hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Trocy-en-Multien
Trocy-en-Multien ist eine französische Gemeinde in der Île-de-France. Sie gehört zum Département Seine-et-Marne, zum Arrondissement Meaux und zum Kanton La Ferté-sous-Jouarre. Sie grenzt im Norden an Vincy-Manœuvre, im Osten an Le Plessis-Placy, im Süden an Congis-sur-Thérouanne und im Westen an Étrépilly.

Arrondissement Meaux
Das Arrondissement Meaux ist eine Verwaltungseinheit im Département Seine-et-Marne in der französischen Region Île-de-France. Hauptort (Sitz der Unterpräfektur) ist Meaux.

Mit Wirkung auf den 1. Januar 2006 wechselte der Kanton Rebais anlässlich einer Verwaltungsgebietsreform vom Arrondissement Meaux zum Arrondissement Provins.
Kolumbianisches Massiv
Das Kolumbianische Massiv (Spanisch: Macizo Colombiano) ist eine bedeutende geologische Formation in den Anden von Kolumbien. Dieses ausgedehnte Plateau umfasst wesentliche Teile der Departements Huila, Cauca und Nariño und zeichnet sich durch sein zerklüftetes Gelände, hohe Gipfel und vielfältige Ökosysteme aus.

Departamento del Huila
2.8-75.4Koordinaten: 2° 48′ N, 75° 24′ W
Das Departamento del Huila  [depaɾtaˈmento del ˈwila] ist ein Departamento im Südwesten Kolumbiens.
Es ist umgeben von den Departamentos Meta und Caquetá im Osten und von Cauca und Tolima im Westen. Es grenzt außerdem im Norden über eine kurze Strecke an Cundinamarca und das Hauptstadtgebiet Bogotá, Distrito Capital.

Der Río Magdalena, Kolumbiens größter Strom, nimmt im Departamento Huila seinen Ausgangspunkt. Einige der größeren Städte liegen in seinem Flusstal.

Die Wirtschaft basiert auf Landwirtschaft und Rinderhaltung. Es werden Reis, Zuckerrohr, Bananen, Tabak, Kaffee und Sorghum angebaut. Die Industrie spielt eine untergeordnete Rolle und ist auf Kunsthandwerk, Keramik und Hüte spezialisiert. Huila besitzt Erdöl- und Erdgasvorkommen.

Touristisch interessant ist der archäologische Park San Agustín, wo sich Fundstücke der San-Agustín-Kultur finden.
Georg Merz (Theologe)
Georg Merz (* 3. März 1892 in Walkersbrunn; † 16. November 1959 in Neuendettelsau) war ein deutscher evangelisch-lutherischer Pfarrer und Dozent und Professor für Praktische Theologie in Bethel und Neuendettelsau.

Walkersbrunn
Walkersbrunn ist ein Gemeindeteil der Stadt Gräfenberg im Landkreis Forchheim (Oberfranken, Bayern). Die Gemarkung Walkersbrunn hat eine Fläche von 9,386 km². Sie ist in 1194 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 7861,07 m² haben. In ihr liegen neben dem namensgebenden Ort die Gemeindeteile Kasberg, Rangen und Schlichenreuth.
EisenerZ*ART
eisenerZ*ART ist ein Kunst- und Kulturprojekt in der österreichischen Stadt Eisenerz in der Steiermark. Es wurde 2010 im Rahmen des aktuellen Stadtentwicklungsprogramms zur Förderung von Kunst und Kultur in der von Strukturproblemen betroffenen „Montan-Stadt“ gegründet und bereits mit mehreren Preisen ausgezeichnet. Mit „unüblichen Programmformaten“ erlangte es überregionale Bekanntheit.

Montanindustrie
Montanindustrie (von lateinisch montanus ,Berge, Gebirge betreffend‘) ist ein Sammelbegriff für die Wirtschaftszweige, die sich mit der Gewinnung, Aufbereitung und direkten Weiterverarbeitung von Bodenschätzen befassen, also den Bergbau (insbesondere den Kohlebergbau) und die rohstoffverarbeitende Schwerindustrie (insbesondere die Eisen- und Stahlindustrie).

Definiert wurde der Begriff durch die Europäische Gemeinschaft für Kohle und Stahl (EGKS bzw. „Montanunion“) als Vorläuferorganisation der Europäischen Gemeinschaft im Rahmen der auf diese Industriebereiche begrenzten Montanmitbestimmung und des Montan-Mitbestimmungsgesetzes.
Brimstone (Computerspiel)
Brimstone (deutsch: Schwefel), auch Brimstone: The Dream of Gawain, ist ein Textadventure, das 1985 von Synapse Software entwickelt und von Brøderbund für verschiedene Heimcomputer sowie DOS-Rechner veröffentlicht wurde.

Brøderbund
Brøderbund (/ˈbruːdərbʌnd/) ist ein US-amerikanisches Softwareunternehmen mit Sitz in Novato, das Lernsoftware und Computerspiele herstellt. Das Unternehmen verlegte seine Computerspiele zeitweise auch unter dem Namen Red Orb Entertainment.
Regionalflughafen Salina
Der Salina Regional Airport (IATA-Code: SLN, ICAO-Code: KSLN) ist ein öffentlicher Flughafen auf 393 m Seehöhe, 5 km südwestlich von Salina, Saline County, Kansas, in den Vereinigten Staaten. Die Fläche des Flughafens beträgt 1158 ha. Er hat vier Asphaltpisten, mit 3749 m, 1984 m, 1311 m und 1112 m Länge.

Saline County (Kansas)
Saline County ist ein County im Bundesstaat Kansas der Vereinigten Staaten. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Salina. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 54.303 ermittelt.
Victorino Vázquez
Victorino Vázquez (* 1918 in Guadalajara, Jalisco; † 1989 in Tijuana, Baja California), auch bekannt unter dem Spitznamen El Zarco (spanisch für „Der Blauäugige“), war ein mexikanischer Fußballspieler, der vorwiegend im Mittelfeld agierte.

„Zarco“ Vázquez begann seine fußballerische Laufbahn im Nachwuchsbereich seines Heimatvereins Club Modelo und wechselte noch im Jugendbereich zum Club Deportivo Oro, bei dem ihm später auch der Sprung in die erste Mannschaft gelang. Aufgrund seiner guten Leistungen wurde er in die Auswahlmannschaft der Selección Jalisco berufen, die von 1940 bis 1943 in der noch offiziell auf Amateurstatus betriebenen Liga Mayor mitwirkte.

Bei Einführung des Profifußballs in Mexiko 1943 wechselte er zum Club Deportivo Guadalajara, für den er die ersten Spiele der Vereinsgeschichte im Profifußball bestritt; sowohl im Pokalwettbewerb als auch in der Meisterschaft.

Primera Fuerza
Die Primera Fuerza war von 1902 bis 1943 die höchste mexikanische Spielklasse im Fußball. Vor Einführung der Profiliga (Primera División) in der Saison 1943/44 wurde die mexikanische Fußballmeisterschaft (zwischen 1902/03 und 1942/43) auf Amateurbasis ausgetragen. An diesem Turnier, das den Namen Primera Fuerza trug, nahmen – in alphabetischer Reihenfolge – die folgenden Mannschaften teil:
Heiligers Brunnen
Heiligers Brunnen (auch: Heiligers-Brunnen) in Hannover ist eine denkmalgeschützte Anlage einer schwefelhaltigen Quelle. Das Wasser tritt heute aus einem Rohr zwischen Steinen als kleiner Quell in Höhe eines Fußweges zutage und speist unter anderem das nahegelegene historische Naturbad Kopperloch. Standort des nach dem hannoverschen Bürgermeister Ernst Anton Heiliger benannten und im 18. Jahrhundert errichteten Baudenkmals ist der Waldweg Brunnenstieg in der Eilenriede im Gebiet des Stadtteils Kleefeld.

Naturbad
Ein Naturbad, in der Schweiz Seebad oder Strandbad, ist eine eindeutig begrenzte Anlage, die aus einer für Badezwecke geeigneten und gekennzeichneten Fläche eines Badegewässers sowie einer dieser Wasserfläche zugeordneten und abgegrenzten Landfläche besteht. Es ist mit bädertypischen Ausbauten (z. B. Sprunganlage, Wasserrutsche) versehen. Zu den Naturbädern gehören z. B. Fluss- oder Binnenseebäder.

In der Schweiz wird der Begriff Seebad oder Strandbad für Anlagen an natürlichen Seen verwendet (wie Strandbad Winkel, Seebad Romanshorn); als Naturbad gilt dort ein (meist) künstlicher Schwimmteich ohne Chloraufbereitung (wie dem Naturbad Riehen).
Eidgenössische Volksinitiative «gegen die Abzockerei»
Die eidgenössische Volksinitiative «gegen die Abzockerei» (auch «Abzocker-Initiative» oder «Minder-Initiative» genannt) ist eine Schweizer Volksinitiative, die 2005 von Thomas Minder lanciert wurde. Die Initiative war eine Reaktion auf die als exorbitant empfundenen Vergütungen einzelner Manager in grossen Schweizer Unternehmen und Banken. Einer der Hauptauslöser war das Swissair-Grounding im Jahre 2001. Während der damalige Chef der Swissair, Mario Corti, fünf Jahresgehälter im Voraus bezogen hatte, blieb Minder (zumindest anfänglich) als Lieferant für Kosmetikartikel auf seinen unbezahlten Rechnungen sitzen. Die Initiative kam am 3. März 2013 zur Abstimmung und wurde mit einem Ja-Stimmen-Anteil von 67,9 % angenommen. Dies war die dritthöchste Zustimmungsrate zu einer Volksinitiative in der Schweiz überhaupt.

Swissair
Die Swissair (offizieller Name Swissair Schweizerische Luftverkehr-Aktiengesellschaft) mit Sitz in Kloten war von 1931 bis zu ihrer Nachlassstundung im Oktober 2001 und Liquidation ab März 2002 die nationale Fluggesellschaft der Schweiz. In der Folge des Zusammenbruchs ihrer Konzernmutter SAirGroup wurde auf der Grundlage der Regionalfluggesellschaft Crossair die neue Schweizer Fluggesellschaft Swiss gegründet. Die heute zur Lufthansa gehörende Swiss nutzt einen Teil der Flugzeuge und bedient eine Vielzahl der Flugstrecken der ehemaligen Swissair.
Frappieren
Frappieren heißt etwas schnell mittels Eis und/oder Salz und Wasser kühlen.
Verschiedene Arten des Frappierens sind möglich:

ein Glas frappieren – in das Glas einige (2–3) Eisstückchen geben, das Glas am Fuß anfassen (weit weg von dem Glaskelch) und mittels Schwenken des Eises das Glas schnell herunterkühlen (Barkunde).

Wein frappieren, eine Flasche Wein oder Schaumwein wird schnell heruntergekühlt, indem man sie in ein großes Gefäß mit Wasser, Eiswürfeln und etwas Salz stellt und sie dann langsam um den Flaschenhals dreht. So kann man die Temperatur des Weines innerhalb weniger Minuten auf die gewünschte Trinktemperatur bringen.

Eine andere Bedeutung von frappieren ist „verblüffen, überraschen“.

Schaumwein
Schaumwein ist der Oberbegriff für weinhaltige Getränke in Flaschen, die aufgrund ihres Gehalts an Kohlenstoffdioxid unter Druck stehen. Der Überdruck durch das gelöste Kohlenstoffdioxid muss bei 20 °C mindestens 3 bar betragen. Im Unterschied dazu haben Perlweine nur einen Überdruck von 1 bis 2,5 bar. Die Alkoholherkunft ist in Deutschland im Gesetz zur Besteuerung von Schaumwein und Zwischenerzeugnissen und in Österreich im Schaumweinsteuergesetz 1995 geregelt.
Dithionate
Dithionate (veraltet auch Hypodisulfate) sind die anorganischen Salze der unbeständigen Dithionsäure (Dischwefel(V)-säure, H2S2O6) und schwache Oxidationsmittel. Die Salze bestehen aus einem Dithionat-Ion S2O62−, das im sauren Milieu (H+-Überschuss) als Dianion vorliegt, und einem Metallkation. Das Dithionat-Anion weist an beiden Schwefelatomen eine tetraedrische Anordnung auf und ist sterisch mit Ethan vergleichbar. Es gibt auch hier eine gestaffelte und eine ekliptische Konformation; im Hydrat von Natriumdithionat Na2S2O6·2H2O ist die Anordnung gestaffelt, während das wasserfreie Salz ekliptisch aufgebaut ist.

Oxidationsmittel
Ein Oxidationsmittel (auch Oxidans oder Oxidator) ist eine Substanz, die andere Substanzen oxidieren kann und dabei selbst reduziert wird. Oxidationsmittel können Elektronen aufnehmen, während Reduktionsmittel Elektronen abgeben. Deshalb werden Oxidationsmittel auch als Elektronenakzeptoren bezeichnet.
Mephisto (Schachcomputer)
Mephisto war der Markenname einer Reihe von Schachcomputern der Münchner Firma Hegener + Glaser (H+G), die in den 1980er-Jahren in Deutschland eine beherrschende Stellung einnahmen. Während dieser Zeit gewannen unterschiedliche Modelle des Mephisto regelmäßig die jährlich stattfindenden Schachweltmeisterschaften für Mikrocomputer („Mikro‑WM“).

Namenspatron war der gleichnamige Schachautomat von Charles Godfrey Gümpel, letztlich Mephistopheles, der Teufel im Fauststoff.

Im Jahr 1994 wurde der Hersteller mitsamt der Namensrechte vom Hongkonger Unternehmen Saitek übernommen.

Saitek
Saitek ist ein Elektronikunternehmen mit Firmensitz in Hongkong, das 1979 von dem Schweizer Eric Winkler gegründet wurde. Saitek wurde zur Entwicklung und Produktion von elektronischen Geräten gegründet, Anlass war die Entwicklung eines Schachcomputers. Niederlassungen existieren in den Vereinigten Staaten, in Europa in Frankreich, Großbritannien und Deutschland, in Hongkong und direkt in China, die deutsche Niederlassung befindet sich in München.

Saitek besteht heute aus zwei eigenständigen Geschäftsbereichen, zum einen der Saitek EMS, die elektronische Geräte entwickelt und herstellt, und zum anderen aus der Vertriebsfirma für die unter der Marke Saitek hergestellten Produkte.
Wolfram Faust
Wolfram Faust (* 10. März 1964 in Wuppertal) ist ein ehemaliger deutscher Kanute. Heute arbeitet er als Ausrichter von Drachenbootveranstaltungen.

Faust war in den 1980er Jahren einer der erfolgreichsten westdeutschen Sportler in den Canadierdisziplinen des Kanurennsports und war anschließend auch im Drachenbootsport erfolgreich. Er startete bis 1990 im Kanurennsport für die Kanu-Sportgemeinschaft Wuppertal und wechselte 1991 kurzzeitig zum SC Neubrandenburg. Sein Heimatverein war der Verein für Kanusport Wuppertal, wo er von Hans-Martin Röse betreut wurde.

Im Drachenbootsport ging er zunächst für das von ihm mitbegründete Drag-Attack-Team, später für die Kurpfalz-Dragons aus Mannheim, ins Rennen. 1996 gegründete er eine Event-Agentur und betreut in ganz Europa Drachenbootveranstaltungen.

Kanute
Ein Kanute (auch Kanufahrer oder Paddler) ist der Benutzer eines Kanus. Der Begriff Kanute wird häufig für die Mitglieder des Deutschen Kanu-Verbandes oder für andere Sportler, die Kanusport betreiben, verwendet.
Ritual Entertainment
Ritual Entertainment war ein Computerspielhersteller mit Sitz in Dallas, Texas, USA. Bis 1998 führte das Entwicklerstudio den Namen Hipnotic Interactive. Hipnotics erster kommerzieller Titel war 1997 Scourge of Armagaon, ein Add-on für den Ego-Shooter Quake. Das Entwicklerstudio entwickelte anschließend mit SiN seine eigene Shooter-Serie. Später folgten Auftragsarbeiten wie beispielsweise Heavy Metal: F.A.K.K.² (2000).

Das letzte von Ritual Entertainment veröffentlichte Spiel war SiN Episodes: Emergence im Jahr 2006. Geplant waren neun Episoden, die über die Onlineplattform Steam vertrieben werden sollten, doch blieb Emergence bislang der einzige Titel.

2006 wurde Ritual Entertainment von MumboJumbo aufgekauft, ein Spielehersteller, der sich mit den sogenannten Casual Games auf Gelegenheitsspieler spezialisiert hat.

Ego-Shooter
Ego-Shooter ([ˈeːɡoʃuːtɐ] ⓘ; von lateinisch ego „ich“ sowie englisch shooter „jemand, der schießt“; englisch first-person shooter, abgekürzt FPS) sind eine Kategorie der Computerspiele, bei welcher der Spieler aus der Egoperspektive in einer frei begehbaren, dreidimensionalen Spielwelt agiert und mit Schusswaffen andere Spieler oder computergesteuerte Gegner bekämpft. Die vom Spieler gelenkte Spielfigur ist menschlich oder menschenähnlich. Ego-Shooter ist eine Wortschöpfung aus dem deutschen Sprachraum, im englischsprachigen Raum spricht man vom first-person shooter.
Duke of Queensberry
Duke of Queensberry ist ein erblicher britischer Adelstitel in der Peerage of Scotland. Der Titel ist nach dem Hügel Queensberry in Dumfriesshire benannt und ist seit 1810 mit dem des Duke of Buccleuch (1663) vereinigt.

Familiensitz der Dukes of Queensbury ist Drumlanrig Castle in Dumfriesshire, das vom ersten Duke erbaut wurde.

Dumfriesshire
Dumfriesshire (schottisch-gälisch Siorrachd Dhùn Phrìs) ist eine der traditionellen Grafschaften von Schottland, gelegen im Süden Schottlands an der Grenze zu England. Verwaltungssitz und namensgebender Ort war die Stadt Dumfries. Die Grafschaft bestand historisch aus den drei Landschaften Annandale, Eskdale und Nithsdale.

Als Verwaltungsgrafschaft bestand Dumfriesshire zwischen 1890 und 1975 und ging dann in der Region Dumfries and Galloway auf. Die Region Dumfries and Galloway wurde 1996 in eine Council Area umgewandelt. Dumfriesshire ist heute noch eine der Lieutenancy Areas von Schottland.
Bo’ai
Bo’ai (chinesisch 博爱县, Pinyin Bó’ài Xiàn) ist ein Kreis in der chinesischen Provinz Henan. Er gehört zum Verwaltungsgebiet der bezirksfreien Stadt Jiaozuo. Der Kreis hat eine Fläche von 482,5 km² und zählt 380.100 Einwohner (Stand: Ende 2018). Sein Hauptort ist die Großgemeinde Qinghua (清化镇).

Die Qingtian-He-Steinschnitzereien (Qingtian He moya 青天河摩崖) aus der Zeit der Südlichen und Nördlichen Dynastien bis Tang-Dynastie stehen seit 2006 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China (6-835).

Henan
Henan (chinesisch 河南, Pinyin Hénánⓘ, W.-G. Ho-nan, deutsch: Henan/Honan) ist eine Provinz in der östlichen Mitte der Volksrepublik China. In Henan befinden sich die Städte Luoyang und Kaifeng, die beide zu verschiedenen Zeiten Hauptstädte des chinesischen Kaiserreiches waren. Henan hat 99,4 Millionen Einwohner (2020) und gehört zu den bevölkerungsreichsten Provinzen Chinas. Der Name, zusammengesetzt aus hé (河 – „Fluss“) und nán (南 – „Süden“), bedeutet „südlich des Flusses“ und bezieht sich auf den Gelben Fluss (Huáng Hé).
San Dorligo della Valle
San Dorligo della Valle (Deutsch und slowenisch Dolina) ist eine Gemeinde in der italienischen Region Friaul-Julisch Venetien.

In der Gemeinde leben 5678 Einwohner (Stand 31. Dezember 2023), von denen ca. 70 % slowenischsprachig und knapp 30 % italienischsprachig sind.

Zu den Ortschaften von San Dorligo della Valle zählen Bagnoli della Rosandra (Boljunec), Bagnoli Superiore (Gornji konec), Bottazzo (Botač), Caresana (Mačkolje), Crociata (Križpot), Domio (Domjo), Draga, Francovez (Frankovec), Grozzana (Gročana), Hervati (Hrvati), Lacotisce (Lakotišče), Log, Mattonaia (Krmenka), Moccò (Zabrežec), Monte d’Oro (Mont), Pesek, Prebeneg, Puglie (Pulje), Sant’Antonio in Bosco (Boršt), San Giuseppe della Chiusa (Ricmanje) und San Lorenzo (Jezero).

Friaul-Julisch Venetien
Friaul-Julisch Venetien, italienisch amtlich Regione autonoma Friuli-Venezia Giulia, furlanisch Friûl Vignesie Julie, slowenisch Furlanija Julijska krajina, ist eine autonome Region im äußersten Nordosten Italiens. Friaul-Julisch Venetien hat eine Fläche von 7924 km² und 1.194.095 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024). Hauptstadt der Region ist Triest.
Yavé Cahard
Yavé Cahard (* 26. Dezember 1957 in Sainte-Adresse) ist ein ehemaliger französischer Bahnradsportler und Weltmeister.

1979 wurde Yavé Cahard in Amsterdam Amateur-Weltmeister auf dem Tandem, gemeinsam mit Franck Dépine. Im Jahr darauf startete er bei den Olympischen Spielen in Moskau und errang im Sprint die Silbermedaille hinter dem Deutschen Lutz Heßlich. Im 1000-Meter-Zeitfahren belegte er Rang fünf. Als Amateur errang er zudem acht nationale Titel im Sprint und im Zeitfahren. Zweimal, 1980 und 1981, gewann er die internationale Meisterschaft von Japan im Sprint. 1980 gewann er den Großen Preis von Berlin.

1982 trat Cahard zu den Profis über. Im selben Jahr sowie 1985 wurde er französischer Meister im Sprint der Profis. 1983 wurde er in Zürich Vize-Weltmeister im Sprint, 1982 und  1984 wurde er jeweils WM-Dritter. Zweimal belegte er beim Sprint-Klassiker Grand Prix de Paris den zweiten Platz, 1980 als Amateur und 1984 als Profi.

Bahnradsport-Weltmeisterschaften 1984
Die Bahnradsport-Weltmeisterschaften 1984 fanden im August 1984 in Barcelona statt.

Weil im selben Jahr die Olympischen Spiele in Los Angeles ausgetragen wurden, standen nur die nicht-olympischen Disziplinen auf dem Programm, sieben für Männer, zwei für Frauen.
Kurt Marode
Kurt Marode (* 10. Oktober 1909 in Berlin; † 29. Juni 1979 ebenda) war ein deutscher Politiker (SPD).

Kurt Marode besuchte eine Volksschule und machte eine Lehre als Werkzeugmacher und Schlosser. 1925 trat er der SPD bei. Er arbeitete unter anderem auch bei den Borsigwerken in Berlin-Tegel. 1943 wurde er von der Wehrmacht eingezogen und geriet 1945 in Kriegsgefangenschaft.

Nach dem Zweiten Weltkrieg arbeitete Marode bei den Berliner Verkehrsbetrieben (BVG). Bei der Berliner Wahl 1954 wurde er in die Bezirksverordnetenversammlung im Bezirk Wedding gewählt. Bei der folgenden Wahl 1958 wurde Marode für eine Legislaturperiode in das Abgeordnetenhaus von Berlin gewählt. Anschließend war er wieder Bezirksverordneter im Wedding.

Abgeordnetenhaus von Berlin
Das Abgeordnetenhaus von Berlin (AGH Berlin) ist gemäß Artikel 38 Absatz 1 der Verfassung von Berlin (VvB) die Volksvertretung bzw. das Landesparlament von Berlin und dessen oberstes Verfassungsorgan. Es hat seinen Sitz im früheren Gebäude des Preußischen Landtags im Ortsteil Mitte.
Radosław Szwade
Radosław Szwade (* 18. Juni 1983; † 30. März 2018) war ein polnischer Biathlet.

Radosław Szwade lebte in Szczytna und startete für UKS Pod Stróżą Miszkowice. In Duszniki-Zdrój, unweit seines Wohnortes, nahm er an den Sommerbiathlon-Weltmeisterschaften 2010 teil und belegte mit vier Schießfehlern den 31. Platz im Sprint. Im Verfolgungsrennen erreichte er das Ziel als einer von mehreren überrundeten Läufern nicht. Er wurde nach dem dritten Schießen mit weiteren fünf Fehlern aus dem Rennen genommen.

Sommerbiathlon-Weltmeisterschaften 2010
Die 15. IBU Sommerbiathlon-Weltmeisterschaften fanden vom 19. bis 26. September 2010 in der polnischen Stadt Duszniki-Zdrój statt. Der ursprünglich vorgesehene Austragungsort Bansko in Bulgarien konnte wegen Überflutungen von Teilen der Strecke nicht als Veranstalter fungieren. Erstmals wurden 2010 keine Crosslauf-Wettbewerbe ausgetragen. Die Medaillen wurden in je zwei Einzeldisziplinen bei den Männern und bei den Frauen sowie in einer Mixed-Staffel vergeben. Beide Titel bei den Männern gewannen Athleten aus der Slowakei, bei den Frauen und im Mixed gewannen Sportler aus Polen. Krystyna Pałka war mit zwei Gold- und einer Silbermedaille erfolgreichste Teilnehmerin.
Wilfred Vias
Wilfred „Freddy“ Vias (* 8. Oktober 1929 in Seremban; † 7. Juni 2022 in Petaling Jaya) war ein malaysischer Hockeyspieler.

Wilfred Vias wurde 1954 Kapitän der Hockeynationalmannschaft der Föderation Malaya und nahm mit dieser an den Olympischen Spielen 1956 in Melbourne teil. Die Mannschaft belegte im Endklassement den neunten Platz.

Auch neben seiner Funktion als Spieler engagierte sich Vias im Hockeysport. So war er von 1950 bis 1953 Geschäftsführer der Johor Hockey Association und von 1956 bis 1957 war er in gleicher Funktion bei der Negeri Sembilan Hockey Association tätig.

Vias arbeitete als Bewährungshelfer und war in verschiedenen Funktionen beim Ministry of Youth and Sports tätig.

Malaysische Hockeynationalmannschaft der Herren
Die malaysische Hockeynationalmannschaft der Herren repräsentiert Malaysia auf internationaler Ebene, zum Beispiel bei der Hockey-Weltmeisterschaft, der Champions Trophy oder den Olympischen Sommerspielen.

Malaysia nahm bisher neunmal an Olympischen Spielen und sechsmal an Weltmeisterschaften teil. Größte Erfolge sind die zweimalige Qualifikation für die Champions Trophy, das Turnier der acht weltbesten Hockey-Teams (1993, 2007) und der fünfte Platz bei der Weltmeisterschaft 1975. Auf asiatischer Ebene kann Malaysia diverse Erfolge bei den Asienspielen (Silbermedaille 2010 und insgesamt 7 Bronze-Medaillen) verbuchen, ebenso eine Bronze-Medaille beim Hockey Asia Cup 2007.

Die Malaysische Hockeynationalmannschaft der Herren wurde von Volker Knapp (1993–1998) und von Paul Lissek (1998–1999, 2000–2003) trainiert.

Aktuell (November 2025) steht die Nationalmannschaft in der Weltrangliste auf dem Feld auf Rang 13.
Van Buren County Courthouse (Keosauqua, Iowa)
Das Van Buren County Courthouse in Keosauqua ist das Justiz- und Verwaltungsgebäude (Courthouse) des Van Buren County im Südosten des US-amerikanischen Bundesstaates Iowa.

Das zweistöckige Gebäude ist das älteste Courthouse in Iowa und seit seiner Fertigstellung im Jahr 1843 ununterbrochen in Betrieb. Es wurde nach einem Entwurf der Architekten James Hall und John Fairman aus hier gefertigten Ziegeln im Stil des Greek Revival errichtet. Die Grundsteinlegung erfolgte 1840. Ursprünglich besaß das Gebäude noch einen Uhrturm, der inzwischen aber wieder abgetragen wurde.

Das Gebäude kann während der Öffnungszeiten besichtigt werden, wenn keine Gerichtsverhandlung stattfindet.

Im Jahr 1977 wurde das Gebäude mit der Referenznummer 77000562 in das National Register of Historic Places aufgenommen.

Courthouse
Ein Courthouse ist ein Gebäude, in dem in Nordamerika entweder ein örtliches Bundesgericht und andere Bundesbehörden untergebracht sind oder ein lokales Gericht und die regionale Countyverwaltung tätig sind. In größeren Städten existieren für diese verschiedenen Zwecke meist jeweils eigene Gebäude.