hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
St. Peter und Paul (Oberpleichfeld)
Die römisch-katholische, denkmalgeschützte Pfarrkirche St. Peter und Paul steht in Oberpleichfeld, einer Gemeinde im Landkreis Würzburg (Unterfranken, Bayern). Das Bauwerk ist unter der Denkmalnummer D-6-79-169-10 als Baudenkmal in der Bayerischen Denkmalliste eingetragen. Die Pfarrei gehört zur Pfarreiengemeinschaft Volk Gottes an Pleichach und Main, Bergtheim im Dekanat Würzburg rechts des Mains des Bistums Würzburg.

Dekanat Würzburg rechts des Mains
Das Dekanat Würzburg rechts des Mains war eines von 20 ehemaligen Dekanaten im römisch-katholischen Bistum Würzburg. Es wurde 2021 im Rahmen des Prozesses "Gemeinsam Kirche sein – Pastoral der Zukunft" in das neu geschaffene Dekanat Würzburg eingegliedert, das jetzt Stadt und Landkreis Würzburg umfasst.

Das 'Dekanat Würzburg rechts des Mains umfasste den Landkreis Würzburg (rechte Mainseite). Es grenzte im Osten an das Dekanat Kitzingen, im Süden an das Dekanat Ochsenfurt, im Westen an das Dekanat Würzburg links des Mains und Dekanat Würzburg-Stadt und im Norden an das Dekanat Karlstadt und das Dekanat Schweinfurt-Süd.

Zweiundzwanzig Pfarrgemeinden und vier Kuratien hatten sich bis 2010 zu sechs Pfarreiengemeinschaften zusammengeschlossen. St. Vitus, Rottendorf und St. Vitus, Veitshöchheim bleiben Einzelpfarreien.

Dekan war Helmut Rügamer, koordinierender Pfarrer der Pfarreiengemeinschaft Volk Gottes an Pleichach und Main, Bergtheim. Dort befand sich auch der Verwaltungssitz.
Strandfontein
Strandfontein bezeichnet folgende Ortschaften:

Strandfontein (Südafrika), ein Ort an der Atlantikküste im Distrikt West Coast, Südafrika

Strandfontein (Kapstadt), ein Stadtgebiet (Ward 43) der Metropolgemeinde Kapstadt

West Coast (Südafrika)
West Coast (englisch West Coast District Municipality, afrikaans Weskus-distriksmunisipaliteit, deutsch: „Westküste“) ist ein Distrikt innerhalb der südafrikanischen Provinz Westkap. Der Sitz der Distriktverwaltung befindet sich in Moorreesburg. Bürgermeister ist John Harold Cleophas.

Der Name des Distrikts beschreibt dessen geografische Lage, er umfasst die Westküste der Provinz Western Cape.
Pélussin
Pélussin ist eine französische Gemeinde mit 3665 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Loire in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört administrativ zum Arrondissement Saint-Étienne und ist Hauptort des Kantons Le Pilat. Pélussin ist Mitglied im Gemeindeverband Pilat Rhodanien.

Département Loire
45.4397222222224.3877777777778Koordinaten: 45° 26′ N, 4° 23′ O

Das Département de la Loire [ˈlwaːʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 42. Es liegt im Osten des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und wurde nach dem Fluss Loire benannt.
Transkaukasische Fernstraße
Die Transkaukasische Fernstraße überquert den Großen Kaukasus, verbindet Russland mit Georgien. Neben der Georgischen Heerstraße ist sie die wichtigste Nord-Süd-Verbindung über das Gebirge. Sie führt durch das Konfliktgebiet Südossetien, der Grenzübergang nach Russland kann daher von Georgien nicht überwacht werden. Im Kaukasuskrieg 2008 diente er den Russischen Streitkräften und paramilitärischen Einheiten als wichtigster Zugang nach Südossetien.

Die Fernstraße verläuft vom Ardon-Tal in Nordossetien in Richtung Südosten, unterquert den Kaukasus-Hauptkamm durch den Roki-Tunnel bei etwa 2000 m, führt durch den Ort Dschawa entlang des Großen Liachwi nach Zchinwali, der Hauptstadt Südossetiens, und von dort nach Gori, der Bezirkshauptstadt der Region Schida Kartli.

Der russische Teil der Straße ist mit  ausgeschildert und wird auch Transkam (Транскавка́зская магистра́ль) genannt.

Zchinwali
Zchinwali (georgisch ცხინვალი; ossetisch und russisch Цхинвал/Zchinwal, bis 2008 Цхинвали/Zchinwali) ist eine Stadt in der Zchinwali-Region. Sie ist Hauptstadt der umstrittenen und international nur von einigen Staaten anerkannten Republik Südossetien, die völkerrechtlich zu Georgien gehört und dort als Teil der Region Innerkartlien betrachtet wird. Zchinwali liegt im Großen Kaukasus am Ufer des Großen Liachwi.
Hans Hoffmeister (Leichtathlet)
Heinrich Bernhard Karl „Hans“ Hoffmeister (* 17. März 1901 in Münster; † 9. Januar 1980 in Altenberge) war ein deutscher Diskuswerfer, der 1928 an den Olympischen Spielen teilnahm und mehrfacher deutscher Meister war.

Olympische Sommerspiele 1928
Die Olympischen Sommerspiele 1928 (offiziell Spiele der IX. Olympiade genannt) fanden im Amsterdamer Stadtteil Stadionbuurt in den Niederlanden statt. Die einzige andere Kandidatenstadt war Los Angeles (USA), das vier Jahre später die Olympischen Sommerspiele ausrichtete.
L’uke
L’uke ist ein deutsches Musiker-Duo aus Göttingen, bestehend aus der US-amerikanischen Sängerin Karin Reilly und dem deutschen Ukulelisten Daniel Adler. Das Duo covert Popmusik der 1980er Jahre und verwendet hierzu lediglich eine Ukulele und Gesang. Das Debütalbum L’uke Play Ukuleighties mit Rebel Yell von Billy Idol, Call Me von Blondie oder True Colors von Cyndi Lauper erschien 2012 bei Artfullsounds im Vertrieb von Cargo Records.

Cargo Records
Cargo Records ist ein 1992 gegründeter britischer Schallplattenvertrieb für Independent-Musik. Das in London ansässige Unternehmen beliefert den Einzelhandel des Vereinigten Königreichs direkt, im Rest der Welt beliefert es andere regionale Vertriebe.

Cargo vertreibt die Platten von vielen britischen und amerikanischen Labels der gitarrenbasierten Indie-Szene und sorgt auch für die Promotion der Platten. Der Vertrieb brachte Bands wie blink-182, The White Stripes und Devendra Banhart auf den Markt, bevor sie einen Major-Vertrag bekamen und allgemein bekannt wurden. Seit neuestem hat der Vertrieb auch einen Webshop, so dass auch der Endkunde direkt bei Cargo kaufen kann. Aus Deutschland gehört u. a. Skullboogey zum Portfolio.
Kreis Belfort
Der nach der Burg Belfort benannte Kreis Belfort des Schweizer Kantons Graubünden bildete bis zum 31. Dezember 2015 einen Teil des Bezirks Albula und umfasste die politischen Gemeinden Lantsch/Lenz und Schmitten. Der Kreis stand in unmittelbarer Nachfolge der Gerichtsgemeinde Belfort, eines Mitglieds des Zehngerichtenbundes. Durch die Bündner Gebietsreform wurden die Kreise aufgehoben.

Lantsch/Lenz
Lantsch/Lenz (rätoromanisch Lantschⓘ, deutsch und bis 1943 offiziell Lenz) ist eine politische Gemeinde und ein Pfarrdorf im Hochtal Lenzerheide (Region Albula) im Schweizer Kanton Graubünden. Traditionell sprach eine Mehrheit der Einwohner Rätoromanisch.
Müllheizkraftwerk Essen-Karnap
Das Müllheizkraftwerk Essen-Karnap ist eine von RWE Generation betriebene Müllverbrennungsanlage im Essener Stadtteil Karnap. Sie verbrennt täglich bis zu 3500 Tonnen Hausmüll, hausmüllähnlichen Gewerbemüll und Sperrmüll aus den Städten Essen, Bottrop, Gelsenkirchen, Gladbeck und Mülheim an der Ruhr. Das in dieser Anlage installierte Kraftwerk hat eine Bruttoleistung von 48 Megawatt (38 MW netto). Der Schornstein der Anlage ist 200 Meter hoch und das höchste Bauwerk in Essen. Der Netzanschluss erfolgt auf Hochspannungsebene in das Netz der Westnetz.

Bottrop
Die kreisfreie Großstadt Bottrop [ˈbɔtrɔp] liegt im Ruhrgebiet in Nordrhein-Westfalen. Mit rund 118.000 Einwohnern (Stand 2022) ist sie nach Remscheid die zweitkleinste kreisfreie Stadt in Nordrhein-Westfalen. Verwaltungsmäßig gehört sie zum Regierungsbezirk Münster. Sie ist Mitglied im Landschaftsverband Westfalen-Lippe und im Regionalverband Ruhr.
Flugplatz Bozoum
Der Flugplatz Bozoum (französisch Aérodrome de Bozoum, IATA-Code: BOZ, ICAO-Code: FEGZ) ist der Flugplatz von Bozoum, der Hauptstadt der Präfektur Ouham-Pendé im Nordwesten der Zentralafrikanischen Republik.

Der Flugplatz liegt etwa 7 Kilometer nordwestlich der Stadt auf einer Höhe von 517 m umgeben von landwirtschaftlich genutzter Fläche. Seine Start- und Landebahn ist unbefestigt und verfügt nicht über eine Befeuerung. Der Flugplatz kann nur tagsüber und nur nach Sichtflugregeln angeflogen werden. Er verfügt nicht über reguläre Passagierverbindungen.

Sichtflug
Als Sichtflug bezeichnet man einen Flug, der vom Piloten nach Sicht und den hierfür gültigen Sichtflugregeln (englisch visual flight rules, VFR), durchgeführt wird. Gegensatz dazu ist der Instrumentenflug mit den hierfür gültigen Instrumentenflugregeln (engl. instrument flight rules, IFR).

Sichtflug wird vor allem in der Allgemeinen Luftfahrt in geringeren Höhen, in Kleinflugzeugen und mit Luftsportgeräten angewendet, aber auch bei militärischen Tiefflügen. Gewerbsmäßige Flüge mit größeren Verkehrsflugzeugen werden in der Regel als Instrumentenflug durchgeführt.
Umwelt aktuell
umwelt aktuell war eine umweltpolitische Monatszeitschrift. Sie entstand 2007 aus der Vorgängerpublikation punkt.um (seit 1999) durch ein Zusammengehen mit dem Deutschland-Rundbrief (seit 1983) und dem EU-Rundschreiben (seit 1992) des Deutschen Naturschutzrings. Die Zeitschrift punkt.um ging aus dem Rundbrief der 1980 gegründeten E.-F.-Schumacher-Gesellschaft für Politische Ökologie hervor.

umwelt aktuell war die einzige deutschsprachige Zeitschrift, die Nachrichten und Berichte über die deutsche und vor allem die – gesetzgeberisch maßgebliche – europäische Umweltpolitik als Hauptinhalt hatte. Die Leserschaft bildeten Umweltpolitiker, Fachjournalisten, staatliche Umweltschützer und Aktive in Umweltorganisationen.

Im Jahr 2019 teilte der herausgebende Verlag die Einstellung dieser Publikation mit.

Deutscher Naturschutzring
Der Deutsche Naturschutzring (DNR) ist der Dachverband der deutschen Natur-, Tier- und Umweltschutzorganisationen. Er wurde 1950 gegründet und hat heute (2023) 99 Mitgliedsorganisationen, die zusammen rund 11 Millionen Menschen erreichen. Dem DNR gehören u. a. BUND, NABU, der Deutsche Alpenverein, der Deutsche Wanderverband, der Deutsche Tierschutzbund, der Verband der deutschen Höhlen- und Karstforscher (VdHK) sowie der Verband Deutscher Sporttaucher (VDST) an. Die Mitgliedsorganisationen spiegeln die Bandbreite der Verbandsthemen wider.
Piave (Käse)
Die Käsesorte Piave DOP ist ein in der Provinz Belluno produzierter Hartkäse mit geschützter Ursprungsbezeichnung. Sie trägt das Siegel Denominazione d’Origine Protetta. Der Name stammt vom Fluss Piave, aus dessen Einzugsbereich die Milch stammt. Jährlich werden 295.000 Käselaibe des Piave hergestellt.

Laib
Mit Laib bezeichnet man im Allgemeinen eine runde, teilweise auch ovale, längliche oder rechteckige Form von Brot, einiger anderer Backwaren (z. B. Hefezopf, Christstollen) sowie von Käse und verschiedener durch Backen zubereiteter Fleischgerichte (z. B. Fleischkäse oder Hackbraten).

Im Falle von runden Laiben reicht der Durchmesser von etwa 30 cm bis 60 cm, die Höhe beträgt zwischen 10 und 20 cm. Oval-längliche und rechteckige Laibe sind oft etwa 10 bis 15 cm breit, 20 bis 30 cm lang und ca. 6 bis 10 cm hoch.
Massenstückgut
Unter Massenstückgut versteht man im Grunde eine Mischform zwischen Massengut und Stückgut, nämlich Stückgüter, die in großen Mengen verladen werden. Beispiele dafür sind Sackgüter, Palettenware, Stahlerzeugnisse (Träger, Bleche, Coils, Draht, …), Forstprodukte (Baumstämme, Bruchholz, Schnittholz, Zellulose, Papierrollen, …)

Träger (Statik)
Ein Träger ist im Bauwesen ein meist horizontal verlaufender, im Verhältnis zu seiner Länge schmaler und schlanker Balken, der die aufliegenden Lasten an Wände oder senkrechte Stützen ableitet. Anders als ein Bogen wird ein Träger vorwiegend auf Biegung belastet. Gefordert sind Werkstoffe mit hohen Zugfestigkeiten wie Holz, Metall, Stahlbeton oder Spannbeton. Aufgrund ihrer geringen Zugfestigkeiten sind Stein und unbewehrter Beton nicht geeignet.

Träger, die Wandöffnungen überspannen, nennt man Stürze.

Weitgespannte Träger, die als Grundelemente des Tragwerks etwa zwei Wandscheiben miteinander verbinden, werden auch als Binder bezeichnet (siehe auch Dachbinder).

In der Baustatik wird das Verhalten der Träger im Fachgebiet der Balkentheorie behandelt.
Hübner-Haus
Das Hübner-Haus ist ein Hamburger Kontorhaus an der Poststraße zwischen dem Neuen Wall und der Straße Bei der Stadtwassermühle im Stadtteil Neustadt im Bezirk Hamburg-Mitte. Es wird verwaltet von der Hübner Grundstücksverwaltung GmbH & Co KG.

Hamburg-Neustadt
Die Neustadt ist ein zwischen Hamburg-Altstadt und St. Pauli zentral gelegener Stadtteil im Bezirk Hamburg-Mitte der Freien und Hansestadt Hamburg.

Die Grenze zur Altstadt wird von einem alten Mündungsarm der Alster, dem heutigen Alsterfleet, im Osten, der Elbe im Süden und den Wallanlagen zwischen Elbe und Binnenalster nach Westen und Norden gebildet. Im östlichen Teil zwischen dem Jungfernstieg, dem Gänsemarkt und dem Alsterfleet dominieren die Läden und Kontore sowie viele Hamburger Hauptniederlassungen von Banken, während es im Westen um die Wexstraße und den Großneumarkt herum auch Wohnquartiere gibt.

Die heutige Neustadt entstand nach dem Ausbau der Hamburger Wallanlagen im 17. Jahrhundert. Sie ist nicht zu verwechseln mit der bereits im Mittelalter gegründeten „Neustadt“ rund um die ehemalige Nikolaikirche, die heute zum Stadtteil Hamburg-Altstadt gehört.
Nechen (Gau)
Nechen ist der Name des altägyptischen 3. oberägyptischen Gaues (auch Festungsgau, Landeplatzgau). Die Griechen nannten den  Gau Latopolites, nach dem damaligen Hauptort Esna, der bei Griechen Latonpolis hieß. Gauhauptorte waren zu verschiedenen Zeiten Hierakonpolis (die Stadt hieß auch Nechen), Elkab und Esna. Der Gau ist inschriftlich mindestens seit der 4. Dynastie belegt.

El-Kab
El-Kab (arabisch الكاب, DMG al-Kāb, oft auch Elkab) ist ein kleines Dorf in Oberägypten, in dessen Nähe sich die Reste der antiken Stadt Necheb (römisch Eileithyia) befinden. El-Kab liegt 15 km nördlich von Edfu und 65 km südlich von Luxor bei der Mündung des Wadi Hilal.
Comunità Montana Valli Po, Bronda e Infernotto
Die Comunità Montana Valli Po, Bronda e Infernotto (Im Italienischen meist ohne Beistrich geschrieben) ist eine im Jahr 2006 gegründete Berggemeinschaft (Vereinigung mehrerer Gemeinden) im Valle Po, dem Oberlauf des Po in der Region Piemont.

Für italienische Gemeinden sind solche Zusammenschlüsse seit 1972 möglich. Sie sollen zu einer Aufwertung der Bergregionen, zum Stoppen der Abwanderung und für gemeinsame kommunale Funktionen (z. B. Energie-, Wasserversorgung, Müllabfuhr) dienen.

Zur Bergkommune Valli Po Bronda e Infernotto gehören folgende Gemeinden:

im eigentlichen Valle Po: Crissolo, Gambasca, Martiniana Po, Oncino, Ostana, Paesana, Revello, Rifreddo und Sanfront;

in nördlichen Seitentälern: Barge (Piemont) und Envie;

am Rand der Poebene: Bagnolo Piemonte, Brondello, Castellar (Piemont) und Pagno.

Die Comunità Montana hat ihren Sitz in Paesana.

Castellar (Piemont)
Castellar war eine Gemeinde mit 306 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2018) in der italienischen Provinz Cuneo (CN), Region Piemont.

Seit dem 1. Januar 2019 ist die Ortschaft ein Teil der Gemeinde Saluzzo.

Die Nachbargemeinden sind Pagno, Revello und Saluzzo.

Das Gemeindegebiet umfasst eine Fläche von 3 km².
Todd Solondz
Todd Solondz (* 15. Oktober 1959 in Newark, New Jersey) ist ein US-amerikanischer Regisseur, Schauspieler, Produzent und Drehbuchautor. Er ist bekannt für seine kontroversen und teils verstörenden Filme.

Newark (New Jersey)
Newark [ˈnuːəɹk] ist die größte Stadt des US-Bundesstaates New Jersey. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 311.549 ermittelt.

Newark ist County Seat (Verwaltungssitz) von Essex County und eine Principal City der New York–Newark–Jersey City, NY–NJ–PA Metropolitan Statistical Area, die wiederum Teil der New York Metropolitan Area ist. Die Stadt wurde 1666 von Auswanderern aus dem englischen Newark gegründet, ihr Spitzname ist „The Brick City“ (die Backstein-Stadt).
Subconscious
Subconscious ist eine deutsche Death-Metal-Band mit Einflüssen aus dem Progressive Metal aus Sindelfingen. Bekanntheit erlangte Subconscious durch Auftritte auf der Main Stage des Summer-Breeze-Festivals 2006 sowie mit Sepultura, Holy Moses, Disbelief und God Dethroned. Die Band hat mehrere Alben bei Supreme Chaos Records und Gallery-Records im Vertrieb von Indigo veröffentlicht.

Progressive Metal
Progressive Metal  (manchmal auch Prog Metal oder Technical Metal genannt) ist eine stilistische Synthese aus den Musikrichtungen Heavy Metal, Progressive Rock und Psychedelic Rock, die seit den 1990er Jahren zu großer Popularität gelangte. Bereits Anfang der 1980er Jahre kam es allerdings zu ersten Berührungen zwischen den beiden Genres Progressive Rock und Metal.
Kloster Malgarten
Das Kloster Malgarten ist ein ehemaliges Benediktinerinnenkloster im Ortsteil Malgarten der Gemeinde Bramsche im Landkreis Osnabrück (Niedersachsen). Das Kloster selbst wurde 1175 gegründet, ursprünglich in Essen (Oldenburg) im Landkreis Cloppenburg. Von 1194 bis zur Säkularisation 1803 bestand es in Malgarten. Heute sind Kirche und Pfarrhaus in kirchlichem und die unter Denkmalschutz stehenden ehemaligen Klostergebäude in privatem Besitz.

Landkreis Osnabrück
Der Landkreis Osnabrück ist eine Gebietskörperschaft mit 354.821 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Südwesten des Landes Niedersachsen in Deutschland. Er gehört zur Metropolregion Nordwest.

Mit 2.121,79 Quadratkilometern ist er nach dem benachbarten Landkreis Emsland und der Region Hannover der drittgrößte Kommunalverband in Niedersachsen. Er besteht aus 34 Gemeinden, unter ihnen acht Städte. Es bestehen 17 Einheitsgemeinden und vier Samtgemeinden mit 17 Mitgliedsgemeinden (1961 waren es 261 Gemeinden). Die Größe der Gemeinden liegt zwischen unter 7.000 und mehr als 45.000 Einwohnern. Der Landkreis bildet den Hauptteil des Osnabrücker Landes.

Die nicht zum Kreisgebiet gehörende kreisfreie Stadt Osnabrück liegt am Südwestrand des Landkreises. Sie ist der Sitz der Kreisverwaltung.
Nixchen (1926)
Nixchen ist eine deutsche Stummfilmkomödie aus dem Jahre 1926 von Curt Blachnitzky mit Xenia Desni in der Titelrolle und Harry Liedtke und Hans Albers in den männlichen Hauptrollen. Der Film basiert auf dem gleichnamigen Roman von Hans von Kahlenberg.

Hans von Kahlenberg
Hans von Kahlenberg, Pseudonym für Helene Keßler geb. von Monbart (* 23. Februar 1870 in Heiligenstadt/Thüringen; † 8. August 1957 in Baden-Baden) war eine deutsche Schriftstellerin. Sie wurde vor allem durch ihren Bestseller Ahasvera (1910) bekannt. Aufsehen erregten wegen der erotischen Thematik ihre Werke Nixchen. Ein Beitrag zur Psychologie der höheren Tochter (1899) und Der Fremde (1901).
Claude-François-Alexandre Houtteville
Claude-François-Alexandre Houtteville (* 1688 in Paris; † 9. November 1742) war ein französischer Geistlicher. Er wurde 1722 als Nachfolger von Guillaume Massieu Mitglied der Académie française. Am 5. April 1742 wurde er deren secrétaire perpétuel, nachdem sein Vorgänger Jean-Baptiste Dubos am 23. März 1742 verstorben war. Nach Houttevilles Tod rückte Pierre Carlet de Marivaux für ihn in die Akademie nach, sein Nachfolger als secrétaire perpétuel wurde Jean-Baptiste de Mirabaud.

Secrétaire perpétuel
Secrétaire perpétuel, zu Deutsch Sekretär auf Lebenszeit, ist eine französische Amtsbezeichnung u. a. für die Sekretäre diverser Akademien in Frankreich und der französischsprachigen Welt.

Das wohl bedeutendste Amt ist der Secrétaire perpétuel der mehr als 350 Jahre alten Académie française, das seit 2023 von Amin Maalouf ausgeübt wird und bis dahin von Hélène Carrère d’Encausse. Das Collège des Quatre-Nations („Kolleg der vier Nationen“) in Paris beherbergt neben dem Sitz des Institut de France, der Dachorganisation der staatlichen französischen Akademien auch die Amtswohnung des Secrétaire perpétuel.
Albatross Island (Südgeorgien)
Albatross Island ist eine Insel in der Bay of Isles an der Nordküste Südgeorgiens. Sie liegt 3 km südöstlich des Kap Buller.

Der US-amerikanische Ornithologe Robert Cushman Murphy kartierte sie bei seiner Reise mit der Brigg Daisy (1912–1913) und benannte die Insel nach den Albatrossen, die er hier beobachtete.

Brigg
Eine Brigg (Plural Briggs) ist ein zweimastiges Segelschiff mit Rahsegeln an beiden Masten. Zusätzlich wird am Großmast ein Schratsegel (noch heute meist ein Gaffelsegel) gefahren, das bei dieser Takelungsart Briggsegel heißt.
Der Honigtropfen
Der Honigtropfen ist eine der Geschichten aus Tausendundeiner Nacht und dessen kleinem Schwesterwerk Hundertundeine Nacht. In der Arabian Nights Encyclopedia wird sie als ANE 189 gelistet (→ Tausendundeine Nacht – Liste der Geschichten); in Hundertundeine Nacht ist sie die 22. Geschichte (→ Hundertundeine Nacht – Liste der Geschichten, HEN 22).

Sie ist eine Binnengeschichte der größeren Erzählung Die List und Tücke der Frauen (ANE 181) aus Tausendundeine Nacht, sowie der gleichnamigen, anderen Erzählung aus Die List und Tücke der Frauen (HEN 14) aus Hundertundeine Nacht.

Die Anekdote beschreibt eine Eskalationsspirale.

Arabian Nights Encyclopedia
The Arabian Nights Encyclopedia („Enzyklopädie zu Tausendundeiner Nacht“; Abk. ANE) ist ein 2004 erschienenes von Ulrich Marzolph und Richard van Leeuwen unter Mitarbeit von Hassan Wassouf erstelltes englischsprachiges Nachschlagewerk zu Tausendundeiner Nacht bzw. den Arabian Nights (den „Arabischen Nächten“). Die mehr als 800 Einträge von A bis Z decken ein breites Spektrum an Themen – auch wenig bekannten – ab.

→ Tausendundeine Nacht – Liste der Geschichten (vollständige Liste nach Zählung in der ANE)

Die zweibändige Enzyklopädie präsentiert detaillierte, maßgebliche und aktuelle Forschungsergebnisse zu allen veröffentlichten Geschichten und behandelt deren wichtigste Protagonisten, Themen, wichtige Übersetzungen, Textgeschichte, Adaptionen, von einzelnen Geschichten inspirierte Werke und den literarischen Kontext einer jeden Geschichte.
Colorado State Highway 133
Der Colorado State Highway 133 ist ein in Nord-Süd-Richtung verlaufender Highway im US-Bundesstaat Colorado.

Der Highway beginnt am Colorado State Highway 82 in Carbondale und endet in Hotchkiss am Colorado State Highway 92. Der State Highway führt unter anderem über den McClure-Pass.

McClure-Pass
Der McClure-Pass ist ein Gebirgspass im Westen des US-Bundesstaates Colorado. Der Pass liegt auf der Grenze der Countys Gunnison County und Pitkin County und verläuft zwischen Carbondale und Paonia. Der McClure-Pass verbindet das Roaring Fork Valley mit dem North Fork Valley. Der Pass ist das ganze Jahr befahrbar, außer wenn im Winter schwere Schneestürme wüten.
Freitag Tower
Der Freitag Tower ist ein Bauwerk in Zürich, das als Verkaufslokal und Aussichtsplattform genutzt wird. Der Turm besteht aus insgesamt 17 gebrauchten Überseecontainern. Er steht im Industriequartier in der Nähe des Bahnhofs Hardbrücke.

Die Plattform in 26 Metern Höhe kann über 110 Stufen erreicht werden. Die Treppe befindet sich im Innern von neun übereinander gestapelten Containern. Die vier untersten Schichten Container sind dabei Verkaufsräume der Firma Freitag.

Die Plattform ermöglicht eine Sicht über das Gleisfeld im Vorbahnhof des Hauptbahnhofs, zum Prime Tower, zur Hardbrücke, zum Uetliberg sowie über die Stadtkreise Wiedikon, Aussersihl und Industriequartier.

Treppe

Aussichtsplattform

Industriequartier
Das Industriequartier (Kreis 5) ist ein Stadtkreis der Stadt Zürich in der Schweiz.

Die ehemals selbständige Gemeinde Aussersihl wurde 1893 eingemeindet und brachte das von ihr abgespaltene Industriequartier mit in die Stadt ein, welches den heutigen Kreis 5 bildet. Administrativ wird das Industriequartier vom statistischen Amt in die beiden Verwaltungseinheiten (Quartiere) Gewerbeschule (oberer Kreis 5) und Escher Wyss (unterer Kreis 5) geteilt.

Der Stadtkreis entstand 1913 durch die Aufteilung des damaligen Kreises III in die drei Kreise 3 (Wiedikon), 4 (Aussersihl-Hard) und 5 (Industrie). Mit der zweiten Eingemeindung 1934 wurde die damals noch unbebaute Grünau abgetrennt und Altstetten zugeschlagen.