hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
(29447) Jerzyneyman
(29447) Jerzyneyman ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 12. August 1997 vom italo-amerikanischen Astronomen Paul G. Comba am Prescott-Observatorium (IAU-Code 684) in Arizona entdeckt wurde.

Benannt wurde der Asteroid nach dem polnisch-US-amerikanischen Mathematiker und Statistiker Jerzy Neyman (1894–1981), der ab 1938 in Berkeley eine international führende Schule mathematischer Statistik aufbaute.

Prescott-Observatorium
Das Prescott-Observatorium ist eine auf einem Höhenzug südlich von Prescott, Arizona, am Rande des Prescott National Forest gelegene private Sternwarte, die bis Ende 2009 vom italo-amerikanischen Astronomen Paul G. Comba betrieben wurde. Der neue Besitzer, Matt Francis, beabsichtigt die Sternwarte auszubauen und sie den Schulen der Umgebung als Bildungsstätte zugänglich zu machen.

Das Observatorium ist unter dem IAU-Code 684 registriert.
Bicheln
Bicheln heißen folgende geographische Objekte:

Bicheln (Ainring), Ortsteil der Gemeinde Ainring, Landkreis Berchtesgadener Land, Bayern

Bicheln (Kirchweidach), Ortsteil der Gemeinde Kirchweidach, Landkreis Altötting, Bayern

Bicheln (Waging am See), Ortsteil des Marktes Waging am See, Landkreis Traunstein, Bayern

Bicheln (Gemeinde Bramberg), Ortschaft von Bramberg am Wildkogel, Bezirk Zell am See, Land Salzburg

Bicheln (Gemeinde Kirchdorf), Ortsteil von Kirchdorf in Tirol, Bezirk Kitzbühel, Tirol

Bicheln (Ainring)
Bicheln ist ein Ortsteil der Gemeinde Ainring im oberbayerischen Landkreis Berchtesgadener Land. Im Jahr 1987 hatte Bicheln 54 Einwohner.

Das Dorf liegt südlich des Kernortes Ainring und südwestlich von Hammerau. Östlich des Ortes verlaufen die Bahnstrecke Freilassing–Bad Reichenhall und die B 20 und fließt die Saalach, ein linker Zufluss der Salzach. Die Staatsgrenze zu Österreich verläuft einen Kilometer entfernt östlich in der Mitte der Saalach.
Scouting Nederland
Scouting Nederland ist der Pfadfinderinnen- und Pfadfinderverband der Niederlande. Scouting Nederland ist die größte Jugendorganisation des Landes mit 112.000 Mitgliedern.

Scouting Nederland ist Mitglied der Weltpfadfinderverbände World Organization of the Scout Movement und World Association of Girl Guides and Girl Scouts sowie in deren Europagliederungen. In 1.100 örtlichen Gruppen sind 87.000 Kinder und Jugendliche aktiv, die von 25.000 ehrenamtliche Mitarbeiter betreut werden. Innerhalb des Verbandes gibt es auch See- und Luftpfadfindergruppen sowie mit Scouting Doven Nederland eine Organisation für hörbehinderte Kinder und Jugendliche.

Hörbehinderung
Der Begriff Hörbehinderung umschreibt alle Arten von Beeinträchtigungen des auditiven Systems. Von einer Hörbehinderung spricht man, wenn eine Person nicht so gut hören kann wie normalhörende Menschen. Als normal gilt dabei eine Hörschwelle von bis zu etwa 20 Dezibel auf beiden Ohren. Der Hörverlust kann unterschiedlich stark ausgeprägt sein – von leicht bis hochgradig – und ein oder beide Ohren betreffen. Zu den häufigsten Ursachen zählen angeborene oder frühkindlich erworbene Hörstörungen, chronische Mittelohrentzündungen, lärmbedingter Hörverlust, altersbedingte Veränderungen des Hörvermögens sowie bestimmte Medikamente, die das Innenohr schädigen können.

Zu den Beinträchtigunen gehören unter anderem:

Hörschädigung
Schwerhörigkeit
Resthörigkeit
Gehörlosigkeit

Tinnitus

Gehörgangstenose (Verengung des Aussenohres, angeb., traumat., auch entzündl.), bis zum Verschluss (Gehörgangatresie)
Windfarbe
Die Windfarbe oder Silber ist eine Fellfarbe bei Pferden. Das zugrundeliegende Silbergen hellt beim Pferd die schwarze Farbe bei Pferden auf. Windfarbige Pferde haben oft Fehlbildungen der Augen (MCOA).

Hauspferd
Das Hauspferd (Equus caballus), kurz meist Pferd, gelegentlich auch Ross genannt, ist ein weit verbreitetes Haus- bzw. Nutztier, das heute in zahlreichen Rassen auf der ganzen Welt existiert.

Das Hauspferd ist die domestizierte Form des Wildpferdes, das mit den Eseln und Zebras die Familie der Pferde (Einhufer, Equidae) innerhalb der Ordnung der Unpaarhufer (Perissodactyla) bildet.
CONCACAF Gold Cup 2011/Gruppe A
Die Gruppe A des CONCACAF Gold Cups 2011 war eine von drei Gruppen, in denen die Vorrundenspiele des Turniers ausgetragen wurden. Sie bestand aus vier Mannschaften: Costa Rica, Mexiko, Kuba und El Salvador. Die Partien fanden vom 5. Juni bis 12. Juni 2011 statt. Die Austragungsorte waren Dallas, Charlotte und Chicago.

Vor dem Spiel Mexiko gegen Kuba nahm der Mexikanische Fußballverband Federación Mexicana de Fútbol Asociación fünf Spieler aus dem Kader. Grund hierfür war ein positiver Dopingtest. Die Spieler Guillermo Ochoa, Francisco Rodríguez, Zinha, Christian Bermúdez und Édgar Dueñas wurden positiv auf den Arzneistoff Clenbuterol getestet. Zurzeit wird vermutet, dass die Spieler beim Verzehr von Hühnchenfleisch mit der Substanz in Kontakt gekommen sind. Die zweite Probe war negativ und Mexiko durfte die suspendierten Spieler ersetzen.

Christian Bermúdez
Christian Bermúdez (* 26. April 1987 in Nezahualcóyotl, Edo. de México), wegen seiner geringen Größe auch unter dem Spitznamen Hobbit bekannt, ist ein mexikanischer Fußballspieler, der vorwiegend im Mittelfeld agiert.
Lestelle-Bétharram
Lestelle-Bétharram ist eine französische Gemeinde mit 795 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehört zum Arrondissement Pau und zum Kanton Vallées de l’Ousse et du Lagoin (bis 2015: Kanton Nay-Est).

Département Pyrénées-Atlantiques
Das Département des Pyrénées-Atlantiques anhörenⓘ [pirene(z)atlɑ̃ˈtik] (baskisch Pirinio Atlantikoak, bis 1969 Basses-Pyrénées; deutsch Atlantische Pyrenäen) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 64. Es liegt im äußersten Südwesten des Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine und ist nach den Pyrenäen und dem Atlantischen Ozean benannt.
Marc Heider
Marc Heider (* 18. Mai 1986 in Sacramento, Kalifornien, USA) ist ein deutscher Fußballspieler. Er wuchs im nordrhein-westfälischen Recke auf. Heider spielt meistens im Sturmzentrum, kann aber auch auf den Außenpositionen eingesetzt werden.

Sacramento
Sacramento [ˌsækɹəˈmɛntoʊ] ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates Kalifornien. Die Stadt liegt im Zentrum des Sacramento Valley, an der Mündung des American River in den Sacramento River und hat 524.943 Einwohner (2020, U.S. Census Bureau).
Grießbach (Püttlach)
Der Grießbach ist ein etwa 21⁄4 km langer, linker Zufluss der Püttlach in der Fränkischen Schweiz in Bayern. Er fließt weitgehend auf dem Gemeindegebiet der Stadt Pegnitz im oberfränkischen Landkreis Bayreuth.

Fränkische Schweiz
Die Fränkische Schweiz, früher Muggendorfer Gebürg bzw. Muggendorfer Gebirge, ist eine Tourismusregion in Oberfranken (Bayern), die ihren Eigennamen durch kulturelle und geologische Besonderheiten erhalten hat. Es ist eine charakteristische Berg- und Hügellandschaft mit markanten Felsformationen und Höhlen sowie einer hohen Dichte an Burgen und Ruinen. Sie ist Teil der Metropolregion Nürnberg.
József Vadas
József Vadas (* 19. September 1911 in Székesfehérvár; † 5. Juni 2006 in Budapest) war ein ungarischer Sprinter und Mittelstreckenläufer.

Bei den Olympischen Spielen 1936 wurde er in der 4-mal-400-Meter-Staffel Sechster. Über 800 m erreichte er das Halbfinale, und über 400 m verzichtete er im Viertelfinale auf einen Start.

1938 wurde er bei den Leichtathletik-Europameisterschaften in Paris Sechster in der 4-mal-400-Meter-Staffel. Über 400 m wurde er im Vorlauf disqualifiziert.

Olympische Sommerspiele 1936/Leichtathletik – 4 × 400 m (Männer)
Die 4-mal-400-Meter-Staffel der Männer bei den Olympischen Spielen 1936 in Berlin wurde am 8. und 9. August 1936 im Olympiastadion Berlin ausgetragen. Es nahmen 12 Staffeln mit 48 Athleten teil.

Die britische Staffel gewann die Goldmedaille mit den Läufern Freddie Wolff, Godfrey Rampling, Bill Roberts und Godfrey Brown.Silber ging an die US-Mannschaft in der Besetzung Harold Cagle, Robert Young, Edward O’Brien und Alfred Fitch.Die deutsche Staffel gewann mit Helmut Hamann, Friedrich von Stülpnagel, Harry Voigt und Rudolf Harbig die Bronzemedaille.
Watkin Tench
Watkin Tench (* 6. Oktober 1758 in Chester im County Cheshire im Großbritannien; † 7. Mai 1833 im früheren Devonport, Grafschaft Devon, ebenda) war ein britischer Offizier und Schriftsteller. Er war der erste Autor, der ein Buch über die Sträflingskolonie Australien veröffentlichte.

Grafschaft
Eine Grafschaft war ursprünglich der Amtsbezirk, dem ein Graf als Richter vorstand, dann das reichsunmittelbare Besitztum und später die Standesherrschaft eines Grafen; auch Bezeichnung eines Comté genannten Herrschaftsgebietes in Frankreich. Heute ist eine Grafschaft (County) eine regionale Verwaltungseinheit im Vereinigten Königreich (für England siehe Grafschaft (England)), der Republik Irland, Kanada und den Vereinigten Staaten (siehe County (Vereinigte Staaten)). Für die Republik Irland und die USA ist der Begriff Landkreis dabei die bessere Übersetzung. Auch in anderen Staaten wie Australien oder Jamaika gibt es Countys, die aber ohne verwaltungstechnische Relevanz sind. Das Komitat als deutsche Bezeichnung für die regionalen Verwaltungseinheiten Ungarns ist vom lateinischen comes (Graf) abgeleitet, womit der Begriff Komitat sinngemäß auch einer Grafschaft entspricht.
Das Attentat (Mulisch)
Das Attentat (niederländischer Originaltitel De Aanslag) ist ein Roman von Harry Mulisch aus dem Jahr 1982. Die deutschsprachige Ausgabe erschien 1986 in der Übersetzung von Annelen Habers im Carl Hanser Verlag.

Schuld und Verantwortung sind die zentralen Themen des Werkes. Vergangenheitsaufarbeitung ist der rote Faden, der die fünf Episoden der Geschichte durchzieht. Hauptperson ist der zu Beginn des Romans 12-jährige Anton Steenwijk, der, obwohl er es leugnet, den Rest seines Lebens mit der Untersuchung des Ausgangsgeschehens beschäftigt ist.

Carl Hanser Verlag
Der Carl Hanser Verlag GmbH & Co. KG wurde 1928 von Carl Hanser in München gegründet und ist eines der wenigen mittelständischen Verlagsunternehmen im deutschsprachigen Raum, das sich noch im Besitz der Gründerfamilie befindet.
Magnetstahl
Magnetstahl ist ein ferromagnetischer Werkstoff, welcher eine Koerzitivfeldstärke von mehr als 1 kA/m aufweist und damit besonders lange in einer einmal aufgeprägten Magnetisierungsrichtung verharrt. Er gilt deshalb als magnetisch hart.

Magentstahl besteht neben dem Hauptbestandteil Eisen häufig aus den beiden Zusätzen Kobalt und Chrom, Nickel-Aluminium- oder Wolframlegierungen. Er enthält in der Regel einen vergleichsweise hohen Anteil an Silizium, um die elektrische Leitfähigkeit des Werkstoffes zu reduzieren.

Weitere magnetisch harte Stoffe sind z. B. Legierungen wie Neodym-Eisen-Bor, Alnico, Platin-Cobalt-Magnete und Bariumferrit.

Alnico
Alnico sind Legierungen von Eisen mit Aluminium, Nickel und Cobalt sowie Kupfer. Aus ihnen werden Permanentmagnete durch Gießen oder Sintern hergestellt.  Eine Handelsmarke ist OERSTIT, (Thyssen Edelstahlwerke AG) nach Hans Christian Ørsted.
Motta Baluffi
Motta Baluffi (im lokalen Dialekt la Mòta) ist eine norditalienische Gemeinde (comune) mit 792 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Cremona in der Lombardei. Die Gemeinde liegt etwa 20 Kilometer ostsüdöstlich von Cremona am Po und grenzt unmittelbar an die Provinz Parma (Emilia-Romagna).

Provinz Parma
Die Provinz Parma (italienisch Provincia di Parma) ist eine italienische Provinz der Region Emilia-Romagna. Hauptstadt ist Parma. Sie hat 456.015 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024) in 44 Gemeinden auf einer Fläche von 3.449 km².

Die Provinz grenzt im Norden an die Lombardei, im Osten an die Provinz Reggio Emilia, im Süden an die Toskana und Ligurien und im Westen an die Provinz Piacenza.
Aleksandra Česen
Aleksandra Česen (* 2. Oktober 1987) ist eine slowenische Fußballschiedsrichterin.

Seit 2014 steht Česen auf der Liste der FIFA-Schiedsrichter und leitet internationale Fußballpartien.

Bei der U-17-Europameisterschaft 2019 in Bulgarien leitete Česen zwei Gruppenspiele. Zudem leitete sie Spiele in der Qualifikation für die Europameisterschaft 2022 (drei Spiele), in der europäischen WM-Qualifikation für die Weltmeisterschaft 2023 (zwei Spiele), in der Qualifikation zur Women’s Champions League sowie Freundschaftsspiele.

Česen wohnt in Velesovo in der Gemeinde Cerklje na Gorenjskem und hat eine Tochter.

UEFA Women’s Champions League
Die UEFA Women’s Champions League, bis zur Saison 2008/09 UEFA Women’s Cup, ist ein seit 2001/02 ausgetragener Wettbewerb für europäische Fußball-Vereinsmannschaften der Frauen. Er wird von der UEFA organisiert und war bis zur Saison 2025/26 der einzige Europapokal-Wettbewerb im Frauenfußball.

Aktueller Titelträger der Women’s Champions League ist der FC Arsenal. Aus Deutschland konnten der 1. FFC Frankfurt viermal, der 1. FFC Turbine Potsdam und der VfL Wolfsburg jeweils zweimal und der FCR 2001 Duisburg einmal den Wettbewerb gewinnen.
Paweł Gil
Paweł Gil (* 28. Juni 1976) ist ein polnischer Fußballschiedsrichter.

Paweł Gil gab sein Debüt in der polnischen Ekstraklasa am 30. Juli 2005. Seit 2009 ist er FIFA-Schiedsrichter und leitet damit internationale Partien. Seit der Saison 2011/12 leitet er Spiele der Europa League, in der Saison 2012/13 zudem zwei Spiele in der Champions League.

Gil war unter anderem bei der U-21-Europameisterschaft 2013 in Israel, der FIFA-Klub-Weltmeisterschaft 2018 in den Vereinigten Arabischen Emiraten und der Nations League 2018/19 im Einsatz.

2018 wurde Gil von der FIFA als einer von 13 Video-Assistenten für die Weltmeisterschaft 2018 in Russland nominiert. Er kam in 16 Partien zum Einsatz. Ein Jahr später fungierte er auch bei der Frauen-Weltmeisterschaft 2019 in Frankreich als Video-Assistent.

U-21-Fußball-Europameisterschaft 2013
Die Endrunde der U-21-Fußball-Europameisterschaft 2013 fand vom 5. bis 18. Juni 2013 erstmals in Israel statt, dessen Mannschaft automatisch für die Runde der letzten acht Mannschaften qualifiziert war. Alle anderen 52 Mannschaften mussten sich in der Vorrunde qualifizieren. Es durften Spieler teilnehmen, die am oder nach dem 1. Januar 1990 geboren wurden. Die deutsche Auswahl überstand bei diesem Turnier die Vorrunde nicht.
Manfred Renger
Manfred Renger (* 17. Oktober 1933; † 18. Januar 2015) war ein deutscher Filmproduzent.

Von 1969 bis 1990 war er in unterschiedlichen Bereichen bei Filmproduktionen der DEFA beteiligt, zuletzt als Produktionsleiter. Produktionsunterlagen, Drehpläne, Fotos und Drehbücher befinden sich im Filmmuseum Potsdam.

Filmmuseum Potsdam
Das Filmmuseum Potsdam wurde 1981 als „Filmmuseum der DDR“ gegründet, gilt damit als das älteste Filmmuseum mit eigener Sammlung und Ausstellungen in Deutschland und erhielt 1990 seinen heutigen Namen. Es befindet sich seit 1991 in der Trägerschaft des Landes Brandenburg und gehört organisatorisch der Filmuniversität Babelsberg an. Im Zentrum der Sammlungen und der Ständigen Ausstellung stehen das älteste Filmstudio der Welt in Babelsberg, seine Filmproduktionen und die Künstler, die dort an Filmen von Bioscop, Ufa, DEFA und Studio Babelsberg mitwirkten. Wechselausstellungen, Familienausstellungen und Foyerausstellungen zu deutschen und internationalen Film- und Medienthemen ergänzen das Ausstellungsprogramm. Das Filmmuseum betreibt einen Museumsshop sowie ein Kino mit mehreren Vorstellungen täglich, Stummfilmvorführungen werden musikalisch an der historischen Welte-Kinoorgel begleitet.

Das Museum ist im Marstall des Potsdamer Stadtschlosses untergebracht.
Nuit blanche (kulturelle Veranstaltung)
Nuit blanche ist ein jährliches Fest der Kultur und der Kunst in Paris, das eine ganze Nacht lang veranstaltet wird: Bei freiem Eintritt kann man Museen, kulturelle Einrichtungen und viele andere öffentliche oder privat Orte besuchen; es werden Installationen und Performances angeboten.

Das Prinzip solcher Veranstaltungen ist schon lange bekannt, besonders in nordischen Ländern. In der aktuellen Form wurde es jedoch zum ersten Mal 2002 in Paris veranstaltet. Seitdem folgten zahlreiche andere Städte diesem Vorbild: Rom, Montréal, Toronto, Brüssel, Madrid, Lima, Málaga, Leeds, Taipei oder Seoul.

Installation (Kunst)
Die Installation ist in der bildenden Kunst ein meist raumgreifendes, ortsgebundenes und oft auch situationsbezogenes dreidimensionales Kunstwerk. Der im Hinblick auf die Kunst seit Ende der 1970er Jahre gebräuchliche Begriff wird inzwischen auch für frühere raumexpandierende Inszenierungen angewendet. Installationen werden regelmäßig auf den großen Gruppenausstellungen wie der ½Biennale von Venedig und der documenta in Kassel gezeigt.
Krippen (Schiff, 1912)
Der Raddampfer Krippen wurde 1912 in der Schiffswerft Laubegast gebaut. Das Schiff wurde unter dem Namen Kaiser Franz Josef mit der Baunummer 55 im Jahr 1912 auf Kiel gelegt. Im Jahr 1919 erhielt es als drittes Schiff den Namen Saxonia, 1926 den Namen Laubegast und 1938 den Namen Krippen.

Laubegast
Laubegast ist ein Stadtteil von Dresden im Stadtbezirk Leuben. Der im Jahr 1408 erstmals urkundlich erwähnte Ort liegt am linken Ufer der Elbe und war zur damaligen Zeit ein Fischerdorf. Ende des 19. Jahrhunderts errichtete die Sächsisch-Böhmische Dampfschiffahrtsgesellschaft die Schiffswerft Laubegast. Wie in vielen anderen Stadt- und Ortsteilen Dresdens entlang der Elbe blieb nach der 1921 vollzogenen Eingemeindung in Laubegast der dörfliche und kleinstädtische Charakter erhalten. Laubegast liegt in der Kulturlandschaft Dresdner Elbtal und ist mit den Linien 4 und 6 der städtischen Straßenbahn sowie der Buslinie 86 an den ÖPNV angebunden; das Dresdner Stadtzentrum ist damit in einer halben Stunde erreichbar.
Eishockey-Eredivisie (Niederlande) 1984/85
Die Saison 1984/85 war die 25. Spielzeit der Eredivisie, der höchsten niederländischen Eishockeyspielklasse. Meister wurden zum insgesamt zweiten Mal in der Vereinsgeschichte die Amstel Tijgers Amsterdam.

Amsterdam Tigers
Die Amsterdam Tigers sind ein niederländischer Eishockeyclub aus Amsterdam, dessen Vorgängerclub Amstel Tijgers 1963 gegründet wurde und viele Jahre in der Eredivisie spielte. Derzeit spielt die Herrenmannschaft in der zweithöchsten niederländischen Spielklasse, der Eredivisie. Die Frauenmannschaft nahm in der Saison 2023/24 erstmals als ausländische Mannschaft am Spielbetrieb der deutschen Fraueneishockey-Bundesliga teil. Seine Heimspiele trägt der Verein in der Eishalle der Jaap Eden IJsbaan aus, der Jaap Edenhal, die über 1.200 Sitzplätze verfügt.
Ján Hirka
Ján Hirka (* 16. November 1923 in Abranovce, Kreis Prešov; † 10. April 2014 in Prešov, Ostslowakei) war ein slowakischer griechisch-katholischer Bischof, der von 1989 bis 2002 der Eparchie Prešov vorstand.

Prešov
Prešov (deutsch Eperies, 1938 bis 1945 auch eingedeutscht Preschau, danach selten; ungarisch Eperjes; polnisch Preszów; ukrainisch Пряшів für Prjaschiw; lateinisch Fragopolis oder Eperiessinum) ist die zweitgrößte Stadt der Ostslowakei (drittgrößte Stadt in der gesamten Slowakei) und das Zentrum der traditionellen Landschaft Šariš. Die Einwohnerzahl beträgt zum 31. Dezember 2024 81.702.

Prešov ist Hauptstadt eines Landschaftsverbands (Prešovský kraj) und eines Kreises (Okres, siehe dazu auch Verwaltungsgliederung der Slowakei). Außerdem ist sie Sitz der Universität Prešov und seit dem 30. Januar 2008 Sitz der Metropolie der Griechisch-katholischen Kirche in der Slowakei, die damit zur Kirche eigenen Rechts wurde.
WWE Money in the Bank (2021)
Money in the Bank 2021 war eine Wrestling-Veranstaltung der WWE, die als Pay-per-View auf dem WWE Network ausgestrahlt wurde. Sie fand am 18. Juli 2021 in der Dickies Arena in Fort Worth, Texas, Vereinigte Staaten statt. Es war die 12. Austragung des WWE Money in the Bank seit 2010. Die Veranstaltung fand zum ersten Mal in Texas statt.

Dickies Arena
Die Dickies Arena ist eine Mehrzweckhalle auf dem Gelände des Will Rogers Memorial Center in der US-amerikanischen Stadt Fort Worth im Bundesstaat Texas. Sie bietet maximal 14.000 Plätze. Der Namenssponsor ist die Williamson-Dickie Manufacturing Company, ein Hersteller von Textilien, Schuhen und Accessoires für Schule und Beruf mit Sitz in Fort Worth.
Teen Darwaza
Das Teen Darwaza (Gujarati: ત્રણ દરવાજા = „Dreitor“; englisch Tripolia Gate) ist ein dreibogiger Torbau beim Bhadra Fort in der Großstadt Ahmedabad im indischen Bundesstaat Gujarat. Es ist eines von mehreren Toren der islamischen Architektur mit einem eindeutig erkennbaren antik-europäischen Triumphbogenschema, aber das erste in Indien. Zusammen mit anderen historischen Bauten der Stadt gehört es zum UNESCO-Weltkulturerbe.

Gujarat
Gujarat (Gujarati ગુજરાત Gujarāt; [guʤəˈrɑːt] ⓘ) ist ein indischer Bundesstaat mit einer Fläche von 196.024 km² und 60,4 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011). Hauptstadt des Staates ist Gandhinagar, die wirtschaftlich bedeutendste Stadt ist Ahmedabad.
Remake (Musik)
Remake ist in der Musikindustrie die Bezeichnung für die Neuaufnahme eines zuvor bereits veröffentlichten Musikwerks durch denselben Interpreten. Die Gründe hierfür können einerseits in der Verbesserung der Aufnahmetechnik liegen (Monoaufnahmen werden durch Neuaufnahmen in Stereo ersetzt, Analogaufnahmen werden durch Digitalaufnahmen ersetzt), andererseits auch in einem musikalisch dem gewandelten Geschmack angepassten Arrangement oder dem Wechsel der Plattenfirma.

Musikindustrie
Als Musikindustrie wird ein Wirtschaftszweig bezeichnet, der Musik produziert, bewirbt und auf Tonträgern vertreibt. Die Musikindustrie wird auch als Musikwirtschaft, Musikbranche oder Musikbusiness bezeichnet.
Tabasco-Prozesse
Die Tabasco-Prozesse sind diverse Rechtsstreite, die die Firma McIlhenny Co., Hersteller der Tabascosauce bis 1920 führte. Streitpunkte der Prozesse waren die Herstellungsmethode, Name und auch Verpackungsdesign der scharfen Würzsauce, die seit 1868 durch die Firma hergestellt wird. Gerade das sich in dieser Zeit entwickelnde Markenschutzrecht der USA führte zu einigen widersprüchlichen Urteilen sowie Grundsatzentscheidungen. Letztendlich wurde der Firma McIlhenny Co. das alleinige Recht zugesprochen, Saucen mit dem Namen „Tabascosauce“ zu verkaufen.

Tabascosauce
Tabascosauce (anhörenⓘ) ist eine scharfe Chilisauce auf der Grundlage von Tabasco-Chilis, die seit 1868 von dem Unternehmen McIlhenny Co. hergestellt wird. Die ursprüngliche Tabascosauce wird als Tabasco Pepper Sauce bezeichnet, inzwischen umfasst die Tabasco-Produktpalette jedoch noch weitere Saucen, zum Beispiel die mildere Tabasco Green Pepper Sauce aus grünen Jalapeño-Chilis oder die Tabasco Garlic Pepper Sauce mit Knoblauch. Der Unternehmenssitz befindet sich auf Avery Island in Louisiana. Der Name „Tabasco“ ist ein eingetragenes Warenzeichen; er leitet sich vom gleichnamigen Bundesstaat in Mexiko ab und soll in der Sprache der dortigen Ureinwohner „Land, in dem die Erde heiß und feucht ist“ bedeuten.
Nyra
Nyra (norwegisch für Niere) ist eine Insel vor der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. Sie ist die größte der Nyreholmane östlich des Publications-Schelfeises im südöstlichen Teil der Prydz Bay.

Norwegische Kartografen, die sie auch deskriptiv benannten, kartierten sie im Detail anhand von Luftaufnahmen, die bei der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 entstanden.

Lars-Christensen-Expedition 1936/37
Die Lars-Christensen-Expedition 1936/37 (norwegisch Konsul Lars Christensen’s ekspedisjon 1936/37) war eine Forschungsreise in die Antarktis. Sie war die elfte und letzte Expedition, die der norwegische Walfangunternehmer Lars Christensen finanzierte, und zugleich die vierte, an der er auch teilnahm. Ziel der Fahrt, die in mancherlei Hinsicht einer Vergnügungsreise glich, war die Kartierung von rund 5000 km Küstenlinie vom Königin-Marie-Land bis zum Königin-Maud-Land zwischen dem 100. Grad östlicher und dem 10. Grad westlicher Länge.