hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Peter Gloystein
Peter Gloystein  (* 25. November 1945 in Bremen) ist ein Bankmanager, Politiker und Unternehmensberater (2002–2023) im Finanz- und Kulturbereich. Als Banker war er hauptsächlich für die Commerzbank und von 2000 bis 2002 als Vorstandssprecher bei der BHF-Bank in Frankfurt tätig. Er gehörte von September 2004 bis zu seinem Rücktritt wegen der „Sektaffäre“ im Mai 2005 als Bürgermeister und Senator für Wirtschaft und Häfen sowie Senator für Kultur dem Senat der Freien Hansestadt Bremen an. Danach war Peter Gloystein bis 2023 als Unternehmensberater in den Bereichen Finanzen und Kultur tätig. Derzeit hat er mehrere ehrenamtliche Mandate im sozialen und kulturellem Bereich inne.

Oddo BHF
Die Oddo BHF SE (Eigenschreibweise: ODDO BHF; vormals: Oddo BHF Aktiengesellschaft, BHF-BANK Aktiengesellschaft) ist eine in Frankfurt am Main ansässige Privatbank, die 1970 aus der Fusion der Berliner Handels-Gesellschaft mit der Frankfurter Bank zur Berliner Handels- und Frankfurter Bank entstand. Seit 2016 ist sie Teil der deutsch-französischen Finanzgruppe Oddo BHF.

Die Aktivitäten der Bank sind in den Geschäftsbereichen Private Wealth Management, Asset-Management sowie Corporates & Markets zusammengefasst.
Fazekas Hills
Die Fazeka Hills sind eine Gruppe schroffer und eisfreier Hügel in der antarktischen Ross Dependency. Sie ragen mit nord-südlicher Ausrichtung über eine Länge von 14,5 km unmittelbar östlich des Mount Oona an der Ostflanke des Lowery-Gletschers in der Queen Elizabeth Range des Transantarktischen Gebirges auf. Südlich liegt der Bengaard Peak.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1966 nach Stephen P. Fazekas Sr. (1930–1994), Meteorologe des United States Antarctic Research Program auf der Amundsen-Scott-Südpolstation im Jahr 1958.

Amundsen-Scott-Südpolstation
Die Amundsen-Scott-Südpolstation ist eine US-amerikanische Forschungsstation in der Antarktis. Sie wurde nach den beiden Südpolpionieren Roald Amundsen und Robert Falcon Scott benannt und liegt in 2835 m Höhe auf dem Inlandeis von Antarktika, wenige hundert Meter vom geographischen Südpol entfernt. Die Forschungsstation wurde 1956 für das Internationale Geophysikalische Jahr gegründet und mehrmals erweitert.

Teil der Amundsen-Scott-Südpolstation ist das IceCube Neutrino Observatory (oder vereinfacht IceCube), ein Hochenergie-Neutrino-Observatorium.
Mount Dewar
Mount Dewar ist ein etwa 1600 m (nach Angaben des UK Antarctic Place-Names Committee rund 1500 m) hoher Berg im ostantarktischen Coatsland. Er ragt südwestlich des Aronson Corner im Pioneers Escarpment der Shackleton Range auf.

Erste Luftaufnahmen entstanden 1967 durch die United States Navy. Der British Antarctic Survey nahm zwischen 1968 und 1971 eine Vermessung vor. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte den Berg 1971 nach dem britischen Physikochemiker James Dewar (1842–1923), der 1892 die erste funktionstüchtige Thermosflasche entwickelte.

Shackleton Range
Die Shackleton Range ist ein teilweise eisfreies Gebirge in Coatsland, Ostantarktika, das sich 240 km in Ost-West-Richtung erstreckt und eine Fläche von etwa 14.000 km² aufweist. Die Haupt-Gipfel erreichen Höhen von 1400 bis 1600 m; die größte Höhe weist der Holmes Summit mit 1875 m auf. Das Gebirge wurde nach dem britischen Polarforscher Ernest Shackleton benannt.
Olympische Winterspiele 1998/Ski Alpin – Riesenslalom (Männer)
Der Riesenslalom der Männer bei den Olympischen Winterspielen 1998 wurde am 19. Februar 1998 im Shigakōgen ausgetragen. Das Rennen bestand aus zwei Läufen, aus denen beide Zeiten die Gesamtzeit ergaben. Am Start waren 62 Teilnehmer aus 28 Ländern. Olympiasieger wurde Hermann Maier aus Österreich mit einer Gesamtzeit von 2:38,51 Minuten. Die Silbermedaille holte sein Landsmann Stephan Eberharter vor den Schweizer Michael von Grünigen, der die Bronzemedaille gewann.

Shiga-Hochebene
Die Shiga-Hochebene (jap. 志賀高原, Shiga-kōgen) liegt in den japanischen Alpen im  Jōshinetsu-Nationalpark. Sie gehört zur Gemeinde Yamanouchi, Shimotakai-gun, Präfektur Nagano. Sie ist zugleich eines der größten Skigebiete in Japan und war einer der Veranstaltungsorte der Olympischen Winterspiele 1998.

Das Skigebiet liegt in 1.300 bis 2.000 Metern Höhe und ist ca. 70 Minuten mit dem Bus von Nagano entfernt. Das Kerngebiet besteht aus Sun Valley, Maruike, Hasuike und dem Berg Yokote mit ca. 2305 m Gipfelhöhe.
Inselhabicht
Der Inselhabicht, auch Bunthabicht, (Tachyspiza hiogaster, Syn.: Accipiter hiogaster) ist ein Greifvogel, der in Indonesien, auf Neuguinea und den Salomonen vorkommt.

Er wurde früher als Unterart (Ssp.) des Weißbrauenhabichts (Tachyspiza novaehollandiae) angesehen und als A. n. hiogaster bezeichnet.

Der Lebensraum umfasst primäre tropische Regenwälder, Sekundärwald, Waldränder, Galeriewald und baumbestandene offene Flächen, auch Parkanlagen meist bis 500, gelegentlich bis 1480, selten bis 1600 m Höhe.

Der Artzusatz kommt von altgriechisch ἵος hios, deutsch ‚Rost‘ und altgriechisch γαστήρ gastēr, deutsch ‚Magen‘.

Sekundärwald
Als Sekundärwald wird die Baumgesellschaft bezeichnet, die sich nach Zerstörung des Primär- oder Urwaldes durch die natürliche Sukzession bildet. Im Gegensatz hierzu steht der angepflanzte Nutzwald, dessen Baumartenzusammensetzung nicht auf natürlichem Wege zustande kommt. In tropischen Gebieten gibt es durch den dort traditionellen Wanderfeldbau einen großen Anteil an Sekundärwald. Bei unveränderten Umweltbedingungen wird sich Sekundärwald wieder zum ursprünglichen Schlussbestand entwickeln, sofern die Fläche an Urwald grenzt und die Klimaxbaumarten sich von dort aus wieder ansiedeln können. Die Dauer dieses Prozesses ist unter anderem von der Größe der entwaldeten abgegangenen Fläche abhängig.

In tropischen Regenwäldern unterscheidet sich der Sekundär- vom Primärwald augenfällig durch fehlende Übersteher, ein niedrigeres Kronendach und einen dichteren Unterwuchs. Seine biologische Vielfalt ist deutlich geringer.
Wambolt’sches Schloss
Das Wambolt’sche Schloss ist ein stilprägender Renaissancebau der Stadt Groß-Umstadt im Landkreis Darmstadt-Dieburg in Hessen. Sein heutiges Aussehen entstand durch die zwei großen Flügelbauten zu Beginn und Ende des 17. Jahrhunderts, die mit dem Mittelteil eine U-förmige Dreiflügelanlage darstellen und als eine typische Stadtresidenz angesehen werden können. Ab etwa 1850 erhielt das Schloss seine heutige Form.

Landkreis Darmstadt-Dieburg
Der Landkreis Darmstadt-Dieburg ist eine Gebietskörperschaft mit 302.021 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Regierungsbezirk Darmstadt in Hessen.

Der Hauptsitz der Kreisverwaltung befindet sich im Landratsamt im Darmstädter Stadtteil Kranichstein. Der zweite Sitz ist das Kreishaus in Dieburg. Darüber hinaus existieren weitere Außenstellen in Dieburg und speziell für die Erziehungsberatung auch in Groß-Umstadt, Ober-Ramstadt und Pfungstadt. Das Veterinäramt hat seinen Sitz in Darmstadt.

Bekannt ist der Kreis für die Grube Messel, welche reich an subtropischen bis tropischen Pflanzen- und Tierfossilien ist (seit 1995 UNESCO-Weltnaturerbe).
French Open 2011/Herrendoppel-Rollstuhl
Das Herrendoppel (Rollstuhl) der French Open 2011 war ein Rollstuhltenniswettbewerb in Paris und fand vom 1. bis zum 3. Juni statt.

Titelverteidiger waren Shingo Kunieda und Stéphane Houdet, die aber in diesem Jahr nicht zusammen antraten.

Rollstuhltennis
Rollstuhltennis bezeichnet Tennis für Rollstuhlfahrer. Es wird im Wesentlichen nach den bekannten Regeln ausgetragen, mit der Ausnahme, dass die Spieler den Ball vor dem Schlag zweimal aufspringen lassen dürfen.

Die Sportart ist seit 1992 reguläre Disziplin der Paralympischen Spiele. Auch bei den vier Grand-Slam-Turnieren existieren inzwischen eigene Wettbewerbe für Damen und Herren im Einzel und Doppel.
NConf
NConf ist eine Open-Source-Software zur Konfiguration der Nagios Monitoring Software (und deren Fork Icinga). Die Software richtet sich primär an Systemadministratoren, die ihre Nagios-Konfiguration auf einfache Art über eine grafische Benutzerschnittstelle verwalten möchten, im Gegensatz zur üblichen manuellen Verwaltung mit einem Texteditor.

NConf erlaubt die zentrale Verwaltung einer verteilten Monitoring-Umgebung. Es bietet diverse Enterprise-Technologien an wie beispielsweise eine Benutzerauthentifikation über LDAP, eine Datenbank-API sowie die Verbreitung der verwalteten Konfiguration über sichere Protokolle (SCP, HTTPs). Ein Importmechanismus für existierende Nagios-Konfigurationen ist ebenfalls vorhanden.

NConf ist hauptsächlich in PHP und Perl geschrieben. Alle Daten werden in einer MySQL-Datenbank gespeichert. Die Software hat folgende Abhängigkeiten: Nagios, Apache Webserver, PHP, Perl und MySQL.

Lightweight Directory Access Protocol
Das Lightweight Directory Access Protocol (LDAP), deutsch etwa Leichtgewichtiges Verzeichniszugriffsprotokoll, ist ein Netzwerkprotokoll zur Abfrage und Änderung von Informationen verteilter Verzeichnisdienste. Seine aktuelle und dritte Version ist in RFC 4510 bis RFC 4532 spezifiziert, das eigentliche Protokoll in RFC 4511.

LDAP ist der De-facto-Industriestandard für Authentifizierung, Autorisierung sowie Adress- und Benutzerverzeichnisse. Die meisten Softwareprodukte, die mit Benutzerdaten umgehen müssen und am Markt relevant sind, unterstützen LDAP.

Die Standardports sind:

389 für ungesicherte oder mit STARTTLS gesicherte Verbindungen

636 für mit TLS gesicherte Verbindungen (LDAPS).

Verbindungsloses LDAP via UDP erfuhr nie eine weite Verbreitung und befindet sich mittlerweile außerhalb der Standardisierung.
Treasure Coast
Als Treasure Coast wird ein Küstenstreifen an der Ostküste des US-Bundesstaates Florida bezeichnet. Das Gebiet umfasst die Countys Indian River, Martin und St. Lucie. Die Countys Martin und St. Lucie stellen eine Metropolregion dar, die vom Office of Management and Budget zu statistischen Zwecken unter dem Namen Port St. Lucie, FL Metropolitan Statistical Area (MSA) geführt wird. Das Indian River County entspricht der eigenständigen Metropolregion Sebastian–Vero Beach.

Die größten Städte des Gebietes sind Port St. Lucie, Fort Pierce und Sebastian. Namensgebend (engl. treasure = "Schatz") war der Untergang der spanischen Silberflotte im Jahre 1715.

Zum Zeitpunkt der Volkszählung von 2020 hatte die MSA Port St. Lucie 487.657 Einwohner. Zusammen mit dem Indian River County ergeben sich für die Treasure Coast selbst insgesamt 647.445 Einwohner.

Metropolitan Statistical Area
Als Metropolitan Statistical Areas (MSA) werden zu statistischen Zwecken zusammengefasste Ballungsgebiete in den Vereinigten Staaten bezeichnet. Sie wurden vom Office of Management and Budget (OMB) definiert.
Döben (Grimma)
Döben ist ein Ortsteil der Großen Kreisstadt Grimma im sächsischen Landkreis Leipzig. Die Gemeinde Döben wurde am 1. Januar 1994 in die Stadt Grimma eingemeindet. Seitdem bilden Döben und seine ehemaligen Ortsteile Dorna, Grechwitz und Neunitz die Ortschaft Döben.

Eingemeindung
Unter Eingemeindung versteht man im deutschen Sprachgebrauch das Verschmelzen von zwei oder mehr Gemeinden, wobei meist eine der ursprünglichen Gemeinden größer als die anderen ist, während man bei gleich großen Gemeinden eher von Zusammenlegung spricht.

In Deutschland ist der Begriff auch ein Rechtsbegriff im Kommunalrecht für die Eingliederung von mindestens einer Gemeinde oder eines gemeindefreien Gebietes in eine bereits bestehende Gemeinde. Die aufnehmende Gemeinde bleibt dabei bestehen, die eingegliederte wird aufgelöst und verliert ihre Rechtsfähigkeit.

Der Gegensatz ist die Ausgemeindung, den Wechsel der Zugehörigkeit eines Gebietes von einer Gemeinde zu einer anderen nennt man Umgemeindung.
Pfarrkirche Hadres
Die Pfarrkirche Hadres steht am Hauptplatz im Osten der Marktgemeinde Hadres im Bezirk Hollabrunn in Niederösterreich. Die dem Patrozinium hl. Michael unterstellte römisch-katholische Pfarrkirche gehört zum Dekanat Retz-Pulkautal im Vikariat Unter dem Manhartsberg der Erzdiözese Wien. Die ehemalige Wehrkirche steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Erzdiözese Wien
Die Erzdiözese Wien (lateinisch Archidioecesis Viennensis sive Vindobonensis) ist eine römisch-katholische Erzdiözese im Nordosten Österreichs; sie umfasst Wien sowie die östliche Hälfte von Niederösterreich und ist Sitz der Kirchenprovinz Wien.

Vom 14. September 1995 bis zum 22. Jänner 2025 wurde sie von Erzbischof Christoph Schönborn geleitet, der seit 1998 auch Kardinal ist.

Am 17. Oktober 2025 wurde Josef Grünwidl zum Erzbischof ernannt und am 24. Jänner 2026 zum Bischof geweiht und in sein Amt eingeführt.
Arc Majeur
Der Arc Majeur ist eine Skulptur des französischen Künstlers Bernar Venet, die 2019 östlich (großes Segment) und westlich (kleines Segment) der Autobahn E 411 (Kilometerpunkt 99) südlich von Rochefort (bei Lavaux-Sainte-Anne) in Belgien errichtet wurde. Partner des Projekts waren die Fondation John Cockerill, die Wallonische Region und die SOFICO Wallonie.

Die Skulptur ist mit 60 m Höhe eine der höchsten in Europa.

SOFICO
SOFICO ist ein Akronym und steht für „Société de financement complémentaire des infrastructures“ (deutsch: Gesellschaft für ergänzende Finanzierung von Infrastrukturen), die seit 1994 in der wallonischen Region von Belgien für das Autobahnnetz und das Netz der Binnenwasserstraßen zuständig ist.

Die Gesellschaft war von der wallonischen Regierung gegründet worden, um die Lücken im transeuropäischen Autobahnnetz sowie im Binnenwasserstraßennetz Walloniens zu schließen und Engpässe zu beseitigen. Dadurch soll die Mobilität in Wallonien verbessert werden und zur wirtschaftlichen Entwicklung der gesamten Region beitragen. Als Eigentümerin finanziert, baut, unterhält und betreibt die Gesellschaft rund 1.200 km Autobahnen und 600 km strategisch wichtige regionale Schnellstraßen. Dies entspricht 52,3 % des Straßenverkehrs in der Wallonischen Region. Die Projekte werden in Zusammenarbeit mit der technischen Abteilung des öffentlichen Dienstes der Wallonie durchgeführt.
Burgbrohler Darlehnskassenverein
Der Burgbrohler Darlehnskassenverein mit Sitz in Burgbrohl im heutigen Landkreis Ahrweiler in Rheinland-Pfalz wurde am 28. Februar 1869 gegründet.

Der Burgbrohler Darlehnskassenverein wurde auf Initiative des Bürgermeisters Salentin ins Leben gerufen.

Im Jahr 1992 fusionierte die seit 1982 als Raiffeisenkasse Brohltal bezeichnete Bank mit der Volksbank Andernach.

Durch den Zusammenschluss im Jahr 2000 entstand aus den genannten Volksbanken die heutige Volksbank RheinAhrEifel.

Burgbrohl
Burgbrohl ist eine Ortsgemeinde im Landkreis Ahrweiler in Rheinland-Pfalz. Sie gehört der Verbandsgemeinde Brohltal an, die ihren Verwaltungssitz in Niederzissen hat. Burgbrohl ist gemäß Landesplanung als Grundzentrum ausgewiesen.
Joseph T. O’Callahan
Joseph Timothy O’Callahan S.J. (* 14. Mai 1905 in Boston, Massachusetts; † 18. März 1964 in Worcester, Massachusetts) war ein amerikanischer Jesuit und Militärgeistlicher. Er wurde 1946 als erster Militärgeistlicher mit der Medal of Honor ausgezeichnet.

Militärgeistlicher
Militärgeistliche sind mit der Seelsorge an Soldaten betraute Geistliche. Unter dem Begriff Militärseelsorger sind alle Personen zusammengefasst, die in der Seelsorge an Soldaten tätig sind.

Je nach Gepflogenheit wurden sie auch als Kriegspfarrer, Divisionspfarrer, Feldprediger (protestantisch) bzw. Feldkaplane (katholisch), in Österreich (veraltet) auch Feldkurat, bezeichnet. Es waren dies Begriffe für die bei einem militärischen Verband zur Militärseelsorge eingeteilten christlichen Geistlichen.

In der heutigen katholischen und evangelischen Militärseelsorge sind Militärseelsorger – zumeist Militärpfarrer und ihre Vorgesetzten wie z. B. Militärordinarius oder Militärdekan bzw. Militärbischof – für die religiöse Betreuung der Soldaten zuständig.

Bei jüdischen Soldaten werden diese Aufgaben von Feldrabbinern, bei muslimischen von Militärimamen wahrgenommen.
Luynes (Indre-et-Loire)
Luynes [lɥin] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 5.081 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Indre-et-Loire in der Region Centre-Val de Loire; sie gehört zum Arrondissement Tours und zum Kanton Saint-Cyr-sur-Loire.

Département Indre-et-Loire
Das Département Indre-et-Loire [ɛ̃dʀeˈlwaːʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 37. Es liegt in der Mitte des Landes in der Region Centre-Val de Loire und wurde nach den beiden Flüssen Indre und Loire benannt. Das Département umfasst die historische Region Touraine.
Hans Schärer
Hans Schärer (* 26. Dezember 1927 in Bern; † 14. November 1997 in St. Niklausen) war ein der Art brut nahestehender Schweizer Maler, Zeichner und Grafiker. Schärer war auch literarisch und musikalisch tätig.

Schärer arbeitete mit «dem direkten, ungekünstelte Ausdruck einer poetischen Gestimmtheit, deren Voraussetzung eine tiefe Vertrautheit mit den Motiven (Dingen, Personen, Interieurs, die nähere Umgebung) ist». Er stellte international aus; sein Werk wurde mehrfach ausgezeichnet.

1958 erhielt Schärer den Anerkennungspreis der Stadt Luzern. 1982 wurde er mit dem Kunst- und Kulturpreis der Stadt Luzern ausgezeichnet.

Werkgruppen von Hans Schärer finden sich auch in verschiedenen öffentlichen Sammlungen, etwa im Aargauer Kunsthaus in Aarau in der Collection de l’Art Brut in Lausanne, im Kunstmuseum Luzern, im Museum im Lagerhaus in St. Gallen und im Kunsthaus Zug.

Open art museum
Das open art museum in St. Gallen in der Schweiz ist ein Museum für schweizerische Naive Kunst und Art brut. Trägerin ist die Stiftung für schweizerische Naive Kunst und Art Brut, die am 1. Februar 1988 von den Sammlerehepaaren Erna (1907–1995) und Curt Burgauer (1908–2002), Wilhelmina (Mina) und Josef John sowie Simone und Peter Schaufelberger-Breguet gegründet worden ist. Ursprünglich als Museum im Lagerhaus gegründet, änderte das Museum am 16. Januar 2023 seinen Namen zu open art museum.
Bolot Beischenalijew
Bolot Beischenalijew (kirgisisch/russisch Болот Бейшеналиев) (* 25. Juni 1937 im Oblus Tschüi, Kirgisische SSR, Sowjetunion; † 18. November 2002 in Bischkek, Kirgisistan) war ein sowjetischer und kirgisischer Schauspieler.

Kirgisische Sozialistische Sowjetrepublik
Die Kirgisische Sozialistische Sowjetrepublik oder kurz: Kirgisische SSR bzw. KiSSR (vereinzelt auch als SSR Kirgisien bezeichnet) war bis zur Unabhängigkeit Kirgisistans 1991 eine Unionsrepublik der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken.  Ihr Territorium ist mit dem des heutigen Kirgisistans identisch.
William Arrowsmith
William Ayres Arrowsmith (* 13. April 1924 in Orange, New Jersey; † 20. Februar 1992 in Boston) war ein klassischer Philologe und vergleichender Literaturwissenschaftler.

Arrowsmith  studierte an der Oxford University und an der Princeton University. Er erhielt für sein Werk zwölf Ehrendoktorate, den Prix de Rome, ein Guggenheim-Stipendium und den Eugenio-Montale-Preis. In Deutschland ist er vor allem durch seine Übersetzung der Rede des Häuptlings Seattle bekannt geworden. 1980 erhielt er für die Übersetzung von Hard Labor den National Book Award for Translated Literature.

Seine Enkelin Nina Arrowsmith (* 13. September 1979) gründete 2005 in Hamburg die Literatur- und Konzeptagentur Arrowsmith Agency.

Guggenheim-Stipendium
Das Guggenheim-Stipendium (englisch Guggenheim Fellowship) ist ein Stipendium, das von der US-amerikanischen John-Simon-Guggenheim-Gedächtnis-Stiftung (engl. John Simon Guggenheim Memorial Foundation) an Amerikaner (im Sinne von Einwohnern des Kontinents Amerika) vergeben wird, die sich in der Naturwissenschaft, den Sozialwissenschaften, den Geisteswissenschaften oder der Kunst hervorgetan haben. Die darstellende Kunst ist ausgeschlossen, Filmregisseure und Choreografen können aber gefördert werden.
Mighty Times: The Legacy of Rosa Parks
Mighty Times: The Legacy of Rosa Parks ist ein US-amerikanischer Kurz-Dokumentarfilm aus dem Jahr 2002 von Robert Houston. Die Produktion des Southern Poverty Law Centers behandelt Rosa Parks und den Busboykott von Montgomery.

Rosa Parks
Rosa Louise Parks (* 4. Februar 1913 als Rosa Louise McCauley in Tuskegee, Alabama; † 24. Oktober 2005 in Detroit, Michigan) war eine US-amerikanische Bürgerrechtlerin. Die Afroamerikanerin wurde am 1. Dezember 1955 in Montgomery im US-Bundesstaat Alabama festgenommen, weil sie sich geweigert hatte, ihren Sitzplatz im Bus für einen weißen Fahrgast zu räumen. Dies löste den Busboykott von Montgomery aus, der neben den Protesten im Fall Emmett Till als Anfang der schwarzen Bürgerrechtsbewegung gilt, die das Ende der sogenannten Jim-Crow-Gesetze herbeiführte.
Eulenspiegelpreis
Der Eulenspiegelpreis der Stadt Schöppenstedt war ein mit 1500 Euro dotierter Literaturpreis, der von 1988 bis 2008 alle zwei Jahre vergeben wurde.

Der Eulenspiegelpreis zeichnete ein Bilderbuch in deutscher Sprache, dass auch eine Übersetzung aus einer Fremdsprache sein konnte, aus. Dabei wurden besonders junge deutsche Autoren ausgezeichnet, deren Werk aus der Gesamtproduktion  deutschsprachiger Verlage der vorangegangenen beiden Jahre inhaltlich und gestalterisch herausragte. Die Werke mussten von einem Verlag eingereicht werden.

Mitbegründerin des Preises war Bianka Minte-König, die auch Leiterin einer Kommission war, die der vom Rat der Stadt Schöppenstedt berufenen Jury eine Vorauswahl von Buchtiteln vorlegten. Vorsitzender der neunköpfigen Jury war Karl-Heinz Mühe, Bürgermeister der Stadt und ehemaliges Mitglied des Niedersächsischen Landtags.

Aufgrund der schlechten Finanzlage der Stadt wurde 2009 die Preisvergabe bis auf Weiteres eingestellt.

Karl-Heinz Mühe
Karl-Heinz Mühe (* 13. Januar 1949 in Schöppenstedt) ist ein deutscher Politiker (SPD). Er war von 1986 bis 2003 Abgeordneter im Landtag von Niedersachsen und von 1991 bis 2020 Bürgermeister der Kleinstadt Schöppenstedt.
Pośrednia Sieczkowa Turnia
Der Mittlere Sieczka-Turm (polnisch Pośrednia Sieczkowa Turnia) ist ein Berg in der polnischen Hohen Tatra mit 2205 Metern im Massiv des Sieczkowe Turnie. Auf dem Gipfel verläuft die Grenze zwischen den Gemeinden Zakopane im Westen und Bukowina Tatrzańska, konkret den Ortsteil Brzegi, in der Woiwodschaft Kleinpolen im Landkreis Powiat Tatrzański.

Woiwodschaft Kleinpolen
Die Woiwodschaft Kleinpolen (polnisch województwo małopolskie  [vɔjɛˈvut͡stfɔ mawɔˈpɔlskʲɛ]) ist eine der 16 Woiwodschaften der Republik Polen. Kleinpolen liegt in Südpolen um Krakau, der zweitgrößten Stadt des Landes und Verwaltungssitz der Woiwodschaft. Im Süden grenzt Kleinpolen an die Slowakei.

Die Woiwodschaft befindet sich auf dem Gebiet der historischen Region Kleinpolen und hat darüber hinaus in den Grenzregionen zur Slowakei kleinere Anteile an den Landschaften Arwa und Zips, eine eigenartige Verschiedenheit hatte auch der ehemalige Kreis Schlesien, heute halb-halb in der Woiwodschaft Schlesien und der Woiwodschaft Kleinpolen gelegen.
Kapelle St. Reinoldi (Rupelrath)
Die Kapelle der Evangelischen Kirchengemeinde St. Reinoldi Rupelrath ist das zweitälteste erhaltene Gebäude in Solingen. Es befindet sich im Ortsteil Rupelrath nahe der Stadtgrenzen zu Langenfeld und Leichlingen.

Langenfeld (Rheinland)
Langenfeld (Rheinland) ist eine mittlere kreisangehörige Stadt im Kreis Mettmann (Regierungsbezirk Düsseldorf, Nordrhein-Westfalen, Deutschland). Mit 59.975 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) ist sie nach Ratingen und Velbert die drittgrößte Stadt des Kreises.