hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chawat Sde Bar
Chawat Sde Bar (hebräisch חוות שדה בר) ist eine israelische Siedlung im seit 1967 von Israel besetzten Westjordanland. Die Siedlung wurde im August 1998 von Yossi Sadeh entgegen dem Völkerrecht gegründet und liegt südlich von Betlehem in der Region Gusch Etzion in den Judäischen Hügeln in der Nähe der Siedlungen Nokdim und Tekoa. Die Siedlung befindet sich zu Füßen des Herodiums.

Nokdim
Nokdim (hebräisch נוקדים) ist eine israelische Siedlung im seit 1967 von Israel besetzten Westjordanland mit 2.764 Einwohnern (Stand: Januar 2022). 2016 betrug die Einwohnerzahl 2052. Die Siedlung wurde am 5. Juli 1982 als El-David (hebr. אל דוד) gegründet und liegt südlich von Betlehem in der Region Gusch Etzion in den Judäischen Hügeln in der Nähe der Siedlung Tekoa.

Nach einem Bericht der israelischen Organisation Schalom Achschaw befinden sich 31,2 % des Landes, auf dem die Siedlung errichtet wurde, in palästinensischem Privatbesitz, so dass die Siedlung nach israelischem Recht nicht hätte gebaut werden dürfen.
Die Gnadenlosen
Die Gnadenlosen (Originaltitel: Fools’ Parade) ist eine 1971 gedrehte Komödie des Regisseurs Andrew V. McLaglen mit James Stewart, George Kennedy, Kurt Russell und Strother Martin. Der Film basiert auf dem gleichnamigen Roman von Davis Grubb.

Kurt Russell
Kurt Vogel Russell (* 17. März 1951 in Springfield, Massachusetts) ist ein US-amerikanischer Schauspieler.

Russell trat bereits als Kind und als Jugendlicher in Fernsehserien auf und war ab den 1960er Jahren in zahlreichen Filmen der Walt Disney Company zu sehen. Bekannt wurde er 1981 als wortkarger Einzelkämpfer im futuristischen Actionfilm Die Klapperschlange. Er arbeitete später wiederholt mit den Regisseuren John Carpenter und Quentin Tarantino zusammen.
Montagagne
Montagagne ist eine französische Gemeinde mit 82 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Ariège in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Kanton Couserans Est und zum Arrondissement Saint-Girons.

Sie grenzt im Norden an Larbont, im Nordosten an Alzen, im Süden an Le Bosc, im Westen an Sentenac-de-Sérou und im Nordwesten an Esplas-de-Sérou.

Département Ariège
Das Département de l’Ariège [aˈʀjɛʒ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 09. Es liegt im Süden des Landes in der Region Okzitanien an der Grenze zu Spanien und Andorra und wurde nach dem Fluss Ariège benannt. Der Hauptort des Départements ist Foix.
Haley Kopmeyer
Haley Judith Kopmeyer (* 28. Juni 1990 in Troy, Michigan) ist eine ehemalige US-amerikanische Fußballtorhüterin, die zuletzt bei den Orlando Pride in der National Women’s Soccer League unter Vertrag stand.

National Women’s Soccer League
Die National Women’s Soccer League ist die derzeit einzige Profiliga im Frauenfußball in den Vereinigten Staaten. Sie nahm im Jahr 2013 mit zunächst acht Franchises den Ligabetrieb auf und wurde bis zur Saison 2016 schrittweise auf zehn Teilnehmer erweitert. Mit der WUSA (Spielbetrieb von 2001 bis 2003) und der WPS (2009–2011) gab es bereits zuvor zwei kurzlebige professionelle Frauenfußballligen in den USA.

Finanzielle Unterstützung erfährt die Liga durch die Fußballverbände der USA, Kanadas und Mexikos (siehe Abschnitt Player Allocation).
Vapor
Vapor ist ein Open-Source-Webframework, das in Swift geschrieben wurde. Es kann zum Erstellen von RESTful-APIs, Webanwendungen und Echtzeitanwendungen mit WebSockets verwendet werden. Zusätzlich zum Kernframework bietet Vapor eine Objektrelationale Abbildung (ORM) namens Fluent, eine Vorlagensprache (Leaf) und Pakete, um die Benutzerauthentifizierung und -autorisierung zu vereinfachen.

Der Quelltext von Vapor wird auf GitHub gehostet und unter der MIT-Lizenz lizenziert. Vapor ist seit 2016 Teil der Swift-Arbeitsgruppe für Server-APIs.

Objektrelationale Abbildung
Objektrelationale Abbildung (englisch object-relational mapping, ORM) ist eine Technik der Softwareentwicklung, mit der ein in einer objektorientierten Programmiersprache geschriebenes Anwendungsprogramm seine Objekte in einer relationalen Datenbank ablegen kann. Dem Programm erscheint die Datenbank dann als objektorientierte Datenbank, was die Programmierung erleichtert. Implementiert wird diese Technik normalerweise mit Klassenbibliotheken, wie beispielsweise Entity Framework für .Net-Framework-/.NET-Programmiersprachen, Hibernate für die Programmiersprache Java, Doctrine für PHP, SQLAlchemy für Python, Active Record für Ruby oder Diesel für Rust. Für Java gibt es auch eine standardisierte Schnittstelle, die Jakarta Persistence API.
Pilsak
Der Name Pilsak ist slawischen Ursprungs und stammt aus einem geografisch eng begrenzten Raum. Die ersten Träger dieses Namens wurden urkundlich das erste Mal 1657, also acht Jahre nach Ende des Dreißigjährigen Krieges in der nordböhmischen Ortschaft Schüttenitz bei Leitmeritz genannt. Es waren dies der 22 Jahre alte Joannes Plzaczek und seine verwitwete Mutter Margaretha, die sich dort ein Haus erwarben.

43 Jahre später änderte dann die Familie Plzaczek ihren Namen in Pilsak um. Ab 1700 wurden die Geburts-, Heirats- und Sterbeeinträge dieser Familie in den dortigen Kirchenbüchern unter Pilsak eingetragen.

1848 gab es in Schüttenitz 32 Bewohner dieses Namens.

Žitenice
Žitenice  (deutsch Schüttenitz) ist eine Gemeinde mit 1300 Einwohnern im Okres Litoměřice des Ústecký kraj in Tschechien.
Das über hundert Häuser umfassende Dorf liegt im Böhmischen Mittelgebirge, unmittelbar nordöstlich der alten Bischofsstadt Litoměřice (Leitmeritz). Žitenice gilt mit einer Jahresmitteltemperatur von 9,42 °C als der wärmste Ort Böhmens.
Chippa United FC
Chippa United Football Club, oft als Chili Boys oder Chippa bekannt, ist ein südafrikanischer Fußballverein mit Sitz in Gqeberha in der Provinz Ostkap, nachdem er zuvor im Vorort Nyanga der Stadt Kapstadt beheimatet war. Die erste Mannschaft des Vereins spielt in der Saison 2020/21 in der Premier Division der Premier Soccer League. Die meisten Heimspiele werden im Nelson-Mandela-Bay-Stadion ausgetragen, während andere Spiele im Sisa-Dukashe-Stadion in East London stattfinden.

Der Verein befindet sich im Besitz des Unternehmers Chippa Mpengesi.

East London (Südafrika)
East London (englisch; Afrikaans: Oos-Londen, isiXhosa: Imonti) ist eine 267.007 Einwohner (Stand 2011) zählende Stadt in der Metropolgemeinde Buffalo City in der Provinz Ostkap in Südafrika. Sie liegt an den Mündungen des Buffalo- und des Nahoon Rivers in den Indischen Ozean.
Cohen
Cohen (hebräisch כֹּהֵן) ist die biblische Bezeichnung eines jüdischen Priesters (Plural: Cohanim), der einer Untergruppe des tempeldienstlichen Stammes Levi angehört. Sie gelten als die männlichen Nachkommen des Geschlechts Aaron.

Aaron (biblische Person)
Aaron, auch Harun († angeblich am Berg Hor, auch Dschabal Harun, Dschabal Hārūn, Djebel Haroun, nahe Petra, heutiges Jordanien) ist nach biblischer Überlieferung der ältere Bruder des Mose und erster Hohepriester der Israeliten. Die Schwester der beiden war Mirjam.

Aaron war der Sohn des Amram und der Jochebed, aus dem Stamm Levi und drei Jahre älter als Mose, dessen Sprecher (biblisch „Mund, Prophet“; Ex 4,14 ; Ex 7,7 ) er bei dem israelitischen Befreiungs- und Gesetzgebungswerk war.
Pietà (15. Jahrhundert, Klausen)
Die  Pietà in der katholischen Wallfahrtskirche Maria Heimsuchung in Klausen, einer Ortsgemeinde im Landkreis Bernkastel-Wittlich in Rheinland-Pfalz, wurde um 1440 geschaffen.

Dieses ältere von zwei Gnadenbildern der Wallfahrtskirche ist eine Trierer Arbeit aus Eichenholz. Es ist 23 cm hoch und wurde um 1873 neu gefasst.

Ernst Wackenroder schreibt im Jahr 1934:

Fassung (Bemalung)
Die Fassung (v. fassen, mittelhochdt. vazzen = fassen, erfassen, ergreifen; althochdt. fazzon, wortverwandt mit fest) bezeichnet die farbliche Gestaltung einer Skulptur, eines Reliefs, eines Bildes oder einer anderen Oberfläche (Bemalung, Färbung), sowie auch die Belegung eines Objektes mit Edelmetallen, zum Beispiel Vergoldung.

Die Fassung von Skulpturen wird von dem sogenannten Fassmaler (auch Staffiermaler), einem eigenständigen Beruf, erstellt.

Nach dem Grundieren folgt die sogenannte „Leimlösche“ (z. B. mit einem Glutinleim) zur Absperrung des Untergrundes bzw. Verringerung seiner Saugfähigkeit. Das Vergolden oder Bemalen erfolgt in einer oder mehreren Schichten. Zuletzt wird die Oberfläche der Plastik geglättet, poliert oder lackiert.
Klein-Oelsa
Klein-Oelsa, obersorbisch Wolešnicaⓘ, ist ein Ortsteil der ostsächsischen Gemeinde Boxberg/O.L. im Landkreis Görlitz. Von 1936 bis 1947 heißt der Ort Ölbrück, danach Klein Ölsa. Der Ort zählt zum offiziellen sorbischen Siedlungsgebiet in der Oberlausitz.

Obersorbische Sprache
Obersorbisch (obersorbisch: hornjoserbšćina) ist eine westslawische Sprache, die in der Oberlausitz, vor allem in der Gegend zwischen Bautzen (Budyšin), Kamenz (Kamjenc) und Hoyerswerda (Wojerecy), gesprochen wird. Obersorbisch ist eng mit Niedersorbisch verwandt, ferner mit Tschechisch, Slowakisch, Polnisch und Kaschubisch. Als slawische Sprache gehört Obersorbisch zu den indogermanischen Sprachen. Die Sprache gilt mit etwa 20.000–25.000 Sprechern als gefährdet.

Obersorbisch zählt zu den gemäß der Europäischen Charta der Regional- oder Minderheitensprachen offiziell anerkannten Minderheitensprachen in Deutschland. Im amtlichen Siedlungsgebiet in der Oberlausitz gibt es daher auf Grundlage des Sächsischen Sorbengesetzes unter anderem zweisprachige Straßen- und Ortsschilder und staatliche Schulen mit obersorbischer Unterrichtssprache bzw. Sorbisch als Fremdsprache.
Traces
Traces bezeichnet:

Traces, 1969, Hit-single der Popgruppe Classics IV

Traces, 1987, Musikalbum von Don Williams

Traces, 1989, Musikalbum von Jean-Jacques Goldman

Traces, 2012, Musikalbum von Karine Polwart

Traces (Album), Musikalbum der Formation Cosmic Ear (2025)

Traces (Film), Film von Alissa Kowalenko und Marysia Nikitiuk (2026)

Traces (Roman), Sammlung von Kurzgeschichten von Stephen Baxter

Traces (Romanzyklus), Jugendbuchserie von Malcolm Rose

Traces (Fernsehserie), britische Fernsehserie seit 2019

TRACES, TRAde Control and Expert System

Traces (Film)
Traces ist ein ukrainisch-polnischer Dokumentarfilm unter der Regie von Alissa Kowalenko und Marysia Nikitiuk aus dem Jahr 2026. Der Film feierte im Februar 2026 auf der Berlinale seine Weltpremiere in der Sektion Panorama Dokumente.
Museum of the Moon
Museum of the Moon ist eine Installation des britischen Künstlers Luke Jerram. Die aufblasbare Kugel mit einem Durchmesser von sieben Metern ist vollständig bedeckt mit exakt aneinander gefügten fotografischen Aufnahmen der Mondoberfläche, sodass eine Kopie des Mondes im Maßstab 1:500.000 zu sehen ist (das heißt ein Zentimeter entspricht fünf Kilometern).

Jerram wurde zu der Installation angeregt, als er den enormen Tidenhub in der Nähe von Bristol beobachtete. Das Kunstwerk besteht aus einem Gasballon aus reißfestem, kunststoffbeschichtetem Stoff, auf dem die Fotos der Mondoberfläche aufgebracht sind. Die Kugel ist mit einer Innenbeleuchtung ausgestattet.

Nach sechs Monaten Entwicklung wurde das Museum of the Moon im Juni 2016 bei der „Bristol International Balloon Fiesta“ erstmals gezeigt; starke Winde brachten den Ballon zum Platzen. Heute sind mehrere Kopien der Installation weltweit auf Ausstellungen oder in Museen zu sehen.

Tidenhub
Der Tidenhub oder Tidehub (ndd. Tide, tied = Zeit) gibt das Ausmaß von gezeitenabhängigen Hebungen (Flut) und Senkungen (Ebbe) des Wasserstandes an. Tidenhub ist der Unterschied zwischen dem unteren (Niedrigwasser, NW) und oberen Pegelstand (Hochwasser, HW). Aus Tidenstieg (TS) und Tidenfall (TF) ergibt sich der Tidenhub als arithmetisches Mittel. Wichtig ist, dass man beim Tidenhub nicht von einer Amplitude spricht. Diese würde nur die Auslenkung vom Nullwert (also hier vom Mean Sea Level) messen und wäre damit nur der halbe Tidenhub. Bleibt man bei der Analogie zu einer Sinusschwingung, so entspricht der Tidenhub vielmehr dem Spitze-Tal-Wert.

Als Referenzniveau für die Angabe der Pegelstände von HW und NW ist neben die jeweilige amtliche Bezugshöhe in den letzten Jahren das Seekartennull (SKN) getreten; hierdurch werden die Angaben von Tidenstieg oder Tidenfall jedoch nicht verändert, da es sich um Differenzen handelt.
Tag der Bildung
Der Tag der Bildung ist ein deutscher Aktionstag für chancengerechte Bildung. Er wird seit 2015 jährlich am 8. Dezember von der Deutschen Kinder- und Jugendstiftung in Zusammenarbeit mit wechselnden Partnern durchgeführt. 2023 wurde das Aktionsbündnis von der Bertelsmann Stiftung unterstützt. Schwerpunkt war der Übergang junger Menschen von der Schule in Ausbildung und Erwerbsleben.

Deutsche Kinder- und Jugendstiftung
Die Deutsche Kinder- und Jugendstiftung (DKJS) ist eine als gemeinnützig anerkannte GmbH mit Sitz in Berlin, die sich für gute Aufwachsbedingungen und Bildungschancen junger Menschen engagiert. Als operativ tätige Organisation entwickelt sie dafür Programme und setzt sie mit Partnern um. Die DKJS versteht sich als unabhängige, überkonfessionelle und parteipolitisch neutrale Initiative.
St. Stephan (Wollbach)
Die römisch-katholische Pfarrkirche St. Stephan steht im Ortskern das Pfarrdorfes Wollbach, einem Gemeindeteil des Marktes Zusmarshausen im schwäbischen Landkreis Augsburg in Bayern. Das Bauwerk ist in der Liste der Baudenkmäler in Zusmarshausen als Baudenkmal unter der Nr. D-7-72-223-64 eingetragen. Die Pfarrei gehört zum Dekanat Augsburg-Land des Bistums Augsburg.

Wollbach (Zusmarshausen)
Wollbach ist ein Pfarrdorf und Ortsteil des Marktes Zusmarshausen im schwäbischen Landkreis Augsburg in Bayern (Deutschland).

Seinen Namen hat der Ort vom Wollbach, einem linken Zufluss der Zusam. Woher dessen Name stammt, ist bis heute unklar.
Copa Sevilla 2002
Die Copa Sevilla 2002 war ein Tennisturnier, das vom 30. September bis 5. Oktober 2002 in Sevilla stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 2002 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Series 2002
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 2002 der ATP Challenger Series dargestellt. Sie bestand aus 122 Turnieren mit einem Preisgeld von 25.000 bis 150.000 US-Dollar. Es war die 25. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus.
Sri Mariamman Temple (Singapur)
Der Sri-Mariamman-Tempel (tamil: ஸ்ரீ மாரியம்மன் கோவில், Mariamman Kovil) in Singapur, der 1827 im Dravida-Stil erbaut wurde, ist der älteste Hindu-Tempel in dem Stadtstaat. Gewidmet ist er der Muttergöttin Mariyamman (auch Mariamman), die vor allem im Süden von Indien und Norden von Sri Lanka verehrt wird.

Der Tempel befindet sich im Zentrum von Singapur im eigentlichen Chinatown-Bezirk in der South Bridge Road zwischen der Pagoda Street und Temple Street. Er dient den meisten Tamilen und Angehörigen der Hindu-Bevölkerung der Stadt als Gebetshaus. Wegen seiner historischen und architektonischen Bedeutung wurde der Tempel am 6. Juli 1973 zum nationalen Denkmal erklärt.

Tamil
Tamil oder Tamilisch (தமிழ் tamiḻ [ˈt̪amɨɻ]) ist eine Sprache aus der dravidischen Sprachfamilie. Sie wird von mindestens 76 Millionen Angehörigen des Volks der Tamilen vor allem im südindischen Bundesstaat Tamil Nadu, in Sri Lanka, Singapur und Malaysia  als Muttersprache gesprochen. Tamil ist weniger stark vom Sanskrit beeinflusst worden als die übrigen dravidischen Literatursprachen. Mit einer eigenständigen Literaturgeschichte von über 2000 Jahren hat das Tamil die längste durchgängige Tradition aller modernen indischen Sprachen und ist in Indien als klassische Sprache anerkannt. Im modernen Tamil herrscht eine Situation der Diglossie, das heißt, die am klassischen Tamil angelehnte Schriftsprache unterscheidet sich stark von der Umgangssprache.
Johannes Singer (Politiker)
Johannes Sebastian Singer (* 4. Juni 1943 in Berlin; † 8. März 2008 in Leverkusen) war ein deutscher Jurist und Politiker (SPD) und von 1987 bis 1998 Mitglied des Deutschen Bundestages.

Singer studierte Jura an der Universität zu Köln und der Universität Marburg. Nach seinem zweiten Staatsexamen 1970 arbeitete er als Richter und Staatsanwalt in Düsseldorf und Opladen, bevor er 1975 als Referent ins Justizministerium in Düsseldorf wechselte. 1979 wurde er Oberstaatsanwalt, ab 1981 wirkte er bei der Generalstaatsanwaltschaft in Köln.

In die SPD trat Singer 1963 im Alter von 20 Jahren ein. 1969 wurde er in den Stadtrat von Leverkusen gewählt, von 1983 bis 1990 war er Fraktionsvorsitzender. Er vertrat den Wahlkreis Leverkusen – Rheinisch-Bergischer Kreis II von 1987 bis 1998 im Bundestag, unter anderem als Mitglied des Innenausschusses.

Johannes Singer war zwei Mal verheiratet und Vater eines Sohnes.

Staatsanwalt
Ein Staatsanwalt ist bei Gericht in Strafsachen Vertreter der Anklage. Er ist in vielen Ländern ein Staatsbediensteter, in Deutschland z. B. ein Beamter im höheren Justizdienst in einer Staatsanwaltschaft und damit ein Organ der Rechtspflege.
Peron Islands
Die Peron Islands sind eine kleine australische Inselgruppe vor der Westküste des Northern Territory. Sie liegen in der Anson Bay knapp 5 km westlich der Ansiedlung von Channel Point und 22 km nordwestlich der Mündung des Daly River.

Die Gruppe besteht aus zwei flachen Sandinseln mit einer Gesamtfläche von 24,6 km. Zwischen dem deutlich größeren North Peron Island (19,1 km²) und dem südöstlich hiervon gelegenen South Peron Island (5,5 km²) befindet sich ein 2,5 km breiter, jedoch sehr seichter Kanal (The Causeway). North Peron Island erreicht in einem grasbewachsenen Hügel im Norden eine Höhe von fast 30 Metern. Im Übrigen sind die Inselufer von Mangroven bewachsen.

Die Inseln sind unbewohnt. Sie werden allerdings häufig von Seglern und Sportfischern angesteuert.

Mangrove (Baum)
Mangrovenbäume oder Mangroven sind verholzende Salzpflanzen aus unterschiedlichen Familien der Bedecktsamer. Ihr gemeinsames Merkmal ist, dass sie sich an das Leben im Gezeitenbereich tropischer Küstenregionen angepasst haben und nur dort bestandsbildend sind. Die meisten der über 70 bekannten Arten kommen im indopazifischen Raum vor („Ostmangroven“), nur acht Arten entlang amerikanischer und westafrikanischer Küsten („Westmangroven“).
White male system
White male system (WMS) (engl. „Weiße-Männer-System“) ist ein von Anne Wilson Schaef geprägter, feministischer Begriff, der seit den 1970er Jahren in den USA den Begriff Patriarchat teilweise abgelöst hat und in Westeuropa synonym zu diesem benutzt wird.

Mittlerweile ist im sozialwissenschaftlichen und psychologischen Kontext ergänzend vom White male effect die Rede.

Die überdurchschnittliche Ausrichtung auf Werke verstorbener, weißer, europäischer Männer wird, insbesondere in Nordamerika, in der Literaturwissenschaft auch als Dwem (für Dead white European male) bezeichnet.

Dead White European Male
Dead White European Male („toter weißer europäischer Mann“, auch als Akronym Dwem) ist ein vom US-amerikanischen Altphilologen Bernard MacGregor Walker Knox geprägtes Schlagwort. Damit meint man weiße europäische verstorbene Männer, deren Talent und Wichtigkeit heutzutage möglicherweise dadurch überschätzt wird, dass sie zum dominanten Geschlecht und zur dominanten ethnischen Gruppe gehörten.
Es gilt das gesprochene Wort (Roman)
Es gilt das gesprochene Wort ist der Debütroman von Sönke Wortmann. Er erschien am 18. Oktober 2021 im Ullstein Verlag.

Eine Fortsetzung ist noch nicht geplant. Der gleichnamige Film aus dem Jahr 2019 hat nichts mit dem Buch zu tun.

Ullstein Verlag
Ullstein Verlag ist der Name von zwei Unternehmen, des Zeitungsverlags B.Z. Ullstein GmbH als Tochter der Axel Springer SE und der Ullstein Buchverlage GmbH als Tochter des schwedischen Medienunternehmens Bonnier. Beide gehen auf den historischen Ullstein Verlag zurück, der 1877 gegründet und 1945 aufgelöst wurde. Der Ullstein Verlag war in den 1920er Jahren der größte Verlag Europas. 1952 erfolgte die Neugründung, 2003 die Aufteilung der beiden Unternehmen.
Joyeuse (Bidouze)
Die Joyeuse (Baskisch: Behotegi) ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Nouvelle-Aquitaine verläuft. Sie entspringt im Gemeindegebiet von Iholdy, entwässert anfangs Richtung Ost, dreht später auf Nord und durchquert auf ihrem Weg das französische Baskenland. Sie mündet nach rund 27 Kilometern im Gemeindegebiet von Amendeuix-Oneix als linker Nebenfluss in die Bidouze.

Nicht zu verwechseln mit dem gleichnamigen Fluss Joyeuse, der direkt in den Adour mündet und auch Aran genannt wird!

Baskenland (Frankreich)
Der französische Teil des Baskenlandes (fr. pays basque français, baskisch Iparralde) ist das von alters her baskischsprachige Gebiet im äußersten Südwesten Frankreichs. Es umfasst drei historische Territorien:

Labourd (baskisch Lapurdi)

Nieder-Navarra (frz. Basse-Navarre, baskisch Nafarroa Beherea, im örtlichen Dialekt Benafarroa oder Benabarra)

Soule (frz. auch Pays de Soule, baskisch Zuberoa, im örtlichen Dialekt Xiberoa)

Das französische Baskenland wird auf Baskisch als Ipar Euskal Herria (Nördliches Baskenland) oder Iparralde (Nordgebiet) bezeichnet.
Mundialito de Clubes 2019
Der Mundialito de Clubes (auf Deutsch „Kleine Weltmeisterschaft der Vereine“) ist ein Beachsoccer-Turnier für Klubs. Das Turnier fand vom 27. Februar bis 3. März 2019 statt. Es wurde vom FIFA-Partner Beach Soccer Worldwide (BSWW) in der Megasport-Arena in Moskau zum sechsten Mal ausgerichtet.

Beachsoccer
Beachsoccer oder Strandfußball ist eine Abwandlung des Fußballspiels. Diese Sportart wird, wie Beachvolleyball, auf Sand oder auf einem Strand ausgetragen.

Der Weltverband Beach Soccer Worldwide (BSWW) organisiert zahlreiche Turniere, etwa die zweijährliche Beachsoccer-Weltmeisterschaft, die seit 2005 unter dem Dach des Weltfußballverbandes FIFA durchgeführt wird. Seit den 1990ern gibt es kontinentale Profiligen, in denen auch schon bekannte ehemalige Profifußballer mitspielten, unter anderem Eric Cantona oder die brasilianischen Nationalspieler Romário, Júnior und Zico.
Was bisher geschah
Was bisher geschah ist ein Geschichts-Podcast, der wöchentlich am Dienstag veröffentlicht wird. Er wird von Joachim Telgenbüscher, dem Redaktionsleiter der Magazine GEO Epoche und P.M. History, sowie Nils Minkmar, einem Journalisten der Süddeutschen Zeitung und früheren Feuilletonchef der Frankfurter Allgemeinen Zeitung, gesprochen.

Nach 99 Folgen wurde der Podcast seitens Wondery, dem zu Amazon gehörenden Podcast-Netzwerk, abgesetzt. Die Sprecher versuchen unter der WBG Production GmbH eine Fortführung mittels Crowdfunding zu erreichen.

P.M. History
P.M. History (Eigenschreibweise: P.M. HISTORY) ist ein multithematisches deutschsprachiges Geschichtsmagazin. Es erscheint monatlich im Hamburger Verlagshaus Gruner + Jahr. Sein Untertitel lautet: Europas größtes Monatsmagazin für Geschichte. Am 1. August 2023 wurde P.M. History an das Münchener Verlagshaus GeraNova Bruckmann verkauft.

Die Zeitschrift ist vor allem für ihre allgemeinverständlichen Lesegeschichten bekannt, die mit zahlreichen Fotos und Abbildungen illustriert werden. Thematisch wird die gesamte Bandbreite der Menschheitsgeschichte abgedeckt, wobei ein besonderer Schwerpunkt bei den klassischen Hochkulturen und der europäischen Geschichte liegt.
New-York-City-Marathon 1994
Der New-York-City-Marathon 1994 war die 25. Ausgabe der jährlich stattfindenden Laufveranstaltung in New York City, Vereinigte Staaten. Der Marathon fand am 6. November 1994 statt.

Bei den Männern gewann Germán Silva in 2:11:21 h und bei den Frauen Tegla Loroupe in 2:27:37 h.

Tegla Loroupe
Tegla Loroupe Chepkite (* 9. Mai 1973 in Kapsait) ist eine kenianische Langstreckenläuferin, die zweimal einen Weltrekord im Marathon aufstellte, dreimal Weltmeisterin im Halbmarathon wurde und viele Siege bei bedeutenden Stadtmarathons erzielte.