hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Larisa Timchina
Larisa Timchina (* 7. Dezember 1966 in Dubăsari) ist eine ehemalige moldauische Biathletin.

Larisa Timchina lebt als Ingenieurin in Chișinău. Sie begann 1986 mit dem Biathlonsport und trat für den Zentralen Armeesportklub an. Bei den Sommerbiathlon-Weltmeisterschaften 1997 in Krakau gewann sie hinter Wolha Nasarawa und Irina Tananaiko die Bronzemedaille im Sprintrennen. Ein Jahr später wurde sie in Osrblie Vierte und verpasste damit gegen Adrianna Babik und Nina Lemesch knapp eine weitere Medaille. Ihre ersten und einzigen Weltcup-Rennen bestritt Timchina 1999. Bei drei Rennen wurde sie in Oberhof 75., in Ruhpolding 92. und in Antholz 63.

Rasen-Antholz
Rasen-Antholz ([ˈraːsn̩-ˈanthɔlts]; italienisch Rasun-Anterselva) ist eine Gemeinde in der autonomen Provinz Südtirol in Italien mit 2938 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Sie umfasst das Antholzer Tal sowie einen kleineren Bereich des Pustertals. Bekannt ist die Gemeinde insbesondere für ihre Langlauf- und Biathlon-Infrastruktur.
Dreiband-Weltcup 2024/6
Das sechste Dreiband-Weltcupturnier 2024, im 38. Jahr der Turnierserie, findet vom 4. bis zum 10. November in Seoul statt. Es ist das sechste Dreiband-Weltcup-Turnier, einer Spielart des Karambolage-Billard, in Seoul und das 20. in Korea.

Alle Spiele werden von Afreeca TV gestreamt, das sich in SOOP umbenannt hat. Die vollständigen Spielergebnisse sind auf den Websites von SOOP, Five & Six und der UMB verfügbar.

Billard
Billard ([ˈbɪljaʁt], österreichisch auch [bɪlˈjaːɐ̯] oder [biˈjaːɐ̯]) ist ein Spiel, bei dem zwei Personen oder zwei Teams gegeneinander spielen, indem sie versuchen, Kugeln auf einem Tisch in bestimmte Positionen zu bringen.

Mit dem Queue werden die Billardkugeln (oft auch Bälle genannt) auf einem mit Billardtuch bespannten Billardtisch gestoßen. Dabei stößt der Spieler mit dem Queue nur die weiße Kugel (Spielkugel), die ihrerseits andere Kugeln (Objektkugeln) anstoßen kann. Die Kugeln bestehen heute meist aus einem hochwertigen Phenolharz.

Beim Billard unterscheidet man bis zu 35 Spielarten. Die populärsten davon sind Poolbillard, Snooker, Karambolage, Kegelbillard, Russisches Billard und English Billiards. Im Billard sind zahlreiche Fachbegriffe gebräuchlich (siehe Billard-Terminologie).
Antigenshift
Antigenshift bezeichnet den Austausch genetischer Informationen zwischen verschiedenen Virusarten oder -subtypen. Dazu müssen die Viren ein segmentiertes Genom besitzen, damit einzelne Segmente zwischen den Viren innerhalb derselben Zelle während der Vermehrung vertauscht werden können; der genetische Vorgang selbst wird Reassortment bzw. Reassortierung genannt.

Der Ausdruck Antigenshift ist besonders von Influenzaviren bekannt, da ein Antigenshift zum Auftreten neuer pathogener Varianten führt und den Ausbruch weltweiter Pandemien verursacht. Im Gegensatz zur Antigendrift wird hier eben ein ganzes Gensegment ausgetauscht. Dadurch entstehen neue Subtypen mit neuen Kombinationen von Oberflächenantigenen (zum Beispiel Hämagglutinin und Neuraminidase bei Influenza A/H5N1). Bedingung für einen Antigenshift ist die gleichzeitige Infektion einer Wirtszelle (zum Beispiel im gemeinsamen Wirt Schwein oder Ente) durch unterschiedliche Virusstämme.

Echte Schweine
Die Echten oder Altweltlichen Schweine (Suidae) sind eine Säugetierfamilie aus der Ordnung der Paarhufer (Artiodactyla). Die neuweltlichen Nabelschweine oder Pekaris gehören nicht zu dieser Familie, sondern bilden eine eigene. Die Familie der Schweine umfasst knapp 20 Arten in fünf Gattungen, darunter als einzigen in Europa lebenden Vertreter das Wildschwein, das die Stammform des Hausschweins ist.
António Tilman Cepeda
António Tilman Cepeda (* 12. Oktober 1965) ist ein Politiker aus Osttimor. Er ist Mitglied der FRETILIN.

Cepeda wurde bei den Wahlen 2001 auf Platz 17 der FRETILIN-Liste in die Verfassunggebende Versammlung gewählt, aus der mit der Entlassung in die Unabhängigkeit am 20. Mai 2002 das Nationalparlament Osttimors wurde. In der Versammlung wurde Cepeda zum Sekretär des parlamentarischen Präsidiums gewählt, am 25. Juni 2002 wurde er aber in diesem Posten von Francisco Carlos Soares abgelöst. Am 13. Oktober 2005 wurde Cepeda zum Vorsitzenden der Kommission C im Parlament gewählt.

Bei den Parlamentswahlen in Osttimor 2007 trat Cepeda nicht mehr als Kandidat an.

2015 war Cepeda Präsident der Handelskammer (CCI) in Manufahi.

Cepeda ist Präsident des Kablaki FC aus Same.

Same (Manufahi)
Same (gesprochen Sah-may) ist die Hauptstadt der osttimoresischen Gemeinde Manufahi. Während der portugiesischen Kolonialzeit war auch die Gemeinde nach ihrer Hauptstadt benannt. 1936 wurde Same von den Portugiesen, nach dem ehemaligen Gouverneur von Portugiesisch-Timor Filomeno da Câmara de Melo Cabral, in Vila Filomeno da Câmara umbenannt. Doch der Name setzte sich nicht durch und einige Jahre nach dem Zweiten Weltkrieg kehrte man zum alten Namen zurück.
Communauté de communes du Centre-Ouest
Die Communauté de communes du Centre-Ouest ist ein Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im französischen Überseedépartement Mayotte. Sie wurde am 28. Dezember 2015 gegründet und umfasst fünf Gemeinden. Der Sitz befindet sich in Tsingoni.

Mayotte
Mayotte [ma.jɔt] ⓘ ist ein französisches Überseedepartement und eine Region im Indischen Ozean zwischen Madagaskar und der Küste von Mosambik. Geographisch gehört es zum Archipel der Komoren. Der Hauptort ist Mamoudzou.

Im März 2011 erhielt Mayotte den Status des 101. französischen Départements. Seit Januar 2014 ist es als ein Gebiet in äußerster Randlage Teil der Europäischen Union, gehört jedoch nicht zum Schengen-Raum. Die Union der Komoren erhebt seit ihrer Unabhängigkeit im Jahre 1975 Anspruch auf Mayotte. Auch die Vereinten Nationen erkennen den Anspruch Frankreichs nicht an. Amtssprache ist zwar Französisch, gesprochen wird aber vor allem Mahorisch, eine Variante des Swahili. Die Insel heißt auf Mahorisch „Mahoré“, wovon sich der Name der Sprache „Mahorisch“ sowie das Attribut „mahorisch“ ableiten. Die Bewohner Mayottes werden „Mahorer“ genannt.
Parcey
Parcey ist eine französische Gemeinde im Département Jura in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Dole und zum Kanton Dole-2. Der Ort hat 993 Einwohner (Stand 1. Januar 2023), sie werden Parcillons, resp.  Parcillonnes genannt.

Kanton Dole-2
Der Kanton Dole-2 ist ein französischer Wahlkreis im Département Jura in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Er umfasst einen Teilbereich der Stadt Dole und sechs weitere Gemeinden im Arrondissement Dole. 2015 wurde er neu geschaffen mit Dole als Hauptort (frz.: bureau centralisateur).
Level 3 Communications
Level 3, gegründet 1985, war eine US-amerikanische Tochtergesellschaft von CenturyLink (jetzt Lumen Technologies) und Anbieter von Kommunikationsdienstleistungen mit Sitz in Broomfield, Colorado. Der Sitz der deutschen Tochtergesellschaft war Frankfurt am Main. Level 3 betrieb ein großes IP-Glasfasernetzwerk (Weitverkehrsnetz), mit einer Gesamtlänge von zirka 120.000 km (Stand 2007), welches von anderen Telekommunikationsunternehmen gemietet werden kann.

Das Unternehmen war ein sogenannter Tier-1-Carrier und betrieb mehrere Backbones und vier transatlantische Verbindungen von Europa nach Nordamerika. Das Unternehmen besaß ein weltweit homogenes Netzwerk, verwendete also an jedem Standort identische Ausrüstung.

Seekabel
Ein Seekabel (auch Unterseekabel, insbesondere außerhalb von Meeren auch Unterwasserkabel genannt) ist ein unter Wasser verlegtes Kabel zur Datenübertragung oder auch für die Übertragung elektrischer Energie. Seekabel müssen wegen der technisch aufwendigen Wartung außerordentlich robust gebaut sein. Verlegt werden Seekabel über lange Entfernungen durch Kabelleger.
Bugungu
Das Bugungu-Wildreservat ist ein Wildschutzgebiet im Nordwesten Ugandas.

Es umfasst 473 km², seine Westgrenze bildet der Albertsee, im Osten geht er unmittelbar in den Murchison Falls National Park über. Im Wildschutzgebiet gibt es einige kleine Dörfer mit insgesamt weniger als 5.000 Einwohnern (Schätzung 2005). Das Gebiet besteht hauptsächlich aus afrikanischem Trockenwald. Eigene touristische Einrichtungen bestehen nicht, gelegentlich wird das Gebiet von Touristen aus dem benachbarten Murchison Falls Park besucht.

Trockenwald
Trockenwald ist ein Oberbegriff, der für alle Wälder trockener Standorte oder Klimazonen stehen kann. Im engeren Sinne sind meist die tropischen bis subtropischen Saisontrockenwälder und Monsunwälder gemeint. Die Trockenwälder sind unter anderem eine der 17 weltweiten irdischen Ökozonen der FAO (Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen).
Black Hand
Black Hand (engl.: „Schwarze Hand“) bezeichnet:

Black Hand, Originaltitel des amerikanischen Spielfilms Blutrache in New York von Richard Thorpe aus dem Jahr 1950

eine spezielle Ausführungsform der Erpressung; siehe Black Hand (Erpressung)

die Black Hand Gang, Erpresserbande in New York City um die 1900er Jahrhundertwende

Siehe auch:

Schwarze Hand, serbische Offiziers-Vereinigung mit Geheimdienstcharakter

Mano Negra, französische Band

La Mano Negra, andalusische Geheimorganisation

Blutrache in New York
Blutrache in New York (Originaltitel: Black Hand) ist ein US-amerikanischer, von Metro-Goldwyn-Mayer produzierter Film noir Mafiakrimi aus dem Jahr 1950, über eine spezielle Methode der Erpressung im ersten Jahrzehnt des 20. Jahrhunderts, welche Black Hand genannt wird.
Henry Leach
Sir Henry Conyers Leach GCB (* 18. November 1923; † 26. April 2011) war ein britischer Flottenadmiral der Royal Navy, der von 1976 bis 1977 Vize-Chef des Verteidigungsstabes (Vice-Chief of the Defence Staff) sowie während des Falklandkrieges Erster Seelord war und der Premierministerin Margaret Thatcher davon überzeugte, dass die Falklandinseln mit militärischen Mitteln zurückgewonnen werden könnten.

Falklandkrieg
Der Falklandkrieg (englisch Falklands War/Crisis, spanisch Guerra de las Malvinas / Guerra del Atlántico Sur, eingedeutscht auch Malwinenkrieg) war ein nicht erklärter Krieg zwischen Argentinien und dem Vereinigten Königreich um die Falklandinseln (auch Malwinen) sowie Südgeorgien und die Südlichen Sandwichinseln, der von April bis Juni 1982 andauerte. Anfangs vom argentinischen Angriff überrascht, konnte Großbritannien die Inseln zurückerobern. In Argentinien führte der Ausgang des Krieges zum Sturz der Militärjunta und zur Wiederherstellung des demokratischen Systems. Insgesamt waren etwa 900 Tote zu beklagen.
Nordhäuser Kautabakarbeiter-Genossenschaft
Die Nordhäuser Kautabakarbeiter-Genossenschaft in Nordhausen in Thüringen war eine Anfang des 20. Jahrhunderts im Zuge der Arbeiterbewegung von Kautabak-Arbeitern gegründete Genossenschaft. Sie war das erste Unternehmen in Deutschland, das einen Tarifvertrag für dieses Gewerbe aushandelte.

Kautabak
Kautabak, auch Mundtabak oder Priem, ist ein Genussmittel, das aus verarbeitetem und mit Zusatzstoffen versetztem Tabak besteht, der im Mund gehalten oder gekaut wird. Der Hauptwirkstoff Nicotin wird über die Mundschleimhaut aufgenommen. Kautabak gehört mit Schnupftabak zu den rauchfreien Tabakwaren. Sein Genuss ist weltweit verbreitet.

Ähnliche, wie Kautabak ebenfalls Krebs verursachende Formen von Oraltabak, sind der vor allem in Skandinavien verbreitete Snus und der amerikanische Smokeless Tobacco.
Akute-Phase-Protein
Im Rahmen von Gewebsschädigungen (Verletzung, Operation, Infektion) kommt es zu einer unspezifischen Immunreaktion (Akute-Phase-Reaktion, SIRS). Endothelzellen, Fibroblasten und Entzündungszellen wie z. B. Makrophagen im geschädigten Gewebe setzen Botenstoffe („Mediatoren“) frei, z. B. Interleukin-1, Interleukin-6, TNF-α, TGF-β, gamma-Interferon, EGF, LIF u. a., die über die Blutbahn die Leber erreichen. Dort stimulieren sie in Anwesenheit von Cortisol die Leber zur vermehrten Synthese der etwa 30 verschiedenen Akute-Phase-Proteine. Ihre Konzentration nimmt innerhalb von 6–48 Stunden nach dem schädigenden Ereignis auf das ein- bis zweitausendfache zu.

Interferone
Interferone (IFN, von lateinisch interferre ‚eingreifen‘, ‚sich einmischen‘) sind Proteine oder Glykoproteine, die eine immunstimulierende, vor allem antivirale und antitumorale Wirkung entfalten (siehe auch Zytokine).
Sie werden als körpereigene Gewebshormone in menschlichen und tierischen Zellen gebildet, vor allem von Leukozyten (weiße Blutkörperchen, z. B. T-Lymphozyten, Monozyten) und Fibroblasten. Eine ähnliche Funktion bei Pflanzen erfüllen die Phytoalexine.
Proto (Nereide)
Proto (altgriechisch Πρωτώ) ist in der griechischen Mythologie eine Tochter des Nereus und der Okeanide Doris und somit eine der Nereiden.

Homer erwähnt sie in der Ilias im Rahmen seiner Aufzählung der Nereiden, ebenso Hesiod in seiner Theogonie, der den Namen zweimal anführt. Im Nereidenkatalog bei Hyginus Mythographus fehlt sie genauso wenig wie im entsprechenden Katalog der Bibliotheke des Apollodor.

Die doppelte Nennung bei Hesiod führte zu Diskussionen und Konjekturen. Als Beischrift auf einem Skyphos des Xenotimos in der Antikensammlung Berlin ist der Nereidenname Ploto belegt. Auf dieser Grundlage wurde vorgeschlagen, die Erstnennung bei Hesiod dahingehend zu ändern. Allerdings las Ioannes Diaconus Galenus in Vers 243 der Theogonie nach der ihm vorliegenden Handschrift Πρωθώ („Protho“) und in dieser Form – Protho – wurde der Name auch im heute verlorenen Codex Frisingensis 237, der einzig erhaltenen Handschrift der Genealogiae (Fabulae) des Hyginus, überliefert.

Okeanide
Die Okeaniden (altgriechisch Ὠκεανίδες Ōkeanídes, Plural von Ὠκεανίς Ōkeanís) sind in der griechischen Mythologie die Töchter des Okeanos und der Tethys, nur Hyginus gibt als ihre Eltern Pontos und Mare an.

Ihre Wirkungsbereiche sind das Meer und die Süßgewässer, die sie sich mit den Nereiden (den Töchtern der Okeanide Doris) und den Nymphen teilen und von denen sie nicht immer unterschieden werden.

Die meisten von ihnen sind nur dichterische Namen, die mythologisch nicht weiter ausdifferenziert wurden, in der Mythologie und im Kult spielen sie nur eine untergeordnete Rolle.

In antiken Darstellungen erscheinen sie in Frauengestalt, nur Eurynome wird davon abweichend mit Fischschwanz dargestellt.
Sven Olov Lindholm
Sven Olov Lindholm (* 8. Februar 1903; † 26. April 1998) war ein faschistischer schwedischer Politiker, der von den 1920er bis zu den 1950er Jahren in verschiedenen rechtsextremen schwedischen Organisationen aktiv war. Seine größte Bekanntheit erlangte er als Gründer und „Führer“ der Nationalsozialistischen Arbeiterpartei (Nationalsocialistiska Arbetarepartiet).

Führer
Ein Führer ist jemand, der die Leitung (Führung) einer Gruppe, einer Institution oder eines Schienenfahrzeugs innehat, etwa bei Pfadfindergruppen, beim Roten Kreuz, beim Bergsteigen, in Religionsgemeinschaften und bei Stadtbesichtigungen, oder im Führerstand seinen Dienst tut.

Im Deutschen wird das Wort insbesondere für Adolf Hitler als uneingeschränkten Parteiführer der NSDAP sowie ab 1933 als Diktator und später Staatsoberhaupt des Deutschen Reichs in der Zeit des Nationalsozialismus verwendet. In Analogie wurden auch die Begriffe Führerpartei und Führerkult geprägt.
Mariä Himmelfahrt (Seebarn)
Die Kirche Mariä Himmelfahrt in Seebarn ist eine römisch-katholische Pfarrkirche im Landkreis Schwandorf in Bayern.
Sie ist eine der drei Pfarrkirchen der Pfarreiengemeinschaft Neukirchen-Balbini–Seebarn–Penting im Dekanat Neunburg-Oberviechtach des Bistums Regensburg. Die Anlage ist unter der Aktennummer D-3-76-147-175 als Baudenkmal verzeichnet. Ferner werden „archäologische Befunde des Mittelalters und der frühen Neuzeit im Bereich der Katholischen Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt in Seebarn, darunter die Spuren von Vorgängerbauten bzw. älterer Bauphasen der Kirche sowie abgegangener Teile der Kirchenbefestigung“  als Bodendenkmal unter der Aktennummer D-3-6640-0111 geführt.

Bistum Regensburg
Das Bistum Regensburg (lateinisch Dioecesis Ratisbonensis) ist eine römisch-katholische Diözese im Osten von Bayern und umfasst große Teile der Regierungsbezirke Oberpfalz und Niederbayern, sowie kleinere Teile von Oberfranken und Oberbayern. Regensburg ist das flächenmäßig größte Bistum Bayerns. Mit Stand 2024 war Bistum Regensburg eines von noch zwei deutschen Bistümer, in denen mehr als die Hälfte der Bevölkerung katholisch ist.
Geschichte der Stadt Darmstadt
Die Geschichte der Stadt Darmstadt umfasst die Entwicklungen auf dem heutigen Gebiet der hessischen Großstadt Darmstadt von der ersten Besiedlung bis zur Gegenwart. Die Stadt Darmstadt entstand im Mittelalter aus einer fränkischen Siedlung. Bereits im 13. Jahrhundert wurde sie zu einer Nebenresidenz der Grafen von Katzenelnbogen und fiel nach deren Aussterben 1479 an Hessen. Mit dessen Teilung im Jahr 1567 wurde Darmstadt Residenzstadt und politisches Zentrum der Landgrafschaft Hessen-Darmstadt, ab 1806 Hauptstadt des Großherzogtums Hessen und nach Ende des Deutschen Kaiserreichs ab 1918 Hauptstadt des Volksstaates Hessen. Erst mit der Gründung des Bundeslandes Hessen nach dem Zweiten Weltkrieg 1945 sank die politische und administrative Bedeutung der Stadt, da dem größeren und weit weniger zerstörten Wiesbaden der Vorzug als Landeshauptstadt gegeben wurde.

Residenzstadt
Eine Residenzstadt ist ein urbanes Zentrum, das Sitz eines Monarchen oder Fürsten ist. Für die Aufrechterhaltung monarchischer Herrschaft musste die Macht gegenüber Untertanen und Gesandtschaften sichtbar werden. Diese Visualisierung von Macht spiegelt sich in der Architektur (beispielsweise in Form von Schlössern und öffentlich-repräsentativen Gebäuden), aber auch in symbolischen Handlungen wie Festen, Einzügen, Paraden und einem höfischen Zeremoniell wider. Eine Residenzstadt sollte die Ordnung und Dauerhaftigkeit der jeweiligen Herrschaft legitimieren.
Edmund Nathanael
Edmund Emil Nathanael (* 18. Dezember 1889 in Dielsdorf; † 11. Mai 1917 bei Bourlon westlich Cambrai) war ein deutscher Unteroffizier, Offiziersstellvertreter  und Kampfflieger im Ersten Weltkrieg. Ihm werden 15 Luftsiege zugeschrieben, sämtlich mit der Jagdstaffel 5. Er flog sowohl zweisitzige Aufklärungsflugzeuge als auch einsitzige Jagdflugzeuge. Edmund Nathanael erhielt hohe militärische Auszeichnungen und wurde schließlich im Kampf getötet. In Medien und Literatur wurde immer wieder eine angebliche jüdische Herkunft kolportiert, diese Theorie ist nach neueren Forschungen unhaltbar.

Aufklärungsflugzeug
Aufklärungsflugzeuge sind bemannte Militärflugzeuge, die mit Sensoren ausgestattet sind und zur Aufklärung aus der Luft eingesetzt werden. Unbemannte Aufklärungsflugzeuge werden auch als Aufklärungsdrohnen bezeichnet.

Alternativen sind andere Luftfahrzeuge wie Aufklärungsluftschiffe (zum Beispiel der unbemannte Northrop Grumman LEMV) oder Aufklärungssatelliten. Diese dienen vornehmlich der strategischen Aufklärung.
Heimatfront-Kommando
Das Heimatfront-Kommando (hebräisch פִּקּוּד הָעֹרֶף Piqqūd haʿOref, deutsch ‚Kommando des Hinterlands‘, Plene פיקוד העורף) ist eines von vier Regionalkommandos der Israelischen Streitkräfte (Tzahal). Es wurde im Februar 1992 aufgestellt, um der ernsten Bedrohung durch den Zweiten Golfkrieg für die israelische Zivilbevölkerung durch Koordination aller zur Verfügung stehender Mittel adäquat zu begegnen.

Plene-Schreibung
Plene-Schreibung (lateinisch scriptio plena „vollständige Schreibung“) ist die vollständige Umsetzung aller gesprochenen Vokale einer Sprache in die jeweilige(n) Schrift(en). Insbesondere bei Konsonantenschriften (zum Beispiel Hebräisch, Arabisch) kann auf die Verschriftlichung von Lang- und Kurzvokalen verzichtet werden (Defektivschreibung), oder die Vokale werden plene, das heißt mittels zusätzlicher Konsonantenzeichen oder eines Punktationssystems, ausgeschrieben.
Eastern Professional Hockey League 1961/62
Die Saison 1961/62 war die dritte reguläre Saison der Eastern Professional Hockey League. Die sechs Teams absolvierten in der regulären Saison je 70 Begegnungen. Die Eastern Professional Hockey League wurde in einer Division ausgespielt. Das punktbeste Team der regulären Saison waren die Hull-Ottawa Canadiens, die sich ebenfalls in den Finalspielen um die Tom Foley Memorial Trophy durchsetzten.

Liga (Sport)
Liga wird synonym für eine Wettkampf- oder auch Spielklasse verwendet und ist eine Turnierform für Mannschaftssportarten. Im englischsprachigen Raum wird dafür der Begriff Division verwendet, während league (engl. für Liga) gemäß der Wortbedeutung verwendet wird. Sie ist in verschiedenen Sportarten eine Zusammenfassung einer festen Anzahl von Mannschaften aus einer Region und von ähnlicher Qualität.
Hornschwiele
Eine Hornschwiele oder Hautschwiele (fachsprachlich Tylom, Tylosis oder Tylositas), umgangssprachlich auch „Hornhaut“ genannt, ist eine Vernarbung der Haut mit lokaler Verdickung des Stratum corneum (Hyperkeratose). Sie tritt als Resultat einer chronisch-traumatischen Dermatitis auf. Die bekannteste Form der Hornschwiele ist das sogenannte Hühnerauge am Fuß.

Dermatitis
Als Dermatitis wird eine entzündliche Reaktion der Haut bezeichnet, die vornehmlich die Dermis (Lederhaut) erfasst. Ein Synonym dafür ist über weite Bereiche der Begriff „Ekzem“. Allerdings handelt es sich bei der Dermatitis um eine breiter gefasste Definition und ein Ekzem müsste genauer als Dermatitis ekzematosa benannt werden.
Aqua Romana
Aqua Romana ist ein Brettspiel von Martin Schlegel, das Ende 2005 bei Queen Games erschienen ist. 2–4 Spieler ab 8 Jahre bauen durch Legen von Plättchen an Wasserleitungen. Eine Runde dauert 45–60 Minuten.

Das Spiel stand auf der Nominierungsliste 2006 für den Kritikerpreis Spiel des Jahres.

Spiel des Jahres
Der Kritikerpreis Spiel des Jahres ist ein vom Verein Spiel des Jahres e. V. seit 1979 vergebener Spielepreis für deutschsprachige Brett- und Kartenspiel-Neuheiten. Er gilt als die weltweit bedeutendste Auszeichnung für nicht-elektronische Spiele, als „Oscar für Brettspiele“. Die Siedler von Catan und Carcassonne sind mit ihren Millionenauflagen die beiden populärsten Titel, die diesen Preis erhalten haben. Seit 2001 wird auch das Kinderspiel des Jahres ausgezeichnet. Seit 2011 vergibt die Jury einen dritten Hauptpreis Kennerspiel des Jahres. Er richtet sich an Spieler, „die schon längere Zeit spielen und Erfahrung beim Erlernen neuer Spiele mitbringen“.
United States Medical Center for Federal Prisoners
Das United States Medical Center for Federal Prisoners ist ein Gefängniskrankenhaus für Insassen der US-amerikanischen Bundesgefängnisse.

Es liegt in Springfield, Missouri an der Kreuzung der West Sunshine Street (Missouri Route 413) und dem Kansas Expressway (Missouri Route 1). Das Medical Center wird vom Justizministerium der Vereinigten Staaten betrieben und für dieses vom Federal Bureau of Prisons verwaltet. Es ist eines von sechs Krankenhäusern, die sich um die Behandlung von Gefangenen der Bundesgefängnisse kümmern.

Bundesgefängnis
Bundesgefängnisse in den Vereinigten Staaten sind Gefängnisse, die von der US-amerikanischen Zentralregierung betrieben werden im Gegensatz zu jenen, die auf Staats-, County- oder Gemeindeebene existieren.

Im Jahr 2006 hatte das 1930 geschaffene Federal Bureau of Prisons die Aufsicht über 102 Bundesgefängnisse, die für vier unterschiedliche Sicherheitsstufen ausgelegt sind: Minimum, Low, Medium und High. Im Februar 2015 befanden sich rund 150.000 Häftlinge in Bundesgefängnissen. Damit ist die Anzahl der Häftlinge seit 2013 rückläufig. Dies entspricht rund 7,2 % aller rund 2.801.000 amerikanischen Insassen.

Haftstrafen in diesen federal prisons erhalten jene Straftäter, die gegen ein Bundesgesetz verstoßen haben (zum Beispiel wegen schwerwiegenden Drogenhandels oder Wirtschaftskriminalität), oder jene Kriminelle, die ein Verbrechen an Bundesangestellten begangen haben (etwa die Tötung eines FBI-Agenten).