hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Seavers Ridge
Seavers Ridge ist ein felsiger Gebirgskamm im ostantarktischen Enderbyland. Er ragt 22,5 km ostsüdöstlich des Mount Renouard auf.

Luftaufnahmen, die 1957 im Zuge der Australian National Antarctic Research Expeditions entstanden, dienten seiner Kartierung. Das Antarctic Names Committee of Australia benannte ihn nach James A. Seavers, Assistenzkoch auf der Mawson-Station im Jahr 1961, der dabei an Feldforschungseinsätzen teilgenommen hatte.

Mount Renouard
Mount Renouard ist ein Berg im ostantarktischen Enderbyland. Er ragt 5 km südlich des Mount Keyser im östlichen Teil der Tula Mountains auf.

Kartiert wurde er anhand von Luftaufnahmen, die Teilnehmer einer Mannschaft der Australian National Antarctic Research Expeditions im Jahr 1957 anfertigten. Das Antarctic Names Committee of Australia (ANCA) benannte den Berg nach Horst E. von Renouard, Wetterbeobachter auf der Mawson-Station im Jahr 1961.
Sankt Jørgens Sogn (Svendborg Kommune)
Sankt Jørgens Sogn (dt.: Sankt Georgs Gemeinde) ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn) in Svendborg
auf der Insel Fyn (dt.: Fünen) im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Sunds Herred im damaligen Svendborg Amt, danach zur Svendborg Kommune im
Fyns Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der
„neuen“
Svendborg Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.

Von den 27.594 Einwohnern von Svendborg leben 5417 im Kirchspiel Sankt Jørgens (Stand: 1. Januar 2023). Im Kirchspiel liegt die Kirche „Sankt Jørgens Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Westen Egense Sogn, im Norden Sørup Sogn und im Osten Sankt Nikolaj Sogn.

Fyns Amt
Fyns Amt war eine dänische Amtskommune und umfasste Fünen, Langeland, Ærø und etwa 90 kleinere Inseln. Sie entstand 1970 durch die Zusammenlegung von Odense Amt und Svendborg Amt.
Hauptort war Odense.

Seit der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 gehört das Gebiet zur Region Syddanmark.
Emily Tennant
Emily Tennant (* 9. August 1990 in Vancouver, British Columbia) ist eine kanadische Schauspielerin. Sie ist bekannt für ihre Rolle als Ivy Young in Mr. Young sowie als Sarah in Triple Dog. Sie ist auch unter ihrem Künstlernamen Emily Tenant bekannt.

Triple Dog
Triple Dog ist ein kanadischer Film aus dem Jahre 2010. Er handelt von einer Gruppe weiblicher Teenager, die ein Spiel spielen, bei dem sie schwierige Herausforderungen bewältigen. Im Verlauf des Filmes entdecken sie auch die Wahrheit hinter dem Selbstmord einer Schülerin.
Torre Velasca
Die Torre Velasca ist ein markantes Hochhaus in Mailand südlich des Domes. Das vom Büro BBPR entworfene Gebäude steht an der Piazza Velasca, benannt nach Juan Fernández de Velasco, einem spanischen Gouverneur des Herzogtums Mailand im 17. Jahrhundert. Die Planungen des Hochhauses für das 1943 durch  alliierte Bombardements verwüstete Zentrum Mailands begannen 1950, die Realisierung des umstrittenen Baus gelang jedoch erst 1956–1957. Die Bauzeit betrug 292 Tage, acht weniger als vertraglich vorgesehen.

Die unteren 18 Stockwerke enthalten Geschäfte und Büros, in den oberen Stockwerken des pilzkopfartig verbreiterten Querschnitts befinden sich Wohnungen. Die auskragende Form zitiert die Torre del Filarete des Castello Sforzesco.

2011 stellte die Soprintendenza per i Beni Culturali das Hochhaus unter Denkmalschutz.

Fotos von Paolo Monti

Gerüste und Rohbau (1956)

Der Turm im Bau, vom Dach des Mailänder Doms aus gesehen

Ansicht von unten

Obere Etagen

Foto von 1973

Herzogtum Mailand
Das Herzogtum Mailand (1395–1797) war ein Staat im Norden Italiens, der bei seiner Gründung Ende des 14. Jahrhunderts die heutige Lombardei und Teile der Regionen Piemont, Venetien, Emilia-Romagna und Toskana umfasste.
Mjoscha
Die Mjoscha (russisch Мёша, tatarisch Мишә) ist ein 204 km langer rechter Nebenfluss der Kama in der Republik Tatarstan in Russland.

Die Mjoscha entspringt in einem Waldgebiet im Kukmorski rajon. Sie fließt in westlicher und später in südwestlicher Richtung zum Kuibyschewer Stausee, welcher durch Aufstau von Wolga und deren Nebenfluss Kama gebildet wird. Somit mündet sie nicht mehr direkt in die Kama, sondern erreicht den Stausee westlich der Kleinstadt Laischewo. Das Einzugsgebiet der Mjoscha umfasst 4180 km². Sie ist normalerweise zwischen Anfang Dezember und April von einer Eisschicht bedeckt. Sie wird hauptsächlich von der Schneeschmelze gespeist. Ihr mittlerer Abfluss 18 km oberhalb der Mündung beträgt 17,4 m³/s.

Tatarische Sprache
Die tatarische Sprache (татар теле tatar tele, татарча tatarça) ist eine Turksprache. Unklar ist jedoch, ob noch heute Sprachen einer anderen  kiptschakischen Gruppe miteinbezogen werden. Die Kurzform ist Tatarisch. Tatarisch ist heute Amtssprache in der Republik Tatarstan.

Heute bezeichnet der Name „Tatarisch“ vor allem die Sprache der Wolga- oder auch Kasantataren in Russland sowie auf der Halbinsel Krim das Krimtatarische. Auf Tatarisch erscheinen verschiedenste Publikationen und Medien. So gibt es auch Fernsehen und Internetseiten in dieser Sprache.

Ein prominenter Forscher der tatarischen Sprache und ihrer Dialekte war der sowjetische  Wissenschaftler Gabdulchaj Achatow (1927–1986).
NGC 7379
NGC 7379 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SABab im Sternbild Lacerta am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 249 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 80.000 Lj.

Das Objekt wurde am 22. September 1876 von Edouard Stephan entdeckt.

Édouard Jean-Marie Stephan
Édouard Jean-Marie Stephan (* 31. August 1837 in Sainte-Pezenne, heute Stadtteil von Niort; † 31. Dezember 1923 in Marseille) war ein französischer Astronom.

Von 1867 bis 1907 war er Direktor des Observatoriums von Marseille. 1879 wurde er als korrespondierendes Mitglied in die Académie des sciences aufgenommen.

Im Jahre 1866 entdeckte er die Asteroiden (89) Julia und (91) Aegina. 1877 entdeckte er die nach ihm benannte Galaxiengruppe Stephans Quintett und 1882 die Gruppe Seyferts Sextett. Darüber hinaus ist er Entdecker zahlreicher Nebel, die später in den New General Catalogue aufgenommen wurden.
Alps Hockey League 2018/19
Die Saison 2018/19 war die dritte Spielzeit der Alps Hockey League, der gemeinsamen italienisch-österreichisch-slowenischen Eishockeyliga. Die Meisterschaft der Alps Hockey League gewann der HK Olimpija Ljubljana, der die HC Pustertaler Wölfe mit 4:3 im Playoff-Finale besiegte. Zuvor hatte der HC Pustertal die Hauptrunde mit mehr als 100 Punkten und einem Torverhältnis von +97 gewonnen.

HC Pustertal
Der HC Pustertal (ital.: HC Val Pusteria) ist ein italienischer Eishockeyverein aus Bruneck, Südtirol, der seit 2021 an der ICE Hockey League teilnimmt. Der bisher größte Erfolg der Vereinsgeschichte war der Gewinn der Coppa Italia 2011. In derselben Spielzeit, in der Folgesaison 2011/12 und in den Saisonen 2013/14 und 2015/16 schaffte der HC Pustertal jeweils den Einzug ins Finale um die italienische Meisterschaft. Die Mannschaft trägt ihre Heimspiele seit 2021 in der Intercable Arena aus, die über eine Kapazität von 3100 Zuschauerplätzen verfügt. Die Vereinsfarben sind schwarz und gelb.
Johannesgrabentunnel
Der Johannesgrabentunnel ist ein sechsspuriger Straßentunnel der  Bundesstraße 14 in Stuttgart-Vaihingen. Er ist 220 Meter lang und wurde 1979 fertiggestellt und ist Teil einer der wichtigsten Ausfallstraßen der Stadt Stuttgart in Richtung Süden und stark mit regionalem und überregionalen Verkehr belastet. An der östlichen Ausfahrt schließt sich das Dreieck Johannesgraben an. In Fahrtrichtung Innenstadt steht ein stationäres Geschwindigkeitsüberwachungsgerät. In Fahrtrichtung Stuttgart Möhringen stehen häufig entsprechende mobile Geräte.  Erlaubt sind 60 km/h stadteinwärts, 80 km/h stadtauswärts und auf diese Weise wird der Autobahnverkehr an die Geschwindigkeit des Stadtverkehrs angepasst. Weiter stadtauswärts vom Tunnel geht die B 14 in die Bundesautobahn 831 über. Über den Tunnel und das Dreieck Johannesgraben laufen weiterhin die ausgeschilderten Umleitungsstrecken zur Bundesautobahn 8.

Bis zum Dezember 2014 wurde der Tunnel instand gesetzt.

Bundesstraße 14
Die Bundesstraße 14 (Abkürzung: B 14) ist eine der langen Bundesstraßen Süddeutschlands und führt durch die Bundesländer Baden-Württemberg und Bayern vom Bodensee über Stuttgart und Nürnberg zur tschechischen Grenze.
Neuer Friedhof (Rostock)
Der Neue Friedhof ist eine unter Denkmalschutz stehende kommunale Parkfriedhofsanlage in der Hanse- und Universitätsstadt Rostock im Ortsteil Gartenstadt/Stadtweide am südwestlichen Stadtrand. Der Haupteingang befindet sich an der Satower Straße (Landesstraße L10), die auch die nördliche Begrenzung des Friedhofs bildet. Er wird nach Osten durch den Damerower Weg und nach Westen durch den Klein Schwaßer Weg begrenzt. Mit einer heutigen Größe von 44 Hektar ist der Neue Friedhof seit über 100 Jahren die größte Begräbnisstätte in der Hansestadt. Der 1912 eröffnete konfessionslose Friedhof wird vom Amt für Stadtgrün, Naturschutz und Friedhofswesen verwaltet.

Hansestadt
Eine Hansestadt hatte sich dem mittelalterlichen Kaufmanns- und Städtebund der Hanse angeschlossen. Darunter waren vor allem Hafenstädte in den Küstenregionen, aber auch Städte im Binnenland, vor allem an bedeutenden Flüssen. Durch Freihandel und ein geschäftstüchtiges Bürgertum gelangten viele Hansestädte zu hohem Wohlstand, wovon noch heute wertvolle Kultur- und Baudenkmäler zeugen.
OSC Potsdam
Der OSC Potsdam, voller Name: Olympischer Sportclub Potsdam Luftschiffhafen e. V., ist ein Sportverein in der Hauptstadt Brandenburgs Potsdam mit der Adresse Am Luftschiffhafen 2 im Sportpark am Templiner See.

Der OSC Potsdam wurde am 27. September 1990 gegründet. Er ist Nachfolgeverein des ASK Vorwärts Potsdam, dessen Gründung am 1. Oktober 1956 erfolgte und der nach der Wiedervereinigung 1990 aufgelöst wurde.

Der Verein hat Abteilungen für Modernen Fünfkampf, Wasserball, Schwimmen (Potsdamer SV), Kanu-Rennsport, Leichtathletik, Triathlon, Fechten und Radsport. Im Verein werden Freizeit- und Breitensport sowie Leistungssport betrieben. Die Wasserball-Männermannschaft spielt in der Deutschen Wasserball-Liga. Unter dem Schwimmtrainer Jörg Hoffmann trainieren unter anderem Jaana Ehmcke und der ehemalige Darmstädter Yannick Lebherz. Renommierte Kanuten unter Trainer Jürgen Eschert sind Tim Wieskötter und Sebastian Brendel.

Kanu
Ein Kanu ist ein Boot, das mit Paddeln in Blickrichtung bewegt wird, auch Paddelboot genannt. Die wesentlichen Gattungen sind Kajaks und Kanadier. Im Gegensatz dazu werden Ruderboote in der Regel mit dem Rücken zur Fahrtrichtung gerudert. Bei Ruderbooten ist das Skull oder der Riemen mit dem Bootsrumpf verbunden (Dolle), während in einem Kanu die Paddel frei geführt werden. In Kajaks werden Doppelpaddel verwendet, während in Kanadiern Stechpaddel zum Einsatz kommen.
Piktensteine von Dyce
Die Piktensteine von Dyce befinden sich in der Ruine der St Fergus’s Church auf einer Klippe an der Südseite des Flusses Don. Die St.-Fergus-Kapelle stammt aus dem 13. Jahrhundert, das heutige Aussehen verdankt sie späteren Umbauten. Dyce (schottisch-gälisch Deis) ist ein Vorort von Aberdeen in Schottland. Die Cross Slab und der Symbolstein sind typische Beispiele für Piktensteine. Sie sind Teil eines Scheduled Monuments, welches die Kirche mit dem umgebenden Friedhof umfasst.

Scheduled Monument
Ein Scheduled Monument ist eine geschützte archäologische Stätte im Vereinigten Königreich. Im Gegensatz zu Listed Buildings sind Scheduled Monuments im Regelfall unbewohnt.

Gesetzlich beruht der Schutz auf dem Ancient Monuments and Archaeological Areas Act 1979. Die Monumente werden vom Department for Digital, Culture, Media and Sport als solche erklärt, das Ministerium führt auch die Liste, in der sie geführt sind. Im Vereinigten Königreich gibt es etwa 20.000 Scheduled Monuments.
Pavlina Apostolova
Pavlina Apostolova (mazedonisch Павлина Апостолова; * 16. Mai 1927 in Tetovo, Königreich der Serben, Kroaten und Slowenen; † 14. April 2018 in Skopje) war eine jugoslawische Opernsängerin (Sopran). Sie war die Primadonna der Opernbühne des Mazedonischen Volkstheaters in Skopje, zu deren Ensemble sie von 1950 bis 1983 gehörte.

Primadonna
Eine Primadonna (italienisch, eigentlich „erste Dame“) war ursprünglich die „erste“ Sängerin einer Operngesellschaft, sie sang die Hauptrolle in einer Oper. Der ursprünglich neutrale oder sogar objektive Begriff erlebte mit der Zeit einen Bedeutungswandel und wird heute manchmal negativ oder abwertend verstanden.
Gavin Friday
Gavin Friday (* 8. Oktober 1959 als Fionan Hanvey in Dublin) ist ein irischer Sänger, Songwriter, Komponist und Maler. Er war ein Gründungsmitglied der Post-Punk-Gruppe Virgin Prunes und hat mehrere Soloalben und Soundtracks aufgenommen.

Post-Punk
Post-Punk ist die Bezeichnung für eine Musikbewegung, die vor allem und zuerst im Vereinigten Königreich Ende der 1970er bzw. Anfang der 1980er Jahre aus dem Punk hervorging.

Im weiteren Sinne lassen sich mit diesem Begriff aber auch sämtliche Trends der alternativen Musik dieser Zeit beschreiben, die sich stilistisch vom bis dahin dominierenden Punk zu entfernen begannen, ohne dabei die Affinität und Ähnlichkeit zum Punk zu verlieren oder vollends mit der Tradition zu brechen.

Charakteristisch für das Genre ist der Bruch mit traditionellen Elementen aus dem Rock, deswegen gilt der Post-Punk als experimentierfreudig und bunt gemischt. Es werden dabei unter anderem Bestandteile des Krautrocks, des Dubs, Disco und auch der elektronischen Musik (wie Synthesizer) verwendet.
Abdilatif Abdalla
Abdilatif Abdalla (* 14. April 1946 in Mombasa, Britische Kronkolonie Kenia) ist ein kenianischer Poet, Publizist und Hochschuldozent. Abdalla gilt als einer der bekanntesten Swahili-Dichter der Gegenwart, seit 1995 lehrt Abdalla Swahili an der Universität Leipzig.

Geschichte Kenias
Die Geschichte Kenias umfasst die Geschichte des modernen Nationalstaates sowie des Protektorates und der Kolonie Kenia, aus dem der heutige Staat hervorging. Sie beinhaltet zudem die Geschichte dieses Territoriums vor der Kolonialisierung durch Großbritannien am Ende des 19. Jahrhunderts.

Damit umfasst sie Gruppen, die kulturell, sprachlich und religiös äußerst heterogen waren und sind. Bereits in vorkolonialer Zeit pflegten diese Gruppen Handels- und andere Kontakte untereinander. Im Staat Kenia sind sie zu einer Nation zusammengewachsen, die jedoch seit ihrem Bestehen auch stark durch ethnische Interessen, Konflikte und Identitäten geprägt ist.
Communauté de communes du Tonnerrois
Die Communauté de communes du Tonnerrois ist ein ehemaliger französischer Gemeindeverband (Communauté de communes) im Département Yonne und in der Region Burgund. Er wurde am 29. Dezember 2000 gegründet. 2014 wurde der Gemeindeverband aufgelöst und seine Gemeinden in die neu geschaffene Communauté de communes Le Tonnerrois en Bourgogne überführt.

Département Yonne
Das Département de l’Yonne [jɔn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 89. Es liegt im Nordosten des Landes in der Region Bourgogne-Franche-Comté und ist nach dem Fluss Yonne benannt. Die Einwohner werden Icaunais genannt, nach dem gallischen Namen für Yonne.
Johann Heinrich Gengenbach
Johann Heinrich Gengenbach (* um 1645/50; in Zeitz; † 4. Januar 1717 ebenda) war ein deutscher Baumeister und Architekt.

Es war Landbaumeister im Herzogtum Sachsen-Zeitz, führte aber auch in den umliegenden Territorien Bauarbeiten aus. Gengenbach hat vermutlich auch das Leichenbegängnis des Herzogs Moriz von Sachsen-Zeitz († 1681) und seiner der Gemahlin Dorothea Maria († 1675) gezeichnet, von dem Jacob von Sandrart Kupferstiche anfertigte.

Sachsen-Zeitz
Das Herzogtum Sachsen-Zeitz war ein Territorium des Heiligen Römischen Reiches Deutscher Nation, das von 1656/57 bis 1718 bestand und von einer Nebenlinie der albertinischen Wettiner regiert wurde. Residenz war die Stadt Zeitz im heutigen Burgenlandkreis.
Hikari Sasaki
Hikari Sasaki (* 4. Oktober 1967) ist eine ehemalige japanische Judoka.

Hikari Sasaki siegte 1985 bei den Asienmeisterschaften in Kuwait im Mittelgewicht. Bei den Weltmeisterschaften 1987 in Essen unterlag sie im Halbfinale der Französin Brigitte Deydier, im Kampf um eine Bronzemedaille besiegte Sasaki die Niederländerin Chantal Han.

1988 wurden bei den Olympischen Spielen in Seoul Judo-Wettbewerbe für Frauen im Rahmen der Demonstrationswettbewerbe angeboten. Sasaki besiegte die Algerierin Samia Hachemi im Viertelfinale und die Österreicherin Roswitha Hartl im Halbfinale. Das Finale gegen Brigitte Deydier gewann die Japanerin nach 2:27 Minuten.

Bei den Weltmeisterschaften 1989 in Belgrad besiegte sie im Halbfinale die Kubanerin Odalis Revé, im Finale unterlag sie der Italienerin Emanuela Pierantozzi und erhielt die Silbermedaille. 1992 gewann Sasaki bei den Alljapanischen Meisterschaften gegen Ryōko Fujimoto, bei den Olympischen Spielen in Barcelona startete Fujimoto.

Budōka
Ein oder eine Budōka (jap. 武道家) ist eine Person, die eine japanische Kampfkunst (Budō) betreibt. Beispiele für japanische Budō-Künste sind zum Beispiel Jiu Jitsu, Judo, Aikidō, Karatedō.

Das sino-japanische Kanji Bu (武) bedeutet „Militär“ oder „kriegerisch“; das Kanji Dō (道) hat die Semantik des Wortes „Weg“. Das Suffix -ka entspricht dem japanischen Zeichen 家 ie mit der Bedeutung „Familie, Haus, Heim“. Folglich bedeutet Budōka: „Person, die in den Techniken des Budō-Kampfkünsten beheimatet bzw. zuhause ist“.

Budōka durchlaufen in den Trainingsjahren verschiedene Schülerstufen (jap. 級 Kyū) und Meisterstufen (jap. 段 Dan). Dabei kann – in Abhängigkeit von der jeweiligen Kampfkunst – der Grad ihres Fortschrittes durch die Gürtelfarben dargestellt werden.
Welt der Briefe
Die Briefmarkenserie Welt der Briefe ist eine Dauermarkenserie der Deutschen Post AG, die seit Dezember 2021 erscheint. Sie löste die Serie Blumen ab. Erstmals wird eine deutsche Dauermarkenserie mit Jahreszahlen herausgegeben.

Alle Marken enthalten einen individuellen DataMatrix-Code. Dies dient der Fälschungssicherheit und der Verhinderung betrügerischer Mehrfachverwendung.

Deutsche Post AG
Die Deutsche Post AG mit Sitz in Bonn ist ein börsennotiertes Logistik- und Postunternehmen, das am 1. Januar 1995 aus der Deutschen Bundespost hervorging.

Seit dem 1. Juli 2023 tritt der Konzern unter dem Namen DHL Group auf. Das internationale Logistikgeschäft und das deutsche Paketgeschäft wird unter der Marke DHL geführt, das deutsche Postgeschäft unter „Deutsche Post“ und unverändertem Posthorn. Zum 1. Juli 2023 führte die Deutsche Post AG auch ein neues Börsenkürzel ein (DHL anstatt DPW).
Burgschwalbach
Burgschwalbach ist eine Ortsgemeinde im Rhein-Lahn-Kreis in Rheinland-Pfalz, sie gehört der Verbandsgemeinde Aar-Einrich an. Oberhalb des Orts Burgschwalbach liegt die gleichnamige spätmittelalterliche Burg Schwalbach.

Rhein-Lahn-Kreis
Der Rhein-Lahn-Kreis ist eine Gebietskörperschaft im nördlichen Rheinland-Pfalz und liegt zwischen Koblenz und der Landeshauptstadt Mainz. Sitz der Kreisverwaltung ist Bad Ems, die bevölkerungsreichste Stadt ist Lahnstein. Der Landkreis entstand im Jahr 1969 im Rahmen der rheinland-pfälzischen Gebiets- und Verwaltungsreform aus den gleichzeitig aufgelösten Landkreisen Loreleykreis (mit Sitz in Sankt Goarshausen) und Unterlahnkreis (mit Sitz in Diez).
Instrumentallaut
Unter einem Instrumentallaut versteht man in der Vogelkunde eine Lautäußerung, die nicht durch den Stimmapparat des Vogels erzeugt wird. Teils werden die Laute unter Zuhilfenahme nicht körpereigener Objekte erzeugt, beispielsweise wenn Enten mit den Flügeln auf die Oberfläche von Wasser schlagen.

Dazu gehören unter anderem

das Schnabelklappern einiger Störche,

das Schnabelknappen vieler Vögel, besonders aber Eulen,

die Perkussionslaute (z. B. das Trommeln) der Spechte,

bestimmte Flügelgeräusche wie das Flügelklatschen der Türkentaube oder vieler Ziegenmelker, das pfeifende Fluggeräusch der Schallschwingentauben, das Flügelklappern der Baumklapperlerche (Mirafra ruficinnamomea) oder das Flügelburren vieler Hühnervögel wie Chukar-, Hasel- oder Rothuhn und schließlich auch

Federgeräusche wie das 'Meckern' der Bekassine, oder Flügelrasseln von einigen Höhlenbrütern, insbesondere von Spechten.

Stimmkopf
Als Stimmkopf wird das Lautbildungsorgan der Vögel bezeichnet. Der wissenschaftliche Name Syrinx leitet sich von der Panflöte ab, die nach einer griechischen Nymphe auch Syrinx genannt wird. Der Stimmkopf wird auch als unterer Kehlkopf bezeichnet. Der eigentliche, „obere“ Kehlkopf dient bei Vögeln ausschließlich zur Trennung von Luft- und Nahrungsweg und nicht zur Stimmbildung (Vogelgesang), er besitzt auch keine Stimmbänder (Stimmlippen, Stimmfalten).

Der Stimmkopf liegt bei den meisten Vögeln an der Aufspaltung der Luftröhre (Trachea) in die beiden Hauptbronchien (sogenannter tracheobronchaler Stimmkopf). Bei einigen Arten ist er direkt in der Trachea lokalisiert (trachealer Stimmkopf), bei einigen eher in den Hauptbronchien (bronchaler Stimmkopf).
Presicce
Presicce war bis zum 14. Mai 2019 eine italienische Gemeinde in der Provinz Lecce in Apulien und ist Mitglied der Vereinigung I borghi più belli d’Italia (Die schönsten Orte Italiens). Heute ist Presicce ein Ortsteil von Presicce-Acquarica.

Provinz Lecce
Die Provinz Lecce (italienisch Provincia di Lecce) ist eine italienische Provinz der Region Apulien. Die Provinz liegt auf der Halbinsel Salento, ihre Hauptstadt ist Lecce.

Sie hat 767.231 Einwohner (Stand 31. Dezember 2023) in 96 Gemeinden auf einer Fläche von 2.759,40 km².
Olympische Sommerspiele 2008/Teilnehmer (Kuba)
Kuba nahm 2008 zum 18. Mal an den Olympischen Sommerspielen teil. Insgesamt umfasste die Delegation bei den Olympischen Sommerspielen 2008 in Peking 165 Athleten in 16 Sportarten.

Der Fahnenträger Kubas war der Ringer Mijaín López.

Mijaín López
Mijaín López Núñez (* 20. August 1982 in Herradura, Consolación del Sur, Provinz Pinar del Río) ist ein ehemaliger kubanischer Ringer. Er ist fünffacher Olympiasieger (2008, 2012, 2016, 2020 und 2024), womit er der erfolgreichste Olympionike im Ringen überhaupt ist und der einzige Athlet, dem fünf Olympiasiege in einem Einzelbewerb gelungen sind. Zudem ist er fünffacher Weltmeister (2005, 2007, 2009, 2010 und 2014) im griechisch-römischen Stil im Schwergewicht. Aufgrund seiner hühnenhaften Gestalt wird er nach seinem Geburtsort auch als „Riese von Herradura“ (spanisch: „Gigante de Herradura“) bezeichnet.
Universität Chiang Mai
Die Universität Chiang Mai (thailändisch มหาวิทยาลัยเชียงใหม่, RTGS: Mahawitthayalai Chiang Mai; englisch Chiang Mai University, kurz: CMU) ist die wichtigste öffentliche Universität in Nord-Thailand.
Heute hat die Universität Chiang Mai 17 Fakultäten mit insgesamt 107 Departments und eine Graduiertenschule. Etwa 25.000 Studenten können sich in mehr als 250 Studiengänge einschreiben, dazu zählen auch zwei internationale Bachelor und achtzehn internationale Master- und Promotionsstudiengänge. Die internationalen Studiengänge werden in englischer Sprache abgehalten und in Sozialkunde, Medizin sowie Wissenschaften und Technologie angeboten. Präsident der Hochschule ist Pongsak Angkasith.

Die Universität ist Mitglied im ASEAN-Universitäts-Netzwerk.

Nordthailand
Nordthailand (Thai: ภาคเหนือ, Aussprache: [pʰâːk nɯ̌a]) ist eine der Regionen in Thailand, die zu geographischen und statistischen Zwecken definiert wurden, die aber keine politische Bedeutung haben. Nordthailand ist auch ein eigener Kulturraum.

Die Nordregion im engeren Sinne, nach dem Sechs-Regionen-Modell des Nationalen Geographischen Ausschusses, umfasst die neun Provinzen (Changwat) des Thailändischen Hochlands. Nach dem Vier-Regionen-System, wie es in bestimmten statistischen und verwaltungstechnischen Zusammenhängen verwendet wird, beinhaltet ein erweitertes Nordthailand insgesamt 17 Provinzen. Kulturelles und wirtschaftliches Zentrum der Region ist Chiang Mai.