hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pyramiden von Güímar
Bei den Pyramiden von Güímar handelt es sich um sechs rechteckig langgestreckte pyramidenförmige Terrassenbauten aus mörtelfrei aufgeschichteten Lavasteinen. Sie befinden sich nahe der Ortschaft Chacona, die zur Gemeinde Güímar auf Teneriffa gehört. Während die Datierung in das 19. Jahrhundert durch archäologische Grabungen zweifelsfrei gesichert ist, konnte ihre Funktion bisher nicht eindeutig geklärt werden.

Überlieferungen der Einheimischen sowie alte Darstellungen zeigen, dass solche Pyramiden (auch Morras, Majanos, Molleros oder Paredones genannt) einst an vielen Orten der Inseln zu finden waren. Sie wurden jedoch im Laufe der Zeit häufig abgerissen und als billiges Baumaterial genutzt. In Güímar selbst gab es ursprünglich neun Pyramiden, von denen heute nur noch sechs erhalten sind.

Magmatisches Gestein
Magmatisches Gestein, auch Magmatit oder Erstarrungsgestein ist Gestein, das durch abkühlungsbedingtes Erstarren einer Gesteinsschmelze (Magma) entstanden ist. Die Magmatite sind neben den Sedimentgesteinen (Sedimentiten) und den Metamorphiten eine der drei Gesteinshauptgruppen.
Werner Thomas (Sprachwissenschaftler)
Werner Thomas (* 14. November 1923 in Neugersdorf, Oberlausitz; † 1. Januar 2008 in Bad Homburg vor der Höhe) war ein deutscher Sprachwissenschaftler und Präsident der Wissenschaftlichen Gesellschaft an der Johann Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt.

Bad Homburg vor der Höhe
Bad Homburg vor der Höhe (amtlich Bad Homburg v. d. Höhe, bis 1912 Homburg vor der Höhe) ist die Kreisstadt des Hochtaunuskreises mit 56.688 Einwohnern (31. Dezember 2024) und liegt in der Metropolregion Frankfurt/Rhein-Main. International bekannt geworden ist die Stadt durch ihre zahlreichen Wasserquellen als Kur- und späterer Kongressort und auf Grund der bereits 1841 gegründeten Spielbank, die „Mutter von Monte-Carlo“ genannt wird. Bad Homburg ist eine von sieben Städten mit Sonderstatus im Land Hessen und gemäß hessischem Landesentwicklungsplan als Mittelzentrum ausgewiesen. Mit einem Kaufkraftindex von 156,4 lag Bad Homburg vor der Höhe 2020 im bundesweiten Spitzenbereich.
Vectora (Schriftart)
Vectora ist der Name einer Schriftart, die von Adrian Frutiger 1990 entworfen wurde und bei Linotype erschien. Frutiger entwarf die Vectora mit dem Ziel, eine Grotesk-Schrift zu erstellen, die auch in kleinen Schriftgraden noch gut lesbar ist. Die Schriftfamilie Vectora besteht aus acht Schriftschnitten, die der bei Frutiger-Schriften verbreiteten Nummerierung zur Kennzeichnung der Strichstärken unterliegen, z. B. Vectora 55 Roman.

Strichstärke
In der Typografie ist die Strichstärke bei einer Schriftart die Breite einer mit einem physischen oder gedachten Schreibgerät erzeugten sichtbaren Linie, aus welchen die Glyphen einer Schriftart bestehen.

Als Strichstärkenkontrast oder kurz Strichkontrast bezeichnet man, wie sehr die Änderung der Strichstärke innerhalb der Glyphen einer Schrift ausgeprägt ist. So hat unter den Antiqua-Schriften etwa die Bodoni einen besonders hohen Strichkontrast. Bei Schriften mit konstanter (bzw. konstant erscheinender) Strichstärke gibt es entsprechend gar keinen Strichkontrast.
Labuť (Staré Sedliště)
Labuť (deutsch: Labant) ist ein Ortsteil der Gemeinde Staré Sedliště (deutsch Altzedlisch) im Okres Tachov, Plzeňský kraj in Tschechien. Sie liegt drei Kilometer nördlich von Přimda und gehört zum Okres Tachov.

Plzeňský kraj
Der Plzeňský kraj (deutsch Pilsner Region) ist eine der 14 Regionen Tschechiens. Die Region liegt im Südwesten Böhmens. Verwaltungssitz ist Pilsen. Im Westen grenzt sie an Deutschland, es folgen im Uhrzeigersinn die Regionen Karlsbad, Ústecký kraj, Mittel- und Südböhmen. Mit einer Fläche von 7.561 km² ist sie die drittgrößte Region Tschechiens und hat 578.629 Einwohner (1. Januar 2017).
Neethling Fouché
Johann Neethling Fouché (geboren am 10. Januar 1993) ist ein südafrikanischer Rugby-Union-Spieler, der für die Stormers in der United Rugby Championship, für Western Province im Currie Cup und in der Rugby Challenge spielt. Seine Stammposition ist Rechter Pfeiler (Tighthead Prop).

Stormers
Die Stormers (deutsch die Stürmer; früher Western Stormers genannt) sind eine Rugby-Union-Mannschaft aus der südafrikanischen Stadt Kapstadt. Sie spielt seit 2021 in der internationalen United Rugby Championship, zuvor war sie in der Super Rugby. Die Heimspiele wurden bis 2021 im Newlands-Stadion ausgetragen, seitdem im Kapstadt-Stadion.
Umspannwerk Tauern
47.27777777777812.7397222222221000Koordinaten: 47° 16′ 40″ N, 12° 44′ 23″ O

Das Umspannwerk Tauern ist ein im Salzburger Land in den Gemeinden Kaprun und Piesendorf gelegenes Umspannwerk, welches von der Austrian Power Grid (APG) betrieben wird. Es ist einer der vier größten Netzknoten im österreichischen 380-kV-Hochspannungsring und umfasst mehrere Freiluftschaltanlagen für das überregionale 220-kV- und 380-kV-Transportnetz. Es wurde nach zweieinhalbjähriger Bauzeit am 14. November 1990 in Betrieb genommen.

Das Umspannwerk Tauern verbindet das westliche und östliche Hochspannungsnetz in Österreich. Es dient weiters dem Transport der elektrischen Energie aus den Speicherkraftwerken Kaprun, welche mit 380-kV-Freileitungen mit dem Umspannwerk verbunden sind.

Kaprun
Kaprun (kaˈpruːn) ist eine Gemeinde mit 3158 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Bezirk Zell am See im österreichischen Bundesland Salzburg. Zusammen mit der Stadt Zell am See ist die Gemeinde als Urlaubsdestination Zell am See-Kaprun bekannt. Internationale Aufmerksamkeit erhielt die Gemeinde durch die Brandkatastrophe der Gletscherbahn Kaprun 2 im Jahre 2000 und durch das darauffolgende Gerichtsverfahren.
Torphichen Preceptory
Bei der Torphichen Preceptory handelte es sich um die einzige Kommende des Malteserordens in Schottland. Von der ehemaligen Klosteranlage ist heute im Wesentlichen noch die Kirche erhalten. Diese befindet sich am Nordostrand der Ortschaft Torphichen in der Council Area West Lothian und wurde 1971 in die schottischen Denkmallisten in der höchsten Denkmalkategorie A aufgenommen. Des Weiteren sind sowohl die Gesamtanlage als auch ein Stein auf dem zugehörigen Friedhof als Scheduled Monument klassifiziert.

Scheduled Monument
Ein Scheduled Monument ist eine geschützte archäologische Stätte im Vereinigten Königreich. Im Gegensatz zu Listed Buildings sind Scheduled Monuments im Regelfall unbewohnt.

Gesetzlich beruht der Schutz auf dem Ancient Monuments and Archaeological Areas Act 1979. Die Monumente werden vom Department for Digital, Culture, Media and Sport als solche erklärt, das Ministerium führt auch die Liste, in der sie geführt sind. Im Vereinigten Königreich gibt es etwa 20.000 Scheduled Monuments.
Avidius
Avidius ist der Gentilname folgender Personen:

Gnaeus Avidius Celer Fiscillinus Firmus, römischer Statthalter

Titus Avidius Quietus (Konsul 93), römischer Politiker und Senator

Titus Avidius Quietus (Konsul 111), römischer Politiker und Senator

Avidius ist Pseudonym:

eines anonymen Komponisten der Renaissance, siehe Laute#Lautenmusik

Titus Avidius Quietus (Konsul 111)
Titus Avidius Quietus war ein im 1. und 2. Jahrhundert n. Chr. lebender Angehöriger des römischen Senatorenstandes.

Durch ein Militärdiplom ist belegt, dass Quietus im Mai 111 zusammen mit Lucius Eggius Marullus Suffektkonsul war. Er war im Amtsjahr 125/126 Statthalter (Proconsul) der Provinz Asia. Er ist als Statthalter auch durch eine Inschrift und eine Münze belegt.

Sein gleichnamiger Vater, Titus Avidius Quietus, war im August 93 Suffektkonsul.
Eredivisie 2021/22
Die Eredivisie 2021/22 war die 66. Spielzeit der höchsten niederländischen Fußballliga und der 133. Wettbewerb um die niederländische Landesmeisterschaft. Die Eröffnung zwischen dem Aufsteiger Go Ahead Eagles und dem SC Heerenveen fand am 13. August 2021 statt, die letzten Spiele wurden am 15. Mai 2022 ausgetragen.

Eredivisie
Die Eredivisie (Aussprache: [ˈeː.rə.di.ˌvi.zi], deutsch Ehrendivision) ist die höchste Fußball-Liga des niederländischen Fußball-Verbandes Koninklijke Nederlandse Voetbal Bond (KNVB). Sie wurde 1956 gegründet.

In der Eredivisie spielen derzeit 18 Mannschaften, die in der jährlichen Saison an 34 Spieltagen gegeneinander antreten. Der Kampf um die niederländische Fußball-Meisterschaft wird von den drei größten und finanzkräftigsten niederländischen Vereinen Ajax Amsterdam, PSV Eindhoven und Feyenoord Rotterdam beherrscht. Nur vereinzelt konnten auch andere Vereine wie AZ Alkmaar und Twente Enschede Meisterschaften feiern.
Methylcrotonoyl-CoA-Carboxylase
Die Methylcrotonoyl-CoA-Carboxylase ist ein Enzym, das zur Klasse der Ligasen zählt und in den Mitochondrien von Tieren und Pflanzen sowie in Bakterien vorkommt. Andere Namen sind Methylcrotonyl-CoA-Carboxylase oder abgekürzt MCCase oder MCC. CoA steht für Coenzym A. Es wird vom Gen MCCC1 kodiert.

Die Methylcrotonoyl-CoA-Carboxylase macht die Aminosäure Leucin für die Energieversorgung des Organismus nutzbar. Leucin ist ein wichtiger Nährstoff für den Muskel, insbesondere bei starker Beanspruchung oder in Fastenperioden. Zur Funktion benötigt das Enzym das Vitamin Biotin. Ein Defekt in einer der beiden Untereinheiten führt zu einer seltenen Stoffwechselstörung.

Leucin
Leucin, abgekürzt Leu oder L, ist eine proteinogene α-Aminosäure.
Der Name stammt von altgriechisch λευκός leukós, deutsch ‚weiß‘, da es wie viele andere Aminosäuren kristallisiert als weißes Pulver erscheint.

Leucin gehört zusammen mit seinen Konstitutionsisomeren Isoleucin, Norleucin und tert-Leucin zur Stoffgruppe der Leucine.
Kotscharjan
Kotscharjan (englische Schreibweise Kocharyan) ist ein armenischer Familienname, Namensträger sind:

Ljussi Kotscharjan, armenische Journalistin und Rundfunkmoderatorin

Robert Kotscharjan (* 1954), armenischer Politiker, ehemaliger Staatspräsident

Siehe auch:

Samwel Grigorjewitsch Kotscharjanz

Robert Kotscharjan
Robert Sedraki Kotscharjan (armenisch Ռոբերտ Սեդրակի Քոչարյան, englisch Robert Sedraki Kocharyan, wissenschaftliche Transliteration Ṙobert K‘oč‘aryan; * 31. August 1954 in Stepanakert, Autonome Oblast Bergkarabach, Aserbaidschanische SSR, Sowjetunion) ist ein ehemaliger Staatspräsident und ehemaliger Premierminister Armeniens sowie von Bergkarabach.
Tioga Lake
Der Tioga Lake ist ein kleiner See auf Signy Island im Archipel der Südlichen Orkneyinseln. Er liegt nordnordöstlich des Port Jebsen und nordwestlich des Tioga Hill.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1981 in Anlehnung an die Benennung des gleichnamigen Hügels. Dessen Namensgeber ist das 1890 gebaute norwegische Fabrikschiff Tioga, das zwischen 1911 und 1912 für den Walfang in den Gewässern um die Südlichen Orkneyinseln operiert hatte und am 4. Februar 1913 nahe dem Port Jebsen im Sturm gesunken war.

Südliche Orkneyinseln
Die Südlichen Orkneyinseln (englisch South Orkney Islands, spanisch Islas Orcadas del Sur) sind eine Inselgruppe, die nördlich der Antarktischen Halbinsel in der Drakestraße liegt. Sie fallen völkerrechtlich unter den Antarktisvertrag, der in der Antarktis keine staatliche Souveränität zulässt, werden jedoch von Großbritannien und von Argentinien beansprucht.
Rumänische Fußballmeisterschaft 1927/28
Die Finalspiele um die Rumänische Fußballmeisterschaft 1927/28 fanden vom 24. Juni bis zum 29. Juli 1928 statt. In zwölf regionalen Vorausscheidungen wurden die Teilnehmer ermittelt, die im K.-o.-System um die Meisterschaft spielten. Es fand jeweils nur ein Spiel statt. Falls dabei auch nach Verlängerung keine Entscheidung herbeigeführt werden konnte, fand am nächsten Tag am selben Ort ein Wiederholungsspiel statt. Meister wurde Colțea Brașov, nachdem der Titelverteidiger Chinezul Timișoara bereits im Viertelfinale ausgeschieden war.

Chinezul Timișoara
Chinezul Timișoara war ein rumänischer Fußballverein aus Timișoara. Der Verein wurde 1910 als Temesvári Kinizsi Sport Egyesület gegründet. Nachdem nach dem Ersten Weltkrieg das ungarische Temesvár an Rumänien übertragen wurde, erhielt der Verein den Namen Chinezul Timișoara. Er wurde danach sechsmal in Folge rumänischer Fußballmeister.
Niké liga 2024/25
Die Niké liga 2024/25 (nach dem Sponsor, dem Sportwetten-Anbieter Niké) war die 32. Spielzeit der höchsten slowakischen Spielklasse im Fußball der Männer. Sie begann am 27. Juli 2024 und endete am 17. Mai 2025.

Meister wurde Titelverteidiger ŠK Slovan Bratislava.

1. liga
Die 1. liga (durch Sponsoringvertrag offiziell Niké liga) ist die höchste Fußball-Spielklasse der Slowakei. Seit der Saison 2023/24 wird sie vom Sportwettenanbieter Niké gesponsert, nachdem sich dessen Konkurrent Fortuna nach achtjähriger Sponsorentätigkeit zurückgezogen hat.
Galisteo (Cáceres)
Galisteo ist ein südwestspanischer Ort und eine Gemeinde mit 835 Einwohnern (Stand: 2024) in der Provinz Cáceres in der Autonomen Region Extremadura. Der Ort besitzt noch seine mittelalterliche Stadtmauer und wurde im Jahr 1996 als Kulturgut (Bien de Interés Cultural) anerkannt. Er wird manchmal als Teil der Via de la Plata angesehen.

Bien de Interés Cultural
Das spanische Gesetzbuch Del patrimonio histórico Español
(Vom historischen Erbe Spaniens) bezeichnet geschütztes Kulturgut als Bien de Interés Cultural. In das Register können nicht nur materielle Güter aufgenommen werden, sondern auch Kenntnisse und Tätigkeiten, die eine bedeutende kulturelle Tradition des spanischen Volkes ausdrücken (Immaterielles Kulturerbe).
Knut Frænkel
Knut Hjalmar Ferdinand Frænkel (* 14. Februar 1870 in Karlstad; † Oktober 1897 auf Kvitøya, Svalbard) war ein schwedischer Ingenieur und Entdeckungsreisender, der an der gescheiterten Ballonfahrt von Salomon August Andrée teilnahm.

Karlstad
Karlstad [ˈkɑːɭstɑː(d)] ist eine schwedische Stadt in der historischen Provinz Värmland und die Residenzstadt der heutigen Provinz Värmlands län. Die 61.492 Einwohner zählende Stadt (2015) ist der Hauptort der Gemeinde Karlstad und Sitz des Bistums Karlstad der Schwedischen Kirche sowie seit 1999 Universitätsstadt. Karlstad ist Schwedens siebzehntgrößte Stadt.

Värmland ist als Dichterlandschaft bekannt und Karlstad beheimatete mehrere Kunstschaffende; einer der meistgeschätzten ist Gustav Fröding. Karlstads Symbol ist eine glückliche Sonne, bekannt durch die Sola i Karlstad. Der Legende nach war sie eine stets fröhliche Kellnerin in ihrem städtischen Außenwirtshaus, welche der Stadt einen sonnigen Ruf verlieh. Seit 1984 steht ihr zu Ehren vor dem Stadthotel eine Statue.
Olympische Sommerspiele 1956/Teilnehmer (Vereinigte Staaten)
Die Vereinigten Staaten nahmen an den Olympischen Sommerspielen 1956 im australischen Melbourne mit einer Delegation von 297 Athleten, 251 Männer und 46 Frauen, teil. Bob Hughes nahm sowohl im Schwimmen als auch im Wasserball teil.

Olympische Sommerspiele 1956
Die Olympischen Sommerspiele 1956 (offiziell Spiele der XVI. Olympiade genannt) fanden vom 22. November bis zum 8. Dezember 1956 in der australischen Stadt Melbourne statt. Es waren die ersten Olympischen Sommerspiele in der südlichen Hemisphäre. Wegen der strengen Quarantänebestimmungen für Pferde wurden die Reiterspiele jedoch fünf Monate früher vom 10. bis 17. Juni in Stockholm (Schweden) ausgetragen.
Revillarruz
Revillarruz ist ein Ort und eine Gemeinde (municipio) mit 634 Einwohnern (Stand: 2024) in der Provinz Burgos und der Region Kastilien-León im Norden Spaniens. Die Gemeinde gehört zur Comarca Alfoz de Burgos. Zur Gemeinde gehören die Ortschaften Humienta und Olmosalbos.

Comarca
Comarca (spanisch, katalanisch, galicisch und portugiesisch) ist eine traditionelle Bezeichnung für eine Region oder eine regionale bzw. lokale Verwaltungseinheit, die in Teilen Spaniens, Portugals, Panamas und Brasiliens verwendet wird bzw. verwendet wurde. Eine Comarca ist mit dem deutschen Landkreis oder dem österreichischen politischen Bezirk vergleichbar.
Lithostatischer Druck
Als lithostatischer Druck  rsp.  (von alt-/neugriechisch: λίθος lithos [m.] – ‚Stein‘, ‚Gestein‘) wird in Geophysik, Geologie und Geotechnik jener Druck in der Lithosphäre (Erdkruste und Teil des Erdmantels) bezeichnet, den die darüber liegenden Gesteinsschichten durch ihr Gewicht ausüben.

Dieser spezifische Druck bildet ein isotropes Spannungsfeld.

Gewichtskraft
Die Gewichtskraft, auch Gewicht, ist die durch die Wirkung eines Schwerefeldes verursachte Kraft auf einen Körper. Im rotierenden Bezugssystem eines Himmelskörpers (wie dem der Erde) setzt sich dieses Schwerefeld aus einem Gravitationsanteil und einem kleinen Zentrifugalanteil zusammen. Die Gewichtskraft ist lotrecht nach unten gerichtet, was im Schwerefeld der Erde beinahe, aber nicht exakt, der Richtung zum Erdmittelpunkt entspricht.

Als Formelzeichen wird meist  oder  verwendet. Die SI-Einheit für die Gewichtskraft ist das Newton (N).
Kust till kust-banan
Die Kust till kust-bana ist eine schwedische Eisenbahnstrecke, die 353 km von Göteborg über Borås und Växjö nach Kalmar/Karlskrona führt. Historisch wurde die Bezeichnung nur für die Strecke zwischen Göteborg und Kalmar verwendet. Der 57 Kilometer lange Abschnitt Emmaboda–Karlskrona wurde erst später von Banverket in diese Bezeichnung mit eingeschlossen.

Banverket
Banverket war von 1988 bis zum 31. März 2010 die schwedische Behörde für Eisenbahnwesen. Ihr Hauptsitz befand sich in Borlänge.

Banverket wurde 1988 gebildet, als die staatlichen Eisenbahnen (SJ) aufgeteilt wurden. Es übernahm die Verantwortung für den Ausbau und die Wartung der Eisenbahninfrastruktur wie auch für die Steuerung des Eisenbahnverkehrs und Verkehrssicherheitsfragen.

Am 1. April 2010 wurden diese Aufgaben von der neu gegründeten Behörde Trafikverket übernommen, die auch für Bau und Unterhalt der Straßen zuständig ist.
Der Nachbar
Der Nachbar ist Titel von:

Der Nachbar (Kafka), Erzählung von Franz Kafka (1917)

Der Nachbar (Walters), Kriminalroman von Minette Walters (2002)

Der Nachbar (1986), schweizerisch-deutscher Film von Markus Fischer (Regisseur)

Der Nachbar (1992), österreichischer Film von Götz Spielmann

Der Nachbar (2017), US-amerikanischer Film mit William Fichtner

Der Nachbar (2023), Film von Asbirg Naranjo

Minette Walters
Minette Walters (* 26. September 1949 in Bishop’s Stortford, Hertfordshire, als Minette Caroline Mary Jebb) ist eine britische Schriftstellerin. Sie schreibt Kriminalromane von hohem literarischen Niveau und wird allgemein auf eine Stufe mit den ebenfalls psychologische Kriminalromane schreibenden Britinnen P. D. James und Ruth Rendell gestellt. Ihren ersten Kriminalroman „Im Eishaus“  veröffentlichte sie erst im Alter von 43 Jahren. Wie die im Jahresabstand folgenden nächsten vier Romane wurde er mit angesehenen Literaturpreisen ausgezeichnet. Ihr Roman The Cellar, der sich mit Kindesmissbrauch auseinandersetzt, erschien in Großbritannien im Mai 2015, fast acht Jahre nach ihrem letzten Roman.
Ehrennadel der Kammer der Technik
Die Ehrennadel der Kammer der Technik war eine nichtstaatliche Auszeichnung   der  Kammer der Technik (KDT) der Deutschen Demokratischen Republik (DDR), welche 1955 zunächst noch unter dem Namen Goldene Nadel der Kammer der Technik geführt wurde und erst 1962 in Ehrennadel umbenannt wurde. Zunächst nur in einer Stufe gestiftet, wurde die Ehrennadel dann ab 1965 in drei Stufen, Bronze, Silber oder Gold verliehen.

Kammer der Technik
Die Kammer der Technik (KdT) war eine in der SBZ 1946 durch den FDGB gegründete Organisation, deren Aufgabe es war, die Ingenieure, Techniker und Wissenschaftler in fachtechnischen Aktivitäten zusammenzufassen. Die KdT korrespondierte auf fachlicher Ebene mit dem in Westdeutschland wieder gegründeten Verein Deutscher Ingenieure (VDI) und konnte sich im Rahmen ihrer Möglichkeiten eine gewisse Unabhängigkeit von der SED bewahren. Daher wurde die KdT nach der friedlichen Revolution in der DDR als „parteifern“ eingestuft. Sie bot den Ingenieuren, Technikern und Betriebswirtschaftlern die Möglichkeit der Zusammenarbeit über alle von der Planbürokratie gesetzten Grenzen und den internationalen Erfahrungsaustausch.
H.M. Pulham, Esq.
H.M. Pulham Esq. ist ein US-amerikanisches Liebesdrama aus dem Jahr 1941 unter Regie von King Vidor, der den Film auch für Metro-Goldwyn-Mayer produzierte sowie mit seiner Ehefrau Elizabeth Hill das Drehbuch schrieb. Als Vorlage diente der gleichnamige, erstmals zwischen September 1940 und Januar 1941 im Magazin McCall’s veröffentlichte Roman von John Phillips Marquand.

Liebesfilm
Ein Liebesfilm ist ein Film, der sich in erster Linie mit der Liebe zwischen Menschen befasst und sich grob in zwei Arten unterteilen lässt. Die romantische Komödie, die zur Filmkomödie gezählt wird, endet positiv mit einem Happy End, während das Melodram offen oder tragisch endet (wie beispielsweise Love Story).
Franz Wurm (Schriftsteller)
Franz Wurm (* 16. März 1926 in Prag; † 29. September 2010 in Ascona) war ein tschechoslowakisch-schweizerischer Dichter, Schriftsteller und Übersetzer aus dem Französischen (René Char), Tschechischen (Vladimír Holan) und Englischen (Moshé Feldenkrais, Richard Dove).

Ascona
Ascona (italienisch [asˈkoːna], schweizerdeutsch [ˈaʃkoːna], im alpinlombardischen Ortsdialekt Scona [ˈʃkona]) ist eine politische Gemeinde im Schweizer Kanton Tessin (Bezirk Locarno, Kreis Isole). Die früheren deutschen, auf dem Lombardischen beruhenden Namen Aschgunen beziehungsweise Aschgonen werden heute nicht mehr verwendet.
Oblation
Oblation bezeichnet:

Oblation (Opfer), Darbringung eines kirchlichen Opfers

Oblation (Kloster), im Mittelalter eine Form des Klostereintritts

Oblation (Orden), Verpflichtung eines Laien, nach einer Klosterregel zu leben

Oblation (Rechtswesen), Übernahme einer rechtlichen Verpflichtung oder Übergabe eines Rechtstitels

Oblation (Rechtswesen)
Oblation ist ein Begriff des Rechtswesens und bezeichnet die freiwillige Übernahme einer rechtlichen Verpflichtung oder Übergabe eines Rechtstitels.

Bei der mittelalterlichen „oblatio feudi“, der sog. Lehnsauftragung, übertrug jemand, um sich unter den Schutz eines mächtigeren Lehnsherrn zu begeben, diesem sein Allod zum Eigentum, um es dann von jenem als Lehen zurückzuempfangen.

Von einer „oblatio litis“ spricht man, wenn jemand einen Rechtsstreit als Beklagter übernimmt, ohne der eigentliche Beklagte zu sein, beispielsweise bei der Prozessführung für einen Schutzbefohlenen (lege agere pro tutela).
Rafik Boussaïd
Rafik Boussaïd (* 9. März 1988) ist ein algerischer Fußballspieler.

Der defensive Mittelfeldspieler begann seine Karriere bei ASO Chlef. 2011 wechselte er zum Aufsteiger NA Hussein Dey. Hussein Dey stieg 2012 als Vorletzter aus der Ligue Professionnelle 1 ab, schaffte aber 2014 wieder den Aufstieg. 2015 ging Boussaïd zum Ligakonkurrenten RC Arbaâ. Am dritten Spieltag wurde er allerdings nach dem Spiel gegen RC Relizane bei der Dopingkontrolle positiv getestet und für vier Jahre gesperrt.

Ligue Professionnelle 1
Das 1962 gegründete Championnat National de Première Division, seit 2010 umbenannt in Ligue Professionnelle 1, ist die höchste Spielklasse des nationalen Fußballverbands von Algerien. Rekordsieger ist JS Kabylie mit 14 Titeln, aktueller Meister MC Algier.
Burglehn Muskau
Burglehn Muskau war eine beidseits der Lausitzer Neiße gelegene Gemeinde im damaligen Landkreis Rothenburg (Ob. Laus.) in der preußischen Provinz Schlesien, die bis 1945 bestand. Sie liegt heute größtenteils auf dem Gebiet der Stadtgemeinde Łęknica (Lugknitz) im Powiat Żarski in der polnischen Woiwodschaft Lebus sowie teilweise auf dem Gebiet der Stadt Bad Muskau im Landkreis Görlitz in Sachsen. Die Gemeinde hatte eine Fläche von 6,01 Quadratkilometern und zählte im Jahr 1939 – bei der letzten Volkszählung vor ihrer Auflösung – 159 Einwohner.

Landkreis Görlitz
Der Landkreis Görlitz (obersorbisch Wokrjes Zhorjelc) ist der östlichste Landkreis Sachsens und Deutschlands. Große Kreisstädte sind neben dem Kreissitz Görlitz (von Nord nach Süd) Weißwasser, Niesky, Löbau und Zittau. Der Landkreis liegt im östlichen Teil der Oberlausitz und ist Mitglied der Euroregion Neiße.