hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ville-sur-Retourne
Ville-sur-Retourne ist eine französische Gemeinde mit 73 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Ardennes in der Region Grand Est. Sie gehört zum Kanton Château-Porcien im Arrondissement Rethel.

Arrondissement Rethel
Das Arrondissement Rethel ist eine Verwaltungseinheit des Départements Ardennes in der französischen Region Grand Est. Unterpräfektur ist Rethel.

Im Arrondissement liegen drei Wahlkreise (Kantone) und 101 Gemeinden.
Mount Cummings
Mount Cummings ist ein rund 1000 m hoher Berg an der Lassiter-Küste des Palmerlands auf der Antarktischen Halbinsel. Am nordöstlichen Kopfende des New Bedford Inlet ragt er am östlichen Ende des Galan Ridge in den Dana Mountains auf.

Wissenschaftler der der US-amerikanischen Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948) und des Falkland Islands Dependencies Survey kartierten ihn gemeinsam zwischen 1947 und 1948. Der United States Geological Survey kartierte ihn detaillierter anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1961 bis 1967. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte den Berg 1968 nach Jack W. Cummings, Funker auf der Palmer-Station im Jahr 1965.

Palmerland
-71.5-65

Palmerland ist ein Teil der Antarktischen Halbinsel, der südlich einer Linie zwischen Kap Jeremy und Kap Agassiz liegt. Nördlich dieser Linie liegt Grahamland.

Palmerland ist nach dem amerikanischen Entdecker Nathaniel Palmer benannt. Das Gebiet wird von den drei Staaten Großbritannien, Argentinien und Chile beansprucht.
Gaillères
Gaillères ist eine französische Gemeinde mit 647 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Aquitanien). Sie gehört zum Arrondissement Mont-de-Marsan und zum Kanton Mont-de-Marsan-1.

Der Name der Gemeinde leitet sich vom lateinischen Präfix gal- ab, das verwendet wurde, um Steine zu benennen.

Die Einwohner werden Gaillerois und Gailleroises genannt.

Präfix
Das Präfix (lateinisch praefixum ‚vorne angeheftet‘), in der traditionellen Grammatik auch Vorsilbe, ist ein unselbständiger Wortteil (Affix), der vorne an den Wortstamm angefügt wird (im Gegensatz zum Suffix, das dem Stamm nachfolgt). In der deutschen Morphologie finden sich Präfixe in der Wortbildung bei Verben, Substantiven und Adjektiven. Im Sprachvergleich findet man vielfältige weitere Anwendungen, allerdings zeigt sich der statistische Effekt, dass natürliche Sprachen den Gebrauch von Suffixen gegenüber Präfixen bevorzugen.
Arakil
Arakil (spanisch Araquil) ist eine Gemeinde (Municipio) in Navarra in Spanien mit 999 Einwohnern (Stand: 2024). Die Gemeinde besteht aus den Ortschaften Ekai, Etxarren, Etxeberri, Egiarreta, Errotz, Izurdiaga, Satrustegi, Urritzola, Hiriberri, Ihabar und Zuatzu. 1996 wurde Irurtzun eigenständig und gehörte bis dahin zur Gemeinde.

Navarra
Navarra (spanisch Navarra, baskisch Nafarroa; offiziell: spanisch Comunidad Foral de Navarra, baskisch Nafarroako Foru Komunitatea, deutsch Foralgemeinschaft Navarra) ist eine autonome Gemeinschaft und Provinz im Norden Spaniens. Sie umfasst den südlich der Pyrenäen gelegenen Teil des historischen Königreiches Navarra, das auch Landstriche am nördlichen Hang der Pyrenäen (heute zu Frankreich gehörig) umfasste. Hauptstadt ist Pamplona (baskisch Iruña). Die Einwohnerzahl von Navarra beträgt 678.338 Einwohnern (Stand: 2024).

Mit einem Wert von 0,905 erreicht Navarra Platz 3 unter den 17 autonomen Gemeinschaften Spaniens im Index der menschlichen Entwicklung.
Le Cellier
Le Cellier (bretonisch Keller) ist eine französische Gemeinde mit 4011 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Loire-Atlantique in der Region Pays de la Loire. Sie gehört zum Kanton Nort-sur-Erdre im Arrondissement Châteaubriant-Ancenis.

Département Loire-Atlantique
Das Département de la Loire-Atlantique [lwaʀatlɑ̃ˈtik] ⓘ (bretonisch Liger-Atlantel) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 44. Es liegt im Nordwesten des Landes in der Region Pays de la Loire.
Generali Open 2024
Die Generali Open 2024 waren ein Tennisturnier, welches vom 22. bis 27. Juli 2024 in Kitzbühel stattfand. Es war Teil der ATP Tour 2024 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen.

In derselben Woche fanden in Atlanta die Atlanta Open sowie in Umag die Plava Laguna Croatia Open Umag statt. Alle Turniere gehörten zur Kategorie der ATP Tour 250.

Der Titelverteidiger war im Einzel Sebastián Báez und im Doppel Alexander Erler und Lucas Miedler.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 28 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Die vier topgesetzten Spieler im Einzel erhielten jeweils ein Freilos in der ersten Runde. Das Gesamtpreisgeld betrug 579.320 Euro; die gesamten finanziellen Verbindlichkeiten lagen bei 651.865 Euro.

ATP Tour 2024
Die ATP Tour 2024 war die höchste Wettbewerbsserie im männlichen Profitennis im Jahr 2024 und wurde von der ATP organisiert. Sie bestand aus den vier Grand-Slam-Turnieren (von der ITF betreut) sowie aus den ATP Tour Masters 1000, der ATP Tour 500 und der ATP Tour 250 in absteigender Bedeutung. Darüber hinaus gehörten die ATP Finals, die Next Generation ATP Finals, der Laver Cup, der Davis Cup sowie der United Cup dazu. Letztere beiden wurden wie die Grand-Slam-Turniere von der ITF organisiert. Die Sieger der Mixedkonkurrenz sind bei den Grand-Slam-Turnieren ebenfalls mitaufgeführt. Insgesamt bestand die Tour 2024 aus 68 Turnieren. Im Vorjahr wurden die Turniere von über 5 Millionen Zuschauern besucht, was einen Rekord darstellte.
Lutah Maria Riggs
Lutah Maria Riggs FAIA (geboren 31. Oktober 1896 in Toledo, Ohio; gestorben 8. März 1984 in Montecito, Kalifornien) war eine US-amerikanische Architektin. Sie gilt als Pionierin für die moderne amerikanische Architektur und realisierte Projekte überwiegend in Kalifornien. Riggs war die erste zugelassene Architektin in Santa Barbara, und die erste Frau in Kalifornien, die zum Fellow des American Institute of Architects (FAIA) ernannt wurde.

Toledo (Ohio)
Toledo ist eine City im Lucas County im Nordwesten des US-Bundesstaates Ohio mit 270.871 Einwohnern (Stand: Volkszählung 2020). Sie liegt am südwestlichen Ufer des Eriesees im Mündungsbereich des Maumee River.
Ferring Kirke
Die evangelisch-lutherische Kirche von Ferring (dänisch Ferring Kirke) liegt im Dorf Ferring, ca. 11 km westlich von Lemvig (Region Mitteljütland). Sie gehört zum Bistum Viborg innerhalb der Dänischen Volkskirche.

Region Midtjylland
Die Region Midtjylland (deutsch Region Mitteljütland) in Dänemark ist eine der fünf Regionen Dänemarks, welche die höchste Verwaltungseinteilung Dänemarks darstellen. Sie umfasst den mittleren Teil von Jütland. Die Region wird auf einer Fläche von 13.013,7 km² von 1.373.799 Einwohnern (Stand 1. Januar 2025) bewohnt. Hauptstadt ist Viborg.
Carlyle Atkinson
Carlyle Atkinson (* 4. Dezember 1892 in Darwen, Lancashire, England; † 5. August 1968 in Napier, Hawke’s Bay, Neuseeland) war ein britischer Schwimmer.

Atkinson nahm 1912 bei den Olympischen Sommerspielen in Stockholm am Wettbewerb über 200 Meter Brust teil und erreichte das Halbfinale.

Napier (Neuseeland)
Napier [ˈneɪpɪər], offizielle Bezeichnung: Napier City, oft auch City of Napier genannt, auf Maori Ahuriri, ist eine Hafenstadt und eine eigenständige Territorial Authority (Gebietskörperschaft) auf der Nordinsel von Neuseeland. In ihr befindet sich der Hawke’s Bay Regional Council und die Verwaltung für die Region Hawke’s Bay. Der Rat der Stadt Napier wird Napier City Council bezeichnet. Zusammen mit der rund zehn Kilometer südlich gelegenen Stadt Hastings bilden beide Städte den fünftgrößten Ballungsraum Neuseelands, der im Englischen oft als „the Twin Cities“ bezeichnet wird.
Auf Flügeln des Gesanges
Der Titel Auf Flügeln des Gesanges bezeichnet mehrere Werke:

Auf Flügeln des Gesanges (Heine), ein Gedicht aus Heinrich Heines Buch der Lieder

Auf Flügeln des Gesanges  (Mendelssohn), Vertonung des Heine-Gedichtes von Felix Mendelssohn, das zweite seiner "Sechs Gesänge mit Begleitung des Pianoforte" (Opus 34, Nr. 2, 1834)

Auf Flügeln des Gesanges (Liszt), eine Solo-Klavier-Bearbeitung der Mendelssohn-Vertonung des Heine-Gedichtes von Franz Liszt

Auf Flügeln des Gesanges (Operette), eine Operette von Walter Kollo

Buch der Lieder (Heine)
Das Buch der Lieder war Heinrich Heines erster großer Gedichtband, in dem er alle seine zu der Zeit bekannten Gedichte zusammenfasste. Die erste Auflage erschien 1827 in Hamburg bei Hoffmann und Campe.
Mpaka (Eswatini)
-26.41194444444431.78Koordinaten: 26° 25′ S, 31° 47′ O

Mpaka ist ein Ort in Eswatini. Er liegt in der Region Lubombo. Der Ort liegt 323 Meter über dem Meeresspiegel im Lowveld. Der Ort ist eine Streusiedlung mit ca. 4000 Einwohnern.

Mpaka ist ein Verkehrsknoten. Der Ort besitzt einen Bahnhof an der durch Eswatini führenden Nord-Süd-Strecke. Außerdem führt von Mpaka eine Strecke Richtung Osten nach Goba und Maputo in Mosambik (siehe auch: Schienenverkehr in Eswatini). Die Straße MR3 führt in Ost-West-Richtung durch Mpaka.

Rund zwölf Kilometer nordwestlich liegt der King Mswati III International Airport, der einzige internationale Flughafen in Eswatini für den zivilen Luftverkehr. Etwa zehn Kilometer nordöstlich von Mpaka liegt der Hlane Royal National Park.

Hlane-Royal-Nationalpark
Der Hlane-Royal-Nationalpark (englisch Hlane Royal National Park) ist das größte Wild- und Naturschutzgebiet und einer von sechs Nationalparks in Eswatini. Das Gebiet liegt im Nordosten von Eswatini in der Region Lubombo und ist rund 21.736 Hektar groß.
Verkehrsgesellschaft Mecklenburg-Strelitz
Die Verkehrsgesellschaft Mecklenburg-Strelitz mbH (VMS) war ein kommunales Verkehrsunternehmen mit Sitz in Neustrelitz, welches den Großteil der Linienbusverbindungen im ehemaligen Landkreis Mecklenburg-Strelitz betrieb.

Im Jahre 2013 ging sie mit der Demminer Verkehrsgesellschaft (DVG) in der neuen Mecklenburg-Vorpommerschen Verkehrsgesellschaft (MVVG) auf.

Landkreis Mecklenburg-Strelitz
Der Landkreis Mecklenburg-Strelitz war ein Landkreis, der 1994 gebildet wurde und im Zuge der Kreisgebietsreform 2011 im Landkreis Mecklenburgische Seenplatte aufgegangen ist. Er trug den Namen des von 1701 bis 1933 bestandenen (Groß-)Herzogtums und Freistaats Mecklenburg-Strelitz und deckte sich zum Teil mit dessen Kerngebiet, der Herrschaft Stargard.
Élivágar
Élivágar (altnordisch „die von Schneestürmen gepeitschten Wellen“: aus él, „Unwetter“, „Schneesturm“, und vágar, „Wellen“) ist laut Snorri Sturluson in der Gylfaginning eine Sammelbezeichnung für mehrere Flüsse, die ihren Ursprung in Hvergelmir haben und durch Niflheim (Niflheimr) in der Unterwelt fließen.

In der Skáldskaparmál 17 scheint Élivágar jedoch der Name eines einzigen Flusses zu sein, der die Grenze zwischen Jötunheim (Jǫtunheimr) und Asgard (Ásgarðr) bildet.

Élivágar wird auch an zwei Stellen in der Lieder-Edda erwähnt, aber was genau mit dem Begriff gemeint ist, bleibt unklar.

In der Hymiskviða wird gesagt, dass der Riese Hymir „östlich der Élivágar am Ende des Himmels“ (at himinsenda) wohnte. Hier bezieht sich der Begriff wahrscheinlich auf das nördliche Eismeer, das sich am äußersten Rand des Himmels befindet.

Unwetter
Unwetter, auch Extremwetterereignis oder  Wetteranomalie, ist ein Sammelbegriff für extreme Wetterereignisse. Diese Wetterereignisse bewirken oft hohe Sachschäden, Katastrophen und Lebensgefahr für viele Menschen.
Edmunds-Gletscher
Der Edmunds-Gletscher ist ein Gletscher am Mount Rainier im US-Bundesstaat Washington. Er wurde 1883 nach George F. Edmunds benannt. Der Gletscher liegt an der Westflanke des Vulkans unterhalb der steilen Felswände Mowich Face und Sunset Face. Beginnend in etwa 9.900 ft (3.018 m) Höhe, fließt der Gletscher nordwestwärts bis auf etwa 7.000 ft (2.134 m) Höhe herab und endet nordöstlich der Jeanette Heights. Das Schmelzwasser des Edmunds-Gletscher speist den Mowich River, welcher schließlich in den Puyallup River mündet.

Puyallup River
Der Puyallup River (pjuːˈæləp) ist ein Fluss im Pierce County im US-Bundesstaat Washington. Etwa 72 km lang, entspringt er an einigen Gletschern an der Westseite des Mount Rainier. Er fließt generell nordwestwärts und mündet in der Commencement Bay in den Puget Sound. Der Fluss und seine Nebenflüsse entwässern ein Gebiet von etwa 2.455 km² im Pierce County und im südlichen King County.

Das Einzugsgebiet des Flusses ist das geologisch jüngste in der Puget-Sound-Region; es wurde durch eine Serie von Laharen vor etwa 5.600 Jahren gebildet. Die etwa 150.000 Einwohner des Tals sind auch künftig von Laharen bedroht. Aus diesem Grund hat die United States Geological Survey ein Frühwarnsystem installiert.
Babalawo
Babalawo oder Babalaô (von Yoruba: babaláwo= ‚Vater der Geheimnisse‘) [babala:'o] ist ein Sammelbegriff für die Priester, Geisterbeschwörer und Kräuterheiler der Yoruba in Westafrika.

Der Begriff erfasst ganz unterschiedliche Personen und Tätigkeiten, von Orakelauslegern über Initiationspriester bis zu Heilpflanzenexperten, die in ihrer Tätigkeit an keinen bestimmten Kult gebunden sind. Die negative Einschränkung auf Magier, die sich mit Schadenzauber befassen, kam erst in den 1980er Jahren mit der zweiten Welle der Christianisierung in Afrika auf. Der entsprechende Begriff bei den Igbo heißt Dibia.

Babalawo werden auch die Priester des Orunmila-Ifa eines Orixá (= Gottheit des Candomblé-Kultes) in Brasilien genannt, sowie die Priester der  Yoruba in Kuba.

Schadenzauber
Schadenzauber (lateinisch maleficium ‚übles Werk‘), auch Schwarze Magie, bezeichnet magische Praktiken, mit denen jemand einem anderen Menschen Schaden zufügen will. Die Schadenzauber ausübende Person soll über ein geheimes Wissen und über außergewöhnliche Kräfte verfügen, die wirksam gemacht und auf ein bestimmtes Ziel gelenkt werden sollen.

Eine häufig angewandte Methode basiert auf der gedachten Wirkungsbeziehung zwischen einem Bild und seinem Abgebildeten. Stellvertretend für die zu schädigende Person erfolgt in diesem Fall eine symbolische Handlung an etwas anderem, etwa an einer für den Zweck hergestellten Puppe, die in die Rolle eines Doppelgängers oder Schattens des fernen Adressaten tritt und im Ritual stellvertretend für ihn „leidet“.
Fito & Fitipaldis
Fito y los Fitipaldis sind eine spanische Rockband, die 1998 von Adolfo „Fito“ Cabrales gegründet wurde, um Lieder zu spielen, die nicht zum Stil seiner Hauptband, Platero y Tú, passten. Fito & Fitipaldis spielen eine Mischung aus Rockmusik, Soul und Swing.

Swing (Musikrichtung)
Swing bezeichnet eine Stilrichtung des Jazz, die ihre Wurzeln in der Zeit der 1920er bis 1930er Jahre in den USA hat. Dort bildete sich aus vorangegangenen Stilrichtungen, wie dem Dixieland- und dem Chicago-Jazz eine neue Musikrichtung heraus, die letzten Endes ihre große Popularität aus ihrer Tanzbarkeit und ihrem vollen Klang ableitete. In der Swingära näherten sich Entertainment und Kunst einander am meisten; der Jazz machte Kompromisse, um populär zu werden, und bewahrte sich doch seine Eigenheiten.

Die Verbreitung des Swing ist untrennbar mit der Entstehung der Big Band verbunden, oft auch als Jazzorchester bezeichnet, was auf die Größe der Besetzung schließen lässt. Waren bis dahin Musikerformationen in der Größe von Trios bis Oktetts die Regel, so stellte die Big Band nun ein absolutes Novum dar. Aus ihrer Größe folgten Änderungen in der Art des Musizierens, aber auch eine breite Palette an neuen musikalischen Möglichkeiten.
Thongue
Die Thongue ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Hérault in der Region Okzitanien verläuft. Sie entspringt im Gemeindegebiet von Pézènes-les-Mines, entwässert generell in südöstlicher Richtung und mündet nach rund 33 Kilometern am Ortsrand von Saint-Thibéry als rechter Nebenfluss in den Hérault.

Pézènes-les-Mines
Pézènes-les-Mines ist eine französische Gemeinde mit 236 Einwohnern (1. Januar 2022) im Département Hérault in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Béziers und zum Kanton Clermont-l’Hérault.
Basel-Kleinhüningen
Kleinhüningen (baseldeutsch Glaihyynige [ˌglɐɪ̯ˈhiːnigə], französisch Petit-Huningue [pətit nɛ̃ɡ]) ist ein Quartier im Norden der Schweizer Stadt Basel. Bis zur Eingemeindung im Jahr 1908 war Kleinhüningen ein eigenständiges Dorf. Kleinhüningen ist das einzige Dorf, das in die Stadt Basel eingemeindet wurde. Es grenzt im Norden an Deutschland, und zwar an den Stadtteil Friedlingen der Stadt Weil am Rhein.

Eingemeindung
Unter Eingemeindung versteht man im deutschen Sprachgebrauch das Verschmelzen von zwei oder mehr Gemeinden, wobei meist eine der ursprünglichen Gemeinden größer als die anderen ist, während man bei gleich großen Gemeinden eher von Zusammenlegung spricht.

In Deutschland ist der Begriff auch ein Rechtsbegriff im Kommunalrecht für die Eingliederung von mindestens einer Gemeinde oder eines gemeindefreien Gebietes in eine bereits bestehende Gemeinde. Die aufnehmende Gemeinde bleibt dabei bestehen, die eingegliederte wird aufgelöst und verliert ihre Rechtsfähigkeit.

Der Gegensatz ist die Ausgemeindung, den Wechsel der Zugehörigkeit eines Gebietes von einer Gemeinde zu einer anderen nennt man Umgemeindung.
Räuber und Gendarm (Film)
Räuber und Gendarm (Originaltitel: Guardie e ladri) ist eine italienische Filmkomödie mit dem neapolitanischen Komiker Totò aus dem Jahre 1951.

Der Stil des Films ähnelt dem Neorealismus. Der Film hatte Schwierigkeiten mit der Zensur, galt jedoch als einer der besten Filme von Totò. Wegen seiner Rolle als Dieb Ferdinando Esposito in diesem Film wurde er von den Kritikern geschätzt. Totò hat den Nastro d’Argento als bester Schauspieler gewonnen. Der Film nahm am Festival de Cannes 1952 teil und gewann den Preis für das Beste Drehbuch.

Im Jahr 2008 wurde die dramatische Komödie auf die offizielle, vom italienischen Kulturministerium gebilligte Liste „100 erhaltenswerte italienische Filme“ aufgenommen. Die 100 ausgewählten Filme entstanden zwischen 1942 und 1978 und haben das kollektive Gedächtnis Italiens maßgeblich geprägt.

Italienischer Neorealismus
Der Italienische Neorealismus bezeichnet eine bedeutende Epoche der Filmgeschichte und der Literatur von 1943 bis etwa 1954. Der Neorealismus, auch Neorealismo oder Neoverismo genannt, entstand noch während der Zeit des italienischen Faschismus unter der Diktatur Mussolinis und wurde von italienischen Literaten, Filmautoren und Regisseuren begründet, darunter Roberto Rossellini, Luigi Zampa, Luchino Visconti, Federico Fellini, Vittorio De Sica und Michelangelo Antonioni. Der Neorealismus war eine Antwort auf den Faschismus in Italien, künstlerisch vom Poetischen Realismus Frankreichs beeinflusst, aber auch politisch durch den Marxismus motiviert. Die ersten Filme dieses Stils entstanden noch während der Zeit, in der das Land im Norden von den Deutschen und im Süden von den Alliierten besetzt war. Die Filme des Neorealismus sollten die ungeschminkte Wirklichkeit zeigen; das Leiden unter der Diktatur, Armut und Unterdrückung des einfachen Volkes.
Olympische Winterspiele 1956/Ski Alpin – Slalom (Männer)
Der Slalom der Männer bei den Olympischen Winterspielen 1956 wurde am 31. Januar 1956 auf der Tofane ausgetragen. Das Rennen bestand aus zwei Läufen, aus denen beide Zeiten die Gesamtzeit ergaben. Am Start waren 89 Teilnehmer aus 29 Ländern. Olympiasieger wurde Toni Sailer aus Österreich mit einer Gesamtzeit von 3:14,7 Minuten. Die Silbermedaille holte der Japaner Chiharu Igaya vor den Schweden Stig Sollander, der die Bronzemedaille gewann.

Stig Sollander
Stig Oskar „Solla“ Sollander (* 25. Juni 1926 in Östersund, Jämtland; † 12. Dezember 2019) war ein schwedischer Skirennläufer, der vor allem in der Alpinen Kombination erfolgreich war. In dieser Disziplin gewann er bei den Weltmeisterschaften 1954 in Åre die Bronzemedaille. Bei den Olympischen Winterspielen 1956 in Cortina d’Ampezzo erhielt er Bronze in derselben Disziplin sowie Bronze im Slalom. Von 1952 bis 1958 gewann er jeweils zwei schwedische Meistertitel in der Abfahrt und im Slalom.
The Oriental Singapore
The Oriental Singapore ist ein Fünf-Sterne-Hotel im Stadtstaat Singapur. Es hat 524 Zimmer, 3 Restaurants, einen Coffee Shop, Bars, eine Einkaufsarkade, einen Swimmingpool mit Kinderbecken, ein Whirlpool, eine Sauna, ein Fitnesscenter und ein Spa. Es liegt nahe der Marina Bay und dem Merlion Park, ca. 22 km zum Flughafen Singapur und ca. 6 km zum Geschäftszentrum.

Fitnessstudio
In einem Fitnessstudio, auch Fitness-Center, Fitnesszentrum, Gym oder Sportstudio genannt, findet man unterschiedliche Geräte zum gezielten Kraft- oder Ausdauertraining. Oft werden auch animierte Kurse für Aerobic, Indoorcycling oder Ähnliches angeboten. Nicht selten sind auch Sauna- oder Wellnessbereiche angeschlossen.

Gegen Entgelt kann der Besucher die Geräte, den Service und die Kurse der Fitnessstudios nutzen.

Fitnessstudios bieten eine kollektive und oft unterhaltsame, gesellige Form des Fitnesstrainings oder des Bodybuildings jenseits der Struktur klassischer Sportvereine. Im Gegensatz zu ehrenamtlichen Vereinen sind sie kommerziell ausgerichtet. Es gibt jedoch auch von Sportvereinen betriebene Fitnessstudios. Studios bilden gleichzeitig wichtige Treffpunkte der Fitness- und Bodybuildingszene.
Hinrich Bomhauer
Hinrich Bomhauer (auch: Hinrick Bomhauer und Henrich Bomhauer sowie Heinrich Bomhauer; geboren vor 1535; gestorben 23. November 1553 in Hannover) war ein hannoverscher Kommunalpolitiker. Er spielt als Ratsherr eine Rolle des zur Zeit der Reformation im Jahr 1533 in der Marktkirche angesiedelten Theaterstückes Aufruhr in der Marktkirche.

Marktkirche (Hannover)
Die evangelisch-lutherische Marktkirche St. Georgii et Jacobi ist die älteste der drei Pfarrkirchen in der Altstadt von Hannover (die beiden anderen sind Aegidienkirche und Kreuzkirche). Die Hallenkirche mit ihrem 97 Meter hohen Turm gehört zu den Wahrzeichen Hannovers. Die Marktkirche ist die Predigtkirche des Landesbischofs der Evangelisch-lutherischen Landeskirche Hannovers und des Stadtsuperintendenten des Kirchenkreises Hannover (bis Juni 2024: Stadtkirchenverband Hannover), der die erste Pfarrstelle innehat. Sie ist Kirche des Rates der Stadt Hannover und des niedersächsischen Landtages.
Mittleres Blaufarbenwerk (Breitenbach)
Das mittlere Blaufarbenwerk bzw. die Putz’sche Blaufarbfabrik am Breitenbach an der Straße von Horni Blatna nach Johanngeorgenstadt war ein Werk, das zur Herstellung von blauer Farbe aus kobalthaltigem Erz diente. Bis zur Stilllegung Ende des 19. Jahrhunderts gehörte es der bürgerlichen Familie Putz. Es ist zu unterscheiden von dem oberen Blaufarbenwerk der adligen Familie Putz von Breitenbach, welches gleichzeitig in deren Nähe im Breitenbachtal Arbeitgeber für zahlreiche Farbmühlarbeiter aus Platten und Breitenbach war.

Johanngeorgenstadt
Johanngeorgenstadt ist eine Bergstadt im sächsischen Erzgebirgskreis. Sie liegt im Westerzgebirge unmittelbar an der Grenze zu Tschechien.

Die Stadt entstand 1654 als Exulantensiedlung böhmischer Protestanten und hat eine lange Bergbautradition, die mit dem Abbau von Eisen und Zinn begann. Bereits in der Bronzezeit wurde in der Nähe des heutigen Ortes bei der Sauschwemme nach Zinn geseift. Martin Heinrich Klaproth erhielt von hier Proben von Pechblende, in denen er 1789 erstmals das Element Uran isolieren konnte.

Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde zwischen 1946 und 1958 durch die Wismut AG ein intensiver und teilweise rücksichtsloser Bergbau betrieben, der das Stadtbild nachhaltig prägte. So zogen Bergschäden den angeordneten Abriss fast der gesamten Altstadt nach sich.

Der Ort trägt aus touristischen Gesichtspunkten die Bezeichnung „Stadt des Schwibbogens“.
Joseph Charles Farman
Joseph Charles Farman (* 7. August 1930 in Norwich, Grafschaft Norfolk; † 11. Mai 2013 in Cambridge, Grafschaft Cambridge), allgemein bekannt als Joe Farman, war ein britischer Geophysiker. Er gilt als einer der Entdecker des Ozonlochs über der Antarktis.

Cambridgeshire
Cambridgeshire ist eine Grafschaft in England, die an die Grafschaften Lincolnshire im Norden, Norfolk im Nordosten, Suffolk im Osten, Essex und Hertfordshire im Süden sowie Bedfordshire und Northamptonshire im Westen grenzt. Der Sitz der Grafschaft ist Cambridge.