hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Olympische Sommerspiele 1928/Turnen
Bei den IX. Olympischen Sommerspielen 1928 in Amsterdam fanden acht Wettbewerbe im Gerätturnen statt, davon sieben für Männer und einer für Frauen. Austragungsort war das Olympiastadion. Erstmals stand ein Turnwettbewerb für Frauen auf dem Programm.

Olympiastadion Amsterdam
Das Olympiastadion Amsterdam (niederländisch Olympisch Stadion) ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage im Amsterdamer Stadtviertel Stadionbuurt (Niederlande). Es wurde als Hauptaustragungsort der Olympischen Sommerspiele 1928 errichtet und von dem niederländischen Architekten Jan Wils geplant. Die Anlage steht als Rijksmonument unter Denkmalschutz.
Herihor
Herihor war der Schwiegersohn von Pianch, dessen Nachfolger als Hohepriester des Amun in Theben und amtierte während der ausgehenden 20. bis zum Beginn der 21. Dynastie (Dritte Zwischenzeit) um 1076 bis 1066 v. Chr.

Herihor war vermutlich ein General libyscher Herkunft und trug während seiner Regierungszeit die Titel des Hohepriesters von Theben, obersten Heerführers und des Vizekönigs von Kusch. Er residierte – wie sein Vorgänger – in Theben und beherrschte Oberägypten und Nubien, während der eigentliche Pharao Ramses XI. nur Memphis und Mittelägypten und Smendes I. von Tanis aus Unterägypten kontrollierte.

Wegen seiner großen Machtfülle sah sich Herihor als mit dem König gleichgestellt an und ließ daher Namenskartuschen anfertigen, die sich im Peristyl des Chons-Tempels in Karnak befinden.

Kartusche (Altes Ägypten)
Kartusche, Königsring, Kartuschenring oder Namensring, auch Hieroglyphenkartusche, bezeichnet in der Ägyptologie eine aus einer Seilschlaufe bestehende, länglich-ovale Linie, die im Alten Ägypten die Namen eines Herrschers (Pharao) oder Kleinkönigs umschloss. Von der fünfteiligen Titulatur eines Herrschers oder dessen Gemahlin enthält eine Kartusche ausschließlich den Eigen- und den Thronnamen.
Nuestra Señora de la Asunción
Nuestra Señora de la Asunción, spanisch für Mariä Aufnahme in den Himmel, steht für

Kirchen in Spanien und in spanischsprachigen Ländern:
Nuestra Señora de la Asunción (Fuendetodos), Pfarrkirche in Fuendetodos in Aragonien
Nuestra Señora de la Asunción (La Puebla de Fantova), Kirche in Graus, einer Gemeinde in der spanischen Autonomen Gemeinschaft Aragón
Nuestra Señora de la Asunción (Navasa), Kirche in Jaca, einer Gemeinde in der spanischen Autonomen Gemeinschaft Aragón
Nuestra Señora de la Asunción (Duratón), Kirche in Sepúlveda, einer Gemeinde in Kastilien, Spanien
Nuestra Señora de la Asunción (Philippinen), Kirche in der Gemeinde Santa María auf der philippinischen Insel Luzon

eine Universität in Paraguay: Universidad Católica Nuestra Señora de la Asunción in Asunción

Nuestra Señora de la Asunción (La Puebla de Fantova)
Die katholische Pfarrkirche Nuestra Señora de la Asunción (Mariä Himmelfahrt) in La Puebla de Fantova, einem Ort in der Gemeinde Graus in der Provinz Huesca der spanischen Autonomen Gemeinschaft Aragonien, wurde gegen Ende des 16. und zu Beginn des 17. Jahrhunderts im Stil der Renaissance errichtet. Im Jahr 2004 wurde die Kirche zum Bien catalogado del patrimonio cultural aragonés (aufgelisteten Kulturgut Aragoniens) erklärt.
Hasenklingenbach (Hetzlesbach)
Der Hasenklingenbach ist ein knapp 3 km langer Bach im Gemeindegebiet von Mulfingen im Hohenlohekreis im nordöstlichen Baden-Württemberg, der nach insgesamt etwa ostsüdöstlichem Lauf nahe dem Weiler Heimhausen der Gemeinde von links in den unteren Hetzlesbach mündet. Am Unterlauf durchfließt er die Hasenklinge.

Hohenlohekreis
Der Hohenlohekreis ist ein Landkreis im Regionalverband Heilbronn-Franken im Regierungsbezirk Stuttgart, der nach der historischen Region Hohenlohe benannt ist. Er ist, gemessen an seiner Einwohnerzahl, der kleinste Landkreis Baden-Württembergs und entstand im Zuge der Kreisreform 1973 im Wesentlichen aus den Altkreisen Öhringen und Künzelsau, deren Rechtsnachfolger er ist. Verwaltungssitz des Kreises ist Künzelsau, die größte Stadt ist Öhringen.
Gnesta
Gnesta ist eine Ortschaft (tätort) in der schwedischen Provinz Södermanlands län und Hauptort der gleichnamigen Gemeinde. Der Ort liegt zwischen den Städten Södertälje und Nyköping an der Eisenbahnstrecke, die Stockholm mit Göteborg verbindet.

Nyköping
Nyköping ([ny:ˈɕœpɪŋ], [ny:ˈçœpɪŋ]; deutsch veraltet Niekoping) ist eine Stadt in der schwedischen Provinz Södermanlands län und der historischen Provinz Södermanland. Die Residenzstadt der Provinz ist auch Hauptort der gleichnamigen Gemeinde.
Campbell Polson Berry
Campbell Polson Berry (* 7. November 1834 im Jackson County, Alabama; † 8. Januar 1901 in Wheatland, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1879 und 1883 vertrat er den Bundesstaat Kalifornien im US-Repräsentantenhaus.

Jackson County (Alabama)
Das Jackson County ist ein County im Bundesstaat Alabama der Vereinigten Staaten. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Scottsboro. Das County gehört zu den Dry Countys, was bedeutet, dass der Verkauf von Alkohol eingeschränkt oder verboten ist.
Wahlkreis Mitte 2
Der Wahlkreis Mitte 2 ist ein Abgeordnetenhauswahlkreis in Berlin. Er gehört zum Wahlkreisverband Mitte und umfasst den südlichen Teil des Ortsteils Mitte mit dem Scheunenviertel, der Museumsinsel und den Gebieten um Unter den Linden, Friedrichstraße, Leipziger Straße und Alexanderplatz.

Friedrichstraße
Die Friedrichstraße liegt in den Berliner Ortsteilen Mitte und Kreuzberg. Sie ist eine der bekanntesten Straßen im historischen Zentrum Berlins und wurde nach dem Kurfürsten Friedrich III. von Brandenburg benannt. Dieser regierte von 1688 bis 1701 als Friedrich III. und von 1701 bis 1713 als Friedrich I., „König in Preußen“.
Drevant
Drevant ist eine französische Gemeinde mit 551 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Cher in der Region Centre-Val de Loire; sie gehört zum Arrondissement Saint-Amand-Montrond und zum Kanton Saint-Amand-Montrond.

Arrondissement Saint-Amand-Montrond
Das Arrondissement Saint-Amand-Montrond ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Cher in der Region Centre-Val de Loire. Hauptort (Unterpräfektur) ist Saint-Amand-Montrond.

Es umfasst 116 Gemeinden aus fünf Kantonen.
Fährlinie Friedrichshafen–Romanshorn
Die Fährlinie Friedrichshafen–Romanshorn ist eine internationale Fährverbindung über den Bodensee, die von der Bodensee-Schiffsbetriebe (BSB) mit Sitz in Konstanz und der Schweizerischen Bodensee-Schifffahrt (SBS) mit Sitz in Romanshorn gemeinsam betrieben wird. Die Linie überquert den See an seiner breitesten Stelle und verbindet ganzjährig Friedrichshafen am deutschen Ufer mit Romanshorn in der Schweiz. Die drei auf dieser Linie eingesetzten Fährschiffe sind für den Transport von Personen und Straßenfahrzeugen ausgerüstet.

Schweizerische Bodensee-Schifffahrt
Die Schweizerische Bodensee-Schifffahrt (SBS) oder SBS Schifffahrt AG führt mit ihrer Flotte regelmässigen Kursverkehr sowie Ausflugsfahrten auf dem Obersee und auf dem Alten Rhein zwischen Altenrhein und Rheineck durch. Die Aktiengesellschaft hat ihren Sitz in Romanshorn und entstand 1996, als die Schweizerischen Bundesbahnen (SBB) ihren Schiffsbetrieb auf dem Bodensee auslagerten. Seit 2007 ist der Schifffahrtsbetrieb Rorschach in die SBS integriert.

Die SBS ist eines der vier Mitglieder des Interessenverbands Vereinigte Schifffahrtsunternehmen für den Bodensee und Rhein. Er koordiniert die Fahrpläne und Tarife der Bodensee-Schifffahrt.
Mörsach
Mörsach ist ein Gemeindeteil des Marktes Arberg im Landkreis Ansbach (Mittelfranken, Bayern). Die Gemarkung Mörsach hat eine Fläche von 5,325 km². Sie ist in 758 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 7024,42 m² haben. In ihr liegen neben dem namensgebenden Ort die Gemeindeteile Georgenhaag und Gothendorf.

Landkreis Ansbach
Der Landkreis Ansbach im Regierungsbezirk Mittelfranken ist nach der Fläche der größte Landkreis Bayerns (siehe Liste der Landkreise und kreisfreien Städte in Bayern). Die kreisfreie Stadt Ansbach ist ganz vom Landkreis Ansbach umgeben und gleichzeitig dessen Kreisstadt. Der Landkreis ist Mitglied der Planungsregion Westmittelfranken und der Metropolregion Nürnberg.
Gary Summers
Gary Summers ist ein US-amerikanischer Tontechniker, der im Laufe seiner Karriere viermal mit dem Oscar in der Kategorie Bester Ton ausgezeichnet wurde.

Summers ist seit 1980 als Tontechniker in Hollywood tätig und war seitdem als Angestellter bei Lucasfilm und später anderer Firmen an zahlreichen erfolgreichen Filmproduktionen beteiligt. Er wurde insgesamt zwölf Mal für einen Oscar nominiert und konnte die Trophäe für die Arbeit an den Filmen Terminator 2 – Tag der Abrechnung, Jurassic Park, Titanic und Der Soldat James Ryan gewinnen.

Oscar/Bester Ton
Mit dem Oscar für den besten Ton werden die Tonmeister eines Films, früher auch die zuständige Abteilung der Filmgesellschaft, geehrt. Der Preis wird in dieser Kategorie seit 1930 verliehen.

In unten stehender Tabelle sind die Preisträger nach dem Jahr der Verleihung gelistet.
Guram Samuschia
Guram Samuschia (georgisch გურამ სამუშია; * 5. September 1994) ist ein georgischer Fußballspieler auf der Position eines Mittelfeldspielers. Zurzeit spielt er beim FC Baia Sugdidi in der Umaghlessi Liga, der höchsten Spielklasse im georgischen Fußball. Er spielt vorwiegend auf der Position eines Mittelfeldspielers, kann aber auch als Stürmer eingesetzt werden.

Erovnuli Liga
Die Erovnuli Liga (georgisch ეროვნული ლიგა, zu Deutsch „Nationale Liga“) ist die höchste Fußballliga in Georgien. Seit 1990 wird die Liga vom Georgischen Fußballverband organisiert. 1990 bis 2016 trug sie den Namen Umaghlessi Liga (უმაღლესი ლიგა, „Höchste Liga“).  Von 1927 bis 1989 war die Sakartvelos Umaghlessi Liga ein Regionalwettbewerb innerhalb der Sowjetunion.
Graf-Engelbert-Gymnasium Bochum
Das Graf-Engelbert-Gymnasium ist ein städtisches Gymnasium in Bochum. Es liegt an der Königsallee in der Nähe zur Innenstadt und ist als einzige Bochumer Schule als vollwertige MINT-EC-Schule (Mathematisch-naturwissenschaftliches Excellence-Center) ausgezeichnet.

Das Graf-Engelbert-Gymnasium kooperiert mit dem Neuen Gymnasium und der Schiller-Schule, die sich beide in Laufnähe befinden.

Bochum-Innenstadt
Der Stadtteil bzw. Gemarkung Bochum, auch Bochum-Innenstadt, liegt im Zentrum von Bochum und im Stadtbezirk Bochum-Mitte. Die Grenzen entsprechen im Groben den historischen Stadtgrenzen von Bochum vor den Eingemeindungen in den Jahren 1904, 1926, 1929 und 1975. Mit der Innenstadt und dem Gleisdreieck ist hier das Zentrum von Bochum. Er wird von der Stadt auch Bochum-City genannt.
Blenkinsopp Castle
Blenkinsopp Castle ist die Ruine eines Landhauses etwa 1,6 km außerhalb des Dorfes Greenhead in der englischen Grafschaft Northumberland. Teil des durch einen Brand teilweise zerstörten Herrenhauses ist auch die Ruine eines Wohnturms aus dem 14. Jahrhundert. Das Haus ist von English Heritage als historisches Gebäude I. Grades gelistet und gilt als Scheduled Monument.

Northumberland
Northumberland [nɔːˈθʌmbələnd] ist eine Grafschaft und eine Unitary Authority (zusammengelegte Verwaltungseinheit) in England, gelegen an der Grenze zu Schottland. Die Bezeichnung ergibt sich aus seiner Lage nördlich des Flusses Humber.
Zoltán Magyar
Zoltán Magyar (* 13. Dezember 1953 in Budapest) ist ein ehemaliger ungarischer Kunstturner. Magyar war in den 1970er Jahren der überragende Turner auf dem Seitpferd, der von 1973 bis 1980 alle großen Meisterschaften an diesem Gerät gewann.

Gerätturnen
Gerätturnen oder Geräteturnen ist eine Individualsportart mit dem Ziel, an Turngeräten bestimmte Übungen nach vorgegebenen Kriterien der Technik und Haltung in verschiedenen Verbindungen auszuführen. Wettkampfmäßiges Geräte- und Bodenturnen wird auch als Kunstturnen bezeichnet und ist eine olympische Sportart. In der Schweiz wird diese Sportart auch grundsätzlich Kunstturnen genannt, da das dortige Geräteturnen anders organisiert ist.
Solarpark Reckahn
Der Solarpark Reckahn ist eine Photovoltaik-Freiflächenanlage in Brandenburg, die im Jahr 2010/11 auf einem brachliegenden Gewerbegebiet nördlich von Reckahn in der Gemeinde Kloster Lehnin errichtet wurde. Er verfügt über eine Gesamtleistung von 37,8 MWp und wurde von Belectric projektiert.

Der Solarpark wurde in drei Bauphasen errichtet und erstreckt sich über eine Fläche von ca. 98 ha. Zum Einsatz kamen 487.200 Dünnschicht-Solarmodule von First Solar, die Wechselrichter stammen von SMA Solar Technology. Das jährliche Regelarbeitsvermögen soll dem durchschnittlichen Stromverbrauch von ca. 10.400 durchschnittlichen Haushalten entsprechen, womit jährlich 28.000 Tonnen Kohlenstoffdioxid eingespart werden sollen.

Belectric
Die Belectric (Eigenschreibweise BELECTRIC) mit Sitz in Kolitzheim, dem Hauptort der gleichnamigen Gemeinde im Landkreis Schweinfurt, ist ein deutsches Solarenergieunternehmen. Es ist in der Entwicklung, im Bau und im Betrieb von Solarkraftwerken tätig.

Zur Unternehmensgruppe gehören neben der Belectric Tochterunternehmen in Israel, Frankreich, dem Vereinigten Königreich und Italien. Im Jahr 2020 erwirtschafteten sie gemeinsam einen Umsatz von mehr als 75 Millionen Euro.
Väinö Kuisma
Väinö Kuisma (* 7. August 1934 in Vuoksenranta, heute Osjorskoje, Wyborgski rajon; † 18. Februar 2015 in Kouvola) war ein finnischer Speerwerfer.

Bei den Europameisterschaften 1958 in Stockholm wurde er Fünfter und bei den Olympischen Spielen 1960 in Rom Vierter.

1962 wurde er bei den Europameisterschaften in Belgrad Zehnter und 1966 bei den Europameisterschaften in Budapest Sechster.

1958 und 1960 wurde er Finnischer Meister. Seine persönliche Bestleistung von 85,04 m stellte er am 3. Oktober 1965 in Turku auf.

Leichtathletik-Europameisterschaften 1962/Speerwurf der Männer
Der Speerwurf der Männer bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1962 wurde am 14. und 15. September 1962 im Belgrader Partizan-Stadion ausgetragen.

In diesem Wettbewerb gab es einen Doppelsieg der sowjetischen Werfer. Europameister wurde Jānis Lūsis. Auf den zweiten Platz kam der Olympiasieger von 1960 Wiktor Zybulenko. Bronze ging an den Polen Władysław Nikiciuk.
Canibek Giray
Canibek Giray, auch Janibek Giray (* 1568; † 1636) aus dem Hause Giray war zweimal Khan des Krim-Khanats: Von 1610 bis 1623 und von 1628 bis 1635. Während seiner ersten Regentschaft kämpfte er für die Türken in Persien und Polen, 1623 beendeten die Türken seine Herrschaft. Nach einem misslungenen Versuch verhalfen sie ihm später zu einer zweiten Regentschaft, in der er gegen Polen und Russland kämpfte. Die Türken entmachteten ihn danach erneut und er starb schließlich im Exil.

Khan
Khan oder Chan (xaːŋ, im Deutschen auch ka:n; arabisch und persisch خان chān, DMG ḫān, chinesisch 汗, Pinyin hán, mongolisch ᠬᠠᠨ Хан, türkisch han, mandschurisch ᡥᠠᠨ han; abgeleitet von mongolisch „Khagan“ ᠬᠠᠭᠠᠨ qaġan, persisch خاقان chaqan, DMG ḫāqān) ist ein Herrschertitel, der vor allem von den altaischsprachigen, insbesondere mongolischen Reiternomaden Zentralasiens verwendet wurde und zahlreiche Bedeutungen besitzt, zu deren Kern „Befehlshaber“, „Anführer“, „Herr“ und „Herrscher“ zählen. Vor den Namen gestellt bezeichnete Khan beispielsweise auch einen wohlhabenden Mann gehobener Position, während das Wort heutzutage meist nur noch als dem Namen nachgestellter und aufwertender Höflichkeitstitel verwendet wird.
Bestefreunde
bestefreunde ist eine dramatische Filmkomödie von Jonas Grosch und Carlos Val, die gemeinsam auch das Drehbuch schrieben. Sie wurde am 24. Oktober 2014 im Programm der 48. Hofer Filmtage uraufgeführt und lief anschließend im November 2014 auch bei den Biberacher Filmfestspielen und dem Kinofest Lünen. Ab dem 26. Februar 2015 kam sie im Rahmen einer Promotion-Tour im Eigenverleih in ausgewählte deutsche Kinos und am 24. April 2015 erschien der Film als DVD.

Verkaufsförderung
Als Verkaufsförderung (engl. Sales Promotion) werden innerhalb der Kommunikationspolitik des Marketings alle zeitlich befristeten Aktivitäten mit Aktionscharakter zusammengefasst, die der Aktivierung der Marktbeteiligten (Vertriebsorgane, Händler, Kunden) zur Erhöhung von Verkaufsergebnissen dienen und andere Marketing-Maßnahmen unterstützen. „Während Werbung einen Kaufgrund gibt, bietet Verkaufsförderung einen Anreiz, den Kaufakt zu vollziehen oder voranzutreiben“ (Kotler/Bliemel 2004). Verkaufsförderung kann an Verbraucher, an den Außendienst, sowie an den Handel gerichtet werden. Wie in der Kommunikation unterscheidet man hier zwischen den Kanälen B2B (Business-to-Business) und B2C (Business-to-Consumer). Je nach Adressat variiert die Erscheinungsform der Verkaufsförderung, wobei zwischen kurz- und langfristiger Verkaufsförderung unterschieden werden kann.
Redwood Valley Railway
Die Redwood Valley  Railway ist eine 2 km lange Parkeisenbahn mit der Liliput-Spurweite von 15 Zoll (381 mm) im ungewöhnlichen Maßstab 1:2,4 (5 Zoll:1 Fuß) im Tilden Regional Park bei Berkeley, Kalifornien. Sie wurde 1952 von Erich Thomsen als Tilden South Gate and Pacific Railway gegründet und beförderte bei ihrem 50-jährigen Jubiläum im Jahr 2002 über 160.000 Fahrgäste pro Jahr.

Berkeley
Berkeley [ˈbɝːklɪ] ist eine US-amerikanische Stadt im Alameda County in der nordkalifornischen San Francisco Bay Area. Sie grenzt im Süden an die Stadt Oakland, im Osten an die Berkeley Hills und im Norden an die Städte Albany und El Cerrito. Berkeley hat 124.321 Einwohner (2020).
Superettan 2010
Die Superettan 2010 war die elfte Spielzeit der zweithöchsten schwedischen Fußballliga unter diesem Namen und die insgesamt 82. Spielzeit seit der offiziellen Einführung einer solchen im Jahr 1928. Die Saison begann am 10. April und endete am 23. Oktober 2010.

Syrianska FC stieg als Zweitligameister erstmals in der Vereinsgeschichte in die Allsvenskan auf, Mitaufsteiger war der mehrfache Landesmeister IFK Norrköping. Zudem qualifizierte sich GIF Sundsvall für die Relegationsspiele zur ersten Liga, verlor aber beide Spiele gegen Gefle IF. Am hinteren Tabellenende belegten FC Trollhättan und Väsby United die Abstiegsränge. Jönköpings Södra IF und Östers IF traten in der Relegation zur Division 1 an, gewannen aber alle Partien gegen IK Sirius respektive Qviding FIF. Im Februar 2011 meldete Örgryte IS Konkurs an. Der Klub wurde in die Drittklassigkeit zurückgestuft und durch Qviding FIF als besten Verlierer in den Relegationsspielen ersetzt.

Division 1 (Schweden)
Division 1, oft auch Ettan bezeichnet, ist seit 2006 die dritthöchste Spielklasse im schwedischen Fußball. Der Name Division 1 tauchte bereits vorher im schwedischen Fußball auf und bezeichnete einst die erstklassige Allsvenskan sowie später mehrere Jahre die zweite Liga.
Dordrecht (Südafrika)
Die Kleinstadt Dordrecht in der Gemeinde Emalahleni, Distrikt Chris Hani, Provinz Ostkap in Südafrika liegt 70 Kilometer nördlich von Queenstown auf 1620 Meter Höhe über dem Meeresspiegel. 2011 hatte sie 2023 Einwohner. Einschließlich des westlich gelegenen Townships Tjoksville hat die Stadt 10.261 Einwohner. Dordrecht liegt in den Stormbergen.

Im Jahr 1856 erwarb die Dutch Reformed Church hier eine Farm, um darauf eine Kirche zu errichten. Nach deren Fertigstellung entwickelte sich die Stadt um diesen Kirchenbau herum. Benannt wurde sie nach der niederländischen Stadt Dordrecht, wo die historische Dordrechter Synode der niederländisch-reformierten Kirche 1618 stattgefunden hatte.

Wirtschaftlich lebt die Stadt von den sie umgebenden Schaffarmen und in geringem Maß vom Tourismus. Der Ort liegt an der Fernstraße R56, die in Ost-West-Richtung verläuft und Molteno und Elliot verbindet, und besitzt einen Bahnhof an der Strecke Sterkstroom–Nqanqarhu, die im Güterverkehr betrieben wird.

Ostkap
Ostkap (afrikaans Oos-Kaap, englisch Eastern Cape, IsiXhosa IPhondo yaMpuma-Koloni) ist eine südafrikanische Provinz im Südosten der Republik. Die Provinz Ostkap entstand 1994 durch die Vereinigung des Südostens der Kapprovinz mit den ehemaligen Homelandgebieten Ciskei und Transkei. Die Hauptstadt ist Bhisho.

Mit einem Indexwert von 0,617 im Jahr 2015 hat das Ostkap den niedrigsten Index der menschlichen Entwicklung unter allen Provinzen des Landes.
Cyanophilie
Als Cyanophilie bezeichnet man bei Pilzen die Blaufärbung von Plasmateilen oder Zellwänden von Basidien, Zystiden, Hyphen oder Sporen durch Baumwollblau. Färben sich die Strukturen deutlich blau an, so bezeichnet man sie als cyanophil (den blauen Farbstoff liebend), werden die Strukturen nicht blau angefärbt, werden sie als acyanophil bezeichnet.

Cytoplasma
Als Cytoplasma oder Zytoplasma (von altgriechisch κύτος kýtos, deutsch ‚Gefäß‘, ‚Höhlung‘ sowie πλάσμα plásma, deutsch ‚Gebilde‘; auch Zellplasma genannt) wird die Grundstruktur bezeichnet, die eine Zelle innerhalb der äußeren Zellmembran (Plasmalemma) ausfüllt.

Das Cytoplasma besteht aus  dem Cytosol als der flüssigen Phase samt den darin gelösten Stoffen und Proteinen sowie dem festeren Cytoskelett. Im Cytoplasma liegen weiterhin verschiedene Organellen, die durch Membranen abgegrenzt sein können und gelegentlich dazugezählt werden. Bei eukaryotischen Zellen (Eucyten) wird der von Cytoplasma umgebene Zellkern (Nucleus) aber zumeist gesondert betrachtet und sein von der Kernmembran umschlossener Inhalt als Karyoplasma bezeichnet.

Eingeführt wurde das Wort „Cytoplasma“ von dem deutschen Anatomie-Professor Albert von Kölliker 1863 als Synonym für „Protoplasma“. Erst ab 1882 wurde auf Vorschlag von Eduard Strasburger das Zellplasma ohne Kern und Plastiden als Cytoplasma bezeichnet.
Saint Johns Range
Die Saint Johns Range ist ein halbmondförmiger Gebirgszug im ostantarktischen Viktorialand. Er wird im Norden vom Cotton-, Miller- und Debenham-Gletscher begrenzt, im Süden vom Oberen und Unteren Victoria-Gletscher.

Die neuseeländische Nordgruppe der Commonwealth Trans-Antarctic Expedition (1955–1958) erkundete die Gipfel des Gebirges im Jahr 1957. Namensgeber ist das St John’s College der University of Cambridge, an dem mehrere Teilnehmer der Terra-Nova-Expedition (1910–1913) ihre wissenschaftlichen Publikationen über diese Forschungsreise verfassten. Die Benennung steht in Verbindung mit derjenigen der Gonville and Caius Range.

Miller-Gletscher
Der Miller-Gletscher ist Gletscher im ostantarktischen Viktorialand. Er liegt in einem Gebirgseinschnitt und verbindet den Cotton- mit dem Debenham-Gletscher.

Die geologische Westgruppe unter der Leitung des britischen Geografen Thomas Griffith Taylor entdeckte den Gletscher bei der Terra-Nova-Expedition (1910–1913). Taylor benannte ihn nach Malcolm James Miller (* 1838), Bürgermeister der neuseeländischen Hafenstadt Lyttelton und Inhaber der Werft, in dem das Expeditionsschiff Terra Nova vor der Abreise in die Antarktis instand gesetzt wurde.
Ein Mädchen geht an Land
Ein Mädchen geht an Land ist ein deutscher Spielfilm in Gestalt eines Frauenromans aus dem Jahre 1938. Unter der Regie von Werner Hochbaum spielt Elisabeth Flickenschildt die Titelrolle, an ihrer Seite übernahm Herbert A. E. Böhme die männliche Hauptrolle. Die spätere Volksschauspielerin Heidi Kabel gab hier an der Seite ihres Gatten Hans Mahler von der Niederdeutschen Bühne, dem späteren Ohnsorg-Theater, ihren Einstand vor einer Filmkamera. Dem Film liegt der 1935 erschienene, gleichnamige Roman von Eva Leidmann zugrunde.

Ohnsorg-Theater
Das Ohnsorg-Theater in Hamburg, zunächst in der Straße Große Bleichen, seit 2011 am Heidi-Kabel-Platz nördlich des Hauptbahnhofs, ist ein Volkstheater, das die Anerkennung und das Wissen über die niederdeutsche Sprache („Plattdeutsch“) durch Aufführungen von Theaterstücken auf Niederdeutsch fördert, aber auch Aufführungen in norddeutsch geprägtem Standarddeutsch produziert. Neben Stücken, die ursprünglich auf Niederdeutsch verfasst sind, werden auch niederdeutsche Übersetzungen aus dem Standarddeutschen und anderen Sprachen gespielt.