hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Friedrich (Bayern)
Friedrich der Weise (* um 1339; † 4. Dezember 1393 in Budweis) aus dem Hause Wittelsbach war von 1375 bis 1392 Herzog von Bayern und von 1392 bis zu seinem Tod Herzog von Bayern-Landshut sowie ab 1374 langjähriger Reichslandvogt in Oberschwaben.

Oberschwaben
Als Oberschwaben oder Schwäbisches Oberland wird die ungefähr ein Dreieck bildende Landschaft zwischen dem Südrand der Schwäbischen Alb, dem Bodensee und dem Lech bezeichnet. Heute wird als Ostgrenze eher die Iller mit der Landesgrenze zwischen Baden-Württemberg und Bayern angesehen. Das historische Oberschwaben war im Mittelalter ein wesentlicher Bestandteil des 911 gegründeten und zum ostfränkischen Reich gehörenden Herzogtums Schwaben. Nach dessen politischem Zerfall zum Ende der Stauferzeit 1283 gehörten große Gebiete Oberschwabens bis zu ihrem endgültigen rechtlichen Zerfall Anfang des 19. Jahrhunderts zu Vorderösterreich. Deswegen wurde dieser Teil Vorderösterreichs als Schwäbisch-Österreich bezeichnet. Schwäbisch-Österreich wurde nicht vom ehemals vorderösterreich-elsässischen Ensisheim regiert, sondern war direkt der Regierung in Innsbruck unterstellt.
Dražice (Slowakei)
Dražice, ungarisch Perjése ist eine Gemeinde in der südlichen Mittelslowakei mit 248 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024), die im Okres Rimavská Sobota, einem Kreis des Banskobystrický kraj, liegt und zur traditionellen Landschaft Gemer gehört.

Banskobystrický kraj
48.73333333333319.15Koordinaten: 48° 44′ N, 19° 9′ O
Der Banskobystrický kraj (Neusohler Landschaftsverband) ist ein geografisches Gebiet in der Mittelslowakei. Das Gebiet ist räumlich identisch mit dem Selbstverwaltungsbezirk Banská Bystrica (Neusohl).

Der Banskobystrický kraj (Neusohler Landschaftsverband) besteht aus folgenden 13 Untereinheiten, die in der Slowakei Okres genannt werden:
Shenyang J-16
Shenyang J-16 (chinesisch 殲-16 / 歼-16, Pinyin Jiān-Yīliù, Codename 潛龍 / 潜龙,  Qiánlóng – „verborgener Drache“) ist ein zweisitziges chinesisches Mehrzweckkampfflugzeug und wurde vom Hersteller Shenyang Aircraft Corporation aus zwei Flugzeugtypen entwickelt: der Shenyang J-11BS und der von China verwendeten Suchoi Su-30. Es verfügt über eine größere Reichweite und verbesserte Avionik. Wie bei der trägergestützten Shenyang J-15 wurden bei der J-16 hochmoderne Systeme eingeführt, unter anderem Verbundwerkstoffe, AESA-Radar, radarabsorbierende Materialien, Raketenwarngerät, WS-10-Mantelstromtriebwerke und verbesserte elektronische Gegenmaßnahmen.

Es handelt sich um ein Mehrzweckkampfflugzeug mit Konfiguration, Eigenschaften und Rolle ähnlich der McDonnell Douglas F-15E Strike Eagle.

Active Electronically Scanned Array
Das Active Electronically Scanned Array (AESA), auch bekannt als Aktives Phased-Array-Radar bildet ein Radar-System mit aktiver elektronischer Strahlschwenkung. Seine Funktion basiert auf vielen einzelnen, kleinen Sende-/Empfangsmodulen.
Wergeld
Wergeld (althochdeutsch weragelt, wergelt, zu althochdeutsch wer „Mann“; vgl. Werwolf) war im mittelalterlichen Recht das Sühnegeld. Bei einem Totschlag musste der Totschläger eine Entschädigung leisten, und zwar an diejenigen Angehörigen des Erschlagenen, die sonst die Blutrache bzw. die Fehde hätten ausüben müssen. Indem die Annahme des Wergeldes der geschädigten Sippe das Fehderecht nahm, war es eines der wichtigen frühen Rechtsinstrumente zur gesellschaftlichen Friedenswahrung in Zeiten, in denen es ein staatliches Gewaltmonopol noch nicht gab bzw. dieses nicht durchsetzbar war. Das Wergeld ging an die nächsten männlichen Verwandten des Geschädigten; gab es diese nicht, auch an Frauen. Wergeld wurde nicht nur auf Tötung angewandt, sondern auch auf andere Vergehen, wie z. B. Notzucht oder Verwundung.

Andere Bezeichnungen waren Manngeld, Friedegeld (fredus, Gewette), Wiedergeld oder Mutsühne, im altfriesischen Strafrecht (Lex Frisionum, 8. Jahrhundert) weregildus und compositio.

Buße (Religion)
In religiöser Bedeutung bezeichnet die Buße das menschliche Bemühen um Anerkennung und Wiedergutmachung der Folgen früherer Taten, Verfehlungen und Sünden. Die Buße ist eng verbunden mit einer Umorientierung des Menschen im Sinne einer Umkehr.
Mainauer Naturlehre
Die Mainauer Naturlehre ist ein um 1300 entstandenes Werk eines unbekannten Autors. Es stellt den Versuch dar, das naturwissenschaftliche Wissen der Zeit in deutscher Prosa darzustellen, so wird z. B. die Kugelgestalt der Erde postuliert („div erde, div ist kvgeleht“). Als Grundlage dienten vor allem der Tractatus de sphera und der Computus des Johannes de Sacrobosco sowie das anonyme Secretum secretorum. Der Entstehungsort ist unbekannt, es ist sicher nicht die 1831 von Wilhelm Wackernagel in seiner Ausgabe vermutete Insel Mainau im Bodensee. Erhalten ist sie vollständig nur in einer um 1300 entstandenen Handschrift der Universitätsbibliothek Basel (B VIII 27 293ra-304rb).

Universitätsbibliothek Basel
Die Universitätsbibliothek Basel (offizieller Name Öffentliche Bibliothek der Universität Basel, abgekürzt UB) ist die zentrale Bibliothek der Universität Basel. Neben der Hauptbibliothek an der Schönbeinstrasse 18–20, gehören ebenfalls die externen Standorte UB Medizin, UB Wirtschaft / Schweizerisches Wirtschaftsarchiv, UB Religion und UB Rosental (Zahnmedizin, Umweltwissenschaften) zur Universitätsbibliothek Basel.
Zeche Freiberg
Die Zeche Freiberg ist ein ehemaliges Steinkohlenbergwerk in Holzwickede-Rausingen. Das Bergwerk befand sich in der Nähe der Stadtgrenze zu Sölde. Das Bergwerk ist aus der Umbenennung der Zeche Freiberg & Augustenshoffnung entstanden.

Sölde (Dortmund)
Sölde ist der statistische Bezirk 44 und zugleich ein südöstlicher Stadtteil der kreisfreien Großstadt Dortmund. Er gehört zum Stadtbezirk Aplerbeck und grenzt im Süden an den Stadtteil Sölderholz, im Westen an Aplerbeck und die Aplerbecker Mark, im Norden an Asseln und im Osten an die zum Kreis Unna gehörende Gemeinde Holzwickede. Durch Sölde fließt die Emscher. Am 31. Dezember 2024 lebten in Sölde 5.605 Einwohner.
Weißer Gummi-Eukalyptus
Der Weiße Gummi-Eukalyptus (Eucalyptus leucoxylon) ist eine Pflanzenart innerhalb der Familie der Myrtengewächse (Myrtaceae). Sie kommt im westlichen Victoria sowie im südlichen Südaustralien vor und wird dort „Yellow Gum“, „South Australian Blue Gum“ oder „White Ironbark“ genannt.

Myrtengewächse
Die Myrtengewächse (Myrtaceae) bilden eine Pflanzenfamilie in der Ordnung der Myrtenartigen (Myrtales). Die Familie wird in zwei Unterfamilien und einige Triben gegliedert; insgesamt umfasst sie etwa 131 Gattungen mit etwa 4620 Arten. Sie sind vor allem in Australien (etwa 85 Gattungen) und in der Neotropis beheimatet.
Pegasus (Schiff, 1899)
Die sechste Pegasus der Royal Navy war einer von elf Geschützten Kreuzern der Pelorus-Klasse. 1899 in Dienst gestellt gehörte sie ab 1905 zur australischen Station und seit März 1913 zum britischen Geschwader in Südafrika, dessen Stationsbereich auch Ostafrika umfasste. Sie wurde durch den deutschen Kleinen Kreuzer Königsberg am 20. September 1914 im Hafen von Sansibar versenkt.

Kleiner Kreuzer
Der Begriff Kleiner Kreuzer bezeichnete ab Ende des 19. Jahrhunderts einen Schiffstyp in der deutschen Kaiserlichen Marine und der k.u.k. Kriegsmarine. In letzterer wurde er auch als Rapidkreuzer bezeichnet. In der Kaiserlichen Marine wurde die Bezeichnung 1899 als offizielle Klassifizierung für Kreuzer mit einer Wasserverdrängung unter 5500 Tonnen eingeführt.

Kleine Kreuzer wurden als Aufklärer für die Flotte, Führerschiffe für Torpedobootszerstörer, als Auslandskreuzer und auch im Handelskrieg eingesetzt.
Vire-sur-Lot
Vire-sur-Lot ist eine französische Gemeinde mit 344 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Lot in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Kanton Puy-l’Évêque und zum Arrondissement Cahors.

Die Gemeinde liegt am linken Ufer des Flusses Lot.
Nachbargemeinden sind Duravel im Norden, Puy-l’Évêque im Osten, Floressas im Süden, Lacapelle-Cabanac im Südwesten und Touzac im Westen.

Département Lot
Das Département du Lot [lɔt] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 46. Es liegt im Süden des Landes in der Region Okzitanien und wurde nach dem Fluss Lot benannt, einem Nebenfluss der Garonne.
Luise Pasternak
Emilie Luise Pasternak, geb. Franz, verwitwete Mancke (* 4. März 1859 in Eibenstock; † 8. November 1927 in Dresden) war eine deutsche Schriftstellerin.

Von 1878 bis 1883 arbeitete Pasternak, die Tochter des Kaufmanns Julius C. Franz, als Lehrerin in Reichenbach im Vogtland. Schon während dieser Zeit, ab 1880, betätigte sie sich als Schriftstellerin.

In erster Ehe war sie mit dem Lehrer Heinrich Oswald Mancke verheiratet. Nachdem dieser 1891 gestorben war, heiratete sie in zweiter Ehe den Schriftsteller Alfred Pasternak.

Luise Pasternak war 1898 in Radebeul wohnhaft. Alfred Pasternak ließ 1898 als Villeneigentümer auf dem vermutlich gerade von den Baumeistern Gebrüder Ziller erworbenen Grundstück Dr.-Schmincke-Allee 10 in Serkowitz, ab 1905 nach Radebeul eingemeindeter Ortsteil, eine Remise errichten.

Ein Teil von Pasternaks Romanen wurde auch in Amerika verlegt.

Pasternak und ihre beiden Ehemänner wurden im selben Grab beigesetzt.

Serkowitz
Serkowitz, bis 1905 eine selbstständige Landgemeinde, ist heute ein Stadtteil sowie eine Gemarkung der Stadt Radebeul im Landkreis Meißen in Sachsen. Serkowitz liegt am südlichen Stadtrand direkt an der Elbe, im Südosten grenzt dieser an Altkaditz, das zu Dresden gehört. Das Zentrum von Serkowitz ist Altserkowitz mit seinen denkmalgeschützten Objekten. Die Gemarkung hatte im Jahr 1900 eine Größe von 183 Hektar.
Mühlenteich (Siezbüttel)
Der Mühlenteich östlich von Siezbüttel ist ein früher als Mühlenteich genutztes Gewässer. Er wird von der Mühlenau durchflossen, die in die Bekau mündet. Am Ostufer des Teiches befindet sich das Luisenbad von Schenefeld. Die Badestelle ist neben dem Lohmühlenteich in Hohenlockstedt und der Großen Tonkuhle in Itzehoe eine von drei an Stillgewässern gelegenen Badestellen im Kreis Steinburg, deren Badegewässer aufgrund von EU-Vorgaben kontinuierlich auf die Gewässerqualität hin untersucht wird (siehe Weblink).

Richtlinie 2006/7/EG (Badegewässerrichtlinie)
Die EU-Richtlinie 2006/7/EG, auch Badegewässerrichtlinie ist eine Richtlinie der Europäischen Gemeinschaft, die die Mindestanforderungen an die Qualität der Badegewässer und deren Bewirtschaftung für die Mitgliedsstaaten vorschreibt.

Die korrekte deutsche Beschreibung der Richtlinie lautet RICHTLINIE 2006/7/EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 15. Februar 2006 über die Qualität der Badegewässer und deren Bewirtschaftung und zur Aufhebung der Richtlinie 76/160/EWG. Geläufig ist die Bezeichnung Badegewässerrichtlinie oder EU-Badegewässerrichtlinie.
Schalowturako
Der Schalowturako (Tauraco schalowi) ist eine Vogelart aus der Gattung der Helmturakos (Tauraco) und gehört zu der Familie der Turakos (Musophagidae).

Die Art wurde früher als konspezifisch mit dem Langschopfturako (Tauraco livingstonii) und dem Federhelmturako (Tauraco corythaix) angesehen, unterscheidet sich aber genetisch, im Gefieder und in der Lautgebung.

Konspezifität
Als Konspezifität (auch Conspezifität, Adjektiv: kon- bzw. conspezifisch, von lat. com- / con- „zusammen“ und species „Art“) wird in der Taxonomie die Zugehörigkeit verschiedener Individuen oder Populationen zur selben biologischen Art bezeichnet (Artgenossen). Analog wird die Zugehörigkeit zur gleichen Gattung (lat. genus) als Kongenerität (auch Congenerität, Adjektiv: kon- bzw. congenerisch) bezeichnet.
Pays de Bray
Das Pays de Bray ist ein Naturraum in Frankreich an der Grenze der Départements Seine-Maritime und Oise. Es liegt zwischen Neufchâtel-en-Bray und Beauvais. Die Heckenlandschaft (Bocage) ist Teil des großen Kalkplateaus, das auch den nördlich gelegenen Teil der Picardie, das Pays de Caux, das Pays de Thelle und den Vexin umfasst. Es wird durch ihre Böden aus Tonmineralen charakterisiert. In der Landschaft dominiert die Milchviehhaltung.

Tonminerale
Tonminerale bezeichnet einerseits Minerale, die überwiegend feinstkörnig (Korngröße < 2 µm) vorkommen, andererseits jedoch die Schichtsilikate, die nach ihrer schichtartigen Kristallstruktur aus Silizium und Sauerstoff sowie Wasserstoff und meist Magnesium und Aluminium benannt sind. Beide Definitionen sind nicht deckungsgleich. Manche überwiegend feinstkörnig vorkommende Minerale, etwa Goethit oder Gibbsit, sind keine Silikate. Andererseits gibt es Schichtsilikate, wie etwa Kaolinit, die oft größer als zwei Mikrometer sind. Tonminerale bezeichnen daher in der Regel solche Minerale, die beide Kriterien erfüllen.
Esk (Schiff)
HMS Esk (H15) war ein Zerstörer der E-Klasse der britischen Royal Navy. Im Zweiten Weltkrieg wurde der Zerstörer mit den Battle Honours „Atlantic 1939“, „Norway 1940“ und „Dunkirk 1940“ ausgezeichnet.

Das Schiff geriet mit der 20. (Minenleger)-Zerstörerflottille in ein nicht erkanntes deutsches Minenfeld und sank nach einem Minentreffer am 1. September 1940 nordwestlich Texel auf 53° 23′ N, 3° 48′ O53.3833333333333.8, als sie ihrem von einer Mine getroffenen Schwesterschiff Express zur Hilfe lief. Auch die ebenfalls zur Hilfe eilende Ivanhoe wurde von einem Minentreffer schwer beschädigt und schließlich von dem Zerstörer Kelvin versenkt, um den Deutschen nicht in die Hände zu fallen, während die schwer beschädigte Express eingeschleppt werden konnte.

Battle Honour
Battle Honours sind eine Tradition der Commonwealth-Staaten Vereinigtes Königreich, Australien, Kanada und Neuseeland. Es sind ehrenvolle Erwähnungen von Schlachten, an denen ein Truppenteil erfolgreich teilgenommen hat. Die Verleihung der Battle Honour erfolgt durch den Monarchen in seiner Eigenschaft als Staatsoberhaupt.
Kathrin Rüegg
Kathrin Rüegg (mit bürgerlichen Namen Doris Schmid; * 7. März 1930 in Arosa, Kanton Graubünden, Schweiz; † 12. Juni 2011 in Gordola, Kanton Tessin) war eine Schweizer Buchautorin und Fernsehmoderatorin im deutschen SWR Fernsehen.

SWR Fernsehen
SWR ist das gemeinsame regionale Fernsehprogramm des Südwestrundfunks für die Länder Baden-Württemberg und Rheinland-Pfalz. Gemäß dem Staatsvertrag über den Südwestrundfunk wird bei mindestens 30 Prozent des laufenden Programms länderspezifisch auseinander geschaltet.
Cléon-d’Andran
Cléon-d’Andran ist eine französische Gemeinde mit 989 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Drôme in der Region Auvergne-Rhône-Alpes (vor 2016 Rhône-Alpes); sie gehört zum Arrondissement Nyons und zum Kanton Dieulefit. Die Einwohner werden Cléonnais genannt.

Rhône-Alpes
Rhône-Alpes [ʀoːnˈalp] ⓘ (deutsch Rhone-Alpen) war eine Region im Südosten Frankreichs, die nach dem Fluss Rhone und den Alpen benannt war. Die Region bestand aus den Départements Ain, Ardèche, Drôme, Isère, Loire, Rhône, Savoie und Haute-Savoie. Hinzu kam die Métropole de Lyon, die den Départements gleichgestellt ist. Die Region hatte eine Fläche von 43.698 km² und 6.792.224 Einwohner (Stand 1. Januar 2022). Ihre Hauptstadt war Lyon.

Die Region stellte nach den Regionen Französisch-Guayana und Midi-Pyrénées flächenmäßig die drittgrößte Frankreichs dar. Gemessen an der Einwohnerzahl und der Wirtschaftskraft lag sie an zweiter Stelle nach der Region Île-de-France.

Zum 1. Januar 2016 wurde die Region Rhône-Alpes mit der benachbarten Region Auvergne zur neuen Region Auvergne-Rhône-Alpes fusioniert.
Georgios Aspiotis
Georgios Aspiotis (griechisch Γεώργιος Ασπιώτης) war ein griechischer Radsportler, der an den Olympischen Sommerspielen 1896 teilnahm. Er trat zum Straßenrennen von Athen nach Marathon und zurück an. Auf der 87 Kilometer langen Strecke konnte er keinen der drei vorderen Plätze erringen. Seine exakten Zeiten und Ergebnisse sind unbekannt, es ist nicht einmal klar, ob er ins Ziel kam.

Olympische Sommerspiele 1896
Die Olympischen Sommerspiele 1896 (offiziell Spiele der I. Olympiade genannt) fanden vom 6. April bis zum 15. April 1896 in Athen statt. Es waren die ersten Olympischen Spiele, nachdem die Olympischen Spiele der Antike im Jahre 393 vom römischen Kaiser Theodosius I. wegen der Verehrung heidnischer Götter verboten worden waren.

Obwohl die Spiele auch für damalige Verhältnisse kaum sportliche Leistungen der Spitzenklasse erbrachten, wurden sie allgemein als großer Erfolg angesehen und sorgten maßgeblich dafür, dass die Olympischen Spiele sich dauerhaft etablieren konnten. Es nahmen 241 Athleten teil, Frauen waren nicht zugelassen, durften aber, anders als bei den antiken Spielen, zuschauen. Bereits vier Jahre später in Paris waren dann auch Frauen als Athletinnen zugelassen.

Auch wenn die Olympischen Spiele 1896 verglichen mit heutigen Austragungen sehr klein waren, hatten sie doch eine bis dahin ungekannte Größe für eine Sportveranstaltung.
Ivan Dejmal
Ivan Dejmal (* 17. Oktober 1946 in Ústí nad Labem; † 6. Februar 2008 in Prag) war ein tschechischer Umweltexperte, Umweltschützer, Politiker, und ehemaliger Dissident der Bürgerrechtsbewegung Charta 77.

Während der samtenen Revolution im November 1989 war er einer der Gründer des Bürgerforums und zwischen 1991 und 1992 Umweltminister im Kabinett Petr Pithart. Vom Dezember 2007 bis zu seinem Tod war er der stellvertretende Vorsitzende des Instituts für das Studium totalitärer Regimes.

Samtene Revolution
Samtene Revolution (tschechisch sametová revoluce, slowakisch nežná revolúcia (wörtlich Zarte Revolution)) bezeichnet den politischen Systemwechsel der Tschechoslowakei vom Realsozialismus zur Demokratie im November und Dezember 1989. Der Begriff wurde im Westen geprägt, weil der Wechsel, der sich innerhalb weniger Wochen vollzog, weitgehend gewaltfrei erfolgt sei.
Flughafen Aşgabat
Der 1994 eröffnete Internationale Flughafen Aşgabat (turkmenisch Aşgabat halkara howa menzili, IATA-Code: ASB, ICAO-Code: UTAA), ist einer der fünf internationalen Verkehrsflughäfen in der zentralasiatischen Republik Turkmenistan.

Er befindet sich etwa zehn Kilometer nordwestlich der Hauptstadt Aşgabat am Stadtrand und verfügt über nur eine Abfertigungshalle. Es gibt zwei Start- und Landebahnen mit jeweils 3800 Metern Länge, wovon beide mit dem Instrumentenlandesystem (ILS) ausgestattet sind. Außerdem sind für die Bahnen 12L/30R ein VOR/DME-Anflug mithilfe des „Ashgabat“-Drehfunkfeuers (Kennung ASB, Frequenz 114,5 MHz), sowie ein NDB-Anflug (GH, Frequenz 320 kHz) verfügbar.

Der Flughafen ist die Heimatbasis der staatlichen Fluggesellschaft Turkmenistan Airlines. Er wurde zwischenzeitlich nach dem 2006 verstorbenen turkmenischen Staatschef Saparmyrat Nyýazow benannt.

Turkmenische Sprache
Die turkmenische Sprache (turkmenisch Türkmen dili, kurz Türkmençe) ist eine südwesttürkische Sprache innerhalb der Turksprachen. Turkmenisch ist Amtssprache in der Republik Turkmenistan und Minderheitensprache in zahlreichen Ländern. In Turkmenistan wurde die Umstellung vom kyrillischen zum lateinischen Alphabet 1999 abgeschlossen.
Grönländische Fußballmeisterschaft 1958
Die Grönländische Fußballmeisterschaft 1958 war die 2. Spielzeit der Grönländischen Fußballmeisterschaft.

Nachdem die erste grönländische Meisterschaft sich außerplanmäßig über anderthalb Jahre hinweg gezogen hatte, dauerte es drei Jahre, bis erneut eine Meisterschaft organisiert wurde. In den Jahren zuvor wurde nur ein Stadtpokal in Nuuk ausgetragen.

Es sind nur wenige Informationen über die Meisterschaft bekannt und es ist nicht einmal sicher, wer Meister wurde. 1972/73 wurde berichtet, dass das Finale zwischen K-33 Qaqortoq und GSS Nuuk ausgetragen wurde und von letzterem gewonnen wurde. Dies ergibt sich auch aus einem Zeitungsartikel von 2009. Der Bericht von 1966, dass Nanoĸ Qullissat 1958 das Finale gegen K-33 Qaqortoq in Nuuk gewonnen habe, ist vermutlich ein Fehler und bezieht sich auf die folgende Saison.

Grönländische Fußballmeisterschaft
Die Grönländische Fußballmeisterschaft (grönländisch Isikkamik Arsaalluni Pissartanngorniunneq, dänisch Grønlandsmesterskabet i foldbold (GM), von 2003 bis 2007 Coca Cola GM) ist seit 1954 die Fußballliga Grönlands. Seit 1971 wird sie vom grönländischen Fußballverband Kalaallit Arsaattartut Kattuffiat (KAK) organisiert. Zuvor wurde die Meisterschaft von Grønlands Idrætsforbund (GIF) ausgetragen.

Grönländischer Rekordmeister und aktueller Titelträger nach der Meisterschaft 2025 ist B-67 Nuuk mit 16 Meistertiteln.
Hutton-in-the-Forest Hall
Hutton-in-the-Forest Hall, oft kurz nur Hutton-in-the-Forest und früher Hutton Hall genannt, ist ein Schloss in der englischen Ortschaft Skelton in Cumbria, etwa acht Kilometer nordwestlich von Penrith. Die Anlage besteht aus einem Pele tower, dem im 17. und 18. Jahrhundert Anbauten hinzugefügt wurden. Im 19. Jahrhundert durch den Architekten Anthony Salvin für die Familie Fletcher Vane stark verändert, steht das Bauensemble seit dem 27. Dezember 1967 als Grade I Listed Building unter Denkmalschutz. Es ist immer noch Eigentum der Fletcher Vanes, heute Lords Inglewood, und dient ihnen als privater Wohnsitz.

Penrith (Cumbria)
Penrith ist eine Stadt in der englischen Grafschaft Cumbria. Sie liegt nördlich des Eamont im Tal Eden und weniger als fünf Kilometer außerhalb der Grenze des Lake District National Parks. Die Stadt wird von den Flüssen Lowther und Petteril umflossen. Petteril und Eamont sind teilweise durch einen künstlichen Wasserlauf namens Thacka Beck verbunden, der die Stadtmitte durchfließt und die Stadt mehrere Jahrhunderte lang mit Wasser versorgte.

Penrith liegt in der 2023 gebildeten Unitary Authority Westmorland and Furness. Von 1974 bis 2023 war der Ort Verwaltungssitz des Distrikts Eden, davor sowohl des städtischen Penrith Urban Districts als auch des ländlichen Penrith Rural Districts. Penrith hat selbst keinen Stadtrat und ist nach Berwick-upon-Tweed das zweitkleinste Gebiet, das keine kommunale Gemeinde bildet.
Selbstverwaltung
Selbstverwaltung bezeichnet im Staatsorganisationsrecht eine Erscheinungsform der mittelbaren Staatsverwaltung, bei der ein Verwaltungsträger (z. B. der Bund) Verwaltungsaufgaben durch andere Verwaltungsträger (z. B. die Bundesagentur für Arbeit) wahrnimmt, die nicht weisungsgebunden sind und grundsätzlich nur der Rechtsaufsicht, aber keiner Fach- oder Dienstaufsicht unterliegen. Ein Sonderfall sind die Berliner Bezirke, die in Selbstverwaltung organisiert sind, ohne Rechtspersönlichkeit zu besitzen.

Die Träger der Selbstverwaltung lassen sich in vier Gruppen einteilen:

Sozialversicherungsträger (soziale Selbstverwaltung)

Kommunale Gebietskörperschaften (z. B. Gemeinden, (Land-)Kreise und die Berliner Bezirke)

Berufsständische und zivile Selbstverwaltungseinheiten (berufsständische Körperschaften bzw. Kammern, Jagdverbände, Feuerwehrverbände u. ä.)

Kulturelle Selbstverwaltungseinheiten (z. B. Hochschulen, öffentlich-rechtliche Rundfunkanstalten)

Verwaltungsträger
Ein Träger öffentlicher Verwaltung (oder kurz Verwaltungsträger) ist ein Träger, der Personal und Sachmittel zur Verfügung stellt und so ein Verwaltungshandeln der öffentlichen Verwaltung erst ermöglicht.
Stanley Smyth Flower
Major Stanley Smyth Flower OBE (* 1. August 1871 in Lincoln’s Inn Fields, London, England; † 3. Februar 1946 in Tring, Hertfordshire, England) war ein britischer Armeeoffizier, Kolonialverwalter, Wissenschaftlicher Berater, Zoologe und Naturschützer.

Tring
51.796111111111-0.65916666666667Koordinaten: 51° 48′ N, 0° 40′ W

Tring ist eine kleine Marktgemeinde in den Chiltern Hills im Verwaltungsbezirk Dacorum der Grafschaft Hertfordshire, England. Sie liegt 50 Kilometer nordwestlich von London. Die Gemeinde gehört heute weitgehend zum Pendlergürtel innerhalb der Metropolregion London und ist durch die Akeman Street (eine alte Römerstraße), die Autobahn A41, den Grand-Union-Kanal und die Bahnlinie West Coast Main Line zum Bahnhof Euston mit London verbunden. In nördlicher Richtung kann der Bahnhof Northampton direkt erreicht werden bzw. es muss in Milton Keynes umgestiegen werden. Tring hat rund 13.000 Einwohner.