hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Purvis-Gletscher
Der Purvis-Gletscher ist ein Gletscher, der an der Nordküste Südgeorgiens in hauptsächlich nordöstlicher Richtung fließend in den westlichen Abschnitt der Possession Bay mündet.

Teilnehmer der Zweiten Deutschen Antarktisexpedition (1911–1912) unter der Leitung Wilhelm Filchners kartierten ihn und benannten ihn nach dem britischen Ozeanographen John Murray als John-Murray-Gletscher. Um jedoch mögliche Verwechslungen mit dem Murray-Gletscher im ostantarktischen Viktorialand zu vermeiden, wurde diese Benennung verworfen. Namensgeber der jetzigen Benennung ist Petty Officer J. Purvis von der Royal Navy, Teilnehmer der Discovery Investigations vor Südgeorgien in den Jahren 1928 bis 1930.

Murray-Gletscher
Der Murray-Gletscher ist ein 32 km langer Talgletscher im Norden des ostantarktischen Viktorialands. Er fließt in den Admiralitätsbergen seewärts entlang der Ostflanke der Geikie Ridge. Das untere Gletscherende fließt bei der Einmündung in die Robertson Bay westlich der Herzog-von-York-Insel mit dem Dugdale-Gletscher zusammen.

Der Gletscher wurde erstmals von Teilnehmern der Southern-Cross-Expedition (1898–1900) unter der Leitung des norwegischen Polarforschers Carsten Egeberg Borchgrevink kartiert. Borchgrevink benannte ihn nach dem britischen Ozeanographen John Murray (1841–1914), Teilnehmer der Challenger-Expedition (1872–1876).
PZL.23 Karaś
Die PZL.23 Karaś (deutsch Karausche) war ein polnischer leichter Bomber aus den späten 1930er-Jahren. Sie war der zahlenmäßig am stärksten vertretene Bomber der Luftstreitkräfte Polens beim deutschen Überfall auf Polen 1939 und war danach noch in Rumänien und Bulgarien im Einsatz.

Karausche
Die Karausche (Carassius carassius), auch Schusterkarpfen genannt, ist eine Fischart aus der Familie der Karpfenfische (Cyprinidae). Sie ist nah mit dem Giebel und dem Goldfisch verwandt. Andere Namen sind: Schneiderkarpfen, Bauernkarpfen, Steinkarpfen, Moorkarpfen, Gareisle, Guratsch, Burretschel und Kotbuckel.
Hrvatski nogometni kup 2017/18
Der Hrvatski nogometni kup 2017/18 war der 27. Wettbewerb um den kroatischen Fußballpokal nach der Loslösung des kroatischen Fußballverbandes aus dem jugoslawischen Fußballverband.

Dinamo Zagreb setzte sich im Finale gegen HNK Rijeka durch. Es war Dinamos 14. Pokalsieg im unabhängigen Kroatien und der 21. insgesamt.

HNK Rijeka
Der HNK Rijeka ist ein Fußballverein aus der kroatischen Stadt Rijeka und spielt derzeit in der ersten kroatischen Fußballliga (1. HNL). Die Bezeichnung HNK steht für Hrvatski nogometni klub und bedeutet Kroatischer Fußballverein. Seit September 2017 ist der Verein zu 70 Prozent im Besitz des Geschäftsmanns Damir Mišković (mit seiner Firma Teanna Ltd) und zu 30 Prozent im Besitz der Gemeinde Rijeka.
Schwerpunktsatz
Der Schwerpunktsatz (auch Massemittelpunktsatz) ist ein Lehrsatz aus der Mechanik. Er besagt, dass sich der Massenmittelpunkt (Schwerpunkt) eines Systems von Punktmassen so bewegt, als ob die Massen aller einzelnen Massenpunkte in ihm vereinigt wären und sämtliche Kräfte, die von außen auf die Massenpunkte an ihren jeweiligen Positionen wirken, zusammengenommen nur auf ihn wirken würden. Dagegen haben Innere Kräfte, d. h. Kräfte zwischen den einzelnen Massenpunkten des Systems, keine Auswirkung auf die Bewegung des Schwerpunkts.

Der Schwerpunktsatz gilt insbesondere für räumlich ausgedehnte Körper, da diese aus Massenpunkten zusammengesetzt gedacht werden können.

Körper (Physik)
Ein physikalischer Körper ist ein von seiner Umgebung abgrenzbares Objekt, das eine Masse sowie ein Volumen besitzt.

Begrifflich unterschieden wird:

der zählbare und teilbare Körper, z. B. „Schneeflocke“, „Brett“ oder „Tropfen“

der nicht zählbare und nicht teilbare Stoff, z. B. „Eis“, „Holz“ und „Wasser“.

Man unterscheidet starre Körper, die eine feste Form besitzen, und deformierbare Körper. Die deformierbaren Körper werden weiter eingeteilt in deformierbare Festkörper, die sich plastisch oder elastisch verformen lassen, und in Fluide, zu denen die Flüssigkeiten und Gase gehören. Deren Form passt sich in der Regel an den zur Verfügung stehenden Raum an.
Driewitz
Driewitz, obersorbisch Drěwcyⓘ, ist ein Ortsteil der sächsischen Gemeinde Lohsa im Norden des Landkreises Bautzen. In Driewitz markieren eine Linde als Symbol der Sorben sowie ein einmetergroßer Findling den geographischen Mittelpunkt des offiziellen sorbischen Siedlungsgebiets im sächsischen Teil der Oberlausitz.

Landkreis Bautzen
Der Landkreis Bautzen (obersorbisch Wokrjes Budyšin) in Ostsachsen ist der flächenmäßig größte Landkreis des Freistaates mit Bautzen, Bischofswerda, Hoyerswerda, Kamenz und Radeberg als Großen Kreisstädten. Er grenzt im Norden an Brandenburg, im Osten an den Landkreis Görlitz, im Süden an Tschechien und den Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge. Die westlichen Nachbarn sind die Landeshauptstadt Dresden und der Landkreis Meißen. Der Kreis ist Mitglied der Euroregion Neiße.
Starzlach
Starzlach ist der Name von Fließgewässern im Landkreis Oberallgäu, Bayern:

Starzlach (Breitach), linker Zufluss der Breitach (Starzlachtal/Rohrmoostal) gegenüber Kornau, Markt Oberstdorf

Starzlach (Ostrach), auch Burgberger Starzlach oder Winkler Starzlach, rechter Zufluss der Ostrach in Sonthofen

Starzlach (Wertach), am Oberlauf auch Wertacher Starzlach, linker Zufluss der Wertach an der Unteren Mühle von Markt Wertach

Siehe auch:

Starzelbach

Starzlachklamm

Starzlachtal

Starzlachklamm
Die Starzlachklamm ist eine Klamm am Fuß des Grünten zwischen Sonthofen-Winkel und Topfenalpe in Bayern (Deutschland).

Sie wurde von der Starzlach ausgewaschen, die in 1070 m Höhe zwischen dem Grünten und dem Wertacher Hörnle entspringt. Der Name Starzlach bedeutet „über die Felsen springende Ach“, auch „Sturzbach“. Man trifft in der Starzlachklamm auf „schäumende Wasserstrudel, riesige Wassermühlen, die hohen, wildromantischen Nebenklammen, ein torartiges Felsdach und auf eine Trockenklamm“. In der Klamm stürzt das Wasser unter anderem einen mehr als zwölf Meter hohen Wasserfall herunter.

Der obere Teil der Starzlachklamm liegt in dem 1972 ausgewiesenen Landschaftsschutzgebiet Schutz des Grüntengebietes, des Großen Waldes, der Deutschen Alpenstraße und des Wertachtales.

Die Klamm ist als Naturdenkmal geschützt und wurde vom Bayerischen Landesamt für Umwelt als wertvolles Geotop eingestuft.
Quantitative Ingredients Declaration
Die Quantitative Ingredients Declaration (Mengenkennzeichnung von Lebensmitteln) oder QUID ist eine Regel in Artikel 22 der deutschen Lebensmittel-Informationsverordnung und besagt, dass die Menge einer Zutat auf der Verpackung in Gewichtsprozent angegeben werden muss.

Sie gilt, wenn:

die Zutat oder eine Zutatenklasse in der Bezeichnung des Lebensmittels genannt wird (z. B. Erdbeerjoghurt, Fischstäbchen)

die betreffende Zutat oder Zutatenklasse von wesentlicher Bedeutung für die Charakterisierung  eines Lebensmittels und seine Unterscheidung von anderen Erzeugnissen ist (z. B. Biskuitgebäck: Mengenanteil von Ei)

die Zutat auf dem Etikett durch Worte, Bilder oder graphische Darstellungen hervorgehoben ist (sogenannte wertgebende Bestandteile, z. B. Rotkohl „mit Johannisbeersaft“ verfeinert)

Der Verbraucher soll dadurch die Möglichkeit erhalten, die Qualität von Produkten zu vergleichen.

Biskuit
Biskuit (von französisch biscuit aus lateinisch bis coctus [panis], „zweimal gebackenes [Brot]“) ist eine leichte Dauerbackware aus Biskuitmasse, einer Mischung aus Eigelb, Zucker, Eischnee und Mehl – meist ohne Zugabe von Fett. Eine Variante davon ist der Löffelbiskuit (auch Kinderbiskuit oder österreichisch Biskotte genannt).
Castor et Pollux
Castor et Pollux (dt.: Castor und Pollux) ist eine Oper in einem Prolog und fünf Akten von Jean-Philippe Rameau nach einem Libretto von Pierre-Joseph-Justin Bernard. Die Uraufführung war am 24. Oktober 1737 an der Académie Royale de Musique in Paris. Sie war Rameaus dritte Oper und seine zweite in der Form der Tragédie en musique (den unvollendeten Samson nicht mitgezählt). Rameau nahm für die Wiederaufführung 1754 erhebliche Kürzungen vor, fügte neues Material ein und reduzierte die Oper auf vier Akte. Unter Experten wird kontrovers diskutiert, welche der beiden Fassungen die bessere ist. Unabhängig davon wird Castor und Pollux als eines der schönsten Werke Rameaus angesehen.

Samson (Voltaire)
Samson ist ein 1733 entstandenes Opernlibretto in fünf Akten von Voltaire. Das zuerst von Jean-Philippe Rameau und danach von François-André Danican Philidor vertonte Libretto hatte keinen nennenswerten musikalischen Erfolg. Im Jahre 2024 wurde das Opernlibretto in der Vertonung von Anselm Breuer in Mainz uraufgeführt.
Hornavan
Der Hornavan ist ein See in Lappland in Nordschweden, der vom Fluss Skellefte älv durchflossen wird. Er liegt in einer Höhe von 425 m ö.h. und ist mit 221 Metern Wassertiefe der tiefste See Schwedens.

Im See liegen ungefähr 400 Inseln mit zum Teil einzigartiger Tier- und Pflanzenwelt. Im Süden grenzt der Hornavan an den See Uddjaure, zwischen diesen beiden Seen liegt die Stadt Arjeplog.

Der Wasserstand des Hornavan wird heute zur Stromerzeugung reguliert. Seine Größe variiert zwischen 220 und 283 Quadratkilometern, er ist der achtgrößte See Schwedens.

Norrland
Norrland ist der nördlichste der heutigen drei schwedischen Landesteile (landsdelar) Götaland, Norrland und Svealand. Es umfasst die neun historischen Provinzen, auch „Landschaften“ (schwed. landskap) genannt, Lappland, Norrbotten, Västerbotten, Ångermanland, Medelpad, Gästrikland, Hälsingland, Härjedalen und Jämtland. Norrland macht mit einer Fläche von 261.292 km² etwa 59 Prozent der schwedischen Gesamtfläche aus. Mit 1.116.000 Einwohnern oder nur 12,8 Prozent der Gesamtbevölkerung ist das Gebiet dünn besiedelt.

Im heutigen Schweden ist die Einteilung nach Landesteilen von marginalem Interesse. Es wird hauptsächlich in der Meteorologie und in zusammenfassender Statistik verwandt, wobei Norrland aufgrund der Fläche oft in Övre Norrland (Norrbottens län und Västerbottens län) sowie Nedre Norrland (Jämtlands län, Västernorrlands län und Gävleborgs län) eingeteilt wird. Als NUTS-1-Region Norra Sverige (SE3) sieht man den Begriff „Nordschweden“ etwas umfassender.
Mary Gillham
Mary Eleanor Gillham MBE (* 26. November 1921 in Ealing, London; † 23. März oder 24. März 2013 in Cardiff, Wales) war eine britische Naturforscherin, Botanikerin, Hochschullehrerin, Autorin und Naturschützerin.

Ealing (London)
Ealing ist ein Stadtteil des London Borough of Ealing im Westen von London.
Die umliegenden Stadtteile sind Pitshanger Village, Brentford, Acton, West Ealing, Perivale, Park Royal, Northfields und Gunnersbury.
Camilla Jensen
Camilla Louise Skaarberg Jensen (* 25. Oktober 1982 in Tårnby) ist eine dänische Curlerin. Sie spielt auf der Position des Second und ist Mitglied des Tårnby Curling Club.

Bei der Curling-Europameisterschaft 2009 in Aberdeen gewann Jensen im Team von Skip Jensen die Bronzemedaille. Die Round Robin hatte das Team als Zweiter abgeschlossen, verlor danach aber das Page-Playoffs-Spiel gegen die Schweiz und das Halbfinale gegen Deutschland mit Skip Andrea Schöpp.

Im Februar 2010 nahm Jensen als Mitglied des dänischen Teams an den Olympischen Winterspielen 2010 in Vancouver (Kanada) teil. Die Mannschaft belegte den fünften Platz.

Page-Playoff-System
Das Page-Playoff-System ist eine besondere Form des Play-offs, das heutzutage hauptsächlich bei wichtigen Meisterschaften im Softball und Curling zur Anwendung kommt. Beim Softball wird es bei Weltmeisterschaften und Olympischen Spiele angewendet. Auch das Meisterschaftsfinale der australischen Fußballliga A-League wird in diesem Modus ausgespielt. In der NBA wird das System für die Bestimmung der hinteren Play-off-Setzränge verwendet.
Abschnittsbefestigung am Grainberg
Die Abschnittsbefestigung am Grainberg ist eine abgegangene frühgeschichtliche Abschnittsbefestigung auf dem Hochplateau des Grainbergs am rechten Mainufer bei Gambach, einem heutigen Stadtteil von Karlstadt im Landkreis Main-Spessart in Bayern.

Sicherlich war die Wallanlage nicht nur ein Refugium für Gambacher Hintersassen, sondern diente der Sicherung Karlburgs und der unterhalb liegenden Furt durch den Main. Lesefunde aus der Anlage deuten auf das 7.–8. Jahrhundert. Über die Aufgabe der Burg ist nichts bekannt.

Von der ehemaligen Höhenburganlage sind nur noch Wall- und Grabenreste erhalten.

Karlstadt
Karlstadt ist die Kreisstadt des unterfränkischen Landkreises Main-Spessart und liegt rund 30 Kilometer nördlich von Würzburg im mainfränkischen Weinbaugebiet.

Im mainfränkischen Dialekt heißt Karlstadt Karscht bzw. Karscht am Mee. Die Bewohner werden scherzhaft Flaak bzw. Karschter Flaak genannt.
Mesta Peak
Der Mesta Peak (englisch; bulgarisch връх Места wrach Mesta) ist ein rund 400 m hoher und spitzer Berg auf der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Im Delchev Ridge der Tangra Mountains ragt er 1,6 km östlich bis nördlich des Kalojan-Nunatak, 1,05 km nordöstlich bis östlich des Shabla Knoll und 1,95 km südwestlich bis westlich des Renier Point auf. Der östliche Ausläufer des Sopot-Piedmont-Gletschers liegt nördlich von ihm.

Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2004 nach dem Fluss Mesta (auch bekannt als Nestos) in Bulgarien und dem nördlichen Griechenland.

Renier Point
Der Renier Point (in Chile Punta Pin, in Argentinien Punta Alfiler) ist eine schmale und bis zu 208 m hohe Landspitze, die den östlichen Ausläufer der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln darstellt. Gemeinsam mit dem Ephraim Bluff auf der gegenüberliegenden Insel Greenwich Island markiert er die südöstliche Einfahrt zur McFarlane Strait.

Der Name der Landspitze ist seit mindestens 1821 durch die ersten Robbenjäger in den Gewässern um die Südlichen Shetlandinseln etabliert. Der Benennungshintergrund ist allerdings nicht bekannt. Der Name Pin Point (englisch für Nadelspitze), den 1935 Teilnehmer der britischen Discovery Investigations vergaben, wurde zugunsten der Erstbenennung verworfen. Chilenische Wissenschaftler übertrugen diese 1959 dennoch in einer Teilübersetzung ins Spanische, argentinische Wissenschaftler nahmen bereits 1953 eine vollständige Übersetzung vor.
Sichtbarkeitsproblem
Das Sichtbarkeitsproblem ist beim Rendern in der Computergrafik die Fragestellung, welche Teile von Oberflächen in einer 3D-Szene bei der Projektion auf die zweidimensionale Anzeigefläche sichtbar sind. Als Verdeckungsberechnung oder Sichtbarkeitsentscheid wird dementsprechend ein Vorgehen bezeichnet, mit dem nicht sichtbare Oberflächen erkannt und aussortiert werden und so das Sichtbarkeitsproblem gelöst wird. Das Sichtbarkeitsproblem war eines der ersten wichtigen Probleme der Computergrafik.

Die Verdeckungsberechnung ist zum korrekten Rendern einer 3D-Szene notwendig, weil Oberflächen, die für den Betrachter nicht sichtbar sind, auch nicht dargestellt werden sollten. Viele Verfahren beschleunigen zusätzlich das Rendern, weil nicht sichtbare Oberflächen von der weiteren Verarbeitung durch die Grafikpipeline ausgeschlossen werden können.

Szenengraph
Ein Szenengraph ist eine Datenstruktur, die häufig bei der Entwicklung computergrafischer Anwendungen eingesetzt wird. Es handelt sich um eine objektorientierte Datenstruktur, mit der die logische, in vielen Fällen auch die räumliche Anordnung der darzustellenden zwei- oder dreidimensionalen Szene beschrieben wird.

Der Begriff Szenengraph ist nur unscharf definiert. Dies liegt daran, dass konkrete Szenengraphen in der Regel anwendungsgetrieben entwickelt werden. Die Programmierer nutzen also die Grundidee, passen sie aber für die spezifischen Erfordernisse der Anwendung an. Feste Regeln, welche Funktionen ein Szenengraph erfüllen muss, gibt es daher nicht.
Vysoká (Banská Štiavnica)
Vysoká (deutsch Hochdorf oder Hochberg, ungarisch Magaslak – bis 1892 Viszoka) ist eine Gemeinde in der Mitte der Slowakei mit 126 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024), die zum Okres Banská Štiavnica, einem Kreis des Banskobystrický kraj gehört.

Banskobystrický kraj
48.73333333333319.15Koordinaten: 48° 44′ N, 19° 9′ O
Der Banskobystrický kraj (Neusohler Landschaftsverband) ist ein geografisches Gebiet in der Mittelslowakei. Das Gebiet ist räumlich identisch mit dem Selbstverwaltungsbezirk Banská Bystrica (Neusohl).

Der Banskobystrický kraj (Neusohler Landschaftsverband) besteht aus folgenden 13 Untereinheiten, die in der Slowakei Okres genannt werden:
Mersenne
Mersenne bezeichnet:

Marin Mersenne (1588–1648), französischer Geistlicher, Mathematiker, Naturforscher und Universalgelehrter

Mersenne-Primzahl, eine Gruppe von Primzahlen

Mersenne-Twister, einen Pseudozufallszahlengenerator

(8191) Mersenne, Asteroid des inneren Hauptgürtels

Siehe auch:

Mersenius

Marin Mersenne
Marin Mersenne OM (* 8. September 1588 in Sountière bei Bourg d’Oizé, Maine; † 1. September 1648 in Paris; latinisierter Gelehrtenname Marinus Mersenius) war ein französischer Theologe, Mathematiker und Musiktheoretiker.
Nicole Richie
Nicole Camille Richie, geboren als Nicole Camille Escovedo (* 21. September 1981 in Berkeley, Kalifornien) ist eine US-amerikanische Schauspielerin und ein It-Girl. Sie ist die Adoptivtochter von Lionel Richie und wurde an der Seite von Paris Hilton durch die Reality-Show The Simple Life bekannt.

It-Girl
Ein It-Girl ist nach der modernen Definition des Duden eine „junge oder jüngere Frau, die durch ihr häufiges öffentliches Auftreten in Gesellschaft prominenter Personen und ihre starke Medienpräsenz einer breiten Öffentlichkeit bekannt ist“. Ursprünglich ließ sich der Begriff als „Mädchen mit dem gewissen Etwas“ übersetzen. Gelegentlich wird auch der Begriff It-Boy als männliches Pendant verwendet.
Amylin Pharmaceuticals
Amylin Pharmaceuticals ist ein biopharmazeutisches Unternehmen mit Sitz in San Diego, das 1987 gegründet wurde. Es beschäftigt sich mit der Feststellung, Entwicklung und Vermarktung von Arzneimittelkandidaten für die Behandlung von Diabetes mellitus, Adipositas und anderen Krankheiten. Amylin produziert zurzeit zwei Medikamente: Symlin und Byetta. Das Unternehmen produziert auch ein Arzneimittel, das auf Leptin basiert.

Adipositas
Die Adipositas (von lateinisch adeps „Fett“), auch Fettleibigkeit, Fettsucht oder Obesitas genannt, ist eine chronische Ernährungs- und Stoffwechselstörung mit Krankheitswert, die durch starkes Übergewicht und positive Energiebilanz gekennzeichnet ist. Nach der WHO-Definition liegt eine Adipositas bei Menschen ab einem Body-Mass-Index (BMI) von 30 kg/m² vor. Dabei wird in drei über den BMI voneinander abgegrenzte Schweregrade unterschieden, die mit unterschiedlichen gesundheitlichen Folgen einhergehen können. Indikatoren für den Anteil von Körperfett und dessen Verteilung sind der Bauchumfang und das Taille-Hüft-Verhältnis. Adipositas gilt als Risikofaktor für diverse Krankheiten, darunter Diabetes, Herz-Kreislauf-Erkrankungen, Krebs und psychische Störungen.
Pak Li-sup
Pak Li-sup (박리섭; * 6. Januar 1944) ist ein ehemaliger nordkoreanischer Fußballspieler. Mit der Nationalmannschaft der Demokratischen Volksrepublik Korea nahm er 1966 an der Fußball-Weltmeisterschaft 1966 in England teil; hier bestritt Pak Li-sup mit der Rückennummer „2“ zwei Spiele gegen die Sowjetunion und Chile (jeweils Gruppenphase) – gegen Italien (Gruppenphase) und Portugal (Viertelfinale) wurde Pak Li-sup nicht eingesetzt. 1966 stand er bei der Sportgruppe Amrokgang unter Vertrag. Außerdem kam der Abwehrspieler im Jahr 1965 in beiden WM-Qualifikationsspielen gegen Australien zum Einsatz.

Nordkoreanische Fußballnationalmannschaft
Die nordkoreanische Fußballnationalmannschaft (koreanisch 조선민주주의인민공화국 축구 국가종합팀, 조선민주주의인민공화국 축구 국가대표팀 Chosŏn Minjujuǔi Mingonghwaguk Ch'ukgu Kukka Taep'yo T'im, Joseon Minjujuui Inmin Gonghwaguk Chukgu Gukga Daepyo Tim) ist die Auswahl-Mannschaft des ostasiatischen Staates Nordkorea. Sie wird von Yun Jong-su betreut. Zuständig ist der Fußballverband der Demokratischen Volksrepublik Korea. Er wurde 1945 gegründet und trat 1958 der FIFA bei. Bereits 1954 war der Verband eines der Gründungsmitglieder des asiatischen Fußballverbandes AFC.

Ihre Heimspiele bestreitet die Mannschaft im Kim-Il-sung-Stadion Pjöngjang, das eine Kapazität von 50.000 Zuschauern hat.
Freundschaftsbuch
Das Freundschaftsbuch, auch Freundebuch, ist eine der heutigen Zeit angepasste Form des Poesiealbums. Es handelt sich hier um ein fest eingebundenes Buch, in dem man einfach formulierte Fragen zur eigenen Person beantworten kann.

Einband
Der Einband eines Buches oder eines anderen Druckerzeugnisses ist sowohl die den Block (beim Buch: Buchblock) umschließende äußere Hülle als auch der gesamte Arbeitsgang seiner Herstellung. Einerseits wird also das Ergebnis, sprich die bezogene Einheit aus vorderem und hinterem Deckel (Buchdeckel) und dem schmaleren Rücken (Buchrücken), beschrieben, andererseits aber auch die Tätigkeit des Buchbinders, die alle Schritte vom Ordnen und Zusammenfügen der Lagen bis hin zur künstlerischen Gestaltung umfasst. Historische, gestalterische und technische Aspekte werden durch die Einbandforschung wissenschaftlich untersucht.
Aethusin
Aethusin ist ein Toxin der Hundspetersilie (Aethusa cynapium L.). Es ist ein ungesättigter Kohlenwasserstoff aus der Klasse der Polyine und strukturell eng verwandt mit dem giftigeren Cicutoxin des Wasserschierlings (Cicuta virosa L.).

Ungesättigte Verbindungen
Als Ungesättigte Verbindungen bezeichnet man organisch-chemische Verbindungen, deren Molekülstruktur eine oder mehrere Kohlenstoff-Kohlenstoff-Doppel- oder Dreifachbindungen enthält. Diese können auch konjugiert sein. Beispiel sind die ungesättigten Fettsäuren oder ungesättigte Kohlenwasserstoffe (Alkene und Alkine). Sehr viele Naturstoffe sind ungesättigte Verbindungen. Dagegen sind gesättigte Verbindungen solche organisch-chemischen Verbindungen, in denen alle Bindungen zwischen Kohlenstoffatomen C-C-Einfachbindungen sind.
RBD
RBD steht als Abkürzung für:

RBD (Band), eine Popmusikgruppe aus Mexiko

Reichsbahndirektion, siehe Eisenbahndirektion

REM sleep behavior disorder, siehe REM-Schlaf-Verhaltensstörung

IATA-Code des Flughafens Dallas Executive Airport (früher: Redbird Airport), Texas

Rational Business Developer, Softwareentwicklungsumgebung von IBM, siehe Enterprise Generation Language #IBM Rational Business Developer

Rezeptor-bindende Domäne, eine an einen Rezeptor bindende Proteindomäne des Rezeptor-bindenden Proteins (RBP)

Rigid Disk Block, die Wurzel des Partitionsschemas bei Amiga-Rechnern.

RADOS Block Device, ein Blockspeicher der Speicherlösung Ceph

Réserve biologique dirigée, eine Schutzgebietsklasse in Frankreich

Eisenbahndirektion
Als Eisenbahndirektion (ED), Bundesbahndirektion (BD) bzw. Reichsbahndirektion (RBD/Rbd) wird in Deutschland und Österreich die betriebsführende Leitung einer Eisenbahn oder eines Streckengebiets einer größeren Eisenbahngesellschaft bezeichnet. Ihre Organisation wird durch die jeweilige Bahngesellschaft oder die Staatsbahn festgelegt. Im deutschen Raum waren sie regionale Verwaltungseinheiten in der Hierarchie der staatlichen Eisenbahnverwaltungen. Mit der Gründung der Deutschen Bahn AG 1994 wurde das System der deutschen Eisenbahndirektionen abgeschafft. Deren vormalige Aufgaben wurden neuen „Geschäftsbereichen“ übertragen.