hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dorfkirche Kloster Wulfshagen
Die Kirche Kloster Wulfshagen ist ein aus dem 18. Jahrhundert stammendes Kirchengebäude der evangelisch-lutherischen Kirchengemeinde Marlow im Ortsteil Kloster Wulfshagen. Die Kirchengemeinde gehört zur Propstei Rostock im Kirchenkreis Mecklenburg der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Norddeutschland (Nordkirche).

Evangelisch-Lutherische Kirche in Norddeutschland
Die Evangelisch-Lutherische Kirche in Norddeutschland ist eine Landeskirche der Evangelischen Kirche in Deutschland. Der auch Nordkirche genannte Zusammenschluss aus Nordelbischer Evangelisch-Lutherischer Kirche (NEK), Evangelisch-Lutherischer Landeskirche Mecklenburgs (ELLM) und Pommerscher Evangelischer Kirche (PEK) wurde Anfang 2012 gegründet. Der Name nimmt auf die konfessionelle Prägung und die geografische Ausdehnung der Landeskirche Bezug.
Kittmesser
Ein Kittmesser ist ein Werkzeug, das traditionell im Glaser-, Maler- und Tischlerhandwerk benutzt wird. Kittmesser werden beim Einsetzen von Glasscheiben in Fenster- und Türrahmen verwendet, um Kitt im Falz eines Rahmens fest zu drücken, in den eine Glasscheibe eingesetzt werden soll. Nach dem Einsetzen der Scheibe auf die Kittschicht im Rahmenfalz kann mit einem Kittmesser eine zweite Schicht Kitt auf die Ränder der Scheibe im Falz aufgetragen, festgedrückt und glattgestrichen werden. Außerdem dienen Kittmesser auch zum Ausbessern und Erneuern von Kittfugen und zum Auskitten von Rissen und schadhaften Stellen in Holzbauteilen. Kittmesser gibt es in verschiedenen Ausführungen mit unterschiedlichen, im Griff durchgehenden und nicht durchgehenden Klingenformen zwischen etwa 20 bis 50 Millimeter Breite und etwa 80 bis 110 Millimeter Länge.

Falz (Verbindungstechnik)
Als Falz wird allgemein ein Absatz, eine Kante oder eine Faltung in einem Werkstück verstanden. Falze können auch Fugen, Nuten oder Fasen bilden.

In der Verbindungstechnik wird der Rand von dünnwandigen Blechen um 90° zu einem Stehfalz oder um 180° zu einem Umschlag umgebördelt. Durch weitere Abkantung, das heißt durch Verfalzung, können Bleche formschlüssig miteinander verbunden werden.

Der Klempner nutzt Falzverbindungen zur Herstellung von Kupfer-, Zink-, Blei- und Eisenblechbedachungen an Stelle des Lötens. In der sonstigen Blechverarbeitung können Nietverbindungen ersetzt werden. Beim Bau von Behältern und Lüftungskanälen bieten Falzverbindungen den Vorteil, dass sie relativ luftdicht sind und sich gut gegen den Durchtritt von Flüssigkeiten abdichten lassen.
Karweiler
Karweiler ist ein Ortsteil und ein Ortsbezirk der verbandsfreien Gemeinde Grafschaft im Landkreis Ahrweiler in Rheinland-Pfalz. Der Ortsbezirk Karweiler hat zurzeit 634 Einwohner. Bis zur Eingliederung in die im Jahr 1974 neu gebildete Gemeinde Grafschaft war Karweiler eine eigenständige Gemeinde. Zum heutigen Ortsbezirk Karweiler gehört der Wohnplatz Tornfelderhof. Bis zum 6. Dezember 1935 war der amtliche Gemeindename „Carweiler“.

Grafschaft (Rheinland)
Grafschaft ist eine verbandsfreie Gemeinde im Landkreis Ahrweiler im Norden von Rheinland-Pfalz, unmittelbar an der Landesgrenze zu Nordrhein-Westfalen. Die Gemeinde entstand 1974 nach der rheinland-pfälzischen Kommunalreform aus dem Großteil der ehemaligen Verbandsgemeinde Ringen. Sitz der Gemeinde ist die Ortschaft Ringen. Im regionalen Sprachgebrauch wird sie häufig „die Grafschaft“ genannt. Grafschaft ist gemäß Landesplanung als Grundzentrum ausgewiesen.
Roches (Loir-et-Cher)
Roches ist eine französische Gemeinde mit 64 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Loir-et-Cher in der Region Centre-Val de Loire; sie gehört zum Arrondissement Blois und zum Kanton La Beauce.

Arrondissement Blois
Das Arrondissement Blois ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Loir-et-Cher innerhalb der Region Centre-Val de Loire. Hauptort (Präfektur) ist Blois.

Es besteht aus acht Kantonen und 93 Gemeinden.
Disc-Kamera
Die Disc-Kameras waren Anfang der 1980er Jahre der Versuch, ein neues Aufnahmeformat (den Kodak-Disc-Film) einzuführen, um die Handhabung der Medien in der Entwicklung zu vereinfachen. Dieses Format konnte sich aber nicht durchsetzen, und die Disc-Kameras sind rasch wieder vom Markt verschwunden.

Die Filme bestanden aus einer kreisrunden Scheibe mit einer Kunststoffnabe, eingelegt in einen lichtdichten Umschlag aus Pappe mit einem Belichtungsfenster. Auch dieses Filmmaterial ist nicht mehr erhältlich.

1980er
Die 1980er-Jahre umfassen die Jahre von 1980 bis 1989. Sie waren geprägt von neoliberalen Reformen (Reaganomics, Thatcherismus) im Westen, dem Höhepunkt der Umweltbewegungen sowie einer schrittweisen Öffnung der politischen Verhältnisse im Ostblock ab 1985, die schließlich im Mauerfall im November 1989 gipfelte.

Die Compact Disc wurde eingeführt. Die ersten Heimcomputer wurden für die mittelständische Bevölkerung erschwinglich und legten so den Grundstein für die spätere Digitalisierung.

Subkulturen wie der Punk erreichten ihren Höhepunkt und neue Musikrichtungen sowie die Elektronische Musik wurden populär. Für Fernsehen und Kino wurde zunehmend actionlastige Unterhaltung produziert.
Central Compact Objects in Supernova Remnants
Central Compact Objects in Supernova Remnants, kurz CCO, sind punktförmige Quellen von Röntgenstrahlung nahe den Zentren von Supernovaüberresten. Es handelt sich wahrscheinlich um junge Neutronensterne mit einem ungewöhnlichen schwachen Magnetfeld, die durch eine Kernkollapssupernova vor einigen tausend Jahren entstanden sind.

Röntgenstrahlung
Röntgenstrahlung oder Röntgenstrahlen sind elektromagnetische Wellen mit Quantenenergien oberhalb etwa 100 eV, entsprechend Wellenlängen unter etwa 10 nm. Röntgenstrahlung liegt im elektromagnetischen Spektrum im Energiebereich oberhalb des ultravioletten Lichts. Von der Gammastrahlung unterscheidet sie sich durch die Art der Entstehung: Gammastrahlung sind  Photonen, die durch Kernreaktionen oder radioaktive Zerfälle entstehen, während Röntgenstrahlung aus der Geschwindigkeitsänderung geladener Teilchen herrührt. Röntgenstrahlung kann Materie durchdringen und hat zahlreiche Anwendungsmöglichkeiten.

Die Röntgenstrahlung wurde am 8. November 1895 von Wilhelm Conrad Röntgen in Würzburg entdeckt und wird nach ihm im deutschsprachigen sowie fast im gesamten mittel- und osteuropäischen Raum benannt. In anderen Sprachräumen wird sie häufig mit dem von Röntgen ursprünglich selbst verwendeten Ausdruck X-Strahlen bezeichnet. Röntgenstrahlung ist eine ionisierende Strahlung.
Lourdeskapelle (Dornbirn)
Diese römisch-katholische Lourdeskapelle steht im Ortsteil Mühlebach der Gemeinde Dornbirn im Bezirk Dornbirn in Vorarlberg. Sie ist Unserer lieben Frau in Lourdes geweiht und gehört zur Pfarrkirche zum hl. Leopold im Hatlerdorf und damit zum Dekanat Dornbirn in der Diözese Feldkirch. Der Gedenktag Unserer Lieben Frau in Lourdes ist am 11. Februar.

Das Bauwerk (460 m ü. A.) wurde 1966 neu errichtet und ist vom Stadtzentrum von Dornbirn etwa 2 km Luftlinie entfernt.

Gedenktag
Ein Gedenktag (oder auch Jahrestag) ist ein Kalenderdatum, an dem an ein bestimmtes historisches Ereignis, auch in kultureller Hinsicht, oder an eine Persönlichkeit von hoher nationaler oder religiöser Bedeutung erinnert wird. Es wird der jährlichen Wiederkehr des Tages (des Beginns oder Abschlusses) eines dramatischen Ereignisses (z. B. Krieg, Katastrophen, Verträge) gedacht oder der Vorgang gewürdigt. Zum Teil sind derartige Gedenktage offizielle nationale Feiertage geworden.
Jostenband
Das Jostenband ist ein gewebtes, reich gemustertes, buntes Band, dass im nördlichen Ostpreußen zu Trachten als Gürtel und als Schmuckband getragen wurde. Vor dem Aufkommen der mechanischen Weberei fanden die kunstvoll mithilfe eines Webkamms und meist 9 Musterfäden gewebten Bänder aber auch in vielen anderen Bereichen Verwendung.

Josta ist die Bezeichnung für Gürtel in der prußischen, nehrungskurischen, lettischen und litauischen Sprache. Der Begriff wird wohl aus dem Russischen kommen und ist die Bezeichnung für Juchtenleder.

Juchtenleder
Juchtenleder (kurz Juchleder oder auch kurz Juchten, auch Juften) ist ein auf bestimmte Art gegerbtes Leder aus der Haut von Kälbern oder Rindern. Die Bezeichnung stammt über mittelniederdeutsch juften aus dem Russischen.

Das Juchtenleder ist sehr fest, dicht und geschmeidig und wird mit Birkenteeröl eingerieben, deshalb riecht es stark. Es wurde ursprünglich in Russland angefertigt. Im 18. Jahrhundert verbreitete es sich auch im deutschsprachigen Raum, wo es als Obermaterial von Stiefeln und Schuhen sowie für Dekorationswaren, Bucheinbände und für Geldbörsen benutzt wurde. Juchtenleder findet Verwendung, z. B. bei der Herstellung von Schuhen und Uhrarmbändern.

Etymologisch geht das russische юхть jucht (ältere Bezeichnung) oder юфть juft wohl auf persisch جفت, DMG ǧuft „ein Paar (Ochsen)“ (zu avestisch yuxta „Gespann“) zurück, da die Häute paarweise gegerbt wurden.

Das feinste und weichste dieser Leder wurde unter dem Namen Russisch Leder gehandelt.
Lucien Neuwirth
Lucien Louis Neuwirth (* 18. Mai 1924 in Saint-Étienne; † 26. November 2013 in Paris) war ein französischer Politiker. Während der deutschen Besetzung Frankreichs im Zweiten Weltkrieg kämpfte Neuwirth unter anderem in der Résistance für die Befreiung seines Landes. Nach dem Krieg engagierte er sich in der gaullistischen Bewegung und wirkte dann als Politiker, zuletzt als Abgeordneter des 2e circonscription des Départements Loire für verschiedene gaullistische Parteien in der Assemblée nationale und als Sénateur de la Loire.

Gaullismus
Gaullismus ist eine politische Ideologie in Frankreich, die von Charles de Gaulle begründet wurde und die einen kulturell konservativen, wirtschaftlich aufgeschlossenen, aber zentralistischen Staat anstrebt. Nach dem Ende der Vierten Republik 1958 wurde der Gaullismus in Frankreich zur Gründungsideologie der Fünften Republik. Heute vertritt ein Teil der Partei Les Républicains (bis Mai 2015 Union pour un mouvement populaire), dem auch der ehemalige Präsident Nicolas Sarkozy angehört, die Idee des Gaullismus.
Hubertus (Messerhersteller)
Hubertus ist ein deutscher Hersteller von Schneidwaren mit Sitz in Solingen. 
Die Schwerpunkte des von der Gründerfamilie Ritter in dritter Generation geführten Unternehmens sind die Entwicklung, die Produktion und der weltweite Vertrieb von Messern für Jagd, Sport und Freizeit sowie von Rettungsmessern.

Schneidwaren
Schneidwaren ist herkömmlich eine Bezeichnung für „schneidende Werkzeuge und Geräte aller Art“, die sich besonders für Scheren, Messer und Klingen und vergleichbare Erzeugnisse der Kleineisenindustrie eingebürgert hat.
Roth-Fleck
Roth-Flecken (Englisch Roth’s spots) sind Einblutungen in die Netzhaut, die lange Zeit als pathognomonisch für bakteriell bedingte Entzündungen der Herzinnenhaut (Endokarditiden) galten. Im Falle dieser Endokarditiden entstehen sie durch Gefäßentzündungen (Vaskulitiden), die Immunkomplex-vermittelt im Rahmen dieser Erkrankung auftreten. Bei der Ophthalmoskopie erscheinen die Roth-Flecken als rote rundliche Punkte mit einem abgeblassten Zentrum. Dieses abgeblasste bis weiße Zentrum besteht aus Fibrin, das durch Endotheldefekte ausgetreten ist.

Roth-Flecken treten jedoch nicht nur bei bakteriell bedingten Endokarditiden auf, sondern auch bei anderen Erkrankungen, die mit einer erhöhten Kapillarfragilität einhergehen, zum Beispiel:

andere infektiöse Endokarditiden

Leukämien (Thrombozytopenie)

Hypertonie

ischämische Zustände

Präeklampsie

Diabetes mellitus

AIDS (selten)

mykotische Endophthalmitis

Roth-Flecken lassen sich per Ophthalmoskopie beobachten.

Ischämie
Eine Ischämie [ɪsçɛˈmiː] (abgeleitet von altgriechisch ἴσχειν/ἔχειν is-chein/echein, deutsch ‚zurückhalten‘ sowie αἷμα haima, deutsch ‚Blut‘) ist eine oft mit Schmerzen verbundene Minderdurchblutung oder ein vollständiger Durchblutungsausfall eines Gewebes, eines Körperteils oder Organs, der zu einer Funktionsstörung führen kann.
Nationalpark Erebuni
Der Nationalpark Erebuni (armenisch Էրեբունի պետական արգելոց) ist ein 120 Hektar großer Nationalpark in Armenien, der sich 10 km südöstlich der armenischen Hauptstadt Jerewan in der Provinz Kotajk befindet.
Der Nationalpark liegt 1300–1450 m über dem Meeresspiegel und bildet eine Übergangszone zwischen Halbwüste und Hochsteppe.

Wüste
﻿Wüstenklima

﻿Savannen- und Steppenklimate

﻿Tundrenklima

﻿Eisklima

Als Wüste werden die vegetationslosen oder vegetationsarmen Gebiete der Erde bezeichnet. Nach Jürgen Schultz beträgt die Flächenbedeckung mit ausdauernden Pflanzen meistens weniger als 10 % bei Vollwüsten – in der Regel ungleichmäßig auf sehr große vegetationsfreie Flächen mit vereinzelten „Vegetationsinseln“ verteilt – und 10 bis 50 % bei Halbwüsten. Ursache für Wüsten sind entweder fehlende Wärme (Kältewüste, Eiswüste) der polaren und subnivalen Regionen, Überweidung oder Wassermangel (Trockenwüste, Hitzewüste). Wüsten zählen zur Anökumene.
Tumxuk
Tumxuk oder Tumschuk (chinesisch 图木舒克市, Pinyin Túmùshūkè Shì, uigurisch تۇمشۇق شەھىرى Tumxuⱪ Xəⱨiri; vereinzelt auch Tumšuq, Tumushuk und Tumshuq geschrieben) ist eine direkt der Gebietsregierung (und nicht wie andere kreisfreie Städte der Bezirksebene) unterstehende kreisfreie Stadt im Westen des Uigurischen Autonomen Gebiets Xinjiang der Volksrepublik China. Sie liegt im Westen des Tarimbeckens und im Osten des sie umgebenden Regierungsbezirks von Kaschgar. Das Verwaltungsgebiet der Stadt hat eine Fläche von 1.901 Quadratkilometern und eine Einwohnerzahl von 135.727 (Stand: Zensus 2010).

Uigurische Sprache
Die uigurische Sprache oder das Uigurische (uigurisch ئۇيغۇرچە Uyghurche, kyrillisch Уйғурчә, Уйғур тили, Yengi Uyƣurqə, chinesisch 維吾爾語 / 维吾尔语, Pinyin Wéiwú'ěryǔ, auch ئۇيغۇر تىلى Uyƣur tili, Uyghur tili) ist eine Turksprache, die vor allem von den im Autonomen Gebiet Xinjiang der Volksrepublik China beheimateten Uiguren gesprochen wird.

Uigurisch wird heute mit einem modifizierten persisch-arabischen Alphabet geschrieben.
Sigfried Möckel
Fritz Sigfried Möckel (* 16. Februar 1923 in Jauer, Niederschlesien; † 7. Oktober 1987 in Eisenach) war ein deutscher Funktionär der DDR-Blockpartei LDPD und von 1961 bis 1974 Bürgermeister in Eisenach.

Jawor
Jawor [ˈjavɔr] (deutsch Jauer) ist eine Kreisstadt in der Woiwodschaft Niederschlesien im Südwesten Polens.
Bekannt ist die Stadt durch ihre Friedenskirche, die seit 2001 zum UNESCO-Welterbe gehört. Bekannt war auch Jauersche, eine Brühwurst-Sorte.
Weltmeisterschaften im Modernen Fünfkampf 2019
Die Weltmeisterschaften im Modernen Fünfkampf 2019 fanden bei den Herren und den Damen vom 2. bis 9. September 2019 in der ungarischen Hauptstadt Budapest statt.

Erfolgreichste Nation war Belarus, dessen Sportler zwei WM-Titel und eine Bronzemedaille gewannen. Deutschland belegte in der Rangliste der erfolgreichsten Nationen den vierten Platz: Patrick Dogue und Alexander Nobis wurden in der Staffel Weltmeister. In der Damen-Staffel sicherten sich Annika Schleu, Rebecca Langrehr und Janine Kohlmann die Bronzemedaille.

Die jeweiligen drei Bestplatzierten der Einzelwettkämpfe qualifizierten sich für die Olympischen Sommerspiele 2020 in Tokio. Da Joseph Choong und Kate French bereits für diese qualifiziert waren, wurden ihre Quotenplätze gestrichen. Stattdessen wurde der jeweilige Startplatz über die Weltrangliste vergeben.

Annika Zillekens
Annika Zillekens (* 3. April 1990 in Berlin als Annika Schleu) ist eine Moderne Fünfkämpferin aus Deutschland. Ihre größten Erfolge sind der 4. Platz bei den Olympischen Sommerspielen 2016 in Rio de Janeiro und der Gewinn der Weltmeisterschaft 2011 und 2021 im Team sowie 2012, 2016 und 2017 in der Staffel. Sie ist Sportsoldatin der Bundeswehr im Dienstgrad eines Oberfeldwebels.
Troll (Mythologie)
Ein Troll war in der skandinavischen Mythologie ein riesenhafter Ureinwohner, der im Mittelalter durch christlichen Einfluss zu einem folkloristischen Dämon oder Kobold mutiert hat. Seit dem 19. Jahrhundert wird er grafisch und literarisch als ein riesiger oder auch zwergwüchsiger, hässlicher und fellbedeckter Humanoid mit großer Nase und nur vier Fingern an jeder Hand dargestellt. Im 21. Jahrhundert ist der Internet-Troll zu einem Begriff der Netzkultur geworden.

Netzkultur
Als Netzkultur oder auch Internetkultur bezeichnet man die Kultur der digitalen Kommunikation in Datennetzen. Für viele Menschen ist digitale Kommunikation in Datennetzen ein fester Bestandteil ihres Alltags geworden.  Die sozialen Auswirkungen der Kommunikation in Datennetzen werden auch mit populären Begriffen wie „Cybergesellschaft“ beschrieben.
Schlacht um Hongkong
Die Schlacht um Hongkong (chinesisch 香港保衛戰 / 香港保卫战 – „Verteidigungsschlacht von Hongkong“) war eine der ersten Schlachten des Pazifikkriegs und fand unmittelbar nach Kriegsbeginn im Dezember 1941 statt. Die zahlenmäßig überlegenen japanischen Truppen eroberten die britische Kolonie innerhalb von 18 Tagen.

Schlacht
Die Schlacht (anhörenⓘ) im militärischen Sinn ist Bestandteil der (militärischen) Operation und bezeichnet einen bewaffneten Zusammenstoß zwischen eigenen und gegnerischen militärischen Formationen der Bodentruppen, Fliegerkräfte und/oder Flotten (Marine) in allen Sphären.
Die Schlacht umfasst die Gesamtheit der wichtigsten und intensivsten Gefechte und Schläge, die durch eine allgemeine Idee verbunden sind. Sie wird mit bestimmten Gruppierungen an Kräften (Mitteln) durchgeführt und ist auf die Erfüllung einer operativen Aufgabe gerichtet.
In der historischen Beschreibung erhalten die Schlachten häufig eine Bezeichnung, die einen Hinweis auf geografische und topografische Objekte (Ort, Gewässer, Erhebung, Bebauung u. a.) des Kriegsschauplatzes enthält.
Leah Ridge
Leah Ridge ist ein felsiger Gebirgskamm im ostantarktischen Mac-Robertson-Land. In der Athos Range der Prince Charles Mountains ragt er 1,5 km nordwestlich des Dawson-Nunataks und 8 km nordwestlich des Mount Béchervaise auf.

Wissenschaftler einer Mannschaft der Australian National Antarctic Research Expeditions erkundeten ihn im November 1966. Ihnen gelang im Dezember 1966 auch die Erstbesteigung. Das Antarctic Names Committee of Australia benannte ihn nach dem Decknamen „Leah“ auf der Mawson-Station zur Identifizierung dieser Mannschaft.

Mawson-Station
Die Mawson-Station ist eine von der australischen Regierungsbehörde Australian Antarctic Division (AAD) ganzjährig betriebene Forschungsstation in der Antarktis. Sie wurde 1954 auf Vorschlag von Phillip Law, dem damaligen Direktor der Behörde, als erste Basis Australiens auf dem antarktischen Kontinent errichtet und war die erste permanente Station südlich des Polarkreises. Benannt wurde sie nach dem australischen Polarforscher Sir Douglas Mawson, der von 1911 bis 1914 die erste australische Antarktisexpedition leitete. Mit dem Bau erneuerte Australien seine territorialen Ansprüche auf dem Kontinent.
Oselstraße 31
Das Gebäude Oselstraße 31 (ehemals Nr. 27, 29 und 31) im Stadtteil Pasing der bayerischen Landeshauptstadt München wurde 1906 errichtet. Die ehemalige Reihenhausgruppe in der Oselstraße, seit den 1920er Jahren ein Mädchenwohnheim der Inneren Mission, gehört zur Villenkolonie Pasing I. Sie ist ein geschütztes Baudenkmal.

Die zweigeschossigen Krüppelwalmdachbauten mit Zwerchhaus, rundem Eckturm und Zierfachwerk wurden von Georg Völkl im Heimatstil errichtet. Der Bau wurde von 1962 bis 1964 um einen rückwärtigen Trakt erweitert und die Straßenfront wurde bis zur Unkenntlichkeit vereinfacht.

Heimatstil
Der Heimatstil ist ein Architekturstil, der auf ländliche und auch regionale Architekturformen zurückgreift. Er entwickelte sich ab den 1870er Jahren.

„Heimatstil“ ist auch eine alternative Bezeichnung für die Heimatschutzarchitektur, ein Reformstil der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts, woraus sich eine gewisse terminologische Verwirrung ergibt. In der Schweiz wird der Begriff ausschließlich in diesem Sinn gebraucht. In manchen Regionen sind die Übergänge auch fließend.

In diesem Artikel wird der Heimatstil im Sinne des Späthistorismus behandelt.
Florian Schönbeck
Florian Schönbeck (* 13. Januar 1974 in München) ist ein ehemaliger deutscher Zehnkämpfer.

Er wurde 1996 Deutscher Juniorenmeister. Im Erwachsenenbereich war er erstmals 1998 auf dem Siegerpodium, als er den dritten Platz erreichte. Im selben Jahr kam er beim Europacup in Tallinn auf den vierzehnten Rang. Im Jahr 2000 gewann Schönbeck in Wesel mit der persönlichen Bestleistung von 8127 Punkten die Deutsche Meisterschaft.

2002 gewann er mit Stefan Schmid und Mike Maczey den Europacup in Bydgoszcz und belegte in der Einzelwertung den vierten Platz. Außerdem wurde er in diesem Jahr zum zweiten Mal Deutscher Meister und 2003 Vizemeister. Im Jahr darauf erreichte er beim Mehrkampf-Meeting Ratingen mit 8044 Punkten den zweiten Platz und qualifizierte sich für die Olympischen Spiele in Athen, wo er mit 8077 Punkten den zwölften Platz belegte. 2005 beendete Schönbeck, der für die LG Domspitzmilch Regensburg startete, seine Karriere.

Mehrkampf-Meeting Ratingen
Das Mehrkampf-Meeting Ratingen (auch Stadtwerke Mehrkampf-Meeting Ratingen und bis 2015 Erdgas Mehrkampf-Meeting Ratingen) ist eine Leichtathletikveranstaltung in der nordrhein-westfälischen Stadt Ratingen. Der hochklassige Zehnkampf- und Siebenkampf-Wettkampf wird seit 1997 jährlich zwischen Mai und Juli im Städtischen Stadion durchgeführt. Das Meeting ist Teil der World Athletics Challenge - Combined Events und gilt nach Götzis als zweitstärkstes Mehrkampf-Meeting.
Guardia Nazionale Repubblicana
Guardia Nazionale Repubblicana (G.N.R.) („Republikanische Nationalgarde“) war von Dezember 1943 bis April 1945 die Bezeichnung einer Teilstreitkraft und dann Truppengattung der Streitkräfte der faschistischen Sozialrepublik (RSI). Die GNR übernahm als Nationalgarde und Gendarmerie nach dem Waffenstillstand von Cassibile die Aufgaben der Carabinieri, der faschistischen Sicherheitsmiliz und der in Italien verbliebenen Kolonialpolizei Polizia dell’Africa Italiana.

Teilstreitkraft
Eine Teilstreitkraft (abgekürzt TSK; englisch military branch oder armed service) ist als Bestandteil der Streitkräfte bestimmt zu Kampfhandlungen in einer bestimmten Dimension bzw. Sphäre.

Das artspezifische Wehrmaterial (die Waffensysteme und Ausrüstung) sowie die spezifische Gliederung, Ausbildung und Versorgung entsprechen der gewählten Dimension/Sphäre. Teilstreitkräfte werden in der Regel durch ein Oberkommando geführt.
Richard Spohn
Richard Spohn (* 22. August 1880 in Ravensburg; † 20. September 1959 in Neckarsulm) war ein deutscher Unternehmer. Er war Direktor des Unternehmens Gebrüder Spohn GmbH, einer Jutespinnerei, Weberei und Sackfabrik in Neckarsulm.

Ravensburg
Ravensburg ([ˈʁaːvn̩sbʊʁk] oder [ˈʁaːfn̩sbʊʁk], oberschwäbisch Raveschburg) ist eine Mittelstadt sowie Kreisstadt und größte Stadt des gleichnamigen Landkreises im südlichen Oberschwaben. Die ehemalige Reichsstadt liegt im Schussental unweit des Bodensees und wurde aufgrund ihrer zahlreichen, gut erhaltenen mittelalterlichen Türme früher auch als „das schwäbische Nürnberg“ bezeichnet. Seit 1. April 1956 ist Ravensburg Große Kreisstadt. Bekanntheit erlangte die Stadt durch die hier beheimatete Unternehmensgruppe Ravensburger.