hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dachs (Panzer)
Der Pionierpanzer 2A1 Dachs oder Pionierpanzer Dachs  gehört zur Gruppe der Kampfunterstützungsfahrzeuge und ist der Nachfolger des Pionierpanzer 1. Er ist ein gepanzertes Pionier-Arbeitsgerät und basiert auf dem Leopard-1-Fahrgestell. Zu seinem Aufgabengebiet zählen das Bergen von Schadfahrzeugen, das Herstellen von Zu- und Abfahrten sowie Ein- und Ausfahrten an Gewässerübergangsstellen oder steilen und schlammigen Uferzonen, das Befahrbarmachen des Gewässergrundes sowie das Anlegen und Beseitigen von Hindernissen und Sperren auf dem Gefechtsfeld. Eingesetzt wird das Fahrzeug bei den Pionieren und Panzerpionieren des Heeres der Bundeswehr sowie bei den Kanadischen Streitkräften unter der Bezeichnung Badger – Armoured Engineering Vehicle (AEV). Ebenso wird er bei der chilenischen Armee eingesetzt. Es ist der erste Pionierpanzer der Bundeswehr, der gezielt auf die Einsatzgebiete der Pioniere optimiert wurde.

Gewässergrund
Als Gewässergrund wird die Grenzfläche zwischen dem freien Wasserkörper eines Gewässers und dem das Gewässer unterlagernden und umgebenden, stark wassergesättigten Festkörper bezeichnet. Der Gewässergrund kann aus Festgestein („nacktem Fels“) bestehen oder aus einem Lockersediment (im Englischen dann auch als sediment-water interface bezeichnet). In der Ökologie zählt der Gewässergrund zu den Substraten, die bestimmten Lebewesen als Lebensraum dienen. Er ist in einem neu entstandenen aquatischen Ökosystem das erste und einzige Substrat, das für die Besiedlung zur Verfügung steht. Der im oder am Gewässergrund lebende Teil eines aquatischen Ökosystems wird Benthos genannt.

Der Gewässergrund ist von der Definition des Bodenbegriffs ausgenommen und fällt somit gesetzlich nicht unter das Bundes-Bodenschutzgesetz (BBodSchG). Der Gewässergrund ist vielmehr mittelbar durch das Wasserhaushaltsgesetz (WHG) geschützt.
ECHL 2011/12
Die Saison 2011/12 war die 24. reguläre Saison der ECHL. Die 20 Teams bestritten in der regulären Saison je 72 Begegnungen. Das punktbeste Team der regulären Saison waren die Alaska Aces. Die Florida Everblades setzten sich in der Playoff-Finalserie gegen die Las Vegas Wranglers durch und gewannen erstmals den Kelly Cup.

Kelly Cup
Der Kelly Cup (ursprünglich Riley Cup) wird seit 1997 an den Sieger der Play-offs der ECHL verliehen. Benannt wurde die Trophäe nach Patrick J. Kelly, dem ersten Commissioner der ECHL, welcher maßgeblich zur Gründung der Liga beigetragen hatte.

Die 26 Zoll große und 27 Pfund schwere Trophäe wurde von Boardman Silversmiths, Inc. in Meriden im US-Bundesstaat Connecticut, geschaffen.
Kanton Vielmur-sur-Agout
Der Kanton Vielmur-sur-Agout war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Castres, im Département Tarn und in der Region Midi-Pyrénées. Hauptort war Vielmur-sur-Agout. Vertreter im Generalrat des Départements war zuletzt von 1996 bis 2015 Robert Clarenc (DVG).

Der Kanton war 76,76 km² groß und hatte 5116 Einwohner, was einer Bevölkerungsdichte von 66 Einw./km² entsprach. Im Mittel lag er 168 Meter über dem Meeresspiegel, zwischen 136 und 322 Meter.

Département Tarn
Das Département du Tarn (Aussprache [taʁn]) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 81. Es ist nach dem Fluss Tarn benannt und liegt in der Region Okzitanien im Süden des Landes. Die Region ist landwirtschaftlich geprägt. Hauptstadt ist Albi, der Geburtsort des Malers Toulouse-Lautrec.
Sache
Sache ist ein auch im Gerichtswesen und in der Philosophie benutzter Begriff, der in seiner ältesten Bedeutung aus der germanischen Rechtssprache eine Streitigkeit mit einem Widersacher bezeichnete. Später wurde auch die Quelle, das Wesen, der Grund eines Streits oder der gerichtlichen Verfolgung als Sache bezeichnet, ebenso der Tatbestand, das Vergehen oder die Schuld. In weiterer Entwicklung ist Sache auch etwas, das jemand zu vertreten, zu vollbringen, zu tun hat, sein Auftrag, seine Aufgabe, seine Pflicht.

Vergehen
Vergehen bezeichnet eine minderschwere Straftat, die mit einer nicht allzu hohen Freiheitsstrafe oder mit Geldstrafe bedroht ist. Wann genau von einem Vergehen zu sprechen ist, wird in den Rechtsordnungen der einzelnen Staaten unterschiedlich definiert.
Yang Yi (Schriftstellerin)
Yang Yi (chinesisch 楊逸 / 楊逸, Pinyin Yáng Yì, jap. nach Hepburn Yan Ī, wirklicher Name Liu You (chinesisch 劉莜 / 刘莜, Pinyin Liú Yóu); * 18. Juni 1964 in Harbin, Volksrepublik China) ist eine japanische Schriftstellerin chinesischer Herkunft.

Yang Yi ging 1987 nach Japan, um japanische Sprache an der Universität Tokio zu studieren. Daneben schrieb sie für eine Zeitung für chinesische Emigranten und unterrichtete Chinesisch. 2007 debütierte sie als Schriftstellerin mit dem Roman Wang-chan (ワンちゃん, Wan-chan), für den sie den Preis für neue Autoren der Literaturzeitschrift Bungakukai erhielt. Für ihren nächsten Roman Toki ga nijimu asa (時が滲む朝) wurde sie, als erste ausländische Autorin überhaupt, mit dem Akutagawa-Preis ausgezeichnet. Ihre nächsten zwei Romane, Kingyo seikatsu (金魚生活) und Suki-yaki (すき・やき) erschienen 2009.

Hepburn-System
Das Hepburn-System (jap. ヘボン式, Hebon-shiki) ist ein Transkriptionssystem für die japanische Schrift, genauer für die Transkription der japanischen Mora-Schriften („Silbenschriften“) Hiragana und Katakana in die lateinische Schrift. Das Hepburn-System ist sowohl in Japan als auch weltweit am meisten verbreitet.
Titus Clodius Saturninus Fidus
Titus Clodius Saturninus Fidus war ein im 3. Jahrhundert n. Chr. lebender römischer Politiker.

Durch Inschriften in griechischer Sprache auf drei römischen Meilensteinen ist belegt, dass Fidus im Jahr 236 Statthalter in der Provinz Thracia war; möglicherweise amtierte er als Statthalter bis 238 in der Provinz. Vermutlich gegen Ende seiner Amtszeit wurde er Suffektkonsul in absentia.

Durch eine Inschrift, die in Porsuk gefunden wurde und die auf 239/241 datiert ist, ist belegt, dass Fidus Statthalter (Legatus Augusti pro praetore) der Provinz Cappadocia war; er amtierte vermutlich von 240/241 bis 242/243 in der Provinz.

Seine weitere Laufbahn ist unbekannt. Möglicherweise sind ihm zwei weitere Inschriften zuzuordnen.

Legatus
Als Legatus (aus dem lateinisch legare für „gesetzlich verfügen“ oder „jemanden von Amts wegen absenden“ entlehnt; verwandt mit legal, vergleiche auch Delegation) wurden im antiken Rom verschiedene politische Amtsträger bezeichnet.
Svínadalur
Svínadalur ist der Name von zahlreichen Tälern in Island, darunter:

im östlichen Teil der Halbinsel Klofningsnes, Verlauf des Vestfjarðavegurs

nördlich des Hvalfjörðurs, südlich der Skarðheiði

südlich des Svínavatn südlich von Blönduós

östlich des Berges Esja

Blönduós
Die Stadtgemeinde Blönduós ['plœntʏˌouˑs] (isländisch Blönduósbær) liegt in der Region Norðurland vestra im Nordwesten Islands.

Am 1. Januar 2011 hatte die Gemeinde 904 Einwohner, davon lebten 842 Einwohner im gleichnamigen Hauptort.
Vierundsechzig
Die Vierundsechzig (64) ist die natürliche Zahl zwischen 63 und 65. Sie ist gerade, eine
zentrierte Dreieckszahl und eine Zweierpotenz mit dem Exponenten 6, das heißt: . Somit ist sie die kleinste von 0 und 1 verschiedene Zahl, die sowohl

Quadratzahl (denn ) als auch

Kubikzahl (denn 64 = 26 = (22)3 = 43) ist.

Natürliche Zahl
Die natürlichen Zahlen sind die grundlegenden Zahlen. Ihre Benutzung steht in direktem Zusammenhang mit der elementaren Handlung des Zählens.

Die dabei global benutzten Zahlzeichen sind

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 usw.,

wobei die zugehörigen deutschsprachigen  Grundzahlwörter

eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehn, elf, zwölf, dreizehn usw.

sind.

Je nach Definition kann auch die 0 (Null) zu den natürlichen Zahlen gezählt werden. Die Menge der natürlichen Zahlen bildet mit der Addition und der Multiplikation zusammen eine mathematische Struktur, die als kommutativer Halbring bezeichnet wird.
Shadhinata Padak
Der Shadhinata Padak (bengalisch: স্বাধীনতা পদক, Sbādhīnatā padaka) ist der angesehenste zivile Verdienstorden in Bangladesch, die jährlich am 26. März – dem Unabhängigkeitstag – an bangladeschische Bürger für ihre Leistungen auf vielfältigen Gebieten, wie Kunst, Wissenschaft, Sport, Wirtschaft und Ähnlichem verliehen wird. Er ist vor dem Ekushey Padak der höchste und exklusivste Zivilorden Bangladeschs. Der Orden besteht aus Bronze und Gold.

Bengalische Sprache
Die bengalische Sprache (auch Bengali oder Bangla, Eigenbezeichnung বাংলা bāṃlā T [baŋla]) gehört zum indoarischen Zweig der indoiranischen Untergruppe der indogermanischen Sprachen. Bengalisch wird von über 200 Millionen Menschen, hauptsächlich in Bangladesch und Indien (Bundesstaat Westbengalen), als Muttersprache gesprochen. Damit gehört das Bengalische zu den meistgesprochenen Sprachen der Welt.
Campoo de Enmedio
Campoo de Enmedio ist eine Gemeinde in der spanischen Autonomen Region Kantabrien. In der Gemeinde befinden sich die Überreste der Stadt Juliobriga (Spanisch: Julióbriga), welche das wichtigste städtische Zentrum im römischen Kantabrien war.

Kantabrien
Kantabrien (spanisch Cantabria) ist eine am kantabrischen Meer (Golf von Biskaya) gelegene autonome Gemeinschaft im Norden Spaniens. Sie grenzt im Westen an Asturien, im Süden an Kastilien-León und im Osten an Baskenland. Die autonome Gemeinschaft besteht lediglich aus der gleichnamigen Provinz (früher Provinz Santander). Hauptstadt Kantabriens ist die Hafen- und Industriestadt Santander.
Jell-O
Jell-O ist eine Marke der Kraft Heinz Company für bestimmte Desserts, die mit Gelatine hergestellt werden, darunter Fruchtgels/Götterspeisen, Puddings und backfreie Sahnetorten. Die Bekanntheit der Marke führte dazu, dass sie in den USA und Kanada als Gattungsname für gelatinöse Nachspeisen gebraucht wird.

Marke (Marketing)
Der im Marketing verwendete Begriff Marke (englisch brand, wörtlich: Brandzeichen) steht für alle Eigenschaften und Merkmale, in denen sich Wirtschaftsobjekte, die mit einem Markennamen in Verbindung stehen, von konkurrierenden Objekten anderer Markennamen unterscheiden.
Sunshu Ao
Sunshu Ao (chinesisch 孫叔敖 / 孙叔敖, Pinyin Sūnshū Áo; * ca. 630 v. Chr.; † ca. 593 v. Chr.) war Berater des chinesischen Königs Zhuang, und Kanzler von Chu. Als solcher war er mit vielen Belangen des Staates betraut. Sunshu Ao wird als der erste Wasserbauingenieur Chinas bezeichnet, da er durch den Bau von Bewässerungsanlagen die Landwirtschaft in Chu stärkte. Unter anderem ließ er in Anhui beim Quebei-Bewässerungsprojekt den Staudamm des Stausees von Anfengtang errichten, der heute noch existiert.

Anhui
Anhui (chinesisch 安徽, Pinyin Ānhuī) ist eine Provinz der Volksrepublik China. Anhui ist eine Binnenprovinz im Südosten Chinas, am Jangtsekiang gelegen. Anhui wurde 1667 mit der Teilung der Provinz Jiangnan in Anhui und Jiangsu gegründet. Anhuis Hauptstadt ist Hefei.
Les Chavannes-en-Maurienne
Les Chavannes-en-Maurienne ist eine Gemeinde in den Savoyen in Frankreich. Sie hieß bis zum 6. Dezember 1970 Les Chavannes und gehört zur Region Auvergne-Rhône-Alpes, zum Département Savoie, zum Arrondissement Saint-Jean-de-Maurienne und zum Kanton Saint-Jean-de-Maurienne. Sie grenzt im Norden an La Chapelle, im Osten an Montgellafrey, im Südosten an Notre-Dame-du-Cruet, im Süden an La Chambre und im Westen an Saint-Rémy-de-Maurienne.

Kanton Saint-Jean-de-Maurienne
Der Kanton Saint-Jean-de-Maurienne ist seit 1860 ein französischer Wahlkreis im Département Savoie in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Er umfasst 26 Gemeinden im Arrondissement Saint-Jean-de-Maurienne und hat seinen Hauptort (frz.: bureau centralisateur) in Saint-Jean-de-Maurienne. Im Rahmen der landesweiten Neuordnung der Kantone 2015 wurde er mit dem Kanton La Chambre zusammengelegt.
Karolinenhöhe
Karolinenhöhe ist der Ortsname von

Karolinenhöhe (Bayreuth), Ortsteil der kreisfreien Stadt Bayreuth, Bayern

Karolinenhöhe (Berlin), Ortslage im Bezirk Spandau

Karolinenhöhe (Großröhrsdorf), Ortsteil der Stadt Großröhrsdorf, Landkreis Bautzen, Sachsen

Karolinenhöhe (Lichtenfels), Ortsteil der Stadt Lichtenfels, Landkreis Lichtenfels, Bayern

Karolinenhöhe (Salzburg), zweithöchste Erhebung auf dem Mönchsberg

Karolinenhöhe (Erzgebirge), 499 m, Berg bei Oederan, Landkreis Mittelsachsen, Sachsen

Karolinenhöhe (Mangfallgebirge), 934 m, Berg bei Fischbachau, Landkreis Miesbach, Bayern

Bezirk Spandau
Spandau ist der fünfte Verwaltungsbezirk von Berlin. Am 31. Dezember 2024 hatte er 246.257 Einwohner. Große Teile des Bezirks liegen entlang der Havel. Spandau ist bekannt für seine Wald- und Wasserflächen.

Der heutige Berliner Bezirk wurde 1920 im Zuge der Bildung von Groß-Berlin aus dem Gebiet der bereits 1232 urkundlich erwähnten Stadt Spandau und mehreren umliegenden Gemeinden und Gutsbezirken gebildet.

In Spandau liegen einige Berliner Stätten der industriellen Produktion, beispielsweise das BMW-Werk Berlin, das Motorräder für den Weltmarkt herstellt. Der Elektronikkonzern Siemens zählt hier zu den größten Arbeitgebern.

Zu den wesentlichen Bauwerken im Bezirk gehört die Zitadelle Spandau, die im 16. Jahrhundert erbaut wurde. Die ehemalige Festung wird heute vor allem für Konzerte und Unterhaltungsveranstaltungen genutzt.
Großwalde
Großwalde ist ein deutscher Ortsname:

Großwalde, bis 1921 Rekownitza, Kreis Neidenburg, Ostpreußen, seit 1945: Rekownica (Jedwabno) im Powiat Szczycieński, Woiwodschaft Ermland-Masuren, Polen

Großwalde, bis 1938 Groß Wannaglauken, Kreis Niederung/Elchniederung, Ostpreußen, nach 1946: Perwomaiskoje, untergegangener Ort im Rajon Slawsk, Oblast Kaliningrad, Russland

Siehe auch:

Grosswald

Großer Wald

Groß Walden

Salesche
Salesche (polnisch Zalesie Śląskie) (1935–1945: Groß Walden) ist eine Ortschaft in Oberschlesien. Der Ort liegt in der zweisprachigen polnischen Gemeinde Leschnitz (Leśnica) im Powiat Strzelecki der Woiwodschaft Opole.
Endo-Agar
Endo-Agar (auch Lactose-Fuchsin-Sulfit-Agar), entwickelt durch den japanischen Bakteriologen Shigeru Endō (1869–1937), ist ein Selektivmedium, das in der Mikrobiologie bei der Anzucht von Enterobakterien, insbesondere von coliformen Bakterien Verwendung findet. Diese verwerten die enthaltene Lactose und produzieren dabei Aldehyde und organische Säuren. Die Aldehyde setzen Fuchsin aus dem Fuchsin-Sulfit-Komplex frei und färben die Kolonien tiefviolett bis rötlich. Kolonien von Escherichia coli zeigen zusätzlich einen charakteristisch gelblich-grünen Glanz, wenn das Fuchsin auskristallisiert (Fuchsinglanz). Grampositive Bakterien werden durch Natriumsulfit und Fuchsin weitgehend am Wachstum gehindert. Charakteristisch ist die leicht violette bis pinke Farbe des Nährmediums. Durch Oxidation des Sulfits wird sie stärker rötlich gefärbt und unbrauchbar. Um Qualitätsverluste zu vermeiden, sollte er stets dunkel gelagert werden.

Mikrobiologie
Mikrobiologie (zusammengesetzt aus altgriechisch μικρός mikrós „klein“, und „Biologie“) ist die Wissenschaft und Lehre von den Mikroorganismen, also Lebewesen, die als Individuen nicht mit bloßem Auge erkannt werden können: Archaeen, Bakterien, Pilze, Protozoen (Urtierchen) und ein- und wenigzellige Algen (Mikroalgen), sowie von den  Viren, die nicht als Lebewesen gelten. Die Mikrobiologie ist ein Teilgebiet der Biologie und der Medizin.
Hermann Schulz (Ringer)
Hermann Schulz (* 1888; † nach 1913) war ein deutscher Ringer.

Schulz war Ringer-Vizeweltmeister in der Klasse bis 70 kg bei den inoffiziellen Weltmeisterschaften 1911 in Berlin, 1913 Dritter der WM in Breslau; er startete hier in der Klasse bis 67,5 kg.

Inoffizielle Ringer-Weltmeisterschaften 1911
Die in heutiger Wertung Inoffiziellen Ringer-Weltmeisterschaften 1911 waren vier Turniere in Stuttgart, Berlin, Dresden und Wien, von denen jedes für sich in Anspruch nahm, die wahre Weltmeisterschaft zu sein. Sie wurden jeweils als Meetings im Ringen und Stemmen parallel zu Weltmeisterschaften im Gewichtheben ausgetragen. Die Ringer wurden in jeweils vier Gewichtsklassen unterteilt. Gerungen wurde im damals üblichen griechisch-römischen Stil. Die offiziellen Ringer-Weltmeisterschaften 1911 waren bereits im März 1911 in Helsinki ausgetragen worden.
Siltzheim
Siltzheim (deutsch Silzheim) ist eine französische Gemeinde mit 620 Einwohnern (Stand 1. Januar 2021) im Département Bas-Rhin in der Europäischen Gebietskörperschaft Elsass und in der Region Grand Est.

Europäische Gebietskörperschaft Elsass
Die Europäische Gebietskörperschaft Elsass (französisch Collectivité européenne d’Alsace (CeA)) ist eine Gebietskörperschaft in Frankreich, die die beiden Verwaltungsdépartements Bas-Rhin und Haut-Rhin umfasst. Sie gehört zur Region Grand Est und hat ihren Sitz in Straßburg. Sie ist territorial identisch mit der vormaligen Region Elsass (bis 2015) und entspricht ungefähr der gleichnamigen historischen Landschaft. Sie wurde zum Jahresbeginn 2021 durch die Vereinigung der Gebietskörperschaften der beiden Départements Bas-Rhin und Haut-Rhin geschaffen und übt seitdem die Kompetenzen einer Gebietskörperschaft der Ebene der Départements aus, während die Präfekturen der beiden Départements getrennt bestehen geblieben sind.
Overloon
Overloon ist ein Dorf in der Gemeinde Land van Cuijk im Osten der Provinz Noord-Brabant (Niederlande) nahe Deutschland. Overloon liegt in einer waldreichen Gegend zwischen „de Peel“ (Moorlandschaft) und der Maas. Es hat etwa 4305 Einwohner (Stand: 1. Januar 2024).

Im Zweiten Weltkrieg wurde Overloon während einer der größten Panzerschlachten im Oktober 1944 vollkommen zerstört. Nach dem Krieg wurde hier ein Nationales Kriegs- und Widerstandsmuseum gegründet.

Im Dorf steht die moderne Theobalduskirche (1956) nach Vorbild des Architekten le Corbusier. Sehenswert sind auch Kriegsdenkmäler und ein britischer Soldatenfriedhof.

Overloon ist heute ein Feriendorf mit Campingplätzen, Ferienpark und einem Zoo.

Provinz Noord-Brabant
Noord-Brabant (deutsch Nordbrabant) ist eine Provinz im Süden der Niederlande mit 2.664.364 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2025). Die Hauptstadt der Provinz ist ’s-Hertogenbosch (auch Den Bosch genannt).
Wasserkraftwerk Menihek Lakes
Die Menihek Lakes bilden ein abflussreguliertes Gewässer im zentralen Osten der Labrador-Halbinsel in der kanadischen Provinz Neufundland und Labrador. Stausee und Wasserkraftwerk entstanden in den Jahren 1951–1954. Betreiber der Anlage war bis 2007 die Iron Ore Company of Canada (IOC). Seither wird die Anlage von Nalcor Energy betrieben.

Neufundland und Labrador
Neufundland und Labrador (englisch Newfoundland and Labrador [n(j)uːfən(d)ˈlænd‿ænd ˈlæbɹədɔɹ], französisch Terre-Neuve-et-Labrador [tɛʁ nœv‿e labʁaˈdɔʁ], 1949–2001 Neufundland) ist eine Provinz im Osten Kanadas. Das eigenständige Dominion Neufundland wurde erst 1949 Kanada angeschlossen.
Richard Süßmeier
Richard Süßmeier (* 22. August 1930 in München; † 30. November 2020) war ein deutscher Hotelier, Gastronom und Wirt des Oktoberfests. Von 1958 bis 1984 war er Festwirt des Armbrustschützenzelts und ab 1970 Sprecher der Wiesnwirte.

Oktoberfest
Das Oktoberfest in München, mundartlich d’Wiesn, ist das weltweit größte Volksfest. Es wird seit 1810 jährlich auf der Theresienwiese in der bayerischen Landeshauptstadt ausgerichtet (mit Ausnahmen aufgrund von Kriegen oder Pandemien) und ist ein bedeutender Wirtschaftsfaktor für die Stadt. Es findet von Mitte September bis Anfang Oktober statt.

Veranstalter ist die Stadtverwaltung München (Referat für Arbeit und Wirtschaft). Für das Oktoberfest brauen die Münchner Brauereien ein spezielles Bier, das einen Stammwürzegehalt von mindestens 13,5 Grad Plato aufweisen muss und circa 5,8 bis 6,4 Volumenprozent Alkohol enthält. Das Oktoberfest generierte 2018 einen Umsatz von 1,2 Milliarden Euro inklusive Übernachtungen. 2023 besuchten insgesamt 7,2 Millionen Menschen das Volksfest, was einem neuen Allzeitrekord entspricht.
Robert Helenius
Robert Gabriel Helenius (* 2. Januar 1984 in Stockholm, Schweden) ist ein finnischer Profiboxer und ehemaliger zweifacher EBU-Europameister im Schwergewicht. 2011 wurde er vom Ring Magazine auf Platz 3 der Weltrangliste im Schwergewicht geführt.

The Ring (Zeitschrift)
The Ring (auch The Ring Magazine) ist die älteste noch bestehende Boxzeitschrift der USA.

The Ring wurde im Jahre 1922 von Nat Fleischer mitgegründet, der 1929 Alleinbesitzer wurde und sie bis zu seinem Tod 1972 leitete.

Die erste Ausgabe des Ring Magazine erschien am 15. Februar 1922, sie hatte 24 Seiten und kostete 20 Cent.

Es wird, wie das früher konkurrierende KO Magazine und World Boxing, vom London-Publications-Verlag herausgegeben. In den Jahren 1972 bis 1979 war Fleischers Schwiegersohn Nat Loubet der Herausgeber, heutiger Chefredakteur ist Nigel Collins. Óscar de la Hoyas Unternehmen Golden Boy Enterprises ist seit 2007 Eigentümer der Boxzeitschrift.
Indravati-Talsperre
Die Indravati-Talsperre befindet sich im indischen Bundesstaat Odisha.

Die Talsperre am Oberlauf der Indravati wurde in den Jahren 1978–2001 fertiggestellt. 
Sie umfasst 4 Dämme und 8 Deiche, mit welchen die Indravati sowie mehrere ihrer Nebenflüsse aufgestaut werden.

Die Talsperre dient der Bewässerung und der Energieerzeugung. 
Über einen Druckstollen und eine Druckleitung wird das Wasser dem Kraftwerk (⊙19.42691682.859401) bei Mukhiguda zugeführt. Es verfügt über 4 vertikale Francis-Turbinen zu je 150 MW. Anschließend wird das Wasser über Bewässerungskanäle sowie über den Hati, einen Nebenfluss des Tel, abgeführt.
Das Stauziel (FRL) liegt bei 642 m. Der maximale Wasserstand (MWL) liegt bei 643 m, der niedrigste Wasserstand (DSL) bei 625 m.
Der Stausee besitzt einen Gesamtstauraum von 2300 Mio. m³ sowie ein nutzbares Speichervolumen von 1435,5 Mio. m³. 
Der Stausee besitzt bei Stauziel eine Wasserfläche von 110 km².

Energiewandler
Ein Energiewandler tauscht Energie zwischen einem System und der Umgebung in mindestens zwei Energieformen aus. Zum Beispiel wandelt ein Benzinmotor chemische Energie in mechanische Energie. Großtechnische Energiewandlungsanlagen wie Kraftwerke bestehen aus mehreren Energiewandlern, die stufenweise Primärenergieformen in technisch nutzbare Energieformen wie elektrische Energie oder thermische Energie (Prozess- und Fernwärme) umwandeln.

Energiewandlung nennt man entsprechend eine Kategorie von Prozessen, bei denen Energie zwischen einem System und der Umgebung in mindestens zwei  Energieformen ausgetauscht wird. Besonders für eine Energiewandlung in elektrische Energie ist auch der umgangssprachliche Begriff Energieerzeugung üblich und bezieht sich auf die nach dem Prozess zur Verfügung gestellte Energieform (elektrische Energie), siehe Stromerzeugung.
Michael Kokott
Michael Kokott (* 15. Juni 1960 in Duisburg) ist ein deutscher Chorleiter, Musikschullehrer und Kirchenmusiker. Neben dem Kölner Jugendchor St. Stephan leitet er insgesamt rund zehn Chöre aller Generationen.

Chorleitung
Chorleitung ist die Führung eines Chores, insbesondere das Dirigieren bei Chorproben und bei Aufführungen. Sie umfasst in der Regel zusätzliche Aufgaben, die der musikalischen Arbeit zugutekommen, z. B. die stimmliche und musikalische Ausbildung der Chorsänger, die Auswahl der aufzuführenden Stücke, das Organisieren von Konzerten und anderes. Wenn der pädagogische Aspekt der Chorleitung hervorgehoben werden soll, wird sie auch als Chorpädagogik bezeichnet.
RailMaint
Die RailMaint GmbH mit Sitz in Delitzsch in Deutschland ist ein Unternehmen im Bereich der Instandhaltung von Schienenfahrzeugen.

Das Unternehmen wurde 2008 als EuroMaint Rail GmbH gegründet und erhielt 2016 nach Kauf der deutschen Standorte der EuroMaint durch die Iberia Industry Capital Group den heutigen Namen.

Schienenfahrzeug
Schienenfahrzeuge sind Fahrzeuge von Bahnen (Bahnfahrzeuge), die auf einer oder mehreren Schienen fahren oder geführt werden. Fahrzeug und Schiene sind dabei ein eng aufeinander abgestimmtes System, üblicherweise als Rad-Schiene-System bezeichnet. Besonders im Eisenbahnwesen wird die Gesamtheit der Schienenfahrzeuge eines Unternehmens oder einer Verwaltung auch mit den Oberbegriffen rollendes Material, Rollmaterial oder Fahrbetriebsmittel bezeichnet. Man unterscheidet Regelfahrzeuge (wie Triebfahrzeuge und Wagen) und Nebenfahrzeuge.