hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Burgon-Vase
Die Burgon-Vase ist die früheste erhaltene panathenäische Preisamphore.

Die Amphore wurde 1813 in Athen ausgegraben und ist nach Thomas Burgon (1787–1858) benannt, einem Kaufmann der Levant Company, der sie auch nach England brachte und an das Museum verkaufte. Seit 1842 ist sie im Besitz des British Museum in London.

Auf der Rückseite ist sie stark beschädigt infolge eines Hackenschlags. Die Form der ins Jahr 560 v. Chr. datierten Vase ist kurz und gedrungen, die Mündung sehr niedrig, der Hals kurz. Die Henkel liegen eng an und sind klein. Der Fuß ist im Verhältnis zum Gefäß winzig. Die 61 cm hohe Burgon-Vase selbst wurde voll von Knochenresten gefunden, diente also als Aschenbehälter.

Sie ist namengebend für die sogenannte Burgon-Gruppe früher schwarzfiguriger Vasenmaler.

Levant Company
Levant Company war ein englisches Handelsunternehmen mit Firmensitz in London.

Die Handelskompanie entstand 1592 durch die Verschmelzung der Turkey Company und der Venice Company und betrieb vorrangig Handel im östlichen Mittelmeerraum. Zu den Präsidenten des Unternehmens gehörten unter anderem der englische Kaufmann Edward Osborne und Richard Staper.
Alive Worship
Alive Worship ist eine 2016 gegründete christliche Band. Sie verkörpert die Lobpreisarbeit der Alive Church, einer freikirchlichen Pfingstgemeinde in Karlsruhe, und tritt auf christlichen Veranstaltungen im gesamten deutschsprachigen Raum und international auf.

Bund Freikirchlicher Pfingstgemeinden
Der Bund Freikirchlicher Pfingstgemeinden (Abkürzung: BFP) ist ein Zusammenschluss deutscher evangelisch-pfingstlicher Freikirchen, in Selbstbezeichnung meist als Freie Christengemeinden auftretend und als solcher Teil der weltweiten Pfingstbewegung. Er hat die Rechte einer Religionsgemeinschaft als Körperschaft des öffentlichen Rechts (KdöR).
Schrägscheibenmaschine
Eine Schrägscheibenmaschine ist ein Gerät, welches in der Hydraulik als Axialkolbenpumpe zur Umsetzung mechanischer Energie (Drehmoment, Drehzahl) in hydraulische Energie (Volumenstrom, Druck) oder als Axialkolbenmotor zur Umsetzung von hydraulischer Energie (Volumenstrom, Druck) in mechanische Energie (Drehmoment, Drehzahl) eingesetzt werden. Nach der Systematik des Hydraulikkonstrukteurs und -pioniers Hans Molly wird die Schrägscheibenmaschine auch als MZ-Maschine bezeichnet.

Drehzahl
Die Drehzahl (auch Drehfrequenz, Umdrehungsfrequenz oder Umlauffrequenz) ist eine physikalische Größe, die bei – vorzugsweise mechanischen – Rotationen die Anzahl der Umdrehungen in einer Zeitspanne bezogen auf diese Zeitspanne angibt. Sie ist beispielsweise eine wesentliche Eigenschaft bei der Kennzeichnung der Leistung-Kennlinien für Motoren. Die Angabe erfolgt in der Technik meistens in Umdrehungen pro Minute (1/min), in der Physik eher in Umdrehungen pro Sekunde (1/s).

Die Drehzahl ist der Kehrwert der Umlaufzeit:

Die Größe Drehzahl bei Rotationen entspricht der Größe Frequenz bei anderen periodischen Vorgängen, zum Beispiel Schwingungen.

Die Drehzahlmessung kann auf unterschiedliche Weise erfolgen, so zum Beispiel über die Messung der Umlaufzeit, durch Vergleich mit einer bekannten Stroboskop-Frequenz oder durch Messung einer Induktions-Spannung mit dem Tachogenerator.
Spiegelbild (EP)
Spiegelbild ist das fünfte Extended Play der deutschen Rock-Musikgruppe Unheilig. Musik und Texte der Songs stammen vom Grafen, produziert wurde es von Henning Verlage. Die Erstveröffentlichung des Albums fand am 25. Juli 2008 in Deutschland statt. Auf dem Cover der EP ist neben dem bekannten Unheiligschriftzug eine Puppe zu sehen, welche von einem zerbrochenen Spiegel umrahmt ist. Das Album wurde unter dem Label Four.Rock Entertainment herausgebracht.

Unheilig
Unheilig ist eine deutsche Musikgruppe aus Aachen, die 1999 um den Sänger und Songschreiber Der Graf entstand. Der größte Erfolg der Band ist das Album Große Freiheit aus dem Jahr 2010 mit der Singleauskopplung Geboren um zu leben.
Patrick Pons
Patrick Pons (* 24. Dezember 1952 in Paris; † 12. August 1980 in Northampton) war ein französischer Motorradrennfahrer.

Seine erfolgreichste Saison in der Motorrad-Weltmeisterschaft hatte er 1974, als er sowohl in der 250-cm³- als auch in der 350-cm³-Klasse den dritten Platz in der Gesamtwertung belegte.

Pons wurde 1979 mit dem Titelgewinn in der Formel 750 erster französischer Straßenweltmeister. Er pilotierte eine Yamaha TZ 750. In der Saison 1980 gewann er das prestigeträchtige Daytona 200. Wenige Monate später, am 10. August 1980, verunglückte er beim Grand Prix von Großbritannien in Silverstone im 500-cm³-Rennen schwer und starb am 12. August 1980 an den bei diesem Unfall erlittenen Verletzungen. Pons liegt auf dem Cimetière de Montmartre in Paris begraben.

Großer Preis von Großbritannien (Motorrad)
Der Große Preis von Großbritannien für Motorräder ist ein Motorrad-Rennen, das seit 1977 ausgetragen wird und seitdem zur Motorrad-Weltmeisterschaft zählt. Er findet auf dem Silverstone Circuit statt.

Zuerst fand er auf dem Silverstone Circuit statt, von 1987 bis 2009 wurde das Rennen in Donington Park ausgetragen. Seit 2010 findet der Grand Prix wieder in Silverstone statt.
Alexandra Würzbach
Alexandra Würzbach (* 1968) ist eine deutsche Journalistin. Sie war Chefredakteurin der Wochenzeitung Bild am Sonntag. Von März 2021 bis März 2023 war sie Teil der Chefredaktion der Zeitung Bild. Seit März 2024 ist sie Chefredakteurin von Icon, dem Stilmagazin der Welt am Sonntag.

Welt am Sonntag
Die Welt am Sonntag (Abkürzung WamS, Eigenschreibweise WELT AM SONNTAG) ist eine deutsche überregionale Sonntagszeitung der Axel Springer SE mit Hauptsitz in Berlin. Die verkaufte Auflage betrug 350.924 Exemplare im Jahr 2017, ein Minus von 12,7 Prozent gegenüber 1998.
Michael Schetsche
Michael Schetsche (* 1956) ist ein deutscher Soziologe und Politologe. Er ist außerplanmäßiger Professor am Institut für Soziologie der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg sowie Forschungskoordinator am Freiburger Institut für Grenzgebiete der Psychologie und Psychohygiene (IGPP). Seine Forschungsschwerpunkte liegen im Bereich der Wissens- und Mediensoziologie, der Kultursoziologie und der Kulturanthropologie. Ferner befasst er sich mit Futurologie, Xenologie und Exosoziologie.

Institut für Grenzgebiete der Psychologie und Psychohygiene
Das Institut für Grenzgebiete der Psychologie und Psychohygiene e. V. (IGPP) ist ein gemeinnütziger eingetragener Verein in Freiburg im Breisgau. Er wurde 1950 von Hans Bender gegründet und wird mit privaten Mitteln (siehe Fanny Moser) und durch Zuwendungen der Holler-Stiftung finanziert.

Die Aufgaben des IGPP liegen in der interdisziplinären Erforschung außergewöhnlicher menschlicher Erfahrungen und weiterer Anomalien, wie außersinnlicher Wahrnehmung, Psychokinese, veränderter Bewusstseinszuständen u. a.

Es geht um ein verbessertes Verständnis von Geist-Materie-Beziehungen und psychophysischer Wechselbeziehungen aus geistes-, sozial- und naturwissenschaftlicher Perspektive, wobei parapsychische Phänomene explizit berücksichtigt werden.

Seit 2022 ist Jürgen Kornmeier der Leiter des Instituts.
Gymnasial-Posaunenchor Gütersloh
Der 1871 gegründete Gymnasial-Posaunenchor Gütersloh ist ein Posaunenchor in der ostwestfälischen Stadt Gütersloh. Er besteht aus Schülern des Evangelisch-Stiftischen Gymnasiums in Gütersloh und ist von der Schule und den Lehrern unabhängig.

Ostwestfalen
Ostwestfalen [ˈɔstvɛst'faːln] ⓘ (niederdeutsch: Austwestfaolen) ist eine Region in Nordrhein-Westfalen. Es handelt sich um den östlichen Teil von Westfalen und geht auf den alten preußischen Regierungsbezirk Minden (1815 bis 1947) zurück, der als Mittelbehörde Ostwestfalen verwaltete und so eine Klammer für mehrere historische Gebiete, nämlich das Fürstentum Minden, die Grafschaft Ravensberg und das Hochstift Paderborn sowie das Amt Reckenberg, die Grafschaft Rietberg und die Herrschaft Rheda bildete. Ostwestfalen bildet heute etwa 80 Prozent der Fläche des Regierungsbezirks Detmold beziehungsweise der Region Ostwestfalen-Lippe, die neben Ostwestfalen auch das ehemalige Land Lippe umfasst.
Rosalía (Sängerin)/Auszeichnungen für Musikverkäufe
Dies ist eine Übersicht über die Auszeichnungen für Musikverkäufe der spanischen Flamenco- und Popsängerin Rosalía. Die Auszeichnungen finden sich nach ihrer Art (Gold, Platin usw.), nach Staaten getrennt in chronologischer Reihenfolge, geordnet sowie nach den Tonträgern selbst, ebenfalls in chronologischer Reihenfolge, getrennt nach Medium (Alben, Singles usw.), wieder.

Flamenco
Der Flamenco ist ein seit dem 19. Jahrhundert populäres Kunstgenre aus Andalusien und angrenzenden Regionen, dessen Repertoire aus Liedern und Tänzen sich durch eine charakteristische Vortragsart auszeichnet, deren Wirkung insbesondere im Tanz durch eine typische Flamencokleidung und in der Gitarrenbegleitung durch bestimmte Rhythmen und Techniken ergänzt wird. Seit 2010 gehört der Flamenco zum Immateriellen Kulturerbe.
Günther Nemec
Günther Nemec (* 1921; † 2010) war ein deutscher Teleskopkonstrukteur und Fotograf. Der Münchner wird zu den Pionieren der Planetenfotografie gezählt.

Nemec war gehörlos und widmete sich der Astronomie. Von 1962 bis 1972 machte er Aufnahmen mit seinen 120 mm und 200 mm Faltrefraktoren von Sonne, Mond und Planeten. Er fotografierte auch mit einem selbst konstruierten und gebauten Protuberanzenfernrohr.

Später machte Nemec mit Grusel- und Raumfahrt-Amateurfilmen auf sich aufmerksam und trat mit seinen Filmtechniken auch im Fernsehen auf.

Gehörlosigkeit
Gehörlosigkeit bezeichnet das vollständige oder weitgehende Fehlen der Hörfähigkeit bei Menschen. Laut dem Deutschen Gehörlosenbund sind etwa 0,1 % der Bevölkerung in Industrienationen von Gehörlosigkeit betroffen.
Moskau, Tscherjomuschki
Moskau, Tscherjomuschki (russisch Москва, Черемушки, Moskwa, Tscheremuschki, wissenschaftliche Transliteration: Moskva, Čeremuški) ist eine musikalische Komödie (Operette) in drei Akten und fünf Bildern von Dmitri Schostakowitsch (Opus 105) nach einem Libretto von Wladimir Mass und Michail Tscherwinski. Sie wurde im Herbst 1957 (Vorbereitungen) und von September bis November 1958 in Moskau (teilweise in einem Krankenhaus) und in Bolschewo (nahe Moskau) komponiert. Die Uraufführung fand am 24. Januar 1959 im Moskauer Operettentheater unter der Leitung des Dirigenten Grigori Stoljarow statt. Tscherjomuschki (übersetzt mit Traubenkirsche) ist eine im Südwesten von Moskau in der Chruschtschow-Ära entstandene Trabanten-Wohnsiedlung.

Opus (Werk)
Opus (Mehrzahl Opera, Abkürzung Op. oder op.) ist die lateinische Bezeichnung für ein Kunstwerk, insbesondere eines Komponisten. Bei vielen Komponisten vom Barock bis zur Romantik ist die Zählung ihrer Werke mit Hilfe der damals vergebenen Opuszahlen (Opusnummern) bis heute in Gebrauch.

Auch das Werk eines anderen schöpferischen Künstlers oder eines (Kunst-)Handwerkers, beispielsweise eines Orgelbauers, kann als Opus bezeichnet werden (siehe auch Opus magnum). Es kann auch das Gesamtwerk einer Person gemeint sein. Kleine Werke werden manchmal auch mit der Verkleinerungsform Opusculum beziehungsweise Opuskulum bezeichnet.
Tell Umm el-ʿAmr
Tell Umm el-ʿAmr (auch: Tell Umm Amer, Khirbet Umm al-Tutt; arabisch تل أم عامر, DMG Tall Umm ʿĀmir) ist eine archäologische Stätte im Gazastreifen, die 2012 von der Ständigen Delegation Palästinas in der Tentativliste des UNESCO-Welterbes eingetragen wurde. Das Hilarionkloster, welches sich hier befand, war eines der frühesten Klöster Palästinas und in spätantiker und byzantinischer Zeit eine der größten Klosteranlagen der Levante. Am 26. Juli 2024 wurde die Stätte im Rahmen eines Notfallmechanismus durch die UNESCO-Kommission zum Weltkulturerbe erklärt.

Levante
Levante ([leˈvantə] anhörenⓘ, altitalienisch levante, mittelfranzösisch levant ‚Osten, Morgenland, abgeleitet vom Sonnenaufgang‘, von lateinisch levare ‚emporheben, aufgehen‘) ist die historische geografische Bezeichnung für die Länder am östlichen Mittelmeer, also östlich von Italien gelegen.

Im weiteren Sinn sind damit besonders die griechische Halbinsel und die griechischen Inseln in der Ägäis, die mediterranen Küstengebiete der Türkei, Zypern, der Libanon, die historische Region Palästina, das historische Syrien und Ägypten bezeichnet.

Im engeren Sinn beschränkt sich die Bezeichnung auf die Ostküste des Mittelmeeres und ihr Hinterland, also das Gebiet der heutigen Staaten Syrien, Libanon, Israel, Jordanien sowie Palästina und der türkischen Provinz Hatay. Dies entspricht ungefähr der im Arabischen Asch-Scham (الشام / aš-Šām / ‚der Norden‘) genannten Region zwischen Euphrat und Sinai in Vorderasien.
Pengin Dani
Pengin Dani (Transkription von japanisch ペンギン谷 ‚Pinguintal‘) ist ein nach Norden ausgerichtetes Tal an der Kronprinz-Olav-Küste des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Es liegt im Omega-nisi Iwa.

Japanische Wissenschaftler benannten es 1979 nach einer hier ansässigen Pinguinkolonie.

Tal
Ein Tal ist eine durch das Wechselspiel von Erosion und Denudation entstandene, für gewöhnlich langgestreckte, nach mindestens einer Seite offene Hohlform in der Landschaft. Die linienhafte Erosion erfolgt durch einen Fluss (Flusstal), die flächenhafte Denudation durch gravitative Massenbewegungen. Die tiefste Linie wird je nach Form Tiefenlinie, Talsohle oder Talboden genannt. Diese weist ein monotones (gleichsinniges) Gefälle auf. Bei abweichender Form oder anderen Entstehungsprozessen (z. B. bei Glazialerosion) spricht man fachsprachlich von einer Talung oder talähnlichen Form.
Sturmstrand
Ein Sturmstrand ist ein Strand, der durch besonders heftige Wellen beeinflusst wird, normalerweise solche mit besonders langer Windlauflänge. Die resultierende Landform ist häufig ein besonders steiler Strand (bis zu 45°), zusammengesetzt aus gerundetem Geröll, Kies und manchmal Sand. Für gewöhnlich haben die Steine einen offensichtlichen Gradienten von Kies, von klein bis groß, wobei die Steine mit größerem Durchmesser normalerweise oben am Strand zu finden sind. Es können auch viele kleine Stücke von verunglückten Booten enthalten sein.

Geröll
Geröll (zu rollen) besteht aus Steinen, also Gesteinstrümmern, die beim Transport durch Wasser, Erdrutsche, Muren oder sonstige Bodenbewegungen zu Tal bewegt werden und deren Bruchkanten dabei mehr oder weniger abgerundet wurden.

Die Größe der Steine liegt überwiegend zwischen 2 und 20 Zentimetern, nach DIN 4022 ist Geröll größer als 63 mm, allgemein zumindest größer als 2 mm (Psephite), Blockgeröll größenmäßig darüber bis Hausgröße. Kleinere Korngrößen nennt man Kies und Sand.
Stelen von Erkilet
Die beiden Stelen von Erkilet sind unregelmäßig geformte Steinblöcke mit Inschriften in luwischen Hieroglyphen. Sie werden dem neo-hethitischen Königreich Tabal zugerechnet, das in der ersten Hälfte des 1. Jahrtausends v. Chr. in der Zentraltürkei bestand, und in das späte 8. Jahrhundert v. Chr. datiert. Sie sind im Archäologischen Museum Kayseri ausgestellt und haben die Inventarnummer 4 und 5.

Luwische Sprache
Luwisch war wahrscheinlich die am weitesten verbreitete anatolische Sprache. Sie wurde im 2. und 1. Jahrtausend v. Chr. in Anatolien gesprochen. Luwisch gliedert sich in die beiden Dialekte Keilschrift-Luwisch und Hieroglyphen-Luwisch, die verschiedene Schriftsysteme verwenden.

Unter dem Begriff luwische Sprachen fasst man neben den beiden luwischen Dialekten auch die innerhalb der anatolischen Sprachen dem Luwischen nahe verwandten Sprachen Lykisch, Karisch, Pisidisch und Sidetisch zusammen. Von diesen Sprachen ist das Luwische am besten belegt und erforscht.
Einzelzeitfahren der Männer bei den Commonwealth Games
Seit 1934 (II. British Empire Games in London) werden Wettbewerbe im Radsport im Rahmen der Commonwealth Games (früher British Empire Games) für Radrennfahrer aus den Ländern der Commonwealth of Nations veranstaltet. Das Einzelzeitfahren der Männer bei den Commonwealth Games ist seit 1998 Bestandteil der Commonwealth Games.

Commonwealth Games
Die Commonwealth Games sind ein internationales Sportereignis, in dessen Rahmen sich alle vier Jahre die besten Sportler aus den Ländern des Commonwealth of Nations für Wettbewerbe in verschiedenen Sportarten treffen. Es nehmen (Stand 2022) 72 Nationalmannschaften teil, die das Vereinigte Königreich mit seinen vier Landesteilen (England, Wales, Schottland, Nordirland), 53 weitere Commonwealthstaaten, zwei assoziierte Gebiete (Cookinseln und Niue), die zu Australien gehörende Norfolkinsel, neun britische Überseegebiete und die drei britischen Kronbesitzungen (Guernsey, Jersey, Isle of Man) repräsentieren. Traditionell werden die Spiele vom Oberhaupt des Commonwealth, dem britischen Monarchen, oder einem seiner Vertreter aus der königlichen Familie eröffnet.
Meriden (Connecticut)
Meriden ist eine Stadt im New Haven County im US-amerikanischen Bundesstaat Connecticut mit 60.850 Einwohnern (Stand: 2020).

Meriden liegt verkehrsgünstig an den Nord-Süd und Ost-West verlaufenden Interstates 91 und 691 und zwischen den Städten New Haven und Hartford, jeweils etwa 30 km entfernt. Meriden liegt auch am Quinnipiac River, der wenige Kilometer entfernt in den großen Connecticut River mündet und somit Zugang zur größten Wasserstraße des Staates bietet.

Hartford (Connecticut)
Hartford ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates Connecticut, Vereinigte Staaten. Sie liegt im Zentrum des Staates am Connecticut River und hatte beim United States Census 2020 etwas über 121.000 Einwohner. Die Herkunft des Namens ist auf Hertford in England zurückzuführen, den Heimatort Samuel Stones, eines der Gründer der Stadt. Vor Abschaffung der County-Verwaltungen 1960 war die Stadt auch Verwaltungssitz des Hartford County.
Massacre (Dominica)
Massacre ist eine Ortschaft der karibischen Inselrepublik Dominica und hat ca. 1200 Einwohner.

Massacre liegt an der Westküste Dominicas im Distrikt (Parish) St. Paul, ca. 6 km nördlich der Hauptstadt Roseau, am gleichnamigen Fluss Massacre River.

Die Ortschaft erhielt ihren Namen in Erinnerung an ein Massaker (englisch massacre) englischer Truppen an den Kariben-Indianern, bei welchem 1674 fast 100 Ureinwohner niedergemetzelt wurden. Heute erinnert ein Wandgemälde an einer Hauswand in der Ortschaft an dieses Ereignis.

Massaker
Ein Massaker (von französisch massacre; abgeleitet von altfranzösisch maçacre ‚Metzgerei, Schlachterei‘) ist ein Massenmord unter besonders grausamen Umständen, ein Gemetzel oder Blutbad, häufig im Zusammenhang mit Motiven wie Hass oder Rache. In der Soziologie wird darunter ein „zumeist kollektives, auf die Vernichtung von Nichtkombattanten“ (Zivilisten oder entwaffnete Soldaten) zielendes Handeln verstanden.
América
América (Originaltitel The Tortilla Curtain; „Tortilla Curtain“ bezeichnet umgangssprachlich die „durchlässige“ Grenze zwischen Mexiko und den USA) ist ein Roman des US-amerikanischen Autors T. C. Boyle aus dem Jahr 1995. Hauptthemen sind „amerikanische Werte“, die teils begründeten, teils paranoiden Ängste und die Ausländerfeindlichkeit einer gehobenen Mittelschicht gegenüber illegalen Einwanderern sowie Armut und Umweltzerstörung.

Die deutsche Übersetzung stammt von Werner Richter.

Mittelschicht
Unter der Sammelbezeichnung Mittelschicht, besonders in der Schweiz auch Mittelstand genannt, versteht man diejenigen Bevölkerungs­gruppen, die innerhalb eines sozialen Schichtungs-Modells in der Sozialstruktur zwischen einer Oberschicht und einer Unterschicht angesiedelt sind. Es gibt vielfältige Konzepte der Schichtungen und keine abschließende, überall anerkannte Definition der Schicht im soziologischen Sinne. Daher gibt es auch zahlreiche Vorstellungen von Mittelschicht. Im englischen Sprachraum wird sie als middle class bezeichnet, vereinzelt auch von deutschsprachigen Autoren als Mittelklasse.
Olympische Sommerspiele 2012/Schwimmen – 10 km Freiwasser (Männer)
Das 10 km Freiwasserschwimmen der Männer bei den Olympischen Spielen 2012 in London wurde am 10. August 2012 im Serpentine-See im Hyde Park ausgetragen. 25 Athleten nahmen daran teil. Olympiasieger wurde Oussama Mellouli aus Tunesien, der damit als erster Schwimmer in der Geschichte sowohl im Freiwasser als auch im Becken Medaillen gewinnen konnte.

Das Rennen wurde in einem Finallauf ausgetragen.

Freiwasserschwimmen
Freiwasserschwimmen und Langstreckenschwimmen bezeichnen zumeist das Schwimmen einer längeren Distanz in offenen Gewässern; hierfür werden beide Begriffe synonym gebraucht. Bei Wettkämpfen in Schwimmbecken werden Distanzen ab 200 m (Brust-, Rücken- und Delfinlage) bzw. 400 Meter (Freistil) als Lange Strecke bezeichnet. Für Langstreckenschwimmen, ohne Wettkampf mehrerer Teilnehmer, siehe Extremschwimmen. Als Marathonschwimmen wird das Zurücklegen einer Mindeststrecke von 10 Kilometer ohne nennenswerte Hilfe durch Strömungen bezeichnet.
Darłowo (Landgemeinde)
Die Gmina wiejska Darłowo ist eine Landgemeinde in der polnischen Woiwodschaft Westpommern, Powiat Sławieński. Sitz der Landgemeinde ist die Stadt Darłowo [darˈwɔvɔ] (deutsch Rügenwalde), die der Gemeinde selbst nicht angehört.

Die Landgemeinde hat eine Fläche von 269,45 km² und eine Einwohnerzahl von 7965 (Stand 31. Dezember 2020).

Woiwodschaft Westpommern
Die Woiwodschaft Westpommern (polnisch województwo zachodniopomorskie) ist eine der 16 Woiwodschaften der Republik Polen. Sie liegt im nordwestlichen Teil des Landes und umfasst den gesamten westlichen Teil des historischen Hinterpommern sowie (im äußersten Westen) einen kleinen Teil des historischen Vorpommern und (im Südwesten) einen ebenfalls kleinen Teil der ehemaligen Neumark. Die Hauptstadt der Woiwodschaft ist Szczecin (Stettin).
Bundestagswahlkreis Döbeln – Grimma – Oschatz
Der Bundestagswahlkreis Döbeln – Grimma – Oschatz war von 1990 bis 2002 ein Wahlkreis in Sachsen. Er besaß die Nummer 312 und umfasste die Landkreise Döbeln, Grimma und Oschatz. Im Rahmen der Wahlkreisreform von 2002, bei der die Anzahl der Wahlkreise in Sachsen von 21 auf 17 reduziert wurde, wurde das Gebiet des Wahlkreises auf die Wahlkreise Döbeln – Mittweida – Meißen II, Delitzsch – Torgau-Oschatz – Riesa und Leipziger Land – Muldentalkreis aufgeteilt.

Das Direktmandat wurde stets von Manfred Kolbe (CDU) gewonnen.

Direktmandat
Als Direktmandat wird in Deutschland ein Parlamentsmandat bezeichnet, das der Bewerber erringt, der bei einer Parlamentswahl in einem Wahlkreis die meisten Stimmen erhält. Bei der in Deutschland üblichen personalisierten Verhältniswahl erhält eine Partei für in den Wahlkreisen gewonnene Sitze entsprechend weniger Listenmandate, so dass Direktmandate grundsätzlich keinen Einfluss auf die Sitzzahlen der Parteien im Parlament haben. Dagegen hängen bei einem Mehrheitswahlrecht wie beispielsweise in Großbritannien oder den USA die Sitzzahlen der Parteien ausschließlich von ihren Erfolgen in den Wahlkreisen ab.
Cap de la Nau
Das Cap de la Nau (valencianisch für Kap des Schiffes; spanisch Cabo de la Nao) ist ein markantes Kap an der Costa Blanca an der Südostküste Spaniens. Das Kap trennt die Buchten von Alicante und Valencia und ist der östlichste Festlandpunkt der Valencianischen Gemeinschaft.

Auf dem Kap steht über der Steilküste ein markantes Leuchtfeuer auf einem weißen Leuchtturm, der auch eine Navtex-Station beherbergt.

NAVTEX
NAVTEX („NAVigational TEXt Messages“ – früher auch als „NAVigational Warnings by TEleX“ bezeichnet) dient in der Seefahrt weltweit zum Verbreiten von Sicherheits- und Wetterinformationen (Maritime Safety Information) und ist ein Teildienst des weltweiten Global Maritime Distress and Safety Systems (GMDSS).

Nachrichten werden mit dem fehlerkorrigierenden Funkfernschreibverfahren SITOR-B auf der Frequenz 518 kHz in englischer Sprache und in einigen Ländern auch auf den Frequenzen 490 kHz sowie 4209,5 kHz in Landessprache verbreitet. Auf den nationalen Frequenzen 424 kHz und 486 kHz übertragen japanische und chinesische Sender NAVTEX-Meldungen in japanischer und chinesischer Sprache.