hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Michael Euler-Schmidt
Michael Euler-Schmidt (* 1953 in Dillenburg) ist ein deutscher Kunsthistoriker, Germanist und Theaterwissenschaftler. Er war langjähriger Kurator, Leiter der Abteilung zur Pflege und Erforschung des Kölnischen Brauchtums und von 2009 bis 2010 kommissarischer Direktor des Kölnischen Stadtmuseums.

Euler-Schmidt studierte in Berlin und war in Düsseldorf tätig, bevor er als Mitarbeiter zum Stadtmuseum stieß, wo er seit den 1980er Jahren zahlreiche Ausstellungen kuratierte. 1985 bis 1986 leitete er in Vertretung von Paul von Naredi-Rainer für ein Jahr das Rheinische Bildarchiv.

Er ist Autor und Herausgeber von Publikationen zu Kunst, Geschichte und Brauchtum und wurde 2017 mit dem Kulturpreis der deutschen Fastnacht ausgezeichnet. Von 2011 bis 2019 agierte er als Geschäftsführer des Vereins Freunde und Förderer des Kölnischen Brauchtums.

Ende 2019 ging Euler-Schmidt als Mitarbeiter des Stadtmuseums in Ruhestand.

Kurator (Museum)
Der Kurator (vom lateinischen curare ‚pflegen, sich sorgen um‘) oder Kustos (vom lateinischen custos ‚Wächter‘) gestaltet Ausstellungen oder betreut Sammlungen in Institutionen wie beispielsweise Museen.
1. FC Köln/Saison 2022/23
Dieser Artikel beschreibt den Verlauf der Saison 2022/23 des 1. FC Köln. Der Klub trat in der Saison in der Bundesliga, im DFB-Pokal und in der UEFA Europa Conference League an.

Am 29. März 2023 verhängte die FIFA eine Transfersperre für die kommenden beiden Wechselperioden der Saison 2023/24 gegen den Klub. Demzufolge dürfte der FC in der kommenden Saison weder auf nationaler noch auf internationaler Ebene neue Spieler verpflichten. Der Internationale Sportgerichtshof CAS setzte die verhängte Transfersperre jedoch vorläufig aus.

UEFA Europa Conference League 2022/23
Die UEFA Europa Conference League 2022/23 war die zweite Auflage des drittwichtigsten Wettbewerbs für europäische Fußballvereine. An diesem Wettbewerb nahmen 171 Mannschaften aus 54 von 55 Landesverbänden der UEFA teil. Teilnehmer aus Russland wurden für die Saison 2022/23 ausgeschlossen.

Die Saison begann am 5. Juli 2022 mit den Hinspielen der 1. Qualifikationsrunde. Das Endspiel wurde am 7. Juni 2023 in der Eden Arena (Fortuna Arena) in der tschechischen Hauptstadt Prag ausgetragen. West Ham United, als Gewinner der Europa Conference League, erhielt einen Platz in der Gruppenphase der UEFA Europa League 2023/24.
Viña del Mar Challenger 1987
Der Viña del Mar Challenger 1987 war ein Tennisturnier, das vom 19. bis 25. Januar 1987 in Viña del Mar stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1987 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

Viña del Mar
Viña del Mar ist eine Stadt in Chile. Sie liegt in der Agglomeration Valparaíso und ist mit 334.248 Einwohnern die viertgrößte Stadt des Landes (Stand: 2017).
Die an einer Bucht des Pazifiks gelegene Stadt gilt als mondäner Urlaubsort.
Islandpferde Zucht- und Sportverein Nord
Der Islandpferde Zucht- und Sportverein Nord e. V. (IPZV Nord e. V.) ist ein mitgliederstarker Reitverein für alle Reitweisen und ein Islandpferde-Orts- und Regionalverein im IPZV-Dachverband.

Der Verein ist Mitglied im IPZV Landesverband Schleswig-Holstein & Hamburg und im Landesverband der Reit- und Fahrvereine Hamburg. Die Vorläuferorganisation war die im Herbst 1969 in der Wohldorfer Mühle in Hamburg-Wohldorf gegründete Interessengemeinschaft norddeutscher Islandpferdefreunde, die 108 Mitglieder starke „IPZV-Regionalgruppe Nord“. Am 8. Februar 1975 wurde aus der „IPZV-Regionalgruppe Nord“ im „Hotel zur Post“ in Bad Bramstedt der „Islandpferde-Züchter und Besitzer-Verein Nord e.V.“ mit Sitz in Kiel gegründet. Die Vereinszeitschrift des IPZV Nord e. V. ist seit 1976 der HESTUR.

Reitweise
Reitweise bezeichnet einen bestimmten Stil, Pferde zu reiten und auszubilden. Es gibt mehrere Reitweisen, die aus verschiedenen Gegenden und Kulturen stammen. Heute wählt ein Reiter  aus mehreren Reitweisen diejenigen Komponenten, die ihm und seinem Pferd am meisten liegen.
Pass de Barna
Der Pass de Barna ist ein Saumpass in der Tambogruppe in den Lepontinischen Alpen, der über den südlichen Alpenhauptkamm führt. Auf der Passhöhe verläuft die Grenze zwischen Italien und der Schweiz. Der Pass verbindet die Gemeinde Mesocco im Kanton Graubünden mit Campodolcino im Val San Giacomo in Italien. Der Pass liegt am alpinen Höhenweg Via Alta Spluga.

Auf der italienischen Seite befindet sich auf 2575 m das Bivacco Cà Bianca CAI, das als Unterkunft auf der Via Alta Val Spluga dient.

Saumpfad
Ein Saumpfad oder Saumweg ist eine für Wagen oder Gespanne zu steile, zu schmale oder zu unwegsame Altstraße, auf der früher Säumer mit Hilfe von Saumtieren Güter transportierten. Saumpfade finden sich vor allem im Gebirge. Die heute veraltete Bedeutung des Wortes Saum für „Last“ stellt diesen Zusammenhang dar.

Viele historische Alpenübergänge waren als Saumpfade ausgelegt und verfügten über ein Netz von Saumstationen, wo die Waren auf andere Tiere umgeladen wurden. Als Saumtiere kamen in Europa in erster Linie Esel, Maultiere und Pferde zum Einsatz. Das Transportgut wurde mit Packsätteln auf den Tieren befestigt. Die lichte Weite des Saumpfads betrug auf Gebindehöhe mindestens 3 Meter, was etwa bei einem Steig nicht immer der Fall ist.
Ursula Grobler
Ursula Grobler (* 6. Februar 1980 in Pretoria) ist eine südafrikanische Leichtgewichts-Ruderin. Zusammen mit Kirsten McCann gewann sie 2015 als erste Ruderin eine Medaille bei Ruder-Weltmeisterschaften für Südafrika.

Ruder-Weltmeisterschaften
Die Ruder-Weltmeisterschaften (englisch World Rowing Championships) sind vom Weltruderverband (FISA) veranstaltete Wettkämpfe zur Ermittlung der Weltmeister im Rudern in verschiedenen Wettbewerbsklassen.
Baranda
Baranda (serbisch-kyrillisch Баранда) ist ein Dorf mit etwa 1500 Einwohnern in der Opština Opovo im Okrug Južni Banat der Vojvodina, Serbien. Es liegt auf der linken Seite der Temesch. Das Dorf ist Mittelpunkt der TV-Serie Vratiće se rode („Die Störche werden zurück kommen“).

Opština Opovo
Die Opština Opovo (serbisch-kyrillisch Општина Опово) ist die kleinste Opština (Großgemeinde) im Okrug Južni Banat der Vojvodina, Serbien. Sie hat eine Fläche von 203,209 km2 und 10.440 Einwohner. Die Opština besteht aus der Stadt Opovo, sowie den Dörfern Baranda, Sakule und Sefkerin. Die Hauptstadt ist Opovo.
Oasis (Krater)
24.57444444444424.410277777778Koordinaten: 24° 34′ N, 24° 25′ O

Oasis ist ein Einschlagkrater im Osten der Libyschen Wüste. Der Krater ist an der Erdoberfläche sichtbar, aber schon stark erodiert. Bei dem topografisch auffälligen Ring handelt es sich lediglich um den Zentralberg. Bis zum ursprünglichen Kraterrand betrug der Durchmesser bis zu 18 km. Die Struktur ist jünger als 120 Millionen Jahre.

Gelände
Das Gelände, auch Geländeform oder Relief, Terrain oder Topografie, ist die natürliche Erdoberfläche mit ihren Höhen, Tiefen, Unregelmäßigkeiten und Formen.

Eine grafische Darstellung des Geländes wird bei großen Maßstäben Geländeplan genannt, bei kleineren Maßstäben (z. B. 1:5.000) hingegen Grund- (Deutschland) bzw. Basiskarte (Österreich) und ab etwa 1:20.000 topografische Karte.
Billetal
Das Billetal ist ein schleswig-holsteinisches Naturschutzgebiet. Geschützt ist der Teil des Flusses Bille, der zwischen der Grander Mühle und der Einmündung in den Reinbeker Mühlenteich liegt. Geschützt ist dieser 176 Hektar große Flussabschnitt, weil er naturnahe, fließgewässertypische Strukturen mit einer entsprechenden Tier- und Pflanzenwelt aufweist. Das Gebiet steht seit 1987 unter Schutz und ist Bestandteil des europäischen ökologischen Netzes Natura 2000. Zu den besonderen Lebensräumen zählen Fließgewässer mit flutender Vegetation, Hochstaudenfluren, Auwälder und Hainsimsen-Buchenwälder. Das Gebiet grenzt unmittelbar an den Sachsenwald an.

Zur besonderen Avifauna des Gebietes zählen Eisvogel, Gebirgsstelze und die hier überwinternde Wasseramsel. Die Bille weist hier außerdem eine Reihe von Fischarten auf, die besondere Ansprüche an die Wasserqualität stellen. Dazu gehören Bachforelle, Äsche, Bachschmerle und Elritze.

Europäische Äsche
Die Europäische Äsche (Thymallus thymallus) ist ein Knochenfisch des Süßwassers aus der Familie Salmonidae. Sie wurde in Deutschland 1997 und 2011 sowie in Österreich 2002, 2011 und 2021 zum Fisch des Jahres ernannt.
Ulrike Kappler
Ulrike Kappler (* 1951 in Karlsbad-Ittersbach) ist eine deutsche Künstlerin. 
Sie lebt in Karlsbad und Stoupa/Mani (Peloponnes).

Ulrike Kappler studierte ab 1972 an der Staatlichen Kunstakademie Düsseldorf 
und war 1978 Meisterschüler von Joseph Beuys.

Mani (Peloponnes)
Die Mani (griechisch Μάνη) ist ein Landstrich im Süden der griechischen Halbinsel Peloponnes – genauer deren „Mittelfinger“. Die Mani beginnt südlich der Stadt Kalamata und endet an der Spitze des Mittelfingers (Kap Tenaro, auch Kap Matapan genannt). Das Kap liegt südlicher als Tunis und ist nach Tarifa (Spanien) der südlichste Festland-Punkt Europas. Die Hauptorte der Mani sind Areopoli und Gythio.
Dariganga (Vulkanfeld)
Das Dariganga (mongolisch Дарьганга, Darjganga) ist ein vulkanisches Feld im Südosten der Mongolei an der Grenze zu China, das eine Erweiterung des inneren mongolischen Feldes darstellt. Es ist vermutlich im Pleistozän oder Holozän entstanden und besteht aus ungefähr 200 kleineren Kegeln. Deren Höhe variiert zwischen 25 m und 300 m und ihr Erodierungszustand ist sehr verschieden. Das Feld ist von nordöstlich ausgerichteten Erdspalten durchzogen, die parallel verlaufen. Womöglich bildet das Feld eine Einheit mit dem in China verorteten Dolon Nor Feld. Das Feld grenzt außerdem an das Abaga-Dalinuoer Feld, das im Zentrum der Mongolei liegt. Bei den beiden Feldern handelt es sich mutmaßlich um die ältesten Vulkanfelder des Känozoikums in Ostasien. Es ist ungefähr 10.000 Quadratkilometer groß.

Vulkanfeld
Ein Vulkanfeld (en: Volcanic field) ist eine größere Ansammlung von Vulkanen, meist Schlackenkegel und Maare, aber auch Tuffringe oder kleine Schildvulkane kommen vor. In vielen Fällen handelt es sich um monogenetische Vulkane, dann spricht man auch vom Monogenetischen Vulkanfeld. In Deutschland gibt es 15 tertiäre Vulkanfelder.

Typischerweise haben Vulkanfelder einen Durchmesser von 30 bis 80 km und beherbergen von 10 bis 100, in Einzelfällen über 1000 Vulkane.

Beispiele:

Michoacán-Guanajuato-Vulkanfeld in Mexiko mit über 1000 Vulkanen

Schwäbischer Vulkan in Deutschland mit über 350 Vulkanen

Westeifel-Vulkanfeld in Deutschland mit ca. 240 Vulkanen

Hegau-Vulkanfeld in Deutschland mit etwa 85 Eruptionszentren

Auckland Volcanic Field in Neuseeland mit rund 50 Vulkanen

Harrat-Khaybar-Vulkanfeld in Saudi-Arabien

Bayuda-Vulkanfeld im Sudan
Courtoisie
Courtoisie (IPA: [kʊʁtoa̯ˈziː], [kʊʁto̯aˈziː], anhörenⓘ) ist die sich an den Höfen der frühen Neuzeit – besonders in Burgund und Frankreich – herausbildende Form der adligen Höflichkeit, die später vom Bürgertum adaptiert wurde.

Soziologisch wurde sie von Norbert Elias in seinen Werken Über den Prozess der Zivilisation und Die höfische Gesellschaft analysiert. Ihren Übergang von den höheren zu den niedrigeren Ständen untersuchte bereits Gabriel Tarde (Les lois de l’imitation).

Norbert Elias
Norbert Leo Elias (geb. 22. Juni 1897 in Breslau; gest. 1. August 1990 in Amsterdam) war ein deutsch-britischer Soziologe, der nach seiner Emigration 1933 hauptsächlich in England und den Niederlanden lebte. Er wurde 1952 naturalisierter britischer Staatsbürger. Lange Zeit unbeachtet, wird sein Werk seit den 1970er Jahren breit rezipiert. Mit seinem Namen sind die Begriffe „Figuration“ sowie „Prozess- und Figurationssoziologie“ verbunden, die eine methodologische Neuprägung der Soziologie in Anknüpfung an Karl Mannheim bezeichnen. Sein Werk Über den Prozeß der Zivilisation aus dem Jahre 1939 (Neuauflage: 1969/1976) wird zu den bedeutendsten Werken der Soziologie im 20. Jahrhundert gezählt. Eine bedeutende Ergänzung hierzu stellt Über die Zeit (1984) dar. Er befasste sich auch mit der problematischen Integration von wissenschaftlichen Eliten in ihre jeweilige Gesellschaft.
Österreichische Eishockey-Meisterschaft 1936/37
Die Saison 1936/37 war die 15. Austragung der österreichischen Eishockey-Meisterschaft, die vom ÖEHV organisiert wurde. Die Staatsmeisterschaft und die Wiener Meisterschaft gewann die erste Mannschaft des Wiener Eislauf-Vereins (WEV), Provinz-Meister wurde der Klagenfurter Athletiksport-Club.

Wiener Eislauf-Verein
Der Wiener Eislauf-Verein (WEV) ist ein österreichischer Eissportverein aus Wien. Seine größten Erfolge hatte der Verein im Eiskunstlauf, Eisschnelllauf und im Eishockey. Er betreibt auf dem Wiener Heumarkt mit über 6.000 m² Eisfläche einen der großflächigsten Freilufteisplätze der Welt.
Wappen der Gemeinde Vorderfreundorf
Die Gemeinde Vorderfreundorf führte von 1967 bis zu ihrer Auflösung am 1. April 1971 ein eigenes Wappen. Es zeigt in der oberen Hälfte einen schwarzen Birkhahn, in der unteren Hälfte auf grünem Grund gekreuzt übereinander liegend einen Trifthaken und ein Schälmesser.

Schälmesser
Ein Schälmesser oder Tourniermesser, regional auch Kneipchen, Aberrämmchen (nordhessisch), Knippchen, Hümmelken, Hölzestielchen (nach dem Holzgriff), Schneiddeiferl (fränkisch, bairisch), Zöppken (Solinger Platt) oder Pittermesser (womit allerdings häufig auch noch Varianten eines kleinen Allzweckmessers, mit gerader Klinge, gemeint sein können) ist ein vergleichsweise kleines Küchenmesser (Klingenlänge 8 cm) mit gerader oder auch gebogener Klinge, um Obst, Kartoffeln oder Gemüse zu schälen, ohne dass allzu viel Fruchtfleisch verloren geht. Dieselbe Funktion erfüllt auch ein Sparschäler; das Messer ist jedoch vielseitiger. Neben dem Schälen im privaten Haushalt wird es in der Gastronomie verwendet, um zum Beispiel Schlosskartoffeln zu schnitzen. Beim Tournieren (frz.: in Form bringen) ergibt sich das Problem großen Verschnitts.
M-Wasserweg
Der M-Wasserweg, auch M/Wasserweg geschrieben, ist ein Radwanderweg in Bayern, der von München aus in das Mangfalltal führt. Er ist thematisch der Wasserversorgung Münchens gewidmet, die zu 80 % aus dem Mangfalltal erfolgt. Der Radweg wurde 2003 im Auftrag der Stadtwerke München eingerichtet. Die Route passiert verschiedene Stationen, an denen das aus dem Mangfalltal kommende Trinkwasser für München gefördert, aufbereitet, weitergeleitet und gespeichert wird. Ein von den Stadtwerken München veröffentlichter Radwegführer beschreibt den Tourenverlauf und die Stationen und gibt Hinweise auf kulturelle Sehenswürdigkeiten im Verlauf der Route.

Radwanderroute
Radwanderrouten bzw. Radwanderwege sind ausgeschilderte Wegführungen, die vorrangig dem Fahrradtourismus dienen. Zur Orientierung dienen insbesondere Radwanderkarten (als spezielle Topografische Karten) oder auch die breite Auswahl an digitalen Routenplanern. Touristische Radrouten werden oft vereinfacht als Radwege bezeichnet. Bei längeren touristischen Radrouten spricht man auch von  Fernradweg, Radfernweg, Radfernroute oder Radfernwanderweg. In der Schweiz werden die Radfernwege auch als Veloroute bezeichnet.
Burg Hamamatsu
Die Burg Hamamatsu (japanisch 浜松城, Hamamatsu-jō) befindet sich in der Stadt Hamamatsu, Präfektur Shizuoka. In der Edo-Zeit residierten dort nacheinander zwölf mittelgroße Fudai-Daimyō, zuletzt die Inoue mit einem Einkommen 60.000 Koku.

Fudai-Daimyō
Die Fudai-Daimyō (jap. 譜代大名) waren eine Klasse von Feudalherren (Daimyō) während der Edo-Zeit in Japan. Dazu gehörten diejenigen, die bereits vor der entscheidenden Schlacht von Sekigahara Vasallen der Tokugawa wurden.

Die Fudai-Daimyō galten, da sie sich bereits vor der Schlacht freiwillig den Tokugawa angeschlossen hatten, als zuverlässiger und loyaler als die erst später hinzukommenden Tozama-Daimyō.
Lediglich die Shimpan-Daimyō standen als direkte Verwandte den Tokugawa näher.

Als erblicher Vasall der Tokugawa regierten sie im Gegensatz zu den Tozama-Daimyō oft nur kleine Lehen, oft jedoch in strategisch wichtiger Lage entlang der Hauptstraßen oder in der Kantō-Region in der Nähe des Hauptquartiers des Tokugawa-Shogunates in Edo.

Hohe Ämter im Shogunat, wie Rōjū und Wakadoshiyori, wurden normalerweise an Fudai verliehen. Wichtige Beispiele solcher Familien sind die Clans der Ii und Doi.
ERSC Karben
Der ERSC Karben (Eis- und Rollsportclub Karben) war ein Sportverein aus dem hessischen Karben. Seine Eishockeyabteilung spielte von 1986 bis 1988 in der Oberliga, der dritthöchsten Spielklasse und zuvor in der viertklassigen Regionalliga.

Eishockey-Oberliga
Die Oberliga ist zurzeit die dritthöchste Eishockeyspielklasse in Deutschland und wird vom Deutschen Eishockey-Bund in zwei regionalen Gruppen durchgeführt. Historisch war die Oberliga in der Bundesrepublik Deutschland von 1948 bis 1958 die höchste Spielklasse, bevor sie von der Eishockey-Bundesliga abgelöst wurde. In der Deutschen Demokratischen Republik war die Oberliga von 1952 bis 1990 die höchste Spielklasse.
Vanessa Veracruz
Vanessa Veracruz (* 6. Dezember 1987 in San Fernando Valley, Kalifornien) ist eine US-amerikanische Pornodarstellerin und ‑regisseurin. Sie spielt ausschließlich in Solo- und Lesbenszenen mit, bezeichnet sich selbst aber als bisexuell.

San Fernando Valley
Das San Fernando Valley (Tal des Heiligen Ferdinand) ist ein Talkessel im Los Angeles County an der südkalifornischen Pazifikküste und wird von den Einwohnern und in TV-Serien und Filmen meist nur „das Tal“ („the valley“) genannt. Es liegt circa 30 km nordwestlich von Downtown Los Angeles, gehört aber politisch größtenteils zu Los Angeles und ansonsten zu Burbank und San Fernando. Das Tal ist umgeben von der Gebirgskette der Transverse Ranges.

Das dicht besiedelte San Fernando Valley hatte laut offizieller Schätzung vom 1. Juli 2006 eine Einwohnerzahl von 1.746.070. Mit einer Fläche von 895,6 Quadratkilometern betrug damit die Bevölkerungsdichte 1950 Einwohner pro Quadratkilometer.
Auster-Gletscher
Der Auster-Gletscher ist ein 3 km breiter Gletscher im ostantarktischen Enderbyland. Er fließt in nordwestlicher Richtung in den südöstlichen Ausläufer der Amundsenbucht.

Teilnehmer einer vom deutsch-australischen Geologen Peter Wolfgang Israel Crohn (1925–2015) geleiteten Unternehmung im Rahmen der Australian National Antarctic Research Expeditions sichteten den Gletscher erstmals im Oktober 1956. Namensgeber ist ein Flugzeug des britischen Herstellers Auster Aircraft, das für die Erkundung der Küste im Zielgebiet der Forschungsreise zum Einsatz kam.

Auster Aircraft
Auster Aircraft Limited war ein britischer Flugzeughersteller. Das 1938 als Taylorcraft Aeroplanes (England) Limited gegründete Unternehmen bestand bis 1962. Firmensitz war zunächst Thurmaston, später Rearsby, beide in Leicestershire. Die Umbenennung von Taylorcraft Aeroplanes in Auster Aircraft erfolgte am 8. März 1946. Produziert wurden ausschließlich einmotorige Propellerflugzeuge. Der Name Auster leitet sich von einem italienischen Südwind ab und diente anfangs nur als Produktbezeichnung.
Ernst Holstein
Ernst Albert Karl Holstein (* 14. Mai 1901 in Lichtenberg bei Berlin; † 30. August 1985 in Berlin) war ein deutscher Mediziner und Professor an der Humboldt-Universität Berlin, der bedeutende Forschungen zur Arbeitshygiene veröffentlichte.

Berlin-Lichtenberg
Lichtenberg ist ein Ortsteil im gleichnamigen Bezirk Lichtenberg in Berlin. Zur Abgrenzung zwischen beiden dient auch die Bezeichnung Alt-Lichtenberg.

Der heutige Ortsteil geht zurück auf das im 13. Jahrhundert im Barnim gegründete Dorf Lichtenberg. Dieses Dorf blieb über viele Jahrhunderte eine kleine, landwirtschaftlich geprägte Siedlung mit wenigen hundert Einwohnern im Osten der Stadt Berlin. Erst Ende des 19. Jahrhunderts stieg durch die Industrialisierung die Einwohnerzahl Lichtenbergs um ein Vielfaches, sodass der Ortschaft 1907 das Stadtrecht verliehen wurde. Mit der Gründung von Groß-Berlin im Jahr 1920 wurde die Stadt Lichtenberg jedoch nach Berlin eingemeindet und bildet seitdem den namensgebenden Ortsteil für den Berliner Bezirk Lichtenberg.
Schwarzkehl-Lappenschnäpper
Der Schwarzkehl-Lappenschnäpper (Platysteira peltata) ist ein Vogel aus der Familie der Afrikaschnäpper (Platysteiridae).

Die Art wurde oft als konspezifisch mit dem Bandlappenschnäpper (Platysteira laticincta) angesehen.

Die Art kommt in Angola, Burundi, in der Demokratischen Republik Kongo, in Eswatini, Kenia, Malawi, Mosambik, Sambia, Simbabwe, Somalia, Südafrika, Tansania und Uganda vor.

Das Verbreitungsgebiet umfasst dichte immergrüne tropische oder subtropische Vegetation in Galeriewald, Bergwald, Mangroven oder Gärten bis 3000 m Höhe in Ostafrika.

Die Art ist überwiegend ein Standvogel. Im Süden des Lebensraumes kann es zu Höhenwanderungen kommen.

Das Artepitheton kommt von altgriechisch πέλτη peltē, deutsch ‚Schild‘.

Garten
Ein Garten ist ein abgegrenztes Stück Land, in dem Pflanzen oder Tiere in Kultur genommen und somit gepflegt (kultiviert) werden. Im Gegensatz zu Parks werden Gärten meist privat genutzt.

Gärten werden nicht nur angelegt, um einen direkten Ertrag zu ernten (Nutzgarten), sondern auch um einem künstlerischen, spirituellen oder therapeutischen Zweck zu dienen, oder auch der Freizeitgestaltung und Erholung, wie Zier- und Kleingärten.
Sant’Angelo Le Fratte
Sant’Angelo Le Fratte ist eine süditalienische Gemeinde (comune) mit 1290 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Potenza in der Basilikata. Sie grenzt an die Gemeinden Savoia di Lucania, Brienza, Tito und Sasso di Castalda sowie an die Provinz Salerno (Kampanien) mit den Gemeinden Caggiano und Polla. Sant’Angelo Le Fratte ist Teil der Comunità montana Melandro.

Provinz Potenza
Die Provinz Potenza (italienisch Provincia di Potenza) ist neben der Provinz Matera eine der beiden Provinzen der italienischen Region Basilicata.

Die Provinz zählt 340.799 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024), die in 100 Gemeinden auf insgesamt 6.549 km² Fläche wohnen. Die gleichnamige Hauptstadt ist Potenza. Wie die gesamte Region Basilicata gilt die Provinz traditionell als sehr arm und hat zwischen 1850 und 1950 zahlreiche Auswanderungswellen erlebt.
Uklei
Uklei bezeichnet:

den Ukleisee bei Eutin in Schleswig-Holstein

den Kleinen Ukleisee bei Plön in Schleswig-Holstein

Siehe auch:

Uckley, Ort in Brandenburg

Ukelei (Alburnus alburnus), ein Fisch der Gattung der Karpfenfische

Kleiner Ukleisee
Der Kleine Ukleisee gehört zur Holsteinischen Seenplatte. Er liegt östlich von Plön (Schleswig-Holstein) zwischen den größeren Seen Behler See im Norden und Suhrer See  im Süden. Er ist von Wald  und einer hügeligen Moränenlandschaft umgeben.

Der Kleine Ukleisee hat eine runde Grundform mit einem Durchmesser von ca. 200 m, eine Größe von etwa 2,3 ha, eine maximale Tiefe von ca. 12 Metern und entwässert im Nordosten in den Suhrer See.

Er gehört zum Naturschutzgebiet Suhrer See und Umgebung.
King-Gletscher (Lassiter-Küste)
Der King-Gletscher ist ein rund 25 km langer und bis zu 2,5 km breiter Gletscher an der Lassiter-Küste im Osten des Palmerlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er fließt südlich des Galan Ridge von den Dana Mountains in östlicher Richtung zum New Bedford Inlet, das er zwischen Mount Cummings und dem Court-Nunatak erreicht.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 2020 nach dem britischen Meteorologen John King (* 1966), Leiter der meteorologischen Abteilung des British Antarctic Survey von 1988 bis 1999 sowie Leiter des wissenschaftlichen Programms zur Untersuchung klimatischer Veränderungen von 1999 bis 2018.

Palmerland
-71.5-65

Palmerland ist ein Teil der Antarktischen Halbinsel, der südlich einer Linie zwischen Kap Jeremy und Kap Agassiz liegt. Nördlich dieser Linie liegt Grahamland.

Palmerland ist nach dem amerikanischen Entdecker Nathaniel Palmer benannt. Das Gebiet wird von den drei Staaten Großbritannien, Argentinien und Chile beansprucht.