hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Landesverband der Betriebskrankenkassen Süd
Der Landesverband der Betriebskrankenkassen Süd ist die Dachorganisation der Betriebskrankenkassen die ihren Sitz in Baden-Württemberg und Hessen haben. Andere Krankenkassen können dem Landesverband beitreten. Er hat seinen Sitz in Kornwestheim, ist eine Körperschaft des öffentlichen Rechts und untersteht der Rechtsaufsicht des Ministeriums für Soziales und Integration Baden-Württemberg.

Ministerium für Soziales, Gesundheit und Integration Baden-Württemberg
Das Ministerium für Soziales, Gesundheit und Integration Baden-Württemberg ist eine Oberste Landesbehörde. Es ist eines von zwölf Ministerien in der Verwaltung des Landes Baden-Württemberg. Die Behörde hat ihren Sitz in der Landeshauptstadt Stuttgart. Amtsleiter des Sozialministeriums ist der Sozialminister, dem ein Staatssekretär zur Seite steht.
Sandilh Point
Der Sandilh Point (englisch; bulgarisch нос Сандилх nos Sandilch) ist eine teilweise eisfreie Landspitze an der Oskar-II.-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Im Exasperation Inlet liegt sie als östlicher Ausläufer des Tepava Ridge 7,5 km südöstlich des Kalina Point und 6,7 km nordwestlich des Ranyari Point auf der Nordwestseite der Einfahrt zur Durostorum Bay. Freigelegt wurde die Landspitze infolge des Aufbrechens des Larsen-Schelfeises im Jahr 2002 und dem sich daran anschließenden Rückzug des Pequod-Gletschers.

Ihre Kartierung erfolgte im Jahr 2012. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2013 nach Sandilch, einem protobulgarischen Fürsten des 6. Jahrhunderts.

Tepava Ridge
Tepava Ridge (englisch; bulgarisch хребет Тепава chrebet Tepawa) ist ein schmaler, felsiger, 7,55 km langer, 1,6 km breiter und bis zu 600 m hoher Gebirgskamm in den Aristotle Mountains an der Oskar-II.-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er überragt die nördlichen und südlichen Seitenarme des Pequod-Gletschers, die in das Exasperation Inlet bzw. in die Durostorum Bay münden.

Britische Wissenschaftler kartierten ihn 1976. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2013 nach der Ortschaft Tepawa im Norden Bulgariens.
Namensparameter
Ein Namensparameter (englisch call by name) ist ein Parameter eines Unterprogramms in Programmiersprachen, der nicht bei seiner Übergabe, sondern erst bei seiner Benutzung, entsprechend der Signatur des Aktualparameters berechnet wird. Dies wurde vor allem in der Programmiersprache COBOL, daneben auch in ALGOL 60 genutzt, ist jedoch in modernen Sprachen unüblich.

Zur Einordnung: In Fortran gibt es ausschließlich Referenzparameter, in C und Java nur  Wertparameter, in C++ gibt es beides. Namensparameter existieren – mit Ausnahme von Präprozessor-Makros in C und C++, deren Argumente Namensparameter sind – in keiner dieser Sprachen.

Namensparameter ermöglichen sowohl die Übergabe als auch Rückgabe von Werten.

Fortran
Fortran ist eine prozedurale, seit 2003 auch eine objektorientierte Programmiersprache, die insbesondere für numerische Berechnungen in Wissenschaft, Technik und Forschung eingesetzt wird. Der Name entstand aus FORmula TRANslation (dt. „Formel-Übersetzung“) und wurde bis zur Version FORTRAN 77 mit Großbuchstaben geschrieben.

Im Juni 2025 stand Fortran an zehnter Stelle der beliebten Programmiersprachen im TIOBE-Index.
Alexander O. Gettler
Alexander Oscar Gettler (* 13. August 1883 in Galizien; † 4. August 1968 in Yonkers, New York) war ein US-amerikanischer Biochemiker und Pionier der forensischen Toxikologie. Er war der erste forensische Toxikologe, der in dieser Funktion von einer Stadt in den USA angestellt wurde. Der von der American Academy of Forensic Sciences verliehene Alexander O. Gettler Award ist nach ihm benannt.

Forensische Toxikologie
Die forensische Toxikologie ist ein Fachgebiet zwischen Chemie und Medizin und unterstützt mithilfe toxikologischer, pharmazeutischer und chemischer Verfahren die Untersuchung von unnatürlichen Todesfällen, Vergiftungen und Drogen- sowie Medikamentenmissbrauch. Die Probennahme erfolgt entweder aus dem Gewebe von Organen oder aus den Körperflüssigkeiten Urin, Blut oder Speichel. Zur Klärung von straf- und zivilrechtlichen Fragestellungen trägt die forensische Toxikologie im Sinne einer gerichtlichen Vergiftungslehre erheblich bei.
William Murphy (Boxer)
William John „Boy“ Murphy (* 4. September 1903 in Murree, Pakistan; † 25. November 1979 in Waterford) war ein irischer Boxer.

Murphy nahm erstmals 1924 an den Olympischen Sommerspielen in Paris als Mittelgewichtsboxer teil. Er schied jedoch im Viertelfinale aus, als er gegen den Kanadier Leslie Black verlor. Bei den nächsten Olympischen Sommerspielen 1928 in Amsterdam trat er in der Gewichtsklasse Halbschwergewicht an. Auch dieses Mal kam er über das Viertelfinale nicht hinaus.

Waterford
Waterford (irisch Port Láirge ˌpoɾt ˈɫɑːɾʲəgʲə) ist eine Stadt im Südosten der Republik Irland. Sie hatte viele Jahre einen eigenen City Council, der unabhängig vom County Council des Countys Waterford war. Beide wurden 2014 zum Waterford County and City Council vereinigt. Die Stadt hat eine Fläche von 38 km². 2022 lebten rund 54.000 Menschen in der Stadt. Im erweiterten Umkreis der Stadt (Agglomeration), zu dem auch Teile des County Kilkennys gehören, sind es 60.000 Einwohner bei einer Fläche von 50 km². Heute ist sie die fünftgrößte Stadt der Republik Irland und Verwaltungssitz (county town) der gleichnamigen Grafschaft. Waterford wurde im Jahre 914 von norwegischen Wikingern gegründet und ist damit die älteste Stadt Irlands.
Kooperationsraum
Als Kooperationsraum werden im Bundesland Nordrhein-Westfalen festgelegte Regionen bezeichnet, in die das Land verkehrstechnisch unterteilt ist.

In jedem Kooperationsraum sind die Städte und Kreise für die Organisation des öffentlichen Personennahverkehrs (ÖPNV) zuständig. Das betrifft die Streckennetze, Tarifsysteme und Fahrpläne aller Verkehrsträger des innerstädtischen und des Regionalverkehrs (Busse, Stadtbahnen, S-Bahnen und Regionalzüge). Ferner haben sich die Städte und Kreise für das Angebot auf der Schiene in jedem einzelnen Kooperationsraum zu einem Zweckverband zusammengeschlossen.

S-Bahn
S-Bahn ist eine in Deutschland, Österreich und der Deutschschweiz übliche Bezeichnung für eine meist elektrisch betriebene Eisenbahn, die dem Schienenpersonennahverkehr respektive Regionalverkehr in Agglomerationen und deren Umland dient. S-Bahnen heben sich meist durch eine höhere spezifische Verkehrsleistung vom sonstigen Regionalverkehr ab, ohne dabei eine vollständige technische Abgrenzung zu verlangen. Die Bezeichnung „S-Bahn“ leitet sich von Stadtbahn, Schnellbahn, Stadtschnellbahn, Stadt- und Vorortbahn (SV-Bahn) oder Vorortschnellbahn ab.
Sachin
Sachin ist ein männlicher indischer Vorname und der Name:

des Schauspielers Sachin (Schauspieler)

des indischen Cricketspielers Sachin Tendulkar

eines Ortes im indischen Bundesstaat Gujarat, Sachin (Indien)

eines früheren Fürstenstaats in Britisch-Indien, Sachin (Staat)

einer französischen Gemeinde, Sachin (Pas-de-Calais)

Sachin (Pas-de-Calais)
Sachin ist eine französische Gemeinde mit 320 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im  des Départements Pas-de-Calais. Sie gehört zum Arrondissement Arras, zum Kanton Saint-Pol-sur-Ternoise und zum Gemeindeverband Ternois. Dessen Einwohner werden Sachinois genannt.
Bahnstrecke Senden–Weißenhorn
Die Bahnstrecke Senden–Weißenhorn ist eine Nebenbahn in Bayern. Sie wurde 1878 als eine von 15 Vizinalbahnen in Bayern erbaut, zweigt als Stichbahn in Senden in östlicher Richtung von der Illertalbahn ab und führt nach Weißenhorn. Nach der Einstellung des Personenverkehrs 1966 wurde die Strecke nur noch für den Güterverkehr in das Weißenhorner Industriegebiet genutzt. Seit 2013 wird wieder Schienenpersonennahverkehr (SPNV) durchgeführt, wobei die Züge im Stundentakt weiter bis und von Ulm fahren. Die Strecke ist seit 2013 im Besitz der SWU Verkehr GmbH.

Stichstrecke
Eine Stichstrecke (in Österreich Flügelbahn, Flügelstrecke bzw. Flügellinie) ist ein von einer Eisenbahnstrecke abzweigender, schwach frequentierter eingleisiger Streckenabschnitt, der an eine einzige Betriebsstelle angeschlossen ist und maximal durch einen einzigen Zug gleichzeitig besetzt sein darf. Züge werden am Beginn der Strecke durch einen Fahrdienstleiter abgelassen, enden im Regelfall an einem Haltepunkt, kehren zurück und werden durch den Fahrdienstleiter wieder in die Betriebsstelle eingelassen.

Stichstrecken wurden angelegt, um Gebiete zu erschließen, die sonst über keine adäquate Verkehrsanbindung verfügen, insbesondere im ländlichen Raum oder nahe einer politischen, Verwaltungs- oder Verbund­grenze. Bei vielen Stichstrecken handelt es sich auch um zurückgebaute Hauptstrecken, dessen Weiterbetrieb sich auf gesamter Länge nicht mehr als wirtschaftlich erwies.
George Saunders (Leichtathlet)
George Saunders (George Thomas Saunders; * 29. November 1907; † 30. November 1996) war ein britischer Sprinter.

Bei den British Empire Games 1934 in London wurde er Vierter über 100 Yards und siegte mit der englischen 4-mal-110-Yards-Stafette.

1933 wurde er mit seiner persönlichen Bestzeit von 9,9 s Englischer Meister über 100 Yards.

British Empire Games 1934/Leichtathletik
Bei den British Empire Games 1934 in London wurden in der Leichtathletik zwischen dem 4. und 7. August insgesamt 30 Wettbewerbe veranstaltet, davon 21 für Männer und 9 für Frauen. Austragungsort war das White City Stadium.
Platzanweiser
Ein Platzanweiser (österreichisch: Billeteur) ist eine Person, die Zuschauern, Besuchern bzw. Gästen insbesondere in Theatern und Kinos den Sitzplatz oder Stehplatz zeigt. Er kann dabei auch für die Kontrolle der Eintrittskarten zuständig sein.

Virtuelle Platzanweiser zeigen über das Internet die Einteilung der Tribüne und erlauben auch teilweise einen virtuellen Blick von diesem Platz auf die Bühne etc. darzustellen. Dadurch wird dem Interessierten bei der Suche nach dem optimalen Sitz- oder Stehplatz geholfen.

Stehplatz
Ein Stehplatz bezeichnet einen Raum, der für stehende Personen nutzbar und reserviert ist. Unter dem Begriff Stehplatz ist nicht lediglich zweidimensional eine bestimmte Fläche (Platz), sondern ein dreidimensionaler Raum zu verstehen. Pendant ist der Sitzplatz.
Verriss
Ein Verriss ist eine destruktive Kritik bzw. Rezension, die nicht selten mit den Mitteln der Ironie oder Polemik formuliert wird und den Gegenstand einer Diskussion in den wesentlichen Teilen seiner Ausführung und Zielsetzung als gescheitert ansieht. „Verrissen“ werden insbesondere im Feuilleton Werke der bildenden Kunst, der darstellenden Kunst, der Musik oder der Literatur. Darüber hinaus verreißen Kritiker anderer Ressorts bzw. Medien z. B. wissenschaftliche Arbeiten, Gerichtsurteile, die Leistungen von Restaurants oder auch Persönlichkeiten wie Politiker, Manager, Trainer, Quizmaster oder Blogger.

Wissenschaftliche Arbeit
Eine wissenschaftliche Arbeit ist ein systematisch gegliederter Text, in dem ein oder mehrere Wissenschaftler das Ergebnis ihrer eigenständigen Forschung darstellen. Wissenschaftliche Arbeiten entstehen im Allgemeinen an Hochschulen oder anderen, auch privaten, Forschungseinrichtungen und werden von Studenten, Doktoranden, Professoren oder anderen Forschern verfasst. Dies ist jedoch kein zwingendes Merkmal. Vor wissenschaftlichen Konferenzen oder bei Sonderausgaben einer wissenschaftlichen Zeitschrift wird in einem call for papers zum Einreichen wissenschaftlicher Arbeiten aufgefordert.

Wissenschaftliches Arbeiten zielt auf die Schaffung neuen Wissens und eine wissenschaftliche Arbeit im Sinne dieses Lemmas ist eines von mehreren Formaten, in denen Ergebnisse wissenschaftlichen Arbeitens zur weiterführenden Forschung und Lehre dargestellt werden können. Andere Formate wären z. B. Forschungskolloquien oder Vorträge auf einer wissenschaftlichen Konferenz.
Mount Monson
Mount Monson ist ein 1155 m hoher Berg im westantarktischen Marie-Byrd-Land. In den Ford Ranges ist er die höchste Erhebung der Mackay Mountains und ragt 2,5 km nordöstlich des Vivian-Nunatak im südwestlichen Teil dieser Gruppe auf.

Wissenschaftler der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941) entdeckten und kartierten ihn. Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1959 bis 1965. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte den Berg 1970 nach Leutnant Laurence Christen Monson III. von den Reservestreitkräften der US Navy, Kopilot einer LC-130F Hercules während er Operation Deep Freeze des Jahres 1968.

Lockheed C-130
Die Lockheed C-130 Hercules des US-amerikanischen Herstellers Lockheed Corporation ist ein militärisches Transportflugzeug mit vier Turboprop-Triebwerken. Mit seinen Weiterentwicklungen ist der Schulterdecker nach mehr als 60 Jahren in Produktion eines der am längsten gebauten Flugzeuge der Welt. Die zivile Variante des Flugzeugs wird als Lockheed L-100 Hercules bezeichnet. Sie ist zudem das größte Flugzeug, welches je auf einem Flugzeugträger gelandet und wieder gestartet ist (1963 auf der Forrestal).
Lady Dianas Brautkleid
Lady Dianas Brautkleid ist das Brautkleid, das Lady Diana bei ihrer Hochzeit mit Charles, Prince of Wales, am 29. Juli 1981 in der St.-Pauls-Kathedrale trug. Die Robe aus elfenbeinfarbenem Seidentaft hat eine Schleppe von 7,62 Meter Länge, sowie einen 1,40 Meter langen Schleier. Der Wert des Hochzeitkleids wurde auf £ 151.000 (ca. 80.202,44 €) geschätzt. Es ist eines der bekanntesten Brautkleider der Welt und war vor der Hochzeit eines der bestgehüteten Geheimnisse der Modegeschichte.

Schleier
Ein Schleier ist eine Kopfbedeckung aus leichtem Gewebe mit meist angenähert rechteckiger Grundform und von unterschiedlicher Länge. Der Schleier kann entweder das Gesicht freilassen, auch den unteren Teil des Gesichtes bedecken oder aber das Gesicht ganz verhüllen. In der Länge kann er das Haar und den Nacken bedecken, den Oberkörper schalartig umhüllen oder als Ganzkörperschleier den gesamten Körper verbergen. Das Haar wird von einem Schleier oft nur teilweise bedeckt und z. B. der Haaransatz freigelassen. Schleier werden hauptsächlich von Frauen getragen. Sie haben unterschiedliche Funktionen und symbolisieren oft bestimmte Bedeutungen.
Chloridzelle
Chloridzellen sind Zellen, die von vielen Tierarten zur Osmoregulation eingesetzt werden, die in salzhaltigen Umgebungen wie dem Meer leben. Alle Tiere, die diese Zellen besitzen, sondern durch diese überschüssiges Salz ab, das ansonsten ihre Osmoregulation stören würde. Sie erlauben es ihnen beispielsweise, Meerwasser zu trinken. Die Aktivität dieser Zellen wird sowohl durch Hormone als auch durch Innervation gesteuert.

Nervenfaser
Als Nervenfaser bezeichnet man den von Gliazellen umhüllten Fortsatz einer Nervenzelle, beispielsweise das Axon einer Nervenzelle mitsamt seiner Myelinscheide. Im peripheren Nervensystem sind mehrere Nervenfasern zumeist durch zusätzliche bindegewebige Hüllen zu Nerven zusammengefasst.
Kleine Synagoge Eger (Ungarn)
Die Kleine Synagoge in Eger, einer ungarischen Stadt im Komitat Heves, wurde 1850/51 errichtet. Die profanierte Synagoge im Stil des Neoklassizismus ist ein geschütztes Kulturdenkmal. Das Gebäude in der Dr.-Hibay-Károly-Straße wird heute für Kunstausstellungen genutzt.

Komitat Heves
Das Komitat Heves [ˈhɛvɛʃ] (ungarisch Heves vármegye, deutsch veraltet Hewesch) ist ein Verwaltungsbezirk im Norden Ungarns. Es hat eine Fläche von 3.637,17 km² und 285.058 Einwohner (Stand 2024). Der Komitatssitz ist Eger, andere wichtige Städte sind Heves, Gyöngyös und Hatvan.

Das Komitat grenzt an die Komitate Nógrád, Borsod-Abaúj-Zemplén, Jász-Nagykun-Szolnok und Pest.
Momo (Roman)
Momo ist ein im Jahr 1973 erschienener Roman von Michael Ende. Der Titel bezeichnet die Hauptperson, der Untertitel lautet: Die seltsame Geschichte von den Zeit-Dieben und von dem Kind, das den Menschen die gestohlene Zeit zurückbrachte. Das Buch ist mit weltweit über sieben Millionen verkauften Exemplaren nach der Unendlichen Geschichte das erfolgreichste Werk Endes. Momo wurde 1974 mit dem Deutschen Jugendbuchpreis ausgezeichnet.

Hauptfigur
Die Hauptfigur, Hauptperson oder Hauptrolle (englisch main character) ist in der Literatur oder der darstellenden Kunst diejenige Figur, um die es in der Geschichte geht, deren Geschichte erzählt wird, die die Handlung (Dramaturgie oder Choreographie) einer Erzählung, eines Romans, Drehbuchs bzw. einer Filmhandlung, eines Theaterstücks oder des Librettos eines Musiktheaters (Ballett, Oper) usw. maßgeblich vorantreibt, der Protagonist. Daher wird er auch umgangssprachlich der „Held der Geschichte“ genannt. Als  Randfigur oder Nebenfigur (englisch subordinate character) wird eine fiktive Gestalt bezeichnet, die eine Nebenrolle spielt. Sie kann aber in Erzählungen in der Terminologie von Franz Karl Stanzel als „peripherer Ich-Erzähler“ auftreten oder in Genette’scher Terminologie als „autodiegetischer Erzähler“ wirken (Erzähltheorie).
Dolmen de la Combe de l’Ours
Die Dolmen de la Combe-de-l’Ours sind zwei Dolmen in Montbrun im Département Lot in Frankreich. Sie stehen  nahe der Gemeindegrenze zu Gréalou und sind nicht zu verwechseln mit dem Dolmen des Aguals, der ebenfalls als Dolmen Combe de l’Ours bezeichnet wird und sich wenige Meter jenseits der Grenze in Gréalou befindet.

Département Lot
Das Département du Lot [lɔt] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 46. Es liegt im Süden des Landes in der Region Okzitanien und wurde nach dem Fluss Lot benannt, einem Nebenfluss der Garonne.
Il trovatore
Il trovatore (deutscher Titel: Der Troubadour) ist eine als „dramma lirico“ bezeichnete Oper in vier Teilen von Giuseppe Verdi. Das Libretto von Salvadore Cammarano, vollendet von Leone Emanuele Bardare, basiert auf dem Schauspiel El trovador von Antonio García Gutiérrez (1836). Die Uraufführung war am 19. Januar 1853 im Teatro Apollo in Rom, mit Carlo Baucardé als Manrico, Rosina Penco als Leonora, Emilia Goggi als Azucena und Giovanni Guicciardi als Graf Luna.

Die Handlung spielt in Biscaya und Aragonien zu Beginn des 15. Jahrhunderts.

Biskaya
Die Biskaya ([bɪsˈkaːja] ⓘ), auch Golf von Biskaya genannt (französisch Golfe de Gascogne, baskisch Bizkaiko Golkoa, spanisch Golfo de Vizcaya, galicisch Golfo de Biscaia, asturisch Golfu de Vizcaya, okzitanisch Golf de Gasconha, bretonisch Pleg-mor Gwaskogn, lateinisch Sinus Cantabricus), ist eine Bucht des Atlantischen Ozeans, die sich von Galicien bis zur Bretagne entlang der Nordküste Spaniens und der Westküste Frankreichs erstreckt. Dieses Seegebiet ist für starke Stürme und extremen Seegang bekannt. Die Biskaya reicht durch den tiefen Einschnitt des Ozeans bis über den Kontinentalschelf hinaus. Sie wird als Randmeer des Atlantischen Ozeans aufgefasst.
Internationale Tennismeisterschaften von Polen 1946
Die 9. Internationalen Tennismeisterschaften von Polen fanden vom 13. bis 22. August 1946 beim Sportklub Odwet in Sopot statt. Es war die erste Austragung dieses Turniers seit dem Überfall auf Polen im Jahr 1939. Wegen des anhaltend schlechten Wetters wurde das Turnier um mehrere Tage verlängert. Es wurde nur von polnischen Spielern bestritten, da die Bemühungen um ausländische Spieler erfolglos blieben. Die polnische Spitzenspielerin Jadwiga Jędrzejowska traf aus London zu spät ein und konnte am Turnier nicht teilnehmen.

Sopot
Sopot [ˈsɔpɔt], deutsch Zoppot (kaschubisch Sopòt), ist eine Stadt in der polnischen Woiwodschaft Pommern. Es bildet zusammen mit Danzig (Gdańsk) und Gdingen (Gdynia) den Ballungsraum Dreistadt (polnisch Trójmiasto). Während in den beiden Nachbarstädten vor allem Handel, Industrie und Häfen von Bedeutung sind, profitiert Sopot als Kurstadt vornehmlich vom Fremdenverkehr.
U-19-Handball-Weltmeisterschaft 2005
Die 1. U-19-Handball-Weltmeisterschaft der Männer wurde vom 3. bis 11. August 2005 in Katar ausgetragen. Veranstalter war die Internationale Handballföderation (IHF). Die Auswahl Serbien-Montenegros gewann das Turnier.

Internationale Handballföderation
Die Internationale Handballföderation (englisch International Handball Federation, kurz IHF) ist der Handballweltverband mit Sitz im schweizerischen Basel. In ihrer jetzigen Form wurde die IHF am 12. Juli 1946 in Kopenhagen, Dänemark gegründet.
Reyer Venezia Mestre
Der Reyer Venezia Mestre ist ein italienischer Basketballverein aus Venedig. Er wurde während des Zweiten Weltkrieges zweimal italienischer Basketballmeister und gewann nach 74 Jahren in der Spielzeit 2016/17 seine dritte Meisterschaft.

Italienischer Meister (Basketball)
Ein Italienischer Meister im Basketball ist das jeweils jährlich beste Team einer Basketballmeisterschaft oder -liga.

Rekordmeister bei den Herren ist mit 31 Meisterschaften Olimpia Milano.

Rekordmeister bei den Damen ist mit 11 Meisterschaften Pool Comense Côme.
Kapelle Bildbühl
Die römisch-katholische Kapelle am Bildbühl steht in der Bregenzerwälder Gemeinde Bizau im Bezirk Bregenz in Vorarlberg. Sie ist der Rosenkranzkönigin geweiht und gehört zum Dekanat Hinterwald in der Diözese Feldkirch.

Die Kapelle Bildbühl steht im Flurstück „Bildbühl“ auf einer Anhöhe auf etwa 710 m ü. A. und wurde im 17. Jahrhundert auf Grund eines Gelübdes errichtet. Die Kapelle ist etwa 750 m Luftlinie von der Dorfmitte Bizau und etwa 300 m von der Wetzsteinhöhle und 21 km vom Bodensee (Bregenz) entfernt.

Gelübde
Ein Gelübde (von althochdeutsch gilubida „geloben“) ist ein feierlich abgelegtes Versprechen, sich an eine Regel zu halten oder einen Vorsatz (zum Beispiel eine Pilgerreise) zu erfüllen. Der Begriff wird im religiösen Zusammenhang verwendet, aber auch für feierliche säkulare Versprechen wie Eide oder Schwüre, besonders in der Schweiz und Österreich.
Steinkiste im Bonhög
Die bronzezeitliche Steinkiste im Bonhög liegt am „Tommarps kirkoväg“ westlich von Hammarlöv in Schonen in Schweden.

Die Steinkiste in dem etwa 4,5 m hohen Rundhügel von 21–25 m Durchmesser wurde 1892 von Oscar Montelius (1843–1921) teiluntersucht. Erhalten sind alle Randsteine und einige Deckensteine der Steinkiste, die sich unter einer Röse befindet, die von einem Erdhügel bedeckt war. Über Funde ist nichts bekannt.

Oscar Montelius
Gustaf Oscar Augustin Montelius (* 9. September 1843 in Stockholm; † 4. November 1921 ebenda) war ein schwedischer Prähistoriker und Leiter des schwedischen Riksantikvarieämbetet (Reichsantiquaramt) von 1907 bis 1913.
St. Johann und Vitus (Horn)
St. Johann und Vitus (auch St. Johannes Baptista und St. Veit) ist die römisch-katholische Pfarrkirche im Ortsteil Horn der Gemeinde Gaienhofen im Landkreis Konstanz, Baden-Württemberg. Sie gehört zur Seelsorgeeinheit Höri im Dekanat Hegau des Erzbistums Freiburg. Kirchenpatrone sind Johannes der Täufer und der heilige Märtyrer Vitus (Veit). Das Patrozinium wird am 24. Juni, dem Johannistag gefeiert.

Landkreis Konstanz
Der Landkreis Konstanz ist ein Landkreis mit 291.841 Einwohnern (31. Dezember 2024) im baden-württembergischen Regierungsbezirk Freiburg. Der Landkreis liegt im Süden des Landes mit einer Grenze zur Schweiz. Der Landkreis Konstanz gehört zum Regionalverband Hochrhein-Bodensee.
Radio horeb
radio horeb ist ein privater Hörfunksender Deutschlands mit Sitz in Balderschwang im Landkreis Oberallgäu, Bayern. Der Radiosender sendet ein deutsches spendenfinanziertes Hörfunkprogramm mit katholischer Prägung. Neben dem Hauptsitz im Medienhaus in Balderschwang hat der Sender ein Studio in München sowie Büros in Kevelaer, Berlin und Ravensburg.

Spende
Eine Spende ist eine freiwillige Zuwendung für einen religiösen, wissenschaftlichen, gemeinnützigen, mildtätigen, kulturellen, wirtschaftlichen oder politischen Zweck. Spendenempfänger können entweder natürliche oder juristische Personen, wie Vereine, Stiftungen, politische Parteien, Hilfsorganisationen oder Religionsgemeinschaften, sein.

Spenden können bestehen in Geld, Sachleistungen oder einem Verzicht auf Arbeitsentgelt für geleistete Arbeit (Zeitspende).