hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hessen Mobil – Straßen- und Verkehrsmanagement
Hessen Mobil – Straßen- und Verkehrsmanagement ist eine obere Verwaltungsbehörde des Landes Hessen und betreut die Bundes-, Landes- und meisten Kreisstraßen in Hessen. Es untersteht dem Hessischen Ministerium für Wirtschaft, Energie, Verkehr und Wohnen.

Zu den Aufgaben gehören die Planung und der Bau neuer Straßen und Ingenieurbauwerke, die Unterhaltung des bestehenden Straßennetzes sowie die Beeinflussung des Verkehrs. Hessen Mobil ist auch für die ÖPNV-Förderung des Landes Hessen und die Förderung des kommunalen Straßenbaus nach dem Gemeindeverkehrsfinanzierungsgesetz zuständig.

Straßenunterhaltung
Straßenunterhaltung bezeichnet im Verkehrswesen die Durchführung von Unterhaltungsmaßnahmen, die der Instandhaltung von Straßen und Wegen sowie den daran angegliederten Flächen und Bauwerken dienen. Es handelt sich dabei um eine wesentliche Komponente der Straßenerhaltung.
Hemimellitsäure
Hemimellitsäure (1,2,3-Benzoltricarbonsäure) ist neben der Trimellitsäure (1,2,4-Benzoltricarbonsäure) und der Trimesinsäure (1,3,5-Benzoltricarbonsäure) eine der drei möglichen Stellungsisomere der Benzoltricarbonsäuren.

Der Trivialname leitet sich aus der Mellitsäure (Benzolhexacarbonsäure) ab, die wiederum aus Mellit (Honigstein) isoliert wurde. Die Silbe Hemi- kennzeichnet hier die Hälfte an Substituenten.

Hemi-
Hemi- (altgriechisch ἥμι-), auch semi (lateinisch), ist ein Präfix, bedeutet „halb“ und wird in dieser Bedeutung unter anderem in der Chirurgie (Hemihepatektomie, Hemithyreoidektomie), der Neurologie (Hemiparese), der Geographie (Hemisphäre) und in der chemischen Nomenklatur verwendet.
Emma Albani
Dame Emma Albani DBE, geb. Marie-Louise-Emma-Cécile Lajeunesse (* 1. November 1847 in Chambly, Québec; † 3. April 1930 in London) war eine kanadische Opernsängerin (Sopran).

Am 20. Mai 1937 ehrte die kanadische Regierung, vertreten durch den für das Historic Sites and Monuments Board of Canada zuständigen Minister, Albani und erklärte sie zu einer „Person von nationaler historischer Bedeutung“. Sie wurde als zweite Frau zur historischen Persönlichkeit erklärt.

Dame (Ritterwürde)
Dame (englische Aussprache:  [deɪm]) ist die dem Ritter bei männlichen Personen entsprechende Bezeichnung für weibliche Personen, so im

britischen Adel (Knight bzw. Baronet)

Souveränen Malteserorden

Ritterorden vom Heiligen Grab zu Jerusalem
Gmina Konarzyny
Die Gmina Konarzyny ist eine Landgemeinde im Powiat Chojnicki (Konitz) der polnischen Woiwodschaft Pommern. Sie hat eine Fläche von 104,3 km², auf der 2260 Menschen leben (1. Januar 2024). Ihr Sitz ist das gleichnamige Dorf (deutsch: Groß Konarczyn, kaschubisch Kònarzënë).

Woiwodschaft Pommern
Die Woiwodschaft Pommern (polnisch województwo pomorskie, kaschubisch Pòmòrsczé wòjewództwò), mit der Hauptstadt Danzig ist eine der 16 Woiwodschaften der Republik Polen und befindet sich im Norden des Landes.
Hayduta Buttress
Hayduta Buttress (englisch; bulgarisch рид Хайдута rid Chajduta) ist ein abgerundeter, vereister, 1400 m hoher und in ost-westlicher Ausrichtung 13,5 km langer sowie 7,5 km breiter Gebirgszug an der Fallières-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Auf der Westseite des Hemimont Plateau ragt er 13 km südsüdwestlich der Smilyan Bastion, 12,7 km nördlich des Shapkarev Buttress, 14,25 km nordöstlich des Glavinitsa Peak und 7,17 km ostsüdöstlich des Chertigrad Point auf. Seine steilen Süd-, West- und Nordhänge sind teilweise unvereist. Der Perutz-Gletscher liegt südlich, die Blind Bay westlich und der Barnes-Gletscher nördlich von ihm.

Britische Wissenschaftler kartierten ihn 1978. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2016 nach einem Berg im Rilagebirge in Bulgarien.

Chertigrad Point
Der Chertigrad Point (englisch; bulgarisch нос Чертиград nos Tschertigrad) ist eine Landspitze an der Loubet-Küste des Grahamlands im Norden der Antarktischen Halbinsel. An der Südostküste der Arrowsmith-Halbinsel liegt sie 8,4 km nordöstlich des Thomson Head auf der Westseite der Einfahrt zur Blind Bay, dem nordöstlichen Ausläufer und Kopfende des Bourgeois-Fjords.

Britische Wissenschaftler kartierten ihn 1978. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2016 nach der mittelalterlichen Festung Tschertigrad im Westen Bulgariens.
Doctor Sleep (Roman)
Doctor Sleep ist ein 2013 erschienener Horror-Roman des amerikanischen Schriftstellers Stephen King. Die deutsche Übersetzung von Bernhard Kleinschmidt erschien unter identischem Titel ebenfalls 2013. Der Roman erzählt die Geschichte von Danny Torrance aus dem 1977 erschienenen Shining weiter.

Horrorliteratur
Die Horrorliteratur (auch Gruselliteratur) ist eine Literaturgattung, die sich auf Horrorfiktion stützt und deren Gegenstand daher angsteinflößende und oft übernatürliche Ereignisse sind. Dabei rücken überwiegend die grausigen Motive der Handlung (Monster, Untote, Dämonen, Entstellungen, Qualen etc.) in den Vordergrund bzw. Mittelpunkt.
Naturschutzgebiet Moorgürtel
Das Naturschutzgebiet Moorgürtel liegt in Hamburg in der Süderelbmarsch im Alten Land zwischen Neugraben-Fischbek und Neu Wulmstorf. Es ist fast deckungsgleich mit dem gleichnamigen EU-Vogelschutzgebiet.

2001 wurde das 737 Hektar große Gebiet unter Schutz gestellt; es beinhaltet die vorherigen Naturschutzgebiete Nincoper Moor und Francoper Moor. An seiner südwestlichen Grenze schließt sich auf niedersächsischem Gebiet direkt das Naturschutzgebiet Moore bei Buxtehude an.

Das Naturschutzgebiet beherbergt unter anderem die Pflanzenarten Kuckucks-Lichtnelke, das Breitblättrige Knabenkraut, den Klappertopf, den Gagelstrauch und den Königsfarn.

Von den hier heimischen Tieren sind unter anderem Weißstorch, Kiebitz, Schwarzkehlchen und Neuntöter zu nennen. Bekanntester Vertreter dürfte wohl der Wachtelkönig sein: Weil er im Moorgürtel brütet, wurden bereits Bauvorhaben gestoppt beziehungsweise geändert (so der Bau der BAB A26 oder eines Neubaugebiets in Neugraben-Fischbek).

Wachtelkönig
Der Wachtelkönig (Crex crex), auch Wiesenralle oder Wiesenknarrer genannt, ist die einzige Art der monotypischen Gattung Crex innerhalb der Rallenvögel (Rallidae). Die Art selbst ist ebenfalls monotypisch und es sind keine Unterarten bekannt.
Stitch and Glue
Stitch and Glue (deutsch: genäht und geklebt) ist eine moderne Methode zur Holzverbindung im Bootsbau, um leichte, stabile und zugleich langlebige Holzrümpfe herzustellen. Ursprünglich für den Kanubau entwickelt, wurde die Methode später weiterentwickelt und auch auf größere Bootsrümpfe angewandt. Stitch and Glue gilt als simple und für Laien geeignete Methode des Bootsbaus, weil formgebende Rahmen oder Spezialwerkzeuge unnötig sind.

Kanu
Ein Kanu ist ein Boot, das mit Paddeln in Blickrichtung bewegt wird, auch Paddelboot genannt. Die wesentlichen Gattungen sind Kajaks und Kanadier. Im Gegensatz dazu werden Ruderboote in der Regel mit dem Rücken zur Fahrtrichtung gerudert. Bei Ruderbooten ist das Skull oder der Riemen mit dem Bootsrumpf verbunden (Dolle), während in einem Kanu die Paddel frei geführt werden. In Kajaks werden Doppelpaddel verwendet, während in Kanadiern Stechpaddel zum Einsatz kommen.
Mathare Youth Sports Association
Die Mathare Youth Sports Association (MYSA), zu deutsch etwa Jugendsportorganisation Mathare, ist ein Sozialprojekt in Mathare, einem Slum Nairobis, Kenia.

Dieses wurde 1987 vom Kanadier Bob Munro gegründet wurde, der damals als UN-Berater nach Nairobi gezogen war. Das Projekt wurde bereits zweimal für den Friedensnobelpreis nominiert und wird von der norwegischen Fromme-Stiftung, dem niederländischen Fußballbund und der Laureus-Sport-for-Good-Stiftung finanziell unterstützt. Im Jahr 2004 erhielt die Organisation den Laureus World Sports Awards der Laureus World Sports Academy in der Kategorie Sport for Good.

Koninklijke Nederlandse Voetbal Bond
Der Königliche Niederländische Fußballbund (Niederländisch: Koninklijke Nederlandse Voetbal Bond (KNVB) [ˈkoː.nɪŋk.ˌlə.kə ˈneː.jər.ˌlɑnt.sə ˈvut.bɑl.ˌbɔnt]; bis 1929 Nederlandsche Voetbalbond [ˈneː.jər.ˌlɑnt.sə ˈvut.bɑl.ˌbɔnt]) ist der niederländische Fußballverband. Er hat seinen Sitz in Zeist.
Mary Pope Osborne
Mary Pope Osborne (* 20. Mai 1949 in Fort Sill, Oklahoma) ist eine US-amerikanische Kinderbuchautorin und Hörbuchsprecherin. Bis zum Jahr 2009 wurden in Deutschland 4,2 Millionen, weltweit 40 Millionen Bücher von Mary Pope Osborne verkauft. Sie lebt mit ihrem Mann Will, einem Schauspieler und Theaterdirektor, und ihren Hunden in Connecticut.

Hörbuch
Hörbuch (auch Audiobuch) bezeichnet die eigenständige Veröffentlichung gesprochener Inhalte auf Tonträgern (CD, Schallplatte, Kassette) oder im Internet (Download, Stream). Der Begriff wird hauptsächlich auf Lesungen existierender Buchtexte verengt (wobei bei einigen Hörbüchern keine physische Buch-Fassung existiert), umfasst aber mitunter auch Hörspiele, Features oder Audioguides. Hörbuchverlage, Rundfunkanstalten und auch Blindenbüchereien produzieren und verkaufen Hörbücher. Auch gibt es Mischungen von Hörbüchern und Hörspielen, wobei der Text eines Romans eingelesen wird, jedoch die Dialoge von Schauspielern und Schauspielerinnen gespielt sowie Musik und Geräusche eingesetzt werden.
Auslegeschrift
Bis 31. Dezember 1956 veröffentlichte das Deutsche Patent- und Markenamt (DPMA) lediglich Patentschriften. Vom 1. Januar 1957 bis 1981 wurden zusätzlich Auslegeschriften erstellt, die vor der Patentschrift veröffentlicht wurden. Für Auslegeschriften wurden die Veröffentlichungsnummern beginnend mit 1.000.000 verwendet.

Eine Auslegeschrift war eine Druckschrift der geprüften und angenommenen Anmeldung, um Dritten die Möglichkeit des Einspruchs vor der Patenterteilung zu geben. Erfolgte innerhalb der Einspruchsfrist von drei Monaten kein Einspruch, wurde das Patent erteilt und die Patentschrift veröffentlicht.

Seit 1981 werden keine Auslegeschriften mehr veröffentlicht, sondern es gibt nur noch eine Offenlegungsschrift 18 Monate nach dem Anmeldetag (oder ggfs. einem früheren Prioritätstag) und nach Patenterteilung eine Patentschrift.

Offenlegungsschrift
Eine Offenlegungsschrift (OS) ist die Erstveröffentlichung einer Patentanmeldung. Sie ist eine Vorstufe zu der geprüften Patentschrift.

Im deutschen Patentrecht wird die Offenlegungsschrift mit dem Schriftcode „A1“ gekennzeichnet. Die korrigierte Titelseite einer Offenlegungsschrift hat den Schriftcode „A8“, eine korrigierte Offenlegungsschrift den Schriftcode „A9“.

Davon abweichend haben Offenlegungsschriften beim europäischen Patentamt und bei PCT-Anmeldungen die Schriftcodes „A1“ (mit Recherchebericht) und „A2“ (ohne Recherchebericht).
Phyllodoke
Phyllodoke (altgriechisch Φυλλοδόκη) ist in der griechischen Mythologie eine Tochter des Nereus und der Okeanide Doris und somit eine der Nereiden.

Sie wird nur im Nereidenkatalog des Hyginus Mythographus genannt, während sie in den gleichartigen Aufzählungen bei Homer, Hesiod und der Bibliotheke des Apollodor fehlt. Bei Vergil wird sie als Nymphe bezeichnet und als solche in den Saturnalia des Macrobius zitiert.

Okeanide
Die Okeaniden (altgriechisch Ὠκεανίδες Ōkeanídes, Plural von Ὠκεανίς Ōkeanís) sind in der griechischen Mythologie die Töchter des Okeanos und der Tethys, nur Hyginus gibt als ihre Eltern Pontos und Mare an.

Ihre Wirkungsbereiche sind das Meer und die Süßgewässer, die sie sich mit den Nereiden (den Töchtern der Okeanide Doris) und den Nymphen teilen und von denen sie nicht immer unterschieden werden.

Die meisten von ihnen sind nur dichterische Namen, die mythologisch nicht weiter ausdifferenziert wurden, in der Mythologie und im Kult spielen sie nur eine untergeordnete Rolle.

In antiken Darstellungen erscheinen sie in Frauengestalt, nur Eurynome wird davon abweichend mit Fischschwanz dargestellt.
Lorraine Crapp
Lorraine Joyce Crapp AM, verheiratete Thurlow (* 17. Oktober 1938 in Sydney) ist eine ehemalige australische Schwimmerin.

Bei den Olympischen Sommerspielen 1956 in Melbourne wurde sie über 400 m Freistil und mit der 4 × 100-m-Freistilstaffel Olympiasiegerin. Über 100 m Freistil musste sie sich ihrer Landsfrau Dawn Fraser geschlagen geben. In diesem engen Rennen blieben beide Schwimmerinnen unter dem gemeinsam gehaltenen Weltrekord. Bei den Olympischen Sommerspielen 1960 in Rom gewann sie nochmal mit der 4 × 100-m-Freistilstaffel die Silbermedaille. Nach diesen Spielen beendete sie ihre Laufbahn.

Im Jahr 1972 wurde sie in die Ruhmeshalle des internationalen Schwimmsports aufgenommen.

Olympische Sommerspiele 1956/Schwimmen – 4 × 100 m Freistil (Frauen)
Der Staffelwettbewerb über 4-mal 100 Meter Freistil der Frauen bei den Olympischen Spielen 1956 in der australischen Metropole Melbourne wurde am 4. und 6. Dezember im Olympic Swimming Stadium ausgetragen.
Jelovarnik
Der Jelovarnik (serbisch-kyrillisch Јеловарник') ist mit 71–80 m Fallhöhe der zweithöchste Wasserfall Serbiens. Er befindet sich im Gebirge Kopaonik in Südserbien auf einer Höhe von 1.116 Metern. Der Wasserfall liegt im Nationalpark Kopaonik, etwa 2,5 Kilometer östlich von Pančićev, dem höchsten Gipfel in Kopaonik.

Pančićev vrh
Der Pančićev vrh (serbisch-kyrillisch Панчићев врх, zu Deutsch Pančićs Gipfel) ist mit 2017 m die höchste Erhebung des Kopaonik in Südserbien unmittelbar auf der Grenze zwischen Zentralserbien und dem Kosovo. Am Pančićev vrh befindet sich die größte und modernste Skianlage Serbiens. Auf dem Gipfel selbst befindet sich ein Mausoleum zum Gedenken an den serbischen Botaniker Josif Pančić. Er erkundete als erster das Kopaonik-Gebirge und so wurde der höchste Gipfel dieses Gebirges am 7. Juli 1951 nach ihm benannt. Davor hieß der Berg Milanov vrh. Das Mausoleum wurde während des Kosovokrieges 1999 bei einem Bombenangriff von NATO-Flugzeugen beschädigt.
Pan-Philippinische Straße
Die Pan-Philippinische Straße (auch bekannt als Maharlika Highway) ist ein 3.500 km langes Netzwerk von Straßen, Brücken und Fährverbindungen, welches die Inseln Luzón, Samar, Leyte und Mindanao auf den Philippinen verbindet. Sie stellt die Hauptverkehrsader des Landes dar und verbindet Laoag City im Norden (über Manila, Legazpi City, Tacloban City und Davao City) mit Zamboanga City im Süden des Archipels. Im Asiatischen Fernstraßen-Projekt hat sie die Straßennummer AH26.

Samar
Samar ist nach Luzon, Mindanao und Negros die viertgrößte Insel der Philippinen und gehört zu den Visaya-Inseln.

Sie ist 13.080 km² groß und hat rund 1,08 Millionen Einwohner. Wichtigste Wirtschaftszweige sind der Abbau von Kupfer und Eisenerz, die Fischerei und Holzwirtschaft sowie die Gewinnung von Kokosöl.

Samar wurde im Jahr 1543 vom Spanier Ruy López de Villalobos entdeckt.
1901 ereignete sich auf der Insel das Balangiga-Massaker.

Samar umfasst drei Provinzen:

Samar im Südwesten

Northern Samar im Norden

Eastern Samar im Osten
Ralph Pomeroy Buckland
Ralph Pomeroy Buckland (* 20. Januar 1812 in Leyden, Franklin County, Massachusetts; † 27. Mai 1892 in Fremont, Ohio) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1865 und 1869 vertrat er den Bundesstaat Ohio im US-Repräsentantenhaus.

Franklin County (Massachusetts)
Das Franklin County ist ein County im Bundesstaat Massachusetts der Vereinigten Staaten. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Greenfield. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 71.029 ermittelt.

Nach Abschaffung der Bezirksregierung 1997 existiert das County nur noch als historische geographische Region und dient einigen administrativen Zwecken.
Irina Bokowa
Irina Georgiewa Bokowa (auch Irina Georgieva Bokova geschrieben, bulgarisch Ирина Георгиева Бокова; * 12. Juli 1952 in Sofia) ist eine bulgarische Politikerin der Bulgarischen Sozialistischen Partei (BSP) und vom 15. November 2009 bis 15. November 2017 Generaldirektorin der UNESCO.

Bulgarische Sozialistische Partei
Die Bulgarische Sozialistische Partei (kurz BSP; bulgarisch Българска социалистическа партия, Balgarska sozialistitscheska partija, БСП) ist eine sozialdemokratische Partei in Bulgarien, die 1990 aus der Bulgarischen Kommunistischen Partei (BKP) hervorging. Sie ist Mitglied der Sozialistischen Internationale und der Sozialdemokratischen Partei Europas.
Pigment & Resin Technology
Pigment & Resin Technology, abgekürzt Pigm. Resin. Technol., ist eine wissenschaftliche Fachzeitschrift, die vom Emerald-Verlag veröffentlicht wird. Die Zeitschrift erscheint mit sechs Ausgaben im Jahr. Es werden Artikel veröffentlicht, die sich mit der Synthese, Charakterisierung und Anwendung von Farbstoffen und Polymeren für Tinten und Überzugsformulierungen beschäftigen.

Der Impact Factor lag im Jahr 2014 bei 0,788. Nach der Statistik des ISI Web of Knowledge wird das Journal mit diesem Impact Factor in der Kategorie angewandte Chemie an 53. Stelle von 72 Zeitschriften, in der Kategorie chemische Ingenieurwissenschaften an 93. Stelle von 135 Zeitschriften und in der Kategorie Materialwissenschaft, Überzüge & Filme an 14. Stelle von 17 Zeitschriften geführt.

Farbstoffe
Farbstoffe sind Farbmittel, die im Gegensatz zu Pigmenten in Anwendungsmedien wie Wasser oder anderen Lösungsmitteln löslich sind. Sie lassen sich nach verschiedenen Kriterien klassifizieren, beispielsweise nach ihrer Herkunft (Naturfarbstoffe / synthetische Farbstoffe), ihrer Verwendung (Substrat), ihrer chemischen Struktur (Chromophor) oder ihrem anwendungstechnischen Einsatzgebiet.

Manche Farbstoffe lassen sich durch Zugabe von Fällungsmitteln bzw. Beizmitteln in unlösliche Pigmente (Lackpigment) umwandeln, siehe Verlackung.
Alexandra Ludwig (Volleyballspielerin)
Alexandra Ludwig (* 6. September 1968) ist eine ehemalige deutsche Volleyballspielerin.

In ihrer Jugend spielte Alexandra Ludwig für den 1. VC Schwerte und später auch in der Bundesliga. Hier wurde sie 1987 zur „Aufsteigerin des Jahres“ gewählt. 1990 wechselte sie zum Ligakonkurrenten USC Münster, mit dem sie 1991 deutsche Pokalsiegerin wurde. 1992 gewann sie mit Münster den Europapokal der Pokalsieger und wurde deutsche Meisterin. Danach ging sie zurück nach Schwerte, wo sie als Annahme- und Abwehrspezialistin spielte. Alexandra Ludwig war 76-fache deutsche Nationalspielerin. Nach ihrer aktiven Karriere war sie noch als Trainerin beim 1. VC Schwerte tätig.

Alexandra Ludwig arbeitet heute als Physiotherapeutin in Dortmund. Sie betreute seit 2003 die Handballerinnen von Borussia Dortmund und seit 2015 die Basketballerinnen des Herner TC.

CEV-Pokal
Der CEV-Pokal (offizieller Name: CEV Cup) ist der zweithöchste Europapokal-Wettbewerb für Vereinsmannschaften im Volleyball. Bis einschließlich der Saison 2006/07 wurde der Wettbewerb unter dem Namen Top Teams Cup ausgetragen und die Bezeichnung CEV-Pokal galt für den jetzigen Challenge Cup. Anschließend strukturierte der ausrichtenden europäische Verband CEV den Europapokal neu. Der Top Teams Cup hatte in der Saison 2000/01 den seit 1972/73 ausgetragenen Europapokal der Pokalsieger abgelöst. In den frühen 1970er Jahren nahmen die großen Volleyball-Nationen nicht an dem Wettbewerb teil, so dass sich Mannschaften aus anderen Ländern präsentieren konnten.
Gregorio Mayans y Siscar
Gregorio Mayans y Siscar (* 9. Mai 1699 in Oliva; † 21. Dezember 1781 in Valencia) war ein spanischer Jurist, Historiker, Philologe, Romanist und Hispanist.

Mayans studierte Jura in Valencia und Salamanca. Ab 1723 lehrte er Jura in Valencia, wurde aber 1730 aus dieser Position verdrängt und ging als königlicher Bibliothekar nach Madrid. Ab 1740 lebte er als Gelehrter in Oliva und führte eine europaweite Korrespondenz, die in 25 Bänden herausgegeben wurde. Mayans gehört zu den bedeutenden Köpfen der spanischen Aufklärung.

1763 wurde er zum auswärtigen Mitglied der Göttinger Akademie der Wissenschaften gewählt.

Hispanistik
Hispanistik, abgeleitet vom Namen der römischen Provinz Hispanien, oder auch Iberoromanistik, ist ein Teilbereich der Romanistik. Unter ihr wird die wissenschaftliche Beschäftigung mit der spanischen Sprache und spanischen Literatur verstanden sowie im weiteren Sinne auch die modernen Kulturwissenschaften, die sich mit der spanischen Nation, ihrer Geschichte und Landeskunde beschäftigen.
Stele von Gemerek
Die Stele von Gemerek ist ein späthethitisches Monument aus der Zentraltürkei mit Resten einer Inschrift in luwischen Hieroglyphen. Sie ist im Archäologischen Museum Sivas ausgestellt und hat die Inventarnummer 2004/24.

Neo-hethitische Staaten
Neo-hethitische oder syro-hethitische Staaten sind eine Gruppe von Kleinstaaten, die zwischen 1200 und 700 v. Chr. im südöstlichen Kleinasien und nordwestlichen Syrien existierten. Zeitlich sind sie durch das Ende des hethitischen Großreiches und das des Neuassyrischen Reichs eingegrenzt. Sie zeichnen sich durch Mehrsprachigkeit aus (luwisch, phönizisch, aramäisch), die sich in mehrsprachigen (bilinguischen) Inschriften ausdrückt. Diese Inschriften sind entweder in luwischen Hieroglyphen (siehe Liste der hethitischen Felsreliefs und Felsinschriften in der Türkei) oder früher Alphabetschrift abgefasst. Typisch ist die Boustrophedon-Schreibweise, bei der die Schreibrichtung von Zeile zu Zeile wechselt. Als Substratsprache ist Hurritisch noch erkennbar, das aber nicht mehr gesprochen wird. Kulturell knüpfen sie an das hethitische Großreich an.
Der Klosterjäger (1953)
Der Klosterjäger ist ein deutscher Heimatfilm von Harald Reinl aus dem Jahr 1953. Die Hauptrollen sind mit Erich Auer und Marianne Koch besetzt, tragende Rollen mit Paul Hartmann, Kurt Heintel, Willy Rösner, Joe Stöckel, Karl Skraup und Paul Richter. Es handelt sich nach dem gleichnamigen Stummfilm aus dem Jahr 1920 und dem Film Der Klosterjäger aus dem Jahr 1935 um die dritte und bisher letzte Verfilmung des Romans Der Klosterjäger von Ludwig Ganghofer.

Harald Reinl
Harald Reinl (* 9. Juli 1908 in Bad Ischl, Österreich; † 9. Oktober 1986 in Puerto de la Cruz, Teneriffa) war ein österreichischer Filmregisseur, Drehbuchautor und Filmeditor. Sein Regiewerk umfasst mehr als 60 Titel. Mit seinen Edgar-Wallace- und Karl-May-Verfilmungen avancierte Reinl in den 1960er Jahren zu einem der erfolgreichsten Regisseure der deutschen Filmgeschichte. Allein mit den vier Karl-May-Filmen, die er zwischen 1962 und 1965 drehte, erreichte Reinl 32 Millionen Zuschauer.
Urfjellgavlen
Der Urfjellgavlen ist ein Berg im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Er ragt im südlichen Teil der Kliffs des Urfjell im Südwesten der Kirwanveggen in der Maudheimvidda auf.

Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts benannten ihn 1972 in Anlehnung an die Benennung des Urfjell (norwegisch sinngemäß für Berg mit geröllübersäten Hängen) ab.

Norwegisches Polarinstitut
Das Norwegische Polarinstitut (norwegisch: Norsk Polarinstitutt) ist Norwegens nationale Institution für Polarforschung mit Sitz in Tromsø. Als Forschungsinstitut und Verwaltungsorgan zugleich wird es unter der Aufsicht des norwegischen Umweltministeriums geführt und ist somit kein Teil der Universität Tromsø. Es organisiert zusammen mit weiteren wissenschaftlichen Institutionen Norwegens die Forschung Norwegens in der Arktis und Antarktis. Dazu werden u. a. Expeditionen durchgeführt.
CFE-Baureihe M
Die Compagnie de Chemin de Fer Franco-Ethiopien de Jibuti à Addis Abeba (CFE) beschaffte für die Bahnstrecke Dschibuti–Addis Abeba 1950 von der Schweizerischen Lokomotiv- und Maschinenfabrik in Winterthur insgesamt 12 Diesellokomotiven. Sie werden als Baureihe M geführt, je nach Sprache wird auch die Bezeichnung M oder Type M verwendet. Die Bezeichnung leitet sich aus Service marchandises ab.

Schweizerische Lokomotiv- und Maschinenfabrik
Die Schweizerische Lokomotiv- und Maschinenfabrik (SLM) war ein schweizerisches Unternehmen der Schwerindustrie mit Sitz in Winterthur. Gegründet 1871 als Dampflokomotivenfabrik, wurden ab 1998 Unternehmensteile veräussert, verselbständigt oder geschlossen. Zuletzt ab 2001 unter dem Namen Winpro aktiv, wurde die letzte Geschäftseinheit Drehgestellproduktion 2005 von Stadler Rail übernommen. Die Fabrik war besonders für ihre Zahnradlokomotiven bekannt.