hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Packliste
Eine Packliste ist eine strukturierte Anordnung von Objekten einer Sendung von Waren. Sie dient zur genaueren Bestimmung des Umfangs und der Art der Ware und wird mitgesendet zur Überprüfung der Vollständigkeit der Warensendung durch den Warenempfänger, sowie zur korrekten und vereinfachten Verzollung.

Es wird angegeben:

Transportart

Ware

Menge (Stückzahl, Liter usw.)

Masse (meist in Brutto und Nettoangaben)

Wert der Ware (ist eine Kann-Angabe)

Im Gegensatz zur Stückliste muss der Inhalt einer Packliste funktionell nicht voneinander abhängig sein, d. h. die enthaltenen Teile, Baugruppen und Erzeugnisse müssen nicht (können aber) zur Herstellung eines gemeinsamen Endproduktes nötig sein. Der Inhalt einer Packliste kann also willkürlich nach der Gebindegröße oder den Anforderungen des Absenders bzw. Empfängers zusammengestellt sein.

Postempfänger
Ein Postempfänger ist diejenige Person, die in der Adresse benannt ist und für die damit eine Postsendung bestimmt ist. Hierbei kann es sich um eine natürliche oder um eine juristische Person (z. B. eine Institution, eine Körperschaft oder ein Unternehmen) handeln.

Unter einem Postempfänger wird auch die Person verstanden, die eine Postsendung tatsächlich in Empfang nimmt. Diese Person kann, muss aber nicht die adressierte Person (Adressat) sein. Sie kann vom Empfänger beauftragt sein, diese in Empfang zu nehmen. Nimmt eine Person eine Sendung ohne Auftrag in Empfang, handelt sie entweder im mutmaßlichen Willen des Empfängers (z. B. Nachbar) oder diejenige handelt rechtswidrig.
Kameraauszug
Der Kameraauszug beschreibt die Distanz von Film- und Objektivebene in einem Fotoapparat. Bei Fachkameras, die beide Ebenen mit einem Balgen verbinden, ist der Kameraauszug direkt zu messen, solange es sich nicht um Teleobjektive handelt, die kürzer gebaut sind als ihre Brennweite groß ist (einige Weitwinkel sind länger als ihre Brennweite).

Auszug und Auszugsverlängerung (gegenüber der – kürzesten – Einstellung für Unendlich) werden z. B. für die Bestimmung von Abbildungsmaßstab und Schärfentiefe benötigt.

Bei Kameras mit Objektiven, die eine Dreh-Schnecke für den Auszug haben, geht das nicht, weil ein Teil der Auszugsverlängerung innerhalb des Objektivs stattfindet. Für solche Objektive mit Einstellschnecke bedarf es dann einer Skala, die Auszug und Blende in Bezug setzt, um die Schärfentiefe zu bestimmen.

Balgen
In der Fotografie versteht man unter einem Balgen eine flexible, lichtdichte Verbindung zwischen Objektiv und dem Kameragehäuse.

Eingesetzt werden oder wurden Balgen bei:

Fachkameras und Reprokameras zur Verschiebung und Verschwenkung der Objektivstandarte und der Filmstandarte

Klappkameras, Projektoren hier jedoch meist ohne Verstellmöglichkeiten

Kleinbild- und Mittelformatkameras als Balgengerät in der Makrofotografie

speziellen Streulichtblenden, den Kompendien

Vergrößerungsgeräten im Fotolabor bzw. Dunkelkammer

Weitwinkeleinstellgeräten an Großformatkameras

für die Einstellung von Okularen
The Game of Love
The Game of Love („Das Spiel der Liebe“) ist ein englischsprachiges Musical nach den deutschen Theaterstücken Anatol und Anatols Größenwahn des österreichischen Dramatikers Arthur Schnitzler. Es spielt im Wien des späten 19. Jahrhunderts  und behandelt die vielen oberflächlichen und unreifen Beziehungen des bürgerlichen Playboys Anatol. Das Musical basiert auf der Übersetzung des Theaterstücks durch Tom Jones. Die Texte stammen von Jones, die Musik von Jacques Offenbach, mit musikalischen Arrangements und zusätzlicher Musik von Nancy Ford.

Arthur Schnitzler
Arthur Schnitzler (* 15. Mai 1862 in Wien, Kaisertum Österreich; † 21. Oktober 1931 ebenda) war ein österreichischer Arzt, Erzähler und Dramatiker. Er gilt als einer der bedeutendsten Vertreter der Wiener Moderne.
Exobiologie
Die Exobiologie (aus griechisch ἔξω exo, deutsch ‚außer, außen, außerhalb‘ und Biologie) ist eine interdisziplinäre Naturwissenschaft, welche die Möglichkeit der Entstehung und Existenz von außerirdischem Leben erforscht und sich mit der allgemeinen Frage von Leben im All beschäftigt (siehe auch: Panspermie).

Leben
Leben ist ein Sammelbegriff für eine Vielzahl materieller Erscheinungen (Systeme) in der Natur, die sich in einem ständigen, geregelten Austausch von Energie, Materie und Informationen befinden. Diese Prozesse werden je nach Betrachtungsweise als unterschiedliche reale oder zugeschriebene Eigenschaften beschrieben, die sich unverwechselbar von der unbelebten Umwelt unterscheiden. Über diese Eigenschaften und ihre Entstehung oder ihren Umfang besteht allerdings keine Einigkeit.

1999 führte der israelische Chemiker Noam Lahav 48 verschiedene Definitionen und Charakterisierungen von Experten der letzten 100 Jahre auf.
Wasserhochbehälter (Löhnberg)
Der Wasserhochbehälter in Löhnberg, einer Gemeinde im mittelhessischen Landkreis Limburg-Weilburg, wurde 1903 errichtet. Der Wasserhochbehälter an der Waldhäuser Straße Ecke Kirschbergstraße ist ein geschütztes Kulturdenkmal.

Der kleine Bau besteht aus hellgelbem Backsteinmauerwerk mit Eckquaderung und Bogenfries aus Sandstein. Zinnen und der Bogenfries erinnern an einen mittelalterlichen Stil.

Der Wasserhochbehälter war ein wesentlicher Bestandteil der damals neuen Wasserversorgung.

Eckstein
Mit den Begriffen Eckstein (auch Eckquader oder Ortstein; lateinisch lapis angularis; früher auch Eckband) werden glatt oder grob behauene Werksteine in den Ecken eines Bauwerks bezeichnet.

In einer Nebenbedeutung wurde früher auch ein Radabweiser, ein der Hausecke vorgelagerter Prellstein, als Eckstein bezeichnet.
Sonny Baskin
Herbert Sonny Baskin (* 9. August 1957 im Riverside County) ist ein US-amerikanischer Filmeditor, der in seiner über 25-jährigen Film- und Fernsehkarriere bei rund 30 Produktionen für den Filmschnitt verantwortlich war. Darunter Filme wie Overboard – Ein Goldfisch fällt ins Wasser, Armee der Finsternis, God’s Army – Die letzte Schlacht, Der Sturm des Jahrhunderts oder Stephen Kings Haus der Verdammnis.

Riverside County
Das Riverside County ist ein County im südöstlichen Teil Kaliforniens. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Riverside. Zusammen mit dem San Bernardino County bildet es die Metropolregion Inland Empire östlich von Los Angeles.
James F. Burke
James Francis Burke (* 21. Oktober 1867 in Petroleum Center, Venango County, Pennsylvania; † 8. August 1932 in Washington, D.C.) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1905 und 1915 vertrat er den Bundesstaat Pennsylvania im US-Repräsentantenhaus.

Venango County
Venango County ist ein County im Bundesstaat Pennsylvania der Vereinigten Staaten. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte das County 50.454 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 33 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Franklin.
Bundestagswahlkreis Anhalt – Dessau – Wittenberg
Der Bundestagswahlkreis Anhalt – Dessau – Wittenberg (Wahlkreis 70) ist ein Wahlkreis in Sachsen-Anhalt. Er umfasst die kreisfreie Stadt Dessau-Roßlau, den Landkreis Wittenberg sowie vom Landkreis Anhalt-Bitterfeld die Gemeinden Bitterfeld-Wolfen, Muldestausee, Raguhn-Jeßnitz und Zerbst/Anhalt. Da Sachsen-Anhalt zur Bundestagswahl 2025 einen Wahlkreis verlor, wurde eine umfassende Neugliederung der meisten Wahlkreise des Landes vorgenommen. Dabei wurde der alte Bundestagswahlkreis Dessau – Wittenberg um vier Gemeinden des Landkreises Anhalt-Bitterfeld vergrößert, die bis dahin zum ehemaligen Bundestagswahlkreis Anhalt gehörten. Der Bundestagswahlkreis Dessau – Wittenberg war zur Bundestagswahl 2009 neu eingerichtet worden.

Bitterfeld-Wolfen
Bitterfeld-Wolfen ist die größte Stadt im Landkreis Anhalt-Bitterfeld. Die Stadt liegt im Südosten des Landes Sachsen-Anhalt. Bitterfeld-Wolfen entstand am 1. Juli 2007 durch die Fusion der ursprünglich eigenständigen Städte Bitterfeld und Wolfen sowie der Gemeinden Greppin, Holzweißig und Thalheim.
St-Étienne du Marin
Saint-Étienne du Marin ist ein im Jahr 1766 in der Kleinstadt Le Marin im französischen Überseedépartement Martinique (Antillen) errichteter, dem Heiligen Stephanus geweihter Sakralbau. Das Kirchengebäude, das ein bisher anonym gebliebener Architekt schuf, ist dem sogenannten jesuitischen Barockstil zuzuordnen, dem die römische Kirche Il Gesù als Vorbild dient.

Das im Besitz der Gemeinde befindliche Gotteshaus wurde vom französischen Kultusministerium am 18. Februar 1987 als Monument historique klassifiziert und unter Denkmalschutz gestellt.

Antillen
Als Antillen bezeichnet man eine Inselgruppe in der Karibik. Sie besteht aus den Großen und den Kleinen Antillen. Gemeinsam mit den Bahamas und den Turks- und Caicosinseln (die bisweilen unter dem Begriff Lucayen zusammengefasst werden) bilden sie die Westindischen Inseln. Die Antillen begrenzen das Karibische Meer nach Norden und Osten.
Martina Zubčić
Martina Zubčić (* 3. Juni 1989 in Zagreb) ist eine kroatische Taekwondoin.

Sie holte Bronze bei den Olympischen Sommerspielen 2008 in Peking. Neben der kroatischen Nationalmannschaft kämpft und trainiert sie beim Taekwondo Club TK Dubrava aus Zagreb. Bei Europameisterschaften gewann sie 2005 in Riga Gold. Im Jahr darauf sicherte sie sich in Bonn Bronze, 2008 in Rom Silber und 2016 in Montreux nochmals Bronze.

Taekwondo-Europameisterschaften 2008
Die Taekwondo-Europameisterschaften 2008 fanden vom 1. bis 5. Mai 2008 in Rom, Italien, statt. Veranstaltet wurden die Titelkämpfe von der European Taekwondo Union (ETU). Insgesamt fanden 16 Wettbewerbe statt, jeweils acht bei Frauen und Männern in unterschiedlichen Gewichtsklassen.

Die Türkei war mit je drei Gold-, Silber- und Bronzemedaillen die erfolgreichste Nation vor Deutschland und Spanien.
(8013) Gordonmoore
(8013) Gordonmoore ist ein erdnaher Asteroid des Amor-Typs, der am 18. Mai 1990 von der amerikanischen Astronomin Eleanor Helin am Palomar-Observatorium (IAU-Code 675) entdeckt wurde.

Der Himmelskörper wurde am 26. Mai 2002 nach Gordon Moore (1929–2023) benannt, dem Mitgründer des Technologiekonzerns Intel, der vor allem durch sein Mooresches Gesetz bekannt ist.

Palomar-Observatorium
33.356388888889-116.865Koordinaten: 33° 21′ 23″ N, 116° 51′ 54″ W

Das Palomar-Observatorium ist eine große Sternwarte der USA, die vor allem durch das 5-Meter-Spiegelteleskop, das Hale-Teleskop, bekannt ist. Es war etwa 30 Jahre lang das größte Teleskop der Welt.

Es befindet sich auf dem Gipfel des 1706 Meter hohen Palomar Mountain etwa 80 Kilometer nordöstlich von San Diego. Heute gehört das Observatorium zum Caltech, dem California Institute of Technology.

Neben dem Hale-Teleskop und dem Oschin-Schmidt-Teleskop beherbergt das Palomar-Observatorium auch noch ein weiteres Spiegelteleskop mit einem Hauptspiegel von 1,5 Meter Durchmesser. Das erste installierte Schmidt-Teleskop (1936) mit einer Öffnung von 18 Zoll bzw. 46 Zentimetern wurde in der Mitte der 1990er Jahre außer Betrieb genommen.

Der Berg Palomar Mountain wird im deutschen Sprachgebrauch häufig auch als Mount Palomar bezeichnet.
San Marino Calcio
San Marino Calcio ist ein 1960 gegründeter san-marinesischer Fußballverein in Serravalle. Der Verein nimmt nach dem Aufstieg 2012 nun am Spielbetrieb der dritthöchsten italienischen Fußballliga, der Lega Pro Prima Divisione, teil und ist damit der einzige professionelle Club des Zwergstaates.

Der Verein wurde 1960 als Società Sportiva Serenissima vom Fußballverband von San Marino gegründet, damit San Marino eine eigene Profimannschaft erhalte. Für die zeitweilige Fusion von 1974 bis 1976 mit SS Juvenes Serravalle wurde der Club in Associazione Calcio San Marino umbenannt, um schließlich seinen heutigen Namen zu erhalten.

Lega Pro Prima Divisione
Die Lega Pro Prima Divisione (vormals Serie C1) war die dritthöchste italienische Profifußball-Liga. Ausrichter der Liga war die Lega Italiana Calcio Professionistico, eine Unterorganisation des italienischen Fußballverbandes, der FIGC. 2012–2013 wurden die beiden Divisionen wieder zusammengelegt.
Aufgabenwechsel (Psychologie)
Der Aufgabenwechsel ist eine exekutive Funktion, die die Fähigkeit beinhaltet, die Aufmerksamkeit unbewusst zwischen einer Aufgabe und einer anderen hin und her zu verlagern.

Durch Aufgabenwechsel kann sich eine Person schnell und effizient an verschiedene Situationen anpassen. Dies wird häufig von kognitiven und experimentellen Psychologen untersucht und kann experimentell mit Aufgaben wie dem Wisconsin Card Sorting Test getestet werden. Defizite beim Aufgabenwechsel werden häufig bei Patienten mit Parkinson und bei Patienten mit Autismus beobachtet.

Aufmerksamkeit
Aufmerksamkeit ist die Zuweisung von (beschränkten) Bewusstseins­ressourcen auf Bewusstseinsinhalte. Das können z. B. Wahrnehmungen der Umwelt oder des eigenen Verhaltens und Handelns sein, aber auch Gedanken und Gefühle.
Als Maß für die Intensität und Dauer der Aufmerksamkeit gilt die Konzentration. Aufmerksamkeit, die auf das Eintreffen bestimmter Ereignisse gerichtet ist, bezeichnet man als Vigilanz.
Siødæmningen
Siødæmningen (dt.: Siø-Damm) ist eine circa 1,4 km lange Kombination aus Damm und Brücke zwischen den dänischen Inseln Tåsinge und Siø, auf der die Primærrute 9 den Siøsund quert. Der Brückenabschnitt, auch Siøsundbroen (dt.: Siøsund-Brücke) genannt, ist eine 558 m lange Balkenbrücke. Die Bauarbeiten am Damm dauerten von 1957 bis 1960. Dem Verkehr übergeben wurde der Damm am 22. Oktober 1960. Er ist damit der älteste Teil der Verbindung von Fyn (dt.: Fünen) nach Langeland vor der Langelandsbroen (1963) und der Svendborgsundbroen (1966).

Damm (Wall)
Ein Damm (oder Wall) ist ein lineares künstlich errichtetes Erdbauwerk aus einer geböschten Erd- oder Felsschüttung, typologisch ein sehr langgestreckter, massiver Baukörper mit sich nach oben verjüngendem Querschnitt und oft landschaftsgestaltender Wirkung, insbesondere mit räumlich trennender bzw. abschirmender Wirkung (Sichtschutz, Windschutz, Lärmschutz etc.) oder zur Höherlegung von Verkehrswegen oder Versorgungtrassen.

Dämme zum Hochwasserschutz nennt man Deiche.
Ludwig von Liebenstein
Ludwig August Friedrich Freiherr von Liebenstein (* 27. November 1781 in Birkenfeld, Rheinland-Pfalz; † 26. März 1824 in Durlach) war ein Verwaltungsbeamter und Landtagsabgeordneter des Großherzogtums Baden.

Durlach
Durlach ist mit rund 30.000 Einwohnern der größte Stadtteil von Karlsruhe. Zu Durlach gehören auch die Ortsteile Aue und Bergwald. Die einstmals eigenständige Stadt war von 1565 bis 1718 Residenzstadt der Markgrafschaft Baden-Durlach. 1715 ging von hier die Gründung der neuen Residenzstadt Karlsruhe aus, in die Durlach 1938 zwangseingemeindet wurde.
Grannen-Meier
Der Grannen-Meier (Asperula aristata) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Meier (Asperula) innerhalb der Familie der Rötegewächse (Rubiaceae). Ihre hauptsächliche Verbreitung liegt in Südeuropa und reicht nordwärts bis nach Österreich und der Schweiz.

Südeuropa
Südeuropa ist eine zusammenfassende Bezeichnung für die Staaten Andorra, Griechenland, Italien, Malta, Monaco, Portugal, San Marino, Spanien und die Vatikanstadt (wie auch Gibraltar).

Im weiteren Sinne schließt der Begriff Südeuropa oder südliches Europa auch Länder Südosteuropas ein, insbesondere die Mittelmeeranrainerstaaten Albanien, Bosnien und Herzegowina, Kroatien, Montenegro und Slowenien.

Als Grenze zwischen Südeuropa und Mitteleuropa wird häufig der Alpenbogen genannt, wonach auch die Südschweiz zu Südeuropa gezählt würde. Die klimatische Grenze ist deutlich an den Alpenübergängen spürbar, z. B. St. Gotthard, San Bernardino.

In gewissen Kategorisierungen werden auch Bulgarien, Kosovo, Nordmazedonien, Rumänien und Serbien zu Südeuropa gezählt. Unter kulturräumlichen Kriterien können auch Teile Südfrankreichs mit Korsika zu Südeuropa gezählt werden.
Elsebad
Das Elsebad (offiziell Bürgerbad Elsetal) ist ein ehrenamtlich betriebenes Freibad im Ortsteil Ergste in der Stadt Schwerte in Deutschland.

Das Elsebad hat, insbesondere im politischen Raum, einen relativ hohen Bekanntheitsgrad, da es seit der Wiedereröffnung als so genanntes Bürgerbad mit engagierter Bürgerbeteiligung verknüpft ist. Zum Jahreswechsel 1994/1995 schuf das erste erfolgreiche Bürgerbegehren im Land Nordrhein-Westfalen die Grundlagen zur späteren Wiedereröffnung.

Die Landesregierung NRW zeichnete das Elsebad 2003 im Rahmen der Agenda 21 NRW aus. Seitdem gilt es im Bereich „Nachhaltige Gesellschafts- und Sozialpolitik“ offiziell als „Best Practice-Beispiel“.

Bürgerbegehren
Das Bürgerbegehren ist ein Instrument der direkten Demokratie in Deutschland auf kommunaler Ebene. In bestimmten Angelegenheiten können die Bürger einer kommunalen Gebietskörperschaft (z. B. Gemeinde, Landkreis, Bezirk etc.) einen Antrag auf Bürgerentscheid stellen. Dieser Antrag, der von einem bestimmten Anteil von Wahlberechtigten unterzeichnet werden muss, wird Bürgerbegehren genannt. Auf Landes- bzw. Bundesebene wird dieses Verfahren als Volksbegehren bezeichnet. Nur in der Stadtgemeinde Bremen wird das Verfahren amtlich, wie auch im Land Bremen, als Volksbegehren bezeichnet.

Eine besondere Ausprägung ist das kassierende Bürgerbegehren (auch: kassatorisches Bürgerbegehren oder Korrekturbegehren). Darin wird kein eigener politischer Vorschlag der Bürger formuliert, sondern die Aufhebung eines kürzlich erfolgten Beschlusses der kommunalen Vertretung gefordert. Für kassierende Bürgerbegehren gelten oftmals verkürzte Fristen.
12-Stunden-Rennen von Sebring 2022
Das 70. 12-Stunden-Rennen von Sebring, auch 70th Mobil 1 Twelve Hours of Sebring Presented by Advance Auto Parts, fand am 19. und 20. März 2022 auf dem Sebring International Raceway statt und war der zweite Wertungslauf der IMSA WeatherTech SportsCar Championship dieses Jahres.

Sebring International Raceway
Sebring International Raceway ist eine Motorsport-Rennstrecke in Sebring im US-Bundesstaat Florida. Der Kurs umfasst 5,954 Kilometer Strecke mit 17 Kurven, wovon 3,8 Kilometer aus Asphalt und 1,9 Kilometer aus Beton bestehen. Daneben gibt es noch weitere Kursvarianten wie den School Circuit mit 3,219 Kilometer und den Johnson Club Circuit mit 2,739 Kilometer Länge. Diese Varianten werden aber in der Regel nur zum Testen verwendet.
Deregulierte Freibeschäftigung
Mit Deregulierte Freibeschäftigung wird in den Wirtschaftswissenschaften ein Arbeitsmarktskonzept bezeichnet. Das Konzept hat die Schaffung neuer Arbeitsplätze und eine Steigerung der Arbeitszufriedenheit als Ziel.

Idee
Der Ausdruck Idee (von altgriechisch ἰδέα idéa „Gestalt, Erscheinung, Aussehen, Urbild, Konzept, Vorhaben, Modell“) hat allgemeinsprachlich und im philosophischen Sprachgebrauch unterschiedliche Bedeutungen. Allgemeinsprachlich versteht man darunter einen Gedanken, nach dem man handeln kann, oder ein Leitbild, an dem man sich orientiert. Die philosophische Bedeutung wurde zunächst in der Antike von Platon und dem Platonismus geprägt. In der platonischen Ideenlehre sind Ideen unwandelbare, nur geistig erfassbare Urbilder, die den sinnlich wahrnehmbaren Phänomenen zugrunde liegen. Dieses Ideenverständnis wirkte bis in die Neuzeit stark nach, doch erhielt der Begriff „Idee“ in unterschiedlichen philosophischen Richtungen verschiedene Inhalte.
Leguminosenstroh
Als Leguminosenstroh werden die nach der Ernte verschiedener landwirtschaftlich angebauter Hülsenfrüchtler auf dem Feld verbleibenden Erntereste bezeichnet. Diese fallen als halmgutartige Biomasse an. Landwirtschaftlich relevant ist hierbei vor allem das Stroh der Ackerbohne, während Erbsen, Lupinen und Wicken in der Regel als Ganzpflanzen im Bereich der Futtermittel genutzt werden.

Ackerbohne
Die Ackerbohne (Vicia faba), auch Puffbohne, Feldbohne, Saubohne, Schweinsbohne, Pferdebohne, Fababohne, Faberbohne, Favabohne, Viehbohne und Dicke Bohne genannt, ist eine Pflanzenart in der Unterfamilie Schmetterlingsblütler (Faboideae) innerhalb der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae oder Leguminosae). Diese Nutzpflanze gehört zur Gattung der Wicken (Vicia), im Gegensatz zur Gartenbohne, die der Gattung Phaseolus angehört.
Fletcher Bluff
Das Fletcher Bluff ist ein rund 800 m hohes Kliff mit felsiger Front- und verschneiter Rückseite auf der westantarktischen Adelaide-Insel. In der Princess Royal Range ragt es 5 km westnordwestlich des Gipfels des Mount Liotard am Ostrand des Fuchs-Piedmont-Gletschers auf.

Das UK Antarctic Place-Names Committee nahm 1983 die Benennung vor. Namensgeber ist David Donald William Fletcher (* 1948) vom British Antarctic Survey, der von 1972 bis 1973 auf der Halley-Station tätig war sowie von 1973 bis 1974 die Station auf Signy Island und von 1976 bis 1981 die Rothera-Station geleitet hatte.

Halley-Station
-75.568055555556-25.508333333333Koordinaten: 75° 34′ 5″ S, 25° 30′ 30″ W

Die Halley-Station auf dem Brunt-Eisschelf in der Weddell-See nahe der zum Coatsland, Ostantarktika gehörenden Caird-Küste ist eine britische Forschungsstation, die sich der Erforschung der Erdatmosphäre widmet. Hier ausgemachte Messungen führten 1985 zur Entdeckung des Ozonlochs.
Geschichte der Stadt Münchberg
Die Geschichte von Münchberg, einer Stadt im Landkreis Hof in Bayern, beginnt mit der Gründung der Siedlung, die um das Jahr 1000 vermutet wird. Während der Herrschaft des Adelsgeschlechts Sparneck konnte sich Münchberg zur Stadt entwickeln und wurde erstmals urkundlich 1298 als solche bezeichnet. Nach einem Verkauf ging die Stadt an die Burggrafen von Nürnberg und 1397 an die Bayreuther Linie der Hohenzollern. 1792 wurde die Stadt preußisch und 1806 von der französischen Armee besetzt. 1810 kam sie zum Königreich Bayern.

Während des Zweiten Weltkriegs wurde sie 1940 als erste Stadt in Bayern Ziel eines Fliegerangriffs. Bis zur Gebietsreform war Münchberg Kreisstadt des gleichnamigen Landkreises. Heute ist Münchberg mit 11.170 Einwohnern die größte Stadt im Landkreis Hof. Sie ist als Textilstadt bekannt und beherbergt mit der Fakultät Textil und Design der Hochschule Hof die einzige bayerische Textil-Hochschuleinrichtung.

Hochschule für Angewandte Wissenschaften Hof
Die Hochschule für Angewandte Wissenschaften Hof (Hochschule Hof, HS Hof, HSHO, HAW) ist eine bayerische Fachhochschule in Hof (Saale) und eine Campushochschule. Die Hochschule unterhält fünf Fakultäten, fünf Institute, ein Fraunhoferzentrum und drei Außenstandorte in Münchberg, Kronach und Selb.

Die Hochschule liegt im Osten der Stadt. Sie teilt sich den Hofer Campus mit der Hochschule für den öffentlichen Dienst in Bayern. Daneben gibt es das Digitale Gründerzentrum Einstein1 und das Institut für Energie- und Wassermanagement (IWE).
Verrat an Deutschland
Verrat an Deutschland ist ein 1954 entstandenes, während des Zweiten Weltkriegs in Japan spielendes, deutsches Spionagefilmdrama von Veit Harlan um den real existierenden Sowjet-Spion Richard Sorge. Er wird von dem Schweizer Schauspieler Paul Muller verkörpert, seine Geliebte spielt Harlans Ehefrau Kristina Söderbaum.

Paul Müller (Schauspieler)
Paul Konrad Müller (in der Regel als Paul Muller auftretend; * 11. März 1923 in Neuchâtel; † 2. September 2016 in Tivoli) war ein Schweizer Schauspieler in internationalen Filmen. Daneben war er Synchronsprecher für italienische Filme.
Uredo ophiuri
Uredo ophiuri ist eine Ständerpilzart aus der Ordnung der Rostpilze (Pucciniales). Der Pilz ist ein Endoparasit der Süßgräser Ophiuros exaltatus und Ophiuros corymbosus. Symptome des Befalls durch die Art sind Rostflecken und Pusteln auf den Blattoberflächen der Wirtspflanzen. Sie ist ein Endemit Neuguineas. Da bislang nur ihre Nebenfruchtform bekannt ist, wird sie in die Formgattung Uredo eingeordnet. Möglicherweise gehört sie in die Teleomorphengattung Puccinia.

Teleomorphe
Die Teleomorphe bezeichnet in der Mykologie die Meiosporen bildende Hauptfruchtform (d. h. geschlechtliche Form) von Pilzen mit einem pleomorphen Entwicklungszyklus. Eine ausschließlich Mitosporen (Konidien) bildende Nebenfruchtform heißt demgegenüber Anamorphe (d. h. ungeschlechtliche Form).

Ein Beispiel für eine Teleomorphe ist Didymella ligulicola, der Erreger der Ascochyta-Krankheit bei Chrysanthemen, Zinnien und anderen Korbblütlern (Asteraceae); die zugehörige Anamorphe heißt Ascochyta chrysanthemi.