hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Menville
Menville (okzitanisch: Menvila) ist eine französische Gemeinde mit 799 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Haute-Garonne in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Toulouse und zum Kanton Léguevin. Die Einwohner werden Menvillois und Menvilloises genannt.

Arrondissement Toulouse
Das Arrondissement Toulouse ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Haute-Garonne innerhalb der Region Okzitanien. Verwaltungssitz (Präfektur) ist Toulouse.

Im Arrondissement liegen 21 Wahlkreise (Kantone) und 226 Gemeinden.
Municipio Valle de Juárez
19.93-102.95Koordinaten: 19° 56′ N, 102° 57′ W

Valle de Juárez ist ein Municipio im mexikanischen Bundesstaat Jalisco in der Región Sureste. Das Municipio hatte beim Zensus 2010 5.798 Einwohner; die Fläche des Municipios beträgt 195,8 km². Bis 1911 lautete der Name des Municipios Valle de Mazamitla.

Größter Ort im Municipio und Verwaltungssitz ist das gleichnamige Valle de Juárez. Ein weiterer Orte mit zumindest 500 Einwohnern existiert mit Paso de Piedra. Das Municipio umfasst insgesamt 39 Ortschaften.

Das Municipio San Gabriel grenzt an die Municipios Quitupan, Santa María del Oro, Tamazula de Gordiano und Mazamitla sowie an den Bundesstaat Michoacán.

Das Municipio liegt auf durchschnittlich etwa 1800 m Höhe. Mehr als 70 % der Gemeindefläche sind bewaldet, etwa 14 % werden landwirtschaftlich genutzt.

Municipio (Mexiko)
Ein mexikanisches Municipio ist ein Verwaltungsbezirk im nordamerikanischen Staat Mexiko, vergleichbar etwa einem Landkreis oder Gemeindebezirk in Deutschland. Es stellt nach dem Estado die zweithöchste Untergliederungsebene dar.
Heilig-Geist-Hospital Bingen
Das Heilig-Geist-Hospital (HGH) ist ein Krankenhaus der Regelversorgung mit 190 Planbetten in der Innenstadt von Bingen am Rhein. Das Krankenhaus firmiert als gemeinnützige GmbH (gGmbH) und ist Mitglied im deutschen Caritas-Verband. 2008 wurden in den Hauptfachabteilungen Chirurgie (71 Betten), Innere Medizin (78 Betten einschließlich 3 Betten Intensivmedizin), Anästhesie und Intensiv- und Notfallmedizin (3 Betten) sowie den Belegabteilungen HNO (8 Betten) und Urologie (5 Betten) 6.646 stationäre und 26.902 ambulante Patienten versorgt. Die Klinik beschäftigt über 300 Mitarbeiter und ist damit einer der größten Arbeitgeber der Region.

Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde
Die Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde (kurz HNO) oder Ohren-, Nasen- und Kehlkopfheilkunde bzw. Oto-Rhino-Laryngologie (von altgriechisch οὖς oús [Gen. ὠτός ōtós] „Ohr“, ῥίς [Gen. ῥινός rhinós] „Nase“, λάρυγξ lárynx [Gen. λάρυγγος láryngos] „Kehle“ und -logie) ist ein Teilgebiet der Medizin, das sich mit Erkrankungen, Verletzungen, Verletzungsfolgen, Fehlbildungen und Funktionsstörungen der Ohren, der oberen Luftwege, der Mundhöhle, des Rachens, des Kehlkopfes, der unteren Luftwege und der Speiseröhre befasst; im weiteren Sinne mit den oben genannten Problemen im gesamten Kopf- und Halsbereich.
Isomerasen
Isomerasen sind Enzyme der fünften Enzymklasse laut der systematischen Nomenklatur der Enzymkommission der International Union of Biochemistry (IUB) und katalysieren die Isomerisierungs-Reaktionen, das ist die Umwandlung einer Verbindung in eine isomere Struktur. Isomere sind Moleküle gleicher Summenformel, aber unterschiedlicher absoluter Konfiguration oder Strukturformel. Racemasen katalysieren Racematisierungsreaktionen, bei denen ein Wasserstoff am einzigen Stereozentrum einer Verbindung umgelagert wird. Eine wichtige biochemische Isomerisierungsreaktion ist die Aldose-Ketose-Umlagerung.

Isomerasen sind im EC-Nummern-Klassifikationssystem unter EC 5.-.-.- kategorisiert.

Strukturformel
Der Begriff Strukturformel stellt in der Chemie einen Sammelbegriff für chemische Darstellungsweisen dar, die Information darüber liefern, wie Atome in einem Molekül verbunden und im Raum angeordnet sind. Strukturformeln zeigen die kovalenten Bindungen und – teilweise – die chemische Struktur. Sie werden besonders in der organischen Chemie verwendet. Als Strukturformeln zunehmender Komplexität können Elektronenformeln, Valenzstrichformeln, Keilstrichformeln und Skelettformeln angesehen werden. Eine Sonderstellung nehmen zudem Projektionsformeln (z. B. die Fischerprojektion und die Newmanprojektion) ein.
Charles Lelong
Charles Louis Lelong (* 18. März 1891 in Aunay-sur-Odon; † 27. Juni 1970 in Lannion) war ein französischer Sprinter.

1912 fuhr er als französischer Meister über 400 Meter zu den Olympischen Spielen in Stockholm. Dort gewann er seinen Vorlauf mit seiner persönlichen Bestzeit von 50,2 s, schied aber im Halbfinale aus. Über 100 und 200 Meter scheiterte er in der ersten Runde. In der 4-mal-400-Meter-Staffel gewann er Silber mit der französischen Mannschaft.

Lannion
Lannion [lanjɔ̃] (bretonisch Lannuon) ist eine französische Stadt im Département Côtes-d’Armor der Region Bretagne. Sie ist Hauptort der gleichnamigen Gemeinde mit 20.525 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022), des Arrondissement Lannion und des Kantons Lannion.
William Charles Linnaeus Martin
William Charles Linnaeus Martin (* 1798; † 15. Februar 1864 in Lee (Kent)) war ein britischer Naturforscher und Autor.

Martin war der Sohn des Naturforschers und Paläontologen William Martin, der ihn nach Carl von Linné benannte. 1830 bis 1838 war er Kurator des Museums der Zoological Society of London. Nachdem er aufgrund von Haushaltskürzungen entlassen worden war, schrieb er Bücher und Aufsätze über Naturgeschichte, die ihn bekannt machten.

Er war Fellow der Linnean Society of London.

Linnean Society of London
Die Linnean Society of London (deutsch: Linné-Gesellschaft) wurde 1788 gegründet und gilt als eine der ältesten existierenden naturforschenden Gesellschaften. Sie ist nach dem schwedischen Naturforscher Carl von Linné benannt. Seit 1887 hat die Gesellschaft ihren Sitz im Burlington House. Neue Mitglieder werden durch Wahl bestimmt.
Michelsburg (Südtirol)
Die Michelsburg (auch St. Michelsburg, St. Michaelsburg oder Michlsburg) ist eine der ältesten Burgen des Südtiroler Pustertals und überhaupt der gesamten historischen Region Tirol. Die Höhenburg befindet sich auf einem Felsvorsprung bei der Ortschaft Moos in der Gemeinde St. Lorenzen.

Pustertal
Das Pustertal (italienisch Val Pusteria, ladinisch Val de Puster) ist ein im Wesentlichen in Ost-West-Richtung verlaufendes Alpen-Tal. Der Großteil des Tals liegt in Südtirol (Italien), der östlichste Abschnitt in Osttirol (Österreich). Das Pustertal bildet hydrogeographisch keine Einheit: Die Westhälfte des Tals wird von der Rienz und weiter über das Flusssystem der Etsch zur Adria hin entwässert, die Osthälfte von der Drau und weiter über das Flusssystem der Donau zum Schwarzen Meer. Das grob in der Mitte des Tals befindliche Toblacher Feld ist die Talwasserscheide.

Häufig wird unter Pustertal nur der Südtiroler Teil des Tales verstanden. Die dortigen Gemeinden bilden zusammen mit denen mehrerer Seitentäler die Bezirksgemeinschaft Pustertal.
Alabama State Route 177
Die Alabama State Route 177 (kurz AL 177) ist eine in Nord-Süd-Richtung verlaufende State Route im US-Bundesstaat Alabama.

Die State Route beginnt am U.S. Highway 43 südlich von Jackson und endet nach fünf Kilometern wieder nördlich von Jackson am US 43. Die AL 177 wird als Anbindung der Ortschaft Jackson an den US 43 genutzt. Im Zentrum der Stadt zweigt des Weiteren die Alabama State Route 69 ab.

Staatsstraße
Als Staatsstraße (englisch State Route) werden Straßen bezeichnet, die in der Hierarchie unterhalb der Nationalstraßen stehen oder als Nationalstraßen fungieren. Staatsstraßen gibt es in verschiedenen Staaten, neben den deutschsprachigen Ländern unter anderem in den Vereinigten Staaten, Australien oder Mexiko.
Gangzha
Gangzha (chinesisch 港闸区, Pinyin Gǎngzhá Qū) ist ein ehemaliger Stadtbezirk der bezirksfreien Stadt Nantong in der chinesischen Provinz Jiangsu an der Mündung des Jangtse. Gangzha hatte eine Fläche von 134 km² und zählte 266.326 Einwohner (Stand: Zensus 2010). Gangzha wurde 2020 in den Stadtbezirk Chongchuan eingegliedert.

Jiangsu
Jiangsu, dt. nach Post Kiangsu (chinesisch 江蘇 / 江苏, Pinyin Jiāngsū), ist eine Provinz im Osten der Volksrepublik China, am Gelben Meer gelegen. Jiangsu liegt im Mündungsbereich des Jangtsekiang. Die Provinz gilt sprichwörtlich als „Land, reich an Reis und Fisch“ (魚米之鄉 / 鱼米之乡,  Yúmĭ zhī xiāng). In neuerer Zeit ist Jiangsu zu einer der industriell wirtschaftsstärksten Provinzen Chinas herangewachsen. Die Hauptstadt der Provinz ist Nanjing, weitere wichtige Orte sind Suzhou, Nantong, Wuxi und Changzhou.
Coppa Italia 1977/78
Die Coppa Italia 1977/78, den Fußball-Pokalwettbewerb für Vereinsmannschaften in Italien der Saison 1977/78, gewann Inter Mailand. Inter traf im Finale auf den SSC Neapel und konnte die Coppa Italia zum zweiten Mal gewinnen. Mit 2:1 setzte sich die Mannschaft von Trainer Eugenio Bersellini durch. Man wurde Nachfolger des AC Mailand, das sich im Vorjahr gegen Inter durchgesetzt hatte, diesmal aber bereits in der zweiten Gruppenphase ausgeschieden war.

Als italienischer Pokalsieger 1977/78 qualifizierte sich Inter Mailand für den Europapokal der Pokalsieger des folgenden Jahres, wo man im Viertelfinale gegen den belgischen Vertreter KSK Beveren ausschied.

KSK Beveren
KSK Beveren (Koninklijke Sportkring Beveren), bis 1984 SK Beveren,  ist ein 1934 gegründeter Fußballverein aus dem belgischen Ort Beveren bei Antwerpen. Die in Belgien bedeutende Stamnummer (Registrierungsnummer) ist 2300. Der Verein war 1979 und 1984 belgischer Meister sowie 1978 und 1983 Pokalsieger. Die erste Mannschaft ging 2010 in einer Vereinigung mit KV Red Star Waasland zum KVRS Waasland – SK Beveren auf, wurde aber 2022 wiederbelebt.
Swirsch (Lwiw)
Swirsch (ukrainisch und russisch Свірж; polnisch Świrz oder Swirz) ist ein Dorf in der westukrainischen Oblast Lwiw mit etwa 800 Einwohnern.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der neu gegründeten Stadtgemeinde Bibrka im Rajon Lwiw, bis dahin bildete es mit den 6 Dörfern Hrabnyk (Грабник), Kopan (Копань), Mywsewa (Мивсева), Pidwyssoke (Підвисоке) und Sadubyna (Задубина) die gleichnamige Landratsgemeinde im Rajon Peremyschljany.

Rajon Peremyschljany
Der Rajon Peremyschljany (ukrainisch Перемишлянський район/Peremyschljanskyj rajon; russisch Перемышлянский район/Peremyschljanski rajon) war ein ukrainischer Rajon mit etwa 47.000 Einwohnern. Er lag im Osten der Oblast Lwiw und hatte eine Fläche von 918 km².
Stettiner Pastetchen
Stettiner Pastetchen (polnisch pasztecik szczeciński) sind eine Gebäckform der polnischen Küche. Es handelt sich dabei um eine gefüllte Krapfenart aus Hefeteig. Der Name leitet sich von der Stadt Stettin ab, die als Herkunftsort gilt.

Zur Vorbereitung füllt man Teig mit unterschiedlichen Füllungen. Typisch sind Gehacktes aus Rind- und Schweinefleisch, Sauerkraut mit Pilzen und Käse mit Champignons. Anschließend frittiert man die Pasteten in Pflanzenfett. Sie werden als Imbiss oder zu klaren Rote-Bete-Suppen verzehrt.

Imbiss (Speise)
Ein Imbiss ist eine Zwischenmahlzeit. Der englische Begriff Snack, der seit etwa 1970 auch im Deutschen geläufig ist, wird heute nahezu synonym zu „Imbiss“ gebraucht, im Besonderen aber für Süßigkeiten oder Salzgebäck.
Cläre Voss
Cläre Voss war eine deutsche Leichtathletin, die in den 1920er-Jahren für den Berliner Sport-Club startete.

Zwischen 1921 und 1927 konnte sie bei Deutschen Meisterschaften mehrere Podiumsplätze erringen. Mit der Staffel des Berliner SC wurde sie in den Jahren 1924, 1925 und 1926 jeweils Meisterin und 1921, 1922, 1923 und 1927 jeweils Dritte. Zwei weitere dritte Plätze gelangen ihr 1925 und 1927 im Dreikampf.

Zusammen mit ihren Mannschaftskameradinnen Lilli Henoch, Charlotte Köhler und Gerda Pöting lief sie am 11. Juli 1926 in Köln 50,3 s über 4-mal 100 Meter. Diese Zeit wurde von der FSFI als Weltrekord anerkannt.

Ferner kam sie zweimal unter die Top 25 der Weltbestenliste, und zwar 1926 (12,9 s, Platz 25) und 1927 (12,6 s, Platz 11).

Berliner Sport-Club
Der Berliner Sport-Club e. V., kurz Berliner SC, ist ein Sportverein mit Sitz in Berlin-Wilmersdorf, der aus folgenden Abteilungen besteht:
Aerobic, Ausgleichssport, Badminton, Basketball, Fußball, Gymnastik, Handball, Hockey, Kick-Boxen, Leichtathletik, Rugby, Schwimmen, Sport und Kitas, Tennis, Tischtennis, Tradition, Volleyball.
Gewöhnliche Rundblattnase
Die Gewöhnliche Rundblattnase (Hipposideros caffer) ist eine Fledermaus aus der Familie der Rundblattnasen (Hipposideridae), die in Afrika beheimatet ist.

Der Gattungsname Hipposideros leitet sich vom griechischen „hippos“ (Pferd) und „sideros“ (Eisen) ab und bezieht sich auf die hufeisenförmige Struktur des Nasenblatts.
Der Artname caffer kommt von dem in Südafrika lebenden Volk der Xhosa, welches die Europäer früher Kaffer nannten.

Xhosa (Volk)
Die Xhosa [ˈkoːza] (isiXhosa: [ǁʰosa]; auch Xosa) sind ein südafrikanisches Volk, das sprachlich zu den Bantu gehört.

Der Name bezieht sich angeblich auf einen ihrer Häuptlinge in der Geschichte. Sich selbst bezeichnen sie als amaXhosa. Sie sind im Rahmen der Nord-Süd-Wanderung der afrikanischen Völker ins südliche Afrika gelangt und verdrängten dabei Bevölkerungsgruppen der San und der Khoikhoi. Das Hauptsiedlungsgebiet der Xhosa liegt heute in der Provinz Eastern Cape. Durch inländische Arbeitsmigration sind sie inzwischen in der gesamten Republik Südafrika ansässig. Die Hauptgruppen der Xhosa sind die Gcaleka, Ngika, Ndlamba, Dushane, Qayi, Ntinde und Gqunkhwebe.
Evangelische Kirche Hünxe
Die evangelische Kirche Hünxe, in ihrer heutigen Gestalt ab dem 13. Jahrhundert erbaut, hat die für Dorfkirchen eher ungewöhnlich aufwändige Form einer dreischiffigen Säulenbasilika. Sie enthält künstlerisch und historisch bemerkenswerte Ausstattungsstücke.

Als „Dorfkirche Hünxe“ im Kreis Wesel gehört sie zu einem von zwei Pfarrbezirken der Kirchengemeinde Hünxe und mit dieser zum Evangelischen Kirchenkreis Dinslaken der Evangelischen Kirche im Rheinland.

Evangelische Kirche im Rheinland
Die Evangelische Kirche im Rheinland (kurz EKiR) mit Sitz in Düsseldorf ist eine von 20 Gliedkirchen (Landeskirchen) der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD). Sie umfasst Gemeinden in Teilen von Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz, des Saarlands und Hessens. Wie alle Landeskirchen ist sie eine Körperschaft des öffentlichen Rechts.

Sie ist nach der Evangelisch-Lutherischen Landeskirche Hannovers die zweitgrößte evangelische Landeskirche in Deutschland und hatte (mit Stand 1. Januar 2026) 2,053,700 Gemeindeglieder (16 % der Bevölkerung im Kirchengebiet) in 527 Kirchengemeinden.
Die EKiR ist eine der unierten Kirchen innerhalb der EKD und gehört der Union Evangelischer Kirchen an. Zudem ist sie Mitglied der Konferenz der Kirchen am Rhein, die seit 31. Mai 2008 eine Regionalgruppe der Gemeinschaft Evangelischer Kirchen in Europa (GEKE) darstellt.
Matzenhof (Birgland)
Matzenhof ist ein Gemeindeteil von Birgland im Oberpfälzer Landkreis Amberg-Sulzbach in Bayern.

Das Dorf liegt im südwestlichen Bereich der Gemeinde Birgland. Östlich verläuft die Staatsstraße 2164 und nördlich die Bundesautobahn 6.

Landkreis Amberg-Sulzbach
Der Landkreis Amberg-Sulzbach liegt im Westen des bayerischen Regierungsbezirks Oberpfalz. Die kreisfreie Stadt Amberg ist ganz vom Landkreis Amberg-Sulzbach umgeben. Die verwaltende Kreisbehörde ist das Landratsamt Amberg-Sulzbach. Der Landkreis ist Mitglied der Metropolregion Nürnberg.
Orteig-Preis
Der Orteig-Preis (engl. Orteig Prize) wurde 1919 von dem aus Frankreich stammenden New Yorker Hotelbesitzer Raymond Orteig gestiftet. Das Preisgeld in Höhe von 25.000 US-Dollar (heutiger Wert etwa 453.000 US-Dollar) sollte derjenige bekommen, der als erster Mensch nonstop von New York nach Paris oder andersherum fliegen würde.

Nonstopflug
Der Nonstopflug (deutsch veraltet auch Ohnehaltflug) ist in der Luftfahrt ein Anglizismus für einen Flug, bei dem zwischen dem Ausgangs- und dem Zielpunkt keine Zwischenlandung (englisch stopover) vorgesehen ist.
Sudylkiw
Sudylkiw (ukrainisch Судилків; russisch Судилков/Sudilkow) ist ein Dorf in der ukrainischen Oblast Chmelnyzkyj mit etwa 4800 Einwohnern (2023).

Sudylkiw ist ein Vorort der im Westen angrenzenden Stadt Schepetiwka, wurde 1534 erstmals schriftlich erwähnt und liegt im Rajon Schepetiwka 105 km nördlich von Chmelnyzkyj am Ufer der 19 Kilometer langen Kossezka (Косецька; Flusssystem Horyn). Das Dorf besitzt eine Bahnstation an der Bahnstrecke Kowel–Kosjatyn. Durch die Ortschaft verläuft die Territorialstraße T–23–09.

Oblast Chmelnyzkyj
Die Oblast Chmelnyzkyj (ukrainisch Хмельницька область Chmelnyzka oblast) ist eine Verwaltungseinheit der Ukraine im Westen des Landes, ohne Grenze zum Ausland. Sie hat 1.243.787 Einwohner (Anfang 2021; de facto).
PGC 43323
LEDA/PGC 43323 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sc im Sternbild Zentaur am Südsternhimmel, die schätzungsweise 147 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt ist. Gemeinsam mit NGC 4696 bildet sie ein optisches (?) Galaxienpaar und gilt als Mitglied der zehn Galaxien zählenden ESO 323-027-Gruppe (LGG 308).

PGC 43717
LEDA/PGC 43717 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SAB(r)bc im Sternbild Zentaur, die schätzungsweise 164 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt ist. Gemeinsam mit neun anderen Galaxien bildet sie die Galaxiengruppe LGG 308.
John Randall Reding
John Randall Reding (* 18. Oktober 1805 in Portsmouth, New Hampshire; † 8. Oktober 1892 ebenda) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1841 und 1845 vertrat er den Bundesstaat New Hampshire im US-Repräsentantenhaus.

Portsmouth (New Hampshire)
Portsmouth ist eine Hafenstadt im Rockingham County im Osten des US-Bundesstaates New Hampshire und liegt an einer Bucht, die die Grenze zu Maine bildet. Sie hat als einzige Stadt des Rockingham County den Status City und 21.956 Einwohner (Stand gemäß dem Census von 2020).
Leuchtturm Peggy’s Point
p4

Der Leuchtturm Peggy’s Point im kanadischen Peggy’s Cove markiert die östliche Einfahrt in die St.-Margaret’s-Bucht. Das Dorf Peggy’s Cove liegt auf einer Landzunge, deren südwestliche Spitze als Peggy’s Point bezeichnet wird. Umgangssprachlich wird der Leuchtturm manchmal als Peggy’s-Cove-Leuchtturm bezeichnet. Der Leuchtturm befindet sich auf der 339 Kilometer langen Leuchtturmroute entlang der Atlantikküste Nova Scotias und gehört zu den Hauptsehenswürdigkeiten dieser Provinz. Er hat weit über die regionalen Grenzen hinaus Wahrzeichencharakter.

Wahrzeichen
Ein Wahrzeichen ist ein typisches Merkmal oder Erkennungszeichen, durch das geografische Objekte, insbesondere auch bewohnte Orte und Städte, charakterisiert werden. Dazu gehören in erster Linie markante Bauwerke, aber auch natürliche Gegebenheiten, wie Landmarken. Ein anderes Erkennungszeichen für Städte sind Stadtoriginale. „Wahrzeichen“ ist kein offizieller Titel.

In der Geschichte des Handwerks spielten die Städtewahrzeichen eine große Rolle, da die wandernden Gesellen durch die Kenntnis der Wahrzeichen (damals oft: Kuriositäten einer Stadt) ihre Herkunft oder ihren Aufenthalt in anderen Städten glaubhaft machen mussten.
Bis ins 17. Jahrhundert war das Wahrzeichen (von ahd. wortzeihhan ‚Wortzeichen‘ im Sinne von „Losung“, „Erkennungszeichen“) ein Zeichen, das Aufmerksamkeit erregen sollte. Durch den Anklang wort/wahr wurde es umgedeutet in das heutige Verständnis.
Martinuskerk (Woudrichem)
Die evangelische Martinuskerk ist eine mittelalterliche Kirche im niederländischen Woudrichem. Sie gehört zur unierten Protestantischen Kirche in den Niederlanden. Der Turmstumpf wird im Volksmund 'De Mosterdpot' (Der Senftopf) genannt.

Protestantische Kirche in den Niederlanden
Die Protestantische Kirche in den Niederlanden (niederländisch: Protestantse Kerk in Nederland, PKN) ist eine am 1. Mai 2004 gegründete Union dreier Kirchen. Dabei handelt es sich um die gemäßigt-calvinistische, die streng-calvinistische und die kleine lutherische Kirche in den Niederlanden. Die PKN ist mit fast 1,4 Millionen Mitgliedern (oder 7,9 %) die zweitgrößte Kirche der Niederlande (die römisch-katholische Kirche ist mit 25 % Anteil an der Bevölkerung die größte) und die bei weitem größte protestantische Kirche der Niederlande. Ihr Hauptsitz liegt in Utrecht.
European Football League 1986
In der Saison 1986 der European Football League wurde zum ersten Mal der Eurobowl ausgetragen. Für Deutschland nahm der Deutsche Meister von 1985 die Ansbach Grizzlies teil. Sieger im Eurobowl I wurde TAFT Vantaa aus Finnland. Sie besiegten im Endspiel in Amsterdam die Bologna Doves aus Italien mit 20:16.

German Bowl
Der German Bowl (seit 2023 GFL Bowl) ist das Finale der German Football League (GFL) um den Titel des Deutschen Meisters im American Football.

Rekordsieger mit zwölf Titeln ist die Mannschaft der New Yorker Lions aus Braunschweig. Die Braunschweiger sind auch gleichzeitig die Mannschaft mit den meisten Endspielteilnahmen (18).
Agota Lavoyer
Agota Lavoyer (* 1981 in Budapest, Ungarn) ist Expertin für sexualisierte Gewalt und Opferberatung. Lavoyer ist in der Schweiz einem breiten Publikum bekannt geworden durch zahlreiche und regelmässige Interviews in Zeitungen, Radio und Fernsehen. Darüber hinaus gilt sie als Möglichmacherin der Schweizer Sexualstrafrechtsrevision im Jahr 2023.

Sexualstrafrecht
Das Sexualstrafrecht umfasst die Strafnormen für Verhaltensweisen mit Bezug zur Sexualität. Nach liberaler Auffassung dient das Sexualstrafrecht insbesondere dem Schutz der individuellen sexuellen Selbstbestimmung. Durch den Wandel der Sexualmoral ist auch das Sexualstrafrecht dem Wandel unterworfen. So diente das Sexualstrafrecht bis in die zweite Hälfte des 20. Jahrhunderts auch in den deutschsprachigen Ländern wesentlich dem Schutz der öffentlichen Sittlichkeit (Sittlichkeitsdelikte, vgl. z. B. Kuppelei und Gesetze zur Homosexualität), der Gesellschaftsordnung, der Familie und der Ehe (vgl. Ehebruch).

Zwischen den Ländern und insbesondere zwischen den Kulturkreisen weichen das Sexualstrafrecht und die diesem zugrundeliegenden kulturellen Vorstellungen stark ab.
Michael Randin
Michael Randin (* 29. Januar 1985) ist ein Schweizer Radrennfahrer.

Michael Randin wurde 2003 in Gansingen Schweizer Nationalmeister im Strassenrennen der Juniorenklasse. Seit 2006 fährt er für das Schweizer Continental Team Hadimec-Nazionale Elettronica. In seinem zweiten Jahr dort wurde er Zweiter bei dem 24-Stunden-Rennen von Aigle. In der Saison 2008 wurde Randin Achter bei dem Eintagesrennen Tour du Jura hinter dem Sieger Massimiliano Maisto.

Aigle VD
Aigle [ɛːgl] ⓘ (deutsch veraltet Aelen, im einheimischen frankoprovenzalischen Dialekt [ˈaːðɔ]) ist eine politische Gemeinde im Kanton Waadt, Schweiz, und Hauptort des gleichnamigen Distrikts Aigle. Der deutsche Name Aelen wird heute nicht mehr verwendet. Die Einwohner werden auf Französisch Les Aiglons genannt. Die Adler im redenden Gemeindewappen sind in der Homonymie des Ortsnamens zu frz. aigle ‹Adler› begründet.
Burg Strečno
Die Burg Strečno (slowakisch Strečniansky hrad, ältere Namen: Strechun, Strechyn, Streczen, Streczan, Strežín, ungarisch Sztrecsény vára) liegt in der nördlichen Slowakei etwa acht Kilometer östlich der Stadt Žilina auf der Straße nach Martin in der Kleinen Fatra, auf einem hohen Felsen oberhalb des Flusses Waag. Zusammen mit der Burg Starý hrad ein paar Kilometer flussaufwärts schützte Burg Strečno den Weg durch den Engpass Domašínsky meander.

Waag
Die Waag (slowakisch Váh, ungarisch Vág, polnisch Wag) ist der längste Fluss der Slowakei sowie nach Donau und Theiß der längste Fluss des Karpatenbeckens mit 403 km (andere Zählung 378 km) Länge. Sie entspringt nahe der slowakischen Landesmitte in der Niederen und Hohen Tatra, wechselt zwischen breiten Ebenen und engen Durchbruchstälern, umrundet die hohen Bergketten der Slowakei in einem großen Halbkreis und mündet bei Komárno (östlich von Bratislava) in die Donau (Flusskilometer 1766).