hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dornumersiel
Dornumersiel ist ein Ortsteil der Gemeinde Dornum im Landkreis Aurich an der Nordseeküste in Ostfriesland. Zwischen Dornumersiel und Westeraccumersiel verläuft das Dornumer Tief, das auch als Accumer Tief bezeichnet wird, mit der ehemaligen Grenze zwischen dem Norderland im Westen und dem Harlingerland im Osten. Nördlich des Ortskerns erweitert sich das Tief seit den 1960er Jahren zum Mahlbusen des Siel- und Schöpfwerks Accumersiel, das im Verlauf des neuen Hauptdeichs am Wattenmeer erbaut worden ist. Im Außendeichbereich liegt der Fischerei- und Jachthafen Accumersiel. Das Küstenseebad Dornumersiel gehört seit 2001 zur Gemeinde Dornum und bildet zusammen mit Westeraccumersiel die Ortschaft Dornumersiel/Westeraccumersiel.

Marina (Hafen)
Eine Marina (auch Yachthafen oder Sportboothafen genannt) ist ein Hafen, dessen Anlegestellen, Liegeplätze und Einrichtungen auf die Bedürfnisse der Sportschifffahrt (Segel- und Motoryachten) ausgerichtet sind und der meist gewerblich betrieben wird.
Nen Jiang
Der Nen Jiang, Nenjiang oder Nonni (chinesisch 嫩江, Pinyin Nèn Jiāng; mandschurisch Non ula; ältere Umschrift auch Nun Kiang) ist ein Fluss ist Nordostchina.

Er ist ca. 1380 km lang und ist der längste Nebenfluss der Songhua Jiang (Sungari) im Westen der chinesischen Provinz Heilongjiang, in den er in der Nähe von Da’an mündet. Er entspringt im Yilehuli-Gebirge (Ilkurischan).

Yilehuli Shan
Das Yilehuli-Gebirge, Ilkurischan oder Yilehuli Shan (chinesisch 伊勒呼里山, Pinyin Yīlèhūlǐ Shān) ist ein sich im Norden der Provinz Heilongjiang in der Volksrepublik China erstreckender Gebirgszug.

Er liegt im Übergangsgebiet zwischen dem Großen und Kleinen Hinggan-Gebirge.
Edmond Siot-Decauville
Edmond-Gustave Siot-Decauville (* 22. November 1841 in Coulommiers, Département Seine-et-Marne; † 21. März 1908 in Paris) war ein französischer Bildgießer und Galerist. Gemeinsam mit seiner Ehefrau Elise betrieb er die Pariser Kunstgießerei und Galerie Siot-Decauville.

Bildgießerei
Die Bildgießerei, Bronzebildgießerei oder Kunstgießerei ist ein Unternehmen (Gießerei), das Kunstguss herstellt. Hier liefert der Bildhauer ein positives Gussmodell aus kalt geformten Modelliermassen, das in der Gießerei nachgeformt wird und durch den Metallguss dauerhaft wird. Nicht allein der Abformprozess, auch die Gussmethode und die verwendete Legierung bestimmen die Werkqualität. Deshalb findet sich neben der Künstlersignatur auch die Gießereimarke des Erzgießers als Qualitätszeichen.

Der Erzgießer, auch Bildgießer, lateinisch Statuarius – ist ein bereits aus der Antike bekannter Beruf, der heute nur noch von wenigen Meistern ihres Faches ausgeführt wird. Im Gussverfahren können mit verschiedenen Erzen (z. B. Bronze, Kupfer, Eisen, Aluminium) auch Großplastiken hergestellt werden.
Emder Verkehrs und Automotive Gesellschaft
Die EVAG Emder Verkehrs und Automotive Gesellschaft mbH, kurz EVAG, ist ein Logistikunternehmen mit Sitz in Emden. Gegründet wurde die EVAG 1913 vom damaligen Generaldirektor der HAPAG, Albert Ballin. Heute gehört das Unternehmen zusammen mit ihrer Tochtergesellschaft ELAG Emder Lagerhaus und Automotive GmbH zur Volkswagen Group Services GmbH und ist an der Autoport Emden GmbH beteiligt. Das Unternehmen beschäftigt rund 650 Mitarbeiter.

Albert Ballin
Albert Ballin (geboren 15. August 1857 in Hamburg; gestorben 9. November 1918 ebenda) war ein deutscher Reeder und eine der bedeutendsten
jüdischen Persönlichkeiten in der Zeit des deutschen Kaiserreiches. Er machte als Generaldirektor die Hamburg-Amerikanische Packetfahrt-Actien-Gesellschaft (HAPAG) zur größten Schifffahrtslinie der Welt.
Leipe
Leipe, niedersorbisch Lipje, ist ein Dorf im Spreewald. Die früher eigenständige Gemeinde gehört seit dem 26. Oktober 2003 als Ortsteil zur Stadt Lübbenau/Spreewald im Landkreis Oberspreewald-Lausitz in Brandenburg.

Landkreis Oberspreewald-Lausitz
Der Landkreis Oberspreewald-Lausitz (niedersorbisch wokrejs Górne Błota-Łužyca) ist ein Landkreis im Süden des Landes Brandenburg. Sitz der Kreisverwaltung ist die Stadt Senftenberg. Der Landkreis Oberspreewald-Lausitz ist der flächenkleinste Landkreis in Brandenburg.
Abdolkarim Sorusch
Abdolkarim Sorusch (persisch عبدالكريم سروش ʿAbdulkarim Sorusch, DMG ʿAbdol-Karīm Sorūš, in englischen Publikationen Albdolkarim Soroush; * 16. Dezember 1945 in Teheran) ist ein iranischer Philosoph. Sein Klarname ist Hossein Hadsch Faradschullāh Dabbagh.

Realname
Der Realname oder Personenname ist der wirkliche Name einer natürlichen Person. Dieser Name steht in der Regel als voller Name im amtlichen Ausweis. In der Gemeinsamen Normdatei wird der Realname in Abgrenzung zum Pseudonym als wirklicher Name bezeichnet. In Literaturwissenschaft und Anthroponymie wird der Begriff Realname als Gegenteil eines Pseudonyms verwendet. Die Eigenschaft eines Werks, unter Realnamen des Autors zu erscheinen, wird als Onymität bezeichnet.
Bruchware
Bruchware ist Ware, die während der Herstellung, des Verpackens oder des Handlings beschädigt wurde. Als Bruch bezeichnet man in der Kaufmannssprache zerbrochene minderwertige Ware.

Bruch zählt zu den kalkulatorischen Wagnissen, den sogenannten nicht fremdversicherbaren Risiken.

Maßnahmen zur Verwertung des Ausschusses sind: Verkauf als zweite Wahl, Reparatur und Wiederherstellen des vollwertigen Zustands, Verwendung als Ausgangsmaterial für neue Produkte, Nachbearbeiten und Verwenden als anderes Erzeugnis oder Verschrottung und Entsorgung als Abfall. Kürzere Transportwege sowie das Einsetzen von stabileren Verpackungseinheiten können das Anfallen von Bruchware reduzieren. Die Vermarktung sogenannter „B-Ware“ (Bruchware, Retourware) in eigenen Geschäften, über Fabrikverkauf, in Abholmärkten oder in Betriebsküchen geschieht zum Beispiel im Rahmen der Weitergabe von Lebensmitteln an soziale Einrichtungen bzw. Aufbau von Foodsharing.

Suppenküche
Eine Suppenküche, seltener auch Volksküche oder früher Suppenanstalt, ist eine öffentliche Essensausgabe für Bedürftige, gratis oder gegen geringes Entgelt. Es gibt dort vor allem Suppe oder Eintopf.

Seit Beginn des 21. Jahrhunderts erhalten Suppenküchen und ähnliche Einrichtungen in Westeuropa und auch in den USA wieder deutlich Zulauf. Neben warmen Mahlzeiten wird mitunter auch gespendete Bekleidung ausgegeben. Heute gibt es in Suppenküchen nicht mehr ausschließlich Suppe oder Eintopf, sondern auch andere preiswerte Gerichte.

Die Arche (christliches Kinder- und Jugendwerk in Berlin) wird auch Kindersuppenküche genannt.
Alexandrion
Das Alexandrion (griechisch Αλεξάνδρειον), ein Gebäude des internationalen „Alexander der Große Instituts“, ist eine private Einrichtung von im Ausland lebenden Makedonen. Diese aus Makedonien stammenden Griechen hatten die Idee, in ihrer Heimat, am Fuße des Olymp, in der Nähe des Zeusheiligtums in Dion, ein Monument zu errichten, das ein Symbol ihrer Verbundenheit mit ihrer Heimat sein sollte und gleichzeitig als Ort der Begegnung gedacht war. Es wurde 1992 gegründet. Der Hauptsitz des Instituts ist in New York City, das örtliche Direktorium hat seinen Sitz in Katerini.

Makedonien (geographische Region)
Makedonien (griechisch Μακεδονία Makedonía) oder Mazedonien, auch Ägäis-Makedonien (bulgarisch Егейска Македония Egejska Makedonija, mazedonisch Егејска Македонија), ist eine geografische Region im Norden Griechenlands, die jenen Teil des historischen Makedoniens umfasst, der im heutigen Griechenland liegt.

Die Region besteht administrativ aus sämtlichen Regionalbezirken der Regionen Westmakedonien und Zentralmakedonien, den drei westlichen Regionalbezirken der Region Ostmakedonien und Thrakien sowie der autonomen Mönchsrepublik Athos.

Die größte Stadt und gleichzeitig wirtschaftliches und kulturelles Zentrum Makedoniens ist Thessaloniki.
Eggs Sardou
Eggs Sardou sind eine Spezialität der kreolischen Küche, wie man sie vor allem in New Orleans findet. In diesem Gericht zeigt sich besonders deutlich der Einfluss der französischen Einwanderer auf die Entwicklung dieser Küche der Südstaaten.

Eggs Sardou besteht aus pochierten Eiern, die auf Artischockenböden angerichtet und gemeinsam mit Spinat und Sauce hollandaise serviert werden.

Holländische Sauce
Holländische Sauce, auch oft Sauce hollandaise (französisch [soːs ʔɔlɑ͂ˈdɛːz]) oder kurz Hollandaise genannt, ist eine helle, luftig aufgeschlagene Buttersauce und eine der Grundsaucen der klassischen französischen Küche. Sie wird meist zu Fisch, Meeresfrüchten und Gemüse wie Spargel gereicht.

Häufig wird jedoch eine weiße Grundsauce (Mehlschwitze, die mit einer Brühe durchgekocht wurde) und die anschließend mit Eigelb und/oder Butter sowie evtl. Zitronensaft ergänzt wurde, ebenfalls als Holländische Sauce (auch Holländersauce) bezeichnet, auch die Industrie bedient sich des Begriffs: Das sind allerdings „unechte Holländische Saucen“ bzw. Ersatzprodukte und haben mit der klassischen Zubereitung nichts gemeinsam.
Región de Atacama
Die Región de Atacama bildet die Region III innerhalb von Chile (Südamerika). Sie liegt im nördlichen Teil des Landes und besteht zu großen Teilen aus der Atacamawüste. Die Region ist relativ dünn besiedelt. Bei der Volkszählung im Jahr 2024 wurden 299.180 Einwohner gezählt.

Atacama-Wüste
Die Atacama-Wüste, kurz Atacama, erstreckt sich entlang der Pazifikküste Südamerikas zwischen dem 18. und 27. Breitengrad Süd, also in etwa zwischen den Städten Tacna im Süden Perus und Copiapo im Norden Chiles, über eine Distanz von rund 1200 Kilometern. Von West nach Ost werden drei Längszonen unterschieden: Die Cordillera de la Costa, das Zwischental und das Andenmassiv.

Die Atacama ist eine Küstenwüste und die trockenste Wüste der Erde außerhalb der Polargebiete. In ihrem zentralen Bereich besteht schon seit wenigstens 15 Millionen Jahren ein hyperarides Klima. Es gibt Orte, an denen jahrzehntelang kein Regen registriert wurde, mit durchschnittlichen jährlichen Niederschlagshöhen von nur 0,5 mm. Ihr südlicher Bereich zwischen dem 24. und 27. Breitengrad blieb deswegen bis in die jüngere geschichtliche Zeit hinein völlig unbesiedelt.
Ödön Mihalovich
Ödön Péter József von Mihalovich [ˈødøn ˈmihɒlovitʃ] (* 13. September 1842 in Fericsánci, Kroatien-Slawonien, heute Feričanci, Gespanschaft Osijek-Baranja, Kroatien; † 22. April 1929 in Budapest) war ein ungarischer Komponist.

Mihalovich studierte in Budapest bei Mihály Mosonyi und in Leipzig bei Moritz Hauptmann. In München, wo er Unterricht bei Peter Cornelius nahm, lernte er Richard Wagner kennen, unter dessen Eindruck er in Budapest einen Richard-Wagner-Verein gründete. Von 1886 bis 1919 leitete er die Landesmusikakademie.

Er komponierte vier Sinfonien und mehrere sinfonische Dichtungen, Orchesterouvertüren und ein Klavierkonzert, sechs Opern, Chorwerke und Lieder.

Gespanschaft Osijek-Baranja
Die Gespanschaft Osijek-Baranja [ˈɔsijɛk ˈbaraɲa] (kroatisch Osječko-baranjska županija) ist eine Gespanschaft im Osten Kroatiens. Sie umfasst den nordöstlichen Teil Slawoniens um die Stadt Osijek herum und den kroatischen Teil der nördlich der Drau gelegenen Landschaft Baranja. Sie grenzt im Norden an Ungarn (Komitat Baranya) und im Osten an die serbische Provinz Vojvodina. Sie hat eine Fläche von 4.155 km² und 255.671 Einwohner (Stand 31. Dezember 2021). Verwaltungssitz und größte Stadt ist Osijek.
Schenkenberg (Delitzsch)
Schenkenberg ist ein Ortsteil der Großen Kreisstadt Delitzsch im Landkreis Nordsachsen des Freistaates Sachsen. Die Gemeinde wurde 1378 erstmals urkundlich erwähnt und 1996 nach Delitzsch eingemeindet. Der Ortsteil hat rund 830 Einwohner (Stand 2011).

Landkreis Nordsachsen
Der Landkreis Nordsachsen ist ein Landkreis im Freistaat Sachsen. Er entstand am 1. August 2008 im Zuge der sächsischen Kreisreform durch den Zusammenschluss der ehemaligen Landkreise Torgau-Oschatz und Delitzsch.

Hier leben 199.422 Einwohner in 30 Gemeinden auf einer Gesamtfläche von etwa 2.020 km² (Stand: 2022). Flächenmäßig ist Nordsachsen der viertgrößte Landkreis Sachsens, hat jedoch die niedrigste Bevölkerungszahl. Größte Stadt des Landkreises ist Delitzsch, Verwaltungssitz ist die ehemalige Residenzstadt Torgau. Weitere Große Kreisstädte sind die Städte Eilenburg, Schkeuditz und Oschatz.
Nordisches Dreieck
Das Nordische Dreieck bezeichnet das TEN-Projekt Nummer 12 der EU. Es besteht aus einer Straßen- und einer Schienenachse durch Schweden und Finnland. Im Rahmen des Programms TEN-Nachbarn soll diese Achse auf norwegischem Staatsgebiet verlängert werden.

Die Routen für Straßen- wie Schienenfahrzeuge sind gleich: Das Nordische Dreieck besteht in Schweden aus den drei Strecken Charlottenberg–Lekhyttan–Stockholm, Stockholm–Nyköping–Malmö und Skottan–Trollhättan–Göteborg–Malmö. In Finnland gehört die Strecke Turku/Hanko–Helsinki–Lahti–Kouvola–Kotka/Vainikkala zum Nordischen Dreieck.

Nyköping
Nyköping ([ny:ˈɕœpɪŋ], [ny:ˈçœpɪŋ]; deutsch veraltet Niekoping) ist eine Stadt in der schwedischen Provinz Södermanlands län und der historischen Provinz Södermanland. Die Residenzstadt der Provinz ist auch Hauptort der gleichnamigen Gemeinde.
Adas (Band)
Adas ist eine Musikgruppe aus Germering bei München. Ihre Eigenkompositionen werden zur Musik der Mittelalterszene gerechnet, sind aber ebenso dem Folk zuzuordnen, wobei sich Adas nicht nur auf eine Stilrichtung beschränkt, sondern vielfältig von spanischen bis hin zu irischen Einflüssen inspirieren lässt.

Die im Jahr 2000 gegründete Band tritt regelmäßig auf Veranstaltungen und Festivals der Mittelalter- und Folkszene auf und wurde auch durch ihre in den Jahren 2007 und 2010 veröffentlichten Studioalben bekannt. Nach Ausscheiden von zwei Bandmitgliedern im Herbst 2012 musste ein noch für das gleiche Jahr geplantes weiteres Album zurückgestellt werden. Das verbliebene Trio zeigte in der Folgezeit eine Bühnenshow mit neu instrumentierten Stücken aus dem bis dahin entstandenen Repertoire. Ihr drittes Album präsentierte Adas schließlich im März 2017.

Repertoire
Repertoire (anhörenⓘ) (lateinisch repertorium, auch Verzeichnis oder Fundstätte genannt) ist die Gesamtheit der Werke oder Darbietungen, die ein Künstler, eine Künstlergruppe, ein Theater oder eine andere Institution zeitnah aufführen kann. In einem Theater enthält der Spielplan auch Aufführungen aus dem Repertoire.
Teraina
Teraina oder Washington Island, in neuerer Schreibung auch Teeraina, ist ein polynesisches, zum Staat Kiribati gehörendes Atoll. Es ist Teil der im zentralen Pazifischen Ozean gelegenen Inselkette der Line Islands. In der Vergangenheit wurde Teraina neben Washington Island auch New York oder Prospect genannt.

Atoll
Ein Atoll ist ein ringförmiges Riff, in der Regel ein Korallenriff, das eine Lagune umschließt. Das Wort Atoll stammt aus dem Dhivehi, der Sprache der Malediven (އަތޮޅު atolhu). Das Korallenriff bildet einen Saum von häufig äußerst schmalen Inseln aus, die nach dem polynesischen Wort für „Insel“ meist als Motu bezeichnet werden. In der Lagune können sich noch Reste des ehemaligen Vulkangipfels als Inseln über den Meeresspiegel erheben.
Alexios Fetsis
Alexios Fetsis (auch Alexios Fetsios, griechisch Αλέξιος Φέτσης) war ein griechischer Sportschütze, der an den Olympischen Sommerspielen 1896 in Athen teilnahm. Er trat zum Schießen mit dem Militärgewehr an, bei dem er mit 894 Punkten den 11. Platz errang. Ebenso nahm er am Freien Gewehrschießen teil, wo jedoch weder seine Platzierung noch seine genauen Ergebnisse bekannt sind. Sicher ist nur, dass Fetsis nicht unter die besten 5 kam.

Sportschießen
Sportschießen oder auch Schießsport ist international der sportliche Umgang mit Schusswaffen, Sportbogen (Armbrust, Bogen) oder Blasrohren. Sportliches Schießen bedeutet Schießen nach bestimmten Regeln, die Waffe wird dabei – entgegen ihrem militärischen oder jagdlichen Ursprung – als Sportgerät verwendet, ähnlich wie der Speer beim Speerwurf oder der Degen beim Fechten.

Schießsport wird oftmals auch als Präzisionssport bezeichnet.
Arctic Pacific Lakes Provincial Park
Der Arctic Pacific Lakes Provincial Park ist ein 13.887 ha großer Provinzpark im kanadischen British Columbia. Der Park wurde im Jahr 2000 gegründet und liegt relativ abgelegen im Norden des Interior Plateau, im Fraser-Fort George Regional District. Die nächstgelegene größere Ansiedlung ist Prince George im Nordosten.

Interior Plateau
Das Interior Plateau ist eine maximal rund 900 km ausgedehnte Hochebene im Inneren der kanadischen Provinz British Columbia, das sich bis in den Norden des US-Bundesstaates Washington erstreckt und zum British Columbia Interior gehört, welches dem nördlichen Intermontane Plateau zugerechnet wird.
Villa Malenchini
Villa Malenchini ist der Name dreier Landhäuser in Italien:

Villa Malenchini di Lilliano in Bagno a Ripoli,

Villa Malenchini in Castiglione della Pescaia,

Villa Malenchini im Ortsteil Carignano der Stadt Parma.

Parma
Parma ist eine oberitalienische Großstadt mit 198.986 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024, Großraum: 425.000 Einwohner) am südlichen Rand der Po-Ebene am Fuß des Apennin. Sie ist die Hauptstadt der gleichnamigen Provinz und nach Bologna die zweitgrößte Stadt der Region Emilia-Romagna.

Die Stadt ist neben Mailand, Turin, Genua, Bologna und Venedig ein führendes Wirtschaftszentrum Norditaliens mit Schwerpunkt in der Nahrungsmittelindustrie. In der einstigen Hauptstadt des Herzogtums Parma ist die altehrwürdige Universität Parma beheimatet. Die Stadt liegt verkehrsgünstig an einer der Hauptautobahnen Italiens, der A1, die von Mailand über Rom bis Neapel verläuft. Zudem besteht der internationale Flughafen Aeroporto di Parma Giuseppe Verdi.
Roland Eriksson
Bengt Roland Eriksson (* 1. März 1954 in Stora Tuna) ist ein ehemaliger schwedischer Eishockeyspieler, der in seiner aktiven Zeit von 1969 bis 1992 unter anderem für die Minnesota North Stars und Vancouver Canucks in der National Hockey League sowie die Winnipeg Jets in der World Hockey Association gespielt hat.

Stora Tuna
Stora Tuna ist eine ehemalige schwedische Gemeinde in der historischen Provinz Dalarna. Sie bestand von 1863 bis 1972. Hauptort der Gemeinde war Romme.

Innerhalb der Gemeinde Stora Tuna war der Ort Borlänge nur ein kleiner Flecken. Erst mit der Ansiedlung von Industriebetrieben und dem Eisenbahnanschluss wuchs Borlänge kräftig und wurde 1891 aus der Gemeinde Stora Tuna ausgegliedert. Die Gemeinde ging 1972 schließlich in die Gemeinde Borlänge auf und Romme ist heute ein Stadtteil von Borlänge.

Der heutige Dala Airport liegt auf dem ehemaligen Gemeindegebiet von Stora Tuna.
Gerichtsamt Schirgiswalde
Das Gerichtsamt Schirgiswalde war in den Jahren zwischen 1856 und 1874 die unterste Verwaltungseinheit und von 1856 bis 1879 nach der Abschaffung der Patrimonialgesetzgebung im Königreich Sachsen Eingangsgericht. Es hatte seinen Amtssitz in der Stadt Schirgiswalde.

Schirgiswalde
Schirgiswalde (obersorbisch Šěrachowⓘ, umgangssprachlich Schirge) ist ein Ortsteil der Stadt Schirgiswalde-Kirschau im sächsischen Landkreis Bautzen und gleichzeitig der Name der Ortschaft Schirgiswalde. Die Ortschaft befindet sich im Lausitzer Bergland an der Spree und besteht aus den Ortsteilen Schirgiswalde selbst und Neuschirgiswalde.
Wahlkreis Steglitz-Zehlendorf 4
Der Wahlkreis Steglitz-Zehlendorf 4 ist ein Abgeordnetenhauswahlkreis in Berlin. Er gehört zum Wahlkreisverband Steglitz-Zehlendorf und umfasst die Gebiete Hildburghauser Straße, Oberhofer Platz, Thermometersiedlung und Lippstädter Straße im Ortsteil Lichterfelde.

Berlin-Lichterfelde
Lichterfelde ist ein Ortsteil im Berliner Bezirk Steglitz-Zehlendorf. Er ist geprägt von der Villenkolonie Lichterfelde, die in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts auf der Feldflur der alten Dörfer und Rittergüter Lichterfelde und Giesensdorf entstand.

In Lichterfelde befinden sich neben der Villenkolonie auch der Botanische Garten Berlin sowie der als „Prominentenfriedhof“ bekannte Parkfriedhof Lichterfelde. Auch Hauptstandorte des Bundesnachrichtendienstes und des Bundesarchivs sowie die Bundesanstalt für Materialforschung und -prüfung liegen im Ortsteil.
City Deep Container Terminal
Das City Deep Container Terminal (kurz City Deep terminal) ist ein südafrikanisches Güterverkehrszentrum in Johannesburg. Es fasst Frachtlieferungen in Containern zusammen und übt die Funktion eines Inlandhafens im Großraum Johannesburg aus. Für den Export werden Containerfrachten logistisch zusammengestellt und den vorbestimmten Seehäfen oder Grenzübergängen zugeleitet. Der Terminalbetreiber ist Transnet Freight Rail. Entsprechend seiner überragenden Bedeutung wurde es in den Nationalen Infrastrukturplan aufgenommen.

Es ist das größte Containerterminal von Südafrika und das größte Güterverkehrszentrum in Afrika. Es unterlag bis 2014 einer baulichen und technischen Erweiterungsphase.

Logistiksystem
Jedes logistische System dient der raum-, zeit-, art- und mengenmäßigen Veränderung von Gütern.
Transport-, Lager- und Kommissioniersysteme erfüllen genau diese Funktion. Unterstützt wird der gesamte Güterfluss durch die im Verpackungssystem stattfindenden Verpackungsprozesse, durch die das Transportieren, Lagern und Kommissionieren erleichtert oder oftmals gar erst ermöglicht wird. Informationen, also immaterielle Güter, lösen den gesamten (materiellen) Güterfluss aus. Der Informationsfluss, der bei der organisatorischen Gestaltung von großer Bedeutung ist, verläuft parallel zur logistischen Kette und korrespondiert mit dem Materialfluss.
Wakeboard
Ein Wakeboard ist ein Wassersportgerät in Form eines abgerundeten Brettes (engl. board), mit dem der Sportler, per Leine gezogen von einem Boot oder einem Schlepplift, ab einem gewissen Tempo auf dem Wasser gleiten kann. Im Gegensatz zum Surfbrett und Wakeskate besitzt es eine Bindung zum Festschnallen der Füße.
Der Fahrer steht seitlich zur Fahrtrichtung auf dem Brett. Er wird von einem Motorboot oder einem Wasserskilift (engl., Slang: Cable) gezogen. Die Sportart heißt Wakeboarding oder eingedeutscht auch Wakeboarden oder Waken.

Der Name Wakeboard stammt von der Kielwelle des ziehenden Motorbootes (engl. wake), die beim Wakeboarden auch als Sprungrampe verwendet wird. Im Seilbahnbetrieb wird für Sprünge eine keilförmig aus dem Wasser herausragende Schanze, der so genannte Kicker verwendet.

Ein Motorboot oder Jetski zieht einen Wakeboarder üblicherweise mit 35 bis 39 km/h, die Seilbahnen mit 28 bis 32 km/h. Wettkämpfe werden sowohl an Booten als auch an Seilbahnen durchgeführt.

Snowboard-Bindung
Eine Snowboard-Bindung verbindet den Snowboard-Schuh des Snowboarders mit dem Snowboard. Die mit Schrauben variabel auf dem Snowboard befestigten Bindungen für beide Füße können für den rechten Fuß (Goofy) oder den linken Fuß (Regular) in Fahrtrichtung, für unterschiedliche Abstände und für unterschiedliche Fußwinkel eingestellt werden.
Quadrennial Defense Review
Die Quadrennial Defense Review (QDR) war das zentrale und öffentliche (unclassified) Strategiepapier bzw. die Artikulation der Verteidigungsstrategie des US-Verteidigungsministeriums von 1997 bis 2014. QDR erschien alle vier Jahre und wurde durch Section 923 des National Defense Authorization Act for FY1997 (Public Law 104-201) ermöglicht.

Es gab mehrere Iterationen des Dokuments. Das letzte QDR wurde 2014 veröffentlicht und ging ab 2018 in der National Defense Strategy (NDS) auf.

Verteidigungsministerium der Vereinigten Staaten
Das Verteidigungsministerium der Vereinigten Staaten (englisch United States Department of Defense, abgekürzt US DoD oder DoD, seit 5. September 2025 auch United States Department of War) wurde mit der Verabschiedung des National Security Act durch den US-Präsidenten Harry S. Truman am 26. Juli 1947 als National Military Establishment ins Leben gerufen und 1949 umbenannt. Das Ministerium hat seinen Sitz im Pentagon.

Das Verteidigungsministerium wurde 1947 aus den Kommandobehörden der bis dahin selbstständigen Teile der US-Streitkräfte gebildet. Dabei wurden die bislang eigenständigen Ministerien mit Kabinettsrang für die Landstreitkräfte (United States Department of War) und die Seestreitkräfte (United States Department of the Navy) mit der Führung der neu gegründeten Luftwaffe (United States Air Force) zu einem gemeinsamen Ministerium zusammengefasst.