hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Präsidentschaftswahl in Südwestafrika 1990
Die Präsidentschaftswahl in Südwestafrika 1990 fand am 16. Februar 1990, vor der staatliche Unabhängigkeit Namibias, durch die Mitglieder der Verfassunggebenden Versammlung Namibias in Südwestafrika statt. Als Ergebnis wurde Sam Nujoma ohne Gegenkandidat zum ersten Präsidenten Namibias gewählt. Er trat sein Amt mit Unabhängigkeit am 21. März 1990 an.

Ursprünglich war die Wahl für den 20. März geplant. Aufgrund protokollarischer Probleme rund um die Einladung von anderen Staatsoberhäuptern musste die Wahl kurzfristig vorgezogen werden. Eine Einladung derselben war nur durch eine Person in ebenbürtiger Position, also einen President-elect, möglich.

Staatliche Unabhängigkeit
Staatliche Unabhängigkeit bezeichnet das Recht eines Staatswesens, seine Entscheidungen unabhängig von Bevormundung durch einen anderen Staat zu treffen. Damit ist sie juristisch dasselbe wie völkerrechtliche Souveränität; trotzdem sind beide Begriffe nicht synonym.
Opium fürs Volk
Opium fürs Volk ist ein Musikalbum der Punkrockband Die Toten Hosen mit ausschließlich deutschsprachigen Texten. Der Titel des Albums spielt auf eine Bemerkung von Karl Marx an, der schrieb: „Die Religion ist […] das Opium des Volkes.“ Die Texte des Albums setzen sich mit den Themen Moral, Religion und Sterblichkeit auseinander. Es wurde, wie fast alle vorangegangenen Tonträger der Band, von Jon Caffery produziert und erschien am 26. Januar 1996 als erstes Album beim bandeigenen Plattenlabel JKP.

Opium des Volkes
Religion als „das Opium des Volkes“ ist eine Aussage von Karl Marx. Das Zitat stammt aus der um die Jahreswende 1843/44 verfassten Einleitung zu seiner Schrift Zur Kritik der Hegelschen Rechtsphilosophie. Diese Einleitung veröffentlichte er 1844 in der zusammen mit Arnold Ruge herausgegebenen Zeitschrift Deutsch-Französische Jahrbücher. Der Führer der russischen Bolschewisten, Wladimir Lenin, wandelte das Zitat zu „Religion ist Opium für das Volk“ um: Damit veränderte er das Zitat zu einer Anschuldigung gegen die Kirche, die – so Lenin – das Volk einlulle.
Selsawet Retschyza
Selsawet Retschyza, Retschyzki Selsawet (belarussisch Рэчыцкі сельсавет; russisch Речицкий сельсовет) ist eine Verwaltungseinheit im Rajon Kamjanez in der Breszkaja Woblasz in Belarus. Das administrative Zentrum des Selsawets ist das Dorf Retschyza. Retschyzki Selsawet umfasst 31 Ortschaften und liegt im Nordosten des Rajons Kamjanez.

Die Region befindet sich in der Nähe des Nationalparks Belaweschskaja puschtscha. Die größten Flusse auf dem Gebiet des Selsawets sind Ljasnaja, Lewaja Ljasnaja und Prawaja Ljasnaja.

Prawaja Ljasnaja
Die Prawaja Ljasnaja (Правая Лясная; polnisch: Leśna Prawa) und die auf belarussischem Gebiet entspringende Lewaja Ljasnaja (Левая Лясная; polnisch: Leśna Lewa) sind die beiden Quellflüsse der Ljasnaja, zu der sie sich bei dem kleinen Dorf Wuhljany (Вугляны) östlich der Kleinstadt Kamjanez (Каменец/Камяне́ц) in der belarussischen Breszkaja Woblasz vereinigen. Ihr Wasser fließt über den Bug und den Narew der Weichsel zu.
Zusteller
Ein Zusteller, früher umgangssprachlich auch als Postbote oder Briefträger bezeichnet, ist eine Fachkraft für die Briefzustellung, Kurier-, Express- und weitere Postdienstleistungen. Die Deutsche Post AG nennt sie Zusteller für die Brief- und Verbundzustellung; andere gebräuchliche Bezeichnungen sind Briefzusteller, Paketzusteller und  Paketbote In Österreich und Süddeutschland ist die Bezeichnung Postler und in der Schweiz Pöstler geläufig.

Die Deutsche Post beschäftigt 80.001 Zusteller für 54.200 Zustellbezirke in Deutschland, die pro Tag rund 71 Millionen Briefe in 43 Millionen deutsche Haushalte verteilen (Stand: 2007). Neben der Deutschen Post sind in Deutschland auch einige bundesweite und zahlreiche regionale Postdienstleister aktiv.

Als Zusteller im weiteren Sinne werden auch Verteiler von Werbeprospekten, Tages- und Wochenzeitungen und abonnierten Zeitschriften an Haushalte bezeichnet.

Fachkraft
Als Fachkraft wird überwiegend eine Arbeitskraft bezeichnet, die eine gewerbliche, pflegerische, kaufmännische oder technische Berufsausbildung, vor allem im Rahmen des dualen Systems oder an einer Fachschule, erfolgreich absolviert hat. Personen mit abgeschlossenem Fachhochschul- oder Hochschulstudium gelten ebenfalls als Fachkräfte.
Miladhunmadulu
Miladhunmadulu ist eine geographische Bezeichnung für den Südteil des langgestreckten größten Atolls der Malediven, Thiladhunmathi-Miladhunmadulu. Der Nordteil dieses Atolls heißt Thiladhunmathi. Die Grenze zwischen beiden Atollteilen verläuft etwa entlang des Breitengrades 6°29'N.

Dieser Atollteil verteilt sich auf zwei Verwaltungsbezirke:

Shaviyani (Miladhunmadulu Uthuruburi)

Noonu (Miladhunmadulu Dhekunuburi)

Im Gebiet von Miladhunmadulu leben 21.845 Menschen (Stand Volkszählung 2006).

6.026388888888973.19Koordinaten: 6° 1′ 35″ N, 73° 11′ 24″ O

Atoll
Ein Atoll ist ein ringförmiges Riff, in der Regel ein Korallenriff, das eine Lagune umschließt. Das Wort Atoll stammt aus dem Dhivehi, der Sprache der Malediven (އަތޮޅު atolhu). Das Korallenriff bildet einen Saum von häufig äußerst schmalen Inseln aus, die nach dem polynesischen Wort für „Insel“ meist als Motu bezeichnet werden. In der Lagune können sich noch Reste des ehemaligen Vulkangipfels als Inseln über den Meeresspiegel erheben.
Saint-Quentin-les-Anges
Saint-Quentin-les-Anges ist eine französische Gemeinde mit 475 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Mayenne in der Region Pays de la Loire; sie gehört zum Arrondissement Château-Gontier und zum Kanton Château-Gontier. Die Gemeinde liegt zehn Kilometer von Craon, zehn Kilometer von Segré und 20 Kilometer von Château-Gontier entfernt. Einwohner der Gemeinde werden Saint-Quentinoises genannt.

Kanton Château-Gontier-sur-Mayenne-2
Der Kanton Château-Gontier-sur-Mayenne-2 (früher Château-Gontier) ist seit 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Château-Gontier, im Département Mayenne und in der Region Pays de la Loire; sein Hauptort ist Château-Gontier-sur-Mayenne.
Evangelische Stadtkirche (Altensteig)
Die Evangelische Stadtkirche in Altensteig, einer Stadt im Landkreis Calw in Baden-Württemberg, wurde von 1773 bis 1775 nach Plänen des Kirchenrats-Baumeisters Wilhelm Friedrich Goez aus Ludwigsburg errichtet. Die Ausführung erfolgte durch den Werkmeister Georg Christoph Reich aus Nagold. Die am östlichen Rand der Oberstadt errichtete Kirche hat einen hohen dokumentarischen Wert für die Stadtgeschichte Altensteigs. Ihr mächtiger Baukörper und der Turm prägen die Stadtsilhouette in höchstem Maße. Sie ist der Mittelpunkt der Evangelischen Kirchengemeinde Altensteig im Kirchenbezirk Calw-Nagold der Evangelischen Landeskirche in Württemberg.

Kirchenbezirk Calw-Nagold
Der Evangelische Kirchenbezirk Calw-Nagold ist einer von 43 Kirchenbezirken bzw. Kirchenkreisen der Evangelischen Landeskirche in Württemberg. Sein Gebiet ist deckungsgleich mit dem Dekanat Calw-Nagold.
Internationale Thüringen-Rundfahrt der Frauen 2011
Das Radrennen 24. Internationale Thüringen-Rundfahrt der Frauen fand vom 18. bis 24. Juli 2011 im Osten Thüringens statt. Sechs Etappen führten in Rundkursen um die Städte Altenburg, Gera, Greiz, Schleiz, Schmölln und Zeulenroda-Triebes, daneben wurde ein Prolog in der Innenstadt von Jena ausgetragen.

Siegerin des Etappenrennens wurde die Schwedin Emma Johansson mit nur sechs Sekunden Vorsprung vor der US-Amerikanerin Amber Neben.

Zeulenroda-Triebes
Zeulenroda-Triebes ist eine Kleinstadt im Osten des Freistaats Thüringen im Vogtland mit 15.890 Einwohnern (31. Dezember 2023). Sie entstand am 1. Februar 2006 durch Umbenennung Zeulenrodas nach dem Zusammenschluss der Städte Zeulenroda und Triebes, wobei die Stadt Triebes aufgelöst und nach Zeulenroda eingegliedert wurde. Zeulenroda-Triebes ist die zweitgrößte Stadt im Landkreis Greiz und hat den Status eines Mittelzentrums.
FDP-Europaparteitag 2009
52.47416713.459444Koordinaten: 52° 28′ 27″ N, 13° 27′ 34″ O

Den Europaparteitag 2009 hielt die FDP am 17. Januar 2009 in Berlin ab. Es handelte sich um eine Vertreterversammlung zur Aufstellung der Liste zur Europawahl 2009. Die Veranstaltung fand im Estrel Convention Center Berlin statt.

Estrel
52.47416666666713.459444444444Koordinaten: 52° 28′ 27″ N, 13° 27′ 34″ O

Das Estrel ist ein Hotel in Berlin, gelegen an der Sonnenallee im Ortsteil Neukölln; mit über 2000 Betten ist es Deutschlands größtes Hotel und seit 2016 das umsatzstärkste. Das Estrel gehört keiner Hotelkette an, sondern ist im Privatbesitz des Bauunternehmers Ekkehard Streletzki; der Hotelname wurde aus Teilen des Vor- und Nachnamens gebildet.
ČD-Baureihe 704
Als ČD-Baureihe 704 (ursprünglich ČSD-Baureihe T 234.0) wird eine zweiachsige dieselelektrische Lokomotive der Tschechischen Bahnen ČD für den Rangierdienst bezeichnet. Wegen ihres kantigen Äußeren erhielten die Lokomotiven den Beinamen Malé lego (etwa: Kleiner Legostein).

Lego
Die Lego A/S (auch The LEGO Group, Eigenschreibweise: LEGO) ist ein dänisches Unternehmen mit Sitz in Billund und gehört zu den drei größten Spielwarenherstellern der Welt nach Erlös und ist 2020 der größte nach Umsatz. Das Unternehmen wurde durch die mittlerweile als Spielzeugklassiker geltenden Legosteine bekannt, bei denen es sich im Wesentlichen um ein Baukastensystem handelt, in dem Häuser, Fahrzeuge und anderes aus farbigen Kunststoff-Klemmbausteinen und -Steckbauteilen gebaut werden können. Es werden vor allem Bausätze verkauft, die man zu vorgegebenen oder selbsterfundenen Modellen zusammensetzen kann. Das Wort Lego leitet sich von dänisch leg godt („spiel gut“) ab.
Stockholmer Methode
Die Stockholmer Methode bezeichnete in der Strahlentherapie eine Methode, bösartige Tumoren der Gebärmutter mit Radium-Einlagen zu bestrahlen. Die Methode wurde 1915 in Stockholm in der ersten onkologischen Klinik Schwedens, dem Radiumhemmet, von James Heyman entwickelt.

Dabei wurden in den Gebärmutterhals oder die Gebärmutter verschiedene Radiumträger (z. B. Platten, Stifte, Kapseln) eingeführt. Dies geschah in zwei Sitzungen im Abstand von drei Wochen. Die Göttinger Methode war eine Abwandlung der Stockholmer Methode. Beide zählen zu den Radium-Packetmethoden.

Heute sind die Radiumanwendungen moderneren Brachytherapie-Geräten und -Techniken gewichen.

Radium
Radium (von lateinisch radius ‚Strahl‘, wegen seiner Radioaktivität, wie auch Radon) ist ein chemisches Element mit dem Elementsymbol Ra und der Ordnungszahl 88. Im Periodensystem steht es in der 2. Hauptgruppe, bzw. der 2. IUPAC-Gruppe und zählt damit zu den Erdalkalimetallen.
Aristolochiasäuren
Aristolochiasäuren sind sekundäre Pflanzenstoffe, die in einer Vielzahl von Arten der Gattungen Aristolochia (Pfeifenblumen), Asarum (Haselwurzen), Saruma und Thottea, alle zur Familie der Aristolochiaceae (Osterluzeigewächse) gehörig, nachgewiesen wurden. Biogenetisch leiten sie sich von Aporphin-Alkaloiden ab, wie an der Strukturähnlichkeit mit z. B. den Aporphin-Alkaloiden Apomorphin oder Bulbocapnin zu erkennen ist. Die bei Naturstoffen relativ seltene Nitrogruppe entsteht durch Oxidation des Stickstoffatoms im vormaligen Piperidinring.

Haselwurzen
Die Pflanzengattung der Haselwurzen (Asarum) gehört in die Unterfamilie der Asaroideae innerhalb der Familie der Osterluzeigewächse (Aristolochiaceae). Die etwa 90 bis 100 Arten sind auf der Nordhalbkugel verbreitet.
Militärflugplatz Cambrai-Épinoy
Die Base aérienne 103 Cambrai-Épinoy (B.A. 103) war ein Militärflugplatz der französischen Luftstreitkräfte (Armée de l’air). Die Basis, die seit 1959 nach Commandant René Mouchotte benannt war und 2013 geschlossen wurde, liegt in der Region Hauts-de-France im Département Nord auf dem Gebiet Épinoys und der Nachbargemeinden Haynecourt und Sauchy-Lestrée etwa acht Kilometer nordwestlich von Cambrai. Sie wurde in beiden Weltkriegen von deutschen Luftstreitkräften genutzt und war in den Jahrzehnten vor ihrer Schließung nördlichster französischer Kampfflugzeugstützpunkt.

Im Zuge der Konversion entsteht hier unter dem Projektnamen Narval ein Industriegebiet mit Schwerpunkt Logistik und E-Commerce. Hierzu gehört auch eine Ausbildungseinrichtung für die hierfür benötigten Berufsbilder.

Französische Luftstreitkräfte
Die französischen Luft- und Weltraumstreitkräfte (französisch Armée de l'air et de l'espace), bis 2020 französische Luftstreitkräfte (französisch Armée de l’Air), sind eine der fünf Teilstreitkräfte der französischen Streitkräfte. Mit etwa 40.000 Angehörigen ist sie die drittgrößte Teilstreitkraft Frankreichs.
Sagarmatha (Zone)
Sagarmatha (Nepali सगरमाथा अञ्चल Sagarmatha Anchal) war eine der 14 ehemaligen Verwaltungszonen in Nepal.

Sie war nach der Nepali-Bezeichnung für die höchste Erhebung, Mount Everest, benannt und lag in der damaligen Entwicklungsregion Ost im Osten Nepals. Die Verwaltungszone erstreckte sich von der indischen bis zur chinesischen Grenze. Verwaltungssitz war Rajbiraj.

Sagarmatha war in sechs Distrikte untergliedert:

Khotang

Okhaldhunga

Saptari

Siraha

Solukhumbu

Udayapur

Durch die Verfassung vom 20. September 2015 und die daraus resultierende Neugliederung Nepals in Provinzen wurden die Distrikte diese Zone aufgeteilt und den neugeschaffenen Provinzen Koshi (Distrikte Khotang, Okhaldhunga, Solukhumbu und Udayapur) und Madhesh (Distrikte Siraha und Saptari) zugeordnet.

Provinz Koshi
Die Provinz Koshi (Nepali कोशी प्रदेश) ist eine der sieben Provinzen in Nepal, welche die Rolle der föderalen Glieder im Bundesstaat Nepal einnehmen. Die Provinz wurde durch die Verfassung vom 20. September 2015 geschaffen, die Nepal in einen Bundesstaat umwandelte. Ihr vorläufiger Name war „Provinz Nr. 1“, der zum 1. März 2023 in Koshi geändert wurde. Damit war die Provinz die letzte, die ihren endgültigen Namen erhalten hat. Der Name bezieht sich auf den Fluss Koshi, einem Nebenfluss des Ganges, der in der Provinz entsteht.

Die Provinz umfasst eine Fläche von 25.905 km², etwa 17,5 % der Gesamtfläche des Landes. Neben der Industriestadt Biratnagar als Hauptsitz umfasst die Provinz weitere wichtige östliche Städte wie Damak, Dharan, Itahari, Inarua und Birtamod.
Beatrice Dawson
Beatrice Dawson (* 26. Januar 1908 in Lincoln, Lincolnshire; † 16. April 1976 in North Yorkshire) war eine britische Kostümbildnerin, die einmal für einen Oscar sowie weitere dreimal für den British Academy Film Award (BAFTA-Film Award) nominiert war.

North Yorkshire
North Yorkshire ([ˌnɔːθˈjɔːkʃə]) ist eine zeremonielle Grafschaft in England. Zu ihr zählen die Unitary Authority North Yorkshire, die Städte York und Middlesbrough, Redcar and Cleveland und der südlich des Flusses Tees gelegene Teil von Stockton-on-Tees.
Wilhelm Jost (Architekt, 1887)
Wilhelm Jost (* 28. Februar 1887 in Zwickau; † 15. August 1948 im Wolsker Lazarett bei Saratow (Sowjetunion); geboren als Willy Jost, änderte seinen Vornamen nach dem Studium in Wilhelm, beerdigt als Willi August Jost, laut GND Wilhelm Hermann Jost) war ein deutscher Architekt und Hochschullehrer.

Saratow
Saratow (russisch Саратов, Ausspracheⓘ) ist eine Stadt in der gleichnamigen russischen Oblast. Sie hat 837.900 Einwohner (Stand 14. Oktober 2010) und liegt am rechten, sogenannten „Bergufer“ der mittleren Wolga. Saratow ist ein wichtiges Kultur- und Wirtschaftszentrum sowie Universitätsstadt und bildet zusammen mit dem auf der anderen Seite der Wolga gelegenen Engels eine Agglomeration mit rund 1,2 Millionen Einwohnern.
Ledersocken
Ledersocken oder Chuff (arabisch خف, DMG ḫuff, englische Umschrift Khuff) sind Socken aus Leder. Das Tragen von Ledersocken erleichtert im sunnitischen Islam das Wudū'. Statt die Füße zu waschen, reicht es nach sunnitischer Auffassung, mit den Fingern über die Socken zu streichen, um die Tahāra zu erreichen. Die islamischen Rechtsschulen weichen in Teilaspekten der Beschaffenheit der Socken bzgl. Lederanteil, Sockendicke und Größe der zugelassenen Löcher voneinander ab.

Al-Mash ʿalā l-chuffain
Al-Mash ʿalā l-chuffain (arabisch المسح على الخفين, DMG al-masḥ ʿalā l-ḫuffain ‚das Streichen über die Schuhe‘) ist eine im Islam umstrittene Praktik bei der kleinen Waschung zur Vorbereitung des rituellen Gebets, bei der anstelle des Waschens der Füße die Schuhe mit feuchten Händen überstrichen werden. Während die Sunniten diese Praktik erlauben, wird sie von den Schiiten abgelehnt.
Concertación de Partidos por la Democracia
Die Concertación de Partidos por la Democracia (kurz auch nur Concertación; deutsch Koalition der Parteien für die Demokratie) war ein Bündnis von Mitte-links-Parteien in Chile, das von 1988 bis 2013 bestand. Sie ging aus dem Oppositionsbündnis Concertación de Partidos por el No hervor, das beim Plebiszit von 1988 für freie Wahlen eintrat (und gegen eine Verlängerung der Diktatur, deshalb «No»). Seit dem Ende der Militärdiktatur unter Augusto Pinochet kamen zwischen 1990 und 2010 mit Patricio Aylwin, Eduardo Frei, Ricardo Lagos und Michelle Bachelet bis zur Präsidentschaft von Sebastián Piñera alle chilenischen Präsidenten aus dem Lager der Concertación. Zusammen mit anderen Parteien bildeten die Concertación im Jahr 2013 das Bündnis Nueva Mayoría.

Freie Wahl
Zum Kernbestand des Wahlrechtsgrundsatzes der freien Wahl gehört die Möglichkeit, im Rahmen des Wahlrechtes frei zu kandidieren und Kandidaten zu unterstützen sowie die eigene Stimme ungehindert abzugeben. Eng verbunden damit ist der Begriff der geheimen Wahl.
Typ 31 75-mm-Gebirgsgeschütz
Das Typ 31 75-mm-Gebirgsgeschütz (jap. 三十一年式山砲 Sanjūichinen-shiki Sampō) war ein japanisches Gebirgsgeschütz, das von der kaiserlich japanischen Armee im Russisch-Japanischen Krieg, im Ersten Weltkrieg, im Zweiten Japanisch-Chinesischen Krieg, im Sowjetisch-Japanischen Grenzkrieg und im Zweiten Weltkrieg eingesetzt wurde.

Kaiserlich Japanische Armee
Die Kaiserlich Japanische Armee (KJA, jap. 大日本帝國陸軍, Dai-Nippon Teikoku Rikugun, „Heer des Kaiserreichs Groß-Japan“) war die offizielle Landstreitkraft des Japanischen Kaiserreichs von 1868 bis 1945. Sie wurde vom Generalstab und dem Heeresministerium kommandiert. Neben der Kaiserlich Japanischen Marine war sie einer von zwei Teilen der Streitkräfte im Japanischen Kaiserreich, in Kriegszeiten zusammen vom Daihon’ei kommandiert.
Mazedonier (slawischsprachige Ethnie)
Slawische Mazedonier (mazedonisch Македонци, transkribiert Makedonci) sind eine südslawische Ethnie. Sie bilden die Mehrheitsbevölkerung und die Titularnation Nordmazedoniens. Die slawischen Mazedonier sind nicht mit den antiken Makedonen zu verwechseln. Teilweise beanspruchten sie eine Verwandtschaft mit ihnen – durch das Prespa-Abkommen wurden, zumindest aus rechtlicher Sicht, derartige Ansprüche aufgegeben.

Mazedonier bilden im heutigen, seit 1991 unabhängigen Nordmazedonien mit etwa 1,3 Millionen Angehörigen die größte Bevölkerungsgruppe (1.297.981 nach der Volkszählung 2002). Minderheiten leben in Griechenland, Albanien, Serbien und Bulgarien (1.654 nach der Volkszählung von 2011), außerdem in Kanada, Australien und den USA. Als Minderheit sind sie jedoch nur in Albanien anerkannt.

Titularnation
Als Titularnation eines Staates wird eine Nation bezeichnet, von deren Ethnonym sich der Name des betreffenden Staates ableitet. Nationen wie beispielsweise die Armenier, Italiener, Letten, Kasachen oder auch Deutsche sind Völker bzw. Ethnien und zugleich Titularnationen (Armenien, Italien, Lettland, Kasachstan, Deutschland, …).

Nicht jedes Volk ist aber zugleich Titularnation eines Staatskonstruktes. Zum einen haben einige Völker keine „eigenen“ Staaten. Zum anderen beziehen sich viele Staatsnamen überhaupt nicht auf eine Nation, sondern sind z. B. geographischen oder anderen Ursprungs. Beispiele sind die Schweiz, Belgien, Indien oder Jugoslawien etc.

Die Zahl der abgrenzbaren Völker ohne ihren eigenen Staat ist sehr groß, denn rund 1300 weltweit erfasste Ethnien wurden bislang dokumentiert. Diese leben in rund 200 Staaten. Ihre Zahl schwankt zwischen 100 000 bei den Samen im Norden Skandinaviens bis etwa 70 Millionen bei den Tamilen auf dem indischen Subkontinent.
Los Masos
Los Masos (katalanisch els Masos) ist eine französische Gemeinde mit 972 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Pyrénées-Orientales in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Prades und zum Kanton  Les Pyrénées catalanes.

Kanton Les Pyrénées catalanes
Der Kanton Les Pyrénées catalanes (katalanisch Els Pirineus Catalans) ist seit 2015 ein französischer Kanton im Arrondissement Prades, im Département Pyrénées-Orientales und in der Region Okzitanien; sein Hauptort ist Prades.
West Pharmaceutical Services
Die West Pharmaceutical Services Deutschland GmbH & Co. KG ist ein Unternehmen für pharmazeutische Artikel und Laborzubehör im nordrhein-westfälischen Eschweiler mit über 1000 Mitarbeitern. Das Unternehmen im Stadtteil Pumpe ist eine Tochtergesellschaft der US-amerikanischen West Pharmaceutical Services Inc. und der weltweit größte Hersteller von elastomeren Primärpackmitteln für die pharmazeutische Industrie.

Primärpackmittel
Primärpackmittel (auch Primärverpackung) sind Verpackungsmittel, wie Folien, Gläser, Dosen, Deckel usw., die in direkten Kontakt mit dem Produkt kommen. Solche Packmittel können aus verschiedensten Materialien gefertigt sein, beispielsweise aus Polyethylen, Polypropylen, Polystyrol, Aluminium, Glas oder Porzellan, gelegentlich auch aus glasiertem Steingut. Umverpackungen, die nicht in direktem Kontakt zu den Lebens- oder Arzneimitteln stehen, sind Sekundärpackmittel und bleiben hier außer Betracht, zählen also nicht zu den Primärpackmitteln.

Es gibt viele Normen, die Anforderungen an Hersteller solcher Packmittel festlegen und weltweit anerkannt sind, darunter beispielsweise ISO 22000, BRCGS, FSSC 22000, International Featured Standard und andere.
La Petite-Raon
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

La Petite-Raon ist eine französische Gemeinde im Département Vosges in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Saint-Dié-des-Vosges und zum Kanton Raon-l’Étape. Die Bewohner nennen sich Rainnais(es).

Arrondissement Saint-Dié-des-Vosges
Das Arrondissement Saint-Dié-des-Vosges ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Vosges in der Region Grand Est (bis Ende 2015 Lothringen). Hauptort (Unterpräfektur) ist Saint-Dié-des-Vosges.

Das Arrondissement besteht aus 116 Gemeinden.
Mortagne
Mortagne ist Name folgender geographischer Objekte und Verwaltungsgebiete in Frankreich:

Mortagne (Dordogne) ist ein Nebenfluss der Dordogne

Mortagne (Fluss) ist ein Nebenfluss der Meurthe

Mortagne (Vosges) ist eine Gemeinde im Département Vosges

Mit Namenszusatz:

Mortagne-au-Perche, eine Gemeinde im Département Orne

Mortagne-du-Nord, eine Gemeinde im Département Nord

Mortagne-sur-Gironde, eine Gemeinde im Département Charente-Maritime

Mortagne-sur-Sèvre, eine Gemeinde im Départment Vendée

Grafschaft Mortagne, die in der Grafschaft Le Perche aufging

Fürst von Mortagne (bezogen auf Mortagne-sur-Gironde), ein Titel im späten Ancien Régime

Verwaltungsgebiet:

Arrondissement Mortagne-au-Perche im Département Orne

Herrschaft Mortagne
Die Herrschaft Mortagne war ein Lehen an der Nordostseite der Gironde. Ihr Zentrum war Mortagne-sur-Gironde. Die Herren von Mortagne trugen den Titel Prince de Mortagne.

Die Herrschaft Mortagne ist zu unterscheiden u. a. von der Grafschaft Mortagne (die in der Grafschaft Le Perche aufging) und der Châtellenie Mortagne-du-Nord bei Valenciennes.