hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fernabsatzvertrag
In Deutschland wird ein Fernabsatzvertrag zwischen einem Unternehmer und einem Verbraucher über Fernkommunikationsmittel abgeschlossen. Er umfasst die Lieferung von Waren (Kaufvertrag) oder die Erbringung von Dienstleistungen (Dienstvertrag, Geschäftsbesorgungsvertrag, Mietvertrag, Werkvertrag, Maklervertrag, Partnerschaftsvermittlung, Vermittlung von Reiseleistungen).

Die Fernkommunikationsmittel müssen im Rahmen eines Vertriebs- oder Dienstleistungssystems genutzt werden, das eigens für den Fernabsatz organisiert ist (§ 312c BGB).

Mietvertrag (Deutschland)
In Deutschland ist ein Mietvertrag ein gegenseitiger schuldrechtlicher Vertrag zur zeitweisen Gebrauchsüberlassung gegen Entgelt, durch den sich eine Vertragspartei (der Vermieter) dazu verpflichtet, der anderen Partei (dem Mieter) den Gebrauch der gemieteten Sache zu gewähren, während die Gegenleistung des Mieters in der Zahlung der vereinbarten Miete (früher: Mietzins, für den Vermieter: Mietforderung) besteht.

Mögliche Mietgegenstände (bzw. „Mietobjekte“) sind bewegliche und unbewegliche Sachen oder Sachteile, die gebrauchstauglich sind (beispielsweise auch die Hauswand als Werbefläche). Für das Mietrecht gelten im deutschen Recht die §§ 535 bis 580a des Bürgerlichen Gesetzbuchs (BGB).
Daniel Conahan
Daniel Owen Conahan, Jr. (* 11. Mai 1954 in Charlotte, North Carolina) ist ein US-amerikanischer Serienmörder, der Mitte der 1990er Jahre mindestens fünf obdachlose Männer an Bäume fesselte, folterte und anschließend tötete und als Hog Trail Murderer bekannt wurde. Er wurde nach 31 Monaten überführt. Den Namen „Hog Trail Murderer“ bekam er, weil alle Opfer in der Nähe von Hog Trails (Trampelpfade von Wildschweinen) im Gebiet von Charlotte und Sarasota County, Florida gefunden wurden.

Mordserie
Als Mordserie im engeren Sinne werden drei oder mehr Morde bezeichnet, die eine Einzelperson, der Serienmörder, in einigem zeitlichen Abstand voneinander verübt. Besonders hohe Opferzahlen ergeben sich bei Tätern, die hilflose Personen in Krankenhäusern oder Pflegeeinrichtungen töten. Mordserien werden im Vergleich zu Einzelmorden nur sehr selten verübt.
Unwetterzentrale Deutschland
Die Unwetterzentrale Deutschland mit Sitz in Berlin wird vom privaten Wetterdienst MeteoGroup  betrieben. Die deutsche Unwetterzentrale stellt mit einem festen Team aus Meteorologen und Unwetter-Spezialisten eine 24-Stunden-Versorgung von Behörden, Firmen, Winterdiensten und anderen Interessenten mit präzisen und frühzeitigen Unwetterwarnungen per SMS, E-Mail und Fax sicher. Die Meteorologen warnen dabei vor verschiedenen Wettergefahren wie Sturm und Orkan, Starkregen, ergiebigem Neuschnee, Gewitter, Hagel, gefrierendem Regen mit Glatteisbildung oder Eisansatz, strengem Frost und Hitzebelastung. Ferner werden auch Wetterhinweise zu winterlichen Glättegefahren wie gefrierende Nässe, Reif oder Schnee herausgegeben. Auf der Website der Unwetterzentrale sind Informationen über betroffene Postleitzahlengebiete und Städte sowie über die Art und Stärke der erwarteten Unwetter frei abrufbar. Zusätzliche Dienste, wie Blitzortungen oder eine Niederschlagsradar-Vorhersage, sind kostenpflichtig.

Regen
Regen bezeichnet ein Wetterereignis und die am häufigsten auftretende Form von Niederschlag. Regen besteht aus Wasser, das als Dampf in Wolken gespeichert war und nach dem Kondensieren in Tropfen zur Erdoberfläche herunter fällt.

Regentropfen binden Staub und Aerosole, die in die Atmosphäre aufgestiegen sind. Diese Bestandteile bestimmen den pH-Wert des Regens.

Die Regenformen werden nach Entstehung, Dauer, Intensität, Wirkung und geografischem Vorkommen unterschieden.

Fester Niederschlag, z. B. Hagel, Graupel oder Schnee, besteht aus gefrorenem Wasser und Kondensationskeimen und tritt auch gemischt mit Regen auf.
Santo Isidoro (Mafra)
Santo Isidoro ist eine Gemeinde (Freguesia) im portugiesischen Kreis Mafra. In ihr leben 4396 Einwohner (Stand 19. April 2021).

Daniel Batalha Henriques, katholischer Geistlicher und Weihbischof in Lissabon, wurde 1966 in Santo Isidoro geboren.

Mafra (Portugal)
Mafra ist eine Kleinstadt (Vila) in Portugal, 40 km nordwestlich von Lissabon. Die Stadt ist Sitz eines Kreises (Concelho) mit 86.515 Einwohnern (Stand 19. April 2021). Bekannt ist der Ort vor allem für seinen monumentalen Palastbau, den Palácio Nacional de Mafra.
Lidai Diwang Miao
Der Tempel Lidai diwang miao (chinesisch 历代帝王庙, Pinyin Lìdài dìwáng miào, englisch Lidai Diwang Temple/Temple of Ancient Monarchs etc. – „Tempel der Herrscher der Vergangenheit“) ist ein konfuzianischer Tempel aus dem Jahr 1530 der Ming-Dynastie im Pekinger Stadtbezirk Xicheng in der Straße Fuchengmen Neidajie (阜城门内大街) Nr. 131.

Xicheng
Xicheng (chinesisch 西城區 / 西城区, Pinyin Xīchéng qū, übersetzt "westlicher Stadtteil") ist ein Stadtbezirk der chinesischen Hauptstadt Peking.

Vor der Integration des ehemaligen Stadtbezirks Xuanwu in Xicheng am 1. Juli 2010, war er der größte der ehemals vier Stadtbezirke, die den historischen Altstadtkern bildeten. Xicheng hat heute eine Fläche von 50,47 km² und 1.106.214 Einwohner (Stand: Zensus 2020). Bei Volkszählungen wurden 1990 in Xicheng 1.312.690 Einwohner gezählt, 1.232.823 im Jahr 2000, und 1.243.315 im Jahr 2010.
Verdeckte Parallele
Von einer verdeckten Parallele spricht die Kontrapunktlehre, wenn zwei Stimmen in dieselbe Richtung fortschreiten und dabei eine vollkommene Konsonanz (Einklang, Oktave oder Quinte) erreichen.
Der sogenannte Horngang enthält somit verdeckte Quintparallelen.

Erklärt wird der Begriff dadurch, dass „offene“ Parallelen entstünden, sobald die vorhandenen Sprünge schrittweise ausgefüllt (diminuiert) würden. Solche direkten Prim-, Quint- und Oktavparallelen schließt die Kontrapunktlehre aus:

Historische Kompositionslehren monieren verdeckte Parallelen insbesondere in zweistimmigen Sätzen. Stilforschungen zeigen, dass sie in der kompositorischen Praxis darüber hinaus vor allem dann als unproblematisch gelten, wenn die obere der beteiligten Stimmen einen Sekundschritt macht. Ein Verbot verdeckter Parallelen hob Hugo Riemann völlig auf.

Prime
Als Prime (seltener: „Prim“, v. lat. prima = „die Erste“) bezeichnet man in der Musik die erste Tonstufe einer Tonleiter und als Intervall den Zusammenklang oder die Wiederholung von zwei Tönen hergeleitet von demselben Stammton. Bei gleichzeitigem Erklingen spricht man von „Einklang“, bei aufeinanderfolgendem Erklingen von „Tonwiederholung“ oder „Repetition“.

Neben der Intervallbezeichnung wird der Begriff Prime oder Prim auch synonym für den Begriff „Grundton“, in Bezug auf den Ausgangston eines Akkordes verwendet.
Rainer Schell
Rainer Schell (* 11. Juli 1917 in Bautzen; † 2000 in Weilheim in Oberbayern) war ein deutscher Architekt, Designer und Maler, der für Bonn, Göttingen, Soest und Mainz öffentliche Gebäude entwarf. Er war Meisterschüler von Egon Eiermann und ein typischer Vertreter der Architektur der Moderne.

Rainer Schell hatte sein Architekturbüro in Wiesbaden. Sein Archiv wurde nach der Auflösung seines Büros nicht vernichtet, wie irrtümlich vermutet, sondern dem Stadtmuseum Wiesbaden übergeben.

Designer
Der Designer oder Gestalter formt und gestaltet Medien wie Fotografien, Filme, Webseiten, immersive Medien oder andere Produkte, meist seriell zu fertigende Gebrauchsgegenstände der unterschiedlichsten Art, wie etwa Bekleidung, Möbel, Haushaltsgegenstände, Automobile, Schmuck und Werkzeuge.
Basketball-Asienmeisterschaft 1995
Die Basketball-Asienmeisterschaft 1995 (offiziell: FIBA Asia Championship 1995) war die 18. Auflage dieses Turniers und fand vom 17. Juni bis 26. Juni 1995 in Seoul, Südkorea statt. Sie wurde von der FIBA Asien, dem Asiatischen Basketballverband, organisiert. Die zwei besten Mannschaften qualifizierten sich für die Olympischen Sommerspiele 1996.

FIBA Asien
FIBA Asien  (offiziell FIBA Asia) ist eine regionale Zone und einer der fünf Kontinentalverbände des Weltbasketballverbandes FIBA. Die FIBA Asien wurde 1960 in Manila gegründet und ist für die Organisation, Förderung und Leitung der wichtigsten internationalen Basketballwettbewerbe in Asien auf Vereins- und Nationalmannschaftsebene zuständig. Die Zuständigkeit umfasst auch die Leitung und Ernennung asiatischer Schiedsrichter für internationale Wettbewerbe.
Amt Waren-Land
Im Amt Waren-Land (ehemaliger Landkreis Müritz in Mecklenburg-Vorpommern) waren von 1992 bis 2004 die zwölf Gemeinden Alt Schönau, Groß Dratow, Groß Gievitz, Groß Plasten, Hinrichshagen, Kargow, Klink, Lansen, Schloen, Torgelow am See, Varchentin und Vielist zur Erledigung ihrer Verwaltungsgeschäfte zusammengeschlossen. Der Amtssitz befand sich in der nicht amtsangehörigen Stadt Waren (Müritz). Am 31. Dezember 2004 fusionierten die vormals selbständigen Gemeinden Alt Schönau und Lansen zur neuen Gemeinde Lansen-Schönau.

Am 1. Januar 2005 wurde das Amt Waren-Land aufgelöst und die Gemeinden zusammen mit den Gemeinden des ebenfalls aufgelösten Amtes Moltzow in das neue Amt Seenlandschaft Waren überführt.

Torgelow am See
Torgelow am See ist eine Gemeinde im Landkreis Mecklenburgische Seenplatte in Mecklenburg-Vorpommern (Deutschland). Sie wird vom Amt Seenlandschaft Waren mit Sitz in der nicht amtsangehörigen Stadt Waren (Müritz) verwaltet.
CD Numancia
Club Deportivo Numancia de Soria ist ein Sportverein aus der spanischen Stadt Soria. Der Verein wurde am 9. April 1945 gegründet. Die Fußball-Mannschaft spielt in der Segunda Federación. Die Volleyballer spielen in der ersten spanischen Liga.

Der Name Numancia stammt von der archäologischen Grabungsstätte Numantia bzw. von ihren keltiberischen Einwohnern, die im Spanischen Krieg (154–133 v. Chr.) gegen die Römer lange Widerstand leisteten.

Spanischer Krieg
Der Spanische Krieg, auch lateinisch Bellum Numantinum (154 v. Chr. bis 133 v. Chr.) bezeichnet eine kriegerische Auseinandersetzung zwischen den Römern und den keltiberischen Stämmen der Iberischen Halbinsel, die sich gegen die römische Besetzung ihrer Gebiete wehrten. In der Geschichte Portugals, auf dessen heutigem, ehemals lusitanischen, Territorium der Krieg überwiegend ausgetragen wurde, wird er Lusitanischer Krieg (A Guerra Lúsitana) genannt. In seiner Hauptphase (148 v. Chr. bis 139 v. Chr.) wird der Krieg auch als Viriatischer Krieg bezeichnet, nach dem lusitanischen Anführer Viriatus. Der Krieg in den Jahren 154 bis 150 v. Chr. heißt auch Zweiter Keltiberischer Krieg. Der gesamte Krieg oder die Phase 143 bis 133/132 v. Chr. wird manchmal auch Numantinischer Krieg genannt, nach dem heute in Spanien gelegenen keltischen oppidum Numantia, eines der Zentren des Widerstandes gegen die Römer.
Esther Kuhn
Esther Maria Charlotte Kuhn (* 2. Juni 1980 in Salzburg) ist eine österreichische Schauspielerin und Model.
Bekannt wurde sie durch die Fernsehserie Die Rosenheim-Cops und den Kinofilm Willkommen bei den Hartmanns. Ihre Auszeichnungen umfassen den deutschen Grimme-Preis für „The Love Europe Project“, den Horvath-Preis und den Preis der Akademie der darstellenden Künste für die ZDF-Verfilmung Kasimir und Karoline sowie den Zuschauerpreis des Bayerischen Filmpreises, eine Lola und den Jupiter-Award für Willkommen bei den Hartmanns.

Bayerischer Filmpreis
Der Bayerische Filmpreis wird seit 1980 jährlich von der Bayerischen Staatsregierung für hervorragende Leistungen im deutschen Filmschaffen verliehen. Nach dem Deutschen Filmpreis ist er die höchstdotierte Auszeichnung für Kinofilme in Deutschland. Die Preisverleihung findet im Rahmen einer Gala im Münchner Prinzregententheater (seit 2005) oder Cuvilliés-Theater (davor und 2009) statt und ehrt Filme, die in den vorangegangenen Kalenderjahren fertiggestellt wurden. Sie wird vom Bayerischen Rundfunk produziert und live im BR Fernsehen ausgestrahlt.
Stanisław Hantz
Stanisław Hantz (* 22. Januar 1923 in Wladiwostok; † 17. Juli 2008) war ein polnischer Überlebender der nationalsozialistischen Konzentrationslager Auschwitz I, Auschwitz-Birkenau, Groß-Rosen, Außenlager Hersbruck des KZ Flossenbürg und Dachau. Besonders im nach ihm benannten "Bildungswerk Stanisław Hantz" mit Sitz in Kassel war er jahrelang als Zeitzeuge tätig.

KZ Flossenbürg
Das Konzentrationslager Flossenbürg (auch KZ Flossenbürg) war von 1938 bis zum 23. April 1945 ein Konzentrationslager im Deutschen Reich, in der Gemeinde Flossenbürg bei Weiden im Oberpfälzer Wald, etwa auf halber Strecke zwischen Nürnberg und Prag, nahe der Grenze zum damaligen Sudetenland. Die KZ-Häftlinge wurden zum Abbau des Flossenbürger Granits im Steinbruch und später zur Produktion des Jagdflugzeugs Messerschmitt Bf 109 der Messerschmitt GmbH Regensburg eingesetzt. Von den etwa 100.000 Gefangenen kamen mindestens 30.000 ums Leben. Dem Stammlager waren zudem fast 90 KZ-Außenlager zugeordnet. Heute befindet sich auf einem Teil des ehemaligen Lagergeländes die KZ-Gedenkstätte Flossenbürg.
Antonio Alpi
Antonio Alpi, auch Antonio Albi oder Antonio Alpy (* vor 1784 in Parma; † nach 1816) war ein italienischer Tierschausteller und Besitzer eines indischen Elefantenpärchens, das in Wien Aufsehen erregte.

Parma
Parma ist eine oberitalienische Großstadt mit 198.986 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024, Großraum: 425.000 Einwohner) am südlichen Rand der Po-Ebene am Fuß des Apennin. Sie ist die Hauptstadt der gleichnamigen Provinz und nach Bologna die zweitgrößte Stadt der Region Emilia-Romagna.

Die Stadt ist neben Mailand, Turin, Genua, Bologna und Venedig ein führendes Wirtschaftszentrum Norditaliens mit Schwerpunkt in der Nahrungsmittelindustrie. In der einstigen Hauptstadt des Herzogtums Parma ist die altehrwürdige Universität Parma beheimatet. Die Stadt liegt verkehrsgünstig an einer der Hauptautobahnen Italiens, der A1, die von Mailand über Rom bis Neapel verläuft. Zudem besteht der internationale Flughafen Aeroporto di Parma Giuseppe Verdi.
Michael Bates (Footballspieler)
Michael Dion Bates (* 19. Dezember 1969 in Victoria, Texas) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Sprinter, der nach seiner Leichtathletiklaufbahn eine Karriere im American Football begann.

1992 gewann er bei den Olympischen Spielen in Barcelona Bronze im 200-Meter-Lauf in 20,38 s hinter Michael Marsh und Frank Fredericks.

Im Jahr darauf wechselte er in die National Football League (NFL) und spielte für die Seattle Seahawks (1993/94), die Cleveland Browns (1995), die Carolina Panthers (1996–2000, 2002), die Washington Redskins (2001), die Dallas Cowboys (2003) und die New York Jets (2003). 2000 wurde er als Kick Returner in das National Football League 1990s All-Decade Team gewählt.

New York Jets
Die New York Jets sind eine American-Football-Mannschaft der National Football League (NFL) und spielen dort in der Eastern Division der American Football Conference (AFC). Die Jets haben ihren Sitz in Florham Park, New Jersey. Die Heimspiele werden im MetLife Stadium in East Rutherford ausgetragen, das mit einem anderen Team, den New York Giants, geteilt wird. Von 1984 bis 2010 wurden die Heimspiele der Jets im Giants Stadium ausgetragen.
CLM P1/01
Der CLM P1/01 ist ein Sportwagen-Prototyp, der vom ByKolles Racing Team nach LMP1-Reglement entwickelt und gebaut wurde. Der Wagen nahm, mit einigen Veränderungen, von 2014 bis 2020 an der FIA-Langstrecken-Weltmeisterschaft teil.

FIA-Langstrecken-Weltmeisterschaft
Die FIA-Langstrecken-Weltmeisterschaft (offiziell FIA World Endurance Championship, kurz WEC) ist eine vom Automobile Club de l’Ouest organisierte Langstreckenrennserie für Sportprototypen und Gran Turismos, die seit 2012 nach den Regeln und Richtlinien der 24 Stunden von Le Mans ausgetragen wird.
Satz von Cantor-Bernstein-Schröder
Der Satz von Cantor-Bernstein-Schröder oder kurz Äquivalenzsatz ist ein Satz der Mengenlehre über die Mächtigkeiten zweier Mengen. Er ist nach den Mathematikern Georg Cantor (der ihn als erster formuliert hat), Felix Bernstein sowie Ernst Schröder (die Beweise veröffentlichten) benannt und wird in der Literatur auch als Cantor-Bernstein-Schröderscher [Äquivalenz-]Satz, Satz von Cantor-Bernstein, Äquivalenzsatz von Cantor-Bernstein, Satz von Schröder-Bernstein oder ähnlich bezeichnet. Allerdings wurde er unabhängig auch von Richard Dedekind bewiesen.

Der Satz besagt: Ist eine Menge A gleichmächtig zu einer Teilmenge einer zweiten Menge B und ist diese zweite Menge B gleichmächtig zu einer Teilmenge der ersten Menge A, so sind A und B gleichmächtig.

Der Satz von Cantor-Bernstein-Schröder ist ein wichtiges Hilfsmittel beim Nachweis der Gleichmächtigkeit zweier Mengen.

Georg Cantor
Georg Ferdinand Ludwig Philipp Cantor (* 19. Februarjul. / 3. März 1845greg. in Sankt Petersburg; † 6. Januar 1918 in Halle an der Saale) war ein deutscher Mathematiker. Cantor lieferte wichtige Beiträge zur modernen Mathematik. Insbesondere ist er der Begründer der Mengenlehre, und er veränderte den Begriff der Unendlichkeit. Der revolutionäre Gehalt seines Werks wurde erst nach seinem Tod richtig erkannt.
Rechenbuch
Der Begriff Rechenbuch wird im wissenschaftsgeschichtlichen Kontext als Bezeichnung für praxisorientierte mathematische Lehrbücher aus der Zeitspanne zwischen Mittelalter und Früher Neuzeit gebraucht.

Sofern die frühneuzeitlichen Rechenbücher sich neben Arithmetik auch mit (elementarer) Algebra befassten, wurden sie im deutschsprachigen Raum auch als Coß bezeichnet (von italienisch cosa, „Sache“, nach lateinisch res, „Sache“, womit die Variablen in einer Aufgabe bezeichnet wurden). Die Verfasser solcher Rechenbücher wurden dementsprechend auch Cossisten genannt.

Arithmetik
Die Arithmetik (von griechisch ἀριθμός arithmós, „Zahl“, davon abgeleitet das Adjektiv ἀριθμητικός arithmētikós, „zum Zählen oder Rechnen gehörig“) ist ein grundlegendes Teilgebiet der Mathematik. Sie umfasst das Rechnen mit den Zahlen, vor allem den natürlichen Zahlen. Sie beschäftigt sich mit den Grundrechenarten, also mit der Addition (Zusammenzählen), Subtraktion (Abziehen), Multiplikation (Vervielfachen), Division (Teilen) sowie den zugehörigen Rechengesetzen (mathematische Operatoren bzw. Kalküle). Zur Arithmetik gehört auch die Teilbarkeitslehre mit den Gesetzen der Teilbarkeit ganzer Zahlen sowie der Division mit Rest. Die Arithmetik kann als Teil der Algebra verstanden werden, etwa als „Lehre von den algebraischen Eigenschaften der Zahlen“. Die Arithmetik leitet zur Zahlentheorie über, die sich im weitesten Sinn mit den Eigenschaften der Zahlen beschäftigt. Die Arithmetik ist ein Kalkül.
Ensemble Sarband
Das Ensemble Sarband ist ein 1986 von Vladimir Ivanoff gegründetes, international besetztes Kammermusikensemble, das sich auf musikalische Beziehungen zwischen Orient und Okzident sowie Judentum, Christentum und Islam spezialisiert hat. Der Name des Ensembles Sarband ist in der nahöstlichen Musiktheorie wiederzufinden und stellt die improvisierte Brücke zwischen zwei Kompositionen (insbesondere beim Dhikr) dar und bedeutet so viel wie Verbindung bzw. Refrain.

Dhikr
Unter Dhikr (arabisch ذكر, DMG ḏikr ‚Gedenken‘) bzw. Dhikr Allāh (arabisch ذكر الله, DMG ḏikr Allāh ‚Gedenken Gottes‘) versteht man im Islam eine meditative Übung zur Vergegenwärtigung Gottes. Besonders im Sufismus wird diese meditative Übung sehr intensiv (von Sufis bzw. Derwischen) vollzogen. Die verschiedenen sufischen Orden unterscheiden sich nach der Art der Gestaltung dieses Rituals. Derjenige, der ein Dhikr (auch Zekr, Zikr und Zikir) ausübt, wird als Dhākir bezeichnet.

Dhikr ist nicht zu verwechseln mit der Salāt, dem fünfmal am Tag zu erfüllenden rituellen Gebet, das mit vorgeschriebenen Körperbewegungen verbunden ist. Daneben gibt es noch das Duʿā', ein persönliches, formloses Bittgebet bei allen Muslimen.
Gauliga Mittelrhein 1935/36
Die Gauliga Mittelrhein 1935/36 war die dritte Spielzeit der Gauliga Mittelrhein des Deutschen Fußball-Bundes. Die Gauliga wurde in dieser Saison erneut in einer Gruppe mit zehn Mannschaften im Rundenturnier ausgespielt. Die Gaumeisterschaft sicherte sich erstmals der Kölner CfR und qualifizierte sich dadurch für die deutsche Fußballmeisterschaft 1935/36, bei der die Kölner in einer Gruppe mit Fortuna Düsseldorf, dem FC Hanau 93 und dem SV Waldhof Mannheim Gruppenletzter wurden, was nicht zum Weiterkommen ausreichte. Die beiden Trierer Vereine Eintracht und Westmark sind abgestiegen. Aus den Bezirksligen stiegen die Spvgg Andernach und der SV Beuel 06 auf.

Spvgg Andernach
Die Spvgg Andernach (offiziell: Sportvereinigung Andernach 1910 e. V.) ist ein Sportverein aus Andernach in Rheinland-Pfalz. Die Fußballer spielten in den 1930er und 1940er Jahren insgesamt fünf Jahre in den erstklassigen Gauliga Mittelrhein bzw. Gauliga Moselland. Nach dem Ende des Zweiten Weltkrieges spielten die Andernacher sechs Jahre in der erstklassigen Oberliga Südwest. Im Jahre 1999 ging die Fußballabteilung in die SG 99 Andernach auf. Die Handballer spielten zwei Jahre lang in der Regionalliga.
Taylor Wily
Taylor Wily (* 14. Juni 1968 in Honolulu, Hawaii; † 20. Juni 2024 in Hurricane, Utah), auch bekannt als Teila Tuli und Takamikuni, war ein US-amerikanischer Schauspieler, Mixed-Martial-Arts-Kämpfer und Sumōringer. Bekannt wurde er durch seine Rolle des Kamekona Tupuola in der Krimiserie Hawaii Five-0.

Mixed Martial Arts
Mixed Martial Arts („Gemischte Kampfkünste“; kurz MMA) ist eine Vollkontakt-Kampfsportart. Dass auch im Bodenkampf geschlagen und zum Teil getreten werden darf, ist das Hauptunterscheidungsmerkmal zu anderen Vollkontaktsportarten. Die Kämpfer bedienen sich sowohl der Schlag- und Tritttechniken (Striking) des Boxens, Kickboxens, Taekwondo, Muay Thai und Karate als auch der Bodenkampf- und Ringtechniken (Grappling) des Brazilian Jiu-Jitsu, Ringens, Judo und Sambo. Auch Techniken aus anderen Kampfkunstarten werden benutzt.

Populär geworden ist MMA Anfang der 1990er Jahre durch die Organisation Ultimate Fighting Championship (UFC), dem weltweit größten Veranstalter einschlägiger Turniere und deren Fernseh-Übertragungen.
Montebello sul Sangro
Montebello sul Sangro ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 87 Einwohnern in der Provinz Chieti in den Abruzzen. Sie liegt etwa 42 Kilometer südsüdöstlich von der Provinzhauptstadt Chieti entfernt und gehört zur Comunità Montana Valsangro. Bis ins späte 20. Jahrhundert hinein wurde die Gemeinde Buonanotte genannt, während sie in der Frühzeit – zwischen dem 11. und 12. Jahrhundert – noch Malanotte hieß.

Abruzzen
Die Abruzzen (italienisch Singular Abruzzo) sind eine Region Italiens mit 1.268.430 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Sie grenzen im Norden an die Region Marken, im Westen an die Region Latium, im Süden an die Region Molise und im Osten an die Adria.

Obwohl die zentral auf der Apenninhalbinsel gelegene Region geographisch eher zu Mittelitalien gehört, gilt sie aus historischen Gründen als die nördlichste Region Süditaliens. Vom Mittelalter bis ins 19. Jahrhundert gehörte die Region zum Herrschaftsgebiet Siziliens und später Neapels und war wirtschaftlich und kulturell an die Regionen Unteritaliens angebunden.
Keipen
Der Keipen (norwegisch für Rudergabel) ist ein 2656 m hoher Berg im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Im südöstlichen Teil des Gebirges Sør Rondane ragt er westlich des oberen Abschnitts des Mjellbreen auf

Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts benannten ihn 1988 deskriptiv.

Dolle (Bootsbau)
Die Dolle (auch Ruderlager oder Rudergabel genannt) dient der Befestigung des Ruders (Skull oder Riemen) entweder auf der Bordkante (Dollbord) oder am Ausleger eines Ruderbootes. Bei Ruderbooten (Nachen) gibt es verschiedene Dollentypen: Zwei senkrechte Stifte, zwischen denen die Skulls bewegt werden, oder ein Stift mit einer Lederschlaufe, der Skull und Dolle verbindet, oder ein Metallring mit einem Dollenstift, durch das das Skull gesteckt wird, oder ein U-förmiges Metallstück mit einem Stift, dem Dollenstift, der in ein Loch in der Bordwand gesteckt wird. Die Dollen für Nachen sind in der Regel aus Holz.