hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wilhelm Leutzbach
Wilhelm Leutzbach (* 9. November 1922 in Freudenberg; † 20. Juli 2009 in Karlsruhe) war ein deutscher Verkehrswissenschaftler. Er war Gründer und langjähriger Leiter des Instituts für Verkehrswesen an der Universität Karlsruhe.

Verkehrswissenschaften
Verkehrswissenschaften (oder Verkehrswissenschaft, auch Verkehrsforschung) ist ein Sammelbegriff für alle wissenschaftlichen Disziplinen, die sich mit der Erforschung der naturwissenschaftlichen, technischen, technologischen, ökonomischen, soziologischen, juristischen, geographischen, historischen, pädagogischen und psychologischen Gesetzmäßigkeiten des Verkehrswesens befassen.
Moabit (Erzählung)
Moabit ist eine Erzählung von Volker Kutscher mit Illustrationen von Kat Menschik. Das 2017 im Galiani Verlag erschienene Buch stellt ein Prequel zu den Kriminalromanen um den Ermittler Gereon Rath dar, die als Basis für die Krimi-Serie Babylon Berlin dienen. Moabit erzählt auf 88 Seiten eine Episode aus dem Leben von Charlotte Ritter, spätere Stenotypistin bei der Mordinspektion unter Ernst Gennat und nach Abschluss ihres Jurastudiums Kommissaranwärterin bei der Berliner Weiblichen Kriminalpolizei am Alexanderplatz. Die geschilderten Ereignisse werden im Band Marlow. Der siebte Rath-Roman aufgegriffen.

Ernst Gennat
Ernst August Ferdinand Gennat (* 1. Januar 1880 in Plötzensee; † 21. August 1939 in Berlin) war ein deutscher Beamter der Berliner Kriminalpolizei, zuletzt im Rang eines Regierungs- und Kriminalrats. Mehr als 30 Jahre lang arbeitete er unter drei politischen Systemen als einer der begabtesten und erfolgreichsten Kriminalisten Deutschlands. Bereits zu Lebzeiten Legende und Original gleichermaßen, entsprach er nicht dem klassischen Klischee des engstirnigen preußischen Beamten.

Hinter seinem Rücken wurde er von seinen Kollegen freundlich oder hämisch „Buddha der Kriminalisten“ oder „Der volle Ernst“ genannt. Bei der Gegenseite wurde er oft als „Der Dicke vom Alexanderplatz“ bezeichnet, weil sich seine Dienststelle dort befand. Diese Spitznamen spielten auf seine imposante Körperfülle an.
Sächsische IX V
Als Gattung IX  und IX  bezeichneten die Königlich Sächsischen Staatseisenbahnen vierfach gekuppelte Schlepptenderlokomotiven für den Güterzugdienst. Die Lokomotiven entstanden als Nassdampf- (IX V) bzw. als Heißdampf- (IX HV) Varianten.  Die Deutsche Reichsbahn ordnete die Lokomotiven 1925 in die Baureihe 56.5 und 56.6 ein. Sie waren bis 1929 in Betrieb.

Schlepptender
Ein Schlepptender ist ein Vorratswagen, der die Brennstoffe und Wasser für die Dampferzeugung von Schlepptender-Dampflokomotiven mitführt. Im Gegensatz zu Tenderlokomotiven, die die Betriebsstoffvorräte direkt mitführen, ist er für den Betrieb einer Schlepptenderlokomotive unbedingt erforderlich. Der Schlepptender ist unmittelbar mit der Lokomotive gekuppelt, und zwar meist an deren hinterem Ende mit Feuerbüchse und Führerstand, um im Normalbetrieb von der Lok „geschleppt“ zu werden.

Ein Schlepptender muss zudem die Zugkraft der Lok an den eigentlichen Zug übertragen.

Seit 2012 ist die Entwicklung batteriebeladener „E-Tender“ für Elektrolokomotiven geplant, um damit auch nicht elektrifizierte Streckenabschnitte befahren zu können.
Wilhelm Gysae
Wilhelm Gysae (* 29. September 1797 in Gerswalde; † 7. Juni 1863 in Strehlow) war ein deutscher Gutsbesitzer und Politiker.

Gysae war Offizier in den Befreiungskriegen, von 1817 bis 1833 Verwalter des Guts in Blankenese, danach Rittergutsbesitzer in Strehlow und seit 1837 Ökonomierat im Landesökonomiekollegium in Berlin.

Er war vom 27. Juni 1848 bis zum 10. Mai 1849 Mitglied der Frankfurter Nationalversammlung für die Provinz Brandenburg in Prenzlau in der Fraktion Casino.

Strehlow (Oberuckersee)
Strehlow ist ein zum Ortsteil Potzlow gehörender Wohnplatz der Gemeinde Oberuckersee im Landkreis Uckermark im Nordosten des Landes Brandenburg. Der Ort war bis zu seiner Eingemeindung nach Potzlow am 1. Januar 1926 eine eigenständige Gemeinde.
Samtvögel
Die Samtvögel (Cnemophilidae), auch Furchenvögel genannt, sind eine Familie der Singvögel mit 3 Arten in zwei Gattungen. Sie kommen ausschließlich auf Neuguinea vor und leben dort in den Gebirgen die quer durch die Inselmitte verlaufen und auf der Vogelkop-Halbinsel. Ursprünglich als Unterfamilie den Paradiesvögeln (Paradisaeidae) zugerechnet, wurde die Gruppe im Jahre 2000 in den Rang einer Familie erhoben.

Vogelkop
Der Vogelkop (auch Vogelkopf- oder Doberaihalbinsel, indonesisch Semenanjung Kepala Burung oder Semenanjung Doberai, englisch Bird's Head Peninsula) ist eine Halbinsel im Nordwesten Neuguineas in den indonesischen Provinzen Papua Barat und Papua Barat Daya. Ihren niederländischen Namen hat die früher zu Niederländisch-Neuguinea gehörende Halbinsel auf Grund der Form Neuguineas, die an die Form eines sitzenden Vogels erinnert. Die Halbinsel wird bei dieser Betrachtung als Kopf ausgemacht.
Heliport de Vielha
Der Heliport de Vielha (auch bekannt als Elipòrt Val d’Aran) ist ein Hubschrauberlandeplatz im Gemeindegebiet von Vielha e Mijaran in der Provinz Lleida im Nordosten Spaniens.

Der Platz wurde 2001 offiziell in Betriebe genommen. Er wurde von der Generalitat de Catalunya errichtet und ist der Stützpunkt der Rettungshubschrauber von TAF Helicòpters S.L. und Löschhubschrauber der Bomberos de la Generalidat de Cataluña im Talgebiet von Baqueira-Beret, eines der größten Wintersportgebiete der Pyrenäen in der Comarca Val d’Aran.

Das Flugplatzgelände mit rund 14.500 m² Grundfläche beinhaltet einen betonierten Helipad mit 35 × 50 Metern. Die Piste ist über einen Taxiway mit dem rund 250 m² großen Hangar, der Tankstelle mit JET-A1 und dem Gebäude der Mannschaftsunterkünfte verbunden.

Löschflugzeug
Ein Löschflugzeug ist ein speziell für die Brandbekämpfung mit Tanks ausgerüstetes Flugzeug. Löschflugzeuge sind seit 1955 im Einsatz bei Waldbränden. Sie waren damals die einzige Möglichkeit, kurzfristig im unwegsamen Gelände Löschmittel einzusetzen.
Kingston (East Lothian)
Kingston ist eine Ortschaft in der schottischen Council Area East Lothian beziehungsweise in der traditionellen Grafschaft Haddingtonshire. Sie liegt rund drei Kilometer südlich von North Berwick und sieben Kilometer nordöstlich von Haddington nahe der Küste des Firth of Forth.

Traditionelle Grafschaften Schottlands
Die 34 Traditionellen Grafschaften Schottlands erfüllen heute keine Verwaltungsfunktion mehr, aber sie werden noch bei der Erfassung des Grundeigentums verwendet (Land Registration) und sind im Großen identisch mit den Amtsbezirken der Lord Lieutenants, der zeremoniellen königlichen Statthalter. Die im Jahr 1889 eingeführten Verwaltungsgrafschaften Schottlands basierten auf den Grenzen der traditionellen Grafschaften. Allerdings wurden die zahlreichen Exklaven und Enklaven bereinigt. Ross-shire und das zersplitterte Cromartyshire wurden zu Ross and Cromarty vereinigt.
Brenne (Cisse)
Die Brenne ist ein Fluss in Frankreich, der in der Region Centre-Val de Loire verläuft. Sie entspringt im Gemeindegebiet von Pray, entwässert generell in Richtung Südwest und mündet nach rund 53 Kilometern unterhalb von Vernou-sur-Brenne, knapp östlich von Tours, als rechter Nebenfluss in die Cisse, die selbst kurz danach in die Loire einmündet. Auf ihrem Weg durchquert die Brenne die Départements Loir-et-Cher und Indre-et-Loire.

Département Indre-et-Loire
Das Département Indre-et-Loire [ɛ̃dʀeˈlwaːʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 37. Es liegt in der Mitte des Landes in der Region Centre-Val de Loire und wurde nach den beiden Flüssen Indre und Loire benannt. Das Département umfasst die historische Region Touraine.
Gribomont
Gribomont ist ein Weiler in den belgischen Ardennen an der Vierre und der Semois. Früher ein Teil von Orgeo, ist es heute administrativ Teil der Gemeinde Herbeumont in der Provinz Luxemburg in der wallonischen Region Belgiens.

Die Schieferindustrie war lange Zeit die Hauptwirtschaftsaktivität der Region. Gribomont besaß Schleifsteine und Sägen an der Vierre, einem Nebenfluss der Semois.

Semois
Die Semois [sə.mwa] ⓘ, für den Abschnitt in Frankreich auch Semoy (ebenfalls grammatisch weiblich), Sesbach (deutsch in Luxemburg), ist ein Fluss in den südlichen Ardennen, der in Arlon in der Provinz Luxemburg von Belgien entspringt und nach 210 Kilometern Lauf in Monthermé, Département Ardennes in Frankreich, mit einer mittleren Wasserführung von knapp 30 m³/s von rechts in die Maas mündet.

Die Etymologie des Namens ist germanisch: sach (Spitze oder Messer, vgl. Sichel) und mari (für Wasser), was soviel bedeutet wie Wasser (Bach) bei den Steinen wie Messer.
Sam Costa
Samuel Gabriel „Sam“ Costa (* 17. Juni 1910 in Stoke Newington, London; † 23. September 1981 in Northwood, London) war ein britischer Sänger und Pianist in Tanzbands und Radiomoderator.

Costa begann als Pianist in der Tanzband von Bert Firman und war in den 1930er-Jahren ein beliebter Sänger in Tanzbands wie der von Lew Stone und Maurice Winnick. Er hatte auch eigene Bands. 1939 wechselte er als Moderator und in Sprechrollen zur BBC, zuerst in der Komödienserie It's That Man Again (ITMA) mit Tommy Handley, die bis 1949 lief. Außerdem trat er in der BBC-Radio-Komödienserie Much binding in the Marsh auf, die 1944 bis 1954 lief (davon 1950/51 bei Radio Luxemburg) und ein ländliches RAF-Flugfeld zum Gegenstand hatte, später verwandelt in einen Country Club und noch später in eine Zeitungsredaktion verlegt. Er hatte noch andere regelmäßige Sendungen, wie ein Wunschkonzert-Programm (Housewives Choice). 1967 wechselte er zu BBC 2, wo er bis Ende der 1970er-Jahre moderierte.

London Borough of Hackney
Der London Borough of Hackney [ˈhækni] ist ein Stadtbezirk von London. Er liegt nordöstlich des Stadtzentrums. Bei der Gründung der Verwaltungsregion Greater London im Jahr 1965 entstand er aus dem Metropolitan Borough of Hackney, dem Metropolitan Borough of Shoreditch und dem Metropolitan Borough of Stoke Newington im ehemaligen County of London.
Adrien de Lezay-Marnésia
Paul-François-Marie-Adrien de Lezay-Marnésia (* 18. Oktober 1769 in Moutonne; † 9. Oktober 1814 in Haguenau) war von 1806 bis 1810 Präfekt des Département de Rhin-et-Moselle und von 1810 bis 1814 Präfekt des Départements Bas-Rhin.

Präfekt (Frankreich)
Ein Präfekt (französisch Préfetⓘ) ist in Frankreich als Vorsteher einer Präfektur, in der Regel auf der Ebene eines Départements, der dortige oberste Repräsentant des Zentralstaates. Er trägt militärische Uniform und hat einen militärischen Rang.
Egyptischer Marsch
Der Egyptische Marsch ist ein Marsch von Johann Strauss Sohn (op. 335). Das Werk wurde am 6. Juli 1869 in Pawlowsk in Russland erstmals aufgeführt. Als Besonderheit enthält das Stück neben orientalistischen Motiven eine 22 Takte lange Sequenz in der die Musiker la la la singen sollen.

Johann Strauss (Sohn)
Johann Baptist Strauss (* 25. Oktober 1825 in St. Ulrich bei Wien, heute ein Teil von Wien-Neubau; † 3. Juni 1899 in Wien) war ein österreichisch-deutscher Kapellmeister und Komponist und wurde als „Walzerkönig“ international geschätzt. Zur Unterscheidung von seinem gleichnamigen Vater wird er auch als Johann Strauss (Sohn) bezeichnet.
Samoilowitsch-Nunatak
Der Samoilowitsch-Nunatak (russisch Гора Самойловича Gora Samoilowitscha) ist ein Nunatak im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Im Mühlig-Hofmann-Gebirge ragt er nahe dem nördlichen Ende der Hamarskaftet auf.

Kartographen des Norwegischen Polarinstituts kartierten ihn anhand von Luftaufnahmen und Vermessungen der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960). Eine weitere Vermessung und die Benennung nahmen sowjetische Wissenschaftler 1961 vor. Namensgeber ist der russische bzw. sowjetische Polarforscher Rudolf Lasarewitsch Samoilowitsch (1881–1939).

Dritte Norwegische Antarktisexpedition
Die Norwegische Antarktisexpedition 1956–1960 (NorAE 1956–1960) war eine vom Norwegischen Polarinstitut finanzierte Forschungsreise in die Antarktis. Geleitet wurde sie vom norwegischen Topografen und Polarforscher Sigurd Helle (1920–2013). Sie diente insbesondere der Erkundung und geodätischen Vermessung des Zielgebiets im Königin-Maud-Land.
Funktionalität (Chemie)
Funktionalität beschreibt in der Chemie das Vorhandensein funktioneller Gruppen in einem Molekül. In der organischen Chemie (und den sonstigen Gebieten der Chemie) hat die Funktionalität eines Moleküls entscheidenden Einfluss auf die Reaktivität von Molekülen. In der Polymerchemie ist mit der Funktionalität eines Monomers die Zahl seiner polymerisierbaren Gruppen gemeint, sie hat Auswirkungen auf die Bildung und den Vernetzungsgrad von Polymeren.

Ein monofunktionelles Molekül besitzt eine Funktion, ein bifunktionelles Molekül zwei, ein trifunktionelles drei Funktionen etc.

Polymerchemie
Die Polymerchemie (auch Makromolekulare Chemie) beschäftigt sich mit natürlichen (zum Beispiel Stärke, Zellulose, Lignin) und künstlichen Polymeren (zum Beispiel Polyolefine, Polyester, Polyamide), deren Herstellung, Modifizierung und Eigenschaften.
Cynocephalus
Cynocephalus (gr. für Hundekopf) bezeichnet:

Als Gattungsname den Philippinen-Gleitflieger (Cynocephalus volans)

Als Artname: 
den Beutelwolf (Thylacinus cynocephalus)
den Steppenpavian (Papio cynocephalus)

In der Mythologie die Kynokephalen

Philippinen-Gleitflieger
Der Philippinen-Gleitflieger (Cynocephalus volans) ist ein Vertreter der plazentalen Säugetiere (Eutheria) aus der Ordnung der Riesengleiter (Dermoptera). Er lebt ausschließlich auf einigen südlichen Philippinen-Inseln und ernährt sich von Pflanzen. Wie alle Vertreter ihrer Ordnung haben sie zwischen ihren langen Gliedmaßen eine Flughaut, mit welcher sie gleiten können.
Hypertextualität
Als Hypertextualität bezeichnet man in der Transtextualitätstheorie nach Gérard Genette  eine Form der Überlagerung von Texten, die nicht der des Kommentars entspricht, also beispielsweise, dass ein späterer Text ohne den vorhergehenden nicht denkbar wäre.

Ein Beispiel für Hypertextualität bildet James Joyce’ Roman „Ulysses“ (1922), der ohne Homers Odyssee nicht hätte entstehen können. In der Terminologie Genettes würde in diesem Beispiel James Joyce’ Roman Ulysses als Hypertext und Homers Odyssee als Hypotext bezeichnet werden.

Im Kontext von Hypertexten bezeichnet man als Hypertextualität auch häufig zusammenfassend deren charakteristische Merkmale wie Intertextualität, Nichtlinearität, Nichtsequentialität, Dekontextualisierung, Rekombinatorik, Interzeption, Assoziativität usw.

Nichtlineares System
Nichtlineare Systeme (NL-Systeme) sind Systeme der Systemtheorie, deren Ausgangssignal nicht immer proportional zum Eingangssignal (Systemreiz) ist. Sie können wesentlich komplexere Systeme sein als lineare Systeme.
Pariastaat
Als ein Pariastaat wird, in Anlehnung an die Bezeichnung „Paria“, eine ausgestoßene Nation bezeichnet, die sich entweder nicht an internationale Gepflogenheiten der Zusammenarbeit im Sinne der internationalen Gemeinschaft (zum Beispiel Vereinte Nationen) hält oder von mindestens einer Großmacht als solche eingestuft wird. Einem solchen Staat drohen internationale Sanktionen, internationale Isolation (also der Ausschluss aus der Weltgemeinschaft) oder sogar die militärische Invasion. Der Begriff steht im Zusammenhang zu dem von George W. Bush geprägten politischen Schlagwort Schurkenstaat. Das Staatensystem hingegen kennt wegen des völkerrechtlichen Grundsatzes der Staatengleichheit keine „Paria“-Staaten.

Sanktion
Als Sanktion wird in Strafrecht, Außenpolitik und Wirtschaft ein Zwangsmittel bezeichnet, durch das rechtsnormwidriges oder verhaltensnormwidriges Handeln dem so Handelnden Nachteile bringen soll, um ihn zur Einhaltung dieser Normen zu bewegen. Der Begriff hat in verschiedenen Wissenschaften jeweils eine modifizierte Bedeutung.
Frohburg (Adelsgeschlecht)
Die Grafen von Frohburg (früher manchmal auch Froburg geschrieben) waren im Mittelalter ein bedeutendes Hochadelsgeschlecht in der Nordwestschweiz. Ursprünglich stammten sie aus dem Wiggertal aus der Gegend um Zofingen. Im 10. Jahrhundert liessen sie auf einem Höhenzug oberhalb von Trimbach, nahe der Strasse über den unteren Hauenstein, die Frohburg errichten.

Nordwestschweiz
Die Nordwestschweiz ist ein interkantonaler Wirtschaftsraum im Nordwesten der Schweiz. Er umfasst im Wesentlichen die gesamte Grossregion Basel und ist mit dem Tarifverbund Nordwestschweiz nahezu deckungsgleich.
Sagritz (Golßen)
Sagritz (niedersorbisch Zagórica, veraltet Zakrjejc) ist ein zum Ortsteil Zützen gehörender bewohnter Gemeindeteil der Stadt Golßen im Landkreis Dahme-Spreewald in Brandenburg. Bis zum 1. Juli 1950 war Sagritz eine eigenständige Gemeinde. Die Verwaltungsgeschäfte der Stadt Golßen werden vom Amt Unterspreewald besorgt.

Niedersorbische Sprache
Niedersorbisch (niedersorbisch dolnoserbšćina; umgangssprachlich und teilweise als deutschsprachige Selbstbezeichnung auch Wendisch) ist eine westslawische Sprache, die von den Niedersorben/Wenden in der Niederlausitz gesprochen wird. Sie ist, neben dem Obersorbischen, eine der beiden sorbischen Schriftsprachen. Die Sprache gilt mit derzeit etwa 5.000 Sprechern als akut vom Aussterben bedrohte Sprache.
Schwarzweißer Kammlangur
Der Schwarzweiße Kammlangur (Presbytis bicolor, Syn.: P. melalophos bicolor) ist eine Primatenart aus der Gruppe der Schlankaffen (Presbytini), die in einem kleinen Gebiet auf der indonesischen Insel Sumatra vorkommt. Das Verbreitungsgebiet liegt im Osten der Insel zwischen den Flüssen Indragiri im Norden und Batang Hari im Süden und umfasst damit die Mitte und den Norden der Provinz Jambi und einen kleinen Streifen im Süden von Riau.

﻿Das Verbreitungsgebiet des Schwarzweißen Kammlanguren

Riau
Riau ist eine indonesische Provinz im Osten der Insel Sumatra. Am Jahresende 2023 betrug die (fortgeschriebene) Bevölkerung nahezu 7 Millionen Einwohner, davon waren 51,05 % männlich (3.502.832) und 48,95 % weiblich (3.358.405). Diese Werte verschaffen Riau nach Sumatra Selatan (mit etwa 18 Prozent) einen zweiten Platz in der Rangliste der zehn Provinzen auf der Insel Sumatra. Flächenmäßig muss sich die Provinz mit dem 4. Rang (11 Prozent) begnügen, bei der Einwohnerdichte belegt sie (noch vor Jambi) den vorletzten Platz (79 Einw. pro km²), der Durchschnitt für die Insel Sumatra liegt bei 127.
Die Hauptstadt der Provinz ist Pekanbaru, das als autonome Stadt indonesisch Kota die gleichen politischen und juristischen Rechte wie ein Regierungsbezirk genießt.
Gazi Yaşargil
Mahmut Gazi Yaşargil (* 6. Juli 1925 in Lice, Provinz Diyarbakır; † 10. Juni 2025 in Stäfa, Kanton Zürich) war ein türkisch-schweizerischer Mediziner, Neurochirurg und Hochschullehrer. Von 1953 bis 1993 war er zuerst Arzt, dann Oberarzt und später Professor und Lehrstuhlinhaber des Departments für Neurochirurgie an der Universität Zürich und dem Universitätsspital Zürich. Er gilt als „Vater der Mikro-Neurochirurgie“ und wurde 1999 auf der Jahrestagung des Congress of Neurological Surgeons als „Mann des Halb-Jahrhunderts 1950–1999 der Neurochirurgie“ geehrt.

Universitätsspital Zürich
Das Universitätsspital Zürich (USZ) ist eines der grössten Spitäler der Schweiz und fasst 43 Kliniken und Institute unter einem Dach zusammen. Als Universitätsklinikum ist es eine Anstalt des kantonalen öffentlichen Rechts mit eigener Rechtspersönlichkeit und vereint die Behandlung von jährlich rund 150'000 Patienten mit Forschung und Lehre. Es ist eines von fünf Universitätsspitälern der Schweiz. Gemäss Ranking der Zeitschrift Newsweek gehört das USZ 2025 zu den besten 10 Spitälern der Welt. Insgesamt beschäftigt das USZ 7'400 Mitarbeitende aus 87 Nationen. Das Universitätsspital liegt im Zentrum von Zürich gegenüber den Gebäuden der Eidgenössischen Technischen Hochschule und der Universität Zürich.
Lohbauer
Lohbauer ist

ein Familienname:

Karl Philipp Lohbauer (1777–1809), deutscher Dichter und Offizier

Christian Lohbauer (* 1967), brasilianischer Politikwissenschaftler und Politiker

Hilde Lohbauer (* 1918, † unbekannt), Funktionshäftling in Konzentrationslagern des Dritten Reiches

Rudolf Lohbauer (1802–1873), deutscher Publizist, Militärtheoretiker und bildender Künstler

ein Ortsname:

Lohbauer (Aitrang), Ortsteil der Gemeinde Aitrang, Landkreis Ostallgäu, Bayern

Lohbauer (Obergünzburg), Ortsteil des Marktes Obergünzburg, Landkreis Ostallgäu, Bayern

Christian Lohbauer
Christian Lohbauer (* 5. Januar 1967 in São Paulo) ist ein brasilianischer Politikwissenschaftler, Hochschullehrer und Vizepräsident der 2011 gegründeten liberalen Partido Novo (NOVO, deutsch Neue Partei). Er war Vizepräsidentschaftskandidat für den Partido Novo zu dem Präsidentschaftskandidaten João Amoêdo bei der Präsidentschaftswahl in Brasilien 2018.
Cowdray
Cowdray bezeichnet:

Viscount Cowdray, erblicher britischer Adelstitel in der Peerage of the United Kingdom

Cowdray Park, Residenz der Familie Viscount Cowdray im South-Downs-Nationalpark, Midhurst, West Sussex

Cowdray Park
Der Cowdray Park ist eine Residenz der Familie Viscount Cowdray im South-Downs-Nationalpark, Midhurst, West Sussex und besteht aus dem Cowdray Park Polo Club sowie dem Cowdray House. Das Areal befindet sich seit 1908 im Besitz der Cowdray-Dynastie und wird heutzutage als Golfkurs, Jagdgelände und Erholungsfläche genutzt. Insgesamt ist das Gelände 62 Quadratkilometer groß. Im Jahr 1993 spielte Eric Clapton ein Konzert im Rahmen seiner From the Cradle World Tour und produzierte dort 2021 das Konzertvideo und Album "The Lady in the balcony: The Lockdown sessions", da coronabedingt seine geplanten Konzerte in der Royal Albert Hall abgesagt wurden.
Explosion im Chempark Leverkusen 2021
Die Explosion im Chempark Leverkusen ereignete sich am Morgen des 27. Juli 2021 im Currenta-Entsorgungszentrum, das nördlich der Innenstadt von Leverkusen und des Chemparks Leverkusen liegt. Sie erschütterte das Gebiet über die Stadt hinaus. Im Entsorgungszentrum des Unternehmens Currenta im Stadtteil Wiesdorf geriet ein Tanklager in Brand. Durch die Explosion starben sieben Mitarbeiter; 31 Menschen wurden verletzt, fünf davon mit lebensgefährlichen Verbrennungen.

Currenta
Die Currenta GmbH & Co. OHG (Eigenschreibweise CURRENTA, bis 31. Dezember 2007 Firmierung als Bayer Industry Services GmbH & Co. OHG – BIS) mit Sitz in Leverkusen ist der Betreiber des Chemparks. Seit April 2020 gehört Currenta vollständig verschiedenen Fonds, die von Macquarie Asset Management, dem Vermögensverwaltungszweig der australischen Macquarie Group, verwaltet werden.
Propanoyl-CoA-Acyltransferase
Propanoyl-CoA-Acyltransferase (auch: sterol carrier protein (SCP), nonspecific-lipid transfer protein) heißt das Enzym in Tieren und Pilzen, das die Biosynthese von Choloyl-CoA, einer Vorstufe der Cholsäure (einer Gallensäure) katalysiert. Es ist im Zytosol und den Mitochondrien der Peroxisomen lokalisiert. Für den Peroxisom-Import bindet es an PEX5. Beim Menschen wird SCP vor allem in der Leber, den Fibroblasten und der Plazenta produziert. Beim Zellweger-Syndrom ist die SCP-Aktivität aufgrund des Fehlens der Peroxisomen erniedrigt.

Mitochondrium
Als Mitochondrium oder Mitochondrion (altgriechisch μίτος mitos ‚Faden‘ und χονδρίον chondrion ‚Körnchen‘; veraltet Chondriosom) wird ein Zellorganell bezeichnet, das von einer Doppelmembran umschlossen ist und eine eigene Erbsubstanz enthält, die mitochondriale DNA. Mitochondrien kommen als kugel- oder röhrenförmige Gebilde in den Zellen fast aller Eukaryoten vor, nicht aber bei Prokaryoten.

Mitochondrien regenerieren über die Atmungskette das energiereiche Molekül Adenosintriphosphat (ATP). Neben dieser oxidativen Phosphorylierung erfüllen sie weitere essentielle Aufgaben für die Zelle, beispielsweise sind sie an der Bildung von Eisen-Schwefel-Clustern beteiligt. Zudem betreiben sie eine eigene Fettsäuresynthese (mtFASII), welche essentiell für die mitochondriale Biogenese und Zellatmung ist.