hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hôtel de Vitry
Das Hôtel de Vitry in Paris, der französischen Hauptstadt, ist ein Hôtel particulier im 3. Arrondissement. Im Jahr 1920 wurde der Stadtpalast an der Place des Vosges Nr. 24 als Monument historique in die Liste der Baudenkmäler in Frankreich aufgenommen.

Das Haus wurde 1605 vom Architekten Louis Marchant für Barthélemy Laffémas errichtet. Danach wechselte es sehr oft den Besitzer.

Die hölzernen Türflügel des Rundbogenportals sind ebenfalls als Monument historique klassifiziert.

Hôtel particulier
Hôtel particulier ist in Frankreich ein feststehender architektonischer Begriff für ein Stadtpalais ohne eine wörtliche Entsprechung in der deutschen Sprache.
Inhaltlich bezeichnet das Hôtel particulier das „Stadthaus“ des 17. und 18. Jahrhunderts der wohlhabenden Angehörigen von Adel, Klerus und im 18. Jahrhundert in Einzelfällen von privilegierten bürgerlichen Beamten. Der überwiegende Teil der städtischen „Privathäuser“ des Dritten Standes wurde in Abgrenzung zum Hôtel particulier als Maison particulière bezeichnet.
Seine ländliche Entsprechung findet das Hôtel im Château, dem Herrensitz.
Férez
Férez ist ein Ort und eine aus dem Hauptort sowie mehreren Weilern (pedanías) und Einzelgehöften (fincas) bestehende Gemeinde (municipio) mit 605 Einwohnern (Stand: 2024) im Südwesten der Provinz Albacete in der autonomen Region Kastilien-La Mancha.

Provinz Albacete
Die Provinz Albacete [alβaˈθete] ist eine spanische Provinz in der Autonomen Region Castilla-La Mancha. Sie liegt im Südosten der zentralen Hochebene. Hauptstadt ist das gleichnamige Albacete.

In der Provinz Albacete leben 388.599 Einwohnern (Stand: 2024) auf 14.917,53 Quadratkilometern. Es handelt sich damit um die – gemessen an der Einwohnerzahl – 35.-größte Provinz Spaniens. Die Provinz Albacete grenzt im Norden an die Provinz Cuenca, im Osten an die Provinzen Valencia und Alicante, im Süden an die Provinzen Murcia und Granada und im Westen an die Provinzen Jaén und Ciudad Real.
Jerry Moran
Gerald „Jerry“ Wesley Moran (* 29. Mai 1954 in Great Bend, Barton County, Kansas) ist ein US-amerikanischer Politiker. Von 1997 bis 2011 vertrat er den ersten Wahlbezirk des Bundesstaates Kansas im US-Repräsentantenhaus. Seit 2011 ist er Mitglied des Senats der Vereinigten Staaten für Kansas.

Barton County (Kansas)
Barton County ist ein County im Bundesstaat Kansas der Vereinigten Staaten. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Great Bend. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 25.493 ermittelt.
Skandinavische Meile
Die skandinavische Meile (gelegentlich auch metrische Meile; norwegisch und schwedisch mil „Meile“, in Dänemark svensk mil „schwedische Meile“) ist eine in Norwegen und Schweden gebräuchliche, aber inoffizielle Längenmaßeinheit, die 10.000 Meter entspricht. Da es sich um keine SI-Einheit handelt, werden für Verkehrszeichen und Distanzangaben offiziell nur Kilometer genutzt.

In Dänemark ist die Verwendung hingegen nicht üblich. Anders als in Schweden und Norwegen, wo auch die vormetrische Meile rund 10 bis 11 Kilometer entsprach, stimmte die vormetrische dänische Meile mit der deutschen überein und entsprach „nur“ rund 7½ Kilometer. In Finnland wird die Meile selten verwendet.

Internationales Einheitensystem
Das Internationale Einheitensystem oder SI (französisch Système international d’unités) ist als Einheitensystem für physikalische Größen weltweit verbreitet. Die durch das SI definierten Maßeinheiten nennt man SI-Einheiten. Das SI besteht seit 1960 und basiert auf dem metrischen System, das 1793 in Frankreich eingeführt wurde. Im Laufe der Jahre wurde es kontinuierlich erweitert und perfektioniert.
NGC 5617
NGC 5617 ist ein galaktischer Offener Sternhaufen im Sternbild Zentaur am Südsternhimmel. Er hat eine Winkelausdehnung von 10′ und eine scheinbare Helligkeit von 6,3 mag.

Das Objekt wurde am 8. Mai 1826 von James Dunlop entdeckt.

Zentaur (Sternbild)
Der Zentaur oder Kentaur (lateinisch Centaurus) ist ein großes, sehr auffälliges Sternbild des Südhimmels. Es stellt den weisen Cheiron der griechischen Mythologie dar, den Lehrer von Achill und Äskulap.
Hintere Stangenspitze
Die Hintere Stangenspitze ist ein 3225 m ü. A. hoher Berg in den Zillertaler Alpen, südöstlich oberhalb von Mayrhofen in Tirol.

Der Gipfel ist der höchste im Ahornkamm und befindet sich nahe der Grenze zu Italien.

Die Erstbesteigung erfolgte 1891 durch Eduard und August Wagner mit Franz Wechselberger.

Grenze zwischen Italien und Österreich
Die italienisch-österreichische Staatsgrenze ist eine 404 km lange
Landgrenze entlang der Alpen zwischen der Republik Italien und der Republik Österreich. Sie besteht seit 1861, im heutigen Verlauf seit 1920, und ist seit 1. Jänner 1995 eine EU-Binnengrenze. Der Grenzverlauf
wurde zuletzt 1947 geändert.
Brauner Urubamba-Springaffe
Der Braune Urubamba-Springaffe (Plecturocebus urubambensis, Syn.: Callicebus urubambensis) ist eine südamerikanische Primatenart, die in Peru vorkommt. Die genauen Grenzen des Verbreitungsgebietes sind nicht bekannt. Es beginnt im Nordwesten im kleinen, südlich des Río Urubamba gelegenen Teil der Region Ucayali, erstreckt sich dann über den äußersten Norden der Region Cusco und reicht dann über den Nationalpark Manú bis zum Oberlauf des Río Madre de Dios im Südosten. Die Art wurde erst Mitte 2015 beschrieben und nach dem Río Urubamba benannt, der das Verbreitungsgebiet durchfließt. Ursprünglich wurden die Affen dieses Gebietes dem Braunen Springaffen (Plecturocebus brunneus) zugeordnet. In Peru wird die Affenart als “mono tocón” bezeichnet, die Autoren der Erstbeschreibung schlagen Urubamba brown titi monkey als englischen Trivialnamen für die Art vor.

Region Cusco
Die Region Cusco [ˈkusko] (span. Región Cusco, Quechua Qusqu suyu) ist eine Region im Südosten der peruanischen Anden. Auf einer Fläche von 72.104,41 km² leben 1.316.700 Menschen (2015). Die Hauptstadt ist Cusco.
Henry Crochat
Henry Crochat war ein französischer Ingenieur und Unternehmer. Seine Firma Ateliers de constructions de locomotives Henry Crochat war als Pionier vor allem im Bau von Schienenfahrzeugen mit elektrischer Kraftübertragung tätig.

Schienenfahrzeug
Schienenfahrzeuge sind Fahrzeuge von Bahnen (Bahnfahrzeuge), die auf einer oder mehreren Schienen fahren oder geführt werden. Fahrzeug und Schiene sind dabei ein eng aufeinander abgestimmtes System, üblicherweise als Rad-Schiene-System bezeichnet. Besonders im Eisenbahnwesen wird die Gesamtheit der Schienenfahrzeuge eines Unternehmens oder einer Verwaltung auch mit den Oberbegriffen rollendes Material, Rollmaterial oder Fahrbetriebsmittel bezeichnet. Man unterscheidet Regelfahrzeuge (wie Triebfahrzeuge und Wagen) und Nebenfahrzeuge.
EY Betriebskrankenkasse
Die EY Betriebskrankenkasse (kurz EY BKK) ist als deutsche Betriebskrankenkasse ein Träger der gesetzlichen Krankenversicherung. Sie steht den Mitarbeitern der EY GmbH & CO. KG Wirtschaftsprüfungsgesellschaft und den berechtigten Betrieben offen.

Ernst & Young
Ernst & Young ist ein unter dem Kürzel EY global operierendes Netzwerk rechtlich selbständiger und unabhängiger Unternehmen in den Bereichen Wirtschaftsprüfung, Steuerberatung, Transaktionsberatung, Risk Advisory, Financial Advisory sowie Unternehmens- bzw. Managementberatung und klassische Rechtsberatung.

Die internationale EY-Organisation unter dem Dach von Ernst & Young Global Limited (EY Global) beschäftigte im Geschäftsjahr 2020/21 312.250 Mitarbeiter an über 700 Standorten in über 150 Ländern. Der Gesamtumsatz des weltweiten Netzwerks belief sich im Geschäftsjahr 2020/21 auf 40 Mrd. USD.

Ernst & Young ist eine der vier umsatzstärksten Wirtschaftsprüfungsgesellschaften der Welt und zählt zu den sogenannten Big Four.
Der Perlmuttknopf
Der Perlmuttknopf (Originaltitel: El botón de nácar) ist ein Dokumentarfilm von Patricio Guzmán. Der Film ist nach Nostalgia de la luz (oder Heimweh nach den Sternen / Nostalgie des Lichts, 2010) der zweite Teil seiner Dokumentarfilm-Trilogie über die Geschichte Chiles, die er mit Die Kordillere der Träume (La cordillera de los sueños, 2019) abschloss. Der Film lief im Wettbewerb der Internationalen Filmfestspiele Berlin 2015 und erhielt dort den Silbernen Bären für das beste Drehbuch. Der Kinostart in Deutschland war am 10. Dezember 2015.

Silberner Bär/Bestes Drehbuch
Der Silberne Bär für das beste Drehbuch honoriert bei den jährlich veranstalteten Filmfestspielen von Berlin die beste Leistung eines oder mehrerer Drehbuchautoren an einem Wettbewerbsfilm (Spielfilm). Im Gegensatz zu anderen Filmpreisen wie beispielsweise dem Oscar findet keine Unterscheidung zwischen Originaldrehbuch (ein Skript, das auf keiner zuvor veröffentlichten Publikation beruht) und adaptiertes Drehbuch (basierend auf einer bereits publizierten literarischen Vorlage) statt.

Die Auszeichnung wurde erstmals bei der 58. Auflage des Filmfestivals im Jahr 2008 verliehen. Über die Vergabe des Preises stimmt die Wettbewerbsjury ab, die sich meist aus internationalen Filmschaffenden zusammensetzt.
Quersubventionierung
Quersubventionierung (oder interne Subventionierung) nennt man in der Kalkulation die Subventionierung eines mit Betriebsverlust arbeitenden Unternehmens, Teilbetriebs oder Produktes/Dienstleistung durch einen anderen Betriebsteil oder ein anderes Unternehmen im Konzern unter Einsatz des von letzterem erzielten Gewinns. Sie kommt häufig bei öffentlichen Unternehmen und regulierten Monopolbetrieben vor.

Konzern
Als Konzern (lateinisch concernere ‚(ver-)mischen‘) bezeichnet man den Zusammenschluss eines herrschenden und eines oder mehrerer abhängiger Unternehmen zu einer wirtschaftlichen Einheit unter der Leitung des herrschenden Unternehmens, wobei jedes Unternehmen weiterhin einen eigenen Jahresabschluss erstellt. Dafür geben die einzelnen Unternehmen ihre wirtschaftliche und finanzielle Unabhängigkeit auf, rechtlich bleiben die Unternehmen selbständig. Die dabei verbundenen Unternehmen nennt man Konzernunternehmen.
Nonnebakken
Nonnebakken war eine Wikingerburg vom Trelleborgtyp, deren Reste im Zentrum von Odense seit 1988 in mehreren Grabungen untersucht wurden. Mit einem Durchmesser von 120 Metern besaß sie die gleiche Größe wie Fyrkat. Obgleich durch die spätere Bautätigkeit in Odense oberflächlich nur wenig erhalten, ist sie ungewöhnlich gut erhalten. Die Palisade ist in fast 360 Grad bis zu einem Meter Höhe bewahrt. Gleichzeitig deuten Bodenfunde auf Siedlungsaktivitäten um das Jahr 850 hin. Seit 2023 gehört Nonnebakken als Teil der Stätte „Ringburgen des Wikingerzeitalters“ zum UNESCO-Weltkulturerbe.

Palisade
Eine Palisade ist laut Duden zum einen ein „langer, oben zugespitzter Pfahl, der mit anderen zusammen zur Befestigung in dichter Reihe in den Boden gerammt wird“. Zum anderen ist Palisade auch die Bezeichnung für eine aus solchen Pfählen bestehende Befestigungsanlage oder Wand.

Allgemeiner werden heute auch Objekte als „Palisade“ bezeichnet, die den Palisaden im ursprünglichen Sinn nur entfernt ähnlich sind, beispielsweise quaderförmige oder runde Betonpalisaden, die nicht zugespitzt und teilweise auch nicht lang sind und die zudem nicht in den Boden gerammt werden.

Das Wort stammt vom französischen palissade ab. Es löste seit dem späten 16. Jahrhundert zunehmend die bis dahin gleichbedeutende Bezeichnung „Bollwerk“ (d. h. Bohlenwerk) ab.
St. Marien (Premnitz)
Die römisch-katholische Kirche St. Marien in Premnitz wurde im April 1978 geweiht. Sie ist Teil der Gemeinde Sankt Georg Rathenow. Die Pfarrei ist Teil des Erzbistums Berlin und liegt an dessen westlicher Grenze. Sie unterliegt der Verwaltung durch die Pfarrei Heilige Dreifaltigkeit in Brandenburg an der Havel.

St. Georg (Rathenow)
Die römisch-katholische Kirche Sankt Georg wurde 1893 geweiht und zählt zu den Baudenkmälern der Stadt Rathenow. Die Gemeinde St. Georg umfasst die Gemeinden Sankt Marien in Premnitz sowie Sankt Georg in Rathenow. Sie gehört seit dem 1. November 2016 durch Fusion zur Pfarrei Hl. Dreifaltigkeit Havelland-Fläming im Erzbistum Berlin, an dessen westlicher Grenze sie liegt. Sitz der Pfarreileitung ist Brandenburg an der Havel.
Nikolaus Andreas von Katzler
Nikolaus Andreas von Katzler (auch: Katzeler) (* September 1696 in Maastricht; † 10. November 1760 in Gardelegen) war ein preußischer Generalleutnant, Chef des Regiments Gensdarmes und Ritter des Schwarzen Adlerordens. Er war zudem Erbherr auf dem Gut Grimminghausen.

Grimminghausen (Plettenberg)
Grimminghausen ist als Siedlung ein Ortsteil der Stadt Plettenberg im Märkischen Kreis.

Die Siedlung besteht heute aus einem Herrenhaus (Schloss Grimminghausen) und den dazugehörenden Wirtschaftsgebäuden, sowie einem Forsthaus.
Pitilete
Pitilete ist eine historische Befestigungsanlage im osttimoresischen Suco Tutuala (Gemeinde Lautém). Im Portugiesischen werden solche Anlagen als Tranqueira (deutsch Deckung, Verschanzung) bezeichnet.

Die Überreste liegen auf der Insel Jaco, die der Ostspitze Timors vorgelagert ist. Sie ist nach Lai Vai die zweitälteste befestigte Siedlung auf Jaco. Jünger ist Honolati. Alle drei Siedlungen gehörten dem Clan (fataluku: ratu) der Zenlai, bevor er nach Timor selbst umsiedelte.

Lautém (Gemeinde)
Lautém (portugiesisch; tetum: Lautein) ist die zweitgrößte und östlichste Gemeinde von Osttimor, benannt nach dem Ort Lautém im Norden. Hauptstadt und wirtschaftliches Zentrum der Gemeinde ist Lospalos. Die Gemeinde verfügt über viele Sandstrände und eine wilde und raue Landschaft mit Bergen im Westen und Süden und Hochplateaus im Zentrum. Zu Lautém gehören die Insel Jaco und Osttimors größter See, der Ira Lalaro. Mehr als die Hälfte der Bevölkerung betreibt Ackerbau, noch weiter ist die Haltung von Schweinen und Hühnern verbreitet. Die Plantagen aus vergangener Zeit sind aber weitgehend aufgegeben. Man produziert in erster Linie für den Eigenbedarf.
AtheOS
AtheOS (früher AltOS) ist ein unter der GNU General Public License stehendes freies Betriebssystem für den Desktop-Einsatz auf x86-Prozessoren. Es wurde von Kurt Skauen entwickelt. Er hat ebenfalls diverse Software auf AtheOS portiert, wie zum Beispiel Apache und KHTML für den Webbrowser ABrowse. Ursprünglich war AtheOS als AmigaOS-Klon geplant, doch ist davon nichts als die Standard-Fensterdekoration übrig geblieben.

Dieses System wurde seit etwa 2001 nicht mehr weiterentwickelt, es existiert mit Syllable allerdings eine Abspaltung.

Abspaltung (Softwareentwicklung)
Eine Abspaltung (auch Fork; englisch fork ‚Gabelung‘, üblicherweise im Maskulinum verwendet) ist in der Softwareentwicklung ein Entwicklungszweig nach der Aufspaltung eines Projektes in zwei oder mehrere Folgeprojekte; die Quelltexte oder Teile davon werden hierbei unabhängig vom ursprünglichen Mutterprojekt weiterentwickelt. Mögliche Gründe zur Abspaltung sind unter anderem unterschiedliche Benutzervorlieben, das Entwicklungsende der ursprünglichen Software oder etwa die Abwesenheit von deren Entwickler. Häufig, besonders in Bezug auf das Urheberrecht, wird in dem Zusammenhang auch von Derivat (derivativ, lateinisch derivare ‚ableiten‘) gesprochen.
Büffelkopf-Papageifisch
Der Büffelkopf-Papageifisch (Bolbometopon muricatum, Synonym: Scarus muricatus) ist die größte Art der Papageifische. Er kommt im Roten Meer und im tropischen Indopazifik von der Küste Ostafrikas bis zu den Line Islands im Osten, den japanischen Yaeyama-Inseln und dem Wake-Atoll im Norden und dem Great Barrier Reef und Neukaledonien im Süden vor, nicht jedoch bei Hawaii.

Line Islands
Die Line Islands, auf Deutsch auch Zentralpolynesische Sporaden, Linieninseln oder Linie-Inseln genannt, sind eine Inselkette im östlichen Zentralpazifik mit acht Atollen, drei Einzelinseln und einem überfluteten Korallenriff. Die gesamte Landfläche der Inseln beträgt knapp 504 km².
Léon Zitrone
Léon Zitrone (* 25. November 1914 in Petrograd; † 25. November 1995 in Levallois-Perret) war ein französischer Moderator russischer Abstammung.

Als Sechsjähriger kam Zitrone nach Frankreich, da seine Eltern vor dem russischen Kommunismus flüchteten. Er studierte Journalistik an der Hochschule ESJ Paris und wurde aufgrund seiner Sprachbegabung beim französischen Sender RTF Anfang der 1960er Jahre als Nachrichtensprecher eingestellt. Diesem Beruf blieb er fast 20 Jahre lang treu. Zusätzlich übernahm er die verschiedensten Aufgaben, kommentierte die Tour de France, die Olympischen Spiele, französische Nationalfeiertage oder diverse andere Veranstaltungen für TF1 oder Antenne 2. Zusammen mit Denise Fabre moderierte er den Concours Eurovision de la Chanson 1978 in Paris. In zahlreichen französischen Filmproduktionen hatte er Kurzauftritte oder war als Sprechstimme zu hören.

Nachrichtensprecher
Ein Nachrichtensprecher ist der Präsentator von Meldungstexten, die von einer Hörfunk- oder Fernseh-Nachrichtenredaktion zusammengestellt wurden. Nachrichtensprecher arbeiten meist „live“ im Nachrichtenstudio, haben eine umfassende (sprachliche) Ausbildung durchlaufen und stammen meist aus dem journalistischen oder schauspielerischen Bereich.
Blackeberg (Stockholms tunnelbana)
Blackeberg ist eine oberirdische Station der Stockholmer U-Bahn. Sie befindet sich im gleichnamigen Stadtteil Blackeberg. Die Station wird von der Gröna linjen des Stockholmer U-Bahn-Systems bedient. Sie gehört zu den eher mäßig frequentierten Stationen des U-Bahn-Netzes. An einem normalen Werktag steigen 4.700 Pendler hier zu.

Die Station wurde am 26. Oktober 1952 in Betrieb genommen, als der U-Bahn-Abschnitt Hötorget–Vällingby eingeweiht wurde. Die Bahnsteige befinden sich oberirdisch in Hochlage, zum Teil auch im Blackebergtunnel, welcher ca. 600 m lang ist und Richtung der Station Islandstorget führt. Die Station liegt zwischen den Stationen Islandstorget und Råcksta. Bis zum Stockholmer Hauptbahnhof sind es etwa 9,5 Kilometer.

Hötorget
Hötorget (von schwedisch hö – Heu, torg – Markt) ist ein zentraler Platz in Stockholm, an dem sich das Konzerthaus, das Warenhaus PUB, ein Multiplex-Kino der Svensk Filmindustrie sowie viele Restaurants und Bars befinden. Der Platz ist ein beliebter Treffpunkt und es finden regelmäßig Wochenmärkte statt. In der Nähe befindet sich die gleichnamige U-Bahn-Station.
Blattsalat
Blattsalate (französisch: salades vertes) gehören zur Gruppe der Salate aus ungegartem Gemüse. Verwendet werden die grünen oder farbigen Blätter traditioneller und neugezüchteter Salatpflanzen wie z. B. der Kopfsalat und seine Verwandten der Sorte Eissalat (darunter der Bataviasalat mit rotgeränderten Blättern), die glatte und die krause Endivie, Römersalat, oder verschiedene andere kleine und große Pflücksalate wie Rapunzel, Brunnenkresse, Portulak, Rucola, rote oder gelbgrüne Eichblattsalate, Löwenzahnsalat oder der japanische Mizuna verwendet. Große Blätter werden zum Garnieren verwendet. Einfache Blattsalate werden als Beilage zu Hauptgerichten serviert. Als Vorspeise eignen sich Blattsalate beispielsweise mit Eismeerkrabben, Thunfisch oder Streifen von Putenbrust.

Portulak
Der Portulak (Portulaca oleracea), auch Gemüse-Portulak oder Sommerportulak genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Portulak (Portulaca) innerhalb der Familie der Portulakgewächse (Portulacaceae). Sie ist in den gemäßigten Zonen weltweit verbreitet und wird gelegentlich als Gemüse oder Gewürz verwendet.
Michael Mästlin
Michael Maestlin, Mästlin oder auch Möstlin (* 30. September 1550 in Göppingen; † 20. Oktober 1631 in Tübingen) war ein deutscher Theologe, Mathematiker und Astronom. In der Literatur ist er vor allem als Lehrer und Förderer von Johannes Kepler bekannt.

Göppingen
Göppingen (anhörenⓘ) ist eine Stadt in Baden-Württemberg, etwa 40 Kilometer östlich von Stuttgart. Sie ist eine Große Kreisstadt und die größte Stadt des Landkreises Göppingen und bildet als Teil der Region Stuttgart ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden. Mit den Gemeinden Schlat, Wäschenbeuren und Wangen hat die Stadt Göppingen eine Verwaltungsgemeinschaft vereinbart.
Werk Arena (2014)
Die Werk Arena (tschechisch Nová Werk Aréna) ist eine Multifunktionsarena in der tschechischen Stadt Třinec. Sie ist seit 2014 die Hauptspielstätte des Extraligisten HC Oceláři Třinec, einer Eishockeymannschaft. Daneben werden auch anderer Hallensportarten sowie kulturelle und gesellschaftliche Veranstaltungen wie Konzerte ausgetragen. Sie ersetzte die 1967 erbaute alte Werk Arena. Die neue Arena bietet 5.200 Zuschauern Platz.

Mehrzweckhalle
Eine Mehrzweckhalle oder Multifunktionsarena ist eine für unterschiedliche Veranstaltungen nutzbare Halle. Mehrzweckhallen werden definiert als „überdachte Veranstaltungsstätten für verschiedene Veranstaltungsarten“. Mehrzweckhallen (und Mehrzweckräume) gibt es in sehr unterschiedlichen Größen. Sie können sich in kommunaler, kirchlicher oder privater Trägerschaft befinden. Gebräuchlich sind auch die Namen Multifunktionshalle oder Veranstaltungshalle.
Carl-Henning Pedersen
Carl-Henning Pedersen (* 23. September 1913 in Kopenhagen; † 20. Februar 2007 in Frederiksberg) war ein dänischer Maler.

Pedersen war Autodidakt, seine künstlerische Ausbildung erhielt er ab 1933 bei Else Alfelt (1910–1974), die später seine Ehefrau wurde.
1948 gehörte Pedersen zu den Gründungsmitgliedern der Pariser Künstlergruppe CoBrA, deren Name sich aus den Anfangsbuchstaben der Städte Copenhagen, Brüssel und Amsterdam bildete, aus denen die Gründungsmitglieder stammten. Bekannt ist Pedersens Ausmalung des Doms zu Ripen aus den Jahren 1982–1987.

Werke von ihm sind im Cobra Museum (Amstelveen, Niederlande) zu besichtigen.

1969 erhielt er den Henrik-Steffens-Preis. Am 5. September 1974 wurde Pedersen zum Ritter erster Klasse des Dannebrog-Ordens geschlagen. 1976 entstand in Herning das Carl-Henning Pedersen & Else Alfelts Museum.

Carl-Henning Pedersen wurde 93 Jahre alt.

Dannebrogorden
Der Dannebrogorden (früher auch Danebrogorden geschrieben, dänisch Dannebrogordenen) ist ein dänischer Verdienstorden, der an treue Diener des dänischen Staates für zivile und militärische Dienste, für besondere Verdienste in der Kunst, in den Wissenschaften oder im Wirtschaftsleben oder für sonstige Verdienste um dänische Interessen verliehen wird.

In älterer Zeit wurden Ritter des Dannebrogordens auch als Weiße Ritter (dänisch Hvide Rittere), wie es im Dänischen weiterhin gebräuchlich ist, bezeichnet.
Militärmedizinische Akademie Sofia
Die Militärmedizinische Akademie (kurz MMA, bulgarisch Военномедицинска академия Woennomedizinska akademija) ist eine wehrmedizinische Einrichtung für Wissenschaft, Forschung, Lehre, Diagnostik und Therapie in Sofia, Bulgarien.

Wehrmedizin
Die Wehrmedizin, treffender auch als Militärmedizin bezeichnet, ist ein medizinisches Spezialgebiet, das sich mit der Vorbeugung, Erkennung und Behandlung von Krankheiten und Verletzungen im militärischen Bereich beschäftigt. Sie basiert dabei auf den Erkenntnissen und Methoden der allgemeinen Humanmedizin unter spezifischer Konzentration auf militärisch besonders relevante Aspekte. Hierzu zählen neben der Chirurgie (als – erstmals bei Celsus als eigenes Kapitel abgehandelte – Kriegschirurgie), der Inneren Medizin und der Orthopädie unter anderem auch die Toxikologie, die Mikrobiologie und Hygiene, der Bereich Strahlenschutz aus der Nuklearmedizin sowie spezielle Aspekte der Pharmazie (Wehrpharmazie).