hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pojorta
Pojorta (ungarisch Posorta) ist ein Dorf in Siebenbürgen im Kreis Brașov in Rumänien. Es gehört zur Gemeinde Lisa und liegt 8 Kilometer südlich des Flusses Olt (Alt) sowie der Europastraße 68 und 18 Kilometer von der Stadt Făgăraș (Fogarasch) entfernt.

Kreis Brașov
Brașov ([braˈʃov]; Ausspracheⓘ) ist ein rumänischer Kreis (Județ) in der Region Siebenbürgen mit der Kreishauptstadt Brașov (deutsch Kronstadt, siebenbürgisch-sächsisch Kruunen, ungarisch Brassó). Seine gängige Abkürzung und das Kfz-Kennzeichen sind BV.

Der Kreis Brașov grenzt im Norden an die Kreise Mureș und Harghita, im Osten an den Kreis Covasna, im Süden an die Kreise Prahova, Dâmbovița und Argeș sowie im Westen an den Kreis Sibiu.
Ronchis
Ronchis (furlanisch: Ròncjis) ist eine nordostitalienische Gemeinde (comune) mit 1923 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Region Friaul-Julisch Venetien. Die Gemeinde liegt etwa 33 Kilometer südwestlich von Udine und grenzt unmittelbar an die Metropolitanstadt Venedig (Venetien).

Friaul-Julisch Venetien
Friaul-Julisch Venetien, italienisch amtlich Regione autonoma Friuli-Venezia Giulia, furlanisch Friûl Vignesie Julie, slowenisch Furlanija Julijska krajina, ist eine autonome Region im äußersten Nordosten Italiens. Friaul-Julisch Venetien hat eine Fläche von 7924 km² und 1.194.095 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024). Hauptstadt der Region ist Triest.
Kaiserliche Botschaft
Kaiserliche Botschaft, auch Kaiser-Botschaft oder Kaiserliche Sozialbotschaft, bezeichnet die zur Eröffnung des 5. Deutschen Reichstags am 17. November 1881 von Reichskanzler Otto von Bismarck im Königlichen Schloss zu Berlin verlesene Botschaft Wilhelms I., die die deutsche Sozialgesetzgebung fortführte, nachdem eine erste Unfallversicherungsvorlage im Reichstag gescheitert war.

Reichskanzler
Reichskanzler war von 1871 bis 1945 mit einer kurzen Unterbrechung 1918/1919 die Amtsbezeichnung des Regierungschefs des Deutschen Reiches. In dieser Rolle stand er dem Kabinett – von 1871 bis 1918 der sogenannten Reichsleitung, von 1919 bis 1945 der Reichsregierung – vor.

Die Amtsbezeichnung entstammt der deutschen Kanzlertradition des Mittelalters und der Frühen Neuzeit. Der Reichskanzlertitel wurde darüber hinaus zuweilen auch in anderen Monarchien Europas wichtigen Ministern verliehen, so etwa wurde dieser in Österreich-Ungarn von 1867 bis 1871 vom k. u. k. Außenminister Friedrich Ferdinand von Beust und in Russland vom Fürsten Gortschakow geführt. Im Deutschen Reich nach 1871 entwickelte sich daraus eine fortlaufende Tradition, die bis heute im Titel des Bundeskanzlers der Bundesrepublik Deutschland nachwirkt. In Österreich wurde der Kanzlertitel in der Ersten Republik 1919 wieder aufgegriffen und wird seit Ende des Zweiten Weltkriegs in der Zweiten Republik fortgeführt.
Peter Petersen (Politiker, 1904)
Peter Petersen (* 20. März 1904 in Arenholz; † 4. Juli 1989 ebenda) war ein deutscher Politiker (NPD). Er gehörte von 1967 bis 1971 zu den vier NPD-Abgeordneten im Landtag von Schleswig-Holstein. Seit 1931 war er Mitglied der NSDAP.

Lürschau
Lürschau (dänisch: Lyrskov) ist eine Gemeinde im Kreis Schleswig-Flensburg in Schleswig-Holstein.

Lürschau liegt am 0,8 km² großen Arenholzer See in einer Heide- und Moorlandschaft. Arenholz (dänisch: Arnholt, auch Arnskov), Hermannsort, Ruhekrug (Hvilkro) und Wilhelmslust gehören zum Gemeindegebiet.
Pfarrkirche Windhaag bei Freistadt
Die römisch-katholische Pfarrkirche Windhaag steht in der Marktgemeinde Windhaag bei Freistadt im Bezirk Freistadt in Oberösterreich. Die dem Patrozinium hl. Stephanus unterstellte Pfarrkirche gehört zum Dekanat Freistadt in der Diözese Linz. Die Kirche steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Stephanus
Stephanus ist im Neuen Testament ein Diakon der Jerusalemer Urgemeinde. Er gilt als erster Märtyrer des Christentums und wird daher oft auch als Erzmärtyrer oder Protomärtyrer bezeichnet. Sein Name deutet auf eine hellenistische Herkunft hin. Seit 560 befinden sich dem hl. Stephanus zugeschriebene Reliquien in der Krypta von Sankt Laurentius vor den Mauern in Rom neben denen des römischen Archidiakons Laurentius. Stephanus wird in der katholischen Kirche, der altkatholischen Kirche, den orthodoxen Kirchen und der anglikanischen Kirche als Heiliger und in den lutherischen Kirchen als Märtyrer verehrt.
Eiswerderbrücke
Die Eiswerderbrücke, auch Große Eiswerderbrücke genannt, ist eine stählerne Fachwerk-Bogenbrücke mit mittiger Fahrbahn und Windverband im Berliner Ortsteil Hakenfelde im Bezirk Spandau am Flusskilometer 1,49 über die Havel-Oder-Wasserstraße. Die Brücke steht unter Denkmalschutz und ist in die Liste der Kulturdenkmale in Berlin-Spandau eingetragen.

Bezirk Spandau
Spandau ist der fünfte Verwaltungsbezirk von Berlin. Am 31. Dezember 2024 hatte er 246.257 Einwohner. Große Teile des Bezirks liegen entlang der Havel. Spandau ist bekannt für seine Wald- und Wasserflächen.

Der heutige Berliner Bezirk wurde 1920 im Zuge der Bildung von Groß-Berlin aus dem Gebiet der bereits 1232 urkundlich erwähnten Stadt Spandau und mehreren umliegenden Gemeinden und Gutsbezirken gebildet.

In Spandau liegen einige Berliner Stätten der industriellen Produktion, beispielsweise das BMW-Werk Berlin, das Motorräder für den Weltmarkt herstellt. Der Elektronikkonzern Siemens zählt hier zu den größten Arbeitgebern.

Zu den wesentlichen Bauwerken im Bezirk gehört die Zitadelle Spandau, die im 16. Jahrhundert erbaut wurde. Die ehemalige Festung wird heute vor allem für Konzerte und Unterhaltungsveranstaltungen genutzt.
Palazzo Piccolomini (Pienza)
Der Palazzo Piccolomini von Pienza liegt in der Toskana, Italien. Er ist auch unter den Namen Palazzo Pontificio bekannt. Die Stadtresidenz entstand als Teil der Umgestaltung von Corsignano, der Geburtsstadt Enea Piccolominis, des späteren Papstes Pius II., in die Idealstadt Pienza. Der Palast wurde von Bernardo Gambarelli, genannt Bernardo Rossellino, in Anlehnung an den Palazzo Rucellai in Florenz entworfen und ab 1459 gebaut. Der Palast ist eines der frühesten Beispiele für die Architektur der Renaissance. Er befindet sich im historischen Zentrum von Pienza auf der Piazza Pius II an der rechten Seite der Konkathedrale Santa Maria Assunta.

Idealstadt
Als Idealstadt wird eine stadtplanerische Vorstellung bezeichnet, bei der eine Stadt von vornherein unter einheitlichen Gesichtspunkten wie wirtschaftlicher, gesellschaftlicher und politischer Organisation – häufig verbunden mit sozialutopischen Ideen und einem ästhetischen Programm – entworfen wird.

Idealstädte wurden fast nie realisiert, doch Konzepte der Idealstadt hatten und haben Einfluss auf die Stadtplanung von Stadtneugründungen, Planstädten, Trabantenstädten und Wohnsiedlungen.
Codex Climaci Rescriptus
Der Codex Climaci Rescriptus (Unzial 0250 nach Gregory-Aland, davor Lektionar ℓ 1561 nach Gregory für CCR5 und CCR6) ist ein Palimpsest mit biblischen und patristischen Texten aus dem 5. bis 7. Jahrhundert. Unter Abschriften zweier Texte von Johannes Climacus in syrischer Sprache aus dem 9. Jahrhundert, der „Scala Paradisi“ und dem „Liber ad Pastorem“, wurden insgesamt sechs biblische Manuskripte und zwei hagiograpische entdeckt. Sechs enthalten Texte aus dem Alten und Neuen Testament und zwei eine unbekannte Homilie und ein Apokryphon in christlich-palästinisch-aramäischer Sprache, und zwei Texte des Neuen Testaments in griechischer Sprache.
Die Handschrift besteht aus 146 Pergamentblättern.

Katalogisierung biblischer Handschriften
Die Katalogisierung biblischer Handschriften dient als Hilfsmittel der biblischen Textkritik, die versucht, den Ausgangstext der Bücher der Bibel zu rekonstruieren. Dazu müssen Tausende Handschriften untereinander verglichen werden. Während der zeitlichen Entwicklung dieses Wissenschaftszweiges entstanden verschiedene Katalogsysteme mit ihren jeweiligen Vor- und Nachteilen. Neu entdeckte Dokumente müssen konsistent in das Katalogsystem aufgenommen werden, um international einheitlich arbeiten zu können. Die derzeit verwendeten Systeme erfüllen diese Anforderung.
Guntō
Als Guntō (japanisch 軍刀 ‚Armeeschwert‘) werden japanische Militärschwerter bezeichnet. Ihre Blütezeit hatten sie im Zweiten Weltkrieg. Es ist eine Abwandlung des Katana, des Schwertes der Samurai.

Die japanische Armee und Marine setzten Schwerter in einem modernen Krieg ein, um den Soldaten den Geist des Bushidō, den Ehrenkodex der Samurai, näherzubringen.

Samurai
Samurai (japanisch 侍 oder seltener 士) ist die im Westen übliche Bezeichnung für ein Mitglied des Kriegerstandes im vorindustriellen Japan. Der Begriff lässt sich von dem japanischen Wort „さぶらう“ ableiten, das sinngemäß übersetzt „dienen“ bedeutet. In Japan selbst ist die Bezeichnung Bushi üblich. Heute wird Samurai einzig für den Kriegeradel jener Zeit verwendet und nicht beispielsweise für Ashigaru (japanisch 足軽; leichtgerüstete Fußsoldaten; wörtlich „leichtfüßig“). Herrenlos gewordene Samurai wurden als Rōnin (deutsch „Wellenmänner“) bezeichnet.
Transport Fever 2
Transport Fever 2 ist das dritte Computerspiel des schweizerischen Spieleentwicklers Urban Games aus Schaffhausen. Die Wirtschaftssimulation wurde von Good Shepherd Entertainment publiziert und ist seit Dezember 2019 für Windows und Linux verfügbar und ist im Februar 2021 auch für macOS erschienen. Das Spiel orientiert sich stark an den jeweiligen Vorgänger-Konzepten von Transport Fever und Train Fever. Am 19. Mai 2025 wurde der Nachfolger Transport Fever 3 angekündigt.

Schaffhausen
Schaffhausen (anhörenⓘ) ist eine Stadt am Hochrhein. Sie ist der Hauptort des Schweizer Kantons Schaffhausen und mit 38'964 Einwohnern (2024) auch die grösste Gemeinde des Kantons.

Im einheimischen Dialekt lautet der Ortsname Schafuuse, Schaffuuse, Schafhuuse [ˌʃaˈfuːz̥ə] [ˌʃaˈfːuːz̥ə] [ˌʃafˈhuːz̥ə]; französisch Schaffhouse, italienisch Sciaffusa, und rätoromanisch Schaffusaⓘ.
Joe Boyce
Joe Boyce (* 1. Februar 1994 in Sunshine Coast, Queensland) ist ein australischer Rugby-League-Spieler.

Er spielte anfangs im Queensland Cup für die Sunshine Coast Sea Eagles, Nambour Crushers und die Northern Suburbs Devils, bevor er 2013 einen Zweijahresvertrag bei den Newcastle Knights unterschrieb. 2013 und 2014 spielte er für die Knights in der National Youth Competition.

Im Oktober 2014 unterschrieb er einen Zweijahresvertrag bei den Brisbane Broncos. Sein NRL-Debüt war in Runde 11 gegen die Newcastle Knights.

Brisbane Broncos
Die Brisbane Broncos sind eine professionelle Rugby-League-Mannschaft aus Brisbane, Australien. Die Broncos spielen in der 1998 gegründeten, populären australischen National Rugby League (NRL). Dort gelten sie als eines der beliebtesten Teams und haben regelmäßig den höchsten Zuschauerschnitt.
Alexander-Zinn-Preis (Literaturpreis)
Der Alexander-Zinn-Preis für Literatur der Freien und Hansestadt Hamburg war ein Literaturpreis, der von 1964 bis 1993 alle drei Jahre im Gedenken an den Gründer und ersten Leiter der Staatlichen Pressestelle (1922) Staatsrat Alexander Zinn verliehen wurde. Der Preis wurde für besondere literarische Leistungen und als Anerkennung eines Lebenswerks vergeben. Der Preis war mit 10.000 DM (bis 1978) bzw. mit 15.000 DM dotiert.

Der Alexander-Zinn-Preis für Literatur wurde 1995 durch den Hubert-Fichte-Preis abgelöst. Weiterhin existent ist der seit 1965 ebenfalls von der Stadt Hamburg verliehene Alexander-Zinn-Preis für Journalisten.

Alexander-Zinn-Preis (Journalistenpreis)
Der Alexander-Zinn-Preis für Journalisten wurde durch die Freie und Hansestadt Hamburg 1965 gestiftet. Der mit 8.000 € ausgestatteten Journalistenpreis wird alle drei Jahre vergeben. Der Namensgeber war Gründer und erster Leiter der 1922 gegründeten Staatlichen Pressestelle in Hamburg. Die Stadt verleiht den Preis an Journalisten, die sich durch herausragende und zukunftsweisende Beiträge um das öffentliche Wohl Hamburgs verdient gemacht haben.
Pioneer (Raumsonden-Programm)
Unter dem Namen Pioneer (deutsch Pionier) werden insgesamt 19 verschiedene Raumsonden der NASA zusammengefasst, die in den Jahren 1958 bis 1978 zur Erforschung des Mondes, der Sonne, des Jupiters, des Saturns und der Venus gestartet wurden.

Raumsonde
Eine Raumsonde ist ein unbemannter Raumflugkörper, der im Gegensatz zu Erdbeobachtungssatelliten und zu Weltraumteleskopen auf eine Reise zu einem oder mehreren Untersuchungsobjekten im Sonnensystem geschickt wird. In ersichtlichem Zusammenhang mit Weltraumforschung kann die Bezeichnung auch zu „Sonde“ abgekürzt werden und so Komposita mit Zielobjektbenennungen bilden, beispielsweise „Mondsonde“ oder „Marssonde“.
Puccinia schistocarphae
Puccinia schistocarphae ist eine Ständerpilzart aus der Ordnung der Rostpilze (Pucciniales). Der Pilz ist ein Endoparasit der Korbblütlergattung Schistocarpha. Symptome des Befalls durch die Art sind Rostflecken und Pusteln auf den Blattoberflächen der Wirtspflanzen. Sie ist aus Guatemala und Kolumbien bekannt.

Korbblütler
Die Korbblütler (botanisch Asteraceae oder Compositae), auch Körbchenblütler, Korbblütengewächse, Asterngewächse oder Köpfchenblütler genannt, sind die artenreichste Familie der Bedecktsamigen Pflanzen (Magnoliopsida). Sie gehören zu deren Ordnung der Asternartigen (Asterales). Etwa 10 % der Arten der Bedecktsamer gehören zu den Asteraceae. Von der Blütenstandsform sind der deutschsprachige Trivialname Korbblütler und der botanische Name Compositae (lateinisch für ‚Zusammengesetzte‘), deutsch Kompositen, abgeleitet.

Die Familie Asteraceae enthält etwa 1600 bis 1700 Gattungen mit 24.000 bis 30.000 Arten und ist weltweit auf allen Kontinenten (außer Antarktika) in allen Klimazonen vertreten.
Jugendhof Dörnberg
51.36489.3448Koordinaten: 51° 21′ 53″ N, 9° 20′ 41″ O

Der Jugendhof Dörnberg war eine vom Land Hessen getragene Jugendbildungsstätte am Nordwesthang des Hohen Dörnbergs bei Zierenberg im nordhessischen Landkreis Kassel, die von 1963 bis Dezember 2000 betrieben wurde. Die heute anderweitig genutzte und u. a. das Naturparkzentrum Habichtswald beherbergende Anlage liegt etwa 3 km östlich der Kernstadt Zierenberg an der Kreisstraße 97, der Dörnbergstraße, die als Stichstraße etwa 600 m östlich der Stadt von der Landesstraße 3214 (Zierenberg–Ehrsten) nach Südosten abzweigt.

Landkreis Kassel
Der Landkreis Kassel ist eine Gebietskörperschaft mit 231.073 Einwohnern (31. Dezember 2024) im gleichnamigen Regierungsbezirk Kassel (Nordhessen). Der Norden des Landkreises ist ländlich geprägt; der Süden bildet die Vororte der kreisfreien Großstadt Kassel, die fast vollständig vom Landkreis umgeben ist. In der Stadt Kassel befindet sich der Sitz der Kreisverwaltung.
Jack Coghill
John B. „Jack“ Coghill (* 24. September 1925 in Fairbanks, Alaska; † 13. Februar 2019 in North Pole, Alaska) war ein US-amerikanischer Politiker (Alaskan Independence Party). Er war von 1990 bis 1994 unter Gouverneur Walter Hickel Vizegouverneur des Bundesstaates Alaska. Coghill war 22 Jahre lang Bürgermeister von Nenana in Alaska Interior. Ferner war er Mitglied des Senats für dasselbe Gebiet und einer der Unterzeichner der Verfassung von Alaska.

Senat von Alaska
Der Senat von Alaska  (Alaska State Senate) ist das Oberhaus der Alaska Legislature, der Legislative des US-Bundesstaates Alaska.

Die Parlamentskammer setzt sich aus 20 Senatoren zusammen, die jeweils einen Wahldistrikt repräsentieren. Jede dieser festgelegten Einheiten umfasst eine Zahl von durchschnittlich 31.347 Einwohner (Stand 2000). Die Senatoren werden jeweils für vierjährige Amtszeiten gewählt; eine Beschränkung der Amtszeiten existiert nicht. Mit seinen 20 Senatoren ist Alaskas Oberhaus die kleinste Staatsparlamentskammer in den Vereinigten Staaten.

Der Sitzungssaal des Senats befindet sich gemeinsam mit dem Repräsentantenhaus im Alaska State Capitol in der Hauptstadt Juneau.
Open Delle Puglie 2022
Die Open Delle Puglie 2022 waren ein Tennisturnier der Damen in Bari. Das Sandplatzturnier der Kategorie Challenger war Teil der WTA Challenger Series 2022 und fand vom 5. bis 11. September 2022 statt.

Bari
Bari ist eine italienische Gemeinde. Sie ist die Hauptstadt der Region Apulien und das Zentrum der Metropolitanstadt Bari. Mit dem Hafen von Bari ist sie eine bedeutende Hafenstadt an der Adria und mit der Universität Bari auch Universitätsstadt.

Die Einwohnerzahl der Gemeinde Bari beträgt 315.473 (Stand 31. Dezember 2024).
Kraftwerk Chita
Das Kraftwerk Chita (jap. 知多火力発電所, Chita karyoku hatsudensho) ist ein Gaskraftwerk in Japan, das an der Ostseite der Ise-Bucht auf einer Meeresaufschüttung in Chita in der Präfektur Aichi gelegen ist. Mit einer installierten Leistung von 3.966 MW liegt es nach den Kraftwerken Kawagoe und Hekinan an dritter Stelle der leistungsstärksten Kraftwerke des Stromversorgers Chūbu Denryoku. Es dient zur Abdeckung von Mittellast und Spitzenlast.

Am 5. November 2002 erreichte das Kraftwerk Chita die Marke von insgesamt 500 Mrd. produzierten kWh, seit der erste Block am 11. Februar 1966 in Betrieb ging. Es war das erste Kraftwerk von Chūbu, das diese Marke erreichte.

Installierte Leistung
Die Installierte Leistung ist die maximale Leistung der in einem Kraftwerk installierten Generatoren bzw. die in einem Land oder einem Staat installierte Gesamtleistung aller Kraftwerke. Sie wird in der Einheit Watt und Vielfachen wie Megawatt (MW) oder Gigawatt (GW) angegeben.
Peter Pichler (Illustrator)
Peter Pichler (* 1961 in Köln) ist ein deutscher Illustrator, Grafikdesigner und Künstler.

Pichler studierte an der Bergischen Universität Wuppertal bei Günther Kieser Grafikdesign, Ästhetik bei Bazon Brock und Illustration bei Wil Sensen und Gerd Aretz.

Peter Pichler illustriert für Unternehmen, wie die Sitzmöbel Manufaktur Freifrau, Ritzenhoff oder für die Bundeszentrale für politische Bildung. Seine Illustrationen erscheinen in Zeitschriften und Magazinen, wie zum Beispiel im Stern.
Ein Designstudio gründete Pichler zusammen mit seiner Frau Juliane Groß.

Ritzenhoff
Die Ritzenhoff Cristal GmbH ist ein deutscher Hersteller von Trinkgläsern und Geschenkartikeln aus Glas mit Sitz in Marsberg im Hochsauerlandkreis. Mit vier Produktionslinien werden jährlich bis zu 50 Mio. Gläser für die Getränkeindustrie in aller Welt produziert.
Hoca Ali Rıza
Hoca Ali Rıza (* 1858 in Üsküdar, Istanbul; † 20. März 1930 ebenda) war ein türkischer Maler und Kunstpädagoge, der vor allem für seine impressionistischen Landschaftsbilder und Stadtansichten bekannt wurde.

Üsküdar
Üsküdar, früher auch als Scutari (griechisch Σκουτάριον Skutàrion) bekannt, ist eine Stadtgemeinde (Belediye) im gleichnamigen İlçe (Landkreis) der Provinz Istanbul in der türkischen Marmararegion und gleichzeitig ein Stadtbezirk der 1984 gebildeten İstanbul Büyükşehir Belediyesi (Großstadtgemeinde/Metropolprovinz). Üsküdar liegt auf der asiatischen Seite der Großstadt und ist seit der Gebietsreform ab 2013 flächen- und einwohnermäßig identisch mit dem Landkreis.
Mausoleum des Grafen Ernst zu Münster
Das Mausoleum des Grafen Ernst zu Münster ist ein denkmalgeschütztes Grabmal in Derneburg in Niedersachsen. Es wurde 1839 als fast 11 Meter hohe Pyramide vom Architekten Georg Ludwig Friedrich Laves errichtet. Den Auftrag zum Bau als Erbbegräbnis erteilte Graf Ernst zu Münster, der damalige Besitzer des säkularisierten Klosters Derneburg.

Pyramide (Bauwerk)
Die Pyramide (von altgriechisch πυραμίς pyramis [Gen. πυραμίδος pyramidos ‚Pyramide‘, Übernahme eines ägyptischen Worts]) ist eine Bauform, meist mit quadratischer Grundfläche, die aus unterschiedlichen alten Kulturen bekannt ist, wie Ägypten, Lateinamerika oder China. Pyramiden wurden vorwiegend als Gebäude mit religiösem (Totenkult) und/oder zeremoniellem Charakter errichtet.
Generosus Marquardt
Generosus Marquardt OFM (* 21. April 1896 in Hamburg als Bruno Jakob Karl Marquardt; † 7. November 1965 in Sigmaringen) war ein deutscher römisch-katholischer Theologe. Er gehörte der Thüringischen Ordensprovinz des Franziskanerordens (Thuringia) an.

Sigmaringen
Sigmaringen ist eine baden-württembergische Kreisstadt. Die ehemalige Residenzstadt der Fürsten von Hohenzollern-Sigmaringen gehörte nach der Auflösung des Fürstentums ab 1849 zum Königreich Preußen, ab 1918 zum Freistaat Preußen und von 1947 bis 1952 zum Land Württemberg-Hohenzollern.

Sigmaringen liegt am Rande der Schwäbischen Alb im Naturpark Obere Donau. Die Donau floss bis zu ihrer Regulierung 1975 durch die Innenstadt. Sigmaringen ist bis heute durch zahlreiche historische Bauwerke und das Hohenzollernschloss geprägt. Außer der Kernstadt hat Sigmaringen fünf Teilorte bzw. Stadtteile. Sigmaringen ist Sitz des Landkreises Sigmaringen.
Wolfram Kühn (Radsportler)
Wolfram Kühn (* 30. September 1950 in Groß Schönebeck) ist ein deutscher ehemaliger Radsportler und -trainer. Mit dem Radsport begann er bei der BSG Lok Bernau, wechselte später zur BSG Stahl Eisenhüttenstadt, bevor Kühn Mitglied des SC Turbine Erfurt wurde.

Eisenhüttenstädter FC Stahl
Der Eisenhüttenstädter FC Stahl war ein Fußballverein aus Eisenhüttenstadt in Brandenburg. Der Verein wurde am 1. Juli 2016 aufgelöst und ging im neuen FC Eisenhüttenstadt auf.

1950 als Stahl Fürstenberg gegründet, 1953 in Stahl Stalinstadt und 1961 in Stahl Eisenhüttenstadt umbenannt nahm der Verein 1990 seinen bis zu seiner Auflösung 2016 gültigen Namen an.
Musenalp-Express
Der Musenalp-Express war eine schweizerische Jugendzeitschrift, die zwischen 1976 und 1990 in der Deutschschweiz grosse Verbreitung und Beachtung gefunden hat. Im Jahr 2005 wurde ein Comeback angekündigt, und das Magazin sollte viermal jährlich erscheinen. Es blieb aber bei drei Ausgaben.

Deutschschweiz
﻿Deutsch(65,6 % der Bevölkerung; 73,3 % der Schweizer)

﻿Französisch(22,8 % der Bevölkerung; 23,4 % der Schweizer)

﻿Italienisch(8,4 % der Bevölkerung; 6,1 % der Schweizer)

﻿Rätoromanisch(0,6 % der Bevölkerung; 0,7 % der Schweizer)

Mit den Begriffen Deutschschweiz oder deutsche Schweiz wird ein die Kantonsgrenzen überschreitendes Gebiet der Schweiz mit einer überwiegend Deutsch bzw. Schweizerdeutsch sprechenden Bevölkerung («Deutschschweizer») umschrieben. Etwa 65 Prozent des Territoriums der Schweiz (die Nordwestschweiz, die Ostschweiz, Teile des Mittellandes, die Zentralschweiz sowie grosse Teile der Schweizer Alpen) werden zur Deutschschweiz gezählt. Die anderen Sprachgebiete der Schweiz werden als Romandie, italienische Schweiz und rätoromanische Schweiz bezeichnet.

In der Deutschschweiz leben rund 5,9 Millionen Menschen (ungefähr 66 Prozent der schweizerischen Gesamtbevölkerung), ein grosser Teil von ihnen in den Metropolräumen Zürich, Basel und Bern.
Laura Marholm
Laura Marholm (eigentlich: Laura Mohr, verheiratet als Laura Hansson; weiteres Pseudonym: „Leonhard Marholm“, geboren am 19. Apriljul. / 1. Mai 1854greg. in Riga, Gouvernement Livland;  gestorben am 16. Oktober 1928 in Majorenhof/Jūrmala bei Riga, Lettland) war eine deutsch-baltische Autorin.

Gouvernement Livland
Das Gouvernement Livland (russisch Лифляндская губерния/Lifljandskaja gubernija; auch Gouvernement Riga) war eines der drei Ostseegouvernements des Russischen Reiches. Es umfasste die Region Vidzeme im heutigen Lettland sowie die Südhälfte des heutigen Estlands. Hauptstadt war Riga. Das Gouvernement wurde nach der historischen Landschaft Livland benannt.