hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Klaus Beyreiss
Klaus Stephan Friedrich Beyreiss (auch Beyreiß; * 13. April 1934 in Mühlhausen; † 31. Dezember 2013) war ein deutscher Mediziner und Professor für Pädiatrie und Neonatologie an der Universität Leipzig.

Pädiatrie
Die Pädiatrie oder Kinderheilkunde ist die Lehre von der Entwicklung des kindlichen und jugendlichen Organismus, seinen Erkrankungen sowie deren Behandlung und Vorbeugung. Eingeführt wurde der Begriff Pädiatrie bzw. Pädiatrik (von altgriechisch παιδιατρική [τέχνη] paidiatriké [téchne] „die kinderärztliche [Kunst]“, von παῖς pais „Kind“ und ἰατρός iatros „Arzt“) zuerst 1880 im Englischen als „pediatrics“ durch William Osler.

Die vom Kinderarzt ausgeübte Kinderheilkunde wird als Fachgebiet heute als Kinder- und Jugendmedizin bezeichnet.
Mariä Geburt (Głubczyce)
Die Kirche Mariä Geburt (polnisch Kościół Narodzenia Najświętszej Maryi Panny w Głubczycach) in Głubczyce (deutsch Leobschütz) ist eine römisch-katholische Pfarrkirche im Dekanat Głubczyce der Diözese Opole und ein geschütztes Baudenkmal. Wegen der historischen Gegebenheiten des Herzogtums Leobschütz gehörte die Kirche bis 1972 zum Bistum Olmütz.

Bistum Opole
Das Bistum Opole (lateinisch Dioecesis Opoliensis, polnisch Diecezja opolska) ist eine Diözese der römisch-katholischen Kirche, die sich über den Westteil Oberschlesiens erstreckt und ihren Sitz in Opole (deutsch Oppeln) hat.
Sokollu Mustafa Pascha
Sokollu Mustafa (* in Sokol südl. von Višegrad; † 30. September 1578 oder 1. Oktober 1578 in Buda) war ein osmanischer Würdenträger bosnischer Herkunft.

Er war verwandt mit dem Großwesir Sokollu Mehmed Pascha, je nach Quelle Cousin oder Neffe. Protegiert von seinem berühmten Verwandten wurde er in Istanbul ausgebildet und bekleidete darauf verschiedene Ämter in Rumelien.
Im Juli 1546 Defterdar in Temeschwar. Danach Sandschakbey in Fülek, Klis, Szegedin und in der Herzegowina.
Schließlich wurde er Beylerbey zunächst von Bosnien und 1566 von Buda. Er übte dieses Amt bis zu seiner Hinrichtung aus. Er war der am längsten dienende Beylerbey von Buda. In seiner Amtszeit stiftete er viele islamische Bauwerke in Buda: Moscheen, Hamame und Medresen.

Nach einer durch einen Blitzschlag ausgelösten Explosion im Pulverturm von Buda, die die halbe Stadt zerstörte, wurde er schließlich auf Befehl Murads III. hingerichtet.

Višegrad
Višegrad (serbisch-kyrillisch Вишеград; slawisch für „Hohe Burg“; deutsch veraltet Wischegrad) ist eine Kleinstadt und der Name der sie umgebenden Gemeinde im östlichen Bosnien und Herzegowina. Die Stadt liegt in der Republika Srpska, etwa acht Kilometer von der Grenze nach Serbien entfernt. In seinem Roman Die Brücke über die Drina setzte Ivo Andrić der Stadt und vor allem ihrer Drinabrücke aus osmanischer Zeit ein literarisches Denkmal. Das Bauwerk zählt seit 2007 zum UNESCO-Weltkulturerbe.
Lothar Freund (Grafiker)
Lothar Freund (* 18. April 1930 in Stockhausen; † 13. Juli 2017 in Erfurt) war ein Grafiker, dessen künstlerisches Schaffen mehrere Genres der Gebrauchsgrafik umfasst. Sein bekanntestes Werk ist der Entwurf des Thüringer Landeswappens (1992). Er gilt als einer der renommiertesten Gebrauchsgrafiker Thüringens.

Reputation
Reputation (lat. reputatio „Erwägung“, „Betrachtung“ von reputo „berechnen“, „betrachten“, „erwägen“) bezeichnet im heutigen Sprachgebrauch das Ansehen einer Person, einer sozialen Gruppe oder einer Organisation.
Reputation ist ein Indiz dafür, wie sich jemand zukünftig verhalten wird, und erleichtert in diesem Zusammenhang zu treffende Entscheidungen. Reputation beruht auf Vertrauen und Glaubwürdigkeit, manchmal auch auf Glaube.

Reputation kann in der Terminologie Pierre Bourdieus als symbolisches Kapital verstanden werden, eine Ressource, die auf kollektiver Anerkennung des ökonomischen, kulturellen und sozialen Kapitals des Reputationsträgers basiert und diesen mit entsprechendem gesellschaftlichem Ansehen sowie „diskursiver Definitionsmacht“ ausstattet.

Bei Unternehmen zählt Reputation zum immateriellen Vermögen und ist Bestandteil des Firmenwertes wie beispielsweise auch Patente und Markenrechte.
Staatsorakel
Staatsorakel bezieht sich auf folgende Stätten und Persönlichkeiten des tibetischen bzw. tibeto-mongolischen Buddhismus:

Tibetisches Staatsorakel
die Stätte des Nechung-Orakels, siehe Nechung-Kloster
den als Medium dieses Orakels dienenden Mönch Thubten Ngödrub (1957-)
die Stätte des Gadong-Orakels, siehe Gadong-Kloster

Mongolisches Staatsorakel, siehe Tschoidschin-Lama-Tempel-Museum

Tschoidschin-Lama-Tempel-Museum
Das Tschoidschin-Lama-Tempel-Museum (mongolisch Чойжин ламын сүм музей) ist ein ehemaliges Kloster- und Tempelareal des mongolisch-tibetischen Buddhismus im Zentrum von Ulaanbaatar in der Mongolei.

Die zwischen 1904 und 1908 errichtete Anlage war der einstige Sitz des Beschützers Tschoidschin (Choijin, eigentlich Lobsang Hoi Do), dem jüngeren Bruder des Bogd Khan. Nach 1911 avancierte Choijin zum offiziellen Staatsorakel, das fortan Offenbarungen und Weissagungen im Tschoidschin-Lama-Tempel verkündete.

Der Komplex wurde während des stalinistischen Terrors in der Mongolei in den 1930er Jahren stark zerstört und besteht heute aus fünf restaurierten Tempeln mit Sammlungen religiöser Gegenstände. Die Bestände umfassen unter anderem eine größere Sammlung von Cham-Tanz-Masken. Im Haupttempel ist die Mumie des Baldanchoimbel, des Lehrers des Tschojdschin Lama, zu sehen.
Sana Klinikum Hameln-Pyrmont
Das Sana Klinikum Hameln-Pyrmont ist ein Krankenhaus in der Stadt Hameln in Niedersachsen. Es verfügt über einen Hubschrauberlandeplatz und ist Notarztstandort. Das Krankenhaus ist Lehrkrankenhaus der Medizinischen Hochschule Hannover mit 12 Plätzen für Medizinstudenten im Praktischen Jahr und betreibt eine Krankenpflegeschule und eine Hebammenschule. Im Krankenhaus stehen insgesamt 428 Betten zur Verfügung. Jährlich werden 20.000 stationäre und 25.000 ambulante Patienten von 1100 Mitarbeitern versorgt.

Medizinische Hochschule Hannover
Die Medizinische Hochschule Hannover (MHH) ist als erste selbstständige medizinische Universität Deutschlands gegründet worden. Sie befindet sich in Hannover und ist ein Krankenhaus der Maximalversorgung mit einem überregionalen Einzugsbereich, eine Hochschule mit den Studienfächern Medizin und Zahnmedizin sowie zahlreichen weiteren Studiengängen. Darüber hinaus ist sie eine Forschungseinrichtung mit den Schwerpunkten Infektion und Immunität, Transplantation und Regeneration, Biomedizintechnik und Implantate.
Franekervaart
Die Franekervaart (westfriesisch Frjentsjerter Feart) ist eine kanalisierte Wasserstraße in der niederländischen Provinz Friesland. Die Franekervaart verbindet die Städte Franeker und Sneek und verläuft entlang den Orten Rien, Tierns, Welsrijp und Winsum. Gegenwärtig gibt es Bestrebungen, um den friesischen Namen als offiziellen Namen zu benutzen.

Westfriesische Sprache
Die westfriesische Sprache (Eigenbezeichnung (Westerlauwersk) Frysk) ist eine in der niederländischen Provinz Friesland (westfriesisch Fryslân) von etwa 350.000 Menschen gesprochene westgermanische Sprache innerhalb Frieslands. Das Westfriesische hat den Status einer zweiten Amtssprache. Die Mehrheit der Bewohner der Provinz Friesland spricht Westfriesisch, allerdings ist trotz zweisprachiger Schulerziehung die friesische Alphabetisierungsrate gering.

Die Bezeichnung Westerlauwersk bezieht sich auf die historische Sprachgrenze entlang der Lauwers, die es vom Ostfriesischen trennte.
Titularbistum Tagarbala
Tagarbala war eine antike Stadt in der römischen Provinz Byzacena bzw. Africa proconsularis in der Sahelregion von Tunesien.

Tagarbala ist ein ehemaliges Bistum der römisch-katholischen Kirche und heute ein Titularbistum.

Africa
Africa war in der Antike der lateinische Name für eine römische Provinz. Hingegen wurde für den Erdteil Afrika (außer Ägypten und Aithiopia), genauer gesagt zunächst nur für Nordafrika westlich des Nils, die den Römern von diesem Kontinent bekannte Region, oft (wie bereits von den Griechen) die Bezeichnung Libya verwendet.
INSIKA
INSIKA steht für Integrierte Sicherheitslösung für messwertverarbeitende Kassensysteme. Es handelt sich um ein System zum Schutz der digitalen Aufzeichnungen von Bargeschäften gegen Manipulationen mittels Kryptografie (vor allem in Registrierkassen und Taxametern). Es ist eine Alternative zu konventionellen Fiskalspeicher-Systemen. Das System wurde in einem Projekt unter Leitung der Physikalisch-Technischen Bundesanstalt (PTB) entwickelt. Das Gesamtkonzept und die Spezifikation aller Schnittstellen sind vollständig offengelegt.

Kryptographie
Kryptographie bzw. Kryptografie (altgriechisch κρυπτός kryptós, deutsch ‚verborgen‘, ‚geheim‘ und γράφειν gráphein, deutsch ‚schreiben‘) ist ursprünglich die Wissenschaft der Verschlüsselung von Informationen. Heute befasst sie sich auch allgemein mit dem Thema Informationssicherheit, also der Konzeption, Definition und Konstruktion von Informationssystemen, die widerstandsfähig gegen Manipulation und unbefugtes Lesen sind.
Juri Iwanowitsch Babenko
Juri Iwanowitsch Babenko (russisch Юрий Иванович Бабенко; * 2. Januar 1978 in Pensa, Russische SFSR) ist ein ehemaliger russischer Eishockeyspieler und jetziger -trainer. Seit 2022 ist er Assistenztrainer beim Ak Bars Kasan aus der Kontinentalen Hockey-Liga.

Pensa
Pensa (russisch Пе́нза, wissenschaftliche Transliteration: Penza) ist eine russische Stadt  etwa 550 Kilometer Luftlinie südöstlich von Moskau am Fluss Sura. Sie ist mit 517.311 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010) die größte Stadt in der Oblast Pensa und deren Verwaltungszentrum.
John B. Fenn
John Bennett Fenn (* 15. Juni 1917 in New York City; † 10. Dezember 2010 in Richmond, Virginia) war ein US-amerikanischer Chemiker, der 2002 gemeinsam mit Kōichi Tanaka und Kurt Wüthrich den Nobelpreis für Chemie erhielt.

Richmond (Virginia)
Richmond ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates Virginia in den Vereinigten Staaten und ist Sitz der Virginia Commonwealth University. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 226.610 ermittelt.

Während des Amerikanischen Bürgerkrieges 1861 bis 1865 war Richmond Hauptstadt der Konföderation.
Mlijiw
Mlijiw (ukrainisch Мліїв; russisch Млиев Mlijew) ist ein Dorf in der ukrainischen Oblast Tscherkassy mit etwa 3800 Einwohnern (Juni 2013).

Das 1499 erstmals schriftlich erwähnte Dorf wurde wahrscheinlich bereits in der Zeit der Kiewer Rus gegründet.

Die Ortschaft liegt am Ufer der Wilschanka (Вільшанка), einem 100 km langen Nebenfluss des Dnepr, und an der Territorialstraße T–24–08 8 km nordöstlich vom ehemaligen Rajonzentrum Horodyschtsche und 52 km westlich vom Oblastzentrum Tscherkassy.

Oblast Tscherkassy
Die Oblast Tscherkassy (ukrainisch Черкаська область Tscherkaska oblast; russisch Черкасская область Tscherkasskaja oblast) im Zentrum der Ukraine besteht seit 1954 und ist die jüngste von 25 Verwaltungseinheiten (Oblaste) des Landes. Sie hat 1.178.266 Einwohner (Anfang 2021; de facto).
Kevin Smith (Footballspieler, 1991)
Kevin Smith (* 21. Dezember 1991 in Compton, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Arena-Football- und American-Football-Spieler auf der Position des Wide Receiver. Er spielte für die Seattle Seahawks in der National Football League (NFL). Er spielte College Football an der University of Washington und Arena Football für die Columbus Destroyers in der Arena Football League.

Wide Receiver
Der Wide Receiver (WR), seltener Wideout, ist eine Position im American Football, Canadian Football und Arena Football. Seine Hauptaufgabe ist das Passempfangen vom Quarterback oder einem anderen Passgeber. Früher wurde der Wide Receiver auch als End bezeichnet.
Ehebach
Ehebach ist ein Gewässername:

Ehebach (Aisch) oder Ehe oder Große Ehe, linker Zufluss der Aisch bei Bruckenmühle, Gemeinde Diespeck, Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim, Bayern

Ehebach (Donau), linker Mündungsarm der Zwiefalter Ach in die Donau bei Zwiefaltendorf, Stadt Riedlingen, Landkreis Biberach, Baden-Württemberg

Ehebach (Inn), linker Zufluss des Inns in Neuhaus am Inn, Landkreis Passau, Bayern

Ehebach (Moosalbe), linker Zufluss der Moosalb bei Gutenbrunnen, Ortsgemeinde Trippstadt, Landkreis Kaiserslautern, Rheinland-Pfalz

Ehebach (Sulzbach), linker Zufluss des Sulzbachs bei Heitersheim, Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald, Baden-Württemberg

Ehebach heißt ein Naturschutzgebiet:

Ehebach (Naturschutzgebiet), am unteren Ehebach (Donau) bei Zwiefaltendorf, Stadt Riedlingen, Landkreis Biberach, Baden-Württemberg

Siehe auch:

Ehe (Begriffsklärung)

Ehe (Flussname) – Etymologie des Flussnamens

Ehenbach

Trippstadt
Trippstadt ist eine Ortsgemeinde im Landkreis Kaiserslautern in Rheinland-Pfalz. Sie gehört der Verbandsgemeinde Landstuhl an, innerhalb derer sie gemessen an der Einwohnerzahl die zweitgrößte Ortsgemeinde und gemessen an der Fläche die mit Abstand größte ist. Trippstadt ist ein staatlich anerkannter Luftkurort.
Olympische Winterspiele 1948/Nordische Kombination
Bei den V. Olympischen Winterspielen 1948 in St. Moritz fand ein Wettbewerb in der Nordischen Kombination statt. Austragungsorte waren das Skistadion und die Olympiaschanze. Die Langlaufstrecken führten durch das Gebiet des Stazerwaldes. Deutsche Teilnehmer waren nach dem Zweiten Weltkrieg noch nicht wieder zugelassen.

Vorbei war es hier mit der Dominanz der Athleten aus Norwegen, die bislang alle olympischen Medaillen der Nordischen Kombination abgeräumt hatten. Hier lagen mit Heikki Hasu und Martti Huhtala zwei Finnen vorn. auf dem Bronzerang folgte der Schwede Sven Israelsson vor dem Schweizer Niklaus Stump, der als bester Nicht-Skandinavier Platz vier belegte.

Nordische Kombination
Die Nordische Kombination ist eine Wintersportart, die die beiden Einzeldisziplinen Skispringen (in der Nordischen Kombination auch Sprunglauf genannt) und Skilanglauf kombiniert. Diese Mehrkampfsportart gilt als „Königsdisziplin“ des Nordischen Skisports.

In der Nordischen Kombination werden verschiedene Wettbewerbe ausgetragen: Einzelrennen, Sprint, Staffel und Teamsprint. Die wichtigsten Wettbewerbe werden vom Weltverband FIS organisiert. Seit der Saison 2020/21 werden mit der Austragung des ersten Weltcups auch für Frauen auf höchster Ebene Wettkämpfe in der Nordischen Kombination abgehalten, was im ersten Frauenwettbewerb bei den Nordischen Skiweltmeisterschaften 2021 in Oberstdorf gipfelte. Allerdings bleiben die Frauen zunächst weiterhin von den Olympischen Winterspielen ausgeschlossen.
Seehornsee
Der Seehornsee ist ein kleiner Bergsee in den Berchtesgadener Alpen unterhalb des namensgebenden Seehorns im Gemeindegebiet von Weißbach bei Lofer im Land Salzburg.

Der Gebirgssee liegt auf 1779 m ü. A. am Normalweg von der Kallbrunnalm zum Seehorn unterhalb des Seekopfes. 500 Meter weiter südlich befindet sich seit den 1960er-Jahren der Dießbach-Stausee. Der bis dahin als Diessbach-See bezeichnete natürliche See wurde mit dem Bau des Stausees in Seehornsee umbenannt.

Der kleine See liegt auf dem Gebiet der Katastralgemeinde Oberweißbach im Osten der Gemeinde Weißbach, im Distrikt 19 Dießbach des Reviers Falleck der Saalforste. 1600 Meter westlich liegt die Kallbrunnalm. Das Gebiet gehört zum Naturschutzgebiet Kalkhochalpen.

Weißbach bei Lofer
Weißbach bei Lofer ist eine Gemeinde mit 416 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Bezirk Zell am See (Pinzgau) im Land Salzburg. Ortsteile sind Frohnwies, Hintertal, Oberweißbach, Pürzlbach und Unterweißbach. Die Gemeinde ist seit 2008 Teil der Bergsteigerdörfer-Initiative des ÖAV.
René Hooghiemster
René Hooghiemster (* 30. Juli 1986 in Tytsjerksteradiel) ist ein ehemaliger niederländischer Radrennfahrer.

René Hooghiemster begann seine internationale Karriere 2007 bei dem niederländischen Continental Team Löwik Meubelen. 2011 gewann er eine Etappe der Tour du Loir-et-Cher. Im Jahr 2018 belegte er beim GP Horsens, einem Eintagesrennen der ersten UCI-Kategorie, den fünften Platz.

Nach Ablauf der Saison 2020 beendete Hooghiemster seine internationale Sportlaufbahn.

GP Horsens
Der GP Horsens ist ein dänisches Straßenradrennen. Das Eintagesrennen wird in der Region Horsens ausgetragen.

2015 wurde das Radrennen erstmals veranstaltet. Seitdem gehört das Rennen zur UCI Europe Tour und ist dort in der Kategorie 1.2 eingestuft.

Die bisherigen Austragungen wurde vom Dänen Alexander Kamp gewonnen.
Apecchio
Apecchio ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 1676 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Pesaro und Urbino in den Marken am Biscubio. Die Gemeinde liegt etwa 65 Kilometer südwestlich von Pesaro und etwa 24 Kilometer südwestlich von Urbino. Apecchio gehört zur Comunità montana del Catria e Nerone und grenzt unmittelbar an die Provinz Perugia.

Provinz Perugia
Die Provinz Perugia (italienisch Provincia di Perugia) ist eine italienische Provinz der Region Umbrien. Hauptstadt ist Perugia. Sie hat etwa 637.222 Einwohner (Stand 31. Dezember 2023) in 59 Gemeinden auf einer Fläche von 6334 km².

Die Provinz grenzt im Norden und Osten an die Marken (Provinz Pesaro und Urbino, Provinz Ancona, Provinz Macerata und Provinz Ascoli Piceno), im Süden an Latium (Provinz Rieti) und die Provinz Terni, und im Westen an die Toskana (Provinz Siena und Provinz Arezzo).
Alexander von Gontard (Mediziner)
Alexander von Gontard (* 3. Mai 1954 in Bangalore, Indien) ist ein deutscher Mediziner und Psychiater. Von 2003 bis 2020 war er Leiter der Klinik für Kinder- und Jugendpsychiatrie, Psychosomatik und Psychotherapie des Universitätsklinikums des Saarlandes in Homburg.

Homburg
Homburg (im örtlichen Dialekt Humborch) ist die Kreisstadt des Saarpfalz-Kreises im Saarland. Die Universitätsstadt ist mit 43.382 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2024) die drittgrößte Stadt des Saarlandes.
Sensorische Integration
Sensorische Integration, auch bekannt als zentrale Verarbeitung oder Wahrnehmung, ist die Koordination, das Zusammenspiel unterschiedlicher Sinnesqualitäten und -systeme im Gehirn. Sie findet statt in den tertiären Assoziationsgebieten des Gyrus angularis und Gyrus supramarginalis der dominanten Hemisphäre. Als Übergangsregion fassen diese Sinneszentren in den Brodman-Areae 39 und 40 sowie wahrscheinlich auch 37 die sekundären visuellen, auditiven und kinästhetischen Assoziationsgebiete zusammen. Diese Forschungsergebnisse sind der topistischen Hirnforschung zu verdanken im Zusammenhang mit funktionellen und pathophysiologischen Ansätzen.

Gyrus angularis
Der Gyrus angularis ist eine Windung (von griechisch Gyrus „Windung“ und lateinisch angularis „winklig“) der Großhirnrinde am hinteren Ende des Sulcus temporalis superior. Er entspricht dem Brodmann-Areal 39. Dort treffen anatomisch Scheitel-, Schläfen- und Hinterhauptlappen aufeinander.
Ord-Becken
Das Ord-Becken (engl.: Ord Basin) ist ein Sedimentbecken im Northern Territory von Australien.

In dem Sedimentbecken befinden sich etwa 3 km mächtige Gesteinsschichten, die vom Neoproterozoikum bis zum Karbon vor 540 bis 360 Millionen Jahren entstanden. Die in dem Becken vorhandenen Gesteine stammen aus vulkanischen Prozessen oder sind Kalksteine, Tonsteine und Sandsteine. Das Sedimentbecken überlagert teilweise die Kalkaindji-Provinz, das Birrindudu-Becken und Wolfe-Becken.

Das Becken enthält signifikante Vorkommen von Uran, die in Sandsteinvorkommen mineralisiert wurden und es gibt Untersuchungen nach Erdöl und Erdgas. Vorkommen von Kupfer- und Nickelerzen wurden mit Prospektionsarbeiten auf Wirtschaftlichkeit untersucht, dabei wurden zudem Gehalte von Platingruppenmetallen festgestellt. In deren Umfeld gibt es bereits Bergbauaktivitäten.

Prospektion (Geologie)
Im Bergbau und in der Geologie bezeichnet man mit Prospektion die Suche und Erkundung von neuen, vorher unbekannten Rohstoff-Lagerstätten nach geologischen, geophysikalischen, geochemischen und bergmännischen Methoden. Die früher übliche Bezeichnung Schürfen ist heute kaum noch gebräuchlich.

Oberflächennahe Lagerstätten wurden im Lauf der Geschichte oft zufällig entdeckt. Heute beginnt die systematische Suche nach neuen Lagerstätten gewöhnlich mit einem gründlichen Literatur- und Kartenstudium in Fachbibliotheken, bei den geologischen Diensten (Landesämter) der jeweiligen Länder und (wenn möglich) bei Bergbaufirmen, die in der Region bereits aktiv sind. Da die Kosten für ein ausgedehntes Explorationsprogramm sehr hoch sind, müssen die Arbeiten in verschiedenen Phasen durchgeführt werden, die jeweils mit einer klaren Entscheidung des Geologen enden, ob es besser ist, die Arbeiten fortzusetzen oder abzubrechen.
Ausrufezeichen
Das Ausrufezeichen (bundesdeutsches und Schweizer Hochdeutsch) bzw. Rufzeichen (österreichisches Hochdeutsch), in Deutschland zum Teil auch Ausrufungszeichen und seltener Rufezeichen genannt, ist ein Satzzeichen, das nach Ausrufe-, Wunsch- und Aufforderungssätzen sowie nach Ausrufewörtern steht. Es wird durch das Zeichen (!) dargestellt. Der Begriff »Ausrufezeichen« leitet sich als Lehnübersetzung von „lateinisch signum exclamationis“ ab. In Österreich ist es gängig, bei Briefanreden ein Rufzeichen zu setzen, während es in dieser Verwendung in Deutschland überwiegend durch ein Komma abgelöst worden ist. Das Zeichen symbolisiert nicht nur Ausrufe, Wünsche und Aufforderungen, sondern auch wichtige Sachverhalte und kann weitere unterschiedliche Bedeutungen repräsentieren.

Lehnübersetzung
Mit Lehnübersetzung wird ein zusammengesetztes Wort bezeichnet, das nach einem Fremdwort gebildet wurde, indem beide oder alle Bestandteile des Fremdwortes einzeln in eine andere Sprache übersetzt wurden. Wird nur ein Bestandteil des Ausgangswortes wörtlich übersetzt, wird das auch als Lehnübertragung bezeichnet.

Der Begriff und die sonstige Betz’sche Lehnwortterminologie wird vor allem in der Germanistik, der deutschsprachigen Romanistik und der Slawistik verwendet.
Christopher Blauvelt
Christopher Blauvelt (* 29. Mai 1970 in Los Angeles) ist ein US-amerikanischer Kameramann.

Christopher Blauvelt war seit Anfang der 1990er Jahre als Kameraassistent tätig, u. a. mehrfach für Harris Savides. Seit 2010 ist er als Filmkameramann aktiv, dabei häufiger für die Regisseurin Kelly Reichardt.

Für seine Arbeit bei Joe Albany – Mein Vater, die Jazzlegende von Jeff Preiss, einer Filmbiografie über den Jazzpianisten Joe Albany, wurde er 2014 beim Sundance Film Festival ausgezeichnet.

Kameraassistent
Ein Kameraassistent ist Mitglied der Kameraabteilung einer Filmcrew. Während im dokumentarischen und aktuellen Bereich heutzutage oft ohne Kameraassistenten gearbeitet wird, sind bei Spielfilm- oder Fernsehfilmdrehs fast immer zwei Assistenten an den Dreharbeiten beteiligt. Der erste Kameraassistent ist in erster Linie für das Schärfe ziehen verantwortlich, der zweite Kameraassistent schlägt die Filmklappe. Außerdem ist bei szenischen Produktionen zwar der Director of Photography gesamtverantwortlich für das Bildmaterial, aber die technische Verantwortung für die Kameratechnik und das Material ist dem ersten Kameraassistenten übertragen.