hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NGC 1003
NGC 1003 ist eine spiralförmige Radiogalaxie vom Hubble-Typ Sb im Sternbild Perseus am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 33 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 65.000 Lichtjahren. Vom Sonnensystem aus entfernt sich die Galaxie mit einer errechneten Radialgeschwindigkeit von näherungsweise 625 Kilometern pro Sekunde.

Gemeinsam mit 6 weiteren Galaxien bildet sie die Lyons Groups of Galaxies LGG 70 um NGC 1023.

Rudolph Leo Bernhard Minkowski entdeckte 1937 eine Supernova in NGC 1003; heute trägt diese die Bezeichnung SN 1937D und wird dem Typ Ia zugeordnet.

Das Objekt wurde am 6. Oktober 1784 von Wilhelm Herschel entdeckt.

Mosaik aus Aufnahmen des Hubble-Weltraumteleskops

Supernova vom Typ Ia
Supernovae vom Typ Ia sind eine relativ homogene Gruppe von Supernovae. Beim explosiven Aufleuchten zeigen sie in ihren Spektren keine Anzeichen von Wasserstoff oder Helium. Ihr charakteristisches Merkmal sind starke Absorptionslinien des Siliciums in der Zeit nach dem Maximum. Typ-Ia-Supernovae werden auch nach ihrem vermuteten Explosionsmechanismus als thermonukleare Supernovae bezeichnet. Im Gegensatz zu allen anderen Supernovaarten befindet sich in ihren Supernovaüberresten kein überlebender Zentralstern. Supernovae vom Typ Ia galten lange als die am genauesten bekannten Standardkerzen zur Entfernungsbestimmung im Bereich kosmologischer Distanzen, neuste Erkenntnisse lassen daran aber Zweifel aufkommen.
Emiel Mellaard
Emiel Mellaard (Emiel Remco Mellaard; * 21. März 1966 in Spijkenisse) ist ein ehemaliger niederländischer Weitspringer.

Bei den Hallenweltspielen 1985 in Paris wurde er Fünfter und bei den Europameisterschaften 1986 in Stuttgart. 1987 schied er bei den Weltmeisterschaften in Rom in der Qualifikation aus.

1988 wurde er Vierter bei den Halleneuropameisterschaften in Budapest und Elfter bei den Olympischen Spielen in Seoul. Bei drei weiteren Teilnahmen an den Halleneuropameisterschaften gewann er 1989 in Den Haag Gold, 1990 in Glasgow Silber und wurde 1992 in Genua Sechster.

Sechsmal wurde er nationaler Meister im Freien (1984–1988, 1991) und zweimal in der Halle (1989, 1990). Weitere nationale Titel errang er 1989 im 100-Meter-Lauf und in der Halle 1987 und 1990 im 60-Meter-Lauf sowie 1985 und 1987 im 60-Meter-Hürdenlauf.

Leichtathletik-Europameisterschaften 1986
Die 14. Leichtathletik-Europameisterschaften fanden vom 26. bis zum 31. August 1986 in Stuttgart statt. Alle Wettkämpfe mit Ausnahme der Marathonläufe und der Gehwettbewerbe wurden im Neckarstadion ausgetragen.
Fès-Stadion
Das Fès-Stadion (arabisch المركب الرياضي لفاس), auch Stade du Complexe Sportif de Fès oder kurz Complexe Sportif de Fès genannt, ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage in der marokkanischen Stadt Fès. Es wurde am 25. November 2007 eröffnet und fasst heute 45.000 Zuschauer auf Sitzplätzen. Die lokalen Fußballvereine Maghreb Fez und Wydad de Fès tragen hier ihre Heimspiele aus.

Leichtathletikanlage
Leichtathletikanlagen im Freien oder in Sporthallen dienen zur Ausübung der Leichtathletikdisziplinen Gehen, Laufen, Springen, Werfen und Stoßen. Zusammenfassungen von Einzelanlagen, die diesem Zweck dienen, nennt man Kampfbahnen.
St. Martin (Nebelschütz)
Die römisch-katholische Pfarrkirche St. Martin (obersorbisch Cyrkej swjateho Měrćina) ist eine barocke Saalkirche in Nebelschütz im Landkreis Bautzen in Sachsen. Sie gehört zur Pfarrei St. Martin Nebelschütz im Dekanat Bautzen des Bistums Dresden-Meißen und zu den architektonisch anspruchsvollsten Barockkirchen in der Oberlausitz. Gottesdienste finden am Sonntag in sorbischer Sprache statt, Samstag Abend auf Deutsch. Zu Ostern wird die Tradition des Osterreitens gepflegt.

Osterreiten
Das Osterreiten oder der Osterritt (obersorbisch Jutrowne jěchanje; Synonym Kreuzreiten) ist ein altes religiöses Ritual in Form einer Prozession, bei welchem die Auferstehung Jesu Christi verkündigt wird. Es wird bis heute im katholischen Teil der Oberlausitz als sorbischer Brauch gepflegt. Österliche Reiterprozessionen gibt es auch in Altbayern und Franken, in Oberschlesien, Nordböhmen und Mähren.
Thorpe Cup
Der Thorpe Cup ist ein Länderkampf von Zehnkämpfern und Siebenkämpferinnen aus Deutschland und den Vereinigten Staaten. Er fand erstmals 1993 statt und wurde in den Jahren 2009, 2010 und 2012 im hessischen Marburg ausgetragen. Der Wettkampf ist nach Jim Thorpe, Olympiasieger von 1912, benannt.

Siebenkampf
Der Siebenkampf (gr. Heptathlon (έπταθλο)) ist eine olympische Leichtathletikdisziplin der Frauen, die als zweitägiger Wettbewerb und in der heutigen Form seit 1981 ausgetragen wird. Das Pendant bei den Männern ist der Zehnkampf (Dekathlon).

Die sieben Disziplinen in der Altersgruppe der Frauen:

Erster Tag: 100-Meter-Hürdenlauf, Hochsprung, Kugelstoßen, 200-Meter-Lauf

Zweiter Tag: Weitsprung, Speerwurf, 800-Meter-Lauf

Für jede einzelne Disziplin gibt es eine Punktetabelle. Das Gesamtergebnis wird durch Addition der sieben Einzelwerte ermittelt.

Bei Hallenwettkämpfen (einschließlich der Hallenweltmeisterschaften) gibt es auch für Männer einen Siebenkampf (Disziplinenfolge: 60 m, Weit, Kugel, Hoch – 60 m Hürden, Stab, 1000 m) – Diskus, Speer und 400 Meter aus dem Zehnkampf entfallen und die restlichen Läufe sind verkürzt. Für Frauen wird in der Halle entsprechend ein Fünfkampf bestritten. Alters- und geschlechtsabhängig gibt es diverse nationale Freiluft- und Hallensiebenkämpfe.
Filmfare Award/Bester Nebendarsteller
Der Filmfare Best Supporting Actor Award wird vom Filmfare-Magazin verliehen und ist eine Preiskategorie der jährlichen Filmfare Awards für Hindi-Filme. Der Preis wurde zum ersten Mal im Jahre 1955 verliehen. Pran, Amrish Puri, Amitabh Bachchan und Abhishek Bachchan haben ihn jeweils dreimal gewonnen.

Liste der Preisträger und der Filme, für die sie gewonnen haben:

Filmfare
Filmfare ist mit einer Auflage von 140.000 Exemplaren Indiens größte und bekannteste Film- und Unterhaltungszeitschrift. Sie wird von der Times Group verlegt und organisiert jeweils im Februar die Filmfare Awards – die älteste und wichtigste Auszeichnung, die Hindi-Filmen in Indien verliehen werden. Die Filmfare Awards sind für die Hindi-Filmindustrie so bedeutsam wie der Oscar für die US-amerikanische.

Eine deutsche Ausgabe des Filmfare-Magazins erschien ab 2008 bei Threebros Media in Offenbach mit einer Auflage von einigen tausend Exemplaren.
Lallinger Winkel
Der Lallinger Winkel ist eine nach dem Ort Lalling benannte, rund 200 km² große Hügelland-Bucht im Landkreis Deggendorf sowie, zu kleineren Anteilen im Osten, im Landkreis Passau im Bayerischen Wald. Synonym zu dieser Landschaft ist der Begriff Deggendorfer Vorwald, während der Lallinger Winkel im engeren Sinne nur der sehr flachwellige kleine Teil dieser Landschaft um Lalling und Hunding ist.

Der Lallinger Winkel im weiteren, heute gebräuchlichen Sinne öffnet sich nach Südwesten zur Aue der Donau zwischen Deggendorf und Osterhofen und wird im Nordwesten, Norden und nördlichen Osten von den bis über 1000 m  erreichenden Kammhöhen des Vorderen Bayerischen Waldes eingefasst, im südlichen Osten vom weniger montanen Dreiburgenland und nach Süden von den submontanen Nördlichen Donaurandhöhen (beides Teile des Abteilandes), wodurch insbesondere die kalten Winde und Regen aus nordwestlicher bis östlicher Richtung abgehalten werden.

Landkreis Deggendorf
Der Landkreis Deggendorf liegt in der Mitte des bayerischen Regierungsbezirks Niederbayern. Mit 119.204 Einwohnern gehört er zu den mittelgroßen Landkreisen in Bayern. Geografisch wird der Landkreis Deggendorf durch die Donau in zwei Teile getrennt: die eine Hälfte ist geprägt durch die Ausläufer des Bayerischen Waldes, die andere Seite durch die fruchtbaren Ebenen des Gäubodens. Zudem mündet im Landkreis Deggendorf die Isar in die Donau. Durch seine Lage im Bayerischen Wald sowie im Bayerischen Golf- und Thermenland ist der Landkreis eine beliebte Tourismusregion.
Helmut Tomac
Helmut Tomac (* 1965) ist ein österreichischer Polizist und Verwaltungsjurist sowie Landespolizeidirektor Tirols. Anfang Jänner 2020 wurde bekannt, dass er Peter Goldgruber als Generalsekretär im Innenministerium unter Minister Karl Nehammer nachfolgen soll. Mit Antritt der Bundesregierung Kurz II geschah dies auch.

Landespolizeidirektion
Eine Landespolizeidirektion (abgekürzt LPD) ist in Österreich seit September 2012 eine dem Bundesministerium für Inneres unterstehende Sicherheitsbehörde II. und teilweise auch I. Instanz. Für jedes der neun Bundesländer ist eine Landespolizeidirektion eingerichtet.
Rio Tietê
Der Rio Tietê ist ein linker, 1.130 km langer Nebenfluss des Paraná in Brasilien (Südamerika).

Er entspringt bei Salesópolis in der Serra do Mar nur 22 km vom Atlantik entfernt und durchfließt den Bundesstaat São Paulo nach Westen und darin u. a. durch die großen Stauseen Barra Bonita, Promissão und Três Irmãos. Im ebenfalls großen Jupiá-Stausee mündet er in den Paraná.

Beim Durchfließen São Paulos wird der Fluss durch ungeklärte u. a. Ammoniak- und Phosphor-haltige Industrie- und Siedlungsabwässer sehr stark verschmutzt, Fische können im sauerstoffarmen Wasser nicht mehr leben. Der Schlamm ist stark bakteriell verseucht und muss  ausgebaggert werden, um den Fluss schiffbar zu halten. Die Bereinigung des Flusses und seiner Ufer in São Paulo ist seit langem ein Mammutprojekt der Stadt und der Landesregierung. Hingegen konnten die durch Flussbegradigung und fehlende Rückhaltebecken verursachten schweren Überschwemmungen der Stadt bei starken Regenfällen erfolgreich beseitigt werden.

Flussbegradigung
Bei einer Flussbegradigung (auch Flussregulierung) werden die natürlicherweise vorkommenden Mäander eines Flusses an ihren Hälsen durchstochen. Der Flussverlauf wird dadurch kürzer und gerader; das Wasser fließt schneller. Aus der abgeschnittenen Flussschleife (dem Mäanderbogen) kann ein Altwasser entstehen. Flussbegradigung ist eine Maßnahme des Flussbaus, die eine deutliche Verschlechterung der Gewässergüte bewirkt.
Receiving Tube
Eine Receiving Tube (von englisch to receive = empfangen und Tube = Röhre) ist eine Schutzröhre, die beim Piercing eingesetzt wird, um beim Durchstechen der zu piercenden Hautpartie einen Gegendruck zu erzeugen und an schlecht zugänglichen Stellen nicht das umliegende Bindegewebe zu verletzen.
Sie ist eine meist aus Edelstahl gefertigte Röhre mit einer Länge von etwa zehn Zentimetern sowie einem Durchmesser zwischen fünf bis zehn Millimetern und besitzt entweder gerade (Flared Receiving Tube) oder angeschrägte Enden (Angled Receiving Tube). Zunehmend werden auch Einweg-Tubes aus PTFE verwendet.

Polytetrafluorethylen
Polytetrafluorethylen (Kurzzeichen PTFE, gelegentlich auch Polytetrafluorethen) ist ein unverzweigtes, linear aufgebautes, teilkristallines Polymer aus Fluor und Kohlenstoff, ein Fluorpolymer. Umgangssprachlich wird dieser Kunststoff oft mit dem Handelsnamen Teflon der Firma DuPont bezeichnet. Weitere häufig verwendete Handelsnamen anderer Hersteller von PTFE sind Dyneon PTFE (ehemals Hostaflon) und Gore-Tex für PTFE-Membranen.

PTFE gehört zur Klasse der Polyhalogenolefine, zu der auch PCTFE (Polychlortrifluorethylen) gehört. Es gehört zu den Thermoplasten, obwohl es auch Eigenschaften aufweist, die eine eher für duroplastische Kunststoffe typische Verarbeitung bedingen.
Bavê Teyar
Bavê Teyar (kurdisch باڤێ تەیار; bedeutet: Teyars Vater), mit bürgerlichem Namen Cûma Xelîl Îbrahîm, (geboren 1957 in Qamischli, Syrien in der Region Rojava; gestorben am 19. Januar 2025) war ein kurdischer Schauspieler und Komiker, der in ganz Kurdistan für seine gleichnamige Kunstfigur bekannt war.

Vater
Vater bezeichnet bei Menschen einen männlichen Elternteil; seine Vaterschaft kann sich auf einen, zwei oder alle drei Teilbereiche der Elternschaft beziehen:

der biologische Vater ist der Erzeuger der männlichen Keimzelle (Sperma) für die Zeugung des Menschen, er ist mit ihm blutsverwandt

der rechtliche Vater hat Elternrechte und -pflichten und trägt die rechtliche Verantwortung für den Menschen, auch im Falle seiner Adoption durch ihn

der soziale Vater übernimmt persönliche Verantwortung und umsorgt den Menschen.

Ein Mensch kann folglich mehr als nur einen Vater haben. In der Kernfamilie und bei alleinerziehenden biologischen Vätern werden alle drei Teilbereiche der Vaterschaft wahrgenommen. Der Stiefvater, der Vater in einer gleichgeschlechtlichen Ehe, der Pflegevater, der biologische Vater ohne Sorgerecht oder der Samenspender haben nur Teilbereiche inne.
Hallstahammars SK
Der Hallstahammars SK ist ein schwedischer Sportverein in Hallstahammar. Er ist vor allem für seine Fußball- und Bandymannschaften bekannt, die jeweils in der ersten Liga spielten. Zudem stellte der Verein einige Olympioniken.

Bandy (Sport)
Bandy ist eine Ball- und Mannschaftssportart, die auf Eis ausgetragen wird. Bandy ist der Vorläufer des heutigen Eishockeys und wird heute vor allem in Nord- und Osteuropa sowie in Nordamerika betrieben. Erfolgreichste Nationalmannschaft ist bei den Männern Russland und bei den Frauen Schweden.

Die Regeln des Bandy ähneln mehr denen des Fußballs und des Hockeys als denen des Eishockey. Das Spielfeld hat die Größe eines Fußballplatzes, die Variante Rinkbandy wird auf kleineren Spielflächen in Eishallen gespielt.
Flügelaltar von Schloss Tirol
Der Flügelaltar von Schloss Tirol gilt als der älteste fast vollständig erhaltene Flügelaltar des Alpenraums. Er entstand 1370/72 für die dem hl. Pankratius geweihte Oberkapelle der landesfürstlichen Residenz Schloss Tirol bei Meran. Der Altar ist ein Werk des Wiener Hofmalers Meister Konrad. Seine Höhe beträgt 2,49 Meter. Wenn die Flügel geöffnet sind, ist er 2,79 Meter breit.

Bis 1809 befand sich der Flügelaltar auf Schloss Tirol. Seit 1942 steht der Altar dauerhaft im Tiroler Landesmuseum Ferdinandeum in Innsbruck. Als Meisterwerk gotischer Kunst und als Dokument der Tiroler Landesgeschichte wird der Flügelaltar von Schloss Tirol seit Februar 2017 im Ferdinandeum als umfassendes Forschungsprojekt in einem separaten Ausstellungsraum des Museums präsentiert. In der Oberkapelle von Schloss Tirol ersetzt eine von der Künstlergruppe Unika aus Gröden geschaffene originalgetreue Replik den historischen Flügelaltar.

Tiroler Landesmuseum
Das Tiroler Landesmuseum Ferdinandeum in Innsbruck, nach dem damaligen Kronprinzen Ferdinand (seit 1835 Kaiser Ferdinand I.), der das Protektorat übernahm, auch einfach Ferdinandeum genannt, wurde 1823 unter dem Namen Tirolisches Nationalmuseum als Verein gegründet. Einer der Initiatoren war Erzherzog Johann. Das erste, ursprüngliche Museumsgebäude schuf 1842 bis 1846 der Innsbrucker Stadtbaumeister Anton Mutschlechner (1785–1846). Dieses wurde 1884–1886 erweitert und umgebaut. Es ist eines der fünf Häuser der Tiroler Landesmuseen.
(702) Alauda
(702) Alauda ist ein Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der am 16. Juli 1910 vom deutschen Astronomen Joseph Helffrich an der Großherzoglichen Bergsternwarte in Heidelberg bei einer Helligkeit von 11,0 mag entdeckt wurde. Er wird von einem Satelliten umkreist.

Der Asteroid ist benannt nach der Familie der Lerchen (Alaudidae) aus der Ordnung der Sperlingsvögel, Singvögeln, die hauptsächlich in Europa, Asien und Nordafrika vorkommen.

Sperlingsvögel
Die Sperlingsvögel (Passeriformes, von lat. passer, „Sperling“) bilden mit über 6500 Arten die größte Ordnung der Klasse der Vögel (Aves). Für die Gesamtheit aller anderen Vogelordnungen findet sich häufig der (unwissenschaftliche) Überbegriff Nichtsperlingsvögel (Nonpasseriformes).

Sperlingsvögel haben generell einen nach hinten und drei nach vorn gerichtete (anisodactyle) Zehen mit Sehnen, die so ausgebildet sind, dass sich die Füße um Äste schließen oder an den Untergrund krallen, wenn der Vogel sitzt oder schläft. Auf Englisch werden sie auch als perching birds, hockende Vögel, bezeichnet.
Kåseberga
Kåseberga ist eine Ortschaft (småort) in der schwedischen Provinz Skåne län und der historischen Provinz (landskap) Schonen. Das Fischerdorf liegt etwa 18 km südöstlich von Ystad in der Gemeinde Ystad.

Das Dorf liegt unmittelbar östlich einer Landzunge mit einer über 20 m hohen Steilküste. Auf der Landzunge befindet sich die Schiffssetzung Ales stenar, die größte Schiffssetzung Schwedens. Der beidseitig des Ortes vor der Steilküste liegende schmale Strand ist steinig und touristisch nicht nutzbar. Der kleine Fischereihafen unterhalb der Steilküste wurde in der heutigen Form 1881 mit einem Wegdurchbruch durch die dort etwas niedrigere Steilküste geplant. Bereits 1864 gab es in Kåseberga 24 Fischer mit 9 Ruderbooten. Heute lebt der Ort unter anderem vom Tourismus.

Im Hafen befand sich von 2007 bis 2016 ein Museum der schwedischen Seenotrettung Svenska Sällskapet för Räddning af Skeppsbrutne.

Hafen

Küste von Kåseberga

Promenade von Kåseberga

Seenotrettung
Seenotrettung ist die Hilfe für in Seenot geratene Menschen. Zu den Tätigkeiten gehören die Rettung von Schiffbrüchigen, die Brandbekämpfung auf See und die Suche nach Vermissten. Gemäß internationalem Seerecht, unter anderem festgehalten im Seerechtsübereinkommen, den SOLAS-Abkommen und dem Internationalen Übereinkommen von 1979 zur Seenotrettung sind alle Küstenstaaten verpflichtet, in ihrem Seegebiet die Rettung Schiffbrüchiger durch geeignete Mittel sicherzustellen, wobei die Rettung hilfsbedürftiger Menschen auf See eine Verpflichtung an alle Schiffe und Besatzungen darstellt.
DLH
DLH steht als Abkürzung für:

Deutsche Lufthansa, eine deutsche Fluggesellschaft nach dem ICAO-Code, siehe Lufthansa

Deutsche Lufthansa (Deutsches Reich), ehemaliges deutsches Flugunternehmen

Deutsche Leukämie- und Lymphom-Hilfe, siehe auch DLH-Stiftung Stiftung Deutsche Leukämie- & Lymphom-Hilfe

Duluth International Airport, einen Flughafen in Duluth im US-amerikanischen Bundesstaat Minnesota nach dem IATA-Code

Dirty Little Helper, eine Datenbank für Computerspielehilfen, später als Website DLH.Net

Deutsche Leukämie- und Lymphom-Hilfe
Die Deutsche Leukämie- & Lymphom-Hilfe (DLH) ist der Bundesverband der Selbsthilfeorganisationen zur Unterstützung von Erwachsenen mit Leukämien und Lymphomen in Deutschland. Der Verband hat den Zweck, Patientenorganisationen sowie von Blutkrebs Betroffene zu beraten und mit zu betreuen. 2024 gab es rund 160 Leukämie- und Lymphom-Selbsthilfeinitiativen in Deutschland und dem angrenzenden deutschsprachigen Ausland.

Die DLH wurde am 27. Mai 1995 gegründet und steht unter der Schirmherrschaft der Stiftung Deutsche Krebshilfe. Sie fördert den gemeinnützigen Verein großzügig finanziell und ideell im Rahmen der partnerschaftlichen Zusammenarbeit.
Pfarrkirche Altaussee
Die römisch-katholische Pfarrkirche Altaussee steht im Ortszentrum von Altaussee im Bezirk Liezen im Bundesland Steiermark. Sie ist dem heiligen Ägidius geweiht. Die Pfarren Grundlsee und Bad Aussee bilden einen Pfarrverband im Dekanat Oberes Ennstal – Steirisches Salzkammergut in der Diözese Graz-Seckau. Die Kirche steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Bezirk Liezen
Der Bezirk Liezen ist ein politischer Bezirk des Landes Steiermark.

Mit 3.318,46 km² ist der flächenmäßig größte Bezirk Österreichs größer als die Bundesländer Vorarlberg und Wien zusammen; mit elf angrenzenden Bezirken ist er jener Bezirk mit den meisten Nachbarbezirken in Österreich. Mit einer Bevölkerung von knapp 80.000 Einwohnern (24 Ew./km²) ist er im landesweiten Vergleich eher dünn besiedelt. Die einwohnerstärksten Gemeinden sind die Städte Liezen, Schladming und Rottenmann. Die flächenmäßig größten Gemeinden sind Admont, Sölk und Landl.

Im Bezirk Liezen liegt die LEADER-Region Ennstal-Ausseerland. Sie umfasst 18 Mitgliedsgemeinden mit 47.783 
Einwohnern (Stand Ende 2016).
Wasserkraftwerk Marling
Das Wasserkraftwerk Marling (italienisch Centrale idroelelettrica di Marlengo) befindet sich direkt am Flusslauf der Etsch unterhalb von Marling  bei Meran. Es handelt sich um ein Laufkraftwerk, welches vom Wasser der Etsch gespeist wird, das bereits zuvor im höher gelegenen Kraftwerk Töll genutzt wurde. Das Wassereinzugsgebiet umfasst somit Teile der Ötztaler Alpen und der Ortlergruppe und beträgt insgesamt 1675 km².

Der älteste Teil des Kraftwerksgebäudes ist im Inneren mit geometrischen Ornamenten und Wandmalereien dekoriert und steht seit 1987 unter Denkmalschutz.

Meran
Meran ([meˈraˑn]; italienisch Merano, ladinisch Maran) ist eine Stadt und Gemeinde im Burggrafenamt in Südtirol (Italien). Sie ist mit 41.539 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2024) nach Bozen die zweitgrößte Stadt Südtirols, ihre Bevölkerung setzt sich je etwa zur Hälfte aus deutsch- und italienischsprachigen Einwohnern zusammen.

Über Jahrhunderte war Meran die Tiroler Landeshauptstadt. Seit Mitte des 19. Jahrhunderts ist die Stadt vor allem als Kurort bekannt. Bedeutung hat Meran als Hauptort der Bezirksgemeinschaft Burggrafenamt, als lokales Tourismus- und Wirtschaftszentrum sowie Standort mehrerer weiterführender Schulen und eines öffentlichen Krankenhauses.
GLL
GLL steht als Abkürzung für:

die Fachzeitschrift German Life and Letters

Große Landesloge der Freimaurer von Deutschland

Behörde für Geoinformation, Landentwicklung und Liegenschaften, siehe Landesamt für Geoinformation und Landesvermessung Niedersachsen

Landesamt für Geoinformation und Landesvermessung Niedersachsen
Das Landesamt für Geoinformation und Landesvermessung Niedersachsen (LGLN) nimmt in Niedersachsen die weitgehend hoheitlichen Aufgaben der Vermessungs- und Katasterverwaltung (VKV) wahr. Die Behörden der VKV unterlagen in den 2010er Jahren einem teils gravierendem Reformationsprozess. Im Laufe des Reformprozesses erfuhr selbst die Abkürzung LGLN eine unterschiedliche Inhaltsbestimmung.
Kreis Stollberg
Der Kreis Stollberg war ein Landkreis im Bezirk Karl-Marx-Stadt der DDR. Ab 1990 bestand er als Landkreis Stollberg im Freistaat Sachsen fort. Sein Gebiet liegt heute im Erzgebirgskreis in Sachsen. Der Sitz der Kreisverwaltung befand sich in Stollberg.

Erzgebirgskreis
Der Erzgebirgskreis ist seit dem 1. August 2008 ein Landkreis im sächsischen Erzgebirge. Die Kreisstadt des Erzgebirgskreises ist Annaberg-Buchholz. Er ist der einwohnerreichste Landkreis Ostdeutschlands.
Oh Jung-hee (Leichtathletin)
Oh Jung-hee (* 4. Dezember 1978) ist eine südkoreanische Marathonläuferin.

1998 siegte sie beim Chuncheon-Marathon in 2:38:03 h, 2001 wurde sie Zweite beim Kunsan-Marathon, und 2002 gewann sie den JoongAng Seoul Marathon in 2:37:58 h. Einem sechsten Platz beim Seoul International Marathon 2003 folgte im Jahr darauf ein fünfter an derselben Stelle und ein Sieg beim Chuncheon-Marathon.

2005 wurde sie zunächst Sechste beim Seoul International Marathon mit ihrer persönlichen Bestzeit von 2:31:41 h und belegte dann beim Marathon der Weltmeisterschaften in Helsinki den 44. Platz.

2011 meldete sie sich mit ihrem dritten Sieg in Chuncheon zurück.

JoongAng Seoul Marathon
Der JoongAng Seoul Marathon ist ein Marathon, der jährlich im November in Seoul stattfindet. Von der Zeitung JoongAng Ilbo 1999 als 10-km-Lauf und Halbmarathon ins Leben gerufen, gehört seit dem Jahr 2002 die 42,195-km-Strecke zum Programm.
Schmalspurbahn Jędrzejów–Szczucin
Die Schmalspurbahn Jędrzejów–Szczucin wurde 1915–1926 in Kongresspolen verlegt und blieb bis 1993 im Betrieb. Die Bahn begann in Jędrzejów und erreichte nach zehn Jahren Bauzeit Szczucin und damit ihre größte Länge von 137 Kilometern.

Kongresspolen
Kongresspolen bezeichnet das konstitutionelle Königreich Polen, das 1815 auf dem Wiener Kongress (daher der Name) als Nachfolger des von Napoleon 1807 gegründeten Herzogtums Warschau geschaffen wurde. Es war durch Personalunion eng mit dem Russischen Kaiserreich verbunden und wurde nach Verlust der verbliebenen Rechte ab den späten 1860er Jahren auch als Weichselland oder „Russisch-Polen“ bezeichnet.