hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nimodipin
Nimodipin (Handelsname: Nimotop®, Hersteller: Bayer) ist ein Arzneistoff  (Calciumkanalblocker) aus der Gruppe der 1,4-Dihydropyridine.

Durch die Blockade von Calciumkanälen wirkt es entspannend auf Gefäßmuskeln, angeblich besonders im Gehirn. Es wird eingesetzt nach Subarachnoidalblutungen, um Vasospasmen (Gefäßverkrampfungen) vorzubeugen und somit die Gehirndurchblutung zu sichern. (Derartige Gefäßverkrampfungen können durch Serotonin und Hämoglobin-Abbauprodukte ausgelöst werden.)

Nimodipin ist außerdem bei altersbedingten Hirnleistungsstörungen zugelassen (Nootropikum). 1991 erhielt der Galeniker Dr. Ahmed Hegazy für die Solubilisierung von Nimodipin die Otto-Bayer-Medaille.

Solubilisierung
Unter Solubilisierung, auch Solubilisation, versteht man die Erhöhung der Löslichkeit eines Stoffes in einem Lösungsmittel durch Hinzufügen eines dritten Stoffes. Hier unterscheidet man Lösungsvermittler, die die Lösungseigenschaften des Lösungsmittels durch homogene Mischung ändern, und Tenside, die die Löslichkeit durch Micellbildung erhöhen.

Für den Spezialfall Wasser als Lösungsmittel spricht man von Hydrotropie, die Lösungsvermittler werden dann auch Hydrotropika genannt.

In der Biochemie verwendet man sie unter anderem zum Löslichmachen von membrangebundenen Proteinen aus Organellen oder Biomembranen sowie zum Aufschließen und Reinigen von Einschlusskörperchen nach gentechnischer Expression in Wirtszellen.
Niederweidbach
Niederweidbach (mundartlich Nirrerwoaboch, im Ortsdialekt Nirrerwabach) ist der zweitgrößte Ortsteil der Gemeinde Bischoffen im mittelhessischen Lahn-Dill-Kreis. Hier befindet sich auch der Sitz der Gemeindeverwaltung.

Ortsdialekt
Als Ortsdialekt, auch Ortsmundart, bezeichnet man den Dialekt oder die Mundart in einem Ort, wenn sich dieser Dialekt sprachlich hinreichend von den in der Umgebung des jeweiligen Ortes gesprochenen Sprachen unterscheidet und abgrenzen lässt. Von Lokalsprachen beziehungsweise Regionalsprachen spricht man hingegen dort, wo eine solche Unterscheidung nicht möglich ist und mehrere Orte oder gar eine ganze Region eine einheitliche Mundart haben.
Slowakisches Alphabet
Das slowakische Alphabet (slowakisch slovenská abeceda) ist eine Variante des lateinischen Alphabets, das zum Schreiben des Slowakischen benutzt wird. Insgesamt sind 43 Buchstaben enthalten, wobei neben den 26 Grundbuchstaben 17 auf Buchstaben mit Diakritika (Akut (slowakisch dĺžeň), Hatschek (slowakisch mäkčeň), Umlaut (slowakisch dve bodky oder prehláska) und Zirkumflex (slowakisch vokáň)) entfallen. Zusätzlich gibt es drei Digraphen (dz, dž und ch), welche bei der alphabetischen Sortierung eine eigene Position haben.

Digraph (Linguistik)
Digraph bezeichnet in der Graphematik zwei Buchstaben, die für eine Lautung stehen. Für mehr als zwei Buchstaben verwendet man andere griechische Zahlwörter als Präfixe, zum Beispiel Trigraph oder Tetragraph.
Buch (thüringisches Adelsgeschlecht)
Die Grafen von Buch waren ein edelfreies Geschlecht mit gleichnamigen Stammburg in Bucha. Es ist nicht identisch mit dem uckermärkischen Uradelsgeschlecht von Buch oder den 1858 in Meiningen nobilitierten von Buch.

Uckermark
Die Uckermark [ˈuːkɐmaːʁk] ist eine historische Landschaft in Nordostdeutschland. Es handelt sich um das ehemalige Gebiet des Uckermärkischen Kreises und des Stolpirischen Kreises in der Mark Brandenburg. Der größte Teil der Uckermark liegt heute in den drei Landkreisen Uckermark, Oberhavel und Barnim des Landes Brandenburg. Ein kleiner Teil gehört zum Landesteil Vorpommern des Landes Mecklenburg-Vorpommern.

Als „Geburtsdokument“ der Uckermark gilt der Vertrag von Landin aus dem Jahr 1250. Er bezeichnet aber lediglich den Übergang der Herrschaft über das gesamte Uckerland von den Pommernherzögen auf die Markgrafen von Brandenburg, die das Uckerland südlich der Welse bereits 1230 von jenen erworben hatten. Dieses vereinigte Uckerland (terra ukera) wird erst seit dem Spätmittelalter als Uckermark bezeichnet.
Cape Rundingen
Cape Rundingen (englisch; norwegisch Rundingen ‚Rundberg‘) ist ein 5 km breites Eiskap im Schelfeisgürtel an der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. Es liegt 66 km nordöstlich der Walkabout Rocks, die das nordöstliche Ende der Vestfoldberge bilden.

Norwegische Kartographen, die es auch benannten, kartierten es 1946 anhand von Luftaufnahmen der Lars-Christensen-Expedition 1936/37. Das Antarctic Names Committee of Australia übertrug diese Benennung 1992 ins Englische.

Schelfeis
﻿Ross (472.960 km²)

﻿Filchner-Ronne (422.420 km²)

﻿Amery (62.620 km²)

﻿Larsen C (48.600 km²)

﻿Riiser-Larsen (48.180 km²)

﻿Fimbul (41.060 km²)

﻿Shackleton (33.820 km²)

﻿George VI (23.880 km²)

﻿West (16.370 km²)

﻿Wilkins (13.680 km²)

Als Schelfeis oder Eisschelf bezeichnet man eine große Eisplatte, die auf dem Meer schwimmt und von Gletschern, Eisströmen oder Eiskappen gespeist wird und noch mit diesen verbunden ist. Von Schelfeis spricht man, wenn die Platte mindestens zwei Meter über den Meeresspiegel ragt. In der Regel ist das antarktische Schelfeis zwischen 200 und 1000 Metern dick. Kennzeichnend für Schelfeis ist, dass am äußersten Rand immer wieder Eisberge abbrechen. Dieser Prozess wird als Kalben bezeichnet.
Burg Steinhausen (Aspach)
Die verschwundene Burg Steinhausen lag beim zu der Gemeinde Aspach gehörenden Weiler Steinhausen im Rems-Murr-Kreis in Baden-Württemberg. Die Burg Steinhausen gehört zu den vielen Burgen und burgähnlichen Objekten im Rems-Murr-Kreis, über die so gut wie nichts bekannt ist.

Rems-Murr-Kreis
Der Rems-Murr-Kreis ist eine Gebietskörperschaft mit 440.696 Einwohnern (31. Dezember 2024) in Baden-Württemberg. Sitz des Landratsamtes ist die Große Kreisstadt Waiblingen. Der Landkreis gehört zum Verband Region Stuttgart im Regierungsbezirk Stuttgart. Er entstand 1973 aus dem ehemaligen Landkreis Waiblingen, großen Teilen des ehemaligen Landkreises Backnang sowie einem kleineren Teil des ehemaligen Landkreises Schwäbisch Gmünd. Namensgeber sind die beiden Flüsse Rems und Murr, die das Relief des Kreisgebiets mit ihren Tälern und Seitentälern prägen.
Saint-Cirq (Tarn-et-Garonne)
Saint-Cirq (okzitanisch: Sent Circ) ist eine französische Gemeinde mit 569 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Tarn-et-Garonne in der Region Okzitanien. Saint-Cirq gehört zum Arrondissement Montauban und zum Kanton Quercy-Rouergue (bis 2015: Kanton Caussade). Die Einwohner werden Saint-Ciriens genannt.

Arrondissement Montauban
Das Arrondissement Montauban ist eine Verwaltungseinheit im französischen Département Tarn-et-Garonne innerhalb der Region Okzitanien. Verwaltungssitz (Präfektur) ist Montauban.

Es besteht aus zwölf Kantonen und 92 Gemeinden.
Ngari Penchen Pema Wanggyel
Ngari Penchen Pema Wanggyel (tib. mnga' ris paN chen padma dbang rgyal; geb. um 1487; gest. um 1542) war ein bedeutender Gelehrter, ein Asket und Yoga-Meister und Tertön der Nyingma-Schule des tibetischen Buddhismus. Er ist eine der vorherigen Inkarnationen von Jigme Lingpa.

Geschätzt wird seine Abhandlung Ermittlung der drei Gelübdekategorien bzw. Erklärung der drei Gelübde (tib. སྡོམ་གསུམ་རྣམ་ངེས་, Wyl. sdom gsum rnam nges) über die Drei Gelübdekategorien (sdom gsum) Prātimoksa, Bodhisattva und Vidyādhara aus einer Dzogchen-Perspektive.

Seine Reinkarnation war Changdag Trashi Tobgyel (byang bdag bkra shis stobs rgyal).

Terma
Als Terma (tib.: gter ma གཏེར་མ་) werden in der Tradition des tibetischen Buddhismus (vor allem in der Nyingma-Tradition) religiöse Texte, „Schätze“ bezeichnet, die Padmasambhava verborgen haben soll, damit sie in späteren Jahrhunderten von Inkarnationen seiner Schüler wiedergefunden werden. Die fraglichen Texte sollen nicht nur in der Erde, sondern sogar im Geiste des „Entdeckers“ gefunden werden können.
Logistikregiment 1
Das Logistikregiment 1 (LogRgt 1) ist eine militärische Dienststelle des Unterstützungsbereichs der Bundeswehr in der Clausewitz-Kaserne in Burg (Sachsen-Anhalt). Es ist dem Logistikkommando der Bundeswehr in Erfurt unterstellt. Das Regiment ist mit der Führung von vier Logistikbataillonen beauftragt, die im nördlichen Teil Deutschlands stationiert sind. Zu seinen weiteren Aufträgen gehört die logistische Unterstützung von Truppenteilen der Bundeswehr im Einsatz.

Dienststelle
Dienststelle ist im deutschen Sprachgebrauch eine funktionale Organisationseinheit einer öffentlich-rechtlichen Institution, die eine bestimmte organisatorische Selbständigkeit und ein bestimmtes Aufgabengebiet hat.
Vicky Ford
Victoria Grace „Vicky“ Ford (* 21. September 1967 in Omagh, County Tyrone) ist eine britische Politikerin der Conservative Party. Sie war von 2009 bis 2017 Mitglied des Europäischen Parlaments und war von 2017 bis 2024 Mitglied des Britischen Unterhauses. Von September 2022 bis Oktober 2022 war sie Staatsministerin für Entwicklung im Kabinett Truss.

Europawahl 2009
Die Europawahl 2009 war die siebte Direktwahl zum Europäischen Parlament und fand zwischen dem 4. und 7. Juni 2009 statt. Es war die erste Europawahl, an der alle 27 Mitgliedstaaten der 2007 erweiterten Europäischen Union teilnahmen. Die christdemokratisch-konservative Europäische Volkspartei (EVP) konnte sich dabei als stärkste Partei behaupten, während die Sozialdemokratische Partei Europas (SPE) deutliche Verluste erlitt. Die größten Zugewinne erfuhr die Europäische Grüne Partei (EGP). In mehreren Ländern konnten auch EU-skeptische und rechtsextreme Parteien Erfolge verbuchen.
Rise of the Footsoldier III – Die Pat Tate Story
Rise of the Footsoldier III – Die Pat Tate Story (Originaltitel: Rise of the Footsoldier 3) ist ein britisches Filmdrama von Zackary Adler aus dem Jahr 2017 und die Fortsetzung zum Film Return of the Footsoldier aus dem Jahr 2015, wobei diese inhaltlich auf Footsoldier aus dem Jahr 2007 aufbaut. Eine Fortsetzung der Rise of the Footsoldier-Filmreihe folgte im Jahr 2019 mit Film Rise of the Footsoldier – The Marbella Job.

Rise of the Footsoldier (Filmreihe)
Rise of the Footsoldier ist eine britische Filmreihe, basierend auf wahren Begebenheiten über Unterweltfiguren aus Essex, Großbritannien. Die ersten beiden Filme basieren auf der Autobiografie des Inter City Firm-Hooligans und späteren Gangsters Carlton Leach, bevor sich weitere Filme auf das Leben der Gangster Patrick „Pat“ Tate, Anthony „Tony“ Tucker und Craig Rolfe konzentrieren, die 1995 bei dem Dreifachmord von Rettendon erschossen wurden.
Rafael Boban
Rafael Boban (* 22. Dezember 1907 in Sovići, heute zu Grude, Herzegowina; † nach Mai 1945), genannt Ranko, war ein Offizier der kroatischen Ustascha-Miliz sowie General der Kroatischen Streitkräfte im Zweiten Weltkrieg. Als Nachfolger von Jure Francetić war Boban unter anderem Kommandant der „Schwarzen Legion“.

Kommandant
Ein Kommandant (kurz: Kdt auch Kdt. oder K) ist in Deutschland und Österreich ein Führer einer militärischen Einrichtung (z. B. einer Festung), eines Fahrzeugs, Luftfahrzeugs oder Wasserfahrzeugs. In der Schweiz entspricht der Kommandant dem Kommandeur. Auch in einigen zivilen Organisationen werden die Leiter bestimmter Einrichtungen als Kommandant bezeichnet.
Ladestation (Elektrofahrrad)
Bei einer Ladestation für Elektrofahrräder handelt es sich um Infrastruktur zum Laden der Akkus von Elektrofahrrädern (auch Pedelecs oder E-Bikes genannt). Solche Anlagen sind dort besonders wichtig, wo E-Bike-Nutzer im Laufe eines Tages ihre Akku-Kapazität weitgehend ausnutzen und tagsüber auf ein Nachladen angewiesen sind. Das gilt zum einen für den Bereich des Radtourismus, wo sich Einkehr-, Unterkunfts- und Besichtigungsstätten für Radtouristen als Anlagenstandorte anbieten. Für den Alltagsradverkehr gilt es insbesondere für hügelige/gebirgige oder windstarke Umgebungen.

Fahrradtourismus
Fahrradtourismus umfasst Radtouren ebenso wie Reisen, auf denen auch oder ausschließlich Fahrrad gefahren wird. Das touristische Fahrradfahren gewinnt in den Industrieländern seit den 1980er Jahren an Aufmerksamkeit.

Zu unterscheiden sind mehrtägige Radtouren, die auch als Radreise oder als Radwandern bezeichnet werden, von Radausflügen, bei denen man wieder an den Ausgangspunkt zurückkehrt.
Radausflüge werden entweder von zuhause aus durchgeführt oder als Teil einer Urlaubsreise, bei der das Fahrrad zusätzlich mitgeführt oder am Urlaubsort ausgeliehen wird. Auch der Inhalt kann variieren, von Kultur- und Landschaftsinteressen über allgemeine Erholungsinteressen oder der Besuch gastronomischer Angebote bis hin zu einem sportlichen Leistungsziel. Entsprechend vielfältig sind Interessen, Zielgruppen und Nachfrageverhalten.

Auf längeren Touren werden häufig speziell ausgerüstete Reiseräder verwendet. Mit Mountainbikes lassen sich auch Bergtouren durchführen.
Naftna industrija Srbije
Naftna industrija Srbije (NIS, kyrillisch Нафтна индустрија Србије – НИС; Bedeutung: Petroleum Industrie Serbien) ist ein Öl-Unternehmen aus Serbien. Es wurde 1991 gegründet und 2008 an den vom russischen Staat kontrollierten Gasmonopolisten Gazprom verkauft.

Die Haupttätigkeit des Unternehmens ist die Exploration von Gas und Öl in Serbien (vor allem in der Vojvodina) und die Herstellung, Einfuhr, Verarbeitung, Transport und Vermarktung von Kohlenwasserstoffen (Öl und Gas). NIS hat seinen Sitz in Novi Sad.

Als Reaktion auf den völkerrechtswidrigen Angriffskrieg Russlands auf die Ukraine haben die USA Sanktionen gegen NIS beschlossen, die seit 9. Oktober 2025 in Kraft sind. Gazprom soll dadurch gezwungen werden, seine Beteiligung an NIS abzugeben. Mit Inkrafttreten der Sanktionen endeten die Rohöllieferungen über die Adria-Pipeline aus Kroatien.

Novi Sad
Novi Sad (serbisch-kyrillisch Нови Сад [ˈnɔ̂viː ˈsâːd] anhörenⓘ; deutsch Neusatz; ungarisch Újvidék; slowakisch Nový Sad) ist die zweitgrößte Stadt in Serbien, die Hauptstadt der Vojvodina und administratives Zentrum des Okrug (etwa Landkreis) Južna Bačka.

Die Universitätsstadt besteht aus den Stadtteilen Novi Sad nördlich der Donau und Petrovaradin am Fuße der gleichnamigen Festung südlich der Donau. Laut Volkszählung von 2011 hat die Stadt 231.798 Einwohner. Im Großraum der Opština Novi Sad leben 341.625 Einwohner. Die Stadt wird auch als serbisches Athen bezeichnet.
Enø
Enø ist eine dänische Insel am Rande des Smålandsfarvandet (deutsch Smålandsfahrwasser). Die Insel trennt Karrebæk Fjord und Krageholm Strøm von der Karrebæksminder Bucht und hat 433 Einwohner (1. Januar 2025) auf einer Fläche von 3,40 km².

Im Nordwesten ist die Insel seit 1814 über eine Brücke mit Karrebæksminde auf Sjælland verbunden. Die derzeitige Klappbrücke von 1936 erhielt bei Renovierungsarbeiten im Jahr 1988 die Gestalt eines riesigen Grashüpfers (Græshoppen bro) und stellt nun das markanteste Bauwerk auf dieser Ferieninsel dar.

Die Insel gehört zur Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn) Karrebæk Sogn, die bis 1970 zur Harde Øster Flakkebjerg Herred im damaligen Sorø Amt gehörte, danach zur  Næstved Kommune im damaligen Storstrøms Amt, die mit der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der „neuen“ Næstved Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.

Enø By ist der einzige Ort der Insel, in dem über 80 Prozent der Bevölkerung leben.

Næstved Kommune (1970–2006)
Næstved Kommune war bis Dezember 2006 eine dänische Kommune im damaligen Storstrøms Amt im Süden der dänischen Insel Seeland. Seit Januar 2007 ist sie zusammen mit den ehemaligen Kommunen Fuglebjerg, Fladså, Holmegaard und Suså Teil der neuen Næstved Kommune.
Taferlmoos
Das Taferlmoos ist ein voralpines Hochmoor an der Gemeindegrenze der Gemeinden Schliersee und Fischbachau im oberbayrischen Landkreis Miesbach. Es ist Teil des Landschaftsschutzgebiets Schutz des Schliersees und seiner Umgebung (LSG-00052.01).

Landkreis Miesbach
Der Landkreis Miesbach (bairische Mundart Miaschboch) ist eine Gebietskörperschaft im Süden des bayerischen Regierungsbezirks Oberbayern.

Zusammen mit den Landkreisen Bad Tölz-Wolfratshausen, Garmisch-Partenkirchen und Weilheim-Schongau bildet er das Bayerische Oberland. Mit 97.152 Einwohnern (31. Dezember 2024) gehört der Landkreis zu den kleineren in Oberbayern, gleichwohl genießt er weit über die Landesgrenzen hinaus Bekanntheit wegen seiner ästhetisch ansprechenden Landschaft und den damit verbundenen touristischen Attraktionen wie dem Tegernsee, dem Schliersee und den Gipfeln des Mangfallgebirges. Innerhalb Bayerns wird der Landkreis als eigenständige Tourismusregion „Alpenregion Tegernsee Schliersee“ ausgewiesen (siehe Abschnitt Tourismus).

Von allen deutschen Landkreisen weist der Landkreis Miesbach (Stand: 2025) die höchsten Immobilienpreise auf.
Grönländische Fußballmeisterschaft 1997
Die Grönländische Fußballmeisterschaft 1997 war die 35. Spielzeit der Grönländischen Fußballmeisterschaft.

Meister wurde zum sechsten Mal NÛK, womit der Verein zu den Rekordmeistern N-48 Ilulissat und K-33 Qaqortoq aufschloss.

Grönländische Fußballmeisterschaft
Die Grönländische Fußballmeisterschaft (grönländisch Isikkamik Arsaalluni Pissartanngorniunneq, dänisch Grønlandsmesterskabet i foldbold (GM), von 2003 bis 2007 Coca Cola GM) ist seit 1954 die Fußballliga Grönlands. Seit 1971 wird sie vom grönländischen Fußballverband Kalaallit Arsaattartut Kattuffiat (KAK) organisiert. Zuvor wurde die Meisterschaft von Grønlands Idrætsforbund (GIF) ausgetragen.

Grönländischer Rekordmeister und aktueller Titelträger nach der Meisterschaft 2025 ist B-67 Nuuk mit 16 Meistertiteln.
Tunduru (Distrikt)
Tunduru ist ein Distrikt der Region Ruvuma in Tansania. Im Norden wird er durch die Region Lindi begrenzt, im Osten durch die Region Mtwara, im Süden durch Mosambik und schließlich im Westen durch den Namtumbo Distrikt. Das Verwaltungszentrum ist in der Stadt Tunduru.

Lindi (Region)
Lindi ist eine der 31 Regionen in Tansania, der Sitz der Verwaltung ist in der Stadt Lindi. Mit einer Fläche von 66.040 Quadratkilometer ist es beinahe so groß wie Bayern, hatte bei der Volkszählung 2022 mit rund 1,2 Millionen Einwohner nur ein Zehntel dessen Bevölkerungsdichte. Etwa ein Drittel der Fläche gehört zum Nyerere-Nationalpark und dem Selous-Wildreservat. Der wichtigste Wirtschaftszweig ist die Landwirtschaft, wobei vor allem Mais, Maniok, Cashewnüsse und Sesam angebaut werden.
Kim Jong-gak
Kim Jong-gak (* 13. Juli 1941 in der Provinz P’yŏngan-namdo) ist ein nordkoreanischer Politiker der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) und Vizemarschall der Koreanischen Volksarmee (KVA), der unter anderem Minister für die Volksstreitkräfte, Mitglied des Politbüros des Zentralkomitees (ZK) der PdAK und Mitglied der Nationalen Verteidigungskommission war. Seit seiner Absetzung von diesen Funktionen ist er nur noch Mitglied des ZK der PdAK sowie Deputierter der Obersten Volksversammlung.

Politbüro
Politbüro (von russisch политбюро politbjuro) oder Politisches Büro des Zentralkomitees ist die Bezeichnung für das höchste politische Führungsgremium von Kommunistischen Parteien. Von 1952 bis 1966 wurde es in der Sowjetunion als Präsidium bezeichnet und in Rumänien von Juli 1965 bis Dezember 1989 als Politisches Exekutivkomitee. Seine Mitglieder (zwischen 5 und 40) werden vom Zentralkomitee (ZK) der jeweiligen Parteien gewählt. Mitglieder sind zumeist Sekretäre des Zentralkomitees, regionale Parteiführer und Regierungsvertreter wie Ministerpräsidenten und Minister, sofern die kommunistische Partei in der Regierung ist. Es gibt stimmberechtigte Vollmitglieder und nicht stimmberechtigte Kandidaten, die an Sitzungen teilnehmen können.
German Darts Grand Prix
Der German Darts Grand Prix ist ein Ranglistenturnier der Professional Darts Corporation. Es ist ein Event der European Darts Tour, welche im Rahmen der Pro Tour durchgeführt wird. Es wurde 2017 zum ersten Mal ausgetragen und findet seit 2018 immer am Osterwochenende (Karsamstag, Ostersonntag und Ostermontag) statt.

Ostersonntag
Der Ostersonntag (lateinisch Dominica paschæ in resurrectione Domini ‚Ostersonntag, zur Auferstehung des Herrn‘; kurz auch Dominica resurrectionis) ist im Christentum der Festtag der Auferstehung Jesu Christi, der nach dem Neuen Testament als Sohn Gottes den Tod überwunden hat. Es ist der ranghöchste Feiertag im Kirchenjahr, jedoch in Deutschland (bis auf Brandenburg) kein gesetzlicher Feiertag. Mit ihm beginnen das Osterfest und die Osterzeit, zugleich beendet die liturgische Vesper des Ostersonntags das Triduum Sacrum (die heiligen drei Tage).

Das Osterdatum wird wie das jüdische Hauptfest Pessach über einen gebundenen Mondkalender bestimmt. Es fällt in den westlichen Kirchen auf den ersten Sonntag nach dem Frühlingsvollmond und bestimmt auch die Daten der beweglichen Festtage des Osterfestkreises. Auf den Ostersonntag folgt in vielen Ländern der Ostermontag als gesetzlicher Feiertag. Mit dem Ostersonntag beginnt die Osteroktav, die am Weißen Sonntag endet.
Fußball-Oberliga Hessen 2004/05
Die Saison 2004/05 der Oberliga Hessen war die 27. Spielzeit der Fußball-Oberliga Hessen und die elfte als vierthöchste Spielklasse in Deutschland. Die Meisterschaft und den Aufstieg in die Regionalliga sicherte sich der 1. FC Eschborn mit acht Punkten Vorsprung auf den FSV Frankfurt. Den Eschbornern gelang damit der direkte Wiederaufstieg in die Regionalliga.

Die sportlichen Absteiger waren der SV 1919 Bernbach, Eintracht Wald-Michelbach und VfB Marburg. Aus den drei Staffeln der Landesliga Hessen stiegen der FSV 1926 Steinbach, SG Bruchköbel und TSG Wattenbach als jeweilige Staffelsieger sowie der FC Bayern Alzenau über die Aufstiegsrunde der Vizemeister auf.

Ab der Saison 2005/06 werden die Amateurmannschaften der Profivereine mit dem Zusatz II statt Amateure geführt.

VfB Marburg
Der VfB 1905 Marburg ist ein Fußballverein aus Marburg. 1905 gegründet, machte der Verein erstmals 1911 überregional auf sich aufmerksam, als er die Deutsche Akademiker-Meisterschaft gewann. 1937 wurde der VfB mit dem TSV 1860/85 Marburg zum VfL 1860 Marburg zwangsvereinigt. Unter diesem Namen trat die Fußballmannschaft bis 1992 an, anschließend wurde der VfB Marburg neu gegründet. Erfolge über die hessischen Landesgrenzen hinaus gelangen der Mannschaft aus der Universitätsstadt nicht mehr; sie bewegte sich seit dem Ende des Zweiten Weltkrieges durchweg zwischen der höchsten und zweithöchsten Amateurligaebene. 1959 gelang mit der Hessenmeisterschaft ein Titelgewinn. Im Jahr 2023 gelang der Aufstieg in die Fußball-Hessenliga.
Botschaft Zyperns in Berlin
Die Botschaft Zyperns in Berlin ist die diplomatische Vertretung der Republik Zypern in Deutschland. Sie hat ihren Sitz am Kurfürstendamm 182 im Ortsteil Charlottenburg des Bezirks Charlottenburg-Wilmersdorf.

Botschafterin ist seit dem 1. September 2021 Maria Papakyriakou.

Zypern unterhält ein Generalkonsulat in Hamburg und Honorarkonsulate in Frankfurt am Main, Leipzig und München.

Auslandsvertretung
Auslandsvertretungen (auch Missionen genannt) sind dauerhaft eingerichtete völkerrechtliche Vertretungen eines Staates im Ausland bei einer fremden Macht oder bei zwischen- und überstaatlichen Organisationen (z. B. bei internationalen Organisationen wie den Vereinten Nationen). Nicht zu den Auslandsvertretungen zählen reine Verbindungsbüros, wie sie von bestimmten Regierungsstellen (z. B. Ministerien, Kriminalämtern) bei fremden Regierungsbehörden oder internationalen Institutionen unterhalten werden.
Kommissar Beck: Zerschlagene Träume
Zerschlagene Träume ist die 17. Folge der Krimireihe Kommissar Beck – Die neuen Fälle, der im Jahr 2005 als erster Film der dritten Staffel mit Peter Haber und Mikael Persbrandt in den Hauptrollen produziert wurde.

Mikael Persbrandt
Mikael Persbrandt anhörenⓘ (* 25. September 1963 in Jakobsberg) ist ein schwedischer Schauspieler.

Bekannt wurde er in Deutschland vor allem durch die Darstellung des Polizisten Gunvald Larsson, den er in der Krimireihe Kommissar Beck – Die neuen Fälle bis zur fünften Folge der fünften Staffel verkörperte. In Schweden ist er auch als Theaterschauspieler beim Königlichen Dramatischen Theater bekannt.