hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Modde (Naturschutzgebiet)
Das Naturschutzgebiet Modde liegt in der Stadt Porta Westfalica. Es ist rund 49 Hektar groß und wird unter der Bezeichnung MI-047 geführt.

Es liegt südöstlich des Ortsteiles Eisbergen und unmittelbar an der Weser.

Die Unterschutzstellung soll die Herrichtung eines großflächigen Abgrabungsgeländes zu einem Biotopkomplex als Refugium für seltene Tier- und Pflanzenarten ermöglichen. Hierbei ist besonderes Augenmerk auf die Bedeutung als Brut-, Nahrungs- und Rastplatz für Wasservögel zu legen.

Refugium
Das Refugium (lateinisch refugere) bezeichnet den Zufluchtsort (auch: Unterschlupf) eines Individuums. War von einem Zufluchtsort die Rede, wurde früher auch der Begriff Unterschleif (Herberge) synonym für Unterschlupf verwendet.

Wie das lateinische Zitat (siehe unten im Abschnitt Geschichte) aus dem Rechtskodex belegt, bezieht sich Refugium speziell auf Privatpersonen, wird mitunter aber auch auf Tiere (siehe zweites Zitat von Gottfried Keller) und Pflanzen bezogen, insbesondere auf geschützte oder seltene Arten; gängiger ist allerdings die Bezeichnung Refugialraum.

In der englischen und französischen Sprache hat sich die lateinische Stammform stärker bewahrt (vgl. z. B. englisch refugee ‚Flüchtling‘).

Ein Refugium war auch ein Haus innerhalb einer befestigten Stadt, in das sich Brüder oder Schwestern eines Klosters zurückziehen konnten, wenn ihr Kloster selbst wegen Kriegshandlungen zu unsicher war.
Ilisi
Ilisi ist eine winzige Insel in Somalia. Sie gehört politisch zu Jubaland und geographisch zu den Bajuni-Inseln, einer Kette von Koralleninseln (Barriereinseln), welche sich von Kismaayo im Norden über 100 Kilometer bis zum Raas Kaambooni nahe der kenianischen Grenze erstreckt.

Koralle
Als Korallen (wie älteres Coralle und lateinisch corallium von altgriechisch κοράλλιον korállion „Koralle“) werden sessile, koloniebildende Nesseltiere (Cnidaria) bezeichnet.

Als Koralle (im Mittelalter auch lateinisch Corallus genannt) wird häufig auch nur das Skelett der Weißen (Madrepora occulata) bzw. Roten Koralle (Corallium rubrum, synonym: Gorgonia nobilis) bezeichnet.
Gumede
Gumede ist ein afrikanischer Familienname. Bekannte Namensträger sind:

Archie Gumede (1914–1998), südafrikanischer Politiker

Elizabeth Komikie Gumede (1921–2016), südafrikanische Kämpferin gegen das Apartheidsregime

Josiah Tshangana Gumede (1867–1946), südafrikanischer Politiker

Josiah Zion Gumede (1919–1989), Staatspräsident von Simbabwe-Rhodesien

Mpilo Gumede (* 2000), südafrikanischer Rugbyspieler

Natalie Gumede (* 1984), englische Schauspielerin

Sipho Gumede (1952–2004), südafrikanischer Musiker

Simbabwe-Rhodesien
Simbabwe-Rhodesien war ein kurzlebiger souveräner Staat, der vom 1. Juni bis 12. Dezember 1979 bestand. Er war international ebenso wie ihr Vorgängerstaat, die Republik Rhodesien, nicht anerkannt. Offiziell hatte die britische Kolonie Südrhodesien nicht aufgehört zu existieren.
Distrikt Oyotún
Der Distrikt Oyotún liegt in der Provinz Chiclayo in der Region Lambayeque im Nordwesten von Peru. Der Distrikt wurde am 23. November 1925 gegründet. Er erstreckt sich über eine Fläche von 487 km². Beim Zensus 2017 wurden 8528 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 10.452, im Jahr 2007 bei 9954. Sitz der Distriktverwaltung ist die 209 m hoch gelegene Kleinstadt Oyotún mit 5918 Einwohnern (Stand 2017). Oyotún liegt 60 km ostsüdöstlich der Regions- und Provinzhauptstadt Chiclayo.

Chiclayo
Chiclayo (Muchik/Mochica Cɥiclaiæp) ist eine Stadt im Nordwesten von Peru und Hauptstadt der Region Lambayeque in Südamerika. Die Stadt liegt im gleichnamigen Distrikt der Provinz Chiclayo. Die Einwohnerzahl beim Zensus 2017 betrug 270.208, 10 Jahre zuvor lag diese bei 260.794. Im Ballungsraum von Chiclayo betrug die Einwohnerzahl 2017 552.508.

Chiclayo ist zirka 20 km von der Pazifikküste an der Panamericana gelegen und besitzt einen Flughafen, der nach dem peruanischen Piloten und Kriegshelden Capitán José Abelardo Quiñones benannt ist. Die Stadt ist seit 1956 Sitz des Bistums Chiclayo.
Südostasienspiele 2023/Badminton – Herrendoppel
Titelträger im Badminton wurden bei den Südostasienspielen 2023 in der Morodok Techo Badminton Hall in Phnom Penh in Kambodscha fünf Einzel- und drei Mannschaftsdisziplinen ermittelt. Die Badmintonwettbewerbe im Herrendoppel fanden vom 12. bis zum 16. Mai 2023 statt.

Phnom Penh
Phnom Penh (Khmer ភ្នំពេញ, Umschrift: Phnum Pénh, IPA: [pʰnum peːɲ], deutsch ‚Hügel Penh‘) ist die Hauptstadt Kambodschas.

Phnom Penh hat 2,3 Millionen Einwohner (Stand: 2019) und liegt im Süden des Landes am Tonle Sap, einem Zufluss des Mekong. Die Stadt beherbergt die Royal University of Phnom Penh und ein Technikum. Es gibt einen internationalen Flughafen und einen Hafen. Momentan wird ein Großflughafen mit dem Namen Flughafen Techo gebaut. Über den Mekong ist die Stadt auch für kleinere Seeschiffe erreichbar. Phnom Penh ist das mit Abstand bedeutendste wirtschaftliche Zentrum des Landes.
Ernst Viebig (Verwaltungsjurist)
Ernst Viebig (* 24. September 1810 in Rokitten bei Meseritz, Provinz Posen; † 13. Oktober 1881 in Düsseldorf) war ein preußischer Verwaltungsjurist, Landrat und Mitglied der Frankfurter Nationalversammlung.

Verwaltungsrecht
Das Verwaltungsrecht ist das Recht der Exekutive, also das der Administrative und der Gubernative. Es regelt insbesondere die Beziehungen zwischen einem Staat und seinen Bürgern, aber auch die Funktionsweise der verschiedenen Verwaltungsinstitutionen und deren Verhältnis zueinander sowie den Rechtsschutz des Bürgers gegen Akte der Exekutive.
HMS Abercrombie
HMS Abercrombie bezeichnet drei Schiffe der britischen Marine:

Abercrombie (Schiff, 1808), ein 74-Kanonen-Linienschiff der französischen Téméraire-Klasse, ursprünglich ab 1808 als D’Hautpoul im Dienst der französischen Marine, im Folgejahr durch die Royal Navy gekapert, 1816 abgewrackt.

Abercrombie (Schiff, 1915), ein Monitor der Abercrombie-Klasse (1915–1919)

Abercrombie (Schiff, 1943) (Kennung: F109), ein Monitor der Roberts-Klasse (1943–1954)

Abercrombie (Schiff, 1943)
HMS Abercrombie (F109) war ein im Zweiten Weltkrieg gebauter Monitor der Roberts-Klasse. Sie war das zweite Schiff der Royal Navy, das nach dem General Sir Ralph Abercrombie benannt wurde. Vorher hatte schon im Ersten Weltkrieg ein schwerer Monitor den Namen getragen.
Der Monitor wurde mit den Battle Honours Sicily 1943, Salerno 1943 und Mediterranean 1943 ausgezeichnet. Nach einem Minentreffer am 9. September 1943 sowie erneuten Minentreffern im Sommer 1944 wurde der Monitor bis zum Kriegsende nicht wieder aktiv eingesetzt.
Ab dem 24. Dezember 1954 wurde die Abercrombie als vorletzter Monitor der Royal Navy in Barrow abgewrackt.
Tongjiang
Tongjiang ist mehrdeutig. Es bezeichnet:

den Kreis Tongjiang (通江县 ) der bezirksfreien Stadt Bazhong in der chinesischen Provinz Sichuan, siehe Tongjiang (Bazhong);

die Stadt Tongjiang (同江市) im Verwaltungsgebiet der bezirksfreien Stadt Jiamusi in der chinesischen Provinz Heilongjiang, siehe Tongjiang (Jiamusi);

die Gemeinde Tongjiang (通江乡) im Kreis Fuyuan der chinesischen Provinz Heilongjiang, siehe Tongjiang (Fuyuan);

das Straßenviertel Tongjiang (通江街道) im Stadtbezirk Daoli der Stadt Harbin in der chinesischen Provinz Heilongjiang, siehe Tongjiang (Daoli);

das Straßenviertel Tongjiang (通江街道) im Stadtbezirk Changyi der Stadt Jilin in der chinesischen Provinz Jilin, siehe Tongjiang (Changyi).

Tongjiang (Jiamusi)
Die Stadt Tongjiang (chinesisch 同江市, Pinyin Tóngjiāng Shì) ist eine kreisfreie Stadt der bezirksfreien Stadt Jiamusi in der chinesischen Provinz Heilongjiang. Sie hat eine Fläche von 6252 Quadratkilometern und zählt 170.000 Einwohner (2004).
L’uomo meccanico
L´uomo meccanico (Italienisch: Der mechanische Mensch oder Der Maschinenmensch) ist ein italienischer Stummfilm im Genre des Science-Fiction-Films von André Deed aus dem Jahre 1921. Es ist der erste Film, in dem sich Roboter bekämpfen. Andere Aufführungstitel sind The Mechanical Man (USA), O Homem Mecânico (Brasilien) und Механический человек (Russland). In Deutschland wurde der Film nicht aufgeführt. Von dem ursprünglich rund 60 Minuten langen Film sind nur 26 Minuten überliefert, die 1992 restauriert wurden.

André Deed
André Deed (* 22. Februar 1879 in Le Havre als Henri André Augustin Chapais; † 4. Oktober 1940 in Paris) war ein französischer Filmschauspieler, Drehbuchautor und Regisseur; ein Pionier aus den Anfängen der europäischen Kinematographie. Er war der erste Stummfilmstar seines Landes und – auf nationaler Ebene – noch vor Max Linder der erste Starkomiker der Filmgeschichte überhaupt. Er gilt als Begründer der Starkomödie, jedoch war seine Filmfigur Boireau (im Gegensatz zu Linders etwas späterem Max) charakterlich noch nicht klar definiert.
Byte (Zeitschrift)
Die Byte (Eigenschreibweise: BYTE; zugehörige Unterschrift: the small systems journal;) war eine US-amerikanische Computerzeitschrift in der Anfangszeit der Mikrocomputer und ihrer breiten Anwendung.

Ihre größte Verbreitung fand die Zeitschrift in den späten 1970er und den gesamten 1980er Jahren, ihr großer Einfluss in dieser Zeit liegt in ihrem redaktionellen Spektrum begründet, welches sich nicht nur auf eine Spielart der Computertechnik beschränkte – so wie das bei vielen Magazinen üblich war – sondern neben der Heim- und Büroanwendung der damals (in Deutschland) üblichen DOS-PCs und (damals weniger verbreiteten) Macintosh-Rechnern auch Großrechner und informationstheoretische Fragestellungen behandelte. Diese Themen wurden dabei häufig theoretisch vertieft behandelt und weniger aus der Perspektive des Anwenders, der bestimmte Computerprobleme lösen wollte.

Computerzeitschrift
Eine Computerzeitschrift ist eine Zeitschrift, die sich in der Regel mit Themen zu Hard- und Software von Computern beschäftigt. Sie enthält aber auch Artikel über verwandte technische Themen wie beispielsweise Digitalfotografie, Multimedia oder über digitale Daten betreffende politische Diskussionen. Daneben gibt es spezialisierte Zeitschriften über das Internet. Die ersten Computerzeitschriften sind als Beilagen zu Elektronik-Zeitschriften entstanden.
Cashisclay
Cashisclay (* 4. März 1994 in Köln; bürgerlich Tim Clay) ist ein deutscher Rapper und Podcaster aus Köln. Bekanntheit erlangte er vor allem durch die Teilnahme an Rap-Battles, wie dem JuliensBlogBattle (JBB) und Rap am Mittwoch.

Podcaster
Ein Podcaster produziert Podcasts und veröffentlicht diese, meist über das Internet. Zu den Aufgaben von Podcastern zählen Aufnahme, Konzept, Organisation, Moderation, Produktion und Verbreitung von Podcasts, sowie evtl. Interviews.
Graphzeichnen
Das Graphzeichnen (engl. Graph Drawing) ist ein Themengebiet der Informatik und der Diskreten Mathematik, das sich damit beschäftigt, Graphen geometrisch zu realisieren. Eine zentrale Rolle beim Graphzeichnen bilden Algorithmen, die für einen gegebenen Graphen eine 2-dimensionale Einbettung in den  Euklidischen Raum berechnen. Die Knoten des Graphen werden in der Regel durch einfache geometrische Objekte wie Punkte, Kreise oder Quadrate realisiert. Gibt es eine Kante zwischen zwei Knoten, wird dies in der Zeichnung durch eine Jordan-Kurve dargestellt, welche die den Knoten zugeordneten Objekte verbindet.

Das Graphzeichnen ist in zwei Felder unterteilt: Im statischen Graphzeichnen soll ein Graph dargestellt werden, während im dynamischen Graphzeichnen ganze Sequenzen von Graphen (meist in einer Animation) visualisiert werden sollen.

Kreis
Ein Kreis ist eine ebene geometrische Figur, die zu den klassischen und grundlegenden Objekten der euklidischen Geometrie gehört. Er ist definiert als die Menge aller Punkte einer Ebene, die den gleichen Abstand zu einem bestimmten Punkt dieser Ebene (dem Mittelpunkt) haben.

Bereits die alten Ägypter und Babylonier versuchten, den Flächeninhalt des Kreises näherungsweise zu bestimmen. In der griechischen Antike stieß der Kreis wegen seiner Vollkommenheit auf Interesse. Archimedes versuchte erfolglos, den Kreis mit den Werkzeugen Zirkel und Lineal in ein Quadrat mit exakt gleichem Flächeninhalt zu überführen, um so den Flächeninhalt des Kreises bestimmen zu können (siehe Quadratur des Kreises). Erst 1882 konnte Ferdinand von Lindemann durch den Nachweis einer besonderen Eigenschaft der Kreiszahl, nämlich der Transzendenz, zeigen, dass diese Aufgabe unlösbar ist.
Akusmatisches Raum-Orchestrierungs-System
Das Akusmatische Raum-Orchestrierungs-System (AROS) bezeichnet ein akusmatisches Mehrkanal-Tonsystem zur Wiedergabe von Tonsignalen über mehrere im Raum verteilte Lautsprecher. Es handelt sich um ein sogenanntes raumgenerierendes System, basierend auf einer Erweiterung des Acousmoniums (von François Bayle), das eine echte Tiefenstaffelung ermöglicht.

François Bayle
François Bayle (* 27. April 1932 in Tamatave, Madagaskar) ist ein französischer Komponist elektroakustischer Musik. Im Zentrum seiner wissenschaftlichen Tätigkeit und künstlerischen Produktion steht die Akusmatik.
Miguel Trefaut Rodrigues
Miguel Trefaut Urbano Rodrigues (* 1953) ist ein brasilianischer Herpetologe.

Rodrigues wurde 1984 an der Universität São Paulo promoviert. 1996 wurde er Professor für Biologie an der Universität São Paulo und war 1997 bis 2001 Direktor des Zoologischen Museums der Universität. Er spezialisierte sich auf brasilianische Frösche.

Er erstbeschrieb 53 Arten von Reptilien und Amphibien. Mehrere Reptilien und Amphibien wurden ihm zu Ehren benannt, so der Frosch Cycloramphus migueli (Heyer 1988), und ein Fisch.

Herpetologie
Die Herpetologie (von altgriechisch ἑρπετόν herpeton „kriechendes Tier“) ist die Lehre und Kunde von den Tierklassen der Amphibien (Lurche) und Reptilien (Kriechtiere). Sie ist ein Teilgebiet der Zoologie.
Alireza Abbassi
Alireza Abbassi Tabrizi (anhörenⓘ persisch علیرضا عباسی تبریزی, æliɾɛzɑ æbbɑsi jɛ tæbɾizi) war ein iranischer Kalligraf und Kalligrafielehrer. Abbas I. titulierte ihn als Šāhnavāz Xān. Abbassi war Meister der Naschī- und Thuluth-Schriften und Urheber einer eigenen Nastaliq-Schrift. Zudem war er Experte diverser anderer Schriften, wie Muhaqqaq, Reqa, Rejhan, Tauqi und Taliq.

Thuluth
Die Thuluth-Schrift (persisch ثلت Sols; arabisch ثلث, DMG ṯuluṯ ‚Drittel‘, osmanisch ثلت Sülüs) gehört zu Ibn Muqlas Kanon der sechs kursiven Schreibstile (al-aqlam as-sitta) der arabischen Kalligrafie. Sie zeichnet sich durch besondere Biegsamkeit der Buchstaben mit großen Oberlängen und schwungvollen Endungen aus und findet sich oft als Zierschrift auf Moscheen und anderen Gebäuden. Besonders populär wurde Thuluth im Osmanischen Reich.

Der Kalligraf Ali Naghi Emami, sein Sohn Mohammad Mohsen Emami und wiederum dessen Sohn Mohammad Reza Emami waren in der Safawiden-Ära berühmt für ihre Thuluth-Werke. Die verschiedenen Inschriften der historischen Bauten in Isfahan, Meschhed, Ghom und Kaswin wurden von ihnen geschaffen.
Janavashya
Das Janavashya wurde von König Kallarasa von Karnataka im 15. Jahrhundert in altem Kannada verfasst. Dieser Text zur indischen Liebeskunst und Liebe besteht aus 13 Kapiteln und ist ein Kommentar des Ratirahasya.

Erotik
Gegenstand der Erotik (von altgriechisch Ἔρως Érōs [ěrɔːs], sowohl mit der Bedeutung Liebe als auch Name des Liebesgottes Eros (Mythologie)) ist die sinnliche und insbesondere die sexuelle Anziehung zweier oder mehrerer Menschen, sowie die Darstellung solcher erotischer Beziehungen in Kunst und Kultur. Man spricht daher von erotischer Kunst, erotischer Literatur, Erotik in den verschiedenen Formen und Medien (z. B. „Erotik im Film“) und von erotischen Aspekten aller möglichen Dinge. Häufig wird die Qualifikation „erotisch“ gebraucht, wenn die Bezeichnung „sexuell“ zu eng, zu direkt oder sonst wie unerwünscht ist (z. B. „erotisches Spielzeug“ als Euphemismus für Sexspielzeug).
Jugendhilfe-aktuell
Die Fachzeitschrift Jugendhilfe-aktuell erscheint mehrmals jährlich und beschäftigt sich mit Fragestellungen der Kinder- und Jugendhilfe. Die Zeitschrift richtet sich an Fachkräfte der Jugendhilfe, Jugendhilfepolitiker, Wissenschaftler sowie Interessierte in Westfalen-Lippe und darüber hinaus.

Zu jeder Ausgabe gehören ein oder mehrere Schwerpunktthemen sowie viele aktuelle Meldungen aus ausgewählten Aufgabenfeldern der Kinder- und Jugendhilfe, teilweise mit dem regionalen Schwerpunkt Westfalen-Lippe.

Kinder- und Jugendhilfe
Die Kinder- und Jugendhilfe umfasst Leistungen und Aufgaben, die durch öffentliche und freie Träger zugunsten junger Menschen und deren Familien erbracht werden. Sie sind von Staat zu Staat unterschiedlich abgesteckt. International steht allem die Kinderrechtskonvention der Vereinten Nationen voran.
Lyon Olympique Universitaire
Lyon Olympique Universitaire (kurz Lyon OU) ist ein polysportiver Verein aus der französischen Stadt Lyon. Er besteht aus 13 Abteilungen, wobei Rugby Union mit Abstand die bedeutendste und erfolgreichste ist. Die Rugbymannschaft spielt in der höchsten Liga Top 14 und trägt ihre Heimspiele im Matmut Stadium Gerland aus. Lyon OU wurde in den 1930er Jahren zwei Mal französischer Meister.

In den 1940er Jahren waren auch die Fußballer im professionellen Bereich vertreten, und zwar 1942/43 und 1944/45 in der Division 1 Sud, 1945/46 in der wieder eingleisigen ersten Liga und von 1946 bis 1950 in der Division 2.

Ligue 2
Die Ligue 2, kurz L2 oder D2, ist die zweithöchste Spielklasse des französischen Fußballs. Sie existiert als Profiliga seit der Saison 1933/34, war von 1970 bis 1993 eine „offene Liga“, an der auch Amateurmannschaften teilnehmen durften, und hieß bis 2002 Division 2. Seit 2020 ist der indische Reifenhersteller Balkrishna Industries (kurz: BKT) offizieller Namenssponsor; die Bezeichnung wird allerdings von Medien und Zuschauern nur selten verwendet.

Der Liga haben bis einschließlich der Spielzeit 2020/21 Mannschaften von 161 Vereinen angehört, darunter am längsten für jeweils mindestens vierzig Jahre der Le Havre AC (44), Racing Besançon (42, davon 41 Saisons ab 1945/46 in ununterbrochener Folge), AS Cannes (41) und – nicht mit dem im 21. Jahrhundert für eine Saison zweitklassigen Avenir Sportif Béziers zu verwechseln – die AS Béziers sowie LB Châteauroux (je 40). Dahinter folgen Grenoble Foot (39), FC Valenciennes (37) (Stand: einschließlich der Saison 2020/21).
Damien Chazelle
Damien Sayre Chazelle (* 19. Januar 1985 in Providence, Rhode Island) ist ein amerikanisch-französischer Drehbuchautor und Filmregisseur. Bekanntheit erlangte er vor allem ab Ende der 2000er-Jahre durch vom Jazz inspirierte Musikfilme. Für den Musicalfilm La La Land (2016) gewann er zwei Golden Globe Awards in den Kategorien Regie und Drehbuch sowie den Oscar in der Kategorie Beste Regie.

Musikfilm
Ein Musikfilm ist ein fiktionaler Film, der von vielen musikalischen Darbietungen geprägt ist. Die verwendeten Musiknummern sind dabei – im Gegensatz zu „normalen Filmen“ – nicht nur Hintergrund-Untermalung, sondern integraler Handlungsbestandteil.

Als Subgenres können das Filmmusical, der Operettenfilm, der Revuefilm, der Schlagerfilm und der Tanzfilm angesehen werden. Nicht zugehörig sind überwiegend dokumentarisch geprägte Filme wie der Konzertfilm, Mitschnitte und ähnliche dokumentarische Formate.
Jacob Garchik
Jacob Garchik (* 12. Oktober 1976 in San Francisco) ist ein US-amerikanischer Jazzposaunist (auch Akkordeon, Bassposaune, Tuba, Piano), Komponist und Arrangeur, der auch im Bereich der Weltmusik tätig ist.

Tuba
Die Tuba (lateinisch für „Rohr, Röhre“; Mehrzahl Tuben oder Tubas) ist das tiefste aller Blechblasinstrumente. Sie hat ein nach oben gerichtetes Schallstück, drei bis sieben Ventile und wird mit einem Bechermundstück gespielt. Sie zählt infolge ihrer weiten Mensur und des entsprechend stark konisch verlaufenden, im Allgemeinen aus Messing gefertigten Rohrs zur Familie der Bügelhörner. Die Tuba wurde zum Instrument des Jahres 2024 gekürt.
Rifftriel
Der Rifftriel (Esacus magnirostris, Syn.: Esaus giganteus) ist eine Vogelart aus der Familie der Triele und der Ordnung der Regenpfeiferartigen. Er kommt von den Andamanen über die Malaiische Halbinsel und Indonesien bis nach Neuguinea und dem Norden und Osten Australiens vor.

Die Bestandssituation des Rifftriels wird von der IUCN mit potentiell gefährdet (near threatened) angegeben. Es werden keine Unterarten unterschieden.

Malaiische Halbinsel
Die Malaiische Halbinsel (auch Malaien-Halbinsel) ist eine lange schmale Fortsetzung des Festlandes von Südostasien bzw. das südliche Ende der Hinterindischen Halbinsel, die zu Malaysia gehört. Der Südteil der Malaiischen Halbinsel wird Malakka-Halbinsel (oder Malacca-Halbinsel) genannt.
Deneb
Deneb ist der hellste Stern (α Cygni) im Sternbild Schwan.
Er bildet zusammen mit Wega und Altair das Sommerdreieck. Mit einer scheinbaren Helligkeit von 1,2 mag ist der Alpha-Cygni-Stern Prototyp Leuchtkräftiger Blauer Veränderlicher. Deneb ist der neunzehnthellste Stern am Nachthimmel und zusammen mit Eta Carinae (ebenfalls LBV-Stern) der hellste bekannte Stern unserer Milchstraße im sichtbaren Licht. Zudem ist er der entfernteste Stern 1. Größenklasse. Hätte Deneb den gleichen Abstand zur Erde wie Wega (25 Lichtjahre), würde er annähernd so hell wie der Mond in Sichelform leuchten.

Eta Carinae
Eta Carinae oder η Carinae ist ein veränderlicher, sehr massereicher Doppelstern von etwa 100 bis 200 Sonnenmassen (Primärstern) bzw. 30 bis 80 Sonnenmassen (Sekundärstern), der mit etwa der vier- bis fünfmillionenfachen Leuchtkraft der Sonne strahlt. Sein Sekundärstern ist nur durch Schwankungen im Spektrum nachweisbar und ist nicht direkt beobachtbar.

Ein offizieller Eigenname existiert für diesen Stern nicht. Obwohl er heute mit bloßem Auge nicht mehr sichtbar ist, hat er mit Eta Carinae eine Bayer-Bezeichnung, weil der Doppelstern zur Zeit Johann Bayers (1603) wesentlich heller als heute war und er deshalb in seinem Werk Uranometria im damaligen Sternbild Schiff Argo als Stern zweiter Klasse verzeichnet ist.

Eta Carinae liegt in einer Entfernung von etwa 7500 Lichtjahren, innerhalb des offenen Sternhaufens Tr 16, der wiederum in einen riesigen Nebelkomplex eingebettet ist, den Carinanebel NGC 3372. Er gehört zu den Hyperriesen und den leuchtkräftigen blauen Veränderlichen.
Ta Kung Pao
Ta Kung Pao (chinesisch 大公報 / 大公报, Pinyin Dàgōng Bào, Jyutping Daai6gung1 Bou3 – „Unparteiische Zeitung“) ist die älteste bis heute bestehende chinesischsprachige Zeitung in China. Sie hat einen Hauptsitz in Peking, einen Hauptsitz für die pazifisch-asiatische Region in Hongkong und unterhält mehrere Lokalredaktionen in Shanghai, Tianjin, Guangzhou sowie der Inneren Mongolei. Ta Kung Pao zählt neben Wen Wei Po – 文匯報, Hong Kong Commercial Daily – 香港商報 – und Hong Kong Economic Herald – 香港經濟導報 – zu den vier großen linken Printmedien Hongkongs – 四大左報.

Druckerzeugnis
Als Druckerzeugnisse, Druckmedien oder Printmedien werden klassische gedruckte Informationsquellen wie Zeitschriften, Zeitungen, Bücher, Kataloge, Broschüren, geografische Karten und Pläne, aber auch Briefmarken und Geldscheine, Postkarten, Kalender, Poster, Plakate, Flugblätter, Flugschriften usw. bezeichnet. Besonders vielfältig und schwierig zu überschauen ist die Gruppe der Werbung und der grauen Literatur sowie der Publikationen außerhalb des Buch- und Zeitschriftenmarktes, z. B. die Hochschulschriften.

Im Bibliothekswesen werden Druckerzeugnisse auch Druckschriften genannt, in Abgrenzung zu Handschriften.