hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bahnstrecke Vinternäset/Storbro hytta–Filipstad
Im schwedischen Värmland wurden in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts viele kleinere Eisenbahnen in verschiedenen Spurweiten gebaut, um den Transport von Eisen und Erz zu erleichtern. Im Bergbaugebiet von Filipstad wurde ein ganzes System solcher Kleinbahnen errichtet, um die Eisenwerke mit dem Hafen in Kristinehamn zu verbinden.

In der Spurweite 692 mm wurden die Bahnstrecken Vinternäset–Filipstad und Storbro hytta–Filipstad erbaut.

Hafen
Ein Hafen ist ein Bereich an einer Meeresküste oder am Ufer eines Flusses, Sees oder Kanals, an dem Schiffe anlegen können. Meist ist der Hafen ausgestattet mit Anlagen zum Beladen oder Löschen der Schiffe sowie weiterer Infrastruktur. Er besteht insbesondere aus dem oder den Hafenbecken sowie aus Kais und Molen. Werden natürliche Gegebenheiten genutzt, spricht man in diesem Abschnitt von einem Naturhafen. Häfen bildeten häufig die Keimzelle für die Gründung und Expansion der zugehörigen Hafenstadt.
Anicetus (Freigelassener Neros)
Anicetus († nach 62 n. Chr. auf Sardinien) war ein Freigelassener des römischen Kaisers Nero, der möglicherweise der Adelsfamilie der Domitier angehörte. Er war dem Kaiser bei den Anschlägen gegen dessen Mutter Agrippina und Gattin Octavia behilflich.

Freigelassene im Römischen Reich
Ein Freigelassener (libertus, Freigelassene als Stand waren die libertini) war im Römischen Reich ein ehemaliger männlicher oder weiblicher Sklave, der durch einen rechtlichen Akt aus seinem bisherigen Zustand der Unfreiheit entlassen wurde.
Twig (Template-Engine)
Twig ist eine Template-Engine für die Programmiersprache PHP. Die Syntax wurde von der Template-Engine Jinja sowie der des Django-Frameworks beeinflusst. Twig ist eine freie Software, unter der BSD-Lizenz, und wird von Fabien Potencier betreut. Die erste Version wurde von Armin Ronacher entwickelt. Das PHP-Framework Symfony benutzt Twig als Standard für die Template-Engine.

Django (Framework)
Django ist ein in Python geschriebenes, quelloffenes Webframework, das einem Model-View-Presenter-Schema folgt. Es wurde ursprünglich entwickelt, um die News-Seite „Lawrence Journal-World“ zu verwalten, und wurde im Juli 2005 unter einer BSD-Lizenz veröffentlicht. Benannt ist es nach dem Jazz-Gitarristen Django Reinhardt.

Manche Versionen erhalten einen längeren Support und werden als LTS angeboten. Ab der Version 2.0 ist die Versionierung an SemVer angelegt.
Isaac Hayden
Isaac Scot Hayden (* 22. März 1995 in Chelmsford) ist ein englischer Fußballspieler. Der ballsichere und zweikampfstarke Abwehr- und zentral-defensive Mittelfeldspieler wurde in der Jugendakademie des FC Arsenal ausgebildet und kam 2013 erstmals in der ersten Mannschaft der „Gunners“ zum Einsatz. Seit 2016 steht er bei Newcastle United unter Vertrag und ist derzeit an den FC Portsmouth ausgeliehen.

Chelmsford
Chelmsford ist eine Stadt im District Chelmsford, in der Grafschaft Essex in England, ungefähr 45 km nordöstlich von London. Die Stadt liegt fast im Zentrum der Grafschaft und ist ihr Verwaltungssitz, obwohl sie nicht die größte oder älteste Stadt in Essex ist.
The Killing
The Killing bezeichnet:

den Originaltitel eines Spielfilms von Stanley Kubrick aus dem Jahre 1956; auf Deutsch Die Rechnung ging nicht auf

den englischsprachigen, in Deutschland durch arte verwendeten Titel der dänischen Fernsehserie Forbrydelsen von 2007; in der deutschen Erstausstrahlung Kommissarin Lund – Das Verbrechen

die US-amerikanische Fernsehserie The Killing (Fernsehserie) von 2011, ein Remake von Kommissarin Lund – Das Verbrechen

Die Rechnung ging nicht auf
Die Rechnung ging nicht auf (Originaltitel: The Killing) ist ein US-amerikanischer Film-Noir von Stanley Kubrick aus dem Jahr 1956, in Schwarzweiß gedreht nach dem Kriminalroman Der Millionencoup (Originaltitel: Clean Break, später The Killing) von Lionel White. Der Film ist vor allem wegen seines nicht-linearen Handlungsablaufs sowie der Schilderung des Geschehens aus mehreren Blickwinkeln bekannt, was Regisseure wie Quentin Tarantino beeinflusst hat.
Lateef Oladimeji Adegbite
Lateef Oladimeji Adegbite (* 20. März 1933 in Abeokuta, Ogun; † 28. September 2012 in Lagos) war ein nigerianischer Jurist und Politiker. Er war Generalsekretär des Obersten Rat für Islamische Angelegenheiten von Nigeria. Er war Mitgründer der Muslim Student’s Society Nigeria (MSSN) im Jahr 1954.

Er war einer der 138 Unterzeichner des offenen Briefes Ein gemeinsames Wort zwischen Uns und Euch (engl. A Common Word Between Us & You), den Persönlichkeiten des Islam an „Führer christlicher Kirchen überall“ (engl. "Leaders of Christian Churches, everywhere …") sandten (13. Oktober 2007).

2009 wurde er in der Liste der 500 einflussreichsten Muslime des Prinz-al-Walid-bin-Talal-Zentrums für muslimisch-christliche Verständigung der Georgetown University und des Royal Islamic Strategic Studies Centre von Jordanien aufgeführt. Adegbite verstarb am 28. September nach langer Krankheit.

Georgetown University
Die Georgetown-Universität in Washington, D.C., ist die älteste römisch-katholische, von Jesuiten geleitete Universität in den USA. Sie hat ihren Sitz im noblen Washingtoner Stadtteil Georgetown und gilt als eine der renommiertesten Universitäten der Welt. Bekannt ist die Universität vor allem für ihre Fakultäten für Politikwissenschaft/Internationale Beziehungen, Wirtschaftswissenschaft und Rechtswissenschaft, die jeweils zu den besten der USA gehören. Vor allem die School of Foreign Service der Georgetown University zählt dabei zu den führenden Einrichtungen ihrer Art weltweit.
Georgetown hat zahlreiche bekannte Alumni, darunter den 42. Präsidenten der USA, Bill Clinton, sowie mehrere andere Staatsoberhäupter, Mitglieder aus Königshäusern, einflussreiche Politiker, Botschafter und Milliardäre.
Neben dem Campus in Washington D.C. unterhält Georgetown seit 2005 einen Zweitcampus in Katar. Georgetown ist Mitglied der Association of Jesuit Colleges and Universities.
Anna Asp
Anna Margareta Birgitta Asp (* 16. Mai 1946 in Söderhamn, Gävleborgs län, Schweden) ist eine schwedische Artdirectorin und Szenenbildnerin, die neben einem Oscar für das beste Szenenbild auch einige weitere Filmpreise gewonnen hat.

Artdirector
Ein Artdirector (auch Art-Direktor, engl. Art Director, Abkürzung AD, „künstlerischer Leiter“) ist die gängige Berufsbezeichnung für einen erfahrenen und leitenden Grafikdesigner. Auch wenn die Bezeichnung weder geschützt noch einheitlich zu definieren ist, setzt der Beruf normalerweise eine mehrjährige Ausbildung oder ein Studium und eine anschließende mehrjährige Berufserfahrung voraus.
Bambach
Bambach heißen:

Bambach (Gemeinde Straßwalchen), Ort bei Straßwalchen, Bezirk Salzburg-Umgebung, Land Salzburg

Bambach (Gemeinde Allerheiligen), Ortsteil von Allerheiligen bei Wildon, Bezirk Leibnitz, Steiermark

Bambach (Obertrumer See), Zufluss des Obertrumer Sees bei Staffl (Gemeinde Obertrum am See), Bezirk Salzburg-Umgebung, Land Salzburg

Carmen Bambach (* 1959), US-amerikanische Kunsthistorikerin

Richard Bambach (1934–2025), US-amerikanischer Paläontologe

Carmen Bambach
Carmen C. Bambach (* 1959 in Santiago de Chile) ist eine US-amerikanische Kunsthistorikerin. Sie ist Kuratorin für Graphik am Metropolitan Museum of Art (MET) und  Autorin von Monografien und Aufsätzen zur italienischen Renaissance, hat mehrere Ausstellungen kuratiert und zehn Ausstellungskataloge des MET herausgegeben. Sie gilt als Expertin für die Kunst der italienischen Renaissance und  das Werk Leonardo da Vincis.
Khedrub Je
Khedrub Je Geleg Pelsang (tib.: mkhas grub rje dge legs dpal bzang; * 1385; † 1438)  war der 3. Ganden Thripa der Gelug-Tradition des tibetischen Buddhismus. Er wurde postum auch als 1. Penchen Lama bezeichnet.

Neben dem 2. Ganden Thripa Dharma Rinchen (1364–1431) und dem 1. Dalai Lama Gendün Drub (1391–1474) war er einer der wichtigsten Schüler Tsongkhapas. Mit Unterstützung des Prinzen von Gyantse Rabten Künsang Phag (1389–1442) beteiligte sich Khedrub Geleg Pelsang 1428 an der Gründung der Pelkhor-Klosteranlage (tib.: dpal 'khor chos sde). 1431 wurde er zum Ganden Thripa gewählt und bekleidete dieses Amt bis 1438. Sein jüngerer Bruder Chökyi Gyeltshen (1402–1473) wurde 1463 6. Ganden Thripa.

Die gesammelten Werke (tib.: gsung 'bum) Khedrub Geleg Pelsangs umfassen 12 Bände.

Pelkhor Chöde
Pelkhor Chöde (tibetisch དཔལ་ཆོས་དགོན།, Umschrift nach Wylie: dpal 'khor chos sde; chinesisch 白居寺, Pinyin Báijū sì – „Baijiu-Kloster“; auch: Pango Chorten) ist ein buddhistisches Kloster im Kreis Gyantse im Autonomen Gebiet Tibet der Volksrepublik China.

Die ursprünglichen Bauten datieren auf das Jahr 1427.
Metzlinschwander Hof (Landschaftsschutzgebiet)
Das Gebiet Metzlinschwander Hof war ein 32 Hektar großes Landschaftsschutzgebiet auf dem Gebiet der Gemeinde Marxzell im Landkreis Karlsruhe in Baden-Württemberg. Es wurde am 11. Juni 1940 ausgewiesen. Mit der Ausweisung des größeren Landschaftsschutzgebiets Albtalplatten und Herrenalber Berge am 1. Juni 1994 wurde die Verordnung aufgehoben und das Landschaftsschutzgebiet in das neue Schutzgebiet integriert.

Es umfasste eine im Großklosterwald gelegene Freifläche rund um den Metzlinschwander Hof etwa 3 Kilometer südwestlich von Marxzell.

Landkreis Karlsruhe
Der Landkreis Karlsruhe ist eine Gebietskörperschaft mit 456.264 Einwohnern (31. Dezember 2024) in Baden-Württemberg. Er gehört zum Verband Region Karlsruhe im Regierungsbezirk Karlsruhe und zur grenzübergreifenden Regio Pamina. Verwaltungssitz ist die Stadt Karlsruhe, die selbst nicht Teil des Landkreises ist.
Handball-Panamerikameisterschaft der Männer 2018
Die Handball-Panamerikameisterschaft der Männer 2018 war die 18. Austragung der Handball-Panamerikameisterschaft der Männer für Nationalmannschaften Nord-, Zentral- und Südamerikas sowie der Karibik. Organisiert wurde das Turnier von der Pan-American Team Handball Federation. Es wurde vom 16. bis 24. Juni im Inussivik in Nuuk ausgetragen. Argentinien gewann seinen siebten Titel und qualifizierte sich wie die nächstplatzierten Brasilianer und Chilenen für die Weltmeisterschaft 2019.

Nuuk
Nuuk ([nuːk] ⓘ; nach alter Rechtschreibung Nûk; dänisch Godthåb [ˈg̊ʌd̥hɔˀb̥]) ist die Hauptstadt und zugleich mit rund 20.000 Einwohnern die mit Abstand größte Stadt Grönlands. Mehr als ein Drittel der Bevölkerung Grönlands lebt in Nuuk. Es bildet das kulturelle Zentrum des Landes und wächst stark mit den Urbanisierungstendenzen des zum Königreich Dänemark gehörenden arktischen Landes. Nuuk ist auch der Hauptort der Kommune Kommuneqarfik Sermersooq und der ehemaligen Gemeinde Nuuk.
Brüder von Maastricht
Die Kongregation der Brüder von Maastricht (lat.: Congregatio Fratrum Immaculatae Conceptionis Beatae Mariae Virginis; Ordenskürzel: FIC), die heute 450 Mitglieder in Chile, Ghana, Indonesien, Malawi und den Niederlanden zählt, wurde 1840 gegründet. Gründer der Brüdergemeinschaft waren Louis Rutten und Bernard Hoecken. Bis heute befindet sich das Generalat der Kongregation, die hauptsächlich in der Jugendarbeit tätig ist, in Maastricht. Seit 1994 ist Albert Ketelaars der Generalsuperior des Ordens.

(Zahlenangaben: 2003)

Generalsuperior
Generalsuperior oder Generaloberer (oft auch vereinfachend als General oder Ordensgeneral bezeichnet) ist in der römisch-katholischen Kirche der höchste Obere (supremus moderator) einer Ordensgemeinschaft mit zentralistischer Verfassung, einer Gesellschaft des apostolischen Lebens oder eines Säkularinstitutes. Analog steht an der Spitze entsprechend verfasster weiblicher Institute eine Generalsuperiorin oder Generaloberin.
Tomohisa Yamashita
Tomohisa Yamashita (jap. 山下 智久, Yamashita Tomohisa; * 9. April 1985 in der Präfektur Chiba, Japan) von Fans oft YamaP (山ピー oder 山P) genannt, ist ein japanischer Sänger und Schauspieler. Er stand von 1996 bis 2020 bei Johnny & Associates unter Vertrag und war dort auch der Idol Band NEWS angehörig. Aktuell ist er bei Westbrook Entertainment tätig.

Präfektur Chiba
Chiba (veraltet auch Tschiba; jap. 千葉県 Chiba-ken, deutsch ‚Präfektur Chiba‘, englisch Chiba Prefecture/Prefecture of Chiba) ist eine der Präfekturen Japans. Sie liegt in der Region Kantō am Südostrand der Insel Honshū. Präfekturhauptstadt von Chiba ist die gleichnamige Stadt Chiba. Beide sind nach dem inzwischen aufgelösten gleichnamigen Landkreis Chiba und der dort im Mittelalter herrschenden Adelsfamilie Chiba benannt.
Wimbledon Championships 2001/Damendoppel
Das Damendoppel der Wimbledon Championships 2001 war ein Tenniswettbewerb in London.

Titelverteidigerinnen waren Serena und Venus Williams. Das Finale bestritten Lisa Raymond und Rennae Stubbs gegen Kim Clijsters und Ai Sugiyama, das Raymond und Stubbs in zwei Sätzen gewannen.

Kim Clijsters
Kim Antonie Lode Clijsters anhörenⓘ (* 8. Juni 1983 in Bilzen) ist eine ehemalige belgische Tennisspielerin. Die achtfache Finalistin bei Grand-Slam-Turnieren und Gewinnerin der US Open 2005, 2009 und 2010 sowie der Australian Open 2011 war sowohl im Einzel als auch im Doppel mehrere Wochen lang Weltranglistenerste.
Villanueva de la Serena
Villanueva de la Serena (extremadurisch Villanueva e la Serena oder Villanueva la Serena) ist eine Stadt in der spanischen Provinz Badajoz in der Autonomen Gemeinschaft Extremadura. Sie liegt 4 km links vom Guadiana und von dessen Nebenfluss Zújar in der hügeligen Landschaft La Serena, wo Viehzucht betrieben wird. Eine agrarische Spezialität der Stadt sind Melonen. Villanueva bildet mit der Nachbarstadt Don Benito die Konurbation Don Benito–Villanueva de la Serena, die mit 25.784 Einwohnern (Stand: 2024) die drittgrößte Agglomeration der Extremadura ist. Die beiden Städte übernehmen zudem gemeinsam die Funktion als Verwaltungssitz der Comarca Las Vegas Altas.

Der Plan zur Fusion binnen 5 Jahren zu einer Stadt mit 63.000 Einwohnern wurde am 20. Februar 2022 durch Volksabstimmungen befürwortet.

Konurbation
Eine Konurbation (englisch conurbation) ist ein städtischer Raum wie eine Agglomeration (Ballungsraum/Ballungsgebiet), verfügt aber über zwei oder mehrere Stadtkerne. Der Begriff wurde 1915 durch Patrick Geddes in seinem Buch Cities in Evolution zur Kennzeichnung der Agglomerationen in der englischen Region Lancashire geprägt.
Potštát
Potštát (deutsch: Bodenstadt) ist eine Stadt im Okres Přerov in Tschechien. Sie liegt in einem von der Velička durchflossenen Kessel auf der Hochebene des Odergebirges und gehört zur Region Olomoucký kraj.

Das historische Zentrum der Stadt wurde im Jahre 2003 unter Städtebaulichen Denkmalschutz (Městská památková zóna) gestellt.

Olomoucký kraj
Der Olomoucký kraj (deutsch Olmützer Region, auch Region Olmütz) ist eine der 14 Regionen Tschechiens. Die Region liegt im Norden Mährens und umfasst zusätzlich den äußersten Westen der historischen Landschaft Tschechisch-Schlesien. Verwaltungssitz ist Olmütz. Im Norden grenzt die Region über 104 km an Polen, innerstaatlich an die Bezirke Mährisch-Schlesien, Zlín, Südmähren und Pardubice. Die Fläche beträgt 5.267 km² und hat einen Anteil an der Gesamtfläche Tschechiens von 6,7 % (2005). In 397 Gemeinden, davon 26 Städte, leben etwa 633.925 Einwohner (2017), davon 57,5 % in Städten (2005).
Sivantos
Die Sivantos-Gruppe war ein Hörgerätehersteller, deren operative deutsche Gesellschaft in Erlangen angesiedelt war. Sie belieferte Akustiker in 120 Ländern mit Hörgeräten der Marken Signia, Audio Service, Rexton und A&M sowie Zubehör, Anpasssoftware, Smartphone-Apps oder Workflow-Lösungen. Das Unternehmen wurde 2019 mit dem dänischen Unternehmen Widex unter dem neuen Namen WS Audiology fusioniert. Zum Zeitpunkt der Fusion arbeiteten rund 6.000 Mitarbeiter in 20 Ländern bei der Sivantos-Gruppe.

Hörakustiker
Hörakustiker (Deutschland), Hörgeräteakustiker (Österreich, vormals auch Deutschland) bzw. Hörsystemakustiker (Schweiz) ist die Berufsbezeichnung für einen Handwerker, der Hörgeräte und Gehörschutz individuell anpasst und wartet. Hörakustiker führen u. a. Hörtests durch, beraten Kunden bei der Auswahl von Hörhilfen, stellen Otoplastiken her und nehmen die fachgerechte, individuelle Anpassung von Hörsystemen vor.

Der Beruf ist ein anerkannter Ausbildungsberuf.
Blumenkohlmosaikvirus
Das Blumenkohlmosaikvirus (englisch Cauliflower Mosaic Virus, CaMV; Spezies Caulimovirus tessellobrassicae) ist ein Pflanzenvirus aus der Familie der Caulimoviridae, das überwiegend Kreuzblütler befällt; einige Stämme können aber auch Nachtschattengewächse infizieren. Die Übertragung erfolgt in der Natur über Blattläuse. Es war das erste Pflanzenvirus, dessen Genom vollständig sequenziert wurde. In der Pflanzenbiotechnologie wird es weltweit eingesetzt.

Nachtschattengewächse
Die Nachtschattengewächse (Solanaceae) sind eine Familie der Bedecktsamigen Pflanzen (Magnoliopsida). Zu ihr gehören etwa 90 bis 100 Gattungen, die Zahl der zugehörigen Arten wird mit etwa 2700 angegeben. Die größte Gattung innerhalb der Familie sind die Nachtschatten (Solanum), zu denen meist circa 1000 bis 2300 Arten gezählt werden. Innerhalb der Familie gibt es sowohl wichtige Nahrungspflanzen als auch Zierpflanzen; durch den Gehalt an Alkaloiden und Steroiden gelten sie auch als bedeutende Medizin-, Rausch- und Kultpflanzen. Charakteristische Merkmale sind vor allem die fünfzähligen Blüten mit verwachsenen Kelchblättern, teilweise verwachsenen Kronblättern, fünf Staubblättern und meist zwei miteinander verwachsenen Fruchtblättern. Die Früchte der Nachtschattengewächse sind meist Beeren oder Kapselfrüchte.
Dacia SupeRNova
Der Dacia SupeRNova ist ein fünftüriger Kompaktklassewagen von Dacia. Er erschien 2000 als überarbeitetes Modell des Dacia Nova. Dabei wurde der Nova in SupeRNova umbenannt und bekam nun OHC-Motoren und Schaltgetriebe von Renault. Das Nachfolgemodell erschien 2003 und heißt Dacia Solenza.

Kompaktklasse
Kompaktklasse ist die Bezeichnung für eine Pkw-Fahrzeugklasse, die oberhalb der Kleinwagen und unterhalb der Mittelklasse angesiedelt ist. Mitunter wird die Klasse auch als untere Mittelklasse bezeichnet. In den Fahrzeugsegmenten der Europäischen Kommission nennt sich dieses Segment Mittelklasse bzw. C-Segment. Die meisten Neuwagen-Käufer sind gewerblich und nicht privat.

Zwei der meistverkauften Automodelle der Welt, der Toyota Corolla und der Ford Focus, zählen zur Kompaktklasse. In Deutschland ist in Anlehnung an den VW Golf oft von der Golfklasse die Rede.
Unter Verdacht: Atemlos
Atemlos ist ein deutscher Fernsehfilm von Ulrich Zrenner aus dem Jahr 2006. Es handelt sich um die siebte Episode der ZDF-Kriminalfilmreihe Unter Verdacht mit Senta Berger als Dr. Eva Maria Prohacek in der Hauptrolle.

Senta Berger
Senta Berger (bürgerlich Senta Verhoeven, * 13. Mai 1941 in Wien) ist eine österreichisch-deutsche Schauspielerin, Filmproduzentin und ehemalige Schlager- und Chansonsängerin. Ihre internationale Filmkarriere begann in Österreich und führte sie in den 1960er Jahren über Deutschland bis nach Hollywood. Seitdem war sie in zahlreichen europäischen Kinofilmen, am Theater und seit den 1980er Jahren vermehrt in Hauptrollen deutscher Fernsehserien und -filme (u. a. Kir Royal, Die schnelle Gerdi, Unter Verdacht) zu sehen.
Josef von Baechlé
Josef von Baechlé (* 21. Mai 1868 in Wien; † 11. Mai 1933 ebenda) war ein österreichischer Realitätenbesitzer, Jurist und Politiker (CS).

Josef von Baechlé besuchte die Volksschule und das Gymnasium. Ab 1896 studierte er an der Universität Wien und promovierte im Jahr 1900 zum Dr. jur. Er war von 1906 bis 1918 Mitglied des Gemeinderates der Stadt Wien. Er war Mitglied des Niederösterreichischen Landesschulrates, Gründer des österreichischen Schulmuseums, Vizepräsident des katholischen Schulvereines und Obmann des niederösterreichischen Feuerwehrunterstützungsvereines. Im Jahr 1897 erfolgte seine Nobilitierung.

Von 1902 bis 1918 war er Abgeordneter zum Landtag von Niederösterreich, von 1907 bis 1918 Abgeordneter zum Reichsrat (XI. und XII. Legislaturperiode). 1918/19 war er Mitglied der Provisorischen Nationalversammlung (Wahlbezirk Österreich unter der Enns 2).

Seit 1911 war er Ehrenmitglied der katholischen Studentenverbindung KÖHV Rugia Wien.

Provisorische Nationalversammlung für Deutschösterreich
Provisorische Nationalversammlung für Deutschösterreich (inoffiziell auch Wiener Nationalversammlung) war der Name des ersten Parlamentes des Staates Deutschösterreich. Sie war in und nach dem Zerfall der Österreichisch-Ungarischen Monarchie von 21. Oktober 1918 bis 16. Februar 1919 tätig. Die letzte Sitzung fand am 6. Februar 1919 statt, als die Geschäftsordnung der Konstituierenden Nationalversammlung beschlossen wurde. Die Versammlung bestand aus jenen Mitgliedern des im Juni 1911 gewählten Abgeordnetenhauses des ehemaligen Reichsrates, die dort die deutschsprachigen Gebiete der österreichischen Reichshälfte der Doppelmonarchie vertreten hatten. Es wirkten daher auch Abgeordnete mit, deren Gebiete dem Staat Deutschösterreich letztlich nicht angehören durften, weil es die Siegermächte des Ersten Weltkriegs anders bestimmten. Die 208 Abgeordneten waren allesamt Männer; bei der Wahl 1911 waren Frauen weder aktiv noch passiv wahlberechtigt gewesen.
VGF (Neuropeptid)
VGF ist ein Peptid, das auch als „VGF nerve growth factor inducible protein“, „neuroendocrine specific protein“ oder „VGF-Protein“ bekannt ist und 1985 entdeckt wurde. Es besteht aus 593 Aminosäuren und wird durch das Gewebshormon NGF gesteuert. Die molare Masse beträgt 65 kDa. VGF und seine Fragmente spielen eine Rolle für den Energiehaushalt, Nahrungsaufnahme und die Stimmungslage. VGF wird von Neuronen des zentralen und peripheren Nervensystems freigesetzt sowie von Zellen der Nebenniere und den Betazellen des endokrinen Anteils der Bauchspeicheldrüse.

Nervensystem
Das Nervensystem (lateinisch Systema nervosum) umfasst die gesamten Nervenzellen und Gliazellen eines Organismus im gemeinsamen Zusammenhang. Dieses Organsystem der Gewebetiere hat die Aufgabe, Veränderungen der äußeren Umwelt und inneren Umgebung eines Organismus als Signal aufzunehmen, aufeinander zu beziehen und mit früheren zu vergleichen.

So kann es gegebenenfalls Veränderungen des Organismus als Reaktionen veranlassen, mit denen eine bessere Anpassung an wechselnde Umgebungsbedingungen möglich wird. Damit realisiert das Nervensystem die Reizbarkeit und Erregbarkeit eines vielzelligen tierischen Lebewesens, welche die Grundeigenschaften seines Lebens sind.
Whampoa
Whampoa ist eine Transkription der kantonesischen Aussprache von Chinesisch 黄埔 bzw. 黃埔 und bezeichnet:

Bezirk Whampoa, siehe Huangpu (Guangzhou)

Whampoa, eine Insel in Guangzhou, siehe Pazhou

Whampoa-Militärakademie der Republik China in Guangzhou

Whampoa-Pagode in Guangzhou, siehe Pazhou-Pagode

Hutchison Whampoa, ein ehemaliger Konzern in Hongkong

Siehe auch:

Huangpu (Begriffsklärung), Pīnyīn-Umschrift derselben Schriftzeichen

Pazhou-Pagode
Die Pazhou-Pagode (chinesisch 琶洲塔), auch Whampoa-Pagoda oder Pa Chow-Pogode, ist eine chinesische Pagode auf der Insel Pazhou im Stadtbezirk Haizhu von Guangzhou, der Hauptstadt der Provinz Guangdong, im Süden der Volksrepublik China.
London Masters 1989
Das London Masters 1989 war ein professionelles Snookerturnier der Saison 1988/89. Es wurde vom September 1988 bis zum 23. Mai 1989 im Cafe Royal in London ausgetragen. Der lange Zeitraum wurde dadurch verursacht, dass pro Woche nur ein Spiel ausgetragen wurde.

Im Finale besiegte Stephen Hendry den Engländer John Parrott mit 4:2. Während des von Continental Airlines gesponserten Turniers wurde kein Century-Break gespielt.

Snooker-Saison 1988/89
Zur Snooker-Saison 1988/1989 gehörten acht Snooker-Profiturniere mit Einfluss auf die Snookerweltrangliste sowie einer Reihe weiterer Turniere, die zwischen September 1988 und dem WM-Finale am 1. Mai 1989 ausgetragen wurden.