hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
LfA Förderbank Bayern
Die LfA Förderbank Bayern ist das Landesförderinstitut des Freistaats Bayern in der Rechtsform einer Anstalt des öffentlichen Rechts mit Sitz in München. Sie wurde 1951 gegründet, um den wirtschaftlichen Wiederaufbau Bayerns nach dem Zweiten Weltkrieg zu finanzieren. Ihre heutige Aufgabe ist die Unternehmensfinanzierung in den Bereichen Gründung, Wachstum, Innovation, Energie und Umwelt sowie Stabilisierung. Außerdem unterstützt die LfA mit dem Geschäftsfeld Infrastruktur Kommunen bei ihren Investitionsvorhaben. Zielgruppe der LfA sind mittelständische Unternehmen, Gründer und Kommunen in Bayern.

Stadtbaugeschichte
Die Stadtbaugeschichte ist eine Geschichtswissenschaft und eine urbanistische Einzelwissenschaft, die die Geschichte des Städtebaus und der Stadtplanung erforscht. Die Stadtplanung beschäftigt sich mit der planmäßigen Anlage von Städten, heute mit der Entwicklung von Gemeinden im Allgemeinen, mit ihren räumlichen, baulichen, sozialen, wirtschaftlichen, ökologischen und baurechtlichen Strukturen sowie mit der Planung der öffentlichen Infrastruktur.

Einen besonderen Zugang zur Stadtbaugeschichte ermöglicht die Stadtmorphologie. Sie behandelt die Entwicklung von Städten nicht so sehr chronologisch, sondern typologisch. Der Schwerpunkt liegt dabei auf dem Stadtgrundriss, den Gebäudetypen und der Veränderung der Parzellenstrukturen. Ein an die Stadtmorphologie angelehntes jüngeres Forschungsfeld ist die Stadtraumgeschichte, die die Entwicklung des urbanen Raumes im jeweiligen sozioökonomischen und kulturellen Kontext untersucht.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1987/4 × 100 m der Frauen
Die 4-mal-100-Meter-Staffel der Frauen bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1987 am 5. und 6. September 1987 im Olympiastadion der italienischen Hauptstadt Rom ausgetragen.

Weltmeister wurde die USA in der Besetzung Alice Brown, Diane Williams, Florence Griffith-Joyner und Pam Marshall.Den zweiten Platz belegte die DDR mit Silke Gladisch, Cornelia Oschkenat, Kerstin Behrendt und Marlies Göhr.Bronze ging an die Sowjetunion (Irina Sljussar, Natalja Pomoschtschnikowa, Natalja German, Olga Antonowa).

Es gab im Finale keine Besetzungsänderungen der einzelnen Staffeln.

Kerstin Behrendt
Kerstin Behrendt (* 2. September 1967 in Leisnig) ist eine ehemalige deutsche Leichtathletin, die – für die DDR startend – Mitte der 1980er Jahre bis 1990 zu den weltbesten 100-Meter-Läuferinnen gehörte.
Bernd Beuscher
Bernd Beuscher (* 20. April 1958 in Duisburg) ist ein deutscher Religionspädagoge.

Nach Promotion und Habilitation an der Universität zu Köln am Lehrstuhl von Dietrich Zilleßen lehrt er seit 2009 mit einem halben Deputat den Schwerpunkt Theorie und Praxis kirchlicher Bildungsprozesse an der  Evangelischen Fachhochschule Rheinland-Westfalen-Lippe in Bochum. Außerdem ist er Inhaber einer Praxis für Berufsorientierung, Persönlichkeitstraining und Lebensberatung in Duisburg.
Sein besonderes Anliegen gilt der theologischen Aufklärung – sowohl im Blick auf die „Gebildeten unter den Verächtern von Religion“ (Friedrich Schleiermacher) als auch im Blick auf die Ungebildeten unter ihren Fans. Dazu pflegt er vielfache Kooperationen mit Künstlern und hat mit „theofy“ eine App für theologische Aufklärung herausgebracht.

Evangelische Hochschule Bochum
Die Evangelische Hochschule Bochum (EvH Bochum, bis 2023 Evangelische Hochschule Rheinland-Westfalen-Lippe) ist eine staatlich anerkannte Hochschule mit Sitz in Bochum. Die Hochschule bildet in den Bereichen des Sozial-, Bildungs- und Gesundheitswesens, der Gemeindepädagogik und Diakonie aus und orientiert sich am christlichen Menschenbild.
Gemeinschaftswaschküche (Deutschland)
Die Gemeinschaftswaschküche ist eine vom Vermieter außerhalb der Mietwohnung zur Verfügung gestellte Räumlichkeit zur Aufstellung von Waschmaschinen und/oder Wäschetrocknern. In der Gemeinschaftswaschküche können sowohl Geräte aufgestellt werden, die den Mietern gehören als auch Geräte, die der Vermieter den Mietern zur Benutzung überlässt. Wichtig ist, dass die Betriebskosten den einzelnen Mietern zugeordnet werden können.

Die Gemeinschaftswaschküchen gehen zurück auf die öffentlichen Waschplätze und Waschküchen des Mittelalters.

Waschmaschine
Eine Waschmaschine ist ein Reinigungsgerät, vornehmlich zur Reinigung von Textilien. In einer Waschmaschine wirken Wasser, mechanische Kräfte, chemische Waschmittel sowie Wassertemperatur und Waschdauer in Kombination auf das Waschgut ein, diese Wirkmittel werden oft an das zu waschende Material und dessen Verschmutzungsgrad und -art angepasst. Waschmaschinen dienen in Haushalten ebenso wie im Reinigungsgewerbe dazu, Kleidung und andere textile Fertigerzeugnisse zu reinigen.

Die Mechanisierung der Textilienwäsche durch Maschinen war ein tiefer Einschnitt im Alltag. Bis allseitig zufriedenstellende Typen entwickelt waren, zog es sich allerdings sehr lange hin.
Stadio di Cornaredo
Das Stadio di Cornaredo (voller Name: Stadio comunale di Cornaredo) ist ein Fussballstadion mit Leichtathletikanlage im Quartier Cornaredo der Schweizer Stadt Lugano im Kanton Tessin. Es wird hauptsächlich für Fussballspiele genutzt und dient als Heimspielstätte des Fussballclubs FC Lugano.

Leichtathletikanlage
Leichtathletikanlagen im Freien oder in Sporthallen dienen zur Ausübung der Leichtathletikdisziplinen Gehen, Laufen, Springen, Werfen und Stoßen. Zusammenfassungen von Einzelanlagen, die diesem Zweck dienen, nennt man Kampfbahnen.
Kaltes Feld mit Hornberg, Galgenberg und Eierberg
Kaltes Feld mit Hornberg, Galgenberg und Eierberg ist ein Naturschutzgebiet (NSG-Nummer 1.205) im Gebiet der Stadt Schwäbisch Gmünd und der Gemeinde Waldstetten im Ostalbkreis sowie der Gemeinde Lauterstein im Landkreis Göppingen in Baden-Württemberg. Mit Verordnung vom 23. Dezember 1994 hat das Regierungspräsidium Stuttgart das Gebiet unter Naturschutz gestellt.

Regierungspräsidium Stuttgart
Das Regierungspräsidium Stuttgart ist eine Landesmittelbehörde von Baden-Württemberg. Sie ist die Verwaltungsbehörde des gleichnamigen Regierungsbezirks. Der Sitz des Regierungspräsidiums befindet sich in der Ruppmannstraße 21 im Stuttgarter Stadtbezirk Vaihingen. Das Regierungspräsidium als Behörde ist der unmittelbaren (direkten) Staatsverwaltung zugeordnet. Der Haushaltsplan des Landes Baden-Württemberg sieht für das Regierungspräsidium Stuttgart im Jahr 2023 insgesamt Einnahmen von 25.548.800 Euro und Ausgaben von 129.344.600 Euro vor.

Gemäß § 3 Abs. 1 Nr. 5 Landeshoheitszeichengesetz (LHzG) führt das Regierungspräsidium Stuttgart als Hoheitszeichen das große Landeswappen.
Deutscher Soldatenfriedhof Vladslo
Der deutsche Soldatenfriedhof Vladslo ist ein Ehrenfriedhof in Vladslo, Provinz Westflandern, Belgien. Er ist eine Ruhestätte für 25.645 gefallene deutsche Soldaten des Ersten Weltkrieges. Er steht durch einen Ministerialerlass vom 18. März 1997 unter Denkmalschutz.

Provinz Westflandern
Westflandern (niederländisch West-Vlaanderenⓘ, westflämisch West-Vloandern) ist eine Provinz Belgiens. Sie liegt im Westen der Region Flandern, zu der auch die Provinz Ostflandern gehört. Die heutigen Grenzen der Provinz Westflandern wurden nach der Belgischen Revolution 1831 festgelegt und entsprechen im Wesentlichen dem historischen Département Leie, das 1794 während der Franzosenzeit aus dem Westteil der historischen Grafschaft Flandern gebildet wurde.
Mathias Koch
Mathias Koch (* 3. September 1962 in Haldensleben) ist ein ehemaliger deutscher Weitspringer, der für die DDR startete.

1983 wurde er beim Europacup in London Dritter. Bei den Halleneuropameisterschaften 1984 in Göteborg gewann er Silber.

1984 wurde er DDR-Meister in der Halle und DDR-Vizemeister im Freien, 1985 und 1987 DDR-Vizemeister in der Halle.

Mathias Koch startete für den SC Magdeburg. In den nach der Wende öffentlich gewordenen Unterlagen zum Staatsdoping in der DDR fand sich bei den gedopten Sportlern auch der Name von Koch.

SC Magdeburg
Der Sportclub (SC) Magdeburg ist ein deutscher Mehrspartensportverein mit Sitz in Magdeburg (Sachsen-Anhalt). Er wurde am 10. September 1955 als Sportclub im DDR-Sportsystem gegründet und trug bis 1965 den Namen SC Aufbau Magdeburg.

Der Verein hat Abteilungen für folgende Sportarten: Handball, Kanurennsport, Leichtathletik, Rudern, Schwimmen, Turnen und Wasserball.
Die Fußballabteilung wurde am 22. Dezember 1965 ausgegliedert und ist seitdem als 1. FC Magdeburg selbständig.
Rodeo (Chile)
Chilenisches Rodeo ist seit 1962 der offizielle Nationalsport in Chile. Er wird in allen Landesteilen, hauptsächlich aber in Zentralchile in extra dafür gebauten Arenen praktiziert. Rodeo ist wegen Tierrechtsfragen zunehmend umstritten.

Der Rodeowettkampf besteht aus der sogenannten collera, wobei zwei Huasos, wie die chilenischen Landarbeiter (vergleichbar den Cowboys) genannt werden, mit ihren Pferden auf drei verschiedene Arten Rinder und Stiere einfangen müssen. Dabei werden unterschiedliche Punkte (maximal 4) durch eine Jury vergeben.

Die Organisation AnimaNaturalis organisiert in Zusammenarbeit mit anderen Vereinen und Einzelpersonen jährlich Umzüge gegen angebliche Tiermisshandlungen bei den Rodeos.

Cowboy
Ein Cowboy ['kaʊbɔɪ] (englisch wörtlich: Kuhjunge) ist die in Nordamerika gebräuchliche Bezeichnung für einen Viehhirten. In anderen Regionen der Neuen Welt nennt man sie Gauchos (Argentinien, Paraguay, Uruguay), Huasos (Chile), Charros (Mexiko) oder Vaqueiros (Brasilien) bzw. Vaqueros (Venezuela). In Australien heißen sie Stockmen, in Italien Butteri.

Die Hauptzeit der Cowboys begann nach 1865, als riesige, verwilderte Rinderherden in Texas zusammengetrieben werden mussten, und endete um 1880. Bis zu ein Drittel der Viehtreiber waren Afroamerikaner, die nach einer Verfassungserweiterung 1865 zwar frei von der Sklaverei waren, aber ohne Besitz und Arbeit. Ebenso gab es Cowboys mexikanischer oder indianischer Herkunft. Auch heute noch gibt es einige Cowboys in Nordamerika. Allerdings hat sich die Arbeitsweise infolge der Industrialisierung der Landwirtschaft stark verändert. Doch auch moderne Rancher und Ranch-Angestellte bezeichnen sich als Cowboys und kleiden sich entsprechend.
Gotemba-Linie
Die Gotemba-Linie (jap. 御殿場線, Gotemba-sen) ist eine Eisenbahnstrecke auf der japanischen Insel Honshū, die von der Bahngesellschaft Central Japan Railway Company (JR Central) betrieben wird. Sie verläuft von Odawara in der Präfektur Kanagawa über die namensgebende Stadt Gotemba nach Numazu in der Präfektur Shizuoka. Dabei verbindet sie die Regionen Kantō und Chūbu miteinander.

Chūbu
Die Region Chūbu (jap. 中部地方 Chūbu-chihō) umfasst den zentralen Teil (chūbu) der Insel Honshū, der Hauptinsel von Japan. Die Region verbindet die beiden kulturell zentralen Regionen Kantō und Kansai.

Die Region Chūbu umfasst nach einer verbreiteten, von Wikipedia präferierten Regionaleinteilung eine Fläche von 66.801,14 km² und ist wiederum in drei geografische Regionen unterteilt:

Hokuriku im Norden am Japanischen Meer, einer felsigen Küstenlandschaft,

Chūō-kōchi bzw. Tōsan in der Mitte mit den Japanischen Alpen, einer Gebirgsregion, sowie

Tōkai im Süden an der dicht besiedelten Pazifikküste.

Die Bezeichnungen lehnen sich an die historischen Regionen des Gokishichidō-Systems an: Hokurikudō, Tōsandō und Tōkaidō.

Nagano und Niigata werden auch als eigene Region Shin’etsu bezeichnet und unter Hinzunahme von Yamanashi als Kōshin’etsu. Shin’etsu und Hokuriku werden zudem auch zu Hokuriku-Shin’etsu zusammengefasst.

Die wichtigste Stadt ist Nagoya. Der Fuji befindet sich in Chūbu.
Siegfried Passarge
Otto Karl Siegfried Passarge (* 28. November 1866 in Königsberg (Preußen); † 26. Juli 1958 in Bremen) war ein deutscher Geograph, Geologe und Paläontologe aus Ostpreußen. Als paläontologisch denkender Geologe entwickelte er bereits Ende des 19. Jahrhunderts eine moderne biostratigraphische und lithostratigraphische Feingliederung des Oberen Buntsandsteins (Röt) in Thüringen. Als Geograph trug er wesentlich zur Landeskunde Afrikas bei und gilt als Begründer der Landschaftsgeografie.

Biostratigraphie
Die Biostratigraphie (von altgriechisch βίος bios „Leben“; Stratigraphie: „Schichtenkunde“ von lateinisch stratum „Schicht“ und -graphie) ist eine Teildisziplin der Stratigraphie in der Geologie. Sie beschäftigt sich mit der Gliederung und der relativen chronologischen Bestimmung von Gesteinseinheiten mit Hilfe von Fossilien, insbesondere von Leitfossilien.
Helmut Zacharias
Helmut Zacharias (* 27. Januar 1920 in Berlin; † 28. Februar 2002 in Brissago, Schweiz) war ein deutscher Violinist, Dirigent und Komponist. Durch seine Fernsehauftritte in den 1960er und 1970er Jahren erlangte er vor allem als Geigenvirtuose große öffentliche Popularität.

1970er
Die 1970er-Jahre umfassen die Zeit von Anfang 1970 bis Ende 1979.

Vor allem in der westlichen Geschichtswissenschaft gelten die 70er-Jahre heute als eine Zeit von Krisen, Umbrüchen und Veränderungen. Zu diesem Eindruck tragen nicht zuletzt die beiden Ölpreiskrisen von 1973/74 und 1979 bei sowie das Ende des langen Nachkriegsbooms der westlichen Wirtschaften und die anhaltende Stagflation in einigen Ländern.
Chemin de fer Pont–Vallorbe
Die Chemin de fer Pont–Vallorbe (PV) war eine schweizerische Eisenbahngesellschaft, die von 1886 bis 1890 existierte. Die kurze Bahnstrecke ist heute im Eigentum der Schweizerischen Bundesbahnen (SBB). Die SBB betreiben die Strecke durchgehend von Vallorbe nach Le Brassus. Die Fortsetzung von Le Pont nach Le Brassus gehörte früher der Chemin de fer Pont–Brassus (PBr) und seit 2001 Travys.

Le Brassus
46.5833333333336.2166666666667Koordinaten: 46° 35′ N, 6° 13′ O; CH1903: 506343 / 159849

Le Brassus ist ein Dorf im Vallée de Joux, Kanton Waadt, Schweiz mit gut 1400 Einwohnern. Es bildet seit 1908 einen autonomen Ortsteil (fraction de commune) der Gemeinde Le Chenit und hat einen eigenen Gemeinderat (Conseil d'administration). Durch den Ort fliesst der Bach Brassus.
Natté
Natté (aus dem französischen „geflochten“) ist ein Textilgewebe in Aida- oder Panamabindung. Aufgrund dieser Webarten hat Natté oft ein Schachbrett- oder Würfelmuster. Das Gewebe ist großporig und daher luftdurchlässig. Es wird für Dekorationszwecke und Wäsche eingesetzt.

Die Kettgarne sind in der Regel feiner als die Schussgarne. Bei Natté wird die Würfelmusterung mit drei Kett- und zwei Schussfäden gemacht, feinere Waren auch mit 3 oder 4 parallelbindenden Fäden. Bei sehr loser Ware werden Tuchbindefäden eingefügt.

Gewebe (Textil)
Gewebe ist ein textiles Flächengebilde, das aus mindestens zwei Fadensystemen, Kette und Schuss, besteht, die sich in der Sicht auf die Gewebefläche unter einem Winkel von genau oder annähernd 90° mustermäßig kreuzen. Jedes der beiden Systeme kann aus mehreren Kett- bzw. Schussarten aufgebaut sein (z. B. Grund-, Pol- und Füllkette; Grund-, Binde- und Füllschuss). Die Kettfäden verlaufen in Längsrichtung des Gewebes, parallel zur Gewebekante, und die Schussfäden in Querrichtung, parallel zum Geweberand. Die Verbindung der Fäden zum Gewebe erfolgt vorwiegend durch Reibschluss. Damit ein Gewebe ausreichend schiebefest ist, müssen die Kett- und Schussfäden meistens relativ dicht gewebt werden. Deshalb weisen die Gewebe bis auf wenige Ausnahmen auch ein geschlossenes Warenbild auf. Die Herstellung der Gewebe erfolgt entweder durch Handweben auf dem Handwebstuhl oder maschinell auf der Webmaschine.
Eine historische Bezeichnung für Textilgewebe aus Leinen und Baumwolle ist Zeug.
Kultwagen von Peckatel
Der Kultwagen von Peckatel /pɛˈkaːtl̩/, auch Kesselwagen von Peckatel, ist eine Skulptur und Grabbeigabe der Nordischen Älteren Bronzezeit entstanden um 1300 v. Chr. Er wurde im Jahr 1843 östlich von Schwerin bei Grabungen in der Feldmark der namensgebenden Ortschaft Peckatel im Landkreis Ludwigslust-Parchim entdeckt. Er befindet sich heute im Archäologischen Landesmuseum Mecklenburg-Vorpommern und dient diesem als Wahrzeichen.

Internationales Phonetisches Alphabet
Das Internationale Phonetische Alphabet (kurz IPA) ist ein phonetisches Alphabet und somit eine Sammlung von Zeichen, mit deren Hilfe die Laute aller menschlichen Sprachen nahezu genau beschrieben und notiert werden können. Es wurde von der International Phonetic Association (kurz IPA) entwickelt, kam in seinem ersten Entwurf 1888 heraus und ist die heute am weitesten verbreitete Lautschrift.

Die aktuellen IPA-Zeichen und ihre Aussprachen sind in der Liste der IPA-Zeichen aufgeführt.
Pete Tancred
Pete Tancred (eigentlich Peter Arthur Tancred; * 20. Oktober 1949 in Quetta, Pakistan) ist ein ehemaliger britischer Diskuswerfer.

Bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1969 in Athen und bei den Olympischen Spielen 1976 in Montreal schied er in der Qualifikation aus.

Bei den Commonwealth Games wurde er für England startend 1978 in Edmonton und 1982 in Brisbane jeweils Sechster.

1977 und 1978 wurde er Englischer Meister, 1977, 1980 und 1983 Britischer Meister.

Leichtathletik-Europameisterschaften 1969
Die 9. Leichtathletik-Europameisterschaften fanden vom 16. bis zum 21. September 1969 in Piräus bei Athen statt. Mit Ausnahme des Marathonlaufs und der Gehwettbewerbe wurden die Wettkämpfe im Karaiskakis-Stadion ausgetragen.
Salve
Unter einer Salve versteht man das gleichzeitige Abfeuern mehrerer Geschütze oder Gewehre oder das Abgeben einer streuenden Feuergarbe durch eine vollautomatische Handfeuerwaffe.

Die Salve entstand im militärischen Zeremoniell im 16. Jahrhundert als ehrenbezeigender Gruß durch das Salutschießen. Aus dieser Praxis entwickelte sich die taktische Handhabung einer Salve als militärischer Technik.

Ehre
Ehre bedeutet in etwa Achtungswürdigkeit oder „verdienter Achtungsanspruch“. Ehre kann einer Person als Mitglied eines Kollektivs oder Standes zuerkannt werden (etwa Ehre eines unbescholtenen Bürgers, eines guten Handwerkers oder eines Adeligen), sie kann aber auch jemandem (etwa durch die Nobilitierung oder Verleihung eines Verdienstordens) von einem dazu Berechtigten zugesprochen werden. Gegenüber einer Person, der man sich hinsichtlich des Ranges oder der Würde unterlegen fühlt, ist ehrerbietiges Verhalten angebracht. Eine Person zu ehren bedeutet, ihr eine neue Ehre zuzuerkennen. Ehre (etwa die Kaufmannsehre) ist auch als ein sozialer Zwang unter freien Bürgern zu begreifen. Sie wird als Bestandteil der eigenen Persönlichkeit verstanden und muss erhalten und verteidigt werden. Eine freie Person muss nicht gezwungen werden, sie zwingt sich selbst.
Braulio Evaristo Carrillo Colina
Braulio Evaristo Carrillo Colina (* 20. März 1800 in Cartago, Costa Rica; † 15. Mai 1845 in San Salvador, El Salvador) war von Mai 1835 bis Februar 1837 und von Mai 1838 und April 1842 Staatschef von Costa Rica.

San Salvador
San Salvador (spanisch für Heiliger Erlöser) ist die Hauptstadt des mittelamerikanischen Staates El Salvador und hat rund 316.000 Einwohner. Die gesamte Metropolregion hat mehr als 1,74 Millionen Einwohner und ist somit eine der größten Städte Mittelamerikas.
(6955) Ekaterina
(6955) Ekaterina ist ein Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der am 25. September 1987 von der ukrainischen Astronomin Ljudmyla Schurawlowa am Krim-Observatorium in Nautschnyj (IAU-Code 095) entdeckt wurde.

Der Asteroid gehört zur Themis-Familie, einer Gruppe von Asteroiden, die nach (24) Themis benannt wurde.

Er wurde nach der russischen Zarin Katharina der Großen (1729–1796) benannt, die am 9. Juli 1762 durch einen Staatsstreich gegen ihren Ehemann Peter III an die Macht kam und eine Vertreterin des aufgeklärten Absolutismus war.

Aufgeklärter Absolutismus
Unter aufgeklärtem Absolutismus wird landläufig eine im 18. Jahrhundert außerhalb des französischen Herrschaftsgebiets entstandene Form einer Fürstenherrschaft („Absolutismus“) verstanden. Impulse der Aufklärung wurden europaweit von Herrschern aufgenommen, im Russischen Kaiserreich ebenso wie in deutschen Territorien insbesondere in den Großmächten Preußen und der österreichischen Habsburgermonarchie. Zumindest teilweise versuchte der Hohe Adel aufklärerische Reformen umzusetzen.
(24858) Diethelm
(24858) Diethelm ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 21. Januar 1996 an der Sternwarte Ondřejov entdeckt wurde.

Er ist nach Roger Diethelm (* 1948) benannt, einem Schweizer Astronomen, Beobachter von veränderlichen Sternen und Gymnasiallehrer. Der Name wurde vorgeschlagen von Marek Wolf und Petr Pravec.

Der Asteroid gehört zur Astraea-Familie, einer Gruppe von Asteroiden, die nach (5) Astraea benannt ist.

Petr Pravec
Petr Pravec (* 17. September 1967 in Třinec) ist ein tschechischer Astronom. Er hat sich durch die Entdeckung von Doppelasteroiden durch Anwendung der Fotometrie profiliert. Er führt die Bemühungen einer Gruppe von Beobachtern (BinAst) bei der Suche nach Mehrfach-Körpern bei NEAs und Asteroiden des Hauptgürtels.

Er hat bisher 289 Asteroiden (112 allein und 177 zusammen mit anderen Astronomen) gefunden. Der Asteroid (4790) Petrpravec ist nach ihm benannt.
Sandgrubenteich
50.4523711.93654Koordinaten: 50° 27′ 9″ N, 11° 56′ 12″ O

Das Naturschutzgebiet Sandgrubenteich liegt im Vogtlandkreis in Sachsen. Es erstreckt sich nordöstlich von Mißlareuth, einem Ortsteil der Gemeinde Weischlitz. Nordwestlich des Gebietes verläuft die S 287 und nördlich und nordöstlich die Landesgrenze zu Thüringen. Durch das Gebiet hindurch fließt der Schwarzbach, ein rechter Zufluss der Wisenta.

Politische Grenze
Eine politische Grenze ist die Grenzlinie zwischen Staatsgebieten (Staatsgrenze, Bundesgrenze, in der Schweiz auch Landesgrenze), teilsouveränen Gliedstaaten und politisch-administrativen Verwaltungseinheiten.
Gotthardreuss
Die Gotthardreuss ist ein 9,1 Kilometer langer Gebirgsbach in den Schweizer Kantonen Tessin und Uri, welcher von rechts mit der Furkareuss zusammenfliesst und dann mit jener zusammen die namentliche Reuss bildet. Die Gotthardreuss ist sehr fischreich.

Kanton Uri
Uri (Kürzel UR; urnerdeutsch [(fo) ˈʉːɾi], französisch, italienisch und rätoromanisch Uriⓘ, mittellateinisch Uronia/Urania) ist ein Kanton in der Deutschschweiz und zählt zur Grossregion Zentralschweiz (Innerschweiz). Der Hauptort und zugleich bevölkerungsreichste Ort ist Altdorf.
Cardiostrongylus sikae
Cardiostrongylus sikae ist ein beim Sikahirsch vorkommender Parasit des Herzens. Er ist derzeit der einzige Vertreter der Gattung Cardiostrongylus. Der Wurm findet sich in Zysten im Herzmuskel mit nur geringer Entzündungsreaktion, zahlreiche Zysten sind auch in der Muskelschicht der Speiseröhre und der Skelettmuskulatur nachzuweisen.

Herzmuskel
Der Herzmuskel oder das Myokard (lateinisch myocardium) bildet den größten Teil der Wand des Herzens. Die Herzmuskulatur wird außen vom Epikard und innen von der Herzinnenhaut (Endokard) umgeben. Der Herzmuskel ist ein Hohlmuskel, der einen für seine Kontraktion mit Volumenverringerung des Hohlraumes spezifischen makroskopischen (schlingenförmigen, vernetzten) Aufbau besitzt. Die Muskelzüge der Herzkammern ziehen oberflächlich (subepikardial) zur Herzspitze und schlagen am Herzwirbel (Vortex cordis) nach innen und ziehen als tiefe (subendokardiale) Muskelschicht zurück zum Herzskelett.
Valenser Schiene
Die Valenser-Schiene ist ein orthopädisches Hilfsmittel bei Teil- oder Totalausfall der fußhebenden Muskeln im Unterschenkel mit Varus-Fehlstellung, insbesondere kommt sie bei spastischer Parese zum Einsatz.

Sie wird als Maßanfertigung beim Orthopädieschuhmacher oder -mechaniker in Stiefel oder an Schuhe angebracht und hat eine Feder und ein Gelenk. Durch die mediale Schienenführung mit unter dem Schuh fest montiertem Bügel wird der Fuß in der Schwungphase in korrekter Stellung geführt. Der im Gelenk untergebrachte Fußhebermechanismus verhindert weitgehend ein Stolpern über die Fußspitze. Die betroffenen Patienten laufen schneller und symmetrischer mit einem besseren Bodenkontakt und einer größeren Vorverlagerung während der Standbeinphase, wenn sie eine Valenser-Schiene tragen.

Spastik
Die Begriffe Spastik bzw. Spastizität leiten sich vom griechischen Wort σπασμός (spasmos, „Krampf“; latinisiert Spasmus, dt. Plural Spasmen) ab und beschreiben eine in typischer Weise erhöhte Eigenspannung der Skelettmuskulatur, die immer auf eine Schädigung des Gehirns oder Rückenmarks zurückzuführen ist.