hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Uoshima-Inseln
Die Uoshima-Inseln (jap. 魚島群島, Uoshima-guntō) sind eine japanische Inselgruppe in der zentralen Seto-Inlandsee. Südlich befindet sich Meeresregion Hiuchi-nada und nördlich Bingo-nada mit den Hashirijima-Inseln im Nordosten und den Geiyo-Inseln im Nordwesten.

Auf den Uoshima-Inseln wurden Keramiken aus der Yayoi-Zeit (5. Jhd. v. Chr. bis 3. Jhd. n. Chr.) gefunden, die bereits auf eine Besiedlung zu dieser Epoche schließen lassen und für das 5./6. Jahrhundert sind Spuren religiöser Zeremonien nachweisbar. Während der Muromachi-Zeit waren sie ein Stützpunkt der Marine der Murakami-Familie (Murakami Suigun) und dienten in der Edo-Zeit wegen ihrer abgeschiedenen Lage als Verbannungsort.

Die Inselgruppe gehört zum Ortsteil Uoshima, der im Oktober 2004 nach Kamijima im Landkreis Ochi (越智), Präfektur Ehime eingemeindet wurde.

Muromachi-Zeit
Die Muromachi-Zeit (jap. 室町時代, Muromachi jidai; etwa 1336–1573), auch als Ashikaga-Zeit bezeichnet, ist ein Zeitabschnitt in der japanischen Geschichte. Es ist die Zeit des Muromachi- beziehungsweise des Ashikaga-Shōgunats.  Die Muromachi-Zeit überschneidet sich mit der Zeit der streitenden Reiche ab 1477, einem fast 100 Jahre währenden Kriegszustand ohne zentrale Ordnung, an dessen Ende der letzte Ashikaga-Shōgun Ashikaga Yoshiaki 1573 abgesetzt wurde.

Benannt ist die Muromachi-Zeit nach dem Stadtteil Muromachi in Kyōto. Dieser war Regierungssitz der Ashikaga.
Trollkirche
Der Name Trollkirche (schwedisch: Trollkyrka, dänisch: Troldkirken, Bokmål: Trollkirka, neunorwegisch: Trollkyrkja, isländisch: Tröllakirkja) bezeichnet eine Reihe meist geologischer Steinformationen in Nordeuropa.

Trollkyrkja, eine Kalksteinhöhle in Hustadvika in Norwegen

Troldkirken, ein Dolmen in Himmerland in Dänemark

Trollkyrka, eine Felsformation im Nationalpark Tiveden in Schweden

Trollkirka (auch Trollkjerka), eine Tropfsteinhöhle in Evenes in Norwegen.

Tröllakirkja (Snjófjöll), ein 1001 Meter hoher Berg östlich von Buðadalur in Island

Tröllakirkja (Laxárdalsfjöll), ein 1000 Meter hoher Gipfel der Laxárdalsfjöll zwischen Blönduós und Sauðárkrókur in Island

Tröllakirkja (Kolbeinsstaðafjall), ein 862 m hoher Gipfel des Kolbeinsstaðafjall auf dem ehemaligen Gemeindegebiet von Kolbeinsstaðir in Island

Tröllakirkja (Hafradalur), ein 941 m hoher Berg nördlich des Hafradalur und östlich des Hítarvatn in Island

Borgarbyggð
Die Gemeinde Borgarbyggð ist eine isländische Gemeinde in der Region Vesturland.

Am 1. Januar 2023 hatte die Gemeinde 4090 Einwohner. Die beiden größten Siedlungen in Borgarbyggð sind  Borgarnes mit 2165 Einwohnern und Hvanneyri mit 298 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023).
Ossian Nylund
Ossian Nylund (Ossian Rudolf Nylund; * 22. April 1894 in Helsinki; † 19. Dezember 1939 ebd.) war ein finnischer Weitspringer, Dreispringer und Fünfkämpfer.

Bei den Olympischen Spielen 1920 wurde er Siebter im Dreisprung und Zwölfter im Fünfkampf.

1916 sowie 1917 wurde er Finnischer Meister im Dreisprung und 1919 im Weitsprung.

Olympische Sommerspiele 1920/Leichtathletik – Dreisprung (Männer)
Der Dreisprung der Männer bei den Olympischen Spielen 1920 in Antwerpen wurde am 19. und 21. August 1920 im Antwerpener Olympiastadion ausgetragen. 21 Athleten nahmen daran teil.

Olympiasieger wurde der Finne Vilho Tuulos vor den beiden Schweden Folke Jansson und Erik Almlöf.

Schweizer Athleten nahmen nicht teil. Deutsche und österreichische Sportler waren von diesen Spielen ausgeschlossen.
Ivanacara adoketa
Ivanacara adoketa (Synonym: Nannacara adoketa) ist eine kleine südamerikanische Buntbarschart, die im Einzugsbereich des mittleren Rio Negros im brasilianischen Amazonasbecken vorkommt. Ivanacara adoketa ist die Typusart der Gattung Ivanacara, die im Jahr 2006 aufgrund von Merkmalen des Körperbaus,  dem Brutpflegeverhalten und dem Zeichnungsmuster der Jungfische von Nannacara abgespalten wurde.

Buntbarsche
Buntbarsche (Cichlidae) oder Cichliden sind eine Familie der Knochenfische aus der Gruppe der Barschverwandten (Percomorphaceae). Nach den Karpfenfischen (Cyprinidae) und den Grundeln (Gobiidae) bilden die Buntbarsche mit etwa 1700 beschriebenen Arten die drittgrößte Fisch-Familie. Viele Arten sind wegen ihres farbenprächtigen Äußeren, des komplexen Verhaltensspektrums und der einfachen Pflege beliebte Aquarienfische, einige große Arten sind wichtige Speisefische.

In der Evolutionsbiologie hat die Untersuchung der Cichliden wesentlich zum Verständnis der Mechanismen der Artbildung beigetragen. Die Artenschwärme der Buntbarsche im Victoriasee und ihrer Verwandten in den benachbarten Afrikanischen Großen Seen können als Modell für eine relativ rasche Artenentwicklung betrachtet werden. Zudem sind Buntbarsche bedeutende Forschungsobjekte in der Verhaltensbiologie.
Carey McWilliams (Journalist)
Carey McWilliams (* 13. Dezember 1905 in Steamboat Springs, Colorado; † 27. Juni 1980 in New York City, New York) war ein US-amerikanischer Journalist, Herausgeber und Rechtsanwalt.

McWilliams ist vor allem durch seine Schriften zu sozialen Fragen in Kalifornien bekannt geworden. Beispiele sind die Lebens- und Arbeitsbedingungen von Wanderarbeitern, oder die Internierung von japanischen US-Bürgern in Lagern während des Zweiten Weltkrieges.

Zwanzig Jahre lang war er Herausgeber des Magazins The Nation. Sein Sohn Wilson Carey McWilliams (1933–2005) wurde als Professor für Politikwissenschaften an der Rutgers-Universität und als Autor bekannt.

Wanderarbeiter
Wanderarbeiter sind Erwerbspersonen, die ihren Arbeitsplatz weit entfernt von ihrem Wohnort aufsuchen müssen. Als landwirtschaftliche Erntehelfer wandern sie je nach Erntesaison der jeweiligen Gemüse- und Obstarten von einer Region weiter zur nächsten Region und hausen (in Südeuropa) meist in provisorischen Behausungen.

In einem engeren Wortsinn werden damit auch Personen bezeichnet, die zur Arbeitsaufnahme ihr Herkunftsland verlassen (haben) bzw. ihren Wohnsitz ins Ausland verlegen (verlegt haben) und zum Arbeiten in ihr Herkunftsland als Grenzgänger einpendeln.
Clorinda Corradi
Clorinda Corradi Pantanelli (* 27. November 1804 in Urbino; † 29. Juni 1877 in Santiago de Chile) war eine italienische Opernsängerin des Belcanto (Alt). Sie sang in Opern von Donizetti, Rossini und Verdi in Italien, Spanien, den Vereinigten Staaten, Kuba, Chile und Peru.

Urbino
Urbino [urˈbiːno] ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 13.849 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Pesaro und Urbino, Region Marken. Sie ist Sitz der römisch-katholischen Erzdiözese Urbino-Urbania-Sant’Angelo in Vado.

Urbino ist wegen seiner Architektur und Kulturgeschichte Teil des UNESCO-Weltkulturerbes. In der Renaissance erlebte die Stadt eine Blütezeit, in die unter anderem auch die Gründung der Universität (1506) fiel. Der bedeutendste Herrscher des Herzogtums Urbino war Federico da Montefeltro, der aus dem Hof von Urbino eines der wichtigsten Zentren der italienischen Hochkultur zur Zeit der Renaissance machte. Urbino trägt den Ehrentitel einer Stadt.
Heinävesi
Heinävesi [ˈhɛi̯nævɛsi] ist eine Gemeinde in Finnland.

Sie befindet sich in der Landschaft Nordkarelien. Die Gemeinde hat 2929 Einwohner (31. Dezember 2024) auf einer Fläche von 1319,1 km² mit Wasserflächen von 288,7 km².

Auf dem Gemeindegebiet liegt ein Teil des Nationalparks Kolovesi.

Der Kanal Varistaipale ist der Kanal mit dem größten Höhenunterschied in Finnland.

Seit 1895 besteht das orthodoxe Frauenkloster Lintula und seit 1940 das orthodoxe Männerkloster Uusi Valamo.

Karte des Gemeindegebiets

Die Kirche von Heinävesi, 1891, Josef Stenbäck

Kirche des Klosters Uusi Valamo

Kirche von Convent Lintula

Kanal Varistaipale

Nordkarelien
6330Koordinaten: 63° 0′ N, 30° 0′ O

Nordkarelien (finnisch Pohjois-Karjala, schwedisch Norra Karelen) ist eine Landschaft (maakunta) in Finnland. Von 1960 bis 1997 bildete es eine eigene Provinz (lääni). Nordkarelien ist Teil der historischen, zwischen Finnland und Russland geteilten Region Karelien.

Nordkarelien gehört zu den am dünnsten besiedelten und strukturschwächsten Gegenden Finnlands. Die größte Stadt der Region ist Joensuu.

Nordkarelien ist der östlichste Teil im kontinentalen Gebiet der Europäischen Union. Nur Zypern liegt noch weiter östlich. Es besteht eine Regionalpartnerschaft mit dem Landkreis Kusel.
Föhrengast
Der Föhrengast (Chlorochroa pinicola) ist eine Wanzenart aus der Familie der Baumwanzen (Pentatomidae). Sie ist eine von drei Arten der Gattung Chlorochroa, die in der Paläarktis vorkommt. Die restlichen 20 Chlorochroa-Arten sind in Amerika heimisch.

Paläarktis
Die paläarktische Region, auch Paläarktis genannt, bezeichnet in der Biogeographie eine altweltliche zoogeographische Region, die traditionell Europa, Nordafrika und Asien (ausschließlich Vorder- und Hinterindiens und des Nordteils der Arabischen Halbinsel) sowie die vor diesen Gebieten liegenden Inseln umfasst. Der Name „paläarktische“ Region leitet sich von der Alten Welt ab, im Gegensatz zur Nearktis in der Neuen Welt.
Toir Vohidov
Toir Vohidov (russisch Таир Абдукахарович Вахидов Tair Abdukacharowitsch Wachidow, FIDE-Schreibweise Tair Vahidov; * 11. Dezember 1963 in Samarqand) ist ein usbekischer Schachspieler.

Einmal spielte Vohidov für die Usbekische SSR bei den sowjetischen Mannschaftsmeisterschaften (1985). Er spielte für Usbekistan bei zwei Schacholympiaden: 1996 und 2002. Außerdem nahm er zweimal an der Mannschaftsweltmeisterschaft (1993 und 2001) und an den asiatischen Mannschaftsmeisterschaften (1993, 1999 und 2003) teil.

Bei der usbekischen Einzelmeisterschaft 1993 wurde Vohidov geteilter Zweiter mit Dmitry Kajumov und Raset Ziatdinov.

Im Jahre 1993 wurde Vohidov der Titel Internationaler Meister (IM) verliehen. Der Großmeister-Titel (GM) wurde ihm 2009 verliehen.  Seit 2014 trägt er den Titel eines FIDE-Trainers. Seine höchste Elo-Zahl war 2546 im Januar 2003.

Sein Sohn Jahongir (* 1995) ist auch ein Großmeister.

Schach-Mannschaftsweltmeisterschaft
Die Schach-Mannschaftsweltmeisterschaft ist neben der Schacholympiade der wichtigste internationale Team-Wettkampf im Schach. Die aktuellen Titelträger sind Russland bei der offenen WM sowie die Volksrepublik China bei der zusätzlich ausgetragenen WM der Frauen.
Niederhelden
Niederhelden ist ein Ortsteil der Stadt Attendorn im Kreis Olpe (Nordrhein-Westfalen) und hat 350 Einwohner (Stand 30. Juni 2024).

Der Ort liegt in 287 m Höhe ü. NN am Flüsschen Repe und liegt am Südwestende der Elsper Mulde, dem Südostteil der Attendorn-Elsper Doppelmulde.

Attendorn
Die Hansestadt Attendorn ([ˈatn̩ˌdɔʁn] mundartlich meist [ˈatn̩ˌdɔːʳn] Ausspracheⓘ) ist eine mittlere kreisangehörige Stadt in Nordrhein-Westfalen im Kreis Olpe im südlichen Sauerland mit rund 25.000 Einwohnern. Überregional bekannt ist sie durch die Tropfsteinhöhle Atta-Höhle und den Biggesee. Seit dem 19. März 2012 darf Attendorn offiziell den Zusatz Hansestadt führen.

Die Stadt ist ein Mittelzentrum. Die nächstgelegenen Oberzentren sind Siegen (45 km), Hagen (60 km), Dortmund (75 km) und Köln (85 km). Die Wirtschaft der Stadt ist industriell geprägt, vor allem das metallverarbeitende Gewerbe ist historisch gewachsen und bietet auch heute noch die meisten Arbeitsplätze.
Azufral
Azufral oder Azufral de Túquerres ist ein Schichtvulkan im Süden des südamerikanischen Staates Kolumbien auf dem Gebiet der Gemeinde Túquerres im Departamento de Nariño. Der Gipfel des Vulkans besteht aus einer Caldera mit einem Durchmesser von 2,5 km × 3 km und einem rhyodazitischen Lavadom-Komplex. An der Nordwestseite der Caldera liegt der See Laguna Verde. Etwa ein Dutzend Lavadome befinden sich in der Caldera, wobei die letzten vor etwa 3600 Jahren entstanden. Es bestehen einige Gebiete mit Fumarolen. Es liegen keine gesicherten wissenschaftlichen Daten über Ausbrüche des Vulkans vor.

Caldera (Krater)
Eine Caldera (spanisch caldera ‚Kessel‘) ist eine kesselförmige Vertiefung der Planetenoberfläche, die vulkanischen Ursprungs ist. Je nach Art ihrer Entstehung können zwei Typen von Calderen, Explosionscaldera und Einsturzcaldera, unterschieden werden. Mit einem Durchmesser von 1 bis 100 km ist eine Caldera deutlich größer als ein Vulkankrater. Die Entstehung einer Caldera ist ein seltener Prozess, der zwischen 1900 und 2018 nur achtmal dokumentiert wurde.
Kees (Toponym)
Das Kees ist in bestimmten Gegenden Tirols, Salzburgs und Kärntens die Bezeichnung für einen Gletscher. Sie findet sich heute hauptsächlich als Bestandteil von Gletschernamen.

Während im Westen Tirols die Bezeichnung Ferner (von Firn abgeleitet) verwendet wird, tritt in den Zillertaler Alpen und den Hohen Tauern der Name Kees auf. Die Grenze zwischen den Vorkommen bildet das Zillertal und in dessen Verlängerung der Tuxer Hauptkamm. Im Talschluss des Tuxer Tals finden sich mit dem Tuxer Ferner und dem Gefrorene-Wand-Kees beide Begriffe unmittelbar nebeneinander.

Im Zillertal bezeichnet das Kees nicht nur das Eis des Gletschers, sondern auch den davor befindlichen Moränenschotter. Keeswasser heißt der Gletscherbach.

Die Herkunft des Begriffes ist nicht geklärt, er hängt wohl mit althochdeutsch chēs (= Eis, Frost) zusammen.

Zillertaler Alpen
Die Zillertaler Alpen sind eine Gebirgsgruppe der Zentralen Ostalpen. Der größte Teil der Zillertaler Alpen befindet sich im österreichischen Bundesland Tirol, gefolgt von der italienischen Provinz Südtirol und einem kleinen Teil im österreichischen Bundesland Salzburg. Die Zillertaler Alpen erreichen auf ihrem Hauptkamm Berghöhen von über 3500 Metern, ihr höchster Berg ist der Hochfeiler.
Schule Lange Straße 30
Die ehemalige Schule Lange Straße 30, Ecke Hinterstraße neben der Kirche St. Nicolai in Diepholz stammt vom 19. Jahrhundert. Aktuell (2023) wird sie als Gemeindehaus der Kirche genutzt.

Das Gebäude steht unter Denkmalschutz (siehe auch Liste der Baudenkmale in Diepholz).

Diepholz
Diepholz (Plattdeutsch Deefholt) ist die Kreisstadt und viertgrößte Gemeinde des gleichnamigen Landkreises im ehemaligen Regierungsbezirk Hannover in Niedersachsen.

Seit 1994 gehört Diepholz dem Städtequartett an, zu dem sich die Städte Damme, Diepholz, Lohne und Vechta zusammengeschlossen haben.
Swiftair-Flug 704
Der Swiftair-Flug 704 (Flugnummer ICAO: SWT704) war ein inländischer Frachtflug der Swiftair vom Flughafen Palma de Mallorca zum Flughafen Barcelona-El Prat am 28. Juli 1998, auf dem eine Swearingen SA227-AC Metro III im Landeanflug abstürzte, worauf beide Piloten an Bord getötet wurden. Der Unfall ereignete sich während eines standardmäßigen Trainingsflugs, bei der die Besatzung mit einer simulierten Triebwerksabstellung und einer Landung mit nur einem funktionierenden Triebwerk trainieren wollte.

Internationale Zivilluftfahrtorganisation
Die Internationale Zivilluftfahrtorganisation (ICAO, englisch International Civil Aviation Organization) ist eine Sonderorganisation der Vereinten Nationen (UN). Eines ihrer Ziele ist das nachhaltige Wachstum des globalen Zivilluftverkehrs.

Die ICAO wurde 1944 durch das Chicagoer Abkommen gegründet, um den zivilen Luftverkehr international zu standardisieren, und erhielt 1947 ihren heutigen Status.

Der ICAO gehören seit 2019 193 Vertragsstaaten an. Zuletzt ist Dominica 2019 beigetreten. Das für Europa zuständige ICAO-Regionalbüro befindet sich in Neuilly-sur-Seine bei Paris.

Deutschland ist 1956 beigetreten und wird durch eine ständige Delegation des Bundesministeriums für Verkehr (BMV) vertreten. Österreich wird vom Bundesministerium für Innovation, Mobilität und Infrastruktur repräsentiert.
Morten Pedersen Porsild
Morten Pedersen Porsild (* 1. September 1872 in Glibstrup, Andst Sogn, Ribe Amt als Morten Pedersen; † 30. April 1956 in Kopenhagen) war ein dänischer Botaniker, der vor allem in Grönland tätig war. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „Porsild“.

Andst Sogn
Andst Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)  im südlichen Dänemark. Bis 1970 gehörte sie zur Harde Andst Herred im damaligen Ribe Amt, danach zur Vejen Kommune im erweiterten Ribe Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der „neuen“  Vejen Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 1509 Einwohner, davon 798 im Kirchdorf Store Andst (Stand:1. Januar 2023). Im Kirchspiel liegt die Kirche „Andst Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Süden Skodborg Sogn, im Westen Vejen Sogn und im Norden Gesten Sogn sowie in der Kolding Kommune im Nordosten Lejrskov Sogn, im Osten Skanderup Sogn und im Südosten Vamdrup Sogn.
Nurul Amin
Nurul Amin (Urdu نور الامین‎; * 15. Juli 1893 im Dorf Shahbazpur, Brahmanbaria, Britisch-Indien; † 2. Oktober 1974 in Rawalpindi, Pakistan) war ein pakistanischer Politiker. Im Dezember 1971 war er Premierminister in Pakistan.

Rawalpindi
Rawalpindi (Panjabi und Urdu راولپنڈی) ist eine Stadt auf dem Pothohar-Plateau in der Provinz Punjab in Pakistan. Bis zur Fertigstellung des Regierungssitzes in Islamabad war Rawalpindi von 1958 bis in die 1960er Jahre provisorischer Sitz der pakistanischen Regierung. Die Industriestadt hat 2 Millionen Einwohner. In der Stadt befindet sich das Hauptquartier der pakistanischen Armee. Auch der Islamabad International Airport befindet sich eigentlich in Rawalpindi und bedient beide Städte.
Rino Parenti
Efre „Rino“ Parenti (* 13. Juli 1895 in Mailand; † 19. Oktober 1953 in Rom) war italienischer Politiker der PNF, Präsident des Nationalen Olympischen Komitees (CONI) und der Dopo Lavoro Betriebssportorganisation. Er galt als besonders faschistisch („fascistissimo“).

Partito Nazionale Fascista
Partito Nazionale Fascista (kurz PNF, deutsch wörtlich Faschistische Nationalpartei oder Nationale Faschistische Partei, in der Fachliteratur meist vereinfacht faschistische Partei genannt) war von 1921 bis 1943 die Partei der italienischen Faschisten.

Der PNF ging aus den 1919 von Benito Mussolini gegründeten Italienischen Kampfbünden hervor und war seit dem Marsch auf Rom von 1922 Teil einer Koalitionsregierung mit Mussolini als Ministerpräsident. Seit den Parlamentswahlen von 1924 verfügte die vom PNF angeführte Parteienliste über eine parlamentarische Zweidrittelmehrheit, anschließend wurde der PNF von 1926 bis 1943 die diktatorische Staatspartei des faschistischen Italien.

Nach dem Sturz Mussolinis im Juli 1943 und dem Verbot der faschistischen Partei durch das Kabinett Badoglio im August wurde der PNF in der neugegründeten Sozialrepublik von Salò im September 1943 vom Partito Fascista Repubblicano (PFR) abgelöst.
Nemyrynzi
Nemyrynzi (ukrainisch Немиринці; russische Entsprechung Немиринцы/Nemirinzy) ist ein Ortsname in der Ukraine:

Nemyrynzi (Chmelnyzkyj, Horodok), Dorf in der Oblast Chmelnyzkyj, Rajon Chmelnyzkyj, Stadtgemeinde Horodok

Nemyrynzi (Chmelnyzkyj, Myroljubne), Dorf in der Oblast Chmelnyzkyj, Rajon Chmelnyzkyj, Landgemeinde Myroljubne

Nemyrynzi (Chmelnyzkyj, Teofipol), Dorf in der Oblast Chmelnyzkyj, Rajon Chmelnyzkyj, Siedlungsgemeinde Teofipol

Nemyrynzi (Berdytschiw), Dorf in der Oblast Schytomyr, Rajon Berdytschiw

Nemyrynzi (Chmilnyk), Dorf in der Oblast Winnyzja, Rajon Chmilnyk

Nemyrynzi (Berdytschiw)
Nemyrynzi (ukrainisch Немиринці; russisch Немиринцы Nemirinzy) ist ein Dorf im Südosten der ukrainischen Oblast Schytomyr mit etwa 770 Einwohnern (2004).

Die 1556 erstmals erwähnte Ortschaft liegt am Flüsschen Hobtschyzja (Гобчиця), das ehemalige Rajonzentrum Ruschyn liegt 29 km nordöstlich und das Oblastzentrum Schytomyr etwa 100 km nordwestlich vom Dorf.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der neugegründeten Siedlungsgemeinde Ruschyn, bis dahin bildete es zusammen mit den Selene (Зелене) die gleichnamige Landratsgemeinde Nemyrynzi (Немиринецька сільська рада/Nemyrynezka silska rada) im Südwesten des Rajons Ruschyn.

Am 17. Juli 2020 kam es im Zuge einer großen Rajonsreform zum Anschluss des Rajonsgebietes an den Rajon Berdytschiw.
Belarussischer Fußballpokal 2000/01
Der Belarussische Fußballpokal 2000/01 war die zehnte Austragung des belarussischen Pokalwettbewerbs der Männer. Das Finale fand am 27. Mai 2001 im Dinamo-Stadion von Minsk statt. Pokalsieger wurde Belschyna Babrujsk, der sich im Finale gegen Titelverteidiger FK Slawija-Masyr durchsetzte.

FK Slawija-Masyr
Der FK Slawija-Masyr (belarussisch Футбольны клуб Славія-Мазыр, russisch Футбольный клуб Славия-Мозырь/FK Slawija-Mosyr) ist ein Fußballverein aus der belarussischen Stadt Masyr. Der belarussische Meister von 1996 und 2000 spielt in der Saison 2015 in der Wyschejschaja Liha, der höchsten Spielklasse des Landes.
New Zealand Bill of Rights Act 1990
Der New Zealand Bill of Rights Act 1990 (NZBORA) (Neuseeland-Grundrechte-Gesetz) ist ein Gesetz, das die Menschenrechte und Grundrechte in Neuseeland bestätigen, schützen und fördern soll. Des Weiteren bestätigt das Gesetz das Bekenntnis zum International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR) (Internationaler Pakt über bürgerliche und politische Rechte).

Das Gesetz schuf kein neues Recht, sondern bestätigte lediglich bestehendes allgemeines Recht in Neuseeland. Das Gesetz zählt zu den verfassungsgebenden Gesetzen des Landes.

Internationaler Pakt über bürgerliche und politische Rechte
Der Internationale Pakt über bürgerliche und politische Rechte (englisch International Covenant on Civil and Political Rights, ICCPR) oder in einer Kurzfassung UN-Zivilpakt oder IPbpR, in der Schweiz auch UNO-Pakt II genannt, ist ein völkerrechtlicher Vertrag.
Im Morgengrauen
Im Morgengrauen (im engl. Original Skeleton Crew) aus dem Jahr 1985, erschienen bei Heyne, ist nach Nachtschicht die zweite Kurzgeschichtensammlung des US-amerikanischen Schriftstellers Stephen King. Sie erschien in Deutschland zunächst als einer von drei Bänden (die beiden anderen heißen Der Gesang der Toten und Der Fornit), die zusammen alle Geschichten von Skeleton Crew umfassen. Im Gesamtband Blut (neuere Ausgaben auch: Blut – Skeleton Crew) sind alle Geschichten versammelt.

Heyne Verlag
Der Heyne Verlag (früher Wilhelm Heyne Verlag, Eigenschreibweise in Versalien) ist ein deutscher Buchverlag mit Hauptsitz in München. Er zählt zu den bekanntesten Verlagsmarken und veröffentlicht Werke deutscher und internationaler Bestsellerautoren. Dazu gehören beispielsweise Amelie Fried und Sabine Thiesler sowie John Grisham und Stephen King.

Der Verlag wurde 1934 von Wilhelm Heyne in Dresden gegründet und ist seit 1948 in München beheimatet. Ab 1960 führte sein Sohn Rolf Heyne das Geschäft weiter. Im Jahr 2000 wurde Heyne vom Medienkonzern Axel Springer übernommen und 2004 schließlich an Bertelsmann verkauft. Heyne ist seitdem ein Teil der Penguin Random House Verlagsgruppe.
Medaille „Für Verdienste um das Hilfswerk bei dem Erdbeben in Kalabrien und Sizilien“
Die Medaille „Für Verdienste um das Hilfswerk bei dem Erdbeben in Kalabrien und Sizilien“ (it. Medaglia per il servizio presso l'Agenzia del terremoto in Calabria e Sicilia) war eine Auszeichnung des Königreiches Italien, welche am 6. Mai 1909 per Dekret durch König Viktor Emanuel III. in drei Klassen, Bronze, Silber und Gold, gestiftet wurde. Die Verleihung der Medaille erfolgte dabei an verdiente Personen des italienischen Hilfswerkes bei der Beseitigung der Erdbebenschäden in Kalabrien und Sizilien, welches am 18. Dezember 1908 als Erdbeben von Messina zwischen 72.000 und 110.000 Menschen das Leben kostete.

Auszeichnung (Ehrung)
Unter einer Auszeichnung, oft auch Preis, wird eine Ehrung oder Würdigung verstanden, die eine Person, Gruppe, Organisation oder ein Unternehmen für herausragende Leistungen in einem bestimmten Bereich erhält. Viele Auszeichnungen honorieren die Bereiche Sport, Kunst, Kultur, Wissenschaft, Wirtschaft oder bürgerschaftliches Engagement.

Die Auszeichnungen umfassen Preise (engl. Awards) aller Art, Ehrenzeichen und Orden, Titel oder andere Würdigungen.

Im Kontrast dazu werden auch häufig Negativ-Auszeichnungen für besonders schlechte oder verachtenswerte Leistungen vergeben.