hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sendelingsdrift
Sendelingsdrift (auch Sendelingsdrif) ist ein Grenzübergang zwischen Namibia und Südafrika. Die Grenzüberfahrt findet per Pontonfähre über den Oranje statt. Der Übergang befindet sich im grenzüberschreitenden ǀAi-ǀAis Richtersveld Transfrontier Park. Auf südafrikanischer Seite liegt das gleichnamige Rastlager Sendelingsdrif.

Seit Anfang November 2014 befindet sich auf namibischer Seite das Diamanten-Bergwerk Sendelingsdrif. Hier sollen bis zu 300.000 Karat pro Jahr gewonnen werden.

Metrisches Karat
Das metrische Karat ist eine Maßeinheit für die Masse von Edelsteinen. 1 metrisches Karat = 0,2 g = 200 mg.

Das metrische Karat ist keine SI-Einheit, aber in den Staaten der EU und der Schweiz eine gesetzliche Einheit. Es wird auch in der DIN 1301-1 beschrieben. Das Karat hat in Deutschland kein gesetzliches Einheitenzeichen, üblich ist das Zeichen „Kt“. Im schweizerischen Bundesgesetz über das Messwesen ist „ct“ als Einheitenzeichen festgelegt.
Lamitz
Lamitz ist ein geographischer Name

von Gewässern:

Lamitz, deutscher Name der Lomnice (Fluss), linker Zufluss der Otava in der Orlík-Talsperre bei Oslov, Okres Písek, Jihočeský kraj, Tschechien

Lamitz (Saale), rechter Zufluss der Sächsischen Saale bei Fattigau, Markt Oberkotzau, Landkreis Hof, Bayern

Lamitz (Wilde Rodach), rechter Zufluss der Wilden Rodach bei Schnappenhammer, Stadt Wallenfels, Landkreis Kronach, Bayern

einer Ortschaft:

Lamitz (Köditz), Dorf der Gemeinde Köditz, Landkreis Hof, Bayern

Siehe auch:

Lamnitzbach

Wallenfels
Wallenfels (anhörenⓘ) ist eine Stadt im Osten des oberfränkischen Landkreises Kronach in Bayern. Sie ist Teil der Region Oberes Rodachtal, ein staatlich anerkannter Erholungsort und vor allem durch die Flößerei bekannt.
Conservatorio della Pietà dei Turchini
Das Conservatorio della Pietà dei Turchini („Konservatorium der Pietà der Türkisgewandeten“) war eines der vier berühmten Waisenhäuser und Konservatorien von Neapel, aus denen im 17. und 18. Jahrhundert die Neapolitanische Schule hervorging. Anfang des 19. Jahrhunderts gingen sie in der Neugründung des heute noch existierenden Conservatorio San Pietro a Majella auf.

Konservatorium
Ein Konservatorium (italienisch conservatorio, aus lateinisch conservare ‚bewahren‘) ist eine Einrichtung für die Ausbildung von Musikern und Musikpädagogen.

Konservatorien im Hochschulrang heißen in Deutschland oft Hochschulen für Musik, in der Schweiz Konservatorium, Musikhochschule oder -akademie. In Österreich findet die staatlich anerkannte Berufsausbildung für Musiker an Universitäten für Musik und darstellende Kunst, Privatuniversitäten und Konservatorien mit Öffentlichkeitsrecht statt. An solchen Konservatorien können staatlich anerkannte Diplome erworben werden.
Rudolf Geyer (Grafiker)
Rudolf Geyer (* 24. Jänner 1884 in Wien; † 3. Juni 1972 ebenda) war ein österreichischer Grafikdesigner.

Geyer absolvierte von 1904 bis 1909 die Wiener Kunstgewerbeschule und studierte 1909 bis 1913 an der Akademie der bildenden Künste Wien bei Franz Rumpler. Schon 1906 publizierte sein Lehrer Rudolf von Larisch Geyers Schriftentwürfe. Geyer war Mitglied im Österreichischen Werkbund. Er produzierte für zahlreiche Verlage buchkünstlerische Entwürfe. 1934 trat er der illegalen NSDAP und der SA bei, am 3. Juni 1938 beantragte er die reguläre Aufnahme in die Partei und wurde rückwirkend zum 1. Mai desselben Jahres aufgenommen (Mitgliedsnummer 6.336.115). Außerdem verfertigte er Gebrauchsgrafik für die Wiener Werkstätte. Er wurde am Wiener Zentralfriedhof bestattet.

Akademie der bildenden Künste Wien
Die Akademie der bildenden Künste Wien („die Bildende“) ist eine staatliche Kunstakademie am Schillerplatz in der österreichischen Hauptstadt Wien. Gegründet im Jahr 1692, ist sie eine der ältesten Kunstakademien Europas. Das Neorenaissance-Hauptgebäude wurde 1872 bis 1876 durch Franz Joseph I. von Theophil von Hansen als k. k. Akademie der bildenden Künste errichtet.
Ron Brown (Politiker, 1941)
Ronald Harmon „Ron“ Brown (* 1. August 1941 in Washington, D.C.; † 3. April 1996 bei Dubrovnik, Kroatien) war ein US-amerikanischer Politiker (Demokratische Partei), der dem Kabinett von Präsident Bill Clinton während dessen erster Amtszeit als Handelsminister (Secretary of Commerce) angehörte. Er war der erste Afroamerikaner in diesem Amt. 1996 kam er mit 34 weiteren Insassen beim Absturz einer Boeing CT-43A der United States Air Force ums Leben.

Kabinett der Vereinigten Staaten
Das Kabinett der Vereinigten Staaten (engl.  Cabinet of the United States) ist ein Teil der Exekutive in der Bundesregierung der USA und setzt sich aus dem Präsidenten, dem Vizepräsidenten, den 14 Ministern (engl. Secretaries) mit Kabinettsrang, dem United States Attorney General und einigen weiteren ranghohen Beamten von US-Bundesbehörden zusammen.

Obwohl es sich zu einem der einflussreichsten Organe der Bundesregierung entwickelt hat, ist der Begriff „Kabinett“ selbst nicht in der Verfassung enthalten. Der Ausdruck entspricht auch nicht dem im Deutschen üblichen Ausdruck des Kabinetts für die gesamte Regierung, es ist eine Runde des Präsidenten mit den wichtigsten Ministern und Führungsbeamten. Es kommt im Cabinet Room des Weißen Hauses zusammen.
Peter Schreiner (Heimatforscher)
Peter Schreiner (* 28. November 1937 in Köln; † 1. Juni 2014) war ein deutscher Lehrer und Heimatforscher.

Neben seiner beruflichen Tätigkeit als Volksschul- und später als Realschullehrer engagierte er sich seit 1977 im Gebiet der Heimatforschung, hier insbesondere der Geschichte seines Wohnortes Pulheim und der Abtei Brauweiler. Von 1977 bis 2013 war er 1. Vorsitzender des Vereins für Geschichte e. V. Pulheim.

1981 verlieh der Landschaftsverband Rheinland Peter Schreiner das Albert-Steeger-Stipendium, er ist Träger des Rheinlandtalers. In Würdigung seiner Verdienste um die Entwicklung der deutsch-polnischen Beziehungen wurde er 1998 mit dem Verdienstorden der Republik Polen ausgezeichnet. 2010 erhielt er das Verdienstkreuz am Bande des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland.

Heimatforscher
Ein Heimatforscher – auch Heimatkundler genannt – ist in der Regel ehrenamtlich im Bereich der Erforschung der heimatlichen Umgebung tätig.

Das Forschungsfeld des Heimatforschers umfasst sämtliche mit der Heimat in Verbindung stehende Bereiche.

Dazu zählen unter anderem die Beobachtung, Messung und Dokumentation von Themen in:

Natur: Geografie, Meteorologie, Mineralogie, Zoologie oder Botanik (mit den jeweiligen Unterbereichen)

Kultur: Archäologie, Architekturgeschichte, Denkmalschutz, Dialektologie, Genealogie, Heimatgeschichte, Ortsgeschichte, Regionalgeschichte, Sportgeschichte, Technikgeschichte, Verkehrsgeschichte, Wirtschaftsgeschichte

Oft haben Heimatforscher – anders als zum Beispiel Historiker in der Landesgeschichte – keine spezifische akademische Vorbildung. Die Erkenntnisse fließen manchmal in Regiowikis ein.
Cambio CarSharing
Cambio Carsharing (Eigenschreibweise: cambio CarSharing) bzw. kurz Cambio (Eigenschreibweise: cambio) ist eine europäische Dienstleistungs-Unternehmensgruppe in der Carsharing-Branche, die in Deutschland und Belgien vertreten ist. Die Holding, die cambio Mobilitätsservice GmbH & Co. KG, wurde 2000 als Zusammenschluss von drei „Carsharing-Pionierunternehmen“ aus Aachen, Bremen und Köln gegründet und hat seither ihren Sitz in Bremen. Die Cambio-Gruppe bietet Carsharing für Privat- und Geschäftskunden an und unterhält Stand 2025 in 48 deutschen und mehr als 130 belgischen Städten insgesamt über 5.700 Fahrzeuge für mehr als 200.000 Kunden.

GmbH & Co. KG
Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung & Compagnie Kommanditgesellschaft (GmbH & Co. KG) ist im deutschen Recht eine Kommanditgesellschaft (KG), im österreichischen Recht eine Sonderform der Kommanditgesellschaft (KG) und somit eine Personengesellschaft. In der Schweiz ist diese Rechtsform nicht möglich.

Anders als bei einer typischen Kommanditgesellschaft ist der persönlich und unbegrenzt haftende Gesellschafter (Komplementär) keine natürliche Person, sondern eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH). Ziel dieser gesellschaftsrechtlichen Konstruktion ist es, Haftungsrisiken für die hinter der Gesellschaft stehenden Personen auszuschließen oder zu begrenzen.
Gummarus
Gummarus war ein Einsiedler und Heiliger, der im 8. Jahrhundert lebte. Es sind nur wenige Überlieferungen über ihn bekannt. Die Stadt Lier in Belgien soll im Jahr 760 von Gummarus gegründet worden sein.

Einsiedler
Einsiedler (mhd. einsidelære, einsam siedeln) ist der Sammelbegriff für Menschen, die sich mit ihrem Gedankengut oder ihrer Lebensweise selbstgewählt einsam etablieren, sei es geographisch, gesellschaftlich oder mental.
Sarah Thygesen
Sarah Katrine Thygesen (* 5. November 2003 in Esbjerg) ist eine dänische Fußballspielerin. Seit 2024 steht die Abwehrspielerin bei HB Køge unter Vertrag. Seit 2021 ist sie zudem dänische Nationalspielerin.

Esbjerg
Esbjerg anhörenⓘ [ˈɛspjɛʀʔ] (deutsch Esberg) ist mit 71.554 (Stand: 1. Januar 2025) Einwohnern die fünftgrößte Stadt in Dänemark. Die Stadt liegt im Südwesten Jütlands. Esbjerg ist die einzige ökonomisch bedeutende Hafenstadt an der dänischen Nordseeküste.

Vor der Stadt liegt die Insel Fanø und nordwestlich die Halbinsel Skallingen, die bis April 2008 zu den wenigen noch nicht von Landminen geräumten Gebieten Dänemarks zählte.
Maxilliped
Die Maxillipeden, gelegentlich auch Kieferfüße genannt, sind Extremitäten, die an den vorderen Segmenten des Rumpfabschnitts oder Thorax der Gliederfüßer (Phylum Arthropoda) ansitzen und die funktional im Dienst der Nahrungsaufnahme stehen. Die Maxillipeden ergänzen damit die am Kopfabschnitt ansitzenden Extremitäten, die Mundwerkzeuge. Anatomisch gehören sie zu den Rumpfextremitäten oder Thorakopoden.

Maxillipeden kommen bei den Krebstieren (Unterstamm Crustacea) und bei den Tausendfüßern (Unterstamm Myriapoda) der Arthropoden vor. Bei den beiden übrigen Unterstämmen, den Sechsfüßern oder Hexapoda und den Kieferklauenträgern oder Chelicerata, gibt es keine Maxillipeden.

Sechsfüßer
Die Sechsfüßer oder Hexapoden (Hexapoda; von altgriechisch ἕξ héx „sechs“ und πούς pous [Gen. ποδός podós] „Fuß“) bilden einen Unterstamm der Gliederfüßer (Arthropoda). Zu den Hexapoda werden die Insekten (Insecta), Doppelschwänze (Diplura), Beintastler (Protura) und Springschwänze (Collembola) gerechnet.

Das Taxon Sechsfüßer, welches 1987 durch J. Kukalová-Peck erstmals in dieser Zusammenstellung dargestellt wurde, entspricht der klassischen Zusammenfassung der Insekten (Hennig 1953) und wurde vorher entsprechend als Synonym für diese Tiergruppe angesehen. Die Insekten nach der neuen Definition entsprechen demgegenüber der ehemals als Freikiefler (Ectognatha) bezeichneten Tiergruppe; die  Doppelschwänze, Beintastler und Springschwänze werden also nicht mehr zu den Insekten gezählt.
Mainbernheim-Bahnhof
Mainbernheim-Bahnhof (auch Mainbernheim Bahnhof) ist ein ehemaliger Ortsteil der Stadt Mainbernheim im unterfränkischen Landkreis Kitzingen. Mittelpunkt des heute mit dem Kernort zusammengewachsenen Ortsteils ist der Bahnhof an der Bahnstrecke Fürth–Würzburg, der heute nur noch für betriebliche Zwecke genutzt wird.

Bahnstrecke Fürth–Würzburg
Die Bahnstrecke Fürth–Würzburg ist eine zweigleisige elektrifizierte Hauptbahn in Bayern. Sie führt vom Fürther Hauptbahnhof über Neustadt (Aisch) und Kitzingen nach Würzburg Hauptbahnhof. Die Strecke wird meist als Kursbuchstrecke 805 zusammen mit dem Abschnitt Nürnberg–Fürth der Bahnstrecke Nürnberg–Bamberg befahren und verbindet damit Nürnberg und Würzburg. Im Abschnitt Rottendorf–Würzburg Hbf verläuft ein drittes Gleis als eingleisige, elektrifizierte Hauptbahn mit der Streckennummer 5209.

Die Strecke ist Teil des Kernnetzes der Transeuropäischen Verkehrsnetze. Sie hat eine große Bedeutung im deutschen Schienenverkehr. Neben stündlich verkehrenden Regional-Express-Zügen und zahlreichen Güterzügen besteht im ICE-Verkehr mittlerweile tagsüber, mit einzelnen Lücken, ein Halbstundentakt.

2025 fuhren planmäßig je Richtung rund 45 Züge des Schienenpersonenfernverkehrs, rund 40 des Schienenpersonennahverkehrs sowie rund 65 des Güterverkehrs.
Wanzeberg
Der Wanzeberg, auch Wantzeberg, ist ein etwa 40 Quadratkilometer großer Höhenzug im Südwesten von Mecklenburg im Landkreis Ludwigslust-Parchim. Das Gebiet liegt als Folge eines sich hebenden Salzstocks etwa 30 bis 40 Meter höher als die umgebende Landschaft. Der Wanzeberg ist reich an biologischen wie an geologischen Besonderheiten. Seit Jahrhunderten wird er als Bergbaugebiet genutzt. Der höchste Punkt ist der 71 Meter hohe Steinberg beziehungsweise Steinborg (oder -burg).

Landkreis Ludwigslust-Parchim
Der Landkreis Ludwigslust-Parchim ist ein Landkreis im Südwesten Mecklenburg-Vorpommerns. Mit 4752 km² Fläche ist der Kreis nach dem gleichzeitig gebildeten Landkreis Mecklenburgische Seenplatte der zweitgrößte Landkreis Deutschlands. Außerdem weist er die geringste Bevölkerungsdichte der Landkreise in Mecklenburg-Vorpommern auf. Kreisstadt ist Parchim. In Ludwigslust befindet sich eine Außenstelle der Verwaltung.
Olympische Sommerspiele 2008/Triathlon – Einzel (Frauen)
Der Triathlon der Frauen bei den Olympischen Spielen 2008 in Peking fand am 18. August 2008 im Ming Tombs Reservoir bei den Ming-Gräbern statt.

Das Rennen startete mit 1,5 Kilometer Schwimmen im Stausee, der eine Wassertemperatur von 28 °C hatte. Nach dem Schwimmen folgte der Wechsel am Südostufer des Sees auf das Rad, mit dem 40 Kilometer zurückgelegt werden mussten. Der Radrundkurs bestand aus sechs Runden rund um die Staumauer des Trinkwasserreservoirs. In jeder Runde gab es zwei Steigungen, die bewältigt werden mussten. Zum Abschluss mussten die Athletinnen einen 2,5 langen Rundkurs viermal durchlaufen.

Ming Tombs Reservoir
Das Ming Tombs Reservoir (chinesisch 十三陵水库, Pinyin Shísānlíng Shuǐkù – „13-Gräber-Stausee“) ist ein Stausee im Pekinger Bezirk Changping.

Er ist nach den Ming-Gräbern, die sich in unmittelbarer Nähe befinden, benannt. Der Staudamm ist 29 Meter hoch und 627 Meter lang. Das Fassungsvermögen beträgt 59.000.000 Kubikmeter und kann als Hochwasserentlastung genutzt werden.

Während der Olympischen Sommerspiele 2008 fanden im und um das Reservoir die Triathlon-Wettkämpfe statt.
Paris–Roubaix 1990
Das Eintagesrennen Paris–Roubaix 1990 war die 88. Austragung des Radsportklassikers und fand am Sonntag, den 8. April 1990, statt.

Das Rennen führte von Compiègne, rund 80 Kilometer nördlich von Paris, nach Roubaix, wo es im Vélodrome André-Pétrieux endete. Die gesamte Strecke war 265,5 Kilometer lang. Es starteten 186 Fahrer, von denen sich 92 platzieren konnten. Der Sieger Eddy Planckaert absolvierte das Rennen mit einer Durchschnittsgeschwindigkeit von 34,855 km/h.

Eddy Planckaert riss 95 Kilometer vor dem Ziel aus. Auf den folgenden 60 Kilometern schlossen sich ihm nach und nach sechs Fahrer an, ohne dass das Peloton reagierte. Der finale Sprint in der Radrennbahn zwischen Steve Bauer und Planckaert endete derart eng, dass die Jury mehrere Minuten lang das Zielfoto prüfen musste, bevor Planckaert zum Sieger erklärt wurde.

Radrennbahn
Eine Radrennbahn ist eine Rennstrecke zur Durchführung von Radrennen im Bahnradsport. Ein Stadion oder eine Halle mit einer Radrennbahn wird als Velodrom bezeichnet. Auf Radrennbahnen ist die Benutzung von Bahnrädern vorgeschrieben, nur in den unteren Altersklassen (z. B. U11), in Ausnahmefällen und bei Straßenrennen, die auf Radrennbahnen beendet werden (z. B. Paris–Roubaix), ist die Benutzung von Straßenrädern erlaubt.
Amtsbezirk Groß-Enzersdorf
Der Amtsbezirk Groß-Enzersdorf war eine Verwaltungseinheit im Weinviertel in Niederösterreich.

Der Amtsbezirk war der Kreisbehörde in Korneuburg unterstellt und besorgte deren Amtsgeschäfte vor Ort. Die Zuständigkeit erstreckte sich neben Groß-Enzersdorf auf die damaligen Gemeinden Andlersdorf, Aspern, Breitenlee, Breitstetten, Eckartsau, Essling, Glinzendorf, Großhofen, Haringsee, Hirschstetten, Kagran, Franzensdorf (Kimmerleinsdorf), Kopfstetten, Leopoldau, Leopoldsdorf, Mannsdorf an der Donau, Markgrafneusiedl, Mühlleiten, Oberhausen, Orth, Parbasdorf, Pframa, Probstdorf, Raasdorf, Rutzendorf, Sachsengang, Schönau, Obersiebenbrunn, Straudorf, Kroatisch Wagram und Wittau.

Der Amtsbezirk umfasste dabei 31 Gemeinden mit 11.637 Einwohnern (lt. Zählung von 1851).

Straudorf
Straudorf ist eine Ortschaft und eine Katastralgemeinde der Gemeinde Haringsee im Bezirk Gänserndorf in Niederösterreich mit 159 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025). Bis Ende 1970 bildete der Ort eine selbständige Ortsgemeinde.
Harm Kuipers
Harm Kuipers (* 22. November 1947  in Norg, Drenthe) ist ein ehemaliger niederländischer Eisschnellläufer.

Nach dem Gewinn der Silbermedaille bei der Mehrkampfweltmeisterschaft 1974 wurde Kuipers 1975 in Oslo Weltmeister.

Kuipers studierte zeitgleich zu seiner Eisschnelllaufkarriere Medizin an der Universität in Groningen. Deshalb verzichtete er auf eine Teilnahme an den Olympischen Spielen 1972.

Kuipers arbeitet seit 2000 als medizinischer Ratgeber für die ISU. Von 2000 bis 2003 war er auch bei der WADA beschäftigt. Er ist ferner Mitglied der medizinischen Kommission beim IOC.

Welt-Anti-Doping-Agentur
Die Welt-Anti-Doping-Agentur (WADA, englisch World Anti-Doping Agency) ist eine internationale Nichtregierungsorganisation mit Sitz in Montreal, die weltweit Maßnahmen gegen Doping im Leistungssport organisiert.
Franz-Joseph Zumloh
Franz-Joseph Zumloh (* 16. März 1764 in Warendorf; † 7. Mai 1854 ebenda) war ein Warendorfer Tuchhändler, der am 16. November 1843 in seiner Heimatstadt das Josephs-Hospital stiftete. Das Josephs-Hospital wurde, zunächst mit Unterkunftsmöglichkeiten für 30 Kranke, an der Lüninger Straße in Warendorf eröffnet.

Nach Zumloh ist in Warendorf der Zumlohplatz benannt, ursprünglich ein vor dem mittelalterlichen Osttor gelegener Friedhof, der später mit Ausnahme des als Ehren- und Gedenkmal beibehaltenen Grabdenkmals für Zumloh eingeebnet und Mitte des 20. Jahrhunderts in eine öffentliche Grünanlage umgewandelt wurde.

Hospital
Hospital, kurz Spital (Plural Hospitäler bzw. Spitäler), ist eine Bezeichnung für Pflegeheime, Altenheime und Krankenhäuser. Ursprünglich bezeichnete es die meist christlich geführten Pilgerherbergen und Armenhäuser.
Orangenlikör
Orangenlikör ist die Bezeichnung für verschiedene Spirituosen mit Bestandteilen von Orangen und Bitterorangen.

Allgemein wird der Likör durch die Aromastoffe der Schalen von Pomeranzen bestimmt, welche in Cognac, Weingeist oder Armagnac gelöst wurden. Er enthält mind. 30 % Vol. Alkohol. Daneben gibt es auch Fruchtsaftliköre, bei denen Fruchtsaft mit Neutralalkohol oder einer Spirituose gemischt wird. Beiden Varianten haben einen Zuckergehalt von mind. 100 g je Liter.

Spirituose
Eine Spirituose (von lateinisch spiritus ‚Geist‘; Neutrum Plural: spirituosa ‚Geistiges‘) oder geistiges Getränk, umgangssprachlich oft Schnaps oder bei zweifelhafter Qualität abwertend auch Fusel genannt, ist eine alkoholische Flüssigkeit, die zum menschlichen Genuss bestimmt ist, besondere organoleptische Eigenschaften besitzt und nach aktuellem EU-Recht einen Alkoholgehalt von mindestens 15 Vol.-% hat; bei Eierlikör genügen 14 Vol.-%. Früher war auch die Bezeichnung Branntwein üblich, die noch heute in einigen Gesetzen verwendet wird. Die Gewinnung der alkoholischen Basis erfolgt durch Brennen (Destillation) natürlicher, vergorener, pflanzlicher Erzeugnisse.
Miranda Stewart
Miranda Stewart (* 1954) ist eine britische Hispanistin.

Stewart promovierte 1992 an der Heriot-Watt University mit einer Arbeit über Strategien der Höflichkeit im Französischen und Spanischen. Sie war Senior lecturer in Spanischen und Lateinamerikanischen Studien an der University of Strathclyde. Seit einigen Jahren arbeitet sie hauptsächlich als Übersetzerin.

Stewarts Spezialgebiete sind Soziolinguistik, gesprochene Interaktion, Diskursanalyse, interaktionale Pragmatik und Übersetzung.  Zu ihren bekanntesten Werken gehören The Spanish Language Today (1999) und Politeness in Europe (herausgegeben zusammen mit Leo Hickey, 2005) sowie Artikel in Zeitschriften wie Journal of Pragmatics, Journal of Politeness Research und Multilingua.

Stewart ist zudem Mitglied im Exekutivkomitee der International Association for the Study of Spanish in Society (SiS).

Hispanistik
Hispanistik, abgeleitet vom Namen der römischen Provinz Hispanien, oder auch Iberoromanistik, ist ein Teilbereich der Romanistik. Unter ihr wird die wissenschaftliche Beschäftigung mit der spanischen Sprache und spanischen Literatur verstanden sowie im weiteren Sinne auch die modernen Kulturwissenschaften, die sich mit der spanischen Nation, ihrer Geschichte und Landeskunde beschäftigen.
Kalaha
Kalaha, im englischen Sprachraum Kalah, im deutschen Sprachraum auch Steinchenspiel genannt, ist ein modernes Strategiespiel der Mancala-Familie (von arab.: نقل / naqala / ‚befördern, transportieren‘) für zwei Spieler. Mancala (auch: Mankala, Manqala) ist der wissenschaftliche Gattungsbegriff (generischer Terminus) für eine Gruppe von Brettspielen, bei denen der Inhalt von Mulden nach bestimmten Regeln umverteilt wird. In Deutschland benutzt man auch den Begriff Bohnenspiele.

Sprachraum
Ein Sprachraum (auch Sprachgebiet oder Sprachlandschaft) ist eine Region mit einer einheitlichen Sprache seiner Bewohner (Muttersprache), einschließlich der mundartlich örtlichen Ausprägungen (Dialekte).

Alltagssprachlich verwendet man beispielsweise den Begriff „deutscher Sprachraum“ mit den jeweiligen Dialekten des ober-, mittel- und niederdeutschen Sprachraums. Dieser deutsche Sprachraum gehört wiederum zum germanischen Sprachraum.

Man verwendet die Begriffe romanischer, slawischer oder germanischer Sprachraum, unterteilt auf die jeweiligen Sprachen und Sprachräume wie beispielsweise italienischer, slowenischer oder deutscher Sprachraum.
Phelps and Gorham Purchase
Der Phelps and Gorham Purchase war der Kauf von Bezugsrechten auf etwa 6.000.000 Acres (24.000 km²) Land im Westen des Staates New York. Der Kaufpreis betrug 1 Million US-Dollar, was einem heutigen (2005) Wert von circa 20 Milliarden Dollar, gemessen an der Kaufkraft, entspricht. Das Gebiet im Westen von New York umfasste das ganze Land westlich des Seneca Lake zwischen Lake Ontario und der Grenze von Pennsylvania. Die Käufer waren Oliver Phelps und Nathaniel Gorham, beide aus Massachusetts, und der Verkäufer war das Commonwealth of Massachusetts. (In einige Erörterungen dieses Gegenstandes bezieht sich der Phelps and Gorham Purchase auf die ganzen 6.000.000 Acres (24.000 km²) und in anderen auf nur 2.250.000 Acres (9.100 km²). Obwohl Phelps und Gorham die Bezugsrechte auf die ganzen 6.000.000 Acres (24.000 km²) kauften, waren sie nur imstande für das Gebiet östlich des Genesee Rivers die Indianeransprüche zu löschen und so saubere Ansprüche zu erhalten.)

Oliver Phelps (Politiker)
Oliver Phelps (* 21. Oktober 1749 in Poquonock, Hartford County, Colony of Connecticut; † 21. Februar 1809 in Canandaigua, New York) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1803 und 1805 vertrat er den Bundesstaat New York im US-Repräsentantenhaus.
ProB 2019/20
Die Saison 2019/20 war die dreizehnte Spielzeit der deutschen Basketball-Spielklasse ProB (vollständiger Name Barmer 2. Basketball Bundesliga ProB). Die ProB ist die zweithöchste Staffel der hierarchisch strukturierten 2. Basketball-Bundesliga und damit bundesweit die insgesamt dritthöchste Spielklasse. Die Punktrunde der Saison begann am 21. September 2019. Am 17. März wurde die Saison vor dem Beginn der Meister- und Abstiegsrunde wegen der Ausbreitung des Coronavirus SARS-CoV-2 vorzeitig beendet.

2. Basketball-Bundesliga
Die 2. Basketball-Bundesliga ist nach der Basketball-Bundesliga (BBL) die zweithöchste Spielklasse in Deutschland. Die Finalisten der ProA erwerben das sportliche Aufstiegsrecht in die BBL. Von 1975/76 bis 2006/07 gab es die beiden regionalen Staffeln Nord und Süd, seit der Saison 2007/08 die hierarchischen Staffeln ProA und ProB.