hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chabuca Granda
María Isabel Granda y Larco, bekannt unter dem Künstlernamen Chabuca Granda (* 3. September 1920 in Cotabambas Auraria, Distrikt Progreso, Provinz Grau, Region Apurímac; † 8. März 1983 in Miami), war eine peruanische Lyrikerin, Liedermacherin und Folkloristin. Sie komponierte und schrieb zahlreiche kreolische und afro-peruanische Lieder sowie Gedichte, Theater- und Filmdrehbücher.

Sie inspirierte peruanische Künstler wie Susana Baca, Eva Ayllón, Gian Marco oder Juan Diego Flórez und wurde von internationalen Künstlern wie María Dolores Pradera, Caetano Veloso, Joaquín Sabina, Soledad Pastorutti oder Julio Iglesias gecovert.

2017 wurde ihr musikalisches Werk zum Patrimonio Cultural de la Nación („Kulturerbe der Nation“) erklärt und 2019 verlieh ihr die peruanische Regierung posthum die höchste nationale Auszeichnung, den Orden El Sol del Perú.

Distrikt Progreso
Der Distrikt Progreso liegt in der Provinz Grau in der Region Apurímac im zentralen Süden von Peru. Der Distrikt wurde am 17. März 1958 gegründet. Er erstreckt sich über eine Fläche von 240 km². Beim Zensus 2017 wurden 3119 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 2644, im Jahr 2007 bei 2723. Die Distriktverwaltung befindet sich in der 3850 m hoch gelegenen Ortschaft Progreso mit 1167 Einwohnern (Stand 2017). Progreso liegt 25 km östlich der Provinzhauptstadt Chuquibambilla.
All People’s Congress (Sambia)
All People’s Congress ist eine politische Partei in Sambia.

Die APC war eine Gründung des einstigen Rechtsanwalts, Bankers und Politikers Winright Kenneth Ngondo für die Wahlen in Sambia 2001, bei denen er sich als Präsidentschaftskandidat bewarb. Ihm wurden jedoch nur Außenseiterchancen eingeräumt. Bei den Wahlen in Sambia 2006 trat Kenneth Ngondo erneut an und konnte 20.921 Stimmen (0,76 Prozent) auf sich vereinigen – das geringste Ergebnis von allen Präsidentschaftskandidaten.

Winright Ngondo, über den nicht viel bekannt ist, soll den Vorsitz des Federal Committee während der Diktatur des Kenneth Kaunda innegehabt haben, gehört also wie Gwendoline Konie zu den Exponenten der Fraktionen der UNIP, von denen fast jeder eine Partei gründete, um politisch zu überleben. Konie zog 2005 die Konsequenz, Ngondo noch nicht.

Gwendoline Konie
Gwendoline Chomba Konie (* 9. Oktober 1938; † 14. März 2009 in Lusaka) war Vorsitzende der Social Democratic Party und kandidierte bei den Wahlen in Sambia 2001 für die Präsidentschaft. Sie konnte 0,59 Prozent der Stimmen auf sich vereinen.

Gwendoline Konie war eine politische Persönlichkeit der Dekolonisierung und mehr noch eine der Ära von Kenneth Kaunda. 1962 wurde sie für die Gesetzgebende Versammlung nominiert. Später besetzte sie verschiedene exponierte Positionen. Sie war Botschafterin Sambias bei den Vereinten Nationen sowie Schweden, Dänemark, Norwegen, Finnland und Deutschland. Sie hatte den Vorsitz inne bei der Abfassung des Vierten Nationalen Entwicklungsplans. Für die Weltfrauenkonferenz in Peking 1995 organisierte sie die Themenberatung.

Gwendoline Konie ging 2005 in Pension und trat von allen Ämtern zurück. Nach ihrem Tod wurde sie am 17. März 2009 mit einem Staatsbegräbnis in Lusaka beigesetzt.
Camelot Theme Park
53.635611111111-2.69975Koordinaten: 53° 38′ 8″ N, 2° 41′ 59″ W

Camelot Theme Park war ein Freizeitpark in Chorley (Lancashire, England, Vereinigtes Konigreich Vereinigtes Königreich), der im April 1983 eröffnet wurde. Am 2. September 2012 wurde der Park geschlossen.

Der Park war nach der Legende von Camelot thematisiert und verfügte über zahlreiche Fahrattraktionen, Achterbahnen, mittelalterliche Shows und eine Minigolfanlage.

Camelot
Camelot ist der Hof des mythischen britannischen Königs Artus. Die gleichnamige Sage benennt zahlreiche Personen, die an diesem Hof gelebt haben sollen. Es ist der Ort an dem sich die Ritter der Tafelrunde versammelten. Lanzelot ist einer der berühmtesten und fähigsten Ritter der Tafelrunde und gilt oft als der beste Ritter. Er ist somit ein zentrales und das bekannteste Mitglied des Hofes in Camelot. Ein weiterer Protagonist neben Sir Lancelot und König Artus; der Anführer und Schöpfer der Tafelrunde, ist sein enger Berater, der Zauberer Merlin.
Sankt-Hripsime-Kirche
Die armenisch-apostolische Sankt-Hripsime-Kirche (Surb Hripsime) in Etschmiadsin (Provinz Armawir, Armenien) wurde von Katholikos Komitas über dem von Isaak dem Großen gebauten Mausoleum der heiligen Hripsime errichtet und laut Inschriften über dem Westeingang und unter der Ostapsis sowie Angaben des Historikers und Zeitzeugen Sebeos im Jahr 618 vollendet. Die Kirche ist eine der ältesten erhaltenen des Landes und stellt einen vollständig ummantelten Tetrakonchos mit Strebenischen in den vier Ecken dar. Die frühchristliche armenische Sakralarchitektur hat in der Folge eine stilprägende Wirkung entfaltet. Die Hripsime-Kirche ist gemeinsam mit der westlicher und zentraler in der Stadt liegenden Kathedrale und zwei anderen Kirchen von Etschmiadsin seit 2000 als UNESCO-Weltkulturerbe gelistet.

Isaak der Große
Isaak von Armenien oder Sahak (armenisch Սահակ;* um 338; † 7. September 439 in Aschtischat in Süd-Armenien) war von 387 bis 428 Katholikos (oder Patriarch) von Armenien. Er war auch bekannt als Isaak der Große und auf seine parthische Herkunft hinweisend als „Սահակ Պարթև – Sahak Parthew“.
Heyns-Umlagerung
Die Heyns-Umlagerung ist eine nach ihrem Entdecker, dem deutschen Chemiker  Kurt Heyns, bezeichnete Namensreaktion. Sie stellt die Anfangsphase der Maillard-Reaktion dar, bei der die Aminogruppen der Aminosäuren als nucleophile Verbindungen leicht an die Carbonylfunktion von reduzierenden Zuckern addieren. Reagiert eine Ketose, zum Beispiel Fructose, so führt eine Umlagerung zur Aminoaldose, die als Heyns-Verbindung (2-Amino-2-desoxy-aldose) bezeichnet wird. Da die Addition des Amins und die Addition des Protons an das intermediäre Aminoenol von zwei Seiten erfolgen kann, entsteht ein Enantiomerenpaar.

Die entsprechende Reaktion einer Aldose zu einer Aminoketose heißt Amadori-Umlagerung.

Ketosen
Ketosen (Polyhydroxyketone), abgeleitet vom Wort Keton, sind Kohlenhydrate aus der Gruppe der Monosaccharide. Sie enthalten eine namensgebende Ketogruppe und unterscheiden sich damit von den Aldosen, die eine Aldehydgruppe tragen (siehe Abbildung). Ein wichtiger Vertreter der Ketosen ist die D-Fructose.
Durch den Vorsatz „Keto-“ wird die Zugehörigkeit zu den Ketosen kenntlich gemacht: Man spricht beispielsweise von Ketohexosen oder Ketopentosen.

Ketosen können durch die Lobry-de-Bruyn-Alberda-van-Ekenstein-Umlagerung zu Aldosen isomerisiert werden.
Spormaggiore
Spormaggiore (deutsch veraltet: Altspaur) ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 1258 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Trient, Region Trentino-Südtirol. Sie gehört zur Talgemeinschaft Comunità della Paganella.

Talgemeinschaft
Die Talgemeinschaft (italienisch Comunità di valle) ist ein Gemeindeverband und eine Gebietskörperschaft der Autonomen Provinz Trient. Sie ist dort nach der Gemeinde die nächstgrößere Verwaltungseinheit.
Tour de La Provence
Die Tour de La Provence (bis 2018: Tour Cycliste International La Provence) ist ein französisches Straßenradrennen in der südfranzösischen Provence.

Das Etappenrennen wurde erstmals im Jahr 2016 ausgetragen. Die erste Austragung erstreckte sich über drei Etappen und führte über Istres und Marseille. Auf Anhieb wurde es Teil der UCI Europe Tour und war dort in der UCI-Kategorie 2.1 eingestuft. Im Jahr 2020 wurde der Wettbewerb in die UCI ProSeries aufgenommen.

UCI Europe Tour
Die UCI Europe Tour ist der vom Weltradsportverband UCI zur Saison 2005 eingeführte europäische Straßenradsport-Kalender. Sie gehört mit den anderen kontinentalen Rennserien (UCI Africa Tour, UCI America Tour, UCI Asia Tour, UCI Oceania Tour) zu den UCI Continental Circuits unterhalb der UCI WorldTour (bis inkl. 2010: UCI ProTour) und der zur Saison 2020 eingeführten UCI ProSeries.
Football League First Division 1930/31
Die Football League First Division 1930/31 war die 39. Saison der höchsten englischen Fußballliga. Sie begann am 30. August 1930 und endete am 2. Mai 1931.

Der FC Arsenal gewann mit sieben Punkten Vorsprung vor Aston Villa die erste englische Meisterschaft in seiner Vereinsgeschichte. Beide Aufsteiger FC Blackpool und FC Chelsea hielten die Klasse; Leeds United und Manchester United mussten den Gang in die Second Division antreten. Diese zwei Vereine sollten in der Folgesaison durch die beiden Zweitligaaufsteiger FC Everton und West Bromwich Albion ersetzt werden.

Football League First Division
Die Football League First Division war von der Saison 1892/93 bis 1991/92 die höchste Spielklasse im englischen Fußball. In den ersten vier Saisons von 1888/89 bis 1891/92 hieß die höchste Klasse anfangs einfach nur Football League. Seit 1992 heißt die oberste Liga Premier League, wodurch die Football League First Division zur zweiten Liga wurde.

Mit Beginn der Saison 2004/05 wurde die Football League Championship als Nachfolgeklasse (zweite Liga) der First Division eingeführt, letztere stellte bis 2016 unter dem neuen offiziellen Namen Football League One nunmehr die dritthöchste Klasse des englischen Fußballs dar.
BC Ostende
Der Basket Club Ostende (kurz: BC Ostende) ist ein Basketball-Verein im belgischen Seebad Ostende an der Nordseeküste,  Westflandern. Er trägt aktuell den Sponsornamen BC Filou Oostende und spielt in der höchsten belgischen Spielklasse. Der 1970 aus dem VG Ostende heraus gegründete Klub gehört zu den erfolgreichsten belgischen Vereinsmannschaften mit derzeit 26 Landesmeisterschaften und 21 Pokalsiegen. Zudem gewann der Verein bei seiner einzigen Austragung den Benelux-Pokal.

Seebad
Seebad ist in Deutschland eine Bezeichnung für Orte mit Badekultur und Badetourismus an Meeresküsten. In Deutschland ist es auch ein Prädikat für Kurorte, das von den Bundesländern vergeben wird. Den prestigeträchtigen Titel können Ortschaften erhalten, in denen medizinische Einrichtungen zur Durchführung von Kurmaßnahmen vorhanden sind. Das Prädikat Seebad erfordert außerdem die Nutzung des Seeklimas im Kurbetrieb.

Für eine Auflistung der deutschen Seebäder, siehe Liste der Seebäder in Deutschland.
Wel (Petschora)
Der Wel (russisch Вель, auch Велью, Welju) ist ein linker Nebenfluss der Petschora in der Republik Komi in Nordwestrussland.

Der Wel entspringt in den Ajjuwinskoi-Höhen. Er fließt in überwiegend südsüdöstlicher Richtung zur Petschora, in welche er etwa 70 km nördlich von Troizko-Petschorsk mündet. Die Straße zwischen den Städten Uchta und Wuktyl kreuzt den Fluss­lauf. Der Wel hat eine Länge von 173 km. Das Einzugsgebiet umfasst 4110 km². Sein mittlerer Abfluss 7,2 km oberhalb der Mündung beträgt 30 m³/s. Bei Flusskilometer 6 mündet sein größter Nebenfluss, der Nibel, von rechts kommend in den Wel.

Uchta
Uchta (russisch Ухта, [uxˈta]; Komi Уква, wiss. Transliteration Ukva, auch Ukwa transkribiert) ist eine Stadt in der Republik Komi im Nordwesten Russlands, am Fluss Uchta. Sie hat 99.591 Einwohner (Stand 14. Oktober 2010).
Guy Mouminoux
Guy Mouminoux (* 13. Januar 1927 in Paris; † 11. Januar 2022) war ein französischer Comiczeichner und Autor. Er veröffentlichte auch unter den Pseudonymen Guy Sajer und Dimitri. Seine Vita ist von der aktiven Teilnahme am Zweiten Weltkrieg auf deutscher Seite gezeichnet.

Vita
Eine Vita (von lateinisch vita ‚Leben‘, Plural: Vitae, Viten) ist im Allgemeinen die literarische Beschreibung des Lebens einer bekannten Persönlichkeit und zählt zur literarischen Gattung der Biografie. Traditionell werden bevorzugt antike und mittelalterliche Biografien Viten (oder Vitae) genannt. Eine verbreitete Form stellen die Heiligenviten dar.
Union Black
Union Black ist das vierte Studioalbum der walisischen Metal-Band Skindred. Es erschien am 25. April 2011 im Vereinigten Königreich und am 1. Juli desselben Jahres im restlichen Europa. Das Album enthält neben dem für Skindred typischen als "Ragga-Metal" bezeichneten Crossover-Stil auch Elemente aus Dubstep und Drum and Bass.

Ragga
Ragga oder Raggamuffin ist eine besonders auf Jamaika verbreitete Spielart des Reggae. Hauptmerkmale sind der meist im Patois gehaltene und auf wenige Töne beschränkte Sprechgesang und der basslastige Rhythmus.
(385185) 1993 RO
(385185) 1993 RO ist ein Transneptunisches Objekt der Plutino-Klasse. Es war der erste Plutino, der nach Pluto selbst entdeckt wurde. Es wurde am 14. September 1993 von David C. Jewitt und Jane Luu am Mauna-Kea-Observatorium mit einem 2,2-Meter-Teleskop entdeckt. Ein beziehungsweise zwei Tage später wurden die Objekte 1993 RP und (15788) 1993 SB entdeckt. Der Durchmesser von 1993 RO wird in einigen Quellen mit etwa 90 km, in anderen mit etwa 140 km angegeben.

Plutino
Als Plutinos, nicht zu verwechseln mit Plutoiden, werden in der Astronomie jene Objekte des Kuipergürtels bezeichnet, deren Bahnelemente mit denen von Pluto vergleichbar sind. Diese Umlaufbahnen werden durch eine 3:2-Resonanz zur Umlaufbahn des Planeten Neptun stabilisiert, das heißt, während dreier Neptunumläufe umrunden sie die Sonne zweimal. Durch diese Synchronisierung werden enge Begegnungen mit Neptun vermieden, sodass im Umkreis dieses äußersten Riesenplaneten nur solche Bahnen über längere Zeit stabil sind. Die Plutinos sind neben den Twotinos die bekanntesten resonanten Kuipergürtelobjekte.

Die ersten vier Plutinos wurden an vier aufeinanderfolgenden Tagen vom 14. bis 17. September 1993 entdeckt, – 63 Jahre nach Pluto. Gegenwärtig schätzt man die Anzahl der größeren Plutinos (über 100 km) auf mehr als 1000. Diese Schätzungen sind jedoch noch sehr vage, da nur wenig Daten über die Kuipergürtelobjekte (KBO) vorliegen.
Jared Heine
Jared J. Heine (* 6. September 1984 in Honolulu, Hawaii, Vereinigte Staaten) ist ein US-amerikanischer Schwimmer. Er besitzt zudem die Staatsbürgerschaft der Marshallinseln, für die er international antrat.

Marshallinseln
Die Republik Marshallinseln (marshallesisch Aolepān Aorōkin Ṃajeḷ) ist ein Inselstaat im mittleren Ozeanien. Er umfasst die gleichnamige Inselgruppe, die zu Mikronesien gehört. Mit knapp 43.000 Einwohnern auf einer Fläche von nur 181 Quadratkilometern gehören die Marshallinseln zu den kleinsten Staaten der Erde. Die Republik mit Majuro als Hauptstadt ist mit den Vereinigten Staaten durch ein Assoziierungsabkommen verbunden. Amtssprachen sind die marshallesische und die englische Sprache. Bis zur Unabhängigkeit 1986 (Assoziierungsabkommen mit den USA) waren die Inseln ein von den USA kontrolliertes UN-Treuhandgebiet. Die über 1000 Inseln ragen im Durchschnitt nur zwei Meter über den Meeresspiegel hinaus, weshalb sie sehr anfällig für den durch den Klimawandel bedingten Meeresanstieg sind. Zum Inselstaat gehören auch das Eniwetok-Atoll und das Bikini-Atoll, die für Kernwaffentests genutzt wurden.
Fahrstuhl
Der Ausdruck Fahrstuhl bezeichnet:

eine Aufzugsanlage

einen Krankenfahrstuhl

Fahrstuhl ist Titelbestandteil:

Charlie und der große gläserne Fahrstuhl

Das Mädchen aus dem Fahrstuhl

Der magische Fahrstuhl

Devil – Fahrstuhl zur Hölle

Fahrstuhl des Grauens

Fahrstuhl in den Tod

Fahrstuhl zu den Sternen

Fahrstuhl zum Schafott

Siehe auch:

Fahrstuhl-Paradoxon

Fahrstuhl zum Schafott
Fahrstuhl zum Schafott (Originaltitel: Ascenseur pour l’échafaud) ist ein französischer Kriminalfilm in Schwarzweiß aus dem Jahr 1958 mit Jeanne Moreau und Maurice Ronet in den Hauptrollen. Er war die erste selbständige Regiearbeit von Louis Malle, der auch maßgeblich das Drehbuch bearbeitete. Dieses wiederum basierte auf dem gleichnamigen Roman von Noël Calef. Jeanne Moreau wurde durch diesen Film zum Star, für Louis Malle bedeutete er den Durchbruch als Regisseur. Bekannt wurde auch der schwermütige Modal Jazz von Miles Davis, der den Film durchgängig begleitet.
Schallberg
Der Schallberg ist ein 641 m ü. NHN hoher Berg, 1,8 km südlich der Stadt Bad Weißenstadt im Landkreis Wunsiedel im Fichtelgebirge. Die bewaldete Anhöhe besteht aus Zinngranit. In der näheren und weiteren Umgebung des Schallberges fand seit dem Mittelalter umfangreicher Bergbau auf Zinnerz statt.

Bad Weißenstadt
Bad Weißenstadt (bis Juli 2025 Weißenstadt) ist eine Stadt und seit dem 21. Juli 2025 ein anerkanntes Heilbad im oberfränkischen Landkreis Wunsiedel im Fichtelgebirge. Bad Weißenstadt darf den Namenszusatz „am See“ führen, der allerdings nicht zur amtlichen Schreibweise des Namens gehört.
Fort-Haslang-Park
Der Fort-Haslang-Park ist eine Parkanlage in Ingolstadt. Sie befindet sich zwischen dem Stadtbezirken Friedrichshofen-Hollerstauden und Mitte und bildet neben den Glacis einen zweiten Grüngürtel im Westen der Stadt.

Park
Das Wort Park (von mittellateinisch parricus „Gehege“; Mehrzahl Parks, bisweilen Pärke in der Schweiz) bezeichnet nach den Regeln der Gartenkunst gestaltete größere Grünflächen, die der Verschönerung und der Erholung dienen. Ein Park möchte dabei mit Rasen, formbestimmenden Gehölzen und Architekturelementen eine idealisierte Landschaft erzielen.
Swanland
Swanland ist ein Dorf und Civil parish in der East Riding of Yorkshire, England. Das Dorf befindet sich ca. 11 km westlich von Kingston upon Hull und 3,2 km nördlich des Humber.

Bei der Volkszählung im Jahr 2021 hatte Swanland 3.965 Einwohner.

Humber (Nordsee)
Der Humber [ˈhʌmbə] ist ein langes Ästuar an der Ostküste Englands. Er entsteht durch die Vereinigung der Flüsse Ouse und Trent, nimmt unterwegs noch weitere Zuflüsse auf und mündet in die Nordsee. Insgesamt ist er 62 Kilometer lang und stellt einen Teil der Grenze zwischen dem East Riding of Yorkshire am nördlichen Ufer sowie North Lincolnshire und North East Lincolnshire am Südufer dar. Obwohl oftmals als River Humber bezeichnet, ist der Humber kein Fluss, sondern ein besonders langgestrecktes Ästuar, da er den Gezeiten unterworfen ist und Brackwasser führt.
Galeriemethode
Die Galeriemethode ist eine Kreativitätstechnik zur Lösung von Problemen. Sie stellt eine Kombination von Einzel- und Gruppenarbeit dar. Der Name ergibt sich daraus, dass die Ergebnisse der Teilnehmer im Verlauf der Methode wie in einer Galerie aufgehängt werden und für alle sichtbar sind. Die Regeln für Gruppenbildung und Verhaltensweisen entsprechen denen des Brainstorming.

Die Methode eignet sich für Gruppen, in denen sowohl Laien als auch Profis präsent sind. Sie ist hilfreich bei Problemen, die durch sukzessives Ausschließen ungeeigneter Ansätze und gleichzeitiges Einfügen neuer Ideen im Sinne einer Kompromissfindung gelöst werden sollen. Die Methode erweist sich insbesondere bei gestalterischen Problemen als effektiv, weil die präsentierten Lösungen anschaulich dargestellt werden und sinnvoll angeordnet werden können.

Kompromiss
Ein Kompromiss ist die Lösung eines Konfliktes durch gegenseitige freiwillige Übereinkunft, unter beiderseitigem Verzicht auf Teile der jeweils gestellten Forderungen. Die Verhandlungspartner gehen aufeinander zu. Sie verlassen die eigene Position und bewegen sich auf eine neue gemeinsame Position. Ziel ist ein gemeinsames Ergebnis, auf das sie sich einigen. Der Kompromiss ist eine vernünftige Art, widersprüchliche Interessen auszugleichen (Dissens-Management). Er lebt von der Achtung der gegnerischen Positionen und gehört zum Wesen der Demokratie. Kompromisse können viele Lebensbereiche der Menschen betreffen.
Bahnhöfe in Baesweiler
In Baesweiler (in der Städteregion Aachen) gibt es heute keinen Bahnhof mehr. Solange die Geilenkirchener Kreisbahn noch bestand, hatten insgesamt drei verschiedene Bahnhöfe existiert: Der Bahnhof Baesweiler, der Haltepunkt Jülicher Straße und der Bahnhof der Grube Carl Alexander.

Städteregion Aachen
Die Städteregion Aachen (Eigenschreibweise meist StädteRegion Aachen) ist ein Kommunalverband besonderer Art im Südwesten Nordrhein-Westfalens und liegt am Dreiländereck mit den Niederlanden und Belgien. Verwaltungssitz ist Aachen.

Die Städteregion ist seit dem 21. Oktober 2009 Rechtsnachfolger des Kreises Aachen, der aufgelöst wurde und dessen neun Gemeinden mit der kreisfreien Stadt Aachen die neue Städteregion bilden. Mit der Bildung der Städteregion Aachen wird zum ersten Mal ein Regionsmodell in Nordrhein-Westfalen erprobt. In Niedersachsen existierte bereits zuvor die Region Hannover sowie im Saarland der Regionalverband Saarbrücken.
Voltis
Die weiße Rebsorte Voltis stammt aus Frankreich. Sie ist eine Hybridrebe (interspezische Kreuzung), die aus einer Kreuzung der Sorten Villaris x VRH3159-2-12 hervorging. Villaris entstand am Institut für Rebenzüchtung Geilweilerhof. Die Versuchsrebe VRH3159-2-12 wurde von Alain Bouquet im Weinbauinstitut in Bordeaux gezüchtet. Aus der gleichen Züchtungsreihe ging die Sorte Floreal hervor.

Ziel der Kreuzung war es, mindestens 95 % des Genmaterials von Vitis vinifera beizubehalten und sogenannte Resistenzgene gegen die beiden Varianten des Mehltaus einzubinden. Seit dem Jahr 2018 ist Voltis in die Sortenliste eingetragen und seit Dezember 2022 für den Zeitraum von mindestens 10 Jahren in der Herkunftsbezeichnung Champagne zugelassen. Voltis gilt als gute Ergänzung zum Chardonnay sofern die Ertragsmenge stark eingeschränkt wird. Der Einsatz von Fungiziden soll sich um 80–90 Prozent verringern.

Sortenliste
Die Sortenliste ist ein amtliches Verzeichnis, in das eine neue Pflanzensorte nach bestandener Sortenprüfung eingetragen wird. Damit ist das Saatgut dieser Sorte anerkannt, hat Sortenzulassung und darf vertrieben werden.
27A-011
Die 27A-011 ist eine Regionalstraße innerhalb der russischen Oblast Kaliningrad. Sie verläuft in Nord-Süd-Richtung in einer Länge von 30 Kilometern und verbindet die Stadt Gussew (Gumbinnen) mit der russisch-polnischen Staatsgrenze bei der Grenzübergangsstelle Gołdap-Gussew, wo sie in der polnischen Landesstraße DK 65 ihre Verlängerung findet. Die Straße durchzieht die beiden russischen Stadtkreise Gussew (Gumbinnen) und Osjorsk (Darkehmen/Angerapp) und verbindet sie mit dem polnischen Kreis Gołdap (Goldap).

Die Regionalstraße 27A-011 verläuft in ihrer Gesamtlänge auf einem Teilabschnitt der einstigen deutschen Reichsstraße 132.

Politische Grenze
Eine politische Grenze ist die Grenzlinie zwischen Staatsgebieten (Staatsgrenze, Bundesgrenze, in der Schweiz auch Landesgrenze), teilsouveränen Gliedstaaten und politisch-administrativen Verwaltungseinheiten.
Bill Lomas
William „Bill“ Lomas (* 8. März 1928 in Alfreton, Derbyshire, England; † 14. August 2007 in Mansfield, England) war ein britischer Motorradrennfahrer. 1955 und 1956 wurde er mit Moto Guzzi Weltmeister in der 350-cm³-Klasse.

Kubikmeter
Der Kubikmeter („Meter hoch 3“, Einheitenzeichen m3) ist die Maßeinheit für das Volumen im Internationalen Einheitensystem (SI). Ein Kubikmeter entspricht dem Volumen eines Würfels mit 1 Meter Kantenlänge.

Ein Kubikmeter sind 1 000 Kubikdezimeter (Liter) bzw. 1 000 000 Kubikzentimeter.

Ein Kubikmeter Wasser hat die Masse von ca. 1 Tonne (t) – bei einer Temperatur von 277,13 K (3,98 °C) und dem Standard-Luftdruck 101,325 kPa sind es 999,975 kg.
Monuments historiques im Département Ain
Im Département Ain gab es zum 1. Juli 2019 insgesamt 385 Bauwerke, die als Ganzes oder teilweise (nur Fassade, Glockenturm einer Kirche oder Portal usw.) als Monument historique auf der Denkmalliste standen.

Von den 393 Gemeinden im Département Ain besitzen 180 mindestens ein Monument historique und in 213 Gemeinden gibt es kein Monument historique.

Die Einstufung beweglicher Objekte als Monument historique, wie zum Beispiel Skulpturen (siehe: Kategorie:Monument historique (Skulptur)), Kirchenfenster (siehe: Kategorie:Monument historique (Glasmalerei)), Taufbecken (siehe: Kategorie:Monument historique (Taufbecken)) und andere sind hier nicht berücksichtigt.

Département Ain
Das Département Ain [ɛ̃] (offiziell Département de l’Ain) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 01. Es liegt im Osten des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und wurde nach dem Fluss Ain benannt.