hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Slatograd
Slatograd (auch Zlatograd geschrieben, bulgarisch Златоград zu dt. Goldstadt) ist eine Stadt im Süden Bulgariens nahe der Grenze zu Griechenland. Die Stadt ist Sitz der gleichnamigen Gemeinde und befindet sich im Bezirk/Oblast Smoljan. Zusammen mit dem weiter westlich gelegenen Petritsch gehört Slatograd zu den südlichsten Städten Bulgariens. 
Mit Slatograd ist das Lied Izlel je Delyo Haydutin verbunden, ein bulgarischer Beitrag für die Voyager Golden Record. Seit 2005 ist die Stadt Namensgeber für den Zlatograd Rock, einen Berg auf der Livingston-Insel in der Antarktis. Die Stadt und die Umgebung sind Austragungsort des Ultramarathons K3 Ultra.

Livingston-Insel
Die Livingston-Insel (englisch Livingston Island) ist die zweitgrößte Insel der Südlichen Shetlandinseln vor der Westantarktis.

Die Insel ist 73 km lang und 34 km breit, die Fläche beträgt 974 km². Sie liegt westlich der benachbarten Greenwich Island sowie nördlich der Deception-Insel. Der höchste Punkt Livingstons ist mit 1700 Metern der Berggipfel Mount Friesland in den Tangra Mountains. Die Temperaturen im Sommer überschreiten kaum 3 °C, im Winter kann es bis −14 °C kalt werden.

Die Insel wurde am 19. Februar 1819 vom englischen Seefahrer William Smith entdeckt und bereits kurz darauf von Robbenjägern aufgesucht.

Heute befinden sich auf Livingston einige antarktische Forschungsstationen, darunter die spanische Juan-Carlos-I.-Station und die bulgarische St.-Kliment-Ohridski-Station. Die Insel ist auch Station für den Besuch von Kreuzfahrtschiffen.

Nach dem deutschen Politiker Manfred Wörner wurde der hier vorhandene Bergsattel Wörner Gap benannt.
Matthäus Gaspelmayer
Matthäus Gaspelmayer (* 11. Jänner 1872 in Kematen an der Krems, Oberösterreich; † 17. Juni 1945 in Grünburg, Oberösterreich) war ein österreichischer Bauer und Politiker.

Nach seiner Einheirat ins „Ebnergut“ in Untergrünburg übersiedelte er dorthin und war als Landwirt und Obmann der Bezirksgenossenschaft der Landwirte tätig. Er wurde auch zum Bürgermeister von Grünburg gewählt. 1918 entsandte ihn die Christlichsoziale Partei in die Provisorischen Landesversammlung, der er bis 1919 angehörte.

Christlichsoziale Partei (Österreich)
Die Christlichsoziale Partei Österreichs (CS oder CSP) war eine katholisch-konservative Partei in den im Reichsrat vertretenen Königreichen und Ländern Österreich-Ungarns und der Ersten Republik Österreichs. Sie wurde in den frühen 1890er Jahren gegründet und erlebte einen rasanten Aufstieg zu einer der bedeutendsten Parteien der Monarchie. In der Ersten Republik war sie bis 1934 an jeder Bundesregierung beteiligt, stellte ab 1920 meist den Bundeskanzler und ab 1928 auch den Bundespräsidenten. Hochrangige Vertreter der Partei bereiteten den Boden für den Übergang zum autoritären Regime des österreichischen Ständestaats, nach dessen Errichtung sich die Partei zugunsten der Vaterländischen Front auflöste.

Die Partei gilt als Vorläufer der seit 1945 bestehenden Österreichische Volkspartei (ÖVP).
John Truman Stoddert
John Truman Stoddert (* 1. Oktober 1790 in Nanjemoy, Charles County, Maryland; † 19. Juli 1870 im Charles County) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1833 und 1835 vertrat er den Bundesstaat Maryland im US-Repräsentantenhaus.

Charles County
Das Charles County ist ein County im Bundesstaat Maryland der Vereinigten Staaten. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte das County 166.617 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 139,6 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist La Plata.

Das Charles County ist Bestandteil der Metropolregion um die US-Hauptstadt Washington.
Khalifa-1 GHY-02
Das Khalifa GHY02 ist ein Artilleriesystem, das im Sudan von der staatlichen Military Industry Corporation entwickelt wurde. Es ist eine Kombination aus der mittleren sowjetischen D-30-Haubitze, montiert auf einem russischen 6×6-KAMAZ-Militärtransporter. Dieses Artilleriesystem wurde erstmals im Jahr 2015 der Öffentlichkeit bei der International Defence Exhibition vorgestellt.

KAMAZ
KAMAZ (russisch ПАО КАМАЗ, deutsch offiziell KAMAZ AG, jeweils abgekürzt für Камский автомобильный завод bzw. Kamski awtomobilny sawod, aufgrund ehemals genormter Typenbezeichnungen auch als KamAZ bekannt) ist ein russischer Fahrzeughersteller. Das Unternehmen befindet sich in der Industriestadt Nabereschnyje Tschelny, Russland. In dem Automobilwerk werden Lastkraftwagen, Omnibusse (NefAZ – НефАЗ), Panzer und Dieselmotoren produziert.

In der Nähe liegt der Kama-Staudamm, der die Kama in Gestalt des Nischnekamsker Stausees reguliert und mit Hilfe des integrierten Wasserkraftwerkes die Region mit Elektroenergie versorgt.
Baitz
Das Straßendorf Baitz ist ein Ortsteil der Stadt Brück im Brandenburger Landkreis Potsdam-Mittelmark. Der Ort mit 186 Einwohnern (2015) gehört zum Naturpark Hoher Fläming und liegt im Baruther Urstromtal am Südrand des Naturschutzgebietes Belziger Landschaftswiesen, eines in Brandenburg seltenen Durchströmungsmoors.

In Baitz befindet sich die Naturschutzstation des rund 4.500 Hektar umfassenden Schongebietes. Die Station ist gleichzeitig Außenstelle der Staatlichen Vogelschutzwarte des Landes Brandenburg in Buckow und hat sich insbesondere dem Schutz der stark gefährdeten Großtrappe (Otis tarda) verschrieben. Die naturräumliche Einbindung des Ortes und die Erfordernisse des Naturschutzes bestimmen heute zu einem großen Teil das Wirtschaftsleben des Dorfes. Historisch zählt Baitz zum Grenzgebiet, das bis 1815 zwischen Sachsen und Brandenburg umstritten war.

Glogau-Baruther Urstromtal
Das Glogau-Baruther Urstromtal, in Deutschland meist kurz als Baruther Urstromtal bezeichnet, entstand vor etwa 21.000 Jahren als Abflussbahn von Schmelzwässern während der maximalen Ausdehnung des weichselzeitlichen Inlandeises. Es ist damit das südlichste und älteste der drei großen weichselzeitlichen Urstromtäler in Brandenburg.
Irena Pelikánová
Irena Pelikánová (* 25. Juni 1949 in Prag) ist eine tschechische Juristin und ehemalige Richterin am Gericht der Europäischen Union.

Pelikánová wurde sowohl in Rechtswissenschaften als auch in Naturwissenschaften promoviert. Sie war als Anwältin tätig und bis 1989 als Assistentin für Wirtschaftsrecht. 1993 wurde sie Professorin für Handelsrecht an der 
Karls-Universität Prag. Von 1999 bis 2001 gehörte sie dem Präsidium der Wertpapierkommission an. Daneben war sie von 1998 bis 2002 Mitglied des Legislativrats der tschechischen Regierung. Seit dem 12. Mai 2004 war sie Richterin am Gericht der Europäischen Union mit Sitz in Luxemburg. Dort gehörte sie der vierten Kammer an und war deren Präsidentin. Ihr Mandat lief nach zwei Verlängerungen bis zum 26. September 2019.

Ihr Sohn Robert Pelikán war von 2015 bis 2018 tschechischer Justizminister.

Gericht der Europäischen Union
Das Gericht der Europäischen Union (EuG, vor dem Vertrag von Lissabon Gericht Erster Instanz oder kurz GEI genannt) ist ein eigenständiges europäisches Gericht und zugleich die Vorinstanz des Europäischen Gerichtshofs. Gemeinsam mit diesem bildet es den Gerichtshof der Europäischen Union. Die amtliche Bezeichnung in den europäischen Verträgen ist nur kurz „Gericht“.

Das Gericht wurde ursprünglich durch den Beschluss 88/591/EGKS, EWG, Euratom des Rates vom 24. Oktober 1988 zur Entlastung des Europäischen Gerichtshofes geschaffen und hat seinen Sitz in Luxemburg.
Albert Marken
Albert Marken (* 5. September 1950 in Wiesmoor II bei Aurich) ist ein deutscher Politiker (SPD, Arbeit für Bremen und Bremerhaven (AFB)) und war für Bremerhaven sowie für die AFB Mitglied der Bremischen Bürgerschaft.

Bremische Bürgerschaft
Die Bremische Bürgerschaft ist das Landesparlament der Freien Hansestadt Bremen. Sie tagt im Haus der Bürgerschaft am Bremer Marktplatz. Präsidentin der Bürgerschaft ist seit dem 29. Juni 2023 Antje Grotheer (SPD).

Von den 87 gewählten Abgeordneten entsendet die Stadt Bremen 72 und die Stadt Bremerhaven 15 Abgeordnete. Die 72 Abgeordneten aus der Stadt Bremen bilden in der Regel (Ausnahmen siehe Abschnitt Wahlberechtigung) zugleich die Stadtbürgerschaft, die kommunale Volksvertretung der Stadtgemeinde Bremen. Die Stadt Bremerhaven hingegen verfügt über eine eigene kommunale Volksvertretung, die Bremerhavener Stadtverordnetenversammlung.

Direkter Vorläufer der Bremischen Bürgerschaft war die Ernannte Bremische Bürgerschaft, ein nach dem Zweiten Weltkrieg eingesetztes Gremium zur Kontrolle des Bremer Senats, das von April bis November 1946 tagte. Die Tradition der Bremischen Bürgerschaft reicht bis ins 12. Jahrhundert zurück.
Arnold Schönberg Gesamtausgabe
Die Arnold Schönberg Gesamtausgabe ist eine historisch-kritische Ausgabe des kompositorischen Gesamtwerks von Arnold Schönberg, die der Wissenschaft wie auch der musikalischen Praxis dienen soll. Die Ausgabe erscheint im Verlag Schott in Mainz und der Universal-Edition in Wien.

Universal Edition
48.2002516.372758333333Koordinaten: 48° 12′ 0,9″ N, 16° 22′ 21,9″ O

Universal Edition AG (häufig mit UE abgekürzt) ist ein 1901 gegründeter österreichischer Musikverlag mit Hauptsitz am Karlsplatz 6 in Wien.
Kanzel Brie (Ille-et-Vilaine)
Die Kanzel in der katholischen Kirche Notre-Dame in Brie, einer französischen Gemeinde im Département Ille-et-Vilaine in der Region Bretagne, wurde 1817  geschaffen. Die Kanzel wurde 1977 als Monument historique in die Liste der geschützten Objekte (Base Palissy) in Frankreich aufgenommen.

Die 2,15 Meter hohe Kanzel aus Kirschbaumholz wurde von Louis Renault aus Rennes geschaffen. Der einfache Schalldeckel wird von einem Kreuz bekrönt.

Der nahezu schmucklose Kanzelkorb wird von einer runden Stütze getragen. Über eine hölzerne Treppe mit Geländer aus Eisenstäben erreicht man die Kanzel.

Département Ille-et-Vilaine
Das Département de l'Ille-et-Vilaine [ileviˈlɛn] (bretonisch Il-ha-Gwilen) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 35. Es liegt im Nordwesten des Landes in der Region Bretagne und ist nach den Flüssen Ille (bretonisch: Il) und Vilaine (bretonisch: Gwilen) benannt.
Tobias Picker
Tobias Picker (* 18. Juli 1954 in New York City) ist ein US-amerikanischer Komponist.

Zu seinen berühmtesten Werken gehören die Opern Emmeline, Fantastic Mr. Fox, Thérèse Raquin, An American Tragedy und Dolores Claiborne, die Orchesterstücke Old and Lost Rivers und The Encantadas sowie sein Ballett Awakenings nach dem Buch Zeit des Erwachens von Oliver Sacks.

Picker wurde vom Wall Street Journal als „Amerikas bester Komponist lyrischer Bühnenwerke“ und vom BBC Music Magazine als Vertreter eines „ausgesprochen beseelten Stils, der zu den Glanzpunkten der aktuellen Musikszene gehört“ gewürdigt. Er ist seit längerem am Tourette-Syndrom erkrankt. Seit 2016 ist Picker mit dem Schriftsteller und Arzt Aryeh Lev Stollman verheiratet.

The Wall Street Journal
The Wall Street Journal (Kurzform: The Journal, auch WSJ) ist eine internationale Tageszeitung, die in New York City vom Verlag Dow Jones & Company herausgegeben wird. Die Zeitung erscheint auf Englisch, Japanisch und Chinesisch. Das Wall Street Journal ist, Stand Januar 2019, nach Auflage die zweitstärkste Zeitung der USA. Die Zeitung erscheint im Broadsheet-Format und online. Sie wird seit ihrer Einführung am 8. Juli 1889 kontinuierlich gedruckt.
Ørsta
Ørsta ist eine Kommune im norwegischen Fylke Møre og Romsdal. Die Kommune hat 11.055 Einwohner (Stand: 1. Januar 2025) und liegt südlich der Stadt Ålesund. Verwaltungssitz ist der gleichnamige Ort Ørsta.

Møre og Romsdal
Møre og Romsdal ist die nördlichste Provinz (Fylke) der Region Vestlandet in Norwegen. Dort leben 272.413 Einwohner (1. Januar 2025) in 26 Kommunen auf einer Fläche von 14.359 Quadratkilometern bei einer Bevölkerungsdichte von 18,5 Einwohnern pro Quadratkilometer. Ihre Hauptstadt ist Molde, größte Gemeinde ist jedoch Ålesund. Møre og Romsdal grenzt an die Provinzen Innlandet, Trøndelag und Vestland.

Vor der Reform von 1919 hieß die Provinz Romsdals amt und war in die Vogteien (fogderi) Nordmøre, Romsdal und Sunnmøre eingeteilt. Per 1919 wurde es in Møre umbenannt, 1935 erhielt es den heute noch gültigen Doppelnamen. Das Wappen des Distrikts zeigt drei stilisierte Wikingerschiffe, eines für jede Vogtei.

Der Nordosten, also Romsdal, wird in mancher Hinsicht auch zusammen mit Trøndelag als Mittelnorwegen betrachtet.
Mortagne
Mortagne ist Name folgender geographischer Objekte und Verwaltungsgebiete in Frankreich:

Mortagne (Dordogne) ist ein Nebenfluss der Dordogne

Mortagne (Fluss) ist ein Nebenfluss der Meurthe

Mortagne (Vosges) ist eine Gemeinde im Département Vosges

Mit Namenszusatz:

Mortagne-au-Perche, eine Gemeinde im Département Orne

Mortagne-du-Nord, eine Gemeinde im Département Nord

Mortagne-sur-Gironde, eine Gemeinde im Département Charente-Maritime

Mortagne-sur-Sèvre, eine Gemeinde im Départment Vendée

Grafschaft Mortagne, die in der Grafschaft Le Perche aufging

Fürst von Mortagne (bezogen auf Mortagne-sur-Gironde), ein Titel im späten Ancien Régime

Verwaltungsgebiet:

Arrondissement Mortagne-au-Perche im Département Orne

Mortagne (Dordogne)
Die Mortagne ist ein kleiner Fluss in Frankreich, der im Département Puy-de-Dôme in der Region Auvergne-Rhône-Alpes verläuft. Sie entspringt einem kleinen Stausee im nördlichen Gemeindegebiet von La Tour-d’Auvergne, im Regionalen Naturpark Volcans d’Auvergne, verlässt diesen aber bereits im Oberlauf, entwässert generell in westlicher Richtung und mündet nach rund 17 Kilometern im Gemeindegebiet von Singles im Stausee der Talsperre von Bort-les-Orgues als linker Nebenfluss in die Dordogne.
(1179) Mally
(1179) Mally ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 19. März 1931 vom deutschen Astronomen Max Wolf in Heidelberg entdeckt wurde.

Der Asteroid ist nach der Frau von Franz Wolf (vermutlich ein Bruder des Entdeckers) benannt.

Max Wolf
Maximilian Franz Joseph Cornelius Wolf (* 21. Juni 1863 in Heidelberg; † 3. Oktober 1932 ebenda) war ein deutscher Astronom, Begründer und Direktor der Badischen Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl, Professor in Heidelberg und Entdecker vieler Asteroiden (Kleinplaneten). Er gilt auch als Pionier der galaktischen Astrofotografie.
Chastellux-sur-Cure
Chastellux-sur-Cure (Aussprache [ʃatly syʁ kyʁ]) ist eine französische Gemeinde mit 131 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Yonne im Arrondissement Avallon in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Avallon und ist Mitglied im Gemeindeverband Avallon-Vézelay-Morvan.

Département Yonne
Das Département de l’Yonne [jɔn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 89. Es liegt im Nordosten des Landes in der Region Bourgogne-Franche-Comté und ist nach dem Fluss Yonne benannt. Die Einwohner werden Icaunais genannt, nach dem gallischen Namen für Yonne.
Mount Sibiryakov
Mount Sibiryakov (russisch Гора Сибирякова Gora Sibirjakowa) ist ein isolierter Berg im ostantarktischen Enderbyland. Er ragt rund 26 km südlich des Mount Humble auf.

Wissenschaftler einer sowjetischen Antarktisexpedition untersuchten hier zwischen 1961 und 1962 Felsvorsprünge. Sie benannten den Berg nach dem sowjetischen Eisbrecher Alexander Sibirjakow. Das Advisory Committee on Antarctic Names übertrug die russische Benennung 1971 ins Englische.

Mount Humble
Mount Humble ist mit 1450 m der höchste Berg der Raggatt Mountains im ostantarktischen Enderbyland.

Kartiert wurde er anhand von Luftaufnahmen, die 1956 im Rahmen der Australian National Antarctic Research Expeditions entstanden. Das Antarctic Names Committee of Australia (ANCA) benannte ihn nach John E. Humble, Strahlungsphysiker auf der Mawson-Station im Jahr 1960.
Kühbach (Ringelai)
Kühbach gehört zur politischen und kirchlichen Gemeinde Ringelai im Landkreis Freyung-Grafenau, Niederbayern. Bis zur Namensänderung am 27. April 1951 trug die heutige Gemeinde Ringelai den Namen Kühbach.

Landkreis Freyung-Grafenau
Der Landkreis Freyung-Grafenau ist der östlichste Landkreis Bayerns. Er liegt im Regierungsbezirk Niederbayern und grenzt im Nordosten an Tschechien, im Südosten an Österreich und von Südwest bis Nordwest an drei Landkreise Niederbayerns.
Jiaozhou (Qingdao)
Jiaozhou, deutsch nach Stange Kiautschou-Schi (chinesisch 膠州市 / 胶州市, Pinyin Jiāozhōu Shì), ist eine kreisfreie Stadt in der Provinz Shandong (Schantung) im Osten der Volksrepublik China. Jiaozhou hat eine Fläche von 1.313 km² und hatte bei der Volkszählung von 2010 insgesamt 843.054 Einwohner. Sie liegt östlich der Jiaozhou-Bucht (膠州湾 / 胶州湾,  Jiāozhōu Wān, veraltet nach Stange Kiautschou-Wan), veraltet auch „Kiautschou-Bucht“ genannt.

Shandong
Shandong, deutsch nach Stange auch Schantung oder Lessing-Othmer Schandung genannt (chinesisch 山東 / 山东, Pinyin Shāndōng), ist eine Provinz an der chinesischen Ostküste. Shandong liegt am Unterlauf des Gelben Flusses (Huang He). Von 1898 bis 1914 war mit dem Gebiet Kiautschou ein Teil der Provinz Pachtgebiet des Deutschen Reichs. Nachbarprovinzen sind Anhui, Hebei, Henan und Jiangsu.
Afognak Island
Afognak Island ist eine 1812 km² große Insel im Pazifik vor der Südküste von Alaska (USA). Sie ist Teil des Kodiak-Archipels und liegt nördlich von Kodiak Island.

Als zweitgrößte Insel des Kodiak-Archipels liegt sie südlich der Schelichow-Straße, welche die Insel vom Festland trennt. Der höchste Punkt der Insel liegt bei 776 m. Auf ihr leben 169 Menschen (Stand 2000),

überwiegend Holzfäller, Fischer und eine kleine russische altorthodoxe Gemeinde. Die Insel ist 69 km lang und 37 km breit.

Die dicht bewaldete Insel ist die Heimat vieler Braunbären, Elche und Wapitis und war im 19. Jahrhundert ein Zentrum des russischen Pelzhandels. Viele Touristen kommen zum Fischen und Jagen nach Afognak.

Die Insel wurde 1980 durch den Alaska National Interest Lands Conservation Act dem Kodiak National Wildlife Refuge zugeordnet.

Seelöwen auf einem Felsen vor Afognak

Kazakof Bay, eine Bucht auf Afognak Island

Holzfäller
Holzfäller (auch: Stabschläger oder veraltet Fäller, Holzhacker, Holzhauer) ist eine traditionelle Bezeichnung für einen sehr alten Beruf. Die Aufgabe eines Holzfällers liegt im Fällen von Bäumen und der Vorbereitung der gefällten Bäume zum Abtransport.
Funkscanner
Funkscanner sind Funkempfänger, die darauf spezialisiert sind, viele Frequenzen zu überwachen. Das Gerät durchsucht hierzu die eingestellten Kanäle oder ganze Frequenzbereiche, bis ein Signal in vorab gewählter Mindeststärke gefunden wird. Dieses Signal – etwa Sprache oder Musik – wird dann über einen Lautsprecher oder Kopfhörer ausgegeben.

Lautsprecher
Lautsprecher sind Schallwandler, die aus einem elektrischen Eingangssignal Schall erzeugen.

Sie dienen meist der Wiedergabe von Sprache oder Musik als Luftschall und sind daher auf Frequenzen im Hörbereich des Menschen ausgerichtet (20 Hz bis 20 kHz). Spezielle Bauformen erzeugen jedoch auch Schall in Festkörpern oder Fluiden (etwa unter Wasser) oder außerhalb des menschlichen Hörbereichs (Ultraschall).

Die typische Größe variiert zwischen sehr kleinen Formen von 0,5″ (1,3 cm) bis hin zu 32″ (81 cm) großen Basstreibern für PA-Anlagen. Das größte derzeit hergestellte Chassis ist ein 50″-Chassis (127 cm), dass kleinste ein 0,4″-Chassis (1 cm).
Abierto Mexicano Telcel 2015
Die Abierto Mexicano Telcel 2015 waren ein Tennisturnier der WTA Tour 2015 für Damen und ein Tennisturnier der ATP World Tour 2015 für Herren in Acapulco und fanden zeitgleich vom 22. Februar bis zum 1. März 2015 statt.

WTA Tour 2015
Die WTA Tour 2015 war der 45. Jahrgang der Damentennis-Turnierserie, die von der Women’s Tennis Association ausgetragen wurde.

Die Teamwettbewerbe Hopman Cup und Fed Cup werden wie die Grand-Slam-Turniere nicht von der WTA, sondern von der ITF organisiert. Hier werden sie dennoch aufgeführt, da die Spitzenspielerinnen auch diese Turniere in der Regel spielen.
Ulrich von Haus
Ulrich von Haus († 25. September 1257) war erster Bischof von Lavant.

Ulrich von Haus war seit 1180 Pfarrer in Haus im Ennstal, seit 1218 Kaplan des Salzburger Erzbischofs Eberhard von Regensberg. Am 10. Mai 1228 ernannte ihn dieser zum ersten Bischof des dritten Salzburger Eigenbistums Lavant. Ulrich leistete in Anwesenheit des Salzburger Domkapitels einen Treueeid, seine Weihe fand am 14. Mai 1228 in Straubing statt, neben den Herzögen von Bayern und Kärnten war auch König Heinrich VII. anwesend.

Da Ulrich zunächst noch kein Einkommen hatte, durfte er die Pfarre Haus behalten. 1230 wurde ihm auch noch die Pfarre St. Peter am Kammersberg bei Murau zugesprochen. Erst 1244 erhielt das Bistum Lavant ein kleines Diözesanterritorium.

Ulrich von Haus war häufiger Begleiter des Salzburger Erzbischofs und vertrat ihn 1232 bei der Gründung des Prämonstratenserstiftes Griffen.

Stift Griffen
Das ehemalige Prämonstratenser-Chorherrenstift St. Maria in Griffental, kurz Stift Griffen genannt, liegt westlich vom Markt Griffen in Kärnten. Es besteht aus einer im Kern romanischen Stiftskirche, den nordwestlich angrenzenden barocken Stiftsgebäuden und ist von einer hohen, gotischen Wehrmauer umgeben. Die Errichtung des Klosters in der ersten Hälfte des 13. Jahrhunderts beeinflusste wesentlich die Entwicklung der Region bzw. des Marktes Griffen.
Frikandel
Frikandellen (anhörenⓘ), in Deutschland auch Bratrollen, Fleischrollen oder holländische Frikadellen genannt, sind eine niederländische, belgische und nordfranzösische frittierte Fleischware aus Hackfleisch, die vor allem als Fastfood angeboten wird.

In Größe und Form erinnern sie an Bratwürste, werden aber ohne Darm in eine gerade Form gepresst.

Hackfleisch
Hackfleisch, auch Gehacktes, Geschabtes, Faschiertes (österreichisch), Gewiegtes, Mett oder Haschee, ist mehr oder weniger fein gehacktes, grob entsehntes Muskelfleisch, das als einzige Beigabe maximal 1 % Salz enthalten darf. Heute wird es nicht mehr mit dem Messer gehackt oder gewiegt, sondern mithilfe eines Fleischwolfs hergestellt. Da die Muskelfasern stark zerkleinert sind, gart es wesentlich schneller als ganze Fleischstücke und kann auch roh verzehrt werden. Rohes Hackfleisch ist aufgrund der vergrößerten Oberfläche und teilweise zerstörten Zellmembranen sehr schnell verderblich.
Motor Vehicle Accident Fund
Der Motor Vehicle Accident (MVA) Fund (zu Deutsch etwa Verkehrsunfallfonds) ist ein staatliches Unternehmen in Namibia. Es wurde 1991 auf Grundlage des Motor Vehicle Accident Fund Act, 1990 (mit Anpassungen aus den Jahren 2001 und 2007) gegründet und ist dem Ministerium für Öffentliche Arbeiten und Verkehr unterstellt.

Hauptaufgabe des MVA Funds ist die Planung und Durchführung von Maßnahmen zur Verkehrsunfallprävention und die Entschädigung von Verkehrsunfallopfern bzw. deren abhängigen Personen. Sie stellt eine Art Kfz-Haftpflichtversicherung dar.

Ministerium für öffentliche Arbeiten und Verkehr
Das Ministerium für öffentliche Arbeiten und Verkehr (englisch Ministry of Works and Transport) ist das Ministerium für öffentliche Arbeiten und Verkehr von Namibia. Das Ministerium wird seit März 2025 von Veikko Nekundi geleitet.
Gamagara Local Municipality
Gamagara (englisch Gamagara Local Municipality) ist eine Lokalgemeinde im Distrikt John Taolo Gaetsewe, der südafrikanischen Provinz Nordkap. Der Sitz der Gemeindeverwaltung befindet sich in Kathu. Bürgermeister ist Edwin Ophaketse Hantise.

Der Gemeindename ist ein Setswana-Begriff für einen dort befindlichen Trockenfluss. Dieser wiederum ist benannt nach einem Mann mit dem Namen Mogara.

Rivier
Rivier ([ˌʀiˈviːɐ̯] ⓘ, sächlich) bezeichnet in der deutschen Sprache in Namibia einen zeitweilig wasserführenden Fluss (Trockenfluss). Die Bezeichnung wird für episodische oder ephemere Gewässer in Namibia verwendet (siehe die dortigen Wasserregionen). In Afrikaans, aus dem das Wort Rivier entlehnt wurde, werden Flüsse generell rivier genannt, was auch Trockenflüsse einschließt. Daher sind auch in Südafrika, vorrangig in den Regionen Karoo, Namaqualand und Sandveld die Bezeichnungen Riviere oder Trockenriviere als Typus für periodische und episodische Wasserläufe mit tage- oder stundenweiser Wasserführung üblich.