hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
HBL
HBL steht als Abkürzung für:

Babelegi Heliport, Flugplatz in Babelegi, nordöstlich von Pretoria, Südafrika (IATA-Code)

Habib Bank Limited, Bank in Pakistan

Hafenbahn des Kantons Basel-Landschaft, eine Schweizer Güterbahn

Handball-Bundesliga

Handelsbetriebslehre, die spezielle Betriebswirtschaftslehre des Handels

Hannoversches Biographisches Lexikon

Hauptluftbehälterleitung, eine Druckluftleitung in Schienenfahrzeugen

Hohenbogenliste, eine Wählergruppe im Chamer Kreistag, siehe Landkreis Cham#Kreistag

Hohlblockstein, Mauerwerkstein

Houillères du Bassin de Lorraine, Lothringer Bergwerke

Hufvudstadsbladet, eine schwedischsprachige Tageszeitung in Finnland

Hufvudstadsbladet
Hufvudstadsbladet [ˈhʉːvɵdstɑdsˌblɑːdɛt] („das Hauptstadtblatt“), umgangssprachlich schwedisch Husis [ˈhʉːsɪs] oder finnisch Höblä, ist die auflagenstärkste schwedischsprachige Tageszeitung Finnlands. Sie erscheint in Helsingfors (finnisch Helsinki). Seit dem 31. Juli 2023 ist Kalle Silfverberg Chefredakteur.
Tschechow-Kunsttheater Moskau
Das Tschechow-Kunsttheater Moskau (russisch Московский художественный театр им. А. П. Чехова; auch als MChAT bekannt, eine Abkürzung von Московский художественный академический театр) ist ein 1898 von Konstantin Stanislawski und Wladimir Nemirowitsch-Dantschenko gegründetes Naturalismus-Theaterensemble in der russischen Hauptstadt Moskau. Im deutschen Sprachraum wurde das Theater als Moskauer Künstlertheater oder Moskauer Kunsttheater bekannt.

Theatergruppe
Eine Theatergruppe ist eine Gruppe von Menschen, die zusammengekommen ist, um Theater zu spielen und in verwandten Bereichen für das Funktionieren einer solchen und der Theateraufführung sorgt. Sie kann sowohl als Laientheater- oder als Amateurtheatergruppe konstituiert sein, je nach Ausbildungsstand der Mitglieder: Laien verfügen über keinerlei Ausbildung (so kann z. B. ein Fußballverein beschließen ein Krippenspiel aufzuführen), während Amateure durchaus über entsprechende Kenntnisse verfügen und professionell arbeiten können, aber nicht von ihrer Tätigkeit im Theater leben, sondern über andere Einnahmequellen verfügen.

Ausgeschlossen wird in diesem Artikel das Profitheater der großen und etablierten Bühnen. Auch auf die Behandlung von Laienspielgruppen wird hier verzichtet.
Fikret Mualla
Fikret Mualla, auch Fikret Muallâ und  Fikret Mualla Saygı, (* 1903 oder 1904 in Istanbul; † 20. Juli 1967 in Reillanne, Frankreich) war ein türkischer Maler. Sein Werk weist Einflüsse von Expressionismus und Fauvismus auf. Seine Sujets waren vor allem das Pariser Nachtleben in Bars und Cafés und Straßenszenen.

Reillanne
Reillanne ist eine französische Gemeinde mit 1730 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Alpes-de-Haute-Provence in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Sie gehört zum Arrondissement Forcalquier und zum Gemeindeverband Haute-Provence Pays de Banon.
Peter Simmel
Peter Simmel (* 7. Juni 1959) ist ein deutscher Einzelhandelsunternehmer. Er führt eine regionale Edeka-Ladenkette mit 24 Filialen in Sachsen, Thüringen und Bayern, rund 1.000 Mitarbeitern und einem Umsatz von 178 Millionen Euro (2017).

Einzelhandel
Unter Einzelhandel (in der Schweiz, den Niederlanden und früher auch in Deutschland: Detailhandel) werden Unternehmen des Handels (gelegentlich auch deren Handelsaktivitäten) verstanden, die Waren verschiedener Hersteller beschaffen, zu einem Sortiment zusammenfügen und an nicht-gewerbliche Kunden, das heißt Verbraucher bzw. Letztverwender, verkaufen. Im Gegensatz dazu verkauft der Großhandel an gewerbliche Kunden, das heißt Wiederverkäufer und sogenannte Großabnehmer (Kantinen, Mensen und ähnliche). Als Abgrenzungskriterium gilt nicht die verkaufte Warenmenge, sondern der jeweils ausschließliche oder überwiegende Kundenkreis  des Handelsunternehmens.
Amurru
Amurru war

die akkadische Bezeichnung für die Amurriter und deren Herkunftsgebiet, die nördliche Levante

ein Staat der 2. Hälfte des 2. Jahrtausends v. Chr. in der nördlichen Levante, siehe Amurru (Staat)

eine mesopotamische Gottheit, siehe Martu (Gott)

Levante
Levante ([leˈvantə] anhörenⓘ, altitalienisch levante, mittelfranzösisch levant ‚Osten, Morgenland, abgeleitet vom Sonnenaufgang‘, von lateinisch levare ‚emporheben, aufgehen‘) ist die historische geografische Bezeichnung für die Länder am östlichen Mittelmeer, also östlich von Italien gelegen.

Im weiteren Sinn sind damit besonders die griechische Halbinsel und die griechischen Inseln in der Ägäis, die mediterranen Küstengebiete der Türkei, Zypern, der Libanon, die historische Region Palästina, das historische Syrien und Ägypten bezeichnet.

Im engeren Sinn beschränkt sich die Bezeichnung auf die Ostküste des Mittelmeeres und ihr Hinterland, also das Gebiet der heutigen Staaten Syrien, Libanon, Israel, Jordanien sowie Palästina und der türkischen Provinz Hatay. Dies entspricht ungefähr der im Arabischen Asch-Scham (الشام / aš-Šām / ‚der Norden‘) genannten Region zwischen Euphrat und Sinai in Vorderasien.
Schloss Hüfingen
Das Schloss Hüfingen, auch Oberes Schloss, ist ein im Stil des Barock errichteter Schlosskomplex in der Stadt Hüfingen im Schwarzwald-Baar-Kreis in Baden-Württemberg. Es ist in nordöstlicher Richtung von der Hüfinger Altstadt und von südwestlicher Richtung von der vorbeifließenden Breg umgeben.

Breg
Die Breg ist mit 46 km der längste und wasserreichste Quellfluss der Donau und durchzieht den Südosten des Mittleren Schwarzwalds und die Baar, bevor sie in Donaueschingen von rechts mit der kürzeren und einzugsgebietsärmeren Brigach zur Donau zusammenfließt; mit dem heimatkundlichen Merkspruch gesagt: „Brigach und Breg bringen die Donau zuweg.“
Erzbistum Madurai
Das Erzbistum Madurai (lateinisch Archidioecesis Madhuraiensis) ist eine Erzdiözese der römisch-katholischen Kirche in Indien mit Sitz in Madurai.

Das Erzbistum Madurai umfasst die im Bundesstaat Tamil Nadu gelegenen Distrikte Madurai, Theni, Virudhunagar und die im Distrikt Dindigul gelegenen Talukas Batlagundu, Kodaikanal, Natham, Nilakkottai sowie vier Pfarreien im Taluka Dindigul.

Kodaikanal
Kodaikanal (Tamil: கொடைக்கானல் Koṭaikkāṉal [ˈkoɖaiˌkːaːnəl], kurz Kodai) ist eine Stadt im indischen Bundesstaat Tamil Nadu. Sie liegt in den Palani-Bergen auf rund 2200 Metern Höhe und hat knapp 37.000 Einwohner (Volkszählung 2011). Neben Udagamandalam in den Nilgiri-Bergen ist Kodaikanal der bekannteste Bergort (Hill Station) Tamil Nadus und vor allem während der Sommermonate wegen seines kühlen Gebirgsklimas ein populäres Urlaubsziel.
Tim Conboy
Timothy M. „Tim“ Conboy (* 22. März 1982 in Farmington, Minnesota) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 2000 und 2018 unter anderem 62 Spiele für die Carolina Hurricanes in der National Hockey League (NHL) auf der Position des Verteidigers bestritten hat. Darüber hinaus verbrachte Conboy, der den Spielertyp des Enforcers verkörperte, insgesamt sechs Spielzeiten in der Deutschen Eishockey Liga beim ERC Ingolstadt und der Düsseldorfer EG. Mit dem ERCI gewann er im Jahr 2014 die Deutsche Meisterschaft.

Farmington (Minnesota)
Farmington ist eine Stadt (mit dem Status „City“) im Dakota County im US-amerikanischen Bundesstaat Minnesota. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 23.632 ermittelt.

Farmington ist Bestandteil der Metropolregion Minneapolis–Saint Paul.
Karin Keller-Sutter
Karin Maria Keller-Sutter (* 22. Dezember 1963 in Niederuzwil, Henau; heimatberechtigt in Jonschwil und Kirchberg SG) ist eine Schweizer Politikerin (FDP.Die Liberalen). Sie wurde im Dezember 2018 als Nachfolgerin von Johann Schneider-Ammann in den Bundesrat gewählt. Sie war von Januar 2019 bis Ende Dezember 2022 Justizministerin der Schweiz. Seit Januar 2023 ist sie Vorsteherin des Eidgenössischen Finanzdepartements (EFD). Im Jahr 2025 hatte sie das Amt der Bundespräsidentin inne.

Kirchberg SG
Kirchberg ist eine Ortschaft und eine politische Gemeinde im Schweizer Kanton St. Gallen. Ausser dem gleichnamigen Hauptort gehören auch die Ortschaften Bazenheid an der Thur, Gähwil und Müselbach zur Gemeinde, die dem Wahlkreis Toggenburg angehört.
Gili Trawangan
Gili Trawangan ist die größte Insel der Gili-Inseln vor der Nordwest-Küste von Lombok, Indonesien, und hat etwa 1800 Einwohner. Die lokale Sprache ist Sasak.

Die Insel ist ein beliebtes Schnorchel- und Tauchziel von Rucksacktouristen, hauptsächlich aus Europa und Australien. Es existieren zahlreiche Homestays (längerfristig vermietete Privatwohnungen) auf der Ostseite der Insel sowie weitläufiger verteilt zahlreiche Luxus-Resorts.

Auf Gili Trawangan gibt es keine motorbetriebenen Fahrzeuge. Das Inselumfeld ist reich an Korallen, in welchen unzählige verschiedene Fischarten vorhanden sind.

Die Einheimischen leben hauptsächlich von Tourismus und Fischfang, wobei der Fischfang – insbesondere das Dynamitfischen – die Korallenriffe teilweise zerstört hat.

Sasak
Die Sasak sind eine ethnische Gruppe mit ungefähr 2,7 Millionen Angehörigen, die etwa 85 Prozent der Einwohner auf der indonesischen Insel Lombok bilden. Sie sind mit den Balinesen in ethnischer Herkunft und Sprache verwandt.
Nathalie Chuard
Nathalie Chuard (* 21. Dezember 1972, heimatberechtigt in Avenches, VD) ist eine Schweizer Diplomatin. Als erste Frau wurde sie 2023 als Direktorin des Genfer Zentrums für die Gouvernanz des Sicherheitssektors DCAF berufen. Zuvor war sie die Schweizer Botschafterin in Bangladesch.

Schweizer
Schweizer ist die Bezeichnung für die Staatsbürger des mitteleuropäischen Binnenstaates Schweiz. Ein Schweizer besitzt das Bürgerrecht zumindest einer Gemeinde, seines Heimatorts. Ende Dezember 2018 hatten etwa 7,16 Millionen Menschen die Schweizer Staatsangehörigkeit; davon hatten 6'396'252 Wohnsitz in der Schweiz, 760'233 (knapp 11 Prozent) waren Auslandschweizer.
Wasserlösliche Polymere
Wasserlösliche Polymere sind organische Polymere, die sich in Wasser auflösen, dispergieren oder quellen. Dadurch ändern sie die physikalischen Eigenschaften wässriger Systeme, die gelieren oder verdicken.

Zu den verbreitetsten wasserlöslichen Polymeren gehören:

Polyacrylamid (PAM), auch als Copolymer mit anionischen oder kationischen Monomeren.

Polyacrylsäure-Homopolymer und sein Natriumsalz (P-AA) – CAS-Nr. 9003-01-4 und 9003-04-7

Acrylsäure/Maleinsäure-Copolymer und ihre Natriumsalze (P-AA/MA) – CAS-Nr. 52255-49-9

Polyethylenglycol (PEG)

Polyvinylalkohol (PVA)

Polyvinylpyrrolidon (PVP)

Polyquaternium (PQ) – Polyquaternium 6 (CAS-Nr. 26062-79-3) und Polyquaternium 10 (81859-24-7)

Sie kommen als Inhaltsstoffe einer Vielzahl von Produkten wie Flockungsmittel, Verdickungsmittel oder Lösungsvermittler zum Einsatz.

Schätzungen zufolge haben wasserlösliche Polymere einen Weltmarktwert von 44 Milliarden US-Dollar pro Jahr bei einem Weltmarktvolumen von acht Millionen Tonnen.

Polyacrylamid
Polyacrylamid (PAM) ist ein Polymer von Acrylamid.

Polyacrylamid lässt sich aus Acrylamid in wässriger Lösung durch radikalische Polymerisation herstellen. Die Reaktion kann z. B. von Ammoniumpersulfat (APS) als Radikalstarter eingeleitet und von Tetramethylethylendiamin (TEMED) katalysiert werden.

Polyacrylamid ist wasserlöslich oder zumindest wird es von Wasser angequollen. Verdünnte wässrige Lösungen von Polyacrylamiden mit niedrigen Molmassen besitzen eine höhere Viskosität als reines Wasser. Bei Zugabe geringer Mengen Polyacrylamid mit hoher Molmasse zu Wasser entsteht ein Gel, dessen Konsistenz der von Götterspeise etwa gleich ist.

Acrylamid ist in der unpolymerisierten Form ein Nervengift, in der polymerisierten Form ist es unschädlich.
Die persische Karawanserei
Die 54 Karawansereien des UNESCO-Welterbes, Die persische Karawanserei stellen nur einen Bruchteil der Karawansereien entlang der antiken persischen Straßen dar. Sie gelten aber als die einflussreichsten und wertvollsten Beispiele für die Karawansereien des Irans, die eine große Bandbreite an architektonischen Stilen, Anpassungen an die klimatischen Bedingungen und Baumaterialien zeigen, die sich über Tausende von Kilometern erstrecken und über viele Jahrhunderte hinweg errichtet wurden.

Karawanserei
Eine Karawanserei (veraltete Schreibweise auch Karavanserei oder Karavanserai, aus persisch کاروانسرای, DMG kārwānsarāy, ‚Karawanenhof‘, türkisch kervansaray) war eine ummauerte Herberge an Karawanenstraßen. Reisende konnten dort mit ihren Tieren und Handelswaren sicher nächtigen und sich mit Lebensmitteln versorgen. Große Karawansereien dienten zugleich als Warenlager und Handelsplatz für Im- und Exportwaren.

Das Wort Karawanserei stammt aus der persischen Sprache und setzt sich zusammen aus کاروان kārwān für Karawane und سرای sarāy, „Haus, Wohnhaus, Palast“.
Sijodullo Schahidij
Sijadullo Schahidij (tadschikisch Зиёдулло Шаҳидӣ, russisch Зиядулло Мукадасович Шахиди Sijadullo Mukadassowitsch Schachidi, englisch Ziyodullo Shakhidi; * 21. Apriljul. / 4. Mai 1914greg. in Samarkand, Russisches Kaiserreich, heute Usbekistan; † 25. Februar 1985 in Duschanbe, Tadschikische SSR, Sowjetunion) war ein sowjetisch-tadschikischer Komponist.

Samarqand
Samarqand, deutsch Samarkand (usbekisch-kyrillisch und tadschikisch Самарқанд, persisch سمرقند, DMG Samarqand; russisch Самаркандⓘ Samarkand; sogdisch für „steinerne Stadt“), ist eine Stadt in Usbekistan mit 539.000 Einwohnern (Stand 2017) und Hauptstadt der Viloyat Samarqand.
Johannes Knudsen
Johannes Knudsen (* 22. Dezember 1917; † 10. Februar 1957) war ein dänischer Ingenieur, der versuchte, einen japanischen Fischer in einem schweren Sturm von der Küste von Japan zu retten. Er starb bei dem Versuch. Seither wird Knudsen in Japan geehrt.

Knudsen gehörte zur Besatzung der Ellen Maersk, als diese auf dem Weg von Nagoya nach Kobe vor der Küste von Wakayama bei Gobō auf ein kleines japanisches Fischerboot stieß, das sich in einer Notsituation befand. Zunächst wurde eine Strickleiter von der Ellen Maersk herabgelassen. Da der Fischer aber nicht in der Lage war, an dieser emporzuklettern, stieg Knudsen hinab, um ihn zu retten. Dabei kamen aber beide Männer ums Leben. Eine Bronzestatue Knudsens im Hinomisaki-Park erinnert an ihn. Im Bangsbo-Museum wird ebenfalls an den Seemann erinnert, der in Frederikshavn bestattet wurde.

Frederikshavn
Frederikshavn [fʀɛðəʀegsˈhɑu̯ʔn] ⓘ ist eine in der Region Nordjylland gelegene dänische Hafenstadt an der Ostseeküste und Sitz der Verwaltung der Frederikshavn Kommune.

Die von Werften geprägte Stadt ist Ausgangspunkt der Fährlinien nach Oslo, Göteborg und zur Insel Læsø.

In der Nähe der Stadt befinden sich einige Waldgebiete mit artenreicher Fauna und Flora und bis zu 70 m hohe Hügel wie der Pikkerbakken. Von dort aus können die nahe gelegenen Hirsholmene genannten Inseln gesehen werden, die verwaltungsmäßig zur Stadt gehören.

Der alte Stadtteil Fiskerklyngen ist mit seinen alten, bunten Fischerhäuschen sehenswert. Zudem bietet die Stadt in einer der längsten Fußgängerzonen des Landes gute Einkaufsmöglichkeiten.

Zu beiden Seiten der Stadt erstreckt sich ein Strand. Einer dieser Strände ist der einzige Strand in Dänemark, der jedes Jahr von Mai bis September durch 100 in den Sand gesetzte Palmen in einen Palmenstrand verwandelt wird.
Iliosakralgelenksarthrose
Die Iliosakralgelenksarthrose ist eine Verschleißerkrankung (Arthrose) des Iliosakralgelenks (Kreuz-Darmbeingelenk).

Das knöcherne Becken bildet das Fundament, auf dem der Rest der Wirbelsäule aufbaut. Die durch den Lastwechsel beim Gehen entstehenden Kräfte werden über die Hüftgelenke in das Becken eingeleitet. Es kommt beim Lastwechsel zu kleinen Bewegungen des Beckens in sich. Diese Bewegungen finden in der Symphyse und den Kreuz-Darmbeingelenken statt.

Symphyse
Unter einer Symphyse (Symphysis; nicht zu verwechseln mit der Epiphyse) versteht man eine Verbindung von zwei Knochen durch Faserknorpel. Sie gehört zu den unechten Gelenken (Synarthrosen) und innerhalb dieser Gruppe zu den knorpeligen Knochenverbindungen (Articulationes cartilagineae).

Beim Menschen und den übrigen Säugetieren kommen Symphysen vor als

Schambeinfuge

Bandscheiben

Symphysis manubriosternalis

Bei den meisten übrigen Wirbeltieren ist das vordere Ende des Unterkiefers, dort, wo die vorderen Enden der beiden zahntragenden Knochen (Dentalia) miteinander in Kontakt stehen, als Symphyse ausgebildet. Bei Säugetieren ist diese verknöchert.
Theodor Richter (Politiker)
Theodor Richter (* 20. Dezember 1849 in Görlitz; † 6. Juni 1917 in Großschönau) war ein sächsischer Fabrikbesitzer und Landtagsabgeordneter (Nationalliberale Partei).

Der Sohn von Karl Heinrich (1818–1864), ein Destillateur und Kaufmann in Görlitz, kaufte 1882 zusammen mit Richard Goldberg die 1864 gegründete Firma „Proelß sel. Söhne“. Dieser Betrieb entwickelte sich zu einem der führenden Wirtschaftsunternehmen der Oberlausitzer Textilindustrie. Theodor Richter wurde 1895 im 2. ländlichen Wahlkreis als Abgeordneter für die Nationalliberalen in die zweite Kammer des Sächsischen Landtages gewählt. Ab 1891 war er Mitglied sowie ab 1911 Vizepräsident der Handelskammer Zittau. 1904 wurde Richter zum Kommerzienrat ernannt und mindestens ab 1908 war er im Vorstand des Nationalen Landesvereins vertreten. Theodor Richter schied 1909 aus dem sächsischen Landtag aus.

Goldberg (Familie)
Die Familie Goldberg (andere Schreibweisen sind Goldbricht oder Goldbrich) ist eine Familie mit Ursprung in der südlichen Oberlausitz bzw. im angrenzenden Böhmischen Niederland. Nachfahren der Familien waren insbesondere in der Textilherstellung tätig, welche für Jahrhunderte die wirtschaftliche Grundlage im nordböhmischen Niederland wie in der südlichen Oberlausitz darstellte. Weitere Namensträger prägten als Richter oder Lehrer das kommunale Leben in den Dörfern um Zittau und Rumburg über Jahrhunderte mit. So stellte die Familie beispielsweise über 250 Jahre lang den Ortsvorsteher im böhmischen Warnsdorf (Erbrichter, Bürgermeister). Über 10.000 Mitglieder der Familie sind bekannt und genealogisch kartiert. Die Namensträger werden je nach Herkunftsorte in verschiedene Zweige aufgeteilt.
Iwankowoer Stausee
Der Iwankowoer Stausee (russisch Иваньковское водохранилище/ Iwankowskoje wodochranilischtsche; auch „Moskauer Meer“ bzw. „Wolgastausee“) ist ein Stausee an der Wolga im europäischen Teil Russlands. Er ist Teil der so genannten Wolga-Kama-Kaskade.

Die Stauanlage (⊙56.73507237.122703) befindet sich bei Dubna rund 120 km nördlich von Moskau. Der Bau erfolgte zusammen mit dem Moskau-Wolga-Kanal von 1933 bis 1937. Das maximale Stauvolumen des Stausees umfasst 1.120 Mio. m³ Wasser und bedeckt eine Fläche von 327 km².

Das Laufwasserkraftwerk ist mit Kaplan-Turbinen mit einer Engpassleistung von insgesamt 30 Megawatt ausgestattet. Jährlich werden damit 130 Mio. kWh elektrischer Strom produziert.

Megawatt
Das Megawatt ist eine Maßeinheit der Leistung (Energieumsatz pro Zeitspanne) mit dem Einheitenzeichen MW. Sie ist festgelegt zu

1 Megawatt = 1 Million Watt.

Damit handelt es sich um eine Einheit für eine recht große Leistung, jenseits der im Privatleben üblicherweise auftretenden Werte; zu ihrer Einordnung siehe Liste von Größenordnungen der Leistung.

Umgerechnet auf Leistungsangaben, wie sie gelegentlich noch bei Fahrzeugmotoren vorkommen, ist

1 Megawatt ≈ 1360 PS.

In der Energietechnik wird zwischen MWel (elektrisch) und MWth (thermisch) unterschieden.
Caryl Férey
Caryl Férey (* 1967 in Caen) ist ein französischer Schriftsteller, der hauptsächlich Kriminalromane verfasst. Seinen mit dem französischen Literaturpreis Grand prix de littérature policière ausgezeichneten Roman Zulu verfilmten Jérôme Salle und Julien Rappeneau mit der 2013 in die Kinos gekommenen, französisch-südafrikanischen Koproduktion Zulu.

Literaturverfilmung
Eine Literaturverfilmung, von der Literatur detaillierter als Filmadaption betrachtet, ist die Umsetzung einer literarischen Vorlage im Medium Film. Dabei kann die Ausgangsbasis sowohl eine Kurzgeschichte, eine Erzählung oder ein Roman, aber auch ein Drama sein. Heute wird der Begriff größtenteils nur noch im engsten Sinne für Verfilmungen, deren literarischen Vorlagen ein anerkannt hoher Rang (siehe Bildungskanon) beigemessen wird, verwendet, obwohl weiterhin auch viele andere Filme auf vorher veröffentlichten Texten basieren.
Asbeck (Menden)
Das Dorf Asbeck, bis 1974 selbständige Gemeinde, liegt heute im Gebiet der nordrhein-westfälischen Stadt Menden (Sauerland).

Asbeck liegt abseits des Hönnetals im Südosten des Stadtgebiets. Östlich liegt Arnsberg, südlich Eisborn.

Am 1. Januar 1975 wurde die bis dahin selbständige Gemeinde Asbeck des Amtes Balve nach dem „Gesetz zur Neugliederung der Gemeinden und Kreise des Neugliederungsraumes Sauerland/Paderborn (Sauerland/Paderborn-Gesetz)“ mit der damaligen Stadt Menden (Sauerland) und weiteren Gemeinden zur neuen Stadt Menden (Sauerland) zusammengeschlossen. Die Gemeinde Asbeck brachte 1,86 Quadratkilometer Fläche mit. Acht Flurstücke (4 ha) aus der Gemeinde Asbeck wurden in die neue Stadt Balve eingegliedert.

Das von Bauernhöfen geprägte Asbeck hat keine Industrie und ist ein ländliches sauerländisches Dorf. Am 1. Juli 2017 hatte der „Ortsteil Asbeck“ 153 Einwohner.

Balve
Balve [ˈbalvə], eine Kleinstadt in Nordrhein-Westfalen mit Stadtrecht seit 1430, liegt im Hönnetal, einem Flusstal im Sauerland. Über viele Jahrhunderte war die Stadt eine Grenzfestung des kurkölnischen Sauerlandes. Ihr Wahlspruch „Säu faste ärre Balve“ (so fest wie Balve) gilt als Ausdruck ihrer Wehrhaftigkeit und stammt aus der Zeit des Truchsessischen Krieges. Stadtpatron ist der Evangelist und Apostel Johannes.

Politisch dem Regierungsbezirk Arnsberg zugeordnet, gehört Balve zum Märkischen Kreis und zur Region Südwestfalen. Bekannt ist der Ort vor allem durch die Balver Höhle, die zu den wichtigsten Fundplätzen der Mittleren Altsteinzeit zählt und zugleich als größte „Kulturhöhle“ Europas (= prähistorische Siedlungsstätte) gilt. Sie wird heute für kulturelle Veranstaltungen genutzt. Die alte Balver Pfarrkirche ist ein bedeutendes Beispiel romanischer Hallenkirchen in Westfalen und verfügt über kunstvolle Fresken aus dem 13. Jahrhundert.
Bickelstein
Der Bickelstein ist ein 2,5 Meter langer und 1,2 Meter hoher Findling aus Kalifeldspatgranit, der hufeisen- und kreuzförmige Markierungen trägt. Er liegt in der Bickelsteiner Heide, einem Waldgebiet zwischen Ehra-Lessien und Boitzenhagen im Osten Niedersachsens. Der Stein gehört zu den bekanntesten Findlingen im Raum Wolfsburg-Gifhorn und ist das Wahrzeichen der Gemeinde Ehra-Lessien. Als größter Findling im Landkreis Gifhorn gilt jedoch der am Iseufer aufgestellte Gifhorner Findling.

Gifhorn
Gifhorn (Aussprache: [ˈɡɪfhɔʁn]) ist die Kreisstadt des gleichnamigen Landkreises im Osten des Landes Niedersachsen und eine selbständige Gemeinde. Mit etwa 43.000 Einwohnern bildet Gifhorn eines der Mittelzentren des Landes und ist Teil der Metropolregion Hannover-Braunschweig-Göttingen-Wolfsburg.
Zadock Pratt
Zadock Pratt Jr. (* 30. Oktober 1790 in Stephentown, Rensselaer County, New York; † 6. April 1871 in Bergen, New Jersey) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1837 und 1845 vertrat er zwei Mal den Bundesstaat New York im US-Repräsentantenhaus.

Rensselaer County
Rensselaer County ist ein County im Bundesstaat New York der Vereinigten Staaten. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte das County 161.130 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 95,4 Einwohner pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Troy.