hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Filialkirche Schottwien
Die Filialkirche Schottwien (bis 2023 Pfarrkirche) steht inmitten des Ortes an der Durchzugsstraße in der Marktgemeinde Schottwien im Bezirk Neunkirchen in Niederösterreich. Die dem heiligen Veit, einer der Vierzehn Nothelfer, geweihte römisch-katholische Filialkirche gehört zum Dekanat Gloggnitz im Vikariat Unter dem Wienerwald der Erzdiözese Wien. Die Kirche steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Veit (Heiliger)
Veit oder auch lateinisch Vitus (* in Mazara auf Sizilien; † um 304 in Lukanien, Süditalien) soll als Märtyrer unter Diokletian gestorben sein. Er wird in der römisch-katholischen Kirche als Heiliger verehrt und wird zu den Vierzehn Nothelfern gezählt.
Gladys Pearl Baker
Gladys Pearl Baker Mortensen Eley (geb. Monroe, * 7. Mai 1902 in Coahuila, Mexiko; † 11. März 1984 in Florida, USA) war die Mutter der Schauspielerin Marilyn Monroe und deren Halbschwester Berniece Baker Miracle.

Coahuila
Coahuila [koaˈwila], auch Coahuila de Zaragoza [koaˈwila ðe saɾaˈɣosa], offiziell Freier und Souveräner Staat Coahuila de Zaragoza (spanisch Estado Libre y Soberano de Coahuila de Zaragoza), ist ein mexikanischer Bundesstaat im Norden des Landes, an der Grenze zu Texas, die der Rio Grande in einem weiten Bogen bildet. Die Grenze ist insgesamt 512 km lang. Die angrenzenden mexikanischen Bundesstaaten sind im Osten Nuevo León, im Süden San Luis Potosí und Zacatecas sowie im Westen Durango und Chihuahua.
Caleta Prieto
Die Caleta Prieto (englisch; in Argentinien Caleta Quintero) ist eine Nebenbucht der Wilhelmina Bay an der Danco-Küste des Grahamlands im Norden der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt zwischen der Bahía Cordovez im Norden und der Caleta Acosta im Süden.

Chilenische Wissenschaftler benannten sie nach dem chilenischen Hydrographen Leonardo Prieto Vial (1936–2003), der auf der Angamos an der 18. Chilenischen Antarktisexpedition (1963–1964) teilgenommen hatte. Der Namensgeber der argentinischen Benennung ist nicht überliefert.

Hydrographie
Die Hydrographie ist gemäß der Definition der International Hydrographic Organization ein Zweig der angewandten Wissenschaften, der sich mit der Messung und Beschreibung der physikalischen Eigenschaften von Ozeanen, Meeren, Küstengebieten, Seen und Flüssen beschäftigt. Forschungsinhalt ist die Vorhersage von Veränderungen der Gewässer im Laufe der Zeit. Sie dient in erster Linie der Unterstützung des Sicherheitswesens in der Schifffahrt und anderer Meeresaktivitäten. Die Forschung schließt aber auch wirtschaftliche Entwicklungen, wissenschaftlichen Fortschritt und Umweltschutz ein.

National unterscheiden sich die Definitionen der Hydrographie teilweise, siehe den Abschnitt Weitere Definitionen.
Coleman Company
Die Coleman Company Inc. ist ein US-amerikanischer Hersteller von Freizeit- und Outdoorprodukten, der zu Newell Brands gehört.

Das Unternehmen wurde im Jahr 1900 von William Coffin Coleman in Kingfisher, Oklahoma gegründet und zog 1902 nach Wichita, Kansas um. Es gibt einen Standort in Texas. Seit 1996 gehört der französische Hersteller Campingaz zu Coleman.

Unter dem Titel Coleman Lantern vertreibt Coleman Starklichtlampen, die mit Petroleum, Benzin oder Propan betrieben werden und mit einem oder zwei Glühstrümpfen ausgestattet sind. Es werden auch verschiedene Kocher, darunter der ursprüngliche G.I. Pocket Stove, außerdem Schlafsäcke, Kühlboxen, Stromaggregate und Zelte produziert. Zu den inzwischen nicht mehr von Coleman produzierten Produkten gehören Schneemobile, Faltcaravans und die Hobie Cat-Segelboote.

Eine Abteilung vertreibt Heizungs- und Klimaprodukte für den stationären Gebrauch.

Faltcaravan
Ein Faltcaravan ist ein Anhänger für Kraftfahrzeuge, aus dem sich ein Zelt oder vollständiger Wohnwagen zum Campen entfalten lässt. Im aufgefalteten Zustand bleibt das Zelt mit dem Anhänger fest verbunden. Faltwohnwagen können aber auch gänzlich aus anhängenden, faltbaren Wandflächen bestehen.
Gesellschafts-Erbstolln
Der Gesellschafts-Erbstolln, auch Gesellschafts-Erbstollen, ist ein ehemaliger Erbstollen in Heven. Der Erbstollen wurde aufgrund eines Vertrages erstellt, den die Zechen Urbanus, Wilde Mann, Billigkeit und Helena am 29. Mai des Jahres 1793 zur Anlegung eines gemeinsamen Stollens geschlossen hatten.

Zeche Billigkeit
Die Zeche Billigkeit war ein Steinkohlenbergwerk in Heven, welches in der Zeit von 1775 bis 1891 in Betrieb war. Das Bergwerk befand sich an der Straße Am Steinberg. Es gehörte zu den Bergwerken des Freiherrn von Elversfeld.
Midrevaux
Midrevaux ist eine französische Gemeinde im Département Vosges in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Neufchâteau und zum Kanton Neufchâteau. Die Bewohner nennen sich Midrevallien(ne)s.

Die angrenzenden Gemeinden sind Chermisey und Avranville im Nordwesten, Sionne im Nordosten und Osten, Mont-lès-Neufchâteau im Südosten, Pargny-sous-Mureau im Süden sowie Grand im Westen.

Kanton Neufchâteau
Der Kanton Neufchâteau ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Neufchâteau für das Département Vosges in der Region Grand Est; sein Bureau centralisateur befindet sich in Neufchâteau.

Der Kanton liegt im Nordwesten des Départements.
Am Klostergarten
Die Straße Am Klostergarten ist eine Innerortsstraße in Mainz-Oberstadt. Sie verläuft von Nord nach Süd und trägt den Namen aufgrund des früher hier gelegenen Klostergartens des Stifts St. Alban vor Mainz. Die Straße mündet in die Straßen Am Rosengarten und Am Stiftswingert. Die Anlage des 160 Meter langen Straßenzuges erfolgte von 1919 bis 1921. Die Straße Am Klostergarten ist aufgrund ihrer städtebaulichen und stadtgeschichtlichen Bedeutung als Denkmalzone ausgewiesen, die Häuser an der Straße sind als Kulturdenkmäler im nachrichtlichen Verzeichnis der Kulturdenkmäler der kreisfreien Stadt Mainz aufgeführt.

Städtebau
Der Städtebau befasst sich mit der Gestaltung von Gebäudegruppen, Siedlungen, Stadtteilen und insbesondere mit öffentlichen Räumen. Städtebau kann als Bezeichnung für die sichtbaren und gestalterischen Aspekte der Stadtplanung verstanden werden. Nach einem erweiterten Verständnis umfasst der Begriff des Städtebaues die „Gesamtheit der planenden, ordnenden und baulichen Maßnahmen zur räumlichen Gestaltung in Stadt und Land, die darauf gerichtet sind, in Durchsetzung gesellschaftspolitischer Ziele die Voraussetzungen für das Zusammenleben der Menschen in einer ihnen gemäßen Umwelt zu schaffen“.
Jock McNab
John „Jock“ McNab (* 17. April 1894 in Cleland; † 2. Januar 1949 in Bootle) war ein schottischer Fußballspieler. Zumeist als rechter Außenläufer eingesetzt, war er zwischen 1919 und 1928 langjähriger Spieler des FC Liverpool. Dort gewann er in den Jahren 1922 und 1923 zwei englische Meisterschaften in Folge.

Außenläufer (Fußball)
Als Außenläufer (auch Seitenläufer oder Half) bezeichnete man in bestimmten historischen Spielsystemen im Fußball die Mittelfeldspieler. Sie bildeten zusammen mit den Halbstürmern das Bindeglied zwischen Abwehr und Angriff; ihr Aktionsfeld war dabei aber, anders als das der Außenverteidiger und Außenstürmer, keineswegs nur nahe der Seitenlinien des Spielfeldes zu finden.

Beispielsweise gab es im WM-System einen rechten und einen linken Läufer, die normalerweise die Rückennummern 4 bzw. 6 trugen und ursprünglich im 2-3-5 (der Schottischen Furche) gemeinsam mit dem nahezu ausschließlich defensiv eingestellten Mittelläufer (Rückennummer 5) die Läuferreihe bildeten. Der Mittelläufer wurde jedoch im 3-2-5 (dem WM-System) zwischen die Verteidiger zurückgezogen. Die direkten Gegenspieler der beiden Außenläufer waren in der Regel die beiden gegnerischen Halbstürmer.
Johannes Rechenberger
Johannes Emil Arthur Rechenberger (* 23. April 1909 in Annaberg/Sa.; † 8. Juli 1982 in Magdeburg) war ein deutscher Mediziner und Hochschullehrer für Innere Medizin. Er war Direktor der Medizinischen Akademie Magdeburg.

Annaberg-Buchholz
Annaberg-Buchholz ist eine Große Kreisstadt im sächsischen Erzgebirgskreis. Sie ist zugleich die bevölkerungsreichste Stadt des Landkreises und dessen Verwaltungssitz. Die Stadt ist ein überregionales Verwaltungs- und Dienstleistungszentrum, Sitz der Agentur für Arbeit, des Tourismusverbandes und der Wirtschaftsförderungsgesellschaft. Die Altstadt von Annaberg sowie einige der umgebenden historischen Bergbaulandschaften gehören seit 2019 zum UNESCO-Welterbe.
Talsperre Palisades
Die Talsperre Palisades (englisch Palisades Dam) ist eine Talsperre mit Wasserkraftwerk im Bonneville County, Bundesstaat Idaho, USA. Sie staut den Snake River zu einem Stausee (englisch Palisades Reservoir) auf. Die Talsperre liegt ca. 17,7 km (11 miles) westlich der Grenze zwischen den Bundesstaaten Idaho und Wyoming. Ungefähr 10 km flussabwärts befindet sich die Kleinstadt Irwin.

Die Talsperre dient neben der Stromerzeugung auch der Bewässerung und dem Hochwasserschutz. Sie ist im Besitz des United States Bureau of Reclamation (USBR) und wird auch vom USBR betrieben.

Hochwasserschutz
Hochwasserschutz (auch Hochwasservorsorge, selten: Flutschutz) ist die Summe aller präventiven Maßnahmen zum Schutz sowohl der Bevölkerung als auch von Sachgütern vor Hochwasser. Es kann sich hierbei um technische Maßnahmen, natürlichen Rückhalt der Wassermengen und Maßnahmen der weitergehenden Vorsorge handeln („Drei-Säulen-Strategie“).

Mit „Hochwassermanagement“ wird der Begriff des Hochwasserschutzes wesentlich erweitert.
Jezioro Wilczkowo
Der Wilczkowo (deutscher Name Völzkowsee) liegt im nordwestlichen Polen in der Woiwodschaft Westpommern und gehört zur Pommerschen Seenplatte.

Der Wilczkowo gehört zur Gmina Złocieniec (Falkenburg) im Kreis Drawsko (Dramburg) am Südrand des Drawski Park Krajobrazowy (Landschaftsschutzpark Dramburg) der Pojezierze Drawskie (Dramburger Seenplatte) und ist nicht zu verwechseln mit dem gleichnamigen, aber ungleich kleineren See bei Wilczkowo (Völzkow, Kreis Belgard-Schivelbein) in der Gmina Brzeżno (Briesen).

Der See ist vier Kilometer lang und umfasst eine Fläche von 300 Hektar. Seine maximale Tiefe beträgt 27 Meter. Eingebettet in eine Waldlandschaft wird seine Wasserqualität als erstklassig gerühmt.

Woiwodschaft Westpommern
Die Woiwodschaft Westpommern (polnisch województwo zachodniopomorskie) ist eine der 16 Woiwodschaften der Republik Polen. Sie liegt im nordwestlichen Teil des Landes und umfasst den gesamten westlichen Teil des historischen Hinterpommern sowie (im äußersten Westen) einen kleinen Teil des historischen Vorpommern und (im Südwesten) einen ebenfalls kleinen Teil der ehemaligen Neumark. Die Hauptstadt der Woiwodschaft ist Szczecin (Stettin).
Georg Cornet
Georg Cornet (* 27. Juli 1858 in Eichstätt; † 26. März 1915 in Berlin) war ein deutscher Mediziner und Pionier der Tuberkuloseforschung. Von ihm stammt das Zitat: „Der Kampf gegen die Tuberkulose durch die Heilstätten ist nicht mehr wert, als wenn man einer Hungersnot mit Kaviar und Austern statt mit Brot und Speck abhelfen wollte.“

Eichstätt
Eichstätt ist eine Große Kreisstadt in Oberbayern. Die Stadt ist Sitz des gleichnamigen Landkreises sowie der Verwaltung des Naturparks Altmühltal, außerdem Bischofssitz des Bistums Eichstätt und Hauptsitz der Katholischen Universität Eichstätt-Ingolstadt.
Funk Island
Funk Island ist eine kleine, unbewohnte kanadische Insel in der Provinz Neufundland und Labrador, rund 60 Kilometer östlich der Insel Neufundland.

Die flache Granitinsel war einst Brutgebiet des Mitte des 19. Jahrhunderts ausgestorbenen Riesenalks.

Zwischen Mai und August befindet sich hier Kanadas größte Brutkolonie der Trottellumme. Weitere Vogelarten, die hier jährlich brüten, sind Basstölpel, Papageitaucher, Tordalk, Eissturmvogel, Silbermöwe, Mantelmöwe, Dreizehenmöwe und Dickschnabellumme.

Funk Island befindet sich im provisorischen Schutzgebiet Funk Island Ecological Reserve, welches nur zu Forschungszwecken betreten werden darf.

Eissturmvogel
Der Eissturmvogel (Fulmarus glacialis) oder Nordatlantische Eissturmvogel gehört zur Familie der Sturmvögel. Als einziger Möwensturmvogel nördlich des Äquators verbringt er die meiste Zeit über dem offenen Meer. Er ernährt sich von Krill, Fischen, Schnecken, Krebsen, Kopffüßern, Mollusken und Quallen. Zudem frisst er Aas und Fischabfälle. Während der Brutzeit verteidigt sich der Eissturmvogel gegen Prädatoren und Nesträuber, indem er diese mit seinem Magenöl bespeit.

Der Eissturmvogel war der Seevogel des Jahres 2022 in Deutschland.
Josef Slíva
Josef Slíva (* 25. November 1898 in Třinec; † nach 1931) war ein tschechoslowakischer Eiskunstläufer.

Slíva nahm an drei Weltmeisterschaften teil. 1925 und 1926 wurde er Fünfter, 1931 Zwölfter. Er vertrat die Tschechoslowakei bei zwei Olympischen Winterspielen. 1924 in Chamonix verfehlte er mit dem vierten Platz eine Medaille nur knapp, 1928 in St. Moritz erreichte er den fünften Platz.

Olympische Winterspiele 1924/Eiskunstlauf
Das Eiskunstlaufen stand bereits bei den Olympischen Sommerspielen 1908 in London und den Olympischen Sommerspielen 1920 in Antwerpen im Rahmen so genannter Wintersportwochen auf dem Programm Olympischer Spiele. Bei den I. Olympischen Winterspielen 1924 in Chamonix fanden Wettbewerbe im Einzellauf der Männer und Frauen sowie im Paarlaufen statt. Austragungsort war das Stade Olympique (Olympiastadion) im Ortszentrum. Gelaufen wurde auf zwei Natureisbahnflächen von jeweils 50 × 60 Meter Durchmesser in den Kurvenbereichen der 400-Meter-Eisschnelllaufbahn. Da das Eishockeyturnier zur selben Zeit stattfand wie die Eiskunstlaufwettbewerbe, waren die Zuschauer auch wegen der Eishockeyspiele im Stadion.
Regionaler Naturpark Haute Vallée de Chevreuse
Der Regionale Naturpark Haute Vallée de Chevreuse (frz. Parc naturel régional de la Haute Vallée de Chevreuse) liegt in den französischen Départements Yvelines und Essonne in der Region Île-de-France.

Der Park erstreckt sich etwa zwischen den Orten

Plaisir im Norden,

Bures-sur-Yvette im Osten,

Saint-Arnoult-en-Yvelines und Rambouillet im Süden sowie

Houdan im Westen.

Plaisir
Plaisir [plɛ.ziʁ] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 31.971 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Yvelines in der Region Île-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Versailles und ist Hauptort des gleichnamigen Kantons Plaisir. Die Einwohner werden Plaisirois genannt.
Villa Tadeusz Michejda
Die Villa Tadeusz Michejda (polnisch Willa Tadeusza Michejdy) ist eine Villa in Katowice (deutsch Kattowitz, Woiwodschaft Schlesien) in Polen. Sie wurde von 1926 bis 1930 im Stil der Moderne für den Architekten Tadeusz Michejda errichtet und steht seit 1991 unter Denkmalschutz.

Das dreigeschossige Eckhaus steht im Südwesten des Stadtbezirks Śródmieście (Innenstadt) an der Ulica Józefa Poniatowskiego 19. Es hat expressionistische Stilelemente, die dem polnischen Formismus (formizm) zugeordnet werden. Das Gebäude wurde am 30. Dezember 1991 und 26. Oktober 2020 unter den Nummern A/1446/91 bzw. A/721/2020 in das nationale Verzeichnis der Baudenkmäler der Woiwodschaften Katowice bzw. Schlesien aufgenommen.

Woiwodschaft Katowice
Die Woiwodschaft Katowice (polnisch województwo katowickie) war in den Jahren 1950 bis 1998 eine polnische Woiwodschaft, die 1999 im Zuge einer Verwaltungsreform in der heutigen Woiwodschaft Schlesien aufging. Hauptstadt war das namensgebende Katowice und sie umfasste das ganze Oberschlesische Industriegebiet, und damit die am stärksten industrialisierte Region in Polen. Die Woiwodschaft wurde oft mit „Schlesien“ umgangssprachlich gleichgesetzt, obwohl immer ein bedeutender Teil historisch zu Kleinpolen gehörte. Der erste Projekt der Umbenennung der Woiwodschaft Schlesien (auch śląsko–dąbrowskie  – schlesisch–dombrowaer) nach der Hauptstadt tauchte im Jahr 1947 auf.
Padmasree Warrior
Padmasree Warrior (* 1956 oder 1957 in Vijayawada, Andhra Pradesh als Yellepeddi Padmasree; Telugu: పద్మశ్రీ వారియర్) ist eine indisch-amerikanische Ingenieurin und Unternehmerin. Sie ist bekannt für ihre Führungsrollen in Technologieunternehmen wie Cisco Systems und Motorola, wo sie mehrere Jahre lang als CTO tätig war. Sie war auch CEO von NIO USA, einem Hersteller von Elektroautos. Derzeit ist sie Gründerin und CEO von Fable, einer Leseplattform mit Schwerpunkt auf geistigem Wohlbefinden. Außerdem ist sie Mitglied des Verwaltungsrats von Microsoft und Spotify.

Im Jahr 2014 und 2015 wurde sie von Forbes als eine der 100 mächtigsten Frauen der Welt aufgeführt. Im Jahr 2018 wurde sie von Forbes unter den America’s Top 50 Women In Tech aufgeführt.

Elektroauto
Als Elektroauto (auch E-Auto, elektrisches Auto, elektrisch betriebenes Auto) wird im weitesten Sinne ein Automobil bezeichnet, das mindestens einen Elektromotor zum Antrieb nutzt. Dieser Artikel konzentriert sich auf rein batterieelektrische Autos. Andere Konzepte sind Hybridautos und Brennstoffzellenautos.

Der größte Markt für Elektroautos entstand in China durch eine aktive, bis in die Mitte der 2000er-Jahre zurückreichende Industriepolitik. Zwei Drittel der in China verkauften Elektroautos sind mit Stand 2025 günstiger als vergleichbare Verbrenner.

Elektroautos sind eine Form der Elektromobilität.
Altınoluk (Yüksekova)
Altınoluk (kurd. Elwer) ist ein Dorf im Landkreis Yüksekova, Provinz Hakkâri. Es befindet sich im Südosten der Türkei, 5 km östlich der Kreisstadt. Altınoluk liegt auf 1900 m.

Im Jahre 2000 lebten hier 649 Menschen. Der Entwicklungsplan der Stadtverwaltung von Yüksekova für 2010–2014 gibt die gegenwärtige Zahl registrierter Einwohner mit 715 an. Landstreitigkeiten führten im Juli 2006 zu einer Schießerei und dem Tod einer Frau. In der Folge entwickelte sich eine Blutrache, der im März 2007 eine weitere Person zum Opfer fiel. 2010 verhängte ein Gericht lange Haftstrafen.

Hakkâri (Provinz)
Hakkâri (kurdisch Hekarî, syrisch ܐܰܟ݁ܳܪܳܐ Akkare) ist eine der 81 türkischen Provinzen. Sie liegt im gebirgigen südöstlichsten Teil der Türkei und grenzt im Osten an Iran und im Süden an den Irak. In ihrem Norden liegt die Provinz Van und im Westen die Provinz Şırnak. Hauptstadt ist das gleichnamige Hakkâri.
Otto Theodore Gustav Lingner
Otto Theodore Gustav Lingner (* 25. August 1856 in Kolberg; † 11. Juni 1930 in Berlin-Buch) war ein deutscher Akt-, Genre- und Porträtmaler.

Nach der privaten Malerlehre in Kolberg studierte Lingner Malerei von 1877 bis 1881 an der Königlich Preußischen Akademie der Künste in Berlin bei Paul Thumann und Otto Knille und setzte sein Studium ab 1883 bei Arthur Fitger in Bremen fort. Gemeinsam mit Fitger schuf er Wandmalereien im Bremer Rathaus, danach folgte er ihm nach Hamburg. 1887 ließ er sich in Berlin nieder.

Im Zeitraum von 1893 bis 1914 nahm er regelmäßig an Kunstausstellungen in Berlin, München und Paris teil. In seinem Schaffen dominierte die Aktmalerei. Er schuf auch Porträts, Genrebilder und allegorische Kompositionen. Viele seiner Werke erschienen in Form von Postkarten.

Lingner beschäftigte sich auch mit der Technologie der Farben und gilt als Erfinder der „Lingner-Farben“.

Bremer Rathaus
Das Bremer Rathaus ist eines der bedeutendsten Bauwerke der Backsteingotik und der Weserrenaissance in Europa. Seit 1917 steht es unter Denkmalschutz. Im Juli 2004 wurde es zusammen mit dem Bremer Roland von der UNESCO zum Weltkulturerbe der Menschheit erklärt.

Das Gebäude ist Sitz des Senats und des Präsidenten des Senats der Freien Hansestadt Bremen zugleich auch einer der beiden Bremer Bürgermeister.
Fossa temporalis
Die Fossa temporalis (Schläfengrube) liegt im Bereich der Schläfen seitlich der Augenhöhle. Es handelt sich um eine leicht eingesenkte Knochenplatte aus der Schläfenbeinschuppe (Squama ossis temporalis) und dem großen Flügel (Ala major) des Keilbeins (Os sphenoidale). Sie wird kaudal vom Jochbogen (Arcus zygomaticus) und oben von der unteren und oberen Schläfenlinie (Linea temporalis inferior et superior) begrenzt. Die ventrale Begrenzung ist das Jochbein (Os zygomaticum). Unter ihr liegt die Fossa infratemporalis.

In der Schädelgrube liegt der Musculus temporalis, der stärkste Schließmuskel des Kiefers und einer der Kaumuskeln. Durch die Schädelgrube laufen der Nervus auriculotemporalis, der Nervus zygomaticotemporalis, die Arteria temporalis superficialis und die Arteriae temporales profundae. Die venösen Blutgefäße verlaufen dabei parallel zu den arteriellen.

Arteria temporalis superficialis
Die Arteria temporalis superficialis („oberflächliche Schläfenarterie“) ist der letzte Abgang der äußeren Halsschlagader (Arteria carotis externa), die anschließend als Arteria maxillaris („Oberkieferarterie“) bezeichnet wird. Die Arteria temporalis superficialis zieht vor dem Ohr über die Schläfe und versorgt die obere Kopfhälfte. Unmittelbar vor dem Ohr kann oberhalb des Jochbogens an der Arterie der Puls gefühlt werden. Die Arterie wird vom Nervus auriculotemporalis und der gleichnamigen Vene (Vena temporalis superficialis) begleitet.

Eine Entzündung der Schläfenarterie (Riesenzellarteriitis) kommt vor allem bei älteren Menschen vor.
Europäisches Jugendchor Festival Basel
Das Europäische Jugendchor Festival Basel (EJCF) wurde 1992 von der Christoph Merian Stiftung als prämiertes Projekt eines Ideenwettbewerbes ins Leben gerufen. Es findet jeweils in Basel im Mai in der Auffahrtswoche von Mittwoch bis Sonntag statt. Das Konzept dieses Festivals für Chöre stiess von Anfang an auf grosse Begeisterung. Inzwischen zieht das Chorfestival gegen 40'000 Personen an und hat sich als Anlass etabliert, der es versteht, Menschen aller Generationen und vieler Kulturen zu begeistern und mittels Gesang zusammenzuführen. Europaweit gilt das Festival als der renommierteste Treffpunkt für herausragende Kinder- und Jugendchöre.

Das Festival wird vom Verein «Europäisches Jugendchor Festival Basel» getragen. Präsidiert wird der Verein seit Juni 2021 von Ständerätin BL Maya Graf. Die künstlerische und organisatorische Leitung liegt seit 2001 in den Händen von Kathrin Renggli.

Christi Himmelfahrt
Christi Himmelfahrt (altgriechisch ἡ Ἀνάληψις τοῦ Κυρίου „Análēpsis tou kyríou“‚ die Aufnahme des Herrn‘, lateinisch Ascensio Domini ‚Aufstieg des Herrn‘), in der Deutschschweiz und in Liechtenstein Auffahrt (auch Auffahrtstag und Auffahrttag; alemannisch Uuffert) genannt, bezeichnet im Christentum die Aufnahme und Erhöhung Jesu Christi als Sohn Gottes zu seinem Vater in den Himmel. Christi Himmelfahrt wird am 40. Tag der Osterzeit, also 39 Tage nach dem Ostersonntag gefeiert. Deshalb fällt das Fest immer auf einen Donnerstag.

Die Zeit vor dem Fest Christi Himmelfahrt verbindet sich in Liturgie und Brauchtum der römisch-katholischen Kirche mit den Bitttagen, vielerorts auch mit Bittprozessionen (auch Öschprozessionen genannt).
CJD Berlin
CJD Berlin ist ein ehemaliger Frauen-Volleyballverein aus Berlin, der von 1999 bis 2002 den Namen Volley Cats Berlin trug.

CJD (Christliches Jugenddorfwerk Deutschlands) Berlin entstand zur Saison 1989/90, als sich die West-Berliner Bundesliga-Mannschaft vom TSV Rudow 88 trennte. 1991 schloss sich die Ost-Berliner Mannschaft SC Dynamo Berlin an. Die Frauen des CJD spielten jahrelang sehr erfolgreich in der Bundesliga. Größte Erfolge waren die zweimalige Deutsche Meisterschaft 1993 und 1994, der viermalige Deutsche Pokalgewinn 1992, 1993, 1994 und 1995 sowie der Gewinn des Europapokals der Pokalsieger 1993.  Bekannteste ehemalige Spielerinnen sind Maike Arlt, Grit Naumann, Susanne Lahme, Constance Radfan, Béatrice Dömeland, Saskia van Hintum und Janete Strazdina.

CEV-Pokal
Der CEV-Pokal (offizieller Name: CEV Cup) ist der zweithöchste Europapokal-Wettbewerb für Vereinsmannschaften im Volleyball. Bis einschließlich der Saison 2006/07 wurde der Wettbewerb unter dem Namen Top Teams Cup ausgetragen und die Bezeichnung CEV-Pokal galt für den jetzigen Challenge Cup. Anschließend strukturierte der ausrichtenden europäische Verband CEV den Europapokal neu. Der Top Teams Cup hatte in der Saison 2000/01 den seit 1972/73 ausgetragenen Europapokal der Pokalsieger abgelöst. In den frühen 1970er Jahren nahmen die großen Volleyball-Nationen nicht an dem Wettbewerb teil, so dass sich Mannschaften aus anderen Ländern präsentieren konnten.