hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mechanorezeptoren der Haut
Die Mechanorezeptoren der Haut, auch korpuskuläre Nervenendigungen der Haut oder korpuskuläre Rezeptoren der Haut, sind spezialisierte Rezeptoren auf der Haut, die durch mechanische Reize wie Dehnung und Druck erregt werden. Dabei handelt es sich um primäre Sinneszellen, das heißt, sie verfügen über ein eigenes Axon, das Impulse Richtung Zentrales Nervensystem leitet. Beim Menschen existieren vier Klassen von Mechanorezeptoren in der Haut. Sie leiten alle ihre Impulse über Aß-Fasern (relativ schnell leitende markhaltige Nervenfasern) weiter.

Morphologisch sind die Mechanorezeptoren der Haut korpuskuläre Nervenendigungen bzw. korpuskuläre Rezeptoren, das heißt, dass sie im Gegensatz zu freien Nervenendigungen (frei im Gewebe endende Endausläufer von Dendriten sensorischer Neuronen) lichtmikroskopisch erkennbare korpuskuläre Spezialisierungen zur Reizaufnahme aufweisen.

Axon
Das Axon, selten der Axon (von altgr. ὁ ἄξων ho axōn ‚Achse‘), auch Neuraxon oder Achsenzylinder genannt, ist ein oft langer schlauchartiger Nervenzellfortsatz, ein Neurit, der in einer Hülle von Gliazellen verläuft und zusammen mit dieser Umhüllung als Nervenfaser bezeichnet wird. Seitliche Abzweigungen des Axons werden auch dessen Kollaterale genannt und können sich wie das terminale Axon in mehrere Endästchen aufzweigen.

Die meisten Neuronen haben ein einziges Axon. Es gibt aber auch Nervenzellen, die kein Axon besitzen, z. B. verschiedene Amakrinzellen der Netzhaut.

Während ein Axon einen Impuls von der Zelle weiterleitet, empfangen Dendriten Signale von anderen Zellen.
Renner Springs
Renner Springs ist eine kleine Siedlung im Northern Territory von Australien. Der Ort liegt im Zentrum des Barkly Tafelland. Er nennt sich selbst das Herz des Rindfleischlandes (The Heart of the Beef Country). Der Ort liegt am Stuart Highway nördlich des Schnittpunktes zwischen Barkly Highway und Tennant Creek, welches sich 150 Kilometer befindet. Bis Alice Springs sind es 662 Kilometer und 820 Kilometer bis Darwin. Renner Springs wird als Grenze zwischen dem tropischen Top End und dem gemäßigten Red Center Australiens angesehen.

Barkly Highway
Der Barkly Highway ist eine Fernverkehrsstraße im Norden Australiens. Er ist 755 km lang und verläuft von Threeways im Northern Territory bis ca. 12 km östlich von Cloncurry in Queensland. Er ist die Hauptverkehrsroute zwischen Queensland und dem Northern Territory und befindet sich seit einigen Jahren in einem sehr gut ausgebauten Zustand.
Nostitzstraße
Die Nostitzstraße ist ein Verkehrsweg im Berliner Ortsteil Kreuzberg. Sie verläuft etwa parallel zum Mehringdamm in Nord-Süd-Richtung von der Baruther Straße zur Arndtstraße und kreuzt dabei die Gneisenaustraße und die Bergmannstraße.

Die Nostitzstraße wird von der im Bergmann- und Chamissokiez konsequent ausgeführten fünfgeschossigen Blockrandbebauung mit teilweise aufwendig dekorierten Gründerzeit­fassaden dominiert. Sie gehört damit auch aufgrund ihres kriegsverschonten und hochwertig sanierten Altbaubestandes und ihrer lebhaften Kiezstruktur zu einer der attraktivsten Wohnadressen für das alternative, intellektuelle oder studentische Berlin. Sie umfasst heute 60 Hausnummern, die in Hufeisenform vergeben wurden.

Verkehrsweg
Verkehrswege sind Wege, die dem öffentlichen Verkehr dienen. Zur Orientierung auf Verkehrswegen dienen insbesondere  topografische Karten wie Wanderkarten, Radwanderkarten und Straßenkarten oder auch die breite Auswahl an digitalen Routenplanern.
Navy Point (Brabant-Insel)
Der Navy Point (englisch, spanisch Punta Marina, beiderseits übersetzt Marinespitze) ist eine Landspitze im Südosten der Brabant-Insel im Palmer-Archipel vor der Westküste der Antarktischen Halbinsel. Sie markiert die nordöstliche Begrenzung der Einfahrt zur Chiriguano Bay.

Teilnehmer einer argentinischen Antarktisexpedition kartierten sie 1954. Die Benennung erfolgte 1978 zu Ehren der argentinischen Seestreitkräfte. Das UK Antarctic Place-Names Committee übertrug die argentinische Benennung 1988 in einer Komplettübersetzung ins Englische, um Verwechslungen mit dem Marina Point der Galíndez-Insel zu vermeiden.

Palmer-Archipel
Der Palmer-Archipel (auch bekannt als Antarctic Archipelago, Archipiélago Palmer, Antarktiske Arkipel und Palmer-Inseln) ist ein Archipel aus in der Mehrzahl unzugänglichen Inseln vor der Davis- und der Danco-Küste der Antarktischen Halbinsel. Die Kette von mindestens 50 benannten Inseln erstreckt sich über etwa 250 km von Tower Island im Nordosten bis zur Brabant-, Anvers- und Wiencke-Insel im Südwesten. Die größte Insel Anvers umfasst 2432 km²; die meisten der Inseln sind nicht größer als 10 km². Die Gerlache-Straße und die Orléans-Straße trennen die Inselgruppe von der Antarktischen Halbinsel, die Bismarck-Straße liegt zwischen ihr und dem Wilhelm-Archipel.
Bernd Hubert
Bernd Hubert (* 18. Februar 1952) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler. Für die BSG Chemie Leipzig und die Chemie Böhlen spielte er in den 1970er und 1980er Jahren in der DDR-Oberliga, der höchsten Spielklasse im DDR-Fußball.

Fußball in der DDR
Fußball in der DDR umfasst die Geschichte des Fußballspiels der Männer in der SBZ bzw. in der DDR von der Nachkriegszeit (ab Mai 1945) bis zur politischen Wende und Auflösung der DDR-Oberliga im Sommer 1991.
HTC Sensation
Das HTC Sensation ist ein Smartphone des Herstellers HTC Corporation mit einem 1,5 Gigahertz Dual-Core-Prozessor (getaktet mit 1,2 Gigahertz). Die Bildschirmdiagonale beträgt 4,3 Zoll (~10,92 cm), mit einer Bildschirmauflösung von 960 × 540 Pixeln und einer Pixeldichte von 256 ppi. Das Betriebssystem ist Android, die Benutzeroberfläche HTC Sense 3.6.
Das Sensation besitzt eine 8-Megapixel-Kamera mit Autofokus und Doppel-LED-Leuchten, mit der auch Videos in HD-Qualität (1920 × 1080p) aufgenommen werden können. Eine Frontkamera auf der Vorderseite des HTC Sensation ermöglicht Videotelefonie in VGA-Auflösung.

Prozessor
Ein Prozessor ist ein (meist stark verkleinertes und teilweise frei) programmierbares Rechenwerk, also eine meist komplexe elektronische Schaltung (IC), die gemäß übergebenen Befehlen Aktionen innerhalb eines Computers ausführt. Der Prozessor bildet das „Gehirn“ und ist der Hauptbaustein eines modernen Computers. Prozessoren bestehen primär aus dem Halbleitermaterial Silicium (Si) und setzen sich aus Millionen bis zu Milliarden Transistoren zusammen. Sie werden aus Wafern innerhalb einer Halbleiterfabrik unter Reinraumbedingungen hergestellt.
Schweizer Unihockeymeisterschaft 2018/19 der Frauen
Die Schweizer Unihockeymeisterschaft 2018/19 der Frauen war die 33. Spielzeit der Unihockey-Meisterschaft der Frauen.

An der Nationalliga A nahmen zehmn Teams teil. Die Nationalliga B wurde ebenfalls auf zehn Vereine erweitert.

Die Kloten-Dietlikon Jets gewannen den Superfinal der Nationalliga A gegen piranha chur, die Tabellenerste geworden waren. Sportiva Unihockey Mendrisiotto gewann die Playoffs der Nationalliga B gegen den Tabellenersten Floorball Riders Dürnten-Bubikon-Rüti. Absteiger aus der Nationalliga A war der einzige Westschweizer Verein Aergera Giffers, die die Playouts und die Auf-/Abstiegs-Playoffrunde gegen Mendrisiotto verloren. Aus der Nationalliga B abgestiegen ist der UHC Trimbach.

Piranha Chur
piranha chur war ein Schweizer Damen-Unihockeyverein aus Chur, der im November 2024 zusammen mit Chur Unihockey zu Floorball Chur United fusionierte. Die erste Mannschaft der Bündnerinnen spielte bis zuletzt in der Nationalliga A und wurde sechsmal Schweizermeister. Mit über 100 lizenzierten Spielerinnen zählte piranha chur zu den führenden Vereinen im Schweizer Damen-Unihockey.
Luis Bach
Luis Bach (geb. 11. Juli 1994 in Barcelona, Spanien) ist ein deutscher American-Football-Spieler auf der Position des Linebackers. Er spielt in der Saison 2023 für die Stuttgart Surge in der European League of Football (ELF) und ist deutscher Nationalspieler. Von 2015 bis 2019 spielte er für die Wyoming Cowboys (Division I FBS) und die BHSU Yellowjackets (Division II). Mit den Schwäbisch Hall Unicorns wurde er 2022 Deutscher Meister.

Schwäbisch Hall Unicorns
Die Schwäbisch Hall Unicorns sind die American-Football-Abteilung der TSG Schwäbisch Hall 1844, des größten Sportvereins der Stadt Schwäbisch Hall. Sie wurden 1983 gegründet.

Das Herrenteam spielte 1988 erstmals in der Ersten Bundesliga (heute German Football League). Seit ihrem Wiederaufstieg 2001 sind die Unicorns durchgehend in der GFL, eine Zeitspanne, die nur vom Rekordmeister Braunschweig Lions (seit 1994) übertroffen wird.

Die Unicorns haben fünfmal die Deutsche Meisterschaft errungen, durch Siege im German Bowl 2011, 2012, 2017, 2018 und 2022. Außerdem haben sie seit 2011 immer ihre Division (Süd) gewonnen. Dies sind zum heutige Stand 13 Divisionstitel in Folge, was zuvor keinem anderen Team in der GFL gelang. Die U19 holte 2016 im Junior Bowl ihren bisher einzigen deutschen Meistertitel.
Amathusa
Amathusa (altgriechisch Ἀμάθουσα Amáthousa) ist eine Person der griechischen Mythologie.

Sie erscheint beim spätantiken Grammatiker Stephanos von Byzanz als Mutter des Kinyras sowie als eponyme Heroine der Stadt Amathous auf Zypern. Alternativ dazu wird als namensgebender Gründer der Stadt Amathes, ein Sohn des Herakles, genannt.

Kinyras
Kinyras (altgriechisch Κινύρας Kinýras) ist eine Person der griechischen Mythologie. Der Name gehört zur semitischen Konsonantenwurzel knr, ebenso wie die biblische Leier Kinnor. Zeitweilig galt Kinyras als Musiker; seine enge Beziehung zu Orpheus und Thamyris weist ihn als Leierspieler aus.
Warschauer Mathematikerschule
Die Warschauer Mathematikerschule war neben der Krakauer und der Lemberger Mathematikerschule eine der drei Zentren der sogenannten polnischen Mathematikerschule.
Die Warschauer Mathematikschule wurde in den Jahren 1915–1939 von folgenden Mathematikern vertreten:

Karol Borsuk (1905–1982)

Samuel Eilenberg (1913–1998; zusammen mit Saunders MacLane gilt er als Begründer der Kategorientheorie)

Zygmunt Janiszewski (1888–1920)

Kazimierz Kuratowski (1896–1980)

Stanisław Leśniewski (1886–1939)

Stefan Mazurkiewicz (1888–1945)

Stanisław Saks (1897–1942)

Wacław Sierpiński (1882–1969; herausragende Beiträge zur Mengenlehre (Untersuchungen zum Auswahlaxiom und zur (verallgemeinerten) Kontinuumshypothese), Zahlentheorie, Funktionentheorie und Topologie)

Diese Mathematiker arbeiteten an der Universität Warschau und an der Technischen Universität Warschau. Schwerpunkte ihrer Arbeit bildeten Mengenlehre und Topologie.

Stanisław Saks
Stanisław Saks (* 30. Dezember 1897 in Kalisz, Gouvernement Kalisch; † 23. November 1942 in Warschau, Generalgouvernement) war ein polnischer Mathematiker der Lemberger Mathematikerschule und Opfer des Holocaust.
Zeiselberg
Zeiselberg steht für

Burgruine Zeiselberg in Magdalensberg, Kärnten

Zeiselberg (Gemeinde Magdalensberg), Ortschaft von Magdalensberg, Bezirk Klagenfurt-Land, Kärnten

Zeiselberg (Gemeinde Langenlois), Niederösterreich

Siehe auch:

Zeisberg

Burgruine Zeiselberg
Als Burgruine Zeiselberg oder kurz Zeiselburg, slowenisch Čilberk, werden die Reste einer mittelalterlichen Höhenburg auf einer Anhöhe oberhalb des gleichnamigen Ortes in der Gemeinde Magdalensberg in Kärnten bezeichnet, die im 13. Jahrhundert vermutlich nur wenige Jahrzehnte bestand. In jüngerer Vergangenheit wurden Teile der Anlage freigelegt und rekonstruiert. Die Zeiselburg ist heute ein beliebtes Ausflugsziel.
Abendmahlsprobe
Die Abendmahlsprobe (lat. examen per eucharistiam; purgatio per corpus et sanguinem Domini nostri Jesu Christi) gehörte im frühen Mittelalter zu den Gottesurteilen (Ordalien). Sie wurde besonders bei Geistlichen und Mönchen angewandt und beruhte auf dem Glauben, dass für einen Verbrecher der Genuss des Abendmahls schädlich sei. Man war der Ansicht, dass ein Verbrecher im Bewusstsein seiner Schuld bei Verzehr der Hostie sofort sterben müsste, mindestens aber körperliche Leiden zu ertragen habe. Konnte die Hostie jedoch ohne Folgen  geschluckt werden, war die Abendmahlsprobe bestanden.

Die Abendmahlsprobe wurde im 8. Jahrhundert in das weltliche und geistliche Strafprozessverfahren eingeführt. Seit Ende des 13. Jahrhunderts wurde die Abendmahlsprobe in ganz Europa nicht mehr eingesetzt, lediglich in Spanien hielt sie sich länger.

Angewendet wurde die Abendmahlsprobe unter anderem beim Mainzer Erzbischof Friedrich, bei Gregor von Tours oder bei Lothar II.

Gregor von Tours
Gregor von Tours (eigentlich Georgius Florentius Gregorius;  * 30. November 538 bei Clermont-Ferrand; † vermutlich 17. November 594 in Tours) war Bischof von Tours, Geschichtsschreiber und Hagiograph. Seine berühmten Zehn Bücher Geschichten (bzw. Historien) gehören zu den wichtigsten Quellen für die Übergangszeit zwischen der Spätantike und dem Frühmittelalter.
Bildstock Marienkloster
Der Bildstock Marienkloster ist ein etwa zwei Meter hoher Bildstock vor dem Marienkloster und Altenheim im Stadtteil Niederau der nordrhein-westfälischen Stadt Düren in Deutschland.

Das mit Werkstein eingefasste Bauwerk hat einen halbrunden Abschluss mit Stifterinschrift und datiert demnach aus dem Jahr 1767. Es ist unter der Nr. 2/005 in die Denkmalliste der Stadt Düren eingetragen.

Stifter
Als Stifter oder Ktitor (im orthodoxen Raum aus dem altgriechischen κτήτωρ) bezeichnet man den Gründer eines Stifts oder Erbauer eines Bauwerks oder einer Kultstätte (Stifterfigur), später auch jemanden, der das Geld dazu gegeben hat. Auf Gemälden seit dem Mittelalter erscheint manchmal der Stifter dargestellt, eventuell mit Angehörigen.

Heutzutage ist ein Stifter jemand, der Vermögen für eine Stiftung hergibt oder zu einer bestehenden Stiftung beiträgt (Beistifter, Zustifter).
Bundesstraße R
Die Bundesstraße R (Abkürzung: B R) war eine um 1969 eingerichtete Ersatz-Bundesstraße in West-Berlin. Sie führte mit einer Gesamtlänge von rund 24 Kilometern von der Grenzübergangsstelle Bösebrücke im Berliner Bezirk Wedding bis zur Silbersteinstraße im Bezirk Neukölln und wurde bis 1987 nach und nach durch die A 100 (damals: A 10) ersetzt. Der Verlauf als Ring dürfte die Benennung mit einem R erklären (vergleiche Bundesstraße E und Bundesstraße S).

Bezirk Wedding
Der Bezirk Wedding (anhörenⓘ) war ein Verwaltungsbezirk von Berlin, der 1920 gegründet wurde und im Rahmen der Verwaltungsreform am 1. Januar 2001 im Bezirk Mitte aufging. Danach wurde das Gebiet des ehemaligen Bezirks in die beiden Ortsteile Wedding und Gesundbrunnen aufgeteilt.
Aulos
Der Aulos (aus altgriechisch αὐλός aulós, „Röhre“, Plural Auloi) ist ein zu den Blasinstrumenten zählendes Rohrblattinstrument der Antike. Der Spieler dieses Instruments heißt Aulet (griechisch αὐλητής aulētḗs). Der Aulos hatte in der Regel zwei zylindrisch oder leicht konisch gebohrte Melodierohre, die miteinander nicht verbunden waren und beim Spielen V-förmig gehalten wurden. Ursprünglich bestanden die Rohre meist aus Schilfrohr oder Lotos, es waren aber auch diverse andere Materialien üblich. Auloi gab es in vielen Typen und Größen; die erhaltenen Rohre messen etwa zwischen 30 und 55 cm, antike Nachrichten belegen auch wesentlich längere Formen.

Vergleichbare gedoppelte Rohrblattinstrumente (Doppeloboen) gab es bereits im Alten Ägypten unter dem Namen memet. Bei den Etruskern hießen entsprechende Instrumente suplu. Im antiken Rom wurde der Instrumententyp lateinisch als tibia bezeichnet.

Schilfrohr
Das Schilfrohr (Phragmites australis), auch allgemein als Schilf bezeichnet, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Schilfrohre (Phragmites) innerhalb der Familie der Süßgräser (Poaceae). Es ist weltweit verbreitet.
Kvítkov
Kvítkov (deutsch Quitkau, auch Kwitkau) ist eine Gemeinde des Okres Česká Lípa in der Region Liberec im Norden der Tschechischen Republik. Östlich des Dorfes fließt der Robečský potok durch den Höllengrund.

Liberecký kraj
Der Liberecký kraj (deutsch Reichenberger Region) ist eine der 14 Regionen in Tschechien. Die auf die Fläche bezogen kleinste tschechische Region (außer der Hauptstadt Prag) liegt im Nordosten Böhmens. Verwaltungssitz ist Liberec (deutsch Reichenberg). Hier befindet sich das Dreiländereck Deutschland-Polen-Tschechien.
Juan Bautista Otero
Juan Bautista Otero, auch bekannt als Joan-Baptista Otero, (* 1964 in Madrid) ist ein katalanischer Dirigent, Musikherausgeber, Opernregisseur und Autor. Als herausragende Persönlichkeit bei der historischen Aufführungspraxis und Wiederentdeckung des katalanischen und europäischen Bühnenmusikerbes des 18. Jahrhunderts, dirigierte Otero die ersten Gesamtaufnahmen der Opern der aus Barcelona stammenden Komponisten Domènec Terradellas, Nicola Porpora und Martín i Soler, die von der Académie du Disque Lyrique de France ausgezeichnet wurden. Generalherausgeber von Opern, in ersten kritischen Ausgaben, von Caldara, Scarlatti, Porpora, Conforto, Terradellas, oder Marianna von Martínes unter anderem. Er ist Autor von Romanen und Kurzgeschichten.

Katalanen
Katalanen (von lateinisch Catalanus, der Katalane, von Catalonia) sind Angehörige eines zu den Romanen gezählten Volkes mit katalanischer Muttersprache, das im Mittelmeerraum im Nordosten der Pyrenäenhalbinsel beheimatet ist.
Numerus Melenuensium
Der Numerus Melenuensium (deutsch Numerus Melenuensium) war eine römische Auxiliareinheit. Sie ist durch zwei Inschriften belegt.

Die Sollstärke des Numerus lag vermutlich bei rund 500 Mann, möglicherweise aber sogar bei 1000 Mann. Aufgrund der Einsätze außerhalb der eigentlichen Stationierungsprovinz wird angenommen, dass es sich bei der Einheit vermutlich um eine mobile Elitetruppe gehandelt hat.

Auxiliartruppen
Die Auxiliartruppen (lateinisch auxilium „Hilfe“) waren Einheiten der römischen Armee, die aus verbündeten Völkern oder freien Bewohnern (ohne Bürgerrecht= peregrini) der Grenzprovinzen rekrutiert wurden. Bei ehrenhafter Entlassung erhielten die Soldaten nach dem Ende ihrer Dienstzeit zumeist das römische Bürgerrecht.
Fulda (Indiana)
Fulda ist eine Siedlung im Spencer County im Süden des US-Bundesstaates Indiana. Sie wurde 1845 vom aus Kentucky kommenden Milton Jackson (1804–1886) gegründet und hat heute rund 200 Einwohner.

Im Jahr 1847 wurde vom kroatischen Pater Joseph Kundek (1810–1857) die erste kleine St. Bonifatius-Kirche in Form eines Blockhauses für die zumeist deutschen Einwanderer erbaut und damit die katholische Pfarrei St. Boniface konstituiert. Den ersten Gottesdienst feierte man am 5. Juni 1847, dem Gedenktag des Heiligen Bonifatius. Eine neue Kirche St. Boniface erbaute man ab 1865 in Ziegelbauweise. Diese weihte 1866 Prior Martin Marty OSB von St. Meinrad ein. Ein großes Bild von 1877 am Hochaltar stellt den Tod des Heiligen Bonifatius dar, ein weiteres zeigt die Grundsteinlegung des Fuldaer Klosters. Das Gotteshaus ist im National Register of Historic Places verzeichnet.

Bonifatius
Bonifatius, Geburtsname Wynfreth (auch Wynfrith, Winfrid, Winfried; * um 673 in Crediton; † 5. Juni 754 oder 755 bei Dokkum in Friesland), war ein angelsächsischer Mönch. Er war einer der bekanntesten christlichen Missionare und der wichtigste Kirchenreformer im Frankenreich. Er war Missionserzbischof, päpstlicher Legat für Germanien, Bischof von Mainz, zuletzt Bischof von Utrecht sowie Gründer bzw. Auftraggeber mehrerer Klöster, darunter Fulda. Aufgrund seiner weitreichenden, mit fränkischer Unterstützung betriebenen Missionstätigkeit im damals noch überwiegend nicht-christlichen Germanien wird er seit dem 16. Jahrhundert von der katholischen Kirche als „Apostel der Deutschen“ verehrt.
Département Bouches-de-la-Meuse
Das Département des Bouches de la Meuse (deutsch Departement der Mündungen der Maas; niederländisch Departement van de monden van de Maas) war ein von 1811 bis 1813 zum französischen Staat gehörendes Département. Es ging aus dem holländischen Departement Maasland des Königreich Hollands hervor.

Das Gebiet stimmt ungefähr mit dem der heutigen Provinz Südholland, wie sie nach der Teilung der Niederlande (1840) entstanden ist.

Provinz Zuid-Holland
Zuid-Holland (niederländische Aussprache [ˌzœyt ˈɦɔlɑnt], deutsch Südholland) ist eine westliche Provinz der Niederlande an der Nordseeküste. Sie ist das am dichtesten besiedelte und höchstindustrialisierte Gebiet der Niederlande. Am 1. Januar 2025 hatte die Provinz 3.862.920 Einwohner.
To the Shores of Tripoli
To the Shores of Tripoli ist ein US-amerikanischer dramatischer Kriegsfilm von H. Bruce Humberstone aus dem Jahr 1942. Die Handlung spielt in San Diego kurz vor dem japanischen Angriffs auf Pearl Harbor. Die Hauptrollen sind mit John Payne, Maureen O’Hara und Randolph Scott besetzt.

Dem Drehbuch liegt eine Geschichte von Steve Fisher zugrunde. Der Filmtitel lehnt sich an eine Zeile der Hymne des United States Marine Corps an, die den Satz „… zu den Küsten von Tripolis“ enthält (eine Anspielung auf die Schlacht von Derna). Nachdem der Film schon so gut wie abgedreht war, fand am 7. Dezember 1941 der Angriff auf Pearl Harbor statt, was dazu führte, dass Studioboss und Produzent Darryl F. Zanuck Drehbuchänderungen verlangte, um aus den sich schnell entwickelnden Ereignissen Kapital zu schlagen, sodass man dem Film ein neues Ende verpasste, indem die von John Payne gespielte Hauptfigur Chris Winters sich als Soldat zurückmeldet.

Amerikanisch-Tripolitanischer Krieg
Der Amerikanisch-Tripolitanische Krieg, auch bezeichnet als Erster Barbareskenkrieg, war ein von 1801 bis 1805 geführter Krieg zwischen den Vereinigten Staaten von Amerika und der Regentschaft Tripolis. Er war der erste von zwei Kriegen der USA gegen einen Barbareskenstaat.
Geschleif
Das Geschleif war im Fürstentum Schwarzburg-Sondershausen ein Längenmaß für Stränge von Garnen aus Flachs und Hanf. Das Maß galt noch über den 1. Januar 1849 hinaus, dem Einführungstag des Preußischen Maßsystems.

Beim Aufwinden des Garns auf die Zählhaspel wurde nacheinander jeweils eine regional unterschiedliche Anzahl sogenannter Faden zu einem Gebinde verschnürt oder abgebunden (daher der Name „Gebinde“). Eine bestimmte Menge von Gebinden bildete schließlich den fertigen Garnstrang. Ein Faden wurde durch eine volle Umdrehung einer Haspel abgemessen. Die Fadenlänge war daher vom Umfang der Haspel abhängig.

1 Elle = 0,66694 Meter

1 Faden = 2 Ellen

1 Geschleif = 20 Gebinde = 1200 Faden = 2400 Ellen = 1600,656 Meter

Strang (Textil)
Der Strang, die Strange, die Strähne oder der Schneller besteht aus einer begrenzten Länge von Garn, das spiralförmig in Form einer mehrlagigen Schleife übereinander gewickelt wird. Der übliche Umfang von Strängen oder Strangen beträgt zwischen 1 Meter und 2 Meter.
Wandelbühne
Die Wandelbühne (gegründet 2014) ist ein Theaterkollektiv mit Sitz im obersteirischen St. Lambrecht, das sich zum Ziel gesetzt hat, Theater vor allem jungem Publikum näher zu bringen.

Künstlerischer Leiter ist der Regisseur Lukas Wachernig.

Sankt Lambrecht
Sankt Lambrecht ist eine Marktgemeinde mit 1784 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Gerichtsbezirk bzw. Bezirk Murau in der Steiermark und höchstgelegene Marktgemeinde des Bundeslandes (1028 m) im Thajagraben der steirisch-kärntnerischen Grenzberge.
ERC Hannover
Der Eis- und Rollsport Club Hannover ist ein Sportverein aus Hannover, der vor allem für seine Inlinehockey-Abteilung bekannt ist. Diese spielt unter dem Namen ERC Hannover Hurricanez. Weitere Abteilungen sind Rollkunstlauf, Stocksport, Bike Polo und Roller Derby. Seit 2018 gehören zudem die Para-Eishockeyspieler der ERC Hannover Ice Lions zum Verein.

Stockschießen
Stockschießen, Eisstocksport bzw. Stocksport, Eisstockschießen oder auch Eiskegeln ist eine Sportart, die vor allem im Alpenraum verbreitet ist und eine gewisse Ähnlichkeit mit Curling hat. Dennoch hat der Stocksport seinen eigenen Schwerpunkt, der als unabhängig vom Curling anzusehen ist.
Eisstockschießen ist ein alter Volkssport und, historisch gesehen, dem Brauchtum zuzurechnen, das sich nur in Gegenden mit zufrierenden Gewässern verbreitete und nur im Winter gespielt wurde. In der modernen, von Regeln und Vereinen geprägten Form, wird Stockschießen als Freizeit- oder auch Leistungssport ganzjährig gespielt, und es wird zwischen dem Mannschafts-, Weiten- und Zielwettbewerb unterschieden. Stocksport ist ein Präzisionssport.

Der Dachverband des Sports ist die International Federation Icestocksport (IFI).