hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Danny Jordaan
Daniel Alexander „Danny“ Jordaan (* 3. September 1951 in Port Elizabeth) ist ein südafrikanischer Politiker und Fußballfunktionär. Er führte das Bewerbungskomitee an, das die Fußball-Weltmeisterschaft 2010 nach Südafrika holte, und war von 2015 bis 2016 Bürgermeister der Nelson Mandela Bay Metropolitan Municipality.

Fußball-Weltmeisterschaft 2010
Die Endrunde der Fußball-Weltmeisterschaft 2010 (englisch FIFA World Cup) war die 19. Ausspielung des bedeutendsten Turniers für Fußball-Nationalmannschaften und fand vom 11. Juni bis zum 11. Juli 2010 in Südafrika und damit erstmals auf dem afrikanischen Kontinent statt.

Weltmeister wurde zum ersten Mal Spanien, das im Finale die Niederlande besiegte. Den dritten Platz belegte die Mannschaft Deutschlands, die mit Thomas Müller, der während des Turniers fünf Tore erzielte, auch den Torschützenkönig stellte. Titelverteidiger Italien schied, wie auch der Vizeweltmeister der WM 2006, Frankreich, bereits in der Gruppenphase aus.
La Aurora (Guayas)
La Aurora ist eine Parroquia urbana („städtisches Kirchspiel“) im äußersten Süden des Kantons Daule in der ecuadorianischen Provinz Guayas. Die Parroquia besitzt eine Fläche von etwa 50 km². Die Einwohnerzahl lag im Jahr 2017 schätzungsweise bei 90.000.

Provinz Guayas
Die Provinz Guayas (span. Provincia de Guayas) ist mit rund 4,4 Millionen Einwohnern die einwohnerreichste Provinz Ecuadors. Sie liegt an der Pazifikküste des Landes und trägt den Namen des Flusses Río Guayas, dessen Wassereinzugssystem sie durchzieht und prägt. Die Provinzhauptstadt ist Guayaquil.
Judith Kubitz
Judith Kubitz (obersorbisch Judit Kubicec; geboren am 12. August 1968 in Bautzen) ist eine sorbische Dirigentin. Ab der Spielzeit 2018/2019 bis Juli 2021 war sie Intendantin des Sorbischen National-Ensembles in Bautzen.

Intendant
Als Intendanten oder Intendantin (abgeleitet von lateinisch intendere, „einen Weg einschlagen“) bezeichnet man im deutschsprachigen Raum gesamtverantwortliche Geschäftsführer und künstlerische Leiter eines Festspielhauses, eines Theaters, eines Opernhauses, eines Sinfonieorchesters, eines Festivals oder einer ähnlichen Institution oder das oberste Organ einer öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalt. Ein Theaterproduzent, Theaterleiter, Impresario oder Prinzipal ist dagegen ein selbständiger Unternehmer als Pächter oder Betreiber eines Theaters, Festspiel- oder Opernhauses.
Primera División (Argentinien) 1963
Die Primera División 1963 war die 33. Spielzeit der argentinischen Fußball-Liga Primera División. Begonnen hatte die Saison am 28. April 1963. Der letzte Spieltag war der 24. November 1963. Als Aufsteiger kam der CA Banfield aus der Primera B Nacional dazu. Der CA Independiente beendete die Saison als Meister und wurden damit Nachfolger der Boca Juniors. Man qualifizierte sich damit für die Copa Libertadores 1964, welche letztlich auch gewonnen wurde. In die Primera B Nacional musste diesmal niemand absteigen, da zur darauffolgenden Spielzeit eine Aufstockung der Liga um zwei Teams erfolgte.

Copa Campeones de América 1964
Die Copa Campeones de América 1964 war die fünfte Auflage des wichtigsten südamerikanischen Fußballwettbewerbs für Vereinsmannschaften. 11 Mannschaften nahmen teil, darunter 8 Landesmeister des Vorjahres und aus Brasilien Titelverteidiger FC Santos sowie der Gewinner des Pokalwettbewerbs, der Taça Brasil, da dort noch keine nationale Meisterschaft ausgetragen wurde. Santos hatte diesen Wettbewerb gewonnen, deshalb nahm der EC Bahia als Zweitplatzierter diesen Startplatz ein. Aus Bolivien nahm aus dem gleichen Grund der Sieger des Pokalwettbewerbs teil. Venezuela hatte erstmals einen Vertreter am Start. Das Turnier begann am 12. April und endete am 12. August 1964 mit dem Finalrückspiel. Der argentinische Vertreter CA Independiente gewann das Finale gegen Nacional Montevideo und wurde erstmals Sieger der Copa Libertadores.
Andrej Schyhalka
Andrej Schyhalka (belarussisch Андрэй Аляксандравіч Жыгалка; * 18. September 1985 in Minsk) ist ein belarussischer Schachspieler und -trainer.

Er ist der Bruder von Sjarhej Schyhalka (* 1989), der ebenfalls Schachgroßmeister ist.

Die belarussische Einzelmeisterschaft konnte er 2011 gewinnen. Er spielte bei sieben Schacholympiaden: 2004 und 2016. Außerdem nahm er 2013 an der Europäischen Mannschaftsmeisterschaft teil.

In Tschechien spielte er für BŠŠ Frýdek-Místek (2011/12 bis 2016/17).

Großmeister (Schach)
Großmeister (Abkürzung GM) ist der höchste vom Weltschachbund FIDE verliehene Titel für Turnierschachspieler; früher hieß der Titel Internationaler Großmeister (IGM). Er wird seit 1950 übertragen und gilt auf Lebenszeit, wobei die Aberkennung bei grobem Fehlverhalten möglich ist. Großmeistertitel werden auch in anderen Schachsparten vergeben, etwa Großmeister für Schachkomposition oder Fernschach-Großmeister.
Histoire
Histoire bezeichnet in der Literaturwissenschaft nach den französischen Literaturwissenschaftlern Tzvetan Todorov und Gérard Genette den Inhalt, das „Was“ der Erzählung, das im Gegensatz zum „discours“, dem „Wie“ der Erzählung, steht. Die Histoire ist die chronologische Aufzählung aller Inhalte, die dem Rezipienten innerhalb des discours – hier oft nicht linear – zur Hand gegeben werden. Der Begriff geht auf Émile Benveniste zurück, der ihn in seinen Problèmes de linguistique générale (deutsch: Probleme der allgemeinen Sprachwissenschaft) entwickelt hat.

Analog werden auch folgende Gegensatzpaare verwendet:

Welt und Darstellung (Martinez),

story und plot (E. M. Forster),

fabula und sujet (Boris Tomaschewski).

Tzvetan Todorov
Tzvetan Todorov (bulgarisch Цветан Тодоров, dt. Transkription Zwetan Todorow; * 1. März 1939 in Sofia; † 7. Februar 2017 in Paris) war ein bulgarisch-französischer Schriftsteller und Wissenschaftler. Seine Forschungstätigkeit lässt sich der Soziologie, Politik, Philosophie, Geschichte, Kunstgeschichte, Linguistik, Literaturwissenschaft und Semiotik zuordnen.
Dornier Do 216
Die Dornier Do 216 war ein projektiertes militärisches Großflugboot der Dornier-Werke.
Entworfen wurde das Flugzeug, als die Arbeiten an der zivilen Dornier Do 214 eingestellt werden mussten. Die Do 216 war eine militärische Weiterentwicklung der Do 214. Das Flugzeug entsprach im Aufbau der Do 214, war jedoch kleiner und sollte von nur vier Junkers Jumo 222 mit jeweils 2500 PS bzw. als Alternative von sechs Daimler-Benz DB 603 mit jeweils 1750 PS angetrieben werden. Diese sollten an jeder Tragfläche auf je einen Zug- und einen Druckpropeller (Junkers) oder aber auf jeweils zwei Zug- und einen Druckpropeller (Daimler-Benz) wirken. Der Rumpf sollte nur noch einstöckig und mit verglasten Abwehrständen versehen sein. Die Besatzung sollte aus zehn Mann bestehen. Davon waren sieben Mann für die drei hinteren, zwei oberen sowie die beiden vorderen Abwehrstände vorgesehen.

Das Reichsluftfahrtministerium lehnte den Entwurf aufgrund fehlenden Bedarfs ab.

Junkers Jumo 222
Der Junkers Jumo 222 war ein deutscher Flugmotor aus der Zeit des Zweiten Weltkrieges. Durch den Kriegsverlauf, Querelen und Fehlentscheidungen in der Bürokratie des Reichsluftfahrtministeriums (RLM) blieb er jedoch lediglich im Prototypenstadium und wurde nie zur Einsatzreife gebracht.
Ourea
Ourea (altgriechisch Οὔρεα Oúrea) sind in der griechischen Mythologie die als personifizierte Gebirge verstandenen Gottheiten. Sie sind vaterlose Nachkommen der Gaia und somit Geschwister des Uranos und des Pontos.

Als Ourea gelten der Ätna auf Sizilien, der Athos in Nordgriechenland, das Helikon, Nysos, Oreios, die Parnes und der Olymp in Zentralgriechenland und der Bozdağlar (Tmolos-Gebirge) in Anatolien.

Nysos
Nysos (altgriechisch Νῦσος Nýsos) ist in der griechischen Mythologie der Erzieher des Dionysos.

Als Dionysos seinen Feldzug nach Indien unternahm, ließ er die Stadt Theben unter Nysos’ Regentschaft zurück, doch bei der Rückkehr des Gottes war Nysos nicht bereit, die Herrschaft wieder abzutreten. Da Dionysos mit seinem alten Erzieher nicht Krieg führen wollte, zeigte er sich scheinbar versöhnlich und vereinbarte, das Fest der Trieteris in Theben abzuhalten. Er brachte aber als Bakchen verkleidete Krieger in die Stadt, die Nysos gefangen nahmen.

Bei Cicero wird Nisos als Name des Vaters des „fünften Dionysos“ angegeben, was als Nysos zu lesen ist.
Marc Jan Eumann
Marc Jan Eumann (* 26. Februar 1966 in Hamburg) ist ein deutscher Politiker (SPD). Er war von 2010 bis 2017 Staatssekretär für Bundesangelegenheiten, Europa und Medien in der Staatskanzlei des Landes Nordrhein-Westfalen. Seit 1. April 2018 ist Eumann Direktor der Medienanstalt Rheinland-Pfalz. Außerdem ist er Vorsitzender der Gesellschafterversammlung der Medienförderung Rheinland-Pfalz sowie der LPR-Trägergesellschaft – jugendschutz.net.

Jugendschutz.net
jugendschutz.net ist eine durch die Bundesländer eingerichtete Stelle in Form einer gemeinnützigen GmbH, mit Sitz in Mainz, das auf Grundlage von § 18 des Jugendmedienschutz-Staatsvertrags (JMStV) Jugendmedienschutz in Telemedien und Digitalen Diensten betreibt.

Es wird finanziert von den Obersten Landesjugendbehörden, den Landesmedienanstalten und gefördert vom Bundesministerium für Bildung, Familie, Senioren, Frauen und Jugend sowie der Europäischen Union. Sie fungiert als gemeinsames Kompetenzzentrum für den Jugendmedienschutz im Internet von Bund, Ländern und Landesmedienanstalten.

Verstoßen Internetangebote nach Meinung von jugendschutz.net gegen den JMStV, so weist das Unternehmen den Anbieter oder eine Einrichtung der Freiwilligen Selbstkontrolle (z. B. USK, FSK) darauf hin und informiert bei Untätigkeit die Kommission für Jugendmedienschutz (KJM) über das Angebot.
Radio Rebelde
Radio Rebelde ist ein kubanischer Radiosender. Er wurde 1958 als illegales Propaganda-Instrument der Guerillakämpfer von Fidel Castros Bewegung des 26. Juli in den Bergen der ostkubanischen Sierra Maestra gegründet. Nach Castros Machtübernahme 1959 und der anschließenden Verstaatlichung aller Medien wurde Radio Rebelde Teil der von der Kommunistischen Partei kontrollierten kubanischen Rundfunkbehörde ICRT.

Sierra Maestra
Die Sierra Maestra (dt.: „Hauptgebirge“) ist ein Gebirgszug im Osten Kubas, westlich der Stadt Santiago de Cuba, südlich der Stadt Bayamo und östlich von Manzanillo, im Süden steil abfallend zum Karibischen Meer. Der Gebirgszug liegt in den heutigen Provinzen Granma und Santiago de Cuba. In ihm liegt die höchste Erhebung Kubas, der Pico Turquino (1974 m), innerhalb des heutigen „Nationalparks Turquino“. Unmittelbar östlich davon liegt der Nationalpark Pico Bayamesa mit dem Pico Bayamesa (1730 m) als höchste Erhebung. Auch außerhalb der Nationalparks sind viele Bereiche der Sierra Maestra als Naturschutzgebiete ausgezeichnet, unter anderem El Gigante, Loma de Gato – Monte Líbano, Monte Palmarito, Pico Mogote, Monte Natural Cupaynicú, El Macio.
Bluewater (Arizona)
Bluewater ist ein Census-designated place im La Paz County im US-Bundesstaat Arizona. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 682 ermittelt. Bluewater hat eine Fläche von 6,1 km².

Das Dorf liegt am Colorado River an der Grenze zu Kalifornien. Bluewater wird von der Arizona State Route 95 tangiert. Der nächste Flughafen, der Avi Suquilla Airport, liegt in Parker.

Parker (Arizona)
Parker ist eine Stadt im Westen des US-Bundesstaates Arizona in den Vereinigten Staaten.

Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 3417 ermittelt.

Parker ist County Seat des La Paz Countys und hat eine Fläche von 57 km². Die Stadt liegt am Colorado River, umkreist von dem Colorado-River-Indianerreservat. Die Ortschaft wurde im Jahr 1908 gegründet und nach Ely Samuel Parker benannt. Parker besitzt mit dem Avi Suquilla Airport einen eigenen Flughafen. Die Ortschaft wird von der Arizona State Route 95 tangiert.
Menhir Pierre de Minuit
Der Menhir Pierre de Minuit (auch Menhir de la Chaise oder Grande Pierre genannt) steht etwa einen Kilometer westlich des Dorfes Louzouer, nordöstlich von Montargis im Département Loiret in Frankreich.

Der Menhir Pierre de Minuit (deutsch Mitternachtsstein) ist der höchste unter den etwa 40 Menhiren im Département Loiret. Er ist fast 5,0 Meter hoch, bis zu 2,0 Meter breit und unterschiedlich dick.

Der Stein ist auf der Westseite ein durchlöcherter, narbiger Sandstein, auf der Ostseite ein Konglomerat aus Feuerstein und Kies. Ein Großteil des Konglomerates bröckelt und bildet bizarre Formen, wobei hier und da Stücke herausragen. Wo die Schicht dünn ist, gibt es Löcher durch den Menhir.

Es heißt, Frauen, die Mutter werden wollen, sollten sich auf den Stein setzen.

Der Dolmen de la Pierre de Minuit liegt südöstlich von Pontlevoy im Département Loir-et-Cher.

Pontlevoy
Pontlevoy ist eine französische französische Kleinstadt mit 1537 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Loir-et-Cher in der Region Centre-Val de Loire; sie gehört zum Arrondissement Romorantin-Lanthenay und zum Kanton Montrichard Val de Cher.
Gebr. Becker
Gebr. Becker (Gebrüder Becker) ist ein Unternehmen mit Sitz in Wuppertal. Es entwickelt Komponenten der Vakuum- und Drucklufttechnologie, vor allem Vakuumpumpen, Verdichter und Luftversorgungssysteme und stellt diese her. Zu den Kunden gehören neben Unternehmen des Maschinen- und Anlagenbaus auch Endverbraucher wie Krankenhäuser oder Druckereien.

Das als GmbH geführte Familienunternehmen beschäftigt circa 1100 Mitarbeiter an 17 Standorten weltweit bei einem Jahresumsatz von 221 Millionen Euro (Stand 2025).

Verdichter
Ein Verdichter, auch als Kompressor bezeichnet, ist eine Fluidenergiemaschine zum Komprimieren von Gasen. Sie erhöhen den Druck und die Dichte eines  Gases in einem geschlossenen Volumen.  Verdichter, die ein Vakuum erzeugen,  werden als  Vakuumpumpen bezeichnet.
KÖStV Traungau Graz
Die Katholische Österreichische Studentenverbindung Traungau Graz (KÖStV Traungau Graz) ist eine farbentragende, nicht-schlagende und katholische Studentenverbindung des Österreichischen Cartellverbands (ÖCV) aus Graz und bekennt sich zu den gemeinsamen vier Prinzipien religio, patria, scientia und amicitia. Sie vereint Studierende und Absolventen aller Grazer Universitäten und Fachhochschulen.

Couleur
Die Couleur (französisch la couleur ‚die Farbe‘) ist die Kombination bestimmter Farben, die als Zeichen einer farbentragenden oder farbenführenden Studenten- oder Schülerverbindung dient. Verallgemeinert wird unter Couleur auch die Prägung eines Menschen zu einer weltanschaulichen Einstellung verstanden: Jemand sei dieser oder jener Couleur.
Bypass Hill
Der Bypass Hill (englisch für Umgehungshügel) ist ein 660 m hoher Hügel auf einem Gebirgskamm an der Nahtstelle zwischen dem Tucker-Gletscher und dem Trafalgar-Gletscher in den Victory Mountains des ostantarktischen Viktorialands.

Benannt wurde er von Mitgliedern der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition (1957–1958), die hier eine geodätische Vermessungsstation errichteten.

New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition
Die New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition (NZGSAE, deutsch: Neuseeländische Geologisch Geodätische Antarktisexpedition) bezeichnet eine Reihe neuseeländischer Forschungskampagnen vom Ende der 1950er bis in die späten 1960er Jahre in Antarktika. Diese in der von Neuseeland beanspruchten Ross Dependency unternommenen Erkundungen, die vom neuseeländischen Geophysiker Edwin Robertson (1919–2022) initiiert wurden, dienten vorwiegend der geologischen Untersuchung und der geodätischen Vermessung, die darüber hinaus zu Benennungen zahlreicher geografischer Objekte führten. Dazu zählen bspw. der Lennox-King-Gletscher und die Supporters Range südlich des Ross-Schelfeises oder die Mountaineer Range und die Freyberg Mountains im Viktorialand.
Nicolas Chambon de Montaux
Nicolas Chambon de Montaux (auch: Joseph Chambon; * 21. September 1748 in Breuvannes-en-Bassigny, Département Haute-Marne; † 2. November 1826 in Paris) war zwischen Dezember 1792 und Februar 1793 Oberbürgermeister von Paris.

Département Haute-Marne
Das Département de la Haute-Marne [otˈmaʀn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 52. Es liegt im Nordosten des Landes in der Region Grand Est – vor 2016 Champagne-Ardenne – und ist nach dem Fluss Marne benannt.
Plasmakante
Eine Plasmakante ist eine charakteristische Struktur in einem Reflexionsspektrum. Sie tritt bei Festkörpern an der Stelle im Spektrum auf, wo die Plasmaresonanz auftritt. Dort weist der Realteil ε1 der Dielektrizitätskonstante eine Nullstelle auf.

Bei Metallen (Beispiel: Silber) kann der Effekt gut nach der Drude-Theorie der freien Elektronen im Leitungsband erklärt werden, siehe bei Plasmaresonanz.

Permittivität
Die Permittivität ε (von lat. permittere: erlauben, überlassen, zulassen), auch dielektrische Leitfähigkeit, Dielektrizität oder dielektrische Funktion genannt, gibt in der Elektrodynamik sowie der Elektrostatik die Polarisierbarkeit eines Materials durch elektrische Felder an. Der ebenfalls gebräuchliche Begriff Dielektrizitätskonstante ist fachsprachlich nicht anerkannt.

Auch dem Vakuum ist eine Permittivität zugewiesen, da sich auch im Vakuum elektrische Felder einstellen oder elektromagnetische Felder ausbreiten können. Es handelt sich um eine Naturkonstante, nämlich die elektrische Feldkonstante . Die Permittivität eines Stoffes wird dann als Vielfaches der Permittivität des Vakuums angegeben:

Hierbei ist der Faktor  die stoffabhängige Permittivitätszahl (früher relative Permittivität). Sie hängt jedoch nicht nur von der Art des Stoffes ab, sondern u. a. auch von der Frequenz der wirksamen Felder.
Thailand Masters 1999
Das Thailand Masters 1999 war ein Snooker-Turnier im Rahmen der Snooker Main Tour der Saison 1998/99, das vom 1. bis 7. März in Bangkok ausgetragen wurde. Veranstaltungsort war das Ambassador Hotel, wo das Turnier 15 Jahre zuvor, als es noch ein Einladungsturnier gewesen war, schon zweimal stattgefunden hatte. Es war die elfte Ausgabe des Turniers, die sechste seit der Umwandlung in ein Ranglistenturnier 1994.

Titelverteidiger Stephen Hendry verlor im Viertelfinale gegen Mark Williams. Dieser erreichte anschließend das Endspiel, wo er auf Alan McManus aus Schottland, den Sieger von 1996, traf. Der Waliser holte sich mit 9:7 seinen ersten Sieg bei einem Turnier in Asien. Insgesamt war es bereits sein dritter Titelgewinn in dieser Saison.

In der ersten Qualifikationsrunde gelang Adrian Gunnell ein Maximum Break. Es war das erste und einzige 147-Punkte-Break in der Geschichte des thailändischen Turniers.

Stephen Hendry
Stephen Gordon Hendry MBE (* 13. Januar 1969 in South Queensferry) ist ein ehemaliger schottischer Snookerspieler und heutiger Kommentator und Experte im Fernsehen.

Er war von 1985 bis zu seinem ersten Rücktritt 2012 sowie noch einmal sporadisch von 2020 bis 2024 Profispieler auf der Snooker Main Tour und ist einer der erfolgreichsten Spieler des Sports.
In den 1990er-Jahren galt er als der dominierende Spieler. Hier konnte er 7 Weltmeistertitel gewinnen und ist damit gemeinsam mit Ronnie O’Sullivan Rekordhalter in der „Crucible“-Ära (ab 1977 bis heute). 2012 trat er nach 23 Jahren ohne Unterbrechung in den Top 16 – davon 9 Jahre auf Platz 1 – vom Profisnooker zurück. Er wurde als einer der ersten Spieler in die Snooker Hall of Fame aufgenommen.
Kladruby nad Labem
Kladruby nad Labem (deutsch Kladrub an der Elbe) ist eine Gemeinde in Ostböhmen in Tschechien. Sie liegt sechs Kilometer nordwestlich von Přelouč und gehört zum Bezirk Pardubice. Der Ort ist durch das Altkladruber Pferd bekannt.

Ostböhmen
Ostböhmen (Východní Čechy) bezeichnet den Osten Böhmens. Das Gebiet ist nicht scharf abgegrenzt und grenzt im Osten an Mähren und im Norden an die Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Die Städte Hradec Králové und Pardubice sind die Hauptstädte der beiden ostböhmischen Verwaltungsregionen Královéhradecký kraj und Pardubický kraj.
August Johann Rösel von Rosenhof
August Johann Rösel von Rosenhof (* 30. März 1705 bei Arnstadt; † 27. März 1759 in Nürnberg) war ein deutscher Naturforscher, Miniaturmaler und Kupferstecher. Er war Zeitgenosse des schwedischen Naturforschers Carl von Linné. Mit seinen exakten, detailreichen Insektendarstellungen gilt er als ein Wegbereiter der modernen Entomologie. Sein Grab befindet sich auf dem Johannisfriedhof (Nürnberg).

Kupferstecher
Der Kupferstecher ist ein Künstler oder Handwerker, der mit der Technik des Kupferstichs arbeitet. Durch spanabhebende Verfahren überträgt er Abbildungen auf Platten aus Kupfer, die als Druckplatten dienen. Zur Vervielfältigung der Abbildung werden die in die Kupferplatte eingearbeiteten Linien eingefärbt. Kupferstiche werden heute nur noch von wenigen Künstlern hergestellt.

Ein ähnlicher grafischer Beruf ist der des Graveurs, der Schrift und Verzierungen in Gegenstände des täglichen Gebrauchs, Dekorationsgegenstände und Schmuck einarbeitet. Bei der Herstellung von Banknoten verwenden Graveure heute noch die Technik des Stahlstichs, die sich aus dem Kupferstechen entwickelt hat.
ATP Open Castilla y León 2008
Die ATP Open Castilla y León 2008 waren ein Tennisturnier, das vom 4. bis 10. August 2008 in Segovia stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 2008 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

Segovia
Segovia ist eine historisch und kulturell bedeutsame Stadt in Zentralspanien mit 51.525 Einwohnern (Stand: 2024). Sie ist Verwaltungssitz der gleichnamigen Provinz Segovia in Kastilien und León und Sitz des römisch-katholischen Bistums Segovia. In der Stadt befindet sich auch ein Campus der Universität Valladolid und ein Standort der privaten IE University.

Segovia zählt zusammen mit Toledo und Ávila zu den drei historischen Metropolen in der Umgebung der spanischen Hauptstadt.
Lower-Goulburn-Nationalpark
i2i4i6

Der Lower-Goulburn-Nationalpark ist ein Nationalpark im Norden des australischen Bundesstaates Victoria, 185 km nördlich von Melbourne.

Der Park verläuft entlang des Goulburn River von Shepparton bis zu seiner Mündung in den Murray River bei Echuca. Die Vegetation besteht aus Auwald direkt am Fluss und Eukalyptuswäldern, insbesondere mit den Species River Red Gum, Yellow Box und Grey Box, in den vom Fluss weiter entfernten Geländen. Der Park stellt für die Wildtiere eine wichtige Verbindung zwischen dem Bergland der Great Dividing Range und dem Murray River dar.

Der Park enthält auch über 100 archäologische Fundstätten des früher dort lebenden Aboriginesstammes der Yorta Yorta.

Echuca
Echuca ist eine Hafenstadt am Murray River in Victoria (Australien), gleich gegenüber der Schwesterstadt Moama. Sie nutzt ihre frühere relative Größe als Frachthafen heute für den Tourismus. Der Name der 13.000-Einwohner-Stadt bedeutet in der Aborigines-Sprache „Zusammentreffen der Wasser“. In Echuca münden zwei kleinere Flüsse (Goulburn River und Campaspe River) in den Murray River, den größten Fluss Australiens.

Eine Art lebende Ausstellung über die Blütezeit der Stadt erlaubt einen Einblick in die Verhältnisse zu Zeiten des victorianischen Goldrausches und eine eindrückliche Sammlung von alten, teilweise schön restaurierten Raddampfern wird für touristische Fahrten genutzt.