hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sulfierung
Eine Sulfierung ist in der synthetischen Chemie die Einführung einer SO3H-Gruppe in irgendeiner Form, d. h. entweder als Sulfatierung oder als Sulfonierung. Bei der Sulfatierung wird die Sulfonsäuregruppe an einem Sauerstoffatom unter Bildung eines Schwefelsäurehalbesters eingeführt, während der Sulfonierung die SO3-Gruppe an ein aliphatisches oder aromatisches Kohlenstoffaton unter Bildung einer Sulfonsäure gebunden wird.

Als Sulfiermittel werden Schwefelsäure, Oleum, Chlorsulfonsäure, Sulfamidsäure oder gasförmiges Schwefeltrioxid verwendet.

Schwefeltrioxid
Schwefeltrioxid, SO3, ist das Anhydrid der Schwefelsäure. Es bildet bei Normbedingungen farblose, nadelförmige Kristalle, die äußerst hygroskopisch sind und sehr heftig (explosiv) mit Wasser reagieren. Es existieren für den Feststoff Schwefeltrioxid drei verschiedene Modifikationen. Einatmen hat Reizerscheinungen zur Folge, in der Lunge wird daraus Schwefelsäure, die ein lebensgefährliches Lungenödem auslösen kann.
Bundestagswahlkreis Ludwigslust-Parchim II – Nordwestmecklenburg II – Landkreis Rostock I
Der Bundestagswahlkreis Ludwigslust-Parchim II – Nordwestmecklenburg II – Landkreis Rostock I (Wahlkreis 13) ist ein Wahlkreis in Mecklenburg-Vorpommern für die Wahlen zum Deutschen Bundestag. Er umfasst

vom Landkreis Ludwigslust-Parchim die Stadt Parchim sowie die Ämter Crivitz, Eldenburg-Lübz, Goldberg-Mildenitz, Parchimer Umland, Plau am See und Sternberger Seenlandschaft

vom Landkreis Nordwestmecklenburg die Städte Grevesmühlen und Wismar, die amtsfreie Gemeinde Insel Poel sowie die Ämter Dorf Mecklenburg-Bad Kleinen, Grevesmühlen-Land, Klützer Winkel, Neuburg und Neukloster-Warin

vom Landkreis Rostock die Städte Bad Doberan, Kröpelin, Kühlungsborn und Neubukow, die amtsfreie Gemeinde Satow sowie die Ämter Bad Doberan-Land und  Neubukow-Salzhaff

Der Wahlkreis wurde in dieser Form als Nachfolger des ehemaligen Wahlkreises 12 Wismar – Nordwestmecklenburg – Parchim zur Bundestagswahl 2013 neu zugeschnitten.

Amt Neukloster-Warin
Im Amt Neukloster-Warin haben sich sieben Gemeinden und zwei Städte zur Erledigung ihrer Verwaltungsgeschäfte zusammengeschlossen. Eine eigene Amtsverwaltung existiert nicht, sie wurde auf die amtsangehörige Stadt Neukloster übertragen. Am 1. Juli 2004 wurden die ehemaligen Ämter Neukloster und Warin zusammengelegt. Das Amt liegt im Osten des Landkreises Nordwestmecklenburg in Mecklenburg-Vorpommern und grenzt an die Landkreise Ludwigslust-Parchim und Rostock.
Ausländerextremismus
Ausländerextremismus ist ein von deutschen Verfassungsschutzbehörden verwendeter Sammelbegriff für Aktivitäten der von ihnen beobachteten sogenannten „extremistischen oder terroristischen Ausländerorganisationen“, die Deutschland als „sicheren Rückzugsraum“ betrachten, von dem aus sie „ihre Ziele im Heimatland verfolgen können“.

Nach dem Landesamt für Verfassungsschutz Baden-Württemberg stellt er keinen eigenen Typus des Extremismus dar. Es könne sich dabei der Sache nach um „linksextremistische, extrem nationalistische, islamistische und andere Bestrebungen“ handeln. Ungeachtet dieser behördlichen Definition sind regelmäßig „Inländer“ des jeweiligen Landes an „ausländerextremistischen“ Organisationen beteiligt.

Verfassungsschutz
Der Begriff Verfassungsschutz bezeichnet im weiten Sinne alle Maßnahmen zur Festigung und Verteidigung der Verfassung gegen Aufstände und Revolutionen sowie andere verfassungsfeindliche Angriffe und verfassungsgefährdende Störungen. Er besteht aus repressiven Abwehrmaßnahmen gegen unmittelbar drohende oder bereits begonnene verfassungsfeindliche Tätigkeiten, andererseits aus präventiven Maßnahmen gegen künftige verfassungsfeindliche Angriffe. Unter Verfassungsschutz im engeren Sinne versteht man Maßnahmen zur Erforschung verfassungsfeindlicher Bestrebungen. Verfassungsschutz ist ein Element der wehrhaften Demokratie. Sammel- und Überbegriff ist der Staatsschutz. In Deutschland existieren dazu als Inlandsnachrichtendienste das Bundesamt für Verfassungsschutz (BfV), der Militärische Abschirmdienst (MAD) und die Landesbehörden für Verfassungsschutz (LfV).

In Österreich wird der Begriff im administrativen Sinne verwendet, in der Schweiz ist Staatsschutz synonym.
Portland Pattern Repository
Das Portland Pattern Repository (auf Deutsch etwa: „Entwurfsmusterquellenlager Portland“) wurde vom US-amerikanischen Softwareautor Ward Cunningham als Wissensverwaltungswerkzeug im Rahmen der Entwurfsmuster-Theorie 1994 auf Basis der HyperCard-Systeme konzipiert. Es befasst sich mit Softwaredesign im Rahmen der objektorientierten Programmierung.

Das Portland Pattern Repository basiert vor allem auf Wiki Wiki Web, einer freien Wiki-Software von Ward Cunningham. Wiki Wiki Web ist die erste Wiki-Software – das Portland Pattern Repository gilt somit als die älteste Wiki-Website. Es wird von Cunningham & Cunningham (C2) gehostet, und deshalb auch manchmal C2-Wiki genannt.

HyperCard
HyperCard ist eine Software für Hypertext mit eigenem Datenformat für eine alte Macintosh-Plattform.

HyperCard wurde von Bill Atkinson für das Unternehmen Apple entwickelt und im August 1987 an die Öffentlichkeit gebracht, und serienmäßig mit neuen Macintosh ausgeliefert. Für bereits verkaufte Rechner konnte das Programm nachgekauft werden und wurde das erste für größere Anwenderkreise nutzbare Autorensystem für Hypermedia. Mit der Übernahme von Version 2.0 durch Claris in den 1990ern kamen Macs nur noch mit dem Viewer, der für 50 US-Dollar nachgekauft werden konnte. Der volle Editor wurde als "HyperCard SDK" für 400 US-Dollar verkauft. Die Unterstützung für Rechnernetze durch HyperCard beschränkte sich auf das Senden von Nachrichten über Apple event ab HyperCard 2.1.

Ende der 1980er und Anfang der 1990er Jahre war HyperCard die bevorzugte Entwicklungsumgebung für Hypermedia-Lernsysteme.
Tramway Historical Society
Die Tramway Historical Society (deutsch: Straßenbahngeschichtsgesellschaft) ist eine eingetragene gemeinnützige Organisation mit Sitz in Christchurch, Neuseeland. Die Gesellschaft betreibt die Restaurierung von historischen Straßenbahnen, Bussen und Oberleitungsbussen und ist über den Ferrymead Trust an dem Ferrymead Heritage Park in Christchurch beteiligt.

Christchurch
Christchurch [ˈkɹʌɪsttʃɜːɹtʃ] (Māori: Ōtautahi), offiziell Christchurch City, ist die größte Stadt auf der Südinsel von Neuseeland und zugleich eine eigenständige Gebietskörperschaft in der Region Canterbury. Christchurch trägt wegen seiner zahlreichen Parks und langen Gartentradition nach dem Modell der Gartenstadt den Beinamen Garden City.
Bikash Jairu
Bikash Jairu (* 10. November 1990 in Gyalshing) ist ein indischer Fußballspieler, der vor allem im Mittelfeld zum Einsatz kommt. Er steht derzeit beim Indian-Super-League-Club Jamshedpur FC aus der Stadt Jamshedpur im Bundesstaat Jharkhand unter Vertrag. Als indischer Nationalspieler bestritt er von 2015 bis 2018 knapp ein Dutzend Spiele, die Hälfte davon Freundschaftsspiele.

Jharkhand
Jharkhand (Hindi: झारखंड, Jhārkhaṇḍ, [ʤʰɑːrkʰʌɳɖ]) ist ein indischer Bundesstaat mit einer Fläche von 79.722 km² und etwa 33 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011).

Hauptstadt ist die Industriestadt Ranchi. In Jharkhand liegen die wichtigsten Kohleabbaugebiete Indiens. Der höchste Berg in Jharkhand ist mit 1.365 m der Parasnath, ein wichtiger Pilgerort der Religionsgemeinschaft der Jainas.
Lyngenfjord (Troms)
Der Lyngenfjord (auch Lyngen oder Lyngsfjord, nordsamisch: Ivgovuotna) ist ein 121 km langer norwegischer Fjord im Fylke Troms. Der Fjord liegt im Gebiet der Kommunen Lyngen, Skjervøy, Nordreisa, Kåfjord und Storfjord.

Der Fjord verläuft von Sørklubben im Norden bis nach Melen am südlichen Ende. Die Kommune Lyngen wurde nach dem angrenzenden Fjord benannt. Administratives Zentrum der Kommune ist Lyngseidet. Der Fjord ist von Fugløy zum Storfjorden 121 km lang und von Lyngstuva aus gemessen ist er 90 km breit.

Der Lyngenfjord ist nach dem Porsangerfjord der zweitlängste Fjord in Nordnorwegen und der fünftlängste in Norwegen.

Das Ufer bei Havness war schon in der Jungsteinzeit um etwa 4000 v. Chr. von Rentierjägern besiedelt. Heute gilt der Fjord als Anglerparadies.

Fjord
Ein Fjord (altnordisch fjǫrðr, norwegisch fjord) ist ein weit ins Festland hineinreichender, durch einen seewärts wandernden Talgletscher entstandener Meeresarm. Desselben etymologischen Ursprungs sind das deutsche Wort Förde und das englische Firth. Während es sich jedoch bei den schottischen Firths tatsächlich um echte Fjorde handelt, entstanden die Förden an der Ostseeküste durch landwärts wandernde Zungen eines glazialen Eispanzers, womit Förden nicht unter die geologische Definition eines Fjords fallen.
Arnold Freiherr von Vietinghoff-Riesch
Arnold Harry Konrad Oskar Freiherr von Vietinghoff-Riesch (* 14. August 1895 in Neschwitz; † 2. April 1962 in Unna) war ein deutscher Forstwissenschaftler, sächsischer Forstmeister, Ornithologe, Gründer deutscher Vogelschutzwarten und Autor.

Vogelwarte
Unter einer Vogelwarte oder einer Vogelschutzwarte versteht man eine staatliche oder private Einrichtung zum Schutz und zur Überwachung des Wildvogelbestandes. Die Vogelwarten sind unter anderem für die Beringung zuständig.
Bahnhof Genshagener Heide
Der Bahnhof Genshagener Heide in Brandenburg liegt am Berliner Außenring. Im Bereich des Bahnhofs ist der Außenring über eine Reihe von Verbindungskurven mit der Anhalter Bahn verknüpft. Seine zu DDR-Zeiten hohe Bedeutung für den Personenverkehr sank nach der Wiedervereinigung kontinuierlich und endete mit seiner Auflassung als Personenverkehrshalt im Dezember 2012. Seitdem handelt es sich um einen Betriebsbahnhof.

Betriebsbahnhof
Ein Betriebsbahnhof (Abkürzung: Bbf), in der Schweiz als Dienstbahnhof bezeichnet, ist ein Bahnhof, der ausschließlich betriebliche Aufgaben erfüllt. Es gibt keine verkehrlichen Anlagen für den Personen- und Güterverkehr.

Typische Betriebsbahnhöfe dienen auf eingleisigen Strecken den Zugkreuzungen sich begegnender Züge oder sie ermöglichen es schnelleren Zügen, langsamere zu überholen, sogenannte Überholbahnhöfe. In Tschechien und der Slowakei werden solche Betriebsstellen als Ausweichstelle (tschechisch výhybna, slowakisch výhybňa) bezeichnet. Auch Zugbildungsbahnhöfe ohne verkehrliche Aufgaben sind Betriebsbahnhöfe. Eine Sonderform sind Abstellbahnhöfe, wo insbesondere Reisezüge für ihre nächsten Einsätze vorbereitet werden. Sie sind oft Teil eines Bahnhofes und keine eigene Betriebsstelle.
Tunnel Eichelberg
Der Tunnel Eichelberg ist mit 1097 m / 1123 m nach dem Tunnel Rennsteig, dem Tunnel Berg Bock sowie dem Tunnel Schmücke der viertlängste Tunnel der Bundesautobahn 71. Im Jahr 2018 betrug das durchschnittliche Verkehrsaufkommen rund 16.500 Fahrzeuge pro Tag, davon rund 2.300 Schwerlastverkehr.

Zwischen den Anschlussstellen Meiningen-Süd und Rentwertshausen unterquert er das zwischen den Ortschaften Einhausen und Ritschenhausen gelegene Naturschutzgebiet Eichelberg. Am Südportal führt die Autobahntrasse direkt auf die Talbrücke Jüchsen. Der Baubeginn war im Mai 2003. Der Tunneldurchschlag erfolgte am 15. März 2004. Die Übergabe war am 17. Dezember 2005 mit der Eröffnung des Autobahnabschnitts Meiningen-Süd – Bad Kissingen. Die Investitionssumme belief sich auf 48 Millionen Euro.

Tunnel
Ein Tunnel oder Tunnelbauwerk ist ein zumeist unterirdisches Bauwerk ähnlich einer Röhre, die der Unterquerung von Hindernissen wie Bergen, Gewässern oder anderen Verkehrswegen dient. Seltener dienen Tunnel anderen Zwecken wie zum Beispiel dem Schutz der Anwohner vor Straßen- oder Schienenverkehrslärm. In diesem Fall werden sie auch als Unterflurtrasse bezeichnet. Tunnel zählen zu den Ingenieurbauwerken.

Bereits in der Antike wurden Tunnel für die Wasserver- und -entsorgung, selten auch für Straßen, die insbesondere militärischen Zwecken dienten, gebaut. Nach dem Ende des Römisches Reiches stagnierte der europäische Tunnelbau, die wenigen Tunnelbauten des Mittelalters orientierten sich in Bauweise und Funktion an antiken Vorbildern.

Der Begriff Tunnel, der aus dem Englischen stammt (tunnel), setzte sich seit dem ersten Drittel des 19. Jahrhunderts im Deutschen durch.
Papierfischchen
Das Papierfischchen (Ctenolepisma longicaudatum) ist ein Fischchen aus der Familie der Lepismatidae (Schuppenfischchen oder Silberfischchen im weiteren Sinn). Die heute weltweit verbreitete Art ist überall nur synanthrop, in menschlichen Behausungen, nachgewiesen; ihre eigentliche Heimat ist unbekannt.

Familie
Familie (von lateinisch familia „Gesinde“, „Gesamtheit der Dienerschaft“, einer Kollektivbildung von famulus „Diener“) bezeichnet soziologisch eine durch Partnerschaft, Heirat, Lebenspartnerschaft, Adoption oder Abstammung begründete Lebensgemeinschaft, meist aus Eltern oder Erziehungsberechtigten sowie Kindern bestehend, gelegentlich durch weitere, mitunter auch im selben Haushalt lebende Verwandte oder Lebensgefährten erweitert. Die Familie beruht im Wesentlichen auf Verwandtschaftsbeziehungen.
Klettergebiet Zittauer Gebirge
Das Klettergebiet Zittauer Gebirge ist ein kleineres deutsches Klettergebiet mit etwa 1800 Kletterwegen. Es befindet sich im Zittauer Gebirge im Osten des Landes Sachsen. Es ist das nach der Sächsischen Schweiz bedeutendste Klettergebiet in Sachsen.

Wie in der benachbarten Sächsischen Schweiz wurden schon Ende des 19. Jahrhunderts die ersten Felsen für den Klettersport erschlossen. Die bedeutendsten Klettergipfel sind Kelchstein, Jonsdorfer Mönch, Ernst-Schulze-Stein, Waldtorwächter und die Zwillinge. Es gibt über 100 freistehende Sandsteinfelsen und mehrere große Massivwände, welche teilweise über 40 Meter hoch sind. Des Weiteren gibt es im Gebirge über hundert „Quacken“, welche in einem speziellen Quackenführer beschrieben sind. Im Jahr 1994 wurde zudem nach Vorbildern im Alpenraum ein Klettersteig in den Nonnenfelsen in Jonsdorf eröffnet. Im Jahr 2006 folgte in Oybin unterhalb der Großen Felsengasse ein zweiter Klettersteig.

Nonnenfelsen (Zittauer Gebirge)
Die Nonnenfelsen sind eine Felsformation am Südosthang des Buchberges im Zittauer Gebirge in Sachsen. Sie sind 537 Meter hoch, ragen damit etwa 100 Meter über das Tal des Pochebaches und befinden sich südwestlich des Kurortes Jonsdorf. Zu den Nonnenfelsen zählen mit die wichtigsten Klettergipfel in Jonsdorf, wie die Schluchtwand, der Klettergipfel Nonnenfelsen (auf der Terrasse der Gaststätte) und die Barbarine.
Sommer-Paralympics 2016/Teilnehmer (Schweiz)
Die Schweiz entsandte zu den Paralympischen Sommerspielen 2016 in Rio de Janeiro eine aus 21 Sportlern bestehende Mannschaft.

Fahnenträgerin der Schweizer Paralympics-Mannschaft war die Radsportlerin Sandra Graf.

Sommer-Paralympics 2016
Die XV. Paralympischen Sommerspiele wurden vom 7. bis 18. September 2016 in Rio de Janeiro im Anschluss an die Olympischen Sommerspiele 2016 ausgetragen. Die brasilianische Stadt war die erste in Süd- und Lateinamerika, in der die Sommer-Paralympics stattfanden.
Johann Georg von Ribbeck der Ältere
Johann Georg (I.) von Ribbeck (auch: Hans Georg, der Ältere, oder Johann George; * 10. Dezember 1577 in Spandau; † 27. Januar 1647 in Cölln) war kurbrandenburgischer Geheimer Rat und Erbherr auf Glienicke, Dyrotz und Seegefeld. Ferner war er Oberhauptmann der Zitadelle Spandau, obwohl er nie zur Brandenburgischen Armee gehörte oder ein militärisches Kommando innehatte.

Zitadelle Spandau
Die Zitadelle Spandau ist eine der bedeutenden und besterhaltenen Festungen der Hochrenaissance in Europa. Sie befindet sich nordöstlich der Spandauer Altstadt am gegenüberliegenden Havelufer im Berliner Ortsteil Haselhorst und ist eine bekannte Sehenswürdigkeit des Berliner Bezirks Spandau. Kern der Anlage ist eine mittelalterliche Burg, von der noch Bergfried und Palas erhalten sind. Um sie herum wurde in den Jahren 1559–1594 ein Festungsbauwerk nach dem damals aktuellen Stand der Technik angelegt.

Im Bezirk Spandau befinden sich noch weitere zur Festung Spandau gehörende Bauwerke wie das erst 1886 erbaute Fort Hahneberg im Ortsteil Staaken, die Burgwallschanze und Reste der Teltower Brückschanze am Schanzenwald/Elsgraben.
Manteljünglinge
Der Begriff Manteljünglinge beschreibt einen Darstellungstypus der attischen und unteritalischen Vasenmalerei. Sehr häufig werden auf den Rückseiten der Vasen junge Männer in Mänteln gezeigt. Normal sind zwei oder drei solcher Personen, die im Allgemeinen monotone Handlungsvarianten zeigen. Den Ort, an denen diese Darstellungen ablaufen, kennzeichnen wahrscheinlich die im Feld über den Figuren dargestellten Gegenstände wie Sprunggewichte und Schreibtafeln. Erstere  deuten als Handlungsort die Palästra an, letztere eine Schule. Manteljünglinge sind nicht selten ausschlaggebend bei der Identifizierung verschiedener Vasenmaler.

Halter (Sportgerät)
Ein Halter (Plural Halteres, altgriechisch ἁλτήρ, Plural ἁλτῆρες, von ἅλλομαι hállomai „springen“) war ein Sportgerät in der Antike, das sowohl als Gewicht zur Verstärkung des Schwungs beim Weitsprung (Sprunggewicht) als auch als Hantel zum Muskeltraining diente.
Liman (Schiff)
Die Liman (russisch Лиман) war ein russisches Aufklärungsschiff der Moma-Klasse (Projekt 861M), das am 27. April 2017 im Schwarzen Meer nach einer Kollision sank.

Sie wurde 1970 bei Stocznia Północna in Danzig als hydrographisches Vermessungsschiff gebaut und 1989 für die sowjetische Kriegsmarine zum Aufklärungsschiff umgebaut. Sie gehörte zur Schwarzmeerflotte.

1999 erregte die Liman internationales Aufsehen, als sie in die Adria entsandt wurde, um NATO-Operationen gegen Jugoslawien zu überwachen.

Aufklärungsschiff
Ein Aufklärungsschiff ist ein Kriegsschiff, das der Aufklärung von Flottenbewegungen, Kommunikation und Operationen fremder Streitkräfte dient. Die Schiffe sammeln im Seeraum offen empfängliche Daten. Insofern ist die Bezeichnung Spionageschiff falsch.
Palazzo Molin del Cuoridoro
Der Palazzo Molin del Cuoridoro ist ein Stadtpalast der Frührenaissance, der im venezianischen Sestiere San Marco am Zusammentreffen der Kanäle Rio dei Barcaroli und Rio Fuseri steht. Der Name „del Cuoridoro“ der durch den einen Innenhof von der Straße Frezzaria zum Palazzo führenden privaten Gasse bezieht sich auf das Handwerk der Ledervergoldung.

San Marco (Sestiere di Venezia)
San Marco ist einer der sechs Stadtteile (Sestieri) der Altstadt Venedigs. Das Stadtsechstel erstreckt sich über eine Fläche von 34 Hektar. Es gilt als geistiger und politischer Mittelpunkt, da dort die Regierung und Verwaltung der Republik Venedig ihren Sitz im Dogenpalast und den Bauten am Markusplatz nahmen. San Marco hat einschließlich der Insel San Giorgio Maggiore 3.552 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024), die sich auf die vier Pfarreien San Moisè (mit der Kirche Santa Maria Zobenigo), Santo Stefano, San Luca und San Salvador (mit den Kirchen San Bartolomeo und San Zulian) verteilen.
Biblioteca Central de Macau
Die Biblioteca Central de Macau (Portugiesisch für Zentralbibliothek von Macau) ist die Nationalbibliothek der chinesischen Sonderverwaltungszone Macau. Sie ist dort Empfängerin des Pflichtexemplars und zudem die leitende Bibliothek aller öffentlichen Büchereien von Macau, einschließlich der bekannten Biblioteca Sir Robert Ho Tung.

Die Bibliothek befindet sich in der Avenida Conselheiro Ferreira de Almeida, im historischen Gemeindebezirk Freguesia de São Lazaro. Sie liegt in der traditionellen Altstadt Macaus und ist von portugiesischem Straßenpflaster umgeben.

Calçada Portuguesa
Die Calçada portuguesa (dt.: „Portugiesischer Gehweg“) ist eine charakteristische portugiesische Wegpflasterung, meist aus weißem Kalkstein und schwarzem Basalt. In Brasilien wird sie Pedra Portuguesa („Portugiesischer Stein“) genannt, ist aber in vielen Ländern auch als Mosaico Português („Portugiesisches Mosaik“) bekannt. Nicht zu verwechseln mit dem  Calçada artistica, dem „Künstlerischen Gehweg“, den es an unzähligen Plätzen und Alleen bei weitläufiger kunstvoller Ausgestaltung in Lissabon gibt.
Bundeswehrkrankenhaus
Ein Bundeswehrkrankenhaus (BwKrhs, BWK) ist ein Krankenhaus, das vom Zentralen Sanitätsdienst der Bundeswehr betrieben wird. Außer Soldaten und Angehörigen der Bundeswehrverwaltung behandelt es auch andere Zivilisten. Derzeit (seit 2008) gibt es noch Bundeswehrkrankenhäuser in Koblenz, Hamburg, Berlin, Ulm und Westerstede. Alle Bundeswehrkrankenhäuser versorgen deutsche und verbündete Soldaten, die bei Auslandseinsätzen der Bundeswehr verwundet worden sind.

Zivilperson
Eine Zivilperson (von zivil, nicht militärisch, bürgerlich) ist im Humanitären Völkerrecht jede Person, die weder den Streitkräften im weiteren Sinne noch einer levée en masse angehört, grundsätzlich also Personen, die keinen Kombattantenstatus haben, sondern Nichtkombattanten sind (Art. 50, Art. 43 des Zusatzprotokolls zu den Genfer Abkommen vom 12. August 1949 über den Schutz der Opfer internationaler bewaffneter Konflikte – ZP I; Art. 4 A des Genfer Abkommens über die Behandlung der Kriegsgefangenen – III. Genfer Abkommen).
Henry Tarus
Henry Tarus (* 6. Dezember 1978) ist ein ehemaliger kenianischer Marathonläufer.

2001 wurde er Zweiter beim Venedig-Marathon. 2002 folgte einem zehnten Platz beim Paris-Halbmarathon ein Sieg beim Prag-Marathon. Im Jahr darauf wurde er Achter bei der Stramilano und gewann den Madrid-Marathon. 2004 kam er beim Paris-Marathon auf den zehnten und beim Amsterdam-Marathon auf den zwölften Platz, 2005 wurde er Sechster in Venedig.

2006 wurde er Elfter bei Xiamen-Marathon, Neunter beim Ottawa-Marathon und triumphierte beim Athen-Marathon.

2007 wurde er Fünfter beim Alexander-der-Große-Marathon und Fünfter in Athen, 2008 Dritter beim Monaco-Marathon.

Monaco-Marathon
Der Monaco-Marathon (französisch Marathon de Monaco et des Riviera) ist ein Marathon in Monaco, der seit 1997 von der Fédération Monégasque d’Athlétisme (FMA) ausgerichtet wird. Seit 2008 wird er im März ausgetragen, nachdem der Termin zuvor bis 2006 im November lag. Wegen der Terminverlegung fiel die Veranstaltung 2007 aus. Eine Besonderheit dieses Marathons ist, dass die Strecke durch drei Länder (Monaco, Frankreich und Italien) führt. Aufgrund der geringen Einwohnerzahl Monacos ist der Anteil einheimischer Teilnehmer sehr niedrig. Er lag 2009 bei etwa 3 %.

Im Rahmen der Veranstaltung findet seit 2003 auch ein 10-km-Lauf statt.

Da 2010 die französischen Kommunalwahlen auf den Austragungstermin am 21. März festgesetzt wurden, fand statt des Marathons ein Halbmarathon innerhalb der Grenzen Monacos statt. Es siegten der Deutsche Dennis Mehlfeld (1:08:56 h) und die US-Amerikanerin Heidi Freitag (1:25:32 h).
Palace of Fine Arts
Der Palace of Fine Arts im Marina District in San Francisco ist ein Gebäude, das für die Panama-Pacific International Exposition von 1915 errichtet wurde. Der zentrale Teil enthält eine Kuppel, die dem Stil römischer und griechischer Tempel entspricht.

Römische Architektur
Als römische Architektur bezeichnet man die Baukunst der Römer zur Zeit der römischen Republik und der Kaiserzeit. Die römische Architekturgeschichte umfasst damit einen Zeitraum von etwa neun Jahrhunderten (500 v. Chr. – 400 n. Chr.). Die Epochen der römischen Architektur werden nach einzelnen Herrschern, Dynastien oder retrospektiv formulierten historischen Zeitabschnitten benannt. Die seitens der Klassischen Archäologie geprägten Epochen- oder Stilbegriffe finden keine Entsprechungen in der schriftlichen antiken Überlieferung, entsprechen also nicht antiker Wahrnehmung und Einteilung.