hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mamajew-Hügel
Der Mamajew-Hügel (russisch Мамаев курган, Mamajew kurgan, auch Höhe 102,0), nördlich des Stadtzentrums von Wolgograd gelegen, war in der Schlacht von Stalingrad ein taktisch wichtiger und hart umkämpfter Punkt der Frontlinie zwischen dem Stadtzentrum im Süden und den nördlich liegenden großen Fabriken (Stahlwerk „Roter Oktober“, Geschützfabrik „Barrikaden“ und Traktorenwerk „Dserschinski“).

Heute befindet sich auf diesem Gebiet der Stadt Wolgograd eine monumentale Gedenkstätte. Der Hügel wurde nach Mamai benannt, einem Emir der Goldenen Horde im 14. Jahrhundert.

Kurgan (Grabhügel)
Kurgan (russisch курга́н, kurgán (Hügel, Hügelgrab)) bezeichnet einen großen, aus Erde oder Steinen aufgeschütteten kegelförmigen Grabhügel in osteuropäischen Ländern. In anderen Gebieten sind andere Bezeichnungen üblich, so im Deutschen als Hügelgrab, im romanischen und englischen Sprachraum als Tumulus. Solche Grabhügel wurden ab der Jungsteinzeit bis in die Antike angelegt, an einigen Orten bis ins Mittelalter. Sie befinden sich häufig in der Republik Moldau, Russland, Polen, der Ukraine und der transkaukasischen Trialeti-Kultur (mittlere Bronzezeit). Auch in Südost- und Mitteleuropa gibt es zahlreiche Kurgane. Die meisten der in oder unter den Hügeln liegenden Grabkammern sind über die Jahrtausende ausgeraubt worden, aber immer noch werden bei archäologischen Ausgrabungen aufsehenerregende Funde gemacht.
Wallfahrtskirche St. Wolfgang am Stein
Die römisch-katholische Wallfahrtskirche St. Wolfgang am Stein steht im Ort St. Wolfgang in der Marktgemeinde Aigen-Schlägl im Bezirk Rohrbach in Oberösterreich. Die dem hl. Wolfgang geweihte Filialkirche von Aigen gehört zum Dekanat Rohrbach in der Diözese Linz. Die Kirche steht unter Denkmalschutz.

Wolfgang von Regensburg
Wolfgang von Regensburg (* um 924 bei Reutlingen in Schwaben, wahrscheinlich Pfullingen; † 31. Oktober 994 in Pupping, Oberösterreich) war Domscholaster, Missionar und ab 972 Bischof von Regensburg. Er wurde 1052 heiliggesprochen. Seine Eltern waren vermutlich Herrmann, Graf im Pfullichgau (Sohn von Arnulf I. und Judith) und Gisela (Tochter von Burchard II. und Regelinda).
Robert Woodward Barnwell
Robert Woodward Barnwell (* 10. August 1801 in Beaufort, South Carolina; † 5. November 1882 in Columbia, South Carolina) war ein US-amerikanischer Politiker, der beiden Kammern des US-Kongresses und als Senator dem Konföderiertenkongress angehörte.

Kongress der Konföderierten Staaten von Amerika
Der Kongress der Konföderierten Staaten von Amerika (kurz Konföderiertenkongress) war die Legislative der Konföderierten Staaten von Amerika in der Zeit des Sezessionskriegs von 1861 bis 1865. Er bestand aus dem Repräsentantenhaus (Unterhaus), dessen Mitglieder von der Bevölkerung der Einzelstaaten gewählt wurden, und dem durch die Parlamente der Staaten besetzten Senat (Oberhaus).
Energia Areena
Die Energia Areena (voller Name: Vantaan Energia -areena) ist eine Mehrzweckhalle im Bezirk Myyrmäki der finnischen Stadt Vantaa, die zur Hauptstadtregion gehört. Die Halle ist ein Teil des Myyrmäen urheilupuisto (deutsch Myyrmäki-Sportpark), zu dem auch das Fußballstadion Myyrmäen jalkapallostadion gehört. Des Weiteren verfügt der Sportpark über die Myyrmäki-halli, zwei Eisbahnen, eine Leichtathletikanlage, einen Sandplatz, eine Skateboard- und Squashanlage sowie ein Fitnessstudio. Der Namenssponsor ist das Energieversorgungsunternehmen Vantaan Energia.

Leichtathletikanlage
Leichtathletikanlagen im Freien oder in Sporthallen dienen zur Ausübung der Leichtathletikdisziplinen Gehen, Laufen, Springen, Werfen und Stoßen. Zusammenfassungen von Einzelanlagen, die diesem Zweck dienen, nennt man Kampfbahnen.
Leichtathletik-Asienmeisterschaften
Die Leichtathletik-Asienmeisterschaften sind Leichtathletikwettkämpfe, die vom asiatischen Kontinentalverband Asian Athletics Association (AAA) im Zweijahresrhythmus veranstaltet werden. Die ersten Meisterschaften fanden 1973 in der philippinischen Hauptstadt Manila statt. Die Meisterschaften 1977 in Tokio, Japan wurden vom Weltverband IAAF aufgrund von politischen Problemen abgesagt, da es keine Einigung über die Teilnahme Israels gab. Als Folge dessen wurde die Asienmeisterschaften von der IAAF herabgestuft und trugen von 1979 bis 1989 die Bezeichnung Asian Track and Field Meeting (deutsch Asiatisches Leichtathletik-Treffen). Israel wurde später Mitglied des europäischen Verbandes European Athletic Association (EAA) und nimmt seitdem an den Leichtathletik-Europameisterschaften teil. 2021 wurden die Leichtathletik-Asienmeisterschaften aufgrund der COVID-19-Pandemie abgesagt.

European Athletic Association
Die European Athletic Association (dt.: „Europäischer Leichtathletikverband“) (EAA), häufig auch als European Athletics bezeichnet, ist der europäische Kontinentalverband des Leichtathletik-Weltverbandes World Athletics. Der Vereinigung gehören zurzeit 51 Leichtathletikverbände an.

Sie ist einer von sechs nach Kontinenten aufgeteilten Gebietsverbänden von World Athletics.

Die EAA bezeichnet sich als eine von Regierungen unabhängige, nicht gewinnorientierte oder auch zeitlich limitierte Organisation, seit dem 1. Januar 2004 mit Sitz in Lausanne (Schweiz).
Jewhen Adamzewytsch
Jewhen Oleksandrowytsch Adamzewytsch (ukrainisch Євген Олександрович Адамцевич, wiss. Transliteration Jevhen Oleksandrovyč Adamcevyč; * 1. Januar 1904 in Solonyzja (Lubny); † 19. November 1972 in Cholmiwka, Rajon Bachtschyssaraj, Autonome Republik Krim) war ein ukrainischer Bandurist, Autor des Saporoger-Marsches.

Bachtschyssaraj
Bachtschyssaraj (ukrainisch und russisch Бахчисарай Bachtschissarai; krimtatarisch Bağçasaray, tatarisch sinngemäß ‚Palast des Gartens‘) ist eine tatarische Stadt in der Autonomen Republik Krim, etwa 30 km von Simferopol entfernt.
Gerhard Öhlmann
Gerhard Öhlmann (* 31. Dezember 1931 in Neuhaldensleben) ist ein deutscher Chemiker und Akademie-Professor. Als Chemiker befasste sich Öhlmann mit physikalischer Chemie, besonders mit Katalyseforschung und Kinetik.

Kinetik (Chemie)
Die Kinetik ist ein Teilbereich der physikalischen Chemie, der unterteilt wird in:

die Makrokinetik; sie betrachtet den Einfluss makroskopischer Wärme- und Stofftransportprozesse auf die Kinetik chemischer Reaktionen und ist damit das Bindeglied zwischen Reaktionskinetik und chemischer Reaktionstechnik.

die molekulare Kinetik; sie behandelt den zeitlichen Ablauf von chemischen Reaktionen auf der molekularen Ebene und schließt die Mikrokinetik ein, welche sich mit der Kinetik von Elementarreaktionen beschäftigt.
Steuerhinterziehung (Schweiz)
In der Schweiz bezeichnet Steuerhinterziehung eine rechtswidrige Form der Steuerabwehr und eine Straftat nach Art. 175 DBG. Es wird zwischen der Steuerhinterziehung (lediglich mit Busse bedrohte Übertretung analog zur deutschen Steuerverkürzung) und dem Steuerbetrug (auch mit Freiheitsstrafe bedrohtes Vergehen in Analogie zur deutschen Steuerhinterziehung) unterschieden.

Vergehen
Vergehen bezeichnet eine minderschwere Straftat, die mit einer nicht allzu hohen Freiheitsstrafe oder mit Geldstrafe bedroht ist. Wann genau von einem Vergehen zu sprechen ist, wird in den Rechtsordnungen der einzelnen Staaten unterschiedlich definiert.
Gartenpalais
Der Begriff Gartenpalais steht allgemein für einen Palast in bzw. an einem Garten. Dabei ist Garten als eine mehrere zehntausend Quadratmeter umfassende Gartenanlage im Sinne eines Parks zu sehen.

Beispiele dafür sind:

Palais im Großen Garten in Dresden

Palais Liechtenstein in Wien

Arnsteinsches Gartenpalais, ebenfalls in Wien

Wasser- und Bergpalais im Dresdner Schloss Pillnitz

Palais im Großen Garten
Das Palais im Großen Garten, auch bezeichnet als Sommer- oder Gartenpalais, ist ein ab 1679 errichtetes barockes Lustschloss in Dresden. Es befindet sich im Großen Garten, einer weitläufigen Grünanlage am Rande des Stadtzentrums.

Das Palais gilt als erster bedeutender Profanbau in Sachsen, der nach dem Dreißigjährigen Krieg errichtet wurde. Es ist außerdem eines der frühesten Barockbauwerke im deutschsprachigen Raum und zählt zu den kunst- und kulturhistorisch wichtigsten Gebäuden Dresdens. Es gilt als „Auftakt“ zum Dresdner Barock.
Stewart Shapiro
Stewart D. Shapiro (* 15. Juni 1951 in USA) ist ein US-amerikanischer Wissenschaftler. Er ist O'Donnell Professor of Philosophy an der Ohio State University und Professorial Fellow am Arche Centre der University of St. Andrews.

Ohio State University
The Ohio State University (OSU) ist eine der größten Universitäten der USA, bestehend aus dem Hauptcampus, der sich in Columbus befindet und den Nebencampus in Lima, Mansfield, Marion und Newark.

Gemessen an der Zahl der Studierenden war der Campus der Ohio State University OSU in Columbus 2020 die größte Universität im Bundesstaat Ohio und die drittgrößte Universität der USA. Die OSU gehört zu den besten staatlichen Universitäten der USA und wird daher als sogenannte Public Ivy gezählt. Sie ist besonders für ihre Studiengänge in Sprachwissenschaften, Lehramt und Kunst bekannt und ist dem Nachrichtenmagazin US News zufolge eine der zwanzig besten öffentlichen Universitäten in den USA und die beste in Ohio. Sie ist zudem Mitglied der Association of American Universities, einem seit 1900 bestehenden Verbund führender forschungsintensiver nordamerikanischer Universitäten. Ihr Motto lautet „Disciplina in civitatem“.
Lomavren
Lomavren (armenisch Լոմավրեն) ist eine fast ausgestorbene Mischsprache, die vom Volk der Lom gesprochen wird und aus dem Sprachkontakt zwischen Domari, einer mit Romani verwandten Sprache und der armenischen Sprache entstand. Die Sprache wird auch als Poşa oder Boscha bezeichnet.

Lomavren hat kein grammatisches Geschlecht und sieben grammatische Fälle; die Grammatik ist eng mit der des armenischen Erzerum-Dialekts verwandt, der Wortschatz ist fast ausschließlich indoarisch.

Im Folgenden sind die Grundzahlen in Romani, Domari und Lomavren aufgeführt, mit den Formen in Persisch und Hindi zum Vergleich. Im Romani sind die Worte für die Zahlen 7, 8 und 9 aus dem Griechischen abgeleitet.

Kasus
Der Kasus [ˈkʰaːzʊs] (Pl.: Kasus mit langem u [ˈkʰaːzuːs]) (auch: der Fall) ist eine grammatische Kategorie, das heißt eine Kategorie in der Flexion der nominalen Wortarten. Sie drückt die Abhängigkeit eines Satzteils aus, der von einem Wort regiert wird, oder bezeichnet verschiedene adverbielle Funktionen. Deshalb kann sie genauer auch als eine morphosyntaktische Kategorie bezeichnet werden.
Incantation (Film)
Incantation (Chinesisch: 咒; Pinyin: Zhòu) ist ein taiwanischer Found-Footage-Horrorfilm von Regisseur Kevin Ko. Der Film erschien am 18. März 2022 in Taiwan. Seit dem 8. Juli 2022 ist er zudem auf Netflix aufzufinden.

Found Footage
Found Footage (deutsch: Gefundenes Filmmaterial) ist ein filmwissenschaftlicher Begriff, der eine Bedeutungserweiterung erlebt hat. Inzwischen werden, je nach Umfeld, Filmbeispiele zweier eigentlich grundverschiedener Genres als Found-Footage-Filme bezeichnet.
Alamosit
Alamosit ist ein selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Silikate und Germanate“ mit der chemischen Zusammensetzung PbSiO3 und damit chemisch gesehen ein Bleisilikat, das strukturell zu den Kettensilikaten gehört.

Alamosit kristallisiert im monoklinen Kristallsystem und entwickelt faserige Kristalle mit diamantähnlichem Glanz auf den Oberflächen, die meist zu radialstrahligen bis kugeligen Mineral-Aggregaten bis etwa 7,5 Zentimeter Größe angeordnet sind. In reiner Form ist Alamosit farblos und durchsichtig. Durch vielfache Lichtbrechung aufgrund von Gitterbaufehlern oder polykristalliner Ausbildung kann er aber auch weiß erscheinen und durch Fremdbeimengungen eine hellgraue bis beige Farbe annehmen, wobei die Transparenz entsprechend abnimmt.

Chemische Formel
Eine chemische Formel beschreibt die Zusammensetzung chemischer Verbindungen und kann Informationen über den Aufbau enthalten. Eine chemische Formel enthält immer Angaben zu den in einer Verbindung enthaltenen chemischen Elementen und zum Zahlenverhältnis der in der Verbindung vorkommenden Teilchen. Chemische Formeln kommen auch zur Darstellung chemischer Reaktionen in Reaktionsgleichungen vor.

Von den Formeln sind die Elementsymbole zu unterscheiden: H für Wasserstoff, Mg für Magnesium, N für Stickstoff, C für Kohlenstoff. Verbinden sich zwei oder mehrere Atome desselben Elements zu einem Molekül, dann wird das wiederum durch eine Formel gekennzeichnet: H2 für Wasserstoff, N2 für Stickstoff, O3 für Ozon.
Stade Paul Biya
Das Stade Paul Biya (voller Name: Stade omnisport Paul Biya, auch als Stade d'Olembé bekannt) ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage im Quartier Olembé, im Nordwesten der kamerunischen Hauptstadt Yaoundé in der Region Centre. Benannt ist die Sportstätte nach Staatspräsident Paul Biya, der seit 1982 im Amt ist.

Leichtathletikanlage
Leichtathletikanlagen im Freien oder in Sporthallen dienen zur Ausübung der Leichtathletikdisziplinen Gehen, Laufen, Springen, Werfen und Stoßen. Zusammenfassungen von Einzelanlagen, die diesem Zweck dienen, nennt man Kampfbahnen.
Leichtathletik-Europameisterschaften 2002/100 m der Frauen
Der 100-Meter-Lauf der Frauen bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 2002 wurde am 6. und 7. August 2002 im Münchener Olympiastadion ausgetragen.

Europameisterin wurde die griechische Olympiazweite von 2000, WM-Dritte von 1999, WM-Zweite von 2001 und EM-Dritte von 1998 Ekaterini Thanou.Rang zwei belegte die Belgierin Kim Gevaert, die zwei Tage darauf auch über 200 Meter Silber gewann.Bronze ging an die Italienerin Manuela Levorato. Auch sie wiederholte diese Platzierung im 200-Meter-Rennen zwei Tage später.

Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1999
Die 7. Leichtathletik-Weltmeisterschaften (offiziell: 7th IAAF World Championships in Athletics Sevilla 1999) fanden vom 20. bis 29. August 1999 in der spanischen Stadt Sevilla statt. Es nahmen 1821 Athleten aus 201 Ländern teil.
Kernkraftwerk R. E. Ginna
Das Kernkraftwerk Robert Emmett Ginna, weitläufig bekannt als Ginna (Betonung: gun-NAY) liegt am Südufer des Ontariosees bei Ontario (Wayne County), im US-Bundesstaat New York, etwa 20 Meilen östlich von Rochester. Ginna ist eines der ältesten Kernkraftwerke in den USA, die immer noch am Netz sind. Es ging am 2. Dezember 1969 ans Netz und besteht aus einem einzelnen Druckwasserreaktor von Westinghouse, der denen in Point Beach, Kewaunee, und Prairie Island ähnelt.

Kernkraftwerk
Ein Kernkraftwerk oder Atomkraftwerk ist ein Wärmekraftwerk, in dem mittels kontrollierter Kernspaltung Strom erzeugt wird.
In Kernkraftwerken findet eine gesteuerte Kettenreaktion statt. Neutronen spalten einige Isotope der Elemente Uran oder Plutonium. Die Bindungsenergie pro Nukleon ist in den Spaltprodukten größer als vorher im spaltbaren Kern. Diese Energiedifferenz wird bei der Kernspaltung – hauptsächlich als Bewegungsenergie der Spaltprodukte – freigesetzt. Die Spaltprodukte werden von den Hüllen der Brennelemente und vom Wasser im Reaktorbecken abgebremst. Dabei entsteht Wärme, die Wasserdampf erzeugt.

Viele Kernkraftwerke haben mehrere Blöcke, die unabhängig voneinander elektrischen Strom erzeugen. Jeder Block enthält einen Kernreaktor.

Im Jahr 2023 waren weltweit 413 Kernreaktoren am Netz. Der relative Anteil am weltweiten Strommix ist 2022 erstmals seit rund 40 Jahren unter zehn Prozent gesunken. Der Höchstwert lag bei 17,5 Prozent im Jahr 1996.
Cheerio-Zeichen
Als Cheerio-Zeichen wird ein radiologischer Befund in der Computertomographie bezeichnet, bei dem es durch die Verdickung der Wände des Bronchialsystems zu einem Erscheinungsbild kommt, das den US-amerikanischen Frühstücksflocken „Cheerios“ gleicht.

Bronchialsystem
Mit dem Begriff Bronchialsystem werden die Luftwege in der Lunge zusammengefasst. Es lässt sich in einen konduktiven und einen respiratorischen Abschnitt einteilen.

Der luftleitende (konduktive) Teil sorgt allein für den Transport der ein- und ausgeatmeten Luft. Er zählt zum anatomischen Totraum des Bronchialsystems. Zu ihm gehören die Bronchien sowie die Bronchioli lobulares und terminales. Der respiratorische Abschnitt hingegen besteht aus den Bronchioli respiratorii und den Ductus alveolares mit Lungenbläschen (Alveolen). Er entspricht dem Anteil des Bronchialbaums, der am Gasaustausch beteiligt ist.
Kanton Großbartloff
Der Kanton Großbartloff  war eine Verwaltungseinheit im Distrikt Heiligenstadt des Departements des Harzes im napoleonischen Königreich Westphalen. Hauptort des Kantons und Sitz des Friedensgerichts war der Ort Großbartloff im heutigen thüringischen Landkreis Eichsfeld. Der Kanton bestand aus elf Orten des Obereichsfelds. Kantonmaire war Anton Grundmann, vorher war er Amtspedell im Amt Bischofstein. Im Zuge der Verlegung des Friedensgerichts nach Lengenfeld im Jahr 1812 überlegte der Präfekt von Bülow mehrfach, den Kanton auf Grund zu geringer Gemeindeeinnahmen aufzulösen, schob diese Entscheidung aber bis zur geplanten, allgemeinen Neuordnung der Kantone auf, zu der es vor dem Ende des Königreichs jedoch nicht mehr kam.

Zum Kanton gehörten die Ortschaften:

Großbartloff

Wachstedt, mit Gleichenstein und Neuhaus

Küllstedt, Effelder, Kloster Zella

Lengenfeld unterm Stein und Bischofstein

Hildebrandshausen, Faulungen

Burg Gleichenstein (Thüringen)
Die Burg Gleichenstein, früher auch Velseck oder Felseck genannt, ist eine Höhenburg auf dem Schloßberg zwischen der Gemeinde Wachstedt und dem Ortsteil Martinfeld der Gemeinde Schimberg im Landkreis Eichsfeld in Thüringen.
WFG
WFG ist Abkürzung von:

Die Wahl für Frieden und soziale Gerechtigkeit, Wählervereinigung

Wehrforschungs-Gemeinschaft

Westdeutsche Forschungsgemeinschaft

Westfälische Ferngas, Gasversorger

WfG:

Wirtschaftsförderungsgemeinschaft

Westfälische Ferngas
Die Westfälische Ferngas-AG (kurz WFG) war ein regionaler Gasversorger in  Süd- und Ostwestfalen. Seit 2000 ist sie mit der Gasabteilung dem Vereinigten Elektrizitätswerk Westfalen (VEW) verschmolzen und Teil der RWE.
Engelhardt Ludwig Stach von Goltzheim
Engelhardt Ludwig Stach von Goltzheim (* 4. August 1768 in Biestern, Kreis Lötzen; † 11. Juni 1837 in Freienwalde) war ein preußischer Generalmajor und zuletzt Abteilungschef im Militär-Ökonomie-Departement.

Kreis Lötzen
Der Kreis Lötzen war ein Landkreis in der früheren Provinz Ostpreußen. Er bestand von 1818 bis 1945 und lag im Bereich der Masurischen Seenplatte in Masuren. Die Stadt Lötzen war die Kreisstadt des Kreises.
UCI-Mountainbike-Weltcup 2016
Beim UCI-Mountainbike-Weltcup 2016 wurden durch die Union Cycliste Internationale Weltcup-Sieger in den Disziplinen Cross-Country (olympisch) und Downhill ermittelt.

Im Cross Country (olympisch) XCO wurden sechs Wettbewerbe ausgetragen, im Downhill DHI sieben Rennen.

Union Cycliste Internationale
Die Union Cycliste Internationale (französisch für Internationaler Radsport-Verband, kurz UCI) ist der Dachverband nationaler Radsport-Verbände mit Sitz in Aigle in der Schweiz. In ihr sind 206 nationale und fünf kontinentale Radsportverbände organisiert (Stand: 2025), die nach Eigenangaben über eine Million lizenzierte Radsportler repräsentieren.
Leichtathletik-Europameisterschaften 2016/Dreisprung der Frauen
Der Dreisprung der Frauen bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 2016 wurde am 8. und 10. Juli 2016 im Olympiastadion der niederländischen Hauptstadt Amsterdam ausgetragen.

Europameisterin wurde die portugiesische Vizeeuropameisterin von 2012 Patrícia Mamona. Die Vizeweltmeisterin von 2015 Hanna Knjasjewa-Minenko aus Israel errang die Silbermedaille. Auf den dritten Platz kam die Griechin Paraskevi Papachristou.

Leichtathletik-Europameisterschaften 2016
Die 23. Leichtathletik-Europameisterschaften wurden vom 6. bis 10. Juli 2016 im Amsterdamer Olympiastadion von 1928 ausgetragen. Erstmals fanden damit die Leichtathletik-Europameisterschaften in den Niederlanden statt. Am 4. November 2011 erhielt die Hauptstadt Amsterdam den Zuschlag gegenüber den Mitbewerbern Istanbul (Türkei) und Split (Kroatien). Das Budget der fünftägigen Veranstaltung soll neunzehn Millionen Euro betragen haben.

Es waren die zweiten Europameisterschaften, die im Jahr von Olympischen Spielen wenige Wochen vor diesen Spielen mit reduziertem Programm – ohne die Gehwettbewerbe sowie einem Halbmarathon anstelle des Marathonlaufs – mit nur 44 statt 47 Disziplinen ausgetragen wurden.

Die Qualifikationswettbewerbe im Diskus- und Speerwurf fanden auf dem Museumplein statt.
Blankartscheibe (Ahrweiler)
Die Blankartscheibe in der Klosterkirche Heilig-Kreuz des ehemaligen Klosters Kalvarienberg in Ahrweiler, einem Stadtteil von Bad Neuenahr-Ahrweiler im Landkreis Ahrweiler in Rheinland-Pfalz, wurde 1671 geschaffen.

Die Blankartscheibe ist eine von acht bekannten Wappenscheiben in der Klosterkirche, die alle 1671/72 entstanden und 1,50 Meter hoch und 96 cm breit waren. Sie haben ein Grisaillerahmenwerk und wurden im 20. Jahrhundert in neue Fenster der Nordseite der Kirche integriert.

Das nicht mehr vollständig erhaltene Bleiglasfenster mit dem Wappen der Familie Blankart hatte laut Überlieferung im Jahr 1847 folgende Inschrift:

Landkreis Ahrweiler
Der Landkreis Ahrweiler ist eine Gebietskörperschaft mit 129.353 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Norden von Rheinland-Pfalz. Sitz der Kreisverwaltung und zugleich bevölkerungsreichste Kommune ist die verbandsfreie Stadt Bad Neuenahr-Ahrweiler.
Mercedes-Benz W 161
Der Mercedes-Benz W 161, genannt Typ 400 VMS, war der Prototyp eines Oberklassewagens, den die Daimler-Benz AG 1938 baute. Der im August 1937 verstorbene technische Direktor Hans Gustav Röhr hatte ihn noch entworfen, erlebte aber den Bau der Prototypen nicht mehr.

Sein V8-Motor mit hängenden Ventilen war langhubig ausgelegt und hatte 4003 cm³ Hubraum. Er entwickelte 105 PS (77 kW) bei 3500/min. Über ein Vierganggetriebe mit Schnellgang und Lenkradschaltung trieb er die Hinterräder an, die an einer doppelt schraubengefederten Pendelachse aufgehängt waren. Die Vorderachse hing an zwei Querblattfedern. Der Radstand betrug 3300 mm. Von dem 130 km/h schnellen Fahrzeug entstanden 2 Versuchswagen.

Ähnliche Fahrzeuge waren der Typ 400 V und der Typ 400 VM, die sich nur in Fahrwerk, Motor und Getriebe vom Typ 400 V unterschieden.

Daimler-Benz
Die Daimler-Benz Aktiengesellschaft war ein Vorgängerunternehmen der heutigen Mercedes-Benz Group AG. Sie entstand 1926 durch die Fusion der Daimler-Motoren-Gesellschaft mit der Benz & Cie., Rheinische Automobil- und Motorenfabrik. Im Jahr 1998 fusionierten die Daimler-Benz AG und die US-amerikanische Chrysler Corporation zur DaimlerChrysler AG. Nach dem mehrheitlichen Verkauf von Chrysler firmierte der Konzern von 2007 bis 2022 als Daimler AG.

Die Vorläufer der Daimler-Benz AG, die Daimler-Motoren-Gesellschaft sowie die Benz & Cie., gelten als die beiden ältesten Kraftfahrzeughersteller der Welt.