hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Im Nebel (Janáček)
Im Nebel (tschechisch V mlhách ‚In den Nebeln‘) ist ein vierteiliger Klavierzyklus des tschechischen Komponisten Leoš Janáček (1854–1928). Er entstand im Frühling 1912 und ist das letzte größere Klavierwerk, das Janáček schuf. Der 15-minütige Zyklus wurde am 7. Dezember 1913 in der mährischen Stadt Kremsier uraufgeführt, und danach nochmals am 24. Januar 1914 in Brünn und am 7. März in Olmütz, jeweils durch die Pianistin Marie Dvořáková. Im Dezember 1922 überarbeitete der Pianist Václav Štěpán das Werk in Abstimmung mit Janáček, wobei sich die Änderungen im Wesentlichen auf Vortragsanweisungen und Pedalangaben beschränken, nur im IV. Teil wurden einige absteigende rasche Läufe auf Janáčeks Wunsche geändert. Diese Ausgabe erschien 1924 im Druck.

Zeitlich fand die Entstehung einige Jahre nach dem Tod von Janáčeks Tochter Olga und der Ablehnung seiner Opern von den Prager Opernhäusern statt.

Kroměříž
Kroměříž ['kromɲɛr̝iːʃ] (deutsch Kremsier) ist eine Stadt im gleichnamigen Bezirk in der Region Zlín in Ostmähren, Tschechien. Sie liegt unmittelbar südlich der Einmündungen der Haná und Moštěnka in die March. 1997 wurde Kremsier, dessen Stadtzentrum unter Denkmalschutz steht, zur schönsten historischen Stadt Tschechiens gewählt. Wegen seiner historischen, kulturellen und politischen Bedeutung trug es den Beinamen „Athen der Hanna-Region“.
Hinzenburg
Hinzenburg (moselfränkisch: Henzebürch) an der Ruwer ist eine Ortsgemeinde im Landkreis Trier-Saarburg in Rheinland-Pfalz. Sie gehört der Verbandsgemeinde Ruwer an, die ihren Verwaltungssitz in Waldrach hat.

Moselfränkische Dialekte
Moselfränkische Dialekte sind ein westmitteldeutscher Dialektverband. Sie gehören zu den mittelfränkischen Dialekten innerhalb der hochdeutschen Dialekte.

Der Wortschatz des Moselfränkischen wird im Rheinischen Wörterbuch, die Sprachgeographie im Mittelrheinischen Sprachatlas beschrieben.
Elisabeth Catharina Felicitas von Hessen-Rotenburg
Elisabeth Catharina Felicitas von Hessen-Rotenburg (* 4. Februar 1677 auf Burg Rheinfels; † 15. Mai 1739 in Diez) war eine landgräfliche Prinzessin aus dem Haus Hessen und durch Heirat Fürstin von Nassau-Hadamar.

Burg Rheinfels
Die Burg Rheinfels ist die Ruine einer Spornburg auf einem Bergrücken zwischen dem linken Ufer des Rheins und dem Gründelbachtal oberhalb von St. Goar gelegen. Nach ihrem Ausbau zur Festung war sie die größte Wehranlage im Mittelrheintal zwischen Koblenz und Bingen und wurde nur noch von der Festung Ehrenbreitstein übertroffen, die im Mittelrheintal oberhalb des rechtsrheinischen, gleichnamigen Koblenzer Stadtteils liegt. Seit 2002 ist die Burg Rheinfels Teil des UNESCO-Welterbes Oberes Mittelrheintal.
Grupos de Resistencia Antifascista Primero de Octubre
Die Grupos de Resistencia Antifascista Primero de Octubre, kurz GRAPO, auf deutsch ‚Gruppen des antifaschistischen Widerstands des 1. Oktober‘, war eine bewaffnete kommunistische Untergrundgruppe in Spanien, die von 1976 bis 2007 aktiv war und in dieser Zeit zahlreiche Attentate auf Repräsentanten des spanischen Staates und auf Zivilpersonen verübte.

Wie die baskische Terrororganisation Euskadi Ta Askatasuna (ETA) genossen die Personen der GRAPO unter der Diktatur des Franquismus zunächst durchaus ein öffentliches Ansehen als „Freiheitskämpfer“. Dieses Ansehen verloren sie jedoch zusehends. Der Rat der Europäischen Union führt die Organisation auf seiner Liste der terroristischen Vereinigungen.

Terroristische Vereinigung
Eine terroristische Vereinigung (deutscher Rechtsbegriff seit 1976), im allgemeinen Sprachgebrauch auch als Terrororganisation bezeichnet, ist eine Organisation mehrerer gleichgesinnter Personen (Terroristen), die durch Terroranschläge Angst und Schrecken unter der Zivilbevölkerung eines Landes verbreiten wollen und auf diese Weise versuchen, ihre politischen Ziele durchzusetzen.
Die Bildung terroristischer Vereinigungen ist in Deutschland und vielen anderen Staaten strafbar.
Péter Bácsalmási
Péter Bácsalmási (* 6. November 1908 in Bácsalmás; † 20. Mai 1981 in Budapest) war ein ungarischer Zehnkämpfer, Dreispringer und Stabhochspringer.

Bei den Olympischen Spielen wurde er 1932 in Los Angeles Neunter im Dreisprung und Zehnter im Zehnkampf. 1936 in Berlin wurde er Sechster im Stabhochsprung und Zwölfter im Zehnkampf.

Fünfmal wurde er Ungarischer Meister im Zehnkampf (1931–1934, 1937) und zweimal im Dreisprung (1931, 1932).

Bácsalmás
Bácsalmás [ˈbaːtʃɒlmaːʃ] (deutsch Almasch und Batschalmasch, kroatisch Aljmaš und Bačaljmaš) ist eine ungarische Stadt mit knapp 7000 Einwohnern (Stand 2011) im gleichnamigen Kreis im Komitat Bács-Kiskun. Sie liegt etwa 200 km südlich von Budapest unmittelbar an der Grenze zu Serbien.
Bahnstrecke Tønder–Højer Sluse
Die Bahnstrecke Tønder–Højer Sluse (deutsch: Tondern–Hoyerschleuse; auch Tønder–Højer-Banen oder Højerbanen) war eine Strecke nördlich der heutigen deutsch-dänischen Grenze. Sie wurde von den Preußischen Staatsbahnen erbaut und am 15. Juni 1892 dem Betrieb übergeben. Sie war ein Teil der Südjütischen Querbahn, die von Sønderborg über Højer zur wenige hundert Meter südwestlich gelegenen Schleuse führte. Bedeutung hatte die Strecke hauptsächlich durch den Fährverkehr von  „Hoyerschleuse“ nach Sylt.

Sylt
Sylt (dänisch Sild, nordfriesisch Söl) ist die größte nordfriesische Insel. Sie erstreckt sich in Nord-Süd-Richtung vor der Nordseeküste Schleswig-Holsteins und Dänemarks. Bekannt ist die nördlichste deutsche Insel vor allem durch ihre Kurorte Westerland, Kampen und Wenningstedt, für verbreitetes Nacktbaden und durch den circa 40 Kilometer langen Weststrand.
Babette von Bülow
Clara Bertha Friederike „Babette“ von Bülow, geborene Eberty, Pseud. Hans Arnold (* 30. September 1850 in Warmbrunn, Niederschlesien; † 8. März 1927 in Arendsee, heute Ortsteil von Kühlungsborn, Mecklenburg-Vorpommern) war eine deutsche Autorin von Novellen, Lustspielen und Schwänken.

Provinz Niederschlesien
Die Provinz Niederschlesien entstand nach dem Ersten Weltkrieg im Freistaat Preußen durch Aufteilung der Provinz Schlesien in die zwei neuen Provinzen Niederschlesien (West- und Mittelteil) und Oberschlesien (östliches Drittel).
Hans-Bernhard-Reichow-Gesellschaft
Die Hans-Bernhard-Reichow-Gesellschaft (offiziell abgekürzt HBR.G) ist ein eingetragener, gemeinnütziger Verein mit Sitz in Bielefeld.

Die Reichow-Gesellschaft wurde nach dem deutschen Architekten Hans Bernhard Reichow benannt und hat sich entsprechend dem Erhalt sowie der Erforschung dessen architekturhistorischen Werkes verschrieben. Zugleich übernimmt diese koordinierende Aufgaben zwischen den ehemaligen Bauprojekten ihres Namensgebers vor dem Hintergrund gemeinsamer Kooperationen. Ebenso vermittelt sie Informationen zur Architekturgeschichte und Stadtentwicklung allgemein.

Ihre Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen handeln nach dem Wahlspruch: „Für organische Stadtkultur“.

Bis 2016 hatte der Verein seinen Sitz in Schwalbach am Taunus, wo er 2009 gegründet worden war.

Denkmalpflege
Als Denkmalpflege bezeichnet man die geistigen, technischen, handwerklichen und künstlerischen Maßnahmen, die zur Bewahrung und Unterhaltung von Kulturdenkmalen erforderlich sind. Denkmalschutz dagegen umfasst die rechtlichen Anordnungen, Verfügungen, Genehmigungen, Auflagen oder Untersagungen, die Denkmalpflege sicherstellen.
Einkristall
Ein Einkristall oder Monokristall ist ein makroskopischer Kristall, dessen Bausteine (Atome, Ionen oder Moleküle) ein durchgehendes einheitliches, homogenes Kristallgitter bilden. Dies unterscheidet Einkristalle von polykristallinen Aggregaten, verzwillingten Kristallen oder amorphen Substanzen (Gläsern).

Kristallstruktur
Die atomare Struktur kristalliner Festkörper wird durch die beiden Begriffe Gitter und Basis beschrieben: das Punktgitter ist ein translationssymmetrisches mathematisches Konstrukt, in dem jedem Punkt die Basis zugeordnet wird. Die Basis kann aus einem oder mehreren Atomen, aber auch aus Molekülen bestehen.
Ryszard Naskręcki
Ryszard Naskręcki (* 17. Dezember 1958 in Ostrów Wielkopolski) ist ein polnischer Physiker und Prorektor der Adam-Mickiewicz-Universität in Posen für Wissenschaft und Internationale Zusammenarbeit. Als Wissenschaftler ist er spezialisiert auf Photophysik und optische Spektroskopie sowie auf die Physik des Sehprozesses. Er hat ebenfalls einen Lehrstuhl für Quantenelektronik der Fakultät für Physik an der Adam-Mickiewicz-Universität inne und leitet die Abteilung für Sehphysik und Optometrie.

Quantenoptik
Die Quantenoptik, historisch auch Quantenelektronik, ist ein Teilgebiet der Physik, das sich mit der Wechselwirkung zwischen Licht und Materie befasst. Licht und elektromagnetische Strahlung generell weisen sowohl die typischen Eigenschaften von Wellen wie auch von Teilchen auf. Die elementaren Teilchen werden Lichtquanten oder Photonen genannt. In Abgrenzung zur klassischen Optik, die geometrische Optik und Wellenoptik umfasst, beschäftigt sich die Quantenoptik mit den Eigenschaften von Licht, die durch dessen Teilchennatur erklärt werden.

Fragestellungen der Quantenoptik berühren die Atomphysik, die Molekülphysik und die Physik strukturierter Festkörper. Anwendungen finden die Modelle und Erkenntnisse der Quantenoptik in der Laserphysik, der Halbleiterphysik, der Photonik und der Quantenchemie.
Bleifreie Munition
Bleifreie Munition verwendet man aus Gründen des Umwelt- und Gesundheitsschutzes. Herkömmliche Patronenmunition enthält Blei sowohl in den Projektilen als auch in den Anzündhütchen. Verallgemeinert wird von schadstoffarmer bzw. „grüner“ Munition gesprochen. Auch andere gefährliche Stoffe wie Barium oder Antimon finden sich in herkömmlichen Patronen.

Innerhalb der Europäischen Union sind die Regelungen zur Verwendung bleihaltiger und bleifreier Munition uneinheitlich.

Anzündhütchen
Anzündhütchen (oft auch einfach Zündhütchen, Zündkapsel oder Zündelement (engl. Percussion cap oder Primer) genannt) dienen dem Zünden des Schießpulvers, also der Treibladung von Patronenmunition und Kartuschenmunition, oder sonstiger Pulverladungen. Weiters werden Anzündhütchen zum Zünden von nichtelektrischen Sprengzündern verwendet. Das Anzündhütchen wurde um 1818 erfunden. In den folgenden 60 Jahren wurde es zum Mittel der Wahl, um eine Pulverladung in einem Vorderlader zu zünden. Dafür wurde das Steinschloss zum Perkussionsschloss weiterentwickelt. Die Erfindung des Zündhütchens war ein Meilenstein auf dem Weg zur Entwicklung der modernen Zentralfeuerpatronen.

Alle modernen Waffen verwenden die Zentralfeuerzündung, bei der im Boden der Patronenhülse ein Zündhütchen eingepresst ist. Ausnahme sind Waffen für Kleinkaliberpatronen wie zum Beispiel .22 lfB, bei denen Randfeuerzündung verwendet wird.
Volksgenosse
Das Wort Volksgenosse (kurz Vg., Vgn.) ist seit 1798 nachweisbar und wurde ursprünglich emphatisch überhöht für „Landsmann“ gebraucht. Mit Beginn des 20. Jahrhunderts wird Volksgenosse auch im Sinne von „Angehöriger einer solidarischen Sozialgemeinschaft“ verwendet. Frühe sektenähnliche völkische Gruppierungen legten dem Begriff die Bedeutung als „Angehöriger der Blutsgemeinschaft“ bei.

Völkische Bewegung
Die völkische Bewegung war eine rechtsextreme, deutschnationale und antisemitisch-rassistische Bewegung, die im Deutschen Reich und Österreich vom späten 19. bis zur Mitte des 20. Jahrhunderts großen Einfluss gewann. Sie umfasste politische Parteien wie die NSDAP und die DNVP, auch Freikorpsverbände und Terrororganisationen wie die Organisation Consul, Vereine, lose Gruppierungen und Einzelpersonen und brachte eine Vielzahl von Publikationen hervor.
Pelayos
Pelayos ist ein kleiner Ort und eine westspanische Gemeinde (municipio) mit 72 Einwohnern (Stand: 2024) in der Provinz Salamanca in der Autonomen Gemeinschaft Kastilien-León. Neben dem Hauptort Pelayos gehören die Ortschaften Santa Teresa, Derrengada-Valhondos, Cañal und Velayos sowie die Wüstungen Romanas, Torre de Clemente de Abajo und Torre de Clemente de Arriba zur Gemeinde.

Provinz Salamanca
Die Provinz Salamanca ist eine spanische Provinz im leonesischen Teil der autonomen Region Kastilien und León. Die Hauptstadt ist Salamanca. Im Norden grenzt sie an die Provinzen Zamora und Valladolid, im Süden an Cáceres, im Osten an Ávila und im Westen an Portugal.

Die Provinz Salamanca hat 327.685 Einwohnern (Stand: 2024), von denen rund 44 % in der Hauptstadt Salamanca leben. Die Provinz zählt 362 Gemeinden, wovon mehr als die Hälfte Dörfer mit unter 300 Einwohnern sind.
Nur Ashki Jerrahi Sufi Order
Der Nur Ashki Jerrahi Sufi Order (Nur-Ashki-Jerrahi-Sufiorden) ist ein moderner Derwisch-Orden (Tariqa) innerhalb der islamischen Mystik (Sufismus). Er ist ein Zweig der Dscherrahi-Tariqa aus Istanbul (Türkei) und wurde Anfang der 1980er Jahre von dem US-amerikanischen Muslim Nur al-Jerrahi (bürgerlicher Name: Lex Hixon) ins Leben gerufen, nachdem dieser ein Schüler des damaligen Dscherrahi-Sheikhs Muzaffer Efendi geworden war.

Derwisch
Der Ausdruck Derwisch bezeichnet vor allem in den europäischen Sprachen einen Sufi, den Angehörigen einer muslimischen asketisch-religiösen Ordensgemeinschaft (tariqa), die im Allgemeinen für ihre Bescheidenheit und Disziplin bekannt ist.

Derwische praktizieren den Sufismus und gelten als Quelle der Klugheit, der Heilkunst, der Poesie, der Erleuchtung und der Weisheit. Zum Beispiel wurde Nasreddin nicht nur für Muslime zu einer Legende im Orient.
Exolon
Exolon ist ein Computerspiel von Raffaele Cecco, das 1987 von der Computerfirma Hewson Consultants für die Heimcomputer Sinclair ZX Spectrum, Commodore 64 und Amstrad CPC veröffentlicht wurde. Später wurde das Spiel auch auf den 16-Bit-Computern Amiga und Atari ST herausgebracht.

Das Spiel wurde unter anderem auf C64 DTV im Jahre 2004 wiederveröffentlicht.

Amiga
Der Commodore Amiga (spanisch amiga ‚Freundin‘) war von Mitte der 1980er bis Anfang/Mitte der 1990er eine weit verbreitete Reihe von Computern. Insbesondere die Einsteigermodelle (A500 und A1200) waren als Heimcomputer beliebt. Für ihre Zeit hatten Amiga-Computer ausgeprägte Multimediafähigkeiten und ein leistungsfähiges, präemptives Multitasking-Betriebssystem. In der Commodore-Zeit arbeiteten sie durchgängig mit Prozessoren der Motorola-68000er-Familie. Bis 1996 wurden schätzungsweise 4,91 Millionen Exemplare verkauft.
Brauenrohrsänger
Der Brauenrohrsänger (Acrocephalus bistrigiceps) ist ein Singvogel aus der Gattung der Rohrsänger (Acrocephalus) und der Familie der Rohrsängerartigen (Acrocephalidae).

Der Vogel kommt vom Osten der Mongolei und dem Südosten Russlands bis zum Osten Chinas, in Japan und selten auf der Koreanischen Halbinsel vor. Er überwintert von Nordostindien und Süd- und Südostchina bis zur Malaiischen Halbinsel.

Der Lebensraum umfasst verschiedenen wassernahen Bewuchs wie Riedgräser mit Weidenbüscheln und anderen Sträuchern, hohes Gras, Schilf, auch Reisfelder, Weiden entlang von Flüssen, feuchte Waldränder bis 1500 m Höhe.

Das Artepitheton setzt sich zusammen aus der Vorsilbe lateinisch bis, bi- ‚zweimal, doppel‘, lateinisch striga ‚Furche‘ und lateinisch caput ‚Kopf‘.

Früher wurde die Art als konspezifisch mit dem Mandschurenrohrsänger (Acrocephalus tangorum) angesehen.

Malaiische Halbinsel
Die Malaiische Halbinsel (auch Malaien-Halbinsel) ist eine lange schmale Fortsetzung des Festlandes von Südostasien bzw. das südliche Ende der Hinterindischen Halbinsel, die zu Malaysia gehört. Der Südteil der Malaiischen Halbinsel wird Malakka-Halbinsel (oder Malacca-Halbinsel) genannt.
Tony Scheffler
Tony Scheffler (* 15. Februar 1983 in Morenci, Michigan) ist ein ehemaliger American-Football-Spieler auf der Position des Tight Ends. Er spielte bei den Denver Broncos und den Detroit Lions in der National Football League. Er wurde in der zweiten Runde des NFL Drafts 2006 als insgesamt 61. Spieler von den Denver Broncos ausgewählt. Im April 2010 tauschten ihn die Broncos in einem Dreieckstausch mit den Eagles und Lions nach Detroit. Im College spielte er im Team der Western Michigan University. Er besuchte die Highschool in Chelsea, Michigan.

Philadelphia Eagles
Die Philadelphia Eagles sind eine American-Football-Mannschaft der US-amerikanischen Profiliga National Football League (NFL) aus Philadelphia, Pennsylvania. Sie gehören gemeinsam mit den Dallas Cowboys, den New York Giants und den Washington Commanders der Eastern Division innerhalb der National Football Conference (NFC) an. Seit 2003 trägt das Team seine Heimspiele im Lincoln Financial Field aus, das 68.532 Zuschauer fasst.
Urban Winistörfer
Urban Winistörfer OCist (* 22. Januar 1789 in Winistorf, Kanton Solothurn, Schweiz; † 25. September 1859 im Kloster Mariastein, Kanton Solothurn, Schweiz) war ein Schweizer Priester und Zisterziensermönch im Kloster St. Urban. Hier war er Grosskellner und Bibliothekar sowie Professor für Physik, Philosophie und Theologie. Er betätigte sich darüber auch als Historiker und befasste sich mit Diplomatik.

Kanton Solothurn
47.227.542Koordinaten: 47° 13′ N, 7° 33′ O; CH1903: 607830 / 229902

Solothurn (solothurnerdeutsch Soledurn, französisch Soleure, italienisch Soletta, rätoromanisch Soloturnⓘ) ist ein Kanton in der Schweiz. Er zählt aufgrund seiner Gliederung teilweise zur Grossregion Espace Mittelland und teilweise zur Nordwestschweiz. Der Hauptort ist die gleichnamige Stadt Solothurn, der bevölkerungsreichste Ort hingegen Olten, dann folgt Grenchen.
Housatonic (Volk)
Die Housatonic oder Westenhuck (abgel. von hous atenuc – ‘auf der anderen Seite der Berge’, bezeichnete ursprünglich eines ihrer Dörfer nahe dem heutigen Great Barrington, Massachusetts) waren ein Indianerstamm, der im 17. Jahrhundert im Housatonic River Valley in Connecticut und im westlichen Massachusetts sowie in der Gegend um Great Barrington, Massachusetts lebte. Zusammen mit vier weiteren Mahican-Stämmen bildeten sie die Mahican-Konföderation, um der erstarkenden feindlichen Irokesen-Liga politisch, militärisch als auch wirtschaftlich standhalten zu können. Die Mahican sind nicht zu verwechseln mit den Mohegan, einer einstigen Splittergruppe der Pequot, deren Wohngebiet 150 km weiter östlich lag.

Pequot
Die Pequot waren Angehörige eines Algonkin sprechenden Indianer­stammes, der im Thames Valley im heutigen Bundesstaat Connecticut lebte. Im frühen 17. Jahrhundert wurden die Pequot und Mohegan vom Pequot-Sachem Sassacus gemeinsam geführt, bis der Stamm sich teilte und die Mohegan unter ihrem Sachem Uncas unabhängig wurden. Nach der vernichtenden Niederlage im Pequotkrieg 1637 gegen die Engländer gerieten die meisten Überlebenden der Pequot und ihre Siedlungsgebiete unter die Kontrolle der Mohegan.
Abraham Lincoln: The War Years
Abraham Lincoln: The War Years ist eine vierbändige Biographie von Carl Sandburg, die 1939 veröffentlicht wurde. Sie gewann 1940 den Pulitzer-Preis in der Kategorie Geschichte.

Nach dem Erfolg von Sandburgs Biographie Abraham Lincoln: The Prairie Years 1926 widmete sich Sandburg in diesem Werk Lincolns Leben nach 1861 und verbrachte dabei insgesamt elf Jahre mit Recherche und Schreiben. Die Biographie ist nicht nur vom journalistischen Stil des Schriftstellers geprägt, sondern auch von seiner unerschütterlichen Bewunderung für Franklin D. Roosevelts liberaler New-Deal-Politik. Sandburg ist überzeugt, dass sowohl Lincoln als auch Roosevelt die Stimme des amerikanischen Volkes vertraten, in vielerlei Hinsicht drückt die Biographie auch seinen Glauben in eine funktionierende Demokratie mit einem mitfühlenden, begabten Präsidenten aus.

Journalismus
Journalismus (abgeleitet von französisch „Journal“) bezeichnet die periodische publizistische Arbeit von Journalisten bei der Presse, in Online-Medien oder im Rundfunk mit dem Ziel, Öffentlichkeit herzustellen und die Öffentlichkeit mit gesellschaftlich relevanten Informationen zu versorgen.
Serpent (Software)
Serpent ist ein dreidimensionaler, Monte-Carlo-basierter Transport-Code (vgl. Neutronentransport), der seit 2004 am Technischen Forschungszentrum Finnland (VTT) entwickelt wird. Das Softwarepaket berücksichtigt Teilchen (d. h. Neutronen) und Photonen (vgl. ionisierende Strahlung) und ist damit eine gekoppelte Multiphysik-Anwendung.

Der Fokus und zahlreiche Anwendungen von Serpent sind in der Reaktorphysik und Kerntechnik zu finden. Genauer wir der Code unter anderem für die Modellierung von Kernreaktoren, Strahlenschutzberechnungen und die Verifikation anderer Codes eingesetzt.

Ionisierende Strahlung
Ionisierende Strahlung (auch Ionisierende Strahlen; englisch ionizing radiation) ist eine Bezeichnung für jede Teilchen- oder elektromagnetische Strahlung, die in der Lage ist, Elektronen aus Atomen oder Molekülen zu entfernen (meist durch Stoßprozesse), sodass positiv geladene Ionen oder Molekülreste zurückbleiben (Ionisation).
Rifugio Velo della Madonna
Das Rifugio Velo della Madonna (auch kurz Rifugio Velo, deutsch Hütte am Schleier der Madonna) ist eine Schutzhütte der Società degli Alpinisti Tridentini (SAT). Sie liegt in der Palagruppe (Dolomiten) im italienischen Trentino. Ihr Name leitet sich von der unmittelbar oberhalb der Hütte liegenden Schleierkante der Cima della Madonna (2752 m s.l.m.) ab.

Dolomiten
Die Dolomiten, italienisch Dolomiti, ladinisch Dolomites, sind eine Gebirgsgruppe der Südlichen Kalkalpen, werden aber auch den Südalpen zugerechnet. Die Dolomiten liegen zwischen Pustertal, Eisack, Etsch, Valsugana und Piave. Der gesamte Gebirgsstock gliedert sich in Grödner, Fassaner, Ampezzaner und Sextener Dolomiten.

Sie verteilen sich auf die italienischen Regionen Venetien und Trentino-Südtirol – zu etwa gleichen Teilen – auf die Provinzen Belluno, Bozen – Südtirol und Trient. Seit 2009 gehören Teile der Dolomiten zum UNESCO-Weltnaturerbe Dolomiten. Sprachlich ist die Region durch italienisch-, ladinisch- und deutschsprachige Gebiete charakterisiert.

Höchste Erhebung der Dolomiten ist die Punta Penia an der Marmolata mit 3343 Metern Höhe (siehe auch Liste der Dreitausender in den Dolomiten). Weitere bekannte Gipfel oder Massive sind die Civetta, der Monte Pelmo, der Antelao, die Drei Zinnen, die Sella, der Rosengarten, der Schlern, die Geisler und der Langkofel.
Brévenne
Die Brévenne ist ein Fluss in Frankreich, der in der Region Auvergne-Rhône-Alpes verläuft. Sie entspringt im Gemeindegebiet von Maringes, entwässert generell in nordöstlicher Richtung durch die historische Provinz Lyonnais und mündet nach rund 39 Kilometern bei Lozanne als linker Nebenfluss in den Azergues.
Auf ihrem Weg durchquert die Brévenne die Départements Loire und Rhône.

Maringes
Maringes ist eine französische Gemeinde mit 679 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Loire in der Region Auvergne-Rhône-Alpes (vor 2016 Rhône-Alpes). Sie gehört zum Arrondissement Montbrison und zum Kanton Feurs. Die Einwohner werden Maringeons genannt.
Rainvilleterrasse
Die Rainvilleterrasse ist eine kleine Wohnstraße in Hamburg-Ottensen. Das namensgebende Gartenrestaurant Rainville bestand im 19. Jahrhundert in Hochlage über der Elbe 250 Meter stromabwärts des Altonaer Balkons. Das heutige Gebäude Rainvilleterrasse 4 wurde Anfang der 1930er Jahre als Seefahrtschule errichtet; seit etwa 2015 beherbergt es eine Hochschule sowie eine Fachschule für Kommunikationsdesign und im Erdgeschoss ein Restaurant.

Hamburg-Ottensen
Ottensen ist ein Stadtteil Hamburgs im Bezirk Altona mit einer Fläche von 2,9 km² und einer Einwohnerzahl von rund 35.000. Er grenzt an die Stadtteile Altona-Altstadt, Altona-Nord, Bahrenfeld und Othmarschen. Mit seinem Ortsteil Neumühlen im Süden berührt er die Elbe gegenüber dem Containerterminal Waltershof.