hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jiří Mádl
Jiří Mádl Ausspracheⓘ (* 23. Oktober 1986 in Budweis, Tschechoslowakei) ist ein tschechischer Schauspieler. Außerdem schreibt er Drehbücher und Theaterspiele und komponiert Lieder und ist als Regisseur aktiv. Sein Politthriller Vlny wurde von Tschechien als Beitrag für die Oscarverleihung 2025 als bester Internationaler Film eingereicht.

Budweis
Budweis (tschechisch České Budějovice Ausspracheⓘ; deutsch auch Böhmisch-Budweis, oder Böhmisch-Budwitz) ist mit etwa 97.000 Einwohnern die größte Stadt in Südböhmen (Tschechien) und Verwaltungssitz der Südböhmischen Region. Weltweit bekannt ist die Stadt wegen des Budweiser Bieres, sie ist auch Universitätsstadt und Sitz des Bistums Budweis. Das historische Stadtzentrum wurde 1980 in die Liste der städtischen Denkmalreservate in Tschechien aufgenommen. Im Jahr 2028 wird Budweis Europäische Kulturhauptstadt sein.
Tinning
Tinning ist

ein Familienname:

Bob Tinning (1925–2001), australischer Ruderer

Marybeth Tinning (* 1942), US-amerikanische Serienmörderin

ein Ortsname:

Tinning (Riedering), Gemeindeteil der Gemeinde Riedering, Landkreis Rosenheim, Bayern

Tinning (Trostberg), Gemeindeteil der Stadt Trostberg, Landkreis Traunstein, Bayern

Marybeth Tinning
Marybeth Tinning, auch Mary Beth Tinning, geborene Marybeth Roe (* 11. September 1942 in Duanesburg, New York) ist eine US-amerikanische Serienmörderin. Sie hat zwischen 1972 und 1985 wahrscheinlich sieben ihrer eigenen acht Kinder und ein Adoptivkind umgebracht.
Jardin
Jardin ist eine französische Gemeinde mit 2.156 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Isère in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Arrondissement Vienne, zum Kanton Vienne-2 und zum Gemeindeverband Pays Viennois. Die Einwohner werden Jardinois(es) genannt.

Communauté d’agglomération du Pays Viennois
Die Communauté d’agglomération du Pays Viennois, auch ViennAgglo genannt, ist ein ehemaliger Gemeindeverband im französischen Département Isère, dessen Verwaltungssitz sich in der namensgebenden Stadt Vienne am Ufer der Rhône befand. Der 2001 gegründete Gemeindeverband bestand aus 18 Gemeinden auf einer Fläche von 275,2 km2. Am Westrand des Département Isère gelegen schloss er mit Saint-Romain-en-Gal eine Gemeinde ein, die zum Département Rhône gehörte, der Verband war damit Département-übergreifend aufgebaut. Präsident des Gemeindeverbandes war Thierry Kovacs.
Hans Simon (Pfarrer)
Hans Simon (* 24. September 1935 in Kayna, Kreis Zeitz; † 7. September 2020 in Potsdam) war ein evangelischer Pfarrer und Bürgerrechtler in der DDR. Während seiner Tätigkeit in der Ost-Berliner Zionsgemeinde zur Zeit der DDR wurde die Zionskirche zu einem Mittelpunkt der unabhängigen Umwelt- und Friedensbewegung sowie zum Forum vieler vom Staat marginalisierter Ost-Berliner Künstler und zu einem Zentrum der Proteste, die 1989 zur Wende und zum Fall der Berliner Mauer führten.

Für seine Arbeit als Bürgerrechtler wurde Simon mit dem Verdienstorden des Landes Berlin sowie dem Bundesverdienstkreuz ausgezeichnet.

Kreis Zeitz
Der Kreis Zeitz war ein Landkreis im Bezirk Halle der DDR. Von 1990 bis 1994 bestand er als Landkreis Zeitz im Land Sachsen-Anhalt fort. Sein Gebiet liegt heute im Burgenlandkreis in Sachsen-Anhalt. Der Sitz der Kreisverwaltung befand sich in Zeitz.
Kilbarchan
Kilbarchan (gälisch: Cill Bhearchain) ist eine Ortschaft in der schottischen Council Area Renfrewshire und Hauptort des gleichnamigen Parish. Sie liegt im Zentrum von Renfrewshire jeweils rund 17 km westlich von Glasgow und südöstlich von Greenock am Nordufer des Black Cart Water.

Greenock
Greenock (Grianaig auf Gälisch) ist eine Stadt im westlichen Schottland, Distrikt Inverclyde. Historisch gehörte sie zur traditionellen schottischen Grafschaft Renfrewshire. Sie hat 44.248 Einwohner. Die Stadt liegt südlich der Mündung des Flusses Clyde in den Meeresarm Firth of Clyde, etwa 40 Kilometer westlich von Glasgow.
Tierney-Halbinsel
Die Tierney-Halbinsel ist eine 22 km lange und vereiste Halbinsel am östlichen Ende der Thurston-Insel vor der Eights-Küste des westantarktischen Ellsworthlands, die im Kap Annawan seewärts endet. Sie liegt zwischen dem Savage-Gletscher und dem Morgan Inlet.

Entdeckt wurde sie im Februar 1960 bei Hubschrauberüberflügen von der USCGC Burton Island und der USS Glacier im Rahmen der von der United States Navy durchgeführten Forschungsreise in die Bellingshausen-See. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn nach James Q. Tierney (* 1924), Ozeanograf an Bord des Eisbrechers USCGC Burton Island bei dieser Forschungsfahrt.

Bellingshausensee
-71-85Koordinaten: 71° 0′ 0″ S, 85° 0′ 0″ W

Die Bellingshausensee ist ein Randmeer des Südpolarmeers und liegt vor der English-, der Bryan- und der Eights-Küste des Ellsworthlands in Westantarktika. Es reicht von der Alexander-I.-Insel bei 57° 18′ W im Osten bis zur Thurston-Insel bei 102° 20′ W im Westen sowie der Peter-I.-Insel im Nordwesten. Nach der IHO-Abgrenzung ist das Kap Mascart am nördlichen Ende der Adelaide-Insel der nördlichste und östlichste Begrenzungspunkt der Bellingshausensee.
Christian Jäger (Radsportler)
Christian Bernd Uwe Jäger (* 7. Juli 1964 in Berlin; † 24. Februar 2022 ebenda) war ein deutscher Radsportler, der in den Disziplinen Straße, Bahn, Querfeldein, BMX und bei Wettkämpfen der Fahrradkuriere startete.

Fahrradkurier
Fahrradkuriere (Schweiz: Velokuriere) führen Kleintransporte mit Hilfe von Fahrrädern durch.
Diese kommerziellen Kurierdienste werden vorwiegend  in  Mittel- und Großstädten, in denen das Fahrrad eines der schnellsten Transportmittel ist, angeboten.
Tongxin
Tongxin (chinesisch 同心县, Pinyin Tóngxīn Xiàn) ist ein Kreis der bezirksfreien Stadt Wuzhong im Autonomen Gebiet Ningxia der Hui in der Volksrepublik China. 2020 zählte er 320.801 Einwohner.

Die Große Moschee von Tongxin (Tongxin qingzhen dasi) steht seit 1988 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China (3-136).

Ningxia
Ningxia oder alternativ Ningsia (chinesisch 寧夏 / 宁夏, Pinyin Níngxià) ist ein Autonomes Gebiet im Nordwesten der Volksrepublik China. Der vollständige chinesische Name ist Níngxià Huízú Zìzhìqū 宁夏回族自治区, Autonomes Gebiet Ningxia der Hui-Nationalität.
Cornerstone Festival
Das Cornerstone Festival war ein christliches Rockmusik-Festival, das jedes Jahr um den 4. Juli in Illinois stattfand. Es wurde erstmals 1984 von den Jesus People USA (JPUSA) veranstaltet. Das Festival war Teil der Christian Festival Association. Insgesamt wurde es 29 Mal veranstaltet, bis es 2012 eingestellt wurde. Es galt als eines der einflussreichsten Festivals christlicher Popmusik und bediente von Singer-Songwritern über Rock- und Popbands bis hin zu Extreme Metal und Hardcore Punk alle Musikstile mit christlicher Message.

Christliche Musik
Unter christlicher Musik wird vor allem Musik mit christlich unterlegten Texten verstanden, wie zum Beispiel geistliche Musik, die der christlichen Tradition entspringt, also beispielsweise der Gregorianische Choral, die A-cappella-Gesänge der orthodoxen Liturgien, das Oratorium, die Choräle, konzertante Messen und Passionen und die Musik bei Passionsspielen.

Ferner gibt es in den christlichen Kirchen unterschiedliche und teilweise umfangreiche Traditionen des Kirchenlieds – etwa im kontinentaleuropäischen Raum oder im englischen Kulturraum – und des christlichen Chorgesangs. Aus diesem ursprünglich europäischen Genre hat sich vorwiegend in den Südstaaten der USA unter dem Einfluss des frühen Jazz der Gospelgesang entwickelt, der eine ganze Tradition christlich orientierter Jazzmusik begründet.
Alberteiche Strehlen
Die Alberteiche Strehlen, auch Stiel-Eiche Wasaplatz, ist ein Gedenkbaum und ein als Einzelbaum ausgewiesenes Naturdenkmal (ND 86) auf dem Wasaplatz im Dresdner Stadtteil Strehlen. Der Name der Stiel-Eiche (Quercus robur L.) bezieht sich auf den sächsischen König Albert, anlässlich dessen 70. Geburtstags und 25. Regierungsjubiläums sie am 23. oder 24. April 1898 gepflanzt wurde. Mit einer Höhe von etwa 21 Metern, einem Kronendurchmesser von etwa 24 Metern sowie einem Stammumfang von 3,85 Metern (Stand: 2008) ist sie zwar nicht so groß wie die Kauschaer Alberteiche, beherrscht dennoch markant den Wasaplatz und weist eine besondere stadtbildprägende Wirkung auf.

Stieleiche
Die Stieleiche (Quercus robur, Synonym: Quercus pedunculata), auch Sommereiche oder Deutsche Eiche genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Eichen (Quercus) in der Familie der Buchengewächse (Fagaceae). Um ihre Zugehörigkeit zur Gattung der Eichen zu betonen, ist in der Botanik die Bindestrichschreibweise Stiel-Eiche bzw. Sommer-Eiche üblich. Die Stieleiche war „Baum des Jahres“ 1989.
BRIT Awards 2011
Die BRIT Awards 2011 wurden am 15. Februar 2011 in der Londoner O2 Arena verliehen. Es war das erste Mal, dass die Awards dort verliehen wurden. Vorher wurden sie meist im Earls Court Exhibition Centre verliehen. Die Moderation übernahm James Corden.

Erfolgreichste Künstler mit zwei gewonnenen Preisen waren Tinie Tempah und Arcade Fire. Die meisten Nominierungen mit vier Stück hatte Tinie Tempah.

Der Award wurde in diesem Jahr von Vivienne Westwood gestaltet.

Mit 4,8 Millionen Zuschauern hatte die Preisverleihung das schlechteste Ergebnis seit vier Jahren.

Arcade Fire
Arcade Fire ist eine 2001 gegründete kanadische Rockband aus Montreal in Québec. Das ehemalige Ehepaar Win Butler und Régine Chassagne steht im Mittelpunkt, weitere Bandmitglieder sind Richard Parry, Tim Kingsbury, Sarah Neufeld und Jeremy Gara. An den Aufnahmen der EP Arcade Fire und dem Debütalbum Funeral sowie bei zahlreichen Liveauftritten hat auch Owen Pallett als Violinist teilgenommen. Bei der Entstehung des hochgelobten Erstlingswerks spielte Howard Bilerman Schlagzeug, der nach der Veröffentlichung 2004 die Band verließ.

Die Band erhielt zahlreiche Preise für ihre Musik, darunter 2011 einen Grammy für ihr drittes Studioalbum The Suburbs als Album des Jahres sowie im selben Jahr einen BRIT Award als beste internationale Gruppe und für das beste Album. 2014 war Arcade Fire für den Soundtrack zu Her in der Kategorie Beste Filmmusik für den Oscar nominiert.
Vínbúðin
Vínbúðin (deutsch: das Weingeschäft) ist eine Kette mit 48 Läden, die vom isländischen Alkohol- und Tabak-Monopolunternehmen ÁTVR (Áfengis- og tóbaksverslun ríkisins) mit Sitz in Reykjavík betrieben wird. Umgangssprachlich werden sie auch Ríkið genannt, was der Staat bedeutet. Vinbuð ist Islands alleiniger legaler Händler für den Außerhaus-Verkauf von Alkohol. Außerhalb dieser Kette bieten Bars und Restaurants Alkohol im Ausschank an. Aufgrund von hohen Lizenzgebühren sind diese allerdings mindestens doppelt so teuer wie die Monopolkette. Der Verkauf von Alkohol unter staatlicher Kontrolle über die Vínbúðin begann nach der Prohibition auf Island von 1915 bis 1922. Seit 1961 sind sie der ÁTVR angeschlossen.

Island hat sehr hohe Steuern auf Alkohol, was ursprünglich den Alkoholkonsum herabsetzen sollte. Die Steuersätze richten sich nicht nach dem Preis, sondern werden proportional nach dem Alkoholgehalt berechnet.

Getränk
Getränk (Kollektivum zu Trank), auch Trunk, ist ein Sammelbegriff für zum Trinken bestimmte, zumeist aufbereitete oder zubereitete Flüssigkeiten. Getränke werden entweder zum Stillen von Durst und damit zur Wasseraufnahme des Körpers, als Nahrungsmittel oder auch als reine Genussmittel aufgenommen. Die englische Entsprechung Drink wird im deutschen Sprachgebrauch auch als Oberbegriff für Cocktails sowie für Einzelportionen von Spirituosen verwendet. Mit Mixgetränk sind ebenfalls oft Cocktails gemeint, Mischgetränk deutet auf die Zubereitung aus verschiedenen Flüssigkeiten wie bei Milchshakes oder Biermischgetränken hin.
PGPfone
PGPfone war eine Software zur verschlüsselten Übertragung von Telefonaten über das Internet mit Hilfe des PGP-Verfahrens.

Das Programm wurde von Phil Zimmermann entwickelt, der auch der Erfinder und Programmierer von PGP ist.
Es kann als ein sehr früher Vorläufer der heutigen IP-Telefonie (VoIP) betrachtet werden.

Nach Aussage des MIT, unter dessen Mitwirkung dieses Programm entwickelt wurde, wurde es bereits seit 1997 nicht mehr weiterentwickelt.

Heute kann die Software und deren Quelltext und Dokumentation, aber noch über die archivierte Homepage der PGPI.ORG bezogen werden (siehe Weblinks).

Entgegen der Erwartung des MIT ist dieses Programm sogar unter Windows 2000 und Windows XP noch lauffähig.
Von der Bedienbarkeit und der Sprachqualität her kann es aber modernen VoIP-Anwendungen wie Skype nichts mehr entgegensetzen.

Im März 2006 stellte Zimmermann daher die Beta-Version einer von Grund auf neu entwickelten Software namens Zfone zur Verschlüsselung von VoIP-Telefonaten vor.

Microsoft Windows 2000
Windows 2000, kurz W2K oder Win 2k (von Kilo: „2k“ = 2000), ist ein Betriebssystem von Microsoft. Es ist eine Weiterentwicklung von Windows NT 4.0 und der Vorgänger von Windows XP. Die interne Bezeichnung bei Microsoft lautet Windows NT 5.0.
Ad Reinhardt
Adolph Dietrich Friedrich Reinhardt (* 24. Dezember 1913 in Buffalo; † 30. August 1967 in New York, N.Y.) war ein US-amerikanischer Farbfeldmaler, Karikaturist und Kunsttheoretiker. Er gilt als Vorläufer des Minimalismus in der Malerei.

Karikatur
Karikatur (von lateinisch carrus ‚Karren‘, also: Überladung, und italienisch caricare ‚überladen‘, ‚übertreiben‘) bedeutet die komisch überzeichnete Darstellung von Menschen oder gesellschaftlichen Zuständen, auch mit politischem bzw. propagandistischem Hintergrund. Die Zeichner von (bildlichen) Karikaturen nennt man Karikaturisten, das Zeichnen karikieren. Die Entsprechung im Englischen ist caricature, aber auch cartoon. Der Cartoon wird teils als ein eigenes Genre betrachtet, aber der Übergang ist fließend.
Lemon Laws
US-amerikanische, einzelstaatliche Verbraucherschutz-Gesetze, welche für den Verkäufer eines Kraftfahrzeugs die Pflicht gegenüber dem Käufer begründen, für Mängel des Kraftfahrzeugs einzustehen, tragen die Bezeichnung Lemon Laws, vom umgangssprachlichen Ausdruck lemon für ein Montagsauto (vgl. auch The Market for Lemons).

Die Lemon Laws unterscheiden sich in den verschiedenen Bundesstaaten, und sie regeln nicht zwangsläufig auch den Handel mit Gebraucht- und Leasingfahrzeugen. Die Rechte, die dem Käufer durch die Lemon Laws zugeschrieben werden, können über vertragliche Garantierechte hinausgehen.

Beispiele für Lemon Laws:

Washington D.C.: DC Lemon Law

Maryland: MD Lemon Law

Virginia: VA Lemon Law

Gesetz
Unter Gesetz versteht man

inhaltlich (materiell) jede Rechtsnorm, welche menschliches Verhalten regelt.

förmlich (formell) jeden Willensakt, welcher im Gesetzgebungsverfahren zustande gekommen ist.

Der Gesetzestext ist der konkrete Wortlaut eines Gesetzes. Das durch Gesetz geschaffene Recht heißt Gesetzesrecht.
Betaproteobacteria
Betaproteobacteria (auch β-Proteobacteria) bezeichnet eine Klasse im phylogenetischen System Bakterien, das auf der Grundlage der Basensequenz der ribosomalen 16S-Ribonukleinsäure (16S-rRNA) aufgestellt wurde. Das Phylum (der Stamm) Pseudomonadota (früher Proteobacteria genannt) wird traditionell in die fünf Klassen Alphaproteobacteria (inkl. Zetaproteobacteria) bis Epsilonproteobacteria eingeteilt; in den letzten Jahren sind noch weitere Klassen hinzugekommen: die Acidithiobacillia, Hydrogenophilia, Oligoflexia sowie einige Kandidatenklassen. Alle Vertreter dieses Stammes sind gramnegativ, wobei auch einige Arten beim Gram-Test gram-variabel reagieren.

Alphaproteobacteria
Alphaproteobacteria (auch α-Proteobacteria) bezeichnet eine Klasse im phylogenetischen System der Bakterien, das auf der Grundlage der Basensequenz der ribosomalen 16S-Ribonukleinsäure (16S-rRNA) aufgestellt wurde. Sie gehören zum Stamm (Phylum) der Proteobacteria.
Brennen (Verfahren)
Brennen nennt man verschiedenste thermische Verfahren bei der Herstellung von Materialien und Fertigung von Halbzeug. Der Begriff wird häufig bei der Herstellung von keramischen Materialien, in der Pulvermetallurgie und bei der Alkoholherstellung verwendet.

Beim Brennen wird durch Zufuhr von Energie eine chemische Reaktion oder ein Umbau der Kristallstruktur eines Materials erreicht. Brennen dient dem Ändern von Stoffeigenschaften, unter Umständen auch als Trennverfahren (Materialgewinnung), oder kann im thermischen Ur- und Umformen (Formgebung) mitenthalten sein. Es ist auch ein Verfahren der Nachbehandlung.

Formgebung
Der Begriff der Formgebung bezeichnet den gestalterischen Prozess, einem Objekt, einer Sache, einen Gegenstand, eine Form bzw. Gestalt zu verleihen.

Der Begriff umfasst dabei zwei Bedeutungsvarianten:
Schwarz-grüne Koalition
Unter einer schwarz-grünen oder grün-schwarzen Koalition (kurz Schwarz-Grün oder Grün-Schwarz) versteht man eine Koalition zwischen einer konservativen und/oder christdemokratischen Partei (Parteifarbe schwarz) und einer grünen Partei (Parteifarbe grün). Unter grüner Führung wird dies auch gemäß der Frucht als Kiwi-Koalition und in Österreich auch als türkis-grüne Koalition bezeichnet.

Kiwifrucht
Als Kiwi, Kiwifrucht oder Chinesische Stachelbeere bezeichnet man die Beerenfrucht mehrerer Arten der Strahlengriffel. Ursprünglich stammen alle Kiwiarten aus Ostasien. Die Frucht bezeichnet man als „die Kiwi“ (Femininum), wohingegen der Vogel „der Kiwi“ (Maskulinum) ist.
Tyson Alualu
Tyson Asi Alualu (geboren am 12. Mai 1987 in Honolulu, Hawaii) ist ein US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Defensive Tackles und des Defensive Ends. Er spielte College Football für die University of California, Berkeley und stand zuletzt bei den Detroit Lions in der National Football League (NFL) unter Vertrag. Zuvor spielte er bis 2016 bei den Jacksonville Jaguars, die ihn in der ersten Runde des NFL Draft 2010 ausgewählt hatten, sowie von 2017 bis 2022 bei den Pittsburgh Steelers.

Honolulu
Honolulu (hawaiisch für „geschützte Bucht“; in älterer deutscher Literatur auch: Honoruru) ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates Hawaii. Honolulu befindet sich an der Südküste der Insel Oʻahu. Sie ist eine der größten Städte des Pazifik und der einwohnerreichste Census-designated place der Vereinigten Staaten. Fast jeder ausländische Tourist landet hier auf dem größten Luftdrehkreuz des Pazifik. Honolulus Stadtteil Waikīkī ist mit seiner exponierten Lage direkt am Meer und den enormen Hotelkapazitäten ein attraktives Touristenziel.

In einer Rangliste der Städte nach ihrer Lebensqualität belegte Honolulu im Jahre 2018 den 36. Platz unter 231 untersuchten Städten weltweit und den dritten Platz innerhalb der Vereinigten Staaten.
Kawthaung
Kawthaung (auch Kawthoung) (birmanisch: ကော့ သောင်း မြို့; BGN/PCGN: kaw thaung myo; Thai: เกาะ สอง) ist der südlichste Festland-Ort in Myanmar. Er befindet sich in der Tanintharyi-Region. Während der britischen Herrschaft in Burma zwischen 1824 und 1948 war es als Victoria Point bekannt. Dieser Ort ist eine Freihandelszone und wird gerne von Touristen mit kleinen Booten von der thailändischen Stadt Ranong aus besucht. Touristen nutzen den Grenzübergang häufig, wie auch in Mae Sai oder Mae Sot, für eine Verlängerung des Visums.(sogenannter Visa-Run)

Kawthaung war unter den Städten in Myanmar am stärksten von dem Erdbeben im Indischen Ozean 2004 und darauf folgenden Tsunami-Katastrophe am 26. Dezember 2004 betroffen.

Kawthaung liegt an dem nordwestlichen Ufer der Mündung des Kyan-Flusses (thailändischer Name: Maenam Kraburi), während an dem gegenüberliegenden Ufer Ranong liegt.

Birmanische Schrift
Die birmanische Schrift (birmanisch မြန်မာအက္ခရာ mranma akkha.ra) gehört zu den indischen Schriften. Wie diese ist sie eine Zwischenform aus Alphabet und Silbenschrift, eine sogenannte Abugida. Sie wird hauptsächlich in Myanmar verwendet.
Alexander Eifler
Alexander Eifler, 1894 bis 1919 Eifler Edler von Lobenstedt (* 30. Mai 1888 in Klagenfurt; † 2. Jänner 1945 in Dachau) war ein österreichischer Offizier und Stabschef des Republikanischen Schutzbundes.

Adelsaufhebungsgesetz
Das Adelsaufhebungsgesetz regelt die nach dem Zerfall Österreich-Ungarns beim Übergang zur republikanischen Staatsform erfolgte Abschaffung des Adels. Es wurde am 3. April 1919 vom Parlament des neuentstandenen Staates Deutschösterreich, der Konstituierenden Nationalversammlung, beschlossen und trat am 10. April 1919 in Kraft. Am selben Tag trat das Gesetz betreffend die Landesverweisung und die Übernahme des Vermögens des Hauses Habsburg-Lothringen in Kraft. Heute gelten beide Gesetze in Österreich als Verfassungsgesetze.
Traxl
Traxl ist

der Familienname folgender Personen:

Dominik Traxl (* 1994), österreichischer Politiker (ÖVP)

Herbert Traxl (* 1940), österreichischer Botschafter

Josef Alfons Traxl (1900–1941), österreichisches KZ-Opfer

Mario Traxl (* 1964), österreichischer Radrennfahrer

Martin Traxl (* 1964), österreichischer Kulturjournalist, aktuell beim ORF

Reinhold Traxl (* 1944), österreichischer Bildhauer und Maler

ein Ortsname:

Traxl (Ebersberg), Ortsteil der Stadt Ebersberg, Landkreis Ebersberg, Bayern

Siehe auch:

Traxel

Trachsel

Ebersberg
Ebersberg ist die Kreisstadt des gleichnamigen Landkreises im Regierungsbezirk Oberbayern. Der nördlich von Ebersberg liegende Ebersberger Forst ist eines der größten zusammenhängenden Waldgebiete Deutschlands.
Schneepflug der Straßenbahn Timișoara
Der Schneepflug der Straßenbahn Timișoara ist ein 1925 gebauter Arbeitswagen des genannten Straßenbahnbetriebs. Der zweiachsige Triebwagen mit Holzaufbau ist 7640 Millimeter lang, die Motorleistung des normalspurigen Zweirichtungsfahrzeugs beträgt 36 Kilowatt. Die Plattformen sind gänzlich verschlossen, der Zugang erfolgt ausschließlich über die auf beiden Seiten vorhandenen doppelten Schiebetüren. Als ältester im Originalzustand erhaltener Motorwagen der Straßenbahn Timișoara gilt er als bewegliches Kulturgut und ist in der entsprechenden Liste als nationales Kulturerbe aufgeführt.

Schiebetür
Eine Schiebetür, seltener auch Schubtür genannt, ist eine Tür, die durch horizontales Schieben geöffnet wird. Der Unterschied zu einer herkömmlichen Tür (Anschlagtür) besteht darin, dass beim Öffnen keine Drehbewegung nötig ist. Daher brauchen Schiebetüren keinen Schwenkbereich.
Mori Arinori
Mori Arinori (japanisch 森 有礼; * 23. August 1847 im Kreis Kagoshima, Provinz Satsuma (heute Stadt Kagoshima, Präfektur Kagoshima); † 12. Februar 1889 in Tokio) war ein japanischer Politiker der Meiji-Zeit und Begründer des modernen japanischen Erziehungssystems.

Kagoshima
Kagoshima (jap. 鹿児島市 Kagoshima-shi, deutsch ‚kreisfreie Stadt Kagoshima‘, englisch Kagoshima City/City of Kagoshima/Kagoshima, Kagoshima; im Deutschen auch Kagoschima) ist eine japanische Hafenstadt an der Südwestspitze der Insel Kyūshū. Sie ist Präfekturhauptstadt von Kagoshima.

Die Stadt ist geprägt von der Nahrungsmittel-, Porzellan- und Textilindustrie.
Nicht in der hier beschriebenen Stadt Kagoshima, sondern in anderen Städten in Kagoshima liegen unter anderem in der Stadt Kimotsuki das Uchinoura Space Center und in der Stadt Kirishima der Flughafen Kagoshima.