hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Albert Guðmundsson (Fußballspieler, 1958)
Albert S. Guðmundsson (* 30. April 1958) ist ein ehemaliger isländischer Fußballspieler. Der Mittelfeldspieler bestritt zwischen 1977 und 1980 sieben Länderspiele und erzielte dabei ein Tor.

In seiner Spielerkarriere von 1975 bis 1987 spielte er bei den Fußballvereinen Valur Reykjavík, Edmonton Drillers, Helsingborgs IF, Mjällby AIF, Hittarps IK, Ängelholms FF, IFK Malmö und Landskrona BoIS.

Mjällby AIF
Der Mjällby AIF ist ein schwedischer Fußballverein aus der Gemeinde Sölvesborg. Das Heimatstadion liegt im Ort Hällevik in der Provinz Blekinge län. Die Mannschaft spielte in den 1980er Jahren drei Spielzeiten in der Allsvenskan und trat von 2010 bis 2014 erneut in der ersten Liga an. Nach zwei Abstiegen in Folge spielte der Klub 2016 drittklassig in der 1. Division Södra. Nach der Meisterschaft in der Superettan 2019 spielt der Klub seit 2020 wieder in der höchsten Spielklasse. Im Jahr  2025 gewann der Verein erstmals die schwedische Allsvenskan.
Montours
Montours ist eine Ortschaft und eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Les Portes du Coglais mit 1.045 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Ille-et-Vilaine in der Region Bretagne. Die Bewohner nennen sich die Montourois.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2017 wurden die ehemaligen Gemeinden Coglès, Montours und La Selle-en-Coglès zur Commune nouvelle Les Portes du Coglais zusammengelegt. Die Gemeinde Montours war Teil des Arrondissements Fougères-Vitré und des Kantons Antrain.

Département Ille-et-Vilaine
Das Département de l'Ille-et-Vilaine [ileviˈlɛn] (bretonisch Il-ha-Gwilen) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 35. Es liegt im Nordwesten des Landes in der Region Bretagne und ist nach den Flüssen Ille (bretonisch: Il) und Vilaine (bretonisch: Gwilen) benannt.
Mehmet Can Aydin
Mehmet Can Aydin (türkisch Mehmet Can Aydın; * 9. Februar 2002 in Würselen, Nordrhein-Westfalen) ist ein türkisch-deutscher Fußballspieler. Der Flügelspieler steht bei Eintracht Braunschweig unter Vertrag.

Flügelspieler
Als Flügelspieler werden bei vielen Mannschaftssportarten die Spielpositionen rechts oder links außen in der Formation bezeichnet. Der Begriff gilt zugleich für die Spieler auf diesen Positionen.

Derjenige Flügelspieler, der sich von der angreifenden Mannschaft aus gesehen, auf der rechten Seite des Spielfeldes befindet, wird als Rechtsaußen bezeichnet, während der Linksaußen auf der linken Flügelposition spielt (klassisch sind mit links- und rechtsaußen jedoch nur Außenstürmer gemeint). Üblicherweise trugen die Außenstürmer im Fußball die Rückennummern 7 (rechts) und 11 (links).

Den Flügelspielern kommt in vielen Sportarten eine besondere Funktion zu.
Niklas Bäckström
Niklas Oskar Bäckström (* 13. Februar 1978 in Helsinki) ist ein ehemaliger finnischer Eishockeytorwart und derzeitiger -trainer. Er begann seine Karriere in seiner Heimat und feierte in den Jahren 2004 und 2005 mit Kärpät Oulu die finnische Meisterschaft. Anschließend wechselte er in die National Hockey League, wo er über 400 Partien für die Minnesota Wild bestritt und kurzzeitig für die Calgary Flames zum Einsatz kam. Im Trikot der Wild, bei denen er bis heute zahlreicher Franchise-Rekorde hält, führte er die NHL im Jahre 2007 in den Kategorien Gegentorschnitt und Fangquote an und wurde daher mit der William M. Jennings Trophy und dem Roger Crozier Saving Grace Award ausgezeichnet. Mit der finnischen Nationalmannschaft gewann er unter anderem die Silbermedaille bei den Olympischen Winterspielen 2010. Seit 2019 ist Bäckström im Trainerstab der Columbus Blue Jackets tätig.

William M. Jennings Trophy
Die William M. Jennings Trophy ist eine Eishockey-Trophäe in der National Hockey League (NHL). Sie wird jährlich an den oder die Torhüter mit mindestens 25 Einsätzen vergeben, deren Team in der regulären Saison die wenigsten Gegentreffer kassiert hat.

Die Trophäe wurde nach dem Eishockeyfunktionär William M. Jennings benannt, der bis zu seinem Krebstod im Jahr 1981 als Präsident der New York Rangers aktiv war und Mitglied der Hockey Hall of Fame ist. Die Trophäe wurde vom Vorstand der NHL gestiftet und in der Saison 1981/82 erstmals vergeben.
Tempe a Pailla
Die Villa Tempe a Pailla wurde 1932 von der Architektin und Designerin Eileen Gray in Castellar (Département Alpes-Maritimes), auf einem Hügel oberhalb des Ortes Menton errichtet. Es war ihre zweite Wohnstätte, die sie für sich selbst an der Côte d’Azur gebaut hat.

Menton
Menton [mɑ̃ˈtõ] (italienisch Mentone [menˈtoːne]) ist eine französische Gemeinde, zugleich Stadt, mit 30.326 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Alpes-Maritimes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur.

Menton liegt an der Côte d’Azur (französischen Riviera), einem Teil der französischen Mittelmeerküste. Die Gemeinde liegt an der Grenze zu Italien gegenüber von Ventimiglia. Menton ist der erste französische Ort nach der italienischen Grenze und damit der erste bzw. östlichste französische Ort an der Côte d’Azur.

Der örtliche Dialekt heißt Mentonasque bzw. Mentonnais. Der Ortsname Menton wird auf Mentonasque [meⁿˈtaⁿ] ausgesprochen. In Menton wird der Ortsname Mentan geschrieben (auf Okzitanisch: Menton in der klassischen Norm bzw. Mentan in der Norm von Frédéric Mistral). Die Einwohner werden Mentonnais bzw. Mentonasques genannt.
Sender Reichenau (Ermatingen)
Der Sender Reichenau (Ermatingen) ist ein Füllsender der Swisscom Broadcast für Hörfunk. Obwohl es sich um einen Sender eines Schweizer Dienstleisters handelt, befindet er sich auf dem Gebiet der deutschen Bodenseeinsel Reichenau, ca. 1,5 Kilometer südöstlich der Ortsmitte des Ortes Mittelzell. Von der Swisscom wird er daher innerbetrieblich als Sender Ermatingen bezeichnet. Als Antennenträger kommt ein freistehender Stahlrohrmast zum Einsatz.

Von hier aus wird die Gemeinde Ermatingen in der Schweiz und die nahe Umgebung mit den Rundfunkprogrammen SRF 1, SRF 2 und SRF 3 von Schweizer Radio DRS versorgt. Zudem ist die Frequenz 91,6 MHz mit einer Sendeleistung von 0,05 kW bereits für die Rundfunkausstrahlung koordiniert.

Swisscom
Die Swisscom AG ist das grösste Telekommunikationsunternehmen und eines der grössten IT-Unternehmen der Schweiz. Sie hat ihren Sitz in Ittigen und ist historisch neben der Schweizerischen Post die zweite Nachfolgeorganisation der staatlichen Post-, Telefon- und Telegrafenbetriebe (PTT). Im Juni 2022 war Swisscom in der Liste der grössten Unternehmen in der Schweiz auf dem 28. Platz vertreten. Gemäss eigenen Angaben verzeichnet die Swisscom in der Schweiz einen Marktanteil von 51 % im Mobilfunk- (Postpaid), 46 % im Breitband- und 41 % im TV-Bereich. Die Tochterunternehmen Fastweb und Vodafone Italia halten im italienischen Breitbandnetz 30 % Marktanteil und 26 % im Mobilfunk-Bereich. Die Schweizerische Eidgenossenschaft hält eine Kapitalbeteiligung von 51,0 % an der Swisscom.
Annullierung
Annullierung (von lat. annullare „für nichtig erklären“) bezeichnet:

die Nichtigmachung eines Rechtsgeschäfts, Rechtsakts oder Rechtsverhältnisses ex tunc (von Anfang an), siehe UnwirksamkeitSiehe auch: Rücktritt (Zivilrecht), Aufhebung (Verwaltungsakt), Abrogation (Islam)

die Annullierung einer Buchung, siehe Stornierung

die Streichung eines Fluges, siehe Fluggastrechte #Rechte bei Annullierung

die Eheannullierung im staatlichen Recht, siehe Nichtigerklärung (Ehe) und Aufhebung (Ehe)

die Eheannullierung im katholischen Kirchenrecht, siehe Ehenichtigkeit (Kirchenrecht)

Abrogation (Islam)
Als Abrogation (arabisch نسخ nasch, DMG nasḫ) wird in der islamischen Rechtswissenschaft und der Koranexegese die Aufhebung einer normativen Bestimmung des Korans oder der Sunna durch eine andere, zeitlich nachfolgende Bestimmung aus Koran oder Sunna bezeichnet. Die abrogierende Bestimmung wird auf Arabisch als nāsich (ناسخ / nāsiḫ) bezeichnet, die abrogierte Bestimmung als mansūch (منسوخ / mansūḫ). Der Rückgriff auf Abrogation gilt als eine Methode, um miteinander kollidierende Textbelege, deren Datum bekannt ist, zu harmonisieren. Innerhalb der islamischen Gelehrsamkeit herrscht allerdings keine Einigkeit, ob und in welchem Umfang bei der Lösung von Widersprüchen mit Abrogation argumentiert werden darf. Mehrere moderne islamische Denker haben die Idee der Abrogation sogar vollständig zurückgewiesen.
Coordination gegen Bayer-Gefahren
Die Coordination gegen Bayer-Gefahren (Eigenbezeichnung: Coordination gegen BAYER-Gefahren) ist ein internationales Netzwerk, das sich für Umweltschutz und soziale Anliegen einsetzt und dabei insbesondere den multinational tätigen Konzern Bayer weltweit unter Beobachtung und kritische Begleitung stellt. Die CBG entwickelte sich seit 1978 aus einer deutschen Bürgerinitiative und vernetzte sich zunächst deutschlandweit, seit Anfang der 1980er-Jahre auch international. 1983 wurde der deutsche Verein Coordination gegen Bayer-Gefahren e. V. gegründet, der als Trägerverein des Netzwerks fungiert. Die Schreibweise mit C steht in Zusammenhang mit der internationalen Kompatibilität.

Neue Soziale Bewegungen
Neue Soziale Bewegungen oder Alternativbewegungen (als Adjektiv links-alternativ) sind Bewegungen, die im Gefolge der 68er-Bewegung im letzten Viertel des 20. Jahrhunderts entstanden. Sie zielen auf eine Reform der als starr empfundenen gesellschaftlichen Normen und Prozesse ab und wollen diese auch unabhängig vom etablierten Parteien- und Institutionensystem umzusetzen versuchen.
Arab States Broadcasting Union
Die Arab States Broadcasting Union (ASBU; arabisch اتحاد إذاعات الدول العربية, DMG ittiḥād iḏāʿāt ad-duwal al-ʿarabīya; deutsch: Rundfunkunion der Arabischen Staaten) ist ein Zusammenschluss von Rundfunkanstalten aus Ländern der Arabischen Liga. Er beruht auf einer Konvention aus dem Jahr 1955; die erste Generalversammlung fand 1969 in Khartum statt. Sitz der Organisation war ursprünglich Kairo und ist seit 1979 Tunis.

Das zugehörige Arab News and Programs Exchange Center befindet sich seit 1980 in Algier; das ursprüngliche technische Zentrum in Khartum besteht nicht mehr.

Rundfunkveranstalter
Ein Rundfunkveranstalter, umgangssprachlich auch Rundfunksender, bietet der Allgemeinheit ein Hörfunk- oder Fernsehprogramm an, für das er die inhaltliche Verantwortung trägt (§ 2 Abs. 2 Nr. 14 RStV). Im Allgemeinen spricht man von Radiosender oder Fernsehsender.

Es wird unterschieden zwischen öffentlich-rechtlichen und privaten Rundfunkveranstaltern. Die privaten kann man in kommerzielle und nichtkommerzielle unterteilen. Zu den öffentlich-rechtlichen gehören juristisch gesehen sowohl die unabhängigen, staatsfern organisierten öffentlich-rechtlichen wie auch staatliche Rundfunkveranstalter. Inländischer Staatsrundfunk ist in Deutschland unter der Geltung des Grundgesetzes unzulässig. Die meisten Länder der Europäischen Union verfügen heute über ein duales Rundfunksystem.
Michael Hamlin
Michael Hamlin (* 21. November 1985 in Lamar, South Carolina) ist ein ehemaliger US-amerikanischer American-Football-Spieler. Er spielte als Safety in der National Football League (NFL) unter anderem bei den Dallas Cowboys.

Dallas Cowboys
Die Dallas Cowboys sind ein American-Football-Team der amerikanischen Profiliga National Football League (NFL) aus Arlington, Texas. Sie gehören gemeinsam mit den Philadelphia Eagles, den New York Giants und den Washington Commanders der NFC East innerhalb der National Football Conference (NFC) an.

Die Dallas Cowboys sind eines der erfolgreichsten und bekanntesten Teams in den USA. 1979 erhielten sie den Spitznamen „America’s Team“. Die Vereinsfarben sind Blau und Silber.

Laut Forbes Magazine sind die Dallas Cowboys, vor den New York Yankees, den Golden State Warriors, Manchester United und Real Madrid, mit einem Nettowert von ca. 9 Milliarden US-Dollar die wertvollste Sportmannschaft der Welt.
Saazer Tor
Das Saazer Tor (tschech. Žatecká brána) in Louny (deutsch Laun), der Bezirksstadt des Okres Louny im Ústecký kraj in Tschechien, wurde im Jahr 1500 errichtet. Das Stadttor ist ein geschütztes Kulturdenkmal.

Stadttor
Stadttore waren meist durch Türme besonders verstärkte Durchlässe durch die ringförmigen Stadtmauern von Städten. Tore, Türme und Mauern dienten dazu, den Stadtkern vor dem Eindringen von Feinden zu schützen. Torartige Durchlässe gab es auch schon in den ummauertem römischen Militärlagern wie in Mainz und Regensburg. Der Bau von schützenden Stadtmauern und Stadttoren begann in manchen Städten schon im Mittelalter wie im Fall der Stadtbefestigung Regensburg. Erneuerungen bzw. Erweiterungen und Verbesserungen begannen nach 1300 und dauerten – je nach militärischen Erfordernissen – bis zur frühen Neuzeit an, als am Beginn des 17. Jahrhunderts der beginnende Dreißigjährige Krieg neue Anforderungen an die Stadttore und Stadtmauern stellte.
Eirías
Eirías ist eine von fünf Parroquias der Gemeinde Illano in der autonomen Region Asturien im Norden Spaniens.

Die 66 Einwohner (2011) leben im Tal des Rio Villar. Die Gemeindehauptstadt Illano ist 14 km entfernt.
Der Haupterwerbszweig der Gegend ist die Land- und Viehwirtschaft, in den kleinen Gasthäusern finden sich nur vereinzelt naturliebende Wanderer ein. Im benachbarten Ponticiella sind Steinzeitliche Funde und Dolmen zu sehen.
Eirías liegt am Camino a Oviedo des Jakobswegs, diese Route wird auch Camino de los Moros oder Klassischer Umweg nach Oviedo genannt.

Asturien
Asturien (spanisch Asturias; offiziell spanisch Principado de Asturias, asturisch Asturies, offiziell asturisch Principáu d’Asturies; deutsch Fürstentum Asturien) ist eine Autonome Gemeinschaft im Nordwesten Spaniens. Das Territorium der Autonomen Gemeinschaft ist identisch mit dem der Provinz Asturien (früher Provinz Oviedo). Die Hauptstadt ist Oviedo mit 223.968 Einwohnern (Stand: 2025).
50. Armee
50. Armee ist die Bezeichnung folgender Großverbände:

50. Armee (Rote Armee), Verband der Roten Armee im Zweiten Weltkrieg

50. Raketenarmee der sowjetischen Streitkräfte (1960–1991; zuvor 50. Luftarmee)

50. Armee (Japanisches Kaiserreich)

50. Raketenarmee
Die 50. Raketenarmee (russisch 50-я ракетная Краснознамённая Армия) war die Formation Nr. 55135 der Sowjetarmee. Sie wurde im September 1960 laut einer Direktive des Generalstabs  gegründet. Der Hauptsitz dieser Einheit der Strategischen Raketentruppen der Sowjetunion lag in Smolensk. Die Armee nahm an der Operation Anadyr während des Kalten Kriegs teil.
Charles Russell Orcutt
Charles Russell Orcutt (* 27. April 1864 in Hartland (Vermont); † 24. August 1929 in Haiti) war ein amerikanischer Naturkundler und Pflanzenjäger, der sich insbesondere mit Sukkulenten befasste. Seine Sammlungen bilden den Grundstock für das San Diego Natural History Museum. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „Orcutt“.

Naturgeschichte
Naturgeschichte, genannt auch Naturkunde und Naturlehre sowie Naturforschung, ist eine historische Sammelbezeichnung für Wissensgebiete, die gewöhnlich mehreren verschiedenartigen Wissenschaften, überwiegend Naturwissenschaften, zugeordnet werden. Dazu zählen die Erforschung der Lebewesen (Biologie, darunter Botanik und Zoologie) sowie Mineralogie, Paläontologie, Ökologie und zum Teil auch Archäologie, Geologie mit Petrologie, Astronomie, Physik und Meteorologie. Erforscher dieser Wissensgebiete werden als Naturforscher bezeichnet.
Klaus Beyer (Künstler)
Klaus Beyer (* 8. Juli 1952 in West-Berlin) ist ein deutscher Musiker, Schauspieler, Filmemacher, Komponist, Übersetzer, Dichter und Kerzenzieher. Bekannt wurde Beyer durch seine Auftritte in Produktionen von Christoph Schlingensief sowie durch die Aufnahme von deutschsprachigen Versionen sämtlicher Beatles-Alben.

Filmemacher
Als Filmemacher werden treibende künstlerische Persönlichkeiten hinter einem Film aus dem Bereich der Film- und Fernsehproduktion bezeichnet. Ähnlich wie die Bezeichnung Theatermacher aus dem Bereich Theater ist es ein Synonym für einen Verantwortung tragenden Initiator, das häufig in der Rezension über solche Persönlichkeiten sowohl in Filmkritiken und Zeitschriften als auch in der Einordnung von Künstlern und ihrer Ausdrucksform verwendet wird. Es dient auch als alternative Bezeichnung für freie Filmregisseure oder als Hinweis auf den Urheber eines filmischen Werkes.

Der Begriff wird häufig dann in Abgrenzung von dem stark arbeitsteiligen Prozess bei Kinoproduktionen verwendet, wenn wesentliche Aufgaben wie Buch, Produktion, Regie, Kamera und Schnitt in einer Hand bleiben.
Herz-Jesu-Kirche (Köln)
Die Herz-Jesu-Kirche ist eine römisch-katholische Kirche in Köln in Nordrhein-Westfalen. Das am Zülpicher Platz gelegene Gotteshaus wurde zwischen 1893 und 1895 nach Plänen von Friedrich von Schmidt erbaut, 1906 bis 1909 folgte der Bau des Glockenturms. Das im Zweiten Weltkrieg weitgehend zerstörte Kirchengebäude wurde in den Jahren 1953 bis 1957 wiederaufgebaut, seit 1964 wird sie seelsorgerisch von Maristenpatres betreut. Die Kirche ist dem Heiligsten Herzen Jesu geweiht.

Maristenpatres
Die Maristenpatres, in der Langform Patres und Brüder der Gesellschaft Mariens (lateinisch Societas Mariae, Ordenskürzel: SM), sind eine von Jean-Claude Colin gegründete katholische Ordensgemeinschaft.
Osaka Popstar
Osaka Popstar ist eine Punkrock-Supergroup, die 2006 auf Initiative des Regisseurs und langjährigen Misfits-Vertrauten John Cafiero entstand. Sie besteht aus Veteranen bekannter New Yorker Punkbands der 1970er und 1980er und orientiert sich an der Ästhetik von Comics, speziell japanischen Animes, deren Helden wie Sailor Moon und Astro Boy Gegenstand von Liedtexten der Gruppe sind.

Astro Boy
Astro Boy (jap. 鉄腕アトム Tetsuwan Atomu, übersetzt etwa „Eisenarm Atom“) ist ein Manga des japanischen Zeichners Osamu Tezuka aus den Jahren 1952 bis 1968. Das Werk umfasst über 2000 Seiten und wurde mehrfach als Anime und Videospiel umgesetzt. Die erste Verfilmung des Mangas war die erste halbstündige Anime-Fernsehserie und die erste mit fortgesetzter Handlung.
Shilin guangji
Shilin guangji bezeichnet die beiden chinesischen Werke:

Shilin guangji 事林广记 von Chen Yuanjing 陈元靓, siehe Shilin guangji (Chen Yuanjing)

Shilin guangji 诗林广记 von Cai Zhengsun 蔡正孙, siehe Shilin guangji (Cai Zhengsun)

Shilin guangji (Chen Yuanjing)
Das chinesische Werk Shilin guangji (chinesisch 事林广记 – „Erweiterter Bericht aus dem Realienwald“) ist eine populäre Enzyklopädie bzw. Sammlung von Miszellen für den täglichen Gebrauch. Es ist auch unter Namen wie Zhongbian qunshu shilin guangji (重编群书事林广记) bekannt.

Es wurde von Chen Yuanjing (陈元靓) (ca. 1200–1266) in den letzten Jahren der Südlichen Song-Dynastie verfasst, der Autor stammt aus der Provinz Fujian.

Das Werk ist nach den Zehn Himmelsstämmen (tiāngān 天干) unterteilt.
Tunnel Forst
Der Tunnel Forst, auch Forsttunnel oder Forster Tunnel, ist ein 1731 m langer Eisenbahntunnel der Schnellfahrstrecke Mannheim–Stuttgart nördlich von Bruchsal. Er liegt auf dem Gebiet der baden-württembergischen Gemeinde Forst und trägt daher ihren Namen.

Bruchsal
Bruchsal (anhörenⓘ, südfränkisch: Brusl) ist eine Stadt am westlichen Rand des Kraichgaus, etwa 20 Kilometer nördlich von Karlsruhe in Baden-Württemberg. Sie ist die bevölkerungsreichste Stadt des Landkreises Karlsruhe und ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden. Bis 1972 war Bruchsal Sitz des gleichnamigen Landkreises, der im Zuge der Kreisreform zum 1. Januar 1973 im Landkreis Karlsruhe aufging.

Um das Jahr 1955 überschritt die Einwohnerzahl die Grenze von 20.000. Deshalb wurde Bruchsal bereits mit Inkrafttreten der baden-württembergischen Gemeindeordnung zum 1. April 1956 zur Großen Kreisstadt erhoben. Mit der Nachbargemeinde Forst hat Bruchsal eine Verwaltungsgemeinschaft vereinbart.
Teresa von Ávila
Teresa von Ávila (im Deutschen auch Theres(i)a von Avila; spanisch Teresa de Ávila, geborene Teresa Sánchez de Cepeda y Ahumada; * 28. März 1515 in Ávila, Kastilien, Spanien; † 4. Oktober 1582 in Alba de Tormes, bei Salamanca), die „berühmteste Nonne des frühneuzeitlichen Katholizismus“, war eine spanische Ordensfrau und Autorin. Sie war Karmelitin sowie Mystikerin. In der katholischen Kirche wird sie als Heilige und Kirchenlehrerin verehrt. Oft wird sie die „große Teresa“ genannt, um sie von der heiligen Theresia vom Kinde Jesus (von Lisieux) zu unterscheiden.

Kastilien
Kastilien (spanisch Castilla) ist eine auf der zentralen Hochebene Spaniens gelegene Landschaft, deren Bezeichnung auf das gleichnamige mittelalterliche Königreich zurückgeht. Dessen Name wiederum beruht auf den zahlreichen Burgen (castillos), die bis heute die Landschaft prägen.
Krešimir Račić
Krešimir „Krešo“ Račić (* 15. August 1932 in Karlovac; † 19. Juni 1994 in Zagreb) war ein jugoslawischer Hammerwerfer.

1954 kam er bei den Europameisterschaften in Bern auf den 18. Platz. Bei den Olympischen Spielen 1956 in Melbourne wurde er Sechster und bei den Europameisterschaften 1958 in Stockholm Zehnter.

1959 gewann er Bronze bei der Universiade und siegte bei den Mittelmeerspielen. Bei den Olympischen Spielen 1960 in Rom schied er in der Qualifikation aus.

Siebenmal wurde er Jugoslawischer Meister (1954, 1955, 1957, 1959, 1961, 1962, 1964). Seine persönliche Bestleistung von 63,89 m stellte er am 23. September 1960 in Athen auf.

Karlovac
Karlovac [ˈkarlɔʋats] (deutsch Karlstadt; ungarisch Károlyváros) ist eine Stadt mit 49.594 Einwohnern in Kroatien. Sie liegt in der historischen Region Alt-Kroatien und ist Verwaltungssitz der Gespanschaft Karlovac.
Langu Khola
Der Langu Khola ist ein wichtiger linker Nebenfluss der Mugu Karnali in Nepal.

Der Fluss entsteht im Dolpo Himal im Gemeindegebiet von Chharka Tangsong (Distrikt Dolpa), wo er von einem Gletscher gespeist wird. Der Fluss strömt anfangs in westlicher Richtung, später wendet er sich nach Norden. Die Siedlung Tinje liegt östlich des Flusslaufs. Der Langu Khola dreht nach Westen und behält die Fließrichtung im Groben bis zu seiner Mündung in die Mugu Karnali bei. Er durchfließt das Obere Dolpo sowie den nördlichen Teil des Sche-Phoksundo-Nationalparks.

Er wird vom Kanjiroba Himal im Süden und dem Palchung Hamga Himal im Norden flankiert. Der Langu Khola erreicht im Unterlauf den Distrikt Mugu. Vor seiner Mündung östlich von Pulu durchfließt er eine Schlucht.

Der Langu Khola hat eine Länge von ca. 160 km.

Eine Herausforderung stellt die Befahrung des Langu Khola sowie dessen abstrom gelegenen Gewässer per Kajak dar.

Dolpa
Der Distrikt Dolpa (Nepali डोल्पा जिल्ला Dolpa Jillā) ist einer von 77 Distrikten in Nepal und gehört seit der Verfassung von 2015 zur Provinz Karnali und ist nach der Fläche der größte Distrikt in Nepal.

Der Verwaltungssitz befindet sich im Ward Dunai der Stadt Thuli Beri.
International Public Partnerships
International Public Partnerships Limited (INPP) ist ein börsennotierter geschlossener Investmentfonds britischen Rechts, der sich international an sogenannten Public Private Partnerships (PPP), also an öffentlichen Aufgaben, beteiligt.

Öffentlich-private Partnerschaft
Eine öffentlich-private Partnerschaft (ÖPP) oder (als Fremdwort aus dem Englischen) Public-private-Partnership (PPP) ist eine vertraglich geregelte Zusammenarbeit zwischen öffentlicher Hand und Unternehmen der Privatwirtschaft in einer Zweckgesellschaft. Ziel von ÖPP ist die Arbeitsteilung, wobei der private Partner die Verantwortung zur effizienten Erstellung der Leistung übernimmt, während die öffentliche Hand dafür Sorge trägt, dass gemeinwohlorientierte Ziele beachtet werden. Die öffentliche Hand erwartet von der Partnerschaft mit der privaten Wirtschaft die Entlastung der angespannten öffentlichen Haushalte, da der private Unternehmer die Finanzierung ganz oder teilweise selbst besorgt und daher auf die Wirtschaftlichkeit des Projektes achten muss. ÖPP ist in der Regel einem Miet- oder Pachtvertragsverhältnis ähnlich.