hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chartres Challenger 1986
Der Chartres Challenger 1986 war ein Tennisturnier, das vom 30. Juni bis 6. Juli 1986 in Chartres stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1986 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

Chartres
Chartres [ʃaʀtʀ] ⓘ ist die Präfekturhauptstadt des Départements Eure-et-Loir in Frankreich. Die Stadt liegt 90 Kilometer südwestlich von Paris in einer Ebene an der Eure, einem Nebenfluss der Seine. Die 38.324 Einwohner (Stand 1. Januar 2023) nennen sich „Chartrains“. Im Zentrum der Altstadt steht die berühmte Kathedrale Notre-Dame de Chartres.
Palazzo Vescovile (Imola)
Der Palazzo Vescovile di Imola ist ein historischer Palast in Imola in der italienischen Region Emilia-Romagna. Der Bischofspalast ist Sitz der Kurie und steht vor der Kathedrale San Cassiano. Die beiden Gebäude entstanden Ende des 12. Jahrhunderts.

Palast
Ein Palast ist ein in einer Stadt erbauter, schlossähnlicher und repräsentativer Prachtbau. Der Begriff „Palast“ findet sich in fast allen europäischen Sprachen wieder (spanisch palacio, italienisch palazzo, französisch palais, englisch palace) und kann weitgehend mit dem Wort Stadtschloss gleichgesetzt werden; er beschreibt einen Wohn- und Repräsentationsbau als Residenz (Regierungs- oder Wohnsitz). Die Beschreibung als „Palast“ ist für bauliche Epochen, wie die Renaissance, oder Regionalstile und Weltgegenden, wie etwa den islamischen Raum, üblich.
La Cenerentola (Oper)
La Cenerentola, ossia La bontà in trionfo (deutsch: Aschenputtel, oder Der Triumph des Guten) ist eine Oper (Originalbezeichnung: „melodramma giocoso“) in zwei Akten von Gioachino Rossini. Das Libretto von Jacopo Ferretti basiert auf Charles Perraults Fassung des Märchens Cendrillon und einigen älteren Libretti wie dem zu Nicolas Isouards Cendrillon. Die Uraufführung erfolgte am 25. Januar 1817 im Teatro Valle in Rom.

Dramma giocoso
Dramma giocoso (italienisch; „lustiges Drama“) ist in Italien seit der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts eine der vielen möglichen Bezeichnungen für eine Opera buffa. Der Ausdruck wurde von Carlo Goldoni ab 1748 regelmäßig benutzt, deutet eine Mischung des Personals von Opera buffa und Opera seria an und versucht, die Geringschätzung der Opera buffa vor allem in höfischen Kreisen zu umgehen.

In den Stoffen von Goldoni und anderen gibt es verschiedene Rollentypen: Edelleute, die musikalisch in einer der Opera seria nahestehenden Weise charakterisiert werden und Landleute, alte Junggesellen, Mägde und Diener, die in Gesang und Darstellung die für die Opera buffa typische komisch-realistische Seite prägen. Dazwischen stehen oft noch sogenannte parti di mezzo carattere („schlichte“ Figuren, siehe Rollenfach) wie zum Beispiel der Cavaliere di Ripafratta in Antonio Salieris La locandiera oder Donna Elvira in Mozarts Don Giovanni.
Am Pfingsthut
Das Naturschutzgebiet Am Pfingsthut liegt im Landkreis Hildburghausen in Thüringen. Das Gebiet erstreckt sich südöstlich des Kernortes der Gemeinde Westhausen und nordwestlich von Gellershausen, einem Ortsteil der Stadt Heldburg. Westlich des Gebietes verläuft die Landesstraße L 2671 und östlich die L 1134. Südwestlich erstreckt sich das 45,8 ha große Naturschutzgebiet Lachenwäldchen und nordöstlich das etwa 332 ha große FFH-Gebiet Wiesen im Grabfeld (siehe Liste der FFH-Gebiete in Thüringen).

Heldburg
Heldburg ist eine Stadt im Landkreis Hildburghausen im äußersten Süden Thüringens. Heldburg liegt im Zentrum des Heldburger Landes, ist Verwaltungssitz der Verwaltungsgemeinschaft Heldburger Unterland und hat knapp 3500 Einwohner, davon ca. 1000 im Ortsteil Heldburg.

Oberhalb der Stadt liegt die Veste Heldburg mit dem 2016 eröffneten Deutschen Burgenmuseum.
Bellini (Cocktail)
Bellini ist ein Cocktail, der aus trockenem Prosecco, Sekt oder Champagner, einem halben pürierten weißen Pfirsich
und nach Geschmack etwas Zuckersirup besteht. Der Bellini gehört zu den Zeitgenössischen Klassischen Cocktails der International Bartenders Association.

Pfirsich
Der Pfirsich (Prunus persica) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Prunus innerhalb der Familie der Rosengewächse (Rosaceae). Die Früchte des Pfirsich bzw. vom Pfirsichbaum werden Pfirsiche genannt und zählen zum Steinobst. Er stammt ursprünglich aus China, wo er bereits vor mehreren Jahrtausenden kultiviert wurde. Der deutsche Name geht auf das lateinische persicus („persisch“) zurück, was auf den historischen Verbreitungsweg über Persien nach Europa verweist. Es existieren verschiedene Sorten. Pfirsiche werden sowohl als Tafelobst als auch verarbeitet, etwa als Pfirsichsaft, in den Handel gebracht.
Karl I. (Burgund-Nevers)
Karl von Burgund oder Karl I. von Nevers aus dem Haus Valois-Burgund (* 1414 in Clamecy; † 25. Mai 1464) war zwischen 1415 und 1464 Graf von Nevers und Rethel. Er war ein Sohn von Philipp II. von Nevers und Bonne d’Artois sowie ein Bruder Johann von Burgunds (25. Oktober 1412–25. September 1491).

Clamecy (Nièvre)
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Clamecy [klamsi] ⓘ ist eine französische Kleinstadt mit 3.597 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im  Département Nièvre in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Kanton Clamecy und Sitz (Unterpräfektur) des Arrondissements Clamecy.
Spilhaus Inlet
Das Spilhaus Inlet ist eine Bucht im südlichen antarktischen Weddell-Meer. Sie ist neben dem McCarthy Inlet und dem Roberts Inlet eine der drei Buchten auf der Ostseite der vom Filchner-Ronne-Schelfeis umgebenen Berkner-Insel.

Wissenschaftler der US-amerikanischen Ellsworth-Station unter der Leitung des US-amerikanischen Polarforschers Finn Ronne entdeckten sie bei Überflügen und Erkundungsmärschen zwischen 1957 und 1958. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1988 nach dem südafrikanisch-US-amerikanischen Geophysiker und Ozeanographen Athelstan Spilhaus (1911–1998), Mitglied des US-amerikanischen Ausschusses für die Durchführung geomagnetischer Untersuchungen im Rahmen des Internationalen Geophysikalischen Jahres (1957–1958) sowie des National Science Board von 1966 bis 1972.

Finn Ronne
Finn Ronne, auch bekannt unter seinem norwegischen Namen Finn Rønne, (* 20. Dezember 1899 in Horten, Norwegen; † 12. Januar 1980 in Bethesda, Maryland) war ein US-amerikanischer Antarktisforscher norwegischer Herkunft.
Meedensdorf
Meedensdorf ist ein Gemeindeteil der Gemeinde Memmelsdorf im oberfränkischen Landkreis Bamberg in Bayern. Die Gemarkung Meedensdorf hat eine Fläche von 3,024 km². Sie ist in 408 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 7412,22 m² haben.

Landkreis Bamberg
Der Landkreis Bamberg ist der westlichste Landkreis des Regierungsbezirks Oberfranken in Bayern. Im Westen und Süden grenzt er an die Bezirke Unter- und Mittelfranken. Die kreisfreie Stadt Bamberg ist ganz vom Landkreis umgeben.

Zu ihm gehören auch zwei dicht beieinander liegende Exklaven der Gemeinde Pommersfelden im Süden. In der größeren befinden sich der Limbacher Weiher und der Steinersee. Das Gebiet ist vollständig vom Landkreis Erlangen-Höchstadt umgeben und liegt etwa einen Kilometer vom übrigen Landkreisgebiet entfernt, gehört aber verwaltungsmäßig zum Landkreis Bamberg. Der Landkreis ist Mitglied der Metropolregion Nürnberg und der Planungsregion Oberfranken-West.
Trindade (Goiás)
Trindade (Goiás) ist eine Stadt und Gemeinde (port.: município) in Brasilien des Bundesstaates Goiás mit einer Fläche von 719 km². Sie gehört zur Metropolregion Goiânia.

Nach statistischen Erhebungen von 2010 wurden 104.506 Einwohner ermittelt. Nationale Bekanntheit erlangte Trindade (Dreifaltigkeit) durch den etwa 18 km langen Pilgerweg O caminho da fé „Weg des Glaubens“ von Goiania nach Trindade.

Goiás
Goiás [ɡoˈjas] (Kurzzeichen: GO, amtlich portugiesisch Estado de Goiás) ist ein Bundesstaat im „Mittelwesten“ (portugiesisch: Região Centro-Oeste) von Brasilien.

Seine Hauptstadt und die bevölkerungsreichste Stadt mit etwas über 1,4 Millionen Einwohnern (2022) ist Goiânia. Sie wurde ab 1933 planmäßig als Ersatz für die alte Hauptstadt Goiás Velho, vormals nur Goiás genannt, angelegt. Goiás liegt zentral in Brasilien und gliedert sich in 246 Gemeinden (port.: municípios) mit insgesamt sieben Millionen Einwohnern zum Stand der letzten Volkszählung 2022.

Goiás grenzt (im Uhrzeigersinn von Norden beginnend) an die brasilianischen Bundesstaaten Tocantins, Bahia, Minas Gerais, Mato Grosso do Sul und Mato Grosso. Der Distrito Federal mit der brasilianischen Hauptstadt Brasília wird fast vollständig vom Gebiet Goiás’ umschlossen.
Matsunoo-dera
Der Matsunoo-dera (jap. 松尾寺) ist ein buddhistischer Tempel in der Stadt Maizuru, Präfektur Kyōto in Japan. Der Tempel ist mit der Glaubensrichtung Shingon-shū assoziiert. Hauptbildnis des Tempels ist eine Statue der pferdeköpfigen Batō-Kannon. Der Matsunoo-dera ist der 29. Tempel des Saigoku-Pilgerweges (西国三十三箇所, Saigoku sanjūsankasho).

Präfektur Kyōto
Die Präfektur Kyōto (jap. 京都府, Kyōto-fu, im Deutschen meist Kyoto oder Kioto) ist eine der Präfekturen Japans und liegt im Kansai-Gebiet auf der Insel Honshū. Sitz der Präfekturverwaltung von Kyōto ist die gleichnamige Stadt Kyōto (Kyōto-shi), in der auch mehr als die Hälfte der Einwohner der Präfektur Kyōto lebt.
Thomas H. Ittel
Thomas Heinz Ittel (* 25. Juni 1957 in Ludwigshafen am Rhein) ist ein deutscher Mediziner und Wissenschaftler. Vom 1. Januar 2011 bis Ende Dezember 2024 war er Vorstandsvorsitzender und Ärztlicher Direktor der Uniklinik RWTH Aachen sowie Vorstandsvorsitzender der Stiftung Universitätsmedizin Aachen.

Wissenschaftler
Wissenschaftler (in Österreich und der Schweiz auch Wissenschafter) sind Personen, die sich systematisch mit Wissenschaft und ihrer Weiterentwicklung beschäftigen. Das muss nicht hauptberuflich geschehen – siehe Privatgelehrter oder bürgerwissenschaftliche Forschung z. B. in Bereichen wie Amateurastronomie oder Speläologie. Viele Wissenschaftler sind als Forscher tätig, häufig auch als Hochschullehrer.

Die Promotion dient dem formellen Nachweis der Fähigkeit zum selbstständigen wissenschaftlichen Arbeiten nach den Regeln des jeweiligen Faches.
Bimbo (englischer Slang)
Bimbo ist ein englischer Slangausdruck. Das Lehnwort aus dem Italienischen bezeichnet heute eine meist äußerlich als attraktiv geltende, aber einfältige Frau. Im Deutschen kann man den Ausdruck mit „Tussi“ oder „dummes Blondchen“ übersetzen. Der Ausdruck unterlag einem Bedeutungswandel und stand vorher für einen weiblich wirkenden oder verweichlichten Mann.

Thusnelda
Thusnelda (* um 10 v. Chr.; † nach dem 26. Mai 17 n. Chr.) war eine Tochter des Cheruskerfürsten Segestes und die Gemahlin des Cheruskerfürsten Arminius.

Arminius markierte als Sieger der Varusschlacht (9 n. Chr.) einen entscheidenden Wendepunkt in den Auseinandersetzungen zwischen den Germanen und dem Römischen Reich. Von ihrem Vater bereits einem anderen Mann versprochen, aber von Arminius entführt, wurde Thusnelda seine Frau.

Der Frauenname Thusnelda war im späten 19. und frühen 20. Jahrhundert in patriotischen Kreisen beliebt. Die Kurz- und Koseform „Tussi“ wurde dann auch spöttisch für Frauen allgemein verwendet.
Ruhestein Offenbacher Straße (Sprendlingen)
Der Ruhestein Offenbacher Straße ist ein Kleindenkmal und geschütztes Kulturdenkmal, das in Dreieich-Sprendlingen im südhessischen Landkreis Offenbach steht. Es ist neben dem Ruhestein in der Frankfurter Straße der einzige Ruhestein in Dreieich und einer von dreien im Landkreis Offenbach.

Dreieich
Dreieich (IPA: [draɪ̯ˈʔaɪ̯ç], anhörenⓘ) ist eine Stadt im Landkreis Offenbach in Hessen und liegt südlich von Frankfurt am Main. Sie ist mit über 42.000 Einwohnern die zweitgrößte Kommune des Landkreises. Der Verwaltungssitz befindet sich im größten Stadtteil Sprendlingen.
Friedrich Cloß
Johann Friedrich Cloß (* 23. August 1813 in Winnenden; † 7. Oktober 1877 in Heilbronn) war Kaufmann im Bereich des Nahrungsmittel- und Kolonialwarenhandels sowie Fabrikant und Großindustrieller im Bereich der Nährungsmittelproduktion. Er leistete einen „Beitrag, Heilbronn zu einem wichtigen Zentrum der Nahrungsmittelproduktion in Deutschland zu machen“.

Er war Chef des bedeutenden Heilbronner Unternehmens von Ferdinand Hauber (ab 1863), dessen Waren in Württemberg, Baden, Bayern und in der Schweiz abgesetzt wurden. Weiter war er Mitglied des Verwaltungsrats der Heilbronner Zuckerfabrik AG und der Maschinenbau-Gesellschaft Heilbronn AG (1853/1857). Cloß zählte zu den Mitgründern der Zuckerfabrik Böblingen AG (1861), die er in das Heilbronner Wirtschaftsleben eingliederte.

Maschinenbau-Gesellschaft Heilbronn
Die Maschinenbau-Gesellschaft Heilbronn (MGH) war ein Unternehmen, das dampfbetriebene Maschinen, aber auch andere Produkte hergestellt hat. Die bekanntesten Erzeugnisse waren Lokomobile, Tenderlokomotiven, Straßenwalzen und Pfluglokomotiven.
Kumeshi Sichala
Kumeshi Sichala Deressa (* 1995) ist eine äthiopische Marathonläuferin.

2014 wurde sie Dritte bei der Stramilano und Zweite beim Karlsbad-Halbmarathon.

Einem zweiten Platz beim Mumbai-Marathon folgte 2016 ein Sieg beim Orlen Warsaw Marathon.

Orlen Warsaw Marathon
Der Orlen Warsaw Marathon ist ein Marathon, der seit 2013 in der polnischen Hauptstadt Warschau stattfindet. Der Name der Veranstaltung bezieht sich auf den polnischen Mineralölkonzern Orlen, der als Hauptsponsor des Marathons auftritt.
Zauberhafte Heimat
Zauberhafte Heimat ist eine vom Mitteldeutschen Rundfunk von 1993 bis 2006 produzierte Fernsehshow, die von Gunther Emmerlich moderiert wurde. In dieser Musikshow traten vor allem Interpreten der volkstümlichen Musik auf und offerierten ihr Repertoire sowie auch klassische Lieder. Darüber hinaus wurden in der Sendung Personen, Landschaften, Kultur und Geschichten vorgestellt.

Die erste Ausstrahlung fand am 10. September 1993 auf dem MDR Fernsehen statt. Am 18. Dezember 2006 wurde die Sendung eingestellt.

Fernsehshow
Eine Fernsehshow (auch Fernseh-Show) ist eine meistens vor Publikum aufgenommene Unterhaltungssendung im Fernsehen, deren Moderator bei großen Fernsehshows Showmaster genannt wird. Bekannte Unterformen sind Gerichtsshows, Castingshows, Spielshows (u. a. Quizsendungen), Talkshows, Late-Night-Shows sowie Rankingshows.

Die erfolgreichste Show in Europa war über Jahre die deutsche Produktion Wetten, dass..?. Die erste Fernsehshow im deutschen Fernsehen wurde bereits – einen Tag nach dem offiziellen Fernsehstart des NWDR – am Abend des 26. Dezembers 1952 ausgestrahlt: in der Sendung Eine nette Bescherung traten unter anderem Peter Frankenfeld, Cornelia Froboess, Ilse Werner, Friedel Hensch und die Cyprys, Alice Treff und Helmut Zacharias auf.
Panela
Panela (auch unter den Bezeichnungen raspadura, rapadura, atado dulce, tapa de dulce, chancaca, empanizao, papelón, piloncillo oder panocha bekannt) ist ein lateinamerikanisches Lebensmittel, das durch das Verkochen von Zuckerrohrsaft bei hohen Temperaturen gewonnen wird. Die dabei entstehende zähe Melasse wird in quaderförmige oder runde Formen gegossen und anschließend getrocknet. Panela besteht u. a. aus Saccharose und Fructose. Es enthält Calcium, Eisen, Phosphor und Ascorbinsäure.

In Indien und Pakistan gibt es ein ähnliches Lebensmittel, welches Gur oder Jaggery genannt wird.

Fructose
Fructose (kurz Fru, umgangssprachlich Fruchtzucker, vor allem im nichtwissenschaftlichen Kontext auch Fruktose, von lateinisch fructus ‚Frucht‘; veraltet Lävulose) ist eine natürlich vorkommende chemische Verbindung. Fructose gehört als Monosaccharid (Einfachzucker) zu den Kohlenhydraten. Wegen der Ketogruppe am zweiten Kohlenstoffatom und wegen der Zahl von sechs Kohlenstoffatomen im Molekül ist Fructose eine Ketohexose. Sie kommt in zwei spiegelbildlichen Isomeren (s. Abb. zur Strukturformel rechts) vor. Alle Angaben in diesem Artikel betreffen allein die D-Fructose, da die L-Fructose in der Praxis bedeutungslos ist.
Geliebte Feinde – Die Deutschen und die Franzosen
Geliebte Feinde – Die Deutschen und die Franzosen ist eine Dokumentation in 10 Episoden aus dem Jahr 2013.

Die Gemeinschaftsproduktion von Arte, ZDFinfo und Gruppe 5 Filmproduktion GmbH wurde 2014 für den Deutschen Fernsehpreis nominiert.

Annette Frier spielt in den regelmäßigen Zwischendialogen der dokumentarischen Beiträge, die deutsche Klischee-Rolle und Antonia de Rendinger den französischen Gegenpart.

Philipp Schepmann ist der Erzähler.

Philipp Schepmann
Philipp Schepmann (* 1. Januar 1966 in Stuttgart) ist ein deutscher Schauspieler, Hörspiel-, Hörbuch- und Synchronsprecher, Filmregisseur und -produzent aus Nordrhein-Westfalen. Unter dem Titel ps-audio Studio führt er sein eigenes Tonstudio.
Soho (London)
Soho [ˈsəʊhəʊ] ist ein Stadtteil im Londoner West End in der City of Westminster. Es liegt etwa in der Gegend, die im Norden durch die Oxford Street, im Westen durch die Regent Street, im Süden durch den Piccadilly Circus und Leicester Square und im Osten durch die Charing Cross Road begrenzt wird. Der südliche Teil von Soho beheimatet die Londoner Chinatown. Westlich von Soho liegt Mayfair.

Der Stadtteil beherbergt eine vielfältige kulturelle Mischung, unter anderem aus Schwulenbars und Erotikshops, Pubs und Straßenmärkten. Es gilt als das Lesben- und Schwulenviertel Londons, insbesondere im Bereich der Old Compton Street.

Sexshop
Ein Sexshop, Eroticshop oder Erotikshop ist ein Einzelhandelsgeschäft, das Sexspielzeug, Reizwäsche, pornografische Magazine und Filme sowie Verhütungsmittel verkauft. Oftmals werden auch pornografische Filme gegen Geldeinwurf in Videokabinen gezeigt oder es werden pornografische „Aufführungen“ (Peepshows oder Sex-Shows) angeboten.
Alison Moyet
Alison Moyet MBE (* 18. Juni 1961 in Billericay, Essex, England; voller Name Geneviève Alison Jane Moyet) ist eine britische Popsängerin, die vor allem in den 1980er Jahren in Großbritannien erfolgreich war. Ihre ausdrucksstarke Bluesstimme und ihre musikalische Bandbreite, die über Punk-Rock, anspruchsvollen Pop, Chanson und Blues reicht, kennzeichnen ihr Werk.

Chanson
Chanson ([ʃɑ̃ˈsɔ̃:], anhörenⓘ; deutsch Lied) bezeichnet ein ursprünglich im französischen Kulturkreis verwurzeltes liedhaftes musikalisches Genre, das durch einen vortragenden Sänger und instrumentale Begleitung gekennzeichnet ist. Bereits im Mittelalter gab es eine populäre Gattung mit der Bezeichnung „chanson“. Ab dem 19. Jahrhundert als klar konturierte „typisch“ französische Variante der internationalen Popkultur präsent, entwickelte sich das Chanson in den vergangenen Jahrzehnten musikalisch immer stärker in Richtung Pop, Rock und anderer zeitgenössischer international verbreiteter Stile; gleichwohl ist der textlichen Gestaltung nach wie vor meist eine besondere Aufmerksamkeit gewidmet, die französische Sprache im französischen Sprachraum als Ausdrucksmittel des Chansons unverzichtbar.
Österreichische Fußballnationalmannschaft der Amateure
Die österreichische Fußballnationalmannschaft der Amateure war eine Auswahlmannschaft mit Amateur-Spielern, die den Österreichischen Fußball-Bund bei Fußballbegegnungen gegen Teams anderer Verbände repräsentierte. Zwischen 1926 und 1979 bestritt die Amateurnationalmannschaft insgesamt 98 Länderspiele. Größte Erfolge waren der Gewinn der Silbermedaille bei den Olympischen Spielen 1936 sowie der Gewinn der Europameisterschaft 1967.

Vielen Amateurnationalspielern wie Rudi Hiden, Ernst Melchior oder Josef Hickersberger gelang es, sich in die Auslage zu spielen und später Stammspieler der Nationalmannschaft zu werden. Nachdem die UEFA sich gegen die Fortführung des Wettbewerbs der Amateur-Europameisterschaft ausgesprochen hatte und bei olympischen Fußballturnieren ab 1982 eine eigene Olympiamannschaft mit Profifußballern zum Zug gekommen war, wurde die österreichische Amateurnationalmannschaft aufgelöst.

Rudolf Hiden
Rudolf Hiden (* 19. März 1909 in Graz, Österreich-Ungarn; † 11. September 1973 in Wien; eigentlich Josef Rudolf Hiden, französisch auch Rodolphe Hiden) war ein österreichischer und französischer Fußballspieler, -trainer und Tormann des Wunderteams.
Laserkoagulation
Die Laser- oder Photokoagulation (im Ärztejargon als „LK“ abgekürzt) ist ein chirurgisches Therapieverfahren zur thermischen Denaturierung von Gewebe, welches vorzugsweise in der Augenheilkunde zum Einsatz kommt, dort häufig als Routineeingriff bei bestimmten Erkrankungen der Netzhaut. Zudem gibt es über die Ophthalmologie hinaus eine Reihe weiterer Anwendungsgebiete. Seine Anfänge fand das Verfahren 1949 in der Sonnenlichtkoagulation durch Gerhard Meyer-Schwickerath und seiner Weiterentwicklung mittels Xenon-Photokoagulation, bei der noch mit „normalem“, aber hoch intensiven Lichtblitzen gearbeitet wurde. Heute nutzt man im klinischen Alltag meist den grün/grünblauen Argon-Laser, sowie Krypton- oder Farbstofflaser. Der ebenfalls in der Augenheilkunde eingesetzte frequenzverdoppelte Neodym-YAG-Laser findet in der Regel bei Eingriffen im Bereich der mittleren Augenabschnitte (Linse, Iris) seine Anwendung.

Jargon
Als Jargon [ʒarˈɡɔŋ oder ʒarˈgõ] (französisch jargon, eigentlich und ursprünglich wohl wortmalend = unverständliches Gemurmel, auch: Vogelgezwitscher) – auch Slang [slɛŋ oder slæŋ] (englisch, Herkunft ungeklärt) – wird eine nicht standardisierte Sprachvarietät, eine Sondersprache oder ein nicht standardisierter Wortschatz bezeichnet, der in einer beruflich, gesellschaftlich, politisch oder kulturell abgegrenzten Menschengruppe, einem bestimmten sozialen Milieu oder einer Subkultur („Szene“) verwendet wird.
Spermatikus-Neuralgie
Unter einer Spermatikus-Neuralgie versteht man heftige, krampfartige Schmerzen entlang des Samenstranges (Funiculus spermaticus) von der Leistenregion bis in den Hoden und in die Dammregion.

Der Begriff „Neuralgie“ steht eigentlich für attackenartige Schmerzen in das Ausbreitungsgebiet eines sensiblen Nerven. Der Begriff „Spermatikus-Neuralgie“ ist daher in diesem Zusammenhang nicht korrekt.  Tatsächlich liegt den Schmerzen häufig eine Läsion des Nervus genitofemoralis zugrunde, der die genannte Region sensibel versorgt (korrekt wäre dann der Begriff der Nervus-Genitofemoralis-Neuralgie). Dementsprechend gibt es Behandlungsmöglichkeiten mit Medikamenten, die die Erregbarkeit des Nerven vermindern (z. B. Carbamazepin, Gabapentin).

Schmerz
Schmerz (Plural Schmerzen) ist eine komplexe Sinneswahrnehmung, die im Normalfall die Funktion eines Alarmsignals hat. In ihrer Stärke kann die Schmerzwahrnehmung bzw. das Schmerzgefühl von unangenehm bis unerträglich reichen. Chronischer Schmerz hat den Charakter eines Alarmsignales verloren und wird heute als ein eigenständiges Krankheitsbild (Chronisches Schmerzsyndrom) angesehen und behandelt.
Landschaftsschutzgebiet Reister Senke zwischen Reiste und Bremke
Das Landschaftsschutzgebiet Reister Senke zwischen Reiste und Bremke mit 279,3 ha Größe liegt im Gemeindegebiet von Eslohe. Das Gebiet wurde 2008 vom Kreistag des Hochsauerlandkreises mit dem Landschaftsplan Eslohe als Landschaftsschutzgebiet (LSG) ausgewiesen. Das LSG wurde als eines von 35 Landschaftsschutzgebieten vom Typ B Ortsrandlagen, Offenland- und Kulturlandschaftsschutz im Gemeindegebiet Eslohe ausgewiesen. Im Gemeindegebiet gibt es auch ein LSG vom Typ A, Allgemeiner Landschaftsschutz und 42 vom Typ C, Wiesentäler, Schutz bedeutsamer Extensivgrünländer. Das LSG gehört zum Naturpark Sauerland-Rothaargebirge bzw. bis 2015 zum Naturpark Homert. Das LSG besteht aus vier Teilflächen. Das LSG geht bis an die Siedlungsränder von Reiste und Bremke.

Reiste
Reiste ist ein Ortsteil der Gemeinde Eslohe (Sauerland) im nordrhein-westfälischen Hochsauerlandkreis. Bis Ende 1974 bildete Reiste mit den umliegenden Orten eine eigenständige Gemeinde im Amt Eslohe. Ende 2016 hatte der Ortsteil 749 Einwohner.