hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kleingerät
Als Kleingerät wird ein Gerät von relativ geringem Neuwert bezeichnet. Dieser Neuwert orientiert sich in der Regel an dem Betrag, bis zu dem die volle steuerliche Abschreibung für „geringwertige Wirtschaftsgüter“ im Jahr der Anschaffung erlaubt ist (410 € netto). Da mit der Unternehmensteuerreform 2008 in Deutschland der Betrag für die Sofortabschreibung auf 150 € gesenkt wird, müssen neue Regeln definiert werden.

Darüber hinaus muss ein Kleingerät leicht, in der Regel von einer Person transportierbar sein.

In der Kalkulation von Bauleistungen werden Kleingeräte, wie zum Beispiel Handkreissägen oder Handbohrmaschinen gewöhnlich mit den Werkzeugen in den Baustellengemeinkosten erfasst. Vergleiche Großgerät und Leistungsgerät

Geringwertiges Wirtschaftsgut
Ein Geringwertiges Wirtschaftsgut (GWG) ist im Einkommensteuerrecht Deutschlands gemäß § 6 Abs. 2 EStG ein selbständig nutzbarer, beweglicher und abnutzbarer Gegenstand des Anlagevermögens mit Anschaffungs- oder Herstellungskosten von 250,01 EUR bis zu 800,00 EUR.
Ewarton
Ewarton ist eine Kleinstadt im Landesinneren von Jamaika. Die Stadt befindet sich im County Middlesex im Parish Saint Catherine. Im Jahr 2010 hatte Ewarton eine Einwohnerzahl von 14.096 Menschen. Die Herkunft des Namens Ewarton ist ungewiss. Am wahrscheinlichsten ist eine Verbindung aus dem Familiennamen Ewart und dem Kreol-Wort Ton (Town=Stadt).

Middlesex (Jamaika)
Middlesex ist eine Grafschaft (county), die den zentralen Teil von Jamaika umfasst. Sie hat eine Fläche von 5041,9 km² und hatte 1.183.361 Einwohner bei der Volkszählung 2001. In Middlesex liegt die frühere Hauptstadt Jamaikas, Spanish Town.

Die Grafschaft ist untergliedert in fünf Landkreise (Parishes):

Clarendon Parish

Manchester Parish

Saint Ann Parish

Saint Catherine Parish

Saint Mary Parish
Sindelfinger Zeitung / Böblinger Zeitung
Die Sindelfinger Zeitung / Böblinger Zeitung ist eine lokale Tageszeitung im Raum Sindelfingen und Böblingen. Sie erscheint im Röhm Verlag & Medien GmbH mit Sitz in Sindelfingen. Das im Jahre 1890 von Konrad Röhm gegründete Unternehmen wird von Wolfgang Röhm († 2024) und Christian Röhm in der vierten und fünften Generation geführt.

Den überregionalen Teil übernimmt die Redaktion als Mantel von den Stuttgarter Nachrichten, Regional- und Lokalteil erstellt die Redaktion selbst. Themenausgaben und Serien runden das Produkt ab. Seit 1999 ergänzt ein Internetauftritt das Angebot der SZ/BZ. Die verkaufte Auflage beträgt 10.448 Exemplare, ein Minus von 24,2 Prozent seit 1998.

Mantel (Zeitung)
Der Mantel („Mantelteil“, „Mantelseiten“) ist der überregionale Teil einer Regionalzeitung. Er besteht in der Regel aus der Titelseite, Politik, Wirtschaftsnachrichten, überregionalem Feuilleton und Sport sowie gelegentlich Meinungsseiten.
B Bay 68
Bei dem bayerischen B Bay 68 handelt es sich um zweiachsige Abteilwagen für den Einsatz in Personenzügen nach dem Blatt 105 aus dem Wagenstandsverzeichnis (WV) für die Königlich Bayerischen Staatseisenbahnen vom 31. März 1913 (weitere Angaben siehe untenstehende Liste), welche ursprünglich von den Königlich privilegierten Bayerischen Ostbahnen (B.O.B.) beschafft wurden.

Personenzug
Der Personenzug, abgekürzt P, Pz oder inoffiziell auch P-Zug, ist eine Zuggattung der Eisenbahn, die in der Regel alle Bahnstationen bedient. In den meisten Ländern Europas wurde der Begriff mittlerweile durch andere Bezeichnungen abgelöst. In Deutschland werden vergleichbare Züge heute als Regionalbahn (RB), in Österreich als Regionalzug (R) und in der Schweiz als Regio (R) bezeichnet. Eine Variante stellte der Personenzug mit Güterbeförderung (PmG) dar. Pendant ist der Güterzug, der ausschließlich der Beförderung von Frachtgut dient. Mit Triebwagen geführte Personenzüge wurden in Deutschland früher als Zuggattung Personentriebwagen bezeichnet, abgekürzt Pt. Entsprechende Untergattungen waren der Personenzug für Berufsverkehr (Pb) sowie der Personentriebwagen für Berufsverkehr (Ptb). Eine analoge Bezeichnung ist Triebwagenpersonenzug, abgekürzt Tp.
Siméon Luce
Siméon Luce (* 29. Dezember 1833 in Bretteville-sur-Ay; † 14. Dezember 1892 in Paris) war ein französischer Historiker und Archivar.

Er war Lehrer an der École des Chartes. Seine Karriere als Archivar begann er am Archiv des Departements Deux-Sèvres. 1866 kam er an das Nationalarchiv in Paris. 1882 erhielt er den Professorentitel und wurde zum Mitglied der Académie des Inscriptions et Belles-Lettres gewählt.

Siméon Luce war Vorsitzender der  Société de l’École des chartes, der Société de l’histoire de France und der Société des anciens textes français.

Archivar
Der Archivar übernimmt, bewertet, erschließt und sichert Schriftgut, welches von öffentlichen und privaten Verwaltungen sowie von Privatpersonen zur langfristigen Aufbewahrung abgegeben wird.
Archivare und Archivarinnen tragen damit ganz wesentlich dazu bei, dass wichtige Informationen und Nachweise für Bürger, Institutionen und Verwaltungen sowie für unterschiedliche Forschungsthemen authentisch vorgehalten werden und deren Zugänglichkeit dauerhaft gewährleistet wird.

Ein Archivar kann darüber hinaus Kurator von privaten Nachlässen sowie von aufzubewahrendem Sammlungsgut sein.
Hanna Tetteh
Hanna Serwaa Tetteh (* 31. Mai 1967 in Szeged, Volksrepublik Ungarn) ist eine ghanaische Rechtsanwältin, Diplomatin und Politikerin des National Democratic Congress (NDC), die unter anderem zwischen 2009 und 2013 Ministerin für Handel und Industrie sowie von 2013 bis 2017 Außenministerin war. 2018 wechselte sie als Funktionärin zu den Vereinten Nationen und war zunächst zwischen 2018 und 2019 Generaldirektorin des Büros der Vereinten Nationen in Nairobi sowie von 2019 bis 2022 UN-Sonderbeauftragte für die Afrikanische Union (AU). Von 2022 bis 2024 war sie UN-Sondergesandte für das Horn von Afrika. Seit Januar 2025 ist sie UN-Sonderbeauftragte und Leiterin von UNSMIL in Libyen.

Szeged
Szeged [ˈsɛgɛd] anhörenⓘ (deutsch Szegedin oder Segedin, kroatisch Segedin, serbisch Сегедин Segedin, rumänisch Seghedin) ist mit 160.766 Einwohnern (2019) die drittgrößte Stadt Ungarns. Sie liegt an der Südgrenze des Landes am Dreiländereck mit Serbien und Rumänien an der Mündung des Flusses Marosch (ungarisch Maros) in die Theiß (ungarisch Tisza). Mit der rund 170 km nördlich gelegenen Hauptstadt Budapest ist die Stadt über die Intercity-Bahnverbindung und die Autobahn M5 verbunden. Szeged ist Sitz des Komitats Csongrád-Csanád und besitzt selbst Komitatsrecht. Über 2000 Sonnenstunden pro Jahr  – mehr als in jeder anderen Stadt des Landes – haben Szeged den Beinamen „Stadt des Sonnenscheins“ beschert.
Rathaus (Nürnberg)
Das Nürnberger Rathaus steht in der Altstadt von Nürnberg, gleich östlich des Chores der Sebalduskirche. Es gehört als eine der Sehenswürdigkeiten der Stadt zur Historischen Meile Nürnbergs. Der imposante, von 1616 bis 1622 entstandene Renaissancebau des Architekten Jakob Wolff der Jüngere (1571–1620) wurde während des Zweiten Weltkrieges stark beschädigt und musste zu großen Teilen in den 1950er Jahren wiederaufgebaut werden. Dabei wurde das Bauwerk an der Nordseite um zwei Fensterachsen verkürzt. An der Südseite ist ein im Kern gotischer Saalbau integriert, den Albrecht Dürer gestaltet hatte. Die im Kellergeschoss befindlichen Lochgefängnisse gelten als Touristenattraktion, wie auch der Schöne Brunnen, der sich direkt vor dem 1951 von Kurt Schneckendorf entworfenen und 1954 bis 1956 errichteten Neuen Rathaus befindet. Dieser Bau ersetzte die im Krieg zerstörte Häuserzeile zwischen dem Alten Rathaus und dem Hauptmarkt.

Saalbau (Burg)
Ein Saalbau ist ein Gebäude auf Burgen und Pfalzen, dessen zentrales Element ein Saal (oft Rittersaal genannt) oder eine Halle ist, die eine komplette Geschossfläche des Gebäudes einnehmen bzw. alle anderen Räume des Geschosses an Größe deutlich übertreffen. Auch viele mittelalterliche Bischofsresidenzen besaßen einen Saalbau. Stammt dieser aus der Zeit der Romanik, ist für ihn der Begriff Palas gebräuchlich.
Thermische Wellenlänge
Die thermische Wellenlänge oder thermische De-Broglie-Wellenlänge ist die mittlere De-Broglie-Wellenlänge eines Teilchens zu einer bestimmten Temperatur. Die thermische Wellenlänge charakterisiert die räumliche „Ausdehnung“ eines Teilchens und stellt das Bindeglied zwischen klassischer und Quantenstatistik dar.

Mittelwert
Ein Mittelwert (kurz auch nur Mittel; anderes Wort Durchschnitt) ist eine Zahl, die aus gegebenen Zahlen nach einer bestimmten Rechenvorschrift ermittelt wird. Gebräuchlich sind Rechenvorschriften für das arithmetische, das geometrische und das quadratische Mittel. Mit dem Wort Mittel oder Durchschnitt ist meistens das arithmetische Mittel gemeint.

In der Statistik ist der Mittelwert einer der Parameter, die den typischen Wert einer Verteilung charakterisieren bzw. die die zentrale Tendenz einer Verteilung zum Ausdruck bringen (Lageparameter).

Eng verwandt ist der arithmetische Mittelwert mit dem Erwartungswert einer Verteilung. Während der Mittelwert aus konkreten vorliegenden Zahlenwerten ermittelt wird, beruht der Erwartungswert auf der theoretisch zu erwartenden Häufigkeit.
Eishockey-Regionalliga 2001/02
Die Eishockey-Regionalliga 2001/02, vierthöchste Spielklasse im deutschen Eishockey, wurde wie in der Vorsaison zum einen in Süddeutschland als Regionalliga Süd vom Deutschen Eishockey-Bund (DEB) organisiert, zum anderen in Norddeutschland die Regionalliga Nordrhein-Westfalen und die Regionalliga Nord-Ost durch die entsprechenden Landesverbände, die zum Saisonende eine gemeinsame Meisterschaft ausspielten.

Im Finale der Regionalliga Süd setzte sich der EHC Klostersee gegen den EV Ravensburg durch. Das Finale im Norden gewann der KEV Hannover, der bereits die Regionalliga Nord/Ost gewinnen konnte, gegen den EC Timmendorfer Strand. Der Sieger der Regionalliga NRW, Grefrather EC, wurde in den Nord-Play-offs Vierter.

Zur Saison 2002/03 wurde die Regionalliga Süd aufgelöst, alle Teilnehmer, außer zwei Absteiger, rückten in die Oberliga Süd auf.

EHC Klostersee
Der EHC Klostersee ist ein südbayerischer Eishockeyverein aus Grafing bei München, der noch als einer der wenigen im vereinseigenen – nicht komplett geschlossenen – Stadion spielt. Der Verein wurde im Jahr 1957 gegründet und war zwischen 2002 und 2016 in der Oberliga aktiv. Die größten Erfolge des EHC Klostersee waren der Aufstieg in die 2. Bundesliga in den Jahren 1985, 1990 und 1994. Nach der Saison 2015/2016 stellte der Verein aufgrund der finanziellen Notlage den Oberliga-Spielbetrieb ein und startete in der Bezirksliga neu. Im darauffolgenden Jahr gelang ohne eine einzige Niederlage der Gewinn der Meisterschaft. Derzeit spielt die erste Mannschaft in der viertklassigen Eishockey-Bayernliga.
ZynAddSubFX
ZynAddSubFX ist ein freier polyphoner und multitimbraler Software-Synthesizer für GNU/Linux, macOS und Windows. Die Ansteuerung erfolgt über MIDI. Zur Erzeugung des Klanges benutzt die Software additive, subtraktive sowie Fourier-Klangsynthese. Zudem sind verschiedene klassische Effekte anwendbar. ZynAddSubFX ermöglicht Mikrointervalle mit bis zu 128 Noten pro Oktave und die Nachbildung alternativer Stimmungen. Unter Linux ist ZynAddSubFX kompatibel mit dem JACK-Soundserver.

Seit der ersten Veröffentlichung im Jahr 2002 wird ZynAddSubFX von Paul Nasca entwickelt.

Additive Synthese
Die additive Synthese ist eine Methode der Klangsynthese und wird beispielsweise in elektronischen Musikinstrumenten wie Synthesizern und Zugriegelorgeln eingesetzt. Bei der additiven Synthese wird der Klang im Gegensatz zur subtraktiven Synthese nicht dadurch erzeugt, dass man aus einem obertonreichen Spektrum die unerwünschten Bestandteile ausfiltert, sondern indem man den Klang durch Zusammenstellen der gewünschten harmonischen Teiltöne erstellt.
Burg Wallenfels
Burg Wallenfels sind die Reste einer Höhenburg auf dem 498 Meter hohen steilen Bergkegel oberhalb des gleichnamigen Ortes in der Gemeinde Siegbach im Lahn-Dill-Kreis in Hessen. Sie wurde erstmals 1334 als „Waltinfels“ urkundlich genannt. Etwa seit 1480 war sie unbewohnt, verfiel und wurde abgetragen.

Lahn-Dill-Kreis
Der Lahn-Dill-Kreis ist eine Gebietskörperschaft mit 254.074 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Regierungsbezirk Gießen in Hessen. Der Verwaltungssitz befindet sich in der Kreisstadt Wetzlar und umfasst Nebenstellen in Dillenburg, Herborn und Haiger.

Namensgebend für den Landkreis sind die beiden Flüsse Lahn und Dill. In den 1970er-Jahren wurde der Kreis bei einer großen Gebietsreform aus der Region Lahn-Dill bzw. dem Lahn-Dill-Gebiet gebildet, zuerst 1977 rund um die Stadt Lahn, nach deren Auflösung ein zweites Mal 1979 endgültig in verkleinerter Form, als neuer Landkreis in Mittelhessen, aus Teilen des Altkreises Wetzlar, dem Dillkreis und Randgemeinden des ehemaligen Landkreises Biedenkopf.
Stadtpfarrkirche Rottenmann
Die Stadtpfarrkirche Rottenmann steht annähernd mittig innerhalb der alten Stadtbefestigung in der Stadtgemeinde Rottenmann im Bezirk Liezen in der Steiermark. Die dem Patrozinium hl. Nikolaus von Myra unterstellte römisch-katholische Pfarrkirche gehört zum Dekanat Admont in der Diözese Graz-Seckau. Die Kirche und der ehemalige Friedhof stehen unter Denkmalschutz (Listeneintrag). Von 1480 bis 1785 diente die Kirche dem Stift Rottenmann der Augustiner-Chorherren auch als Stiftskirche.

Bezirk Liezen
Der Bezirk Liezen ist ein politischer Bezirk des Landes Steiermark.

Mit 3.318,46 km² ist der flächenmäßig größte Bezirk Österreichs größer als die Bundesländer Vorarlberg und Wien zusammen; mit elf angrenzenden Bezirken ist er jener Bezirk mit den meisten Nachbarbezirken in Österreich. Mit einer Bevölkerung von knapp 80.000 Einwohnern (24 Ew./km²) ist er im landesweiten Vergleich eher dünn besiedelt. Die einwohnerstärksten Gemeinden sind die Städte Liezen, Schladming und Rottenmann. Die flächenmäßig größten Gemeinden sind Admont, Sölk und Landl.

Im Bezirk Liezen liegt die LEADER-Region Ennstal-Ausseerland. Sie umfasst 18 Mitgliedsgemeinden mit 47.783 
Einwohnern (Stand Ende 2016).
2. Eishockey-Bundesliga 2004/05
Die Saison 2004/05 der 2. Eishockey-Bundesliga begann am 10. September 2004 mit 14 Vereinen und wurde von der Eishockeyspielbetriebsgesellschaft organisiert. Neu in der Liga waren die Wölfe Freiburg, die aus der Deutschen Eishockey Liga abgestiegen waren, sowie die Aufsteiger Moskitos Essen und REV Bremerhaven. Darüber hinaus rückten die Lausitzer Füchse für die Spielbetriebs GmbH des aus finanziellen Gründen ausgeschiedenen EC Bad Nauheim nach.

DEL 2003/04
Die DEL-Saison 2003/04 war die zehnte Spielzeit der Deutschen Eishockey Liga. Die reguläre Saison begann am 4. September 2003, die Play-off-Runde wurde ab 10. März ausgespielt. Deutscher Meister wurden die Frankfurt Lions, Aufsteiger Wölfe Freiburg musste nach einer Play-down-Niederlage gegen die Hannover Scorpions wieder in die 2. Bundesliga absteigen.
Norddeutsche Fußballmeisterschaft 1922/23
Die norddeutsche Fußballmeisterschaft 1922/23 war die 17. vom Norddeutschen Fußball-Verband ausgetragene Fußballmeisterschaft. Sieger wurde der Hamburger SV durch ein 2:0-Sieg im Finale gegen Holstein Kiel. Durch diesen Sieg qualifizierten sich die Hamburger für die deutsche Fußballmeisterschaft 1922/23, bei der sie nach Siegen über Guts Muts Dresden und VfB Königsberg das Finale erreichten. Das am 10. Juni 1923 im Deutschen Stadion in Berlin ausgetragene Spiel gewann Hamburg mit 3:0 gegen Union Oberschöneweide und wurde erstmals deutscher Fußballmeister.

Deutsches Stadion (Berlin)
Das Deutsche Stadion war eine Sportstätte im heutigen Berliner Ortsteil Westend des Bezirks Charlottenburg-Wilmersdorf im nördlichen Grunewald westlich der damals noch eigenständigen Stadt Charlottenburg. Es wurde am 8. Juni 1913 gleichzeitig mit dem 25-jährigen Thronjubiläum Kaiser Wilhelms II. eingeweiht. Seit der Bildung von Groß-Berlin im Jahr 1920 lag es im damaligen Berliner Bezirk Charlottenburg. Entworfen wurde es von Otto March, der während der nur 200-tägigen Bauzeit des Stadions verstarb, als zentrale Anlage für die nach Berlin vergebenen Olympischen Sommerspiele 1916, die wegen des Ersten Weltkriegs nicht stattfanden. Für den Bau des Berliner Olympiastadions an gleicher Stelle wurde das Deutsche Stadion 1934 abgerissen.
Galeriegrab
Die Bezeichnung Galeriegrab für deutsche Megalithanlagen einer bestimmten Bauart (abgeleitet von italienisch: galleria „langer Säulengang“) ist eine Übertragung aus dem Französischen (Allée couverte, auch Galérie couverte) und entstand aufgrund der Ähnlichkeit der deutschen mit ostfranzösischen Anlagen.

Deutsche Galeriegräber sind wie französische in der Regel eingetieft und aus Orthostaten und Decksteinen oder Holzdecken erstellt. Vom Pariser Becken bis nach Belgien finden sich auch nichtmegalithische Anlagen mit vergleichbar rechteckigem Bauplan, die der Seine-Oise-Marne-Kultur (SOM-Kultur) zuzurechnen sind.

Pariser Becken
Das Pariser Becken oder Anglo-Pariser Becken ist ein fossiles Sedimentbecken im Nordosten Frankreichs, im Westen Belgiens und im Südosten Englands. Es begann nach der Variszischen Orogonese im Perm einzusinken, individualisierte sich aber erst ab der oberen Trias. Bis zum Abklingen der Subsidenz im Oligozän akkumulierten im Pariser Becken über 3000 Meter an Sedimenten.
Kanethos (Sohn des Abas)
Kanethos (altgriechisch Κάνηθος Kánēthos) ist eine Gestalt der griechischen Mythologie.

In der Argonautika des Apollonios von Rhodos war Kanethos ein Sohn des argivischen Königs Abas, der auch über Euböa herrschte. Nach ihm wurde der zur Stadt Chalkis gehörende euböische Berg Kanethos benannt. Sein Sohn Kanthos war einer der Argonauten und stieß aus Euböa zur Besatzung der sagenhaften Argo.

Argo
Die Argo (altgriechisch ἡ Ἀργώ hē Argṓ) war der antiken griechischen Sage nach das „sagenhaft“ schnelle Schiff, mit dem Iason und die ihn begleitenden Argonauten das Goldene Vlies aus Kolchis am Schwarzen Meer holten.  Es war ein Langschiff des Typus Pentekontere („Fünfzigruderer“). Die Argo musste so besonders schnell sein, da es unter anderem die „bewegten Felsen“ Symplegaden am Eingang zum Schwarzen Meer zu passieren hatte. Außerdem war an den Seeungeheuern Skylla und Charybdis vorbeizukommen, was mit schneller Fahrt  auch besser gelingen konnte.
Vic Watson
Victor Watson (* 10. November 1897 in Girton, Cambridgeshire; † 3. August 1988) war ein englischer Fußballnationalspieler. Der Mittelstürmer ist bis heute Rekordtorschütze von West Ham United. Er erzielte zwischen 1920 und 1935 326 Tore in 505 Spielen. In seiner Karriere schaffte er 13 Hattricks. Im Februar 1929 erzielte er beim 8:2-Sieg gegen Leeds United gleich sechs Tore. In zwei weiteren Spielen traf er viermal.

Leeds United
Leeds United (offiziell: Leeds United Football Club) – auch bekannt als The Whites (deutsch Die Weißen), The Peacocks (deutsch Die Pfauen) oder einfach nur United – ist ein professioneller Fußballverein aus der nordenglischen Stadt Leeds, die in der Grafschaft West Yorkshire liegt.

Leeds gewann unter anderem dreimal die englische Liga (1969, 1974, 1992) sowie jeweils einmal den FA Cup und den League Cup. In den 1960er- und 1970er-Jahren hatten sie ihre erfolgreichste Phase, so standen sie im Europapokal-Finale 1975 gegen FC Bayern München. Zu Beginn des neuen Jahrtausends bekam der Verein finanzielle Probleme und war bis zu seinem Wiederaufstieg in die Premier League 2020 für 16 Jahre aus dieser abwesend. Leeds United Football Club Limited ist zu 100 % im Besitz von 49ers Enterprises Global Football Group LLC, einem in Delaware eingetragenen Unternehmen. Im Mai 2024 stieg Red Bull als Minderheitsaktionär ein.
Claish
Claish auf einem Acker 250 m südwestlich der namengebenden Farm, nahe dem River Teith, bei Callander in Stirling in Schottland gelegen, wurde auf Luftaufnahmen entdeckt. Ein rechtwinkliges, Nordost-Südwest orientiertes, neolithisches Holzhaus (ähnlich Balbridie Hall) durch Reihen eng beieinander liegender Pfostenlöcher markiert misst etwa 25,0 × 9,0 m.

Die Stirnwände sind abgerundet und es gibt eine Eintrittslücke in der Mitte der Südwestwand. Das Innere scheint durch sechs Reihen von Pfostenlöchern oder Gräben unterteilt zu sein.

Es wurde eine große Menge Keramik gewonnen, die als rundbasierte frühneolithische Ware identifiziert werden konnten. Fragmente von Quarz und ein Stück Arran-Pechstein wurden geborgen.

Der Gesamtmaßstab und die internen Anordnungen des Bauwerks entsprechen weitgehend denen von Balbridie in Kincardineshire (jetzt Aberdeenshire), obwohl unterschiedliche Bautechniken verwendet wurden, um die Ziele zu erreichen.

Callander (Schottland)
Callander ist eine kleine Stadt in der Council Area Stirling in Schottland, am Teith. Die Stadt liegt in der ehemaligen Grafschaft Perthshire und ist ein populäres Touristenziel in den Highlands. In Callander befindet sich der Sitz des Clanranald Trust for Scotland, einer gemeinnützigen Organisation, deren Projekt der Bau des mittelalterlichen Dorfes Duncarron ist.
Lelio Della Torre
Lelio (Hillel) Della Torre (* 11. Januar 1805 in Cuneo; † 9. Juli 1871 in Padua) war ein italienischer jüdischer Gelehrter und hebräischer Lyriker.

Bekannt wurde er unter anderem durch eine italienische Psalmen-Übersetzung. 1828 wurde er Rabbiner in Turin, 1829 Professor am Collegio Rabbinico Italiano, dem Rabbinerseminar in Padua.

Collegio Rabbinico Italiano
Das Collegio Rabbinico Italiano (etwa: Italienisches Rabbinerseminar) ist ein italienisches Rabbinerseminar. Es wurde 1829 in Padua gegründet und war das früheste moderne Rabbinerseminar. Es wurde 1871 geschlossen, 1887 in Rom wiederbelebt, später nach Florenz verlegt und schließlich nach Rom zurückgebracht. Obwohl es während der Zeit des Faschismus geschlossen war, wurde es 1955 wiedereröffnet. Es veröffentlichte die Rivista Israelitica (1904–1915) und das Annuario di Studi Ebraici (1935–1969).

Zu den mit dem Seminar verbundenen Persönlichkeiten zählen Samuel David Luzzatto (1800–1865), Hirsch Perez Chajes (1876–1927) und Umberto Cassuto (1883–1951). Cassutos Schwager Rabbiner Elia Samuele Artom (auch Hartom, אליה שמואל הרטום; 1887–1965), zuvor bis 1952 Rabbiner am Tempio Italiano (Jerusalem), versah von 1953 bis 1965 das Amt als Rosch (Haupt) des Collegio Rabbinico Italiano, zunächst mit Sitz in Turin, ab 1955 auch in Rom.
Monte Prosa
Der Monte Prosa ist ein Berg im Gotthardmassiv.

Der Berg ist 2737 m ü. M. hoch und liegt nordöstlich des Gotthardpasses auf dem Gebiet der Tessiner Gemeinde Airolo. Er kann über den Nordostgrat bestiegen werden. Der Berg wird aus frühpermischem Granit aufgebaut. Dieser als Prosa-Granit bezeichnete Granit ist eine Varietät des Rotondo-Granits (vgl. Pizzo Rotondo).

Der Gotthard-Strassentunnel führt rund 1000 Meter tiefer als die Gotthard-Passhöhe unter dem Berg hindurch, und die von der Passhöhe erreichbare Festung Sasso da Pigna ist in den Monte Prosa hineingebaut worden.

Bei den von Friedrich Schiller in seinem «Berglied» von 1804 erwähnten «Zwei Zinken ragen ins Blaue der Luft» handelt es sich um den Monte Prosa und die Fibbia.

Airolo
Airolo (anhörenⓘ, in alpinlombardischer Mundart: Airö(u), Aire(u) [ajˈrøː, ajˈrøw, ajˈreː, ajˈrew], deutsch Eriels oder Jerels (beide veraltet), rätoromanisch Irielⓘ) ist ein Dorf und eine politische Gemeinde im schweizerischen Kanton Tessin. Die Gemeinde gehört zum Bezirk Leventina und zu dessen Kreis Airolo.