hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dihtjari
Dihtjari (ukrainisch Дігтярі; russisch Дегтяри Degtjari) ist eine Siedlung städtischen Typs im Südosten der ukrainischen Oblast Tschernihiw mit etwa 1200 Einwohnern (2015).

Die 1666 gegründete Siedlung besitzt seit 1960 den Status einer Siedlung städtischen Typs liegt an der Mündung des 61 km langen Lyssohir (Лисогір) in den Udaj und an der  Territorialstraße T–25–30 18 km südwestlich vom ehemaligen Rajonzentrum Sribne und etwa 200 km südöstlich vom Oblastzentrum Tschernihiw.

Am 4. Mai 2017 wurde die Siedlung ein Teil der neugegründeten Siedlungsgemeinde Sribne, bis dahin bildete sie zusammen mit den Dörfern Hnatiwka (Гнатівка) und Iwankiwzi (Іванківці) die gleichnamige Siedlungsratsgemeinde Dihtjari (Дігтярівська селищна рада/Dihtjariwska selyschtschna rada) im Südwesten des Rajons Sribne.

Am 17. Juli 2020 kam es im Zuge einer großen Rajonsreform zum Anschluss des Rajonsgebietes an den Rajon Pryluky.

Oblast Tschernihiw
Die Oblast Tschernihiw (ukrainisch Чернігівська область Tschernihiwska oblast, russisch Черниговская область Tschernigowskaja Oblast) ist eine von 25 Verwaltungseinheiten (Oblaste der Ukraine) im Norden der Ukraine. Ihre Einwohnerzahl beträgt 918.200 Einwohner (Anfang 2025; de facto).
Marcus Larcius Magnus Pompeius Silo
Marcus Larcius Magnus Pompeius Silo war ein im 1. Jahrhundert n. Chr. lebender römischer Politiker.

Durch ein Militärdiplom ist belegt, dass Silo am 20. September 82 zusammen mit Titus Aurelius Quietus Suffektkonsul war.

Suffektkonsul
Als Suffektkonsul (lateinisch consul suffectus) bezeichnet man einen Sonderfall des römischen Konsulats, nämlich einen Konsul, der erst im späteren Verlauf eines Jahres gewählt wurde und daher nicht das gesamte übliche Jahr der Wahlperiode im Amt war. Anfangs die Ausnahme, wurde es im Laufe der römischen Geschichte zur Regel, dass im Verlauf eines Jahres mehrere Konsulnpaare amtieren und somit alle Amtsträger außer den ersten beiden des jeweiligen Jahres Suffektkonsuln waren.
Bronsfeld
Bronsfeld, am Rande der Dreiborner Hochfläche gelegen, ist ein Stadtteil im Südwesten von Schleiden im nordrhein-westfälischen Kreis Euskirchen. In Bronsfeld wohnen etwas über 560 Personen. Der Ort verfügt über einen Bolz-, Kinderspiel- und Bürgertreffplatz, eine katholische Kapelle und ein Feuerwehrhaus des Löschzuges III Dreiborn/Harperscheid/Bronsfeld der Freiwilligen Feuerwehr Stadt Schleiden. Nördlich der Ortschaft liegt der ehemalige Campingplatz Weiermühle am Dieffenbach.

Campingplatz
Ein Campingplatz (meist privat, gelegentlich auch durch die öffentliche Hand betrieben) ist ein abgegrenztes (häufig umzäuntes) Gelände, auf dem Camping möglich ist, d. h. also der Aufenthalt mit Zelten, Wohnwagen oder Wohnmobilen. Dies geschieht meist im Rahmen der Freizeitgestaltung (z. B. Urlaub, Wochenende); gelegentlich wohnen Menschen auch mehr oder weniger dauerhaft auf Campingplätzen, z. B. Monteure oder Pendler (als Wohnsitz oder Zweitwohnsitz, oder gar in Form einer Wohnwagensiedlung).
Jennwand
Die Jennwand, auch Jennewand genannt (italienisch: Croda Jenne), ist ein nach italienischer 2962, nach österreichischer Vermessung 2988 Meter hoher Berg in den nördlichen Ortler-Alpen in Südtirol. Sie erhebt sich am Ende des von der Laaser Spitze nach Norden ausgesandten Grats und ist im Nationalpark Stilfserjoch unter Schutz gestellt. Der selten begangene, mit einer guten Rundsicht ausgestattete Berg besteht zum größten Teil aus dem bekannten Laaser Marmor, der heute noch in einem Steinbruch auf 2228 Metern Höhe abgebaut wird. Daneben gibt es noch aufgelassene Brüche. Die Jennwand ist leicht vom nordöstlich gelegenen Göflan aus über den Göflaner See zu erreichen und bietet Kletterrouten in verschiedenen Schwierigkeiten.

Auflassung
Die Auflassung ist die Einigung zwischen Veräußerer und Erwerber über den Eigentumsübergang an einem Grundstück gemäß § 873, §§ 925 ff. BGB (verbindliche Zusage). Der Eigentumsübergang erfolgt durch Auflassung und nachfolgende Eintragung des Eigentumswechsels ins Grundbuch.
Jean Marsan
Jean Marsan (* 7. April 1920 in Levallois-Perret, Frankreich; † 29. September 1977 in Grez-sur-Loing, Seine-et-Marne, Frankreich) war ein französischer Schauspieler und Drehbuchautor, der ein Mal für den Oscar für die beste Originalgeschichte nominiert war.

Grez-sur-Loing
Grez-sur-Loing  (früher Grès-en-Gâtinais) ist eine französische Gemeinde mit 1457 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Seine-et-Marne in der Region Île-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Fontainebleau und zum Kanton Nemours. 
Ortsteile sind Hulay und L’Auberge, Nachbargemeinden Montigny-sur-Loing, Bourron-Marlotte und Moncourt-Fromonville.
Artem Wyschnewskyj
Artem Wolodymyrowytsch Wyschnewskyj (ukrainisch Артем Володимирович Вишневський; * 29. Juni 1984) ist ein ukrainischer Handballspieler.

Der 1,80 Meter große und 80 Kilogramm schwere Kreisläufer spielte bis 2008 bei HK Portowyk Juschne. Nach einer Saison bei DKSE-Airport Debrecen stand er zwei Jahre bei Universität-Newa St. Petersburg unter Vertrag. In der Saison 2012/13 kehrte er in die Ukraine zu HC Dinamo Poltawa zurück.

Artem Wyschnewskyj erzielte in mindestens 17 Länderspielen für die ukrainische Nationalmannschaft 20 Tore (Stand: Dezember 2009). Er stand im erweiterten Aufgebot für die Europameisterschaft 2010.

Ukrainische Männer-Handballnationalmannschaft
Die ukrainische Männer-Handballnationalmannschaft repräsentiert den Handballverband der Ukraine als Auswahlmannschaft auf internationaler Ebene bei Länderspielen im Handball gegen Mannschaften anderer nationaler Verbände.
Wimbledon Championships 2009/Herrendoppel-Rollstuhl
Das Herrendoppel (Rollstuhl) der Wimbledon Championships 2009 war ein Rollstuhltenniswettbewerb in London und fand vom 3. bis zum 5. Juli statt.

Titelverteidiger waren Robin Ammerlaan und Ronald Vink, die in diesem Jahr nicht zusammen antraten.

Rollstuhltennis
Rollstuhltennis bezeichnet Tennis für Rollstuhlfahrer. Es wird im Wesentlichen nach den bekannten Regeln ausgetragen, mit der Ausnahme, dass die Spieler den Ball vor dem Schlag zweimal aufspringen lassen dürfen.

Die Sportart ist seit 1992 reguläre Disziplin der Paralympischen Spiele. Auch bei den vier Grand-Slam-Turnieren existieren inzwischen eigene Wettbewerbe für Damen und Herren im Einzel und Doppel.
Penthilos (Sohn des Orestes)
Penthilos (altgriechisch Πένθιλος Pénthilos) ist in der griechischen Mythologie der Sohn des Orestes mit Erigone, Tochter des Aigisthos. Nach dem Tod des Orestes herrschte er laut Velleius Paterculus zusammen mit seinem Halbbruder Teisamenos drei Jahre lang über Sparta und Argos.

Seine Söhne sind Damasios oder Echelaos. Von ihm und seinen Nachkommen wurden auf Lesbos und in Kleinasien, vor allem der Aiolis, aiolische Kolonien gegründet. Die Stadt Penthile auf Lesbos wurde ausdrücklich nach Penthilos benannt.

In Mytilene errichteten die Penthiliden eine Alleinherrschaft, die von Megakles beseitigt wurde. Während der oligarchischen Wirren in Mytilene am Ende des 7. Jahrhunderts v. Chr., in die auch Alkaios von Lesbos verwickelt war, versuchte ein zweiter Penthilos die Herrschaft an sich zu reißen, wurde aber von einem Smerdis beseitigt.

Alkaios von Lesbos
Alkaios (griechisch Ἀλκαῖος, latinisiert Alcaeus; * um 630 v. Chr. in Mytilene auf Lesbos; † um 580 v. Chr.) war ein antiker griechischer Lyriker und neben seiner Zeitgenossin Sappho der wichtigste Vertreter der äolisch-lyrischen Poesie. Er gehört zum alexandrinischen Kanon der neun Lyriker.
Landschaftsschutzgebiet Werler Feld
Das Landschaftsschutzgebiet Werler Feld mit etwa 11,5 Hektar Flächengröße liegt in Bad Salzuflen im Ortsteil Werl-Aspe. Es wurde mit dem Landschaftsplan „Bad Salzuflen“ durch den Kreistag des Kreises Lippe als Landschaftsschutzgebiet (LSG) ausgewiesen.

Kreis Lippe
Der Kreis Lippe ist ein Kreis im Regierungsbezirk Detmold (Ostwestfalen-Lippe) im Nordosten Nordrhein-Westfalens. Kreisstadt ist Detmold.

Der Kreis steht in der Tradition des ehemaligen Landes Lippe, das 1947 Nordrhein-Westfalen beitrat und seither (neben nördlichem Rheinland und Westfalen) dessen dritten Landesteil bildet. Symbolisiert wird diese Stellung durch die Lippische Rose im Wappen Nordrhein-Westfalens. Der Name des Kreises leitet sich von dem bis 1918 regierenden Herrscherhaus her, dessen Stammsitz sich am Fluss Lippe befand, welcher das Kreisgebiet jedoch nicht berührt.
Greika
Die Greika war ein Volkseigener Betrieb (VEB) im thüringischen Ort Greiz in der DDR.
Es handelte sich dabei um einen Textilbetrieb, der aus mehreren Werken bestand, die bis auf zwei Ausnahmen alle in oder nahe bei Greiz ansässig waren. Das Akronym Greika entstand 1953 aus der zuvor üblichen Bezeichnung des VEB Greizer Kammgarn-Weberei. Der VEB Greika bestand bis Ende 1990 und gehörte zum Kombinat Wolle und Seide mit Sitz in Meerane.

Kammgarn
Als Kammgarn wird ein Garn bezeichnet, das aus dem Kammzug der Wolle (sogenannter Kammwolle) oder anderen feinen Tierhaaren, aus Chemiefasern (insbesondere Polyester- und Polyacrylnitrilfasern) oder aus Mischungen dieser Fasern nach dem Kammgarnspinnverfahren hergestellt wird.
Die aus dem Kammzug von Baumwolle hergestellten Garne werden nicht zu den Kammgarnen gerechnet.
Gimsøy
Gimsøy bezeichnet:

Gimsøy (Kommune), ehemalige Kommune in der norwegischen Provinz Nordland

Gimsøy (Skien), Ortschaft in der norwegischen Kommune Skien, Provinz Telemark

Gimsøy (Vågan), Ortschaft in der norwegischen Kommune Vågan, Provinz Nordland

Gimsøya, seltener Gimsøy, norwegische Insel in Vågan, Provinz Nordland

Gimsøya
Die Gimsøya (seltener auch Gimsøy) ist eine norwegische Insel der Kommune Vågan im Fylke Nordland. Sie ist Teil der Inselgruppe Lofoten, eingekeilt zwischen den beiden Hauptinseln der Lofotkette Austvågøya und Vestvågøya im Osten und Westen.
Maximilian von Seinsheim-Grünbach
Maximilian Graf von Seinsheim-Grünbach (* 6. April 1811 in Salzburg; † 30. Mai 1885 in Sünching) war ein deutscher Gutsbesitzer und Parlamentarier im Königreich Bayern. Nach der Deutschen Reichsgründung war er Mitglied des Reichstages. Seit 1875 saß er im Reichsrat (Bayern).

Mitglied des Reichstages
Mitglied des Reichstages (Abkürzung MdR) war ein Abgeordneter des Reichstages im Deutschen Kaiserreich (1871–1918) bzw. später ein Abgeordneter des Reichstages in der Weimarer Republik (1920–1933). Beide Verfassungsorgane tagten im Reichstagsgebäude in Berlin.

Formal werden auch die Parlamentarier der Zeit des Nationalsozialismus so bezeichnet, obwohl es sich eigentlich nicht um ein vergleichbares Parlament handelte, da die demokratischen Grundrechte außer Kraft und sämtliche Parteien mit Ausnahme der NSDAP verboten waren. Mitglieder der einzigen Wahlliste, der Liste Adolf Hitler, wurden von Hitler ernannt. Der Reichstag im Nationalsozialismus hatte nahezu keine Befugnisse und war ein reines Akklamations­organ, das auf Befehl Hitlers tagte, und das sehr selten (vgl. dazu Beschluss des Großdeutschen Reichstags vom 26. April 1942).

Häufig werden – ungenau – auch die Mitglieder der 1919 bis 1920 tagenden Weimarer Nationalversammlung als MdR bezeichnet.
Maurice Patin
Maurice Patin (* 4. Dezember 1895 in Aix-en-Provence, Département Bouches-du-Rhône; † 22. Dezember 1962) war ein französischer Jurist, der zuletzt zwischen 1959 und 1962 Mitglied des Verfassungsgerichts (Court constitutionnel) war.

Aix-en-Provence
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Aix-en-Provence [ˌɛksɑ̃pʀɔˈvɑ̃s] ⓘ  (okzitanisch Ais oder Ais de Provença) ist eine französische Universitätsstadt im Département Bouches-du-Rhône in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur und historische Hauptstadt der Provence. Die Stadt umfasst eine Fläche von 18.608 Hektar. Rund 40.000 der 147.933 Einwohner (Stand 1. Januar 2022), die man Aixois nennt, sind Studenten. Als Unterpräfektur des Départements ist Aix, wie die Stadt kurz genannt wird, Hauptstadt des gleichnamigen Arrondissements.

Aix ist Sitz eines katholischen Erzbischofs. Bischofskirche ist die Kathedrale Saint-Sauveur (Heiliger Erlöser) (siehe unten). Siehe auch Erzbistum Aix und Liste der Erzbischöfe von Aix.
Wahlkreis Nord XX
Der Wahlkreis Nord XX ist seit 1958 ein Wahlkreis (circonscription électorale) für die französische Nationalversammlung. Er umfasst die folgenden Gemeinden: Anzin, Beuvrages, Bousignies, Brillon, Bruay-sur-l'Escaut, Bruille-Saint-Amand, Château-l’Abbaye, Escautpont, Flines-lès-Mortagne, Fresnes-sur-Escaut, Hasnon, Hergnies, Lecelles, Maulde, Millonfosse, Mortagne-du-Nord, Nivelle, Odomez, Raismes, Rosult, Rumegies, Saint-Amand-les-Eaux, Sars-et-Rosières, Thun-Saint-Amand, Vicq und Vieux-Condé.

Millonfosse
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Millonfosse ist eine französische Gemeinde mit 708 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Nord in der Region Hauts-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Valenciennes und zum Kanton Saint-Amand-les-Eaux.
Gethmann (Unternehmerfamilie)
Die Familie Gethmann war eine Unternehmerfamilie in Blankenstein, Hattingen.

Jürgen-Henrich Gethmann (1698–1750) erwarb 1730 das Stammhaus Gethmann in Blankenstein. Er vererbte es an seinen Sohn Johann Wilhelm Friedrich Gethmann (1734–1807), der bis 1788 die Wolltuchfabrik Gethmann und Consorten betrieb.

Dessen Sohn Carl Friedrich Gethmann (1777–1865) war Gewerke im Ruhrbergbau und produzierte in einer Werft an der Ruhr etwa eine Aak pro Jahr, von denen er selbst neun besaß und damit Steinkohle und Salz nach Ruhrort brachte. Im Jahre 1806 legte er den Gethmannschen Garten in Blankenstein an. Die Familie war auch Mäzen der katholischen Kirche St. Johannes Baptist zu Blankenstein. Dessen Sohn war Wilhelm-Anton Gethmann (1804–1877).

Ruhrort
Ruhrort ist ein rechtsrheinischer Stadtteil von Duisburg, er wurde 1905 eingemeindet. Er liegt unmittelbar nördlich des Zusammenflusses von Rhein und Ruhr und hat 5948 Einwohner (Stand: 31. Dezember 2025). Der Stadtteil gehört zum Stadtbezirk 400 Homberg-Ruhrort-Baerl; in ihm befindet sich der größte Teil des Duisburger Hafens.
J&S Cup 2006
Die J&S Cup 2006 waren ein Tennis-Sandplatzturnier für Frauen in Warschau. Es war als Turnier der Tier-II-Kategorie Teil der WTA Tour 2006. Das Turnier fand vom 29. April bis 7. Mai 2006 statt.

Im Einzel gewann Kim Clijsters gegen Swetlana Kusnezowa mit 7:5 und 6:2. Im Doppel gewann die Paarung Jelena Lichowzewa / Anastassija Myskina mit 6:3 und 6:4 gegen Anabel Medina Garrigues / Katarina Srebotnik.

Katarina Srebotnik
Katarina Srebotnik (* 12. März 1981 in Slovenj Gradec, Jugoslawien) ist eine ehemalige slowenische Tennisspielerin. Sie war zwischen Juli und September 2011 zusammen mit Květa Peschke, die von Februar 2010 bis Juni 2012 ihre ständige Doppelpartnerin war, die Nummer 1 der Doppel-Weltrangliste.
Echternach-Marathon
Der Echternach-Marathon ist neben dem Luxemburg-Marathon der einzige Marathon im Großherzogtum Luxemburg und findet seit 1981 im Oktober statt. Da seit 2006 die Strecke zum Teil auch über deutsches Gebiet führt, hat der Marathon nun auch den Titel Zwei-Länder-Marathon.

Start und Ziel ist in Echternach. Zunächst werden zwei Runden um den Echternacher See im Süden der Stadt gelaufen (dieser Teil der Strecke wird auch als separater 10-Meilen-Lauf angeboten), danach geht es auf dem rechten Ufer der Sauer stromaufwärts. In Bollendorf wechselt man auf die deutsche Seite des Flusses und läuft stromabwärts über Echternacherbrück bis Minden. Dort kehrt man über eine Fußgängerbrücke auf luxemburgisches Gebiet zurück und läuft stromaufwärts bis zum Ziel in Echternach.

Die 32. Auflage, die für den 21. Oktober 2012 vorgesehen war, wurde kurzfristig abgesagt. 2015 und 2016 wurde der Marathon in Echternach nochmals veranstaltet.

Bollendorf
Bollendorf ist eine Ortsgemeinde im Eifelkreis Bitburg-Prüm in Rheinland-Pfalz. Sie gehört der Verbandsgemeinde Südeifel an, deren größte Kommune sie mit 1.627 Einwohnern ist. Bollendorf ist ein staatlich anerkannter Luftkurort.
ATP Challenger Bonn
Das ATP Challenger Bonn (offizieller Name: Bonn Open) ist ein Tennisturnier in Bonn, Deutschland, das seit 2024 ausgetragen wird. Es ist Teil der ATP Challenger Tour und wird im Freien auf Sand ausgetragen.

Austragungsort war 2024 das Vereinsgelände des Bonner Tennis- und Hockeyvereins (BTHV) und seit 2025 das des TC Blau-Gelb Bonn-Beuel in Ramersdorf.

Ramersdorf (Bonn)
Ramersdorf ist ein Ortsteil der Bundesstadt Bonn im Stadtbezirk Beuel. Ramersdorf erstreckt sich rechtsrheinisch vom Rheinufer bis in die Hänge des Ennert und ist mit seinem rheinnahen Bereich seit den 1990er-Jahren Bestandteil des Bundesviertels. Zum Ortsteil gehört der südlichste Teil des Statistischen Bezirks Li-Kü-Ra, der auch noch die benachbarten Ortsteile Küdinghoven und Limperich umfasst, der südlichste Teil des statistischen Bezirks Beuel-Süd, die nordwestliche Ecke des statistischen Bezirks Ramersdorf sowie ein Teil des Ennerts.
(261) Prymno
(261) Prymno ist ein Asteroid des inneren Hauptgürtels, der am 31. Oktober 1886 vom deutsch-US-amerikanischen Astronomen Christian Heinrich Friedrich Peters am Litchfield Observatory in New York entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde benannt nach Prymno, einer Okeanide.

Okeanide
Die Okeaniden (altgriechisch Ὠκεανίδες Ōkeanídes, Plural von Ὠκεανίς Ōkeanís) sind in der griechischen Mythologie die Töchter des Okeanos und der Tethys, nur Hyginus gibt als ihre Eltern Pontos und Mare an.

Ihre Wirkungsbereiche sind das Meer und die Süßgewässer, die sie sich mit den Nereiden (den Töchtern der Okeanide Doris) und den Nymphen teilen und von denen sie nicht immer unterschieden werden.

Die meisten von ihnen sind nur dichterische Namen, die mythologisch nicht weiter ausdifferenziert wurden, in der Mythologie und im Kult spielen sie nur eine untergeordnete Rolle.

In antiken Darstellungen erscheinen sie in Frauengestalt, nur Eurynome wird davon abweichend mit Fischschwanz dargestellt.
Ford-Aktion
Die Ford-Aktion war eine Kampagne der IG Metall zur Gewinnung von Mitgliedern innerhalb der Belegschaft der Ford-Werke Köln in den Jahren von 1960 bis 1966. Hans Matthöfer, damals Bildungsexperte dieser Gewerkschaft, war bis August 1964 der Spiritus Rector dieser Aktion, die aus seiner Sicht nicht nur den gewerkschaftlichen Organisationsgrad bei Ford erhöhen, sondern auch Impulsgeber für eine betriebsnahe Gewerkschaftspolitik sein sollte. In die Aktion band er gezielt junge Soziologen und Mitglieder des Sozialistischen Deutschen Studentenbundes (SDS) ein. Sie scheiterte an der Reaktion des Ford-Managements und an innergewerkschaftlichen Widersprüchen.

Sozialistischer Deutscher Studentenbund
Der Sozialistische Deutsche Studentenbund (SDS) war ein politischer Studentenverband in Westdeutschland und West-Berlin, der von 1946 bis 1970 bestand. Er war der Hochschulverband der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands (SPD), bis sich im Mai 1960 der Sozialdemokratische Hochschulbund (SHB) von ihm abspaltete.  Im November 1961 schloss die SPD-Führung den SDS aus. Dieser bildete von 1962 bis zu seiner Selbstauflösung am 21. März 1970 die einzige deutsche parteiunabhängige sozialistische Hochschulorganisation. Er verstand sich als Teil der internationalen Neuen Linken, seit 1966 auch als Teil der westdeutschen Außerparlamentarischen Opposition (APO), und vertrat einen antiautoritären Sozialismus. Er beeinflusste wesentlich die westdeutsche Studentenbewegung der 1960er Jahre. Diese zerfiel besonders seit dem Attentat auf den Studentenführer Rudi Dutschke (11. April 1968) in verschiedene, untereinander verfeindete K-Gruppen, linkssozialistische sowie einige terroristische Gruppen.
Stromhafen
Ein Stromhafen ist ein Hafen, der direkt am Ufer eines Flusses liegt. Im Bereich des Rheins werden die Stromhäfen häufig auch als Werft bezeichnet. Häfen an den Ufern eines Kanals werden Kanalhafen genannt.

Hafen
Ein Hafen ist ein Bereich an einer Meeresküste oder am Ufer eines Flusses, Sees oder Kanals, an dem Schiffe anlegen können. Meist ist der Hafen ausgestattet mit Anlagen zum Beladen oder Löschen der Schiffe sowie weiterer Infrastruktur. Er besteht insbesondere aus dem oder den Hafenbecken sowie aus Kais und Molen. Werden natürliche Gegebenheiten genutzt, spricht man in diesem Abschnitt von einem Naturhafen. Häfen bildeten häufig die Keimzelle für die Gründung und Expansion der zugehörigen Hafenstadt.
Batepá-Massaker
Das Batepá-Massaker (portugiesisch Massacre de Batepá, Bate-Pá) war ein Massaker an hunderten eingeborenen Kreolen am 3. Februar 1953 in São Tomé. Die so genannten „Forros“ wurden in Batepá durch Angehörige der Kolonialverwaltung und portugiesische Landbesitzer niedergemetzelt. Die Forros hatten ein Gerücht vernommen, wonach die Regierung plante, sie mit Zwang zu Arbeitsdiensten heranzuziehen, wogegen sie protestierten. Im Gegenzug machte der Gouverneur Kommunisten für die Unruhen verantwortlich und befahl dem Militär, Verdächtige auszuheben. Er ließ für Zivilisten die Parole ausgeben, sich selbst zu schützen. Die Aktionen steigerten sich schnell zu einem Blutbad, bei dem Hunderte der Forros ums Leben kamen. Kommunistische Verschwörungen konnten niemals nachgewiesen werden.

Portugiesen
Die Portugiesen sind die Staatsbürger Portugals und deren Nachkommen, die sich in anderen Ländern als eigene Ethnie definieren. Sie sprechen zumeist die portugiesische Sprache, von einer kleinen Minderheit in den Dörfern von Miranda do Douro wird jedoch ein dem Asturleonesischen zugeordneter Dialekt (Mirandes) gesprochen, der als Minderheitensprache anerkannt wird. Die Portugiesen sind in ihrer Mehrheit Katholiken. Den Portugiesen kulturell und sprachlich nahestehend sind die Galicier, die in Nordwestspanien leben.
Kvitholmen fyr
Kvitholmen fyr ist ein Leuchtfeuer an der westnorwegischen Küste in der Gemeinde Hustadvika im Fylke Møre og Romsdal.

Der 12 m hohe Natursteinturm des Leuchtfeuers liegt auf einer Schäre in der Hustadvika. Zur Leuchtfeuerstation gehören ein Maschinenhaus, Wohn- und Wirtschaftsgebäude sowie ein Bootshaus mit Anlegestelle. Das umliegende Land wurde früher landwirtschaftlich genutzt.

Kvitholmen fyr steht unter Denkmalschutz und liegt in einem Vogelschutzgebiet.

Befeuerung (Seefahrt)
Als Befeuerung in der Seefahrt werden weitgehend ortsfeste Licht- oder Funksignale zur Navigation in der Seefahrt bezeichnet. Häufig wird für die Befeuerung in der Seefahrt der Begriff Leuchtfeuer gebraucht.

Ursprünglich verwendeten die Leuchtfeuer der Seefahrt Holz, Reisig, Teer oder Kohle als Brennmaterialien, später nutzte man Öl, Gas oder Elektrizität zur Erzeugung des Lichtes. Funkfeuer werden wegen mangelnder Genauigkeit heute in der Seefahrt kaum noch verwendet.
Lindormen
Lindormen ist der Name

eines Seeungeheuers oder schlangenartigen Drachens (Lindwurm) in der norwegischen Mythologie, norwegisch auch: linnorm – das Bild des Drachens wird oft als Wappentier verwendet

eines dänischen Orlogschiffs mit 16 Kanonen (1606)

eines dänischen Orlogschiffs dritter Klasse (siehe Lindormen (Schiff, 1626))

eines weiteren dänischen Linienschiffs dritter Klasse (1654)

eines dänischen Panzerschiffs bzw. Monitors (1868–1907)

eines dänischen Minenlegers (in Dienst 1940–1943 – zwischenzeitlich als deutsches Vorpostenboot V 1601 – sowie 1945–1970)

eines dänischen Minenlegers (1977–2004) der Lindormen-Klasse, zwischen 2006 und 2016 als Tasuja im Dienst der Estnischen Marine

Ferner ist Lindormen oder Lindorm ein in Schweden und Dänemark nicht selten anzutreffender Familienname.

Erik Lindorm (1889–1941), schwedischer Schriftsteller

Monitor (Schiffstyp)
Ein Monitor ist ein relativ kleines und langsames, aber mit sehr schweren Geschützen in einem oder mehreren Türmen bewaffnetes Kriegsschiff, konzipiert für den Einsatz in seichten Küstengewässern und auf Flüssen. Es ist in dieser Auslegung nicht seegängig.

Der Schiffstyp ist benannt nach dem Panzerschiff Monitor, dem ersten Schiff dieser Art, das von den USA (Nordstaaten) während des Amerikanischen Bürgerkriegs gebaut wurde.