hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oselstraße 40
Das Gebäude Oselstraße 40 im Stadtteil Obermenzing der bayerischen Landeshauptstadt München wurde 1893/94 errichtet. Die Villa in der Oselstraße, die zur Frühbebauung der Villenkolonie Pasing I gehört, ist ein geschütztes Baudenkmal.

Der eingeschossige Satteldachbau über hohem Sockelgeschoss mit schräggestelltem Eckerker und verschindelter Fassade wurde vom Büro August Exter im Landhausstil errichtet. Der Hauseingang besitzt ein Holzdach und darüber ist ein Zwillingsfenster.

Obermenzing
Obermenzing ist ein Stadtteil der bayerischen Landeshauptstadt München mit etwa 30.000 Einwohnern auf einer Fläche von 765,58 ha. Obermenzing bildet mit Pasing den Münchner Stadtbezirk 21 Pasing-Obermenzing.
As-Sulaimaniyya (Gouvernement)
As-Sulaimaniyya (kurdisch سلێمانی Silêmanî; arabisch السليمانية, DMG as-Sulaymānīya) ist ein Gouvernement der Autonomen Region Kurdistan im Irak und liegt an der iranischen Grenze. Die Hauptstadt ist Sulaimaniyya. Das Gouvernement hat eine Bevölkerung von 2.021.175 Einwohnern; dies kann sich ändern, sobald Artikel 136 der neuen irakischen Verfassung angewandt wird. Demnach müssten die Distrikte Kelar und Dschamdschamal wieder dem Gouvernement Kirkuk angegliedert werden.

Die Mehrheit der Bevölkerung besteht aus Kurden. Sie sprechen den Sorani-Dialekt. Daneben gibt es Araber, Turkmenen und Aramäer als Minderheit. Über 99 Prozent der Einwohner sind Muslime.

Aramäer (Volk)
Die Aramäer (reichsaramäisch ܐܳܪ̈ܳܡܳܝܶܐ) sind eine semitische Völkergruppe, die seit der ausgehenden Bronzezeit in der Levante und in Mesopotamien mehrere Königreiche wie Aram (Damaskus), Arpad (Aleppo) und Hamath (Hama) gründete, die später meist unter die Herrschaft des neuassyrischen Reiches gerieten. Durch Umsiedlungen und die generellen Bevölkerungsverschiebungen in neuassyrischer Zeit wurde die aramäische Sprache zur Amtssprache des neuassyrischen, des neubabylonischen und des Achämenidenreiches sowie mehr und mehr zur Verkehrs- und Diplomatensprache im Vorderen Orient, unter den Seleukiden, Parthern und Römern. Seit parthischer Zeit (im 3. Jahrhundert v. Chr.) sind die aramäischen Einzelstämme nicht mehr zu unterscheiden.
Tudela
Tudela bezeichnet:

Tudela (Cebu), eine Stadtgemeinde in der Provinz Cebu, Philippinen

Tudela (Misamis Occidental), eine Stadtgemeinde in der Provinz Misamis Occidental, Philippinen

Tudela (Navarra), eine Stadt in der Region Navarra, Spanien

Benjamin von Tudela, jüdischer Reisender aus dem 12. Jahrhundert

Wilhelm von Tudela (Guillaume de Tudèle; Guilhem de Tudèla), in Spanien geborener südfranzösischer Dichter

Josh Tudela, Fußballprofi bei Los Angeles Galaxy

Tudela (Gerichtsbezirk), Gerichtsbezirk in Spanien

Wilhelm von Tudela
Wilhelm von Tudela (Guillaume de Tudèle; Guilhem de Tudèla) war ein in Spanien geborener südfranzösischer Dichter, der in den Jahren 1210 bis 1213 aktiv war.

Er begann die in provenzalischer Sprache in Alexandrinern gereimte Chronik Canso de la Crozada zum Albigenserkreuzzug zu verfassen, die ein anonymer Autor dann fortsetzte. Das Werk ist eine wichtige Quelle zur Geschichte der Inquisition im Mittelalter.
Paganini (Band)
Paganini war eine von dem Schweizer Sänger Marc Paganini (eigentlich: Marco Paganini) gegründete Hardrock-Band. Die Gruppe hatte mit dem Titel Berlin by Night 1985 einen Hit in Deutschland und wurde 1987 als Vorgruppe von Mötley Crüe für deren Girls, Girls, Girls-Tournee verpflichtet.

Mötley Crüe
Mötley Crüe [ˈmɑːtli kɹuː] (englisch motley crew „zusammengewürfelter Haufen“ bzw. „kunterbunter Haufen“) ist eine US-amerikanische Glam-Metal-Band, die 1980 in Los Angeles von Nikki Sixx, Mick Mars, Tommy Lee und Vince Neil gegründet wurde. Sowohl Sänger Neil als auch Schlagzeuger Lee wurden in den 1990er Jahren zeitweise durch andere Musiker ersetzt, wurden aber zurückgeholt. Trotz vieler rechtlicher Streitigkeiten und privater Probleme bestand die Band bis 2015 in ihrer Originalbesetzung. Ende 2018 reformierte sich die Band für die Veröffentlichung des Soundtracks für den die Biographie der Band behandelnden Film The Dirt, der im März 2019 erschien. 2023 wurde Mars durch John 5 ersetzt.

Mötley Crüe sind einer der bekanntesten Benutzer des Heavy-Metal-Umlauts und Vorreiter einer Musikrichtung, die viele andere Bands hervorbrachte. Bis heute haben sie weltweit etwa 28 Millionen Alben verkauft.
Toya Maissen
Toya Maissen (* 12. Februar 1939 in Chur; † 28. August 1991 in Basel) war eine Schweizer Journalistin und Sozialdemokratin.

Maissen war von 1965 bis 1966 in der Entwicklungshilfe tätig. Von 1966 bis 1975 arbeitete sie als Journalistin bei der Basler National-Zeitung. Von 1976 bis 1991 war sie Journalistin der Basler Arbeiter-Zeitung. Von 1980 bis 1991 war sie Redaktorin der Roten Revue.

Entwicklungszusammenarbeit
Entwicklungszusammenarbeit, früher auch als Entwicklungshilfe bezeichnet, ist das gemeinsame Bemühen von Industrieländern und Entwicklungsländern, weltweite Unterschiede in der sozioökonomischen Entwicklung und in den allgemeinen Lebensbedingungen dauerhaft und nachhaltig abzubauen. Heutzutage spricht man von „Globaler Entwicklung“. Als Grundprinzip der Zusammenarbeit gilt dabei „Hilfe zur Selbsthilfe“ im Gegensatz zu bloßer Nothilfe in Krisensituationen.
Taxem
Das Taxem spielt auf grammatischer Ebene die Rolle, die das Phonem im Lexikon innehat. Taxeme sind die kleinsten grammatischen Formelemente, die (analog dem Phonem) selbst nicht bedeutungstragend sind. Der Begriff geht auf den US-amerikanischen Linguisten Leonard Bloomfield (1933) zurück. Der Ausdruck "Run!" hat zwei Taxeme auf (a) das Segment run und b) die spezifische Information, die graphisch durch das Ausrufezeichen symbolisiert ist.

Leonard Bloomfield
Leonard Bloomfield (* 1. April 1887 Chicago, Illinois; † 18. April 1949 New Haven) war ein US-amerikanischer Linguist und der maßgebliche Vertreter des amerikanischen Strukturalismus in der Sprachwissenschaft. Sein 1933 erschienenes, eine theoretische Integration der Sprachwissenschaft bietendes Hauptwerk Language gilt als das bedeutendste sprachwissenschaftliche Buch des 20. Jahrhunderts.
Leichtathletik-Europameisterschaften 1938/100 m der Frauen
Der 100-Meter-Lauf der Frauen bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1938 wurde am 17. September 1938 im Wiener Praterstadion ausgetragen.

Europameisterin wurde die Polin Stanisława Walasiewicz. Sie gewann vor der Deutschen Käthe Krauß. Bronze ging an die Niederländerin Fanny Blankers-Koen.

Ernst-Happel-Stadion
Das Ernst-Happel-Stadion (bis 1992 Praterstadion, manchmal auch Wiener Stadion genannt) ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage in der Leopoldstadt, dem 2. Gemeindebezirk der österreichischen Hauptstadt Wien. Es ist das Nationalstadion und mit 50.865 Zuschauerplätzen mit Abstand das größte Stadion Österreichs. Das nach Ernst Happel benannte Stadion zählt zur UEFA-Stadion-Kategorie 4. In ihm finden die Heimspiele der österreichischen Fußballnationalmannschaft statt. Ferner wurden zeitweise das ÖFB-Cup-Finale, Europacup-Spiele der Wiener Clubs und die Wiener Stadt-Derbys im Ernst-Happel-Stadion ausgetragen. Die Sportstätte war Austragungsort von sieben Partien der Fußball-Europameisterschaft 2008 (u. a. des Endspiels) und wurde im Hinblick auf das Turnier umfassend renoviert.

Eigentümer des Stadions ist die Stadt Wien (Magistratsabteilung 51 – Sportamt der Stadt Wien).
Tsujimoto Mitsumaru
Tsujimoto Mitsumaru (jap. 辻本 滿丸; * 4. Dezember 1877 in Tokio; † 1940) war ein japanischer Chemiker.

Tsujimoto studierte Chemieingenieurwesen an der Universität Tokio mit dem Abschluss 1901 und war dann am Staatlichen Chemieindustrie-Forschungsinstitut in Tokio.

Er befasste sich vor allem mit Lipiden. 1906 isolierte er den hochungesättigten Kohlenwasserstoff Squalen aus der Leber von Haien. Er erkannte es als Kohlenwasserstoff, bestimmte die korrekte Summenformel C30H50 und schlug 1916 den Namen Squalen vor, nach der Tierfamilie der Squalidae (von squalus, lateinisch für Haifisch), aus der er das Squalen erhalten hatte.

Mit dem Japanese Alpine Club war Tsujimoto in den Japanischen Alpen unterwegs; von ihm aufgenommene Fotografien dienen als Beispiel historischer Fotografien.

Kohlenwasserstoffe
Die Kohlenwasserstoffe sind eine Stoffgruppe chemischer Verbindungen, die nur aus Kohlenstoff und Wasserstoff bestehen. Diese Stoffgruppe ist vielfältig, da Kohlenwasserstoffe Kohlenstoffketten, -ringe oder Kombinationen daraus enthalten können. Es gibt mehrere Untergruppen wie Alkane, Alkene, Alkine und Aromaten (Arene). Die Kohlenwasserstoffe haben vor allem durch ihre Verwendung als fossile Brennstoffe und in der organischen Synthese eine große technische Bedeutung erlangt.

Kohlenwasserstoffe sind in der Regel farblos, hydrophob und entflammbar.
RC-Phasenbrücke
Eine RC-Phasenbrücke ist eine Schaltung in der Elektronik zur Zündwinkelverstellung von Thyristoren.

Eine RC-Phasenbrücke besteht aus einem Trafo, der eine Wechselspannung U liefert. Die Sekundärwicklung verfügt über eine Mittelanzapfung. An diesen Trafo wird in Serienschaltung ein verstellbarer Widerstand R und ein Kondensator C angeschlossen.

Der Widerstand R kann von 0 bis ∞ verstellt werden. Dadurch kann sich der Phasenwinkel φ der Spannung U_φ zwischen 0 und 180° bewegen. Dieser veränderbare Winkel kann zur Ansteuerung eines Thyristors verwendet werden.

Allgemein dient eine Phasenbrücke zur Phasenlagesteuerung (Horizontalverschiebung) einer Spannung (bei konstanter Amplitude) gegenüber einer Referenzspannung.

Alternativ werden auch RL-Phasenbrücken eingesetzt, die aus einem Widerstand und einer verstellbaren Induktivität (Spule) bestehen.

Wechselspannung
Wechselspannung nennt man eine elektrische Spannung, deren Polarität in regelmäßiger Wiederholung wechselt, deren zeitlicher Mittelwert aber gemäß Normung null ist. Die Kurvenform der Spannung ist dabei unerheblich und nicht an den Sinusverlauf gebunden.
Jagdfliegerführer Sizilien
Jagdfliegerführer Sizilien war ab dem 5. April 1943 die Bezeichnung einer Dienststellung bzw. einer Kommandobehörde auf Brigadeebene der deutschen Luftwaffe im Zweiten Weltkrieg. Ihre Hauptaufgabe war der Begleitschutz für deutsche Transportfliegerverbände und die Luftraumverteidigung gegen westalliierte Einflüge nach Süditalien.

Kommandobehörde
Eine Kommandobehörde (KdoBeh) bezeichnet (in der Bundeswehr) eine militärische Dienststelle, die in der Regel truppendienstliche und fachliche Führungsaufgaben gegenüber unterstellten Truppenteilen und nachgeordneten Dienststellen wahrnimmt.

Eine Höhere Kommandobehörde (HöhKdoBeh) ist eine militärische Dienststelle der Streitkräfte, welche dem Bundesministerium der Verteidigung unmittelbar nachgeordnet ist.
Mostly Autumn
Mostly Autumn ist eine englische Band der Progressive-Rock-Szene, genauer im Bereich des progressiv-melodischen Retro-Folk-Rock. Als Kopf der Band gilt Bryan Josh (Gitarre und Gesang), der durch die Gitarrentechnik von David Gilmour beeinflusst wurde.

Progressive Rock
Progressive Rock (kurz Prog oder Progrock) ist eine Musikrichtung, die Ende der 1960er Jahre entstand, als Musiker Rockmusik um stilistische Merkmale anderer musikalischer Gattungen ergänzten. Dabei wurden Kompositionsweisen und Harmonik aus der abendländischen Klassik einbezogen. Die Bands griffen auch auf Einflüsse aus Jazz (Jazzrock) und nicht-westlichen Formen zurück (Weltmusik).
Football League Fourth Division 1981/82
Die Football League Fourth Division 1981/82 war die 24. Spielzeit der vierthöchsten englischen Fußballliga. Die besten vier Mannschaften stiegen in die Football League Third Division auf.

Absteiger gab es keinen. Die vier letztplatzierten Klubs AFC Rochdale, Northampton Town, Scunthorpe United und Crewe Alexandra erhielten allesamt im Wiederwahlverfahren jeweils ausreichend viele Stimmen, um in der folgenden Saison 1982/83 erneut an der Fourth Division teilnehmen zu dürfen.

Ab dieser Saison galt die Drei-Punkte-Regel.

Northampton Town
Northampton Town (offiziell: Northampton Town Football Club) – auch bekannt als The Cobblers (deutsch Die Schuster) – ist ein englischer Fußballverein aus Northampton, der seit der Saison 2023/24 in der EFL League One, der dritthöchsten englischen Profiliga, spielt.
Brigitte Bermann Fischer
Brigitte Bermann Fischer (auch Bermann-Fischer, geboren am 5. März 1905 in Berlin als Brigitte-Eva Fischer; gestorben am 28. Mai 1991 in Camaiore, Italien) war eine deutsche Verlegerin, Schriftsetzerin und Kalligraphin. Sie war die älteste Tochter des Gründers des S. Fischer Verlags Samuel Fischer und übernahm nach dessen Tod, gemeinsam mit ihrem Ehemann Gottfried Bermann Fischer, die Geschäftsführung des Verlags.

Schriftsetzer
Der Schriftsetzer oder kurz Setzer war ein Ausbildungsberuf im Druckerhandwerk und in der papierverarbeitenden Industrie zur Her- und Zusammenstellung bzw. Weiterverarbeitung von druckfähigem Material (vorwiegend Satzschrift) für den Buchdruck. Geläufig waren auch die Bezeichnungen „Handsetzer“ und, als Gegensatz, der an Maschinen arbeitende „Maschinensetzer“, wobei beide umgangssprachlich auch „Bleisetzer“ genannt wurden.
Dorsch – Lexikon der Psychologie
Dorsch – Lexikon der Psychologie (kurz: „Der Dorsch“) ist ein umfassendes deutschsprachiges Nachschlagewerk für Fachbegriffe der Psychologie. Es wird vom Hogrefe Verlag veröffentlicht und war bis zur 15. Auflage unter der Titelbezeichnung Psychologisches Wörterbuch erhältlich. Heute wird neben dem Buch auch eine Online-Version angeboten. Die Online-Version bietet zusätzliche Wissenschafts- und Orientierungsfunktionen, wie z. B. Zitierungshilfen (Darstellung der Zitierung im American-Psychological-Association- oder Deutsche-Gesellschaft-für-Psychologie-Zitierstil), Exportfunktionen (Exporte möglich für BibTeX, Citavi, EndNote oder Mendeley), Merklisten, Literaturverweise und Filterfunktionen.

EndNote
EndNote ist ein kommerzielles Literaturverwaltungsprogramm für Microsoft Windows und macOS, welches die Onlinesuche in Datenbanken (z. B. PubMed) und das Anlegen/Verwalten von Literaturdatenbanken erlaubt.
Kabinett Thabane II
Das Kabinett Thabane II war das von 2017 bis 2020 amtierende Kabinett in Lesotho. Es wurde von Thomas Thabane (All Basotho Convention, ABC) gebildet, der nach den Wahlen 2017 nach über zwei Jahren Unterbrechung zum zweiten Mal als Premierminister vereidigt wurde. Das Kabinett wurde am 23. Juni, teilweise auch am 14. Juli 2017 vereidigt und bestand aus 27 Ministern aus vier Parteien. Außerdem gehörten dem Kabinett acht Deputy Ministers an. Vizepräsident wurde Monyane Moleleki (Alliance of Democrats, AD). Das Kabinett löste das Kabinett Mosisili IV ab. Am 19. Mai 2020 wurde das Kabinett mit dem Rücktritt Thabanes aufgelöst und durch das Kabinett Majoro abgelöst.

Alliance of Democrats (Lesotho)
Die Alliance of Democrats (AD; Sesotho: Pele-Feela; deutsch etwa: „Allianz von Demokraten“ bzw. „Nur voran!“) ist eine Partei in Lesotho. Sie wurde 2016 als Abspaltung des Democratic Congress (DC) gegründet und ist in der National Assembly vertreten. Von 2017 bis 2020 stellte sie die zweitgrößte Fraktion der Koalition unter Thomas Thabane.
Frankfurter Appell zur Rechtschreibreform
Der Frankfurter Appell zur Rechtschreibreform ist ein Aufruf von bekannten Persönlichkeiten, der sich gegen die Rechtschreibreform von 1996 richtete. Bezugnehmend auf die Frankfurter Erklärung zur Rechtschreibreform wurde vom Weilheimer Deutschlehrer Friedrich Denk erneut Kritik an der Rechtschreibreform formuliert. Auf der Frankfurter Buchmesse unterzeichneten am 6. Oktober 2004 100 „Erstunterzeichner“ und bis zum 10. Oktober weitere 150 Reformkritiker den Appell.

Frankfurter Buchmesse
Die Frankfurter Buchmesse ist eine internationale Buchmesse, die jährlich im Oktober auf dem Gelände der Messe Frankfurt stattfindet. Sie wurde 1949 vom Börsenverein des Deutschen Buchhandels gegründet. Seit 1976 wurden regionale und thematische Schwerpunkte gebildet; seit 1988 stellt sie in jedem Jahr die Literatur und Kultur eines Gastlandes besonders heraus. Während der Buchmesse werden der Deutsche Buchpreis, der Friedenspreis des Deutschen Buchhandels, der Deutsche Jugendliteraturpreis und viele andere Branchenauszeichnungen verliehen.
Communauté de communes Le Grésivaudan
Die Communauté de communes Le Grésivaudan ist ein französischer Gemeindeverband mit Rechtsform einer Communauté de communes im Département Isère in der Region Rhône-Alpes. Er ist nach dem Grésivaudan benannt und erstreckt sich nordöstlich der Großstadt Grenoble entlang des Flusses Isère.

Der Gemeindeverband besteht aus 43 Gemeinden und zählt 103.196 Einwohner (Stand 2022) auf einer Fläche von 676,73 km2. Sein Verwaltungssitz befindet sich in dem Ort Crolles. Präsident des Gemeindeverbandes ist Francis Gimbert.

Département Isère
Das Département de l’Isère [iˈzɛːʀ] ist das französische Département  mit der Ordnungsnummer 38. Es liegt im Südosten des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und ist nach dem Fluss Isère benannt.
Denial
Denial ist der Titel folgender Werke:

Denial (1990), US-amerikanisches Filmdrama von Erin Dignam

Denial, Originaltitel von Die nackte Wahrheit über Männer und Frauen, US-amerikanische Filmkomödie von Adam Rifkin (1998)

Denial, Originaltitel von Verleugnung (Film), US-amerikanisch-britisches Filmdrama von Mick Jackson (2016)

Denial (Lied), Popsong der britischen Pop-Girlgroup Sugababes (2008)

Yael Ronen#Denial (2016), Theaterstück der israelischen Regisseurin Yael Ronen

Verleugnung (Film)
Verleugnung (Originaltitel: Denial) ist ein US-amerikanisch-britisches Filmdrama von Mick Jackson aus dem Jahr 2016, das auf dem wahren Verfahren Irving gegen Lipstadt basiert, das vor einem der Londoner Royal Courts im Jahre 2000 ausgetragen wurde. In den Hauptrollen sind Rachel Weisz als Autorin Deborah Lipstadt, Tom Wilkinson als ihr Verteidiger Richard Rampton und Timothy Spall als David Irving zu sehen.

Der Film hatte seine Premiere am 11. September 2016 beim Toronto International Film Festival; in den deutschen Kinos lief er am 13. April 2017 an.
Casapapiu
Vorlage:Infobox Ortsteil einer Gemeinde in Spanien/Wartung/localidad

Casapapiu (spanisch Casapapio) ist ein Weiler in der Parroquia Pola de Laviana der Gemeinde Laviana in der autonomen Gemeinschaft Asturien in Spanien.

Asturien
Asturien (spanisch Asturias; offiziell spanisch Principado de Asturias, asturisch Asturies, offiziell asturisch Principáu d’Asturies; deutsch Fürstentum Asturien) ist eine Autonome Gemeinschaft im Nordwesten Spaniens. Das Territorium der Autonomen Gemeinschaft ist identisch mit dem der Provinz Asturien (früher Provinz Oviedo). Die Hauptstadt ist Oviedo mit 223.968 Einwohnern (Stand: 2025).
Batschka
Die Batschka (serbisch/kroatisch Bačka, serbisch-kyrillisch Бачка, ungarisch Bácska, slowakisch Báčka, russinisch Бачка) ist eine Region in Mitteleuropa bzw. in Südosteuropa. Die Batschka ist zwischen den Staaten Serbien und Ungarn aufgeteilt, wobei der südliche und größte Teil zu Serbien gehört und sich in drei Bezirke der autonomen Provinz Vojvodina unterteilt. Der nördliche Teil dagegen gehört zu Ungarn und bildet den südlichen Teil des Komitats Bács-Kiskun. Die Batschka ist größtenteils ein fruchtbares Flachland, das im Westen und im Süden von der Donau und im Osten von der Theiß begrenzt wird.

Jugoslawo-russinische Sprache
Jugoslawo-Russinisch (oder Jugoslavo-Rusinisch), auch Südrussinisch, Batschka-Russinisch, Woiwodina-Russinisch (Vojvodina-Russinisch), Pannonisch-Russinisch oder Ruthenisch (russinisch руска бешеда/ruska bescheda), wird von der Volksgruppe der Russinen in Kroatien und Serbien gesprochen.
Obersulzbachtal
Das Obersulzbachtal ist ein rund 16,5 km langes, rechtes Seitental des oberen Salzachtals im Südwesten des österreichischen Bundeslandes Salzburg. Es liegt im Bezirk Zell am See, genauer: im Oberpinzgau, und gehört gänzlich zur Gemeinde Neukirchen am Großvenediger. Das Obersulzbachtal ist eine unbewohnte Almregion und Teil des Nationalparks Hohe Tauern.

Bezirk Zell am See
Der Bezirk Zell am See ist einer von sechs politischen Bezirken des Landes Salzburg. Er ist deckungsgleich mit dem Pinzgau, einem der fünf Gaue des österreichischen Bundeslandes (→ Land Salzburg/Landschaften).

Im Osten grenzt der Bezirk an den Pongau, im Westen an das Bundesland Tirol, im Norden an Bayern (Deutschland) und im Süden von Westen nach Osten an Südtirol (Italien), Osttirol und Kärnten.

Der Bezirk Zell am See ist der Fläche nach der drittgrößte Bezirk Österreichs. Mit seiner Größe von 2641 km² ist der Bezirk etwas größer als das Bundesland Vorarlberg.
ČSD-Baureihe M 264.0
Die Baureihe M 264.0 waren vierachsige Triebwagen der einstigen Tschechoslowakischen Staatsbahnen ČSD für den Hauptbahnverkehr. Sie sind die ersten vierachsigen Motorwagen größerer Leistung von ČKD Prag und Vorläufer der ČSD-Baureihe M 275.0 als Entwicklungsträger der ČSD-Baureihe M 274.0 (Blauer Pfeil). Vom mechanischen Teil ähnelten sie stark dem ČSD M 234.001 von Škoda, Pilsen.

Pilsen
Pilsen (tschechisch Plzeň, Ausspracheⓘ ˈpl̩.zɛɲ) ist die viertgrößte Stadt Tschechiens, liegt im Westen von Böhmen und ist der Verwaltungssitz der Pilsner Region (Plzeňský kraj). In Pilsen leben mehr als 181.000 Einwohner, die Agglomeration hat etwa 305.000 Einwohner. Bekannt ist Pilsen vor allem wegen des Pilsner Biers und der Škoda-Werke. Die Universitäts- und Bistumsstadt hat eine bedeutende Stellung als Industrie-, Handels-, Kultur- und Verwaltungszentrum. 2015 war Pilsen – gemeinsam mit der Stadt Mons in Belgien – Kulturhauptstadt Europas.
Metsara
58.52222223.098056Koordinaten: 58° 31′ N, 23° 6′ O

Metsara ist ein Dorf (estnisch küla) auf der größten estnischen Insel Saaremaa. Es gehört zur Landgemeinde Saaremaa (bis 2017: Landgemeinde Pöide) im Kreis Saare.

Das Dorf hat sechs Einwohner (Stand 31. Dezember 2011).

Kreis Saare
Saare (estnisch Saare maakond, deutsch Kreis Ösel) ist ein Landkreis (Maakond) in Estland. Er besteht aus der namensgebenden Insel Saaremaa, den umliegenden Inseln Muhu (Mohn), Abruka (Abro), Vilsandi (Filsand), Ruhnu (Runö) sowie diversen kleineren Inseln. Die einzige Stadt ist das im Süden der Hauptinsel gelegene Kuressaare (Arensburg).
Rübsen-Blattwespe
Die Rübsen-Blattwespe oder Kohlrüben-Blattwespe (Athalia rosae) ist eine Pflanzenwespe aus der Familie Athaliidae. Rübsen (Brassica rapa) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Brassica. Fälschlich wurde die Art auch als „Rübenblattwespe“ bezeichnet, jedoch fressen ihre Larven nicht an Rüben (Beta spp.).

Lange Zeit war die Art unter dem Namen Athalia colibri (Christ, 1791) bekannt. Die Untersuchung von Material in der Sammlung von Carl von Linné, das als Typenmaterial von rosae gedeutet wurde, resultierte in einem verwirrenden Wechsel der Artbezeichnungen. Demzufolge wurde der Artname rosae einer Athalia-Art zugesprochen, die an Kreuzblütlern, jedoch keinesfalls an Rosen (Rosa spp.) frisst.

Rosen
Rosen (Rosa) sind die namensgebenden Pflanzen der taxonomischen Gattung und Familie der Rosengewächse (Rosaceae). Die Gattung umfasst je nach Auffassung des Autors 100 bis 250 Arten auf der Nordhalbkugel, weltweite Gesamtzahlen sind derzeit noch schwierig zu benennen.

Rosensträucher bilden durch ihre typischen Merkmale Stacheln, Hagebutten und unpaarig gefiederte Blätter eine sehr gut abgegrenzte Gattung. Sie bilden auffällige, fünfzählige Blüten. Die meisten Arten sind nur in der Holarktis verbreitet. Der Wissenschaftsbereich wird als Rhodologie bezeichnet.

Gärtnerisch wird zwischen Wildrosen und Kulturrosen unterschieden. Die Rose wird seit der griechischen Antike als „Königin der Blumen“ bezeichnet. Rosen werden schon sehr lange (nach einigen Quellen schon seit mehr als 10.000 Jahren) als Zierpflanzen gezüchtet. Das aus den Kronblättern, genannt Rosenblätter, gewonnene Rosenöl ist ein wichtiger Grundstoff der Parfumindustrie.