hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tullibardine Chapel
Die Tullibardine Chapel ist eine ehemalige Kirche, die südwestlich der Ortschaft Tullibardine in Perth and Kinross im Norden Schottlands steht. Sie wurde 1446 durch David Murray aus Dumbarton errichtet, was in Zusammenhang mit der, heute nicht mehr existierenden, Burg Tullibardine Castle steht. Um 1500 wurde die kleine Kirche umgebaut, in dieser Form blieb sie bis heute erhalten. Es bedeutete einen kreuzförmigen Grundriss sowie einen Turm im Westen, durch den der Zugang durch eine dort eingelassene Tür möglich war. Nach der Reformation wurde sie Grablege für Mitglieder des lokalen Zweiges des Clans Murray.

Später wurde die Kirche nicht mehr genutzt, blieb aber baulich erhalten. Seit 1920 zählt sie, gemeinsam mit den sie umgebenden Grabsteinen, zu den Scheduled Monuments. Zusätzlich war das Gebäude, zwischen 1971 und 2018, als Listed Building der Kategorie A eingestuft.

Grablege
Als Grablege wird eine regelmäßig benutzte Grabstätte sozial höhergestellter Personen bezeichnet, meist im Zusammenhang mit der Bestattung von Monarchen, Bischöfen oder Adelsfamilien. In vielen Fällen sind Grablegen repräsentativ gestaltet und im Inneren von Kirchen zu finden. Für den Begriff der Grablege ist entscheidend, dass die Begräbnisstätte nur für Bestattungen aus demselben sozialen Personenkreis vorgesehen ist.

Grablegen innerhalb von Kirchen, Klöstern und Stiften werden auch als Sepultur bezeichnet. Bei der Errichtung von Grablegen in Kirchen oder in einer Krypta war die Exklusivität des Begräbnisses innerhalb des betreffenden Sakralraums von besonderer Bedeutung.

In Zusammenhang mit den Grablegen adeliger oder bürgerlicher Familien oder Geschlechter ist besonders in Norddeutschland auch der Begriff Erbbegräbnis gebräuchlich.
Udalrich (Waldsassen)
Udalrich war Abt des Klosters Waldsassen von 1304 bis 1310.

Auf der Suche nach einem Abt für das Kloster Waldsassen kehrte Heinrich Heidenreich 1304 nach nur zwei Monaten der Abtwürde nach Sedletz zurück und der Abt von Walderbach lehnte den Ruf nach Waldsassen ab. Udalrich war vor seiner Berufung Novizenmeister der Laienbrüder von Königsaal, wohin er 1310 auch zurückkehrte, um die Leitung des Weinkellers zu übernehmen.

Kloster Sedlec
Das Kloster Sedlec (deutsch Sedletz) ist ein ehemaliges Zisterzienserkloster in Kutná Hora (Kuttenberg) in Tschechien. Es war die erste Niederlassung der Zisterzienser in Böhmen.

Die zugehörige Klosterkirche St. Mariä Himmelfahrt und Johannes der Täufer (tschechisch Katedrála Nanebevzetí Panny Marie a sv. Jana Křtitele) wird seit 1995 als UNESCO-Welterbe geführt. Sie ist ein außergewöhnliches Werk des Baumeisters Johann Blasius Santini-Aichl, das gotische und barocke Stilformen vereint.
Samuel Capricornus
Samuel Friedrich Capricornus, eigentlich Samuel Friedrich Bockshorn (* 21. Dezember 1628 in Žerčice bei Mladá Boleslav; † 10. November 1665 in Stuttgart), war ein böhmischer Kapellmeister und Komponist.

Mladá Boleslav
Mladá Boleslav (deutsch Jungbunzlau) ist eine Stadt im Bezirk Jungbunzlau in der Mittelböhmischen Region etwa 50 km nordöstlich von Prag, mit dem sie durch die Autobahn D10 verbunden ist. Sie hat 45.000 Einwohner (Stand 1. Januar 2023) und eine Fläche von 28,90 km². Sie liegt am linken Ufer des Mittellaufs der Jizera, an der Mündung des Flüsschens Klenice. Mladá Boleslav ist baulich mit der benachbarten kleinen Stadt Kosmonosy zusammengewachsen. Die Automobilfabrik Škoda Auto hat ihren Sitz in der Stadt. Nach der Einwohnerzahl ist sie die zweitgrößte Stadt der Region Mittelböhmen, nach Kladno.
(152188) Morricone
(152188) Morricone ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 27. August 2005 vom italienischen Astronomen Franco Mallia und seinem französischen Kollegen Alain Maury an der automatisierten Beobachtungsstation Campo Catino Austral Observatory des Campo-Catino-Observatoriums in San Pedro de Atacama in der chilenischen Atacamawüste entdeckt wurde.

Der Asteroid ist nach dem italienischen Komponisten und Dirigenten Ennio Morricone (1928–2020) benannt, der die Filmmusik von über 500 Filmen komponierte und besonders durch die Soundtracks zu den Italowestern von Sergio Leone berühmt wurde.

Die Benennung erfolgte am 1. Juni 2007.

Italowestern
Der Italowestern (auch Spaghettiwestern genannt, Italienisch Western all’italiana) ist ein in den 1960er Jahren entstandenes Subgenre des Westerns. Es bahnte sich in europäischen Filmen der frühen 1960er Jahre an und wurde schon bald von italienischen Produktionen dominiert.

Besonders markant waren der spezielle Stil und die Sujets des Autors und Regisseurs Sergio Leone, die eine europäische und besonders italienische Sichtweise auf den Wildwest-Mythos zeigten.

Italowestern feierten über Jahre hinweg große Kassenerfolge. In der Blütezeit des Genres allerdings wurde der Markt mit Low-Budget-Filmen geradezu überschwemmt. Im Laufe der ersten Hälfte der 1970er Jahre ebbte die Italowestern-Welle allmählich ab oder sie ging in Komödien, aber auch ernsten Filmen mit zum Teil „amerikanischen“ Themen auf.

Ein Vorläufer des späteren eigenen Genres ist der italienische Western Karawane aus dem Jahre 1942.
Johan Leemans
Johan Leemans (* 1965 in Duffel) ist ein belgischer katholischer Kirchenhistoriker. Er ist seit 2008 mit dem Schwerpunkt griechische Patristik Professor für Christentum in der Spätantike an der Katholieke Universiteit Leuven.

Patristik
Als Patristik wird in der christlichen Theologie und Philosophie die Wissenschaft bezeichnet, die sich mit der Zeit der Kirchenväter beschäftigt. Es ist die Epoche der Alten Kirche vom 1. Jahrhundert bis zum 7. oder spätestens frühen 8. Jahrhundert. Diese Zeit wird u. a. von der Patristischen Arbeitsgemeinschaft und von der Association Internationale d’Études Patristiques (AIEP) untersucht.
George Roux
George Roux (* 1853; † 1929) war ein französischer Künstler und Buchillustrator.

Seine bekanntesten Werke sind eine Reihe von Illustrationen, die er für die Science-Fiction-Romane von Jules Verne schuf und die in der Reihe der Voyages extraordinaires erschienen. Er war nach Léon Benett der zweitaktivste Illustrator von Jules Vernes Erzählungen und schuf die Bilder für 22 seiner Bücher, deren Originalausgaben von Pierre-Jules Hetzel (1814–1886) und nach dessen Tod von seinem Sohn Louis-Jules Hetzel herausgegeben wurden. Das erste davon war L’Épave du Cynthia (1885) und das letzte L'Étonnante aventure de la mission Barsac (1919).

Die Eissphinx

Die Jagd nach dem Meteor

Der Findling von der Cynthia
Der Findling von der Cynthia (im frz. Original: L’Épave du Cynthia; wörtlich: Das Wrack der Cynthia) ist ein Roman des französischen Autors Paschal Grousset. Er erschien 1885 unter seinem Pseudonym André Laurie. Der Roman wird häufig Jules Verne zugeschrieben, da der Verleger Pierre-Jules Hetzel Vernes Namen als Co-Autor angab. Vernes Anteil an der Zusammenarbeit beschränkte sich jedoch auf stilistische Korrekturen und kurze Einschübe. Eine Vorab-Veröffentlichung erschien vom 1. Januar 1885 bis zum 15. November 1885 in der Zeitschrift Magasin d'Éducation et de Récréation. Die deutsche Erstveröffentlichung erschien 2017 im Jules-Verne-Club.
Innen sieht es anders aus
Innen sieht es anders aus ist ein 2005 im Gabriel Verlag erschienenes Jugendbuch von Christine Biernath, das sich mit den Themen Verlust, Depressionen, Selbstverletzung und Suizid bei Jugendlichen auseinandersetzt. Das Buch wurde 2006 für den Buxtehuder Bullen nominiert.

Buxtehuder Bulle
Der Buxtehuder Bulle ist ein renommierter Preis für Jugendliteratur, der 1971 von dem Buxtehuder Buchhändler Winfried Ziemann († 16. November 2010) initiiert wurde. 1981 ist die Trägerschaft auf die Hansestadt Buxtehude übergegangen. Der Preis wird einmal jährlich für das beste erzählende Jugendbuch des Vorjahres verliehen. Der mit 5000 Euro (Stand 2021 = für den Siegertitel 2020) dotierte Literaturpreis ist verbunden mit einer Stahlplastik in Form eines Bullen.

Vorbild für den Namen Buxtehuder Bulle ist der friedliebende Stier Ferdinand aus dem gleichnamigen Kinderbuch des US-amerikanischen Schriftstellers Munro Leaf.
Archie Brain
Archie Ian Jeremy Brain (* 2. Juli 1942 in Kobe (Japan)) ist ein britischer Anästhesist. Brain wurde vor allem durch seine Erfindung der Larynxmaske bekannt, eine der wichtigsten Entwicklungen in der Anästhesie in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts.

Kōbe
Kōbe (japanisch 神戸市, -shi) ist eine Großstadt in Japan auf der Insel Honshū. Die Stadt ist Sitz der Präfekturverwaltung von Hyōgo und hat einen der größten Seehäfen Japans. Die moderne, internationale Stadt bildet mit Osaka und Kyōto (Keihanshin) und kleineren Städten das Herz der Kansai-Gegend. Kōbe ist eine der ersten designierten Großstädte von 1956.
Trockenlufttrockner
Trockenlufttrockner (TLT) sind Apparate, die vor, während oder nach Produktionsprozessen (z. B. Kunststoffverarbeitung) ein zu trocknendes hygroskopisches Gut mittels Trockenluft trocknen, um einen gewünschten Trockenheitsgrad (siehe auch  Restfeuchte) zu erreichen.
Gemeint sind Adsorptionstrockner (Adsorption) oder Trockner mit Molekularsieb.

Kunststoffverarbeitung
Als Kunststoffverarbeitung wird die Herstellung von Kunststoffprodukten bezeichnet. Dies geschieht insbesondere durch die Fertigung von Formteilen, Halbzeugen, Fasern oder Folien aus Kunststoffen, die von der chemischen Industrie meist als Granulat (Masterbatch), Pulver, Folien oder Platten geliefert werden.

Die Fertigungsverfahren werden in Deutschland nach DIN 8580 eingeteilt. Für die Kunststoffverarbeitung sind insbesondere Urform-, Umform- und Fügeverfahren bedeutsam.
Xu Lizhi
Xu Lizhi (* 1990 in einem Dorf im Kreis Dongliao (bei Jieyang), Provinz Guangdong, Volksrepublik China; † 30. September 2014 in Shenzhen, China) war ein chinesischer Wanderarbeiter, Blogger, Filmkritiker und Lyriker, dessen Schicksal in seinen Versen stellvertretend für viele Millionen Menschen steht, die sich in China als Wanderarbeiter verdingen müssen. Posthum haben seine Verse einige Bedeutung in China gewonnen.

Jieyang
Jieyang (chinesisch 揭陽市 / 揭阳市, Pinyin Jiēyáng Shì) ist eine bezirksfreie Stadt in der Volksrepublik China. Sie liegt in der südchinesischen Provinz Guangdong, hat eine Fläche von 5.266 km² und 5.577.814 Einwohner (Stand: Zensus 2020). Im eigentlichen städtischen Siedlungsgebiet von Jieyang leben 1,23 Millionen Menschen (Zensus 2010).
Ristelen
Der Ristelen (norwegisch für Pflugschar) ist ein felsiger Gebirgskamm im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Im Mühlig-Hofmann-Gebirge ragt er 8 km südöstlich des Gipfels des Breplogen zwischen dem Vestre- und dem Austre Skorvebreen auf.

Norwegische Kartographen, die ihn auch deskriptiv benannten, kartierten ihn anhand von Vermessungen und Luftaufnahmen der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960).

Pflugschar
Die Pflugschar (die, selten das) ist die Schneide des Pfluges. Als Schar wird unpräzise auch der Pflugkörper in seiner Gesamtheit bezeichnet. Man spricht von mehrscharigen Pflügen, meint aber eigentlich Pflüge mit mehreren Körpern.

Mit der Verstärkung der Pflugschar durch Eisen wurde eine Bearbeitung von schwereren Böden möglich.
Iso Müller
Iso Müller, OSB (* 13. Dezember 1901 in Altdorf als Adalbert Müller; † 11. Januar 1987 in Disentis; heimatberechtigt in Altdorf) war ein Schweizer römisch-katholischer Geistlicher, Theologe sowie Historiker.

Disentis/Mustér
Disentis/Mustér (deutsch Disentis [ˈdisəntis], rätoromanisch Mustérⓘ [muˈʃteː]; seit 1963 offiziell Disentis/Mustér geschrieben, zuvor ab 1943 Disentis/Mustèr) ist eine politische Gemeinde im Schweizer Kanton Graubünden. Sie liegt in der Region Surselva.
Europa-Park
48.269047.721071Koordinaten: 48° 16′ 9″ N, 7° 43′ 16″ O

Der Europa-Park ist ein Freizeit- und Themenpark in Rust in Baden-Württemberg. Mit über 6 Millionen Besuchern im Jahr 2024 ist er der meistbesuchte Freizeitpark im deutschsprachigen Raum.

Laut TEA Global Experience Index 2024 ist der Europa-Park auf Platz 18 der 25 besucherstärksten Freizeitparks der Welt. Zusammen mit dem Wasserpark Rulantica hatte das Resort eine Gesamtbesucheranzahl von 7,4 Millionen.

Auf einer Gesamtfläche von rund 950.000 m² werden in 20 Themenbereichen über 100 Attraktionen und mehrere Shows geboten. Zum Europa-Park Resort gehören neben dem eigentlichen Freizeitpark der Wasserpark Rulantica, sechs Hotels, ein Campingplatz, eine Westernstadt, ein Kino, ein Konferenzzentrum und zahlreiche Gastronomie-Angebote, darunter ein 2-Sterne-Lokal und das Erlebnisrestaurant Eatrenalin.

Campingplatz
Ein Campingplatz (meist privat, gelegentlich auch durch die öffentliche Hand betrieben) ist ein abgegrenztes (häufig umzäuntes) Gelände, auf dem Camping möglich ist, d. h. also der Aufenthalt mit Zelten, Wohnwagen oder Wohnmobilen. Dies geschieht meist im Rahmen der Freizeitgestaltung (z. B. Urlaub, Wochenende); gelegentlich wohnen Menschen auch mehr oder weniger dauerhaft auf Campingplätzen, z. B. Monteure oder Pendler (als Wohnsitz oder Zweitwohnsitz, oder gar in Form einer Wohnwagensiedlung).
Les mariages samnites
Les mariages samnites (deutscher Titel: Die samnitische Vermählungsfeyer) ist eine Oper (Originalbezeichnung: „Drame lyrique“) in drei Akten des französischen Komponisten André-Ernest-Modeste Grétry. Das Libretto stammt von Barnabé Farmian Durosoy und basiert auf Jean-François Marmontels Le château du prince de Conti. Die Uraufführung fand am 12. Juni 1776 in der Comédie-Italienne in Paris statt. Das Werk ist Franz Karl von Velbrück, dem Fürstbischof von Lüttich, gewidmet.

Jean-François Marmontel
Jean-François Marmontel (* 11. Juli 1723 in Bort-les-Orgues, Limousin; † 31. Dezember 1799 im Weiler Habloville, Gemeinde Saint-Aubin-sur-Gaillon, Département Eure) war ein französischer Schriftsteller und Enzyklopädist.
Gal Fridman
Gal Fridman (hebräisch גל פרידמן; * 16. September 1975 in Karkur, Israel) ist ein israelischer Windsurfer und Olympiasieger.

Bei den Olympischen Sommerspielen 1996 in Atlanta gewann er die Bronzemedaille, bei den
Olympischen Sommerspielen 2004 gewann er die erste olympische Goldmedaille in der Geschichte Israels.

Darüber hinaus holte Fridman mehrfach Medaillen bei Europa- und Weltmeisterschaften.

Gal Fridman war Schüler an der Democratic School of Hadera.

Windsurfen
Windsurfen (früher auch Brettsegeln, Segelsurfen oder Stehsegeln genannt) ist eine Wassersportart, bei der man, auf einem Surfbrett stehend, ein Segel zur Fortbewegung nutzt. Das Segel ist dreh- und kippbar mit dem Brett verbunden, was spektakuläre Manöver und Tricks ermöglicht. Die in den USA entwickelte Sportart wurde zur Trendsportart und hat sich weltweit etabliert.
Neulliac
Neulliac (bretonisch: Neulieg) ist eine französische Gemeinde mit 1476 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Morbihan in der Region Bretagne. Sie gehört zum Gemeindeverband Pontivy Communauté.

Pontivy Communauté
Die Pontivy Communauté ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes in den Départements Morbihan und Côtes-d’Armor, dessen Verwaltungssitz sich im Ort Pontivy befindet. Sein Einzugsgebiet liegt im Norden des Départements Morbihan und im Süden des Départements Côtes-d’Armor. Der am 16. November 2000 gegründete Gemeindeverband besteht aus 25 Gemeinden, Präsidentin des Gemeindeverbandes ist Christine Le Strat.
Fritz Regler
Friedrich Maria Regler (* 9. März 1901 in Wien; † 25. August 1976 in Altaussee) war ein österreichischer Physiker und Hochschullehrer. Er war Rektor der Technischen Hochschule Wien und der Bergakademie Freiberg.

Technische Universität Wien
Die Technische Universität Wien (kurz TU Wien) ist Österreichs größte naturwissenschaftlich-technische Forschungs- und Bildungseinrichtung und bildet mit der TU Graz und der MU Leoben den Verbund Austrian Universities of Technology (TU Austria) mit mehr als 42.000 Studenten, 460 Millionen Euro Bilanzsumme und 8.800 Mitarbeitern.
Frank Barson
Frank Barson (* 10. April 1891 in Grimesthorpe, Sheffield; † 13. September 1968 in Winson Green, Birmingham) war ein englischer Fußballspieler. Der gelernte Schmied begann seine Fußballkarriere bei verschiedenen Amateurklubs in Sheffield und wurde 1911 Profi beim FC Barnsley. Er spielte im Laufe seiner Karriere bei einer Reihe von englischen Profivereinen, darunter Manchester United und Aston Villa, mit denen er 1920 den FA Cup gewann.

Barson galt als einer der gefürchtetsten Spieler seiner Zeit und hatte den Ruf, einer der härtesten Spieler im englischen Fußball zu sein. In zahlreichen Partien musste Barson nach dem Schlusspfiff von Polizisten vom Spielfeld eskortiert werden, um ihn vor dem aufgebrachten Mob gegnerischer Fans zu schützen.

Sheffield
Sheffield [ˈʃɛfiːld] ⓘ ist eine britische Stadt in South Yorkshire, in der Region Yorkshire and the Humber im Vereinigten Königreich. Ihr Name leitet sich aus dem River Sheaf ab, der durch den Zusammenfluss des Totley Brook und des Old Hay Brook entsteht. Mit 589.214 Einwohnern (2020) zählt sie zu den größten Städten in England. Sheffield besitzt den Status einer City und ist ein Metropolitan Borough im Metropolitan County South Yorkshire. Die Metropolregion Sheffield hat rund 1,2 Millionen Einwohner. Sheffield war einer der Ursprungsorte der Industriellen Revolution und über mehr als ein Jahrhundert ein weltbekanntes Zentrum der Stahlindustrie. Vom Strukturwandel nach Niedergang der Schwerindustrie in den 1970er und 1980er Jahren wurde die Stadt hart getroffen, erlebt aber seit der Wende zum 21. Jahrhundert einen erneuten Aufschwung. Auch im Bereich der Musik ist Sheffield bedeutend.
RMR
RMR steht als Abkürzung für:

Railway Mobile Radio, Mobilfunkstandards für den digitalen Zugfunk im ERTMS

Remontierungsrate, Bestandsergänzungsrate in der Rinderzucht

Rhein-Main-Rohrleitungstransportgesellschaft

Rock Mass Rating, ein Klassifizierungssystem für Felsgestein, siehe RMR-Wert

Russischer Muftirat

Mannheim Rangierbahnhof nach DS 100

RMR-Wert
Der RMR-Wert oder RMR-Index (Rock Mass Rating) ist ein Klassifizierungssystem für Felsgestein. Er wurde 1972/1973 von Z. T. Bieniawski entwickelt. Das System wird in der Geotechnik beim Bau von Tunneln, Kavernen, Bergwerken, Böschungen, Fundamenten usw. angewandt, um die Qualität des Gesteins in Hinblick auf seine Stabilität zu bewerten. Der RMR-Wert kann aber nicht alle Fragen beantworten; er ist nur eine Abschätzung und Näherung.
Barbara Czarnowieska
Barbara Krzyżańska-Czarnowieska, auch bekannt als Miriam (* 15. April 1954 in Krakau, Polen; † 22. November 2007 in Antioch (Illinois), USA) war eine polnische Philologin, Schriftstellerin und Bloggerin.

Im Alter von 38 Jahren emigrierte Barbara Krzyżańska-Czarnowieska 1992 in die USA, wo sie ihre Tätigkeit als Autorin begann. Zuvor hatte sie als Übersetzerin ukrainischer Poesie gearbeitet. 2002 veröffentlichte sie die Gedichtsammlung Modlitwa na odjazd z Krakowa (dt. Gebet zur Abfahrt aus Krakau). Im selben Jahr schrieb sie ihr Buch Pokonać raka (dt. Den Krebs besiegen) über ihren Kampf gegen eine Krebserkrankung, an der sie seit 1999 litt. Drei Jahre später gewann sie 2005 für ihren gleichnamigen Blog über das Internetportal Onet.pl den Preis für die erfolgreichste Bloggerin des Jahres.

Sie ist Nachkommin des polnischen Schriftstellers Wincenty Dunin-Marcinkiewicz.

Onet.pl
Onet.pl S.A. (ehemals Optimus Net) ist ein im Juni 1996 gegründetes, polnisches Internetunternehmen, das mittlerweile der ITI-Gruppe angehört. Das Unternehmen betreibt das größte polnische Internetportal, Onet.pl.

Das Internetportal Onet.pl wurde 1996 durch das polnische Computerunternehmen Optimus unter dem Namen Optimus Net gegründet. Seit 2012 gehört Onet.pl mehrheitlich zur Ringier Axel Springer Media AG.

Onet.pl bietet heute Informationen zu Themen wie nationale und internationale Politik, Sport, Musik und Kultur. Außerdem stehen Foren und Chaträume zur Verfügung. Im Juni 2005 unterschrieb Onet.pl einen Vertrag mit Skype Technologies, der dem Internetunternehmen die Möglichkeit gab, eine eigene Skype-Version anzubieten (OnetSkype). Heute (Stand März 2011) ist Onet.pl nach der polnischen Version von Google die zweitmeistbesuchte Webseite Polens.
Justizvollzugsanstalt Gießen
Die Justizvollzugsanstalt Gießen ist eine Justizvollzugsanstalt an der Gutfleischstraße 2 A in Gießen. Sie besteht aus zwei Abteilungen für den geschlossenen und für den offenen Vollzug.

Sie war bis 1995 die Außenstelle der JVA Butzbach und hat Platz für 128 Gefangene. Das benachbarte Wolfgang-Mittermaier-Haus für den offenen Vollzug hat 70 Plätze.

2016 nahm sich ein Tatverdächtiger eines Mordes das Leben, 2017 der Tatverdächtige einer Brandstiftung.

Offener Vollzug
Beim offenen Vollzug werden im Gegensatz zum geschlossenen Vollzug keine oder nur verminderte Vorkehrungen gegen Entweichungen getroffen. Dies erfordert vom Insassen die freiwillige Einordnung in ein System der Selbstdisziplin, der Gemeinschaftsfähigkeit und Eigensteuerung und ist die letzte und wichtigste Stufe zur „Einübung der Regeln des freien Lebens“ (Resozialisierung).

Der offene Vollzug ist nicht zu verwechseln mit den sogenannten Vollzugslockerungen. Letztere können sowohl im offenen als auch im geschlossenen Vollzug angeordnet werden und erlauben dem Gefangenen unter bestimmten Voraussetzungen ein vorübergehendes Verlassen der Vollzugsanstalt. Der Verzicht auf bauliche oder technische Sicherungsmaßnahmen im offenen Vollzug bedeutet aber nicht automatisch, dass der Gefangene die Anstalt verlassen darf. Allerdings werden Gefangene, denen eine Außenbeschäftigung, d. h. eine Arbeit außerhalb der Anstalt, gestattet wurde, in der Regel im offenen Vollzug untergebracht.
Germar-Mark
Germar-Mark ist eine im 10. und 11. Jahrhundert auftretende Bezeichnung für ein Gebiet in Teilen Thüringens und Hessens zwischen Unstrut und Werra. Die Germar-Mark wurde auch Germara Mark bezeichnet. Die Germar-Mark ist benannt nach dem thüringischen Ort Görmar, der in unmittelbarer Nähe eines Königshofs in Mühlhausen gelegen war und wahrscheinlich als Verwaltungsmittelpunkt der Mark diente.

Werra
Die Werra ist der rechte, östliche Quellfluss der Weser.

Die Werra entspringt im Thüringer Schiefergebirge. Sie fließt ca. 300 km im Wesentlichen nach Nordwesten, bis sie sich mit der Fulda zur Weser vereinigt. Werra und Weser trugen ursprünglich einen Namen, nämlich *Wisura/Wisera.
Torricella
Torricella heißen folgende geographische Objekte:

Torricella (Apulien), Gemeinde in der Provinz Taranto, Italien

Torricella del Pizzo, Gemeinde in der Provinz Cremona, Italien

Torricella in Sabina, Gemeinde in der Provinz Rieti, Italien

Torricella Peligna, Gemeinde in der Provinz Chieti, Italien

Torricella Sicura, Gemeinde in der Provinz Teramo, Italien

Torricella Verzate, Gemeinde in der Provinz Pavia, Italien

Gemeindeteile:

Torricella (Torricella-Taverne), Ortsteil der Gemeinde Torricella-Taverne im Kanton Tessin

Torricella (Motteggiana), Stadtteil von Motteggiana, Provinz Mantua, Italien

Torricella (Sissa) oder Torricella di Sissa, Ortsteil von Sissa Trecasali, Provinz Parma, Italien

Torricella (Umbrien), Ortsteil von Magione, Provinz Perugia, Italien

Sowie:

Torricella (Fluss), Nebenfluss des Po

Motteggiana
Motteggiana ist eine norditalienische Gemeinde (comune) mit 2397 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Mantua in der Lombardei. Die Gemeinde liegt etwa 14 Kilometer südsüdwestlich von Mantua am Po.