hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fünisch
Fünisch ist die Bezeichnung der Dialekte, die auf der Fünen und den umliegenden dänischen Inseln (dänische Südsee) gesprochen werden. Zusammen mit den Dialekten auf Seeland und Lolland-Falster gehört sie zum Zweig des Inseldänischen. Generell wird zwischen West- und Ostfünisch unterschieden, eine genauere Einteilung ist wie folgt:

Ostfünisch [østfynsk]

Westfünisch [vestfynsk (nordvest-, sydvestfynsk)]

Südfünisch [sydfynsk]

Langeländisch [langelandsk] – auf Langeland

Taasingisch [tåsingsk] – auf Tåsinge und Thurø

Äröisch [ærøsk ] – auf Ærø, Lyø, Avernakø, Strynø, Birkholm, Drejø

Im Gegensatz zum Reichsdänischen gibt es im Inseldänischen und damit auch im Fünischen drei Geschlechter.

Falster
Falster [ˈfælˀstɐ] ist eine zu Dänemark gehörende 513,76 km² große Insel mit 41.481 Einwohnern (1. Januar 2025). Über ein Drittel leben in Nykøbing Falster. Falster und die Nachbarinsel Lolland sind infrastrukturell eng miteinander verbunden und nur durch den schmalen Guldborgsund getrennt.
Scipio Tofini
Scipio Tofini (* 29. Mai 1836 in Rocca Priora; † 22. Januar 1921 in Frascati) war ein italienischer Priester und zwischen 1895 und 1896 als Generalvikar Leiter der Pallottiner.

1867 wurde er zum Priester geweiht. Er wurde im römischen Campo Verano beigesetzt.

Frascati
Frascati ist eine italienische Gemeinde in der Metropolitanstadt Rom in der Region Latium mit 22.883 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Sie liegt 21 Kilometer südöstlich von Rom. Sie ist Sitz des suburbikarischen Bistums Frascati.
ATP Challenger Orléans
Das ATP Challenger Orléans (offizieller Name: CO’Met Orléans Open) ist ein seit 2005 jährlich stattfindendes Tennisturnier in Orléans. Es ist Teil der ATP Challenger Tour und wird in der Halle auf Hartplatz ausgetragen. Nicolas Mahut ist mit zwei Titeln im Einzel sowie einem Titel im Doppel Rekordsieger des Turniers.

Nicolas Mahut
Nicolas Mahut (* 21. Januar 1982 in Angers) ist ein französischer Tennisspieler. Seine größten Erfolge sind der Gewinn der Doppelkonkurrenzen der US Open 2015, in Wimbledon 2016, der French Open 2018 und 2021, der Australian Open 2019, sowie die Führung in der Doppel-Weltrangliste.
Jewgenija Roppel
Jewgenija Iwanowna Roppel (russisch Евгения Ивановна Роппель; * 24. April 1976) ist eine ehemalige kirgisische und russische Biathletin.

Jewgenija Roppel besuchte die Kinder- und Jugendsportschule für Langlauf und Biathlon in Nowosibirsk und war 1997 Juniorenweltmeisterin im Biathlon. Sie gab ihr internationales Debüt im Erwachsenenbereich in der Saison 1992/93, nachdem die Auflösung der Sowjetunion unter anderem den neuen Nationalverband Kirgisistans hervorbrachte. Beim Weltcup in Kontiolahti kam die Kirgisin im Einzel auf den 74. und damit letzten Platz. Mit noch nicht einmal 18 Jahren war Roppel die einzige Teilnehmerin ihres Heimatlandes an den Olympischen Winterspielen 1994 in Lillehammer und neben dem 1998 und 2002 gestarteten Alexander Tropnikow die einzige Teilnehmerin Kirgisistans an olympischen Biathlonwettbewerben bis 2010. In Norwegen belegte sie den 66. Platz im Einzel und wurde 67. im Sprintrennen. In vielen Statistiken wird sie fälschlicherweise als Belarussin geführt.

Kontiolahti
Kontiolahti [ˈkɔntiɔlɑhti] (schwedisch historisch Kontiolax) ist eine Gemeinde im Osten Finnlands mit 15.157 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2022). Sie liegt in der Mitte der Landschaft Nordkarelien am Ufer des Höytiäinen-Sees rund 20 km nördlich von Joensuu. Die Kirchengemeinde Kontiolahti besteht seit 1783, die politische Gemeinde seit 1873. Der Name Kontiolahti bedeutet wörtlich „Bärenbucht“.
Frank Crawford Sites
Frank Crawford Sites (* 24. Dezember 1864 in Shippensburg, Cumberland County, Pennsylvania; † 23. Mai 1935 in Harrisburg, Pennsylvania) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1923 und 1925 vertrat er den Bundesstaat Pennsylvania im US-Repräsentantenhaus.

Harrisburg (Pennsylvania)
Harrisburg ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates Pennsylvania. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 50.099 ermittelt. Die Stadt liegt im Dauphin County im Südosten des Bundesstaates am Susquehanna River.
Ursprünglich hieß die Stadt Harris’ Ferry (Harris war der Familienname eines Gründers der Stadt). 1785 erhielt sie den heutigen Namen und wurde 1812 zur Hauptstadt des Bundesstaates Pennsylvania erhoben.

Die Stadt Harrisburg ist 1979 durch einen Unfall in der Nachbarstadt Middletown im Kernkraftwerk Three Mile Island weltweit bekannt geworden.
Manfred Alfred Maria Mayer
Manfred Alfred Maria Mayer (* 8. Juni 1950 in Landshut) ist ein deutscher Jurist. Er ist seit November 2015 in München als Rechtsanwalt und geschäftsführender Gesellschafter in der MAYBURG Rechtsanwaltsgesellschaft mbH tätig, spezialisiert auf die Rechtsgebiete des IT-, Computer- und Vergaberechts.
Ab Juni 2003 leitete er das Referat für E-Government und Rechtsfragen der Informations- und Kommunikationstechnik (IT) zunächst in der Bayerischen Staatskanzlei und von August 2009 bis Juli 2011 in der Stabsstelle des Beauftragten der Bayerischen Staatsregierung für die IT im Bayerischen Staatsministerium der Finanzen. Er koordinierte die bayerischen Aktivitäten in diesem Bereich. Vom August 2011 bis Oktober 2015 unterstützte er die Geschäftsführung der Messe München GmbH bei der Durchführung von IT-Messen im Bereich E-Government und Industrie 4.0.

Messe München
Die Messe München GmbH ist Messeveranstalter und Betreiber des Messegeländes Messe München, des ICM – Internationales Congress Center München, des Conference Center Nord und des MOC Veranstaltungscenter München. Mit 60 Fachmessen für Investitions- und Konsumgüter sowie Neue Technologien am Standort München und weltweit, 13 Tochtergesellschaften in Europa, Asien und Südamerika sowie rund 70 Auslandsvertretungen in über 100 Ländern ist die Messe München eine der weltweit größten Messegesellschaften.

2023 zählte die Messegesellschaft am Standort München 1.965.521 Besucher sowie über 32.355 Aussteller. In der Liste der umsatzstärksten Messen weltweit belegte sie 2022 Platz 4. Die von der Messe München veranstaltete Baumaschinenmesse bauma, die alle drei Jahre stattfindet, ist mit 614.000 Quadratmetern die flächenmäßig größte Messe der Welt.
Dezideriu Jenei
Dezideriu Szilard Jenei (* 25. Juni 1960 in Cluj-Napoca) ist ein ehemaliger rumänischer Eisschnellläufer.

Jenei nahm von 1973 bis 1987 an nationalen Wettbewerben teil und wurde dabei in den Jahren 1977 sowie 1978 rumänischer Juniorenmeister im Mehrkampf. Zudem siegte er bei rumänischen Meisterschaften jeweils zweimal im Sprint-Mehrkampf (1984, 1986) und im Großen Vierkampf (1981, 1984). International kam er bei den Juniorenweltmeisterschaften 1979 in Grenoble auf den 28. Platz im Kleinen Vierkampf. In der Saison 1979/80 belegte er bei den Juniorenweltmeisterschaften 1980 in Assen den 29. Platz im Kleinen Vierkampf und bei den Olympischen Winterspielen 1980 in Lake Placid den 33. Platz über 1000 m sowie den 30. Rang über 500 m. Vier Jahre später lief er bei den Olympischen Winterspielen in Sarajevo auf den 34. Platz über 1000 m und auf den 25. Rang über 500 m.

Cluj-Napoca
Cluj-Napoca ([ˈkluːʒ naˈpɔka] ⓘ; deutsch Klausenburg, ungarisch Kolozsvár) ist die zweitgrößte Stadt Rumäniens. Sie ist Hauptstadt des Kreises Cluj in Siebenbürgen und Sitz der Planungsregion Nordwest. Die Stadt hat 286.598 Einwohner (Stand: Dezember 2021).
Jaguar X351
Der Jaguar X351 war eine Oberklasselimousine der XJ-Reihe des britischen Automobilherstellers Jaguar Cars. Die offizielle Weltpremiere war am 9. Juli 2009 in der Saatchi Gallery in London, zuvor wurde das Fahrzeug allerdings bereits auf der Auto Shanghai im April 2009 gezeigt. Der Designer des Fahrzeuges war Ian Callum. Am 5. Juli 2019 lief die Produktion der Limousine ersatzlos aus. Ein Nachfolgemodell, das batterieelektrisch angetrieben werden sollte, wurde für 2020 angekündigt, kam aber nicht.

Saatchi Gallery
Die Saatchi Gallery ist eine Galerie für zeitgenössische Kunst in London, die 1985 von Charles Saatchi eröffnet wurde. Der passionierte Kunstliebhaber machte damit seine umfangreiche Sammlung dem breiten Publikum zugänglich.
Kandtastrild
Der Kandtastrild (Estrilda kandti) ist eine afrikanische Vogelart aus der Familie der Prachtfinken. Sie kommt im östlichen Afrika im Bereich des Albert-Grabens in Uganda, Ruanda, Burundi und in der östlichen DR Kongo, sowie am Mount Elgon und der Aberdare Range in Kenia vor.

Aberdare Range
Die Aberdare Range ist eine Bergkette in Kenia. Sie liegt nördlich von Nairobi, etwa 60 Kilometer südwestlich vom Mount-Kenya-Massiv. Sie bildet einen Teil vom östlichen Rand des Ostafrikanischen Grabens. Die höchste Erhebung ist der Ol Donyo Lesatima im Norden, 4001 Meter hoch (oder 3995 m, je nach Quelle). Der Kinangop im Süden ist 3906 Meter hoch.

Das Gebiet des Gebirges liegt im Aberdare-Nationalpark.
Kmetijske in rokodelske novice
Kmetijske in rokodelske novice (Landwirtschaftliche und industrielle Neuigkeiten), häufig einfach als Novice bezeichnet, war im 19. Jahrhundert eine slowenischsprachige Zeitung die eine einflussreiche Rolle bei der slowenischen nationalen Wiederbelebung spielte.

Slowenen
Die Slowenen (im historischen Kontext auch Windische oder Alpenslawen) sind eine südslawische Ethnie. Sich selbst bezeichnen sie als Slovenci. Sie sprechen zumeist Slowenisch, das zu den südslawischen Sprachen gehört. Die Mehrzahl der Slowenen lebt in Slowenien, jedoch gab es bereits zur Zeit der Habsburgermonarchie aufgrund schwieriger wirtschaftlicher Bedingungen eine große Auswanderung, später auch aus politischen Gründen aus dem kommunistischen Jugoslawien. Autochthone Minderheiten von Slowenen leben auch in Österreich, Italien, Kroatien und Ungarn (zwischen Mur und Raab).
Altenmarkt bei Sankt Gallen
Altenmarkt bei Sankt Gallen ist eine Marktgemeinde mit 779 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Norden der Steiermark und liegt direkt am Dreiländereck zu Oberösterreich und Niederösterreich, etwa 46 km nordöstlich der Bezirkshauptstadt Liezen im Gerichtsbezirk Liezen.

Dreiländereck
Ein Dreiländereck – auch Länderdreieck genannt – ist der geografische Punkt, an dem drei gleichrangige Grenzen und damit auch drei gleichartig verwaltete Territorien (Staaten, Gliedstaaten, Verwaltungseinheiten etc.) aufeinandertreffen. Bekannt werden solche Dreiländerecke meist, wenn sie schon längere Zeit bestehen oder aber, wenn drei Kulturen sich begegnen. Meist ist diese Stelle durch die jeweiligen Staatsflaggen oder Monumente markiert, im Freiland zum Teil durch sogenannte Dreimarksteine bzw. Dreimärker. Auch der drei aneinandergrenzende Verwaltungseinheiten wie Dörfer oder Gemeinden markierende Grenzstein wird als Dreimärker bezeichnet. Während drei Länder häufig aufeinandertreffen, sind Vier- oder Mehr-Länderecke sehr selten.
NTT DATA Business Solutions
Die NTT DATA Business Solutions AG (ehemals: itelligence AG) ist ein IT-Dienstleister im SAP-Umfeld mit Hauptsitz in der ostwestfälischen Stadt Bielefeld in Nordrhein-Westfalen. Das Unternehmen ist eine Tochtergesellschaft von NTT DATA.

Ostwestfalen
Ostwestfalen [ˈɔstvɛst'faːln] ⓘ (niederdeutsch: Austwestfaolen) ist eine Region in Nordrhein-Westfalen. Es handelt sich um den östlichen Teil von Westfalen und geht auf den alten preußischen Regierungsbezirk Minden (1815 bis 1947) zurück, der als Mittelbehörde Ostwestfalen verwaltete und so eine Klammer für mehrere historische Gebiete, nämlich das Fürstentum Minden, die Grafschaft Ravensberg und das Hochstift Paderborn sowie das Amt Reckenberg, die Grafschaft Rietberg und die Herrschaft Rheda bildete. Ostwestfalen bildet heute etwa 80 Prozent der Fläche des Regierungsbezirks Detmold beziehungsweise der Region Ostwestfalen-Lippe, die neben Ostwestfalen auch das ehemalige Land Lippe umfasst.
Ragnheiður Elín Árnadóttir
Ragnheiður Elín Árnadóttir (* 30. September 1967) ist eine isländische Politikerin (Unabhängigkeitspartei) und war von 2013 bis 2016 Ministerin für Industrie und Handel, zunächst im Kabinett Sigmundur Davíð Gunnlaugsson und danach im Kabinett Sigurður Ingi Jóhannsson.

Sie war von 2007 bis 2016 Abgeordnete des isländischen Parlaments Althing. Von 2007 bis 2009 vertrat sie den Südwestlichen Wahlkreis, seit 2009 den Südlichen Wahlkreis. Von 2009 bis 2010 war sie Vize-Vorsitzende und von 2010 bis 2012 Vorsitzende der Parlamentsgruppe der Unabhängigkeitspartei.

Von 2007 bis 2013 war Ragnheiður Elín Mitglied der isländischen Delegation zur NATO-Parlamentsversammlung (Nordatlantische Versammlung), von 2007 bis 2009 als Vorsitzende und von 2009 bis 2011 als Vize-Vorsitzende. Im September 2016 hat sie angekündigt, sich aus der Politik zurückzuziehen. Zur Parlamentswahl in Island 2016 ist sie nicht angetreten.

Suðvesturkjördæmi
Suðvesturkjördæmi (Südwestlicher Wahlkreis) ist seit 2003 einer der sechs Wahlkreise in Island.

Zwölf Abgeordnete vertreten im Alþingi die 78.460 Wahlberechtigten (Stand 2007) aus den sieben Gemeinden rund um die Hauptstadt Reykjavík.

Zum Wahlkreis gehören die Gemeinden Hafnarfjörður, Garðabær, Álftanes, Kópavogur, Seltjarnarnes, Mosfellsbær und Kjósarhreppur.
Rilke Projekt
Das Rilke Projekt ist ein Musikprojekt des Komponisten- und Produzententeams Schönherz & Fleer, das Werke des Lyrikers Rainer Maria Rilke vertont. In bisher fünf CD-Veröffentlichungen interpretieren deutschsprachige Schauspieler und Musiker Gedichte des Lyrikers Rilke. Die ersten drei CDs des Rilke Projekts erreichten Goldstatus. Zu den bekanntesten Mitwirkenden des Rilke Projekts gehören unter anderem Ben Becker, Klaus Meine, Hannah Herzsprung, Mario Adorf, Iris Berben, Karlheinz Böhm, Hannelore Elsner, Nina Hagen und Xavier Naidoo. Am 5. November 2010 erschien der vierte Teil des Rilke Projekts Weltenweiter Wandrer. Am 14. Oktober 2011 erschien bei Sony Music Classical das Album Best of Rilke Projekt. Am 27. November 2015 erschien bei Edel Content das Album Symphonic Rilke Projekt – Dir zur Feier. Am 29. September 2017 erschien die Doppel-CD Rilke Projekt – Live in der Alten Oper Frankfurt. Am 28. September 2018 erschien das 5. Album des Rilke Projekts Wunderweiße Nächte.

Iris Berben
Iris Renate Dorothea Berben (* 12. August 1950 in Detmold) ist eine deutsche Schauspielerin und Synchronsprecherin. Einem breiteren Publikum wurde sie 1978 durch Zwei himmlische Töchter unter der Regie von Michael Pfleghar bekannt. Neben zahlreichen Fernseh- und Kinofilmen war sie an der Seite von Diether Krebs Teil der Comedy-Show Sketchup und übernahm die Titelrolle in der ZDF-Krimi-Reihe Rosa Roth.
Clouduhall Stone
Der Clouduhall Stone (auch Cloddishaugh, Cloddiehaugh, Cloddieha, Stensigar oder Kirkie Hill genannt) ist ein Menhir (englisch Standing stone), südlich von St Margaret’s Hope auf der Orkneyinsel South Ronaldsay in Schottland.

Der Stein ist etwa 2,5 m hoch, an seiner breitesten Stelle 1,35 m breit und 22 cm dick. Er scheint in einer Mulde mit einem verfüllten Kreisgraben in unmittelbarer Nähe zu stehen, wie der Ring aus dunkelgrünem Gras anzeigt.

Der Stein kann eine Bestattung markieren, wie eine Steinkiste anzeigt, die vor einigen Jahren nahe seiner Westseite gefunden worden sein soll. Laut anderen Angaben wurde in der Nähe des Steins nie eine Steinkiste gefunden. Der Hinweis bezieht sich wahrscheinlich auf die Steinkiste, die im etwa 40,0 m entfernten Cairn gefunden wurde.

Orkney
Orkney (englisch Orkney Islands [ˌɔːknɪˈaɪləndz]; dt. veraltet auch Orkaden; weiterhin gebrauchtes Adjektiv: orkadisch) ist ein aus der Hauptinsel Mainland und etwa 70 kleineren Inseln bestehender, zu Schottland gehörender Archipel. Er liegt nördlich von Caithness in Sichtweite der schottischen Nordküste, von ihr durch den Pentland Firth getrennt.
Tarakan (Insel)
Tarakan ist eine kleine Insel in der indonesischen Provinz Ost-Kalimantan. Sie entspricht ausdehnungsmäßig der Stadt Tarakan. Tarakan liegt im westlichen Teil der Celebessee vor der Nordostküste von Borneo. Die Insel umfasst etwa 303 km² und besteht hauptsächlich aus Marschland.

Die ergiebigen Ölfelder machten die Insel während der niederländischen Kolonialzeit zu einem wichtigen Produktionsstandort der Erdölindustrie. Auch die Japaner erkannten die Bedeutung Tarakans und nahmen im Januar 1942 in der Schlacht um Tarakan die Insel ein. Erst am 1. Mai 1945 begann die Rückeroberung der Insel durch die 26. Australische Brigadegruppe.

Zwei Landungsboote der Australischen Marine bekamen den Namen HMAS Tarakan. Zum einen L-3017 aus dem Jahr 1944. Das Boot wurde am 16. Dezember 1948 in HMAS Tarakan umbenannt. Das zweite Boot ist die HMAS Tarakan (L 129) aus dem Jahr 1971.

Klimadiagramm von Tarakan

Ölfeld
Unter einem Ölfeld versteht man ein Gebiet, unter dem sich eine Erdöllagerstätte befindet. Gegenden erschlossener Ölfelder sind durch meist umfangreiche Einrichtungen für Förderung, Aufbereitung, Verarbeitung und Transport des Erdöls gekennzeichnet. Weltweit sind etwa 43.000 Ölfelder bekannt. Rund 94 % der bisher weltweit gefundenen Erdölmengen sind jedoch in nur etwa 1500 Ölfeldern konzentriert.

Die Ausdehnung der Ölfelder reicht von wenigen Hektar bis zu mehreren tausend Quadratkilometern. So erstreckt sich das weltweit ertragreichste Ölfeld Ghawar in Saudi-Arabien über nahezu 3000 Quadratkilometer Fläche.

Etwa 22 % der weltweiten Erdölreserven (in Europa 90 %) befinden sich unter Meeren und sind nur mit großem Aufwand auszubeuten. Rund ein Drittel der derzeitigen globalen Erdölförderung erfolgt „offshore“.
Jopi
Jopi ist der Ruf- bzw. Künstlername folgender Personen:

Johannes Heesters (1903–2011), niederländischer Schauspieler und Sänger(Tenor) mit österreichischer Staatsbürgerschaft

Ronald Jopt (* 1963), deutscher Artist, Clown und Schauspieler

Johannes Heesters
Johannes „Jopi(e)“ Heesters, eigentlich Johan Marius Nicolaas Heesters, (* 5. Dezember 1903 in Amersfoort, Niederlande; † 24. Dezember 2011 in Starnberg, Deutschland) war ein von 1936 bis zu seinem Tod in Deutschland lebender und arbeitender niederländischer Schauspieler und Sänger (Tenor), der nach allgemeinen Angaben die niederländische und österreichische Staatsbürgerschaft besaß. Er galt in seinen letzten Lebensjahren als der weltweit älteste noch aktive darstellende Künstler. Insgesamt stand er 90 Jahre auf der Bühne und 87 Jahre vor der Kamera.
Schule Dohler Straße
Die Schule Dohler Straße steht im Stadtteil Bonnenbroich-Geneicken in Mönchengladbach (Nordrhein-Westfalen), Dohler Straße 12.

Das Haus wurde 1909/1910 erbaut. Die Schule mit ihrer Turnhalle ist unter Nr. D 012 am 3. November 1993 in die Denkmalliste der Stadt Mönchengladbach eingetragen worden.

Turnhalle
Eine Turnhalle (auch Sporthalle oder Turnsaal) ist eine gedeckte Halle oder ein entsprechend großer, hallenartiger Raum in einem Gebäude zur Ausübung verschiedener Sportarten. Träger ist oft eine Schule, die Gemeinde oder ein Sportverein.

Oft werden Schulturnhallen am Abend von Sportvereinen genutzt, beispielsweise durch wöchentliche Miete.
Uhrenmuseum in Putbus
Das Uhrenmuseum in Putbus ist ein Uhrenmuseum in der Stadt Putbus auf der Insel Rügen in Mecklenburg-Vorpommern.

Unter den über 1000 Exponaten aus der Zeit vom 15. bis zum 19. Jahrhundert befinden sich Armbanduhren, Herrenhäuseruhren, Kaminuhren, Kuckucksuhren, Schwarzwälderuhren, Sonnenuhren, Standuhren, Taschenuhren, Wanduhren und Wecker. Außer Uhren werden auch Spieluhren in dem Museum präsentiert, das seit dem Jahr 1999 täglich geöffnet ist.

Taschenuhr
Eine Taschenuhr (auch Sackuhr) ist eine Uhr, die an einer Kette in einer Hosen- oder Jackentasche (sogenannte Fracktaschenuhr) getragen wird. Damen trugen Taschenuhren oftmals auch an einer Kette um den Hals oder an der Taille. Taschenuhren sind heute weitgehend aus der Mode gekommen. Ab etwa 1930 wurden sie zunächst durch Armbanduhren ersetzt, seit der Jahrtausendwende zunehmend auch durch Mobiltelefone.
Christoph 77
Christoph 77 ist der Funkrufname des an der Universitätsmedizin der Johannes Gutenberg-Universität in Mainz stationierten Rettungs- oder Intensivtransporthubschraubers, der seinen ersten Dienst im Juli 1997, zunächst im 24-Stunden-Betrieb, aufnahm. Zwischen 2007 und 2019 flog der Rettungshubschrauber aufgrund eines Beschlusses des Landes Rheinland-Pfalz nur noch im Tagdienst, seitdem wird er auch in der Dämmerung eingesetzt und zu diesem Zweck zusätzlich mit einem Notfallsanitäter des DRK besetzt.

Seit Januar 2026 ist Christoph 77 wieder rund um die Uhr einsatzbereit.

Betreiber ist die ADAC-Luftrettung GmbH, die auch die Piloten und HEMS TC stellt. Die Notärzte sind ausschließlich Fachärzte der Klinik für Anästhesiologie der Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Die zuständige Rettungsleitstelle ist die Rettungsleitstelle Mainz.

Universitätsmedizin der Johannes Gutenberg-Universität Mainz
Die Universitätsmedizin der Johannes Gutenberg-Universität Mainz (bis 31. Dezember 2008: Klinikum der Johannes Gutenberg-Universität Mainz) ist das einzige Universitätsklinikum in Rheinland-Pfalz und steht außerdem in der Tradition des Stadtkrankenhauses Mainz, das 1914 neu errichtet und 1952 in die Universitätsklinik umgewandelt wurde.
Ark (Schiff)
Die Ark ist ein ziviles, polnisches Segelschiff. Es wurde 1956 in Ustka als Fischkutter gebaut. Der Auxiliarsegler und Zweimaster hat einen hölzernen Schiffsrumpf aus Eiche und ist als Ketsch mit Gaffelsegeln getakelt. Die Segelfläche beträgt 110 m².

Unter polnischer Flagge nimmt das Schiff an Regatten mit Traditionsschiffen teil, dazu gehörte beispielsweise die Baltic Sail 2018.

Heimathafen ist Kołobrzeg (Kolberg). Mit der Ark werden Tages- und Mehrtagestörns zum Angeln auf der Ostsee angeboten.

Gaffeltakelung
Die Gaffeltakelung ist eine Takelungsart von Segelschiffen, die vermutlich im 17. Jahrhundert entstand und in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts weitgehend durch die Hochtakelung abgelöst wurde.

Der Begriff Gaffel (nl./nds. für Gabel) bezeichnet eine verschiebbar an einem Mast befestigte, schräg nach oben ragende Spiere (Rundholz), an der die Gaffeltakelung eindeutig erkennbar ist.
Schallgefäß
Schallgefäße (engl.: acoustic jars; franz.: vases acoustiques) nennt man in Anlehnung an Vitruv (um 20 v. Chr.) Gefäße aus Bronze oder Ton verschiedener Größe und Form, die den Schall verstärken und die Verständlichkeit verbessern sollen. Vitruv erwähnt in seiner Schrift De architectura libri decem („Zehn Bücher über Architektur“) sogenannte Echeia, die in antiken Theatern mit ihren gestuften Sitzreihen unter den Sitzen eingelassen werden sollten, um die Akustik zu verbessern. Nach heutiger Sicht wirken diese Gefäße wie Helmholtz-Resonatoren und sind nachhallverlängernd, ein Effekt, wie er bei antiken Freilufttheatern mit ihren extrem kurzen Nachhallzeiten sehr erwünscht war.

Archäologische Untersuchungen von Robert G. Arns und Bret E. Crawford aus den 1990er Jahren fanden in einigen antiken Theatern des griechisch-römischen Kulturbereichs Indizien für die Existenz von Schallgefäßen, nachgewiesen wurden sie jedoch nicht.

Helmholtz-Resonator
Ein Helmholtz-Resonator (benannt nach Hermann von Helmholtz) ist ein akustischer Resonator. Ein alltägliches Beispiel ist eine Flasche, die am Hals angeblasen einen Ton erzeugt. Helmholtz entwickelte diesen Resonator im Jahre 1859, um mit seinem Ohr an der oberen spitzen Öffnung einen einzigen Grundton aus einem Klanggemisch nachzuweisen, das in die untere Öffnung eindringt. Der Resonator wurde anfangs aus Glas geblasen und später aus Messingblech geformt.
Doric (Schiff, 1923)
Die Doric (II) war ein 1923 in Dienst gestelltes Passagierschiff der britischen Reederei White Star Line, das als Ozeandampfer auf der Nordatlantik-Route von Großbritannien nach Kanada eingesetzt wurde. 1935 wurde sie durch eine Schiffskollision so schwer beschädigt, dass sie zu einem Totalverlust erklärt und abgewrackt wurde.

White Star Line
White Star Line war der Name von zwei britischen Reedereien mit Sitz in Liverpool. Bekannt wurde vor allem die zweite, 1869 gegründete Gesellschaft, welche Liniendienste nach New York City, Australien und Neuseeland betrieb. Mehrere ihrer Schiffe waren die größten ihrer Zeit, wie zum Beispiel die Olympic, die Titanic und die Britannic.