hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Titularbistum Arneae
Arneae (ital.: Arnee) ist ein Titularbistum der römisch-katholischen Kirche.

Es geht zurück auf ein untergegangenes Bistum der antiken Stadt Arneai in der kleinasiatischen Landschaft Lykien im Südwesten der heutigen Türkei, das der Kirchenprovinz Myra angehörte.

Myra (Lykien)
36.25916666666729.985277777778Koordinaten: 36° 16′ N, 29° 59′ O

Myra ist eine antike Stadt in Lykien. Der Ort heißt heute Demre (früher Kale, türkisch für Festung) und liegt in der Provinz Antalya in der Türkei. Bekannt ist Myra als Wallfahrtsort (vor allem für die Orthodoxe Kirche) wegen des von dort stammenden Nikolaus von Myra (* 280/286 in Patara in Lykien; † 345/351).
Cameson
Der Cameson (auch als Camezon oder Camuson bezeichnet) ist ein kleiner Fluss in Frankreich, der  in der Region Okzitanien verläuft. Er entspringt knapp östlich des Ortes Castéron in der gleichnamigen Gemeinde, entwässert generell Richtung Nordnordost und mündet nach rund 23 Kilometern im Gemeindegebiet von Saint-Michel als linker Nebenfluss in den Ayroux, der selbst etwa 1,3 Kilometer weiter die Garonne erreicht. In seinem Mündungsabschnitt kreuzt der Cameson die Autobahn A62. Auf seinem gesamten Weg durchquert er die Départements Gers und Tarn-et-Garonne.

Ayroux
Der Ayroux ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Tarn-et-Garonne in der Region Okzitanien verläuft. Er entspringt unter dem Namen Ruisseau les Barailles im Gemeindegebiet von Montgaillard, entwässert zunächst in nordöstlicher Richtung, erreicht bei Merles das Garonne-Tal, schwenkt hier abrupt nach Westen und mündet nach insgesamt rund 26 Kilometern im Gemeindegebiet von Auvillar als linker Nebenfluss in die Garonne.
Copa del Generalísimo 1951
Die Copa del Generalísimo 1951 war die 47. Austragung des spanischen Fußballpokalwettbewerbes, der heute unter dem Namen Copa del Rey stattfindet.

Der Wettbewerb startete am 29. April und endete mit dem Finale am 27. Mai 1951 im Nuevo Estadio Chamartín in Madrid. Titelverteidiger des Pokalwettbewerbes war Atlético Bilbao. Den Titel gewann der CF Barcelona durch einen 3:0-Erfolg im Finale gegen Real Sociedad.

Bernabéu (Stadion)
Das Bernabéu (auch Bernabéu-Stadion), ehemals Nuevo Estadio Chamartín (1947–1955) und Estadio Santiago Bernabéu (1955–2025), ist ein Fußballstadion mit schließbarem Dach im Stadtbezirk Chamartín der spanischen Hauptstadt Madrid. Es ist im Eigentum des Fußballvereins Real Madrid und nach dem langjährigen Präsidenten Santiago Bernabéu (1895–1978) benannt. Die Spielstätte wurde von 1944 bis 1947 erbaut und liegt im Stadtzentrum. Es fasst 83.186 Zuschauer. Seit dem 14. November 2007 gehört das Bernabéu zur Kategorie 4, der höchsten Stadion-Klasse gemäß der Einstufung der UEFA.
Florilegium amplissimum et selectissimum
Florilegium amplissimum et selectissimum ist ein zweiteiliges Florilegium von Emanuel Sweerts, das erstmals 1612 in Frankfurt am Main veröffentlicht wurde. Auf 110 Tafeln sind 573 Pflanzen dargestellt. Es wurde bis 1654 mehrfach in fast unveränderter Form neu herausgegeben.

Florilegium
Florilegium (Plural florilegia, aus lateinisch flos ‚Blume‘ und legere ‚(zugrunde) legen, sammeln‘, für „Blütenlese“) ist eine Lehnübersetzung des griechischen Worts anthologia (ἀνθολογία) und bezeichnete eine Sammlung von Zitaten, Sentenzen und Lebensweisheiten.
Classic Formula Ford Competition
Die Classic Formula Ford Competition (CFFC) war eine Autorennserie für Amateure, die von 2000 bis 2009 ausgetragen wurde.

Rennen wurden in der CFFC mit historischen Formel Ford-Fahrzeugen, einsitzigen offenen Rennwagen entweder mit einem Ford-Kent-Motor mit 1,6 Liter Hubraum oder einem Ford-OHC-Motor mit 2,0 Liter Hubraum ausgetragen. Die Meisterschaft war in drei Klassen eingeteilt:

Klasse A: Formel Ford 2000, Baujahr 1975 bis einschließlich Baujahr 1988

Klasse B: Formel Ford 1600, Baujahr 1979 bis einschließlich Baujahr 1988

Klasse C: Formel Ford 1600, Baujahr 1967 bis einschließlich Baujahr 1978.

Die CFFC zeichnete sich aufgrund des relativ engen Reglements durch geringe technische Unterschiede zwischen den Autos aus, so dass das fahrerische Können im Vordergrund stand.

Nach dem Ende der Saison 2009 wurden ähnliche Meisterschaften in den Niederlanden bzw. in England jeweils unter einer anderen Serienorganisation weitergeführt.

Regel (Richtlinie)
Eine Regel ist eine aus bestimmten Regelmäßigkeiten abgeleitete, aus Erfahrungen und Erkenntnissen gewonnene, in Übereinkunft festgelegte, für einen bestimmten Bereich als verbindlich geltende Richtlinie.
Das Wort Regel taucht als lateinisches Lehnwort regula, regile um das 9. Jahrhundert im Althochdeutschen auf (aus lateinisch regula „Maßstab, Richtschnur“) und formte sich im Mittelhochdeutschen zu regel, regele. Eine Sammlung von Regeln wird als Regelwerk oder Reglement bezeichnet.

Beispiele dafür sind Regeln für das soziale Verhalten (Verhaltensnorm), zum Beispiel Verkehrsregeln, Benimm- oder Spielregeln und Maximen. Ablauf- und Kommunikationsregeln in der Politik und Datenübertragung werden im Allgemeinen als Protokoll bezeichnet. In der Nebenbedeutung Konvention, Standard, bezeichnet Regel eine Übereinkunft, an die man sich nach allgemeiner Auffassung halten soll.
Ballon d’Or 2006
Den 51. Ballon d’Or (französisch für „Goldener Ball“) als „Europas Fußballer des Jahres 2006“ erhielt am 27. November 2006 Fabio Cannavaro.

Der Innenverteidiger ist erst der dritte Abwehrspieler, der seit 1956 ausgezeichnet wurde. Er stand auf 42 der 52 Stimmzettel (zum Abstimmungsverfahren siehe unten, "Kandidaten") und auf 20 davon an erster Stelle.

Europas Fußballer des Jahres
Als Europas Fußballer des Jahres wird bezeichnet:

der Gewinner des Ballon d’Or von France Football von 1956 bis 2006 (seit 2007 für den „Weltfußballer des Jahres“)

der UEFA-Spieler des Jahres der UEFA und European Sports Media von 2011 bis 2023 (2011 bis 2016 UEFA Best Player in Europe)
Palagonitrücken
Palagonitrücken und Palagonitkegel sind eine Art von subglazialen Vulkanen, die durch explosive Ausbrüche unter einem Gletscher entstehen. Die dabei ausgestoßenen Lockermassen (Tephra) erstarren sofort zu vulkanischem Glas, werden durch das reichlich vorhandene Wasser mit der Zeit in Palagonit umgewandelt und zu Tuff festgebacken.

Wenn es sich um eine Spalteneruption handelt, entsteht ein langgestreckter Palagonitrücken, wenn nur ein einzelner zentraler Schlot ausbricht, kommt es zur Bildung eines Palagonitkegels.

Wenn die Vulkanbauten aus dem Gletscher, bzw. Wasser herauswachsen, kann die Lava auch effusiv ausfließen und Lavadecken bilden, die nicht mehr in Palagonit umwandelt werden. Die so entstandene Vulkanform wird Tafelvulkan oder Tuya genannt.

Die meisten Palagonitrücken entstanden während der letzten oder vorletzten Eiszeit und sind heute überwiegend eisfrei.

Pyroklastisches Sediment
Als pyroklastische Sedimente, auch pyroklastische Ablagerungen oder Pyroklastika, (aus dem Griechischen πῦρ, Feuer; und κλαστός, gebrochen) werden in der Vulkanologie Ablagerungen bezeichnet, die zu mehr als 75 % aus Pyroklasten bestehen. Die restlichen 25 % können aus anderen Gesteinen bestehen, zum Beispiel chemischen, biogenen oder klastischen Sedimentgesteinen.
François Boucher
François Boucher (* 29. September 1703 in Paris; † 30. Mai 1770 ebenda) war ein französischer Maler, Zeichner, Kupferstecher und Dekorateur des französischen Rokoko, dessen galante Welt er in lasziven, mythologischen, allegorischen und erotischen Motiven darstellte. Er war Hofmaler von Ludwig XV. und Günstling der Marquise de Pompadour.

Kupferstecher
Der Kupferstecher ist ein Künstler oder Handwerker, der mit der Technik des Kupferstichs arbeitet. Durch spanabhebende Verfahren überträgt er Abbildungen auf Platten aus Kupfer, die als Druckplatten dienen. Zur Vervielfältigung der Abbildung werden die in die Kupferplatte eingearbeiteten Linien eingefärbt. Kupferstiche werden heute nur noch von wenigen Künstlern hergestellt.

Ein ähnlicher grafischer Beruf ist der des Graveurs, der Schrift und Verzierungen in Gegenstände des täglichen Gebrauchs, Dekorationsgegenstände und Schmuck einarbeitet. Bei der Herstellung von Banknoten verwenden Graveure heute noch die Technik des Stahlstichs, die sich aus dem Kupferstechen entwickelt hat.
Hanelle M. Culpepper
Hanelle M. Culpepper (* 22. September 1970 in Birmingham, Alabama) ist eine US-amerikanische Regisseurin, die vor allem durch ihre Arbeit als Fernsehregisseurin von Episoden aus 90210, Parenthood, Criminal Minds, Revenge, Grimm und anderen Serien bekannt ist. Außerdem führte sie Regie bei den Spielfilmen Within (2009), Deadly Sibling Rivalry (2011), Murder on the 13th Floor (2012) und Hunt for the Labyrinth Killer (2013).

Revenge (Fernsehserie)
Revenge (englisch für „Rache“) ist eine US-amerikanische Dramaserie, die zwischen dem 21. September 2011 und dem 10. Mai 2015 auf ABC ausgestrahlt wurde. Von den Machern wird die Serie als Mischung aus Brothers & Sisters und Pretty Little Liars beschrieben.
Scott Shriner
Scott Gardner Shriner  (* 11. Juli 1965 in Toledo, Ohio) ist ein US-amerikanischer Musiker, der vor allem als Mitglied der Rockband Weezer bekannt ist, mit der er zwölf Studioalben aufgenommen hat. Shriner trat der Band 2001 bei und ist Bassist der Band, der am längsten im Einsatz ist.

Toledo (Ohio)
Toledo ist eine City im Lucas County im Nordwesten des US-Bundesstaates Ohio mit 270.871 Einwohnern (Stand: Volkszählung 2020). Sie liegt am südwestlichen Ufer des Eriesees im Mündungsbereich des Maumee River.
August Garlichs
August Garlichs (* 19. Februar 1694 in Kniphausersiel; † 19. Oktober 1754 in Heppens) war Regierungsrat und Deichgraf im Jeverland. Er erstellte erstmals eine Karte der Deiche und sonstigen Schutzeinrichtungen der Region und wirkte am Grenzvergleich zwischen dem Fürsten von Anhalt-Zerbst und dem König von Dänemark mit.

Dänische Monarchie
Die Monarchie des Königreichs Dänemark (dänisch Kongeriget Danmark) ist eine verfassungsmäßige Institution und ein historisches Amt des Königreichs Dänemark, das sowohl Dänemark selbst als auch die autonomen Gebiete der Färöer und Grönlands umfasst.
Aibl
BW

Aibl ist eine Ortschaft in der Weststeiermark sowie eine Katastralgemeinde der Marktgemeinde Eibiswald. Aibl war bis Ende 2014 eine Gemeinde mit 1386 Einwohnern (Stand 2014) im Bezirk Deutschlandsberg in der Steiermark. Im Rahmen der steiermärkischen Gemeindestrukturreform wurde Aibl 2015 mit den Gemeinden Eibiswald, Großradl, Pitschgau, St. Oswald ob Eibiswald und Soboth zur Marktgemeinde Eibiswald zusammengeschlossen. Grundlage dafür ist das Steiermärkische Gemeindestrukturreformgesetz – StGsrG.

Gemeinde (Österreich)
Die 2.092 Gemeinden in Österreich (Stand 1. Jänner 2025) sind die unterste Ebene der Verwaltungsgliederung und sind in der Bundesverfassung verankert.
Grundsätzlich gehört nach Art. 116 Abs. 1 des Bundes-Verfassungsgesetzes in Österreich jede Fläche im Staatsgebiet einer Gemeinde an. Es gibt keine gemeindefreien Gebiete wie in anderen Staaten.

Auch die Bundeshauptstadt Wien und die anderen Statutarstädte sind Gemeinden, jedoch weichen deren Organisationsstrukturen und Aufgaben erheblich von den „gewöhnlichen“ Gemeinden ab.
GRN-Betreuungszentrum Sinsheim
Das GRN-Betreuungszentrum Sinsheim ist eine Pflegeeinrichtung in Sinsheim in Trägerschaft der Gesundheitszentren Rhein-Neckar. Die Einrichtung versorgt neben hilfsbedürftigen Senioren auch Menschen mit psychischen Erkrankungen, Suchterkrankungen, geistigen Behinderungen oder chronisch neurologischen Erkrankungen jeden Alters. Leistungen werden in vollstationärer Pflege oder Kurzzeitpflege angeboten.

Abhängigkeit (Medizin)
Abhängigkeit, auch Sucht, bezeichnet das unabweisbare Verlangen nach einem bestimmten Erlebniszustand. Diesem Verlangen werden die Kräfte des Verstandes untergeordnet. In der Folge können die freie Entfaltung einer Persönlichkeit und die sozialen Chancen eines Individuums beeinträchtigt werden. In zahlreichen offiziellen und inoffiziellen Einrichtungen wird der Begriff „Sucht“ in einer bestimmten Bedeutung verwendet.
Carl-Ludwig Furck
Carl-Ludwig Furck (* 3. November 1923 in Frankfurt am Main; † 23. Februar 2011 in Hamburg) war ein deutscher Erziehungswissenschaftler und Bildungsreformer.

Als einer der ersten deutschen Universitätspädagogen setzte sich Carl-Ludwig Furck mit seinem 1963 erschienenen Aufsatz „Schule für das Jahr 2000“ für die Gesamtschule als die einer demokratischen Gesellschaft angemessene Schulform ein. An vielen anderen Reformen im Bildungswesen hat er als Gutachter oder Kommissionsmitglied mitgewirkt. Die Professionalisierung pädagogischer Berufe hat er gefördert, indem er die Einrichtung des Diplomstudiengangs für Pädagogik maßgeblich vorantrieb.

Gesamtschule
Die Gesamtschule ist eine Schulform, bei der die Differenzierung zwischen den möglichen Bildungsgängen (Hauptschule, Realschule, Gymnasium) innerhalb einer Schule vorgenommen wird bzw. verschiedene Bildungsgänge an ein und derselben Schule angeboten werden. Bei diesem Schultyp wird in Deutschland zwischen integrierten und kooperativen Gesamtschulen  unterschieden. Dabei umfasst der gymnasiale Bildungsgang an einer Gesamtschule nicht immer im Anschluss an die 10. Klasse die gymnasiale Oberstufe.
Reinzeichner
Ein Reinzeichner bezeichnet ein Berufsbild, dessen Aufgaben unterschiedliche Tätigkeiten beinhaltet:

Im Animationsfilm den Zeichner in der Schlüsselbildanimation, der alle Bilder noch einmal sauber abpaust.

Im Grafikdesign sind es meistens Mediengestalter, die in einer Werbeagentur oder in einem ähnlichen Bereich arbeiten. Sie setzen dort die Ideen etwa des Art Directors um. Sie bekommen dafür Skizzen, Konzepte und Bildmaterial und entwickeln daraus ein grafisches Endprodukt.

Als es den Beruf des Schriftsetzers im Handsatz noch gab, entwickelte und zeichnete er mittels Bleistiften einen Entwurf einer Drucksache. Daher auch der Begriff „Reinzeichner“.

Geschäftsdrucksache
Als Geschäftsdrucksachen werden zusammenfassend alle Drucksachen bezeichnet, die von Unternehmen und der öffentlichen Hand verwendet werden. Hierzu gehören beispielsweise Briefbögen, Visitenkarten, Rechnungen, Lieferscheine und Briefhüllen.

Sie sind Organisationsträger und vereinfachen viele Vorgänge durch vorgedruckte Formulare. Sie werden in genormten Formaten hergestellt und müssen bürotechnische und postale Funktionen erfüllen. Die Gestaltung gehört zum Corporate Design und sollte möglichst einheitlich sein.
Paconius Saturninus
Paconius Saturninus (sein Praenomen ist nicht bekannt) war ein im 2. oder 3. Jahrhundert n. Chr. lebender Angehöriger des römischen Ritterstandes (Eques).

Durch eine Weihinschrift, die beim Kastell Camboglanna gefunden wurde und die auf 122/300 datiert wird, ist belegt, dass Saturninus Präfekt war. Laut John Spaul war er Präfekt der Cohors II Tungrorum, die in der Provinz Britannia stationiert war.

Praenomen
Das Praenomen war im antiken Rom das erste Glied der dreiteiligen Namensform (tria nomina) männlicher römischer Bürger. Anfänglich diente es dazu, Einzelpersonen mit identischem Familiennamen voneinander abgrenzen zu können, und entsprach damit dem heutigen Vornamen. Im Laufe der römischen Geschichte sank die Zahl der unterschiedlichen verwendeten Praenomina jedoch so stark, dass diese nicht mehr zur eindeutigen Benennung eines Individuums dienen konnten, woraufhin das Cognomen als dritter Namensbestandteil diese Funktion übernahm.
Elisabeth Flunger
Elisabeth Flunger (* 23. April 1960 in Bozen, Südtirol) ist eine italienische Schlagwerkerin im Bereich Improvisation und Klangkunst.

Sie studierte ab 1979 Musikwissenschaft, Ethnologie sowie Schlagwerk/Komposition in Wien. Seit 1987 ist sie als Schlagwerkerin aktiv, als Solistin, in Ensembles wie Klangforum Wien bzw. die reihe oder zusammen mit weiteren Musikschaffenden, auch im Bereich Tanz und Theater. Neben klassischem Schlagwerk gehören verschiedene Metallobjekte zu ihrem klangbildenden Instrumentarium. In Luxemburg hat sie für die Frauenbibliothek CID | Fraen an Gender ein Archiv für experimentelle und improvisierte Musik aufgebaut. Seit 2016 lebt Elisabeth Flunger wieder in Wien.

Klangkunst
Klangkunst (auch Audiokunst oder, aus dem Englischen entlehnt, sound art) bezeichnet die intermedialen Kunstformen, in denen Klänge mit anderen Künsten und Medien zu einem Kunstwerk verschmelzen. Der Klangkunst können aufgrund des unterschiedlichen Zusammenspiels von Klang, Raum, Zeit, Bewegung und Form künstlerische Arbeiten wie Klangskulpturen, Klanginstallationen, Musikperformances sowie medienkünstlerische Arbeiten mit Hörspiel, Feature, Video oder Computernetzen zugeordnet werden.

Während mit dem deutschen Begriff Klang im Allgemeinen das Ergebnis musikalischer Komposition verbunden wird (siehe Klangkomposition), schließt der englische Begriff Sound auch das (Alltags-)Geräusch mit ein, welchem in der Klangkunst eine besondere Bedeutung zukommt. (Alltags-)Geräusche finden dort eine ebenso häufige Verwendung wie instrumental erzeugte Klänge oder Töne.
C/2011 W3 (Lovejoy)
C/2011 W3 (Lovejoy) war ein Komet, der im Dezember 2011 nur auf der Südhalbkugel mit bloßem Auge beobachtet werden konnte. Er gehörte zur Kreutz-Gruppe der sonnenstreifenden Kometen und wurde bei seinem engen Vorbeigang an der Sonne von mehreren Raumsonden beobachtet. Nachdem im Vorfeld erwartet worden war, dass der Komet die Annäherung an die Sonne nicht überstehen würde, entfernte er sich zunächst scheinbar unbeschadet wieder von ihr. Knapp zwei Tage später zerfiel er jedoch spontan, sein übriggebliebener Schweif war noch bis Mitte März 2012 zu beobachten.

Freiäugig
Freiäugig oder freisichtig werden in Naturwissenschaft und Technik jene Beobachtungen und Messungen genannt, die ohne optisches Hilfsmittel (ausgenommen Korrekturen von Fehlsichtigkeiten der Augen) gewonnen werden, d. h. ohne Verwendung von zum Beispiel Fernrohr, Lupe, Mikroskop oder Kamera.

Der Begriff wird vor allem in der Astronomie und Geodäsie sowie in Physik und Biologie verwendet. Man umschreibt ihn auch mit anderen Worten, etwa „mit bloßem Auge“, „mit unbewaffnetem Auge“, „direkt“ bzw. „ohne Vergrößerung sichtbar“. Die Umgangssprache benutzt den Begriff seltener, weil fast alle täglichen Verrichtungen freiäugig erfolgen und dies keiner Erwähnung bedarf. Lediglich bei anspruchsvolleren Aufgaben wie dem Erkennen feinster Details, bei genauen Messungen oder ungewöhnlichen Lichtverhältnissen findet die Leistungsgrenze des Auges nähere Beachtung.
Fortescue Railway
Die Fortescue Railway ist eine Eisenbahngesellschaft in der Region Pilbara in Western Australia, die ein Streckennetz für den Eisenerztransport von den Gruben zum Hafen bei Port Hedland betreibt. Sie ist im Besitz der The Pilbara Infrastructure Pty Ltd, einer Tochtergesellschaft der International Bulk Ports Pty Ltd. im Besitz der Fortescue Metals Group (FMG).

Pilbara
-21119.5Koordinaten: 21° 0′ S, 119° 30′ O

Pilbara ist eine der neun Regionen von Western Australia. Sie ist südlich der Kimberley-Region gelegen und besteht aus den Bezirken Ashburton Shire, East Pilbara Shire, Port Hedland Town und Karratha City.
Josef Jíra
Josef Jíra (* 11. Oktober 1929 in Turnov; † 15. Juni 2005 in Malá Skála) war ein tschechischer Maler, Grafiker und Illustrator.

Jíra absolvierte die Kunstakademie in Prag. Er erhielt 1969 den ersten Preis beim zweiten Prager Salon. Er war Mitglied der Gruppe M57. Für Werke von Bohumil Hrabal und Ivan Olbracht schuf er bekannte Illustrationen. Zudem ist er mit verschiedensten Großgemälden in der Tschechischen Republik bekannt.

Malá Skála
Malá Skála (deutsch Kleinskal) ist eine Gemeinde im Liberecký kraj in Tschechien. Sie liegt im Tal der Jizera (Iser) 10 km südöstlich von Jablonec nad Nisou, 6 km nördlich von Turnov und hat 1053 Einwohner.

Durch den Ort führt die Europastraße 65 von Prag zur polnischen Grenze bei Harrachov und weiter nach Jelenia Góra. Malá Skalá besitzt einen Bahnhof an der Bahnstrecke Pardubice–Zawidów, der früheren Süd-Norddeutschen Verbindungsbahn. Es bestehen direkte Bahnverbindungen mit Schnellzügen nach Prag, Liberec und Pardubice.
Richard C. Sarafian
Richard Caspar Sarafian (* 28. April 1930 in New York City, New York; † 18. September 2013 in Santa Monica, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Regisseur, Schauspieler, Drehbuchautor und Filmproduzent.

Santa Monica
Santa Monica ist eine Stadt im Westen des Los Angeles County im US-Bundesstaat Kalifornien an der Küste des Pazifiks. Sie befindet sich in der Bucht von Santa Monica, südlich von Pacific Palisades, Malibu und Brentwood, westlich von Westwood und Sawtelle und nördlich von Venice. Im Jahr 2020 hatte die Stadt 93.076 Einwohner (Volkszählung 2020). Die Stadt ist nach Monika von Tagaste benannt, die in der katholischen Kirche als Heilige verehrt wird.
Dragomino
Dragomino ist ein Kinderspiel in Form eines Fantasy-Legespiels. Die durchschnittliche Spieldauer beträgt etwa 15 Minuten. Es ist das Kinderspiel des Jahres 2021.

Genau genommen ist es eine eigenständige Kindervariante von Kingdomino, dem Spiel des Jahres 2017. Spielautoren sind Bruno Cathala, Marie Fort und Wilfried Fort. Die deutschsprachige Ausgabe erschien zu den Spieletagen Essen 2020 bei Pegasus Spiele. Etwa zeitgleich erschien eine englischsprachige Ausgabe bei Blue Orange Games aus San Francisco sowie eine französischsprachige bei Blue Orange (EU).

Das Spiel für zwei bis vier Personen ist laut Hersteller für Kinder ab einem Alter von fünf Jahren geeignet. Das Fantasy-Thema ist die gemeinsame Erkundung einer Dracheninsel, die durch das Anlegen der Papp-Dominosteine jeweils neu und verschieden entsteht. Die grafische Illustration haben Maëva da Silva und Christine Deschamps beigesteuert.

Die Kinderspiel-des-Jahres-Jury begründete ihre Entscheidung wie folgt:

Spiel des Jahres
Der Kritikerpreis Spiel des Jahres ist ein vom Verein Spiel des Jahres e. V. seit 1979 vergebener Spielepreis für deutschsprachige Brett- und Kartenspiel-Neuheiten. Er gilt als die weltweit bedeutendste Auszeichnung für nicht-elektronische Spiele, als „Oscar für Brettspiele“. Die Siedler von Catan und Carcassonne sind mit ihren Millionenauflagen die beiden populärsten Titel, die diesen Preis erhalten haben. Seit 2001 wird auch das Kinderspiel des Jahres ausgezeichnet. Seit 2011 vergibt die Jury einen dritten Hauptpreis Kennerspiel des Jahres. Er richtet sich an Spieler, „die schon längere Zeit spielen und Erfahrung beim Erlernen neuer Spiele mitbringen“.
Kim Young-Ja
Kim Young-Ja (* 19. Oktober 1983 in Jeollabuk-do) ist eine ehemalige südkoreanische Biathletin.

Kim Young-Ja gab ihr internationales Debüt zu Beginn der Saison 2000/01 in Hochfilzen, wo sie 95. eines Einzels wurde. Höhepunkt der ersten Saison wurde die Teilnahme an den Biathlon-Weltmeisterschaften 2001 in Pokljuka. Kim wurde 82. des Einzels und erreichte mit Rang 77 im Sprint ihr bestes internationales Resultat. 2002 wurde ein 80. Rang bei einem Sprint in Osrblie bestes Ergebnis in einem reinen Weltcup-Rennen. Ihre letzten Karriererennen lief die Südkoreanerin bei den Biathlon-Weltmeisterschaften 2005 in Hochfilzen und kam auf Platz 94 im Einzel und 92 im Sprint.

Biathlon-Weltmeisterschaften 2001
Die 36. Biathlon-Weltmeisterschaften fanden vom 3. bis 11. Februar 2001 auf der slowenischen Hochebene Pokljuka im dortigen Biathlonstadion statt.

Im Folgejahr 2002 standen als Saisonhöhepunkt turnusmäßig die Olympischen Winterspiele auf dem Programm. Deshalb kam 2002 nur der noch nicht olympische Massenstart als Weltmeisterschaften zur Austragung.