hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Prototype Cup Germany 2022
Die Prototype Cup Germany 2022 war die erste Saison des Prototype Cup Germany. Der Kalender beinhaltete 8 Sportwagen-Rennen an 4 Rennwochenenden. Die Rennen wurden in Deutschland und in Belgien ausgetragen. Die Saison begann am 23. April in Spa-Francorchamps und endete am 23. Oktober auf dem Hockenheimring.

Die Fahrerwertung gewannen Marvin Dienst und Berkay Besler in einem Ligier JS P320 mit 111,5 Punkten. Matthias Lüthen gewann mit 209,2 Punkten die Trophywertung und Donar Munding gewann mit 166,5 Punkten die Juniorwertung.

Circuit de Spa-Francorchamps
Der Circuit de Spa-Francorchamps ist eine Motorsport-Rennstrecke in der Wallonischen Region in Belgien. Sie liegt in den Ardennen, im Dreieck zwischen den Städten Stavelot (zu deren Gemeindegebiet der Kurs gehört), Spa und Malmedy – knapp 20 km entfernt von der deutsch-belgischen Grenze bei Monschau. Der Start-Ziel-Bereich der Strecke liegt nahe der Ortschaft Francorchamps, worin auch der Name des Kurses begründet liegt.

Wegen der Höhendifferenz im Streckenverlauf von insgesamt etwa 100 Metern und der zahlreichen Kurven, in denen hohe Fliehkräfte auftreten, trägt die Strecke auch den Beinamen „Ardennen-Achterbahn“. Seit 1925 wird dort mit einigen Unterbrechungen der Große Preis von Belgien ausgetragen; seit 1950 als Formel-1-Weltmeisterschaftslauf.
Museum Huthaus Einigkeit
Das Museum Huthaus Einigkeit ist ein 1931 eröffnetes Museum in Brand-Erbisdorf im Landkreis Mittelsachsen. Anhand seiner Exponate wird der Weg des Silbererzes von seiner Entstehung bis zur Aufbereitung als verhüttungsfähiges Produkt nachgezeichnet. Seit 2019 ist das Museum Bestandteil des UNESCO-Welterbes „Montanregion Erzgebirge/Krušnohoří“.

Landkreis Mittelsachsen
Der Landkreis Mittelsachsen ist ein Landkreis im Freistaat Sachsen, der im Zuge der sächsischen Kreisreform 2008 zum 1. August 2008 entstanden ist.

Der Kreis erstreckt sich auf dem Gebiet der vorherigen Landkreise Döbeln, Freiberg und Mittweida. Er grenzt im Westen an den Landkreis Altenburger Land (Freistaat Thüringen), im Südwesten an den sächsischen Landkreis Zwickau und die kreisfreie Stadt Chemnitz, im Süden an den sächsischen Erzgebirgskreis und an Tschechien, im Osten an die sächsischen Landkreise Sächsische Schweiz-Osterzgebirge und Meißen, im Norden an den Landkreis Nordsachsen und im Nordwesten an den Landkreis Leipzig. Der Sitz des Landkreises Mittelsachsen ist in Freiberg.
Hermann Wolf (Naturheiler)
Hermann Wolf (* 13. Mai 1861 in Großwaltersdorf; † 29. Januar 1939 in Freital) war von 1890 bis 1928 ein Pionier der deutschen Arbeiternaturheilbewegung. Von 1880 bis 1890 war Wolf Volksschullehrer. Er übte den Beruf eines Naturheilkundigen selbst 32 Jahre lang aus. 23 Jahre lang war er Vorsitzender des örtlichen Arbeiternaturheilvereins in Döhlen und Freital. Er war Vorsitzender des Dachverbandes der deutschen Arbeiternaturheilbewegung und 20 Jahre lang Redakteur der Verbandszeitschrift Die Volksgesundheit.

Großwaltersdorf
50.78361111111113.27Koordinaten: 50° 47′ N, 13° 16′ O
Großwaltersdorf ist ein Reihendorf mit etwa 1000 Einwohnern im sächsischen Landkreis Mittelsachsen. Seit dem 1. Oktober 1998 ist Großwaltersdorf ein Teil der Gemeinde Eppendorf mit eigenem Ortschaftsrat.
Notranjski trikotnik
Das Fauna-Flora-Habitat-Gebiet Notranjski trikotnik liegt auf dem Gebiet der Städte Logatec, Postojna und Cerknica im Süden Sloweniens. Das etwa 152 km² große Schutzgebiet befindet sich in einer Karstlandschaft im nördlichen Abschnitt des Dinarischen Gebirges. Es zeichnet sich durch einen besonders ausgeprägten Karstformenschatz sowie durch die artenreichste Höhlenfauna Sloweniens aus. Das Landschaftsbild wird von Poljen bestimmt, die von geschlossenen Waldbeständen umgeben sind.

Das FFH-Gebiet Notranjski trikotnik überschneidet sich mit den Vogelschutzgebieten Cerkniško jezero, Snežnik-Pivka und Planinsko polje. Es grenzt im Norden an die FFH-Gebiete Trnovski gozd-Nanos und Krimsko hribovje-Menišija und im Westen an das FFH-Gebiet Nanoščica. Im Süden grenzt das FFH-Gebiet Javorniki-Snežnik und im Osten das FFH-Gebiet Kočevsko an.

Cerknica
Die Stadt Cerknica (deutsch Zirknitz; italienisch Circonio) ist eine Kleinstadt in der Region Notranjska im Südwesten Sloweniens. Sie ist Hauptort der Gemeinde Cerknica.
Das bekannteste Wahrzeichen der Gegend ist der Zirknitzer See Cerkniško jezero im Süden der Stadt, der größte See Sloweniens.
Hellmuth Geyer
Hellmuth Geyer (* 16. August 1920 in Falkenstein/Vogtland; † 21. Dezember 1982 in Berlin) war ein deutscher Gewerkschaftsfunktionär (FDGB) und Politiker (SED). Er war Vorsitzender des FDGB-Bezirksvorstandes Karl-Marx-Stadt, Mitglied des Ministerrates der DDR und Leiter des Staatlichen Amtes für Arbeit und Löhne.

Falkenstein/Vogtl.
Falkenstein/Vogtl. (vogtländisch: Falkenstaa) ist eine Kleinstadt im sächsischen Vogtlandkreis. Sie gehört zur Verwaltungsgemeinschaft Falkenstein. Diese ist Mitglied im Mittelzentralen Städteverbund Göltzschtal. Falkenstein feierte im Jahr 2023 das 575-jährige Stadtjubiläum.
Mount Dovers
Mount Dovers ist ein 2027 m hoher, bräunlich gefärbter Bergkamm im ostantarktischen Mac-Robertson-Land. In der Athos Range der Prince Charles Mountains ragt er 3 km nordwestlich des Mount Dwyer auf.

Der australische Geodät und Kartograf Robert George Dovers (1921–1981), nach dem das Antarctic Names Committee of Australia (ANCA) den Bergkamm benannte, sichtete ihn 1954 gemeinsam mit einer Mannschaft der Australian National Antarctic Research Expeditions ausgehend von den Stinear-Nunatakkern. Eine vom australischen Polarforscher John Mayston Béchervaise (1910–1998) geleitete Mannschaft kartierte ihn im Dezember 1955.

Athos Range
Die Athos Range ist die nördlichste Gebirgskette in den Prince Charles Mountains im ostantarktischen Mac-Robertson-Land. Sie erstreckt sich in ostwestlicher Ausrichtung über eine Länge von rund 65 Kilometern an der Nordflanke des Scylla-Gletschers und besteht aus einer großen Zahl von Berggipfeln und Nunatakkern.

Die Athos Range wurde erstmals im November 1955 von Teilnehmern der Australian National Antarctic Research Expeditions unter der Leitung des australischen Polarforschers John Béchervaise (1910–1998) besucht. Weitere Erkundungsmärsche in die Region erfolgten 1956 bis 1957. Benannt ist die Gebirgskette nach einer der drei Hauptfiguren aus Alexandre Dumas’ Roman Die drei Musketiere. Die vom australischen Bergsteiger William Gordon Bewsher (1924–2012) vorgeschlagene Benennung Moonlight Range setzte sich nicht durch.
Joshua Bloch
Joshua J. Bloch (* 28. August 1961 in Southampton im US-Bundesstaat New York) ist ein US-amerikanischer Software-Entwickler und Autor. Er arbeitete als Chief Java Architect bei Google. Derzeit ist er Professor of the Practice am Institute for Software Research der Carnegie Mellon University.

Softwareentwickler
Ein Softwareentwickler (englisch software developer) ist eine Person, die an der Erstellung und Weiterentwicklung einer Software mitwirkt. Der Begriff ist nicht scharf definiert.

Die konkreten Aufgaben eines Softwareentwicklers richten sich nach der Rolle, die er im Softwareentwicklungsteam einnimmt. Die bekannteste Rolle beinhaltet hierbei die Tätigkeit des Programmierens. Umgangssprachlich wird zwischen den Begriffen „Programmierer“ und „Softwareentwickler“ oft nicht unterschieden.
Cora-Jeanette Hermenau
Cora-Jeanette Hermenau (* 1. März 1957 in Hannover) ist eine deutsche politische Beamtin im Ruhestand. Sie war von Mai 2006 bis Februar 2013 Staatssekretärin des Niedersächsischen Finanzministeriums und von Mai 2015 bis Januar 2023 Dezernentin (Regionsrätin) bei der Region Hannover, seit April 2018 als Erste Regionsrätin.

Politischer Beamter
Ein politischer Beamter ist ein Beamter, der ein Amt bekleidet, bei dessen Ausübung er in fortdauernder Übereinstimmung mit den grundsätzlichen politischen Ansichten und Zielen der Regierung stehen muss (§ 30 Abs. 1 BeamtStG). Politische Beamte können nach den Regelungen in § 54 Bundesbeamtengesetz (BBG) bzw. § 30 Beamtenstatusgesetz (BeamtStG) jederzeit in den einstweiligen Ruhestand versetzt werden. Befinden sie sich im Beamtenverhältnis auf Probe, können sie jederzeit entlassen werden (§ 36 BBG). Wie politische Beamte können auch Generale und Admirale in den einstweiligen Ruhestand versetzt werden (§ 50 Soldatengesetz).
Dolmen de Mas Trougnès
Der Dolmen de Mas Trougnès ist eine megalithische Grabanlage bei Bach im Département Lot in Frankreich. Dolmen ist in Frankreich der Oberbegriff für neolithische Megalithanlagen aller Art (siehe: Französische Nomenklatur).

Megalithanlagen der Bretagne
Die meisten Megalithanlagen der Bretagne wurden unter dem Oberbegriff Dolmen gefasst, die Übrigen sind Allées couvertes, Steinreihen, Cromlechs, Steinkreise und Tumuli (Hügelgräber). Der Begriff Dolmen ist in Frankreich der Oberbegriff für Megalithanlagen aller Typen und nicht nur für einen auf Säulen ruhenden Steintisch. Neben der einfachen Form wurden seit den Anfängen (etwa 4500 v. Chr.) auch komplexere Bauten errichtet. Die Anlagen liegen in den Départements Côtes-d’Armor, Finistère, Ille-et-Vilaine und im Département Morbihan.
Totenfest des Osiris
Das Totenfest des Osiris (auch Wag-Fest) wurde im Alten Ägypten alljährlich zu Ehren des Gottes Osiris an seinem Todestag, dem 18. Achet I, gefeiert. Der Isis-Osiris-Kult ist erstmals in der 5. Dynastie schriftlich belegt. Ägyptologen datieren die Anfänge mindestens bis in die Zeit der Reichseinigung von Ober- und Unterägypten.

Das Totenfest des Osiris war ursprünglich im Sothis-Kalender an den heliakischen Aufgang von Sirius und der kurze Zeit später nachfolgenden Nilschwemme gebunden. Im ägyptischen Kalender wurde das Totenfest deshalb auf den 18. Achet I terminiert.

Oberägypten
Oberägypten (auch Ta-schemau; assyrisch Uriṣṣu) ist die Bezeichnung für den Teil Ägyptens, der sich beiderseits des Nils vom heutigen Assuan bis in die Nähe des heutigen Atfih südlich von Kairo erstreckt. Im Alten Ägypten war es aufgeteilt in 22 Gaue, vom obersten Ta-seti-Gau bei Assuan bis zum Messergau bei Atfih, dem antiken Aphroditopolis. Der arabische Name lautet aṣ-Ṣaʿīd (الصعيد). Das Mündungsdelta des Nils ab Kairo bis zum Mittelmeer wird als Unterägypten (arabisch الدلتا ad-Diltā) bezeichnet.
Container-Terminal Salzburg
Der Container-Terminal Salzburg ist eine Umschlagsanlage (Containerterminal) des kombinierten Ladungsverkehrs (KV, Schiene–Straße) in der Gemeinde Wals-Siezenheim. Es liegt beim Firmengelände des Holzverarbeiters Kaindl, an der Stadt-Salzburger Grenze nahe der Autobahn-Anschlussstelle Klessheim.

Wals-Siezenheim
Wals-Siezenheim ist eine Gemeinde im Bezirk Salzburg-Umgebung im Land Salzburg in Österreich und trägt mit 14.413 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) den Titel „größtes Dorf Österreichs“, da sie die einwohnerreichste nicht zur Markt- oder Stadtgemeinde erhobene Gemeinde in Österreich ist. 1948 wurde die bisherige Gemeinde Siezenheim in Wals-Siezenheim umbenannt. Im selben Jahr fand die Verleihung des Wappens statt. Die Einwohnerzahl stieg im Zeitraum von 1947 bis 2001 von etwa 1.000 auf etwa 11.000. Die Ortschaft Wals war früher schon Teil der damals eigenständigen Gemeinde Siezenheim, zu der auch Liefering und ein großer Teil Taxhams (heute bei der Stadt Salzburg) gehörten.
August Friedrich Oelenhainz
August Friedrich Oelenhainz (* 28. Juni 1745 in Endingen bei Balingen [Herzogtum Württemberg]; † 5. November 1804 in Pfalzburg [Lothringen]) war ein württembergischer Maler, der sich überwiegend in Wien aufhielt.

Phalsbourg
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Phalsbourg (deutsch Pfalzburg, lothringisch Polsbuerj) ist eine französische Kleinstadt mit 4657 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Moselle in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie wurde 1568 von Georg Johann I. von Pfalz-Veldenz als Zufluchtsort für in Frankreich verfolgte Hugenotten gegründet. Die Straßenverbindung Paris–Straßburg führte früher durch Pfalzburg. Die Stadt hat daher nur zwei Tore: das Französische Tor im Westen und das Deutsche Tor im Südosten.
Tusker
Tusker steht für

ein Volk, die Etrusker

ein Elefantenbulle mit Anlagen für Riesenwuchs und besonders große Stoßzähne, siehe Afrikanischer Elefant

Tusker (Biermarke), ein Bier, siehe East African Breweries

Etrusker
﻿Ligurer

﻿Veneter

﻿Etrusker

﻿Picener

﻿Umbrer

﻿Latiner

﻿Osker

﻿Messapier

﻿Westgriechen

Die Etrusker (lateinisch Etrusci, Tusci „Tusker“; Eigenbezeichnung möglicherweise Rasenna) waren ein antikes Volk in Etrurien, das im nördlichen Mittelitalien im Raum der heutigen Regionen Toskana, Umbrien und Latium lebte. Die etruskische Kultur ist in diesem Gebiet zwischen 800 v. Chr. und der zweiten Hälfte des 1. Jahrhunderts v. Chr. nachweisbar. Nach der Eroberung durch die Römer (300 bis 90 v. Chr.) gingen die Etrusker weitgehend in der Kultur des Römischen Reichs auf. Doch berichtet noch Prokop im 6. Jahrhundert n. Chr. von Etruskern unter seinen Zeitgenossen. Mit der Erforschung der etruskischen Geschichte, Sprache und Kultur beschäftigt sich die Etruskologie.
Dorfkirche Illsitz
Die evangelisch-lutherische Dorfkirche Illsitz steht im Ortsteil Illsitz der Stadt Schmölln im Landkreis Altenburger Land in Thüringen. Sie gehört zum Evangelisch-Lutherischen Kirchspiel Schmölln im Kirchenkreis Altenburger Land der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland.

Landkreis Altenburger Land
Der Landkreis Altenburger Land ist ein Landkreis im Osten von Thüringen, der nach der gleichnamigen Landschaft um die Stadt Altenburg benannt ist. Einziger angrenzender Thüringer Kreis ist der Landkreis Greiz im Westen, im Nordwesten befindet sich der sachsen-anhaltische Burgenlandkreis, und von Norden nach Süden im Uhrzeigersinn die sächsischen Landkreise Leipzig, Mittelsachsen und Zwickau. Raumordnerisch gehört der Kreis zur Planungsregion Ostthüringen und ist Mitglied der Planungsgemeinschaft Ostthüringen.

Unter allen Landkreisen/kreisfreien Städte hatte 2019 das Altenburger Land gemeinsam mit dem benachbarten Saale-Orla-Kreis die drittniedrigsten mittleren Bruttolöhne (jeweils 2.420 Euro) in ganz Deutschland (bundesweit: 3.401 Euro).
SM-liiga 2009/10
Die Saison 2009/10 war die 35. Spielzeit in der SM-liiga. Sie begann am 10. September 2009 und endete am 28. April 2010. Zum zehnten Mal in seiner Vereinsgeschichte wurde TPS Turku Finnischer Eishockey-Meister.

Finnischer Meister (Eishockey)
Die Finnische Meisterschaft im Eishockey wird seit 1928 ausgespielt. Bis zur Gründung der SM-liiga im Jahr 1975 geschah das in verschiedenen Wettbewerben, seitdem ist der Gewinner der höchsten Profiliga auch automatisch finnischer Landesmeister.
Archaeologia luxemburgensis
Archaeologia luxemburgensis – Bulletin du Centre national de recherche archéologique (Abkürzung AL) ist eine Zeitschrift des Centre national de recherche archéologique (Nationalen Forschungszentrums für Archäologie) in Luxemburg.

Die wissenschaftliche Zeitschrift, die aber auch auf ein breiteres Publikum ausgelegt ist, erscheint seit 2014 regelmäßig einmal im Jahr und enthält stets auch den Jahresbericht des Centre national de recherche archéologique (Nationales Forschungszentrum für Archäologie). Redaktionssekretär ist der Archäologe François Valotteau. Alle bisherigen Bände der Reihe, seit Oktober 2014, sind im A4-Format erschienen.

Ziel der Archaeologia luxemburgensis ist es vor allem, die Ur- und Frühgeschichte einschließlich der Provinzialrömischen Archäologie sowie der Archäologie des Mittelalters und der Neuzeit mit Schwerpunkt Luxemburg einem breiten Publikum näherzubringen und dieses für die Belange der Archäologie zu sensibilisieren.

Ur- und Frühgeschichte
Die Wortverbindungen Ur- und Frühgeschichte, Vor- und Frühgeschichte, Ur- und Frühgeschichtliche Archäologie, Vor- und Frühgeschichtliche Archäologie sowie Prähistorische Archäologie werden häufig synonym verwendet und bezeichnen eine archäologische Disziplin, die Urgeschichte und Frühgeschichte gleichermaßen umfasst und sich als ein Zweig der Geschichtswissenschaft versteht, der sich der Kultur­entwicklung des Menschen von ihren Anfängen an widmet, wobei materielle Hinterlassenschaften im Zentrum stehen.
Pont Régemortes
Die Pont Régemortes ist eine Brücke über den Allier in Moulins im Département Allier in der französischen Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie ist die einzige Straßenbrücke, die Moulins mit dem linken Ufer verbindet. Nur eine 1855 gebaute Eisenbahnbrücke rund 850 m flussaufwärts quert sonst den Fluss im Stadtgebiet.

Sie trägt den Namen ihres Erbauers Louis de Régemortes, auch Louis de Règemorte, eines Mitglieds des Corps des ingénieurs des ponts et chaussées. Sie wird deshalb auch Pont Règemorte genannt.

Département Allier
Das Département de l'Allier ([aˈlje], in Okzitanisch Alèir [a'lɛj]) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 03. Es liegt in der Mitte des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und ist nach dem Fluss Allier benannt.
Channon Thompson
Channon Thompson (* 29. März 1994 in San Fernando) ist eine Volleyballspielerin aus Trinidad und Tobago. Die Außenangreiferin spielte für Vereine in vielen Ländern, zuletzt beim deutschen Bundesligisten Allianz MTV Stuttgart.

Trinidad und Tobago
Trinidad und Tobago (deutsch [ˈtrɪnidat ˀʊnt toˈbaːgo], englisch [ˈtɹɪnɪdædəntəˈbeɪgoʊ]) ist ein karibischer Inselstaat, der im Wesentlichen die Inseln Trinidad und Tobago umfasst. Die Inseln sind die südlichsten der Kleinen Antillen und liegen vor der Küste Venezuelas.
Galmbach (Kailbach)
Galmbach ist eine Wüstung in der Gemarkung Kailbach der Stadt Oberzent im Odenwaldkreis in Hessen. Nach dem Erlöschen der Siedlung entstand an dieser Stelle das Forsthaus Eduardsthal des fürstlichen Hauses Leiningen.

Oberzent
Oberzent ist eine Stadt im Odenwaldkreis in Hessen, die am 1. Januar 2018 aus dem Zusammenschluss der Stadt Beerfelden mit den Gemeinden Hesseneck, Rothenberg und Sensbachtal entstanden ist.

Sie nimmt mit 165,5 km² Fläche mehr als ein Viertel des Kreisgebietes ein und ist hinter Frankfurt am Main und Wiesbaden der Fläche nach die drittgrößte Stadt Hessens. Dieser Zusammenschluss war die erste Änderung im Bestand der hessischen Städte und Gemeinden seit Abschluss der Gebietsreform in Hessen 1979. Am 31. Dezember 2015 wurden in den zusammenzuschließenden Gemeinden des Stadtgebiets 10.248 Einwohner gezählt.
(1853) McElroy
(1853) McElroy (1957 XE; 1930 YP; 1950 NX; 1950 OM) ist ein Hauptgürtelasteroid, der am Goethe-Link-Observatorium entdeckt wurde. Er wurde nach William David McElroy, einem Biologen und Biochemiker benannt.

Biologe
Biologen analysieren und erforschen Strukturen und Vorgänge bei Menschen, Tieren, Pflanzen und Mikroorganismen. Dazu führen sie Experimente mit biochemischen, mikroskopischen oder biophysikalischen Verfahren durch. Im engeren Sinne sind Biologen Naturwissenschaftler mit Studium im Gebiet der Biowissenschaften. Als Interessenvertretung der Biologen versteht sich der Verband Biologie, Biowissenschaften und Biomedizin in Deutschland.
Within
Within ist die Bezeichnung für:

Within (Album), Jazzalbum der Formation Die Hochstapler (2022)

Within (2009), US-amerikanischer Film von Hanelle M. Culpepper

Within (2016), US-amerikanischer Film von Phil Claydon

Within (Album)
Within ist ein Jazzalbum der Formation Die Hochstapler. Die im Rahmen ihrer Residenz im Februar 2022 im Berliner Veranstaltungsort Au Topsi Pohl entstandenen Aufnahmen erschienen am 15. September 2022 auf Umlaut Records.
Cristina López
Cristina Esmeralda López (* 19. September 1982, Ozatlán) ist eine ehemalige salvadorianische Geherin und Parlamentsabgeordnete. Sie ist bis heute (2025) die einzige salvadorianische Sportlerin, die eine Goldmedaille bei Panamerikanischen Spielen gewann.

Gehen (Sport)
Gehen ist eine olympische, leichtathletische Disziplin, bei der im Gegensatz zum Laufen kein für das menschliche Auge sichtbarer Verlust des Bodenkontakts vorkommen darf. Zusätzlich muss das ausschreitende (vordere) Bein beim Aufsetzen auf den Boden gestreckt – d. h. am Knie nicht gebeugt – sein (Technische Regel (TR) 54 der IWR – Internationalen Wettkampfregeln). Hierdurch kommt es zu der für Geher so markanten Hüftbewegung.
Downsampling
Der Begriff Heruntertaktung bzw. Downsampling (engl.) bezeichnet die Reduktion der Stützstellen einer Zeitreihe oder anderer Anordnungen diskreter Werte. Bis auf Sonderfälle ist das Downsampling dadurch mit Informationsverlust verbunden (im Gegensatz zur Kompression). Es ist das Gegenstück zum Upsampling und wie dieses ein Spezialfall des Resamplings.

Bei Rastergrafiken bezeichnet man entsprechend die Verringerung der Bildpunkte (samples) als Downsampling. Die Verringerung der Bittiefe der einzelnen Farbkanäle ist aber ebenso wenig Downsampling wie die Verringerung der Bittiefe bei Audiokanälen, da die Anzahl der samples gleich bleibt. Downsampling beschreibt also den Vorgang einer Reduktion der Zeit- oder Orts-Auflösung (Audio bzw. Graphik), eine Bittiefenreduktionen eine Änderung der Quantisierungsauflösung.

Mehrkanal-Tonsystem
Ein Mehrkanal-Tonsystem, oft auch Soundsystem genannt, bezeichnet eine Musikanlage mit mehreren Kanälen, die vor allem zur Tonwiedergabe im Kino und beim Heimkino eingesetzt werden. Ziel von Mehrkanal-Tonsystemen ist es, ein möglichst realistisches räumliches Klangerlebnis zu ermöglichen, den Raumklang. In der Heim-Unterhaltungselektronik werden dazu heute AV-Receiver, das sind technisch aufwändige Mehrkanal-Audioverstärker, in Kombination mit mindestens sechs Lautsprecherboxen eingesetzt, die etwa für das DVD-Standard-Tonformat Dolby Digital 5.1 nötig sind.
Verpel
Verpel ist eine französische Gemeinde mit 64 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Ardennes in der Region Grand Est (vor 2016 Champagne-Ardenne). Sie gehört zum Arrondissement Vouziers, zum Kanton Vouziers und zum Gemeindeverband Argonne Ardennaise.

Arrondissement Vouziers
Das Arrondissement Vouziers ist eine Verwaltungseinheit im Département Ardennes in der französischen Region Grand Est. Hauptort (Unterpräfektur) ist Vouziers.

Im Arrondissement liegen zwei Wahlkreise (Kantone) und 118 Gemeinden.
Robin R2160 / Alpha 160
Die Acrobin (R2160) ist ein zweisitziges Sport- und Kunstflugzeug. Sie wurde als gutmütiges Schulflugzeug mit der Möglichkeit zum Erlernen der Grundlagen des Kunstfluges entwickelt. Die Ruderkräfte sind dabei im Gegensatz zu Hochleistungskunstflugzeugen so ausgelegt, dass ein Flugschüler die zugelassenen g-Kräfte durch Steuereingaben kaum überschreiten kann. Die R2160 verfügt über nebeneinanderliegende Sitze sowie eine für ein Kunstflugzeug ungewöhnlich hohe Zuladung und ist deshalb auch als Reiseflugzeug geeignet. Obwohl zwischen 1976 und 2013 unter verschiedenen Bezeichnungen in verschiedenen Ländern und von verschiedenen Firmen produziert, hat sich die Grundkonstruktion bewährt und wurde nur in kleinen Details verändert.

Flugschüler
Ein Flugschüler (englisch Student Pilot) ist eine Person, die zum Erwerb oder zur Erweiterung einer Fluglizenz an einer Flugschule durch Fluglehrer ausgebildet wird.

Im deutschen Sprachgebrauch kann der Flugschüler sowohl eine Person ohne fliegerische Ausbildung sein, in der deutschen Fliegersprache oft als Fußgänger bezeichnet, als auch ein Pilot, der eine weitere fliegerische Qualifikation erwerben möchte. Voraussetzungen und Rechte des Flugschülers sind in den verschiedenen Gesetzen und Verordnungen auf internationaler und nationaler Ebene festgelegt.