hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gau Pustertal
Der Gau Pustertal (Pustrissa pagus) wurde nach der Unterwerfung des Herzogtums Bayern durch das Frankenreich unter Karl dem Großen nach 788 eingerichtet. Er erstreckte sich von der Mühlbacher Klause nördlich von Brixen ostwärts bis zum Kristeinerbach, heute Gemeindegrenze zwischen Anras und Assling im Pustertal, mit Einschluss der Nebentäler. Thinggemeinden mit Gerichtsstätten gab es in St. Lorenzen, St. Georgen, Toblach und Sillian, Reichspfarren in St. Lorenzen, St. Georgen, Kiens, Olang, Taufers, Niederdorf, Toblach und Sillian. Das Benediktinerkloster in Innichen blieb im Besitz des Bischofs von Freising.

Westlich des Gaus Pustertal lag der Gau Norital, östlich des Kristeinerbaches der Lurngau, der bis vor Villach reichte. Der genannte Bach wurde in einer Urkunde als Grenze der Slawen bezeichnet: «ad terminos Sclauorum, id est ad rivolum montis Anarasi.»

Sand in Taufers
Sand in Taufers (italienisch Campo Tures) ist eine italienische Marktgemeinde mit 5814 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) im Nordosten Südtirols. Hauptort der Gemeinde ist das Dorf Sand im Tauferer Tal.
Okres Poprad
Der Okres Poprad ist eine Verwaltungseinheit im Osten der Slowakei mit 104.320 Einwohnern (2004) und einer Fläche von 1.123 km².

Historisch gesehen liegt der größte Teil des Bezirks im ehemaligen Komitat Zips. Ein kleiner Teil im Westen um die Ortschaft Podbanské (Ortsteil von Vysoké Tatry), Štrba (inkl. Štrbské Pleso) und Liptovská Teplička gehört zum ehemaligen Komitat Liptau und das Gebiet mit der Ortschaft Vernár zum Komitat Gemer und Kleinhont (siehe auch Liste der historischen Komitate Ungarns).

Liptau
Die Liptau (slowakisch Liptov, ungarisch Liptó, lateinisch Liptovium, polnisch Liptów) ist eine Region in der nördlichen Slowakei, deren Name von der Hauptburg des Gebiets, der Liptauer Burg, abgeleitet ist. Von ihr abgeleitet ist der Name des ehemaligen ungarischen Komitats Liptau.

Das Gebiet liegt in der heutigen Mittelslowakei, der slowakische Name Liptov wird als inoffizielle Bezeichnung für dieses Gebiet und als offizielle Bezeichnung einer Tourismusregion verwendet.

Die Tourismusregion Liptau (slowakisch Liptovský región cestovného ruchu) erstreckt sich über die Bezirke:

Liptovský Mikuláš (Sankt Nikolaus in der Liptau)

Ružomberok (Rosenberg)

Nach der Region benannt ist der Brotaufstrich Liptauer.
Vertauschtes Leben (1961)
Vertauschtes Leben ist ein deutsches Spielfilmmelodram aus dem Jahre 1961 von Helmut Weiss mit Rudolf Prack und Karin Baal in den Hauptrollen als Vater und Tochter Bertram und Barbara Frey sowie Camilla Spira als Tochter und Mutter Lindner. Carola Höhn ist als Maria Bertram, Prof. Bertrams Frau, besetzt.

Camilla Spira
Camilla Spira, gebürtig Kamilla Spira (* 1. März 1906 in Hamburg; † 25. August 1997 in Berlin), war eine deutsche Schauspielerin. Sie spielte sowohl in Stummfilmen und Tonfilmen als auch auf der Bühne. Camilla Spira war die Tochter der Schauspielerin Lotte Spira und des Schauspielers Fritz Spira, der zu den Pionieren des deutschen Stummfilms gehörte. Sie war die Schwester der Schauspielerin Steffie Spira.
Mary Blanco Bolívar
Mary Cristina Blanco Bolívar (* 8. Dezember 1984 in Pesca, Departamento de Boyacá) ist eine kolumbianische Fußballschiedsrichterassistentin.

Seit 2016 steht sie auf der Liste der FIFA-Schiedsrichter.

Blanco Bolívar war unter anderem Schiedsrichterassistentin bei der Weltmeisterschaft 2019 in Frankreich, beim olympischen Fußballturnier 2020 in Tokio und bei der Europameisterschaft 2022 in England (im Schiedsrichtergespann von Emikar Calderas Barrera).

Zudem war sie unter anderem beim Algarve-Cup 2017, beim Algarve-Cup 2019 und bei der U-20-Weltmeisterschaft 2022 in Costa Rica im Einsatz.

FIFA-Schiedsrichter
Ein FIFA-Schiedsrichter (offiziell: FIFA-Spieloffizieller) ist ein Fußballschiedsrichter, der von seinem Mitgliedsverband bei der FIFA-Schiedsrichterkommission nominiert und von dieser zugelassen wurde, wodurch er Länderspiele und Europapokalspiele leiten darf. Dabei wird unterschieden zwischen den Funktionen Schiedsrichter, Schiedsrichterassistent, Video-Schiedsrichterassistent (VSA; englisch VAR) sowie Futsal- und Beachsoccerschiedsrichter. Die Ernennung gilt für ein Kalenderjahr, zu sehen anhand der Jahreszahl auf dem FIFA-Abzeichen, das der Schiedsrichter auf der Brust trägt, und muss für das folgende Kalenderjahr wiederholt werden.
Edward Herrera
Edward Herrera (* 14. November 1986 in Pietà) ist ein maltesischer Fußballspieler.

Edward Herrera, der überwiegend als Verteidiger spielt, begann seine Profi-Karriere 2006 beim maltesischen Erstligaverein Pietà Hotspurs, zu dessen Mannschaft er bis 2008 gehörte. Anschließend wechselte er in den Kader von Hibernians Paola, mit denen er gleich im ersten Jahr die Meisterschaft in der Maltese Premier League gewann. Nach vier Spielzeiten schloss er sich dem FC Birkirkara an, mit dem er am Ende der Saison 2012/13 erneut die Meisterschaft gewann. Seit Anfang 2019 spielt er für den FC Floriana.

Darüber hinaus trat er zwischen 2009 und 2015 insgesamt 19 Mal für die Nationalmannschaft Maltas an. Am 19. November 2009 debütierte er bei einem Freundschaftsspiel gegen das Team von Bulgarien als Einwechselspieler.

Maltese Premier League 2012/13
Die Maltese Premier League 2012/13 war die 98. Spielzeit in der Geschichte der höchsten maltesischen Fußballliga. Sie begann am 18. August 2012 und endete am 11. Mai 2013 mit dem Endspiel um die Meisterschaft zwischen dem FC Birkirkara und Hibernians Paola.
Heinrich Bohnsack
Heinrich Bohnsack (vollständiger Name August Heinrich Bohnsack; * 8. April 1735 in Borckau in Mecklenburg; † 13. April 1815 in Hannover) war ein deutscher Offizier und Verfasser eines Tagebuchs für die Jahre 1803 bis 1814. Sein Werk gilt als einer der wichtigen Augenzeugen-Berichte über die Zeit unter der Besatzung Deutschlands durch die Truppen von Napoleon Bonaparte.

Zeuge
Ein Zeuge ist eine natürliche Person, die zu einem aufzuklärenden Sachverhalt eigene Wahrnehmungen bekunden („Zeugnis ablegen“) und zur Vernehmung in einem Ermittlungsverfahren oder zum Gerichtstermin eingeladen werden kann.
Santa Bárbara (Vila do Porto)
Santa Bárbara ist eine Gemeinde (Freguesia) im Kreis (Concelho) von Vila do Porto, auf der portugiesischen Azoren-Insel Santa Maria. In der Gemeinde leben 370 Menschen (Stand 19. April 2021) auf 15,3 km². Die Bevölkerungsdichte beträgt 24 Einwohner pro km².

Der Pico Alto („Hoher Berg“) liegt im Gemeindegebiet von Santa Bárbara. Er ist die höchste Erhebung der Azoren-Insel Santa Maria.

Município (Portugal)
Das Município ist eine Verwaltungseinheit Portugals und die zweite Stufe der Körperschaften (autarquias) in der kommunalen Selbstverwaltung in Portugal. Ein Município besteht aus Freguesias. Während Freguesias als kleinste Verwaltungseinheit in Portugal in etwa einer Gemeinde entspricht, ist das Município ein Gemeindeverband respektive eine Verbandsgemeinde.

Der Begriff Concelho wird häufig synonym verwendet. Ursprünglich beschreibt Município die Verwaltung und den Verwaltungsort, während Concelho das verwaltete Gebiet bezeichnet.

Nicht verwechselt werden sollte Município mit dem ähnlichen Wort Munícipe, welches „Bürger“ bzw. „Bürgerin“ bedeutet.
Sparkasse Merzig-Wadern
Die Sparkasse Merzig-Wadern ist eine saarländische Sparkasse mit Sitz in Merzig. Sie ist eine Anstalt des öffentlichen Rechts und entstand am 1. Januar 1994 aus der Fusion der Kreissparkassen Merzig und Wadern.

Anstalt des öffentlichen Rechts
Eine Anstalt des öffentlichen Rechts (AdöR, AöR) ist eine mit einer öffentlichen Aufgabe betraute juristische Person des öffentlichen Rechts, deren Aufgaben ihr durch Gesetz oder Satzung zugewiesen worden sind.
Tour de France 2006/1. Etappe
Die 1. Etappe der Tour de France 2006 am 2. Juli bestand aus einem 184,5 km langen Rundkurs rund um Straßburg. Die Strecke führte auch 21 km über deutsches Gebiet (zwischen Offenburg und Kehl).

Geprägt war das Rennen von einer Spitzengruppe, die sich kurz nach dem Start gebildet hatte und aus sieben Fahrern bestand. Acht Kilometer vor dem Ziel, auf der Kehler Rheinbrücke, wurde der letzte Ausreißer Walter Bénéteau jedoch vom Feld eingeholt. Im Massensprint um den Etappensieg setzte sich eher überraschend der Franzose Jimmy Casper durch.

Dank zweier Bonifikationssekunden bei der letzten Sprintwertung in Kehl sicherte sich George Hincapie die Führung im Gesamtklassement. Der bisherige Gesamterste Thor Hushovd zog sich kurz vor dem Ziel eine tiefe Schnittwunde am Arm zu, da ein Zuschauer einen Werbegegenstand über die Absperrung gehalten hatte.

George Hincapie
George Anthony Hincapié Garcés (* 29. Juni 1973 in Queens, New York City) ist ein ehemaliger Radrennfahrer kolumbianischer Herkunft. Er war als Mannschaftshelfer an allen sieben – später wegen Doping aberkannten – Tour-de-France-Siegen von Lance Armstrong beteiligt. In dieser Zeit konnte er auch selbst Erfolge feiern, wie beispielsweise bei dem Klassiker Gent–Wevelgem 2001 und wurde dreifacher US-amerikanischer Straßenmeister. 2012, im letzten Jahr seiner Karriere, gestand er den Gebrauch von Doping.
Piperinsäure
Piperinsäure ist eine chemische Verbindung aus der Gruppe der aromatischen Monocarbonsäuren mit der Summenformel C12H10O4. Es handelt sich um ein Derivat der Pentadiensäure mit einem endständigen Benzodioxol-Rest. Das von der Piperinsäure abgeleitete Piperin ist Hauptalkaloid des schwarzen Pfeffers (Piper nigrum).

Es existieren 3 weitere isomere Formen: Isopiperinsäure, Chavicinsäure, Isochavicinsäure. Mit Piperidin bilden die Säuren Amide, die zu den Piperidinen (selten auch Piperididen) gezählt werden; Piperin ist dabei das Piperinsäure-Piperidin (Piperinsäure-Piperidid).

Durch oxidativen Abbau in alkalischer Lösung entsteht aus Piperinsäure das als Parfümbestandteil eingesetzte Piperonal.

Monocarbonsäuren
Monocarbonsäuren sind chemische Verbindungen, die nur eine Carboxy-Gruppe (–COOH) im Molekül tragen. Verbindungen mit mehreren Carboxy-Gruppen werden entsprechend als Di- oder Tricarbonsäuren bezeichnet. Verschieden strukturierte Monocarbonsäuren werden unter Carbonsäuren vorgestellt. Zu Monocarbonsäuren zählen auch die Fettsäuren. Eine Tabelle der kürzeren gesättigten und ungesättigten (unverzweigten) Monocarbonsäuren findet man in dem Artikel Fettsäuren.
Van Hool AGG 300
Der Van Hool AGG 300 ist ein fast 25 Meter langer Doppelgelenkbus des belgischen Herstellers Van Hool. Der viertürige Niederflurbus besitzt je nach Ausführung 45 bis 65 Sitzplätze und etwa 150 Stehplätze.

In Deutschland war das Busmodell von 2005 bis Ende 2019 bei der ASEAG in Aachen im Einsatz.
In Hamburg waren bei der Hamburger Hochbahn insgesamt 26 derartige Fahrzeuge im Einsatz, die seit dem 15. September 2018 ausgemustert sind. Sie fuhren dort auf der Metrobus-Linie 5 im dichten Takt. Sie ist mit ca. 60.000 Fahrgästen/Tag die am stärksten frequentierte Buslinie in Europa.
Alle 26 Fahrzeuge wurden durch den Mercedes-Benz CapaCity ersetzt, da die Busse eine höhere Pannen-Quote hatten als die kleineren Busse und daher ihre Verfügbarkeit reduziert war.

Das Fahrzeug hat einen Verbrauch von etwa 72 Litern Treibstoff auf 100 Kilometer. Bei Vollauslastung liegt der Verbrauch auf 100 Kilometer somit bei etwa 0,4 Litern je Fahrgast.

Hamburger Hochbahn
Die Hamburger Hochbahn AG (HHA) ist das größte Verkehrsunternehmen in Hamburg. Sie betreibt die Hamburger U-Bahn und einen Großteil des Hamburger Stadtbusnetzes innerhalb des Hamburger Verkehrsverbunds (HVV).

Die Hochbahn ist eines der größeren Nahverkehrsunternehmen in Deutschland und der größte Dienstleister im HVV. Im Jahr 2024 beförderte der Betrieb rund 421 Mio. Fahrgäste (Bus: rund 237 Mio., U-Bahn: rund 259 Mio., Umsteiger zwischen den beiden Verkehrsmitteln sind bei der Gesamtzahl nur einmal berücksichtigt) und beschäftigte 6910 Menschen, davon 159 Auszubildende. Die Hamburger Hochbahn AG befindet sich über die HGV Hamburger Gesellschaft für Vermögens- und Beteiligungsmanagement mbH vollständig im Eigentum der Freien und Hansestadt Hamburg.
Fürstliche Gruftkapelle (Anholt)
Die Fürstliche Gruftkapelle, ehemals Kapelle zum Heiligen Kreuz und zur schmerzenreichen Mutter (Heilig-Kreuz-Kapelle, Kreuzkapelle), ist eine Fürstengruft in der Bauerschaft Regniet in Isselburg-Anholt. 1672 als Missionsstation für Katholiken aus dem Achterhoek errichtet dient sie seit 1813 dem deutschen Adelsgeschlecht Salm-Salm, einer Linie des reichsfürstlichen Hauses Salm, als Erbbegräbnis, Grablege bzw. Mausoleum. Das Baudenkmal befindet sich im Privatbesitz des Fürstenhauses.

Reichsfürst
Ein Reichsfürst (lateinisch princeps regni bzw. princeps imperii) war im Heiligen Römischen Reich ein Fürst, der ursprünglich sein Lehen nur und unmittelbar vom König bzw. Kaiser erhalten hatte. Es bestand also eine lehns- und staatsrechtliche Reichsunmittelbarkeit. Als später auch geistliche Reichsfürsten einzelnen weltlichen Reichsfürsten reichsunmittelbare Herrschaften zu Lehen ausgaben, behielten diese Lehen (als Reichsafterlehen) ihre immediate Qualität.

Zu einem eigenen Stand im Rechtssinne bildete sich der Reichsfürstenstand im Spätmittelalter heraus. Der Titel eines Reichsfürsten und die darin enthaltene Reichsunmittelbarkeit in Verbindung mit fast unbeschränkter Landeshoheit bildeten eine gewisse rechtliche Sicherheit dagegen, dass ein anderer, mächtigerer Adliger einen Fürsten von sich abhängig machte.
Walter Schuster (Schauspieler)
Walter Schuster (* 2. August 1962 in München) ist ein deutscher Schauspieler.

Schuster absolvierte seine Schauspielausbildung von 1992 bis 1995 am Zinner-Studio in München. Von 1993 bis 1995 spielte er bei „Müllers Wandertheater“ den Augustin Ferraillon in der Komödie Floh im Ohr unter der Regie des Regisseurs Theaterleiters Toni Müller (* 1944). Seit Anfang der 90er Jahre arbeitet Schuster als Nebendarsteller für das Fernsehen und das Kino, hauptsächlich in TV-Serien, die im süddeutschen Raum produziert wurden und spielen. Schuster lebt in Breitbrunn am Chiemsee.

Breitbrunn am Chiemsee
Breitbrunn am Chiemsee (amtlich: Breitbrunn a.Chiemsee) ist eine Gemeinde im oberbayerischen Landkreis Rosenheim. Der gleichnamige Hauptort ist Sitz der Gemeindeverwaltung und der Sitz der Verwaltungsgemeinschaft Breitbrunn am Chiemsee.
Bob Rock junior
Robert Spencer „Bob“ Rock junior (* 17. Oktober 1949 in Missoula, Montana) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Rennrodler.

1965 wurde Rock US-Meister im Ein- und Doppelsitzer bei den Junioren. 1971 erreichte er den dritten Platz bei den nationalen Meisterschaften und den 51. bei den Weltmeisterschaften. Ein Jahr später trat er bei den Olympischen Winterspielen im japanischen Sapporo an und belegte nach vier Läufen den 44. Rang.

Rock besuchte die Hellgate High School in Missoula und studierte an der University of Montana. Nach Beendigung seiner aktiven Karriere zog er nach Chandler, Arizona. 1999 half er bei der Gründung einer gemeinnützigen Einrichtung für hilfebedürftige Olympiateilnehmer.

Rennrodeln
Rennrodeln ist eine Wintersportart. Sie ist aus dem Freizeitvergnügen Rodeln hervorgegangen und bezeichnet die wettkampfmäßige Ausübung des Rodelsportes. Man unterscheidet zwischen Rennrodeln auf Kunstbahn (Kunstbahnrodeln – Rennrodeln bei den Olympischen Spielen) und Rennrodeln auf Naturbahn (Naturbahnrodel-Weltmeisterschaften).

Rennrodeln ähnelt stark dem Skeleton (zur Unterscheidung siehe dort).

Der Antrieb der Abfahrt erfolgt durch die Schwerkraft auf die Gesamtmasse von Fahrer(n) und Rodel, die im Gefälle zu einer Vortriebskraft und einer Anpresskraft auf die Bahn führt. Der Startplatz ist horizontal, der Auslauf kann auch leicht ansteigen.
Anne Alvergue
Anne Alvergue (* im 20. Jahrhundert) ist eine US-amerikanische Filmeditorin und Filmschaffende, die gemeinsam mit Beth Levison in der Kategorie „Bester Dokumentar-Kurzfilm“ für einen Oscar für und mit der Netflix-Dokumentation The Martha Mitchell Effect nominiert wurde.

Filmstab
Als Filmstab (auch Filmcrew) werden alle an einer Filmproduktion beteiligten Personen bezeichnet, die nicht Schauspieler, Komparsen, Statisten oder Stuntmen sind. Eine Auflistung dieser Personen erfolgt in der Regel in den Credits.

Jeder Stab setzt sich aus verschiedenen Abteilungen („Departments“) zusammen, wobei jede davon verschiedene Aufgaben in der Vorbereitung (V), während des Drehs am Set (S) und in der Nachbereitung (N) zu erfüllen hat. Die übliche Gliederung besteht aus Produktion, Regie, Kamera, Ton, Montage, Maskenbild, Kostümbild, Szenenbild, Musik sowie Spezialeffekte und audiovisuelle Effekte.
Elektrostatischer Generator
Elektrostatische Generatoren sind mechanische Vorrichtungen zur Erzeugung elektrischer Spannung mit Mitteln der Elektrostatik durch die Trennung elektrischer Ladungen. Allgemein sind sie geeignet, hohe Spannungen zu erreichen, können aber keine hohe Leistung liefern. Die erreichbaren Spannungen sind nur durch Isolationsprobleme wie z. B. Kriechstrom und Spitzenentladungen begrenzt.

Kriechstrom
Als Kriechstrom bezeichnet man in der Elektrotechnik einen unkontrollierbaren und unerwünschten Strom, der an der Oberfläche eines Isolierstoffes zwischen zwei Leitern entlang fließt. Der kürzeste Weg, den dieser Strom auf der Isolierstoffoberfläche fließt, wird als Kriechstrecke bezeichnet. Durch diese Fehlerströme auf der Isolierstoffoberfläche kommt es im Laufe der Zeit zu Veränderungen des Isolierstoffes.
Der Autowüstling
Der Autowüstling ist ein US-amerikanisches Filmdrama aus dem Jahr 1930 von A. Edward Sutherland mit Richard Arlen und Mary Brian in den Hauptrollen. Der Pre-Code-Film wurde von der Paramount Famous Lasky Corporation produziert.

Pre-Code (Hollywood)
Pre-Code bezeichnet einen Abschnitt der Filmgeschichte in Hollywood zwischen der Einführung des Tonfilmes Ende der 1920er-Jahre bis zum Eintreten des Hays Codes im Jahre 1934. Die Zeit der Pre-Code-Filme zeichnet sich vor allem durch eine offene Behandlung von Themen wie Sexualität und Kriminalität aus, die nach Einführung des Hays Codes jahrzehntelang nicht geschah.
Kostya Tszyu
Kostya Tszyu (ursprünglich russisch Константин Борисович Цзю/Konstantin Borissowitsch Zsju; * 19. September 1969 in Serow, Sowjetunion) ist ein ehemaliger russisch-australischer Boxer. Zwischen 1995 und 2005 war er WBC-, WBA-, sowie zweifacher IBF-Weltmeister im Halbweltergewicht und wurde in dieser Gewichtsklasse unter anderem vom Ring Magazine zeitweise als Nummer 1 der Weltrangliste geführt.

Als Amateur war er für die Sowjetunion Europameister 1989 im Leichtgewicht und 1991 im Halbweltergewicht, Olympiateilnehmer 1988, sowie Weltmeister 1991 im Halbweltergewicht.

2011 fand er Aufnahme in die Sport Australia Hall of Fame und die International Boxing Hall of Fame.

World Boxing Association
Die World Boxing Association (WBA) ist ein Boxverband, der offizielle Kämpfe ausrichtet und die WBA-Weltmeistertitel im Profiboxen verleiht. Früher war die WBA als National Boxing Association bekannt, die Namensänderung fand 1962 statt. Sie ist der älteste der von der IBHOF anerkannten bedeutenden Boxverbände, die anderen drei sind die International Boxing Federation, das World Boxing Council und die World Boxing Organization.
Heinrich Nowak
Heinrich Nowak (* 26. Jänner 1890 in Wien; † 12. Juni 1955 in Zürich) war ein Journalist und expressionistischer Schriftsteller. Er war Mitarbeiter verschiedener Zeitschriften, schrieb für Herwarth Waldens Der Sturm, Der Ruf und andere.

Er verkehrte im Wiener Expressionistenkreis und war mit Egon Schiele bekannt. Als Ehemann von Cäcilie Lvovsky soll er mit Karl Kraus befreundet gewesen sein. 1913 wurde seine erste Gedichtsammlung Die tragische Gebärde im Saturn-Verlag in Heidelberg veröffentlicht. 1939 emigrierte er in die Schweiz.

Der Ruf (Zeitschrift)
Der Ruf war eine 1946 in München gegründete deutsche kulturpolitische Zeitschrift mit dem programmatischen Untertitel „Unabhängige Blätter der jungen Generation“. Die politische Orientierung der Zeitschrift entsprach einem „sozialistischen Humanismus“. Ihre Gründer gelten als Wegbereiter der Gruppe 47.
Lotenbach (Wutach)
Der Lotenbach ist ein natürlicherweise knapp vier Kilometer langer, durch Zuleitung eines früheren Mühlkanals aber bedeutend verlängerter Bach im östlichen Hochschwarzwald (Baden-Württemberg). Aus waldigen Hochmulden westlich der Stadt Bonndorf herkommend stürzt er auf dem letzten Kilometer in Wasserfällen durch die Lotenbachklamm hinab zur Wutachschlucht, wo er bei der Schattenmühle von rechts und Südwesten in die Wutach mündet.

Schattenmühle
Die Schattenmühle ist eine ehemalige Wassermühle in der Wutachschlucht, zwischen Göschweiler und Bonndorf gelegen. Namensgebend ist die tiefe, „schattige“ Lage in der Schlucht. Der erste gesicherte Nachweis der Mühle datiert aus dem Jahre 1596, in dem ein „Müller von Göschweiler“ erwähnt wird.
Seeschlacht von Lissa
Es fanden bei der kroatischen Insel Lissa (kroatisch: Vis) zwei historische Seeschlachten statt. Siehe

Seeschlacht von Lissa (1811) zwischen dem Vereinigten Königreich und den verbündeten Nationen Frankreich und Italien

Seeschlacht von Lissa (1866) zwischen Österreich und Italien

Seeschlacht von Lissa (1866)
Die Seeschlacht von Lissa war eine Schlacht zwischen einer italienischen und österreichischen Flotte während des dritten Italienischen Unabhängigkeitskriegs. Sie fand am 20. Juli 1866 bei der heute kroatischen Insel Vis (italienisch Lissa) statt. Das Königreich Italien beabsichtigte das habsburgische Venetien zu erobern und die österreichische Seehegemonie in der Adria zu brechen. Die kaiserlich-österreichische Marine konnte aber trotz der zahlenmäßig und technischen Überlegenheit der italienischen Flotte durch die Anwendung der Rammtaktik den Kampf für sich entscheiden. Dies war das erste Seegefecht, in dem in größerem Umfang neu entwickelte Panzerschiffe eingesetzt wurden. Beide Seestreitkräfte wiesen bei Lissa ausgeprägte technische Mängel auf, bei der italienischen Marine traten zusätzlich noch schwerwiegende Rivalitäten im Kommandostab und eine schlechte Ausbildung der Schiffsbesatzungen ans Tageslicht.
Distrikt San Francisco
Distrikt San Francisco bezeichnet folgende Distrikte

in Panama:

Distrikt San Francisco (Panama), Distrikt in der Provinz Veraguas

in Peru:

Distrikt San Francisco (Ambo), Distrikt in der Provinz Ambo (Region Huánuco)

Distrikt San Francisco (Ambo)
Der Distrikt San Francisco liegt in der Provinz Ambo in der Region Huánuco in Zentral-Peru. Der Distrikt wurde am 21. September 1943 gegründet. Er hat eine Fläche von 119 km². Beim Zensus 2017 wurden 1635 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 3386, im Jahr 2007 bei 3285. Sitz der Distriktverwaltung ist die etwa 3500 m hoch gelegene Ortschaft San Francisco de Mosca (oder Mosca) mit 382 Einwohnern (Stand 2017). San Francisco de Mosca befindet sich 25 km südsüdwestlich der Provinzhauptstadt Ambo.
Peter-Michael Kolbe
Peter-Michael Kolbe (* 2. August 1953 in Holzminden; † 8. Dezember 2023 in Lübeck) war ein deutscher Ruderer. Im Einer wurde er fünfmal Weltmeister und gewann dreimal die Silbermedaille bei Olympischen Spielen.

Holzminden
Holzminden ist eine Mittelstadt im südlichen Niedersachsen. Das Mittelzentrum ist die Kreisstadt des Landkreises Holzminden in der Metropolregion Hannover-Braunschweig-Göttingen-Wolfsburg. Sie beherbergt einen Campus der Hochschule für angewandte Wissenschaft und Kunst Hildesheim/Holzminden/Göttingen.

Die im Zentrum des Weserberglands an der Weser gelegene Mittelstadt wird als „Stadt der Düfte und Aromen“ beworben; Symrise und Stiebel Eltron sind die wichtigsten Arbeitgeber der Stadt.
Kraftwerk Bergvik
Das Kraftwerk Bergvik ist ein Wasserkraftwerk in der schwedischen Ortschaft Bergvik, Gemeinde Söderhamn, Provinz Gävleborgs län, das am Ljusnan liegt. Das Kraftwerk ging 1961 in Betrieb. Es ist im Besitz von Fortum und wird auch von Fortum betrieben.

Söderhamn (Gemeinde)
61.302817.0583Koordinaten: 61° 18′ N, 17° 3′ O


Söderhamn ist eine Gemeinde (schwedisch kommun) in der schwedischen Provinz Gävleborgs län und der historischen Provinz Hälsingland. Der Hauptort der Gemeinde ist Söderhamn.

Durch die Gemeinde führt die Europastraße 4 und die Eisenbahnstrecke Gävle–Sundsvall.