hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Omer (Michigan)
Omer ist ein Dorf im Arenac County des US-Bundesstaats Michigan.

Mit einer Einwohnerzahl von 274 Einwohnern (United States Census 2020) und einer Fläche von 3,4 km² ist das Mitte der 1860er Jahre am Rifle River gegründete Dorf das kleinste Dorf des US-Staates. Die Gründer des Dorfes sind George Gorie und George Carscallen. Aus dem ursprünglichen Namen der Stadt (Rifle River Mills) machte Carscallen den Namen Homer. Bis heute ist der Hintergrund dieser Handlung ungewiss. Da es jedoch schon eine Stadt in Michigan mit dem Namen Homer gab, nannte Carscallen das Dorf Omer. Seit 1903 ist Omer offiziell eine City. Omer liegt in der Eastern Standard Time Zone.

Arenac County
Arenac County ist ein County im Bundesstaat Michigan der Vereinigten Staaten. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Standish. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 15.002 ermittelt.
Donau zwischen Riedlingen und Sigmaringen
Das Gebiet Donau zwischen Riedlingen und Sigmaringen ist ein 2005 durch das Regierungspräsidium Tübingen nach der Richtlinie 92/43/EWG (Fauna-Flora-Habitat-Richtlinie) angemeldetes Schutzgebiet (Schutzgebietskennung DE-7922-342) im Südosten des deutschen Bundeslandes Baden-Württemberg. Mit Verordnung des Regierungspräsidiums Tübingen vom 5. November 2018 (in Kraft getreten am 11. Januar 2019), wurde das Schutzgebiet ausgewiesen.

Regierungsbezirk Tübingen
Der Regierungsbezirk Tübingen ist einer von vier Regierungsbezirken im deutschen Land Baden-Württemberg.

Er steht in der Hierarchie über den Land- und Stadtkreisen sowie unter der Landesregierung, das Regierungspräsidium ist somit eine staatliche Mittelbehörde.
Max Bergmann (Maler)
Max Bergmann (* 2. Dezember 1884 in Fürstenberg; † 17. Oktober 1955 in Haimhausen) war ein deutscher Maler des späten deutschen Impressionismus.
Er ist vor allem als Tiermaler (Kühe, Ochsen) bekannt, er war aber auch ein Porträtist, Blumen- und Stilllebenmaler.

Stillleben
Stillleben bezeichnet in der Geschichte der europäischen Kunsttradition die Darstellung unbelebter bzw. regloser Gegenstände (Blumen, Früchte, tote Tiere, Gläser, Instrumente o. a.). Auswahl und Gruppierung der Motive richtete sich nach inhaltlichen (manchmal symbolischen) und ästhetischen Aspekten. Zu einer eigenständigen Gattung der Malerei entwickelten sich diese Darstellungen am Anfang des 17. Jahrhunderts im Barock. Es wird unterschieden nach den dargestellten Gegenständen; es ergeben sich so die Unterarten Blumen-, Bücher-, Fisch-, Früchte-, Frühstücks-, Jagd-, Küchen-, Markt-, Musikinstrumenten-, Vanitas- oder Waffenstillleben. Die Übergänge zu den Bildgattungen Interieur, Tierstück oder Genre sind zuweilen fließend.
Werner Usbeck (Ingenieur)
Hermann Eduard Adolf Werner Usbeck (* 18. Februar 1881 in Jerichow; † 1. Februar 1947 im Speziallager Nr. 2 Buchenwald) war ein deutscher Maschinenbauingenieur und Eisenbahn-Baubeamter. Bei der Deutschen Reichsbahn war er für die Elektrifizierung der Bahnnetze in Schlesien und Mitteldeutschland verantwortlich, ebenso für die Einführung des Gleichstrombetriebs bei der S-Bahn Hamburg.

Mitteldeutschland
Der Begriff Mitteldeutschland dient der Bezeichnung eines im weitesten Sinne zentral in Deutschland gelegenen Gebietes; er findet im geographischen, linguistischen, historischen, kulturellen, wirtschaftlichen, politischen und weiteren Zusammenhang Verwendung.

Da das Gebiet nicht eindeutig oder je nach Wissenschaftszweig unterschiedlich definiert ist, überschneidet sich der Begriff mit den vielschichtigen Definitionen Nord-, Ost-, Süd- und Westdeutschlands. Bereits 1819 entstand auf dem Gebiet der Wirtschaft die Idee von Mitteldeutschland.

Seit der deutschen Einheit 1990 gibt es zunehmend Bestrebungen, das Attribut Mitteldeutschland den Ländern Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen, als Kerngebiet zusammengefasst, zuzuordnen. In diesem Sinne fand nach der Jahrhundertflut 2002 in Halle (Saale) die Auftaktveranstaltung der Initiative Mitteldeutschland statt.
William Stewart Mitchell D’Urban
William Stewart Mitchell D’Urban (* 29. Juli 1836; † 20. Januar 1934) war ein britischer Naturforscher.

Er wurde in Topsham in der Grafschaft Devon (Cornwall) geboren und ist ein Enkel des britischen Generals und Kolonialbeamten Sir Benjamin D’Urban. Der Großteil seiner Jugend verbrachte er bei seinem Großvater anfangs in Wynberg, Südafrika, und später in Kanada. Dort verlor er durch Scharlach sein Gehör. In King William’s Town, Südafrika, sammelte er während eines einjährigen Aufenthalts zusammen mit seinen Eltern 1860–61 Schmetterlinge und Farne. 1878 führte er archäologische Grabungen am River Axe durch, an dem steinzeitliche Werkzeuge gefunden wurden. Am Albert Memorial Museum in Exeter war er der erste Kurator. Seine Farnsammlung mit 593 Blättern wird heute im Museum verwahrt.

Zu seinen Ehren wurde die heute zwei Arten umfassende Schmetterlingsgattung Durbania, Trimen 1862, benannt.

Devon (England)
Devon [ˈdɛvn̩] (historisch auch Devonshire) ist eine Grafschaft im Südwesten Englands. Die größte Stadt Devons ist Plymouth, seine Hauptstadt ist Exeter. Devon ist einerseits für seine pittoresken Küstenstädte und andererseits für die Dartmoor- und Exmoor-Nationalparks bekannt. Nach der Grafschaft ist das geologische Zeitalter Devon benannt. Der Name wurde 1839 von den englischen Geologen und Paläontologen Roderick Murchison und Adam Sedgwick in die wissenschaftliche Literatur eingeführt.
Langensteinach
Langensteinach (fränkisch: Langa-schdeeni) ist ein Gemeindeteil der Stadt Uffenheim im Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim (Mittelfranken, Bayern). Die Gemarkung Langensteinach hat eine Fläche von 11,202 km². Sie ist in 1110 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 10091,75 m² haben. In ihr liegt neben dem namensgebenden Ort der Gemeindeteil Kleinharbach.

Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim
Der Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim (amtlich: Landkreis Neustadt a.d.Aisch-Bad Windsheim) liegt im Nordwesten des bayerischen Regierungsbezirks Mittelfranken. Der Landkreis ist Mitglied der Planungsregion Westmittelfranken und der Metropolregion Nürnberg.
Wilhelm Borner
Wilhelm Borner (* 11. Mai 1890 in Düsseldorf; † 21. Juni 1978 in Walchensee) war ein deutscher Industrieller.

Borner studierte Rechtswissenschaften in Freiburg im Breisgau, München und London; 1913 wurde er an der Universität Bonn promoviert. Er war von 1926 an Vorstandsmitglied der Oberschlesische Kokswerke und Chemische Fabriken AG bzw. der Schering AG. 1960 wechselte er in den Aufsichtsrat von Schering.

Von 1957 bis 1968 war er Präsident der Industrie- und Handelskammer zu Berlin.

Walchensee (Kochel am See)
Der Luftkurort Walchensee ist ein Gemeindeteil der Gemeinde Kochel am See im Landkreis Bad Tölz-Wolfratshausen. Das Pfarrdorf wird vom Westufer des Walchensees und dem Herzogstandmassiv begrenzt, liegt auf einer Höhe von 803 m ü. NHN und hat 250 gemeldete Einwohner.
Mantayupan-Wasserfall
Der Mantayupan-Wasserfall befindet sich auf der Insel Cebu, etwa 45 km südwestlich der Provinzhauptstadt Cebu City in der Stadtgemeinde Barili.

Der Wasserfall hat zwei Fallstufen, von denen die erste mit 98 m die Hauptattraktion ist. Danach sammelt sich das Wasser in einem Becken, von dem aus ein Teil des Wassers für ein örtliches Wasserwerk umgeleitet wird. Die zweite Fallstufe hat eine Fallhöhe von 14 m.

Cebu City
Cebu City (offiziell englisch City of Cebu, Cebuano Dakbayan sa Sugbo, Tagalog Lungsod ng Cebu, spanisch Ciudad de Cebú) ist die Hauptstadt der philippinischen Provinz Cebu der Inselgruppe Visayas. Die Stadt wurde 1565 als erste spanische Siedlung auf den Philippinen gegründet. Cebu ist nach Manila das zweite internationale Flugverkehrsdrehkreuz der Philippinen.
Landschaftsschutzgebiet Oberes Strothetal
Das Landschaftsschutzgebiet Oberes Strothetal mit etwa 25 ha Flächengröße liegt im Gemeindegebiet von Schlangen und im Stadtgebiet von Horn-Bad Meinberg. Es wurde 2005 mit dem Landschaftsplan  Nr. 10 Horn-Bad Meinberg/Schlangen durch den Kreistag des Kreises Lippe als Landschaftsschutzgebiet (LSG) ausgewiesen.

Kreis Lippe
Der Kreis Lippe ist ein Kreis im Regierungsbezirk Detmold (Ostwestfalen-Lippe) im Nordosten Nordrhein-Westfalens. Kreisstadt ist Detmold.

Der Kreis steht in der Tradition des ehemaligen Landes Lippe, das 1947 Nordrhein-Westfalen beitrat und seither (neben nördlichem Rheinland und Westfalen) dessen dritten Landesteil bildet. Symbolisiert wird diese Stellung durch die Lippische Rose im Wappen Nordrhein-Westfalens. Der Name des Kreises leitet sich von dem bis 1918 regierenden Herrscherhaus her, dessen Stammsitz sich am Fluss Lippe befand, welcher das Kreisgebiet jedoch nicht berührt.
St. Ludger (Spork)
St. Ludger, latinisiert St. Ludgerus, ist eine römisch-katholische Kirche im Ortsteil Spork der Stadt Bocholt und gehört dort zur Pfarrei St. Georg. Als Beispiel für expressionistische Architektur steht die 1933 eingeweihte Saalkirche seit 1984 unter Denkmalschutz.

Expressionismus (Architektur)
Expressionistische Architektur ist ein fast ausschließlich in Deutschland und Österreich (ua. Clemens Holzmeister) in der Zeit vom Ende des Ersten Weltkrieges bis Ende der 1920er Jahre praktizierter Architekturstil.

Zum ersten Mal hatte 1913 Adolf Behne die Architektur Bruno Tauts in der Zeitschrift Pan mit der aktuellen Entwicklung der Malerei verglichen und sie dem innersten Sinn nach „expressionistisch“ genannt. Viele der Architekten waren seit 1907 im Deutschen Werkbund aktiv und vom Jugendstil geprägt, die meisten wandten sich später dem Neuen Bauen zu.

Eine vor allem in Norddeutschland verbreitete Sonderform ist der Backsteinexpressionismus.
MTV Video Music Awards 1998
Die Verleihung der MTV Video Music Awards 1998 fand am 10. September 1998 statt. Verliehen wurde der Preis an Videos, die vom 17. Juni 1997 bis zum 12. Juni 1998 ihre Premiere hatten. Die Verleihung fand im Universal Amphitheatre, Universal City, Kalifornien statt. Moderator war Ben Stiller.

Gewinnerin des Abends war Madonna, die insgesamt sechs Awards gewann, darunter den Hauptpreis Video of the Year. Insgesamt war sie neun Mal nominiert. Bei den Nominierungen waren außerdem Garbage mit acht sowie Will Smith mit sechs erfolgreich, wobei Garbage jedoch keinen Award gewannen.

Der größte Skandal war das durchsichtige Outfit von Rose McGowan, die ihren damaligen Partner Marilyn Manson zur Show begleitete. Ihr damaliger Partner schockte das Publikum dagegen mit seinem Outfit, bestehend aus künstlichen Brüsten, seiner Choreografie bei The Dope Show bei der sich Polizisten küssten sowie dem Gastauftritt des Magermodels Goddess Bunny.

Anorexia nervosa
Anorexia nervosa (griechisch-lateinisch; übersetzt etwa „nervlich bedingte Appetitlosigkeit“, abgekürzt AN) oder Magersucht ist eine Form der Essstörung. Davon betroffene Menschen besitzen eine gestörte Wahrnehmung des eigenen Körpers (Körperschemastörung) und verweigern aus Furcht vor Gewichtszunahme oder dem Wunsch nach Gewichtsverlust die Aufnahme von Nahrung.

Andere Bezeichnungen sind auch Anorexia mentalis (mentale Anorexie), Apepsia hysterica oder veraltet Anorexia hysterica (im 19. Jahrhundert). Anorexia nervosa wird häufig mit dem Begriff „Anorexie“ abgekürzt, welcher auch das Symptom der Appetitlosigkeit beschreibt, unabhängig von der Ursache.
(202704) Utena
(202704) Utena ist ein Asteroid des inneren Hauptgürtels, der von den litauischen Astronomen Kazimieras Černis und Justas Zdanavičius am 14. April 2007 am Astronomischen Observatorium Molėtai im nordostlitauischen Molėtai im Bezirk Utena (IAU-Code 152) entdeckt wurde. Unbestätigte Sichtungen des Asteroiden hatte es schon im Januar 2003 unter der vorläufigen Bezeichnung 2003 AK26 an der Lincoln Laboratory Experimental Test Site (ETS) in Socorro, New Mexico gegeben sowie im Januar 2006 (2006 BW38) beim Mount Lemmon Survey in Arizona.

(202704) Utena wurde nach der Stadt Utena benannt. Die Benennung des Asteroiden erfolgte am 27. Januar 2013.

Bezirk Utena
Der Bezirk Utena (deutsch Bezirk Utenen) ist einer der zehn Verwaltungsbezirke, die ab 1994  die oberste Stufe der Verwaltungseinteilung Litauens bilden.

Zentrum des Gebiets ist die Stadt Utena. Das Gebiet des ehemaligen Bezirks besitzt die meisten Seen Litauens. Er entspricht dem Nordteil der historischen Landschaft Oberlitauen.
Richard Kline (Schauspieler)
Richard Kline (* 29. April 1944 in New York City, New York als Richard Klein) ist ein US-amerikanischer Schauspieler und Fernsehregisseur.

Kline wurde 1944 als Sohn von Leah Klein in New York City geboren. Er wuchs in Queens in einer Familie, die das Reformjudentum praktizierte, auf. 1974 heiratete Kline, diese Ehe wurde jedoch 1982 wieder geschieden. Seit 1982 ist er mit Sandra Molloy verheiratet. Aus dieser Ehe stammt seine Tochter, die Schauspielerin und Sängerin Colby Kline. Kline studierte am Queens College und erhielt einen Master of Fine Arts Degree in Theaterwissenschaften an der Northwestern University.

Northwestern University
Die Northwestern University ist eine Privatuniversität im Staat Illinois in den USA mit einem Doppelcampus in Evanston und Chicago. Die Elitehochschule ist Mitglied der Association of American Universities, einem seit 1900 bestehenden Verbund nordamerikanischer Forschungsuniversitäten und gehört zu den führenden Universitäten weltweit.

Der Hauptcampus in Evanston misst 970.000 m² und befindet sich am Ufer des Lake Michigan. Der Campus in Chicago misst 101.000 m² und befindet sich in der Nähe der Magnificent Mile. Die Chicago El, die städtische U-Bahn, verbindet den Campus in Evanston mit Chicago.

Die Northwestern beschäftigt fast 7100 Angestellte. Das akademische Schuljahr ist in vier Quartale unterteilt, wobei im Summer Quarter nur ein reduzierter Betrieb stattfindet. Die Studenten führen eine eigene Zeitung, The Daily Northwestern, einen Nachrichtensender, Northwestern News Network und den Radiosender WNUR.
Benediktweg
Benediktweg bezeichnet u. a. folgende Pilgerwege:

Benediktweg (Deutschland), 248 Kilometer langer Fahrrad-Rundweg von und nach Altötting

Benediktweg (Italien), 320 Kilometer langer Weg von Norcia über Subiaco nach Montecassino

Benediktweg (Österreich), 240 Kilometer langer Weg von Spital am Pyhrn nach Gornji Grad

Siehe auch:

Benediktusweg, 22 Kilometer langer Pilgerweg in der Schweiz

Gemeinde Gornji Grad
Gornji Grad (deutsch Oberburg, Obernburg) ist der Name einer Gemeinde und ihres Hauptortes Gornji Grad in der Region Oberes Savinja-Tal in der Untersteiermark (Spodnja Štajerska) in Slowenien.
Das Wahrzeichen von Gornji Grad ist die Kathedrale der Heiligen Hermagoras und Fortunatus, die im Zusammenhang mit dem dort einst erbauten und um 1471 aufgelösten Benediktinerkloster gleichen Namens steht.
Schlat (Adelsgeschlecht)
Schlat ist der Name eines süddeutschen Adelsgeschlechts des Niederadels, das von 1300 bis Mitte des 15. Jahrhunderts belegt ist.

Als namensgebender Stammsitz gilt die Burg Schlat in Schlat im heutigen baden-württembergischen Landkreis Göppingen. Aufgrund Namensähnlichkeit besteht Verwechslungsgefahr mit anderen Adelsgeschlechtern, die im süddeutschen Raum wirkten, z. B. Schlatt.

Niederer Adel
Der niedere Adel oder Niederadel bezeichnet, im Gegensatz zum hohen Adel, jene Adeligen, die nicht reichsständisch waren, sondern aus den Ministerialen des Frühmittelalters hervorgegangen waren. Im Laufe des Spätmittelalters differenzierte sich der Niederadel in den Reichsadel und den landständischen Landesadel. In Österreich-Ungarn zählten bis zur Abschaffung des Adels Titulargrafen, Barone, Edle, Ritter und Nobilitierte zum Niederadel.
Lukas von Kronig
Lukas Kronig, seit 1883 Ritter von Kronig (* 16. Oktober 1813 in Untergreuth bei Finkenstein am Faaker See, Kärnten; † 16. Juni 1888 in Klagenfurt) war ein österreichischer Beamter, Berghauptmann und Vorstand der für die südlichen Alpenländer errichteten gremialen Berghauptmannschaft in Klagenfurt.

Berghauptmann
Ein Berghauptmann bzw. Oberberghauptmann (früher Berghofmeister) war bzw. ist in den deutschen Ländern ein Bergbeamter, der als Direktor des Oberbergamts, also der zweiten bzw. mittleren Berginstanz, für die Leitung der Bergbaubetriebe, der Schmelzhütten sowie die Beaufsichtigung der Bergleute und Hüttenleute zuständig war. Es gab in allen größeren Bergwerksstaaten wie z. B. Preußen, Sachsen und Hannover einen Berghauptmann. Er war als oberster Beamter für den Bergbau eingesetzt und vertrat den Landesherrn in allen bergrechtlichen Belangen, in Österreich war er der Leiter der Berghauptmannschaft.
Johann Ernst Brabandt
Johann Ernst Brabandt (auch: Johann Ernst Braband oder Johann Ernst Brabant und Ernst Brabant sowie Ernst Brabandt und Namensvarianten; aber auch Johan Ernst Braband; getauft 16. Juli 1624 in Celle; gestorben im März 1716) war ein deutscher Münz-, Medaillen- und Stempelschneider sowie Celler Hof-Goldschmied. Sein Monogramm bildete er aus den Buchstaben E B oder JEB.

Münze
Eine Münze ist in der Numismatik ein meist rundes und relativ zum Durchmesser dünnes, geprägtes oder früher auch gegossenes, in neuerer Zeit meist vom Staat ausgegebenes gesetzliches Zahlungsmittel und damit neben der Banknote eine Art des Bargeldes. Im übertragenen Sinn steht die Bezeichnung „Münze“ auch für eine Münzstätte.
Deutsche Poolbillard-Meisterschaft 2007 (Ladies)
Die Deutsche Poolbillard-Meisterschaft 2007 war die siebte Austragung zur Ermittlung der nationalen Meistertitel der Ladies (Ü-40-Seniorinnen) in der Billardvariante Poolbillard. Sie wurde im Rahmen der Deutschen Billard-Meisterschaft in der Wandelhalle in Bad Wildungen ausgetragen.
Es wurden die Deutschen Meisterinnen in den Disziplinen 14/1 endlos, 8-Ball, 9-Ball und 8-Ball-Pokal ermittelt.

9-Ball
9-Ball ist eine Disziplin des Poolbillards, bei der mit neun durchnummerierten Objektbällen und einem Spielball, der „Weißen“, auf einem Poolbillardtisch gespielt wird. Bei jedem Stoß muss die Kugel mit der niedrigsten Zahl zuerst angespielt werden. Es gewinnt der Spieler, der die Kugel mit der Nummer 9 zuerst korrekt versenkt oder den Gegner zu drei Fouls in Folge zwingt.
Bahnstrecke Turin–Fossano–Savona
Die Bahnstrecke Turin–Fossano–Savona ist eine Strecke der italienischen Staatsbahn Ferrovie dello Stato (FS). Sie verbindet das Piemont mit Savona an der ligurischen Mittelmeerküste und überwindet dabei den Gebirgszug des Apennin. Die Strecke hat eine Länge von 153 km, sie ist weitgehend zweigleisig und mit 3000 V Gleichstrom elektrifiziert. Im Gebirge verlaufen die Gleise für beide Fahrtrichtungen nicht wie allgemein üblich parallel, sondern teilweise auf getrennten Trassen für jede Richtung.

Apennin
Der Apennin (umgangssprachlich wird der Plural verwendet: die Apenninen; italienisch gli Appennini) ist ein rund 1200 km langer Gebirgszug in Italien (sowie zu sehr kleinen Teilen in San Marino), der einen großen Teil des Staatsgebiets durchzieht, überwiegend in Nordwest-Südost-Richtung. Über den Apennin verläuft die Hauptwasserscheide Italiens. Er ist Teil des Alpidischen Gebirgssystems. Der Großteil des Gebirges liegt auf der Apenninhalbinsel, ein kleiner Teil auf Sizilien.
Aldrin (Mondkrater)
3.88

Aldrin ist ein kleiner Einschlagkrater im südlichen Teil des Mare Tranquillitatis, östlich des Kraters Sabine. Er liegt ca. 50 Kilometer nordwestlich des Landeplatzes von Apollo 11 und etwa 30 Kilometer westlich der Landestelle der Mondsonde Surveyor 5.

Benannt nach Buzz Aldrin, dem Piloten der Landefähre Eagle der Apollo 11 Mission, ist er der westlichste in einer Reihe von drei Kratern, die zu Ehren der Besatzungsmitglieder von Apollo 11 benannt wurden.

Vor der Umbenennung durch die Internationale Astronomische Union (IAU) war er als Sabine B bekannt.

Raumsonde
Eine Raumsonde ist ein unbemannter Raumflugkörper, der im Gegensatz zu Erdbeobachtungssatelliten und zu Weltraumteleskopen auf eine Reise zu einem oder mehreren Untersuchungsobjekten im Sonnensystem geschickt wird. In ersichtlichem Zusammenhang mit Weltraumforschung kann die Bezeichnung auch zu „Sonde“ abgekürzt werden und so Komposita mit Zielobjektbenennungen bilden, beispielsweise „Mondsonde“ oder „Marssonde“.
Venusfigurinen von Balzi Rossi
Bei den Venusfigurinen von Balzi Rossi (auch: Venusfigurinen von Grimaldi, Venusfigurinen aus den Balzi-Rossi-Höhlen) aus den Höhlen bei Grimaldi di Ventimiglia (Italien) handelt es sich um dreizehn steinzeitliche Darstellungen des weiblichen Körpers. Außerdem stammen zwei Darstellungen des menschlichen Kopfes aus demselben Fundzusammenhang. Das Alter der Figurinen ist aufgrund fehlender Fundzusammenhänge nicht eindeutig bestimmbar und wird mit 24.000 bis 19.000 Jahren angegeben. Die Statuetten stammen wohl aus dem Gravettien. Sie bestehen meist aus Steatit und sind zwischen 2,4 und 7,5 cm groß.

Die Figuren wurden zwischen 1883 und 1895 von dem Antiquitätenhändler Louis Alexandre Jullien entdeckt. Der Fundort ist der Höhlenkomplex Balzi Rossi („Rote Felsen“) an der ligurischen Küste. Acht der Skulpturen befinden sich derzeit im Museum Saint-Germain-en-Laye bei Paris.

Saint-Germain-en-Laye
Saint-Germain-en-Laye [sɛ̃ ʒɛʁmɛ̃ ɑ̃ lɛ] ⓘ ist eine französische Stadt und Gemeinde mit 45.931 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) im Département Yvelines in der Region Île-de-France. Sie ist Verwaltungssitz des Arrondissements Saint-Germain-en-Laye und Hauptort des Kantons Saint-Germain-en-Laye.

Die Gemeinde entstand mit Wirkung vom 1. Januar 2019 als Commune nouvelle durch Zusammenlegung der bis dahin selbstständigen Gemeinden Saint-Germain-en-Laye und Fourqueux, die seitdem den Status von Communes déléguées besitzen. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Saint-Germain-en-Laye.
Camoenen
Camoenen (Camönä, Carmentes) sind ursprünglich zwei altitalische Nymphen mit Sibyllengaben; ihre Weissagungen erteilten sie in gebundener Rede. Ihre Namen werden mit Carmenta, Egeria, Antevorta (auch Porrima genannt) and Postverta (auch Postvorta oder Prorsa genannt) angegeben. Numa weihte ihnen einen Hain und eine Quelle, an der er unter der begeisternden Einflüsterung Egerias seine Gesetze schrieb.

In späterer Zeit wurde der Name Camönen wegen gleicher Eigenschaft den Musen beigelegt, und zwar so häufig von allen Dichtern alter und neuerer Zeit für jene gebraucht, dass sich die früher eigentümliche Bedeutung ganz verlor und verwischte.

Numa Pompilius
Numa Pompilius (angeblich * 750 v. Chr.; † 672 v. Chr.) war der sagenhafte zweite König von Rom. Er soll von 715 v. Chr. bis zu seinem Tod regiert haben; die exakten biographischen Daten in späten Quellen werden jedoch von der modernen Forschung skeptisch betrachtet.

Zeitgenössische Quellen liegen nicht vor; die Behandlung Numas in der Literatur zur römischen Geschichte setzt erst in der zweiten Hälfte des 3. Jahrhunderts v. Chr. ein und weist legendenhafte Züge auf. Daher lässt sich nicht erkennen, ob es sich überhaupt um eine historische Gestalt handelt. Die folgende Darstellung beschreibt nur die nicht nachprüfbare legendenhafte Schilderung in literarischen Darstellungen wie denen des Titus Livius oder Plutarchs. Viele Einzelheiten sollten ätiologisch spätere Verhältnisse erklären.