hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Peng Peiyun
Peng Peiyun (chinesisch 彭佩云; * Dezember 1929 in Liuyang, Hunan; † 21. Dezember 2025 in Peking) war eine chinesische Politikerin der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh), die unter anderem von 1988 bis 1998 Mitglied im Staatsrat der Volksrepublik China war. Sie war von 1998 bis 2003 Vize-Vorsitzende des Ständigen Ausschusses des Nationalen Volkskongresses sowie Vorsitzende der All-Chinesischen Frauenvereinigung (ACFV) sowie zwischen 1999 und 2009 Präsidentin der Rotkreuzgesellschaft von China.

Hunan
Hunan (chinesisch 湖南省, Pinyin Húnán Shěng – „Provinz Hunan“) ist eine Provinz der Volksrepublik China. Sie liegt südlich des Mittellaufes des Jangtsekiang und ist die bevölkerungsreichste Provinz in Zentralchina. Ihre Hauptstadt ist Changsha.

Der Name der Provinz stammt daher, dass Hunan südlich des Dongting-Sees liegt (湖,  hú – „See“; 南,  nán – „Süden“). Schon seit der Yuan- und Ming-Dynastie, als Hunan und Hubei in der Provinz Huguang (湖廣,  húguǎng) zusammengefasst waren, spielt es eine wichtige Rolle bei der Reisversorgung des Landes. Hunan ist eine der fruchtbarsten und am besten bewässerten Provinzen Chinas. Neben Reis spielt auch die Erzeugung von Tee und Baumwolle eine wichtige Rolle.
Gawthorpe Hall
Gawthorpe Hall ist ein Landhaus an den Ufern des River Calder in der Pfarre Ightenhill im Borough of Burnley der englischen Grafschaft Lancashire. Das Anwesen des elisabethanischen Hauses erstreckt sich bis in den Bezirk der Kleinstadt Padiham, in dem der Eingang vom Stockbridge Drive aus liegt. Seit 1953 ist das Haus als historisches Bauwerk I. Grades gelistet. Das Landhaus wird vom National Trust in Zusammenarbeit mit der Grafschaftsverwaltung von Lancashire betrieben und finanziert. Im Jahre 2015 erhielt das Landhaus einen Zuschuss in Höhe von £ 500.000 von der Grafschaftsverwaltung Lancashire für dringend benötigte Renovierungsmaßnahmen an der Süd- und Westfassade.

Borough of Burnley
Burnley ist ein Verwaltungsbezirk mit dem Status eines Borough in der Grafschaft Lancashire in England. Verwaltungssitz ist die gleichnamige Stadt Burnley, in der mehr als vier Fünftel der Bevölkerung lebt. Darüber hinaus umfasst der Bezirk mehrere Dörfer, von denen Padiham das größte ist. Burnley ist eine Hochburg der rechtsextremen British National Party.

Der Bezirk wurde am 1. April 1974 gebildet und entstand aus der Fusion des ehemaligen County Borough Burnley und des Rural District Burnley.
New Horse for the White House
New Horse for the White House ist ein Musikalbum der Formation Territory Band 5 um Ken Vandermark. Die im Herbst 2005 überwiegend im Studio in Osnabrück, teilweise auch live auf den Donaueschinger Musiktagen entstandenen Aufnahmen erschienen Anfang 2006 auf Okka Disk.

Okka Disk
Okka Disk ist ein US-amerikanisches Musiklabel für Jazz- und Improvisationsmusik.

Das Label wurde von Bruno Johnson zunächst als kurzlebiges Rocklabel gegründet, bevor es Johnson ab Mitte der 1990er-Jahre auf Jazz und improvisierte Musik in Chicago ausrichtete. Erste Veröffentlichungen waren nun ein Mitschnitt des Duos Fred Anderson/Steve McCall aus dem Jahr 1980 (Vintage Duets) und Caffeine, ein Trio um Ken Vandermark. Es folgten Alben mit Aufnahmen von Marilyn Crispell, Hamid Drake, Peter Brötzmann, Mats Gustafsson, Michael Zerang, Barry Guy, Paul Lovens, Joe McPhee, Kent Kessler, Evan Parker, Anthony Braxton, Georg Gräwe, Jeb Bishop (In Our Times, 2002), Jim Baker und Dave Rempis/Nate McBride/Tim Daisy.

Ab 2009 veranstaltete das Label in Milwaukee, wohin Johnson 2004 gezogen war, das Okka Fest (2014 mit Auftritten von außer einigen Genannten Agustí Fernández, Joe Morris, Paal Nilssen-Love, Mars Williams und Nate Wooley).
Mahl (Feldmaß)
Das Mahl war ein altes Feldmaß im Kanton Graubünden in der Schweiz. Zwei verschiedene Werte kennzeichneten das Mass.

Als Ackermass war

1 Mahl = 400 Quadratklafter = 17 ⅔ Ar

Bei der Vermessung von Weinbergen war

1 Mahl = 250 Quadratklafter = 11 1/40 Ar

Klafter
Das – seltener der, veraltet auch die – Klafter ist ein historisches Längen-, Raum- und Flächenmaß. Es ist noch vielerorts als Raummaß für Brennholz im süddeutschen und deutschsprachigen Alpenraum in ländlichen Gebieten und in der Forstwirtschaft verbreitet. Im Sprachgebrauch wird ein Klafter Holz als die Menge von 3 Ster entsprechend 3 Raummeter (rm) definiert.
Das Cafe zu den gefallenen Engeln
Das Cafe zu den gefallenen Engeln ist ein US-amerikanisches Stummfilmdrama aus dem Jahr 1924 von James Cruze mit Louise Dresser und Ricardo Cortez in den Hauptrollen. Der Film wurde von der Famous Players-Lasky Corporation produziert und basiert auf der Kurzgeschichte Mother O’Day von Leroy Scott.

Ricardo Cortez
Ricardo Cortez (* 19. September 1899 in New York als Jacob Krantz; † 28. April 1977 ebenda) war ein US-amerikanischer Schauspieler der Stummfilm- und Tonfilm-Ära. Er war der Bruder des Kameramanns Stanley Cortez.
Our Last Summer
Our Last Summer ist ein Lied der schwedischen Popgruppe ABBA und stammt aus dem siebten Studioalbum Super Trouper. Benny Andersson und Björn Ulvaeus schrieben und produzierten diesen Song.

Am 4. Juni 1980 begannen die Aufnahmen in den Studios von Polar Music. Die Hauptstimme sang Anni-Frid Lyngstad. Der Fotograf Anders Hanser erstellte von dieser Aufnahmesession eine Bilderserie.

Im Hintergrund ist während des Solos vom Gitarristen Lasse Wellander in der Bridge das Lied Anthem aus dem Musical Chess zu hören. Andersson und Ulvaeus arbeiteten bereits seit mehreren Jahren an der Melodie dieses Liedes, konnten es aber in keinem ABBA-Projekt einbringen. Als sie es in das Musical Chess integrierten, hofften sie, dass keiner bemerkte, dass diese Passage bereits in dem Lied Our Last Summer verwendet wurde.

Ulvaeus erinnerte sich beim Schreiben dieses Liedes an eine Romanze, die er als Teenager während eines Besuches der französischen Hauptstadt Paris hatte.

Teenager
Das Wort Teenager [ˈtiːnˌeɪdʒə(ɹ)], verkürzt auch Teen, stammt aus dem Englischen und bezeichnet eigentlich einen Menschen, der mindestens 13 (thirteen) und höchstens 19 (nineteen) Jahre alt ist, umfasst aber manchmal (fälschlicherweise) auch jüngere und ältere Menschen. Die Zahlen 13 bis 19 enden im Englischen auf „teen“, die Endung „ager“ bezieht sich auf das englische Wort age für (Lebens-)Alter. Das englische Adjektiv teenage bedeutet jugendlich.
Dauzat-sur-Vodable
Dauzat-sur-Vodable ist eine französische Gemeinde mit 67 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Puy-de-Dôme in der Region Auvergne-Rhône-Alpes (vor 2016 Auvergne). Sie gehört zum Arrondissement Issoire und zum Kanton Brassac-les-Mines (bis 2015 Ardes).

Département Puy-de-Dôme
Das Département du Puy-de-Dôme [pɥidˈdoːm] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 63. Es liegt in der Mitte des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und ist nach dem Vulkan Puy de Dôme im Zentralmassiv benannt.
Japan Open 2014
Die Japan Open 2014 (offiziell: All Japan Open Championship 2014, auch: All Japan Open 2014) waren ein Poolbillardturnier, das vom 19. bis 24. November 2014 in der Archaic Hall in Amagasaki in Japan stattfand.

Der Philippiner Raymund Faraon gewann das Turnier durch einen 11:8-Sieg im Finale gegen den Japaner Naoyuki Ōi.
Titelverteidiger Ko Pin-yi schied bereits im Sechzehntelfinale gegen den Japaner Sugihara Tadasu aus.
Ralf Souquet erreichte als bester Deutscher das Achtelfinale, das er jedoch gegen Chang Jung-Lin verlor. Thorsten Hohmann schied in der Runde der letzten 64 aus.

Das Damen-Turnier gewann die Taiwanerin Wu Zhi-ting durch einen 11:3-Finalsieg gegen die Chinesin Liu Shasha. Titelverteidigerin Akimi Kajitani schied im Sechzehntelfinale gegen Tsai Pei-chen aus.

Chang Jung-lin
Chang Jung-Lin (* 2. Mai 1985 in Alian, Landkreis Kaohsiung; † 14. Juli 2025 in Jakarta) war ein taiwanischer Poolbillardspieler. Er wurde 2012 8-Ball-Weltmeister und gewann bei den World Games 2013 die Silbermedaille.
Brasilianische Fußballnationalmannschaft der Frauen/Weltmeisterschaften
Der Artikel beinhaltet eine ausführliche Darstellung der brasilianischen Fußballnationalmannschaft der Frauen bei Weltmeisterschaften. Brasilien konnte sich als einzige südamerikanische Mannschaft für alle WM-Endrunden der Frauen qualifizieren und belegt in der ewigen Tabelle Platz 5. Die Brasilianerinnen erreichten einmal das WM-Finale, konnten aber bisher nicht an die Erfolge ihrer männlichen Kollegen anknüpfen.

Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen
Die Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen, offiziell FIFA Women’s World Cup oder FIFA Frauen-Weltmeisterschaft, ist ein Frauenfußballturnier für Nationalmannschaften, das seit 1991 im vierjährigen Turnus immer ein Jahr nach dem Turnier der Männer stattfindet und vom Weltfußballverband FIFA organisiert wird.
Komprimierter Nahrungsmittel-Riegel
Komprimierter Nahrungsmittel-Riegel oder Kohlenhydratkomprimat-Riegel (englisch: "Compressed Food Bars") bezeichnen eine Form direkt verzehrfähiger Nahrungsmittelprodukte, die durch eine lange Haltbarkeitsdauer, einen hohen Nährwert und ein vergleichsweise kleines Volumen gekennzeichnet sind. Sie werden aus diesen Gründen von Hilfsorganisationen bei der Bewältigung von Hungersnöten und vergleichbaren Katastrophen (siehe Sondernahrungsmittel für Ernährungshilfe), als Teil der Überlebensrationen im militärischen Bereich, bei Forschungsexpeditionen sowie von Privatpersonen im Bereich Outdoor-Tourismus eingesetzt.

Volumen
Das Volumen (Plural Volumen oder Volumina; von lateinisch volumen „Windung, Krümmung“, aus volvere „wälzen, rollen“), auch: Raum- oder Kubikinhalt, ist der räumliche Inhalt eines geometrischen Körpers. Übliches Formelzeichen ist .

In der Physik bezeichnet man mit dem Volumen die Ausdehnung (den Platzbedarf) eines Körpers. Die (kohärente) SI-Einheit für das Raummaß ist der Kubikmeter (Einheitenzeichen m3). Vereinzelt liest man noch die veralteten Abkürzungen cbm für m³ und ccm für cm³. Die Einheit Liter ist für Gase und Flüssigkeiten gebräuchlich und als 1 dm3 (10×10×10 cm³) definiert.

Technisch muss unterschieden werden:

Hohlvolumen, der freie Raum innerhalb gewisser Grenzen, etwa das Fassungsvermögen eines Behälters

Rauminhalt, das Volumen fester Körper, von Flüssigkeiten oder Gasen
Guo Zhengxin
Guo Zhengxin (* 1. August 1979 in Harbin) ist ein ehemaliger chinesischer Eiskunstläufer, der im Einzellauf startete.

Guo Zhengxin gehörte neben Zhang Min und Li Chengjiang zur ersten Generation chinesischer Einzelläufer, die sich ab Mitte der 1990er-Jahre in der erweiterten Weltspitze etablieren konnten. 1996 wurde er in Brisbane Dritter der Junioren-Weltmeisterschaft und wiederholte diesen Erfolg im folgenden Jahr in Seoul. Somit ist er der erste männliche Einzelläufer, der für China eine Medaille bei einer ISU-Meisterschaft gewinnen konnte. Er galt als sprungstark, aber schwach in der Präsentation. Guo ist der erste Eiskunstläufer, der erfolgreich zwei vierfache Toeloops im selben Kürprogramm sprang. Er ist ebenfalls der erste Läufer, der bei Olympischen Spielen eine Vierfachtoeloop-Doppeltoeloop-Kombination zeigte.

Toeloop
Toeloop (IPA: [ˈtuːluːp], anhörenⓘ oder englisch [ˈtoːluːp], anhörenⓘ; übersetzt in etwa ‚Zehenschleife‘) bezeichnet einen speziellen Drehsprung beim Eiskunstlauf und beim Rollkunstlauf. Die Läufer springen dabei in die Luft und drehen sich ein- bis mehrfach um die eigene Körperachse, um anschließend wieder sicher auf einem Bein zu landen. Die Bewegung des Toeloops ist der Pirouette im Ballett sehr ähnlich.
Siegendorfer Puszta und Heide
Die Siegendorfer Puszta und Heide ist ein Natur- und Landschaftsschutzgebiet in der Katastralgemeinde Siegendorf in der Gemeinde Siegendorf im burgenländischen Bezirk Eisenstadt-Umgebung in Österreich.

Bezirk Eisenstadt-Umgebung
Der Bezirk Eisenstadt-Umgebung (ungarisch Kismartoni járás) ist ein politischer Bezirk des  Burgenlandes

Durch die Nähe zum Neusiedler See ist der Bezirk touristisch geprägt. Mörbisch und St. Margarethen sind wichtige Festivalorte. Die Freistadt Eisenstadt ist als Landeshauptstadt das Zentrum der politischen Verwaltung sowohl des Bezirkes Eisenstadt-Umgebung als auch des Landes Burgenland.
Joaquim Barbosa
Joaquim Benedito Barbosa Gomes (* 7. Oktober 1954 in Paracatu, Bundesstaat Minas Gerais, Brasilien) ist ein brasilianischer Jurist und ehemaliger Richter. 2012 berufen, war er der erste afrobrasilianische Präsident des Obersten Gerichtshofs Brasiliens (Supremo Tribunal Federal) seit dessen Gründung vor 180 Jahren. Daneben ist er auch eines der bekanntesten Mitglieder der afrobrasilianischen Gemeinde in Brasilien. 2014 trat er von allen Ämtern zurück.

2013 wurde er vom Times Magazine zu einer der 100 einflussreichsten Persönlichkeiten weltweit gewählt.

Supremo Tribunal Federal
Das Supremo Tribunal Federal (deutsch Oberstes Bundesgericht) ist das oberste Gericht der Föderativen Republik Brasilien und übt auch die Funktion eines Verfassungsgerichts aus.
Nach dem Ende des brasilianischen Kaiserreiches 1889 trat das Supremo Tribunal Federal 1890 an die Stelle des 1824 gemäß der Verfassung von 1822 geschaffenen Supremo Tribunal de Justiça.

Das Gericht besteht aus 11 Richtern, Minister genannt, einschließlich des Gerichtspräsidenten. Präsident des Gerichtes ist seit dem 29. September 2025 Luiz Edson Fachin in Nachfolge von Luís Roberto Barroso.
Bakassi Boys
Die Bakassi Boys ist eine vigilante Gruppe in Nigeria. Sie entstand 1999 in der Stadt Aba im Bundesstaat Abia.

Unter Duldung, Unterstützung und manchmal auch im offiziellen Auftrag und Bezahlung von Gouverneuren in südöstlichen Bundesstaaten Nigerias, wie Chinwoke Mbadinuju (Gouverneur von Anambra) führt diese Gruppe polizeiliche Aktivitäten durch. Die Bakassi Boys versteht sich nicht als ethnische Miliz – etwa im Unterschied zum O’odua People’s Congress (OPC) der Yoruba. Der Economist schrieb 2001 über die Gruppe, es würde so aussehen, dass die Bakassi Boys in manchen Teilen Nigerias zur Privatarmee der Gouverneure würde, die sie anheuerte.

Der Gruppe Bakassi Boys werden Menschenrechtsverletzungen wie Folterung, Verstümmelung und Hinrichtung von Verdächtigen vorgeworfen.

Anambra
Anambra ist ein Bundesstaat des westafrikanischen Landes Nigeria mit der Hauptstadt Awka. In Anambra leben 2016 knapp 5,5 Millionen Einwohner. Der Bundesstaat zählt zu den am dichtesten besiedeltesten des Landes. Die größte Stadt ist Onitsha mit 561.106 Einwohnern (2005).
Niederbuchsiten
Niederbuchsiten ist eine politische Gemeinde im Bezirk Gäu des Kantons Solothurn in der Schweiz.

Das Dorf zeichnet sich durch viele Bauernhäuser aus der Zeit des Dreissigjährigen Krieges aus. Vor 1934 befand sich an der Stelle der heutigen Pfarrkirche St. Nikolaus eine mit Wandmalereien verzierte Barockkirche, von der heute nur noch der Baumeisterstein von 1604 und der Empiretaufstein übrig sind.

Kanton Solothurn
47.227.542Koordinaten: 47° 13′ N, 7° 33′ O; CH1903: 607830 / 229902

Solothurn (solothurnerdeutsch Soledurn, französisch Soleure, italienisch Soletta, rätoromanisch Soloturnⓘ) ist ein Kanton in der Schweiz. Er zählt aufgrund seiner Gliederung teilweise zur Grossregion Espace Mittelland und teilweise zur Nordwestschweiz. Der Hauptort ist die gleichnamige Stadt Solothurn, der bevölkerungsreichste Ort hingegen Olten, dann folgt Grenchen.
Kurt Werner Sänger
Kurt Werner Sänger (* 25. August 1950 in Gönnern) ist ein mittelhessischer Dialekt- und Heimatdichter im Hinterländer Platt und  Wetterauer Lokaljournalist.

Er absolvierte eine Ausbildung als Postjungbote zum Postschaffner in Dillenburg. Später studierte er Sozialarbeit. Er arbeitete unter anderem als Personal- und Sozialverwalter. Seit den 1980er Jahren veröffentlicht er als freier Autor oberhessische Satiren, Gedichte, Kurzgeschichten, Fabeln sowie Beteiligungen an Übersetzungen in Anthologien, Ton- und Filmwerken.

Postjungbote
Postjungboten (Abkürzung: Pjb) waren Nachwuchskräfte für den einfachen Postdienst in Deutschland. Sie waren Anwärter auf ein Beamtenverhältnis. Erstmals wurden 1931 Postjungboten eingestellt. Als Ausbildungsberuf wurde er 1959 anerkannt und 1979 durch die Dienstleistungsfachkraft im Postbetrieb abgelöst.
Zuben
Zuben ist eine Ortschaft der Gemeinde Langrickenbach im Bezirk Kreuzlingen des Kantons Thurgau in der Schweiz.

Zuben bildete von 1803 bis 1997 eine Ortsgemeinde der Munizipalgemeinde Langrickenbach. Am 1. Januar 1998 fusionierte die Ortsgemeinde zur politischen Gemeinde Langrickenbach.

Munizipalgemeinde (Kanton Thurgau)
Die thurgauische Munizipalgemeinde umfasste – in der Fortsetzung des Gemeindedualismus der Helvetischen Republik – auf der Grundlage der Einteilungsdekrete von 1803 bis 1816 im Regelfall mehrere Ortsgemeinden. Wo sie nur eine Ortsgemeinde umfasste, gingen die beiden ab 1851/74 in der später so genannten Einheitsgemeinde auf.

Die Munizipalgemeinde vollzog zwar vor allem vom Staat übertragene Aufgaben (Arbeitsamt, Alters- und Hinterlassenenversicherung-Zweigstelle, Bestattungswesen, Feuerschutz, Gastgewerbe, Gesundheitswesen, Einwohnerkontrolle, Sozialhilfe und Fürsorge, Steuerveranlagung und -bezug, Vormundschaftswesen, Zivilstandsamt, Zivilschutz), genoss aber die gleichen Selbstverwaltungsrechte wie die Orts- und Einheitsgemeinden.

Die 1987 erlassene Thurgauer Kantonsverfassung verlangte die Aufhebung dieses Gemeindedualismus, womit die Orts- und Munizipalgemeinden bis 2000 in den politischen Gemeinden aufgingen.
Libelle Verlag
Libelle ist ein 1979 gegründeter Independent-Verlag mit Sitz am Bodensee. Biografien, Belletristik, Theaterstücke, Wissenschaftssatiren, pädagogische Sachbücher und Kulturgeschichte des Bodenseeraums sind Schwerpunkte des Verlags.

Belletristik
Belletristik ist im Buchhandel fiktionale Unterhaltungsliteratur in ihren verschiedenen Formen, wie beispielsweise die literarischen Genres Roman und Erzählung.

Belletristik ging aus dem Buchhandelssegment der Belles Lettres (frz. „schöne Literatur“) hervor. Im 17. Jahrhundert entstand sie zwischen dem Markt gelehrter Fachliteratur der Wissenschaften und dem Markt günstiger, zumeist sehr grob ausgestatteter Bücher für das „einfache Volk“ (→ Volksbuch). Im heutigen Sinn hat sich Belletristik als ökonomisches Konzept des Buchhandels für Unterhaltung ausgebildet. Das kulturelle Konzept für Literatur ist dagegen weiter gefasst.
Friedrich August Leopold Karl von Schwerin
Friedrich August Leopold Karl von Schwerin (* 11. Dezember 1750 in Berlin; † 16. September 1836 ebenda) war ein preußischer Generalmajor und Chef des Leibkürassierregiments sowie Ritter des Johanniterordens und Erbherr von Bohrau, Kreis Oels. Am 6. Januar 1787 wurde er in den preußischen Grafenstand erhoben.

Kreis Oels
Der Kreis Oels war ein preußischer Landkreis in Schlesien, der von 1742 bis 1945 bestand. Seine Kreisstadt war die Stadt Oels, heute Oleśnica. Das frühere Kreisgebiet seit 1945 in der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen.
Tom Crepon
Tom Crepon, eigentlich Carl-Thomas Crepon, Pseudonyme Claus Wendt, Hans Knutt (* 1938 in Demmin; † 2010 in Ratzeburg), war ein deutscher Schriftsteller. Er war inoffizieller Mitarbeiter des Ministeriums für Staatssicherheit (MfS).

Ratzeburg
Ratzeburg (niederdeutsch Ratzborg) ist eine Kleinstadt in Schleswig-Holstein, nahe der Grenze zu Mecklenburg-Vorpommern. Ratzeburg ist die Kreisstadt des Kreises Herzogtum Lauenburg. Sie ist als Luftkurort bekannt und aufgrund der Lage ihrer Altstadt inmitten des Ratzeburger Sees und deren lediglich über drei Dämme verlaufenden Verbindung mit dem Festland auch eine „Inselstadt“. Neben der Altstadtinsel gehören auch St. Georgsberg (seit 1928), Vorstadt und Dermin zum Stadtgebiet.
Larchamp (Mayenne)
Larchamp ist eine französische Gemeinde mit 1.012 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Mayenne in der Region Pays de la Loire; sie gehört zum Arrondissement Mayenne und zum Kanton Ernée. Die Einwohner werden Larchampois genannt.

Arrondissement Mayenne
Das Arrondissement Mayenne ist eine französische Verwaltungseinheit im Département Mayenne innerhalb der Region Pays de la Loire. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Mayenne.

Im Arrondissement liegen acht Wahlkreise (Kantone) und 130 Gemeinden.
Newton Stewart
Newton Stewart, schottisch-gälisch: Baile Ùr nan Stiùbhartach, ist eine Ortschaft in der schottischen Council Area Dumfries and Galloway. Sie liegt rund elf Kilometer nördlich von Wigtown und 40 Kilometer östlich von Stranraer am rechten Ufer des Cree. Historisch lag Newton Stewart in der traditionellen Grafschaft Wigtownshire.
Die Ortschaft markiert den nordöstlichen Abschluss der Halbinsel The Machars.

Dumfries and Galloway
Dumfries and Galloway [dʌmˌfɹiːsənˈgæləweɪ] (schottisch-gälisch Dùn Phris agus an Gall-Ghaidhealaibh) ist eine von 32 Council Areas in Schottland. Im Norden grenzt sie an South Ayrshire, East Ayrshire und South Lanarkshire, im Osten an Scottish Borders und im Süden an die englische Grafschaft Cumbria. Sie liegt nördlich des Solway Firth und östlich der Irischen See.
Tutanchamun-Ausstellung 1980/81
Die Ausstellung Tutanchamun war 1980 und 1981 in fünf deutschen Großstädten zu sehen und ist bis heute eine der meistbesuchten Kunstausstellungen in der deutschen Geschichte. Schirmherren waren Anwar el-Sadat, damaliger Präsident der Arabischen Republik Ägypten, und Karl Carstens, damaliger Bundespräsident.

Sie zeigte 55 Originalstücke aus dem Grab des ägyptischen Pharaos Tutanchamun, was etwa einem Prozent des gesamten Grabschatzes (insgesamt 5398 Objekte) des Pharaos entspricht, der in dem Grab gefunden wurde. Der überwiegende Teil der Ausstellungsstücke stammte aus dem Ägyptischen Museum in Kairo.

Die Ausstellung zog ein Millionenpublikum an; allein im Hamburger Museum für Kunst und Gewerbe, der letzten Station der Wanderausstellung, sahen sie über 600.000 Besucher.

Der Katalog zur Ausstellung erschien im Verlag Philipp von Zabern und wurde über 1,5 Millionen Mal verkauft.

Karl Carstens
Karl Walter Claus Carstens (* 14. Dezember 1914 in Bremen; † 30. Mai 1992 in Meckenheim) war ein deutscher Politiker (CDU), Jurist und Diplomat. Er war von 1979 bis 1984 der fünfte Bundespräsident der Bundesrepublik Deutschland. Zuvor war er von 1960 bis 1969 Staatssekretär im Auswärtigen Amt, im Bundesministerium der Verteidigung und Chef des Bundeskanzleramtes. Von 1972 bis 1979 gehörte er dem Deutschen Bundestag an, wo er von 1973 bis 1976 als Vorsitzender der CDU/CSU-Fraktion Oppositionsführer und anschließend bis 1979 Bundestagspräsident war.
Audit Monitor
Ein Audit-Monitor ist ein System in der Informationstechnik, über das Auditing implementiert wird. Der Audit-Monitor überwacht und protokolliert Informationen zu Benutzern bzw. Clienten bei Zugriffen auf sicherheitsrelevante Ressourcen.

Ein Audit-Monitor kann hierbei als Proxy, als Middleware oder als Bestandteil der Anwendung, welche die Ressourcen verwaltet, implementiert sein.

Middleware
Middleware (aus dem Englischen, lehnübersetzt Zwischenanwendung oder übertragen auch Diensteschicht) bezeichnet in der Informatik anwendungsneutrale Programme, die so zwischen Anwendungen vermitteln, dass die Komplexität dieser Applikationen und ihre Infrastruktur verborgen werden. Man kann Middleware auch als eine Verteilungsplattform, d. h. als ein Protokoll (oder Protokollbündel) auf einer höheren Schicht als jener der gewöhnlichen Rechnerkommunikation auffassen. Im Gegensatz zu niveautieferen Netzwerkdiensten, welche die einfache Kommunikation zwischen Rechnern handhaben, unterstützt Middleware die Kommunikation zwischen Prozessen.

Im Bereich der Computerspieleentwicklung werden hingegen Teilsysteme (oder auch sogenannte Subsysteme) für Teilbereiche wie etwa die Spielphysik als Middleware bezeichnet. Diese Middleware wird oft von Fremdentwicklern hergestellt und angeboten.