hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hummelsberg (Moselberge)
Der Hummelsberg ist ein 407,2 m hoher Berg im Bereich der Moselberge in Rheinland-Pfalz.

Er liegt nördlich des Mehringer Berges auf der Gemarkung von Mehring (Mosel) an den Gemarkungsgrenzen zu Schweich und Longen.

In der Nähe des Gipfels liegen das Landwehrkreuz und die Quelle des Landwehrgrabens.

Ein örtlicher Rundwanderweg an der Römischen Weinstraße führt am Hummelsberg vorbei.

Auf dem Hummelsberg befinden sich mehrere Funkanlagen.

Funkstelle
Eine Funkstelle, kurz FuSt (auch: Funkstation, veraltet auch: Funkenstation), bezeichnet einen oder mehrere Sender und Empfänger oder auch eine Gruppe von Sendern und Empfängern (einschließlich der Zusatzeinrichtungen), die zur Wahrnehmung eines Funkdienstes an einem gegebenen Ort erforderlich sind. Jede Funkstelle wird dem Funkdienst zugeordnet, an dem sie ständig oder zeitweilig teilnimmt. Eine Funkanlage ist ein elektrisches oder elektronisches Erzeugnis, das bestimmungsgemäß Funkwellen zum Zweck der Funkkommunikation oder der Funkortung ausstrahlt oder empfängt (§ 3 Abs. 1 des Funkanlagengesetzes). Hierzu zählt auch Zubehör wie zum Beispiel eine Antenne.
Allgemeine Zionisten
Die Allgemeinen Zionisten (hebräisch הַצִיּוֹנִים הַכְּלָלִיִּים haZijjōnīm haKlalijjīm) waren eine bürgerliche und säkulare Strömung innerhalb des Zionismus. Diese politisch gemäßigte Gruppierung, die am ehesten als liberal zu charakterisieren ist, wurde maßgeblich von Chaim Weizmann geprägt.

Chaim Weizmann
Chaim Weizmann (hebräisch חיים ווייצמן; auch Chaijim Weizmann oder Haim Weizmann; geboren am 27. November 1874 in Motal bei Pinsk, heute Belarus; gestorben am 9. November 1952 in Rechovot, Israel) war Chemiker,  Präsident der Zionistischen Weltorganisation, israelischer Politiker und zionistischer Führer sowie von 1949 bis zu seinem Tod erster israelischer Staatspräsident.
Schneeberger Weihnachtsschau
Die Schneeberger Weihnachtsschau war eine Ausstellung von erzgebirgischer Volkskunst, die unter dem Motto Das silberne Herz zur Weihnachtszeit 1938 in der sächsischen Bergstadt Schneeberg (Erzgebirge) präsentiert wurde. Sie sollte an den großen Erfolg der ein Jahr zuvor in Schwarzenberg/Erzgeb. durchgeführten Feierohmd-Schau anknüpfen, die von über 330.000 Gästen besucht worden war. Zur Schneeberger Weihnachtsschau kamen allerdings nur 70.000 Besucher. Es war die letzte Weihnachtsausstellung im sächsischen Erzgebirge vor dem Zweiten Weltkrieg, die zur weiteren Vermarktung der dortigen Volkskunst beitrug.

Schwarzenberg/Erzgeb.
Schwarzenberg/Erzgeb. (amtlich für Schwarzenberg/Erzgebirge) ist eine Große Kreisstadt im sächsischen Erzgebirgskreis. Im 12. Jahrhundert als Befestigungsanlage zum Schutz eines Handelsweges angelegt, entwickelte sich die kleine Bergstadt zum Zentrum der gleichnamigen Herrschaft und des späteren Amtes Schwarzenberg. Bis zum Ende der DDR entwickelte sich die Stadt zu einem international bedeutenden Waschmaschinenproduktionsstandort. Schwarzenberg wurde 1984 durch Stefan Heyms gleichnamigen Roman überregional bekannt, der in der Nachkriegszeit in der mehrere Wochen unbesetzten Stadt spielt. Mit etwa 16.000 Einwohnern ist Schwarzenberg heute Standort mittelständischer Unternehmen und entwickelt als Perle des Erzgebirges und Mitglied des Städtebundes Silberberg den Tourismus.
Arrondissement de Niakhène
Das Arrondissement de Niakhène ist eines von den vier Arrondissements, in die das Département Tivaouane als Teil der Region Thiès gegliedert ist. Das Arrondissement umfasst vier Gemeinden (Communes). Die Unterpräfektur als Sitz des Arrondissements liegt in der Gemeinde Niakhène.

Region Thiès
Die Region Thiès mit der Hauptstadt Thiès ist eine Küstenregion im zentralen Westen des Senegal. Sie ist nach der Hauptstadtregion Dakar mit 2,5 Millionen Einwohnern (Zensus 2023) die bevölkerungsstärkste Region des Landes und sie ist die einzige Region, die mit der Hauptstadtregion eine gemeinsame Grenze hat.

Der 2017 eröffnete internationale Hauptflughafen des Landes, der Flughafen Dakar-Blaise Diagne liegt in der Region Thiès.
Irmtraut Wäger
Irmtraut Wäger (* 29. August 1919 in Rastenburg, Ostpreußen; † 2. Oktober 2014 in München) war eine deutsche Entwicklungshelferin und Menschenrechtlerin, die sich in erster Linie für die tibetischen Flüchtlinge in Indien und Nepal engagierte. In den Jahren 1984–2009 war sie Erste Vorsitzende des Vereins Deutsche Tibethilfe e. V., der sich unter ihrer Leitung zu einer der weltweit größten Hilfsorganisationen für tibetische Flüchtlinge entwickelte.

Entwicklungszusammenarbeit
Entwicklungszusammenarbeit, früher auch als Entwicklungshilfe bezeichnet, ist das gemeinsame Bemühen von Industrieländern und Entwicklungsländern, weltweite Unterschiede in der sozioökonomischen Entwicklung und in den allgemeinen Lebensbedingungen dauerhaft und nachhaltig abzubauen. Heutzutage spricht man von „Globaler Entwicklung“. Als Grundprinzip der Zusammenarbeit gilt dabei „Hilfe zur Selbsthilfe“ im Gegensatz zu bloßer Nothilfe in Krisensituationen.
Samuel M. Clark
Samuel Mercer Clark (* 11. Oktober 1842 bei Keosauqua, Iowa; † 11. August 1900 in Keokuk, Iowa) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1895 und 1899 vertrat er den Bundesstaat Iowa im US-Repräsentantenhaus.

Keokuk
Keokuk [kiːəkʌk] ist eine Kleinstadt und neben Fort Madison einer von zwei Verwaltungssitzen des Lee County im Südosten des US-amerikanischen Bundesstaates Iowa. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 9.990 ermittelt.

Die Stadt liegt an der Mündung des Des Moines River in den Mississippi River an der Schnittstelle der drei Bundesstaaten Iowa, Missouri und Illinois.

Der Name der Stadt geht auf den Häuptling Keokuk vom Stamme der Sauk zurück, dessen Grab sich im Rand Park am Nordrand des Stadtzentrums befindet.
Amtshaftungsklage
Im Rahmen einer Amtshaftungsklage wird in Österreich das Bestehen oder Nichtbestehen eines rechtswidrig und schuldhaft zugefügten Schadens durch eine Handlung oder Unterlassung in Vollziehung der Gesetze (Artikel 23 Abs. 1 B-VG) durch ordentliche Gerichte (Zivilgerichte) beurteilt (§ 1 Abs. 1 AHG).

In diesem Zusammenhang üben ordentliche Gerichte auch eine indirekte Kontrollkompetenz gegenüber der Exekutive (Verwaltung) aus und ist dies eine gewollte Durchbrechung des gewaltenteilenden Prinzips und eine Form von Checks and Balances.

Schaden
Der Schaden (veraltet auch Schade, von mittelhochdeutsch schade ‚Schaden, Körperschaden, Wunde, Geschwür‘) ist jeder materielle oder immaterielle Nachteil, den eine Person oder Sache durch ein Ereignis erleidet. Die Begriffe Schädigung und Beschädigung stehen dabei sowohl für das Zufügen beziehungsweise Erleiden eines Schadens wie auch synonym für den Schaden selbst.
KkStB 135
Die Dampflokomotivreihe kkStB 135 waren Güterzug-Schlepptenderlokomotiven der kkStB, die ursprünglich von der Vorarlberger Bahn (VB) stammten. Die vier Lokomotiven wurden 1871 von Krauss in München an die VB geliefert. Sie bekamen die Namen LINDAU, VADUZ, ST. GALLEN und RHEIN. Nach 1891 wurden sie neu bekesselt. Die Tabelle zeigt die Dimensionen mit den neuen Kesseln.

Diese Lokomotiven der Bauart C hatten bei der VB erst die Nummern 7–10, später 17–20, wurden nach der Verstaatlichung von der kkStB zunächst als 31.01–04 eingereiht, dann 1894 in 35.91–94 umgezeichnet, bevor sie schließlich 1904 die Nummern 135.91–94 bekamen.

Nach dem Ersten Weltkrieg kamen drei Maschinen (135.91–92, 94) zur BBÖ, die sie 1927 und 1929 ausmusterte.
Die 135.93 kam als Reihe 196 zur FS.

Schlepptender
Ein Schlepptender ist ein Vorratswagen, der die Brennstoffe und Wasser für die Dampferzeugung von Schlepptender-Dampflokomotiven mitführt. Im Gegensatz zu Tenderlokomotiven, die die Betriebsstoffvorräte direkt mitführen, ist er für den Betrieb einer Schlepptenderlokomotive unbedingt erforderlich. Der Schlepptender ist unmittelbar mit der Lokomotive gekuppelt, und zwar meist an deren hinterem Ende mit Feuerbüchse und Führerstand, um im Normalbetrieb von der Lok „geschleppt“ zu werden.

Ein Schlepptender muss zudem die Zugkraft der Lok an den eigentlichen Zug übertragen.

Seit 2012 ist die Entwicklung batteriebeladener „E-Tender“ für Elektrolokomotiven geplant, um damit auch nicht elektrifizierte Streckenabschnitte befahren zu können.
Every Little Thing (Eric-Clapton-Lied)
Every Little Thing ist ein Pop-Rock-Song, der von Doyle Bramhall II, Nikka Costa und Justin Stanley geschrieben und 2013 auf Eric Claptons Studioalbum Old Sock sowie als Single veröffentlicht wurde.

Clapton erklärte im Interview für Old Sock, dass die Songschreiber den Titel für einen Clapton-Auftritt vor seiner Familie verfassten. Der Song handelt von Claptons Familie. Er bezeichnete den Song als „wunderschön“, vermerkte jedoch, dass er niemals so etwas schreiben würde.

Eric Clapton
Eric Patrick Clapton, CBE, COAL (* 30. März 1945 in Ripley, Borough of Guildford) ist ein britischer Gitarrist, Sänger und Songwriter. Er trägt den Beinamen „Slowhand“. Clapton prägte die Entwicklung des Bluesrock seit den 1960er Jahren wesentlich mit und gilt als einer der bedeutendsten Blues- und Rock-Gitarristen. Mit mehr als 280 Millionen weltweit verkauften Tonträgern gehört er zu den erfolgreichsten Künstlern der Welt. Er ist 17-facher Grammygewinner und als einziger Musiker dreifaches Mitglied der Rock and Roll Hall of Fame. Zu seinen bekanntesten Titeln zählen Layla, Wonderful Tonight, Lay Down Sally und Tears in Heaven.
Oberamt Osternohe
Das Oberamt Osternohe war ein Verwaltungsgebiet des Fürstentums Bayreuth, das bis 1791/92 von einer Nebenlinie der Hohenzollern regiert wurde. Es bildete eine Exklave, zu der mit dem Dorf Hohenstadt eine weitere Exklave gehörte. Es wurde 1694 eingerichtet und bestand bis zum Jahr 1766. Danach war es Teil des Oberamtes Creußen.

Dem Oberamt unterstanden folgende Orte: 
Algersdorf, Altensittenbach, Bondorf, Entmersberg, Germersberg, Haidling, Hohenstadt, Kreuzbühl, Laitsing, Obermühle, Osternohe, Reckenberg, Reingrub, Schloßberg, Speikern, Steinensittenbach, Vorderer Viehberg und Waizmannsdorf.

Bondorf (Schnaittach)
Bondorf ist ein Gemeindeteil des Marktes Schnaittach im Landkreis Nürnberger Land (Mittelfranken, Bayern). Die Gemarkung Bondorf hat eine Fläche von 2,907 km². Sie ist in 639 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Flurstücksfläche von 4549,26 m² haben.
Lankesee
Der Lankesee oder auch Lanke ist ein See bei Penkun im Landkreis Vorpommern-Greifswald in Mecklenburg-Vorpommern.

Das etwa 2,9 Hektar große Gewässer befindet sich im Gemeindegebiet von Penkun, wobei sich die Stadt Penkun und das Schloss Penkun am südlichen Ufer befinden. Der See hat keine natürlichen Ab- oder Zuflüsse. Die maximale Ausdehnung des Lankesees beträgt etwa 390 mal 100 Meter.

Der Gewässername Lanke ist polabischer Herkunft.

Landkreis Vorpommern-Greifswald
Der Landkreis Vorpommern-Greifswald ist ein Landkreis im Land Mecklenburg-Vorpommern. Er liegt fast ausschließlich im mittleren und südlichen Teil Vorpommerns, umfasst aber zusätzlich ein kleines mecklenburgisches Gebiet am Galenbecker See und die südlich davon gelegene uckermärkische Stadt Strasburg.

Kreisstadt ist die Hansestadt Greifswald. In Pasewalk und Anklam befinden sich Außenstellen der Kreisverwaltung. Neben diesen beiden Städten sind Wolgast und Ueckermünde ebenfalls Mittelzentren. Der Landkreis ist Mitglied im länderübergreifenden Bund der Euroregion Pomerania.
Türkische Nationale Einheitsbewegung
Türk Milli Birlik Hareketi (deutsch Türkische Nationale Einheitsbewegung; mazedonisch Движење за Национално Единство на Турците Dviženje za Nacionalno Edinstvo na Turcite) ist eine politische Partei in Mazedonien. Sie wurde 2006 von ehemaligen Anhängern der Demokratischen Türkischen Partei Mazedoniens gegründet.

Mazedonische Sprache
Die mazedonische Sprache (Eigenbezeichnung: македонски јазик makedonski jazik), auch makedonische Sprache, ist eine Sprache aus der südslawischen Untergruppe der slawischen Sprachen, die ihrerseits zu den indogermanischen Sprachen zählen. Sie wird überwiegend in Nordmazedonien gesprochen.

Die dem Mazedonischen nächstverwandte Sprache ist das Bulgarische. Die mazedonischen Dialekte sind Teil eines Dialektkontinuums, das sich sowohl zum Bulgarischen als auch zum Serbischen fortsetzt.
Stabilisator (Glas)
Folgende Verbindungen, Stabilisatoren genannt, können sowohl Netzwerkwandler als auch Netzwerkbildner im Glas sein. Allerdings sind sie nicht in der Lage als Einzelkomponente ein Glas zu bilden. Ihre Rolle im Glas hängt dabei stark ab von den jeweils herrschenden Bedingungen wie Temperatur und Grundglaszusammensetzung:

Aluminiumoxid (Al2O3)

Berylliumoxid (BeO)

Cadmiumoxid (CdO)

Calciumoxid (CaO)

Cobalt(II)-oxid (CoO)

Eisen(II)-oxid (FeO)

Eisen(III)-oxid (Fe2O3)

Mangan(II)-oxid (MnO)

Nickel(II)-oxid (NiO)

Polonium(II)-oxid (PoO)

Selen(IV)-oxid (SeO2)

Thorium(IV)-oxid (ThO2)

Titandioxid (TiO2)

Zinn(II)-oxid (SnO)

Zirconium(IV)-oxid (ZrO2).

Selendioxid
Selendioxid (SeO2) ist ein Feststoff, der ab 315 °C sublimiert. Es bildet sich z. B. bei der Verbrennung von elementarem Selen (Se) mit Sauerstoff.

Andere Oxide des Selens sind Selenmonoxid (SeO) und Selentrioxid (SeO3).
NGC 6327
NGC 6327 ist eine 15,0 mag helle kompakte Galaxie vom Hubble-Typ C im Sternbild Herkules am Nordsternhimmel. Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 6323, NGC 6329, NGC 6332, IC 4645.

Das Objekt wurde am 18. Juli 1876 von Édouard Stephan entdeckt.

NGC 6323
NGC 6323 ist eine Spiralgalaxie mit aktivem Galaxienkern vom Hubble-Typ Sab im Sternbild Herkules am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 356 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Scheibendurchmesser von etwa 115.000 Lichtjahren.

Das Objekt wurde am 12. Juli 1876 von Édouard Stephan entdeckt.
PGC 2563604
LEDA/PGC 2563604 ist eine Galaxie im Sternbild Drache am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 385 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt. Im selben Himmelsareal befinden sich die Galaxien NGC 6338, NGC 6345, NGC 6346, IC 4649.

IC 1252
IC 1252 = IC 4649 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sab im Sternbild Drache am Nordsternhimmel. Sie ist rund 414 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 120.000 Lichtjahren. Gemeinsam mit PGC 3135958 bildet sie ein Galaxienpaar.

Im selben Himmelsareal befindet sich u. a. die Galaxie NGC 6338, NGC 6345, NGC 6346, IC 4650.

Das Objekt wurde am 5. September 1888 von Guillaume Bigourdan entdeckt.
Brother’s Keeper (Film)
Brother’s Keeper (auf Deutsch auch „Meines Bruders Hüter“) ist ein Dokumentarfilm von 1992, der einen vermeintlichen Mordfall aus dem Jahr 1990 nachzeichnet. Der Film ist in der Tradition des „Direct Cinema“ nach dem Vorbild von Albert und David Maysles gemacht, für die die Produzenten Berlinger und Sinofsky vormals gearbeitet haben.

David Maysles
David Maysles (* 10. Januar 1931 in Brookline, Massachusetts; † 3. Januar 1987 in New York City) war ein US-amerikanischer Kameramann und Regisseur, der gemeinsam mit seinem älteren Bruder Albert zu den wichtigsten Akteuren des US-amerikanischen Dokumentarfilms gehörte.
Heilbronn Open 2005
Die Heilbronn Open 2005 war ein Tennisturnier, das vom 24. bis 30. Januar 2005 in Talheim im Landkreis Heilbronn stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 2005 und wurde in der Halle auf Teppich ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

Talheim (Landkreis Heilbronn)
Talheim ist eine Gemeinde im Landkreis Heilbronn in Baden-Württemberg. Sie gehört zum Regionalverband Heilbronn-Franken (bis 20. Mai 2003 Region Franken) und zur Randzone der europäischen Metropolregion Stuttgart.
Kanton Nizza-13
Der Kanton Nizza-13 (frz.: Canton de Nice-13) war ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Nizza, im Département Alpes-Maritimes und in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Hauptort (frz.: chef-lieu) war Nizza (frz.: Nice). Vertreter im Generalrat des Départements war zuletzt Honoré Colomas (UMP).

Département Alpes-Maritimes
Das Département des Alpes-Maritimes [ˌalp maʀiˈtim] (italienisch Alpi Marittime) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 06. Es liegt im Südosten des Landes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur und ist nach den Seealpen benannt, die hier das Grenzgebirge zu Italien bilden.
João José
João José (* 7. Juni 1978 in Portimão) ist ein portugiesischer Volleyballspieler, der neun Jahre beim VfB Friedrichshafen unter Vertrag stand.

Seine Karriere begann João José bei Che – Lagoense. Weitere Stationen waren die ebenfalls portugiesischen Vereine A.D Machico, Maritimo und Castêlo da Maia Ginásio Clube in Maia. Von 2004 bis 2013 spielte er beim VfB Friedrichshafen in der deutschen Volleyball-Bundesliga und wurde sieben Mal in Folge Deutscher Meister. 2013 kehrte José in seine portugiesische Heimat zurück.

José spielte 224 mal für die portugiesische Nationalmannschaft. Bei der Weltmeisterschaft 2002 in Argentinien wurde er als Bester Blockspieler ausgezeichnet. 2010 gewann er mit Portugal die Europaliga und wurde hier zum Besten Angreifer ernannt.

João José ist verheiratet und hat einen Sohn.

Deutsche Volleyball-Bundesliga (Männer)
Die Volleyball-Bundesliga der Männer ist die höchste Spielklasse im deutschen Volleyball. In diesem Wettbewerb wird seit der Saison 1974/75 der Deutsche Meister ermittelt. Seit August 2014 firmiert die ehemalige Deutsche Volleyball Liga als Volleyball-Bundesliga.
Meimechit
Meimechit ist ein ultrabasisches Gestein vulkanischen Ursprungs, das aus Olivin-Einsprenglingen in einer feinkörnigen Matrix besteht. Die Matrix enthält ebenfalls Olivin, daneben auch Serpentin, Phlogopit, Perowskit und Gesteinsglas. Hinsichtlich seiner mineralogischen und chemischen Zusammensetzung gehört das Gestein zur Gruppe der Pikrite und weist Beziehungen zu Kimberliten auf. Wegen seines hohen Gehaltes an MgO von mehr als 18 % wird der Meimechit zu den High-Mg Vulkaniten gestellt. Als Ursprung der Schmelze wird der Erdmantel unterhalb von kontinentaler Kruste angenommen.

Meimechite wurden nach dem Fluss Meimecha in Nord-Sibirien benannt, wo diese Gesteine innerhalb des sibirischen Trapps auftreten.

Kimberlit
Der Kimberlit ist ein olivin- und phlogopithaltiges, blaugrün bis schwarzes ultramafisches Gestein magmatischen Ursprungs, das akzessorisch Diamanten führen kann. Weitere Bestandteile sind Orthopyroxen, Klinopyroxen, Rutil, Perowskit, pyropreicher Granat und seltener titan­haltiger Andradit und Schorlomit. Die Zusammensetzung von Kimberlit entspricht der seines Ursprungsgebietes, dem Oberen Erdmantel. Die Dichte liegt zwischen 3,3 und 5,7 g/cm³.
Pflegeheim Haus Wartenberg
Das Pflegeheim Haus Wartenberg ist ein Seniorenpflegeheim in Geisingen im Landkreis Tuttlingen in Baden-Württemberg. Träger ist der Zweckverband Pflegeheim Haus Wartenberg in Geisingen mit Einrichtungen in Geisingen und Blumberg.

Landkreis Tuttlingen
Der Landkreis Tuttlingen ist ein Landkreis in Baden-Württemberg. Er gehört zum Regionalverband Schwarzwald-Baar-Heuberg im Regierungsbezirk Freiburg. Das Kreisgebiet entspricht in etwa der mittelalterlichen Scherragrafschaft.
Gratens
Gratens ist eine französische Gemeinde mit 763 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Haute-Garonne und der Region Okzitanien in der historischen gaskognischen Provinz Savès. Die Einwohner werden Gratinois genannt.

Savès
Der Savès (pagus Saveneii) war eine kleine gaskognische Provinz im Südosten des Départements Gers und im Südwesten des Départements Haute-Garonne. Hauptort der Landschaft war Lombez.

Savès umfasste das Gebiet um den Unterlauf der Save, eines Nebenflusses der Garonne. Benachbarte Landschaften sind Astarac im Westen, Nébouzan im Südwesten, Volvestre im Süden, Gimois im Nordwesten und die Lomagne im Norden.
The Noise of Letea
The Noise of Letea ist ein Dokumentarfilm des Berliner Filmemachers Matthias Leupold über ein Dorf, dessen Bewohnende größtenteils außerhalb des offiziellen Wirtschaftskreislaufs leben. Der Film wurde im Jahr 2016 in Letea, Rumänien, gedreht. Sein Leitmotiv ist der Klang: ein Esel schreit, der Wind pfeift, eine Angel taucht in den Fluss ein, die Menschen arbeiten und singen, und die selbst zusammengeschweißten Fahrzeuge tuckern. Der Film wurde im Dezember 2016 beim Short to the Point–Festival gezeigt.

Klang
Mit Klang (von mittelhochdeutsch klanc) werden bestimmte durch elastische Körper erzeugte Schallereignisse bezeichnet. Insbesondere die physikalische Akustik und die Musik verwenden dabei unterschiedliche Definitionen:

Was in der Akustik als Klang bezeichnet wird (hat im Gegensatz zum Geräusch regelmäßige, periodische Schwingungen)

entspricht ungefähr dem musikalischen Begriff Ton (mit sinusförmigen Schwingungen, aber im Gegensatz zum „reinen“ Ton die Summe von Grund- und Obertönen). Ein Klang ist in der Musik das gleichzeitige Auftreten mehrerer Töne.

Im allgemeinen Sprachgebrauch bezeichnet „Klang“ außerdem das Phänomen unterschiedlicher Charakteristika eines Schallereignisses, z. B. beim „Klang einer Stimme“.
Shahkangshan
Der Shahkangshan (oder Shar Kangsum oder Xiakangjian) ist der höchste Berg der gleichnamigen Bergkette im autonomen Gebiet Tibet.

Der Shahkangshan befindet sich im Hochland von Tibet. Er besitzt eine Höhe von 6822 m. Der Berg liegt im äußersten Südosten des Kreises Gêrzê im Regierungsbezirk Ngari. Der Berg liegt im nördlichen Abschnitt eines 40 km langen vergletscherten Gebirgszugs, der sich in Nord-Süd-Richtung erstreckt. Der Loinbo Kangri befindet sich knapp 212 km südsüdwestlich vom Shahkangshan. Die Gebietshauptstadt Lhasa liegt ostsüdöstlich in einer Entfernung von 615 km.

Ngari
Ngari (tibetisch མངའ་རིས་ས་ཁུལ, Umschrift nach Wylie: mnga’ ris sa khul) ist ein chinesischer Regierungsbezirk im Nordwesten des Autonomen Gebiets Tibet. Er hat eine Fläche von 296.333 km² und 123.281 Einwohner (Stand: Zensus 2020). Ngari ist damit eines der am dünnsten besiedelten Gebiete Tibets.
ATP Challenger Bermuda
Das ATP Challenger Bermuda (offizieller Name: Bermuda Open) war ein zwischen 1993 und 2008 stattfindendes Tennisturnier im Paget Parish auf den Bermudas. Es war Teil der ATP Challenger Tour und wurde im Freien auf Sand ausgetragen. 1994 wurde es nicht ausgetragen, in den beiden Folgejahren war es Teil der ATP World Tour. Im Einzel gewannen Hernán Gumy und Flávio Saretta jeweils zwei Titel, im Doppel Mark Knowles, Doug Flach, Richey Reneberg und Jordan Kerr.

Richey Reneberg
Richey Reneberg (* 5. Oktober 1965 in Phoenix, Arizona) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Tennisspieler. Er errang in seiner Karriere zwei Grand-Slam-Siege im Doppel. Im Jahr 1993 war er Weltranglistenerster im Doppel.
William George Maxwell
Sir (William) George Maxwell KBE, CMG (* 9. Juni 1871 in Melakka; † 22. August 1959 in Shoreham, Sussex, England) war ein britischer Kolonialbeamter in British Malaya und den Straits Settlements. George Maxwell war der älteste Sohn von William Edward Maxwell, der die Position des Hochkommissars in Malaya und Gouverneur der Straits Settlements innehatte.

Malakka
Malakka (malaiisch Melaka, englisch Malacca) ist eine Küstenstadt im gleichnamigen Bundesstaat auf der malaiischen Halbinsel im Westteil Malaysias. Nach der Stadt ist die Straße von Malakka benannt.

Malakka hat etwa 579.000 Einwohner (2010). Der Hafen spielt nur noch für die Küstenschifffahrt eine Rolle, da er für Überseeschiffe nicht genügend Tiefgang aufweist. Malakka wird seit 2008 gemeinsam mit George Town auf der Liste des Weltkulturerbes der UNESCO geführt.
Houdan (Yvelines)
Houdan [u.dɑ̃] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 3716 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Yvelines in der Region Île-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Mantes-la-Jolie und zum Kanton Bonnières-sur-Seine. Der Ort liegt etwa 25 Kilometer südwestlich von Mantes-la-Jolie am Ufer der Vesgre. Die Einwohner werden Houdanais genannt.

Kanton Bonnières-sur-Seine
Der Kanton Bonnières-sur-Seine ist seit 1901 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Mantes-la-Jolie, im Département Yvelines und in der Region Île-de-France; sein Hauptort ist Bonnières-sur-Seine.