hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fremde Tochter
Fremde Tochter ist ein deutsches Filmdrama aus dem Jahr 2017. Der Film hatte seine Premiere am 30. Juni 2017 auf dem Filmfest München und wurde erstmals am 22. November 2017 im SWR als „Debüt im Dritten“ ausgestrahlt.

Filmfest München
Das Filmfest München (Eigenschreibweise: FILMFEST MÜNCHEN) ist das nach der Berlinale wohl bedeutendste Filmfestival in Deutschland. Es findet jährlich Ende Juni in München statt und ist damit Deutschlands bedeutendstes Sommer-Filmfestival. Es stellt Spiel-, Dokumentar- und Kurzfilme sowie Fernsehfilme in internationaler, europäischer oder deutscher Erstaufführung vor. Die 42. Ausgabe fand vom 27. Juni bis 6. Juli 2025 statt.
Leichtathletik-Europameisterschaften 1946/Weitsprung der Frauen
Der Weitsprung der Frauen bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1946 wurde am 23. August 1946 im Bislett-Stadion der norwegischen Hauptstadt Oslo ausgetragen.

Mit Silber und Bronze gingen zwei Medaillen an Teilnehmerinnen aus der Sowjetunion. Europameisterin wurde die Niederländerin Gerda Koudijs. Sie gewann vor Lidija Gaile. Auf den dritten Platz kam Walentina Wassiljewa.

Lidija Gaile
Lidija Gaile (* 16. Juli 1922 als Lidija Leimane) ist eine ehemalige lettische Weitspringerin.

Für die Sowjetunion startend gewann sie bei den Europameisterschaften 1946 in Oslo Silber mit 5,66 m.

Ihre persönliche Bestleistung von 5,72 m stellte sie am 23. Juli 1946 in Moskau auf.
Wosnessenske (Browary)
Wosnessenske (ukrainisch Вознесенське; russisch Вознесенское Wosnessenskoje, bis 2016 Жовтневе Schowtnewe) ist ein Dorf im Osten der ukrainischen Oblast Kiew mit etwa 450 Einwohnern (2001).

Das erstmals 1720 schriftlich erwähnte Dorf liegt auf einer Höhe von 125 m am Ufer des Perewid (Перевід), einem 68 km langen, rechten Nebenfluss des Udaj, 24 km südöstlich vom ehemaligen Rajonzentrum Shuriwka und 125 km östlich vom Oblastzentrum Kiew.
Durch das Dorf verläuft die Territorialstraße T–25–40.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der neugegründeten Siedlungsgemeinde Shuriwka, bis dahin bildete es zusammen mit den Dörfern Hretschana Hreblja (Гречана Гребля) und Wyschnewe (Вишневе) die gleichnamige Landratsgemeinde Wosnessenske (Вознесенська сільська рада/Wosnessenska silska rada) im Osten des Rajons Shuriwka.

Am 17. Juli 2020 kam es im Zuge einer großen Rajonsreform zum Anschluss des Rajonsgebietes an den Rajon Browary.

Udaj
Der Udaj (ukrainisch Удай) ist ein rechter Nebenfluss der Sula mit einer Länge von 327 Kilometern. Der zum Flusssystem des Dneprs gehörende Fluss entwässert ein Gebiet von 7.030 km². Die Quelle des Udaj befindet sich in der zentralukrainischen Oblast Tschernihiw in der Nähe des Dorfes Rosnischky. Von dort fließt er in weiten Bögen in Richtung Südosten, wo er schließlich auf dem Gebiet der Oblast Poltawa etwa zehn Kilometer nordöstlich von Lubny in die Sula mündet. Der Höhenunterschied zwischen Quelle (ca. 134 m) und Mündung (87 m) beträgt lediglich knapp 50 Meter. Hierdurch weist der Fluss ein sehr geringes Gefälle und eine niedrige Fließgeschwindigkeit auf, was dazu führt, dass die Ufer teilweise stark versumpft sind.

Größere Nebenflüsse sind: Lyssohir (61 km lang, 1.042 km² Einzugsgebiet), Mnoha (58 km lang, 589 km² Einzugsgebiet) und Perewid (68 km lang, 1.042 km² Einzugsgebiet).

Größere Ortschaften am Udaj sind Pryluky und Pyrjatyn.
Kriechenwil
Kriechenwil (bis 1959 offiziell Dicki genannt) ist eine politische Gemeinde im Verwaltungskreis Bern-Mittelland des Kantons Bern in der Schweiz.

Neben der Einwohnergemeinde existiert unter diesem Namen auch eine Burgergemeinde.

Verwaltungskreis Bern-Mittelland
46.95467.3949Koordinaten: 46° 57′ N, 7° 24′ O; CH1903: 596671 / 200392
Der Verwaltungskreis Bern-Mittelland im Kanton Bern wurde auf den 1. Januar 2010 gegründet. Er gehört zur Verwaltungsregion Bern-Mittelland (deren einziger Kreis er ist) und umfasst 74 Gemeinden auf 942,45 km² Fläche mit zusammen 428'625 Einwohnern.Er ist deckungsgleich mit der Regionalkonferenz Bern-Mittelland (Stand Gemeindeliste: 1. Januar 2023).
Regensburg-Marathon
Der Regensburg-Marathon ist ein Marathon in Regensburg, der erstmals 1990 vom LLC Marathon Regensburg ausgetragen wurde und seitdem mit Ausnahme von 1994, 2012, 2020 und 2021 jährlich stattfindet (seit 1997 am Wochenende nach Christi Himmelfahrt). Start und Ziel sind beim Westbad. Neben dem Marathon wird auch ein Halbmarathon angeboten, seit 2008 auch ein 10-km-Lauf, der ab 2013 in einen Viertelmarathon umgewandelt wurde.

Die Strecke ist flach und schnell. Auf der Strecke sind mittelalterliche Sehenswürdigkeiten Regensburgs wie zum Beispiel die Steinerne Brücke und das gotische Ostentor von 1300 zu sehen.

2012 wurde die Veranstaltung von den Organisatoren aus Kostengründen abgesagt. 2020 und 2021 wurde die Veranstaltung aufgrund der COVID-19-Pandemie abgesagt.

Christi Himmelfahrt
Christi Himmelfahrt (altgriechisch ἡ Ἀνάληψις τοῦ Κυρίου „Análēpsis tou kyríou“‚ die Aufnahme des Herrn‘, lateinisch Ascensio Domini ‚Aufstieg des Herrn‘), in der Deutschschweiz und in Liechtenstein Auffahrt (auch Auffahrtstag und Auffahrttag; alemannisch Uuffert) genannt, bezeichnet im Christentum die Aufnahme und Erhöhung Jesu Christi als Sohn Gottes zu seinem Vater in den Himmel. Christi Himmelfahrt wird am 40. Tag der Osterzeit, also 39 Tage nach dem Ostersonntag gefeiert. Deshalb fällt das Fest immer auf einen Donnerstag.

Die Zeit vor dem Fest Christi Himmelfahrt verbindet sich in Liturgie und Brauchtum der römisch-katholischen Kirche mit den Bitttagen, vielerorts auch mit Bittprozessionen (auch Öschprozessionen genannt).
Landschaftsschutzgebiet Mühlenbach An der Sägemühle
Das Landschaftsschutzgebiet Mühlenbach An der Sägemühle mit 7 ha Flächengröße liegt im Stadtgebiet Arnsberg. Es wurde 1998 mit dem Landschaftsplan Arnsberg durch den Kreistag des Hochsauerlandkreises als Landschaftsschutzgebiet (LSG) als LSG Typ C (Wiesentäler, Schutz bedeutsamen Extensivgrünlandes) mit einer Flächengröße von 4,5 ha und dem Namen Landschaftsschutzgebiet Mühlenbach nordwestlich Vosswinkel erstmals ausgewiesen. Bei der Neuaufstellung des Landschaftsplanes Arnsberg durch den Kreistag 2021 wurde das LSG mit verändertem Namen erneut ausgewiesen und vergrößert. Es besteht seit 2021 aus vier Teilflächen. Es liegt nördlich von Voßwinkel beim Wohnplatz An der Sägemühle. Das LSG besteht aus vier Teilflächen.

Arnsberg
Arnsberg (Ausspracheⓘ) ist eine große kreisangehörige Stadt im Sauerland in Nordrhein-Westfalen und Sitz der Bezirksregierung des Regierungsbezirks Arnsberg. Die Mittelstadt war bis zur kommunalen Neugliederung von 1975 Kreisstadt des Kreises Arnsberg und gehört seitdem zum Hochsauerlandkreis. Auch die Struktur der heutigen Stadt geht auf die kommunale Neugliederung zurück. Durch das Sauerland/Paderborn-Gesetz (§ 5) wurden Neheim-Hüsten, Arnsberg und eine Reihe weiterer Gemeinden zu einer neuen Stadt zusammengeschlossen.
Titularbistum Vescera
Vescera ist ein Titularbistum der römisch-katholischen Kirche.

Die in Nordafrika gelegene Stadt (heutiger Name: Biskra) war ein alter römischer Bischofssitz, der im 7. Jahrhundert mit der islamischen Expansion unterging. Er lag in der römischen Provinz Numidien.

Biskra
Biskra (arabisch بسكرة, DMG Biskira, tamazight ⵜⵉⴱⴻⵙⴽⴻⵔⵜ) ist eine Oasenstadt in der gleichnamigen Provinz im östlichen Algerien, am Fuß des Aurès-Berglandes, die etwa 207.000 Einwohner hat. Sie war ein wichtiger Knotenpunkt bei der Erschließung der algerischen Sahara und ist ein wichtiger Dattellieferant.
The Nullarbor
The Nullarbor (von lateinisch nulla arbor ‚ohne Baum‘; sinngemäß Die Baumlose) ist eine unbewachsene Ebene aus vulkanischem Sand auf der Insel Heard im südlichen Indischen Ozean. Sie liegt zwischen der Atlas Cove und der Corinthian Bay im Norden der Insel

Namensgeber ist die Nullarbor-Ebene in Australien.

Corinthian Bay
Die Corinthian Bay ist eine Bucht an der Nordküste der Insel Heard. Sie liegt zwischen dem Rogers Head und dem Saddle Point.

Der Name der Bucht geht auf US-amerikanische Robbenjäger zurück, welche die Insel Heard seit 1855 ansteuerten. Wahrscheinlich benannte Kapitän Erasmus Darwin Rogers (1817–1906) die Bucht nach seinem Schiff Corinthian, mit dem er die Insel erstmals im März 1855 anlief.
Titularbistum Praecausa
Praecausa war eine antike Stadt in der römischen Provinz Byzacena bzw. Africa proconsularis in der Sahelregion von Tunesien.

Praecausa (ital.: Precausa) ist ein ehemaliges Bistum der römisch-katholischen Kirche und heute ein Titularbistum.

Africa
Africa war in der Antike der lateinische Name für eine römische Provinz. Hingegen wurde für den Erdteil Afrika (außer Ägypten und Aithiopia), genauer gesagt zunächst nur für Nordafrika westlich des Nils, die den Römern von diesem Kontinent bekannte Region, oft (wie bereits von den Griechen) die Bezeichnung Libya verwendet.
Bessin (Frankreich)
Bessin ist eine Landschaft im Westen des Départements Calvados in der Normandie in Frankreich. Sie entspricht dem Siedlungsgebiet der keltischen Bajocasser, deren Namen sich auch im Ortsnamen Bayeux, dem zentralen Ort des Bessin, findet. Bekannt ist der Bessin für seine hochwertigen Milchprodukte, wie die Isigny-Butter.

Isigny-sur-Mer
Isigny-sur-Mer ist eine französische Gemeinde  mit 3.549 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Calvados in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Bayeux und zum Kanton Trévières. Die Einwohner nennen sich Isignais. Der Ort ist für das Caramel d'Isigny bekannt.

Sie entstand mit Wirkung vom 1. Januar 2017 als Commune nouvelle durch die Fusion der früher selbstständigen Gemeinden Castilly, Neuilly-la-Forêt, Les Oubeaux, Vouilly und Isigny-sur-Mer, wo sich der Verwaltungssitz befindet. Der Name der neuen Gemeinde ist mit dem des nunmehrigen Ortsteiles (Commune déléguée) identisch.
Daimler-Petroleumbahn
Die Fahrzeuge der Daimler-Petroleumbahn waren die ersten Schienenfahrzeuge mit Benzinmotor. Historische Originalfahrzeuge zum Personen- und Gütertransport werden im Mercedes-Benz-Museum in Stuttgart-Bad Cannstatt ausgestellt.

Bad Cannstatt
48.80569.2141Koordinaten: 48° 48′ N, 9° 13′ O

Bad Cannstatt (bis 1933 Cannstatt, früher offiziell auch Kannstadt (um 1900), Canstatt oder Cannstadt) ist der einwohnerstärkste und älteste Stadtbezirk der baden-württembergischen Landeshauptstadt Stuttgart. Bad Cannstatt liegt beiderseits des Neckars und wurde bereits in der Römerzeit gegründet.
Tamara (Sensorsystem)
Tamara ist ein passives Radar aus den 1980er-Jahren des damals tschechoslowakischen Rüstungsbetriebs Tesla a.s. (heute ERA) in Pardubice.
Es ist eine Abkürzung der russischen Bezeichnung „Техническая Апаратура Мгновенной Автоматической Разведки“/Funkanlage mit schneller automatischer Abstimmung. Die unternehmensinterne Bezeichnung lautet KRTP-86 bzw. KRTP-91 für die modernisierte Version. Der NATO-Codename lautet Trash Can. Tamara ist der Nachfolger des Ramona-Radarsystems. Im Jahr 1986 wurden die ersten Exemplare ausgeliefert.

Pardubice
Pardubice (Ausspracheⓘ; deutsch Pardubitz) ist eine Stadt in Tschechien. Sie liegt an der Elbe und ist bekannt für das Pferderennen Pardubitzer Steeplechase. Ihre wichtigste Sehenswürdigkeit ist das im Renaissancestil gebaute Schloss Pardubice. In der Stadt ist die Universität Pardubice angesiedelt.
Schweizer Unihockeymeisterschaft 2017/18 der Frauen
Die Schweizer Unihockeymeisterschaft 2017/18 der Frauen ist die 32. Spielzeit der Unihockey-Meisterschaft der Frauen.

An der Nationalliga A nahmen 10 Mannschaften teil. In der Nationalliga B spielten acht Vereine. Vor der Saison 2016/17 hatte sich der Schweizer Unihockeyverband swiss unihockey dazu entschieden, die beiden höchsten Spielklassen, die NLA und die NLB, aufzustocken. Piranha chur gewannen den Superfinal gegen UHC Dietlikon.

Unihockey
Unihockey oder Floorball ist eine Mannschaftssportart aus der Familie der Stockballspiele. Der Begriff Unihockey leitet sich ab von Unihoc, einem schwedischen Hersteller der Stöcke (Schläger), und Hockey. Der Sport stammt über Bandy vom Hockey ab. Unihockey wurde in den 1970er Jahren in Schweden (innebandy), Finnland (salibandy) und der Schweiz (Unihockey) gemeinsam entwickelt. Es handelt sich um ein dem Hallenhockey ähnliches Spiel, das jedoch deutlich mehr Ähnlichkeit mit Eishockey aufweist, da auch hinter den Toren gespielt werden kann und das gesamte Spielfeld mit einer Bande umgeben ist. Der Stock (Schläger) ist mit einer größeren Schaufel (Blatt, Kelle) ausgestattet als beim Feld- oder Hallenhockey. Am weitesten verbreitet ist die Sportart Unihockey mit mehreren zehntausend Spielern derzeit in Schweden, Finnland, Tschechien und der Schweiz.
Bolleville (Manche)
Bolleville ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde mit 361 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Manche in der Region Normandie (vor 2016 Basse-Normandie). Sie gehörte zum Arrondissement Coutances und zum Kanton Créances.

Département Manche
Das Département de la Manche [mɑ̃ːʃ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 50. Es liegt im Norden der Region Normandie und ist nach dem Ärmelkanal benannt, der im Französischen la Manche heißt.
Craigcrook Castle
Craigcrook Castle ist eine guterhaltene Burg im Stadtteil Blackhall der schottischen Hauptstadt Edinburgh. Das Gebäude, das hauptsächlich aus dem 17. Jahrhundert stammt (mit späteren Ergänzungen) bedeckt eine 622,5 m² große Fläche etwa 4,8 km westlich des Stadtzentrums. Im 19. Jahrhundert wohnte dort ‚‘Francis Jeffrey, Lord Jeffrey‘‘, der für seine Literatursammlung bekannt wurde. Historic Scotland hat die Burg als historisches Bauwerk der Kategorie B gelistet.

Historic Scotland
Historic Scotland (schottisch-gälisch: Alba Aosmhor) ist eine Mitgliederorganisation, die freien Eintritt zu den für Besucher geöffneten historischen Denkmälern Schottlands in Staatsbesitz  bietet. Mit dem Logo Historic Scotland werden diese Denkmäler, Gärten und historische Stätten gekennzeichnet. Zur Mitgliedschaft gehören weitere Rabatte auf Produkte und Dienstleistungen. Bis 2015 war Historic Scotland auch der Name der zuständigen Behörde, die die staatlichen Denkmäler betreut. Nach einer Reorganisation heißt diese Behörde seit dem 1. Oktober 2015 Historic Environment Scotland. Seither ist Historic Scotland eine untergeordnete Marke („sub-brand“) von Historic Environment Scotland.

Zu den über die Mitgliedschaft zugänglichen historischen Stätten gehören unter anderem:

Edinburgh Castle

St Mungo’s Cathedral

Stirling Castle

Urquhart Castle

Linlithgow Palace

Caerlaverock Castle

Skara Brae

Jarlshof

Loch Leven Castle
Distanzscheibe
Distanzscheiben sind Scheiben mit Bohrung (Ringe) zum Einsatz im Maschinenbau.

Sie dienen zum Einstellen definierter Abstände bzw. zum Toleranzausgleich zwischen verschiedenen Bauteilen. Dies können etwa Getriebeteile oder Elemente auf einer Welle wie Lager und Zahnräder sein. 
Üblicherweise wird der verbleibende Spalt mit Endmaßen oder Fühlerblattlehren ausgefüllt und die Distanzscheibe daraufhin maßlich nachgearbeitet.

Alternativ werden Ringe aus Schichtblech verwendet, bei denen zeit- und kostenintensive maschinelle Anpassarbeit entfällt.

Ein weiteres Einsatzgebiet ist das Fahrzeugtuning, wobei Distanzscheiben zur Spurverbreiterung zwischen Felge und Fahrzeug montiert werden.

Genormte Distanzscheiben werden Passscheiben genannt.

Unterlegscheiben sehen genauso aus, haben aber eine andere Funktion.

Fühlerlehre
Die Fühlerlehre (auch Fächerspion oder Ventillehre) ist eine Maßlehre. Die Lehre hat ein genau definiertes Maß, so kann sie als Prüfkörper in einen Spalt eingeführt werden, um zu prüfen, ob die Maße des Spaltes dem Sollwert entsprechen. Fühlerlehren werden besonders dort eingesetzt, wo das Messen mit Messschiebern oder anderen Messgeräten nicht möglich oder sehr umständlich ist.
Soussons Common
Soussons Common (auch Soussons Plantation oder Ringastan genannt) liegt nahe einer Straße, am Waldrand östlich von Postbridge in Devon in England. Der Ort im Dartmoor National Park ist für seine Clapper bridge bekannt.

Die fälschlich oft als Steinkreis oder Cairn bezeichnete Formation Soussons Common hat etwa 6,8 m Durchmesser und ist die aus 22 verbliebenen Steinen bestehende, fast komplette Randeinfassung eines abgetragenen Tumulus aus der Bronzezeit. Die zum Teil kaum aus dem Boden ragenden Steine sind klein. Der größte ist etwas mehr als 0,6 m hoch. In der Mitte liegt eine beschädigte Steinkiste. Die Randsteine gehören zu einem der vier 1903 ausgegrabenen „Red Barrows“, die hier Nord-Süd-orientiert liegen bzw. lagen.

Devon (England)
Devon [ˈdɛvn̩] (historisch auch Devonshire) ist eine Grafschaft im Südwesten Englands. Die größte Stadt Devons ist Plymouth, seine Hauptstadt ist Exeter. Devon ist einerseits für seine pittoresken Küstenstädte und andererseits für die Dartmoor- und Exmoor-Nationalparks bekannt. Nach der Grafschaft ist das geologische Zeitalter Devon benannt. Der Name wurde 1839 von den englischen Geologen und Paläontologen Roderick Murchison und Adam Sedgwick in die wissenschaftliche Literatur eingeführt.
Taghi Askari
Taghi Askari (persisch تقی عسکری; * 1923 oder 1924) ist ein ehemaliger iranischer Wasserspringer.

Er gewann 1951 bei den ersten Asienspielen in Neu-Delhi die Silbermedaille vom 10-m-Turm und die Bronzemedaille vom 3-m-Brett. Anschließend errang er mehrere nationale Titel. 1983 beendete er seine aktive Karriere.

2024 sprang Askari im Rahmen der Schwimmweltmeisterschaften im katarischen Doha nochmals vom Dreimeterbrett. Im Anschluss an diese plant er, an den World Aquatics Masters Championships teilzunehmen, einem Wettbewerb im Mastersschwimmsport.

Mastersschwimmen
Das Mastersschwimmen ist der aktive Seniorensport im Schwimmsport. In Schwimmwettkämpfen werden sie für die Wertung jeweils in Altersklassen ab 20 Jahren (in 5 Jahres-Schritten) eingeteilt. In Deutschland zählt der Deutsche Schwimm-Verband ca. 25.000 aktive Mastersschwimmer in 1.188 Vereinen (Stand 2012). Unter ihnen sind auch einige ehemalige Leistungsschwimmer, wie zum Beispiel Christel Schulz.
Veinticinco de Mayo (Schiff, 1945)
Die Veinticinco de Mayo (Kennung: V-2) war ein Flugzeugträger der Colossus-Klasse, der von 1969 an im Dienst der Armada Argentina stand. Der Träger stand im Falklandkrieg gegen die Royal Navy im Einsatz.

Die Briten hatte das Schiff ursprünglich bauen lassen. Es wurde 1945 als Venerable (Kennung: R63) in Dienst gestellt. 1948 übernahm es die niederländische Koninklijke Marine und gab ihm den Namen Karel Doorman (Kennung: R81). Bekannt wurde der Flugzeugträger durch seine Reise nach Neuguinea 1960, als er die Absicht der Niederlande demonstrieren sollte, den Besitz von Niederländisch-Neuguinea zu verteidigen. Die Reise gilt als eines der wenigen Beispiele für niederländische Kanonenbootpolitik. Nach einem Feuer in der Maschinenanlage 1968 sonderten die Niederlande das Schiff aus, da die Reparaturkosten für die noch geplante Dienstzeit zu hoch waren.

Koninklijke Marine
Als Koninklijke Marine (deutsch Königliche Marine) werden die Seestreitkräfte des Königreichs der Niederlande bezeichnet. Die Marine setzt sich aus den Seestreitkräften, der Marineinfanterie und der Küstenwache zusammen. Die Königlich Niederländische Marine hat seit 1. Januar 1996 ein gemeinsames Flottenkommando mit der Königlich belgischen Marine in Den Helder, der Admiral Benelux wurde bislang immer von den Niederlanden gestellt. Die Marine verfügt über 7.300 Soldaten, 1.050 Reservisten und etwa 2.500 Zivilbeschäftigte.
Gp130
Das Glykoprotein gp130 (zuerst beschrieben als Interleukin-6-Transducer-Chain oder Interleukin-6-Signal-Transducer) ist ein wichtiges Protein, welches die Signale einiger Zytokine in die Zielzellen weitervermittelt und so Rezeptorfunktion hat. Zu diesen Zytokinen gehört Interleukin-6, Interleukin-11, Oncostatin-M, der ziliäre neurotrophe Faktor und der Leukämie-Inhibitor-Faktor. Diese Zytokine aktivieren mithilfe von gp130 Zielgene, die in die Zelldifferenzierung, das Zellüberleben, die Apoptose und die Proliferation involviert sind. Die Mitglieder dieser Zytokinfamilie haben pro- und antientzündliche Eigenschaften und spielen für die Hämatopoese, bei der Akute-Phase-Reaktion und der Immunantwort des Organismus eine Rolle.

Das Protein wird auf dem Chromosomenabschnitt 5q11 (mit 17 Exons) kodiert, das transkribierte Protein enthält 918 Aminosäuren sowie eine Molekularmasse von ca. 130 kDa.

Akute-Phase-Reaktion
Die Akute-Phase-Reaktion (APR) ist eine unspezifische Immunantwort des Körpers. Es handelt sich dabei um eine akute Entzündungsreaktion auf Gewebeschädigungen und dient dem Schutz vor einer Gewebezerstörung, beziehungsweise der Aufrechterhaltung oder Wiederherstellung der Homöostase. Sie kann bei Infektionen, Gewebeverletzungen, malignen Erkrankungen oder Störungen des Immunsystems auftreten und ist die erste Phase einer Entzündungsreaktion.

In der angelsächsischen Fachliteratur wird der Begriff acute-phase response für die Akute-Phase-Reaktion verwendet.
Bogen (Bedruckstoff)
Als Bogen (Mehrzahl: die Bogen, nicht die Bögen) wird im Druckgewerbe der Bedruckstoff bezeichnet, auf dem sich die einzelnen Nutzen befinden, die von den Druckmaschinen in einem oder mehreren Durchgängen aufgedruckt werden. Danach geht der  Bogen in die Weiterverarbeitung: er wird meist zuerst geschnitten, um dann je nach Auftrag lackiert, kaschiert, perforiert, gestanzt, oder gefalzt zu werden.

Nach dem Drucken wird der Bogen auch als Maschinen- oder Rohbogen bezeichnet.

Druckerei
Eine Druckerei ist ein Unternehmen oder eine Fertigungsstätte für Druckerzeugnisse. Die Unternehmen werden nach Produkten unterschieden (z. B. Zeitungs-, Akzidenz-, Etiketten-, Endlos- oder Kalenderdruckerei, Verpackungsdruck, Dekordruck) oder nach eingesetzter Technik (z. B. Tiefdruck, Rollenoffset-, Bogenoffset-, Tampondruck, Sieb- oder Digitaldruckerei). Die Abgrenzungen sind undeutlich, da Druckereien häufig mehrere Erzeugnissearten produzieren und verschiedene Drucktechniken einsetzen.

Daneben gibt es stark spezialisierte Unternehmen, die ein sehr kleines Marktsegment bedienen (z. B. Sicherheitsdruck von Personalausweisen, Geldnoten und anderen fälschungsgefährdeten Produkten).

Die Bearbeitungsschritte Druckvorstufe und Druckweiterverarbeitung finden sich häufig ebenfalls in Druckereien.

Zentren der deutschen Druckindustrie waren und sind unter anderem Berlin, Essen, Frankfurt (Main), Hamburg, Nürnberg, Stuttgart, München, Würzburg und Heidelberg.
BRIT Awards 2025
Die Brit Awards 2025 wurden am 1. März von der British Phonographic Industry (BPI) verliehen. Veranstaltungsort war seit 2011 die O2 Arena in London. Jack Whitehall, der bereits von 2018 bis 2021 durch die Veranstaltung führte, war zum fünften Mal der Moderator.

Am 23. Januar gaben die Veranstalter in ihren Social-Media-Kanälen bekannt, wer in den verschiedenen Kategorien für eine Auszeichnung nominiert worden war. Fünf Nennungen gab es von Charli XCX, je viermal wurden Dua Lipa, The Last Dinner Party und das Ezra Collective vorgeschlagen. Charli XCX konnte in vier der fünf Nominierungskategorien gewinnen, zusätzlich wurde sie als Songwriterin des Jahres ausgezeichnet. In der Kategorie „bester Pop Act“ unterlag sie Jade. Die US-Amerikanerin Chappell Roan gewann zwei der drei internationalen Kategorien.

British Phonographic Industry
Die British Phonographic Industry, kurz BPI (früher auch British Phonographic Institute) ist der Verband der britischen Musikindustrie mit Sitz in London. Es sind über 300 Musikgesellschaften als Teil der BPI registriert, darunter auch die drei größten Gesellschaften im Vereinigten Königreich – Universal, Sony und Warner Music. Bislang sind 85 % aller britischen Musikgesellschaften Mitglied der British Phonographic Industry. Vorsitzender ist zurzeit Maggie Crowe, OBE.

Die BPI ist zusammen mit der Entertainment Retailers Association (ERA) Miteigentümer der Official Charts Company (OCC) und organisiert sowohl die BRIT Awards als auch die Classical BRIT Awards. Die BPI legt zudem die Verleihungsgrenzen britischer Silber-, Gold- und Platin-Auszeichnungen fest und vergibt diese seit dem 1. Januar 1973 für Musikverkäufe und -nutzung.