hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Muchammedkaly Abylgasijew
Muchammedkaly Abylgasijew (kirgisisch Мухамметкалый Абылгазиев, Muhammetkalıy Abılgaziyev; * 20. Januar 1968 im Rajon Kotschkor, Oblus Naryn, Kirgisische Sozialistische Sowjetrepublik, UdSSR) ist ein kirgisischer Politiker und Staatsmann. Er war von April 2018 bis Juni 2020 Premierminister der Republik Kirgisistan.

Oblus Naryn
Das Oblus Naryn (kirgisisch Нарын облусу Naryn oblussu; russisch Нарынская область Narynskaja oblast) ist eines von sieben Gebieten (Oblus) der Republik Kirgisistan in Zentralasien.

Es liegt im Zentrum des Landes und wird von den Gebieten Tschüi, Yssyk-Köl, Osch und Dschalal-Abad sowie von China begrenzt. Der Oblus hat eine Fläche von 45.200 km² und etwa 306.600 Einwohner. Es wurde zu Zeiten der Kirgisischen Sowjetrepublik 1939 als Oblast Tjan-Schan (benannt nach dem Tian Shan) gegründet und führt seinen heutigen Namen seit 1990. Die Bevölkerungsdichte des größten kirgisischen Gebietes ist mit 7 Einwohnern pro km² die niedrigste des Landes. Naryn hat zudem die höchste Geburtenrate in Kirgisistan, 25,2 Geburten auf 1000 Einwohner im Jahr 2005. In Naryn leben zu 99 % Kirgisen. Der Name leitet sich vom Fluss Naryn und der gleichnamigen Stadt Naryn ab.

Das Verwaltungszentrum des Gebietes ist die Stadt Naryn.
Tschandyr
Der Tschandyr (im Iran: Dschergelan) ist ein linker Nebenfluss des Samur im Nordosten des Iran und im Südwesten von Turkmenistan.

Der Tschandyr entspringt im Kopet-Dag-Gebirge in der iranischen Provinz Nord-Chorasan. Er fließt in westnordwestlicher Richtung. Dabei passiert er die Orte Baghleq und Bacheh Darreh. Später überquert der Fluss die Grenze zu Turkmenistan. Schließlich erreicht er den Flusslauf des Samur, der nach Westen zum Atrak fließt.

Der Tschandyr hat eine Länge von 90 km. Sein Einzugsgebiet umfasst 1820 km². In den Sommermonaten fällt der Flusslauf des Tschandyr trocken. Der höchste gemessene Abfluss am Tschandyr wurde im Jahr 1963 gemessen und betrug 422 m³/s.

Ein Teil des Flusswassers wird zu Bewässerungszwecken abgeleitet.

Bewässerung
Bewässerung (in kleinerem Maßstab auch Gießen genannt) ist die Versorgung des Kulturlandes mit Wasser, um das Wachstum von Pflanzen zu fördern und fehlenden Regen zu ersetzen. Dabei wird vor allem in ariden Regionen zwischen den Wendekreisen bewässert, um den Sonnenreichtum und die hohen Temperaturen auszunutzen. Aber auch in humiden Regionen wird für sehr wasserbedürftige Pflanzen – wie Reis – oder für die Überbrückung saisonaler Trockenphasen bewässert.

2023 wurde „Traditionelle Bewässerung: Wissen, Technik und Organisation“ für sieben europäische Staaten in die UNESCO-Liste des immateriellen Kulturerbes der Menschheit aufgenommen.

Für die Bodenbewirtschaftung unter Zuhilfenahme von Bewässerungsmethoden siehe Bewässerungsfeldwirtschaft.
Gustav Schmahl
Gustav Schmahl (* 29. November 1929 in Herford; † 4. Oktober 2003 in Schwielowsee) war ein deutscher Geiger und Hochschullehrer. Er war der einzige Schüler David Oistrachs aus der DDR. Schmahl wirkte zeitweise als Konzertmeister des Rundfunk-Sinfonieorchesters Berlin und von 1973 bis 1984 als Rektor der Hochschule für Musik „Felix Mendelssohn Bartholdy“ Leipzig.

Geiger (Musiker)
Geiger oder Violinist ist die Bezeichnung für Musiker, die Violine spielen, unabhängig davon, ob sie klassische Musik, Jazz, Folk, Folklore, Unterhaltungs- oder Rockmusik darbieten, und ob sie als Solisten, Kammermusiker oder Orchestermusiker auftreten.
Eltern haften für ihre Kinder (Band)
Die Rockband Eltern haften für ihre Kinder wurde Anfang der 1980er Jahre unter anderem von den Torfrockmusikern Gunnar Kämmer (Schlagzeug) und Raymond Voß (Gesang, Rhythmusgitarre) gegründet. Weitere Mitglieder waren Ronnie Meyer (Leadgitarre), Achim Gunske (E-Bass) und Eckart Hofmann (Saxophon, Querflöte).

Querflöte
Die Querflöte (italienisch flauto traverso) ist eine randgeblasene Flöte mit einem, im Unterschied zur Längsflöte, seitlich am Rohr angebrachten Anblasloch. In der Hornbostel-Sachs-Systematik definiert dieses Kriterium innerhalb der „Flöten“ (421) die weltweit verbreitete instrumentenkundliche Gruppe der „Querflöten“ (421.12).

Im engeren Sinn ist die Querflöte oder Konzertflöte, historisch Traversflöte, in der westlichen Musik ein bedeutendes Solo- und Orchesterinstrument. Auch im Jazz (als Jazzflöte), in der Rockmusik und in der lateinamerikanischen Musik wird die Querflöte eingesetzt.
Igreja de Nossa Senhora do Rosário (Velha Goa)
Die Igreja de Nossa Senhora do Rosário, deutsch Kirche Unserer Lieben Frau vom Rosenkranz, ist eine römisch-katholische Kirche in der indischen Stadt Velha Goa. Die Anlage, in ihrer heutigen Form um 1549 errichtet, ist Teil des UNESCO-Weltkulturerbe-Ensembles „Kirchen und Klöster von Goa“ (s. Welterbe in Indien).

Rosenkranz
Ein Rosenkranz, lateinisch Rosarium (von lateinisch rosarium ‚Rosenhecke, Rosengarten, Rosenkranz‘), veraltet auch Paternosterschnur, ist eine Zähl- oder Gebetskette, die für das Rosenkranzgebet verwendet wird. Er kann aber auch die Bezeichnung für das Rosenkranzgebet selbst sein. In seiner häufigsten Form werden eine regelmäßige Abfolge aus einem Vaterunser und je zehn Ave Maria mit der Betrachtung der Kindheit, des öffentlichen Wirkens, des Sterbens und der Auferstehung Jesu Christi verbunden. Jedes dieser Rosenkranzgesätze schließt mit der Doxologie Ehre sei dem Vater ab. Der Rosenkranz kann heute als die am weitesten verbreitete katholische Andachtsform angesehen werden.
Technische Prüforganisation
Technische Prüforganisationen sind Unternehmen, die technische Anlagen, Einrichtungen und Gegenstände aller Art prüfen, um Gefahren zu minimieren und Schäden zu vermeiden. Die Aktivitäten der zuständigen Unternehmen werden oft auch unter dem Begriff Prüfung, Inspektion und Zertifizierung (oft auch auf Englisch als testing, inspection and certification oder TIC) zusammengefasst.

Gefahr
﻿

﻿

﻿

﻿

﻿    (alte )

Eine Gefahr (Abkürzung Gef.) ist eine Situation, die bei ungehindertem Ablauf des objektiv zu erwartenden Geschehens zu einem Schaden führt, wobei für den Schadenseintritt eine hinreichende Wahrscheinlichkeit verlangt wird und von einem Schaden erst gesprochen werden kann, wenn eine nicht unerhebliche Beeinträchtigung vorliegt. Dagegen bezeichnet Gefährdung die Möglichkeit eines Schadens oder einer gesundheitlichen Beeinträchtigung ohne bestimmte Anforderungen an deren Ausmaß oder Eintrittswahrscheinlichkeit. Der Schaden kann Personen, Sachen, Sachverhalte, Tiere oder Umwelt betreffen.
Jassy (Qoradaryo)
Der Jassy (kirgisisch Жазы Dschasy; russisch Яссы) ist ein bedeutender rechter Nebenfluss des Kara-Daryja in Kirgisistan.

Der Jassy entspringt am Südhang des Ferghanagebirges. Er fließt entlang der Südflanke des Gebirgszugs in westlicher Richtung. Später wendet er sich nach Südwesten und verlässt das Bergland. Im Ferghanatal wendet er sich erneut nach Westen, fließt nördlich an der Stadt Ösgön vorbei und mündet schließlich in eine nördliche Bucht des vom Kara-Daryja durchflossenen Andijonstausees. Der Fluss hat eine Länge von 122 km. Er entwässert ein Areal von 2620 km². Der mittlere Abfluss beträgt 34,8 m³/s.

Ferghanatal
Das Ferghanatal (usbekisch Fargʻona vodiysi; kirgisisch Фергана өрөөнү Fergana öröönü; tadschikisch водии Фарғона wodii Farghona; persisch دره فرغانه, DMG Dara-i Farġāna, auch وادى فرغانه, DMG wādī-i Farġāna; russisch Ферганская долина Ferganskaja dolina) ist eine dichtbesiedelte Senke zwischen dem Tian Shan und dem Alaigebirge in Zentralasien.
Murzasichle
Murzasichle ist ein Dorf in der Landgemeinde Poronin im Powiat Tatrzański in der Woiwodschaft Kleinpolen im Süden Polens in der historischen Region Podhale. Es liegt an der Panoramastraße Oswald-Balzer-Weg. Das Dorf liegt im Gebirgszug der Pogórze Bukowińskie ungefähr drei Kilometer südlich von Poronin, ungefähr drei Kilometer westlich von Małe Ciche und ungefähr zwei Kilometer östlich von Zakopane. Es ist ein Skiort am Fuße der Hohen Tatra mit mehreren kleineren Skiliften.

Powiat Tatrzański
Der Powiat Tatrzański ist der südlichste Powiat (Kreis) der polnischen Woiwodschaft Kleinpolen. Er liegt südlich der Beskiden und grenzt im Norden an den Powiat Nowotarski sowie im Süden an die Slowakei.
Depot Lake
Der Depot Lake ist ein etwa 600 m langer und unregelmäßig geformter See an der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. Er liegt in den Vestfoldbergen

Wissenschaftler der Australian National Antarctic Research Expeditions errichteten hier 1978 ein Depot. Das Antarctic Names Committee of Australia benannte den See 1983.

Ingrid-Christensen-Küste
-69.577Koordinaten: 70° S, 77° O

Die Ingrid-Christensen-Küste (norwegisch Ingrid Christensen Kyst) ist ein Teil der antarktischen Küste, welche zwischen dem Jennings Promontory bei 72° 33' O und dem westlichen Ende des West-Schelfeises bei 81° 24' O liegt. Die Küste liegt im westlichen Teil des Princess-Elizabeth-Landes, östlich des Amery-Schelfeises. In diesem Abschnitt liegen auch die Stationen Davis, Zhongshan, Progress und Bharati. Im Osten schließt sich die Leopold-und-Astrid-Küste an.
Leighton Priestley
Leighton Priestley (* 18. Januar 1951) ist ein ehemaliger jamaikanischer Sprinter, der sich auf den 400-Meter-Lauf spezialisiert hatte.

1970 schied er bei den British Commonwealth Games in Edinburgh über 400 m im Halbfinale aus und wurde in der 4-mal-400-Meter-Staffel Fünfter. Im Jahr darauf gewann er bei den Panamerikanischen Spielen 1971 in Cali Silber mit der jamaikanischen 4-mal-400-Meter-Stafette.

Bei den Olympischen Spielen 1972 in München erreichte er über 400 m das Viertelfinale, wobei er im Vorlauf mit 45,75 s seine persönliche Bestzeit aufstellte, und schied in der 4-mal-400-Meter-Staffel im Vorlauf aus.

1976 gelangte er bei den Olympischen Spielen in Montreal über 400 m erneut ins Viertelfinale und kam in der 4-mal-400-Meter-Staffel auf den fünften Platz.

Olympische Sommerspiele 1972/Leichtathletik – 400 m (Männer)
Der 400-Meter-Lauf der Männer bei den Olympischen Spielen 1972 in München wurde am 3., 4. und 7. September 1972 im Olympiastadion München ausgetragen. 64 Athleten nahmen teil.

Olympiasieger wurde der US-Amerikaner Vince Matthews. Er gewann vor seinem Landsmann Wayne Collett und dem Kenianer Julius Sang.

Für die Bundesrepublik Deutschland – offiziell Deutschland – starteten Georg Nückles, Karl Honz und Horst-Rüdiger Schlöske. Alle drei Läufer qualifizierten sich für das Halbfinale. Hier schied Nückles aus. Im Finale belegte Schlöske Rang fünf und Honz Platz sieben.
Läufer aus der DDR, der Schweiz, Österreich und Liechtenstein nahmen nicht teil.
Abgeordnetenkammer (Chile)
Die Abgeordnetenkammer (offiziell auf Spanisch Cámara de Diputadas y Diputados de Chile) ist das Unterhaus und eine der beiden Kammern der chilenischen Legislative. Ihrer Sitz befindet sich zusammen mit dem Senat im Gebäude des Nationalkongresses in der Hafenstadt Valparaíso. Derzeit besteht die Kammer aus 155 Mitgliedern, die alle demokratisch durch Wahlen gewählt werden. Jede Legislaturperiode der Abgeordneten dauert vier Jahre, mit der Möglichkeit einer Wiederwahl.

Valparaíso
Valparaíso [bɑlpɑɾɑˈiso] ⓘ (deutsch Paradiestal) ist eine Hafenstadt in Chile mit 252.888 Einwohnern. Die Agglomeration Valparaísos umfasst 901.468 Einwohner (Stand: 2017). Die Stadt ist Sitz des chilenischen Kongresses. Teil des Stadtgebiets ist die über 1000 km vom Stadtkern entfernte Gruppe der Desventuradas-Inseln.

Valparaíso liegt an einer nach Norden offenen Bucht des Pazifischen Ozeans. Der Hafen ist einer der bedeutendsten des Landes. Die Stadt ist Inhalt zahlreicher literarischer, musikalischer und künstlerischer Interpretationen. Im Juli 2003 wurde der historische Stadtkern mit seiner Architektur aus dem 19. und 20. Jahrhundert von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt.
Tempel der Inschriften
Der Tempel der Inschriften (spanisch Templo de las Inscripciones, Maya B'olon Yej Teʼ Naah („Haus der neun scharfen Speere“)) ist ein zentrales Bauwerk der Maya-Stadt Palenque im mexikanischen Bundesstaat Chiapas unweit der modernen Stadt Palenque. Es wurde Ende des 7. Jahrhunderts als Grabmal des Herrschers (Ajaw) K’inich Janaab Pakal I. (auch Pakal der Große) errichtet. Der Bau wurde noch zu Pakals Lebzeiten begonnen und unter seinem Sohn und Nachfolger K’inich Kan Bahlam II. beendet. 1952 wurde bei archäologischen Ausgrabungen unter der Leitung von Alberto Ruz Lhuillier in der Grabkammer das Begräbnis Pakals unberührt vorgefunden. Durch diesen Fund wurde die bis dahin vorherrschende Ansicht widerlegt, nach der es sich bei den Maya-Pyramiden ausschließlich um Tempel handle.

Palenque (Mexiko)
Palenque (nicht zu verwechseln mit der etwa 9 km entfernten Maya-Stätte) ist eine Stadt mit ca. 55.000 Einwohnern und Hauptort einer Gemeinde (municipio) mit ca. 140.000 Einwohnern im Bundesstaat Chiapas im Südosten Mexikos. Seit dem Jahr 2015 ist die Stadt als Pueblo Mágico eingestuft.
Pola (Oriental Mindoro)
Pola ist eine philippinische Stadtgemeinde in der Provinz Oriental Mindoro. Sie hat 34.701 Einwohner (Zensus 1. August 2015). Im Westen liegen Teile der Gemeinde im Lake-Naujan-Nationalpark. Die Gemeinde liegt am östlichen Eingang zur Isla-Verde-Straße, diese gilt als ein Hot Spot der Biodiversität der Unterwasserwelt auf den Philippinen und weltweit.

Lake-Naujan-Nationalpark
i3i6

Der Lake Naujan Nationalpark liegt in der Nähe der Gemeinde Naujan in der Provinz Oriental Mindoro auf den Philippinen. Er umfasst eine Fläche von 13.011 Hektar, die den Großteil des Naujan Sees abdeckt. Er gilt als Initialbestandteil des National Integrated Protected Areas Systems der Philippinen. Der Lake-Naujan-Nationalpark gehört zu den sechs Naturschutzgebieten der Philippinen die als Ramsar-Gebiete ausgewiesen wurden.

Der See liegt im Nordosten der Insel Mindoro und hat eine Ausdehnung von 14 mal 7 km. Er ist etwa acht Kilometer von der Küstenlinie entfernt, getrennt von einer Hügelkette.

Der Naujan See ist ein Süßwassersee vulkanischen Ursprungs, an seiner Südseite befinden sich Thermalquellen, seine maximale Tiefe beträgt etwa 45 Meter. Die umliegenden Gebiete bedecken Wälder, Heiden und Grasländer, durchsetzt mit Obst- und Kokosnusspalmen-Plantagen. Ein Zentrum für die Erforschung der Aufforstung befindet sich an der Südseite des Sees.
Nicolò Fagioli
Nicolò Fagioli (* 12. Februar 2001 in Piacenza) ist ein italienischer Fußballspieler, der bei Juventus Turin unter Vertrag steht und aktuell als Leihspieler für AC Florenz spielt. Fagioli ist auch A-Nationalspieler.

Piacenza
Piacenza (anhörenⓘ, im Altertum Placentia; Πλακεντία Plakentia) ist eine Stadt mit 103.464 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in Oberitalien. Sie ist Hauptstadt der Provinz Piacenza in der Region Emilia-Romagna und liegt nahe dem Zusammenfluss von Po und Trebbia in der lombardischen Po-Ebene. Die Stadt ist Handelsplatz und Industriezentrum, in dem Erdgas- und Erdölraffinerien angesiedelt sind. Ferner werden Zement, Lebensmittel, Plastik, Lederwaren sowie landwirtschaftliche Geräte hergestellt. In der Nähe befindet sich ein Luftwaffenstützpunkt.

Sie verfügt über sehenswerte Kirchen, einschließlich des Domes im lombardisch-romanischen Stil (1122–1233).

Die Einwohner der Stadt werden im Deutschen als Piazentiner bezeichnet.
Allée couverte du Grand Village
Die Allée couverte du Grand Village (auch Allée couverte Caro oder Bez Mein-Meur ar Ger-Vras genannt) liegt südwestlich von Caro bei Ploërmel im Département Morbihan in der Bretagne in Frankreich. Die Anlage wurde in der Endphase des Neolithikums errichtet.

Das stärker gestörte Galeriegrab ist sehr schmal und war mit 25 Metern eines der längsten seiner Gattung. Das Denkmal hatte etwa in der Mitte der Südseite einen seitlichen Zugang, baulich vergleichbar einem Ganggrab der nordischen Megalitharchitektur, was es von den meisten Allée couvertes unterscheidet, deren Eintrittseite axial liegt (mit seitlichem Zugang z. B. Crec’h Quillé und Four Sarrazin).

Die Anlage besaß acht Decksteine und 26 Tragsteine, von denen noch sieben vorhanden sind. Sie war einst von einem Tumulus aus Quarzsteinen bedeckt.

Ganggrab
Als Ganggrab bezeichnet man ein jungsteinzeitliches Großsteingrab, dessen Zugang baulich von der Kammer getrennt ist. Meist ist die Decke des Ganges niedriger als die der Kammer. Der Zugang zur Kammer, oft mit einem Schwellenstein abgesetzt, kann über einen mittigen, exzentrischen (p-Dolmen, q-Dolmen – (französisch Dolmen à couloir – avec plan en q) in Frankreich) oder im Nordkreis durch den seitlichen Zugang erfolgen.
Olympische Sommerspiele 1988/Leichtathletik – Hochsprung (Frauen)
Der Hochsprung der Frauen bei den Olympischen Spielen 1988 in Seoul wurde am 29. und 30. September 1988 in zwei Runden im Olympiastadion Seoul ausgetragen. 24 Athletinnen nahmen teil.

Olympiasiegerin wurde die US-Amerikanerin Louise Ritter, die die Bulgarin Stefka Kostadinowa in einem Stechspringen bezwingen konnte. Die Bronzemedaille gewann Tamara Bykowa aus der Sowjetunion.

Für die Bundesrepublik Deutschland ging Heike Redetzky, später Heike Henkel, an den Start, die in der Qualifikation scheiterte.
Athletinnen aus der DDR, der Schweiz, Österreich und Liechtenstein nahmen nicht teil.

Tamara Wladimirowna Bykowa
Tamara Wladimirowna Bykowa (russisch Тамара Владимировна Быкова, engl. Transkription Tamara Bykova; * 21. Dezember 1958 in Asow) ist eine ehemalige russische Hochspringerin und Olympiadritte.

Tamara Bykowa hatte eine erfolgreiche sportliche Karriere mit drei Weltrekorden. Sie errang zahlreiche Pokale und Medaillen, auch wenn sie gegen ihre größten Gegnerinnen, die Deutsche Ulrike Meyfarth und nach deren Rücktritt die Bulgarin Stefka Kostadinowa, beim direkten Aufeinandertreffen meistens verlor.
Axel Dönhardt
Wilhelm Axel Henry Dönhardt (* 18. April 1920 in Hamburg; † 11. Dezember 2004 ebenda)
war ein deutscher Mediziner und Chefarzt am Allgemeinen Krankenhaus in Barmbek. Er war ein Pionier der deutschen Intensivmedizin und der Errichtung von Giftinformationzentren. 1947 baute er als Assistenzarzt die erste Eiserne Lunge in Deutschland.

Intensivmedizin
Intensivmedizin ist ein medizinisches Fachgebiet mit stets interdisziplinärem Charakter, das sich mit Monitoring, Diagnostik und Therapie akut lebensbedrohlicher Zustände und Krankheiten befasst. Das geschieht meist in besonders ausgerüsteten Stationen eines Krankenhauses, den sogenannten Intensivstationen (auch Intensivtherapie-Station (ITS), Intensivpflege-Station (IPS) oder Intensive Care Unit (ICU) genannt). Diese werden durch speziell weitergebildete Fachärzte wie Anästhesisten, Internisten, Chirurgen, Pädiater oder Neurologen und speziell weitergebildete Pflegekräfte (Gesundheits- und Fachkrankenpfleger für Anästhesie und Intensivpflege) geführt. Aufgrund des hohen Betreuungsaufwands ist hier eine Pflegekraft nur für wenige Patienten zuständig.

Unter Intensivtherapie versteht man jede Behandlung, die der Unterstützung oder dem temporären Ersatz versagender oder ausgefallener Körperfunktionen dient.
Mehla
Mehla ist ein Ortsteil der Stadt Zeulenroda-Triebes im Landkreis Greiz. Für den Ortsteil gibt es eine Ortsteilverfassung nach der Thüringer Kommunalordnung und damit einen Ortsteilrat und Ortsteilbürgermeister.

Landkreis Greiz
Der Landkreis Greiz ist ein Landkreis im Osten des Freistaats Thüringen mit der Kreisstadt Greiz. Raumordnerisch gehört der Kreis zur Planungsregion Ostthüringen und ist Mitglied der Planungsgemeinschaft Ostthüringen.
Gaspard I. de Coligny, seigneur de Châtillon
Gaspard I. de Coligny, seigneur de Châtillon (* 1465/70 in Châtillon-sur-Loing (heute: Châtillon-Coligny); † 24. August 1522 in Dax, Gascogne) war Marschall von Frankreich und kämpfte auf Seiten der französischen Könige Karl VIII., Ludwig XII. und Franz I. in den italienischen Kriegen unter anderem gegen Kaiser Karl V.

Gascogne
Die Gascogne (gaskognisch Gasconha [gasˈkuɲɔ / gasˈkuɲə]) ist eine historische Provinz im Südwesten Frankreichs. Die einheimische Sprache der Gascogne ist das Gaskognische, ein Zweig der okzitanischen Sprache.
Copa del Rey 1995/96
Die Copa del Rey 1995/96 war die 92. Austragung des spanischen Fußballpokals.

Der Wettbewerb startete am 6. September 1995 und endete mit dem Finale am 10. April 1996 im Estadio La Romareda (Saragossa). Titelverteidiger des Pokalwettbewerbs war Deportivo La Coruña. Den Titel gewann Atlético Madrid durch einen 1:0-Erfolg nach Verlängerung im Finale gegen den FC Barcelona. Da sich die Madrilenen in der Saison 1995/96 als Meister für die UEFA Champions League qualifizierten, nahm der FC Barcelona am Europapokal der Pokalsieger 1996/97 teil.

Saragossa
Saragossa (spanisch und aragonesisch Zaragoza [θaɾaˈɣoθa]) ist die 693.091 Einwohner (Stand: 2025) zählende Hauptstadt der spanischen Autonomen Gemeinschaft Aragonien sowie der Provinz Saragossa. Das Wahrzeichen der Stadt ist die Basílica del Pilar. In Saragossa fand die Expo 2008 statt.
Flugplatz Miquelon
Der Flugplatz Miquelon (französisch Aérodrome de Miquelon, IATA-Code: MQC, ICAO-Code: LFVM) ist ein kleiner Flugplatz auf Miquelon, der größeren Insel von Saint-Pierre und Miquelon. Er liegt auf dem Gebiet des gleichnamigen Ortes Miquelon.

Anstelle eines mit Lotsen besetzten Towers wird in Zukunft die Kontrolle des Flughafens mittels Kameras und Wärmebildkameras vom Flughafen St. Pierre aus ferngesteuert.

Fluggesellschaften und Ziele

Air Saint-Pierre (Saint-Pierre)

Tower (Luftfahrt)
Der Tower (engl. air traffic control tower (TWR)) bzw. Flugverkehrskontrollturm ist ein Turm auf Flugplätzen, von dem aus die Bewegung der Flugzeuge sowohl in der Luft (Start, Landung) als auch am Boden kontrolliert wird.
Nordafrikanischer Fußballpokal
Der Nordafrikanische Fußballpokal (französisch : Coupe d’Afrique du Nord) war ein Fußballvereinswettbewerb in den französischen Gebieten Nordafrikas. Der 1931 vom französischen Verband eingeführte Wettbewerb bestand bis 1955, als die Kolonien nach und nach unabhängig wurden. Während des Zweiten Weltkrieges wurde der Wettbewerb zeitweilig ausgesetzt. An dem Wettbewerb nahmen zunächst acht, später 32 Mannschaften aus Marokko, Tunesien und den drei algerischen Regionen Algier, Oran und Constantine teil. Nach welchen Kriterien die Regionen ihre Teilnehmer stellten, ist unklar.

Nach der Unabhängigkeit Marokkos und Tunesiens im Jahre 1956 wurde der Wettbewerb unter alleiniger Beteiligung der drei algerischen Regionen bis zur Unabhängigkeit von Frankreich 1962 als Coupe d’Algérie fortgeführt.

Fédération Française de Football
Die Fédération Française de Football (FFF) (deutsch Französische Fußballföderation) ist der nationale Fußballverband Frankreichs. Sie hat ihren Sitz im 15. Arrondissement von Paris am Boulevard de Grenelle.

Gegründet wurde der Verband am 7. April 1919 als Fédération Française de Football Association (FFFA); der Zusatz Association (dieser stand für die Unterscheidung des Assoziationsfußballs vom Rugby) entfiel um 1940. Seine Vorgänger waren die 1887 gegründete Union des sociétés françaises de sports athlétiques (USFSA), die von 1904 bis 1908 Frankreich im Fußballweltverband FIFA vertrat, und der Comité Français Interfédéral (CFI), eine Dachorganisation mehrerer Einzelverbände und FIFA-Mitglied zwischen 1909 und 1919. Die FFF ist auch Gründungsmitglied des europäischen Kontinentalverbandes UEFA, der 1954 nach Gesprächen und auf Anregung der FFF, des belgischen sowie des italienischen Verbandes ins Leben gerufen wurde.
Preston (Scottish Borders)
Preston [ˈpɹɛstən] ⓘ ist eine Ortschaft im Nordosten der schottischen Council Area Scottish Borders beziehungsweise in der traditionellen Grafschaft Berwickshire. Sie liegt rund drei Kilometer nördlich von Duns am linken Ufer des Whiteadder Water.

Traditionelle Grafschaften Schottlands
Die 34 Traditionellen Grafschaften Schottlands erfüllen heute keine Verwaltungsfunktion mehr, aber sie werden noch bei der Erfassung des Grundeigentums verwendet (Land Registration) und sind im Großen identisch mit den Amtsbezirken der Lord Lieutenants, der zeremoniellen königlichen Statthalter. Die im Jahr 1889 eingeführten Verwaltungsgrafschaften Schottlands basierten auf den Grenzen der traditionellen Grafschaften. Allerdings wurden die zahlreichen Exklaven und Enklaven bereinigt. Ross-shire und das zersplitterte Cromartyshire wurden zu Ross and Cromarty vereinigt.