hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Via dei Coronari
Die Via dei Coronari ist eine ungefähr 500 Meter lange Straße zwischen dem Vicolo del Curato und der Via di Sant’Agostino im historischen Stadtteil Rione Ponte von Rom.

Ihren heutigen Namen verdankt sie den Verkäufern von Rosenkränzen (ital.: „corona del rosario“ oder schlicht „corona“) und anderen Devotionalien, die sich im Mittelalter in der zwischen dem historischen Zentrum und dem Petersdom gelegenen Straße angesiedelt hatten.

Devotionalie
Devotionalien sind Gegenstände wie Kreuze, Kruzifixe, Rosenkränze, Heiligenfiguren und -bildnisse, Ikonen und Andachtsbilder, die der Andacht (lateinisch devotio ‚Hingabe‘, ‚Ehrfurcht‘) und der Förderung der Frömmigkeit dienen. Dazu gehören auch Medaillen, wie etwa die Wundertätige Medaille. Umgangssprachlich wird der Begriff Devotionalien verallgemeinert und im übertragenen Sinn verwendet – unter anderem auch für weltlich verehrte Gegenstände wie Relikte aus der Zeit des Nationalsozialismus („Nazi-Devotionalien“) und bestimmte Gegenstände des Merchandising der Popkultur und des Sports, speziell des Fußballs.
Austur-Húnavatnssýsla
Die Austur-Húnavatnssýsla ist ein Bezirk im Norden Islands.

Der Bezirk liegt westlich der Skagafjarðarsýsla und östlich der Vestur-Húnavatnssýsla. Die größten Ortschaften sind Blönduós und Skagaströnd. Im Landesinneren reicht die Austur-Húnavatnssýsla bis an den Hofs- und den Langjökull.

Die Austur-Húnavatnssýsla gehört zum Wahlkreis Norðvesturkjördæmi.

Blönduós
Die Stadtgemeinde Blönduós ['plœntʏˌouˑs] (isländisch Blönduósbær) liegt in der Region Norðurland vestra im Nordwesten Islands.

Am 1. Januar 2011 hatte die Gemeinde 904 Einwohner, davon lebten 842 Einwohner im gleichnamigen Hauptort.
Unser Song für Dänemark
Unter dem Titel Unser Song für Dänemark fand am 13. März 2014 die deutsche Vorentscheidung zum Eurovision Song Contest 2014 statt, bei der der Interpret und das Lied für den am 10. Mai 2014 in Kopenhagen, Dänemark stattfindenden Wettbewerb gesucht wurden. Die Band Elaiza, die sich im Clubkonzert die Wildcard gesichert hatte, gewann und vertrat Deutschland in Kopenhagen. Moderiert wurde die Sendung von Barbara Schöneberger, die die letztjährige Moderatorin Anke Engelke ablöste.

Anke Engelke
Anke Engelke (bürgerlich Anke Christina Fischer; * 21. Dezember 1965 in Montreal, Kanada) ist eine deutsche Komikerin, Schauspielerin, Entertainerin, Sängerin, Synchronsprecherin und Fernsehmoderatorin.

Einem breiten Publikum wurde sie Ende der 1990er Jahre durch die Sketchsendung Die Wochenshow bekannt. Ein weiterer Erfolg ihres Schaffens war in den 2000er und 2010er Jahren die Comedyserie Ladykracher.
Wasa (Volk)
Die Wasa (auch: Ouassa) sind ein Volk in Ghana.

Die Sprache der Wasa ist das gleichnamige Wasa aus der Gruppe der Kwa-Sprachen. Die Wasa leben zwischen dem 9. und 10. Breitengrad nördlicher Breite und westlich des 2. Längengerades westlicher Länge im Südwesten Ghanas. Nachbarn der Wasa sind die Akan, Sefwi, Nzema und Agni.

Die Wasa sind Namensgeber für den Wasa Amenfi East District und Wasa Amenfi West District in der Western Region.

Kwa-Sprachen
Die Kwa-Sprachen sind eine Untergruppe des Süd-Volta-Kongo-Zweigs der Niger-Kongo-Sprachen.

Zusammen mit den Benue-Kongo-Sprachen bilden sie den Südzweig des Volta-Kongo. Die rund 75 Kwa-Sprachen werden von 21 Mio. Menschen in der Elfenbeinküste, Ghana, Togo, Benin und Südwest-Nigeria gesprochen. Nachbarn im Norden sind die Gur-Sprachen, im Osten die zentral-nigerianischen Sprachen, im Westen die Mande- und Kru-Sprachen. Alle benachbarten Sprachgruppen gehören also ebenfalls zum Niger-Kongo.
Akephalie
Akephalie (von griechisch ἀκέφαλος aképhalos „ohne Haupt“) bezeichnet in der Politikethnologie die Herrschaftsfreiheit in traditionellen menschlichen Gesellschaften; soziale Entscheidungen werden dabei im gemeinsamen Diskurs gefunden. Nach der Definition des deutschen Ethnologen und Soziologen Christian Sigrist wird eine Gesellschaft, die politisch nicht durch eine Zentralinstanz organisiert ist, akephal genannt. Sigrist spricht dabei auch von regulierter Anarchie. Der deutsche Soziologe Thomas Wagner bezeichnet akephale Gesellschaften als egalitäre Konsensdemokratie.

Diskurs
Der Begriff Diskurs (von lateinisch discursus ‚Umherlaufen‘) wurde ursprünglich in der Bedeutung „erörternder Vortrag“ oder „hin und her gehendes Gespräch“ verwendet.

Seit den 1960er Jahren hat sich die Verwendung des Wortes etwas in Richtung betont sachlicher Diskussion verschoben bzw. wird der Begriff zunehmend in Diskurstheorien eingesetzt und untersucht. Dadurch erhält er wechselnde Bedeutungen. Diskurstheorien versuchen zu beschreiben, wie Folgen von Äußerungen entstehen. Die Form der Untersuchung kann philosophisch, soziologisch, linguistisch, historisch oder auch literaturwissenschaftlich sein.

An Printmedien und Texten entwickelt, steht eine Weiterentwicklung der Diskurstheorie unter dem Einfluss des digitalen Strukturwandels und dessen Bedeutung für die Medienpädagogik noch am Anfang.
Walters Peak
Der Walters Peak ist ein 2430 m hoher und spitzer Berg im westantarktischen Marie-Byrd-Land. In den Horlick Mountains ragt er aus einem Gebirgskamm am Nordhang der Wisconsin Range zwischen dem Faure Peak und dem Lentz Buttress auf.

Der United States Geological Survey kartierte den Berg anhand eigener Vermessungen und mittels Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1960 bis 1964. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1967 nach Lieutenant Commander Robert E. Walters, der 1960 zur Winterbesetzung auf der McMurdo-Station gehört hatte.

Horlick Mountains
Die Horlick Mountains sind eine Gebirgsgruppe des Transantarktischen Gebirges im westantarktischen Marie-Byrd-Land, die östlich des Reedy-Gletschers die Wisconsin Range, die Long Hills und die Ohio Range umfasst.

Die Gruppe wurde bei zwei Flügen entdeckt, die im November bzw. Dezember 1934 im Rahmen der zweiten Antarktisexpedition (1933–1935) des US-amerikanischen Polarforschers Richard Evelyn Byrd stattfanden. Teile der Wisconsin Range wurden mittels Fotografien während der Operation Highjump (1946–1947) kartiert. Die gesamte Gebirgsgruppe wurde durch Vermessungsteams des United States Antarctic Program und mithilfe von Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren zwischen 1959 und 1964 erfasst. Byrd benannte das Gebirge nach einem Sponsoren seiner Expedition, dem Unternehmer William Horlick (1846–1936).
Institute for Palestine Studies
Das Institute for Palestine Studies (IPS) (arabisch مؤسسة الدراسات الفلسطينية, DMG Muʾassasat ad-Dirāsāt al-Filasṭīnīya) oder Institut für Palästinastudien wurde 1963 in Beirut als unabhängige, gemeinnützige Forschungseinrichtung gegründet. Die Non-Profit-Organisation hat die Aufgabe, die Geschichte Palästinas und der Palästinenser zu erforschen und den Arabisch-Israelischen-Konflikt zu dokumentieren und wissenschaftlich aufzuarbeiten.

Es ist das erste Institut weltweit, das sich ausschließlich mit der Analyse und Dokumentation palästinensischer Angelegenheiten und des arabisch-israelischen Konflikts befasst.  Es veröffentlicht auch wissenschaftliche Fachzeitschriften und hat bisher mehr als 600 Bücher, Monografien und Dokumentarsammlungen auf Arabisch, Englisch und Französisch herausgebracht – sowie seine vierteljährlich erscheinenden wissenschaftlichen Zeitschriften: Journal of Palestine Studies, Jerusalem Quarterly und Majallat al-Dirasat al-Filistiniyyah.

Forschungseinrichtung
Forschungseinrichtungen, -institute, -zentren oder -anstalten sind (oftmals akademische) Einheiten, die Forschungsprojekte oder Forschungsprogramme durchführen, wofür eine bestimmte Menge an Ressourcen (Geld, Personal, Informationen, Forschungsinstrumente) zur Verfügung stehen. Der Begriff selbst ist rechtlich ungeschützt.

Forschungsinstitute werden meist von wissenschaftlichen Akademien, von Universitäten oder anderen wissenschaftlichen Vereinigungen getragen. Daneben gibt es Institute, die von Stiftungen, Vereinen und Unternehmen getragen werden. Wenn die Einrichtung nicht eigenständig ist, handelt es sich oft um die Forschungsabteilung eines Unternehmens. Forschungseinrichtungen, bei denen es sich nicht um Universitäten oder Fachhochschulen handelt, werden auch als Außeruniversitäre Forschungseinrichtungen bezeichnet.
Parlaments- und Präsidentschaftswahl in Gabun 2023
Am 26. August 2023 fanden in Gabun allgemeine Wahlen statt. Der amtierende Präsident Ali Bongo Ondimba stellte sich zur Wiederwahl. Die Gabunische Demokratische Partei, der er angehört, regiert das Land seit der Unabhängigkeit von Frankreich im Jahr 1960 ununterbrochen, davon 41 Jahre unter Bongos Vater Omar.

Ondimba wurde am 29. August zum Sieger erklärt. Das Wahlergebnis wurde nach dem Militärputsch in Gabun 2023 für ungültig erklärt.

Parti Démocratique Gabonais
Die Gabunische Demokratische Partei (französisch: Parti Démocratique Gabonais, Kürzel PDG, früher Gabunischer Demokratischer Block) ist eine politische Partei im afrikanischen Staat Gabun. Das Motto der Partei lautet: Dialog, Toleranz, Frieden. Sie war ursprünglich afrikanisch-sozialistisch geprägt und hat mittlerweile eine liberale und kapitalistische Ausrichtung.
Kallsjön (Schonen)
Kallsjön ist ein See in der historischen schwedischen Provinz Schonen. Er liegt etwa 15 Kilometer nordöstlich der Stadt Hässleholm und etwa acht Kilometer westlich von Östra Göinge in den Gemeinden Hässleholm und Östra Göinge.

Der See ist ein beliebtes Ziel für Angler. Im See finden sich vor allem Barsche, Brachse, Zander, Hechte, Schleien und Aale.

Hässleholm (Gemeinde)
56.166713.7667Koordinaten: 56° 10′ N, 13° 46′ O


Hässleholm ist eine Gemeinde (schwedisch kommun) in der südschwedischen Provinz Skåne län und der historischen Provinz Schonen. Hässleholm ist die flächenmäßig größte Gemeinde in der Provinz. Hauptort der Gemeinde ist Hässleholm.
Großsteingrab Toftehavegård 3
Das Großsteingrab Toftehavegård 3 war eine megalithische Grabanlage der jungsteinzeitlichen Nordgruppe der Trichterbecherkultur im Kirchspiel Lillerød in der dänischen Kommune Allerød. Es wurde im 19. oder frühen 20. Jahrhundert zerstört.

Allerød Kommune
Allerød Kommune ist eine dänische Kommune, die sich in der Region Hovedstaden zwischen der Birkerød Kommune und der Rudersdal Kommune im Südosten und der Hillerød Kommune im Nordwesten befindet. Auf einer Fläche von 67,40 km² leben dort 26.128 Einwohner (Stand 1. Januar 2025). Verwaltungssitz und wichtigster Ortsteil der Kommune ist die Stadt Lillerød. Das Gebiet gehörte bis 1970 zur Harde Lynge-Frederiksborg Herred im Frederiksborg Amt, wurde danach zu einer Kommune in diesem Amt, die heute – durch die Kommunalreform zum 1. Januar 2007 unverändert – zur Region Hovedstaden gehört.

Nach der Region wurde die letzte Warmphase vor Ende der letzten Eiszeit, die vor circa 12.000 bis 14.000 Jahren stattfand, als Allerød-Interstadial benannt. Dort wurden gegen Ende des 19. Jahrhunderts erstmals archäologische Überreste aus dieser für die Siedlungsentwicklung Europas in der späten Altsteinzeit (Spätpaläolithikum) bedeutsamen Periode gefunden.
Zimmerli (Unternehmen)
Die Zimmerli Textil AG mit Sitz in Zürich ist ein Schweizer Hersteller von Unterwäsche und Nachtwäsche. Das Unternehmen produziert seit 1871 Kollektionen für Damen und Herren in der Schweiz. Es exportiert seine Produkte in 55 Länder. Zuschnitt, Näherei sowie der Vertrieb befinden sich in der hauseigenen Manufaktur in Mendrisio im Kanton Tessin. Zimmerli positioniert sich im oberen Marktsegment.

Marktsegment
Marktsegment (englisch market segment) ist in der Mikroökonomie der Teilbereich eines relevanten Marktes, auf dem eine bestimmte Produktgruppe oder Dienstleistungsart angeboten wird und auf bestimmte Kundengruppen und Kundentypen mit homogenen Bedürfnissen als Nachfrager trifft.
Sunzi
Sunzi (chinesisch 孫子 / 孙子, Pinyin Sūnzǐ, W.-G. Sun Tzu, Jyutping Syun1 Zi2 – „wörtlich Meister Sun“; veraltend Sun Tsu ad-hoc-Umschrift, Lessing-Othmer Sun-dsï, Stange Sun Tse, Unger Sun Tsi, Großjährigkeitsname Changqing 長卿 / 长卿,  Chángqīng, geboren als Sun Wu 孫武 / 孙武,  Sūn Wǔ, Jyutping Syun1 Mo5; um 544 v. Chr. in Qi; gestorben um 496 v. Chr. im Staat Wu) war ein chinesischer General, Militärstratege und Philosoph.

Wu (Staat)
Wu (chinesisch 吳國 / 吴国, Pinyin Wúguó, kurz 吳 / 吴,  Wú) war ein mächtiger Staat in der Westlichen Zhou-Dynastie, Zeit der Frühlings- und Herbstannalen und Zeit der Streitenden Reiche an der Seeküste in der Gegend des unteren Jangtsekiangs, nördlich des Staates Yue. Die Hauptstadt des Staates waren an unterschiedlichen Stellen im heutigen Wuxi und Suzhou.

Er wurde 473 v. Chr. von Yue erobert.

Der Sinologe Victor H. Mair nennt diese beiden Staaten in seiner Zhuangzi-Übersetzung „Ngwa“ und „Viet“, um darauf aufmerksam zu machen, dass die Bevölkerungen dieser Gegenden – die damals im Süden Chinas lagen – zur Zeit des Zhuang Zhou noch nicht völlig sinisiert waren.

Die frühen Japaner (siehe Yamatai), damals noch „Wa-Menschen“ (倭人,  wōrén) genannt, beanspruchten Nachfahren der Wu zu sein, speziell des Wu-Königs Taibo von Wu.
Märsta
Märsta ist eine Stadt in der schwedischen Provinz Stockholms län und der historischen Provinz Uppland.

Der Hauptort der Gemeinde Sigtuna liegt etwa 36 km nördlich von Stockholm an der Bahnstrecke Stockholm–Sundsvall. Hier enden auch die Vorortzüge (schwed. Pendeltåg) aus Stockholm und es besteht Anschluss an die umgangssprachlich als Uppsalapendeln bezeichneten SJ-Regionalzüge nach Uppsala.

Ein großer Teil der Erwerbstätigen in Märsta pendelt zum sechs Kilometer nördlich gelegenen Flughafen Arlanda oder nach Stockholm. Neben der Gemeindeverwaltung gibt es noch einige kleinere Industriebetriebe in Märsta.

Uppland
Uppland ist die bevölkerungsreichste historische Provinz (schwedisch landskap, daher auch die oft benutzte Übersetzung „Landschaft“) Schwedens. Uppland liegt an der Ostsee und besteht aus der heutigen Provinz Uppsala län, dem nördlichen Teil der Provinz Stockholms län sowie kleineren Teilen der Provinzen Gävleborgs län, Södermanlands län und Västmanlands län.

In Uppland liegen die Städte Enköping, Norrtälje, Sigtuna, Uppsala, Vaxholm. Auch der nördliche Teil von Stockholm gehört zu Uppland.
Leutasch
Leutasch ist eine Gemeinde mit 2550 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Bezirk Innsbruck-Land in Tirol (Österreich). Die Gemeinde liegt im Gerichtsbezirk Innsbruck. Leutasch ist heute als Wintersportort für seine kilometerlangen Skilanglaufloipen bekannt.

Bezirk Innsbruck-Land
Der Bezirk Innsbruck-Land ist ein politischer Bezirk des österreichischen Bundeslandes Tirol.

Er umschließt die Statutarstadt Innsbruck, grenzt im Westen an den Bezirk Imst, im Osten an den Bezirk Schwaz, im Norden an Bayern (Landkreis Garmisch-Partenkirchen) und im Süden an Südtirol (Bezirksgemeinschaft Wipptal). Der Sitz der Bezirkshauptmannschaft ist in Innsbruck, ihre Bezeichnung lautet auch „Bezirkshauptmannschaft Innsbruck“, obwohl sie für den Bezirk Innsbruck-Land zuständig ist.

2024 folgte Kathrin Eberle Michael Kirchmair als Bezirkshauptfrau nach.
Christian Walgram
Christian Walgram (* 4. November 1981) ist ein österreichischer Fotograf und für die Sportbildagentur GEPA pictures tätig.

Christian Walgram gewann beim World Press Photo Award 2016 den ersten Preis in der Kategorie „Sports singles“. Erstmals gewann damit ein Österreicher die renommierte Auszeichnung. Seine Aufnahme zeigt den Sturz des Tschechen Ondřej Bank während den Alpinen Skiweltmeisterschaften in Beaver Creek am 8. Februar 2015.

Pressefoto des Jahres
Die Wahl zum Pressefoto des Jahres erfolgt im Zuge der von der niederländischen Stiftung World Press Photo zuerkannten World Press Photo Awards. Der mit 5000 Euro dotierte Preis gilt als „angesehenste und begehrteste Auszeichnung im Fotojournalismus“.
Wolfgang Schantl
Wolfgang Schantl (* 29. September 1961 in Klagenfurt am Wörthersee) ist ein österreichischer Arzt und Politiker (SPÖ). Von 2005 bis Juli 2008 war er Landesrat und Mitglied der Kärntner Landesregierung Haider III.

Kärntner Landesregierung
Die Kärntner Landesregierung ist die oberste Instanz des Gesetzesvollzuges (Exekutive) der Landesgesetze des österreichischen Bundeslandes Kärnten. Sie setzt sich aus dem Landeshauptmann als ihrem Vorsitzendem, zwei Stellvertretern des Landeshauptmannes und vier Landesräten zusammen.  Mit Beginn der neuen Gesetzgebungsperiode im Jahr 2018 wurde das bisherige Proporzsystem, das bisher  die politische Zusammensetzung des Gremiums bestimmte, durch ein System, das auf die Erreichung von politischen Mehrheiten durch die Bildung von Koalitionen basiert, ersetzt.

Die derzeit amtierende Landesregierung in Kärnten ist seit dem 13. April 2023 die Landesregierung Kaiser III.
Turnblatt der Niedersachsen und Friesen
Das Turnblatt der Niedersachsen und Friesen war eine deutsche Sportzeitschrift.

Es war das offizielle Amtsblatt des Kreises 5a der Deutschen Turnerschaft. Es erschien von 1909 bis 1935 in Bremen und ging im Turnblatt Niedersachsen und später im Nordischen Turnblatt auf.

Sportzeitschrift
Eine Sportzeitschrift, alternativ auch Sportmagazin genannt, ist ein Druckerzeugnis, das sich nahezu ausschließlich auf die Berichterstattung in einer oder mehreren Sportarten konzentriert. Es veröffentlicht detailliert Meldungen über geplante oder abgelaufene Sportereignisse, ergänzt um Übersichten und Tabellenstände über nationale und internationale Ligen und Wettbewerbe. Der Erscheinungsrhythmus ist unterschiedlich und kann von zwei- oder dreimal in der Woche bis zum Vierteljahreszeitraum oder länger reichen. Für täglich erscheinende Periodika hat sich der Begriff Sportzeitung etabliert.

Die Sportzeitschrift kann eine Publikumszeitschrift, eine Fachzeitschrift, eine Verbandszeitschrift oder eine Kundenzeitschrift sein.
Jüdischer Friedhof Mühringen
Der Jüdische Friedhof Mühringen in Mühringen, einem Stadtteil der Stadt Horb am Neckar im Landkreis Freudenstadt im nördlichen Baden-Württemberg, ist ein geschütztes Kulturdenkmal.

Der jüdische Friedhof Mühringen, der sich in der Flur Totenhau befindet, wurde wahrscheinlich in der Mitte des 16. Jahrhunderts angelegt. Ab dem 17. Jahrhundert wurde er zum Verbandsfriedhof der jüdischen Gemeinden von Dettensee, Haigerloch, Hemmendorf, Horb, Mühlen, Mühringen, Poltringen und Rexingen. Auf einer Fläche von 64,85 Ar befinden sich heute noch 828 Grabsteine (Mazevot). Nach einer Quelle von 1875 stammte der damals älteste Grabstein aus dem Jahr 1697.

Ar (Einheit)
Das oder der Ar, in der Schweiz die Are, ist eine Flächenmaßeinheit im metrischen System von 100 m² mit dem Einheitenzeichen a. 100 a ergeben 1 ha. Ein Quadrat mit dem Flächeninhalt von 1 a hat eine Kantenlänge von zehn Metern.

Das Ar ist keine SI-Einheit; im Gegensatz zum Hektar ist es nicht einmal zum Gebrauch mit dem SI zugelassen.

In der EU und der Schweiz ist der Ar bzw. die Are gesetzliche Einheit für die Angabe der Fläche von Grund- und Flurstücken.
Samut Prakan FC
Der Samut Prakan Football Club (thailändisch สโมสรฟุตบอลโบลาเวน สมุทรปราการ), aus Sponsorengründen auch bekannt als Bolaven Samut Prakan FC, ist ein thailändischer Fußballverein aus Samut Prakan, der in der Thai League 3 (Eastern Region), der dritthöchsten thailändischen Spielklasse, spielt.

Thai League 3
Die Thai League 3 (thailändisch ไทยลีก 3), allgemein als T3 bezeichnet, ist die dritte professionelle Fußballliga in Thailand. Bis 2016 wurde die T3 als Regional League Division 2 bezeichnet.

Die T3 wurde in zwei Regionen aufgeteilt an der 28 Mannschaften teilnahmen. Die Region Upper und die Region Lower sollen mit jeweils 14 teilnehmenden Mannschaften besetzt sein. Diese setzen sich zusammen aus Mannschaften der ehemaligen Regional League Division 2 (Region Nord, Region North/East, Region Central/East, Region Bangkok Central, Region South, Region East, Region West) und Aufsteigern aus der vierten Liga.

Aufgrund der COVID-19-Pandemie wurde die Thai League 3 2020 nach zwei Spieltagen abgebrochen.

Am 3. Oktober 2020 wurde der Spielbetrieb der Liga wieder aufgenommen. Die Liga wurde mit der Thai League 4 zusammengelegt. Die Thai League 3 spielt jetzt in sechs Regionen:
Arnold von Lübeck
Arnold von Lübeck (* wohl um 1150; † 27. Juni 1211 oder 1214) war ein mittelalterlicher Chronist. Arnold von Lübeck wuchs nach eigener Aussage am Welfenhof auf. Er erhielt eine Schulausbildung als Mönch im Aegidienkloster in Braunschweig, dem Hauskloster der Welfen. Ab 1177 war er Abt des Johannisklosters in Lübeck.

Welfen
Die Welfen sind neben den Kapetingern und den Reginaren das älteste noch bestehende Hochadelsgeschlecht Europas. Seit dem 8. Jahrhundert urkundlich nachgewiesen, erreichte die Dynastie einen ersten Machthöhepunkt im Hochmittelalter im Heiligen Römischen Reich, als sie Herzöge von Bayern und Sachsen sowie als Widersacher der Staufer einen Kaiser stellte. In der Neuzeit standen die Welfen erneut im Zenit, als sie zu Kurfürsten und Königen von Hannover sowie zu Königen von Großbritannien und Irland aufstiegen. Derzeitiges Oberhaupt der Welfen ist Ernst August von Hannover.
Until It Sleeps
Until It Sleeps (engl. für: „bis es schläft“) ist ein Lied der US-amerikanischen Metal-Band Metallica. Der Song ist die erste Singleauskopplung ihres sechsten Studioalbums Load und wurde am 16. Mai 1996 veröffentlicht.

Metallica
Metallica ist eine US-amerikanische Metal-Band, die 1981 in Los Angeles gegründet wurde und seit 1982 in San Francisco ansässig ist. Sie gehört zu den erfolgreichsten Metalbands der Welt und hat bislang über 110 Millionen Alben verkauft. Allein in den USA verkaufte die Band über 62 Millionen Alben und ist damit die siebterfolgreichste Künstlergruppe des Landes. Metallica wurde zehn Mal mit einem Grammy Award ausgezeichnet. Zu den bekanntesten Songs der Band gehören Enter Sandman, Master of Puppets, Nothing Else Matters und One.

Neben Slayer, Megadeth und Anthrax zählte Metallica in den 1980er Jahren zu den „großen Vier“ des Thrash Metal und gilt als die einflussreichste Metalband dieses Jahrzehnts. Während der 1990er-Jahre öffnete sich Metallica neuen musikalischen Einflüssen wie Bluesrock und anderen Rockstilen, womit sie ein breiteres Publikum ansprach und zugleich ihre bisherigen Fans irritierte, bevor die Band ab 2002 wieder zu ihren musikalischen Wurzeln zurückkehrte.
Standheizung
Standheizungen dienen zum Beheizen der Fahrgastzelle von Fahrzeugen aller Art, ohne auf die Wärmeabgabe des laufenden Motors angewiesen zu sein. Sie werden im Allgemeinen direkt aus dem Tank mit dem Treibstoff des jeweiligen Fahrzeugs betrieben und können entweder die Luft des Innenraumes beheizen oder über den Kühlwasserkreislauf des Fahrzeugs in den Heizkreislauf eingebunden sein.

Daneben kann die Beheizung auch elektrisch erfolgen; dies funktioniert systembedingt dort, wo ein Netzanschluss vorhanden ist. Auch Fahrzeuge mit reinem Elektroantrieb oder Hybridfahrzeuge können gegebenenfalls die Standheizung elektrisch betreiben.

Kühlmittel
Kühlmittel sind gasförmige, flüssige oder feste Stoffe oder Stoffgemische, die zum Abtransport von Wärme eingesetzt werden und die Wärme zu einer Wärmesenke leiten. Die Wärme wird in Form thermischer Energie unter Temperaturerhöhung des Kühlmittels oder in Form von Umwandlungsenthalpie (früher „latente Wärme“ genannt) unter Änderung des Aggregatzustandes (Schmelzen, Verdampfen) des Kühlmittels abgeführt.
Internationale Filmfestspiele von Venedig 2000
Die 57. Internationalen Filmfestspiele von Venedig fanden vom 30. August bis zum 9. September 2000 statt.

Für den Wettbewerb wurde folgende Jury berufen: Miloš Forman (Jurypräsident), Jennifer Jason Leigh, Samira Makhmalbaf, Tahar Ben Jelloun, Giuseppe Bertolucci, Claude Chabrol und Andreas Kilb.

Samira Makhmalbaf
Samira Makhmalbaf oder Samira Machmalbaf (persisch سميرا مخملباف Samirā Machmalbāf [sæmiːˈrɔː mæxmælˈbɔːf]; anhörenⓘ; * 15. Februar 1980 in Teheran, Iran) ist eine iranische Filmregisseurin und Drehbuchautorin.