hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
McLaren MP4-12C
Der McLaren 12C, bis heute mehrheitlich MP4-12C genannt, ist ein von McLaren Automotive entworfener und gebauter Sportwagen mit CFK-Chassis-Struktur und 3,8-Liter-V8-Mittelmotor, der im Herbst 2009 erstmals gezeigt und ab 2011 ausgeliefert wurde.

Im November 2012 erhielt der Sportwagen den Titel Car of the Year sowie den Award als Best Supercar im Rahmen der Middle East Auto Awards verliehen.

Im Frühjahr 2013 wurde der MP4-12C zu 12C umbenannt, außerdem wurde die Leistung über eine verbesserte Motorsteuerung auf 460 kW/625 PS (vorher 447 kW/608 PS) angehoben.

Im April 2014 wurde der 12C als Mittelmotor-Sportwagen von McLaren Automotive durch den McLaren 650S abgelöst.

Auszeichnung (Ehrung)
Unter einer Auszeichnung, oft auch Preis, wird eine Ehrung oder Würdigung verstanden, die eine Person, Gruppe, Organisation oder ein Unternehmen für herausragende Leistungen in einem bestimmten Bereich erhält. Viele Auszeichnungen honorieren die Bereiche Sport, Kunst, Kultur, Wissenschaft, Wirtschaft oder bürgerschaftliches Engagement.

Die Auszeichnungen umfassen Preise (engl. Awards) aller Art, Ehrenzeichen und Orden, Titel oder andere Würdigungen.

Im Kontrast dazu werden auch häufig Negativ-Auszeichnungen für besonders schlechte oder verachtenswerte Leistungen vergeben.
US Open 2013 (9-Ball)
Die US Open 2013 (offiziell: US Open 9-Ball Championship 2013) waren die 38. Austragung der US Open in der Poolbillarddisziplin 9-Ball. Sie fanden vom 14. bis 19. Oktober 2013 im Marriott Chesapeake in Chesapeake, Virginia, in den USA statt.

Der Amerikaner Shane van Boening, der auch Titelverteidiger war, gewann das Turnier durch einen 13:10-Sieg im Finale gegen den Philippiner Lee Van Corteza.

Der damalige 9-Ball-Weltmeister Thorsten Hohmann war mit dem 17. Platz der beste Deutsche des Turniers.

Poolbillard
Poolbillard ist eine Variante des Billards, bei der es darum geht, mit einem weißen Spielball farbige Objektbälle nach bestimmten Regeln in sechs Taschen zu spielen (einzulochen). Der Spielball wird dabei als einzige Kugel mithilfe des Queues gespielt. Die Spieler haben abwechselnd je eine Aufnahme. Die Aufnahme ist beendet, wenn der Spieler in einem Stoß keine Kugel regelgerecht lochen konnte.
Diana Pérez
Diana Stephanía Pérez Borja (* 6. November 1989 in Irapuato, Guanajuato) ist eine mexikanische Fußballschiedsrichterin.

Pérez leitet seit mindestens der Saison 2018/19 Spiele in der Liga MX Femenil, der höchsten mexikanischen Frauenliga, und hatte in dieser bislang über 160 Einsätze. In der Liga de Expansión MX, der zweiten mexikanischen Herrenliga, war sie mehrmals als Vierte Offizielle im Einsatz.

Seit 2021 steht Pérez auf der Liste der FIFA-Schiedsrichter (seit 2023 auch als Videoschiedsrichterin) und leitet internationale Fußballpartien. Sie wurde als Videoschiedsrichterin beim CONCACAF W Gold Cup 2024 in den Vereinigten Staaten eingesetzt.

Ihre jüngere Schwester Priscila Pérez (* 1992) ist ebenfalls internationale FIFA-Schiedsrichterin.

Vierter Offizieller
Im Profifußball gibt es den Vierten Offiziellen, der den Schiedsrichter und die Schiedsrichterassistenten unterstützt. Im Fall des Ausfalls des Hauptschiedsrichters oder eines anderen Spieloffiziellen übernimmt der vierte Offizielle deren Funktion im laufenden Spiel.
Olympische Geschichte Brasiliens
Brasilien, dessen NOK, das Comitê Olímpico Brasileiro, 1935 gegründet wurde, nahm erstmals 1920 an Olympischen Spielen teil. Seitdem wurden Athleten, mit Ausnahme der Spiele von 1928, zu sämtlichen Sommerspielen entsandt. Seit 1992 nimmt Brasilien auch an den Winterspielen teil.

Nationales Olympisches Komitee
Ein Nationales Olympisches Komitee (NOK) ist eine Organisation, die die Interessen des einzelnen Landes im Internationalen Olympischen Komitee (IOC) vertritt und die olympische Bewegung auf nationaler Ebene repräsentiert und organisiert. Die 206 Nationalen Olympischen Komitees sind in der Association of National Olympic Committees (ANOC) vereint, welche sich in fünf Kontinentalorganisationen unterteilt. Generalversammlungen der ANOC finden alle zwei Jahre statt. Der Dachverband der Nationalen Olympischen Komitees (NOKs) in Europa sind die Europäischen Olympischen Komitees.
Dorfkirche Buchholz (bei Röbel)
Die Dorfkirche ist ein denkmalgeschütztes Kirchengebäude in Buchholz, einer Gemeinde im Landkreis Mecklenburgische Seenplatte (Mecklenburg-Vorpommern). Sie gehört zur Propstei Neustrelitz des Kirchenkreises Mecklenburg der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Norddeutschland (Nordkirche).

Evangelisch-Lutherische Kirche in Norddeutschland
Die Evangelisch-Lutherische Kirche in Norddeutschland ist eine Landeskirche der Evangelischen Kirche in Deutschland. Der auch Nordkirche genannte Zusammenschluss aus Nordelbischer Evangelisch-Lutherischer Kirche (NEK), Evangelisch-Lutherischer Landeskirche Mecklenburgs (ELLM) und Pommerscher Evangelischer Kirche (PEK) wurde Anfang 2012 gegründet. Der Name nimmt auf die konfessionelle Prägung und die geografische Ausdehnung der Landeskirche Bezug.
Britische Tourenwagen-Meisterschaft 2010
Die 53. Britische Tourenwagen-Meisterschaft 2010 begann am 3. April in Thruxton und endete am 10. Oktober in Brands Hatch.

Wie auch schon 2009 bestand die Saison 2010 aus zehn Rennwochenenden mit jeweils drei Rennen. Titelverteidiger war der Nordire Colin Turkington. Nach insgesamt 30 Rennen siegte Jason Plato (Chevrolet Cruze) vor Matt Neal (Honda Civic) und Gordon Shedden (Honda Civic). Sieger der Konstrukteurswertung wurde Honda.

British Touring Car Championship
Die British Touring Car Championship (BTCC, Britische Tourenwagen-Meisterschaft) ist eine Tourenwagen-Rennserie, die jährlich im Vereinigten Königreich stattfindet. Die seit 1958 ausgerichtete Meisterschaft gilt als eine der prestigeträchtigsten und bekanntesten ihrer Art.
Ready Player Two
Ready Player Two ist der Titel eines dystopischen Science-Fiction-Romans von Ernest Cline aus dem Jahr 2020. Die Fortsetzung des mehrfach ausgezeichneten Vorgängers Ready Player One erhielt einige gute Kritiken, wurde aber insgesamt sehr viel negativer und mit spöttischen Kommentaren von Fans besprochen. Die deutsche Übersetzung durch Sara Riffel, Alexandra Jordan und Alexander Weber ist im März 2021 erschienen. Das Buch knüpft unmittelbar an die Ereignisse des Vorgängers an und beschreibt die Erlebnisse einer Gruppe junger Erwachsener in der virtuellen Welt OASIS. Eine Verfilmung mit Steven Spielberg als Produzent ist geplant.

Dystopie
Eine Dystopie ist eine meist in der Zukunft spielende Erzählung, in der eine erschreckende oder nicht wünschenswerte Gesellschaftsordnung dargestellt wird. Deshalb wird eine derartige Fiktion einer negativen (Zukunfts-)Welt auch Antiutopie (oder Anti-Utopie) und negative Utopie, selten auch Kakotopie oder Mätopie genannt. Die Dystopie ist ein Gegenbild zur positiven Utopie beziehungsweise der Eutopie, die Thomas Morus mit seinem Roman Utopia geprägt hat. Häufig wollen die Autoren dystopischer Geschichten mit Hilfe eines pessimistischen Zukunftsbildes auf bedenkliche gesellschaftliche Entwicklungen der Gegenwart aufmerksam machen und vor deren Folgen warnen.
Richard Schöne
Karl Theophilus Richard Schöne (* 5. Februar 1840 in Dresden; † 5. März 1922 in Berlin-Grunewald) war ein deutscher Klassischer Archäologe und von 1880 bis 1905 Direktor der Königlichen Museen zu Berlin.

Berlin-Grunewald
Grunewald ist ein Ortsteil im Westen des Berliner Bezirks Charlottenburg-Wilmersdorf. Er wurde nach dem gleichnamigen Forst Grunewald benannt. Der Ortsteil zählt zu den wohlhabendsten Gebieten Berlins.
Heinrich VII. (Glogau-Sagan)
Heinrich VII. von Glogau (auch Heinrich VII. „Rumpold“; Heinrich VII. von Glogau-Sagan; * vor 1345; † 1394) war von 1369 bis 1378 (gemeinsam mit seinen Brüdern) Herzog von Sagan und (herzoglich) Glogau und ab 1378 alleiniger Herzog von herzoglich Glogau und Steinau. Er war ein Lehnsmann der Krone Böhmen und entstammte dem Glogauer Zweig der schlesischen Piasten.

Länder der Böhmischen Krone
Als Länder der Böhmischen Krone (auch Krone Böhmen; Böhmische Krone, Böhmische Kronländer; tschechisch Česká koruna auch země Koruny české; lateinisch Corona Bohemiae, Corona Regni Bohemiae) wird die Gesamtheit der Länder bezeichnet, die mit dem Königreich Böhmen durch den gemeinsamen Landesherrn sowie über Lehensbeziehungen verbunden waren. Mit der Böhmischen Krone ist nicht die materielle Krone, die Wenzelskrone, gemeint, die dem König aufs Haupt gesetzt wurde, sondern die königliche Herrschaft, die in Verbindung mit der Ständeordnung das böhmische Staatswesen darstellte. Der Begriff war bis zum Ende der Habsburgermonarchie (1918), zu der die Länder der Krone Böhmen seit 1526 gehörten, üblich.
SimsalaGrimm
SimsalaGrimm ist eine deutsche Zeichentrickserie, die von 1999 bis 2010 produziert wurde. Die Serie behandelt in den Folgen verschiedene populäre Märchen der Brüder Grimm, ab der dritten Staffel auch Märchen von Hans Christian Andersen, Wilhelm Hauff und Joseph Jacobs.

Wilhelm Hauff
Wilhelm Hauff (* 29. November 1802 in Stuttgart, Herzogtum Württemberg; † 18. November 1827 in Stuttgart, Königreich Württemberg) war ein deutscher Schriftsteller der Romantik. Er gehörte zum Kreise der Schwäbischen Dichterschule. Zu seinen bekanntesten Werken zählen die Märchen Das kalte Herz und Die Geschichte von dem kleinen Muck sowie der Historienroman Lichtenstein.
Milo Barus
Milo Barus (bürgerlicher Name Emil Bahr) (* 27. Februar 1906 in Alt Rothwasser, Österreichisch-Schlesien; † 1. Oktober 1977 in Altötting, Oberbayern) war Schwerathlet, Kraftmensch, Kraftakrobat und trug den Titel „Stärkster Mann der Welt“.

Österreichisch-Schlesien
﻿Fürstentum Neisse

﻿Herzogtum Jägerndorf

﻿Herzogtum Troppau

﻿Herzogtum Freudenthal

﻿Herzogtum Teschen

﻿Herzogtum Bielitz

Österreichisch-Schlesien (offizielle Bezeichnung Herzogtum Ober- und Niederschlesien, in der Habsburgermonarchie übliche Schreibweise Österreichisch Schlesien) war ein inkorporierter Teil der Länder der Böhmischen Krone und damit der Habsburgermonarchie. Es umfasst die Landesteile, die nach der Teilung Schlesiens bei der Krone Böhmen bzw. bei Österreich verbleiben konnten, während der Großteil infolge des Ersten Schlesischen Kriegs 1742 gegen die Landesherrin, die böhmische Königin Maria Theresia, an Preußen fiel. Von 1850 bis 1918 war es Kronland des Kaisertums Österreich bzw. nach dem Österreichisch-Ungarischen Ausgleich von 1867 der österreichischen Reichshälfte von Österreich-Ungarn. 1918 wurde Österreichisch-Schlesien großteils Bestandteil der neu gegründeten Tschechoslowakei. Ein kleinerer Teil wurde Polen zugesprochen.
Minami Jirō
Minami Jirō (jap. 南 次郎; * 10. August 1874 in Takada, Landkreis Kunisaki, Japanisches Kaiserreich (heute: Bungo-Takada, Japan); † 5. Dezember 1955 in Kamakura) war ein Politiker und General der Kaiserlich Japanischen Armee.

Kamakura
Kamakura (wörtlich Sichellager jap. 鎌倉市 Kamakura-shi, deutsch ‚(kreisfreie) Stadt Kamakura‘, englisch Kamakura City) ist eine Stadt in der japanischen Präfektur Kanagawa. Während der sogenannten Kamakura-Zeit war die Stadt von 1185 bis 1333 de facto die Hauptstadt Japans.
Ulrich von Passau
Ulrich von Passau († 20. oder 24. Februar 1099) war ein bayerischer Adeliger aus dem Geschlecht der Diepoldinger-Rapotonen. Von 1078 bis zu seinem Tod 1099 regierte er die neu geschaffene Burggrafschaft Passau. Er galt als einer der reichsten Männer seiner Zeit, weswegen er als „der Vielreiche“ bezeichnet wurde. Ulrich war Graf von Finningen, Graf im Isengau, Burggraf von Passau, zudem war er Vogt von Osterhofen, Asbach und Passau.

Kloster Osterhofen
Das Kloster Osterhofen ist eine ehemalige Abtei des Prämonstratenserordens und heute Damenstift der Congregatio Jesu. Es liegt im Ortsteil Altenmarkt der Stadt Osterhofen in Bayern und gehört zum Bistum Passau.
Waldkloster Muttodaya
Das Waldkloster Muttodaya ist ein buddhistisches Waldkloster in Deutschland. Es liegt im Gemeindeteil Herrnschrot des Marktes Stammbach im oberfränkischen Landkreis Hof.

Das Kloster wurde 2008 gegründet. Es befindet sich am Ortsende von Herrnschrot am Waldrand. Das ursprüngliche Anwesen wurde erneuert und ausgebaut. Zur Einrichtung gehört eine kleine öffentlich zugängliche Bibliothek und ein Andachtsraum, die Dhamma-Halle. Auf dem Gelände befindet sich ein Hügeldenkmal, das als Stupa bezeichnet wird. Gäste können das Informationszentrum besuchen, an einzelnen religiösen Zeremonien teilnehmen und mit Voranmeldung mehrere Tage an der Lebensgemeinschaft teilhaben. Die Mönche leben asketisch, der Lebensalltag ist geprägt von Meditation. Sie sind auf Spenden angewiesen. Nahrungsaufnahme ist nur in der Phase der aufgehenden Sonne gestattet. Im Ort befindet sich ein Verlag für buddhistische Publikationen. Das Kloster liegt am Qualitätswanderweg Fränkisches Steinreich.

Andachtsraum
Ein Andachtsraum ist ein zum Zwecke der Andacht eingerichteter Sakralraum, eine zu meist gemeinschaftlichen abgehaltenen religiösen Handlungen gewidmete Räumlichkeit. Meist zeichnet er sich dadurch aus, dass grundlegende religiöse und liturgische Vorschriften einzuhalten sind, wie Betretungstabus, Schmuck oder Sauberkeit und Ruhe.
Crosslauf-Weltmeisterschaften 1998
Die 26. Crosslauf-Weltmeisterschaften der IAAF fanden am 21. und 22. März 1998 in Marrakesch (Marokko) statt. Austragungsort war der Olivenhain Ghabat Chabab in der Nähe des Menara-Gartens. Erstmals gehörten Kurzstreckenwettbewerbe für die Erwachsenen zum Programm. Für die Sieger der Erwachsenenrennen waren jeweils 40.000 Dollar Preisgeld ausgesetzt.

Beeinträchtigt wurde die Veranstaltung durch das Einreiseverbot für die israelische Mannschaft, das trotz der schriftlichen Garantien, die die marokkanische Regierung zum Zeitpunkt der Bewerbung abgegeben hatte, verhängt wurde.

Marrakesch
Marrakesch oder Marrakech (marokkanisches Tamazight ⵎⵕⵕⴰⴽⵛ Meṛṛakec, deutsch ‚Land Gottes‘; arabisch مراكش, DMG Murrākuš, auch Marrākuš; im lokalen Dialekt: Mərrākəš – Betonung jeweils auf der zweiten Silbe), bekannt als „Rote Stadt“, „Ockerstadt“ oder „Perle des Südens“, ist eine Stadt im Zentrum Marokkos, Hauptstadt der gleichnamigen Präfektur und mit über einer Million Einwohnern die viertgrößte Stadt des Landes. Marrakesch ist neben Fès, Meknès und Rabat eine der vier Königsstädte Marokkos.
KNVB-Pokal 1971/72
Der KNVB-Pokal 1971/72 war die 54. Auflage des niederländischen Fußball-Pokalwettbewerbs. Er begann am 7. Januar 1972 mit der ersten Runde, an der alle 18 Vereine der Eredivisie sowie 14 Clubs aus der Eerste Divisie teilnahmen. Sieben Vereine aus der Eerste Divisie waren nicht teilnahmeberechtigt. Maßgebend für die Teilnahme am Pokalwettbewerb war der Tabellenstand vom 28. November 1971.

Pokalsieger wurde Titelverteidiger Ajax Amsterdam durch den 3:2-Finalsieg gegen FC Den Haag ADO. Da Ajax auch nationaler Meister wurde, nahm der unterlegene Finalist am Europapokal der Pokalsieger teil.

Fußball in den Niederlanden
Fußball in den Niederlanden gilt als Nationalsport. Der Vorläufer des Fußball-Verbands KNVB wurde bereits im Jahr 1889 gegründet.

Die niederländische Fußballnationalmannschaft, kurz Nederlands elftal (nicht wie in Deutschland häufig zu lesen „Elftal“) oder „Oranje“ genannt, ist eine Nationalmannschaft im internationalen Fußball. Nationaltrainer ist seit dem 23. September 2020 Frank de Boer, der als Fußballer 112 Länderspiele absolvierte.

Die Niederlande haben seit 1976 neunmal an den Fußball-Europameisterschaften teilgenommen und gewannen 1988 den Titel. Bei der Fußball-Weltmeisterschaft waren sie seit 1934 zehnmal vertreten und wurden 1974, 1978 und 2010 jeweils Zweiter.

Der niederländische Fußballmeister wird seit der Saison 1956/57 in der Eredivisie im Ligamodus ausgespielt.
Cunningham Highway
Der Cunningham Highway ist eine Fernstraße im Südosten des australischen Bundesstaates Queensland. Sie verbindet den Ipswich Motorway (M2) und den Warrego Highway (NA2) in Ipswich mit dem New England Highway (N15, A3) in Warwick, sowie dem Leichhardt Highway (RA39) und dem Barwon Highway (S85) in Goondiwindi.

Die Straße wurde nach dem Entdecker und Botaniker Allan Cunningham, dessen Expedition 1828 nahezu den Weg des heutigen Highways nahm.

Ipswich (Queensland)
Ipswich ist eine Stadt im australischen Bundesstaat Queensland und liegt im Landesinneren etwa 40 km südwestlich von Brisbane am Bremer River. Die Stadt ist gleichzeitig ein lokaler Verwaltungsbezirk mit eigener Verwaltung (Ipswich City Council).

Bedeutung erlangte Ipswich vor allem durch den Abbau von Kalkstein, später auch von Kohle und Erzen. Durch Schafzucht und die Wollindustrie wuchs die Siedlung zur Stadt und durch die Nähe zur Metropole Brisbane hat Ipswich heute über 100.000 Einwohner.

Ipswich unterhält seit 2011 eine Partnerschaft mit Wenzhou, China.
London Lions (Basketball)
Die London Lions sind ein professioneller Basketballverein in der englischen Hauptstadt London, Vereinigtes Königreich. Die 1977 ursprünglich in Hemel Hempstead als Hemel Hempstead Lakers gegründete Mannschaft und zwischenzeitlich als Royals firmierende Mannschaft verließ 1998 Hertfordshire und spielte als Lions in Milton Keynes, bevor man 2012 den Sitz nach London verlegte. Seit 2013 spielt die Mannschaft der Profiliga British Basketball League (BBL, seit 2024/25: Super League Basketball) in der zu den Olympischen Spielen 2012 errichteten Mehrzweckhalle Copper Box Arena (6000 Plätze).

Infolge ihrer Entstehung und Geschichte haben die Lions außer dem Namen keine Verbindung zu den früher bestehenden Eishockey- und Speedway-Mannschaften gleichen Namens sowie zu der Fußballmannschaft „London Maccabi Lions“.

Mehrzweckhalle
Eine Mehrzweckhalle oder Multifunktionsarena ist eine für unterschiedliche Veranstaltungen nutzbare Halle. Mehrzweckhallen werden definiert als „überdachte Veranstaltungsstätten für verschiedene Veranstaltungsarten“. Mehrzweckhallen (und Mehrzweckräume) gibt es in sehr unterschiedlichen Größen. Sie können sich in kommunaler, kirchlicher oder privater Trägerschaft befinden. Gebräuchlich sind auch die Namen Multifunktionshalle oder Veranstaltungshalle.
Gorodskoi Stadion
Das Gorodskoi Stadion (deutsch Städtisches Stadion, auch Ala-Too-Stadion) ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage in der kirgisischen Stadt Naryn, im Osten des Landes. Das Spielfeld verfügt über einen Naturrasen. Es ist die Heimspielstätte des Fußballvereins und ehemaligen Erstligisten Ala-Too Naryn. Die 1975 eröffnete Anlage bietet Platz für bis zu 4000 Besucher.

Das Gorodskoi Stadion liegt etwas nördlich des Naryner Theaters und neben dem Fluss Naryn. Es ist Teil eines Sportzentrums mit Tennisplätzen und einer Eis(hockey)halle.

Im Jahr 2021 wurde das Stadion renoviert und repariert, für die Arbeiten wurden 2 Millionen Som bereitgestellt.

Top Liga
Die Top Liga Kirgisistans (kirgisisch Топ Лига Кыргызстана) ist die höchste Spielklasse des nationalen Fußballverbands von Kirgisistan und wird seit der Unabhängigkeit des Landes 1992 ausgetragen. Rekordsieger ist FK Dordoi Bischkek, welcher die Meisterschaft dreizehn Mal gewann.
Cha chaan teng
Cha chaan teng (chinesisch 茶餐廳 / 茶餐厅, Pinyin Chá cāntīng, Jyutping Caa4 caan1teng1, Yale Cha4 chaan1 teng1, englisch tea restaurant – „Tee-Restaurant“) im Englischen oft Hong Kong-style cafés (dt. Cafés nach Hongkonger Stil) genannt, ist eine Art Restaurant, das seinen Ursprung im kolonialen Hongkong hat. Cha Chaan Teng findet man häufig in Hongkong, Macau und Teilen von Guangdong. Aufgrund der Auswanderungswelle aus Hongkong in den 1980er Jahren sind sie in den größeren chinesischen Diaspora der westlichen Ländern wie beispielsweise Australien, Kanada, dem Vereinigten Königreich und den Vereinigten Staaten mit historischen chinesischen Gemeinden etabliert. Diese Cafés (Gaststätte) sind bekannt für ihre vielseitige und erschwingliche Menüs, deren Gerichte der einfachen Hongkonger Küche und westliche Küche nach Hongkong-Art umfassen. Sie ähneln sich den westlichen Cafés oder Diners, aufgrund ihrer ungezwungenen Umgebung sowie den Menüs, die sich um Kaffee und Tee drehen.

Chinatown
Chinatown (chinesisch 中國城 / 中国城 – „Chinastadt, Chinesenstadt“) bezeichnet Stadtviertel außerhalb von China, in denen überwiegend Menschen chinesischer Abstammung (Auslandschinesen) wohnen und arbeiten. Chinesen wählen meistens den Begriff „Tangren Jie“ (唐人街 – „Straße der Menschen der Tangzeit, sinngemäß für Chinesenstraße“), regional auch „Huaren Jie“ (華人街 – „Chinesenstraße“) oder „Zhonghua Jie“ (中華街 – „Chinastraße, Chinesische Straße“).

In der Vergangenheit besaß der Begriff einen negativen Klang, weil in Chinatowns oft hygienische und strukturelle Missstände herrschten. Chinatowns sind seit längerem einem Wandlungsprozess unterworfen. Die Assimilation der asiatischen Bevölkerung in vielen Ländern führt zur Gentrifizierung der ehemals einheitlichen Stadtviertel. Einige Chinatowns dieser Länder sind heute beliebte Touristenziele, insbesondere jene mit langer Historie.
NGC 3251
NGC 3251 = IC 2579 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBc im Sternbild Löwe auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 225 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 135.000 Lichtjahren. Gemeinsam mit PGC 213705 bildet sie das gravitativ gebundene Galaxienpaar Holm 195.

Im selben Himmelsareal befindet sich u. a. die Galaxie IC 2583.

Die Typ-Ia-Supernova SN 1999gj wurde hier beobachtet.

Das Objekt wurde am 19. Februar 1862 von Heinrich Louis d’Arrest entdeckt.

Heinrich Louis d’Arrest
Heinrich Louis d’Arrest (* 13. August 1822 in Berlin; † 14. Juni 1875 in Kopenhagen) war ein deutsch-dänischer Astronom, der in Deutschland und Kopenhagen wirkte. Er entdeckte mehrere Kometen, den Asteroiden (76) Freia sowie 342 Deep-Sky-Objekte. Darüber hinaus war er Mitentdecker des Planeten Neptun. Er ist vor allem durch seine Forschungen über Asteroiden und Kometen bekannt geworden, aber auch wesentlich an der Entschlüsselung von Galaxienhaufen beteiligt.
Saint-Germainmont
Saint-Germainmont ist eine französische Gemeinde mit 813 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Ardennes in der Region Grand Est (vor 2016 Champagne-Ardenne). Sie gehört zum Arrondissement Rethel, zum Kanton Château-Porcien und zum Gemeindeverband Pays Rethélois.

Kanton Château-Porcien
Der Kanton Château-Porcien ist ein französischer Wahlkreis im Département Ardennes in der Region Grand Est. Er umfasst 47 Gemeinden im Arrondissement Rethel und hat sein bureau centralisateur in Château-Porcien. Im Rahmen der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone wurde er im Frühjahr 2015 erheblich erweitert.
Partido de Independientes de Lanzarote
Die Partido de Independientes de Lanzarote (PIL) ist eine regionale politische Partei der Nationalisten der Kanarischen Insel Lanzarote, Spanien.

1989 wurde die PIL durch den am 8. April 1948 in Yaiza geborenen Politiker Dimas Martín Martín gegründet. Sie entstand aus der Agrupación Independientes de Lanzarote (AIL), die Teil der 1985 gegründeten Partei Agrupaciones Independientes de Canarias war.

Bei der letzten Kommunalwahl vom 22. Mai 2011 erhielt die PIL drei Sitze im cabildo insular, dem Inselrat Lanzarotes.

Yaiza
Yaiza ist die südlichste der sieben Gemeinden der zu Spanien gehörenden Kanareninsel Lanzarote. Sie erhielt mehrfach die Auszeichnung Schönste Gemeinde Lanzarotes. Hierbei spielte der in der Inselhauptstadt Arrecife geborene Künstler und Umweltschützer César Manrique eine bedeutende Rolle.
1. Klavierkonzert (Brahms)
Das 1. Klavierkonzert op. 15 in d-Moll ist ein Konzert für Klavier und Orchester von Johannes Brahms. Es wurde ab 1854 komponiert und am 22. Januar 1859 unter der Leitung von Joseph Joachim und dem Komponisten am Klavier im königlichen Hoftheater in Hannover uraufgeführt.

D-Moll
d-Moll ist eine Tonart des Tongeschlechts Moll, die auf dem Grundton d aufbaut. Die Tonart d-Moll wird in der Notenschrift mit einem ♭ vorgezeichnet. Auch die entsprechende Tonleiter und der Grundakkord dieser Tonart (die Tonika d-f-a) werden mit dem Begriff d-Moll bezeichnet.

Notenbeispiel Tonleiter im melodischen Moll und Grundakkord: