hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aurelio Silva
Aurelio Salvatierra Silva (* 26. September 1866 in Talca; † 2. August 1923 in Santiago de Chile) war ein chilenischer Violinist und Musikpädagoge.

Silva wuchs als Waisenkind ab dem vierten Lebensjahr bei einem Onkel auf. Er nahm Violinunterricht am Conservatorio Nacional und spielte achtjährig bei einem Benefizkonzert am Teatro Municipal Werke des belgischen Komponisten Jean-Baptiste Singelée. Nach einer Konzertreise durch Chile und Ecuador wurde er Schüler von Charles Dancla in Paris. Daneben besuchte er die Orchesterklasse von Charles Lamoureux und spielte die Erste Violine im Orchester der Pariser Oper.

Nach Konzertreisen durch Europa kehrte Silva 1893 nach Santiago zurück und wurde Erster Soloviolinist im Orchester des Teatro Municipal. Im Folgejahr wurde er Professor für Violine am Conservatorio Nacional de Música. Sein bedeutendster Schüler war der Komponist Pedro Humberto Allende Sarón.

Stadttheater Santiago
Das Stadttheater von Santiago – Nationaloper von Chile (span. Teatro Municipal de Santiago – Ópera Nacional de Chile) ist ein öffentliches Theater, das am 17. September 1857 im Stadtzentrum von Santiago de Chile eröffnet wurde. Aufgrund seiner reichen Tradition und Doppelfunktion als Stadttheater und chilenische Nationaloper gilt es als das wichtigste Theater- und Kulturzentrum des Landes. Es wird von der Kulturgesellschaft der Gemeinde Santiago verwaltet.
State of the Union
State of the Union (englisch für „Lage der Nation“ oder „Lage der Union“) bezeichnet:

State of the Union Address, jährliche Ansprache des Präsidenten der Vereinigten Staaten

Rede zur Lage der Union, jährliche Ansprache des Präsidenten der Europäischen Kommission

State of the Union (Band), eine US-amerikanische Futurepop-Band

den Originaltitel des amerikanischen Spielfilms Der beste Mann (1948)

Tracey Ullman’s State of the Union, US-amerikanische Fernsehserie mit Tracey Ullman

State of the Union  with Jake Tapper, Nachrichtensendung bei CNN

einen britischer Film (Komödie) aus dem Jahr 2019

State of the Union (Fernsehserie), britische Fernsehserie

Siehe auch:

State of the State Address, jährliche Ansprache der US-Gouverneure

State of the State Address
Als State of the State Address (in etwa Ansprache zur Lage des Bundesstaates) wird in den Vereinigten Staaten die alljährliche Ansprache der Gouverneure der US-Bundesstaaten vor deren Parlamenten bezeichnet.
Frédéric L. Bastet
Frédéric Louis Bastet (* 20. September 1926 in Haarlem; † 29. Juni 2008 in Oegstgeest) war ein niederländischer Klassischer Archäologe und Schriftsteller.

Frédéric L. Bastet studierte an den Universitäten in Leiden und Rom Klassische Archäologie, Klassische Philologie und Alte Geschichte. Nach seiner Promotion 1958 in Leiden, arbeitete er dort am archäologischen Institut. Später wurde er dort Lektor und von 1966 bis 1976 Professor für Klassische Archäologie. Seit 1976 war er als Konservator der Klassischen Abteilung am Rijksmuseum van Oudheden tätig.

Bastet publizierte vor allem zur römischen Wandmalerei und zur Kunst in der hellenistisch-römischen Zeit. Außerdem war er als Schriftsteller tätig; er veröffentlichte unter anderem eine Biographie von Louis Couperus. 2005 wurde er mit dem P.C.-Hooft-Preis ausgezeichnet.

Alte Geschichte
Die Alte Geschichte ist im Fächerkanon der an Universitäten gelehrten Geschichtswissenschaft derjenige Teil, der die „klassische“ griechisch-römische Antike behandelt. Wissenschaftler, die sich mit Alter Geschichte befassen, werden Althistoriker genannt.

Das Fach kann an den meisten Universitäten im deutschsprachigen Raum studiert werden; an fast allen deutschen Hochschulen ist die Alte Geschichte dabei integraler Bestandteil der historischen Studiengänge einschließlich des Lehramtsstudiums. Eine Promotion ist vielerorts möglich, Bachelorstudiengänge speziell für Alte Geschichte werden hingegen nur an wenigen deutschen Universitäten angeboten, namentlich in Heidelberg, Rostock und Jena. Manchmal ist das Fach dabei institutionell auch in altertumswissenschaftlichen Instituten angesiedelt, etwa in Kiel oder Halle.

In der deutschen Hochschulpolitik ist die Alte Geschichte mit insgesamt 72 Professuren an 52 Universitäten als Kleines Fach eingestuft.
Slashdot
Slashdot (Abk. „/.“) ist eine Mischung aus einem web-basierten Nachrichtenticker und einem Blog, ausgerichtet auf technische Neuigkeiten. Von Rob Malda 1997 gegründet, gehört Slashdot heute zur BizX LLC.

Der Kern des Slashdot-Publikums besteht aus Verfechtern freier Software, insbesondere von Linux. Der Inhalt von Slashdot besteht zum größten Teil aus Zusammenfassungen von anderen Webseiten und Verweisen auf diese Seiten. Jeder Leser hat die Möglichkeit, zu einem Thema einen Kommentar abzugeben. Diese Möglichkeit der Interaktion wird rege genutzt. Meistens werden zu einem Thema mehrere hundert bis tausend Kommentare verfasst. Um gute Kommentare einfacher zu finden, gibt es ein Moderationssystem, nach dessen Wertungen man die Kommentare sortieren lassen kann.

Nachrichtenticker
Der Begriff Nachrichtenticker (englisch News ticker), auch Börsenfernschreiber oder Börsenticker (Stock ticker) oder Live-Ticker und oftmals abgekürzt Ticker, stand ursprünglich für die Fernschreiber, insbesondere für die Streifenschreiber (Bild), mit denen ab der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts bis weit ins 20. Jahrhundert Nachrichtenmeldungen von Nachrichtenagenturen übermittelt wurden.

Der Name wurde durch das tickende Geräusch geprägt, das diese Geräte erzeugten. Die Papierstreifen, auf denen die Nachrichten aufgezeichnet wurden, werden auch Tickerstreifen (ticker tapes) genannt. Erfunden hatte das Gerät im Jahr 1863 der US‑Amerikaner Edward Calahan (1838–1912).

Diese Art Fernschreiber als Arbeitsmittel im Journalismus ist bis heute in der Wahrnehmung so präsent, dass der Begriff Ticker als Stilmittel noch immer eine wichtige Rolle in der aktuellen Berichterstattung spielt.
Yang Jiayu
Yang Jiayu (chinesisch 杨家玉, Pinyin Yáng Jiāyù; * 18. Februar 1996 in Wuhai) ist eine chinesische Leichtathletin, die sich auf das Gehen spezialisiert hat. Bei den Weltmeisterschaften im Jahr 2017 und den Olympischen Spielen 2024 in Paris gewann sie die Goldmedaille im 20-km-Gehen.

Gehen (Sport)
Gehen ist eine olympische, leichtathletische Disziplin, bei der im Gegensatz zum Laufen kein für das menschliche Auge sichtbarer Verlust des Bodenkontakts vorkommen darf. Zusätzlich muss das ausschreitende (vordere) Bein beim Aufsetzen auf den Boden gestreckt – d. h. am Knie nicht gebeugt – sein (Technische Regel (TR) 54 der IWR – Internationalen Wettkampfregeln). Hierdurch kommt es zu der für Geher so markanten Hüftbewegung.
Reuben Chapman
Reuben Chapman (* 15. Juli 1799 in Bowling Green, Caroline County, Virginia; † 17. Mai 1882 in Huntsville, Alabama) war ein US-amerikanischer Politiker (Demokratische Partei) und der 13. Gouverneur von Alabama.

Huntsville (Alabama)
Huntsville ist mit 215.006 Einwohnern (Stand 2020) die größte Stadt des US-Bundesstaats Alabama. Sie liegt in den Counties Limestone, Madison und Morgan. Die Stadtfläche beträgt 451,8 km².

In der Stadt befindet sich das Redstone Arsenal, ein Raketen-Entwicklungszentrum und Testgelände, durch das sie auch als Rocket City bekannt wurde. Am 8. September 1960 wurde durch den US-Präsidenten Dwight D. Eisenhower das Marshall Space Flight Center der NASA in Huntsville eingeweiht. Seit den 1950er Jahren wurden dort unter der Leitung von Wernher von Braun die Saturn-Raketen und das Apollo-Programm entwickelt.
Valdis Dombrovskis
Valdis Dombrovskis (* 5. August 1971 in Riga, damals Lettische SSR) ist ein lettischer Politiker der Partei Vienotība. Er war vom 12. März 2009 bis zum 27. November 2013 Ministerpräsident seines Landes. Von Juni bis November 2014 war er Mitglied des Europäischen Parlamentes. In der Kommission Juncker war er als einer der Vizepräsidenten von 2014 bis 2019 Kommissar für den Euro und den sozialen Dialog.

Von 2019 bis 2024 war er in der Kommission von der Leyen I geschäftsführender Vizepräsident und zunächst bis 2020 Kommissar für Finanzdienstleistungen, Finanzstabilität und die Kapitalmarktunion. Anfang September 2020 wechselte er auf den Posten des Kommissars für Handel.

Seit 2024 ist er Kommissar für Wirtschaftlichkeit und Produktivität in der Kommission von der Leyen II.

Lettische Sozialistische Sowjetrepublik
Die Lettische Sozialistische Sowjetrepublik (Abkürzung LSSR oder LATSSR, lettisch: LPSR = Latvijas Padomju Sociālistiskā Republika, wörtlich Lettische Sowjetische Sozialistische Republik) war eine Unionsrepublik der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken. Sie begann mit dem Einmarsch der Roten Armee 1940, wurde 1941–1945 durch deutsche Besetzung unterbrochen und endete mit der Wiederherstellung der staatlichen Unabhängigkeit der Republik Lettland 1990.
John Sayre
John Anthony Sayre (* 1. April 1936 in Tacoma, Washington; † 9. November 2023) war ein US-amerikanischer Ruderer und Olympiasieger.

John Sayre studierte an der University of Washington und ruderte dort für das Universitätsteam Huskies und für den Lake Washington Rowing Club. Der 1,93 m große Sayre siegte bei den Panamerikanischen Spielen 1959 im Vierer ohne Steuermann zusammen mit Ted Nash, Richard Wailes und Jay Hall. Im nächsten Jahr rückte Arthur Ayrault für Jay Hall ins Boot. Bei den Olympischen Spielen 1960 unterlag der amerikanische Vierer ohne Steuermann im Vorlauf gegen die Briten und qualifizierte sich erst über den Hoffnungslauf für das Finale. Im Finale siegten die Amerikaner mit zweieinhalb Sekunden Vorsprung vor der Mannschaft aus dem Gastgeberland Italien, die ebenfalls erst über den Hoffnungslauf das Finale erreicht hatte.

Vierer ohne Steuermann
Der Vierer ohne Steuermann bzw. Vierer ohne Steuerfrau (Abkürzung 4-, häufig vereinfacht als Vierer-ohne bezeichnet) ist eine Bootsklasse im Rudersport. Im Boot sitzen vier Ruderer, die mit jeweils einem Riemen das Boot antreiben.

Im olympischen Programm ist der Männer-Vierer seit langem eine Kernbootsklasse und daher von hoher Bedeutung. Der Frauen-Vierer war zunächst einmalig im Jahr 1992 olympisch und war ab 2020 erneut im Programm.
Hardwick Hall
Hardwick Hall in Derbyshire ist ein Landhaus in England und ein wichtiges Beispiel für die elisabethanische Architektur. Das 1590 bis 1597 für Bess of Hardwick, eine der prominentesten Angehörigen des Adels ihrer Zeit, errichtete Herrenhaus wurde vom Baumeister Robert Smythson, einem Architekten der englischen Renaissance, entworfen. Hardwick Hall ist eines der frühesten Beispiele dieses Baustils, der sich seinerzeit langsam von Florenz aus in Europa ausbreitete. Sein Eintreffen in England fiel zufällig in die Periode, als es nicht mehr notwendig und zulässig war, Privathäuser zu befestigen. Das Eigentum an diesem Herrenhaus ging 1959 an den National Trust über. Heute ist es für die Öffentlichkeit zugänglich. 2019 wurde Hardwick Hall von rund 298.000 Personen besucht. 2023 betrug die Besucherzahl etwa 260.000 Personen.

Elisabethanische Architektur
Die Elisabethanische Architektur ist eine Baustilrichtung der Renaissance in England. Sie war während der Regierungszeit von Elisabeth I. (1558–1603) in Mode und entspricht zeitlich, aber nicht stilistisch etwa dem Cinquecento in Italien, der Frührenaissance in Frankreich und dem plateresken Stil in Spanien. In England folgte die überwiegend rektilineare Elisabethanische Architektur dem noch in hohem Maße von Bögen geprägten Tudorstil. Ihrerseits ging sie ihrer weiteren stilistischen Ausprägung, der jakobinischen Architektur des 17. Jahrhunderts und bis zu einem gewissen Grad auch dem Palladianismus voraus, der durch eine Handvoll prominenter Aufträge aus Hofkreisen durch Inigo Jones eingeführt wurde.
Slam (Roman)
Slam ist ein 2007 vom englischen Autor Nick Hornby veröffentlichter Roman. Er handelt von dem sechzehnjährigen Jungen Sam, der völlig überfordert mit der ungewollten Schwangerschaft seiner ebenfalls sechzehnjährigen Freundin Alicia ist.

Schwangerschaft
Die Schwangerschaft (fachsprachlich auch Gestation oder Gravidität, lateinisch graviditas) ist der Zeitraum, in dem eine befruchtete Eizelle im Körper einer werdenden Mutter, genannt Schwangere, zu einem Kind heranreift. Die Schwangerschaft bei Menschen dauert bei normalem Verlauf von der Befruchtung bis zur Geburt durchschnittlich 38 Wochen, mit einer Schwankungsbreite von mehreren Wochen.

In den ersten acht Wochen nach der Befruchtung der Eizelle wird das heranreifende Kind als Embryo bezeichnet. Nachdem die inneren Organe ausgebildet sind (ab der neunten Entwicklungswoche), wird die Bezeichnung Fötus (auch Fetus) verwendet.
Oratiw
Oratiw (ukrainisch Оратів; russisch Оратов Oratow, polnisch Oratów) ist eine Siedlung städtischen Typs in der Ukraine mit etwa 2800 Einwohnern (2019) und war bis Juli 2020 das administrative Zentrum des gleichnamigen Rajons Oratiw.

Oratiw liegt im Osten der Oblast Winnyzja am Schywoij (Живої), einem Nebenfluss der Roska (Роська) an der Territorialstraße T–02–35 und der Regionalstraße P–17, 90 km östlich vom Oblastzentrum Winnyzja und etwa 190 km südwestlich von Kiew.

Regionalstraße (Ukraine)
Regionalstraße (ukrainisch Регіональні автомобільні дороги Rehionalni awtomobilni dorohy) ist die Bezeichnung für regionale Straßen in der Ukraine.

Die Regionalstraßen in der Ukraine verbinden zwei oder mehr Oblaste miteinander, die großen internationalen Grenzübergänge in die Nachbarstaaten der Ukraine, die internationalen See- und Flughäfen des Landes, die wichtigsten Objekte des nationalen Kulturerbes sowie die Kurorte des Landes mit den nationalen oder internationalen Fernstraßen.

Die Gesamtlänge der Regionalstraßen beträgt 9.503 km (Stand 1. Januar 2024). Regionalstraßen sind in der Ukraine mit dem Buchstaben Р (kyrillisches R) gekennzeichnet.
Feldherrenhügel
Der Feldherrenhügel bezeichnete früher den Standort des Feldherren während einer Schlacht. Hügel versteht sich dabei als der Ort mit möglichst gutem Überblick über das Schlachtfeld. Von dort aus wurde die Schlacht geleitet.

Militärisch spielt der Feldherrenhügel heute keine Rolle mehr, hat sich aber in umgangssprachlichen Bezeichnungen wie fliegender Feldherrenhügel für luftgestützte Kommandozentralen oder fahrbarer Feldherrenhügel für Einsatzleitwagen der Feuerwehr erhalten.

Einsatzleitwagen
Ein Einsatzleitwagen (kurz: ELW) ist in Deutschland ein Einsatzfahrzeug, das der Führung und Koordination von taktischen Einheiten der Feuerwehr, des THW, der Polizei oder anderer Hilfskräfte dient. Dementsprechend verfügen die meisten Behörden und Organisationen mit Sicherheitsaufgaben über Einsatzleitwagen.

In Österreich werden ähnliche Fahrzeuge der Feuerwehr oder dem Roten Kreuz als Kommandofahrzeuge (kurz: KdoF oder KDF), Einsatzleitfahrzeuge (kurz: ELF) oder Mobile Leitstelle (kurz: MLS) bezeichnet. Sie unterliegen nicht der deutschen Standardisierung oder Normung, haben aber, der gleichen Aufgabenstellung entsprechend, eine ähnliche Ausrüstung.
Lenk
Die Lenk (auch Lenk im Simmental), im örtlichen berneroberländischen Dialekt an der Lengg [ɑn dər lɛŋk], ist eine Einwohnergemeinde im Schweizer Kanton Bern. Sie gehört zum Verwaltungskreis Obersimmental-Saanen.

Berner Oberländisch
Berner Oberländisch (auch Oberländerberndeutsch) bezeichnet die schweizerdeutschen Dialekte, die im Berner Oberland gesprochen werden; dialektologisch gehört auch die Mundart des ehemaligen Amtsbezirks Schwarzenburg dazu. Sie zählen zum Höchstalemannischen. Das Berner Oberländische unterscheidet sich von Region zu Region, und es ist nicht unüblich, dass Eingesessene am Dialekt das Dorf erkennen können, aus dem ein Sprecher stammt.
Pluduno
Pluduno (Aussprache [plydyno], bretonisch: Pludunoù; Gallo: Ploedunoe) ist eine ehemalige französische Gemeinde mit 2.205 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Côtes-d’Armor in der Region Bretagne. Sie gehörte zum Arrondissement Dinan. Die Einwohner werden Pludunéens und Pludunonéennes genannt.

Der Erlass des Präfekten vom 10. Dezember 2024 legte mit Wirkung zum 1. Januar 2025 die Eingliederung von Pluduno als Commune déléguée zusammen mit der früheren Gemeinde Pléven zur Commune nouvelle Val-d’Arguenon fest.

Gemeindefusionen in Frankreich
In diesem Artikel werden alle Gemeindefusionen in Frankreich seit 2016 aufgelistet.

Frankreich besitzt in Europa die meisten Gemeinden. Während sich die Zahl der Gemeinden zwischen 1950 und 2015 nur um 5 % reduziert hat (−2271 Gemeinden), ist seit 2016 zu erkennen, dass in Frankreich zunehmend Gemeinden fusionieren. Durch eine Gesetzgebung aus dem Jahr 2010 entstehen in der Regel mit Wirkung zum 1. Januar sogenannte Communes nouvelles. Die in Communes nouvelles inkorporierten ehemaligen Gemeinden besitzen größtenteils den Status der Communes déléguées, je nach Entscheidung des zuständigen Gemeinderates. Seit 2016 hat sich die Anzahl der Gemeinden in Frankreich um 1642 verringert.
Cruggleton Castle
Cruggleton Castle ist eine Burgruine am Cruggleton Point an der Küste von The Machars, etwa 4,5 km östlich von Whithorn und etwa 6 km südöstlich von Sorbie in der schottischen Council Area Dumfries and Galloway. Ausgrabungen in den 1970er- und 1980er-Jahren förderten Überreste verschiedener Nutzungsperioden vom 1. bis zum 17. Jahrhundert nach Christus zutage. Der erste steinerne Turm wurde im 13. Jahrhundert auf dem Mound einer älteren Motte errichtet.

Die Burg lag auf einem hohen Felsvorsprung, der eine Landzunge an der östlichen Klippenfront bildet, etwa 40 Meter über dem Meeresspiegel. Der Name „Cruggleton“ soll von der felsigen Natur des Standortes herrühren.

Mound
Als anglo-amerikanisch Mound werden künstlich geschaffene Hügel überwiegend im Südosten der Vereinigten Staaten bezeichnet, die von verschiedenen Indianerkulturen zu kulturellen und Begräbnis-Zwecken errichtet wurden. Auch die Vorläufer der Tempel- und Palastpyramiden Mesoamerikas sowie künstliche Plattformen verschiedener Funktion aus Südamerika (Casarabe-Kultur, Llanos de Moxos, Bolivien und Marajoara-Kultur, Marajó, Brasilien) werden von der Forschung als mounds bezeichnet.
Domagk (Tony Cragg)
Domagk (alternativ: Gerhard-Domagk-Skulptur) ist eine Skulptur des britischen Bildhauers Tony Cragg in Wuppertal. Sie wurde zu Ehren des deutschen Pathologen, Bakteriologen und Nobelpreisträgers Gerhard Domagk (1895–1964) erstellt, der in Wuppertal gewirkt hatte.

Gerhard Domagk
Gerhard Johannes Paul Domagk (* 30. Oktober 1895 in Lagow, Brandenburg; † 24. April 1964 in Burgberg, heute Ortsteil von Königsfeld im Schwarzwald) war ein deutscher Pathologe, Bakteriologe und Nobelpreisträger. Er führte die Sulfonamide als Antibiotika (Arzneistoffe zur Bekämpfung von Bakterien) und damit zur Therapie von Infektionen in die Medizin ein.
Philipp Lenard
Philipp Eduard Anton von Lenard (* 7. Juni 1862 in Preßburg; † 20. Mai 1947 in Messelhausen) war ein österreichisch-ungarischer, ab 1907 deutscher Physiker. Für seine grundlegenden Arbeiten über Kathodenstrahlen und die Entwicklung der Elektronentheorie wurde ihm 1905 der Nobelpreis für Physik verliehen. Ab 1907 Direktor des Instituts für Physik und Radiologie an der Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg, wurde er mit dem Ersten Weltkrieg und im Kampf gegen die Revolutionierung der Physik durch Albert Einstein zum Propagandisten von Nationalismus und Antisemitismus. Ab 1924 trat er öffentlich für die Anführer des Hitlerputsches und die NSDAP ein. Mit der These: „Wissenschaft ist, wie alles was Menschen hervorbringen, rassisch, blutmäßig bedingt“, wurde er zum Wortführer einer „Deutschen Physik“.

Nobelpreis für Physik
Der Nobelpreis für Physik (schwedisch Nobelpriset i fysik) gilt als die höchste Auszeichnung von Leistungen auf dem Gebiet der Physik. Er wird jährlich gemeinsam mit den Nobelpreisen für Physiologie oder Medizin, Chemie und Literatur sowie dem Alfred-Nobel-Gedächtnispreis für Wirtschaftswissenschaften am 10. Dezember, dem Todestag des Stifters Alfred Nobel, in Stockholm verliehen.
Nach dem Testament Nobels sollen die Erträge der für den Preis von ihm vorgesehenen Mittel an diejenigen gehen, die der Menschheit im vergangenen Jahr den größten Nutzen gebracht haben. Der Preis ist in fünf Kategorien geteilt, auf die das Preisgeld zu gleichen Teilen verteilt wird. Der Physikpreis soll an denjenigen gehen, der „auf dem Gebiet der Physik die bedeutendste Entdeckung oder Erfindung gemacht hat“. Als Vergabeinstitution hat Nobel die Königlich Schwedische Akademie der Wissenschaften bestimmt.
Nachrichtenblatt für Niedersachsens Vorgeschichte
Das Nachrichtenblatt für Niedersachsens Vorgeschichte, Untertitel „Historischer Verein für Niedersachsen; Provinzialmuseum zu Hannover“, behandelte die Urgeschichte des heutigen Landes Niedersachsen. Das unregelmäßig herausgegebene Blatt erschien zur Zeit der Weimarer Republik in den Jahren von 1920 bis 1922 und – nach der Hochphase der Deutschen Hyperinflation – von 1924 bis 1926 durch die August Lax Verlagsbuchhandlung in Hildesheim.

Das Nachrichtenblatt wurde zeitweilig den Periodika Zeitschrift des Historischen Vereins für Niedersachsen und Niedersächsisches Jahrbuch als Beilage zugegeben.

Ebenso wie die Nachfolgezeitschrift Nachrichten aus Niedersachsens Urgeschichte wurde das Nachrichtenblatt mit seinen einzelnen Artikeln als PDF-Dokument auf der Seite der Universitätsbibliothek Heidelberg online zur Verfügung gestellt.

Ein Index zu den verschiedenen Bänden erschien später in den Veröffentlichungen der Historischen Kommission für Niedersachsen und Bremen.

Niedersächsisches Landesmuseum Hannover
Das Niedersächsische Landesmuseum Hannover (NLMH), auch Landesmuseum Hannover. Das WeltenMuseum liegt in Hannover am Maschpark gegenüber dem Neuen Rathaus. Als größtes staatliches Museum Niedersachsens beherbergt es fünf Sammlungen, die in drei „Welten“ präsentiert werden. Die „NaturWelten“ verbinden lebendige Tiere mit Objekten und Präparaten aus der Naturkunde. Die „MenschenWelten“ erzählen anhand bedeutender Exponate aus Archäologie und Ethnologie die Geschichte der Menschheit von der Evolution bis in die Neuzeit. Die „KunstWelten“ (Umbau 2025 abgeschlossen) geben Einblick in die Gemälde-, Graphik- und Skulpturensammlung mit Kunstwerken vom Mittelalter bis zum frühen 20. Jahrhundert, ergänzt durch herausragende Stücke der Münzsammlung.
Caldera del Atuel
Die Caldera del Atuel ist ein Vulkan in Argentinien und liegt unmittelbar östlich der chilenischen Grenze. In der 30 × 45 Kilometer messenden Caldera liegt das Quellgebiet des Flusses Rio del Atuel. Auf dem weitläufigen Boden der Caldera liegen 15 dazitische Lavadome und 25 basaltisch-andesitische Schlackenkegel. Die Lavaströme bedecken eine Fläche von 200 Quadratkilometern. Es sind keine gesicherten Berichte oder Daten über frühere Ausbrüche vorhanden.

Schlacken- und Aschenkegel
Schlacken- und Aschenkegel sind eine Art von Vulkanen, die aus pyroklastischem Material bestehen und deshalb zusammengefasst auch Pyroklastische Kegel genannt werden. Sie erreichen meistens nur eine Höhe von zehn bis wenigen hundert Metern bei einem Durchmesser von höchstens einigen hundert Metern und sind damit wesentlich kleiner als die bekannteren Formen Schichtvulkan und Schildvulkan. Sie haben fast immer eine regelmäßige konische Form mit steilen Flanken und stumpfer Spitze. Als Flankenvulkane bevölkern sie oft in Massen die Hänge von großen Vulkanen wie z. B. den Ätna.
Lorna Crozier
Lorna Crozier, OC (* 24. Mai 1948 in Swift Current, Saskatchewan, Kanada) ist eine kanadische Dichterin und Schriftstellerin sowie Vorstand der Abteilung für Kreatives Schreiben an der University of Victoria. In ihrer schriftstellerischen Karriere konnte sie diverse Literaturpreise erringen: unter anderem 1992 den Governor General’s Awards, den Canadian Author’s Association Award for Poetry, 2000 den zu den BC Book Prizes gehörenden Dorothy Livesay Poetry Prize, und 2010 den Hubert Evans Non-Fiction Prize. Nach Auffassung der kanadischen Literaturwissenschaft zählt auch sie zu den „Prärie-Poeten“.

Prärie
Die Prärie (französisch prairie „Wiese“, „Weide“) ist der nordamerikanische Anteil der Steppenzone der Erde (siehe: Vegetationszone). Sie umfasst die Vorgebirgs-Hochebene der Great Plains, die zentralen Ebenen des Mittleren Westens sowie die westliche Golfküstenebene. Ihre Gesamtausdehnung beträgt rund 2,7 Millionen km².