hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
All Saints Margaret Street
All Saints Margaret Street  ist eine anglikanische Pfarrkirche im Londoner Innenstadtbezirk City of Westminster. Das von William Butterfield entworfene Kirchengebäude gilt als ein Hauptwerk viktorianischer Neugotik.

Viktorianische Architektur
Die Bezeichnung viktorianische Architektur stammt aus den anglophonen Ländern und beschreibt als übergreifende Bezeichnung die vorherrschenden Architekturstile im Viktorianischen Zeitalter, also die lange Zeit der Regentschaft der britischen Königin Victoria von 1837 bis 1901. Diese Strömung in der Architekturgeschichte trat auf dem europäischen Festland als Historismus in Erscheinung.
EFL Championship 2020/21
Die EFL Championship 2020/21 war die 17. Spielzeit der englischen EFL Championship und zugleich die 29. Saison der höchsten Spielklasse der English Football League – nach Einführung der Premier League – als nur noch zweithöchste englische Liga. Sie wurde am 11. September 2020 mit der Partie des Premier-League-Absteigers FC Watford gegen den FC Middlesbrough eröffnet und endete am 8. Mai 2021 mit den Spielen des letzten Spieltags.

English Football League
Die English Football League (EFL), bis 2016 The Football League, bildet im englischen Profifußball den Unterbau der höchsten Spielklasse, der autonomen Premier League.

Die 72 Mitgliedsclubs der EFL sind in drei Divisionen unterteilt: die EFL Championship, die EFL League One und die EFL League Two. Jede Division hat 24 Vereine, und in jeder Saison spielt ein Verein zweimal in derselben Division gegen jeden Gegner, einmal im Heimstadion und einmal im gegnerischen. Dies ergibt insgesamt 46 Spiele pro Saison und Team.
Institutionskritik
In der Kunst ist Institutionskritik die systematische Untersuchung der Arbeitsweise von Kunstinstitutionen wie Galerien und Museen und wird vor allem mit dem Werk von Künstlern wie Michael Asher, Marcel Broodthaers, Daniel Buren, Andrea Fraser, John Knight, Adrian Piper, Fred Wilson und Hans Haacke sowie mit der Wissenschaft von Alexander Alberro, Benjamin H. D. Buchloh, Birgit Pelzer und Anne Rorimer in Verbindung gebracht.

Adrian Piper
Adrian Margaret Smith Piper (* 20. September 1948 in New York City) ist eine US-amerikanische Konzeptkünstlerin der ersten Generation und eine analytische Philosophin. Sie lebte vor ihrer Auswanderung aus den USA viele Jahre in Cape Cod, Massachusetts. Seit 2005 lebt und arbeitet sie in Berlin, wo sie die Adrian Piper Research Archive Foundation Berlin betreibt.
2. American-Football-Bundesliga 2005
Die Zweitliga-Saison 2005 in der Sportart American Football war die 24. Saison der zweithöchsten Spielklasse in Deutschland. Meister wurden die Kiel Baltic Hurricanes in der Norddivision und im Süden die Darmstadt Diamonds. Für die Diamonds bedeutete dies zugleich den Aufstieg in die German Football League. Die Baltic Hurricanes hingegen blieben nach verlorener Relegation zweitklassig.

Kiel Baltic Hurricanes
Die Kiel Baltic Hurricanes sind ein American-Football-Team aus Kiel. Die erste Mannschaft spielt in der German Football League (GFL), der höchsten deutschen Spielklasse im American Football.

Der bislang größte Erfolg des Teams ist die deutsche Meisterschaft 2010. Von 2008 bis 2012 standen die Baltic Hurricanes jeweils im German Bowl und gewannen viermal die GFL Nord. In den Jahren 2014 und 2015 gewannen sie mit dem EFL Bowl zwei europäische Titel.
Small World
Small World steht für

Small World (Roman), ein Roman des Schweizer Autors Martin Suter

Small World (2010), die Verfilmung des gleichnamigen Romans von Martin Suter

Small World (2021), polnischer Spielfilm von Patryk Vega

Small World (Brettspiel), ein Brettspiel von Philippe Keyaerts

Small World (Album), ein Album von Huey Lewis & The News

Small World (Rapper), ein Rapper von Disturbing tha Peace

die gebräuchliche Kurzbezeichnung des small world phenomenon, siehe Kleine-Welt-Phänomen

Smallworld steht für

Smallworld GIS, ein Datenbanksystem zur Verwaltung von geografischen und topologischen Informationen

Kleine-Welt-Phänomen
Das Kleine-Welt-Phänomen (englisch small-world experiment) ist ein von Stanley Milgram 1967 geprägter sozialpsychologischer Begriff, der innerhalb der sozialen Vernetzung in der modernen Gesellschaft den hohen Grad abkürzender Wege durch persönliche Beziehungen bezeichnet. Der Hypothese nach ist jeder Mensch (sozialer Akteur) auf der Welt mit jedem anderen über eine überraschend kurze Kette von Bekanntschaftsbeziehungen verbunden. Das ist möglich, obwohl die „Dichte“ des sozialen Netzwerks „aller“ Akteure – gemessen als das Verhältnis der realen zu den rechnerisch möglichen Kontakten „der Kontaktpersonen“ eines jedweden Akteurs – nahe null ist.

Das Phänomen wird oft auch als Six Degrees of Separation bezeichnet. Die zugrundeliegende Idee wurde in einer bereits 1929 veröffentlichten Kurzgeschichte des Ungarn Frigyes Karinthy vorgestellt – dort allerdings über fünf Stufen.
The Gymnastics Samurai
The Gymnastics Samurai (jap. 体操ザムライ, Taiso Samurai) ist eine Anime-Fernsehserie aus dem Jahr 2020. Sie entstand beim Studio MAPPA nach einer Idee von Shigeru Murakoshi und wurde parallel zur Ausstrahlung in Japan auch international per Streaming veröffentlicht. Die Sport-Serie spielt im Jahr 2002 und erzählt die Geschichte eines Turners, der die besten Jahre bereits hinter sich hat, seine Karriere aber noch nicht aufgeben will.

Video-on-Demand
Video-on-Demand [ˈvɪdi̯oʊ̯ ɔn dɪˈmænd] (VoD, deutsch „Video auf Anforderung“, Abrufvideo) ist der Anglizismus für die Möglichkeit, digitale Videos auf Anfrage von einem Onlinedienst herunterzuladen oder per Streaming direkt anzusehen.
Petrus Francius
Petrus Francius, niederländisch Pieter de Frans (* 19. August 1645 in Amsterdam; † 19. August 1704 ebenda) war ein niederländischer Professor der Eloquenz, der Geschichte und des Griechischen am Athenaeum Illustre zu Amsterdam.

Rhetorik
Rhetorik (altgriechisch ῥητορική (τέχνη) rhētorikḗ (téchnē), deutsch ‚Redekunst‘) ist die Kunst der Rede. Sie war schon in der griechischen Antike als Disziplin bekannt und spielte insbesondere in den meinungsbildenden Prozessen Athens und anderer Poleis eine herausragende Rolle. Die Aufgabe der Rede ist es, den Zuhörer von einer Aussage zu überzeugen oder zu einer bestimmten Handlung zu bewegen. Als Kunst der Rede stellt die Rhetorik hierzu die Mittel bereit, als Theorie der Überzeugung analysiert sie diese. Insofern enthält Rhetorik immer eine Doppelaufgabe und soll sowohl Kunst als auch Wissenschaft sein. Zum einen geht es um die Kunst, Menschen von einer Ansicht zu überzeugen oder zu einer Handlung zu bewegen, zum anderen um die Wissenschaft vom wirksamen Reden.
Kleinlellenfeld
Kleinlellenfeld ist ein Gemeindeteil des Marktes Arberg im Landkreis Ansbach (Mittelfranken, Bayern). Die Gemarkung Kleinlellenfeld hat eine Fläche von 2,950 km². Sie ist in 332 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 8884,95 m² haben. In ihr liegt neben dem namensgebenden Ort der Gemeindeteil Eybburg.

Landkreis Ansbach
Der Landkreis Ansbach im Regierungsbezirk Mittelfranken ist nach der Fläche der größte Landkreis Bayerns (siehe Liste der Landkreise und kreisfreien Städte in Bayern). Die kreisfreie Stadt Ansbach ist ganz vom Landkreis Ansbach umgeben und gleichzeitig dessen Kreisstadt. Der Landkreis ist Mitglied der Planungsregion Westmittelfranken und der Metropolregion Nürnberg.
Zahlungsmodalität
Als Zahlungsmodalität bezeichnet man die Möglichkeiten einer Zahlung, die der Zahlungsempfänger akzeptiert. Hierzu zählen insbesondere Barzahlung, Überweisung und Zahlung per Kredit-, Kunden-, Prepaidkarte, Scheck oder elektronisches Geld.

Zahlungsmodalitäten erfassen im Rahmen eines Kreditvertrags auch sämtliche Zins- und Tilgungsleistungen (Schuldendienst) bei der Begleichung von  Schulden und definieren den Zahlungszeitpunkt, die Zahlungsweise und die Zahlungsperiodizität.

Die angebotenen Zahlungsmodalitäten können einen erheblichen Einfluss auf das Kauf- und Zahlungsverhalten der Kunden besitzen, da sie unterschiedliche Zahlungsziele und Sicherheitsmerkmale haben.

Kundenkarte
Kundenkarten sind im Marketing Träger von Kundendaten und/oder eines Kundenbindungsprogramms und werden von Unternehmen an ihre Kunden ausgegeben. Sie gelten als ein besonders informatives und effizientes Instrument zur Gewinnung von Kunden durch interessante Service- oder Warenangebote sowie zur Veranlassung der Kunden zum wiederholten Kauf, somit zur Kundenbindung und zur Erlangung von personenbezogenen Daten.
Kyriakos Gouventas
Kyriakos Gouventas (* 1966 oder 1967 in Thessaloniki) ist ein griechischer Violinist.

Gouventas studierte Violine am staatlichen Konservatorium seiner Geburtsstadt. Er arbeitet mit dem staatlichen Orchester von Thessaloniki und verschiedenen kammermusikalischen Ensembles und ist Mitglied des städtischen Ensembles für traditionelle Musik.

Gouventas tritt häufig mit Vertretern der traditionellen griechischen Musik auf und ist Mitglied der von Kostas Vomvolos geleiteten Gruppe Primavera en Salonico. Er wirkte an mehr als sechzig Alben (u. a. mit Lizeta Kallimeri, Savina Yannatou und Kostas Pavlidis) mit und spielte Rembetiko mit dem Sänger Maryo. Außerdem ist er Gründungsmitglied des Folk-Orchesters Estudiantina.

Rembetiko
Das oder (im Deutschen auch) der Rembetiko (auch Rebetiko, griechisch ρεμπέτικο, Mehrzahl Rembetika, Rebetika) ist ein griechischer Musikstil, der aus der Verbindung der Volksmusik Griechenlands und der osmanischen Musiktradition in den sich zu Beginn des 20. Jahrhunderts in den Städten Athen, Piräus und Thessaloniki bildenden Subkulturen hervorgegangen ist. Er steht im Gegensatz zu den Kantades, der westlich orientierten Volksmusik, wie sie sich auf den Ionischen Inseln und im Viertel Plaka in Athen etabliert hatte.
Bandelée
Die Bandelée (auch Gandelée genannt) ist ein kleiner Fluss in Frankreich, der im Département Sarthe in der Region Pays de la Loire verläuft. Sie entspringt im Gemeindegebiet von Thoigné, entwässert generell Richtung Südsüdwest und mündet nach rund 15 Kilometern im Gemeindegebiet von Ballon-Saint Mars als rechter Nebenfluss in die Orne Saosnoise.

Orne Saosnoise
Die Orne Saosnoise ist ein Fluss in Frankreich, der in den Regionen Normandie und Pays de la Loire verläuft. Sie entspringt im Regionalen Naturpark Perche, im Gemeindegebiet von Montgaudry. Der Fluss entwässert generell Richtung Südwest und mündet nach rund 53 Kilometern bei Montbizot als linker Nebenfluss in die Sarthe. Sie fließt durch die Landschaft Saosnois, von der sie auch den Namen bekommen hat, dabei durchquert sie die Départements Orne und Sarthe.
Saintongeais
Saintongeais (patouê saintonjhouê, jhabrail) ist eine Sprache in Frankreich. Sie gehört zu den Langues d’oïl. Seit 2007 gilt sie als vom Poitevin verschiedene Sprache. Das Gebiet des Saintongeais gehört zu den Départements Charente, Charente-Maritime, Deux-Sèvres, Vendée und Gironde. Das Saintongeais hat das Quebecer Französisch, das Akadische Französisch und das Cajun stark beeinflusst. Es gibt Radiosendungen auf Saintongeais. Die zweisprachige Zeitschrift Xaintonge wird zwei Mal im Jahr veröffentlicht. Die Buchstaben ien werden wie eun ausgesprochen.

Département Deux-Sèvres
Das Département des Deux-Sèvres [døˈsɛːvʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 79. Es liegt im Westen des Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine und ist nach den beiden Flüssen Sèvre Niortaise und Sèvre Nantaise benannt.
Maura
Maura bezeichnet

folgende Personen:

Antonio Maura Montaner (1853–1925), spanischer Politiker

Carmen Maura (* 1945), spanische Schauspielerin

Fernando Maura (* 1955), spanischer Politiker und Autor

Jess Maura (* 1997), deutsche Schauspielerin

folgende Orte:

einen Berg in der Region Wologda in Russland; siehe Maura (Berg)

ein Titularbistum; siehe Titularbistum Maura

außerdem:

Maura (Vorname), weiblicher Vorname

Maura (Gattung), eine Heuschreckengattung

Wologda
Die Stadt Wologda (russisch Во́логда) ist die Gebietshauptstadt der Oblast Wologda am gleichnamigen Fluss. Sie liegt gut 400 km Luftlinie nordnordöstlich der russischen Hauptstadt Moskau und hat 311.859 Einwohner (Stand 2024).
Dolmen von Vrångstad
Der Dolmen von Vrångstad (schwedisch Stendös vid Vrångstad oder Bottna 1 genannt) liegt bei Kallsängen in der Provinz Bohuslän in Schweden nur wenig südwestlich der Felsritzungen von Kallsängen. Er entstand zwischen 3500 und 2800 v. Chr. als Megalithanlage der Trichterbecherkultur (TBK).

Der Dolmen (schwedisch Dös) vom Typ Polygonaldolmen liegt als Querlieger in einem Hünenbett, dessen Hünenbewtt noch gut und dessen partiell recht große Randsteine noch teilweise erhalten sind. Der allseits überstehende Deckstein liegt auf verhältnismäßig kleinen Tragsteinen, die eine kleine Kammer bilden.

Auf dem zugehörigen Gräberfeld liegen 90 Monumente, darunter zwei Steinkreise (schwedisch domarringar) aus der Eisenzeit mit acht und elf Steinen; das Ganggrab von Tyfta und ein Hügelgräberfeld mit Bautasteinen (schwedisch Resta stenar).

Dolmen von Vrångstad

Querlieger rechts

Alter Stich

Alter Stich – Oscar Montelius 1877

Alter Stich

Dolmen von Vrångstad

Gräberfeld
Ein Gräberfeld ist ein Areal, auf dem die Toten einer Gemeinschaft bestattet werden oder wurden.
Der Begriff findet in der kontinentaleuropäischen Archäologie und anderen Kulturwissenschaften als Alternative zu dem christlichen Ausdruck „Friedhof“ Anwendung, ohne dass der Begriff auf heidnische Gesellschaften beschränkt ist. Die Gräber können als Erdbestattungen oder Brandgräber (nicht zwingend mit Urnen) in Form von Flachgräbern, Grabhügeln, Buckelgräbern oder anderen Grabmonumenten angelegt sein.
Lake Barlee
Der Lake Barlee ist ein Salzsee im Westen des australischen Bundesstaates Western Australia, ca. 500 km nordöstlich von Perth und ca. 240 km nordwestlich von Kalgoorlie an der Grenze zwischen den Local Government Areas Sandstone Shire und Menzies Shire. Der Lake Barlee besitzt eine Ost-West-Ausdehnung von ca. 108 km und eine Nord-Süd-Ausdehnung von ca. 80 km. Normalerweise ist der See trocken. Er füllt sich durchschnittlich alle 10 Jahre; dann braucht es etwas länger als 1 Jahr, bis das gesamte Wasser wieder verdunstet ist. Ist Wasser im See, stellt dieser einen wichtigen Brutplatz für Wasservögel dar.

An den Ufern des Lake Barlee finden sich folgende Siedlungen: Lake Barlee im Westen, Cashmere Downs wenige Kilometer vom Nordufer, Perinvale O/C am Ostufer und Mount Elvire auf der Halbinsel, die von Süden in den See vordringt. Alle Siedlungen sind ausschließlich über unbefestigte Straßen zu erreichen. Die südliche Halbinsel ist Teil der Mount Elvire Conservation Area.

Sandstone Shire
-27.983333333333119.3Koordinaten: 27° 59′ S, 119° 18′ O

Das Shire of Sandstone ist ein lokales Verwaltungsgebiet (LGA) im australischen Bundesstaat Western Australia. Das Gebiet ist 32.666 km² groß und hat etwa 90 Einwohner (2016).

Sandstone liegt im Zentrum des Staats etwa 550 Kilometer nordöstlich der Hauptstadt Perth. Der Sitz des Shire Councils befindet sich in der Ortschaft Sandstone, wo alle Einwohner leben.
Sengierit
Sengierit ist ein sehr selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Oxide und Hydroxide“ (ehemals Phosphate, Arsenate und Vanadate). Es kristallisiert im monoklinen Kristallsystem mit der chemischen Zusammensetzung Cu2(OH)2[UO2|VO4]2·6H2O und ist damit chemisch gesehen ein basisches, wasserhaltiges Kupfer-Uranyl-Vanadat, das einer speziellen Gruppe der Oxide bzw. Hydroxide, den sogenannten Polyvanadaten (V[5,6]-Vanadate) angehört. Strukturell zählt Sengierit zu den Uranyl-Gruppenvanadaten (Sorovanadaten).

Das Mineral entwickelt tafelige Kristalle mit sechsseitigem Umriss bis etwa zwei Millimeter Durchmesser, die meist zu schuppigen Mineral-Aggregaten und krustigen Überzügen verbunden sind. Die durchsichtigen Kristalle sind von gelblichgrüner bis olivgrüner Farbe bei hellgrüner Strichfarbe und weisen auf den Oberflächen einen glas- bis diamantähnlichen Glanz auf.

Mineral-Aggregat
Als Mineral-Aggregat, auch Mineralaggregat oder kurz Aggregat, wird eine beliebige, auch räumlich eng begrenzte, natürliche Vergesellschaftung (Assoziation) gleicher oder verschiedener Mineralarten bezeichnet. Im Gegensatz zu Kristallzwillingen entwickeln sich die Kristalle eines Aggregates regellos in verschiedene Richtungen.

Die miteinander verwachsenen Kristalle, Kristallite oder Körner bilden teilweise typische Aggregatformen.
Epipaläolithikum
Das Epipaläolithikum (aus altgriechisch ἐπί epi ‚zu Zeit von, unmittelbar nach‘, παλαιός paläo ‚alt‘ und λίθος líthos ‚Stein‘) war eine Übergangszeit in der technologischen Entwicklung des Menschen vom Paläolithikum zum Neolithikum, also von der Lebensweise der altsteinzeitlichen Jäger und Sammler zu derjenigen bäuerlicher Kulturen der Jungsteinzeit. Benutzt wird dieser Begriff für solche Regionen, die nicht oder kaum vom Wechsel zwischen den Eiszeiten mit mächtigen Eisschilden und wärmeren Zwischeneiszeiten geprägt wurden. Wenn überhaupt, wirkte sich dieser Wechsel in den südlicheren Breiten als eine Abfolge von Regen- gegenüber Trockenperioden aus. Das war vor allem in Nordafrika, der Levante und in Südeuropa sowie im Norden Indiens und Süden Afghanistans der Fall. Nördlich der Alpen wird für den Zeitraum ab dem Beginn des Holozäns um 9.600 v. Chr. der Begriff Mittelsteinzeit (Mesolithikum) benutzt.

Pluvial
Ein Pluvial (aus lat. pluvialis = regenbringend, vgl. franz. il pleut = es regnet, pluvieux = regnerisch) ist in der Klimatologie und in den Geowissenschaften eine erdgeschichtliche Periode mit höheren Regenmengen als im langzeitlichen Durchschnitt, in den nördlichen Breiten vor allem in den Warmzeiten zwischen einzelnen Kaltzeiten. In südlichen Breiten kommen sie unter bestimmten Bedingungen auch während der Kaltzeiten  vor, eine Tatsache, die in der Wissenschaft als Pluvialproblem diskutiert wird. Pluviale sind als Regenzeiten vor allem während des Quartärs nachgewiesen, insbesondere jedoch im Holozän. Im allgemeinen Sinne wird in der Meteorologie unter einem Pluvial darüber hinaus ein allerdings regional unterschiedlich ausgeprägtes regelmäßiges Muster vermehrt auftretender Regenfälle verstanden, wie man es heute in den Tropen und Subtropen mit den Regenzeiten sieht.
Peng Pai
Peng Pai (Chinesisch: 彭湃; Pinyin: Péng Pài) (* 22. Oktober 1896 in Haifeng; † 30. August 1929 in Shanghai) war ein Pionier der chinesischen Bauernbewegung, Revolutionär und einer der Führer der Kommunistischen Partei Chinas KPCh in ihren Anfängen.

Unter anderem gründete er den Hailufeng-Sowjet, die erste sowjetische Regierung Chinas. Peng Pai war einer der chinesischen Intellektuellen, denen in den frühen 1920er Jahren bewusst wurde, dass die Sorgen und Nöte der Landbevölkerung am meisten für die Probleme in der chinesischen Gesellschaft verantwortlich waren. Er war der Überzeugung, dass der Erfolg jeder Art von Revolution in China von der Bauernschaft als ihrer Basis abhängig war.

Bauernbewegung
Die Bauernbewegungen in der Moderne waren soziale bzw. politische Bewegungen der Landbevölkerung für soziale Reformen. Zumeist ging es der Bauernbewegung um Landreformen, womit sie Teil der Landreformbewegung war. Die Bauernbewegung hatte besonders dort großen Zulauf, wo der Landbesitz ungleich („ungerecht“) verteilt war oder wo die bäuerliche Bevölkerung einen großen Anteil an der Bevölkerung hatte. Bei der Bauernbewegung muss man unterscheiden zwischen der eigentlichen politischen Bauernbewegung (vgl. Bauernpartei) und den übrigen sozialen Bestrebungen, die auf eine Verbesserung der bäuerlichen Lebensverhältnisse zielten.

Die größte aktuell existierende Vereinigung von Bauernbewegungen ist die 1993 gegründete Via Campesina. Sie hat das Konzept der Ernährungssouveränität geprägt.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2015/3000 m Hindernis der Männer
Der 3000-Meter-Hindernislauf der Männer bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2015 wurde am 22. und 24. August 2015 im Nationalstadion der chinesischen Hauptstadt Peking ausgetragen.

Die Medaillengewinner dieses Wettbewerbs sowie darüber hinaus auch der Vierte kamen aus Kenia. Seinen vierten WM-Titel in Folge errang der zweifache Olympiasieger (2004/2012) Ezekiel Kemboi, der außerdem 2003, 2005, 2007 Vizeweltmeister und 2014 Dritter der Afrikameister war.
Wie schon 2013 wurde Conseslus Kipruto Vizeweltmeister.
Bronze ging an den Olympiasieger von 2008, Olympiazweiten von 2004, Weltmeister von 2007, und WM-Dritten von 2005 Brimin Kiprop Kipruto.

Nationalstadion Peking
Das Nationalstadion (chinesisch 國家體育場 / 国家体育场, Pinyin guójiā tǐyùchǎng – „Nationales Sportstadion“), umgangssprachlich auch Vogelnest genannt (鳥巢 / 鸟巢,  niǎocháo, englisch Bird’s Nest), ist ein für die Olympischen Sommerspiele 2008 und die Sommer-Paralympics 2008 errichtetes Fußballstadion mit Leichtathletikanlage in der chinesischen Hauptstadt Peking. Es wurde von den Architekten Herzog & de Meuron als Teil des Olympic Green (Olympiapark) entworfen und am 28. Juni 2008 eröffnet. Bei den Olympischen Winterspielen 2022 war das Nationalstadion der Ort der Eröffnungsfeier und der Schlussfeier.
Tobias Blättler
Tobias Blättler (* 11. Oktober 1981 in Luzern) ist ein Schweizer Rennfahrer. Unter anderem war er bereits Vizemeister in der Formel 3 (2003 in der Schweiz und 2004 in Österreich).

Erste Rennerfahrungen sammelte Tobias Blättler in den Jahren 1993–1999 im Kartsport. Seine Rennfahrerlizenz erwarb er 1999. Seit 2000 fährt er in der Schweizerischen Formel 3, in der er 2003 Vizemeister wurde. 2004 fuhr er in der Österreichischen Formel 3 und wurde dort Vizemeister, weiter fuhr er in dem Jahr auch in der deutschen Formel 3. 2005 war er Testfahrer in der amerikanischen Formel Atlantic und fuhr Rennen in der Deutschen Formel 3 Recaro Trophy, wo er 4 Pole Positions erzielte und 2 Rennen gewann (Assen und Nürburgring).

2006 war er als Renn-Instruktor tätig. 2007 fährt Tobias Blättler wiederum Formel 3 und in der amerikanischen Grand-Am Serie.

Atlantic Championship
Die Atlantic Championship ist eine nordamerikanische Nachwuchsrennserie im Monoposto-Bereich. In der Karriereleiter junger Piloten folgte sie früher zumeist auf Engagements in der Star Mazda Series, den diversen F2000-Meisterschaften oder der Formel BMW und hatte einen ähnlichen Stellenwert wie ihre Konkurrenzserie Indy Lights.
Viva con Agua
Viva con Agua de St. Pauli e. V. (span. „lebe mit Wasser“) ist eine 2006 gegründete entwicklungspolitische Non-Profit-Organisation mit Zentralsitz in Hamburg-Hammerbrook. Das internationale Netzwerk von Menschen und Organisationen setzt sich für einen sicheren Zugang zu sauberem Trinkwasser und sanitärer Grundversorgung ein.

In der Schweiz gibt es Viva con Agua seit 2009 als eigenständigen Verein. Weitere Ableger folgten 2014 in Österreich, 2015 in den Niederlanden sowie 2016 in Uganda in der Hauptstadt Kampala. Seit 2020 befinden sich auch Viva con Agua South Africa und Viva con Agua California formell in der Gründung.

Hamburg-Hammerbrook
Hammerbrook ist ein Stadtteil im Bezirk Hamburg-Mitte der Freien und Hansestadt Hamburg. Die einstige Marschniederung wurde nach dem Hamburger Brand von 1842 als erstes Stadterweiterungsgebiet planmäßig erschlossen und wuchs bis zum Zweiten Weltkrieg zum dichtbesiedelten Arbeiterstadtteil heran. 1943 im Zuge der Luftangriffe auf Hamburg nahezu vollständig zerstört, wurde Hammerbrook nach dem Krieg zunächst als gewerbliche Reservefläche und Hafenerweiterungsgebiet freigehalten und erst ab den 1980er Jahren unter dem Namen City Süd zum Bürostandort ausgebaut. Seit einigen Jahren werden verstärkt wieder Wohnungen gebaut.