hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
St. Gertrud (Obernzenn)
Die denkmalgeschützte, evangelische Pfarrkirche St. Gertrud steht in Obernzenn, einem Markt im Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim (Mittelfranken, Bayern). Die Pfarrkirche ist unter der Denkmalnummer D-5-75-156-3 als Baudenkmal in der Bayerischen Denkmalliste eingetragen. Die Pfarrei gehört zum Dekanat Bad Windsheim im Kirchenkreis Ansbach-Würzburg der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Bayern.

Kirchenkreis Ansbach-Würzburg
Der evangelische Kirchenkreis Ansbach-Würzburg ist einer der vier Kirchenkreise der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Bayern. Er umfasst den westlichen Teil Mittelfrankens und weitestgehend Unterfranken. Am 2. März 2014 wurde Gisela Bornowski in St. Johannis in Würzburg in das Amt der Regionalbischöfin eingeführt. Sie vertritt etwa 435.000 evangelische Christen aus 455 Gemeinden. Die Predigtkirchen der Regionalbischöfin sind St. Gumbertus in Ansbach und St. Johannis in Würzburg, wo traditionell die Amtseinführungen erfolgen.

Im November 2025 gab die Landeskirche bekannt, dass der Kirchenkreis Ansbach-Würzburg zusammen mit dem Kirchenkreis Nürnberg und dem Kirchenkreis Bayreuth ab 1. Januar 2027 Teil des neuen Kirchenkreises Franken sein wird. Regionalbischöfin Bornowski wird zum 31. Dezember 2026 ihr Amt niederlegen, um der Neustrukturierung Raum zu geben. Dienstsitze des Kirchenkreises Franken werden Ansbach und Bayreuth sein.
Natan Andrei
Natan Andrei ist ein US-amerikanischer theoretischer Physiker, der sich mit Festkörperphysik und Teilchenphysik befasst. Er ist Professor an der Rutgers University.

Andrei wurde 1979 an der Princeton University promoviert. 1989 war er am Institute for Advanced Study. 2004 wurde er Fellow der American Physical Society. Unabhängig von Paul Wiegmann gelang ihm 1980 die exakte Lösung des Kondo-Problems. Für 2017 wurde beiden der Lars-Onsager-Preis zugesprochen.

Er befasst sich mit den Beziehungen von konformen zu exakt integrablen Feldtheorien und Stringtheorie im Loop-Raum. In der Festkörperphysik befasst er sich vor allem mit stark korrelierten Elektronensystemen (Hochtemperatursupraleiter, Quanten-Hall-Effekt, Schwere Fermionen Systeme).

Lars-Onsager-Preis
Der Lars-Onsager-Preis (englisch Lars Onsager Prize) ist ein jährlich von der American Physical Society vergebener Preis in theoretischer statistischer Physik (einschließlich Quantenflüssigkeiten). Er ist nach Lars Onsager benannt und mit 10.000 Dollar dotiert.

Es gibt auch die Lars Onsager Lecture and Professorship.
Meet the Germans
Meet the Germans ist eine Webserie der Deutschen Welle. Die Serie gibt einen Einblick in die Kultur Deutschlands und die deutsche Sprache wie beispielsweise Redewendungen, Angewohnheiten, Traditionen und Klischees sowie geschichtliche und aktuelle Themen. Meet the Germans wurde seit Dezember 2016 von der aus Kalifornien stammenden Kate Müser moderiert, im September 2018 übernahm die in Köln lebende Engländerin Rachel Stewart die Präsentation der Serie, im September 2023 die gebürtige Inderin Shabnam Surita.

Klischee
Ein Klischee ist eine ehemals innovative Vorstellung, Redensart, ein Kunstwerk oder ein Stilmittel, die mittlerweile veraltet, abgenutzt oder überbeansprucht erscheint. Das Klischee existiert als etwas geistig oder sprachlich Schablonenhaftes. Dabei ist charakteristisch, dass die Eigenschaft, welche das Klischee bedeutet, nicht eine der Eigenschaften ist, welche die gleichartigen Einzelelemente zu einer benennbaren Klasse werden lässt, sondern vielmehr eine zusätzliche, davon unabhängige Eigenschaft ist.

Der Begriff leitet sich ab von französisch cliché, was Abklatsch bedeutet. Das französische Wort bezeichnete ursprünglich die gleichnamige Druckform, das deutsche Wort Abklatsch den damit hergestellten Probeabzug.
Gelbgefleckte Muräne
Die Gelbgefleckte, Gelbrand- oder Rußkopfmuräne (Gymnothorax flavimarginatus) lebt im Roten Meer und im tropischen Indopazifik von Südafrika bis zum Tuamotu-Archipel und den Austral-Inseln, nördlich bis zu den Ryūkyū-Inseln und Hawaii und südlich bis Neukaledonien. Bei den Malediven ist sie häufig, bei Hawaii die häufigste große Muräne. Im östlichen Pazifik kommen sie an der Pazifikküste Costa Ricas und Panamas und bei den Galapagosinseln vor. Sie bewohnt vor allem korallenreiche Lagunen, Riffdächer, Außen- und Felsriffe in Tiefen bis 150 Metern.

In einigen Regionen des Indopazifik wird sie als Speisefisch gefangen. Sie kann aber das Fischgift Ciguatera enthalten.

Austral-Inseln
Die Austral-Inseln, französisch Îles Australes, sind eine Inselgruppe im südlichen Pazifischen Ozean. Sie gehören politisch zu Französisch-Polynesien und damit zu den französischen Überseegebieten (Collectivités d'outre-mer, COM).
Tiptoi
Tiptoi (Eigenschreibweise: tiptoi) ist ein interaktives Lernspiel bestehend aus einem Digitalstift mit dazugehörigen Büchern, Spielen und Puzzle. Wird mit dem Stift auf eine beliebige Stelle der tiptoi-Produkte getippt, erkennt der Infrarotscanner im Stift das Punkteraster des OID-Codes und spielt im einfachsten Fall die entsprechende Audiodateien ab. Somit werden bspw. bebilderte Buchseiten durch ein Hörbuch „zum Leben erweckt“, illustrierte Personen erhalten eine Stimme oder ein Spielprinzip wird erklärt.

Puzzle
Ein Puzzle [ˈpasl, ˈpʊsl] (englisch [ˈpʌzl] Rätsel, Verwirrung) ist ein mechanisches Geduldspiel, genauer gesagt, ein Legespiel, bei dem versucht wird, einzelne Puzzleteile wieder zu einem Ganzen zusammenzusetzen. Der englischsprachige Begriff dafür ist jigsaw puzzle („Laubsägenrätsel“), da das erste solche dokumentierte Spiel in England mit einer Laubsäge hergestellt wurde.
Marella Dream
Die Marella Dream war ein zuletzt von Marella Cruises betriebenes Kreuzfahrtschiff. Es gehörte dem europäischen Tourismuskonzern TUI Travel. Gebaut wurde es unter dem Namen Homeric als erstes Kreuzfahrtschiff auf der Papenburger Meyer Werft und wurde im Mai 1986 an den Auftraggeber, die italienische Reederei Home Lines, abgeliefert. Nach der Außerdienststellung im Jahr 2020 ging es im Sommer 2022 zur Verschrottung ins türkische Aliağa.

TUI Travel
TUI Travel PLC war ein europäischer Tourismus­konzern, gebildet aus der Touristiksparte der deutschen TUI und der britischen First Choice Holidays plc. Das ehemals an der Londoner Börse notierte Unternehmen war im FTSE 100 gelistet. Mitte Dezember 2014 fusionierte TUI Travel PLC als Tochtergesellschaft mit dem Mutterunternehmen TUI AG.
World Grand Prix 2011 (Darts)
Der PartyPoker.com World Grand Prix 2011 war ein Major-Turnier im Dartsport und wurde vom 3. bis zum 9. Oktober 2011 zum 14. Mal von der Professional Darts Corporation (PDC) veranstaltet. Austragungsort war zum elften Mal das Citywest Hotel in Dublin.

Titelverteidiger war James Wade. Sieger wurde Phil Taylor, der das Turnier zum insgesamt zehnten Mal gewinnen konnte.

James Wade
James Martin Wade (* 6. April 1983 in Aldershot, Hampshire) ist ein englischer professioneller Dartspieler. Sein Spitzname The Machine spielt auf seine große Konstanz, vor allem beim Treffen der Doppelfelder, an. Mit 11 Siegen bei Fernsehturnieren ist er der beste Linkshänder in der Geschichte des Dartsports und der dritterfolgreichste Spieler in der Geschichte der PDC, nur noch übertroffen von Phil Taylor und Michael van Gerwen. Seine Einlaufmusik ist I’m Still Standing von Elton John.
Memoriał Andrzeja Trochanowskiego
Der Memoriał Andrzeja Trochanowskiego ist ein polnisches Straßenrad-Eintagesrennen für Männer. Es erinnert an Andrzej Trochanowski, Trainer von Legia-Felt.

Der Memoriał Andrzeja Trochanowskiego wurde im Jahr 1989 zum ersten Mal ausgetragen, zum Gedenken an den ein Jahr zuvor verstorbenen Andrzej Trochanowski. In den Folgejahren fand die Veranstaltung jährlich in verschiedenen Städten der Woiwodschaft Masowien, gelegentlich auch an anderen Orten (Kazimierz Dolny in der Woiwodschaft Lublin) statt. Das Rennen fand damals meist in Form eines Kriteriums mit internationaler Besetzung statt.

Seit 2000 steht das Rennen im Rennkalender der UCI, 2005 wurde es Teil der UCI Europe Tour und ist in die UCI-Kategorie 1.2 eingestuft. Das Rennen findet jährlich am 1. Mai in Płońsk statt.

UCI Europe Tour
Die UCI Europe Tour ist der vom Weltradsportverband UCI zur Saison 2005 eingeführte europäische Straßenradsport-Kalender. Sie gehört mit den anderen kontinentalen Rennserien (UCI Africa Tour, UCI America Tour, UCI Asia Tour, UCI Oceania Tour) zu den UCI Continental Circuits unterhalb der UCI WorldTour (bis inkl. 2010: UCI ProTour) und der zur Saison 2020 eingeführten UCI ProSeries.
Allonge (Metallurgie)
Die Allonge (aˈlõːʒə, aus dem franz.: Anhang) oder Vorstecktute ist ein aus Stahlblech gefertigtes, kegelstumpfförmiges Kondensationsgefäß für Metalldämpfe (insbesondere Zink- und Cadmiumdämpfe). Sie wird bei der thermischen Zinkgewinnung in der liegenden Muffel, einem röhrenförmiger Hohlkörper mit meist ovalem Querschnitt aus feuerfestem Material, angewandt.

Blech
Ein Blech ist ein Walzwerkserzeugnis aus Metall bzw. eine Metallfolie. Das Walzwerkserzeugnis wird als Tafel ausgeliefert. Breite und Länge eines Bleches sind sehr viel größer als seine Dicke. Beinahe jedes Metall kann zu Blech verarbeitet werden. Traditionelle Handwerksarbeit war das Hämmern von Blechen aus Gussteilen. Aufgewickelte Blechstreifen werden häufig als Band bezeichnet.
August Clemen
Christian August Julius Clemen (* 6. Dezember 1838 in Döbeln; † 1. April 1920 in Grimma) war ein deutscher evangelisch-lutherischer Theologe, Oberlehrer an der Fürsten- und Landesschule Grimma und Oberkirchenrat.

Grimma
Grimma ist eine Große Kreisstadt im Landkreis Leipzig. Die Mittelstadt im Tal der Mulde ist die nach Fläche viertgrößte Stadt Sachsens. Sie wurde im Jahr 1200 erstmals urkundlich erwähnt, die Fläche wuchs erst durch zahlreiche Eingemeindungen im 20. und 21. Jahrhundert. Die historische Altstadt umfasst auch die meisten Sehenswürdigkeiten der Gemeinde, darüber hinaus gibt es in den insgesamt 64 Ortsteilen viele alte Sakralbauten.
Maurice Holleaux
Eugène Maurice Holleaux (* 15. April 1861 in Château-Thierry; † 22. September 1932 in Limon bei La Ferté-sous-Jouarre) war ein französischer Gräzist, Althistoriker, Epigraphiker und Klassischer Archäologe.

Alte Geschichte
Die Alte Geschichte ist im Fächerkanon der an Universitäten gelehrten Geschichtswissenschaft derjenige Teil, der die „klassische“ griechisch-römische Antike behandelt. Wissenschaftler, die sich mit Alter Geschichte befassen, werden Althistoriker genannt.

Das Fach kann an den meisten Universitäten im deutschsprachigen Raum studiert werden; an fast allen deutschen Hochschulen ist die Alte Geschichte dabei integraler Bestandteil der historischen Studiengänge einschließlich des Lehramtsstudiums. Eine Promotion ist vielerorts möglich, Bachelorstudiengänge speziell für Alte Geschichte werden hingegen nur an wenigen deutschen Universitäten angeboten, namentlich in Heidelberg, Rostock und Jena. Manchmal ist das Fach dabei institutionell auch in altertumswissenschaftlichen Instituten angesiedelt, etwa in Kiel oder Halle.

In der deutschen Hochschulpolitik ist die Alte Geschichte mit insgesamt 72 Professuren an 52 Universitäten als Kleines Fach eingestuft.
(131) Vala
(131) Vala ist ein Asteroid des inneren Hauptgürtels, der am 24. Mai 1873 vom deutsch-US-amerikanischen Astronomen Christian Heinrich Friedrich Peters am Litchfield Observatory in New York entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde benannt nach Wala, dem Begriff für eine Seherin in der germanischen Mythologie.

Germanische Mythologie
Germanische Mythologie bezeichnet im engeren Sinne die Mythologien der verschiedenen germanischen Kulturen der Eisen- und Völkerwanderungszeit, wobei die Mythen von religiösen Vorstellungen und Riten zu unterscheiden sind. Die vorchristlichen Glaubensvorstellungen der germanischen Völker gingen mit der Christianisierung in unterschiedlichem Maße in dem jeweiligen Volksglauben auf (siehe auch Synkretismus), zur Götterwelt siehe Nordische Mythologie.
Ipiq-Adad II.
Ipiq-Adad II. war König von Ešnunna in der späten Isin-Larsa-Zeit. Er war Sohn und Nachfolger von Ibâl-pî-El I. Unter seiner Herrschaft dehnte Ešnunna seinen Herrschaftsbereich aus und vereinigte die gesamte Diyala-Region unter sich. Diese Politik setzte sein Sohn Dāduša gemeinsam mit Šamši-Adad I. fort.

Ešnunna
Ešnunna oder Eschnunna (das heutige Tell Asmar) war ein sumerischer Stadtstaat. Es war die zentrale Stadt an der unteren Diyala in Sumer und hatte schon im 3. Jahrtausend v. Chr. Handelsbeziehungen zum damals noch nicht entwickelten Gebiet Elam. Der sumerische Einfluss dieser Stadt auf Elam war relativ bedeutend, da dort zeitweilig auch eine Unterwerfung unter die sumerische Herrschaft erwogen wurde. Zu dieser Unterwerfung kam es jedoch nicht. Eschnunna befand sich 12,6 Meilen nordwestlich von Tell Agrab und 15 Meilen nordwestlich von Tell Ishchali. Obwohl die Stadt im Diyala-Tal nordwestlich von Sumer lag, gehörte sie dennoch fest zum sumerischen Kulturmilieu. In archäologischen Abhandlungen wird sie manchmal als Ashnunnak oder Tuplias bezeichnet.

Eine weitere aus Inschriften bekannte Bezeichnung für die Stadt und ihr Umland ist „Land Tupliaš“ beziehungsweise Ašnunnak.
Beogradski Sindikat
Beogradski Sindikat (serbisch-kyrillisch Београдски Синдикат) ist eine Hip-Hop-Gruppe aus der serbischen Hauptstadt Belgrad. Beogradski Sindikat zählt zu den Wegbereitern der zweiten Welle des serbischen Hip-Hops.

Die Gruppe ist bekannt für ihre gesellschaftskritischen Texte, insbesondere in Bezug auf politische Korruption, Propaganda und Misswirtschaft in Serbien und auf dem Balkan. Weitere Themenschwerpunkte liegen in der Idealisierung des freundschaftlichen Zusammenseins, Zugehörigkeitsgefühlen zur Stadt Belgrad und Patriotismus für die serbische Kultur und der Serbisch-Orthodoxen Kirche, sowie Ablehnung ausländischen politischen Einflusses auf Serbien. Aufgrund ihrer kritischen Natur, wurden die Texte der Gruppe durch Milo Đukanović, den Staatspräsidenten Montenegros, als Verleumdung beschrieben.

Patriotismus
Als Patriotismus wird eine emotionale Verbundenheit mit der eigenen Heimat oder dem Vaterland bezeichnet, häufig bezieht er sich auf die Nation. Im Deutschen wird anstelle des Lehnwortes auch der Begriff Vaterlandsliebe als Synonym verwendet.
Ascarat
Ascarat (baskisch Azkarate) ist eine französische Gemeinde mit 348 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Aquitanien). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Bayonne und zum Kanton Montagne Basque (bis 2015: Kanton Saint-Étienne-de-Baïgorry).

Die Einwohner werden Azkaratars genannt.

Kanton Saint-Étienne-de-Baïgorry
Der Kanton Saint-Étienne-de-Baïgorry war von 1790 bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Bayonne, im Département Pyrénées-Atlantiques und in der Region Aquitanien; sein Hauptort war Saint-Étienne-de-Baïgorry. Er war 310,88 km² groß und hatte (2006) 5727 Einwohner, was einer Bevölkerungsdichte von 19 Einwohnern pro km² entsprach.
Pascalsche Schnecke
Die pascalsche Schnecke, auch pascalsche Limaçon, ist eine spezielle ebene Kurve, genauer gesagt eine algebraische Kurve 4. Ordnung. Die Kardioide stellt einen Sonderfall der pascalschen Schnecke dar.

Sie ist benannt nach dem französischen Juristen Étienne Pascal, dem Vater des Mathematikers, Physikers und Philosophen Blaise Pascal, obwohl Albrecht Dürer sie bereits ein halbes Jahrhundert vorher in seinem Buch Underweysung der Messung erstmals gezeichnet und sie wegen der Hilfslinien seiner Konstruktion „Spinnenlinie“ genannt hat.

Ebene (Mathematik)
Die Ebene ist ein Grundbegriff der Geometrie. Allgemein handelt es sich um ein unbegrenzt ausgedehntes flaches zweidimensionales Objekt.

Hierbei bedeutet unbegrenzt ausgedehnt und flach, dass zu je zwei Punkten auch eine durch diese verlaufende Gerade vollständig in der Ebene liegt.

Zweidimensional bedeutet, dass – abgesehen von enthaltenen Geraden – kein echter Teilraum ebenfalls diese Eigenschaft hat.

Konkreter bezeichnet man mit Ebene, je nach Teilgebiet der Mathematik, allerdings durchaus verschiedene Objekte.
Schiffleutmuseum
Das Schiffleutmuseum ist ein Heimatmuseum in der Stadtgemeinde Stadl-Paura in Oberösterreich zur Salzschifffahrt auf der Traun. Das Gebäude steht unter Denkmalschutz.

Das ehemalige Hueter-Haus ist ein eingeschoßiges Gebäude mit einem zu einem Drittel abgewalmten Satteldach. Im Gebäude wurde 1668 der spätere Abt des Stiftes Lambach, Maximilian Pagl, geboren.

Das Museum zeigt zur Salzschifffahrt auf der Traun ein Modell des Traunfalls.

Für die Schifferglocke beim Kaufhaus Eder an der Schiffslände wurde auf Initiative des Museumsvereins mit der HTL Bau und Design Linz ein neuer Glockenturm erarbeitet, welcher auch als Teil der kommenden Oberösterreichischen Landesausstellung 2016 gezeigt wird.

Heimatmuseum
Ein Heimatmuseum bzw. eine Heimatstube ist ein Museum mit einer naturkundlichen und/oder kulturgeschichtlichen bzw. volkskundlichen Sammlung der engeren Heimat. Ziel dieser Museen ist es, die historische Entwicklung eines Ortes (Ortsgeschichte) oder die als „Heimat“ charakterisierte Region (Regionalgeschichte) anhand von zusammengetragenen Exponaten und Dokumenten aufzuzeigen. Auch eine Form von Heimatmuseen sind Stadtmuseen und die vor allem in Österreich verbreiteten Bezirksmuseen, die eine Stadt bzw. einen Stadtteil repräsentieren und damit eine etwas größere Einheit darstellen, als es häufig ein Dorf oder eine kleine Region ist.
Domenico da Gravina
Domenico da Gravina (* Anfang des 14. Jahrhunderts in Gravina in Puglia; † nach 1350) war ein italienischer Historiker. Er verfasste auf Latein eine Chronik, die den Titel Chronicon de rebus in Apulia gestis trägt und eine bedeutende historiographische Quelle für  die Geschichte des Königreichs Neapel im Zeitraum von 1333 bis 1350 darstellt.

Chronik
Eine Chronik (von altgriechisch χρονικά (βιβλία) chrónika (biblía) zu χρόνος chrónos ‚Zeit‘, demnach sinngemäß „Zeitbuch“) ist eine geschichtliche Prosadarstellung, in der die Ereignisse in zeitlicher Reihenfolge geordnet dargestellt sind. Chroniken können von knappen, reinen Datenlisten bis hin zu ausführlichen Schilderungen für einzelne Jahresereignisse reichen. Der Verfasser einer Chronik wird als Chronist, die entsprechende literarische Gattung als Chronistik bezeichnet.
Die Feuersbrunst
Die Feuersbrunst, oder Das abgebrannte Haus (Hob. XXIXb:A) ist ein Marionetten-Singspiel in zwei Akten, dessen Musik teilweise Joseph Haydn zugeschrieben wird. Das Textbuch mit den Dialogen ist nicht erhalten. Die Uraufführung fand wahrscheinlich zwischen 1776 und 1778 im Marionettentheater von Schloss Eszterháza oder in Haydns eigenem Marionettentheater statt.

Akt (Theater)
Ein Akt oder Aufzug ist im Drama ein Hauptabschnitt der Handlung, dessen Schluss durch das Fallen des Vorhangs gekennzeichnet wird. In manchen älteren deutschen Stücken wird der Ausdruck Akt wörtlich mit Handlung übersetzt; in anderen wird er als Aufzug bezeichnet. Diese Bezeichnung stammt nicht vom physischen Aufziehen eines Vorhangs, sondern beschreibt den Aufzug von Schauspielenden auf eine Bühne.
Lee Dong-gyeong
Lee Dong-gyeong (kor. 이동경, * 20. September 1997 in Daegu, Gyeongsangbuk-do) ist ein südkoreanischer Fußballspieler, der beim K-League-1-Teilnehmer Ulsan Hyundai unter Vertrag steht und seit Saison 2022/23 an Hansa Rostock ausgeliehen ist.

Gyeongsangbuk-do
Gyeongsangbuk-do (Nord-Gyeongsang) ist eine Provinz im Osten von Südkorea. Im Norden grenzt sie an Gangwon-do, im Osten an das Japanische Meer. Im Süden ist die Provinz begrenzt durch Gyeongsangnam-do und die Stadt Ulsan, im Westen durch Jeollabuk-do und Chungcheongnam-do. Von Gyeongsangbuk-do fast vollständig umgeben liegt die Millionenstadt Daegu, die seit 1981 unter separater Verwaltung steht.
SAR-Klasse 17
Die Fahrzeuge der Klasse 17 der South African Railways (SAR) waren Dampflokomotiven mit der Achsfolge 2’D.

1926 gab es bei der SAR einen Mangel an Rangierlokomotiven. Aus diesem Grund wurden 21 Tenderlokomotiven der Klasse A mit einem Schlepptender ausgerüstet. Die von Dübs and Company gebauten Lokomotiven der ehemaligen Natal Government Railways stammten aus den Jahren 1888 bis 1899.

Die Nachlaufachse der Tenderlokomotiven sowie der Kohlenkasten wurden beim Umbau entfernt und der Rahmen entsprechend gekürzt. Die dreiachsigen Tender stammten von ausgemusterten Dampflokomotiven. Im vorderen Teil blieben die Lokomotiven praktisch unverändert; auch die seitlichen Wasserkästen wurden beibehalten.

Die Lokomotiven erhielten die neuen Nummern 1415–1435. Sie wurden im Rangierdienst in und um Durban und Port Elizabeth eingesetzt und waren bis 1961 ausgemustert. Kein Exemplar ist erhalten geblieben.

Schlepptender
Ein Schlepptender ist ein Vorratswagen, der die Brennstoffe und Wasser für die Dampferzeugung von Schlepptender-Dampflokomotiven mitführt. Im Gegensatz zu Tenderlokomotiven, die die Betriebsstoffvorräte direkt mitführen, ist er für den Betrieb einer Schlepptenderlokomotive unbedingt erforderlich. Der Schlepptender ist unmittelbar mit der Lokomotive gekuppelt, und zwar meist an deren hinterem Ende mit Feuerbüchse und Führerstand, um im Normalbetrieb von der Lok „geschleppt“ zu werden.

Ein Schlepptender muss zudem die Zugkraft der Lok an den eigentlichen Zug übertragen.

Seit 2012 ist die Entwicklung batteriebeladener „E-Tender“ für Elektrolokomotiven geplant, um damit auch nicht elektrifizierte Streckenabschnitte befahren zu können.
Mount Grant (Südgeorgien)
Mount Grant ist ein 1205 m hoher Berg auf der Südseite Südgeorgiens. Er ragt zwischen dem Esmarkbreen und dem Keilhau-Gletscher auf.

Der South Georgia Survey kartierte den Berg im Zuge seiner von 1951 bis 1957 dauernden Vermessungskampagne Südgeorgiens. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1958 nach Henry Eugene Walter Grant (1855–1934), Kolonialminister und Rechtsberater der Falklandinseln von 1906 bis 1909, der an der Entwicklung der Walfangindustrie und den Bemühungen um den Bestandsschutz der Wale in diesem Gebiet beteiligt war.

Walfang
Walfang ist die Jagd auf Wale, meist von Schiffen aus, die als Walfänger bezeichnet wurden. Walfleisch wurde gegessen, z. B. als Grindadráp auf den Färöer-Inseln. In den Anfangszeiten stand vor allem die Gewinnung von Tran im Mittelpunkt, der als Brennstoff und industrieller Rohstoff diente.

Industrieller Walfang ließ bis Ende der 1980er Jahre die Bestände großer Wale dramatisch schrumpfen. Viele Arten waren oder sind vom Aussterben bedroht.

Wale gelten wegen ihrer großen Gehirne und ihres komplexen Sozialverhaltens als besonders intelligente Tiere. Vor diesem Hintergrund ist der Walfang international umstritten. Er wird heute nur noch von wenigen Ländern betrieben.

Zahlreiche Länder traten mittlerweile dem Internationalen Übereinkommen zur Regelung des Walfangs bei, einem völkerrechtlichen Vertrag der bereits 1946 initiiert wurde. Deutschland trat 1982 bei.
Heilige Liga
Als Heilige Liga (oder Katholische Liga, Christliche Koalition) werden mehrere, jeweils vom Papst initiierte Zusammenschlüsse bezeichnet, die sich gegen dessen jeweilige Feinde richteten.

Heilige Liga (1495)

Heilige Liga (1511)

Heilige Liga von Cognac (1526)

Heilige Liga (1538)

Heilige Liga (1571)

Heilige Liga (1576) der Guisen

Heilige Liga (1684) gegen die Türken vor Wien

Siehe auch:

Katholische Liga (Begriffsklärung)

Liga von Cambrai (1508)

Protestantische Union (1608)

Heilige Allianz (1815)

Heilige Liga (1495)
Die sogenannte Heilige Liga von 1495 (auch Liga von Venedig) wurde von Papst Alexander VI. arrangiert. Dieser lag mit Frankreich und mehreren italienischen Staaten im Konflikt wegen seiner Versuche, für seine Kinder den Besitz von weltlichen Fürstentümern zu sichern. Nachdem König Karl VIII. von Frankreich 1494 im sogenannten Ersten Italienischen Krieg in Italien einmarschiert war, gelang es Alexander am 31. März 1495, eine Allianz der Gegner französischer Hegemonie in Italien – neben ihm selbst Ferdinand II. von Aragón und Kaiser Maximilian I., das Herzogtum Mailand und die Republik Venedig – zusammenzubringen. Deren tatsächlicher Zweck – die Vertreibung Karls VIII. aus Italien –  sollte durch die vorgebliche Aufgabe, Widerstand gegen das Osmanische Reich zu leisten, verschleiert werden.