hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wolfgang Doehm
Wolfgang Theodor Doehm (* 31. Dezember 1934; † 16. Dezember 2010) war ein deutscher Graveur und Medailleur.

Doehm begann 1951 seine Ausbildung zum Reliefgraveur, die er 1965 mit einer Meisterprüfung abschloss. Bis 1985 war er daraufhin bei der Staatlichen Münze Stuttgart tätig, wo er Entwürfe und Prägestempel für Medaillen und Münzen fertigte. Ab 1971 beteiligte er sich darüber hinaus an Wettbewerben für Kurs- und Gedenkmünzen.

Seine bekannteste Arbeit ist die 1975 eingeführte 5-DM-Münze, die ursprünglich in eckig-ovaler Ausführung entworfen wurde. Weitere umgesetzte Entwürfe Doehms sind die 10-Mark-Gedenkmünze zum 250. Geburtstag von Johann Gottfried Herder von 1994, und die 100-Euro-Gedenkmünze zum UNESCO-Welterbe Goslar von 2008. Auch an dem Entwurf der Staufermedaille war er beteiligt.

Gedenkmünze
Eine Gedenkmünze (auch Denkmünze) ist eine Münze, die durch ihr Motiv und/oder ihre Inschrift an ein denkwürdiges Ereignis oder eine bedeutende Persönlichkeit erinnert. Damit unterscheidet sie sich von der für den alltäglichen Geldgebrauch geprägten Kursmünze, gleichwohl sind oder waren die meisten Gedenkmünzen gesetzliches Zahlungsmittel, sowie von der Anlagemünze, die als Edelmetallanlage ausgegeben wird.
Alte Traunsteiner Hütte
Die Alte Traunsteiner Hütte ist eine Selbstversorgerhütte der Sektion Traunstein des Deutschen Alpenvereins (DAV). Sie liegt auf 1580 m ü. A. auf der Reiter Alm im Land Salzburg in Österreich.

Die Hütte wurde 1901 von der Sektion Traunstein des Deutschen und Österreichischen Alpenvereins (DuOeAV) erbaut. Infolge der Tausend-Mark-Sperre entschied sich die Sektion für einen Hüttenneubau auf bayerischem Gebiet. Die wesentlich größere Neue Traunsteiner Hütte liegt nur wenige Hundert Meter nordöstlich und wurde 1938 eröffnet. Heute ist die Alte Traunsteiner Hütte nicht öffentlich zugänglich und wird als Ausbildungsstätte der Sektion Traunstein genutzt.

Deutscher Alpenverein
Der Deutsche Alpenverein e. V. (DAV) ist die größte nationale Bergsteigervereinigung der Welt und der viertgrößte nationale Sportfachverband Deutschlands. In diesem sind 355 rechtlich selbstständige Sektionen mit insgesamt 1.570.602 Mitgliedern organisiert und er verfügt über 325 Berg- und Schutzhütten (Stand: Ende 2024). Der Verein ist Mitglied im Deutschen Olympischen Sportbund (DOSB) und dort der zuständige Fachverband für das Sport- und Wettkampfklettern, das Bergwandern und Bergsteigen, Hochtourengehen, Eisklettern und Expeditionsbergsteigen sowie das Skibergsteigen. Innerhalb des DAV gibt es eine eigene Jugendorganisation, die „Jugend des Deutschen Alpenvereins“ (JDAV).
Präsident des DAV ist seit November 2022 Roland Stierle. Das Signet des Deutschen Alpenvereins ist das Edelweiß.
Olympische Sommerspiele 1964/Leichtathletik – Weitsprung (Frauen)
Der Weitsprung der Frauen bei den Olympischen Spielen 1964 in Tokio wurde am 14. Oktober 1964 im Olympiastadion Tokio ausgetragen. 31 Athletinnen nahmen teil.

Olympiasiegerin wurde die Britin Mary Rand, die im Finale einen neuen Weltrekord aufstellte. Sie gewann vor der Polin Irena Kirszenstein und Tatjana Schtschelkanowa aus der Sowjetunion.

Springerinnen aus Österreich, der Schweiz und Liechtenstein nahmen nicht teil. Die deutsche Mannschaft wurde durch Helga Hoffmann, Ingrid Becker und Hildrun Laufer vertreten, die alle das Finale erreichten. Becker wurde Vierte, Laufer Siebte und Hoffmann Achte.

Tatjana Sergejewna Schtschelkanowa
Tatjana Sergejewna Schtschelkanowa (russisch Татьяна Сергеевна Щелканова, engl. Transkription Tatyana Shchelkanova; * 18. April 1937 in Jeisk; † 24. November 2011) war eine sowjetische Weitspringerin, die in der ersten Hälfte der 1960er-Jahre erfolgreich war. Sie sprang vier Weltrekorde und gewann eine Europameisterschaft. Sie lebte und trainierte in Leningrad.

Obwohl sich ihr sportliches Talent schon während der Schulzeit zeigte, galt ihre Liebe zunächst dem Theater. Erst als 18-Jährige begann sie ernsthaft zu trainieren, und zwar zunächst unter Margarita Dmitrijewna Balaschowa,  einer Meisterin des Sports im Hürdenlauf, später dann unter dem Weitspringer Anatoli Kusnezow.

Zwischen 1961 und 1966 gewann sie insgesamt zehn sowjetische Meisterschaften im Weitsprung, im Fünfkampf und über 4-mal 100 Meter.
Mankells Wallander: Tod in den Sternen
Tod in den Sternen (schwedisch: Byfånen) ist ein in internationaler Koproduktion entstandener Fernsehfilm aus dem Jahr 2005.

Es handelt sich um die zweite Folge der ersten Staffel, also die insgesamt zweite Folge der schwedischen Kriminalserie Mankells Wallander mit Krister Henriksson in der Hauptrolle. Die Erstausstrahlung in Schweden erfolgte am 3. August 2005 auf TV4, die deutschsprachige Erstausstrahlung erfolgte am 4. Juni 2006 auf Das Erste.

Mankells Wallander
Mankells Wallander ist eine Kriminalserie, die in schwedisch-deutscher Koproduktion entstand und überwiegend in Ystad (Südschweden) spielt. Sie lief erstmals von 2005 bis 2014 und basiert auf der Figur des Kurt Wallander von Henning Mankell. Als Vorlage für die erste Folge der ersten Staffel diente ein Wallander-Roman Mankells. Für die meisten anderen Folgen hat der Autor das Drehbuch selbst verfasst oder daran mitgearbeitet.
Erfahrungssatz
Erfahrungssätze sind in Gerichts- und Verwaltungsverfahren eine Grundlage des mittelbaren Beweises. Sie erlauben den Schluss von einer(m) oder mehreren bewiesenen Tatsachen (Indizien) auf einen noch zu beweisenden Sachverhalt. Erfahrungssätze können der allgemeinen Lebenserfahrung entstammen, aber auch dem Erfahrungsschatz von Experten.

Gerichtsverfahren
Das Gerichtsverfahren oder kurz Verfahren ist die gerichtliche Überprüfung eines Sachverhalts auf seine Rechtsfolgen. Im österreichischen Deutsch heißt das Gerichtsverfahren auch Causa, nicht zu verwechseln mit dem Rechtsgrund, der ebenso bezeichnet wird. Der Begriff „Prozess“ umschreibt das Gerichtsverfahren nur unzureichend, da er stets auf eine Rechtsstreitigkeit abstellt.
Nordmarkit
Nordmarkit ist ein plutonisches Gestein, das aus dem Nordamarkitmagma bei Oslo entstand. Nordmarkit zählt zu den Syeniten.

Nordmarkit enthält Kalifeldspat, Mikroklin, wenig Quarz und maximal 10 Prozent Biotit  sowie Alkalipyroxen (Ägirin) und Alkaliamphibol wie Riebeckit oder Arfvedsonit. Die Farbe schwankt zwischen grauviolett und rosa. Im Nordmarkit befinden sich teilweise kleine Titanitkristalle.

Dieser Syenit ist ein Alkalifeldspatsyenit. Seinen Namen erhielt es nach der Landschaft Nordmarka nördlich von Oslo. Nordmarkit entstand aus einem großen Pluton, das sich von Oslo bis zum Mjøsasee erstreckt. Nordmarkit wird häufig in Norddeutschland im Geschiebe aufgefunden und in der Umgebung von Oslo wird dieser Gestein häufig grob behauen als Mauerstein verwendet. Gebrochen wird er unter anderem in Porsgrunn.

Nordmarka
Die Nordmarka ist ein großes Waldgebiet nördlich von Oslo in Norwegen, das sich über die Gemeindegebiete der Gemeinden Oslo, Hole, Ringerike, Jevnaker, Lunner und Nittedal erstreckt. Die Nordmarka ist der größte und zentralste Teil der Oslomarka. Der größte Teil des Waldgebietes befindet sich im Besitz des Forstunternehmens Løvenskiold–Vækerø. Das Naherholungsgebiet Frognerseteren, das ursprünglich bis 1848 zum Gut Frogner (Frogner Hovedgård) gehörte, wurde 1889 an die heutige Gemeinde Oslo verkauft und wurde damit der erste kommunale Park in Oslo.
Insbesondere Frognerseteren ist heute ein wichtiges Naherholungsgebiet für die Bewohner Oslos.
Deoband
Deoband (Hindi: देवबंद; Urdu دیوبند Devband, [ˈd̪eːo̯bʌn̪d̪]; von persisch ديوبند, DMG Dīw-band, ‚Geisterbeschwörer‘) ist eine Stadt im indischen Bundesstaat Uttar Pradesh, 146 km nördlich von Delhi.

Sie liegt im Distrikt Saharanpur und hatte beim Zensus 2011 etwa 97.000 Einwohner. Die Bedeutung der Stadt liegt vor allem in der islamischen theologischen Hochschule Dar ul-Ulum, die an Einfluss nur mit der al-Azhar-Universität in Kairo vergleichbar ist.

Uttar Pradesh
Uttar Pradesh (kurz UP; Hindi उत्तर प्रदेश IAST Uttar Pradeś [ˈʊttʌr prʌˈdeːʃ]; Urdu اتر پردیش; wörtlich „nördliches Land“) ist ein indischer Bundesstaat mit einer Fläche von 240.928 Quadratkilometern. Mit knapp 200 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011) ist Uttar Pradesh Indiens bevölkerungsreichster Bundesstaat und die bevölkerungsreichste subnationale Entität der Welt. Die Hauptstadt Uttar Pradeshs ist Lucknow (Lakhnau), die am meisten gesprochene Sprache ist Hindi.
State of Origin 1995
Die State of Origin Series 1995 waren die 16. Ausgabe des Rugby-League-Turniers State of Origin. Es bestand aus drei Spielen, die zwischen dem 15. Mai und dem 12. Juni stattfanden. Queensland gewann die Series 3-0.

Rugby League
Rugby League (oft auch Dreizehner-Rugby genannt) ist eine Sportart aus der Rugby-Familie, in der zwei Mannschaften zu je 13 Spielern versuchen, das Spielgerät, den Rugbyball, am Gegner vorbeizutragen und so Punkte zu erzielen.
Ziel des Spiels ist es, während der Spielzeit von 2 × 40 Minuten mehr Punkte als der Gegner zu erzielen.

Im Gegensatz zum bis in die 1990er Jahre dem reinen und strengen Amateursystem anhängenden Rugby Union war Rugby League von Anfang an auch ein Profisport. Er entstand 1895 aus der Abspaltung 21 nordenglischer Vereine vom Rugby-Football-Union-Verband und Neugründung des Northern-Rugby-Union-Verbandes, der heutigen Rugby Football League. Neben dem Ursprungsgebiet Nordengland ist Rugby League auch in Australien verbreitet, wo der League-Code in der Region Sydney nach einer ähnlichen Abspaltung 1908/10 dominierende Sportart wurde.
Freitag
Der Freitag ist gemäß der Europäischen Norm EN 28601 und dem internationalen Standard ISO 8601 der fünfte Tag der Woche.

In mehreren religiösen Gemeinschaften, wie z. B. nach jüdischer, christlicher und islamischer sowie mittelalterlicher Wochentagszählung – in der die Woche mit dem Sonntag beginnt –, ist es der sechste Tag der Woche.

Europäische Norm
Die Europäischen Normen (EN) sind Normen, die von einem der drei europäischen Komitees für Normung (Europäisches Komitee für Normung CEN, Europäisches Komitee für elektrotechnische Normung CENELEC und Europäisches Institut für Telekommunikationsnormen ETSI) ratifiziert worden sind. Alle EN sind durch einen öffentlichen Normungsprozess entstanden.
Tough Guy Race
Das Tough Guy Race (engl. für „Harter-Kerl-Rennen“) ist ein jährlich stattfindendes Hindernisrennen in Perton, in der Nähe der Stadt Wolverhampton bei Birmingham. Es wurde von Billy Wilson entwickelt, der früher bei den königlichen Grenadier Guards Trainingscamps für Elitetruppen entwarf. Termin war jedes Jahr der letzte Sonntag im Januar. Der Lauf gilt als erster ziviler Hindernislauf. Im Jahr 2018 fand er nicht statt.

Grenadier Guards
Die Grenadier Guards (deutsch Grenadier-Garde), auch bekannt als 1st Foot Guards, sind das zweitälteste Regiment der Gardedivision (Guards Division) der britischen Armee nach den Coldstream Guards. Aufgrund der längeren Dienste für die Krone steht es in der protokollarischen Rangordnung (order of precedence) der britischen Armee an erster Stelle vor den Coldstream Guards und gehört zu den fünf Leibregimentern des britischen Monarchen.
Jinxiu
Der Autonome Kreis Jinxiu der Yao (chinesisch 金秀瑶族自治县, Pinyin Jīnxiù Yáozú Zìzhìxiàn; Zhuang Ginhsiu Yauzcuz Swciyen) ist ein autonomer Kreis der Yao der bezirksfreien Stadt Laibin im Autonomen Gebiet Guangxi der Zhuang-Nationalität in der Volksrepublik China. Er hat eine Fläche von 2.469 Quadratkilometern und zählt 132.500 Einwohner (Stand: Ende 2018). Sein Hauptort ist die Großgemeinde Jinxiu (金秀镇).

Zhuang (Sprache)
Zhuang (Selbstbezeichnung Vahcuengh, bis 1982 Vaƅcueŋƅ, Sawndip 话壮 Vahcuengh, chinesisch 壮语, Pinyin Zhuàngyǔ) ist ein Überbegriff für verschiedene Dialekte, die vom Volk der Zhuang in der Volksrepublik China gesprochen werden. Die meisten Sprecher leben in der autonomen Region Guangxi, in der Zhuang eine Amtssprache ist. Die Zhuang-Sprache ist eine anerkannte Regionalsprache im südlichen China, wo sie auch an staatlichen Schulen gelehrt wird.
Regino-Gymnasium
Das Regino-Gymnasium ist eine staatliche Schule in Prüm (Eifel). Sie wurde 1852 in den Gebäuden der früheren Klosterschule der benediktinischen Abtei Prüm eingerichtet. Sie ist nach Abt Regino von Prüm benannt.

Schule in öffentlicher Trägerschaft
Eine Schule in öffentlicher Trägerschaft (kurz auch: öffentliche Schule, staatliche Schule) ist eine Schule, die in der Trägerschaft der öffentlichen Hand ist. Im Gegensatz zu einer Schule in freier Trägerschaft wird sie vom Staat geleitet und aus Steuermitteln finanziert. Sie ist überkonfessionell und dient staatlichen Zielen, wie beispielsweise der Erziehung zur Toleranz. Öffentlichen Schulen sind für jeden zugänglich, eine wichtige Voraussetzung zur Erfüllung der Schulpflicht.
Bertzit-Turm
Der Bertzit-Turm ist eine Investitionsruine im Norden von Kahla, einem Ortsteil der südbrandenburgischen Gemeinde Plessa im Landkreis Elbe-Elster.

Der Turm wurde in den 1920er-Jahren in unmittelbarer Nachbarschaft zur Braunkohlentiefbaugrube Ada errichtet und war Teil einer Anlage zur Braunkohlenveredelung. Die Reste dieser Anlage stehen heute gemeinsam mit einigen weiteren Industriebauten der einst benachbarten Braunkohlengrube unter Denkmalschutz. Das 35 Meter hohe Industriedenkmal bildet eine in der Niederung der Schwarzen Elster weithin sichtbare Landmarke.

Landkreis Elbe-Elster
Der Landkreis Elbe-Elster (niedersorbisch wokrejs Łobjo-Halšter) ist ein Landkreis im Süden des Landes Brandenburg. Er markiert das Elbe-Elster-Land und einen Teil der Niederlausitz. Die nördlichen Kreisteile, hier insbesondere die Stadt Schönewalde, haben noch Anteile am Fläming.
Beauftragter der Bundesregierung für Ostdeutschland
Der Beauftragte der Bundesregierung für Ostdeutschland (auch Ostbeauftragter) ist ein Staatsminister im Bundesministerium der Finanzen angesiedelter Bundesbeauftragter. Seine Aufgabe ist die Koordinierung der deutschen Bundesregierung in Bezug auf Ostdeutschland (frühere Bezeichnung: die neuen Bundesländer) und den sogenannten Aufbau Ost. Aktuelle Beauftragte für Ostdeutschland ist seit dem 6. Mai 2025 Elisabeth Kaiser (SPD).

Die Bezeichnung des Amts lautete bis 2002 Beauftragter der Bundesregierung für die neuen Bundesländer und von 2002 bis 2021 Beauftragter der Bundesregierung für die Angelegenheiten der Neuen Länder.

Bundesministerium der Finanzen
Das Bundesministerium der Finanzen (Abkürzung BMF) ist eine oberste Bundesbehörde der Bundesrepublik Deutschland. Es hat seinen Hauptsitz bzw. ersten Dienstsitz in Berlin und seinen zweiten Dienstsitz in der Bundesstadt Bonn. Dem Ministerium steht der Bundesminister der Finanzen, Lars Klingbeil (SPD), vor. Das BMF wird von einem wissenschaftlichen Beirat, einem FinTechRat und einem Beirat für nachhaltige Finanzierung unterstützt.
Ringwall Heidelberg (Egloffstein)
Der Ringwall Heidelberg ist eine abgegangene vor- und frühgeschichtliche sowie frühmittelalterliche Ringwallanlage auf dem 548 m ü. NHN hohen Heidelberg nordöstlich von Äpfelbach, einem Ortsteil der Marktgemeinde Egloffstein im Landkreis Forchheim in Bayern.

Von der ehemals zweiteiligen Ringwallanlage sind noch Wall- und Grabenreste erhalten.

Ur- und Frühgeschichte
Die Wortverbindungen Ur- und Frühgeschichte, Vor- und Frühgeschichte, Ur- und Frühgeschichtliche Archäologie, Vor- und Frühgeschichtliche Archäologie sowie Prähistorische Archäologie werden häufig synonym verwendet und bezeichnen eine archäologische Disziplin, die Urgeschichte und Frühgeschichte gleichermaßen umfasst und sich als ein Zweig der Geschichtswissenschaft versteht, der sich der Kultur­entwicklung des Menschen von ihren Anfängen an widmet, wobei materielle Hinterlassenschaften im Zentrum stehen.
Juldasch Achunbabajew
Juldasch Achunbabajew (usbekisch Йўлдош Охунбобоев Yoʻldosh Oxunboboyev, russisch Юлдаш Ахунбабаев; * 1. Julijul. / 13. Juli 1885greg. in Dschoi-Basar bei Margilan; † 28. Februar 1943 in Taschkent) war ein sowjetisch-usbekischer Politiker. Er war von 1925 bis 1943 Vorsitzender des Zentralexekutivkomitees bzw. des Präsidiums des Obersten Sowjets der Usbekischen Sozialistischen Sowjetrepublik.

Usbekische Sozialistische Sowjetrepublik
Die Usbekische Sozialistische Sowjetrepublik (Abkürzung UsSSR; usbekisch Ўзбекистон Совет Социалистик Республикаси Oʻzbekiston Sovet Sotsialistik Respublikasi; russisch Узбекская Советская Социалистическая Республика
Usbekskaja Sowjetskaja Sozialistitscheskaja Respublika) war vom 17. Februar 1925 bis 1991 eine Unionsrepublik der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken. Zuvor war sie Teil der ehemaligen Turkestanischen SSR. Das Gebiet der Usbekischen SSR gehörte historisch zur alten Kulturlandschaft Turkestan. 1991 erklärte Usbekistan seine Unabhängigkeit.
Monobrother
Monobrother ist ein österreichischer Hip-Hop Musiker aus Wien. Er ist in Wien-Leopoldstadt und Wieselburg aufgewachsen. Im Jahr 2014 war er für den Amadeus Austrian Music Award in der Kategorie HipHop/R'n'B nominiert und lehnte die Nominierung neben den Künstlern HVOB und Naked Lunch in einem öffentlichen Statement auf Facebook ab.

Der Schlagersänger und Schauspieler Jörg Maria Berg war sein Großvater.

Naked Lunch (Band)
Naked Lunch ist eine Rockband aus Klagenfurt, Österreich. In ihrer Anfangszeit spielten sie Alternative Rock mit einer Mischung aus harten Rockgitarren und sanftem Gesang. Im Verlauf der 1990er Jahre nahmen sie Kontakt zur Weilheimer Indieszene um The Notwist auf und erweiterten ihr Klangspektrum um vor allem elektronische Elemente.
Namibia Securities Exchange
Die Namibia Securities Exchange (NSX), bis November 2024 Namibian Stock Exchange, ist die Wertpapierbörse von Namibia mit Sitz in Windhoek. Sie gilt nach Marktkapitalisierung – 2,288 Billionen Namibia-Dollar im Jahr 2023 – als zweitgrößte Afrikas. Die Erstnotierungen haben eine Marktkapitalisierung (Stand 2023) von 44,1 Milliarden Namibia-Dollar.

Die Börse operiert unter der Lizenz des namibischen Finanzministeriums beziehungsweise der unabhängigen Namibia Financial Institutions Supervisory Authority (NAMFISA). Die Börse wird durch den „Stock Exchanges Control Act“ (von 1985 und 1992) reguliert.

Finanzministerium (Namibia)
Das Ministerium für Finanzen (MOF; englisch Ministry of Finance),Public Enterprises bis März 2025 Ministerium für Finanzen und Staatsunternehmen (englisch Ministry of Finance & Public Enterprises), davor bis Ende 2022 ebenfalls schon Ministerium für Finanzen (MOF; Ministry of Finance) ist das Ministerium für Finanzen, dem auch die die Verwaltung von sozialen Zuwendungen seit 2025 untersteht.

Minister ist seit dem 22. März 2020 Erica Shafudah. Zuvor hatte das Amt seit 2020 der ehemalige Gouverneur der Bank of Namibia, Iipumbu Shiimi inne. Seine Vizeministerin war Maureen Hinda-Mbuende. Das Finanzministerium wurde zwischen 2015 und 2020 vom Deutschnamibier Calle Schlettwein geleitet. Vizeminister war zu der Zeit Natangwe Ithete.

Das Ministerium gliedert sich in elf Direktorate.
Chalmers Wylie
Chalmers Pangburn Wylie (* 23. November 1920 in Norwich, Muskingum County, Ohio; † 14. August 1998 in Columbus, Ohio) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1967 und 1993 vertrat er den Bundesstaat Ohio im US-Repräsentantenhaus.

Muskingum County
Muskingum County ist ein County im Bundesstaat Ohio der Vereinigten Staaten. Bei der Volkszählung im Jahr 2010 hatte das County 86.074 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 50 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Zanesville.
Langschwanz-Schlafbeutler
Der Langschwanz-Schlafbeutler (Cercartetus caudatus), auch Neuguinea-Schlafbeutler genannt, ist ein kleines Säugetier, das in Neuguinea im Maoke- und Bismarckgebirge, im Norden der Vogelkop-Halbinsel, auf der Huon-Halbinsel und auf der Kap-York-Halbinsel zwischen Cooktown und Townsville in Nordostaustralien vorkommt.

Maokegebirge
Das Maokegebirge, das auch als Pegunungan Maoke oder Central Range bezeichnet wird, ist ein Gebirgszug, der sich über die Westhälfte von Neuguinea erstreckt. Er befindet sich in den Provinzen Papua Tengah und Papua Pegunungan in Indonesien. Den westlichen und höchsten Teil des Maokegebirges bildet das Sudirman-Gebirge mit der Carstensz-Pyramide (4884 m). Den östlichen Teil bildet das Jayawijaya-Gebirge mit dem Puncak Mandala (4760 m).

Noch weiter östlich, im Nachbarland Papua-Neuguinea, geht der Gebirgszug in das Bismarckgebirge über.
Denis Walerjewitsch Sergejew
Denis Walerjewitsch Sergejew (russisch Денис Валерьевич Сергеев; * 24. August 1983 in Moskau, Russische SFSR) ist ein russischer Eishockeyspieler, der zuletzt bei Sauralje Kurgan in der Wysschaja Hockey-Liga unter Vertrag stand.

Wysschaja Hockey-Liga
Die Wysschaja Hockey-Liga (russisch Высшая хоккейная лига, deutsch Oberste Hockey-Liga, bis 2010 Wysschaja Liga) ist die zweithöchste Eishockeyliga in Russland nach der Kontinentalen Hockey-Liga und ebenfalls eine multinationale Spielklasse mit Teilnehmern aus Russland, Kasachstan und der Volksrepublik China. Unter der Wysschaja Hockey-Liga ist die Wysschaja Hockey-Liga B sowie die Molodjoschnaja Chokkeinaja Liga angesiedelt. Der Zweitligameister erhält den Bratina-Pokal.
Gandhinagar
Gandhinagar (Gujarati ગાંધીનગર Gāndhīnagar, Ausspracheⓘ, Marathi: गांधीनगर) ist die Hauptstadt des indischen Bundesstaates Gujarat. Sie hat etwa 208.000 Einwohner (Volkszählung 2011) und ist Verwaltungssitz des Distrikts Gandhinagar. Sie ist nach Mahatma Gandhi, der in Gujarat geboren wurde, benannt.

Marathi
Marathisch oder Marathi (मराठी marāṭhī [mə'ɾa:ʈʰi:]) ist eine indogermanische Sprache, die mindestens 83 Millionen Menschen als Muttersprache dient, die überwiegend in Indien leben. Es gehört zum indoarischen Zweig der indoiranischen Untergruppe der indogermanischen Sprachen.

Es ist eine von 22 offiziell anerkannten Sprachen Indiens und gehört zur Gruppe der 20 meistgesprochenen Sprachen der Welt. Es wird in Devanagari geschrieben.

Marathi hat eine lange literarische Geschichte. Es ist die Sprache des indischen Bundesstaates Maharashtra und stammt wie viele andere Sprachen Indiens vom Altindischen ab. Es spaltete sich wahrscheinlich vor 1000 Jahren von den anderen Sprachen seiner Gruppe ab.
Bolzenschrotzimmerung
Als Bolzenschrotzimmerung, Bolzenschrotausbau, Bolzenschrottzimmerung oder einfach nur Bolzenschroth bezeichnet man im Bergbau einen aus Holzgevieren bestehenden Schachtausbau.  Die Bolzenschrotzimmerung wird in Schächten eingebaut, die in nur wenig druckhaftem Gebirge geteuft sind. Sie gehört zur Gruppe der Geviertzimmerungen.

Abteufen
Als Abteufen oder Teufen (auch: Niederbringen, Teufe = ältere Form für Tiefe) bezeichnet man in der Bergmannssprache die Herstellung von senkrechten (seigeren) Hohlräumen (Schächten, Blindschächten, Lichtlöchern oder Bunkern) zur Erschließung von Lagerstätten. Das Abteufen gehört zu den wagnisreichsten bergmännischen Arbeiten und ist für den dort tätigen Ingenieur eine große Herausforderung. Das Herstellen des senkrechten Grubenbaus erfolgt beim Abteufen von oben nach unten. Das Erreichen einer bestimmten bzw. relevanten Tiefe wird auch Endteufe genannt.
Die Gespielinnen
Die Gespielinnen (Originaltitel: Le fate) ist ein italienisch-französischer Episoden-Spielfilm der Regisseure Mario Monicelli, Mauro Bolognini, Antonio Pietrangeli und Luciano Salce aus dem Jahr 1966. Das Drehbuch verfassten Suso Cecchi D’Amico, Ruggero Maccari, Roberto Sonego, Rodolfo Sonego und Luigi Magni. Die Hauptrollen sind mit Monica Vitti, Claudia Cardinale, Raquel Welch und Capucine besetzt. In Italien kam das Werk erstmals am 22. November 1966 in die Kinos, in der Bundesrepublik Deutschland am 31. August 1967.

Monica Vitti
Monica Vitti (eigentlich Maria Luisa Ceciarelli; * 3. November 1931 in Rom; † 2. Februar 2022 ebenda) war eine italienische Schauspielerin. Berühmt wurde sie insbesondere durch ihre Filme mit den Regisseuren Michelangelo Antonioni und Mario Monicelli.