hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Björn Herrmann
Björn Herrmann (* 6. Juli 1973 in Bremen; † 6. April 2023) war ein deutscher Autor und freier Ausstellungsmacher. Er publizierte zur Automobil-,  Schifffahrts- und Kunstgeschichte und der Sachkultur. Er kuratierte Ausstellungen in den Bereichen Kunstgeschichte, Bildende Kunst, Sachkultur und an Gedenkorten.

Ausstellung
Eine Ausstellung (auch Exposition) ist eine dauerhafte oder temporäre öffentliche Präsentation, bei der Ausstellungsobjekte (Exponate) einem Publikum gezeigt werden. Man unterscheidet einerseits Kunstausstellungen und wissenschaftlich orientierte Ausstellungen, die mittels der Exponate Wissen vermitteln, andererseits kommerziell orientierte Ausstellungen der Wirtschaft, bei denen Produkte und Dienstleistungen vorgestellt werden, um den Handel mit diesen Angeboten anzukurbeln.
Fest des Schwarzen Nazareners
Das Fest des Schwarzen Nazareners ist ein bedeutendes religiöses Fest in Manila auf den Philippinen mit einer jährlich am 9. Januar stattfindenden großen Prozession.

Während der viele Stunden dauernden Prozession wird eine schwarze Christusstatue (der Schwarze Nazarener) durch die Straßen des Bezirks Quiapo von der Kirche Quiapos aus getragen. Hunderttausende bis über eine Million barfüßiger Gläubige nehmen an der Prozession teil. Vom Berühren der Statue erhoffen sich viele die Heilung von Krankheiten.

Das Bildnis des Schwarzen Nazareners wurde von einem unbekannten Künstler der Azteken im Jahr 1606 in Mexiko hergestellt und erreichte mit der ersten Gruppe von Augustinern mit einer Manila-Galeone die Philippinen, wo es am 31. Mai ankam. Die schwarze Färbung rührt wahrscheinlich von einem Brand her, der während der Überfahrt auf dem Schiff ausbrach.

Bei den Feierlichkeiten des Jahres 2011 kam es zu Hunderten Verletzten.

Prozession
Eine Prozession (von lateinisch procedere „vorrücken, voranschreiten“; in der Bedeutung „Bittprozession“ auch lateinisch Rogatio, von rogare „beten, bitten“) ist ein religiöses Ritual, bei dem eine Menschengruppe einen nach bestimmten Regeln geordneten feierlichen Umzug oder Umgang, meist zu Fuß, vollzieht. Im säkularen Bereich entsprechen ihr Festzug, Parade, Trauerzug, Demonstration.
The W
The W ist das dritte Studioalbum der US-amerikanischen Hip-Hop-Gruppe Wu-Tang Clan. Veröffentlicht wurde es am 21. November 2000 über Loud Records. In den amerikanischen Billboard-Charts stieg das Album auf Platz fünf ein, in den Top R&B/Hip Hop Albums-Charts erreichte es Platz eins mit 301.000 verkauften Alben in der ersten Woche. Aus dem Album gingen drei Singles hervor, welche sich ebenfalls gut in den Charts platzieren konnten, darunter Gravel Pit, die bisher kommerziell erfolgreichste Single der Gruppe. Für die Produktion war, wie auch bei den letzten beiden Vorgängeralben, hauptsächlich RZA verantwortlich. Als Gastmusiker sind auf dem Album Busta Rhymes, Cappadonna, DJ Kayslay, Isaac Hayes, Junior Reid, Nas, Redman, Snoop Dogg und Streetlife vertreten. The W wurde von der Recording Industry Association of America (RIAA) mit Platin ausgezeichnet.

DJ Kayslay
DJ Kayslay (* 14. August 1966 als Keith Grayson in New York City; † 17. April 2022 ebenda) war ein US-amerikanischer DJ und Radiomoderator aus dem Stadtviertel Harlem in New York. Er war auch unter den Pseudonymen The Drama King und Kay Slay und als Graffiti-Künstler unter Dez bekannt.
Trans-Wirkung
Trans-Wirkung (von lat. trans ‚jenseits‘) bezeichnet eine Wirkung auf die Genexpression durch die Genprodukte von regulatorischen Genen (diese sind RNA oder Proteine), deren Wirkung unabhängig von ihrem Genort sind. Typische Beispiele für eine Trans-Wirkung sind bakterielle Repressoren. Im Gegensatz zur Transaktivierung erfolgt eine Cis-Wirkung durch Cis-wirkende Elemente, also durch regulatorische Elemente auf demselben DNA-Molekül, wie beispielsweise bakterielle Operatoren. Die Trans-Wirkung kann unterteilt werden in Wirkungen von Aktivatoren (Trans-Aktivierung) und von Repressoren (Trans-Repression) der Genexpression.

Operator (Genetik)
Als Operator wird in der Genetik ein Abschnitt auf dem Operon, also ein Abschnitt auf der DNA, in der Nähe oder innerhalb des Promotors bezeichnet, an den ein Regulatorprotein (Repressor oder Aktivator) binden kann und dadurch die Affinität des Promotors zur RNA-Polymerase verringert bzw. erhöht. Damit wird die Transkription der Gene im Operon reguliert. Der Promotor liegt vor dem Operator und dient als Startplatz für die RNA-Polymerase. Bindet ein Repressor an den Operator, wird der Promotor zumindest teilweise verdeckt, so dass die RNA-Polymerase nicht mehr binden kann. Die Transkription ist gehemmt. Operatoren finden sich nur bei Prokaryoten, nicht bei Eukaryoten.
Gerichtsbezirk Kalwarya
Der Gerichtsbezirk Kalwarya war ein dem Bezirksgericht Kalwarya unterstehender Gerichtsbezirk im Kronland Galizien und Lodomerien. Er umfasste Gebiete im Westen Galiziens. Zentrum und Gerichtssitz des Gerichtsbezirks war die Stadt Kalwarya. Nach dem Ersten Weltkrieg musste Österreich den gesamten Gerichtsbezirk an Polen abtreten. Das Gebiet ist heute Teil der Woiwodschaft Kleinpolen.

Woiwodschaft Kleinpolen
Die Woiwodschaft Kleinpolen (polnisch województwo małopolskie  [vɔjɛˈvut͡stfɔ mawɔˈpɔlskʲɛ]) ist eine der 16 Woiwodschaften der Republik Polen. Kleinpolen liegt in Südpolen um Krakau, der zweitgrößten Stadt des Landes und Verwaltungssitz der Woiwodschaft. Im Süden grenzt Kleinpolen an die Slowakei.

Die Woiwodschaft befindet sich auf dem Gebiet der historischen Region Kleinpolen und hat darüber hinaus in den Grenzregionen zur Slowakei kleinere Anteile an den Landschaften Arwa und Zips, eine eigenartige Verschiedenheit hatte auch der ehemalige Kreis Schlesien, heute halb-halb in der Woiwodschaft Schlesien und der Woiwodschaft Kleinpolen gelegen.
Zechprellerei
Als Zechprellerei wird bezeichnet, wenn in einem Gastronomiebetrieb ein Gast sich der Bezahlung entzieht, also den Gastwirt um die Zeche prellt. Ob überhaupt und unter welchen Umständen die Zechprellerei einen Straftatbestand erfüllt, ist je nach Land unterschiedlich geregelt.

Gastronomie
Die Gastronomie ist jener Teilbereich des Gastgewerbes, der sich mit der Bewirtung von Gästen befasst. Im Gegensatz zu den Gaststätten befriedigt Gastronomie nicht nur die Bedürfnisse Hunger und Durst, sondern auch den kulturellen Bedarf an Erlebnis und Kommunikation. Gastronomie ist eine Sonderform der Gemeinschaftsverpflegung.
Sperrstelle Gebenstorf
Die Sperrstelle Gebenstorf war eine im Zweiten Weltkrieg von 1939 bis 1940 errichtete Sperre der Schweizer Armee, um einen gegnerischen Vorstoss in das Reusstal Richtung Gotthard zu verhindern.

Gebenstorf war nach der Sperrstelle Urdorf die wichtigste Sperrstelle («passage obligé» der Reusstalachse) der Limmatstellung. Gebenstorf-Nord gilt als Sperrstelle von nationaler Bedeutung und Gebenstorf-Ost von regionaler Bedeutung.

Gebenstorf
Gebenstorf (schweizerdeutsch: Gäbischtorf, ˈɡæbiʃˌtɔrf) ist eine Einwohnergemeinde im Schweizer Kanton Aargau. Sie gehört zum Bezirk Baden und liegt in der Mitte zwischen Baden und Brugg. Bis 1884 gehörte auch die Ortschaft Turgi zu Gebenstorf, bevor es eine eigene Gemeinde wurde, 2024 aber mit Baden fusionierte.
Carl Rumpff
Carl Rumpff, häufig auch Karl Rumpff geschrieben, (* 30. April 1839 in Pyrmont; † 2. Juni 1889 in Berlin oder auf Schloss Aprath; vollständiger Name: Carl Heinrich Christian Ludwig Rumpff) war ein deutscher Unternehmer und Mäzen. Nachdem er 1871 Friedrich Bayers älteste Tochter Clara geheiratet hatte, wurde er 1872 Teilhaber der Farbenfabriken Friedrich Bayer & Co. und nach deren Umwandlung in eine Aktiengesellschaft 1881 erster Aufsichtsratsvorsitzender.

Bad Pyrmont
Bad Pyrmont [bat pyrˈmɔnt, auch ˈpyrmɔnt] (bis 1914 Pyrmont) ist eine Kurstadt und eine selbständige Gemeinde im Landkreis Hameln-Pyrmont in Niedersachsen.

Bad Pyrmont ist als niedersächsisches Staatsbad ein traditionsreiches Kurbad mit vielen Kureinrichtungen von hohem nationalen und internationalen Rang. Der Ort beherbergt einen großzügigen Kurpark, dessen Palmengarten die größte Palmenfreianlage nördlich der Alpen ist.
Cabo de Santa Maria (Portugal)
Das Cabo de Santa Maria (Portugiesisch für Kap Santa Maria) auf der kleinen Insel Ilha da Barreta (auch häufig Ilha Deserta genannt) bildet den südlichsten Punkt des kontinentalen Portugals.

Die Ilha da Barreta liegt im Naturschutzgebiet Parque Natural da Ria Formosa und gehört zum Verwaltungsbereich der Stadt Faro, Hauptstadt der Algarve. Das Cabo de Santa Maria bildet den westlichsten Punkt des Golfs von Cádiz.

Parque Natural da Ria Formosa
Der Parque Natural da Ria Formosa ist ein Naturpark um eine Lagune an der südportugiesischen Algarve. Die Lagune ist mit einer geschützten Fläche von 170 km² eines der größten lagunaren Schutzgebiete Europas. Die eigentliche Lagune umfasst 83,5 km².
Gönningen
Gönningen, eine vormals eigenständige Gemeinde im Landkreis Reutlingen in Baden-Württemberg (bis 1938 dem Oberamt Tübingen zugeordnet), ist seit der Gemeindereform von 1971 der südlichste von heute zwölf außerhalb der Kernstadt gelegenen Stadtteilen (Bezirken) der südwestdeutschen Kreisstadt Reutlingen.

Mit 1567 Hektar verfügt Gönningen nach dem Kernstadtbezirk Reutlingen-Mitte über die zweitgrößte Gemarkungsfläche aller Reutlinger Stadtteile.

Gebietsreform in Baden-Württemberg
Die Gebietsreform in Baden-Württemberg wurde in den Jahren 1968 bis 1975 durchgeführt und hatte das Ziel, leistungsfähigere Gemeinden zu schaffen. Das sollte durch größere Verwaltungseinheiten erreicht werden, die nach Ansicht der damaligen Landesregierung aus CDU und SPD effizienter arbeiten würden.

Die Gebietsreform wurde von der Koalitionsregierung im baden-württembergischen Landtag initiiert. Daneben wurde die baden-württembergische Kreisreform eingeleitet, die 1973 durchgeführt wurde. Nach der Landtagswahl 1972 setzte die nun allein regierende CDU den bereits eingeleiteten Weg mit breiter Unterstützung des Landtags fort.
Kirchplatz 3 (Kleinsteinach)
Das Fachwerkhaus Kirchplatz 3 in Kleinsteinach, einem Gemeindeteil von Riedbach im unterfränkischen Landkreis Haßberge in Bayern, wurde Ende des 17. Jahrhunderts errichtet.

Der zweigeschossige, giebelständige Satteldachbau mit Fachwerkobergeschoss und Scheunenanbau besteht im Erdgeschoss aus Sandstein-Quadermauerwerk. Das Fachwerkhaus neben der katholischen Filialkirche St. Bartholomäus diente seit Anfang des 19. Jahrhunderts als Schulgebäude und Lehrerwohnung.

Nach umfangreichen Renovierungsarbeiten wurde Ende September 2015 das Museum Jüdische Lebenswege – Museum Kleinsteinach im Gebäude eröffnet, das die Geschichte der Juden im Ort dokumentiert.

Riedbach
Riedbach ist eine Gemeinde im unterfränkischen Landkreis Haßberge und Mitglied der Verwaltungsgemeinschaft Hofheim in Unterfranken. Der Gemeindename entstand bei der Gebietsreform 1978 mit Bezug auf den Bachlauf Riedbach, der das Gemeindegebiet durchzieht.
Wolfgang Werth
Wolfgang Werth (* 1937 in Rudolstadt (Thüringen)) ist ein deutscher Literaturkritiker.

Nach der Flucht aus der DDR 1956 studierte er Germanistik, Romanistik und Publizistik an der FU Berlin. Er arbeitete zunächst als Redakteur (Heilbronner Stimme, Deutsche Zeitung und Der Monat) dann freier Literaturkritiker. Von  1973 an Feuilleton-Redakteur bei der Süddeutschen Zeitung, leitete von 1979 bis 2001 deren Literaturredaktion.

Für seine Gedichtinterpretationen in der Samstagsbeilage der Frankfurter Allgemeinen Zeitung bekam er 2000 den Preis der Frankfurter Anthologie.

Flucht aus der Sowjetischen Besatzungszone und der DDR
Flucht aus der Sowjetischen Besatzungszone und der DDR – im Sprachgebrauch der DDR „Republikflucht“ – war das Verlassen der DDR oder ihres Vorläufers, der Sowjetischen Besatzungszone (SBZ), oder Ost-Berlins ohne Genehmigung der Behörden. Von der Gründung der DDR am 7. Oktober 1949 bis in den Juni 1990 verließen über 3,8 Millionen Menschen den Staat, davon viele, gemäß der damaligen DDR-Rechtslage, illegal und unter großer Gefahr. Eingeschlossen sind in diese Zahlen aber auch 480.000 seit 1962 legal ausgereiste DDR-Bewohner. Etwa 400.000 kehrten im Laufe der Zeit wieder in die DDR zurück.
Maximilian Attems-Gilleis
Maximilian Eugen (Graf von) Attems-Gilleis  (* 3. April 1859 auf Schloss Schrattenthal, Niederösterreich, als Attems-Heiligenkreuz; † 25. Oktober 1939 auf Schloss Therasburg, Niederösterreich) aus der 1102 erstmals erwähnten Familie Attems bekleidete als erblicher Träger des Titels Reichsgraf am kaiserlichen Hof in Wien die Ehrenfunktion eines k.u.k. Kämmerers und war 1917/1918 Mitglied des Herrenhauses des österreichischen Reichsrats.

Kaiserlich und königlich
Die Bezeichnung kaiserlich und königlich, abgekürzt k. u. k. (auch k. und k., selten k. & k.), wurde in der 1867 aus dem Kaisertum Österreich entstandenen Österreichisch-Ungarischen Monarchie (vom Ausgleich mit dem Königreich Ungarn an) für die gemeinsamen Einrichtungen beider Reichshälften, also der Gesamtmonarchie, eingeführt. Sie ist von der Bezeichnung kaiserlich-königlich (abgekürzt k. k.) zu unterscheiden.

Das erste k (kaiserlich) stand als Kürzel für den Titel Kaiser von Österreich, das zweite k (königlich) für den Titel Apostolischer König von Ungarn des Monarchen aus dem Hause Habsburg-Lothringen. Das u zwischen den zwei k wird trotz der verkürzten Form voll ausgesprochen; die korrekte Aussprache lautet somit [ˈkaː ʊnt ˈkaː].
Valentin Heider
Valentin Heider (* 25. März 1605 in Lindau; † 28. November 1664 ebenda) war ein deutscher Jurist und Lindauer Ratsherr. Er vertrat die Interessen der Reichsstädte Schwabens beim Westfälischen Friedensschluss.

Ratsmitglied
Ein Ratsmitglied (veraltet auch Ratsherr bzw. Ratsherrin / Ratsfrau, im Mittelalter auch Ratmann, im 18./19. Jahrhundert auch Ratsverwandter) ist Abgeordneter in der Stadtvertretung einer Kommune (also in Deutschland meist im Stadtrat bzw. Gemeinderat).

Das Ratsmitglied ist in der Regel auch Mitglied einer Partei oder Wählergruppe; nur selten werden Ratsmitglieder als Einzelbewerber gewählt. In der Ratsarbeit dient das Ratsmitglied in meist mehreren Ratsausschüssen, die dem gesamten Rat Entscheidungsvorlagen vorbereiten.
Koboscha
Die Koboscha (russisch Кобо́жа) ist ein linker Nebenfluss der Mologa in den russischen Oblasten Nowgorod und Wologda.

Die Koboscha hat ihren Ursprung auf den Waldaihöhen in dem kleinen See Welikoje im Rajon Moschenskoje der Oblast Nowgorod.
Sie fließt anfangs in nördlicher Richtung. Später wendet sie sich nach Osten und durchfließt den Südwesten der Oblast Wologda und mündet schließlich in die Mologa, einem Zufluss des Rybinsker Stausees.

Die Koboscha hat eine Länge von 184 km. Sie entwässert ein Areal von 2660 km².
Die Koboscha wird im Wesentlichen von der Schneeschmelze gespeist. 
Der mittlere Abfluss an der Mündung beträgt 19,5 m³/s.
Die Koboscha wurde zumindest früher zum Flößen genutzt.

Oblast Wologda
6041Koordinaten: 60° 0′ N, 41° 0′ O

Die Oblast Wologda (russisch Вологодская область/ Wologodskaja oblast) ist eine Oblast im Föderationskreis Nordwestrussland. Sie wurde am 23. September 1937 gegründet.
Iñaki Gómez
Iñaki Gómez Goroztieta (* 16. Januar 1988 in Mexiko-Stadt) ist ein kanadischer Geher.

2010 wurde er bei den Commonwealth Games in Neu-Delhi Fünfter im 20-km-Gehen.

Im Mai 2012 kam er beim Geher-Weltcup in Saransk über die gleiche Distanz auf Rang 13. Drei Monate später wiederholte er bei den Olympischen Spielen in London diese Platzierung und verbesserte dabei seinen persönlichen Rekord auf 1:20:58 h.

Bei der Universiade 2013 in Kasan wurde er über 20 km Fünfter und gewann mit der kanadischen Mannschaft die Bronzemedaille. Ebenfalls über 20 km wurde er bei den Weltmeisterschaften 2013 in Moskau nach nachträglicher Disqualifizierung des Ersten Siebter und gewann Silber bei den Panamerikanischen Spielen 2015 in Toronto.

Olympische Sommerspiele 2012/Leichtathletik
Bei den XXX. Olympischen Spielen 2012 in der britischen Hauptstadt London wurden vom 3. bis 12. August im Olympiastadion 47 Wettbewerbe in der Leichtathletik ausgetragen, 23 davon für Frauen und 24 für Männer. Alle fünf Straßenwettbewerbe, drei im Gehen und zwei im Marathonlauf, begannen und endeten auf der Prachtstraße The Mall im Zentrum Londons.
Gergana Gergova
Gergana Gergova (bulgarisch Гергана Гергова; * 20. Mai 1981 in Plewen, Bulgarien) ist eine bulgarische Violinistin. Sie spielt die Geige im Trio Image und ist seit 2017 erste Konzertmeisterin des Orchesters am Teatro Real in Madrid.

Konzertmeister
Als Konzertmeister wird der in einem Orchester am ersten Notenpult außen stehende oder sitzende Stimmführer der Gruppe der 1. Violinen bezeichnet. Er folgt in der Hierarchie eines Orchesters gleich nach dem Dirigenten.
Le Plessis-Grammoire
Le Plessis-Grammoire ist eine westfranzösische Gemeinde mit 2649 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Maine-et-Loire in der Region Pays de la Loire. Sie gehört zum Arrondissement Angers und ist Teil des Kantons Angers-7. Die Einwohner werden Plessiais(es) genannt.

Arrondissement Angers
Das Arrondissement Angers ist eine Verwaltungseinheit des Départements Maine-et-Loire in der französischen Region Pays de la Loire. Präfektur ist Angers.

Es besteht aus 66 Gemeinden in zwölf Wahlkreisen (Kantone).
Kohlenstoffkette
Der Begriff der Kohlenstoffkette bezeichnet in der organischen Chemie ein Strukturelement von Verbindungen, bei denen mehrere Kohlenstoff-Kohlenstoff-Bindungen auftreten, also die Kohlenstoffatome miteinander verkettet sind. Unterschieden werden lineare und verzweigte Ketten. Die Kohlenstoffatome erhalten unterschiedliche Bezeichnungen je nach Lage in der Kette: Ein primäres Kohlenstoffatom hat nur ein weiteres Kohlenstoffatom als Nachbarn, ein sekundäres Kohlenstoffatom zwei, ein tertiäres Kohlenstoffatom drei und ein quartäres Kohlenstoffatom vier.

Tertiäres Kohlenstoffatom
Ein tertiäres Kohlenstoffatom ist ein Kohlenstoffatom, welches an drei weitere Kohlenstoffatome gebunden ist. Aus diesem Grund sind tertiäre Kohlenstoffatome nur in Kohlenwasserstoffen mit mindestens vier Kohlenstoffatomen zu finden. 
Tertiäre Kohlenstoffatome können beispielsweise in verzweigten Alkanen, nicht aber in linearen Alkanen, auftreten.
Soma (Fahrradmarke)
Soma Cycle Inc. ist ein US-amerikanischer Fahrradkonstrukteur, Designer und Importeur aus San Francisco. Die Firma vertreibt Fahrradrahmen, Komponenten und Zubehör.

Der Besitzer eines Fahrradladens Bradley Woehl fragte Jim Porter, Präsident der Merry Sales Co. 2001, ob er ihm eine Produktion von Stahlrahmen in Taiwan vermitteln könne. Er wollte eigene Chromoly-Stahlrahmen (Chrom-Molybdän, in den USA 4130) für seine Kunden anbieten. Woehl und Porter arbeiteten zusammen und bauten die Marke Soma auf. Die Mechaniker wurden inspiriert von der Fahrradkultur San Franciscos (Critical Mass etc.) und dem Bedarf an alltagstauglichen und preiswerten Räder. Soma-Räder sind aus Tange Rohrsätzen gefertigt.

Soma gründete mit Firma Zigo in South Orange, New Jersey einen eigenen Hersteller von Transporträdern und Fahrradanhängern. Das Design der des Zigo Leader Kindertransporters wurde von Michael Ehrenreich 2004 eingeführt.

Tange International
Tange International Co. Ltd. ist ein japanischer Hersteller von Stahlrohren für den Fahrradrahmenbau. Die Firma wurde 1920 gegründet. Hauptkonkurrenten sind Reynolds Cycle Technology und Columbus Tubi.
Fântânele (Mureș)
Fântânele alte Schreibweise Fîntînele [ˈfɨntɨnele] (veraltet Gialacuta; ungarisch Gyulakuta) ist eine Gemeinde im Kreis Mureș in der Region Siebenbürgen in Rumänien.

Der Ort Fântânele ist auch unter der siebenbürgisch-sächsischen Bezeichnungen Gielekonten und der ungarischen Gyalakuta bekannt.

Kreis Mureș
Mureș [ˈmureʃ] (rumänisch Județul Mureș, ungarisch Maros megye, deutsch Kreis Mieresch) ist ein rumänischer Kreis (Județ) in der historischen Region Siebenbürgen mit der Kreishauptstadt Târgu Mureș. Er ist benannt nach dem gleichnamigen Fluss Mureș, seine gängige Abkürzung und das Kfz-Kennzeichen sind MS.

Der Kreis Mureș grenzt im Norden sowie im Nordwesten an den Kreis Bistrița-Năsăud. Des Weiteren grenzt er im Norden an den Kreis Suceava, im Osten an den Kreis Harghita, im Süden an die Kreise Brașov und Sibiu, an letzteren auch im Westen, des Weiteren im Westen auch an den Kreise Alba und Cluj.
Grenztruppen der UdSSR
Die Grenztruppen der UdSSR (russisch Пограничные войска СССР) waren die für den Grenzschutz der Sowjetunion verantwortlichen bewaffneten Kräfte.

Sie unterstanden dem Staatssicherheitsdienst der Sowjetunion mit seinen wechselnden Bezeichnungen (Tscheka, GPU/OGPU, NKWD/MGB, seit 1954 KGB) und bildeten einen Teil der Streitkräfte der Sowjetunion.

Ministerium für Staatssicherheit (UdSSR)
Das Ministerium für Staatssicherheit (MGB) (russisch Министерство государственной безопасности/Ministerstwo gossudarstwennoi besopasnosti) der UdSSR war die am 19. März 1946 aus dem NKGB gebildete sowjetische Staatssicherheitsbehörde. Sie wurde im März 1953 aufgelöst und bis März 1954 dem Innenministerium der UdSSR, für kurze Zeit unter Lawrenti Beria, unterstellt.

Das MGB gilt als die offizielle Vorgängerorganisation des am 13. März 1954 gegründeten Komitees für Staatssicherheit (KGB). Erster Leiter des MGB war vom 19. März 1946 bis 7. Mai 1946 Wsewolod Nikolajewitsch Merkulow. Ihm folgte Wiktor Semjonowitsch Abakumow in der Zeit vom 7. Mai 1946 bis 4. Juli 1951. Nach dessen Amtsenthebung wurde Sergei Ogolzow bis 9. August 1951 sein kurzzeitiger Nachfolger. Vom 9. August 1951  bis zur Auflösung am 5. März 1953 leitete Semjon Denissowitsch Ignatjew den Staatssicherheitsdienst.

Das MGB bestand aus drei Hauptverwaltungen.
Montana (Bulgarien)
Montana [monˈtanɐ] (bulgarisch Монтана) ist eine Stadt im Nordwesten von Bulgarien.

Die schon in der Römerzeit bestehende Siedlung Montana hieß seit dem frühen Mittelalter Kutlowiza, in der Türkenzeit Kutlofça. Ab 1890 nannte sich die Stadt Ferdinand nach Ferdinand von Bulgarien, der ihr das Stadtrecht verlieh. Seit 1944 hieß sie Michailowgrad nach Christo Michailow (1893–1944) und trägt seit 1993 wieder den Namen Montana.

Ferdinand I. (Bulgarien)
Ferdinand I. (* 26. Februar 1861 als Ferdinand Maximilian Karl Leopold Maria von Sachsen-Coburg und Gotha in Wien; † 10. September 1948 in Coburg) aus der Linie Sachsen-Coburg-Koháry des Hauses Wettin war ab 1887 Knjaz (Fürst) und von 1908 bis 1918 Zar von Bulgarien. Nach dem für Bulgarien verlustreichen Ende des Ersten Weltkrieges dankte Ferdinand zu Gunsten seines Sohnes Boris III. ab.
ATP Challenger Hagen
Das ATP Challenger Hagen (offiziell: Platzmann Open) ist ein seit 2021 stattfindendes Tennisturnier in Hagen, Deutschland. Die ersten vier Ausgaben fanden im benachbarten Lüdenscheid statt. Es ist Teil der ATP Challenger Tour und wird im Freien auf Sand ausgetragen.

Lüdenscheid
Lüdenscheid (westfälisch Lünsche) ist die Kreisstadt und eine große kreisangehörige Stadt des Märkischen Kreises. Sie liegt im Nordwesten des Sauerlandes im Regierungsbezirk Arnsberg von Nordrhein-Westfalen. Die Stadt zählt 71.212 Einwohner (Stand: 31. Dezember 2024).

Seit Jahrzehnten wird häufig der Beiname „Bergstadt“ verwendet, auf den unter anderem offiziell bei der Benennung des dritten städtischen Gymnasiums zurückgegriffen wurde. „Stadt des Lichts“ ist ein der Stadtwerbung dienendes Attribut aus dem 20. Jahrhundert und nimmt Bezug auf die Lüdenscheider Lampen- und Leuchtenindustrie. Lüdenscheid bildet das kulturelle und wirtschaftliche Zentrum des südlichen Märkischen Kreises und hat Ausstrahlung darüber hinaus. Lüdenscheid ist ein Mittelzentrum. Vor den Gebietsreformen der 1970er Jahre war die Stadt die einwohnerstärkste des Sauerlandes und Südwestfalens.