hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Legacy of Kain: Soul Reaver
Legacy of Kain: Soul Reaver ist ein im Jahre 1999 erschienenes, von Crystal Dynamics entwickeltes und von Eidos Interactive vertriebenes Action-Adventure für PlayStation, Dreamcast und Microsoft Windows.

Soul Reaver stellt den zweiten Teil der fünfteiligen „Legacy-of-Kain“-Serie dar, die auch mit der „Blood-Omen“-Serie inhaltlich stark verknüpft ist.

PlayStation
Die PlayStation (jap. プレイステーション, Pureisutēshon, kurz PS, Codename PSX, auch PS1 genannt) ist eine stationäre Spielkonsole des japanischen Unternehmens Sony, die am 3. Dezember 1994 erstmals in Japan verkauft und deren Herstellung 2006 eingestellt wurde. Die PlayStation ist die erste Spielkonsole der PlayStation-Marke. Mit Ken Kutaragi als Vorsitzendem der eigens dafür gegründeten Tochtergesellschaft Sony Computer Entertainment avancierte die PlayStation zu einer der bisher erfolgreichsten Spielkonsolen (102,5 Millionen verkaufte Exemplare weltweit) und stürzte im Bereich Heimkonsolen den einstigen Marktführer Nintendo vom Thron.
Tech Mahindra
Tech Mahindra ist ein indisches IT-Unternehmen mit Sitz in Pune.

Das Unternehmen wurde 1986 gegründet. Im Geschäftsjahr 2019/2020 wurde ein Umsatz von 5,182 Milliarden US-Dollar erwirtschaftet, die Zahl der Mitarbeiter weltweit lag bei 120.000. In 60 Ländern hat Tech Mahindra Filialen oder Niederlassungen. Das Unternehmen gehört zur Mahindra-Gruppe, einem indischen Mischkonzern mit 200.000 Mitarbeitern. Auch in Deutschland ist Tech Mahindra aktiv. 2014 wurde das Drittkundengeschäft der BASF IT Services übernommen, außerdem arbeitet das Unternehmen mit der Allianz Versicherung und Telefónica Deutschland zusammen.

Pune
Pune (Marathi: पुणे, Puṇe, ehemals Punavadi पुनवडी), früher anglisierend Poona(h), deutsch Puna, ist eine Stadt im indischen Bundesstaat Maharashtra. Mit 3,1 Millionen Einwohnern in der eigentlichen Stadt und 5 Millionen in der Agglomeration (Volkszählung 2011) ist sie Industriezentrum (Automobile, Leichtindustrie, Softwareentwicklung und Maschinenbau) sowie kultureller Mittelpunkt der Region mit Universität, Theater, Kinos und Museen. Pune gilt als neuntgrößte Stadt Indiens; nach Mumbai ist sie die zweitgrößte Stadt in Maharashtra.

Pune ist Hauptstadt des Distrikts Pune. Die Stadt bezeichnet sich selbst auch als „Oxford of the East“.
Bibby Point
Der Bibby Point ist ein steiles Felsenkap mit verschneiten ins Binnenland gerichteten Flanken, das die Einfahrt zur Brandy Bay auf der westantarktischen James-Ross-Insel nordöstlich begrenzt.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte es 1964 nach John Selwyn Bibby (* 1935), Geologe des Falkland Islands Dependencies Survey in der Hope Bay zwischen 1958 und 1959.

Hope Bay
Die Hope Bay (englisch, in Argentinien Bahía Esperanza, in Chile Bahía Hope) ist eine 5 Kilometer lange und 3 Kilometer weite Bucht an der Ostküste der Trinity-Halbinsel; sie schneidet in die Spitze der Antarktischen Halbinsel ein und öffnet sich zum Antarctic-Sund.

Die Bucht wurde am 15. Januar 1902 von der Schwedischen Antarktisexpedition unter Otto Nordenskjöld entdeckt. Drei der Expeditionsteilnehmer, die hier zwischen März und September 1903 in einer notdürftig errichteten Hütte überwinterten, benannten sie als schwedisch Haabets Vig ‚Hoffnungsbucht‘. Dieser Name wurde später in andere Sprachen, so auch ins Englische, übertragen.
Mount Abbot (Vereinigte Staaten)
Der Mount Abbot ist ein 4179 m hoher Berg in der Sierra Nevada im Bundesstaat Kalifornien der Vereinigten Staaten. Er liegt auf der Grenze zwischen dem Fresno County und dem Inyo County in der John Muir Wilderness. Er ist nach dem US-amerikanischen Offizier und Pionier Henry Larcom Abbot benannt.

Sierra Nevada (Vereinigte Staaten)
Die Sierra Nevada (spanisch für „verschneiter Gebirgszug“) ist ein Hochgebirge im Westen der Vereinigten Staaten, hauptsächlich im US-Bundesstaat Kalifornien. Der höchste Berg der Sierra Nevada, der 4421 Meter hohe Mount Whitney, ist der höchste Gipfel im kontinentalen Teil der USA ohne Alaska.
Arrigo Serato
Arrigo Serato (* 7. November 1877 in Bologna; † 27. Dezember 1948 in Rom) war ein italienischer Geiger und Musikpädagoge.

Der Sohn des Cellisten Francesco Serato studierte bis 1894 Violine bei Francesco Sarti. Er begann seine Laufbahn 1895 mit einer Konzertreise nach Berlin, wo er u. a. Joseph Joachim und Ferruccio Busoni kennenlernte, und nach Wien; später trat er auch in den USA auf. Ab 1915 unterrichtete er Violine an der Accademia Nazionale di Santa Cecilia in Rom. Ab 1925 trat er in einem Trio mit Ildebrando Pizzetti und Enrico Mainardi und mit dem Trio Italiano (mit Renzo Lorenzoni und Arturo Bonucci) auf. Ab 1932 trennte er sich vom Konzertbetrieb und gab Sommerkurse an der Accademia Musicale Chigiana.

Accademia Nazionale di Santa Cecilia
Die Accademia Nazionale di Santa Cecilia (italienisch für Nationale Akademie der Heiligen Cäcilia) gehört zu den weltweit ältesten Musikinstitutionen. Ihr heutiger Sitz befindet sich im Auditorium Parco della Musica in der italienischen Hauptstadt Rom.

Sie wurde durch Papst Sixtus V. im Jahre 1585 in Form einer Kongregation gegründet. Im Laufe der Jahrhunderte hat sie sich von einer örtlichen Musikervereinigung zu einer international berühmten Musikakademie entwickelt, mit einem Chor und einem Symphonieorchester, dem Orchestra dell’Accademia Nazionale di Santa Cecilia.
Alfred Sponer
Alfred Sponer (* 5. Jänner 1937 in Wien; † 25. März 2008 in Judenburg) war ein österreichischer Krankenkassenbeamter und Politiker (SPÖ). Vom 6. April 1970 bis zum 18. Oktober 1991 gehörte er dem steirischen Landtag in fünf aufeinanderfolgenden Gesetzgebungsperioden als Landtagsabgeordneter an.

Krankenkasse
Krankenkasse bezeichnet den Träger einer Krankenversicherung. Krankenkassen übernehmen voll oder teilweise die Kosten für Therapien bei Krankheit, Mutterschaft, oft auch nach Unfall und sind Teil des jeweiligen Gesundheitssystems und der jeweiligen Sozialversicherung.
Bahnhof Centurion
Der Bahnhof Centurion des südafrikanischen Nahverkehrssystems Gautrain ist ein Bahnhof auf dem Gebiet der Metropolgemeinde Tshwane im Stadtteil Centurion. Der oberirdisch angelegte Bahnhof befindet sich an der West Avenue zwischen Gerhard Street und Lenchen Avenue North östlich des Centurion Lake. Südlich des Bahnhofs liegt die Kreuzung John Vorster Drive / Nationalstraße N1 und nördlich von ihm die Kreuzung Jean Avenue / Nationalstraße N14

Der Bahnhof liegt an der Nord-Süd-Strecke des Gautrain zwischen deren Endpunkten Hatfield und Park Station. Passagiere mit dem Ziel OR Tambo International Airport müssen in der Station Sandton umsteigen. Der nächste mögliche Knotenpunkt mit Schienennahverkehrsverbindungen der PRASA besteht an der Pretoria-Station des Gautrain.

Sandton
Sandton ist eine Stadt im Norden der Metropolgemeinde City of Johannesburg in der südafrikanischen Provinz Gauteng. 2011 hatte Sandton 222.415 Einwohner. Der Name entstand aus einer Kombination der Namen der beiden Teile Sandown und Bryanston, die wiederum nach Orten im Vereinigten Königreich benannt sind.
(774) Armor
(774) Armor ist ein Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der am 19. Dezember 1913 vom französischen Astronomen Charles le Morvan am Pariser Observatorium entdeckt wurde. Es war seine einzige Asteroidenentdeckung. Nachträglich konnte festgestellt werden, dass das Objekt bereits am 3. September 1896 und 16. Dezember 1908 an der Großherzoglichen Bergsternwarte in Heidelberg sowie am 8. und 11. Februar 1910 in Taunton (Massachusetts) fotografiert worden war.

Der Asteroid wurde vom Entdecker benannt nach Armor oder Armorica, dem keltischen Namen der Küstenregionen Normandie und Bretagne im Nordwesten Frankreichs. Die Bretagne ist die Heimatregion des Entdeckers.

Aremorica
Aremorica (auch Armorica, von keltisch are mori, „vor dem Meer“) war in der Antike eine geographische Bezeichnung für die nordwestliche Küste des heutigen Frankreichs zwischen den Flüssen Sequana (Seine) und Liger (Loire), also die heutigen Landschaften Normandie und Bretagne. Die Region war ab der Eisenzeit bis zur Eroberung durch das Römische Reich das Siedlungsgebiet gallischer Stämme wie der Aulerci, Curiosoliten, Eburoviken, Lexovier, Namneten, Osismier, Redonen, Veneter und Veneller und wurde dann in der gallorömischen Zeit zuerst als Teil der römischen Provinz Gallien und später als Teil der Provinz Gallia Lugdunensis verwaltet.
Der Griff nach den Sternen
Der Griff nach den Sternen (Originaltitel: A Million Miles Away) ist eine Filmbiografie von der mexikanischen Filmemacherin Alejandra Marquez Abella über den Astronauten José Moreno Hernández. Der Film basiert auf dessen Autobiografie Reaching for the Stars.

Die Literaturverfilmung wurde im September 2023 auf Amazon Prime veröffentlicht.

Amazon Prime
Amazon Prime ist ein von Amazon optional angebotenes, kostenpflichtiges Abonnement, mit dem Amazon-Kunden auf zusätzliche Dienste zugreifen können, die für reguläre Kunden nicht verfügbar oder kostenpflichtig sind. Die bekanntesten Dienstleistungen sind die priorisierte Lieferung einer Vielzahl von Bestellungen innerhalb von ein bis zwei Werktagen sowie das Streamen von Musik und Videos im Rahmen von Prime Music und Prime Video.
Vincenzo Labini
Vincenzo Labini CRth (* 28. April 1735 in Bitonto; † 30. April 1807 in Malta) war ein italienischer Ordenspriester, Bischof von Malta und Titularerzbischof von Rhodos. In seine Amtszeit fiel das Ende des Ordensstaates auf Malta, die Zeit der französischen Besatzung und der Beginn der britischen Herrschaft.

Titularerzbistum Rhodus
Rhodus (ital.: Rodi) ist ein Titularerzbistum der römisch-katholischen Kirche. Es geht zurück auf ein früheres Bistum auf Rhodos, der Hauptinsel der griechischen Inselgruppe Dodekanes in der Ostägäis, die zur römischen Provinz Asia bzw. in der Spätantike Insulae gehörte.
Sprachlernkompetenz
Sprachlernkompetenz meint die Fähigkeit, Sprachen erfolgreich zu lernen.

Menschen haben grundsätzlich die Fähigkeit der Sprachbegabtheit, was zunächst die Mutter‑ oder Erstsprache betrifft. Diese grundlegende Fähigkeit Sprache zu lernen, erlaubt es, Wörtern, Sätzen und Texten Bedeutung zu geben, mit Wörtern Texte zu produzieren, zur Rezeption durch den Hörer oder Leser zu organisieren, , evtl. zu schreiben und beim Hören zu verstehen. Im Kontext von Zwei- oder Mehrsprachigkeit bezieht sich der Erwerbsbegriff entweder auf den 'natürlichen Erwerb' oder auf das didaktisch gelenkte Lernen von zweiten, dritten oder weiteren Sprachen. Die Lenkung des Sprachlernvorgangs kann sowohl durch Sprachunterricht und mit Hilfe von Lernmaterialien von außen gesteuert werden, als auch autonom und selbstgesteuert sein (Lernerautonomie). Die Unterscheidung von Außen- und Selbststeuerung bezeichnet ein Kontinuum, keine strenge Dichotomie.

Dichotomie
Dichotomie bezeichnet die tatsächliche oder scheinbare Zweiteilung von Erfahrungsbereichen in Entweder-Oder-Gegensätze. Sie können einander ergänzen (komplementäre Phänomene wie Welle↔Teilchen, Antagonismus, Schlüssel-Schloss-Prinzip, Komplementärwährung), eine Aufteilung in zwei Teile ausdrücken (Polarität, Teilmärkte, Schismogenese, Gehirnhälften) oder Kategorisierungen des Denkens sein (abstrakt↔konkret, Form↔Inhalt, Alles↔Nichts, kalt↔heiß uvm.). Verwandt ist die philosophische Strömung des Dualismus, welche die Wirklichkeit in dichotomische Paare unterteilt (Mann-Frau, Tag-Nacht, Gut-Böse, Hell-Dunkel usw.) Auch die Soziologie kennt dichotomische Theorien wie etwa Tönnies’ Gemeinschaft und Gesellschaft und Durkheims Mechanische und organische Solidarität.
Karin
Karin steht für

Karin (Vorname), weiblicher Vorname

Karin (Carinerland), ehemalige Gemeinde in Mecklenburg-Vorpommern

Karin (Kroatien), Gemeinde in der Gespanschaft Zadar in Kroatien

St. Karin (Visby), Kirchenruine auf Gotland

Karin, Manga-Serie von Yuna Kagesaki, siehe Cheeky Vampire

(832) Karin, Asteroid

Citroën Karin, Fahrzeugmodell

Karin  ist der Familien- oder Künstlername folgender Personen:

Alexander Karin (1925–2022), deutscher Offizier

Edith Karin (1888–1966), deutsche Schauspielerin und Operettensängerin

Filip Karin (* 1997), Schweizer Tischtennisspieler

Halina Karin (1917–2016), polnisch-jüdische Kämpferin im Widerstand gegen den Nationalsozialismus

Michael Karin (* 1951), israelischer Molekularbiologe

Siehe auch:

Carin

Karen

Katrin (Begriffsklärung)

(832) Karin
(832) Karin ist ein Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der am 20. September 1916 vom deutschen Astronomen Max Wolf an der Großherzoglichen Bergsternwarte in Heidelberg bei einer Helligkeit von 13 mag entdeckt wurde. Nachträglich konnte festgestellt werden, dass er am gleichen Ort bereits am 22. November 1902 fotografiert worden war.

Der Asteroid ist benannt nach Karin Månsdotter (1550–1612) aus der schwedischen Geschichte. Sie war im 16. Jahrhundert die Geliebte von Erik XIV. von Schweden. Karin heiratete Erik 1567, doch aufgrund dieser Ehe wurde er vom Thron gestürzt.

(832) Karin ist eines der größeren Mitglieder der Koronis-Familie, einer sehr zahlreichen Gruppe von Asteroiden, die durch eine kollisionsbedingte Zerstörung des Vorgängerkörpers von (158) Koronis entstanden.
Aleastrasil
Aleastrasil ist ein Verbundstoff aus zufällig orientierten Siliciumdioxid-Fasern (Kieselsäurefasern) und Phenolharzverbindungen. Wegen seiner Hitzebeständigkeit und seines geringen Abriebfaktors wird er zur Herstellung von Hitzeschildkacheln verwendet, die Raumfahrzeuge beim Wiedereintritt in die Erdatmosphäre schützen (z. B. beim Atmospheric Reentry Demonstrator der ESA).

Siliciumdioxid
Siliciumdioxid  (häufig auch Siliziumdioxid, englisch Silica) ist ein Oxid des Siliciums mit der Summenformel SiO2.

Im deutschen Sprachraum wird, vorwiegend in der Kautschuk-Industrie, für Siliciumdioxid statt der korrekten Bezeichnung pyrogenes Siliciumdioxid oder gefälltes Siliciumdioxid die Bezeichnung Kieselsäure benutzt oder in letzter Zeit auch das aus dem Englischen übernommene Silica. Der Großteil der weltweiten Sandvorkommen besteht aus Siliciumdioxid (Quarz), denn dieses kommt in der oberen kontinentalen Erdkruste nicht nur häufig vor, sondern ist aufgrund seiner Härte und seiner chemischen Widerständigkeit auch besonders verwitterungsbeständig. Siliciumdioxid ist der Hauptbestandteil aller Quarz-Gläser.
Moschee der zwei Gebetsrichtungen
Die Moschee der zwei Gebetsrichtungen (arabisch مسجد القبلتين masdschid al-qiblatain ‚Moschee der zwei Qiblas‘) ist eine Moschee in Medina. Die Moschee liegt im Nordosten Medinas im Vulkanfeld Harrat al-Wabara (حرة الوبرة) in ungefähr 5 km Entfernung von der Prophetenmoschee. Der ursprüngliche Name soll aufgrund des dort lebenden Stammes Bani-Salima-Moschee (مسجد بني سلمة) gelautet haben. Nach islamischer Überlieferung soll Mohammed hier die Offenbarung erhalten haben, die Gebetsrichtung zu ändern. Zur Zeit des Propheten Mohammed war das Gebet der Muslime zunächst nach der Stadt Jerusalem ausgerichtet. Später änderte er diese Gebetsrichtung (qibla) und man wendet sich seitdem beim Gebet in Richtung der Kaaba in Mekka, des höchsten Heiligtums des Islam. Jerusalem ist noch heute als die erste der beiden Gebetsrichtungen (ūlā l-qiblatain) bekannt.

Eine der beiden Gebetsnischen (mihrab) wurde von den Wahhabiten entfernt.

Die heutige Moschee hat eine Kuppel und zwei Minarette.

Mekka
Mekka (arabisch مكة, DMG Makka) ist eine Stadt mit circa 2,4 Millionen Einwohnern (Stand 2022) im westlichen Saudi-Arabien und mit der Heiligen Moschee und der Kaaba der zentrale Wallfahrtsort des Islams. Jedes Jahr pilgern rund 2,5 Millionen Muslime zur Haddsch nach Mekka, während Nicht-Muslimen das Betreten der Stadt verboten ist. Mekka ist Hauptstadt der Provinz Mekka in der Region Hedschas. Aufgrund der großen religiösen Bedeutung, die die Stadt im Islam hat, wird sie im Arabischen üblicherweise mit einem ehrenden Beinamen versehen und als مكة المكرّمة Makka al-Mukarrama ‚Mekka, die Ehrwürdige‘ bezeichnet.

Im übertragenen Sinn werden im Deutschen Orte als „ein Mekka“, also gleichsam als ein Pilgerort bezeichnet, die eine Hochburg eines kulturellen Phänomens darstellen und viele Besucher anziehen. So kann man symbolhaft Italien als ein Mekka der Kunst, die französische Stadt Lyon als ein Mekka der Nouvelle Cuisine oder die Algarve als Mekka der Windsurfer bezeichnen.
Provinzial Lebensversicherung
Die Provinzial Lebensversicherung Aktiengesellschaft mit Sitz in Kiel ist der Lebensversicherer der Provinzial-Versicherungsgruppe. Bis zur rückwirkenden Verschmelzung zum 1. Januar 2024 mit der Provinzial Rheinland Lebensversicherung firmierte das Unternehmen als Provinzial NordWest Lebensversicherung Aktiengesellschaft.

Zuvor war das Unternehmen hervorgegangen aus der Verschmelzung der Westfälischen Provinzial Lebensversicherung Aktiengesellschaft (Münster) und der Provinzial Nord Lebensversicherung AG (Kiel) im Jahr 2005. Die Provinzial Lebensversicherung Aktiengesellschaft ist eine 100%ige Tochter der Provinzial NordWest Holding Aktiengesellschaft (Münster), mit der ein Beherrschungs- und Ergebnisabführungsvertrag geschlossen wurde.

Die Beitragseinnahmen betrugen 2014 rund 2,1 Milliarden Euro.

Beherrschungsvertrag
Der Beherrschungsvertrag ist ein zwischen einer inländischen Aktiengesellschaft oder Kommanditgesellschaft auf Aktien mit einer in- oder ausländischen Gesellschaft mit beliebiger Rechtsform geschlossener Unternehmensvertrag, der die Leitung der inländischen Gesellschaft dem anderen Unternehmen unterstellt.
Norbertas Vėlius
Norbertas Vėlius (* 1. Januar 1938 in Gulbės, jetzt Rajongemeinde Šilalė; † 23. Juni 1996 in Vilnius) war ein litauischer Kulturwissenschafter, Ethnograph, Folklorist, Mythologe und Religionswissenschaftler, zuletzt Ordinarius an der Vytautas-Magnus-Universität in Kaunas.

Folkloristik
Folkloristik ist die Wissenschaft von den (materiellen und immateriellen) Volksüberlieferungen (Folklore). Im skandinavischen und slawischen Sprachraum ist Folkloristik mit der hiesigen Volkskunde gleichzusetzen. Im angelsächsischen und deutschen hingegen versteht man darunter ausschließlich die Beschäftigung mit Volksliedern und Volkserzählungen (Märchen, Sagen etc.), siehe auch Erzählforschung.
Les Mujouls
Les Mujouls ist eine französische Gemeinde im Département Alpes-Maritimes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Sie gehört zum Arrondissement Grasse und zum Kanton Grasse-1. Die Bewohner nennen sich Mujoulois.

Département Alpes-Maritimes
Das Département des Alpes-Maritimes [ˌalp maʀiˈtim] (italienisch Alpi Marittime) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 06. Es liegt im Südosten des Landes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur und ist nach den Seealpen benannt, die hier das Grenzgebirge zu Italien bilden.
Philipp David
Philipp David (* 1973 in Husum an der Nordsee) ist ein deutscher evangelisch-lutherischer Theologe. Seit 2018 ist er Universitätsprofessor für Systematische Theologie mit dem Schwerpunkt Ethik an der Justus-Liebig-Universität Gießen und am Fachbereich Evangelische Theologie der Johann Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt am Main.

Systematische Theologie
Die systematische Theologie ist ein Teilbereich der Theologie. Ihre Aufgabe ist es, den christlichen Glauben in seinen Voraussetzungen (Fundamentaltheologie), in seinem Glaubensinhalt (Dogmatik) und in seinen Konsequenzen für das menschliche Handeln (Theologische Ethik oder Moraltheologie und christliche Soziallehre) systematisch zu reflektieren.

Dies ist zugleich die Untergliederung der systematischen Theologie in Teildisziplinen, wie sie an katholisch-theologischen Fakultäten üblich ist. In evangelischer Tradition wird eher eine Zweiteilung in die Reflexion von Wort- (Dogmatik) und Tatzeugnissen (Theologische Ethik) des christlichen Glaubens vorgenommen. Die Fundamentaltheologie wird dann als Prolegomenon zur Dogmatik betrachtet.
Sirius (Rebsorte)
Sirius ist eine Weißweinsorte, eine Neuzüchtung aus einer Kreuzung zwischen Bacchus und Villard Blanc. Sirius gehört zu den pilzwiderstandsfähigen Rebsorten.

Die Kreuzung erfolgte durch Gerhardt Alleweldt am Institut für Rebenzüchtung Geilweilerhof in Siebeldingen (Pfalz). Der Sortenschutz wurde 1995 erteilt. Die Sorte ist in Bayern, Hessen, Rheinland-Pfalz, Saarland, Brandenburg, Sachsen und Thüringen zugelassen. Die Rebsorte ist dem Stern Sirius im Sternbild des Großen Hundes gewidmet.

Der Wein ähnelt einem kräftigen und fruchtigen Riesling. Die Sorte erbringt nur auf besseren Weinbergslagen gute Ergebnisse. Die Rebsorte Sirius diente als Kreuzungspartner der Neuzüchtungen Felicia und Villaris.

Siehe auch den Artikel Weinbau in Deutschland sowie die Liste von Rebsorten.

Sortenschutz
In Deutschland wird mit Sortenschutz ein im Sortenschutzgesetz oder der Verordnung (EG) Nr. 2100/94 des Rates über den gemeinschaftlichen Sortenschutz (GemSortV) rechtlich gesicherter Eigentumsanspruch auf Pflanzenzüchtungen bezeichnet. Dieser kann von dem Ursprungszüchter oder Entdecker einer Sorte beantragt werden (§ 8 SortSchG). Der Antrag muss beim Bundessortenamt oder beim Gemeinschaftlichen Sortenschutzamt (CPVO) gestellt und bearbeitet werden. Der Antragssteller wird nach Genehmigung dann als „Sortenschutzinhaber“ bezeichnet (§ 16 SortSchG); er kann sein Recht auf andere übertragen (§ 11 SortSchG). Der nationale Sortenschutz ist gegenüber dem gemeinschaftlichen Schutz inzwischen weit in den Hintergrund getreten (2018 in Deutschland 58 Anmeldungen, Bestand Ende 2018 1141 Rechte, in Österreich 0 Anmeldungen, Bestand 18 Rechte, europäisch 3554 Anmeldungen, Bestand 26896 Rechte).
Semele (Schiller)
Semele. Eine lyrische Operette von zwei Szenen ist ein 1779 oder im Winter 1779/80 entstandenes Singspiel von Friedrich Schiller. Es wurde im Musen-Almanach Anthologie auf das Jahr 1782 veröffentlicht. 1800–1803 redigierte Schiller das Stück nochmals anhand eines Raubdruckes aus dem Jahr 1800, rückte jedoch von einer Neuveröffentlichung ab. Nach seinem Tod veröffentlichte der Freund und Förderer Christian Gottfried Körner die überarbeitete Fassung 1807 im fünften Band der Reihe Theater von Schiller im Cotta-Verlag.

Die Vorlage für das Werk bildet ein Abschnitt im dritten Buch der Metamorphosen des Ovid. Die eifersüchtige Juno überredet in der Gestalt der Amme Beroe die thebanische Königstochter Semele zu einer Begegnung mit dem Liebhaber. Als Zeus seiner Geliebten den Wunsch, ihn sehen zu dürfen, erfüllt, wird diese augenblicklich von seinem Glanz vernichtet.

Zeus
Zeus (altgriechisch Ζεύς Zeús, klassische Aussprache ungefähr „zdeu̯s“; neugriechisch Ζεύς Zéfs bzw. Δίας Días; lateinisch Iuppiter) ist der oberste olympische Gott der griechischen Mythologie und mächtiger als alle anderen griechischen Götter zusammen. Über ihm stand nur das personifizierte Schicksal – seine Töchter, die Moiren. Auch er hatte sich ihnen zu fügen. Zeus entspricht in der römischen Mythologie dem Jupiter.
Ernst Krause (Regierungsrat)
Ernst Krause (* 21. Januar 1876 in Cottbus; † 18. Februar 1963 in Wiesbaden) war ein preußischer Verwaltungsbeamter. Er war Bürgermeister verschiedener Gemeinden (1905–1920), Regierungsrat (1926–1944) und Vertreter der kriegsbedingt abwesenden Landräte in Gelnhausen (Kreis Gelnhausen) und Rüdesheim (Rheingaukreis) in der damaligen preußischen Provinz Hessen-Nassau. „Ein toleranter und korrekter Beamter mit freundlichem Wesen.“

Provinz Hessen-Nassau
Hessen-Nassau war von 1868 bis 1944 eine preußische Provinz.

Die preußische Provinz Hessen-Nassau entstand im Jahr 1868 aus

den 1866 von Preußen annektierten Ländern
Kurhessen
Nassau

der ehemaligen Landgrafschaft Hessen-Homburg

den Kreisen Biedenkopf (Hessisches Hinterland) und Vöhl des Großherzogtums Hessen

der Freien Stadt Frankfurt und

den bayerischen Bezirken Gersfeld und Orb.

Sie umfasste den nördlichen und mittleren Teil des heutigen Landes Hessen, in dem mit Oberhessen auch als Enklave eine Provinz des Großherzogtums Hessen (Hessen-Darmstadt) lag. Ferner gehörten zu Hessen-Nassau Teile der heutigen Länder Rheinland-Pfalz, Niedersachsen und Thüringen. Die Provinz bestand bis Ende Juni 1944. Die größten Städte waren Frankfurt am Main, die Provinzhauptstadt Kassel sowie Wiesbaden.