hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Herbert Trube
Herbert Trube (Herbert Lawrence „Herb“ Trube; * 3. September 1886 in Brooklyn, New York City; † 13. Juli 1959 in Norwalk, Connecticut) war ein US-amerikanischer Mittel- und Langstreckenläufer.

Beim 3-Meilen-Mannschaftsrennen der Olympischen Spiele 1908 in London kam er als Neunter ins Ziel und gewann mit seinen US-Teamkollegen John Eisele und George Bonhag Silber. Im 5-Meilen-Lauf schied er in der Vorrunde aus.

1908 wurde er US-Meister im Meilenlauf.

Norwalk (Connecticut)
Norwalk ist eine Stadt im Fairfield County im US-amerikanischen Bundesstaat Connecticut. Die Stadt liegt zirka 70 km nordöstlich von New York City und gehört zur New York Metropolitan Area. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 91.184 ermittelt.
D. V. Sadananda Gowda
D. V. Sadananda Gowda (Devaragunda Venkappa Sadananda Gowda; Kannada: ಡಿ. ವಿ. ಸದಾನಂದ ಗೌಡ [sʌˈdɑːnʌndʌ ˈgau̯ɖʌ]; * 18. März 1953 in Mandekolu) ist ein indischer Politiker der hindunationalistischen Partei Bharatiya Janata Party (BJP). Seit Mai 2014 ist er gesamtindischer Eisenbahnminister in der Regierung Narendra Modis. Zuvor war Sadananda Gowda von 2011 bis 2012 Chief Minister (Regierungschef) des Bundesstaates Karnataka.

Karnataka
Karnataka (Kannada ಕರ್ನಾಟಕ Karnāṭaka), bis 1973 Mysore, ist ein südindischer Bundesstaat mit einer Fläche von 191.791 Quadratkilometern und über 61 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011). Der frühere indische Fürstenstaat Mysore trat im Jahr 1947 der Indischen Union bei. Im States Reorganisation Act 1956 wurden die Grenzen Mysores neu gezogen, so dass der Bundesstaat anschließend alle Kannada-sprachigen Gebiete umfasste. Im Jahr 1973 wurde der Staat Mysore in Karnataka umbenannt. Die Hauptstadt Karnatakas ist Bengaluru, die Amtssprache ist Kannada.
Grube Bendisberg
Die Grube Bendisberg ist ein ehemaliges Erzbergwerk im Ortsteil St. Jost in Langenfeld, einer Ortsgemeinde im Landkreis Mayen-Koblenz (Rheinland-Pfalz), das als Besucherbergwerk touristisch genutzt wird.

Landkreis Mayen-Koblenz
Der Landkreis Mayen-Koblenz ist eine Gebietskörperschaft im nördlichen Rheinland-Pfalz, die 1970 durch die Vereinigung der bis dahin eigenständigen Landkreise Mayen und Koblenz entstand. Verwaltungssitz des an Rhein und Mosel grenzenden Gebiets ist die selbst nicht dazu gehörende kreisfreie Stadt Koblenz. Trotz seiner stark ländlichen Prägung ist Mayen-Koblenz mit 217.228 Einwohnern (31. Dezember 2024) der bevölkerungsreichste Landkreis in Rheinland-Pfalz. Seine größte Stadt ist Andernach.
Ventes-Saint-Rémy
Ventes-Saint-Rémy ist eine französische Gemeinde mit 216 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Seine-Maritime in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Dieppe, zum Kanton Neufchâtel-en-Bray und ist Mitglied des Kommunalverbands Communauté Bray-Eawy. Die Bewohner werden Ventois und Ventoises genannt.

Arrondissement Dieppe
Das Arrondissement Dieppe ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Seine-Maritime innerhalb der Region Normandie. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Dieppe.

Im Arrondissement liegen sieben Wahlkreise (Kantone):
St. Georg (Ickelheim)
Die evangelische, denkmalgeschützte Pfarrkirche St. Georg steht in Ickelheim, einem Gemeindeteil der Stadt Bad Windsheim im Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim (Mittelfranken, Bayern). Das Bauwerk ist unter der Denkmalnummer D-5-75-112-267 als Baudenkmal in der Bayerischen Denkmalliste eingetragen. Die Kirche gehört zur Pfarrei Ickelheim/Lenkersheim im Dekanat Bad Windsheim im Kirchenkreis Ansbach-Würzburg der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Bayern.

Kirchenkreis Ansbach-Würzburg
Der evangelische Kirchenkreis Ansbach-Würzburg ist einer der vier Kirchenkreise der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Bayern. Er umfasst den westlichen Teil Mittelfrankens und weitestgehend Unterfranken. Am 2. März 2014 wurde Gisela Bornowski in St. Johannis in Würzburg in das Amt der Regionalbischöfin eingeführt. Sie vertritt etwa 435.000 evangelische Christen aus 455 Gemeinden. Die Predigtkirchen der Regionalbischöfin sind St. Gumbertus in Ansbach und St. Johannis in Würzburg, wo traditionell die Amtseinführungen erfolgen.

Im November 2025 gab die Landeskirche bekannt, dass der Kirchenkreis Ansbach-Würzburg zusammen mit dem Kirchenkreis Nürnberg und dem Kirchenkreis Bayreuth ab 1. Januar 2027 Teil des neuen Kirchenkreises Franken sein wird. Regionalbischöfin Bornowski wird zum 31. Dezember 2026 ihr Amt niederlegen, um der Neustrukturierung Raum zu geben. Dienstsitze des Kirchenkreises Franken werden Ansbach und Bayreuth sein.
Stadtarchiv Hameln
Das Stadtarchiv Hameln ist das kommunale Archiv der Stadt Hameln im niedersächsischen Landkreis Hameln-Pyrmont. Das Stadtarchiv ist zuständig für die Aufbewahrung von historisch wertvollem Schriftgut der Stadtverwaltung Hameln und verwahrt Bestände über die Geschichte der Stadt Hameln für stadtgeschichtliche, heimatkundliche oder genealogische Forschung. Untergebracht ist es in der Pfortmühle in der Hamelner Altstadt. Leiterin des Stadtarchivs ist Silke Schulte.

Zuständig ist das Archiv für die Hamelner Ortsteile Afferde, Halvestorf, Hastenbeck, Haverbeck, Holtensen, Hilligsfeld, Klein Berkel, Rohrsen, Tündern, Unsen, Wehrbergen und Welliehausen.

Tündern
Tündern ist ein ca. 3 km südöstlich des Stadtzentrums von Hameln im Naturpark Weserbergland Schaumburg-Hameln gelegener Ortsteil der Stadt Hameln im Landkreis Hameln-Pyrmont in Niedersachsen. Der Ort liegt in der Talaue der Weser, die in einem Bogen westlich vorbeifließt und ist über die Landesstraße 424 mit dem Stadtkern verbunden.
Argentinischer Nationalkongress
Der Argentinische Nationalkongress (spanisch: Congreso de la Nación Argentina) ist die Legislative Argentiniens (siehe ausführlich Politisches System Argentiniens#Legislative).

Er ist ein Zweikammerparlament und besteht aus Abgeordnetenkammer und Senat. Meist wird in den Provinzen zu unterschiedlichen Zeitpunkten gewählt. Sitz des Kongresses ist der Argentinische Kongresspalast an der Plaza del Congreso.

Argentinierinnen erhielten das Wahlrecht 1947 durch den Einfluss von Eva Perón auf ihren Mann, den Präsidenten Juan Perón.

Eva Perón
María Eva Duarte de Perón (auch Eva Duarte, Evita genannt; * 7. Mai 1919 in Los Toldos; † 26. Juli 1952 in Buenos Aires) war Schauspielerin, Radiomoderatorin, die Primera Dama („First Lady“) Argentiniens, als „Presidenta“ sozial engagiert und die zweite Frau des Präsidenten Juan Perón.
Horst Lichter
Wilhelm Horst Lichter (* 15. Januar 1962 in Nettesheim-Butzheim, heute zu Rommerskirchen) ist ein deutscher Koch, Fernsehkoch, Buchautor, Moderator und Entertainer. Seit der ersten Staffel, die im Jahr 2013 erschien, moderiert er die Trödelshow Bares für Rares.

Kochsendung
Eine Kochsendung ist eine Hörfunk- oder Fernsehsendung, in der es in erster Linie um Kochrezepte und das Kochen geht. Daneben werden auch Haushaltstipps gegeben und persönliche Gespräche geführt. Ein „Radiokoch“ ist eine Person, die in einer Hörfunksendung ein Gericht und dessen Zubereitung naturgemäß lediglich mit Worten beschreibt. Da der Zuhörer dieses zumindest optisch nicht mitverfolgen kann, ist es umso elementarer, ihm beispielsweise akustisch einen Eindruck über die Beschaffenheit der Zutaten und deren Weiterverarbeitung zu vermitteln. Ein Fernsehkoch zeigt die Zubereitung des Gerichts, so dass die Zuschauer einer Fernsehsendung den Kochvorgang verfolgen können.
Mike Southon
Michael Southon (* vor 1973 in Brighton, England) ist ein englischer Kameramann. Southon hat rund 40 Spielfilme, über 250 Musikvideos und rund 200 TV-Werbespots fotografiert. Er ist Mitglied der British Society of Cinematographers.

Werbespot
Ein Werbespot ist ein kurzer Film oder Audioclip, mit dem für eine Ware, eine Marke oder eine Dienstleistung geworben wird. Zumeist wird er von Werbeagenturen im Auftrag eines Markeninhabers oder Produktanbieters entworfen. Er wird von darauf spezialisierten Werbefilm-Produktionsunternehmen hergestellt und hauptsächlich in Fernsehen, im Internet, Radio und zu einem kleinen Teil auch im Kino verbreitet. Ein Werbespot soll in erster Linie den Verkauf des beworbenen Produktes steigern oder das Produktvertrauen erhöhen. Die werbende Absicht verbindet den Werbespot mit dem Imagefilm und anderen, längeren Werbefilmformaten. Seine dramaturgischen und audiovisuellen Mittel sind so vielfältig und aufwendig wie es der jeweils aktuelle Stand der internationalen Filmproduktion erlaubt.
Uhrenmuseum Karlstein
Das Uhrenmuseum Karlstein ist ein Museum in Karlstein an der Thaya in Niederösterreich.

Das relativ junge Museum schließt an die Geschichte des Ortes mitten im Horologenland an. Betrieben wird es vom regionalen Museumsverein.

Seit dem Jahr 2000 gab es bereits Planungen für das Museum. Aber erst 2009 konnte es im aufgelassenen Gendarmerieposten eingerichtet werden. Neben den 200 Exponaten werden in einem lebenden Museum Uhren zerlegt und repariert. Auch Ausstellungsstücke, die mit der Herstellung und dem Handel von Uhren zu tun haben, werden gezeigt.

Karlstein selbst ist auch heute noch ein Zentrum der österreichischen Uhrenindustrie. So besteht im Ort die HTL Karlstein als einzige Ausbildungsstätte in Österreich in diesem Bereich.

48.88338815.40419Koordinaten: 48° 53′ 0,2″ N, 15° 24′ 15,1″ O

Bundesgendarmerie
Die Bundesgendarmerie war ein ziviler, jedoch nach militärischem Muster organisierter Wachkörper auf Bundesebene in Österreich. Sie war polizeilich für rund zwei Drittel der Bevölkerung auf etwa 98 % des österreichischen Staatsgebietes zuständig. Mit der Zusammenlegung von Gendarmerie, Bundessicherheitswachekorps und Kriminalbeamtenkorps am 1. Juli 2005 wurde die Bundesgendarmerie in die Bundespolizei überführt.
Manifest der faschistischen Intellektuellen
Das Manifest der Faschistischen Intellektuellen, veröffentlicht als Manifest der faschistischen Intellektuellen an die Intellektuellen aller Nationen (italienisch Manifesto degli intellettuali del fascismo agli intellettuali di tutte le nazioni), verfasst von Giovanni Gentile, stellt eine politische und ideologische Begründung des italienischen Faschismus dar. Es rechtfertigte die Gewalt der paramilitärischen Schwarzhemden der Nationalen Faschistischen Partei (PNF — Partito Nazionale Fascista) als revolutionären Akt zur Verwirklichung des italienischen Faschismus. Damit legitimierte es das autoritäre Regime des Premierministers Benito Mussolini, der Italien von 1922 bis 1943 als Il Duce („Der Führer“) regierte.

Ideologie
Eine Ideologie (von französisch idéologie; zu altgriechisch ἰδέα idéa, hier „Idee“, und λόγος lógos „Lehre, Wissenschaft“ – eigentlich „Ideenlehre“) ist eine umfassende Weltanschauung, die gesellschaftliche Rahmenbedingungen in einer bestimmten, interessegeleiteten und damit einseitigen, bis hin zu einer verzerrten Art und Weise auffasst, deutet und repräsentiert. Sie kann sich dabei auf die gesamte Gesellschaft beziehen, oder nur auf Teilaspekte wie Politik, Wirtschaft, Kultur oder Geschichte. Ideologien berufen sich auf Kriterien wie Wahrheit, Angemessenheit, Notwendigkeit oder Plausibilität. Sie bestehen unter anderem aus Ideen, Erkenntnissen, Kategorien und Wertvorstellungen. Ideologien rechtfertigen gesellschaftliche Normen, denen sich die Mehrzahl der Angehörigen unterwerfen.

Einige, aber nicht alle Ideologien tragen in ihrer Bezeichnung das Suffix -ismus.
Nicola Iannotti
Nicola Iannotti (* 13. Juli 1984 in Carignano, NA) ist ein italienischer ehemaliger Fußballspieler.

Iannottis Karriere begann 2002 bei der AS Livorno. 2004 wechselte er zu Rosetana, und in den beiden folgenden Jahren wechselte er noch dreimal den Verein, ehe er über die Umwege AC Sangiovannese und Novara Calcio 2006 wieder bei der AS Livorno landete, wo er keinen weiteren Einsatz verzeichnen konnte. In der Folge spielte er bei verschiedenen unterklassigen Klubs.

Metropolitanstadt Neapel
Die Metropolitanstadt Neapel (italienisch Città Metropolitana di Napoli) ist eine Metropolitanstadt in der italienischen Region Kampanien. Sie besteht als Rechtsnachfolgerin der ehemaligen Provinz Neapel (italienisch Provincia di Napoli) seit dem 1. Januar 2015.

Hauptstadt ist Neapel, das zugleich Hauptstadt Kampaniens ist. Die Metropolitanstadt, die sich auf dem Gebiet der ehemaligen Provinz erstreckt, hatte zuletzt auf einer Fläche von 1171 km² 2.970.974 Einwohner (Stand 31. Dezember 2023) in 92 Gemeinden. Damit hat die Metropolitanstadt Neapel die höchste Bevölkerungsdichte aller italienischen Provinzen und Metropolitanstädte.
Hochzeiten
Hochzeiten ist ein deutscher Fernsehfilm von Nikolai Müllerschön aus dem Jahr 2012 mit Senta Berger und Friedrich von Thun in den Hauptrollen und Lisa Martinek, Tim Bergmann, Fritz Karl und Bibiana Zeller in tragenden Rollen.

Fritz Karl
Fritz Karl (* 21. Dezember 1967 als Karl Friedrich in Gmunden) ist ein österreichischer Theater-, Film- und Fernsehschauspieler. Als Drehbuchautor schreibt er auch unter dem Autorennamen Friedrich Anton Karl.
Gewöhnlicher Schweinswal
Der Gewöhnliche Schweinswal (Phocoena phocoena) ist ein bis zu 1,85 Meter langer Zahnwal. Seine Farbe ist oberseits schwarz, unterseits weiß. Er lebt in den Küstengewässern des Nordatlantiks vor Europa, Nordwestafrika und dem Osten Nordamerikas, im Schwarzen Meer sowie in den amerikanischen und asiatischen Küstengewässern des Nordpazifiks. Seine Nahrung sind Fische, Krebstiere und Tintenfische.

Schweinswale sind die mit Abstand häufigsten Wale in der Nord- und Ostsee, der Bestand ist jedoch rückläufig. Ursachen sind wahrscheinlich die Gifteinleitungen in die Meere und der Erstickungstod in Fischernetzen. Die Deutsche Wildtier Stiftung wählte den Gewöhnlichen Schweinswal zum Tier des Jahres 2022.

Besonders in älterer Literatur wird der Gewöhnliche Schweinswal auch „Kleiner Tümmler“, „Braunfisch“ (niederländisch: bruinvis) oder „Meerschwein“ genannt.

Fischernetz
Ein Fischernetz ist ein engmaschiges, netzförmiges textiles Flächengebilde, das zum Fischfang genutzt wird. Das Netz besteht aus der „Verknotung einer Fadenreihe mit einer Fadenfolge“ und „besitzt die größte Unverschieblichkeit dadurch, dass sich die […] Knoten durch Zug in jeder der Fadenrichtungen fester schließen.“
Peter Rushforth
Peter Scott „P. S.“ Rushforth (* 15. Februar 1945 in Gateshead, County Durham; † 25. September 2005 in Blakey Ridge, North Yorkshire) war ein britischer Lehrer und Schriftsteller, der 1979 für seinen Debütroman Kindergarten mit dem Hawthornden-Preis ausgezeichnet wurde.

North Yorkshire
North Yorkshire ([ˌnɔːθˈjɔːkʃə]) ist eine zeremonielle Grafschaft in England. Zu ihr zählen die Unitary Authority North Yorkshire, die Städte York und Middlesbrough, Redcar and Cleveland und der südlich des Flusses Tees gelegene Teil von Stockton-on-Tees.
Titi-Hemd
Das Titi-Hemd ist ein Freizeithemd für den Sommer, das in den 1950er Jahren in Italien aufkam (Titi steht für T. T., Trasformazioni Tessili, eine bekannte italienische Herrenbekleidungsfirma). Es kam damals über die amerikanische Werbung weltweit (auch im übrigen Europa) in Mode.

Das Titi-Hemd hat einen horizontalen Halsausschnitt und weit ausstehenden Umlegekragen und war farbig. Es konnte auch ohne Krawatte getragen werden.

Halsausschnitt
Ein Halsausschnitt ist die obere Kante eines Kleidungsstücks, welches den Hals, im Speziellen in der Vorderansicht, umgibt.

Laetitia Casta mit einem herzförmigen Carmen-Ausschnitt

Rollkragen

Deep V mit transparentem Einsatz
Robert J. Glass
Robert „Bob“ J. Glass (* ca. 1940/41; † 21. Juli 1993 in Los Feliz, Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Tontechniker, der einmal den Oscar für den besten Ton gewann und weitere fünf Mal nominiert wurde.

Oscar/Bester Ton
Mit dem Oscar für den besten Ton werden die Tonmeister eines Films, früher auch die zuständige Abteilung der Filmgesellschaft, geehrt. Der Preis wird in dieser Kategorie seit 1930 verliehen.

In unten stehender Tabelle sind die Preisträger nach dem Jahr der Verleihung gelistet.
Spließ
Als Spließ, Spliess, Spliß, Spliss oder auch Splitt oder Dachsplitt bezeichnet man schmale dünne Holzschindeln, die bei einfacher Dacheindeckung zur Abdichtung benutzt werden. Der Spließ wird typischerweise unter die Fugen der Biberschwanzziegel in Einfachdeckung eingelegt, um das zwischen die Fugen laufende Wasser abzuführen. Das Holzplättchen oder die Holzschindel besteht meist aus leicht zu spaltendem Weichholz (Kiefern- oder Lärchenholz). Heute werden Spließe oft aus anderen Materialien wie Metall oder Kunststoff hergestellt.

Im norddeutschen Raum wurden Docken aus Stroh oder später aus Dachpappe auf die gleiche Weise wie Spließe verwendet.

Dachsplitte wurden von einem speziellen Handwerker, dem Splittmacher hergestellt. Dazu wurden die einzelnen Dachsplitte mit einem Beil von einem Holzblock abgeschlagen.

Kiefernholz
Als Kiefernholz wird das Holz der Kiefern (Gattung Pinus) bezeichnet, das wie bsp. auch Tannen-, Fichten- oder Lärchenholz zu den Nadelhölzern gehört. In Europa wird unter dieser Bezeichnung fast ausschließlich das Holz der Waldkiefer (Pinus sylvestris) bezeichnet. International gibt es eine Reihe weiterer Arten, deren Holz für unterschiedliche Nutzungen verwendet wird, darunter die Zirbelkiefer (Pinus cembra), die Weymouth-Kiefer (Pinus strobus) und die zunehmend aufgrund ihrer Unempfindlichkeit gegenüber Luftverunreinigungen angebaute Schwarzkiefer (P. nigra).
Bankkogel
Der Bankkogel oder die Bankspitze (italienisch Bocchetta Gelata Ovest) ist ein 3311 m ü. A. hoher Berg in den südlichen Ötztaler Alpen. Er liegt im west-östlich verlaufenden Alpenhauptkamm, der hier Schnalskamm genannt wird. Über seinen Gipfel verläuft die Staatsgrenze zwischen Österreich und Italien. Zugänglich ist er vom nördlich gelegenen Hochwildehaus aus oder vom südlich gelegenen Pfossental.

Alpenhauptkamm
Alpenhauptkamm bezeichnet eine gedachte Linie entlang eines Gipfelkamms der Alpen, die von West nach Ost verläuft und die zentralen Gipfel der Alpen verbindet. Je nach wissenschaftlicher Betrachtungsweise gibt es zum Teil geringe Abweichungen voneinander, besonders im Osten. Zwischen dem Ligurischen Meer und dem Wiener Becken hat der Alpenhauptkamm eine Länge von etwa 1600 km und ist damit eine der wichtigsten geomorphologischen Großstrukturen Zentraleuropas.
Daniel Woodson
Daniel Woodson (* 24. Mai 1824 im Albemarle County, Virginia; † 5. Oktober 1894 in Claremore, Oklahoma) war ein US-amerikanischer Politiker und zwischen 1855 und 1857 mehrfach amtierender Gouverneur des Kansas-Territoriums.

Claremore
Claremore ist eine US-amerikanische Stadt im Bundesstaat Oklahoma. Sie liegt im Rogers County und ist dessen Verwaltungssitz. Das US Census Bureau hat 2020 eine Einwohnerzahl von 19.580 ermittelt. Die Stadt ist Teil der Metropolregion Tulsa.
Konso (Volk)
Die Konso sind eine Ethnie, die in Äthiopien in der Region Südäthiopien südlich des Abayasees lebt, etwa 90 km südlich der Stadt Arba Minch. Die Sprache der Konso ist das gleichnamige Konso, das zur ostkuschitischen Sprachfamilie zählt.

Ostkuschitische Sprachen
Die ostkuschitischen Sprachen gehören zum kuschitischen Primärzweig der afroasiatischen Sprachfamilie. Die meisten dieser Sprachen werden im Südwesten Äthiopiens gesprochen, daneben sind ostkuschitische Sprachen auch in Ostäthiopien, im Südosten Eritreas, in Somalia, Dschibuti und im Nordosten Kenias verbreitet.

Bedeutendste Einzelsprachen sind das von etwa 30 Millionen Menschen gesprochene Oromo und das von mindestens 12 Mio. gesprochene Somali, die Nationalsprache Somalias. Weitere ostkuschitische Sprachen mit jeweils über einer Million Sprechern sind Sidama, Hadiyya, Kambaata und Afar.
Gaius Iulius Rogatianus
Gaius Iulius Rogatianus war ein im 3. Jahrhundert n. Chr. lebender Angehöriger des römischen Ritterstandes (Eques).

Durch eine Inschrift, die beim Kastell Öhringen-West gefunden wurde und die auf den 4. Dezember 241 datiert ist, ist belegt, dass Rogatianus Kommandeur (Präfekt) der Cohors I Septimia Belgarum Gordiana war, die zu diesem Zeitpunkt in der Provinz Germania superior stationiert war.

Kastell Öhringen-West
Das Kastell Öhringen-West, das auch unter den Namen Westkastell Öhringen und Bürgkastell Öhringen bekannt ist, war ein römisches Militärlager des Prinzipats, dessen Besatzung, eine Kohorte, Sicherungs- und Überwachungsaufgaben am Vorderen Limes, einem Abschnitt des UNESCO-Weltkulturerbes „Obergermanisch-Raetischer Limes“ übernahm. Das heute weitgehend zerstörte Bodendenkmal befindet sich im baden-württembergischen Hohenlohekreis auf dem Gebiet der Großen Kreisstadt Öhringen und wird größtenteils vom Hohenloher Krankenhaus überdeckt. Aufgrund des schlechten Erhaltungszustandes wurde das Kastell Öhringen-West selbst nicht in das Welterbe aufgenommen.
Entpyrogenisierung
Als Entpyrogenisierung wird das Entfernen von Pyrogenen von Oberflächen, Verpackungen oder aus einer Lösung (meist injizierbaren Arzneimitteln) bezeichnet.

Bakterielle Pyrogene beinhalten Endotoxine und Exotoxine. Erstere umfassen Lipopolysaccharide (LPS) die in der äußeren Zellwand von Gram-negativen Bakterien vorkommen. Bei einer Zelllyse werden diese LPS frei.

Zur Entpyrogenisierung von Flüssigkeiten können – je nach deren Zusammensetzung – verschiedene Methoden eingesetzt werden, darunter Destillation, adsorptive Filtration und Umkehrosmose. Glasbehälter oder Glasgeräte können durch Erhitzen auf 220–260 °C von Pyrogenen befreit werden.

Lipopolysaccharide
Lipopolysaccharide (LPS) sind relativ thermostabile (wärmeunempfindliche) Verbindungen aus fettähnlichen (Lipo-) und Zucker-Bestandteilen (Polysacchariden). Sie sind in der Äußeren Membran gramnegativer Bakterien enthalten. Sie wirken als Antigene und dienen der serologischen Charakterisierung und Identifizierung der Bakterien. Beim Zerfall der Bakterien werden Teile davon frei und wirken toxisch. Diese Teile werden als Endotoxine bezeichnet und von intakten Bakterien nicht abgegeben.

Im Fall kurzkettiger Zucker-Bestandteile (Oligosacchariden) spricht man auch von Lipooligosacchariden (LOS).
Machecoul
Machecoul (gallo Machecoul, bretonisch Machikoul) ist eine ehemalige französische Gemeinde mit 6310 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Loire-Atlantique in der Region Pays de la Loire. Sie liegt in der Landschaft des Pays de Retz am Ufer des Flusses Falleron.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2016 wurden die Gemeinden Machecoul und Saint-Même-le-Tenu zu einer Commune nouvelle mit dem Namen Machecoul-Saint-Même zusammengelegt.

Pays de Retz
Das Pays de Retz (Raez in Poitevin, der Sprache des Poitou, bretonisch Bro Raez) (Varianten: Rais, Rays, Raiz, im Französischen ausgesprochen Rè) ist eine Landschaft südlich der Loire-Mündung im Département Loire-Atlantique. Ursprünglich war die Gegend Teil des historischen Herzogtums Bretagne, gehört jedoch nicht zur heutigen französischen Region Bretagne. Die Hauptorte des Pays de Retz sind Machecoul-Saint-Même, Pornic und Paimbœuf.