hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wahlkreis Pirna I
Der Wahlkreis Pirna I war ein Landtagswahlkreis zur Landtagswahl in Sachsen 1990, der ersten Landtagswahl nach der Wiedergründung des Landes Sachsen. Er hatte die Wahlkreisnummer 35. Für die Landtagswahlen 1994 und 1999 wurde die Wahlkreisstruktur verändert. Das Gebiet des Wahlkreises Pirna I wurde Teil der Wahlkreise Sächsische Schweiz 1 und Sächsische Schweiz 2.

Der Wahlkreis umfasste folgende sieben Gemeinden des Landkreises Pirna: Birkwitz-Pratzschwitz, Dorf Wehlen, Graupa, Pirna, Rathen, Stadt Wehlen und Wünschendorf. Die übrigen Gemeinden des Landkreises wurden über den Wahlkreis Pirna II (36) erfasst.

Graupa
Graupa ist eine rechts von der Elbe und südöstlich von Dresden liegende Ortschaft. Seit dem 1. Januar 1999 ist Graupa ein Stadtteil von Pirna im Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge. Er besteht aus den Teilen Groß- und Klein- und Neugraupa sowie Vorderjessen. Zur Ortschaft Graupa gehört außerdem Bonnewitz.
Beef Jerky
Beef Jerky (IPA: [biːf ˈdʒɜːki], anhörenⓘ) ist ein Trockenfleisch der amerikanischen Küche aus mariniertem oder gesalzenem, in dünne Streifen geschnittenem Rindfleisch (englisch: beef). Es wird üblicherweise ohne weitere Zubereitung als Imbiss gegessen und dient auch als Proviant.

Internationales Phonetisches Alphabet
Das Internationale Phonetische Alphabet (kurz IPA) ist ein phonetisches Alphabet und somit eine Sammlung von Zeichen, mit deren Hilfe die Laute aller menschlichen Sprachen nahezu genau beschrieben und notiert werden können. Es wurde von der International Phonetic Association (kurz IPA) entwickelt, kam in seinem ersten Entwurf 1888 heraus und ist die heute am weitesten verbreitete Lautschrift.

Die aktuellen IPA-Zeichen und ihre Aussprachen sind in der Liste der IPA-Zeichen aufgeführt.
Harkema
Harkema (westfriesisch De Harkema) ist ein Ort in der Gemeinde Achtkarspelen im Osten der niederländischen Provinz Friesland. Es hatte am 1. Januar 2024 4.335 Einwohner. Bis zum 1. Januar 1972 hieß der Ort Harkema-Opeinde.

Westfriesische Sprache
Die westfriesische Sprache (Eigenbezeichnung (Westerlauwersk) Frysk) ist eine in der niederländischen Provinz Friesland (westfriesisch Fryslân) von etwa 350.000 Menschen gesprochene westgermanische Sprache innerhalb Frieslands. Das Westfriesische hat den Status einer zweiten Amtssprache. Die Mehrheit der Bewohner der Provinz Friesland spricht Westfriesisch, allerdings ist trotz zweisprachiger Schulerziehung die friesische Alphabetisierungsrate gering.

Die Bezeichnung Westerlauwersk bezieht sich auf die historische Sprachgrenze entlang der Lauwers, die es vom Ostfriesischen trennte.
Dietmar Thieser
Dietmar Thieser (* 27. November 1952 in Wahlen) ist ein deutscher Politiker.

Von 1989 bis 1999 wirkte er als anfangs ehrenamtlicher Oberbürgermeister der kreisfreien Stadt Hagen. 1994 bis 1996 war er gleichzeitig Mitglied des Bundestages als direkt gewählter Abgeordneter im Wahlkreis Hagen und gehörte der Fraktion der SPD an. Thieser musste sein Mandat am 19. Dezember 1996 niederlegen, da er aufgrund der Reform der Gemeindeordnung des Landes Nordrhein-Westfalen nunmehr das Amt des Oberbürgermeisters hauptamtlich wahrnahm und somit eine Unvereinbarkeit zum Bundestagsmandat entstanden war. Zuvor war das Amt des Oberbürgermeisters in NRW ein Ehrenamt und die Leitung der Verwaltung lag in den Händen des Oberstadtdirektors. Von 2009 bis 2020 war er Bezirksbürgermeister des Stadtbezirks Hagen-Haspe. Seit 2020 ist er einer der ehrenamtlichen Bürgermeister Hagens und fungiert als zweiter Stellvertreter des Oberbürgermeisters.

Bundestagswahlkreis Hagen – Ennepe-Ruhr-Kreis I
Der Bundestagswahlkreis Hagen – Ennepe-Ruhr-Kreis I (Wahlkreis 137; bis zur Bundestagswahl 2021 Wahlkreis 138) liegt in Nordrhein-Westfalen und umfasst die kreisfreie Stadt Hagen sowie die Städte Breckerfeld, Gevelsberg, Schwelm und Ennepetal aus dem Ennepe-Ruhr-Kreis. Der Wahlkreis umfasste bis 2002 stets nur die Stadt Hagen und wurde dann wegen der sinkenden Einwohnerzahl von Hagen um einen Teil des Ennepe-Ruhr-Kreises erweitert. Nachdem der Wahlkreis bei allen Bundestagswahlen von 1961 bis 2021 vom jeweiligen Kandidaten der SPD gewonnen wurde, gewann 2025 erstmals seit 1957 die Kandidatin der CDU.
Hans Peter Sørensen
Hans Peter Sørensen (* 18. Dezember 1886 in Silkeborg; † 29. Mai 1962 in Kopenhagen) war ein dänischer sozialdemokratischer Politiker. 1946 wurde er Oberbürgermeister von Kopenhagen und löste damit seinen Parteikollegen Viggo Christensen ab. Sørensen hatte dieses Amt bis 1956 inne.

Socialdemokraterne
Socialdemokraterne (S, dänisch für Die Sozialdemokraten) ist die sozialdemokratische Partei Dänemarks. Gebräuchlich ist auch die Bezeichnung Socialdemokratiet, dänisch für Sozialdemokratie. Sie verwendet bei Wahlen den Parteibuchstaben A.
Juan Moreno (Journalist)
Juan Moreno (geboren am 6. Oktober 1972 in Huércal-Overa) ist ein spanischer Journalist und Schriftsteller, der in Deutschland aufwuchs und arbeitet. Er schreibt als freier Mitarbeiter seit 2007 für den Spiegel und deckte im Jahr 2018 unzulässige Manipulationen seines damaligen Kollegen Claas Relotius auf.

Huércal-Overa
Huércal-Overa ist eine spanische Gemeinde im Verwaltungsgebiet Levante Almeriense der Provinz Almería in der Autonomen Gemeinschaft Andalusien. Die Bevölkerung von Huércal-Overa bestand im Jahr 2024 aus 20.609 Einwohnern. Die Gemeinde besteht aus verschiedenen Ortsteilen.
Vertragshändler
Vertragshändler sind selbstständige Kaufleute, die aufgrund vertraglicher Verpflichtung im eigenen Namen für eigene Rechnung Waren eines oder mehrerer bestimmter Hersteller bzw. Lieferanten vertreiben.

Durch die Integration in die Vertriebsstruktur des Herstellers bzw. Lieferanten entsteht für außenstehende Dritte der Eindruck eines Filialunternehmens.

Im Gesetz findet man keine Norm zum Vertragshändler.

Vertrieb
Der Vertrieb ist eine betriebliche Funktion in Unternehmen, die Produkte (Waren oder Dienstleistungen) für Kunden (Unternehmer oder Endverbraucher) verfügbar machen soll. Dem Vertrieb gegenüber steht der Einkauf oder Beschaffung.
Scythia
Scythia bezeichnet:

in der Antike das Land der Skythen

Scythia (Provinz), römische Provinz

Scythia (Schiff, 1875), ein Dampfschiff der Cunard Line

Scythia (Schiff, 1921), ein Dampfschiff der Cunard Line

(1306) Scythia, Asteroid des Hauptgürtels

Scythia bezeichnet außerdem:

Scythia (Gattung), Insektengattung in der Familie Coccidae innerhalb der Schildläuse

Scythia (Kentucky), Ort in den Vereinigten Staaten

Scythia (Schiff, 1875)
Die Scythia (I) war ein 1875 in Dienst gestelltes Passagierschiff der britischen Reederei Cunard Line, der im Linienverkehr von Liverpool über Queenstown nach New York und Boston eingesetzt wurde. Das Schiff wurde 1899 in Italien abgewrackt.
EN 1436
Die Norm EN 1436 regelt die Farbörter für Fahrbahnmarkierungen. So werden die Koordinaten der für Fahrbahnmarkierungen zu verwendenden Farben (weiß und gelb) vorgegeben und damit bindend festgelegt. In Deutschland ist die Norm als DIN-Norm DIN EN 1436 veröffentlicht.

Da es zu Schwankungen innerhalb der Pigmentierung kommen kann, sind die Normfarbwertanteile der weißen und gelben Farbe durch die folgenden Koordinaten bzw. Eckpunkte als „zulässige Bereiche“ definiert:

Für weiße Fahrbahnmarkierungen gelten folgende Werte:

Für gelbe Fahrbahnmarkierungen der Klasse Y1 (dauerhafte Markierungen) gelten folgende Werte:

Für gelbe Fahrbahnmarkierungen der Klasse Y2 (vorübergehende Markierungen) gelten folgende Werte:

Normung
Normung bezeichnet die Formulierung, Herausgabe und Anwendung  von Regeln, Leitlinien oder Merkmalen durch eine anerkannte Organisation und deren Normungsgremien.  Sie sollen auf den gesicherten Ergebnissen von Wissenschaft, Technik und Erfahrung basieren und auf die Förderung optimaler Vorteile für die Gesellschaft abzielen. Die Festlegungen werden im Konsens erstellt und von einer anerkannten Institution angenommen.
W wie Wissen
W wie Wissen war eine Fernsehsendung, die von 2003 bis 2022 als Gemeinschaftsproduktion der ARD-Rundfunkanstalten BR, SWR, WDR, NDR und HR hergestellt wurde. Sie entstand aus dem Umwelt- und Wissensmagazin Globus (1981–2002).

Fernsehsendung
Eine Fernsehsendung ist eine Sendung, die von öffentlich-rechtlichen, privaten oder staatlichen Rundfunkveranstaltern oder Filmproduktionsgesellschaften für das Fernsehen produziert und über terrestrische Sendeanlagen, Satellit, Kabel oder Livestream verbreitet wird.
Red Island (Antarktika)
Red Island (englisch, schwedisch Rödön, spanisch Isla Roja, jeweils sinngemäß übersetzt „Rote Insel“) ist eine kreisrunde und abgeflachte Insel im Prinz-Gustav-Kanal vor der Südseite der Trinity-Halbinsel am nördlichen Ende der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt 5,5 km nordwestlich des Kap Lachman der James-Ross-Insel. Ihr Durchmesser liegt bei 1,5 km mit der 495 m hohen Felssäule The Monument als höchster Erhebung. Besonderes Merkmal der Insel sind ihre rötlichen Kliffs aus Vulkangestein.

Die erste Sichtung und die deskriptive Benennung geht auf Teilnehmer der Schwedischen Antarktisexpedition (1901–1903) unter der Leitung Otto Nordenskjölds zurück. Der Falkland Islands Dependencies Survey kartierte sie im Jahr 1945 und benannte sie deskriptiv. Bereits 1905 erfolgte die Übertragung des schwedischen Namens in seine englische Version.

Prinz-Gustav-Kanal
Der Prinz-Gustav-Kanal (englisch Prince Gustav Channel, spanisch Canal Príncipe Gustavo) ist eine Meerenge im Norden der Antarktischen Halbinsel, welche die James-Ross-Insel und die Vega-Insel von der Trinity-Halbinsel trennt.

Entdeckt wurde die Passage im Oktober 1903 bei der Schwedischen Antarktisexpedition unter der Leitung von Otto Nordenskjöld. Dieser benannte den Kanal nach dem damaligen schwedischen Kronprinzen und späteren König Gustav V.
Caraá
Caraá ist ein ländliches Munizip mit etwa 8200 (Schätzung 2018) Einwohnern im Bundesstaat Rio Grande do Sul im Süden Brasiliens. Es liegt etwa 95 km östlich von Porto Alegre. Benachbart sind die Orte Osório, Riozinho, Maquiné und Santo Antônio da Patrulha. Ursprünglich war Caraá Teil des Munizips Santo Antônio da Patrulha.

Rio Grande do Sul
Rio Grande do Sul [ɦiw ˈɡɾɐ̃dʒ du suw], amtlich portugiesisch Estado do Rio Grande do Sul, ist ein Bundesstaat in der Südregion von Brasilien. Er ist der südlichste Bundesstaat und gliedert sich in 496 Gemeinden (municípios). Die Bevölkerungszahl wurde zum 1. Juli 2021 auf 11.466.630 Einwohner geschätzt. Die Bewohner des Bundesstaates werden als Gaúchos, manchmal auch als Sul-Rio-Grandenser bezeichnet. Die Hauptstadt ist Porto Alegre. Rio Grande do Sul ist ebenso wie die anderen beiden Bundesstaaten der Südregion, Santa Catarina und Paraná, maßgeblich durch Migration aus dem italienisch- und deutschsprachigen Raum geprägt.
Amtsgericht Neustadt an der Orla
Das Amtsgericht Neustadt an der Orla (bis 1879 Justizamt Neustadt an der Orla) war ein von 1850 bis 1952 bestehendes Gericht der ordentlichen Gerichtsbarkeit mit Sitz in der thüringischen Stadt Neustadt an der Orla.

Ordentliche Gerichtsbarkeit (Deutschland)
Die ordentliche Gerichtsbarkeit (auch: Justizgerichtsbarkeit) besteht in Deutschland gemäß § 13 Gerichtsverfassungsgesetz (GVG) aus allen Gerichten, vor die Zivilsachen, also bürgerliche Rechtsstreitigkeiten, Familiensachen, Angelegenheiten der freiwilligen Gerichtsbarkeit sowie Strafsachen gehören, soweit für sie nicht entweder die Zuständigkeit von Verwaltungsbehörden oder Verwaltungsgerichten begründet ist oder auf Grund von Vorschriften des Bundesrechts Fachgerichte bestellt oder zugelassen sind.
Rövşən Rzayev
Rövşən Şükür oğlu Rzayev (eingedeutscht Röwschan Rsajew; * 20. Januar 1962 in Baku, Aserbaidschanische SSR, UdSSR) ist ein aserbaidschanischer Politiker und Vorsitzender des Staatskomitees der Republik Aserbaidschan für Flüchtlinge und Binnenvertriebene.

Eindeutschung
Unter einer Eindeutschung – auch (das) Eindeutschen sowie (die) Germanisierung und (das) Germanisieren genannt – versteht man die Angleichung der Schreibung von Fremdwörtern an die deutsche Laut-Buchstaben-Zuordnung (z. B. Büro statt französisch Bureau). Bei Orts- und Familiennamen ist die Eindeutschung ein diachronischer Prozess, bei dem das Fremdwort durch Wegfall, Modifizierung oder Hinzufügen von Lauten den deutschen Silben und Morphemen angepasst wird (z. B. Königgrätz statt tschechisch Hradec Králové).

Unter Verdeutschung versteht man hingegen die Ermittlung deutscher Entsprechungen für Fremdwörter (z. B. Datenverarbeitung statt englisch data processing).
Tagebau Geita
Der Tagebau Geita ist ein Gold-Tagebau im Distrikt Geita der gleichnamigen Region im Nordwesten Tansanias, etwa 80 Kilometer südwestlich von Mwanza und 20 Kilometer entfernt vom Viktoria-See. Er wurde im Jahr 2000 als Joint-Venture von AngloGold und Ashanti Goldfields Corporation in Betrieb genommen. Seit der Fusion der beiden Unternehmen im Jahr 2004 gehört der Tagebau vollständig dem südafrikanischen Goldbergbaukonzern AngloGold Ashanti und ist dessen größter Goldtagebau.

Anglogold Ashanti
Anglogold Ashanti (Unternehmensschreibweise: AngloGold Ashanti) ist ein ehemals in Südafrika (Johannesburg) ansässiges Unternehmen, nun mit Firmensitz in Staines-upon-Thames (Vereinigtes Königreich) und Hauptquartier in Greenwood Village CO (USA). Das Bergbauunternehmen ist weltweit aktiv und fördert Gold.
Industriezentrum Niederösterreich Süd
BW

Das Industriezentrum Niederösterreich Süd (kurz: IZ NÖ-Süd) ist mit rund 280 ha das größte Gewerbegebiet Österreichs. Es umfasst vorwiegend das Gelände der ehemaligen Flugmotorenwerke Ostmark auf den Gemeindegebieten von Wiener Neudorf, Biedermannsdorf, Guntramsdorf und Laxenburg. Das IZ NÖ-Süd ist neben der Shopping City Süd einer der größten Wirtschaftsstandorte im Wiener Südraum und befindet sich wie diese im Bezirk Mödling.

Shopping City Süd
Die Westfield Shopping City Süd (SCS) ist ein in der Nähe des südlichen Stadtrandes von Wien in Vösendorf (Bezirk Mödling) gelegenes Einkaufszentrum, wobei sich ein Teil auch in Wiener Neudorf befindet. Es wurde 1976 von Hans Dujsik (1924–2003) gegründet.
John J. Thomas
John J. Thomas (* 8. August 1813 in Albemarle County, Virginia; † ca. 1895) war ein US-amerikanischer Politiker im 19. Jahrhundert.

Thomas war 1851 Mitglied der State Legislature von Kentucky. Er vertrat auch seinen Heimatstaat 1861 bei dessen Sezessionskonvent sowie von 1861 bis 1862 im Provisorischen Konföderiertenkongress. Ferner diente er während des Sezessionskriegs in der Confederate States Army.

Albemarle County
Albemarle County ist ein County im Bundesstaat Virginia der Vereinigten Staaten. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte das County 112.395 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 60 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Charlottesville.
St. Joseph (Osterburg)
Die Kirche Sankt Joseph ist die katholische Kirche in Osterburg, einer Stadt im Landkreis Stendal im Norden von Sachsen-Anhalt. Die nach dem heiligen Josef von Nazaret benannte Kirche gehört zur Pfarrei St. Anna mit Sitz in Stendal, im Dekanat Stendal des Bistums Magdeburg. Das Kirchengebäude steht an der Ecke Wallpromenade / Naumannstraße und ist im Denkmalverzeichnis des Landes Sachsen-Anhalt unter der Erfassungsnummer 094 97118 als Baudenkmal aufgeführt.

Stendal
Stendal ist die Kreisstadt des Landkreises Stendal und mit 37.850 Einwohnern die größte Stadt sowie Verkehrsknotenpunkt in der Altmark in Sachsen-Anhalt. Aufgrund ihrer historischen Zugehörigkeit zur Hanse seit dem Jahr 1359 trägt die Stadt seit dem 1. Januar 2010 den amtlichen Beinamen Hansestadt.
(1922) Zulu
(1922) Zulu ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 25. April 1949 von dem südafrikanischen Astronomen E. L. Johnson, vom Union-Observatorium in Johannesburg aus, entdeckt wurde.

Der Name des Asteroiden ist von der Volksgruppe der Zulu in Südafrika abgeleitet.

Zulu (Ethnie)
Die Zulu (auch amaZulu; von isiZulu izulu, „Himmel“) sind eine Untergruppe der Bantu mit heute über elf Millionen Menschen und die größte Ethnie Südafrikas. Sie leben hauptsächlich in der südafrikanischen Provinz KwaZulu-Natal. Die Sprache der Zulu ist isiZulu.
Der Weimarer Musenhof – Schiller in Tiefurt dem Hof vorlesend
Der Weimarer Musenhof – Schiller in Tiefurt dem Hof vorlesend, in älteren Erwähnungen auch Weimars goldene Tage, ist der Titel eines Gruppen- und Historienbildes von Theobald von Oer. Das Gemälde entstand 1860 in Dresden und zeigt eine höfische Gesellschaft zur Blütezeit der Weimarer Klassik, die sich am Musentempel des Tiefurter Parks versammelt hat, um den Dichter Friedrich Schiller deklamieren zu hören. Das Bild förderte den ab dem 19. Jahrhundert publizistisch verbreiteten Geschichtsmythos des Hofs von Sachsen-Weimar-Eisenach als Weimarer Musenhof und wurde damit ein anschaulicher Beitrag zu dem identitären Konzept, sich Deutschland als Kulturnation und die Deutschen als das „Volk der Dichter und Denker“ vorzustellen.

Hofstaat
Der Hofstaat, der Hof oder die Höfische Gesellschaft ist die Gesamtheit der Personen, die einen regierenden Fürsten und dessen Familie unmittelbar und ständig umgeben. Monarchische Höfe sind historisch ritualisierte Herrschafts­formen.
San Pietro di Sorres
San Pietro di Sorres ist ein Benediktinerkloster oberhalb des Dorfes Borutta bei Thiesi in der Metropolitanstadt Sassari auf Sardinien. Das Kloster und seine Kirche im pisanischen spätromanischen Stil liegen weithin sichtbar auf einer Bergkuppe inmitten der Hügel des Meilogu.

Pisa
Pisa ist eine Stadt in Italien, gelegen in der Toskana am Arno nahe dessen Mündung in das Ligurische Meer. Im Mittelalter und in der frühen Neuzeit war Pisa als Republik Pisa ein Stadtstaat und eine der Seerepubliken und ist heute mit 89.117 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) Hauptstadt der Provinz Pisa.

Wahrzeichen ist der als Schiefer Turm von Pisa bekannte Campanile des Doms auf der Piazza dei Miracoli im Norden des Stadtzentrums. Mittelpunkt der historischen Viertel San Martino, Santa Maria, San Francesco und Sant’Antonio ist die zentrale Arno-Brücke, die Ponte di Mezzo.

Neben der Universität Pisa haben unter anderem die Scuola Normale Superiore und die Scuola Superiore Sant’Anna, Elitehochschulen des italienischen Staates, ihren Sitz in Pisa. Mit etwa 40.000 Personen bildet die Gruppe der Studenten fast die Hälfte der Einwohnerschaft und prägt nicht unwesentlich die Atmosphäre der Stadt. Des Weiteren spielt der Tourismus eine erhebliche Rolle.
Lubi auk
Lubi auk, auch Lubjaauk, ist ein natürlicher See in der Landgemeinde Saaremaa im Kreis Saare auf der größten estnischen Insel Saaremaa. Der See liegt auf der Halbinsel Muraja poolsaar im Kahtla-Kübassaare hoiuala.

Der See ist 300 Meter lang, 150 Meter breit und 4,9 Hektar groß.

Kreis Saare
Saare (estnisch Saare maakond, deutsch Kreis Ösel) ist ein Landkreis (Maakond) in Estland. Er besteht aus der namensgebenden Insel Saaremaa, den umliegenden Inseln Muhu (Mohn), Abruka (Abro), Vilsandi (Filsand), Ruhnu (Runö) sowie diversen kleineren Inseln. Die einzige Stadt ist das im Süden der Hauptinsel gelegene Kuressaare (Arensburg).
Ottilienkapelle (Rottweil)
Die Ottilienkapelle, auch Hardthauskapelle genannt, ist ein geschütztes Kulturdenkmal auf dem Gebiet der Stadt Rottweil in Baden-Württemberg. Die Kapelle steht beim Hofgut Hardthaus zwischen Rottweil und dem Stadtteil Neukirch nahe der Bundesstraße 27.

Bundesstraße 27
Die Bundesstraße 27 (Abkürzung: B 27) führt von Blankenburg im Harz über Göttingen, Fulda, Würzburg, Tauberbischofsheim, Mosbach, Heilbronn, Stuttgart, Tübingen, Balingen und Villingen-Schwenningen mit einem Unterbruch über die Schweizer Autostrasse H4, Autostrasse A4 und Hauptstrasse 4 bis zur Schweizer Grenze bei Lottstetten. Die B 27 ist zwischen Bad Dürrheim (Einmündung B 33) und dem Dreieck Donaueschingen (A 864) ein Teilstück der Europastraße 531 Offenburg – Bad Dürrheim.

Die Gesamtlänge der B 27 beträgt 673 km, wovon 362 km auf den ersten Abschnitt zwischen Blankenburg und Würzburg, 303 km auf den zweiten Teil zwischen Tauberbischofsheim und der Schweizer Grenze bei Neuhaus am Randen und acht Kilometer auf den letzten Abschnitt im sogenannten Jestetter Zipfel zwischen Altenburg und Lottstetten entfallen.

Der 21 km lange, parallel zur Bundesautobahn 81 verlaufende Teil der B 27 zwischen Würzburg und Tauberbischofsheim wurde zur L 578 herabgestuft.
Ochotsk-Platte
Die Ochotsk-Platte ist eine kleine tektonische Platte, die im Norden an die Nordamerikanische Platte, im Osten an die Pazifische Platte, im Süden an die Philippinische Platte und im Westen an die Eurasische Platte grenzt.
Im Westen würde sie auch an der Amurplatte liegen, deren Existenz noch nicht zweifelsfrei geklärt ist. Früher wurde angenommen, dass die Ochotsk-Platte Teil der Nordamerikanischen Platte ist,  Studien konnten dies aber widerlegen.
Die Platte besitzt eine Fläche von 0,07482 Steradiant und ist nach dem Städtchen Ochotsk in der russischen Region Chabarowsk benannt.

Steradiant
Der Steradiant (Einheitenzeichen: sr) ist eine Maßeinheit für den Raumwinkel. Im Internationalen Einheitensystem (SI) ist er als abgeleitete Maßeinheit enthalten.

Auf einer Kugel mit 1 m Radius umschließt ein Steradiant eine Fläche von 1 m² auf der Kugeloberfläche. Der Raumwinkel der gesamten Kugeloberfläche beträgt 4π sr.
Craeybeckxtunnel
Der Craeybeckxtunnel ist ein Autobahntunnel im Süden der belgischen Stadt Antwerpen. Der Tunnel, bei dem es sich eher um eine Einhausung handelt, hat eine Länge von 1.600 Metern. Er wurde errichtet, um das Waldgebiet und insbesondere das in unmittelbarer Nähe gelegene Krankenhaus vor dem Lärm des zunehmenden Autoverkehrs zu schützen. Der Tunnel ist Teil der A1, die von Brüssel über Antwerpen weiter in die Niederlande verläuft. Am nördlichen Tunnelportal kreuzt die A1 den Antwerpener Autobahnring R1, von dem fast jede Stadt in Belgien über Autobahnen erreichbar ist. Er wurde dem Straßenverkehr 1981 übergeben. Der Tunnel besteht aus zwei Röhren, die jeweils vier Fahrspuren und einen Seitenstreife beherbergen.

Benannt ist der Tunnel nach Lode Craeybeckx, der von 1947 bis 1976 Bürgermeister von Antwerpen war.

Ende 2024 bis Mitte 2025 wurde der Tunnel saniert.

Straßentunnel
Ein Straßentunnel ist ein Tunnel im Verlauf einer Straße.

Derzeit (2025) ist mit 24,5 Kilometern Länge der im Jahr 2000 eröffnete Lærdalstunnel in Norwegen der weltweit längste Straßentunnel. Der Straßen-Kehrtunnel mit dem höchsten Drehwinkel, nämlich 2070° (5,75 Drehungen) ist der Spiraltunnel Drammen, ebenfalls in Norwegen.
David Herrero
David Herrero Llorente (* 18. Oktober 1979 in Bilbao) ist ein ehemaliger spanischer Radrennfahrer.

Der Baske Herrero wurde 2002 bei der Mannschaft Euskaltel-Euskadi Radprofi. 2005 kehrte er nach einem einjährigen Gastspiel bei Costa de Almería-Paternina zu Euskaltel zurück, um 2007 zum Team Karpin-Galicia zu wechseln. Herrero konnte unter anderem Etappen bei der Vuelta a La Rioja, bei der Asturien-Rundfahrt, bei der Euskal Bizikleta und bei der Burgos-Rundfahrt gewinnen.

Bilbao
Bilbao (baskisch auch Bilbo) ist eine spanische Großstadt und die Hauptstadt der Provinz Bizkaia (spanisch Vizcaya). Mit 351.124 Einwohnern (Stand: 2025) ist sie eine der zehn größten Städte Spaniens und größte Stadt der Autonomen Gemeinschaft Baskenland. In der Metropolregion leben rund eine Million Menschen.

Bilbao ist die wichtigste Industrie- und Hafenstadt sowie der bedeutendste Hochschulstandort des Baskenlandes. Die Stadt ist Gründungssitz der Universität des Baskenlandes und der renommierten privaten Hochschule Universidad de Deusto.