hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Papyrus 70
Papyrus 70 (nach Gregory-Aland mit Sigel 70 bezeichnet) ist eine frühe griechische Abschrift des Neuen Testaments. Dieses Papyrusmanuskript des Matthäusevangeliums enthält nur die Verse 2,13–16; 2,22–3,1; 11,26–27; 12,4–5; 24,3–6; 24,12–15.

70 hat einen sehr zuverlässigen Text, obwohl er nachlässig geschrieben wurde. Mittels Paläographie wurde er auf das 3. Jahrhundert datiert.

Paläographie
Paläographie oder Paläografie (von altgriechisch παλαιός palaiós, deutsch ‚alt‘, und -graphie) ist die Lehre von alten Schriften. Sie ist eine Hilfswissenschaft der Geschichte und auch Teilgebiet der Papyrologie. Handgeschriebene Schriften der Frühen Neuzeit und der neueren Zeit fallen in das Fachgebiet der Archivkunde, gedruckte Schriften in das der Paläotypie bzw. der Typografie. Die wissenschaftliche Beschäftigung mit der Handschriftenkunde erfolgt in der Kodikologie.
Gefechtsstand
Gefechtsstände sind die Zentren für die Führung oder Führungsstellen militärischer Verbände im Gefecht und werden aus den Stäben dieser Verbände gebildet. Die frühere Bezeichnung in Deutschland war Stabsquartier.

Gefecht
Unter einem Gefecht versteht man einen bewaffneten Zusammenstoß zwischen militärischen Formationen der Bodentruppen, Fliegerkräfte und Flotte (Marine) in allen Sphären. Im engeren Sinn ist unter einem Gefecht eine Kampfhandlung zu verstehen, die in ihren Ausmaßen bedeutender ist als ein Scharmützel, aber nicht Umfang und Intensität einer Schlacht erreicht.

Das Gefecht ist die Grundform taktischer Handlungen in den Teilstreitkräften und beinhaltet nach Ziel, Ort und Zeit koordinierte taktische Kampfhandlungen (Schläge, Feuer, Manöver) von Einheiten und Truppenteilen eines Verbandes mit dem Ziel, gegnerische Kräfte (Mittel) zu zerschlagen (zu vernichten) sowie Räume (Abschnitte) von taktischer Bedeutung in kurzer Zeit zu besetzen oder weiterhin zu halten.

Das Gefecht ist für die Theorie der Taktik das Objekt und der Untersuchungsgegenstand.
OpenTTD
OpenTTD ist eine freie Neuimplementierung (Nachbau) der Engine des 1994 erschienenen Wirtschafts-Simulationsspieles Transport Tycoon Deluxe von Chris Sawyer. Im Gegensatz zu dem auf DOS und Windows beschränkten Original wurde OpenTTD auf zahlreiche weitere Betriebssysteme und Plattformen portiert, darunter verschiedene unixoide Systeme (GNU/Linux, macOS, BSD), OS/2, die PSP und Palm sowie Windows Mobile. Auch für Android, Symbian-Geräte, die Nintendo Wii und den Nintendo DS sind inzwischen Versionen verfügbar.

Vergleichbar zur inoffiziellen Modifikation TTDPatch, für das Original Transport Tycoon Deluxe, wurden die ursprünglichen Funktionen des Spiels erweitert und neue, wie z. B. ein Mehrspieler-Modus mit bis zu 255 Teilnehmern in 15 Firmen, hinzugefügt.

Windows Mobile
Windows Mobile ist ein eingestelltes kompaktes Betriebssystem von Microsoft und Vorgänger von Windows Phone, kombiniert mit einer Zusammenstellung von Anwendungen für mobile Geräte. Es basiert auf der Win32-API. Geräte, die Windows Phone bzw. Windows Mobile benutzen, sind zum Beispiel Pocket PCs, Smartphones, und tragbare Media-Center. Das Betriebssystem ist so gestaltet, dass eine Ähnlichkeit mit den PC-Versionen von Windows erkennbar ist, obwohl die jeweiligen Zielarchitekturen und Codebasen einander kaum ähnlich sind. Hingegen ist Windows Phone komplett neu entwickelt.
Flammrohr
Ein Flammrohr als Bestandteil einer Feuerung oder eines Verbrennungsmotors ist ein Rohr, in dem ein Aerosol oder Gas verbrennt, im Unterschied zum Rauchrohr, das lediglich Abgase ableitet.

Ein solches Rohr findet sich zum Beispiel als Hosenrohr in der Auspuff-Anlage eines Kraftfahrzeugs, als Bestandteil von Wärmeübertragern von Dampfkesseln, speziell in Flammrohr-Zylinder-, Flammrohr-Röhren-, Flammrohr-Koffer und Flammrohr-Rauchrohrkesseln, und als Bestandteil von Ölbrennern in Ölheizkesseln.

Heizkessel
Ein Heizkessel ist ein Wärmeerzeuger, der chemisch gebundene in thermische Energie umsetzt und meist der Gebäudeheizung dient. Ein Brenner erwärmt die Brennkammer des Kessels, die als Wärmetauscher dient und die thermische Energie der Flamme an ein Fluid überträgt. Heute wird meist ein mit Wasser befüllter Heizkreis zum Transport und zur Verteilung der Wärme genutzt.

Traditionell wurde der Heizkessel meist ebenerdig oder in einem Kellerraum in der Nähe des Brennstofflagers aufgestellt. Zur Einsparung eines über alle Etagen geführten Schornsteins werden Heizkessel bei Neubauten auch im Dachboden installiert.
Josef Pfennigmann
Josef Pfennigmann (* 7. März 1923 in Altötting; † 27. Mai 1978 in München) war ein deutscher Historiker.
Sein Hauptarbeitsgebiet war die mittelalterliche Geschichte Bayerns. Ein Schwerpunkt seiner Arbeiten lag dabei auf der Erforschung der früh- und hochmittelalterlichen Geschichte seiner Heimatstadt Altötting und deren Gnadenkapelle. Für Josef Pfennigmann wurde somit Heimatkunde zur Wissenschaft. Er arbeitete als Stadtarchivar und Museumsleiter in Burghausen, als freier Mitarbeiter beim Bayerischen Rundfunk und als Lektor beim Süddeutschen Verlag.

Gnadenkapelle (Altötting)
Die Gnadenkapelle Altötting, auch Heilige Kapelle genannt, am Kapellplatz in Altötting in Bayern ist ein im Kern agilolfingischer Zentralbau aus dem 8. bis 10. Jahrhundert, der im 15. Jahrhundert im gotischen Stil erweitert wurde. Die Kapelle gilt als bayerisches Nationalheiligtum und ist eines der wichtigsten und meistbesuchten Wallfahrtsziele in Deutschland und Europa. Im Innern der Kapelle werden die Herzen bayerischer Herrscher verwahrt.
Marmorierung
Marmorierung bezeichnet eine dem Marmor ähnliche Oberflächenstruktur oder auch deren Herstellung. Als bekannte Beispiele lassen sich Glasgegenstände wie Oralit, duroplastische Kunststoffe wie Kunsthorn oder Bakelit und schließlich Oberflächenstrukturen an Wänden wie Stuckmarmor anführen. Eine Marmorierung im weiteren Sinne weist das besonders gestaltete Marmorpapier auf.

Eine kühle, feuchte, blass-zyanotische oder als Folge der Durchblutungsdrosselung marmorierte Haut kann ein Hinweis auf ein Schockgeschehen sein.

Marmorierter Orgelprospekt 18. Jh.

Marmorierte Säulen (Stuckmarmor), 19./20. Jh.

Englisches Marmorpapier, 19. Jh.

Marmoriertes Kalligraphiepapier, Arabien, 18. Jh.

Nest mit braun marmorierten Vogeleiern

Zyanose
Als Zyanose, Cyanose oder Cyanosis (von altgriechisch κυανός kyanós „dunkelblau“ und -οσις -osis „[krankhafter] Zustand“), deutsch Blausucht, bezeichnet man in der Medizin eine violette bis bläuliche Verfärbung der Haut, der Schleimhäute, der Lippen und der Fingernägel. Die besondere Tönung muss dabei nicht in allen genannten Bereichen gleichzeitig oder gleich stark auftreten. Die Zyanose kann, bei akutem Auftreten, Symptom für eine gefährliche bis lebensbedrohliche Störung des Organismus oder, bei längerem Bestehen, auch Leitbild für chronische Erkrankungen sein.
Titularbistum Amphipolis
Amphipolis (ital.: Amfipoli) ist ein Titularbistum der römisch-katholischen Kirche.

Es geht zurück auf einen untergegangenen Bischofssitz in der gleichnamigen antiken Stadt in der römischen Provinz Macedonia im heutigen Norden Griechenlands. Der Bischofssitz war der Kirchenprovinz Philippi zugeordnet.

Philippi
Philippi (altgriechisch Φίλιπποι) war eine antike Stadt und Festung im Osten von Makedonien, nahe der thrakischen Grenze in der vom Angitis durchflossenen Ebene. Sie liegt ca. 15 km nordwestlich vom heutigen Kavala beim Dorf Krinides in Griechenland. Im Juli 2016 wurde die archäologische Stätte von Philippi wegen ihrer Bedeutung als römische Stadt und älteste christliche Gemeindegründung Europas zum UNESCO-Welterbe erklärt.
Maussolos
Maussolos oder Mausolos (altgriechisch Μαύσσωλος Maússōlos, inschriftlich auch Μαύσσωλλος Maússōllos oder Μαύσωλος Maúsōlos) regierte von 377–353 v. Chr. als persischer Satrap in Karien (an der Südwestküste der heutigen Türkei). Sein Name lebt bis heute in den als Mausoleen bezeichneten Grabbauten fort.

Karien
Karien (altgriechisch Καρία Karía, lateinisch Caria) ist eine antike Landschaft im Südwesten Kleinasiens in der heutigen Türkei und war im Altertum ein zeitweise selbständiges Königreich. Als Randgebiet im Osten der griechischen Welt, das vielfältigen und unterschiedlichen Kultureinflüssen ausgesetzt war, zeichnet sich Karien als ein Mischkulturgebiet aus.
Ziegra (Döbeln)
Ziegra ist ein Ortsteil der Stadt Döbeln im sächsischen Landkreis Mittelsachsen und gleichzeitig der Name der Ortschaft  Ziegra. Die Ortschaft besteht aus Teilen der Gemarkung Ziegra und den Ortsteilen Limmritz,
Wöllsdorf, Pischwitz, Schweta, Töpeln, Stockhausen und Forchheim. Als Ortschaft nach der Sächsischen Gemeindeordnung hat sie gemäß ihrer Ortschaftsverfassung einen Ortschaftsrat und Ortsvorsteher.

Ziegra gehörte früher zur Verwaltungsgemeinschaft Waldheim. Der Sitz der Gemeindeverwaltung befand sich im Ortsteil Ziegra. Die Gemeinde wurde am 1. Januar 1994 durch den Zusammenschluss der damals selbständigen Gemeinden Gebersbach-Knobelsdorf und Ziegra neu gebildet.

Sächsische Gemeindeordnung
Die Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen, kurz Sächsische Gemeindeordnung (SächsGemO) ist die wesentliche Rechtsquelle für Befugnisse, Rechte und Zuständigkeiten der gemeindlichen Selbstverwaltungskörperschaften im Freistaat Sachsen.
Neil Fingleton
Neil Fingleton (*  18. Dezember 1980 in Durham, England; † 25. Februar 2017) war ein britischer Schauspieler und vormaliger Basketballspieler. Mit einer Körpergröße von 2,32 m war er bis zu seinem Tod der größte Mensch in der EU.

Durham
Durham [ˈdʌɹəm] ist eine Stadt in der Grafschaft Durham im Nordosten Englands. Das Stadtzentrum ist umschlossen vom Fluss Wear. Die Stadt hatte im Jahr 2010 knapp 66.000 Einwohner und ist Verwaltungssitz der Unitary Authority County Durham. Sie liegt etwa 30 km südlich von Newcastle upon Tyne in einer Höhe von 51 Metern über dem Meeresspiegel.
Apostolischer Administrator
Ein Apostolischer Administrator (lateinisch Administrator Apostolicus) ist gemäß dem Codex iuris canonici ein vom Papst eingesetzter Verwalter einer bestimmten Diözese, eines umschriebenen Bistumsteiles bzw. eines bistumsähnlichen Kirchenterritoriums oder der Leiter einer Apostolischen Administratur. Auch der Codex Canonum Ecclesiarum Orientalium kennt für den Bereich der unierten Ostkirchen das kirchenrechtliche Konstrukt eines Apostolischen Administrators, jedoch nicht die Verwaltungsstruktur der Apostolischen Administratur.
Zuweilen ernennt der Papst auch in analogem Sinne einen Apostolischen Administrator für Abteien oder Ordensgemeinschaften.

Codex Canonum Ecclesiarum Orientalium
Der Codex Canonum Ecclesiarum Orientalium (CCEO) ist das Gesetzbuch der katholischen Ostkirchen. Das legistische Äquivalent für die lateinische Teilkirche (d. h. römische Kirche) ist der Codex Iuris Canonici (CIC).

Der CCEO wurde am 18. Oktober 1990 mit der Apostolischen Konstitution Sacri Canones von Papst Johannes Paul II. promulgiert. Er regelt die kirchenrechtlichen Belange der mit Rom unierten 23 Ostkirchen.
Akademischer EHC Zürich
Der Akademischer Eishockey-Club Zürich (abgekürzt Akademischer EHC Zürich oder AECZ) ist ein Schweizer Sportverein aus Zürich, der 1915/16 Internationaler Schweizer Meister im Eishockey wurde.

Der Verein wurde im Jahr 1908 von Studenten der Eidgenössischen Technischen Hochschule Zürich gegründet und nahm erstmals 1910/11 an der Schweizer Eishockeymeisterschaft teil. 1929 und 1931 wurde der Verein zum Spengler Cup nach Davos eingeladen.

Spengler Cup
Der Spengler Cup (italienisch Coppa Spengler, französisch Coupe Spengler) gilt als das älteste internationale Eishockeyturnier für Vereinsmannschaften, das noch heute ausgetragen wird. Die gleichnamige Siegertrophäe wurde 1923 das erste Mal vergeben. Die teilnehmenden Mannschaften aus der ganzen Welt werden vom Gastgeber HC Davos eingeladen. Seit 1984 spielt auch das Team Canada in einer Formation mit, die nicht der üblichen kanadischen Nationalmannschaft entspricht, sondern kanadische Spieler aus europäischen Klubs umfasst. Das Turnier findet jährlich zwischen dem Stephanstag und Silvester im Eisstadion von Davos in der Schweiz statt.
Tankwa River
Der Tankwa River (Tanqua River, afrikaans Tankwarivier) ist ein rechter Nebenfluss des Doring River in Südafrika in den Provinzen Northern Cape und Western Cape.

Der Flussname soll von den Worten Sanqua oder Sankwa abgeleitet sein und bezieht sich auf die San als die indigenen Bewohner dieser Gegend.

Westkap
Westkap (afrikaans Wes-Kaap, englisch Western Cape, isiXhosa Ntshona-Koloni) ist eine südafrikanische Provinz im Südwesten der Republik. Sie grenzt sowohl an den Atlantik als auch an den Indischen Ozean. Die Provinz wurde im Jahr 1994 aus Teilen der ehemaligen Kapprovinz gebildet und ist in sechs Distrikte mit 24 Gemeinden aufgeteilt. Die Hauptstadt von Westkap ist Kapstadt. Zur Provinz gehören auch die Prinz-Edward-Inseln.

Mit einem Indexwert von 0,733 im Jahr 2015 hat das Westkap den höchsten Index der menschlichen Entwicklung unter allen Provinzen des Landes.
Maria Theresia Wagner
Maria Theresia Wagner, auch Marietheres Wagner (geboren in Bad Griesbach im Rottal) ist eine deutsche Filmregisseurin und Drehbuchautorin.

Wagner ist Absolventin der Hochschule für Fernsehen und Film München. Für ihren Debütfilm Die Nacht des Marders erhielt sie den Bayerischen Filmpreis in den Kategorie Nachwuchsregie sowie den Deutschen Filmpreis in der Kategorie Regie. Sie war bis Ende der 1990er Jahre für Film und Fernsehen als Regisseurin tätig. Mit Beginn des neuen Jahrzehnts wandte sich dem Schreiben zu. 2001 erschien ihr Kinderroman Der einzigartige Herr Murkelmock beim Verlag Goldfisch/Schweiz.

Wagner war 2003 Gründungsmitglied der Deutschen Filmakademie. Außerdem wurde sie als Dozentin tätig und promovierte 2013 an der Universität Passau in Filmdramaturgie.

Bad Griesbach im Rottal
Bad Griesbach im Rottal (amtlich: Bad Griesbach i.Rottal) ist eine Stadt im niederbayerischen Landkreis Passau. Der Kurort liegt im Niederbayerischen Bäderdreieck. Bis zum Jahr 2000 war der Name der Stadt Griesbach im Rottal.
Burgruine Erguel
Burg Erguel (französisch Château dʼErguël) ist die Ruine einer Höhenburg im Sankt-Immer-Tal auf dem Gebiet der Schweizer Gemeinde Sonvilier im Kanton Bern. Sie ist die besterhaltene Burgruine im Berner Jura und die einzige mittelalterliche Wehranlage in dieser Region, die nicht durchgreifend umgebaut oder fast vollständig verfallen ist. Sie war Namensgeberin für die gleichnamige Herrschaft und ist heute Eigentum der Gemeinde Sonvilier.

Die Ruine ist seit dem 15. Juli 1929 als Kulturgut regionaler Bedeutung geschützt.

Kulturgüterschutz in der Schweiz
Der Kulturgüterschutz in der Schweiz definiert Massnahmen zum Schutz der Kulturgüter vor Beschädigung, Zerstörung, Diebstahl und Verlust. Hierzu wurden Rechtsgrundlagen auf nationaler Ebene geschaffen und internationale Abkommen eingegangen, welche die Schweiz verpflichten, nicht nur den Schutz des Kulturgutes auf ihrem Gebiet, sondern auch denjenigen auf dem Hoheitsgebiet anderer Vertragsstaaten zu verwirklichen, zu respektieren und zu unterstützen.

In der Schweiz standen 2016 rund 75'000 Baudenkmäler unter Schutz, wovon etwa 10 % Sakralbauten waren. Daneben waren fast 39'000 archäologische Fundstellen erfasst und mehr als 9800 archäologische Schutzzonen, die rund 1 % der Landesfläche ausmachten. Rund 4 % der geschützten Baudenkmäler sind von nationaler Bedeutung (A-Objekte).
Dr. Mabuse, der Spieler
Dr. Mabuse, der Spieler ist ein Stummfilm des Regisseurs Fritz Lang in zwei Teilen mit jeweils sechs Akten. Er wurde 1921/1922 weitgehend in den Jofa-Ateliers Berlin-Johannisthal gedreht, basierend auf der durch Thea von Harbou adaptierten Romanvorlage von Norbert Jacques. Produktionsgesellschaft war die Uco-Film GmbH, an der auch Harbous und Jacques’ Verleger Ullstein beteiligt war. Es handelt sich um den ersten Film über die Romanfigur Dr. Mabuse, weitere folgten über Jahrzehnte verteilt. Claude Chabrol inszenierte mit Dr. M (1990) eine Neuverfilmung.

Akt (Film)
Ein Akt (englisch reel) bezeichnet im Film eine einzelne Rolle Film, üblicherweise als Teil eines Kinofilms. Im US-amerikanischen Sprachgebrauch gilt dies sowohl für belichtetes und projektionsfertiges, als auch unbelichtetes Filmmaterial. Je nach Format des Films, der Laufgeschwindigkeit und der Kameraart variiert die Lauflänge einer solchen Filmrolle.

Der Ausdruck Akt stammt ursprünglich vom Theater, wo ein Akt einen in sich geschlossenen Abschnitt der Handlung umfasst. In der Regel ist ein filmischer Akt etwa 600 Meter lang, was etwa 18 Minuten Laufzeit bei 24 Bildern pro Sekunde entspricht, und somit kürzer als ein Akt im Theater ist, der eine Stunde oder länger dauern kann.
Teilnehmerschaltung
Die Teilnehmerschaltung einer analogen oder digitalen Vermittlungsstelle oder Telefonanlage stellt beim Anschluss von analogen Telefonen das Verbindungsglied zwischen dem Endgerät, in der Regel dem Telefon, und der eigentlichen Vermittlungseinrichtung dar.

Die Hauptfunktionen der Teilnehmerschaltung können durch die Merkformel BORSCHT dargestellt werden:

Battery feed

Gleichstromspeisung des Endgeräts

Overvoltage protection

Überspannungsschutz

Ringing

Rufen des gewünschten Endgeräts

Signalling

Schleifenüberwachung, Aufnehmen der Signalisierung

Coding

A/D- und D/A-Wandlung (Codierung) der Sprachsignale, meist mittels PCM (nur in der digitalen Vermittlungstechnik)

Hybrid

Zweidraht-Vierdrahtumsetzung (Gabelschaltung) und Abschluss der Teilnehmeranschlussleitung

Testing

Anschaltemöglichkeit zum Prüfen von Teilnehmeranschlussleitung und Endgerät

Überspannungsschutz
Unter Überspannungsschutz wird der Schutz elektrischer und elektronischer Geräte vor zu hohen elektrischen Spannungen durch Überspannungsschutz-Einrichtungen (ÜSE; engl. surge protection device, SPD) verstanden. Überspannungen können durch einen Blitz, durch kapazitive oder durch induktive Einkopplungen anderer elektrischer Systeme hervorgerufen werden. Auch elektrostatische Entladungen (ESD), die schon bei einfachen Handhabungen entstehen können, können Überspannungen hervorrufen.

Der Überspannungsschutz ist Teil der DIN-Blitzschutznorm VDE 0185. Diese Norm ist im Jahr 2002 überarbeitet und in 4 Teilen herausgegeben worden. Diese Norm ist übergegangen in die VDE 0185-305(2007) mit 3 Teilen.
Alqueva-Stausee
Der Alqueva-Stausee (port. Barragem do Alqueva) ist ein Aufstau des Flusses Guadiana im Süden der Iberischen Halbinsel an der Grenze zwischen Portugal und Spanien. Er ist ca. 85 Kilometer lang und hat eine Oberfläche von etwa 250 Quadratkilometern, wovon 187 auf Portugal entfallen. Der See ist sehr stark zerklüftet, so dass  die Uferlänge ungewöhnlich groß ist: zwischen 1100 und 1200 Kilometer (je nach Wasserstand), davon etwa 85 % in Portugal.

Mit einem Stauvolumen von maximal 4,15 Mrd. Kubikmetern ist er einer der volumenmäßig größten Stauseen in West- und Mitteleuropa. Das Volumen der Edertalsperre könnte hier mehr als 20 mal untergebracht werden. Laut Energias de Portugal (EDP) ist er der größte See in Portugal.

Seinen Namen bekam er vom Dorf Alqueva, das an seinem Ufer liegt.

Guadiana
Der Río Guadiana ist ein ca. 745 Kilometer langer Fluss auf der Iberischen Halbinsel, der durch Spanien und Portugal fließt und an zwei Flussabschnitten auch die Grenze zwischen den beiden Ländern bildet. Zu römischen Zeiten hieß der Fluss Anas, woraus die später hier siedelnden Araber وادي يانة / Wādī Yāna machten.
Krone des Kronprinzen von Norwegen
Die Krone des Kronprinzen von Norwegen wurde für den späteren Karl IV. gefertigt. Er sollte sie als Kronprinz bei der norwegischen Krönung seiner Eltern, König Oskar I. und Königin Josephine, tragen. Dazu kam es aber nicht und die Krone ist der einzige Gegenstand der norwegischen Kronjuwelen, der nie zum Einsatz kam.

Krönung
Die Krönung ist seit der Antike und Mittelalter eine höfische Zeremonie, durch die ein neuer Monarch als Herrscher den Thron besteigt. Vollzogen wird der Akt durch das geistliche Oberhaupt der jeweiligen Kirche; mit dem damit verbundenen Gottesgnadentum erfolgt die Krönung allein durch den Willen oder die Gnade Gottes. Vollendet wird die Erhebung, die der Inthronisation folgt, durch den Empfang der Insignien wie Krone, Reichsapfel und Zepter.

Lange war es in der europäischen Geschichte ein Streit um die Machtfrage, ob weltliche Machthaber sich selbst krönen konnten oder ob eine Krönung nur von einem kirchlichen Würdenträger durchgeführt werden konnte.

Bei Herrschern, die keine Könige sind, also Großherzöge, Herzöge und Fürsten, spricht man von der Erbhuldigung.
Železný Brod
Železný Brod (deutsch Eisenbrod) ist eine Stadt im Liberecký kraj in Tschechien. Sie liegt in Nordböhmen im Okres Jablonec nad Nisou rechts der Jizera an der Bahnstrecke Pardubice–Liberec. Durch ihre günstige Lage ist sie ein geeigneter Ausgangspunkt für Ausflüge in das Riesengebirge, das Isergebirge und das Schutzgebiet Český ráj.

Liberecký kraj
Der Liberecký kraj (deutsch Reichenberger Region) ist eine der 14 Regionen in Tschechien. Die auf die Fläche bezogen kleinste tschechische Region (außer der Hauptstadt Prag) liegt im Nordosten Böhmens. Verwaltungssitz ist Liberec (deutsch Reichenberg). Hier befindet sich das Dreiländereck Deutschland-Polen-Tschechien.
David Ruelle
David Pierre Ruelle (* 20. August 1935 in Gent, Belgien) ist ein belgisch-französischer Physiker, Mathematiker und Hochschullehrer. Sein Hauptarbeitsgebiet ist die Mathematische Physik. Er lieferte  wichtige Beiträge zur Statistischen Mechanik, Quantenfeldtheorie und Chaostheorie.

Mathematische Physik
Die mathematische Physik beschäftigt sich mit mathematischen Problemen, die ihre Motivation oder ihre Anwendung in der (theoretischen) Physik haben. Von besonderer Bedeutung sind dabei einerseits die mathematisch strenge Formulierung physikalischer Theorien und die Analyse zugrundeliegender mathematischer Strukturen, und andererseits die Anwendung mathematischer Lösungsmethoden und Strategien auf physikalische Fragestellungen. Weiterhin werden im Rahmen der mathematischen Physik Ideen aus der (zumeist theoretischen) Physik aufgegriffen, die dann als Motivation zur Erstellung neuer mathematischer Konzepte dienen. Aufgrund dieser Natur kann die mathematische Physik sowohl als Teilgebiet der Mathematik als auch der Physik angesehen werden.
SV Wermelskirchen
Der SV Wermelskirchen (offiziell: Sport-Verein 09 Wermelskirchen e. V.) war ein Sportverein aus Wermelskirchen im Rheinisch-Bergischen Kreis. Die erste Fußballmannschaft spielte ein Jahr in der damals drittklassigen Oberliga Nordrhein.

Fußball-Oberliga Nordrhein
Die Oberliga Nordrhein war eine zwischen 1978 und 2008 bestehende Staffel der Fußball-Oberligen, seit 1994 als vierthöchste Spielklasse im deutschen Fußball. Sie wurde zum Ende der Saison 2007/08 mit der Fußball-Oberliga Westfalen zur NRW-Liga fusioniert.

Sie wurde vom Fußball-Verband Mittelrhein zusammen mit dem Fußballverband Niederrhein organisiert. Die beiden Verbände teilten sich abwechselnd die Staffelleitung. In der Saison 2006/07 war dies letztmals der Fußball-Verband Mittelrhein; in der Saison 2007/08 letztmals der Fußballverband Niederrhein. Die nächsthöhere Liga war die Regionalliga.

Ab der Saison 2012/13 existiert auf dem Gebiet der früheren Oberliga Nordrhein wieder eine Oberliga in zwei getrennten Staffeln als Oberliga Niederrhein (Fußball-Verband Niederrhein) und Mittelrheinliga (Fußball-Verband Mittelrhein). Die Staffelsieger steigen in die Regionalliga West auf.
Tafel von Humac
Die Tafel von Humac (Humačka ploča) ist eine Steintafel aus dem 10. oder 11. Jahrhundert, die in Humac bei Ljubuški in Bosnien-Herzegowina gefunden wurde. Sie ist 68 × 59 × 15 cm groß und 142 kg schwer. Die Tafel trägt eine Weihinschrift in kyrillischer Schrift (Bosančica) in altkirchenslawischer Sprache. Fünf Buchstaben sind in glagolitischer Schrift gesetzt. Die Inschrift ist der älteste erhaltene Text in altkirchenslawischer Sprache.

Die Tafel wird heute im Franziskanermuseum zu Humac aufbewahrt.

Tontafel
Die Tontafel (allgemeiner und umgangssprachlich auch Schrifttafel oder Steintafel genannt) ist eines der ältesten Schreibmaterialien der Menschheit. Sie fand vor allem im Gebiet des fruchtbaren Halbmonds in vorwiegend trocken-heißem Klima seit der Mitte des 4. Jahrtausends v. Chr. Anwendung.