hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hinrichtungen in Same Ende Januar 1976
Bei den Hinrichtungen in Same Ende Januar 1976 wurden etwa 38 Gefangene durch die FRETILIN im osttimoresischen Same ermordet. Es ist eines der größten Kriegsverbrechen, die von der Partei begangen wurden, die im Vorjahr einseitig die Unabhängigkeit von Portugal ausgerufen hatte und gegen die Indonesische Invasion des Landes kämpfte. Bei den Gefangenen handelte es sich um Mitglieder der União Democrática Timorense (UDT) und der Associação Popular Democrática Timorense (APODETI), die im Bürgerkrieg 1975 gefangen genommen worden waren.

Same (Manufahi)
Same (gesprochen Sah-may) ist die Hauptstadt der osttimoresischen Gemeinde Manufahi. Während der portugiesischen Kolonialzeit war auch die Gemeinde nach ihrer Hauptstadt benannt. 1936 wurde Same von den Portugiesen, nach dem ehemaligen Gouverneur von Portugiesisch-Timor Filomeno da Câmara de Melo Cabral, in Vila Filomeno da Câmara umbenannt. Doch der Name setzte sich nicht durch und einige Jahre nach dem Zweiten Weltkrieg kehrte man zum alten Namen zurück.
Vika
Vika (auch Vika Kyrkby) ist ein Ort (schwedisch tätort) in der Gemeinde Falun der schwedischen Provinz Dalarnas län sowie der historischen Provinz Dalarna. Im Jahr 2015 hatte der Ort 582 Einwohner auf einer Fläche von 99 Hektar.

Die Steinkirche von Vika (Vika kyrka) aus dem Jahre 1469 ist bekannt für ihre Wandmalereien. An der Nordseite der Kirche befindet sich ein Anbau; vom Glockenturm der Kirche kann man die Umgebung überblicken.

Historisch war Vika Zentrum eines nach ihm benannten Kirchspiels (socken), heute einer Kirchengemeinde (församling).

Der Ort liegt am nördlichen Ufer des Sees Vikasjön, der über den bei Vika liegenden Vikasund mit dem Runn verbunden ist. Rund um den See gruppieren sich – von Osten nach Westen – die kleineren Orte Strand, Rankhyttan, Folkarbyn und Rensbyn, die ebenfalls der Kirchengemeinde Vika angehören.

Des Weiteren existieren eine Bibliothek (Vika bibliotek) und eine Schule (Vikaskolan).

Dalarna
Dalarnaⓘ [ˈdɑːˌlaɳa] (Dalekarlien) ist eine historische Provinz (schwedisch landskap) im Herzen von Schweden. Die Grenzen stimmen annähernd mit denen der heutigen Provinz Dalarnas län überein.

Dalarna bedeutet „die Täler“, was sich auf die waldreiche, hügelige Landschaft rund um den Siljansee und den Dalälven beziehen lässt. Die Bewohner Dalarnas – die Dalkarlar bzw. Masar (männlich) und Dalkullor (weiblich) – sprechen den Dialekt Dalmål.

Dalarna ist geprägt durch die Holzindustrie, die zentralen Regionen profitieren vom innerschwedischen Tourismus. Eine typische Veranstaltung der Region ist der Wasalauf, ein Skilanglauf von Sälen nach Mora.
Elisabeth von Bosnien
Elisabeth von Bosnien (serbokroatisch-kyrillisch Elizabeta/Jelisaveta Kotromanić, ungarisch Kotromanić Erzsébet, polnisch Elżbieta Bośniaczka; * 1340; † 16. Januar 1387) aus dem Haus Kotromanić war durch Heirat mit Ludwig I. Königin von Ungarn und Kroatien 1353–1382 und Polen 1370–1382, sowie Regentin von Ungarn-Kroatien ab 1382 und Polen 1382–1384.

Königreich Polen
Als Königreich Polen (polnisch Królestwo Polskie, lateinisch Regnum Poloniae) wird in der Geschichte Polens einerseits der souveräne polnische Staat von 1000 bis 1795 sowie anderseits das durch eine Personalunion (bis 1830/31) mit dem Russischen Kaiserreich verbundene „Kongresspolen“ von 1815 bis 1916 bezeichnet. Die deutschen und österreichischen Besatzer errichteten in den von ihnen während des Ersten Weltkrieges besetzten Teilen Kongresspolens wiederum von 1916 bis 1918 das Regentschaftskönigreich Polen.

Als Entstehungsmoment des Königreiches Polen gilt entweder die Standeserhebung des polnischen Herzogs Bolesław I. zum „Bruder und Helfer des Römischen Reichs“ durch Kaiser Otto III. im Jahr 1000 oder die Selbstkrönung Bolesławs I. im Jahr 1025 zum König von Polen kurz vor seinem Tod. Das später erweiterte Polnisch-Litauische Reich endete 1795 mit der von Russland, Österreich und Preußen erzwungenen Dritten Teilung Polens und der Abdankung König Stanisław August Poniatowskis.
Berul Sugarman
Berul Sugarman (geb. vor 1908; gest. nach 1982) war ein kanadischer Geiger.

Sugarman gehörte viele Jahre dem Toronto Symphony Orchestra an und war Konzertmeister beim Programm Singing Stars der CBC. Als Kammermusiker war er in den 1950er Jahren Mitglied des Streichquartetts von Marcus Adeney. Er gehörte außerdem dem Modern Art String Quartet an und leitete die Galant Chamber Music Players, das Pro Arte Orchestra und The Little Symphonette.

CBC/Radio-Canada
CBC/Radio-Canada ist die staatliche Rundfunkgesellschaft Kanadas. Sie wurde im November 1936 gegründet und sendet in den beiden Amtssprachen Kanadas Englisch und Französisch sowie in acht Sprachen der Ureinwohner.

Der englischsprachige Teil firmiert unter dem Namen Canadian Broadcasting Corporation (CBC), der französische unter Société Radio-Canada (SRC; im Programm abgekürzt zu Radio-Canada).
Knox City
-37.883333333333145.21666666667Koordinaten: 37° 53′ S, 145° 13′ O

Knox City ist ein lokales Verwaltungsgebiet (LGA) im australischen Bundesstaat Victoria. Knox gehört zur Metropole Melbourne, der Hauptstadt Victorias. Das Gebiet ist 116 km² groß und hat etwa 150.000 Einwohner.

Knox liegt 26 bis 35 km östlich des Stadtzentrums von Melbourne und enthält zehn Stadtteile: Bayswater, Boronia, Ferntree Gully, Knoxfield, Lysterfield, Rowville, Scoresby, The Basin, Wantirna und Wantirna South. Der Sitz des City Councils befindet sich in Wantirna South.

Die City liegt am Fuße der Dandenongs, einer Hügelkette um den 633 m hohen Mount Dandenong.

Ab den 1970er Jahren ist die City stark angewachsen und gehört zu den größten der Hauptstadt. Die Chemie- und die Lebensmittelindustrie ist hier stark vertreten. Der japanische Spielkonsolen-Hersteller Nintendo hat hier seinen australischen Hauptsitz.

Dandenongs
Die Dandenongs (engl.: Dandenong Ranges), ursprünglich bekannt als Corhanwarrabul, sind eine Reihe flacher Berge, die im Mount Dandenong mit 633 Metern ihren höchsten Punkt erreichen. Sie liegen ungefähr 35 Kilometer östlich vom Zentrum Melbournes im Südosten von Australien. Man findet dort hauptsächlich steile Täler und Schluchten vor, bedeckt mit gemäßigtem Regenwald aus vorwiegend hohen Eukalypten und dichtem Unterholz.
Ben Carré
Sosthène „Ben“ Carré (* 5. Dezember 1883 in Paris, Frankreich; † 28. Mai 1978 in Santa Monica, Kalifornien, Vereinigte Staaten) war ein französisch-amerikanischer Filmarchitekt, Filmkulissenmaler und Pionier des US-amerikanischen Kinos.

Szenenbild
Das Szenenbild ist die bewusst gestaltete Welt eines Films, gleichsam die Kulisse der Geschichte, ihr Handlungsspielraum. Die Schöpfer des Szenenbildes werden als Szenenbildner (englisch production designers) bezeichnet. Der Begriff „Szenenbild“ ist in der deutschen Sprache seit 1918 nachgewiesen. In Bezug auf Theaterinszenierungen entspricht das Berufsbild dem des Bühnenbildners (englisch stage designer).
Grandelberg (Schlichtenberger Wald)
Der Grandelberg – bei Einheimischen auch als „Schönbuchetfelsen“ bekannt – ist einer der weniger bekannten Aussichtsberge im östlichen Bayerischen Wald. Er ist 1010 Meter hoch und befindet sich etwa 20 km nördlich von Freyung.

Der Grandelberg ist der Hausberg der Annathaler (Howareidla), die im Jahre 2003 dort ein Gipfelkreuz errichtet haben. Da auf den Gipfel kein markierter Wanderweg führt, wird er nur von Einheimischen bestiegen, ganz im Gegensatz zum nahe gelegenen Almberg.

Auf dem Grandelberg befinden sich drei große Felsen, von denen der Begriff "Schönbuchetfelsen" geprägt ist. Schönbuchet wird das Waldgebiet um den Grandelberg bezeichnet. Der Fels mit dem Gipfelkreuz bietet teilweise einen wunderbaren Ausblick auf die Ortschaft Annathal.

Beim Besteigen der Felsen ist gerade bei feuchtem Wetter Vorsicht geboten.

Annathal
Das Dorf Annathal (im lokalen Sprachgebrauch Howareit „Howareid“ oder auch Haberreit) ist ein Gemeindeteil der Gemeinde Mauth im niederbayerischen Landkreis Freyung-Grafenau. Bis zum 31. Dezember 1945 bildete es eine selbstständige Gemeinde.
Abtei Saint-Vanne (Verdun)
Die Abtei Saint-Vanne (lat. Abbatia Sancti Vitoni) war ein Benediktinerkloster in Verdun in Lothringen. Die Abtei, die innerhalb der heutigen Zitadelle von Verdun stand, war im 17. Jahrhundert der Ausgangspunkt der benediktinischen Reformen nach dem Konzil von Trient, woraus die sogenannte Lothringische Benediktinerkongregation hervorging.

Zitadelle
Eine Zitadelle ist eine kleine in sich abgeschlossene Festung, die entweder innerhalb einer größeren liegt oder einen Teil der Enceinte (also der Hauptbefestigungslinie) der größeren Festung bildet. Bei der Erstürmung einer so gesicherten Stadt diente sie als Rückzugsort für die Garnison und letzter Widerstandskern.
Oppersbühl
Der Oppersbühl (676 m) ist ein bewaldeter Berg nördlich des Dorfes Längenau, eines Gemeindeteils der Stadt Selb im Landkreis Wunsiedel im Fichtelgebirge (Nordostbayern) auf der Selb-Wunsiedler Hochfläche.

Selb
Selb (anhörenⓘ) ist eine Große Kreisstadt und Hochschulstadt im Landkreis Wunsiedel im Fichtelgebirge (Regierungsbezirk Oberfranken in Bayern) und liegt direkt an der tschechischen Grenze. Sie gehört der grenzüberschreitenden Mikroregion Freunde im Herzen Europas an. Überregional ist Selb als Porzellanstadt bekannt und liegt an der Bayerischen Porzellanstraße. Im Landesentwicklungsprogramm Bayern ist Selb zusammen mit der tschechischen Nachbarstadt Aš als Oberzentrum ausgewiesen. Seit 2021 ist Selb mit der Außenstelle der Hochschule Hof auch Hochschulstandort.
Castillo de Carlos V (Fuenterrabía)
Das Castillo de Carlos V in Fuenterrabía, einer Stadt im Nordosten der Autonomen Gemeinschaft Baskenland in Spanien, ist eine Burg, die ursprünglich im 10. Jahrhundert errichtet wurde und im 16. Jahrhundert unter Karl V. (span. Carlos V) umgebaut wurde. Die Burg ist ein geschütztes Baudenkmal (Bien de Interés Cultural).

Bien de Interés Cultural
Das spanische Gesetzbuch Del patrimonio histórico Español
(Vom historischen Erbe Spaniens) bezeichnet geschütztes Kulturgut als Bien de Interés Cultural. In das Register können nicht nur materielle Güter aufgenommen werden, sondern auch Kenntnisse und Tätigkeiten, die eine bedeutende kulturelle Tradition des spanischen Volkes ausdrücken (Immaterielles Kulturerbe).
Reutbach
Reutbach ist ein Gewässername:

Reutbach (Brombach), rechter Zufluss des Brombachs im Brombachmoor bei Neuherberg, Gemeinde Pfofeld, Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen, Bayern

Reutbach (Leopoldsklinge), rechter Zufluss des Bachs aus der Leopoldsklinge (zur Zaber) bei Güglingen, Landkreis Heilbronn, Baden-Württemberg

Reutbach (Mahdbach), rechter Zufluss des Mahdbachs (zum Fornsbach) beim Plapphof (Gemeinde Fichtenberg), Landkreis Schwäbisch Hall, Baden-Württemberg

Reutbach (Schwarzbach), linker Zufluss des Schwarzbachs (zum Taxenbach, zur Deutschen Thaya) bei Frühwärts (Markt Gastern), Bezirk Waidhofen an der Thaya, Niederösterreich

Siehe auch:

Reutebach

Reutenbach

Reutgraben

Reutibach

Zaber
Die Zaber ist ein rund 22 km langer Bach im mittleren Baden-Württemberg, der in Lauffen am Neckar im Landkreis Heilbronn von links und Westen in den Neckar mündet. Nach ihr wurde der mittelalterliche Zabergau benannt. Das flache Gewässer ist nicht schiffbar.
Goldschmiedeschule mit Uhrmacherschule Pforzheim
Die traditionsreiche Goldschmiedeschule mit Uhrmacherschule ist eine berufsbildende Einrichtung mit Sitz und Unterrichtsräumen in der St.-Georgen-Steige in Pforzheim. Sie vereint in einem Gebäude eine Berufsschule, Berufsfachschulen für Goldschmiede und für Uhrmacher, eine Meisterschule für Goldschmiede und Graveure, des Weiteren ein Berufskolleg sowie eine Fachschule für Gestaltung im Bereich Schmuck und Gerät. Diese in Europa einzige fachspezifische Schule ihrer Art, deren Ziele die umfassende Vermittlung und die Förderung sowohl handwerklich-technischer als auch kreativ-gestalterischer Fähigkeiten sind, zieht nicht nur inländische, sondern auch viele ausländische Schüler an.

Die Schule ist mit Goldschmiede-, Silberschmiede-, Graveur-, Fasser-, Email- und Uhrmacherwerkstätten, einer Fachbibliothek, sowie einer Ausstellungshalle und einer Aula ausgestattet.

Berufskolleg
Der Name Berufskolleg bezeichnet, wegen der zum Teil unterschiedlichen Bildungssysteme in den einzelnen Bundesländern der Bundesrepublik Deutschland, teilweise ganz unterschiedliche Schulsysteme oder Bildungsgänge.

In einigen Bundesländern sind Berufskollegs lediglich besondere Schularten einer berufsbildenden Schule.
Bahnstrecke Harlingen–Nieuwe Schans
Die Bahnstrecke Harlingen–Nieuwe Schans, als Staatslijn B genehmigt, ist eine am 18. August 1860 durch den Staat der Niederlande angelegte Bahnverbindung zwischen Harlingen und Nieuweschans (Bad Nieuweschans) über Leeuwarden und Groningen. Die Linie ist nicht elektrifiziert.

Reiderland
Reiderland (anhörenⓘ) ist eine ehemalige Gemeinde, jetzt ein Teil der Großgemeinde Oldambt in der niederländischen Provinz Groningen. Bis zur Fusion mit Scheemda und Winschoten am 1. Januar 2010 zur neuen Gemeinde Oldambt war Reiderland eine eigenständige Gemeinde, die 6.963 Einwohner (Stand: 31. Dezember 2009) und eine Fläche von 156,72 km² hatte. Die Gemeinde Reiderland selbst war zum Zeitpunkt der Fusion noch sehr jung, sie entstand selbst erst 1990. In diesem Jahr waren die alten Gemeinden Beerta, Finsterwolde und Nieuweschans zusammengefügt. Die daraus entstandene neue Gemeinde Beerta nannte sich seit 1992 Reiderland. Die namensgleiche Region im Osten, das Rheiderland (mit „h“), ist seit dem Beitritt der Provinz Groningen zu den Niederlanden 1594 politisch von der bzw. den Gemeinden getrennt.
Ouvert
ouvert (französisch) (abgekürzt: „o“) bedeutet in der Notation für Blasinstrumente, dass die folgenden Töne wieder offen, also normal gespielt werden, nachdem sie zuvor con sordino „mit dem Dämpfer“ oder gestopft zu spielen waren. Dazu wird der zuvor verwendete Dämpfer (oder die Hand aus dem Trichter) entfernt.

Blasinstrument
Blasinstrumente sind Musikinstrumente, bei denen ein Musiker üblicherweise durch seine Atemluft meistens mit einem Instrumentenmundstück die Luftsäule innerhalb eines Hohlkörpers – meistens einer Röhre – zum Schwingen bringt. Blasinstrumente zählen gemäß der Hornbostel-Sachs-Systematik zu den Aerophonen. Der eingeblasene Luftstrom kann auch mit einem Luftsack oder Blasebalg direkt oder mittels einer Spielmechanik wie bei der Orgel erzeugt werden. Es gibt verschiedene Möglichkeiten, die Vielfalt der vorhandenen Blasinstrumente in Gruppen einzuordnen.
Kawann Short
Kawann Arcell Short (* 2. Februar 1989 in East Chicago, Indiana) ist ein ehemaliger US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Defensive Tackles. Er spielte in seiner gesamten achtjährigen Profikarriere für die Carolina Panthers in der National Football League (NFL), die ihn auch 2013 an 44. Stelle gedraftet hatten.

Defensive Line
Die Defensive Line ist ein Teil der Defense im American Football und besteht in der Regel aus drei bis fünf Spielern. Dabei unterscheidet man die Defensive Ends (DE), die an den Außenseiten der Defensive Line positioniert sind, und die Defensive Tackles (DT), die innen stehen.
Blumenroth-Ponorhöhle
Die Blumenroth-Ponorhöhle ist eine 50 m lange Höhle im Wuppertaler Stadtgebiet. Sie steht im Zusammenhang mit der „Doline bzw. Bachschwinde Blumenroth“, die als geologisches Naturdenkmal im Landschaftsplan Wuppertal-Nord unter 2.6.16 ausgewiesen sind.

Ponor
Ein Ponor (männlich, aus dem Südslawischen) – auch als Bachschwinde, Gully, Schluckloch, Schlundloch, Schwalgloch (im Westfälischen) oder Schwinde bekannt – ist eine Öffnung in der Geländeoberfläche, an der ein fließendes oder stehendes Gewässer abfließt und unterirdisch weiterfließt. Der Ponor ist eine typische, in vielen Regionen der Erde auftretende Karsterscheinung und deswegen auf Untergründen aus Kalkstein häufiger anzutreffen. 
Schlucklöcher, die in den für Karstgebiete typischen Karsttrichtern (Dolinen) liegen, werden als Ponordolinen bezeichnet.

Je nach Verhältnis zwischen der Querschnittsfläche der Öffnung oder dem Volumen des sich anschließenden unterirdischen Höhlensystems (Durchflusskapazität) einerseits und der Zuflussmenge des entsprechenden Gewässers andererseits unterscheidet man im deutschen Sprachraum Schwinden und Schlinger.
Lutetium (Geologie)
Das Lutetium (im deutschen Sprachgebrauch meist verkürzt zu Lutet) ist in der Erdgeschichte die zweite chronostratigraphische Stufe des Eozäns (Paläogen). Die Stufe umfasst in absoluten Zahlen (geochronologisch) den Zeitraum von etwa 47,8 bis 41,3 Millionen Jahre. Es folgt auf das Ypresium und wird vom Bartonium abgelöst.

Historische Geologie
Die historische Geologie ist ein Teilgebiet der Geologie. Ihr Forschungs- und Lehrgegenstand ist die Erdgeschichte, das heißt, der Zeitraum von der Entstehung der Erde bis zur (geologischen) Gegenwart.

Im Gegensatz zur historischen Geologie befasst sich die Geschichte der Geologie mit der Entwicklung ebendieser Naturwissenschaft.
Hungerstein (Wasserstandsmarkierung)
Hungersteine sind nur bei Niedrigwasser im Flussbett oder auf Gewässergründen sichtbare große Steine. Der Name verweist auf die Gefahr einer Hungersnot bei Dürre.

Auch in der Schifffahrt können niedrige Wasserstände für die Binnenschiffer hinderlich sein und Notzeiten bedeuten. Hungersteine sind oft mit Jahreszahlen oder Inschriften versehen, um an Niedrigwässer zu erinnern, im Gegensatz zu Hochwassermarken, die die Höchstwerte von Hochwassern festhalten.

Für eine Markierung von Tiefständen können auch Schotterflächen, wie an der Augustusbrücke in Dresden oder am Grenzübergang Schmilka, oder Felsen (Hungerfelsen), wie in Magdeburg und Torgau, genutzt werden.

Hungersnot
Hungersnot ist ein Phänomen, bei dem ein großer Anteil der Bevölkerung einer Region oder eines Landes unterernährt ist und Tod durch Verhungern („Hungertod“) oder durch hungerbedingte Krankheiten in großem Maße zunimmt. Dies kann, muss aber nicht immer mit tatsächlicher Nahrungsknappheit einhergehen. Nicht selten führten Hungersnöte zu Hungerrevolten.

Hunger war im Mittelalter so weit verbreitet, dass er neben Krieg, Pestilenz und Tod als einer der „vier Apokalyptischen Reiter“ galt. Bei der Hungersnot von 1315–1317 starben in Europa mehrere Millionen Menschen. Die schwerste Hungersnot im 15. Jahrhundert in Europa fand 1437 bis 1439/40 statt. In Industrieländern kommen Hungersnöte heute praktisch nicht mehr vor, aber weiterhin in Entwicklungsländern. Den größten Teil des heutigen Welthungers machen allerdings nicht akute Hungersnöte aus, sondern der chronische Hunger armer Bevölkerungsschichten.
Nemertes
Nemertes (altgriechisch Νημερτής) ist in der griechischen Mythologie eine Tochter des Nereus und der Okeanide Doris und somit eine der Nereiden.

Homer erwähnt sie in der Ilias im Rahmen seiner Aufzählung der Nereiden, ebenso Hesiod in seiner Theogonie. Im Nereidenkatalog bei Hyginus Mythographus wird sie ebenfalls genannt, während sie im Katalog der Bibliotheke des Apollodor fehlt. An ihrer Stelle bietet die Bibliotheke den Namen Neomeris. In einem Scholion zu Hesiod wird νημερτής als Adjektiv („unfehlbar“) aufgefasst und auf die Nereide Pronoe bezogen, was allgemein verworfen wird.

Scholion
Ein Scholion (altgriechisch σχόλιον „Schulstückchen“, Plural Scholien), latinisiert scholium (Plural scholia), ist eine erläuternde kurze oder auch längere Notiz in einer antiken oder mittelalterlichen Handschrift.
Cartmel (Halbinsel)
Cartmel ist eine Halbinsel im Süden von Cumbria, England. Historisch war sie, obwohl sie nördlich der Morecambe Bay liegt, ein Teil von Lancashire.

Die Halbinsel wird gelegentlich der Furness Halbinsel zugerechnet, ist aber klar geografisch abzugrenzen und muss dementsprechend auch eigenständig gesehen werden. Die Halbinsel Cartmel erstreckt sich in südlicher Richtung der Morecambe Bay. Im Westen wird Cartmel vom River Leven von der Halbinsel Furness abgegrenzt, im Osten bildet der River Winster die Grenze. Als nördliche Grenze wird die Grenze der historischen Grafschaft Westmorland, die ebenfalls vom River Winster gebildet wird, angesehen.

Das ländlich geprägte Gebiet wurde lange Zeit von den Mönchen der Cartmel Priory kontrolliert. Die Furness Railway hat dazu beigetragen, die Region zu erschließen. Der einzige größere Ort auf der Halbinsel ist Grange-over-Sands.

Furness Railway
Die Furness Railway (FR) war eine britische Eisenbahngesellschaft, die von 1844 bis 1922 existierte. Die Länge des Streckennetzes betrug im letzten Betriebsjahr 254 km, im Jahr 1902 waren es noch 306 km. Die Furness Railway war hauptsächlich auf der Halbinsel Furness im Nordwesten Englands tätig.
Bordierhütte
Die Bordierhütte ist eine alpine Schutzhütte der Sektion Genf des Schweizer Alpen-Clubs (SAC). Sie liegt oberhalb von St. Niklaus im Mischabel, Walliser Alpen. Sie ist zentraler Ausgangspunkt für die Gipfel der Balfringruppe und des Nadelgrats. Benannt ist die Hütte nach dem Genfer Bankier Pierre Bordier, der 1927 den Bau der Hütte mit ihren ursprünglich 52 Schlafplätzen unterstützte.

Die Hütte ist in den Sommermonaten bewartet, während der restlichen Zeit stehen Küche, Essraum und Schlafräume zur Verfügung.

Schweizer Alpen-Club
Der Schweizer Alpen-Club SAC (französisch Club Alpin Suisse CAS, italienisch Club Alpino Svizzero CAS und rätoromanisch Club Alpin Svizzer CAS) ist der führende Verband für Bergsport in der Schweiz und ist Mitglied im Club Arc Alpin (CAA) und des UIAA. Der Verein wurde 1863 auf Initiative von Rudolf Theodor Simler im Bahnhofbuffet Olten gegründet. Seine 110 Sektionen betreiben 153 Berghütten in den Schweizer Alpen.
Ford Beebe
Ford Ingalsbe Beebe (* 26. November 1888 in Grand Rapids, Michigan, USA; † 26. November 1978 in Lake Elsinore, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Filmregisseur sowie Drehbuchautor und Filmproduzent. Bekannt wurde er insbesondere als Regisseur von niedrig budgetierten Western und Serials.

Lake Elsinore
Lake Elsinore ist eine Stadt im Riverside County im US-Bundesstaat Kalifornien. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 70.265 ermittelt. Lake Elsinore hat eine Fläche von 107,97 km². Innerhalb der Stadtgrenzen befindet sich der namensgebende Lake Elsinore.

Benannt nach der dänischen Stadt Helsingør, die durch William Shakespeares Tragödie Hamlet bekannt wurde, hat sich Lake Elsinore von einer kleinen Uferstadt zu einer Trabantenstadt entwickelt, etwa eine Autostunde von Los Angeles entfernt.
Distrikt San Miguel de Aco
Der Distrikt San Miguel de Aco liegt in der Provinz Carhuaz in der Region Ancash in West-Peru. Der Distrikt wurde am 7. Dezember 1953 gegründet. Er besitzt eine Fläche von 123 km². Beim Zensus 2017 wurden 2483 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 2280, im Jahr 2007 bei 2552. Die Distriktverwaltung befindet sich in der 2925 m hoch gelegenen Ortschaft San Miguel de Aco (oder kurz: Aco) mit 406 Einwohnern (Stand 2017). San Miguel de Aco liegt 13 km südöstlich der Provinzhauptstadt Carhuaz.

Region Ancash
Die Region Ancash [ˈaŋkaʃ] (spanisch Región Ancash, Ancash-Quechua Ankash shuyu oder Anqash shuyu) ist eine peruanische Verwaltungsregion in den Anden. Auf einer Fläche von 35.914,41 km² leben 1.148.600 (2015) Menschen. Die Hauptstadt ist Huaraz. Chimbote ist die einwohnerstärkste Stadt der Region.
I-divisioona 1980/81
Die Saison 1980/81 war die siebte Spielzeit der I-divisioona, der zweithöchsten finnischen Eishockeyspielklasse. HPK Hämeenlinna und Koo-Vee qualifizierten sich für die SM-liiga-Relegation, in der beide Mannschaften scheiterten.

Hämeenlinnan Pallokerho
Hämeenlinnan Pallokerho (kurz HPK) ist ein finnischer Sportverein aus Hämeenlinna, der 1929 gegründet wurde und besonders für seine Eishockeyabteilung bekannt ist. Diese nimmt an der Liiga teil und gewann 2006 und 2019 die Finnische Meisterschaft. Der Spielbetrieb der Profimannschaft wurde 1991 in die HPK Edustusjääkiekko Ry ausgelagert.