hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Angel – Ein Leben wie im Traum
Angel – Ein Leben wie im Traum (Originaltitel: Angel) ist ein Kinofilm des Regisseurs François Ozon aus dem Jahr 2007. Das Drehbuch schrieben Martin Crimp und Ozon selbst nach dem gleichnamigen Roman von Elizabeth Taylor (1957), der sich seinerseits an der Biografie von Marie Corelli orientierte. Ozon gab an, dass er Elemente aus den Melodramen Douglas Sirks und aus Gigi verwendet und die Hauptfigur nach Vom Winde verweht gestaltet hat.

Douglas Sirk
Douglas Sirk (Geburtsname: Hans Detlef Sierck; * 26. April 1897 in Hamburg-Eimsbüttel; † 14. Januar 1987 in Lugano, Schweiz) war ein deutscher Film- und Bühnenregisseur. Sierck arbeitete zunächst in Deutschland als Theater- und Filmregisseur. Wegen seiner jüdischen Ehefrau und politischen Gegnerschaft zum Nationalsozialismus flüchtete Sierck Ende 1937 aus Deutschland. Nach seinem ersten amerikanischen Film 1943 konnte er sich dort erfolgreich unter dem Namen Douglas Sirk als Regisseur etablieren. Sirk drehte in den 1950er-Jahren Film-Melodramen, die stilbildend für das Genre wirkten und zahlreiche positive Rezensionen und Analysen in der Fachpresse erhielten.
KStV Markomannia Münster
Der Katholische Studentenverein Markomannia ist ein katholischer, nichtschlagender und nichtfarbentragender Studentenverein im Kartellverband katholischer deutscher Studentenvereine (KV) an der Universität Münster in Münster. Er wurde 1901 in Münster gegründet. Markomannia ist die größte Studentenverbindung in Münster. Nach eigenen Angaben hat sie 58 aktive Mitglieder und gehört mit 459 Mitgliedern zu den größten Vereinen im Kartellverband.

Couleur
Die Couleur (französisch la couleur ‚die Farbe‘) ist die Kombination bestimmter Farben, die als Zeichen einer farbentragenden oder farbenführenden Studenten- oder Schülerverbindung dient. Verallgemeinert wird unter Couleur auch die Prägung eines Menschen zu einer weltanschaulichen Einstellung verstanden: Jemand sei dieser oder jener Couleur.
Hornzahn
Hornzähne (Ceratodontes) sind Gebilde in der Mundhöhle aus Hornsubstanz, die funktionell als Zähne dienen. Sie entstehen, im Gegensatz zu den Knochenzähnen, durch Verhornung aus dem Epithel der Mundschleimhaut.

Sie treten in mehreren Formen auf:

Konische Hornzähne finden sich bei Rundmäulern.

Plattenförmige Hornzähne treten bei einigen Säugetieren auf, denen die Knochenzähne verloren gegangen sind. Sie finden sich beispielsweise bei Schnabeltieren, Seekühen und Bartenwalen.

Hornscheiden (Rhamphotheca), welche die Kieferknochen überziehen, treten bei Anomodontia, Schildkröten und Vögeln (→ Schnabel) auf.

Anomodontia
Die Anomodontia sind die größte Gruppe der Therapsiden („frühe Säugerverwandte“). Sie waren vom Mittelperm (Guadalupium) bis zum Unterjura weltweit verbreitet. 2003 wurde ein Schädelfragment aus Australien beschrieben, das aus der Unterkreide stammt und zu einem Anomodonten aus der Gruppe der Dicynodontia gehören soll. Anomodonten wurden auch auf dem Antarktischen Kontinent gefunden. Bisher wurden über 40 Gattungen beschriebenen, aber durch Neuentdeckungen, vor allem in Russland und China, ist mit weiteren neuen Gattungen zu rechnen.
Oberrheinalemannisch
Das Oberrheinalemannische oder Niederalemannische (im engeren Sinn), regional auch (uneindeutig) als Mittelbadischer Dialekt bezeichnet, gehört zum Niederalemannischen. Es umfasst den größten Teil der alemannischen Dialekte im südlichen Teil des Oberrheins (Schwarzwald – Vogesen). Dabei geht es um die meisten Mundarten des Elsässischen im größten Teil der französischen Region Elsass mit Ausnahme der süd- und rheinfränkischen Varianten im äußersten Norden und im Krummen Elsass sowie der hochalemannischen im Sundgau, auf der rechten Rheinseite die des größten Teils des Breisgaus, der Ortenau bis an die Murg und als „Sprachinsel“ die der Stadt Basel.

Südfränkische Dialekte
Südfränkisch oder Südrheinfränkisch ist je nach Definition eine ober- oder mitteldeutsche Dialektgruppe, die im Norden des Landes Baden-Württemberg, um Karlsruhe, Heilbronn, Mosbach, in der Südostpfalz in Rheinland-Pfalz und im Outre-Forêt im nördlichen Elsass gesprochen wird.

Umgangssprachlich werden die südfränkischen Dialekte im Norden des ehemaligen Staates Baden, die teilweise starken kurpfälzischen Einflüssen unterliegen, zusammen mit dem Kurpfälzischen auch als „Badisch“ bezeichnet. Speziell um Karlsruhe gibt es auch die Bezeichnung Brigantendeutsch. Die in Nordwürttemberg gesprochenen südfränkischen Dialekte werden hingegen nicht als „Badisch“ bezeichnet, sondern oft falsch als „Schwäbisch“. Die Herausbildung des Dialektraums erfolgte aber viel früher als die erst 1803 gezogene politische Grenze zwischen Baden und Württemberg.
Office de Radiodiffusion-Télévision du Mali
Das Office de radiodiffusion et de télévision du Mali, ORTM (dt.: „Büro für Radioverbreitung und Fernsehen von Mali“, en.: Office of Radio and Television of Mali) ist die nationale Rundfunkanstalt des westafrikanischen Staates Mali.

Rundfunk
Rundfunk ist als Informations- und Kommunikationsdienst die für die Öffentlichkeit und zum zeitlich unverzögerten (Echtzeit-)Empfang durch eine unbestimmte Vielzahl von Empfangsgeräten bestimmte Veranstaltung und Verbreitung von journalistisch-redaktionell gestalteten Angeboten in Bewegtbild oder Ton nach einem Sendeplan mittels Telekommunikation (§ 2 Abs. 1 Satz 1 MStV). Zum Rundfunk gehören insbesondere der (in Deutschland seit dem 29. Oktober 1923 bestehende) Hörfunk (Empfangsgerät: Radio) und das Fernsehen. Behörden in Deutschland stufen aber mittlerweile auch die Inhalte von Live-Streaming von Bild und Ton via Internet als Rundfunk ein.
Hans Hoffmann (Maler)
Hans Hoffmann (auch Hofmann, * um 1530 in Nürnberg; † 1591/2 in Prag) war ein deutscher Maler und Zeichner des Manierismus.

Es wird vermutet, dass Hoffmann eine Zeit lang in den Niederlanden gelernt und gearbeitet hat. 1576 ist er in Nürnberg nachweisbar, wo er schnell durch seine Kopien von Werken Albrecht Dürers berühmt wurde. Die Kopien sind so täuschend echt, dass manche bis in die Gegenwart für Werke Dürers gehalten wurden. Im Praunschen Kabinett sollen sich 159 Zeichnungen Hoffmanns von Blumen, Kräutern und Tieren befunden haben.

1584 ging er nach München, um dort im Auftrag von Herzog Wilhelm V. zu arbeiten. 1585 ernannte ihn Kaiser Rudolf II. zum Hofmaler und holte ihn an den kaiserlichen Hof nach Prag. Hoffmann, der als Haupt der Dürer-Renaissance am kaiserlichen Hof gilt, beriet Rudolf beim Aufbau seiner Kunstsammlung und erwarb für ihn Werke aus dem Nachlass Dürers durch den mit ihm befreundeten Nürnberger Patrizier und Sammler Willibald Imhoff.

Praunsches Kabinett
Das Praunsche Kabinett war eine berühmte Privatsammlung in Nürnberg die von 1616 bis 1801 bestand. Teile dieser Sammlung werden heute in Museen in Berlin, Budapest (Museum der Bildenden Künste), Dresden, Kopenhagen, London, Los Angeles, München, Nürnberg (Germanisches Nationalmuseum), Paris und Washington, D.C. aufbewahrt.
FT-Notruf
Als erstes funktelegrafisches Notsignal (FT-Notruf) in der Geschichte der Seefahrt wurde von der britischen Marconi International Marine Communication Company die Buchstabengruppe CQD im Morsecode eingeführt. Die Tochtergesellschaft der Marconi’s Wireless Telegraph Company definierte das ab dem 1. Februar 1904 gültige CQD als Seenotsignal („signal of distress“) bzw. allgemeinen Hilferuf auf See. CQ wird im Englischen auch als homonymes Homophon für „Seek you“ (an alle) gedeutet und das D stand für „distress“ (Not). Verbreitet wurde bzw. wird CQD auch als Backronym für „Come quick, Danger“, „Come Quickly: Distress“ oder „Come Quick—Drowning“ (Ertrinken) ausgelegt. Der Morsecode von CQD ist: −•−•  −−•−  −••.

Funktelegramm
Funktelegramm (kurz FT), auch Radio-Telegramm (englisch radiogram), war ein hauptsächlich vor und während des Zweiten Weltkriegs benutzter Fachbegriff für ein Telegramm, also eine formgebundene schriftliche Nachricht, die mithilfe der Funktechnik im Funkverkehr telegrafisch übermittelt („gefunkt“) wurde.

Die im Englischen übliche Abkürzung für ein Funktelegramm lautet W.T. (von: Wireless Telegraphy, „drahtlose Telegrafie“). Radiogramme wurden von der American Radio Relay League (ARRL) im nordamerikanischen Amateurfunkdienst übermittelt. Sie sind eine spezielle Form eines Funktelegramms.

In diesem Sinne wurde das Wort noch bis gegen Ende des 20. Jahrhunderts benutzt. Heute wird mit Funktelegramm hingegen ein zumeist kurzes per Funk automatisch übermitteltes Datenpaket bezeichnet.

Im Gegensatz dazu versteht man unter einem Funkspruch eine meist kurze und nach gewissen Regeln im Sprechfunk, also telefonisch – und nicht telegrafisch – übermittelte Nachricht.
Hintersberg
Hintersberg ist der Ortsname von:

Hintersberg (Bad Tölz), Ortsteil der Stadt Bad Tölz, Landkreis Bad Tölz-Wolfratshausen, Bayern

Hintersberg (Rechtmehring), Ortsteil der Gemeinde Rechtmehring, Landkreis Mühldorf am Inn, Bayern

Hintersberg (Gemeinde Enzenkirchen), Ortschaft der Gemeinde Enzenkirchen, Bezirk Schärding, Oberösterreich

Hintersberg ist der Name von Bergen und Erhebungen:

Hintersberg (Heilbronn) (364,5 m), in den Heilbronner Bergen, in der kreisfreien Stadt Heilbronn, Baden-Württemberg

Siehe auch:

Hinterberg

Hintersberg (Bad Tölz)
Hintersberg ist ein Stadtteil von Bad Tölz im oberbayerischen Landkreis Bad Tölz-Wolfratshausen. Die Einöde liegt circa vier Kilometer nördlich von Bad Tölz und ist über die Staatsstraße 2368 zu erreichen.
Geschichte der Juden in Lemberg
Lemberg war einst eines der bedeutendsten Zentren im jüdischen Osteuropa. Mehr als ein Drittel der Bevölkerung und damit über 100.000 Menschen waren Juden, bevor der Zweite Weltkrieg die jüdische Gemeinde beinahe auslöschte. Scholem Alejchem beschrieb seine Kindheit in der Erzählung „Hohes Schloss“, benannt nach der früheren Burg auf dem Schlossberg. Simon Wiesenthal wirkte hier als Architekt. 
Im Ghetto lebten ab November 1941 mehr als 150.000 Lemberger Juden, sowie Juden aus den von den Deutschen 1939 bereits besetzten Gebieten, die in die Stadt geflüchtet waren.

Mit etwa 20.000 Juden, die vor allem aus anderen Teilen der damaligen Sowjetunion zugewandert waren, lebte die jüdische Gemeinde zu Sowjetzeiten auf. Die jüdische Gemeinde von Lemberg schrumpfte, nachdem die Ukraine unabhängig geworden war. Heute leben nur noch rund 1.500 Juden in Lemberg.

Scholem Alejchem
Scholem Alejchem (שלום עליכם Transkription Šolem Alejxem; auch: Scholem Alechem, Schalom Alechem, Shalom Aleichem, Schulem Aleichem und ähnlich geschrieben, aschkenasisch-hebräisch für „Friede sei mit euch“; Pseudonym von Scholem Jankew Rabinowitsch, Schalom Yakov Rabinowitsch, Schalom ben Menachem Nachum Rabbinowicz, Shalom Rabinovitz usw.; geboren am 18. Februarjul. / 2. März 1859greg. in Perejaslaw bei Kiew; gestorben am 13. Mai 1916 in New York) war einer der bedeutendsten jiddischsprachigen Schriftsteller und gilt zusammen mit Mendele und Perez als Gründervater der jiddischen Literatur. Er wurde auch „der jüdische Mark Twain“ genannt. Sein immer wieder übersetztes sowie für Bühne und Film adaptiertes schriftstellerisches Œuvre umfasst literarische Zeitungs- und Zeitschriftenbeiträge, Erzählungen, Romane, Bühnenstücke und Skripte für Stummfilme.
Alex Weldon
Alex C. Weldon (* ca. 1914 in Budapest; † 10. Januar 2004 in Jamestown, New York) war ein US-amerikanischer Filmtechniker und Fachmann für Spezialeffekte, der zweimal für den Oscar für die besten visuellen Effekte nominiert war.

Spezialeffekt
Als Spezialeffekt (englisch special effect), auch Special FX (von englisch lautmalerisch „ef-eks“) bzw. kurz SPFX oder SFX (doppeldeutig mit SFX – sound effects), wird eine mechanische oder chemische Technik bezeichnet, um bestimmte außergewöhnliche Erscheinungen, wie etwa Explosionen, in Theater oder Film zu erzeugen. Im Gegensatz zu den Visuellen Effekten (VFX) werden Spezialeffekte direkt am Drehort erzeugt und gefilmt. Damit ist das gewünschte Ergebnis sofort überprüfbar.
Marko in Jugoslawien
Marko in Jugoslawien, auch Marko (Originaltitel: Marko bor i Jugoslavien) ist der Titel eines Buches der schwedischen Schriftstellerin Astrid Lindgren, mit den Fotos von Anna Riwkin-Brick. 1962 erschien das Buch bei Rabén & Sjögren. Noch im selben Jahr brachte der Oetinger Verlag das Buch auch in Deutschland heraus.

Verlagsgruppe Oetinger
Die Verlagsgruppe Oetinger ist eine deutsche Verlagsgruppe mit dem Schwerpunkt Kinder- und Jugendliteratur mit Sitz in Hamburg. Den Grundstein für die heutige Gruppe bildete 1946 der nach seinem Verleger benannte Verlag Friedrich Oetinger.

Zur Verlagsgruppe gehören 2025 die Unternehmen Verlag Friedrich Oetinger mit den Imprints Moon Notes und migo, der Dressler Verlag mit den Imprints DRESSLERillustro und ellermann, Oetinger Media mit dem Imprint Igel Records und der Bühnenverlag Weitendorf (bis Juli 2024: Verlag für Kindertheater). Das Angebot umfasst Bücher für Kinder und Jugendliche aller Altersstufen sowie Erwachsene, E-Books, Hörbücher, Audio-Downloads, Filme, Apps sowie Merchandising.

Markenzeichen von Oetinger ist seit 1961 eine Wildgans, die mit zwei Kindern auf dem Rücken ins Land der Fantasie fliegt. 2018 wurde das Logo im Rahmen eines neuen Markenauftritts leicht überarbeitet.
Amroha (Distrikt)
Der Distrikt Amroha (Hindi अमरोहा ज़िला; Urdu ضلع امروہہ), bis 2012 Distrikt Jyotiba Phule Nagar (Hindi योतिबा फुले नगर), ist ein Verwaltungsdistrikt im nordindischen Bundesstaat Uttar Pradesh.

Der Distrikt befindet sich in der nordindischen Ebene südsüdöstlich der Bundeshauptstadt Neu-Delhi. Er erstreckt sich über eine Fläche von 2449 km² (nach anderen Angaben 2270 km²). Die Hauptstadt ist Amroha. Der Ganges bildet die Westgrenze des Distrikts.

Distrikt (Indien)
Distrikt (englisch district, Hindi ज़िला IAST zilā) bezeichnet in Indien eine innerstaatliche Verwaltungseinheit, die hierarchisch den Bundesstaaten und Unionsterritorien untergeordnet ist. Zum Zeitpunkt der Volkszählung 2011 bestanden in ganz Indien 640 Distrikte (siehe Liste der Distrikte in Indien).
Topolka (Fluss)
Die Topolka (mazedonisch Тополка) ist ein Fluss im Zentrum Nordmazedoniens. Ihre Quelle liegt am Jakupica-Gebirge unterhalb des Gipfels Solunska Glava, dem fünfhöchstem Berg Nordmazedoniens. Der Fluss hat eine Länge von 45 km und sein Einzugsgebiet umfasst eine Fläche von 313 km². Topolka fließt südlich bzw. südwestlich von Veles. Der Fluss fließt durch die Dörfer Gorno Jabolčište, Lisiče, Drenovo, Golozinci, Čaška und Dolno Orizari, bevor er in den Vardar, den größten Fluss Nordmazedoniens, fließt. Zu den weiteren Dörfern, an denen die Topolka vorbeifließt, gehören 
Melnica, Elovec und Rakovec. Der Vardar mündet letztlich in das Ägäische Meer.

Vardar
Der Vardar (auch Wardar; mazedonisch Вардар; griechisch Βαρδάρης Vardáris, heute zumeist Axiós Αξιός; albanisch auch Vardari) ist ein Fluss in Südosteuropa von etwa 388 km Länge. Der Großteil von 301 der 388 km verläuft auf dem Gebiet von Nordmazedonien, die verbleibenden 87 km verlaufen auf dem Gebiet der Region Zentralmakedonien in Griechenland.

Das Einzugsgebiet des Vardar (Axios) umfasst ca. 25.000 km², wovon 20.535 km² (82,59 %) auf Nordmazedonien entfallen. Zu Griechenland gehören 2994 km² des Einzugsgebietes (12,25 %), zu Serbien gehören 1149 km² (4,71 %) und zu Bulgarien 111 km² (0,45 %).
Irving Place Theatre
Das Irving Place Theatre befand sich an der südwestlichen Ecke der Kreuzung von der Irving Place and East 15th Street in der Nachbarschaft des Union Square in Manhattan, New York City. Erbaut 1888 war es zunächst ein deutschsprachiges Theater, ab 1918 ein Jiddisches Theater und in den 1920er und 1930er Jahren ein Burlesquen-Theater, ein Gewerkschaftsversammlungsgebäude und ein Kino. Abgebrochen wurde es 1984.

Burlesque
Burlesque nannte sich eine Gattung des US-amerikanischen Unterhaltungstheaters hauptsächlich im ersten Drittel des 20. Jahrhunderts, die dem American Vaudeville nahestand, aber als zentrale Attraktion den Striptease präsentierte.

Die Künstlerinnen entkleideten sich nicht vollständig, sondern entledigten sich nur gewisser Kleidungsstücke. Das Ausziehen von Handschuhen konnte dabei zur erotischen Attraktion werden. Als der Striptease nach 1930 zum wirklichen Ausziehen wurde, löste sich die Verbindung von Moderation, Tanz, Gesang und angedeutetem Striptease auf.
Pakistan Olympic Association
Die Pakistan Olympic Association (Urdu: پاکستان اولمپک ایسوسی ایشن, Akronym: POA) ist das Nationale Olympische Komitee Pakistans. Das Komitee wurde durch Muhammad Ali Jinnah 1948 gegründet mit dem Ziel, dem neugegründeten Staat Pakistan eine aktive Teilnahme an der Olympiade zu ermöglichen. Der erste Präsident war Ahmed E. H. Jaffar. Die Aufgabe des Komitees ist die Förderung des olympischen Sports und Bereitstellung einer Delegation bei Olympischen Spielen. Das Nationale Olympische Komitee ist Ansprechpartner für das Internationale Olympische Komitee und der älteste Sportverband in Pakistan. Die Anerkennung durch den IOC erfolgte im Gründungsjahr. Die Pakistan Olympic Association hat ihren Sitz im olympischen Haus in Lahore.

Fundraising
Fundraising ([ˈfʌndˌɹeɪzɪŋ]; deutsch „Mittelbeschaffung“; auch Mittelakquisition bzw. Kapitalbeschaffung) ist der Anglizismus für die organisierte und systematische Beschaffung von Ressourcen, ohne dass der Geber eine Gegenleistung erwartet.
Letronne (Mondkrater)
117.59

Letronne ist ein Einschlagkrater auf der Mondvorderseite am westlichen Rand des Oceanus Procellarum, östlich der Krater Hansteen und Billy und nördlich von Gassendi.

Der Krater ist weitgehend von den Laven des Oceanus Procellarum überflutet, der nördliche Teil des Walles ist ganz verschwunden und ein Teil des westlichen Walls wird von dem Krater Winthrop überlagert. Ungefähr in der Mitte des Kraters endet der in nordsüdlicher Richtung sich erstreckende Höhenrücken der Dorsa Rubey.

Der Krater wurde 1935 von der IAU nach dem französischen Altertumswissenschaftler Jean Antoine Letronne offiziell benannt.

Oceanus Procellarum
Der Oceanus Procellarum (lateinisch „Ozean der Stürme“) ist eine sehr große, unregelmäßig geformte  Marefläche auf dem Erdmond im westlichen Teil der erdzugewandten Mondseite. Den Namen hat er von der früheren Annahme, dass der Mond im letzten Viertel der Mondphasen, in dem von allen Maria hauptsächlich diese Formation beleuchtet ist, schlechtes Wetter bringe.
Bom Jesus do Monte
Bom Jesus do Monte (deutsch Guter Jesus vom Berge) ist ein römisch-katholisches Heiligtum in Tenões am östlichen Stadtrand von Braga in Nordportugal. Das Heiligtum ist ein bemerkenswertes Beispiel für einen Wallfahrtsort. Das markanteste Merkmal sind die barocken Monumentaltreppen, die über einen Höhenunterschied von 116 Metern führen. Es ist eine wichtige Touristenattraktion der Stadt Braga.

Diese wichtige Wallfahrtsstätte ist seit 1970 Nationaldenkmal und stand seit 2017 auf der Tentativliste zum Welterbe in Portugal. Im Juli 2019 wurde sie dann von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt.

Die Kirche erhielt 2015 durch Papst Franziskus als nunmehr dritte Kirche der Stadt Braga den Titel einer Basilica minor verliehen.

Heiligtum
Ein Heiligtum ist ein Ort, Gebäude oder Gegenstand von religiöser Bedeutung. In den Religionen kommt einem Heiligtum eine besondere Verehrung und Wertschätzung zu, die im Besuchen oder in der Tabuisierung der heiligen Stätte, bzw. im Schützen oder in der Mitnahme desselben ihren Ausdruck findet.

Vereinzelt werden ganze Städte aufgrund der Vielzahl an heiligen Orten als Heilige Stadt (griechisch: Hierapolis) bezeichnet wie etwa Rom oder Jerusalem. Letztere gilt sowohl Juden als auch Christen und Muslimen als Heilige Stadt. Im Falle von Palästina spricht man auch vom Heiligen Land.
Cashlie
Cashlie ist eine kleine Ortschaft, die im Norden von Schottland zwischen Inverness im Norden und Perth im Südosten in der Region Perth and Kinross liegt. Im Rahmen der historischen Gliederung Schottlands in Civil Parishes zählt es zu Fortingall, das zu Perthshire gehörte.

Perth and Kinross
Perth and Kinross (gälisch Peairt agus Ceann Rois) ist eine von 32 Council Areas in Schottland. Sie grenzt an Aberdeenshire, Angus, Argyll and Bute, Clackmannanshire, Dundee, Fife, Highland und Stirling. Das Gebiet dieses Verwaltungsbezirks entspricht zum großen Teil, aber nicht exakt, den traditionellen Grafschaften Perthshire und Kinross-shire.
Bad Homburg Open 2023
Die Bad Homburg Open 2023 war ein Damen-Tennisturnier in Bad Homburg vor der Höhe. Das Rasenplatzturnier der Kategorie WTA 250 ist Teil der WTA Tour 2023 und fand vom 25. Juni bis 2. Juli 2023 statt.

Titelverteidigerinnen waren Caroline Garcia im Einzel sowie die Paarung Eri Hozumi/Makoto Ninomiya im Doppel. Im Einzel gewann Kateřina Siniaková den Titel. Das Doppelfinale konnte aufgrund wetterbedingter Verzögerungen erst am Tag nach dem geplanten Turnierende ausgetragen werden und ging an die Paarung Ingrid Gamarra Martins und Lidsija Marosawa.

Kateřina Siniaková
Kateřina Siniaková (* 10. Mai 1996 in Hradec Králové) ist eine tschechische Tennisspielerin.

Ihre größten Erfolge waren der Triumph bei den Doppelkonkurrenzen der Australian Open (2022, 2023, 2025), der French Open (2018, 2021, 2024), in Wimbledon (2018, 2022, 2024), bei den US Open (2022) sowie den Olympischen Sommerspielen in Tokio. Außerdem gewann sie 2018 mit Tschechien den Fed Cup. Am 22. Oktober 2018 wurde sie die 41. Nummer eins der Doppel-Weltrangliste.
Estnische Fußballmeisterschaft 1927
Die Estnische Fußballmeisterschaft wurde 1927 zum siebten Mal als höchste estnische Fußball-Spielklasse der Herren ausgespielt. Die Meisterschaft, die im K.-o.-System zwischen acht Vereinen ausgespielt wurde, gewann der SK Tallinna Sport. Sie begann am 21. August 1927 und endete am 18. September 1927 mit dem Finalspiel im Kadrioru staadion von Tallinn. Als Titelverteidiger startete der Tallinna JK in den Wettbewerb.

Kadrioru staadion
Das Kadrioru staadion ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage in der estnischen Hauptstadt Tallinn. Es ist nach dem umgebenden Stadtbezirk Kadriorg (deutsch Katharinental), in einer Parkanlage mit Kastanienbäumen, benannt. In der Nähe liegt das Schloss Katharinental. Die Anlage bietet 5.000 Plätze. Das Kadrioru staadion liegt zwei Kilometer östlich vom Stadtzentrum Tallinns entfernt und ist die Heimspielstätte des Fußballvereins FC Levadia Tallinn.
Amin Badr
Amin Badr (* 9. Januar 1995 in Brixton, London) ist ein britischer Taekwondoin. Er startet in der Gewichtsklasse bis 54 Kilogramm.

Badr begann im Alter von fünf Jahren mit Taekwondo. Er trainiert am Leistungszentrum in Manchester. Seine ersten internationalen Titelkämpfe bestritt er bei der Junioreneuropameisterschaft 2011 in Paphos, wo er das Viertelfinale erreichte. Im folgenden Jahr konnte er bei der Heimeuropameisterschaft in Manchester überraschend das Halbfinale erreichen und gewann seine erste internationale Medaille im Erwachsenenbereich.

Paphos
Paphos (griechisch Πάφος, neugriechische Transkription Pafos; türkisch Baf oder auch Gazibaf) ist eine Hafenstadt im Südwesten der Republik Zypern und Verwaltungssitz des nach ihr benannten Bezirkes. 2017 war sie – gemeinsam mit dem dänischen Aarhus – Kulturhauptstadt Europas.
Lehenbrief (Bergbau)
Ein Lehenbrief, auch Lehnbrief, ist eine Urkunde, die einem Muter von der Bergbehörde bei der Verleihung einer gemuteten Grube zugestellt wurde. Diese Urkunde wird deshalb auch Verleihungsurkunde genannt.

Bergbehörde
Die Bergbehörde ist die für die Bergaufsicht zuständige staatliche Sonderordnungsbehörde. Zur Durchführung der nach dem Bundesberggesetz (BBergG) vorgeschriebenen Bergaufsicht ist die Bergbehörde ermächtigt, Bergverordnungen zu erlassen. Zur Betriebsüberwachung lässt sie Betriebspläne zu und überwacht deren Vollzug.

Sie ist auch zuständig für die als Bergpolizei bezeichnete Überwachung der staatlich vorgeschriebenen Sicherheitsvorkehrungen im Bergbau.

In der Bundesrepublik Deutschland ist die Bergaufsicht Ländersache; die Länder haben für den Vollzug des Gesetzes Landesbergämter eingerichtet.