hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Amtsgericht Göttingen
Das Amtsgericht Göttingen ist eines von sieben Amtsgerichten im Landgerichtsbezirk Göttingen. Es hat seinen Sitz in der Berliner Straße 8 in Göttingen.

Das Amtsgericht hatte am 31. Dezember 2004 insgesamt 171 Mitarbeiter, darunter 21 Richter und 28 Rechtspfleger. Der Gerichtsbezirk des Amtsgerichtes Göttingen umfasst die Universitätsstadt Göttingen sowie die Gemeinden Adelebsen, Bovenden, Friedland, Gleichen und Rosdorf. Das Amtsgericht Göttingen hat somit etwa 175.000 Gerichtseingesessene. Übergeordnetes Gericht ist das Landgericht Göttingen.

Friedland (Niedersachsen)
Friedland ist eine Gemeinde im Landkreis Göttingen im südlichsten Zipfel Niedersachsens im Drei-Länder-Eck mit Hessen und Thüringen. Die Nachkriegsgeschichte Friedlands und seiner Umgebung wurde geprägt durch das Lager Friedland, Grenzdurchgangslager zuerst für heimatvertriebene Deutsche. Das Lager machte nicht nur den Namen dieses Ortes weltbekannt, sondern trug auch zu einer Verdoppelung der früheren Einwohnerzahl bei. Der Bekanntheitsgrad des Ortes Friedland führte dazu, dass als Name für die neue Großgemeinde aus den 14 umliegenden Dörfern „Friedland“ vorgeschlagen und angenommen wurde, obwohl der Ort Groß Schneen als Verwaltungssitz vorgesehen und festgesetzt wurde.
Sächsische Landwehr
Die Sächsische Landwehr und die benachbarten Hennebergischen Landwehren sind ehemalige Verteidigungsanlagen zwischen Kursächsischen, Hennebergischen und Würzburgischen Besitzungen. Ihre Reste (Wälle und Gräben) findet man heute in dem Gebiet südlich des Thüringer Waldes, die Sächsische Landwehr vollständig im Landkreis Hildburghausen im Süden von Thüringen.

Thüringer Wald
Der Thüringer Wald ist ein bis 982,9 m ü. NHN hohes (Großer Beerberg) und gut 1000 Quadratkilometer großes waldreiches Mittelgebirge im Freistaat Thüringen in Deutschland. Im engeren Sinn ist damit das etwa 70 Kilometer lange und 20 Kilometer breite Kammgebirge zwischen dem Werratal bei Eisenach und den Tälern von Schleuse und Wohlrose südöstlich von Ilmenau gemeint. Topografisch und geologisch deutlich davon abgegrenzt ist das Thüringer Schiefergebirge als südöstliche Fortsetzung, das jedoch im allgemeinen Sprachgebrauch oft als Teil des Thüringer Waldes angesehen und ebenso vom Kammweg Rennsteig durchquert wird.

Gemeinsam mit dem Schiefergebirge, dem Frankenwald und dem Fichtelgebirge bildet der Thüringer Wald das Thüringisch-Fränkische Mittelgebirge von der Werra bis an die tschechische Grenze.

Das Gebirge ist als Naturpark Thüringer Wald als Ganzes unter Schutz gestellt, der strenger geschützte Kernbereich bildet das Biosphärenreservat Thüringer Wald.
Aros Bay
Die Aros Bay ist eine Bucht an der Ostküste der schottischen Hebrideninsel Islay. Sie befindet sich etwa sieben Kilometer südlich von McArthur’s Head und 15 km südöstlich der Inselhauptstadt Bowmore. Die etwa 400 m weite Bucht schneidet 600 m tief ins Land ein. Im Norden wird sie durch das Kap Trudernish Point von der Nachbarbucht Claggain Bay abgegrenzt. Am Kopf von Aros Bay mündet der Bach Kintour River ein, der an den Hängen des Beinn Uraraidh entspringt. Obschon Aros Bay in einem dünnbesiedelten Teil der Insel liegt, ist sie über eine Straße zu erreichen. Die einspurige Straße führt von Port Ellen über Lagavulin, Ardbeg und Trudernish bis zum nördlich gelegenen Ardtalla.

In älteren Aufzeichnungen wird von Resten einer ehemaligen Rundhütte nahe der Mündung des Kintour Rivers in die Aros Bay berichtet. Diese konnten jedoch im Rahmen einer späteren Exkursion nicht gefunden werden.

Ardtalla
Ardtalla, schottisch-gälisch: Àird Talla, ist eine kleine Siedlung auf der schottischen Hebrideninsel Islay. Sie befindet sich etwa 14 km nordöstlich des Fährhafens Port Ellen und 17 km südöstlich der Inselhauptstadt Bowmore. Wenige hundert Meter südlich liegt die Bucht Claggain Bay. Der Ortsname setzt sich zusammen aus den gälischen Worten Àird für Fels und Talla für Ort.

Ardtalla besteht heute nur noch aus einem denkmalgeschützten Gehöft namens Ardtalla Farm. Im Jahre 1841 wurden in Ardtalla noch 58 Personen gezählt, die sich auf zehn Familien aufteilten. Ardtalla kann mit dem Auto erreicht werden. Dort endet die einspurige Straße, die von Port Ellen ausgehend entlang der Südküste über Lagavulin und Ardbeg führt und somit eine Fortführung der A846 darstellt. In Ardtalla befindet sich ein Stehender Stein. Dieser ist 1,4 m hoch bei einer Grundfläche von 33 × 48 cm. Ein zweiter nahegelegener Stein wird als unbedeutend beschrieben.
Rutherford AVA
Rutherford AVA (anerkannt seit dem 1993) ist ein Weinbaugebiet im US-Bundesstaat Kalifornien und ist Teil der überregionalen Napa Valley AVA. Die Rebflächen konzentrieren sich auf einen Bereich rund um die Stadt Rutherford. Das am 2. Juli 1993 anerkannte Weinbaugebiet ist international insbesondere für die Rotweine aus der Rebsorte Cabernet Sauvignon bekannt. Der Boden besteht aus sandigem Lehm mit einem hohen Kiesanteil.

Die nur 2.700 Hektar große Zone ist Heimat der weltweit bekannten Weinbaubetriebe Beaulieu Vineyards und Inglenook Winery.

Cabernet Sauvignon
Der Cabernet Sauvignon (frz.: [kabɛʁnɛ soviˈɲɔ̃]) ist eine Rotweinsorte. Beheimatet ist sie im Bordelais, ist aber weltweit erfolgreich, in jüngerer Vergangenheit verstärkt auch außerhalb Europas. Mit 310.671 ha Rebfläche liegt sie weltweit an erster Stelle. Auch außerhalb ihrer Heimat behält die Sorte ihre Eigenart und ihren Charakter, wobei die Intensität der Charakteristika durch den Einfluss der Böden, des Klimas und der Vinifizierung variiert.
Fayçal Badji
Fayçal Badji (arabisch فيصل باجي; * 15. Februar 1973 in Algier, Algerien) ist ein ehemaliger algerischer Fußballspieler. Er absolvierte sieben Spiele für die algerische Nationalmannschaft.

Badji spielte den größten Teil seiner Karriere in seinem Heimatland Algerien. 1999 wechselte er für lediglich ein Jahr zu Erzurumspor in die Türkei. 2009 beendete er mit 36 Jahren bei MC Alger seine aktive Karriere.

Für die Nationalmannschaft debütierte er 1995 bei einem Afrikameisterschaft-Qualifikationsspiel am 14. Juli gegen Ägypten (1:1). Sein letztes Spiel war eine 0:1-Niederlage gegen Burkina Faso am 20. Januar 2000. In seinen sieben offiziellen Einsätzen gelang ihm kein Treffer, lediglich in einem inoffiziellen Länderspiel gegen den CR Vasco da Gama konnte er ein Tor erzielen.

Erzurumspor
Erzurumspor Kulübü bzw. kurz Erzurumspor war ein türkischer Fußballverein aus der osttürkischen Stadt Erzurum. Der Verein spielte in den 1990er und 2000er Jahren insgesamt drei Spielzeiten in der Süper Lig und befindet sich in deren Ewigen Tabelle auf dem 55. Platz. Seine Vereinsfarben waren Blau-Weiß. Das Stadion des Clubs hieß ab 2010 Kâzım-Karabekir-Stadion und wurde 2010 auf eine Kapazität von 28.800 Zuschauern erweitert.
Combes (Hérault)
Combes (okzitanisch: Combas) ist eine französische Gemeinde mit 321 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Hérault in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Béziers und zum Kanton Clermont-l’Hérault. Die Einwohner werden Combois genannt.

Kanton Clermont-l’Hérault
Der Kanton Clermont-l’Hérault ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis in den Arrondissements Béziers und Lodève im Département Hérault. Er hat 57.507 Einwohner (Stand: 1. Januar 2022). Vertreter im Generalrat des Départements ist seit 2004 Alain Cazorla (PS).
Schip (Einheit)
Schip, auch Schips war im dänischen Herzogtum Schleswig ein Getreidemaß. Allgemein war es der achte Teil einer Tonne, aber mit Ausnahme auch mal der zehnte Teil.

An Orten wie Sonderburg war

1 Schip = 874 Pariser Kubikzoll = 17 2/9 Liter
1 Tonne = 8 Schip = 6991 Pariser Kubikzoll = 138 5/9 Liter

und in  Tondern

1 Schip = 930 Pariser Kubikzoll = 18 4/9 Liter
1 Tonne = 8 ⅓ Schip = 7742 Pariser Kubikzoll = 153 7/15 Liter

Ärösköping: 1 Schip = 907 Pariser Kubikzoll

Ligum: 1 Schip = 787 Pariser Kubikzoll

Dänemark: 1 Schip = 1071 Pariser Kubikzoll

Sønderborg
Sønderborg (deutsch Sonderburg; Sønderjysk bzw. Alsisk Synnebårre) ist eine Stadt in der Region Syddanmark in Dänemark am Als Sund nördlich der Sønderborg Bugt (Bucht), unweit der Grenze zu Deutschland. Ab 1970 war die Stadt ein Teil der Kommune Sønderborg, die 2007 mit sechs Nachbarkommunen zur Großkommune Sønderborg vereinigt worden ist. In der Stadt leben gemäß dem dänischen Statistikamt 28.333 Einwohner, in der Großkommune 74.096 Einwohner (Stand: 1. Januar 2025), den Bürgermeister (Erik Lauritzen) stellen seit den Kommunalwahlen im November 2013 die dänischen Sozialdemokraten.

Die frühere Kommune Sønderborg, die von 1970 bis 2006 das städtische Siedlungsgebiet (Christians Sogn und Sankt Marie Sogn) und die Randgemeinden Dybbøl Sogn (Düppel) und Ulkebøl Sogn (Ulkebüll) umfasste, war 54,45 km² groß und hatte 30.783 Einwohner (Stand 2006).
Fatma Koşer Kaya
Fatma Koşer Kaya (* 20. Februar 1968 in Çarşamba, Türkei) ist eine niederländische Anwältin und Politikerin türkischer Herkunft. Sie vertrat von 2004 bis 2012 und von 2015 bis 2017 in der Zweiten Kammer der Generalstaaten die sozialliberale Partei D66.

Zweite Kammer der Generalstaaten
Die Zweite Kammer der Generalstaaten (niederländisch: Tweede Kamer der Staten-Generaal, Ausspracheⓘ) ist eine der zwei Kammern des Parlaments der Niederlande. Sie wird in der Regel alle vier Jahre von den volljährigen niederländischen Staatsbürgern gewählt, und zwar nach einem fast reinen Verhältniswahlrecht. Die Kammer hat stets 150 Sitze und kommt in Den Haag zusammen.

Die Zweite Kammer ist das eigentliche Gesetzgebungsorgan, während die Erste Kammer der Generalstaaten Gesetzentwürfe nur bestätigen oder ablehnen kann. Die politischen Kräfteverhältnisse in der Zweiten Kammer sind entscheidend für die Regierungsbildung, sie bestimmt seit 2012 (zuvor Monarch) eine Person, die mit der Zusammenstellung des Kabinetts betraut wird.

Vorsitzender ist seit dem 18. November 2025 Thom van Campen (VVD).
The Voice of Germany/Staffel 6
Die sechste Staffel der Gesangs-Castingshow The Voice of Germany wurde vom 20. Oktober bis zum 18. Dezember 2016 im Fernsehen ausgestrahlt. Sie wurde wie die vorangegangene Staffel von Thore Schölermann und Lena Gercke moderiert.
Zur Jury gehörten das Jurorenduo Smudo und Michi Beck von der Hip-Hop-Band Die Fantastischen Vier, der Liedermacher Andreas Bourani, der Songwriter, Gitarrist und Sänger Samu Haber sowie erstmals die Sängerin und Schauspielerin Yvonne Catterfeld. Sieger wurde Tay Schmedtmann aus der Coachinggruppe von Andreas Bourani.

Anders als in den Staffeln zuvor strahlte Sat.1 die Show sonntags aus.

The Voice of Germany
The Voice of Germany [ðə ˈvɔɪs əv ˈdʒɜːmənɪ] (englisch für Die Stimme Deutschlands, abgekürzt auch TVOG) ist eine deutsche Gesangs-Castingshow, die seit November 2011 von den Fernsehsendern ProSieben und Sat.1 ausgestrahlt wird. Sie basiert auf dem Castingshow-Konzept The Voice, das erstmals Ende 2010 in den Niederlanden unter dem Titel The Voice of Holland umgesetzt wurde. Die deutsche Ausgabe wird von Talpa und Schwartzkopff TV-Productions bzw. seit 2015 von Talpa Germany und seit 2019 von ITV Studios Germany produziert.

Die Sieger der ersten fünfzehn Staffeln waren Ivy Quainoo, Nick Howard, Andreas Kümmert, Charley Ann Schmutzler, Jamie-Lee Kriewitz, Tay Schmedtmann, Natia Todua, Samuel Rösch, Claudia Emmanuela Santoso, Paula Dalla Corte, Sebastian Krenz, Anny Ogrezeanu, Malou Lovis Kreyelkamp, Jennifer Lynn und Anne Mosters.
Aber, aber, meine Herren…
Aber, aber, meine Herren… (Originaltitel: Signore & signori) ist eine 1965 entstandene italienische Filmkomödie von Pietro Germi. Sie erhielt 1966 in Cannes den Grand Prix für den besten Wettbewerbsfilm zugesprochen (gemeinsam mit dem französischen Beitrag Ein Mann und eine Frau). Beim Preis der italienischen Filmkritiker Nastro d’Argento (Silbernes Band) bekam Olga Villi die Auszeichnung für die beste weibliche Nebenrolle, während Gastone Moschin als bester Nebendarsteller anerkannt wurde. Wie bei vielen anderen Filmen der Commedia all’italiana schrieb auch hier das Autorenduo Age & Scarpelli am Drehbuch mit. Waren Germis bekannte Komödien Scheidung auf italienisch und Verführung auf italienisch in Süditalien angesiedelt, so spielt sich diese in einer venetischen Stadt ab.

Nastro d’Argento
Der Nastro d’Argento (deutsch Silbernes Band) ist ein Filmpreis, der vom Sindacato Nazionale Giornalisti Cinematografici Italiani (SNGCI), der Berufsvereinigung der italienischen Filmjournalisten, seit dem Jahr 1946 vergeben wird. Die Auszeichnung wird jährlich in zahlreichen Kategorien verliehen.

Mit dem Nastro d’Argento Grandi Serie werden zusätzlich  in einer eigenen Preisverleihung Serien in verschiedenen Kategorien ausgezeichnet.
Lambert Redd
Lambert Redd (Charles Lambert Redd; * 18. Februar 1908 in Grafton, Illinois; † Februar 1986 in Quincy, Illinois) war ein US-amerikanischer Weit- und Dreispringer.

1932 wurde er, für die Bradley University startend, in beiden Disziplinen mit seinen jeweiligen persönlichen Bestleistungen von 7,78 m und 14,71 m NCAA-Meister.

Im selben Jahr gewann er bei den Olympischen Spielen in Los Angeles mit 7,60 m die Silbermedaille hinter seinem Landsmann Ed Gordon (7,64 m) und vor dem Japaner Chūhei Nambu (7,45 m).

Februar
Der Februar (lateinisch februare „reinigen“) ist der zweite Monat des Jahres im gregorianischen Kalender. Schon seit 153 v. Chr. war er auch der zweite Monat des römischen Kalenders. Er wurde nach dem römischen Reinigungsfest Februa benannt. In Teilen  Österreichs und Südtirols wird er auch Feber genannt, manchmal auch in der Amtssprache (siehe dazu den Artikel über österreichisches Deutsch).
Alice Perry
Alice Jacqueline Perry (* 24. Oktober 1885 in Welpark House, Galway, County Galway; † 21. April 1969) war eine irische Bauingenieurin und Dichterin. Sie gilt als erste Frau in Großbritannien und Irland mit einem Hochschulabschluss als Ingenieurin, möglicherweise auch überhaupt in Europa  oder weltweit.

County Galway
Das County Galway (irisch Gaillimh) ist eine Grafschaft an der Westküste der Republik Irland. Es ist in der Provinz Connacht gelegen; die Hauptstadt ist Galway. In der Region Connemara sind zahlreiche Gaeltacht-Gebiete ausgewiesen, wo noch verstärkt Irisch gesprochen wird.
Mary Muhsal
Mary Muhsal (* 3. Januar 1984 in Hamburg) ist eine deutsche Schauspielerin und Sprecherin.

Sie absolvierte bereits als Kind eine Schauspielausbildung an der Task Schauspielschule in Hamburg.

Später wirkte sie unter anderem bei der Fernsehserie Die Rettungsflieger und der Kinderserie Die Pfefferkörner mit. Von 2003 bis März 2007 war sie in der Rolle der Lilli Weidemann in der ARD-Serie Marienhof zu sehen. Im Jahr 2008 spielt sie ihre erste Rolle im Theater. 2014 verkörperte sie die Sandy Meyer in der Folge Spanische Träume der ZDF-Serie Notruf Hafenkante. Des Weiteren spricht sie regelmäßig Werbung fürs Radio und Hörspiele.

Notruf Hafenkante
Notruf Hafenkante ist eine deutsche Fernsehserie des ZDF. Die Polizeiserie spielt in Hamburg und erzählt vom Alltag der Polizeibeamten des PK 21 und den Ärzten des fiktiven Elbkrankenhauses. Dabei werden die Handlungen so gestaltet, dass beide Bereiche zusammen an der Aufklärung eines Falles arbeiten. Die Fernsehserie wird von Letterbox Filmproduktion, einer Tochtergesellschaft von Studio Hamburg Produktion, produziert.
MacDonnell Ranges
Die MacDonnell Ranges sind eine 644 km lange Gebirgskette im Northern Territory Australiens. Sie bestehen aus parallel laufenden Bergkämmen aus rotem Sandstein, die westlich und östlich von Alice Springs verlaufen. Mount Liebig mit 1.524 m und Mount Zeil mit 1.510 m sind die höchsten Erhebungen. An zahlreichen Stellen sind die Gebirgszüge von tief eingeschnittenen und teilweise nur wenige Meter breiten Einschnitten durchbrochen, zu deren berühmtesten Simpsons Gap, Standley Chasm, Serpentine Gorge und Glen Helen Gorge zählen.

Die Gebirgskette wurde 1860 von John McDouall Stuart entdeckt und nach Sir Richard MacDonnell, dem damaligen Gouverneur von South Australia, benannt.

Im Gebiet der MacDonnell Ranges existieren zahlreiche Stätten der Arrernte, der örtlichen Aborigines. Ein 223 km langer Wanderweg, der Larapinta Trail, verläuft durch den West-MacDonnell-Nationalpark.

Schlucht
Als Schlucht bezeichnet man in der Geomorphologie enge Täler, deren Begrenzungen aus steilen Hängen und Wänden bestehen.
Schlucht ist der Oberbegriff für eine Reihe geomorphologischer Bezeichnungen, die teilweise nur regional üblich sind:

Besonders enge Schluchten, in denen der gesamte Talgrund von einem Wasserlauf eingenommen wird, werden im Bairischen als Klamm bezeichnet.

Schluchten werden im Alemannischen auch als Tobel bezeichnet.

Die Durchbruchtäler im Jura – enge felsige Schluchten mit vergleichsweise geringem Gewässergefälle, welche die Längstäler verbinden – werden als Klus bezeichnet.

Canyons sind Täler mit felsigen Flanken in Hochflächen mit waagerechten Gesteinsschichten und haben zumindest in der Tiefe Schluchtcharakter.

Von Schluchten begrifflich abzugrenzen sind Kerbtäler, die durchwegs Hänge als Begrenzung haben.
Ballon d’Or 1978
Mit dem 23. Ballon d’Or (französisch für Goldener Ball) der Zeitschrift France Football wurde der Engländer Kevin Keegan vom Hamburger SV am 27. Dezember 1978 als „Europas Fußballer des Jahres“ mit sechs Punkten Vorsprung vor dem Österreicher Hans Krankl vom SK Rapid Wien ausgezeichnet. Der Preis wurde von einer Jury mit Sportjournalisten aus 26 Mitgliedsverbänden der UEFA verliehen. Keegan wurde in 22 Ländern gewählt, dabei stand er neunmal an erster Position.

Europas Fußballer des Jahres
Als Europas Fußballer des Jahres wird bezeichnet:

der Gewinner des Ballon d’Or von France Football von 1956 bis 2006 (seit 2007 für den „Weltfußballer des Jahres“)

der UEFA-Spieler des Jahres der UEFA und European Sports Media von 2011 bis 2023 (2011 bis 2016 UEFA Best Player in Europe)
Souq Ahras
Souq Ahras (auch Souk Ahras oder Souk-Ahras; arabisch سوق أهراس, DMG Sūq Ahrās, tamazight ⵙⵓⵇⴻⵀⵔⴰⵙ Suqehras, während der französischen Kolonialzeit auch Soukarras) ist eine Stadt im Nordosten Algeriens mit heute knapp 150.000 Einwohnern. Sie ist Hauptstadt der gleichnamigen Provinz und liegt in der nordafrikanischen Landschaft Numidien.

Numidien
Numidien (Zentralatlas-Tamazight ⵜⴰⴳⵍⴷⵉⵜ ⵏ ⵏⵓⵎⵉⴷⵢⴰ Tageldit n Numdiya; antike Bezeichnungen des Volkes griech. Νομάδες Nomádes, lat. Numidae) ist ein antikes Königreich und wurde später eine römische Provinz, die weite Teile der heutigen Staaten Algerien und Tunesien umfasst.
Kenny Ball
Kenneth Daniel „Kenny“ Ball (* 22. Mai 1930 in Municipal Borough of Ilford, Essex, England; † 7. März 2013 in Basildon, Essex) war ein britischer Jazzmusiker, der als Bandleader und Trompeter seiner Band Kenny Ball & His Jazzmen bekannt wurde.

Essex
Essex [ˈɛsɪks] ⓘ (altenglisch Eastseaxe „Ost-Sachsen“) ist eine der zeremoniellen Grafschaften Englands, nordöstlich von London gelegen. Sie gehört zur Verwaltungsregion East of England. Die Hauptstadt der Grafschaft ist Chelmsford. Das nördlicher gelegene kulturelle Zentrum Colchester beheimatet die University of Essex, die besonders für die Sozial- und Wirtschaftswissenschaften international bekannt ist.
Taschenspieler
Taschenspieler wurden noch im 19. Jahrhundert jene Zauberkünstler und Gaukler genannt, die mit wenigen und kleinen Requisiten verschiedenartige verblüffende Kunststücke aufführten. Taschenspielertricks beruhen auf Täuschung des Zuschauers, die der Künstler durch Fingerfertigkeit und Ablenkung bewirkt.

Sie zählten ursprünglich zum fahrenden Volk und traten auf Jahrmärkten, in Wirtshäusern und bei höfischen Festen auf. Anders als heutige Zauberkünstler verdienten Taschenspieler ihr Geld weniger durch ihre Vorführungen, vielmehr waren sie überwiegend fliegende Händler, die durch Kunststücke Aufmerksamkeit erregten und im Anschluss ihre Waren feilboten, nicht selten Wunderelixiere.

Jahrmarkt
Ein Jahrmarkt  (auch Kirmes oder Rummel, in der Schweiz oft Chilbi) ist seit dem Mittelalter ein mehrtägiger Markt, der in einer Stadt einmal jährlich stattfindet. Heute wird die Bezeichnung auch für andere unständige Märkte gebraucht, wobei die Verwendung für die Begriffe Vergnügungspark und Volksfest geläufig ist. Dies ist meist dadurch begründet, dass sich über die Zeit ein Jahrmarkt in ein Volksfest gewandelt hat.
Edzo Toxopeus
Edzo Hendrik Toxopeus (* 19. Februar 1918 in Amersfoort, Provinz Utrecht; † 23. August 2009 in Oegstgeest, Provinz Zuid-Holland) war ein niederländischer Jurist und Politiker der Partij van de Vrijheid (PvdV) sowie der Volkspartij voor Vrijheid en Democratie (VVD), der unter anderem Mitglied der Zweiten Kammer der Generalstaaten, Innenminister und Staatsminister war.

Zweite Kammer der Generalstaaten
Die Zweite Kammer der Generalstaaten (niederländisch: Tweede Kamer der Staten-Generaal, Ausspracheⓘ) ist eine der zwei Kammern des Parlaments der Niederlande. Sie wird in der Regel alle vier Jahre von den volljährigen niederländischen Staatsbürgern gewählt, und zwar nach einem fast reinen Verhältniswahlrecht. Die Kammer hat stets 150 Sitze und kommt in Den Haag zusammen.

Die Zweite Kammer ist das eigentliche Gesetzgebungsorgan, während die Erste Kammer der Generalstaaten Gesetzentwürfe nur bestätigen oder ablehnen kann. Die politischen Kräfteverhältnisse in der Zweiten Kammer sind entscheidend für die Regierungsbildung, sie bestimmt seit 2012 (zuvor Monarch) eine Person, die mit der Zusammenstellung des Kabinetts betraut wird.

Vorsitzender ist seit dem 18. November 2025 Thom van Campen (VVD).
Spearhead (U-Boot)
HMS Spearhead (Kennung: P263) war ein U-Boot der britischen Royal Navy im Zweiten Weltkrieg.

Die Spearhead (engl. Speerspitze) war ein Boot des vierten Bauloses der erfolgreichen S-Klasse. Dieses Baulos wird auch als Subtle-Klasse bezeichnet. Sie wurde am 18. August 1943 bei Cammell, Laird & Company im nordwestenglischen Birkenhead auf Kiel gelegt, lief am 2. Oktober 1944 vom Stapel und wurde von der Royal Navy am 21. Dezember 1944 in Dienst gestellt.

Im August 1948 wurde das U-Boot an Portugal verkauft und diente bis in die zweite Hälfte der 1960er bei der Portugiesischen Marine unter dem Namen Neptuno. 1967 wurde es in Portugal verschrottet.

Marinha Portuguesa
Die Marinha Portuguesa (deutsch Portugiesische Marine) ist die Seestreitmacht der Republik Portugal und eine von vier Teilstreitkräften der portugiesischen Streitkräfte. Sie hat eine Personalstärke von (2011) etwa 10.400 Männern und Frauen, darunter gut 10 % Offiziere und inklusive rund 1500 Angehörigen der Marineinfanterie.
Mavrovouni
Mavrovouni (griechisch Μαυροβούνι (n. sg.) ‚Schwarzberg‘) bezeichnet

auf Zypern:

Mavrovouni (Zypern), ein Kupferbergwerk

in Griechenland:
die Orte

Mavrovouni (Pogoni) in der Gemeinde Pogoni, Region Epirus

Mavrovouni (Gythio) in der Gemeinde Gythio, Region Peloponnes

Mavrovouni (Kileler) in der Gemeinde Kileler, Region Thessalien

Mavrovouni (Skydra) in der Gemeinde Skydra, Region Zentralmakedonien

die Berge

Mavrovouni (Thessalien), Region Thessalien

Mavrovouni (Agnanteris-Larisas), Region Thessalien

Mavrovouni (Grevena), Region Westmakedonien

Mavrovouni (Euböa), Region Mittelgriechenland

Mavrovouni (Kroussia), Region Zentralmakedonien, siehe Kroussia

die Berggipfel

Mavrovouni (Arachneo), Region Peloponnes

Mavrovouni (Oligyrtos), auch „Lyrkio“, Region Peloponnes

Mavrovouni (Parnitha), Region Attika

Mavrovouni Ymittou, Hymettos, Region Attika

darüber hinaus ist es die griechische Bezeichnung für Montenegro (Μαυροβούνιο).

Mavrovouni (Gythio)
Mavrovouni (griechisch Μαυροβούνι (n. sg.)) ist ein Stadtteil der Stadt Gythio in der Gemeinde Anatoliki Mani etwa 2 km südlich vom Stadtzentrum am Lakonischen Golf. Es liegt am Fuße des gleichnamigen Berges aus dunklem Felsen und verfügt über einen beinahe 5 km langen Strand. Die Wirtschaft des Ortes ist geprägt durch Olivenanbau, Fischfang und Tourismus.