hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hartmut Möllring
Hartmut Möllring (* 31. Dezember 1951 in Groß Ilsede) ist ein deutscher CDU-Politiker. Von 1990 bis 2013 war er Mitglied des Niedersächsischen Landtages und von 2003 bis 2013 niedersächsischer Finanzminister. Von 2013 bis 2016 war er Minister für Wissenschaft und Wirtschaft des Landes Sachsen-Anhalt.

Niedersächsisches Finanzministerium
Das Niedersächsische Finanzministerium ist eines von zehn Ministerien des Landes Niedersachsen, das seinen Sitz in der Niedersächsischen Landeshauptstadt Hannover hat. Es ist im denkmalgeschützten, ehemaligen Provinzial-Ständehaus am Schiffgraben untergebracht. Geleitet wird das Ministerium seit 2022 von Gerald Heere (B’90/Grüne), Staatssekretärin ist seit November 2022 Sabine Tegtmeyer-Dette.

Eine vollständige Auflistung der bisherigen Minister der Finanzen des Landes findet sich unter Liste der Finanzminister von Niedersachsen.
Vernier Valley
Das Vernier Valley ist ein eisfreies Tal im ostantarktischen Viktorialand. Es liegt an der Ostseite des Mount Blackwelder im nordöstlichen Teil der zu den Quartermain Mountains gehörenden Wilkins Mountains.

Das New Zealand Geographic Board benannte es 1992 nach dem englischsprachigen Begriff für den Nonius, einer beweglichen Längenskala zur Steigerung der Ablesegenauigkeit auf Messgeräten für Längen oder Winkel.

Tal
Ein Tal ist eine durch das Wechselspiel von Erosion und Denudation entstandene, für gewöhnlich langgestreckte, nach mindestens einer Seite offene Hohlform in der Landschaft. Die linienhafte Erosion erfolgt durch einen Fluss (Flusstal), die flächenhafte Denudation durch gravitative Massenbewegungen. Die tiefste Linie wird je nach Form Tiefenlinie, Talsohle oder Talboden genannt. Diese weist ein monotones (gleichsinniges) Gefälle auf. Bei abweichender Form oder anderen Entstehungsprozessen (z. B. bei Glazialerosion) spricht man fachsprachlich von einer Talung oder talähnlichen Form.
Niangniang Zui
Niangniang Zui (chinesisch 娘娘厜 Gipfel der Kaiserin) ist ein Felssporn an der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. Er ragt nordwestlichen Ausläufer der Landspitze Brattnevet auf .

Chinesische Wissenschaftler benannten ihn 1992 im Zuge von Vermessungs- und Kartierungsarbeiten.

Ingrid-Christensen-Küste
-69.577Koordinaten: 70° S, 77° O

Die Ingrid-Christensen-Küste (norwegisch Ingrid Christensen Kyst) ist ein Teil der antarktischen Küste, welche zwischen dem Jennings Promontory bei 72° 33' O und dem westlichen Ende des West-Schelfeises bei 81° 24' O liegt. Die Küste liegt im westlichen Teil des Princess-Elizabeth-Landes, östlich des Amery-Schelfeises. In diesem Abschnitt liegen auch die Stationen Davis, Zhongshan, Progress und Bharati. Im Osten schließt sich die Leopold-und-Astrid-Küste an.
Musikwoche Siena
Die Musikwoche Siena (ital. Settimana Musicale Senese) ist ein klassisches Musikfestival, das alljährlich in der norditalienischen Stadt Siena stattfindet – 2014 zum 71. Mal. Gegründet wurde es 1939 vom italienischen Komponisten, Dirigenten und Musikkritiker Alfredo Casella (1883–1947). Der ursprüngliche Zweck war die musikalische Wiederentdeckung von damals vernachlässigten Komponisten, insbesondere von Antonio Vivaldi. Die früheren Termine lagen alle im September, wurden aber um 2000 in den Monat Juli verlegt. Der erste Veranstalter war der Ente Autonomo Settimane Musicali Senesi, seit 1968 ist es die Fondazione Accademica Musicale Chigiana. Künstlerischer Leiter war bis in die 1970er-Jahre Mario Fabbri.

Alfredo Casella
Alfredo Casella (* 25. Juli 1883 in Turin; † 5. März 1947 in Rom) war ein italienischer Komponist, Pianist, Dirigent, Musikschriftsteller und Musikkritiker. Er gilt in seiner Heimat als einer der populärsten Komponisten des 20. Jahrhunderts, da es ihm gelang, einen typisch italienischen Nationalstil auch in die Neue Musik einfließen zu lassen. Daneben war er ein angesehener Pädagoge und Herausgeber.
FC Rhade
Der FC Rhade (offiziell: Fußballclub Schwarz-Grün Rhade 1925 e.V.) war ein Fußballverein aus dem Dorstener Stadtteil Rhade im Kreis Recklinghausen. Die erste Mannschaft nahm einmal an der Hauptrunde des DFB-Pokals teil.

Kreis Recklinghausen
Der Kreis Recklinghausen (auch mit einem Zusatz als der Vestische Kreis bezeichnet) ist eine Gebietskörperschaft im Norden des Ruhrgebiets im Nordwesten des Landes Nordrhein-Westfalen. Er ist der bevölkerungsreichste Kreis Deutschlands. Er gehört zum Regierungsbezirk Münster und ist Mitglied im Landschaftsverband Westfalen-Lippe und im Regionalverband Ruhr. Sitz des Kreises ist die große kreisangehörige Stadt Recklinghausen.
Die Insel (Fernsehserie)
Die Insel ist eine deutschsprachige sechsteilige Mysteryserie von Eberhard Pieper mit Christian Kohlund in der Hauptrolle, die von Oktober bis November 1987 auf Das Erste gesendet wurde. Das Drehbuch schrieb Rolf Honold unter seinem Pseudonym W. G. Larsen.

Rolf Honold
Rolf Honold (* 9. Juli 1919 in München-Schwabing; † 13. Oktober 1979 in Berlin) war ein deutscher Schauspieler, Theaterregisseur und Schriftsteller. Bekannt wurde er vor allem als Schöpfer und Autor der Fernsehserie Raumpatrouille.
Szpęgawsk
Szpęgawsk [ˈʂpɛnɡafsk] (deutsch bis 1920 Spengawsken, 1942–1945  Pangau) ist ein Dorf in der Landgemeinde Starogard Gdański im Powiat Starogardzki (Preußisch Stargard) in der Woiwodschaft Pommern, Polen.

Internationales Phonetisches Alphabet
Das Internationale Phonetische Alphabet (kurz IPA) ist ein phonetisches Alphabet und somit eine Sammlung von Zeichen, mit deren Hilfe die Laute aller menschlichen Sprachen nahezu genau beschrieben und notiert werden können. Es wurde von der International Phonetic Association (kurz IPA) entwickelt, kam in seinem ersten Entwurf 1888 heraus und ist die heute am weitesten verbreitete Lautschrift.

Die aktuellen IPA-Zeichen und ihre Aussprachen sind in der Liste der IPA-Zeichen aufgeführt.
Eichenbergtunnel
Der Eichenbergtunnel ist ein 1.157 m langer Eisenbahntunnel der Schnellfahrstrecke Hannover–Würzburg. Er durchquert den Hildesheimer Wald und ist der zweitnördlichste Tunnel der Strecke.

Der Tunnel liegt zwischen den Gemarkungen Hönze (Entfernung ca. 1.500 m), Möllensen (ca. 800 m), Sibbesse (ca. 500 m) und Petze (ca. 600 m).

Eisenbahntunnel
Ein Eisenbahntunnel ist ein Tunnelbauwerk, das speziell für den Schienenverkehr gebaut wurde. Es dient dazu, natürliche Hindernisse wie Gebirge, Gewässer oder dicht besiedelte Stadtgebiete zu unterqueren, wodurch kürzere Streckenführungen mit geringeren Steigungen ermöglicht werden. Seit dem 19. Jahrhundert gilt der Bau von Eisenbahntunneln als bedeutende ingenieurtechnische Leistung, die maßgeblich zur Entwicklung überregionaler und internationaler Verkehrsverbindungen beitrug. Mit dem Fortschritt in Bauverfahren, Sicherheitsstandards und Tunneltechnik haben sich Eisenbahntunnel zu zentralen Infrastrukturelementen moderner Mobilität entwickelt – insbesondere im Hochgeschwindigkeitsverkehr und bei der Querung großer Gebirgsmassive wie der Alpen.
St. Nikolaus (Rüppurr)
Die römisch-katholische Filialkirche St. Nikolaus steht in Rüppurr, einem Stadtteil von Karlsruhe in Baden-Württemberg. Das Bauwerk ist beim Landesamt für Denkmalpflege Baden-Württemberg als Baudenkmal eingetragen. Die Kirche gehört zum Dekanat Karlsruhe des Erzbistums Freiburg. Kirchenpatron ist Nikolaus von Myra.

Erzbistum Freiburg
Das Erzbistum Freiburg (lateinisch Archidioecesis Friburgensis) ist eine römisch-katholische Erzdiözese in Baden-Württemberg und umfasst die Gebiete des früheren Landes Baden und der Hohenzollernschen Lande (bei der Gründung 1821 das Großherzogtum Baden und die Fürstentümer Hohenzollern-Hechingen und Hohenzollern-Sigmaringen).

Die Erzdiözese wird von einem Erzbischof geleitet, welcher zugleich Metropolit der Oberrheinischen Kirchenprovinz mit den beiden Suffraganbistümern Mainz und Rottenburg-Stuttgart ist. Am 30. Mai 2014 wurde Stephan Burger zum Erzbischof im Erzbistum Freiburg ernannt. Die Weihe fand am 29. Juni 2014 im Freiburger Münster statt.

Mit 1.600.735 Katholiken (Stand: 31. Dezember 2023) im Diözesangebiet ist das Erzbistum Freiburg das viertgrößte Bistum Deutschlands (hinter dem Erzbistum Köln, dem Bistum Münster und dem Bistum Rottenburg-Stuttgart).
Berthelot-Inseln
Die Berthelot-Inseln (französisch Îles Berthelot) sind eine Gruppe felsiger Inseln vor der Graham-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie liegen 2,5 km südwestlich des Deliverance Point und 6 km südsüdwestlich des Kap Tuxen vor der Einfahrt zur Collins Bay.

Teilnehmer der Vierten Französischen Antarktisexpedition (1903–1905) unter der Leitung Jean-Baptiste Charcots entdeckten sie. Charcot benannte sie nach dem französischen Chemiker Marcelin Berthelot (1827–1907). Green Island nördlich der Hauptinsel Berthelot-Insel steht als ASPA 108 unter dem besonderen Schutz des Antarktisvertrags.

Deliverance Point
Der Deliverance Point (französisch Pointe de la Délivrance, spanisch Punta Délivrance, frei übersetzt: Kap der Befreiung) ist eine felsige Landspitze an der Graham-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Im Westen der Kiew-Halbinsel markiert sie 4 km südlich des Kap Tuxen die nördliche Begrenzung der Einfahrt vom Grandidier-Kanal in die Collins Bay.

Entdeckt und kartiert wurde er 1909 bei der Fünften Französischen Antarktisexpedition (1908–1910) unter der Leitung Jean-Baptiste Charcots. Charcot benannte ihn so, nachdem er gemeinsam mit dem Hydrographen René-Émile Godfroy (1885–1981) und dem Glaziologen Ernest Gourdon (1875–1955) hier vom Expeditionsschiff unbeabsichtigt getrennt und erst einige Tage später wieder aufgenommen worden waren. Das UK Antarctic Place-Names Committee übertrug die französische Benennung 1959 ins Englische.
(13448) Edbryce
(13448) Edbryce ist ein Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der am 24. September 1960 von dem niederländischen Astronomenehepaar Cornelis Johannes van Houten und Ingrid van Houten-Groeneveld entdeckt wurde. Die Entdeckung geschah im Rahmen des Palomar-Leiden-Surveys, bei dem von Tom Gehrels mit dem 120-cm-Oschin-Schmidt-Teleskop des Palomar-Observatoriums aufgenommene Feldplatten an der Universität Leiden durchmustert wurden.

Der Himmelskörper gehört zur Nysa-Gruppe, einer nach (44) Nysa benannten Gruppe von Asteroiden (auch Hertha-Familie genannt nach (135) Hertha).

(13448) Edbryce wurde am 15. Juli 2011 nach dem US-amerikanischen Schauspieler Ed Bryce (1921–1999) benannt, der in den 1950er-Jahren Captain Steve Strong, den Vorgesetzten der Raumkadetten, in der Science-Fiction-Fernsehserie Tom Corbett, Space Cadet spielte. Nach einem weiteren Schauspieler der Serie wurde am selben Tag der Asteroid (13446) Almarkim benannt.

(44) Nysa
(44) Nysa ist ein Asteroid des inneren Hauptgürtels, der am 27. Mai 1857 vom deutsch-französischen Astronomen Hermann Mayer Salomon Goldschmidt in Paris entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde benannt nach dem Ort Nysa aus der griechischen Mythologie. Den Nymphen von Nysa wurde die Erziehung des jungen Dionysos anvertraut. Nicht weniger als zehn Orte trugen den Namen Nysa, darunter jene in Äthiopien, Arabien, Indien, Thrakien und Euböa. Die Benennung erfolgte durch Alexander von Humboldt.
Samsung Biologics
Samsung Biologics ist ein südkoreanisches Biotechnologieunternehmen mit Hauptsitz in Songdo, Incheon, Südkorea. Die Biotech-Sparte der Samsung Group bietet der biopharmazeutischen Industrie (u. a. BMS, Roche etc.) Dienstleistungen im Bereich Auftragsentwicklung und -herstellung (CDMO) an und ist auch Auftragsfertiger für Biologika, also Arzneimittel, die durch biotechnische Methoden gewonnen werden.

Durch den Börsengang im Oktober 2016 konnte das Unternehmen 2,25 Bio. Won (zirka 2 Mrd. US-Dollar) einsammeln.

Das Unternehmen ist zahlreiche Partnerschaften mit anderen Pharmafirmen eingegangen, u. a. Biogen, GlaxoSmithKline, UCB, Vir Biotechnology und CytoDyn.

Songdo International Business District
Songdo City, auch genannt New Songdo City oder Songdo New City, ist eine Planstadt als Teil der Millionenstadt Incheon in Südkorea. Das Areal liegt etwa 60 Kilometer südwestlich des Zentrums der Hauptstadt Seoul.
Bürokratieabbau
Bürokratieabbau ist ein Schlagwort in der Politik, Wirtschaft und Verwaltung und bezeichnet die Reduzierung der Überregulierung eines Behörden­handelns, das u. a. durch das Bürokratiemodell von Max Weber geprägt ist.

Gemeint ist der Abbau von Stellen, Verwaltungsanweisungen und Rechtsnormen, aber auch die Schaffung einer erhöhten Transparenz behördlichen Handelns, innerhalb einer rationalisierten und effizienteren Arbeitsplatz­organisation, zudem teils auch der Abbau von Hierarchien und Subventionen innerhalb der Behördenstruktur.

Transparenz (Politik)
Transparenz ist in der Politik und im politischen Diskurs eine Forderung bzw. ein für erstrebenswert gehaltener Zustand frei zugänglicher Informationen und stetiger Rechenschaft über Abläufe, Sachverhalte, Vorhaben und Entscheidungsprozesse. Damit verbunden die Vorstellung einer offenen Kommunikation zwischen den Akteuren des politischen Systems (bzw. der Verwaltung) und den Bürgern und einer vermehrten Partizipation. In eine ähnliche Richtung zielen die Begriffe Verwaltungstransparenz und Öffentlichkeitsprinzip. Als Metapher dient die optische Transparenz: ein transparentes Objekt kann durchschaut werden (vgl. etwa „Gläserner Abgeordneter“).
PGC 82356
LEDA/PGC 82356 ist eine Galaxie im Sternbild Luchs am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 316 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 2793, NGC 2823, IC 2456, IC 2459.

IC 2459
IC 2459 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E3 im Sternbild Luchs am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 307 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 35.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 2793, NGC 2823, NGC 2840, IC 2456.

Die Typ-II-Supernova SN 1998bm wurde hier beobachtet.

Das Objekt wurde am 25. April 1903 von Stéphane Javelle entdeckt.
Knight Rocks
Die Knight Rocks (englisch für Ritterfelsen, in Argentinien gleichbedeutend Rocas Caballero) sind eine Gruppe kleiner Klippenfelsen im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegen 7 km westnordwestlich des südlichen Endes von Snow Island in der Boyd Strait.

Commander Frank William Hunt (* 1922) von der hydrographischen Einheit der Royal Navy nahm in den Jahren zwischen 1951 und 1952 Vermessungen der Felsen vor. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1954 in Anlehnung an die Benennung des benachbarten Castle Rock (englisch für Burgfelsen).

Castle Rock (Snow Island)
Der Castle Rock (von englisch castle ‚Burg, Schloss, Festung‘, spanisch Roca Castillo) ist ein markanter und 175 m hoher Klippenfelsen im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. In der Boyd Strait ragt er 3 km vor der Westküste von Snow Island aus dem Meer auf.

Die deskriptive Benennung des Felsens ist seit etwa 1822 etabliert.
(11849) Fauvel
(11849) Fauvel ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 15. Februar 1988 von dem belgischen Astronomen Eric Walter Elst am La-Silla-Observatorium der Europäischen Südsternwarte (IAU-Code 809) in Chile entdeckt wurde.

(11849) Fauvel wurde am 23. Mai 2000 nach dem französischen Flugzeugkonstrukteur Charles Fauvel (1904–1979) benannt, der durch seine Konstruktionen von Nurflügelflugzeugen bekannt wurde.

Nurflügel
Nurflügel, auch Nurflügelflugzeug oder Nurflügler, ist die Bezeichnung für Flugzeuge mit einer speziellen konstruktiven Auslegung, bei denen auf ein gesondertes  Höhenleitwerk und auch auf ein Seitenleitwerk verzichtet wird. Statt eines konventionellen Rumpfquerschnitts weisen Nurflügler häufig einen fließenden Übergang zwischen Rumpf und Tragflächen auf. Beim sogenannten „reinen Nurflügel“ befinden sich alle wichtigen Komponenten wie Antrieb, Treibstoff, Fracht und Besatzung innerhalb des Tragflügels.

„Reine“ Nurflügel stellen also eine Untergruppe der schwanzlosen Flugzeuge dar. Schwanzlose unterscheiden sich von konventionellen Flugzeugen durch das Fehlen eines abgesetzten Höhenleitwerks, wobei ein abgesetzter Rumpf und ein konventionelles Seitenleitwerk durchaus vorhanden sein können. Deltaflügler sind häufig als Schwanzlose ausgelegt.
UNICEF Open 2011/Damen
Das UNICEF Open 2011 ist ein Tennis-Rasenplatzturnier für Frauen in ’s-Hertogenbosch. Es war als Turnier der International-Kategorie Teil der WTA Tour 2011. Das Turnier fand vom 12. bis zum 18. Juni 2011 statt.

Das Finale im Einzel bestritten Roberta Vinci und Jelena Dokić, das Vinci in drei Sätzen gewann. Im Doppel gewann die Paarung Barbora Záhlavová-Strýcová / Klára Zakopalová in drei Sätzen gegen Dominika Cibulková / Flavia Pennetta.

’s-Hertogenbosch
’s-Hertogenbosch [ˌsɛrtoːɣə(n)ˈbɔs] (anhörenⓘ) (deutsch: Des Herzogs Wald) (im allgemeinen Sprachgebrauch Den Bosch [dɛnˈbɔs]; deutsch Herzogenbusch, französisch Bois-le-Duc) ist die Hauptstadt der niederländischen Provinz Noord-Brabant. Die Gemeinde ’s-Hertogenbosch umfasst die Stadt ’s-Hertogenbosch sowie die Dörfer und Ortschaften Bokhoven, Empel, Engelen, Hintham, Kruisstraat, Meerwijk, Orthen, Rosmalen und Maliskamp. Am 1. Januar 2025 lebten laut CBS 161.557 Einwohner in der Gemeinde.

Die Stadt ist Sitz des römisch-katholischen Bistums ’s-Hertogenbosch. Die Stadt ist ferner Sitz eines Gerichtes, der Provinzialverwaltung, verschiedener Krankenhäuser und psychiatrischer Anstalten sowie vieler überregional bedeutender Schulen.
5-Bromuracil
5-Bromuracil (5-BrU oder 5-BU) ist eine heterocyclische organische Verbindung mit einem Pyrimidingrundgerüst. Es ist ein Derivat der Nukleinbase Uracil mit einem zusätzlichen Brom in Position 5. Es wirkt als Antimetabolit oder Basenanalogon, es dient dabei als Ersatz für Thymin in der DNA und kann DNA-Mutationen in der gleichen Weise wie 2-Aminopurin und 5-Chloruracil erzeugen. Es wird vor allem als experimentelles Mutagen verwendet.

Mit Desoxyribose bildet es das Nucleosid 5-Bromdesoxyuridin.
Mit Ribose bildet es das Nucleosid 5-Bromuridin.

Bei der DNA-Replikation werden diese Basenanaloga in die DNA mit eingebaut. In diesem Fall wird das Thymin durch das Bromuracil ersetzt, so dass es nun zur Basenpaarung Adenin–5-Bromuracil kommt.

Ribose
Ribose (kurz: Rib) ist ein Zucker mit fünf Kohlenstoff-Atomen, eine Pentose, und kommt als D-Ribose in der Natur häufig vor, während die enantiomere L-Ribose nur geringe Bedeutung hat.

Mit „Ribose“ ist gewöhnlich D-Ribose gemeint. Von dieser unterscheidet sich die D-Desoxyribose in Desoxyribonukleinsäure (DNA) nur am C2-Atom durch ein fehlendes Sauerstoffatom. Über den Pentosephosphat-Zyklus kann Ribose auch im menschlichen Organismus aus anderen Monosacchariden synthetisiert werden.

D-Ribose ist Bestandteil der Bausteine von Ribonukleinsäure (RNS/RNA). In den Nukleosiden ist die Ribose über das C1-Atom mit einer Nukleobase verknüpft, so in Adenosin, Cytidin, Guanosin, Uridin und Ribothymidin. Durch zusätzliche Phosphorylierung der Hydroxygruppe (-OH) am C5-Atom entstehen die entsprechenden Nukleotide. Das Rückgrat (Backbone) eines RNA-Makromoleküls bilden die über Phosphorsäureester-Bindungen miteinander verknüpften Ribose-Einheiten.
Fritz Wittenbecher
Fritz Wittenbecher (* 20. Februar 1910 in Stendal; † unbekannt) war ein deutscher Fußballspieler und Fußballtrainer, der sowohl vor als auch nach dem Zweiten Weltkrieg aktiv war. Er spielte u. a. bei Werder Bremen.

Stendal
Stendal ist die Kreisstadt des Landkreises Stendal und mit 37.850 Einwohnern die größte Stadt sowie Verkehrsknotenpunkt in der Altmark in Sachsen-Anhalt. Aufgrund ihrer historischen Zugehörigkeit zur Hanse seit dem Jahr 1359 trägt die Stadt seit dem 1. Januar 2010 den amtlichen Beinamen Hansestadt.
Slaight Music and Roundtable Capital Granite Open 2016
Die Slaight Music and Roundtable Capital Granite Open 2016 fanden vom 19. bis 22. Januar 2016 in Toronto, Kanada, statt. Das Squashturnier der Damen war Teil der PSA World Tour der Damen 2015/16 und gehörte zur Kategorie PSA 25.

Titelverteidigerin war Sarah-Jane Perry. Das Turnier gewann Victoria Lust, die im Finale gegen Nicolette Fernandes mit 11:6, 11:2 und 11:4.

Das Teilnehmerfeld der Damenkonkurrenz bestand aus 16 Spielerinnen, davon vier Startplätze für Qualifikanten. Die acht besten Spielerinnen wurden gesetzt. Per Wildcard erhielt Nikki Todd einen Startplatz im Hauptfeld.

PSA World Tour der Damen 2015/16
Die PSA World Tour der Damen 2015/16 umfasst alle Squashturniere der Damen-Saison 2015/16 der PSA World Tour. Sie begann am 1. August 2015 und endete am 31. Juli 2016. Die nach dem Monat sortierte Übersicht zeigt den Ort des Turniers an, dessen Namen, das ausgeschüttete Gesamtpreisgeld, sowie die Siegerin des Turniers. In der abschließenden Tabelle werden sämtliche Turniersiegerinnen nach der Menge ihrer Titel aufgelistet. Dabei ist es nicht relevant, welche Wertigkeit die von der Spielerin gewonnenen Turniere besaßen, auch wenn eine entsprechende Erfassung erfolgt.

In der Saison 2015/16 fanden insgesamt 67 Turniere statt. Das Gesamtpreisgeld betrug 1.816.000 US-Dollar.
Tatort: Um Haus und Hof
Um Haus und Hof ist ein Fernsehfilm aus der Kriminalreihe Tatort der ARD und des ORF. Der Film wurde vom Norddeutschen Rundfunk produziert und am 26. September 1993 erstmals ausgestrahlt. Es handelt sich um die Tatort-Folge 280. Für den Kriminalhauptkommissar Paul Stoever (Manfred Krug) ist es der 20. Fall, für seinen Kollegen Peter Brockmöller (Charles Brauer) der 17. Fall.

Manfred Krug
Manfred Krug (* 8. Februar 1937 in Duisburg; † 21. Oktober 2016 in Berlin) war ein deutscher Schauspieler, Sänger und Schriftsteller. Bis zu seiner Übersiedlung in die Bundesrepublik im Juni 1977 war er einer der bedeutendsten Künstler der DDR. Als Pseudonyme verwendete er zu DDR-Zeiten Clemens Kerber (als Liedtexter) und Isa Karfunkelstein (als Interviewer seiner selbst).
Neuss Hauptbahnhof
Neuss Hauptbahnhof ist der wichtigste Bahnhof der linksrheinischen Großstadt Neuss. Der Kreuzungsbahnhof mit Empfangsgebäude in Insellage verknüpft die linksniederrheinische Strecke (Köln–Kleve) und die Bahnstrecke Mönchengladbach–Düsseldorf sowie die Bahnstrecke Düren–Neuss und die seit 1984 in Kaarst endende Bahnstrecke Neuss–Neersen der Regiobahn.

Zusammen mit den an den acht Einzelhaltestellen des Bahnhofsvorplatzes haltenden Bus- und Bahnlinien verschiedener Verkehrsgesellschaften stellt der Hauptbahnhof das Neusser Nahverkehrsdrehkreuz dar.

Linksrheinisch
Linksrheinisch ist eine feststehende geographische Lagebezeichnung für diejenigen Gegenden, die an dem in Stromrichtung linken Ufer des Rheins liegen. Der Begriff ist abgeleitet von den Begriffen Orographisch links und rechts.
J-Cart
Die J-Cart war ein von Codemasters entwickeltes Speichermodul für den Sega Mega Drive mit zwei integrierten Controller-Anschlüssen, so dass auch ohne Mehrspieleradapter vier Spieler gleichzeitig gegeneinander antreten konnten.

Die beiden für den Mega Drive zur Verfügung stehenden Mehrspieleradapter von Electronic Arts und Sega waren  zueinander inkompatibel, so dass Codemasters mit der J-Cart eine sinnvolle Alternative sahen, die auch in der Herstellung günstig war.

Bedingt durch die späte Markteinführung im Produktlebenszyklus des Mega Drives war der Erfolg der J-Cart relativ bescheiden, die Spiele mit J-Cart blieben überschaubar und kamen nur von Codemasters selbst:

Pete Sampras Tennis

Micro Machines 2, 96, Military

Super Skidmarks

Ein Teil dieser Spiele wurde später noch einmal als normales Modul auf den Markt gebracht.

Produktlebenszyklus
Der Produktlebenszyklus ist ein Konzept der Betriebswirtschaftslehre und eine Produktstrategie, die den Prozess von der Markteinführung bzw. Fertigstellung eines marktfähigen Produktes bis zu seiner Produkteliminierung aus dem Markt beschreiben. Die Produktlebenszeit hingegen ist die Zeitspanne von der Herstellung des Produkts bis zum Zeitpunkt, an dem das Produkt einen negativen Grenzertrag erwirtschaftet. Beim Produktlebenszyklus wird die „Lebensdauer“ eines Produktes am Markt in mehrere Phasen unterteilt, die die Hauptaufgaben der aktiven Produktpolitik im Rahmen des Lebenszyklus-Managements (englisch life cycle management) darstellen. Der Produktlebenszyklus gilt in den meisten Fällen nur für Konsumgüter. Für Innovationen sollte der Technologielebenszyklus (TLC) zu Rate gezogen werden.