hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oberstüter
Oberstüter ist ein Stadtteil von Hattingen im Ennepe-Ruhr-Kreis in Nordrhein-Westfalen. Er liegt mehrere km südlich der Hattinger Altstadt östlich des Heierbergsbachs (Wodantal) im Hattinger Hügelland. Der Ort hat 207 Einwohner (31. Dezember 2024).

Ennepe-Ruhr-Kreis
Der Ennepe-Ruhr-Kreis ist ein Kreis im nordrhein-westfälischen Landesteil Westfalen mit Sitz in Schwelm. Er gehört zum Regierungsbezirk Arnsberg und umfasst neun Städte mit insgesamt rund 314.000 Einwohnern. Der Kreis ist Mitglied im Regionalverband Ruhr (RVR) und dem Landschaftsverband Westfalen-Lippe (LWL). Die südöstlichen Gebiete werden teilweise bereits dem Sauerland zugerechnet.

Als Teil des Ruhrgebiets und der Metropolregion Rhein-Ruhr gehört der Ennepe-Ruhr-Kreis zudem zu einem Verdichtungsraum mit über zehn Millionen Einwohnern. Der Kreis existiert in seiner heutigen Form seit 1929, im Zuge der kommunalen Gebietsreform von 1975 kam es zu kleineren Änderungen am Kreisgebiet. Einwohnerstärkster Ort ist mit rund 95.000 Einwohnern die Stadt Witten, die wenigsten Einwohner hat mit rund 8.900 die Stadt Breckerfeld.
Schachengraben
Schachengraben ist ein geographischer Name

von Gewässern:

Schachengraben (Ehebach), rechter Zufluss des Ehebach (Aisch) bei Markt Sugenheim, Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim, Bayern

Schachengraben (Nesselbach), linker Zufluss des Nesselbach (Aisch) nach Obernesselbach, Stadt Neustadt an der Aisch, Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim, Bayern

Schachengraben (Reitengraben), rechter Zufluss des Reitengraben (Inn) bei Schachen, Markt Gars am Inn, Landkreis Mühldorf am Inn

Schachengraben (Strümpfelbach), rechter Zufluss des Strümpfelbachs (zum Haldengraben, zur Rems bei Endersbach) bei Schanbach, Gemeinde Aichwald, Landkreis Esslingen, Baden-Württemberg

eines Ortes:

Schachengraben (Gemeinde Pöllauberg), Zerstreutes Haus der Gemeinde Pöllauberg, Bezirk Hartberg-Fürstenfeld, Steiermark

Neustadt an der Aisch
Neustadt an der Aisch (amtlich Neustadt a.d.Aisch) ist die im Aischtal gelegene Kreisstadt und neben Bad Windsheim eines der beiden Zentren des mittelfränkischen Landkreises Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim. Sie ist eine von 13 leistungsfähigen kreisangehörigen Gemeinden in Bayern und Teil der Metropolregion Nürnberg. Historisch ging Neustadt (so erstmals um 1285 genannt) im 13. Jahrhundert als von Nürnberger Burggrafen geschaffene „neue Stadt“ aus dem südlichen Teil des ehemaligen, seit etwa 741 nachweisbaren Königshofs Riedfeld, heute ein Gemeindeteil Neustadts, hervor.
James C. Needham
James Carson Needham (* 17. September 1864 in Carson City, Nevada; † 11. Juli 1942 in Modesto, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1899 und 1913 vertrat er den Bundesstaat Kalifornien im US-Repräsentantenhaus.

Carson City
Carson City ist seit 1861 die Hauptstadt des US-Bundesstaates Nevada. Zum Zeitpunkt der Volkszählung im Jahr 2020 hatte sie 58.639 Einwohner. Carson City ist eine unabhängige Stadt und gehört somit keinem County an. Zudem wird die Stadt vom Office of Management and Budget zu statistischen Zwecken als Carson City, NV Metropolitan Statistical Area geführt.
Rishi Kapoor
Rishi Kapoor (* 4. September 1952 in Mumbai, Maharashtra; † 30. April 2020 ebenda) war ein indischer Schauspieler des Hindi-Films, der insbesondere in den 1970er und 80er Jahren in Hauptrollen auftrat. Er entstammte der berühmten Kapoor-Familie, die schon lange im Filmgeschäft tätig ist.

Maharashtra
Maharashtra (Marathi: महाराष्ट्र IAST Mahārāṣṭra [mʌɦɑːˈrɑːʂʈrə]) ist ein indischer Bundesstaat mit einer Fläche von 307.762 Quadratkilometern und über 112 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011). Die Hauptstadt Maharashtras ist Mumbai, die Amtssprache Marathi.

Mit einem Wert von 0,683 erreichte Maharashtra 2015 den 10. Platz unter den 28 Bundesstaaten Indiens im Index der menschlichen Entwicklung und war damit überdurchschnittlich entwickelt.
Vialer
Vialer ist eine französische Gemeinde mit 146 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Aquitanien). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Pau und zum Kanton Terres des Luys et Coteaux du Vic-Bilh (bis 2015: Kanton Garlin).

Der Name in der gascognischen Sprache lautet Lo Vialèr. Er ist eine Ableitung des lateinischen Wortes villarium (deutsch Weiler).

Die Einwohner werden Vialérois und Vialéroises genannt.

Kanton Garlin
Der Kanton Garlin war von 1790 bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Pau im Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Aquitanien; sein Hauptort war Garlin. Er war 139,47 km² groß und hatte im Jahr 2006 3.539 Einwohner.
Oberrat
Oberrat steht in Deutschland für:

Oberrat (Amtsbezeichnung), eine Grundamtsbezeichnung für Beamte des höheren Dienstes im ersten Beförderungsamt

VP-Oberrat, ein Dienstgrad bei der Deutschen Volkspolizei

Oberrat, ein Dienstrang bei der Deutschen Post der DDR

Reichsbahn-Oberrat (ROR), ein Dienstgrad der DR

Oberrat der Israeliten Badens, Landesverband der jüdischen Bewohner Badens

Oberrat (Herzogtum Kurland und Semgallen)

Oberrat (Herzogtum Preußen)

Oberrat (Herzogtum Württemberg)

In Österreich erhält ein Beamter des Öffentlichen Dienstes in der Allgemeinen Verwaltung den Amtstitel Oberrat ab einer bestimmten Gehaltsstufe.

Siehe auch:

Oberster Rat

Oberrat (Herzogtum Württemberg)
Der Oberrat im Herzogtum Württemberg war, nach der Gründung des Herzogtums, von 1495 bis 1662 das zentrale Verwaltungsgremium und die oberste Regierungsbehörde in Württemberg. Er wurde, nach dem die Rentkammer und der Kirchenrat von der Verwaltungsbehörde getrennt worden war, 1662 in seiner Funktion als höchstes Regierungsgremium dauerhaft durch den Geheimen Rat abgelöst.
Someone Saved My Life Tonight
Someone Saved My Life Tonight (dt. „Jemand rettete heute Nacht mein Leben“) ist ein Musiktitel des britischen Sängers und Komponisten Elton John, der Liedtext wurde von Bernie Taupin geschrieben.

Das Album Captain Fantastic and the Brown Dirt Cowboy wurde als Konzeptalbum realisiert und greift in chronologischer Reihenfolge sowie in autobiographischer Absicht Johns und Taupins Leben in London in den Jahren von 1967 bis 1970 auf. „Someone Saved My Life Tonight“ ist das fünfte von zehn Liedern und die einzige Singleauskopplung daraus. Die konzeptionelle Handlung wird mit dem Titel (Gotta Get a) Meal Ticket  fortgesetzt.

Bernie Taupin
Bernard John „Bernie“ Taupin CBE (* 22. Mai 1950 in Ruskington, East Kesteven Rural District) ist ein englischer Lyriker, Liedtexter, der vor allem durch seine Zusammenarbeit mit Elton John bekannt ist. Taupin schrieb unter anderem den Text zu Elton Johns Hit Candle in the Wind, der zweitmeistverkauften Single der Welt nach White Christmas von Bing Crosby. Ebenso schrieb er im Jahr 1985 den Text zu We Built This City der Band Starship. Außerdem betätigt sich Taupin als Maler.
Barbana (Italien)
Barbana ist eine kleine Insel in der Lagune von Grado im oberitalienischen Friaul. Auf der Insel befinden sich ein Kloster des Franziskanerordens und die Marienkirche Santuario di Barbana, deren Ursprung auf ein Kirchengebäude aus dem 6. Jahrhundert zurückzuführen ist und die jährlich am ersten Sonntag im Juli zum Schauplatz einer Prozession, der Perdon de Barbana, wird. Die Insel wurde nach dem Eremiten Barbanus benannt, der im 6. Jahrhundert auf der Insel lebte und eine Gruppe von Ordensbrüdern um sich versammelte.

Eremit
Ein Eremit (altgriechisch ἐρημίτης eremítēs „Wüstenbewohner“, deutsch auch „Einsiedler“; von ἔρημος érēmos „unbewohnt, Wüste“) ist ein Mensch, der mehr oder weniger abgeschieden von den Menschen lebt (siehe Einsiedelei oder Eremitage).
Karl-Richard Idlane
Karl-Richard Idlane (* 5. Januarjul. / 18. Januar 1910greg. in Kaarma, Saaremaa, Gouvernement Estland; † 30. November 1941 in Kotlas, Sowjetunion) war ein estnischer Fußballspieler und -trainer sowie Bandyspieler.

Sein Sohn Mati Idlane (1938–2010) war ein estnischer Basketballspieler.

Gouvernement Estland
Das Gouvernement Estland (bis Mitte des 19. Jahrhunderts meist Esthland geschrieben; russisch Эстляндская губерния, Estljandskaja gubernija; anfangs Gouvernement Reval) war von 1719 bis 1918 das nördlichste der drei (anfangs zwei) Ostseegouvernements des Russischen Kaiserreiches und umfasste ungefähr die Nordhälfte des heutigen Estland. Die Hauptstadt war Reval (heute Tallinn). Estland hatte einen eigenen Landtag, die Estländische Ritterschaft, welche alle drei Jahre zusammentrat.
Mount Loch
Der Mount Loch liegt im australischen Alpine National Park im Bundesstaat Victoria. Mit seinen 1.865 Meter Gipfelhöhe ist er der sechsthöchste Berg in Victoria.

Zusammen mit dem südwestlich gelegenen Mount Hotham gehört er zum dortigen Skigebiet. An seinen Hängen entspringen der Cobungra River und der Bundara River.

Alpine-Nationalpark
i2i3i6

Der Alpine-Nationalpark (engl. Alpine National Park) befindet sich im australischen Bundesstaat Victoria, nordöstlich der Großstadt Melbourne. Mit einer Fläche von 6474 km² ist er der größte Nationalpark Victorias. Sein Gebiet schützt die höchsten Berge des Bundesstaates und umfasst einen großen Teil der Hochgebirgsregion der Great Dividing Range. Er ist einer von acht Nationalparken, die die australischen Alpen schützen.

Der Park grenzt an den Kosciuszko-Nationalpark im Nachbarbundesstaat New South Wales und umfasst eine der wenigen Regionen Australiens, die im (Süd-)Winter regelmäßig Schneefall erleben.
Kloster Drumhome
Das frühchristliche, zur Diözese Raphoe in Irland gehörende Kloster Drumhome (irisch Droim Thuama) steht in Verbindung mit St. Ernan, einem Schüler Columbans. Ernan starb 640 im hohen Alter als Abt des Klosters. In den Annalen von Ulster ist der Tod eines seiner Nachfolger, Cinaedh mac Domnaill, überliefert, der auch das von Columban gegründete Kloster in Derry geleitet hatte. 1197 wurde im Kloster der König von Tirconnell, Flaithbertach, bestattet. Bis um 1609 blieb das Kloster unter der Verwaltung der Familie der O'Dorrians.

Das Kloster liegt in einem kleinen Tal unweit des Donegal Bay, etwa zweieinhalb Kilometer in nordwestlicher Richtung von Ballintra entfernt. Bereits 1622 wird die Kirche als baufällig beschrieben, dem u. a. auch ein Dach fehlte. Dennoch blieb sie als Gemeindekirche bis 1795 in Nutzung, als eine neue Kirche in Ballintra errichtet wurde. Heute steht nur noch der Westgiebel. Die auf dem Bild im Giebel zu sehende Vertiefung könnte ein Fenster gewesen sein.

Derry
Derry [ˈdɛɹɪ] (offiziell Londonderry, zum Namensstreit siehe unter Geschichte; irisch Doire Cholm Chille [ˈdɛɾʲə ˌxɔɫəm ˈçɪl̠ʲə], deutsch ‚Eichenhain des (hl.) Columcille‘, oder meist kurz Doire ‚Eichenhain‘) ist eine Stadt in Nordirland. Sie ist mit etwa 85.000 Einwohnern (Stand 2008) die zweitgrößte Stadt Nordirlands und viertgrößte der irischen Insel. Sie liegt am River Foyle in der historischen Grafschaft (County) Londonderry nahe der Grenze zur Republik Irland. Die Stadt Derry war seit 1973 Teil des größeren Districts Derry, zu dem auch das ländliche Umland der Stadt gehörte, und ist seit 2015 Teil des Districts Derry City and Strabane. Derry ist nunmehr einer der beiden Verwaltungssitze des Distrikts Derry City and Strabane.
Der Boss der Bosse
Der Boss der Bosse (Originaltitel: Il capo dei capi) ist eine sechsteilige italienische Fernseh-Miniserie. Die Erstausstrahlung erfolgte in Italien zwischen Oktober und November 2007 im Canale 5. Die Reihe ist eine Verfilmung über das Leben des sizilianischen Mafiabosses Salvatore Riina alias Totò u Curtu. Die Figur wird interpretiert von Claudio Gioè und die Rolle des Bernardo Provenzano von Salvatore Lazzaro. Regie führt Alexis Sweet und Enzo Monteleone. Produziert wurde die Serie von Taodue.

Miniserie
Eine Miniserie erzählt eine vollständige, in sich abgeschlossene Geschichte in mehreren getrennt gesendeten Episoden. Im Unterschied zu anderen Fernsehserien wird sie bereits als Ganzes konzipiert und die Episoden werden in der Regel auch zusammen abgedreht.
Sandercock Island
Sanderock Island (norwegisch Storneskalven) ist eine Insel vor der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. Sie liegt unmittelbar nördlich der Halbinsel Stornes im Gebiet der Larsemann Hills.

Norwegische Kartographen kartierten sie 1946 anhand von Luftaufnahmen der norwegischen Lars-Christensen-Expedition 1936/37. Das Antarctic Names Committee of Australia benannte sie nach dem Flugstaffelführer James C. Sandercock von der Royal Australian Air Force, Flugdienstleiter auf der Mawson-Station im Jahr 1959. In China heißt die Insel Aomen Dao (chinesisch 澳门島 ‚Macau-Insel‘).

Mawson-Station
Die Mawson-Station ist eine von der australischen Regierungsbehörde Australian Antarctic Division (AAD) ganzjährig betriebene Forschungsstation in der Antarktis. Sie wurde 1954 auf Vorschlag von Phillip Law, dem damaligen Direktor der Behörde, als erste Basis Australiens auf dem antarktischen Kontinent errichtet und war die erste permanente Station südlich des Polarkreises. Benannt wurde sie nach dem australischen Polarforscher Sir Douglas Mawson, der von 1911 bis 1914 die erste australische Antarktisexpedition leitete. Mit dem Bau erneuerte Australien seine territorialen Ansprüche auf dem Kontinent.
Werner Rüger (Geodät)
Werner Edmund Rüger (* 14. Januar 1912 in Dresden; † 11. September 2006 ebenda) war ein deutscher Vermessungsingenieur und Hochschullehrer. Von 1968 bis 1988 war er Vorsitzender der Gesellschaft für Photogrammetrie in der DDR.

Deutsche Gesellschaft für Photogrammetrie, Fernerkundung und Geoinformation
Die Deutsche Gesellschaft für Photogrammetrie, Fernerkundung und Geoinformation e. V. (DGPF) ist ein Fachverband von Vermessungsingenieuren, Geodäten, Photogrammetern, Geoinformatikern und Fernerkundlern mit Sitz in München.
Hochstraße (Frankfurt am Main)
Die Hochstraße in Frankfurt am Main ist Teil des inneren Anlagenrings von Frankfurt südlich der Bockenheimer Anlage und verbindet den Opernplatz sowie die westlichen Enden der Freßgass und der Goethestraße mit dem Eschenheimer Tor. Die Straße bildet die direkte Fortsetzung der Neuen Mainzer Straße nördlich des Opernplatzes. In der Hochstraße gibt es mehrere denkmalgeschützte Gebäude, darunter klassizistische, gründerzeitliche und Gebäude aus der Zeit des Wiederaufbaus in den 1950er-Jahren. Die größten und auffälligsten Gebäude sind das 2016 eröffnete Sofitel Frankfurt Opera und das 1998 eröffnete Hilton-Hotel Frankfurt City Centre. Neben den beiden Hotels gibt es kleinere Geschäfte, Restaurants und Cafés, Büros und Wohnungen.

Sofitel
Sofitel ist eine internationale Luxus-Hotelkette. Sie wurde 1964 in Straßburg gegründet und ist seit 1975 Teil des französischen Konzerns Accor. Zu Sofitel gehören weltweit 77 Hotels der 5-Sterne-Kategorie.
Kanton Laval-2
Der Kanton Laval-2 ist seit 2015 französischer Kanton im Arrondissement Laval, im Département Mayenne und in der Region Pays de la Loire.

Der Kanton besteht aus dem nordwestlichen Teil der Gemeinde Laval mit insgesamt 16.322 Einwohnern (Stand: 2022):

Département Mayenne
Das Département de la Mayenne [maˈjɛn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 53. Es liegt im Nordwesten des Landes in der Region Pays de la Loire und ist nach dem Fluss Mayenne benannt. Hauptstadt des Départements ist Laval.
Bezirk Starkenbach
Der Bezirk Starkenbach (tschechisch Okresní hejtmanství Jilemnice) war ein Politischer Bezirk im Königreich Böhmen. Der Bezirk umfasste Gebiete im Norden Böhmens im heutigen Okres Semily. Sitz der Bezirkshauptmannschaft war die Stadt Starkenbach (Jilemnice). Das Gebiet gehörte seit 1918 zur neu gegründeten Tschechoslowakei und ist seit 1993 Teil Tschechiens.

Okres
Ein Okres (Mehrzahl Okresy) ist die landessprachliche Bezeichnung einer Gebietseinheit in Tschechien, der Slowakei und vormals der Tschechoslowakei. Es ist die zweite Stufe der Verwaltungsgliederung, die zwischen den Kraj und den Gemeinden (Obec) steht. Die deutsche Übersetzung ist uneinheitlich, etwa „Bezirk“ oder „Kreis“.
Kreis Karcag
Der Kreis Karcag (ungarisch Karcagi járás) ist ein Kreis im Osten des zentralungarischen Komitats Jász-Nagykun-Szolnok. Er grenzt an die Kreise Mezőtúr, Törökszentmiklós, Kunhegyes und Tiszafüred im Südwesten, Westen und Norden. Im Osten bildet das Komitat Hajdú-Bihar und im Südosten das Komitat Békés die Grenze.

Komitat Békés
Das Komitat Békés [ˈbeːkeːʃ] (ungarisch Békés vármegye) ist ein Verwaltungsbezirk im Südosten Ungarns. Es hat eine Fläche von 5.629,71 km² und 310.912 Einwohner (Stand 2024). Der Komitatssitz ist Békéscsaba, andere wichtige Städte sind Békés, Orosháza, Szarvas und Gyula.

Das Komitat grenzt an Rumänien sowie an die Komitate Csongrád-Csanád, Jász-Nagykun-Szolnok und Hajdú-Bihar.
Tatort: Augenzeuge
Augenzeuge ist die 59. Folge der Fernsehreihe Tatort. Die vom Süddeutschen Rundfunk produzierte Folge wurde erstmals am 18. Januar 1976 im Ersten Programm der ARD ausgestrahlt. Für Kriminalhauptkommissar Eugen Lutz (Werner Schumacher) ist es sein sechster Fall. Es geht um einen tödlichen Tankstellenüberfall und ein geplantes Verbrechen, das auf Grundlage dieses Überfalls vorbereitet wird.

Süddeutscher Rundfunk
Der Süddeutsche Rundfunk (SDR) war von 1949 bis 1998 die Landesrundfunkanstalt für den nördlichen Teil Baden-Württembergs, genauer für das Gebiet des bis 1952 bestehenden Bundeslandes Württemberg-Baden.

Der SDR war eine Anstalt des öffentlichen Rechts mit Hauptsitz in Stuttgart und Gründungsmitglied der ARD. Studios bestanden in Heidelberg, Heilbronn, Karlsruhe, Mannheim und Ulm sowie in Bonn. Zum 1. Oktober 1998 gingen der Süddeutsche Rundfunk (SDR) und der Südwestfunk (SWF) im neuen Südwestrundfunk (SWR) auf.
Eishockey-Europameisterschaft der U18-Junioren 1997
Die 30. Eishockey-Europameisterschaft der U18-Junioren fand vom 14. bis 22. April 1997 in Třebíč und Znojmo in Tschechien statt. Die Spiele der B-Gruppe wurden vom 22. bis 29. März 1997 in Maribor in Slowenien ausgetragen. Die C-Gruppe spielte vom 12. bis 16. März 1997 in Bukarest in Rumänien. Die serbische Hauptstadt Belgrad war vom 4. bis 9. März 1997 Austragungsort der D-Gruppe.

Třebíč
Třebíč (anhörenⓘ, deutsch Trebitsch) liegt beiderseits der Jihlava in einer Höhe von 405 m ü. M. im Böhmisch-Mährischen Hochland. Im Laufe der vergangenen Jahrhunderte wuchs die Stadt zu einem wirtschaftlichen, politischen, administrativen und kulturellen Zentrum in Südwestmähren heran. Das Jüdische Viertel und die Basilika zählen seit 2003 zum UNESCO-Weltkulturerbe.
All Saints Church (Fulham)
Die der Church of England zugehörige All Saints’ Church war bereits vor Reformation die Pfarrkirche von Fulham in der ehemaligen Grafschaft county von Middlesex. Gegenwärtig ist sie eine anglikanische Kirche im Londoner Stadtteil Fulham; sie trägt das Patrozinium Allerheiligen, ist als Grade-II-Bauwerk eingestuft und gehört zum Major Churches Network.

Major Churches Network
Das Major Churches Network umfasst – auf freiwilliger Basis – eine Gruppe größerer Pfarrkirchen in England von besonderer historischer oder kultureller Bedeutung. Im Jahr 2021 waren annähernd 100 Kirchen gelistet, von denen viele ehemalige Kloster- oder Prioratskirchen sind. Kathedralen sind von der Mitgliedschaft ausgeschlossen. Auch Kirchen in Schottland, Wales und Nordirland können dem Netzwerk beitreten.
Else Heims
Josephine Anna Else Heims, auch Else Heims-Reinhardt (geboren 3. Oktober 1878 in Berlin; gestorben 20. Februar 1958 in Santa Monica, Kalifornien), war eine deutsche Schauspielerin und zwischen 1910 und 1935 Ehefrau von Max Reinhardt.

Santa Monica
Santa Monica ist eine Stadt im Westen des Los Angeles County im US-Bundesstaat Kalifornien an der Küste des Pazifiks. Sie befindet sich in der Bucht von Santa Monica, südlich von Pacific Palisades, Malibu und Brentwood, westlich von Westwood und Sawtelle und nördlich von Venice. Im Jahr 2020 hatte die Stadt 93.076 Einwohner (Volkszählung 2020). Die Stadt ist nach Monika von Tagaste benannt, die in der katholischen Kirche als Heilige verehrt wird.
Wladimir Nikolajewitsch Sarabjanow
Wladimir Nikolajewitsch Sarabjanow (russisch Владимир Николаевич Сарабьянов; * 26. Oktoberjul. / 7. November 1886greg. in Astrachan; † 4. März 1952 in Moskau) war ein sowjetischer Philosoph, Historiker und Wirtschaftswissenschaftler.

Sarabjanow war von 1922 bis 1930 Mitglied der Prawda-Redaktion. 1930 wurde er Mitglied der KPdSU. Er verfasste Hochschullehrbücher zu Themen der Philosophie. Sein Lehrbuch Dialektischer und Historischer Materialismus war nach dem Verbot von Bucharins Publikationen das am meisten verbreitete – bis zum Erscheinen von Kurzer Lehrgang der Geschichte der KPdSU (B). Nach 1937 publizierte er nicht mehr.

Seine Grabstätte befindet sich auf dem Nowodewitschi-Friedhof in Moskau.

Kurzer Lehrgang der Geschichte der KPdSU (B)
Das Buch Geschichte der KPdSU (B) – Kurzer Lehrgang, häufig verkürzt als Kurzer Lehrgang bezeichnet, ist ein propagandistisches Lehrbuch über die Entstehung und Geschichte der KPdSU. Das (B) im Buchtitel steht für Bolschewiki. Es erschien erstmals 1938 in russischer Sprache.
IC 964
IC 964 ist eine Galaxie vom Hubble-Typ S? im Sternbild Bärenhüter am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 297 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.

Das Objekt wurde am 23. Juni 1892 von dem französischen Astronomen Stéphane Javelle entdeckt.

Bärenhüter
Der Bärenhüter, auch Bootes (von altgriechisch βοώτης boōtēs „der mit Stieren pflügt“) genannt, ist ein helles Sternbild nördlich des Himmelsäquators nahe beim Großen Bären.

Der Name Bootes (englisch mit Trema: Boötes) wird „Bo-otes“ [boˈoːteːs] ausgesprochen (mit Diärese). Die Übersetzung Rinderhirte wird gelegentlich auch verwendet, um das Sternbild zu bezeichnen.

Der Bärenhüter ist ungewöhnlich reich an Doppelsternen, von denen einige (z. B. δ, ι und µ Bootis) auch mit dem Feldstecher gut trennbar sind. Sternhaufen und -nebel enthält das Sternbild hingegen kaum.
Engela
f

Engela ist seit 2003 eine der fünf Teilstädte von Helao Nafidi in der Region Ohangwena im Norden Namibias. Sie ist Verwaltungssitz des gleichnamigen Wahlkreises mit 24.300 Einwohnern (Stand 2011). Helao Nafidi hatte im gleichen Jahr 19.200 Einwohner.

Engela ist traditionell ein wichtiger Standort der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Namibia (ELCIN), nachdem hier Ende des 19. bis Anfang des 20. Jahrhunderts Missionare der Finnischen Evangelisch-Lutherischen Missionsgesellschaft eine Missionsstation errichteten. Aus dieser Zeit (1921) stammt das lokale Krankenhaus.

Das zu dieser Zeit gegründete Engela Parish Institute gilt weiterhin (Stand 2020) als wichtige Bildungseinrichtung der Ortschaft.

Ohangwena
Ohangwena ist eine der 14 Regionen von Namibia und hat etwa 338.000 Einwohner (Stand 2023). Sie liegt im Norden des Landes und hat eine direkte Grenze mit dem Nachbarland Angola. Die Regionshauptstadt Eenhana hat etwa 16.600 Einwohner (Stand 2023).

Laut der Volkszählung 2011 sprechen 97,7 Prozent der Einwohner der Region Oshivambo als Hauptsprache.
Katarzyna Kowalska
Katarzyna Kowalska (* 7. April 1985 in Lipno) ist eine polnische Langstreckenläuferin, die sich auf den 3000-Meter-Hindernislauf spezialisiert hat. Sie vertrat Polen bei den Olympischen Spielen 2008 in Peking und erreichte das Finale bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2009. Sie nahm auch an den Europameisterschaften 2006 und Weltmeisterschaften 2007 teil.

Sie wurde 39. bei den U23-Europameisterschaften. Mit unter 23 gewann sie zahlreiche Medaillen, unter anderem zweimal Gold bei den U23-Europameisterschaften und einmal Bronze bei den Crosslauf-Europameisterschaften.

Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2009
Die 12. Leichtathletik-Weltmeisterschaften (offiziell 12th IAAF World Championships in Athletics berlin 2009™ oder 12. IAAF Leichtathletik Weltmeisterschaften berlin 2009™) fanden vom 15. bis 23. August 2009 im Olympiastadion der deutschen Hauptstadt Berlin statt. Eine Ausnahme bildeten die Veranstaltungen im Marathonlauf sowie das 20- bzw. 50-Kilometer-Gehen, die am Brandenburger Tor gestartet wurden und auch dort ihr Ziel fanden.