hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ornans
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Ornans ist eine französische Gemeinde mit 4.421 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Doubs in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Besançon und ist Hauptort des gleichnamigen Kantons Ornans.

Sie entstand mit Wirkung vom 1. Januar 2016 als namensgleiche Commune nouvelle durch die Zusammenlegung der früher selbstständigen Gemeinden Ornans und Bonnevaux-le-Prieuré, die in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée haben. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Ornans.

Département Doubs
Doubs [du], amtlich Département du Doubs, ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 25. Es liegt im Osten des Landes in der Region Bourgogne-Franche-Comté und ist nach dem Fluss Doubs benannt. Das Département bedeckt eine Fläche von 5234 km² und hat 547.163 Einwohner (Stand 1. Januar 2023). Hauptstadt ist Besançon.
Freizeiten
Freizeiten sind zeitlich begrenzte Maßnahmen, die für unterschiedliche Alters- und Interessensgruppen zum Beispiel in Ferienstätten, Tagungshäusern oder auch als Zeltlager in freier Natur angeboten werden. Die Ursprünge liegen im kirchlichen Raum. Heutige Träger von Freizeiten sind auch andere  gemeinnützige Verbände und Vereine, Jugendringe, Stellen der kommunalen Jugendpflege wie Kreisjugendämter oder auch kommerzielle Anbieter (insbesondere für „Sprachferien“). Eine mittlerweile weit verbreitete Definition beschreibt Freizeiten als „mit Gruppen durchgeführte, freiwillige, nicht am Heimatort stattfindende Aktivitäten, die mehr als zwei Tage dauern und deren Zielsetzung über die bloße Organisation eines gemeinsamen Urlaubs hinaus pädagogisch begründet ist“. Die neuere wissenschaftliche Debatte ordnet Freizeiten als eine Form des Jugendreisens ein.

Innerhalb mancher Kirchen und Freikirchen, die im Bereich der ehemaligen DDR arbeiten,  werden Freizeiten auch als Rüstzeiten bezeichnet.

Kinder- und Jugendhilfe
Die Kinder- und Jugendhilfe umfasst Leistungen und Aufgaben, die durch öffentliche und freie Träger zugunsten junger Menschen und deren Familien erbracht werden. Sie sind von Staat zu Staat unterschiedlich abgesteckt. International steht allem die Kinderrechtskonvention der Vereinten Nationen voran.
Chatowa
Chatowa (belarussisch Хатова, russisch Хотова) ist ein Dorf im Rajon Stoubzy in der Minskaja Woblasz in Belarus. Das Dorf liegt an der Verkehrsstraße Stoubzy – Chatowa – Iwjanez. Chatowa ist das Zentrum des gleichnamigen Selsawets.

Bekannt ist das zu Beginn der 1930er Jahre errichtete Kloster des Heiligen Herz Jesu.

Minskaja Woblasz
Die Minskaja Woblasz (belarussisch Мінская вобласць; russisch Минская область/Minskaja Oblast) ist ein Verwaltungsbezirk im zentralen Belarus. Hauptstadt der Woblasz ist Minsk (belar. Мінск; russ. Минск), das ihr jedoch selbst nicht angehört, sondern als Hauptstadt von Belarus einen Sonderstatus hat. Im Norden der Woblasz liegt der See Naratsch, der größte Binnensee des Landes und das wichtigste Ziel für den Inlandstourismus.
Agustina González López
Agustina González López, auch bekannt als  „La Zapatera“ (* 4. April 1891 in Granada; † 1936 in Víznar, Provinz Granada), war eine spanische Schriftstellerin und Künstlerin, die zur Generation von 1927 gehörte. Sie trat 1933 bei den spanischen Parlamentswahlen mit einer eigenen Partei an und wurde 1936 von Falangisten hingerichtet. Sie gilt heute als Wegbereiterin des andalusischen Feminismus und als Avantgardistin.

Provinz Granada
Die Provinz Granada (spanisch Provincia de Granada) ist eine der acht Provinzen der autonomen Region Andalusien in Südspanien. Die Hauptstadt ist Granada.

Sie grenzt an die Provinzen Almería, Murcia, Albacete, Jaén, Córdoba und Málaga sowie an das Mittelmeer.

Die Fläche der Provinz erstreckt sich über 12.646,92 km², die Einwohnerzahl beläuft sich auf 937.135 Einwohnern (Stand: 2024), von denen ungefähr 25 Prozent in der Hauptstadt leben. Die Provinz besteht aus 174 Gemeinden, die seit dem Jahr 2003 zu zehn Comarcas zusammengefasst sind.

Die Provinz Granada teilt sich mit Almería den Nationalpark Sierra Nevada. Dort liegt auch der höchste Berg auf dem spanischen Festland (Mulhacén, 3482 msnm).
Bartl Gensbichler
Bartholomäus („Bartl“) Gensbichler (* 9. September 1956 in Hinterglemm) ist ein ehemaliger österreichischer Skirennläufer. Er wurde 1974 Junioreneuropameister in der Abfahrt, gewann ein Weltcuprennen und drei Europacuprennen.

Abfahrt
Die Abfahrt (Synonym: das Abfahrtsrennen) ist eine Disziplin des alpinen Skisports. Sie gilt als Königsdisziplin und ist der längste sowie der (nach dem Slalom) zweitälteste alpine Skiwettbewerb. Die Regeln wurden erstmals 1921 durch Sir Arnold Lunn für die britischen Landesmeisterschaften festgelegt.

Aufgrund der hohen Geschwindigkeit gilt die Abfahrt als die riskanteste aller Disziplinen. Bei Weltcuprennen erreichen die Abfahrtsläufer Geschwindigkeiten von mehr als 130 km/h. Beim Hahnenkammrennen in Kitzbühel werden teilweise 150 km/h erreicht, beim Lauberhornrennen in Wengen bis zu 160 km/h.
Abfahrtsläufer müssen über große Kraft, Ausdauer, exzellente Skitechnik und viel Mut verfügen, um in der Weltspitze mithalten zu können.
Kernkraftwerk Rüthi
Das nicht realisierte Kernkraftwerk Rüthi war ein geplantes schweizerisches Kernkraftwerk der Nordostschweizerischen Kraftwerke AG in Rüthi im Kanton St. Gallen in unmittelbarer Nähe zur Grenze zwischen Österreich und der Schweiz sowie zum Dreiländereck mit dem Fürstentum Liechtenstein. Im Jahr 1980 wurden die Pläne zur Errichtung des Kernkraftwerks wegen des starken Widerstands im Kanton St. Gallen, insbesondere aber auch im benachbarten österreichischen Bundesland Vorarlberg, fallen gelassen.

Bedeutung hatten die Proteste gegen das zunächst geplante Öl- und spätere Kernkraftwerk am Standort Rüthi insbesondere für das Aufkommen der Umweltschutz- und Anti-Atomkraft-Bewegung in St. Gallen und Vorarlberg.

Grenze zwischen Österreich und der Schweiz
Die Grenze zwischen Österreich und der Schweiz besteht aus zwei Abschnitten (unterbrochen durch Liechtenstein) und hat eine gesamte Länge von 166 Kilometern (nach Schweizer Angaben 180 Kilometer «inkl. Bodensee»).

Auf österreichischer Seite der Grenze liegen die Länder Vorarlberg und Tirol, auf Schweizer Seite die Kantone St. Gallen und Graubünden. Der Grenzverlauf ist zweigeteilt in jenen Teil, der im Wesentlichen dem Verlauf des Alpenrheins im Rheintal folgt und jenen Teil, der östlich von Liechtenstein durch alpines bis hochalpines Gelände entlang des Rätikons, der Silvretta und Teilen der Samnaungruppe verläuft. Dazwischen liegt das Fürstentum Liechtenstein, das die gemeinsame Staatsgrenze zwischen Österreich und der Schweiz für einige Kilometer unterbricht.

Abgesehen vom Bodensee wurde der aktuelle Grenzverlauf in einem bilateralen Staatsvertrag am 16. September 1972 rechtsverbindlich geregelt. Die Grenze ist Aussengrenze der Europäischen Union.
Georg Seeler
Georg Seeler (* 17. Oktober 1895 in Hademarschen; † 3. Mai 1959 in Neumünster) war ein deutscher Politiker (SPD).

Seeler wohnte nach dem Zweiten Weltkrieg in Ahrensburg und war dort Schulleiter an der Grundschule Schloss Ahrensburg. Im Jahr 1950 wechselte er nach Neumünster und wurde dort Stadtschulrat und hatte dies Amt bis zu seinem Tod inne.

Vor dem Jahr 1933 war er in der SPD und SAP, der Sozialistischen Arbeiterpartei tätig, Vorsitzender des SAP-Ortsvereins Hamburg-Altona und Hamburger Landesverbandsvorsitzender der Allgemeinen Freien Lehrergewerkschaft. Im Jahr 1933 wurde er aufgrund § 4 des Berufsbeamtengesetzes als Lehrkraft entlassen. Nach 1945 war er zweiter Vorsitzender des Kreisverbandes Stormarn der SPD.

Seeler gehörte dem ersten und zweiten ernannten Landtag von Schleswig-Holstein an.

Neumünster
Neumünster (niederdeutsch Niemünster und Neemünster) ist eine kreisfreie Stadt und ein Oberzentrum in der Mitte Schleswig-Holsteins. Mit 79.809 Einwohnern (31. Dezember 2024) ist Neumünster nach Kiel, Lübeck, Flensburg und Norderstedt die fünftgrößte Stadt im nördlichsten deutschen Bundesland. Die Holstenhallen und die Stadthalle machen die Stadt zu einem bedeutenden Messestandort Schleswig-Holsteins.

Urkundlich zum ersten Mal 1127 als Augustiner-Stift „Wippenthorp im Gau Faldera“ erwähnt, war Neumünster lange ein Zentrum der deutschen Tuch- und Lederindustrie und ist seit alters her ein wichtiger Verkehrsknotenpunkt. Ab 1870 im Besitz der Stadtrechte, gehört die große Mittelstadt an Schwale und Stör seit Mai 2012 zur Metropolregion Hamburg.
Inga (Kolumbien)
Die Inga sind ein indigenes Volk, welches im Südosten Kolumbiens lebt. Sie sprechen einen Dialekt des Quechua, der als Inga-Kichwa bekannt ist. Die meisten Inga sind heute zweisprachig und verstehen Inga und Spanisch. Die Anzahl der Inga wird auf knapp 30.000 geschätzt, von denen die Mehrheit im Departamento de Putumayo lebt (insbesondere in der Gemeinde Sibundoy). Auch im nördlichen Nariño und in Cauca leben Angehörige der Volksgruppe. In Nariño haben die Inga eine autonome Selbstregierung in der Siedlung Aponte. Ursprüngliche Anhänger des Schamanismus, sind die meisten Inga heute Christen der römisch-katholischen Konfession.

Departamento de Putumayo
0.6-75.6Koordinaten: 0° 36′ N, 75° 36′ W
Das Departamento de Putumayo ist ein Departamento am Südwestrand Kolumbiens. Es grenzt im Süden an die Staaten Perú und Ecuador und auf den anderen Seiten an die vier kolumbianischen Departamentos Nariño im Westen, Cauca (nur ~50 km) und Caquetá im Norden sowie Amazonas im Osten.

Die Böden des Departamentos sind prädestiniert für die Landwirtschaft. Es werden hauptsächlich Mais, Bananen, Reis, Zuckerrohr und Jamswurzeln angebaut. Auch ist die Region reich an Bodenschätzen, so wird Erdöl gefördert und es gibt Gold- und Silberbergwerke.

In Putumayo liegt der Nationalpark La Paya. Die Grenze zu Ecuador und Peru bildet der Río Putumayo.
(3355) Onizuka
(3355) Onizuka ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 8. Februar 1984 von Edward L. G. Bowell entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde nach dem amerikanischen Astronauten Ellison Onizuka benannt, der als Missions-Experte des Challenger-Fluges STS-51-L am 28. Januar 1986 ums Leben kam. Die Raumfähre war kurz nach dem Start durch die Explosion ihres Flüssigtreibstofftanks zerrissen worden.

STS-51-L
STS-51-L (englisch Space Transportation System) ist die Missionsbezeichnung für einen Flug des US-amerikanischen Space Shuttle Challenger (OV-099) der NASA. Der Start erfolgte am 28. Januar 1986. Es war die 25. Space-Shuttle-Mission sowie der zehnte und letzte Flug der Raumfähre Challenger.

73 Sekunden nach dem Start zerbrach die Raumfähre, in Folge kamen alle sieben Besatzungsmitglieder ums Leben. Es handelt sich neben dem Columbia-Unglück von 2003 um den bis heute schwersten Unfall in der Raumfahrtgeschichte der Vereinigten Staaten.
CECAFA-Cup 1981
Die neunte Ausgabe des CECAFA-Cups, offiziell 1981 Palmares CECAFA Championship, fand vom 14. bis zum 28. November 1981 in Tansania statt. Acht ost- und mittelafrikanische Mannschaften spielten hier um den Titel des Ost- und Mittelafrikameisters. Kenia gewann seinen zweiten Titel. Somalia zog seine Teilnahme vor Turnierbeginn zurück.

Kenianische Fußballnationalmannschaft
Die kenianische Fußballnationalmannschaft ist die Fußballnationalmannschaft von Kenia und wird vom dortigen Fußballverband, der Kenya Football Federation, kontrolliert.

Kenia konnte sich bereits sechsmal, zuletzt 2019, für den Afrika-Cup qualifizieren, schied aber immer in der ersten Runde aus. An einer Weltmeisterschaft nahm das Land bisher noch nie teil.

Die Nationalspieler, die in Europa tätig sind, spielen meist in den Ligen Schwedens und Belgiens.

Der Spitzname der Mannschaft, „The Harambee Stars“, leitet sich von dem Swahili-Wort „Harambee“ ab, welches ungefähr „Lasst uns alle zusammen an einem Strick ziehen“ bedeutet.
Vicious
Vicious bezeichnet:

den Künstlernamen eines britischen Pop-Musikers, siehe Sid Vicious

den Kampfnamen eines amerikanischen Wrestlers (1960–2024), siehe Sid Vicious (Wrestler)

einen US-amerikanischen House-DJ, siehe Johnny Vicious

eine britische Fernsehserie, siehe Vicious (Fernsehserie)

einen kanadischen Horrorfilm aus dem Jahr 2020, siehe Vicious – Nacht der Gewalt

einen US-amerikanischen Horrorfilm aus dem Jahr 2025, siehe Vicious – Ein teuflisches Geschenk

Sid Vicious
Sid Vicious (eigentlich John Simon Ritchie; * 10. Mai 1957 in Lewisham, London; † 2. Februar 1979 in Greenwich Village, New York) war ein britischer Punkrock-Musiker. Er  war ein Jahr lang Bassist der Band Sex Pistols, spielte jedoch bei Studioaufnahmen bis auf eine Ausnahme nicht selbst mit.
Mount Rendu
Mount Rendu ist ein etwa 2100 m hoher Berg an der Loubet-Küste des Grahamlands im Norden der Antarktischen Halbinsel. Auf der Arrowsmith-Halbinsel ragt er zwischen dem Reid- und dem Heim-Gletscher auf. An der Nordostflanke des Mount Rendu befindet sich die vorspringende Felsformation Bauer Buttress.

Der Falklands Islands Dependencies Survey kartierte ihn anhand von Vermessungen und Luftaufnahmen zwischen 1948 und 1959. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1960 nach dem französischen Bischof und Naturforscher Louis Rendu (1789–1859), einem Pionier der Gletscherforschung.

Loubet-Küste
-67.1948-66.2245Koordinaten: 67° 12′ S, 66° 13′ W

Die Loubet-Küste ist ein Küstenabschnitt im Westen der Antarktischen Halbinsel, der zwischen dem Kap Bellue und dem Bourgeois-Fjord im Grahamland liegt. Nördlich schließt sich die Graham-Küste an, südlich die Fallières-Küste.

Sie wurde im Januar 1905 im Rahmen der Vierten französischen Antarktisexpedition (1903–1905) unter der Leitung Jean-Baptiste Charcots erforscht. Charcot benannte sie nach dem damaligen französischen Staatspräsidenten Émile Loubet (1838–1929).
Riiser-Larsen-Schelfeis
-72.666666666667-16Koordinaten: 72° 40′ S, 16° 0′ W

Das Riiser-Larsen-Schelfeis ist eine über 400 Kilometer lange Schelfeistafel, die an der Prinzessin-Martha-Küste des ostantarktischen Königin-Maud-Lands liegt. Das Schelfeis erstreckt sich vom Kap Norvegia bis zur Lyddan-Insel im Norden und bis zum Stancomb-Wills-Gletscher im Süden. Es trennt das westlich gelegene Weddell-Meer von der König-Haakon-VII.-See im Osten.

Teile der Tafel wurden von William Speirs Bruce 1904, Ernest Shackleton 1915 und Hjalmar Riiser-Larsen 1930 gesichtet. Der größte Teil wurde 1951 bis 1952 von der Norwegisch-Britisch-Schwedischen Antarktisexpedition aus der Luft fotografiert und kartographiert. Zusätzliche Kartierungen der südlichen und landwärts gelegenen Ränder wurden durch bei der Operation Deep Freeze geschossene Luftfotos geleistet. Benannt wurde die Tafel durch Norwegen nach Kapitän Hjalmar Riiser-Larsen, der das Gebiet 1930 erforschte.

William Speirs Bruce
William Speirs Bruce (geboren am 1. August 1867 in London; gestorben am 28. Oktober 1921 in Edinburgh) war ein britischer Polarforscher und Ozeanograph. Er leitete die Scottish National Antarctic Expedition von 1902 bis 1904, die das Weddellmeer als Zielgebiet hatte.
Hebridean Isles
Die Hebridean Isles war eine Ro-Pax-Fähre der Reederei CalMac Ferries. Das Schiff gehörte Caledonian Maritime Assets in Port Glasgow, die es auch bereederten. Eingesetzt wurde das Schiff von CalMac Ferries im Liniendienst zuletzt in erster Linie zwischen dem auf der Halbinsel Kintyre am West Loch Tarbert gelegenen Kennacraig und Port Ellen und Port Askaig auf der zu den Inneren Hebriden zählenden Insel Islay.

RoPax-Schiff
RoPax steht als Kurzform für Roll On/Roll Off von Frachtgut sowie Pax für Passagiere.

Bei RoPax-Fähren, auch Kombifähre oder Kombicarrier genannt, handelt es sich um RoRo-Schiffe, die zudem mehr als 12 Passagiere befördern können.

RoPax-Fähren haben große, leicht und schnell zu be- und entladende Decks für Straßenfahrzeuge und rollbares Ladegut sowie teilweise auch Eisenbahnfahrzeuge (Eisenbahnfähre). Die Fahrzeugdecks sind mindestens teilweise überbaut mit Decks für Passagierkabinen oder Schlafsessel und Einrichtungen wie Restaurants, Kinos und Spielkasino. Oft gibt es separate Bereiche für Fernfahrer mit separaten Speiseräumen und Kabinen mit Duschen.
Santa Luzia (São Roque do Pico)
Santa Luzia ist eine portugiesische Gemeinde (Freguesia) im Kreis (Concelho) von São Roque do Pico, auf der Azoren-Insel Pico. In der Gemeinde leben 436 Einwohner (Stand 19. April 2021).

Die Gemeinde gehört zum Weinbaugebiet der Insel Pico. 2004 nahm die UNESCO die Weinbaukultur der Insel in die Liste des Welterbes auf.

São Roque do Pico
São Roque do Pico ([sɐ̃w ˈʁɔk(ɨ) ðu ˈpiku] ⓘ) ist eine Kleinstadt (Vila) und ein Kreis (Concelho) auf der Azoren-Insel Pico, Portugal. São Roque do Pico hat 3220 Einwohner (Stand 19. April 2021) auf 142,3 km².
Birgden I
Birgden I ist eine Hofschaft im Stadtgebiet im Osten der bergischen Großstadt Remscheid in Nordrhein-Westfalen, Deutschland. Die römische Ordnungsziffer „I“ dient zur Unterscheidung zwischen zwei weiteren Ortslagen (siehe Birgden II und Birgden III) innerhalb der Stadt Remscheid.

Zahlzeichen
Ein Zahlzeichen oder Zahlsymbol ist eine Anordnung von Zeichen, die anstelle eines Wortes für eine Zahl steht. Die größte Verbreitung haben Zahlzeichen in speziell für Zahlen geschaffenen Schriftzeichen gefunden. Ein üblicherweise verwendetes Zahlzeichen ist das Ergebnis einer Zahlschrift. Mit einer kleinen Anzahl dieser Zeichen kann durch ihre Aneinanderreihung nach den Regeln eines Zahlensystems eine große Mannigfaltigkeit an Zahlen dargestellt werden.
XiWang-2E
XiWang-2E, kurz XW-2E, auch CAS-3E, ist chinesischer Amateurfunksatellit. XiWang ist Mandarin und bedeutet „Hoffnung“.  CAS steht für „Chinesischer Amateurfunk-Satellit“. Dieser Satellit wurde von der chinesischen Amateurfunksatellitengruppe, der CAMSAT entwickelt. Der Satellit hat die Form eines Würfels mit einer Kantenlänge von 116 mm und ähnelt hiermit einem 1U-CubeSat, entspricht jedoch nicht den CubeSat-Spezifikationen. Der Satellit ist mit einem 20 kHz breiten U/V-Transponder, einer CW-Telemetrie-Bake und einem digitalen Telemetrie-Downlink ausgestattet. Als Antennen dienen zwei Stabantennen. Der Satellit XiWang-2E (CAS-3E) ist baugleich mit dem Satelliten XiWang-2F (CAS-3F).

Downlink
Der Downlink ([daʊnlɪŋk]; deutsch „Verbindung herunter“, „Abwärtsstrahl“) ist in der Informationstechnik und der Telekommunikation der Anglizismus für eine Nachrichtenverbindung (englisch link), deren Datenfluss vom Telekommunikationsnetz in Richtung Endgerät verläuft. Komplementärbegriff ist der Uplink.
SV 06 Lehrte
Der SV 06 Lehrte (offiziell: Sportverein 06 Lehrte e. V.) ist ein Sportverein aus Lehrte in der Region Hannover, der sich vornehmlich dem Fußball widmet. Die erste Mannschaft spielte von 1949 bis 1952 als Lehrter SV in der höchsten niedersächsischen Amateurliga. Im Jahre 2010 wurde der Verein mit dem Julius-Hirsch-Preis ausgezeichnet.

Region Hannover
Die Region Hannover ist ein Kommunalverband besonderer Art in Niedersachsen mit über 1,1 Millionen Einwohnern. Sie steht gemäß dem niedersächsischen Kommunalverfassungsgesetz auf der Ebene der Landkreise. Die bevölkerungsreichsten Städte der Region Hannover sind Hannover, Garbsen und Langenhagen, die flächengrößte Stadt ist Neustadt am Rübenberge (eine der flächengrößten Gemeinden Deutschlands). Die Region Hannover ist Teil der Metropolregion Hannover-Braunschweig-Göttingen-Wolfsburg.
Fachinformation (Arzneimittel)
Die Fachinformation eines Arzneimittels ist ein detailliertes Dokument, das unter anderem Daten über Darreichungsform und Stärke, Anwendungsgebiete (Indikationen), Dosierung, Wirkung, Nebenwirkungen, Arzneimittelwechselwirkungen und Gegenanzeigen (Kontraindikationen) des Präparats enthält. Abgesehen von wenigen nationalen Besonderheiten wie Verkaufsabgrenzung bzw. Rezeptpflichtstatus (freiverkäuflich, apotheken-, verschreibungspflichtig, verschreibungspflichtiges Betäubungsmittel bzw. Suchtgift, wiederholte Abgabe) entspricht die Fachinformation inhaltlich der Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels. Die Fachinformation wendet sich vorwiegend an die Fachkreise der Heilberufe, ist grundsätzlich für alle Bürger zugänglich und online auf Seiten der Arzneimittelbehörden abrufbar.

Darreichungsform
Die Darreichungsform bezeichnet in der Pharmazie einerseits die fertige, wirkstoffhaltige Zubereitung, die dem Patienten verabreicht wird, andererseits die präsentierte Arzneiform mit gegebenenfalls der Art der Anwendung. In einigen Fällen entspricht die Arzneiform nicht der finalen Zubereitung und die Darreichungsform muss für die Anwendung überführt werden.

Beispiele für Arzneiformen, die umgeformt werden müssen:
Erdseil
Das Erdseil ist ein geerdetes, elektrisch leitfähiges Seil, das oberhalb von Hochspannungs-Freileitungen zum Schutz gegen direkte Blitzeinschläge gespannt wird.

Umgangssprachlich werden auch Potentialausgleichsleitungen zur Erdung von leitfähigen beweglichen Teilen (z. B. Schaltschranktüren) als Erdseil bezeichnet.

Seil
Ein Seil ist ein aus zusammengedrehten („geschlagenen“) oder geflochtenen Natur- oder Kunstfasern oder Drähten bestehendes längliches, zugfestes, schlaff biege- und meist torsionsweiches elastisches Element. Es wird überwiegend zur Aufnahme von Zugkräften genutzt.

Seile werden typischerweise genutzt, um Zugkräfte aufzunehmen oder zu übertragen. Seile werden durch Zugfestigkeit/Reißkraft, Material und Durchmesser spezifiziert.

Von Gegenständen mit ähnlichen Eigenschaften und Funktionen wie Strick, Schnur, Kordel oder Leine unterscheiden sich Seile durch ihre Länge und/oder Dicke.

Bereits seit der Antike, insbesondere jedoch im Mittelalter und in der frühen Neuzeit, fand das Seilmotiv auch als Architektur- und Schmuckornament Verwendung (Seilstab).
Buono!
Buono! (jap. ボーノ, Bōno, dt. „lecker“) war eine Musikgruppe des Hello! Projects. Sie wurde gegründet, um Lieder für den Anime
Shugo Chara! einzuspielen. Nach dem Ende des Animes nahm die Gruppe eine Auszeit, kam jedoch ein Jahr später mit der Single „Zassou no Uta“ zurück.

Im Gegensatz zu anderen Gruppen des Hello! Projects trat Buono! oft mit einer Live-Band auf. Die meisten Lieder sind im Pop-Rock-Stil geschrieben.

Da die Mitglieder der Gruppe auch in Berryz Kōbō und °C-ute aktiv waren, spielten sie neben ihren Solo-Konzerten auch auf gemeinsamen Auftritten der beiden Gruppen, so unter anderem in Paris 2012. Nach der Auflösung von Berryz Kōbō blieb Buono! aktiv, bis sich 2017 auch °C-ute auflöste und Tsugunaga ihre Karriere beendete.

Shugo Chara!
Shugo Chara! (japanisch しゅごキャラ!, Shugo Kyara!) ist eine Manga-Reihe des japanischen Zeichner-Duos Peach-Pit. Das Werk wurde in drei Anime-Fernsehserien und drei Videospielen adaptiert und lässt sich in die Genres Magical Girl, Comedy und Romanze einordnen.
Hartbeesfontein
Hartbeesfontein (Afrikaans; gelegentlich auch Hartebeesfontein; deutsch etwa „Kuhantilopenquelle“) ist ein Ort in der südafrikanischen Provinz Nordwest (North West). Er gehört zur Local Municipality City of Matlosana im Distrikt Dr Kenneth Kaunda.

Der Name beruht auf einer Erzählung, dass an einer hier vorhandenen Wasserstelle („fontein“) zwei Voortrekker eine verletzte Südafrikanische Kuhantilope (Kap-Hartebeest, Alcelaphus caama) gejagt hatten und einer dabei im Wasser starb. Eine Farm erhielt nach diesem Ereignis ihren Namen. Der Ort ist nicht mit dem fast gleichnamigen Hartebeesfontein südlich von Stilfontein zu verwechseln.

Eigentliche Kuhantilopen
Die Eigentlichen Kuhantilopen (Alcelaphus) sind eine Gattung afrikanischer Antilopen aus der Tribus der Kuhantilopen (Alcelaphini). Der gelegentlich auch im Deutschen verwendete Name Hartebeest kommt aus dem Afrikaans.