hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Standesregeln
Standesregeln dienen als Maßstab und Orientierung für das (standesgemäße) Verhalten von Personen, die sich einem bestimmten Stand zugehörig fühlen oder diesem gesetzlich zugeordnet werden (z. B. der Berufsstand der Ärzte, Zahnärzte, Tierärzte, Apotheker, Rechtsanwälte, Steuerberater, Wirtschaftsprüfer, Ziviltechniker, Ingenieure, Beamte, Akademiker, Zünfte oder Gilden etc.).

Standesregeln können aber auch aufgrund der Geburt (z. B. Adelsstand, Kaste etc.) auf eine bestimmte Person oder Familie anzuwenden sein.

Apotheker
Apotheker (von griechisch-lateinisch apot[h]ecarius, etwa „Krämer“ oder „Gewürzkrämer“, als Betreiber einer apotheca) sind Pharmazeuten, die als Fachkräfte zur Abgabe von Arzneimitteln berechtigt sind. Sie beschäftigen sich insbesondere mit der Entwicklung, Herstellung, Prüfung und Abgabe von Arzneimitteln einschließlich der Beratung von Verbrauchern und anderen Beteiligten im Gesundheitswesen (in Deutschland gemäß § 2 Abs. 3 BApO). Hierzu sind profunde Kenntnisse der Galenik, Pharmakologie, Physiologie, Chemie, Biologie, Biochemie, Analytik und Qualitätssicherung notwendig, welche im Pharmaziestudium erworben werden. Der Beruf zählt als akademischer Heilberuf zu den klassischen Kammerberufen.
Rinnichgraben
Rinnichbach und Rinnichgraben sind Gewässernamen im Landkreis Schwäbisch Hall, Baden-Württemberg:

Rinnichbach (Betzenbach), linker Zufluss des Oberlaufs Taubbach des Betzenbachs (zur Speltach) bis vor Banzenweiler, Gemeinde Frankenhardt

Rinnichgraben (Brettach), linker Zufluss der Brettach (zur Jagst) gegenüber Brettheim, Gemeinde Rot am See

Rinnichgraben (Entenbach), linker Zufluss des Entenbachs (zur Jagst) bei Satteldorf

Betzenbach (Speltach)
Der Betzenbach ist ein Bach im Gebiet der Gemeinde Frankenhardt im Landkreis Schwäbisch Hall im nordöstlichen Baden-Württemberg, der nach einem etwa ostnordöstlichem Lauf unterhalb der Betzenmühle von rechts in die Speltach mündet. Er ist unter 2 km lang, zusammen mit dem rechten und bedeutenderen  Taubbach seiner beiden Quellbäche, der bei Banzenweiler mit dem linken Haselbach zusammenfließt, dagegen über 4 km.
Bhutan, mein Leben in der Festung der Götter
Bhutan, mein Leben in der Festung der Götter (en.: Beyond the Sky and the Earth: A Journey into Bhutan) sind die Memoiren von Jamie Zeppa aus ihrer Zeit als Englischdozentin am Sherubtse College in der Nähe von Trashigang im Osten Bhutans. Zeppa hatte dort eine zweijährige Stelle angetreten. Ursprünglich plante sie, einen Roman basierend auf ihren Erlebnissen zu schreiben, doch man riet ihr, stattdessen eine Autobiografie zu verfassen. Das Buch erschien erstmals 1999. Der Titel des Buchs nimmt Bezug auf eine Dankesfloskel in Dzongkha, die bedeutet: „Ich bin dir jenseits von Himmel und Erde dankbar.“ („I am thankful to you beyond the earth and sky“). Sky and Earth stand auf der Bestsellerliste von Maclean’s.

Maclean’s
Maclean’s ist Kanadas einziges nationales Nachrichtenmagazin. Es erscheint bei Rogers Communications in englischer Sprache und einer wöchentlichen Auflage von 350.000 Exemplaren, Herausgeber und Chefredakteur ist seit 2005 Kenneth Whyte (* 1960).

Maclean’s ist für seine jährlich erscheinende Hochschul-Rangliste bekannt, die ein Pendant zum amerikanischen Nachrichtenmagazin U.S. News & World Report darstellt. Seit 1999 veröffentlicht Maclean’s auch eine kanadische Top 100-Liste der besten Arbeitgeber.
Stephanshain
Stephanshain ist der deutsche Name von:

Szczepanek, Ortschaft in der Gmina Strzelce Opolskie, Woiwodschaft Oppeln, Polen

Szczepanów, Ortschaft in der Gmina Marcinowice, Woiwodschaft Niederschlesien, Polen

Woiwodschaft Opole
Die Woiwodschaft Opole, deutsch Woiwodschaft Oppeln (polnisch województwo opolskie), mit der Hauptstadt Opole ist eine der 16 Woiwodschaften der Republik Polen. Sie befindet sich im Südwesten des Landes und umfasst den westlichen Teil Oberschlesiens, die Region um Opole, ergänzt um die vormals niederschlesischen Kreise Brzeg und Namysłów.

Die Woiwodschaft Opole bildet das Zentrum der deutschen Minderheit in Polen, die mit ihrem Wahlkomitee seit dem Jahr 1998 Anteil an der Verwaltung des dortigen Sejmik hat. 28 Gemeinden der Woiwodschaft sind offiziell zweisprachige Gemeinden.
PGC 10
Bei LEDA/PGC 10 handelt es sich um eine kompakte linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0-a, die in einer Entfernung von 300 bis 350 Millionen Lichtjahren im Sternbild Fische liegt.

In einem Radius von drei Winkelminuten um PGC 10 liegen die Galaxie PGC 7, die Sterne TYC 4663-125-1 und TYC 5253-332-1 sowie der Quasar QSO B2357-003A.

Quasar
Ein Quasar ist der aktive Kern einer Galaxie, der im sichtbaren Bereich des Lichts nahezu punktförmig erscheint (wie ein Stern) und sehr große Energiemengen in anderen Wellenlängenbereichen ausstrahlt. Der Name Quasar wurde vom englischen quasi-stellar radio source abgeleitet, was als „stern(en)artige …“ oder auch „stern(en)ähnliche Radioquelle“ übersetzt werden kann.

Die Strahlungsemission eines Quasars stammt von einer rotierenden Scheibe leuchtender Materie, der Akkretionsscheibe, die ein supermassereiches Schwarzes Loch umgibt.
Baie des Empereurs
Die Baie des Empereurs (französisch für Bucht der Kaiserpinguine) ist eine Bucht im Géologie-Archipel vor der Küste des ostantarktischen Adelielands. Sie liegt zwischen der Rostand-Insel und dem Bon-Docteur-Nunatak.

Französische Wissenschaftler benannten sie 1977 nach der großen Kolonie von Kaiserpinguinen, die sich auf dem Meereis der Bucht befindet.

Kaiserpinguin
Der Kaiserpinguin (Aptenodytes forsteri) ist die größte Art aus der Familie der Pinguine (Spheniscidae) und zählt zusammen mit dem Königspinguin (Aptenodytes patagonicus) zur Gattung der Großpinguine (Aptenodytes). Es werden keine Unterarten für den Kaiserpinguin anerkannt. Auf Grund zahlreicher Infotainment- und Dokumentarfilme zählt der Kaiserpinguin zu den bekanntesten Pinguinarten. Der Film Die Reise der Pinguine, der die Brutpflege dieser Art thematisiert, wurde im Jahr 2006 mit einem Oscar ausgezeichnet.           Die Bestandssituation des Kaiserpinguins wurde 2016 in der Roten Liste gefährdeter Arten der IUCN als „Near Threatened (NT)“ = „potentiell gefährdet“ eingestuft.
SSV Homburg-Nümbrecht
Der SSV Nümbrecht (offiziell: Spiel- und Sportverein Homburg-Nümbrecht e. V.) ist ein Sportverein aus Nümbrecht im Oberbergischen Kreis. Die erste Fußballmannschaft spielte ein Jahr in der höchsten mittelrheinischen Amateurliga.

Oberbergischer Kreis
Der Oberbergische Kreis ist ein Kreis im Süden Nordrhein-Westfalens und gehört zum Regierungsbezirk Köln. Geographisch macht der Kreis etwa die Hälfte des Oberbergischen Landes aus. Das Gebiet ist reich an Wäldern, Gewässern und Naturschutzgebieten und bedingt durch seine Nähe zu den Großstädten des Rheinlandes, Ruhrgebiets und des Bergischen Städtedreiecks ein beliebtes Ausflugsziel. Historisch und soziokulturell wird der Kreis der Kulturregion Bergisches Land zugerechnet.

Der Oberbergische Kreis weist die neuntkleinste Einwohnerzahl der 31 Kreise in Nordrhein-Westfalen auf. Einwohnerstärkster Ort ist die Kreisstadt Gummersbach, die geringste Einwohnerzahl hat die Gemeinde Morsbach. Der Kreis existiert in seiner heutigen Form seit der kommunalen Gebietsreform von 1975 und wurde aus dem alten Oberbergischen Kreis sowie Teilen des Rheinisch-Bergischen Kreises und des aufgelösten Rhein-Wupper-Kreises gebildet.
Tourenwagen-Europameisterschaft 2002
Die Tourenwagen-Europameisterschaft 2002 umfasste 10 Stationen, bei denen jeweils 2 Läufe gefahren wurden. In der ersten Saisonhälfte dominierten die Alfa Romeo und vor allem Fabrizio Giovanardi das Geschehen. Erst in der zweiten Saisonhälfte konnte BMW, aufgrund von Regeländerungen, die für mehr Ausgeglichenheit sorgen sollten, diese Dominanz durchbrechen. Aber Giovanardi hatte einen zu großen Vorsprung in der Meisterschaft und wurde überlegen Europameister.

Tourenwagen-Europameisterschaft
Die Tourenwagen-Europameisterschaft (European Touring Car Championship kurz FIA ETCC) war eine europäische Meisterschaft für Tourenwagen, die von 2001 bis 2004 von der FIA ausgetragen wurde. Ihr Nachfolger war der von 2005 bis 2017 ausgetragene European Touring Car Cup (ETCC).
Bahamaische Fußballnationalmannschaft der Frauen
Die bahamaische Frauenfußballnationalmannschaft ist eine Auswahlmannschaft der Bahamas Football Association, die die Bahamas auf internationaler Ebene bei Frauen-Länderspielen vertritt. Die Mannschaft nahm bislang nur an der Karibikmeisterschaft und an der Qualifikation zum CONCACAF W Championship teil, jedoch nicht am CONCACAF W Championship selbst oder an Weltmeisterschaften. Derzeitige Trainerin ist Cherlindria Thompson.

Bahamas Football Association
Die Bahamas Football Association (BFA) ist der im Jahr 1967 gegründete nationale Fußballverband der Bahamas. Der Verband organisiert die Spiele der Fußballnationalmannschaft und ist seit 1981 Mitglied im Kontinentalverband CONCACAF sowie seit 1968 Mitglied im Weltverband FIFA. Zudem richtet der Verband die höchste nationale Spielklasse BFA Senior League aus.
Rezeptoraktivität-modifizierende Proteine
Rezeptoraktivität-modifizierende Proteine (Receptor activity-modifying proteins, kurz RAMPs) sind Proteine, die durch Dimerisierung mit einem G-Protein-gekoppelten Rezeptor seine Konformation und somit seinen zellulären Transport steuern. Derzeit sind fünf verschiedene Rezeptoraktivität-modifizierende Proteine bekannt: RAMP1, RAMP2, RAMP3, RAMP4 und RAMP5.

Durch ihre Anbindung kann jedoch nicht nur ein Transport des Rezeptors zur Zellmembran erreicht werden, sondern auch die Funktion des Rezeptors selbst moduliert werden. Ein Beispiel dafür ist der Calcitonin-Rezeptor-ähnliche Rezeptor (calcitonin receptor-like receptor), der in Gegenwart von RAMP1 als Rezeptor für das Calcitonin Gene-Related Peptide (Calcitonin-Gene-Related-Peptide-Rezeptor) und in Anwesenheit von RAMP2 als Rezeptor für Adrenomedullin (Adrenomedullinrezeptor) fungiert.

Calcitonin Gene-Related Peptide
Das Calcitonin Gene-Related Peptide (CGRP) ist ein aus 37 Aminosäuren bestehendes Neuropeptid. Dieses Peptid wird durch dasselbe Gen wie Calcitonin codiert und wird aus diesem im peripheren Nervensystem sowie Zentralnervensystem durch selektives Splicing der mRNA gebildet. Das Calcitonin Gene-Related Peptide zählt zu den stärksten Blutgefäß-erweiternden Substanzen und spielt bei der Pathophysiologie der Migräne eine wichtige Rolle. Das Calcitonin Gene-Related Peptide wurde 1983 durch Michael G. Rosenfeld entdeckt.
Norðfjarðargöng
Die Norðfjarðargöng  sind ein Straßentunnel im Osten von Island.

Sie liegen im Verlauf des Norðfjarðarvegur  zwischen den Orten Neskaupstaður und Eskifjörður.
Bisher führte die Straße durch den Tunnel Oddsskarðsgöng, der aber nicht wintersicher ist.

Der Tunnel selbst ist 7542 m lang.
Der Baubeginn war im Oktober 2013 und er sollte ursprünglich im September 2017 eröffnet werden.
Am 25. September 2015 löste die damalige Innenministerin Ólöf Nordal die Sprengung für die letzten 5 m aus.
Nach dem weiteren Innenausbau des Tunnels wurde er am 11. November 2017 feierlich eröffnet.

Am 1. November 2021 brachen Stücke aus der Decke des Tunnels auf die Fahrbahn. Er musste für unbestimmte Zeit gesperrt werden. Danach wurden die Oddsskarðsgöng wieder für kleine Fahrzeuge freigegeben. Ende März 2023 war der Tunnel zeitweise wegen Lawinengefahr gesperrt.

Austurland
Austurland (deutsch Ostland) ist eine der acht Regionen Islands. Sie liegt im Osten der Insel. Ihr Verwaltungssitz ist Egilsstaðir in der Gemeinde Múlaþing. Am 1. Januar 2025 betrug die Einwohnerzahl 11.217 auf einer Fläche von 15.253 km² (Bevölkerungsdichte 0,735 Einw./km²).
Are-Gymnasium Bad Neuenahr-Ahrweiler
Das Are-Gymnasium Bad Neuenahr-Ahrweiler ist ein neusprachliches, allgemeinbildendes Gymnasium in der gleichnamigen Kurstadt. Seit 2007 ist es nach umfangreichen Sanierungen eine vier- bis fünfzügige Ganztagsschule.

Neusprachliches Gymnasium
Das neusprachliche Gymnasium oder auch sprachliche Gymnasium ist ein Gymnasium mit mindestens drei Fremdsprachen, in dem  – anders als traditionellerweise im humanistischen Gymnasium  – mindestens zwei lebende Fremdsprachen, neben Englisch auch Französisch, Italienisch und/oder Spanisch unterrichtet werden. Teils wird an neusprachlichen Gymnasien noch Latein angeboten, nicht aber (Alt-)Griechisch.
Hamilton-Norwood-Schema
Das Hamilton-Norwood-Schema unterteilt den androgenetischen Haarausfall (Alopecia androgenetica) des Mannes in verschiedene Stadien, die sieben Stufen (I bis VII) zugeordnet werden. Entwickelt wurde diese schematisierte Verlaufsklassifikation 1951 von James Hamilton. O’Tar T. Norwood modifizierte und erweiterte sie 1975. Bei etwa 80 Prozent der betroffenen Männer folgt die Heranbildung der Glatze der vorgegebenen Einteilung. Das Hamilton-Norwood-Schema ermöglicht eine standardisierte medizinische Dokumentation des Haarverlustes. Anwendung findet es unter anderem bei der Untersuchung von Betroffenen und bei Haartransplantationen.

Ein davon abgeleitetes, dreistufiges Schema wurde 1977 von Ludwig veröffentlicht. Es beschreibt einen eher diffusen Haarausfall um den Mittelscheitelbereich, der typisch für den androgenetischen Haarausfall bei Frauen ist, aber auch bei etwa einem Fünftel der betroffenen Männer auftritt.

Medizinische Dokumentation
Ziel der Medizinischen Dokumentation ist geordnete Information und Wissen über Krankheitsbilder und Behandlungsmethoden (Typen) und für die individuellen Fälle einzelner Patienten (Instanzen) so zu ordnen, dass die medizinische Versorgung im weitesten Sinne unterstützt werden kann. Die medizinische Dokumentation erfasst Informationen nicht nur von Patienten, sondern auch von Gesunden, sofern sie z. B. systematisch untersucht werden (Beispiel Screening auf Krankheiten).

Die medizinische Dokumentation ist gleichzeitig Beweisunterlage für die Leistungsabrechnung. Sie muss daher nach SGB V revisionsfest und im Haftungsfall gerichtsfest verfasst sein.
Ortwin Sam Schneider-Freyermuth
Ortwin Sam Schneider-Freyermuth (* 1958) ist ein deutschamerikanischer Videospiel-Manager, Rechtsanwalt für die Unterhaltungsbranche und Filmproduzent. Zusammen mit Chris Roberts ist er Mitbegründer und aktuell auch stellvertretender Vorsitzender und General Counsel von Cloud Imperium Games. Er ist auch als CEO der Filmproduktionsfirma Capella Films und als Produzent der Director’s Cut-Version von Wolfgang Petersens Das Boot aus dem Jahr 1997 bekannt.

Deutschamerikaner
Als Deutschamerikaner (englisch German Americans) werden Bürger der Vereinigten Staaten bezeichnet, die selbst oder deren Vorfahren aus Deutschland oder als Angehörige deutschsprachiger Minderheiten außerhalb Deutschlands in die Vereinigten Staaten von Amerika eingewandert sind. Über 40 Millionen US-Bürger gaben in einer 2022 durchgeführten American Community Survey „German“ (deutsch) als ihre Hauptabstammung an. Das entspricht etwa 12 % der US-amerikanischen Bevölkerung.
Pierre Moscovici
Pierre Moscovici (* 16. September 1957 in Paris) ist ein französischer Politiker des Parti Socialiste (PS). Moscovici war von 1994 bis 1997 und erneut von 2004 bis 2007 Abgeordneter im Europaparlament. Von Juni 1997 bis Mai 2002 bekleidete er das Amt eines Ministers für Europaangelegenheiten in der Regierung Lionel Jospin. 1997 bis 2014 vertrat er in der französischen Nationalversammlung als Abgeordneter den 4. Wahlbezirk des Départements Doubs. Nach Antritt der Regierung Jean-Marc Ayrault am 16. Mai 2012 wurde Moscovici zunächst zum Finanzminister ernannt. Nach der Kabinettsneubildung nach den Parlamentswahlen 2012 war er bis 2014 Finanzminister; die Zuständigkeit für Außenhandel ging auf ein eigenständiges Ministerium unter Nicole Bricq über.

In der Kommission Juncker war er von 2014 bis 2019 zuständig für Wirtschaft und Währung sowie für Steuern und Zollunion.

Vom 3. Juni 2020 bis Ende 2025 stand er als Erster Präsident der Cour des Comptes, dem französischen Rechnungshof, vor.

Kommissar für Wirtschaft und Währung
Der Kommissar für Wirtschaft und Währung ist ein Mitglied der Europäischen Kommission. Er ist für die Koordination der Wirtschaftspolitiken der Mitgliedstaaten, etwa Konjunkturprogramme, verantwortlich und nimmt daher eine Schlüsselrolle in der Kommission ein. Die Funktion des Wirtschaftskommissars existiert seit Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft 1958. Seit Beginn der Bestrebungen nach einer Europäischen Währungsunion Anfang der 1970er Jahre fällt auch diese in die Zuständigkeit des Ressorts. Teilweise war auch das Ressort Finanzplanung und Haushalt mit dem Wirtschaftsressort verbunden.
Kapellenberg (Vogtland)
Der Kapellenberg ist ein 758,7 m ü. NHN hoher und markanter Berg im oberen Vogtland im sächsischen Vogtlandkreis. Er gehört zum Elstergebirge und stellt nach naturräumlicher Gliederung dessen höchste Erhebung dar. Geologisch wird er dem Fichtelgebirge zugeordnet.

Auf dem Berg befinden sich die urzeitliche Verteidigungsanlage Alter Wall, die als Kulturdenkmal ausgewiesen ist, die Ruine der Kapelle St. Ursula, nach welcher der Berg benannt wurde, mit nebenan gelegener Kleinquelle Goldbrunnen, der Aussichtsturm Kapellenbergturm und ein Sendeturm.

Vogtlandkreis
Der Vogtlandkreis ist ein Landkreis im Südwesten des Freistaats Sachsen. Kreisstadt ist die bis 2008 kreisfreie Stadt Plauen. Der Kreisname geht auf die zwischen dem 11. und 16. Jahrhundert das Gebiet beherrschenden Vögte von Weida zurück.

Das historische Vogtland ist nicht deckungsgleich mit dem Kreis, sondern liegt in Sachsen, Thüringen und zu kleineren Teilen in Bayern und Böhmen. Vielmehr steht der Kreis mit Blick auf seine territoriale Ausdehnung in Tradition des Vogtländischen Kreises aus kursächsischer bzw. königlich-sächsischer Zeit. Der Vogtlandkreis ist der älteste Landkreis im Freistaat Sachsen.
Thierry Rozier
Thierry Rozier (* 31. Juli 1964 in Fontainebleau) ist ein französischer Springreiter.

Er ist der Sohn des Olympiareiters Marcel Rozier und der Bruder von Philippe Rozier, der auch schon bei den Olympischen Sommerspielen geritten ist.

Er reitet für das Team Marionnaud, das sein Vater gründete und das von der Parfümeriekette Marionnaud Parfumeries organisiert wird.  Seit 2001 trainiert Rozier die Springreiterin Charlotte Casiraghi, Tochter von Prinzessin Caroline von Monaco.

Caroline von Hannover
Caroline Louise Marguerite, Prinzessin von Monaco, Prinzessin von Hannover (* 23. Januar 1957 als Caroline Louise Marguerite Grimaldi in Monaco) ist eine monegassische Prinzessin. Sie ist die Tochter von Fürst Rainier III. von Monaco und seiner Frau, Fürstin Gracia Patricia (Grace Kelly). Sie ist die ältere Schwester des Fürsten Albert II. von Monaco und von Stéphanie von Monaco. Sie stammt aus dem Adelsgeschlecht der Grimaldi, die, aus Genua stammend, seit 1297 über das Fürstentum Monaco herrschen. In der Öffentlichkeit wird Caroline seit ihrer Kindheit kurz Caroline von Monaco und Prinzessin Caroline genannt.
Stemme S6
Die Stemme TSA-M in den Varianten S6-T u. S6-RT sind Motorsegler der Firma Stemme. Sie ähneln der Stemme S10, sind aber komplette Neukonstruktionen und haben  einen nicht einziehbaren verstellbaren Dreiblattpropeller und je nach Version ein festes oder einziehbares Dreibeinfahrwerk mit steuerbarem Bugrad. Der Erstflug einer S6-T (D-KTSA, Pilot Lothar Dalldorff) fand am 29. November 2006 am Flugplatz Strausberg statt. Am 22. Oktober 2008 erhielt die TSA-M Reihe von der EASA die Musterzulassung.

Auf der Luftfahrtmesse AERO im April 2015 wurde nach etwa 30 gefertigten Exemplaren die überarbeitete Version S6-EW „Sky Sportster“ (D-KSIX) mit 20 Metern Spannweite und anklappbaren Außenflügeln vorgestellt, die aber nie in Produktion ging. Eine Variante mit Festfahrwerk wurde nicht mehr angeboten.

Verstellpropeller
Verstellpropeller sind Propeller, bei denen der Einstellwinkel der Propellerblätter variabel ist, wodurch der Anstellwinkel der Blätter an verschiedene Betriebssituationen angepasst werden kann. Verstellpropeller kommen als Luftschrauben und als Schiffspropeller zum Einsatz.
Manfred M. Mayer
Manfred Martin Mayer (* 15. Juni 1916 in Frankfurt am Main; † 18. September 1984 in Baltimore) war ein deutsch-amerikanischer Mikrobiologe und Immunologe. Er gilt als Begründer der Komplement-Forschung.

Deutschamerikaner
Als Deutschamerikaner (englisch German Americans) werden Bürger der Vereinigten Staaten bezeichnet, die selbst oder deren Vorfahren aus Deutschland oder als Angehörige deutschsprachiger Minderheiten außerhalb Deutschlands in die Vereinigten Staaten von Amerika eingewandert sind. Über 40 Millionen US-Bürger gaben in einer 2022 durchgeführten American Community Survey „German“ (deutsch) als ihre Hauptabstammung an. Das entspricht etwa 12 % der US-amerikanischen Bevölkerung.
Johann Ernst von Plötz
Johann "Hans" Ernst von Plötz (* 1708 in Pommern; † 29. April 1782) war ein preußischer Oberst, Chef des Grenadier-Bataillons Nr. 6, später Chef des Kadettenkorps sowie Amtshauptmann von Balga und Herr auf Stresow und Bresow (Kreis Stargard). Er entstammt dem uradeligen pommerschen Geschlecht Ploetz.

Balga
Balga oder Honeda (russisch Бальга oder Bal'ga, polnisch Bałga) ist der Name einer Burg und ehemals eigenständigen Ortschaft in der russischen Exklave Oblast Kaliningrad (Königsberg, bis 1945 zu Ostpreußen gehörig).

Das zugehörige, in unmittelbarer Nähe der Burg gelegene gleichnamige Dorf wurde nach 1945 in Wesjoloje umbenannt und gehörte zu Pjatidoroschnoje (Bladiau) im Rajon Bagrationowsk (Preußisch Eylau). Spätestens seit den 1980er Jahren ist es keine eigenständige Ortschaft mehr.
Landeskundliche Bibliothek des Märkischen Kreises
Die Landeskundliche Bibliothek des Märkischen Kreises in Altena ist eine wissenschaftliche Bibliothek, die sich auf Landeskunde des Raumes Westfalen, des Sauerlandes, der Region Südwestfalen und im Speziellen der Grafschaft Mark spezialisiert hat.
Die 1875 gegründete Einrichtung hat derzeit einen Bestand von etwa 110.000 Büchern. Zudem bezieht sie mehr als 450 laufende Zeitschriften und sammelt Jahrbücher und Geschäftsberichte der märkischen Unternehmen. Damit ist die Landeskundliche Bibliothek eine der größten und traditionsreichsten Spezialbibliotheken Westfalens.

Wissenschaftliche Bibliothek
Als wissenschaftliche Bibliotheken wird gemeinhin jene Gruppe der Bibliotheken bezeichnet, die ihren Bestand vor allem auf das wissenschaftliche Studium und die Forschung ausrichtet.

Neben der Bereitstellung von Publikationen, speziell wissenschaftlichen Publikationen, für den unmittelbaren Gebrauch können wissenschaftliche Bibliotheken selbst Forschung betreiben und Archivierungsaufgaben wahrnehmen. Auch Publikationsdienste wie Dokumentenserver gehören oft zum Aufgabenspektrum. Bis auf die großen Universalbibliotheken spezialisieren sich die meisten wissenschaftlichen Bibliotheken auf ein oder einige wissenschaftliche Fachgebiete, beispielsweise als Fachbibliothek oder zur Unterstützung von Forschung und Lehre einer zugehörigen oder übergeordneten Institution.
Sahibzada Ajit Singh Nagar
Sahibzada Ajit Singh Nagar (Panjabi ਸਾਹਿਬਜ਼ਾਦਾ ਅਜੀਤ ਸਿੰਘ ਨਗਰ, kurz S.A.S. Nagar, Panjabi ਅਜੀਤਗੜ੍ਹ Ajītgaṛh; ehemals Mohali, Panjabi ਮੋਹਾਲੀ) ist eine Stadt (Municipal Corporation) im indischen Bundesstaat Punjab.

Die Stadt wurde nach dem ältesten Sohn von Guru Gobind Singh, Sahibzada Ajit Singh, benannt. S.A.S. Nagar grenzt im Nordosten an die Großstadt Chandigarh. Zusammen mit dieser und der weiter östlich gelegenen Stadt Panchkula bildet S.A.S. Nagar den Ballungsraum Chandigarh Tricity, in welchem 1,4 Millionen Menschen wohnen.
Beim Zensus 2011 betrug die Einwohnerzahl von S.A.S. Nagar 146.213, mit Vororten lag sie bei 166.864.

S.A.S. Nagar befindet sich im Tiefland auf einer Höhe von 324 m etwa 12 km von den Siwaliks entfernt. Die Stadt ist Sitz des gleichnamigen Distrikts.

Gobind Singh
Gobind Singh (Panjabi ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ; * 22. Dezember 1666 in Patna; † 7. Oktober 1708 in Nanded, Maharashtra) war der zehnte und letzte menschliche Guru des Sikhismus. Er galt als Krieger, Dichter und Philosoph.