hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ferdinand Maximilian Starck
Ferdinand Maximilian Starck (* 1. November 1778 in Frankfurt am Main; † 18. Mai 1857 ebenda) war ein deutscher Jurist und Politiker.

Starck war ein Sohn von Johann Martin Starck (1727–1796) und Maria Magdalena Schlosser. Seine Großväter waren der Theologe Johann Friedrich Starck und Erasmus Carl Schlosser. Der Jurist Johann Martin Starck war sein Bruder.

Nach dem Studium der Rechtswissenschaften an der Universität Erlangen ließ er sich als Advokat in Frankfurt nieder. Ab 1808 war er Archivar am Frankfurter Stadtarchiv. Als städtischer Syndikus wurde er 1816 Senator und 1828 zum Älteren Bürgermeister der Freien Stadt Frankfurt gewählt.

Später wurde er Gerichtsschultheiß und Appellationsgerichtspräsident der Freien Stadt Frankfurt.

Starck war verheiratet mit Johanna Caroline von Glauburg, der Tochter von Heinrich Ludwig von Glauburg.

Appellationsgericht
Ein Appellationsgericht, auch Berufungsgericht genannt, ist ein übergeordnetes Gericht, das über Rechtsbehelfe gegen Entscheidungen untergeordneter Gerichte urteilt, wobei diese zusammenfassend als Appellation bezeichnet werden. Nicht immer ist dies aber eine Berufung im engeren Sinne. Ebenso führen diese Gerichte in verschiedenen Ländern unterschiedliche Bezeichnungen.
Leugny (Vienne)
Leugny ist eine französische Gemeinde mit 370 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Vienne in der Region Nouvelle-Aquitaine; sie gehört zum Arrondissement Châtellerault und zum Kanton Châtellerault-2.

Kanton Châtellerault-2
Der Kanton Châtellerault-2 ist seit 2015 ein französischer Wahlkreis für die Wahl des Départementrats im Arrondissement Châtellerault, im Département Vienne und in der Region Nouvelle-Aquitaine; sein Bureau centralisateur befindet sich in Châtellerault.
Volkertshauser Weilerkapelle
Die Volkertshauser Weilerkapelle St. Mauritius liegt in Volkertshaus, einem Wohnplatz von Mittelurbach, einem Teilort der Gemeinde Bad Waldsee im Landkreis Ravensburg. Die Wallfahrtskapelle ist auf einem Moränenhügel gelegen und von Weitem gut sichtbar.

Landkreis Ravensburg
Der Landkreis Ravensburg ist ein Landkreis in Baden-Württemberg. Er ist gemessen an seiner Fläche nach dem Ortenaukreis der zweitgrößte Landkreis im Land und bildet zusammen mit dem Bodenseekreis und dem Landkreis Sigmaringen den Regionalverband Bodensee-Oberschwaben im Regierungsbezirk Tübingen.
Basketball Damen Superliga
Die Basketball Damen Superliga (sic!), kurz: BDSL, ist die höchste Basketball-Spielklasse der Frauen in Österreich.
Mit Ausnahme der Spielzeiten 2016/17 und 2018/19 wird die AWBL seit 2014 gemeinsam mit slowakischen Damenteams als Austrian Slovak Women Basketball League ((sic!), kurz: ASWBL) ausgespielt. Nach Ermittlung eines Siegerteams in der ASWBL spielen die Mannschaften getrennt nach ihrer nationalen Herkunft noch einen nationalen Meister aus. Momentan (Stand: 2019) gibt es zwanzig Spieltage in der regulären Saison und die vier bestplatzierten Teams spielen eine Postseason nach dem Best-of-Three-Spielmodus.

Regular Season
Der Begriff Regular Season (eingedeutscht "reguläre Saison", die Begriffe "Hauptrunde" sowie "Vorrunde" werden synonym verwendet) stammt aus dem Englischen und ist vor allem im nordamerikanischen Profisport gebräuchlich. Dort ist eine Spielzeit meist in Regular Season und Play-offs (in manchen Sportarten Postseason) unterteilt.

Die mehrere Monate umfassende „Hauptrunde“ dient als Qualifikation für die verhältnismäßig kurzen Play-offs. Anhand der Abschlusstabelle(n) der Regular Season werden die Paarungen der Play-offs festgelegt.

Vergleichbare Modi finden sich in europäischen American-Football-. Baseball-, Basketball-, Eishockey- und Volleyball-Ligen, wo zunächst eine Vorrunde gespielt wird mit anschließenden Play-offs.
Laskowa (Żmigród)
Laskowa (deutsch Lauskowe, 1936–45: Waldhöh) ist ein Dorf in der Gemeinde Żmigród im Powiat Trzebnicki der polnischen Woiwodschaft Niederschlesien. Es etwa zwölf Kilometer nordwestlich von der Stadt Żmigród (deutsch Trachenberg). Das Dorf hatte 149 Einwohner im Jahr 2011.

Ab 1815 gehörte das Dorf zum Landkreis Militsch in der preußischen Provinz Schlesien, die zwischen 1871 und dem Ende des Zweiten Weltkriegs (1939–45) einen Teil des Deutschen Reichs bildete.

Powiat Trzebnicki
Der Powiat Trzebnicki ist ein Powiat (Kreis) in der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Der Powiat hat eine Fläche von 1.026 km² und etwa 85.000 Einwohner.

Vor 1945 bestand der deutsche Landkreis Trebnitz mit der Kreisstadt im heutigen Trzebnica.
Progress in Photovoltaics
Progress in Photovoltaics ist eine monatlich jährlich erscheinende, begutachtete wissenschaftliche Fachzeitschrift, die seit 1993 von Wiley herausgegeben wird. Sie publiziert Original-Research-Artikel im Bereich Photovoltaik, insbesondere zu dem technischen Fortschritt in diesem Fachgebiet. Thematisch richtet sich die Zeitschrift vor allem an Ingenieure und Wissenschaftler aus den Bereichen Elektrotechnik, Mikroelektronik und erneuerbare Energien.

Der Impact Factor lag im Jahr 2020 bei 7,953, der fünfjährige Impact Factor bei 5,636. Damit lag das Journal beim Impact Factor auf Rang 17 von insgesamt 114 in der Kategorie „Energie und Treibstoffe“ gelisteten wissenschaftlichen Zeitschriften, auf Rang 59 von 334 Zeitschriften in der Kategorie „Materialwissenschaften, multidisziplinär“ und auf Rang 21 von 160 Zeitschriften in der Kategorie „Angewandte Physik“.

Wiley-Blackwell
Wiley-Blackwell ist ein Imprint des amerikanischen Wissenschaftsverlags John Wiley & Sons. Er wurde 2007 gegründet, nachdem John Wiley & Sons den britischen Wissenschaftsverlag Blackwell Publishing der Buchhandelskette Blackwell’s übernommen hatte, und umfasst überdies auch den Bereich Naturwissenschaften (STM) von John Wiley & Sons exklusive der Chemie.

Die Zeitschriften von Wiley-Blackwell sind über die Wiley Online Library zugänglich.
Joseph Heller (Zoologe)
Joseph Alexander Heller (geboren am 10. April 1941 in Sydney, Australien) ist ein israelischer Zoologe, der über Weichtiere forscht (Malakologie). Heller ist emeritierter außerordentlicher Professor am Departement für Evolutionsökologie und Verhaltensforschung am Silverman-Institut für Lebenswissenschaften der Hebräischen Universität Jerusalem.

Malakologie
Malakologie (von griech. μαλακός  malakos ‚weich‘) ist eine traditionelle Bezeichnung für das Forschungsgebiet über die Weichtiere (Mollusca). In Deutschland ist heute annähernd gleichbedeutend der Begriff Malakozoologie (Weichtierkunde) in Gebrauch.
Kraftwerk Mariborski otok
Das Kraftwerk Mariborski otok (slowenisch Hidroelektrarna Mariborski otok) ist ein Laufwasserkraftwerk an der Drau, das in der Gemeinde Maribor, Slowenien liegt. Es hat eine installierte Leistung von 60 MW. Die namensgebende Insel befindet sich etwas flussabwärts des Kraftwerks.

Das Kraftwerk ist im Besitz der Dravske elektrarne Maribor (DEM) und wird auch von DEM betrieben.

Holding Slovenske elektrarne
Die Holding Slovenske elektrarne d.o.o. ist ein seit 2001 bestehendes slowenisches Energieversorgungsunternehmen mit Sitz in Ljubljana im Staatsbesitz.

HSE verkauft und handelt mit Elektro- und mit Wärmeenergie und ist im Emissionsrechtehandel aktiv. Mit einer installierten Leistung von 1990 MW ist HSE der größte slowenische Stromproduzent.  Die Muttergesellschaft HSE zählt zu den wichtigsten Energieversorger des Landes. Fast zwei Drittel des Strombedarfs in Slowenien werden von der HSE-Gruppe bereitgestellt. Rund 80 Prozent des von HSE gelieferten Stroms werden aus erneuerbaren Ressourcen – hauptsächlich Wasserkraft – in Slowenien erzeugt.
Blacos
Blacos ist ein Ort und eine Gemeinde (municipio) mit nur noch 38 Einwohnern (Stand: 2024) im Zentrum der spanischen Provinz Soria in der Autonomen Gemeinschaft Kastilien-León. Der Ort gehört zur bevölkerungsarmen Serranía Celtibérica

Provinz Soria
Die Provinz Soria ist eine spanische Provinz im Osten der Autonomen Region Kastilien-León. In der Provinz Soria leben nur noch 90.150 Einwohnern (Stand: 2024) auf ca. 10.317 km²; die gesamte Provinz gehört zur bevölkerungsarmen Serranía Celtibérica. Hauptstadt ist die gleichnamige Stadt Soria, in deren Nähe sich die Ruinen der antiken Stadt Numantia befinden.
Kathy Kirby
Kathy Kirby (eigentlich Catherine Ethel O’Rourke; * 20. Oktober 1938 in Ilford, Essex, England; † 19. Mai 2011 in London, England) war eine britische Sängerin. Bekannt wurde sie in den 1960er Jahren in ihrem Heimatland mit verschiedenen Titeln sowie der Teilnahme am Eurovision Song Contest.

London Borough of Redbridge
Der London Borough of Redbridge [ˈɹɛdbɹɪdʒ] ist ein Stadtbezirk von London. Er liegt im Nordosten der Stadt. Bei der Gründung der Verwaltungsregion Greater London im Jahr 1965 entstand er aus dem Municipal Borough of Ilford, dem Municipal Borough of Wanstead and Woodford sowie Teilen des Municipal Borough of Dagenham und des Chigwell Urban District in der Grafschaft Essex. Der Bezirksname stammt von einer Brücke über den Fluss Roding.
Ein Haus voll Liebe
Ein Haus voll Liebe ist ein deutsch-österreichischer Spielfilm aus dem Jahre 1954 von Hans Schweikart mit Gertrud Kückelmann und Michael Cramer in den Hauptrollen. Der Film basiert auf dem Theaterstück “Fräulein Fortuna” von Ladislaus Fodor.

Ladislas Fodor
Ladislas Fodor (* 28. März 1898 in Budapest; † 1. September 1978 in Los Angeles; auch Ladislaus Fodor, Ladislaus Fedor, Ladislao Fodor, Laszlo Fodor, Lazlo Fodor oder László Fodor) war ein ungarischer Schriftsteller und Drehbuchautor.
U 1195
U 1195 war ein deutsches U-Boot der Klasse VII C. Die Kiellegung fand am 6. Februar 1943 statt, und am 4. November 1943 wurde das Boot in Dienst gestellt.

Am 6. April 1945 versenkte das Boot im Ärmelkanal den Truppentransporter  Cuba, der mit dem Geleitzug WP 16 von Milford Haven in Wales nach Portsmouth unterwegs war. Bereits am 7. April wurde U 1195 von dem britischen Zerstörer Watchman durch Hedgehog-Granatwerfer südwestlich der Isle of Wight in etwa 30 Meter Wassertiefe versenkt. 36 Besatzungsmitglieder kamen dabei ums Leben, 14 überlebten.

2004 wurde das U-Boot vom US-amerikanischen Ingenieur Peter Robbins betaucht.

Portsmouth
Portsmouth ([ˈpɔːtsməθ] ⓘ) ist eine Hafenstadt an der Südküste Englands in der Grafschaft Hampshire im Vereinigten Königreich Großbritannien und Nordirland. Sie liegt größtenteils auf der Insel Portsea Island an der Mündung des Solent in den Ärmelkanal. An der geschützten Westküste befindet sich der Hafen von Portsmouth, im Osten liegt Langstone Harbour. Südlich wird die Stadt durch den Solent von der Isle of Wight getrennt.
Synagoge (Kindenheim)
Die Synagoge in Kindenheim wurde 1786 in der Hauptstraße 72 in einem Hinterhaus errichtet. 1907 wurde das Gebäude verkauft. In den folgenden Jahrzehnten wurde das Gebäude unterschiedlich, in den 1980er Jahren unter anderem als Getränkelager, genutzt. Heute dient das Gebäude als reines Wohnhaus.

Kindenheim
Kindenheim (pfälzisch: Kinnerem) ist eine Ortsgemeinde im rheinland-pfälzischen Landkreis Bad Dürkheim und liegt im Nordwesten der europäischen Metropolregion Rhein-Neckar. Sie gehört der Verbandsgemeinde Leiningerland an.
Alexis Hornbuckle
Alexis Kay'ree Hornbuckle (* 16. Oktober 1985 in Charleston, West Virginia, Vereinigte Staaten) ist eine ehemalige professionelle Basketball-Spielerin. Zuletzt spielte sie in der Saison 2013 für die Phoenix Mercury in der Women’s National Basketball Association.

WNBA 2013
Die Saison 2013 ist die 17. Saison der Women’s National Basketball Association (WNBA). Die reguläre Saison begann am 24. Mai 2013 mit der Auftaktpartie zwischen den Indiana Fever und den San Antonio Silver Stars. Nach Abschluss der regulären Saison, die bis zum 15. September 2013 ausgetragen werden, beginnen die Playoffs um die WNBA-Meisterschaft.
Vitte
Vitte bezeichnet:

einen mittelalterlichen Handelsplatz für Heringe; siehe Markt#Geschichte und Witte (Fischverarbeitung)

Vitte (Insel Hiddensee), Ortsteil der Gemeinde Insel Hiddensee

MS Vitte, eine Fähre der Reederei Hiddensee GmbH, Tochtergesellschaft der Förde Reederei Seetouristik (FRS)

Wicie (Darłowo), ein hinterpommersches Dorf in Polen

Saint-Vitte, französische Gemeinde im Département Cher

Siehe auch: Vitt auf Rügen

Saint-Vitte
Saint-Vitte ist eine französische Gemeinde mit 121 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Cher in der Region Centre-Val de Loire; sie gehört zum Arrondissement Saint-Amand-Montrond und zum Kanton Châteaumeillant.
Kangra Valley Railway
Die Kangra Valley Railway (KVR) ist eine Schmalspurbahn am Südhang des Himalayas in Indien. Ihre Spurweite beträgt 762 mm (2 Fuß 6 Zoll). Auf einer Länge von 164 km überwindet sie von Pathankot bis Joginder Nagar einen Höhenunterschied von 689 Meter. Sie weist zwei Tunnel und mehr als 900 Brücken auf.

Pathankot
Pathankot (Panjabi ਪਠਾਨਕੋਟ) ist eine Stadt (Municipal Corporation) im indischen Bundesstaat Punjab.

Pathankot ist die Distrikthauptstadt des gleichnamigen Distrikts, der 2011 aus dem Distrikt Gurdaspur herausgelöst wurde.
Beim Zensus 2011 betrug die Einwohnerzahl 156.306.
Pathankot liegt auf einer Höhe von 337 m am Fuße der Siwaliks. Der Chakki Khad, ein rechter Nebenfluss des Beas, strömt östlich an Pathankot vorbei.

Pathankot ist ein Verkehrsknotenpunkt im Nordwesten Indiens. Die Stadt verfügt über einen Flughafen. Mehrere Eisenbahnlinien führen an Pathankot vorbei.
Walaricus
Walaricus, auch Walarich, Valery, (* um 560; † um 620) war eine Gestalt des frühen Mönchtums im Frankenreich.

Der Gründer des Klosters Leuconay stammte aus der Auvergne. Unter dem Einfluss des irischen Missionars Kolumban von Luxeuil trat er in das von diesem gegründete Kloster Luxeuil ein. 613 gründete er das Kloster Leuconay an der Somme-Mündung, wo er um das Jahr 620 starb.

Der Ort Leuconai wurde später in Saint-Valery-sur-Somme umbenannt. Außerdem gibt es in den nach Walaricus benannten Ort Saint-Valery-en-Caux.

Die Vita Walarici hat Bruno Krusch kritisch ediert.

Somme
Die Somme ist ein ca. 245 km langer, eher träge fließender Küstenfluss in der Region Hauts-de-France im Norden Frankreichs. Sie entspringt in Fonsomme bei Saint-Quentin und mündet in einem Ästuar mit dem Namen Somme-Bucht (französisch Baie de Somme) zwischen Le Crotoy und Saint-Valery-sur-Somme in den Ärmelkanal. Auf ihrem Weg fließt sie zuerst durch das Département Aisne und dann durch das nach ihr benannte Département Somme. In ihrem Unterlauf durchquert sie den Regionalen Naturpark Baie de Somme Picardie Maritime.
Karen Heimer
Karen Heimer (* 1960) ist eine US-amerikanische Soziologin und Kriminologin. Sie ist Professorin an der University of Iowa und amtierte 2018 als Präsidentin der American Society of Criminology (ASC).

Heimer erwarb ihren Bachelor-Abschluss in Psychologie 1981 an der Florida Atlantic University, legte das Master-Examen (ebenfalls in Psychologie) 1984 an der University of Wisconsin–Madison ab und wurde dort 1989 im Fach Soziologie zum Ph.D. promoviert. Nach kurzer Tätigkeit als Assistant Professor an der University of Arizona wechselte sie 1991 an die University of Iowa, wo sie erst Assistant Professor, dann Associate Professor und schließlich 2006 Full Professor wurde.

Sie forscht und lehrt zu den Themen Gender und Gewalt im Rahmen kriminologischer Fragestellungen. Derzeit untersucht sie Geschlechter- und Rassenunterschiede von Gewaltopfern, Mutterschaftserfahrungen von inhaftierten Frauen sowie geschlechtsspezifische Unterschiede in der Strafverfolgung der Vereinigten Staaten.

Gender
Als Gender (englisch [ˈdʒɛndɐ] oder [ˈdʒɛndə]; Lehnwort aus dem Englischen), soziales Geschlecht oder Geschlechtlichkeit werden Geschlechtsaspekte zusammengefasst, die eine Person in Gesellschaft und Kultur in Abgrenzung zu ihrem rein biologischen Geschlecht (englisch sex) beschreiben. In den Sozialwissenschaften untersuchen die Gender Studies (Geschlechterforschung) seit den 1970er-Jahren das Verhältnis der Geschlechter zueinander, ihre unterschiedlichen Geschlechterrollen und die soziokulturelle Geschlechterordnung sowie – in kritischer Absicht – insbesondere auch deren gesellschaftliche Entstehung bzw. Konstituierung.
Der Bozen-Krimi: Wer ohne Spuren geht
Wer ohne Spuren geht ist ein deutscher Kriminalfilm von Marcus Ulbricht aus dem Jahr 2015 und der erste Film der ARD-Kriminalfilmreihe Der Bozen-Krimi.

Die ARD führte bei der Erstausstrahlung des Krimis aus: „Dunkle Geheimnisse und ein katastrophaler Neuanfang in Südtirol: Chiara Schoras stolpert als fremdelnde Kommissarin in ein Abenteuer, das sie sich gerne erspart hätte. Vor dem atemberaubenden Hintergrund der Dolomiten prallen italienische Lebensart und deutsche Mentalität aufeinander. Mit High-Tech-Ermittlungsmethoden dringt die Großstadtermittlerin in ein Gespinst aus familiären Verstrickungen und undurchsichtigen Verbindungen einer archaischen Gesellschaft ein: Damit steckt Regisseur Marcus Ulbricht einen Rahmen ab, der im deutschen Fernsehkrimi seinesgleichen sucht. Der stimmungsvolle Alpenkrimi entstand im Sextental und in Bozen.“

Sextental
Das Sextental (italienisch Valle di Sesto), auch Sextner Tal oder einfach Sexten genannt, ist ein Seitental des Pustertals in Südtirol. Dort befindet es sich im äußersten Osten  direkt an der Grenze zu Österreich. Administrativ gehört es zur Gemeinde Sexten (italienisch Sesto).

Das Tal, das bei Innichen vom Hochpustertal in südöstliche Richtung abzweigt, ist etwa 20 km lang, endet am Kreuzbergpass und wird durch den Sextner Bach zur Drau hin entwässert. Das Sextental verläuft in Nordwest-Südost-Richtung und wird im Nordosten vom Karnischen Hauptkamm, im Südwesten von den Sextner Dolomiten flankiert. Es reicht nach Süden in den Naturpark Drei Zinnen hinein und ist von mehreren Dreitausendern umkränzt. Zwei südliche Seitentäler sind das Innerfeldtal und das Fischleintal.

Verkehrstechnisch erschlossen ist das Tal durch die SS 52.
TFF 1. Lig 2015/16
Die PTT 1. Lig 2015/16 war die 53. Spielzeit der zweithöchsten türkischen Spielklasse im Fußball der Männer sein. Sie begann im August 2015 mit dem 1. Spieltag und endete am 27. Mai 2016 mit dem Play-off-Finale zwischen Multigroup Alanyaspor gegen Adana Demirspor.

Adana Demirspor
Adana Demirspor ist ein türkischer Sportverein aus der Stadt Adana. Er ist vor allem durch seine Fußballabteilung bekannt. Diese spielt zur Saison 2023/24 ihre insgesamt 20. Spielzeit in der höchsten Türkischen Fußballliga, der Süper Lig, und belegt in der Ewigen Tabelle der Süper Lig den 25. Rang. Die Vereinsfarben sind blau–marineblau.
Johann Dietrich Zylius
Johann Dietrich Otto Zylius, auch: Johann Diederich Otto Zylius (* 8. Dezember 1764 in Sietow; † 18. Juni 1820 in Goldberg) war ein deutscher evangelischer Theologe, Hauslehrer und physikalischer Privatgelehrter, der während seines gesamten Lebens im Landesteil Mecklenburg-Schwerin tätig war.

Mecklenburg-Schwerin
Das (Teil-)Herzogtum Mecklenburg-Schwerin war über Jahrhunderte eine wesentliche Teilherrschaft im Besitz der Herzöge zu Mecklenburg (ab 1815 Großherzöge von Mecklenburg). Zugleich blieb Mecklenburg-Schwerin bis zum Ende der Monarchie Teil und administrative Einheit des mecklenburgischen Gesamtstaates.

Umgangssprachlich bezeichnete man zu verschiedenen Zeiten als Mecklenburg-Schwerin die Summe verschiedener Teilherrschaften unter der Regentschaft der gleichnamigen Linie des mecklenburgischen Fürstenhauses, zuletzt das 1701 formierte (Teil-)Herzogtum, ab 1815 (Teil-)Großherzogtum Mecklenburg-Schwerin, das 1918 als Freistaat Mecklenburg-Schwerin erstmals politische Selbständigkeit erlangte. 1934 erfolgte unter nationalsozialistischem Druck die Wiedervereinigung der beiden Freistaaten Mecklenburg-Schwerin und Mecklenburg-Strelitz zum Land Mecklenburg, das nach geringfügigen Gebietsbereinigungen heute den größeren Teil des Landes Mecklenburg-Vorpommern bildet.
Oberes Freebachtal
Das Naturschutzgebiet Oberes Freebachtal liegt auf dem Gebiet der Stadt Radevormwald im Oberbergischen Kreis in Nordrhein-Westfalen. Das Naturschutzgebiet umfasst den Oberlauf des Freebaches einschließlich seiner Seitengewässer zwischen der Hofschaft Obernhof im Süden und der Ortschaft Landwehr im Westen, womit  die alte Verteidigungsanlage Landwehr in das Naturschutzgebiet einbezogen wurde. Im Norden grenzt unmittelbar das in der Gemeinde Ennepetal im Ennepe-Ruhr-Kreis liegende 5 ha große Naturschutzgebiet Freebach mit der Kennung En-029 an.

Oberbergischer Kreis
Der Oberbergische Kreis ist ein Kreis im Süden Nordrhein-Westfalens und gehört zum Regierungsbezirk Köln. Geographisch macht der Kreis etwa die Hälfte des Oberbergischen Landes aus. Das Gebiet ist reich an Wäldern, Gewässern und Naturschutzgebieten und bedingt durch seine Nähe zu den Großstädten des Rheinlandes, Ruhrgebiets und des Bergischen Städtedreiecks ein beliebtes Ausflugsziel. Historisch und soziokulturell wird der Kreis der Kulturregion Bergisches Land zugerechnet.

Der Oberbergische Kreis weist die neuntkleinste Einwohnerzahl der 31 Kreise in Nordrhein-Westfalen auf. Einwohnerstärkster Ort ist die Kreisstadt Gummersbach, die geringste Einwohnerzahl hat die Gemeinde Morsbach. Der Kreis existiert in seiner heutigen Form seit der kommunalen Gebietsreform von 1975 und wurde aus dem alten Oberbergischen Kreis sowie Teilen des Rheinisch-Bergischen Kreises und des aufgelösten Rhein-Wupper-Kreises gebildet.
IHL 1946/47
Die Saison 1946/47 war die zweite reguläre Saison der International Hockey League. Während der regulären Saison bestritten die fünf Teams jeweils 28 Spiele. In den Play-offs setzten sich die Windsor Spitfires durch und gewannen den ersten Turner Cup in ihrer Vereinsgeschichte.

Windsor Spitfires
Die Windsor Spitfires sind ein kanadisches Eishockeyteam aus Windsor, Ontario. Das Team wurde 1971 als Nachwuchsteam gegründet. Es spielt seit 1975 in einer der drei höchsten kanadischen Junioren-Eishockeyligen, der Ontario Hockey League (OHL). Bereits von 1945 bis 1953 spielte unter dem Namen Spitfires ein Juniorenteam in Windsor.
Hoch Ducan
Der Hoch Ducan, auf der romanischen Seite Piz Ducan, ist ein 3063 m ü. M. hoher Berg im Schweizer Kanton Graubünden.

Das Bergmassiv bildet einen südlichen Riegel im Sertigtal, das aber östlich des Massivs noch weiter zum Sertigpass führt, und umfasst in nordöstlicher Richtung die beiden Nebengipfel Plattenflue (3013 m) und Mittagshorn (2735 m). Gegen Südwesten schliessen sich an der Chlein Ducan (3004 m, romanisch Ducan Pitschen) und der Gletscher Ducan (3020 m, romanisch Ducan Dador).
Das ganze Bergmassiv liegt auf den Gemeindegebieten der Gemeinden Davos (deutschsprachig) und Bergün Filisur (romanischsprachig).

Das Ducanmassiv besteht aus mitteltriassischem Dolomit.

Dolomit (Gestein)
Dolomitstein, kurz Dolomit, ist ein Karbonat-Gestein, das zu mindestens 90 Prozent aus dem Mineral Dolomit (chemische Formel CaMg(CO3)2 oder seltener CaCO3·MgCO3) besteht. Bei geringeren Dolomitgehalten liegt ein dolomitischer Kalkstein vor. Dolomitstein ist selten weiß, häufig elfenbeinfarben, hellgrau, graugelb oder grüngrau.
Impertinenz
Impertinenz (von lateinisch impertinens ‚nicht zur Sache gehörend‘) bezeichnet bildungssprachlich eine als nicht gehörig empfundene Zudringlichkeit oder Unverschämtheit (sowohl eine direkte Handlung als auch eine entsprechende Haltung). In ursprünglicher, inzwischen wenig benutzter Bedeutung, können Impertinenzien Nebendinge sein, etwas einfach nicht zur Sache Gehörendes.

Das Adjektiv impertinent für ‚ungehörig, frech, unverschämt‘ wurde vom Spätlateinischen impertinēns ‚nicht dazugehörig‘ abgeleitet und lebte in der mittellateinischen Rechtssprache weiter (vgl. impertinentia interrogatoria für ‚nicht dazugehörige, nicht sachdienliche Fragen‘). Dort entwickelte sich auch die Bedeutung ‚unangemessen, unpassend, töricht‘. Im 17. Jahrhundert wurde es aus der Juristensprache ins Deutsche entlehnt und ging außerhalb der juristischen Sphäre in ‚frech, unverschämt‘ über, ebenso im 18. Jahrhundert Impertinenz für ‚Unverschämtheit, Frechheit‘.

Frechheit
Unter einer Frechheit wird im allgemeinen Sprachgebrauch eine Respektlosigkeit verstanden. Dazu zählt vor allem anmaßendes und unverschämtes Benehmen. Es ist hauptsächlich ein Vorwurf gegen Kinder, hat aber in älterer Literatursprache auch den Beigeschmack von Widersetzlichkeit (mit frechem Mut).