hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Via Nerva
Als Via Nerva (auch Via Nerva-Traiana) wird ein Teilstück der Römerstraße entlang der nordafrikanischen Mittelmeerküste bezeichnet, das seinen Ursprung in Carthago (Karthago) hatte und über Thenis und Leptis Magna (Leptis Magna) nach Alexandria führte. Weitere bedeutende Städte im Verlauf der rund 2.800 km langen Strecke waren Oea (Tripolis), Sabratha (Sabrata) und Paraetonium (Marsa Matruh).

Es kann davon ausgegangen werden, dass die Namensgebung der Straße nicht in der Antike, sondern erst viel später im Rahmen der Geschichtsforschung erfolgte. Das Teilstück erhielt den Namen von Kaiser Nerva, der im Jahre 98 (kurz vor seinem Tod) den Bau der Straße veranlasst haben soll. Der manchmal verwendete Zusatz „Traiana“ erinnert an seinen Nachfolger Kaiser Trajan, der die Straße schließlich bis zum Jahre 113 vollenden ließ.

Nerva
Nerva (* 8. November 30 in Narnia in Umbrien; † 27. Januar 98 in Rom) war als Nachfolger Domitians römischer Kaiser vom 18. (oder 19.) September 96 bis zu seinem Tod. Sein vollständiger Geburtsname war Marcus Cocceius Nerva; als Kaiser führte er den Namen Imperator Nerva Caesar Augustus.
Whalers Passage
Die Whalers Passage (englisch) ist eine schmale Meerenge vor der Nordküste Südgeorgiens. Sie liegt zwischen dem Sky Rock und den übrigen Welcome Islands.

Der Name der Meerenge, der sich mit Walfängerpassage übersetzen lässt, erscheint erstmals auf einer Seekarte der britischen Admiralität aus dem Jahr 1931.

Seekarte
Eine Seekarte ist eine Karte für die Schifffahrt. Sie stellt die Seewege, Küsten, Untiefen, Seezeichen, Fahrrinnen etc. eines bestimmten Seegebietes (z. B. Nordsee) dar.

Die Maßstäbe von Seekarten reichen von etwa 1:25.000 bis 1:100.000 (für großmaßstäbige Küstenkarten) bis 1:10 Millionen (kleinmaßstäbige Ozeankarten), die auch Übersegler genannt werden.
Bevis Reid
Bevis Reid (Bevis Maria Anael Reid, verheiratete Shergold; * 13. Juni 1919 in Edinburgh; † 4. Juli 1997 im London Borough of Richmond upon Thames) war eine britische Kugelstoßerin und Diskuswerferin.

1938 wurde sie bei den Leichtathletik-Europameisterschaften in Wien Fünfte im Kugelstoßen und Achte im Diskuswurf.

Bei den Olympischen Spielen 1948 in London kam sie im Kugelstoßen auf den achten und im Diskuswurf auf den 14. Platz.

London Borough of Richmond upon Thames
London Borough of Richmond upon Thames [ˈɹɪtʃmənd əˌpɒn ˈtɛmz] ist ein Stadtbezirk im Südwesten von London. Er ist der einzige, der auf beiden Seiten der Themse liegt. Bei der Gründung der Verwaltungsregion Greater London im Jahr 1965 entstand er aus dem Municipal Borough of Twickenham in der Grafschaft Middlesex sowie dem Municipal Borough of Richmond und dem Municipal Borough of Barnes in der Grafschaft Surrey.
Nimbusryggen
Der Nimbusryggen (norwegisch) ist ein Gebirgskamm im südlichen Teil der Kraulberge im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Er ragt zwischen den Bergen Muren und Skansen auf.

Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts benannten ihn 1977 nach dem Wettersatelliten Nimbus-6, dessen Daten von einer im Januar 1977 auf dem Gebirgskamm errichteten Wetterstation empfangen wurden.

Norwegisches Polarinstitut
Das Norwegische Polarinstitut (norwegisch: Norsk Polarinstitutt) ist Norwegens nationale Institution für Polarforschung mit Sitz in Tromsø. Als Forschungsinstitut und Verwaltungsorgan zugleich wird es unter der Aufsicht des norwegischen Umweltministeriums geführt und ist somit kein Teil der Universität Tromsø. Es organisiert zusammen mit weiteren wissenschaftlichen Institutionen Norwegens die Forschung Norwegens in der Arktis und Antarktis. Dazu werden u. a. Expeditionen durchgeführt.
Hayam Wuruk
Hayam Wuruk (* 1334; † 1389) war König des Majapahit-Reiches, des letzten großen Hinduimperiums im Malaiischen Archipel.

Ab 1350 bis zu seinem Tod regierte er als König Rajasanagara mit seinem Premierminister Gajah Mada, der bis 1364 das Imperium führte. Im Jahr 1377 besiegten seine Truppen das buddhistische Srivijaya auf Sumatra.

Tod
Der Tod (wie englisch death und to die von germanisch dauþus ‚Tod‘, und *dau bzw. dawjan, ‚sterben‘) ist (als sogenannter biologischer Tod bei einem Lebewesen) „das endgültige Versagen aller lebenserhaltenden Funktionsabläufe“, in der Medizin auch definiert als „irreversibler Stillstand von Kreislauf und Atmung“. Insbesondere beim Menschen versteht man unter Tod das „Lebensende eines Individuums, medizinisch beschrieben als irreversibler Hirnfunktionsausfall“. Das Adjektiv zu Tod ist tot.

Die aktive Beendigung von Leben wird als Tötung bezeichnet. Der Übergang vom Leben zum Tod wird Sterben genannt, der eingetretene Tod auch lateinisch Exitus letalis, kurz auch Exitus (lateinisch für „Ausgang“ oder „Ende“ im Sinne von „schlimmer Ausgang“ oder „Verderben“). Die griechische Bezeichnung lautet thánatos (θάνατος), die lateinische mors.
Kagerō Project
Kagerō Project (jap. カゲロウプロジェクト, Kagerō Purojekuto) ist ein japanisches Medienfranchise, das sich um eine Gruppe von Jugendlichen mit übernatürlichen Fähigkeiten dreht. Es startete mit einer Serie von Liedern für die Gesangssoftware Vocaloid vom Künstler Jin (Shizen no Teki-P). Es folgten Musikvideos, eine von Jin geschriebene Light-Novel- und Manga-Serie und eine Anime-Serie. Light Novel und Manga wurden als Kagerou Daze bekannt – nach einem Liedtitel der Reihe – der Anime als Mekakucity Actors nach dem Namen der Protagonisten.

Light Novel
Light Novel (jap. ライトノベル, raito noberu, kurz: ラノベ, Ranobe, und ライノベ, Rainobe) bezeichnet japanische Romane, die meist Illustrationen im Manga-Stil aufweisen und sich vorwiegend an jüngere Erwachsene richten. Der Begriff „Light Novel“ ist ein Wasei-eigo, ein Begriff, der sich aus englischen Wörtern zusammensetzt, aber in dieser Form nur in Japan existiert. Das verwendete Buchformat der Taschenbücher ist Bunkobon, d. h. DIN A6.

Lizenzierte deutsche Übersetzungen von Light Novels gibt es nur vergleichsweise wenige, da die Nachfrage zu gering ist und der Aufwand für die Übersetzung wesentlich höher ist als für Manga.
Sebastian Ulmeanu
Sebastian Ulmeanu (* 18. Januar 1929 in Buzău; † 10. Juli 1979) war ein rumänischer Seeoffizier und Politiker der Rumänischen Kommunistischen Partei PCR (Partidul Comunist Român), der unter anderem von 1973 bis 1979 Kommandeur der Marine war und als solcher 1977 zum Vizeadmiral befördert wurde.

Buzău
Buzău ([buˈzəu̯]; Ausspracheⓘ, ungarisch Bodzavásár) ist Kreishauptstadt im gleichnamigen Kreis (Județ) in der historischen Region Fürstentum Walachei in Rumänien. Die Stadt hatte im Jahr 2021 etwa 103.000 Einwohner.
Northumberland
Northumberland [nɔːˈθʌmbələnd] ist eine Grafschaft und eine Unitary Authority (zusammengelegte Verwaltungseinheit) in England, gelegen an der Grenze zu Schottland. Die Bezeichnung ergibt sich aus seiner Lage nördlich des Flusses Humber.

Grafschaft
Eine Grafschaft war ursprünglich der Amtsbezirk, dem ein Graf als Richter vorstand, dann das reichsunmittelbare Besitztum und später die Standesherrschaft eines Grafen; auch Bezeichnung eines Comté genannten Herrschaftsgebietes in Frankreich. Heute ist eine Grafschaft (County) eine regionale Verwaltungseinheit im Vereinigten Königreich (für England siehe Grafschaft (England)), der Republik Irland, Kanada und den Vereinigten Staaten (siehe County (Vereinigte Staaten)). Für die Republik Irland und die USA ist der Begriff Landkreis dabei die bessere Übersetzung. Auch in anderen Staaten wie Australien oder Jamaika gibt es Countys, die aber ohne verwaltungstechnische Relevanz sind. Das Komitat als deutsche Bezeichnung für die regionalen Verwaltungseinheiten Ungarns ist vom lateinischen comes (Graf) abgeleitet, womit der Begriff Komitat sinngemäß auch einer Grafschaft entspricht.
George Barrett
George Edward Barrett (* 19. Oktober 1927 in Nashville, Tennessee; † 26. August 2014) war ein US-amerikanischer Rechtsanwalt, der sich für die Durchsetzung der amerikanischen Bürgerrechte, die Beendigung der Rassentrennung (Segregation) im Erziehungswesen, insbesondere an Universitäten, und für die Wahrnehmung von Arbeitnehmerrechten einsetzte.
The Citizen, wie er genannt wurde, vertrat Afroamerikaner, die ihre Bürgerrechte einklagten, Gewerkschafter, Anti-Kriegs-Demonstranten vor Gericht – auch dann, wenn sich die Verhandlungen (wie im Fall Rita Sanders Geier et al. vs. University of Tennessee et al.) über viele Jahre hinzogen und eine positive Entscheidung erst nach Jahrzehnten erreicht werden konnte.

Rassentrennung
Rassentrennung ist die rassistisch begründete, oftmals wirtschaftlich motivierte, zwangsweise räumliche und soziale Trennung von als „Rassen“ definierten Menschengruppen in einigen bis hin zu allen Bereichen des öffentlichen und privaten Lebens. Die Rassentrennung wurde durch Rassengesetze legitimiert und ist eine Sonderform der soziologischen Segregation.

Der Begriff der Rassen bezeichnet Menschengruppen und Ethnien mit verschiedenen Merkmalen, wie z. B. das Aussehen (Haar-, Augen-, Hautfarbe, Gesichtszüge, Körpergröße etc.). Er ist im Zusammenhang der Rassentrennung meistens ein Begriff zur willkürlichen Abgrenzung der „eigenen“ sozialen Gruppe von der oder den „anderen“, oft mit der Überbetonung eines vermeintlichen „biologischen“ Unterschieds und einer vermeintlichen Über- bzw. Unterlegenheit.
Strepsiceros
Strepsiceros ist eine afrikanische Antilopen-Gattung, deren Vertreter die vier Arten des Großen Kudu sind. Die Gattung kommt in vielen afrikanischen Savannengebieten vor, während die nah verwandte Gattung Ammelaphus mit der Art Kleiner Kudu ein recht beschränktes Verbreitungsgebiet im östlichen Afrika bewohnt.

Verbreitungsgebiet
Ein Verbreitungsgebiet, oft auch Areal genannt, ist jenes Gebiet (oder mehrere Gebiete) der Erdoberfläche, in dem eine bestimmte Pflanzen-, Tier- oder allgemein Organismenart lebt und durch Beobachtungen festgestellt wurde. Der Begriff stammt aus der Biogeographie und wird auch für ökologische oder vergangene Lebensgemeinschaften gebraucht. Das Verbreitungsgebiet ist der nachgewiesene „Wohnort“ einer Art oder eines Taxons. In Unterscheidung dazu ist das Habitat eine Region, in der geeignete Lebensbedingungen herrschen.
Karen Mossberger
Karen Mossberger (* 15. Dezember 1954 in Detroit) ist eine US-amerikanische Politikwissenschaftlerin und Professorin an der Arizona State University. Sie forscht insbesondere zum gesellschaftspolitischen Einfluss der Digitalisierung.

Mossberger machte alle akademischen Abschlüsse im Fach Politikwissenschaft und an der Wayne State University in Detroit: Bachelor 1991, Master 1992, Ph.D. 1996. An der Kent State University war sie anschließend erst (von 1997 bis 2003) Assistant Professor, dann Associate Professor (2003 bis 2005). Darauf folgte die Tätigkeit als Associate Professor (2005 bis 2009) und als Full Professor (2005 bis 2013) an der University of Illinois at Chicago. Dann wechselte sie als Hochschullehrerin an die Arizona State University.

Arizona State University
Die Arizona State University ist eine große staatliche Universität in der Metropolregion um Phoenix, Arizona. Ihr größter Campus befindet sich in der bei Phoenix gelegenen Stadt Tempe. Neben diesem Hauptcampus gehören der ASU West Campus im Nordwesten von Phoenix, der ASU Polytechnic Campus in Mesa sowie der Downtown Phoenix Campus zur Universität.

In dem Ranking des U.S. News & World Report aus dem Jahr 2005 schnitt besonders die Fakultät Ingenieurwissenschaften mit den Schwerpunkten Industrie-Ingenieurwesen (#15) und Technische Informatik (#15) sowie der Bereich Pädagogik (#35) gut ab. Außerdem hatte demnach die wirtschaftswissenschaftliche Fakultät, die nach dem Immobilienunternehmen W. P. Carey Inc. benannte W.P. Carey School of Business, einen guten Ruf im Bereich des Supply-Chain-Managements (#5).
Città di Caltanissetta 2016
Die Città di Caltanissetta 2016 war ein Tennisturnier, das vom 6. bis 12. Juni 2016 in Caltanissetta stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2016 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

Caltanissetta
Caltanissetta (sizilianisch Cartanissètta oder Nissa; mittelalterlich Qalʿat an-Nisā, Calatanissa, Calatanixectum) ist eine Stadt und Gemeinde in der italienischen Region Sizilien mit 58.045 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Sie ist Hauptstadt des Freien Gemeindekonsortiums Caltanissetta.
Saint-Denis-de-Jouhet
Saint-Denis-de-Jouhet ist eine französische Gemeinde mit 969 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Indre in der Region Centre-Val de Loire; sie gehört zum Arrondissement La Châtre und zum Kanton Neuvy-Saint-Sépulchre. Die Einwohner werden Dionisiens genannt.

Arrondissement La Châtre
Das Arrondissement La Châtre ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Indre innerhalb der Region Centre-Val de Loire. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist La Châtre.

Im Arrondissement
La Châtre liegen zwei Wahlkreise (Kantone) und 51 Gemeinden.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1999/100 m Hürden der Frauen
Der 100-Meter-Hürdenlauf der Frauen bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1999 wurde vom 25. bis 28. August 1999 im Olympiastadion der spanischen Stadt Sevilla ausgetragen.

Es siegte die US-amerikanische Weltmeisterin von 1995 und Vizeweltmeisterin von 1991/1993 Gail Devers. Sie war darüber hinaus über 100 Meter zweifache Olympiasiegerin (1992/1996) und Weltmeisterin von 1993. Auch mit der US-amerikanischen 4-mal-100-Meter-Staffel hatte sie 1996 Olympiagold und 1997 WM-Gold errungen. Rang zwei belegte die Nigerianerin Glory Alozie. Bronze ging an die schwedische Titelverteidigerin und Olympiasiegerin von 1996 Ludmila Engquist, die bereits 1991 unter ihrem früheren Namen Ludmila Naroschilenko Weltmeisterin war, damals war sie für die Sowjetunion gestartet.

Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1993
Die 4. Leichtathletik-Weltmeisterschaften fanden vom 13. bis 22. August 1993 in Stuttgart statt. Die Wettkämpfe wurden im Gottlieb-Daimler-Stadion (heutiger Name MHPArena) ausgetragen. Es nahmen 1689 Athleten aus 187 Ländern teil.
Tricam
Ein Tricam (lat. tri „drei“, engl. cam „Nocke“) ist eine mobile, das heißt wiederentfernbare Klettersicherung, die in vorwiegend lochartigen Rissen, Spalten und Öffnungen im Fels verankert wird. Sie wird ähnlich einem Klemmkeil beim Felsklettern als Zwischensicherung oder zum Standplatzbau verwendet.

Zwischensicherung
Die Zwischensicherung ist ein Element der Sicherungskette beim Klettern. Der voraus kletternde Kletterer (Vorsteiger) hängt das Seil in eine Zwischensicherung ein, um die Sturzhöhe zu verringern. Aber auch für den Nachsteiger sind Zwischensicherungen oft vorteilhaft, insbesondere bei Quergängen.

Zwischensicherungen werden sowohl beim Klettern an künstlichen Kletterwänden, im Fels als auch bei steilen Stellen im Eis verwendet. Für Zwischensicherungen werden dauerhafte Fixpunkte wie Bohrhaken verwendet, aber auch alle Arten von Fixpunkten, die vom Vorsteiger während des Kletterns oder Steigens mit mobilen Sicherungsmitteln eingerichtet werden können, beispielsweise Klemmkeile, Klemmgeräte oder Eisschrauben.
Süper Lig 2005/06
Die Süper Lig 2005/06 war die 48. Saison der höchsten türkischen Spielklasse im Fußball der Männer. Sie startete am 5. August 2005 mit dem Spiel Gençlerbirliği Ankara gegen Fenerbahçe Istanbul und endete am 14. Mai 2006 mit dem 34. Spieltag. Vom 19. Dezember 2005 bis 19. Januar 2006 wurde die Saison durch die Winterpause unterbrochen.

Türkischer Meister wurde Galatasaray Istanbul. Absteigen mussten Malatyaspor, Samsunspor und Diyarbakırspor.

Fußball in der Türkei
Fußball ist die beliebteste Sportart in der Türkei. Der türkische Fußballbund TFF wurde im Jahre 1923 gegründet und seit 1959 werden die professionellen Ligaspiele in der Süper Lig ausgetragen. Die türkische A-Nationalmannschaft feierte ihren größten Erfolg bei der Fußball-Weltmeisterschaft 2002, als sie den 3. Platz erreichte. Den ersten internationalen und europäischen Titel einer türkischen Mannschaft feierte Fenerbahçe mit dem Triumph des Balkanpokals und den ersten UEFA-Wettbewerb-Titel gewannen die U18-Junioren der türkischen Nationalmannschaft mit dem Gewinn der U18-Europameisterschaft 1992. Die meisten Erfolge einer türkischen Vereinsmannschaft feierte Galatasaray im Jahre 2000 mit Gewinn des UEFA-Pokals und des UEFA-Super-Cups.
Wasserwerk Thyssen und Cie.
Das Wasserwerk Thyssen und Cie. war ein Wasserwerk im Tal der Ruhr in Styrum, Mülheim an der Ruhr.

Es wurde 1893 von August Thyssen in direkter Nachbarschaft zum Wasserwerk Styrum-Ost der Rheinisch-Westfälischen Wasserwerksgesellschaft (RWW) errichtet. Es gehörte der Wasserwerk Thyssen und Cie. (WTC), später der Gewerkschaft Deutscher Kaiser (GDK). Oberingenieur und Mitgeschäftsführer der Wasserwerk Thyssen & Cie. war Franz Lenze. Es versorgte Thyssens Eisenwerke in Mülheim und seine Zechen in Gladbeck, später auch die Bevölkerung in Bottrop, Gladbeck, Borbeck, Horst, Kirchhellen und Osterfeld.

1912 verkaufte Thyssen das Wasserwerk, den Wasserturm Styrum und das Versorgungssystem an die RWW. Es ging im Wasserwerk Styrum-Ost auf. Das Wasserwerksgebäude von Thyssen wurde abgerissen.

Osterfeld (Oberhausen)
Osterfeld ist seit 1929 ein Stadtbezirk von Oberhausen, der sich in die Stadtteile Klosterhardt, Osterfeld-Heide (mit Stemmersberg und Eisenheim), Osterfeld-Mitte, Rothebusch, Tackenberg (Ost) und Osterfeld-Süd/Vondern gliedert. Er grenzt im Norden und im Osten an die kreisfreie Stadt Bottrop, im Süden an den Stadtbezirk Alt-Oberhausen (wobei die Emscher die Grenze markiert) und im Westen an den Stadtbezirk Sterkrade. Mit einer Fläche von rund 11 km² und einer Einwohnerzahl von knapp 40.000 ist er der kleinste der drei Oberhausener Stadtbezirke.
Marktplatz 5 (Lemgo)
Das Gebäude Marktplatz 5 in Lemgo, einer Stadt im Kreis Lippe in Nordrhein-Westfalen, wurde 1562 errichtet. Das als  Alte Ratswaage bezeichnete Gebäude, das seit 1697 zum Wiegen von Waren diente, ist ein geschütztes Baudenkmal.

Im Jahr 1908 wurde das zweigeschossige Gebäude zu einer Bäckerei mit Gastwirtschaft umgebaut. In den Jahren 1976/77 erfolgte eine grundlegende Instandsetzung nach Plänen des Architekten Walter von Lom aus Köln, bei der lediglich die massive Giebelfassade und die südliche Fachwerkwand erhalten blieb.

Kreis Lippe
Der Kreis Lippe ist ein Kreis im Regierungsbezirk Detmold (Ostwestfalen-Lippe) im Nordosten Nordrhein-Westfalens. Kreisstadt ist Detmold.

Der Kreis steht in der Tradition des ehemaligen Landes Lippe, das 1947 Nordrhein-Westfalen beitrat und seither (neben nördlichem Rheinland und Westfalen) dessen dritten Landesteil bildet. Symbolisiert wird diese Stellung durch die Lippische Rose im Wappen Nordrhein-Westfalens. Der Name des Kreises leitet sich von dem bis 1918 regierenden Herrscherhaus her, dessen Stammsitz sich am Fluss Lippe befand, welcher das Kreisgebiet jedoch nicht berührt.
Samson (Händel)
Samson (HWV 57) ist ein Oratorium in drei Akten von Georg Friedrich Händel mit einem Libretto, welches Newburgh Hamilton nach John Miltons Samson Agonistes (1671) bearbeitete. Die Uraufführung fand am 18. Februar 1743 im Covent Garden Theatre in London statt.

Royal Opera House
The Royal Opera House in Covent Garden, London, ist das bedeutendste britische Opernhaus. Es ist die Heimat der Royal Opera, des Royal Ballet und des Orchestra of the Royal Opera House, das bisweilen auch Covent Garden Orchestra genannt wird. 2024 betrug die Besucherzahl etwa 796.000 Personen.
Namibia Ice and Inline Hockey Association
Die Namibia Ice and Inline Hockey Association (NIIHA) ist der für den Eis- und Inlinesport zuständige Verband in Namibia und organisiert auch die namibische Inlinehockeynationalmannschaft. Die NIIHA ist angeschlossenes Mitglied von World Skate (FIRS) und war zwischen 1998 und 2017 auch Mitglied der Internationalen Eishockey-Föderation (IIHF).

World Skate
World Skate (ehemals: Fédération Internationale de Roller Sports FIRS) ist der internationale Dachverband verschiedener Rollsportarten, insbesondere Rollhockey, Rollkunstlauf, Inlineskaten und Inlinehockey. Der Verband umfasst ca. 100 nationale Verbände und fünf Kontinental-Verbände. Er wurde Mitte 1960 vom Internationalen Olympischen Komitee anerkannt und ist Mitglied der ARISF und des Weltsportverbandes Sportaccord.
Bahnhof Antwerpen-Luchtbal
Der Bahnhof Antwerpen-Luchtbal ist ein Bahnhof der NMBS/SNCB im Norden der belgischen Stadt Antwerpen. Er befindet sich an der Bahnlinie Antwerpen–Niederlande. An den sechs Bahnsteiggleisen halten ausschließlich Regionalzüge. Die Züge verbinden Antwerpen-Luchtbal mit Roosendaal, Essen und dem Antwerpener Hauptbahnhof. Der Bahnhof hieß bis 1878 Bahnhof Merksem. Die heutige Station wurde erst 2006 errichtet, wegen des Neubaus der Schnellfahrstrecke HSL 4 (Schnellfahrstrecke Schiphol–Antwerpen). Die Station wurde komplett neuerbaut, neben dem Antwerpener Ring. 
Der Bahnhof wird größtenteils von Pendlern und Kinobesuchern genutzt, da sich in unmittelbarer Nähe ein großer Kinokomplex befindet.
Seit Oktober 2007 hält auch die Linie 6 der Antwerpener Straßenbahn am Bahnhof.

Belgen
Belgen (norwegisch für Blasebalg) ist ein breites und vereistes Tal im antarktischen Königin-Maud-Land. Es liegt zwischen dem Felsvorsprung Enden und den Heksegryta in der Kirwanveggen der Maudheimvidda.

Norwegische Kartografen kartierten das Tal anhand von Vermessungen und Luftaufnahmen der Norwegisch-Britisch-Schwedische Antarktisexpedition (1949–1952) sowie der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960) und gaben ihm auch seinen deskriptiven Namen.
Convent der Nautischen Kameradschaften
Der Convent der Nautischen Kameradschaften (CNK) ist ein Verband von sechs deutschen Studentenverbindungen an Seefahrtschulen und Fachhochschulen mit nautischen Studiengängen. Der 1960 gegründete Verband vereint rund 1.600 Nautiker, ist parteipolitisch unabhängig und gegenüber den Interessen der Tarifpartner neutral.

Im Gegensatz zu den meisten studentischen Korporationen bestehen die in ihm zusammengeschlossenen nautischen Kameradschaften teilweise auch an Seefahrtschulen, an denen zwar Offizierspatente, aber keine akademischen Grade erworben werden können. Die Mitgliedsverbindungen haben unüblicherweise den Status eines eingetragenen Vereins (e.V.). Sie sind gemischt, nehmen also Männer und Frauen auf.

Vereinsrecht (Deutschland)
In der deutschen Rechtswissenschaft ist Vereinsrecht das Rechtsgebiet, das den Verein regelt. Verfassungsrechtlicher Hintergrund ist die Vereinigungsfreiheit gemäß Art. 9 Abs. 1 Grundgesetz. Die Gründung, Organisation und Haftung des Vereins ist in den §§ 21–79 des Bürgerlichen Gesetzbuchs (BGB) geregelt. Das Vereinsgesetz regelt dagegen die öffentlich-rechtlichen Bezüge des Vereins. Der Verein ist die Grundform der privaten Körperschaften.
Zweckverband Brombachsee
Der Zweckverband Brombachsee  ist eine Körperschaft des öffentlichen Rechts mit Sitz in Ramsberg am Brombachsee, einem Ortsteil der Marktgemeinde Pleinfeld im mittelfränkischen Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen. Aufgabe des Zweckverbands ist die Erschließung des Brombachsees, einem Stausee bestehend aus dem Großen Brombachsee und seinen beiden Vorsperren Kleiner Brombachsee und Igelsbachsee. Die Seen und deren Uferbereich sind Eigentum des Freistaates Bayern. Der Freistaat übertrug jedoch 1972 dem Zweckverband die Aufgabe, im Namen des Freistaates die Seen touristisch zu erschließen und ihre sachgerechte Nutzung zu gewährleisten.

Ramsberg am Brombachsee
Ramsberg am Brombachsee ist ein Gemeindeteil des Marktes Pleinfeld im mittelfränkischen Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen in Bayern. Die Gemarkung Ramsberg hat eine Fläche von 8,029 km². Sie ist in 1415 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Flurstücksfläche von 5674,41 m² haben. In ihr liegen neben dem namensgebenden Ort die Gemeindeteile Regelsberg und Veitserlbach.