hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Formenklassifikation nach Vox
Die Klassifikation nach Vox (frz. Classification typographique de Vox-AtypI) ist ein internationales System zur Schriftklassifikation in der Typografie aus dem Jahr 1954, entwickelt von Maximilien Vox. Es ist das offiziell von der Association Typographic International (ATypI) unterstützte Prinzip und wurde 1967 als British Standard übernommen.

In Deutschland erfolgt die Klassifikation der Druckschriften offiziell nach DIN 16518 aus dem Jahr 1964, die auf der Vox-Klassifikation basiert, jedoch mit anderen Gattungsbegriffen arbeitet (hier in Klammern).

Classiques

Humanes (venezianische Renaissance-Antiqua)

Geraldes (französische Renaissance-Antiqua)

Réales (Barock-Antiqua)

Modernes

Didones (klassizistische Antiqua)

Mécanes (Serifenbetonte Linear-Antiqua)

Linéales (Serifenlose Linear-Antiqua)

Calligraphiques

Incises (Antiqua-Varianten)

Manuaires (Handschriftliche Antiqua)

Scriptes (geschriebene Antiqua)

Barock-Antiqua
Die Barock-Antiqua ist eine Schriftklasse nach DIN 16518.

Zeitlich fällt die Entwicklung der dritten Schriftklasse nach DIN 16518 in die Zeit des Barock, der früher verwendete Begriff Übergangs-Antiqua, auch Vorklassizistische Antiqua, beschreibt diese Schriftklasse jedoch besser, da sie als Bindeglied zwischen der vom Schreiben geprägten Renaissance-Antiqua und den geplanten, durchdachten Formen späterer Klassen fungiert und eher eine Beruhigung des Schriftbildes denn ein barockes Auftreten hat.

Im englischen Sprachraum ist statt Barock-Antiqua die Bezeichnung Transitional geläufig, sowie in Frankreich Réales, in Holland Realen und in Italien Transizionali.
Hl. Familie (Münchehof)
Die Kirche Hl. Familie war die katholische Kirche in Münchehof, einem Ortsteil von Seesen im Landkreis Goslar in Niedersachsen. Zuletzt gehörte die Kirche zur Pfarrgemeinde Maria Königin mit Sitz in Seesen, sie war die südlichste Kirche im Dekanat Alfeld-Detfurth des Bistums Hildesheim. Die Kirche trug das Patrozinium Heilige Familie und befand sich gegenüber der evangelischen St.-Antonius-Kirche, an der Straße Unterdorf. Heute befindet sich die nächstgelegene katholische Kirche etwa vier Kilometer entfernt in Seesen.

Heilige Familie
Als Heilige Familie (lat. Familia sancta) versteht die katholische Tradition, im Anschluss an die Kindheitsgeschichten im Lukas- und Matthäusevangelium, Jesus von Nazaret mit seiner Mutter Maria und seinem Ziehvater Josef.
Chamari Athapaththu
Athapaththu Mudiyanselage Chamari Jayangani Kumai Athapaththu (singhalesisch අතපත්තු මුදියන්සේලාගේ චමරි ජයංගනී කුමායි අතපත්තු; bekannt als Chamari Athapaththu; * 9. Februar 1990 in Kurunegala, Sri Lanka) ist eine sri-lankische Cricketspielerin, die seit 2009 für die sri-lankische Nationalmannschaft spielt und seit 2014 mit Unterbrechungen ihre Kapitänin ist.

Sri-lankische Frauen-Cricket-Nationalmannschaft
Die sri-lankische Frauen-Cricket-Nationalmannschaft vertritt Sri Lanka als Frauen-Nationalmannschaft auf internationaler Ebene in der Sportart Cricket. Das Team wird von Sri Lanka Cricket (SLC) geleitet und ist seit 1998 Vollmitglied im International Cricket Council. Die Mannschaft besitzt somit WTest-Status.

Sri Lanka bestritt seinen ersten WTest 1998 gegen Pakistan. Die größten Erfolge bisher sind der 5. Platz beim Women’s Cricket World Cup (2013), der 8. Platz beim T20 World Cup (2014) und der Gewinn des Women’s Asia Cup (2024).
Alois Lechner
Alois Lechner (* 6. Juni 1849 in Leiben, Niederösterreich; † 17. Februar 1919 in Wien, begraben in Inzersdorf ob der Traisen) war ein österreichischer Politiker (CS) sowie Gast- und Landwirt. Er war Bürgermeister von Inzersdorf an der Traisen, Abgeordneter zum Niederösterreichischen Landtag und Abgeordneter des Österreichischen Abgeordnetenhauses.

Christlichsoziale Partei (Österreich)
Die Christlichsoziale Partei Österreichs (CS oder CSP) war eine katholisch-konservative Partei in den im Reichsrat vertretenen Königreichen und Ländern Österreich-Ungarns und der Ersten Republik Österreichs. Sie wurde in den frühen 1890er Jahren gegründet und erlebte einen rasanten Aufstieg zu einer der bedeutendsten Parteien der Monarchie. In der Ersten Republik war sie bis 1934 an jeder Bundesregierung beteiligt, stellte ab 1920 meist den Bundeskanzler und ab 1928 auch den Bundespräsidenten. Hochrangige Vertreter der Partei bereiteten den Boden für den Übergang zum autoritären Regime des österreichischen Ständestaats, nach dessen Errichtung sich die Partei zugunsten der Vaterländischen Front auflöste.

Die Partei gilt als Vorläufer der seit 1945 bestehenden Österreichische Volkspartei (ÖVP).
Invagination
Invagination ist ein Begriff aus der Biologie und der Medizin. Er wird als Beschreibung für die Einstülpung eines Bestandteils in einen anderen benutzt. Im Einzelnen bezeichnet die Invagination:

in der Zellbiologie 
Einstülpung der Zellmembran (Beispiel Phagozytose)
Einstülpung der Kernmembran

einen Abschnitt der Gastrulation, eines Teils der Embryonalentwicklung

die teleskopartige Einstülpung einzelner Darmabschnitte ineinander, siehe Invagination (Medizin)

Einstülpung der Augenbläschen zum Augenbecher in der Embryonalentwicklung bei Wirbeltieren

in der Kinderheilkunde (Synonym: Intussuszeption) eine krankhafte Einstülpung eines Darmabschnittes in einen anderen.

Zellkern
Ein Zellkern oder Nukleus (lateinisch nucleus „Kern“) ist ein im Cytoplasma gelegenes, meist rundlich geformtes Organell der eukaryotischen Zelle, welches das Erbgut enthält. Mit nukleär oder karyo (altgriechisch κάρυον káryon „Kern“) wird ein Bezug auf den Zellkern ausgedrückt, das nukleäre Genom heißt (im Gegensatz zu dem in peripheren Organellen) beispielsweise auch Karyom. Die Wissenschaft vom Zellkern wird auch Karyologie genannt.
Winch Bridge
Winch Bridge (auch Wynch Bridge) ist eine Fußgängerbrücke über dem Oberlauf des Tees in den North Pennines im nördlichen England. Sie liegt kurz unterhalb des Wasserfalls Low Force am Pennine Way und wird heute von Touristen benutzt.

Low Force
Der Low Force ist ein Wasserfall im Lauf des Flusses Tees im County Durham in England. Der Wasserfall liegt in der North Pennines Area of Outstanding Natural Beauty.

In zwei Stufen fällt der Fluss hier um insgesamt 5,50 m.

Hollywood-Filmregisseur Steven Spielberg wählte als Produzent Low Force aus, um Szenen für den Film 1917 zu drehen.
(2525) O’Steen
(2525) O’Steen (1981 VG; 1931 XO; 1936 RL; 1939 DA; 1953 RB1; 1953 TO; 1959 UO; 1965 UM2; 1975 RJ; 1977 BN; 1988 BJ3) ist ein ungefähr 30 Kilometer großer Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der am 2. November 1981 vom US-amerikanischen Astronomen Brian A. Skiff am Lowell-Observatorium, Anderson Mesa Station (Anderson Mesa) in der Nähe von Flagstaff, Arizona (IAU-Code 688) entdeckt wurde. Er gehört zur Themis-Familie, einer Gruppe von Asteroiden, die nach (24) Themis benannt ist.

Flagstaff
Flagstaff ist eine Stadt im Coconino County im US-Bundesstaat Arizona und hatte bei der Volkszählung 2020 76.831 Einwohner. Sie ist Sitz der Verwaltung des Countys und ein beliebter Wintersportort. Oft wird sie auch als „Tor zum Grand Canyon“ bezeichnet. Das Stadtgebiet hat eine Größe von 164,8 km2.
MTV Unplugged: Die Fantastischen Vier
MTV Unplugged: Die Fantastischen Vier ist ein Live- und Akustikalbum der deutschen Rap-Gruppe Die Fantastischen Vier aus der MTV-Unplugged-Reihe. Es erschien am 29. Oktober 2000 über die Labels Four Music und Sony Music als CD- und DVD-Version. Das Album wurde am 14. September 2000 in der Balver Höhle bei Balve aufgenommen.

Im Jahr 2012 erschien das Nachfolgealbum MTV Unplugged II, das die Gruppe ebenfalls in der Balver Höhle aufnahm.

Akustikversion
Als Akustikversion wird die Darbietung eines Musikstückes verstanden, bei dem die ursprünglich vorgesehenen direkt elektrisch verstärkten Instrumente gegen Instrumente mit Resonanzkörpern ausgetauscht werden. Der Ausdruck wird gleichermaßen verwendet, wenn ein Instrument sowohl unverstärkt als auch elektrisch verstärkt gespielt werden kann und auf die Verstärkung verzichtet wird.

Musiker greifen zu dieser Darbietungsart, um Stil und Klang eine alternative Anmutung zu geben oder die ursprünglich mit einer Band eingespielten Songs auch solo darbieten zu können.

Vielfach wird der englische Begriff unplugged („ausgestöpselt“) verwendet, der so viel wie „Stecker herausgezogen“ bedeutet. Gemeint ist der Stecker des Kabels, das elektrisch verstärkte Instrumente mit dem Verstärker verbindet.

Akustikversionen spielen eine Rolle in der neuzeitlichen Unterhaltungsmusik.
Leopold Grausam, jun.
Leopold Grausam, jun. (* 7. Mai 1946 in Wien; † 16. August 2010 in Deutsch-Wagram) war ein österreichischer Bildhauer und Steinmetzmeister. Er war langjähriger Technischer Leiter der Städtischen Steinmetzwerkstätte der Stadt Wien und schuf eine Vielzahl von Grabmälern und Grabsteinen sowie von Mahnmalen, Gedenksteinen und Gedenktafeln, insbesondere zum Gedenken an den Widerstand gegen den Austrofaschismus und Nationalsozialismus sowie zum Gedenken an die Opfer der NS-Zeit.

Mahnmal
Ein Mahnmal ist eine Spezialform des Denkmals, das durch seine öffentliche Präsenz mahnend an ein historisches Ereignis erinnern soll. Mahnmale sollen im Betrachter Betroffenheit erzeugen und das Erinnern über die Generationen hinweg tradieren.

Mahnmale können künstlerisch gestaltet sein (z. B. das Holocaust-Mahnmal in Berlin), oder aber aus einem Objekt bestehen, das ursprünglich einem anderen Zweck diente und nach dem Ereignis, an welches erinnert werden soll, zum Mahnmal umgewidmet wurde (z. B. Kriegstrümmer). Ein Beispiel für die letztere Kategorie ist die Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche in Berlin, die als Ruine konserviert wurde und bewusst an die Gründe ihrer Zerstörung erinnern soll.

Komplexere Anlagen dieser Art, wie die Überreste der Konzentrationslager aus der Zeit des Nationalsozialismus, werden eher als Gedenkstätten bezeichnet.
Walter Marty (Politiker)
Walter Marty (* 18. September 1962 in Ellighausen) ist ein Schweizer Politiker (SVP).

Von 2000 bis 2019 war er Gemeindepräsident der Politischen Gemeinde Kemmental. Er trat überraschend von diesem Amt zurück, als er beruflich die Stelle als Gemeindeschreiber von Trüllikon im Zürcher Weinland zugesagt erhielt.

Von 2006 bis 2019 war Marty Mitglied des Grossrats im Kanton Thurgau. In den Jahren 2016 bis 2018 war er Präsident der Geschäftsprüfungs- und Finanzkommission des Grossen Rates Thurgau. In den Jahren 2008 bis 2013 war er Präsident der SVP Thurgau.

Walter Marty ist verheiratet und Vater von zwei Kindern. Er wohnt seit 2019 in Frauenfeld.

Gemeindeschreiber
Der Gemeindeschreiber ist in einer politischen Gemeinde in der Schweiz der Leiter der Verwaltung und jener kaufmännische Mitarbeiter, der die administrative Hauptverantwortung trägt. Je nach Grösse und Organisation der Gemeinde beinhaltet der Beruf des «Schreibers» die ganze Bandbreite vom Sachbearbeiter bis zum Verwaltungsdirektor. Während den Sitzungen des Gemeinderates sowie den Gemeindeversammlungen führt er Protokoll.
Himanshu Dinesh Jain
Himanshu Dinesh Jain (* 6. September 1991), manchmal auch verkürzt als Himanshu Jain, ist ein indischer Snookerspieler aus Secunderabad. Er qualifizierte sich 2022 für die professionelle World Snooker Tour. Daneben spielt er ab und zu auch English Billiards und Poolbillard und konnte 2015 die indische Meisterschaft im 9-Ball gewinnen.

Jain stammt aus dem Stadtviertel Balamrai der indischen Stadt Secunderabad (bei Hyderabad) im Bundesstaat Telangana und ist der Sohn eines Unternehmers. Er kam erstmals während seiner Schulzeit mit Poolbillard in Kontakt, wechselte aber später zu English Billiards und im Alter von 15 Jahren zu Snooker.

World Snooker Tour
Die World Snooker Tour (WST), auch als Snooker Main Tour bezeichnet, ist eine Spielsaison der Sportart Snooker, die aus zuvor festgelegten Turnieren besteht. Dazu gehören Weltranglisten- und Einladungsturniere. Die WST beginnt im Spätsommer und endet mit dem Höhepunkt der Saison, der Snookerweltmeisterschaft, Anfang Mai. Organisiert wird sie von der WPBSA (World Professional Billiards and Snooker Association).
Terebella lapidaria
Terebella lapidaria, deutsch auch der Steinbohrer ist ein mariner Ringelwurm des Mittelmeers und nordöstlichen Atlantischen Ozeans aus der Gattung Terebella in der Vielborster-Familie der Terebellidae, der als Detritusfresser in Felsspalten und Felslöchern lebt.

Vielborster
Vielborster oder Polychaeta (von altgriechisch πολύς polýs ‚viel‘ und χαίτη chaítē ‚Haar‘) sind eine Klasse der Ringelwürmer (Annelida), deren Bauplan gegenüber der zweiten Ringelwurmklasse Clitellata meist als relativ ursprünglich angesehen wird. Der Formenreichtum der Vielborster ist allerdings derart groß, dass bislang keine Einigkeit darüber erzielt werden konnte, welche Vielborster-Gruppe eine urtümliche Merkmalszusammensetzung repräsentiert. Vielborster haben ihren Namen von den zahlreichen Borsten (Chaetae, auch Setae), die an jedem Segment als Stützelemente und Fortbewegungsapparat dienen.

Die gut 10.000 beschriebenen Arten werden in bis zu 24 Ordnungen mit über 80 Familien eingeteilt. Auf morphologischer und molekularbiologischer Basis bestehen aber zurzeit erhebliche Zweifel, ob die Vielborster eine geschlossene Abstammungsgemeinschaft (Klade bzw. Monophylum) bilden.
ATP Challenger Bari
Der ATP Challenger Bari (offiziell: Open Città di Bari, vormals: Bari Challenger) war ein Tennisturnier, das zunächst von 1981 bis 1983 jährlich in Bari, Italien, stattfand und 2021 wieder in den Turnierkalender aufgenommen wurde. Es gehörte zur von der ATP ausgerichteten ATP Challenger Tour und wurde in den 1980er-Jahren im Freien auf Sand gespielt, 2021 fand es auf Hartplatz statt.

Bari
Bari ist eine italienische Gemeinde. Sie ist die Hauptstadt der Region Apulien und das Zentrum der Metropolitanstadt Bari. Mit dem Hafen von Bari ist sie eine bedeutende Hafenstadt an der Adria und mit der Universität Bari auch Universitätsstadt.

Die Einwohnerzahl der Gemeinde Bari beträgt 315.473 (Stand 31. Dezember 2024).
Bougainville-Kampagne
Die Bougainville-Kampagne fand während des Pazifikkriegs im Zweiten Weltkrieg statt. Sie bestand aus einer Reihe von Land- und Seeschlachten, bei denen die alliierten Einheiten der Vereinigten Staaten, Australiens und Neuseelands gegen die Truppen des Japanischen Kaiserreichs um die Einnahme der Insel Bougainville kämpften. Die Kampfhandlungen begannen mit den amerikanischen Landungen am Kap Torokina am 1. November 1943 und endeten mit der Kapitulation der japanischen Streitkräfte gegenüber den australischen Einheiten auf Bougainville am 21. August 1945.

Seeschlacht
Unter einer Seeschlacht versteht man den Kampf größerer Flotten gegeneinander. Den Kampf einzelner Kriegsschiffe oder kleinerer Schiffsverbände bezeichnet man als Seegefecht. Einen Sonderfall stellen amphibische Operationen dar, bei denen Seestreitkräfte eine Landung unterstützen, die sich gegen Landstreitkräfte richtet.
6-Stunden-Rennen von Mugello 1979
Das 6-Stunden-Rennen von Mugello 1979, auch Campionato Mondo Marche Aut., Mugello, fand am 18. März auf dem Autodromo Internazionale del Mugello statt. Das Rennen war der dritte Wertungslauf der Sportwagen-Weltmeisterschaft dieses Jahres.

Sportwagen-Weltmeisterschaft
Die Sportwagen-Weltmeisterschaft war eine von der FIA zwischen 1953 und 1992 ausgetragene Rennserie für Sportwagen. Ursprünglich nur eine Meisterschaft für Hersteller, wurden ab 1981 auch Fahrertitel vergeben. Für die Saison 1985 änderte die FIA den Modus für die Sportwagenbauer. Nicht mehr die Hersteller wurden ausgezeichnet, sondern die teilnehmenden Rennteams.
Philippe Cousteau
Philippe Cousteau ist der Name von

Philippe Cousteau sr. (1940–1979), französischer Taucher und Oceanograf, zweiter Sohn von Jacques-Yves Cousteau

Philippe Cousteau jr. (* 1980), französisch-US-amerikanischer Umweltaktivist

Philippe Cousteau sr.
Philippe Pierre Cousteau (* 30. Dezember 1940 in Toulon; † 28. Juni 1979 bei Lissabon) war ein französischer Taucher, Seemann, Pilot, Fotograf, Autor, Regisseur und Kameramann mit Spezialisierung auf Umweltthemen und einem Hintergrund in Ozeanographie. Er war der zweite Sohn von Jacques Cousteau und Simone Melchior.

Cousteau beherrschte das Filmen aus der Luft, an Land und unter Wasser. Zu seinen Lebzeiten war er der leitende Kameramann für die meisten seiner Filme. Er wurde für mehrere Auszeichnungen nominiert und gewann diese.
Ghanaische Männer-Handballnationalmannschaft
Die ghanaische Männer-Handballnationalmannschaft vertritt Ghana bei Länderspielen und internationalen Turnieren im Männer-Handball. Die Mannschaft trägt den inoffiziellen Namen „The Blacks Hands“, die meisten Spieler sind für im öffentlichen Sektor bei Feuerwehr, Polizei oder in Gefängnissen beschäftigt.

International bekanntester Spieler des Teams ist Erasmus Akrong, der einzige Ghanaer, der bislang als Handball-Profi tätig war. Er spielte in Deutschland für die Mannschaft von Bayern München.

In 2008 gewann die ghanaische Mannschaft das 6. West African Veterans Handball-Turnier in Togo, an dem allerdings nur vier Länder teilnahmen. Das nächste Turnier fand daher im April 2009 in Ghana statt.

FC Bayern München (Handball)
Die Handballabteilung des FC Bayern München ist eine von acht Nebenabteilungen des Fußballvereins FC Bayern München. Sie wurde 1945 gegründet. Die Männermannschaft spielte in den 1950er Jahren auf Verbandsebene in der damals höchsten deutschen Spielklasse, die Frauenmannschaft gehörte in den 1970er Jahren der Bundesliga an.
Texas-Duo
Das Texas-Duo war in den 1940er- und 1950er-Jahren ein bekanntes Schweizer Gesangsduo. Es bestand aus dem Musiker-Ehepaar Yvonne (Irma) Furrer (geb. 1921 in Horgen) und Paul Furrer (geb. 1920 in Venthône; † 1984 in Basel).

Horgen
Horgen ist eine politische Gemeinde und seit 1831 der Hauptort des gleichnamigen Bezirks im Kanton Zürich in der Schweiz. Sie liegt am linken, westlichen Ufer des Zürichsees (pop. «Pfnüselküschte») und ist etwa 15 km von der Kantonshauptstadt Zürich entfernt. Horgen zählt zur Agglomeration Zürich. Der Mundartname lautet Hoorge, die Einwohner nennen sich Hoorgner. Zu Horgen gehören Hirzel, Spitzen, der Horgenberg, der Sihlwald und Sihlbrugg Station. Die neolithische Horgener Kultur ist nach Horgen benannt.
Lokomotiv Taschkent
Lokomotiv Taschkent (usbekisch Lokomotiv Toshkent, russisch Локомотив Ташкент) ist ein Fußballverein aus der usbekischen Hauptstadt Taschkent. Der Verein spielt derzeit in der höchsten Spielklasse, der Uzbekistan Super League.

Usbekische Sprache
Die usbekische Sprache (usbekisch Oʻzbekcha oder Oʻzbek tili) ist mit ca. 43,5 Millionen Sprechern die bedeutendste Turksprache Zentralasiens. In Usbekistan ist es die Muttersprache der Bevölkerungsmehrheit und Amtssprache.
Valoren
Valoren (Plural) (lateinisch valor, „Wert, Geltung“) ist die Sammelbezeichnung für alle Wertsachen wie Schmuck, Bargeld, Schecks, Wertpapiere oder Edelmetalle.

Versicherungstechnisch wird unterschieden zwischen Valoren erster und zweiter Klasse.

Zu Valoren I. Klasse zählen: Aktien, Wertpapiere, Frachtbriefe, Hypothekenbriefe, Pfandbriefe, Sparbücher;

Zu Valoren II. Klasse zählen: Bargeld, Dividendenscheine, Fahrkarten, Edelmetall und Schmuck.

Der Versand von Valoren unterliegt typischerweise Einschränkungen bezüglich des Versicherungsschutzes.

Eine Reihe von Versicherungen bieten darum sogenannte Valorenversicherungen an. 
Diese versichern Valoren gegen den Verlust und Diebstahl beim Versand oder Transport.

Hypothek
Eine Hypothek (altgriechisch ὑποθήκη hypothḗkē „Unterpfand“) ist ein Grundpfandrecht, das als Belastung auf einem Grundstück oder grundstücksgleichen Recht als Kreditsicherheit für ein Darlehen oder als Sicherung für eine sonstige Forderung dient.
Antimachos (Kentaur)
Antimachos ist ein Kentaur der griechischen Mythologie. Er wird in der Kentauromachie auf der Hochzeit des Peirithoos vom Lapithen Kaineus getötet. Einzige Quelle ist das 12. Buch der Metamorphosen des Ovid.

Ovid
Publius Ovidius Naso, deutsch kurz Ovid [ˀoˈviːt] (* 20. März 43 v. Chr. in Sulmo; † wohl 17 n. Chr. in Tomis), war ein antiker römischer Dichter. Er zählt in der römischen Literaturgeschichte neben Horaz und Vergil zu den drei großen Poeten der klassischen Epoche. Ovid schrieb in einer Frühphase Liebesgedichte, in einer mittleren Phase Sagenzyklen und in einer Spätphase Klagelieder.

Ovids gut erhaltenes Werk übte, nachdem es in der Spätantike weniger beachtet worden war, einen immensen Einfluss auf die Dichtung, die bildende Kunst und die Musik des Mittelalters sowie des Barock aus. In der Romantik ging der Einfluss zurück, lebte im späteren 19. Jahrhundert aber wieder auf. Sein Werk hat sich in das kulturelle Gedächtnis der Nachwelt tief eingeprägt; hier ist vor allem sein Hauptwerk, die Metamorphosen, zu nennen.
Ein Sommernachtstraum (Mendelssohn)
Ein Sommernachtstraum ist der Titel einer Ouvertüre (op. 21; MWV P 3) sowie der gleichnamigen Schauspielmusik (op. 61; MWV M 13) von Felix Mendelssohn Bartholdy. Die Musik zu William Shakespeares Komödie A Midsummer Night’s Dream gehört zu den beliebtesten und meistgespielten Werken des Komponisten und hat insbesondere durch den darin enthaltenen Hochzeitsmarsch weltweite Berühmtheit erlangt. Die Spieldauer der Konzertouvertüre beträgt circa 13 Minuten, jene der gesamten Schauspielmusik circa 47 Minuten.

Ouvertüre
Eine Ouvertüre (von französisch ouverture ‚Eröffnung‘) ist ein Werk der Instrumentalmusik, das zur Eröffnung von Bühnenwerken (Oper, Ballett oder Tanz-Suite, Schauspiel), größeren Vokalwerken (Kantate, Oratorium) oder generell als Auftakt eines Konzertprogramms dient.
Estadio Gigante de Arroyito
Das Estadio Gigante de Arroyito ist ein Fußballstadion in der Stadt Rosario, (Provinz Santa Fe) in Argentinien. Das städtische Stadion ist die Heimstätte des Fußballvereins CA Rosario Central. Zeitweise wurde es zu Ehren des Politikers Lisandro de la Torre nach ihm benannt. Das Stadion verfügt über eine Kapazität von 41.654 Plätzen.

Die Sportstätte wurde in den Jahren 1927 bis 1929 erbaut. Sie wurde mehrmals renoviert und mit weiteren Maßnahmen an die gestiegenen Anforderungen der FIFA angepasst. Während der Fußball-Weltmeisterschaft 1978 wurden sechs Partien im Stadion ausgetragen, davon alle drei Spiele der zweiten Runde mit Teilnahme der Albiceleste in den Partien gegen Polen, Brasilien und Peru.

Während der Austragung der Copa América 1987 in Argentinien wurden drei Partien im Stadion ausgetragen. Dabei trafen in der Vorrundengruppe C die drei Nationalmannschaften von Paraguay, Bolivien und Kolumbien aufeinander.

Lisandro de la Torre
Lisandro de la Torre (* 6. Dezember 1868 in Rosario; † 5. Januar 1939 in Buenos Aires) war ein argentinischer Rechtsanwalt und Politiker. Er setzte sich wesentlich für das Frauenwahlrecht in Argentinien ein.