hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kloster Fontevivo
Kloster Fontevivo (lat. Abbatia Sancti Bernardi Fontis Vivi) ist eine ehemalige exemte Zisterzienser-Abtei in der heutigen Region Emilia-Romagna, Italien. Es liegt in der Gemeinde Fontevivo in der Provinz Parma rund 15 km westlich von Parma an der Via Emilia in Richtung Fidenza.

Provinz Parma
Die Provinz Parma (italienisch Provincia di Parma) ist eine italienische Provinz der Region Emilia-Romagna. Hauptstadt ist Parma. Sie hat 456.015 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024) in 44 Gemeinden auf einer Fläche von 3.449 km².

Die Provinz grenzt im Norden an die Lombardei, im Osten an die Provinz Reggio Emilia, im Süden an die Toskana und Ligurien und im Westen an die Provinz Piacenza.
Lamina (Zellkern)
Die im eukaryotischen Zellkern enthaltene Lamina ist ein dichter, fibrillärer Verbund, der weitgehend direkt unter der Kernhülle liegt und etwa 30 bis 100 nm stark ist.
Sie enthält Intermediärfilamente und Proteine, die mit der inneren Membran der Kernhülle verbunden sind.
Neben einer Stützfunktion spielt die Lamina eine Rolle bei Vorgängen wie der Regulation der DNA-Replikation und der Zellteilung sowie bei der Chromatinorganisation.

Intermediärfilamente
Intermediärfilamente (Filamenta intermedialia) sind im Cytoplasma einer Zelle gelegene Strukturen aus Proteinen, die der Erhöhung der mechanischen Stabilität der Zelle dienen. Sie gehören neben den Mikrotubuli und den Mikrofilamenten zu den strukturellen Hauptkomponenten des Zytoskeletts. Der Name rührt daher, dass sie mit einem Durchmesser von etwa 10 Nanometern zwischen den Mikrofilamenten (7 nm) und den Mikrotubuli (20 bis 30 nm) liegen. Bei Pflanzen kommen Intermediärfilamente nicht vor.
Roland-Klinik
Die Roland-Klinik ist ein auf Erkrankungen des Bewegungsapparates spezialisiertes Krankenhaus in Bremen. Die Klinik besteht aus verschiedenen Fachzentren: dem Zentrum für Hand- und Rekonstruktive Chirurgie, dem Zentrum für Endoprothetik, Fußchirurgie, Kinder- und Allgemeine Orthopädie, dem Zentrum für Schulterchirurgie, Arthroskopische Chirurgie und Sporttraumatologie, dem Wirbelsäulenzentrum, der Anästhesiologie und Schmerztherapie, dem Zentrum für Physiotherapie sowie dem Ambulanten Zentrum.

Physiotherapie
Physiotherapie (altgriechisch φύσις phýsis, deutsch ‚Natur‘, ‚Körper’ und θεραπεία therapeía, deutsch ‚Dienen‘, ‚Pflege‘, ‚Heilung‘, somit in etwa ‚das Wiederherstellen der natürlichen Funktion‘), früher auch Krankengymnastik (KG), ist eine Form der Behandlung durch manuelle Therapie, medizinische Trainingstherapie und der äußerlichen Anwendung von Heilmitteln, mit der vor allem die Bewegungs- und Funktionsfähigkeit des menschlichen Bewegungsapparats wiederhergestellt, verbessert oder erhalten werden soll. Sie darf ausschließlich durch Physiotherapeuten ausgeübt werden.
NGC 1123
NGC 1122 = NGC 1123 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBb im Sternbild Perseus am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 166 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser 90.000 von etwa Lichtjahren. Vom Sonnensystem aus entfernt sich die Galaxie mit einer errechneten Radialgeschwindigkeit von näherungsweise 3.600 Kilometern pro Sekunde.

Die Typ-II-Supernova SN 2016fqr wurde hier beobachtet.

Im selben Himmelsareal befinden sich unter anderem die Galaxien IC 266, PGC 10923, PGC 10926, PGC 197738.

Das Objekt wurde am 17. Oktober 1786 vom US-amerikanischen Astronomen William Herschel entdeckt und als NGC 1123 gelistet sowie am 6. September 1885 von Lewis Swift „entdeckt“ und als NGC 1122 aufgeführt.

IC 266
IC 266 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0/a? im Sternbild Perseus am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 238 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 20.000 Lichtjahren. Vom Sonnensystem aus entfernt sich die Galaxie mit einer errechneten Radialgeschwindigkeit von näherungsweise 5.200 Kilometern pro Sekunde.

Das Objekt wurde am 3. November 1888 vom US-amerikanischen Astronomen Lewis Swift entdeckt.
Lerntheorie
Lerntheorien beschreiben und erklären Lernvorgänge. Der komplexe Vorgang des Lernens wird dabei mit Prinzipien und Regeln systematisch erklärt. In der Lernpsychologie werden Theorien oder Modelle entwickelt und mit Hilfe empirischer Untersuchungen deren Aussagekraft, Reichweite und Anwendbarkeit auf das Lernen und Lehren in unterschiedlichen Situationen und Kontexten überprüft. Neben der Erklärung dienen Lerntheorien auch zum Generieren von Hypothesen. In der Didaktik bilden lerntheoretische Modelle eine Gruppe neben den bildungstheoretischen Modellen.

Bildungstheorie
Bildungstheorie bezeichnet die wissenschaftliche bzw. systematische Beschäftigung mit Bildung bzw. dem Bildungsbegriff. Klassische Fragestellungen der Bildungstheorie befassen sich mit der individuellen, wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Relevanz von Bildung. Zentral ist aber auch die Frage nach den Inhalten von Bildung und schließlich, in die Nähe der Didaktik reichend, Problemstellungen zur Vermittelbarkeit von Bildung.
Wilhelm Immenkamp
Wilhelm Immenkamp (* 21. September 1870 in Essen; † Februar 1931 in München) war ein deutscher Porträt- und Kirchenmaler.

Immenkamp studierte seit dem 2. November 1892 an der Königlichen Akademie der Künste in München bei Gabriel von Hackl, Carl von Marr und Martin von Feuerstein. Nach dem Studium war er in Essen und Braunschweig tätig. Wilhelm Immenkamp war mit dem Leiter des Braunschweigischen Landesmuseums Karl Steinacker (1872–1944) befreundet. Im Auftrag des Museums schuf er das Porträt von Wilhelm Raabe.

Gemeinsam mit seinem Bruder Heinrich kam er am 24. Dezember 1920 nach Gijón, um die Basilika des Heiligen Herzens Jesu (Sagrado Corazón de Jesús) zu besichtigen. Am 21. Juni 1922 legten sie die fertigen Entwürfe der Deckenmalereien vor, die Ausführung dauerte bis Mitte 1924. Am 10. Januar 1926 wurde der Bilderzyklus des Kreuzweges eingeweiht.

Gijón
Gijón (spanisch [xiˈxon]; asturisch Xixón [ʃi'ʃoŋ]) ist eine Universitäts-, Hafen- und Industriestadt in Asturien und zugleich wirtschaftliches Zentrum dieser spanischen Region. Bei der Stadt am Golf von Biskaya befindet sich der Hafen El Musel, einer der wichtigsten Häfen der spanischen Nordküste. In der 269.894 Einwohnern (Stand: 2025) zählenden Stadt überwiegt vor allem die Schwerindustrie mit Hüttenwerken, Werften und Maschinenbau. Sie ist über die Asturien-Bahn an das Eisenbahnnetz angebunden. Im Mittelalter und in der Römerzeit hieß sie Gigia. Außerdem ist Gijón bekannt als die Hauptstadt der Costa Verde.

Gijón befindet sich im Norden Asturiens, 28 km von Oviedo und 26 km von Avilés entfernt, und bildet damit einen Teil der Metropolregion, die 20 Gemeinden des Zentrums der Region, ein dichtes Netz an Straßen, Autobahnen und Bahnlinien sowie eine Bevölkerung von rund 830.000 Einwohnern (2001) umfasst.
Tortefontaine
Tortefontaine (Aussprache [ˌtɔʁtəfɔ̃ˈtɛn]) ist eine französische Gemeinde mit 232 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Pas-de-Calais in der Region Hauts-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Montreuil und zum Gemeindeverband Les 7 Vallées. Die Einwohner werden Tortefontainois und Tortefontainoises genannt.

Arrondissement Montreuil
Das Arrondissement Montreuil ist eine Verwaltungseinheit im französischen Département Pas-de-Calais innerhalb der Region Hauts-de-France. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Montreuil-sur-Mer.

Mit Wirkung auf den 1. Januar 2007 wechselte der Kanton Le Parcq im Zuge einer Verwaltungsreform vom Arrondissement Arras zum Arrondissement Montreuil.
The Man Upstairs
The Man Upstairs ist der Originaltitel folgender Filme:

Zimmer Nr. 13, US-amerikanische Stummfilmkomödie von Roy Del Ruth (1926)

Schrei im Morgengrauen, britischer Kriminalfilm von Don Chaffey (1958)

Kein Engel auf Erden, US-amerikanisches Filmdrama von George Schaefer (1992)

Zimmer Nr. 13
Zimmer Nr. 13 ist eine US-amerikanische Stummfilmkomödie aus dem Jahr 1926 von Roy Del Ruth mit Monte Blue in der Hauptrolle. Der Film wurde von Warner Bros. produziert und basiert auf dem Roman The Agony Column von Earl Derr Biggers.
Block (Schifffahrt)
Block (von mittelhochdeutsch plock oder ploch: großes oder zusammenhängendes Stück) ist ein seemännischer Begriff für ein Gehäuse, in dem sich eine oder mehrere drehbare Scheiben befinden.

Blöcke werden verwendet, um die Zugrichtung von Tauwerk zu ändern, oder Leinen umzulenken, um die Bedienung zu vereinfachen. Mehrere Blöcke können zu einer Talje (Flaschenzug) kombiniert werden, um größere Zugkräfte ausüben zu können.

Das Einfädeln einer Leine in einen Block wird als Einscheren bezeichnet (Die Leine wird eingeschoren). Beim unbeabsichtigten schnellen Herausrutschen der holenden Part, dem Zugende, aus dem Block wird von Ausrauschen gesprochen (Die Leine rauscht aus).

Knotenkunde
Die Knotenkunde ist die Lehre von der Herstellung, Unterscheidung und Anwendung von Knoten.

Dagegen ist die Knotentheorie ein Teilgebiet der Mathematik und beschäftigt sich ausschließlich mit den Eigenschaften von mathematischen Knoten.
MTV Rocks
MTV Rocks war ein britischer Musiksender, der am 1. März 2010 aus MTV Two hervorgegangen war. Der Sender wurde in Großbritannien über das Angebot von BSkyB verbreitet und war auch in weiteren europäischen Pay-TV-Paketen – auch in Deutschland – per Kabel zu empfangen.

Anders als beim MTV-Hauptprogramm, das vorwiegend Realityshows sendet, stand bei MTV Rocks noch die Musik im Mittelpunkt. Gespielt wurden hier Clips aus den Musikrichtungen Rock, Indie und Alternative. Neben Musikvideo-Strecken sendete MTV Rocks auch Live-Mitschnitte. Außerdem wurde die beliebte Sendung Gonzo vom Vorgänger MTV Two übernommen.

Neben der Finanzierung über Pay-TV-Gebühren sendete MTV Rocks wie seine Schwestersender auch Werbung. Nachts wurde zwischen 3 und 6 Uhr morgens britischer Zeit Teleshopping gesendet. Zum 20. Juli 2020 wurde der Sender eingestellt.

Sky Group
Sky Group Ltd. (ehemals British Sky Broadcasting, kurz BSkyB) ist ein britischer Medienkonzern mit Sitz in London. Mit rund 23 Millionen Kunden ist Sky der größte Anbieter für Pay-TV in Europa. Seit Oktober 2018 ist Sky ein Tochterunternehmen der US-amerikanischen Comcast Corporation.
Arthur E. Popham
Arthur E. Popham, eigentlich Arthur Ewart Hugh Popham (* 22. März 1889 in Plymouth; † 8. Dezember 1970 in Islington, London), war ein britischer Kunsthistoriker. Er arbeitete die meiste Zeit seines Lebens im British Museum und wurde besonders als Verfasser von Katalogen bekannt. Pophams Arbeitsschwerpunkt lag auf italienischer Kunst.

Plymouth
Plymouth ([ˈplɪməθ] ⓘ, kornisch Aberplymm) ist eine Großstadt mit etwa 260.000 Einwohnern in der Grafschaft Devon im Südwesten Englands.

Plymouth ist heute Standort der königlich-britischen Marinewerft. Der Marinestützpunkt Devonport im Westen der Stadt ist der größte Marinehafen Westeuropas und wichtigster Arbeitgeber in Plymouth.

Die Stadt ist Sitz des römisch-katholischen Bistums Plymouth.
Bicton House
Bicton House, auch Bickton House, ist ein Landhaus auf dem Kampus des Bicton College im Dorf Bicton bei Exmouth in der englischen Grafschaft Devon. English Heritage hat es als historisches Gebäude II*. Grades gelistet.

Das Haus liegt etwa 4,8 km entfernt von Sidmouth. Es gehörte zu den East Budleigh Hundred.

Exmouth (Devon)
50.619166666667-3.4144444444444Koordinaten: 50° 37′ N, 3° 25′ W

Exmouth ist ein Seebad im Südwesten Englands, in der Grafschaft Devon an der Mündung des River Exe. Es hatte im Jahre 2001 32.792 Einwohner und gehört zum Distrikt East Devon.
Lussine Sakarjan
Lussine Sakarjan (armenisch Լուսինե Զաքարյան, russisch Лусинэ Закарян, Geburtsname: Светлана Абетовна Закарян, * 1. Juni 1937 in Achaltsiche, Georgische SSR; † 30. Dezember 1992 in Jerewan) war eine sowjetisch-armenische Opernsängerin (Sopran).

Georgische Sozialistische Sowjetrepublik
Die Georgische Sozialistische Sowjetrepublik (Abkürzung GSSR, als Rückübersetzung aus dem Russischen auch Grusinische Sozialistische Sowjetrepublik genannt; georgisch საქართველოს საბჭოთა სოციალისტური რესპუბლიკა [sɑkʰɑrtʰvɛlɔs sɑbt͡ʃʼɔtʰɑ sɔt͡sʰɪɑlɪstʼʊrɪ rɛspʼʊblɪkʼɑ]; russisch Грузинская Советская Социалистическая Республика) war vom 25. Februar 1921 bis zur Erklärung der Unabhängigkeit am 1. April 1991 eine Unionsrepublik der Sowjetunion. Hauptstadt war Tiflis (ab 1936 offiziell Tbilissi). Am 15. November 1990 wurde sie in Georgische Republik umbenannt.
Hermann Peter von Künigl
Hermann Peter Graf (von) Künigl, Freiherr zu Ehrenburg und auf der Warth (* 24. April 1765 in Bezdekau (Bezděkov), Böhmen; † 30. Mai 1853) entstammte der böhmischen Linie der Künigl von Ehrenburg. Er war Artillerist, Feldmarschall-Lieutenant und zuletzt österreichischer Feldzeugmeister. Graf Künigl nahm an 15 Feldzügen und 16 Hauptschlachten teil und ging nach 66 Dienstjahren in den Ruhestand.

1765
Im Jahr 1765 stirbt ganz überraschend Kaiser Franz I. Stephan von Lothringen an einem Schlaganfall oder Herzinfarkt. Sein ältester Sohn Joseph II., der bereits im Vorjahr als Mitregent zum römisch-deutschen König gekrönt worden ist, wird dadurch zum Kaiser des Heiligen Römischen Reichs und offizieller Mitregent seiner Mutter Maria Theresia in den erzherzöglichen Ländern. Das Großherzogtum Toskana geht als Sekundogenitur an den zweitgeborenen Sohn Leopold, mit dem eine Zeit der Reformen beginnt.
Amt Suhl
Das Amt Suhl war eine Verwaltungseinheit des 1806 in ein Königreich umgewandelten Kurfürstentums Sachsen und gehörte zur Grafschaft Henneberg. Zwischen 1660 und 1718 gehörte das Amt zum albertinischen Sekundogenitur-Fürstentum Sachsen-Zeitz.

Bis zur Abtretung an Preußen 1815 bildete es als sächsisches Amt den räumlichen Bezugspunkt für die Einforderung landesherrlicher Abgaben und Frondienste, für Polizei, Rechtsprechung und Heeresfolge.

Frondienst
Der Frondienst (vom mittelhochdeutschen vrôn „was den [geistlichen oder weltlichen] Herrn betrifft, ihm gehört“, zu mittelhochdeutsch frô „Herr“) bezeichnet persönliche Dienstleistungen von Bauern für ihre Grundherren. Das Phänomen wird auch als Robot beziehungsweise Robath bezeichnet, ein Begriff, der aus dem Slawischen stammt.

Zu den Frondiensten gehörte auch die Corvée, die sich vor allem auf den – heute so bezeichneten – öffentlichen Bereich (u. a. Straßen-, Wegebau) bezog. Solche Pflichten bestanden schon im Römischen Reich.
Scottish Division One 1932/33
Die Scottish Football League Division One wurde 1932/33 zum 40. Mal ausgetragen. Es war zudem die 43. Austragung der höchsten Fußball-Spielklasse innerhalb der Scottish Football League, in welcher der Schottische Meister ermittelt wurde. Sie begann am 13. August 1932 und endete am 29. April 1933. In der Saison 1932/33 traten 20 Vereine in insgesamt 38 Spieltagen gegeneinander an. Jedes Team spielte jeweils einmal zu Hause und auswärts gegen jedes andere Team. Es galt die 2-Punkte-Regel. Bei Punktgleichheit zählte der Torquotient.

Die Meisterschaft gewannen zum insgesamt 20. Mal in ihrer Vereinsgeschichte die Glasgow Rangers. Greenock Morton und der FC East Stirlingshire stiegen am Saisonende in die Division Two ab. Torschützenkönig wurde mit 45 Treffern Willie MacFadyen vom FC Motherwell.

FC East Stirlingshire
Der FC East Stirlingshire (offiziell: East Stirlingshire Football Club) ist ein schottischer Fußballverein aus Falkirk. Der Verein spielt gegenwärtig in der Lowland Football League, einer der beiden fünftklassigen Ligen im schottischen Fußball.

Der Vereinsname wird auch fälschlicherweise oft zu East Stirling abgekürzt, was zur Annahme verleitet, dass der Verein im Osten der Stadt Stirling beheimatet ist, die allerdings 14 Meilen entfernt liegt. Unter den Anhängern trägt der Klub den Spitznamen The Shire.
Szczecin Challenger 1997
Der Szczecin Challenger 1997 war ein Tennisturnier, das vom 15. bis 21. September 1997 in Stettin stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1997 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Series 1997
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 1997 der ATP Challenger Series dargestellt. Sie bestand aus 107 Turnieren mit einem Preisgeld von 25.000 bis 125.000 US-Dollar. Es war die 20. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus.
Realitäts-Orientierungs-Training
Das Realitäts-Orientierungs-Training (ROT) ist ein Mitte der 1960er von Lucille R. Taulbee und dem Psychiater James C. Folsom entwickeltes nicht-medikamentöses Verfahren zur Betreuung dementiell Erkrankter. Es wird zur Verbesserung der räumlichen, zeitlichen, situativen und personenbezogenen Orientierung angewandt und ist das am häufigsten verwendete Verfahren zur Aktivierung gerontopsychiatrischer Patienten. Ziel ist es die vorhandenen Ressourcen des Pflegebedürftigen auszuschöpfen und es ihm zu ermöglichen sich auch situativ zu orientieren, das Erinnerungsvermögen zu erhalten und die Interaktion mit den Pflegenden, sowie die Kommunikation und Zuwendung zum Gepflegten zu verbessern.

Orientierung (mental)
Die mentale Orientierung ist eine kognitive Fähigkeit, die es dem Subjekt ermöglicht, sich zeitlich, räumlich und bezüglich seiner Person – in seiner Umgebung – zu orientieren. Teilbereiche des Orientierungsvermögens sind

Orientierung zur Zeit (siehe auch Zeitwahrnehmung)

Orientierung zum Raum (siehe auch räumliche Orientierung)

Bewusstheit der eigenen Person (siehe Identität) und ihrer Bezüge (Situationsbewusstsein, Orientierung im sozialen Netzwerk)

Fehlt die Orientierungsfähigkeit teilweise oder ganz, zeitweise oder längerfristig, spricht man von Desorientiertheit, Orientierungslosigkeit, Verwirrung.
Saanenziege
Die Saanenziege (Schweizerdeutsch: Saanegeiss) ist eine große, meist ungehörnte Ziege mit weißem, kurzen Fell, die ursprünglich aus Saanen im Berner Oberland stammt. Heute ist sie überall in der Schweiz sowie in vielen europäischen, amerikanischen und asiatischen Staaten verbreitet. Aufgrund ihrer herausragenden Milchleistung wurde sie weltweit in viele Landrassen eingekreuzt. Deshalb gilt sie als Stammrasse praktisch aller heutigen Hochleistungsmilchziegen und als „erfolgreichste Ziegenrasse der Welt“.

Berner Oberland
Als Berner Oberland werden die im Bereich der Alpen gelegenen Teile des Kantons Bern in der Schweiz bezeichnet. Dazu gehören die Region um Thuner- und Brienzersee und der südlich davon gelegene Kantonsteil. Das Berner Oberland ist ein Ziel für Touristen aus aller Welt.
Urne (Heraldik)
Die Urne ist in der Heraldik eine gemeine Figur und kann in allen heraldischen Farben im Wappen sein.

Die Form des Behältnisses als Bestattungsurne reicht von schmal und schlank bis breit und flach oder bauchig gedrungen. Eine einheitliche Darstellung ist in der Heraldik nicht erkennbar. Nur selten befinden sich andere Wappenfiguren im selben Wappenfeld wie die Urne. Die Bemalung der Urne, wenn vorhanden, ist in der Wappenbeschreibung zu erwähnen. Ein Deckel oder Henkel auf oder an dem Gefäß ist zu melden.
Die Wahl der Urne als Wappenfigur symbolisiert die prähistorischen Bodenfunde dieses Gefäßes in der Region. Auch ein Steinpackungsgrab oder Urnengrab (Urnenfelderkultur) ist ein Anlass zur Aufnahme ins Wappen.

Schwissel

Zilshausen

Bützfleth

Twedt

Hemdingen

Hoysinghausen

Bomlitz

Heinbockel

Rethwisch (Stormarn)

Tacherting

Hemdingen
Hemdingen ist eine Gemeinde im Kreis Pinneberg in Schleswig-Holstein. Zur Gemeinde gehören die Ortsteile Drosselbusch, Hemdingerheide, Himmelmoor, Hochmoorsheide, Klein- und Großhemdingen, Reebmoor, Rosenhof, Vielmoor, Westerkamp und Wohld  sowie Auf der Scheide, Habichtshorst und Mullendisch.
Mutchkin
Mutchkin war ein schottisches Volumenmaß für Flüssigkeiten, aber besonders für Ale (Bier), Weine und Branntweine. Das Maß richtete sich nach dem Hogschead und war entsprechend der Flüssigkeit abweichend.

1 Mutchkin = 4 Gills ≈ 0,424 Liter (Ale und Weißbier)

Die Maßkette war

1 Hogschead = 16 Gallons = 64 Quarts = 128 Pints = 256 Chopins = 512 Mutchkins =  2048 Gills

Ale (Bier)
Ale ist ein gebräuchlicher Begriff für ein alkoholisches, fermentiertes Getränk, das hauptsächlich aus gemälzter Gerste hergestellt wird. Ale ist auf den Britischen Inseln beheimatet, wo der Begriff ale umgangssprachlich auch synonym für Bier im Allgemeinen verwendet wird.

Ale wird mit obergäriger Hefe bei Temperaturen von 15 bis 25 °C vergoren. Die Gärung erfolgt bei höheren Temperaturen als bei Lagerbier.
Rogowo (Kursk)
Vorlage:Infobox Ort in Russland/Wartung/Daten

Rogowo (russisch Рогово) ist ein Dorf (derewnja) in der Oblast Kursk in Russland. Es gehört zum Rajon Kurtschatow und zur Landgemeinde (selskoje posselenije) Kostelzewski selsowjet.

Kurtschatowski rajon (Kursk)
Der Rajon Kurtschatow oder russisch Kurtschatowski rajon (Курчатовский район) ist eine Verwaltungseinheit in der russischen Oblast Kursk.

Der Verwaltungssitz des Rajons ist Kurtschatow, das nicht innerhalb seiner Grenzen liegt.
WHL 2001/02
Die WHL-Saison 2001/02 war die 36. Spielzeit der Western Hockey League. Die reguläre Saison begann am 21. September 2001 und endete am 19. März 2002. Die Red Deer Rebels gewannen als punktbestes Team der Vorrunde die Scotty Munro Memorial Trophy, unterlagen jedoch im Finale der Playoffs den Kootenay Ice, die sich somit ihren zweiten President’s Cup sicherten.

Regular Season
Der Begriff Regular Season (eingedeutscht "reguläre Saison", die Begriffe "Hauptrunde" sowie "Vorrunde" werden synonym verwendet) stammt aus dem Englischen und ist vor allem im nordamerikanischen Profisport gebräuchlich. Dort ist eine Spielzeit meist in Regular Season und Play-offs (in manchen Sportarten Postseason) unterteilt.

Die mehrere Monate umfassende „Hauptrunde“ dient als Qualifikation für die verhältnismäßig kurzen Play-offs. Anhand der Abschlusstabelle(n) der Regular Season werden die Paarungen der Play-offs festgelegt.

Vergleichbare Modi finden sich in europäischen American-Football-. Baseball-, Basketball-, Eishockey- und Volleyball-Ligen, wo zunächst eine Vorrunde gespielt wird mit anschließenden Play-offs.
Götterfestung
Die Götterfestung (oder Göttlicher Palast, altägyptisch ah-netjer) ist ein Kultbezirk der ägyptischen Frühzeit, der aus einer festungsartigen, nischengegliederten Ziegelumfassung bestand. Im Inneren befand sich das Haus der Nechbet und Wadjet, hinter dem Haupteingang ein kleines Nischengebäude. Die Götterfestung war wahrscheinlich ein Versammlungsplatz des Horus-Königs sowie des Horusgefolges und diente zur Abhaltung ritueller Feste.

Die Götterfestung ist nur inschriftlich belegt und wird vermutlich in den Talbezirken von Abydos und Hierakonpolis wiedergegeben. Sie gilt als wichtigste Leitform der ägyptischen Baukunst, speziell für den Djoser-Bezirk, für die Nischengliederung, für die Mastaba, für die Palastfassade und für den Talbezirk.

Abydos (Ägypten)
Abydos (von altägyptisch Abedju; arabisch أبيدوس, Abīdūs) ist eine archäologische Stätte in der Nähe von Sohag am westlichen Nilufer, 160 Kilometer nördlich von Luxor und etwa 15 Kilometer südwestlich der heutigen Stadt el-Balyana.

In antiker Zeit wurde der Ort dem 8. oberägyptischen Ta-wer-Gau zugerechnet und war eine der bedeutendsten Nekropolen des Landes. Im Mittleren Reich entwickelte sich Abydos zum Hauptkultort des Gottes Osiris und diente als Austragungsort für die jährlichen Osiris-Mysterien.

Der Name Abydos kommt vom Altgriechischen Ἄβυδος, den griechische Geographen von Abydos in Kleinasien wohl aufgrund des dem altägyptischen Namen ähnlichen Klangs übernommen haben. Beide Orte haben ansonsten nichts miteinander zu tun. Das altägyptische Abedju heißt vermutlich so viel wie „der Hügel des Reliquars“.