hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Edmundo Ros
Edmundo William Ros (* 7. Dezember 1910 in Port of Spain; † 22. Oktober 2011 in Alicante) war ein trinidadischer Orchesterleiter, Schlagzeuger, Sänger und Musikproduzent, der vor allem in Europa und Nordamerika bekannt war. Eine Zeit lang wurde er als „König der lateinamerikanischen Musik“ bezeichnet, da er selbige außerhalb seiner Heimat populär machte.

Alicante
Alicante (spanisch) bzw. Alacant (valencianisch) ist eine spanische Hafenstadt an der Costa Blanca  mit 366.221 Einwohnern (Stand: 2025). Alicante ist die Hauptstadt der gleichnamigen Provinz und nach Valencia die wichtigste Stadt der autonomen Valencianischen Gemeinschaft.

Ihre Wirtschaft basiert hauptsächlich auf Tourismus und Weinproduktion. Neben Wein werden auch Olivenöl und Obst exportiert. Daneben gibt es Leichtindustrien wie die Lebensmittelverarbeitung sowie eine Leder-, Textil- und Steinzeugindustrie.
Außerdem ist Alicante seit 1994 der Sitz des Amts der Europäischen Union für Geistiges Eigentum.
Eckold (Unternehmen)
Die Eckold GmbH & Co. KG ist ein Unternehmen mit Sitz im Braunlager Ortsteil St. Andreasberg im Harz. Sie ist im Bereich der Kaltumformung weltweit tätig und stellt Werkzeuge, Maschinen und Anlagen zum Umformen, Fügen und Stanzen von Blechen und Profilen her. Der Umsatz lag 2018 bei ca. 22 Mio. Euro. Das Unternehmen beschäftigt 2019 über 150 Mitarbeiter.

Braunlage
Braunlage [braʊ̯nˈlaːɡə] ist eine niedersächsische Stadt im Landkreis Goslar (Deutschland). Sie ist ein staatlich anerkannter Luftkurort und Wintersportplatz. Bis 1972 war Braunlage Kreisstadt des zu Niedersachsen gehörenden Landkreises Blankenburg.
Sergei Iwanowitsch Tanejew
Sergei Iwanowitsch Tanejew (russisch Сергей Иванович Танеев, wiss. Transliteration Sergej Ivanovič Taneev; * 13.jul. / 25. November 1856greg. in Wladimir; † 6.jul. / 19. Juni 1915greg. in Djutkowo bei Moskau) war ein russischer Komponist.

Swenigorod
Swenigorod (russisch Звени́город; Ausspracheⓘ) ist eine russische Kleinstadt in der Oblast Moskau, rund 50 km westlich von Moskau entfernt. Die 16.395 Einwohner (Stand 14. Oktober 2010) zählende Stadt liegt an den Smolensker Höhen am Oberlauf der Moskwa und gehört zu den ältesten Orten im Moskauer Umland.
Anguiano (La Rioja)
Anguiano ist ein Ort und eine Gemeinde (municipio) im Südwesten der Autonomen Gemeinschaft La Rioja in Spanien mit 488 Einwohnern (Stand: 2024). Der Ort ist gleichzeitig Verwaltungssitz der gleichnamigen Comarca.

Comarca
Comarca (spanisch, katalanisch, galicisch und portugiesisch) ist eine traditionelle Bezeichnung für eine Region oder eine regionale bzw. lokale Verwaltungseinheit, die in Teilen Spaniens, Portugals, Panamas und Brasiliens verwendet wird bzw. verwendet wurde. Eine Comarca ist mit dem deutschen Landkreis oder dem österreichischen politischen Bezirk vergleichbar.
Joe Masseria
Giuseppe „Joe The Boss“ Masseria (* 17. Juli 1886 auf Sizilien; † 15. April 1931 in New York City) alias Joseph Masseria, war ein US-amerikanischer Mobster der Cosa Nostra und Boss der Genovese-Familie. Er galt wegen seiner umfassenden Kontrolle – zumindest der italienischen Aktivitäten – des organisierten Verbrechens in New York City von 1920 bis zu seiner Ermordung 1931 als „Boss aller Bosse“ (it.: capo di tutti i capi).

Organisierte Kriminalität
Die Begriffe organisierte Kriminalität und organisiertes Verbrechen bezeichnen allgemein Gruppierungen, die kriminelle Ziele systematisch verfolgen. Viele kriminelle Organisationen werden auch mit dem Begriff Mafia bezeichnet, obwohl sie nicht über den sozialhistorischen Kontext der italienischen Mafia verfügen. Fachsprachlich wird der Begriff genauer definiert. Die alternative Schreibweise Organisierte Kriminalität (Abkürzung OK) wird vor allem fachsprachlich verwendet. Sie wird fälschlicherweise mit der Bandenkriminalität in Verbindung gebracht, Clan-Kriminalität ist dagegen eine systematische Unterform.
Wohnhausgruppe Körnerwall
Die Wohnhausgruppe Körnerwall befindet sich in Bremen, Stadtteil Mitte, Ortsteil Ostertor, Körnerwall 2 bis 17. Die Wohnhausgruppe entstand 1859 nach Plänen von Johann Bummerstedt.

Die Gebäude stehen seit 1927/1973 unter Bremer Denkmalschutz.

Der Körnerwall führt im U-Ring um den Körner-Wall-Kamp von und zu der Straße Sielwall. Er wurde um 1858/59 angelegt und benannt nach dem Dichter Theodor Körner. Das Körner-Denkmal steht seit 1865 auf dem grünen Kamp.

Bremer Denkmale
Die Bremer Denkmale der Freien Hansestadt Bremen (Land) werden vom Landesamt für Denkmalpflege Bremen erfasst, in der Landesdenkmalliste registriert und seit 2004 in der Denkmaldatenbank in Wort und Bild vorgestellt. Die Denkmalliste enthält von zurzeit (2020) rund 1850 Kulturdenkmale als Grunddaten für jedes Denkmal die amtlichen Adressen, Informationen zur ursprünglichen Bezeichnung des Objektes, Angaben über den Zeitpunkt seiner Entstehung sowie die wichtigsten denkmalswerten Umbauphasen. Die Denkmalliste ist eine offene Liste; immer wieder kommen neue Denkmale hinzu.
Nares-Gletscher
Der Nares-Gletscher ist ein 1 km breiter, glazialer Eisstrom auf der Insel Heard im Indischen Ozean. Er fließt, beiderseits flankiert von felsigen Gebirgskämmen, in nördlicher Richtung zur Corinthian Bay.

Benannt ist er nach George Nares (1831–1915), dem Leiter der Challenger-Expedition (1872–1876).

Challenger-Expedition
Die Challenger-Expedition (1872–1876) war eine britische Forschungsreise, die wichtige Aufschlüsse über die geologische und zoologische Beschaffenheit des Ozeanbodens brachte. Sie war die erste globale Seeexpedition, die nur zu einem reinen Forschungszweck konzipiert worden war.

Insgesamt legte das Expeditionsschiff Challenger eine Strecke von circa 130.000 Kilometern (70.000 nautischen Seemeilen) zurück und durchzog damit fast das gesamte Weltmeer.
Die Challenger-Expedition gilt dadurch als Grundstein für die moderne Ozeanologie (Meereskunde). Wichtige Forschungspunkte waren die Bahamas, die Marion-Inseln im südlichen Eismeer, Neuseeland und die Aucklandinseln und das damals noch unerforschte Neuguinea.

Die Ergebnisse wurden in 50 Ereignisbänden (29.000 Seiten, 3000 Tabellen und Diagramme) in 20 Jahren Auswertung zusammengestellt.
KkStB 79
Die kkStB 79 war eine Stütztenderlokomotivreihe der österreichischen k.k. Staatsbahnen kkStB, deren Lokomotiven ursprünglich für die Arlbergbahn beschafft wurden.

Als für die gerade fertiggestellte Arlbergbahn geeignete Lokomotiven gebraucht wurden, griff man die Idee eines Wettbewerbs wie 1851 bei den ersten Semmeringlokomotiven wieder auf.
Es gab eine Ausschreibung, an der sich die Wiener Neustädter Lokomotivfabrik, die Lokomotivfabrik Floridsdorf und Krauss in München beteiligten.
Die Krauss-Lokomotiven wurden als Reihe kkStB 78 eingeordnet,
die Neustädter Maschinen wurden kkStB 76.01–04.
Die beiden Floridsdorfer Maschinen schließlich bildeten die Reihe 79.
Diese 1884/85 gelieferten Lokomotiven mit Klose-Stütztender hatten teils Innen-, teils Außenrahmen und Innensteuerung.

Am Arlberg setzte sich jedoch schließlich die Reihe 73 durch.

Nach dem Ersten Weltkrieg war nur mehr die 79.02 vorhanden, die zur BBÖ kam und 1926 ausgemustert wurde.

Krauss-Maffei
Die KraussMaffei Group mit Sitz in Parsdorf bei München ist heute ein Unternehmen der Maschinenbaubranche, das über 5000 Menschen weltweit beschäftigt und seit April 2016 im gemeinsamen Besitz der chinesischen Staatsfirma ChemChina sowie des Staatsfonds Guoxin International ist. Der Konzern hat seine Wurzeln in dem 1838 in München gegründeten Eisenwerk Hirschau, der späteren Lokomotiven- und Maschinenfabrik J.A. Maffei, deren Reste 1931 von der 1867 gegründeten Lokomotivfabrik Krauss & Comp. übernommen wurden.
USS Shiloh
Zwei Schiffe der United States Navy trugen den Namen USS Shiloh, nach der Schlacht von Shiloh:

USS Shiloh (1865), ein Monitor, in Dienst 1847

Shiloh (Schiff, 1992), ein Lenkwaffenkreuzer der Ticonderoga-Klasse (1983), in Dienst seit 1992

Ticonderoga-Klasse (1983)
Die Ticonderoga-Klasse ist eine Klasse von 27 Lenkwaffenkreuzern der United States Navy. Das Aegis-Kampfsystem wurde auf der Klasse erstmals eingesetzt. Die Schiffe können Über- sowie Unterwasserziele, außerdem Luft- und Landziele angreifen und werden als Geleitschutz in jeder amerikanischen Flugzeugträgerkampfgruppe eingesetzt.
(3787) Aivazovskij
(3787) Aivazovskij ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 11. September 1977 vom russischen Astronomen Nikolai Stepanowitsch Tschernych am Krim-Observatorium in Nautschnyj (IAU-Code 095) entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde nach dem russischen Marinemaler Iwan Konstantinowitsch Aiwasowski (1817–1900) benannt.

Iwan Konstantinowitsch Aiwasowski
Iwan Konstantinowitsch Aiwasowski (armenisch Հովհաննես Կոստանդինի Այվազյան, Transliteration Hovhannes Kostandini Ayvazyan; russisch Иван Константинович Айвазовский, wiss. Transliteration Ivan Konstantinovič Ajvazovskij; * 17. Julijul. / 29. Juli 1817greg. in Feodossija, Krim, Russisches Kaiserreich; † 19. Apriljul. / 2. Mai 1900greg. in Feodossija) war ein russischer Maler der Romantik armenischer Abstammung. Sein Nachname wurde in manchen Werken auch Aiwazowsky geschrieben.

Einen Großteil seines Werks widmete er der Marinemalerei, in der sich sein persönlicher Stil unter anderem in der virtuosen Gestaltung von Licht und Schatten zeigte, wie z. B. Lichteffekte des Wassers.
Schweizer Fussballmeisterschaft
Die Schweizer Fussballmeisterschaft der Männer ist die nationale Fussball-Meisterschaft des Schweizerischen Fussballverband (SFV).

Sie wird seit 1897/98 ausgetragen. Schweizer Meister ist seit 1933/34 diejenige Mannschaft, die nach Schluss einer im Ligabetrieb geführten Saison den ersten Tabellenplatz belegt. Davor gab es eine Vorrunde, aufgeteilt in Gruppen nach Regionen und eine Finalrunde, in der die Besten jeder Gruppe gegeneinander spielten.

Im Laufe der über 100-jährigen Geschichte der obersten Schweizer Fussball-Liga hat diese ihren Namen oft gewechselt.

Übersicht der verschiedenen Namen seit der Gründung der Liga:

1897–1930: Serie A / Série A / Serie A

1930–1931: 1. Liga / 1re Ligue / Prima Lega

1931–1944: Nationalliga / Ligue Nationale / Lega Nazionale

1944–2003: Nationalliga A / Ligue Nationale A / Lega Nazionale A

seit 2003: Super League, seither steht zudem der Name des Hauptsponsors der Liga in der offiziellen Bezeichnung.

Schweizer Fussballmeisterschaft 1933/34
Die 37. Schweizer Fussballmeisterschaft fand 1933/34 statt. Der Schweizer Meister in dieser Saison hiess Servette FC. Das war hiermit schon der achte Meistertitel der Genfer. Meister der 1. Liga wurde der FC Kreuzlingen.

Es war die erste Schweizer Meisterschaft, in der alle Teams in einer einzigen Liga um den Titel spielten und bei Abschluss der Tabellenerste Schweizer Meister wurde. Zuvor wurde in der Meisterschaft in mindestens zwei Regionalgruppen plus einer Finalrunde gespielt.
Weihergrund bei Ebrach
Der Weihergrund bei Ebrach ist ein Naturschutzgebiet im Naturraum Steigerwald, das sich über eine Fläche von etwa 24 Hektar erstreckt. Es befindet sich in Ebrach, einem Markt im oberfränkischen Landkreis Bamberg. Das Naturschutzgebiet liegt grob zwischen den Orten Großgressingen im Osten und Breitbach im Westen. Die Ausweisung als Schutzgebiet erfolgte im Jahr 1988.

Landkreis Bamberg
Der Landkreis Bamberg ist der westlichste Landkreis des Regierungsbezirks Oberfranken in Bayern. Im Westen und Süden grenzt er an die Bezirke Unter- und Mittelfranken. Die kreisfreie Stadt Bamberg ist ganz vom Landkreis umgeben.

Zu ihm gehören auch zwei dicht beieinander liegende Exklaven der Gemeinde Pommersfelden im Süden. In der größeren befinden sich der Limbacher Weiher und der Steinersee. Das Gebiet ist vollständig vom Landkreis Erlangen-Höchstadt umgeben und liegt etwa einen Kilometer vom übrigen Landkreisgebiet entfernt, gehört aber verwaltungsmäßig zum Landkreis Bamberg. Der Landkreis ist Mitglied der Metropolregion Nürnberg und der Planungsregion Oberfranken-West.
Landesmusikverband Rheinland-Pfalz
Der Landesmusikverband Rheinland-Pfalz ist ein eingetragener Verein und vertritt die Interessen von
825 Blasorchestern, Spielmanns- und Fanfarenzügen oder anderen Volksmusikgruppen mit circa 35.000 aktiven Musikern in Rheinland-Pfalz.

Er hat seinen Sitz in Schweich-Issel in der Nähe von Trier. Präsident des Verbandes ist Achim Hallerbach, Ehrenpräsidenten sind Günther Schartz, Beate Läsch-Weber und Richard Groß. Landesmusikdirektor ist Marco Lichtenthäler. Der Jugendverband ist die Landesmusikjugend Rheinland-Pfalz.

Der Landesmusikverband Rheinland-Pfalz ist Mitglied im Landesmusikrat Rheinland-Pfalz,
in der Bundesvereinigung Deutscher Musikverbände, im Internationalen Musikbund Confédération Internationale des Sociétés Musicales sowie in der Union Musicale Interregionale.

Blasorchester
Blasorchester ist ein Sammelbegriff für Orchester, die vor allem aus Blasinstrumenten bestehen und Blasmusik spielen.
Diese Gattung umfasst ein großes Spektrum sehr verschiedener Orchesterformationen, die in Besetzung und Repertoire stark variieren. Die bekanntesten Vertreter sind das Sinfonische Blasorchester und die Blasmusikkapelle. Wichtige internationale Formen, die auch den deutschsprachigen Raum beeinflussen, sind Concert Band und Brass Band sowie Harmonie, Fanfare und Banda. Zur Gattung gehören professionelle Blasorchester (z. B. in der Militärmusik sowie Polizeiorchester) ebenso wie Amateurorchester.

Der größte Teil der Blasorchester verfügt neben Blasinstrumenten auch über Schlagzeug, Schlagwerk und Perkussion. In großen sinfonischen Blasorchestern wird die Besetzung nach Bedarf um weitere Instrumente wie Kontrabässe, Celli, Klavier und Harfe erweitert.
Tanzbrunnen
Der Tanzbrunnen ist ein Veranstaltungsort in Köln, der nördlich der alten Messehallen am rechten Rheinufer im Stadtteil Deutz liegt. Er ist mit rund 30.000 m² der größte Teil des etwa 48.500 m² großen Rheinparks. Der Tanzbrunnen bietet bei Großveranstaltungen wie Open-Air-Konzerten Platz für bis zu 12.500 Zuschauer. Zum Gelände gehören die Open-Air-Bühne, das Theater am Tanzbrunnen, das Restaurant Rheinterrassen und seit 2004 der km 689 Cologne Beach Club mit einer am Rheinufer gelegenen Strandfläche von 3.500 m².

Freiluftkonzert
Ein Freiluftkonzert, auch Open-Air-Konzert (englisch open-air ‚im Freien‘), ist ein nicht in einer Halle o. Ä. stattfindendes Konzert. Im Regelfall wird auf einem Freiluftkonzert, dessen Besuch – je nach Veranstaltung – Eintritt kosten kann, moderne Musik wie Pop- oder Rockmusik gespielt. Immer öfter steht aber auch klassische Musik auf dem Programm. Finden mehrere solcher Konzerte (meistens über mehrere Tage) am gleichen Ort statt, werden diese Darbietungen auch als Musikfestival oder Open-Air-Festival bezeichnet.
Jorge Ayala (Gangster)
Jorge „Rivi“ Ayala (* in Cali, Kolumbien) ist ein ehemaliger kolumbianischer Autodieb, Drogenhändler und Auftragsmörder für Griselda Blanco. Er gestand die Beteiligung an 29 Tötungen während des sogenannten „Kokainkriegs“ in Miami und war mutmaßlich an 12 weiteren Mordfällen beteiligt.

Auftragsmord
Ein Auftragsmord ist ein Mord an einem Menschen durch einen oder mehrere Auftragsmörder, die von einer oder mehreren Personen, einer Organisation oder einem Staat dazu beauftragt wurden. Er erfolgt gegen Bezahlung oder eine Entlohnung anderer Art. Aus der englischen Sprache entlehnt ist die Bezeichnung Killer für Auftragsmörder.

Auch ein Selbstmordattentat kann als Sonderform des Auftragsmordes erfolgen.
Gerhard Schröder (Historiker)
Gerhard Schröder (* 21. Januar 1908 in Stendal; † 12. Juli 1944 in der Normandie) war ein deutscher Historiker und Geschäftsführer des nationalsozialistischen Reichsinstituts für Geschichte des neuen Deutschland.

Stendal
Stendal ist die Kreisstadt des Landkreises Stendal und mit 37.850 Einwohnern die größte Stadt sowie Verkehrsknotenpunkt in der Altmark in Sachsen-Anhalt. Aufgrund ihrer historischen Zugehörigkeit zur Hanse seit dem Jahr 1359 trägt die Stadt seit dem 1. Januar 2010 den amtlichen Beinamen Hansestadt.
St. Georg (Brockhagen)
St. Georg ist eine evangelisch-lutherische Pfarrkirche im ostwestfälischen Steinhagen-Brockhagen im Kreis Gütersloh. Kirche und Gemeinde gehören zum Kirchenkreis Halle der Evangelischen Kirche von Westfalen.

Die Saalkirche besteht aus verputztem Naturstein mit mächtigen Strebepfeilern. Die Eckquaderungen wurden mit sichtbarem Sandstein gemauert. Der mit 1568 bezeichnete Westturm ist viergeschossig und im Bereich der Schallöffnungen für die Glocken mit Gliederungselementen der Weserrenaissance verziert. Der Spitzhelm kragt auf profilierten Sandsteinknaggen hervor und hat vier Dachhäuschen für die Turmuhr.

Im Norden der Kirche ist eine äußerlich angelegte Treppe, die einen eigenen Zugang zur Empore der Patthorster Freiherrenfamilie ermöglicht. Errichtet wurde sie 1754 von Ludolph von Closter.

Die Gemeinde erstreckt sich über 28,9 km² und hat 2.254 Gläubige (Stand 2009).

Evangelische Kirche von Westfalen
Die Evangelische Kirche von Westfalen (EKvW) ist eine von 20 Gliedkirchen (Landeskirchen) der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD). Wie alle Landeskirchen ist sie eine Körperschaft des öffentlichen Rechts. Sie hat ihren Sitz in Bielefeld. Die Evangelische Kirche von Westfalen hat fast 1,9 Millionen Gemeindemitglieder (Stand: Dezember 2024) und ist eine der unierten Kirchen innerhalb der EKD. Sie ist auch eine Gliedkirche der Union Evangelischer Kirchen und Mitglied der Gemeinschaft Evangelischer Kirchen in Europa.

Die Landeskirche unterhält eine Tagungsstätte mit Sitz im Haus Villigst in Schwerte sowie eine Hochschule für Kirchenmusik in  Witten.
Reformierte Kirche Veltheim (Winterthur)
Die reformierte Kirche Veltheim (auch Pfarrkirche Winterthur-Veltheim) ist eine evangelisch-reformierte Saalkirche im Stadtkreis Veltheim in Winterthur im Schweizer Kanton Zürich. Ihre Baugeschichte reicht bis ins Frühmittelalter zurück, in ihrer heutigen Gestalt ist sie im Kern im Spätmittelalter entstanden. Vor der Reformation war die Kirche ein bedeutender Marienwallfahrtsort. Bemerkenswert sind die spätgotischen Seccomalereien aus dem späten 15. Jahrhundert, die zwischenzeitlich übertüncht wurden und seit 1899 teilweise wieder freigelegt wurden.

Tünche
Mit Tünche ist meist Kalkfarbe gemeint, die lediglich aus so genanntem gelöschten Kalk (Calciumhydroxid) und Wasser besteht und zum Streichen von Decken und Wänden bestimmt ist.

Tünche kann alternativ auch auf der Basis von Leim als Bindemittel und Kreide, Gips oder weißem Ton als Füll- und Farbstoff hergestellt und durch zusätzliche Bindemittel (z. B. Casein, Talg) und Weißpigmente verbessert werden.

Für die Anwendung können dem Grundprodukt Farbmittel zugesetzt werden um einen farbigen Anstrich zu erhalten.

Das Wort Tünche leitet sich aus dem althochdeutschen tunicha und mittelhochdeutschen tuniche ab und bedeutet bekleiden oder verkleiden.
Teufelsmühle (Schwarzwald)
Die Teufelsmühle (908,3 m ü. NHN) ist ein Berg südlich von Loffenau im Nordschwarzwald. Sie liegt zwischen den Tälern der Murg im Westen und der Alb im Osten. Die Alb entspringt nahe der Ostflanke des Bergs (Albursprung), bevor sie wenige Kilometer weiter nördlich Bad Herrenalb erreicht. Über das aus Buntsandstein bestehende Gipfelplateau der Teufelsmühle, das sich in nord-südlicher Richtung erstreckt, verläuft die Grenze zwischen den Gemeinden Gernsbach im Murgtal und Loffenau, die beide dem baden-württembergischen Landkreis Rastatt angehören.

Murg (Nordschwarzwald)
Die Murg ist ein 80,2 km (mit Quellbach Rechtmurg) langer, südsüdöstlicher und orographisch rechter Nebenfluss des Rheins, im Abschnitt Oberrhein, in den baden-württembergischen Landkreisen Freudenstadt und Rastatt. Sie fließt aus dem Nordschwarzwald in die Oberrheinische Tiefebene.
Miller-Fisher-Syndrom
Das Miller-Fisher-Syndrom ist eine seltene Erkrankung des peripheren Nervensystems, die insbesondere die Hirnnerven betrifft und nach dem kanadischen Neurologen Charles Miller Fisher benannt ist. Bei dieser akuten entzündlichen demyelinisierenden Polyneuropathie handelt es sich um eine Variante des Guillain-Barré-Syndroms. Sie kann in ein Guillain-Barré-Syndrom übergehen.

Die typische Symptomtrias besteht aus einer Lähmung der Augenmuskeln (Ophthalmoplegie), einer Störung der Bewegungskoordination (Ataxie) sowie dem Fehlen von Reflexen (Areflexie). Im Gegensatz zum Guillain-Barré-Syndrom stehen Lähmungen der Rumpf- und Extremitätenmuskulatur nicht im Vordergrund.

Die Erkrankung geht mit der Bildung von Autoantikörpern einher, die gegen das Gangliosid GQ1b gerichtet sind. Deren Nachweis im Blut kann diagnostisch hilfreich sein und auch Hinweise auf die Krankheitsaktivität geben.

Areflexie
Als Areflexie wird das vollständige Fehlen eines oder mehrerer Eigenreflexe bezeichnet. Es kann zwischen fehlenden Reizantworten auf optische Reize (also beispielsweise dem Verengen der Pupille beim Beleuchten mit einer Taschenlampe) und haptische Reize (beispielsweise fehlender Achillessehnenreflex) unterschieden werden. Abgeschwächte oder verminderte Reflexe werden im Gegensatz dazu als Hyporeflexie, gesteigerte oder vermehrte Reflexe als Hyperreflexie bezeichnet.

Häufigere Erkrankungen, die mit einer Areflexie einhergehen sind Polyneuropathien bei Diabetes mellitus, Alkoholmissbrauch und anderen Stoffwechselerkrankungen, die Landry-Paralyse oder eine Radikulitis. Seltenere Erkrankungen mit Areflexie sind beispielsweise das Adie-Syndrom oder die Borreliose.
Norman Tokar
Norman Tokar (* 25. November 1919 in Newark, New Jersey; † 6. April 1979 in Hollywood, Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Filmregisseur, der in jüngeren Jahren auch als Schauspieler arbeitete.

International bekannt ist er vor allem durch seine rund 20 Kino- und Fernsehfilme, die er in den 1960er und 1970er Jahren für die Walt Disney Studios inszenierte.

Newark (New Jersey)
Newark [ˈnuːəɹk] ist die größte Stadt des US-Bundesstaates New Jersey. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 311.549 ermittelt.

Newark ist County Seat (Verwaltungssitz) von Essex County und eine Principal City der New York–Newark–Jersey City, NY–NJ–PA Metropolitan Statistical Area, die wiederum Teil der New York Metropolitan Area ist. Die Stadt wurde 1666 von Auswanderern aus dem englischen Newark gegründet, ihr Spitzname ist „The Brick City“ (die Backstein-Stadt).
Fort Schaar
Das Fort Schaar (Fort II) war als Bestandteil des Festungsplans Wilhelmshavens ein Fort zum Schutz des preußischen Kriegshafens in Wilhelmshaven. Es liegt im Stadtteil Aldenburg in der Nähe der Maade, etwas außerhalb des heutigen Stadtteils Schaar.

Fort
Ein Fort [foːr] (französisch für „stark“, von lateinisch fortis) ist eine selbständige permanente Befestigungsanlage. Das Wort wurde in der Militärsprache gegen Ende des 16. Jahrhunderts aus dem Französischen entlehnt, wo es dieselbe Bedeutung besitzt. Es ersetzte zu jener Zeit das ältere deutsche Wort Feste oder Veste, das sich von „stark“, „fest“ herleitete und ebenfalls dieselbe Bedeutung besaß. Das Wort „Feste“ wurde allerdings am Ende des 19. Jahrhunderts in der deutschen Befestigungslehre in einer etwas veränderten Bedeutung neu aufgegriffen (vgl. unten).