hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
(2772) Dugan
(2772) Dugan (1979 XE; 1966 BV; 1968 TM; 1973 CG; A906 BC) ist ein ungefähr zehn Kilometer großer Asteroid des inneren Hauptgürtels, der am 14. Dezember 1979 vom US-amerikanischen Astronomen Edward L. G. Bowell am Lowell-Observatorium, Anderson Mesa Station (Anderson Mesa) in der Nähe von Flagstaff, Arizona (IAU-Code 688) entdeckt wurde.

Edward L. G. Bowell
Edward Leonard George Bowell (oder Ted Bowell) (* 26. November 1943 in London; † 21. August 2023 in Flagstaff) war ein US-amerikanischer Astronom.

Bowell war maßgeblich an der Einrichtung des Lowell Observatory Near-Earth-Object Search beteiligt, einer Suche nach erdnahen Objekten.

Auslöser für diese wissenschaftliche Arbeit waren seine eigenen Erkenntnisse, die er über erdnahe Asteroiden sammeln konnte. Er entdeckte eine große Anzahl von Asteroiden, darunter auch die sogenannten trojanischen Asteroiden (2357) Phereclos, (2759) Idomeneus, (2797) Teucer, (2920) Automedon, (3564) Talthybius, (4057) Demophon und (4489) Dracius.

Zusätzlich entdeckte er den periodischen Kometen 140P/Bowell-Skiff sowie den nichtperiodischen Kometen C/1980 E1 (Bowell).
Achille Philip
Achille Philip (* 12. Oktober 1878 in Arles; † November 1959 in Béziers) war ein französischer Organist und Komponist.

Philip studierte am Conservatoire de Paris, wo er Preise in den Fächern Kontrapunkt und Fuge und 1908 den Prix Trémont erhielt. Von 1904 bis 1950 war er Professor für Harmonielehre an der Schola Cantorum, danach Direktor des Konservatoriums von Saint-Germain-en-Laye.

Der Orgelschüler von Alexandre Guilmant war von 1903 bis 1950 Organist an der Abteikirche Val-de-Grâce, wo er jährlich Bachs Johannes- und Matthäuspassion und Mozarts Requiem aufführte. Daneben hatte er Organistenstellen an Saint-Jacques-du-Haut-Pas (1913), am Hôpital Militaire von Val-de-Grâce (bis 1950), an Saint-Léon, Saint-Francois-Xavier und ab 1951 an Saint-Aphrodise in Béziers inne. Er komponierte vorrangig Orgelwerke.

Harmonielehre
Unter Harmonielehre wird die systematische Erfassung der Akkordgestalten und des tonalen Klangraumes verstanden, verbunden mit methodischen Anleitungen (etwa im Tonsatz) zur möglichst fehlerfreien Handhabung der Klangverbindungen im Sinne der traditionellen Vorgaben der Musik innerhalb der Epoche der Dur-Moll-Tonalität (ca. 1600 bis ins 20. Jahrhundert). Demnach gilt „neben dem Aufbau der Akkorde insbesondere die Verbindung der Klänge zu musikalisch logischen Folgen“ als zentraler Gegenstand der Harmonielehre als Unterrichtsfach.
Rosemarie Springer
Rosemarie Springer, geschiedene Alsen (* 5. Juli 1920 als Rosemarie Lorenz in Danzig; † 2. April 2019) war eine deutsche Dressurreiterin, die fünf Mal den deutschen Meistertitel erlangte und 1960 an den Olympischen Spielen in Rom teilnahm. Von 1953 bis 1961 war sie die dritte Ehefrau des Verlegers Axel Springer.

Dressurreiten
Dressurreiten ist eine Disziplin des Pferdesports, bei der die natürlichen Veranlagungen des Pferdes durch gymnastische Übungen gefördert und verfeinert werden. Das Dressurreiten hat das rittige Pferd zum Ziel, das auf minimale Signale (Hilfen) hin zum exakten Ausführen einer gewünschten Aufgabe („Lektion“) veranlasst werden kann. Die dressurmäßige Ausbildung des Pferdes stellt die Grundlage jeder reiterlichen Betätigung dar und findet ihre Vollendung in der Hohen Schule. Maßgeblich für die Ausbildung aller Pferde in der Dressur ist die sogenannte Skala der Ausbildung.
BIOS (Fachzeitschrift)
Die Zeitschrift für Biographieforschung, Oral History und Lebensverlaufsanalysen (BIOS) ist eine Fachzeitschrift mit Schwerpunkt Biografieforschung, die seit 1988 zweimal jährlich erscheint. Die Zeitschrift veröffentlicht Beiträge zur aktuellen Biografieforschung und stellt in- und ausländische Forschungsergebnisse sowie Forschungsdebatten vor.

Die Zeitschrift erscheint im Verlag Barbara Budrich. Zum Herausgebergremium gehören unter anderem Johannes Huinink, Almut Leh, Albrecht Lehmann, Lutz Niethammer und Alexander von Plato sowie Gerhard Botz, Ulrich Herrmann, Utz Jeggle und Martin Kohli.

Martin Kohli
Martin Kohli (* 8. Mai 1942 in Solothurn) ist Emeritus Professor für Soziologie am Europäischen Hochschulinstitut (European University Institute, EUI) in Fiesole/Florenz und Professor a. D. an der Freien Universität Berlin.
Flugplatz Vergiate
Der Flugplatz Vergiate (ICAO-Code: LILG) befindet sich in der norditalienischen Region Lombardei, rund 50 Kilometer nordwestlich von Mailand, 20 Kilometer südwestlich von Varese und zehn Kilometer nördlich des Flughafens Mailand-Malpensa. Der Flugplatz Vergiate ist ein Werksflugplatz des Rüstungs- und Technologiekonzerns Leonardo.

Werksflugplatz
Ein Werksflugplatz zeichnet sich dadurch aus, dass er für die Entwicklung und Musterzulassung von Luftfahrzeugen, in erster Linie von Flugzeugen und Hubschraubern, genutzt wird. Dabei werden zum einen Zulieferteile, die über den Luftweg angeliefert werden, direkt an das Werk gebracht, zum anderen starten und landen Prototypen und noch nicht ausgelieferte Fluggeräte zu Erst-, Erprobungs- und Zulassungsflügen.
Paul Hoffmann (Politiker, 1879)
Paul Wilhelm Georg Hoffmann (* 3. Juni 1879 in Berlin-Friedrichshain; † 18. April 1949 in Essen-Werden) war ein deutscher Unternehmer, NSDAP-Politiker, Mitglied des Reichstags und NSDAP-Gauwirtschaftsberater.

Werden
Werden (Waddisch Platt Wadden) ist heute ein Stadtteil im Süden der Stadt Essen. Als ehemalige selbständige Abtei-Stadt besitzt Werden bis heute eine historische Altstadt und viele Baudenkmäler. Den Stadtteil prägen lockere Wohnbebauung mit Handel und Gewerbe sowie Gebiete zur Naherholung im Ruhrtal. Historisch befand sich Werden, zusammen mit Kettwig und Mülheim an der Ruhr, an der Nordgrenze des bergischen Landes.
Estoril Open 2011/Damen
Die Estoril Open 2011 waren ein Damen-Tennisturnier in Oeiras. Das Sandplatzturnier der Kategorie International war Teil der WTA Tour 2011 und fand vom 25. April bis 1. Mai 2011 statt.

Titelverteidigerinnen waren die Lettin Anastasija Sevastova im Einzel sowie Sorana Cîrstea (Rumänien) und Anabel Medina Garrigues (Spanien) im Doppel. Cîrstea ging in diesem Jahr nicht an den Start.

WTA Tour 2011
Die WTA Tour 2011 war der 41. Jahrgang der Damentennis-Turnierserie, die von der Women’s Tennis Association ausgetragen wird.

Die Teamwettbewerbe Hopman Cup und Fed Cup werden wie die Grand-Slam-Turniere nicht von der WTA, sondern von der ITF organisiert. Hier werden sie dennoch aufgeführt, da die Spitzenspielerinnen auch diese Turniere in der Regel spielen.
Rudin (Turgenew)
Rudin (kyrillisch Рудин) ist der erste Roman des russischen Schriftstellers Iwan Turgenew, der 1855 vollendet und 1856 im Sankt Petersburger Literaturmagazin Sowremennik veröffentlicht wurde. Turgenew nahm für die Buchausgaben jedoch noch einige Änderungen vor. Die Übertragung ins Deutsche brachte der Verlag E. Behre 1870 im Band 3 der zwölfbändigen Ausgabe von Turgenjew’s Ausgewählten Werken als eine von drei Novellen im lettischen Mitau, der damaligen Hauptstadt von Kurland heraus.

Jelgava
Jelgava (deutsch Mitau) ist eine Stadt in Lettland in der Region Semgallen 44 km südwestlich von Riga. Bis 1919 war Mitau die Hauptstadt von Kurland und im Gegensatz zum hanseatischen Riga adelig geprägt. Heute ist Jelgava eine der zehn „Republik-Städte“ des Landes (siehe die Verwaltungsgliederung Lettlands). 2024 zählte Jelgava 55.231 Einwohner.

Jelgava liegt in einer fruchtbaren Ebene am rechten Ufer der Lielupe (deutsch: Kurländische Aa), deren Hochwasser die niedrig gelegene Stadt gefährden. Jelgava wird von dem nach Jakob Kettler benannten Jakobskanal umflossen, ist Eisenbahnknotenpunkt und ein wichtiger Markt für Getreide und Holz.
Beninisch-portugiesische Beziehungen
Die beninisch-portugiesischen Beziehungen beschreiben das zwischenstaatliche Verhältnis von Benin und Portugal. Die Länder unterhalten seit 1977 direkte diplomatische Beziehungen.

Ende des 15. Jahrhunderts waren Portugiesen die ersten Europäer in der Region des heutigen Benins. Mit São João Baptista d’Ajudá bestand hier noch bis 1961 eine portugiesische Besitzung, deren Annexion 1961 den Auftakt der Entkolonialisierung des Portugiesischen Kolonialreichs markierte. Die Portugiesen brachten auch als erste Kenntnisse über die hiesige Kultur nach Europa und handelten Kunstgegenstände ein. Die afro-portugiesischen Elfenbeintrompeten zeugen im Gegenzug von portugiesischen Einflüssen auf die hiesige Kultur.

Im Jahr 2015 waren 12 Staatsbürger Benins in Portugal gemeldet, während ein Portugiese im Jahr 2008 konsularisch in Benin gemeldet war.

Dekolonisation
Unter Dekolonisation (auch Entkolonialisierung, Entkolonisierung, Entkolonisation, Dekolonisierung und Dekolonialisierung genannt) werden die Ablösungsprozesse verstanden, die zum Ende einer kolonialen Herrschaft führen, sowie die dem Erlangen der staatlichen Unabhängigkeit folgenden sozialen, wirtschaftlichen und kulturellen Entwicklungen.

Der Begriff wurde 1932 von dem Staatswissenschaftler Moritz Julius Bonn geprägt.

Der Zweite Weltkrieg gab den Anstoß zu einer weltweiten Dekolonisierung, in der Indien (1947), Indonesien (1945) und später die britischen, portugiesischen und französischen Kolonien in Afrika ihre Selbständigkeit erlangten. Im Zuge dieser Entwicklung wurden von den 1940er Jahren bis 2002 120 Kolonien und abhängige Territorien von den Kolonialmächten unabhängig. Die Staaten Zentralasiens erlangten mit dem Zerfall der Sowjetunion (1991) ihre Unabhängigkeit.
Distrikt Roble
Der Distrikt Roble liegt in der Provinz Tayacaja in der Region Huancavelica im Südwesten von Zentral-Peru. Der Distrikt wurde am 17. Dezember 2015 aus Teilen des Distrikts Tintay Puncu gebildet. Der Distrikt Roble besitzt eine Fläche von 185 km². Beim Zensus 2017 wurden 1377 Einwohner gezählt. Sitz der Distriktverwaltung ist die 2620 m hoch gelegene Ortschaft Puerto San Antonio mit 567 Einwohnern (Stand 2017). Puerto San Antonio befindet sich 45 km ostnordöstlich der Provinzhauptstadt Pampas.

Provinz Tayacaja
Die Provinz Tayacaja ist eine von sieben Provinzen der Region Huancavelica in Zentral-Peru. Die Provinz hat eine Fläche von 3371 km². Beim Zensus 2017 lebten 86.172 Menschen in der Provinz. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 97.639, im Jahr 2007 bei 104.901. Die Provinzverwaltung befindet sich in der Kleinstadt Pampas.
Michail Iwanowitsch Sassulitsch
Michail Iwanowitsch Sassulitsch (russisch Михаил Иванович Засулич; wissenschaftliche Transliteration Michail Ivanovič Zasulič, * 24. Dezember 1843jul. / 5. Januar 1844greg.; † 1910) war ein General der russischen Armee. Er diente im Russisch-Osmanischen Krieg (1877–1878). Im Russisch-Japanischen Krieg war er Befehlshaber des 2. Sibirischen Armeekorps, mit dem er an folgenden Schlachten teilnahm: Schlacht am Yalu, Schlacht von Tashihchiao, Schlacht von Hsimucheng, Schlacht von Liaoyang und Schlacht von Mukden. Nach dem Russisch-Japanischen Krieg beendete er seine militärische Karriere.

Schlacht von Tashihchiao
Die Schlacht von Tashihchiao (jap. 大石橋の戦い, Taisekikyō no Tatakai) war eine Landschlacht im Russisch-Japanischen Krieg und wurde vom 11. Julijul. / 24. Juligreg. bis zum 12. Julijul. / 25. Juli 1904greg. zwischen dem Kaiserlich Japanischen Heer und dem Kaiserlich Russischen Heer ausgetragen. Die Schlacht fand in der Nähe des Dorfes Dashiqiao (chinesisch 大石橋, Pinyin Dàshíqiáo, W.-G. Tashihchiao, japanische Lesung: Taisekikyō) statt, das in der chinesischen Provinz Liaoning liegt, und endete mit einem japanischen Sieg.
Puccinia flavescens
Puccinia flavescens ist eine Ständerpilzart aus der Ordnung der Rostpilze (Pucciniales). Der Pilz ist ein Endoparasit von Federgräsern (Stipa). Symptome des Befalls durch die Art sind Rostflecken und Pusteln auf den Blattoberflächen der Wirtspflanzen. Sie kommt in Australien vor.

Ständerpilze
Die Ständerpilze (Basidiomycota) sind eine Abteilung der Pilze, die ihre Meiosporen auf Sporenständern (Basidien) bilden. Sie umfassen rund 30.000 Arten. Das sind etwa 30 % aller bekannten Pilzarten. Stammesgeschichtlich sind sie sehr wahrscheinlich die Schwestergruppe der Ascomycota, die auch als Schlauchpilze bezeichnet werden, und bilden mit diesen das Taxon Dikarya.

Zu den Ständerpilzen zählen viele Mykorrhizapilze, die mit Pflanzen eine Symbiose eingehen. Auch die meisten Speisepilze gehören zu dieser Gruppe.
140. Division
Die 140. Division sind folgende militärische Einheiten auf Ebene der Division:

Infanterie-Divisionen

Japan 140. Division (Japanisches Kaiserreich), Küstenverteidigungsdivision, aufgestellt im Februar 1945

140. Schützendivision (Sowjetunion)

Einheit (Militär)
Als Einheit (Einh) wird in der Bundeswehr der kleinste Truppenteil und die unterste militärische Gliederungsform (Formation) bezeichnet. Mehrere Einheiten werden in der Regel zu einem Verband (Bataillon oder Regiment) zusammengefasst. Einheiten, die nicht Bestandteil eines Verbandes sind, werden als selbständige Einheiten bezeichnet.

In historischen Zusammenhängen oder mit Bezug auf Streitkräfte anderer Länder kann mit Einheit auch ein Verband oder eine Teileinheit gemeint sein. Im Englischen bezeichnet das sprachäquivalente Wort unit allgemein einen Truppenteil.
Sunny – Wer bist du wirklich?
SUNNY – Wer bist du wirklich? ist eine deutsche Miniserie von Manuel Meimberg und ein Spin-Off zu Gute Zeiten, schlechte Zeiten, die für den Streamingdienst TVNOW produziert wurde. In der Streamingserie geht es um die aus der Daily-Soap bekannte Figur Sunny Richter, dargestellt von Valentina Pahde, die von Berlin nach München zieht, um an einer Fotografie-Masterclass teilzunehmen. Die Premiere fand am 1. Oktober 2020 auf TVNOW statt.

RTL+
RTL+ ist die crossmediale Entertainment-Plattform von RTL Deutschland, die von RTL interactive betrieben wird. Gegründet wurde das Portal im Januar 2007 als RTLnow, später in nowtv.de und im März 2016 in TVNOW umbenannt. Seit dem 4. November 2021 trägt die Plattform den Namen RTL+. Auf der Plattform gibt es u. a. Inhalte der verschiedenen Sender von RTL Deutschland, ebenso wie extra für die Plattform produzierte Inhalte. Dazu kommen im ersten Quartal 2022 Serien, Filme und Originals aus dem Hause Warner Bros. Discovery und aus dessen Streaming-Dienst HBO Max.
Clauge
Die Clauge ist ein Fluss in Frankreich, der in der Region Bourgogne-Franche-Comté verläuft. Sie entspringt im Gemeindegebiet von Fourg, entwässert generell Richtung West bis Südwest durch den Forêt de Chaux und mündet nach rund 35 Kilometern an der Gemeindegrenze von Parcey und Gevry als linker Nebenfluss in den Doubs.
Auf ihrem Weg durchquert die Clauge die Départements Doubs und Jura.

Département Doubs
Doubs [du], amtlich Département du Doubs, ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 25. Es liegt im Osten des Landes in der Region Bourgogne-Franche-Comté und ist nach dem Fluss Doubs benannt. Das Département bedeckt eine Fläche von 5234 km² und hat 547.163 Einwohner (Stand 1. Januar 2023). Hauptstadt ist Besançon.
Hamburg-Altona-Nord
Altona-Nord ist ein Stadtteil von Hamburg im Bezirk Altona. Der Stadtteil entspricht der nördlichen Vorstadt der bis 1938 selbständigen holsteinischen Stadt Altona zuzüglich von vormaligen Teilen des Stadtteils Ottensen.

Holstein
Holstein (dänisch und niederdeutsch Holsten, lateinisch Holsatia) ist der südliche Landesteil des deutschen Landes Schleswig-Holstein und wurde nach einem der drei hier ursprünglich ansässigen Sachsenstämme, den Holsten (eigentlich Holtsaten = „Waldbewohner“; vgl. altsächsisch holt „Gehölz, Wald“ und sāt „Sasse, Bewohner“), benannt. Holstein war im Mittelalter eine Grafschaft und von 1474 bis 1867 ein Herzogtum.
Botanischer Garten Istanbul
Der Botanische Garten Istanbul (türkische Bezeichnung: İstanbul Üniversitesi Alfred Heilbronn Botanik Bahçesi) wurde im Jahr 1931 von dem deutsch-türkischen Botaniker Alfred Heilbronn (1885–1961) in der türkischen Großstadt Istanbul gegründet.

Sein Bestand ist zurzeit (Mitte des Jahres 2018) durch den Mufti in Istanbul gefährdet.

Mufti
Ein Mufti (arabisch المفتي, DMG al-muftī; indet. مفت / muftin) ist ein offizieller Erteiler von islamischen Rechtsgutachten. Der Mufti ist ein Rechtsgelehrter, der ein islamrechtliches Gutachten (Fatwa) über eine Rechtsfrage nach Maßstäben der Rechtswissenschaft „Fiqh“ abgibt und dieses gemäß der von ihm befolgten Rechtsschule schariarechtlich begründet. Vergleichbar mit den iuris prudentes im Römischen Recht spielt der Mufti bei der Gestaltung des islamischen Gesetzes eine entscheidende Rolle. Fatwas können auch von Privatpersonen, manchmal auch Vertretern des Staates – in Schlichtungsverfahren von staatlichem Belang – vom Mufti-Amt eingeholt werden.

Das Amt des obersten Muftis übt der so genannte Großmufti aus. Er leitet eine Zentralinstitution, der mehrere regionale Muftis angehören. Während Muftiate von Muftis geleitet werden, werden die übergeordneten Organisationseinheiten, die Großmuftiate, von Großmuftis geleitet.
Parco naturale della Val Troncea
Der Parco naturale della Val Troncea ist ein Naturpark in den Cottischen Alpen (italienische Metropolitanstadt Turin (TO), Region Piemont).

Der Naturpark wurde 1980 eingerichtet, liegt im Val Troncea, einem Nebental des Val Chisone, gehört zur Gemeinde Pragelato und erstreckt sich über eine Fläche von 3265 Hektar. Höchster Punkt des Naturparks ist die Punta Rognosa di Sestriere (3280 m).

Metropolitanstadt Turin
Die Metropolitanstadt Turin (italienisch Città Metropolitana di Torino) ist eine Gebietskörperschaft in der italienischen Region Piemont. Verwaltungssitz der Metropolitanstadt ist die Stadt Turin.

Die Metropolitanstadt Turin besteht seit dem 1. Januar 2015 als Rechtsnachfolgerin der Provinz Turin (italienisch Provincia di Torino), auf deren ehemaligem Gebiet sie sich erstreckt.
Facebreaker
Facebreaker ist eine schwedische Death-Metal-Band aus Finspång. Die Band wurde 1999 gegründet und veröffentlichte ein Jahr später das Demo Use Your Fist. 2003 bzw. 2004 erschienen eine 7"-Single und das Debütalbum Bloodred Hell jeweils bei dem britischen Label Rage of Achilles. 2008 veröffentlichte die Band ihr zweites Album Dead, Rotten and Hungry bei Pulverised Records aus Singapur und spielte anschließend auf dem Party.San. Im Mai 2009 ging sie mit den Bands Torture Killer und Demonical auf Europatour und spielte später auch auf dem Neurotic Deathfest und dem With Full Force. Im Frühjahr 2010 unterschrieb die Band einen Plattenvertrag beim deutschen Label Cyclone Empire und veröffentlichte dort ihr drittes Album Infected. 2011 spielte sie unter anderem auf den Open-Air-Festivals Fuck the Commerce, Death Feast und Summer Breeze.

Death Metal
Death Metal ist ein Subgenre des Metal, das zum Spektrum des Extreme Metal gehört. Kennzeichnend sind aggressiv gespielte Riffs, die auf häufig tiefer gestimmten E-Gitarren und E-Bässen gespielt werden, sowie Gitarrensoli. Am Schlagzeug dominieren schnelle Rhythmusfiguren in Kombination mit einem häufigen Einsatz von Doublebass- und Blastbeat-Techniken. Der Gesang ist zumeist guttural, neben den typischen tiefen Growls gibt es auch hohe Screams bis hin zu Pig Squeals. Die Liedtexte vermitteln eine nihilistische Weltanschauung, oft kombiniert mit Resignation. Themen wie Tod, Krankheit, Krieg, Folter, Horror und gesellschaftliche Missstände werden häufig behandelt. Gelegentlich werden auch philosophische Gebiete wie Misanthropie oder Satanismus besungen.
Hamburger Treppe
Die Hamburger Treppe ist eine denkmalgeschützte Freitreppe im Wuppertaler Stadtbezirk Uellendahl-Katernberg. Nach der Unteren Denkmalbehörde gehört die Hamburger Treppe zu den aufwändigsten der erhaltenen historischen Treppenanlagen der Stadt.

Uellendahl-Katernberg
Uellendahl-Katernberg [ˈʏlən-] ist ein Stadtbezirk von Wuppertal und gehört zu dessen größtem Stadtteil Elberfeld, zu dem außerdem die Bezirke Elberfeld und Elberfeld-West gehören. Uellendahl-Katernberg ist ein aus den nördlichen Vorstädten bzw. Eingemeindungen der alten Stadt Elberfeld künstlich geschaffener Bezirk, dessen Teile keine gemeinsamen historischen Wurzeln haben. Uellendahl-Katernberg hat 38.003 Einwohner. (Stand 2022)
Spaghetti aglio e olio
Spaghetti aglio e olio [spaˈɡetti aʎʎo e ɔːljo] (italienisch für Spaghetti mit Knoblauch und Öl) ist ein einfaches Nudelgericht der süd- und mittelitalienischen Küche.

Zur Zubereitung werden zerdrückte oder fein gehackte Knoblauchzehen in reichlich nativem oder extra nativem Olivenöl erhitzt oder hell angebraten; letzteres verleiht dem Gericht eine herb-würzige Note. Das so aromatisierte Öl wird mit viel frisch gemahlenem schwarzen Pfeffer abgeschmeckt und dann mit al dente gekochten Spaghetti vermischt. Falls der Knoblauch zerdrückt wurde, wird dieser entfernt.

In einer scharfen Variante (Spaghetti aglio, olio e peperoncino oder im Dialekt e peparzo) aus den Abruzzen und aus Rom werden mit dem Knoblauch noch frische oder getrocknete Peperoni zum Öl gegeben. Weitere Varianten sind die Zugabe von etwas Butter, von gehackter, glattblättriger Petersilie, entweder roh oder kurz im Öl frittiert, sowie die Zugabe von eingelegten Sardellen, die ebenfalls gehackt im Öl mitgedünstet werden.

Butter
Die Butter (mittelhochdeutsch buter, althochdeutsch butera, über mittellateinisch butirum und lateinisch butyrum von altgriechisch βούτυρον boútyron, deutsch ‚Kuhmilchquark‘) ist ein meist aus dem Rahm von Milch hergestelltes Streichfett. Überwiegend wird Butter aus Kuhmilch hergestellt, es gibt jedoch auch Butter aus Schafmilch und Ziegenmilch.

Im Alemannischen wird die Butter auch der Butter und (der) Anke oder Ankenn genannt, das über mittelhochdeutsch anke und althochdeutsch anko aus dem Indogermanischen stammt; eine ostalemannische Bezeichnung ist Schmalz.

Im übertragenen Sinne werden auch einige pflanzliche Produkte mit dem Wortbestandteil „-butter“ bezeichnet, zum Beispiel die Pflanzenfette Kakaobutter und Sheabutter oder die Erdnussbutter.
Walnussbaum Kipsdorfer Straße 171
Der Walnussbaum Kipsdorfer Straße 171 ist ein als Einzelbaum ausgewiesenes Naturdenkmal (ND 129) im Dresdner Stadtteil Tolkewitz. Der Baum, eine Echte Walnuss (Juglans regia), ist mit 3,45 Metern Stammumfang, einer Höhe von 19 Metern und einer Kronenbreite von etwa 20 Metern eine Ausnahmeerscheinung.

Echte Walnuss
Die Echte Walnuss oder der Nussbaum (Juglans regia) ist ein sommergrüner Laubbaum aus der Familie der Walnussgewächse (Juglandaceae). Sie heißt meist umgangssprachlich einfach Walnussbaum oder Walnuss, regional auch Welschnuss (Österreich, Bayern) oder Baumnuss (was auch die schweizerische bzw. alte alemannische Bezeichnung der Frucht ist). Auf Englisch heißt sie Persian walnut, von altenglisch walhnutu (wealh + hnutu, „fremde Nuss“), daher auch deutsch gelegentlich Persische Walnuss, dänisch valnød, schwedisch valnöt.

Der Name „Walnuss“ (von mittelhochdeutsch welsch nuz) der Frucht von Juglans regia bedeutet ursprünglich „welsche (also von den Romanen her kommende) Nuss“, da sie über Frankreich oder Italien ins Deutsche kam. Ihre Früchte sind die bekannten Walnüsse. Das Walnussholz gilt als das begehrteste und wertvollste des mitteleuropäischen Waldes.
DSB MV (I)
Die dänische Baureihe DSB MV (I) bestand aus zwei dieselelektrischen Lokomotiven, die Danske Statsbaner (deutsch Dänische Staatsbahnen) 1929 beschafften, um Dampflokomotiven im Reisezugdienst zu ersetzen.

Dieselelektrischer Antrieb
Der dieselelektrische Antrieb ist ein Energie-Übertragungssystem, bei dem die von einem Dieselmotor bereitgestellte mechanische Energie mit Hilfe eines Generators in elektrische Energie umgewandelt wird. Diese wird dann mittels Elektromotoren erneut in die benötigte mechanische Energie für das Antriebssystem gewandelt sowie für Hilfszwecke genutzt. Die häufigsten Anwendungsfälle sind dieselelektrische Lokomotiven, U-Boote und Schiffe sowie große Lastkraftwagen für Tagebaue (Großmuldenkipper).