hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Baao-See
Der Baao-See ist ein Binnensee in der Provinz Camarines Sur in der Region Bicol auf der philippinischen Insel Luzon. Der See liegt westlich des Vulkans Iriga, die gleichnamige Gemeinde Baao liegt ca. 4,8 km östlich des Sees.

Der See umfasst eine Fläche von 1,77 km² und gehört zum Wassereinzugsgebiet des Bicol-Flusses. Wichtige kommerziell genutzte Fischarten sind der Schlangenkopffisch Channa striata, die Buntbarscharten Oreochromis mossambicus und Oreochromis niloticus und Raubwelse (Clarias sp.).

Nilbuntbarsch
Der Nilbuntbarsch (Oreochromis niloticus) ist eine Fischart aus der Familie der Buntbarsche (Cichlidae), die mit acht Unterarten in West-, Nordost- und Ostafrika weit verbreitet ist und auch im Nahen Osten vorkommt.
Cephalocereus mezcalaensis
Cephalocereus mezcalaensis ist eine Pflanzenart aus der Gattung Cephalocereus in der Familie der Kakteengewächse (Cactaceae). Das Artepitheton mezcalaensis verweist auf das Vorkommen der Art im Tal des Río Mezcala im mexikanischen Bundesstaat Guerrero.

Guerrero (Bundesstaat)
Guerrero [geˈreɾo], offiziell Freier und Souveräner Staat Guerrero (spanisch Estado Libre y Soberano de Guerrero), ist ein Bundesstaat Mexikos, südlich der Hauptstadt an der Pazifikküste gelegen. Er grenzt im Nordwesten an Michoacán, im Norden an Morelos und Puebla sowie an den Bundesstaat México. Im Osten grenzt er an Oaxaca. Er hat eine Fläche von 64.281 km² mit etwa 3,5 Mio. Einwohnern.
Critics’ Choice Television Award/Bester Nebendarsteller in einer Comedyserie
Der Critics’ Choice Television Award in der Kategorie Bester Nebendarsteller in einer Comedyserie (Originalbezeichnung: Best Supporting Actor in a Comedy Series) ist eine der Auszeichnungen, die jährlich in den Vereinigten Staaten von der Broadcast Television Journalists Association, einem Verband von Fernsehkritikern, verliehen werden. Sie richtet sich an Schauspieler, die eine hervorragende Leistung in einer Nebenrolle in einer Comedy-Fernsehserie erbracht haben. Die Kategorie wurde 2011 ins Leben gerufen. Die Gewinner werden in einer geheimen Abstimmung durch die Fernsehkritiker des Verbandes ermittelt.

Auszeichnung (Ehrung)
Unter einer Auszeichnung, oft auch Preis, wird eine Ehrung oder Würdigung verstanden, die eine Person, Gruppe, Organisation oder ein Unternehmen für herausragende Leistungen in einem bestimmten Bereich erhält. Viele Auszeichnungen honorieren die Bereiche Sport, Kunst, Kultur, Wissenschaft, Wirtschaft oder bürgerschaftliches Engagement.

Die Auszeichnungen umfassen Preise (engl. Awards) aller Art, Ehrenzeichen und Orden, Titel oder andere Würdigungen.

Im Kontrast dazu werden auch häufig Negativ-Auszeichnungen für besonders schlechte oder verachtenswerte Leistungen vergeben.
Verwaltungsgemeinschaft Kaltenborn
Die Verwaltungsgemeinschaft Kaltenborn mit Sitz in Riestedt im Landkreis Sangerhausen in Sachsen-Anhalt (Deutschland) war der verwaltungspolitische Zusammenschluss nachstehender Gemeinden:

Beyernaumburg (mit Ortsteil Othal)

Blankenheim (mit Ortsteil Klosterrode)

Emseloh

Holdenstedt

Liedersdorf

Riestedt

Sotterhausen

Am 4. März 2005 wurde die Verwaltungsgemeinschaft Kaltenborn mit der Verwaltungsgemeinschaft Allstedt zur Verwaltungsgemeinschaft Allstedt-Kaltenborn zusammengeschlossen.

Blankenheim (Landkreis Mansfeld-Südharz)
Blankenheim ist eine Gemeinde, die zur Verbandsgemeinde Mansfelder Grund-Helbra gehört und im Landkreis Mansfeld-Südharz des Landes Sachsen-Anhalt liegt. In Blankenheim beginnt der nach Westen abfließende Bach Röhrgraben.
Károly Fogl
Károly Fogl, auch Károly Fogoly, Károly Újpesti und Fogl II genannt, (* 19. Jänner 1895 in Újpest, Österreich-Ungarn; † 12. Jänner 1969 in Budapest, Ungarn) war ein ungarischer Fußballspieler und Fußballtrainer, der in den 1920er Jahren zur Stammformation der Nationalmannschaft gehörte.

Ungarische Fußballnationalmannschaft
Die ungarische Fußballnationalmannschaft (ungarisch Magyar labdarúgó-válogatott) wird organisatorisch vom ungarischen Fußballverband (ungarisch Magyar Labdarúgó Szövetség) betreut. Sie stand 1938 und 1954 im Weltmeisterschafts-Finale.
Meine wunderbare Familie: Einmal Ostsee und zurück
Einmal Ostsee und zurück ist ein deutscher Fernsehfilm von Bernhard Stephan aus dem Jahr 2008. Es handelt sich um die zweite Episode der ZDF-Reihe Meine wunderbare Familie mit Tanja Wedhorn und Patrik Fichte in den Hauptrollen.

Meine wunderbare Familie
Meine wunderbare Familie ist eine deutsche Fernsehfilmreihe, die von 2008 bis 2010 im ZDF lief. In Österreich wurde sie vom ORF 2 ausgestrahlt. Gedreht wurde größtenteils in Berlin, Potsdam, auf Rügen sowie in den Bundesländern Brandenburg und Mecklenburg-Vorpommern. Die fünfte Folge entstand hauptsächlich in Costa Rica. Weil die Quoten nicht mehr die Erwartungen erfüllten, wurde die Filmreihe nach Folge 7 eingestellt.
Bindo Altoviti
Bindo Altoviti (geboren am 26. November 1491 in Rom; gestorben am 22. Januar 1557 ebenda) war ein italienischer Bankier und Kunstmäzen, der aus einer angesehenen Familie des Florentiner Adels entstammte.

1491
Im Jahr 1491 beginnt die Belagerung von Granada durch die katholischen Könige Ferdinand II. und Isabella I., mit der die Eroberung des Königreiches Granada und damit die Reconquista in Spanien Anfang des nächsten Jahres erfolgreich abgeschlossen wird.

Im Nachbarland Portugal bedeutet der Tod des mit einer spanischen Prinzessin verheirateten Infanten Alfons das Ende der Hoffnungen auf ein gesamtiberisches Imperium unter dem Haus Avis. Gleichzeitig wird damit aber der Weg frei für die Thronfolge eines der bedeutendsten Könige in der Geschichte Portugals.

Zur gleichen Zeit muss der römisch-deutsche König Maximilian I. nach einer militärischen Niederlage gegen Vladislav II. den Anspruch der Jagiellonen auf Böhmen und Ungarn anerkennen. Mit dem Frieden von Pressburg schafft er langfristig dennoch die Grundlage für die mächtige Habsburgermonarchie im Zentrum Europas.
Alticorpus
Alticorpus (Latein: „Altus“ = hoch, „corpus“ = Körper) ist eine Gattung von afrikanischen Buntbarschen, die endemisch im Malawisee in Ostafrika vorkommt. Die fünf Arten der Gattung leben in größeren Tiefen von 18 bis 150 Metern über Sandböden oder Diatomeenschlamm.

Buntbarsche
Buntbarsche (Cichlidae) oder Cichliden sind eine Familie der Knochenfische aus der Gruppe der Barschverwandten (Percomorphaceae). Nach den Karpfenfischen (Cyprinidae) und den Grundeln (Gobiidae) bilden die Buntbarsche mit etwa 1700 beschriebenen Arten die drittgrößte Fisch-Familie. Viele Arten sind wegen ihres farbenprächtigen Äußeren, des komplexen Verhaltensspektrums und der einfachen Pflege beliebte Aquarienfische, einige große Arten sind wichtige Speisefische.

In der Evolutionsbiologie hat die Untersuchung der Cichliden wesentlich zum Verständnis der Mechanismen der Artbildung beigetragen. Die Artenschwärme der Buntbarsche im Victoriasee und ihrer Verwandten in den benachbarten Afrikanischen Großen Seen können als Modell für eine relativ rasche Artenentwicklung betrachtet werden. Zudem sind Buntbarsche bedeutende Forschungsobjekte in der Verhaltensbiologie.
Mel Batty
Mel Batty (eigentlich Melvyn Richard Batty; * 9. April 1940; † 29. August 2011) war ein britischer Langstreckenläufer.

1962 gewann er Bronze beim Cross der Nationen und wurde Dritter bei der Englischen Meisterschaft im Marathon. Bei den British Empire and Commonwealth Games in Perth wurde er für England startend Sechster über 6 Meilen und Fünfter im Marathon.

1964 wurde er Achter beim Polytechnic Marathon, und 1965 holte er zeitgleich mit dem Sieger Jean Fayolle Silber beim Cross der Nationen.

Je zweimal wurde er Englischer Meister im 10-Meilen-Bahnlauf (1963, 1964) und im Crosslauf (1964, 1965).

Der Marathonläufer Eamonn Martin wurde von ihm trainiert.

Polytechnic Marathon
Der Polytechnic Marathon (umgangssprachlich The Poly, mit vollem Namen Polytechnic Harriers Marathon) war ein Marathonlauf, der von 1909 bis 1996 in England auf einer Strecke zwischen Windsor und London ausgetragen wurde, wobei das Ziel über die Jahre variierte. Nach dem Boston-Marathon und dem Yonkers-Marathon ist er weltweit der drittälteste über einen längeren Zeitraum regelmäßig durchgeführte Marathonlauf. Er zählt mit 78 offiziellen Veranstaltungen zu den fünf weltweit häufigsten Marathonveranstaltungen. Bis in die Gegenwart wurden bei keinem anderen Marathon mehr Weltbestzeiten erzielt.
Robertus Anglicus
Robertus Anglicus war ein englischer Astronom des 13. Jahrhunderts. Er lehrte an der Universität Montpellier und möglicherweise auch in Paris.

Bekannt ist er uns als Verfasser eines 1271 erschienenen Kommentars zu De Sphaera des Johannes de Sacrobosco. Darin findet sich eine Bemerkung über den damaligen Entwicklungsstand der Uhrentechnologie.

Seine Schrift „Sophistria“ liegt in einer Übersetzung ins Französische vor: étude et édition critique par Anne Grondeux et Irène Rosier-Catach, Paris 2006.

Universität Montpellier
Die Universität Montpellier ist die Universität der französischen Stadt Montpellier. Sie besteht aus drei Teilen:

Université Montpellier I unter anderem mit den Fachbereichen Rechts-, Wirtschafts- und Verwaltungswissenschaften sowie Ökologie, Medizin, Zahnmedizin und Pharmazie

Université Montpellier II – Sciences et Techniques du Languedoc mit naturwissenschaftlichen Fachbereichen

Université Montpellier III (Université Paul-Valéry), die sich auf Literatur, Fremdsprachen, Geistes- und Sozialwissenschaften spezialisiert hat. Für ausländische Studenten werden dort Französischkurse angeboten. Der Campus liegt direkt neben dem der Université Montpellier II.
Nyūnai suzume
Der Nyūnai suzume (入内雀; „Palaststürmer-Spatz“), auch Sanekata suzume (実方雀; „Spatz des Sanekata“) genannt, ist ein fiktives Wesen der japanischen Folklore aus der Gruppe der Yōkai („Dämonen“). Er soll zwar aufdringlich und penetrant sein, dem Menschen selbst aber nicht schaden. Stattdessen ist dieser Spatzendämon für seine Zerstörungswut und Gefräßigkeit gefürchtet. Der Nyūnai suzume ist der Folklore nach die dämonische Reinkarnation des angeblich im Exil gestorbenen Dichters Fujiwara no Sanekata.

Reinkarnation
Der Begriff Reinkarnation (IPA: [ˌʁeʔɪnkaʁnaˈt͡si̯oːn], anhörenⓘ; deutsch ‚Wiederfleischwerdung‘ oder ‚Wiederverkörperung‘), auch Palingenese (altgriechisch, aus πάλιν, pálin ‚wiederum‘, ‚abermals‘ und γένεσις, génesis ‚Erzeugung‘, ‚Geburt‘), bezeichnet Vorstellungen der Art, dass eine (zumeist nur menschliche) Seele oder fortbestehende mentale Prozesse (so oft im Buddhismus verstanden) sich nach dem Tod – der „Exkarnation“ – erneut in anderen empfindenden Wesen manifestieren. Vergleichbare Konzepte werden etwa auch als Metempsychose (von altgriechisch μετεμψύχωσις metempsychōsis ‚Seelenwanderung‘), Transmigration oder Wiedergeburt bezeichnet. Außerkörperliche Erfahrungen werden oft in Zusammenhang mit dem Begriff Reinkarnation gebracht. Der Reinkarnationsglaube ist dogmatischer Bestandteil der Weltreligionen Hinduismus und Buddhismus, so wie der Anthroposophie. In einigen, aber keineswegs in allen Reinkarnationslehren ist auch die Karmalehre integriert.
Leichtathletik-Europameisterschaften 1986/400 m der Frauen
Der 400-Meter-Lauf der Frauen bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1986 wurde vom 26. bis 28. August 1986 im Stuttgarter Neckarstadion ausgetragen.

Mit Gold und Bronze errangen die DDR-Läuferinnen in diesem Wettbewerb zwei Medaillen. Ihren dritten EM-Titel in Folge sicherte sich die Olympiasiegerin von 1980, Weltrekordinhaberin und amtierende 200 Meter-Weltmeisterin Marita Koch. Rang zwei belegte Olha Wladykina aus der Sowjetunion. Bronze ging an Petra Müller.

Olympische Sommerspiele 1980/Leichtathletik
Bei den XXII. Olympischen Spielen 1980 in Moskau fanden 38 Wettkämpfe – davon 24 für Männer und 14 für Frauen – in der Leichtathletik statt. Austragungsort war das Zentrale Leninstadion, auch als Luschniki-Stadion bezeichnet.
Soziale Erwünschtheit
Soziale Erwünschtheit (englisch social desirability) ist eine Antworttendenz bzw. -verzerrung bei Befragungen in Sozialwissenschaft und Marktforschung sowie psychologischen Testverfahren. Soziale Erwünschtheit liegt vor, wenn Befragte bevorzugt Antworten geben, von denen sie glauben, sie träfen eher auf soziale Zustimmung als die wahre Antwort, bei der sie soziale Ablehnung befürchten.

Befragung
Die Befragung ist eine Methode vieler Wissenschaften und deren Forschungsrichtungen. Sie dient dazu, systematisch Informationen über Einstellungen, Meinungen, Wissen und Verhaltensweisen von Menschen zu gewinnen. Sie kann mündlich oder schriftlich (z. B. mittels Fragebogen), standardisiert oder frei erfolgen. Vor allem im Journalismus sowie für mündliche Befragungsmethoden in der Wissenschaft ist die Bezeichnung Interview auch gebräuchlich. Die Begriffe Umfrage bzw. Meinungsumfrage sind vor allem in der Politik oder der Wirtschaft üblich, um repräsentative Aussagen bezogen auf Gruppen oder die Gesamtbevölkerung zu erhalten. Diese können ebenfalls mündlich (z. B. Telefonumfrage) oder schriftlich erfolgen. Eine immer häufiger eingesetzte Form ist die Online-Befragung über das Internet.
Staustufe Detzem
Die Staustufe Detzem an der Mosel bei Detzem im Landkreis Trier-Saarburg in Rheinland-Pfalz liegt zwischen den Staustufen Trier und Wintrich.
Die Staustufe wurde 1964 in Betrieb genommen und steht unter der Verwaltung des Wasserstraßen- und Schifffahrtsamtes Mosel-Saar-Lahn.

Bezogen auf die Mosel hat die Staustufe mit 9 Metern die größte Fallhöhe und mit 29 Kilometern die längste Stauhaltung; sie ist die einzige Staustufe mit einem eigenen Schleusenkanal. Die Stauwurzel des Wehrs befindet sich etwa auf Höhe des Trierer Stadtteils Quint.

Die Schiffs-Schleuse liegt bei Mosel-km 166,18 und ist 170 Meter mal 12 Meter groß. Die Boots-Schleuse am Wehr liegt bei Mosel-km 166,85 und misst 18 Meter mal 3,3 Meter. Die Staustufe ist mit einer Fischtreppe ausgestattet.

Das angeschlossene Laufwasserkraftwerk Detzem von 1962 hat eine Leistung von 24 Megawatt. Es liegt in der Nähe der Ortslage Schleich auf der Gemarkung von Pölich und wird betrieben von der RWE Generation Hydro.

Staustufe
Eine Staustufe oder auch Flusssperre ist ein Ingenieurbauwerk zum Aufstauen eines Flusses, um eine ständige oder zeitweise Hebung des Wasserstands im Oberwasser herzustellen. Als Hauptbauwerk fungiert eine Wehranlage, die meist aus mehreren Wehrfeldern besteht. Im Unterschied zu einer Talsperre wird mit einer Flusssperre nicht ein ganzes Tal, sondern nur der Fluss bzw. der eigentliche Flussquerschnitt verbaut. Staustufen zählen im Wasserbau zur Gruppe der Stauanlagen, die eine künstliche Fallstufe erzeugen.

Von einer Staukette spricht man, wenn mehrere Staustufen hintereinander liegen, um längere Flüsse bzw. größere Höhenunterschiede zu überwinden.
Janowiec
Janowiec heißen folgende Ortschaften in Polen:

Janowiec (Babimost), Dorf in der Gmina Babimost im Powiat Zielonogórski der Woiwodschaft Lebus, bis 1945: Kesselsdorf, Kreis Schwiebus, Brandenburg

Janowiec (Bisztynek), Dorf in der Gmina Bisztynek im Powiat Bartoszycki der Woiwodschaft Ermland-Masuren, bis 1945: Johannisruhe, Kreis Rößel, Ostpreußen

Janowiec (Małomice), Dorf in der Gmina Małomice im Powiat Żagański der Woiwodschaft Lebus, bis 1945: Johnsdorf, Kreis Sprottau, Schlesien

Janowiec (Powiat Puławski), Dorf und Gemeindesitz im Powiat Puławski der Woiwodschaft Lublin

Janowiec (Ułęż), Dorf im Powiat Rycki der Woiwodschaft Lublin; siehe Gmina Ułęż

Gmina Małomice
Die Gmina Małomice [ˈɡmina mawɔˈmʲiʦɛ] ist eine Stadt-und-Land-Gemeinde im Powiat Żagański der Woiwodschaft Lebus in Polen. Ihr Sitz ist die gleichnamige Stadt (deutsch Mallmitz) mit etwa 3500 Einwohnern.
Bisphenole
Bisphenole sind eine Gruppe von chemischen Verbindungen, die zwei (deshalb „bi“ bzw. „bis“) Hydroxyphenyl-Gruppen („Phenol“) tragen. Bisphenol ist damit ein Trivialname. Die darauf folgenden Buchstaben beziehen sich meistens auf eines der Edukte. Umgangssprachlich wird der bekannteste Vertreter dieser Gruppe Bisphenol A einfach auch „Bisphenol“ genannt.

Phenylgruppe
Als Phenylgruppe bezeichnet man in der organischen Chemie den Benzolrest, also die Atomgruppe –C6H5. In komplexen chemischen Formeln wird die Phenylgruppe bisweilen mit Ph, seltener mit Ø oder φ abgekürzt. Phenyle haben eine schwach elektronenschiebende Wirkung (siehe Mesomerer Effekt).

Beispiele für Verbindungen mit Phenylgruppen sind etwa das Biphenyl, die Benzoesäure oder das Phenol. Die Benzylgruppe (–CH2Ph) und die Benzoylgruppe (–C(O)Ph) sind Erweiterungen der Phenylgruppe; strukturell ähnlich ist außerdem die Phenylengruppe (–C6H4–).
Achilleion (Troas)
Achilleion (altgriechisch Ἀχίλλειον) war eine antike Siedlung an der Nordwestküste der Troas an der heutigen Beşik-Bucht (Beşiktepe).

Sie wurde im 6. Jahrhundert v. Chr. von Mytilene auf Lesbos als Stützpunkt gegen das athenische Sigeion erbaut. In hellenistischer Zeit gehörte Achilleion zu Ilion/Troja. Benannt ist der Ort nach dem angeblichen Grabhügel des Achilleus, den unter anderem Alexander der Große und Caracalla besuchten.

Achilleion gehört heute zum Historischen Nationalpark Truva.

Troas
Troas (altgriechisch Τρῳάς) ist der antike Name einer Landschaft im nordwestlichen Teil Kleinasiens, südöstlich der Meerenge der Dardanellen (im Altertum Hellespont) und nördlich der Insel Lesbos. Ein Bergmassiv im Südosten und Osten trennte sie vom Rest Kleinasiens. Die Troas umgab die antike Stadt Troja. Nach Stephanos von Byzanz nannte man die Troas auch Teukris, Dardania oder Xanthe.
Jüdischer Friedhof (Haaren)
Der Jüdische Friedhof Haaren liegt im Ortsteil Haaren der Stadt Aachen in der Städteregion Aachen (Nordrhein-Westfalen).

Der jüdische Friedhof wurde von 1838 bis 1938 belegt. Es sind noch fünf Grabsteine (Mazewot) vorhanden. Der Friedhof wurde 1938 völlig zerstört. Etwa 40 Grabsteine sollen als Baumaterial verwendet worden sein. Erst 1997 wurden einige Grabdenkmäler auf einem Privatgrundstück wiedergefunden. Davon wurden vier Steine und etwa 70 Bruchstücke zu einer Gedenkwand auf dem Friedhof zusammengefügt.

Die Juden aus Haaren bestatteten ihre Toten vor 1838 auf den Friedhöfen Lütticher Straße in Aachen sowie Broichweiden.

Am Jüdischen Friedhof Haaren erinnert zudem eine Gedenktafel des Projektes Wege gegen das Vergessen an die Vorkommnisse um den Friedhof in den Jahren 1938/1939. Auf ihr ist eingraviert:

Grabstein
Grabsteine (veraltet auch „Leichensteine“) sind bearbeitete, meist beschriftete massive monolithische Natursteine, die auf Friedhöfen in der Regel am Kopfende eines Grabes freistehend aufgestellt sind: Sie dienen in den meisten Kulturen und allen großen Religionen zum Totengedenken sowie zur oberirdischen Kennzeichnung einer Grabstelle. Darüber hinaus haben sie aufgrund ihres sehr langlebigen Materials einen immanenten Bezug zur Ewigkeit.

Heutige Grabsteine weisen im Regelfall die Namen und Lebensdaten des oder der Verstorbenen auf, ein Kreuz oder andere Symbole und manchmal kleine Bilder oder einen Grabspruch. Die Gestaltung kann durch eine Friedhofsordnung geregelt sein. In alpinen Regionen oder kurz nach der Beisetzung eines Verstorbenen sind statt Grabsteinen auch Grabkreuze üblich (früher auch „Totenbretter“).
Herbert Sausgruber
Herbert Sausgruber (* 24. Juli 1946 in Bregenz) ist ein ehemaliger österreichischer Politiker (ÖVP), der von 1997 bis 2011 Landeshauptmann des Bundeslands Vorarlberg war. Davor war Sausgruber unter anderem von 1989 bis 1990 Landesrat und in den Jahren von 1990 bis 1997 Landesstatthalter in der Vorarlberger Landesregierung.

Bregenz
Bregenz (standarddeutsche Aussprache: [ˈbreːɡɛnt͡s], anhörenⓘ, vorarlbergerisch: [ˈbreaɡɐt͡s]) (lateinisch Brigantium) ist die Landeshauptstadt des österreichischen Bundeslandes Vorarlberg und Hauptstadt des gleichnamigen Bezirks. Die Stadt hat den größeren der beiden österreichischen Bodensee­häfen und ist Sport- und Kulturzentrum. Gemessen an der Einwohnerzahl ist Bregenz nach Dornbirn und Feldkirch die drittgrößte Stadt Vorarlbergs, die Agglomeration ist allerdings mehr als doppelt so groß wie die Stadt selbst. Bregenz ist die einzige Landeshauptstadt in Österreich, die nicht die größte Stadt des Bundeslandes ist.
Franziskuskirche (Seiser Alm)
Die Franziskuskirche ist die römisch-katholische Kirche auf der Seiser Alm in Südtirol. Sie gehört zur Pfarrei zu den heiligen Aposteln Petrus und Paulus in Kastelruth und damit zum Dekanat Klausen-Kastelruth der Diözese Bozen-Brixen.

Kastelruth
Kastelruth ([ˌkastl̩ˈʀuˑt]; italienisch Castelrotto, ladinisch Ciastel) ist eine italienische Marktgemeinde mit 7055 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in Südtirol in der Nähe von Bozen.

Die gemischt deutsch- und ladinischsprachige Gemeinde ist durch die Seiser Alm, der größten Hochalm Europas, ein bekannter Tourismusort.
David Mendoza Díaz
Juan David Mendoza Díaz (* 25. Mai 1978 in Mexiko-Stadt; † 31. Oktober 2008 in Zapopan, Jalisco), auch bekannt unter dem Spitznamen Magic, war ein mexikanischer Fußballspieler auf der Position eines Abwehrspielers.

Jalisco
Jalisco [xaˈlisko], offiziell Freier und Souveräner Staat Jalisco (spanisch Estado Libre y Soberano de Jalisco), ist ein mexikanischer Bundesstaat, am Pazifik im Westen des Landes gelegen. Er umfasst eine Fläche von 80.386 km² und hat über 8 Millionen Einwohner. Die Hauptstadt ist Guadalajara.

Die größte Touristenattraktion ist das Seebad Puerto Vallarta. Auch die berühmte Stadt Tequila befindet sich in diesem Staat.
Maschinenfabrik Deutschland
Die Maschinenfabrik Deutschland (MFD) war ein Hersteller von Werkzeugmaschinen zur mechanischen Bearbeitung von Werkstücken größter Abmessungen, von Lastenbewegungsmaschinen (z. B. Gießkrane mit großem Arbeitsbereich und hoher Tragkraft und Arbeitsgeschwindigkeit für den Einsatz in Hüttenwerken) und zum Bau von Eisenbahn-Weichen sowie von Maschinen zur Bearbeitung und Prüfung von Radsätzen mit Sitz in Dortmund.

Metallverarbeitung
Als Metallverarbeitung bezeichnet man die Herstellung und Bearbeitung geformter Werkstücke aus Metallen nach vorgegebenen geometrischen Bestimmungsgrößen (unter Einhaltung bestimmter Toleranzen und Oberflächengüten) und deren Zusammenbau zu funktionsfähigen Erzeugnissen. Die Metallverarbeitung ist ein Teilbereich der Fertigungstechnik.
Winnetou 2. Teil
Winnetou 2. Teil ist ein Western aus dem Jahr 1964. Die Produktion aus der Reihe der deutschen Karl-May-Filme entstand unter der Regie von Harald Reinl. In den Hauptrollen sind Lex Barker, Pierre Brice, Anthony Steel und Karin Dor zu sehen. Der noch relativ unbekannte Terence Hill hat hier, unter seinem eigentlichen Namen Mario Girotti, zum ersten Mal einen Auftritt in einem Karl-May-Film.

Lex Barker
Lex Barker (* 8. Mai 1919 in Rye, New York, als Alexander Crichlow Barker Jr.; † 11. Mai 1973 in New York City) war ein US-amerikanischer Schauspieler. Seine bekanntesten Rollen waren Tarzan, Der Wildtöter und Old Shatterhand.
Massaker von Kissufim
Das Massaker von Kissufim ereignete sich während des Terrorangriffs der Hamas auf Israel ab 7. Oktober 2023 im Kibbuz Kissufim in Israels Südbezirk. Etwa 150 Mitglieder der Hamas waren nach Durchbrechen der Sperranlagen um den Gazastreifen in die Siedlung und einen nahegelegenen IDF-Außenposten eingedrungen und töteten 16 Zivilisten, darunter sechs thailändische Arbeiter, sowie 27 Sicherheitskräfte. Ein weiterer Zivilist wurde irrtümlich von israelischen Soldaten getötet. Das Gebiet von Kissufim konnte erst am 12. Oktober vollständig gesichert werden.

Kibbuz
Ein Kibbuz (hebräisch קִבּוּץ qibbūz, auch kibbūz; in Plene-Schreibung קיבוץ; wörtlich ‚Sammlung‘, ‚Versammlung‘, ‚Kommune‘; Plural Kibbuzim oder Kibbuze) ist eine ländliche Kollektivsiedlung in Israel mit gemeinsamem Eigentum und basisdemokratischen Strukturen.