hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alexei-Ravelin
Das Alexei-Ravelin war das westliche Außenwerk (Ravelin) der Peter-und-Paul-Festung in Sankt Petersburg in Russland. Es diente als Gefängnis für Personen, die der zaristischen Regierung besonders gefährlich erschienen. Es wurde zu Ehren von Alexei Michailowitsch, dem Vater Peters des Großen, benannt. Seit der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts wurde es als Gefängnis für politische Gefangene genutzt, darunter Dekabristen, Petraschewzen, Mitglieder der liberalen Kyrill-und-Method-Bruderschaft, Teilnehmer am Polnischen Aufstand 1830/31 und Anhänger der Vereinigung Narodnaja Wolja. Im Jahr 1884 wurden die Gefangenen in die Festung Schlüsselburg überführt.

Ravelin
Als einen Ravelin (deutsch: Wallschild) bezeichnet man im Festungswesen ein eigenständiges Werk, dessen Aufgabe es ist, die Kurtine, also den Wall zwischen zwei Bastionen, zu schützen – daher sein deutscher Name Wallschild – und gleichzeitig deren Facen (die Feindseite bzw. die vordere, außenliegende Seite eines Festungswerkes) zu flankieren.
Civezzano
Civezzano (deutsch veraltet: Zivernach,  Zivezan in Trentinische Dialekt) ist eine norditalienische Gemeinde (comune) mit 4165 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Trient in der Region Trentino-Südtirol. Die Gemeinde liegt etwa 5 Kilometer ostnordöstlich von Trient. Civezzano ist Teil Talgemeinschaft der Comunità Alta Valsugana e Bersntol.

Trentino-Südtirol
Trentino-Südtirol (bis 1972 Trentino-Tiroler Etschland), italienisch Trentino-Alto Adige, ladinisch Trentin-Südtirol, ist eine autonome Region im Norden Italiens. Der Großteil ihrer Kompetenzen ist seit den 1970er Jahren an die ebenfalls autonomen Provinzen Bozen – Südtirol und Trient übertragen worden.

Hauptstadt der Region ist laut Statut Trient, tatsächlich übernimmt auch Bozen Hauptstadtfunktionen.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1991/800 m der Frauen
Der 800-Meter-Lauf der Frauen bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1991 wurde vom 24. bis 26. August 1991 im Olympiastadion der japanischen Hauptstadt Tokio ausgetragen.

Weltmeisterin wurde die sowjetische EM-Dritte von 1990 Lilija Nurutdinowa. Sie gewann vor der vierfachen Siegerin der Panamerikanischen Spiele (1987/1991 jeweils 400 und 800 Meter) Ana Fidelia Quirot aus Kuba. Bronze ging an die Rumänin Ella Kovacs.

Die Abstände in diesem Finale waren vor allem unter den ersten vier Läuferinnen äußerst eng. Vizeweltmeisterin Ana Fidelia Quirot hatte nur fünf Hundertstelsekunden Rückstand auf die Siegerin Lilija Nurutdinowa, die Bronzemedaillengewinnerin Ella Kovacs lag nur weitere drei Hundertstelsekunden zurück. Maria de Lurdes Mutola folgte mit nur weiteren fünf Hundertstelsekunden auf Platz vier.

Ella Kovacs
Ella Kovacs (ungarische Schreibweise Kovács Ella; * 11. Dezember 1964 in Luduș, Kreis Mureș) ist eine ehemalige rumänische Leichtathletin. Sie gehört der ungarischen Minderheit in Siebenbürgen an und gewann in ihrer Karriere zwei WM-Bronzemedaillen im 800-Meter-Lauf.
Kinderfolklore
Als Kinderfolklore bezeichnet man in der volkskundlichen Erzählforschung die Gesamtheit der bei Kindern üblichen sprachlichen und nicht-sprachlichen Phänomene, welche durch soziale Übertragung von Kindern an Kinder, also nicht hauptsächlich über Erwachsene, weitergegeben werden. Notwendige Bedingungen dafür sind ungeplant entstehende Kindergruppen – respektive Kindergärten und Schulen – sowie öffentliche Orte (Straßen, Hinterhöfe, Parkanlagen etc.), wo sich die Kinder ungestört fühlen. Mehr oder weniger außerhalb der erzieherischen Einwirkung von Erwachsenen existiert ein im Wandel und aktuellen Einflüssen unterworfener Kanon von Texten und ritualisierten Handlungsmustern unterschiedlicher Art - oft durch Medienkonsum beeinflusst.

Kinderfolklore macht einen bedeutenden Teil des kindlichen Spiels aus. Auch Kinderschreckfiguren, Kinderglauben, Wiegenlieder, Fingerreime, Sprachspiele und Ähnliches kann man dazu zählen.

Wiegenlied
Ein Wiegenlied (auch Schlaf- oder Gutenachtlied) ist eine Variante des Abendliedes, das vorwiegend Kindern vor dem Einschlafen vorgesungen wird. Es zeichnet sich dadurch aus, dass es eine ruhige und einschläfernde Melodie hat und langsam gesungen wird. Die ältesten schriftlichen Belege für Wiegenlieder in deutscher Sprache stammen aus dem 13. und 14. Jahrhundert, sie waren inhaltlich jedoch noch wenig kindgerecht. Zu einer ersten Blütezeit kam es im 15. und 16. Jahrhundert, die meisten heute bekannten Lieder gehen aber erst auf das 18. und 19. Jahrhundert zurück.
Schwimmschnellbrücke
Schwimmschnellbrücke (SSB) ist eine Bezeichnung für (meist militärische) Amphibienfahrzeuge auf Rad- oder Kettenbasis, die eingesetzt werden können, um schnell eine mehrteilige Schwimmbrücke über ein Binnengewässer zu bilden.

Amphibienfahrzeug
Ein Amphibienfahrzeug ist ein Fahrzeug, das sowohl auf dem Land als auch auf der Wasseroberfläche fahren kann. Das Amphibienfahrzeug ist nach den Amphibien benannt, also Tieren, die sowohl auf dem Land als auch im Wasser leben können. Neben Kraftfahrzeugen mit zusätzlichem Wasserantrieb gehören dazu im weiteren Sinne auch etwa Luftkissenfahrzeuge und Amphibienflugzeuge.
John Prendergast Vereker
Hon. John Prendergast Vereker (* 1822; † Dezember 1891) war ein britisch-irischer Anwalt und Politiker. Er war im Jahr 1863 der Lord Mayor von Dublin.

John Prendergast Vereker war der zweitälteste Sohn des irischen Adligen und Politikers John Prendergast Vereker, 3. Viscount Gort (1790–1865), aus dessen erster Ehe mit Hon. Maria O’Grady (1791–1854), Tochter des 1. Viscount Guillamore. Er schloss ein Studium am Trinity College in Dublin als Master of Arts ab. Danach praktizierte Vereker ab 1847 als Barrister. Im Jahr 1863 bekleidete er das Amt des Lord Mayor von Dublin. Damit war Vereker der erste praktizierende Barrister in diesem Amt seit Daniel O’Connell, 1841.

Am 21. Dezember 1858 heiratete er Louisa Medlicott († 1906). Aus der Ehe gingen vier Kinder, zwei Töchter und zwei Söhne, hervor.

Barrister
Barrister (auch Barrister-at-Law, von engl. bar, Gericht) ist ein Rechtsanwalt in dem durch die Rechtstradition des Common Law geprägten Rechtssystem in England und Wales sowie anderen Ländern des Commonwealth, der vor einem Gericht plädiert und Prozessschriften und andere gerichtsrelevante Schriftstücke entwirft. Ihm gegenüber steht der Solicitor, der sich als Rechtsanwalt mit seinem Klienten bespricht und diesen juristisch berät, jedoch nicht selbst vor (höheren) Gerichten auftritt.

Mit dieser Unterscheidung gehen unterschiedliche Berufsausbildungen und berufsständische Organisationen der beiden Berufszweige einher.
St-Jean-Baptiste (Hannappes)
Die Pfarrkirche St-Jean-Baptiste in Hannappes  ist eine römisch-katholische Kirche aus dem 13. Jahrhundert und seit 1913 ein Monument historique. Sie ist dem Patrozinium des heiligen Johannes dem Täufer unterstellt. Die Kirche befindet sich im französischen Département Ardennes, in der Gemeinde Hannappes, im östlichen Teil des Dorfes, mit Blick auf das Tal von Ton und Aube.

Département Ardennes
Das Département des Ardennes [aʀˈdɛn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 08. Es liegt im Nordosten des Landes nahe der belgischen Grenze in der Region Grand Est, die seit Januar 2016 aus drei ehemaligen kleineren Regionen gebildet wird. Das Département wurde nach dem Mittelgebirge der Ardennen benannt.
Mikrofotografie
Als Mikrofotografie wird ein Bereich der Fotografie bezeichnet, bei dem die Abbildungen von Objekten auf einem Sensor sehr viel größer sind als die Objekte selbst. Dabei auftretende Abbildungsmaßstäbe sind größer als die der Makrofotografie.

Eine besondere Schwierigkeit bei der Mikrofotografie ist die sehr geringe Schärfentiefe. Bei Digitalaufnahmen von unbewegten Objekten besteht die Möglichkeit durch das Stapeln mehrerer Aufnahmen mit verschiedenen Fokusebenen („Focus stacking“), ein Bild mit erhöhten Schärfentiefe zu erzeugen. Dafür gibt es spezielle Software, wie beispielsweise das Open-Source-Programm CombineZP.

Die Mikrofotografie wird professionell zur Dokumentation in den Bereichen Biologie (speziell Histologie), Mineralogie und Materialprüfung eingesetzt.

Abbildungsmaßstab
Der Abbildungsmaßstab (Formelzeichen ), kurz oft Maßstab genannt, ist definiert als das Verhältnis zwischen der Bildgröße  der optischen Abbildung eines Gegenstandes und dessen realer Objektgröße  oder Dinggröße. Alternativ kann der Abbildungsmaßstab auch über das Verhältnis von Bildweite  zur Objektweite  bestimmt werden:

Für  oder für  ist es oft üblich, den Betrag des Abbildungsmaßstabs als das Verhältnis 1:y beziehungsweise y':1 anzugeben. Ist der Abbildungsmaßstab größer als 1 (in der Reproduktionstechnik meist als 100 % angegeben) spricht man von Vergrößerung, bei  von Verkleinerung.

Bei einem Abbildungsmaßstab von 1 (100 %) sind die Abbildung und der Gegenstand gleich groß.

Bei einem Abbildungsmaßstab von 0,5 (50 %) ist die Abbildung halb so groß wie der Gegenstand.

Bei einem Abbildungsmaßstab von 2 (200 %) ist die Abbildung doppelt so groß wie der Gegenstand.
Maksim Gorkiy
Die Maksim Gorkiy (russisch Максим Горький) ist ein unter russischer Flagge fahrendes 4-Sterne-Flusskreuzfahrtschiff, das im Jahre 1974 auf der Schiffswerft Korneuburg der Österreichischen Schiffswerften AG Linz in Korneuburg/Österreich gebaut und an die Wolga-Flussreederei (russisch ГП Волжское объединённое речное пароходство МРФ РСФСР) in Gorki ausgeliefert wurde. Es gehört zur Maksim-Gorkiy-Klasse (Projekt Q-040). Das Schiff wurde nach dem sowjetischen Schriftsteller Maxim Gorki benannt. Seit 2019 fährt das Schiff auf dem Jenissei.

Korneuburg
Korneuburg ist eine Stadtgemeinde im niederösterreichischen Weinviertel mit 13.805 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025). Sie ist sowohl der Sitz der Bezirkshauptmannschaft des gleichnamigen Bezirkes als auch des Bezirksgerichtes Korneuburg.
Wiegemesser
Wiegemesser sind spezielle Messer zum feinen Zerkleinern („Wiegen“) von Kochzutaten. Sie bestehen aus einer gebogenen Klinge (oder auch zwei parallel miteinander verbundenen) von etwa 15 bis 20 Zentimetern Länge mit senkrecht stehenden Griffen an beiden Enden. Ein Wiegemesser wird beidhändig gehalten, und die Zutaten werden auf einem Brett mit wiegenden Bewegungen zerkleinert.
Wiegemesser werden meist nur zum Zerkleinern von Kräutern und Ähnlichem verwendet, sonst sind sie im Haushalt weitgehend von Maschinen wie dem Fleischwolf, dem Pürierstab oder der Universalküchenmaschine verdrängt worden.

Sehr große Wiegemesser, die von zwei Personen bedient werden, heißen Wiege. An ihre Stelle ist der Kutter getreten.

In der künstlerischen Tiefdrucktechnik wird ein gezähntes Wiegemesser zum Aufrauen der Plattenoberfläche für die Herstellung einer Mezzotinto verwendet.

Tiefdruckverfahren
Das Tiefdruckverfahren ist eine Drucktechnik, bei der die abzubildenden Elemente als Vertiefungen in der Druckform vorliegen. Die gesamte Druckform wird vor dem Druck eingefärbt und die überschüssige Farbe danach mit einer Rakel oder einem Wischer entfernt, so dass sich die Druckfarbe nur noch in den Vertiefungen befindet. Ein hoher Anpressdruck und die Adhäsions­kräfte zwischen Papier und Farbe bewirken die Farbübertragung. Das Verfahren wird sowohl im gewerblichen Tiefdruck als auch im künstlerischen Bereich eingesetzt.

Die Tiefdruckform wird vor allem im Verpackungs-, Etiketten-, Dekor- und im Zeitschriftendruck eingesetzt. Die Lasergravur in Kombination mit dem Ätzprozess findet im Verpackungsdruck Anwendung.
SOKO Leipzig/Staffel 1
Die erste Staffel der deutschen Krimiserie SOKO Leipzig feierte ihre Premiere am 31. Januar 2001 auf dem Sender ZDF. Das Finale wurde am 18. April 2001 gesendet.

Diese Staffel bildet das erste Spin-off von SOKO 5113 im SOKO-Serienuniversum. Die Episoden wurden mittwochs auf dem 18:05-Uhr-Sendeplatz erstausgestrahlt.

SOKO (Sendeformat)
SOKO ist ein Sendeformat des Zweiten Deutschen Fernsehens und des Österreichischen Rundfunks, unter dem seit 2. Januar 1978 Kriminalserien ausgestrahlt werden. Die erste Serie des Formats war SOKO 5113 im Jahr 1978. Mit Solo für Sudmann gab es 1997 den ersten Ableger, weitere folgten ab Anfang der 2000er-Jahre. Die Serien werden montags bis freitags um 18:00 Uhr im Vorabendprogramm des ZDF ausgestrahlt.  Eine Ausnahme bildet der Ableger SOKO Leipzig im ZDF, da dieser wegen konstant hoher Einschaltquoten im Freitagabendprogramm ausgestrahlt wird.

Eine Besonderheit stellt der bereits eingestellte Ableger SOKO Rhein-Main dar, da dieser zunächst unter dem Titel Die Spezialisten: Kripo Rhein-Main ausgestrahlt wurde und sich in der Ermittlungstechnik nicht mit den anderen vergleichen ließ. 2013 gab es mit SOKO – Der Prozess ein Crossover zwischen allen deutschen SOKOs. Mit Der vierte Mann gab es 2019 erneut ein Crossover, diesmal zwischen SOKO Donau und SOKO Leipzig.
Fatma Ekenoğlu
Fatma Ekenoğlu (* 1956 in Paphos) ist eine zyperntürkische Politikerin.

1983 absolvierte Ekenoğlu die medizinische Fakultät Cerrahpaşa an der Universität İstanbul. 1988 arbeitete sie dort als Internistin. Zwischen 1988 und 1994 war Ekenoğlu als freie Ärztin tätig. Ab 1994 war sie am Cengiz-Topel-Krankenhaus beschäftigt.

Bei den Parlamentswahlen am 6. Februar 1998 wurde sie als Abgeordnete der Republikanisch türkischen Partei für den Distrikt Güzelyurt gewählt, ebenso bei den nachfolgenden Wahlen im Dezember 2003, im Februar 2005 und im April 2009. Ab dem 14. Januar 2004 war sie die Präsidentin des Parlaments der Türkischen Republik Nordzypern. Nach der Wahl 2009 wurde sie in diesem Amt am 6. Mai 2009 von Hasan Bozer von der UBP abgelöst. Seit der Wahl vom 28. Juli 2013 ist sie nicht mehr im Parlament vertreten.

Universität Istanbul
Die Universität Istanbul (türkisch: İstanbul Üniversitesi) ist eine staatliche Universität im Istanbuler Stadtteil Fatih und mit über 60.000 Studenten und 4.000 wissenschaftlichen Mitarbeitern eine der größten und renommiertesten Universitäten der Türkei.
Die Universität ist Mitglied im Netzwerk der Balkan-Universitäten und der Coimbra-Gruppe, Austauschvereinbarungen bestehen unter anderem seit 1998 auch mit der US-amerikanischen University of Virginia’s College at Wise. Strenge Zulassungsbedingungen (einige Fakultäten verlangen, dass man bei der nationalen Hochschulaufnahmeprüfung jedes Jahr zu den besten 1 % von über 2 Millionen Bewerbern gehört) machen die Universität zu einer der angesehensten in der Türkei.

Die Universität Istanbul belegte den ersten Platz in der Türkei und wurde laut dem 2024 veröffentlichten Academic Ranking of World Universities (ARWU) weltweit in die Top 500 aufgenommen.
Takaaki Kidani
Takaaki Kidani (木谷 高明 Kidani Takaaki, * am 6. Juni 1960 in Kanazawa, Präfektur Ishikawa) ist ein japanischer Geschäftsmann. Er ist Gründer des Multimediakonzerns Bushiroad und war Vorsitzender von New Japan Pro-Wrestling, die seit 2012 zu Bushiroad gehört.

New Japan Pro-Wrestling
New Japan Pro-Wrestling (NJPW) (japanisch 新日本プロレス shin nihon puroresu) oder verkürzt New Japan ist der Name eines japanischen Wrestlingveranstalters. Gegründet wurde die Promotion von Antonio Inoki im Jahr 1972.
Claudia Nickel
Claudia Nickel ist eine deutsche Architektin und Hochschullehrerin, die als Professorin für Gestaltung an der privaten SRH Hochschule Heidelberg lehrt.

Nickel studierte an der RWTH Aachen und an der Technischen Universität Wien Architektur, arbeitete anschließend bei verschiedenen Architekturbüros und machte sich schließlich mit einem eigenen Büro in Frankfurt am Main selbständig. Nach Lehraufträgen in Frankfurt wurde sie 2003 Professorin an der SRH Hochschule Heidelberg. Von 2009 bis 2017 wirkte sie dort auch als Studiendekanin für den Fachbereich Architektur.

Parallel zu ihrer Anstellung an der Hochschule betreibt Nickel ihr Architekturbüro in Frankfurt weiter.

SRH Hochschule Heidelberg
Die SRH Hochschule Heidelberg war eine private, staatlich anerkannte Fachhochschule der SRH Holding mit Sitz in Heidelberg. Sie bestand von 1969 bis 2024. Am 1. Oktober 2024 wurde sie im Zuge einer Reorganisation der SRH in die SRH University of Applied Sciences Heidelberg integriert und besteht seitdem nicht mehr als eigenständige Hochschule.
Pierre Jean Marie Delavay
Pierre Jean Marie Delavay (* 28. Dezember 1834 in Les Gets; † 31. Dezember 1895 in Yunnan-fu in China) war ein französischer Jesuit, Missionar, Entdecker und Botaniker, der im Kaiserreich China wirkte. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „Delavay“.

Les Gets
Les Gets ist eine französische Gemeinde mit 1227 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Haute-Savoie in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Arrondissement Thonon-les-Bains und ist Mitglied im Gemeindeverband Communauté de communes du Haut-Chablais. Die Einwohner werden Gêtois und Gêtoises genannt.

Die Gemeinde erhielt 2024 die Auszeichnung „Drei Blumen“, die vom Conseil national des villes et villages fleuris (CNVVF) im Rahmen des jährlichen Wettbewerbs der blumengeschmückten Städte und Dörfer verliehen wird.
Talbrücke Altwipfergrund
Die Talbrücke Altwipfergrund ist eine 280 m beziehungsweise 278 m lange Balkenbrücke. Sie ist die erste Großbrücke in Deutschland mit Stegen aus Stahltrapezprofilen sowie mit einer vorgespannten Fahrbahn- und Bodenplatte aus Stahlbeton, was auch als Hybridkonstruktion bezeichnet wird.

Die Brücke liegt im Zuge der BAB 71 im Thüringer Wald zwischen den Anschlussstellen Ilmenau-Ost und West und überspannt den Altwipfergrund mit einem Naturschutzgebiet in einer Höhe von ungefähr 35 m. Gebaut wurde die Brücke mit zwei getrennten Überbauten zwischen den Jahren 1999 und 2001.

Thüringer Wald
Der Thüringer Wald ist ein bis 982,9 m ü. NHN hohes (Großer Beerberg) und gut 1000 Quadratkilometer großes waldreiches Mittelgebirge im Freistaat Thüringen in Deutschland. Im engeren Sinn ist damit das etwa 70 Kilometer lange und 20 Kilometer breite Kammgebirge zwischen dem Werratal bei Eisenach und den Tälern von Schleuse und Wohlrose südöstlich von Ilmenau gemeint. Topografisch und geologisch deutlich davon abgegrenzt ist das Thüringer Schiefergebirge als südöstliche Fortsetzung, das jedoch im allgemeinen Sprachgebrauch oft als Teil des Thüringer Waldes angesehen und ebenso vom Kammweg Rennsteig durchquert wird.

Gemeinsam mit dem Schiefergebirge, dem Frankenwald und dem Fichtelgebirge bildet der Thüringer Wald das Thüringisch-Fränkische Mittelgebirge von der Werra bis an die tschechische Grenze.

Das Gebirge ist als Naturpark Thüringer Wald als Ganzes unter Schutz gestellt, der strenger geschützte Kernbereich bildet das Biosphärenreservat Thüringer Wald.
Lion (Schiff, 1912)
HMS Lion war ein Schlachtkreuzer der Royal Navy. Sie lief 1910 vom Stapel und war das Typschiff ihrer Klasse. Ihr Entwurf basierte auf den Planungen der Orion-Klasse. Ziel war es, Schiffe aufzulegen, die der deutschen Moltke-Klasse überlegen waren.

Im Ersten Weltkrieg nahm sie am 28. August 1914 am Seegefecht bei Helgoland teil, in dem sie den bereits beschädigten Kleinen Kreuzer Cöln versenkte, und diente dem Befehlshaber der Schlachtkreuzerflotte, Vizeadmiral Beatty, als Flaggschiff sowohl beim Gefecht auf der Doggerbank am 24. Januar 1915 als auch in der Skagerrakschlacht am 31. Mai 1916. Auch nachdem Vizeadmiral Pakenham im Dezember 1916 das Kommando über die Schlachtkreuzerflotte übertragen worden war, blieb sie ihr Flaggschiff. Sie wurde 1924 verschrottet.

Typschiff
Das Typschiff – auch bekannt als Klassenschiff oder Leitschiff – (englisch Lead ship, Leading ship, Class leader) ist das erste einer Serie oder Klasse von Schiffen, welche alle nach den gleichen Entwurfskriterien gebaut wurden oder gebaut werden. In seltenen Fällen besteht die Klasse nur aus einem einzigen Schiff, dann ist das sogenannte Einzelschiff – im Normalfall, wenn nicht anders ausgewiesen – ebenfalls das Typschiff seiner Klasse.
Friedhofskapelle (Buxheim)
Die Friedhofskapelle in Buxheim, einer Gemeinde im Landkreis Unterallgäu in Bayern, ist ein kleiner Bau und stammt vermutlich aus dem 17. Jahrhundert. Die Kapelle ist mit einem Satteldach gedeckt und besitzt eine korbbogige Öffnung in Richtung Süden. Im Inneren der Kapelle befindet sich ein Kreuzgratgewölbe.

Mehrere gefasste Holzfiguren, die zeitweise im Pfarrhof aufbewahrt wurden, befinden sich in der Kapelle: ein Vesperbild aus Oberschwaben aus der Zeit um 1420/1430 sowie ein Erbärmdechristus von 1460. Aus dem späten 15. Jahrhundert stammen die Figuren des heiligen Jakobus und des Evangelisten Johannes.

Die Kapelle steht unter Denkmalschutz.

Schmerzensmann
Ein Schmerzensmann (auch: Imago pietatis, Erbärmdebild, Mann der Schmerzen, Bild des Mitleids, Miserikordienbild oder leidender Christus) ist ein Andachtsbild, das den leidenden Jesus Christus mit sämtlichen Kreuzigungswunden und der Seitenwunde, aber lebend und nicht am Kreuz darstellt.
Sveti Rok
Sveti Rok (deutsch Sankt Rochus; ital. San Rocco) ist eine Ortschaft in Kroatien. Sie befindet sich administrativ in der Gespanschaft Lika-Senj und hat laut Volkszählung 2011 insgesamt 257 Einwohner, von denen 15 % unter 20 und 34 % über 65 Jahre alt sind. Die Ortschaft gehört zur Großgemeinde Lovinac.

Sveti Rok befindet sich unterhalb des südlichen Velebit-Massives. Größter Arbeitgeber ist der Mineralwasser-Abfüllbetrieb Sveti Rok. Nahe der Ortschaft verläuft die Autobahn A1 (Kroatien) und der Sveti-Rok-Tunnel, der durch den Velebit führt.

Die Autobahnzufahrt ist 4–5 km von der Ortschaft entfernt. Die nächstliegende Bahnstation liegt bei Lovinac (2–3 km) bzw. Gračac (16–17 km).

Gespanschaft Lika-Senj
Die Gespanschaft Lika-Senj [ˈliːka ˈsɛɲ] (kroatisch Ličko-senjska županija) ist eine Gespanschaft im Nordwesten Kroatiens. Sie reicht von der nördlichen Adria im Westen bis zur Grenze zu Bosnien-Herzegowina im Osten. Sie umfasst den südlichen Teil des Kroatischen Küstenlandes (kroatisch Hrvatsko Primorje) um die Stadt Senj, den nördlichen Teil der Insel Pag und die im Landesinneren gelegene Landschaft Lika. Sie hat eine Fläche von 5.353 km² und 42.284 Einwohner (Stand 31. Dezember 2021). Der Verwaltungssitz ist Gospić. Sie ist der Fläche nach die größte Gespanschaft, aber zugleich die bevölkerungsärmste und mit Abstand am dünnsten besiedelte.
Mandelkliff
Das Mandelkliff ist ein Kliff in den Usarp Mountains des ostantarktischen Viktorialands. Es ragt südöstlich der Litell Rocks im unteren Abschnitt des Rennick-Gletschers und östlich des nördlichen Endes der Morozumi Range auf.

Wissenschaftler der deutschen Expedition GANOVEX I (1979–1980) nahmen ihre Benennung vor. Namensgebend ist der amygdaloidale Basalt, aus dem das Kliff besteht (von lateinisch amygdala, altgriechisch ἀμυγδάλη ‚Mandel(kern)‘).

GANOVEX
GANOVEX (Abkürzung für German Antarctic North Victoria Land Expedition) bezeichnet eine Reihe von Antarktisexpeditionen der Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe. Die erste Expedition (GANOVEX I) wurde im Jahr 1979 durchgeführt. Die elfte Expedition, GANOVEX XI, fand von Mitte Dezember 2015 bis Mitte Februar 2016 statt. Stützpunkte der Expeditionen sind unter anderem die Gondwana-Station in der Terra Nova Bay und die Lillie-Marleen-Schutzhütte am Lillie-Gletscher. Ziel der Expeditionen ist unter anderem, das Auseinanderbrechen des Urkontinents Gondwana und die Entwicklung des antarktischen Kontinents zu erforschen.