hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Falkenkrug
Der Falkenkrug ist eine 1972 stillgelegte Brauerei, deren Gebäude im Detmolder Ortsteil Spork-Eichholz an einem Steilhang errichtet wurde und in dem sich heute die Freie Waldorfschule Lippe-Detmold befindet.

Spork-Eichholz
Spork-Eichholz ist ein Ortsteil der Stadt Detmold im Kreis Lippe, Nordrhein-Westfalen und liegt etwa drei Kilometer in südöstlicher Richtung vom Stadtzentrum entfernt.  Die benachbarten Detmolder Ortsteile sind im Uhrzeigersinn  Diestelbruch, Remmighausen, Hornoldendorf, Detmold-Süd und Detmold-Nord. In Spork-Eichholz wohnen auf einer Fläche von 3,2 km² insgesamt 3509 Bürger (August 2006). Ortsbürgermeister ist Klaus Brand (SPD), Vertreter im Stadtrat ist seit 2004 Andreas Schmidt (SPD).
Drew Ginn
Drew Cameron Ginn, OAM (* 20. November 1974 in Leongatha) ist ein australischer Ruderer und Radrennfahrer, der vor allem in der Bootsklasse Zweier ohne Steuermann, aber auch im Vierer mit Steuermann und Vierer ohne Steuermann erfolgreich ist. Er ist dreifacher Olympiasieger und fünffacher Weltmeister im Rudersport.

Vierer mit Steuermann
Der Vierer mit Steuermann bzw. Vierer mit Steuerfrau (Abkürzung 4+; häufig vereinfacht als Vierer-mit bezeichnet) ist eine Bootsklasse im Rudersport. In dem Mannschaftsboot sitzen vier Ruderer, die mit jeweils einem Riemen das Boot antreiben, sowie ein Steuermann. Seit der Streichung aus dem olympischen Programm nach 1992 geht die Bedeutung der Bootsklasse stark zurück.
St. Jakobus (Jakobneuharting)
Die römisch-katholische Filialkirche St. Jakobus steht in Jakobneuharting, einem Gemeindeteil von Frauenneuharting im oberbayerischen Landkreis Ebersberg. Das Bauwerk ist in der Liste der Baudenkmäler in Frauenneuharting als Baudenkmal unter der Nr. D-1-75-119-17 eingetragen. Die Kirche gehört zum Dekanat Ebersberg im Erzbistum München und Freising.

Landkreis Ebersberg
Der Landkreis Ebersberg liegt östlich von München im Regierungsbezirk Oberbayern. Mit einer Fläche von 549,30 Quadratkilometern zählt er zu den kleineren Landkreisen in Deutschland, weist jedoch mit 144.091 Einwohnern und 262 Einwohnern pro Quadratkilometer eine überdurchschnittlich hohe Bevölkerungsdichte auf. Sitz der Kreisverwaltung ist die Stadt Ebersberg. Der Landkreis ist Teil der Region München und liegt im Osten der Metropolregion München.
Ugyen Dorji
Ugyen Dorji (bhutanisch ཨོ་རྒྱན་རྡོ་རྗེ་ Wylie o rgyan rdo rje, geb. 1855; gest. 22. Juni 1916) war ein einflussreicher Politiker von Bhutan und Mitglied der Elite-Familie der Dorji (རྡོ་རྗེ་ Wylie Rdo-rje). Er war der wichtigste Ratgeber von Ugyen Wangchuck, dem 12. Penlop von Trongsa und späteren ersten Druk Gyalpo. Ugyen Dorjis Einfluss bewirkte, dass der Penlop die Briten in ihrem Tibetfeldzug 1904 unterstützte und dadurch wieder freundschaftliche Beziehungen mit den Briten nach dem Bhutankrieg (1864–1865) aufgenommen wurden. Er agierte vom Bhutan House in Kalimpong, Indien und nutzte seine Position, um Bhutan für die Außenwelt zu öffnen. Unter anderem begründete er Bhutans internationale Beziehungen und führte einen lukrativen Handelsposten.

Britischer Tibetfeldzug
Der Britische Tibetfeldzug (engl. British Expedition to Tibet) der Britischen Indienstreitkräfte von November 1903 bis September 1904 begann nach dem Scheitern von Verhandlungen zwischen Britisch-Indien und der tibetischen Regierung und fand in der Zeit des Kampfes zwischen Russland und Großbritannien um die Vorherrschaft in Zentralasien statt (The Great Game). Er war gegen den diplomatischen Einfluss des Russischen Reiches auf Tibet gerichtet und nutzte aus, dass Russland aufgrund der Spannungen mit dem Kaiserreich Japan und später durch den Russisch-Japanischen Krieg militärisch gebunden war. Die Festung von Gyangzê wurde gestürmt und Lhasa nach der Flucht des Dalai Lama Thubten Gyatsho eingenommen. General James R. L. Macdonald (1862–1927) und Major Francis Younghusband führten die Expedition an, welche vom Vizekönig von Indien, Lord Curzon, entsandt wurde.
St. Lullus-Sturmius
St. Lullus-Sturmius ist eine römisch-katholische Pfarrkirche in Bad Hersfeld im Landkreis Hersfeld-Rotenburg von Hessen. Die Kirche gehört zur Pfarrgemeinde St. Lullus Bad Hersfeld/Niederaula-Kirchheim im Pastoralverbund St. Lullus Hersfeld-Rotenburg im Dekanat Eschwege-Bad Hersfeld des Bistums Fulda.

Dekanat Eschwege-Bad Hersfeld
Das Dekanat Eschwege-Bad Hersfeld ist eines von zehn Dekanaten im römisch-katholischen Bistum Fulda. Es umfasst grob den Werra-Meißner-Kreis und den Landkreis Hersfeld-Rotenburg. Es grenzt im Osten an das Bistum Erfurt, im Süden an das Dekanat Hünfeld-Geisa, im Westen an das Dekanat Fritzlar sowie das Bistum Mainz und im Norden an das Dekanat Kassel-Hofgeismar sowie das Bistum Hildesheim.
Dechant ist Andreas Bieber, Pfarrer von Bebra-Rotenburg, sein Stellvertreter ist Simon Graef aus Witzenhausen.
Marcus Insteius Coelenus
Marcus Insteius Coelenus (vollständige Namensform Marcus Insteius Marci filius Palatina Coelenus) war ein im 1. und 2. Jahrhundert n. Chr. lebender Angehöriger des römischen Ritterstandes (Eques).

Durch ein Militärdiplom, das auf den 30. Juni 107 datiert ist, ist belegt, dass Coelenus 107 Kommandeur der Ala I Hispanorum Auriana war, die zu diesem Zeitpunkt in der Provinz Raetia stationiert war. Er war in der Tribus Palatina eingeschrieben.

Ala I Hispanorum Auriana
Die Ala I Hispanorum Auriana (deutsch 1. Ala der Hispanier des Aurius) war eine römische Auxiliareinheit. Sie ist durch Militärdiplome, Inschriften und Ziegelstempel belegt. In drei Inschriften kommen die Varianten Ala Hispanorum Auriana, Ala Aureana Hispanorum I und Ala Hispanorum I Auriana vor. In zwei Inschriften wird sie als Ala Auriana I bzw. Ala I Auriana bezeichnet, in einer weiteren Inschrift als Ala Aureana und in einigen anderen Inschriften als Ala Auriana.
(15766) Strahlenberg
(15766) Strahlenberg ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 22. Januar 1993 von Eric Walter Elst an der Europäischen Südsternwarte entdeckt wurde.

Benannt wurde er zu Ehren des schwedischen Offiziers und Geographen Philip Johan von Strahlenberg, der zwischen 1711 und 1721 von Tobolsk aus die Geographie und Natur Sibiriens erkundete.

Europäische Südsternwarte
Die Europäische Organisation für astronomische Forschung in der südlichen Hemisphäre (englisch European Organisation for Astronomical Research in the Southern Hemisphere) oder in der Kurzform Europäische Südsternwarte (engl. European Southern Observatory, ESO) ist ein europäisches Forschungsinstitut, das Teleskope in Chile betreibt.
Peugeot Typ 9
Der Peugeot Typ 9 ist ein frühes Automodell des französischen Automobilherstellers Peugeot, von dem von 1894 bis 1897 im Werk Valentigney 87 Exemplare produziert wurden.

Die Fahrzeuge besaßen einen Zweizylinder-Viertaktmotor nach Lizenz Daimler, der im Heck angeordnet war und über Ketten die Hinterräder antrieb. Der Motor leistete aus 1282 cm³ Hubraum zwischen 3 und 3,75 PS.

Bei einem Radstand von 165 cm und einer Spurbreite von 129 cm vorne bzw. 131 cm hinten betrug die Fahrzeuglänge 255 cm, die Fahrzeugbreite 142 cm und die Fahrzeughöhe 160 cm. Die Karosserieform Vis-à-vis bot Platz für vier Personen.

Daimler-Motoren-Gesellschaft
Die Daimler-Motoren-Gesellschaft (DMG) war ein deutsches Unternehmen in der Automobilindustrie, gegründet im württembergischen Cannstatt, später mit Werken in Stuttgart-Untertürkheim und Berlin-Marienfelde. Der Sitz des Unternehmens war zuletzt Berlin. Sie war eines der Vorläuferunternehmen der Daimler-Benz AG.
Maflahi
Das Scheichtum Maflahi, Muflahi (arabisch مفلحي Muflaḥī), war ein Staat innerhalb der Südarabischen Föderation, nachdem es kurzzeitig zur Föderation der Arabischen Emirate des Südens gehört hatte.  Ursprünglich war es eines von fünf Scheichtümern gewesen, die Teile von Ober-Yafa gewesen waren. Sein letzter Scheich war Kassim Abdulrahaman Al-Muflahi. Dieser wurde entmachtet und sein Scheichtum ging 1967 in der Volksdemokratischen Republik Jemen auf. Das Gebiet ist heute Teil der Republik Jemen.
In den 1960ern zogen etliche Angehörige der Al-Maflahi-Familie nach Saudi-Arabien, Kuwait, in die Vereinigten Arabischen Emirate und Katar.

Scheich
Das Wort Scheich (arabisch شيخ Schaich, DMG šaiḫ ‚Greis, Alter, alter Mann‘, Plural Schuyūch / شيوخ / šuyūḫ oder Maschāyich / مشايخ / mašāyiḫ) ist ein arabischer Ehrentitel, der seit vorislamischer Zeit für Männer von Rang und Namen verwendet wird. Er wird, oft im Sinne von „Geistiger Führer“, sowohl in weltlichen als auch in religiösen Zusammenhängen benutzt. Allerdings ist auch ein gewisses Alter Voraussetzung für die Führung des Titels. Ibn Manzūr definierte in seinem arabischen Lexikon Lisān al‑ʿArab den Scheich als jemanden, „dessen Alter fortgeschritten ist und dessen Haar weiß geworden ist.“

Der Titel wird manchmal auch Frauen gegeben, dann in der Regel in der Form Scheicha (arabisch شيخة, DMG Šaiḫa). Dabei handelt es sich oft um die Ehefrau, Tochter oder Mutter eines Scheichs, manchmal aber auch um eine Gelehrte (siehe ʿUlamā'). Alle Mitglieder der Herrscherfamilien Bahrains, Kuwaits, Katars und der VAE tragen den Titel ebenfalls.
Sports Illustrated Stadium
Das Sports Illustrated Stadium ist ein Fußballstadion in der US-amerikanischen Stadt Harrison im Bundesstaat New Jersey. Seit der Saison 2010 tragen hier die New York Red Bulls aus der Major League Soccer (MLS) ihre Heimspiele aus. Auch die Reserve der Red Bulls nutzt die Anlage derzeit für ihre Heimspiele in der MLS Next Pro (MLSNP). Seit der Saison 2020 ist das Stadion auch Gastgeber für Gotham FC (vorher Sky Blue FC und NJ/NY Gotham FC) der National Women’s Soccer League (NWSL). Die Eigentümerin des Stadions ist die Red Bull Arena, Inc., eine hundertprozentige Tochtergesellschaft der Red Bull GmbH.

MLS Next Pro
Die MLS Next Pro (Eigenschreibweise MLS NEXT Pro) ist eine Fußball-Liga in Nordamerika, die 2022 den Spielbetrieb aufnahm. Sie besteht aus 29 Franchises aus den USA und Kanada und dient primär der Nachwuchsförderung. Fast alle Mannschaften sind Farmteams – faktisch vergleichbar mit einer Zweitmannschaft in Europa – eines Franchises der Major League Soccer (MLS); lediglich Carolina Core und der Chattanooga FC agieren eigenständig. Die Liga wurde von der United States Soccer Federation hinter der MLS und USL Championship neben der USL League One sowie NISA im US-amerikanischen Fußballligensystem als 3. Liga angesiedelt.
Apokryphon des Ezechiel
Das Apokryphon des Ezechiel (veraltet auch Ezechiel der Prophet) ist eine jüdische apokryphe Schrift, die wahrscheinlich zwischen 50 v. Chr. und 50 n. Chr. entstand. Sie bezieht sich auf den Propheten Ezechiel des Tanach. Es sind nur kurze Ausschnitte des Textes bei Epiphanius, Clemens von Alexandria und Clemens von Rom zitiert, sowie im Papyrus Chester Beatty XII erhalten.

Eine apokryphe Schrift des Ezechiel wurde zuerst bei Flavius Josephus in den Antiquitates X,5,1 erwähnt, später auch bei Nikephoros I. in dessen Stichometrie und im Babylonischen Talmud.

Im längsten erhaltenen Text wird ein auch sonst breit belegtes Gleichnis über einen Blinden und einen Lahmen erzählt, die verbotenerweise in den Park des Königs eindringen. Ihre Strafe steht beispielhaft für die gemeinsame Verantwortung von Körper und Seele vor dem letzten Gericht.

Apokryphen
Apokryphen (auch apokryphe oder außerkanonische Schriften; aus griechisch ἀπόκρυφος apókryphos, deutsch ‚verborgen, dunkel‘; substantiviert im Plural ἀπόκρυφα apókrypha, deutsch ‚die Apokryphen‘) sind religiöse Schriften jüdischer bzw. christlicher Herkunft aus der Zeit zwischen etwa 200 vor bis ca. 400 nach Christus, die nicht in einen biblischen Kanon aufgenommen wurden oder über deren Zugehörigkeit Uneinigkeit besteht, sei es aus inhaltlichen oder religionspolitischen Gründen oder weil sie erst nach Abschluss des Kanons entstanden sind oder zur Zeit seiner Entstehung nicht allgemein bekannt waren. Manchmal werden auch noch spätere christliche Schriften, deren Entstehungszeit bis ins 8. oder 9. Jahrhundert reicht, zu den neutestamentlichen Apokryphen gerechnet.
Heilig Kreuz (Lüttich)
Die Stiftskirche Heilig Kreuz (französisch Collégiale Sainte-Croix) ist eine der sieben historischen Stiftskirchen in der belgischen Stadt Lüttich. Sie wurde zwischen 976 und 986 von Bischof Notger gegründet und errichtet und befindet sich in der Ecke, die von der Rue Sainte-Croix und der Rue Haute-Sauvenière gebildet wird. Sie beherbergt den Schlüssel des Heiligen Hubertus, der sich früher in der Schatzkammer der Stiftskirche Saint-Pierre in Lüttich befand. Nach der Lütticher Revolution wurde das Kanoniker-Kapitel 1797 aufgelöst, die Kirche jedoch 1802 wieder für den Gottesdienst freigegeben. Die Kirche wurde 1936 unter Denkmalschutz gestellt und 1997 in die Liste des außergewöhnlichen Kulturerbes der Wallonischen Region aufgenommen. Im Oktober 2013 wurde sie in die vom Welt-Denkmalfond erstellte Liste von 67 gefährdeten Denkmälern aufgenommen.

Hubertusschlüssel
Als Hubertusschlüssel wird ein religiös-therapeutisches Instrument in Form eines Schlüssels oder Nagels bezeichnet, das im Kloster St. Hubert in den belgischen Ardennen zum Schutz von Hunden, aber auch anderen Haustieren, vor Tollwut dem Heiligen Hubertus, dem Schutzpatron der Jagd, geweiht wurde. Dazu wurde der Schlüssel in einem Kohlepfännchen zum Glühen gebracht und damit die Stirn gebrannt (Kauterisation). Auch bei von tollwütigen Tieren gebissenen Menschen fand er Verwendung, indem mit dem glühenden Hubertusschlüssel die Bisswunde ausgebrannt wurde. Beispielsweise nach Nonnweiler wallfahrteten die von „Hundswuth“ Geheilten. (Wobei davon ausgegangen werden muss, dass diese „Betroffenen“ nicht wirklich an der Tollwut erkrankt waren, da symptomatische Tollwut praktisch immer tödlich verläuft.) Erst 1828 wurde die Anwendung des Hubertusschlüssels kirchlich verboten.
Vereinigtes Arabisches Königreich
Das Vereinigte Arabische Königreich (arabisch المملكة العربية المتحدة, DMG al-mamlaka al-ʿarabiyya al-muttaḥida) war eine geplante Vereinigung Jordaniens mit Palästina im Jahre 1972. Jordaniens König Hussein I. wollte auf diese Weise das Westjordanland und Ostjerusalem wieder unter jordanische Kontrolle bringen, welche zuvor im Sechstagekrieg 1967 von Israel besetzt worden waren. Das Königreich sollte eine Föderation aus Cis-Jordanien (Westjordanland) und Trans-Jordanien (Jordanien) mit den Hauptstädten Jerusalem bzw. Amman sowie einschließlich des Gazastreifens bilden, während Amman die gemeinsame Hauptstadt sein sollte.

Amman
Amman ([aˈmaːn], arabisch عمان, DMG ʿAmmān) ist die Hauptstadt des Haschimitischen Königreiches Jordanien und zählte 4.834.500 Einwohner (6.708.860 in der Metropolregion) Ende 2023. Amman ist eine moderne Großstadt, in der überwiegend Muslime und 10 Prozent Christen leben. Die heutige Wirtschaftsmetropole begann erst nach der Staatsgründung Israels 1948 infolge der Flüchtlingsströme aus Palästina bis 1980 zu einer Millionenstadt zu wachsen.
Münsterländer
Münsterländer steht für zwei deutsche Jagdhunderassen:

Großer Münsterländer

Kleiner Münsterländer

Siehe auch:

Münsterländer Borsdorfer, roter und gelber. Zwei lokal verbreitete Apfelsorten aus dem nördlichen Westfalen.

Münsterländer Bucht, eine flache Landschaft in Westfalen (siehe Westfälische Bucht)

Münsterländer Kabarettpreis, Wettbewerb um den "Kiep" in Haltern

Münsterländer Kiessandzug, ein ca. 80 km langer Höhenrücken in Westfalen

Münsterländer Parklandschaft, eine kleinteilige Kulturlandschaft in der Westfälischen Bucht

Münsterländer Platt, eine westniederdeutsche Mundart

Münsterländer Schneechaos, ein Wetterereignis am 1. Adventswochenende 2005

Münsterländer Wurstbrötchen, Imbiss aus Schweinebrät in Blätterteig (siehe Sausage roll)

Münsterländer Schneechaos
Das Münsterländer Schneechaos am 1. Adventswochenende 2005 war ein Wetterereignis, welches das Münsterland, aber auch die benachbarten Regionen Tecklenburger Land, Ruhrgebiet, Osnabrücker Land, das Bergische Land und das südliche Emsland ab dem 25. November 2005 traf und mehrere Tage andauerte. Auch der Osten der Niederlande war betroffen.
Die Benennung Münsterländer Schneechaos geht auf den Deutschen Wetterdienst zurück.
The Permanent Cure
The Permanent Cure ist eine 1975 gegründete deutsch-irische Musikgruppe. Bekannt ist sie vor allem für ihre handgemachte irische und nordamerikanische Musik. Das Quartett spielt hauptsächlich Traditionals aus Irland, Schottland und Nordamerika, hat aber auch einige eigenen Stücke im Repertoire.

Traditional
Traditional ([trəˈdɪʃənl̩], Abkürzung: Trad.) ist der Anglizismus im Urheberrecht und in der Musik für Musikwerke, deren Urheberrechtsschutz abgelaufen ist oder steht für eine Abkürzung vom Traditional Jazz („Trad Jazz“).
Pobeda-Canyon
-63.598.91667Koordinaten: 63° 30′ S, 98° 55′ O

Der Pobeda-Canyon ist ein Tiefseegraben in der Mawsonsee vor der Küste des ostantarktischen Königin-Marie-Lands. Er liegt nördlich der Pobeda-Eisberginsel, nach der er benannt ist.

Pobeda (Eisberg)
-64.6598.9Koordinaten: 64° 39′ S, 98° 54′ O

Pobeda (russisch Остров Победа Ostrow Popeda, deutsch ‚Sieg-Insel‘, englisch Pobeda Ice Island ‚Pobeda-Eisinsel‘) ist ein Tafeleisberg, der periodisch vor der Küste des ostantarktischen Königin-Marie-Lands bzw. 160 km vor dem vorgelagerten Shackleton-Schelfeis auf Grund läuft. Die Bezeichnung Insel ist für dieses Gebilde geographisch inkorrekt.
Marion Rothhaar
Marion Rothhaar (* 18. Dezember 1972 in Zweibrücken) ist eine ehemalige deutsche rhythmische Sportgymnastin. Sie ist viermalige Deutsche Meisterin und nahm 1988 an den Olympischen Spielen teil. Seit 2008 arbeitet sie europaweit als freie Regisseurin und Dramaturgin.

Zweibrücken
Zweibrücken (anhörenⓘ, französisch Deux-Ponts, pfälzisch Zweebrigge) ist eine Stadt in Rheinland-Pfalz. Sie ist Sitz des Pfälzischen Oberlandesgerichts und mit 33.323 Einwohnern die kleinste kreisfreie Stadt Deutschlands.
Hightech-Strategie
Die Hightech-Strategie (HTS) der Bundesregierung wurde erstmals im Jahr 2006 erstellt. Mit ihr werden die Schwerpunkte der Forschungspolitik definiert. In den Jahren 2010 und 2014 wurde sie jeweils weiterentwickelt.

Mit der Hightech-Strategie soll ein Beitrag zur Attraktivität der europäischen Forschungs-Standorte geleistet werden.

Im Rahmen der Hightech-Strategie hat die Bundesregierung ihre F&E-Ausgaben im Zeitraum 2000 bis 2013 von 8,5 Mrd. Euro auf 14 Mrd. Euro gesteigert.

Zuvor war im Jahr 2000 von den europäischen Staats- und Regierungschefs die Lissabon-Strategie verabschiedet worden. Mit dieser Initiative wurde das Ziel verfolgt, einen Europäischen Forschungsraum zu schaffen und die F&E-Ausgaben in der EU auf 3 % des Bruttoinlandsprodukts zu steigern.

Forschung und Entwicklung
Bei Forschung und Entwicklung (kurz F+E, FuE, F&E oder FE) kann es sich je nach Betonung um einen Ausdruck für anwendungsorientierte Forschung oder um die zunächst sprachliche Zusammenfassung von Grundlagenforschung und ingenieurtechnischer Entwicklung handeln, da in kommerziell orientierten Großunternehmen eine Koppelung der beiden Bereiche zugunsten von produktions- oder absatzsteigernden Innovationen erwünscht und angestrebt ist.
Richmond Peak (Saint David)
Richmond Peak ist ein Berg auf der Karibikinsel St. Vincent im Staat St. Vincent und die Grenadinen. Er liegt im Westen der Insel auf dem Gebiet des Parish Saint David, südlich des Soufrière. Er erreicht eine Höhe von 1033 m.
Der Walilabou River verläuft an seinem Nordhang nach Westen. Der nächstgelegene Ort ist Richmond.

Parish
Parish [ˈpærɪʃ] (engl.; zu Deutsch etwa „Pfarrei, Kirchspiel, Parochie“) ist, ähnlich den Landkreisen oder Gemeinden in Deutschland, eine Verwaltungseinheit in englischsprachigen Ländern und findet sich dort als Namensbestandteil von Gebietsbezeichnungen. Die wörtliche Übersetzung lautet Gemeinde, aber auch Pfarrgemeinde; daher wird in administrativem Zusammenhang auch der Begriff civil parish verwendet, unter anderem im Vereinigten Königreich und dem US-Bundesstaat Louisiana, der als einziger Bundesstaat Parishes statt der in den übrigen US-Bundesstaaten üblichen Countys bzw. Boroughs (in Alaska) benutzt.
Emil Rumpf
Paul Emil Rumpf (* 24. Februar 1860 in Frankfurt am Main; † 15. November 1948 in Kronberg im Taunus) war ein deutscher Maler und Illustrator.

Emil Rumpf war der Sohn des Frankfurter Malers Philipp Rumpf. Nach erstem künstlerischem Unterricht durch seinen Vater ging Rumpf an die Kunstakademie Düsseldorf. Später wechselte er an die Karlsruher Kunstakademie.  Im Sommer 1888 wurde er Privatschüler von Caspar Ritter am Städelschen Institut.

Seit Rumpfs Eltern 1875 sich in Kronberg im Taunus niedergelassen hatten, hatte auch Rumpf – von einigen Reisen abgesehen – seinen Lebensmittelpunkt dort. Mit einigen Malerkollegen bekannt geworden, schloss sich Rumpf bald auch der Kronberger Malerkolonie an.

Im Alter von 88 Jahren starb Emil Rumpf am 15. November 1948.

Staatliche Akademie der Bildenden Künste Karlsruhe
Die Staatliche Akademie der Bildenden Künste in Karlsruhe ist mit rund 344 Studenten (Sommersemester 2023) eine der kleineren deutschen Hochschulen für Bildende Kunst. Sie untersteht dem Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kunst des Landes Baden-Württemberg. Die Klassen der ehemaligen Außenstelle Freiburg wechselten mit Beginn des Wintersemesters 2017/18 nach Karlsruhe.
Henry Page
Henry Page (* 28. Juni 1841 in Princess Anne, Somerset County, Maryland; † 7. Januar 1913 ebenda) war ein US-amerikanischer Jurist und Politiker. In den Jahren 1891 und 1892 vertrat er den Bundesstaat Maryland im US-Repräsentantenhaus.

Somerset County (Maryland)
Das Somerset County ist ein County im US-Bundesstaat Maryland. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Princess Anne. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte das County 24.620 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 29 Einwohnern pro Quadratkilometer.
Grünordnungsplan
Der Grünordnungsplan (kurz GOP) ist ein Begriff aus der Landschaftsplanung und bildet die ökologische Grundlage für den Bebauungsplan. Er konkretisiert die Vorgaben des  Landschaftsplanes und besitzt in den meisten Ländern keine eigene Rechtswirksamkeit, lediglich in den Bebauungsplan übernommene Festsetzungen werden verbindlich.

Der Grünordnungsplan integriert vielfach Aufgaben, die sich aus den Naturschutzgesetzen (Eingriffs-Ausgleichs-Bewertung) bzw. dem Baugesetzbuch (Umweltbericht) ergeben. Die Stellung des Grünordnungsplans innerhalb der Raumplanung ist im Artikel Landschaftsplanung erläutert.

Umweltbericht
Ein Umweltbericht ist eine Veröffentlichung, mit der ein Unternehmen oder eine öffentliche Einrichtung seine bzw. ihre Ziele, Maßnahmen und Ergebnisse im Bereich des Umweltschutzes beschreibt. Neben Unternehmen geben z. B. Gebietskörperschaften (Städte, Landkreise) oder Bildungseinrichtungen, die hauptsächlich für Umweltschutzaufgaben zuständigen Ministerien und internationale Organisationen Umweltberichte heraus.
Xingping
34.299522222222108.49050555556Koordinaten: 34° 18′ N, 108° 29′ O

Die Stadt Xingping (chinesisch 興平市 / 兴平市, Pinyin Xīngpíng Shì) ist eine kreisfreie Stadt der bezirksfreien Stadt Xianyang der Provinz Shaanxi in der Volksrepublik China. Die Fläche beträgt 453,6 Quadratkilometer und die Einwohnerzahl 463.254 (Stand: Zensus 2020).

Im Stadtgebiet befinden sich das Maoling-Mausoleum (茂陵) des Kaisers Wu der Westlichen Han-Dynastie, das Grab von Huo Qubing (霍去病墓,  Huò Qùbìng mù), und die tang-zeitliche Qingfan-Pagode (清梵寺塔,  Qīngfàn sì tǎ), die auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China stehen.

Die Longhai-Bahn verbindet Xingping mit Lanzhou und Lianyungang.

Bahnstrecke Lianyungang–Lanzhou
Die Bahnstrecke Lianyungang–Lanzhou (chinesisch 连云港—兰州铁路), auch Longhai-Bahn (chinesisch 陇海铁路), ist eine 1759 Kilometer lange Bahnstrecke in den Provinzen Gansu, Shaanxi, Henan, Anhui und Jiangsu in der Volksrepublik China. Sie verbindet den Hafen von Lianyun, einem Stadtbezirk von Lianyungang am Gelben Meer, mit dem Bahnhof Lanzhou in Gansu. Die Bahnlinie ist der östliche Teil der Neuen eurasischen Kontinentalbrücke.