hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kuhfuß (Werkzeug)
Ein Kuhfuß oder Nageleisen (auch Ziegenfuß, Geißfuß bzw. in österreichischen Dialekten Goashaxn oder Gashaxn) ist ein Werkzeug zum Herausziehen von eingeschlagenen Metallnägeln. Der Name leitet sich von der Form der Klauen bei Paarhufern wie Kuh bzw. Ziege („Geiß“) ab.

Die Bezeichnung „Nageleisen“ ist mehrdeutig, da dieser Begriff auch für ein Grundwerkzeug der traditionellen Schmiedetechnik zur Herstellung von handgeschmiedeten Nägeln verwendet wird.

Die Bezeichnung „Geißfuß“ ist ebenfalls mehrdeutig, da diese auch ein Werkzeug zum Bearbeiten von Linol- und Holzschnitten bezeichnet.

Nageleisen
Ein Nageleisen bezeichnet seit Jahrhunderten in der Schmiedetechnik ein Grundwerkzeug zur Herstellung von handgeschmiedeten Nägeln. Seit dem Mittelalter von der Zunft der Nagelschmiede eingesetzt, wird es bis heute von Kunstschmieden zur Restaurierung und zur Herstellung von Schienennägeln oder Geschenkartikeln verwendet.
John Mundy
John Mundy (auch: Munday) (geboren um 1555; gestorben 1630 in Windsor) war ein englischer Organist und Komponist. Er war der Sohn des Kirchenmusikers und Komponisten William Mundy (um 1529 bis um 1591).

Windsor (Berkshire)
Windsor [ˈwɪnzə] ist eine Stadt in der englischen Grafschaft Berkshire. Sie liegt an der Themse und grenzt an den Südwesten Londons. Die Stadt hat 28.324 Einwohner und gehört zum Royal Borough of Windsor and Maidenhead. Der Name ist eine Verkürzung von Windleshore (sinngemäß: Flussufer mit einer Winde). Von dem Ort leitet sich der seit 1917 gültige Name Haus Windsor des britischen Königshauses ab.
MERRF-Syndrom
Das MERRF-Syndrom (von engl. myoclonic epilepsy with ragged red fiber) ist eine Krankheit, die zu der Gruppe der mitochondrialen Myopathien gerechnet wird. Das Syndrom äußert sich in einer klonischen Muskelspastik, epileptischen Anfällen, Kleinhirn-Ataxie und in mikroskopisch sichtbaren Veränderungen an der Muskulatur, genannt ragged red fibers (RRF, zu deutsch zottige rote Fasern).

Das MERRF-Syndrom wird durch eine maternal vererbte Mutation an Position 8344 (die häufigste Mutation, 80 %) im mitochondrialen Genom verursacht. Diese Punktmutation A8344G verhindert die für eine korrekte Codon-Anticodon-Erkennung notwendige posttranskriptionale Modifikation der tRNA-Lys an der Wobble-Base U34 und beeinträchtigt dadurch vermutlich die Synthese der mitochondrialen Proteine, die für die oxidative Phosphorylierung essentiell sind.

Die Behandlung ist symptomorientiert mit Antiepileptika und Muskelrelaxantien; Heilung ist bisher nicht möglich.

Oxidative Phosphorylierung
Die oxidative Phosphorylierung ist ein biologischer Prozess, der in allen aeroben Lebewesen stattfindet. Sie ist Teil des Energiestoffwechsels und dient der Energiegewinnung in Form von ATP. Die zur Herstellung von ATP benötigte Energie wird dabei mittels der Atmungskette gewonnen und mithilfe der chemiosmotischen Kopplung in chemische Energie umgesetzt. Beteiligt sind außerdem noch Transportproteine.
Roma in Österreich
Die Roma in Österreich sind eine ethnische Minderheit, deren Angehörige im Zuge mehrerer Einwanderungswellen ab dem Spätmittelalter in das heutige Österreich kamen. Man geht davon aus, dass zwischen 25.000 und 50.000 Roma in Österreich leben, ihre Gesamtzahl ist jedoch umstritten. Die Roma bestehen aus mehreren heterogenen Gruppen unterschiedlicher soziohistorischer Herkunft. Grob unterteilt werden sie in autochthone Roma oder Burgenlandroma, die seit vielen Generationen im heutigen Land leben, und die seit 1993 vom Staat als Volksgruppe anerkannt werden, sowie in Roma, die in der jüngeren Vergangenheit aus wirtschaftlichen oder politischen Gründen zugewandert sind.

Der Großteil der Roma in Österreich lebt historisch bedingt in dessen östlichstem Bundesland Burgenland. Weitere große Gruppen gibt es in den drei größten Ballungsräumen des Landes: Wien, Graz und Linz.

Volksgruppe
Das Wort Volksgruppe bezeichnet allgemein eine ethnische Gruppe, im engeren Sinne eine Minderheit innerhalb eines Staates, speziell eine einzelne ethnische Gruppe innerhalb eines polyethnischen Staates (Vielvölkerstaat). Eine autochthone (aus dem Griechischen für „aus dem Lande selbst“, [alt-]eingesessene oder ursprüngliche) Volksgruppe, auch Bevölkerungsgruppe genannt, ist eine ethnische, in Europa rechtlich geschützte nationale Minderheit. Umgangssprachlich wird „Volksgruppe“ oft bedeutungsgleich zu ethnische Minderheit verwendet.

Wenn es um den Schutz von Volksgruppen innerhalb eines Staates geht, spricht man von Minderheitenschutz, in Österreich auch von Volksgruppenförderung.

Die Bezeichnung darf nicht mit Völkergruppe (abstrakte Zusammenfassung verschiedener Völker oder Ethnien wie etwa Indianer oder Papua) verwechselt werden.
Poolbillard-Bundesliga 2013/14
Die Poolbillard-Bundesliga 2013/14 war die 27. Spielzeit der höchsten österreichischen Spielklasse im Poolbillard. Sie begann am 28. September 2013 und endete am 27. April 2014. Pool X-Press Innsbruck wurde nach 2010 zum zweiten Mal österreichischer Meister. Titelverteidiger Billardtempel Linz kam auf den zweiten Platz und meldete seine Mannschaft anschließend aus der ersten Liga ab.

Poolbillard
Poolbillard ist eine Variante des Billards, bei der es darum geht, mit einem weißen Spielball farbige Objektbälle nach bestimmten Regeln in sechs Taschen zu spielen (einzulochen). Der Spielball wird dabei als einzige Kugel mithilfe des Queues gespielt. Die Spieler haben abwechselnd je eine Aufnahme. Die Aufnahme ist beendet, wenn der Spieler in einem Stoß keine Kugel regelgerecht lochen konnte.
Ein Jahr nach morgen
Ein Jahr nach morgen ist ein deutscher Fernsehfilm von Aelrun Goette aus dem Jahr 2012.

Vor einem Jahr hat die 16-jährige Luca mit dem Jagdgewehr ihres Vaters zwei Menschen erschossen. Ihre Eltern, die Familie eines Opfers und Lucas Freund versuchen, mit der Tat fertigzuwerden.

Gewehr
Das Gewehr ist nach heutigem Sprachgebrauch eine zu den Handfeuerwaffen zählende Schusswaffe, die als Schulterwaffe (von der Schulter geschossen) mit zwei Händen zu bedienen ist. Das deutsche Waffenrecht definiert Gewehre mit Ausnahme der Luftgewehre als Langwaffen.

Gewehre mit gezogenem Lauf oder Polygonlauf werden als Büchsen bezeichnet, während solche mit glattem Laufinneren Flinten genannt werden. Weitere Unterscheidungen bestehen auf Grund der Bauweise, Ladeeinrichtung und Verwendung sowie im Sprachgebrauch.

Je nach örtlicher Gesetzgebung ist die sichere Aufbewahrung von Gewehren und deren Munition in einem verschlossenen Waffenschrank vorgeschrieben.
Piotr Szczęsny
Piotr Paweł Szczęsny (* 6. Juli 1963 in Krakau; † 29. Oktober 2017 in Warschau) war ein polnischer Chemiker und Mitglied der polnischen Mensa-Gesellschaft. Internationale Bekanntheit erlangte er durch seine Selbstverbrennung aus Protest gegen die Politik der damaligen Regierung unter Beata Szydło.

Mensa International
Mensa International ist die weltweit größte und älteste Hochbegabtenvereinigung. Sie wurde 1946 gegründet und ist ein internationaler Dachverband von Non-Profit-Organisationen für Menschen mit hohen Intelligenzquotienten.

Ziel des Vereins ist es, den Austausch zwischen hochintelligenten Menschen zu fördern, das Wesen der Intelligenz zu erforschen und Intelligenz zum Wohle der Menschheit zu finden und zu fördern. Der Verein achtet darauf, keine Meinung zu vertreten, und hat keine weltanschauliche oder politische Ausrichtung.

Der Name Mensa (lateinische Aussprache [meːnsa]) kommt aus dem Lateinischen und bedeutet „Tisch“, was auch im Logo der Organisation symbolisiert ist. Der ursprünglich angedachte Name Mens (lat. für Geist) wurde aufgrund der Missverständlichkeit in der englischen Sprache von den Gründern verworfen.
Craig Hayes
Craig Hayes (* 20. Jahrhundert) ist ein US-amerikanischer VFX Supervisor und Artdirector.

Craig Hayes ist seit Mitte der 1980er Jahre im Spezialeffekte-Bereich der US-Filmindustrie tätig. Sein erster großer Einsatz war als Schöpfer des Polizeiroboters ED-209 für den Film RoboCop. Für den Film Jurassic Park war er an der Entwicklung der Direct Input Device-Technologie (DID) beteiligt, mittels derer sensorgestützte Modelle Bewegungen auf digitale Ebenen übertragen können. Hierfür wurde er 1997 mit einem Oscar für technische Verdienste ausgezeichnet. Als Mitarbeiter des Tippett Studio war er noch an einer Reihe weiterer großer Produktionen beteiligt. Für Hollow Man wurde er 2001 für den Oscar für die Besten visuelle Effekte nominiert und mit einem Saturn Award ausgezeichnet. 2004 war er für Matrix Revolutions für einen Saturn Award für die besten Spezialeffekte nominiert.

Tippett Studio
Tippett Studio ist eine US-amerikanische Firma, die sich auf visuelle Effekte, speziell computergenerierte Animationen, für Film und Werbung spezialisiert hat. Gegründet wurde sie 1984 vom Animations-Pionier Phil Tippett in Berkeley (Kalifornien).
Leichtathletik-Halleneuropameisterschaften 2017/Teilnehmer (Frankreich)
Aus Frankreich nahmen 12 Athletinnen und 22 Athleten bei den Leichtathletik-Halleneuropameisterschaften 2017 in Belgrad teil, die drei Medaillen (2 × Gold und 1 × Silber) errangen sowie einen U20-Weltrekord und einen Meisterschaftsrekord, der gleichzeitig Weltjahresbestleistung und Europarekord war, aufstellten.

Das Auswahlkomitee des französischen Leichtathletikverbandes Fédération Française d’Athlétisme (FFA) hatte zunächst 30 Sportlerinnen und Sportler (20 Männer und 10 Frauen) ausgewählt und erwähnt, dass diese Auswahl durch den Europäischen Leichtathletikverband (EAA) ergänzt werden kann, der sich das Recht vorbehält, nicht ausgewählte Sportler einzuladen. Der EAA ergänzte die französische Mannschaft um die Fünfkämpferinnen Laura Arteil und Esther Turpin sowie die Stabhochspringer Stanley Joseph und Axel Chapelle.

Leichtathletik-Halleneuropameisterschaften 2017
Die 34. Leichtathletik-Halleneuropameisterschaften fanden vom 3. bis zum 5. März 2017 in der serbischen Hauptstadt Belgrad statt. Belgrad war bereits 1969 Ausrichter der Europäischen Hallenspiele gewesen, dem Vorgänger der Halleneuropameisterschaften.

Am 3. Mai 2014 entschied sich die European Athletic Association (EAA) bei ihrem 139. offiziellen Council-Meeting in Frankfurt am Main für Belgrad als Ausrichter der Halleneuropameisterschaften. Belgrad setzte sich mit seiner Bewerbung gegen Istanbul und Toruń durch.

567 Leichtathleten aus 49 Ländern waren gemeldet, wobei das größte Team der Deutsche Leichtathletik-Verband (DLV) stellte.
Rettungsmittel
Ein Rettungsmittel ist ein Fahr-, Wasser- oder Luftfahrzeug des Rettungsdienstes einschließlich des Rettungsmaterials sowie der Transportgeräte. Begriffe des Rettungsdiensts regeln DIN 13030 und DIN 13050. Die Besatzung zählt nicht zum Rettungsmittel.

Rettungsmittel dienen primär dem Transport von Personal und Material. Sekundär ermöglichen die meisten den Patiententransport und einige wenige die Rettung aus Gefahrenlage.

Gefahr
﻿

﻿

﻿

﻿

﻿    (alte )

Eine Gefahr (Abkürzung Gef.) ist eine Situation, die bei ungehindertem Ablauf des objektiv zu erwartenden Geschehens zu einem Schaden führt, wobei für den Schadenseintritt eine hinreichende Wahrscheinlichkeit verlangt wird und von einem Schaden erst gesprochen werden kann, wenn eine nicht unerhebliche Beeinträchtigung vorliegt. Dagegen bezeichnet Gefährdung die Möglichkeit eines Schadens oder einer gesundheitlichen Beeinträchtigung ohne bestimmte Anforderungen an deren Ausmaß oder Eintrittswahrscheinlichkeit. Der Schaden kann Personen, Sachen, Sachverhalte, Tiere oder Umwelt betreffen.
Vortec
Vortec (Akronym für Viabahn Open Revascularisation TEChnique) ist eine mittels Viabahn (Gore) minimal invasiv durchgeführte Gefäßanastomose. Dabei wird ein kleinlumiger Stentgraft (5–13 mm im Durchmesser) in das Zielgefäß hineinteleskopiert. Sie wurde von Mario Lachat im Jahr 2008 entwickelt, mehrmals durchgeführt und publiziert. Sie findet Anwendung in der Gefäßchirurgie, meistens im Rahmen von Hybrideingriffen, bei denen Umleitungen (Bypässe) der Gefäßabgänge im Aortenbogen und/oder der thorako-abdominalen Aorta das Ziel haben, die Aorta endovaskulär behandeln zu können (EVAR, TEVAR etc.). Eine weitere Entwicklung dieser Anastomosentechnik (Gebraucht von großlumigen, respektive aortalen Stentgrafts mit einem Durchmesser von 16–45 mm) wurde bei größeren Gefäßen als Sutureless Telescoping Anastomosis Technique [STAT] beschrieben).

Bypass (Medizin)
Ein Bypass (englisch) ist eine operativ erstellte Überbrückung eines Passagehindernisses. Dabei wird eine neue Verbindung zwischen Anfang und Ende einer Engstelle (Stenose) hergestellt. Eine Bypassoperation bezeichnet umgangssprachlich meist eine Operation am Herzen, bei der stark verengte oder komplett verschlossene Herzkranzgefäße überbrückt werden, um die ausreichende Blutversorgung des Herzmuskels wiederherzustellen.

Als kardiopulmonaler Bypass (Herz-Lungen-Bypass) wird hingegen die Erzeugung einer extrakorporalen Zirkulation durch eine Herz-Lungen-Maschine bezeichnet.
Iwis
iwis ist ein deutsches Familienunternehmen. Als Hersteller von mechatronischen Komponenten für die Automobil- und Energiewirtschaft, als auch Hersteller von Präzisionsketten und mechanischer Antriebstechnik für die Automobilindustrie sowie den Maschinen- und Anlagenbau ist es weltweit tätig. Daneben produziert das Unternehmen hochpräzise Stanz-Biegeteile für elektrische Anwendungen (e-Mobilität und autonomes Fahren) im Fahrzeugbau sowie für weitere Branchen. Hauptsitz des Unternehmens ist München.

Mechatronik
Die Mechatronik beschäftigt sich interdisziplinär mit dem Zusammenwirken der Disziplinen Mechanik/Maschinenbau, Elektronik/Elektrotechnik und Informatik/Informationstechnik. Sie steht aber auch in enger Beziehung zu weiteren Disziplinen wie zum Beispiel Adaptronik, Elektromechanik, Feinwerktechnik, Mikrosystemtechnik, Optoelektronik, Optomechanik und Optomechatronik.
Dens Park
Der Dens Park (voller Name: Dens Park Stadium) ist ein Fußballstadion in der schottischen Stadt Dundee. Es hat eine Kapazität von 11.850 Zuschauern. Der Dens Park wurde 1899 eröffnet und gehört zu den ältesten Stadien des Landes. Es ist die Heimspielstätte des FC Dundee. Seit Oktober 2023 trägt die Anlage den Sponsorennamen Scot Foam Stadium at Dens Park, nach einem Unternehmen für Wärmedämmung.

Wärmedämmung
Wärmedämmung bezeichnet die Reduktion des Durchganges von Wärmeenergie durch eine Hülle, um einen Raum oder einen Körper vor Abkühlung oder Erwärmung zu schützen. Sie hat sich im Rahmen der Evolution bei warmblütigen (endothermen) Tieren entwickelt. In vielen technischen Bereichen werden zur Wärmedämmung natürliche oder künstlich hergestellte Dämmstoffe eingesetzt.

Wärmedämmung wird (umgangssprachlich) auch als Wärmeisolierung oder Wärmeisolation bezeichnet.
Fachsprachlich wird der Begriff Isolierung vornehmlich für den Schutz vor der Übertragung von elektrischem Strom oder von Schwingungen verwendet.
Burgersgleichung
Die Burgersgleichung (nach dem niederländischen Physiker Johannes Martinus Burgers) ist eine einfache nichtlineare partielle Differentialgleichung zweiter Ordnung für eine Funktion  von zwei Variablen  Sie tritt in verschiedenen Gebieten der angewandten Mathematik auf.

In allgemeiner Form sieht die Gleichung folgendermaßen aus (auch viskose Burgersgleichung genannt):

Der Parameter  kann hier als Viskositätsparameter interpretiert werden.

Oft wird auch die obige Gleichung für den Fall  als Burgersgleichung bezeichnet, manche Autoren nennen diesen Spezialfall die reibungsfreie Burgersgleichung (engl.: inviscid Burgers' equation):

Formal sind beide Darstellungen äquivalent, allerdings ist die zweite, reibungsfreie Form für numerische Berechnungen vorteilhafter. Der Grund hierfür ist die Erhaltungsform der Differentialgleichung (siehe Finite-Volumen-Verfahren).

Reibungsfreies System
In einem reibungsfreien System laufen Bewegungen (Schwingungs-, Drehungs- oder Gleitvorgänge) ohne Verlust an nutzbarer Energie (siehe Exergie) ab.

Da es solche ideale Systeme in der Natur nicht gibt, muss die Reibung im bewegten oder schwingenden System modelliert werden – was meist durch Differentialgleichungen erfolgt. Das Ausmaß der Reibung – der Reibungskoeffizient – kann durch gute Schmierung der Lager stark herabgesetzt werden. Auch glatte, harte Oberflächen der Achsen, Räder oder anderer bewegter Teile vermindern die Reibung.

In reibungsfreien Systemen laufen Prozesse reversibel ab.
Rudolf Tischner
Rudolf Tischner (* 3. April 1879 in Hohenmölsen; † 24. April 1961 in Garstedt) war ein deutscher Augenarzt, Okkultist und Schriftsteller.

Nach seinem Medizinstudium praktizierte Tischner als Augenarzt in München. Bemerkenswert war seine fast vollständige Gehörlosigkeit nach einer Tuberkuloseerkrankung. Obwohl er selbst kein Homöopath war, schrieb er vielbeachtete Artikel darüber, darunter den Klassiker Das Werden der Homöopathie. Der evidenzbasierten Medizin verpflichtet, plädierte er für eine Zusammenführung dieser mit der Homöopathie.

Tischner beschäftigte sich intensiv mit parapsychologischen Phänomenen, der Telekinese, Telepathie und dem Okkultismus. Er führte in diesen Richtungen zahlreiche Versuche durch und verfasste zum Teil umfangreiche Werke darüber.

Okkultismus
Okkultismus (von lateinisch occultus ‚verborgen‘, ‚verdeckt‘, ‚geheim‘) ist eine unscharfe Sammelbezeichnung für verschiedenste Phänomenbereiche, Praktiken und weltanschauliche Systeme, wobei okkult etwa gleichbedeutend mit esoterisch, paranormal, mystisch oder übersinnlich sein kann. In einem engeren, vorwiegend in der Wissenschaft gebräuchlichen Sinn wird die Bezeichnung für bestimmte esoterische Strömungen des späten 19. und frühen 20. Jahrhunderts verwendet. Diesem Verständnis schließt sich der vorliegende Artikel an. Im heutigen Sprachgebrauch hat der Begriff vielfach eine abwertende Konnotation.
Äquivokation
Äquivokation (von lateinisch aequus ,gleich‘ und vocare ,rufen‘) ist die Information, die bei der Übertragung über einen Kanal zwischen einer Informationsquelle (Sender) und einer Informationssenke (Empfänger) verloren geht. Der Terminus ist in diesem Zusammenhang als Informationsgehalt zu verstehen und geht auf die Informationstheorie von Claude Shannon zurück, welcher die Grundlagen für diese in den 1940er Jahren legte.
Der abstrakte Begriff eines „Informationskanals“ kann sich in praktischen Realisierungen über den Ort (z. B. eine Nachrichtenverbindung zwischen zwei Punkten; → PTP) oder über die Zeit (z. B. in Form eines Datenspeichers) erstrecken.

Absender
Ein Absender (kurz Sender; veraltet Adressant) ist im informationstheoretischen Sinn eines Sender-Empfänger-Modells eine Person oder Institution, die eine Nachricht oder eine andere Information übermittelt oder durch ein Medium zum Empfänger (Adressat) übermittelt oder übermitteln lässt.
Alisa Harvey
Alisa Harvey (zeitweilig Harvey-Hill; * 16. September 1965 im Arlington County, Virginia) ist eine ehemalige US-amerikanische Mittelstreckenläuferin.

Bei den Hallenweltmeisterschaften 1989 in Budapest scheiterte sie über 800 Meter im Vorlauf.

1991 wurde sie bei den Hallenweltmeisterschaften in Sevilla Siebte über 1500 Meter. Bei den Panamerikanischen Spielen in Havanna siegte sie über diese Distanz und gewann Silber über 800 Meter.

Beim Weltcup 1992 in Havanna wurde sie Dritte über 1500 Meter.

1993 wurde sie über 1500 Meter Neunte bei den Hallenweltmeisterschaften in Toronto und schied bei den Weltmeisterschaften in Stuttgart im Vorlauf aus.

Bei den Hallenweltmeisterschaften 1999 in Maebashi kam sie nicht über die erste Runde hinaus.

1986 wurde sie für die University of Tennessee startend NCAA-Meisterin über 1500 Meter.

Leichtathletik-Hallenweltmeisterschaften 1999
Die 7. Leichtathletik-Hallenweltmeisterschaften fanden vom 5. bis 7. März 1999 in der japanischen Stadt Maebashi statt. Die Wettbewerbe wurden im Green Dome ausgetragen.

Es gab zwei neue Weltrekorde:

Die US-amerikanische 4-mal-400-Meter-Staffel der Männer benötigte 3:02,83 min.

Die russische 4-mal-400-Meter-Staffel der Frauen erreichte eine Zeit von 3:24,25 min.
Little League World Series 1964
41.229167-77.000556Koordinaten: 41° 13′ 45″ N, 77° 0′ 2″ W

Die Little League World Series 1964 war die 18. Austragung der Little League Baseball World Series, einem internationalen Baseballturnier für Knaben zwischen 11 und 12 Jahren. Gespielt wurde in South Williamsport.

South Williamsport
South Williamsport ist ein Borough im Lycoming County im US-Bundesstaat Pennsylvania der Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 6.261 ermittelt.

South Williamsport liegt an der Südseite des Susquehanna River in den Appalachen.

Als Austragungsort der Little League Baseball World Series ist South Williamsport weit über die Staatsgrenzen hinaus bekannt.
Novitats
Novitats anhörenⓘ (rätoromanisch für «Neuigkeiten») ist eine wöchentlich erscheinende Regionalzeitung im Kanton Graubünden, die zur Südostschweiz Mediengruppe gehört. Der Redaktionssitz ist in Lenzerheide. 2016 betrug ihre WEMF-beglaubigte Auflage 4'357 (Vj. 4'401) verkaufte bzw. 4'487 (Vj. 4'546) verbreitete Exemplare. Chefredaktorin ist seit 1. Februar 2015 Nicole Trucksess.

Das Einzugsgebiet ist nahezu die gesamte Region Mittelbünden mit dem Churwaldnertal, der Lenzerheide, dem Albulatal und dem Oberhalbstein. Damit ist die Novitats die einzige Bündner Regionalzeitung, in der amtliche Verlautbarungen in allen drei Kantonssprachen (Deutsch, Rätoromanisch im Idiom Surmiran und Italienisch) erscheinen. Die Sprache der Artikel ist fast durchgehend deutsch.

WEMF
Die WEMF AG für Werbemedienforschung mit Sitz in Zürich erhebt in der Schweiz und in Liechtenstein Zahlen zur Mediennutzung im Hinblick auf die zielgruppengerechte Platzierung von Anzeigenwerbung in Zeitungen und Zeitschriften. Weiter befasst sie sich mit der nationalen Leserschaftsforschung, Auflagebeglaubigung der Schweizer Presse und Zertifizierung weiterer Mediengattungen (wie DOOH und Werbung im öffentlichen Verkehr). Darüber hinaus erstellt die WEMF marketingrelevante Studien und Statistiken im Bereich Medien und Werbung.
Hamarsfjörður
Der Hamarsfjörður ist ein Fjord im Osten Islands. Er gehört zu den Ostfjorden.

Er liegt westlich vom Ort Djúpivogur, ist 4 km breit und reicht 6 km ins Land. Die Ringstraße umrundet den Fjord. Am Hamarsfjörður liegt der Hof Bragðavellir. Hier wurden 1905 und 1933 alte römische Kupfermünzen aus dem 3. Jahrhundert gefunden. Das sind die ältesten Münzen, die man in Island fand. Es ist unbekannt, ob es ein römisches Schiff auf dem Weg nach Großbritannien hierher verschlagen hat, oder ob später die Wikinger die Münzen hierher gebracht haben.

Hringvegur
Der Hringvegur ['r̥iŋkˌvεːɣʏr̥] (dt. Ringstraße) oder auch Þjóðvegur 1 (dt. Nationalstraße 1) ist eine Hauptverkehrsverbindung in Island und als solche Teil des isländischen Straßensystems. Seit August 2019 ist die gesamte Ringstraße asphaltiert. Mit Ausnahme einiger Brücken ist sie zudem durchgehend zweistreifig, in und um Reykjavík drei- bis vierstreifig angelegt.
Empfangsgebäude
Empfangsgebäude, Empfangshallen oder Zugangsgebäude (in der Schweiz und in Österreich: Stationsgebäude oder Aufnahmegebäude; in Österreich und Südtirol auch: Aufnahmsgebäude respektive Aufnahmshalle) sind Gebäude an Einrichtungen des Personenverkehrs, die im Gegensatz zu Wartehallen Räume für die Durchführung innerbetrieblicher Aufgaben, z. B. des allgemeinen Geschäftsbetriebes für Reisende und Gepäckabfertigung, eventuell auch für den Zollabfertigungsbetrieb besitzen. Man findet sie bei Eisenbahn, U-Bahn, Luftverkehr, Schifffahrt, Omnibusverkehr (ZOB) und Seilbahnen.

Luftverkehr
Als Luftverkehr werden alle Transport- und Verkehrsmittel sowie die Verkehrsinfrastruktur zusammengefasst, die im Luftraum zum Einsatz kommen können. Die Raumfahrt zählt also nicht zum Luftverkehr, ebenso der Landverkehr und der Wasserverkehr. Als Verkehrsträger dienen Luftstraßen, die Fortbewegung erfolgt durch Fliegen.

Die Passagierzahlen im Luftverkehr haben sich von 400 Millionen im Jahr 1973 auf 4,5 Milliarden im Jahr 2019 mehr als verzehnfacht. Bis zum Jahr 2040 werden sich die Zahlen voraussichtlich noch einmal verdoppeln. Rund 10 % der Menschheit fliegt mindestens ein Mal im Jahr.