hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Frederick Maharero
Frederick Maharero (* 1875; † 11. September 1952 in Okahandja, Südwestafrika), auch Friedrich geschrieben, war der älteste Sohn des Samuel Maharero, eines bedeutenden Gruppenführers der Herero im heutigen Namibia. Nach dem Ableben Samuels übernahm Frederick diese Aufgabe.

Fredericks späteres Leben wurde maßgeblich von seinem Aufenthalt in der Berliner Kolonialausstellung und von der deutschen Kolonialmacht und dem Völkermord an den Herero und Nama in Deutsch-Südwestafrika geprägt.

Kolonialmacht
﻿ Frankreich

﻿ Großbritannien

﻿ Deutsches Reich

﻿ Italien

﻿ Portugal

﻿ Belgien

﻿ Spanien

Ein Land wird zur Kolonialmacht, wenn es über Kolonien herrscht, also Regionen außerhalb seiner Landesgrenzen regiert. Kolonialmacht kann nur ein Territorialstaat sein. Länder, in denen die Herrschaft über das Gefolgschaftssystem ausgeübt wird, haben dagegen keine Kolonien, sondern allenfalls Tributländer (siehe auch Satellitenstaat = Vasallenstaat).
Kanton Rémalard
Der Kanton Rémalard war von 1790 bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Mortagne-au-Perche, im Département Orne und in der Region Basse-Normandie; sein Hauptort war Rémalard. Der Kanton war 228,27 km² groß und hatte (1999) 6.797 Einwohner, was einer Bevölkerungsdichte von 30 Einwohnern pro km² entsprach. Er lag im Mittel auf 160 Meter über dem Meeresspiegel, zwischen 105 m in Condeau und 266 m in Bretoncelles.

Meeresspiegel
Der Meeresspiegel ist das Höhen­niveau der Meeres­oberfläche. Er entspricht genähert einer Äquipotentialfläche des Erdschwerefeldes. Von einem langjährigen mittleren Meeresspiegel ist der momentane Meeresspiegel zu unterscheiden, der von Gezeiten, Wind und Wellen, Strömungen und Salzgehalt beeinflusst wird.
Artie Hatzes
Artie Hatzes (* 24. Mai 1957 in Havre de Grace, Maryland, USA) ist ein US-amerikanischer Professor für Astrophysik an der Friedrich-Schiller-Universität Jena und Direktor der Thüringer Landessternwarte Tautenburg.

Hatzes hat griechische Wurzeln, sein Vater kürzte den Familiennamen von Hatzigeorgios zu Hatzes. Seine Familie zog bald nach seiner Geburt nach Fort Worth. Vor seiner Berufung an die Universität in Jena arbeitete Hatzes am McDonald Observatory.

Hatzes gilt als einer der Pioniere bei der Suche nach Exoplaneten und ist an der Mission des COROT-Weltraumteleskops beteiligt. Er forscht bereits seit dem Jahr 1998 auf diesem Gebiet und hat die Radialgeschwindigkeitsmethode bei der Suche an der Landessternwarte etabliert.

Hatzes entdeckte die Exoplaneten Pollux b, Epsilon Eridani b und den Begleiter um HD 13189. Außerdem bestimmte er gemeinsam mit einem COROT-Kollegen die Masse von CoRoT-7 c, die mit 4,8 Erdmassen den damaligen Rekord des masseärmsten Exoplaneten hielt.

CoRoT-7
CoRoT-7, früher CoRoT-Exo-7 genannt, ist ein Hauptreihenstern im Sternbild Einhorn mit einer scheinbare Helligkeit von 11,7 mag. Mit einem Spektraltyp von etwa K0 und einer Oberflächentemperatur von etwa 5300 Kelvin ist er der Sonne ähnlich.
Gambara (Langobarden)
Gambara ist eine weibliche literarische Figur aus der Stammsage (Origo gentis) des  germanischen Volks der Langobarden. Nach der Origo Gentis Langobardorum und der Historia Langobardorum (I 3, 7, 8) des Paulus Diakonus wird Gambara als Mutter der mythischen dioskurischen Stammesanführer Ybor (Ibor) und Agio (Ajo) geschildert. In der Gesta Danorum (VII, 28) des  Saxo Grammaticus  erscheint Gambara in einer namentlichen Variante als Gambaruc und als Mutter von Aggo und Ebbo. Gambara rettet die Langobarden durch ihren Einsatz bei der Göttin Frea vor dem Angriff der den Wodan verehrenden Wandalen und erwirkte dadurch den Sieg ihrer Söhne.

Saxo Grammaticus
Saxo Grammaticus (* um 1160; † nach 1216) war ein dänischer Geschichtsschreiber und Geistlicher. Wegen seines im Hochmittelalter nicht mehr üblichen geschliffenen, korrekten Lateins erhielt Saxo  den in der Jütland-Chronik aus der Mitte des 14. Jahrhunderts bezeugten Beinamen „Grammaticus“.
Johann Langenegger
Johann Langenegger (* 17. Mai 1958 in Dachau) ist ein Generalleutnant a. D. des Heeres der Bundeswehr. In seiner letzten Verwendung war er stellvertretender Inspekteur des Heeres und Kommandeur Einsatz im Kommando Heer in Strausberg.

Heer (Bundeswehr)
Das Heer ist neben Luftwaffe, Marine und Cyber- und Informationsraum (CIR) eine der vier Teilstreitkräfte der Bundeswehr. Das Heer ist Kern der Landstreitkräfte und Träger von Landoperationen sowie Operationen luftbeweglicher und luftmechanisierter Kräfte. Mit einem Umfang von rund 63.000 Soldaten im Frieden ist das Heer die größte Teilstreitkraft. Im Rahmen multinationaler Einsätze wie z. B. KFOR sind Heereskontingente im Auslandseinsatz.
Pieter Rembrantsz van Nierop
Pieter Rembrantsz van Nierop (* 1640 in Nieuwe Niedorp; † 1708 in Hoorn) war ein niederländischer Kartograph, Astronom, Mathematiker und Landvermesser des 17. Jahrhunderts.

Er war besonders bekannt als Verfasser, Herausgeber und Neubearbeiter zahlreicher Almanache, in denen regelmäßig die Stände von Sonne, Mond, Gezeiten verzeichnet wurden. Sie waren in der Seefahrernation der Niederlande von großer Bedeutung. 1678 bis 1708 erschienen mehr als hundert Almanache mit seinem Namen.

Dabei arbeitete er auch mit seinem Onkel Dirck Rembrantsz van Nierop zusammen, dessen Namen er annahm (zunächst hieß er Pieter Oomes von Nierop).

Weitere bekannte Verfasser von Almanachen in den Niederlanden des 17. und 18. Jahrhunderts waren Jan Albertsz van Dam (ebenfalls ein Schüler von Dirck Rembrantsz van Nierop) und Andreas van Luchtenburg.

Gezeiten
Die Gezeiten oder Tiden (niederdeutsch Tid, Tied [tiːt] „Zeit“; Pl. Tiden, Tieden [tiːdən] „Zeiten“) sind die Wasserbewegungen der Ozeane, die durch die von Mond und Sonne erzeugten Gezeitenkräfte im Zusammenspiel mit der Erddrehung verursacht werden.
Gottesschatten (ägyptische Mythologie)
Gottesschatten (auch Gotteszelt, Gotteshalle, Gotteshaus, Gottestempel) ist ein altägyptischer Begriff aus der altägyptischen Mythologie und bezeichnet eine Zelthütte. Bereits im Alten Reich sind in Verbindung von Erntefesten tragbare Gottesschatten belegt.

Der Gottesschatten war als Barkenheiligtum der entscheidende Ort der feierlichen Titulaturverkündung des Thronnamens. Die Könige zogen nach Empfang der Königsinsignien in einer Barke sitzend zum Gebäude des Gottesschattens, um nach Ausrufung des Thronnamens die Krönung zu vollziehen.

Ernte
Die Ernte fasst alle Arbeiten zusammen, die zum Einbringen landwirtschaftlicher Gewächse und Früchte notwendig sind. Ziel aller zur Ernte angewandten Verfahren ist es, die landwirtschaftlichen Erzeugnisse in der Zeit, in der sie den Anbauzweck (menschlicher oder tierischer Verzehr oder sonstige Nutzung, z. B. Fasergewinnung) bestmöglich erfüllen, weitestgehend verlustfrei vom Anbaustandort wegzunehmen.
Die Parallaxe
Die Parallaxe (Originaltitel: Parallax) ist die dritte Episode der ersten Staffel der US-amerikanischen Science-Fiction-Fernsehserie Star Trek: Raumschiff Voyager. Sie wurde in englischer Sprache erstmals am 22. Januar 1995 auf UPN ausgestrahlt. In Deutschland war sie zum ersten Mal am 28. Juni 1996 in einer synchronisierten Fassung bei Sat.1 zu sehen.

United Paramount Network
Das United Paramount Network (UPN) war ein US-amerikanisches Fernseh-Network, das hauptsächlich Produktionen der ehemaligen Paramount-Pictures-Tochtergesellschaft Paramount Television zeigte. Das Network gehörte dem Medienkonzern CBS Corporation.
Tashi Dorji (Politiker, 1981)
Tashi Dorji (bhutanisch བཀྲིས་རྡོ་རྗེ།; geb. 3. Oktober 1981, Agokha, Ruebisa, Wangdue Phodrang, Bhutan) ist ein bhutanischer Politiker. Er war Vorsitzender des National Council of Bhutan von Mai 2018 bis Mai 2023. Als Vorsitzender des National Council konnte er sich mit 11 der 25 Stimmen gegen seine Konkurrenten Lhatu und Nima durchsetzen.
Schon seit 2013 war er Mitglied des National Council gewesen. Er ist der jüngste Vorsitzende des Oberhauses von Bhutan.

Kleine Kammer
Bei der kleinen Kammer eines Parlamentes in einem Zweikammersystem handelt es sich oft um eine Vertretung der Gliedstaaten oder der Regionen, auch als Senat bezeichnet, in Deutschland und Österreich als Bundesrat, in der Schweiz als Ständerat.

Historisch bestand in vielen Monarchien ein Herrenhaus oder Oberhaus (englisch upper house, französisch chambre haute), in dem die Vertretung der Oberschicht, wie Stände, Adel und Klerus, tagte. Im Vereinigten Königreich besteht dies noch heute als House of Lords. Die größere Kammer der parlamentarischen Vertretung ist dementsprechend das Unterhaus, in dem die Volksvertretung tagt.
Fußball-Oberliga Nordrhein 2003/04
Die Saison 2003/04 der Oberliga Nordrhein war die 26. Spielzeit der Fußball-Oberliga Nordrhein und die zehnte als vierthöchste Spielklasse in Deutschland. Die Meisterschaft sicherte sich die SSVg Velbert, die aber keine Lizenz beantragte, punktgleich aber aufgrund des besseren Torverhältnisses vor Fortuna Düsseldorf. Die Düsseldorfer rückten somit als Aufsteiger in die Regionalliga.

Die Abstiegsränge belegten der SCB Viktoria Köln, die Ratinger SV 04/19 und die SSG 09 Bergisch Gladbach.

Aus der Mittelrheinliga stiegen die Amateure von Alemannia Aachen und der FC Junkersdorf sowie aus der Verbandsliga Niederrhein die TuRU Düsseldorf und die Amateure des MSV Duisburg als jeweilige Staffelsieger und Vizemeister auf.

Fußball-Oberliga Nordrhein
Die Oberliga Nordrhein war eine zwischen 1978 und 2008 bestehende Staffel der Fußball-Oberligen, seit 1994 als vierthöchste Spielklasse im deutschen Fußball. Sie wurde zum Ende der Saison 2007/08 mit der Fußball-Oberliga Westfalen zur NRW-Liga fusioniert.

Sie wurde vom Fußball-Verband Mittelrhein zusammen mit dem Fußballverband Niederrhein organisiert. Die beiden Verbände teilten sich abwechselnd die Staffelleitung. In der Saison 2006/07 war dies letztmals der Fußball-Verband Mittelrhein; in der Saison 2007/08 letztmals der Fußballverband Niederrhein. Die nächsthöhere Liga war die Regionalliga.

Ab der Saison 2012/13 existiert auf dem Gebiet der früheren Oberliga Nordrhein wieder eine Oberliga in zwei getrennten Staffeln als Oberliga Niederrhein (Fußball-Verband Niederrhein) und Mittelrheinliga (Fußball-Verband Mittelrhein). Die Staffelsieger steigen in die Regionalliga West auf.
Selam Berlin
Selam Berlin (dt. Sei gegrüßt, Berlin) ist der im Jahre 2003 im Diogenes Verlag erschienene Debütroman der türkischstämmigen Autorin Yadé Kara, der 2004 mit dem Deutschen Bücherpreis ausgezeichnet wurde. Er wurde als Wenderoman gedeutet.

Diogenes Verlag
Der Diogenes Verlag ist ein 1952 gegründeter Schweizer Buchverlag. Die Gesamtauflage beträgt über 300 Millionen Exemplare. Bisher sind fast 8000 Titel erschienen, von mehr als 800 Autoren und Künstlern, von denen etwa 2500 bis heute vertrieben werden.

Seit 2019 befindet sich die Diogenes Verlag AG, der grösste unabhängige Belletristikverlag Europas, vollständig im Besitz von Philipp Keel, der im April 2012 die Nachfolge seines Vaters Daniel Keel antrat.

Diogenes betreut  Theater- und Filmlizenzen wie von Friedrich Dürrenmatt. Besonders bekannt sind die Verfilmungen von Bernhard Schlinks Der Vorleser und Patrick Süskinds Das Parfum. Der Verlag vertritt zudem die Weltrechte von  deutschsprachigen und fremdsprachigen Autoren (u. a. Patricia Highsmith, Donna Leon, Petros Markaris, Tomi Ungerer, Leon de Winter).
(768) Struveana
(768) Struveana ist ein Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der am 4. Oktober 1913 vom russischen Astronomen Grigori Nikolajewitsch Neuimin am Krim-Observatorium in Simejis bei einer Helligkeit von 12,8 mag entdeckt wurde.

Der Asteroid ist benannt zu Ehren von Friedrich Georg Wilhelm Struve (1793–1864), Otto Wilhelm von Struve (1819–1905), den Direktoren des Pulkowo-Observatoriums und berühmt für ihre Doppelsternstudien, sowie Hermann von Struve (1854–1920), dem Direktor der Sternwarten Königsberg und Berlin.

Grigori Nikolajewitsch Neuimin
Grigori Nikolajewitsch Neuimin (russisch Григорий Николаевич Неуймин, wiss. Transliteration Grigorij Nikolaevič Neujmin; * 22. Dezember 1885jul. / 3. Januar 1886greg. in Tiflis; † 17. Dezember 1946 in Leningrad) war ein russischer Astronom.

Neuimin entdeckte insgesamt 74 Asteroiden, darunter (951) Gaspra, der im Jahre 1991 bei einem Vorbeiflug der Raumsonde Galileo fotografiert und vermessen wurde.

Er war darüber hinaus Entdecker oder Co-Entdecker mehrerer periodisch wiederkehrender Kometen, darunter 25D/Neujmin, 28P/Neujmin, 42P/Neujmin, 57P/du Toit-Neujmin-Delporte, 58P/Jackson-Neujmin.

Der Asteroid (1129) Neujmina und der Mondkrater Neujmin sind nach ihm benannt.
Korczew
Korczew heißen folgende Orte in Polen:

Korczew (Bełchatów), Dorf im Powiat Bełchatowski, Wojewodschaft Łódź; siehe Bełchatów (Landgemeinde)

Korczew (Powiat Siedlecki), Dorf und Gemeindesitz im Powiat Siedlecki, Wojewodschaft Masowien

Korczew (Zduńska Wola), Dorf im Powiat Zduńskowolski, Wojewodschaft Łódź; siehe Zduńska Wola (Landgemeinde)

Bełchatów (Landgemeinde)
Die gmina wiejska Bełchatów [bɛwˈxatuf] ist eine selbständige Landgemeinde in Polen im Powiat Bełchatów in der Woiwodschaft Łódź. Ihr Sitz befindet sich in der Stadt Bełchatów (deutsch Belchatow). Die Landgemeinde, zu der die Stadt Bełchatów selbst nicht gehört, hat eine Fläche von 180,4 km², auf der (Stand: 31. Dezember 2020) 11.838 Menschen leben.
Gipskarton
Gipskarton (GK), auch Gipskartonplatte, ist ein Baustoff aus Gips, meistens in Verwendung als Gipsplatten (GK) – auch Gipskarton-Bauplatte (GKB) – mit beidseitigem Kartonage-Bezug, im Trocken- oder Akustikbau. Ihre Biegesteife erhalten die Platten durch die beidseitige Kartonage, die die Zugkräfte aufnimmt (Sandwich-Bauweise).

Neben Gips(karton)platten gibt es für dieselben Anwendungsfälle auch Gipsfaser-Platten. Diese benötigen keine Karton-Ummantelung, weil sie im Inneren Fasern enthalten, die diese Platten ausreichend zugfest und damit biegesteif machen.

Des Weiteren gibt es Gipswandbauplatten. Diese bestehen ausschließlich aus Stuckgips, sind 60 bis 100 mm stark und umlaufend mit Nut und Feder versehen.

Sandwichbauweise
Bei der Sandwichbauweise werden Werkstoffe mit verschiedenen Eigenschaften in Schichten zu einem Bauteil oder Halbzeug zusammengesetzt. Die Bezeichnung stammt von dem ebenfalls aus mehreren Schichten bestehenden Imbiss namens Sandwich. Typisch ist die Abfolge Deckschicht-Kern-Deckschicht.
Danyel Reiche
Danyel T. Reiche (* 16. März 1972 in Hannover) ist ein im Libanon lehrender deutscher Professor für vergleichende Politikwissenschaft. Er arbeitet im Bereich Politik im Sport sowie Energiepolitik unter besonderer Berücksichtigung von erneuerbaren Energien. Von August 2006 bis Juli 2007 war Reiche Gastprofessor für Energie und Internationale Beziehungen an der School of Foreign Services (SFS) der Georgetown University in Washington DC/USA. Seit September 2008 ist Reiche Professor für Vergleichende Politikwissenschaft an der American University of Beirut (AUB). Seit 2020 ist Reiche Fellow und Professor an der Georgetown University Katar. Dort leitet er die Forschungsinitiative zur FIFA-Weltmeisterschaft 2022.

Amerikanische Universität Beirut
Die Amerikanische Universität Beirut (englisch American University of Beirut, AUB) ging aus dem Syrian Protestant College hervor und ist eine nicht-konfessionelle Universität in Beirut, die als private US-Hochschule im Bundesstaat New York registriert ist, und somit ihren Absolventen die Fortsetzung des Studiums in den USA ermöglicht. Die AUB ist heute mit etwa 7000 Studierenden eine der wichtigen und teuersten Universitäten im Nahen Osten.
Kempener Feld
Das Kempener Feld ist ein Ortsteil der Stadt Krefeld und bildet zusammen mit dem Baackeshof den Stadtteil Kempener Feld/Baackeshof.

Der statistische Bezirk gehört zum Stadtbezirk Nord und beherbergt auf seiner Fläche unter anderem die Yayla-Arena (Spielstätte der Krefeld Pinguine), die Rheinlandhalle sowie das Krefelder Stadthaus. Das Stadtarchiv Krefeld hat seinen Sitz im Kempener Feld, außerdem steht der denkmalgeschützte Wasserturm an der Gutenbergstraße hier.

Der Name Kempener Feld leitet sich von der angrenzenden Stadt Kempen ab. Der Ortsteil grenzt außerdem an den Stadtteil Inrath/Kliedbruch im Nord-Osten, an die Stadtmitte im Süden und an Hüls im Norden.

Kempen
Die Stadt Kempen (Kempsch Platt Kempe) liegt am Niederrhein im Westen Nordrhein-Westfalens. Sie ist eine Mittlere kreisangehörige Stadt des Kreises Viersen im Regierungsbezirk Düsseldorf und gehört zur Metropolregion Rhein-Ruhr. Kempen ist im Landesentwicklungsplan NRW als Mittelzentrum ausgewiesen.
Eleston Montgomery Adams
Eleston Montgomery „Namba“ Adams (* im 20. Jahrhundert in Liberta, Parish of Saint Paul, Antigua) ist ein Politiker der United Progressive Party (UPP) aus Antigua und Barbuda, der unter anderem zwischen 2005 und 2014 verschiedene Ministerposten bekleidete.

Antigua und Barbuda
Antigua und Barbuda (englisch Antigua and Barbuda) ist ein Staat, der aus den Hauptinseln Antigua und Barbuda sowie 46 weiteren kleinen Inseln besteht und in der östlichen Karibik (Inseln über dem Winde) liegt. Er ist Mitglied des Commonwealth mit dem britischen König Charles III. als Staatsoberhaupt, Amtssprache ist Englisch und das Regierungssystem basiert auf dem britischen Westminster-System.
Prix Dupré-Lapize
Der Prix Dupré-Lapize war ein Wettbewerb im Zweier-Mannschaftsfahren auf der Bahn. Das Rennen wurde von 1927 bis 1959 im Pariser Vélodrome d’Hiver ausgetragen. Benannt war der Preis nach den französischen Radrennfahrern Victor Dupré, Weltmeister im Sprint des Jahres 1909, und Octave Lapize, der u. a. dreimal das Rennen Paris–Roubaix gewann.

Die einzigen deutschsprachigen Sieger des Wettbewerbs waren 1951 Ferdy Kübler und Armin von Büren aus der Schweiz. Rekordsieger mit drei Siegen waren die Franzosen Pierre Brun, Henri Lemoine und Émile Carrara.

Ferdy Kübler
Ferdinand Kübler (* 24. Juli 1919 im Weiler Radhof bei Marthalen; † 29. Dezember 2016 in Zürich), üblicherweise «Ferdy» oder «Ferdi» genannt, war ein Schweizer Radrennfahrer und der erste Schweizer Tour-de-France-Sieger. Er zählte mit seinem charakteristisch kampfbetonten Fahrstil zu den erfolgreichsten Radrennfahrern der Schweiz.
Sanches
Sanches ist ein Zuname folgender Personen:

Alvyn Sanches (* 2003), Schweizer Fußballspieler

António Nunes Ribeiro Sanches (1699–1783), portugiesischer Arzt, Übersetzer und Enzyklopädist

Bruno Sanches (* 1977), französischer Schauspieler und Drehbuchautor

Eveline Sanches (* 1996), botswanische Sprinterin

Francisco Sanches (1550–1623), galicischer Philosoph und Arzt

Joaquim Sanches (* 1871), portugiesischer Plantagenbesitzer auf Timor

José Francisco Sanches Alves (* 1941), portugiesischer Geistlicher, Erzbischof von Évora

Renato Sanches (* 1997), portugiesischer Fußballspieler

Wellington Silva Sanches Aguiar (* 1992), brasilianischer Fußballspieler, siehe Wellington Nem

Yvandro Borges Sanches (* 2004), luxemburgischer Fußballspieler

Siehe auch:

Sánchez, spanischer Zuname

Renato Sanches
Renato Júnior Luz Sanches (* 18. August 1997 in Amadora) ist ein portugiesischer Fußballspieler. Er wurde bei Benfica Lissabon ausgebildet und spielte beim FC Bayern München, mit dem er unter anderem zweimal den nationalen Meistertitel holte. Seit August 2025 spielt er auf Leihbasis  für Panathinaikos Athen. Er gilt als dynamischer und zweikampfstarker Mittelfeldspieler mit hoher Passgenauigkeit und guter Schusstechnik. Der Mittelfeldspieler gewann im Juli 2016 mit der portugiesischen Nationalmannschaft die Europameisterschaft in Frankreich.
Phase One (Album)
Phase One ist ein Jazzalbum des Art Ensemble of Chicago. Die  im Februar 1971 in Paris entstandenen Aufnahmen erschienen 1971 in Frankreich auf America Records, in Japan auf Nippon Columbia und in den Vereinigten Staaten auf Prestige Records.

Nippon Columbia
Nippon Columbia K.K. (jap. 日本コロムビア株式会社, Nippon Koromubia Kabushiki kaisha) ist ein japanisches Plattenlabel, das 1910 als Nippon Phonograph Company gegründet wurde. 1931 schloss es sich der britischen Columbia Graphophone Company an und übernahm die damals gängigen Markenzeichen und -namen. 1946 wurde der Namen in Nippon Columbia Company Limited geändert. Erst 2002 folgte die aktuelle Benennung. Columbia Music Entertainment produzierte bis 2001 auch Elektronikprodukte unter dem Markennamen Denon. Das Label firmiert außerhalb Japans aus markenrechtlichen Gründen (außerhalb Japans ist Sony Music Besitzer der Columbia-Namensrechte) als Savoy Label Group, die Musik über ihre Labels SLG, Savoy Records/Savoy Jazz und Denon veröffentlicht und vertreibt.

Das japanische Plattenlabel steht in keiner Beziehung zum US-amerikanischen Label Columbia Records von Sony Music, die aufgrund der Rechtelage am Markennamen in Japan als Sony Records firmieren.
Westholsteinische Eisenbahn-Gesellschaft
Die Westholsteinische Eisenbahn-Gesellschaft wurde 1875 mit dem Ziel gegründet, die Region Westholstein im heutigen Kreis Dithmarschen mit dem Eisenbahnknotenpunkt Neumünster und darüber hinaus mit den Städten Kiel und Lübeck zu verbinden.

Beteiligt waren das Königreich Preußen, die Altona-Kieler Eisenbahn-Gesellschaft, anliegende Kreise und Städte sowie die Stadt Tönning.

Kreis Dithmarschen
Der Kreis Dithmarschen [ˈdɪtmaʁʃən; niederdeutsch: ˈdɪtmaːʃn̩] (in älteren Dokumenten: Dithmarsen oder latinisiert Dithmarsia/Dithmarcia; dänisch: Ditmarsken; veraltet / englisch: Ditmarsh) ist ein Landkreis im Westen von Schleswig-Holstein zwischen Steinburg und Nordfriesland. Das Kreisgebiet wird begrenzt durch Nordsee, Eider und Elbe sowie – grob gesehen – den Nord-Ostsee-Kanal. Es ist weitgehend identisch mit der historischen Region Dithmarschen, die im Mittelalter zeitweise eine quasi-unabhängige Bauernrepublik war. Der Kreis Dithmarschen ist Teil der Metropolregion Hamburg.

In der Vergangenheit wurde Dithmarschen vor allem von der Landwirtschaft und dem Kohlanbau geprägt, in den letzten 100 Jahren kamen Erdölförderung, Fremdenverkehr und Windenergieanlagen hinzu. Am Elbehafen Brunsbüttel befindet sich ein bedeutendes Industriegebiet.
Beachhandball-Ozeanienmeisterschaften 2013
Die Beachhandball-Ozeanienmeisterschaften 2013, die kontinentalen Meisterschaften der Oceania Continent Handball Federation (OHF), waren die erste Austragung des Wettbewerbs. Die Spiele wurden vom 23. bis 24. Februar am Maroubra Beach, Sydney, Australien, ausgetragen.

An den ersten kontinentalen Meisterschaften im Beachhandball in Ozeanien nahmen nur Vertreter der Verbände von Australien und Neuseeland teil, der im kontinentalen Maßstab starke Verband aus Neukaledonien stellte bislang keine Mannschaft. Sowohl Australien als auch Neuseeland, die beide schon Teams bei Weltmeisterschaften beziehungsweise World Games gestellt hatten, waren mit Mannschaften beider Geschlechter angetreten. Australien konnte sich in beiden Spielen klar mit 2:0 durchsetzen. Das Turnier war zugleich die Qualifikation für die World Games 2013.

Beachhandball-Weltmeisterschaft
Die Beachhandball-Weltmeisterschaft (offiziell Beach Handball World Championship) ist ein alle zwei Jahre stattfindender Beachhandballwettbewerb für die besten männlichen und weiblichen Nationalmannschaften. Er wird seit 2004 von der Internationalen Handballföderation (IHF) veranstaltet.

Eine erste für 2001 angesetzte Weltmeisterschaft wurde 2001 kurzfristig abgesagt, dafür wurden die etwas später durchgeführten World Games in den Rang inoffizieller Weltmeisterschaften erhoben.
Les Éléments
Der Chor Les Éléments ist ein professioneller Kammerchor aus Toulouse. Er wurde 1985 von Joël Suhubiette gegründet und ist auf die Aufführung von Werken des 20. Jahrhunderts spezialisiert; so trat er zu Beginn mit Aufführungen der Werke Benjamin Brittens, Igor Stravinskys, Francis Poulencs, Maurice Ravel und Olivier Messiaen hervor. Er unternahm die Uraufführungen von Kompositionen von Zad Moultaka, Patrick Burgan und Philippe Hersant. Der Chor tritt regelmäßig sowohl in Toulouse als auch in ganz Frankreich auf und kooperiert mit dem Orchestre National de Toulouse, den Sacqueboutiers und dem Sängerensemble A Sei Voci.

Olivier Messiaen
Olivier Eugène Prosper Charles Messiaen (Aussprache [mɛsjɑ̃]) (* 10. Dezember 1908 in Avignon; † 27. April 1992 in Clichy, Hauts-de-Seine) war ein französischer Komponist, Kompositionslehrer und Organist. Er beschäftigte sich außerdem mit der Ornithologie.