hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Robert-Werner-Platz
Der Robert-Werner-Platz ist ein innerörtlicher Platz in der Ursprungsgemarkung der sächsischen Stadt Radebeul. Der Platz befindet sich etwa 250 Meter ostnordöstlich der Zufahrt zum Rundling Am Kreis, dem Dorfkern der ursprünglichen Altgemeinde Alt-Radebeul. Zudem beginnt an ihm die Hauptstraße. Die Achse Robert-Werner-Platz–Am Kreis–Brunnenplatz bildet den südlich der Bahngleise gelegenen Teil des Sanierungsgebiets Zentrum und Dorfkern Radebeul-Ost, mit Hilfe dessen das Zentrum Radebeul-Ost aufgewertet werden soll.

Platz
Ein Platz oder Stadtplatz ist im städtebaulichen Kontext eine in der Regel von Gebäuden umbaute freie Fläche in Städten. Plätze sind häufig Brennpunkte des öffentlichen Lebens in der Stadt. Sie sind daher das zentrale Thema und Raumelement des Städtebaus.

Zentrale Plätze sind die „gute Stube“ vieler Städte und repräsentieren die Stadtherren oder Bürgerschaft. Sie sind daher zumeist besonders aufwendig gestaltet. Oft liegen wichtige öffentliche Gebäude wie Rathäuser und Kirchen an zentralen Plätzen. Die umliegenden Bauwerke haben prächtige Schaufassaden. Der Platz selbst wird mit Monumenten und Brunnen dekoriert, der Bodenbelag besteht oft aus wertvollen Materialien.

Plätze werden in der jeweiligen Landessprache benannt, so z. B. Square (englisch), Place (französisch), Piazza (italienisch) oder Plaza (spanisch).
US Open 2002
Die 122. US Open 2002 waren ein internationales Tennisturnier und fanden vom 26. August bis zum 9. September 2002 im USTA Billie Jean King National Tennis Center im Flushing-Meadows-Park in New York, USA statt.

Flushing-Meadows-Park
Der Flushing Meadows Corona Park (auch nur Flushing Meadows Park oder Flushing Meadows) ist ein vom New York City Department of Parks and Recreation verwalteter Park im New Yorker Stadtbezirk Queens. Der mit 3,6 km² (897,62 Acre) größte Park in Queens wurde anlässlich der Weltausstellung 1939 New York World’s Fair angelegt und beherbergte auch die 1964 New York World’s Fair. Bekannt ist er durch eines der weltweit größten Tennisturniere, die US Open, die alljährlich im Park ausgetragen werden. Benannt ist er nach den benachbarten Stadtteilen Flushing und Corona.

Das Areal wurde in den 1930er Jahren durch die Trockenlegung einer gleichnamigen Sumpflandschaft gewonnen. Flushing ist die englische Bezeichnung für die niederländische Hafenstadt Vlissingen, aus der die ersten Siedler der Region stammten.
Eye Spy
Eye Spy (vollständig: Eye Spy Intelligence Magazine) war eine englischsprachige Fachzeitschrift, die sich mit dem Thema Informationsbeschaffung und Auswertung (engl.: intelligence) befasste.

Im weiteren Sinne umfassten die behandelten Themen auch die militärische Aufklärung, Spionage, Terrorismusbekämpfung, Kryptologie sowie die darin involvierten Menschen.

Die Zeitschrift erschien von Mai 2001 bis 2020 sowohl in England als auch in den Vereinigten Staaten und war weltweit in 36 Ländern erhältlich.

Nachrichtengewinnung und Aufklärung
Nachrichtengewinnung und Aufklärung (NG&A) durch militärische Kräfte bezeichnet die Gewinnung und Erfassung von Informationen und Nachrichten zur Lage in Interessen-, Krisen- und Einsatzgebieten, deren Auswertung sowie lageabhängige, auftragsbezogene und bedarfsgerechte Bereitstellung. Nachrichtengewinnung und Aufklärung kann auf strategischer (weltweiter), operativer (weiträumiger) und taktischer Ebene (Einsatzgebiet, Gefechtsfeld) erfolgen. Sie ist neben dem Nachrichtenmanagement (Lagebearbeitung und Berichterstattung) und der Militärischen Sicherheit (MilSi) ein Teilbereich des Militärischen Nachrichtenwesens (Führungsgrundgebiet 2).
Sotto effetto stono
Sotto effetto stono ist das zweite Studioalbum der Hip-Hop-Formation Sottotono. Es wurde im Jahr 1996 veröffentlicht über das Label Warner Music Group. Nachdem der Rapper Nega und der Hip-Hop-Produzent Dj Irmu einige Monate nach dem Release vom Debütalbum (Soprattutto sotto) die Gruppe aus persönlichen Gründen verließen, stehen die verbliebenen Künstler Tormento und Fish im Mittelpunkt der Gruppe.

Warner Music Group
Die Warner Music Group Corp. (kurz WMG) ist eine US-amerikanische Holdinggesellschaft, die hauptsächlich in der Musikunterhaltung tätig ist. Sie ist eines der drei weltgrößten Major-Label neben der Universal Music Group und Sony Music. Sie hat ihren Hauptsitz in New York, war bis 2011 an der Börse NYSE gelistet und ist seit 2020 an der Nasdaq gelistet. Die WMG wird von der US-Beteiligungsgesellschaft Access Industries des Milliardärs Len Blavatnik kontrolliert, die 84 % der Aktien und 99 % der Stimmrechte besitzt.

Zur WMG gehört der Musikverlag Warner Chappell Music, dessen Geschichte bis ins Jahr 1929 zurückreicht. Die Warner Music Group Germany Holding GmbH verantwortet das Geschäft für Zentraleuropa (deutschsprachiger Raum und Osteuropa). Ihr Hauptsitz ist Hamburg.
Veybach zwischen Breitenbenden und Satzvey
50.6110896.69589Koordinaten: 50° 36′ 40″ N, 6° 41′ 45″ O

Das Naturschutzgebiet Veybach zwischen Breitenbenden und Satzvey liegt auf dem Gebiet der Stadt Mechernich im Kreis Euskirchen in Nordrhein-Westfalen und wird vom Veybach durchflossen, einem Nebenfluss der Erft.

Das aus drei Teilflächen bestehende Gebiet erstreckt sich östlich und nordöstlich der Kernstadt Mechernich und südwestlich des Mechernicher Stadtteils Satzvey zu beiden Seiten der Landesstraße L 61. Östlich des Gebietes verläuft die A 1, westlich erstreckt sich das etwa 323,3 ha große Naturschutzgebiet Schavener Heide.

Satzvey
Satzvey ist ein Teil der Stadt Mechernich im Kreis Euskirchen in der Eifel. Im Ort liegt die Burg Satzvey und in der Nähe des Hochwildparks Rheinland. Ebenfalls wenige hundert Meter entfernt sind die Burg Zievel und die Burg Veynau.

Entwicklungsgeschichtlich ist die Ortschaft ein „Burgdorf“. Das älteste, aus dem 13. Jahrhundert erhaltene Bauwerk ist die Pfarrkirche St. Pantaleon. Daneben prägen viele Fachwerkbauten den Charakter des Dorfes.
Alexander Rabinowitch
Alexander Rabinowitch (* 30. August 1934 in London) ist ein US-amerikanischer Historiker und emeritierter Professor an der Indiana University Bloomington. Er gilt als Experte für die Geschichte Russlands und der Sowjetunion.

Rabinowitch ist ein Sohn des Biophysikers Eugene Rabinowitch. Er nahm eine Vorreiterrolle bei der wissenschaftlichen Aufarbeitung der beiden Revolutionen des Jahres 1917 ein. 1991 erhielt er als einer der ersten Wissenschaftler aus dem Westen Zugang zu sowjetischen Archiven, um die Geschichte der Kommunistischen Partei zu rekonstruieren. Ab 1993 konnte er auch die ehemaligen KGB-Archive einsehen. Weitere Schwerpunkte seiner Forschungen bildeten die Sowjetunion im Zweiten Weltkrieg und die sowjetisch-amerikanischen Beziehungen. 
Seit 2013 ist er Forschungsstipendiat des St. Petersburger Instituts für Geschichte der Russischen Akademie der Wissenschaften und arbeitet an einem vierten Band zur Geschichte des Sowjetunion, der sich von 1919 bis 1920 erstrecken wird.

Russische Revolution
Als Russische Revolution (russisch Русская революция/ Transkription Russkaja rewoljuzija) bezeichnet man mehrere revolutionäre Umwälzungen in der russischen Geschichte des frühen 20. Jahrhunderts, im engeren Sinn die Februarrevolution 1917, welche das Ende der zaristischen Autokratie zur Folge hatte, und die Oktoberrevolution, die Machtergreifung der Bolschewiki, im selben Jahr. Sie resultierte aus verschiedenen Erosionsprozessen in der russischen Politik und Gesellschaft, darunter den militärischen Misserfolgen im Russisch-Japanischen und im Ersten Weltkrieg, Defiziten bei der Integration neuer gesellschaftlicher Gruppen und Modernisierungsdefiziten des Russischen Kaiserreichs.
GFA League First Division 1998/99
Die Saison 1998/1999 der GFA League First Division der gambischen Fußballmeisterschaft fand in der Zeit zwischen dem 7. Dezember 1998 und dem 7. Februar 1999 statt. Es spielten zehn Mannschaften um den Titel, den der Gambia Ports Authority Football Club zum 4. Mal gewinnen konnte. Absteigen mussten die Tabellenletzten Mass Sosseh und NPE.

Mass Sosseh
Der Mass Sosseh Football Club ist ein Fußballverein aus Banjul, der Hauptstadt des westafrikanischen Staates Gambia. Der Verein spielte in der höchsten Liga im gambischen Fußball. Der größte Erfolg des Vereins war der Gewinn 1995 des Pokalwettbewerbs (GFA-Cup) im Finalspiel gegen den Steve Biko Football Club. Im Finale 1999 gegen Wallidan Banjul unterlag Mass Sosseh.
Beşköylü Adem
Beşköylü Adem (* 1. März 1980 in Beşköy, Trabzon; geboren als Adem Ekiz) ist ein türkischer Sänger und Musiker.

Adem Ekiz wuchs im Dorf Beşköy im Landkreis Köprübaşı auf. Bereits in seiner Grundschulzeit begann er, sich mit dem Spiel der Kemençe zu beschäftigen, eines in der Region des südlichen Schwarzen Meeres heimischen Streichinstruments. Nach dem Ende seiner Schulzeit zog er mit seiner Familie nach Istanbul, wo er heute lebt.

Der Musikstil von Beşköylü Adem ist traditionell und typisch für seine Herkunft aus der Region um Trabzon. In seinen bisher veröffentlichten Alben singt er neben seinen türkischen Liedern vereinzelt auch in pontischem Griechisch (Romeyika), das er als Muttersprachler fließend spricht. Dies hat ihm auch in Griechenland eine Fangemeinde eingebracht. In seinem zweiten Album ΡΩΜΑΙΚΑ ΤΡΑΓΩΔΙΑΣ, das er in Zusammenarbeit mit Nikos Michailidis und Philippos Kesapidis veröffentlichte, singt er ausschließlich in pontischem Griechisch.

Pontische Sprache
Die pontische Sprache (pontisch Ποντιακά Pondiaká bzw. Ρωμαίικα Romaíika, griechisch Ποντιακή διάλεκτος Pondiakí diálektos, türkisch Pontus lehçesi) ist eine griechische Sprache, die ursprünglich an der türkischen Schwarzmeerküste einschließlich angrenzender Gebiete Georgiens gesprochen wurde. Diese Region hieß in der Antike Pontos, latinisiert Pontus. Die Sprecher des Pontischen sind die Pontos-Griechen.

In der neuen Ausgabe des Atlas of the World’s Languages in Danger von der UNESCO wird die pontische Sprache als eine vom Aussterben bedrohte Sprache eingestuft.
Ringwall Dreibornskopf
Der Ringwall Dreibornskopf ist eine abgegangene Ringwallanlage im Taunus in der Gemarkung Kiedrich nahe dem Schlangenbader Ortsteil Hausen vor der Höhe im hessischen Rheingau-Taunus-Kreis. Eine Datierung der Anlage ist aufgrund der unklaren örtlichen Darstellung, wie auch dem Fehlen von Funden bis heute nicht möglich.

Schlangenbad
Schlangenbad ist eine Gemeinde im Rheingau-Taunus-Kreis in Hessen westlich der Landeshauptstadt Wiesbaden. Der Kernort mit den Thermalquellen liegt an der Bäderstraße Taunus und gilt als das älteste anerkannte Heilbad Hessens. Der Ortsname ist auf die in der Gemeinde vorzufindenden ungiftigen Äskulapnattern zurückzuführen.

Die Gemeinde Schlangenbad weist mit 131 Prozent einen weit überdurchschnittlichen Kaufkraftindex auf (Bundesdurchschnitt: 100 Prozent), womit Schlangenbad nach Niedernhausen die Gemeinde mit dem höchsten Pro-Kopf-Einkommen im Rheingau-Taunus-Kreis ist.
Assel Sartbajewa
Assel Sartbajewa (kirgisisch Асель Сартбаева, englische Transkription Asel Sartbaeva) ist eine kirgisische Chemikerin, die im Rahmen eines Stipendiums der Royal Society eine Methode entwickelte, die es erlaubt, Impfstoffe ohne Kühlung zu lagern.

Kirgisische Sprache
Die kirgisische Sprache (kirgisisch кыргыз тили kyrgys tili), Kurzform Kirgisisch (кыргызча kyrgystscha), ist eine zur Familie der Turksprachen gehörende Einzelsprache, die allgemein der Kiptschak-Gruppe zugerechnet wird und die zahlreiche Übereinstimmungen mit benachbarten Turksprachen aufweist. Sie ist Amts- und Nationalsprache der kirgisischen Republik. Eine Umstellung vom kyrillischen zum lateinischen Alphabet wird in Kirgisistan immer wieder diskutiert, ist jedoch aktuell (Stand 2024) nicht vorgesehen.
George Gilbert Scott
Sir George Gilbert Scott (* 13. Juli 1811 in Gawcott, Buckinghamshire; † 27. März 1878 in London) war ein englischer Architekt, der sich vor allem durch den Bau und die Renovierung von Kirchen und Kathedralen hervorgetan hat. Er war ein bedeutender Vertreter des im 19. Jahrhundert beliebten neugotischen Baustils.

Buckinghamshire
Buckinghamshire [ˈbʌkɪŋəmʃə] (Abkürzung Bucks) ist eine nach der Universitätsstadt Buckingham benannte traditionelle und zeremonielle Grafschaft, außerdem eine Unitary Authority im mittleren Südengland. Hauptort ist Aylesbury, etwa 60 Kilometer nordwestlich von London gelegen.

Buckinghamshire war bis zum 1. April 2020 ein Non-Metropolitan County, das in vier Distrikte unterteilt war: Aylesbury Vale, Chiltern, South Bucks und Wycombe. Früher war das Borough of Milton Keynes ein Distrikt von Buckinghamshire, seit 1997 ist das Borough zusammen mit der Stadt Milton Keynes ein selbständiger Stadtkreis (Unitary Authority).

Die traditionelle Grafschaft grenzte an Oxfordshire, Northamptonshire, Bedfordshire, Hertfordshire, Berkshire und Greater London. Im Zuge der Kommunalreform von 1974 kamen Slough und Eton zu Berkshire.

Buckinghamshire ist geprägt von Landwirtschaft; ein Industrie-Schwerpunkt liegt bei der Möbelherstellung und pharmazeutischen Artikeln.
Schöne Witwen sind gefährlich
Schöne Witwen sind gefährlich ist eine 1960 entstandene, britisch-italienische Filmkomödie von Mario Zampi, dessen letzte Kinoinszenierung dies war, mit Ernie Kovacs, Cyd Charisse und George Sanders in den Hauptrollen.

Cyd Charisse
Cyd Charisse, eigentlich Tula Ellice Finklea (* 8. März 1922 in Amarillo, Texas; † 17. Juni 2008 in Los Angeles, Kalifornien), war eine US-amerikanische Tänzerin und Filmschauspielerin, die vor allem mit ihren Rollen in Filmmusicals der 1950er Jahre berühmt wurde.
FC Pipinsried
Der FC Pipinsried 1967 ist ein deutscher Sportverein aus dem oberbayerischen Pfarrdorf Pipinsried im Landkreis Dachau, das zum Markt Altomünster gehört. Neben der erfolgreichen Fußballabteilung bietet der Verein auch die Sportarten Stockschießen, Tennis und Damengymnastik an.

Stockschießen
Stockschießen, Eisstocksport bzw. Stocksport, Eisstockschießen oder auch Eiskegeln ist eine Sportart, die vor allem im Alpenraum verbreitet ist und eine gewisse Ähnlichkeit mit Curling hat. Dennoch hat der Stocksport seinen eigenen Schwerpunkt, der als unabhängig vom Curling anzusehen ist.
Eisstockschießen ist ein alter Volkssport und, historisch gesehen, dem Brauchtum zuzurechnen, das sich nur in Gegenden mit zufrierenden Gewässern verbreitete und nur im Winter gespielt wurde. In der modernen, von Regeln und Vereinen geprägten Form, wird Stockschießen als Freizeit- oder auch Leistungssport ganzjährig gespielt, und es wird zwischen dem Mannschafts-, Weiten- und Zielwettbewerb unterschieden. Stocksport ist ein Präzisionssport.

Der Dachverband des Sports ist die International Federation Icestocksport (IFI).
La Roche des Fées (Coudraie)
Die Allée couverte La Roche des Fées (auch Allée couverte de la Coudraie genannt) liegt etwa 100 m östlich vom Weiler Coudraie, südlich von Augan, bei Ploërmel im Département Morbihan in der Bretagne in Frankreich.

La Roche des Fées ist ein gestörtes Galeriegrab aus rotem Schiefer. Die etwa 15,0 Meter lange und 2,0 m breite Megalithanlage ist Nord-Süd-orientiert. Sie besteht aus fünf zumeist am Boden liegenden Deckenplatten und acht erhaltenen Tragsteinen. Der Zugang liegt im Süden. Am nördlichen Ende befindet sich ein natürlicher Aufschluss der als Endplatte der Anlage dient.

Die Anlage ist bisher keiner archäologischen Ausgrabung unterzogen worden. Sie wird jedoch in zwei zeitgenössischen Untersuchungen aufgeführt, darunter der Bestandsaufnahme der megalithischen Stätten des Pays de Guer.

Der Menhir Chomet de Coëplan im Wald westlich von Guer steht in der Nähe.

Ploërmel
Ploërmel [plɔ.ɛʁ.mɛl] ⓘ (bretonisch Ploermael) ist eine französische Gemeinde mit 10.021 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Morbihan in der Region Bretagne. Sie gehört zum Arrondissement Pontivy und zum Kanton Ploërmel.

Sie entstand mit Wirkung vom 1. Januar 2019 als namensgleiche Commune nouvelle durch die Zusammenlegung der bisherigen Gemeinden Ploërmel und Monterrein. Nur Monterrein hat in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée.
Achaius
Eochaid IV., auch Achaius, regierte von dem Jahr 781 vermutlich bis 819/20 das irisch-schottische Königreich Dalriada  oder nur das Teilgebiet Kintyre. (Achaius ist die latinisierte Schreibweise von Eochaid).

Kintyre (Halbinsel)
Kintyre (schottisch-gälisch Cinn Tìre, [kʲʰiɲˈtʲʰiːɾʲə]), genannt auch Kintyre-Halbinsel, ist eine längliche Halbinsel im Westen Schottlands in der Council Area Argyll and Bute beziehungsweise der traditionellen Grafschaft Argyll. Über diese Halbinsel besteht die kürzeste Verbindung nach Nordirland, mit einer Entfernung von 21 Kilometern über das Meer liegt Nordirland hier in Sichtweite.
Alfred L. Werker
Alfred Louis Werker (* 2. Dezember 1896 in Deadwood, South Dakota, Vereinigte Staaten; † 28. Juli 1975 in Laguna Beach (Kalifornien), Orange County, ebenda) war ein US-amerikanischer Filmregisseur, ein routinierter Schöpfer von zumeist B-Filmen der 1920er bis 1950er Jahre.

Orange County (Kalifornien)
Orange County ist ein County im Süden des US-Bundesstaates Kalifornien und nach dem Los Angeles County das einwohnerreichste County Kaliforniens. Der Verwaltungssitz des Countys befindet sich in Santa Ana.
Wurf (Einheit)
Der Wurf war im weitesten Sinn ein Volumenmaß ohne Angaben einer Litermenge. Genau bezeichnete der Begriff  ein Maßgefäß für Ton in der Steinzeugherstellung. Unter dem Wurf war die Menge an Material zu verstehen, die zur Herstellung eines Steinzeuges gebraucht und auf einer Töpferscheibe aufgelegt wurde. Besonders in der sogenannten Kannenbäckerei, der Kannen- und  Krugherstellung, war das Maß gebräuchlich und war die Grundlage der Errechnung der Arbeitsleistung, dem Tagwerk. Die Werte galten für kleinbetriebliche Fertigungen im Westerwald. Die unterschiedlichen Kannengrößen erforderten auch unterschiedliche Materialmengen. So gab es Maßgefäße von 1 Wurf, 1 ½ Wurf,  ¼ Wurf und 10 Wurf.

1 Tagwerk = 42 Stück zu 1 Wurf

1 Tagwerk  = 5 Stück zu 10 Wurf

Selten gefertigte Steinzeuge wurden als Stück und Brett vergütet. Tüchtige Wirker, die Bezeichnung für die Arbeiter,  konnten bis 2 ½ Tagwerke schaffen, 1 ½ Tagwerk waren die Regel. Ohne feste Arbeitszeit.

Steinzeug
Steinzeug ist die Bezeichnung für keramische Massen der Klasse Sinterzeug, dessen Scherben beim Brand dicht brennt, also beim Sintern so weit verglast, dass es wasserdicht ist. Es ist nicht durchscheinend und wird sprachlich oft mit Steingut, das zur Klasse Irdengut gehört und nicht wasserdicht ist, aufgrund des gemeinsamen Bestimmungsworts Stein verwechselt.
Irene J. Virgolini
Irene Johanna Virgolini (* 29. Dezember 1962 in Klagenfurt) ist eine österreichische Nuklearmedizinerin, ordentliche Universitätsprofessorin für Nuklearmedizin und Direktorin der Universitätsklinik für Nuklearmedizin an der Medizinischen Universität Innsbruck.

Nuklearmedizin
Nuklearmedizin ist die Anwendung von offenen Radionukliden zu diagnostischen und therapeutischen Zwecken.  Sie umfasst zudem die Anwendung weiterer radioaktiver Substanzen und kernphysikalischer Verfahren zur Funktions- und Lokalisationsdiagnostik und den Strahlenschutz mit seinen physikalischen, biologischen und medizinischen Grundlagen.
Odde
Mit Odde, früher auch Aad, wird in Dänemark, Norddeutschland und Skandinavien eine schlanke, ins Meer ragende Landzunge bezeichnet. Wegen ihrer exponierten Lage kann eine Odde auch Seezeichen, z. B. einen Leuchtturm, beherbergen.

So gibt es

in Deutschland (Nordfriesland, Südschleswig) die Amrumer Odde und die Hörnumer Odde.

in Dänemark die Als Odde, Dueodde, Gedser Odde, Gjeller Odde, Halsskov Odde, Hammer Odde (Bornholm), Helmodde (Rømø), Knudshoved Odde, Sjællands Odde oder Skagen Odde. Der dänische Name der Nösse lautet Næsodde, und auf einer alten deutschen Karte taucht als Namensvariante Näs Odde auf.

in Schweden (udde genannt): Öland Södra udde, Rönnskärs udde.

Alternativ wird für Odde auch der Begriff Huk, in Dänemark das Suffix næs (Nase) und auf Öland der Begriff Orde (Högenäs Orde) verwendet.

Auch der Begriff Aade, eine ehemalige Landzunge der Helgoländer Düne, lässt sich von Odde herleiten.

Auch Ortsnamen wie Steenodde leiten sich aus nahegelegenen Landzungen ab.

Öland
Öland ist eine schwedische Ostseeinsel in der heutigen Provinz Kalmar län. Mit 137 km Länge und einer maximalen Breite von 16 km besitzt sie eine Fläche von etwa 1347 km². Öland ist damit (nach Gotland) die zweitgrößte Insel Schwedens und zugleich die kleinste historische Provinz des Landes. Sie gliedert sich in die Gemeinde Borgholm im Norden und Mörbylånga im Süden.

Die Insel ist seit 1972 mit der auf dem Festland gelegenen Stadt Kalmar durch die sechs Kilometer lange Ölandbrücke verbunden.
Swanetisches Gebirge
Das Swanetische Gebirge (georgisch სვანეთის ქედი) ist ein etwa 85 km langes Teilgebirge des Großen Kaukasus, das sich südlich von dessen Hauptkamm in West-Ost-Richtung erstreckt.

Das Swanetische Gebirge verläuft entlang der Grenze zwischen den Regionen Ratscha-Letschchumi und Niederswanetien und Mingrelien und Oberswanetien im Norden von Georgien. Es bildet die Wasserscheide zwischen dem Enguri (im Norden und Westen) und dem Zcheniszqali (im Süden). Der rechte Zcheniszqali-Nebenfluss Cheledula trennt das Gebirge von dem weiter südlich verlaufenden Egrissi-Gebirge. Das Swanetische Gebirge erreicht in der Laila eine maximale Höhe von 4009 m.   
Das Gebirge besteht hauptsächlich aus Glimmerschiefer sowie zum Teil aus Quarzit.
Der Gebirgskamm ist teilweise vergletschert.
An den Hängen wächst subalpine und alpine Vegetation. Die tieferen Lagen sind bedeckt von Wäldern aus Buchen, Fichten und Tannen.

Quarzit
Quarzite sind fein- bis mittelkörnige metamorphe Gesteine, die mit Quarzgehalten ab 98 Prozent definiert sind. Sie zeichnen sich durch relativ große Beständigkeit gegenüber Umwelteinflüssen aus.

Die Bezeichnung Quarzit wird in vielen Fällen nicht ganz zutreffend auf Sandsteine angewendet, die infolge einer Zementation durch Kieselsäure (Verkieselung) ähnlich hart sind wie echter Quarzit. Ein selten verwendeter Name für diese Kieselgesteine ist Zementquarzit.
Der menschliche Faktor (1979)
Der menschliche Faktor (im Original The Human Factor) ist ein britischer Thriller aus dem Jahr 1979. Der Agentenfilm ist das letzte Werk des Regisseurs Otto Preminger und basiert auf dem gleichnamigen Roman seines Freundes Graham Greene. Er beschäftigt sich mit der Welt der britischen Spionage zur Zeit des Kalten Krieges und den Beziehungen der Westlichen Welt zum damaligen Apartheidsregime in Südafrika.

Westliche Welt
Westliche Welt (auch Erste Welt; englisch western world, first world) ist in der Geopolitik und Entwicklungstheorie ein umstrittenes politisches Schlagwort, das Staaten mit einem weitgehend homogenen Kulturraum, hoher Industrialisierung und marktwirtschaftlichen Wirtschaftsstrukturen umfasst.
Kraftwerk Crestuma-Lever
Das Kraftwerk Crestuma-Lever (portugiesisch Barragem de Crestuma-Lever) ist ein Laufwasserkraftwerk am Douro. Es liegt in der Region Nord Portugals im Distrikt Porto. Die namensgebende Gemeinde Crestuma liegt ca. 1 km flussabwärts, die Stadt Porto ca. 15 km flussabwärts.

Mit dem Projekt zur Errichtung des Kraftwerks wurde im Jahre 1976 begonnen. Der Bau wurde 1985 fertiggestellt. Die Talsperre dient neben der Stromerzeugung auch der Trinkwasserversorgung. Sie ist im Besitz der Companhia Portuguesa de Produção de Electricidade (CPPE).

Laufwasserkraftwerk
Ein Laufwasserkraftwerk ist ein Wasserkraftwerk, bei dem der Zufluss oberhalb des zugehörigen Stauwehrs und der Abfluss unterhalb des Kraftwerks im Regelbetrieb stets gleich sind, also kein Wasser zur ökonomischeren Nutzung bei Verbrauchs- und Zuflussschwankungen gespeichert wird. Andere Namen sind Laufkraftwerk oder auch Flusskraftwerk.