hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
SC Bietigheim-Bissingen
Der Schlittschuhclub Bietigheim-Bissingen Steelers e. V. ist ein baden-württembergischer Eishockey- und Eisstockverein aus Bietigheim-Bissingen, dessen Eishockeyprofimannschaft Bietigheim Steelers seit der Saison 2007/08 in eine GmbH ausgelagert ist und 2025/26 in der zweitklassigen DEL2 spielt.

DEL2
Die DEL2 ist die zweithöchste Liga im deutschen Eishockey nach der Deutschen Eishockey Liga (DEL). Sie wird seit der Saison 2013/14 durch die Eishockeyspielbetriebsgesellschaft (ESBG) betrieben. Die Geschäftsstelle der DEL2 befindet sich in Neuss. Die DEL2 war 2024/25 mit 3284 Zuschauern pro Partie die meistbesuchte zweite Eishockeyliga in Europa und belegte Rang acht aller europäischen Ligen. Vier Teams schafften es in die Top 100 der zuschauerstärksten Clubs Europas; Krefeld Pinguine (Rang 51, 5767 Zuschauer pro Spiel), EC Kassel Huskies (Rang 90, 4331 Zuschauer pro Spiel), Eisbären Regensburg (Rang 91, 4308 Zuschauer pro Spiel) und Starbulls Rosenheim (Rang 99, 3919 Zuschauer pro Spiel).
Cor Veldhoen
Cor Veldhoen (* 6. April 1939 in Rotterdam; † 11. Oktober 2005 ebenda) war ein niederländischer Fußballspieler.

Cor Veldhoen gab 1956 als Siebzehnjähriger sein Debüt in der ersten Mannschaft von Feyenoord Rotterdam. In den 1960er Jahren war er einer der erfolgreichsten niederländischen Fußballer. Der Linksverteidiger gewann mit Feyenoord 1961, 1962, 1965 und 1969 die Meisterschaft, 1965 und 1969 auch den niederländischen Pokal. In 380 Ligaspielen erzielte er zwei Tore.

Zwischen 1961 und 1967 wurde er zudem 27 Mal in die Niederländische Fußballnationalmannschaft berufen. Unter der Führung des rumänischen Nationaltrainers Elek Schwartz debütierte er am 14. Mai 1961 beim WM-Qualifikationsspiel gegen die DDR (1:1 in Leipzig) für die Niederlande.

1970 beendete er seine Karriere – dem Jahr, bei der Feyenoord den Europapokal der Landesmeister gewann.

Eredivisie 1960/61
Die Eredivisie 1960/61 war die fünfte Spielzeit der höchsten niederländischen Fußballliga. Sie begann am 21. August 1960 und endete am 4. Juni 1961.

Meister wurde zum sechsten Mal Feijenoord Rotterdam. Absteigen mussten VV Elinkwijk, VV Alkmaar ’54 und TSV NOAD.
Kagami Kenkichi
Kagami Kenkichi (japanisch 各務 鎌吉; geboren 3. Februar 1869 in der Präfektur Gifu; gestorben 27. Mai 1939 in Tokio) war ein japanischer Unternehmer, der von der Meiji- bis zur frühen Shōwa-Zeit aktiv war. Er wurde bekannt als „Vater der Sachversicherung“.

Meiji-Zeit
Als Meiji-Zeit, Meiji-Ära oder Meiji-Periode (jap. 明治時代 Meiji jidai, anhörenⓘ) wird in der japanischen Geschichte die Regierungszeit des Tennōs Mutsuhito (Meiji-tennō) definiert. Sie dauerte vom 25. Januar 1868 bis zum Tod des Kaisers am 30. Juli 1912. Mutsuhito wählte als Regierungsmotto Meiji (明治, Ligatur: ㍾, deutsch: „aufgeklärte Herrschaft“). Beginnend mit der Meiji-Restauration wurde aus dem Feudalstaat Japan eine moderne imperiale Großmacht. Die Entwicklung, die Japan in der Meiji-Zeit durchlief, ist daher grundlegend für die heutige Bedeutung des Landes in der Welt.
Messingstadt
Der Begriff Messingstadt bezeichnet:

eine Geschichte, und die darin vorkommende Stadt Iram, in der Erzählsammlung Tausendundeine Nacht.

ein Gemälde von Max Beckmann aus dem Jahr 1944 (Saarlandmuseum, Saarbrücken).

ein Roman von Christoph Meckel, München Wien 1991 und Frankfurt am Main 1993.

Iram (Verschollene Stadt)
Iram (arabisch إرم ذات العماد, DMG Iram ḏāt al-ʿimād ‚Iram mit den Säulen‘), auch Irem oder Irâm, ist eine untergegangene Stadt, die im Koran im Vers 89:6–8 und in orientalischen Überlieferungen erwähnt wird. Die unterschiedliche Schreibweise des Namens liegt daran, dass das hebräische und das arabische Alphabet und auch die Hieroglyphen gewöhnlich keine Vokale anzeigen. Ranulph Fiennes nennt Irem auch das „Atlantis des Sandes“.
Titan eSports
Titan eSports (kurz: Titan) war eine im August 2013 gegründete E-Sport-Organisation mit Sitz in Singapur. Sie war in den Disziplinen Counter-Strike: Global Offensive, Smite, Dota 2 und Quake Live aktiv. Am 13. Januar 2016 löste sich die Organisation aus wirtschaftlichen Gründen auf.

Quake Live
Quake Live ist ein ursprünglich werbefinanzierter Ego-Shooter von id Software. Er basiert auf dem 1999 veröffentlichten Spiel Quake III Arena und wurde im August 2010 veröffentlicht, wobei er in einer öffentlichen Beta-Version bereits seit Februar 2009 spielbar war.
Drenchia
Drenchia ist eine Gemeinde in der italienischen Region Friaul-Julisch Venetien mit 101 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023).

Drenchia grenzt an die Gemeinden Kanal ob Soči (Slowenien), Kobarid (Slowenien), Grimacco und Tolmin (Slowenien).

Friaul-Julisch Venetien
Friaul-Julisch Venetien, italienisch amtlich Regione autonoma Friuli-Venezia Giulia, furlanisch Friûl Vignesie Julie, slowenisch Furlanija Julijska krajina, ist eine autonome Region im äußersten Nordosten Italiens. Friaul-Julisch Venetien hat eine Fläche von 7924 km² und 1.194.095 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024). Hauptstadt der Region ist Triest.
MediaTek
MediaTek Inc. (MTK) ist ein  taiwanischer fabless Hersteller von meist auf ARM-Architektur basierenden Mikrocontrollern u. a. für optische Laufwerke, Smartphones, Tablets, Fernseher, Set-Top-Boxen, GPS-Empfänger, WLAN-Router und Bluetooth-Geräte.

Fernsehgerät
Ein Fernsehgerät oder Fernsehapparat, in den 1930er Jahren auch Ferntonkino, ist ein Gerät zum Empfang und zur Wiedergabe von analogen und digitalen Fernsehsignalen. Die Idee für einen ersten mechanischen Fernsehapparat wurde bereits im Jahr 1886 von Paul Nipkow in einem Patent dargelegt. Er gilt damit als der eigentliche Erfinder des Fernsehens. Gebräuchlich für Fernsehgeräte ist auch die Bezeichnung Fernsehempfänger.
Kick-Ass (Comic)
Kick-Ass ist eine Comic-Serie des britischen Autors Mark Millar und des Zeichners John Romita junior, die in Icon Comics, dem Independent-Imprint von Marvel Comics, erschien. Sie erzählt die Geschichte des jugendlichen Comicfans Dave Lizewski, der selbst ein Superheld werden will. Kick-Ass besteht aus drei achtteiligen Miniserien die zwischen 2008 und 2014 erschienen. Zudem erschien mit Hit-Girl eine fünfteilige Miniserie die zwischen den ersten beiden Miniserien spielt. Seit 2018 wird die Hit-Girl-Serie unabhängig von Kick-Ass fortgeführt.

Die erste Miniserie wurde von Matthew Vaughn gleichnamig verfilmt und erschien 2010 in den Kinos. Die Verfilmung der zweiten Miniserie von Jeff Wadlow erschien 2013.

John Romita junior
John Salvatore Romita junior (* 17. August 1956 in Brooklyn, New York) ist ein US-amerikanischer Comiczeichner, der besonders für seine umfangreiche Arbeit für Marvel Comics von den 1970er bis in die 2000er Jahre bekannt geworden ist. Sein Kürzel ist JRJR. Er ist der Sohn von John Romita Sr.
Großes Siegel der Vereinigten Staaten
Das Große Siegel der Vereinigten Staaten (englisch Great Seal of the United States) ist das offizielle Dienstsiegel und Hoheitszeichen der Vereinigten Staaten von Amerika. Die Vorderseite des Siegels zeigt den Weißkopfseeadler, während die Rückseite eine unvollendete Pyramide zeigt, über der das Auge der Vorsehung prangt. Das Siegel wurde 1782 eingeführt und wird ähnlich einem Wappen häufig in offiziellen Dokumenten verwendet. Beide Seiten des Siegels sind auch auf der Rückseite der Ein-Dollar-Banknote dargestellt.

Siegel
Das Siegel (von lateinisch sigillum ‚Bildchen‘) ist ein Insigne und damit eine Form der Beglaubigung von Urkunden. Ähnlich wie eine Unterschrift verleiht es dem Dokument seine Rechtskraft. Als Verschluss kann es auch dazu dienen, die Unversehrtheit von Behältnissen, auch Briefumschlägen, zu sichern. Erzeugt wird das Siegel mit einem Siegelstempel (Typars), der in eine weiche, erhärtende Masse gedrückt wird (Siegelklumpen aus Siegellack, Siegelwachs, früher Ton etc.). Oft wird zwischen Siegel als Abdruck und Siegelstempel als Prägewerkzeug begrifflich nicht unterschieden. Mit der [rechtlichen] Funktion und Bedeutung von Siegeln befasst sich die Siegelkunde (Sphragistik).
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2003/100 m der Männer
Der 100-Meter-Lauf der Männer bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2003 wurde am 24. und 25. August 2003 im Stade de France der französischen Stadt Saint-Denis unmittelbar bei Paris ausgetragen.

Weltmeister wurde der WM-Dritte von 2001 über 200 Meter Kim Collins aus St. Kitts und Nevis. Den zweiten Rang belegte Darrel Brown aus Trinidad und Tobago, der bei den Weltmeisterschaften vor zwei Jahren mit der 4-mal-100-Meter-Staffel seines Landes Silber gewonnen hatte. Bronze ging an den amtierenden Europameister Darren Campbell aus Großbritannien, der 2000 Olympiazweiter über 200 Meter war und dreimal Medaillen mit der britischen Sprintstaffel bei Großereignissen errungen hatte (WM 1999: Silber / WM 1997: Bronze / EM 1998: Gold).

Saint-Denis (Seine-Saint-Denis)
Saint-Denis [sɛ̃.də.ni] ⓘ ist eine französische Stadt und Gemeinde mit 148.907 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Seine-Saint-Denis. Sie ist eine der beiden Unterpräfekturen des Départements, ist Mitglied im Gemeindeverband Métropole du Grand Paris sowie Verwaltungssitz des Gemeindeverbands Établissement public territorial Plaine Commune. In der Stadt befindet sich der Hauptsitz des französischen Nationalarchivs.

Sie entstand mit Wirkung vom 1. Januar 2025 als Commune nouvelle durch Zusammenlegung der bis dahin selbstständigen Gemeinden Saint-Denis und Pierrefitte-sur-Seine, die fortan den Status als Communes déléguées besitzen. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Saint-Denis.
Curienne
Curienne ist eine französische Gemeinde mit 693 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Savoie in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Arrondissement Chambéry und zum Kanton Saint-Alban-Leysse. Die Bewohner werden Curiennais und Curiennaises genannt.

Arrondissement Chambéry
Das Arrondissement Chambéry ist eine Verwaltungseinheit des Départements Savoie innerhalb der französischen Region Auvergne-Rhône-Alpes. Präfektur ist Chambéry.

Im Arrondissement liegen zwölf Wahlkreise (Kantone) und 151 Gemeinden.
Tischkantenprobe
Die Tischkantenprobe (engl. Placing Reaction) ist ein neurologischer Test in der Tiermedizin, der bei kleineren Tieren, vor allem Hunden und Katzen, angewendet wird. Er gehört zu den sogenannten Haltungs- und Stellungsreaktionen.

Hauskatze
Die Hauskatze (Felis catus, Synonym: Felis domestica) ist die Haustierform der Falbkatze. Sie zählt zu den beliebtesten Heimtieren. In der Rassekatzenzucht werden oft nur die Tiere als Hauskatze bezeichnet, die keiner anerkannten Rasse angehören.

In Deutschland sind Hauskatzen die am häufigsten gehaltenen Haustiere.

Aufgrund ihres Jagdverhaltens sind freilaufende Hauskatzen mancherorts eine Bedrohung der Artenvielfalt und zählen zu den problematischsten invasiven Arten der Welt.
Dactylobatus clarkii
Dactylobatus clarkii ist ein Rochen aus der Familie der Echten Rochen. Den Artzusatz clarkii wählten Bigelow und Schroeder nach dem Meeresbiologen Robert Selbie Clark (1882–1950) in Anerkennung seiner Überarbeitung der europäischen Rochen und Echten Rochen.

Rochen
Die Rochen (Batomorphi) sind ein Taxon in der Überklasse der Knorpelfische. Mit etwa 630 Arten stellen sie mehr als die Hälfte der etwa 1170 Knorpelfischarten.

Rochen leben weltweit in allen Meeren, einige Arten auch in der Tiefsee. Echte Rochen (Rajidae) und Zitterrochen sind in Meeresgebieten der gemäßigten Breiten artenreicher, die übrigen Familien in tropischen Regionen. Wenige Arten aus der Familie der Stechrochen (Dasyatidae) gehen auch in Brack- und Süßwasser. In Südamerika leben die Potamotrygonidae abgesehen von zwei Ausnahmen in den großen Strömen und Flüssen des Kontinents.

In der Nordsee kommen vor allem Angehörige der Echten Rochen (Rajidae) vor, so der Nagelrochen (Raja clavata), der Sternrochen (Raja radiata), der Glattrochen (Dipturus batis) und der Kuckucksrochen (Raja naevus). Weitere europäische Arten sind der Gewöhnliche Stechrochen (Dasyatis pastinaca), der Marmor-Zitterrochen (Torpedo marmorata) und der Atlantische Zitterrochen (Torpedo nobiliana).
Brian Bliss
Brian Bliss (* 28. September 1965 in Webster, New York) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Fußballspieler. Nachdem er 1999 seine Karriere als Spieler beendet hat, ist er als Trainer tätig.

Aktuell ist er Technischer Direktor bei Chicago Fire in der Major League Soccer. Außerdem betreut er die U-20 Nationalmannschaft der USA als Assistenztrainer.

Chicago Fire (MLS)
Der Chicago Fire Football Club (bis 2019 Chicago Fire Soccer Club), kurz Chicago Fire FC oder meist einfach nur Chicago Fire, ist ein Franchise der Profifußball-Liga Major League Soccer (MLS) mit Sitz in Chicago, Illinois. Das Franchise wurde am 8. Oktober 1997 gegründet und nahm in der MLS-Saison 1998 den Spielbetrieb auf.

Zu den bisher größten Erfolgen der Mannschaft gehören der Gewinn des MLS Cups 1998 und die Pokalerfolge 1998, 2000, 2003 und 2006.

Hauptanteilseigner des Franchises ist seit September 2019 Joe Mansueto.

Sportchef ist derzeit Georg Heitz, ehemaliger Sportdirektor des FC Basel – Technikchef ist Sebastian Pelzer.
Jorda-Gletscher
Der Jorda-Gletscher ist ein rund 25 km langer Gletscher in der antarktischen Ross Dependency. Er fließt von den Osthängen der Churchill Mountains zwischen Mount Coley und dem Pyramid Mountain, bevor er sich mit dem Nursery-Gletscher unmittelbar vor dessen Mündung in das Ross-Schelfeis vereinigt.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1965 nach Lieutenant Commander Henry Pastor Jorda (1919–1981) von der United States Navy, einem Piloten der Flugstaffel VX-6 während der Operation Deep Freeze von 1955 bis 1956.

Ross-Schelfeis
﻿Ross-Schelfeis (472.960 km²)

﻿Filchner-Ronne-Schelfeis (422.420 km²)

﻿Amery-Schelfeis (62.620 km²)

﻿Larsen C (48.600 km²)

﻿Riiser-Larsen-Schelfeis (48.180 km²)

﻿Fimbul-Schelfeis (41.060 km²)

﻿Shackleton-Schelfeis (33.820 km²)

﻿George-VI-Schelfeis (23.880 km²)

﻿West-Schelfeis (16.370 km²)

﻿Wilkins-Schelfeis (13.680 km²)

Das Ross-Schelfeis ist ein Schelfeis, das die südliche Hälfte des antarktischen Rossmeeres bedeckt. Das Schelfeis ist mit einer Fläche von rund 525.000 km² (Quelle: AWI; andere Quellen gehen von 487.800 km² aus) nur geringfügig kleiner als Frankreich und damit das größte Schelfeisgebiet der Antarktis.
Séniergues
Séniergues ist eine französische Gemeinde mit 144 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Lot in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Kanton Causse et Bouriane und zum Arrondissement Gourdon.

Nachbargemeinden sind Ginouillac im Nordwesten, Carlucet im Nordosten, Montfaucon im Süden und Soucirac im Westen.

Département Lot
Das Département du Lot [lɔt] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 46. Es liegt im Süden des Landes in der Region Okzitanien und wurde nach dem Fluss Lot benannt, einem Nebenfluss der Garonne.
Maelgwn ap Rhys († 1295)
Maelgwn ap Rhys († 1295) war ein Anführer der walisischen Rebellion von 1294 bis 1295.

Er war ein Nachfahre von Maelgwn ap Rhys aus der Dinefwr-Dynastie und ein Sohn von Rhys Fychan, dem letzten Lord von Geneu'r Glyn im Norden Cardiganshires. Als 1294 ein allgemeiner Aufstand in Wales gegen die englische Herrschaft ausbrach, der von Madog ap Llywelyn in Nordwales und Morgan ap Maredudd in Glamorgan geführt wurde, übernahm Maelgwn die Führung der Aufständischen in Cardiganshire. Der Aufstand in Cardiganshire umfasste eine heftige, aber erfolglose Belagerung von Aberystwyth Castle und Überfälle nach Carmarthenshire und Pembrokeshire. Im Frühsommer 1295 brach der Aufstand wegen der Überlegenheit der englischen Truppen zusammen, und Maelgwn fiel im Kampf gegen Truppen des Earls of Gloucester bei Carmarthen. Seine beiden Brüder Rhys und Gruffydd gerieten in englische Gefangenschaft und befanden sich noch 1308 im Kerker von Norwich Castle.

Carmarthen
Carmarthen (Walisisch Caerfyrddin) ist die Hauptstadt der Grafschaft Carmarthenshire, Wales, Vereinigtes Königreich. Es liegt am rechten Ufer des Flusses River Towy 13 km nördlich von dessen Mündung in die Carmarthen Bay und hat 20.000 Einwohner.
Apicius
Apicius steht für

(Caelius) Apicius, angeblicher Verfasser des römischen Kochbuchs De re coquinaria (ca. 4. Jahrhundert)

mehrere römische Feinschmecker:
Apicius (1. Jahrhundert v. Chr.)
Marcus Gavius Apicius, lebte zur Zeit des Tiberius
Apicius (2. Jahrhundert), lebte zu Trajans Zeit

Apicius (Zeitschrift), internationale Fachzeitschrift der gehobenen Küche

Siehe auch:

Vinidarius, Verfasser der Rezeptsammlung Apici Excerpta („Auszüge aus Apicius“) aus dem 5. Jahrhundert

Apicius (2. Jahrhundert)
Apicius war ein römischer Feinschmecker. Er wird nur in den Deipnosophistai des Athenaios erwähnt. Dort wird berichtet, Apicius habe ein Verfahren entwickelt, mit dem Austern haltbar gemacht werden konnten, so dass Kaiser Trajan auf seinem Feldzug in Mesopotamien (ca. 115) nicht auf Austern verzichten musste.

In dem nach der Überlieferung von einem Caelius (Coelius) Apicius verfassten altrömischen Kochbuch De re coquinaria wird ein Verfahren zum Konservieren von Austern angegeben.
Fußball-Oberliga Südwest 1984/85
Die Oberliga Südwest 1984/85 war die siebente Spielzeit der drittklassigen Oberliga.

Der FSV Salmrohr wurde Meister und qualifizierte sich für die Aufstiegsrunde zur 2. Bundesliga, in der er in der Südgruppe allerdings denkbar knapp mit einem Punkt Rückstand zu einem Aufstiegsplatz scheiterte. An der deutschen Amateurmeisterschafts-Endrunde nahm der 1. FSV Mainz 05 teil, der allerdings schon in der Vorrunde ausschied.
Die Vereine FC Ensdorf als Aufsteiger, der FC St. Wendel und der SV Leiwen stiegen in die Verbandsligen ab. Dabei scheiterten die Ensdorfer nur durch das schlechtere Torverhältnis gegenüber den Vereinen aus Mayen und Elversberg. Im Gegenzug stiegen zur Folgesaison der FSV Saarwellingen (Saar), der FK Clausen (Südwest) und der VfL Hamm/Sieg (Rheinland) als jeweiliger Verbandsligameister auf.

FSV Saarwellingen
Der FSV Saarwellingen ist ein saarländischer Fußballverein aus Saarwellingen. In den 1980er und 1990er Jahren spielte er in den Fußball-Oberliga Südwest. Gegründet wurde der Verein am 2. April 1911. Dazu trafen sich 30 Sportler im Saarwellinger Gasthaus Jungmann in der Bahnhofstraße. Er wurde ins Vereinsregister beim Amtsgericht Lebach unter der Nummer VR 3078 eingetragen. Ab Juni 1919 spielte er dann im süddeutschen Fußballverband. Der Sportplatz Helle Eichen war der Austragungsort der Spiele. Seine Heimspiele trägt der FSV Saarwellingen im Weidenbruch im Ellbachtal nahe dem Zentrum von Saarwellingen aus.
Open Castilla y León – Villa de El Espinar 2016
Die Open Castilla y León – Villa de El Espinar 2016 waren ein Tennisturnier, das vom 25. bis 31. Juli 2016 in Segovia stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2016 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 15 Paaren.

Segovia
Segovia ist eine historisch und kulturell bedeutsame Stadt in Zentralspanien mit 51.525 Einwohnern (Stand: 2024). Sie ist Verwaltungssitz der gleichnamigen Provinz Segovia in Kastilien und León und Sitz des römisch-katholischen Bistums Segovia. In der Stadt befindet sich auch ein Campus der Universität Valladolid und ein Standort der privaten IE University.

Segovia zählt zusammen mit Toledo und Ávila zu den drei historischen Metropolen in der Umgebung der spanischen Hauptstadt.
TRS
TRS steht als Abkürzung für:

Teacher Retirement System of Texas

Technischer Regierungssekretär, siehe Regierungssekretär

Term Rewriting System, siehe Termersetzungssystem (TES)

Tip-Ring-Sleeve, 3-poliger Audio-Klinkenstecker, siehe Klinkenstecker #Englische Bezeichnung

Total Return Swap, ein derivatives Finanzinstrument, siehe Total Rate of Return Swap

AirTran Airways, US-amerikanische Fluggesellschaft (ICAO-Code)

Flughafen Triest in Italien (IATA-Code)

Bahnhof Rot am See nach DS 100

Regierungssekretär
Regierungssekretär (RS) ist in Deutschland die Amtsbezeichnung eines Beamten im mittleren Dienst in der Bundes- oder Landesverwaltung im Eingangsamt. Im mittleren technischen Verwaltungsdienst des Bundes lautet die Amtsbezeichnung Technischer Regierungssekretär (TRS).
Übersee (Album)
Übersee ist das zweite Album der deutschen Brass-Band LaBrassBanda. Der Ort Übersee am Chiemsee ist der Herkunftsort der Bandmitglieder. Das Album erschien im Oktober 2009 beim Independent-Label Trikont, wurde von der Band selbst produziert und von Willy Löster im Tonstudio der Band aufgenommen. Es ist das erste Album der Gruppe, das eine Chartplatzierung erreichte. Das Album erschien als CD und als Schallplatte (inkl. MP3-Downloads).

LaBrassBanda
LaBrassBanda ist eine aus Übersee am Chiemsee stammende Blasmusikgruppe um den Leadsänger und Trompeter Stefan Dettl. Der Bandname ist ein Portemanteau des italienischen la banda und des englischen brass band, was beides jeweils auf Deutsch „Blasmusikkapelle“ bedeutet. Die Musik zählt zum Genre der Neuen Volksmusik. Sie selbst bezeichnen ihre Musik auch als Bayerischen Gypsy Brass, Funk Brass oder Alpen Jazz Techno. Bei Auftritten tragen die Musiker stets Lederhosen und sind barfuß.
Bulgarischer Fußballpokal 2013/14
Der bulgarische Fußballpokal 2013/14 war die 74. Austragung des Pokalwettbewerbs im Fußball in Bulgarien. Pokalsieger wurde Ludogorez Rasgrad. Das Team setzte sich im Finale gegen Botew Plowdiw durch. Da Ludogorez durch den Meistertitel bereits für die UEFA Champions League qualifiziert war, nahm der unterlegene Finalist an der UEFA Europa League 2014/15 teil.

Botew Plowdiw
Der PFK (Profesionalen futbolen klub) Botew Plowdiw (bulgarisch: ПФК Ботев Пловдив) ist ein professioneller Fußballverein aus Plowdiw, Bulgarien. Erzrivale ist Lokomotive Plowdiw, gegen den das Plowdiw-Derby ausgetragen wird.
Cellara
Cellara ist eine Gemeinde in der Provinz Cosenza in der italienischen Region Kalabrien mit 481 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023).

Cellara liegt 15 km südöstlich von Cosenza.

Die Nachbargemeinden sind Aprigliano, Figline Vegliaturo, Mangone und Santo Stefano di Rogliano. Der Ort hat eine Haltestelle mit dem Namen Figline-Cellara an der Bahnstrecke Cosenza–Catanzaro.

Bahnstrecke Cosenza–Catanzaro
Die Bahnstrecke Cosenza–Catanzaro ist eine von den Ferrovie della Calabria (FC) betriebene Schmalspurbahn mit 950 mm Spurweite und gemischtem Adhäsions- und Zahnradbetrieb von Cosenza nach Catanzaro in der süditalienischen Region Kalabrien.
Wahlkreis Niederbayern
Der Wahlkreis Niederbayern ist einer der sieben Wahlkreise für die bayerischen Landtags- und Bezirkswahlen. Territorial entspricht er dem bayerischen Bezirk Niederbayern.

Der Wahlkreis entsendet mindestens 18 Abgeordnete ins Maximilianeum, von denen 9 in den Stimmkreisen direkt gewählt werden. Bei der Wahl 2018 ergaben sich ein Überhang- und zwei Ausgleichsmandate, so dass die Gesamtzahl der niederbayerischen Abgeordneten im 18. Bayerischen Landtag bei 21 liegt.

Bezirkstag (Bayern)
Der Bezirkstag ist die vom Volk direkt gewählte Vertretungskörperschaft der Bürger in einem bayerischen Bezirk und zugleich oberstes Organ des Bezirks. Bezirkstage existieren in den sieben Bezirken Bayerns, nämlich Oberbayern, Niederbayern, Oberpfalz, Oberfranken, Mittelfranken, Unterfranken und Schwaben.
New Guinea Volunteer Rifles
Die New Guinea Volunteer Rifles (NGVR) waren eine zivile australische Freiwilligeneinheit, deren Haupteinsatzgebiet im australischen Völkerbundsmandat Territorium Neuguinea lag.

Die NGVR waren die einzige Milizeinheit der australischen Armee, die im Ausland aufgestellt, mobilisiert, gekämpft und aufgelöst wurde. Zu den NGVR-Einsätzen gehörten Rettungsmissionen, die Evakuierung tausender europäischer Zivilisten aus dem Kriegsgebiet und die Errichtung von Lagern für mehrere tausend einheimische Arbeiter.

Freiwilliger (Militär)
Als Freiwilligen bezeichnet man einen Soldaten, der sich freiwillig zum Militärdienst verpflichtet hat. Auch Soldaten, die sich freiwillig für einen bestimmten Einsatz (z. B. ein Kommandounternehmen) verpflichten, nennt man Freiwillige. Freiwillige, die nicht Teil der Streitkräfte sind, nennt man Söldner.

Einen militärischen Verband, der überwiegend aus Freiwilligen besteht, nennt man Freiwilligenverband oder Legion. Ein besonderer Typ der Legion ist die Fremdenlegion.