hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Heuss Medaillon (Briefmarkenserie)
Heuss Medaillon, im Michel-Katalog Heuss (III), war eine deutsche Dauermarkenserie der Bundespost und der Landpostdirektion Berlin. Die ersten beiden Werte zu 10 und 20 Pfennig erschienen am 31. Januar 1959, dem 75. Geburtstag des Bundespräsidenten Theodor Heuss. Die den Satz abschließenden Freimarken zu 40 und 70 Pfennig, erschienen am 22. Mai desselben Jahres, dem Veranstaltungszeitpunkt des 10. Bundesparteitages der FDP, als dessen erster Vorsitzender Heuss 1948/49 fungierte. In Gebrauch war die mit fünf  unterschiedlichen Wertstufen befindliche Briefmarkenserie bis etwa 1962. Darüber hinaus konnten die Marken bis zum 31. Dezember 1964 verwendet werden, erst danach wurden diese für ungültig erklärt. In Abgrenzung zu den Dauerserien Heuss (I) und Heuss (II) (= "Großer Heuss") wird die Serie "Heuss Medaillon" im Philatelisten-Jargon oft auch "Kleiner Heuss" genannt.

FDP-Bundesparteitag 1959
52.48333313.416667Koordinaten: 52° 29′ 0″ N, 13° 25′ 0″ O

Den Bundesparteitag der FDP 1959 hielt die Freie Demokratische Partei vom 21. bis 23. Mai 1959 in West-Berlin ab. Es handelte sich um den 10. ordentlichen Bundesparteitag der FDP in der Bundesrepublik Deutschland.
Bagenal Harvey
Beauchamp Bagenal Harvey (* 1754? in Bargy Castle, County Wexford, Irland; † 28. Juni 1798 in Wexford, Irland) war ein Rechtsanwalt, irischer Freiheitskämpfer und Mitglied der Society of United Irishmen. Er wurde als einer der Anführer der Irischen Rebellion von 1798 hingerichtet.

County Wexford
Wexford (irisch Loch Garman) ist ein County im Südosten der Provinz Leinster in der Republik Irland. Der Name der Grafschaft stammt von deren gleichnamiger Hauptstadt Wexford, die von Wikingern gegründet und Waesfjord (altnordische Sprache für Einfahrt zum Watt) genannt wurde.
Alkaloid (Unternehmen)
Alkaloid (mazedonisch Алкалоид) ist ein Großunternehmen in Mazedonien. Es ist auf die Herstellung von Arzneimitteln, die Bearbeitung von botanischen Rohstoffen und die Herstellung von Kosmetik und chemischen Erzeugnissen spezialisiert. Der Hauptsitz befindet sich in Skopje. CEO ist Živko Mukaetov.

Kosmetik
Kosmetik (vom altgriechischen Adjektiv κοσμετικός kosmetikós, aus dem Verb κοσμέω kosméo „ich ordne“, „ich ziere“, „ich schmücke“) ist die Körper- und Schönheitspflege. Zu ihr gehört die Erhaltung, Wiederherstellung oder Verbesserung (entsprechend dem jeweiligen Schönheitsideal) der äußeren Erscheinung des menschlichen Körpers. Die zu diesem Zweck eingesetzten Substanzen sind Kosmetika.
Messplatz
Der Messplatz, alternativ Meßplatz geschrieben, ist ein Veranstaltungsgelände in der Karlsruher Oststadt. Seit 1912 findet auf dem Platz unter anderem die Karlsruher Mess’, ein Jahrmarkt, statt.

Zuständig für Veranstaltungen auf dem Messplatz ist das Marktamt der Stadt Karlsruhe. In den Zeiträumen zwischen Veranstaltungen steht der Messplatz als Parkplatz mit rund 500 Stellplätzen zur Verfügung. An manchen Tagen mit besonders hohem Verkehrsaufkommen, etwa an Adventssamstagen, wird der Messplatz als kostenloser Park&Ride-Parkplatz in Verbindung mit Freifahrtschein für die Weiterfahrt mit der Straßenbahn in die Stadt zur Verfügung gestellt.

Auf dem Messplatz befinden sich Wände, auf denen legal Graffiti angebracht werden darf.

Jahrmarkt
Ein Jahrmarkt  (auch Kirmes oder Rummel, in der Schweiz oft Chilbi) ist seit dem Mittelalter ein mehrtägiger Markt, der in einer Stadt einmal jährlich stattfindet. Heute wird die Bezeichnung auch für andere unständige Märkte gebraucht, wobei die Verwendung für die Begriffe Vergnügungspark und Volksfest geläufig ist. Dies ist meist dadurch begründet, dass sich über die Zeit ein Jahrmarkt in ein Volksfest gewandelt hat.
Satoshi Nakamoto
Unter dem Pseudonym Satoshi Nakamoto ist der Erfinder der Kryptowährung Bitcoin bekannt, der im Oktober 2008 das Bitcoin-Whitepaper und im Januar 2009 die erste Version der Referenzimplementierung Bitcoin Core veröffentlichte. Welche Person oder Personengruppe sich hinter diesem Pseudonym verbirgt, ist bis heute unbekannt. Seit dem Auftauchen 2008 wurden verschiedene Personen für Nakamoto gehalten oder haben die Identität für sich beansprucht.

White Paper
Ein White Paper (englisch für weißes Papier) ist ein kurzer Bericht oder Leitfaden, der ein komplexes Thema prägnant darstellt, um den Lesern einen schnellen Zugang zu ermöglichen. Typische Inhalte sind etwa Übersichten über Standards und Technik sowie zu Themen aus der Informationstechnik.

Hierzu zählen auch Anwenderbeschreibungen, Fallstudien oder Marktforschungsergebnisse. White Papers geben auf mindestens zwei Seiten einen Überblick über Vor- und Nachteile, Kosten und Einsparpotenzial einer bestimmten Problemlösung.

Oft wird zu einem klar eingegrenzten Themengebiet durch Auflistung von Pro- und Kontra-Argumenten ausführlich Stellung genommen. Die Sprache wird eher fachlich gehalten, auf verkäuferische Floskeln wird oft verzichtet. Mittlerweile werden White Papers auch in anderen Fachgebieten abseits der IT-Branche genutzt.
Heinrich-Brüning-Straße 18 (Bonn)
Das Haus Heinrich-Brüning-Straße 18 ist eine Villa im Bonner Ortsteil Gronau, die 1909 errichtet wurde. Sie bildet das Mittelteil der dreiteiligen Villengruppe Heinrich-Brüning-Straße 16–20, die im Zentrum des Bundesviertels liegt. Die Villa steht als Baudenkmal unter Denkmalschutz.

Hausgruppe
Hausgruppe bezeichnet im deutschen Baurecht eine Bauweise, die aus mindestens drei aneinandergebauten Gebäuden besteht. Die aneinandergebauten Häuser verfügen jeweils über eigene Grundstücksgrenzen. An den Kopfseiten muss die Hausgruppe einen Abstand zu den Nachbargrundstücken einhalten und zählt damit zur offenen Bauweise. Die Hausgruppe wird nicht legal definiert, jedoch mehrfach in der Baunutzungsverordnung (BauNVO) genannt. So können Hausgruppen in Sondergebieten nach § 10 Abs. 3 BauNVO und bei offener Bauweise nach § 22 Abs. 2 BauNVO errichtet werden, wobei die Länge einer Hausgruppe höchstens 50 Meter betragen darf.

Die Hausgruppe wird innerhalb der offenen Bauweise unterschieden vom Einzelhaus und vom Doppelhaus, das aus nur zwei aneinandergebauten Häusern besteht.

Hausgruppen werden oft aus Reihenhäusern gebildet, können aber auch aus unterschiedlich gestalteten Häusern zusammengesetzt sein (Beispiel: Wohnsiedlung documenta urbana in Kassel).
Michael Barkun
Michael Barkun (* 8. April 1938) ist emeritierter Professor der Politischen Wissenschaft an der Maxwellschule der Syracuse University, New York.

Barkun schreibt über Millenarismus, politischen Extremismus und (früher) über Internationales Recht. Er gilt als Experte für die Christian-Identity-Bewegung.

Für seine Arbeit „Religion and the racist right“ wurde Barkun mit dem Myers Center Award ausgezeichnet; In der Laudatio hieß es wörtlich „[for]...outstanding work on intolerance in North America“.

Syracuse University
Die Syracuse University ist eine 1870 gegründete private Forschungsuniversität in Syracuse im US-Bundesstaat New York. 2020 waren an der Hochschule 21.322 Studierende eingeschrieben (2005: 18.735). Die Hochschule ist besonders bekannt für ihre Forschung und Lehre in den Bereichen Architektur, Entrepreneurship, Informationswissenschaften, Kommunikationswissenschaften, Kreatives Schreiben und Öffentliche Angelegenheiten. Sie war von 1966 bis 2011 Mitglied der Association of American Universities, einem seit 1900 bestehenden Verbund führender forschungsintensiver nordamerikanischer Universitäten. Ihr Stiftungsvermögen hatte 2020 einen Wert von 1,39 Milliarden US-Dollar.
Thélis-la-Combe
Thélis-la-Combe ist eine französische Gemeinde mit 143 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Loire in der Region Auvergne-Rhône-Alpes im Kanton Le Pilat (bis 2015: Kanton Bourg-Argental) und Teil des Kommunalverbandes Monts du Pilat. Die Gemeinde gehört zum Regionalen Naturpark Pilat.

Communauté de communes des Monts du Pilat
Die Communauté de communes des Monts du Pilat ist ein französischer Gemeindeverband mit Rechtsform einer Communauté de communes im Département Loire, dessen Verwaltungssitz sich in dem Ort Bourg-Argental befindet.
Er liegt an der Südspitze des Départements und umfasst einen großen Teil des Mont Pilat, ein bis auf 1428 m reichendes Gebirge, das die Täler von Rhone und Loire trennt. Die angeschlossenen Gemeinden sind Teil des Regionalen Naturparks Pilat. Der Ende 1993 gegründete Gemeindeverband besteht aus 16 Gemeinden auf einer Fläche von 306,79 km², Präsident des Gemeindeverbandes ist Stéphane Heyraud.
Rubricatochromis
Rubricatochromis (von lateinisch rubricare „rotfärben“ und von Chromis, eine Gattung der Riffbarsche, in die früher auch Buntbarsche eingegliedert wurden) ist eine Gattung afrikanischer Buntbarsche (Cichlidae). Die Gattung wurde erst im November 2022 wissenschaftlich beschrieben und umfasst die „Roten Buntbarsche“, die vorher der Gattung Hemichromis zugeordnet wurden. Das Verbreitungsgebiet der Gattung reicht von Nordafrika über Westafrika und Zentralafrika südlich bis in das Kongobecken.

Buntbarsche
Buntbarsche (Cichlidae) oder Cichliden sind eine Familie der Knochenfische aus der Gruppe der Barschverwandten (Percomorphaceae). Nach den Karpfenfischen (Cyprinidae) und den Grundeln (Gobiidae) bilden die Buntbarsche mit etwa 1700 beschriebenen Arten die drittgrößte Fisch-Familie. Viele Arten sind wegen ihres farbenprächtigen Äußeren, des komplexen Verhaltensspektrums und der einfachen Pflege beliebte Aquarienfische, einige große Arten sind wichtige Speisefische.

In der Evolutionsbiologie hat die Untersuchung der Cichliden wesentlich zum Verständnis der Mechanismen der Artbildung beigetragen. Die Artenschwärme der Buntbarsche im Victoriasee und ihrer Verwandten in den benachbarten Afrikanischen Großen Seen können als Modell für eine relativ rasche Artenentwicklung betrachtet werden. Zudem sind Buntbarsche bedeutende Forschungsobjekte in der Verhaltensbiologie.
Madrider Mitteilungen
Die Madrider Mitteilungen sind eine seit 1960 jährlich erscheinende archäologische Fachzeitschrift, die von der Abteilung Madrid des Deutschen Archäologischen Instituts herausgegeben wird. Schwerpunktmäßig beschäftigt sie sich mit der Archäologie und Geschichte der Iberischen Halbinsel und Nordwestafrikas und ihren Nachbardisziplinen von der ur- und frühgeschichtlichen Zeit bis zur Zeit der Reconquista. Beiträge werden – nach einem Peer-Review-Verfahren – sowohl in deutscher, spanischer und portugiesischer als auch in französischer und englischer Sprache veröffentlicht.

Ursprünglich erschien der Titel beim F. H. Kerle Verlag in Heidelberg und anschließend beim Verlag Philipp von Zabern in Mainz, um später zum Dr. Ludwig Reichert Verlag in Wiesbaden zu gehen, wo sie von Band 45, 2004 bis Band 61, 2020 erschienen. Seither erscheinen sie im Verlag Schnell und Steiner in Regensburg.

Dr. Ludwig Reichert Verlag
Der Dr. Ludwig Reichert Verlag ist ein 1969 gegründeter und auf geisteswissenschaftliche Schriften spezialisierter Verlag mit Sitz in Wiesbaden. Derzeitige Inhaberin ist Ursula Reichert. Das Programm umfasst über 2.500 Titel.
Deutsche Meisterschaften 1943
Als Deutsche Meisterschaft(en) 1943 oder DM 1943 bezeichnet man folgende Deutsche Meisterschaften, die im Jahr 1943 stattgefunden haben:

Deutsche Fechtmeisterschaften 1943

Deutsche Leichtathletik-Meisterschaften 1943

Deutsche Schwimmmeisterschaften 1943

Deutsche Turn- und Spielmeisterschaften 1943

Deutsche Turnmeisterschaften 1943

Deutsches Meisterschaftsrudern 1943

Deutsche Leichtathletik-Meisterschaften 1943
Die 45. Deutschen Leichtathletik-Meisterschaften wurden am 24. und 25. Juli 1943 im Berliner Olympiastadion veranstaltet. Es handelte sich dabei um die letzten Leichtathletik-Meisterschaften im Zweiten Weltkrieg. Sämtliche verbliebene Wettkämpfe fanden in Berlin statt, ausgelagerte Wettbewerbe gab es nicht.
Vetterslev Sogn
Vetterslev Sogn 
ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Sjælland im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Ringsted Herred im damaligen Sorø Amt, danach zur Ringsted Kommune im Vestsjællands Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 Teil der Region Sjælland geworden ist.

Im Kirchspiel leben 769 Einwohner, davon 614 im Kirchdorf (Stand: 1. Januar 2023).
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Vetterslev Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Norden Høm Sogn, im Nordosten Ringsted Sogn und im Osten Sneslev Sogn, ferner in der benachbarten Næstved Kommune im Süden Tybjerg Sogn, im Südwesten Sandby Sogn und im Westen Vrangstrup Sogn.

Ringsted Kommune
Die Ringsted Kommune ist eine dänische Gemeinde in der Region Sjælland. Sie erstreckt sich über 294,60 km² und zählt 35.906 Einwohner (Stand 1. Januar 2023). Der Sitz der Verwaltung ist in Ringsted.

Ringsted Kommune wurde im Zuge der Verwaltungsreform von 1970 gebildet und blieb bei der neuerlichen Verwaltungsreform des Jahres 2007 in vollem Umfang erhalten. Dabei wechselte die Kommune vom Vestsjællands Amt in die neue Region Sjælland.
Gottschalk von Wickede († 1558)
Gottschalk von Wickede († 18. Oktober 1558 in Lübeck) war ein deutscher Ratsherr der Hansestadt Lübeck.

Gottschalk von Wickede war der Sohn des Lübecker Bürgermeisters Thomas von Wickede (1470–1527). Er wurde 1548 in den Rat der Stadt Lübeck gewählt. In der Zeit von 1548 bis 1554 leitete er als Amtmann die Verwaltung des Beiderstädtischen Amtes Bergedorf. 1553 gehörte er gemeinsam mit dem Lübecker Ratsherrn Hermann Falke einer hansischen Gesandtschaft nach Brügge und an den englischen Hof in London an. Ziel der Reise war die Sicherung der Privilegien der deutschen Kaufleute im Hansekontor in Brügge und im Londoner Stalhof.

Gottschalk von Wickede war drei Mal verheiratet und übernahm als Brautschatz seiner ersten Ehefrau Taleke ter Lo das Haus St.-Annen-Straße 13.

Hansestadt
Eine Hansestadt hatte sich dem mittelalterlichen Kaufmanns- und Städtebund der Hanse angeschlossen. Darunter waren vor allem Hafenstädte in den Küstenregionen, aber auch Städte im Binnenland, vor allem an bedeutenden Flüssen. Durch Freihandel und ein geschäftstüchtiges Bürgertum gelangten viele Hansestädte zu hohem Wohlstand, wovon noch heute wertvolle Kultur- und Baudenkmäler zeugen.
Karyabinayak
Karyabinayak (Nepali कार्यविनायक) ist eine Stadt (Munizipalität) im Kathmandutal in Nepal und gehört zum Ballungsraum Kathmandu.

Die Stadt liegt im Westen des Distrikts Lalitpur und grenzt im Norden an die Stadt Kirtipur und die Distrikthauptstadt Lalitpur. Karyabinayak entstand Ende 2014 durch Zusammenschluss der Village Development Committees (VDCs) Bungamati, Chhampi, Dukuchhap, Khokana und Sainbu.
Das Stadtgebiet umfasst 21,5 km².

Kathmandutal
Das Kathmandutal ist eine Landschaft in Nepal, in deren Zentrum die Hauptstadt Kathmandu liegt.

Es hat eine Ausdehnung von ungefähr 35 km in West-Ost-Richtung und 30 km in Nord-Süd-Richtung und umfasst eine Fläche von ca. 950 km². Eingebettet in das Mittelgebirge von Nepal ist es jedoch kein Tal im eigentlichen Sinn, sondern ein (ehemaliges See-) Becken mit einem relativ ausgedehnten und flachen, zwischen 1300 m und 1400 m über dem Meeresspiegel liegenden Boden, das von Bergen umgeben ist, deren Gipfel fast 3000 m erreichen. Kein größeres Gewässer fließt von außen in dieses Becken hinein; der Bagmati sammelt die Vielzahl von Bächen und kleinen Flüssen, die an den Talhängen entspringen, und entwässert das Gebiet nach Süden durch eine enge Schlucht.
Fenyang
37.333333333333111.8Koordinaten: 37° 20′ N, 111° 48′ O

Fenyang (汾阳市,  Fényáng Shì) ist eine chinesische kreisfreie Stadt, die zum Verwaltungsgebiet der bezirksfreien Stadt Lüliang im mittleren Westen der Provinz Shanxi gehört. Sie hat eine Fläche von 1.173 km² und zählt 407.647 Einwohner (Stand: Zensus 2020).

Der Taifu Guan (太符观), der Wuyue-Tempel von Fenyang (Fenyang Wuyue Miao 汾阳五岳庙), die Wenfeng-Pagode (Wenfeng Ta 文峰塔) und die Fenjiu-Spirituosenfabrik in Xinghuacun (Xinghuacun Fenjiu Zuofang 杏花村汾酒作坊) stehen auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China.

Shanxi
Shanxi (chinesisch 山西, Pinyin Shānxīⓘ) ist eine Provinz im Norden der Volksrepublik China. Gelegentlich wird sie mit der westlichen Nachbarprovinz Shaanxi (chinesisch 陝西 / 陕西, Pinyin Shǎnxī) verwechselt, da sich die Aussprache der Namen nur im Ton der ersten Silbe unterscheidet.

Wegen ihrer Lage westlich des Taihangshan-Gebirges trägt die Provinz den Namen Shānxī, der westlich der Berge bedeutet. Die Abkürzung der Provinz lautet Jin (晉 / 晋). Jin ist der Name eines antiken chinesischen Staates, der im Gebiet Shanxis lag.
NDRC
NDRC ist die Abkürzung folgender Institutionen:

National Development and Reform Commission, die Staatliche Kommission für Entwicklung und Reform der Volksrepublik China

National Defense Research Committee, US-amerikanische Institution, gegründet 1940

National Digital Research Centre, eine Forschungsorganisation in Dublin, Ireland (seit 2006)

Staatliche Kommission für Entwicklung und Reform
Die Staatliche Kommission für Entwicklung und Reform (chinesisch 國家發展和改革委員會 / 国家发展和改革委员会, Pinyin Guójiā Fāzhăn hé Găigé Wěiyuánhuì), abgekürzt als chinesisch 发改委 oder SKER, ist eine Institution der Zentralregierung der Volksrepublik China. Sie gehört zum Staatsrat der Volksrepublik China und stellt die bedeutendste Aufsichtsbehörde für die wirtschaftliche Entwicklung der Volksrepublik China dar.
Peterskopf
Peterskopf ist Name oder Namensbestandteil von Bergen in Deutschland (sortiert nach Höhe):

Peterskopf (Brünnstein) (1634,2 m), Hauptgipfel des Brünnstein im Mangfallgebirge nahe Oberaudorf, Landkreis Rosenheim, Bayern

Peterskopf (Kellerwald) (506,6 m), im Kellerwald bei Hemfurth-Edersee, Landkreis Waldeck-Frankenberg, Hessen

Peterskopf (Haardt) (493,5 m), in der Haardt (Pfälzerwald) in der Waldgemarkung von Kallstadt, Landkreis Bad Dürkheim, Rheinland-Pfalz

Kleiner Peterskopf (425,1 m), in der Haardt (Pfälzerwald) bei Bad Dürkheim, Landkreis Bad Dürkheim, Rheinland-Pfalz

Siehe auch:

Petersberg

Brünnstein
Der Brünnstein ist ein 1634 m ü. NHN hoher Berg in den Bayerischen Voralpen im Mangfallgebirge in der Nähe des Sudelfeldgebiets. Er ist ein in Ost-West-Richtung langgestrecktes Kalkriff, das nach Süden steil, nach Norden sehr steil abfällt. Der Brünnstein ist einer der beliebtesten Ausflugsberge der Region.
Öffnungsrichtung von Türen
Die Öffnungsrichtung von Türen (häufig Anschlag(s)richtung oder Aufschlag(s)richtung) kann sich sowohl darauf beziehen, ob der Flügel einer Tür nach links oder rechts öffnet, als auch darauf, ob dieser in einen Raum hinein oder aus einem Raum heraus öffnet. Im Bauwesen werden diese Richtungen von Anschlagtüren (und Fenstern) in der Planungsphase eines Gebäudes festgelegt und in der Grundrissdarstellung festgehalten. Die Öffnungsrichtung einer Tür legt auch die Art der Beschläge für sie fest.

Beschlag
Ein Beschlag ist ein meist aus Metall gefertigtes Schutz-, Verbindungs-, Funktions- oder Bedienelement, welches ursprünglich auf hölzernen Bauteilen durch Nägel befestigt wurde: Möbel, Truhen, Türen, Fenster und andere Bauelemente wurden „beschlagen“.

Ebenso werden Hufe von Pferden mit Hufeisen beschlagen und der Begriff wird im weiteren Sinne auch auf metallische Elemente angewendet, die durch Nieten, Schrauben oder auf andere Weise auf Gegenstände aufgebracht werden, die selber aus Metall bestehen.

Typische Beschläge wie Scharniere oder Griffe dienen der Einleitung von Kräften. Neben Beschlägen mit technischer Funktion, denen oft auch eine gestalterische Aufgabe zukam, wurden stets auch rein dekorative Zier-Beschläge eingesetzt, wie etwa an den Eingangsportalen repräsentativer Bauten oder an militärischen Prunk-Rüstungen. Bestimmte Beschläge sind charakteristisch für bestimmte Epochen und Architektur- und Möbelstile.
Central Hockey League 2002/03
Die Saison 2002/03 war die elfte reguläre Saison der Central Hockey League. Die 16 Teams absolvierten in der regulären Saison je 64 Begegnungen. Die Central Hockey League wurde in vier Divisions ausgespielt. Das punktbeste Team der regulären Saison waren die Austin Ice Bats, während die Memphis RiverKings in den Play-offs zum zweiten Mal den Ray Miron President’s Cup gewannen.

Regular Season
Der Begriff Regular Season (eingedeutscht "reguläre Saison", die Begriffe "Hauptrunde" sowie "Vorrunde" werden synonym verwendet) stammt aus dem Englischen und ist vor allem im nordamerikanischen Profisport gebräuchlich. Dort ist eine Spielzeit meist in Regular Season und Play-offs (in manchen Sportarten Postseason) unterteilt.

Die mehrere Monate umfassende „Hauptrunde“ dient als Qualifikation für die verhältnismäßig kurzen Play-offs. Anhand der Abschlusstabelle(n) der Regular Season werden die Paarungen der Play-offs festgelegt.

Vergleichbare Modi finden sich in europäischen American-Football-. Baseball-, Basketball-, Eishockey- und Volleyball-Ligen, wo zunächst eine Vorrunde gespielt wird mit anschließenden Play-offs.
Seenotrettungsstation Ueckermünde
Die Seenotrettungsstation Ueckermünde ist die östlichste Station der Deutschen Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger (DGzRS) am Kleinen Haff, dem deutschen Teil des Stettiner Haffs in Mecklenburg-Vorpommern. Die neue Freiwilligen-Station war 1992 in Ueckermünde gegründet worden, um das Haff zwischen dem Festland und der Insel Usedom rettungstechnisch abzusichern. Die Alarmierung der Seenotretter erfolgt im Regelfall durch die Zentrale der DGzRS in Bremen, wo die Seenotleitung Bremen (MRCC Bremen) ständig alle Alarmierungswege für die Seenotrettung überwacht.

Rettungsleitstelle See
Die Rettungsleitstelle See ist die zentrale deutsche Einsatzleitstelle zur Koordinierung der Seenotrettung in den deutschen Seegebieten von Nord- und Ostsee. Die hoheitliche Aufgabe der maritimen Suche und Rettung SAR (Search And Rescue) hat die Bundesrepublik Deutschland verbindlich an die Deutsche Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger (DGzRS) übertragen. Die ehemals als Seenotleitung Bremen agierende Leitstelle hat ihren Sitz in der DGzRS-Zentrale an der Werderstraße 2 in Bremen. International werden solche Leitstellen als Maritime Rescue Coordination Centre bezeichnet, weshalb die Bremer Zentrale auch als MRCC Bremen ansprechbar ist.
USS McDermut
USS McDermut bezeichnet zwei Schiffe der US-amerikanischen Marine:

USS McDermut (DD-262), ein Zerstörer der Clemson-Klasse (1919–1929)

USS McDermut (DD-677), ein Zerstörer der Fletcher-Klasse (1943–1963)

Fletcher-Klasse
Die Fletcher-Klasse war eine Klasse von Zerstörern der United States Navy. Die Schiffe wurden ab 1941 gebaut und dienten ab 1942 in der Navy. Bis 1944 wurden 175 Schiffe in elf verschiedenen Werften gebaut. Damit ist die Fletcher-Klasse eine der zahlenmäßig stärksten Klassen von Überwasserkriegsschiffen der Welt. Die Schiffe nahmen an allen großen Operationen der US Navy während des Pazifikkriegs teil. Die Dienstzeit in der US-Marine dauerte mit Unterbrechungen bis 1971, etliche Zerstörer wurden an andere Nationen, darunter auch Deutschland, abgegeben und blieben noch lange im aktiven Dienst. Das letzte Schiff der Klasse, die Cuitlahuac (ehemals John Rodgers), wurde 2002, nach insgesamt 60 Jahren Dienstzeit, bei der mexikanischen Marine ausgemustert.
Neste de Couplan
Die Neste de Couplan ist ein kleiner Gebirgsfluss in Frankreich, der im Département Hautes-Pyrénées in der Region Okzitanien verläuft. Sie entspringt unter dem Namen Ruisseau de Cap de Long im Nationalpark Pyrenäen, an der Westflanke des Berggipfels Pic de Campbieil (3173 m), westlichen Gemeindegebiet von Aragnouet, entwässert in einem Bogen über Nord generell Richtung Osten und mündet nach rund 17 Kilometern im Gemeindegebiet von Aragnouet als linker Nebenfluss in die Neste. Auf ihrem Weg durchquert die Neste de Couplan die Stauseen Lac de Cap de Long und Lac d’Orédon.

Département Hautes-Pyrénées
Das Département des Hautes-Pyrénées ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 65. Es liegt im Süden des Landes an der spanischen Grenze in der Region Okzitanien nördlich des  Pyrenäenhauptkamms.