hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marc de Champagne
Marc de Champagne [ˌmaʁ̆də̆ʃɑ̃ˈpaɲ] ist ein Tresterbrand (französisch marc [maxk]) aus der Champagne.

Es handelt sich um einen Schnaps aus den Rückständen bei der Traubenpressung, das sogenannte Eau de vie. Wie beim Champagner werden für Marc de Champagne nur die Traubensorten Pinot Noir, Pinot Meunier und Chardonnay verwendet.

Der Name Marc kommt vom altfranzösischen Wort marcher, ‚zerkleinern‘, zum Beispiel einer Frucht, um süße Restbestandteile herauszuziehen.

Marc de Champagne wird häufig zur Aromatisierung von Trüffelpralinen verwendet. Man verwendet ihn auch in der französischen Kaffeespezialität Canard sowie zum Waschen der Käsespezialität Langres.

Neben dem bekannten Marc de Champagne aus der Region Champagne gibt es in Frankreich noch zahlreiche andere regionale Marcs, deren Namensverwendung ebenso geschützt ist, beispielsweise den Marc de Bourgogne, Marc de Chardonnay, Marc de Beaujolais, Marc d’Alsace Gewürztraminer etc.

Chardonnay
Chardonnay (französisch, gesprochen [ʃaʁ.dɔ.nɛ] ⓘ) ist eine weltweit verbreitete Weißweinsorte mit einem hohen Qualitätspotenzial und Bekanntheitsgrad. Dies ist nicht allein auf ihre geschmacklichen Qualitäten zurückzuführen, sondern auch auf die gute Anpassungsfähigkeit der Rebsorte an verschiedene Standortgegebenheiten. Sie bringt auf unterschiedlichsten Standorten der Welt ansprechende Weinqualitäten.

Weltweit sind ca. 200.000 ha Rebfläche mit Chardonnay bestockt. Damit liegt die Sorte in der Rangliste der meist angebauten Rebsorten auf Platz 5 (2010) nach Cabernet Sauvignon, Merlot, Airén und Tempranillo. Die berühmtesten Chardonnay-Weine wachsen in den französischen Weinbaugebieten von Puligny-Montrachet, Meursault, Corton-Charlemagne und Chablis. Gegen Ende des vorigen Jahrhunderts und am Beginn des 21. Jahrhunderts hat die Sorte eine große Erfolgsgeschichte erfahren.
Andarig
Andarig war eine Stadt und ein Königreich im Norden von Mesopotamien in der Ninive-Ebene, die um 1800 bis 1700 v. Chr. florierten. Es handelte sich um die bedeutendste Stadt des Yamubtbal-Stammes. Die Stadt ist  vor allem aus Texten aus Mari bekannt. Dort werden diverse Könige genannt. Die Identifizierung von Andarig mit einem bestimmten Ruinenhügel ist unsicher, vielleicht ist die Stadt mit Tell Khoshi identisch.

Diverse Könige sind aus den Mari-Texten bekannt: Qarni-Lim, Atamrum und Hudiya. Durch die Briefe aus Mari kann die Geschichte der Stadt zum Teil verfolgt werden, wobei die Briefe vor allem kriegerische Zusammenstöße mit Nachbarn und immer wieder wechselnde Allianzen erwähnen. Aus der Zeit nach dem Mari-Archiv sind nur wenige Informationen zur Stadt bekannt. Ein König namens Buriya ist als letzter Herrscher bekannt.

Ninive-Ebene
Die Ninive-Ebene (klassisches syrisch ܦܩܥܬܐ ܕܢܝܢܘܐ Pqatā d'Ninwe, modernes reichsaramäisch ܕܫܬܐ ܕܢܝܢܘܐ Daštā d'Ninwe, kurdisch دەشتا نەینەوا Deşta Neynewa) ist eine Region in der irakischen Provinz Ninawa. Im Norden und im Westen grenzt sie an die Stadt Mossul. Die Ebene besteht generell aus drei Distrikten: Tel Kaif, al-Hamdaniya und Schechan. Die Gegend beinhaltet auch die antiken assyrischen Ruinen der Städte Ninive, Nimrud und Dur Scharrukin.
Faal
Faal steht für

Orte:

der deutsche Name des Ortsteils Fala in der slowenischen Gemeinde Selnica ob Dravi (deutsch: Zellnitz)

der deutsche Name des slowenischen Dorfes Fala in der Gemeinde Ruše (deutsch: Maria Rast)

Personen:

Aminah Faal-Sonko (* 1954), gambische Politikerin

Hannah Faal (Medizinerin), nigerianische Augenärztin

Hannah Faal-Heim, gambische Geistliche

Saloum Faal (* 1994), gambischer Fußballnationalspieler

Samba Faal (* 1956), gambischer Minister

Sira-Anna Faal (* 2000), deutsche Schauspielerin, Sängerin und Rapperin

Tina Faal (* 1952), gambische Politikerin

Tuti Faal, gambische First Lady

Musik:

Faal (Band), eine niederländische Funeral-Doom-Band

Siehe auch:

Faalbänder

Fahl

Fal

Vahl

Selnica ob Dravi
Selnica ob Dravi (deutsch Zellnitz an der Drau) heißt der Hauptort und Verwaltungssitz der Gemeinde Selnica ob Dravi in Slowenien.
Er liegt etwa 12 km westlich von Maribor am nördlichen Ufer der Drau in der historischen Landschaft Spodnja Štajerska (Untersteiermark), Region Podravska.
Torre Venezia
Der Torre Venezia ist ein 2337 m s.l.m. hoher Felsturm in den Dolomiten. Er liegt im Süden der Civetta-Gruppe und bildet mit dem Torre Trieste einen der südlichen Eckpfeiler der Gruppe. Der Torre Venezia gehört zur Gemeinde Taibon Agordino in der italienischen Provinz Belluno in der Region Venetien. Die sechs Kilometer lange, Nord-Süd ausgerichtete Civetta-Gruppe bildet entlang des Hauptkamme nach Westen hin eine bis 1000 Meter hohe Felswand. Der Hauptkamm spaltet sich südlich des Monte Civetta in den westlichen Pelsakamm und den östlichen Cantonikamm. Der Torre Venezia bildet den südlichen Endpunkt des Pelsakamms.

Taibon Agordino
Taibon Agordino (ladinisch: Taibon) ist eine nordostitalienische Gemeinde (comune) mit 1723 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Belluno in Venetien. Die Gemeinde liegt etwa 25 Kilometer nordwestlich von Belluno am Cordevole in den Dolomiten und grenzt unmittelbar an die Provinz Trient.
Jálama
Der Pico Jálama (Fala: Xálima) ist mit einer Höhe von ca. 1490 m der dritthöchste Berg der Sierra de Gata, dem Westteil des Iberischen Gebirges, welches in diesem Bereich auch die geographische Grenze zwischen Spanien und Portugal bildet.

Iberisches Gebirge
Das Iberische Gebirge (spanisch Sistema Ibérico) ist ein Gebirgssystem in Spanien. Es bildet den hohen Ostrand des zentralen Tafellandes und zugleich die Hauptwasserscheide der Iberischen Halbinsel zwischen dem Atlantischen Ozean und dem Mittelmeer.
Futsal Namibia
Futsal Namibia ist der Dachverband des Futsal in Namibia. Er wurde 2020 gegründet, hat seinen Sitz in der Hauptstadt Windhoek und ist seit 2023 von der Namibia Football Association (NFA), dem Fußballdachverband des Landes, anerkannt.

Der Verband nominiert die namibische Futsalnationalmannschaft und organisiert diverse nationale Ligen:

Futsal Premier League – 2024/25: 16 Mannschaften, Hauptsponsor Namibia Diamond Trading Company (NDTC)
Futsal 1st Division – 2024/25: 9 Mannschaften, Hauptsponsor JSB Betting
Futsal 2nd Division – 2024/25: 10 Mannschaften

Futsal Corporate League

Futsal Women’s Division

Futsal U17 Boys

Futsal U17 Girls

Seit März 2025 gibt es auch eine namibische Futsalnationalmannschaft der Frauen, seit November 2025 auch einer U-18-Auswahl der Frauen.

Futsal
Futsal ist eine Hallensportart und seit 1989 die offizielle Hallenfußballvariante der FIFA.

Der Begriff Futsal ist eine Abkürzung der portugiesischen und spanischen Ausdrücke für Hallenfußball (futebol de salão bzw. fútbol sala). Futsal wird im 5 gegen 5 auf einem handballähnlichen Spielfeld mit einem sprungreduzierten Ball gespielt. Das Spiel wird nach den internationalen FIFA-Futsal-Spielregeln ausgetragen.
Abram Ossipowitsch Gukassow
Abram Ossipowitsch Gukassow (russisch Абрам Осипович Гукасов; * 23. Novemberjul. / 5. Dezember 1872greg. in Schuscha in Bergkarabach im damaligen Gouvernement Jelisawetpol; † 27. April 1969 in Genf) war ein armenisch-russischer Unternehmer und Mäzen.

Gouvernement
Ein Gouvernement ist ein Gebiet, das von einem Gouverneur als oberstem Beamten verwaltet wird. Der Begriff wird im Deutschen häufig, aber unzureichend mit Provinz, wegen der Aufgaben des Gouverneurs zutreffender auch mit Bezirk übersetzt.
Kuckum (neu)
Kuckum (neu) ist ein seit 2016 entstandener Stadtteil von Erkelenz, Kreis Heinsberg, in Nordrhein-Westfalen. Der Ort wurde wegen der ehemals geplanten Abbaggerung des bisherigen Dorfes Kuckum aufgrund des Tagebaus Garzweiler gebaut, aufgrund des Kohleausstiegs 2030 bleibt der Altort aber erhalten.

Ausstieg aus der Kohleverstromung in Deutschland
Der geplante Ausstieg aus der Kohleverstromung in Deutschland ist die Folge der politischen Entscheidung, Kohle nicht länger als Primärenergieträger für die Stromerzeugung (Kohleverstromung) zu verwenden.

Gründe für einen solchen Ausstieg sind insbesondere der Umweltschutz, der Klimaschutz (CO2-Reduktion auf dem Weg zur Klimaneutralität) und der Gesundheitsschutz (Vermeidung von Gesundheitsschäden durch Luftschadstoffe, die bei der Kohleverbrennung freigesetzt werden). Kohle wird bisher in großen Mengen zur Erzeugung von elektrischer Energie in Kohlekraftwerken, zum Heizen und in der Industrie verwendet. Zur Kohleindustrie wird auch die nötige Infrastruktur zur Förderung im Tagebau oder in Bergwerken und der Transport (z. B. via Kohlehäfen, Kohlenbahnen, Förderbänder usw.) gezählt.
Deutscher Evangelischer Kirchentag 1991
Der 24. Deutsche Evangelische Kirchentag 1991 fand vom 5. bis 9. Juni 1991 unter dem Motto „Gottes Geist befreit zum Leben“ im Ruhrgebiet statt. Kirchentagspräsident war Erhard Eppler. Es war der erste Kirchentag nach der Wiedervereinigung. Von den insgesamt 104.492 Dauerteilnehmern waren aber nur rund 10.000 Personen aus den neuen Bundesländern angereist – weniger als 1989 zum Kirchentag nach Berlin (West) gekommen waren. Formal war der 24. noch kein gesamtdeutscher Kirchentag, da die Einheit der Evangelischen Kirche in Deutschland erst wenig später, mit Wirkung vom 27. Juni 1991, wiederhergestellt wurde.

Gastgeber waren drei Großstädte in zwei Landeskirchen:

Essen (Evangelische Kirche im Rheinland);

Bochum und Dortmund (Evangelische Kirche von Westfalen).

Die großen Entfernungen zwischen den Veranstaltungsorten machten den Kirchentag Ruhrgebiet relativ unübersichtlich, obwohl der Verkehrsverbund Rhein-Ruhr diese logistische Herausforderung meisterte.

Evangelische Kirche von Westfalen
Die Evangelische Kirche von Westfalen (EKvW) ist eine von 20 Gliedkirchen (Landeskirchen) der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD). Wie alle Landeskirchen ist sie eine Körperschaft des öffentlichen Rechts. Sie hat ihren Sitz in Bielefeld. Die Evangelische Kirche von Westfalen hat fast 1,9 Millionen Gemeindemitglieder (Stand: Dezember 2024) und ist eine der unierten Kirchen innerhalb der EKD. Sie ist auch eine Gliedkirche der Union Evangelischer Kirchen und Mitglied der Gemeinschaft Evangelischer Kirchen in Europa.

Die Landeskirche unterhält eine Tagungsstätte mit Sitz im Haus Villigst in Schwerte sowie eine Hochschule für Kirchenmusik in  Witten.
The People of the State of New York v. Donald J. Trump
The People of the State of New York v. Donald J. Trump ist ein Strafverfahren gegen Donald Trump wegen des Vorwurfs der Verfälschungen von Geschäftsunterlagen im Zusammenhang mit Schweigegeldzahlungen an die ehemalige Pornodarstellerin Stormy Daniels im Vorfeld der Präsidentschaftswahl in den USA 2016 vor dem New York Supreme Court. Die Hauptverhandlung begann am 15. April 2024, nachdem am 30. März 2023 von einer Grand Jury in New York City Anklage erhoben war. Donald Trump ist der erste US-Präsident, der in einem Strafprozess angeklagt wurde. Die Anklage warf ihm vor, Geschäftsunterlagen im Zusammenhang mit Geldzahlungen gefälscht zu haben. Am 30. Mai 2024 wurde der Angeklagte durch die Jury in allen 34 Anklagepunkten für schuldig befunden.

Grand Jury
Eine Grand Jury (engl. grand jury, wörtlich ‚große Jury‘) ist die Gesamtheit der Geschworenen, die nach US-amerikanischem Strafprozessrecht in einem nicht öffentlichen Verfahren darüber entscheidet, ob die von der Staatsanwaltschaft vorgebrachten Tatsachen sowie Anschuldigungen eine Anklage und einen eventuellen Prozess rechtfertigen. Sie wird Grand Jury genannt, da die Anzahl der Geschworenen im Vergleich zu einer regulären Jury relativ hoch ist.
Kreis Nagykanizsa
Der Kreis Nagykanizsa (ungarisch Nagykanizsai járás) ist ein Kreis im Süden des südwestungarischen Komitats Zala. Er grenzt im Westen an den Kreis Letenye, im Norden an den Kreis Zalaegerszeg sowie im Nordosten an den Kreis Keszthely. Im Osten bildet der Kreis Marcali und im Südosten der Kreis Csurgó vom Komitat Somogy die Grenze. Im Südwesten hat Murakeresztúr als einzige Gemeinde des Kreises eine Grenze mit Kroatien, hierbei trennt der Fluss Mura über acht Kilometer beide Staaten.

Komitat Somogy
Das Komitat Somogy [ˈʃomoɟ] (ungarisch Somogy vármegye, deutsch veraltet Schomodei) ist ein Verwaltungsbezirk im Südwesten Ungarns. Es hat eine Fläche von 6.065,06 km² und 290.245 Einwohner (Stand 2025). Der Komitatssitz ist Kaposvár, weitere wichtige Städte sind Siófok und Marcali.

Das Komitat grenzt an Kroatien sowie an die Komitate Zala, Veszprém, Fejér, Tolna und Baranya.
Elizabeta Jonuz
Elizabeta Jonuz (* 1964 in Skopje) ist Kulturwissenschaftlerin (Soziologie), Erzieherin, Sozialpädagogin, Autorin und Bürgerrechtlerin, die sich für die Rechte der Angehörigen der Roma-Minderheit einsetzt. Sie ist Professorin der Hochschule Hannover und lehrt Soziale Arbeit mit den Schwerpunkten Migration und Internationales.

Diplom-Sozialpädagoge
Diplom-Sozialpädagoge/in (kurz: Dipl.-Soz.päd. oder Dipl.-Sozialpäd.) ist in Deutschland ein akademischer Grad, der von deutschen Hochschulen, Fachhochschulen und vereinzelt auch  Universitäten verliehen wurde. Nach dem Bologna-Prozess vergeben die Hochschulen die international gebräuchlichen Titel Bachelor of Arts und Master of Arts in Social Work.

In der Schweiz wird der Titel Dipl. Sozialpädagoge/-pädagogin HF von höheren Fachschulen vergeben. Der Titel Sozialpädagoge/in FH bzw. Bachelor of Arts, Bachelor of Science bzw. Master of Science wird in der Schweiz von Fachhochschulen vergeben.
Minna Schumacher-Köhl
Maria Wilhelmine „Minna“ Schumacher-Köhl (* 2. Oktober 1883 in Köln; † 3. Juli 1970 in Bad Honnef) war eine deutsche Oberlehrerin, Politikerin (Zentrum), Publizistin sowie Funktionärin verschiedener katholischer Frauenverbände. In der Weimarer Republik war sie Kölner Stadtverordnete sowie Mitglied des Rheinischen Provinziallandtages.

Bad Honnef
Bad Honnef (bis 26. Januar 1960 Honnef) ist eine Stadt im Rhein-Sieg-Kreis am Südrand des Landes Nordrhein-Westfalen mit 25.061 Einwohnern (31. Dezember 2024). Sie liegt auf der östlichen Seite des Rheins und grenzt über diesen nordwestlich an den Stadtbezirk Bad Godesberg der Bundesstadt Bonn und zudem an das Land Rheinland-Pfalz. Bad Honnef nimmt gemäß Landesplanung die Funktion eines Mittelzentrums ein. Nach Definition des Bundesamtes für Bauwesen und Raumordnung handelt es sich bei Bad Honnef um eine „Kleine Mittelstadt“. Bad Honnef ist dem Regierungsbezirk Köln zugeordnet.

Bekannt geworden ist die ehemalige Kurstadt aufgrund des ganzjährig milden Klimas, weshalb sie auch gelegentlich den Beinamen „Rheinisches Nizza“ trägt. Im Stadtteil Rhöndorf wohnte Konrad Adenauer, der erste Bundeskanzler der Bundesrepublik Deutschland, bis zu seinem Tod im Jahr 1967. Die Stadt ist Sitz einiger bundesweiter Organisationen und Interessenverbände.
Aquis Plaza
Das Aquis Plaza (in früheren Planungsphasen Kaiserplatz-Galerie) ist ein Einkaufszentrum in der Aachener Innenstadt am östlichen Ende der Einkaufsstraße Adalbertstraße. Es reicht vom Willy-Brandt-Platz bis zum Kaiserplatz. Nach jahrelangen Vorbereitungen und Problemen, unter anderem beim Ankauf der erforderlichen Grundstücke, konnte die ECE-Gruppe am 16. Mai 2013 mit dem ersten Spatenstich die Abriss- und Aushubarbeiten auf dem Baufeld beginnen. Mitbeteiligt an der Entwicklung des Centers waren Strabag Real Estate und die Hamburger Blauraum Architekten. Am 16. Januar 2014 wurde die endgültige Baugenehmigung durch die Stadt Aachen erteilt. Mit einem Richtfest konnte am 21. Oktober 2014 die Fertigstellung des Rohbaus gefeiert werden. Die Eröffnung fand am 28. Oktober 2015 statt und soll mehr als 84.000 Besucher angelockt haben.

Baugenehmigung
Eine Baugenehmigung (Baubewilligung in Österreich, der Schweiz und der Freien Hansestadt Bremen; in Südtirol Baukonzession) ist die behördliche (staatliche) Erlaubnis, auf einem Baugrundstück eine bauliche Maßnahme durchzuführen. Eine solche Maßnahme kann die Errichtung, die Änderung, der Abbruch, die Beseitigung, die Nutzungsänderung oder die Instandhaltung einer baulichen Anlage oder eines Teils einer baulichen Anlage sein.

Die Voraussetzungen und das Genehmigungsverfahren sind in Deutschland im Baugesetzbuch und in den Bauordnungen der einzelnen Bundesländer geregelt. Diese lehnen sich an die von den zuständigen Landesbauministern beschlossene Musterbauordnung an.
Coalbrookdale
52.64-2.4916666666667Koordinaten: 52° 38′ N, 2° 30′ W

Coalbrookdale ist eine Ortschaft in der Unitary Authority Telford and Wrekin nahe Shrewsbury in England. Sie ist eine der Geburtsstätten der Industriellen Revolution.

Shrewsbury
Shrewsbury ([ˈʃroʊzbri] ⓘ oder [ˈʃruːzbri] ⓘ) ist eine Stadt in den West Midlands in England, etwa 60 Kilometer westnordwestlich von Birmingham und 14 Kilometer östlich der Grenze zu Wales gelegen. Ihr mittelalterlicher Kern liegt in einer Schleife des Flusses Severn. Die Stadt war historischer Verwaltungssitz der Grafschaft Shropshire und seit 2009 Verwaltungssitz des neugebildeten Shropshire Council. Die Stadt zählt rund 76.000 Einwohner (Stand: 2021).

Die heutige Stadt ist ein Zentrum für Kultur und Gewerbe. Der Einzelhandel besitzt ein großes Kundeneinzugsgebiet, das auch das angrenzende Powys in Wales umfasst. Mehrere Gewerbeparks und Fachmarktzentren liegen am Stadtrand. Die Stadt ist ein wichtiger Knotenpunkt von Fernstraßen nach Wales und von fünf Eisenbahnstrecken.
Copa do Nordeste 2016
Die Copa do Nordeste 2016 war die 13. Austragung der Copa do Nordeste, eines regionalen Fußballpokalwettbewerbs in Brasilien, der vom nationalen Fußballverband CBF organisiert wurde. Es startete am 13. Februar und endete am 1. Mai 2016.

Der Turniersieger qualifizierte sich für die Teilnahme an der Copa Sudamericana 2016, der Troféu Asa Branca 2017 sowie einen Achtelfinalplatz im Copa do Brasil 2017.

Copa do Brasil 2017
Der Copa do Brasil 2017 (offiziell Copa Continental Pneus do Brasil de 2017) war die 29. Austragung dieses nationalen Fußball-Pokal-Wettbewerbs in Brasilien. Die Copa wurde vom Brasilianischen Sportverband, dem CBF, ausgerichtet. Der Pokalsieger war als Teilnehmer an der Copa Libertadores 2018 qualifiziert. Die wegen ihrer Teilnahme an der Copa Libertadores 2017, nicht mitspielenden acht Klubs, traten im Achtelfinale in den Wettbewerb ein.
Snøhetta
Die Snøhetta (norwegisch ['snø:,hɛtɑ]; wörtlich, dt.: Schneehaube, Schneekappe) ist ein Berg in Norwegen, der sich im Dovrefjell in der Kommune Dovre der Provinz Innlandet befindet. Er ist mit 2286 m der höchste Berg Norwegens außerhalb Jotunheimens. Mit einer Schartenhöhe von 1675 Metern ist er der drittprominenteste Berg Norwegens.

Die erste bekannte Besteigung führte Jens Esmark im Jahr 1798 durch.

Früher wurde die Snøhetta für den höchsten Berg Norwegens gehalten, da sie im Gegensatz zu Galdhøpiggen und Glittertind frei steht.

Der Berg hat verschiedene Gipfel:

Stortoppen, 2286 m. Auf ihm befindet sich eine Radiostation der Norwegischen Streitkräfte, die von einem Dieselgenerator versorgt wird.

Midttoppen, 2278 m

Hettpiggen, 2261 m

Vesttoppen, 2253 m

Jotunheimen
Jotunheimen ist das höchste Gebirge Norwegens und Skandinaviens. Der Name bedeutet übersetzt „Heim der Riesen“. Er wurde 1862 von dem Dichter Aasmund Olavsson Vinje geprägt, inspiriert durch die nordische Mythologie (siehe auch Jötunheim) und die wilde Landschaft der Gegend.

Jotunheimen ist der höchste Teil der Skanden und liegt zwischen dem Sognefjord im Westen und Valdres im Osten und somit in den Fylken Vestland und Innlandet. Das Gebiet umfasst insgesamt eine Fläche von rund 3500 km².
József Salim
József Salim (* 15. Mai 1967 in Budapest; † April 2022) war ein ungarischer Taekwondoin.

József Salim nahm, als Taekwondo noch eine olympische Demonstrationssportart war, an den Spielen 1988 sowie 1992 teil. Als bei den Olympischen Spielen 2000 die Sportart offiziell ins Programm aufgenommen wurde, war Salim Ungarns erster und einziger Olympionike im Taekwondo. Im Fliegengewicht wurde er Fünfter.

Sein Bruder Gergely startete als Taekwondoin für Dänemark. Auch sein Sohn Omar wurde Taekwondoin und nahm an den Olympischen Spielen 2020 teil.

April
Der April (von lateinisch Aprilis) ist der vierte Monat des Jahres im gregorianischen Kalender. Er hat 30 Tage und beginnt mit demselben Wochentag wie der Juli und in Schaltjahren auch wie der Januar. Im römischen Kalender war der Aprilis ursprünglich der zweite Monat, weil mit dem Ende des Winters im März das neue landwirtschaftliche (aber auch militärische) Jahr begann.
Brown Peak
Der Brown Peak ist ein 1705 m (nach anderen Quellen 1167 m, nach neuseeländischer Darstellung 1524 m) hoher Schichtvulkan im Norden von Sturge Island in der Gruppe der Balleny-Inseln.

Der britische Walfängerkapitän John Balleny entdeckte und benannte den Berg im Februar 1839. Namensgeber ist der Kaufmann William Brown, der Charles Enderby vom britischen Walfangunternehmen Samuel Enderby & Sons für das Zustandekommen von Ballenys Antarktisfahrt (1838–1839) unterstützt hatte. Der britische Polarforscher James Clark Ross sichtete den Berg 1841 erneut und gab ihm als Russell Peak unbeabsichtigt einen neuen Namen, der sich jedoch gegenüber der Erstbenennung nicht durchsetzte.

Samuel Enderby & Sons
Samuel Enderby & Sons war eine Mitte des 18. Jahrhunderts in London gegründete Firma für Walfang und Robbenjagd, die sich später auch mit Expeditionen in die Gewässer der Antarktis und des Pazifischen Ozeans einen Namen machte. Das Familienunternehmen war über rund 100 Jahre ein marktbestimmender Faktor im Walfang und konnte u. a. die Entdeckung der Auckland Islands durch Abraham Bristow für sich verbuchen. Die Geschichte des Familienunternehmens reichte über fünf Generationen bis in das 17. Jahrhundert zurück.
Rihanna/Diskografie
Diese Diskografie ist eine Übersicht über die musikalischen Werke der aus Barbados stammenden R&B-Sängerin Rihanna. Den Quellenangaben und Schallplattenauszeichnungen zufolge hat sie bisher mehr als 496,7 Millionen Tonträger verkauft. In Deutschland verkaufte sie mehr als 17 Millionen Tonträger und zählt damit zu den Interpretinnen mit den meisten verkauften Tonträgern des Landes. Ihre erfolgreichste Veröffentlichung ist die Single Love the Way You Lie mit über 22,3 Millionen verkauften Einheiten. In Deutschland avancierte Diamonds zum Millionenseller und zählt damit zu den meistverkauften Singles des Landes der 2010er-Jahre.

Contemporary R&B
Contemporary R&B (englisch für zeitgenössischer R&B), meist nur als R&B bezeichnet, ist eine Musikrichtung, die ihre Ursprünge im afroamerikanischen Rhythm and Blues (R&B) hat. In den 1980er Jahren nahmen die ersten Interpreten Musik auf, die als moderne Form des R&Bs bezeichnet werden kann. Maßgeblich waren zu dieser Zeit Pop-Einflüsse.

Hinzu kam seit den 1990er Jahren der mittlerweile charakteristische große Hip-Hop-Einfluss auf das Genre. Ende der 1990er und Anfang der 2000er erlebte der ursprüngliche R&B in der Form des Neo-Souls eine Renaissance. Seitdem ist zudem eine verstärkte Hinzunahme von Elementen der Elektro-Musik festzustellen. Des Weiteren ist ein ausgeprägter Einsatz von Melismatik ein Markenzeichen für Contemporary R&B.