hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sadroc
Sadroc (okzitanisch Sadran) ist eine französische Gemeinde im Département Corrèze am westlichen Rand des Zentralmassivs. Die Gemeinde ist Mitglied des Gemeindeverbandes Communauté d’agglomération du Bassin de Brive. Die Einwohner nennen sich Sadrocois(es).

Département Corrèze
Das Département de la Corrèze [kɔˈʀɛ(ː)z] (okzitanisch Corresa) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 19. Es liegt in der Region Nouvelle-Aquitaine im Zentrum des Landes und ist nach dem Fluss Corrèze benannt.
Verkürzter Dominantseptakkord
Als verkürzter Dominantseptakkord wird ein Dominantseptakkord bezeichnet, dessen Grundton nicht erscheint. Es erklingt also nur ein verminderter Dreiklang. Er steht als leitereigener Dreiklang auf der 7. Stufe der Dur-Tonleiter und ist der einzige verminderte Dreiklang dieser Tonleiter.

Die dominantische Deutung dieses Klanges beruht auf der Leitton-Wirkung seiner Terz- und seiner Septimstufe. Er wird dementsprechend in der Funktionstheorie als Ersatz für den Dominantseptakkord beschrieben.

Dieser Akkord wurde in seiner 1. Umkehrung (Sextakkord) schon lange als konsonanter Klang benutzt, ehe er im Spätbarock mit Aufkommen des Dominantseptakkords als dessen Vertreter und damit als dissonant empfunden wurde.

(Nach gleichem Prinzip lässt sich auch der Dominantseptnonakkord verkürzen.)

Stufentheorie (Harmonik)
Die Stufentheorie, von Jacob Gottfried Weber (1779–1839) entwickelt und später von Ernst Friedrich Richter (1808–1879) ausgebaut, ist ebenso wie die Ende des 19. Jahrhunderts von Hugo Riemann (1849–1919) begründete Funktionstheorie ein Mittel zur beschreibenden Analyse der Harmonik eines Musikstückes. Beide Systeme haben sich bis in die heutige Zeit mit Modifikationen und Erweiterungen erhalten.
Australian Championships 1933
Die 26. Australian Championships waren ein Tennis-Rasenplatzturnier der Klasse Grand Slam, das von der ILTF veranstaltet wurde. Es fand vom 21. bis 30. Januar 1933 in Melbourne, Australien statt.

Titelverteidiger im Einzel waren Jack Crawford bei den Herren sowie Coral Buttsworth bei den Damen. Im Herrendoppel waren Jack Crawford und Edgar Moon, im Damendoppel Coral Buttsworth und Jarjorie Crawford die Titelverteidiger. Im Mixed waren Marjorie Crawford und Jack Crawford die Titelverteidiger.

Edgar Moon
Edgar „Gar“ Moon (* 3. Dezember 1904; † 26. Mai 1976) war ein australischer Tennisspieler.

Seinen ersten Titel bei den Australischen Tennismeisterschaften gewann er 1929 im Mixed zusammen mit Daphne Akhurst. 1934 konnte er im Mixed das zweite Mal triumphieren, diesmal mit Joan Hartigan.

1930 konnte er zudem die Australischen Meisterschaften im Herreneinzel siegreich gestalten. Er besiegte im Endspiel Harry Hopman mit 6:3, 6:1 und 6:3. Im Jahr 1932 siegte er außerdem mit Jack Crawford im Herrendoppel.
Béla Pásztor
Béla Pásztor, eigentlich Béla Berger, (geboren am 1. Januar 1894 in Ákos, Österreich-Ungarn; gestorben am 24. Dezember 1966 in New York City, Vereinigte Staaten) war ein ungarischer Schauspieler bei Bühne und Film, ein Dramaturg, Autor, Filmproduzent, Regisseur sowie ein Filmmanager.

Acâș
Acâș oder Acîș [aˈkɨʃ] (veraltet Achiș, Acoșiu; ungarisch Ákos, deutsch Fürstendorf) ist eine Gemeinde im Kreis Satu Mare in Siebenbürgen, im Nordwesten Rumäniens.

Der Ort ist selten unter der deutschen Bezeichnung Akoschen bekannt.
Johann Rudolf Kutschker
Johann Baptist Rudolf Kutschker (* 11. April 1810 in Wiese, Österreichisch-Schlesien; † 27. Jänner 1881 in Wien) war von 1876 bis 1881 römisch-katholischer Erzbischof von Wien und von 1877 bis 1881 Kardinal mit der Titelkirche Sant’Eusebio.

Erzdiözese Wien
Die Erzdiözese Wien (lateinisch Archidioecesis Viennensis sive Vindobonensis) ist eine römisch-katholische Erzdiözese im Nordosten Österreichs; sie umfasst Wien sowie die östliche Hälfte von Niederösterreich und ist Sitz der Kirchenprovinz Wien.

Vom 14. September 1995 bis zum 22. Jänner 2025 wurde sie von Erzbischof Christoph Schönborn geleitet, der seit 1998 auch Kardinal ist.

Am 17. Oktober 2025 wurde Josef Grünwidl zum Erzbischof ernannt und am 24. Jänner 2026 zum Bischof geweiht und in sein Amt eingeführt.
Wironit
Wironit ist ein korrosionsfreier Edelstahl, der im Gegensatz zum glänzenden V2A leicht matt ist. Der Name ist eine Abkürzung und leitet sich von dem Ort ab, an dem dieser Stahl erstmals gekocht wurde: „Witten-rostet-nicht“

Wironit ist die Handelsbezeichnung einer von der Firma BEGO aus Bremen hergestellten biokompatiblen Legierung. Sie besteht aus 64 % Cobalt, 28,65 % Chrom, 5 % Molybdän, 1 % Silicium, 1 % Mangan und 0,35 % Kohlenstoff. Eingesetzt wird Wironit im medizinischen Bereich für Prothesen im Mundraum; aufgrund des Fehlens von Nickel im Werkstoff sind keine allergischen Reaktionen zu erwarten.

Laut Herstellerangaben erfüllt der Werkstoff die in der Norm DIN EN ISO 6871-1 (1996) „Edelmetallfreie Dental-Gußlegierungen – Teil 1: Cobalt-Basis-Legierungen“ vorgegebenen Bedingungen.

Prothese
Eine Prothese (von altgriechisch πρόσθεσις prósthesis, ‚Anfügung‘, aus πρός ‚hinzu, obendrein, außerdem‘ und τίθημι ‚ich setze, stelle, lege‘) auch Körperersatzstück, bezeichnet ein Gliedmaßen, Organe oder Organteile ersetzendes, künstlich geschaffenes, funktionell ähnliches Produkt.
François III. Bouchard d’Aubeterre
François III. Bouchard (* um 1522; † 1573), Seigneur d’Aubeterre, Seigneur de Saint-Martin-de-la-Coudre in der Saintonge, war ein französischer protestantischer Adliger aus der Familie Bouchard d’Aubeterre, der ein Jahr nach dem Bartholomäus-Massaker in seinem Bett ermordet wurde. Er gehörte zu den Organisatoren der Verschwörung von Amboise und ging nach deren Scheitern ins Exil nach Genf, wo er als Knopfmacher lebte; er wurde von Brantôme verunglimpft und von François Viète in seinen Mémoires de la vie de Jean de Parthenay-Larchevêque erwähnt.

Bernay-Saint-Martin
Bernay-Saint-Martin ist eine französische Gemeinde mit 761 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Charente-Maritime in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Poitou-Charentes); sie gehört zum Arrondissement Saint-Jean-d’Angély und zum Kanton Saint-Jean-d’Angély. Die Einwohner werden Bernaisiens und Bernaisiennes genannt.
Giovanna Schettino
Giovanna Schettino (* 26. Februar 1998 oder 7. April 1998 in Castellammare di Stabia) ist eine italienische Ruderin. 2017 gewann sie für Italien bei den Ruder-Weltmeisterschaften im Leichtgewichts-Doppelvierer die Goldmedaille.

Castellammare di Stabia
Castellammare di Stabia ist eine Hafenstadt mit 62.471 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) am Golf von Neapel. Sie liegt an der Stelle des antiken Stabiae und gehört zur Metropolitanstadt Neapel in der Region Kampanien. Die Stadt befindet sich an der Bahnlinie der Circumvesuviana zwischen Sorrent und Pompei beziehungsweise Neapel. Des Weiteren ist die Stadt der Ausgangspunkt der Luftseilbahn zum Monte Faito.
Radikal 210
Radikal 210 齊 mit der Bedeutung „gleichmäßig“ ist eines von nur zwei traditionellen Radikalen der chinesischen Schrift mit 14 Strichen.
Das moderne Kurzzeichen 齐 in der Volksrepublik China ist stark verkürzt, lässt aber immerhin noch seine Herkunft erahnen.

Mit drei Zeichenverbindungen in Mathews’ Chinese-English Dictionary kommt es sehr selten in Wörterbüchern vor. Auch im Kangxi-Wörterbuch waren es nicht mehr als 18 (von 40.000) Schriftzeichen, die unter diesem Radikal zu finden waren.

Drei Kornähren nebeneinander sollten im ursprünglichen Zeichen den Eindruck einer Menge von gleichen Dingen vermitteln.

Mathews’ Chinese-English Dictionary
Das Mathews’ Chinese-English Dictionary wurde 1932 von dem Presbyterianer Robert Henry Mathews  für die Chinamission kompiliert. Es wurde seitdem wiederholt aufgelegt und war früher ein unerlässliches Hilfsmittel in der Sinologie. (ISBN 0-674-12350-6). Für den Laien und den Gelegenheitsnutzer ist es nach wie vor geeignet, für die wissenschaftliche Arbeit aber taugt es nicht mehr.
Das größte Problem des Wörterbuches ist die fehlende Trennung zwischen modernen und klassischen Bedeutungen. Außerdem entspricht die angegebene Aussprache, vor allem die der Töne, oft nicht dem heutigen Standard.

Die 15.000 Eintragungen sind in chinesischen Schriftzeichen, in einer modifizierten Version der Wade-Giles-Umschrift und in Bopomofo angegeben.
Grad Thörner
Das Grad Thörner (Einheitenzeichen °Th, nach dem deutschen Chemiker Wilhelm Thörner) ist eine gebräuchliche dimensionslose Maßeinheit in Schweden und den Nachfolgestaaten der Sowjetunion zur Bestimmung des Säuregrades von Milch, ähnlich der Soxhlet-Henkel-Zahl (°SH).

Das Grad Thörner ist definiert als das Volumen an 0,1-molarer Natronlauge, das benötigt wird, um bei einer 100-ml-Probe, verdünnt mit zwei Teilen destillierten Wassers, einen Farbumschlag des pH-Indikators Phenolphthalein zu rosa (= basisch) zu erreichen:

Normale Milch hat einen Säuregrad von ca. 17 °Th.

Destilliertes Wasser
Destilliertes Wasser (auch lateinisch Aqua destillata) ist Wasser (H2O), das durch Destillation von den im normalen Quellwasser oder Leitungswasser vorkommenden Ionen, Spurenelementen und anderen Verunreinigungen befreit wurde. In Medizin, Pharmazie, Chemie und Biologie wird es unter anderem als Lösungs- und auch als Reinigungsmittel verwendet. Seine Benutzung ist z. B. in der DIN 43530 & VDE 0510 genormt.

Ursprünglich wurden durch Destillation von mit Pflanzenteilen bzw. einer Arzneidroge versehenem Wasser hergestellte „Pflanzenwässer“ aqua destillata genannt. Im Sinne von chemisch reinem Wasser wurde die lateinische Bezeichnung erst in der Neuzeit verwendet.
Tatort: Schweinegeld
Schweinegeld ist ein Fernsehfilm aus der Fernseh-Kriminalreihe Tatort der ARD und des ORF. Es ist der 21. gemeinsame Fall des Berliner Ermittlerduos Ritter und Stark. Der Fernsehfilm wurde vom RBB unter der Regie von Bodo Fürneisen produziert und am 1. November 2009 im Ersten zum ersten Mal gesendet.

Die Ermittler haben sich um einen Entführungsfall mit Todesfolge zu kümmern und sehen sich mit ominösen Geschäften in der Fleischbranche mit einem Geflecht von Subventionsbetrug sowie einer privaten Tragödie konfrontiert.

Ritter und Stark
Till Ritter und Felix Stark sind fiktive Figuren aus der Krimireihe Tatort und arbeiten in der 5. Mordkommission des Berliner LKA. Sie werden von Dominic Raacke und Boris Aljinovic gespielt. Von 1999 bis 2000 ermittelte Ritter zusammen mit Robert Hellmann in sechs Folgen, den danach Aljinovic als Felix Stark ersetzte. Der Sender Freies Berlin (SFB) und der Rundfunk Berlin-Brandenburg (RBB) produzierten die Filme von 2001 bis 2014.

Nachfolger von Ritter und Stark als Berliner Tatort-Ermittler sind Rubin und Karow, die seit 2015 ermitteln.
Brigitte Scheele
Brigitte Scheele (* 15. Juli 1942 in Hildesheim) ist eine deutsche Psychologin mit Schwerpunkten in Kognitions- und Emotionspsychologie, in qualitativer Methodik sowie (sprachpsychologischer) Gender-Forschung.

Kognitionspsychologie
Die Kognitionspsychologie, auch Kognitive Psychologie genannt (von lat. cognoscere 'wissen, erkennen, erfahren‘ und griechisch-lateinisch psychologia, 'Seelenlehre‘), ist ein Teilgebiet der Psychologie, das seine Erkenntnisse mit Experimenten zu untermauert. Sie beschäftigt sich auf der erkenntnistheoretischen Grundlage des Kognitivismus mit der Informationsverarbeitung (Kognition), insbesondere mit all jenen psychischen Vorgängen, die mit Wahrnehmung, Erkenntnis und Wissen zu tun haben. Weiterhin ist sie in die Kognitionswissenschaft einzuordnen. Gegenstand der Kognitionspsychologie sind die auf komplexe Weise organisierten psychischen Mechanismen des menschlichen Denkens.
Kalender von Coligny
Kalender von Coligny ist die Bezeichnung für einen keltischen Kalender aus der gallo-römischen Zeit, der Ende des 19. Jahrhunderts bei Coligny (Département Ain) in Form von Bronzeblechstücken gefunden wurde. Untersuchungen ergaben, dass diese Stücke die Reste eines gallischen Kalenders waren, der für einen Zeitraum von fünf Sonnenjahren angelegt war.

Gallien
Als Gallien (lateinisch Gallia) bezeichneten die Römer den Raum, der überwiegend von jenem Teil der keltischen Volksgruppen besiedelt war, den die Römer Gallier (Galli) nannten. Caesar nennt außerdem Belger und Aquitanier (Belgae und Aquitani) als Bewohner des Gebiets.

Das 1875 entdeckte chemische Element Gallium wurde nach Gallien als dem angenommenen Vorläufer Frankreichs benannt.
Simon Frank (Politiker)
Simon Frank (* 11. Oktober 1913 in Robertson, Südafrikanische Union; † 20. Jahrhundert) war ein südafrikanischer Jurist und Politiker.

Frank ging in Vanrhynsdorp zur Schule und studierte anschließend an der Universität Kapstadt und der UNISA und erhielt 1942 seinen Abschluss LL.B. Er arbeitete als Advokat. Von 1947 bis 1948 war er Bürgermeister von Newcastle in der Südafrikanischen Union. Von 1952 bis 1953  war er Bürgermeister von Windhoek in Südwestafrika, der Hauptstadt des seit 1990 unabhängigen Namibias.

Frank war von 1961 bis 1969 Mitglied des South West African Legislative Assembly. Anschließend war er von 1969 bis 1973 Botschafter seines Heimatlandes in Österreich.

Er war mit Anna Frank, geborene Jooste verheiratet, mit der er drei Kinder hatte.

Advokat
Advokat (lateinisch advocatus ‚der Herbeigerufene‘) ist eine Bezeichnung für einen Rechtsanwalt, die heute in Österreich und Deutschland veraltet ist, nur noch bildungs- oder aber umgangssprachlich oder mit abschätziger Bedeutung (Winkeladvokat) verwendet wird, im schweizerischen Rechtsraum (besonders in den Kantonen Basel-Stadt und Basel-Landschaft) aber die gleiche Bedeutung wie Rechtsanwalt hat.

Im übertragenen Sinn und umgangssprachlich wird unter einem Advokat auch ein Fürsprecher oder Befürworter einer Sache damit bezeichnet. Die Rolle unterscheidet sich jedoch von einem Aktivist.
Gyenesdiás
Gyenesdiás [ˈɟɛnɛʃdiaːʃ] ist eine Gemeinde am westlichen Nordufer des Plattensee in Ungarn. Sie ist der unmittelbar östliche Nachbarort von Keszthely. Der Ortsname entstand im Jahr 1840 durch die Zusammenlegung der Orte Gyenes (im Westen) und Diás (im Osten).

Keszthely
Keszthely [ˈkɛsthɛj] (deutsch: Kesthell) ist eine Stadt mit rund 18.000 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) auf einer Fläche von 75,98 Quadratkilometern am Westufer des Plattensees in Ungarn. Sie gehört zum Komitat (Verwaltungsbezirk) Zala.
Briony Cole
Briony Christine Cole (* 28. Februar 1983 in Melbourne) ist eine australische Wasserspringerin. Sie startet im Kunst- und Turmspringen sowie im Synchronspringen.

Sie nahm an den Olympischen Spielen 2008 in Peking teil. Im 3-m-Synchronspringen wurde sie mit Sharleen Stratton Fünfte und im 10-m-Synchronspringen gewann sie mit Melissa Wu die Silbermedaille. In den gleichen Wettbewerben konnte sie bei der Heimweltmeisterschaft 2007 in Melbourne mit Stratton Bronze und mit Wu Silber erringen.

Bei Commonwealth Games gewann Cole bislang drei Medaillen: 2006 in Melbourne mit Stratton Gold im 3-m-Synchronspringen und 2010 in Delhi im gleichen Wettbewerb erneut mit Stratton Silber sowie mit Anabelle Smith Bronze im 10-m-Synchronspringen.

Commonwealth Games 2006
Die 18. Commonwealth Games fanden vom 15. bis 26. März 2006 in der australischen Stadt Melbourne statt. Es war das größte Sportevent, das jemals in Melbourne ausgetragen wurde. Selbst die Olympischen Sommerspiele 1956 stellte es in den Schatten.

Ausgetragen wurden 247 Wettbewerbe in den Sportarten Badminton, Basketball, Bowls, Boxen, Gewichtheben, Hockey, Leichtathletik, Netball, Radfahren, 7er-Rugby, Schießen, Schwimmen (inkl. Synchronschwimmen und Wasserspringen), Squash, Tischtennis, Triathlon und Turnen (inkl. Rhythmische Sportgymnastik). Es nahmen 4049 Sportler aus 71 Ländern teil.

Erstmals überhaupt gab es einen „Goodwill-Partner“, die Wohltätigkeitsorganisation Plan International Australia. Maskottchen der Spiele war Karak, ein Rotschwanz-Rabenkakadu.
Rachel Crowdy
Dame Rachel Eleanor Crowdy, DBE (verheiratete Thornhill, * 3. März 1884 in London, Vereinigtes Königreich; † 10. Oktober 1964 in Surrey, Vereinigtes Königreich) war eine britische Krankenschwester und Sozialreformerin. Sie war von 1914 bis 1919 Hauptkommandantin der Freiwilligen Hilfseinheiten in Frankreich und Belgien. Von 1919 bis 1931 war Leiterin der Abteilung für Opiumhandel und soziale Fragen des Völkerbundes und war damit die einzige Frau, die eine höhere Verwaltungsposition im Völkerbund hatte. Sie war aktives Mitglied des britischen Nationalkomitees zur Bekämpfung des Sklavenhandels.

Sklavenhandel
Sklavenhandel bezeichnet den Handel mit Sklaven, das heißt den Kauf und Verkauf von Menschen als Ware. Verkürzend ist oft die Versklavung von Schwarzafrikanern und ihr Transport über den Atlantik nach Nordamerika und in die Karibik in der frühen Neuzeit gemeint. Sklavenhandel gab es seit dem Altertum in vielen Teilen der Welt.
Kanton Contres
Der Kanton Contres war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Blois, im Département Loir-et-Cher und in der Region Centre-Val de Loire; sein Hauptort war Contres. Vertreter im Generalrat des Départements war zuletzt von 2008 bis 2015 Jean-Luc Brault (DVG).

Der Kanton Contres war 284,91 km² groß und hatte 20.175 Einwohner (Stand: 2012).

Département du Loir-et-Cher
Das Département du Loir-et-Cher [lwaʀeˈʃɛʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 41. Es liegt in der Mitte des Landes in der Region Centre-Val de Loire und ist nach den Flüssen Cher und Loir benannt.
Journal of High Energy Physics
Das Journal of High Energy Physics (J. High Energ. Phys., Zeitschrift für Hochenergiephysik) ist eine begutachtete wissenschaftliche Fachzeitschrift, die das Feld der Hochenergiephysik abdeckt. Es existiert seit 1997 und wird von Springer Science+Business Media im Auftrag der International School for Advanced Studies herausgegeben. Die Zeitschrift publizierte früher auch Konferenzberichte, die nun in den Proceedings of Science veröffentlicht werden. Der Impact Factor für 2011 betrug 5.831.

Tagungsband
Unter einem Tagungsband oder Konferenzband bzw. einer Kongressakte (engl. Proceedings, Geschehnisse) wird eine Publikation von Beiträgen zu Tagungen, Wissenschaftlichen Konferenzen, meist in Buchform, verstanden. Form und Inhalt von Tagungsbänden können je nach Fachkultur und Konferenzart sehr unterschiedlich ausfallen. Die folgenden Ausführungen sollen daher Beispiele darstellen, keine generell geltenden Normen.
GHI Bronx Tennis Classic 2004
Der GHI Bronx Tennis Classic 2004 war ein Tennisturnier, das vom 16. bis 22. August 2004 in der Bronx stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 2004 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Series 2004
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 2004 der ATP Challenger Series dargestellt. Sie bestand aus 146 Turnieren mit einem Preisgeld von 25.000 bis 150.000 US-Dollar. Es war die 27. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus.
4-Hydroxycumarin
4-Hydroxycumarin als Stammverbindung der so genannten 4-Hydroxycumarine ist ein in 4-Stellung mit einer Hydroxygruppe substituiertes Cumarin. Formal liegt es als 1,2-Benzopyron bzw. 2H-Chromen-2-on vor, das auch als mit einem ungesättigten δ-Lacton-Ring anelliertes Benzol aufgefasst werden kann. Die Verbindung ist Ausgangsstoff für eine Vielzahl von pharmakologisch aktiven Wirkstoffen, von denen die blutgerinnungshemmenden Antikoagulantien die größte Bedeutung erlangt haben.

Lactone
Lactone sind eine Stoffgruppe der organischen Chemie, die eine Carbonsäureester-Funktion als Teil eines Rings aufweisen. Sie entstehen formal oder tatsächlich, wenn bei einer Veresterung sowohl Carbonsäure als auch Alkohol-Komponente im gleichen Molekül vorliegen. Dies ist bei der intramolekularen Veresterung von Hydroxycarbonsäuren der Fall. Da die Sauerstoffbrücke der Esterfunktion Bestandteil der Lacton-Ringe ist, handelt es sich um Heterocyclen.
Psychoanalytische Literaturwissenschaft
Die psychoanalytische Literaturwissenschaft wurde als interpretative Methode im Rahmen der Psychoanalyse von Sigmund Freud begründet, der seine klinischen Studien u. a. mit literarischen Analysen und Deutungen verknüpfte. Umgekehrt beschäftigte sich Freud beispielsweise mit E. T. A. Hoffmanns Erzählung Der Sandmann in seiner Studie Das Unheimliche.

E. T. A. Hoffmann
E. T. A. Hoffmann (für Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, eigentlich Ernst Theodor Wilhelm Hoffmann; * 24. Januar 1776 in Königsberg, Ostpreußen; † 25. Juni 1822 in Berlin) war ein bedeutender deutscher Schriftsteller der Romantik. Außerdem wirkte er als Jurist, Komponist, Kapellmeister, Musikkritiker, Zeichner und Karikaturist.

Hoffmann gilt mit seiner Novellistik zeitlich nach Goethe und bis zum Durchbruch der Werke Kafkas nach 1945 als der einflussreichste deutschsprachige Erzähler. Ausgehend von den Gespenstergeschichten des 18. Jahrhunderts, der englischen Schauerliteratur und frühromantischen Märchen, beeinflussten seine Novellen und Erzählungen die Prosa zahlreicher bedeutender Autoren aus der russischen, französischen, US-amerikanischen und spanischen Literatur.

Seine Werke dienten als Vorlagen für Opern. Neben Robert Schumann war er der wirkmächtigste Musikkritiker der deutschen Romantik.
Châteaudouble (Var)
Châteaudouble ist eine französische Gemeinde mit 476 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Var in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Sie gehört zum Arrondissement Draguignan und zum Kanton Flayosc. Die Bewohner werden Châteaudoublains und Châteaudoublaines genannt.

Die Gemeinde erhielt 2023 die Auszeichnung „Zwei Blumen“, die vom Conseil national des villes et villages fleuris (CNVVF) im Rahmen des jährlichen Wettbewerbs der blumengeschmückten Städte und Dörfer verliehen wird.

Conseil national des villes et villages fleuris
Der Conseil national des villes et villages fleuris (CNVVF; deutsch Nationalrat der beblümten Städte und Dörfer) ist ein im Jahr 1972 unter dem Namen Comité national pour le fleurissement de la France (deutsch Nationales Komitee zur Beblumung Frankreichs) gegründeter, im Jahre 2001 umbenannter gemeinnütziger Verein mit Sitz in Paris, dessen erklärtes Ziel es ist, die französischen Stadt- und Landgemeinden dazu anzuregen, das Lebensumfeld ihrer Bewohner zu verschönern und den Empfang von Touristen zu begünstigen.

Ihm obliegt die Ausschreibung des französischen Wettbewerbes Concours des villes et villages fleuris, dem in Deutschland der Bundeswettbewerb Unser Dorf hat Zukunft (früher: Unser Dorf soll schöner werden) entspricht. Im Rahmen dieses Wettbewerbes kürt der CNVVF den Sieger mit dem Grand Prix, der mit der Verleihung des Prädikats villes et villages fleuris verbunden ist.
Ayoreo
Ayoreo ist der Name einer indigenen Volksgruppe, die in Nordwest-Paraguay und Südost-Bolivien lebt. In Paraguay werden sie auch als morotocós oder moros, corazo oder kursu bezeichnet. Ayoreo ist die Selbstbezeichnung der im nördlichen Gran Chaco an der Grenze lebenden Gruppen, deren Gesamtzahl auf etwa 4.000 geschätzt wird. Die Sprache der Ayoreo gehört zur Familie des Zamuco. Bis zur Mitte des 20. Jahrhunderts bewohnten sie ein Gebiet von rund 300.000 km² Fläche zwischen Río Paraguay, Río Pilcomayo, Río Parapetí und Río Grande.

Río Paraguay
Der 2549 km lange in Südamerika fließende Río Paraguay, port. Rio Paraguai, ist der bedeutendste Nebenfluss des Río Paraná. In seinem Oberlauf heißt er auf Portugiesisch Rio Paraguai, in seinem Unterlauf auf Spanisch Río Paraguay. Die Bezeichnung auf Guaraní lautet Ysyry Paraguái. Der Name bedeutet „Wasser, das zum Wasser geht“, abgeleitet von der Sprache der Ureinwohner, Guaraní: pará („Ozean“), gua („zu/von“) und y („Wasser“).