hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grotta di Fumane
Die Grotta di Fumane (Höhle von Fumane, engl.: Fumane Cave, vormals Riparo Solinas) ist eine paläoanthropologische und archäologische Fundstätte nördlich der Gemeinde Fumane in der italienischen Provinz Verona. Die Höhle liegt 250 Meter über dem Meeresspiegel und ist Teil eines Karst-Systems, die teils röhrenförmigen Auswaschungen entstanden in Dolomitstein. Die heutige Anmutung der Höhle ist vor allem geprägt durch diverse Felsstürze infolge der Temperaturwechsel während der letzten Kaltzeiten im Jungpleistozän. Hierdurch wurde auch die äußere Höhlenwand zerstört. Die Höhle ist seit 2005 für Besucher zugänglich.

Dolomit (Gestein)
Dolomitstein, kurz Dolomit, ist ein Karbonat-Gestein, das zu mindestens 90 Prozent aus dem Mineral Dolomit (chemische Formel CaMg(CO3)2 oder seltener CaCO3·MgCO3) besteht. Bei geringeren Dolomitgehalten liegt ein dolomitischer Kalkstein vor. Dolomitstein ist selten weiß, häufig elfenbeinfarben, hellgrau, graugelb oder grüngrau.
Buiguira
Der Buiguira ist ein Fluss im Osten Osttimors, der wie die meisten Flüsse auf der Nordseite der Insel Timor außerhalb der Regenzeit trockenfällt.

Der Fluss entspringt im Norden von Afabubu und verlässt schnell den Suco in Richtung Norden. Hier zeichnet der Flusslauf die Grenze zwischen den Sucos Euquisi am Westufer und Daudere am Ostufer, bis er schließlich in die Straße von Wetar mündet.

Regenzeit
Die Regenzeit (englisch rainy season, wet season) ist in der Klimatologie und Meteorologie eine wiederkehrende Jahreszeit in den Tropen und Subtropen, die durch überdurchschnittlich hohe jährliche Niederschlagsmengen gekennzeichnet ist. Pendant ist die Trockenzeit.
Gamrat-Kapelle
Die Gamrat-Kapelle (polnisch Kaplica Gamrata) ist eine der 19 Kapellen, die die Krakauer Kathedrale umgeben. Sie wird auch Grochowsk-Kapelle genannt und ist Katharina von Alexandrien geweiht und befindet sich im östlichen Chorumgang.

Chorumgang
Als Chorumgang oder (De-)Ambulatorium (von lateinisch ambulare „gehen“) wird der Bauteil eines traditionellen Kirchenbauwerks im christlichen Abendland bezeichnet, der in Weiterführung der Seitenschiffe über die Querschiffarme hinweg (sofern vorhanden) um den Chor herum angeordnet ist. Der Umgang erscheint als eine um die Chorapsis und die Chorjoche herumlaufende Galerie aus meist schlanken gestelzten Bögen (mit nach unten verlängerten Enden) auf Pfeilern. Chorumgänge waren vor allem beliebt bei Pilgerkirchen, so als Stationen auf dem Jakobsweg nach Santiago de Compostela. In den Kirchen des Mittelalters erzielte jeder Altar und jede Kapelle eigene Einnahmen durch Altarstiftungen und Messstipendien. Die Vermehrung der Kapellen ermöglichte es einer Kirche, durch mehr Stifter so ihre Einnahmen zu vergrößern.
Kirchen mit einem Chorumgang werden auch als Umgangskirchen bezeichnet.
Augsburger Stadtbusse
Diese Seite führt alle aktuellen und ehemaligen Omnibusse der Stadtwerke Augsburg und der Augsburger Verkehrsgesellschaft auf, die sich seit Aufnahme des Omnibusbetriebes 1926 im Besitz der Stadtwerke Augsburg (SWA) beziehungsweise später der Augsburger Verkehrsgesellschaft (AVG) befunden haben. Neben Solo- und Gelenkbussen (jeweils in Hoch- und Niederflurbauweise) beinhaltet die Liste auch die ehemals in Dienst gestellten Anhänger und Sonderfahrzeuge sowie die von den Herstellern eingeführten Erprobungsfahrzeuge. Nicht enthalten sind dagegen Arbeits- und Schleppfahrzeuge.

Niederflurtechnik
Niederflurtechnik bezeichnet die Ausführung von Fahrzeugen vor allem des Öffentlichen Personennahverkehrs mit besonders tiefliegenden Böden (oder Fluren) im Innenraum. Durch solche Niederflur-Bereiche, vereinzelt auch Niedrigflur oder Tiefflur genannt, wird vor allem Fahrgästen mit behinderungs- oder altersbedingten Einschränkungen der Mobilität und mit Fahrzeugen wie Rollstühlen und Kinderwagen die weitgehend barrierefreie Nutzung ermöglicht. Ein weiterer Vorteil sind die kürzeren Fahrgastwechselzeiten.

Im weiteren Sinn wird mit dem Begriff die Technologie der auf die speziellen Bedürfnisse der Rollenden Landstraße zugeschnittenen Autotransportwagen (Niederflurwagen) mit durchgängig über den ganzen Zug hinweglaufenden Fahrspuren und mit kleinen Raddurchmessern bezeichnet.
George Simon (Künstler)
George Simon (geb. 23. April 1947, St. Cuthbert’s Mission, British Guiana; gest. 15. Juli 2020, Spanien) war ein Künstler und Archäologe aus Guyana. Er gehörte zum Volk der Lokono-Arawak. Er war der Gründer und Mentor der Lokono Artists Group, einer Künstlergruppe von indigenen Künstlern aus Guyana, die hauptsächlich in Simons Heimatort St. Cuthbert’s Mission aktiv waren. Simon galt weithin als einer der führenden guyanischen Künstler seiner Generation, und seine Gemälde (Acryl auf Leinwand, Papier oder Twill) zeichnen sich durch ihre Erkundung der indigenen Kultur und der guyanischen Umwelt aus. Er wurde auch für seine Leistungen als Pädagoge, seine Bemühungen, Möglichkeiten für indianische Künstler in Guyana zu schaffen, und für seine Arbeit als Archäologe gewürdigt.

Arawak
Die Arawak, Aruak oder Arawaken (aus dem Lokono aru „Maniok-Blüte“) waren ein indigenes Volk an der Nordküste Südamerikas. Die Arawak sind namensgebend für die arawakische Sprachen sprechenden Stämme, die sich in Teilen Südamerikas finden oder fanden.
Shilin guangji (Chen Yuanjing)
Das chinesische Werk Shilin guangji (chinesisch 事林广记 – „Erweiterter Bericht aus dem Realienwald“) ist eine populäre Enzyklopädie bzw. Sammlung von Miszellen für den täglichen Gebrauch. Es ist auch unter Namen wie Zhongbian qunshu shilin guangji (重编群书事林广记) bekannt.

Es wurde von Chen Yuanjing (陈元靓) (ca. 1200–1266) in den letzten Jahren der Südlichen Song-Dynastie verfasst, der Autor stammt aus der Provinz Fujian.

Das Werk ist nach den Zehn Himmelsstämmen (tiāngān 天干) unterteilt.

Miszellen
Miszellen (von lat. miscella ‚Gemischtes‘) ist die Bezeichnung für eine Rubrik vorwiegend in Zeitschriften, unter der Kurztexte beliebigen Inhalts veröffentlicht werden. Laut Duden und Wahrig ist dieses Wort ein Pluraletantum. Im heutigen Sprachgebrauch wird dem entgegen auch zunehmend der Singular als Bezeichnung für die Texte selber verwendet. „Miszelle“ bezeichnet dann einen kurzen Beitrag in einer Zeitschrift, der nicht den Umfang eines Aufsatzes erreicht und beispielsweise aktuelle Informationen über ein Forschungsprojekt oder eine einzelne Archivale enthält.
Kabinett De Mita
Das Kabinett De Mita regierte Italien vom 13. April 1988 bis zum 22. Juli 1989. Es war nach dem Kabinett Goria die zweite Regierung nach den vorgezogenen Parlamentswahlen vom 14. Juni 1987. Etliche Minister aus dem Kabinett Gorias blieben im Amt. Die Regierung von Ministerpräsident Ciriaco De Mita stützte sich auf eine Fünf-Parteien-Koalition (Pentapartito) bestehend aus Christdemokraten  (DC),  Sozialisten (PSI), Sozialdemokraten (PSDI), Republikanern (PRI) und Liberalen (PLI). Es folgte das Kabinett Andreotti VI.

Partito Socialista Italiano
Der Partito Socialista Italiano (PSI) (deutsch Italienische Sozialistische Partei) war eine italienische Partei, die sich der sozialistischen Arbeiterbewegung zurechnete. Sie wurde 1892 als sozialdemokratische Partei in Genua gegründet. Bis 1893 hieß sie Partito dei Lavoratori Italiani (Partei der italienischen Arbeiter).
Computerstimme
Als Computerstimme wird eine vom Computer generierte menschliche Stimme bezeichnet, die zur automatisierten, akustischen Übertragung von Informationen dient.

Anwendungen sind u. a.:

„Vorlesen“ von Texten an einer Arbeitsstation

Aussprache-Hilfe (z. B. Oxford- oder American English) bei digitalen Lexika

Informationen bei Auto-Navigationssystemen

Ansagen in öffentlichen Verkehrsmitteln

Zeitansage im Telefon oder bei anderen Zeitdiensten

Automatisch generierte Warnungen und andere Hinweise

Fehlermeldungen technischer Systeme, bei Störungen im Flugzeug-Cockpit usw.

Kreativer Einsatz in der Musik (beispielsweise bei Kraftwerk)

Workstation
Mit Workstation (deutsch: „Arbeitsstation“) bezeichnet man einen besonders leistungsfähigen Arbeitsplatzrechner für technisch-wissenschaftliche Zwecke oder die Bearbeitung großer Datenmengen (Audio-, Video-, 3D-, KI-Daten) für meist professionelle Anwendungen, in Abgrenzung zum handelsüblichen Personal Computer für den Privat- oder Bürogebrauch.

Workstations sind im Bereich Grafikdarstellung, Rechenleistung, Speicherplatz und Multitasking überdurchschnittlich gut ausgestattet. Oft können zusätzliche Terminals verwendet werden. Zur Erhöhung der Ausfallsicherheit und Langlebigkeit kommen teilweise Technologien und Komponenten aus dem Server-Bereich zum Einsatz.

Sowohl Hardware als auch Software sind oft zertifiziert und damit für den jeweiligen Anwendungsbereich zugelassen.
Sender Kreuzeck
Der Sender Kreuzeck ist eine Sendeanlage des Bayerischen Rundfunks, die sich auf dem Dach der Bergstation der Kreuzeckbahn auf dem 1.651 Meter hohen Kreuzeck im Wettersteingebirge südlich von Garmisch-Partenkirchen befindet.

Versorgt werden von hier der Markt Garmisch-Partenkirchen sowie das Loisachtal bis nach Eschenlohe.

Loisach
Die Loisach ist ein 113,2 km langer, südsüdwestlicher und linker Zufluss der Isar in Österreich und Deutschland. Sie entspringt nördlich des Fernpasses in Tirol und mündet nach nordöstlichem Verlauf nahe dem bayerischen Wolfratshausen.
Bomba Tzur
Yosef "Bomba" Tzur, unter anderem auch Bomba Zur, (hebräisch יוסף (בומבה) צור; geb. 26. Dezember 1928 in Haifa; gest. 21. März 1979 in Herzlia) war ein israelischer Schauspieler und Sänger der 1960er und 1970er Jahre. Bekannt wurde er durch seine Hauptrolle als Kasimir Blaumilch in dem Film Der Blaumilchkanal nach einem Hörspiel von Ephraim Kishon.

Herzlia
Herzlia (hebräisch הֶרְצְלִיָּה [hɛrts(ɛ)'lija], arabisch هيرتزيليا) ist eine Stadt in Israel, die im nördlichen Teil des Gusch Dan (Agglomeration von Tel Aviv-Jaffa) liegt und zu den wohlhabendsten Gemeinden Israels zählt.

Zum Gemeindegebiet gehört das Villenviertel Herzlia Pituach, wo viele ausländische Botschafter, Unternehmer und weitere wohlhabende Persönlichkeiten wohnen. Die Innenstadt Tel Avivs ist von Herzlia aus mit dem Auto in circa 15 Minuten erreichbar.
Bergbau in Bad Häring
Bergbau in Bad Häring wird seit der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts betrieben. Abgebaut wurde Glanzbraunkohle, eine Braunkohle höherer Qualität, sowie seit 1854 Kalkstein und Mergel zur Zementherstellung.

Glanzkohle
Glanzkohlen sind verschiedene Arten von Kohle, die eine auffallend glänzende Oberfläche aufweisen. Der Glanz geht auf die zunehmende Umwandlung von pflanzlichen Resten in das Mazeral Vitrinit zurück, die bei der Überdeckung der Reste mit jüngeren Sedimenten stattfindet. Bei Steinkohle spricht man daher auch von Vitrit, bei Braunkohlen dagegen von Glanzbraunkohle.

Der Glanz lässt nur bedingt Rückschlüsse auf die sonstigen Eigenschaften der Kohle zu. Mit dem Glanz geht meist eine tiefdunkle/schwarze Farbe und eine größere Härte und Sprödigkeit einher. Normalerweise ist der Glanz ein Hinweis auf eine fortgeschrittene Inkohlung. So zeigen die meisten Steinkohlen und insbesondere Anthrazitkohlen einen ausgeprägten metallischen oder glasigen Glanz (siehe Bild).
C. J. Watson
Charles Akeem Watson, Jr. (* 17. April 1984 in Las Vegas, Nevada) ist ein US-amerikanischer Basketballspieler. Ab 2010 spielte der 1,88 m große Guard bei den Chicago Bulls. Im Sommer 2012 wurde sein Vertrag von Seiten der Chicago Bulls nicht verlängert und Watson wechselte innerhalb der Liga zu den Brooklyn Nets. Vor der Saison 2013/14 wechselte er zu den Indiana Pacers. Seit dem Sommer 2015 spielt er für die Orlando Magic.

Brooklyn Nets
Die Brooklyn Nets sind ein Basketball-Franchise aus der nordamerikanischen Basketballliga National Basketball Association (NBA). Das Franchise wurde 1967 als New Jersey Americans gegründet und war in Teaneck, New Jersey beheimatet. Bereits nach einem Jahr folgte der Umzug nach Long Island, New York und die Umbenennung in New York Nets. Von 1977 bis 2012 war das Team als New Jersey Nets in East Rutherford, New Jersey beheimatet und zog 2012 als Brooklyn Nets nach New York City in den Bezirk Brooklyn um.
Wahlen in Haiti 1988
Die Wahlen in Haiti 1988 fanden am 17. Januar 1988 in Haiti statt. Es handelte sich um einen weiteren Versuch, nach der Diktatur von François Duvalier und seinem Sohn Jean-Claude Duvalier auf der Grundlage der Verfassung von 1987 in dem Land zu demokratischen Verhältnissen zu kommen. Das Vorhaben scheiterte.

Verfassung Haitis
Die Verfassung Haitis (Französisch: Constitution d’Haïti, kreolisch: Konstitisyon Ayiti) wurde für die unabhängige Republik erstmals im Jahr 1805 beschlossen und orientiert sich in ihrer seit 1987 geltenden, im Jahr 2011 modifizierten Fassung sowohl an der Verfassung der Vereinigten Staaten als auch an der Verfassung Frankreichs und der Verfassung Polens.
Kloster Bujedo de Juarros
Das Kloster Bujedo de Juarros ist eine ehemalige Zisterzienserabtei beim Weiler (pedanía) Santa Cruz de Juarros in der Gemeinde Ibeas de Juarros ca. 35 km (Fahrtstrecke) östlich der Stadt Burgos in der Provinz Burgos in Kastilien-León in Spanien, nahe der Grenze zur Region La Rioja.

Provinz Burgos
Burgos ist eine nordspanische Provinz in der Autonomen Region Kastilien-León. In der Provinz leben 358.948 Einwohnern (Stand: 2024) auf einer Fläche von ca. 14.288,92 km². Hauptstadt ist die gleichnamige Stadt Burgos.
Wälsungenblut
Wälsungenblut ist eine Novelle von Thomas Mann. Sie entstand 1906, wurde aber erst 1921 veröffentlicht und persifliert Richard Wagners Musikdrama Die Walküre, indem sie die snobistische Selbstverliebtheit und inzestuöse Beziehung des reichen, jüdischen Zwillingspaars Siegmund und Sieglind beschreibt. Der Titel spielt auf eine Stelle in der Walküre an, in der Siegmund seine Zwillingsschwester Sieglinde mit den Worten „Braut und Schwester bist du dem Bruder / so blühe denn, Wälsungenblut“ zum Inzest (und Ehebruch) auffordert. Die Wälsungen sind ein sagenhaftes germanisches Geschlecht.

Die Erzählung gehört wegen stereotyper, als antisemitisch bewerteter Vorstellungen und Charakterzeichnungen zu den umstrittensten Werken Thomas Manns, der wegen Verstimmungen im Hause Pringsheim eine beabsichtigte Veröffentlichung in der Neuen Rundschau verhinderte.

Persiflage
Eine Persiflage [pɛʁsiˈflaːʒə] (von französisch persifler [pɛʀsiˈfle], „verspotten, lächerlich machen“) ist eine geistreiche, nachahmende und oft auch kritische Verspottung eines Genres, eines künstlerischen Werks oder einer bestimmten Geisteshaltung allgemein. Verwendung findet der Begriff hauptsächlich in der darstellenden und bildenden Kunst, speziell in der Literatur und im Journalismus.
Hüfigletscher
Der Hüfigletscher oder Hüfifirn ist ein Talgletscher in den südwestlichen Glarner Alpen, im Kanton Uri in der Zentralschweiz. Er ist knapp 7 km lang, im oberen Teil bis zu 3 km, im engen Talbereich jedoch kaum mehr als 500 m breit. Mit einer Fläche von knapp 12 km² bildet der Hüfigletscher die grösste vergletscherte Fläche in den Glarner Alpen.

Glarner Alpen
Die Glarner Alpen sind eine Gebirgsgruppe in der Schweiz im nordöstlichen Teil der Westalpen, die sich auf die Kantone Glarus, Uri, Graubünden und St. Gallen erstreckt. Es gibt zahlreiche Dreitausender sowie einige Gletscher. Ihr höchster Gipfel ist der Piz Russein mit 3612 m ü. M. im Bergmassiv des Tödi.
La Guingueta d’Àneu
La Guingueta d’Àneu (spanisch La Guingueta, bis 1989 Guingueta i Jou) ist eine katalanische Gemeinde (Municipio) mit 285 Einwohnern (Stand: 2024) in der Provinz Lleida im Nordosten Spaniens. Sie ist Teil der Comarca Pallars Sobirà. Die Gemeinde besteht neben dem namensgebenden Hauptort La Guingueta aus den Ortschaften Aurós, Berrós Jussá, Burgo, Cerbí, Dorve, Escalarre, Escaló, Escart, Estarón, Gavás, Jou, Llavorre und Unarre.

1970 wurde die Gemeinde aus den einstmals eigenständigen Kommunen Escaló, Jou und Unarre gebildet.

Pallars Sobirà
Die Comarca Pallars Sobirà liegt in der Provinz Lleida der Autonomen Gemeinschaft von Katalonien (Spanien). Der Gemeindeverband hat eine Fläche von 1.383,00 km² und 7181 Einwohner (2022). Zusammen mit der Comarca Pallars Jussà bildet sie die historische Comarca Pallars.
Peter Cameron (Entomologe)
Peter Cameron (* 1847; † 1. Dezember 1912 in New Mills, Derbyshire) war ein britischer Entomologe. Er war Experte für Hautflügler (Hymenoptera).

Er war ein Amateur-Entomologe und beschrieb viele neue Arten (seine Sammlung ist im Natural History Museum), obwohl er selbst nur bescheidene Mittel zur Verfügung hatte und gesundheitliche Probleme hatte. Zuletzt lebte er in New Mills unterstützt von Stipendien der Royal Society.

Viele Exemplare seiner Sammlung stellte er Abbé Jean-Jacques Kieffer (1856–1925), einem Lehrer und katholischen Priester in Bitche in Lothringen, zur Verfügung, der auch Arten nach Cameron benannte.

Hautflügler
Die Hautflügler (Hymenoptera) sind eine Ordnung der Insekten. Wie die Käfer, die Schmetterlinge und die Zweiflügler bilden sie eine der vier „megadiversen“ Insektenordnungen mit etwa 156.000 beschriebenen Arten aus 132 Familien. In Deutschland sind je nach Quelle 8896 bis 9625 Arten nachgewiesen. Hautflügler sind wegen ihrer Bedeutung für die Pflanzenbestäubung (Bienen), ihrer oft von keiner anderen Tiergruppe erreichten Dichte und Biomasse in zahlreichen Ökosystemen (Ameisen) und ihres großen und oft populationsbegrenzenden Einflusses auf alle anderen Insekten (Legimmen) eine ökologische Schlüsselgruppe mit entscheidender Bedeutung für Struktur und Funktion fast aller terrestrischen Ökosysteme. Daneben existieren zahlreiche weitere Gruppen mit einer Vielzahl anderer Spezialisierungen. Zu den Hautflüglern zählt die Mehrzahl der eusozialen Insektenarten, die Insektenstaaten bilden.
Alexander von Hales
Alexander von Hales (latinisiert Alexander Halensis; * um 1185 in Hales in Shropshire oder Gloucester in Gloucestershire; † 21. August 1245 in Paris) war ein englischer Franziskaner und bedeutender Vertreter der Scholastik. Er gilt als Begründer der so genannten älteren Franziskanerschule und ist als theologisch-philosophischer Schriftsteller insbesondere wegen seines Kommentars der Sentenzen des Petrus Lombardus berühmt gewesen.

Gloucester
Gloucester [ˈɡlɒstər] ⓘ ist eine Stadt im Südwesten Englands, nahe der Grenze zu Wales. 2016 betrug die Bevölkerungszahl rund 128.000 Einwohner. Gloucester ist der traditionelle Verwaltungssitz der Grafschaft Gloucestershire. Zusammen mit dem benachbarten Cheltenham ist die Stadt Sitz der University of Gloucestershire.

Gloucester selbst liegt am linken, dem östlichen Ufer des Severn, etwa 185 Kilometer in westnordwestlicher Richtung von London. Es wird umgeben von den Cotswolds im Osten, während die Malvern Hills und der Forest of Dean sich im Westen und Nordwesten erheben.
Bökelbergstadion
Das Bökelbergstadion, kurz Bökelberg, war ein Fußballstadion im heutigen Stadtteil Eicken der nordrhein-westfälischen Stadt Mönchengladbach. Es war bis zum Ende der Bundesliga-Saison 2003/04 die Heimspielstätte des Fußballvereins Borussia Mönchengladbach.

Fußball-Bundesliga 2003/04
Erster in der Saison 2003/04 der Fußball-Bundesliga und somit Deutscher Meister wurde Werder Bremen, der darüber hinaus auch den DFB-Pokal und somit das Double aus Meisterschaft und Pokal gewann. Die Saison begann am 1. August 2003 mit dem Spiel des FC Bayern München gegen Eintracht Frankfurt und endete am 22. Mai 2004.
Optogate
Optogate ist ein automatischer Mikrofonschalter, der durch einen eingebauten (mit Infrarotstrahlung arbeitenden) optischen Näherungsschalter gesteuert wird. Das Gerät wird zwischen Mikrofon und Anschlusskabel gesteckt.

Ähnlich wie präsenzgesteuerte Geräte erkennt das Optogate, wenn sich jemand vor dem Mikrofon befindet und schaltet das Mikrofon ohne Schaltgeräusche ein. Das Mikrofon wird automatisch wieder ausgeschaltet, wenn sich niemand mehr vor dem Mikrofon befindet. Ohne dass dazu ein manueller Eingriff notwendig wäre, können so besonders in der Beschallungstechnik häufig auftretende Störungen wie Rückkopplungen oder Hintergrundgeräusche gemindert werden. Das Gerät kann in seiner Empfindlichkeit auf Annäherung justiert werden und bezieht seine Energieversorgung aus der im Studio- und Bühnenbereich üblichen Phantomspeisung von 48 V.

Mikrofon
Ein Mikrofon, oder Mikrophon (von altgriechisch μικρός mīkrós „klein, gering“ und φωνή phōnē „Laut, Ton, Stimme, Sprache“), ist ein Schallwandler, der Luftschall als Schallwechseldruckschwingungen in entsprechende elektrische Spannungsänderungen als Mikrofonsignal umwandelt. Dieses unterscheidet Mikrofone von Tonabnehmern, die Festkörperschwingungen umsetzen. Unterwasser-Mikrofone werden als Hydrofone bezeichnet.

In der gängigen Bauform folgt eine dünne, elastisch gelagerte Membran den Druckschwankungen des Schalls. Sie bildet durch ihre Bewegung die zeitliche Verteilung des Wechseldrucks nach. Ein Wandler, der mechanisch oder elektrisch mit der Membran gekoppelt ist, generiert daraus eine der Membranbewegung entsprechende Tonfrequenz-Wechselspannung oder eine entsprechende pulsierende Gleichspannung.
Meilenlaufen
Als Meilenlaufen wird in der Nautik das mit einer Zeitmessung kontrollierte Durchfahren einer Teststrecke bezeichnet, um aus der Drehzahl von Antrieb und Schiffsschraube die Eigengeschwindigkeit des Schiffes herleiten zu können.

Die Messlinie ist genau 1 Seemeile lang (daher der Name) oder ein Mehrfaches davon. Meist ist ihr Anfang und Ende durch Landmarken oder spezielle Baken („Meilenbaken“) markiert, die auf einem bestimmten Kurs passiert werden müssen. Die Zeit wird gestoppt und so die genaue Geschwindigkeit über Grund ermittelt.

Der Vergleich mit dem eingebauten oder dem Schlepplog (Patentlog) erlaubt die Kalibrierung dieses Fahrtmessers, doch hängt das genaue Ergebnis des Meilenlaufens auch vom Tiefgang des Schiffes, von der allfälligen Meeresströmung und der Beschaffenheit des Unterwasserschiffes ab (Muschel- und sonstiger Bewuchs).

Bake (Seezeichen)
Als Bake (auch Baake) oder Kap (auch Kaap) bezeichnet man heute im Seezeichenwesen ein festes Seezeichen, das unbefeuert ist oder nach seiner Bauart oder Größe nicht die Kriterien eines Leuchtturms erfüllt. Meist werden Baken zur räumlichen Orientierung von Verkehrsteilnehmern eingesetzt.

Die Bakentonne hingegen ist ein schwimmendes Seezeichen.

Die 1661 erstmals errichtete Scharhörnbake war von 1898 bis zum 23. Dezember 1914 mit 29,10 m die höchste Bake der Nordseeküste.
Jacques Borelius
Jacques Ludvig Borelius (* 11. März 1859 im Kirchspiel Ramnäs, Gemeinde Surahammar; † 15. oder 16. März 1921 in Lund) war ein schwedischer Mediziner und Professor der Chirurgie an der Universität Lund. Er gilt als einer der Pioniere der Hernien-Chirurgie in Schweden.

Universität Lund
Die Universität Lund (schwedisch Lunds universitet, lateinisch Universitas Lundensis) ist eine Universität in der südschwedischen Stadt Lund. Sie wurde im Jahre 1666 gegründet, jedoch bestand schon 1425 das Studium generale, ein Vorgänger der heutigen Universität. Die Universität trägt den Beinamen Academia Carolina und ist eine der größten Skandinaviens. Sie ist Mitglied der League of European Research Universities. Außenstellen bestehen im Campus Helsingborg mit 3000 Studenten sowie mit der Teaterhögskolan im Campus Malmö.
Lars Jørum
Lars Jørum ist ein norwegischer Handballschiedsrichter.

Gemeinsam mit seinem Partner Håvard Kleven bildet Jørum ein Schiedsrichtergespann. Zusammen leiteten sie Spiele bei allen großen internationalen Turnieren in der jüngeren Vergangenheit, darunter bei der Weltmeisterschaft 2019 in Dänemark und Deutschland, bei der Europameisterschaft 2020 in Norwegen, Österreich und Schweden, bei der Weltmeisterschaft 2021 in Ägypten, bei der Europameisterschaft 2022 in Ungarn und der Slowakei, bei der Weltmeisterschaft 2023 in Polen und Schweden sowie bei der Europameisterschaft 2024 in Deutschland.

Zudem sind sie regelmäßig in der EHF Champions League im Einsatz.

Handball-Weltmeisterschaft der Männer 2023
Die 28. Handball-Weltmeisterschaft der Männer wurde vom 11. bis 29. Januar 2023 in Polen und Schweden ausgetragen. Weltmeister wurde die dänische Mannschaft, die nach 2019 und 2021 den dritten Weltmeistertitel in Folge gewann.