hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Schloss Cotroceni
Das Schloss Cotroceni (rumänisch Palatul Cotroceni) befindet sich in Bukarest im Stadtteil Cotroceni. Der Komplex verbindet Elemente des historistischen Neoklassizismus mit Formen des neoromänischen und nationalromantischen Stils.

Neorumänischer Stil
Der Neurumänische Stil (rumänisch arhitectura neoromânească; auch bekannt als Rumänischer Nationalstil oder Neo-Brâncovenesc, rumänisch stilul național român, arhitectura neobrâncovenească) ist ein Architekturstil, der im späten 19. Jahrhundert in Auseinandersetzung mit Jugendstil und Brâncoveanu-Stil entstand.
Kleine Lummersbach bei Cyriaxweimar
Das Naturschutzgebiet (NSG) und FFH-Gebiet Kleine Lummersbach bei Cyriaxweimar liegt auf dem Gebiet der Kreisstadt Marburg im Landkreis Marburg-Biedenkopf in Hessen.

Das etwa 138 ha große Gebiet erstreckt sich südwestlich der Kernstadt Marburg und liegt zwischen den Ortslagen von Cyriaxweimar, Haddamshausen und Hermershausen. Es wird nach Norden hin von der Kreisstraße K 68 und nach Südosten von der K 69 begrenzt.

Landkreis Marburg-Biedenkopf
Der Landkreis Marburg-Biedenkopf liegt im Regierungsbezirk Gießen in Mittelhessen. Er ist geprägt durch eine Mittelgebirgslandschaft mit großen Wäldern und dem Fluss Lahn, der den Kreis von Westen nach Südosten durchzieht.

Zentrum des Landkreises und dessen einziges Oberzentrum ist die Universitätsstadt Marburg mit rund 78.000 Einwohnern. Weitere wichtige Städte (Mittelzentren) sind die ehemalige Kreisstadt Biedenkopf und Gladenbach, die beide im Westen des Kreises, im Hessischen Hinterland liegen, sowie Kirchhain und der Wirtschaftsstandort Stadtallendorf im Ostkreis (Altkreis Kirchhain).

Der Landkreis Marburg-Biedenkopf wurde am 1. Juli 2024 50 Jahre alt.
CODAD-Antrieb
Ein CODAD-Antrieb (für Combined Diesel and Diesel) ist ein Schiffsantriebskonzept, bei dem zwei verschiedene Dieselmotoren auf die Antriebswelle(n) geschaltet werden. Der Vorteil dieser Antriebsart ist, ähnlich wie beim verwandten COGAG-Antrieb, der geringe Treibstoffverbrauch, der Nachteil das komplizierte Sammelgetriebe.

CODAD-Antriebe werden insbesondere im Yachtbau eingesetzt. Die ersten Kriegsschiffe, die dieses System erhielten, waren in den 1970er Jahren die MEKO-140-Schiffe der Türkischen Marine. Die Anlage erwies sich als wartungsintensiv.

Türkische Marine
Die türkische Marine (türkisch Türk Deniz Kuvvetleri) bildet die Marine der türkischen Streitkräfte.

Der Marine gehören 46.400 Soldaten an, darunter 34.500 Wehrpflichtige. Neben der Marine besteht die türkische Küstenwache, deren 3.250 Angehörige jedoch dem türkischen Innenministerium unterstehen.

Das Kabinett Erdoğan nutzt die Marine mit ihrer Doktrin „Blaues Vaterland“ stark zur Sicherung der wirtschaftlichen Interessen des Landes. Damit wurden die türkischen Seestreitkräfte erheblich aufgewertet.
Palastgärten unter der Prager Burg
Palastgärten unter der Prager Burg (tschechisch Palácové zahrady pod Pražským hradem) ist die Bezeichnung für ein Areal am steilen Südhang unterhalb der Prager Burg im Stadtteil Kleinseite. Es besteht aus mehreren miteinander verbundenen terrassenartig angelegten historischen Gärten. Die Gärten sind durch Mauern abgegrenzt, es gibt aber Verbindungen durch Tore und Treppen. Außer diesen Gärten gibt es noch die Gärten der Prager Burg, die sich in unmittelbarer Nachbarschaft der Burg befinden.

Von den oberen Terrassen eröffnet sich dem Besucher eine herrliche Aussicht auf die Prager Kleinseite und die Altstadt. In der Sala terrena (Gartensaal) des Ledebur-Gartens gibt es im Sommer klassische Konzerte. Die Palastgärten werden seit 1993 von der Nationalen Denkmalbehörde verwaltet, die ihren Sitz im Ledebur-Palais hat. Alle Gärten gehören seit 1992 zum UNESCO-Weltkulturerbe.

Terrasse (Architektur)
Eine Terrasse (von lateinisch terra ‚Erde‘, ‚Erdboden‘) ist eine offene größere Fläche (Plattform) an einem Haus, die für den Aufenthalt im Freien vorgesehen ist. Terrassen liegen dem ursprünglichen Wortsinn nach auf der Erdgeschossebene eines Gebäudes. Verfügt die Terrasse über eine Überdachung, kann sie auch als Veranda bezeichnet werden.

Als Terrassen werden auch stufenförmige mehrgeschossige Flächen bezeichnet, die alleine stehen oder als Gärten oder Vorbauten von zum Beispiel Schlössern dienen.
Fontenay-sur-Mer
Fontenay-sur-Mer ist eine französische Gemeinde mit 164 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Manche in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Cherbourg und zum Kommunalverband Agglomération du Cotentin. Die Einwohner nennen sich Fontenayais.

Communauté d’agglomération du Cotentin
Die Communauté d’agglomération du Cotentin ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté d’agglomération im Département Manche in der Region Normandie. Der Gemeindeverband wurde am 4. November 2016 gegründet und umfasst 129 Gemeinden (Stand: 1. Januar 2019). Der Verwaltungssitz befindet sich in der Commune nouvelle Cherbourg-en-Cotentin.
Álvaro (Oleiros)
Álvaro ist eine Gemeinde (Freguesia) im portugiesischen Kreis (Concelho) von Oleiros. In ihr leben 226 Einwohner (Stand 19. April 2021). Der Ort gehört zu den traditionellen Schieferdörfern, den Aldeias do Xisto.

Município (Portugal)
Das Município ist eine Verwaltungseinheit Portugals und die zweite Stufe der Körperschaften (autarquias) in der kommunalen Selbstverwaltung in Portugal. Ein Município besteht aus Freguesias. Während Freguesias als kleinste Verwaltungseinheit in Portugal in etwa einer Gemeinde entspricht, ist das Município ein Gemeindeverband respektive eine Verbandsgemeinde.

Der Begriff Concelho wird häufig synonym verwendet. Ursprünglich beschreibt Município die Verwaltung und den Verwaltungsort, während Concelho das verwaltete Gebiet bezeichnet.

Nicht verwechselt werden sollte Município mit dem ähnlichen Wort Munícipe, welches „Bürger“ bzw. „Bürgerin“ bedeutet.
Regio-Tour
Die Regio-Tour (offiziell Rothaus Regio Tour) ist ein ehemaliges Radrennen, das jährlich im August in der Dreiländerregion Deutschland-Frankreich-Schweiz stattfand. Titelsponsor war die Badische Staatsbrauerei Rothaus.

Gegründet wurde das Etappenrennen 1985 in Gundelfingen bei Freiburg von Rudi Renz (1944–2015). Seitdem hat sich das fünftägige Etappenrennen Rothaus Regio-Tour zu einem der hochklassigen Mehrtagesrennen in Deutschland entwickelt und fand im Jahre 2009 zum 25. Mal statt. Traditionell wurde eine Etappe auf französischem Boden durch das Elsass ausgetragen. Die Tour endete bis 2010 stets mit einer Etappe in Vogtsburg im Kaiserstuhl.

Der Wettbewerb war als Eliterennen Teil der 2005 neu gegründeten UCI Europe Tour in der UCI-Kategorie 2.1 und der damaligen Internationalen Deutschen Meisterschaft.

2009 bis 2012 fand die Rothaus Regio-Tour als Juniorenrennen mit Nationalmannschaften statt.

Internationale Deutsche Meisterschaft (Radsport)
Die Internationale Deutsche Meisterschaft – 2006 TUI-Cup genannt – war eine 2006 bis 2009 ausgetragene Rennserie der wichtigsten deutschen Straßenradrennen. Dazu zählen insgesamt 31 Eintages- und Etappenrennen inklusive der Deutschen Meisterschaften im Straßen- und Einzelzeitfahren.

Gemeinsam mit dem Verband Deutscher Radrennveranstalter ist der Bund Deutscher Radfahrer Organisator der IDM und trug die Rennserie in vier Fahrerkategorien aus: Elite Männer, Elite Frauen, Männer U23 und männliche Junioren U19. Das Preisgeld betrug insgesamt 150.000 Euro. Bei den einzelnen Rennen wurden Punkte für die Gesamtwertung vergeben. Der Führende der Gesamtwertung trug das Leader-Trikot.
St. Maria (Oberntief)
Die denkmalgeschützte, evangelische Pfarrkirche St. Maria steht in Oberntief, einem Gemeindeteil der Stadt Bad Windsheim im Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim (Mittelfranken, Bayern, Deutschland). Die Pfarrkirche ist unter der Denkmalnummer D-5-75-112-314 als Baudenkmal in der Bayerischen Denkmalliste eingetragen. Die Kirchengemeinde gehört zur Tiefgrundpfarrei im Dekanat Bad Windsheim im Kirchenkreis Ansbach-Würzburg der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Bayern.

Bad Windsheim
Bad Windsheim ([baːt ˈvɪnt͡sˌhaɪ̯m] ⓘ, im fränkischen Dialekt: Winsa) ist eine Stadt im Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim und das einzige Heilbad Mittelfrankens (Bayern). Sie liegt westlich von Nürnberg. Der Kurort und Quellort (Krönungsquelle) für einige Mineralwasser-Firmen ist ländlich geprägt.

Windsheim war seit der Stauferzeit durchgehend eine selbstständige Reichsstadt im Heiligen Römischen Reich, was sich im Stadtwappen widerspiegelt. Das Prädikat „Bad“ wurde Windsheim 1961 verliehen.
Tour de France 2021/10. Etappe
Die 10. Etappe der Tour de France 2021 führte am 6. Juli 2021 über 190,7 Kilometer von Albertville nach Valence, nach einem Ruhetag am 5. Juli.

Sieger wurde der Träger des Grünen Trikots Mark Cavendish (Deceuninck-Quick-Step) im Sprint vor Wout van Aert (Lotto Soudal) und Jasper Philipsen (Alpecin-Fenix). Tadej Pogačar (UAE Team Emirates) verteidigte sein Gelbes Trikot.

Valence
Valence [valɑ̃s] ⓘ (okzitanisch Valença) ist die Hauptstadt des französischen Départements Drôme. Die Stadt liegt am linken Ufer der Rhone gegenüber von Guilherand-Granges im Département Ardèche und ist ein Industriezentrum und Umschlagplatz für Agrarprodukte. Die Stadt gilt als nördliches Tor zur Provence und hat 64.288 Einwohner (Stand 1. Januar 2022).
St. Maria (Kirchnüchel)
Die Kirche St. Maria ist ein geschütztes Kulturdenkmal mit der Objekt-ID 2827 im Denkmalschutzgesetz in Kirchnüchel, einer Gemeinde im Kreis Plön in Schleswig-Holstein. Die Kirchengemeinde gehört zum Kirchenkreis Plön-Segeberg der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Norddeutschland.

Kreis Plön
Der Kreis Plön ist ein Kreis im Land Schleswig-Holstein. Der in der Holsteinischen Schweiz gelegene Kreis ist landschaftlich durch das Ostholsteinische Hügelland mit vielen Seen, unter anderem dem Großen Plöner See, dem zehntgrößten See Deutschlands, geprägt. Politisch gesehen besteht der Kreis aus fünf dichter besiedelten Gemeinden an der Grenze zu Kiel bzw. an der Kieler Förde und einer Vielzahl von Gemeinden mit weniger als 1000 Einwohnern, die sich um die Zentralorte Schönberg (Holstein), Lütjenburg, Preetz, Selent, Plön und Wankendorf herum gruppieren. Bevölkerungsmäßig ist der Kreis Plön der kleinste Kreis in Schleswig-Holstein.
Kebili
Kebili (arabisch ڨبلي) ist eine Stadt im südlichen Tunesien mit 28.081 Einwohnern (Stand 2014).

Die Hauptstadt des gleichnamigen Gouvernements liegt zwischen den Städten Douz, 27 km im Süden, Tozeur, 80 km im Westen und Gabès, 107 km im Osten. Die Stadt liegt außerdem zwischen zwei Salzseen, östlich des Chott el Djerid und südlich des Chott el Fedjadj gleichsam auf einer Halbinsel.

Kebili ist eine der ältesten Oasen Tunesiens und Nordafrikas mit ungefähr 100.000 Dattelpalmen. Neben Arabern und Berbern leben viele Schwarze in der Stadt. Kebili war früher ein Zentrum des Sklavenhandels nach Europa, der über den Hafen von Gabès lief.

Am 7. Juli 1931 wurde in Kebili eine Temperatur von 55 °C gemessen, das ist bis heute der Hitzerekord für Afrika.

Sklavenhandel
Sklavenhandel bezeichnet den Handel mit Sklaven, das heißt den Kauf und Verkauf von Menschen als Ware. Verkürzend ist oft die Versklavung von Schwarzafrikanern und ihr Transport über den Atlantik nach Nordamerika und in die Karibik in der frühen Neuzeit gemeint. Sklavenhandel gab es seit dem Altertum in vielen Teilen der Welt.
OMT
OMT steht als Abkürzung für:

Obermaat, ein Unteroffizierdienstgrad bei der Bundeswehr

Object Model Template, ein Definitionsbereich der High Level Architecture

Object-Modeling Technique, Modellierungssprache für den Entwurf von Software

Officine Meccaniche Tortonesi, italienischer Nutzfahrzeug- und Anhängerhersteller

Operanter Motivtest, ein Bildassoziierungstest

Operations Management, angelsächsische Produktionswirtschaftslehre

Organisation mondiale du tourisme, die Weltorganisation für Tourismus

Orthomode Transducer, ein Element eines Mikrowellenempfängers

Orthopädische Manuelle Therapie, siehe Manuelle Therapie#Orthopädische Manuelle Therapie (Zusatzweiterbildung für Physiotherapeuten)

Outright Monetary Transactions, ein Aufkaufprogramm der EZB

Verband Österreichischer Museums- und Touristikbahnen

High Level Architecture
High-Level Architecture (HLA) ist eine vom US-amerikanischen Verteidigungsministerium (genauer dem „Defense Modeling and Simulation Office, DMSO for the U.S. Department of Defense“) definierte Architektur zur integrierten und verteilten Simulation. Dieses Konzept ist im Jahr 2000 zum internationalen Standard geworden (IEEE 1516). Sie basiert auf der Idee, eine Gesamtsimulation in mehrere einzelne, kleine Simulationen aufzuteilen, die untereinander ihre Informationen austauschen. Die Kommunikation geschieht über ein Computernetzwerk. Verwaltet werden die einzelnen Simulationen dabei von einer zentralen Komponente, der sogenannten „Run-Time-Infrastructure“ (RTI). Diese überwacht den Simulationsablauf und verwaltet die Verteilung der Daten zwischen den Einzelsimulationen (Föderaten). Die Gesamtheit der Einzelsimulationen wird als „Föderation“ bezeichnet.
Lúčka (Sabinov)
Lúčka (bis 1927 slowakisch auch „Lúčky“; ungarisch Fazekasrét – bis 1907 Harcsárlucska) ist eine Gemeinde im Osten der Slowakei mit 679 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Sie gehört zum Okres Sabinov, einem Kreis des Prešovský kraj, sowie zur traditionellen Landschaft Šariš.

Okres Sabinov
Der Okres Sabinov (deutsch Bezirk Zeben) ist eine Verwaltungseinheit im Osten der Slowakei mit 61.995 Einwohnern (31. Dezember 2024) und einer Fläche von 545,6 km².

Historisch gesehen liegt der Bezirk vollständig im ehemaligen Komitat Sáros (siehe auch Liste der historischen Komitate Ungarns).
Love Can Build a Bridge
Love Can Build a Bridge ist ein Lied, das von Naomi Judd, Paul Overstreet und John Barlow Jarvis geschrieben und vom US-amerikanischen Country-Duo The Judds aufgenommen wurde. Es erschien im September 1990 auf dem gleichnamigen Album und wurde im Dezember 1990 als die zweite Single des Albums veröffentlicht. Das Lied erreichte 1991 Platz 5 der Billboard Hot Country Songs.

Paul Overstreet
Paul Lester Overstreet (* 17. März 1955 in Newton, Mississippi) gilt als einer der erfolgreichsten Songwriter der Country-Musik.

Er schrieb insgesamt 27 Top-Ten-Hits und wurde in fünf aufeinanderfolgenden Jahren, von 1987 bis 1992, als BMI Songwriter of the Year ausgezeichnet.
Gudenåbroen
Die Gudenåbroen ist eine Straßenbrücke über den Gudenå westlich von Randers in Ost-Jütland, Dänemark. Sie wird vom Nordjyske Motorvej genutzt, der Teil der Europastraße 45 ist und an dieser Stelle zusammen mit der Primærrute 16 von Grenaa nach Ringkøbing geführt wird. Die Brücke liegt zwischen dem Anschlussstelle Randers C und der Raststätte Gudenå.

Die knapp 400 Meter lange Brücke besteht aus zwei parallel verlaufenden Plattenbalkenbrücken, die je zwei Fahrspuren tragen. An der Westseite des westlichen Brückenträgers ist zusätzlich ein Fußweg angebracht.

Europastraße 45
Die Europastraße 45 (Abkürzung E 45) ist eine Europastraße, die sich in Nord-Süd-Richtung insbesondere durch Nord-, Mittel- und Südeuropa erstreckt. Sie beginnt in Alta im Norden Norwegens und endet in Gela an der Südküste Siziliens in Italien. Die E 45 hat eine Länge von etwa 5.190 km.
Richtstätte Bregenz
Die Richtstätte Bregenz war die Richtstätte, an der Verurteilte aus der Herrschaft Bregenz in Vorarlberg hingerichtet wurden. Der Begriff Richtstätte stand früher auch für den Ort, an dem Gericht gehalten wurde.

Im Gericht Hofrieden ist überliefert, dass auch außerhalb der üblichen Richtstätte hingerichtet wurde. So ließ Marx Sittich von Ems in seiner Funktion als Vogt, 50 Bauern auf einem Henkerplatz 47.5406319.763954 an der Leiblach  an Eichen aufhängen, die ihre Rechte im Rahmen eines Bauernaufstandes eingefordert hatten. Der Platz dort wird bis heute als „Henkeichen“ bezeichnet. 1526 wurden dann auch die Anführer dieser Bauern, Knopf von Leubas und Kunz Wirt gefangen genommen, wiederholt gefoltert und vermutlich an der Richtstätte Bregenz durch den Strang hingerichtet.

Marx Sittich von Ems
Ritter Marx Sittich I. von Ems (* 1466; † 1533) (zahlreiche Schreibweisen, auch Markus, Mark, Merk oder Märx Sitticus von (Hohen) Emps) war ein berühmter Landsknechtführer des 16. Jahrhunderts. Er stammte aus dem Adelsgeschlecht der Herren von Ems, das sich urkundlich bis 1170 zurückverfolgen lässt. Erst welfische, dann staufische Ministerialen, kontrollierten sie das Alpenrheintal von Vaduz bis zum Bodensee.
Hans (Marne)
Hans ist eine französische Gemeinde mit 122 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Marne in der Region Grand Est. Sie gehört zum Kanton Argonne Suippe et Vesle.

Hans liegt an der Bionne, einem Nebenfluss der Aisne.

Kanton Argonne Suippe et Vesle
Der Kanton Argonne Suippe et Vesle ist seit 2015 ein französischer Wahlkreis im Département Marne in der Region Grand Est. Er umfasst 79 Gemeinden aus dem Arrondissement Châlons-en-Champagne, sein Hauptort (frz.: bureau centralisateur) ist Sainte-Menehould.
Saint-Ouën-des-Toits
Saint-Ouën-des-Toits (sɛ̃.t‿wɛ̃ de twa) ist eine französische Gemeinde mit 1.782 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Mayenne in der Region Pays de la Loire. Sie gehört zum Arrondissement Laval und zum Kanton Loiron-Ruillé. Die Einwohner werden Saint-Ouennais und Saint-Ouennaises genannt.

Die Gemeinde erhielt 2022 die Auszeichnung „Zwei Blumen“, die vom Conseil national des villes et villages fleuris (CNVVF) im Rahmen des jährlichen Wettbewerbs der blumengeschmückten Städte und Dörfer verliehen wird.

Conseil national des villes et villages fleuris
Der Conseil national des villes et villages fleuris (CNVVF; deutsch Nationalrat der beblümten Städte und Dörfer) ist ein im Jahr 1972 unter dem Namen Comité national pour le fleurissement de la France (deutsch Nationales Komitee zur Beblumung Frankreichs) gegründeter, im Jahre 2001 umbenannter gemeinnütziger Verein mit Sitz in Paris, dessen erklärtes Ziel es ist, die französischen Stadt- und Landgemeinden dazu anzuregen, das Lebensumfeld ihrer Bewohner zu verschönern und den Empfang von Touristen zu begünstigen.

Ihm obliegt die Ausschreibung des französischen Wettbewerbes Concours des villes et villages fleuris, dem in Deutschland der Bundeswettbewerb Unser Dorf hat Zukunft (früher: Unser Dorf soll schöner werden) entspricht. Im Rahmen dieses Wettbewerbes kürt der CNVVF den Sieger mit dem Grand Prix, der mit der Verleihung des Prädikats villes et villages fleuris verbunden ist.
Schlacht bei Fuentes de Oñoro
In der Schlacht bei Fuentes de Oñoro vom 3. bis 5. Mai 1811 besiegte eine britisch-portugiesische Armee unter Wellington eine französische Armee unter Marschall Massena. Die Franzosen wollten die portugiesische Stadt Almeida entsetzen.

Entsatz
Entsatz ist eine besondere Gefechtshandlung, um eine Stadt, Burg, Festung oder eingeschlossene Truppe von außen aus der Einschließung zu befreien und ihr dadurch wieder Handlungsfreiheit zu verschaffen. Er ist daher von der Verstärkung zu unterscheiden, die Kräfte nach innen zuführt, ohne unmittelbar von außen zu wirken. Der Begriff leitet sich von dem mittelhochdeutschen Wort „entsetzen“ ab und bedeutet dort neben „befreien“ auch „absetzen“ und „fürchten“.
Robert Lamb Sproull
Robert Lamb Sproull (* 16. August 1918 in Lacon, Illinois; † 9. Oktober 2014 in Pittsford, New York) war ein US-amerikanischer Physiker und Hochschullehrer, der unter anderem zwischen 1963 und 1965 Direktor der Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA), von 1968 bis 1970 Provost der University of Rochester, zwischen 1968 und 1970 Vorsitzender des Defense Science Board (DSB) sowie von 1970 bis 1984 Präsident der University of Rochester war.

Pittsford (Town, New York)
Pittsford ist eine Town im Monroe County im US-Bundesstaat New York in den USA. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 30.617 ermittelt. Die Town of Pittsford wird vom Eriekanal durchquert.
Aquaplaning
Aquaplaning (auch Wasserglätte) bezeichnet das Aufschwimmen des Reifens auf dem Wasserfilm einer nassen Fahrbahn. In diesem Fall schiebt sich ein Wasserkeil unter die Reifenaufstandsfläche und führt damit zum Verlust der Haftung. Im Moment des Aquaplanings können keine Führungs- und Bremskräfte auf die Fahrbahn übertragen werden. Das Fahrzeug kann infolgedessen ins Schleudern geraten.

Haftreibung
Haftreibung oder Ruhereibung (auch Haftkraft oder Haftreibungskraft) ist eine Kraft, die das Gleiten sich berührender Körper verhindert. Der Zustand ausreichender Haftreibung heißt Haften und schließt gegebenenfalls Kriechen ein, also das allmähliche Verformen der zusammengefügten Teile. Haftung wird in diesem Zusammenhang etwa so benutzt wie Bindung in der Chemie. Haftreibung ist die Verbindung von Körpern durch Kraftschluss.

Dagegen wird z. B. beim Kleben ein Stoffschluss hergestellt, d. h. eine Verbindung mehrerer Körper zu einem Körper bestehend aus mehreren Stoffen.

Unter anderem in der Fahrzeugtechnik wird die Haftreibung auch als Losbrechwiderstand (bzw. Losbrechkraft) bezeichnet. Speziell in Bezug auf die Haftung von Fahrzeugreifen auf dem Untergrund wird der Begriff Haftgrenze verwendet.
Golden Brown
Golden Brown (englisch für „Goldbraun“) ist eine Ballade der britischen Rockband The Stranglers, die im November 1981 erschien und als Single zur kommerziell erfolgreichsten Veröffentlichung der Band avancierte. Aufgrund der in Titel und Text enthaltenen Anspielung auf eine gängige Szene-Metapher für Heroin wird das Stück oft als Drogenlied verstanden; die Band hat diese Interpretation früh bestätigt. Als ungewöhnliches Stück der New-Wave- und Punkära wurde Golden Brown trotz der besonderen musikalischen Form in unterschiedlichen Versionen gecovert und neu eingespielt.

Ballade (Unterhaltungsmusik)
Als Ballade wird in der Unterhaltungsmusik ein emotionales, meist langsam gespieltes Musikstück bezeichnet.
Balladen finden sich in den meisten Musikgenres wie Pop, Rhythm and Blues, Soul, Country, Folk, Rock und elektronischer Musik. Für Rockballaden hat sich, vor allem in Bezug auf Metal-Bands, auch die Bezeichnung Powerballade etabliert. Laut Musikjournalist Charles Aaron entstanden Powerballaden in den frühen 1970er Jahren, als Rockbands versuchten, dem Publikum tiefgreifende Botschaften zu vermitteln.

Üblicherweise verwenden Balladen akustische Instrumente wie Gitarre, Klavier, Saxophon und manchmal ein Orchesterset. Einige Balladen enthalten Klänge aus Synthesizer oder Drumcomputer.
Carnobacterium
Carnobacterium ist eine Gattung von Milchsäurebakterien. Sie ist der Gattung Lactobacillus ähnlich, unterscheidet sich jedoch im Wachstum auf Acetat-Medium: Carnobacterium zeigt auf solchen Medien kein Wachstum. Es handelt sich um Gram-positive, Katalase-negative, Stäbchen, die keine Sporen bilden.

Die beiden Spezies Carnobacterium divergens und Carnobacterium maltaromaticum werden häufig aus Umwelt und Lebensmitteln isoliert. Bakterien der Gattung Carnobacterium können Gefrieren und Auftauen sowie hohe Drücke tolerieren, bei niedriger Temperatur, anaerob auch bei erhöhten CO2-Konzentrationen wachsen. Mitglieder der Gattung Carnobacterium können sowohl Lebensmittel verderben als auch als Schutzkultur eingesetzt werden. In Aquakultur werden sie teils als Probiotika eingesetzt. Einige Carnobacterium Spezies sind Antagonisten zu Pathogenen in Fisch.

Schutzkultur
Eine Schutzkultur ist eine Mikroorganismenkultur, die bei der Nahrungsmittelproduktion primär zum Schutz von Lebensmitteln eingesetzt wird. Sie soll dabei die Lebensmittel vor dem Befall von anderen Mikroorganismen schützen, die sie verderben oder Krankheiten auslösen können.