hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Umsiedlung der Deutsch-Balten
Die Umsiedlung der Deutsch-Balten war eine zu Beginn des Zweiten Weltkrieges vom Deutschen Reich initiierte Aktion, in deren Rahmen die Deutsch-Balten aus ihrer Heimat größtenteils in die vom Reich annektierten Gebiete Polens umgesiedelt wurden. Von Oktober bis Dezember 1939 verließen so 14.000 Personen Estland und 52.500 Personen Lettland. Bei einer Nachumsiedlung Anfang 1941 folgten weitere 17.000 Menschen aus diesen Ländern. Damit endete nach mehr als 700 Jahren die Epoche der deutschen Kultur im Baltikum.

Die Umsiedlung der Deutsch-Balten ist im Rahmen einer umfassenderen nationalsozialistischen Umsiedlungspolitik unter der Parole „Heim ins Reich“ zu sehen, von der auch andere Auslandsdeutsche wie Südtiroler, Kanaltaler, Wolhyniendeutsche, Bessarabiendeutsche, Bukowinadeutsche, Dobrudschadeutsche, Galiziendeutsche, Litauendeutsche und Gottscheer betroffen waren.

Galiziendeutsche
Die Galiziendeutschen waren eine ethnisch deutsche Bevölkerungsgruppe, die spätestens seit Mitte des 18. Jahrhunderts in Galizien, einer historischen Landschaft im heutigen Süden Polens und Westen der Ukraine, lebte. Im Zuge des Hitler-Stalin-Pakts wurde ein Teil der Galiziendeutschen Ende 1939/Anfang 1940 ins Deutsche Reich umgesiedelt; der Großteil der verbliebenen Bevölkerung floh zwischen 1944 und 1945 aus der Region.
Hortense Anne Louise Elisabeth Byvanck-Quarles van Ufford
Hortense Anne Louise Elisabeth (Lili) Byvanck-Quarles van Ufford (* 7. Oktober 1907 in Arnheim; † 24. November 2002 in Leiden) war eine niederländische Klassische Archäologin.

Quarles promovierte 1940 an der Universität Leiden. Sie bereiste unter anderem Sizilien, wo sie die Kunst zwischen 550 v. Chr. und 450 v. Chr. studierte. Auch befasste sie sich mit der Kunst Konstantinopels. Des Weiteren befasste sie sich mit der Flora der Waadtländer Alpen und bereiste den Süden Mexikos und Istanbul.

Sie war seit 1948 mit dem Klassischen Archäologen Alexander Willem Byvanck (1884–1970) verheiratet, über den sie eine Biografie veröffentlichte.

Waadtländer Alpen
Die Waadtländer Alpen – französisch Alpes Vaudoises – sind ein Teil der Westalpen in der Schweiz. Sie werden auch als südwestliche Verlängerung der Berner Alpen angesehen und als westliche Berner Kalkalpen bezeichnet. Nach dem Vorschlag einer Gliederung der Alpen unter der Abkürzung SOIUSA aus dem Jahr 2005 sind sie der westliche Unterabschnitt 12.III der Berner Alpen im weiteren Sinne.

Im Alpinführern des Schweizer Alpen-Clubs, dem Guide des Alpes et Préalpes vaudoises, werden die Waadtländer Alpen mit den Waadtländer Voralpen zusammengefasst. Die Waadtländer Alpen liegen in den Kantonen Waadt und Wallis in der Schweiz. Der höchste Gipfel ist Le Sommet des Diablerets, der 3216 m ü. M. erreicht.
Chminianske Jakubovany
Chminianske Jakubovany (1927–1948 slowakisch „Nemecké Jakuboviany“ – bis 1927 „Nemecké Jakubovany“ oder „Jakuboviany“; deutsch Jakobsdorf oder Deutsch-Jakobsdorf, ungarisch Jakabvágás – bis 1902 Németjakabvágás) ist ein Ort und eine Gemeinde in der Ostslowakei, mit 3215 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Sie liegt im Okres Prešov, einem Kreis des Prešovský kraj.

Ostslowakei
Die Ostslowakei (slowakisch východné Slovensko) ist die traditionelle Bezeichnung des östlichen Drittels der Slowakei.

Von 1960 bis 1990 bestand ein besonderer Landschaftsverband Východoslovenský kraj (Ostslowakischer Landschaftsverband), der ungefähr dem Gebiet der heutigen zwei Landschaftsverbände Prešovský kraj und Košický kraj entsprach. Heute ist die Ostslowakei kein eigenständiger Verwaltungs- oder sonstiger Bezirk mehr. Es besteht allerdings eine Ostslowakische „Region“ (Východné Slovensko) für statistische Zwecke der EU (NUTS 2 beim Eurostat), die dem Gebiet des Košický kraj und des Prešovský kraj entspricht.

Das Gebiet grenzt an Polen im Norden, die Ukraine im Osten und Ungarn im Süden.
Passo del Ginestro
Der Passo del Ginestro (Ginsterpass) verbindet die norditalienischen Provinzen Imperia und Savona. Er ist 5 km von Testico, 11 km von Casanova Lerrone (beide Provinz Savona) und 3 km von Cesio (Provinz Imperia) entfernt. Der Pass liegt auf 677 m s.l.m. im ligurischen Apennin.

Der Pass verbindet das obere Imperotal mit dem Merulatal und dem Lerronetal.

Provinz Imperia
Die Provinz Imperia ist eine Provinz in der italienischen Region Ligurien. Ihre wichtigsten Städte sind Bordighera, die gleichnamige Provinzhauptstadt Imperia, Sanremo, Taggia und Ventimiglia.

Die Provinz ist Eigentümerin der Villa Nobel in Sanremo und der Villa Grock in Imperia-Oneglia.
Pulpit Rock (Heard)
Der Pulpit Rock (von englisch pulpit ‚Kanzel, Bugkorb‘) ist ein Klippenfelsen im Archipel Heard und McDonaldinseln im südlichen Indischen Ozean. Er liegt 160 m südlich des Kap Gazert vor der Westseite von  Heard.

Der Felsen taucht erstmals als Insel auf Kartenmaterial des US-amerikanischen Robbenfängerkapitäns H. C. Chester aus dem Jahr 1860 auf, der zu dieser Zeit in den Gewässern um den Archipel operierte. Vermessungen und die deskriptive Benennung erfolgten 1948 durch Wissenschaftler der Australian National Antarctic Research Expeditions.

Heard und McDonaldinseln
Heard und die McDonaldinseln (englisch Heard Island and McDonald Islands) sind ein australisches Außengebiet im südlichen Indischen Ozean. Das Gebiet hat die amtliche Bezeichnung Territory of Heard Island and McDonald Islands (Abkürzung: HIMI, deutsch: Territorium Heard und McDonaldinseln).

Die ursprünglich vom Vereinigten Königreich beanspruchte Inselregion wurde 1947 Australien übergeben. Verwaltet werden die Inseln von der Australian Antarctic Division im Department of Agriculture, Water and the Environment in Canberra.
Solidarität (Zuschlagmarke)
Unter dem Titel Solidarität wurden von der Deutschen Post der DDR sechzehn Zuschlagmarken ausgegeben. Die ersten beiden ausgegebenen Motive war eine vorhandene Briefmarke, die nur einen Aufdruck erhielt.

Aufdruck (Philatelie)
Unter Aufdruck versteht man in der Philatelie das Bedrucken einer Briefmarke mit Texten oder Wertangaben.

Ein Aufdruck kann verschiedene Gründe haben. Die häufigsten sind:

Änderung der Wertstufe

Änderung der Währungseinheit

Änderung des Verwendungszweckes (z. B. eine Freimarke wird mit „Dienstmarke“ bedruckt und so zu einer solchen umfunktioniert)

Änderung der Landesbezeichnung (z. B. „Deutsches Reich“ in „Österreich“)

Aufdrucke sind meistens in schwarzer Farbe. Es existieren jedoch auch Aufdrucke in anderen Farben. Da sie oft in Eile hergestellt werden, kommt es häufig zu Abarten (vgl. Aufdruckfehler).

Aufdrucke kommen auch bei Geldscheinen vor.
Die Stahlhöhlen
Die Stahlhöhlen (Originaltitel: The Caves of Steel, Titel der ersten dt. Übersetzung: Der Mann von drüben) ist ein Science-Fiction- / Detektivroman des amerikanischen Autors Isaac Asimov. Das Buch wurde 1954 veröffentlicht und handelt von einem Mordfall an einem prominenten Robotiker, den der Polizist Elijah Baley gemeinsam mit seinem Roboterpartner R. Daneel Olivaw zu lösen hat. Obwohl die Handlung des Romans ein klassisches Whodunit ist, benutzt Asimov Science-Fiction-Elemente, um die Dystopie einer übervölkerten Erde und die Chancen und Gefahren intelligenter Roboter darin zu beleuchten. Der Roman gilt im Lebenswerk von Asimov als Brückenbuch zwischen seinen Roboter-Kurzgeschichten, welche in der nahen Zukunft spielen, und dem in ferner Zukunft spielenden Foundation-Zyklus.

Dystopie
Eine Dystopie ist eine meist in der Zukunft spielende Erzählung, in der eine erschreckende oder nicht wünschenswerte Gesellschaftsordnung dargestellt wird. Deshalb wird eine derartige Fiktion einer negativen (Zukunfts-)Welt auch Antiutopie (oder Anti-Utopie) und negative Utopie, selten auch Kakotopie oder Mätopie genannt. Die Dystopie ist ein Gegenbild zur positiven Utopie beziehungsweise der Eutopie, die Thomas Morus mit seinem Roman Utopia geprägt hat. Häufig wollen die Autoren dystopischer Geschichten mit Hilfe eines pessimistischen Zukunftsbildes auf bedenkliche gesellschaftliche Entwicklungen der Gegenwart aufmerksam machen und vor deren Folgen warnen.
Veränderung des rechtlichen Gesichtspunktes (Deutschland)
Die Veränderung des rechtlichen Gesichtspunktes bedeutet im deutschen Strafprozessrecht eine abweichende rechtliche Bewertung des von der Staatsanwaltschaft angeklagten Lebenssachverhalts durch das Gericht, die in der Hauptverhandlung eine Hinweispflicht gemäß § 265 Abs. 1 S. 1 StPO auslöst.

Als gesetzlich geregelter Fall der Fürsorgepflicht des Gerichts soll der Hinweis dem Angeklagten die Möglichkeit der Verteidigung geben und ihn vor einer Überraschungsentscheidung des Gerichts schützen.

Hinweis
Ein Hinweis ist ein (An)Zeichen (Indikation, Index) oder ein Anzeiger bzw. eine Anzeige, die dazu verhilft, zu einer neuen Erkenntnis zu gelangen.

Ein Hinweis kann durch eines der fünf Sinnesorgane wahrgenommen werden. Ein Schild ist ein optischer Hinweis.

Im Wörterbuch der Brüder Grimm heißt es, das Verb hinweisen meine einmal etwas zeigend hin halten, dann hin zeigen (Beispiel: er wies mit dem finger auf eine ferne bergspitze hin) und schließlich noch der schriftliche Hinweis (Beispiel: bei einer stelle in einem buche wird auf eine frühere stelle hingewiesen, wo von dem besprochenen gegenstande schon einmal die rede war).
Jessica Polfjärd
Jessica Susanne Zindalai Polfjärd (geboren am 27. Mai 1971 in Südkorea) ist eine schwedische Politikerin (Moderaterna). Polfjärd war über vier Legislaturperioden Mitglied des schwedischen Reichstags, seit der Europawahl 2019 ist sie Mitglied des Europäischen Parlaments als Teil der EVP-Fraktion.

Europawahl 2019
Die Europawahl 2019 war die neunte Direktwahl zum Europäischen Parlament. Sie fand vom 23. bis 26. Mai 2019 in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union statt.
Teilnahmeberechtigt waren rund 427 Millionen Menschen. Das neu gewählte Parlament trat erstmals am 2. Juli 2019 zusammen.

Bei der Europawahl wurden 751 Abgeordnete gewählt. Anders als ursprünglich geplant trat das Vereinigte Königreich nicht vor der Wahl aus der Europäischen Union aus und nahm somit an der Wahl teil. Nach Inkrafttreten des Brexits verließen die britischen Abgeordneten am 31. Januar 2021 das Parlament. Einige der 73 an das Vereinigte Königreich vergebenen Sitze wurden an andere Mitgliedstaaten verteilt, der Großteil blieb jedoch frei, wodurch sich die Zahl der Abgeordneten im Europäischen Parlament auf 705 verringerte.

Parallel zur Europawahl fanden in mehreren Ländern weitere Wahlen und Referenden statt.
Glock 17
Die Glock 17 ist eine Selbstladepistole im Kaliber 9 × 19 mm, die von der österreichischen Glock GmbH hergestellt wird. Sie ist das Ausgangsmodell der Glock-Pistolen, die technisch weitgehend mit ihr identisch sind und sich nur durch unterschiedliche Griffstückgrößen, Lauflängen und Kaliber unterscheiden.

9 × 19 mm
9 × 19 mm ist eine der weltweit am weitesten verbreiteten Patronen für Selbstladepistolen. Im deutschen Nationalen Waffenregister (NWR) wird die Patrone unter Katalognummer 486 vorwiegend als 9 mm Luger (Hauptbezeichnung) oder 9 mm Parabellum verzeichnet. Sie findet auch in Maschinenpistolen Verwendung.
Balkan-Schneefeld
Das Balkan-Schneefeld (bulgarisch Плато Балкан Plato Balkan) ist ein Schneefeld auf einem Plateau von 150 bis 280 m Höhe im Osten der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Im Südwesten wird es vom Velchev Rock und dem oberen Contell-Gletscher, im Südosten und Osten durch die Ausläufer des Castillo-Nunatak und den Gebirgskamm Burdick Ridge, im Norden durch den unteren Abschnitt des Perunika-Gletschers und der leicht abfallende nordwestliche Teil durch die Hügel entlang des Bulgarian Beach begrenzt.

Bulgarische Wissenschaftler nahmen am 16. März 1994 die Benennung nach der Balkanhalbinsel vor.

Castillo-Nunatak
Der Castillo-Nunatak (spanisch Nunatak del Castillo) ist ein 443 m hoher Nunatak auf der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er ragt 0,8 km westlich des Willan-Nunatak, 2,5 km nordöstlich des Napier Peak, 2,9 km östlich des Charrúa Ridge und 2,8 km ostsüdöstlich des Krum Rock auf.

Spanische Wissenschaftler kartierten ihn 1991 und benannten ihn nach seiner Ähnlichkeit mit einer Burg bzw. einem Schloss (spanisch castillo).
Trịnh Công Sơn
Trịnh Công Sơn (* 28. Februar 1939 in Dak Lak; † 1. April 2001) war ein vietnamesischer Komponist, Poet und Maler.

Trịnh Công Sơn gilt neben Văn Cao und Phạm Duy als einer der drei wichtigsten Vertreter des modernen vietnamesischen Chansons. Er komponierte mehr als 600 Lieder und wurde aufgrund seiner Anti-Kriegslieder in den 1960er Jahren auch als der „Bob Dylan Vietnams“ bezeichnet.

Poet
Als Poet bezeichnete man einen Verfasser von poetischen Texten bzw. Gedichten. Der Begriff wurde bis zum Ende des 19. Jahrhunderts meist synonym zu „Dichter“ gebraucht und in diesem Zusammenhang gelegentlich auch für „Schriftsteller“ oder „Autor“ allgemein verwendet. Heute gilt der Begriff als veraltet und wird, wenn überhaupt, meist scherzhaft oder ironisch verwendet; die zeitgemäße Bezeichnung ist Lyriker bzw. Lyrikerin.
Betriebshof Grenzstraße
Der Betriebshof Grenzstraße war eine als Betriebshof und später als Wagenhalle genutzte Anlage im heutigen Berliner Ortsteil Siemensstadt. Der Hof wurde von Siemens & Halske für den Betrieb der Elektrischen Straßenbahn Spandau–Nonnendamm – „Nonnendammbahn“ genannt – errichtet und ging 1918 in das Eigentum der Stadt Spandau über. Mit dem Übergang der Spandauer Straßenbahn auf die Berliner Straßenbahn wechselte das Gelände 1920 abermals den Besitzer. Bis in die 1940er Jahre diente die Halle zum Abstellen von E-Wagen. Nach einem alliierten Luftangriff im Zweiten Weltkrieg brannte die Halle 1944 aus.

Luftangriffe der Alliierten auf Berlin
Die Luftangriffe der Alliierten auf Berlin im Zweiten Weltkrieg wurden von Einheiten der britischen Royal Air Force (RAF), der US-amerikanischen USAAF, den sowjetischen Luftstreitkräften und der französischen Armée de l’air geflogen. Den ersten Luftangriff flog in der Nacht vom 7. auf den 8. Juni 1940 ein einzelnes Flugzeug der Armée de l’air; im Luftkrieg des Zweiten Weltkriegs führte den Hauptteil der Angriffe das britische RAF Bomber Command während der von Luftmarschall Arthur Harris ausgerufenen Battle of Berlin von November 1943 bis März 1944 durch. Die drei schwersten Großangriffe auf die Stadt flogen die USAAF in den letzten drei Monaten vor Kriegsende am 3. und 26. Februar sowie am 18. März 1945.

Von den insgesamt gezählten 363 Luftangriffen der US-amerikanischen und britischen Luftstreitkräfte auf die Region galten 310 der Stadt selbst, darunter 40 schwere und 29 Großangriffe. Es gab 421 Vollalarme. Über die Zahl der zivilen Opfer gibt es unterschiedliche Angaben.
Maximilien de Fürstenberg
Maximilien Kardinal de Fürstenberg, auch Maximilian Kardinal von Fürstenberg (* 23. Oktober 1904 auf Kasteel Terworm bei Heerlen, Niederlande; † 22. September 1988 in Mont-Godinne (Yvoir), Provinz Namur, Belgien), war ein belgischer Geistlicher, Diplomat des Heiligen Stuhls und Kurienkardinal der römisch-katholischen Kirche. Er war Kardinal-Großmeister des Ritterordens vom Heiligen Grab zu Jerusalem.

Provinz Namur
Die Provinz Namur (französisch Province de Namur, niederländisch Provincie Namen) ist eine der fünf Provinzen der belgischen Region Wallonien. Sie grenzt im Westen an die Provinz Hennegau, im Norden an die Provinzen Wallonisch-Brabant und Lüttich, im Osten an die Provinz Luxemburg und im Süden an das Département Ardennes.

Sie umfasst 3666 km² mit 472.281 Einwohnern. Ihre Hauptstadt ist Namur.
Centrope
Centrope ist der Name einer Europaregion, die (im Uhrzeigersinn) aus dem tschechischen Kreis Südmähren, den slowakischen Landschaftsverbänden Bratislava (Pressburg) und Trnava (Tyrnau), den westungarischen Komitaten Győr-Moson-Sopron (Raab-Wieselburg-Ödenburg) und Vas (Eisenburg) und den österreichischen Bundesländern Burgenland, Niederösterreich und Wien besteht. Weiters sind die Städte Brno (Brünn), Bratislava, Trnava, Győr, Sopron, Szombathely, Eisenstadt und St. Pölten direkt Mitglied der Centrope-Gremien. Auf Basis der Erklärung von Kittsee 2003 arbeiten sie gemeinsam am Aufbau der Europaregion im Vierländereck.

Komitat Győr-Moson-Sopron
Das Komitat Győr-Moson-Sopron [ˈɟøːr ˈmoʃon ˈʃopron] (bis 1990: Komitat Győr-Sopron; ungarisch Győr-Moson-Sopron vármegye) ist ein Verwaltungsbezirk im äußersten Nordwesten Ungarns. Es hat eine Fläche von 4.207,79 km² und 473.246 Einwohner (Stand 2024). Der Komitatssitz ist Győr (Raab), andere wichtige Städte sind Sopron (Ödenburg) und Mosonmagyaróvár (Wieselburg-Ungarisch Altenburg).

Es grenzt an Österreich, die Slowakei sowie an die Komitate Vas, Veszprém und Komárom-Esztergom.
Stabskapitänleutnant
Der Stabskapitänleutnant ist ein Offizierdienstgrad der Bundeswehr für Marineuniformträger in der Laufbahn des Offiziers des militärfachlichen Dienstes. Gesetzliche Grundlage ist die Anordnung des Bundespräsidenten über die Dienstgradbezeichnungen und die Uniform der Soldaten und das Soldatengesetz.

Deutsche Marine
Die Marine ist mit etwa 16.000 Soldaten die drittgrößte der vier Teilstreitkräfte der Bundeswehr. Neben der Bezeichnung Marine verwendet die Marine seit 1995 zur Abgrenzung zu ausländischen Seestreitkräften im internationalen Kontext die Selbstbezeichnung Deutsche Marine; vor 1995 wurde die Selbstbezeichnung Bundesmarine in Abgrenzung zur ostdeutschen Volksmarine genutzt. Der oberste truppendienstliche Vorgesetzte dieser Teilstreitkraft ist der Inspekteur der Marine.
Solehebemaschine
Eine Solehebemaschine ist ein Wassermotor, der eingesetzt wurde, um Höhenunterschiede in einer Soleleitung zu überwinden.

Die erste Solehebemaschine entwickelte Simon Reiffenstuel. Diese kam bei der Soleleitung von Bad Reichenhall nach Traunstein zum Einsatz, die er gemeinsam mit seinem Vater  Hanns zwischen 1617 und 1619 erbaute. Die Pumpen überwanden in sieben Brunnhäusern einen Höhenunterschied von 340 Metern.

Der Salinen- und Bergrat Georg Friedrich von Reichenbach entwickelte eine Form der Wassersäulenmaschine als Solehebemaschine. Diese Maschine kam ab 1810 an der Soleleitung Reichenhall – Traunstein – Rosenheim in den Brunnhäusern Siegsdorf, Nagling, Klaushäusl, Bergham und Mühlthal zum Einsatz. Als letzte wurde 1958 die Hebemaschine in Klaushäusl stillgelegt. Sie befindet sich noch in dem ehemaligen Brunnhaus, das seit 1995 als Museum Salz & Moor eingerichtet ist.

Georg von Reichenbach
Georg Friedrich Reichenbach, ab 1811 Ritter von Reichenbach (* 24. August 1771 in Durlach; † 21. Mai 1826 in München), war ein bayerischer Erfinder, Ingenieur und leitender Beamter.

Reichenbach gilt als Mitbegründer der Optomechanischen Industrie in Bayern. Er war einer der Gründer des Mathematisch-Feinmechanischen Instituts und des einige Jahre jüngeren Optischen Instituts, den Wirkungsstätten von Joseph von Fraunhofer, die beide mit ihren geodätischen und astronomischen Instrumenten Weltruf erlangten.

Er gilt auch als Wegbereiter der Dampfmaschine in Bayern. Durch die Erneuerung und Erbauung der Berchtesgaden-Rosenheimer Soleleitung mit ihren Wassersäulenmaschinen hat er allerhöchste Anerkennung erfahren. Er wurde Oberberg- und Salinenrat und als Direktor des Ministerial-Baubüros Leiter des Straßen-, Brücken- und Wasserbaus in ganz Bayern.
Berufsgenossenschaft Druck und Papierverarbeitung
Die Berufsgenossenschaft Druck und Papierverarbeitung (BGDP) war eine gewerbliche Berufsgenossenschaft in Deutschland und somit Träger der gesetzlichen Unfallversicherung. Die Hauptverwaltung der BGDP war  in Wiesbaden ansässig. Bezirksverwaltungen bestanden in Hamburg, Wuppertal, Wiesbaden, Nürnberg, Berlin und Leipzig.

Gesetzliche Unfallversicherung in Deutschland
Die gesetzliche Unfallversicherung ist ein Versicherungszweig der gegliederten Sozialversicherung in Deutschland. Ihre Aufgabe besteht darin, Arbeitsunfälle, Berufskrankheiten und arbeitsbedingte Gesundheitsgefahren zu verhüten und nach dem Eintritt von Versicherungsfällen die Gesundheit und die berufliche Leistungsfähigkeit der Versicherten „mit allen geeigneten Mitteln“ wiederherzustellen. Rechtliche Grundlage ist das Siebte Buch Sozialgesetzbuch (SGB VII). Eingeführt wurde die Unfallversicherung im Rahmen der Bismarckschen Sozialgesetzgebung durch das Unfallversicherungsgesetz aus dem Jahr 1884. Im Laufe der Zeit erweiterte der Gesetzgeber den Versicherungsschutz aus sozialstaatlichen Erwägungen um weitere Gruppen. So zum Beispiel im Jahr 1971, als der Schutz der gesetzlichen Unfallversicherung auf Kinder in Tagesbetreuung, Schulkinder und Studierende ausgedehnt wurde.
(6671) Concari
(6671) Concari ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 5. Juli 1994 von der US-amerikanischen Astronomin Eleanor Helin am Palomar-Observatorium (Sternwarten-Code 675) in Kalifornien entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde am 26. Juli 2010 nach dem italienischen Amateurastronomen Paolo Concari (* 1978) benannt, der am Osservatorio Astronomico „Galileo Galilei“ di Suno in Suno in der Provinz Novara arbeitet.

Osservatorio Astronomico di Suno
Das Osservatorio Astronomico „Galileo Galilei“ di Suno ist eine Vereins- und Volkssternwarte im Gemeindeteil Motto Zufolone in Suno, Provinz Novara, mit dem IAU-Code 147.

Sie wurde von der Associazione provinciale astrofili novaresi (A.P.A.N.) zur Förderung der Amateurastronomie erbaut und ging 1985 in Betrieb.
Talsperre Vale do Gaio
Die Talsperre Vale do Gaio (portugiesisch Barragem de Vale do Gaio bzw. Barragem Trigo de Morais) liegt in der Region Alentejo Portugals im Distrikt Setúbal. Sie staut den Fluss Xarrama zu einem Stausee (port. Albufeira [da Barragem] de Vale do Gaio) auf. Ca. 2,5 km unterhalb der Talsperre mündet der Xarrama in den Sado. Ungefähr 15 km nordwestlich der Talsperre liegt die Kleinstadt Alcácer do Sal.

Mit dem Projekt zur Errichtung der Talsperre wurde im Jahre 1936 begonnen. Der Bau wurde 1949 fertiggestellt. Die Talsperre dient neben der Bewässerung auch der Stromerzeugung. Sie ist im Besitz der Associação de Beneficiários do Vale do Sado.

Am 5. Dezember 1951 wurde die Talsperre zu Ehren des Ingenieurs António Trigo de Morais in Barragem Trigo de Morais umbenannt.

Alcácer do Sal
Alcácer do Sal ist eine Stadt (Cidade) und ein Kreis (Concelho) in Portugal mit 11.112 Einwohnern (Stand 19. April 2021). Der Kreis gehört zum Distrikt Setúbal und wird traditionell der Region Alentejo Litoral zugerechnet.
Connie Meijer
Connie Meijer (* 5. Februar 1963 in Vlaardingen; † 17. August 1988 in Naaldwijk) war eine niederländische Radrennfahrerin.

1982 und 1983 wurde Connie Meijer niederländische Vize-Meisterin im Omnium auf der Bahn, 1984 errang sie den nationalen Titel im Straßenrennen und gewann eine Etappe der Grande Boucle Féminine. Bei den UCI-Straßen-Weltmeisterschaften 1987 in Villach wurde sie Dritte im Straßenrennen.

Im Jahr darauf starb Connie Meijer im Alter von 25 Jahren während eines Kriteriums an einem Herzstillstand. Als Ursache wurde eine verschleppte Virusgrippe, aber auch Doping-Missbrauch vermutet. Der Festina-Masseur Willy Voet erwähnte Meijer in seinem Buch Gedopt im Zusammenhang mit Doping und musste die Passage nach Protesten der Familie und des niederländischen Radsportverbandes streichen.

Zur Erinnerung an Connie Meijer wird beim Frauenrennen der Parel van Veluwe, das Meijer 1988 selbst gewonnen hatte, die Connie-Meijer-Trofee vergeben.

Kriterium (Radsport)
Als Kriterium (aus dem Französischen Critérium = Wertmesser, Prüfstein) wird im Straßenradsport ein Wettbewerb auf einem relativ kurzen, mehrmals zu befahrenden und meist innerstädtischen Rundkurs bezeichnet, der zwischen 800 und 10.000 Metern misst. Abzugrenzen sind Kriterien von den Straßenrennen, die als Fernfahrten mit oder ohne Zielrunden oder auf Rundkursen von mindestens 10 Kilometern Länge ausgetragen werden.