hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
PGC 212949
LEDA/PGC 212949 ist eine leuchtschwache Galaxie im Sternbild Widder auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 165 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt. Vom Sonnensystem aus entfernt sich das Objekt mit einer errechneten Radialgeschwindigkeit von näherungsweise 3.600 Kilometern pro Sekunde.

Im selben Himmelsareal befinden sich unter anderem die Galaxien NGC 871, PGC 8739, PGC 90603, PGC 1469738.

NGC 871
NGC 871 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBc Sternbild Widder an der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 170 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 55.000 Lj.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 870, NGC 876, NGC 877.

Das Objekt wurde am 14. Oktober 1784 von William Herschel entdeckt.
Jules Feiffer
Jules Feiffer (* 26. Januar 1929 in New York City, New York; † 17. Januar 2025 ebenda) war ein US-amerikanischer Comic-Strip-Zeichner. Er verfasste auch Drehbücher für Kinofilme und Theaterstücken. 1986 gewann er den Pulitzer-Preis für seine redaktionelle Karikatur in The Village Voice. 2004 wurde er in die Comic Book Hall of Fame aufgenommen, 2014 in die American Academy of Arts and Sciences gewählt.

Comic-Künstler
Als Comic-Künstler, Comic-Autor resp. Comic-Zeichner gilt generell jede wesentlich an der Schöpfung eines Comics beteiligte Person. Im engeren Sinn wird oft nur der Szenarist resp. Texter (engl. writer) eines Comics als Autor bezeichnet, im Gegensatz zu den Comiczeichnern, aus deren Feder die gezeichneten Figuren stammen.

Auch die Comicverlage erkennen sowohl Zeichner als auch Szenaristen als Autoren an und beteiligen sie am Umsatz ihrer Werke, ähnlich wie bei Schriftstellerhonoraren.

Als Bezeichnung für Manga-Künstler hat sich auch in der deutschen Fachsprache das japanische Wort Mangaka etabliert.
Duellstein (Hannover)
Der Duell-Stein in Hannover, auch Duellstein geschrieben, ist als Gedenkstein für ein zur Zeit des Königreichs Hannover tödlich verlaufenes Duell aufgestellt worden. Der kleine, zylinderförmige Sandstein westlich der Kleestraße im Stadtteil Kleefeld in der Eilenriede findet sich am Fuß des dortigen Rodelberges.

Buchholz-Kleefeld
Buchholz-Kleefeld ([buːxhɔlt͡s kleːfɛlt] ⓘ) ist der 4. Stadtbezirk in der niedersächsischen Landeshauptstadt Hannover. Er hat 47.502 Einwohner (25.004 Frauen und 22.498 Männer) und besteht aus den Stadtteilen Groß-Buchholz (29.354 Einwohner), Kleefeld (13.020 Einwohner) und Heideviertel (5.128 Einwohner) (Stand 31. Dezember 2022)
Markus Molis
Markus Molis (* 3. März 1966) ist ein deutscher Biologe, der bis 2013 die Gastforschung an der Biologischen Anstalt Helgoland (BAH) leitete. Anschließend wechselte er an das Alfred-Wegener-Institut in Bremerhaven.

Biologische Anstalt Helgoland
Die Biologische Anstalt Helgoland (BAH) ist eine meeresbiologische Forschungs- und Serviceeinrichtung auf der Nordseeinsel Helgoland. Sie ist neben der Station auf Sylt eine der beiden Forschungsstationen des Alfred-Wegener-Instituts (AWI) in Deutschland. An die Station ist das Zentrum für Wissenschaftliches Tauchen (AWI-CSD) angegliedert.
Klassizismus (Literatur)
Unter Klassizismus versteht man in der Literaturwissenschaft ein Bekenntnis zu einer als klassisch geltenden Literatursprache. Der literarische Klassizismus besteht in der Vorliebe für den Stil und den Wortschatz einzelner Autoren, die als allein maßgebliche Vorbilder bewundert und nachgeahmt werden. Die Werke dieser Autoren gelten als Höhepunkt der Sprach- und Literaturentwicklung. Das bekannteste Beispiel ist der Ciceronianismus. In einem extremen Klassizismus werden Wörter, Wendungen und Stilmittel, die bei den als klassisch definierten Autoren nicht vorkommen, strikt gemieden.

Der Neoklassizismus (auch Neuklassizismus oder Neuklassik) war eine literarische Richtung der deutschen Literatur nach 1900, die sich als bewusste Rücknahme der Moderne verstand. Ein Vertreter war der späte Gerhart Hauptmann.

Der Neoklassizismus des 18. Jahrhunderts in Spanien stand unter dem Einfluss der französischen Klassik, der Begriff ist hier mit dem des Klassizismus gleichzusetzen.

Französische Klassik
Die französische Klassik oder Hochklassik (franz. classicisme) ist eine Epoche in der europäischen Kultur. Sie ist etwa im Zeitraum von 1660 bis 1715 angesiedelt (Zeitalter Ludwigs XIV.). Die Monopolisierung von Sprache, Hofsitten und Literatur durch die französische Klassik hatte weltweiten Einfluss.
Wolfgang Gartner
Wolfgang Gartner (* 17. März 1982 in San Luis Obispo; bürgerlich Joseph Youngman) ist ein Grammy-nominierter US-amerikanischer Electro-House-Produzent und DJ. Seine Musik wurde mit dem Stil von Deadmau5 und Justice verglichen. Viele seiner Songs wurden durch sein eigenes Label Kindergarten herausgebracht, aber 2010 unterschrieb er einen Vertrag mit Ultra Records.

Electro-House
Electro-House ist eine Form der House-Musik. Zu den Einflüssen von Electro-House gehören Electro, Popmusik, Synthpop, und Tech-House. Der Begriff wurde verwendet, um die Musik vieler in DJ-Mag-Top-100 platzierter DJs zu beschreiben, darunter sind David Guetta, Dimitri Vegas & Like Mike, Hardwell, Skrillex, Steve Aoki, und Tiësto. Zu den bekanntesten Subgenres zählen insbesondere Big-Room- und Dirty-House.
Kunst im öffentlichen Raum in Schmallenberg
Kunst im öffentlichen Raum in Schmallenberg umfasst öffentlich zugängliche Plastiken, Skulpturen, Brunnen, Wandmalereien, Mosaike und Graffiti im Gebiet der Stadt Schmallenberg im Hochsauerlandkreis. Die nachstehende Liste von Kunstwerken im öffentlichen Raum ist nicht vollständig. Sie wird kontinuierlich ergänzt.

Kunst im öffentlichen Raum
Kunst im öffentlichen Raum gilt als ein Sammelbegriff für Kunstwerke unterschiedlicher Epochen und Stile, die im kommunalen öffentlichen Raum, also in den städtischen Parks, auf Straßen oder Plätzen von jedermann zu erleben sind.
Klasseneinteilung im Sport
Die Klasseneinteilung der meisten Sportarten erfolgt auf verschiedene Weisen. Die dadurch entstehenden Gruppen führen entweder separate Wettkämpfe durch oder werden im Rahmen gemeinsamer Wettbewerbe gesondert gewertet.

Wesentliche Klassifizierungsmerkmale sind Geschlecht, Lebensalter, Körpergewicht, ggf. auch Körpergröße, sowie körperliche Leistungsfähigkeit. Hinzu kommen u. U. noch Varianten des Sportgeräts. Daraus ergeben sich zum Beispiel Jahrgangsklassen, Ligen und Gewichtsklassen.

Sportart
Als Sportart wird im engeren Sinne jede einzelne Ausprägungsform des Sports bezeichnet, die durch bestimmte Wettkampfregeln und Wettkampfbedingungen institutionalisiert und in Sportvereinen, vor allem aber in einem Sportfachverband, organisiert ist.

Jede Sportart als Gattungsbegriff wird wiederum in einzelne Sportdisziplinen eingeteilt wie beispielsweise Bodenturnen als Disziplin der Sportart Kunstturnen, Abfahrtslauf als Disziplin der Sportart Skilauf und Zweierkanadier als Disziplin des Wildwasserrennsports. In Deutschland entscheidet der Deutsche Olympische Sportbund (DOSB), ob eine neue Sportart der Aufnahmeordnung entspricht und sportliche und organisatorische Voraussetzungen erfüllt. Eine Sportart muss „eine eigene, sportartbestimmende motorische Aktivität“ sein. Das ist „bei Denkspielen, Bastel- und Modellbautätigkeit, [...] Dressur von Tieren [...] und Bewältigung technischen Geräts ohne Einbeziehung der Bewegung des Menschen“ nicht der Fall.
Gothic (Film)
Gothic ist ein Film aus dem Jahr 1986 von Ken Russell. Die Kombination aus Horrorfilm, Thriller, Drama und Historienfilm mit Gabriel Byrne, Julian Sands und Natasha Richardson in den Hauptrollen thematisiert eine Begebenheit im Leben der Schriftsteller Lord Byron, Percy Shelley und Mary Shelley, die als wichtiges Ereignis in die Geschichte der phantastischen Literatur eingegangen ist. Das historische Treffen, bei dem der Grundstein für den Roman Frankenstein gelegt wurde und das gemeinhin als Initialzündung für die Entstehung der Phantastik gilt, nimmt Russell jedoch nur als Ausgangspunkt, um unter anderem mit den Mitteln des erotischen und des surrealistischen Films eine symbolhafte eigene Interpretation der damaligen Ereignisse vorzulegen.

Percy Bysshe Shelley
Percy Bysshe Shelley [ˈpɜːsi bɪʃ ˈʃɛli] (* 4. August 1792 in Field Place, Sussex; † 8. Juli 1822 im Meer bei Viareggio in der italienischen Region Toskana) war ein britischer Schriftsteller der englischen Romantik.

Nachdem er bereits im Alter von 29 Jahren infolge eines Segelunfalls gestorben war, wurde sein literarischer Nachlass von seiner zweiten Frau, der Schriftstellerin Mary Shelley, verwaltet.
Schlacht an der Wedrosch
Die Schlacht an der Wedrosch ereignete sich während des Russisch-Litauischen Krieges 1500–1503 und war eine der folgenreichsten Schlachten in der spätmittelalterlichen Geschichte Osteuropas. Sie ereignete sich am 14. Juli 1500, etwa 50 km westlich von Kaluga in der Nähe des Flusses Wedrosch (heute Selnja) zwischen den Streitkräften des Großfürstentums Litauen unter der Führung des litauischen Hetmans, Fürst Konstantin Ostroschski, sowie der russischen Armee unter Fürst Daniel Schtschenja.

Großfürstentum Litauen
Das Großfürstentum Litauen, (lateinisch Magnus Ducatus Lituania(e), wörtlich: „Großherzogtum Litauen“) Ruthenien und Schemaitien war ein im Mittelalter und der frühen Neuzeit bestehender Staat, der sich über das Territorium der heutigen Staaten Litauen und Belarus, den größten Teil der Ukraine, teilweise auch Russland und Polen erstreckte. Auf dem Höhepunkt seiner Macht kurz vor 1400 reichte es bis zu den Steppengebieten am Schwarzen Meer. 1386 ging es eine Union mit dem Königreich Polen ein. Vor allem nach der Union von Lublin 1569, mit der ein gemeinsamer Staat Polen-Litauen gegründet wurde, ging es mehr und mehr in dem neuen, polnisch dominierten Gesamtstaat auf. Als politische Einheit verschwand es jedoch erst im Zuge der Teilungen Polens.
James McMahon Graham
James McMahon Graham (* 14. April 1852 in Castleblayney, County Monaghan, Irland; † 23. Oktober 1945 in Springfield, Illinois) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1909 und 1915 vertrat er den Bundesstaat Illinois im US-Repräsentantenhaus.

County Monaghan
Monaghan  [ˈmɒnəhən] (irisch Muineachán [ˈmʊnʲəxɑːn̪]) ist ein County im Nordosten der Republik Irland in der Region Ulster. Es ist nach der in ihr gelegenen gleichnamigen Stadt benannt. Monaghan ist eine von drei Grafschaften, die in der Provinz Ulster liegen, ohne Nordirland anzugehören.
Hallberg-Rassy 310
Die Hallberg-Rassy 310 ist eine Hochsee-Segelyacht der schwedischen Bootswerft Hallberg-Rassy. Für den Entwurf des am 21. August 2009 offiziell als Nachfolger der Hallberg-Rassy 31 vorgestellten Boots ist German Frers verantwortlich. Sie gewann die Regatta Tjörn runt 2009.

Tjörn runt
Die Tjörn runt ist Schwedens größte Regatta, an der jährlich mehr als 1.000 Boote teilnehmen. Der Segelwettbewerb führt einmal um die Insel Tjörn herum und findet seit 1964 jedes Jahr am dritten Samstag im August statt.

Die Strecke startet unter der Tjörnbron, führt über den Askeröfjord zwischen Stenungsund und Stenungsön zur Skåpesundsbron und ist insgesamt 28 Seemeilen lang. Organisiert wird die Veranstaltung von der Stenungsunds Segelsällskap.
Ernest Larner
Ernest Larner (Ernest Edward Larner; * 25. Juni 1880 in Hammersmith; † 21. Juni 1963 in Amersham) war ein britischer Geher.

Bei den Olympischen Spielen 1908 in London wurde er Fünfter im 10-Meilen-Gehen (das sein Bruder George Larner gewann) und schied im 3500-Meter-Gehen in der Vorrunde aus.

Olympische Sommerspiele 1908/Leichtathletik – 3500 m Gehen (Männer)
Das 3500-Meter-Gehen der Männer bei den Olympischen Spielen 1908 in London wurde am 14. Juli 1908 im White City Stadium entschieden.

Der Wettbewerb wurde auf der Rundbahn im Stadion ausgetragen, es handelte sich also um ein Bahngehen. Nach einer Vorpremiere zwei Jahre zuvor bei den Athener Zwischenspielen war es der erste Gehwettkampf bei Olympischen Spielen überhaupt.

Erster Olympiasieger im Gehen wurde der Brite George Larner. Er gewann vor seinem Landsmann Ernest Webb und dem für Australasien startenden Harry Kerr.
Kráľová
Kráľová ist:

ein Stadtteil von Banská Bystrica, siehe Kráľová (Banská Bystrica)

ein Stadtteil von Zvolen, siehe Kráľová (Zvolen)

ein Ortsteil von Modra, siehe Kráľová (Modra)

ein Stausee in der Westslowakei, siehe Kráľová-Stausee

die Kurzform des Namens und ehemaliger Name der Gemeinde Kráľová pri Senci

die Kurzform des Namens der Gemeinde Horná Kráľová

die Kurzform des Namens der Gemeinde Kráľová nad Váhom

Modra
Modra (deutsch Modern, ungarisch Modor,  lateinisch Modorinum) ist eine Stadt in der Slowakei.

Die Stadt Modra erstreckt sich zwischen ertragreichen Weinbergen am östlichen Fuße der Kleinen Karpaten, sie wird auch die „Perle der Kleinen Karpaten“ genannt. Modra ist die Stadt mit der größten Weinanbaufläche in der Slowakei und ist eines der Zentren des Kleinkarpatischen Weinbaugebiets.

Sie ist ein wichtiger Ausgangspunkt für Wanderungen in die Kleinen Karpaten. Die Siedlungen Harmónia und Piesok (Zochova chata) und andere, allesamt offiziell Stadtteile von Modra, sind beliebte Erholungsorte der Bewohner der slowakischen Hauptstadt Bratislava. Sie beherbergen Hotels und Hüttenkolonien, und viele Bratislavaer haben hier ihre Wochenendhäuser. Modra ist auch wegen der aus der Stadt stammenden blau-weißen Modraer Keramik (Majolika) bekannt.
Großer Preis von Spanien 1929
Der Große Preis von Spanien 1929 war ein am Sonntag, den 28. Juli 1929 veranstaltetes 12-Stunden-Rennen für Sportwagen auf dem Circuito Lasarte in San Sebastián.

Der Rennen hatte in den Vorjahren den Titel Großer Preis von Guipúzcoa, und war Teil des 7. großen Automobilmeetings in San Sebastián, das am Donnerstag, den 25. Juli mit einem Rennen für Grand-Prix-Fahrzeuge, dem Gran Premio de San Sebastián eröffnet wurde.

Donostia / San Sebastián
Donostia / San Sebastián (baskisch Donostia [do.nos̺.ti.a], spanisch San Sebastián) ist die Hauptstadt der Provinz Gipuzkoa in der spanischen Autonomen Gemeinschaft Baskenland. Sie liegt etwa 20 km westlich der französischen Grenze im Bogen des Golfs von Biskaya. Die Stadt war 2016 gemeinsam mit Breslau Kulturhauptstadt Europas. Mit 189.866 Einwohnern (Stand: 2025) ist sie die drittgrößte Stadt des Baskenlandes.
Backware
Backwaren ist der Oberbegriff für Lebensmittel mit Getreide oder Getreideerzeugnissen als Hauptbestandteil, die gebacken werden. Hergestellt werden sie in der Regel von Bäckereien oder Konditoreien. Grob eingeteilt werden sie in zwei Hauptgruppen: Brot und Kleingebäck sowie feine Backwaren inklusive Dauerbackwaren.

Konditorei
Eine Konditorei (auch Confiserie, Zuckerbäckerei oder Patisserie genannt) ist ein Handwerksbetrieb, in dem Fein- oder Süßgebäck hergestellt und meist im angeschlossenen Laden verkauft werden. Die zugehörige Berufsbezeichnung lautet Konditor bzw. Zuckerbäcker. Viele Konditoreien sind mit einem Café kombiniert.

Wichtige Erzeugnisse einer Konditorei sind Torten, Kuchen, Pralinés, Petits Fours, Speiseeis und Pâtisserie. Der Baumkuchen gilt traditionell als Symbol des Konditorenbundes.
Kanton Tours-Val-du-Cher
Der Kanton Tours-Val-du-Cher war von 1973 bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Tours, im Département Indre-et-Loire und in der Region Centre-Val de Loire.

Der Wahlkreis umfasste einen Teil der Stadt Tours (vom Boulevard Winston Churchill im Norden bis zur Saint-Sauveur-Brücke über den Cher).

Arrondissement Tours
Das Arrondissement Tours ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Indre-et-Loire in der Region Centre-Val de Loire. Hauptort (Präfektur) ist Tours.

Im Arrondissement liegen 14 Wahlkreise (Kantone) und 54 Gemeinden.
Sergei Witaljewitsch Karjakin
Sergei Witaljewitsch Karjakin (russisch Сергей Витальевич Карякин; * 16. August 1981) ist ein russischer Biathlet.

Sergei Karjakin besuchte die regionale Sporthochschule in Murmansk, startet für Dinamo Murmansk und wird von Wladimir Krassawzew trainiert. Mit der Staffel gewann er die russische Meisterschaft im Sommerbiathlon 2004. 2005 lief er zur Vizemeisterschaft mit der Mannschaft und mit der 4 × 7,5-km-Staffel auf den Bronzerang der russischen Biathlonmeisterschaften. Er startete in Oberhof bei den Sommerbiathlon-Weltmeisterschaften 2009 in den Rennen der Teildisziplin Crosslauf. Mit zwei Schießfehlern lief er im Sprint auf den sechsten Platz, mit weiteren sechs Fehlern konnte er seine Position auch im Verfolgungsrennen behaupten. Bei den russischen Meisterschaften im Sommerbiathlon im Juli 2009 in Ufa belegte er im Sprint (Crosslauf) Platz fünf und Platz sechs in der Verfolgung.

Ufa (Stadt)
Ufa (russisch Уфа́ⓘ; baschkirisch Өфөⓘ, Öfö; tatarisch Уфа, Ufa) ist die Hauptstadt der Republik Baschkortostan in Russland. Die Stadt hat 1.062.319 Einwohner (Stand 14. Oktober 2010); davon sind 54,2 % Russen, 27 % Tataren, 11,3 % Baschkiren, 2,6 % Ukrainer, 1,1 % Tschuwaschen, 1 % Mari und der Rest Angehörige vieler weiterer kleiner Minderheiten (Stand 2002).
Prachtguramis
Bei den Prachtguramis der Gattung Parosphromenus handelt es sich um relativ klein bleibende Vertreter der Unterordnung Labyrinthfische (Anabantoidei) innerhalb der Barschverwandten (Percomorphaceae), deren Verbreitungsgebiet in den Süßwasser- bzw. Torfsümpfen Südostasiens, genauer im Süden der Malaiischen Halbinsel, auf Borneo und Sumatra liegt. Die Gattung wurde von Pieter Bleeker 1877 etabliert, nachdem er 1859 bereits die Typusart Parosphromenus deissneri als Osphromenus deissneri beschrieben hatte.
Ihren deutschen Namen verdankt sie der sehr attraktiven und farbenprächtigen Balzfärbung der männlichen Individuen. Aufgrund ihrer versteckten Lebensweise und den extremen Lebensräumen ist ihre Entdeckungsgeschichte relativ jung und höchstwahrscheinlich noch nicht abgeschlossen. Heute sind alle Prachtguramiarten „infolge der rasanten Urwaldvernichtung in Südostasien hochgradig in ihrer Fortexistenz bedroht“.

Malaiische Halbinsel
Die Malaiische Halbinsel (auch Malaien-Halbinsel) ist eine lange schmale Fortsetzung des Festlandes von Südostasien bzw. das südliche Ende der Hinterindischen Halbinsel, die zu Malaysia gehört. Der Südteil der Malaiischen Halbinsel wird Malakka-Halbinsel (oder Malacca-Halbinsel) genannt.
Miraki
35.43611111111147.291666666667Koordinaten: 35° 26′ N, 47° 18′ O

Miraki, persisch ميركي Mīrakī ist ein Dorf im nordwestlichen Iran in der Provinz Kordestān, etwa 450 km westlich von Teheran. Es liegt im Zāgros-Gebirge im kurdischen Siedlungsgebiet auf etwa 1885 m Höhe und hatte 2006 beim Zensus 687 Einwohner in 154 Familien. Die flache bis hügelige Umgebung besteht weitgehend aus Grasland. Gemäß der Klimaklassifikation nach Köppen und Geiger befindet sich Miraki im subtropischen Mittelmeerklima mit heißen Sommern.

Kurdistan
Kurdistan (kurdisch کوردستان Kūrdistān; arabisch كردستان, DMG Kurdistān; persisch کردستان Kordestān; türkisch Kürdistan) ist ein nicht genau begrenztes Gebiet in Vorderasien, das als historisches Siedlungsgebiet der Kurden betrachtet wird. Einige der Staaten, über die sich dieses Gebiet erstreckt, vermeiden die Bezeichnung Kurdistan oder verbieten den Gebrauch des Begriffes sogar. Sein Gebrauch wird hingegen von breiten Schichten der kurdischen Bevölkerung gefördert bzw. gefordert. Das gesamte kurdische Siedlungsgebiet umfasst je nach Definition 440.000 bis 530.000 km² und verteilt sich auf die Staaten Türkei, Irak, Iran und Syrien. In diesen Gebieten sind neben Kurden auch Araber, Perser, Aserbaidschaner, Türken, Turkmenen, Armenier, Assyrer/Aramäer und Mhallamiye ansässig.
Le Gage Pratt
Le Gage Pratt (* 14. Dezember 1852 in Sterling, Worcester County, Massachusetts; † 9. März 1911 in Newark, New Jersey) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1907 und 1909 vertrat er den Bundesstaat New Jersey im US-Repräsentantenhaus.

Worcester County (Massachusetts)
Das Worcester County ist ein County im Bundesstaat Massachusetts der Vereinigten Staaten. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Worcester. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 862.111 ermittelt.

Nach Abschaffung der Bezirksregierung 1998 existiert das County nur noch als historische geographische Region und dient einigen administrativen Zwecken. Vom Office of Management and Budget wird es zu statistischen Zwecken seit 2023 als Worcester, MA Metropolitan Statistical Area geführt.
Nationalliga B (Eishockey) 1978/79
Die Saison 1978/79 war die 32. reguläre Austragung der Nationalliga B, der zweithöchsten Schweizer Spielklasse im Eishockey. Der NLB-Meister HC Davos stieg direkt in die Nationalliga A auf. Die Young-Sprinters Neuchâtel und der HC Sion stiegen in die dritthöchste Spielklasse, die 1. Liga, ab.

Swiss League
Die Sky Swiss League (durch Sponsoringvertrag offiziell Sky Swiss League; früher Nationalliga B, National League B) ist nach der National League die zweithöchste Eishockey-Liga in der Schweiz. Sie besteht seit der Saison 2025/26 aus elf Mannschaften.
Vera Chirwa
Vera Mlangazua Chirwa (geb. 1932) ist Rechtsanwältin und Menschenrechtsaktivistin aus Malawi. Sie war die erste Frau im Rechtsanwaltsberuf in Malawi und ist ein Gründungsmitglied der Malawi Congress Party und der Nyasaland African Women’s League. Sie kämpfte für eine demokratische Mehrparteienherrschaft in Malawi und wurde wegen Hochverrats angeklagt, vor Gericht gestellt und auf Veranlassung von Präsident Hastings Kamuzu Banda zum Tode verurteilt. Sie war 12 Jahre im Todestrakt inhaftiert. Sie war mit dem Anwalt Orton Chirwa verheiratet, dem ehemaligen Justizminister von Malawi und Generalstaatsanwalt, welcher später im Gefängnis verstarb.

Hastings Kamuzu Banda
Hastings Kamuzu Banda, kurz Dr. Banda (* 14. Mai 1898 nahe Kasungu (nach anderen Angaben: 1902, 14. Mai 1905, 1906), damals Njassaland; † 25. November 1997 in Johannesburg, Südafrika) war Unabhängigkeitsführer, Minister in und seit 1966 Präsident von Malawi mit zunehmend diktatorischer Amtsausübung. Er regierte Malawi fast 30 Jahre, bis zu seiner Niederlage bei den Präsidentschaftswahlen im Mai 1994.
Scheps
Scheps (eine Brauart) war ein bis in die 1950er-Jahre in Bayern beliebtes Dünnbier. Es war naturtrübes (ungefiltertes) Nachbier und hatte einen geringen Alkoholgehalt.

Hauptkonsumenten waren die gering verdienenden Bevölkerungsschichten und wurde auch den Erntehelfern im offenen Krug auf das Feld gebracht.

Heute wird bei einigen, vorwiegend kleineren Brauereien Leichtbier modisch als Scheps bezeichnet.

In einigen oberdeutschen Dialekten ist das Adjektiv scheps ein Synonym für „schief“, „verzogen“, „nicht gerade“.

Oberdeutsche Dialekte
Die oberdeutschen Dialekte sind die im Süden des deutschen Sprachraumes (Oberdeutschland) gesprochenen hochdeutschen Mundarten. Sie unterscheiden sich vom angrenzenden Mitteldeutsch darin, dass die sogenannte zweite oder hochdeutsche Lautverschiebung in stärkerem Maße durchgeführt worden ist.
Froschlöffelgewächse
Die Froschlöffelgewächse (Alismataceae) sind eine Familie in der Ordnung der Froschlöffelartigen (Alismatales) innerhalb der Bedecktsamigen Pflanzen (Magnoliopsida). Die bis zu 100 Arten gedeihen an nassen Standorten oder im Wasser.

Bedecktsamer
Die Bedecktsamigen Pflanzen (Angiospermae), kurz: Bedecktsamer, auch Angiospermen, manchmal auch im engeren Sinne als „Blütenpflanzen“ bezeichnet, bilden die größte Klasse der Samenpflanzen. Sie unterscheiden sich von den Nacktsamern darin, dass in ihren Blüten die Samenanlagen von einem Fruchtblatt bzw. Fruchtknoten umschlossen und darin geschützt („bedeckt“) liegen.