hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Candelaria (Quezon)
Candelaria ist eine philippinische Stadtgemeinde in der Provinz Quezon, in der Verwaltungsregion IV, Calabarzon. Sie hat 117.434 Einwohner (Zensus 1. August 2015), die in 25 Barangays lebten. Sie wird als Gemeinde der ersten Einkommensklasse auf den Philippinen eingestuft.

Ihre Nachbargemeinden sind Sariaya im Osten, San Juan im Südwesten, Tiáonğ und Dolores im Westen und der Berg Banahaw im Norden. Die Topographie der Stadt ist gekennzeichnet durch Flachländer, sanfthügelige und gebirgige Landschaften. Teile des Mounts-Banahaw-San-Cristobal-Nationalparks liegen auf dem Gebiet der Gemeinde.

Candelaria wird über den Maharlika Highway und durch die Eisenbahn mit der Bicol-Region und der Hauptstadtregion Metro Manila verbunden.

Pan-Philippinische Straße
Die Pan-Philippinische Straße (auch bekannt als Maharlika Highway) ist ein 3.500 km langes Netzwerk von Straßen, Brücken und Fährverbindungen, welches die Inseln Luzón, Samar, Leyte und Mindanao auf den Philippinen verbindet. Sie stellt die Hauptverkehrsader des Landes dar und verbindet Laoag City im Norden (über Manila, Legazpi City, Tacloban City und Davao City) mit Zamboanga City im Süden des Archipels. Im Asiatischen Fernstraßen-Projekt hat sie die Straßennummer AH26.
Leichtathletik-Europameisterschaften 2016/Hammerwurf der Frauen
Der Hammerwurf der Frauen bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 2016 wurde am 6. und 8. Juli 2016 im Olympiastadion der niederländischen Hauptstadt Amsterdam ausgetragen.

Die dreifache Weltmeisterin (2009/2013/2015) und Olympiasiegerin von 2012 Anita Włodarczyk aus Polen wurde zum dritten Mal in Folge Europameisterin. Sie war darüber hinaus auch EM-Dritte von 2010 und Inhaberin des Weltrekords. Die deutsche Weltmeisterin von 2007, zweifache Vizeweltmeisterin (2009/2011), Olympiazweite von 2012 und Europameisterin von 2010 Betty Heidler errang die Silbermedaille. Bronze ging an Hanna Skydan aus Aserbaidschan.

Olympiastadion Amsterdam
Das Olympiastadion Amsterdam (niederländisch Olympisch Stadion) ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage im Amsterdamer Stadtviertel Stadionbuurt (Niederlande). Es wurde als Hauptaustragungsort der Olympischen Sommerspiele 1928 errichtet und von dem niederländischen Architekten Jan Wils geplant. Die Anlage steht als Rijksmonument unter Denkmalschutz.
Zahnspachtel
Der Zahnspachtel, die Zahnkelle (Zahntraufel) oder Zahnschiene ist ein Werkzeug zum Auftragen von Klebstoff oder Dünnbettmörtel auf eine größere Fläche.

Die Zahnschiene wird zum Auftrag von Dünnbettmörtel auf Plansteine verwendet und kann auch Bestandteil eines Mörtelschlittens sein.

Klebstoff
Ein Klebstoff, genannt auch Kleber, ist ein nichtmetallischer Prozesswerkstoff, der andere Werkstoffe durch Oberflächenhaftung (Adhäsion) und eigene Festigkeit (Kohäsion) klebend verbindet. Zusätzlich zur Aufnahme von Zug- und Scherkräften können Klebstoffe auch andere Funktionen bieten, zum Beispiel Schwingungen dämpfen, gegen Flüssigkeiten und Gase abdichten, Korrosion verhindern und gegen Hitze, Kälte, Schall sowie elektrische Spannung isolieren.

Viele Produkte, wie Bücher, Mobiltelefone, Laminat-Fußböden, Autos und unzählige mehr, wären in ihrer heutigen Form ohne Klebstoffe nicht herstellbar.
Hans Gestrich
Hans Gestrich (* 17. September 1895 in Berlin; † 21. November 1943) war ein deutscher Ökonom. Als Pressereferent der Reichsbank ab 1931 hat er nachdrücklich gegen die Fortführung der Deflationspolitik gekämpft. Später übernahm er die Stellung des volkswirtschaftlichen Beraters der Preußischen Staatsbank, die er bis zu seinem Tod innehatte.

Gestrich entstammt der ordoliberalen Schule, sah sich in der Tradition von Knut Wicksell und würdigend erklärte er, dass die grundlegenden Erkenntnisse, die zu der modernen Kredit- und Konjunkturtheorie geführt haben, bereits 1898 in Wicksells Geldzins und Güterpreise enthalten waren.

Gestrich nahm teil an der Geheimkonferenz der Friedrich List-Gesellschaft im September 1931 über Möglichkeiten und Folgen einer Kreditausweitung.

Deflationspolitik
Die Deflationspolitik war bezeichnend für die Wirtschaftspolitik von Heinrich Brüning während der Weltwirtschaftskrise. Er war der erste Reichskanzler eines Präsidialkabinetts in der Weimarer Republik. Diese Politik war gekennzeichnet durch eine strikte Haushaltssanierung und staatlich verordnete Lohn- und Preissenkungen. Dies verschärfte die bereits durch die Weltwirtschaftskrise ausgelöste Deflation erheblich. Das Ziel war eine Gesundschrumpfung der deutschen Wirtschaft, durch die niedrigeren Preise (Innere Abwertung) sollten deutsche Produkte auf dem Weltmarkt attraktiv und der Export angekurbelt werden. Ob die Deflationspolitik auch dem Ziel diente, Deutschlands Reparationsverpflichtungen zu beseitigen, ist in der Forschung umstritten.
Cutro
Cutro ist eine südostitalienische Gemeinde in der Provinz Crotone in Kalabrien. Die Gemeinde hat 9222 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024). Die Gemeinde grenzt unmittelbar an die Provinz Catanzaro. Sie liegt etwa 12,5 Kilometer westsüdwestlich von Crotone und etwa 37 Kilometer nordostnördlich von Catanzaro. Bis zum Ionischen Meer sind es etwa 10 Kilometer. In der Nähe von Cutro entspringt der Esaro.

Ionisches Meer
Das Ionische Meer (griechisch Ιόνιο Πέλαγος Ionio Pelagos, italienisch Mar Ionio, albanisch Deti Jon) ist ein Teil des Mittelmeeres. Im Ionischen Becken befindet sich das Calypsotief, die mit 5.109 ±1 Metern tiefste Stelle des Mittelmeeres.
Jüdischer Friedhof (Mühlhausen)
Der jüdische Friedhof in Mühlhausen, einer Gemeinde im mittelfränkischen Landkreis Erlangen-Höchstadt, wurde 1738 errichtet. Er  befindet sich auf einer kleinen Anhöhe nordwestlich des Ortes, erreichbar über den Lochweg.

Landkreis Erlangen-Höchstadt
Der Landkreis Erlangen-Höchstadt liegt im Norden des bayerischen Regierungsbezirks Mittelfranken. Er ist Mitglied der Metropolregion Nürnberg sowie der Planungsregion Nürnberg. Sitz des Landratsamts ist die kreisfreie Stadt Erlangen, die vom Landkreis von drei Seiten (Norden, Osten und Westen) umschlossen wird.
Schlacht bei Schmidmühlen
Die Schlacht bei Schmidmühlen fand während des Spanischen Erbfolgekrieges südlich von Amberg beim Ort Schmidmühlen statt. In ihr standen sich am 28. März 1703 kaiserliche und kurbayerische Truppen gegenüber. Die Schlacht endete mit einem Sieg der bayerischen Armee.

Kurfürstentum Bayern
Kurfürstentum Bayern bezeichnet das Herzogtum Bayern seit der Erlangung der Kurwürde für die Herzöge von Bayern im Jahr 1623 bis zum Erlöschen der bayerischen Kurwürde 1806. Ab 1777 bestand dann das Kurfürstentum Pfalz-Baiern, wobei nach den Bestimmungen des Westfälischen Friedens die (achte) pfälzische Kur erlosch, während die bayerische bestehen blieb.
Wenige Monate nach Ausrufung des Königreichs Bayern 1806 endete mit dem Beitritt Bayerns zum Rheinbund jede Bezugnahme auf Zugehörigkeit und Funktionen im Reich, also auch auf die Kurwürde.
Handlungstheorie
Handlungstheorie bezeichnet:

einen philosophischen Begriff, siehe Handlungstheorie (Philosophie)

einen soziologischen Begriff, siehe Handlungstheorie (Soziologie)

einen didaktischen Begriff, siehe Didaktische Handlungstheorie Didaktik

einen Aspekt der politikwissenschaftlichen Theorie Behavioralismus, siehe Behavioralismus#Handlungstheorie

Siehe auch:

Sprechakttheorie

Handlungslehre (Strafrecht)

Handlungsregulationstheorie

Handlungsorientierter Unterricht

Kommunikation (Handlungstheorie)

Sprechakttheorie
Die Sprechakttheorien oder Sprechhandlungstheorien thematisieren als Teilbereiche der linguistischen Pragmatik sprachliche Äußerungen, z. B. Reden, die nicht nur Sachverhalte beschreiben und Behauptungen aufstellen, sondern zugleich selbst Handlungen (Akte) vollziehen. Demnach sind Befehle, Namensgebungen, Eide, Versprechen, Warnungen, Beleidigungen u. ä. aktive Veränderungen der Realität.
Die vor allem in den 1950er und 60er Jahren auf der Grundlage dieser Theorie publizierten Abhandlungen analysieren und klassifizieren solche sprachlichen Handlungen und deren Implikationen. Zu den wichtigsten Vertretern zählen John Langshaw Austin (How to Do Things with Words) und John Searle.
Zeitungen und Zeitschriften in Hemer
Zeitungen und Zeitschriften in Hemer gibt es seit 1886, als die erste Lokalzeitung ihre Arbeit aufnahm. In den folgenden Jahrzehnten unterhielten unterschiedliche Verlage Redaktionsbüros in Hemer. Seit dem Jahr 2000 befindet sich der Iserlohner Kreisanzeiger und Zeitung allerdings in einer Monopol-Stellung als einzige Zeitungsredaktion der Stadt. Viermal jährlich veröffentlicht der Bürger- und Heimatverein Hemer zudem die Zeitschrift Der Schlüssel, die vor allem heimatkundliche Berichte enthält. Ähnliches gilt für die monothematische Zeitschrift Die Fibel, die in unregelmäßigen Abständen erscheint.

Monopol
Als Monopol (von lateinisch monopolium ‚das Recht des Alleinhandels, der Alleinverkauf‘; von altgriechisch μονοπώλιον monopṓlion mit derselben Bedeutung) wird in den Wirtschaftswissenschaften und in der Wirtschaft eine Marktform bezeichnet, bei welcher nur ein Anbieter vorhanden ist.
Alex Storozynski
Alex Storozynski (polnisch Alex Storożyński; * 1961) ist ein amerikanischer Journalist polnischer Abstammung, ehemaliger Präsident der Kościuszko-Stiftung, Publizist und Träger zahlreicher Presseauszeichnungen (Pulitzer, Associated Press Award, Auszeichnungen des Deadline Club und der Society of Professional Journalists und den George Polk Award).

1999 erhielt die Redaktion der New York Daily News, der Storozynski damals angehörte, einen Pulitzer-Preis in der Kategorie Editorial Writing für ihre „effektive Kampagne, das Apollo Theater in Harlem vor der finanziellen Misswirtschaft zu retten, die das Bestehen der Sehenswürdigkeit gefährdete“.

Daily News
Die Daily News ist eine Tageszeitung aus New York City. Sie wurde 1919 gegründet und erschien als erste Tageszeitung im Kleinformat (Tabloid). Mit einer täglichen Auflage von 338.944 ist sie die siebtgrößte Zeitung der Vereinigten Staaten. Sie hat bis heute zehn Pulitzer-Preise gewonnen und gehört zum Medienkonzern Tronc.
Pranab Mukherjee
Pranab Kumar Mukherjee (bengalisch প্রনব কুমার মুখার্জী Pranab Kumār Mukhārjī; * 11. Dezember 1935 in Mirati, Westbengalen; † 31. August 2020 in Neu-Delhi) war ein indischer Politiker und vom 25. Juli 2012 bis zum 25. Juli 2017 der 14. Präsident der Republik Indien. Er war Finanzminister im Kabinett unter der Leitung des Premierministers Manmohan Singh. Am 26. Juni 2012 trat er vom Amt des Finanzministers zurück und wurde bei der indischen Präsidentschaftswahl am 19. Juli 2012 als Kandidat der regierenden Kongresspartei mit großer Mehrheit gewählt.

Mukherjee war Parteiführer der Kongresspartei in der 14. Lok Sabha und als kompetenter Parteifunktionär und loyaler Unterstützer der Gandhi-Familie bekannt.

Er studierte Rechtswissenschaften an der Calcutta University und begann seine Karriere als Rechtsanwalt und Universitätsdozent.
Er war auch Absolvent der Geschichts- und Politikwissenschaften.

University of Calcutta
Die University of Calcutta (Bengalisch কলিকাতা বিশ্ববিদ্যালয়, Hindi: कोलकाता विश्वविद्यालय) ist eine staatliche Universität in Kolkata, im indischen Bundesstaat Westbengalen. Mit gut 100.000 Undergraduate-Studierenden und 5500 Postgraduate-Studierenden ist sie eine der wichtigsten Hochschulen im Osten Indiens. Sie wurde am 24. Januar 1857 nach dem Modell der University of London gegründet und ist damit die älteste Universität Indiens nach europäischem Konzept.

Neben den wichtigsten Campusstandorten in der College Street, in Rajabazar (Rajabazar Science College Campus) und Alipore, gibt es weitere Außenstellen in der Umgebung von Kalkutta, sowie zahlreiche unter dem Dach der Universität angegliederte Colleges. Das renommierteste von ihnen ist das Presidency College, das seit 1817 besteht und seit 1855 diesen Namen trägt.

Die Universität gehört zu den anerkanntesten Hochschulen Indiens.
Juhani Peltonen
Voitto Matti Juhani Peltonen (* 16. Juni 1936 in Valkeakoski, Finnland) ist ein ehemaliger finnischer Fußballspieler. Der Offensivspieler hat von 1954 bis 1972 in der Veikkausliiga 311 Pflichtspiele absolviert und dabei 108 Tore erzielt. In 68 Länderspielen für Finnland war er 11-facher Torschütze. Mit seinem Verein Haka Valkeakoski hat der Angreifer in den Jahren 1960 und 1962 die Meisterschaft und 1955, 1959, 1960, 1963 und 1969 den Pokal gewonnen. In zwei Jahren beim Hamburger SV, 1964 bis 1966, kamen in der Fußball-Bundesliga 38 Ligaspiele mit sechs Toren hinzu.

Mestaruussarja 1962
Die Mestaruussarja 1962 war die 32. Spielzeit der finnische Fußballmeisterschaft seit deren Einführung im Jahre 1930. Sie wurde unter zwölf Mannschaften vom 29. April bis 14. Oktober ausgespielt. Meister wurde Haka Valkeakoski. Der Vorjahresdritte war zuletzt 1960 finnischer Fußballmeister geworden. Titelverteidiger Helsingfors IFK erreichte nur den siebten Tabellenplatz.

Im Finale des finnischen Fußballpokals gewann Helsingin Palloseura mit 5:0 gegen Rovaniemi PS. Das Spiel sahen am 21. Oktober 1962 rund 5.000 Zuschauer im Olympiastadion von Helsinki.
Wilhelmine Kaiser
Wilhelmine Kaiser (* 18. November 1899 in Bochum; † 23. März 1988) war eine kommunistische Landespolitikerin in Nordrhein-Westfalen.

Kaiser wurde als Wilhelmine Kaleja geboren. Nach ihrer Heirat war sie zwischen 1930 und 1934 Hausfrau. Anschließend war sie bis 1944 Näherin und danach wieder Hausfrau. Bereits vor 1933 war sie Mitglied der KPD.

Nach dem Ende der nationalsozialistischen Herrschaft war sie 1946 Mitglied des Provinzialrates für Westfalen und in der ersten Ernennungsperiode Mitglied des ernannten Landtages von Nordrhein-Westfalen.

Ernannter Landtag (Nordrhein-Westfalen)
Der Ernannte Landtag in einem Gebiet, das aus dem Norden der Rheinprovinz und der Provinz Westfalen bestand und 1946 als Nordrhein-Westfalen vereinigt wurde, war ein nach dem Zweiten Weltkrieg von der britischen Militärregierung eingesetztes Gremium zur Kontrolle der Landesregierung. Der Ernannte Landtag bestand vom 26. September 1946 bis zum 19. April 1947. Vergleichbare Ernannte Landtage wurden auch in anderen Ländern der britischen Besatzungszone eingerichtet. Er war der Vorgänger des ersten gewählten Nordrhein-Westfälischen Landtags von 1947.
Dseraunaja
Dseraunaja (belarussisch Дзераўная) ist ein belarussischer Ortsname:

in der belarussischen Woblasz Brest:
Dseraunaja (Breszkaja, Baranawitschy)
Dseraunaja (Breszkaja, Drahitschyn)
Dseraunaja (Breszkaja, Stolin)

in der belarussischen Woblasz Hrodna:
Dseraunaja (Hrodsenskaja)

in der belarussischen Woblasz Minsk:
Dseraunaja (Minskaja)

Dseraunaja (Breszkaja, Drahitschyn)
Dseraunaja (belarussisch Дзераўная; russisch Деревная) ist ein Dorf mit ca. 300 Einwohnern im Rajon Drahitschyn in der Breszkaja Woblasz in Belarus. In der Umgebung des Dorfes befinden sich ca. 30 natürliche und künstliche Seen. Die Landschaft des Dorfes war früher ein Sumpfgebiet, das in den 1940er Jahren trockengelegt wurde. Derewnaya ist 18 Kilometer von Antopal und 25 Kilometer von Drahitschyn entfernt. Im Dorf befindet sich eine Mittelschule und ein Kulturzentrum. Die Einwohner des Dorfes leben mehrheitlich von der Landwirtschaft. In der Umgebung der Ortschaft befindet sich ein Denkmal für die im Zweiten Weltkrieg gefallenen belarussischen Soldaten.
John Theodore Buchholz
John Theodore Buchholz (* 14. Juli 1888 in Polk County, Nebraska; † 1. Juli 1951 in Urbana, Illinois) war ein US-amerikanischer Botaniker. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „J.Buchholz“.

Sein Schwerpunkt waren die Koniferen.

Koniferen
Die Koniferen, Nadelhölzer oder Nadelbäume (Coniferales, häufig auch Pinales), auch Kiefernartige genannt, sind die größte heute noch lebende Ordnung der nacktsamigen Pflanzen. Ihre Samenanlagen sind nicht durch Fruchtblätter geschützt. Die Sporophylle stehen häufig in Zapfen, woher auch der Name Koniferen rührt, der übersetzt „Zapfenträger“ bedeutet (von lateinisch conus „Kegel, Zapfen“ und ferre „tragen“). Koniferen wachsen als Bäume oder Sträucher. Der weitaus größte Teil der Arten ist immergrün; regengrüne Arten kommen nicht vor. Fast alle Arten der Nordhalbkugel besitzen nadelförmige Blätter, auf der Südhalbkugel kommen mehr Arten mit schuppenförmigen oder laubartigen Blättern vor. Mit dem gemeinsprachigen Ausdruck Nadelbaum werden zumeist nur Koniferen mit nadelförmigen Blättern bezeichnet.
Im Angesicht des Verbrechens
Im Angesicht des Verbrechens ist eine zehnteilige deutsche Krimiserie von Drehbuchautor Rolf Basedow und Regisseur Dominik Graf aus dem Jahr 2010. Max Riemelt und Ronald Zehrfeld spielen zwei Berliner Polizisten, die im Mafiamilieu ermitteln. Die Serie mit ihrer zum Teil recht drastischen Darstellungsweise erhielt zahlreiche positive Kritiken. Sie wurde auf der Berlinale 2010 und im Fernsehen bei Arte uraufgeführt. Da die Zuschauerzahlen bei der späteren Ausstrahlung im Ersten hinter den Erwartungen zurückblieben, löste die Serie eine Debatte darüber aus, inwieweit anspruchsvolle Qualitätsproduktionen im deutschen Fernsehen noch möglich sind.

Mafia
Mafia wird heute in einem allgemeineren Sinn als Synonym für organisierte Kriminalität oder als Bezeichnung eines kriminellen Geheimbundes verstanden. Im spezifischeren Sinne ist es eine zusammenfassende Bezeichnung für alle oder einzelne ursprünglich in Italien beheimateten Formen der organisierten Kriminalität (vgl. italienische Mafia), insbesondere die Cosa Nostra. Die italienische Mafia agiert aber auch außerhalb Italiens, besonders in Deutschland (vgl. italienische Mafia in Deutschland) und den USA. Darüber hinaus werden heute auch vergleichbare kriminelle Geheimbünde in anderen Ländern „Mafia“ genannt, zum Beispiel die russische Mafia, die albanische Mafia, die Yakuza in Japan („japanische Mafia“) oder die Triaden in China („chinesische Mafia“). In übertragenem pejorativem Sinne wird die Bezeichnung auch im Sinne für Gruppen korrupter Personen gebraucht.
S-Klasse (1914)
Die S-Klasse war eine Klasse von drei U-Booten der Regia Marina. Sie wurde von der Royal Navy in Auftrag gegeben und nach dem italienischen Kriegseintritt in den Ersten Weltkrieg an die italienische Marine abgegeben.

Londoner Vertrag (1915)
Der Londoner Vertrag 1915 (italienisch Patto di Londra) wurde während des Ersten Weltkriegs am 26. April 1915 als Geheimvertrag zwischen Italien auf der einen und den Alliierten (Großbritannien, Frankreich und Russland) auf der anderen Seite geschlossen. Darin verpflichtete sich Italien zum Kriegseintritt gegen die Mittelmächte auf der Seite der Triple Entente, wofür ihm die Anerkennung verschiedener territorialer Ansprüche zugesichert wurde.
Otisco Lake
Der Otisco Lake ist ein See im Bundesstaat New York in den USA.

Er liegt im Südwesten der Stadt Syracuse im Onondaga County, als östlichster und siebtgrößter der elf Finger Lakes.
Der See ist 8,4 km lang und an seiner breitesten Stelle 1,2 km breit. Er hat eine Fläche von 8,9 km². 
Das Einzugsgebiet ist knapp 100 km² groß und besteht etwa hälftig aus Wäldern und Farmland. Sein Abfluss gelangt zuerst über den Ninemile Creek in den Onondaga Lake und von dort über die Flüsse Seneca River und Oswego River in den Ontariosee.

Der See entstand als Moränensee am Ende der letzten Eiszeit.

Moräne
Moränen (französisch moraine ‚Geröll‘) sind die Gesamtheit des von einem Gletscher transportierten Materials, im Speziellen die Schuttablagerungen, die von Gletschern bei ihrer Bewegung mitbewegt oder aufgehäuft werden, sowie die im Gelände erkennbaren Formationen.
Bieudre
Die Bieudre ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Allier in der Region Auvergne-Rhône-Alpes verläuft und unter dem Namen Ruisseau de Bonneau im Gemeindegebiet von Theneuille entspringt. Der Wasserlauf hält sich zunächst Richtung Ost, ändert noch mehrfach seine Bezeichnung (Rau d’Épinoux, Rau de Goutat), bevor er schließlich seinen endgültigen Namen annimmt. Die Bieudre entwässert nun Richtung Nord bis Nordost und mündet nach rund 46 Kilometern bei Château-sur-Allier als linker Nebenfluss in einen Seitenarm des Allier.

Theneuille
Theneuille ist eine französische Gemeinde mit 340 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Allier in der Region Auvergne-Rhône-Alpes (vor 2016 Auvergne). Sie gehört zum Arrondissement Montluçon und zum Kanton Bourbon-l’Archambault.
Football League Second Division 1901/02
Die Football League Second Division 1901/02 war die zehnte Saison der Football League Second Division als zweithöchste englische Fußballliga. Zweitligameister wurde West Bromwich Albion und daneben stieg auch der zweitplatzierte FC Middlesbrough in die Football League First Division auf. Für die beiden Aufsteiger nahmen in der folgenden Zweitligasaison 1902/03 die zwei in der Tabelle unten rangierenden Erstligisten Small Heath und Manchester City die Plätze ein.

Burton United war vor Beginn der Saison aus einer Fusion der Burton Swifts und Burton Wanderers hervorgegangen hatte die sportliche Nachfolge der Swifts angetreten. Absteigen aus der Second Division musste keiner, denn die letztplatzierten FC Chesterfield, Stockport County und Gainsborough Trinity erhielten im Wiederwahlverfahren des Ligaverbands ausreichend viele Stimmen, um in der folgenden Saison 1902/03 erneut an der Second Division teilnehmen zu dürfen.

FC Chesterfield
Der FC Chesterfield (offiziell: Chesterfield Football Club) ist ein englischer Fußballverein aus Chesterfield, der seine Heimspiele im Proact Stadium austrägt. Der Klub wird wegen der berühmten schiefen Kirchturmspitze der Chesterfield Parish Church auch The Spireites (deutsch die Turmspitzen) genannt.
Antti Hyry
Antti Kalevi Hyry (20. Oktober 1931 in Kuivaniemi, Nordösterbotten – 4. Juni 2016 in Espoo) war ein finnischer Schriftsteller.

Hyry wurde 1931 in Nordfinnland geboren. Nach einem Ingenieurstudium begann er 1958 mit der Veröffentlichung von Erzählungen und Romanen, die oft die Zeit von Kindheit und früher Jugend reflektieren und sich durch eine annähernd fotorealistisch-dokumentarische Genauigkeit in der unaufgeregten Schilderung alltäglichen Geschehens auszeichnen. 2009 erhielt Hyry mit dem Finlandia-Preis für den Roman Uuni den renommiertesten finnischen Literaturpreis.

Er war verheiratet mit Maija Hyry.

Espoo
Espoo [ˈɛspɔː], schwedisch Esbo [ˈɛsbɔ], ist mit 320.931 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) die zweitgrößte Stadt Finnlands. Im Sog des Wachstums der benachbarten Hauptstadt Helsinki vervielfachte die ursprüngliche Landgemeinde ihre Einwohnerzahl in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts und wurde 1972 zur Stadt erhoben. Espoo ist politisch eine eigenständige Stadt, ist aber funktionell Teil einer als „Hauptstadtregion“ bezeichneten Agglomeration.
Wada Eisaku
Wada Eisaku (japanisch 和田 英作; geb. 23. Dezember 1874 in der Präfektur Kagoshima; gest. 3. Januar 1959) war ein japanischer Maler im „westlichen“ Yōga-Stil der Meiji-, Taishō- und frühen Shōwa-Zeit. Von 1932 bis 1936 war er Direktor der Kunsthochschule Tōkyō, der Vorläufereinrichtung der Tōkyō Geijutsu Daigaku.

Yōga
Yōga (japanisch 洋画) bezeichnet die japanische Malerei im westlichen Stil nach der Meiji-Restauration 1868. 
Ihr gegenüber stand die Malerei im japanischen Stil, Nihonga. Die in der Meiji-Zeit eingeführte Trennung der Malerei in Nihonga und Yōga mit entsprechend verschiedenen Verzeichnissen in Jahresbüchern und anderen Veröffentlichungen ist bis heute erhalten geblieben. Künstler des ausgehenden 20. Jahrhunderts und nachfolgende Generationen lassen sich nicht eindeutig einer der Stilrichtungen zuordnen.