hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Staatliche Georgische Universität für subtropische Landwirtschaft
Die Staatliche Georgische Universität für subtropische Landwirtschaft (ru: Грузинский государственный университет субтропического хозяйства; en: Georgian State University of Subtropical Agriculture (GSSAU)) ist eine 1952 gegründete Universität in Kutaissi, der Hauptstadt der Region Imeretien.

1952 wurde die Hochschule als Institut für Agrokultur in Kutaissi gegründet. 1959 wurde die Hochschule als Georgian Subtropical Agricultural Institute (GSAI) nach Sochumi verlegt. Nach dem Krieg in Abchasien 1992–1993 wurde die Hochschule wieder nach Kutaissi verlegt. 2002 erfolgte die staatliche Anerkennung als Georgian State University of Subtropical Agriculture (GSSAU).

Imeretien
Imeretien (georgisch იმერეთი, Imereti; vollständig იმერეთის მხარე, Imeretis Mchare) ist eine Region Georgiens. Sie liegt am Mittellauf des Flusses Rioni und grenzt im Westen an Mingrelien und Gurien, im Norden an Ratscha-Letschchumi und Niederswanetien, im Osten an Innerkartlien und im Süden an Samzche-Dschawachetien. Sie hat 481.500 Einwohner (Stand: 2021). Ihre Hauptstadt ist Kutaissi.
A63-11X
Die A63-11X war die erste Delta-Lochmasken-Farbbildröhre, die in Deutschland Mitte der 1960er Jahre entwickelt, gebaut und ab 1967 vertrieben wurde. Es gab sie von den Unternehmen Telefunken und Valvo. Sie wurde von fast allen Unternehmen in den Farbfernsehgeräten der ersten Generation verbaut und basiert auf der amerikanischen 25AXP22, die zu den ersten Rechteck-Farbbildröhren gehörten, die die amerikanischen Rundkolbenröhren ablösten.

Fernsehgerät
Ein Fernsehgerät oder Fernsehapparat, in den 1930er Jahren auch Ferntonkino, ist ein Gerät zum Empfang und zur Wiedergabe von analogen und digitalen Fernsehsignalen. Die Idee für einen ersten mechanischen Fernsehapparat wurde bereits im Jahr 1886 von Paul Nipkow in einem Patent dargelegt. Er gilt damit als der eigentliche Erfinder des Fernsehens. Gebräuchlich für Fernsehgeräte ist auch die Bezeichnung Fernsehempfänger.
Mere Lava
Mere Lava, auch Merelava, seltener Star Peak Island, ist die südlichste und gleichsam östlichste Insel der Banks-Inseln im Norden des pazifischen Inselstaates Vanuatu. Administrativ gehört die Insel, wie alle Banks-Inseln, zur Provinz Torba.

Vanuatu
Vanuatu ([vɑːnʊˈɑːtuː] ⓘbislama Ripablik Blong Vanuatu, von austronesisch: vanua, dt. „Hafen“, „Heimat“) ist ein souveräner Inselstaat im Südpazifik.

Der aus 83 Inseln – bzw. Inselgruppen – bestehende Inselstaat ging 1980 aus dem seit 1906 bestehenden britisch-französischen Kondominium Neue Hebriden hervor und hatte im Jahr 2019 300.000 Einwohner.
Anna of the North
Anna Lotterud (* 8. Juni 1989 in Gjøvik, Fylke Innlandet), besser bekannt als Anna of the North, ist eine norwegische Sängerin und Songwriterin. Bis 2018 war sie Teil des gleichnamigen Duos Anna of the North.

Innlandet
Innlandet (deutsch „das Binnenland“) ist eine norwegische Provinz (Fylke) mit 377.556 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2025). Mit einer Fläche von 52.072 km² ist es das größte Fylke des Landes.

Das Fylke entstand zum 1. Januar 2020 aus dem Zusammenschluss der Fylker Hedmark und Oppland ohne die Kommunen Jevnaker und Lunner. Sitz der Fylkeskommune ist Hamar, Sitz des Statsforvalters und Teilen der Fylkeskommune ist Lillehammer.
Vorzugsjude
Als Vorzugsjude oder auch Austauschjude wurden in der Sprache des Nationalsozialismus Häftlinge entsprechend den Nürnberger Rassegesetzen jüdischer Abstammung bezeichnet, die wegen ihrer Verbindungen zum Ausland geeignet schienen, als Gegenleistung für die Freilassung deutscher Zivilinternierter oder auch für die Lieferung rüstungswichtiger Güter ausgetauscht zu werden. Manchmal wird von Historikern auch der Begriff „Austauschgeisel“ verwendet.

Zivilinternierter
Zivilinternierter ist ein spezieller Gefangenenstatus gemäß der Vierten Genfer Konvention. Zivilinternierte sind Zivilisten, die von einer Kriegspartei aus Sicherheitsgründen in Gefangenschaft sind. Zu den historischen Beispielen zählt die Internierung japanischstämmiger Amerikaner in den  Vereinigten Staaten während des Zweiten Weltkriegs.
Druckwandler
Ein Druckwandler ist eine mechanische Kopplung zweier Hydraulikzylinder mit unterschiedlichen Kolbenflächen  und . Mit dieser Anordnung lässt sich hoher Druck aus einem geringeren Druck erzeugen. Da ein Druckwandler mit dem Kolben nur ein bewegliches Teil enthält, wird er zu den einfachen Maschinen gezählt.

Unter Vernachlässigung der Reibung wirkt auf beide Kolben die gleiche Kraft:

und mit der Definitionsformel des Drucks, , kann umgeschrieben werden:

Das Übersetzungsverhältnis für den Druck ist damit das umgekehrte Verhältnis der beiden Kolbenflächen:

Je nach Übersetzung kann eine Druckvergrößerung um einen hohen Faktor erreicht werden. Wenn mit dem erhöhten Druck ein Kolben betrieben wird, hat die Vorrichtung die Funktion eines Kraftwandlers. Diese wird beispielsweise dafür genutzt, um Werkstücke vor der Bearbeitung auf einem Maschinentisch fest einzuspannen, obwohl nur Pressluft von 5 bar zur Verfügung steht.

Einfache Maschine
Eine einfache Maschine ist ein Werkzeug, das zur Umwandlung einer Kraft dient, um diese möglichst zweckmäßig zur Verrichtung von Arbeit einzusetzen.
Beispiele für einfache Maschinen sind das Seil, der Hebel, die Rolle und die schiefe Ebene (Keil), die in verschiedenen Kombinationen in fast jeder Kraftmaschine vorkommen.

Im Maschinenbau, wo Maschine für Vorrichtungen mit Antriebssystem steht, spricht man auch einfach von Gerät für die elementaren und direkt zusammengesetzten einfachen Maschinen.
Untertagevergasung
Als Untertagevergasung (UTG) bezeichnet man die Ausbeutung von Kohlelagerstätten durch unterirdische Vergasung.

Steinkohlenflöze reichen oft bis in Teufen von mehreren 1000 m. Die kohleführenden Schichten des Oberkarbons in Mitteleuropa neigen sich nach Norden bis unter die Nordsee und erreichen eine Tiefe von bis zu 8.000 m. Da die Grenze für den konventionellen Steinkohlenbergbau wegen des geothermischen Gradients aber nur bei etwa 1.600 m liegt, sind mehr als 90 % der deutschen Kohlevorkommen mit herkömmlichem Bergbau nicht abbaubar. Darüber hinaus ist die Gewinnung im Tiefbau gegenüber der großflächigen Kohlegewinnung im Tagebau wie z. B. in Australien deutlich teurer. Solche Vorkommen können nur durch Untertagevergasung genutzt werden.

Die Verwendung von Luft oder Luft-Wasserdampf-Gemischen führt zur Produktion von Brenngas (meist Schwachgas), bei Verwendung von Sauerstoff-Wasserdampf-Gemischen als Vergasungsmittel entstehen Synthesegase.

Silesium
Das Silesium (auch verkürzt zu Siles) (oder nicht mehr korrekt Siles-Stufe) ist in der Erdgeschichte das obere regionale und supraregionale Subsystem (oder auch Serie, früher Stufe) des Karbon in Mittel- und Westeuropa und das Äquivalent des europäischen Oberkarbon. Es folgt auf das regionale oder supraregionale Subsystem des Dinantium und wird vom Perm-System überlagert. Die Untergrenze liegt innerhalb des globalen Subsystems des Pennsylvanium, die Obergrenze ist ebenfalls nicht mit der Untergrenze des Perm-Systems identisch, sondern endet bereits vorher in der Gzhelium-Stufe, d. h., es kann nicht mit dem Pennsylvanium gleichgesetzt werden. In absoluten Zahlen ausgedrückt reicht das Silesium von etwa 345,3 Millionen Jahre bis 299 Millionen Jahren vor heute.
(4133) Heureka
(4133) Heureka ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 17. Februar 1942 von der finnischen Astronomin Liisi Oterma in Turku entdeckt wurde.

Am 27. Juni 1991 wurde er nach dem Science Center Heureka im finnischen Vantaa benannt.

Turku
Turku (finnisch [ˈturku] anhörenⓘ, schwedisch Åbo [ˈoːbu] anhörenⓘ) ist eine Großstadt an der Südwestküste Finnlands und die älteste Stadt des Landes. Von der Gründung im 13. bis ins 19. Jahrhundert war Turku die bedeutendste Stadt Finnlands. Heute ist Turku mit 206.073 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) die sechstgrößte Stadt und Zentrum des drittgrößten Ballungsraumes des Landes. Es ist Sitz des Erzbistums Turku der Evangelisch-Lutherischen Kirche Finnlands, der Åbo Akademi und der Universität Turku. 5,2 % der Einwohner Turkus sind schwedischsprachig, offiziell ist die Stadt zweisprachig.
Nordische Skiweltmeisterschaften 1929/Teilnehmer (Norwegen)
Norwegen nahm an den 6. Nordischen Skiweltmeisterschaften, die vom 5. bis 10. Februar 1929 in Zakopane in Polen stattfanden, mit 10 Skisportlern in den offiziellen Einzelwettbewerben teil.

Vorwiegend traten die Norweger im Skispringen und der Nordischen Kombination an und vermochte in diesen beiden Wettbewerben fünf von möglichen sechs Medaillen für ihr Land zu gewinnen. Sigmund Ruud krönte sich auf der Wielka Krokiew zum Skisprung-Weltmeister. Hans Vinjarengen eroberte den Weltmeistertitel in der Nordischen Kombination.

Zakopane
Zakopane ([zakɔ'panɛ] anhörenⓘ) ist eine Stadt in der Woiwodschaft Kleinpolen im südlichsten Teil Polens, rund 90 km südlich der Stadt Krakau in einem weiten Talbecken der Westtatra und der Hohen Tatra nahe der slowakischen Grenze. Die Stadt ist Sitz des Kreises Powiat Tatrzański und das größte Wintersportzentrum des Landes.
Augustinus-Gymnasium Weiden
Das Augustinus-Gymnasium Weiden (kurz AGW) in Weiden in der Oberpfalz, eine Schule in öffentlicher Trägerschaft, ist ein humanistisches Gymnasium, das zusätzlich einen wirtschaftswissenschaftlichen Zweig und einen neusprachlichen Zweig anbietet. Es wurde im Jahr 1903 als Königliches Humanistisches Gymnasium gegründet, was es zum ältesten Gymnasium der Stadt macht. Seit 1965 trägt es den Namen Augustinus-Gymnasium Weiden.

Gymnasium in Deutschland
Das Gymnasium als Teil des Schulsystems in Deutschland ist eine Sekundarschule mit einem Schwerpunkt auf theoretischem Unterricht und der Vorbereitung auf eine anschließende weiterführende akademische Ausbildung (Studium).
Youssef Essrayri
Youssef Essrayri (* 5. Januar 1977) ist ein ehemaliger tunesischer Fußballschiedsrichter.

Essrayri leitete von 2009 bis 2022 mindestens 56 Spiele im Championnat de Tunisie.

Von 2012 bis 2022 stand er auf der Liste der FIFA-Schiedsrichter und leitete internationale Fußballspiele.

Essrayri wurde bei zwei Afrika-Cups eingesetzt. Er leitete jeweils ein Gruppenspiel beim Afrika-Cup 2017 in Gabun und beim Afrika-Cup 2019 in Ägypten.

Zudem leitete er Spiele in der CAF Champions League (vier Partien), in der afrikanischen WM-Qualifikation (sieben Partien) sowie diverse Qualifikations- und Freundschaftsspiele.

FIFA-Schiedsrichter
Ein FIFA-Schiedsrichter (offiziell: FIFA-Spieloffizieller) ist ein Fußballschiedsrichter, der von seinem Mitgliedsverband bei der FIFA-Schiedsrichterkommission nominiert und von dieser zugelassen wurde, wodurch er Länderspiele und Europapokalspiele leiten darf. Dabei wird unterschieden zwischen den Funktionen Schiedsrichter, Schiedsrichterassistent, Video-Schiedsrichterassistent (VSA; englisch VAR) sowie Futsal- und Beachsoccerschiedsrichter. Die Ernennung gilt für ein Kalenderjahr, zu sehen anhand der Jahreszahl auf dem FIFA-Abzeichen, das der Schiedsrichter auf der Brust trägt, und muss für das folgende Kalenderjahr wiederholt werden.
Sophia von Masowien
Sophia (poln. Zofia; * zwischen 1497 und 1498; † vor 11. März 1543) war eine polnische Prinzessin und ungarische sowie kroatische Fürstin. Sie entstammte dem Adelsgeschlecht der masowischen Piasten und heiratete in die Báthory ein.

Báthory (Adelsgeschlecht)
Die Báthory (de Báthor) waren eine hochadelige Familie in Ungarn, die überall im Lande Lehen und Burgen besaß. Sie stellten einen König von Polen, diverse Wojewoden von Siebenbürgen, einen Palatin von Ungarn, Bischöfe und Königliche Richter. Sie waren im 16. und 17. Jahrhundert in einen langanhaltenden Machtkampf mit dem Haus Habsburg um Ungarn, Transsylvanien und einmal auch Polen involviert, der mal mit politischen, mal mit militärischen Mitteln ausgefochten wurde und bei dem das Haus Báthory letztlich unterlag. Im Zuge dieser Auseinandersetzungen wurde Elisabeth Báthory verhaftet und festgesetzt.
Bernhard Voigt (Schriftsteller)
Bernhard Voigt (* 13. Dezember 1878 in Brieg, Landkreis Brieg, Provinz Schlesien; † 6. März 1945 bei Bunzlau, Landkreis Bunzlau, Provinz Niederschlesien) war ein deutscher Lehrer und Schulinspektor in Deutsch-Südwestafrika und anschließend Südwestafrika, später Schriftsteller der Kolonialliteratur.

Deutsch-Südwestafrika
Deutsch-Südwestafrika war von 1884 bis 1915 als Schutzgebiet eine deutsche Kolonie auf dem Gebiet des heutigen Staates Namibia. Mit einer Fläche von 835.100 km² war es ungefähr anderthalbmal so groß wie das Deutsche Kaiserreich. Deutsch-Südwestafrika war die einzige der deutschen Kolonien, in der sich eine nennenswerte Anzahl deutscher Siedler niederließ.

Im Ersten Weltkrieg wurde das Gebiet 1915 von Truppen der Südafrikanischen Union erobert, unter deren Militärverwaltung gestellt und 1919 gemäß den Bestimmungen des Friedensvertrags von Versailles als Völkerbundsmandat Südwestafrika der Verwaltung Südafrikas übertragen.
Vester Ulslev Sogn
Vester Ulslev Sogn 
ist eine ehemalige Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn) auf der Insel Lolland im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Musse Herred im damaligen Maribo Amt, danach zur Nysted Kommune im Storstrøms Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der Guldborgsund Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist. Zum 1. Januar 2022 wurde Vester Ulslev Sogn mit Øster Ulslev Sogn und Godsted Sogn zum Krumsø Sogn zusammengelegt.

Im Kirchspiel lebten am 1. Oktober 2021 313 Einwohner.
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Vester Ulslev Kirke“.

Nachbargemeinden waren im Osten Øster Ulslev Sogn und im Norden Godsted Sogn, ferner in der benachbarten Lolland Kommune im Westen  Fuglse Sogn und im Südwesten Errindlev Sogn.

Lolland Kommune
Lolland Kommune ist eine Kommune in Dänemark. Sie befindet sich auf der gleichnamigen Insel Lolland in der Region Sjælland im Süden des Landes und wurde im Jahre 2007 im Zuge einer Verwaltungsreform gegründet.
Bis 1970 umfasste das Gebiet die Harden Fuglse Herred, Lollands Nørre Herred und Lollands Sønder Herred im damaligen Maribo Amt, aus denen danach die Kommunen Holeby Kommune, Højreby Kommune, Maribo Kommune, Rødby Kommune, Nakskov Kommune, Rudbjerg Kommune und Ravnsborg Kommune im Storstrøms Amt gebildet wurden, die im Zuge der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der neuen Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.
Bubble
Bubble (englisch „Blase“) ist Bestandteil von:

Bubble (2022), Anime-Film von 2022

Bubble Economy, eine durch Spekulation angeheizte Volkswirtschaft

Bubble Boy, US-amerikanische Filmkomödie aus dem Jahr 2001

Bubble and Squeak, englisches Gericht, meistens aus Resten vorausgegangener Mahlzeiten zusammengesetzt

Computerspiele:

Bubble Bobble, Jump’n’Run-Spiel von Taito aus dem Jahr 1986

Frozen Bubble, freies Computerspiel unter Linux und Series 60

Siehe auch:

The Bubble

Bubble Gum

Bubble Tea

Bubbles

Bubble Tea
Bubble Tea, international auch bekannt unter dem Namen Pearl Milk Tea oder Boba Tea, ist ein Getränk der taiwanischen Küche auf der Basis von meist gesüßtem grünem oder schwarzem Tee, das häufig Milch und Sirup oder Honig enthält und oft als Eistee serviert wird. Die Besonderheit von Bubble Tea, der mit Trinkhalm getrunken wird, besteht in zugesetzten Kügelchen aus Tapioka oder einer anderen Speisestärke bzw. den Popping Bobas, farbigen Kügelchen aus Alginat mit einer flüssigen Füllung, die beim Zerbeißen platzen.
Tiwag
Die Tiwag, Eigenbezeichnung TIWAG-Tiroler Wasserkraft AG ist eine Stromerzeugungs- und Vertriebsgesellschaft mit Sitz in Innsbruck und das größte Energieversorgungsunternehmen in Tirol. Die Tiwag ist zu 100 Prozent im Besitz des Landes Tirol. Im Jahr 2005 erzielte der Konzern erstmals einen Umsatz von einer Milliarde Euro.

Das Unternehmen produziert den Strom überwiegend durch Wasserkraft in neun großen und mittleren Kraftwerken (über 10 MW Ausbauleistung) sowie zahlreichen Kleinwasserkraftwerken. Neben 7 großen und 26 kleinen Laufkraftwerken, drei Speicherkraftwerken (Unterstufe Kraftwerksgruppe Sellrain-Silz, KW Achensee und KW Kaunertal) verfügt die Tiwag mit dem Kraftwerk Kühtai (Oberstufe Kraftwerksgruppe Sellrain-Silz) auch über ein Pumpspeicherkraftwerk, das zur Erbringung von Systemdienstleistungen für Übertragungsnetze verwendet wird. Im Jahr 2023 wurden 3.499 GWh Strom erzeugt und 12.412 GWh abgesetzt.

Laufwasserkraftwerk
Ein Laufwasserkraftwerk ist ein Wasserkraftwerk, bei dem der Zufluss oberhalb des zugehörigen Stauwehrs und der Abfluss unterhalb des Kraftwerks im Regelbetrieb stets gleich sind, also kein Wasser zur ökonomischeren Nutzung bei Verbrauchs- und Zuflussschwankungen gespeichert wird. Andere Namen sind Laufkraftwerk oder auch Flusskraftwerk.
Sivar Nordström
Sivar Nordström (* 11. März 1933; † 24. Oktober 2013) war ein schwedischer Orientierungsläufer.

Nordström wurde 1959 in Dänemark Dritter bei den Nordischen Meisterschaften. 1962 nahm er an den ersten Europameisterschaften im Orientierungslauf teil und belegte dabei den dritten Platz hinter dem Norweger Magne Lystad und Bertil Norman aus Schweden auf der 16,5 km Luftlinie langen Strecke mit 13 Posten. Mit der Mannschaft von Tierps IF gewann er 1966 die Tiomila.

Zusammen mit Peo Bengtsson gilt er als einer der Wegbereiter des O-Ringens, das seit 1965 jährlich in Schweden ausgetragen wird.

Tiomila
Die Tiomila (auch 10Mila geschrieben) ist ein Orientierungslauf-Staffelwettbewerb in Schweden. Der Wettkampf wird seit 1945 jährlich an wechselnden Orten durchgeführt und ist somit traditionsreicher als die Jukola-Staffel in Finnland. 1977 wurde erstmals ein Wettkampf für Damen ausgetragen.

Der Name Tiomila ist schwedisch für „zehn (schwedische) Meilen“ (100 km) und bezieht sich auf die ungefähre Distanz, die von jeder Staffel zurückgelegt werden muss.

Eine 10Mila-Staffel besteht aus zehn Läufern, die sowohl am Tag als auch in der Nacht an den Start gehen. Im Damenwettlauf bestehen die Staffeln aus fünf Läuferinnen, die ihre Teilstrecken alle am Tag laufen.

Rekordsieger bei den Herren ist die norwegische Mannschaft Halden SK mit zehn Siegen.
Aureolus von Aragón
Aureolus († 809) war ein Amtsträger der Karolinger in der Spanischen Mark im frühen 9. Jahrhundert. Sein Name deutet auf eine romanische Abstammung hin.

Die fränkischen Reichsannalen nennen Aureolus für das Jahr 809 als Graf in dem „Gebiet zwischen Spanien und Gallien jenseits der Pyrenäen“ mit dem Zuständigkeitsbereich über die Städte Huesca und Saragossa, welche allerdings unter maurischer Kontrolle standen. Er war wohl in oder kurz nach 806 in dem Gebiet um Pamplona und Jaca (Aragón) eingesetzt worden, als die Bewohner von Pamplona sich erfolgreich von der maurischen Besatzung befreit und dem Schutz des Frankenreichs unterstellt hatten. Jedenfalls starb Aureolus im Jahr 809, was den maurischen Wali von Saragossa, Amrus ibn Yusuf, zu einem Angriff auf sein Amtsgebiet ermutigte.

Nach Aureolus werden Velasco Velásquez (Pamplona) und Aznar I. Galíndez (Aragón) als Grafen in seinem Gebiet genannt.

Annales regni Francorum
Die Annales regni Francorum („Annalen des Fränkischen Reiches“), auch Reichsannalen genannt, sind eine schriftliche Auflistung von Ereignissen (vgl. Annalen) im Fränkischen Reich des 8. und 9. Jahrhunderts. Die Bezeichnung geht auf Leopold von Ranke zurück; zuvor waren sie nach dem Fundort der ältesten Handschrift als Große Lorscher Annalen (Annales Laurissenses maiores) bekannt. Die Annales regni Francorum sind weiterhin von der Kleinen Lorscher Frankenchronik (Annales Laurissenses minores) zu unterscheiden. Die später überarbeitete Fassung der Reichsannalen wird oft als Einhardsannalen bezeichnet.
Boris Andrejewitsch Guber
Boris Andrejewitsch Guber (russisch Борис Андреевич Губер; * 26. Junijul. / 9. Juli 1903greg. in Kamjanka, Gouvernement Kiew, Russisches Kaiserreich; † 13. August 1937) war ein sowjetischer Schriftsteller.

Guber kämpfte im Russischen Bürgerkrieg als Freiwilliger in der Roten Armee. 1925 wurde er Mitglied der literarischen Gruppe Perewal. Er veröffentlichte vier Bände mit Erzählungen über den Bürgerkrieg, die NÖP und die Kollektivierung. Während des Großen Terrors wurde er am 20. Juni 1937 verhaftet und am 13. August erschossen. Guber wurde auf dem Donskoi-Friedhof beigesetzt und im Jahr 1956 rehabilitiert.

Kamjanka
Kamjanka (ukrainisch Кам'янкаⓘ; russisch Каменка Kamenka) ist eine  ukrainische Stadt mit etwa 14.000 Einwohnern (2007) und war bis Juli 2020 das Verwaltungszentrum des gleichnamigen Rajons Kamjanka im Zentrum der Ukraine.
Vox organalis
Die Vox organalis bezeichnet in der ersten abendländischen Mehrstimmigkeit (9. – 11. Jh.), dem sogenannten Organum, die zur Melodiestimme hinzutretende zweite Stimme. Im Allgemeinen bewegte sich diese zweite Stimme, eventuell von Anfang oder Ende der Phrasen abgesehen, in einer recht starren Parallelbewegung im Abstand einer Quarte, Quinte oder Oktaven unter der Vox principalis. Erstmals erwähnt wurde die Vox organalis in der Handschrift Musica enchiriadis. In der weiteren Entwicklung (Mailänder Organumtraktat) liegt die Vox organalis auch über der Vox principalis. Im 11. Jahrhundert, bei Johannes Affligemensis, können sich die beiden Stimmen überkreuzen. Im 12. Jahrhundert wird diese Stimme dann mit Melismen ausgestaltet.

Oktave
Als Oktave (von lateinisch octava ‚die achte‘) bezeichnet man in der Musiktheorie ein Intervall sowie einen durch heptatonische Unterteilung acht Tonstufen umspannenden Tonraum, dessen Rahmentöne im Frequenzverhältnis 2:1 stehen, und die achte Stufe einer zumeist diatonisch strukturierten Tonleiter.
Evelyne Marie France Neff
Evelyne Marie France Neff (* 12. Oktober 1941 in Hussigny-Godbrange, Frankreich) ist eine französisch-deutsche Politikerin. Sie erhielt für ihr politisches Engagement das Bundesverdienstkreuz am Bande. Sie hat die deutsche und die französischer Staatsbürgerschaft.

Deutsche Staatsangehörigkeit
Die deutsche Staatsangehörigkeit ist die Zugehörigkeit einer natürlichen Person zum deutschen Staat, der Bundesrepublik Deutschland. Daraus werden – wie allgemein aus dem Bürgerrecht – für Bundesbürger spezifische Rechte und Pflichten hergeleitet.

Das Bestehen der deutschen Staatsangehörigkeit wird in der Regel mit einem gültigen Pass oder Personalausweis der Bundesrepublik Deutschland hinreichend glaubhaft gemacht. Ein Staatsangehörigkeitsausweis wird daher grundsätzlich nur dann benötigt, wenn die deutsche Staatsangehörigkeit zweifelhaft und klärungsbedürftig ist oder ein urkundlicher Nachweis über deren Bestehen von einer deutschen oder ausländischen öffentlichen Stelle verlangt wird.
Große Nördliche Moschee von Jinan
Die Große Nördliche Moschee von Jinan (chinesisch 济南清真北大寺, Pinyin Jǐnán Qīngzhēn Běidàsì) ist ein Moscheenkomplex in der Stadt Jinan in der Provinz Shandong.

Die Moschee befindet sich in der Yongchang-Straße der Hui-Siedlung (Huimin xiaoqu), Stadtbezirk “Stadtmitte”, heute Rencheng, Stadt Jinan, Provinz Shandong, Volksrepublik China. Sie ist zu unterscheiden von der älteren Großen Südlichen Moschee des Ortes in derselben Straße. Die Moschee wurde in der Hongzhi-Ära der Ming-Dynastie erbaut und während der Qing-Dynastie unter Qianlong, Jiaqing, Daoguang, Guangxu und in der Zeit der frühen Republik erweitert. Ein Ausbildungszentrum für islamisches Personal befindet sich in der hinteren Halle der Stätte.

Die 1925 von Ma Songting, Tang Kesan und anderen gegründete muslimische Lehrerbildungsanstalt Chengda Shifan Xuexiao hatte hier ihren ersten Sitz, bevor sie 1929 nach Peking an die Dongsi-Moschee verlegt wurde.

Ma Songting
Ma Songting (马松亭; geb. 1895; gest. 1992) war ein chinesischer islamischer Religionsgelehrter.

Ma Songting zählt zusammen mit Wang Jingzhai 王静斋 (1879–1949), Da Pusheng 达浦生 (1874–1965) und Ha Decheng 哈德成 (1888–1943) zu den Vier großen Akhunds (Si da ahong 四大阿訇 – Religionsgelehrten des Islam) des modernen China.

Er war der Mitgründer einer modernen muslimischen Lehrerbildungsanstalt in China, die als eine der ersten ihrer Art gilt. Sie kombinierte in ihrem Curriculum Ideen der muslimischen Erweckung und des chinesischen Modernismus: 1925 gründeten Ma Songting und Tang Kesan in Jinan, Provinz Shandong, die Lehrerbildungsanstalt Chengda Shifan Xuexiao. Diese wurde 1929 nach Peking (früher: Beiping) verlegt.

Ma Jinpeng (1913–2001) war einer seiner Schüler.