hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Landschaftswandel
Als Landschaftswandel bezeichnet man die Veränderungen der Landschaft aufgrund anthropogener Ursachen. Dabei entwickeln sich Naturlandschaften im Laufe der Zeit zu Kulturlandschaften unterschiedlichster Ausprägung (Agrarlandschaft, Industrieregion, Stadtlandschaft, Tourismusdestination). Die Ursachen des Landschaftswandels sind in erster Linie das Bevölkerungswachstum (beispielsweise das der Schweiz) und die damit verbundene Erweiterung der Siedlungsfläche und der Verkehrs- und Energieinfrastruktur, sowie die großräumige Umgestaltung der landwirtschaftlichen Nutzfläche.

Demografie der Schweiz
Die ständige Wohnbevölkerung der Schweiz umfasste am 31. Januar 2022 8,773 Mio. Einwohner. Das Bevölkerungswachstum beträgt seit dem Jahr 1999 jährlich rund 1 %. Der Ausländeranteil ist im gleichen Zeitraum von 19,4 % auf 25,1 % gestiegen. Die Zahl der Personen mit Schweizer Staatsbürgerschaft stieg um 11 % von 5'757'000 (1999) auf 6'396'000 (2018) Personen, derjenige der ausländischen Personen um 53 % von 1'407'000 Personen (1999) auf 2'148'000 (2018). Der Anteil von Personen im Alter bis 19 Jahre fiel von 23,2 % auf 20,0 %, der für Personen ab 65 Jahre stieg von 15,3 % auf 18,5 %. Die Zahl der Lebendgeburten fiel leicht von 11,1 auf 10,3 je 1000 Einwohner.
Øster Lindet Sogn
Øster Lindet Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)  im südlichen Dänemark. Bis 1970 gehörte sie zur Harde Frøs Herred im damaligen Haderslev Amt, danach zur Rødding Kommune im  Sønderjyllands Amt, die im Zuge der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der neu gegründeten Vejen Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.

Am 1. Januar 2023 lebten im Kirchspiel 757 Einwohner, davon 408 im Kirchdorf Øster Lindet. Im Kirchspiel liegt die Kirche „Øster Lindet Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Nordwesten Rødding, im Nordosten Jels, sowie auf dem Gebiet der Haderslev Kommune die Kirchspiele Oksenvad im Osten, Nustrup im Süden und Gram im Westen.

Haderslev Amt
Haderslev Amt (benannt nach der Stadt Haderslev) war bis zur dänischen Kommunalreform zum 1. April 1970 eines der damaligen Ämter in Dänemark.

Haderslev Amt bestand aus fünf Harden (dän.: Herred):

Frøs

Gram

Haderslev

Nørre Rangstrup

Sønder Tyrstrup

Bis 1864 hatte auch die Harde Nørre Tyrstrup Herred zum Haderslev Amt gehört, wurde dann aber im Zuge des Landtausches bezüglich der königlichen Enklaven dem Vejle Amt zugeschlagen, als das Herzogtum Schleswig an Preußen fiel (und damit auch das Haderslev Amt als späterer Kreis Hadersleben). 1920 wurde auch die Harde Hviding Herred, die bis dahin zum Haderslev Amt gehört hatte, im Zuge der Neugliederung nach der Schleswigschen Teilung dem Tønder Amt zugeschlagen.

Mit der Kommunalreform 1970 ging Haderslev Amt im neuen Sønderjyllands Amt auf. Dabei wurden aus den Kirchspielen des Amtes folgende Kommunen im Sønderjyllands Amt gebildet:

Christiansfeld

Gram

Haderslev

Nørre-Rangstrup

Rødding

Vojens
Edwin Rosskam
Edwin Rosskam (* 1903 in München; † 1985) war ein US-amerikanischer Fotograf, Schriftsteller und Bildredakteur. Er ist bekannt für seine dokumentarische Arbeiten in den 1930er und 1940er Jahren, insbesondere im Rahmen der Farm Security Administration (FSA). Edwin Rosskam war Mitglied der New Yorker Photo League, die sich der fotografischen Dokumentation des Lebens in den Arbeitervierteln widmete. 1936 gegründet, bot ihren Mitgliedern Ausbildung, Ausstellungsräume und eine Plattform für den Austausch über soziale und kreative Themen. wurde sie 1951 bereits wieder aufgelöst, nachdem sie während der McCarthy-Ära auf die schwarze Liste des US-Justizministeriums gesetzt worden war. Trotzdem spielte sie eine wichtige Rolle bei der Entwicklung der sozialdokumentarischen Fotografie in den USA.

Justizministerium der Vereinigten Staaten
Das Justizministerium der Vereinigten Staaten (englisch United States Department of Justice, DOJ) ist ein Bundesministerium der Vereinigten Staaten, dessen Hauptaufgaben Rechtspflege und Strafverfolgung sind. Dem Justizministerium steht der United States Attorney General vor.
Argentinische Fußballnationalmannschaft der Frauen/Weltmeisterschaften
Der Artikel beinhaltet eine ausführliche Darstellung der argentinischen Fußballnationalmannschaft der Frauen bei Weltmeisterschaften. Die Argentinierinnen konnten bisher nicht an die Erfolge ihrer männlichen Kollegen anknüpfen. Sie konnten sich nur viermal für die WM-Endrunden der Frauen qualifizieren und belegten vor der WM 2019 in der ewigen Tabelle den letzten Platz. 2019 konnten dann durch zwei Remis die ersten Punkte gewonnen und der letzte Platz der Tabelle verlassen werden, den seitdem Ecuador einnimmt. Auch 2023 gelang nur ein Punktgewinn.

Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen
Die Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen, offiziell FIFA Women’s World Cup oder FIFA Frauen-Weltmeisterschaft, ist ein Frauenfußballturnier für Nationalmannschaften, das seit 1991 im vierjährigen Turnus immer ein Jahr nach dem Turnier der Männer stattfindet und vom Weltfußballverband FIFA organisiert wird.
Hansjörg Auer
Hansjörg Auer (* 18. Februar 1984 in Zams; † 16. April 2019 im Banff-Nationalpark, Kanada) war ein österreichischer Kletterer und Bergsteiger. Auer gehörte zu den besten Kletterern und Bergsteiger seiner Zeit. Er schrieb mit seiner Free-Solo-Begehung der Route „Weg durch den Fisch“ (UIAA IX-) an der Marmolata-Südwand in den Dolomiten Klettergeschichte.

Dolomiten
Die Dolomiten, italienisch Dolomiti, ladinisch Dolomites, sind eine Gebirgsgruppe der Südlichen Kalkalpen, werden aber auch den Südalpen zugerechnet. Die Dolomiten liegen zwischen Pustertal, Eisack, Etsch, Valsugana und Piave. Der gesamte Gebirgsstock gliedert sich in Grödner, Fassaner, Ampezzaner und Sextener Dolomiten.

Sie verteilen sich auf die italienischen Regionen Venetien und Trentino-Südtirol – zu etwa gleichen Teilen – auf die Provinzen Belluno, Bozen – Südtirol und Trient. Seit 2009 gehören Teile der Dolomiten zum UNESCO-Weltnaturerbe Dolomiten. Sprachlich ist die Region durch italienisch-, ladinisch- und deutschsprachige Gebiete charakterisiert.

Höchste Erhebung der Dolomiten ist die Punta Penia an der Marmolata mit 3343 Metern Höhe (siehe auch Liste der Dreitausender in den Dolomiten). Weitere bekannte Gipfel oder Massive sind die Civetta, der Monte Pelmo, der Antelao, die Drei Zinnen, die Sella, der Rosengarten, der Schlern, die Geisler und der Langkofel.
Naisten SM-sarja 2009/10
Die Saison 2009/10 war die 28. Austragung der höchsten finnischen Fraueneishockeyliga, der Naisten SM-sarja. Die Ligadurchführung erfolgt durch den finnischen Eishockeybund Suomen Jääkiekkoliitto. SM ist eine Abkürzung für suomenmestaruus (deutsch: Finnische Meisterschaft).

Fraueneishockey
Fraueneishockey (auch: Dameneishockey) ist die von Frauen und Mädchen ausgeübte Variante des Eishockeys. Seit den 1980er Jahren hat sich die Sportart dynamisch entwickelt: Sie ist seit 1998 Teil des olympischen Programms und wächst weltweit, mit starken Strukturen in Nordamerika sowie zunehmender Verbreitung in Europa und Asien. Nachwuchsprogramme, Ligen und internationale Wettbewerbe wie die IIHF-Weltmeisterschaft fördern die Entwicklung des Sports.
Oberleitungsbus Timișoara
Der Oberleitungsbus Timișoara, rumänisch Troleibuz Timișoara, ist das älteste noch betriebene Trolleybus-System auf dem heutigen Staatsgebiet Rumäniens. Er wurde am 15. November 1942 eröffnet und wird gegenwärtig vom Verkehrsunternehmen Societatea de Transport Public Timișoara (S.T.P.T.) geführt. Mit sieben Linien (11, M11, 14, 15, 16, 17 und 18) sowie einer Netzlänge von 35 Kilometern (Stand 2018) hat Timișoara – nach dem Trolleybus Bukarest – das zweitgrößte Trolleybusnetz Rumäniens. Es umfasst 63 Haltestellen und ergänzt das aus den Linien 1, 2, 4, 6, 7, 8 und 9 bestehende Straßenbahn-Netz. Von den insgesamt zehn Stadtbezirken werden sechs vom Trolleybus bedient, dies sind Cetate, Elisabetin, Fabric, Ghiroda Nouă, Iosefin und Mehala. Darüber hinaus fährt er außerdem in die Nachbarkommune Ghiroda.

Verkehrsunternehmen
Verkehrsunternehmen (VU; englisch carrier) oder Verkehrsdienstleister sind im Verkehrswesen Unternehmen, deren Betriebszweck im Transport von Personen und/oder Gütern innerhalb eines Verkehrsnetzes besteht.
Mister Peabody Goes to Baltimore
Mister Peabody Goes to Baltimore ist ein Jazzalbum des Blasmusikers Joe McPhee. Die zwischen dem 21. und 23. September 2000 in verschiedenen Veranstaltungsstätten des Baltimore High Zero Festival of Experimental Improvised Music 2000 in Baltimore entstandenen Aufnahmen erschienen 2001 auf dem Label Recorded.

Blasinstrument
Blasinstrumente sind Musikinstrumente, bei denen ein Musiker üblicherweise durch seine Atemluft meistens mit einem Instrumentenmundstück die Luftsäule innerhalb eines Hohlkörpers – meistens einer Röhre – zum Schwingen bringt. Blasinstrumente zählen gemäß der Hornbostel-Sachs-Systematik zu den Aerophonen. Der eingeblasene Luftstrom kann auch mit einem Luftsack oder Blasebalg direkt oder mittels einer Spielmechanik wie bei der Orgel erzeugt werden. Es gibt verschiedene Möglichkeiten, die Vielfalt der vorhandenen Blasinstrumente in Gruppen einzuordnen.
Kanton Saint-Nazaire-2
Der Kanton Saint-Nazaire-2 (bretonisch Kanton Sant-Nazer-2) ist seit 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Saint-Nazaire, im Département Loire-Atlantique und in der Region Pays de la Loire; sein Hauptort ist Saint-Nazaire.

Saint-Nazaire
Saint-Nazaire [sɛ̃ na'zɛʁ] ⓘ (bretonisch Sant-Nazer) ist eine Hafenstadt mit 74.568 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) an der Loiremündung in Frankreich. Die Gemeinde gehört zum Département Loire-Atlantique in der Region Pays de la Loire und ist Sitz einer Unterpräfektur. Der Ortsname kann auf den heiligen Nazarius zurückgeführt werden.
Kleingebiet Polgár
Das Kleingebiet Polgár (ungarisch Polgári kistérség) war eine ungarische Verwaltungseinheit (LAU 1) im Nordwesten des Komitats Hajdú-Bihar in der Nördlichen Großen Tiefebene. Im Zuge der Verwaltungsreform wurde es Ende 2012 aufgelöst und die Gemeinden Anfang 2013 auf den Kreis Hajdúnánás (fünf Ortschaften) und den Kreis Balmazújváros (die Gemeinde Újszentmargita) aufgeteilt.

Ende 2012 lebten auf einer Fläche von 383,86 km² 13.956 Einwohner. Die Bevölkerungsdichte des kleinsten und bevölkerungsärmsten Kleingebiets lag bei 36 Einwohnern/km².

Der Verwaltungssitz befand sich in der einzigen Stadt Polgár (8.062 Ew.).

NUTS
NUTS (französisch Nomenclature des unités territoriales statistiques) bezeichnet eine hierarchische Systematik zur eindeutigen Identifizierung und Klassifizierung der räumlichen Bezugseinheiten der amtlichen Statistik in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union, die seit 2003 rechtsverbindlichen Charakter hat.

NUTS lehnt sich eng an die Verwaltungsgliederung der einzelnen Länder an. In der Regel entspricht eine NUTS-Ebene einer Verwaltungsebene oder einer räumlichen Aggregation von Verwaltungseinheiten.

NUTS-kompatible Statistikregionen gibt es außerhalb der rechtsverbindlichen Fassung auch für die EFTA-Länder und die meisten Beitrittskandidaten der Europäischen Union.

NUTS-Regionen sind die Grundlage für die quantitative Beurteilung von Regionen durch die EU. Im Rahmen der Regionalpolitik werden Fördermittel konkreten NUTS-Regionen (vor allem NUTS-2-Regionen) zugewiesen.
Arnaud-Guilhem
Arnaud-Guilhem ist eine französische Gemeinde mit 231 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Haute-Garonne in der Region Okzitanien (zuvor Midi-Pyrénées). Die Einwohner werden als Arnaud-Guilhémois bezeichnet.

Département Haute-Garonne
Das Département Haute-Garonne [otgaˈʀɔn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 31. Es liegt im Süden des Landes in der Region Okzitanien – vor 2016 Midi-Pyrénées – an der Grenze zu Spanien und wurde nach dem Oberlauf des Flusses Garonne benannt.
Günter Traub
Günter Traub (* 13. März 1939 in Schweinfurt) ist ein ehemaliger deutscher Roll- und Eisschnellläufer. Er war mehrfacher Welt- und Europameister im Rollschnelllauf. Für seine sportlichen Leistungen wurde er am 11. Dezember 1965 mit dem Silbernen Lorbeerblatt ausgezeichnet.

Silbernes Lorbeerblatt
Das Silberne Lorbeerblatt ist die höchste verliehene sportliche Auszeichnung in der Bundesrepublik Deutschland. Die Stiftung erfolgte am 23. Juni 1950 vom damaligen Bundespräsidenten Theodor Heuss. Bestätigt wurde die Auszeichnung jedoch erst nach der Einführung des Gesetzes über Titel, Orden und Ehrenzeichen vom 26. Juli 1957, am 24. März 1964 durch den damaligen Bundespräsidenten Heinrich Lübke. Dieser Erlass wurde mit Wirkung vom 1. Juni 2013 außer Kraft gesetzt. Es gilt seither der Erlass über die Stiftung des Silbernen Lorbeerblattes vom 22. Mai 2013, der erstmals regelt, dass ein mit einer Sperre sanktionierter Verstoß gegen Anti-Doping-Bestimmungen eine Auszeichnung grundsätzlich ausschließt.
Georgenberg (Salzachtal)
Der Georgenberg ist ein Berg im Tennengau des Landes Salzburg im Gebiet der Gemeinde Kuchl bzw. der Katastralgemeinde Georgenberg.
Der Berg ist etwa 910 m lang, zwischen 113 und 281 m breit und an seiner höchsten Stelle 528 m hoch. Damit überragt er das Salzachtal um etwa 59 m. Seine Hochfläche umfasst 15 ha. Er ist als Naturdenkmal des Landes Salzburg ausgewiesen (Listeneintrag) und beherbergte 2019 die größte Waldrapp-Kolonie Europas.

Salzach
Die Salzach ist ein rechter Zufluss des Inns und mit 225 km Länge sein längster und wasserreichster. Sie fließt im Land Salzburg (Österreich), in Bayern (Deutschland) und in Oberösterreich, ist einer der großen Alpenflüsse und entwässert fast die gesamten Hohen Tauern nach Norden.
Józef Piłsudski
Józef Klemens Piłsudski ['juzεf piw'sutski] (anhörenⓘ) (* 5. Dezember 1867 in Zalavas (polnisch Zułowo), Gouvernement Wilna; † 12. Mai 1935 in Warschau) war ein polnischer Militär, Politiker und Staatsmann. Er kämpfte gegen die russische Herrschaft in Polen und war später Marschall der Zweiten Polnischen Republik. Von 1926 bis zu seinem Tod 1935 regierte er autoritär.

Weichselland
Das Weichselland, auch Weichselgebiet oder Russisch-Polen genannte Territorium (russisch Привислинский край Priwislinski kraj; polnisch Kraj Nadwiślański, auch Kraj Przywiślański) bezeichnete ab März 1867 die westlichste Provinz des Russischen Reiches, die zwischen 1831 und 1867 sukzessive im 1815 eingerichteten „Kongresspolen“ errichtet wurde. In der zaristischen amtlichen Korrespondenz wurde bereits 1864 versucht, die Erinnerung an eine polnische Eigenstaatlichkeit zu tilgen. Trotz des Namens beschränkte sich das russische Herrschaftsgebiet auf die mittlere Weichsel, denn der Oberlauf um Krakau unterstand als Großherzogtum Krakau der Habsburgermonarchie, der Unterlauf ab Thorn durchfloss die preußische Provinz Westpreußen.
Lockvogelangebot
Das Lockvogelangebot (oder Lockangebot; englisch bait-and-switch selling) ist im Wettbewerbsrecht eine Werbemaßnahme für eine besonders preisgünstige Ware oder Dienstleistung, die der Unternehmer nicht in angemessener Menge und/oder für einen angemessenen Zeitraum bereitstellen kann.

Ware
Eine Ware im Sinne der Wirtschaftswissenschaften ist ein materielles Wirtschaftsgut (im Gegensatz zum immateriellen Gut), das Gegenstand des Warenhandels ist und als Gegenstand des Wareneinsatzes in Betracht kommt.
Sistani (Ethnie)
Die Sistani (historisch auch „Sekzai“ genannt) sind eine ethnische Gruppe iranischer Herkunft, die hauptsächlich in Sistan im Südosten Irans und historisch im Südwesten Afghanistans leben.
Sie sprechen den Sistani-Dialekt der persischen Sprache. Der britische Archäologe Rawlinson betrachtete die Sistani zusammen mit den Jamshidis von Herat als reines Beispiel der arischen Rasse.

In der Vergangenheit sprachen die Menschen in Sistan mittelpersische Dialekte wie Parthisches Pahlavi, Mittelpersisch (Sassanisches Pahlavi) und jetzt sprechen sie einen persischen Dialekt, der als Sistani bekannt ist. Die Sistani werden als Nachkommen skythischer Stämme angesehen. Sie leben in den zentralen und nördlichen Teilen der Provinz Sistan und Belutschistan. Seit den letzten Jahrzehnten sind viele aus verschiedenen politischen und klimatischen Gründen in andere Teile Irans ausgewandert, beispielsweise in die Provinzen Teheran und Golestan im Norden Irans.

Sistan
Sistan (persisch سيستان, DMG Sīstān) oder Sidschistan (arabisch سجستان Sidschistān, DMG Siǧistān) ist eine historische Region im heutigen Südwesten Afghanistans und Südosten Irans, die vom 9. bis 11. Jahrhundert unter der Regentschaft der Saffariden stand. Die Region ist heute Bestandteil der iranischen Provinz Sistan und Belutschistan (kurz auch Sistan genannt) und der afghanischen Provinzen Nimrus und Helmand.
Stop-and-frisk
Stop-and-frisk (auch Terry stop) ist eine polizeitaktische Maßnahme in den Vereinigten Staaten. Dabei werden Personen ohne Tatverdacht, lediglich aufgrund eines Anfangsverdachts, angehalten und nach Waffen und anderen verbotenen Gegenständen durchsucht.

Der Oberste Gerichtshof entschied 1968 im Fall Terry v. Ohio, dass eine solche Maßnahme zulässig ist.

Die in New York City vom damaligen Bürgermeister Michael Bloomberg zur Kriminalitätsbekämpfung befürwortete Handhabung wurde 2013 im Gerichtsfall Floyd v. City of New York als nicht verfassungskonform abgelehnt.

Tatverdacht
Tatverdacht ist in Deutschland ein juristischer Fachausdruck aus dem Bereich des Strafverfahrensrechtes und bezeichnet den Umstand, dass Organe der Strafverfolgungsbehörden aufgrund bestimmter Anhaltspunkte (Indizien, Beweise) und Schlussfolgerungen annehmen, dass eine Straftat begangen wurde. Der Tatverdacht kann sich gegen Unbekannt oder gegen eine bestimmte Person richten. Je nach Beweislage ist der Verdacht unterschiedlich stark ausgeprägt und macht die betroffene Person entweder zum Tatverdächtigen oder zum Beschuldigten.
Nathan Hills
Die Nathan Hills sind eine Reihe von Hügeln im ostantarktischen Viktorialand. In den Southern Cross Mountains ragen sie im östlichen Teil der Arrowhead Range auf.

Die Südgruppe einer von 1966 bis 1967 durchgeführten Kampagne im Rahmen der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition benannte sie nach Simon Nathan, dem leitenden Geologen dieser Mannschaft.

New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition
Die New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition (NZGSAE, deutsch: Neuseeländische Geologisch Geodätische Antarktisexpedition) bezeichnet eine Reihe neuseeländischer Forschungskampagnen vom Ende der 1950er bis in die späten 1960er Jahre in Antarktika. Diese in der von Neuseeland beanspruchten Ross Dependency unternommenen Erkundungen, die vom neuseeländischen Geophysiker Edwin Robertson (1919–2022) initiiert wurden, dienten vorwiegend der geologischen Untersuchung und der geodätischen Vermessung, die darüber hinaus zu Benennungen zahlreicher geografischer Objekte führten. Dazu zählen bspw. der Lennox-King-Gletscher und die Supporters Range südlich des Ross-Schelfeises oder die Mountaineer Range und die Freyberg Mountains im Viktorialand.
Tõrise
58.45555622.475278Koordinaten: 58° 27′ N, 22° 29′ O

Tõrise (deutsch Terris) ist ein Dorf (estnisch küla) auf der größten estnischen Insel Saaremaa. Es gehört zur Landgemeinde Saaremaa (bis 2017: Landgemeinde Lääne-Saare) im Kreis Saare.

Saaremaa (Landgemeinde)
Saaremaa ist eine Landgemeinde im estnischen Kreis Saare. Sie umfasst neben der gleichnamigen Insel auch deren umliegende Inseln. Saaremaa wurde 2017 gegründet und ist seitdem die flächengrößte Gemeinde Estlands. Die Landgemeinde hatte am 1. Januar 2025 30.121 Einwohner.

Die Landgemeinde entstand durch den Zusammenschluss der Stadt Kuressaare und der Landgemeinden Kihelkonna, Lääne-Saare, Laimjala, Leisi, Mustjala, Orissaare, Pihtla, Pöide, Salme, Torgu und Valjala. Ursprünglich sollte auch noch Ruhnu Teil der Landgemeinde werden.

Neben dem Hauptort Kuressaare besteht die Gemeinde aus neun Großdörfern (Aste, Kärla, Kihelkonna, Kudjape, Leisi, Nasva, Orissaare, Salme und Valjala) sowie 427 Dörfern.
Pjadyky
Pjadyky (ukrainisch П'ядики; russisch Пядики Pjadiki, polnisch Piadyki) ist ein Dorf in der ukrainischen Oblast Iwano-Frankiwsk mit etwa 3500 Einwohnern (2025).

Das erstmals 1480 schriftlich erwähnte Dorf im Osten der historischen Landschaft Galizien liegt auf 304 m Höhe an den Zuflüssen des Pruth Dobrowidka (Добровідка) und Wilchowez (Вільховець), 5 km nördlich vom Stadtzentrum des Rajonhauptortes Kolomyja und 61 km südöstlich vom Oblastzentrum Iwano-Frankiwsk.
Im Süden der Ortschaft trifft die Regionalstraße P–24 auf die Fernstraße N 10. Das Dorf besitzt eine Bahnstation an der Bahnstrecke Lwiw–Tscherniwzi.

Pruth
Der Pruth (rumänisch Prut; ukrainisch und russisch Прут / Prut; lateinisch Pyretus; griechisch Πυρετός Pyretós; skythisch Πόρατα Pórata) ist mit 953 km der zweitlängste Nebenfluss der Donau. Seine Quelle liegt in der Oblast Iwano-Frankiwsk in den ukrainischen Ostkarpaten nahe der rumänischen Grenze, wo der Jablunyzja-Pass zum Quellgebiet der Theiß in die Oblast Transkarpatien hinüberführt. Ab etwa Flusskilometer 200  fließt der Pruth mäandrierend in Generalrichtung Südost und bildet am gesamten restlichen Verlauf eine nordöstliche Staatsgrenze von Rumänien. Zuerst liegt hier längs nur etwa 50 Flusskilometer Strecke am linken Ufer ukrainisches Gebiet. Anschließend bildet die Flussmitte die gesamte Westgrenze der Republik Moldau. Nach der Mündung des Pruth reicht Moldawien nur wenige hundert Meter lang ans linke Donauufer und nützt dieses als Hafen für Seeschiffe bis 7 m Tiefgang.
VfR Fischeln
Der VfR 1920 Fischeln e. V. ist ein Fußballverein aus Fischeln, einem Stadtteil von Krefeld in Nordrhein-Westfalen. Neben Fußball wird Badminton, Bogensport, Breitensport ausgeübt. Die Vereinsfarben sind Grün-Weiß.

Bogenschießen
Das sportliche Bogenschießen ist ein Schießsport mit Pfeil und Bogen. Heute ist das Schießen auf standardisierte Zielscheiben mit Recurvebögen, an denen Zielvorrichtungen und Stabilisatoren angebaut sind, die am weitesten verbreitete Bogensportart. Der verwendete Bogen, der häufig als „olympischer Bogen“ bezeichnet wird, ist ein technologisch hoch entwickeltes Sportgerät, mit welchem genaue Treffer auf große Distanzen erzielt werden können. Das Bogenschießen zählt zu den Präzisionssportarten.

Bogenschießen gehört seit 1972 zu den olympischen Sportarten. Zuvor war es bereits in den Jahren 1900, 1904, 1908 und 1920 im Programm der Olympischen Spiele vertreten. 1904 war es die einzige Sportart bei diesen Spielen, bei der auch Frauen teilnahmeberechtigt waren.

Neben dem sportlichen Bogenschießen wird im meditativen und therapeutischen Bogenschießen der Bogen als Mittel zur Persönlichkeitsentwicklung genutzt.
Amerikanischer Hundsfisch
Der Amerikanische Hundsfisch (Umbra limi) ist ein kleiner Süßwasserfisch aus der Ordnung der Hechtartigen (Esociformes). Er lebt im Gebiet des Sankt-Lorenz-Stroms, der Großen Seen, der Hudson Bay, von Québec bis Manitoba in Kanada und im Stromgebiet des Mississippi, südlich bis Ohio, Tennessee und Arkansas in den USA. Außerdem im Stromgebiet des Hudson River in New York. Isolierte Populationen gibt es im Stromgebiet des Missouri in South Dakota und Iowa.

Missouri River
Der Missouri River [mɪˈzʊɹɪˌɹɪvɚ], der wegen seines hohen Schlammanteils auch den Spitznamen „Big Muddy“ trägt, ist mit 4087 Kilometern der längste Nebenfluss des Mississippi River und der längste Fluss der USA, denn er ist länger als der Strom, in den er mündet.

Mit diesem Strom bildet der Missouri als Missouri-Mississippi das längste Flusssystem in Nordamerika und das viertlängste der Erde.