hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maltesisch-polnische Beziehungen
Maltesisch-polnische Beziehungen sind die außenpolitischen Beziehungen zwischen Malta und Polen.

Diplomatische Beziehungen zwischen Polen und Malta wurden 1971 aufgenommen. 1990 wurden mehrere Abkommen zwischen beiden Ländern unterzeichnet. Nach dem Beitritt Polens zur UE wanderten viele junge Polen, u. a. viele polnische Ärzte, nach Malta aus. 2009 eröffnete Malta eine Botschaft in Warschau und Polen 2019 eine Botschaft in Valletta.

Polen besitzt eine Botschaft in Valletta. Malta hat eine Botschaft in Warschau und Honorarkonsulate in Krakau, Breslau, Łódź, Gdynia und Białystok.

Außenpolitik
Der Begriff der Außenpolitik (in der Schweiz Aussenpolitik geschrieben) umfasst die Summe aller Handlungen, Absichten und Erklärungen eines Staates, deren Bestimmung es ist, die Beziehungen des Staates zu anderen Staaten, Staatenbünden, Inter- oder Supranationalen Organisationen zu beeinflussen und zu regeln. Außenpolitik kann sich dabei auf unterschiedliche Bereiche wie die Sicherheitspolitik, die Außenwirtschaftspolitik, internationale Kulturbeziehungen oder Außenhilfe erstrecken.
Ernesto Fernandes
Ernesto Fernandes (* 18. Juni 1945 in Hatulia, Ermera, Portugiesisch-Timor; † 7. Mai 2025 in Dili, Osttimor), Kampfname Dudu (deutsch Stoß), war ein Politiker und ehemaliger Freiheitskämpfer aus Osttimor. Er war Mitglied der Partido Democrático (PD), Präsident der Partei in der Gemeinde Ermera und  zeitweise Vizepräsident auf nationaler Ebene.

Freiheitskämpfer
Der Ausdruck Freiheitskämpfer bezeichnet jemanden, der sich gegen die herrschende Macht auflehnt, die als unterdrückerisch und ungesetzlich gilt. Da die Begriffe Freiheit und Unterdrückung stark vom politischen und kulturellen Standpunkt geprägt sind, ist auch der Begriff Freiheitskämpfer immer vor diesem Hintergrund zu betrachten.
Im Sprachgebrauch bezieht sich der Begriff meist auf den bewaffneten Kampf.
Erdnussflips
Erdnussflips (auch Erdnusslocken) sind ein Snack aus Maisgrieß mit Erdnussgeschmack, bei einem Erdnussanteil von maximal 33 Prozent.

Der physiologische Brennwert beträgt ca. 1577–2987 kJ/100 g (377–499 kcal/100 g) – etwa wie Schokolade.

Imbiss (Speise)
Ein Imbiss ist eine Zwischenmahlzeit. Der englische Begriff Snack, der seit etwa 1970 auch im Deutschen geläufig ist, wird heute nahezu synonym zu „Imbiss“ gebraucht, im Besonderen aber für Süßigkeiten oder Salzgebäck.
BKK Grillo-Werke AG
Die BKK Grillo-Werke AG war eine deutsche gesetzliche Krankenversicherung aus der Gruppe der betriebsbezogenen Betriebskrankenkassen.

Ihren Ursprung hatte die Kasse im Unternehmen Grillo-Werke.

Zum 1. Januar 2022 ging sie in der Krankenkasse Die Bergische Krankenkasse auf.

Gesetzliche Krankenversicherung
Die gesetzliche Krankenversicherung (GKV) ist eine Form der Krankenversicherung in Deutschland. Sie ist ein wesentlicher Bestandteil des deutschen Gesundheitssystems. Zusammen mit der Renten-, Arbeitslosen-, Unfall- und Pflegeversicherung bildet sie das deutsche Sozialversicherungssystem. Die GKV ist grundsätzlich eine Pflichtversicherung für alle Personen in Deutschland, die als nicht versicherungsfrei eingestuft werden und die keinen anderweitigen Anspruch auf Absicherung im Krankheitsfall haben. Die Mitgliedschaft kann unter bestimmten Voraussetzungen auch freiwillig erworben werden.
Sin, Sorrow and Sadness
Sin, Sorrow and Sadness ist das erste Werk der Band From Autumn to Ashes. Es handelt sich um eine EP, die zunächst als Eigenproduktion veröffentlicht wurde. 2002 erschien ein Rerelease, welches über Tribunal Records veröffentlicht wurde. Mittlerweile ist die EP nicht mehr einzeln erhältlich.

Tribunal Records
Tribunal Records ist eine 1999 von Matt Rudzinski in Greensboro im Bundesstaat North Carolina gegründete Plattenfirma, die sich auf Metal und Hardcore Punk, sowie deren extremeren Subgenres spezialisiert hat. Tochterunternehmen ist Divebomb Records.
Bleu de Laqueuille
Der Bleu de Laqueuille ist ein französischer Blauschimmelkäse aus Kuhmilch und eine Variante des Bleu d'Auvergne. Er wird in Laqueuille im Département Puy-de-Dôme produziert.

Entwickelt wurde er im 19. Jahrhundert durch Antoine Roussel (* 1820). Nachdem er den Käse zunächst mit dem Schimmel von Roggenbrot geimpft hatte, verfeinerte er später den Prozess durch das Einstechen des Käselaibes. Von Laqueuille verbreitete er sich in der Auvergne, wo er schließlich als Bleu d'Auvergne Bekanntheit erlangte.

Der Fettgehalt in der Trockenmasse beträgt 52,7 Prozent und der Salzgehalt 2,8 %. Die Reifezeit beträgt sechs Wochen. Die Käselaibe haben einen Durchmesser von 19 bis 23 cm und sind 10 cm hoch.

Laqueuille
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Laqueuille ist eine französische Gemeinde mit 351 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Puy-de-Dôme in der Region Auvergne-Rhône-Alpes (vor 2016 Auvergne). Mazaye gehört zum Arrondissement Issoire (bis 2017 Clermont-Ferrand) und zum Kanton Orcines (bis 2015 Rochefort-Montagne). Die Einwohner werden Laqueuillais genannt.
Rathaus (Gerolzhofen)
Das ehemalige Rathaus in Gerolzhofen, einer Gemeinde im unterfränkischen Landkreis Schweinfurt in Bayern, wurde 1475 errichtet. Das spätgotische Rathaus am Marktplatz 20 ist ein geschütztes Baudenkmal.

Der dreigeschossige Satteldachbau mit Staffelgiebeln ist in drei zu fünf Fensterachsen gegliedert. Die Fenster haben profilierte Sandsteinrahmungen. Im Erdgeschoss befand sich eine Markthalle, der Saal wird heute für Empfänge der Stadt genutzt.

Seit 1984 ist in dem Gebäude das Stadtmuseum eingerichtet.

Markthalle
Eine Markthalle ist ein Marktplatz, auf dem innerhalb eines Gebäudes ein Markt stattfindet. Anders als in Einkaufszentren, bieten die Verkäufer ihre Waren in der Regel an Ständen an. Eine Reihe von Markthallen gelten mittlerweile als Touristenattraktion, was entweder am Angebot oder an der Architektur der jeweiligen Halle liegt.

In Asien findet man unter der Bezeichnung Basar sowohl Märkte in Gebäuden als auch Straßenmärkte.
Bahnhof Vlotho
Der Bahnhof Vlotho ist ein Bahnhof an der Bahnstrecke Elze–Löhne in der ostwestfälischen Stadt Vlotho im Kreis Herford in Nordrhein-Westfalen. Die Strecke verbindet die Städte Löhne, Hameln und Hildesheim und wird im Personennahverkehr von der Weser-Bahn befahren. Alle Gebäude einschließlich des Empfangsgebäudes werden seit 1992 nicht mehr für ihren ursprünglichen Zweck benutzt und sind nicht mehr in Besitz der Deutschen Bahn.

Kreis Herford
Der Kreis Herford (1911–1969 Landkreis Herford) ist ein Landkreis in der Region Ostwestfalen-Lippe im Nordosten Nordrhein-Westfalens. Die Kreisstadt ist Herford.

Der Kreis Herford liegt größtenteils im Ravensberger Hügelland und gehört zu den dichtestbesiedelten (Land-)Kreisen Deutschlands. Durch ihn verlaufen die internationalen Hauptverkehrswege von Berlin/Hannover in Richtung Rhein/Ruhr und Niederlande. Mit seinem verstädterten Kernraum entlang dieser Achsen ist der Kreis Teil des ostwestfälischen Verdichtungsraumes Gütersloh–Bielefeld–Herford–Minden. Es besteht eine starke industrielle Prägung mit breiter Spartenfächerung, wobei Möbelindustrie und Textilindustrie herausragen.

1816 innerhalb der preußischen Provinz Westfalen gebildet, hat der Kreis seit 1832, von der zeitweiligen Auskreisung Herfords abgesehen, nahezu unveränderte Grenzen. Seit 1969 gliedert er sich in sechs Städte und drei Gemeinden. Der Kreis Herford hat sich den Beinamen „Wittekindsland“ gegeben.
Heinrich V. (Görz)
Heinrich V. von Görz († 1362) war ein Görzer Graf, welcher im Zeitraum des Hochmittelalters lebte und wirkte.

Heinrich V. entstammte der zweiten Ehe des meinhardinischen Grafen Albert II. von Görz mit Euphemia von Mätsch. Im Jahre 1338 trat er gemeinsam mit seinen (Halb-)Brüdern  Meinhard VI. und Albert III. das Erbe ihres Cousins Johann Heinrich IV. von Görz an. Im Jahre 1349 wurde er zum Generalkapitän des Friauls ernannt. Heinrich V. war mit Cigliola von Carrara, Tochter von Herzog Jakob, verheiratet.

Görz und Gradisca
Die Grafschaft Görz, ab 1365 Gefürstete Grafschaft Görz, 1747 zur Gefürsteten Grafschaft Görz und Gradisca erweitert, war ein im Mittelalter entstandenes Territorium im südöstlichen Alpenraum. 1500 fiel das Gebiet an die Habsburger, war bis 1918 ein Kronland der Habsburgermonarchie und gehörte zum Österreichischen Küstenland. Namensgebend sind die seit 1918 zu Italien gehörenden Städte Görz und Gradisca d’Isonzo.
Nicolas Bonnet (Radsportler)
Nicolas Bonnet (* 21. März 1988) ist ein ehemaliger französischer Radrennfahrer.

Nicolas Bonnet wurde 2006 bei der französischen Meisterschaft Dritter im Einzelzeitfahren der Juniorenklasse. In der Saison 2009 gewann er eine Etappe bei der Tour du Loiret und er wurde nationaler Vizemeister im U23-Zeitfahren. Im nächsten Jahr konnte er dann den Titel für sich entscheiden. Zuvor belegte er bei der U23-Europameisterschaft den fünften Platz im Einzelzeitfahren. In der Saison 2011 fuhr Bonnet für das französische Continental Team Roubaix Lille Métropole und beendete anschließend seine Radsportlaufbahn.

Nicolas Bonnet ist der Sohn von Patrick Bonnet, der von 1979 bis 1986 auch Radprofi war. Er fuhr dabei unter anderem für das französische Radsportteam Renault. Sein größter Erfolg war der Gesamtsieg bei der Tour de Picardie im Jahr 1980. Dessen Bruder Eric Bonnet war ebenfalls Radprofi von 1982 bis 1984. 1983 fuhren sie zusammen bei Wolber-Spidel.

Tour de Picardie
Die Tour de Picardie (dt. Picardie-Rundfahrt) war ein französisches Etappenrennen im Straßenradsport.

Die Rundfahrt fand jährlich im Mai in der Picardie statt. Sie wurde vom Cyclo-Club Creillois ins Leben gerufen und 1936 erstmals unter dem Namen Tour de l’Oise ausgetragen. Von 1945 bis 1956 trug das Rennen den Titel Grand Prix du Courrier Picard.

Im Jahre 2000 wurde sie einmalig unter dem Namen Tour de l’Oise et de Picardie und seitdem als Tour de Picardie ausgetragen. Seit Einführung der UCI Europe Tour 2005 zählte das Rennen zu dieser Rennserie und war in die Kategorie 2.1 eingestuft. Rekordsieger sind mit jeweils zwei Siegen der Belgier Willy Teirlinck, der Franzose Gilbert Duclos-Lassalle und der Däne Michael Sandstød.
Ernst von Heynitz (Johanniter)
Georg Friedrich Ernst von Heynitz (* 17. Dezember 1840 auf Gut Weicha bei Weißenberg; † 20. März 1912 in Berlin-Lichterfelde) war sächsischer Rittmeister, Guts- und Farmbesitzer. Er war in den Jahren 1896–1912 im Auftrag des Deutschen Roten Kreuzes für die Organisation der Krankenpflege der kaiserlich-deutschen Schutztruppe in Deutsch-Südwestafrika verantwortlich.

Deutsch-Südwestafrika
Deutsch-Südwestafrika war von 1884 bis 1915 als Schutzgebiet eine deutsche Kolonie auf dem Gebiet des heutigen Staates Namibia. Mit einer Fläche von 835.100 km² war es ungefähr anderthalbmal so groß wie das Deutsche Kaiserreich. Deutsch-Südwestafrika war die einzige der deutschen Kolonien, in der sich eine nennenswerte Anzahl deutscher Siedler niederließ.

Im Ersten Weltkrieg wurde das Gebiet 1915 von Truppen der Südafrikanischen Union erobert, unter deren Militärverwaltung gestellt und 1919 gemäß den Bestimmungen des Friedensvertrags von Versailles als Völkerbundsmandat Südwestafrika der Verwaltung Südafrikas übertragen.
Senior League World Series 2003
Die Senior League World Series 2003 war die 43. Austragung der Senior League Baseball World Series, einem internationalen Baseballturnier für Knaben zwischen 13 und 16 Jahren. Gespielt wurde in Bangor, Maine.

Bangor (Maine)
Bangor ist eine City im Penobscot County im US-Bundesstaat Maine. Bangor hatte bei der US-Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 31.753 in 15.900 Haushalten auf einer Fläche von 89,59 km². Damit ist Bangor die drittgrößte Stadt in Maine und Shire Town des Penobscot Countys.
Pseudopseudohypoparathyreoidismus
Unter dem Pseudopseudohypoparathyreoidismus (Pseudo-PHP) versteht man das Auftreten von Merkmalen der hereditären Albright-Osteodystrophie ohne eine Störung des Calciumstoffwechsels.

Diese Erkrankung wurde erstmals von Albright 1952 beschrieben. Sie geht mit einer inaktivierenden Mutation im GNAS1-Gen, welches die Alpha-Untereinheit des G-Proteins kodiert, bzw. Verminderung der Aktivität bzw. Verminderung der Konzentration des Gsα-Proteins einher.

G-Proteine
Die Bezeichnung G-Protein steht vereinfacht für Guanosintriphosphat-bindendes Protein oder GTP-bindendes Protein. G-Proteine besetzen eine Schlüsselposition in der Signalweiterleitung (Signaltransduktion) zwischen Rezeptor und Second-Messenger-Systemen.
Man unterscheidet zwischen membranständigen heterotrimeren G-Proteinen und cytosolischen sogenannten kleinen G-Proteinen.
Alligator Eyes
Die Alligator Eyes (englisch für Alligatoraugen) sind zwei über 600 m hohe Nunatakker in der antarktischen Ross Dependency. In den Churchill Mountains des Transantarktischen Gebirges liegen sie auf der Ostseite des Dickey-Gletschers. Sie ragen am Ende eines vereisten Höhenzugs auf, der sich nördlich des Mount Arcone erstreckt.

Ihren an ihr äußeres Erscheinungsbild angelehnten Namen verlieh ihnen das Advisory Committee on Antarctic Names im Jahr 2003.

Dickey-Gletscher
Der Dickey-Gletscher ist ein rund 20 km langer Gletscher an der Shackleton-Küste der antarktischen Ross Dependency. Er fließt in nördlicher Richtung entlang der Ostflanke der Surveyors Range und erreicht über die Beaumont Bay das Ross-Schelfeis.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1965 nach Captain Willie Mills Dickey (1911–1995) von der United States Navy, dem Kommandeur von Unterstützungseinheiten zur Versorgung der Forschungsstation Little America V im Winter 1957.
Cheng Hsien-tzu
Cheng Hsien-tzu (chinesisch 鄭先知 / 郑先知; Pinyin Zhèng Xiáncí; * 18. April 1993 in Taipeh) ist eine taiwanische Tischtennisspielerin. Sie ist Rechtshänderin und verwendet als Griff die europäische Shakehand-Schlägerhaltung.

Shakehand
Shakehand ist eine Art der Schlägerhaltung im Tischtennis. Der Name rührt daher, dass man den Tischtennisschläger hierbei so greift, als würde man jemandem die Hand geben. Eine andere, vor allem in Asien verbreitete Schlägerhaltung, ist Penholder.
Lazăr Dubinovschi
Lazăr Dubinovschi, geboren Leiser Issaakowitsch Dubinowski, (russisch Лазарь Исаакович Дубиновский; * 18. Apriljul. / 1. Mai 1910greg. in Fălești, Ujesd Belz, Gouvernement Bessarabien; † 29. November 1982 in Kischinau) war ein rumänisch-sowjetischer Bildhauer und Opernsänger.

Chișinău
Chișinău [kiʃiˈnəu̯], deutsch auch Chisinau, Kischinau (Ausspracheⓘ, veraltet Kischenau, Kischinew, Kischinev, jiddisch קעשענעוו Keschenew, russisch Кишинёв Kischinjow), ist die Hauptstadt der Republik Moldau und mit mehr als 530.000 Einwohnern auch deren bevölkerungsreichste Stadt. Sie ist ein wichtiger Wirtschaftsstandort sowie Universitätsstadt und Kulturzentrum. Chișinău hat eine Fläche von 120 km². Zusammen mit ihrem Umkreis bildet sie das Munizipium Chișinău, das 563,3 km² groß ist und 2014 über 660.000 Menschen beheimatet.
Staatsgründungsdenkmal
Das Staatsgründungsdenkmal ist ein zur Erinnerung an die Gründung der österreichischen Republik im Jahr 1918 und ihre Wiedererstehung im Jahr 1945 errichtetes Denkmal. Es befindet sich im Schweizergarten im 3. Wiener Gemeindebezirk Landstraße und wurde am 25. Oktober 1966 aufgestellt. Es ist nicht zu verwechseln mit dem Republikdenkmal an der Ringstraße.

Republik
Eine Republik (von lateinisch res publica, wörtlich eigentlich „öffentliche Sache“, „öffentliche Angelegenheit“; hat jedoch nichts mit einer allgemeinen Öffentlichkeit zu tun; bezieht sich auf den Staat) ist eine Sammelbezeichnung für alle nicht-monarchischen Staatsformen. Zumeist hat das Staatsvolk in einer Republik die höchste Gewalt und ist oberste Quelle der staatlichen Legitimität. Ausnahmen sind die Diktatur und die Adelsrepublik. Die Bezeichnung Republik wird vielfach verwendet, ohne dass eine trennscharfe Definition vorliegt.
Collairnie Castle
Collairnie Castle ist ein Tower House mit L-förmigem Grundriss in der Gemeinde Dunbog in der schottischen Council Area Fife.

Die Burg wurde im 16. Jahrhundert um einen Flügel mit vier Vollgeschossen und einem Dachgeschoss erweitert. Der Hauptblock wurde bis auf das Erdgeschoss abgerissen und das gesamte Gebäude wurde im 19. Jahrhundert in einen Bauernhof integriert. Es wurde geschrieben, dass der Wohnturm „als Arbeit der Bauern zu einem Ärgernis geworden [sei]“. In den verbleibenden Geschossen befinden sich zwei Deckengemälde aus der schottischen Renaissance. Die Burg gilt als Scheduled Monument. Eine ehemalige zusätzliche Einstufung als historisches Bauwerk der Kategorie A wurde 2017 aufgehoben.

Dem Clan Barclay gehörte der Wohnturm seit 1789, fiel dann aber an die Balfours.

Man sagt, dass Maria Stuart 1564, auf ihrem Weg nach St Andrews, drei Nächte in Collairnie Castle verbracht hätte.

Fife
Fife [faɪf] (gälisch Fìobha) ist eine von 32 Council Areas in Schottland. Sie befindet sich zwischen den Meeresarmen Firth of Tay und Firth of Forth. Von 1975 bis 1996 war Fife eine schottische Region.
Adam Liquier
Adam Liquier (* in Beaumont/Picardie der Niederlande; † 1586 in Wolfenbüttel; auch Liquir, Lecuir) war ein deutscher Bildhauer, der in Braunschweig, Münden, Kassel und vor allem in Wolfenbüttel Werke schuf.

Hann. Münden
Hann. Münden (Abkürzung von Hannoversch Münden) ist eine Mittelstadt und selbständige Gemeinde im Landkreis Göttingen, Südniedersachsen, an der Grenze zu Hessen sowie unweit von Thüringen. Die Kernstadt ist ein staatlich anerkannter Erholungsort.

Die Stadt befindet sich am Zusammenfluss von Werra und Fulda zur Weser, weshalb sie auch „Drei-Flüsse-Stadt“ genannt wird. Bekannt ist die Stadt außerdem durch die Grabstätte des deutschen Handwerkschirurgen und Starstechers Johann Andreas Eisenbarth („Doktor Eisenbarth“), der starb, als er in Münden Station machte. Von der Lage der Stadt im Weserdurchbruchstal soll auch Alexander von Humboldt angetan gewesen sein. Über das oft verwendete Humboldt-Zitat, Münden sei „eine der sieben schönst gelegenen Städte der Welt“, gibt es allerdings keine schriftlichen Aufzeichnungen.
Bernard d’Espagnat
Bernard d’Espagnat (* 22. August 1921 in Fourmagnac, Département Lot; † 1. August 2015 in Paris) war ein französischer theoretischer Physiker und Wissenschaftsphilosoph, der besonders für seine Arbeiten zu Grundlagen der Quantenphysik und zur Frage nach der Realität bekannt wurde.

Fourmagnac
Fourmagnac ist eine französische Gemeinde mit 176 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Lot in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Figeac und zum Kanton Figeac-1.

Nachbargemeinden sind Saint-Bressou im Norden, Cardaillac im Osten, Camburat im Süden und Fons im Westen.
Chinkana
Chinkana (Quechua für ‚versteckt‘) ist eine Inka-Stätte in Bolivien am Nordhang der Sonneninsel, einer Insel des Titicacasees. Die archäologische Stätte befindet sich im Municipio Copacabana (Departamento La Paz, Provinz Manco Kapac). Die Ruinen wurden bereits im 17. Jahrhundert vom Jesuitenmissionar Bernabé Cobo beschrieben.

Jesuitische Mission
Jesuiten arbeiteten als Missionare in Asien (Indien, Indonesien, Japan, China, Philippinen, Tibet, Indochina) und Amerika, aber auch im christlichen Äthiopien und im Sinne der Gegenreformation in Europa.

Begeisterung für die Heidenmission weckten vor allem die Briefe des Jesuitenmissionars Francisco de Xavier. Zahlreiche junge Jesuiten baten darum, in die Mission entsandt zu werden. Im Archiv der Jesuiten in Rom sind rund 22.000 Bewerbungsbriefe (lateinisch litterae indipetarum) aus dem 17. und 18. Jahrhundert erhalten.
Kanton Beaumont-de-Lomagne
Der Kanton Beaumont-de-Lomagne ist ein französischer Wahlkreis in den Arrondissements Castelsarrasin und Montauban im Département Tarn-et-Garonne in der Region Okzitanien. Der Hauptort ist Beaumont-de-Lomagne. Vertreter im Generalrat des Départements ist seit 2011 Jean-Luc Deprince (PRG).

Parti radical de gauche
Die Parti radical de gauche (PRG, deutsch „Radikale Partei der Linken“ oder „Partei der linken Radikalen“) ist eine linksliberale Kleinpartei in Frankreich. Das radical im Namen steht in Kontinuität zu historischen republikanischen, freisinnigen und laizistischen Bewegungen in Frankreich.
Gerhard Schulze (Soziologe)
Gerhard Schulze (* 14. September 1944 in Neustadt an der Aisch) ist ein deutscher Soziologe und war Professor für Methoden der empirischen Sozialforschung und Wissenschaftstheorie an der Otto-Friedrich-Universität Bamberg.

Empirische Sozialforschung
Empirische Sozialforschung bezeichnet die systematische Erhebung und Auswertung von Daten der Sozialwissenschaften über soziale Tatsachen durch Beobachtung, Befragung/Interview, Experiment oder durch die Sammlung sogenannter prozessgenerierter Daten. Neben der Allgemeinen Soziologie und den speziellen Soziologien (wie beispielsweise die Familien-, Organisations- oder Berufssoziologie) gilt die empirische Sozialforschung als dritter großer Bereich der Soziologie. Zugleich ist sie eine disziplinübergreifende Erfahrungswissenschaft, da sie anderen Sozialwissenschaften Erhebungsverfahren und Methoden zur Verfügung stellt (z. B. der Politologie in der Wahlforschung; der Volks- und Betriebswirtschaftslehre in der Marktforschung; der Sozialpsychologie mit Experimenten; der Wirtschafts- und Sozialgeschichte mit quantitativen Verfahren), an deren Entwicklung die Soziologie zwar in prominenter, aber nicht ausschließlicher Weise beteiligt war.
MPEG Licensing Administration
Die MPEG Licensing Administration (kurz MPEG LA, auch „MPEG LA, LLC“ genannt) ist ein US-amerikanisches Unternehmen, das Patentpools aus den Bereichen Multimedia, Unterhaltungselektronik und WLAN verwaltet. Diese Pools umfassen u. a. Technologien wie FireWire / IEEE 1394, MPEG-2, MPEG-4, VC-1 und H.264. Ein Patentpool zu LTE ist in Arbeit.

Rechteinhaber sind u. a. Apple, France Télécom, Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V., Mitsubishi Electric, Scientific-Atlanta, Sony, US Philips, Victor Company of Japan und Microsoft. MPEG LA hat den Hauptsitz in Denver, Colorado (Vereinigte Staaten) und weitere Sitze in Washington, D.C., London, Tokio und Shanghai.

Mitsubishi Electric
Die Mitsubishi Electric Corporation (jap. 三菱電機株式会社, Mitsubishi Denki Kabushiki kaisha), gelegentlich abgekürzt als Melco, ist ein japanischer weltweit aktiver Hersteller elektrischer und elektronischer Produkte einschließlich dazugehörender Software sowie Kundendienst und Service mit Hauptsitz in Tokio.
Maxim Podoprigora
Maxim Podoprigora (* 18. April 1978 in Kiew, Ukrainische SSR) ist ein ehemaliger österreichischer Schwimmer.

Podoprigora lebt seit 1992 in Wien, wo er mit dem Training für den Schwimmsport begann. Seine Eltern sind die erfolgreichen Schwimmer Eugenia Rakitina und Juri Podoprigora aus der UdSSR.

Bei den Schwimmweltmeisterschaften 2001 in Fukuoka erreichte er den zweiten Platz über 200 Meter Brust und ist damit der erste Österreicher, der bei einer Schwimm-WM eine Medaille gewann. Dazu kommen eine Gold-, eine Silber- und zwei Bronzemedaillen bei verschiedenen Schwimmeuropameisterschaften, alle über 200 m Brust. Außerdem hielt er von 25. Januar bis 14. Dezember 2003 den Europarekord über diese Distanz. Dazu kommen zahlreiche österreichische Titel und Rekorde.

Insgesamt nahm er an drei Olympischen Spielen teil, 2000 in Sydney, 2004 in Athen und 2008 in Peking. 2013 beendete er seine Karriere.

Fukuoka
Fukuoka (mehrdeutig Fukuokaⓘ; japanisch 福岡市 Fukuoka-shi, „[kreisfreie] Stadt Fukuoka“/„Glücks-Hügel-Stadt“, englisch Fukuoka City/City of Fukuoka/Fukuoka, Fukuoka) ist die größte Stadt auf Kyūshū, der südlichsten der japanischen Hauptinseln, und die sechstgrößte Stadt Japans sowie Verwaltungssitz der gleichnamigen Präfektur (-ken) Fukuoka.
Friedrich Wilhelm Hopf
Friedrich Wilhelm Karl August Christoph Hopf (* 31. Mai 1910 in Melsungen, Hessen; † 19. Juli 1982 in Hermannsburg, Niedersachsen) war zunächst Pfarrer der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Bayern, dann der Selbständigen Evangelisch-Lutherischen Kirche (SELK) und Missionsdirektor der Lutherischen Kirchenmission (Bleckmarer Mission).

Hermannsburg
Hermannsburg (plattdeutsch Harmsborg) liegt im Nordosten des Landes Niedersachsen in der Lüneburger Heide am Westrand des Naturparks Südheide, es ist eine Ortschaft der Gemeinde Südheide im Landkreis Celle.