hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
De generatione et corruptione
De generatione et corruptione (altgr. περὶ γενέσεως καὶ φθορᾶς, peri geneseôs kai phthoras: Über Entstehen und Vergehen) ist eine im 4. Jahrhundert v. Chr. entstandene, naturphilosophische Schrift des Aristoteles, die sich im Rahmen der Aristotelischen Theorie der Bewegung bzw. Veränderung mit dem Entstehen und Vergehen von Einzeldingen und Elementen befasst.

Die Schrift knüpft unmittelbar an De Caelo an und besteht aus zwei Büchern. Buch I analysiert mithilfe der Form-Materie-Unterscheidung Entstehen und Vergehen als eine Veränderung einer Substanz, indem die zugrundeliegende Materie eine Form erhält bzw. verliert. Buch II analysiert die Veränderungsprozesse bei den Vier Elementen, die durch Übergänge der Gegensätze warm/kalt und feucht/trocken entstehen.

Vier-Elemente-Lehre
Nach der Vier-Elemente-Lehre (auch Vierelementelehre) besteht alles Sein in bestimmten Mischungsverhältnissen aus vier Urstoffen bzw. Grundelementen: „Erde“, „Wasser“, „Luft“ und „Feuer“ als Prinzipien des Festen, des Flüssigen, des Gasförmigen und des glühend Verzehrenden.
ST Magazin
Das Atari-Computermagazin ST Magazin 68000’er ist aus dem Computermagazin 68000er entstanden und unter diesem Namen im Markt & Technik Verlag monatlich ab Ausgabe 04/1988 bis 08/1993 erschienen. In dieser Computerzeitschrift wurde schwerpunktmäßig der Atari ST Computer behandelt. Anschließend wurde dieses Magazin in die Computerzeitschrift ST-Computer vom Heim-Verlag integriert. Es sind auch einige Sonderhefte erschienen, die am Anfang (1988/89) in Zusammenarbeit mit der Computerzeitschrift Happy Computer herausgegeben wurde.

Markt+Technik Verlag
Der Markt+Technik Verlag veröffentlicht ein umfassendes Sortiment an Büchern und Software. Schwerpunkte sind IT-Fachliteratur sowie Ratgeber und Sachbücher zu den Themen Entertainment, Fotografie, Multimedia und Wirtschaft und ein Programm an Anwendungssoftware und Spielen. Das 2011 schon und 2025 noch aktuelle Logo enthält den Schriftzug "Markt+Technik" (schwarz mit rotem Plus) und darüber einen Regenbogen (außen rot, also in natürlicher Farbabfolge).
Malonat-CoA-Ligase
In der Enzymologie ist eine Malonat-CoA-Ligase (EC 6.2.1.76), auch Malonyl-CoA-Synthetase oder Malonat:CoA-Ligase (AMP-bildend) genannt, ein Enzym, das folgende chemische Reaktion katalysiert:

Dieses Enzym gehört zur Klasse der Ligasen, insbesondere derjenigen, die Kohlenstoff-Schwefel-Bindungen wie Säure-Thiol-Ligasen bilden, oder noch genauer eingeordnet zur Familie der Acyl-CoA-Synthetasen.

Vertreter der Malonat-CoA-Ligase-Familie werden für die Malonatentgiftung, die mitochondriale Fettsäuresynthese, die Lysinmalonylierung und die Acetyl-CoA-Synthese benötigt.

Ligase
Ligasen (lateinisch ligare ‚verbinden‘, ‚verketten‘) sind Enzyme der sechsten Enzymklasse laut der systematischen Nomenklatur der Enzymkommission der International Union of Biochemistry (IUB), die das Verknüpfen zweier Moleküle durch eine kovalente Bindung katalysieren.

Dazu benötigen sie Energie, die aus der Spaltung energiereicher Nukleosidtriphosphate (NTP) wie Adenosintriphosphat (ATP) stammt. Dabei werden ein oder zwei Phosphatreste (P) des Nukleotids abgespalten. Auch andere Moleküle wie Nicotinamidadenindinukleotid (NAD) können als Energielieferant dienen. Da diese durch ATP-Spaltung regeneriert werden können, gelten die dadurch mit Energie belieferten Enzyme ebenfalls als Ligasen.

Schematisch verläuft die Ligase-Reaktion folgendermaßen ab (M1, M2 sind die zu verbindenden Moleküle):
Kalinin K-12
Kalinin K-12 (russisch Калинин К-12) war ein schwanzloser Experimental-Bomber (Eksperimentalny beschwosty samoljot-bombardirowschtschik) des sowjetischen Konstrukteurs Konstantin Kalinin. Wegen seiner auffälligen, Federn imitierenden Lackierung erhielt er nach einer russischen Sagengestalt den Beinamen „Feuervogel“ (Жар-Птица, Schar-Ptiza).

Bomber
Ein Bomber oder Bombenflugzeug ist ein Kampfflugzeug, das dazu dient, Bodenziele mit Fliegerbomben und Luft-Boden-Raketen anzugreifen. Flugzeuge, die dabei auch zur Bekämpfung von Flugzeugen eingesetzt werden, fallen in der Regel unter den Begriff Jagdbomber.
Lexemrekurrenz
Lexemrekurrenz (Wiederholung von Lexemen) ist ein wesentliches Kriterium der Textlinguistik für die Einheit eines Textes. In vielen Texten wird u. a. durch Wiederholung ein und desselben Lexems (Wortes) der Zusammenhang zwischen den Sätzen (Kohärenz) deutlich. Da Wiederholung nach sehr kurzen Abständen nicht als guter Stil gilt, tritt neben die Lexemrekurrenz als weiteres Mittel die Lexemvariation, also die Ersetzung eines Lexems durch ein anderes, das sich aber auf den gleichen Gegenstand bezieht (gleiche Referenz). Beide Verfahren sind an dem Aufbau von Isotopien beteiligt. Brinker (2001: 27ff.) behandelt diese Fälle unter dem Stichwort „explizite Wiederaufnahme“.

Isotopie (Sprachwissenschaft)
Als Isotopie (Verständnisebene) bezeichnet man einen Versuch, Verbindungen zwischen den Sätzen eines Textes (Textverknüpfungen) unter semantischen Gesichtspunkten, das heißt nach der Bedeutung, anzugehen. Daher ist die Isotopieuntersuchung eine Zwischenstufe zwischen einer kohärenzorientierten und einer kohäsionsorientierten Textanalyse. Dieser Ansatz ermöglicht eine Antwort auf die grundlegende Frage der Textlinguistik, was nämlich eine Satzfolge zu einem Text macht. Er bietet außerdem einen guten Einstieg in eine Textinterpretation, da intuitive Schlüsse, die wir beim Lesen ziehen, wieder an den Text gebunden werden können.

Die Grundidee für Isotopieuntersuchungen formulierte Algirdas Julien Greimas in seinem 1966 erschienenen Werk "Sémantique structurale".
Veterinärmedizinische Universität Košice
Die Veterinärmedizinische Universität Košice, slowakisch Univerzita veterinárskeho lekárstva v Košiciach (UVM), ist eine öffentliche Veterinärmedizinische Universität in der slowakischen Stadt Košice. Die Universität wurde am 16. Dezember 1949 gegründet.

Tiermedizin
Die Tiermedizin, Tierheilkunde oder Veterinärmedizin (vom französischen Wort vétérinaire) beschäftigt sich mit den Krankheiten und Verletzungen von Tieren, mit dem Tierschutz und begleitender Forschung, aber auch mit Lebensmitteln tierischer Herkunft und verwandten Themen.
Webb-Bilchschwanz
Der Webb-Bilchschwanz (Eliurus webbi)  ist ein auf Madagaskar endemisches Nagetier in der Gattung der Bilchschwänze. Laut Untersuchungen der mitochondrialen DNA ist der Tanala-Bilchschwanz (Eliurus tanala) der nächste Verwandte.

Mitochondriale DNA
Fachsprachlich wird als mitochondriale DNA, kurz mtDNA, die doppelsträngige, zumeist zirkuläre DNA im Inneren (Matrix) der Mitochondrien bezeichnet. Diese Bezeichnung setzt sich unter dem Einfluss zitierter Fachliteratur zunehmend gegen das deutsche Fremdwort „mitochondrielle DNS“ durch. Das mitochondriale Genom wird als Mitogenom oder (seltener) als Chondriom bezeichnet.
Die mtDNA wurde 1963 von Margit Nass-Edelson und Sylvan Nass mit elektronenmikroskopischen Methoden und 1964 von Ellen Haslbrunner, Hans Tuppy und Gottfried Schatz aufgrund biochemischer Messungen entdeckt.
Margarete Wagner-Braun
Margarete Wagner-Braun (* 1957 in Regensburg) ist eine deutsche Historikerin und Volkswirtin. Von 2004 bis 2023 war sie Inhaberin der Professur für Wirtschafts- und Innovationsgeschichte an der Otto-Friedrich-Universität Bamberg, dazu 2018–2020 Vizepräsidentin der Universität (für Forschung und wissenschaftlichen Nachwuchs).

Otto-Friedrich-Universität Bamberg
Die Otto-Friedrich-Universität Bamberg ist eine staatliche Universität in Oberfranken. Bereits im 17. Jahrhundert gegründet, zählt sie zu den frühneuzeitlichen Universitäten in Europa.

Die Universität umfasst vier Fakultäten und verteilt sich auf drei zentrale Standorte. Die Geistes- und Kulturwissenschaften sowie die humanwissenschaftliche Fakultät befinden sich in historischen Gebäuden inmitten des UNESCO-Welterbes der Innenstadt. Die Sozial- und Wirtschaftswissenschaften sind in der Feldkirchenstraße im Osten der Stadt angesiedelt. Die Fakultät für Wirtschaftsinformatik zog 2012 auf den neuerbauten Campusteil auf der ERBA-Insel im Stadtteil Gaustadt.

Im Wintersemester 2023/24 waren an der Universität Bamberg etwa 11.000 Studierende eingeschrieben.
Dorfkirche Sieversdorf (Sieversdorf-Hohenofen)
Die Dorfkirche Sieversdorf ist eine Kirche der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz im zur Gemeinde Sieversdorf-Hohenofen in Brandenburg gehörenden Ortsteil Sieversdorf.

Die Dorfkirche gehört zur Gesamtkirchengemeinde Neustadt (Dosse) im Kirchenkreis Prignitz in der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz. Bis 2016 gehörte Sieversdorf zum ehemaligen Kirchenkreis Kyritz-Wusterhausen. Bis zum Jahr 2000 gehörte sie zum Kirchenkreis Rathenow und zuvor war die Gemeinde bis 1968 Teil des Kirchenkreises Wusterhausen.

Neustadt (Dosse)
Neustadt (Dosse) ist eine amtsangehörige Stadt des Amtes Neustadt (Dosse) im Landkreis Ostprignitz-Ruppin in Brandenburg, Deutschland. Sie bekam am 1. Januar 2000 die Zusatzbezeichnung Stadt der Pferde verliehen, da Neustadt für das Landgestüt Brandenburgs bekannt ist.
Joel Hopken
Joel Ephred Hopken (* 11. März 1981), auch Joel Hopkken, ist ein vanuatuischer Fußballschiedsrichter.

Von 2007 bis 2022 stand Hopken auf der Liste der FIFA-Schiedsrichter und leitete internationale Fußballpartien, unter anderem in der OFC Champions League.

Hopken war als Schiedsrichter unter anderem bei der Ozeanienmeisterschaft 2016 in Papua-Neuguinea, bei der U-20-Ozeanienmeisterschaft 2016 in Tonga und Vanuatu, bei den Pazifikspielen 2019 in Samoa, in der ozeanischen Qualifikation für die Weltmeisterschaften 2018 und 2022 sowie bei diversen Qualifikations- und Freundschaftsspielen im Einsatz.

FIFA-Schiedsrichter
Ein FIFA-Schiedsrichter (offiziell: FIFA-Spieloffizieller) ist ein Fußballschiedsrichter, der von seinem Mitgliedsverband bei der FIFA-Schiedsrichterkommission nominiert und von dieser zugelassen wurde, wodurch er Länderspiele und Europapokalspiele leiten darf. Dabei wird unterschieden zwischen den Funktionen Schiedsrichter, Schiedsrichterassistent, Video-Schiedsrichterassistent (VSA; englisch VAR) sowie Futsal- und Beachsoccerschiedsrichter. Die Ernennung gilt für ein Kalenderjahr, zu sehen anhand der Jahreszahl auf dem FIFA-Abzeichen, das der Schiedsrichter auf der Brust trägt, und muss für das folgende Kalenderjahr wiederholt werden.
Kasualien
Kasualien oder Kasualhandlungen (von lateinisch casus „der Fall“) sind kirchliche Amtshandlungen aus besonderem Anlass, in der Regel zu einem Ereignis von besonderer persönlicher Bedeutung im Lebenslauf eines Menschen. Der Soziologe Arnold van Gennep prägte hierfür den Begriff rites de passage („Schwellenrituale, Übergangsrituale“).

Ekklesiologie
Die Ekklesiologie ist im Christentum die theologische Reflexion über die Ekklesia (altgriechisch ἐκκλησία ekklēsía, lateinisch ecclesia, „die Zusammengerufene [Gemeinschaft]“), nach neutestamentlichem Sprachgebrauch die Gemeinschaft derer, die von Jesus Christus durch das Evangelium aus der Welt herausgerufen wurden, sich um ihn im Gottesdienst (λειτουργία leiturgía) versammeln und von ihm zum Glaubenszeugnis (μαρτυρία martyría) und Dienst der Liebe (διακονία diakonía „Dienst“, von διάκονος diákonos „Diener“) gesandt werden. In vielen Konfessionen wird Ekklesia mit „Kirche“ übersetzt; Ekklesiologie ist als „Lehre von der Kirche“ ein Themenbereich (Traktat) der Dogmatik. Kirche im Spannungsfeld von soziologischer Gestalt und theologischer Verortung ist dagegen Thema der Kirchentheorie als Teil der Praktischen Theologie.
Seitenführungskraft
Die Seitenführungskraft ist die diejenige Komponente der Kraft auf das Rad in der Kontaktzone zwischen Rad und „Fahrbahn“, die senkrecht auf der Schnittlinie von Fahrbahn und Radmittenebene steht. Unter Fahrbahn ist bei Straßenfahrzeugen die Straße, bei Schienenfahrzeugen die Schiene zu verstehen.

Straßenfahrzeug
Ein Straßenfahrzeug ist ein Landfahrzeug, das vorrangig für den Betrieb auf Straßen vorgesehen ist. Charakteristisch für alle Straßenfahrzeuge ist, dass sie auf der befahrenen Unterlage mit Hilfe der Haftreibung ihre Fahrtrichtung beibehalten oder ändern können und dafür keine Gleise benötigen.

Straßenfahrzeuge lassen sich gliedern in:

muskelkraftbetriebene Fahrzeuge, z. B. ein Fahrrad, Longboard oder ein Pferdefuhrwerk

windkraftbetriebene Fahrzeuge, z. B. Segelwagen (ohne relevante Bedeutung, nur der Vollständigkeit halber aufgeführt)

schwerkraftbetriebene Fahrzeuge: Seifenkiste, Bobby-Car, Bergmönch (Bergab-Roller)

mit Motor betriebene Fahrzeuge: Kraftfahrzeuge (Automobil, motorisierte Zweiräder, Zugmaschine)

Die Liste von Verkehrsmitteln enthält weitere nach Antriebsart unterteilte Straßenfahrzeuge.
Zyklonsaison im Südwestindik 2021–2022
Die Zyklonsaison im Südwestindik 2021–2022 begann offiziell am 15. November 2021 und endete am 30. April 2022, mit Ausnahme von Mauritius und den Seychellen, wo sie erst am 15. Mai 2022 endete. Diese Daten begrenzen konventionell die Zeit des meteorologischen Jahres der Südhalbkugel, in denen sich im südwestlichen Indik die meisten tropischen Wirbelstürme bilden.

Die tropischen Wirbelstürme in diesem Becken werden durch das Regional Specialized Meteorological Centre (RSMC) in La Réunion, Frankreich überwacht. Das Verantwortungsgebiet von Météo-France umfasst den Indischen Ozean südlich des Äquators und westlich von 90° östlicher Länge. Tropische Wirbelstürme in diesem Bereich werden Zyklone genannt. Das Joint Typhoon Warning Center (JTWC) in Honolulu beobachtet ebenfalls das Wettergeschehen in diesem Seegebiet; es gibt Sturmwarnungen aus, die sich primär an Einrichtungen der Streitkräfte der Vereinigten Staaten im Indischen Ozean richten.

Seychellen
Die Republik Seychellen, auch nur die Seychellen (zeˈʃɛlən, früher auch Seschellen geschrieben; Seychellenkreol Sesel; französisch Seychelles [seˈʃɛl], veraltet Séchelles geschrieben; englisch Seychelles [seɪˈʃɛlz]) ist ein Inselstaat im Indischen Ozean. Topografisch gehört der Staat zu Afrika. Seine Hauptstadt ist Victoria, welche nach der ehemaligen britischen Königin benannt ist.
Music Workstation
Music Workstations sind elektronische Musikinstrumente, die aus einer elektronischen Klangerzeugung, einer Klaviatur und verschiedenen weiteren Komponenten, wie Sequenzern, Effektgeräten, Samplern oder Drumcomputern bestehen. Eine Workstation soll es einem Musiker ermöglichen, mit einem einzigen Gerät ein ganzes Stück zu produzieren. Die erste Workstation war der Korg M1, der im Jahr 1988 auf der Frankfurter Musikmesse vorgestellt wurde. Zu dieser Zeit war softwarebasierte Musikproduktion noch nicht weit verbreitet; die Neuerung bestand darin, verschiedene Hardwarekomponenten in einem einzigen Gerät zusammenzufassen. Spätere Workstations verfügten über aufwändige Begleitautomatiken, intuitive Mustererstellung und Synthesizerfunktionen.

Wichtige Hersteller von Workstations sind Korg, Roland und Yamaha.

Drumcomputer
Ein Drumcomputer [ˈdɹʌmkəmˌpjuːtɚ], auch Drum Machine [-məˈʃiːn] oder EDM (electronic drum machine) genannt, ist ein elektronisches Musikinstrument zur Erzeugung perkussiver Töne sowie zur Programmierung musikalischer Rhythmen.
Vincent Éblé
Vincent Éblé (* 15. Oktober 1957 in Metz) ist ein französischer Politiker der Parti socialiste. Seit 2011 ist er Senator für das Département Seine-et-Marne. Von 2004 bis 2015 war er Präsident des Generalrats (conseil général) dieses Départements, dem er immer noch angehört.

Parti socialiste (Frankreich)
Die Parti socialiste ([paʁˈti ˌsosjaˈlist], Abkürzung PS), deutsch Sozialistische Partei, ist eine politische Partei in Frankreich. Sie verfolgt eine demokratisch-sozialistische bzw. sozialdemokratische Programmatik und gehört der Sozialdemokratischen Partei Europas, der Progressiven Allianz sowie der Sozialistischen Internationale an. In der Fünften Republik stellte sie bislang mehrere Premierminister und zwei Staatspräsidenten: François Mitterrand (1981–1995) und François Hollande (2012–2017).
Kanton Marcigny
Der Kanton Marcigny war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Charolles, im Département Saône-et-Loire und in der Region Burgund. Sein Hauptort war Marcigny. Vertreter im Generalrat des Départements war zuletzt von 1985 bis 2015, zuletzt wiedergewählt 2011, Jacques Rebillard (DVG). 
Der Kanton war 224,67 km² groß und hatte 6185 Einwohner (1999), was einer Bevölkerungsdichte von 28 Einwohnern pro km² entsprach. Er lag im Mittel 274 Meter über Normalnull, zwischen 233 Metern in Vindecy und 417 Metern in Saint-Martin-du-Lac.

Marcigny
Marcigny [maʁ.si.ɲi] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 1711 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Saône-et-Loire in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie liegt in der Landschaft des Brionnais und gehört zum Kanton Paray-le-Monial.
Marcigny ist eine der Partnerstädte der pfälzischen Kleinstadt Freinsheim.

Es waren einst zahlreiche Klöster in der Umgebung des Ortes angesiedelt. Die dort abgehaltenen Versammlungen der Ordensschwestern gaben dem Ort den Namen Marcigny-les-Nonnains.
Myokine
Myokine sind hormonähnliche Botenstoffe, die von der Muskulatur der Säugetiere bei Bewegung und Kontraktion ausgeschüttet werden. Der Name leitet sich aus dem griechischen „Mys“: Muskel und „kinema“: Bewegung ab. Sie sind seit 2007 als Unterart der Interleukine (IL-x), zu den Zytokinen zählende Peptidhormone, eingestuft, d. h., sie sind als körpereigene Botenstoffe der Muskelzellen eingestuft. Ihre Entdeckung geht auf das Centre of Inflammation and Metabolism, Department of Infectious Diseases and Copenhagen Muscle Research Centre, Rigshospitalet, University of Copenhagen, Faculty of Health Sciences, in Dänemark zurück. Es werden über 600 verschiedene Arten angegeben, die nicht alle vollständig erforscht sind. Sie stellen ein aktuelles Forschungsgebiet der Zellbiologie dar.

Rigshospitalet
Das Rigshospitalet (deutsch Reichskrankenhaus), umgangssprachlich auch kurz „Riget“ (deutsch das Reich), ist, gemessen an der Bettenzahl, nach dem Universitätsklinikum Odense das größte Krankenhaus Dänemarks. Es ist Teil des Universitätsklinikums der Universität Kopenhagen und wird von der Region Hovedstaden betrieben.
Glock 42
Die Glock 42 ist eine halbautomatische Pistole im Kaliber .380 ACP der Firma Glock. Das Magazin der ungeladen nur 390 Gramm schweren Waffe fasst 6 Patronen. Durch die überaus kompakten Abmessungen eignet sie sich besonders gut zum verdeckten Tragen.

.380 ACP
Die .380 ACP (Automatic Colt Pistol, im deutschen Sprachraum auch als 9 mm kurz geführt) ist eine Pistolenpatrone. Sie geht zurück auf das Jahr 1908 und wurde von John Moses Browning entwickelt. Die Patrone wurde auf Grundlage der 9 mm Browning Long entwickelt. Die Geschossenergie ist wesentlich geringer als die einer 9 mm Parabellum, denn sie war für den Einsatz in Pistolen mit unverriegeltem Masseverschluss vorgesehen.

Dabei ist zu bemerken, dass ebenfalls von Browning eine andere Patrone im Nominalkaliber .38 ACP (9 × 23 mm HR) entwickelt wurde.
Dongfeng 16
Dongfeng 16 oder DF-16 (chin. 东风 „Ostwind“, NATO-Codename: CSS-11) ist die Bezeichnung einer landgestützten taktischen ballistischen Rakete der Volksrepublik China. Mit ihrer Reichweite von 800–1200 km bewegt sich die DF-16 im Grenzbereich zwischen Kurzstreckenrakete und Mittelstreckenrakete, sie besitzt einen manövrierfähigen Wiedereintrittskörper.

NATO-Codename
Die NATO-Codenamen sind Bezeichnungen für Waffen, Waffensysteme, Ausrüstungsteile und Fahrzeuge der Warschauer-Pakt-Staaten bzw. ihrer Nachfolger oder anderer sozialistischer Staaten wie der Volksrepublik China und Nordkorea. In einigen Veröffentlichungen werden die Bezeichnungen als DIA-Code geführt.

Die Vergabe von Codenamen hatte bereits vor dem Kalten Krieg Tradition: Im Zweiten Weltkrieg erhielten japanische Flugzeuge von den Amerikanern Codenamen, da deren offizielle Bezeichnungen unbekannt, schwer auszusprechen oder schlecht zu merken waren. Allerdings erhielten auch auf einen rein zivilen Verwendungszweck ausgerichtete Systeme NATO-Codes, wie etwa die Verkehrsflugzeuge des Konstruktionsbüros Tupolew.

Russland verwendet für die Katalogisierung der eigenen Waffensysteme den GRAU-Index.
Ulysses (Schiff, 2001)
Die Ulysses ist eine Autofähre, die von der Reederei Irish Ferries zwischen Dublin (Irland) und Holyhead (Wales) in der irischen See eingesetzt wird. Ihre Jungfernfahrt fand am 15. März 2001 statt. Mit einer Kapazität von bis zu 1.342 PKW gehört sie, bezogen auf die Fahrzeugkapazität, zu den größten Fährschiffen der Welt. Benannt ist sie nach dem Roman Ulysses von James Joyce.

James Joyce
James Augustine Aloysius Joyce, kurz James Joyce [ˌdʒeɪmz ˈdʒɔɪs] (* 2. Februar 1882 in Rathgar, nahe Dublin; † 13. Januar 1941 in Zürich, Schweiz), war ein irischer Schriftsteller. Besonders seine wegweisenden Werke Dubliner, Ulysses und Finnegans Wake verhalfen ihm zu großer Bekanntheit. Er gilt als einer der wichtigsten Vertreter der literarischen Moderne. Die Erzähltechnik des Bewusstseinsstroms wurde von ihm erstmals konsequent angewandt und weiterentwickelt. James Joyce lebte bis 1904 vorwiegend in Dublin, danach – je nach persönlichen und politischen Umständen – hauptsächlich in Triest, Paris und Zürich.
Pfarrhaus (Niederhofen)
Das Pfarrhaus in Niederhofen, einem Ortsteil der Gemeinde Schwaigern im Landkreis Heilbronn in Baden-Württemberg, wurde laut Inschrift 1726 errichtet. Das ehemalige evangelische Pfarrhaus an der Zabergäustraße 12, in direkter Nachbarschaft zur Cyriakuskirche, ist ein geschütztes Kulturdenkmal.

Der zweigeschossige Bau über hohem Sockel mit massiv gemauertem, verputztem Erdgeschoss mit Eckquaderungen und verputzten Fachwerk-Obergeschossen wird über eine Freitreppe erschlossen. Ein Krüppelwalmdach schließt das Gebäude ab.

Die restaurierte Inschrift über dem Eingangsportal lautet: „Auspicante Deo Gratificante Eb: Ludovico Administrante Görungo Procurante Dennartho Domus Haeg Constructa est Anno 1726“.

Landkreis Heilbronn
Der Landkreis Heilbronn ist eine Gebietskörperschaft mit 353.877 Einwohnern (31. Dezember 2024) in Baden-Württemberg. Er gehört zum Regionalverband Heilbronn-Franken im Regierungsbezirk Stuttgart. Sein Gebiet umschließt den Stadtkreis Heilbronn, der mitten im Kreisgebiet liegt, jedoch nicht zum Landkreis gehört.
Phänomen
Ein Phänomen (bildungssprachlich auch Phänomenon, Plural Phänomene oder Phänomena; von altgriechisch φαινόμενον phainómenon, deutsch ‚ein sich Zeigendes, ein Erscheinendes‘, lateinisch phaenŏmĕnon) ist in der Erkenntnistheorie eine mit den Sinnen wahrnehmbare, abgrenzbare Einheit des Erlebens, beispielsweise ein Ereignis, ein Gegenstand oder eine Naturerscheinung. Davon abweichend wird mitunter nicht das Wahrgenommene, sondern eine Wahrnehmung selbst als Phänomen bezeichnet. Das entsprechende deutsche Wort lautet Erscheinung.

Im allgemeinen Sprachgebrauch werden vor allem Ausnahmeerscheinungen als Phänomene bezeichnet.

Plural
Der Plural (lateinisch [numerus] pluralis ‚Mehrzahl‘, abgeleitet von plures ‚mehrere‘; Abkürzung: Plur., Pl.) ist der grammatische Fachausdruck für Mehrzahl (Abkürzung: Mz.). Dem Plural gegenübergestellt ist der Singular, die Einzahl. In manchen Sprachen gibt es weitere Zahlformen, siehe Numerus.

Der Plural eines Substantivs bezeichnet typischerweise eine Menge von Gegenständen oder Individuen, die größer als eins ist. Substantive, die nicht-zählbare Dinge bezeichnen, haben häufig keinen Plural, oder der Plural hat eine andere Funktion (z. B. poetischer Plural).