hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Strøby Egede
Strøby Egede ist ein Ort auf der dänischen Insel Seeland. Er gehört zur Gemeinde Stevns in der Region Sjælland und hat 4984 Einwohner (Stand 1. Januar 2023). Strøby Egede zieht sich über mehrere Kilometer am Südufer der Køgebucht entlang und ist mittlerweile mit Strøby Ladeplads zusammengewachsen. Wenige Kilometer südlich liegt das eisenzeitliche Gräberfeld von Himlingeøje.

Køge
Køge anhörenⓘ [ˈkøːjə], auch [ˈkøːə], ist eine seeländische Hafenstadt an der Køge Bugt. Administrativ gehört sie zur dänischen Region Sjælland und ist Zentrum der gleichnamigen Køge Kommune mit 63.335 Einwohnern (Stand 1. Januar 2025).
Lenoir-Rhyne University
Die Lenoir-Rhyne University ist eine private Universität in Hickory, North Carolina. Die Hochschule wird von der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Amerika getragen und hat rund 2400 immatrikulierte Studenten. Sie hat darüber hinaus zwei weitere Campus in Asheville und Columbia (South Carolina).

Evangelical Lutheran Church in America
Die Evangelical Lutheran Church in America (deutsch Evangelisch-Lutherische Kirche in Amerika, ELCA) ist eine evangelische Kirche in den Vereinigten Staaten. Der Verwaltungssitz der ELCA befindet sich in Chicago. Die ELCA gilt als die liberalste unter den lutherischen Kirchen in den USA.
Lucas Herrera y Obes
Lucas Herrera y Obes war ein uruguayischer Politiker und Unternehmer.

Der die 1868 auf den Ländereien seines kapitalgebenden Mitgesellschafters José de Buschenthal gegründete Fleischfabrik Extractum Carnis de la Trinidad leitende Bruder von Julio Herrera y Obes saß vom 15. Februar 1888 bis 14. Februar 1891 und erneut vom 15. Februar 1897 bis zum 10. Februar 1898 als Abgeordneter für das Departamento Montevideo in der Cámara de Representantes. Zwischen diesen beiden Mandaten belegte er im Zeitraum vom 9. Februar 1891 bis zum 2. Februar 1894 und vom 9. Februar dieses Jahres bis zum 4. Januar 1897 einen Sitz als Senator für das Departamento San José in der Cámara de Senadores.
Dr. Lucas Herrera y Obes war seit 1855 mit seiner Cousine zweiten Grades Ana Alvarez verheiratet. Aus dieser Ehe stammen der Maler Carlos María Herrera und Juan Andrés Herrera.

Cámara de Senadores
Die Cámara de Senadores (Senat) ist das Oberhaus der Generalversammlung von Uruguay im politischen Zweikammersystem Uruguays.

Der Senat bildet gemeinsam mit der Cámara de Representantes die gesetzgebende Gewalt des Landes. Er hat seinen Sitz im Palacio Legislativo in der Hauptstadt Montevideo. Zusammengesetzt ist er aus 30 im Rahmen einer Verhältniswahl in den jeweiligen Wahlkreisen direkt vom Volk gewählten Vertretern.

In der vom 15. Februar 2015 bis zum 15. Februar 2020 währenden 48. Legislaturperiode sind dies infolge der Wahlen vom 25. Oktober 2014 15 Mitglieder des Frente Amplio, 10 des Partido Nacional, vier des Partido Colorado und einer des Partido Independiente. Die Senatspräsidentschaft hat in der 48. Legislaturperiode Danilo Astori inne.
Socrates (Schachprogramm)
Socrates (benannt nach dem griechischen Philosophen Sokrates) war ein Schachprogramm, das in den 1990er-Jahren durch den amerikanischen Informatiker Don Dailey (1956–2013) und seinen Landsmann Larry Kaufman (* 1947) entwickelt wurde und das im Jahr 1993 die Nordamerikanische Computerschachmeisterschaft gewann.

Informatiker
Informatiker ist eine allgemeine Berufsbezeichnung für Personen, die im Bereich der Informationstechnik (IT) tätig sind, dort forschen oder die Erkenntnisse der Informatik anwenden. Zu den Tätigkeiten gehören zum Beispiel die Softwareentwicklung und die Systemanalyse. Manche Informatiker untersuchen ausschließlich Probleme theoretischer Natur. Softwareentwickler und Informationstechniker lösen eher praktische Probleme im konkreten Anwendungskontext.
Radener See
Der Radener See liegt im Landkreis Rostock innerhalb des Gemeindegebietes von Lalendorf in Mecklenburg-Vorpommern (Deutschland) und befindet sich ungefähr 17 Kilometer östlich von Güstrow und ungefähr sieben Kilometer westlich von Teterow. Im Süden des Sees liegt der namensgebende Ort Raden. Der See hat eine Länge von rund 2,1 Kilometern und eine Breite von 800 Metern. Das ovale, wenig gegliederte Gewässer liegt in einer flachen sumpfigen Senke. Der See ist sehr flach und von einem Schilfgürtel umgeben. Es gibt keine offiziellen Badestellen. Der durch die intensive landwirtschaftliche Nutzung der Umgebung nährstoffreiche See wird von einem Fischereibetrieb befischt. Südlich des Sees verläuft die Bundesstraße 104.

Landkreis Rostock
Der Landkreis Rostock ist ein Landkreis in Mecklenburg-Vorpommern. Mit 3421 km² Fläche ist er der viertgrößte Landkreis in Deutschland. Die Kreisstadt ist Güstrow. In Bad Doberan befindet sich eine Außenstelle der Verwaltung.

Der Landkreis bildet gemeinsam mit der Hansestadt Rostock, der Stadt Ribnitz-Damgarten sowie der Gemeinde Ahrenshoop die Regiopolregion Rostock. Der Landkreis verzeichnet einen leichten Bevölkerungszuwachs.
Ide (Tochter des Melisseus)
Ide (altgriechisch Ἴδη Ídē; manchmal auch Ἴδα Ída oder Εἴδη Eídē), Tochter des Melisseus und Schwester der Adrasteia, ist eine Gestalt der griechischen Mythologie.

Sie war eine idäische Nymphe in Kreta und vermutlich eine Eponyme des kretischen Ida-Gebirges. Rhea vertraute ihr den kleinen Zeus zur Erziehung an (siehe Ammen des Zeus). Ida soll auch Namensgeberin des phrygischen Ida-Gebirges gewesen sein und in Troas geherrscht haben.

In einer anderen Version waren Ida, Adrasteia und eine weitere Schwester namens Amalthea Töchter des Okeanos.

Okeanos
Okeanos (altgriechisch Ὠκεανός Ōkeanós, lateinisch Oceanus) ist in der griechischen Mythologie die göttliche Personifikation eines die bewohnte Welt umfließenden gewaltigen Stromes, der – gemeinsam mit der Meeresgöttin Tethys – als der Vater aller Flüsse und der Okeaniden gilt und gelegentlich sogar als Vater der Götter und Ursprung der Welt erscheint.
Erlöserkirche (Schalksmühle)
Die Erlöserkirche ist eine evangelische Kirche im Ortszentrum der Gemeinde Schalksmühle im Märkischen Kreis. Die Gemeinde gehört zum Kirchenkreis Lüdenscheid-Plettenberg in der Evangelischen Kirche von Westfalen.

Evangelische Kirche von Westfalen
Die Evangelische Kirche von Westfalen (EKvW) ist eine von 20 Gliedkirchen (Landeskirchen) der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD). Wie alle Landeskirchen ist sie eine Körperschaft des öffentlichen Rechts. Sie hat ihren Sitz in Bielefeld. Die Evangelische Kirche von Westfalen hat fast 1,9 Millionen Gemeindemitglieder (Stand: Dezember 2024) und ist eine der unierten Kirchen innerhalb der EKD. Sie ist auch eine Gliedkirche der Union Evangelischer Kirchen und Mitglied der Gemeinschaft Evangelischer Kirchen in Europa.

Die Landeskirche unterhält eine Tagungsstätte mit Sitz im Haus Villigst in Schwerte sowie eine Hochschule für Kirchenmusik in  Witten.
Pablo Mastroeni
Pablo Mastroeni (* 29. August 1976 in Mendoza, Argentinien) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Fußballspieler und heutiger Trainer argentinischer Abstammung. Zurzeit trainiert er in der nordamerikanischen Fußballprofiliga Major League Soccer Real Salt Lake.

Real Salt Lake
Real Salt Lake, teilweise auch bekannt als Real Salt Lake City, ist ein Franchise der Profifußball-Liga Major League Soccer (MLS) aus Sandy, Utah, einem Vorort von Salt Lake City. Das Franchise wurde 2004 gegründet und nahm in der Saison 2005 den Spielbetrieb auf. Die Teamfarben sind rot, kobaltblau und gold. Die Mannschaft gewann 2009 den MLS-Cup im Finale gegen LA Galaxy.
Neuvy (Marne)
Neuvy [nø.vi] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 272 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Marne in der Region Grand Est (vor 2016 Champagne-Ardenne). Sie gehört zum Arrondissement Épernay und zum Kanton Sézanne-Brie et Champagne.

Arrondissement Épernay
Das Arrondissement Épernay ist eine Verwaltungseinheit im französischen Département Marne in der Region Grand Est. Hauptort (Sitz der Unterpräfektur) ist Épernay.

Im Arrondissement liegen fünf Wahlkreise (Kantone) und 208 Gemeinden.
Aperturproblem
Als Aperturproblem wird in der Bildverarbeitung manchmal das Problem bezeichnet, die zweidimensionale Bewegungsrichtung eines Objekts parallel zur Bildebene zu bestimmen, wenn in dem betrachteten Ausschnitt des Objekts die Farb- oder Helligkeitsgradienten parallel sind. Dies bedeutet, dass die sichtbaren Kanten parallel sind und Punkte gleicher Farbe oder Helligkeit parallele Linien bilden.

Wird ein solcher Bildausschnitt betrachtet, kann nur die Bewegungsrichtung senkrecht zu den Kanten oder Linien gleicher Farbe erkannt werden. Die Bewegung in Richtung einer Kante bewirkt keine Änderung des Bildausschnitts und kann nicht bestimmt werden. So können unterschiedliche Bewegungen eines Objekts zu gleichen Bildänderungen führen. Sind die Kanten in einem Bild nur in kleinen Bereichen parallel, kann eine Vergrößerung das Ausschnitts dazu führen, dass die Bewegungsrichtung vollständig bestimmt werden kann.

Bildebene
Bildebene steht

Bildebene (Optik), in der Physik für die Ebene der Projektion

Bildebene (Fotografie), die Sensor- oder Filmebene bei der Kamera

Bildebene (darstellende Geometrie), die zweidimensionale Abbildungsfläche

in der Computergrafik für eine Art virtueller überlagerter Folie über einem Bild, auf der man Bearbeitungsschritte anwenden kann, siehe Ebenentechnik

beim Raytracing und Rendering für eine virtuelle Abbildungsebene, siehe Raytracing #Grundprinzip
Nikolaos Printesis
Nikolaos Printesis (* 21. Februar 1941 in Vari) ist ein griechischer Geistlicher und emeritierter römisch-katholischer Erzbischof von Naxos, Andros, Tinos und Mykonos und Apostolischer Administrator des Bistums Chios.

Erzbistum Naxos, Andros, Tinos und Mykonos
Das Erzbistum Naxos, Andros, Tinos und Mykonos (lateinisch Archidioecesis Naxiensis, Andrensis, Tinensis, et Myconensis) ist eine in Griechenland gelegene Erzdiözese der römisch-katholischen Kirche mit Sitz in Xinara auf der Insel Tinos. Es umfasst die Inseln Naxos, Andros, Tinos, Mykonos sowie Delos, Paros, Antiparos, Amorgos und die Kleinen Kykladen.
Großer Uferfeuchtkäfer
Der Große Uferfeuchtkäfer (Noterus clavicornis) ist ein Käfer aus der Familie der Uferfeuchtkäfer (Noteridae).

Die Käfer werden 4,2 bis 4,5 Millimeter lang. Ihr Körper ist eiförmig-oval gestreckt und rostrot gefärbt. Der Halsschild ist meist heller gefärbt.

Die Käfer leben sowohl im Wasser von stehenden als auch von fließenden Gewässern und sogar in Brackwasser. Man findet sie nicht nur in niedrigen Lagen, sondern bis hinauf in die Mittelgebirge. Sie kommen in Europa, östlich über Kleinasien bis nach China vor. Sie sind in Mitteleuropa sehr häufig anzutreffen.

Halsschild
Der Ausdruck Halsschild oder (Pro-)Scutum bezeichnet bei Insekten ein schildförmiges Oberteil (Pronotum) des ersten Segments des Thorax (Prothorax), besonders bei Käfern (Coleoptera), Ohrwürmern (Dermaptera), Schaben (Blattodea), Heuschrecken (Orthoptera) und Wanzen (Heteroptera).

Besonders groß und oft sogar mit Auswüchsen versehen ist das Pronotum bei Buckelzirpen (daher auch der Name).

Auch Teile des Meso- und Metanotums werden als Meso- bzw. Metascutum, nicht aber als Halsschild bezeichnet. Das kleinere, mittig hinter dem Halsschild liegende Schildchen heißt Scutellum.

Bei manchen anderen Gliederfüßern, wie z. B. den Doppelfüßern wird das dem Kopf nachfolgende Segment, das Collum, auch als Halsschild bezeichnet, obwohl es sich nicht wie bei den Insekten um einen Teil eines Thorax handelt.
Onimusha
Onimusha (japanisch 鬼武者 „Dämonkrieger“) ist eine Videospielreihe von Capcom. Die Einzelspielerreihe ist dem Action-Adventure bzw. Survival-Horror-Genre zuzuordnen und spielt im feudalen Japan, wodurch es zahlreiche Bezüge zur Geschichte Japans gibt.

Der erste Teil, Onimusha: Warlords, erschien im Jahr 2001 für PlayStation 2 (PS2) und brachte es bis 2006 auf drei direkte Nachfolger. Die Teile eins und drei wurden zudem auf Microsoft-Systeme portiert.
Weiterhin existieren mit Onimusha Blade Warriors für PS2 ein Fighting-Game-Ableger und mit Onimusha Tactics für Game Boy Advance ein Strategie-Ableger.

PlayStation 2
Die PlayStation 2 (kurz PS2) ist eine stationäre Spielkonsole, die von Sony Computer Entertainment am 4. März 2000 in Japan veröffentlicht wurde. Die PlayStation 2 ist die zweite Spielkonsole der PlayStation-Marke. Die Produktion wurde nach über 12 Jahren am 29. Dezember 2012 in Japan eingestellt. Die PlayStation 2 stand in direkter Konkurrenz zum Nintendo GameCube, der Sega Dreamcast und Microsofts Xbox.

Die PlayStation 2 belegt laut den Angaben von Sony mit über 160 Millionen verkauften Einheiten Platz 1 der meistverkauften Spielkonsolen.

Ihre Nachfolgerkonsole, die PlayStation 3, kam im Jahr 2006 in Japan und den USA und 2007 in Europa auf den Markt.
Rennrodel-Europameisterschaften 1978
Die Rennrodel-Europameisterschaften 1978 fanden vom 11. bis 12. Februar im schwedischen Hammarstrand statt, an der Sportler aus dreizehn Ländern teilnahmen. Hammarstrand war nach 1970 und 1976 zum dritten Mal Austragungsort dieses Wettbewerbes.
Elisabeth Demleitner konnte ihren Titel aus dem Vorjahr erfolgreich verteidigen.

Hammarstrand
Hammarstrand ist eine Ortschaft (Tätort) in der schwedischen Provinz Jämtlands län und der Hauptort der Gemeinde Ragunda. Die Siedlung liegt am Indalsälven etwa 100 km nordwestlich von Sundsvall und 100 km östlich von Östersund.
Wojciech Pawlak
Wojciech Pawlak (* 31. Oktober 1969 in Ostrów Wielkopolski) ist ein ehemaliger polnischer Radrennfahrer.

Er nahm an den Olympischen Sommerspielen 1988 und 1992 teil.

Wojciech Pawlak wurde im Jahr 2000 Beruf-Radrennfahrer bei dem Radsportteam Atlas Lukullus. 2002 wechselte er zu Mikomax-Browar Staropolski. In seinem zweiten Jahr dort gewann er die beiden polnischen Rennen Wyscig Pasmen Gor Swietokrzyskich und 4 Asy Fiata Autopoland. Seit 2004 fuhr er für das Continental Team Knauf. 2006 gewann er den GP Tartu in Estland und wurde Sechster beim Memoriał Henryka Łasaka.

Olympische Sommerspiele 1988/Radsport
Bei den XXVII. Olympischen Sommerspielen 1988 in Seoul fanden neun Wettkämpfe im Radsport statt.

Die Bahnwettbewerbe fanden auf dem Velodrom von Seoul statt. Diese Radrennbahn war von dem deutschen Architekten Clemens Schürmann konstruiert worden. Sie war 333, 33 Meter lang und 7 Meter breit und aus afrikanischem Holz gefertigt. Die Kurvenüberhöhung betrug 38 Grad.
Siana (Indien)
Siana ist eine Stadt im indischen Bundesstaat Uttar Pradesh.

Die Stadt ist Teil des Distrikts Bulandshahr. Siana hat den Status eines Nagar Palika Parishad. Die Stadt ist in 25 Wards gegliedert. Sie hatte am Stichtag der Volkszählung 2011 insgesamt 44.415 Einwohner, von denen 23.221 Männer und 21.194 Frauen waren. Hindus bilden mit einem Anteil von über 52 % die größte Gruppe der Bevölkerung in der Stadt gefolgt von Muslimen mit über 46 %. Die Alphabetisierungsrate lag 2011 bei 68,54 %.

Alphabetisierung (Lesefähigkeit)
Als Alphabetisierung bezeichnet man den Prozess der Vermittlung der Lesefähigkeit sowie ggf. auch der Schreibfähigkeit, unabhängig davon, ob die erlernte Schrift eine alphabetische ist. Der Grad der Lese- oder Schreib- bzw. Schriftkompetenz einer Bevölkerung kann prozentual für einzelne Bevölkerungsschichten sowie teilweise auch für historische Epochen angegeben werden. Alphabetisierung gilt als Basisbildung. Der Begriff Alphabetisierung zentriert sich auf das einzelne Mitglied einer Gruppe. Das Fehlen einer, in einer Kultur verankerten, Lese- bzw. Schreibfähigkeit wird als Illiteralität bezeichnet.

Statistiken zeigen einen drastischen Anstieg der Alphabetisierung weltweit im historischen Verlauf.
Hamburg Commercial Bank
Die Hamburg Commercial Bank AG (HCOB) ist eine private Geschäftsbank mit Sitz in Hamburg, die Finanzierungen für deutsche und europäische Unternehmen anbietet. Sie ist insbesondere in der strukturierten Immobilien- und Projektfinanzierung tätig sowie in der Finanzierung der Schifffahrtindustrie. Spezifische Zahlungsverkehrsdienstleistungen sowie Finanzierungen für den Außenhandel ergänzen das Angebot. Die Bank ist an mehreren Standorten in Deutschland sowie in Amsterdam, London, Luxemburg und Piräus aktiv.

Vor der Übernahme durch Privateigentümer (2018) firmierte die Bank als HSH Nordbank und war die Landesbank der Bundesländer Hamburg und Schleswig-Holstein. Diese war wegen riskanter Schiffskredite, mangelnder Aufsicht und Managementfehlern in eine existenzielle Schieflage geraten.

Projektfinanzierung
Als Projektfinanzierung (englisch project finance) wird im Finanzwesen die strukturierte Finanzierung eines Projektes bezeichnet, das wirtschaftlich und meistens auch rechtlich von einer selbständigen Projektgesellschaft durchgeführt wird.

Ein Projekt ist eine singuläre, zeitlich begrenzte und komplexe Aufgabe. Die Projektfinanzierung ist eine spezifische Finanzierungsform, welche die Finanzierung einer wirtschaftlich und rechtlich selbständigen Wirtschaftseinheit (Projektgesellschaft) durchführt, bei der der Schuldendienst für die aufgenommenen Kredite vorrangig aus dem Cashflow dieses Projektes getragen wird. Es handelt sich um eine Form der Kreditgewährung, bei der die Kreditzinsen und Rückzahlung (Schuldendienst) der Kredite weitgehend oder ausschließlich aus den Erträgen eines spezifischen Projekts erfolgen.
Leuchtturm Heiligenhafen
p4

Der Leuchtturm Heiligenhafen ist ein Leit- und Warnfeuer am Fehmarnsund. Der weiße Leitsektor bezeichnet die Ansteuerung von Heiligenhafen, der grüne Sektor warnt vor dem Graswarder und der rote Sektor vor dem Großenbroder Steinriff.

Leitfeuer
Ein Leitfeuer (Seefahrt) ist ein Einzelfeuer, das durch Sektoren (Leitsektoren, Warnsektoren) verschiedener Kennungen ein Fahrwasser, eine Hafeneinfahrt oder einen freien Seeraum zwischen Untiefen kennzeichnet.

Zur Kurskennzeichnung dienen Sektoren mit unterschiedlich farbigem Licht (z. B. grün-weiß-rot) oder verschiedenen Taktungen (Blinkrhythmen). Der mittlere Sektor ist der Leitsektor und kennzeichnet die korrekte Position. Die beiden äußeren Warnsektoren zeigen Positionsabweichungen an, die Kurskorrekturen erfordern.

Bis zum Anfang des 20. Jahrhunderts bezeichnete Leitfeuer die meist aus Ober- und Unterfeuer bestehenden doppelten Leuchtfeuer, die heute Richtfeuer genannt werden.
F1 2010
F1 2010 ist ein von Codemasters entwickeltes und veröffentlichtes Formel-1-Computerspiel und der zweite Titel deren F1-Rennspielserie. Es erschien am 23. September 2010 für die Xbox 360, PlayStation 3 und für Windows. Von dem Spiel wurden 2,3 Millionen Exemplare für Windows, Xbox 360 und PlayStation 3 verkauft.

Codemasters
Codemasters ist ein britischer Entwickler und Vertreiber von Videospielen. Der Hauptsitz befindet sich in Southam, England. Codemasters ist eines der ältesten britischen Spielestudios und wurde 2005 vom Magazin Develop zum besten unabhängigen Videospielentwickler ernannt. Seit 2021 gehört Codemasters zu Electronic Arts.
Tone Marit Oftedal
Tone Marit Oftedal (* 1. Januar 1970 in Sandnes) ist eine ehemalige norwegische Biathletin.

Tone Marit Oftedal bestritt 1993 in Östersund ihr erstes Rennen im Biathlon-Weltcup und beendete dieses Sprintrennen als 50. Es blieb der einzige Einsatz in der höchsten internationalen Rennserie des Biathlonsports. Ebenfalls 1993 gewann sie bei den Biathlon-Juniorenweltmeisterschaften in Ruhpolding an der Seite von Gunn Margit Andreassen und Åse Idland den Titel im Staffelrennen.

Auch auf nationaler Ebene war Oftedal erfolgreich. 1993 gewann sie mit Anette Sikveland und Åse Idland für die Provinz Rogaland startend den Titel im Staffelwettbewerb bei den norwegischen Meisterschaften. Ein Jahr später konnte das Trio in derselben Besetzung hinter Hordaland Vizemeister werden.

Oftedal ist die Schwester des Biathleten Kjell Ove Oftedal. Sie ist mit dem französischen Biathleten Franck Perrot verheiratet. Der gemeinsame Sohn Éric Perrot ist ebenfalls als Biathlet im Weltcup aktiv.

Biathlon-Juniorenweltmeisterschaften
Biathlon-Juniorenweltmeisterschaften (IBU Junior World Championships) werden seit 1967 für Männer und seit 1989 für Frauen durchgeführt. Der erste Austragungsort war Altenberg (damals DDR). Die Altersgrenze der teilnehmender Sportler betrug dabei 20 Jahre.
Von 1967 bis 1988 wurden die Wettkämpfe im Rahmen der Biathlon-Weltmeisterschaften ausgetragen.

Seit dem Jahr 2002 werden im Rahmen der Juniorenweltmeisterschaften auch Wettbewerbe im Jugendbereich (Biathlon-Jugendweltmeisterschaften / IBU Youth World Championships) durchgeführt.

Gemäß den Regeln der Internationalen Biathlon-Union qualifizieren sich Biathleten als Junioren, wenn sie im Vorjahr der Juniorenweltmeisterschaften 19, 20 oder 21 Jahre alt werden. Sie qualifizieren sich für den Jugendbereich, wenn sie im Vorjahr 15, 16, 17 oder 18 Jahre alt werden.
PGC 37950
LEDA/PGC 37950 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sa im Sternbild Hydra südlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 95 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und bildet gemeinsam mit zehn weiteren Galaxien die IC 764-Gruppe (LGG 271).
Im selben Himmelsareal befindet sich die Galaxie IC 3015.

IC 764
IC 764 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBc mit ausgedehnten Sternentstehungsgebieten im Sternbild Hydra südlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 87 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 130.000 Lichtjahren. Die Galaxie ist das hellste Objekt in der IC 764-Gruppe (LGG 271).
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4105, NGC 4106, IC 3005, IC 3010.

Das Objekt wurde am 26. März 1887 vom US-amerikanischen Astronomen Frank Muller entdeckt.
Riederwaldtunnel
Der Riederwaldtunnel ist ein im Bau befindlicher Teil der geplanten Autobahnverbindung im Osten von Frankfurt am Main zwischen den Bundesautobahnen 66 und 661 unterhalb des Bornheimer Hangs.
Die Verbindung des Tunnels mit der A 661 im Westen wird das 2021 weitgehend fertiggestellte Autobahndreieck Erlenbruch bilden. Im Osten wird der Riederwaldtunnel mit dem östlichen Teil der A 66, an der Ausfahrt Borsigallee am Hessen-Center verbunden werden. Die Autobahn wird dann auf einer Länge von 1100 m im Norden des Frankfurter Stadtteils Riederwald durch einen Tunnel geführt werden.

Die Verbindung soll den Stadtverkehr in Frankfurt am Main und die Autobahnen südlich von Frankfurt entlasten. 2005 wurde für das Jahr 2015 ein Verkehrsaufkommen von täglich 86.000 Kraftfahrzeugen prognostiziert. Dazu wurden weitere 13.500 Kraftfahrzeuge auf der oberirdisch verlaufenden Straße Am Erlenbruch erwartet. Kritiker hielten diese Prognosen damals für zu niedrig.

Tunnel
Ein Tunnel oder Tunnelbauwerk ist ein zumeist unterirdisches Bauwerk ähnlich einer Röhre, die der Unterquerung von Hindernissen wie Bergen, Gewässern oder anderen Verkehrswegen dient. Seltener dienen Tunnel anderen Zwecken wie zum Beispiel dem Schutz der Anwohner vor Straßen- oder Schienenverkehrslärm. In diesem Fall werden sie auch als Unterflurtrasse bezeichnet. Tunnel zählen zu den Ingenieurbauwerken.

Bereits in der Antike wurden Tunnel für die Wasserver- und -entsorgung, selten auch für Straßen, die insbesondere militärischen Zwecken dienten, gebaut. Nach dem Ende des Römisches Reiches stagnierte der europäische Tunnelbau, die wenigen Tunnelbauten des Mittelalters orientierten sich in Bauweise und Funktion an antiken Vorbildern.

Der Begriff Tunnel, der aus dem Englischen stammt (tunnel), setzte sich seit dem ersten Drittel des 19. Jahrhunderts im Deutschen durch.