hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Georg Theodor Schirrmacher
Georg Theodor Schirrmacher (* 1833 in Danzig; † 6. November 1864 in Berlin) war ein deutscher Architekt.

Schirrmacher absolvierte 1853 die Feldmesser-Prüfung in Danzig und studierte ab 1854 oder 1855 an der Berliner Bauakademie, 1855 wurde er Mitglied im Architekten-Verein zu Berlin. Er schloss das Studium mit der „Bauführer-Prüfung“ (1. Staatsexamen) ab und bestand 1862 auch die „Baumeister-Prüfung“ (2. Staatsexamen). Nachdem er zwischenzeitlich eine Italienreise unternommen hatte, erhielt er 1864 eine Anstellung bei den Königlichen Museen in Berlin. Da er bereits jung starb, ist ihm nur ein einziges Bauwerk zuzuordnen: Sein gemeinsam mit Hermann von Hude 1863 eingereichter Wettbewerbs-Entwurf für die Hamburger Kunsthalle wurde bis 1866 ausgeführt.

Schirrmacher wirkte auch als Maler, 19 seiner Aquarelle mit griechischen Motiven wurden in die Sammlung der Nationalgalerie aufgenommen.

Staatliche Museen zu Berlin
Die Staatlichen Museen zu Berlin (kurz: SMB; bis 1918: Königliche Museen zu Berlin) sind eine Einrichtung der Stiftung Preußischer Kulturbesitz und eines der größten Universalmuseen der Welt. Gegründet 1823 vom preußischen König Friedrich Wilhelm III., sammeln sie Werke der Kunst, Archäologie und Ethnologie vom Altertum bis zur Gegenwart. Die Staatlichen Museen zu Berlin besitzen zwei Hauptstandorte, die UNESCO-Welterbestätte Museumsinsel im Ortsteil Mitte und das Kulturforum in Tiergarten. Mit einem Bestand von etwa 5,3 Millionen Werken gehören sie zu den bedeutendsten Sammlungen Europas. Im Jahr 2019 verzeichneten die Staatlichen Museen zu Berlin insgesamt 4,2 Millionen Besucher. Davon verzeichnete das Neue Museum mit 828.000 die meisten Besucher.
Olympische Winterspiele 2002/Bob – Zweierbob (Frauen)
Zum ersten Mal in der Geschichte wurde bei den Olympischen Winterspielen 2002 Zweierbobrennen der Frauen ausgetragen. Das Rennen, welches aus insgesamt zwei Läufen bestand, wurde am 19. Februar ausgetragen. Insgesamt traten 15 Bobs an, die alle zwei Läufe auf dem Utah Olympic Park Track absolvierten.

Olympiasieger wurden der Bob USA II mit Jill Bakken und Vonetta Flowers. Silber und Bronze ging an die beiden deutschen Bobs mit Sandra Prokoff und Ulrike Holzner sowie Susi Erdmann und Nicole Herschmann.

Utah Olympic Park Track
40.707778-111.563889Koordinaten: 40° 42′ 28″ N, 111° 33′ 50″ W

Der Utah Olympic Park Track ist eine Kunsteisbahn für den Bob-, Skeleton- und Rennrodelsport in Park City im US-Bundesstaat Utah.

Während der Olympischen Winterspiele 2002 in Salt Lake City war die Bahn Austragungsort der Rennen im Bob, Rennrodeln und Skeleton. Neben der Olympia-Bobbahn Mount Van Hoevenberg in Lake Placid ist sie eine von zwei Bahnen des Landes.
Andrzej Paszkiewicz
Andrzej Paszkiewicz (* 17. Jahrhundert; † nach 1669) war ein polnischer Komponist des 17. Jahrhunderts.

Über das Leben Paszkiewiczs ist lediglich bekannt, dass er als Karmelit und Komponist in Krakau lebte. Von seinen Werken sind lediglich zwei Messen und eine Cantilena de Passione Domini aus dem Jahr 1669 erhalten, wobei die Zuordnung einer der Messen nicht sicher ist, da sie lediglich mit den Initialen A. P. signiert ist.

Karmeliten
Karmeliten sind die Mitglieder des Ordens der Brüder der allerseligsten Jungfrau Maria vom Berge Karmel (lat. Ordo Fratrum Beatissimae Mariae Virginis de Monte Carmelo), der um das Jahr 1150 am Karmelgebirge im Heiligen Land gegründet wurde und der Tradition des Eremitentums entspringt. Die Karmeliten sind ein Bettelorden, somit sind sie keine Mönche. Die Mitglieder des in der zweiten Hälfte des 15. Jahrhunderts gegründeten Ordenszweiges für Frauen werden Karmelitinnen genannt.

Der Orden spaltete sich im Zuge der Reformbewegung des 16. Jahrhunderts (siehe Teresianischer Karmel) in Karmeliten und Karmelitinnen von der alten Observanz (auch Calzeaten oder zuweilen Beschuhte genannt, lat. Ordo Carmelitarum Calceatarum, Ordenskürzel OCarm oder OCC) und Unbeschuhte Karmeliten und Unbeschuhte Karmelitinnen (auch Barfüßer oder Discalceaten, lat. Ordo Carmelitarum Discalceatarum, Ordenskürzel OCD oder OCarmD).
Walter Leiser
Walter Hansruedi Leiser-Schlachter (* 4. Mai 1931 in Zürich; † 9. Dezember 2023 in Thalwil) war ein Schweizer Ruderer, der 1952 als Steuermann die olympische Silbermedaille im Vierer mit Steuermann gewann.

Vierer mit Steuermann
Der Vierer mit Steuermann bzw. Vierer mit Steuerfrau (Abkürzung 4+; häufig vereinfacht als Vierer-mit bezeichnet) ist eine Bootsklasse im Rudersport. In dem Mannschaftsboot sitzen vier Ruderer, die mit jeweils einem Riemen das Boot antreiben, sowie ein Steuermann. Seit der Streichung aus dem olympischen Programm nach 1992 geht die Bedeutung der Bootsklasse stark zurück.
Brandenburgisches Apothekenmuseum
Das Brandenburgische Apothekenmuseum in Cottbus enthält eine Sammlung zur Apotheken­geschichte. Es zeigt unter anderem eine Apothekeneinrichtung aus den 1930er-Jahren, eine Apothekeneinrichtung aus der DDR-Zeit, eine Gift- und Kräuterkammer, ein galenisches Laboratorium sowie jährlich wechselnde Ausstellungen. Die aktuelle (2022) Wechselausstellung unter dem Titel „ORA ET LABORA – Hildegard von Bingen und die Klostermedizin“ beschäftigt sich mit Heilmitteln und -methoden des Mittelalters.

Das straßenseitige Wohn- und Geschäftshaus sowie die Alte Löwenapotheke, die sich auf dem Hof befindet, bilden den denkmalgeschützten Museumskomplex.

Apotheke
Als Apotheke wird ein Ort bezeichnet, an dem Arzneimittel und Medizinprodukte abgegeben, geprüft und hergestellt werden. Zudem ist es eine Hauptaufgabe des Apothekers und des übrigen Apothekenpersonals, die Kunden zu beraten, sie über unerwünschte Wirkungen aufzuklären und mögliche Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln aufzudecken. Zusätzlich zu der Abgabe von Medikamenten verkaufen Apotheken auch „apothekenübliche Artikel“ wie Nahrungsergänzungsmittel, kosmetische Erzeugnisse und weitere Waren mit gesundheitsförderndem Bezug.
Husabberge
Die Husabberge (auch Husab-Berge, englisch: Husab Mountains) sind ein kleines Gebirge nördlich des Swakoptals in der Region Erongo in Namibia. Sie erstrecken sich über eine Fläche von rund 25 km² und liegen innerhalb nördlicher Ausläufer der Namib-Wüste. Die Husabberge verlaufen über eine Länge von rund 10 km in südwest-nordöstlicher Richtung, parallel zum weiter nördlich gelegenen Khan-Rivier und die daran anschließenden Klanberge und die Rössing-Mine.

Höchster Gipfel der Husabberge ist der Husabberg auf 857 m.

Namib
Die Namib (Khoekhoegowab für weiter Platz) ist eine Wüste an der Südwestküste Afrikas. Sie liegt zum weitaus größten Teil auf dem Gebiet von Namibia sowie in Angola und beheimatet die Nationalparks Namib-Skelettküste, Tsau-ǁKhaeb-(Sperrgebiet)Klicklaut und Dorob in Namibia sowie Iona in Angola. Da die Namib direkt an der Küste des Atlantiks beginnt, ist sie eine der wenigen Küsten- und Nebelwüsten der Erde.

Seit dem 20. Juni 2013 sind weite Teile der Namib als Namib Sand Sea („Namib-Sandmeer“) UNESCO-Welterbe.

Der Name des Staates Namibia leitet sich von der Namib ab. Er wurde bei der Unabhängigkeit als neutrale Bezeichnung gewählt, um keine der zahlreichen namibischen Ethnien zu benachteiligen. Als Namensgeber Namibias gilt der namibische Politiker Mburumba Kerina.
Deborah Wilson
Deborah „Debbie“ Wilson, geboren als Deborah Keplar (* 5. November 1955 in Columbus, Ohio), ist eine ehemalige Turmspringerin aus den Vereinigten Staaten. Sie gewann bei den Olympischen Spielen 1976 eine Bronzemedaille.

Wasserspringen
Das Wasserspringen ist eine Wassersportart, bei der es darum geht, aus unterschiedlichen Höhen und mit verschiedenen Techniken möglichst elegant ins Wasser zu springen. Dieser Wettkampfsport ist mit mehreren Disziplinen seit 1904 Bestandteil der Olympischen Spiele. Unterschieden werden die Disziplinen Kunstspringen (1-m- und 3-m-Brett), Turmspringen (5-m-, 7,5-m- und 10-m-Turm) und Synchronspringen (3-m-Brett und 10-m-Turm). Wasserspringen ist auch ein beliebter Freizeitsport, der in manchen Schwimm- und Freizeitbädern ausgeübt werden kann. Als wichtiger Bestandteil der meisten Schwimmabzeichen und des Rettungsschwimmens hat Wasserspringen auch eine sicherheitsrelevante Bedeutung.

Eine Extremsportvariante des Wasserspringens ist das Klippenspringen. Dabei springen die Sportler von Felsklippen aus über zehn Metern Höhe in offene Gewässer. Sie verbindet Techniken des Turmspringens mit den Anforderungen, die die freie Natur an die Sportler stellt.
Olof Hammarsten
Olof Hammarsten (* 21. August 1841 in Norrköping; † 21. September 1932 in Uppsala) war ein schwedischer Mediziner, Physiologe und Biochemiker. Neben seiner umfangreichen Lehr- und Forschungstätigkeit war Hammarsten von 1901 bis 1905 Rektor der Universität Uppsala und von 1905 bis 1926 Mitglied des Nobelkomitees für Chemie.

Uppsala
Uppsala [ˈɵpːˌsɑːla] anhörenⓘ, veraltet auch Upsala, ist eine Großstadt in der schwedischen Provinz Uppsala län und der historischen Provinz Uppland. Uppsala ist Residenzstadt der Provinz und Hauptort der gleichnamigen Gemeinde.

Die Stadt ist an der Bevölkerung gemessen nach Stockholm, Göteborg und Malmö die viertgrößte Stadt des Landes und in sieben Stadtbezirke gegliedert.

Uppsala ist eine traditionelle und bekannte Universitätsstadt. Die Universität Uppsala wurde 1477 gegründet und ist somit die älteste Universität Skandinaviens. Die Stadt ist Sitz des Erzbischofs sowie des Bischofs des Bistums Uppsala der Schwedischen Kirche.
Lubosi Imwiko II Bridge
Die Lubosi Imwiko II Bridge überquert den Sambesi und ist die größte der 26 Straßenbrücken der Mongu – Kalabo Road in der Westprovinz der Republik Sambia.

Sie ist nach Lubosi Imwiko II., dem 2016 amtierenden Litunga (König) von Barotseland, benannt.

Königreich Barotse
Das Königreich der Barotse lag im Gebiet um Mongu in der Westprovinz von Sambia.

Das Königreich war das der Lozi, auch Lotse oder Rotse ausgesprochen, einer Bantuethnie. Die Vorsilben Mu- und Ba- (Ma-) bedeuten in Bantusprachen Singular und Plural. Das Wort Lozi bedeutet Ebene, Barotse also Leute der Ebene und bezieht sich auf die Auen des Sambesi, in denen die Lozi leben. Die Sprache Lozi wird von den Shona in Simbabwe verstanden.
Marcelo Rebelo de Sousa
Marcelo Nuno Duarte Rebelo de Sousa (* 12. Dezember 1948 in São Sebastião da Pedreira, Lissabon) ist ein portugiesischer Politiker und seit dem 9. März 2016 Staatspräsident Portugals. Er gilt in Portugal als Koryphäe auf den Gebieten Politikwissenschaft, Verfassungsrecht und Verwaltungsrecht. Er ist Mitglied der mitte-rechten Partido Social Democrata (PSD) mit dem Parteibuch Nr. 3 und war zeitweilig Vorsitzender der Partei.

Verwaltungsrecht
Das Verwaltungsrecht ist das Recht der Exekutive, also das der Administrative und der Gubernative. Es regelt insbesondere die Beziehungen zwischen einem Staat und seinen Bürgern, aber auch die Funktionsweise der verschiedenen Verwaltungsinstitutionen und deren Verhältnis zueinander sowie den Rechtsschutz des Bürgers gegen Akte der Exekutive.
Commonwealth Games 2010/Medaillenspiegel
Diese Tabelle zeigt den Medaillenspiegel der Commonwealth Games 2010. Die Platzierungen sind nach der Anzahl der gewonnenen Goldmedaillen sortiert, gefolgt von der Anzahl der Silber- und Bronzemedaillen. Weisen zwei oder mehr Länder eine identische Medaillenbilanz auf, werden sie alphabetisch geordnet auf dem gleichen Rang geführt. Dies entspricht dem vom IOC verwendeten System.

Medaillenspiegel
Als Medaillenspiegel bezeichnet man bei internationalen Sportveranstaltungen die Auflistung sportlicher Erfolge nach Nationalitäten. Der Medaillenspiegel wird insbesondere bei Olympischen Spielen, Welt- und Kontinentalmeisterschaften als Kriterium für den Erfolg eines Landes bzw. die Effektivität der dortigen Sportverbände angesehen.
Kanton Vichy-2
Der Kanton Vichy-2 ist ein französischer Wahlkreis im Département Allier in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Er umfasst zwei Gemeinden und den Südteil der Stadt Vichy im Arrondissement Vichy. Durch die landesweite Neuordnung der französischen Kantone wurde er 2015 neu geschaffen. Auf dem Gebiet der Stadt ersetzte er den Kanton Vichy-Sud, zu dem noch die Gemeinden Abrest und Saint-Yorre (vom aufgelösten Kanton Cusset-Sud) hinzukamen.

Kanton Vichy-Sud
Der Kanton Vichy-Sud war von 1973 bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Vichy, im Département Allier und in der Region Auvergne. Er umfasste den südlichen Teil der Stadt Vichy. Die landesweiten Änderungen in der Zusammensetzung der Kantone brachten im März 2015 seine Auflösung. Sein letzter Vertreter im conseil général des Départements war Christian Corne.
Christine Adams (Leichtathletin)
Christine Adams (* 28. Februar 1974 in Georgsmarienhütte) ist eine ehemalige deutsche Stabhochspringerin.

Bei den Leichtathletik-Halleneuropameisterschaften gewann sie 1996 in Stockholm sowie 2000 in Gent Silber und wurde 2002 in Wien Fünfte.

Bei den Deutschen Leichtathletik-Meisterschaften 1995 und 1996 wurde sie Deutsche Meisterin, 1994 Vizemeisterin. Bei den Deutschen Leichtathletik-Hallenmeisterschaften 1996 wurde sie Deutsche Meisterin und 1993, 1995, 2000 sowie 2002 Vizemeisterin.

Christine Adams startete bis 1996 für den SuS 09 Dinslaken und danach für den TSV Bayer 04 Leverkusen, für den sie heute als Trainerin tätig ist.

Deutsche Leichtathletik-Meisterschaften 1994/Resultate
Der Hauptteil der Wettbewerbe bei den 94. Deutschen Leichtathletik-Meisterschaften wurde vom 1. bis zum 3. Juli 1994 im Steigerwaldstadion in Erfurt ausgetragen.

In der hier vorliegenden Auflistung werden die in den verschiedenen Wettbewerben jeweils ersten acht platzierten Leichtathletinnen und Leichtathleten aufgeführt. Eine Übersicht mit den Medaillengewinnerinnen und -gewinnern sowie einigen Anmerkungen zu den Meisterschaften findet sich unter dem Link Deutsche Leichtathletik-Meisterschaften 1994.

Wie immer gab es zahlreiche Disziplinen, die zu anderen Terminen an anderen Orten stattfanden – in den folgenden Übersichten jeweils konkret benannt.
Karl Broschko
Karl Erich Broschko (* 26. April 1900 in Lipowen, Landkreis Lötzen; † 19. August 1972 in Hamburg) war ein deutscher Politiker (SPD). Er war von 1926 bis 1931 Abgeordneter des Oldenburgischen Landtages.

Kreis Lötzen
Der Kreis Lötzen war ein Landkreis in der früheren Provinz Ostpreußen. Er bestand von 1818 bis 1945 und lag im Bereich der Masurischen Seenplatte in Masuren. Die Stadt Lötzen war die Kreisstadt des Kreises.
Maria Manuela Danci
Maria Manuela Danci (* 7. Dezember 1989 in Câmpina) ist eine rumänische Naturbahnrodlerin. Sie startet seit der Saison 2009/2010 im Weltcup sowie bei Welt- und Europameisterschaften und wurde 2010 sowie 2011 Rumänische Meisterin im Einsitzer und im Mannschaftswettbewerb.

Naturbahnrodel-Europameisterschaft
Bei der Naturbahnrodel-Europameisterschaft werden seit 1970 die Europameister im Naturbahnrodeln in den Disziplinen Einsitzer (Männer und Frauen) sowie Doppelsitzer  ermittelt. Seit 2010 findet auch ein Mannschaftsbewerbstatt (eine Dame, ein Herr, ein Doppelsitzer) statt. Seit der Saison 2019/20 wird der Teambewerb mit einer Dame und einem Herrn ausgetragen. Die Europameisterschaften werden dabei im Gegensatz zur Rennrodel-Europameisterschaft nicht auf der Kunsteisbahn, sondern auf Naturbahnen ausgetragen. Organisiert werden die Rennen von der FIL. Bislang gab es nur Medaillengewinner aus vier verschiedenen Verbänden: Österreich, Italien, Russland (und zuvor der Sowjetunion/GUS) sowie Polen. Bei den Einsitzern der Männer gingen bislang alle vergebenen Medaillen ausschließlich an Starter aus Österreich und Italien. Da die besten Athleten ausschließlich aus Europa kommen, hat der Europameister fast denselben Status wie der Sieger der Naturbahnrodel-Weltmeisterschaft.
Daberspitze
Die Daberspitze, früher auch Hohe Säule (Saile) genannt, ist ein 3402 m ü. A. hoher Berg im südwestlichen Teil der Venedigergruppe. Er liegt im östlichen Teil des österreichischen Bundeslandes Tirol, Bezirk Lienz am westlichen Ende des Umbaltals. Der Nordgipfel weist eine Höhe von 3330 m auf, der Südgipfel ist 3402 m hoch. Die Spitze hat die Form eines steilen Felshorns und besteht aus plattenförmigem und brüchigem Schiefergestein des Tauernfensters. Der Südgipfel sendet nach Norden, Süden und Westen ausgeprägte Grate, der Nordgipfel auch nach Osten. Über die Grate führen teilweise die Anstiegsrouten. Zuerst bestiegen wurde die Daberspitze am 17. September 1873 durch Georg Hofmann von der DAV-Sektion München mit den Bergführern Josef Berger und Johann Grill, genannt Kederbacher.

Bergführer
Bergführer sind – meist staatlich geprüfte – Alpinisten, die aufgrund ihrer Erfahrung, Ortskunde und speziellen Ausbildung gegen Bezahlung andere Wanderer, Kletterer und Bergsteiger verantwortlich im Gebirge führen bzw. ausbilden.
Neben diesen zivilen Bergführern haben auch Sicherheitskräfte für ihre alpinen Erfordernisse eigene Bergführer wie z. B. die Heeresbergführer.
Bärmühle
Bärmühle bezeichnet

Bärmühle (Ebersberg), Ortsteil der Stadt Ebersberg, Landkreis Ebersberg, Bayern

Bärmühle (Kirchenthumbach), Ortsteil des Marktes Kirchenthumbach, Landkreis Neustadt an der Waldnaab, Bayern

kurz für Bärwindmühle, eine Turmwindmühle, deren Turm als Wehrturm ausgeführt ist

Siehe auch

Bärenmühle

Ebersberg
Ebersberg ist die Kreisstadt des gleichnamigen Landkreises im Regierungsbezirk Oberbayern. Der nördlich von Ebersberg liegende Ebersberger Forst ist eines der größten zusammenhängenden Waldgebiete Deutschlands.
Taça de Portugal 2005/06
Die Taça de Portugal 2005/06 war die 66. Austragung des portugiesischen Pokalwettbewerbs. Er wurde vom portugiesischen Fußballverband ausgetragen. Pokalsieger wurde der FC Porto, der sich im Finale gegen Titelverteidiger Vitória Setúbal durchsetzte. Porto nahm als Double-Sieger an der UEFA Champions League 2006/07 teil, der unterlegene Finalist war für den UEFA-Pokal 2006/07 qualifiziert.

Alle Begegnungen wurden nach unentschiedenem Ausgang zunächst um zweimal 15 Minuten verlängert, und wenn nötig im anschließenden Elfmeterschießen entschieden.

UEFA Champions League 2006/07
Die UEFA Champions League 2006/07 war die 15. Spielzeit des wichtigsten europäischen Wettbewerbs für Vereinsmannschaften im Fußball unter dieser Bezeichnung und die 52. insgesamt. Am Wettbewerb nahmen in diesem Jahr 73 Klubs aus 49 Landesverbänden teil. Der Wettbewerb begann mit der ersten Qualifikationsrunde am 11. Juli 2006 und endete mit dem Finale im Olympiastadion in Athen am 23. Mai 2007. Sieger wurde die AC Mailand, der in der Serie A zunächst Zweiter geworden war, nach Aufdeckung von Manipulationen aber auf den dritten Platz zurückgestuft wurde und sich somit erst für die Gruppenphase qualifizieren musste.

Es war das erste Mal in der Geschichte der UEFA Champions League, dass sich eine Finalpaarung wiederholte: die AC Mailand und der FC Liverpool hatten sich bereits 2005 im Finale des Wettbewerbs gegenüber gestanden.
Kapembwa Simbao
Kapembwa Simbao (* 10. November 1959) ist Politiker in Sambia.

Kapembwa Simbao ist Ingenieur für Elektrotechnik. Er arbeitete bei ZESCO als Entwicklungsingenieur. Er diente als Stellvertretender Minister in verschiedenen Ressorts. Von 1996 bis 2001 war er Sekretär des Movement for Multi-Party Democracy in Hauptbezirk Luanshya und ging dann nach Mbala, wo er 2005 Vizevorsitzender des MMD wurde.

Kapembwa Simbao ist für den Wahlkreis Senga Hill, ehemals Teil des Distrikts Mbala, in der Nationalversammlung Sambias. Er war Stellvertretender Minister für Wirtschaft, Handel und Industrie, Stellvertretender Minister im Präsidentenbüro, Stellvertretender Gesundheitsminister im Mai 2005, wurde in der Kabinettsumbildung August 2006 stellvertretender Finanzminister, bis er im Oktober 2006 Minister für Arbeit und Versorgung wurde.

Kapembwa Simbao gehört der Kirche der Adventisten an.

Mbala (Sambia)
Mbala (in der Kolonialzeit Abercorn) ist eine Stadt mit 42.424 Einwohnern (2022) in der Nordprovinz von Sambia. Sie befindet sich erhöht über dem Südende des Tanganjikasees, südöstlich vom Hafen Mpulungu und etwas abseits vom Tanzam Highway. Mbala liegt etwa 1600 Meter über dem Meeresspiegel und ist Sitz der Verwaltung des gleichnamigen Distrikts.
Tolon (Einheit)
Tolon war eine Masseneinheit (Gewichtsmaß) an der Koromandelküste. Viele Einzelmaße beruhen auf die Abgleichung durch die Rechnungsmünzen, wie Annas, Pagoden, Rupien, Fanoin und Fanam.
So wog die Pagode etwa mehr als 63 Kölnischen Eschen, aber bei Gold nur 55 Eschen. Fanoins schwankten von Region zu Region: In Portonovo waren es 12, in Cudelur oder Tegapatnam 18, in Negapatnam 24 goldene Fanoins. In den Regionen Pondichery und Malipur waren es 24 und in Madras 36 silberne Fanoins.

1 Tolon = 2 Tarys = 4 Tukos = 5 Bis = 24 8/13 Seyras = 200 Paloins = 2000 Pagoden = 15 1/8 Pfund (Avoirdupois)

1 Kandil/Bar = 20 Mons = 32 1/2 Tolons = 65 Tarys = 130 Tuko = 162 ½ Bis = 800 Seyras = 6500 Paloins = 65.000 Pagoden = 455 7/16 Pfund Markgewicht (Frankr.) (480 Pfund (franz.) = 500 Pfund engl. Avoirdupois)

Cuddalore
Cuddalore (Tamil: கடலூர் Kaṭalūr [ˈkaɖəluːr], frz. Gondelour, früher auch: Cudulur) ist eine Hafenstadt im südindischen Bundesstaat Tamil Nadu mit rund 174.000 Einwohnern (Volkszählung 2011). Sie ist Verwaltungssitz des Distrikts Cuddalore.

Cuddalore liegt nur wenig landeinwärts von der Koromandelküste, etwa 20 Kilometer südlich von Puducherry und 160 Kilometer südlich von Chennai. Die Stadt wird vom Gadilam durchflossen, der kurz danach in den Golf von Bengalen mündet.
Erdmasse
Als Erdmasse (kurz M🜨, manchmal auch ME) bezeichnet man die Masse unseres Planeten Erde. Die Erdmasse ist eine astronomische Maßeinheit und beträgt etwa 5.9722e24 kg (5,9722 Trilliarden Tonnen). 67 Prozent davon entfallen auf den Erdmantel, 32 Prozent auf den Erdkern und ein knappes halbes Prozent auf die Erdkruste. Die Massen der Weltmeere und der Atmosphäre gehören zur Erdmasse dazu.

Die Erdmasse wird oft als Referenzgröße benutzt, um die Masse anderer Himmelskörper anzugeben. Eine große Rolle spielt sie neben der Astronomie auch in der Geodäsie, Physik und Raumfahrt.

Da die Dichte der Erde durch Schichtung hin zum Erdmittelpunkt ansteigt, ist das Trägheitsmoment der Erde geringer als das einer homogenen Vollkugel gleicher Größe und Masse.

Erdmantel
Als Erdmantel wird die mittlere Schale im chemischen Modell vom inneren Aufbau des Erdkörpers bezeichnet. Sie liegt zwischen Erdkruste und Erdkern und ist bei einer durchschnittlichen Mächtigkeit von 2.850 km (Tiefe der Mantel-Kern-Grenze: 2.898 km) die voluminöseste und massereichste dieser drei Schalen. Während die Kruste zu großen Teilen aus relativ aluminiumreichen Gesteinen granitischer (kontinentale Oberkruste) und basaltischer (ozeanische Kruste sowie kontinentale Unterkruste) Zusammensetzung besteht, ist das Material des Erdmantels aluminiumarm und dafür relativ eisen- und magnesiumreich. Das entsprechende ultramafische Gestein des Oberen Mantels wird als Peridotit bezeichnet. Der tiefere Mantel besteht aus Hochdruckäquivalenten des Peridotits. Der Großteil des Erdmantels ist, abgesehen von kleineren Regionen, in dem partielle Schmelzen vorkommen, fest, verhält sich jedoch über geologische Zeiträume hinweg betrachtet plastisch.
Helmut Bilek
Helmut Bilek (* 6. Februar 1910 in Friedland in Böhmen) war ein deutscher Architekt aus Offenbach am Main. Er war vor allem im modernen Kirchenbau tätig und erlangte Bekanntheit durch den Entwurf mehrerer Diasporakirchen im Landkreis Offenbach.

Landkreis Offenbach
Der Landkreis Offenbach ist eine Gebietskörperschaft mit 358.022 Einwohnern (31. Dezember 2024) im hessischen Regierungsbezirk Darmstadt. Der Landkreis ist der bevölkerungsreichste des Landes Hessen. Er liegt zentral im Rhein-Main-Gebiet und ist Teil der Stadtregion Frankfurt, der städtischen Agglomeration um die Kernstadt Frankfurt am Main. Die Kreisstadt ist seit 2002 Dietzenbach, zuvor war es die Stadt Offenbach am Main. Die bevölkerungsreichste Stadt ist Rodgau.