hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Flughafen San Juan (Argentinien)
Der Flughafen San Juan (offiziell: Aeropuerto Domingo Faustino Sarmiento) ist ein argentinischer Flughafen nahe der Stadt San Juan in der Provinz San Juan. Der Flughafen wurde nach Domingo Faustino Sarmiento, dem siebten Präsidenten von Argentinien, benannt.

Präsident von Argentinien
Der Präsident von Argentinien (offizieller spanischer Titel Presidente de la Nación Argentina) ist das Staatsoberhaupt, der Regierungschef sowie der Oberkommandant der Streitkräfte Argentiniens und damit der mächtigste Politiker der Exekutive des Landes. Aktueller Amtsinhaber ist Javier Milei.

Da Argentinien als Staat über ein starkes Präsidialsystem verfügt, hat der Präsident auch Eingriffsmöglichkeiten in die Legislative (Dekret, teilweise Vertretung des Kongresses in dessen Urlaubszeit) sowie in die Judikative (Ernennung der Bundesrichter, gemeinsam mit dem Senat).
Reiskärpflinge
Reiskärpflinge (Oryzias) sind eine Gattung kleiner süd- und ostasiatischer Süßwasserfische aus der Ordnung der Hornhechtartigen (Beloniformes). Das Verbreitungsgebiet der Gattung reicht von Indien und Sri Lanka im Westen bis Japan und Korea im Norden und im Osten bis Timor und Sulawesi, wo es zahlreiche endemische Arten gibt. Synonyme der Gattung sind Horaichthys Kulkarni, 1940 und Xenopoecilus Regan, 1911.

Timor
Die Insel Timor ist mit 33.850 km² die größte der Kleinen Sundainseln. Der Timorarchipel einschließlich Roti ist der größte Archipel der östlichen Kleinen Sundainseln im Osten des Malaiischen Archipels.  Die Insel teilt sich in das indonesische Westtimor und den Staat Osttimor mit seiner Exklave Oe-Cusse Ambeno.
Sergei Sergejewitsch Tarassow (Snowboarder)
Sergei Sergejewitsch Tarassow (russisch Сергей Сергеевич Тарасов, wiss. Transliteration Sergej Sergeevič Tarasov; * 5. September 1988 in Sankt Petersburg) ist ein ehemaliger russischer Snowboarder. Er startete in den Freestyledisziplinen.

Freestyle (Snowboard)
In der Disziplin Freestyle bringt der Snowboarder seine Kreativität zum Ausdruck. Das Wort Freestyle bedeutet übersetzt „freier Stil“. Dies bedeutet ursprünglich, dass jeder so fahren kann, wie er will. Da Freestyle-Snowboarden bereits eine professionelle Disziplin ist, unterliegen die Sprünge in ihrer Struktur mehreren Kriterien zur Beurteilung. Bei professionellen Wettbewerben werden Form, Sprung (Drehungen, Manöver, Grabs) und Landung im Vordergrund mit Punkten bewertet.

Im Freestyle gibt es die Disziplinen Straight Jump (Big Air), Halfpipe, Quarterpipe und Slopestyle.
Oda Mikio
Oda Mikio (japanisch 織田 幹雄; * 30. März 1905 im heutigen Kaita, Landkreis Aki, Präfektur Hiroshima; † 2. Dezember 1998 in Kamakura, Präfektur Kanagawa) war ein japanischer Leichtathlet und der erste Olympiasieger in einem Einzelwettbewerb aus einem asiatischen Land.

Präfektur Kanagawa
Die Präfektur Kanagawa (jap. 神奈川県, Kanagawa-ken) ist eine der Präfekturen Japans und liegt in der Region Kantō auf Honshū. Die Präfektur ist Teil des Ballungsraumes Tokio. Sitz der Präfekturverwaltung ist Yokohama. Seit Mai 2006 liegt Kanagawa hinter der Präfektur Tokio an Position 2 der japanischen Präfekturen nach Einwohnerzahl.

Kanagawa und Baden-Württemberg pflegen seit 1989 eine bilaterale Partnerschaft.
In the Dark (Purple-Disco-Machine-Lied)
In the Dark (englisch für „Im Dunkeln“) ist ein Lied des deutschen DJs und Musikproduzenten Purple Disco Machine, in Zusammenarbeit mit der britischen Indie-Pop-Band Sophie and the Giants. Das Stück ist die siebte Singleauskopplung aus Purple Disco Machines zweitem Studioalbum Exotica.

Independent
Independent [ˌɪndiˈpɛndənt] (englisch für „unabhängig“), kurz Indie, ist eine Sammelbezeichnung für erschaffene Kulturgüter von Selbstständigen, die damit ein eigenes Genre bilden. Gleichzeitig ist es auch eine Beschreibung für eben jene selbständigen Urheber bzw. Produzenten, die „unabhängig vom allgemeinen Zeitgeschmack meist neue, eigenwillige künstlerische Wege beschreiten“.

Darin können sich kreative Ausdrucksformen widerspiegeln, die von Unabhängigkeitsbestrebungen gegenüber der Kulturindustrie geprägt sind. Diese Bewegung erstreckt sich auf alle Bereiche der postmodernen Kunst, Popkultur und Unterhaltung, so vor allem auch der Musik, des Films, daneben aber auch in der Literatur, der Computerspiele oder der Mode, und wird heute teilweise synonym zum Begriff „Underground“ verwendet.
Johan III. van Arkel
Johan III. van Arkel († 1115/1118) aus dem ersten Haus van Arkel war heer des Landes van Arkel, von Heukelom und Polsbroek.

Johan III. wurde als Sohn des Johan II. van Arkel und der Margaretha van Altena geboren. Er nahm im Kontingent des Grafen Robert II. von Flandern am Ersten Kreuzzug teil. Nach der Ankunft in Jerusalem erhielt er durch Gottfried von Bouillon den Ritterschlag. Einer Sage nach hatte er im Heiligen Land Streit mit einem italienischen Edelmann, der dasselbe Wappen wie das der Arkels führte. Nach seiner Rückkehr heiratete er Aleid/Adelheid van Heusden (1060–1145), Tochter des Jan II. van Heusden. Dieser Ehe sind zwei Söhne entsprungen:

Johan IV. van Arkel, erbte das Land van Arkel

Folpert van Arkel van der Leede, erhielt die dem Land van Arkel ausgegliederte Herrlichkeit Ter Leede und begründete somit das Haus Van der Leede-van Arkel

Ritterschlag
Der Ritterschlag (Accolade) ist ein feierlicher Initiationsritus, mit dem ein Mann von einem Herrscher oder einem anderen Adeligen in den Ritterstand erhoben wurde. Im späteren Mittelalter war die „Ritterbürtigkeit“, also die Abstammung von adeligen, ritterlichen Vorfahren, meist Voraussetzung für die Aufnahme in den Ritterstand. 
Der Ritterschlag löste ab dem 14. Jahrhundert in Mitteleuropa die Schwertleite als die gängige Form der Ritterpromotion ab. Schwertleite und Ritterschlag sind also zwei unterschiedliche Initiationsriten, besonders in populärwissenschaftlichen Werken werden beide Formen oft fälschlicherweise gleichgesetzt. Im Vereinigten Königreich ist der Ritterschlag eine bis heute erhalten gebliebene Auszeichnung für besondere Leistungen in Wissenschaft, Kultur, Kunst usw., die nur durch den jeweils amtierenden britischen Monarchen verliehen werden kann. Der Ritterschlag findet seit dem 17. Jahrhundert meistens nur noch als Aufnahme in einen Ritterorden statt.
(2233) Kuznetsov
(2233) Kuznetsov (1972 XE1; 1957 LL; 1958 XA; 1965 YC; 1968 QF1; 1973 AO3; 1977 FS2; 1979 XD) ist ein Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der am 3. Dezember 1976 von der ukrainischen Astronomin Ljudmyla Schurawlowa am Krim-Observatorium in Nautschnyj (IAU-Code 095) entdeckt wurde.

Krim-Observatorium
Das Krim-Observatorium ist ein astronomisches Observatorium auf der Halbinsel Krim. Das 1900 gegründete Observatorium hat zwei Sternwarten in etwa 30 km Abstand. Es ist seit langem für seine Entdeckungen auf dem Gebiet der Astrophysik und der Kleinplaneten bekannt.
Orchard Beach Railroad
Die Orchard Beach Railroad ist eine ehemalige Eisenbahngesellschaft in Maine (Vereinigte Staaten). Sie wurde am 7. Februar 1876 gegründet. Ihre einzige Strecke führte vom Zentrum der Kleinstadt Old Orchard Beach nach Camp Ellis an der Mündung des Saco River und diente von Anfang an ausschließlich dem touristischen Verkehr in den Sommermonaten. Aus unbekannten Gründen wählte man die Spurweite von fünf Fuß (1524 mm). Die Strecke ging 1880 in Betrieb. 1883 erwarb die Boston&Maine die kleine Bahngesellschaft und gliederte die Bahnstrecke Old Orchard Beach–Camp Ellis in ihr Netz ein. Unmittelbar darauf wurde sie auf Normalspur umgespurt. Sie wurde nach Ende der Sommersaison 1923 stillgelegt.

Saco River
Der Saco River ist ein 216 km langer Fluss im nordöstlichen New Hampshire und südwestlichen Maine in den Vereinigten Staaten.

Er entwässert ein ländlich geprägtes Gebiet von 4411 km² westlich und südwestlich von Portland und mündet in den Atlantischen Ozean. Er liefert das Trinkwasser für 250.000 Menschen.
Extinction (2018)
Extinction ist ein US-amerikanischer Science-Fiction-Film aus dem Jahr 2018. Regie führte Ben Young, das Drehbuch schrieben Spenser Cohen und Brad Kane. Der Film handelt von einem Vater, der wiederkehrende Visionen über den Tod seiner Familie hat, die während einer außerirdischen Invasion stirbt. Im Film spielen Michael Peña, Lizzy Caplan, Mike Colter, Lilly Aspell, Emma Booth, Israel Broussard und Lex Shrapnel die Hauptrollen. Er wurde am 27. Juli 2018 auf Netflix veröffentlicht.

Invasion (Militär)
Invasion (von lateinisch invadere ‚hineingehen, eindringen‘), Einmarsch oder Einfall bezeichnet das feindliche Einrücken von Militär in fremdes Gebiet bzw. Staatsgebiet. Dementsprechend wird eine angreifende Kriegspartei als Invasor bezeichnet. Sie kann eine Besetzung oder Befreiung zum Ziel haben.
Allée couverte du Chêne-Hut
Die Allée couverte du Chêne-Hut (lokal auch Grotte aux Fées genannt) liegt beim Weiler La Hauteville, nordöstlich von Lamballe im Osten des Département Côtes-d’Armor in Frankreich.

Das etwa 11,0 m lange, 1,5 m breite und durchschnittlich 1,0 m hohe Galeriegrab wird von elf Tragsteinen aus Gabbro begrenzt. Zwei Decksteine befinden sich noch in situ, zwei andere liegen in der Nähe. Das Galeriegrab war im Jahre 1873 noch intakt. Seitdem wurden Platten entfernt, um die Straße von Lamballe nach Plancoët zu reparieren, und es ist partiell zusammengebrochen.

Das Galeriegrab wurde 1845 und 1873 ausgegraben. Während der Ausgrabung von 1873 durch Douillet fanden sich geschliffene Äxte, Feuersteinklingen, zwei polierte Steinperlen und Töpferware.

Die Fee Morgan le Fay wird mit dem Denkmal verbunden, daher der Beiname Grotte-aux-Fées.

Das Galeriegrab ist seit 1963 als Monument historique klassifiziert.

Orthostat
Als Orthostat (Plural: Orthostaten) (griech. ὀρθοστάτης, aufrecht stehend) – wird in der Archäologie ein großer, aufrecht stehender Steinblock oder eine entsprechende Steinplatte bezeichnet, die Teil einer Baustruktur sein kann. Dieses Bauelement fand insbesondere bei Gräbern, Tempelanlagen sowie in der antiken Monumentalarchitektur Anwendung.
Juilliard School
Die Juilliard School ist ein Konservatorium und eine Schauspielschule (performing arts conservatory) in New York City, benannt nach dem US-amerikanischen Geschäftsmann Augustus D. Juilliard (1836–1919). Sie wird auch kurz „Juilliard“ genannt und ist berühmt für die aus dem Institut hervorgehenden herausragenden Musiker und darstellenden Künstler.

Die Privatuniversität  ist im Lincoln Center, Manhattan, beheimatet und bietet die Fächer Musik, Tanz und Schauspiel. Sie ist neben dem Curtis Institute das führende Konservatorium und die führende Schauspielschule der Vereinigten Staaten.

Schauspiel
Der Begriff Schauspiel im Theater wird entweder für ein überwiegend gesprochenes Drama verwendet oder für eine Sparte der Bühnenkünste, die von Schauspielern ausgeübt wird. Im klassischen Mehrspartentheater bezeichnet er die mehrheitlich gesprochenen Theateraufführungen im Unterschied zu Musiktheater und Tanztheater. In Analogie zu diesen Begriffen wird die Sparte des Schauspiels auch Sprechtheater genannt. Ein hauptsächlich für Sprechtheater konzipiertes oder genutztes Theatergebäude wird als Schauspielhaus bezeichnet.
Der große Entwurf
Der große Entwurf: Eine neue Erklärung des Universums (Originaltitel: The Grand Design) ist ein populärwissenschaftliches Buch der Astrophysiker Stephen Hawking und Leonard Mlodinow über die Möglichkeit einer Weltformel, mit der alle physikalischen Phänomene des Universums sowie dessen Entstehung vollständig erklärt werden können. Die Hauptthese des Buches lautet, dass nach der M-Theorie das Universum ohne den Einfluss eines Schöpfergottes spontan entstanden sein kann und nicht nur eines, sondern eine Vielzahl unterschiedlicher Universen wahrscheinlich ist. Als Schlüssel zum Nachweis dieser Theorie wird die Verbindung von Einsteins Allgemeiner Relativitätstheorie und der Quantenphysik dargestellt. Die deutsche Ausgabe des Buches erschien im September 2010 als Hardcover.

Astrophysiker
Astrophysiker sind Forscher, die sich mit der Astrophysik, also der Anwendung physikalischer Methoden auf Probleme oder die Erforschung des Kosmos, beschäftigen.

Astrophysiker haben typischerweise ein Studium der Physik absolviert und sich dann weiter spezialisiert. Da die Astrophysik ein Fachgebiet darstellt, das fast ausschließlich an Universitäten und Forschungsinstituten angesiedelt ist, sind Astrophysiker meist promovierte Physiker.

Der Übergang zwischen Astrophysikern und Astronomen ist fließend.

Die Liste von Astrophysikern führt zu Biographien von Forschern, die wichtige Beiträge zur Astrophysik geleistet haben.
WiLL Vi
Der WiLL Vi (japanisch: トヨタ・ウィル ブイアイ) ist eine Stufenhecklimousine im Kleinwagensegment des japanischen Automobilherstellers Toyota. Der WiLL Vi entstand auf Basis des Toyota Vitz.

Das Modell bot einen Kofferraum mit bis zu 83,1 Liter Ladevolumen sowie Platz für maximal fünf Personen. Zu Unterscheiden sind in der Modellreihe das Standardmodell STD Based Grade (2WD) und der größere Canvas Top (4WD). Beide Modellversionen wurden mit dem 2NZ-FE ausgerüstet, der einen Hubraum von 1298 cm³ sowie eine Leistung von 65 kW (88 PS) hatte. Zum Standard zählten ABS, UV-filternde Glasscheiben, manuelle Klimaanlage, Zentralverriegelung, elektrische Fensterheber vorn und hinten, höhenverstellbares Lederlenkrad, Dreipunktsicherheitsgurte, Airbags für Fahrer und Beifahrer, Seitenaufprallschutz sowie Befestigungen für Kindersitze. Optional konnte sich der Kunde dann noch für Aluminium-Felgen, Navigationssystem, Spoiler oder Nebelleuchten im Heck entscheiden.

Toyota
Die Toyota Motor Corporation (japanisch トヨタ自動車株式会社, Toyota Jidōsha Kabushiki-gaisha) ist ein multinationales Unternehmen und einer der größten Automobilhersteller der Welt. 2020 stellte das Unternehmen rund 9,53 Millionen Fahrzeuge her und war damit vor der Volkswagen AG nach Produktionszahlen der weltweit größte Autobauer.

Toyota hat seinen Unternehmenssitz im japanischen Toyota und ist laut der Forbes-Global-2000-Liste das zehntgrößte börsennotierte Unternehmen der Welt (Stand: 2022). Der Toyota-Konzern mit seinen 522 Tochterunternehmen hat insgesamt 372.817 Mitarbeiter (Stand: 2022) und produziert außer in den 12 japanischen Werken an 51 Standorten in 26 Staaten.
Darüber hinaus besitzt Toyota weltweit vier Designzentren.

Das 1937 von Toyoda Kiichirō und Toyoda Eiji gegründete Unternehmen galt auch 2023 als „wertvollste Automobilmarke“ der Welt.
Zhao Lianhai
Zhao Lianhai (赵连海) (* 21. Mai 1972 in Peking) ist ein chinesischer Dissident, der früher in einer Behörde für Lebensmittelqualität und -sicherheit arbeitete, und der nach dem Babymilchskandal in China 2008 eine Website darüber anlegte. Im Jahr 2010 wurde er wegen „Störung der öffentlichen Ordnung“ zu zweieinhalb Jahren Haft verurteilt. Sein eigenes Kind, Pengrui (* circa 2005), wurde krank infolge der melaminverseuchten Milch.

Melamin
Melamin (2,4,6-Triamino-s-triazin) ist eine farblose heterocyclische aromatische Verbindung mit Stickstoff. Melamin ist Ausgangsstoff für die Herstellung von Melaminharzen, die als Leime und Klebstoffe verwendet oder zu Duroplasten umgesetzt werden.
Teka (Radsportteam)
Teka war ein spanisches Radsportteam, das von 1976 bis 1990 bestand.

Der Hauptsponsor über den gesamten Zeitraum war TEKA, ein Anbieter von  Produkten für Küche und Bad. Der größte Erfolg des Teams war der Gesamtsieg der Vuelta a España 1982 durch Marino Lejarreta.

Teammanager waren Julio San Emeterio, Domingo Perurena und José Antonio González Linares.

Txomin Perurena
Txomin Perurena Telletxea, auch Domingo Perurena Telletxea, (* 15. Dezember 1943 in Oiartzun; † 8. Juni 2023 in Donostia-San Sebastián) war ein spanischer Radrennfahrer baskischer Abstammung. Er war in den 1960er und 1970er Jahren einer der erfolgreichsten Straßenrennfahrer seines Landes.
SŽD-Baureihe 23
Die SŽD-Baureihe 23 war eine Dampflokomotive der Sowjetischen Eisenbahnen (SŽD) in russischer Breitspur, ausgeliefert 1949. Die Reihenbezeichnung wurde von der Achslast der Lokomotive mit 23 t abgeleitet. Nicht selten wird die Lokomotive in der Literatur auch als Reihe уу (UU) nach dem Hersteller Lokomotivfabrik Ulan-Ude bezeichnet. Sie entstand als Versuchslokomotive in der Zeit nach Beendigung des Deutsch-Sowjetischen Krieges, als eine große Steigerung des Güterverkehres zu verzeichnen war. Gebaut wurde nur ein Exemplar.

Sowetskije schelesnyje dorogi
Die Sowjetischen Eisenbahnen (russisch Советские железные дороги (СЖД), transkribiert Sowetskije schelesnyje dorogi, wiss. Transliteration Sovetskie železnye dorogi (SŽD)) waren die Staatsbahn der Sowjetunion. Sie wurde im Dezember 1922 gegründet. Die Verwaltung oblag einem eigenen Eisenbahnministerium in Moskau.

In der Gesamtheit verfügte die SŽD über eines der größten Eisenbahnnetze weltweit. Sie war als Gemeinschaft regionaler Eisenbahngesellschaften organisiert, deren Grenzen sich nur ansatzweise an den Grenzen der Unionsrepubliken orientierten. Diese regionalen Eisenbahngesellschaften agierten weitgehend selbständig. Die Bezeichnung „SŽD“ wurde praktisch nur für einen einheitlichen Auftritt gegenüber Bahngesellschaften anderer Länder verwendet und nur bei Wagen für den internationalen Verkehr angeschrieben.
Aleš Kranjc
Aleš Kranjc (* 29. Juli 1981 in Jesenice, SR Slowenien) ist ein slowenischer Eishockeyspieler, der seit 2018 beim HK Olimpija Ljubljana  in der Alps Hockey League unter Vertrag steht.

Er gilt als überaus offensiv ausgerichteter Spielertyp, der jedoch in der Verteidigungsarbeit einige Defizite erkennen lässt.

Sozialistische Republik Slowenien
Die Sozialistische Republik Slowenien (slowenisch Socialistična Republika Slovenija, bis 1963 Volksrepublik Slowenien, slowenisch Ljudska republika Slovenija; serbokroatisch Социјалистичка Република Словенија Socijalistička Republika Slovenija) war ein Gliedstaat der Sozialistischen Föderativen Republik Jugoslawien, der von 1945 bis 1991 bestand. Bis zu den Wahlen im Jahr 1990 war der Bund der Kommunisten Sloweniens Regierungspartei.

Am 7. März 1990 wurde die Sozialistische Republik Slowenien in eine parlamentarische Republik umgewandelt und in Republik Slowenien umbenannt. Am 25. Juni 1991 erklärte die Republik Slowenien zusammen mit der Republik Kroatien ihre Unabhängigkeit von Jugoslawien.
Bijou
Bijou (IPA: [biˈʒu], anhörenⓘ; Plural: Bijoux [biˈʒu]) ist eine französische, aber auch in der deutschsprachigen Schweiz übliche Bezeichnung für ein Kleinod, eine Kostbarkeit, ein Juwel, ein Schmuckstück oder eine Besonderheit. In Bezug auf Menschen entspricht es dem Kosewort „Schatz“.

Kosename
Kosenamen werden meist unter Personen vergeben, die in einer engen Beziehung zueinander stehen (wie Verliebte, Ehepaare oder Eltern, Freunde und Kinder).

Dabei leitet sich ein Kosename manchmal aus einer Verballhornung eines regulären Eigennamens ab. Häufig handelt es sich dabei um einen Lallnamen, der die fehlerhafte Aussprache eines Kleinkindes nachahmt, im Englischen z. B. Molly die Aussprache [ˈmali] oder Polly ein [ˈpali] von Mary. Ähnlich wie bei Spitznamen kann der Kosename auch als Übertragung einer assoziierten Eigenschaft gewonnen werden. In der Regel ist die assoziierte Eigenschaft eher positiv gewählt. Die sprachwissenschaftliche Bezeichnung für Kosename ist Hypokoristikum (von altgriechisch ὐποκοριστικόν hypokoristikón, deutsch ‚Kosewort‘).
Winterkirsche
Eine Winterkirsche ist

eine Ume (Prunus mume), ein Baum

eine Prunus subhirtella, ein Baum

eine Schlafbeere (Withania somnifera), ein Strauch

ein Einkaufszentrum in Russland, das am 25. März 2018 abgebrannt ist, siehe Brandkatastrophe in Kemerowo

Schlafbeere
Die Schlafbeere (Withania somnifera), im Sanskrit Ashwagandha (deutsch etwa ‚Geruch des Pferdes‘), auch als Winterkirsche bzw. selten als Indischer Ginseng bekannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Withania innerhalb der Familie der Nachtschattengewächse (Solanaceae).
Avola (British Columbia)
Avola ist eine unincorporated community in der Region Thompson Country im Osten der kanadischen Provinz British Columbia. Die ehemalige Fährstation liegt am Westufer des North Thompson River, unmittelbar nördlich der Mündung des Avola Creek. Abseits des BC Highway 5 gelegen, ist die Siedlung etwa 190 Straßenkilometer in Richtung Nord von Kamloops und 40 Straßenkilometer in Richtung Süd von Blue River entfernt.

British Columbia Highway 5
Der Highway 5  gliedert sich in zwei Abschnitte, den Coquihalla Highway und den Southern Yellowhead Highway. Er stellt eine Verbindung zwischen Highway 1 und Highway 16 her, welche Abschnitte der nördlichen bzw. südlichen Route des Trans-Canada Highways sind. Im Gegensatz zu den sonst üblichen Highway-Kennzeichnungsschildern in British Columbia in blauer Schrift und Landeswappen darüber erfolgt die Kennzeichnung durch ein spezielles Schild: mit schwarzer Schrift vor dem Hintergrund eines gelben Kopfes (Yellowhead-Highway). Die Gesamtlänge des Highways beträgt 711 km. Davon sind 531 km, als sogenannte Core Route, Bestandteil des kanadischen National Highway System.
Herzkühler
Der Begriff Herzkühler bezeichnet einen medizinhistorisch interessanten Apparat, der genutzt wurde, um die Herzgegend von außen zu kühlen. Er wurde symptomatisch beispielsweise bei der Perikarditis eingesetzt, um für den Patienten belastende Beschwerden wie Herzklopfen und Fieber zu reduzieren.

Der Herzkühler bestand aus einem von kaltem Wasser durchflossenen Gummischlauch oder einer Kupferspirale. Die Bezeichnung wurde aber auch allgemein für kalte Umschläge verwendet. Der Herzkühler wurde auf die linke Brustseite gelegt, um die Herzgegend abzukühlen und die Herzfrequenz reflektorisch zu senken.

Perikarditis
Als Perikarditis (auch Herzbeutelentzündung), in älteren Texten und noch in Zusammensetzungen auch lateinisch Pericarditis, bezeichnet man in der Medizin eine Entzündung des bindegewebigen Herzbeutels (Perikard). Häufig findet man begleitend einen Perikarderguss, später auch Fibrosierungen und Verkalkungen, was eine erhebliche Beeinträchtigung der Herzfunktion zur Folge haben kann. Fast immer sind auch direkt unterhalb des Perikards liegende Schichten des Herzmuskelgewebes (Myokard) in unterschiedlich starker Ausprägung von der Entzündung mitbetroffen (Perimyokarditis). Ist auch die Innenschicht des Herzens (Endokard) beteiligt, spricht man von einer Pankarditis. Ist auch das Brustfell beteiligt, spricht man von einer Pleuroperikarditis.
Li Ching-Yuen
Li Ching-Yuen oder Li Ching-Yun (chinesisch 李清雲 / 李清云, Pinyin Lǐ Qīngyún; † 6. Mai 1933) war ein chinesischer Kräuterkundler, der angeblich 256 Jahre lebte. Er behauptete, 1736 geboren worden zu sein, und umstrittene Quellen behaupten sogar, er sei 1677 geboren worden. Beide unterstellten Lebensspannen – sowohl 197 als auch 256 Jahre – überschreiten bei weitem die längste bestätigte Lebensspanne von 122 Jahren und 164 Tagen der Französin Jeanne Calment. Sein echtes Geburtsdatum wurde nie bestimmt, liegt jedoch realistischerweise im 19. Jahrhundert. Es wurde berichtet, dass er Kampfkünstler, Kräuterkundler und taktischer Berater war.

Heilpflanzenkunde
Die Heilpflanzenkunde oder Phytopharmakognosie ist die Lehre von den für medizinische Zwecke verwendeten oder verwendbaren Pflanzen, den Heilpflanzen. Die Heilpflanzenkunde ist ein Teilgebiet der Pflanzenheilkunde und damit ein Teilgebiet der Pharmazeutischen Biologie.

Ihr Arbeitsgebiet umfasst Systematisierung und Analyse der Heilpflanzen und deren Inhaltsstoffe sowie die Untersuchung bisher unerforschter Pflanzen. Die Heilpflanzenkunde ist ein Wissenschaftszweig, der geobotanische, pharmakologische, phytochemische, humanbiologisch und biochemische Aspekte mit der Therapeutik vereint.