hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kurhaus Sandkrug
Das Kurhaus Sandkrug (lettisch Smiltynės Kurhauzas) ist ein aus deutscher Zeit stammendes Bauwerk in Smiltynė auf der Kurischen Nehrung im Memelland.

Die Initiative, in Sandkrug ein Hotel zu errichten, ging von Händlern aus Memel aus, die die Kurhaus Sandkrug GmbH gründeten. Das Hotel wurde zum beeindruckendsten Hotel des Memellandes. Der Bau wurde im Schweizerstil mit Elementen des Rokoko erbaut und war Aushängeschild der Kurischen Nehrung mit luxuriösem Restaurant, Kurhausgarten, Sommercafé und Casino. 1944 wurde es zum Zufluchtsort für Flüchtlinge, später zum Wohnhaus. Nunmehr ist das Haus wieder ein Hotel.

Kurische Nehrung
Die Kurische Nehrung (litauisch Kuršių nerija, russisch Куршская коса Kurschskaja kossa) ist eine zwischen der russischen Oblast Kaliningrad und dem südlichen Litauen vor der Ostsee liegende Nehrung. Sie schließt im Süden ans Festland (Samland) und im Norden an die Mündung der Memel in die Ostsee (Memeler Tief) an. Ihre Gesamtlänge ist 98 km, von denen der 46 km lange südliche Teil zu Russland gehört und bis 1945 ein Teil Deutschlands war. Der 52 km lange nördliche Teil gehörte seit Ende des Ersten Weltkriegs zu Litauen, war von 1939 bis 1945 deutsch annektiert, von 1945 bis 1989 Teil der UdSSR und ist seit 1989 Teil des unabhängigen Litauen.
Nanteuil-Auriac-de-Bourzac
Nanteuil-Auriac-de-Bourzac ist eine französische Gemeinde mit 234 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Dordogne in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Aquitanien). Sie gehört zum Arrondissement Périgueux und zum Kanton Ribérac. Die Bewohner werden Nanteuillais und Nanteuillaises genannt.

Der Name in der okzitanischen Sprache lautet Nantuelh e Auriac de Borzac. Der Namensteil „Nanteuil“ stammt vom gallischen Wort „nantoialo“ (deutsch Lichtung im Tal) ab, das mit der erhöhten Lage des Dorfes am Tal der Lizonne einhergeht. Die beiden anderen Namensteile leiten sich aus Namen der Besitzer „Aureus“ bzw. „Bursius“ oder „Burtius“ von Landgütern in gallorömischer Zeit ab.

Gallische Sprache
Das Gallische oder Gallisch ist eine keltische Sprache, die im Altertum in Gallien gesprochen wurde. Die gallische Sprache ist die am besten belegte der fünf festlandkeltischen Sprachen, die heute alle ausgestorben sind. Gallisch als Sprachbezeichnung ist mindestens seit Aulus Gellius (ca. 180 nach Christus) belegt.
Jason Grimes
Jason Grimes (* 10. September 1959) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Weitspringer.

Der größte Erfolg des Absolventen der University of Tennessee ist der Gewinn der Silbermedaille bei den Weltmeisterschaften 1983 in Helsinki. Im Jahr darauf wurde er bei den US-Ausscheidungskämpfen für die Olympischen Spiele in Los Angeles in der letzten Runde von Mike McRae auf den vierten Platz verdrängt und war daher nur Ersatzmann für das US-Team.

Nach seiner sportlichen Karriere arbeitete er zunächst für das Federal Bureau of Investigation (FBI) und andere Strafverfolgungsbehörden. Ab 2004 war er Leichtathletiktrainer an der University of Maryland.

University of Tennessee
Die University of Tennessee (auch UT Knoxville oder UTK genannt) ist eine staatliche Universität in Knoxville im US-Bundesstaat Tennessee. Mit 27.281 Studenten ist sie die wichtigste Hochschule des University of Tennessee System. Zu der Hochschule gehört auch das University of Tennessee Health Science Center in Memphis sowie das University of Tennessee Space Institute in Tullahoma.
Catherine Rowett
Catherine Joanna Rowett, von 1979 bis 2011 auch bekannt unter ihrem Autorinnennamen Catherine Osborne (* 29. Dezember 1956 in Yeovil), ist eine britische Philosophin und Politikerin (Green Party of England and Wales). Rowett spezialisierte sich auf griechische, insbesondere vorsokratische Philosophie und lehrte an mehreren britischen Universitäten. Ab der Europawahl 2019 bis zum 31. Januar 2020 war sie Mitglied des Europäischen Parlaments als Teil der Fraktion Die Grünen/EFA.

Yeovil
50.940833333333-2.6344444444444Koordinaten: 50° 56′ N, 2° 38′ W

Yeovil [ˈjoʊvɪl] (anhörenⓘ) ist eine englische Stadt im Süden der Unitary Authority Somerset am Zusammenfluss der Flüsse „Yeo“ und „Perett“ mit 45.000 Einwohnern (Stand: 2015). Sie war von 1974 bis 2023 Verwaltungssitz des Distrikts South Somerset.
Anthony Henry (Leichtathlet)
Anthony Henry (* 9. Januar 1967) ist ein ehemaliger antiguanischer Sprinter.

Er trat bei den Olympischen Sommerspielen 1984 über 100 m an. Zudem bildete er mit Lester Benjamin, Alfred Browne und Larry Miller die antiguanische Staffel über 4 × 100 m.

Antigua und Barbuda
Antigua und Barbuda (englisch Antigua and Barbuda) ist ein Staat, der aus den Hauptinseln Antigua und Barbuda sowie 46 weiteren kleinen Inseln besteht und in der östlichen Karibik (Inseln über dem Winde) liegt. Er ist Mitglied des Commonwealth mit dem britischen König Charles III. als Staatsoberhaupt, Amtssprache ist Englisch und das Regierungssystem basiert auf dem britischen Westminster-System.
Tony Awards 2018
Die Verleihung der 72. Tony Awards 2018 (72nd Annual Tony Awards) fand am 10. Juni 2018 in der Radio City Music Hall in New York City statt und wurde live vom Sender CBS übertragen. Moderatoren waren Sara Bareilles und Josh Groban. Ausgezeichnet wurden Theaterstücke und Musicals der Saison 2017/18, die am Broadway vor dem 26. April 2018 ihre Erstaufführung hatten. Die Nominierungen wurden am 1. Mai 2018 von Leslie Odom Jr. und Katharine McPhee bekannt gegeben. Der Tony Awards for Best Sound Design of a Play und der Tony Awards for Best Sound Design of a Musical, deren zunächst letztmalige Vergabe 2014 erfolgte, wurden 2018 erstmals wieder vergeben.

Josh Groban
Joshua Winslow „Josh“ Groban (* 27. Februar 1981 in Los Angeles, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Sänger und Schauspieler mit klassisch ausgebildeter Bariton-Stimme. Bis 2012 verkaufte er weltweit über 25 Millionen Tonträger.
Benjamin Kiprotich Korir
Benjamin Kiprotich Korir (* 1976) ist ein kenianischer Marathonläufer.

2004 gewann er die Maratona di Sant’Antonio und den Florenz-Marathon. 2007 wurde er Dritter beim Brescia-Marathon und siegte beim Athen-Marathon. 2008 folgte einem 13. Platz beim Rom-Marathon ein fünfter beim Mailand-Marathon, und 2009 wurde er Siebter beim Ruhrmarathon.

Benjamin Kiprotich Korir trainiert in Kaptagat in einer Gruppe, die von Amos Korir betreut wird.

Mailand-Marathon
Der Mailand-Marathon (offizielle Bezeichnung Milano City Marathon) ist ein Marathon in Mailand, der seit 2000 stattfindet. Das Rennen fand zunächst bis 2008 stets Ende November oder Anfang Dezember statt. Seit 2010 findet der Marathon im April statt. Hinsichtlich der Streckenrekorde ist er der schnellste in Italien. Der Streckenrekord aus dem Jahr 2021 ist die fünft schnellste Männer-Marathonzeit aller Zeiten.

Der Start des flachen Kurses erfolgt auf dem Corso Venezia vor dem Mailänder Stadttor Porta Venezia. Zunächst geht es in die Altstadt mit dem Mailänder Dom und am Castello Sforzesco vorbei. Bei km 23 wird das Giuseppe-Meazza-Stadion (San Siro) passiert. Das Ziel liegt ebenfalls wieder auf dem Corso Venezia.

Der Marathon 2020 musste auf Grund der Corona-Pandemie abgesagt werden. 2021 fand das Rennen als reines Elite-Rennen auf einem 7,5-km-Rundkurs statt, für das etwa 120 Läufer eingeladen wurden.
Olympische Winterspiele 2006/Skilanglauf – 30 Kilometer (Frauen)
Das 30-km-Massenstartrennen der Frauen in der freien Technik bei den Olympischen Winterspielen 2006 fand am 24. Februar 2006 in Pragelato statt. Olympiasieger wurde die Tschechin Kateřina Neumannová vor Julija Tschepalowa aus Russland und Justyna Kowalczyk aus Polen.

Julija Anatoljewna Tschepalowa
Julija Anatoljewna Tschepalowa (russisch Юлия Анатольевна Чепалова, frz. Transkription Julija Tchepalova; * 23. Dezember 1976 in Komsomolsk am Amur, Region Chabarowsk) ist eine ehemalige russische Skilangläuferin. Sie ist mehrfache Olympiasiegerin und Weltmeisterin. In zweiter Ehe ist sie mit dem russischen Skilangläufer Wassili Wassiljewitsch Rotschew verheiratet. Aufgrund eines Dopingvergehens wurde sie 2009 für zwei Jahre gesperrt, woraufhin sie ihren Rücktritt vom Leistungssport erklärte.
Prälat-Leopold-Ungar-JournalistInnenpreis
Der Prälat-Leopold-Ungar-JournalistInnenpreis ist einer der höchstdotierten österreichischen Journalistenpreise. Namensgeber der Auszeichnung ist der langjährige Präsident der Caritas, Prälat Leopold Ungar.

Caritas Österreich
Caritas Österreich ist eine soziale Hilfs- und Dienstleistungsorganisation der römisch-katholischen Kirche und Mitglied der Caritas Internationalis und der Caritas Europa, die im Jahr 1903 gegründet wurde. In Österreich gibt es neun Diözesen. Jeder Diözese ist eine Caritas-Institution unterstellt, die dem Diözesanbischof untersteht.
Olympische Winterspiele 1992/Eisschnelllauf – 1000 m (Männer)
Die 1000 m im Eisschnelllauf der Männer bei den Olympischen Winterspielen 1992 wurden am 18. Februar 1992 auf der L’anneau de vitesse ausgetragen. Olympiasieger wurde der Deutsche Olaf Zinke mit einer Zeit von 1:14,85 Minuten. Die Silbermedaille gewann Kim Yoon-man aus Südkorea und Bronze ging an Yukinori Miyabe aus Japan.

Kim Yoon-man
Kim Yoon-man oder auch Kim Yun-man (* 25. Februar 1973 in Kyungkido, Provinz Gyeongsangbuk-do) ist ein ehemaliger südkoreanischer Eisschnellläufer und mehrfacher Teilnehmer an Olympischen Winterspielen. Bei den Olympischen Winterspielen 2018 in Pyeongchang war er bei der Eröffnungszeremonie Flaggenträger für das aus 23 Teilnehmern bestehende Olympiaaufgebot aus Südkorea.
Kanuslalom-Weltmeisterschaften 2017
Die Kanuslalom-Weltmeisterschaften 2017 fanden vom 26. bis 30. September 2017 im Stade d’eaux-vives Pau-Pyrénées in Pau in Frankreich statt. Das 2008 eröffnete Stadion ist Trainingszentrum der französischen Nationalmannschaft und war 2015 Schauplatz des Weltcup-Finales. Im gleichen Zeitraum fanden hier die Wildwasserrennsport-Weltmeisterschaften statt. Veranstaltet wurden beiden Weltmeisterschaften vom Internationalen Kanuverband (ICF).

Neben den bisherigen Wettbewerben wurde erstmals seit 1981 wieder ein Zweier-Canadier Mixed Wettkampf ausgetragen.

International Canoe Federation
Die International Canoe Federation (ICF) ist der Dachverband der nationalen Kanuverbände weltweit. Die ICF ist Mitglied im Internationalen Olympischen Komitee, der GAISF und der IWGA und vertritt dort die Belange des Kanusports.
Sludstrup Sogn
Sludstrup Sogn 
ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Sjælland in Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Slagelse Herred im damaligen Sorø Amt, danach zur Hashøj Kommune im Vestsjællands Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der Slagelse Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 312 Einwohner (Stand: 1. Januar 2023).
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Sludstrup Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Norden Antvorskov Sogn, im Osten Sørbymagle Sogn, im Südosten Gimlinge Sogn, im Süden Skørpinge Sogn und im Westen Gerlev Sogn und Slots Bjergby Sogn.

Hashøj Kommune
Hashøj Kommune war bis Dezember 2006 eine dänische Kommune im damaligen Vestsjællands Amt im Südwesten der Insel Seeland. Seit Januar 2007 ist sie zusammen mit der “alten” Slagelse Kommune, der Korsør Kommune und der Skælskør Kommune Teil der neuen Slagelse Kommune.
Steinkreuz Lindstedt
Das Steinkreuz Lindstedt ist ein denkmalgeschütztes Steinkreuz im Ortsteil Lindstedt der Stadt Gardelegen in Sachsen-Anhalt. Als „besonderer Stein“ ist es im Bodendenkmalverzeichnis von Sachsen-Anhalt unter der Erfassungsnummer 428310132 verzeichnet.

Steinkreuz
Steinkreuz ist die Bezeichnung für ein Kreuz aus Stein. Steinkreuze gibt es in verschiedenen Formen in allen Teilen der Welt. Häufige Arten sind Flurkreuze in Europa, Steinkreuze auf Friedhöfen, Gedenkkreuze sowie Altarkreuze in Kirchen.
Die Kreuze können aus Sandstein, Granit, Kalkstein oder anderen Steinarten hergestellt sein. Sie wurden meist aus einem Block gehauen.
Tarifverbund A-Welle
Der Tarifverbund A-Welle ist ein Tarifverbund in der Schweiz. Er entstand am 12. Dezember 2004 (Einführung von Bahn 2000) aus der Fusion des Tarifverbundes Aargau und des Tarifverbundes Olten. Die Gesellschafter des Tarifverbunds A-Welle sind die Kantone Aargau und Solothurn sowie die angeschlossenen Transportunternehmen. Der Verbundtarif erstreckte sich zunächst nur auf Abonnemente, ab Dezember 2009 wurde er auch für Einzelbillette eingeführt.

Das Gebiet des Tarifverbundes umfasst den gesamten Kanton Aargau mit Ausnahme des Bezirkes Rheinfelden (der zum Tarifverbund Nordwestschweiz gehört), jedoch zusätzlich im Kanton Solothurn die östlichen Bezirke Gäu, Gösgen, Olten und Thal. Die meisten Zonen der A-Welle lassen sich mit Zonen benachbarter Verbunde kombinieren; dazu gehören das Hochrhein-Ticket zusammen mit dem Waldshuter Tarifverbund und der Z-Pass zusammen mit dem Zürcher Verkehrsverbund.

Bezirk Thal
Der Bezirk Thal ist ein Bezirk im Kanton Solothurn. Hauptort ist Balsthal. Bezeichnung 1841–1987: Bezirk Balsthal-Thal.

2009 wurde der Bezirk Thal als zweite Region der Schweiz (nach der Biosphäre Entlebuch) als Regionaler Naturpark von Nationaler Bedeutung anerkannt. Grundlage der Parkaktivitäten ist das vorhandene Potenzial im Bereich des Naturtourismus, insbesondere des Wandertourismus entlang der Höhenzüge des Thaler Juras.

Zusammen mit dem Bezirk Gäu bildet er die Amtei Thal-Gäu.
Abu-Ali-Mustafa-Brigaden
Die Märtyrer-Abu-Ali-Mustafa-Brigaden (arabisch كتائب الشهيد أبو علي مصطفى, DMG Katāʾib aš-Šahīd Abū ʿAlī Muṣṭafā; englisch: Martyr Abu Ali Mustafa Brigades) sind der militante bzw. militärische Arm der marxistisch-leninistischen Volksfront zur Befreiung Palästinas (PFLP) in den gesamten palästinensischen Autonomiegebieten (Westjordanland, Ostjerusalem und Gazastreifen).

Marxismus-Leninismus
Der Begriff Marxismus-Leninismus bezeichnet ab Mitte der 1920er Jahre die offizielle politische Ideologie der Sowjetunion und später diejenige des gesamten Ostblocks. Er wurde von Josef Stalin als „die durch Lenin weiterentwickelte Marx’sche Lehre unter den neuen Verhältnissen des Klassenkampfes in der Epoche des Imperialismus und der proletarischen Revolutionen“ definiert.
Haushaltsbuch
Ein Haushaltsbuch wird in der Regel von Privatpersonen geführt. Es stellt dabei alle Einnahmen den Ausgabenposten gegenüber. Alle Einnahmen und Ausgaben sollten dabei übersichtlich und nach Monaten und eventuell nach Kategorien (wie z. B. Ausgaben für Lebensmittel, Haushaltsartikel, Auto oder öffentliche Verkehrsmittel – je nach Bedarf) geordnet sein, um eine klare Budgetierung zu ermöglichen.

Ein Haushaltsbuch hilft dabei, regelmäßige und unregelmäßige Ausgaben genau festzustellen, so dass verfügbare Einnahmen schon am Monatsanfang genau für Ausgaben und Sparbeträge (Vermögensbildung) geplant werden können.
Die übersichtliche Auflistung von Einnahmen und Ausgaben sorgt für Kostentransparenz: die persönliche Finanzsituation stellt sich auf einen Blick dar.

Nachdem das Haushaltsbuch ein Jahr geführt wurde, gibt es die Möglichkeit, eine Jahresbilanz zu ziehen.

Vermögensbildung
Vermögensbildung bedeutet

trivial die Bildung von Vermögen im Sinne von Vermögen (Wirtschaft)

in Deutschland speziell die Bildung von Vermögen nach dem Vermögensbildungsgesetz, siehe vermögenswirksame Leistungen
Michael Schumann (Soziologe)
Michael Schumann (* 24. Februar 1937 in Lüben) ist ein deutscher Industriesoziologe und war von 1975 bis 1985 Professor für Soziologie an der Universität Bremen und anschließend bis 2002 an der Universität Göttingen.

Lubin
Lubin ([ˈlubjin], deutsch: Lüben) ist eine Stadt im Powiat Lubiński der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Nach 1945 wurde sie zu einem der bedeutendsten Industriestandorte in Niederschlesien. Von 1348 bis 1453 war Lüben Residenzstadt des Herzogtums Lüben. Im 16. Jahrhundert diente es als Leibgedinge von Brieger Herzoginnen.
Farming
Farming bezeichnet:

den internationalen (aus dem englischen stammenden) Fachbegriff für Landwirtschaft; u. a.:
Dry Farming, Anbaumethode im Bereich Trockengrenze des Regenfeldbaus
Industrial Farming, Industrielle Landwirtschaft
Klimafarming, landwirtschaftliche Methoden für die Reduktion klimaschädlicher Gase
Organic Farming, Organischer Landbau; siehe auch Biologisch-dynamische Landwirtschaft
Precision Farming, Präzisionslandwirtschaft
Shrimp Farming, Garnelenzucht
Strip Farming, Streifenanbau

ein Begriff aus Rollenspielen, der das Sammeln und Horten von Items bezeichnet; z. B. in MMORPG

Garnelenzucht
Die Garnelenzucht (engl. shrimp farming) ist eine besondere Form der Aquakultur, bei der Garnelen (shrimps) für den menschlichen Verzehr herangezogen werden.

Seit den 1970er Jahren hat die Produktion von gezüchteten Garnelen stetig zugenommen, um die Nachfrage nach solchen Meeresfrüchten insbesondere aus Europa, Nordamerika und Ostasien zu befriedigen. Während die weltweite Produktion noch 2003 bei 1,6 Millionen Tonnen lag, wurden 2014 erstmals über 3 Millionen Tonnen produziert. Sei Beginn des Jahrtausends hat sich das Gesamtvolumen mehr als verdreifacht und lag 2023 bei 5,6 Millionen Tonnen Garnelen aus Aquakulturen.

Die wichtigsten Herkunftsländer für Zuchtgarnelen sind Ecuador, China, Indien, Vietnam, Indonesien, die im Jahr 2023 gemeinsam 74 Prozent aller Zuchtgarnelen erzeugten. Weitere wichtige Produktionsstätten liegen in Thailand und Madagascar. Den größten Zuwachs am Marktanteil hat dagegen Brasilien, wo der Markt für Zuchtgarnelen allein 2021 um fast 24 Prozent wuchs.
Brisbane International 2010
Das Brisbane International 2010 war ein Tennisturnier der WTA Tour 2010 für Damen und ein Tennisturnier der ATP World Tour 2010 für Herren in Brisbane. Es fand zeitgleich mit dem Damentennisturnier ASB Classic in Auckland vom 4. bis 10. Januar 2010 statt.

Titelverteidiger im Einzel war Radek Štěpánek bei den Herren sowie Wiktoryja Asaranka bei den Damen. Im Herrendoppel die Paarung Marc Gicquel und Jo-Wilfried Tsonga, im Damendoppel die Paarung Anna-Lena Grönefeld und Vania King die Titelverteidiger.

Nach einer 18-monatigen Pause kehrte Justine Henin bei diesem Turnier zur WTA Tour zurück.

WTA Tour 2010
Die WTA Tour 2010 (offiziell: Sony Ericsson WTA Tour 2010) war der 40. Jahrgang der Damentennis-Turnierserie, die von der Women’s Tennis Association ausgetragen wird.

Neu im Turnierkalender war das Hallenturnier e-Boks Danish Open in Dänemark.

Die Teamwettbewerbe Hopman Cup und Fed Cup werden wie die Grand-Slam-Turniere nicht von der WTA, sondern von der ITF organisiert. Hier werden sie aufgeführt, da die Spitzenspielerinnen diese Turniere in der Regel spielen.
Karl Maria von Coudenhove
Karl Maria (Graf) von Coudenhove (* 8. Februar 1855 in Wien; † 9. Februar 1913 in Meran) war ein österreichischer Verwaltungsjurist und hochrangiger Beamter. Er war von 1892 bis 1896 Landespräsident von Österreichisch-Schlesien und anschließend bis 1911 Statthalter von Böhmen.

Verwaltungsrecht
Das Verwaltungsrecht ist das Recht der Exekutive, also das der Administrative und der Gubernative. Es regelt insbesondere die Beziehungen zwischen einem Staat und seinen Bürgern, aber auch die Funktionsweise der verschiedenen Verwaltungsinstitutionen und deren Verhältnis zueinander sowie den Rechtsschutz des Bürgers gegen Akte der Exekutive.
Albert-Defant-Medaille
Die Albert-Defant-Medaille ist ein Wissenschaftspreis der Deutschen Meteorologischen Gesellschaft (DMG). Sie ist nach Albert Defant benannt und wurde zu dessen 100. Geburtstag im Jahr 1984 gestiftet. Die Medaille wird an Persönlichkeiten verliehen, die sich als Wissenschaftler hervorragende Verdienste in der physikalischen Ozeanographie erworben haben.

Albert Defant
Albert Joseph Maria Defant (* 12. Juli 1884 in Trient; † 24. Dezember 1974 in Innsbruck) war ein österreichischer Meteorologe und Ozeanograph. Er hat bedeutende Beiträge zum Verständnis der Physik der Atmosphäre geleistet und gilt als einer der Begründer der physikalischen Ozeanographie.
Codex Copiale
Der Codex Copiale (vorläufige Benennung) ist eine Handschrift aus dem 18. Jahrhundert in Geheimschrift, die bis 2011 der Öffentlichkeit nicht bekannt war. Die Entzifferung des Textes gelang dem amerikanischen Computerlinguisten Kevin Knight von der University of Southern California zusammen mit Beáta Megyesi und Christiane Schaefer von der Universität Uppsala im Jahr 2011. Der Text ist in deutscher Sprache in zeitgenössischer Orthographie etwa in der Mitte des 18. Jahrhunderts verfasst und enthält die Beschreibung geheimer Initiationsriten einer deutschen freimaurerähnlichen Gesellschaft, die sich „Oculisten“ nennt. Beschreibung und Veröffentlichung des Codesystems erfolgten im Jahr 2011. Eine wissenschaftliche Bearbeitung des transkribierten Textes ist noch nicht verfügbar. Scans der Originalseiten, der maschinenlesbare Text, der ermittelte deutschsprachige vorläufige Klartext und eine vorläufige englische Übersetzung sind online (siehe Abschnitt Weblinks) verfügbar.

Initiation
Initiation bezeichnete im Altertum die Zulassung zu den Mysterien, z. B. dem Mithraskult und die Aufnahme in einen Geheimbund. In der Ethnologie wird damit die Reifefeier oder -weihe bezeichnet, bei der in vielen Kulturen durch bestimmte Bräuche die Aufnahme in den Kreis der vollberechtigten Standes- oder Altersmitglieder einer Gruppe vollzogen wird, oft der Knaben in die Gesellschaft der Männer. Unter Initiation wird auch die Einführung eines Außenstehenden (eines Anwärters, eines Neophyten) in eine Gemeinschaft oder sein Aufstieg in einen anderen persönlichen Seinszustand (Status), beispielsweise von der Novizin zur Nonne oder vom Laien zum Schamanen verstanden. Die sozialgeschichtlich wichtigste Initiation ist die Pubertäts- und Stammesinitiation der Stammesgesellschaft und die daraus hervorgegangene Initiation der antiken Mysterienkulte. Initiationen folgen einem traditionellen Ritus.
Amica Mutual Pavilion
Der Amica Mutual Pavilion ist eine Mehrzweckhalle in der US-amerikanischen Stadt Providence im Bundesstaat Rhode Island. Momentan sind zwei Mieter in der Arena beheimatet. Zum einen ist es das Eishockeyfranchise der Providence Bruins aus der American Hockey League (AHL) und zum anderen die Providence Friars, die Männer-College-Basketballmannschaft des Providence College. Die Arena bietet maximal 14.000 Sitzplätze. Sie verfügt über 25.000 sq ft (rund 2323 m²) Wege, eine Lobby mit 9000 sq ft (etwa 836 m²) Fläche, 20 Luxus-Suiten sowie fünf weitere Räume für Tagungen oder andere Anlässe. Die Deckenhöhe des Amica Mutual Pavilion liegt bei 86 ft (rund 26,21 m).

Mehrzweckhalle
Eine Mehrzweckhalle oder Multifunktionsarena ist eine für unterschiedliche Veranstaltungen nutzbare Halle. Mehrzweckhallen werden definiert als „überdachte Veranstaltungsstätten für verschiedene Veranstaltungsarten“. Mehrzweckhallen (und Mehrzweckräume) gibt es in sehr unterschiedlichen Größen. Sie können sich in kommunaler, kirchlicher oder privater Trägerschaft befinden. Gebräuchlich sind auch die Namen Multifunktionshalle oder Veranstaltungshalle.
Arthur Blyth
The Hon Sir Arthur Blyth, KCMG, CB (* 19. März 1823 in Birmingham; † 7. Dezember 1891 in Bournemouth, Dorset, England) war ein australischer Politiker, der von 1864 bis 1865, zwischen 1871 und 1872 sowie von 1873 bis 1875 drei Mal Premierminister von South Australia war. Er hält den Rekord für die Anzahl der verwalteten Ministerämter in den ersten vierzig Regierungsjahren in Südaustralien und wurde zwölfmal in ein Ministeramt vereidigt.

The Honourable
The Honourable (abgekürzt The Hon. oder Hon.; deutsch der/die Ehrenwerte) ist eine Höflichkeitsform, die traditionellerweise mit bestimmten Adelstiteln oder Ämtern im Vereinigten Königreich, in den Staaten des Commonwealth und anderswo in englischsprachigen Ländern verbunden ist. In den Vereinigten Staaten wird die Schreibweise The Honorable verwendet.

Dieses Höflichkeitsprädikat ist nicht mit dem Prädikat The Right Honourable zu verwechseln.