hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kaunersteig
Der Kaunersteig ist ein Steig in den Berchtesgadener Alpen. Er führt von der zwischen dem Königssee und dem Obersee gelegenen Saletalm (610 m) zur Gotzenalm (1685 m) und ist neben dem Sagerecksteig der am häufigsten zum Aufstieg aus dem Talkessel des Obersees verwendete Weg.

Der eigentliche Steig (Markierung 492) beginnt direkt neben der Bootsanlegestelle Salet und verläuft 700 Meter nach Norden entlang des Königssees, bevor es nach Osten in rund 35 Serpentinen steil bergan geht. Die Route führt weiter zwischen Gotzenberg und Kleinem Regenbergl auf die Anhöhe mit der Regenalm. Von dort kann man auf dem Reitweg direkt weiter zur Gotzenalm wandern.

Ab Sommer 2019 war der Steig aufgrund eines Murgangs im Winter 2018/2019 gesperrt. Durch die Sanierungsarbeiten hat sich die Trasse im unteren Teil verändert und die Schwierigkeit von „rot“ auf „schwarz“ erhöht. Die Sperre ist inzwischen wieder aufgehoben.

Steig
Ein Steig (niederdeutsch: Stieg) bezeichnet ursprünglich einen engen Weg über Anhöhen und Berge, der nicht von Fahrzeugen befahren werden kann. Heute wird Steig auch als Synonym für alle Arten von Fußwegen, wie z. B. in Bürgersteig, benutzt. Der Begriff Steig ist mit seinen mundartlichen Ableitungen in vielen Flurnamen wiederzufinden.
Jüdischer Friedhof (Kaster)
51.00886.56565Koordinaten: 51° 0′ 31,7″ N, 6° 33′ 56,3″ O

Der jüdische Friedhof Kaster lag an der Erft bei Kaster, einem Stadtteil von Bedburg im Rhein-Erft-Kreis (Nordrhein-Westfalen).

Von dem jüdischen Friedhof ist vor Ort nichts mehr zu sehen. Er wurde vermutlich im 19. Jahrhundert belegt. Der Begräbnisplatz musste 1974 dem fortschreitenden Braunkohletagebau weichen. Der älteste Grabstein (Mazewot) auf dem Elsdorfer Friedhof aus dem Jahre 1783 stammt vom Friedhof in Kaster. Dort waren 1972 noch fünf Grabsteine aufgestellt.

Grabstein
Grabsteine (veraltet auch „Leichensteine“) sind bearbeitete, meist beschriftete massive monolithische Natursteine, die auf Friedhöfen in der Regel am Kopfende eines Grabes freistehend aufgestellt sind: Sie dienen in den meisten Kulturen und allen großen Religionen zum Totengedenken sowie zur oberirdischen Kennzeichnung einer Grabstelle. Darüber hinaus haben sie aufgrund ihres sehr langlebigen Materials einen immanenten Bezug zur Ewigkeit.

Heutige Grabsteine weisen im Regelfall die Namen und Lebensdaten des oder der Verstorbenen auf, ein Kreuz oder andere Symbole und manchmal kleine Bilder oder einen Grabspruch. Die Gestaltung kann durch eine Friedhofsordnung geregelt sein. In alpinen Regionen oder kurz nach der Beisetzung eines Verstorbenen sind statt Grabsteinen auch Grabkreuze üblich (früher auch „Totenbretter“).
Berit Johannessen
Berit Johannessen (* 17. März 1951 in Oslo) ist eine ehemalige norwegische Skilangläuferin.

Johannessen, die für den Fossum IF startete, belegte bei den nordischen Skiweltmeisterschaften 1974 in Falun den 27. Platz über 10 km. Bei ihrer einzigen Olympiateilnahme im Februar 1976 in Innsbruck lief sie auf den 23. Platz über 10 km, auf den 20. Rang über 5 km und auf den fünften Platz mit der Staffel. Zwei Jahre später kam sie bei den nordischen Skiweltmeisterschaften in Lahti auf den 18. Platz über 10 km, auf den 11. Rang über 20 km und auf den fünften Platz mit der Staffel. Bei norwegischen Meisterschaften siegte sie im Jahr 1978 über 10 km. Zudem wurde sie in den Jahren 1974 und 1976 jeweils Zweite über 10 km, 1977 Dritte und 1978 Zweite über 20 km und 1982 Dritte mit der Staffel von Fossum IF.

Falun
Falun (früher Fahlun, schwedisch [ˈfɑːˈlɵn] ⓘ) ist eine Stadt in der schwedischen Provinz Dalarnas län und der historischen Provinz (landskap) Dalarna. Die Stadt ist Hauptort der gleichnamigen Gemeinde und Sitz der Provinzverwaltung von Dalarnas län.

Falun ist berühmt für seine Bergwerke, die zusammen mit den Arbeitervierteln und der Industrielandschaft Kopparbergslagen zum Weltkulturerbe der UNESCO gehören.
Antillenhaubenkolibri
Der Antillenhaubenkolibri (Orthorhyncus cristatus), gelegentlich auch Haubenkolibri oder Grünschopfkolibri genannt, ist ein Vogel aus der Familie der Kolibris (Trochilidae) und die einzige Art der somit monotypischen Gattung Orthorhyncus. Das Verbreitungsgebiet umfasst Barbados, Grenadinen,  Grenada, St. Vincent, den Osten von Puerto Rico und reicht südlich über die Kleinen Antillen bis St. Lucia. Der Bestand wird von der IUCN als nicht gefährdet (Least Concern) eingeschätzt.

Grenada
Grenada [greˈnaːda] ist ein Inselstaat und der Name einer hierzu gehörigen Insel der Kleinen Antillen, die geographisch zu den Inseln über dem Winde in der Karibischen See gehört. Der Inselstaat ist Mitglied des Commonwealth of Nations.
Vom Roten Fort nach Lalukhet
Vom Roten Fort nach Lalukhet (Urdu: لال قلعے سے لالوکھیت تک), d. h. vom Roten Fort in der nordindischen Stadt Delhi – der Festungs- und Palastanlage aus der Epoche des Mogulreiches in Indien – nach Lalukhet, dem Flüchtlingslager in Karatschi in Sindh, Pakistan, ist ein Urdu-Theaterstück von Khwaja Muinuddin (1924–1971).

Das Drama behandelt das Schicksal der muslimischen Flüchtlinge, der Mohajirs, nach der Teilung Indiens (am 14. August 1947) am Beispiel der Tragödie einer geflüchteten Familie.

Die deutsche Orientalistin Annemarie Schimmel merkte dazu an, dass viele dieser Flüchtlinge „zu der intellektuellen Elite der indischen Muslime gehörten, die den Pakistan-Gedanken am begeistertsten aufgegriffen hatten, die aber jetzt für Jahre zu einem elenden Flüchtlingsdasein verdammt waren“.

Rotes Fort (Delhi)
Das Rote Fort (Urdu لال قلعہ Lal Qila) in der nordindischen Stadt Delhi ist eine Festungs- und Palastanlage aus der Epoche des Mogulreiches. Sie wurde zwischen 1639 und 1648 für den Mogulkaiser Shah Jahan erbaut und gehört seit 2007 zum Weltkulturerbe der UNESCO. Ihren Namen erhielt sie von der charakteristischen roten Farbe des für die Festungsmauern verwendeten Sandsteins.
Friedrich von Meyendorff
Friedrich Gottlieb Alexander Kasimir Freiherr von Meyendorff (* 3. August 1839 auf Gut Ramkau (Rankas muiža, Kreis Wenden, Gouvernement Livland, heute: Dorf Ranka, Gemeinde Gulbene); † 22. April 1911 in Alt-Bewershof (Vecbebru muiža, Kreis Riga, heute: Vecbebri, Gemeinde Koknese)) war ein deutsch-baltischer Gutsbesitzer und Politiker.

Gouvernement Livland
Das Gouvernement Livland (russisch Лифляндская губерния/Lifljandskaja gubernija; auch Gouvernement Riga) war eines der drei Ostseegouvernements des Russischen Reiches. Es umfasste die Region Vidzeme im heutigen Lettland sowie die Südhälfte des heutigen Estlands. Hauptstadt war Riga. Das Gouvernement wurde nach der historischen Landschaft Livland benannt.
Spellemannprisen 1984
Der Spellemannpris 1984 war die 13. Ausgabe des norwegischen Musikpreises Spellemannprisen. Die Nominierungen berücksichtigten Veröffentlichungen des Musikjahres 1984. Die Preisverleihung fand am 5. Januar 1985 statt und wurde vom Norsk rikskringkasting (NRK) im Fernsehen und im Radio übertragen. Die Veranstaltung im Ibsenhuset in Skien wurde von Marianne Krogness moderiert. Den Ehrenpreis („Hedersprisen“) erhielt Sigurd „Totto“ Johannessen.

Norsk rikskringkasting
Norsk rikskringkasting (kurz NRK; deutsch „Norwegischer Rundfunk“, wörtlich „Norwegischer Reichsrundfunk“) ist der öffentlich-rechtliche Rundfunk in Norwegen. Der NRK wurde im Jahre 1933 gegründet und ist das größte Medienunternehmen Norwegens. Er ist Mitglied der EBU und der Nordvision. NRK betreibt drei Fernsehkanäle und 15 Radiokanäle, drei davon senden landesweit.
René Bonino
René Bonino (René Joseph Alphonse Bonino; * 14. Januar 1930 in Beausoleil; † 17. August 2016 in Autun) war ein französischer Sprinter.

Bei den Olympischen Spielen 1952 in Helsinki wurde er Fünfter in der 4-mal-100-Meter-Staffel und schied über 100 Meter im Vorlauf aus.

1954 gewann er bei den Europameisterschaften 1954 in Bern Silber über 100 Meter und schied in der 4-mal-100-Meter-Staffel im Vorlauf aus.

Bei den Olympischen Spielen 1956 in Melbourne erreichte er über 100 Meter das Viertelfinale und in der 4-mal-100-Meter-Staffel das Halbfinale.

1951, 1952 und 1954 wurde er Französischer Meister über 100 Meter. Seine persönliche Bestzeit über diese Distanz von 10,5 s stellte er am 24. August 1952 in Colombes auf.

Leichtathletik-Europameisterschaften 1954/4 × 100 m der Männer
Die 4-mal-100-Meter-Staffel der Männer bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1954 wurde am 27. und 29. August 1954 im Stadion Neufeld in Bern ausgetragen.

Europameister wurde Ungarn mit László Zarándi, Géza Varasdi, György Csányi und Béla Goldoványi. Großbritannien (Kenneth Box, George Ellis, Ken Jones, Brian Shenton) gewann die Silbermedaille. Bronze ging an die Sowjetunion in der Besetzung Boris Tokarew, Wiktor Rjabow, Lewan Sanadse und Leonid Bartenew.
Museum of Jurassic Technology
Das Museum of Jurassic Technology wurde 1989 gegründet und befindet sich in Los Angeles. Es präsentiert in Anlehnung an das Konzept der Wunderkammer eine Mischung von meist fiktiven Naturalien oder von Objekten aus Randgebieten der Kunst und Wissenschaft. Von seinem Gründer David Wilson als Hommage an das Museum verstanden, wird es oft als künstlerische Installation, Superfiction oder als Institutions- bzw. Wissenschaftskritik interpretiert.

Das Museum of Jurassic Technology, das nach eigenen Angaben mehr als 23.000 Besucher im Jahr zählt, betreibt zusammen mit der Society for the Diffusion of Useful Information ein eigenes Publikationsprogramm und hat im Karl-Ernst-Osthaus-Museum in Hagen eine Filiale. Die MacArthur Foundation zeichnete David Wilson 2001 für seine Arbeit mit der Ernennung zum Fellow aus.

John D. and Catherine T. MacArthur Foundation
Die John D. and Catherine T. MacArthur Foundation ist eine Stiftung, die der amerikanische Versicherer John D. MacArthur (1897–1978) – gemeinsam mit seiner Ehefrau Catherine MacArthur (1909–1981) – gründete.

Sie vergibt seit 1981 die aktuell mit 625.000 US-Dollar über fünf Jahre dotierten Stipendien „MacArthur Fellowships“ für kreative Köpfe und Wissenschaftler in den USA. Die MacArthur Foundation unterstützt mehrere Aktivitäten und Organisationen im In- und Ausland, unter anderem das Public Broadcasting System (PBS), das öffentliche Fernsehen der USA.

Der Preis hat in den USA hohes Ansehen und wird dort auch als Genius Award bezeichnet.
Botterens
Botterens (Freiburger Patois Botèrinⓘ) ist eine politische Gemeinde im Greyerzbezirk des Kantons Freiburg in der Schweiz. Der frühere deutsche Name Botteringen wird heute nicht mehr verwendet. Mit Wirkung auf den 1. Januar 2006 wurde die früher selbständige Gemeinde Villarbeney nach Botterens eingemeindet.

Kanton Freiburg
46.7237.061Koordinaten: 46° 43′ N, 7° 4′ O; CH1903: 571130 / 174714

Freiburg (Kürzel FR; schweizerdeutsch Frybùrg, französisch Fribourg, italienisch Friburgo, rätoromanisch Friburgⓘ, frankoprovenzalisch le Tyinton dè Fribouaⓘ) ist ein Kanton im Westen der Schweiz. Die offizielle Eigenbezeichnung lautet: Etat de Fribourg / Staat Freiburg. Er gehört sowohl der frankophonen Romandie als auch der Deutschschweiz an. Etwa zwei Drittel der Bevölkerung sprechen Französisch und knapp ein Drittel Deutsch, womit Freiburg zusammen mit den Kantonen Bern, Wallis und Graubünden zu den offiziell mehrsprachigen Kantonen gehört. Der Hauptort ist die gleichnamige Stadt Freiburg.
Alto Verá
Alto Verá ist ein Distrikt im Departamento Itapúa von Paraguay und wurde am 20. Dezember 1984 unter dem Namen Doña Heriberta Stroessner de Iglesias gegründet.

Der Distrikt Alto Verá erstreckt sich über eine Fläche von 1.114 km² und hat etwa 13.500 Einwohner. Er wird umgeben von den Nachbardistrikten San Pedro del Paraná, Obligado, Bella Vista, Pirapó und Itapúa Poty sowie im Norden, getrennt durch den Río Tebicuary, von dem Departamento Caazapá.

Departamento Caazapá
Caazapá (Guaraní: Ka'asapa) ist ein Departamento in Paraguay mit etwa 187.000 Einwohnern. Es ist einer von insgesamt 17 Verwaltungsbezirken. Er grenzt im Norden an das Departamento Caaguazú sowie Guairá, im Süden an Itapúa, im Osten an Alto Paraná und im Westen an das Departamento Misiones sowie Paraguarí und beheimatet den 160 km² großen Nationalpark Caazapá.
Spy Kids
Der Familienfilm Spy Kids ist eine Actionkomödie aus dem Jahre 2001, produziert in den USA. Die Regie führte Robert Rodriguez.

Es gibt drei Fortsetzungen: Spy Kids 2 – Die Rückkehr der Superspione aus dem Jahre 2002, Spy Kids 3D von 2003, und die dritte Fortsetzung erschien im August des Jahres 2011 in den USA unter dem Titel Spy Kids – Alle Zeit der Welt (Spy Kids: All the Time in the World).

Robert Rodriguez drehte 2010 ein Prequel zu Spy Kids, den Film Machete, der die Vorgeschichte von der Figur Machete Cortez erzählt, Danny Trejo übernahm auch hier die Rolle. 2013 wurde die Fortsetzung Machete Kills wieder mit Danny Trejo produziert. Diese Filme sind jedoch keine Familienfilme, sondern Actionfilme mit einer FSK-18-Freigabe.

2018 erschien als Reboot auf Netflix die Animationsserie Spy Kids: Auf wichtiger Mission.

Prequel
Ein Prequel ([ˈpriːkwəl]; aus dem Englischen entlehnt) ist eine Erzählung, die als Fortsetzung zu einem Werk erscheint, deren Handlung aber in der internen Chronologie vor der Handlung des zuerst erschienenen Teils angesiedelt ist. Das Wort ist eine Analogiebildung zu sequel („Folge, Fortsetzung“), verschmolzen mit dem Präfix pre- „vor“, um das Gegenteil von sequel zu bezeichnen.

Prequels finden sich in verschiedenen Kunstformen wie Literatur, bei Film- und Fernseh-Produktionen, in der Oper und bei Computerspielen.
Tamron
Tamron (jap. 株式会社タムロン, Kabushiki gaisha Tamuron, engl. Tamron Co., Ltd.) ist ein japanischer Hersteller von Kameraobjektiven, optischen Komponenten und Optiken für die industrielle Nutzung. Das 1950 gegründete Unternehmen trug immer wieder zur fototechnischen Entwicklung bei und führte u. a. den ersten Anschluss für Wechselobjektive an Spiegelreflexkameras ein.

Im Geschäftsjahr 2023 erzielten 4.604 Beschäftigte (2022: 4.448) einen Umsatz von 71,426 Milliarden Yen (2022: 63,445 Milliarden). Die Aktien des Unternehmens werden an der Tokioter Börse notiert. Mit einer Beteiligung von 14,80 Prozent ist Sony der größte Anteilseigner von Tamron.

Objektiv (Optik)
Ein Objektiv ist ein sammelndes optisches System, das eine reelle optische Abbildung eines Gegenstandes (Objektes) erzeugt. Es ist die wichtigste Komponente abbildender optischer Geräte, zum Beispiel von Kameras, Ferngläsern, Mikroskopen, Projektoren oder astronomischen Teleskopen. Das Wort Objektiv ist eine verkürzte Form von Objektivglas, das seit dem 18. Jahrhundert bezeugt ist. Das Objektivglas steht dabei zwischen Objekt und Abbildung.
Iryna Senyk
Iryna Mychajliwna Senyk, auch Iryna Senyk (ukrainisch Ірина Михайлівна Сеник; geboren am 8. Juni 1926 in Lwów, Zweite Polnische Republik; gestorben am 25. Oktober 2009 in Boryslaw), war eine ukrainische Dichterin, Krankenpflegerin und sowjetische politische Dissidentin. Sie wurde wie ihre Mutter und ihr Bruder in stalinistischen Lagern inhaftiert und verbrachte 34 Jahre in Gefangenschaft. Sie wurde am 17. August 1983 freigelassen. Sie war Mitglied der ukrainischen Helsinki-Gruppe und Ehrenmitglied von PEN International.

Dissident
Dissident (von lateinisch dissidēre „auseinander sitzen, nicht übereinstimmen, in Widerspruch stehen“) bezeichnet einen Andersdenkenden, der öffentlich gegen die allgemeine Meinung oder politische Regierungslinie aktiv auftritt. Hauptsächlich wird die Bezeichnung für Oppositionelle in Diktaturen und totalitären Staaten verwendet, weil das ungehinderte Aussprechen der eigenen Meinung in Demokratien ein Grundrecht ist und damit als selbstverständlich gilt.
Wilfried Elmenreich
Wilfried Elmenreich (* 1973 in Fürstenfeld, Österreich) ist ein österreichischer Forscher und Hochschullehrer. Er ist Professor für Smart Grids an der Alpen-Adria-Universität Klagenfurt und leitet eine Forschungsgruppe am Institut für vernetzte und eingebettete Systeme.

Fürstenfeld
Fürstenfeld (ungarisch Fölöstöm) ist eine Stadt mit 10.391 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) in der Steiermark in Österreich im politischen Bezirk Hartberg-Fürstenfeld (bis Ende 2012 Bezirkshauptstadt des Bezirkes Fürstenfeld). Die Stadt ist unter anderem aufgrund des gleichnamigen Liedes der steirischen Band S.T.S. bekannt. Darüber hinaus kennt man Fürstenfeld auch als sogenannte Thermenhauptstadt des Thermenlandes Steiermark, aufgrund seiner Nähe zu mehreren Kurorten, wie Bad Blumau, Bad Waltersdorf oder Bad Loipersdorf.
Magdalena Sibylla von Sachsen-Weißenfels (1673–1726)
Magdalena Sibylla von Sachsen-Weißenfels (* 3. September 1673 in Halle; † 28. November 1726 in Eisenach) war eine geborene Prinzessin von Sachsen-Weißenfels und -Querfurt aus dem Hause der albertinischen Wettiner und durch Heirat Herzogin von Sachsen-Eisenach.

Sachsen-Weißenfels
Das Herzogtum Sachsen-Weißenfels war ein Sekundogeniturfürstentum und Territorium im Heiligen Römischen Reich. Es bestand von 1656 bis 1746. Die Residenzstadt war Weißenfels. Das Herzogtum befand sich im Besitz einer Seitenlinie der albertinischen Wettiner.

Da der Stifter der Linie, Herzog August als Administrator des Erzstiftes Magdeburg weiter in Halle a.d. Saale residierte und der herzogliche Hauptsitz, das Schloss Neu-Augustusburg, erst errichtet werden musste, werden für seine Regierungszeit gelegentlich auch die Bezeichnungen Sachsen-Magdeburg und Sachsen-Halle verwendet. Zur Unterscheidung der beiden Herrschaftsgebiete wird auch vom Stift und den Erblanden gesprochen, da nur letztere an die Nachkommen übergehen.
Skutterudit
Skutterudit ist ein eher selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Sulfide und Sulfosalze“ mit der idealisierten Zusammensetzung CoAs3 und ist chemisch gesehen ein mit den Sulfiden verwandtes Cobaltarsenid. Da Skutterudit allerdings nah mit Nickelskutterudit ((Ni,Co,Fe)As3-x) verwandt ist und mit diesem eine lückenlose Mischkristall-Reihe bildet, enthält er meist auch etwas Nickel und Eisen, welche das Cobalt diadoch ersetzen können.

Skutterudit kristallisiert im kubischen Kristallsystem und entwickelt meist würfelige, oktaedrische oder dodekaedrische Kristalle und Kombinationen von bis zu 9 cm Größe, findet sich aber auch in Form körniger, massiger, dendritischer oder skelettförmiger Aggregate. Die Oberflächen der undurchsichtigen Kristalle und Aggregate weisen einen metallischen Glanz auf. Die Farbe von frischem Skutterudit variiert zwischen Zinnweiß und Silbergrau. Unter Lufteinfluss läuft er allerdings nach einiger Zeit grau bis bunt irisierend an.

Mischkristall
Als Mischkristall (Mk) wird ein Kristall oder Kristallit bezeichnet, der aus mindestens zwei verschiedenen chemischen Elementen besteht, wobei die Fremd-Atome oder -Ionen statistisch verteilt sind. Diese können

in die Zwischengitterplätze eingelagert sein (Einlagerungsmischkristall oder interstitielle Lösung) oder

ein Atom des anderen Elements durch Substitution ersetzen (Substitutionsmischkristall).

Mischkristalle sind somit feste Lösungen, die, wenn sie metallische Eigenschaften besitzen, auch Legierungen genannt werden.
Bahnhof Braço de Prata
Der Bahnhof Lissabon Braço de Prata ist ein Eisenbahnknotenpunkt im Nordosten der portugiesischen Hauptstadt Lissabon in der Freguesia Marvila, an der Linha do Norte zwischen dem Hauptbahnhof Santa Apolónia und der Gare do Oriente, dem wichtigsten Fernbahnhof der Stadt, gelegen. Er liegt an der Einmündung der Linha de Cintura in die Hauptstrecke nach Porto.

Linha de Cintura
Die Linha de Cintura, zu deutsch in etwa Gürtelbahn oder Ringbahn, ist eine Eisenbahnstrecke in der portugiesischen Hauptstadt Lissabon. Geschichtlich ist die Strecke eng mit der Vorortstrecke Linha de Sintra verbunden. Die Eisenbahnstrecke ist wichtigster Bestandteil des Eisenbahnknotens der Hauptstadt, nahezu alle Züge benutzen die Strecke oder tangieren sie zumindest, gut 300 Züge befahren die Strecke pro Tag. Sie wurde abschnittsweise zwischen 1887 und 1891 eröffnet.
Ahrensburger Straße (Hamburg)
Die Ahrensburger Straße ist eine 1.990 Meter lange Hauptstraße in den Hamburger Stadtteilen Wandsbek und Tonndorf. Am östlichen Ende wird sie von rund 35.000 Autos täglich befahren. Sie ist Teil des Hauptverkehrsstraßennetzes von Hamburg. Sie hat den amtlichen Straßenschlüssel A053.

Hauptverkehrsstraße
Als Hauptverkehrsstraße, meist in Kurzform nur Hauptstraße, wird im allgemeinen Sprachgebrauch eine Straße mit hohem Verkehrsaufkommen und einer wichtigen Verbindungsfunktion bezeichnet. Das Gegenteil zu Hauptstraße bildet die Nebenstraße (Liechtenstein und Schweiz: Nebenstrasse), da sie eine geringere verkehrliche und wirtschaftliche Bedeutung besitzt. Der Begriff umfasst sowohl Innerortsstraßen (Hauptstraßen eines Ortes oder einer Stadt und ihre weiteren Straßen) als auch Fernstraßen (Hauptrouten) respektive Regional- und Lokalstraßen (Nebenrouten bis hin zu ländlichen Güterwegen).
Deutsche Skeleton-Meisterschaft 1938
Die 4. Deutsche Skeleton-Meisterschaft wurde nach einer Unterbrechung von drei Jahren 1938 ausgetragen. Ort der Meisterschaft war zum zweiten Mal hintereinander die Spießbergbahn in Friedrichroda. Es gab lediglich einen Wettbewerb für Männer.

Friedrichroda
Friedrichroda ist eine Kleinstadt und Gemeinde im Landkreis Gotha in Thüringen. Die Kernstadt Friedrichroda ist staatlich anerkannter Luftkurort und Heilklimatischer Kurort, letzteres gilt ebenfalls für den Ortsteil Finsterbergen.
Mofa
Das Silbenwort Mofa ist abgeleitet von Motor-Fahrrad bzw. Motorisiertes Fahrrad. In der Deutschschweiz ist im Schweizer Hochdeutsch auch der Begriff Töffli üblich. Manchmal werden sie (veraltet und nicht ganz korrekt) als Moped bezeichnet. Während in Deutschland Mofas weitgehend durch (gedrosselte) Motorroller verdrängt wurden, sind sie in der Schweiz weit verbreitet, vor allem weil sie schon ab dem Mindestalter von 14 Jahren gefahren werden dürfen.

Silbenwort
Ein Silbenwort, auch Silbenkurzwort, ist die Abkürzung des Bestimmungs- und des Grundwortes einer Wortzusammensetzung (Kompositum), oder einer Wortgruppe, zu einem neuen Lexem. Ein Beispiel ist: „Kriminalpolizei“ – Kompositum, „Kriminal‑“ – Bestimmungswort, „‑polizei“ – Grundwort, „Kripo“ – Silbenkurzwort.

Silbenwörter gehören zu den Kurzwörtern (und nach Helmut Glück hier zu den Akronymen).

Für das Silbenwort müssen nicht unbedingt ganze Silben des Ursprungswortes verwendet werden, auch gekürzte Silben sind möglich. Beispiel: Beim Trafo für „Transformator“ werden nur die ersten drei Buchstaben der ersten Silbe „Trans‑“ und die ersten beiden Buchstaben der zweiten Silbe „‑for‑“ verwendet. Tatsächlich enden die Silben in Silbenwörtern sehr häufig auf einen einfachen Vokal wie /i e a o u/, was im Deutschen sogar der typische Fall ist.
Tian Hu
Tian Hu (chinesisch 天湖 ‚Himmelsee‘) ist ein kleiner, runder See an der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. Er liegt östlich des Daba Shan auf der Lied Promontory, dem östlichen Zweig der Halbinsel Broknes in den Larsemann Hills.

Chinesische Wissenschaftler benannten ihn 1991 im Zuge von Vermessungs- und Kartierungsarbeiten.

Daba Shan (Antarktika)
Daba Shan (chinesisch 大壩山 ‚Dammberg‘) ist ein 92 m hoher Hügel an der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. Er ragt 400 m westlich des Longyan Shan im Zentrum der Lied Promontory auf der Halbinsel Broknes in den Larsemann Hills auf.

Chinesische Wissenschaftler benannten ihn 1993 im Zuge der Erstellung von Luftaufnahmen und der Durchführung von Kartierungsarbeiten.