hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kambanes
Kambanes ist eine Halbinsel im Osten Islands. Sie liegt an der Spitze jener größeren Halbinsel, welche die Bucht Breiðdalsvík und den Fjord Stöðvarfjörður voneinander trennt. Durch die dazwischenliegende, 600 Meter breite Landenge verläuft die Ringstraße . Bis zum November 2017 nannte sich die Straße Suðurfjarðavegur  genannt. Kambanes liegt in der Gemeinde Fjarðabyggð in der Region Austurland.

Unmittelbar südlich des Kambahnúta, des mit 81 Metern Höhe einzigen Berges, liegt das Gehöft Heyklif. Ein weiteres mit Namen Kambar nahe der Südküste wurde 1944 aufgelassen, Ruinen sind aber noch vorhanden. An der südöstlichen Landspitze steht der im Jahre 1922 errichtete Leuchtturm Kambanesviti.

Suðurfjarðavegur
Der Suðurfjarðavegur  war eine Hauptstraße im Osten von Island.
Im November 2017 wurde sie zur Ringstraße  umgewidmet.

Sie zweigte bei Reyðarfjörður vom Norðfjarðarvegur  ab, verband den südlichen Teil der Ostfjorde und traf bei Breiðdalsvík auf die Ringstraße .
Bevor die Fáskrúðsfjarðargöng im Jahre 2005  fertiggestellt wurden, verlief der Suðurfjarðavegur entlang der Küste um die Landzunge Vattarnes.
Diese Straße ist jetzt der Vattarnesvegur  und nicht vollständig asphaltiert.
Jetzt verläuft der Suðurfjarðavegur durch den Tunnel Fáskrúðsfjarðargöng zum Ort Fáskrúðsfjörður, dann um den Stöðvarfjörður.
Im November 2017 wurde der Suðurfjarðavegur auf ganzer Länge zur Ringstraße umgewidmet.

Diese Strecke ist 60 Kilometer lang und auf ganzer Strecke asphaltiert.
Der Skriðdals- og Breiðdalsvegur , der früher zur Ringstraße gehörte, ist zwar 10 km kürzer aber nicht wintersicher.
Auslandsdienst
Der Begriff Auslandsdienst bezeichnet:

Wehrersatzdienst in Deutschland, Anderer Dienst im Ausland

Wehrersatzdienst, Auslandsdienst Österreichs

Lehreinsatz im Ausland in Deutschland, siehe Auslandsdienstlehrkraft

einen meist öffentlich-rechtlicher oder staatlicher Rundfunksender, der Hörfunk für Hörer im Ausland auf Kurzwelle, über Satellit oder als Webradio produziert und ausstrahlt (Auslandsrundfunk)

Anderer Dienst im Ausland
Der Andere Dienst im Ausland (ADiA) ist in Deutschland ein Freiwilligendienst für Personen jeglichen Geschlechts, welcher im Ausland geleistet wird. Während der Zeit der Wehrpflicht war er als Wehrersatzdienst anerkannt und konnte als vollwertiger Ersatz für einen regulären Zivildienst abgeleistet werden. Nach dem Wegfall des Zivildiensts 2011 besteht der ADiA zwar fort, wird nun aber nach § 5 des Gesetzes über den Bundesfreiwilligendienst (BDFG) durchgeführt.

Das österreichische Pendant zum deutschen ADiA ist der Auslandsdienst.
Tour der südafrikanischen Rugby-Union-Nationalmannschaft nach Großbritannien und Irland 1931/32
Die Tour der südafrikanischen Rugby-Union-Nationalmannschaft nach Großbritannien und Irland 1932 umfasste eine Reihe von Freundschaftsspielen der Springboks, der Nationalmannschaft Südafrikas in der Sportart Rugby Union. Das Team reiste durch das Vereinigte Königreich und Irland, wobei es 26 Spiele bestritt. Dazu gehörten vier Test Matches gegen die Nationalmannschaften der vier britischen Home Nations sowie 22 weitere Begegnungen mit Vereinen und Auswahlteams. Die Südafrikaner entschieden alle Test Matches für sich und schafften damit zum zweiten Mal nach 1912/13 einen Grand Slam. Auch sonst verlief die Tour sehr erfolgreich, mit nur einer Niederlage gegen eine gemeinsame Auswahl von Leicestershire und East Midlands; hinzu kamen zwei Unentschieden.

Leicestershire
Leicestershire [ˈlɛstəʃə] ist eine Grafschaft in den East Midlands von England. Die Grafschaft ist nach dem Verwaltungssitz, der Stadt Leicester, benannt. Die Grafschaft grenzt an den Stadtkreis (Unitary Authority) von Leicester sowie an die Grafschaften Lincolnshire, Rutland, Northamptonshire, Warwickshire, Staffordshire, Derbyshire und Nottinghamshire. Große Teile des National Forest sind Teil der Grafschaft. Ohne die Stadt Leicester beträgt die Bevölkerung 648.700 Einwohner (2010), die auf einer Fläche von 2083 km² leben.

Die Grafschaft wird durch den Fluss Soar, der nordwärts in den River Trent fließt, in zwei fast gleiche Teile geteilt. Er trennt den Osten und Westen durch ein breites Tal und fließt durch das historische Leicester im Herzen der Grafschaft. Die Hauptstadt blühte in römischer Zeit und ist eine der ältesten Städte in England.
(2251) Tikhov
(2251) Tikhov (1977 SU1; 1941 QF; 1950 SS; 1952 BO1; 1955 XV; 1975 ED5; 1976 ND) ist ein Asteroid des mittleren Hauptgürtels, der am 19. September 1971 vom russischen Astronomen Nikolai Stepanowitsch Tschernych am Krim-Observatorium in Nautschnyj (IAU-Code 095) entdeckt wurde.

Krim-Observatorium
Das Krim-Observatorium ist ein astronomisches Observatorium auf der Halbinsel Krim. Das 1900 gegründete Observatorium hat zwei Sternwarten in etwa 30 km Abstand. Es ist seit langem für seine Entdeckungen auf dem Gebiet der Astrophysik und der Kleinplaneten bekannt.
NGC 3226
NGC 3226 ist eine elliptische Galaxie mit aktivem Galaxienkern vom Hubble-Typ E2 pec im Sternbild Löwe auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 55 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 45.000 Lichtjahren. Gemeinsam mit NGC 3227 bildet sie das interagierende Galaxienpaar Arp 94 oder Holm 187. Darüber hinaus ist sie Mitglied der NGC 3227-Gruppe (LGG 194), die wiederum zu den Leo-II-Gruppen gehört.

Halton Arp gliederte seinen Katalog ungewöhnlicher Galaxien nach rein morphologischen Kriterien in Gruppen. Diese Galaxie gehört zu der Klasse Spiralgalaxien mit einem elliptischen Begleiter auf einem Arm (Arp-Katalog).

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 3213, NGC 3222 und IC 610.

Die Typ-I-Supernova SN 1976K wurde hier beobachtet.

Das Objekt wurde am 15. Februar 1784 von dem deutsch-britischen Astronomen Wilhelm Herschel entdeckt.

Holmberg-Katalog
Der Holmberg-Katalog ist ein 1937 von Erik Bertil Holmberg zusammengestellter Katalog von 827 Galaxien-Mehrfachsystemen, hauptsächlich Galaxienpaaren. Holmbergs Auswahlkriterium war die Beziehung

wobei

= Abstand zwischen den Galaxienzentren

= Durchmesser der beteiligten Galaxien.

Der Katalog enthält Galaxien bis zu einer Magnitude von 16, ist aber vollständig nur bis zu einer Magnitude von 14,5.

Zirka 40 % der Katalogdaten sind Fehlinterpretationen, das heißt schwache Sterne wurden auf Grund der damals unzureichenden Qualität der verwendeten Fotoplatten fälschlicherweise als Galaxien eingestuft. Dennoch gilt der Katalog als Beginn der Doppelgalaxien-Forschung.
Die Galaxienpaare bzw. Mehrfachsysteme aus dem Katalog werden als Holm plus laufende Katalognummer zitiert. So ist beispielsweise Holm 427 das Paar aus NGC 4567 und NGC 4568, das auch als NGC 4567/8 bekannt ist. Holm 820 ist das Galaxientrio aus NGC 7769, NGC 7770 und NGC 7771.
Josef Laßl
Josef Laßl (auch Lassl; * 17. März 1915 in Nöstlbach-St. Marien; † 13. April 1977 in Linz) war ein österreichischer Journalist, Musik- und Literaturkritiker sowie Lyriker und Schriftsteller. Er war der erste Preisträger des Georg-Trakl-Preises für Lyrik, Ehrenprofessor sowie ordentliches Mitglied des Adalbert-Stifter-Instituts.

Stifterhaus (Linz)
Das 1844 in Linz erbaute Stifterhaus, in dem Adalbert Stifter von 1848 bis zu seinem Tode 1868 wohnte, beherbergt heute das Oberösterreichische Literaturmuseum, das Adalbert-Stifter-Institut (eine Forschungsstätte für Literatur- und Sprachwissenschaft) sowie das Oberösterreichische Literaturhaus.

Das Haus wurde 1844 vom Linzer Baumeister Johann B. Metz erbaut und war von 1844 bis 1857 im Besitz des Cafetiers Joseph Hartl. Anschließend kaufte es die Donau-Dampfschifffahrtsgesellschaft. 1973 erwarb es das Land Oberösterreich und renovierte es umfassend von 1988 bis 1992. Im Jahr 1993 erfolgte die Eröffnung als „StifterHaus“, ein Zentrum für Literatur und Sprache in Oberösterreich. Im Stifterhaus werden literarische Lesungen veranstaltet, und seit 2005 zeichnet die Institution als Herausgeberin der Literaturzeitschrift Die Rampe.
Jacob de Araújo
Jacob de Araújo (* 5. Juni 1974 in Pante Macassar, Portugiesisch-Timor) ist ein Politiker aus Osttimor. Er ist Mitglied der Partei Congresso Nacional da Reconstrução Timorense (CNRT).

Von 2012 bis 2017 war Araújo Abgeordneter im Nationalparlament Osttimors (Legislatura III) und hier Mitglied der Kommission für konstitutionelle Angelegenheiten, Justiz, Öffentliche Verwaltung, lokalen Rechtsprechung und Korruptionsbekämpfung (Kommission A). Bei den Wahlen 2017 wurde Araújo nicht mehr auf der Wahlliste des CNRT aufgestellt und schied damit aus dem Parlament aus.

Nationalparlament Osttimors
Das Nationalparlament Osttimors (tetum Parlamentu Nasionál, portugiesisch Parlamento Nacional de Timor-Leste) ist das gesetzgebende Organ in der Verfassung von Osttimor. Es wurde 2001 eingerichtet, als das Land noch unter der Aufsicht der Vereinten Nationen stand.
Seeblbach
Der Seeblbach ist ein Bach in der Gemeinde St. Jakob in Defereggen (Bezirk Lienz). Er entspringt als Abfluss des Seebl  in der Rieserfernergruppe und mündet im Patscher Tal von rechts in den Patscher Bach.

Fließgewässer
Fließgewässer ist in der Hydrologie ein Sammelbegriff für alle oberirdisch fließenden Gewässer und bezeichnet einen Wasserlauf des Binnenlandes mit ständig oder zeitweilig fließendem Wasser. Fließgewässer sind Oberflächengewässer. Unterirdisch bewegtes (fließendes) Grundwasser ist kein Fließgewässer. Im Untergrund verlaufende oder in Ponoren im Untergrund verschwindende Höhlenflüsse (Karstgewässer) sind in der Zuordnung unklar, sie werden aber meist zu den Fließgewässern gerechnet.

In der Regel transportieren Fließgewässer das Wasser aus ihrem Einzugsgebiet gemäß der Schwerkraft bis zu ihrer Mündung in ein übergeordnetes Fließgewässer, einen See oder ein Meer. Im Gegensatz zu Fließgewässern enthalten Stillgewässer stehendes Wasser oder Wasser, das nur sehr langsam abfließt. Ein Wassergraben kann entweder ein Fließgewässer oder ein Stillgewässer sein.
The Secret Policeman’s Ball
Der Secret Policeman’s Ball ist eine Veranstaltung zu Gunsten von Amnesty International, die erstmals 1976 stattfand. Wie bei den späteren von Bob Geldof veranstalteten Live Aid- und Live 8-Konzerten treten auch beim Secret Policeman’s Ball alle Künstler ohne Gage auf. Der Erlös der Shows ging vollständig an Amnesty International.

Der Ball wurde in den Jahren 1976, 1977, 1979, 1981, 1987–89, 1991, 1997, 1998, 2001, 2006 und 2008 im Vereinigten Königreich oder in Irland veranstaltet. Der bislang letzte Ball fand 2012 in den USA statt.

Live Aid
Live Aid war ein Wohltätigkeitskonzert, das am 13. Juli 1985 zu Gunsten Afrikas stattfand. Es wurde maßgeblich von den Musikern Bob Geldof und Midge Ure aus Anlass der damals akuten Hungersnot in Äthiopien organisiert. Es war die Fortführung des Band-Aid-Projekts, das Geldof zuvor organisiert hatte. Darauf folgten noch Band-Aid-II (1989) und Band Aid 20 (2004). Live Aid war das bis dahin größte Rockkonzert der Geschichte. Es fand parallel im Londoner Wembley-Stadion (Untertitel Feed the World) und im John F. Kennedy Stadium in Philadelphia statt. Der Vorschlag für dieses Konzert stammte von Boy George, der dann mit seiner Band Culture Club trotz Einladung nicht teilnahm.
Serie A 1971/72
Die Serie A 1971/72 war die 40. Spielzeit in der höchsten italienischen Fußball-Spielklasse der Herren. Sie begann am 3. Oktober 1971 und endete am 28. Mai 1972.

Die Meisterschaft sicherte sich Juventus Turin erst am letzten Spieltag vor dem AC Mailand. Durch den Gewinn der Meisterschaft durfte Juventus am Europapokal der Landesmeister 1972/73 teilnehmen. Für den UEFA-Pokal qualifizierten sich der AC Turin, Cagliari Calcio, Inter Mailand und der ACF Fiorentina. Der Vizemeister AC Mailand qualifizierte sich als Sieger der Coppa Italia für den Europapokal der Pokalsieger 1972/73 des folgenden Jahres. In die Serie B absteigen mussten der AC Mantova, US Catanzaro sowie der Varese FC.

AC Florenz
Die Associazione Calcio Fiorentina, kurz Fiorentina, im deutschsprachigen Raum bekannt als AC Florenz, ist ein 1926 gegründetes italienisches Fußballunternehmen aus der toskanischen Hauptstadt Florenz. Weitere Bezeichnungen sind La Viola („Die Violette“) und I Gigliati („Die Lilien“).

Die ACF Fiorentina ist zweifacher Italienischer Meister, sechsfacher Italienischer Pokalsieger, einmaliger Italienischer Supercupsieger sowie einmaliger Gewinner des Europapokals der Pokalsieger. Heimspielstätte ist das Stadio Artemio Franchi, welches Platz für rund 43.000 Zuschauer bietet.
Osservatorio Astronomico di Suno
Das Osservatorio Astronomico „Galileo Galilei“ di Suno ist eine Vereins- und Volkssternwarte im Gemeindeteil Motto Zufolone in Suno, Provinz Novara, mit dem IAU-Code 147.

Sie wurde von der Associazione provinciale astrofili novaresi (A.P.A.N.) zur Förderung der Amateurastronomie erbaut und ging 1985 in Betrieb.

Suno
Suno (piemontesisch Suna oder Sün, lombardisch Sön) ist eine Gemeinde mit 2676 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der italienischen Provinz Novara (NO), Region Piemont.

Die Gemeinde besteht aus den Ortsteilen Baraggia, Mottoscarone, Piana, Pieve und Suno. Die Nachbargemeinden sind Agrate Conturbia, Bogogno, Cavaglietto, Cressa, Fontaneto d’Agogna, Mezzomerico und Vaprio d’Agogna. Der Schutzpatron des Ortes ist San Genesio di Arles e San Genesio di Roma.
Weingut und Heuriger Kierlinger
Weingut und Heuriger Kierlinger ist ein Weingut mit Heurigem in Nussdorf im 19. Wiener Gemeindebezirk Döbling. Somit werden Weingärten der Großlage Nussberg bewirtschaftet. Das Hauerhaus in der Kahlenberger Straße 20 steht unter Denkmalschutz  (Listeneintrag).

Weingut
Ein Weingut oder Weinbaubetrieb ist ein landwirtschaftlicher Betrieb, in dem edle Weinreben angebaut und Wein sowie weinähnliche Erzeugnisse wie Sekt und Perlwein produziert und oft auch vermarktet werden.

Werden die gelesenen Trauben in erster Linie nicht selbst zu Wein verarbeitet, sondern an Kellereien verkauft, so spricht man von einem Weinbaubetrieb.

Der Winzer ist für die Pflege des Weinbergs und die Lese der Weintrauben sowie die Herstellung und Abfüllung des fertigen Weines verantwortlich.

Weingüter sind oft Familienbetriebe oder klösterlichen bzw. adeligen Ursprungs. Viele Weingüter bieten auch Übernachtungen, Kellerführungen und Weinproben an.

Viele Winzer sind bestrebt, den Namen ihres Weingutes als Marke zu etablieren.
Carsten Mahnecke
Carsten Mahnecke (* 12. Februar 1976) ist ein ehemaliger deutscher Handballspieler.

Mahnecke begann beim Lauenburger SV. Nachdem er beim A-Jugend-Regionalligisten TuS Aumühle/Wohltorf gespielt hatte, wechselte er 1995 zum THW Kiel. Für den THW absolvierte er insgesamt vier Bundesligaspiele und ein Europapokalspiel. Er erzielte am 6. Januar 1996 seinen einzigen Bundesligatreffer gegen den HSV Düsseldorf. Mahnecke spielte ab 1997 für den TSV Altenholz, mit dem er acht Jahre in der 2. Bundesliga antrat. Zwischen 2006 und 2012 war er als Spielertrainer bei der Herrenmannschaft vom Lauenburger SV tätig. Ab der Saison 2015/16 trainierte er die Damenmannschaft vom Lauenburger SV. Nach der Saison 2018/19 beendete Mahnecke diese Tätigkeit. Ein Jahr später übernahm Mahnecke die Herrenmannschaft vom Lauenburger SV, die in der Landesliga antraten.

THW Kiel
Der Turnverein Hassee-Winterbek e. V. von 1904, bekannt als THW Kiel, ist ein Sportverein aus Kiel. Er stammt aus der ursprünglich selbständigen Gemeinde Hassee und deren Ortsteil Winterbek.

Der Verein wurde am 4. Februar 1904 gegründet. Als Sportarten wurde Turnen für Knaben und Männer angeboten, ab 1907 durften auch Mädchen teilnehmen. Ab 1923 wurde Handball gespielt, 1926 kam Leichtathletik hinzu, zeitweise Schwimmen, 1949 Tischtennis, 1959 Badminton und 1972 Tennis. Von 2011 bis 2017 verfügte der THW Kiel über eine Kung-Fu-Abteilung.

Bekannt ist der Verein vor allem durch seine Handballabteilung, deren Bundesliga-Spielbetrieb am 1. Juli 1992 in die THW Kiel Handball-Bundesliga GmbH & Co. KG ausgegliedert wurde. Der Turnverein Hassee-Winterbek e. V. von 1904 hält dort 26 Prozent der Stimmrechte.
Operation Hardtack (Kommandounternehmen)
Operation Hardtack war der Deckname einer Reihe von britischen Kommandoangriffen, die während des Zweiten Weltkriegs auf den Kanalinseln, an der niederländischen Küste und an der Nordküste Frankreichs durchgeführt wurden. Die Operationen wurden von den (interalliierten) Kommandos Nr. 10 und Nr. 12 sowie dem Special Boat Service und französischen Kommandos durchgeführt.

Special Boat Service
Der Special Boat Service (SBS) ist die maritime Spezialeinheit der Streitkräfte des Vereinigten Königreichs und ist wie der Special Air Service, das Special Reconnaissance Regiment (SRR) und die Special Forces Support Group (SFSG) Teil der Spezialeinsatzkräfte (Special Forces Community) von Großbritannien, der United Kingdom Special Forces (UKSF). Das Motto der Einheit lautete Not By Strength, By Guile – Nicht durch Stärke, sondern List, wurde aber durch By Strength And Guile – Durch Stärke und List ersetzt (siehe Abbildung).
Schweriner Schlossgarten
Der Schweriner Schlossgarten ist eine der bedeutendsten barocken Gartenanlagen in Norddeutschland und hat eine Größe von 33 Hektar. Er wurde in seiner jetzigen Gestalt ab 1748 nach Plänen von Jean Laurent Legeay angelegt, dann aber im 19. und 20. Jahrhundert mehrfach tiefgreifend umgestaltet und zu einer mehrteiligen Parkanlage erweitert. Mit dem das Schloss spiegelnden Kreuzkanal, den Alleen, den Bosketten, der malerischen großen Grotte, den Pavillons und Wasserspielen, den Laubengängen, dem Hippodrom und der Rasenkaskade bietet er mit den Barockskulpturen von Balthasar Permoser das Erlebnis einer ganz besonderen Verbindung aus Architektur, Natur und Kunst.

Grotte
Eine Grotte (italienisch grotta ‚Höhle‘, später ‚Gewölbe‘) ist in der Geomorphologie ein unterirdischer Hohlraum mit mindestens einem zugänglichen horizontalen Teil, der es von einem Erdloch, einem Abgrund unterscheidet. Der Hohlraum kann natürlich oder vom Menschen geschaffen worden sein  und einen hohen Feuchtigkeitsgrad aufweisen. Natürliche Hohlräume können durch Menschen überarbeitet worden sein. Von Menschen geschaffene bzw. veränderte Grotten sind Gestaltungselemente der Gartenkunst.

Eng mit dem italienischen Wort „la grotta“ verwandt ist „il grotto“. Als Grotto wurde ursprünglich eine als Felsenkeller zur Kühlung von Lebensmitteln genutzte Höhlung bezeichnet. Besonders im schweizerischen Kanton Tessin wird eine kleine Gaststätte am Berghang heute „Grotto“ genannt.
Orjachowo
Orjachowo [oˈrjaxovo] (bulgarisch. Оряхово) ist eine Stadt in Nordwestbulgarien, in der Oblast Wraza, am rechten Ufer der Donau in der westlichen Donauebene.

Orjachowo gehört eher zu den kleineren Städten des Landes, ist aber ein Grenzrevisionspunkt für die Donau-Schifffahrt.

Die Stadt liegt am Donauradweg, einem internationalen Fernradweg.

Radwanderroute
Radwanderrouten bzw. Radwanderwege sind ausgeschilderte Wegführungen, die vorrangig dem Fahrradtourismus dienen. Zur Orientierung dienen insbesondere Radwanderkarten (als spezielle Topografische Karten) oder auch die breite Auswahl an digitalen Routenplanern. Touristische Radrouten werden oft vereinfacht als Radwege bezeichnet. Bei längeren touristischen Radrouten spricht man auch von  Fernradweg, Radfernweg, Radfernroute oder Radfernwanderweg. In der Schweiz werden die Radfernwege auch als Veloroute bezeichnet.
Heilig-Kreuz-Kirche (Mainz)
Die Heilig-Kreuz-Kirche ist eine katholische Kirche in der Oberstadt von Mainz. Das modern gestaltete kreisrunde Kirchengebäude wurde von dem städtischen Oberbaurat Richard Jörg und unter Beteiligung des Architekten Bernhard Schmitz geplant und 1954 nach zweijähriger Bauzeit geweiht. Die Heilig-Kreuz-Kirche ist ein charakteristisches Beispiel für den modernen Kirchenbau der 1950er-Jahre und in Deutschland der erste Zentralbau des 20. Jahrhunderts im katholischen Bereich gewesen, welche die Idee einer Zentralkirche konsequent umsetzte.

Zentralbau
Ein Zentralbau ist ein Bauwerk, dessen Grundriss zentralsymmetrisch um einen Mittelpunkt oder Mittelraum angelegt ist und annäherend gleich lange Hauptachsen hat. Sein Grundriss ist ein Kreis, ein Oval, eine Ellipse, ein Vieleck (häufig ein Oktogon), ein Quadrat, ein griechisches Kreuz oder eine Kombination dieser geometrischen Figuren.
Gwoździany
Gwoździany (deutsch: Gwosdzian, 1936–1945 Nagelschmieden) ist ein Ort in der Landgemeinde Pawonków im Powiat Lubliniecki der Woiwodschaft Schlesien in Polen. Entlang der Gemarkung verläuft die Grenze zwischen der Woiwodschaft Schlesien und der Woiwodschaft Opole (Oppeln). Ortsteile von Gwoździany sind Maliny und Cegielnia.

Woiwodschaft Opole
Die Woiwodschaft Opole, deutsch Woiwodschaft Oppeln (polnisch województwo opolskie), mit der Hauptstadt Opole ist eine der 16 Woiwodschaften der Republik Polen. Sie befindet sich im Südwesten des Landes und umfasst den westlichen Teil Oberschlesiens, die Region um Opole, ergänzt um die vormals niederschlesischen Kreise Brzeg und Namysłów.

Die Woiwodschaft Opole bildet das Zentrum der deutschen Minderheit in Polen, die mit ihrem Wahlkomitee seit dem Jahr 1998 Anteil an der Verwaltung des dortigen Sejmik hat. 28 Gemeinden der Woiwodschaft sind offiziell zweisprachige Gemeinden.
Bahnstrecke Tömörtei–Chandgait
Die Bahnstrecke Tömörtei–Chandgait ist eine 33,4 Kilometer lange Breitspur-Neubaustrecke mit einer Spurweite von 1520  Millimetern für den Transport von Eisenerz im Gebiet Darchan-Selenge in der Mongolei.

Darchan-Uul-Aimag
49.5106Koordinaten: 49° 30′ N, 106° 0′ O

Der Darchan-Uul-Aimag (mongolisch Дархан-Уул Аймаг) ist ein Aimag (Provinz) der Mongolei. Er liegt im Norden des Landes, als Enklave in den Selenge-Aimag eingebettet.
Präsidentschaftswahl in Gambia 2001
Die Präsidentschaftswahl in Gambia 2001 fand am 18. Oktober statt. Nach einer Schätzung hatte Gambia 2001 1.412.663 Einwohner.

Nach der ersten Amtszeit in dem westafrikanischen Staat Gambia stellte sich Yahya Jammeh nach fünf Jahren wieder als Präsidentschaftskandidat einer demokratischen Wahl.

Von den 450.706 zuvor registrierten Wählern wurden 404.343 Stimmen abgegeben, damit lag die Wahlbeteiligung bei 89,71 Prozent. Jammeh wurde mit 52,8 Prozent der Stimmen für weitere fünf Jahre zum Staatspräsidenten gewählt.

Yahya Jammeh
Yahya Abdul-Aziz Jemus Junkung Jammeh, geboren als Yahya Alphonse Jemus Jebulai Jammeh (* 25. Mai 1965 in Kanilai, West Coast Region) ist ein gambischer Politiker. Er war von 1996 bis Mitte Januar 2017 Staatspräsident des westafrikanischen Staates Gambia.
Bahnstrecke Bjärred–Lund
Die Bahnstrecke Bjärred–Lund war eine normalspurige schwedische Eisenbahnstrecke. Sie wurde von der Lund–Bjärreds Järnvägsaktiebolag (LBJ), einer privaten Eisenbahngesellschaft, zwischen Bjärred und Lund erbaut.

Eisenbahnunternehmen
Eisenbahnunternehmen (historisch Bahnverwaltung genannt) sind öffentlich-rechtlich oder privatrechtlich organisierte Verkehrsunternehmen, die Eisenbahn-Verkehrsleistungen erbringen (Eisenbahnverkehrsunternehmen, EVU) und/oder eine Eisenbahn-Infrastruktur betreiben (Eisenbahninfrastrukturunternehmen, EIU). Heute fallen aber auch die Wagenhalter darunter, die keine eigene Lizenz zum Befahren von Strecken besitzen, z. B. GATX.