hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Adoption (Vereinigte Staaten)
Die Adoption in den Vereinigten Staaten (von lat. adoptio) bezeichnet die rechtliche Begründung eines Eltern-Kind-Verhältnisses zwischen dem Annehmenden und dem Kind ohne Rücksicht auf die biologische Abstammung.

Kindheit
Kindheit bezeichnet den Zeitraum im Leben eines Menschen bis zur geschlechtlichen Entwicklung (Pubertät). Die inhaltliche Definition von Kindheit bezieht sich weniger auf eine biologische Lebensphase – ihr Bedeutungsgehalt ist vor allem rechtlich, kulturell und gesellschaftlich bestimmt. In der Entwicklungspsychologie folgt die Kindheit auf das Kleinkindalter (2. und 3. Lebensjahr) und gliedert sich in die frühe Kindheit (4. bis 6. Lebensjahr), die mittlere Kindheit (7. bis 10. Lebensjahr) und die späte Kindheit (11. bis 14. Lebensjahr). Nach der Kindheit folgt die Phase des Jugendalters, die Adoleszenz.
Kybynzi
Kybynzi (ukrainisch Кибинці; russisch Кибинцы Kibinzy) ist ein Dorf im Zentrum der ukrainischen Oblast Poltawa mit 1300 Einwohnern (2004).

Das im Rajon Myrhorod gelegene Dorf besitzt eine Bahnstation an der Bahnstrecke Kiew–Poltawa und liegt an der Regionalstraße P–42, etwa 16 km westlich vom Rajonzentrum Myrhorod und etwa 115 km nordwestlich vom Oblastzentrum Poltawa.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der neugegründeten Stadtgemeinde Myrhorod, bis dahin bildete es zusammen mit dem Dorf Bijewe (Бієве) die gleichnamige Landratsgemeinde Kybynzi (Кибинська сільська рада/Kybynska silska rada) im Südwesten des Rajons Myrhorod.

Bahnstrecke Kiew–Poltawa
Die Bahnstrecke Kiew–Poltawa ist eine zweigleisige, elektrifizierte Hauptbahn im Norden der Ukraine. Sie verläuft von Bahnhof Darnyzja im Osten Kiews über Boryspil, Beresan, Jahotyn, Hrebinka, Romodan, Myrhorod und Reschetyliwka nach Poltawa. Als Vorortstrecke Kiews wurde sie Richtung Jahotyn genannt (ukrainisch Яготинський напрямок/Jahotynskyj naprjamok). Betreiber der Strecke ist die Piwdenno-Sachidna Salisnyzja.
Faja
Die Faja [ˈfaxa] (span., faixa katalan., beides von fascia lateinisch „das Band“) ist ein Element der spanischen Nationaltracht. Sie besteht aus einer breiten, vorzugsweise aus Seide, aber auch zum Beispiel Wolle angefertigten roten Schärpe, die mehrmals, meist zweifach um den Bauch gewickelt wird und oft mit goldbesetzten Quasten versehen ist.

Die Faja wurde und wird sowohl vom Volk als auch vom Militär getragen, unter Offizieren als Unterscheidungsmerkmal zwischen General und Marschall.

Quaste
Eine Quaste, seltener Quoddel oder Quaddel, auch Troddel, ist ein hängendes Bündel von Fäden oder Kordeln, am oberen Ende oft begrenzt durch einen Knoten oder eine Zierperle. Die Form ist büschelartig und erinnert an einen Pinsel. Ursprünglich war die Quaste als verziertes Ende einer Kordel aus den Kordelfäden selbst hergestellt. Eine Quaste dient als Posament. Bei kugelrunder Gestalt spricht man stattdessen von Bommel.

Bei Säugetieren (z. B. Hausesel, Hausrind, Löwe) wird auch das behaarte Ende des Schwanzes als Quaste bezeichnet. Auch das untere, offene Ende eines geflochtenen Zopfes wird Quaste genannt.
SS80-Brücke
Die SS80-Brücke ist ein standardisierter Behelfsbrückenbautyp. Die Abkürzung SS80-Brücke steht für zweispurige Schwerlast-Straßenbrücke für Einzelspannweiten bis zu 80 Metern, beziehungsweise Schweres Straßengerät 80 m. Es ist ein Fachwerk-Tragsystem.

Die SS 80-Brücke wurde im Auftrag des Bundesverkehrsministeriums entwickelt und wird von dort auf Antrag zur Verfügung gestellt. Die Bauteile im Bundeseigentum werden an Zentralen Lagerstätten aufbewahrt, darunter in einer Halle der Autobahnmeisterei Gau-Bickelheim.

Ursprünglich sollte dieser Behelfsbrückentyp während des Kalten Krieges im Ernstfall die schnelle Wiederherstellung eines Brückenbauwerks ermöglichen.

Die Strukturkomponenten der SS80-Brücke sind auf zwei Hauptbaugruppen reduziert:

Fachwerklängsträger bestehend aus Diagonalen und Gurten

Querstruktur bestehend aus orthotropen Brückentafeln

Straßenmeisterei
Eine Straßenmeisterei (kurz SM) bzw. ein Werkhof (Schweizer Sprachgebrauch / nicht Bauhof) ist eine Nebenanlage einer Straße und dient als Standort für Personal, Material und Geräte, die für den Straßenbetriebsdienst auf klassifizierten Straßen notwendig sind. Zu ihren Kernaufgaben gehört es, Maßnahmen zur Straßenunterhaltung und zur sicheren Verkehrsabwicklung (Verkehrssicherungspflicht liegt bei den Meistereien) durchzuführen. Um eine optimale Versorgung des zu betreuenden Straßennetzes zu gewährleisten, liegt die Straßenmeisterei in der Regel im Zentrum ihres Zuständigkeitsgebietes. In der Geschichte wurden am Ende des 18. Jahrhunderts und Anfang des 19. Jahrhunderts in Deutschland Chausseehäuser oder im Sprachgebrauch der Schweiz und regional auch in Deutschland Wegerhäuser errichtet.
Meyersche Dysplasie
Die Meyersche Dysplasie oder Dysplasia epiphysealis capitis femoris ist eine Auffälligkeit der Hüftkopfentwicklung in den ersten Lebensjahren mit spontaner Normalisierung im Verlauf weniger Jahre. Sie ist fraglich als bloße ungewöhnlich verlaufende Verknöcherung, Ossifikationsvariante, oder als milde Form einer Knochenfehlanlage (Dysplasie) der multiplen epiphysären Dysplasie, zu betrachten.

Sie ist ausschließlich auf die Hüftköpfe beschränkt und in der Regel beidseitig, manifestiert sich als verzögerte und unregelmäßige Verknöcherung der Hüftköpfe während des frühen Kindesalters. Da in der Regel keinerlei Beschwerden (Symptome) oder Bewegungsauffälligkeiten bestehen, handelt es sich in der Mehrzahl der Fälle um einen Zufallsbefund bei einer aus einem anderen Grund erfolgten Bildgebung.

Die Namensbezeichnung bezieht sich auf den Autor der Erstbeschreibung aus dem Jahre 1964 durch den dänischen Orthopäden Johannes Meyer.

Orthopädie
Die Orthopädie (von altgriechisch ὀρϑός ‚aufrecht, gerade, richtig‘ und altgriechisch παιδεία ‚Kindererziehung‘) ist das Teilgebiet der Medizin, das sich mit Fehlbildungen und Erkrankungen des Stütz- und Bewegungsapparates befasst.
Johannes Wodarz
Johannes „tabseN“ Wodarz (* 5. April 1995 in Köln) ist ein seit 2012 aktiver deutscher E-Sportler in der Disziplin Counter-Strike: Global Offensive. Er ist derzeit bei Berlin International Gaming unter Vertrag.

Disziplinen im E-Sport
Als Disziplinen im E-Sport bezeichnet man die Computerspiele, die im sportlichen Wettkampf gegeneinander gespielt werden. Die verbreitetsten Genres im E-Sport sind Echtzeit-Strategiespiele, Ego-Shooter und Sportsimulationen. Dabei werden einige Spiele verstärkt von professionellen E-Sportlern gespielt. Diese können teilweise ihren Lebensunterhalt mit E-Sport bestreiten. Die Höhe des Preisgeldes hängt von dem Marktwert ab, den die Turnierveranstalter und deren Sponsoren in den einzelnen Spielen sehen. Die folgenden Disziplinen weisen den höchsten Professionalisierungsgrad auf und werden in den E-Sportmedien am häufigsten behandelt.
Àngel Guimerà
Àngel Guimerà i Jorge, auf Spanisch Ángel Guimerá y Jorge, bisweilen auch Angel Guimerá (* 6. Mai 1845 in Santa Cruz de Tenerife, Teneriffa; † 18. Juli 1924 in Barcelona) war ein spanischer Schriftsteller, der in katalanischer Sprache schrieb.

Teneriffa
Teneriffa (spanisch Tenerife) ist die größte der Kanarischen Inseln und gehört zu Spanien. Die Insel ist 83,3 Kilometer lang, bis zu 53,9 Kilometer (Ost-West-Ausdehnung) breit und hat eine Fläche von 2034,38 Quadratkilometern. Sie ist mit 955.063 (Stand:2024) Einwohnern die bevölkerungsreichste Insel Spaniens. Die Hauptstadt ist Santa Cruz de Tenerife. Die Einheimischen werden Tinerfeños genannt. Die Insel befindet sich in der Zeitzone Westeuropäische Zeit (UTC±0, März bis Oktober UTC+1).
NBA 2021/22
Die NBA-Saison 2021/22 ist die 76. Spielzeit der National Basketball Association. Die NBA kehrte zum ersten Mal seit der NBA-Saison 2018/19 zu einer regulären Saison mit 82 Spielen in ihrem normalen Zeitplan von Mitte Oktober bis Mitte April zurück, da die beiden vorangegangenen Saisons aufgrund der COVID-19-Pandemie verkürzt worden waren. Die reguläre Saison begann am 19. Oktober 2021 und endet am 10. April 2022. Das NBA All-Star Game 2022 wurde am 20. Februar 2022 im Rocket Mortgage FieldHouse in Cleveland ausgetragen.

Rocket Arena (Cleveland)
Die Rocket Arena ist eine Mehrzweckhalle in der US-amerikanischen Stadt Cleveland im Bundesstaat Ohio. Es ist die Spielstätte des Basketball-Franchise der Cleveland Cavaliers aus der National Basketball Association (NBA), der Cleveland Monsters aus der American Hockey League (AHL), der zweithöchsten Spielklasse im Eishockey Nordamerikas sowie die der Cleveland Gladiators aus der Arena Football League (AFL). Des Weiteren nutzen die NCAA-College-Basketballmannschaften der Männer und Frauen der Cleveland State Vikings gelegentlich die Halle, neben ihrer Heimarena, dem Wolstein Center. Der Namenssponsor der Arena ist der US-Hypothekenfinanzierer Rocket Mortgage mit Hauptsitz in Detroit, Michigan. Die Rocket Arena liegt in direkter Nachbarschaft zum Progressive Field, dem Stadion der Cleveland Guardians aus der Major League Baseball (MLB).
Grube Klaproth
Die Grube Klaproth war eine Buntmetallerz-Grube des Bensberger Erzreviers in Bergisch Gladbach im Stadtteil Bockenberg. Das Grubenfeld Klaproth erstreckte sich im oberen Teil des Wahlbachs im Königsforst in der Nähe der Straße nach Forsbach (L 288).

Forsbach
Forsbach ist ein Stadtteil von Rösrath im Rheinisch-Bergischen Kreis. Auf einer Fläche von 7,5 km² leben rund 6000 Einwohner. Überregional bekannt wurde Forsbach zum einen durch die Gaststätte „Whisky Bill“, zum anderen ist die Rheinisch-Westfälische Genossenschaftsakademie eine in ganz Nordrhein-Westfalen bekannte Fortbildungsstätte für Bankfachleute.
Kurgurahu
Kurgurahu ist eine unbewohnte Insel, 630 Meter von der größten estnischen Insel Saaremaa entfernt. Die Insel liegt in der Landgemeinde Saaremaa im Kreis Saare. Die 3,7 Hektar große Insel gehört zum Nationalpark Vilsandi. Die nächste Siedlung ist das Dorf Kuusnõmme.

Saaremaa (Landgemeinde)
Saaremaa ist eine Landgemeinde im estnischen Kreis Saare. Sie umfasst neben der gleichnamigen Insel auch deren umliegende Inseln. Saaremaa wurde 2017 gegründet und ist seitdem die flächengrößte Gemeinde Estlands. Die Landgemeinde hatte am 1. Januar 2025 30.121 Einwohner.

Die Landgemeinde entstand durch den Zusammenschluss der Stadt Kuressaare und der Landgemeinden Kihelkonna, Lääne-Saare, Laimjala, Leisi, Mustjala, Orissaare, Pihtla, Pöide, Salme, Torgu und Valjala. Ursprünglich sollte auch noch Ruhnu Teil der Landgemeinde werden.

Neben dem Hauptort Kuressaare besteht die Gemeinde aus neun Großdörfern (Aste, Kärla, Kihelkonna, Kudjape, Leisi, Nasva, Orissaare, Salme und Valjala) sowie 427 Dörfern.
U21-Snooker-Asienmeisterschaft 2019
Die U21-Snooker-Asienmeisterschaft 2019 war die 20. Austragung der von der Asian Confederation of Billiard Sports veranstalteten Kontinentalmeisterschaft für U21-Junioren in der Billardvariante Snooker. Sie fand vom 27. April bis 3. Mai 2019 im indischen Chandigarh statt.

Im Finale setzte sich der Chinese Zhao Jianbo mit 6:3 gegen Cheung Ka Wai aus Hong Kong durch.

Das mit 135 Punkten höchste Break des Turniers spielte der Chinese Deng Haohui in seinem Gruppenspiel gegen Kreishh Gurbaxani aus Indien.

Chandigarh
Chandigarh (Hindi: चंडीगढ़, Panjabi: ਚੰਡੀਗੜ੍ਹⓘ Caṇḍīgaṛh) ist eine Millionenstadt  und eine Municipal Corporation im Norden Indiens.

Die Stadt besitzt den Status eines eigenen Unionsterritoriums und ist zugleich die Hauptstadt der beiden indischen Bundesstaaten Punjab und Haryana, an deren Grenze sie liegt. Die Planstadt Chandigarh wurde nach der Teilung Indiens nach Plänen des schweizerisch-französischen Architekten Le Corbusier als neue Hauptstadt des indischen Teils des Punjab errichtet.

Auf der Grundlage der Volkszählung 2011 hat die Stadt Chandigarh rund 960.000 Einwohner; im gesamten Unionsterritorium leben knapp 1,05 Millionen Menschen. Zusammen mit den beiden Satellitenstädten Panchkula und Sahibzada Ajit Singh Nagar (ehemals Mohali) bildet Chandigarh einen Ballungsraum mit über 1,4 Millionen Einwohnern, die sogenannte „Chandigarh Tricity“. Hauptsprachen sind Hindi und Panjabi.
Congjiang
Congjiang (chinesisch 从江县, Pinyin Cóngjiāng Xiàn) ist ein chinesischer Kreis des Autonomen Bezirks Qiandongnan der Miao und Dong in der Provinz Guizhou. Er hat eine Fläche von 3.220 km² und zählt 294.600 Einwohner (Stand: Ende 2018). Sein Hauptort ist die Großgemeinde Bingmei (丙妹镇).

Der Trommelturm in Zengchong (Zengchong gulou 增冲鼓楼), einem Dorf der Dong-Nationalität, steht seit 1988 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China (3-104).

Guizhou
Guizhou (chinesisch 貴州省 / 贵州省, Pinyin Guìzhōu Shěng, Ausspracheⓘ) ist eine Provinz im Südwesten Chinas.

Die Provinz ist eine gebirgige Region, in der es sprichwörtlich „keine drei Tage klaren Himmel, keine drei Li flachen Landes und keinen Menschen mit drei Fen Silber“ (天无三日晴、地无三里平、人无三分银) gibt. Sie war von der Außenwelt schwer zugänglich und ist traditionell eine der ärmsten Provinzen Chinas. Wie auch in den Nachbarprovinzen gehört ein erheblicher Teil der Bevölkerung nationalen Minderheiten an.
Samarkand Challenger 2005
Der Samarkand Challenger 2005 war ein Tennisturnier, das vom 15. bis 20. August 2005 in Samarqand stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 2005 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

Samarqand
Samarqand, deutsch Samarkand (usbekisch-kyrillisch und tadschikisch Самарқанд, persisch سمرقند, DMG Samarqand; russisch Самаркандⓘ Samarkand; sogdisch für „steinerne Stadt“), ist eine Stadt in Usbekistan mit 539.000 Einwohnern (Stand 2017) und Hauptstadt der Viloyat Samarqand.
Fernsehturm Pécs
Der Fernsehturm Pécs ist ein 176 Meter hoher Fernsehturm aus Stahlbeton, der 1973 fertiggestellt wurde.

Sein Standort ist der 535 Meter hohe Berg Misina in der Nähe der ungarischen Stadt Pécs. Der Turm verfügt über eine Cafeteria mit Aussichtsplattform in 82 Metern Höhe und bietet durch seinen erhöhten Standort eine gute Fernsicht über das Mecsek-Gebirge und bis nach Kroatien. Das im Fuß befindliche Restaurant beherbergt eine Dinosaurier-Ausstellung.

Mecsek
Mecsek [ˈmɛtʃɛk] (auch Mecsekgebirge) ist ein etwa 45 Kilometer langer Gebirgszug im Komitat Baranya im südlichen Teil Ungarns, unmittelbar nördlich der Großstadt Pécs. Die Bergkette verläuft in einer Breite von 10 bis 15 Kilometern von Westsüdwest nach Ostnordost, wo einige Gipfel über 600 Höhenmeter erreichen. Etwa in der Mitte der südlichen Ausläufer liegt Pécs.

Auf einigen Bergkuppen befinden sich Burgen (ungarisch vár), z. B. bei Pécsvárad und bei Zengővárkony, das nach dem nach Süden vorragenden Berg Zengő benannt ist.
Barbara Noske
Barbara Noske (* 1949) ist eine niederländische Kulturanthropologin und Philosophin. Sie verteidigt ein Verständnis von Tierproduktion im Kontext einer politischen Ökonomie des Kapitalismus und prägte dafür das Konzept des Tierindustriellen Komplexes.

Noske studierte an der York University und schloss ein Masterprogramm an der Universität von Amsterdam ab, wo sie auch in Philosophie promoviert wurde. Ihre Schriften fallen thematisch in die kritischen Human-Animal Studies und den tiefenökologischen Ökofeminismus. Sie war als Research Fellow an der Universität Sydney tätig.

Universiteit van Amsterdam
Die Universiteit van Amsterdam  (deutsch: Universität von Amsterdam), kurz UvA, ist eine konfessionell nicht gebundene Universität in Amsterdam. Die Universiteit van Amsterdam ist neben der Vrije Universiteit Amsterdam eine von zwei Forschungsuniversitäten in Amsterdam.
Turmhof (Steckborn)
Der Turmhof ist ein bauliches Wahrzeichen der Schweizer Gemeinde Steckborn TG. Das historische Gebäude direkt am Untersee beherbergt das Museum im Turmhof. Er gilt als Kulturgut von nationaler Bedeutung.

Untersee (Bodensee)
Der Untersee ist mit rund 62 km² Fläche der kleinere der beiden Seen des Bodensees. Davon gehören 47 km² zu Deutschland (Baden-Württemberg), und die restlichen 13 km² zu den Schweizer Kantonen Thurgau und Schaffhausen.

Es gibt drei ineinander übergehende Seeteile: Gnadensee mit seinem Markelfinger Winkel im Nordwesten, Zeller See im Westen (alle in Deutschland) und Rheinsee im Süden (in Deutschland und in der Schweiz). Sein Hauptzufluss ist der Seerhein und einziger Abfluss der Hochrhein.
Deye
Deye ist ein chinesisches Unternehmen mit Sitz in Ningbo, China. Das Unternehmen ist spezialisiert auf die Entwicklung und Herstellung von Luftentfeuchtern, Solar-Klimageräte, Wechselrichtern für Photovoltaik-Anlagen und Batteriespeichern.

Ningbo
Ningbo veraltet Ningpo (chinesisch 寧波市 / 宁波市, Pinyin Níngbō shì, mit Níngbō , deutsch etwa „ruhige Welle“ oder „Welle des Friedens“, kurz 甬,  yǒng, selten 寧 / 宁,  níng ) ist eine Küstenstadt der ostchinesischen Provinz Zhejiang. Sie ist eine der 15 provinzunmittelbaren Städte (副省级城市) Chinas und hat damit als Kommune mehr Befugnisse als die Provinzhauptstadt Hangzhou. Ningbo befindet sich im Süden der bevölkerungsreichen Yangtse-Mündungsregion in der Ningshao-Ebene und liegt gegenüber dem ostchinesischen Meer. Sie hat eine Fläche von 9.145 km² und 9.404.283 Einwohner (Stand: Zensus 2020). Sie ist Partnerstadt von Aachen.
Leybourne Castle
Leybourne Castle ist eine Burgruine im Dorf Leybourne zwischen West Malling und Larkfield in der englischen Grafschaft Kent.

Die beiden halbrunden Bastionen des Torhauses mit seinen zwei Türmen der 1275 errichteten Burg sind erhalten geblieben und wurden in ein Bauernhaus aus der Tudorzeit integriert. Dieses Bauernhaus wurde um 1930 wesentlich umgebaut. Bis heute erhalten sind auch noch ringförmige Erdwerke der ursprünglichen Burg. Eine ausgedehnte Kurtine existierte bis ins 18. Jahrhundert, aber heute ist davon nichts mehr erhalten.

Das Bauernhaus hat English Heritage als historisches Bauwerk II*. Grades gelistet.

West Malling
West Malling ist eine alte Marktstadt und ein Civil Parish in der englischen Grafschaft Kent und Verwaltungssitz des Bezirks Tonbridge and Malling. Sie liegt etwa 50 km (32 mi) südöstlich von London. Maidstone, Sitz der Grafschaft Kent, liegt etwa 13 km (8 mi) östlich. 2011 lebten in West Malling 2.590 Einwohner.
Wilhelm Bernsdorf
Wilhelm Bernsdorf (* 6. April 1904 in Bielefeld; † 18. Juni 1990 in Berlin) war ein deutscher Soziologe. Er ist bekannt als Herausgeber mehrfach aufgelegter Handbücher zur Soziologie. Sein Wörterbuch der Soziologie wurde im Laufe der Jahre wesentlich erweitert, erfuhr mehrere Auflagen und wurde in einige Sprachen übersetzt.

Bernsdorf wurde 1943 an der Friedrich-Wilhelms-Universität in Berlin promoviert. Der Titel seiner Dissertation lautete Verhaltungsweisen von Naturvölkern gegenüber Träumen. Ab 1945 übernahm er an mehreren Berliner Hochschulen Lehraufgaben. Zudem war er von 1947 bis 1950 Senatsmitarbeiter für Volksbildung. Von 1961 bis zu seiner Pensionierung 1969 wirkte er als Akademischer Rat an der FU Berlin. Schwerpunkte seiner wissenschaftlichen Arbeit waren die 
pädagogische Soziologie sowie Ethno- und Kultursoziologie.

Akademischer Rat
Akademischer Rat (AkadR bzw. AR) ist eine Amtsbezeichnung für deutsche Beamte im höheren Dienst, die an einer wissenschaftlichen Hochschule (z. B. Universität) in Deutschland als wissenschaftlicher Mitarbeiter tätig sind. In Bayern ist landesrechtlich auch eine Beschäftigung an der Bayerischen Akademie der Wissenschaften als Sachbearbeiter zulässig.
Digueifel
Vorlage:Infobox_Ort_in_Portugal/Wartung/ungültiger LAU-Code

Digueifel ist ein mittelportugiesisches Dorf in der Gemeinde (Freguesia) von Santa Ovaia e Vila Pouca da Beira, im Kreis (Concelho) von Oliveira do Hospital. Das Dorf hat etwa 120 Einwohner und ist in Folge anhaltender Abwanderung durch Überalterung gekennzeichnet.

Município (Portugal)
Das Município ist eine Verwaltungseinheit Portugals und die zweite Stufe der Körperschaften (autarquias) in der kommunalen Selbstverwaltung in Portugal. Ein Município besteht aus Freguesias. Während Freguesias als kleinste Verwaltungseinheit in Portugal in etwa einer Gemeinde entspricht, ist das Município ein Gemeindeverband respektive eine Verbandsgemeinde.

Der Begriff Concelho wird häufig synonym verwendet. Ursprünglich beschreibt Município die Verwaltung und den Verwaltungsort, während Concelho das verwaltete Gebiet bezeichnet.

Nicht verwechselt werden sollte Município mit dem ähnlichen Wort Munícipe, welches „Bürger“ bzw. „Bürgerin“ bedeutet.
Kinderhilfe des Schweizerischen Roten Kreuzes
Die Kinderhilfe des Schweizerischen Roten Kreuzes (französisch Croix-Rouge suisse, Secours aux Enfants, italienisch Croce Rossa Svizzera, Soccorso ai fanciulli) war eine vom Januar 1942 bis 1955 dauernde Hilfsaktion des Schweizerischen Roten Kreuzes (SRK) zugunsten von kriegsgeschädigten Kindern aus mehreren europäischen Ländern. Keine andere Rotkreuzgesellschaft hat sich in den Jahren 1942–1945 ausserhalb des eigenen Landes so weitgehend engagiert.

Von 1945 bis 1948 war die Kinderhilfe Aktionsträger der Schweizer Spende, einem vom Schweizer Bundesrat am 25. Februar 1944 eingeleiteten Zusammenschluss konfessionell und politisch unterschiedlich ausgerichteter Hilfswerke, deren Ziel es war, mit einer nationalen Spendensammlung des Schweizer Volkes in achtzehn kriegsgeschädigten Ländern in Europa Humanitäre Hilfe und Wiederaufbauhilfe zu leisten. Vom Bund wurden im Dezember 1944 über 150 Millionen Franken bereitgestellt, während die öffentliche Sammlung weitere 50 Millionen erbrachte.

Humanitäre Hilfe
Als humanitäre Hilfe (von lateinisch humanitas ‚Menschlichkeit, Wohltätigkeit‘) bezeichnet man Maßnahmen zum Schutz und zur Versorgung von Menschen in einer humanitären Notlage, die über eine Erstversorgung hinausgehen. Sie findet überwiegend in der Dritten Welt statt und wird von staatlichen und nichtstaatlichen Organisationen durchgeführt und finanziert. Die Humanitäre Hilfe ist neben der Entwicklungshilfe eine Art der Außenhilfe.
(6866) Kukai
(6866) Kukai ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 12. Februar 1992 vom japanischen Astronomen Satoru Ōtomo am Observatorium in Kiyosato (IAU-Code 894) in Japan entdeckt wurde.

Benannt wurde er am 28. Juli 1999 nach dem buddhistischen Mönch, Gelehrten und Künstler der frühen Heian-Zeit Kūkai (774–835), der in China Buddhismus studierte und nach seiner Rückkehr den japanischen Shingon-Buddhismus begründete.

Der Asteroid gehört zur Eos-Familie, einer Gruppe von Asteroiden, welche typischerweise große Halbachsen von 2,95 bis 3,1 AE aufweisen, nach innen begrenzt von der Kirkwoodlücke der 7:3-Resonanz mit Jupiter[1], sowie Bahnneigungen zwischen 8° und 12°. Die Gruppe ist nach dem Asteroiden (221) Eos benannt. Es wird vermutet, dass die Familie vor mehr als einer Milliarde Jahren durch eine Kollision entstanden ist.

Satoru Ōtomo
Satoru Ōtomo (auch Satoshi Otomo) (jap. 大友 哲, Ōtomo Satoru; * 19. Dezember 1957 in Mitaka) ist ein japanischer Zahnarzt, Amateurastronom und Asteroidenentdecker, der überwiegend vom Observatorium in seinem Wohnort Kiyosato aus arbeitet.

Ōtomo ist der Entdecker von derzeit (Stand Jan. 2010) 149 Asteroiden, davon 15 zusammen mit Osamu Muramatsu.

Der Asteroid (3911) Otomo wurde nach ihm benannt.
Naunet
Naunet ist die altägyptische Göttin des vorzeitlichen Meeres der Unterwelt und gehörte zu der Achtheit von Hermopolis. Sie ist die Ehefrau des Nun. Im Alten Reich gehörte sie zu den vier Gottheiten, die von den beiden großen Göttern auf die nördliche Seite des verstorbenen Königs (Pharao) gesetzt wurde; ihr Gemahl Nun saß ihr gegenüber auf der südlichen Seite. Vom anderen Götterpaar war Schu für die östliche und Tefnut für die westliche Region zuständig.

Naunet wird in den Pyramidentexten mit dem Determinativ des unterirdischen Bereiches dargestellt und als Quelle aller irdischen Gewässer verstanden, die gemeinsam mit den Himmelsgewässern des Nun eine Einheit herstellt. Damit symbolisiert Naunet auch die jährliche Nilschwemme, die neues Leben hervorbringt.

Nilschwemme
Mit dem Begriff Nilschwemme (auch Nilflut, Nilüberschwemmung, Nilschwelle; altägyptisch Hapi, Bahu) werden die periodisch auftretenden Hochwasser in den Flussrandregionen des Nils im Alten Ägypten und neuzeitlichen Ägypten vor dem Bau des Assuan-Staudamms bezeichnet.