hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gänsemarkt
Der Gänsemarkt ist ein öffentlicher Platz an der Ecke Dammtorstraße und Valentinskamp in der Hamburger Neustadt. In den dreieckigen Platz nahe der Hamburgischen Staatsoper münden mehrere Einkaufspassagen sowie an der südöstlichen Ecke auch der bekannte Jungfernstieg.

Anlässlich des 100. Todestages wurde hier 1881 ein von Fritz Schaper entworfenes Denkmal für Gotthold Ephraim Lessing aufgestellt, da Lessing von 1767 bis 1770 in der ehemaligen Hamburgischen Entreprise seine Wirkungsstätte als Dramaturg hatte. Am 18. Juni 1944 stürzte der Luftdruck einer Sprengbombe das Denkmal. 1955 wurde es wieder neu aufgestellt.

Dramaturg
Dramaturgen (von altgriechisch δραματουργός drāmatūrgós, deutsch ‚Dramenverfasser, Schauspieldichter‘) sind beim Theater und in verwandten Berufsfeldern für vielfältige Aufgaben der Koordination zwischen Kunstprozess, Administration und Öffentlichkeit zuständig. Sie arbeiten etwa als Mitglied der Abteilung Dramaturgie an der Entwicklung von Spielplänen und sind Literatur-Sachverständige gegenüber Regisseuren, Intendanten, Presse und Publikum. Produktionsdramaturgen sind in den konzeptionellen Vorbereitungsprozess und in die Probenarbeit einer Inszenierung eingebunden und Teil des Regieteams. Sie sind  sowohl kritische Gesprächspartner von Regisseuren als auch vermittelnde Bindeglieder zwischen Theaterleitung, Regisseur, Ensemble und Publikum.

Dramaturgen sind heute auch bei Konzertveranstaltern, Medien (Hörfunk, Fernsehen, Film) und öffentlichen Organisationen tätig.
Zitadelle Sisteron
Die Zitadelle Sisteron (französisch Citadelle de Sisteron) ist eine Festung in Sisteron im französischen Département Alpes-de-Haute-Provence der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Sie liegt strategisch günstig auf einer Höhe von 550 m auf einem Felsen an der Einmündung des Buëch in die Durance.

Buëch
Der Buëch [bɥɛʃ] (im Oberlauf auch Grand Buëch [ɡʀɑ̃ bɥɛʃ]) ist ein Fluss in Frankreich, der in den Regionen Auvergne-Rhône-Alpes und Provence-Alpes-Côte d’Azur verläuft. Er entspringt in den Dauphiné-Voralpen im Dévoluy-Massiv, im Gemeindegebiet von Lus-la-Croix-Haute, im Ostabschnitt des Regionalen Naturparks Vercors und entwässert generell Richtung Süden. Oberhalb von Serres mündet der Zwillingsfluss Petit Buëch in den Grand Buëch. Ab hier führt der Fluss den Namen Buëch ohne Namenszusatz und mündet nach insgesamt rund 85 Kilometern bei Sisteron als rechter Nebenfluss in die Durance. Auf seinem Weg durchquert er die Départements Drôme, Hautes-Alpes und Alpes-de-Haute-Provence.

Die Landschaft des Buëchtals weist bereits einen Mittelmeercharakter auf.
Route nationale 378
Die Route nationale 378, kurz N 378 oder RN 378, war eine französische Nationalstraße.

Die Straßennummer wurde erstmals im Jahr 1933 in das Nationalstraßennetz aufgenommen.

Die Straße verlief von einer Kreuzung mit der Nationalstraße N46 in Rozoy-sur-Serre aus zu einer Kreuzung mit der Nationalstraße N51 bei Lonny.
Ihre Gesamtlänge betrug 42 Kilometer.

Im Jahr 1973 erfolgte die Abstufung zur Département-Straße D 978.

Lonny
Lonny ist eine französische Gemeinde mit 618 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Ardennes in der Region Grand Est (bis 2015 Champagne-Ardenne). Sie gehört zum Arrondissement Charleville-Mézières, zum Kanton Rocroi und zum Gemeindeverband Ardennes Thiérache.
Experimentelle Verhaltensanalyse
Die Experimentelle Verhaltensanalyse (englisch Experimental Analysis of Behavior, EAB) ist eine von B. F. Skinner begründete naturwissenschaftliche Forschungstradition, ursprünglich innerhalb der Psychologie, inzwischen umfasst die Forschung auch Fragestellungen der Biologie, Medizin und den Wirtschaftswissenschaften. Basierend auf der Wissenschaftstheorie des Radikalen Behaviorismus untersucht die Experimentelle Verhaltensanalyse die funktionalen Zusammenhänge zwischen dem Verhalten von Tieren und Menschen und der Umwelt. Sie bildet den grundlagenwissenschaftlichen Aspekt der Verhaltensanalyse.

Umwelt
Umwelt bezeichnet etwas, mit dem ein Lebewesen (oder etwas, das in Analogie zu einem Lebewesen behandelt wird) in kausalen Beziehungen steht. Der Umweltbegriff ist zu unterscheiden vom Begriff der Umgebung, der räumlich (und nicht kausal) definiert ist.
Aulus Fabius Proculus
Aulus Fabius Proculus (vollständige Namensform Aulus Fabius Auli [filius Papiria?] Proculus) war ein im 2. Jahrhundert n. Chr. lebender Angehöriger des römischen Ritterstandes (Eques).

Durch eine Inschrift auf einem Grabstein, der bei Tusculum gefunden wurde und der bei der EDCS auf 101/200 datiert wird, ist belegt, dass Proculus Präfekt einer Cohors I Da[] war. Aus der Inschrift geht auch hervor, dass er danach Tribunus militum in der Legio II Adiutrix war.

Proculus war möglicherweise in der Tribus Papiria eingeschrieben. Der Grabstein wurde von seiner Frau, Lucceia Nepotilla, errichtet.

Präfekt (Römisches Reich)
Ein Präfekt (lateinisch praefectus, von praeficere = „vorsetzen“) war im römischen Reich eine Person, die von einem Magistrat oder dem Kaiser mit der Wahrnehmung einer bestimmten Aufgabe in Verwaltung oder Militär betraut wurde. Präfekten entstammten in der Regel dem Senatoren- oder dem Ritterstand.
Montes Taurus
Die Montes Taurus sind ein zerklüftetes Gebirge auf dem Erdmond.

Die Berge liegen auf einem Hochplateau im Osten des Mare Serenitatis auf den selenographischen Koordinaten 27° N und 40° E. Das Gebirge hat einen Durchmesser von rund 170 km; einige Gipfel erreichen Höhen von 3.000 m.

In dem Gebirge ist eine Reihe von Kratern eingebettet. Im Südwesten des Gebirges befindet sich der Krater Römer, im Nordosten Newcomb.

Hier landeten Luna 21 und Apollo 17.

Der deutsche Astronom Johannes Hevelius gab dem Gebirge seinen Namen nach dem Taurusgebirge in der Süd-Türkei.

Taurus (Gebirge)
Der Taurus (türkisch Toros Dağları, kurdisch Çiyayên Torosê, altgriechisch ὄρη Ταύρου), auch das Taurusgebirge, ist ein rund 1500 km langer, in der Türkei gelegener Teil eines komplexen alpidischen Kettengebirgssystems in Vorderasien, das das anatolische Hochland vom Mittelmeer und vom mesopotamischen Tiefland trennt. Diese Gebirgsketten teilen sich insbesondere im Südwesten und im Osten der Türkei in komplex verlaufende Gebirgszüge auf, deren Anfang und Ende nicht eindeutig zu bestimmen sind. Insgesamt ist der Taurus Teil des Alpidischen Gebirgssystems.
Attlebridge
Attlebridge ist ein Dorf und Civil parish in Norfolk. Es liegt etwa 13 Kilometer nordwestlich von Norwich, wo die A1067 den Fluss Wensum kreuzt.

Das Dorf verteilt sich auf eine Fläche von etwa 5,27 km² und lt. Zensus des Jahres 2001 betrug die Bevölkerung 122, die sich auf 50 Haushalte verteilte. Attlebridge liegt im District Broadland.

Norfolk
Norfolk ([ˈnɔːfək]) ist eine Grafschaft (county) in Großbritannien in East Anglia im Osten von England. Norfolk grenzt an die Grafschaften Lincolnshire und Cambridgeshire im Westen und Südwesten und Suffolk im Süden. Das Gebiet wird im Norden und Osten von der Nordsee begrenzt. Daneben besteht zwischen den Grafschaften Norfolk und Lincolnshire ein Gebiet von Salzmarschen, genannt The Wash. Die Angeln, nach denen East Anglia und England selbst benannt wurden, siedelten hier seit dem fünften nachchristlichen Jahrhundert und wurden später zu dem north folk (den „nördlichen Leuten“) und dem south folk (den „südlichen Leuten“). Daraus entstanden „Norfolk“ und „Suffolk“.

Die Hauptstadt und Verwaltungssitz ist Norwich. Andere größere Städte sind King’s Lynn und Great Yarmouth.
Internationale Thüringen-Rundfahrt der Frauen 2012
Die 25. Internationale Thüringen-Rundfahrt der Frauen fand vom 16. bis 22. Juli 2012 im Osten Thüringens statt. Sechs Etappen führten in Rundkursen um die Städte Altenburg, Greiz, Neustadt an der Orla, Schleiz, Schmölln und Zeulenroda-Triebes, daneben wurde ein Prolog im sächsischen Zwickau ausgetragen.

Altenburg
Altenburg ist eine ehemalige Residenzstadt im Osten des Freistaates Thüringen in der Metropolregion Mitteldeutschland. Altenburg ist Kreisstadt des Landkreises Altenburger Land. Mit ihren etwa 31.100 Einwohnern ist die Stadt in der Landesplanung als Mittelzentrum mit Teilfunktionen eines Oberzentrums ausgewiesen. Altenburg ist durch das nach 1810 hier erfundene Kartenspiel Skat bekannt. Eine Ausstellung dazu befindet sich im Schloss- und Spielkartenmuseum.
Boyce Ridge
Boyce Ridge ist ein 8 km langer Gebirgszug im westantarktischen Ellsworthland. Er erstreckt sich von der Taylor Ledge westwärts zum Kopfende des Nimitz-Gletschers in der Sentinel Range des Ellsworthgebirges und grenzt an die Nordflanke des Branscomb-Gletschers.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 2006 nach Joseph Boyce, einem früheren Manager bei der NASA, der eine Schlüsselrolle beim Zustandekommen des US-Meteoritenprogramms in Zusammenarbeit mit der National Science Foundation und der Smithsonian Institution einnahm und zwischen 2004 und 2005 der Mannschaft des Antarctic Search for Meteorites program angehörte.

Nimitz-Gletscher
Der Nimitz-Gletscher ist ein rund 65 km langer und 8 km breiter Gletscher im westantarktischen Ellsworthland. Er entwässert ein Gebiet rund 16 km westlich des Vinson-Massivs und fließt in südöstlicher Richtung zwischen der Sentinel Range und der Bastien Range im zentralen Ellsworthgebirge, bis er schließlich in den Minnesota-Gletscher mündet.

Entdeckt wurde er bei einem Erkundungsflug der Flugstaffel VX-6 der United States Navy zur Erstellung von Luftaufnahmen des Gebiets zwischen dem 14. und 15. Dezember 1959. Diese Aufnahmen dienten dem United States Geological Survey für eine Kartierung. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte den Gletscher 1961 nach Fleet Admiral Chester W. Nimitz (1885–1966), Leiter der Marineoperationen bei der Operation Highjump (1946–1947).
Hermann Lüer
Hermann Ernst Friedrich Lüer (* 12. August 1870 in Bruchhausen, Provinz Hannover; † 11. Februar 1962 in Bad Hersfeld) war ein deutscher Architekt, Kunsthistoriker und Direktor der Kunstgewerbeschule Kassel.

Bruchhausen (Bruchhausen-Vilsen)
Bruchhausen ist ein Ortsteil des Fleckens Bruchhausen-Vilsen in der Samtgemeinde Bruchhausen-Vilsen im niedersächsischen Landkreis Diepholz.

Der Ortsteil umfasst den nördlichen Bereich des Kernortes Bruchhausen-Vilsen. Er liegt nördlich der Landesstraße L 202, der L 330 und der touristischen Zwecken dienenden Bahnstrecke Syke–Eystrup. Im Ortsteil liegen die evangelisch-lutherische Kirche St. Bartholomäus und das Amtshaus Bruchhausen. Auf dem ca. 9 ha großen Marktplatz findet alljährlich Ende August das Volksfest Brokser Heiratsmarkt statt.
Hasso Schützendorf
Hasso Schützendorf (* 3. November 1924 in Düsseldorf; † 4. Februar 2003 in Palma) war ein deutscher Unternehmer, Schmuggler und Playboy. Seit 1959 lebte er auf Mallorca, wo er als Autovermieter tätig war. Wegen seines aufwendigen Lebensstils mit oft wechselnden jungen Lebensgefährtinnen berichtete die Regenbogenpresse über ihn, die ihm den Beinamen „König von Mallorca“ gab.

Schmuggel
Der Ausdruck Schmuggel (umgangssprachlich auch Pascherei) bezeichnet die rechtswidrige Verbringung von Waren über eine Grenze, meist solcher, die im Zielland durch Wirtschaftslage, fehlende natürliche Vorkommen, Zoll-, Steuer- oder andere gesetzliche Vorschriften deutlich teurer sind als im Herkunftsland, Handelsbeschränkungen unterliegen oder in sonstiger Weise nicht verfügbar sind.
Landauer Skalen zum Sozialklima
Mit Landauer Skalen zum Sozialklima für 4. bis 13. Klassen, kurz LASSO 4-13, bezeichnet man einen Test zur Ermittlung der Einstellung von Schülerinnen und Schülern zu ihrer Lernumwelt. Der Test wurde 1985 von Saldern, Littig und Illenkamp entwickelt und 1987 normiert im Beltz-Verlag veröffentlicht.

Grundlage für den meist mit Fragebögen durchgeführten Test ist die Annahme, dass es einen Zusammenhang zwischen Lernklima und schulischem Erfolg gibt.

Der Test kann als Einzel- oder als Gruppentest angewendet werden. Je nach Anwendungsform erlaubt, können somit Rückschlüsse über die individuelle Wahrnehmung Einzelner oder aber über das Gruppenklima gezogen werden.

Wahrnehmung
Wahrnehmung (auch Perzeption genannt) ist bei Lebewesen der Prozess und das subjektive Ergebnis der Informationsgewinnung (Rezeption) und -verarbeitung von Reizen aus der Umwelt und aus dem Körperinneren. Das geschieht durch unbewusstes (und beim Menschen manchmal bewusstes) Filtern und Zusammenführen von Teil-Informationen zu subjektiv sinn­vollen Gesamteindrücken. Diese werden auch Perzepte genannt und laufend mit gespeicherten Vorstellungen (Konstrukten und Schemata) abgeglichen.

Inhalte und Qualitäten einer Wahrnehmung können manchmal (aber nicht immer) durch gezielte Steuerung der Aufmerksamkeit und durch Wahrnehmungsstrategien verändert werden.

Die Gesamtheit aller Vorgänge der Sinneswahrnehmung bezeichnet man auch als Sensorik.
Carbazol
Carbazol (IUPAC: 9H-Carbazol) ist eine heterocyclische chemische Verbindung, die sich formal vom Pyrrol durch Anfügen von zwei Benzogruppen ableitet. Daraus leitet sich die veraltete Bezeichnung Dibenzopyrrol ab. Die Summenformel des Carbazol ist C12H9N. Es kann auch als Stickstoffanalogon des Fluoren betrachtet werden, woraus die Bezeichnung 9-Azafluoren resultiert. Die Festlegung der Lokanten im Carbazol durch die IUPAC steht im Gegensatz etwa zum Schema von Dibenzofuran.

Dibenzofuran
Dibenzofuran ist eine heterocyclische aromatische organische Verbindung, die aus einem Furanring in der Mitte und zwei daran kondensierten Benzolringen besteht. An jedes der äußeren Kohlenstoffatome ist jeweils ein Wasserstoffatom gebunden. Dibenzofuran ist ein aromatischer Ether.
La Cave
-66.66472140.00972Koordinaten: 66° 40′ S, 140° 1′ O

Als La Cave (französisch für Die Höhle) ist das bis zu 43 m hohe Areal im Zentrum der Pétrel-Insel im Géologie-Archipel vor der Küste des ostantarktischen Adélielands benannt.

Französische Wissenschaftler benannten es 1977 nach einer hier befindlichen Höhle, in der sie eine seismologische Aufzeichnungsanlage installiert hatten.

Adélieland
Adélieland (französisch Terre Adélie) ist der seit dem 21. November 1924 von Frankreich beanspruchte und in seinen Grenzen am 1. April 1938 definierte französische Teil der Antarktis.
Diese Ansprüche sind jedoch international durch den auch von Frankreich unterzeichneten Antarktisvertrag ausgesetzt.
Satz von Holditch
Der Satz von Holditch ist ein Satz der ebenen Geometrie, der erstmals 1858 von Hamnet Holditch formuliert wurde. Er liefert eine Formel für den Flächeninhalt einer Fläche, die entsteht, wenn eine Sehne entlang einer geschlossenen Kurve bewegt wird.

Kurve (Mathematik)
In der Mathematik ist eine Kurve (von lateinisch curvus „gebogen, gekrümmt“) ein eindimensionales Objekt. Im Gegensatz etwa zu einer Geraden muss eine Kurve grundsätzlich keinen geraden, sondern kann vielmehr jeden beliebigen Verlauf annehmen.

Eindimensional bedeutet dabei informell, dass man sich auf der Kurve nur in eine Richtung (bzw. in die Gegenrichtung) bewegen kann. Ob die Kurve in der zweidimensionalen Ebene liegt (ebene Kurve), in einem höherdimensionalen Raum (siehe Raumkurve), oder gar in einer Mannigfaltigkeit (beispielsweise in einer Lorentzschen Mannigfaltigkeit) ist in diesem begrifflichen Zusammenhang unerheblich.

Je nach Teilgebiet der Mathematik gibt es unterschiedliche Präzisierungen dieser Beschreibung.
Elbingeröder Bergbaulehrpfad
Der Elbingeröder Bergbaulehrpfad ist ein Bergbaulehrpfad in Elbingerode. Es handelt sich um einen 6,1 km langen Rundweg, mit Start- und Zielpunkt am Besucherbergwerk Büchenberg, der sich mit dem dortigen Eisenerzbergbau befasst.

Der Lehrpfad wurde 1992 von den Bergbaufreunden Elbingerode e. V. angelegt. Er ist ein Teil des montangeschichtlichen Wanderweges im Raum Schierke, Elbingerode und Hüttenrode.

Bergbaulehrpfad
Ein Bergbaulehrpfad (gelegentlich auch Bergbauwanderweg) ist ein Lehrpfad, der sich in der Regel mit der Bergbaugeschichte eines Reviers, einer Region oder eines Bergwerkes befasst. Bergbaulehrpfade gibt es in vielen ehemaligen Bergbauregionen Deutschlands.

Bergbaulehrpfade werden meist von örtlichen Bergbautraditionsvereinen in Zusammenarbeit mit den jeweiligen Gemeinden aufgebaut und dann durch die Vereine betreut.

Zumeist bestehen sie aus verschiedenen Stationen, die durch Schautafeln erläutert werden und Sachzeugen des vergangenen Bergbaus betreffen. Dies können noch vorhandene Gebäude, Halden, Bahndämme und ähnliches sein.

Häufig werden die Sachzeugen und Schautafeln Gegenstand von Vandalismus.
Staffelegg
Die Staffelegg ist ein Pass im Schweizer Kanton Aargau und verbindet Aarau mit dem Fricktal. Sie liegt zwischen den Orten Küttigen, Thalheim AG und Asp. Die Passhöhe liegt auf 621 m ü. M. Zwischen Küttigen und Densbüren und im Staffeleggtal verläuft die Hauptstrasse 24 neben dem Staffeleggbach. Auf der Passhöhe befindet sich ein Restaurant. Die Staffelegg wurde 1450 erstmals erwähnt und 1791 von Bern und Vorderösterreich ausgebaut.

Von 1936 bis 1939 führte Fritz Wartenweiler Kurse für junge Männer auf der Staffelegg im Volksbildungsheim Herzberg durch.

Vorderösterreich
Vorderösterreich, früher die Vorlande, ist ein Sammelname für die früheren Besitzungen der Habsburger westlich von Tirol und Bayern. Dieser Landesteil der Habsburgermonarchie liegt heute vor allem in der Schweiz, in Vorarlberg, im Elsass, um Belfort, im südlichen Baden-Württemberg und in Bayerisch-Schwaben.

Im ehemaligen Vorderösterreich liegen die ältesten bekannten Besitzungen der Habsburger wie die Burg Habsburg und die Abtei Ottmarsheim. Zwischen dem 13. Jahrhundert und dem Anfang des 19. Jahrhunderts ging die Landesherrschaft im Verlauf von etwa 550 Jahren nach und nach – bis auf Vorarlberg – von den Habsburgern an andere Inhaber über (verschiedene Orte bzw. Kantone der schweizerischen Eidgenossenschaft, Königreich Frankreich, Bayern, Württemberg, Baden und Hohenzollern). Vorderösterreich war wie das Erzherzogtum Österreich vom 14. bis in das 19. Jahrhundert Teil des Heiligen Römischen Reiches sowie kurzzeitig des Kaisertums Österreich.
Kanton Blois-1
Der Kanton Blois-1 ist seit 1973 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Blois, im Département Loir-et-Cher und in der Region Centre-Val de Loire. Der offizielle Name gemäß INSEE ist Blois 1(er) Canton.

Der Kanton besteht aus einem Teil der Stadt Blois.

Bis zur landesweiten Neuordnung der französischen Kantone im März 2015 gehörten zum Kanton Blois-1 die fünf Gemeinden Blois (teilweise), La Chaussée-Saint-Victor, Saint-Denis-sur-Loire, Villebarou und Villerbon. Er besaß vor 2015 einen anderen INSEE-Code als heute, nämlich 4101.

Villebarou
Villebarou ist eine französische Gemeinde mit 2.558 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Loir-et-Cher in der Region Centre-Val de Loire; sie gehört zum Arrondissement Blois und zum Kanton Blois-2.
Marieney
Marieney (vogtländisch Moaringenei) ist ein Ortsteil der am 1. Januar 1994 gebildeten Gemeinde Mühlental im Vogtlandkreis in Sachsen. Der Ort liegt südöstlich von Oelsnitz/Vogtl. an einer Verbindungsstraße, die bei Unterwürschnitz im Tal der Weißen Elster von der Bundesstraße 92 abzweigt und weiter nach Schilbach und Schöneck/Vogtl. führt.

Bundesstraße 92
Die Bundesstraße 92 (Abkürzung: B 92) ist eine deutsche Bundesstraße in Thüringen und Sachsen. Sie beginnt an der Bundesautobahn 4 in Gera und führt durch das Tal der Weißen Elster über Greiz, Plauen und Oelsnitz an die tschechische Grenze bei Cheb. Neben dem lokalen Verkehr dient sie auch dem Fernverkehr nach Plauen und nach Tschechien als Teil der Europastraße 49.
Sandy Bay Chapel
Die Sandy Bay Chapel (deutsch Sandy-Bay-Kapelle) ist ein baptistisches Kirchengebäude im Distrikt Sandy Bay auf der Atlantikinsel St. Helena. Sie gehört zur St Helena Baptist Church, welche Mitglied der Western Province Baptist Church im Westkap in Südafrika ist.

Westkap
Westkap (afrikaans Wes-Kaap, englisch Western Cape, isiXhosa Ntshona-Koloni) ist eine südafrikanische Provinz im Südwesten der Republik. Sie grenzt sowohl an den Atlantik als auch an den Indischen Ozean. Die Provinz wurde im Jahr 1994 aus Teilen der ehemaligen Kapprovinz gebildet und ist in sechs Distrikte mit 24 Gemeinden aufgeteilt. Die Hauptstadt von Westkap ist Kapstadt. Zur Provinz gehören auch die Prinz-Edward-Inseln.

Mit einem Indexwert von 0,733 im Jahr 2015 hat das Westkap den höchsten Index der menschlichen Entwicklung unter allen Provinzen des Landes.
Staustufe Enkirch
Die Staustufe Enkirch an der Mosel bei Enkirch und Traben-Trarbach im Landkreis Bernkastel-Wittlich in Rheinland-Pfalz liegt zwischen den Staustufen Zeltingen und St. Aldegund (Landkreis Cochem-Zell) und steht unter der Verwaltung des Wasserstraßen- und Schifffahrtsamtes Mosel-Saar-Lahn.

Die Staustufe wurde 1964 im Rahmen der Moselkanalisierung erbaut, liegt am Mosel-km 103,01 und hat eine Haltungslänge von 20,83 km.
Das Stauziel über NHN liegt bei 100,5 Meter und die Fallhöhe beträgt 7,5 Meter.
Die Schiffs-Schleuse hat die Ausmaße 170 mal 12 Meter und die Bootsschleuse misst 18 mal 3,2 Meter.

Das angeschlossene Laufwasserkraftwerk Enkirch von 1966 hat eine Leistung von 18,4 Megawatt, es wird betrieben von der RWE Generation Hydro.

RWE Generation
Die RWE Generation SE ist eine 100%ige Tochtergesellschaft des RWE-Konzerns, in der länderübergreifend die Aktivitäten der konventionellen Stromerzeugung zusammengefasst sind. Die Gesellschaft firmiert als Europäische Gesellschaft (Societas Europaea, kurz SE) und hat ihren Hauptsitz in Essen.

RWE Generation betreibt direkt oder indirekt über nationale Tochterunternehmen in Westeuropa etwa 50 konventionelle RWE-Kraftwerke mit einer Gesamtkapazität von mehr als 50 Gigawatt. Ausgenommen ist der Bereich der Erneuerbaren Energien, der größtenteils (bis auf einige Biomasse- und Wasserkraftwerke) vom Schwesterunternehmen RWE Innogy bearbeitet wird. Ausgenommen sind weiterhin einige Kraftwerke in Osteuropa, die von der Schwestergesellschaft RWE East über deren nationale Tochtergesellschaften betrieben werden.
Kronenknoten
Der Kronenknoten ist ein Schifferknoten, der beispielsweise zum Knüpfen eines Endspleißes eines Seils verwendet wird, das aus mehreren Kardeelen besteht. Damit soll ein Ausfransen oder das Ausrauschen des Seils aus Handläufen wie an der Gangway verhindert werden. Der Kronenknoten wird aber auch oft kombiniert zu Mehr-Strang-Verdickungsknoten wie dem Fallreeps- oder Rosenknoten. Sie sind gewöhnlich mit drei oder vier Kardeelen geknotet. Eine einzelne Krone kann aber als Abschluss eines Augzeisings verwendet werden, wenn man für das Zeising eine mehrkardeelige dünne Leine verwendet hat.

Dazu ist er Teil von Zierknoten wie dem Diamantknoten oder Armbändern.

Fachbegriffe (Knotenkunde)
Die in der Knotenkunde üblichen Fachbegriffe entstammen zu einem großen Teil der Seemannssprache der Segelschifffahrt.

Siehe auch Liste seemännischer Fachwörter (A bis M) und Liste seemännischer Fachwörter (N bis Z).