hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elaine
Elaine heißen die Orte:

Elaine (Victoria), eine Stadt in Australien

Elaine (Arkansas), eine Stadt in den Vereinigten Staaten

Elaine bezeichnet:

Elaine, Sagenfigur (Lancelot and Elaine), die unter dem Namen Nimue bekannt ist

Elaine (Fußballspielerin) (* 1982), brasilianische Fußballspielerin

Elaine (Name), weiblicher Vorname

Elaine (Oper), Oper von Herman Bemberg

Elaine, ein Lied von ABBA, die B-Seite der Single The Winner Takes It All

Lancelot
Sir Lancelot (oder Launcelot; französisch: Lancelot du Lac, englisch: Lancelot of the Lake, deutsch: Lanzelot vom See) ist eine Sagenfigur der mittelalterlichen Artusromane. Sein Leben wurde je nach Erzähler unterschiedlich beschrieben. Die Geschichten um ihn haben sich so stark auseinanderentwickelt, dass es verschiedene Grundmuster gibt.
Olympische Sommerspiele 1972/Leichtathletik – 110 m Hürden (Männer)
Der 110-Meter-Hürdenlauf der Männer bei den Olympischen Spielen 1972 in München wurde am 3., 4. und 7. September 1972 im Münchner Olympiastadion ausgetragen. 39 Athleten nahmen daran teil.

Olympiasieger wurde der US-Amerikaner Rod Milburn, der im Finale einen neuen Weltrekord lief. Er gewann vor dem Franzosen Guy Drut und Thomas Hill aus den USA.

Für die Bundesrepublik Deutschland – offiziell Deutschland – starteten Eckart Berkes, Günther Nickel und Manfred Schumann, der später bei den Winterspielen von Innsbruck 1976 eine Silber- und eine Bronzemedaille im Bobfahren gewann. Berkes und Schumann schieden im Vorlauf aus, Nickel im Halbfinale.
Die DDR wurde durch Frank Siebeck vertreten, der im Finale auf Platz fünf einlief.
Der Schweizer Beat Pfister schied in der Vorrunde aus.
Läufer aus Österreich und Liechtenstein nahmen nicht teil.

Frank Siebeck
Frank Siebeck (* 17. August 1949 in Schkeuditz) ist ein deutscher Leichtathlet und Olympiateilnehmer, der – für die DDR startend – Ende der 1960er und in den 1970er Jahren ein erfolgreicher 110-Meter-Hürdenläufer war. Sein bedeutendster Erfolg ist der Sieg bei den Europameisterschaften 1971 in Helsinki in 14,0 s, wofür er mit dem Vaterländischen Verdienstorden ausgezeichnet wurde. Nach seinem Ausstieg aus dem aktiven Leistungssport, einer Trainerausbildung und einem Studium der Sportpädagogik war Frank Siebeck als Sportlehrer an der Leipziger Anton-Philipp-Reclam-Schule tätig. Sein Sohn Mark Siebeck (* 1975) war Volleyball-Auswahlspieler.
Atlantische Hurrikansaison 1919
Die Hurrikansaison 1919 begann offiziell am 1. Juni 1919 und dauerte bis zum 30. November 1919. Diese Daten grenzen für gewöhnlich die Zeitspanne jedes Jahres ab, wenn sich die meisten tropischen Wirbelstürme im atlantischen Bassin bilden.

Die Saison von 1919 war eine unterdurchschnittliche Saison. Es bildeten sich nur drei tropische Wirbelstürme und nur einer wurde zu einem Hurrikan. Der erste Sturm der Saison war ein tropischer Sturm, der in Pensacola (Florida) einschlug und nur 25.000 US-Dollar an Schaden anrichtete. Ein anderer tropischer Sturm streifte Bermuda Mitte November. Der bemerkenswerteste Sturm der Saison jedoch war der Hurrikan Florida Keys. Der Sturm tötete insgesamt 600 Menschen und zog direkt über Key West als Kategorie 4. Die meisten Menschen wurden auf See getötet. Der Sturm zog über den Großteil der Schiffsrouten des Golfs von Mexiko als ein harter Sturm der Kategorie 4, bevor er südlich von Corpus Christi, Texas als Kategorie 1 an Land kam.

Hurrikan
Hurrikan wird ein tropischer Wirbelsturm im nördlichen Atlantischen Ozean (einschließlich der Karibik und des Golfs von Mexiko) sowie im Nordpazifik östlich von 180° Länge und im Südpazifik östlich von 160° Ost (also östlich der internationalen Datumsgrenze) genannt. Dieser muss mindestens Orkanstärke erreichen, also Windstärke 12 auf der Beaufortskala (das entspricht mehr als 64 Knoten oder 118 km/h oder ca. 32,9 m/s). Hurrikane entstehen in der Regel zwischen Mai und Dezember, die meisten davon zwischen Juli und September. Die offizielle Hurrikansaison dauert im Atlantischen Ozean und im zentralen Nordpazifik vom 1. Juni bis zum 30. November, im östlichen Nordpazifik beginnt sie bereits am 15. Mai.
Malonaqen
Malonaqen war ein nubischer König, der wohl im 6. vorchristlichen Jahrhundert regierte.

Sein Vater war wohl Aramatelqo und seine Mutter Amanitakaye, obwohl beides nur auf Vermutungen beruht.

Er ist von seiner Pyramide Nu 5 in Nuri bekannt, sein Name fand sich auf Votivkartuschen in Kawa und auf Blöcken (Tempel M 242, 294) und anderen Objekten in Meroe.

Kawa
Kawa (altägyptisch: Gempaaton) ist ein antikes religiöses Zentrum und eine Siedlung in Obernubien in Sudan, deren Blütezeit in früher kuschitischer Zeit lag. Die gesamte Besiedlungszeit wird grob für den Zeitraum 14. Jahrhundert v. Chr. bis 4. Jahrhundert n. Chr. angegeben.
First Daughter
First Daughter bezeichnet die Tochter des US-amerikanischen Präsidenten (in Anlehnung an First Lady) und ist der Titel folgender Filme:

Originaltitel des Films Die Tochter des Präsidenten: In tödlicher Gefahr von 1999

Titel des Films First Daughter – Date mit Hindernissen von 2004

First Lady
First Lady (englisch; etwa „Erste Dame [im Staat]“) ist der Titel der Ehefrau eines Staats- oder (seltener) Regierungsoberhaupts in zahlreichen anglophonen Staaten; teilweise wird er als offizielle Amtsbezeichnung geführt.

In einigen Ländern wurde die Bezeichnung in die Landessprache übersetzt, so wird etwa in spanischsprachigen Staaten oft von der Primera Dama gesprochen, in frankophonen Ländern von der Première dame. Im Deutschen ist auch die Bezeichnung Präsidentengattin oder Kanzlergattin gebräuchlich. Das männliche Pendant der First Lady ist der First Gentleman.

Für die Ehefrau eines Vize- oder (seltener) Regierungsoberhaupts ist zudem der Begriff Second Lady (etwa Second Lady der Vereinigten Staaten) gebräuchlich. Das männliche Pendant ist Second Gentleman.
Evangelische Kirche Eltmannshausen
Die Evangelische Kirche Eltmannshausen ist ein denkmalgeschütztes Gebäude auf einem Bergrücken in Eltmannshausen im nordhessischen Werra-Meißner-Kreis. Die Kirchengemeinde Eltmannshausen bildet mit den Gemeinden Albungen, Niddawitzhausen und Weidenhausen das Kirchspiel Niddawitzhausen. In Niddawitzhausen befindet sich auch der Sitz des Pfarramts. Die vier Kirchengemeinden des Kirchspiels gehören mit den Gemeinden der Kirchspiele Niederhone/Oberhone, Oetmannshausen und Reichensachsen zum Kooperationsraum „An der Wehre“ innerhalb des Kirchenkreises Werra-Meißner im Sprengel Kassel der Evangelischen Kirche von Kurhessen-Waldeck.

Wegen ihrer geschichtlichen Bedeutung ist die Kirche ein geschütztes Kulturdenkmal und wurde nach § 2 Absatz 1 des Hessischen Denkmalschutzgesetzes unter der Nummer 39918 in das Denkmalverzeichnis des Landes Hessen eingetragen.

Evangelische Kirche von Kurhessen-Waldeck
Die Evangelische Kirche von Kurhessen-Waldeck (EKKW) ist eine von 20 Gliedkirchen (Landeskirchen) der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD). Wie alle Landeskirchen ist sie eine Körperschaft des öffentlichen Rechts. Sie hat ihren Sitz in Kassel.

2024 verzeichnete die Landeskirche rund 23.000 Mitglieder weniger als im Jahr zuvor. Noch stärker falle der Rückgang im Jahr 2025 aus: Bis Ende Oktober lag er bei 23.657 Gemeindegliedern. Damit gehörten der EKKW zum 31. Oktober 2025 genau 663.869 Gemeindeglieder an. Sie ist Mitglied der Union Evangelischer Kirchen (UEK) und der Gemeinschaft Evangelischer Kirchen in Europa (GEKE).

Bischofskirche der Evangelischen Kirche von Kurhessen-Waldeck ist die Martinskirche in Kassel.

Die Landeskirche unterhält im Schlösschen Schönburg in Hofgeismar eine Evangelische Akademie.
Hugo von Tschudi
Hugo von Tschudi (* 7. Februar 1851 auf Gut Jakobshof in der Nähe von Edlitz in Österreich; † 23. November 1911 in Stuttgart) war ein Schweizer Kunsthistoriker und Museumsleiter. Er war von 1896 bis 1908 Direktor der Nationalgalerie Berlin und von 1909 bis zu seinem Tod Direktor der Bayerischen Staatsgemäldesammlungen.

Tschudi war Förderer der zeitgenössischen Kunst. Insbesondere mit seinen Ankäufen von Werken französischer Impressionisten trug er zur Museumsmodernisierung bei und legte den Grundstock für deren Sammlung und seinen Platz in der Kunstgeschichte.

Impressionismus (Malerei)
Die Malerei des Impressionismus entstand aus einer Bewegung französischer Maler in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts. Der Impressionismus verbreitete sich weltweit und wurde vom Post-Impressionismus abgelöst.

Im Impressionismus entstanden wesentliche Voraussetzungen für den neuen Charakter der Bildenden Kunst des 20. Jahrhunderts. In der Kunstgeschichte wird er unterschiedlich eingeordnet. Einige Kunsthistoriker bezeichnen ihn als Beginn der Moderne, andere wiederum als Ende der alten Epoche – wiederum andere als beides zugleich.

Die meisten impressionistischen Werke wurden unter freiem Himmel („en plein air“) und in einer skizzenhaften Art gemalt, die es ermöglichte, die Reflexe des Lichts rasch einzufangen. Die Impressionisten bezogen eine zu den Klassizisten entgegengesetzte Position, da sie der Farbgebung deutlich mehr Beachtung schenkten als der Linie.
Kiss Sixth Sense
Kiss Sixth Sense (koreanischer Originaltitel: 키스 식스 센스; RR: Kiseu Sikseu Senseu) ist eine südkoreanische Serie, basierend auf dem gleichnamigen Webtoon von Gatnyeo. In Südkorea fand die Premiere der Serie am 25. Mai 2022 als Original durch Disney+ via Star statt. Im deutschsprachigen Raum erfolgte die Erstveröffentlichung der Serie am 30. November 2022 durch Disney+ via Star.

Revidierte Romanisierung
Die revidierte Romanisierung des Koreanischen ist seit dem Jahr 2000 die offizielle Umschrift für die koreanische Sprache in Südkorea. In dieser Funktion löste sie eine Umschrift ab, die auf der McCune-Reischauer basiert und von 1984 an gültig war. Entwickelt wurde die Umschrift von der Nationalen Akademie der koreanischen Sprache, veröffentlicht vom Ministerium für Kultur und Tourismus.
Capital Gate
Capital Gate  ist ein Multifunktions-Wolkenkratzer in Abu Dhabi, der im Guinness-Buch der Rekorde  mit 18 Grad Neigung als der am stärksten geneigte Turm der Erde verzeichnet wird, wobei diese Neigung vom Architekten beabsichtigt worden ist.

Wolkenkratzer
Als Wolkenkratzer bezeichnet man besonders hohe Hochhäuser. Üblicherweise wird die Bezeichnung ab 150 Metern Höhe verwendet, wobei diese Höhenmarke je nach Zusammenhang und Region abweichen kann.

Sie werden oft als Symbole für wirtschaftliche Macht und das Streben nach Wachstum angesehen, für ihre Erbauer und Besitzer können sie repräsentative Zwecke erfüllen. In vielen dicht bebauten Städten sind sie auch schlicht ein Ausdruck von Platzmangel und hoher Nachfrage. Der deutsche Begriff ist eine Lehnübersetzung des englischen skyscraper, das wiederum aus der Fachsprache der Seefahrer stammt, wo es den höchsten Mast eines Segelschiffs bezeichnet.
Polytechnische Schule Jonava
Die Polytechnische Schule Jonava (lit. Jonavos politechnikos mokykla) ist eine polytechnische Schule mit 500 Schülern in Jonava, Litauen. Sie wurde vom Bildungsministerium Litauen gegründet. Sie entstand 2000, nachdem zwei technische Schulen zusammengeschlossen wurden.

Ministerium für Bildung, Wissenschaft und Sport der Republik Litauen
Das Ministerium für Bildung, Wissenschaft und Sport der Republik Litauen (lit. Lietuvos Respublikos švietimo, mokslo ir sporto ministerija) ist eines von 14 Ministerien der Regierung Litauens. Dienstsitz ist Vilnius.
Bryanston School
Die Bryanston School ist ein Internat, das sich in Bryanston, einer kleinen Stadt in Dorset, England befindet. Seine Gründung durch den australischen Lehrer Jeffrey Graham Jeffreys geht bis auf das Jahr 1928 zurück, was für ein englisches Internat relativ jung ist. Ursprünglich gehörten die Ländereien mit mehr als 1,6 km² und dem von Architekten Richard Norman Shaw erbauten Landhaus dem Viscount Portman. Erbauer war der Vater von  Mary Isabel Portman die hier mit ihrer Familie wohnte. Die Bryanston School ist ein Internat für Jungen und Mädchen, das von über 700 Schülern besucht wird. Das Hauptgebäude steht seit 1985 als Listed Building Grade-I, die Zufahrt mit Torbogen und Pförtnerhaus seit 1955 mit Grade-II unter Denkmalschutz.

Richard Norman Shaw
Richard Norman Shaw (* 7. Mai 1831 in Edinburgh; † 17. November 1912 in London) war ein einflussreicher Architekt im viktorianischen Großbritannien und ein bedeutender Vertreter des Queen Anne Style. Er plante eine große Zahl Geschäfts- und Landhäuser, darunter so bekannte Gebäude wie den Scotland-Yard-Bau von 1890, und prägte mit ihnen entscheidend das Bild des „typisch englischen“ Hauses.
SB 32d1
Die Dampflokomotivreihe SB 32d war eine Tenderlokomotivreihe der österreichischen Südbahn (SB).

Zwei kleine Tenderlokomotiven wurden von der Südbahn für die Lokalbahn Bozen–Kaltern auf deren Rechnung 1898 von Krauss in Linz beschafft.
Sie waren etwas schwächer als die SB 32d dimensioniert.
1912 wurden sie von der SB gekauft.

Zur BBÖ kam 1923 bei der Verstaatlichung der in Österreich gelegenen Strecken der Südbahn ein Stück, die 1851, die als 594.01 bezeichnet wurde.
1925 wurde sie an die Graz-Köflacher Bahn (GKB) verkauft, die auch schon die zweite Maschine direkt von der Südbahn erhalten hatte.
Die 1851 stand dort bis 1976 im Dienst.
Die 1852 wurde 1968 an das Gussstahlwerk in Judenburg verkauft, aber schon 1969 abgestellt.

Lokomotivfabrik Krauss & Comp. Linz
Die Lokomotivfabrik Krauss & Comp. Linz, kurz Krauss/Linz war eine eigenständig agierende Fabrik der Münchner Lokomotivfabrik von Georg Krauß im oberösterreichischen Linz. Sie bestand von 1880 bis 1930 und war vor allem auf kleine Dampflokomotiven für Sekundärbahnen und Schmalspurbahnen spezialisiert.
Flugplatz Stadtlohn-Vreden
Der Flugplatz Stadtlohn-Vreden (ICAO-Code: EDLS) ist ein Flugplatz im Kreis Borken nahe der deutsch-niederländischen Grenze.

Er ist als Verkehrslandeplatz klassifiziert. Der Flugplatz liegt auf der Ortsgrenze zwischen den Städten Vreden und Stadtlohn. Die Nutzung geht über gewerblichen und nichtgewerblichen Motorflug, Segelflug, UL-Flug bis zum Fallschirmspringen.

Die Länge der Start- und Landebahn beträgt 1200 Meter bei einer Breite von 30 Metern.

Flugplatz
Flugplatz (veraltet Aerodrom, englisch aerodrome) ist der deutsche Oberbegriff für unterschiedliche als Start- und/oder Landeplatz für Luftfahrzeuge bestimmte Flächen an Land bzw. zu Wasser sowie die zugehörige Infrastruktur. Unterbegriffe im Deutschen sind insbesondere Flughafen, Landeplatz, Flugfeld und Segelfluggelände. Gerade aufgrund des internationalen Luftverkehrs ist in Deutschland auch der englische Begriff Airport anzutreffen, meist als Eigenbezeichnung von Flugplätzen aus Marketinggründen.
Melodifestivalen 2023
Das Melodifestivalen 2023 war der schwedische Vorentscheid für den Eurovision Song Contest 2023 im Vereinigten Königreich. Es war die 63. Ausgabe des von der öffentlich-rechtlichen Fernsehgesellschaft Sveriges Television (SVT) veranstalteten Wettbewerbs. Loreen gewann mit dem Lied Tattoo.

Öffentlich-rechtlicher Rundfunk
Der Begriff öffentlich-rechtlicher Rundfunk (kurz ÖRR) bezeichnet Rundfunkanstalten, die nach dem öffentlichen Recht organisiert sind. Sein Gegenstück ist der privatrechtliche Rundfunk. Zusammen bilden sie das Duale Rundfunksystem. Im weiteren Sinn bezeichnet er die öffentlich-rechtlichen Hörfunk-, Fernseh- und Internetprogramme.

Der ÖRR wird hauptsächlich durch Rundfunkabgaben und Werbeeinnahmen finanziert („duale Finanzierung“). Der privatrechtliche Rundfunk finanziert sich hauptsächlich über Werbeeinnahmen.
Slanted Publishers
Slanted Publishers ist ein unabhängiger deutscher Verlag mit Sitz in Karlsruhe. Er wurde 2014 von Lars Harmsen und Julia Kahl gegründet und veröffentlicht Slanted, eine Zeitschrift für Typografie, und weitere Publikationen, die sich mit zeitgenössischer Kunst, Illustration, Design, Fotografie und Typografie beschäftigen.

Zeitgenössische Kunst
Zeitgenössische Kunst ist Kunst, insbesondere bildende Kunst, die von sogenannten Zeitgenossen hergestellt und von anderen Zeitgenossen als bedeutend wahrgenommen wird. In der Regel – falls nicht ausdrücklich ein definierter, zurückliegender, Zeitrahmen genannt wird (z. B. „zeitgenössische Kunst des 19. Jahrhunderts“) – ist damit die jeweilige Gegenwartskunst gemeint. Vergleichbare Benennungen in diesem Zusammenhang sind aktuelle Kunst sowie der englischsprachige Begriff contemporary art.
Bistum Haderslev
Das Bistum Hadersleben (dänisch Haderslev Stift) ist eins der elf Bistümer der (lutherischen) Dänischen Volkskirche. Sein Sitz ist Haderslev (Hadersleben), sein Gebiet umfasst den östlichen Teil von Syd- und Sønderjylland mit den sieben Propsteien Vejle, Kolding, Fredericia, Hadersleben, Apenrade, Sonderburg und ganz im Norden Hedensted.

Als Domkirche dient seit 1924 die Marienkirche in Hadersleben.

Hedensted Kommune
Hedensted Kommune ist eine dänische Kommune in der Region Midtjylland. Hedensted Kommune hat 47.609 Einwohner (Stand 1. Januar 2023) und eine Fläche von 551,10 km²

Sie entstand am 1. Januar 2007 im Zuge der Kommunalreform durch Vereinigung der „alten“ Hedensted Kommune mit der benachbarten Juelsminde Kommune und dem größten Teil der Tørring-Uldum Kommune (ohne Grejs, welches sich der Vejle Kommune anschloss), alle im Vejle Amt.
Saint-Denis-de-Méré
Saint-Denis-de-Méré ist eine französische Gemeinde mit 760 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Calvados in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Vire und zum Kanton Condé-en-Normandie.

Saint-Denis-de-Méré grenzt an folgende Gemeinden:

Kanton Condé-en-Normandie
Der Kanton Condé-en-Normandie (bis 23. Februar 2021 Kanton Condé-sur-Noireau) ist ein französischer Wahlkreis im Département Calvados in der Region Normandie. Er umfasst acht Gemeinden aus dem Arrondissement Vire, sein bureau centralisateur ist in Condé-en-Normandie. Im Rahmen der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone wurde er im Frühjahr 2015 erheblich erweitert.
Rheder (Brakel)
Rheder ist ein Ortsteil der ostwestfälischen Stadt Brakel im Kreis Höxter mit 280 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2020). Der Ort war über Jahrhunderte als Rittersitz mit der Adelsfamilie von Mengersen verbunden.

Ostwestfalen
Ostwestfalen [ˈɔstvɛst'faːln] ⓘ (niederdeutsch: Austwestfaolen) ist eine Region in Nordrhein-Westfalen. Es handelt sich um den östlichen Teil von Westfalen und geht auf den alten preußischen Regierungsbezirk Minden (1815 bis 1947) zurück, der als Mittelbehörde Ostwestfalen verwaltete und so eine Klammer für mehrere historische Gebiete, nämlich das Fürstentum Minden, die Grafschaft Ravensberg und das Hochstift Paderborn sowie das Amt Reckenberg, die Grafschaft Rietberg und die Herrschaft Rheda bildete. Ostwestfalen bildet heute etwa 80 Prozent der Fläche des Regierungsbezirks Detmold beziehungsweise der Region Ostwestfalen-Lippe, die neben Ostwestfalen auch das ehemalige Land Lippe umfasst.
David Haskell Hackworth
David Haskell Hackworth (* 11. November 1930 in Venice  (Kalifornien); † 4. Mai 2005 in Tijuana in Mexiko) war ein US-amerikanischer Oberst, Militärexperte und der mit 78 Kampforden höchstdekorierte Infanterist der United States Army im 20. Jahrhundert.

Tijuana
Tijuana  [tiˈxwana] ist eine Stadt im Nordwesten von Mexiko im Bundesstaat Baja California an der Küste des Pazifiks. Die Bevölkerung belief sich 2019 auf etwa 1,902 Millionen Menschen vor Ort und über 2,3 Millionen im Ballungsraum. Die Stadt, die nur 29 Kilometer südlich der Stadtmitte und direkt an der südlichen Grenze der US-amerikanischen Stadt San Diego liegt, ist ein wichtiger Zielort für Touristen und Reisende aus Südkalifornien. Tijuana ist ein Teil der Metropolregion San Diego–Tijuana und der Megalopolis Südkaliforniens, die nördlich von Los Angeles anfängt und sich bis in die Mojave-Wüste erstreckt.
Johannes Justus von Landsberg
Johannes Justus von Landsberg (eigentlich Johannes Gerecht, meist Lanspergius genannt) OCart (* um 1490 in Landsberg am Lech; † 10. August 1539 in Köln) war ein deutscher Kartäusermönch, der mit seinen Schriften eine herausragende Bedeutung in der Herz-Jesu-Frömmigkeit und -Theologie besitzt.

Landsberg ist nicht mit dem etwa eine Generation älteren Humanisten Johannes Landsberger zu verwechseln, der ebenfalls aus Landsberg am Lech stammte und 1494 im Umfeld der Universität Leipzig einen „Dialogus“ zur Ehrenrettung der Dichtkunst schrieb.

Landsberg am Lech
Landsberg am Lech (anhörenⓘ) ist eine Große Kreisstadt und der Verwaltungssitz des gleichnamigen Landkreises im Regierungsbezirk Oberbayern. Das Mittelzentrum liegt an der Romantischen Straße und zählt laut Deutschem Wetterdienst zu den sonnigsten Städten Deutschlands. Landsberg hat eine gut erhaltene Altstadt.
Lockenprägepresse
Die Lockenprägepresse ist ein Gerät der Rauchwarenveredlung. Mit ihr werden durch Bügeln der Haarseite ansonsten glatthaariger Felle künstliche Locken oder Ondulierungen erzeugt. Dafür eignen sich besonders Kaninfelle und verschiedene Arten von Lammfellen. Diese werden anschließend zu Pelzen verarbeitet.

Die hauptsächliche Anwendung fand die Presse in Mitteleuropa in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts zur Erzeugung gelockter oder andersartig strukturierter Kaninfutter, als die Pelzmode gelockte und moirierte Pelzarten, wie Persianer oder Zickel, bevorzugte. Die zu Tafeln vorgefertigten Halbfabrikate fanden ganz überwiegend Verwendung als  Pelzinnenfutter  niedrigpreisiger Textilkonfektion, vor allem in Jacken- bis Kurzmantellänge.

Karakulfell
Das Karakulfell oder Persianerfell ist das Fell des Lamms des Karakulschafs. Es unterscheidet sich von anderen Lammfellen durch seine besonders gelockte oder moirierte Behaarung. Das Fell wird für Pelzzwecke genutzt.

→ Ergänzender Artikel: Persianer
Die Kern-Buam
Die Kern-Buam war eine österreichische Volksmusikgruppe aus Gradenberg in der Gemeinde Köflach in der Steiermark. Gegründet wurde sie Ende der 1940er Jahre und bestand mit wechselnder Besetzung bis in die 2000er Jahre.

Volksmusik
Als Volksmusik werden Lieder und Instrumentalmusikformen bezeichnet, die nach dem Wortsinn zum kulturellen Grundbestand eines Volkes gehören. Soziologisch, stilistisch und funktional wird Volksmusik von Kunstmusik, Kirchenmusik und Popularmusik unterschieden. Instrumentale Volksmusik dient häufig der Begleitung von Volksliedern und Volkstänzen.

Im allgemeinen Sprachgebrauch wird Volksmusik manchmal mit volkstümlicher Musik gleichgesetzt, einer kommerziellen Unterhaltungsmusik mit Elementen der traditionellen Volksmusik. Wo entsprechende, funktional unterscheidbare Musikgattungen vorkommen, kann auch außereuropäische Musik in Volksmusik und Kunstmusik eingeteilt werden.
Flughafen Yaoundé Nsimalen International
Der Flughafen Yaoundé Nsimalen International (französisch Aéroport international de Yaoundé-Nsimalen, IATA-Code: NSI, ICAO-Code: FKYS) ist ein internationaler  Verkehrsflughafen in Yaoundé, Kamerun. Er liegt 16 Kilometer südlich der Hauptstadt.

Der Airport entspricht manchem europäischen Flughafenstandard, es gibt ein Terminal,  zehn Check-in-Schalter, vier Flugsteige, sowie Restaurants und Cafés.

Der Flughafen ist groß genug, um eine Boeing 747 unterzubringen. Im Jahr 2004 gab es 190.487 Passagiere.

Check-in-Schalter
Ein Check-in-Schalter ist eine Abfertigungseinrichtung für den Check-in in einem Verkehrsflughafen. Er ist eine Art Empfang und dient dazu, Reisegepäck aufzugeben, die Identität des Passagiers zu überprüfen und mit den Daten im Reservierungssystem der jeweiligen Fluggesellschaft abzugleichen sowie den Flugschein einzusehen. Der Passagier erhält eine Bordkarte, die ihn zur Beförderung an Bord der gebuchten Maschine berechtigt.