hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Implantologe
Implantologe (lat. in „im, hinein“ und planta „Steckling“, und -logie griechisch λόγος lógos ‚Wort‘, ‚Lehre‘) ist die Bezeichnung für einen Zahnarzt, Oralchirurgen oder Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgen, der das Einsetzen von Zahnimplantaten durchführt. Die Tätigkeitsbezeichnung „Implantologe“ ist nicht geschützt, ist keine Zusatzbezeichnung gemäß Weiterbildungsordnung und wird nicht öffentlich-rechtlich erteilt. Mit der Approbation erwirbt jeder Zahnarzt die Erlaubnis, die gesamte Zahnheilkunde auszuüben und damit auch Zahnimplantate zu setzen. Im Jahre 2006 implantierten etwa 5000–7000 Zahnärzte (ca. 10–12 % der rund 60000 bundesdeutschen Zahnärzte) mehr oder weniger regelmäßig.

Oralchirurgie
Die Oralchirurgie ist ein Teilgebiet der Zahnmedizin, das „die zahnärztliche Chirurgie einschließlich der Behandlung von Luxationen und Frakturen im Bereich der Zahn-, Mund- und Kieferheilkunde (Kieferbruchbehandlung) sowie die entsprechende Diagnostik“ (Musterweiterbildungsordnung (MWO) der Bundeszahnärztekammer, § 14 (2)) umfasst.
Amt Treuenbrietzen
Das Amt Treuenbrietzen war ein 1992 gebildetes Amt in Brandenburg, in dem zehn Gemeinden der damaligen Kreise Jüterbog und Luckenwalde (heute Landkreis Potsdam-Mittelmark) zu einem Verwaltungsverbund zusammengeschlossen waren. Sitz der Amtsverwaltung war in der Stadt Treuenbrietzen. Es wurde 2003 mit der Eingliederung der letzten amtsangehörigen Gemeinden in die Stadt Treuenbrietzen wieder aufgelöst. Die Stadt Treuenbrietzen wurde amtsfrei.

Amt (Kommunalrecht)
Ämter sind interkommunale Kooperationen in den deutschen Ländern Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern und Schleswig-Holstein. Ein Amt besteht aus mehreren Gemeinden und hat eine gemeinsame Verwaltung. Gemeinden, die eine eigene Verwaltung haben und zu keinem Amt gehören, nennt man amtsfreie Gemeinden, vergleichbar mit Einheitsgemeinden in den meisten anderen deutschen Ländern. Ein Amt ist keine Gebietskörperschaft, sondern eine Bundkörperschaft.

Es existieren 83 Ämter in Schleswig-Holstein (Stand Juni 2023), 76 Ämter in Mecklenburg-Vorpommern (Stand Februar 2023) sowie 50 Ämter in Brandenburg (Stand April 2022). Bis zum Inkrafttreten der Gebiets- und Verwaltungsreformen 1970 in Rheinland-Pfalz, 1974 im Saarland und 1975 in Nordrhein-Westfalen gab es auch dort Ämter.
Lake Sibthorpe
Der Lake Sibthorpe ist ein sehr flacher See an der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. In den Larsemann Hills liegt er nordwestlich der Progress-Station und etwa 700 m südöstlich der Law-Racoviță-Station.

Das Antarctic Names Committee of Australia benannte ihn 1988. Namensgeber ist Richard Sibthorpe, Funktechniker auf der Davis-Station im Jahr 1986.

Progress-Station
-69.37576.391666666667Koordinaten: 69° 22′ 30″ S, 76° 23′ 30″ O

Die Progress-Station (russisch Прогресс bzw. Прогресс-2) ist eine russische (ehemals sowjetische) Forschungsstation in der Antarktis. Sie befindet sich auf der Halbinsel Xiehe Bandao in den Larsemann Hills an der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands.

Die Station wurde von der 33. Sowjetischen Antarktisexpedition am 1. April 1988 eingerichtet und am 26. Februar 1989 an einen anderen Platz verlegt.
Im Jahr 2000 wurde die Arbeit zeitweise eingestellt, doch die Station wurde 2003 wiedereröffnet.

Nahe bei der Station befindet sich eine Landebahn, um die Luftverbindung mit anderen Stationen zu gewährleisten. Zwischen 1998 und 2001 wurde von Progress aus die Mirny-Station versorgt.

Seit 2004 wird Progress als ganzjährig besetzte Station ausgebaut.
Monte Pascoal
Monte Pascoal ist ein Naturpark und Indigenenreservat im Bundesstaat Bahia (Brasilien).

Der Monte-Pascoal-Nationalpark entstand am 29. November 1961, um die Natur und Bergformation des 536 Metern hohen Inselberges Monte Pascoal („Osterberg“) zu schützen. Der Berg hat eine wichtige historische Bedeutung für die Siedlungsgeschichte Brasiliens, da die portugiesischen Eroberer des Landes unter dem Kommando von Pedro Álvares Cabral am 22. April 1500 (Ostern) vom Meer aus den Berg als erste weithin sichtbare Erhebung sichteten. Am 26. April 1500 wurde unweit des Berges am Strand von Coroa Vermelha eine katholische Messe zelebriert, an der auch einige Ureinwohner teilnahmen.

Bahia
Bahia (portugiesisch baía „Bucht“; das h wird nicht gesprochen, Betonung auf dem i; amtlich Estado da Bahia) ist ein Bundesstaat in Brasilien und südlichster Teil der Region Nordosten. Porto Seguro gilt als historisches Erbe Brasiliens, da der portugiesische Seefahrer und Eroberer Pedro Álvares Cabral in der Nähe der Stadt am 22. April 1500 zum ersten Mal brasilianischen Boden betrat.
Stadtbahn Granada
Die Stadtbahn Granada (spanisch Metro de Granada) ist eine Stadtbahnstrecke in der südspanischen Stadt Granada und deren Umgebung. Die 15,9 km lange Strecke wurde nach zehnjähriger Bauzeit 2017 eröffnet.

Stadtbahn
Die Stadtbahn ist ein schienengebundenes und elektrisch angetriebenes Transportsystem des öffentlichen Personennahverkehrs in Metropol- und städtischen Regionen. International wird sie bzw. vergleichbare Systeme meist als Light rail, Métro léger, Premetro, Tren ligero oder Letbane bezeichnet. Der Begriff wird für das Gesamtsystem, eine Linie und umgangssprachlich auch für ein einzelnes Fahrzeug verwendet. In Deutschland wird gegebenenfalls auch der Begriff „U-Bahn“ verwendet.
No Sound Without Silence Tour
Die No Sound Without Silence Tour ist die dritte Konzerttournee der irischen Pop-Rock Band The Script. Mit ihr wird das vierte Studioalbum der Band vorgestellt, welches den gleichen Namen wie die Tournee trägt. Die Tournee begann am 16. Januar 2015 in Tokio und besuchte daraufhin Europa, Nordamerika, Asien, Südamerika, Afrika und Ozeanien.

Ozeanien
Ozeanien ist die Bezeichnung für die Inselwelt des Pazifiks nördlich und östlich des Kontinents Australien. Die über 7500 Inseln umfassen zusammen eine Landfläche von 397.000 Quadratkilometern und erstrecken sich über ein Meeresgebiet von etwa 70 Millionen Quadratkilometern. Etwa 2100 der Inseln sind bewohnt, insgesamt 9,9 Millionen Menschen leben dort.

Zusammen mit Australien bildet Ozeanien die kontinentale Großregion Australien und Ozeanien. Häufig wird Australien und Ozeanien statt des Kontinents Australien (der neben dem Staat Australien auch Neuguinea umfasst) als Kontinent aufgefasst. Gelegentlich, insbesondere im englischen Sprachraum, wird Australien und Ozeanien einfach als Ozeanien bezeichnet, was in diesem Kontext das australische Festland sowie alle australischen und ozeanischen Inseln umfasst.
Glatzer Kessel
Der Glatzer Kessel (polnisch Kotlina Kłodzka, tschechisch Kladská kotlina) ist eine geographische Bezeichnung für ein Gebiet innerhalb der ehemaligen Grafschaft Glatz. Das Gebiet entspricht seit Kriegsende 1945 weitgehend dem polnischen Powiat Kłodzki. Nach petrologisch-tektonischen Gesichtspunkten gehört es zum Landschaftsraum der Innersudetischen Senke.

Petrologie
Die Petrologie oder Gesteinskunde ist die Lehre von der Entstehung, den Eigenschaften und der Nutzung der Gesteine. Der Begriff leitet sich vom griechischen Wort πέτρος pétros, lateinisch Petrus, ab, das mit ‚Stein‘ oder ‚Felsen‘ übersetzt werden kann. Sie ist ein Teilgebiet der Geowissenschaften und stellt den Übergangsbereich zwischen zwei weiteren Teilgebieten dar: der Mineralogie, die sich mit den Bestandteilen der Gesteine beschäftigt (Minerale), und der Geologie, welche die Gesteine in größere räumliche und zeitliche Zusammenhänge stellt.
Darling (Südafrika)
Darling ist eine Stadt in der Lokalgemeinde Swartland, im Distrikt West Coast der südafrikanischen Provinz Westkap.

Darling liegt im Kreuzungsbereich der Straßen R315 und R307, 75 Kilometer nördlich von Kapstadt auf 202 Meter Höhe. Hier lebten 10.420 Einwohner (Stand 2011).

Demografie Südafrikas
Die Demografie Südafrikas ist sehr heterogen, das Land gilt als eines der ethnisch-demografisch vielfältigsten Länder des afrikanischen Kontinents. Südafrika ist die Heimat verschiedener afrikanischer Gesellschaften sowie der Nachfahren vorwiegend niederländischer, deutscher, französischer, asiatischer und britischer Einwanderer. Südafrika ist damit ein multikulturelles Land und wird oft als „Regenbogennation“ bezeichnet.
Rundstrahlantenne
Rundstrahlantennen, auch Rundstrahler, sind Antennen, die zur Abstrahlung hochfrequenter elektromagnetischer Schwingungen verwendet werden. Der Begriff „rundstrahlend“ bezeichnet die nach allen Richtungen (in der horizontalen Ebene) gleichförmige Abstrahlcharakteristik.

Typische Rundstrahler sind

Stabantennen von Handfunkgeräten

vertikale Dipole

Koaxialdipole

Groundplane-Antennen.

Die rundstrahlende Charakteristik ist besonders bei beweglichen Funksendern oder – gemäß der Reziprozität – auch -empfängern von Vorteil, z. B. bei Autoradio, Taxifunk oder Handfunkgeräten.

Richtcharakteristik
Die Richtcharakteristik beschreibt die Winkelabhängigkeit der Stärke empfangener oder gesendeter Wellen, meist bezogen auf die Empfindlichkeit oder die Intensität in einer Hauptrichtung. Ist die Richtcharakteristik über den Raumwinkel ungleichmäßig, dies wird auch als nicht isotrop bezeichnet, dann liegt eine Richtwirkung vor. Die Richtwirkung wird quantitativ durch den Richtfaktor beschrieben.

Der Begriff ist in verschiedenen Bereichen geläufig wie der Antennentechnik, sowohl bei Sende- und Empfangsantennen, bei Lichtquellen wie beispielsweise Leuchtdioden und in der Akustik bei Mikrofonen und Lautsprechern.

Die Richtcharakteristik wird üblicherweise in Polarkoordinaten in einem „Polardiagramm“ dargestellt. Dessen radiale Skalierung ist entweder linear, in relativen Einheiten der bezogenen Leistung, oder logarithmisch, beispielsweise in Dezibel ausgedrückt.
Heilig Kreuz (Dorstadt)
Die Kirche Heilig Kreuz ist die römisch-katholische Kirche in Dorstadt, einer Gemeinde im Landkreis Wolfenbüttel in Niedersachsen. Die nach dem Kreuz Jesu benannte Kirche gehört als Filialkirche zur Pfarrei „St. Petrus“ mit Sitz in Wolfenbüttel, im Dekanat Braunschweig des Bistums Hildesheim, und wird von der Klosterkammer Hannover unterhalten.

Klosterkammer Hannover
Die Klosterkammer Hannover mit Sitz in Hannover ist eine Sonderbehörde im Geschäftsbereich des Niedersächsischen Ministeriums für Wissenschaft und Kultur. Sie verwaltet ehemals kirchlichen, mediatisierten Besitz und unterhält Kirchen und Klöster. Außerdem verwaltet sie als Stiftungsorgan vier selbstständige öffentlich-rechtliche Stiftungen. Die Klosterkammer ist eine der ältesten und traditionsreichsten Landesbehörden in Niedersachsen, deren Vorläuferorganisation im 16. Jahrhundert entstand. Sie fördert kirchliche, soziale und schulische Projekte.
Polnischer Fußballpokal 2016/17
Der Puchar Polski 2016/17 ist die 63. Ausspielung des polnischen Pokalwettbewerbs. Er begann am 16. Juli 2016 mit den Vorrundenspielen und endete am 2. Mai 2017 mit dem Finale im PGE Narodowy in Warschau.

Der Pokalsieger qualifiziert sich für die Teilnahme an der 3. Qualifikationsrunde der Europa League 2017/18.

Titelverteidiger Legia Warschau schied in der 2. Runde gegen Górnik Zabrze aus.

UEFA Europa League 2017/18
Die UEFA Europa League 2017/18 war die 47. Auflage des zweitwichtigsten Wettbewerbs für europäische Fußballvereine, der bis zur Saison 2008/09 unter der Bezeichnung UEFA-Pokal stattfand. Am Wettbewerb nahmen in dieser Saison 190 Klubs aus allen 55 Landesverbänden der UEFA teil. Erstmals war darunter auch ein Vertreter des Kosovo.

Die Saison begann mit den Hinspielen der ersten Qualifikationsrunde am 29. Juni 2017 und endete mit dem Finale am 16. Mai 2018 im Parc Olympique Lyonnais in der französischen Stadt Décines-Charpieu vor den Toren Lyons, welches Atletico Madrid gegen Olympique Marseille mit 3:0 gewann.

Atlético Madrid qualifizierte sich als Sieger für den UEFA Super Cup 2018 und erhielt einen Startplatz in der Gruppenphase der UEFA Champions League 2018/19.
Zeta Phoenicis
Zeta Phoenicis (ζ Phe) ist ein 280 Lichtjahre von der Erde entfernter bedeckungsveränderlicher Stern vom Typ Algol im Sternbild Phönix. Seine scheinbare Helligkeit schwankt dabei mit einer Periode von 1,66977 Tagen zwischen 3,9 mag und 4,4 mag. Das Minimum der Helligkeit wird immer beim Vorbeiziehen eines lichtschwachen, nicht sichtbaren Begleiters vor dem Hauptstern durchlaufen. Zeta Phoenicis besitzt als Mehrfachstern noch zwei weitere, mit einem mittleren Teleskop gut erkennbare Begleiter, die 7,2 mag bzw. 8,2 mag hell sind und eine Entfernung von 0,8" bzw. 6,4" vom Hauptstern aufweisen.

Dem Stern wurde am 17. November 2017 von der IAU der Name Wurren gegeben.

Bedeckungsveränderlicher Stern
Ein bedeckungsveränderlicher Stern oder fotometrischer Doppelstern ist ein Doppelsternsystem, dessen Bahn so im Raum liegt, dass sich die beiden Sterne von der Erde aus gesehen periodisch verdecken.

Der Prototyp dieser Doppelsterne ist Algol (β Persei) im Sternbild Perseus, den die Araber im Mittelalter Teufelsstern nannten. Seine Veränderlichkeit wurde bereits in der Antike bemerkt und seine genaue Periodizität 1783/84 von John Goodricke in den Philosophical Transactions veröffentlicht. Algols Helligkeit sinkt alle 2,87 Tage auf ein Drittel ab und zeigt in der halben Periode ein kleines Nebenminimum.
Arke (Mythologie)
Arke  (altgriechisch Ἄρκη Árkē) ist eine Gottheit der griechischen Mythologie. Sie ist Tochter des Thaumas und Zwillingsschwester der Iris.

Arke wurde im Aussehen ähnlich ihrer Schwester Iris beschrieben. Sie soll ebenfalls geflügelt gewesen sein und repräsentiert den schwächeren Nebenregenbogen, während Iris den Hauptregenbogen darstellt. Außerdem übernahm auch sie die Rolle der Botin. Allerdings war sie die Botin der Titanen in der Titanomachie, ihre Schwester hingegen stand auf Seiten der Götter. Iris übte ihre Aufgabe auch nach dem Sieg der Götter aus, Arke hindessen wurde von Zeus zusammen mit den Titanen in den Tartaros geworfen und ihr wurden obendrein ihre Flügel geraubt. Diese stellten später ein Brautgeschenk für Thetis anlässlich ihrer Hochzeit mit Peleus dar. Thetis gab die Flügel ihrem Sohn Achilleus, der von ihnen seine Schnelligkeit und seinen Beinamen Podarkes erhalten haben soll.

Thetis (Mythologie)
Thetis (altgriechisch Θέτις Thétis) ist eine Meeresnymphe und Meeresgöttin aus der griechischen Mythologie. Sie war eine Tochter des Meeresgottes Nereus und der Okeanide Doris und damit eine der 50 Nereiden. Die Titanin Tethys war ihre Großmutter. Thetis heiratete den Menschen Peleus, ihr gemeinsamer Sohn Achilleus war der stärkste griechische Held im Trojanischen Krieg. Mehrfach stand Thetis ihrem Sohn während des Krieges bei.
Maria Bianca Cita
Maria Bianca Cita Sironi (* 12. September 1924 in Mailand; † 12. August 2024 ebenda) war eine italienische Geologin, Paläontologin und Hochschullehrerin. Sie war Professorin der Universität Mailand und die erste Präsidentin der Società Geologica Italiana.

Universität Mailand
Die Universität Mailand (italienisch: Università degli Studi di Milano; lateinisch: Universitas Studiorum Mediolanensis), kurz UniMi oder La Statale genannt, ist mit insgesamt über 60.000 Studierenden die größte öffentliche Universität von Mailand und ganz Norditalien. Sie ist Mitglied der Liga europäischer Forschungsuniversitäten (LERU).
World Racing
World Racing ist eine Serie von Rennsimulationen, entwickelt von dem deutschen Hersteller Synetic aus Gütersloh. Der erste Teil nannte sich nach dem enthaltenen Fuhrpark Mercedes-Benz World Racing (kurz MBWR), während der Nachfolger einfach nur World Racing 2 (kurz WR2) genannt wurde.

Rennsimulation
Eine Rennsimulation ist ein Computerspiel des Typs Rennspiel, bei dem der Spieler in der Rolle einer der wetteifernden Fahrer ein möglichst wirklichkeitsgetreu simuliertes Fortbewegungsmittel zum Sieg steuern muss. Neben dem Fahren wird im Simracing auch ein Fokus auf Liveübertragung, welche auf YouTube und Twitch zu finden sind, gelegt. Hier wird sich vermehrt an einen Mix aus ESport-Übertragung und Motorsportübertragung orientiert.
Bundesratswahl 1934
Zur ausserordentlichen Bundesratswahl 1934 durch die Vereinigte Bundesversammlung am 22. März 1934 kam es durch die Rücktritte der Bundesräte Jean-Marie Musy (KVP) und Heinrich Häberlin (FDP) sowie des Bundeskanzlers Robert Käslin (FDP).

Heinrich Häberlin
Heinrich Häberlin (* 6. September 1868 in Weinfelden; † 26. Februar 1947 in Frauenfeld, heimatberechtigt in Bissegg und Frauenfeld) war ein Schweizer Politiker (FDP) und Richter. Ab 1904 war er Nationalrat, ab 1905 Mitglied des Grossen Rates des Kantons Thurgau. Vier Jahre lang präsidierte er die FDP-Fraktion in der Bundesversammlung. 1920 wurde er in den Bundesrat gewählt und leitete bis 1934 das Justiz- und Polizeidepartement. Häberlin hatte grossen Anteil an der Vereinheitlichung des Strafgesetzes. Prägend für seine Amtszeit waren insbesondere zwei vom Volk abgelehnte Gesetze zur Ausweitung des Staatsschutzes, die als Lex Häberlin I und II bekannt wurden. Sie sollten die bürgerlich-demokratische Staatsordnung vor extremistischen Einflüssen schützen, richteten sich aber im politischen Kontext der Zwischenkriegszeit vor allem gegen linke Gruppierungen.
Pierre Durand (Widerstandskämpfer)
Pierre Durand (* 30. August 1923 in Mülhausen; † 6. Mai 2002 in Paris) war ein französischer Kommunist, Kämpfer in der Résistance, Häftling im KZ Buchenwald und Präsident des Internationalen Komitees Buchenwald-Dora und Kommandos.

Häftlingsvereinigung
Häftlingsvereinigungen gibt es unter dem Namen des jeweiligen Konzentrationslagers als Komitee oder als Amicale (französisch: Freundeskreis) an vielen Orten nach der Befreiung der Konzentrationslager des nationalsozialistischen Deutschlands 1945. Meistens organisierten sich die Gefangenen mit einer Muttersprache als Teil der Befreiten, als Nationalkomitee. Solche Häftlingsvereinigungen gab es auch an den Orten ehemaliger Zwangsarbeitslager. In den 1950er Jahren, bevor der Begriff der Erinnerungskultur aufkam, verstand man in Westdeutschland und Österreich unter Vergangenheitsbewältigung im gebräuchlichsten Sinne die Verdrängung der Ereignisse in der Zeit des Nationalsozialismus und speziell des Holocaust. Die Wirkung der Häftlingsvereinigungen ging über weite Strecken nicht über den Kreis ihrer Mitglieder hinaus.
Bernhard Hantzsch
Bernhard Adolph Hantzsch (* 12. Januar 1875 in Dresden; † wahrscheinlich Ende Mai / Anfang Juni 1911 in Kanada auf der Baffininsel/Qikiqtaaluk, heute Territorium Nunavut) war ein deutscher Lehrer, Ornithologe und Arktisforscher.

Nunavut
Nunavut (in der Silbenschrift der Inuit: ᓄᓇᕗᑦ, wörtlich „Unser Land“, eigentlich „Unser Heimatland“) ist ein Territorium im Norden Kanadas mit besonderen Rechten für die dort lebenden Inuit. Es grenzt im Westen an die Nordwest-Territorien, im Osten (auf gut 1 km Länge auf der Hans-Insel) an Grönland und im Süden an die Provinzen Manitoba, Ontario und Québec. Hauptstadt ist Iqaluit (früherer Name: Frobisher Bay), gelegen auf der größten kanadischen Insel, der Baffininsel.
Synfig Studio
Synfig Studio ist ein quelloffenes 2D-Vektorgrafik- und Animationsprogramm, das von Robert Quattlebaum ursprünglich als proprietäre Software entwickelt wurde. Es sollte das Hauptwerkzeug der von ihm gegründeten Voria Studios werden. Da die Kunden allerdings ausblieben, wurde es nach dem Niedergang der Voria Studios im Jahr 2005 unter die GPL gestellt.

Das Ziel der Entwickler war es, ein Programm zu schreiben, mit dem man spielfilmreife Animationsfilme mit weniger Personalaufwand und Hilfsmitteln erzeugen kann. Das Programm bietet hierzu eine Alternative zum manuellen Tweening, so dass der Animator nicht jedes Einzelbild eines Films zeichnen muss.

Vektorgrafik
Eine Vektorgrafik ist eine Computergrafik, die aus grafischen Primitiven wie Linien, Kreisen, Polygonen oder allgemeinen Kurven (Splines) zusammengesetzt ist. Meist sind mit Vektorgrafiken Darstellungen gemeint, deren Primitive sich zweidimensional in der Ebene beschreiben lassen, ähnlich  wie bei einem Vektor in der analytischen Geometrie. Eine Bildbeschreibung, die sich auf dreidimensionale Primitive stützt, wird eher 3D-Modell oder Szene genannt, und die Erzeugung zweidimensionaler Linien- und Flächengrafiken sowie fotorealistischer Bilder aus solchen 3D-Modellen wird Bildsynthese oder Rendern genannt.

Um beispielsweise das Bild eines Kreises zu speichern, benötigt eine Vektorgrafik mindestens zwei Werte: die Lage des Kreismittelpunktes und den Kreisdurchmesser. Neben der Form und Position der grafischen Primitive werden eventuell auch die Farbe, Strichstärke, diverse Füllmuster und weitere, das Aussehen bestimmende, Daten angegeben.
NGC 5505
NGC 5505 ist eine 13,0 mag helle Balken-Spiralgalaxie mit ausgeprägten Emissionslinien vom Hubble-Typ SBa im Sternbild Bärenhüter am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 191 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 55.000 Lj. Aufgrund ihres ungewöhnlich hellen Kerns wird angenommen, dass es sich bei NGC 5505 um eine Seyfert- oder eine Starburstgalaxie handeln kann.

Das Objekt wurde am 6. Juni 1886 von Lewis A. Swift entdeckt.

Lewis A. Swift
Lewis A. Swift (* 20. Februar 1820 in Clarkson, New York; † 5. Januar 1913 in Marathon, New York) war ein US-amerikanischer Astronom.

Er entdeckte mehrere Kometen, etwa den kurzperiodischen Kometen Swift-Tuttle, sowie über 1000 Objekte des NGC-Katalogs. Swift war zweimal verheiratet, in erster Ehe 1850 mit Lucretia Hunt und in zweiter Ehe 1864 mit Carrie D. Topping. Sein Sohn Edward D. Swift stammt aus seiner zweiten Ehe.

Obwohl Swift nie eine Universitätsausbildung genossen hatte, wurde ihm 1897 die Jackson-Gwilt-Medaille der Royal Astronomical Society verliehen. Der Mondkrater Swift und der Asteroid (5035) Swift sind nach ihm benannt.
Marcus Munatius Sulla Urbanus
Marcus Munatius Sulla Urbanus war ein römischer Politiker und Senator des 3. Jahrhunderts n. Chr.

Sulla Urbanus war im Jahr 234 zusammen mit dem späteren Kaiser Pupienus ordentlicher Konsul.

Während man in dem Kollegen des Sulla Urbanus schon immer den späteren Kaiser gesehen hat, war der Name des Sulla Urbanus lediglich fragmentarisch aus einer 1930 publizierten Ostienser Inschrift als [Su?]lla Urbanus bekannt. In den 2000er Jahren wurden zwei Militärdiplome publiziert, die Marcus Munatius Urbanus als Konsul bezeugen. Daraus kann eindeutig geschlossen werden, dass der vollständige Name des Sulla Urbanus Marcus Munatius Sulla Urbanus lautete. Sulla Urbanus kann seither auch als ein Sohn des Marcus Munatius Sulla Cerialis, Konsul im Jahr 215, identifiziert werden, denn der zeitliche Abstand zwischen den Konsulaten legt es nahe, in beiden Vater und Sohn zu sehen.

Militärdiplom
Als Militärdiplom (lateinisch diploma militaris) wird in der modernen Forschung eine Urkunde bezeichnet, mit der im Römischen Reich nichtrömischen Auxiliarsoldaten und Angehörigen weiterer Waffengattungen bestätigt wurde, dass ihnen das römische Bürgerrecht und/oder das Recht zur Eheschließung verliehen worden war. In der Regel geschah dies bei der ehrenvollen Entlassung nach der üblicherweise 25 Jahre dauernden Dienstzeit; Flottensoldaten dienten 26 oder 27 Jahre (nicht selten auch noch länger). Die Urkunde ist eine beglaubigte Abschrift des ursprünglich in der Hauptstadt Rom publizierten Edikt des Kaisers. Die Bezeichnung „Militärdiplom“ ist eigentlich irreführend, wird aber in der althistorischen Forschung dennoch nach wie vor allgemein verwendet.