hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tatort: Die Liebe, ein seltsames Spiel
Die Liebe, ein seltsames Spiel ist ein Fernsehfilm aus der Krimireihe Tatort. Der vom Bayerischen Rundfunk produzierte Beitrag ist die 1022. Tatort-Episode und wurde am 21. Mai 2017 im Ersten, im SRF 1 und im ORF 2 erstgesendet. Das Münchner Ermittlerduo Batic und Leitmayr ermittelt seinen 76. Fall.

SRF 1
SRF 1 ist das erste Fernsehprogramm des Schweizer Radio und Fernsehens (SRF), eines Teils der Schweizerischen Radio- und Fernsehgesellschaft (SRG). Es ist heute u. a. über Kabelfernsehen und Satellit empfangbar.
Bridge over Allt Feith a’ Mhoraire
Die Bridge over Allt Feith a’ Mhoraire ist eine kleine Brücke, die nordöstlich der Ortschaft Melgarve im Norden Schottlands steht. Erbaut wurde sie 1731/32 als Teil einer Straße über den Corrieyairack Pass, die unter George Wade errichtet worden war, um Truppen zwischen Dalwhinnie und Fort Augustus bewegen zu können. Sie ist heute für den regulären Verkehr nicht mehr nutzbar. Die Brücke selbst, die über den nach Süden zum Spey fließenden Bach Allt Feith a’ Mhoraire führt, hat einen knapp 200 Meter flussabwärts stehenden modernen Ersatzbau.

Das ursprüngliche Bauwerk umfasst einen Bogen aus Bruchstein mit einer Spannweite von 6,79 Metern und einer niedrigen Brüstung. Nachdem die Brücke auf der bachaufwärts gelegenen Seite zunehmend Schäden aufgrund äußerer Einflüsse erlitten hatte, wurde sie 1984 wieder vollständig in Stand gesetzt.

Seit 1986 ist die Brücke als Listed Building der Kategorie B ausgewiesen und steht daher unter Denkmalschutz.

Military roads in Schottland
Der Begriff Military Roads (Militärstraßen) bezeichnet in Schottland die Militärstraßen, die dort in den Highlands in der Mitte des 18. Jahrhunderts als Reaktion auf die Jakobitenaufstände zunächst von General George Wade und dann von seinem heute weitgehend vergessenen Nachfolger Major William Caulfeild angelegt wurden. Sie werden auch General Wade’s Military Roads genannt.

Sie wurden angelegt, um Truppenbewegungen zwischen den Central Lowlands und strategisch gewählten Stützpunkten in den Highlands zu erleichtern und damit die örtliche Bevölkerung leichter kontrollieren zu können. Es gab zu dieser Zeit in Schottland keine befestigten Straßen; die wenigen als Straße bezeichneten Verbindungen waren unbefestigte und kaum unterhaltene Wege, ansonsten nutzte man in der dünn besiedelten Gegend Pfade.
Xylazin
Xylazin ist ein in der Tiermedizin sehr weit verbreitet eingesetzter Arzneistoff. Er wird als Beruhigungsmittel (Sedativum), Schmerzmittel (Analgetikum) und zur Entspannung der Skelettmuskulatur (Muskelrelaxans) verwendet.

Xylazin ist im deutschen Sprachraum für die meisten Haus-, Nutz- und Versuchstierarten zugelassen. Die Substanz aus der Klasse der Thiazinamine ähnelt hinsichtlich der chemischen Eigenschaften und der pharmakologischen Wirkung dem als Blutdrucksenker in der Humanmedizin eingesetzten Clonidin. Xylazin wird in der Tiermedizin als Hydrochlorid eingesetzt.

Tiermedizin
Die Tiermedizin, Tierheilkunde oder Veterinärmedizin (vom französischen Wort vétérinaire) beschäftigt sich mit den Krankheiten und Verletzungen von Tieren, mit dem Tierschutz und begleitender Forschung, aber auch mit Lebensmitteln tierischer Herkunft und verwandten Themen.
Carl Ernst Bock
Carl Ernst Bock (auch Karl Ernst Bock; * 21. Februar 1809 in Leipzig; † 19. Februar 1874 in Wiesbaden) war ein deutscher Anatom. Er war Professor für Pathologische Anatomie an der Medizinischen Fakultät der Universität Leipzig.

Bock war bestrebt, medizinische bzw. anatomische Kenntnisse auch in der allgemeinen Bevölkerung zu verbreiten. Durch anatomische Handbücher und Atlanten sowie populärwissenschaftliche Schriften, u. a. Artikel in der Zeitschrift Die Gartenlaube, wurde er einem größeren Publikum bekannt. Er warb darin auch für Maßnahmen der Gesundheitsförderung und körperlichen Ertüchtigung.

Gesundheitsförderung
Der Begriff Gesundheitsförderung (englisch health promotion) ist die Bezeichnung für Maßnahmen und Strategien, mit denen die Stärkung der Gesundheitsressourcen und -potenziale der Menschen erreicht werden sollen.
Er wurde 1986 mit der Ottawa-Charta in die gesundheitspolitische und -wissenschaftliche Diskussion eingeführt.
Gesundheitsförderung bezieht sich auch auf den Prozess der Befähigung von Menschen, ihre Kontrolle über Bedingungen von Gesundheit zu erhöhen. Dabei werden das Gesundheitsverhalten und die Gesundheitsverhältnisse, also die sozialen, ökonomischen und Umweltbedingungen, mit einbezogen. Gesundheit wird in ganzheitlicher Sichtweise als körperliches, psychisches und soziales Wohlbefinden definiert.

Gesundheitsförderung ist laut der Bangkok-Charta der WHO aus dem Jahre 2005 der Weg zu einer höheren Lebensqualität.
AEV
AEV steht als Abkürzung für:

Aachener Eishockey-Verein, siehe Aachener EV

Akademisch-Evangelische Verbindung, siehe Wartburg-Kartell Akademisch-Evangelischer Verbindungen

Allgemeine Ersatzstromversorgung

Arbeiter-Ersatzkassen-Verband

Augsburger Eislaufverein, siehe Augsburger Panther

Automatisches Expansionsventil

Allgemeiner Eisenbahnerverband, eine liberale Eisenbahngewerkschaft zu Zeiten des Deutschen Reichs

Augsburger Panther
Die Augsburger Panther sind eine deutsche Eishockeymannschaft (offizielle Abkürzung: AEV) aus dem bayerisch-schwäbischen Augsburg, die aktuell in der Deutschen Eishockey Liga spielt. 1994 wurde das Gründungsmitglied der Liga in eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung vom 1878 gegründeten Augsburger Eislaufverein AEV ausgelagert, der Stammverein ist noch heute für den Nachwuchsbereich verantwortlich.

Der bislang größte Erfolg des Clubs, dessen Mannschaften ihre Heimspiele seit 1936 im Eisstadion am Schleifgraben (seit 1971 Curt-Frenzel-Stadion) austragen, war der Gewinn der Vizemeisterschaft 2010 neben dem Gewinn der Zweitligameisterschaft im Jahr 1994. Die Vereinsfarben der Augsburger Panther sind rot, grün und weiß.
Kanton Guerville
Der Kanton Guerville war bis 2015 ein französischer Kanton im Arrondissement Mantes-la-Jolie im Département Yvelines und in der Region Île-de-France; sein Hauptort war Guerville. Vertreter im Generalrat des Départements war von 1979 bis 2009 Pierre Amouroux (UMP). Nach dessen Tod folgte ihm von 2009 bis 2011 Pierre Blevin (PS). Von 2011 bis 2015 war Maryse Di Bernardo (parteilos) Vertreterin im Generalrat.

Parti socialiste (Frankreich)
Die Parti socialiste ([paʁˈti ˌsosjaˈlist], Abkürzung PS), deutsch Sozialistische Partei, ist eine politische Partei in Frankreich. Sie verfolgt eine demokratisch-sozialistische bzw. sozialdemokratische Programmatik und gehört der Sozialdemokratischen Partei Europas, der Progressiven Allianz sowie der Sozialistischen Internationale an. In der Fünften Republik stellte sie bislang mehrere Premierminister und zwei Staatspräsidenten: François Mitterrand (1981–1995) und François Hollande (2012–2017).
Virginia Slims of New England 1990
Die Virginia Slims of New England 1989 waren ein Tennisturnier der Damen in Worcester. Das Teppichplatzturnier war Teil der WTA Tour 1990 und fand vom 5. bis 11. November 1990 statt.

Im Einzel gewann Steffi Graf gegen Gabriela Sabatini mit 7:6 und 6:3. Im Doppel gewann die Paarung Gigi Fernández / Helena Suková mit 3:6, 6:3 und 6:3 gegen Mary Joe Fernández / Jana Novotná.

Jana Novotná
Jana Novotná (* 2. Oktober 1968 in Brünn, Tschechoslowakei; † 19. November 2017 in Tschechien) war eine tschechische Tennisspielerin. Sie gewann in ihrer Karriere neben 17 Grand-Slam-Titeln (1 im Einzel, 12 im Doppel, 4 im Mixed) 23 Einzel- und 64 Doppeltitel auf der WTA Tour.
Werner Schubert (Jurist)
Werner Schubert (* 15. August 1936 in Patschkau, Landkreis Neisse, Provinz Oberschlesien; † 20. März 2024 in Altenholz, Kreis Rendsburg-Eckernförde, Schleswig-Holstein) war ein deutscher Rechtswissenschaftler. Er war bis 2001 Inhaber eines Lehrstuhls für Bürgerliches Recht, Römisches Recht, Europäische Privatrechtsgeschichte der Neuzeit und Rechtsvergleichung an der Universität Kiel.

Rechtsgeschichte
Die Rechtsgeschichte ist eine interdisziplinäre Wissenschaft, die sowohl dem Kreis der Rechts- als auch dem der Geschichtswissenschaften zuzurechnen ist. Im deutschsprachigen Raum wird Rechtsgeschichte traditionell als juristische Grundlagenwissenschaft an juristischen Fakultäten gelehrt und zerfällt in einen romanistischen, germanistischen und kanonistischen Zweig. Während die Rechtsgeschichte im 19. und noch Anfang des 20. Jahrhunderts einen hervorragenden Stellenwert im juristischen Studium einnahm, ist sie seit etwa 1945 mit einem zunehmenden Bedeutungsrückgang und – damit verbunden – mit Legitimationszwang verbunden.
Tūpai
Tūpai oder Motu Iti ist ein Atoll im Archipel der Gesellschaftsinseln im Pazifischen Ozean und gehört zu Französisch-Polynesien. Es liegt etwa 17 Kilometer nordwestlich von Bora Bora sowie 460 km nordwestlich von Tahiti und wird zu den Inseln unter dem Winde („Îles sous-le-Vent“) der Gesellschaftsinseln gezählt. Verwaltungsmäßig gehört das Atoll zur Commune associée (Teilgemeinde) Nunue der Gemeinde Bora-Bora.

Commune associée
Die Commune associée ist eine seit 1971 in Frankreich bestehende Form der Verwaltungsgliederung, die es eingemeindeten Kommunen ermöglicht, gewisse Kompetenzen zu behalten. Am 1. Januar 2009 gab es 710 solcher Gemeinden.

Communes associées verfügen über eine eigene Mairie mit eingeschränkten Rechten. Dazu besitzen sie einen eigenen Rat, der dem Maire (Bürgermeister) der gesamten Gemeinde Vorschläge machen darf. Des Weiteren gibt es in den Communes associées ein soziales Zentrum sowie eine Wahleinrichtung.

Eingerichtet wurde diese Möglichkeit der Gemeindefusion mit dem so genannten Loi Marcellin. Die Zahl der Communes associées stieg bis auf 1011 im Jahr 1977. Seither hat ihre Zahl wieder abgenommen.
Museo Archeologico e d’Arte della Maremma
Das Museo Archeologico e d’Arte della Maremma ist das Museum für Archäologie und Sakrale Kunst der Stadt Grosseto (Toskana). Es zeigt auf zwei Stockwerken antike archäologische Funde aus der Maremma. Das dritte Stockwerk beherbergt das Museum für sakrale Kunst der Diözese Grosseto.

Das Museum wurde bereits 1860 gegründet, aber in jüngerer Zeit neu konzipiert. Es liegt in der Altstadt von Grosseto an der Piazza Baccarini. Es zeigt Funde der Villanovakultur, der Etrusker sowie aus griechischer und römischer Zeit. Die Funde stammen vor allem aus den Etruskerstädten Roselle, Vulci, Vetulonia, Pitigliano und Populonia.

Vulci
Vulci oder Volci (etruskisch Velch oder Velcal) ist eine antike etruskische Stadt, 8 km vom Tyrrhenischen Meer, westlich des Flusses Armenta (heute Fiora), im Gemeindegebiet von Montalto di Castro gelegen.
Geokunststoff
Geokunststoffe sind allgemein die in der Geotechnik eingesetzten Kunststoffe in Form von Vliesen, Geweben, Gittern oder Verbundstoffen, die vollständig oder zu wesentlichen Teilen aus polymeren Werkstoffen hergestellt sind.

Die Hauptaufgaben der Geokunststoffe sind: Trennen, Drainen, Filtern, Bewehren, Schützen, Dichten, Erosionsschutz und Verpacken.

Geokunststoffe in Form von Vliesen, Geweben und Verbundstoffe werden als Geotextilien bezeichnet.

Geokunststoffe können wie folgt untergliedert werden:

Wasserdurchlässige Produkte:
Geotextilien, Vliesstoffe, Gewebe, Verbundstoffe, Geogitter

Wasserundurchlässige Produkte:
Dichtungsbahnen (allg.) zur Bauwerksabdichtung, Dachabdichtung, Fugenabdichtung; Kunststoffdichtungsbahnen; Teichfolien.

Dachabdichtung
Die Dachabdichtung ist die äußerste Schicht der Dachhaut, die das Bauwerk vor dem Eindringen von Niederschlag schützt. Im Gegensatz zur Dachdeckung, die Niederschlag durch eine konstruktive Dachneigung ableitet, ist die Dachabdichtung wasserundurchlässig. Dachabdichtungen kommen vor allem bei Flachdächern zur Ausführung, aber analog auch bei Dachterrassen, Balkonen sowie als zusätzliche Abdichtungsebene bei Schrägdächern unterhalb der Regeldachneigung und beispielsweise unter Schieferdeckungen.

Je nach Dachform, Dachneigung, Witterungsbedingungen und planungsrechtlichen Vorgaben kommen verschiedene Materialien und Verarbeitungsformen zum Einsatz.

Die Befestigung auf dem Untergrund erfolgt mittels:

vollflächiges oder partielles Verkleben oder Verschweissen

mechanischer Befestigung

Auflast, wie Kies gewaschen 16 bis 32 mm Durchmesser oder Substraten zur Dachbegrünung.
Walter Blender
Walter Blender (* 1963) ist Vorsitzender des Landesverbandes der Jüdischen Gemeinden von Schleswig-Holstein.

Blender ist seit 2002 Vorsitzender der Jüdischen Gemeinde in Bad Segeberg. Im selben Jahr war er Mitbegründer des Landesverbands der Jüdischen Gemeinden von Schleswig-Holstein als erstem jüdischen Verband der Nachkriegszeit in Schleswig-Holstein. Er ist zugleich dessen erster Vorsitzender. Als Vorsitzender des schleswig-holsteinischen Landesverbandes ist er Mitglied im Direktorium des Zentralrates der Juden in Deutschland. Durch seine Initiative konnte im Jahr 2007 die erste Synagoge nach der Shoa in Norddeutschland eingeweiht werden. 2009 wurde er für sein Engagement mit dem Verdienstkreuz am Bande ausgezeichnet.

Blender ist Beamter der Kriminalpolizei in Schleswig-Holstein.

Zentralrat der Juden in Deutschland
Der Zentralrat der Juden in Deutschland (ZdJ) ist als Körperschaft des öffentlichen Rechts der größte Dachverband von jüdischen Gemeinden und Landesverbänden in Deutschland und deren politische Vertretung. Er wurde am 19. Juli 1950 in Frankfurt am Main gegründet und hat seit 1999 seinen Sitz in Berlin. Präsident ist seit November 2014 Josef Schuster. Dem Zentralrat gehörten 23 Landesverbände mit 104 Gemeinden und rund 92.000 Mitgliedern im Jahr 2021 an. Damit vertritt er 97 Prozent der insgesamt 95.000 Juden in Gemeinden und 46 Prozent der etwa 200.000 Juden in Deutschland insgesamt. Er sieht sich als Vertretung aller Juden in Deutschland und ist nach seinem Selbstverständnis für alle Richtungen innerhalb des Judentums offen. Die meisten Mitgliedsgemeinden des Zentralrats der Juden in Deutschland halten orthodoxe Gottesdienste ab. Neben dem Zentralrat besteht die Union progressiver Juden in Deutschland als Dachverband mehrheitlich jüdisch liberaler Gemeinden.
Ella Endlich
Ella Endlich (* 18. Juni 1984 als Jacqueline Zebisch in Weimar) ist eine deutsche Sängerin und Liedtexterin. Sie begann eine Kinderkarriere im Pop-Business und erweiterte ihr Spektrum auf Musical, Chanson und Schlager. Ende der 1990er Jahre hatte sie als Teeniestar Junia Charterfolge. 2009 wurde sie mit Küss mich, halt mich, lieb mich nach der Titelmelodie aus dem Film Drei Haselnüsse für Aschenbrödel bekannt.

Chanson
Chanson ([ʃɑ̃ˈsɔ̃:], anhörenⓘ; deutsch Lied) bezeichnet ein ursprünglich im französischen Kulturkreis verwurzeltes liedhaftes musikalisches Genre, das durch einen vortragenden Sänger und instrumentale Begleitung gekennzeichnet ist. Bereits im Mittelalter gab es eine populäre Gattung mit der Bezeichnung „chanson“. Ab dem 19. Jahrhundert als klar konturierte „typisch“ französische Variante der internationalen Popkultur präsent, entwickelte sich das Chanson in den vergangenen Jahrzehnten musikalisch immer stärker in Richtung Pop, Rock und anderer zeitgenössischer international verbreiteter Stile; gleichwohl ist der textlichen Gestaltung nach wie vor meist eine besondere Aufmerksamkeit gewidmet, die französische Sprache im französischen Sprachraum als Ausdrucksmittel des Chansons unverzichtbar.
Handball-DDR-Oberliga (Frauen) 1963/64
In der Saison 1963/64 hatte sich endgültig die Bezeichnung Handball-DDR-Oberliga der Frauen durchgesetzt. Es wurden zwischen Oktober 1963 und September 1964 die DDR-Meister im Hallen- und Feldhandball ermittelt. In der DDR-Oberliga Frauen wurden in jeder Sportart mit jeweils 20 Mannschaften in einer Doppelrunde in zwei Staffeln die Staffelsieger ermittelt, die im Finale den jeweiligen Meister ausspielten. Ab der Saison 1964/65 wurde die Hallenmeisterschaft auf eine Staffel reduziert, sodass sich 1963/64 nur die ersten fünf Mannschaften einer Staffel für die neue Spielzeit qualifizierten.

Feldhandball
Feldhandball ist der Vorgänger des Hallenhandballs. Es gibt zwei Varianten: Großfeldhandball und Kleinfeldhandball. Heutzutage wird Großfeldhandball nur noch vereinzelt gespielt. Die Geschichte des Handballs wird im Hauptartikel Handball behandelt. Die deutschen Meister und die DDR-Meister im Feldhandball finden sich unter Deutsche Handballmeister. In sechs Sommerspielzeiten von 1967 bis 1973 existierte eine Feldhandball-Bundesliga.
Zinkchlorid-Zelle
Die Zinkchlorid-Zelle, umgangssprachlich auch  Zinkchlorid-Batterie ist eine Galvanische Zelle spezieller Bauart. Ihre wichtigsten Inhaltsstoffe sind Zinkchlorid und Braunstein. Dieser Typ Batterie gehörte bis zum Ende der 1970er Jahre zu den meist benutzten Batterietypen. Heute wird sie gelegentlich noch für Taschenlampen, Spielzeug und elektrische Kleingeräte verwendet, ist aber fast vollständig durch die leistungsfähigere Alkali-Mangan-Zelle abgelöst. Die gebräuchlichste Form war die runde R20/UM-1/"Mono" Batterie.

Galvanische Zelle
Eine galvanische Zelle [galˈvaːnɪʃə t͡sɛlə], galvanisches Element oder galvanische Kette ist eine Vorrichtung zur spontanen Umwandlung von chemischer in elektrische Energie. Jede Kombination von zwei verschiedenen Elektroden und einem Elektrolyten bezeichnet man als galvanisches Element, und sie dienen als Gleichspannungsquellen. Der charakteristische Wert ist die eingeprägte Spannung. Unter der Kapazität eines galvanischen Elements versteht man das Produkt aus Entladungsstromstärke und Entladungszeit (genauer: das Integral  der Entladungsstromstäke über den Entladungszeitraum).

Der Name geht auf den italienischen Arzt Luigi Galvani zurück. Er entdeckte, dass ein mit Instrumenten aus verschiedenartigen Metallen berührter Froschschenkel-Nerv Muskelzuckungen auslöst, da das so gebildete Redox-System als galvanisches Element Spannung aufbaut, so dass Strom fließt.
Departamento La Paz
Es gibt mehrere Verwaltungseinheiten namens Departamento La Paz bzw. Departamento de La Paz:

in Bolivien:
Departamento La Paz (Bolivien)

in Argentinien:
Departamento La Paz (Entre Ríos)
Departamento La Paz (Catamarca)
Departamento La Paz (Mendoza)

in El Salvador:
La Paz (El Salvador)

in Honduras:
La Paz (Honduras)

Departamento La Paz (El Salvador)
La Paz ist eines von 14 Departamentos in El Salvador und liegt im Süden des Landes an der Pazifikküste.

Die Hauptstadt des Departamentos ist Zacatecoluca. Gegründet wurde das Departamento am 21. Februar 1852 aus Teilen des Departamentos San Vicente.
Einspielen
Einspielen:

Computer-Jargon für die Installation oder Aktualisierung einer Software.

die Tonaufnahme von Musik auf Tonträger

Das erste Spielen von vielen Musikinstrumenten zur Erzielung eines guten Klanges

Begriff aus der Informationstechnik für einen Ladevorgang von Daten (Daten werden eingespielt).

Eine Musikergruppe, ein Orchester spielt sich ein, bevor es mit der Aufführung eines Musikstückes, Werkes beginnt.

Eine Sportlermannschaft (Fußball, Handball o. Ä.) spielt sich ein (wärmt die Muskeln u. v. a. m.), bevor das eigentliche Spiel beginnt.

Eine Gruppe von Personen ist aufeinander eingespielt, wenn sie ein gut koordiniertes Verhalten zeigt, das sie sich im Laufe der Zeit erworben hat.

Jargon
Als Jargon [ʒarˈɡɔŋ oder ʒarˈgõ] (französisch jargon, eigentlich und ursprünglich wohl wortmalend = unverständliches Gemurmel, auch: Vogelgezwitscher) – auch Slang [slɛŋ oder slæŋ] (englisch, Herkunft ungeklärt) – wird eine nicht standardisierte Sprachvarietät, eine Sondersprache oder ein nicht standardisierter Wortschatz bezeichnet, der in einer beruflich, gesellschaftlich, politisch oder kulturell abgegrenzten Menschengruppe, einem bestimmten sozialen Milieu oder einer Subkultur („Szene“) verwendet wird.
Lempel-Ziv-Stac-Algorithmus
Der Lempel-Ziv-Stac (LZS)-Algorithmus ist ein verlustfreier Kompressionsalgorithmus, entwickelt von der Firma Stac Electronics. LZS wird zur Komprimierung von paket-orientierter, elektronischer Kommunikation eingesetzt. LZS ist patentgeschützt und basiert stark auf den Lempel-Ziv-Storer-Szymanski-Algorithmus (LZSS).

Stac Electronics
Stac Electronics war ein US-amerikanisches Unternehmen der Computerbranche, das 1984 von vier Studenten der kalifornischen Hochschule Caltech gegründet und 2002 aufgelöst wurde. Einen Namen machte sich Stac Electronics insbesondere durch Backup-Lösungen, aber auch bei Entwicklungen von Algorithmen der Datenkompression. Das bekannteste Produkt von Stac Electronics war Stacker, ein Datenkompressionsprogramm, das 1990 auf den Markt gebracht wurde und das Unternehmen aufgrund des großen Verkaufserfolgs aus einer finanziell schwierigen Situation befreite. Stacker ermöglichte es den Nutzern, Dateien auf etwa die Hälfte der ursprünglichen Dateigröße zu komprimieren und den damals eng begrenzten und teuren Festplattenspeicherplatz so effektiver auszunutzen.
Saint-Dizier
Saint-Dizier ([sɛ̃ˌdiˌzje] ⓘ) ist eine Stadt im Nordosten Frankreichs. Sie ist eine der beiden Unterpräfekturen des Départements Haute-Marne in der Region Grand Est und Sitz des Gemeindeverbands Communauté d’agglomération du Grand Saint-Dizier, Der et Vallées. Die Bureaux centralisateurs von drei Wahlkreisen befinden sich in Saint-Dizier. Die Bewohner werden Bragards und Bragardes oder Bragars und Bragares genannt.

Mit 22.858 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) ist Saint-Dizier die größte Stadt des Départements.

Die Gemeinde erhielt 2024 die Auszeichnung „Drei Blumen“, die vom Conseil national des villes et villages fleuris (CNVVF) im Rahmen des jährlichen Wettbewerbs der blumengeschmückten Städte und Dörfer verliehen wird.

Département Haute-Marne
Das Département de la Haute-Marne [otˈmaʀn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 52. Es liegt im Nordosten des Landes in der Region Grand Est – vor 2016 Champagne-Ardenne – und ist nach dem Fluss Marne benannt.
2. Feldhockey-Bundesliga (Herren)
Die 2. Feldhockey-Bundesliga ist nach der Bundesliga die höchste nationale Spielklasse im deutschen Herren-Hockey. Der Spielbetrieb wird vom Deutschen Hockey-Bund organisiert.

Seit der Einführung der eingleisigen Bundesliga mit zwölf Teams zur Saison 2003/2004 spielt die 2. Bundesliga in zwei Staffeln (Nord, Süd) zu je zehn Mannschaften. Darunter schließen sich die vier Regionalligen (Süd, West, Ost, Nord) an. Die Meister der 2. Bundesliga steigen in die Bundesliga auf. Die beiden letztplatzierten Teams jeder Staffel steigen in die Regionalliga ab.

Die 2. Bundesliga wurde zur Saison 1988 eingeführt und startete mit folgenden 16 Gründungsmitgliedern:

Nord: DHC Hannover (Bundesligaabsteiger), ETuF Essen, Aachener HC, Düsseldorfer HC, Großflottbeker THGC, Harvestehuder THC, Hockey-Club Hannover, Braunschweiger THC

Süd: HC Heidelberg (Bundesligaabsteiger), TSV Mannheim, Rot-Weiß München, 1. Hanauer THC, Steglitzer TK, Zehlendorfer Wespen, Eintracht Frankfurt, HG Nürnberg

HG Nürnberg
Die Hockey-Gesellschaft Nürnberg (kurz HGN) ist ein Sportverein, der im Nürnberger Norden östlich des Flughafens beheimatet ist. Er wurde am 2. September 1920 von ehemaligen Mitgliedern des Nürnberger HTC gegründet und zählt seit Jahrzehnten zu den führenden Hockeyclubs in Bayern. Neben der Kernsportart Hockey werden Tennis, Volleyball, Inlinehockey, Beachvolleyball, Lacrosse und Boule als Freizeitsport angeboten. Die Mitgliederzahl beträgt rund 680, davon gehören über 60 % der Hockeyabteilung an. Das von Wald umgebene Clubgelände verfügt über zwei Hockeyvollkunstrasen mit Flutlichtanlagen, vier Tennisplätze, eine Beachvolleyballanlage, eine Inlinehockey-Arena, zwei Boulebahnen und weitere Sport- und Spieleinrichtungen.