hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Der keusche Josef (1953)
Der keusche Josef ist ein deutsches Liebesfilmlustspiel aus dem Jahre 1953 von Carl Boese mit Ludwig Schmitz, Lucie Englisch, Waltraut Haas, Ernst Waldow, Peter Mosbacher und Renate Mannhardt in den Hauptrollen. Die Geschichte basiert auf dem Schwank Unter Geschäftsaufsicht (1927) von Arnold und Bach.

Lucie Englisch
Lucie Englisch, verh. Fuchs-Englisch, (* 8. Februar 1902 in Leesdorf, Österreich-Ungarn als Aloisia Paula Englisch; † 12. Oktober oder 11. Oktober 1965 in Erlangen) war eine österreichische Schauspielerin.
Kirche Oberroßla
Die evangelisch-lutherische, denkmalgeschützte Kirche Oberroßla steht in dem Teil Oberroßla von Oberroßla/Rödigsdorf, einem Ortsteil der Stadt Apolda im Landkreis Weimarer Land in Thüringen. Die Kirche Oberroßla gehört zum Pfarrbereich Apolda I der Kirchengemeinde Apolda im Kirchenkreis Apolda-Buttstädt der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland.

Landkreis Weimarer Land
Der Landkreis Weimarer Land (satzungsgemäß Kreis Weimarer Land) ist ein Landkreis in Thüringen, der sich von der Landeshauptstadt Erfurt östlich bis zur Landesgrenze zu Sachsen-Anhalt erstreckt. Die Kreisstadt ist Apolda.
Susuz
Susuz (ehemals Cilavuz, kurdisch Cilawûz) ist eine Stadt und ein Landkreis der Provinz Kars im Nordosten der Türkei. Die Stadt liegt ca. 20 km nördlich der Provinzhauptstadt Kars. Sie liegt an der Fernstraße D 965 (E 691), die den Kreis in Nord-Süd-Richtung durchquert.

Der Landkreis Susuz wurde am 1. April 1959 geschaffen (Gesetz Nr. 7033). Bis dahin war eine Nahiye im zentralen Landkreis (Merkez İlçe) der Provinzhauptstadt Kars. 1955 erbrachte die letzte Volkszählung vor der Eigenständigkeit 22.429 Einwohner in 34 Ortschaften (Mevkiller).

Susuz liegt im Norden der Provinz und grenzt an den zentralen Landkreis (Merkez) Kars im Süden, an den Kreis Arpaçay im Nordosten, an den Kreis Akyaka im Osten sowie an die Provinz Ardahan im Norden und Westen.

Ende 2020 bestand der Kreis neben der Kreisstadt (2020: 20,9 % der Kreisbevölkerung) aus 27 Dörfern (Köy) mit durchschnittlich 291 Bewohnern. Büyükçatak ist mit 740 Einwohnern das größte Dorf.

Ardahan (Provinz)
Ardahan ist eine türkische Provinz im Nordosten des Landes an der Grenze zu Georgien und somit eine Grenzregion zwischen Ostanatolien und dem Südkaukasus. Zwischen 1924 und 1926 war die Provinz Ardahan schon einmal selbständig, kam dann zur Provinz Kars und wurde aus dieser 1992 wieder ausgegliedert. Hauptstadt der Provinz ist das gleichnamige Ardahan.

Im Süden grenzt sie an die Provinz Kars, im Südwesten an Erzurum, im Westen an Artvin und im Norden und Osten an Georgien. Ein kleiner Teil grenzt an Armenien. Sie hat eine Fläche von 4.934 km² und über 90.000 Einwohner. Die Bevölkerung besteht aus Türken und Aserbaidschanern (darunter Yerli-Ahiska und Karapapaken/Terekeme) und Minderheiten wie Georgiern, Lasen, Kurden, Tscherkessen und anderen. Ardahan ist auch erstes Ziel für Gastarbeiter aus ehemaligen Republiken der Sowjetunion (unter anderem Georgier und Aserbaidschaner).
M-1978 Koksan
Die Koksan ist eine in Nordkorea zu Beginn der 1970er-Jahre entwickelte 170-mm-Kanonenhaubitzen-Selbstfahrlafette. Von der NATO erhielt sie die Bezeichnung M-1978 und das Nachfolgemodell M-1989, da sie erstmals 1978 bzw. 1989 beobachtet wurde. Weitere Bezeichnungen sind Chuch’e p’o oder Juche-po. Mit einem Kaliber von 170 mm ist sie das schwerste Artilleriegeschütz im Arsenal des nordkoreanischen Heeres.

Selbstfahrlafette
Eine Selbstfahrlafette ist eine feste Verbindung eines Geschützes mit einem gepanzerten, teilgepanzerten oder ungepanzerten Landfahrzeug, bei der das Geschütz vom Fahrzeug aus zum Einsatz gebracht werden kann.
Sherlock (Fernsehserie)
Sherlock ist eine britische Fernsehserie der BBC. Die Autoren Steven Moffat und Mark Gatiss versetzen dabei die von Sir Arthur Conan Doyle geschriebenen Detektivgeschichten in einen modernen Kontext und lassen Sherlock Holmes gemeinsam mit seinem Assistenten Dr. Watson im heutigen London ermitteln.

Bislang wurden vier Staffeln, eine Kurzepisode und eine Spezial-Folge produziert.

Arthur Conan Doyle
Sir Arthur Ignatius Conan Doyle (* 22. Mai 1859 in Edinburgh, Schottland; † 7. Juli 1930 in Crowborough, Sussex, England) war ein britischer Arzt und Schriftsteller. Er verfasste die Abenteuer von Sherlock Holmes und dessen Freund Dr. Watson. Bekannt ist auch die Figur Challenger aus seinem Roman Die vergessene Welt, die als Vorlage für zahlreiche Filme und eine Fernsehserie diente.
Reinhard Hendler
Reinhard Hendler (* 2. Oktober 1947 in Niedernwöhren) ist ein deutscher Jurist und Professor.

Nach dem Jurastudium an der Georg-August-Universität Göttingen promovierte er dort 1976; 1983 folgte die Habilitation bei Volkmar Götz. Seit 1984 ist Hendler ordentlicher Professor für Öffentliches Recht und hatte Lehrstühle an den Universitäten Konstanz (1984–1988), Marburg (1988–1994) und Regensburg (1994–1999) inne. Seit 1999 lehrt er an der Universität Trier und ist Direktor des dortigen Instituts für Umwelt- und Technikrecht. Hendlers Forschungsschwerpunkte liegen auf den Gebieten des Staats- und Verwaltungsrechts (insbesondere Strukturen politischer Willensbildung und Entscheidung), des Umwelt- sowie des Bau- und Raumordnungsrechts. Seit April 2013 ist er in der Rechtsanwaltskanzlei Jeromin & Kerkmann in Andernach tätig und unterstützt das Team insbesondere in den Bereichen des Umwelt- und Planungsrechts.

Öffentliches Recht
Das öffentliche Recht (auch Öffentliches Recht geschrieben) ist derjenige Teil der Rechtsordnung, der das Verhältnis zwischen Trägern der öffentlichen Gewalt (dem Staat) und einzelnen Privatrechtssubjekten (den Bürgern) oder anderen Hoheitsträgern regelt. Im Unterschied dazu regelt das Privatrecht die rechtlichen Beziehungen zwischen Privatrechtssubjekten. Ferner umfasst das öffentliche Recht die Rechtsbeziehungen der Verwaltungsträger untereinander sowie das die Organisation und Funktion des Staats betreffende Staatsorganisationsrecht, wie beispielsweise die Zuständigkeit der einzelnen Behörden und Gerichte oder Regelungen über das Dienstverhältnis der Beamten.
Toxoplasma
Toxoplasma bezeichnet:

Debütalbum der gleichnamigen Punkband, siehe Toxoplasma (Album)

eine deutsche Punkband, siehe Toxoplasma (Band)

den Gattungsnamen des Protozoons Toxoplasma gondii, Erreger der Krankheit Toxoplasmose

Toxoplasma gondii
Toxoplasma gondii (von altgriechisch τόξον tóxon ‚Bogen‘ und πλάσμα plásma ‚Gebilde‘) ist ein bogenförmiges Protozoon mit parasitischer Lebensweise. Sein Endwirt sind Katzen, als Zwischenwirt dienen andere Wirbeltiere. Es ist der einzige bekannte Vertreter der Gattung Toxoplasma. Der Parasit ist Verursacher der Toxoplasmose und nahe verwandt mit anderen einzelligen Endoparasiten der Gattung Plasmodium, dem Erreger der Malaria, und der Gattung Cryptosporidium.
Pillow (Pennsylvania)
Pillow ist ein Borough im Dauphin County in Pennsylvania, Vereinigte Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 292 ermittelt. Der Ort gehört zur Harrisburg Metropolitan Area.

Dauphin County
Dauphin County ist ein County im Bundesstaat Pennsylvania der Vereinigten Staaten. Im Jahr 2020 hatte das County 286.401 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 211 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist seit 1812 Harrisburg.

Das County wurde am 4. März 1785 aus dem Lancaster County herausgelöst und nach dem Dauphin, dem französischen Thronerben, benannt.
Kanton Seligenthal
Der Kanton Seligenthal war eine Verwaltungseinheit im Distrikt Eschwege des Departements der Werra im napoleonischen Königreich Westphalen. Hauptort des Kantons und Sitz des Friedensgerichts war der Ort Seligenthal im heutigen thüringischen Landkreis Schmalkalden-Meiningen. Der Kanton war einer von sechs Kantonen in der aufgelösten hessischen Exklave der Herrschaft Schmalkalden und umfasste 11 Orte aus einem Teil der Ämter  Schmalkalden und Herrenbreitungen.

Zum Kanton gehörten die Ortschaften:

Seligenthal

Atzerode

Fambach mit Burg Todenwarth

Kirrhof und Dippach

Heßles mit dem Nüßleshof

Reichenbach

Weidebrunn

Aue-Wallenburg mit Wallenburgshof

Weidebrunn
Weidebrunn ist ein mittelgroßer Ortsteil der Stadt Schmalkalden, welche sich im Landkreis Schmalkalden-Meiningen in Thüringen befindet. Bekannt ist dieser Ortsteil für seine metallverarbeitenden Betriebe sowie für sein technisches Denkmal und Museum „Neue Hütte“.
Arlington Heights (Illinois)
Arlington Heights ist ein Village im Cook County des US-amerikanischen Bundesstaats Illinois.

Arlington Heights liegt in der Metropolregion um Chicago. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 77.676 ermittelt.

Bekannt ist die Ortschaft insbesondere für die Pferderennbahn Arlington Park.

Cook County (Illinois)
Das Cook County ist ein County im US-amerikanischen Bundesstaat Illinois. Im Jahr 2020 hatte das County 5.275.541 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 2153,3 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist die Millionenstadt Chicago, in der 54 Prozent der Bevölkerung des Countys leben. Politisch ist das County sehr stark von den Demokraten dominiert.

Das County ist das Zentrum der Metropolregion Chicago.

Gemessen an der Bevölkerungszahl ist es das zweitgrößte County der USA, nach dem Los Angeles County in Kalifornien mit über 9 Millionen Einwohnern. Fast jeder zweite Bewohner von Illinois wohnt im Cook County.
Mount Normann
Mount Normann ist ein 1238 m hoher Berg im Südosten Südgeorgiens. Er ragt 1,5 km nördlich der Smaaland Cove auf.

Der South Georgia Survey nahm während seiner von 1951 bis 1957 dauernden Kampagne Vermessungen vor. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte den Berg 1958 nach dem deutschen Chemiker Wilhelm Normann (1870–1939), dessen 1901 entwickeltes Verfahren zur Fetthärtung im Jahr 1907 erstmals bei der Verfestigung von Waltran Anwendung fand.

Tran
Tran (von frühneuhochdeutsch fischtran, von mittelniederdeutsch trān, verwandt mit mittelhochdeutsch trahan ‚Tropfen‘ und „Träne“), auch Polaröl oder Fischöl genannt, ist ein aus dem Fettgewebe von Meeressäugern wie Walen und Robben, dem sogenannten Blubber, und von Fettfischen durch Erhitzen, Auspressen, Ausschmelzen oder einfaches Ausklopfen gewonnenes Öl. Wie andere Fette und Öle zählt Tran zur Gruppe der Triglyceride, ist also ein Triester des Glycerins.
WWE TLC: Tables, Ladders & Chairs
WWE TLC: Tables, Ladders & Chairs ist eine Großveranstaltung der WWE. Sie wurde seit 2009 jährlich im Dezember veranstaltet und als Pay-per-View live ausgestrahlt. 2017 fand die Veranstaltung erstmals im Oktober statt. Mindestens eines der angesetzten Matches wird als Tische-, Leitern-, Stühle- oder TLC-Match angesetzt.

Pay-per-View
Pay-per-View [ˌpeɪpəˈvjuː] (englisch für Bezahlung pro Betrachtung) ist ein Bezahlmodell für  Bezahlfernsehen bzw. Video-on-Demand-Angebote. Der Zuschauer zahlt dabei nur für tatsächlich gesehene Sendungen, die zum angegebenen oder gewünschten Termin „freigeschaltet“ (decodiert) werden. Typische Pay-per-View-Angebote sind Spielfilme, Erotikfilme, Sport (z. B. Fußball, Wrestling) oder Konzerte.
Komtur (Amt)
Der Komtur (auch Kommentur, Commenthur, lateinisch commendator, von commenda „Kommende“) war eine Amtsbezeichnung der geistlichen Ritterorden. Der Komtur war der Leiter und Verwalter einer Ordensniederlassung, der Kommende (auch Komturei), und damit Statthalter des Groß- bzw. Hochmeisters. Ihm unterstanden die Güter der Kommende.

Mehrere Kommenden bildeten eine Ballei (Ordensprovinz), der ein Bailli bzw. Landkomtur (commendator provincialis) vorgesetzt war.

Ritterorden
Ein Ritterorden ist eine durch Ordensregeln verfasste Gemeinschaft von Rittern mit dem Hauptzweck einer ideellen oder karitativen Aufgabe.

Das ursprüngliche Ideal lag im monachus et miles (Mönch und Ritter), der sich im Orden (lateinisch ordo ‚Ordnung, Stand‘) einem christlichen Zweck widmet. Die ersten Ritterorden waren geistliche Ordensgemeinschaften, die zum Schutz und Geleit der Pilger ins Heilige Land gegründet wurden.

Ausgehend von diesen im Hochmittelalter gegründeten geistlichen Ritterorden entstanden im Spätmittelalter auf fürstliche Initiative hin weltliche Ritterorden wie zum Beispiel der burgundische Orden vom Goldenen Vlies. Diese waren mit der Dynastie verbunden, sollten deren Machtbasis verstärken beziehungsweise politisch vernetzen und bildeten einen Kern des sich entwickelnden Hofadels.

Später wurden viele geistliche Ritterorden zu Trägern sozialer Einrichtungen, weltliche Ritterorden zu Verdienstorden.
Fort Pezeries
Fort Pezeries, auch Pleinmont Battery, ist ein Küstenfort auf der Halbinsel Pleinmont an der Westspitze der Kanalinsel Guernsey, westlich des Dorfes Torteval.

Bereits seit 1680 gab es an dieser Stelle eine Festung. Im 18. Jahrhundert wurde die Geschützplattform erweitert und Stufen für Musketiere hinzugefügt. Später wurde ein Magazin gebaut und die Brüstung des Forts verstärkt.

1842 war Fort Pezeries verfallen. Heute aber stehen dort wieder drei 18-Pfünder-Kanonen.

Musketiere
Die Musketiere (Aussprache [-keˈtiːr], vom französischen mousquetaire, pl. mousquetaires; lateinisch: (miles) sclopetarius) waren eine Truppengattung der Infanterie, die ursprünglich mit Musketen bewaffnet war. Diese namensgebende Waffe kam im Laufe des 16. Jahrhunderts auf und war bis zur Mitte des 19. Jahrhunderts die Hauptbewaffnung der Linieninfanterie. Auch nach der Ablösung der Muskete durch das Zündnadelgewehr hielt sich in Deutschland der Begriff Musketier bis in den Ersten Weltkrieg. Bekannt ist er heute noch insbesondere durch den Roman Die drei Musketiere und seine Verfilmungen.
Reciu
Reciu (deutsch Rätsch, siebenbürgisch-sächsisch Raatsch, ungarisch Récse) ist ein rumänisches Dorf im Kreis Alba in Siebenbürgen. Es ist Teil der Gemeinde Gârbova.

Der Ort ist auch bekannt unter der früheren rumänischen Bezeichnung Recea der deutschen Retsch und der ungarischen Szebenrécse.

Kreis Alba
Alba ist ein rumänischer Kreis (rumänisch Județ) in der Region Siebenbürgen mit der Kreishauptstadt Alba Iulia (deutsch Karlsburg). Seine gängige Abkürzung und das Kfz-Kennzeichen sind AB.

Der Kreis Alba grenzt im Norden an den Kreis Cluj, im Nordosten an den Kreis Mureș, im Osten sowie Südosten an den Kreis Sibiu, im Süden an den Kreis Vâlcea, im Westen sowie Südwesten an den Kreis Hunedoara und im Nordwesten an die Kreise Arad und Bihor.
Vapor
Vapor ist ein Open-Source-Webframework, das in Swift geschrieben wurde. Es kann zum Erstellen von RESTful-APIs, Webanwendungen und Echtzeitanwendungen mit WebSockets verwendet werden. Zusätzlich zum Kernframework bietet Vapor eine Objektrelationale Abbildung (ORM) namens Fluent, eine Vorlagensprache (Leaf) und Pakete, um die Benutzerauthentifizierung und -autorisierung zu vereinfachen.

Der Quelltext von Vapor wird auf GitHub gehostet und unter der MIT-Lizenz lizenziert. Vapor ist seit 2016 Teil der Swift-Arbeitsgruppe für Server-APIs.

Quelltext
Quelltext, auch Quellcode (englisch source code) oder unscharf Programmcode genannt, ist in der Informatik der für Menschen lesbare, in einer Programmiersprache geschriebene Text eines Computerprogrammes. Abstrakt betrachtet kann der Quelltext für ein Programm auch als Software-Dokument bezeichnet werden, welches das Programm formal so exakt und vollständig beschreibt, dass dieses aus ihm vollständig automatisch von einem Computer in Maschinensprache übersetzt werden kann.

Quelltext kann auch (teilweise oder komplett) nicht-textueller Form sein, zum Beispiel als grafische Verknüpfung von logischen Funktionsblöcken (beispielsweise in Simulink oder als UML-Diagramm). Der Quelltext eines Programms kann mehrteilig sein, zum Beispiel auf mehrere Dateien (evtl. unterschiedlicher Formate) aufgeteilt sein oder teilweise grafisch, teilweise textuell vorliegen (z. B. UML, angereichert mit Methodenimplementierungen in der verwendeten Programmiersprache).
West Fork River
Der West Fork River ist der 166 km lange linke Quellfluss des Monongahela River im Norden des US-Bundesstaates West Virginia.

Über Monongahela und Ohio River gehört er zum Einzugsgebiet des Mississippi River. Er hat ein sanftes Gefälle und fließt mit einer geringen Geschwindigkeit. Daher ist dieser Fluss sehr beliebt für die Fischerei und wird von Fischen wie Glasaugenbarsch, Kanadischer Zander, Schwarzbarsch, Forellenbarsch, Goldforelle, Flachkopfwels, Regenbogenforelle und Muskellunge bewohnt.

Jackson’s Mill wurde 1800 von Edward Jackson entlang dem Fluss nördlich von Weston gebildet. Sein Enkel, Thomas Jonathan Jackson, verbrachte dort seine Jugend.

Flachkopfwels
Der Flachkopfwels (Pylodictis olivaris) auch Flachköpfiger Katzenwels (englisch Flathead Catfish) genannt, ist einer der größten nordamerikanischen Katzenwelse. Die Gattung Pylodictis ist monotypisch, das heißt, sie umfasst nur eine Art.
Driscoll’s
Driscoll’s ist der weltweit größte Lieferant von Beeren (Erdbeeren, Himbeeren, Brombeeren sowie Heidelbeeren). Der Weltmarktanteil wird auf 33 % geschätzt.

Driscoll’s baut selbst keine Beeren an, sondern verpackt und vermarktet die Früchte von angeschlossenen Bauern. Außerdem züchtet und vermehrt das Unternehmen Pflanzen in einer eigenen Abteilung für Forschung und Entwicklung.

Forschung und Entwicklung
Bei Forschung und Entwicklung (kurz F+E, FuE, F&E oder FE) kann es sich je nach Betonung um einen Ausdruck für anwendungsorientierte Forschung oder um die zunächst sprachliche Zusammenfassung von Grundlagenforschung und ingenieurtechnischer Entwicklung handeln, da in kommerziell orientierten Großunternehmen eine Koppelung der beiden Bereiche zugunsten von produktions- oder absatzsteigernden Innovationen erwünscht und angestrebt ist.
(1591) Baize
(1591) Baize ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 31. Mai 1951 vom belgischen Astronomen Sylvain Julien Victor Arend in Ukkel entdeckt wurde.

Benannt ist der Asteroid nach dem französischen Physiker und Amateurastronomen Paul Baize.

Sylvain Arend
Sylvain Julien Victor Arend (* 6. August 1902 in Robelmont, Belgien; † 18. Februar 1992) war ein belgischer Astronom.

Arends Hauptgebiet war die Astrometrie.

Er entdeckte mehrere Kometen, darunter den hellen C/1956 R1 (Arend-Roland) sowie die periodischen Kometen 49P/Arend-Rigaux und 50P/Arend.

Darüber hinaus entdeckte Arend 51 Asteroiden, darunter (1127) Mimi, (1613) Smiley, (1640) Nemo, (1652) Hergé, (2866) Hardy, den Amor-Asteroiden (1916) Boreas und den Trojaner (1583) Antilochus.

Außerdem entdeckte er 1952 eine Nova im Sternbild Schild, die Nova Scuti 1952.

Ihm selbst ist der Asteroid (1502) Arenda gewidmet.
Angelo Bonelli
Angelo Bonelli (* 30. Juli 1962 in Rom) ist ein italienischer Politiker (EV, vormals FdV).

Er war von 1993 bis 1994 Präsident des heutigen Municipio X in Rom und von 2006 bis 2008 Mitglied der Abgeordnetenkammer im italienischen Parlament. Von 2009 bis 2018 war Bonelli Coordinatore der Federazione dei Verdi. 2012 kandidierte er im apulischen Tarent für das Bürgermeisteramt.  Seit der Parteigründung im Juli 2021 gehört er als Parteisprecher (Portavoce) dem Parteivorstand von Europa Verde an.

Municipio X
Municipio Roma X ist die zehnte administrative Unterteilung der italienischen Hauptstadt Rom. Der Name Ostia leitet sich von lateinisch ostium „der Eingang; die Mündung“, womit die Tibermündung gemeint ist, ab.

Es ist das einzige Municipio, das Zugang zum Tyrrhenischen Meer hat, und wird deshalb von den Römern im Sommer häufig besucht. Viele Touristen bewohnen die Campingplätze und Hotels der Gegend. Der Großteil der Flächen wurde durch Landgewinnungsmaßnahmen im späten 19. und 20. Jahrhundert entwässert. Auch der Hafen von Rom ist auf dem Gebiet.

Durch die Bahnstrecke Roma Porta San Paolo–Cristoforo Colombo ist das Gebiet per Bahn mit der Innenstadt verbunden.

Von 1928 bis zum Zweiten Weltkrieg befand sich an der Tibermündung ein Wasserflugplatz (⊙), der zusammen mit den Wasserflugplätzen am Braccianosee, bei Ponte Fratta und Ripetta sowie mit den Flugplätzen Urbe (Littorio), Centocelle und Guidonia als Verkehrsflughafen Roms diente.
Ukrainische Poolbillard-Meisterschaft 2017
Die ukrainische Poolbillard-Meisterschaft 2017 war ein Poolbillardturnier, das vom 10. bis 15. Dezember 2017 in der ukrainischen Hauptstadt Kiew stattfand. Ermittelt wurden die nationalen Meister in den Disziplinen 8-Ball, 9-Ball, 10-Ball und 14/1 endlos.

Witalij Pazura wurde in allen vier Disziplinen ukrainischer Meister. Er verteidigte seine drei Titel aus dem Vorjahr und gewann zum ersten Mal im 14/1 endlos. Bei den Damen war Daryna Sirantschuk mit jeweils zwei Gold- und Silbermedaillen am erfolgreichsten. Der Sieg im 9-Ball an ihrem 17. Geburtstag war ihr erster nationaler Meistertitel. Kateryna Polowyntschuk wurde im 14/1 endlos zum sechsten Mal in Folge ukrainische Meisterin und im 8-Ball zum vierten Mal hintereinander.

10-Ball
10-Ball (Englisch: 10 Ball) ist eine Disziplin des Poolbillards, bei der mit zehn durchnummerierten Kugeln von 1 bis 10 und dem Spielball (der Weißen) auf einem Poolbillardtisch gespielt wird. Ähnlich wie im 9-Ball, müssen die Kugeln in aufsteigender Reihenfolge angespielt werden, jedoch muss hier vor jedem Stoß angesagt werden bzw. offensichtlich sein, welche Kugel in welches Loch gespielt wird. Ziel des Spiels ist, die Kugel mit der Nummer 10 gemäß den Regeln zu versenken.
Finkenmühle
Finkenmühle ist der Ortsname von:

in Bayern:

Finkenmühle (Ammerthal), Ortsteil der Gemeinde Ammerthal, Landkreis Amberg-Sulzbach

Finkenmühle (Bad Weißenstadt), Ortsteil der Stadt Bad Weißenstadt, Landkreis Wunsiedel im Fichtelgebirge

Finkenmühle (Breitbrunn), Ortsteil der Gemeinde Breitbrunn, Landkreis Haßberge

Finkenmühle (Emskirchen), Ortsteil des Marktes Emskirchen, Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim

Finkenmühle (Mistelbach), Ortsteil der Gemeinde Mistelbach, Landkreis Bayreuth

Finkenmühle (Teuschnitz), Ortsteil der Stadt Teuschnitz, Landkreis Kronach

in Rheinland-Pfalz:

Finkenmühle (Fohren-Linden), Wohnplatz der Gemeinde Fohren-Linden, Landkreis Birkenfeld

in Thüringen:

Finkenmühle (Volkmannsdorf), Weiler der Gemeinde Volkmannsdorf, Saale-Orla-Kreis

ehem. Bad Finkenmühle, Ortsteil von Allersdorf (Großbreitenbach)

Finkenmühle (Bad Weißenstadt)
Finkenmühle gehört zum Gemeindeteil Birk der Stadt Bad Weißenstadt im oberfränkischen Landkreis Wunsiedel im Fichtelgebirge.

Der heutige Wohnplatz mit sieben Wohngebäuden (2021) liegt auf der Gemarkung Franken etwa 1,5 km westlich von Birk am Fuße des Rudolfsteins. Er geht zurück auf einen Mühlenstandort am Birkenbach, der auch Birkenbachermühle bezeichnet wurde.
Fassheizer
Fassheizer – je nach Anwendung auch Kanisterheizer oder Containerheizer genannt – werden zur Erwärmung und Reduzierung der Viskosität von Stoffen und Flüssigkeiten in Stahlfässern eingesetzt, um diese leicht in kleinere Gebinde abfüllen oder pumpen zu können, beispielsweise Teer, Lack, Harz, Fett und Schokolade.

Die Aufheizdauer beträgt je nach Ausführung und Leistung des Heizers zwischen 10 und 48 Stunden bei einem 200-Liter-Fass.

Teer
Teer (von mittelniederdeutsch ter ‚Holzteer‘, ‚Harz‘, verwandt mit germanisch treva, terva ‚Baum‘, ‚Kienholz‘; lateinisch pix, daraus Pech) ist ein bräunliches bis schwarzes, zähflüssiges Gemisch organischer Verbindungen, das durch zersetzende thermische Behandlung (Pyrolyse) organischer Naturstoffe gewonnen wird. Eine andere, auf das spanische alquitrán bzw. das arabische Wort القطران (al-qiṭrān) zurückgehende Bezeichnung für Teer ist Goudron (das französische Wort für Teer), zum Beispiel in Goudronanstrich.

Als Teersee bezeichnet man veraltete Deponien für flüssige Industrieabfälle.

Produkte, die bei Abtrennung der leichter flüchtigen Anteile (Leichtbenzin, Kerosin, Naphtha, Schweröl usw.) bei der Destillation von Erdöl als Rückstand im Sumpf verbleiben, heißen Bitumen. Bitumen und Teer sind zwei deutlich verschiedene Substanzen, auch wenn beide braunschwarz und dickflüssig sind.