hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Verbandsgemeinde Wallhalben
Die Verbandsgemeinde Wallhalben war eine Gebietskörperschaft im Landkreis Südwestpfalz in Rheinland-Pfalz. Der Verbandsgemeinde gehörten zwölf eigenständige Ortsgemeinden an, der Verwaltungssitz lag in der namensgebenden Ortsgemeinde Wallhalben. Zum 1. Juli 2014 wurde die Verbandsgemeinde Wallhalben aufgelöst, die zugehörenden Gemeinden wurden der neuen „Verbandsgemeinde Thaleischweiler-Fröschen – Wallhalben“ zugeordnet. Zum 1. Januar 2016 wurde sie in Verbandsgemeinde Thaleischweiler-Wallhalben umbenannt.

Alle ehemals zugehörenden Gemeinden liegen auf der Sickinger Höhe.

Sickinger Höhe
Die Sickinger Höhe (früher auch „Landstuhler Höhe“) ist eine Landschaft im südwestlichen Rheinland-Pfalz. Als Naturraum gehört die Sickinger Höhe zur Westricher Hochfläche, deren Nordteil sie darstellt. Der Name erinnert an die ehemalige Zugehörigkeit zentraler Teile des Gebiets zur Herrschaft Landstuhl im Besitz der Herren von Sickingen.
Donnerhof
Der Gutshof Donnerhof (lit. Daunoravos dvaras, let. Dundurmuiža) liegt in Nordlitauen, im Bezirk Joniškis, am Fluss Dirvenka. Das Flüsschen wurde zu einem Karpfenteich aufgestaut. Der Gutshof besteht aus einem Herrenhaus, Wirtschaftsgebäuden (Scheune, zwei Stallungen, Gesindehaus, Molkerei), sowie einem Friedhof und einem Park.

Stall
Mit Stall (auch Stallung und Viehstall; eigentl. Standort, Stelle) bezeichnet man ein zur Unterbringung von hauptsächlich Nutztieren dienendes Gebäude.

In der Schweiz bezeichnet der Stall auch Wirtschaftsgebäude, welche zur kombinierten Unterbringung von Tieren und z. B. Heu gebaut wurden, respektive gar einzig der Aufbewahrung des Letzteren dienen („Heustall“). Für die Innenhaltung von Tieren müssen Ställe hinsichtlich Lufttemperatur, relativer
Luftfeuchtigkeit, Luftgeschwindigkeit und Schadgaskonzentrationen bestimmte Mindestnormen erfüllen. Diese als Stallklima bezeichneten Umgebungsbedingungen unterscheiden sich nach Tierart und Nutzungsrichtung.
San Luis Open 2023
Die San Luis Open 2023 waren ein WTA Challenger-Tennisturnier der WTA Challenger Series 2023 für Damen und ein ATP-Tennisturnier der ATP Challenger Tour 2023 für Herren in San Luis Potosí und fand für die Damen vom 27. März bis 2. April und für die Herren unmittelbar folgend vom 3. bis 9. April 2023 statt.

San Luis Potosí (Stadt)
22.15-100.975Koordinaten: 22° 9′ N, 100° 59′ W

San Luis Potosí (oft abgekürzt zu SLP) ist eine Großstadt mit ca. 850.000 Einwohnern im nördlichen Zentralmexiko und die Hauptstadt des gleichnamigen Bundesstaates. Gegründet wurde sie am 4. November 1592. Das historische Zentrum der Stadt wurde im Jahr 2010 als Teil des Camino Real de Tierra Adentro von der UNESCO als Weltkulturerbe eingestuft.

San Luis Potosí bildet den Kern der Zona Metropolitana de San Luis Potosí mit über einer Million Einwohnern. Darüber hinaus ist San Luis Potosí Verwaltungssitz des Municipio San Luis Potosí und Sitz des Erzbistums San Luis Potosí.
(7066) Nessus
(7066) Nessus ist ein Planetoid, der am 26. April 1993 im Rahmen des Spacewatch-Programmes am Steward Observatory (IAU-Code 691) auf dem Kitt Peak in Arizona entdeckt wurde und zur Gruppe der Zentauren gehört; er war der dritte bekannte Zentaur. Der Asteroid läuft auf einer stark exzentrischen Bahn in etwa 122 Jahren um die Sonne. Die Bahnexzentrizität seiner Bahn beträgt 0,52, wobei diese 15,6° gegen die Ekliptik geneigt ist.

Der Himmelskörper ist nach dem Zentauren Nessus aus der griechischen Mythologie benannt.

Kitt Peak
Der Kitt Peak (Ioligam in der Sprache der Tohono O'odham) ist ein 2097 m hoher Berg in Pima County im US-Bundesstaat Arizona. Er ist Standort des Kitt-Peak-Nationalobservatoriums und des MDM Observatory.
Innenleben
Innenleben bezeichnet:

umgangssprachlich die Psyche (gleichbedeutend dafür ebenfalls: „sein Inneres“)

Innenleben (Film), Spielfilm von Woody Allen

als metaphorischer Ausdruck den äußerlich nicht sichtbaren Funktionsmechanismus eines technischen Gerätes, zum Beispiel einer Uhr

Siehe auch:

Innen Leben (Insyriated), Spielfilm von Philippe Van Leeuw

Inneres
Inneres bezeichnet:

die Menge aller inneren Punkte einer Teilmenge eines topologischen Raums, siehe innerer Punkt

den Zuständigkeitsbereich eines rsp. des Innenministeriums

in den Wendungen „sein Inneres“ oder „das Innere eines Menschen“ seine Psyche (sein Seelen- oder Gefühlsleben)

Siehe auch:

Innereien

Innenraum
Warmeinlage
Warmeinlagen sind die winterfesten Ausstattungen von Thermo-Bekleidung aus relativ leichten Oberstoffen.

Die Wärmehaltung und der Temperaturausgleich erfolgt durch leichte, aber voluminöse Vliesstoffe mit einer Dicke von mindestens drei Millimetern. Manchmal werden sie multifunktional mit Nässesperr-Membranen kombiniert. Die Warmeinlagen können als Innenstepper mit dem Kleidungsstück fest vernäht werden oder als Hängevlies lose aufgehängt eingenäht werden.

Wichtig ist der gute Zusammenhalt der die Einlage bildenden Fasern, damit sich diese im Gebrauch nicht voneinander lösen und nach einigen Wäschen oder Reinigungen durch den Oberstoff dringen. Das gilt für alle Herstellungsarten, egal ob gewebt, geraschelt oder als Vlies.

Membrantechnik
Die Membrantechnik umfasst in der Verfahrenstechnik Vorrichtungen und Verfahren zum Transport von Stoffen zwischen zwei Fraktionen unter Zuhilfenahme permeabler Membranen (Trennmembranen).

Es handelt sich um mechanische Trennverfahren zur Separation aus gasförmigen oder flüssigen Stoffströmen.
Torgauer Marsch
Der Torgauer Marsch (Armeemarsch III, 69; Armeemarsch II, 210) ist ein deutscher Militärmarsch.

Der Marsch soll von einem in Torgau ansässigen Lehrer namens Scholz komponiert worden sein. Die Namensgebung hat nichts mit der Schlacht bei Torgau zu tun. Friedrich Wilhelm III. soll ihn bei seinem Besuch in Torgau am 24. Juni 1817 von Lehrer Scholz überreicht bekommen haben. Der Torgauer war ein Kavalleriemarsch, wurde aber auch, in langsamerer Form, von der Infanterie gespielt.

Der Torgauer Marsch ist der Bataillonsmarsch des Aufklärungslehrbataillons 3 „Lüneburg“.

Marsch (Musik)
Ein Marsch ist ein Musikstück, das durch gleichmäßige metrische Akzente im meist geraden (zweiteiligen) Takt das Gehen oder Marschieren im Gleichschritt erleichtern soll. Deswegen hat der Marsch in der Militärmusik besondere Bedeutung erlangt. Marschmusik bezeichnet die entsprechende Musikgattung. Sie ist mit den Schreittänzen wie Intrada, Pavane und Polonaise verwandt. Die Bezeichnung „Marsch“ stammt von marcare ab, einem erschlossenen Verb des Vulgärlatein, das seinerseits wohl auf das althochdeutsche Wort markon aus der Jägersprache mit den Füßen stampfen, Spuren oder eine Fährte hinterlassen zurückgeht. Damit wird also ein fest auftretendes, gewissermaßen „hämmerndes“ Schreiten bezeichnet.
Stráž (Berg)
Der Stráž (deutsch Postberg) ist ein Berg im Böhmerwald, Tschechien.

Unterhalb seines Westhanges liegt ein Moorgebiet, in dem die Warme Moldau (Teplá Vltava) entspringt, dahinter erhebt sich die Černá hora (Schwarzberg). Südwestlich entspringt der Reschbach, der nicht wie die Moldau in die Nordsee entwässert, sondern über die Donau in das Schwarze Meer. Hier verläuft also die Europäische Hauptwasserscheide. Ein Nebengipfel des Bergs ist der Holý vrch (dt. Hochbretterberg; 1295 m). Im Süden liegt der in Bayern befindliche Siebensteinkopf (1263 m).

Am Südosthang befand sich bis 1956 die Ortschaft Bučina (Kvilda). Heute sind die nächsten Orte das etwa 5 km nördlich gelegene Kvilda (Außergefild) sowie Finsterau, das 5 km südlich liegt.

Europäische Hauptwasserscheide
Die Europäische Hauptwasserscheide, auch Große Europäische Wasserscheide oder Europäische Kontinentalwasserscheide genannt, trennt die Zuläufe zum offenen Atlantik, der Nord- und Ostsee von denen zum Mittelmeer und Schwarzen Meer. Sie verläuft von Gibraltar bis zu den Smolensker Höhen westlich von Moskau.

Weitere Hauptwasserscheiden Europas trennen diese beiden hydrographischen Großregionen von den Einzugsgebieten des Kaspischen Meeres und des Arktischen Ozeans (Polarmeer).
Earth 2
Earth 2 ist eine US-amerikanische Science-Fiction-Fernsehserie aus den Jahren 1994 bis 1995, die im Auftrag von Universal Television durch Michael Duggan für den US-Sender NBC produziert wurde. Ihre Erstausstrahlung hatte die Serie am 6. November 1994 bei NBC. In Deutschland lief die Serie erstmals ab Oktober 1995 bei RTL und in der ersten Jahreshälfte 2008 in der ARD sowie in der ersten Jahreshälfte 2009 auf Eins Festival. In Österreich und in der Schweiz erfolgte die Ausstrahlung ab November 1996 auf ORF 1 beziehungsweise auf SF zwei. Auch in Frankreich zeigte man Earth 2 im gleichen Jahr auf Canal Jimmy und 2006 auf dem dortigen Syfy-Ableger.

In Deutschland ist die Serie am 21. Oktober 2010 auf DVD erschienen.

SRF zwei
SRF zwei ist das zweite Fernsehprogramm von Schweizer Radio und Fernsehen (SRF), einer Unternehmenseinheit der Schweizerischen Radio- und Fernsehgesellschaft (SRG). Schwerpunkte im Programm sind Sportübertragungen sowie aktuelle und hintergründige Magazinsendungen aus dem Sport-Bereich. Spielfilme und Serien werden häufig als Free-TV-Premieren und im Zweikanalton ausgestrahlt, wobei der Sender vor allem europäische Serien-Produktionen berücksichtigt (siehe Bedrag, Babylon Berlin). Das 24-Stunden-Programm bietet auch eine Auswahl an Dokumentationen oder übernimmt von Partnersendern wissenschaftliche Sendungen wie nano (3sat) oder Einstein (SRF 1). Der Sender testet darüber hinaus sporadisch neue Sendeformen wie Slow-TV oder Binge Watching.
Nowiny Wielkie
Nowiny Wielkie [nɔˈvinɨ ˈvjɛlkʲɛ] (deutsch Döllensradung) ist ein Dorf in der Gmina Witnica, in der polnischen Woiwodschaft Lebus. Es liegt 8 km östlich von Witnica (Vietz) und 18 km südwestlich von Gorzów Wielkopolski. Im Jahr 2010 hatte das Dorf 1250 Einwohner.

Das Dorf gehörte von 1950 bis 1975 zur Woiwodschaft Zielona Góra und von 1975 bis 1998 zur Woiwodschaft Gorzów Wielkopolski.

Woiwodschaft Gorzów
Die Woiwodschaft Gorzów war in den Jahren 1975 bis 1998 eine polnische Woiwodschaft, die im Zuge einer Verwaltungsreform in der heutigen Woiwodschaft Lebus aufging. Ihre Hauptstadt war das namensgebende Gorzów Wielkopolski (Landsberg an der Warthe).

Bedeutende Städte waren (Einwohnerzahlen von 1995):

Gorzów Wlkp. (124.900)

Międzyrzecz (20.300)

Słubice (18.000)
Palacio do Grilo
Der Palácio do Grilo, auch bekannt als Palácio dos Duque de Lafões (deutsch: Palast der Herzöge von Lafões), ist ein Palast in Lissabon, Portugal. Er befindet sich an der Ecke Rua do Grilo / Calçada dos Duques de Lafões, in der Gemeinde Beato im Herzen der Stadt und steht seit 2011 als Monumento de Interesse Público (MIP) unter Denkmalschutz.

Der Palast stellt einen architektonischen Komplex des 18. Jahrhunderts dar, der überwiegend im Klassizismus gehalten ist und von Barock-Motiven durchbrochen wird. Der Bau des Gebäudes steht in enger Verbindung mit einigen historischen Zufälligkeiten, die den umfangreichen Errichtungsprozess des Palastes begleiteten.

Palast
Ein Palast ist ein in einer Stadt erbauter, schlossähnlicher und repräsentativer Prachtbau. Der Begriff „Palast“ findet sich in fast allen europäischen Sprachen wieder (spanisch palacio, italienisch palazzo, französisch palais, englisch palace) und kann weitgehend mit dem Wort Stadtschloss gleichgesetzt werden; er beschreibt einen Wohn- und Repräsentationsbau als Residenz (Regierungs- oder Wohnsitz). Die Beschreibung als „Palast“ ist für bauliche Epochen, wie die Renaissance, oder Regionalstile und Weltgegenden, wie etwa den islamischen Raum, üblich.
Zarethan
Zarethan ist eine in der Bibel erwähnte Ortschaft im Jordantal.

Die erste Erwähnung findet sich in Jos 3,16 , wonach sich das Wasser des Jordan „bei der Stadt Adam, die in der Nähe von Zarethan liegt“, zu einem Damm aufrichtete und dem Volk die Durchquerung des Flusses ermöglichte. Später, in 1 Kön 7,46 , wird davon berichtet, dass während Salomos Regierungszeit „zwischen Sukkoth und Zarethan“ von Ḥīrām kupferne Gusserzeugnisse in Tonformen hergestellt wurden. Der Parallelbericht in 2 Chr 4,17  legt nahe, dass es sich bei der Ortsbezeichnung Zeredah um eine andere Schreibweise für Zarethan handelt.

Salomo
Der König Salomo, gräzisiert Salomon, von hebräisch שְׁלֹמֹה Šəlomoh, war – nach Darstellung der Bibel – im 10. Jahrhundert v. Chr. Herrscher des vereinigten Königreichs Israel. Entsprechend dem biblischen Bericht war er der Erbauer des ersten jüdischen Tempels in Jerusalem und der dritte König in Israel nach Saul und seinem Vater David.
Saša Prokofjev
Saša Prokofjev (eigentlich Aleksandra Prokofjev; * 28. November 1971 in Ljubljana) ist eine ehemalige slowenische Sprinterin.

1997 und 2003 wurde sie slowenische Meisterin über 100 m, 2000 über 200 m. In der Halle holte sie von 2000 bis 2002 dreimal in Folge den nationalen Titel über  60 m.

Bei den Olympischen Spielen 2000 in Sydney gehörte sie zur slowenischen Mannschaft in der 4-mal-400-Meter-Staffel, die im Vorlauf ausschied.

2002 wurde sie bei den Leichtathletik-Halleneuropameisterschaften in Wien Sechste über 60 m.

Am 13. August 2003 wurde sie bei einer Dopingkontrolle positiv auf Stanozolol getestet und wegen dieses Verstoßes gegen die Dopingbestimmungen für zwei Jahre gesperrt.

60-Meter-Lauf
Der 60-Meter-Lauf ist eine Sprintdisziplin, die vor allem in der Halle gelaufen wird. Sie wird auf einer ausschließlich geraden Strecke ausgetragen, wobei jeder Läufer vom Start bis zum Ziel in seiner eigenen Bahn bleiben muss. Gestartet wird im Tiefstart mit Hilfe von Startblöcken.

In der Halle ist der 60-Meter-Lauf die kürzeste Strecke, die an Meisterschaften gelaufen wird. Bei den Olympischen Spielen 1900 in Paris sowie 1904 in St. Louis war der 60-Meter-Lauf olympische Disziplin.

Die besten Männer erreichen eine Zeit unter 6,50 Sekunden, die besten Frauen unter 7 Sekunden.
Read Bridge
Die Read Bridge ist eine Fußgänger- und Radfahrerbrücke über den Singapore River in Singapur. Sie überquert den Fluss beim Clarke Quay nordwestlich des Zentrums des Planungsgebiets Singapore River. Sie wurde erbaut, um die älteren Brücken Merchant Bridge und ebenfalls die Tock Seng’s Bridge zu ersetzen, die den neuen Verkehrsverhältnissen nicht mehr entsprachen.

Die Brücke, die zwischen 1881 und 1889 erbaut wurde, ist eine trägergestützte Brücke, wurde nach dem Politiker William Read benannt. Früher wurde sie auch Malacca Bridge genannt, abgeleitet aus dem malaysischen Jembatan Kampong Melaka (für „Malaccan Village Bridge“ nach dem Namen einer damaligen Siedlung nahe der Merchant Road) und was auch dem chinesischen Namen Kam-kong ma-la-kah kio (in Hokkien) entspricht.

Clarke Quay
Clarke Quay (CQ) ist ein durch Mauern befestigter Uferdamm – auch Kai genannt – am Singapore River im Zentrum von Singapur. Heute ist CQ für seine vielen Bars, Restaurants und Clubs bekannt, die rund um den Hafen verteilt sind.
Imerina
Als Imerina bezeichnet man das Kerngebiet von Madagaskar im Hochland rund um die Hauptstadt Antananarivo. Seit 1610, unter König Andrianjaka, ist Imerina in einem Königreich vereinigt. Dieses vergrößerte sich über die Jahrhunderte und wurde schließlich zum Königreich Madagaskar.

Antananarivo
Antananarivo ([antananaˈriːvu], abgekürzt Tana, früher auch Tananarive) ist die Hauptstadt und mit 1.274.225 Einwohnern (2018) auch die mit Abstand größte Stadt Madagaskars. Die Agglomeration kommt auf knapp 3 Millionen Einwohner. Die Stadt ist auch Verwaltungssitz der Provinz Antananarivo und liegt auf einer Höhe von bis zu 1435 m über dem Meeresspiegel im zentralen Bergland der Insel.
Antananarivo ist sowohl geographischer und administrativer als auch industrieller Mittelpunkt des Landes.
Electrofreezing
Electrofreezing ist ein Verfahren, durch das die Kristallisation von Wasser und anderen Flüssigkeiten beim Gefrierprozess gezielt durch das Anlegen eines elektrischen Feldes ausgelöst werden kann. Dieses physikalische Phänomen ist seit 1861 bekannt.

Beim Einfrieren von Flüssigkeiten unterscheidet man zwei Parameter:

die Kühlrate, sie ist extern gut steuerbar

den Zeitpunkt der Nukleation bzw. der Kristallisation; er ist in einem gewissen Rahmen eher zufällig und kann durch ein elektrisches Feld und damit durch Electrofreezing beeinflusst werden.

Electrofreezing könnte in der Kryonik, dem Einfrieren und Konservieren von Lebewesen, eine Rolle spielen, da die Entstehung von Eiskristallen bei diesem Prozess das Gewebe irreversibel schädigt.

Derzeit kann eine Kristallisation des Wassers bei sehr tiefen Temperaturen durch Vitrifizierung vermieden werden.

Elektrisches Feld
Das elektrische Feld ist ein physikalisches Feld, das durch die Coulombkraft auf elektrische Ladungen wirkt. Als Vektorfeld beschreibt es über die räumliche Verteilung der elektrischen Feldstärke die Stärke und Richtung dieser Kraft für jeden Raumpunkt.
Hervorgerufen werden elektrische Felder von elektrischen Ladungen und durch zeitliche Änderungen magnetischer Felder.
Die Eigenschaften des elektrischen Feldes werden zusammen mit denen des magnetischen Feldes durch die Maxwell-Gleichungen beschrieben.

Das elektrische Feld ist ein allgegenwärtiges Phänomen. Es erklärt beispielsweise die Übertragung elektrischer Energie und die Funktion elektronischer Schaltungen. Es bewirkt die Bindung von Elektronen an den Atomkern und beeinflusst so die Gestalt der Materie. Seine Kombination mit dem Magnetismus, das elektromagnetische Feld, erklärt die Ausbreitung von Licht- und Funkwellen.
Hans-Jürgen Burchardt
Hans-Jürgen Burchardt (* 1962 in Hannover) ist ein deutscher Wirtschafts- und Sozialwissenschaftler. Seit 2005 ist er Professor für Internationale und intergesellschaftliche Beziehungen an der Universität Kassel.

Seine Forschungsschwerpunkte sind Nord-Süd-Beziehungen, Rohstoff-, Umwelt- und Sozialregime in internationaler Perspektive, Ziele für nachhaltige Entwicklung, soziale Ungleichheit und Reichtumsforschung, Entwicklungstheorie und -politik sowie Lateinamerika.

Nord-Süd-Konflikt
Der Nord-Süd-Konflikt ist ein struktureller Konflikt, der aus der unterschiedlichen wirtschaftlichen, sozialen und politischen Entwicklung und den entsprechend auch unterschiedlichen Interessen von Industriestaaten einerseits und Entwicklungs- und Schwellenländern andererseits resultiert.
Ordensmeister
Ordensmeister – beziehungsweise Ordensmeisterin – ist ursprünglich das höchste Amt (Generaloberer) einiger christlicher Ordensgemeinschaften. Der Begriff wurde auch für Amtsbezeichnungen in manchen weltlichen Vereinigungen übernommen, die ähnlich wie Ordensgemeinschaften strukturiert sind, z. B. Weinbruderschaften.

Gibt es mehrere Ordensmeister, gilt eine zusätzliche Bezeichnung:

Verschiedenen Ritterorden steht ein Großmeister vor.

Dem Deutschen Orden steht der Hochmeister vor.

Dem seit der Reformation evangelischen Johanniterorden steht der Herrenmeister vor.

Im Dominikanerorden lautet der lateinische Titel Magister Ordinis, deutsch „Ordensmeister“ oder „Generalmeister“.

Im Mercedarierorden lautet der italienische Titel Maestro Generale, deutsch Generalmagister.

Siehe auch: Generalkapitel

Säkularismus
Säkularismus (von lateinisch saeculum ‚Zeit‘, ‚Zeitalter‘; auch: ‚Jahrhundert‘, als ‚diesseitigem‘ Gegensatz zur religiös-‚jenseitig‘ verstandenen ‚Ewigkeit‘) bezeichnet eine Weltanschauung, die eine Immanenz und Weltlichkeit der Gesellschaft annimmt und keine darüber hinausgehenden, metaphysischen und religiösen Erklärungen braucht. Sie erwächst aus zwei Prozessen: zum einen aus der Säkularisierung, also dem mentalen Prozess der Entflechtung oder Trennung zwischen Religion und Staat, zum anderen aus der Säkularisation, dem konkreten Prozess der Ablösung der weltlichen Macht religiöser Institutionen. Der Begriff wurde von dem Theologen Friedrich Gogarten (1887–1967) geprägt und unter anderem eingeführt, um eine Aussöhnung der christlichen Kirchen mit der Säkularisierung zu ermöglichen. Die religiöse Seite betrachtet die dem Begriff des Säkularismus zugrunde liegenden Weltanschauungen meist als ideologisch – was Kritiker ihr wiederum als ebensolche Ideologie vorwerfen.
Lebenau
Lebenau bezeichnet

die Grafschaft Lebenau, ein mittelalterliches Territorium, dass sich zum Großteil im heutigen Oberbayern und im Salzburger Land erstreckte

einen Ortsnamen:
Lebenau (Fridolfing), Gemeindeteil der Gemeinde Fridolfing, Landkreis Traunstein, Bayern
Lebenau-Forstgarten, Gemeindeteil der Stadt Laufen, Landkreis Berchtesgadener Land, Bayern

Laufen (Salzach)
Laufen ist eine Stadt im Landkreis Berchtesgadener Land in Oberbayern und liegt etwa 17 km nördlich von Salzburg am Alpenfluss Salzach, der hier die Grenze zwischen Deutschland und Österreich bildet. Auf der anderen Flussseite liegt die einstige Vorstadt Laufens, Oberndorf bei Salzburg. Laufen war bis zur Kreisreform die Kreisstadt des zum 1. Juli 1972 aufgelösten Landkreises Laufen. Der amtliche Name der Stadt ist Laufen, zur Unterscheidung von anderen Orten wird häufig Laufen an der Salzach bzw. Laufen (Salzach) oder Laufen in Oberbayern bzw. Laufen (Obb) verwendet. Im lokalen Dialekt wird der Ort Laffa genannt.
Pascha (Swir)
Die Pascha (russisch Паша́) ist ein linker Nebenfluss des Swir in der Oblast Leningrad im Norden des europäischen Teils von Russland.

Die Pascha hat ihren Ursprung in dem See Paschosero auf den Wepsowsker Höhen. Sie durchfließt eine sumpfige und bewaldete Landschaft in überwiegend nordwestlicher Richtung und erreicht den Swir – 7,9 km vor dessen Mündung in den Ladogasee.
Die Pascha hat eine Länge von 242 km. Sie entwässert ein Einzugsgebiet im Osten der Oblast Leningrad, das eine Fläche von 6650 km² umfasst. Der mittlere Abfluss beträgt 70 m³/s. Der maximale Abfluss beträgt 1200 m²/s.

Die Schneeschmelze liefert einen bedeutenden Beitrag zum Jahresabfluss. Zwischen November und der zweiten Aprilhälfte ist der Fluss gefroren.

Ladogasee
Der Ladogasee (russisch Ладожское озеро/ Ladoschskoje osero, finnisch Laatokka, früher Nevajärvi, karelisch Luadogu, wepsisch Ladoganjärv) ist mit rund 18.000 km² der größte See Europas. Er liegt in Nordwestrussland zwischen der Oblast Leningrad und dem Süden der Republik Karelien, nahe der Grenze zu Finnland.

Auf der Insel Walaam steht das Kloster Walaam, ein russisch-orthodoxes Mönchskloster.
KHL 2008/09
Die Saison 2008/09 der Kontinentalen Hockey-Liga war die erste Spielzeit der neu gegründeten russischen Eishockeyprofiliga. Die reguläre Saison startete am 2. September 2008 und endete am 26. Februar 2009. Danach folgten die Playoffs, deren Sieger Ak Bars Kasan den Gagarin-Pokal erhielt.

Die Liga startete mit 24 Mannschaften aus Russland, Kasachstan, Lettland und Belarus in ihre Premierensaison, darunter die 20 Teilnehmer an der ehemaligen Superliga aus der Vorsaison. Im Vorfeld der Spielzeit wurde Awtomobilist Jekaterinburg durch Chimik Woskressensk ersetzt, da Jekaterinburg mit finanziellen Problemen zu kämpfen hatte.

Chimik Woskressensk
Chimik Woskressensk (russisch Химик Воскресенск) ist ein russischer Eishockeyklub aus Woskressensk. Die Mannschaft spielt in der zweitklassigen Wysschaja Hockey-Liga. Sie spielte über viele Jahre in der höchsten sowjetischen und russischen Spielklasse und trägt ihre Heimspiele im 4500 Zuschauer fassenden LDS Podmoskowje aus. Die Vereinsfarben sind blau und gelb.
Jugoslawische Fußballnationalmannschaft (U-17-Junioren)
Die jugoslawische U-17-Fußballnationalmannschaft war eine Auswahlmannschaft jugoslawischer Fußballspieler. Sie unterlag dem Jugoslawischen Fußballverband und repräsentierte ihn international auf U-17-Ebene, etwa in Freundschaftsspielen gegen die Auswahlmannschaften anderer nationaler Verbände, bei U-16-Europameisterschaften und U-17-Weltmeisterschaften.

Die Mannschaft wurde 1990 Vize-Europameister. 1982 erreichte sie den dritten Platz, 1984 den vierten Platz.
Für eine Weltmeisterschaft konnte sie sich nicht qualifizieren.

Klasseneinteilung im Sport
Die Klasseneinteilung der meisten Sportarten erfolgt auf verschiedene Weisen. Die dadurch entstehenden Gruppen führen entweder separate Wettkämpfe durch oder werden im Rahmen gemeinsamer Wettbewerbe gesondert gewertet.

Wesentliche Klassifizierungsmerkmale sind Geschlecht, Lebensalter, Körpergewicht, ggf. auch Körpergröße, sowie körperliche Leistungsfähigkeit. Hinzu kommen u. U. noch Varianten des Sportgeräts. Daraus ergeben sich zum Beispiel Jahrgangsklassen, Ligen und Gewichtsklassen.