hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oxidative Phosphorylierung
Die oxidative Phosphorylierung ist ein biologischer Prozess, der in allen aeroben Lebewesen stattfindet. Sie ist Teil des Energiestoffwechsels und dient der Energiegewinnung in Form von ATP. Die zur Herstellung von ATP benötigte Energie wird dabei mittels der Atmungskette gewonnen und mithilfe der chemiosmotischen Kopplung in chemische Energie umgesetzt. Beteiligt sind außerdem noch Transportproteine.

Transportprotein
Transportproteine sind im weiteren Sinn Proteine, die einen Transport von bestimmten Substanzen durchführen oder erleichtern, wobei der Zielort innerhalb derselben Zelle, direkt außerhalb der Zelle oder sogar ein anderer Ort innerhalb eines vielzelligen Organismus sein kann. Im engeren Sinn bezeichnet Transportprotein ein Protein, welches stationär in der Zellmembran sitzt und den Transport durch die Zellmembran passiv erleichtert (Beispiel: Ionenkanal) oder aktiv bewerkstelligt (Beispiel Ionenpumpe).

Im Gegensatz zu auf Diffusion beruhenden Transportprozessen zeigt der proteinabhängige Transport typische kinetische Parameter, die analog zu denen der enzymkatalysierten Reaktionen sind. So zeigen Transportproteine ein Sättigungsverhalten bei steigenden Substratkonzentrationen sowie gegebenenfalls die verschiedenen Formen der Inhibition.
QuickHull
QuickHull ist ein Algorithmus zur Berechnung der konvexen Hülle einer beliebigen endlichen Menge von Punkten im zwei- oder dreidimensionalen Raum. Die konvexe Hülle einer Menge von Punkten wird beschrieben durch einen geschlossenen Polygonzug, der die Verbindung aller Extremalpunkte der Menge darstellt, und somit alle Punkte der Menge einschließt. Eine häufig verwendete intuitive Erklärung dieser Hülle ist ein Gummiband, welches sich um die Punktemenge spannt. Dieses bildet, wenn es straff auf allen äußeren Punkten aufliegt, die konvexe Hülle der Punktemenge.

Extremalpunkt
Ein Extremalpunkt einer konvexen Menge K eines reellen Vektorraums ist ein Punkt x aus K, der sich nicht als Konvexkombination zweier verschiedener Punkte aus K darstellen lässt, also zwischen keinen zwei anderen Punkten aus K liegt. Das heißt, es gibt keine Punkte  mit  für ein .
Lok Kawi Wildlife Park
f5.84939116.06931Koordinaten: 5° 50′ 57,8″ N, 116° 4′ 9,5″ O

Der Lok Kawi Wildlife Park ist ein Wildpark mit einer botanischen Abteilung im malaysischen Bundesstaat Sabah auf der Insel Borneo. Kota Kinabalu, die Hauptstadt des Bundesstaats, liegt ca. 15 Kilometer entfernt im Norden, die Kleinstadt Putatan rund sechs Kilometer entfernt im Nordosten.

Wildpark
Ein Wildpark war ursprünglich ein eingefriedetes Waldgebiet, in dem Wildtiere für Jagdzwecke gehalten wurden, vor allem für herrschaftliche Jäger. In diesem Sinne hat sich der Begriff in einer Reihe von Flurnamen enthalten. Seit dem 20. Jahrhundert bezeichnet das Wort vor allem Zoos und ähnliche Einrichtungen, die überwiegend einheimische Wildtiere in großflächigen naturnahen Gehegen halten.
Nihonbashi-ku (Tokio)
Nihonbashi (jap. 日本橋区 Nihonbashi-ku, alternative Romanisierung Nihombashi-ku) war ein Bezirk (-ku) der Stadt (-shi) Tokio in der alten Präfektur (-fu) Tokio.

Eingerichtet wurde der Bezirk wie die übrigen 14 Bezirke/Stadtkreise Tokios mit dem gun-ku-chō-son-hensei-hō (郡区町村編制法, „Gesetz über die Organisation von Landkreisen, „Bezirken“/Stadtkreisen, Städten und Dörfern“), eines der „drei neuen Regionalgesetze“ (地方三新法, chihō san shin-hō), die 1878 von der Meiji-Regierung (Dajōkan) erlassen wurden. Er wurde Teil der von 1889 bis 1943 bestehenden Stadt Tokio und wurde 1947 mit dem alten Stadtbezirk Kyōbashi zum „Sonderbezirk“ Chūō („Mitte“) zusammengelegt.

Der Bezirk Nihonbashi umfasste die heutigen Stadtteile Yaesu 1-chōme, Nihonbashi, wo auch die namensgebende Brücke steht, und die östlich und nordöstlich davon gelegenen Gebiete, zusammen etwa die nördliche Hälfte des heutigen Chūō. Die Bezirksverwaltung befand sich im heutigen Nihonbashi-Kakigarachō.

Präfektur Tokio
Tokio (japanisch 東京都 Tōkyō-to, wörtlich „Hauptstadt[präfektur] Tokio“, englisch Tokyo Metropolis/Tokyo Prefecture, „Präfektur Tokio“) ist eine der Präfekturen Japans und liegt größtenteils in der Kantō-Ebene. Sie ist mit über 13 Millionen Einwohnern die bevölkerungsreichste Präfektur Japans, aber mit nur 2200 km² zugleich die drittkleinste. Sitz der Präfekturverwaltung ist der [Sonder-]Bezirk Shinjuku, auch wenn für geographische Zwecke, z. B. auf staatlichen Landkarten, oft nach wie vor ganz Tokio als Präfekturhauptstadt betrachtet wird, obwohl es als Stadt 1943 abgeschafft wurde.
Toyota Racing Series 2013
Die Toyota-Racing-Series-Saison 2013 war die neunte Saison der Toyota Racing Series. Sie begann am 12. Januar in Invercargill und endete am 10. Februar in Feilding. Insgesamt wurden 15 Rennen auf 5 Rennstrecken ausgetragen.

Manfeild Circuit Chris Amon
Der Manfeild Circuit Chris Amon, ehemals Manfeild Autocourse, ist eine Motorsport-Rennstrecke im neuseeländischen Feilding, etwa 130 km nordöstlich der Hauptstadt Wellington. Die Strecke wurde 1973 als zweite Strecke auf der neuseeländischen Nordinsel erbaut und 1990 erweitert, um internationalen Standards zu entsprechen.
Urs Kälin
Urs Kälin (* 26. Februar 1966 in Bennau bei Einsiedeln) ist ein ehemaliger Schweizer Skirennfahrer. Er war auf die Disziplinen Riesenslalom und Super-G spezialisiert. Er gewann eine olympische Medaille, zwei Medaillen bei Weltmeisterschaften und drei Weltcuprennen.

Riesenslalom
Der Riesenslalom (in Österreich meist als Riesentorlauf, RTL, bezeichnet) ist eine Disziplin im alpinen Skisport und im Grasskilauf. Die zu umfahrenden Tore sind so gesetzt, dass ständig Richtungswechsel erfolgen. Im Gegensatz zum Slalom ist allerdings noch ein flüssiger, gleitender Rhythmus möglich. Ein Wettkampf besteht aus zwei Läufen, deren Zeiten addiert werden. Der Riesenslalom ist unter den professionellen Disziplinen diejenige, die dem üblichen Freizeit- und breitensportlichen Skifahren am ähnlichsten ist.
Mursi (Volk)
Die Mursi (Eigenbezeichnung Mun) sind eine Ethnie im Südwesten Äthiopiens mit 7.480 (2007). Angehörigen. Sie leben im unteren Omo-Flusstal in dem Gebiet der Region Südäthiopien; ihr Gebiet liegt teilweise im Mago-Nationalpark.

Die Sprache der Mursi gehört zu den surmischen Sprachen, einer Untergruppe der ostsudanischen Sprachen innerhalb der nilosaharanischen Sprachfamilie.

Nilosaharanische Sprachen
Die nilosaharanischen Sprachen (auch kurz Nilosaharanisch genannt) bilden eine afrikanische Sprachfamilie mit etwa 200 Sprachen und insgesamt ca. 35 Mio. Sprechern. Sie werden vor allem an den oberen Flussläufen des Schari (Chari) und des Nils einschließlich des geschichtlichen Nubiens gesprochen. Ihre Verbreitung erstreckt sich über 18 Staaten im Norden Afrikas: Algerien und Mali im Nordwesten; Benin, Nigeria, Sudan, Südsudan und DR Kongo im Süden sowie von Ägypten bis nach Kenia und Tansania im Osten. Der größte Teil ihres bedeutendsten Zweigs findet sich im heutigen Sudan und Südsudan. Wie aus der Bezeichnung hervorgeht, ist Nilosaharanisch eine Sprachfamilie, die vor allem im afrikanischen Binnenland einschließlich des größeren Nilbeckens und seiner Seitenflüsse wie auch in der zentralsaharanischen Wüste verbreitet ist.
Fort Detroit
Fort Pontchartrain du Détroit (französisch für Festung Pontchartrain an der Meerenge) oder Fort Detroit war ein im Jahre 1701 vom französischen Offizier Antoine de la Mothe Cadillac errichtetes Fort, das bis 1796 bestand. Das Areal, auf dem sich früher das Fort befand, liegt heute in der US-amerikanischen Stadt Detroit, Michigan, zwischen der Larned Street, der Griswold Street und dem Civic Center.

Fort
Ein Fort [foːr] (französisch für „stark“, von lateinisch fortis) ist eine selbständige permanente Befestigungsanlage. Das Wort wurde in der Militärsprache gegen Ende des 16. Jahrhunderts aus dem Französischen entlehnt, wo es dieselbe Bedeutung besitzt. Es ersetzte zu jener Zeit das ältere deutsche Wort Feste oder Veste, das sich von „stark“, „fest“ herleitete und ebenfalls dieselbe Bedeutung besaß. Das Wort „Feste“ wurde allerdings am Ende des 19. Jahrhunderts in der deutschen Befestigungslehre in einer etwas veränderten Bedeutung neu aufgegriffen (vgl. unten).
Landestheater Altenburg
Das Landestheater Altenburg ist ein Mehrspartentheater in Altenburg und Teil von Theater Altenburg Gera. Als Spielstätten werden das Große Haus mit 500 Plätzen sowie das Heizhaus und das Theater unterm Dach genutzt. Generalintendant und Geschäftsführer ist seit 2011 Kay Kuntze.

Intendant
Als Intendanten oder Intendantin (abgeleitet von lateinisch intendere, „einen Weg einschlagen“) bezeichnet man im deutschsprachigen Raum gesamtverantwortliche Geschäftsführer und künstlerische Leiter eines Festspielhauses, eines Theaters, eines Opernhauses, eines Sinfonieorchesters, eines Festivals oder einer ähnlichen Institution oder das oberste Organ einer öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalt. Ein Theaterproduzent, Theaterleiter, Impresario oder Prinzipal ist dagegen ein selbständiger Unternehmer als Pächter oder Betreiber eines Theaters, Festspiel- oder Opernhauses.
Kirchenregion Latium
Die Kirchenregion Latium (ital. Regione ecclesiastica Lazio) ist eine der 16 Kirchenregionen der römisch-katholischen Kirche in Italien. Sie hat eine Sonderstellung unter den italienischen Kirchenregionen, da sich in ihr mit dem Bistum Rom auch der Sitz des Papstes befindet. Die Kirchenregion Latium umfasst nur eine Kirchenprovinz, mit dem Bistum Rom als Metropolitansitz und seinen sieben suburbikarischen Bistümern. Dazu 13 weitere Teilkirchen, die keiner Kirchenprovinz angehören.

Territorial entspricht die Kirchenregion Latium der italienischen Region Latium.

Teilkirche
Innerhalb der römisch-katholischen Kirche hat der Begriff der Teilkirche verschiedene kirchenrechtliche Bedeutungen. Der Begriff wird aber auch weiterführend benutzt, wie in der Erklärung Dominus Iesus der Kongregation für die Glaubenslehre:

Partikularkirche (CIC: ecclesia particularis), eine Diözese oder dieser gleichgestellte Einheit;

Kirche eigenen Rechts (CIC: ecclesia sui iuris, CCEO: ecclesia sui iuris), eine Teilkirche eigenen Rechts.
Svend Weihrauch
Svend Weihrauch (* 8. Juli 1899 in Viborg, Jütland; † 14. Juni 1962 in Aarhus) war ein dänischer Silberschmied, der mit seinen klaren, ornamentfreien Silberschmiedearbeiten einer der herausragenden Vertreter des Funktionalismus ist. Weihrauchs Arbeit fand bereits zu seinen Lebzeiten in der Fachwelt große Beachtung und wurde von der Kunstkritik publizistisch begleitet. Große internationale Erfolge erreichte er auf den Weltausstellungen in Brüssel 1935, Paris 1937 und New York 1939.

Viborg
Viborg (anhörenⓘ) ist die Hauptstadt der dänischen Region Midtjylland. Sie ist die sechst-bevölkerungsreichste Stadt der Region mit 43.645 Einwohnern. Die zugehörige Viborg Kommune bewohnen 97.621 Einwohner (Stand: 1. Januar 2025).

Die Stadt, die zu den ältesten Städten Dänemarks gehört, hieß ursprünglich Vibjerg, was auf altnordisch ungefähr „der geweihte Platz auf der Höhe“ bedeutet. Im Mittelalter wurde Vibjerg zu Viborg.
Kabinett Zeyer II
Als Kabinett Zeyer II bezeichnet man die saarländische Landesregierung unter Ministerpräsident Werner Zeyer (CDU) vom 23. Mai 1980 bis zum 9. April 1985.

Nach den Landtagswahlen vom 27. April 1980 bildete sich erneut eine Koalition aus CDU und FDP/DPS. Werner Zeyer wurde vom Landtag des Saarlandes in dessen achter Legislaturperiode wiedergewählt. Da Zeyer am 10. Juli 1984 praktisch alle CDU-Minister austauschte wird das Kabinett danach bisweilen als Kabinett Zeyer III genannt, zum Ministerpräsidenten wurde er allerdings nicht noch einmal gewählt.

Seinem Kabinett gehörten an:

Freie Demokratische Partei/Demokratische Partei Saar
Die Freie Demokratische Partei/Demokratische Partei Saar ist eine Partei und der Landesverband Saarland der FDP. Gemäß der Satzung wird bei Wahlen und in der Wahlwerbung nur die Bezeichnung „Freie Demokratische Partei“ geführt.
Taylorix
Die Taylorix Organisation war ein deutsches Dienstleistungsunternehmen in der Büro- und Informationstechnikbranche und wurde 1921 von Julius Paul Stiegler und Konradin Haußer in Stuttgart gegründet. Es wurde nach dem Ökonomen Frederick Winslow Taylor benannt. In den 1930er Jahren wurden Innovationen in der Buchführung getätigt. 1939 existierten 48 Zweigstellen. Die Mitarbeiterzahl stieg 1978 auf bis zu 1.400 in 44 Zweigstellen zuzüglich 450 im Stammwerk Stuttgart. Um 1980 war Taylorix der zweitgrößte Dienstleister mit Rechenzentren in Deutschland. Der Umsatz betrug 1980 147 Millionen DM. 1988 erfolgte die Gründung der Taylorix AG mit dem Mehrheitseigner Porsche. 1991 wurden in den neuen Bundesländern acht neue Vertriebsstellen eröffnet. 1994 wurde das Unternehmen an Automatic Data Processing verkauft. Die Firma erlosch 1999.

Automatic Data Processing
Automatic Data Processing, Inc. ist ein amerikanisches Unternehmen aus Roseland im US-Bundesstaat New Jersey.

ADP beschäftigt weltweit rund 58.000 Mitarbeiter. Mit rund 620.000 Kunden ist ADP eines der weltweit größten unabhängigen IT-Service-Unternehmen und gilt als führender Anbieter von HR-Services wie Personalabrechnung, Zeiterfassung und Reisekostenmanagement. Im Geschäftsjahr 2013 erzielte ADP weltweit einen Umsatz von elf Milliarden US-Dollar. Das Unternehmen besteht aus zwei Geschäftsbereichen: ADP Employer Services und ADP Dealer Services. ADP Employer Services stellt mit mehr als 540.000 Kunden den größeren der zwei Geschäftsbereiche dar. Laut Unternehmensangaben erfolgt in Deutschland jede fünfte Personalabrechnung mit Produkten von ADP.

Der deutsche Hauptsitz von ADP befindet sich in Neu-Isenburg in der Nähe von Frankfurt am Main. Das europäische Hauptquartier befindet sich in Paris.
PGC 1540509
LEDA/PGC 1540509 ist eine Galaxie im Sternbild Herkules am Nordsternhimmel, die schätzungsweise 479 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt ist. Die Galaxie gilt als Mitglied des Herkules-Galaxienhaufens Abell 2151.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 6039, NGC 6041, NGC 6054, IC 1185.

IC 1185
IC 1185  ist eine Spiralgalaxie mit aktivem Galaxienkern vom Hubble-Typ Sab im Sternbild Herkules am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 470 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 110.000 Lichtjahren. Die Galaxie gilt als Mitglied des Herkules-Galaxienhaufens Abell 2151.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 6050, NGC 6054, IC 1178, IC 1182.

Das Objekt wurde am 8. Juni 1888 von Guillaume Bigourdan entdeckt.
Direct Line Insurance Group
Die Direct Line Insurance Group ist eine britische Versicherungsgesellschaft, die im Jahr 2012 durch den Verkauf der Versicherungssparte der Royal Bank of Scotland (RBS) im Rahmen eines Börsengangs gegründet wurde.

Bis 2013 war die Direct Line Insurance Group Teil der Royal Bank of Scotland (RBS). Am 12. März 2013 wurde bekannt, dass die RBS ihren Mehrheitsanteil an Direct Line durch einen Verkauf von 15,3 Prozent ihrer Aktienanteile aufgegeben hat. Im Oktober 2012 hatte sich die RBS bereits von 30 Prozent ihrer Anteile getrennt. 2014 trennte sich die RBS von den letzten Anteilen der Direct Line Insurance Group.

Das Unternehmen besitzt eine Reihe von Tochtergesellschaften, darunter Direct Line und Churchill, die verschiedene Versicherungsprodukte anbieten, sowie den Pannenhilfe- und Fahrzeugverwertungsanbieter Green Flag.

Die Gruppe ist an der Londoner Börse notiert und ist Bestandteil des FTSE 250 Index.

FTSE 250 Index
Der FTSE 250 Index (umgangssprachlich: Footsie; sprich:  fʊt͡si, „Futzi“) ist ein britischer Aktienindex, der die Aktien der 250 größten Unternehmen nach jenen im FTSE 100 Index umfasst, die an der Londoner Börse gehandelt werden (also jene auf den Größenrängen 101–350). Er wird von der FTSE Group ermittelt, die aus einem Joint Venture der London Stock Exchange mit der Financial Times hervorging. FTSE 100 und FTSE 250 bilden zusammen den FTSE 350 Index.
Obole
Obole war ein Schweizer Feldmaß und galt im Kanton Neuenburg (Neuchatel). Verwendet wurde das Maß für die Vermessung von Feldern, Wiesen und Wäldern. Als kleineres Maß der Rute, im Dialekt Feldrute oder Perche de champ, war es ein Flächenmaß.

1 Obole = 16 Lausannois = 256 Perpillotes = 0,515 Quadratmeter

1 Rute = 16 Pied = 256 Minutes = 4096 Obole

1 Quadrat-Feldrute = 256 Quadrat-Feldfuß (1 Feldfuß = 287,148 Millimeter) = 2110,8 Quadratmeter

Beachte: Oboli war die Bezeichnung einer Münze.

Kanton Neuenburg
46.9976.7856Koordinaten: 47° 0′ N, 6° 47′ O; CH1903: 550330 / 205312

Neuenburg (Kürzel NE; schweizerdeutsch Nöieburg; französisch, italienisch und rätoromanisch Neuchâtel [nœʃɑtɛl, nøʃɑtɛl]), amtlich französisch République et Canton de Neuchâtel (Republik und Kanton Neuenburg), ist ein Kanton in der Romandie, dem frankophonen Landesteil der Schweiz, und zählt zur Grossregion Espace Mittelland und der Hauptstadtregion Schweiz. Der Hauptort und gleichzeitig die nach der Einwohnerzahl grösste Gemeinde ist die gleichnamige Stadt Neuenburg (Neuchâtel).
Holzpfosten Schwerte
Holzpfosten Schwerte (offiziell: Holzpfosten Schwerte 05 e. V.) ist ein Sportverein aus Schwerte im Kreis Unna. Der Verein wurde im Jahre 2005 gegründet und bietet die Sportarten Futsal, Fußball und Basketball an. Bekannt wurde der Verein durch seine Futsalmannschaft, die in den Jahren 2014 und 2015 zweimal hintereinander deutscher Vizemeister wurde.

Futsal
Futsal ist eine Hallensportart und seit 1989 die offizielle Hallenfußballvariante der FIFA.

Der Begriff Futsal ist eine Abkürzung der portugiesischen und spanischen Ausdrücke für Hallenfußball (futebol de salão bzw. fútbol sala). Futsal wird im 5 gegen 5 auf einem handballähnlichen Spielfeld mit einem sprungreduzierten Ball gespielt. Das Spiel wird nach den internationalen FIFA-Futsal-Spielregeln ausgetragen.
Michael Oevermann
Michael Oevermann (* 28. Oktober 1954) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler. In der höchsten Spielklasse des DDR-Fußballs, der Oberliga, stand der Torwart für den FC Rot-Weiß Erfurt zwischen den Pfosten.

Fußball in der DDR
Fußball in der DDR umfasst die Geschichte des Fußballspiels der Männer in der SBZ bzw. in der DDR von der Nachkriegszeit (ab Mai 1945) bis zur politischen Wende und Auflösung der DDR-Oberliga im Sommer 1991.
Abertis
Abertis Infraestructuras, SA, ist ein börsennotiertes spanisches Infrastrukturunternehmen mit Sitz in Barcelona. Abertis betreibt Mautstellen auf Autobahnen sowie Parkgaragen; daneben ist es Eigentümer verschiedener Fernseh- und Radiosender in Spanien und betreibt Flughäfen. Abertis beschäftigt über 12.000 Mitarbeiter.

Abertis war Teil des spanischen Börsenindex IBEX 35.

IBEX 35
Der IBEX 35 (Iberia Index) ist ein Aktienindex, der die 35 wichtigsten spanischen Unternehmen umfasst. Eingeführt wurde der Index am 14. Januar 1992. Die Indexbasis liegt bei 3.000 Punkten per 31. Dezember 1989. Es handelt sich im Gegensatz zum DAX um einen Kursindex, Dividenden fließen nicht in den Index ein.
NGC 1640
NGC 1640 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBab im Sternbild Eridanus am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 66 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 55.000 Lichtjahren.

Die Typ-Iac-Supernova SN 1990aj wurde hier beobachtet.

Das Objekt wurde am 11. Dezember 1885 von Ormond Stone mit einem 26-Zoll-Refraktor entdeckt.

Supernova vom Typ Ia
Supernovae vom Typ Ia sind eine relativ homogene Gruppe von Supernovae. Beim explosiven Aufleuchten zeigen sie in ihren Spektren keine Anzeichen von Wasserstoff oder Helium. Ihr charakteristisches Merkmal sind starke Absorptionslinien des Siliciums in der Zeit nach dem Maximum. Typ-Ia-Supernovae werden auch nach ihrem vermuteten Explosionsmechanismus als thermonukleare Supernovae bezeichnet. Im Gegensatz zu allen anderen Supernovaarten befindet sich in ihren Supernovaüberresten kein überlebender Zentralstern. Supernovae vom Typ Ia galten lange als die am genauesten bekannten Standardkerzen zur Entfernungsbestimmung im Bereich kosmologischer Distanzen, neuste Erkenntnisse lassen daran aber Zweifel aufkommen.
BATRAL-Klasse
Die BATRAL-Klasse ist eine Bauserie von fünf mittleren Landungsschiffen der Französischen Marine. Acht weitere Schiffe wurden für die Marinestreitkräfte von Chile, Marokko, Gabun und der Elfenbeinküste gebaut.

BATRAL ist ein Akronym für Bâtiment de Transport Léger und bedeutet übersetzt Leichtes Transportschiff. In Frankreich sind die Einheiten nach dem Typschiff als Champlain-Klasse bekannt.

Marine Nationale
Die französische Marine (vollständige französische Bezeichnung: Marine nationale française) ist die Marine der französischen Streitkräfte (Forces armées françaises). Sie ist vor der britischen Royal Navy die größte westeuropäische Marine. Ihr Motto lautet: „Honneur, Patrie, Valeur, Discipline“ (dt. „Ehre, Vaterland, Tapferkeit, Disziplin“).
Admirals Beach
Admirals Beach (alter Name: Admiral’s Beach) ist eine Gemeinde (Town) in Neufundland und Labrador. Sie wird hauptsächlich von Fischern bewohnt.

Admirals Beach liegt im Süden der Avalon-Halbinsel an der Ostküste der St. Mary’s Bay. Die Route 94 führt von St. Joseph’s nach Admirals Beach.

Avalon (Halbinsel)
Die Halbinsel Avalon ist der östlichste Teil der Insel Neufundland. An der Nordostküste von Avalon liegt St. John’s, die Hauptstadt der kanadischen Provinz Neufundland und Labrador. Östlich von St. John’s, auf Cape Spear, liegt am östlichsten Punkt des nordamerikanischen Kontinents der älteste noch an der Küste Neufundlands erhaltene Leuchtturm.

Auf Avalon leben 248.418 Einwohner (ungefähr 49 % von Neufundlands Bevölkerung im Jahr 2006). Avalon ist zum Hauptabschnitt Neufundlands durch den fünf Kilometer breiten Isthmus von Avalon verbunden. Die Halbinsel ragt in die fischreichen Zonen der Neufundlandbank heraus. Ihre vier Hauptbuchten – Trinity Bay, Conception Bay, St. Mary’s Bay und Placentia Bay – waren lange das Zentrum von Neufundlands Fischereiindustrie.
Die Eisfee
Die Eisfee (Originaltitel: russisch Ледяная внучка, Ledjanaja wnutschka) ist ein sowjetischer Märchenfilm aus dem Jahr 1980. Als Filmmusik dienten u. a. Peter Tschaikowskis 1. Sinfonie („Winterträume“) sowie die Sinfonische Dichtung „Francesca da Rimini“.

Märchenfilm
Märchenfilme sind Filme, die von magischen Abenteuern märchenhafter Figuren wie sagenhafter Prinzen und Prinzessinnen, Feen, Zauberern, Zwergen, Hexen, Drachen, Trollen, Riesen, Kobolden, Nixen oder Wassermännern handeln. Wichtig sind auch zauberische Gegenstände wie Siebenmeilenstiefel, Tarnkappe, Zauberspiegel, Zaubernüsse, Tischlein deck dich und Wünschelruten. Märchenfilme changieren zwischen Kinderfilm, Literaturfilm und Fantasyfilm.
Charlotte Grimm
Charlotte Amalie Grimm, verheiratete Hassenpflug (auch Lotte oder Malchen genannt) (* 10. März 1793 in Steinau an der Straße; † 15. Juni 1833 in Kassel) war die einzige Schwester der Brüder Grimm und Gattin des kurhessischen Staatsministers Ludwig Hassenpflug.

Steinau an der Straße
Steinau an der Straße ist eine Kleinstadt im Main-Kinzig-Kreis im Südosten des Landes Hessen. Der Zusatz „an der Straße“ bezieht sich auf die Via Regia, die alte Handelsstraße von Frankfurt am Main nach Leipzig, und dient seit 1975 der Unterscheidung von anderen gleichnamigen Orten. Die Stadt wurde ursprünglich nach „Steinen im Wasser“ benannt und trägt seit dem 20. März 2006 die amtliche Zusatzbezeichnung Brüder-Grimm-Stadt, da diese hier einen Teil ihrer Jugend verbrachten. Neben der Kernstadt hat Steinau an der Straße noch weitere 11 Stadtteile.