hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dreiband-Weltcup 2005/2
Der Dreiband-Weltcup 2005/2 war das zweite UMB/CEB-Weltcupturnier im 19. Jahr des Dreiband-Weltcups. Das Turnier fand vom 5. bis zum 10. September 2005 in dieser Disziplin des Karambolagebillards in Hurghada statt. Es war  das zweite Dreiband-Weltcup Turnier in Hurghada.

Hurghada
Hurghada (arabisch الغردقة, DMG al-Ġardaqa, Aussprache im lokalen Dialekt il-Ghurdaga, im Kairoer Dialekt Aussprache [el ɣæɾˈdæʔæ]) ist eine ägyptische Küstenstadt am Roten Meer und gleichzeitig die Hauptstadt und die größte Stadt im Gouvernement  al-Bahr al-Ahmar (Rotes Meer) mit etwa 215.000 Einwohnern. Mit seinen Küstenstreifen nördlich und südlich der Stadt ist es zudem das größte ägyptische Tourismuszentrum am Roten Meer.
Die Botanik der Begierde
Die Botanik der Begierde. Vier Pflanzen betrachten die Welt (englischer Originaltitel: The Botany of Desire: A Plant’s-Eye View of the World) ist ein im Jahr 2001 erschienenes Buch über Ethnobotanik und Pflanzenzucht von Michael Pollan, einem US-amerikanischen Journalisten. Er beschreibt am Beispiel der Züchtung von vier Pflanzen menschliche Begierden, wobei er der Tulpe die Schönheit, der Hanfpflanze den Rausch, dem Apfel die Süße und der Kartoffel die Kontrolle zuordnet.

Äpfel
Die Äpfel (Malus) bilden eine Pflanzengattung der  Kernobstgewächse (Pyrinae) aus der Familie der Rosengewächse (Rosaceae).
Die Gattung umfasst etwa 42 bis 55 Arten laubwerfender Bäume und Sträucher aus Wäldern und Dickichten der nördlichen gemäßigten Zone in Europa, Asien und Nordamerika, aus denen auch eine große Anzahl an oft schwer unterscheidbaren Hybriden hervorgegangen ist.

Die weltweit mit Abstand bekannteste und wirtschaftlich sehr bedeutende Art ist der Kulturapfel (Malus domestica).
Daneben werden manche aus Ostasien stammende Arten mit nur etwa kirschgroßen Früchten, wie etwa der Japanische Apfel (Malus floribunda), der Kirschapfel (Malus baccata) und Malus ×zumi in gemäßigten Klimagebieten als Ziersträucher und -bäume angepflanzt. Nicht zu verwechseln mit den Äpfeln sind die nicht näher verwandten Granatäpfel (Punica granatum).
Rejsekort
Die Rejsekort (wörtlich Reisekarte) ist ein elektronisches Fahrkartensystem, das den öffentlichen Verkehr in Dänemark prägt. Es ermöglicht Reisenden die landesweite Nutzung nahezu aller Verkehrsmittel: Busse, Züge, U-Bahnen, S-Bahnen und lokale Verkehrsmittel. Dadurch sind Fahrkarten in Dänemark weitestgehend obsolet geworden: An Start- und Zielbahnhöfen (oder im Bus) halten Reisende die Karte gegen ein Lesegerät, der Fahrtpreis wird berechnet und automatisch vom Konto abgebucht. Die Rejsekort gilt in fast ganz Dänemark und an den Bahnhöfen Malmö, Hyllie und Triangeln im schwedischen Schonen. Es gibt Diskussionen über eine mögliche Einrichtung von Rejsekort-Lesegeräten zum Ein- und Auschecken auch in deutschen Grenzbahnhöfen wie Bahnhof Flensburg.

Bahnhof Flensburg
Der Bahnhof Flensburg ist der Bahnhof der Stadt Flensburg. Von hier führen Strecken nach Kiel, nach Neumünster sowie in Richtung Fredericia in Dänemark. Der Bahnhof spielt im grenzüberschreitenden Bahnverkehr zwischen Deutschland und Dänemark eine überregionale Rolle.

Der Bahnhof zählt täglich etwa 5000 Reisende und Besucher sowie etwa 70 Ankünfte und Abfahrten.
Vaux (Vienne)
Vaux (auch: Vaux-en-Couhé) ist eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Valence-en-Poitou mit 786 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Arrondissement Montmorillon, im Département Vienne in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Poitou-Charentes). Die Einwohner werden Valois genannt.

Am 1. Januar 2019 wurde die Gemeinde Vaux mit vier weiteren zur Commune nouvelle Valence-en-Poitou zusammengelegt. Die Gemeinde Vaux war Teil des Kantons Lusignan (bis 2015: Kanton Couhé).

Kanton Couhé
Der Kanton Couhé war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Montmorillon, im Département Vienne und in der Region Poitou-Charentes; sein Hauptort war Couhé. Vertreter im Generalrat des Départements war zuletzt von 1992 bis 2015 André Sénécheau (DVD).

Der Kanton Couhé war 223,15 km² groß und hatte 7.162 Einwohner (Stand: 1999), was einer Bevölkerungsdichte von rund 32 Einwohnern pro km² entsprach. Er lag im Mittel 129 Meter über Normalnull. Sein niedrigster (92 m) und sein höchster Punkt (157 m) liegen jeweils in Anché.
Houssen
Houssen [u.sən] ⓘ (deutsch Hausen, elsässisch Hüse) ist eine französische Gemeinde mit 2323 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Haut-Rhin in der Europäischen Gebietskörperschaft Elsass und in der Region Grand Est.

Département Haut-Rhin
Das Département du Haut-Rhin [oʀɛ̃] (deutsch meist Departement Oberelsass, seltener auch Hochrhein oder Oberrhein) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 68. Seine Hauptstadt ist Colmar. Es liegt in der Region Grand Est im Osten des Landes und ist, in Abgrenzung zu dem anderen elsässischen Département Bas-Rhin (wörtlich Nieder-Rhein), benannt nach seiner quellnäheren Lage am Rhein, der die Grenze zu Deutschland bildet.

Gemeinsam mit Bas-Rhin bildet Haut-Rhin die Europäische Gebietskörperschaft Elsass. Seit deren Gründung Anfang 2021 dient das Département nur noch als Verwaltungsbezirk des französischen Staats, ist aber keine Gebietskörperschaft mit eigenen Rechten und Organen mehr.

Laut einer Umfrage im Jahr 2013 beherrschten 38 % der Einwohner noch einen alemannischen Dialekt. Damit sind die deutschen Dialekte hier weniger weit verbreitet als im Département Bas-Rhin, jedoch mehr als im lothringischen Département Moselle.
Myōkō (Schiff, 1929)
Die Myōkō (japanisch 妙高) war ein japanischer Schwerer Kreuzer und Typschiff der Myōkō-Klasse. Sie wurde von der Kaiserlich-japanischen Marine im Pazifikkrieg eingesetzt. Benannt war das Schiff nach dem Berg Myōkō, einem Vulkan bei der gleichnamigen Stadt Myōkō. Das Schiff wurde nach dem Zweiten Weltkrieg im Juli 1946 versenkt.

Kaiserlich Japanische Marine
Die Kaiserlich Japanische Marine (KJM; jap. 大日本帝國海軍 Shinjitai: 大日本帝国海軍 Dai-Nippon Teikoku Kaigunⓘ oder 日本海軍 Nippon Kaigun), wörtlich Marine des Kaiserreichs Großjapan war die Seestreitmacht des Kaiserreichs Großjapan. Ihr Aufbau begann 1869 und sie stieg bis zum Pazifikkrieg 1937, neben der United States Navy und der Royal Navy, zu einer der stärksten Seemächte der Welt auf. Sie unterstand einem Admiralstab und wurde vom Marineministerium verwaltet. Neben der Kaiserlich Japanischen Armee war sie einer von zwei Teilen der Streitkräfte im Japanischen Kaiserreich, die in Kriegszeiten zusammen vom Daihon’ei kommandiert wurden.
K21 NIFV
Der K21 NIFV (Next Infantry Fighting Vehicle) ist ein in Produktion befindlicher Schützenpanzer des Südkoreanischen Heeres. Er sollte dort die Schützenpanzer K200 ersetzen bzw. ergänzen. Der Produktionsstart für die ersten 500 Einheiten war Ende 2009.

Südkoreanisches Heer
Das südkoreanische Heer oder auch Heer der Republik Korea (Hangeul: 대한민국 육군, Hanja: 大韓民國 陸軍, englisch: Republic of Korea Army, abgekürzt ROKA) ist die Landstreitmacht der Streitkräfte der Republik Korea (Südkorea).
NMBS/SNCB-Reihe 16
Die NMBS/SNCB-Reihe 16 ist eine Elektrolokomotivbaureihe der belgischen Staatsbahnen.

Die insgesamt acht im Jahr 1966 als Baureihe 160 in Dienst gestellten Lokomotiven sind Mehrsystemlokomotiven, das heißt, sie wurden für den Verkehr mit mehreren Stromsystemen konzipiert, und zwar mit 1,5 kV sowie 3 kV Gleichstrom und 25 kV 50 Hz als auch 15 kV 16,7 Hz Wechselstrom. Somit konnten sie in Belgien, in Frankreich, den Niederlanden und Deutschland eingesetzt werden. Das verschaffte ihnen vor allem den Einsatz vor internationalen Fernverkehrszügen. Inzwischen sind die Fahrzeuge dort durch modernere Lokomotiven und Thalys-Triebzüge ersetzt worden.

Im Wechselstrombetrieb werden die Wellenstrommotoren über einen Transformator und Silizium-Diodengleichrichter gespeist, wovon vier durch ACEC und vier durch Siemens geliefert worden waren.

Am 26. März 2010 wurden die letzten verbliebenen Fahrzeuge ausgemustert. Die Lokomotiven mit den Betriebsnummern 1602 und 1608 bleiben museal erhalten.

Bahnmotor
Als Bahnmotor oder Eisenbahnmotor bezeichnet man das Antriebsaggregat für schienengeführte Triebfahrzeuge. Je nach Motortyp erfolgt die Energieversorgung des Motors auf unterschiedliche Art bzw. mit unterschiedlicher Energie.
Krásny Brod
Krásny Brod (russinisch Красный Брід/Krasnyj Brid; ungarisch Laborcrév – bis 1907 Krasznibród) ist eine Gemeinde im äußersten Osten der Slowakei, mit 442 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) und gehört zum Okres Medzilaborce, einem Kreis des Prešovský kraj.

Okres Medzilaborce
Der Okres Medzilaborce ist eine Verwaltungseinheit im Osten der Slowakei mit 12.392 (2004) Einwohnern und einer Fläche von 427 km².

Historisch gesehen liegt der Bezirk vollständig im ehemaligen Komitat Semplin (siehe auch Liste der historischen Komitate Ungarns).
Fred Hall (Politiker)
Frederick Lee „Fred“ Hall (* 24. Juli 1916 in Dodge City, Kansas; † 18. März 1970 in Shawnee, Kansas) war ein US-amerikanischer Jurist und Politiker und von 1955 bis 1957 der 33. Gouverneur des Bundesstaates Kansas.

Shawnee (Kansas)
Shawnee ist eine Stadt im Johnson County im US-Bundesstaat Kansas. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 67.311 ermittelt.

Shawnee ist Bestandteil der Metropolregion Kansas City.
Pfarrkirche Bad Blumau
Die römisch-katholische Pfarrkirche Bad Blumau steht in der Gemeinde Bad Blumau im Bezirk Hartberg-Fürstenfeld in der Steiermark. Die Pfarrkirche hl. Sebastian gehört zum Dekanat Waltersdorf in die Diözese Graz-Seckau. Die Kirche steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Bezirk Hartberg-Fürstenfeld
Der Bezirk Hartberg-Fürstenfeld ist ein politischer Bezirk des Landes  Steiermark. Die größte Stadt ist Fürstenfeld, dicht gefolgt von der Bezirkshauptstadt Hartberg und Pöllau.

Er grenzt im Nordwesten und Westen an den Bezirk Weiz und im Süden an den Bezirk Südoststeiermark. Im Osten grenzt er an die burgenländischen Bezirke Oberwart, Güssing und Jennersdorf sowie im Norden an die niederösterreichischen Bezirke Neunkirchen und Wiener Neustadt.
VR-Klasse B 60
Die Klasse B 60 der staatlichen australischen Eisenbahngesellschaft Victorian Railways (ViCRail) ist eine Baureihe sechsachsiger dieselelektrischer Lokomotiven der Firma Clyde Engineering in Granville in New South Wales. Die Maschinen waren die ersten Diesellokomotiven für Hauptstrecken der Victorian Railways.

Baureihe (Eisenbahn)
Als Baureihe werden bei Eisenbahnen jeweils Gruppen von Schienenfahrzeugen bezeichnet, die in gleichartiger Weise und technisch unterscheidbar von anderen Baureihen gefertigt wurden. Ein ähnlich und fallweise auch synonym verwendeter Begriff ist mit Gattung gegeben. Vor allem in englischsprachigen Ländern wird der Begriff class (Klasse) verwendet.

Die Bezeichnung von Schienenfahrzeugen in Europa geschieht durch ihre Betreiber überwiegend durch Angabe einer Baureihe und einer Ordnungsnummer.
Helfmirgott
Helfmirgott ist der Name eines Turmrestes auf einem Felsvorsprung im Südtiroler Münstertal auf dem Gebiet der Gemeinde Taufers. In unmittelbarer Nachbarschaft liegen die Ruinen der Burgen Reichenberg und Rotund, zu deren Befestigung er gehörte.

Weder die Erbauer des Turms noch dessen Errichtungszeit ist überliefert. Allerdings wurde Helfmirgott immer gemeinsam mit der etwas höher gelegenen Burg Rotund als Lehen vergeben. Von dem viereckigen Turm sind heute nur noch geringe Spuren erkennbar, denn er stürzte nach dem Ersten Weltkrieg ein. Sein Name rührt der Legende zufolge von einer Frau her, die sich vor einem Gewalttäter zu retten versuchte, indem sie vom Turm sprang. Dabei soll sie „Helf mir Gott!“ gerufen und den Sturz völlig unversehrt überstanden haben. In Wirklichkeit resultiert der Name aber aus der Verwendung des Turms als Gefängnis.

Val Müstair
Das Val Müstair, [ˌvalmyˈʃtaɪ̯r]ⓘ, (rätoromanisch für Münstertal; italienisch Val Monastero) ist ein Tal in den Alpen, das sich vom äussersten Osten des Schweizer Kantons Graubünden ins italienische Südtirol erstreckt.  Es trennt die Sesvennagruppe im Norden von den Ortler-Alpen im Süden.

Von Westen bzw. von der Schweizer Seite aus erreicht man das Münstertal über das Engadin und den Ofenpass, von Osten bzw. von der italienischen Seite aus über den Vinschgau. Von Sta. Maria im Münstertal führt der Umbrailpass ins Veltlin.

Alle bisherigen Gemeinden des Tals haben zur neuen Gemeinde Val Müstair GR fusioniert.
Zündplättchen
Ein Zündplättchen (umgangssprachlich auch Knallplättchen) ist eine pyrotechnische Munition für Spielzeugwaffen, mit der ein Schussgeräusch imitiert wird. Zündplättchen erzeugen lediglich einen lauten Knall und ein wenig Rauch mit einem charakteristischen Geruch. Die Zündmasse besteht aus Kaliumchlorat, Antimon(III)-sulfid und rotem Phosphor. Die Ladungen werden beim Betätigen des Abzugs durch einen starken Aufprall eines Metallteiles in der Spielzeugwaffe gezündet. Zündplättchen, Zündringe und Zündbänder sind Ausführungsformen für verschiedene Waffen.

Das Knallgeräusch kann beim Abfeuern der Waffe dicht am Ohr zu Hörschäden führen. In der Europäischen Union gilt daher eine Obergrenze von 125 Dezibel (C) peak in 0,5 m Entfernung.

Phosphor
Phosphor (von altgriechisch φωσφόρος phōsphóros, deutsch ‚lichttragend; Lichtträger, auch Lichtbringer‘; vom Leuchten des weißen Phosphors bei der Reaktion mit Sauerstoff) ist ein chemisches Element mit dem Symbol P und der Ordnungszahl 15. Im Periodensystem steht es in der fünften Hauptgruppe, bzw. 15. IUPAC-Gruppe oder Stickstoffgruppe.

Phosphor kommt in mehreren, sich stark unterscheidenden Modifikationen vor. Der aus P4-Molekülen aufgebaute weiße Phosphor ist die am einfachsten herzustellende, jedoch thermodynamisch nicht die stabilste Modifikation.

Phosphorverbindungen sind für alle Lebewesen essenziell und bei Aufbau und Funktion der Organismen in zentralen Bereichen beteiligt, wie der DNA und der zellulären Energieversorgung (ADP/ATP). Die biogeochemische Umsetzung von Phosphor erfolgt im Rahmen des Phosphorkreislaufs.
Syrischer Putsch 1949
Der syrische Staatsstreich im Jahre 1949 war ein unblutiger Militärputsch, der am 30. März 1949 stattfand. Er war der erste Staatsstreich in der arabischen Welt überhaupt und zugleich der erste in der modernen Geschichte Syriens, der eine demokratische Regierung stürzte. Der Putsch wurde vom syrischen Generalstabschef Husni al-Za'im angeführt, der am 11. April 1949 schließlich sich selbst zum Präsidenten ernannte. Unter den Putschisten befanden sich zwei spätere Generäle der syrischen Armee.

Dem damaligen syrischen Präsidenten Schukri al-Quwatli wurde vorgeworfen, dass er der syrischen Armee minderwertige Ausrüstung beschafft und ungenügend qualifizierte Militärbefehlshaber ernannt hätte. Er wurde kurz inhaftiert  und schließlich ins ägyptische Exil verbannt. Die damalig demokratisch gewählte syrische Volksversammlung wurde aufgelöst. Während des Putsches wurden viele politische Führer verhaftet.

Schukri al-Quwatli
Schukri Bey al-Quwatli (arabisch شكري القوتلي, DMG Šukrī al-Quwatlī, auch Quwatlie und al-Kuwatli, französisch Choukri al-Kouatli, englisch Shukri El-Kouatli; * 21. Oktober 1891 in Damaskus, Vilâyet Syrien; † 30. Juni 1967 in Beirut, Libanon) war ein syrischer Politiker und Staatspräsident der Syrischen Republik von 1943 bis 1949 sowie von 1955 bis 1958.
St. Theresia (Schafbrücke)
Die Kirche St. Theresia ist eine römisch-katholische Kirche in Saarbrücken-Schafbrücke im Bistum Trier. Sie ist seit 2022 Kirchort der Pfarrei „Scheidter Tal St. Remigius“ und als solcher auch für die Gemeinde Bischmisheim zuständig. Zur Pfarrei gehören noch die Kirchorte St. Ursula in Saarbrücken-Scheidt und Heilige Familie in St. Ingbert-Rentrisch.

Scheidt (Saarbrücken)
Scheidt ist ein Stadtteil der saarländischen Landeshauptstadt Saarbrücken und Teil des Stadtbezirkes Dudweiler. Scheidt liegt an der Kaiserstraße. In unmittelbarer Nachbarschaft befindet sich die Universität des Saarlandes.
Ardila
Ardila ist der Name von

Personen:

Alex Ardila (* 1983), kolumbianischer Radrennfahrer, siehe Alex Cano

Alfredo Ardila (1946–2021), kolumbianischer Neuropsychologe und Professor

Camilo Ardila (* 1999), kolumbianischer Radrennfahrer

Carlos Ardila Lülle (1930–2021), kolumbianischer Unternehmer

Jorge Ardila Serrano (1925–2010), Bischof von Girardot

Mauricio Ardila (* 1979), kolumbianischer Radsportler

Natalia Ardila-Mantilla (* 1974), bolivarische Musikerin und Musikpädagogin

Rubén Ardila (1942–2025), kolumbianischer Psychologe und Professor

Flüsse:

Ardila (Guadiana), ein Nebenfluss des Guadiana auf der iberischen Halbinsel

Carlos Ardila Lülle
Carlos Ardila Lülle (* 4. Juli 1930 in Bucaramanga; † 13. August 2021 in Cali) war ein kolumbianischer Unternehmer und Industrieller norddeutscher Abstammung, Gründer, Förderer und CEO der Organización Ardila Lülle, die einige wichtige und große kolumbianische Unternehmen, wie z. B. den Fernsehsender RCN Televisión und den Getränkehersteller Postobón, unter sich hat. Mit 2,8 Mrd. US-Dollar (2017) galt er als der drittreichste Kolumbianer. Lülle galt in Kolumbien als „padre del desarrollo industrial del país“ (Vater der industriellen Entwicklung des Landes). Seine Firmen machten zusammen einen jährlichen Umsatz von 6,3 Mrd. US-Dollar.
Marija Wjatscheslawowna Netjossowa
Marija Wjatscheslawowna Netjossowa (russisch Мария Вячеславовна Нетёсова; * 26. Mai 1983 in Jekaterinburg) ist eine russische Rhythmische Sportgymnastin und Olympiasiegerin.

Netjossowa startete für Dynamo Jekaterinburg. Bei den Olympischen Spielen 2000 in Sydney gewann sie im Alter von 17 Jahren gemeinsam mit Irina Belowa, Irina Silber, Wera Schimanskaja, Natalja Lawrowa und Jelena Schalamowa die Goldmedaille im Teamwettbewerb.

Jekaterinburg
Jekaterinburg, romanisiert auch Ekaterinburg (russisch Екатеринбу́рг, anhörenⓘ; 1924–1991 Swerdlowsk, russisch Свердло́вск, historisch auch Katharinenburg), ist eine wichtige Industrie- und Universitätsstadt am Uralgebirge in Russland mit 1.349.772 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010).

Jekaterinburg liegt am Fluss Isset knapp 40 Kilometer östlich der imaginären Trennlinie zwischen Europa und Asien, welche im Westen bei der Stadt Perwouralsk verläuft. An dieser Stelle steht eine Europa-Asien-Säule. Die natürliche Grenze bildet der Ural. Der Zeitunterschied zu Moskau beträgt zwei Stunden und zu Mitteleuropa vier Stunden (bzw. drei Stunden während der mitteleuropäischen Sommerzeit).

Nach Moskau, Sankt Petersburg und Nowosibirsk ist Jekaterinburg die viertgrößte Stadt und Zentrum der drittwichtigsten Region Russlands. In der Stadt bestehen mehrere Generalkonsulate, darunter eines der USA, von Tschechien, Großbritannien, Deutschland (seit 2005) und seit 2006 auch von Österreich.
Romain-aux-Bois
Romain-aux-Bois ist eine französische Gemeinde mit 47 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Vosges in der Region Grand Est. Sie gehört zum Arrondissement Neufchâteau und zum Kanton Darney. Die Bewohner werden Romain-Aux-Boisins und Romain-Aux-Boisines genannt.

Département Vosges
Das Département des Vosges [voːʒ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 88. Es liegt im Osten des Landes in der Region Grand Est und ist nach dem Mittelgebirge Vogesen (französisch: les Vosges) benannt. Seine Präfektur ist in Épinal, Unterpräfekturen sind Neufchâteau und Saint-Dié-des-Vosges.
Abraham Blooteling
Abraham Blooteling (* 2. Dezember 1640 in Amsterdam; begraben am 20. Januar 1690 ebenda) war ein niederländischer Radierer, Schabkünstler und
Kupferstecher sowie Verleger.

Abraham Blooteling war ein Schüler von Cornelis van Dalen und schuf eine Reihe von Zeichnungen nach Peter Paul Rubens, die als Vorbilder in den Ateliers verwendet wurden. Später wendete er sich mit Vorliebe der Kupferstecherei zu, welche er durch seine Erfindung des Granierstahls verbesserte, weil dieser zur Wiedergabe Rembrandtscher Helldunkeleffekte geeigneter war. Er orientierte sich in vielen seiner Kupferstiche auch nach Bartholomeus van der Helst und Cornelis Pietersz. Bega.

Kupferstecher
Der Kupferstecher ist ein Künstler oder Handwerker, der mit der Technik des Kupferstichs arbeitet. Durch spanabhebende Verfahren überträgt er Abbildungen auf Platten aus Kupfer, die als Druckplatten dienen. Zur Vervielfältigung der Abbildung werden die in die Kupferplatte eingearbeiteten Linien eingefärbt. Kupferstiche werden heute nur noch von wenigen Künstlern hergestellt.

Ein ähnlicher grafischer Beruf ist der des Graveurs, der Schrift und Verzierungen in Gegenstände des täglichen Gebrauchs, Dekorationsgegenstände und Schmuck einarbeitet. Bei der Herstellung von Banknoten verwenden Graveure heute noch die Technik des Stahlstichs, die sich aus dem Kupferstechen entwickelt hat.
Jeff MacNelly
Jeffrey Kenneth MacNelly (* 17. September 1947 in New York City; † 8. Juni 2000 in Baltimore) war ein US-amerikanischer Comiczeichner und Karikaturist.

Schon zu seiner Zeit an der Universität fertigte MacNelly Karikaturen an. Bald schon zeichnete er täglich für die Zeitung The Richmond News Leader. Schon nach 2 Jahren, 1972, gewann MacNelly seinen ersten Pulitzer-Preis im Bereich Karikatur. 1977 kreierte er seinen, in den USA bekannten Comic-Strip Shoe, den er bis zu seinem Tod im Jahr 2000 zeichnete. In dem krude gezeichneten Strip agieren vermenschlichte Vögel, welche auf Bäumen sitzen aber Schreibtische und Küchen besitzen oder Computer bedienen. Im Zentrum stehen dabei die Mitarbeiter der Zeitung „Treetops Tattler-Tribune“ und ihre Familien.

Karikatur
Karikatur (von lateinisch carrus ‚Karren‘, also: Überladung, und italienisch caricare ‚überladen‘, ‚übertreiben‘) bedeutet die komisch überzeichnete Darstellung von Menschen oder gesellschaftlichen Zuständen, auch mit politischem bzw. propagandistischem Hintergrund. Die Zeichner von (bildlichen) Karikaturen nennt man Karikaturisten, das Zeichnen karikieren. Die Entsprechung im Englischen ist caricature, aber auch cartoon. Der Cartoon wird teils als ein eigenes Genre betrachtet, aber der Übergang ist fließend.
Diözese von Wraza
Die Bulgarisch-Orthodoxe Diözese von Wraza (kurz Diözese Vratsa, bulgarisch Врачанска епархия) ist eine Eparchie (Diözese) der Bulgarisch-Orthodoxen Kirche. Die Diözese von Wraza teilt sich heute in drei Okolii: Wraza, Bjala Slatina und Orjachowo. Zentrum der Diözese ist Wraza.

Orjachowo
Orjachowo [oˈrjaxovo] (bulgarisch. Оряхово) ist eine Stadt in Nordwestbulgarien, in der Oblast Wraza, am rechten Ufer der Donau in der westlichen Donauebene.

Orjachowo gehört eher zu den kleineren Städten des Landes, ist aber ein Grenzrevisionspunkt für die Donau-Schifffahrt.

Die Stadt liegt am Donauradweg, einem internationalen Fernradweg.