hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vulcănești
Vulcănești (1944–1989 kyrillisch Вулкэнешть, russisch Вулканешты/ Wulkaneschty; gagausisch Valkaneş) ist eine Stadt in der autonomen Region Gagausien in der Republik Moldau. Die Einwohnerzahl beträgt nach Angaben der örtlichen Verwaltung rund 18.000, etwa zwei Drittel davon gehören der turksprachigen Volksgruppe der Gagausen an.

Vulcănești ist die drittgrößte Stadt Gagausiens und die wichtigste Siedlung im südlichen Teil der Region. Es besitzt daher eine Bedeutung als regionales Wirtschafts- und Kulturzentrum. Die Stadt liegt nur wenige Kilometer von der Grenze zur Ukraine entfernt.

Gagausische Sprache
Die gagausische Sprache (Eigenbezeichnung Gagauz dili oder Gagauzça; ehemalige kyrillische Schreibweise Гагауз дили, Гагаузча) ist die Sprache der Gagausen, die zu den Turkvölkern gehören. Sie basiert auf einem balkantürkischen Dialekt und gehört somit zu den südwesttürkischen Sprachen innerhalb der Turksprachen. Gagausisch ([gagaˈuːzɪʃ]) ist heute eine Amtssprache der autonomen Region Gagausien in der Republik Moldau.

Eine mündliche wie auch schriftliche Kommunikation ist zwischen Sprechern des Gagausischen und des Türkei-Türkischen problemlos möglich, da beide Sprachen nur gering voneinander abweichen.
Transpapa
Transpapa ist ein deutscher Spielfilm von Sarah-Judith Mettke aus dem Jahr 2012 mit Luisa Sappelt und Devid Striesow in den Hauptrollen. Die Deutschland-Premiere fand beim 33. Filmfestival Max Ophüls Preis im Januar 2012 in Saarbrücken statt, seine internationale Premiere hatte der Film beim Zurich Film Festival im September 2012. Der deutsche Kinostart des von der teamWorx Kinospielfilmproduktion in Koproduktion mit SWR, BR und der Filmakademie Baden-Württemberg produzierten Films war am 22. November 2012. Seine Fernsehpremiere hatte der Film am 5. Dezember 2012 im SWR Fernsehen im Rahmen der Reihe Debüt im Dritten.

TeamWorx
Die teamWorx Television & Film GmbH war ein Unternehmen für Filmproduktion und eine Tochter der UFA Film- und TV Produktion von Bertelsmann, am bekanntesten für sogenannte Event-Produktionen und seinerzeit in diesem Genre eines der erfolgreichsten Unternehmen deutschland- und europaweit. teamWorx war mit Büros in Potsdam, Berlin, München, Köln, Leipzig und Ludwigsburg vertreten. Im August 2013 wurde Teamworx im Zuge einer Umstrukturierung der UFA mit den UFA-Tochtergesellschaften Phoenix Film und UFA Fernsehproduktion zum neuen Unternehmen UFA Fiction GmbH fusioniert.
Petroglyphen des mongolischen Altai
Die Petroglyphen des mongolischen Altai (mongolisch Монгол Алтайн нурууны хадны зургийн цогцолбор, englisch Petroglyphic Complexes of the Mongolian Altai, Mongol Altain nuruuny chadny dsurgiin tsogtsolbor, wiss. Transliteration Mongol Altajn nuruuny chadny zurgijn cogcolbor, fr.: pétroglyphes de l’Altaï mongol) sind ein Ensemble von Felsbildern (Petroglyphen) und Bestattungs-Monumenten von drei archäologischen Stätten im Westen der Mongolei im halb-autonomen Aimag der Kasachen in der Provinz Bayan-Ölgii im Westen der Mongolei. Die Standorte liegen in den Bergen des Altai. Sie wurden 2011 in das UNESCO-Welterbe aufgenommen. Die Petroglyphen sind in einem Zeitraum von ca. 12.000 Jahren entstanden, von der frühesten vorgeschichtlichen Phase bis vor etwa 6.000 Jahren.

Aimags der Mongolei
Die Aimags (mongolisch ᠠᠶᠢᠮᠠᠭ ayimaɣ [æːmɑ̆ɡ̊], kyrillisch аймаг, deutsch ‚Stamm‘, ‚Stammesgruppe‘) bilden die oberste Ebene der regionalen Verwaltungsgliederung der Mongolei. Ein Aimag ist in mehrere Sum untergliedert. Die Hauptstadt Ulaanbaatar wird separat verwaltet.
Çalışgan & Heuser
Çalışgan & Heuser ist ein deutsch-türkisches Weltmusikduo bestehend aus Kazım Çalışgan und Andreas Heuser. Die beiden Musiker sind auch die Initiatoren und Leiter des 2003 gegründeten Transorient Orchestra und arbeiteten bereits seit 1988 regelmäßig zusammen. 1996/997 nahmen sie ihr gemeinsames Album Asya (Acoustic Music, 1997) auf. 2005 folgte Karadeniz (Yaboa Music) vom Transorient Orchestra.

Çalışgan spielt in der Formation türkische Saiteninstrumente wie Saz, Cura, Tambur und Cümbüş und die Perkussionsinstrumente Talking Drum, Darbuka, Bendir, Davul. Außerdem übernimmt er den Gesangspart innerhalb des Duos. Heuser spielt verschiedene Gitarren (6-, 8- und 10-saitige Akustikgitarren, Requinto und E-Gitarre), die 5-saitige E-Violine und Percussion.

Darbuka
Darbuka (arabisch دربوكة, DMG darbūka, Pl. darābik, darbūkāt), auch als darbukka, darbouka, derbouka oder darabukka transkribiert, ist eine einfellige Bechertrommel im Nahen Osten, im arabischen Nordafrika und regional in Südosteuropa, wo sie als tarabuka und tarambuka bekannt ist.
Jugend (Erzählung)
Jugend (engl. Originaltitel Youth) ist eine von Joseph Conrad im Jahre 1898 verfasste, aber erst 1902 im Erzählband Youth, a Narrative, and Two Other Stories veröffentlichte Erzählung.

Die Geschichte handelt vom jungen Seemann Marlow, der als zweiter Offizier seine erste Reise nach Asien antritt. Dreimal kommt es noch in europäischen Gewässern fast zu Katastrophen, bevor das Schiff südlich von Java in Flammen aufgeht.

In der Rahmenhandlung sitzt Kapitän Marlow 22 Jahre nach jener Reise mit vier befreundeten Seemännern zusammen und erzählt von diesen Ereignissen. Wie schon in anderen Erzählungen baut die Geschichte auf eigenen autobiografischen Erlebnissen Conrads auf.

Rahmenerzählung
Eine Rahmenerzählung oder Rahmenhandlung ist eine literarische Technik, in der ein Rahmen die Binnenerzählung umgibt. Eine Rahmenerzählung, Rahmengeschichte ist eine Erzählstruktur, bei der eine „primäre Geschichte oder Erzählung“ eingebettet ist in eine zweite, die als „erzählerischer Rahmen“ dient. Sie wird oft verwendet, um eine zusätzliche Dimension oder Perspektive zu schaffen und die eigentliche Handlung, die Innengeschichte, direkt oder indirekt zu kommentieren.
Gerhard Engelmann (Heimatforscher)
Gerhard Engelmann (* 16. Oktober 1894 in Pirna; † 16. September 1987 in Hoppenrade bei Potsdam) war ein deutscher Geograph und Heimatforscher, der mehrere Publikationen zum Vogtland, zur Sächsischen Schweiz, zum Osterzgebirge und zum Raum um Potsdam vorlegte, darunter einige Wanderhefte.

Engelmann war Lehrer und Studienrat in Plauen sowie Dozent für Geographie an der Pädagogischen Hochschule Potsdam. Er war Mitglied im Vogtländischen Altertumsforschenden Verein zu Hohenleuben. Einen wesentlichen Schwerpunkt seiner Forschungsarbeit bildete die Geschichte der Geographie.

Sächsische Schweiz
Als Sächsische Schweiz wird der deutsche Teil des Elbsandsteingebirges in Sachsen bezeichnet. Die durch bizarre Felsformen geprägte Landschaft liegt südöstlich von Dresden beiderseits der Elbe im Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge.
André Matisic
André Matisic (* 27. November 1992 in Hamburg) ist ein deutscher Kart-Rennfahrer.
2013 gewann er die Deutsche Kart Meisterschaft und 2008 gewann der den Titel der ADAC Kart Masters in der ICA-Junior-Klasse und 2016 in der KZ2-Klasse.

Kart
Ein Kart (auch Gokart, abgeleitet von Karren, englisch cart) ist ein in der Regel einsitziges Kraftfahrzeug, mit Karosserieelementen, ohne Dach, Cockpit oder Federung. Es hat vier Räder die in Fahrtrichtung nicht in einer Linie angeordnet sind und in Kontakt mit dem Boden stehen. Die vorderen Räder dienen der Lenkung. Die hinteren Räder sind durch eine einteilige Achse verbunden und dienen primär dem Antrieb.
Ted Power
Ted Power (bürgerlich Horst Daum, * 26. Januar 1948 in Velbert-Neviges; † 10. September 2010 in Wuppertal-Barmen) war ein deutscher Schlagersänger.

Horst Daum sang in seiner Jugend in einem Kirchenchor und schloss sich einer Beat-Band an. Seinen Künstlernamen Power nahm er an, als er im Auftrag des Airbus-Konzerns ein Lied für den Airbus A300 sang und ein Wort suchte, das sich auf Tower reimte.

In den 1990er Jahren widmete er sich dem Schlager und brachte mehrere Tonträger heraus. Darüber hinaus moderierte er wöchentlich eine eigene Sendung im Lokalsender Radio Wuppertal, zu der er regelmäßig bekannte Schlagergrößen einlud. 2004 feierte er sein 40-jähriges Bühnenjubiläum.

Ted Power engagierte sich mit zahlreichen Benefiz-Konzerten insbesondere in seiner Heimatstadt Wuppertal für soziale Projekte.

Am 10. September 2010 starb er im Alter von 62 Jahren in Wuppertal an einer Krebserkrankung.

Velbert
Velbert ([ˈfɛlbɐt] ⓘ) ist eine große kreisangehörige Stadt des Kreises Mettmann in Nordrhein-Westfalen, Deutschland. Sie liegt rund 20 Kilometer nordöstlich der nordrhein-westfälischen Landeshauptstadt Düsseldorf, 18 Kilometer südlich von Essen und 12 Kilometer nordwestlich von Wuppertal auf der linken Seite der Ruhr im Niederbergischen Land und hat ca. 82.000 Einwohner.
Dumicke
Dumicke ist ein Dorf im südlichen Sauerland. Es bildet eine Ortschaft und zusammen mit Bühren den gleichnamigen Ortsvorsteherbezirk 15 der Stadt Drolshagen im nordrhein-westfälischen Kreis Olpe.

Dumicke liegt etwa fünf Kilometer nordöstlich des Drolshagener Zentrums im Tal und am Verlauf der Dumicke westlich des Biggesees, etwa vier Kilometer nordnordwestlich von Olpe. Die Landschaft ist stark von landwirtschaftlichen Betrieben und den Hügeln des südwestlichen Sauerlandes geprägt.

Zentrum des Dorflebens ist das Dorfgemeinschaftshaus in der Alten Schule, die 1929 errichtet wurde und anschließend 40 Jahre bis zur Schließung 1969 im Schulbetrieb war.

Kreis Olpe
Der Kreis Olpe liegt im Südosten von Nordrhein-Westfalen im Sauerland. Er gehört zum Regierungsbezirk Arnsberg, ist Teil des Landschaftsverbands Westfalen-Lippe und gehört zur Region Südwestfalen. Sitz und bevölkerungsstärkste Stadt des Kreises ist die Stadt Olpe. Dieser Kreis weist mit ca. 135.000 Einwohnern von allen Kreisen in Nordrhein-Westfalen die niedrigste Bevölkerungszahl auf.
Pfarrkirche Donnersbachwald
Die Pfarrkirche Donnersbachwald steht im Ort Donnersbachwald in der Marktgemeinde Irdning-Donnersbachtal im Bezirk Liezen in der Steiermark. Die dem Doppelpatrozinium der als Heilige verehrten  Leonhard von Limoges und Patritius unterstellte römisch-katholische Pfarrkirche gehört zum Dekanat Oberes Ennstal – Steirisches Salzkammergut in der Diözese Graz-Seckau. Die Kirche und der ehemalige Friedhof stehen unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Diözese Graz-Seckau
Die Diözese Graz-Seckau (lateinisch Dioecesis Graecensis-Seccoviensis) ist eine österreichische römisch-katholische Diözese, die zur Kirchenprovinz Salzburg gehört und das Bundesland Steiermark umfasst.
Rausche (Hydrogeologie)
Das Wort Rausche bezeichnet in der Hydrologie der Gewässer einen flach abfallenden Gewässerabschnitt mit höherer Fließgeschwindigkeit und Wasserturbulenz als im umgebenden Gewässerverlauf. Im Gegensatz zum Kolk haben Rauschen bei wechselnden Wasserführungen relativ gleichbleibend hohe Turbulenz bei ansteigendem Abfluss. In einem natürlichen Gewässer wechseln sich Rauschen und Kolke regelhaft ab.

In der Renaturierung werden in vielen Fällen künstliche Feldsteinrauschen eingesetzt, um stufenförmige Sohlabstürze (z. B. Wehre) abzubauen, die die Fischwanderung behindern, und um Strukturierung und Besiedlung des Gewässergrundes zu verbessern. Sandfreie, kiesige Rauschen sind wichtige Laichplätze z. B. für Bachforellen, da hier eine ausreichende Sauerstoffversorgung des Laichs gewährleistet ist. Rauschen werden daher gelegentlich auch als Laichbänke bezeichnet.

Fischwanderung
Als Fischwanderung wird das von vielen Fischarten entwickelte Wanderverhalten bezeichnet, das es ihnen ermöglicht, verschiedene Lebensräume zu nutzen. Für die Fortpflanzung sind beispielsweise andere Faktoren wie Strömung, Temperatur oder Sauerstoffgehalt von Bedeutung als für Aufwuchs oder Ernährung. Deswegen wandern Fische – ähnlich den Zugvögeln – innerhalb verbundener Wassersysteme, um die optimalen Bedingungen für die jeweiligen Bedürfnisse zu finden.

Viele einheimische europäische Flussfische benötigen saisonale Wanderungen zwischen verschiedenen Lebensräumen, um ihren Lebenszyklus zu vollenden. Arten, die zu ihren Laichplätzen wandern, sind besonders auf intakte Flusssysteme angewiesen, da eine erfolgreiche Fortpflanzung den Zugang zu allen notwendigen Lebensräumen voraussetzt. Dies soll durch die EU-Vorgabe zur ökologischen Durchgängigkeit erreicht werden.
Trifelsblick-Hütte
Die Trifelsblick-Hütte, auch Hütte Trifelsblick und Gleisweiler Hütte genannt, ist eine von der Sektion Gleisweiler des Pfälzerwald-Vereins bewirtschaftete Schutzhütte im Pfälzerwald. Sie steht nahe Gleisweiler im rheinland-pfälzischen Landkreis Südliche Weinstraße auf dem Südhang des Teufelsberges.

Von der an Wochenenden und an Feiertagen bewirtschafteten Hütte bietet sich Aussicht in Richtung Wasgau, Nordschwarzwald und zum Straßburger Münster sowie zu den Vogesen.

Mit den anderen Häusern des Pfälzerwald-Vereins ist die Hütte seit 2021 mit dem Eintrag Pfälzerwaldhütten-Kultur Bestandteil des Immateriellen Kulturerbes in Deutschland der deutschen UNESCO-Kommission.

Pfälzerwald-Verein
Der Pfälzerwald-Verein e. V. (kurz PWV) ist ein Wanderverein in der ehemals bayrischen Pfalz, d. h. dem Südteil von Rheinland-Pfalz und dem saarländischen Saarpfalz-Kreis.

Ende 2018 umfasste er 200 Ortsgruppen mit über 25.000 Mitgliedern. Er ist eingetragen in das Vereinsregister des Amtsgerichts Ludwigshafen am Rhein (VR 40706).
Schusterbauernalm
Die Schusterbauernalm (früher: Gschwendalm) ist eine Alm im Schlechinger Forst in der Gemeinde Schleching.

Der Kaser der Schusterbauernalm steht unter Denkmalschutz und ist unter der Nummer D-1-89-141-67 in die Bayerische Denkmalliste eingetragen.

Almhütte
Almhütten (im alemannischen Sprachraum Alphütten) werden die Hütten der Almwirtschaft in den Mittel- und Hochgebirgen genannt. In Süddeutschland und Westösterreich ist auch die Bezeichnung Kaser üblich.
Franz Holczak
Franz Holczak (* 3. Oktober 1893 in Polnisch Lischna, Österreichisch-Schlesien; † 28. Januar 1977 in Nürnberg) war Präsident am Sondergericht in Troppau und Mitbegründer der Karpatendeutschen Partei (KdP).

Karpatendeutsche Partei
Die Karpatendeutsche Partei (KdP) war eine politische Partei in der Ersten Tschechoslowakischen Republik, die unter der karpatendeutschen Minderheit in der Slowakei und der Karpatenukraine aktiv war. Sie war zunächst eine bürgerlich-zentristische Partei, entwickelte sich aber seit dem Beginn der Zusammenarbeit mit der Sudetendeutschen Partei (SdP) im Jahr 1933 nationalsozialistisch.
Rosamunde Quartett
Das Rosamunde Quartett war ein 1992 gegründetes deutsches Streichquartett, das bis 2009 bestand. Mitglieder waren Andreas Reiner und Diane Pascal (Violine), Helmut Nicolai (Viola) und Anja Lechner (Violoncello). Der Name des Ensembles geht auf Franz Schuberts Streichquartett Nr. 13 „Rosamunde“ zurück.

Sein z. T. auch auf CD veröffentlichtes Repertoire reichte von Henry Purcell und Joseph Haydn bis zu neuer Musik (Thomas Larcher, Tigran Mansurjan) und Weltmusik (Dino Saluzzi). Eine Einspielung von Werken des Komponisten Valentin Silvestrov wurde 2003 für einen Grammy nominiert.

Einem breiteren Publikum wurde das Quartett durch die ARD-Produktion Mit dem Rosamunde Quartett unterwegs bekannt.

Streichquartett Nr. 13 „Rosamunde“
Das Streichquartett Nr. 13 „Rosamunde“ in a-Moll op. 29 D 804 ist ein kammermusikalisches Werk des österreichischen Komponisten Franz Schubert. Den Beinamen trägt das Quartett wegen einer im zweiten Satz ausführlich variierten Melodie aus Schuberts früherer Komposition für das gleichnamige Schauspiel von Helmina von Chézy. Schubert widmete das Werk dem befreundeten Violinisten Ignaz Schuppanzigh, der es mit seinem renommierten Schuppanzigh-Quartett am 14. März 1824 in Wien uraufführte. Es ist das einzige Streichquartett des Komponisten, das zu seinen Lebzeiten öffentlich aufgeführt wurde.
Reversible Reaktion
Unter einer reversiblen Reaktion versteht man eine chemische Reaktion, welche umkehrbar (von lateinisch reverti = umkehren abgeleitetes Fremdwort für umkehrbar) ist. Ein Beispiel für eine reversible Reaktion ist die bei Raumtemperatur rasch ablaufende Dimerisierung von Cyclopentadien mittels einer Diels-Alder-Reaktion:

Bei Temperaturerhöhung läuft die Umkehrreaktion, eine Retro-Diels-Alder-Reaktion, ab, bei welcher das Monomer zurückgebildet wird, welches dann durch Destillation aus dem Reaktionsgemisch entfernt werden kann.

Bei nahezu jeder reversiblen Reaktionen stellt sich in der Mischung ein Gleichgewicht zwischen Reaktanten (veraltet: Edukten) und Produkten ein.

Cyclopentadien
Cyclopentadien ist eine farblose Flüssigkeit. Es gehört der Kohlenwasserstoffgruppe der cyclischen Diene an.

Cyclopentadien findet sich im Steinkohlenteer. Es ist die Vorläufersubstanz des Cyclopentadienyl-Anions, das als Ligand (Cp) in Metallocenen (Sandwichverbindungen) in der metallorganischen Chemie weit verbreitet ist. Das bekannteste Beispiel ist der Eisenkomplex Ferrocen.

Chlorierte Produkte des Cyclopentadiens werden als Insektizide verwendet; aus Hexachlorcyclopentadien wird beispielsweise Dieldrin, Aldrin, Chlordan und Heptachlor hergestellt.
Hervarth Frass von Friedenfeldt
Hervarth Reichsritter Frass Edler von Friedenfeldt (* 26. Mai 1913 in Reichenberg; † 20. September 1941) war ein sudetendeutscher Fechter. 1936 nahm er für das Team der Tschechoslowakei an den Olympischen Sommerspielen in Berlin teil. Zur Zeit des Nationalsozialismus war er Mitglied der SS, nahm für das Deutsche Reich an Fechtwettbewerben teil und wurde deutscher Meister.

Sudetendeutsche
Sudetendeutsche ist eine alternative Bezeichnung der Deutschböhmen, Deutschmährer und Deutschschlesier. Sie wurde 1902/03 vom Publizisten Franz Jesser für die deutschsprachige Bevölkerung in den Ländern der böhmischen Krone geprägt. Der Begriff setzte sich rasch durch, nachdem diese nach dem Ersten Weltkrieg und durch den Vertrag von Saint-Germain 1920 zu Bürgern der Tschechoslowakei geworden waren und deren Behörden die Verwendung der Begriffe „Deutschböhmen“, „Deutschmährer“ und „Deutschschlesier“ untersagten. Sudetendeutsche wurde nun zum politischen Sammelbegriff für alle im deutschen Sprachraum der böhmischen, mährischen und schlesischen Grenzgebiete der Tschechoslowakei lebenden Deutschen. Seit 1945 ist der Begriff auch mit den aus der Tschechoslowakei vertriebenen Deutschen und mit ihren Interessenverbänden Sudetendeutsche Landsmannschaft in Deutschland bzw. in Österreich verbunden.
Translativ
Der Translativ ist ein Kasus, der in den meisten finno-ugrischen Sprachen vorkommt, beispielsweise in Ungarisch, Finnisch und Estnisch, aber auch im wolgafinnischen Zweig der Sprachfamilie, z. B. im Mordwinischen.
Er bezeichnet einen Zustand oder eine Eigenschaft als Ergebnis eines vorangegangenen Vorgangs oder einer Veränderung bzw. oft auch eine Zeitangabe.
Deutsche Entsprechungen stehen oft im Dativ bzw. sind adverbiale Ergänzungen und benötigen dann eine Präposition (meist zu).

Finno-ugrische Sprachen
Die finnougrischen Sprachen (auch finno-ugrische, finnugrische, finnisch-ugrische oder ugrofinnische Sprachen) bilden zusammen mit dem samojedischen Zweig die
uralische Sprachfamilie und unterteilen sich in zwei Zweige: den finnopermischen und den ugrischen Zweig.

Finno-ugrisch sprechende Volksgruppen nennt die Wissenschaft Finno-Ugrier oder finno-ugrische Völker.
Saint-Quentin-les-Chardonnets
Saint-Quentin-les-Chardonnets ist eine französische Gemeinde mit 317 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Orne in der Region Normandie. Saint-Quentin-les-Chardonnets gehört zum Arrondissement Alençon und zum Kanton Domfront en Poiraie (bis 2015: Kanton Tinchebray). Die Gemeinde ist Teil des Gemeindeverbandes Domfront Tinchebray Interco. Die Einwohner werden Saint-Quentinois genannt.

Communauté de communes Domfront Tinchebray Interco
Die Communauté de communes Domfront Tinchebray Interco (inoffiziell kurz: Domfront Tinchebray Interco) ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Orne in der Region Normandie. Sie wurde am 13. Dezember 2016 gegründet und umfasst 15 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Tinchebray-Bocage.
Distrikt San Felipe
Der Distrikt San Felipe liegt in der Provinz Jaén in der Region Cajamarca im Norden Perus. Der Distrikt wurde am 2. Januar 1857 gegründet. Er besitzt eine Fläche von 256 km². Beim Zensus 2017 wurden 4882 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 5052, im Jahr 2007 bei 5664. Sitz der Distriktverwaltung ist die 1843 m hoch gelegene Ortschaft San Felipe mit 526 Einwohnern (Stand 2017). San Felipe befindet sich 56 km westlich der Provinzhauptstadt Jaén.

Region Cajamarca
Die Region Cajamarca [kaxaˈmaɾka] (spanisch Región Cajamarca, Cajamarca-Quechua Kashamarka shuyu) ist eine Region im Norden der peruanischen Anden. Die Hauptstadt ist Cajamarca. Im Norden grenzt die Region an Ecuador.
Deutsch-Norwegische Handelskammer
Die Deutsch-Norwegische Handelskammer (AHK Norwegen, norwegisch Norsk-Tysk Handelskammer) gehört zum weltweiten Netzwerk deutscher Auslandshandelskammern (AHK), Delegiertenbüros und Repräsentanzen der Deutschen Wirtschaft. Auslandshandelskammern sind Institutionen der deutschen Außenwirtschaftsförderung. Die Dachorganisation Deutsche Industrie- und Handelskammer (DIHK) koordiniert und entwickelt das Netz der Deutschen Auslandshandelskammern. Sie werden vom Bundesministerium für Wirtschaft und Energie (BMWE) anteilig gefördert

Die Deutsch-Norwegische Handelskammer ist ein Verein mit etwa 800 Mitgliedsunternehmen. Die Organisation mit Sitz in Oslo beschäftigt, Stand 2026, etwa 35 Mitarbeitende.

Deutsche Auslandshandelskammer
Auslandshandelskammern (AHK), auch bilaterale Handelskammern, vertreten die Interessen ihrer Mitglieder, fördern die wechselseitigen Unternehmensbeziehungen und unterstützen insbesondere die Marktinteressen deutscher Unternehmen im Gastland. AHKs sind private, also keine staatlichen oder diplomatischen Einrichtungen. Insbesondere unterstützen sie Ansiedlungs- und Investitionsvorhaben sowie die Geschäftsanbahnung im Ausland und den Export durch ein Dienstleistungsangebot, das in einzelnen Fällen auch Routineaufgaben wie Buchhaltung und Gehaltsabrechnung einschließen kann. Auslandshandelskammern sind in Ländern vertreten, die für die deutsche Wirtschaft von besonderem Interesse sind.

Die erste AHK wurde 1894 in Brüssel gegründet. Heute gibt es sie an 150 Standorten in 93 Ländern (Stand: 2024).
(22203) Prothoenor
(22203) Prothoenor ist ein Asteroid aus der Gruppe der Jupiter-Trojaner. Damit werden Asteroiden bezeichnet, die auf den Lagrange-Punkten auf der Bahn des Jupiter um die Sonne laufen.

(22203) Prothoenor wurde am 24. September 1960 von den niederländischen Astronomen Cornelis Johannes van Houten, Ingrid van Houten-Groeneveld und Tom Gehrels am Palomar-Observatorium (IAU-Code 675) entdeckt. Er ist dem Lagrangepunkt L4 zugeordnet.

Der Asteroid ist nach dem mythologischen griechischen Helden Prothoenor aus Böotien benannt, der im Trojanischen Krieg acht Schiffe der Griechen kommandierte und vor Troja von Polydamas getötet wurde.

Polydamas (Sohn des Panthoos)
Polydamas (altgriechisch Πολυδάμας Polydámas, bei Homer Πουλυδάμας Poulydámas) ist eine Gestalt der griechischen Mythologie. Er ist der Sohn des Panthoos und der Phrontis oder der Pronome und Vater des Leokritos.

In derselben Nacht geboren wie Hektor, war Polydamas ein besonnener Ratgeber der Trojaner. Als Zeichendeuter empfahl er den Rückzug, nachdem er gesehen hatte, wie der Kampf zwischen einer Schlange und einem Adler ausgegangen war. Er riet selbst nach Hektors Tod noch zur Rückgabe der Helena. Aber auch als Kämpfer machte er sich einen Namen und tötete Prothoënor, den Bruder des Arkesilaos, sowie Otos, Mekisteus, Kleon und Eurymachos. Laut einer Version wurde er von Aias getötet, laut einer anderen von diesem jedoch nur verwundet.

Der Asteroid (4348) Poulydamas ist nach Polydamas benannt.