hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bender Siyaada
Bender Siyaada (bzw. Bandar Ziada, Bandar Ziàda, Bandar Siyaada, Bender Ziada, Bendersiyada, Sijada) oder auch Qaw (bzw. Qoow, Kau, Gau) ist eine Hafenstadt im Nordosten Somalias in der Region Bari. Die meisten der etwa 1000 Einwohner gehören zum somalischen Clan der Waabaneeye, ein Subclan der Majerteen-Darod.

Die Stadt wurde im 19. Jahrhundert gegründet und war einst der westlichste Vorposten der Majerteen-Sultanate gegen den Darod-Clan der Warsangeli, später Deutsch-Somalilands bzw. Italienisch-Somalilands gegen Britisch-Somaliland. Anfang des 20. Jahrhunderts sorgten drei Forts für den Schutz des Ortes.

Seit Ausbruch des somalischen Bürgerkriegs ist der Ort zwischen dem autonomen Teilstaat Puntland und dem nach Unabhängigkeit strebenden Somaliland umstritten. Zwischenzeitlich erhob auch Maakhir einen Anspruch, der sich aber mit dessen Anschluss an Puntland erledigt hat.

Geschichte Somalias
Die Geschichte Somalias umfasst die Entwicklungen auf dem Gebiet der Bundesrepublik Somalia von der Urgeschichte bis zur Gegenwart. Sie ist eng verknüpft mit der Geschichte der Ethnie der Somali und mit der Geschichte der benachbarten Völker in Äthiopien, Kenia und Dschibuti. Ihren Beginn markieren die Höhlenmalereien, die frühe Bewohner vor Jahrtausenden hinterließen. Später wanderten die Somali in das Gebiet. Weitere Wegmarken waren die Einführung des Islams, die Entstehung verschiedener Sultanate, die Kolonialzeit und der gegenwärtige Bürgerkrieg.
Sietas Typ 63
Der Typ 63 war ein Frachtschiffstyp der Sietas-Werft in Hamburg-Neuenfelde, der von 1969 bis 1971 in zehn Einheiten gefertigt wurde. Seit 2011 ist kein Schiff dieser Baureihe mehr im Register verzeichnet.

Hamburg-Neuenfelde
Neuenfelde ist ein Stadtteil von Hamburg. Er liegt am Westrand von Hamburg und links der Elbe am Mühlenberger Loch, zwischen Cranz und Finkenwerder. Mit Cranz und Francop stellt Neuenfelde den Hamburger Teil und Osten der Elbmarsch-Kulturlandschaft Altes Land dar. Nordöstlich von Neuenfelde liegt das Airbus-Werk Finkenwerder.
Gymnasium Hochrad
Das Gymnasium Hochrad ist ein Gymnasium im Hamburger Stadtteil Othmarschen. Die Schule wurde 1902 gegründet und 1909 als Lyzeum anerkannt. Bis 1969 war das Gymnasium eine Mädchenschule. Seit 1973 besteht eine Oberstufenkooperation mit dem benachbarten Gymnasium Othmarschen. Seit 1992 bietet das Gymnasium Hochrad bilingualen Unterricht auf Englisch an, seit 1995 verpflichtend. Ein weiterer Fokus der Schule ist der Sport, insbesondere Hockey, Tennis und Golf.

Zweisprachiger Unterricht
Zweisprachiger Unterricht (auch bilingualer Unterricht), einschließlich bimodal-bilingualem Unterricht mit beispielsweise Deutscher Gebärdensprache (DGS) oder Deutschschweizer Gebärdensprache (DSGS) wird an Gymnasien, gelegentlich an Gesamtschulen und Realschulen oder Auslandsschulen sowie an Schulen für Schüler der Fachrichtung Hörgeschädigtenpädagogik angeboten. Beim zweisprachigen Unterricht wird der Lehrstoff in mindestens einem Unterrichtsfach (Sachfach) in einer anderen Sprache als in der gewöhnlichen Unterrichtssprache vermittelt, oder es wird der gesamte Unterrichtsstoff generell in mehr als einer Sprache gelehrt. Es kann auch die Unterrichtssprache in ein und demselben Fach in verschiedenen Unterrichtsstunden wechseln. In letzter Zeit bieten auch immer mehr Grundschulen zweisprachigen Unterricht mit Spracherwerb durch Immersion an.
Klepping (Adelsgeschlecht, Dortmund St. Peter)
Klepping (auch: Kleppink, Clepping, Clippingk, Klepping gen. Hausmann o. ä.) waren ein westfälisches, insbesondere in Dortmund und Soest ansässiges Adelsgeschlecht.

Die hier behandelten Klepping sind von den gleichnamigen, ebenfalls in Dortmund ansässigen Klepping in der Pfarre Nicolai zu unterscheiden.

Nicolai-Kirche (Dortmund)
Die St.-Nicolai-Kirche, häufig auch kurz Nicolaikirche genannt, ist eine 1929 erbaute Kirche im Dortmunder Stadtbezirk Innenstadt-West. Eine Kirche gleichen Namens bestand bis 1812 an der Wißstraße und war eine der vier Hauptkirchen des mittelalterlichen Dortmunds.
Villa Schönfeld (Baden bei Wien)
Die Villa Schönfeld in Baden in Niederösterreich war ab 1805 die Sommervilla des Johann Nepomuk Ferdinand Ritter von Schönfeld (1750–1821), eines österreichischen Unternehmers, Kunstsammlers und Schriftstellers.

Während des Zweiten Weltkriegs wurde das Haus in Villa Bavaria umbenannt. Derzeit ist die Villa in Privatbesitz. Seit 2014 steht das Gebäude unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Das Gebäude befindet sich in der Helenenstraße 62–64, am Eingang zum Helenental. Von hier machte Ritter von Schönfeld das Tal zugänglich, er ließ Felsen sprengen, Höhen abdachen und Straßen anlegen.

Baden (Niederösterreich)
Baden, auch Baden bei Wien, ist eine Stadt in Niederösterreich, 25 km südlich von Wien an der Thermenlinie. Als Teil der Bedeutenden Kurstädte Europas zählt die Stadt seit 2021 zum UNESCO-Weltkulturerbe. Sie ist Sitz der Bezirkshauptmannschaft Baden. Besonders bekannt ist die Stadt für ihre reichhaltige Geschichte, Biedermeierarchitektur, Kunst- sowie Weinkultur. Die Stadt wird geläufig auch als Kaiser- bzw. Kurstadt bezeichnet. Der amtliche Name lautet Baden; häufig wird, auch von der Stadt selbst, die Bezeichnung Baden bei Wien verwendet. Offizielle Gemeindefarben seit dem 15. Oktober 1968 sind Rot-Weiß. Die Stadt hat 25.931 Einwohner (Stand 1. Jänner 2025).
Tower of the Americas
Der Tower of the Americas ist ein 228,6 Meter hoher Aussichts- und Fernmeldeturm in San Antonio, Texas.

Der im Stadtzentrum stehende Turm wurde aus Anlass der Weltausstellung HemisFair '68 gebaut und 1968 fertiggestellt. Bis 1996 war er der höchste Aussichtsturm in den Vereinigten Staaten, seitdem übertrumpft ihn der Stratosphere Tower in Las Vegas, Nevada.

Über Aufzüge ist der Turm der Öffentlichkeit zugänglich. Die 184,4 Meter hoch gelegene Aussichtsplattform erreicht man in 42 Sekunden. Die Kanzel des Turms sitzt auf einem Drehteller und beherbergt ein Landry’s-Restaurant. Im Verlauf von 60 Minuten dreht sich die Kanzel einmal um die eigene Achse.

Der Turm dient seit den 1970er-Jahren auch als Sendeturm. Auf einem dann errichteten Stahlmast auf der Spitze des Turmes strahlen die UKW-Stationen ihre Signale ab. 2018 nutzten acht Radiostationen den Turm als Hauptsendestandort oder als Standort für kleine Repeater (low power FM repeater).

Fernsehturm
Fernsehturm oder Fernmeldeturm wird ein meist röhrenförmiger Turm in schlanker Stahlbetonbauweise (vertikale Kragarmkonstruktion) genannt, von dem Hörfunk- oder Fernsehsignale ausgesendet werden. Fernmeldetürme werden auch für richtfunkbasierte Telekommunikation, wie die Übertragung von Telefongesprächen verwendet, wobei diese zunehmend durch Glasfaserkabel oder Satellitenkommunikation übernommen wird. Der Unterschied zum allgemeinen Funkturm (meist als Stahlkonstruktion) liegt in der Bauweise; von Hochhäusern unterscheidet einen Fernsehturm der Hauptzweck. Fernsehtürme sind vielfach für den Publikumsverkehr geöffnet und bieten neben Aussichtsplattformen auch Restaurants oder Cafés. Eine Sonderform des Fernmeldeturms waren die militärisch genutzten Aufklärungstürme, die inzwischen meist stillgelegt sind.
Thomas Dickens Arnold
Thomas Dickens Arnold (* 3. Mai 1798 im Spotsylvania County, Virginia; † 26. Mai 1870 in Jonesborough, Tennessee) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1831 und 1833 sowie nochmals von 1841 bis 1843 vertrat er den Bundesstaat Tennessee im US-Repräsentantenhaus.

Jonesborough (Tennessee)
Jonesborough ist eine US-amerikanische Stadt im Washington County, Tennessee. Sie ist Sitz der Countyverwaltung (County Seat). Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 5.860 ermittelt.
Post SV Chemnitz
Der Post SV Chemnitz ist ein Sportverein in Chemnitz mit 10 Sektionen: Allgemeine Sportgruppe, Fußball, Gymnastik, Hockey, Leichtathletik, Ski, Tennis, Tischtennis, Volleyball sowie Orientierungslauf/Wandern. Er hat 650 Mitglieder (Stand: Dezember 2012). Seine Vorgängervereine waren die SG Chemnitz-Bernsdorf, die ZSG Post Chemnitz, die BSG Post Chemnitz und die BSG Post Karl-Marx-Stadt.

Gymnastik
Die Gymnastik (griechisch: γυμναστική [τέχνη] gymnastiké [téchnē] = „Gymnastik“, von γυμνάζω gymnázo = „turnen“, „üben“, „schulen“; verwandt dazu: γυμνάσιον gymnásion = „Gymnasium“) ist die Kunst der Leibesübungen. Das Wort Gymnastik leitet sich vom altgriechischen Adjektiv γυμνός gymnós („nackt“) ab, da vergleichbare Leibesübungen im antiken Griechenland nackt ausgeführt wurden. Das heutige Wort Gymnastik bezeichnet:

das wissenschaftlich begründete und allseitig ausgebildete System der Pflege, Stärkung und Übung der Körperkräfte sowie

auch die Übung selbst.

Indem die Gymnastik ihren Zweck auf die allgemeine und gleichmäßige Ausbildung des Körpers richtet, unterscheidet sie sich von der Athletik (Leicht- und Schwerathletik), die den Körper in speziellen Disziplinen zu hervorragenden Leistungen schulen will, und von der Agonistik, die bei ihren Übungen vorzugsweise das Auftreten in Wettkämpfen im Auge hat.
Elleringhausen
Elleringhausen ist der Name von Ortschaften:

Elleringhausen (Olsberg), Ortsteil von Olsberg im Hochsauerlandkreis, Nordrhein-Westfalen

Elleringhausen (Twistetal), Ortsteil von Twistetal im Landkreis Waldeck-Frankenberg, Hessen

Elleringhausen (Olsberg)
Elleringhausen ist einer von zwölf Ortsteilen der Stadt Olsberg im Hochsauerlandkreis in Nordrhein-Westfalen.

Ende 2025 hatte der Ort rund 1000 Einwohner. Er liegt im Tal des Gierskoppbaches, rund 400 Meter über dem Meeresspiegel. Der Ortskern von Olsberg liegt vier Kilometer entfernt westlich.
Thebarton
Thebarton ist eine Vorstadt von Adelaide, South Australia. Die Vorstadt grenzt an den River Torrens im Norden, an die Port Road und an den Bonython Park im Osten, die Kintore Street im Süden und im Westen an die South Road. Bei der letzten Volkszählung im Jahr 2016 lebten in der Vorstadt 1431 Einwohner.

River Torrens
Der River Torrens ist ein Fluss bei Adelaide im australischen Bundesstaat South Australia.

Er fließt von den Adelaide Hills quer durch Adelaide und mündet bei Henley Beach South in den Indischen Ozean. Er ist – außer auf einer Länge von einem Kilometer in der Innenstadt für Touristen – nicht schiffbar.

Er wurde wie der Lake Torrens nach dem australischen Ökonomen Robert Torrens benannt.

Mündung des River Torrens ins Meer (2024)
The Shyft Group
The Shyft Group (ehemals Spartan Motors, Inc.) ist ein US-amerikanischer Fahrzeughersteller mit Sitz in Charlotte, Michigan. 
Zu den Produkten gehören neben Feuerwehrfahrzeugen auch Fahrgestelle für Schulbusse, Wohnmobile und Sonderfahrzeuge; ferner Militärfahrzeuge und Pakettransporter. Das 1975 gegründete Unternehmen begann mit der Herstellung von Fahrgestellen für Feuerwehrfahrzeuge. 1985 kam die Herstellung von Wohnmobil-Fahrgestellen hinzu und 2005 die Endmontage von Militärfahrzeugen. 2016 beschäftigte Spartan Motors rund 2.200 Mitarbeiter und erzielte einen Umsatz von rund 591.000.000 US-Dollar.

Im Februar 2020 verkaufte Spartan Motors seine Feuerwehrfahrzeugsparte Spartan Emergency Response Vehicles (mit der 2017 übernommenen Smeal Fire Apparatus Company) an die REV Group.

Am 1. Juni 2020 nannte sich die Firma in The Shyft Group um.

Im Oktober 2020 übernahm die Shyft Group den Aluminiumaufbautenhersteller F3 MFG Inc. aus Maine, New York mit seinen Marken DuraMag und Magnum.

Feuerwehrfahrzeug
Ein Feuerwehrfahrzeug ist im Allgemeinen ein Kraftfahrzeug, das die Feuerwehr im Rahmen ihrer Einsatztätigkeit verwendet. Auch Anhänger, die für Feuerwehrzwecke verwendet werden, fallen in diese Kategorie. Um im Straßenverkehr besondere Rechte in Anspruch nehmen zu können, sind die Feuerwehrfahrzeuge speziell gekennzeichnet und mit Sondersignalen ausgestattet. In Kontinentaleuropa sind die Fahrzeuge meist rot (zum Beispiel RAL 3000) bzw. leuchtrot (zum Beispiel RAL 3024, RAL 3026) lackiert. In Großbritannien und Regionen der Schweiz (hauptsächlich im Kanton Zürich) sind Löschfahrzeuge oftmals lemongelb, was mit der besseren Sichtbarkeit begründet wird: Für Farbenblinde sind rote Löschfahrzeuge grau, während der Gelb-Grünton für das menschliche Auge besonders gut wahrnehmbar ist. Sie haben je nach Land ein Folgetonhorn und eine oder mehrere blaue (in Spanien gelbe, in den USA rote) Rundumkennleuchten.

Feuerwehrfahrzeuge sind üblicherweise in Feuerwehrhäusern untergebracht.
Bats
Bats ist eine französische Gemeinde mit 325 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Aquitanien). Sie gehört zum Arrondissement Mont-de-Marsan und zum Kanton Chalosse Tursan.

Der Name in der gascognischen Sprache lautet Vaths. Er leitet sich vom lateinischen Wort vallis (deutsch Tal) ab.

Die Einwohner werden Batsois und Batsoises genannt.

Gaskognische Sprache
Die gaskognische Sprache ist eine galloromanische Sprache, die auf dem Gebiet der historischen Provinz Gascogne im Südwesten Frankreichs sowie in der Varietät Aranesisch im Val d’Aran im Nordwesten des spanischen Katalonien gesprochen wird. Offiziellen Status besitzt nur das Aranesische in Katalonien.
Pratt & Whitney R-2000
Der Pratt & Whitney R-2000 (auch Pratt & Whitney Twin Wasp) ist ein luftgekühlter Flugmotor des US-amerikanischen Herstellers Pratt & Whitney. Der Doppelsternmotor mit 2 × 7 Zylindern und Radialverdichter (Kompressor) war eine vergrößerte Ausführung des zehn Jahre vorher entwickelten Pratt & Whitney R-1830. Der Hubraum von 2000 Kubikinch (32,8 Liter) wurde durch eine Vergrößerung der Bohrung um ¼ Zoll erreicht. Der P & W R-2000 wurde vor allem in der Douglas DC-4, insbesondere der Militärversion C-54 Skymaster, sowie in der De Havilland Canada DHC-4 Caribou verwendet. Der Erstflug erfolgte 1942.

Von den zivilen Versionen wurden die Versionen 2SD-G, 2SD1-G, D3, D5 und 2SD13-G in Serie gefertigt. Die Ausführung D6 war für Hubschrauber konzipiert, wo der mit einem Gebläse zur Zwangskühlung sowie einem veränderten Schmierölkreislauf der Trockensumpfschmierung ausgestattete Motor schräg oder senkrecht eingebaut wird.

Douglas C-54
Die Douglas C-54 Skymaster war die von 1942 bis 1945 produzierte militärische Version der von der Douglas Aircraft Company gebauten kommerziellen Douglas DC-4. Sie hatte vier Kolbenmotoren und war für den Transport von bis zu 49 Passagieren auf Langstrecken konzipiert.
Wie die DC-4 hat auch die C-54 keine Druckkabine. Besonders bekannt wurde sie durch ihren Einsatz bei der Berliner Luftbrücke (Rosinenbomber).
Ibrahim Traoré (Schiedsrichter)
Ibrahim Kalilou Traoré (* 2. Juli 1983) ist ein ivorischer Fußballschiedsrichter.

Seit 2018 steht Traoré auf der Liste der FIFA-Schiedsrichter und leitet internationale Fußballpartien.

Traoré wurde für den Afrika-Cup 2024 in der Elfenbeinküste nominiert, kam jedoch nicht als Hauptschiedsrichter zum Einsatz. Zudem war er Schiedsrichter bei der U-20-Afrikameisterschaft 2021 in Mauretanien und bei der Afrikanischen Nationenmeisterschaft 2023 in Algerien.

U-20-Fußball-Afrikameisterschaft 2021
Die U-20-Fußball-Afrikameisterschaft 2021 war die 22. Auflage des vom afrikanischen Fußballverband (CAF) organisierten Turniers für U20-Junioren-Fußballnationalmannschaften Afrikas. Zum ersten Mal nahmen zwölf Mannschaften anstatt der bisherigen acht am Turnier teil. Die vier Halbfinalisten sollten sich für die U-20-Fußball-Weltmeisterschaft 2021 in Indonesien qualifizieren. Aufgrund der COVID-19-Pandemie sagt die FIFA das Turnier im Dezember 2020 jedoch ab.

Das Turnier wurde vom 14. Februar bis zum 6. März 2021 in Mauretanien ausgetragen. Titelverteidiger war die Auswahl Malis, die sich nicht qualifizieren konnte.
HASAG
Die Hugo Schneider AG (HASAG) war ein deutsches Unternehmen der Metallwarenindustrie, welches in den letzten Kriegsjahren des Zweiten Weltkrieges durch die Entwicklung und Produktion der Panzerfaust eine größere Bedeutung als Rüstungskonzern erlangte. Bereits im Ersten Weltkrieg hatte das Unternehmen seine Fertigung von zivilen auf Rüstungsgüter umgestellt und partizipierte erheblich an der deutschen Wiederaufrüstung der 1930er Jahre.

Die Leitung der HASAG setzte in ihren Produktionsstätten in Deutschland und im besetzten Polen zehntausende von zivilen Zwangsarbeitern, Kriegsgefangenen und KZ-Häftlingen ein.

Rüstungsindustrie
Die Rüstungsindustrie – in Deutschland auch offiziell Sicherheits- und Verteidigungsindustrie (SVI) genannt – ist ein spezieller Wirtschaftszweig. Er besteht aus Instituten, Organisationen und Unternehmen, die militärische Erzeugnisse, Ausrüstung und Material (vgl. auch Wehrmaterial) für Streitkräfte herstellen.

Weitere bekanntgewordenen Bezeichnungen sind Wehrtechnikindustrie (kurz: Wehrindustrie) oder Heeresindustrie und im Ausland die englisch defense industry, englisch armaments industry. Der Fokus dieser Industrie liegt dabei primär auf konventionellen Waffensystemen. Für die wirtschaftlichen Zusammenhänge in dieser speziellen Industrie, siehe die Rüstungswirtschaft oder Militärökonomie.
Polygelin
Polygelin ist ein Polymer aus Harnstoff und hydrolysierter Gelatine mit einer mittleren molaren Masse von 35.000 (5.000 bis 50.000) Dalton.

Polygelin wird über die Nieren ausgeschieden und besitzt eine Plasmahalbwertszeit von drei bis sechs Stunden. Diese ist bei Patienten mit Nierenschädigung auf bis zu 16 Stunden erhöht. Unerwünschte Arzneimittelwirkungen vor allem aufgrund einer Histaminfreisetzung (Blutdruckabfall, Bronchospasmus und Hautbeteiligungen wie Urtikaria) wurden in 0,78 % der Fälle beobachtet.

Hydrolyse
Die Hydrolyse (von altgriechisch ὕδωρ hydor „Wasser“ und λύσις lýsis „Lösung, Auflösung, Beendigung“) ist formal gesehen die Spaltung einer chemischen Verbindung durch Reaktion mit Wasser. Formal wird bei der Reaktion ein Wasserstoffatom an das eine „Spaltstück“ abgegeben und die als Rest  verbleibende Hydroxygruppe wird an das andere Spaltstück gebunden. Die Rückreaktion der Hydrolyse ist eine Kondensationsreaktion. Wenn bei der Reaktion das Wasser nicht nur das angreifende Reagenz, sondern gleichzeitig auch das Lösungsmittel ist, zählt die Hydrolyse zu den Solvolysen.
Adler (Biologie)
Der Begriff Adler (von mittelhochdeutsch adelar[e] für ‚Edel-Aar‘, wobei Aar Adler und Adlerartige (unedle Adler) bezeichnete) ist im weiteren Sinn eine nicht genau definierte Sammelbezeichnung für große und kräftige Arten von Greifvögeln in der Familie der Habichtartigen, wie beispielsweise für die Gattung der Seeadler, den Schlangenadler oder den Affenadler. Im engeren Sinn steht die Bezeichnung Adler für die Gattung Echte Adler (Aquila) mit den ihr zugehörigen Arten. Deren größte lebende Vertreter sind der Steinadler und der Keilschwanzadler. Außerhalb der Habichtartigen wird im Deutschen auch der in seine eigene Familie gestellte Fischadler unter die Adler gezählt.

Mit einer Spannweite bis zu 3 Meter gilt der um 1400 n. Chr. ausgestorbene Haastadler (Harpagornis moorei) als größter bekannter Adler. Sein Lebensraum befand sich auf Neuseeland.

Fasst man die oben genannten Gattungen zusammen, kommen Adler auf allen Kontinenten außer Antarktika vor.

Keilschwanzadler
Der Keilschwanzadler (Aquila audax) ist eine Greifvogelart aus der Familie der Habichtartigen (Accipitridae). Dieser sehr große, etwas schlaksig wirkende Adler bewohnt ein sehr breites Spektrum von Habitaten in wohl fast ganz Australien einschließlich Tasmanien sowie im äußersten Süden von Neuguinea. Keilschwanzadler ernähren sich in erster Linie von mittelgroßen Säugetieren, weniger häufig werden Reptilien und Vögel erbeutet. Vor allem außerhalb der Brutzeit und generell für junge Vögel spielt auch Aas eine wichtige Rolle als Nahrung. Der weltweite Bestand gilt als zunehmend und ist ungefährdet.
Hattenheimer Mannberg
Der Hattenheimer Mannberg (ursprünglich Mannwerk) ist eine südlich ausgerichtete Weinlage am östlichen Ortsausgang von Hattenheim im Rheingau, direkt an der alten Hauptstraße gelegen. Seine Größe umfasst 6,1 ha, die Neigung beträgt 8–12 Grad. Der Mannberg grenzt im Norden an die Hattenheimer Lagen Nussbrunnen und Wisselbrunnen und im Osten an den Erbacher Marcobrunn an.

Rheingau
Der Rheingau ist eine Kulturlandschaft im Südwesten Hessens, die sich rechtsrheinisch zwischen Walluf und Lorchhausen und von dort bis zum Taunushauptkamm erstreckt. Der Rhein, der hier die Grenze zwischen Hessen und Rheinland-Pfalz bildet, wird bei Wiesbaden aus seiner allgemeinen Nordrichtung abgelenkt und fließt für etwa 25 Kilometer nach Westen, bevor er sich beim Binger Loch wieder nordwärts wendet. Die dominierende Geländeform ist daher der Südhang, was insbesondere dem Weinanbau im Rheingau zugutekommt.

Mit dem Flussabschnitt zwischen Rüdesheim und Lorch, dem südlichen Ende des 130 Kilometer langen Durchbruchstals des Mittelrheins durch das Rheinische Schiefergebirge, gehört der Rheingau aber auch zum Welterbe Oberes Mittelrheintal. Dieses bereicherte er durch zahlreiche historische Stätten und Denkmäler.

Naturräumlich zählt der Rheingau zum Rhein-Main-Tiefland und bildet die Haupteinheit 236.
Österreichische Fußball-Frauenmeisterschaft 1990/91
Die österreichische Fußball-Frauenmeisterschaft wurde 1990/91 zum 19. Mal nach der 35-jährigen Pause zwischen 1938 und 1972 ausgetragen. Die höchste Spielklasse ist die Frauen-Bundesliga und wurde vom Österreichischen Fußballbund zum 9. Mal durchgeführt. Die zweithöchste Spielklasse, in dieser Saison die 12. Auflage, war die Frauenliga Ost, die zum 9. Mal vom Wiener Fußball-Verband veranstaltet wurde.

Österreichischer Fußballmeister wurde zum zweiten Mal Union Kleinmünchen. Der Meister der zweithöchsten Spielklasse wurde in der Frauenliga Ost der DFC Heidenreichstein.

2. Frauenliga (Österreich)
Die 2. Frauenliga, auch 2. Liga, früher Damenliga oder 2. Division genannt, ist die zweithöchste Spielstufe im österreichischen Frauenfußball. Der Meister steigt in die ÖFB Frauen-Bundesliga auf. Die zweite österreichische Frauenliga ist für höchstens 12 Mannschaften konzipiert und sollte ein Aufsteiger aus der dritthöchsten Spielklasse, die nach den Grenzen der österreichischen Bundesländer strukturierte Landesliga, geben. Der auf den Abstiegsplätzen befindliche Verein steigt in die jeweilige Landesliga ab.

Amateurteams der Vereine der ÖFB Frauen-Bundesliga sind von einem Aufstieg in diese ausgeschlossen.
St. Bartholomäus (Nordhalben)
Die katholische Pfarrkirche St. Bartholomäus steht in Nordhalben, einer Gemeinde im oberfränkischen Landkreis Kronach. Das denkmalgeschützte Gotteshaus wurde im Jahr 1858 nach einem Ortsbrand neu errichtet. Die Pfarrei, im Naturpark Frankenwald gelegen, gehört zum Seelsorgebereich Frankenwald im Dekanat Kronach des Erzbistums Bamberg.

Naturpark Frankenwald
Der Naturpark Frankenwald liegt im Norden des bayerischen Regierungsbezirkes Oberfranken. Der Naturpark im Frankenwald wurde am 23. April 1973 gegründet. Er ist 1023 km² groß und umfasst den Landkreis Kronach sowie Teile der Landkreise Kulmbach und Hof mit dem ehemaligen Landkreis Naila. Im Naturpark leben knapp 140.000 Menschen. Er schließt sich unmittelbar an die Naturparks Thüringer Wald und Thüringer Schiefergebirge-Obere Saale an. Zusammen mit den beiden Thüringer Naturparks bildet der Naturpark Frankenwald ein geschlossenes Naturparkgebiet mit ca. 4000 km².
Ohlandsburg
Die Ohlandsburg ist eine abgegangene vermutlich vorzeitliche Ringwallanlage bzw. Höhenburg auf 380,3 m ü. NN etwa 2,2 km nördlich des Bad Camberger Ortsteiles Schwickershausen im Landkreis Limburg-Weilburg auf der nach ihr benannten Anhöhe in den Wäldern des Taunus.

Wallburg
Als Wallburg (Schanze oder Spitzwall; engl.: Hillfort) werden im deutschsprachigen Raum Wallanlagen aus ur- und frühgeschichtlicher Zeit einschließlich des frühen Mittelalters bezeichnet, also auch Erdwerke und Viereckschanzen sowie Burganlagen und Ringwälle. Je nach Region und Zeitabschnitt unterscheidet man verschiedene Typen, wie Keltische Oppida, Völkerwanderungszeitliche Höhensiedlungen, Slawische Burgwälle oder Ungarnwälle. Ihrer Funktion entsprechend waren sie entweder als Fliehburgen oder als Orte für dauerhafte Besiedlung angelegt.

Die Wallburgen sind heute meist als Bodendenkmal unter Schutz gestellt.