hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Brandgans
Die Brandgans (Tadorna tadorna) ist eine Art aus der Familie der Entenvögel, die zur Unterfamilie der Halbgänse (Tadorninae) gehört. Halbgänse ähneln in ihrem Habitus Gänsen, sie haben jedoch auch Merkmale, wie sie für Eigentliche Enten charakteristisch sind. Vor allem in älterer Literatur findet man daher für diese Art die Bezeichnung Brandente.

Die Brandgans kommt in zwei voneinander getrennten Populationen vor, die etwas unterschiedliche Lebensräume nutzen. In Europa ist die Brandgans eine Art, die sich vor allem an der Küste aufhält. Die asiatische Population lebt überwiegend an salzigen und brackigen Steppengewässern. Es werden trotzdem keine Unterarten für diese Art unterschieden.

Brackwasser
Unter Brackwasser versteht man See- oder Meerwasser mit einem Salzgehalt (Salinität) von 0,1 % bis 1 %.

Im angelsächsischen Raum wird ein Salzgehalt zwischen 0,05 % und 1,8 %, teilweise auch 3 %, angesetzt. Wasser mit geringerem Salzgehalt heißt Süßwasser, Wasser mit höherem Salzgehalt Salzwasser. Brackwasser unterscheidet sich von Süßwasser vor allem dadurch, dass es (trotz seiner vergleichsweise geringen Salinität) zu viel Salz enthält, um für Menschen trinkbar zu sein.

Das Wort Brackwasser leitet sich vom niederdeutschen Wort Brack ab. Dies bezeichnet ein Gewässer, das durch einen Deichbruch und sich anschließende Auskolkung entstanden ist.
Burgstall Hirschstein (Fürstenzell)
Der Burgstall Hirschstein bezeichnet eine abgegangene hoch- bis spätmittelalterliche Höhenburg auf 390 m ü. NN etwa 200 Meter nordöstlich von Irsham, einem Ortsteil der Gemeinde Fürstenzell im Landkreis Passau in Bayern. Die Stelle ist heute als Bodendenkmal Nummer D-2-7446-0101: „Hoch- bis spätmittelalterlicher ebenerdiger Ansitz "Burgstall Hirschstein"“ geschützt.

Landkreis Passau
Der Landkreis Passau ist einer von neun Landkreisen des bayerischen Regierungsbezirks Niederbayern. Die kreisfreie Stadt Passau schiebt sich von Osten wie ein Keil in das Kreisgebiet, so dass sich der Landkreis halbkreisförmig um diese Stadt erstreckt. Flächenmäßig liegt er in Bayern auf Platz 3 der Landkreise und bevölkerungsmäßig auf Platz 5. Im Osten und Süden grenzt er an Oberösterreich.
Dumitru Prunariu
Dumitru Dorin Prunariu anhörenⓘ (* 27. September 1952 in Orașul Stalin, heute Brașov) ist ein rumänischer Pilot, Diplomat und ehemaliger Kosmonaut. Er ist der erste und bisher einzige rumänische Kosmonaut.

Raumfahrer
Ein Raumfahrer (auch Weltraumfahrer) ist ein Teilnehmer an einer bemannten Expedition in den Weltraum. Der erste Raumfahrer war Juri Gagarin; er umrundete am 12. April 1961 einmal die Erde. Zwei Jahre darauf war Walentina Tereschkowa als erste Frau im Weltraum.

Je nach Raumfahrtorganisation werden Berufsraumfahrer als Kosmonauten (z. B. Sowjetunion, DDR, Roskosmos/Russland) oder Astronauten (z. B. NASA, ESA, CSA, JAXA) bezeichnet. Andere Nationen verwenden auch weitere Begriffe (z. B. Taikonaut in der VR China, Spationaute in Frankreich, Angkasawan in Malaysia und Vyomanaut in Indien).
Poolbillard-Europameisterschaft 2007
Die Poolbillard-Europameisterschaft 2007 war ein Poolbillardturnier, das vom 14. bis zum 25. März 2007 im Hotel Babylon in Liberec stattfand. Zuständig für die Organisation war der europäische Poolbillardverband EPBF. Nach 2001 und 2004 war es die dritte Poolbillard-EM in Tschechien.

Ausgespielt wurden die Poolbillarddisziplinen 8-Ball, 9-Ball und 14/1 endlos in den Kategorien Herren, Damen & Rollstuhlfahrer; wobei die Rollstuhlfahrer allerdings nur die Titel im 8-Ball und 9-Ball; nicht jedoch im 14/1 endlos ausspielten.

Liberec
Liberec [ˈliˈbɛrɛts] (Ausspracheⓘ; deutsch: Reichenberg) ist eine Großstadt in Tschechien. Mit mehr als 107.000 Einwohnern (Stand Januar 2025) ist sie die fünftgrößte Stadt Tschechiens. Zudem ist sie die bedeutendste Stadt Nordböhmens und der Verwaltungssitz der Region Liberec.
Fritz-Karsen-Schule
Die Fritz-Karsen-Schule (schulintern kurz: FKS) ist eine Gemeinschaftsschule im Berliner Ortsteil Britz. Die Schule ist nach dem Entschiedenen Schulreformer Fritz Karsen benannt und steht in der Tradition der von ihm während der Weimarer Republik angestoßenen Reformen an der Karl-Marx-Schule in Neukölln. Sie folgt dem Anspruch Fritz Karsens „Nicht Dreiheits-, nicht Zweiheits-, sondern Einheitsschule“, den dieser während der Reichsschulkonferenz 1920 formulierte, sowie dem Motto des ersten Schulleiters Fritz Hoffmann der „bruchlosen Schule“.

Fritz Karsen
Fritz Karsen (* 11. November 1885 in Breslau, Provinz Schlesien; † 25. August 1951 in Guayaquil, Ecuador) war ein deutscher Pädagoge. Er zählte zu den führenden Schulreformern in der Weimarer Republik, war einer der ersten Begründer einer Gesamtschule in Deutschland und ein Wegbereiter des zweiten Bildungswegs.
Funkmessstörsender
Funkmessstörsender (FuMS), damalige authentische Schreibweise „Funkmeßstörsender“, wurden von der Wehrmacht vor und während des Zweiten Weltkriegs als spezielle Störsender eingesetzt, deren Zweck es war, gegnerische Funkmessgeräte (FuMG) beziehungsweise Funkmessortungsgeräte (FuMO, Radargeräte) mithilfe aktiv abgestrahlter Hochfrequenzsignale (HF-Signale) elektromagnetisch zu stören (Bild). FuMS stellen somit ein frühes Mittel der elektronischen Kampfführung dar.

Elektromagnetische Störung
Elektromagnetische Störung (auch Funkstörung) ist die Auswirkung einer durch Aussendung, Ausstrahlung oder Induktion (oder durch die Kombination von Aussendungen, Ausstrahlungen oder Induktionen) entstehende unerwünschte Energie auf den Empfang in einem Funksystem; diese Auswirkung macht sich durch Verschlechterung der Übertragungsgüte, durch Entstellung oder Verlust von Nachrichteninhalten bemerkbar, welche bei Fehlen dieser unerwünschten Energie verfügbar wäre.

Die VO Funk kategorisiert Störungen (englisch interference) wie folgt:

Störung

Zulässige Störung

Hingenommene Störung

Schädliche Störung
Chevilly-Larue
Chevilly-Larue [ʃə.vi.ji.la.ʁy] ⓘ ist eine ursprünglich aus zwei Dörfern bestehende französische Gemeinde mit 19.813 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Val-de-Marne, südlich von Paris in der Region Île-de-France.

Département Val-de-Marne
Das Département du Val-de-Marne [valdəˈmaʀn] (deutsch „Marne-Tal“) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 94. Es liegt in der Region Île-de-France im Großraum Paris und umfasst überwiegend die Vororte südlich und südöstlich der Hauptstadt. Das Département ist nach dem Fluss Marne benannt.
Distrikt Celendín
Der Distrikt Celendín liegt in der Provinz Celendín in der Region Cajamarca in Nordwest-Peru. Der Distrikt wurde am 2. Januar 1857 gegründet. Er besitzt eine Fläche von 403 km². Beim Zensus 2017 wurden 28.005 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 20.545, im Jahr 2007 bei 24.623. Sitz der Distrikt- und Provinzverwaltung ist die 2628 m hoch gelegene Stadt Celendín mit 20.080 Einwohnern (Stand 2017). Celendín befindet sich etwa 50 km nordöstlich der Regionshauptstadt Cajamarca.

Provinz Celendín
Die Provinz Celendín ist eine der 13 Provinzen, welche die Region Cajamarca im Norden Perus bilden.

Die Provinz Celendín grenzt im Norden an die Provinz Chota, im Osten an die Region Amazonas, im Süden an die Provinzen San Marcos und Cajamarca und im Westen an die Provinz Hualgayoc.
Stabilisator (Glas)
Folgende Verbindungen, Stabilisatoren genannt, können sowohl Netzwerkwandler als auch Netzwerkbildner im Glas sein. Allerdings sind sie nicht in der Lage als Einzelkomponente ein Glas zu bilden. Ihre Rolle im Glas hängt dabei stark ab von den jeweils herrschenden Bedingungen wie Temperatur und Grundglaszusammensetzung:

Aluminiumoxid (Al2O3)

Berylliumoxid (BeO)

Cadmiumoxid (CdO)

Calciumoxid (CaO)

Cobalt(II)-oxid (CoO)

Eisen(II)-oxid (FeO)

Eisen(III)-oxid (Fe2O3)

Mangan(II)-oxid (MnO)

Nickel(II)-oxid (NiO)

Polonium(II)-oxid (PoO)

Selen(IV)-oxid (SeO2)

Thorium(IV)-oxid (ThO2)

Titandioxid (TiO2)

Zinn(II)-oxid (SnO)

Zirconium(IV)-oxid (ZrO2).

Eisen(II)-oxid
Eisen(II)-oxid (früher auch Eisenoxydul genannt) ist eine chemische Verbindung von Eisen und Sauerstoff und zählt zu den Oxiden. Eisen(II)-oxid ist normalerweise nicht stöchiometrisch aufgebaut, die Zusammensetzung beträgt etwa Fe0,84O bis Fe0,95O. Grund dafür ist die ähnliche Kristallstruktur von Eisen(III)-oxid und dass Kristalldefekte entropisch günstig sind.
Lanepitant
Lanepitant ist eine chemische Verbindung, die als potenzieller Arzneistoff zur Behandlung vom Schmerzen, einschließlich des Migräne-Kopfschmerzes, entwickelt wurde. Nachdem in klinischen Studien keine Migränewirksamkeit beobachtet werden konnte, wurde seine weitere klinische Entwicklung für dieses Anwendungsgebiet von dem Pharmaunternehmen Eli Lilly and Company eingestellt. Pharmakologisch ist Lanepitant ein Neurokinin-Antagonist.

Eli Lilly and Company
Eli Lilly and Company (kurz Lilly) ist ein international tätiges forschendes Pharmaunternehmen mit mehr als 45.000 Mitarbeitern, davon rund 10.000 im Bereich Forschung und Entwicklung (Stand August 2024). Namensgeber des Unternehmens ist der Apotheker Eli Lilly, der den Konzern 1876 in Indianapolis (Indiana, USA) gründete. Lilly erwirtschaftete 2023 einen Umsatz von 34,12 Milliarden US-Dollar.
Soay
Soay ist

eine Insel im schottischen St. Kilda-Archipel, siehe Soay (St. Kilda)

eine Insel der Inneren Hebriden, südlich von Skye gelegen, siehe Soay (Innere Hebriden)

zwei Inseln der Äußeren Hebriden, Soay Mòr und Soay Beag

eine Schafrasse, siehe Soayschaf

Soay (St. Kilda)
Soay (schottisch-gälisch: Soaigh) ist eine 0,97 km² große, unbewohnte Insel im schottischen St.-Kilda-Archipel, der abgelegensten Inselgruppe Großbritanniens. Diese Inselgruppe liegt im Atlantik, den Äußeren Hebriden benachbart.

Soay liegt rund zwei Kilometer nordwestlich der Hauptinsel Hirta und gilt als der westlichste Punkt Schottlands. Dabei wird der 300 Kilometer weiter westlich gelegene Felsen Rockall nicht berücksichtigt. Zwischen Hirta und Soay liegen die Stacs Soay Stac (61 Meter hoch) und der 73 Meter hohe Stac Biorach.

Der Name Soay ist nordischen Ursprungs und bedeutet „Schafinsel“. Tatsächlich beherbergt Soay die Ursprungspopulation der nach ihr benannten Soayschafe.

Die Insel ist vulkanischen Ursprungs und kaum zugänglich. In früherer Zeit wurde sie gelegentlich von Bewohnern der Hauptinsel Hirta aufgesucht, um Jagd auf Soayschafe zu machen.
Mount Skinner
Mount Skinner ist ein 1060 m hoher Tafelberg in der antarktischen Ross Dependency. Er ragt mit einer Ausdehnung von 5 km Länge und 3 km Breite unmittelbar südlich der Bravo Hills in den unteren Ausläufern der Prince Olav Mountains nahe dem Ross-Schelfeis zwischen dem Gough- und dem Le-Couteur-Gletscher auf.

Mitglieder einer Mannschaft zur Erkundung des Ross-Schelfeises (1957–1958) unter der Leitung des US-amerikanischen Geophysikers Albert P. Crary (1911–1987) nahmen eine geodätische Vermessung vor. Crary benannte den Berg nach Bernard Walter Skinner (1911–1951), Flugzeug- und Zugmaschinenmechaniker bei der zweiten Antarktisexpedition (1933–1935) des US-amerikanischen Polarforschers Richard Evelyn Byrd.

Albert P. Crary
Albert Paddock Crary (* 25. Juli 1911 in Pierrepont, New York; † 29. Oktober 1987 in Washington, D.C.) war ein US-amerikanischer Geophysiker, Glaziologe und Polarforscher.

Er war der erste Mensch, der zu Fuß beide Pole betrat: Am 3. Mai 1952 zusammen Joseph O. Fletcher und William P. Benedict den Nordpol und am 12. Februar 1961 als Leiter eines achtköpfigen Teams den Südpol. Die Südpol-Expedition war am 10. Dezember 1960 mit drei Tucker Sno-Cats gestartet. Crarys Gruppe war die siebte Landexpedition am Südpol, nach Amundsen, Scott, Hillary, Fuchs, Aleksandr Gawrilowitsch Dralkin 1959/60 von der Mirny-Station aus und Antero Arnold Havola. Crary war weithin anerkannt für seinen großen Intellekt und seine Fähigkeiten, insbesondere als Organisator für wissenschaftliche Polarexpeditionen.
Super Star (Rose)
Super Star (syn. Tropicana, TANostar) war die erste leuchtend zinnoberrote Rose. Die Teehybride wurde 1960 vom Rosenzüchter Mathias Tantau eingeführt und wurde eine wichtige Elternsorte.

Die Rose wird etwa 120 cm hoch und ist öfterblühend. Die stark fruchtig duftenden Blüten haben einen Durchmesser von rund 12 cm und 30 bis 35 Blütenblätter. Sie erscheinen einzeln und in Büscheln mit bis zu 5 Blüten an langen Stielen.

'Super Star' ist recht stachelig, hat große Blätter und ist bis −29 °C winterhart (USDA-Zone 5), aber etwas anfällig für Mehltau.

1971 wurde von Boerner der Sport Climbing Super Star (syn. Climbing Tropicana) eingeführt.

Mehltau
Mehltau ist eine Sammelbezeichnung für verschiedene durch Pilze verursachte Pflanzenkrankheiten, die in der Regel durch einen weißen Belag (Pilzrasen) auf Blattoberflächen in Erscheinung treten. Dabei wird zwischen Echten und Falschen Mehltauarten unterschieden.

Als Nahrungsquelle innerhalb intakter Ökosysteme ist der Mehltau für einige Marienkäferarten lebenswichtig. So ernähren sich z. B. der Sechzehnfleckige und der Zweiundzwanzigpunkt-Marienkäfer ausschließlich von Mehltau.
Kitakita Falls
Die Kitakita Falls, in vielen Publikationen Kitekite Falls genannt, aber offiziell mit dem Namen Kitakita Falls versehen, sind dreistufige Wasserfälle südöstlich von Piha in der Region Auckland auf der Nordinsel von Neuseeland.

Auckland (Region)
Auckland Region war bis Ende Oktober 2010 die Region des Großraums Auckland mit einem gewählten Regional Council (Rat der Region) auf der Nordinsel von Neuseeland. Sie war nach Nelson zwar die kleinste Region des Landes, hatte aber mit rund 1,4 Millionen Einwohnern mit Abstand die höchste Bevölkerungszahl.

Mit Wirkung vom 1. November 2010 wurde die Auckland Region als politische Verwaltungseinheit aufgelöst und durch den am 9. Oktober 2010 legitimierten Rat des Auckland Council ersetzt. Die neue Regierung setzt sich aus einem Bürgermeister und 20 Stadträten zusammen. Die Städte Auckland City, Manukau City, North Shore City und Waitakere City und die Distrikte Franklin District, Papakura District, Rodney District sowie die Auckland Region verloren damit ihre Eigenständigkeit.
Blauwnet
Blauwnet ist ein 2017 gegründeter Zusammenschluss verschiedener Bahngesellschaften, die im Auftrag der Provinz Overijssel Schienenpersonennahverkehrsleistungen erbringen.
Die Bahnen bedienen insgesamt acht Linien und 33 Haltestellen. Knotenpunkte des Netzes sind Enschede, Hengelo und Zwolle.

Schienenpersonennahverkehr
Als Schienenpersonennahverkehr (SPNV), auch Schienennahverkehr, werden in Deutschland die öffentlich finanzierten Verkehrsleistungen im öffentlichen Personennahverkehr (ÖPNV) bezeichnet; der Begriff ist abzugrenzen vom Schienenpersonenfernverkehr, der in Deutschland keiner öffentlichen Finanzierung unterliegt.
Er umfasst die Zuggattungen Interregio-Express, Regional-Express, Metropolexpress, Flughafen-Express, Regionalbahn und S-Bahn. Diese Züge werden auch als Züge des Nahverkehrs bezeichnet.

In Österreich und der Schweiz existiert keine genaue Entsprechung zum Begriff Schienenpersonennahverkehr. Bei den ÖBB gibt es u. a. den Regionalzug; die Schweizer Zuggattungen Regio, RegioExpress und S-Bahn gehören dort zum Regionalverkehr.
Granville
Granville [ɡʁɑ̃.vil] ⓘ (normannisch Graunville ɡʁɑɔ̃.vil) ist eine französische Stadt mit 12.799 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Manche in der Region Normandie mit einem Seehafen, einem Fischereihafen und einem Yachthafen mit 1100 Liegeplätzen. Granville ist seit 1926 Luftkurort und seit 1979 Seebad.

Seehafen
Ein Seehafen ist ein Hafen, der von Seeschiffen angelaufen werden kann. Seehäfen können an der Küste, an Flüssen und/oder an Kanälen liegen.

Wenn sie in einer Region mit Gezeiten liegen, sind sie als Tidehafen (zum Meer hin offen) oder als Dockhafen (Hafenbecken vom Meer durch Schleusen oder Sperrwerk abgetrennt) angelegt. Seehäfen sind mit Ladeanlagen, z. B. RoRo-Anlagen, Krane für Container- oder Stückgut-Umschlag oder Löschanlagen für Erdöl oder Gas sowie mit Lagerflächen ausgestattet und bieten Anschluss an andere Verkehrsmittel (Intermodaler Verkehr: Eisenbahn, Lkw) oder an die Binnenschifffahrt.
Paul Todd (Musiker)
Paul Todd ist ein Gitarrist, der 1979 das Mitglied mit der kürzesten Verweildauer bei Iron Maiden während ihrer Anfangszeit war. Später fand er bei zwei anderen von ihm gegründeten Bands (More und Sweeny Todd) Erwähnung als Gitarrist der Stilrichtung New Wave of British Heavy Metal. Todds Gründung von More erwies sich allerdings ohne Paul Todd als eine langlebige Bandgründung.

More (Band)
More ist eine englische New-Wave-of-British-Heavy-Metal-Band aus London, die im Jahr 1979 unter dem Namen Defender gegründet wurde und sich 1983 auflöste. Im Jahr 1985 gründete sich die Band neu und löste sich kurz darauf wieder auf. Ebenfalls aktiv war die Band von 1998 bis 2000. Im Jahr 2011 wurde sie unter dem Namen ExMore neu gegründet, ehe sie sich 2012 in More2012 um- und 2022 wieder in More zurückbenannte.
Marienfenster (Ploubezre)
Das Marienfenster in der katholischen Kapelle Notre-Dame in Ploubezre, einer französischen Gemeinde im Département Côtes-d’Armor der Region Bretagne, wurde zwischen 1480 und 1490 geschaffen. Das Bleiglasfenster wurde 1910 als Monument historique in die Liste der Baudenkmäler in Frankreich aufgenommen.

Das zentrale Fenster im Chor wurde von einer unbekannten Werkstatt geschaffen. Es zeigt auf vier Lanzetten vier Szenen aus dem Leben Mariens (siehe Bildunterschriften). Im Maßwerk sind die Taube als Symbol des Heiligen Geistes und Engel dargestellt.

In den Jahren 1910/11 wurde das Fenster restauriert.

Mariä Heimsuchung

Geburt Jesu

Anbetung der Könige

Beschneidung Jesu

Mariä Heimsuchung
Das Marienfest Mariä Heimsuchung (lateinisch Visitatio Mariae; Festum in visitatione Beatae Mariae Virginis) erinnert an den Besuch der Gottesmutter Maria bei ihrer Verwandten Elisabet. Dieses Ereignisses gedenken sowohl die römisch-katholische und die altkatholische Kirche als auch Teile der anglikanischen Gemeinschaft und die lutherischen Kirchen sowie das Östliche Christentum.
Wiener Verlag
Der Wiener Verlag war ein im Herbst 1899 in Wien gegründeter Buchverlag, der bis 1910 aktiv war, formell aber noch bis 1929 bestand. Zur Zeit seiner Hochblüte veröffentlichte er eine Vielzahl belletristischer Titel, die von zeitgenössischen Künstlern, teilweise der Wiener Werkstätte, ausgestattet waren. Er verlegte erstmals bekannte Werke wie Reigen von Arthur Schnitzler, Josefine Mutzenbacher und die Die Verwirrungen des Zöglings Törleß von Robert Musil.

Buchverlag
Der Buchverlag ist die häufigste Form des Verlages. Buchverlage stellen Druckwerke her, vereinbaren mittels Verlagsverträgen Rechteübertragungen mit den Autoren und sorgen für die Werbung und den Vertrieb der edierten Bücher. Der moderne Buchverlag nutzt für seine Druckausgaben neben dem Offsetdruck inzwischen vermehrt Book on Demand und vertreibt seine Titel auch in Form von E-Books oder/und als Hörbücher auf CD, als Download oder im Streaming.
Gouverneurswahl in Texas 2018
Die Gouverneurswahl in Texas 2018 fanden am 6. November 2018 statt, um den Gouverneur von Texas zu wählen, zeitgleich mit der Wahl des texanischen Senatssitzes der Klasse I sowie anderen Kongress-, Staats- und Kommunalwahlen in den Vereinigten Staaten und Texas. Der amtierende republikanische Gouverneur Greg Abbott wurde erfolgreich für eine zweite Amtszeit wiedergewählt und setzte sich dabei gegen die demokratische Kandidatin Lupe Valdez, den ehemaligen County Sheriff von Dallas County, und den libertären Kandidaten Mark Tippetts, ein ehemaliges Mitglied des Stadtrats von Lago Vista, durch. Valdez konnte den höchsten Stimmenanteil für einen demokratischen Gouverneurskandidaten, seit Ann Richards im Jahr 1994 erreichen.

Valdez’ Nominierung machte sie zur ersten offen homosexuellen und zur ersten hispanischen Person, die von einer großen Partei in Texas für das Amt des Gouverneurs nominiert wurde.

Dallas County (Texas)
Das Dallas County ist ein County im Bundesstaat Texas der Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 2.613.539 ermittelt. Der Sitz der County-Verwaltung (County Seat) befindet sich in Dallas.
Hope (Band)
Hope ist eine vierköpfige Band aus Berlin. Ihre Musik bewegt sich zwischen Indie, Post-Rock, Noise und Ambient/Electronic. Ihr selbstbetiteltes Debütalbum erschien am 20. Oktober 2017 auf Haldern Pop Recordings.

Independent
Independent [ˌɪndiˈpɛndənt] (englisch für „unabhängig“), kurz Indie, ist eine Sammelbezeichnung für erschaffene Kulturgüter von Selbstständigen, die damit ein eigenes Genre bilden. Gleichzeitig ist es auch eine Beschreibung für eben jene selbständigen Urheber bzw. Produzenten, die „unabhängig vom allgemeinen Zeitgeschmack meist neue, eigenwillige künstlerische Wege beschreiten“.

Darin können sich kreative Ausdrucksformen widerspiegeln, die von Unabhängigkeitsbestrebungen gegenüber der Kulturindustrie geprägt sind. Diese Bewegung erstreckt sich auf alle Bereiche der postmodernen Kunst, Popkultur und Unterhaltung, so vor allem auch der Musik, des Films, daneben aber auch in der Literatur, der Computerspiele oder der Mode, und wird heute teilweise synonym zum Begriff „Underground“ verwendet.
Wohnhäuser Große Dammstraße 28 bis 42
Die Gruppe Wohnhäuser Große Dammstraße 28 bis 42 in der niedersächsischen Samtgemeinde Land Hadeln, Gemeinde Otterndorf im Landkreis Cuxhaven, stammt aus dem 18. und 19. Jahrhundert. Aktuell (2024) werden sie als Wohnhäuser genutzt.

Die Gebäude stehen unter Denkmalschutz (siehe auch Liste der Baudenkmale in Otterndorf).

Landkreis Cuxhaven
Der Landkreis Cuxhaven ist, gemessen an seiner Fläche, einer der größten Landkreise Niedersachsens und einer der größeren in Deutschland. Er ist der nördlichste Landkreis Niedersachsens und grenzt an die Nordsee. Mit einer Einwohnerdichte von etwa 97 Einwohnern pro Quadratkilometer liegt der Landkreis unter der Hälfte des Bundesdurchschnitts.
Centre Vinicole – Champagne Nicolas Feuillatte
Das französische Weinbauzentrum Centre Vinicole – Champagne Nicolas Feuillatte (CV-CNF) ist ein Verbund von Champagner-Erzeugern, zu dem insgesamt 83 Winzergenossenschaften mit mehr als 5000 Winzern gehören.

Das Zentrum liegt in der Gemeinde Chouilly, in Richtung Pierry, oberhalb der Stadt Épernay.

Épernay
Épernay [ˌe.pɛʀˈnɛ] ist eine Stadt in der Champagne in Frankreich, Hauptort des Arrondissements Épernay im Westen des Départements Marne.
Sie hat 22.174 Einwohner (Stand 1. Januar 2023), etwa 34.000 mit umliegenden Siedlungen. Die Bewohner von Épernay werden auf Französisch Sparnaciens genannt, diese Bezeichnung basiert auf dem lateinischen Namen der Stadt Sparnacum.

Épernay befindet sich im Weinbaugebiet Valleé de la Marne und ist neben Reims das Hauptzentrum der Champagner-Produktion. Aus diesem Grund ist auch das Comité Interprofessionnel du Vin de Champagne hier ansässig.

Die Stadt ist mit dem Regionalen Naturpark Montagne de Reims als Zugangsort assoziiert.
Central Hockey League 1973/74
Die Saison 1973/74 war die elfte reguläre Saison der Central Hockey League. Die sechs Teams absolvierten in der regulären Saison je 72 Begegnungen. Die Central Hockey League wurde in einer Division ausgespielt. Das punktbeste Team der regulären Saison waren die Omaha Knights, während sich die Dallas Black Hawks in den Finalspielen um den Adams Cup durchsetzten.

Liga (Sport)
Liga wird synonym für eine Wettkampf- oder auch Spielklasse verwendet und ist eine Turnierform für Mannschaftssportarten. Im englischsprachigen Raum wird dafür der Begriff Division verwendet, während league (engl. für Liga) gemäß der Wortbedeutung verwendet wird. Sie ist in verschiedenen Sportarten eine Zusammenfassung einer festen Anzahl von Mannschaften aus einer Region und von ähnlicher Qualität.