hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fort Houmet Herbe
Fort Houmet Herbe ist die Ruine eines viktorianischen Forts auf einer kleinen, der Nordostspitze der Kanalinsel Alderney vorgelagerten Felsinsel. Es gehört zu den Eastern Forts und wurde in den 1850er-Jahren angelegt.

Das Fort war mit 5 Kanonen auf 4 Türmen ausgestattet.

Fort
Ein Fort [foːr] (französisch für „stark“, von lateinisch fortis) ist eine selbständige permanente Befestigungsanlage. Das Wort wurde in der Militärsprache gegen Ende des 16. Jahrhunderts aus dem Französischen entlehnt, wo es dieselbe Bedeutung besitzt. Es ersetzte zu jener Zeit das ältere deutsche Wort Feste oder Veste, das sich von „stark“, „fest“ herleitete und ebenfalls dieselbe Bedeutung besaß. Das Wort „Feste“ wurde allerdings am Ende des 19. Jahrhunderts in der deutschen Befestigungslehre in einer etwas veränderten Bedeutung neu aufgegriffen (vgl. unten).
Straßenbahn Wiesbaden
Die Straßenbahn Wiesbaden ist der ehemalige Straßenbahn-Betrieb der Stadt Wiesbaden. Er existierte zwischen dem 16. August 1875 und dem 30. April 1955, ab 1888 als meterspurige Schmalspur-Straßenbahn. Bis zum Jahr 1958 existierte jedoch noch eine durch die Stadtwerke Mainz betriebene Straßenbahnverbindung von Mainz über die Theodor-Heuss-Brücke in die 13 Jahre zuvor nach Wiesbaden eingegliederten ehemaligen Mainzer Stadtteile Kastel und Kostheim. Seit 1998 existierten Planungen unter dem Titel Stadtbahn Wiesbaden zum Bau einer Trasse für Tram-Trains in der Innenstadt. Auch die Reaktivierung der Straßenbahnlinie 6 für den Nahverkehr in Wiesbaden wurde diskutiert. Beides wurde via Bürgerentscheid im November 2020 abgelehnt. Der Bürgerentscheid ist bis 31. Oktober 2023 bindend.

Rechtsrheinische Stadtteile von Mainz
49.9998.309Koordinaten: 50° 0′ N, 8° 19′ O

Landeshauptstadt Mainz,Rheinland-Pfalz

Landeshauptstadt Wiesbaden,Hessen

Ortseingangsschild bis 2006

Heute

Rechtsrheinische Stadtteile von Mainz waren die zwischen 1908 und 1930 eingemeindeten Stadtteile Amöneburg, Kastel und Kostheim nördlich der Mainmündung sowie Bischofsheim, Gustavsburg und Ginsheim südlich davon. In den sechs Stadtteilen lebte mit 21,1 Prozent der kleinere Teil der Mainzer Bevölkerung, jedoch stellten sie 50,4 Prozent des Stadtgebietes dar. Aufgrund der Grenzziehung zwischen der amerikanischen und der französischen Besatzungszone nach dem Zweiten Weltkrieg blieben sie beim Volksstaat Hessen, der nach der Neugründung der Länder in Deutschland in Groß-Hessen, dem heutigen Hessen, aufging, während das linksrheinische Mainz zum neu geschaffenen Land Rheinland-Pfalz kam. Die drei südmainischen Stadtteile gehören heute zum hessischen Landkreis Groß-Gerau, die drei nordmainischen zur Stadt Wiesbaden.
Literaturpreis Mecklenburg-Vorpommern
Der Literaturpreis Mecklenburg-Vorpommern wird seit 2016 vom Künstlerhaus Lukas in Ahrenshoop, dem Literaturhaus Rostock, dem Literaturzentrum Vorpommern im Koeppenhaus in Greifswald und dem Literaturrat M-V e. V. vergeben, „um das herausragende literarische Schaffen von Autor*innen in und aus Mecklenburg-Vorpommern zu würdigen und zu unterstützen“.

Ahrenshoop
Das Ostseebad Ahrenshoop ist eine Gemeinde im Landkreis Vorpommern-Rügen in Mecklenburg-Vorpommern (Deutschland). Sie ist Teil des Amtes Darß/Fischland mit Sitz in Born a. Darß. Sie liegt auf der Halbinselkette Fischland-Darß-Zingst am Übergang vom Fischland zum Darß.

Quer durch die Gemeinde Ahrenshoop verläuft die historische Grenze zwischen Mecklenburg und Vorpommern. Der Ort Ahrenshoop gehörte zu Vorpommern, während die heutigen Ortsteile Althagen und Niehagen zu Mecklenburg gehörten.
Frostpunk
Frostpunk ist ein Computer-Strategiespiel von 11 Bit Studios. Es handelt sich um eine Kombination einer Städtebau-Simulation mit einem Survival-Spiel, die am 24. April 2018 für Microsoft Windows veröffentlicht und innerhalb von drei Tagen über 250.000 Mal verkauft wurde. Am 10. Oktober 2019 erschien das Spiel für PlayStation 4 und Xbox One und am 24. Februar 2021 für macOS. Darüber hinaus existiert ein gleichnamiges Brettspiel. Am 20. September 2024 erschien der Nachfolger Frostpunk 2.

Computer-Strategiespiel
Ein Computer-Strategiespiel ist ein Computerspiel, dessen Bewältigung vor allem strategisches oder taktisches Geschick erfordert. Dabei übernimmt der Computer entweder die Rolle eines Gegenspielers oder er bietet eine Plattform, auf der mehrere Spieler mit- bzw. gegeneinander spielen können („Multiplayer“). Zu den Computer-Strategiespielen zählen sowohl Adaptionen herkömmlicher Strategiespiele als auch ganz neue Spiele, die nur auf dem Computer existieren.

Man unterscheidet nach Ralf Vollbrecht drei Arten von Computer-Strategiespielen: Rundenbasierte Strategiespiele („TBS-Spiele“), Echtzeit-Strategiespiele („RTS-Spiele“) und Aufbau-Strategiespiele.
Giro del Mendrisiotto
Der Giro del Mendrisiotto ist ein ehemaliges Radrennen im Süden der Schweiz. Das Eintagesrennen findet im Bezirk Mendrisio (Kanton Tessin) statt. Erste Austragung des Rennens war 1933, seitdem findet es regelmäßig fast jedes Jahr statt. Nur während des Zweiten Weltkriegs war der Rennbetrieb längere Zeit unterbrochen. Bis 1995 war es ein Amateur-Rennen und von 2002 bis 2004 ein Rennen der U23-Kategorie. Von 2005 bis 2011 war es Teil der UCI Europe Tour und hatte die Kategorie 1.2. Seit 2012 wird es wieder als Nationales Rennen ausgetragen. Rekordsieger ist Gilbert Glaus, der das Rennen dreimal gewinnen konnte.

UCI Europe Tour
Die UCI Europe Tour ist der vom Weltradsportverband UCI zur Saison 2005 eingeführte europäische Straßenradsport-Kalender. Sie gehört mit den anderen kontinentalen Rennserien (UCI Africa Tour, UCI America Tour, UCI Asia Tour, UCI Oceania Tour) zu den UCI Continental Circuits unterhalb der UCI WorldTour (bis inkl. 2010: UCI ProTour) und der zur Saison 2020 eingeführten UCI ProSeries.
Schichtfläche
Eine Schichtfläche ist in den Geowissenschaften eine schichtungsparallele Trennfläche in Sedimentgesteinen.

Eine Schichtfläche wird in ihrer räumlichen Lage festgelegt durch

den Einfallswinkel (als Fallen bezeichnet man Neigungswinkel und Neigungsrichtung einer Schichtfläche gegenüber einer horizontalen Fläche)

und

die Streichrichtung (die Senkrechte zum Fallen).

Streichen (Geologie)
Als Streichen bezeichnet man in der Geologie die räumliche Orientierung der Längsachse des Ausbisses eines Gesteinskörpers, beispielsweise einer Schicht oder Schichtenfolge von Sedimentgesteinen, wie er in einer geologischen Karte dargestellt ist. Des Weiteren wird auch die Orientierung der Längsachse einer morphologischen Vollform, beispielsweise eines Höhenzuges so bezeichnet. Die Angabe der Streichrichtung dient zudem zur genauen Definition der Raumlage geologischer Flächen, wie Schichtflächen und Begrenzungsflächen von Gesteins- und Mineralgängen (einschließlich bauwürdiger mineralischer Rohstoffe wie Flözen bzw. Erzgängen) sowie Verwerfungs-, Kluft-, und Schieferungsflächen, Foliation und Grenzflächen von Zonen gleichen Metamorphosegrads bei Kontaktmetamorphose.
August Christian Riekel
August Christian Riekel (* 23. September 1897 in Wolfsanger bei Kassel; † 1. August 1967 in Tutzing) war ein deutscher Erziehungswissenschaftler und Drehbuchautor. In letzterer Funktion benutzte er verschiedene Pseudonyme: Herbert Borden, Karl Dankworth, Harald von Leyden und vor allem Harald Bratt.

Diplom-Pädagoge
Diplom-Pädagoge (Abk. Dipl.-Päd.) ist in Deutschland die Bezeichnung für Hochschulabsolventen eines erziehungswissenschaftlichen Studiums verschiedener Humanwissenschaften mit dem akademischen Abschlussgrad eines Diploms.
Bob Hope
Leslie Townes „Bob“ Hope (* 29. Mai 1903 in Eltham, England; † 27. Juli 2003 in Toluca Lake, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Komiker, Schauspieler und Entertainer, dessen Karriere in der Showbranche fast 80 Jahre umspannte. Er zählte über Jahrzehnte zu den beliebtesten Komikern der USA und war für seine scharfzüngigen Witze und sein komödiantisches Timing bekannt. Hope spielte Hauptrollen in mehr als 50 Kinofilmen, darunter die sieben Road to...-Filmkomödien mit Bing Crosby als seinem Partner. Als Moderator führte er insgesamt durch 19 Oscarverleihungen, was bis heute ein Rekord ist.

Royal Borough of Greenwich
Der Royal Borough of Greenwich [ˈgɹɛnɪtʃ; ˈgɹɪnɪtʃ] (früher London Borough of Greenwich) ist ein Stadtbezirk von London. Er liegt im Osten der Stadt. Bei der Gründung der Verwaltungsregion Greater London im Jahr 1965 entstand er aus dem Metropolitan Borough of Greenwich und dem Metropolitan Borough of Woolwich im ehemaligen County of London.

Anlässlich des 60. Thronjubiläums (Diamond Jubilee) von Königin Elisabeth II. wurde dem Stadtbezirk am 3. Februar 2012 der Status eines Royal Borough verliehen. Es handelt sich um den vierten Borough mit dem Zusatz „Royal“ (nach Kensington and Chelsea, Kingston upon Thames und Windsor and Maidenhead) sowie den ersten seit 1927.
Vinaigrette
Vinaigrette (Diminutiv von frz. vinaigre „Essig“) ist eine kalte Sauce aus Essig, Öl, Salz und je nach Rezept weiteren Zutaten wie Kräutern und Senf. Sie wird zu Salat, gekochtem Gemüse, Fleisch und gedünstetem Fisch serviert.

Öle
Öle (Lehnwort von lateinisch oleum „Öl“, dieses entlehnt von altgriechisch ἔλαιον élaion „Olivenöl“) ist eine Sammelbezeichnung für organische Flüssigkeiten, die sich nicht mit Wasser mischen lassen. Öle weisen in der Regel eine höhere Viskosität auf als Wasser.
Tiroler Kunstkataster
Der Tiroler Kunstkataster ist ein Kataster, in dem eine systematische wissenschaftliche Inventarisierung des Kulturgüterbestandes von Nord- und Osttirol erfolgt.

Mit Stand Jänner 2021 wird angegeben, dass die Kulturgüter-Datenbank rund 142.000 Objekte umfasst und davon rund 22.000 in einer Web-GIS-Anwendung im Internet verzeichnet sind. Weiters gibt es ein digital erschlossenes Bildarchiv mit rund 445.000 Aufnahmen. Betreiber ist das Land Tirol, das ab 1968 das Betreiben eines Kunstkatasters als zentrale Aufgabe sah. Seit Jänner 2005 sind diese Daten im Internet öffentlich zugänglich.

Seit Oktober 2020 wird der Kunstkataster mit etwa 22.000 Objekten als Open Government Data unter der Lizenz CC BY 4.0 bereitgestellt.

Geoinformationssystem
Geoinformationssysteme, Geographische Informationssysteme (GIS) oder Räumliche Informationssysteme (RIS) sind Informationssysteme zur Erfassung, Bearbeitung, Organisation, Analyse und Präsentation räumlicher Daten. Geoinformationssysteme umfassen die dazu benötigte Hardware, Software, Daten und Anwendungen.
Kirche Hl. Sava (Jošan)
Die Kirche Hl. Sava (serbisch: Црква Светог Саве, kroatisch: Crkva Svetog Save) ist eine serbisch-orthodoxe Kirche im zur Općina Udbina gehörenden Dorf Jošan in Mittelkroatien.

Das 1881 erbaute Kirchengebäude ist dem serbischen Nationalheiligen, dem ersten Erzbischof und zu Ehren  des serbischen Nationalheiligen, Sava geweiht.

Sie ist die Pfarrkirche der Pfarrei Jošan in der Kirchengemeinde Korenica im Dekanat Lika, der Eparchie Ober-Karlovac der Serbisch-Orthodoxen Kirche.

Udbina
Udbina (serbisch-kyrillisch Удбина) ist eine Općina (Verbandsgemeinde) in Kroatien. Sie gehört zur Gespanschaft Lika-Senj und hat 1.334 Einwohner (Volkszählung 2021), von denen 52,10 % Kroaten und 42,65 % Serben sind.
TopSpin 2K25
Top Spin 2K25 ist eine vom amerikanischen Computerspiel-Entwicklungsunternehmen Hangar 13 entwickelte Tennis-Simulation, die von 2K Games am 26. April 2024 veröffentlicht wurde. Die Sportsimulation erschien unter anderem für die Spielekonsolen PlayStation 5, PlayStation 4 und Xbox One.

PlayStation 4
Die PlayStation 4 (kurz PS4) ist eine stationäre Spielkonsole von Sony Interactive Entertainment LLC (bis April 2016: Sony Computer Entertainment Inc.). Sie wurde als Nachfolger der PlayStation 3 am 20. Februar 2013 auf einer Pressekonferenz von Sony vorgestellt. Die Markteinführung erfolgte am 15. November 2013 in Nordamerika und am 29. November 2013 in Europa, Südamerika und Australien. Die PlayStation 4 steht in direkter Konkurrenz zu Microsofts Xbox One sowie Nintendos Wii U und Nintendo Switch. Die PlayStation 4 ist die insgesamt sechste Spielkonsole der Marke PlayStation, ausgenommen Hardware-Revisionen. Am 8. Oktober 2019 wurde der Nachfolger PlayStation 5 angekündigt, die schließlich im November 2020 erschien.
Olympische Winterspiele 2002/Teilnehmer (Großbritannien)
Das Vereinigte Königreich nahm bei den Olympischen Winterspielen 2002 zum 19. Mal an Olympischen Winterspielen teil. Insgesamt wurden 49 Sportler nach Salt Lake City entsandt, die in elf Disziplinen antraten.

Mit einer Gold- sowie einer Bronzemedaille lag das Land auf Platz 18 des Medaillenspiegels.

Fahnenträger bei der Eröffnungsfeier war der Biathlet Mike Dixon.

Olympische Winterspiele 2002
Die Olympischen Winterspiele 2002 (auch XIX. Olympische Winterspiele genannt) wurden 2002 in Salt Lake City, der Hauptstadt und größten Stadt des US-Bundesstaates Utah ausgetragen. Es waren die vierten Winterspiele und insgesamt achten Olympischen Spiele in den Vereinigten Staaten. Fünf Monate nach den Terroranschlägen vom 11. September 2001 waren die Spiele in vielfacher Hinsicht vom Gedenken an die Opfer und von patriotischen Bekundungen, aber auch von erhöhten Sicherheitsvorkehrungen geprägt. In sportlicher Hinsicht blieben einerseits die Erfolge von Athleten wie Ole Einar Bjørndalen oder Samppa Lajunen, andererseits mehrere Dopingfälle im Skilanglauf in Erinnerung.

Es waren zudem die ersten Olympischen Spiele unter der Ägide des IOC-Präsidenten Jacques Rogge. Das örtliche Organisationskomitee leitete der republikanische Politiker Mitt Romney, späterer Gouverneur von Massachusetts und Präsidentschaftsbewerber.
FC Wakefield
Der FC Wakefield (offiziell: Wakefield Football Club), auch bekannt als The Bears (Die Bären), war ein Fußballverein aus Wakefield in der nordenglischen Grafschaft West Yorkshire. Der Club, der seine Heimspiele im 4.000 Zuschauer fassenden College Grove austrug, spielte zuletzt von 1989 bis 2014 in der achtklassigen Northern Premier League Division One North.

Grafschaft (England)
Eine Grafschaft (englisch County) ist eine Gebietseinheit in England. Die Wurzeln der Grafschaften gehen bis in das 12. Jahrhundert zurück. Sie sind nicht nur Verwaltungseinheiten, sondern wurden im Laufe der Zeit auch zu geographischen Bezeichnungen.

Eine Reihe von Reformen, deren erste 1888 stattfand, hat dazu geführt, dass der Begriff County in England mehrdeutig geworden ist. Darunter versteht man heute die Verwaltungsgrafschaften (heutige Verwaltungseinheiten) sowie die traditionellen und die zeremoniellen Grafschaften (die heutzutage verwaltungstechnisch ohne Bedeutung sind).

Als Verwaltungseinheiten werden Grafschaften in der Regel unterhalb der Regionen und oberhalb der Bezirke eingeordnet.
Boni (Volk)
Die Boni sind eine Ethnie im Norden Kenias und im Süden Somalias, die traditionell als Jäger und Sammler lebte, heute jedoch nur mehr zum Teil diese Lebensweise beibehält. Sie leben in verschiedenen Gruppen im Hinterland der Küste zwischen den Flüssen Tana und Jubba. Ihre Sprache gehört zu den kuschitischen Sprachen und ist dem Somali am nächsten verwandt.

Daniel Stiles schätzte ihre Zahl 1981 auf 1200 in Kenia und 1500–2000 in Somalia.

Tana (Fluss)
Der Tana ist Kenias größter Fluss. Über seine Länge gibt es unterschiedliche Angaben zwischen 700 und 1000 Kilometern – eine Folge der Tatsache, dass sein Beginn im Gebiet des ganzjährig von Schnee bedeckten Mount-Kenya-Massivs nicht eindeutig feststellbar ist.
Francis Bernard Courtney
Francis Bernard Courtney (* 2. April 1867 in Worcester, Massachusetts; † 23. Januar 1952 in Detroit, Michigan) war in erster Linie ein Schriftkünstler aus Tagen, in denen eine feine Handschrift für das Geschäftsleben noch unerlässlich war. Während seines Lebens lehrte Courtney an zahlreichen Colleges und unterstützte die Justiz als Graphologe.

Kalligrafie
Kalligrafie, auch Kalligraphie (altgriechisch καλλιγραφία kalligraphía, von κάλλος kállos „Schönheit“ und -graphie), ist die „Kunst des schönen Schreibens“ von Hand (Chirografie) mit Federkiel, Pinsel, Filzstift oder anderen Schreibwerkzeugen. Die Kalligrafie unterscheidet sich von Typografie (Setzen von Schrift aus vorgefertigten Buchstabenformen) und Lettering (konstruierendes Zeichnen von Schriftzügen). Im Schulfach Schönschreiben wird nicht Kalligrafie unterrichtet, sondern leserliches Schreiben.
Maulde (Fluss)
Die Maulde ist ein Fluss in Frankreich, in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie entspringt im Zentralmassiv, am Plateau de Millevaches. Die Quelle liegt in etwa 750 Metern Seehöhe, im Gemeindegebiet von Gentioux-Pigerolles, mitten im Regionalen Naturpark Millevaches en Limousin. Der Fluss entwässert generell Richtung Westen und mündet nach rund 69 Kilometern südöstlich von Saint-Léonard-de-Noblat als rechter Nebenfluss in die Vienne. Auf ihrem Weg durchquert sie die Départements Creuse, und Haute-Vienne.
Das Wasser der Maulde versorgt den Lac de Vassivière, einen rund 970 Hektar großen Stausee. Auch im Unterlauf des Flusses gibt es eine Vielzahl kleinerer Stauseen.

Gentioux-Pigerolles
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Gentioux-Pigerolles ist eine französische Gemeinde mit 371 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Creuse in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehört zum Arrondissement Aubusson und zum Felletin.
Circle K Sverige
Das Unternehmen Circle K Sverige AB ist eine Kette von Tankstellen und Convenience Shops in Schweden. Der Hauptsitz von Circle K Sverige befindet sich in Stockholm. Das Unternehmen gehört zum kanadischen Konzern Alimentation Couche-Tard und tritt seit 2017 unter der Marke Circle K auf. Der frühere Name war Statoil Fuel & Retail Sverige AB.

Rund 3500 Mitarbeiter arbeiten an den 760 Stationen und Läden im ganzen Land.

Tankstelle
Eine Tankstelle (auch Versorgungsanlage, Tankstation, Gasfüllanlage, umgangssprachlich Tanke, ursprünglich Zapfstelle) ist eine Anlage, an der Kraftfahrzeuge mit den flüssigen Kraftstoffen Benzin und Diesel versorgt werden können. Teilweise werden zusätzlich auch Autogas (LPG, flüssig), Erdgas (CNG, 200 bar), Wasserstoff (H2, 700 bar) oder Ladestationen für Elektrofahrzeuge angeboten. Die Abgabe der Stoffe erfolgt an Zapfsäulen mit meist 5 Schläuchen über einen Zähler, Gaszapfsäulen sind meist separat. Die im Tagesverlauf fluktuierenden Preise für die Kraftstoffe werden meist an einem Preismast dargestellt. Außerhalb der Öffnungszeiten kann an manchen Tankstellen ein Tankautomat benutzt werden. Es gibt zudem auch Tankstellen ohne Kassierer, an diesen wird nur mittels Automat bezahlt.
Johannes Strolz
Johannes Strolz (* 12. September 1992 in Bludenz, Vorarlberg) ist ein österreichischer Skirennläufer. Er gehört aktuell der Nationalmannschaft des Österreichischen Skiverbandes an und ist auf die technischen Disziplinen Slalom und Riesenslalom spezialisiert. Wie sein Vater Hubert 34 Jahre zuvor wurde er 2022 Olympiasieger in der Kombination.

Österreichischer Skiverband
Der Österreichische Skiverband (ÖSV) (seit 2023 Ski Austria) ist der nationale Skiverband Österreichs und besteht aus den Referaten Ski Alpin, Langlauf, Skispringen, Biathlon, Nordische Kombination, Snowboard, Freeski, Speed Ski, Telemark, Skicross, Firngleiten/Shortcarving, Grasski, Skibergsteigen und Paraski.
Kriegskosten
Kriegskosten sind alle durch einen Krieg, im Vergleich zum Friedensetat, einem Staat entstehenden Mehrkosten.

Das betrifft hauptsächlich Ausgaben für die Mobilmachung, die Unterhaltung der Streitkräfte und die Demobilisierung. Als Entschädigung pflegte der Sieger von dem besiegten Staate eine den Kriegskosten wenigstens gleiche, meistens aber höhere Kriegskontribution als eine der Friedensbedingungen zu fordern. Die dem Sieger selbst entstandenen Schäden des Krieges werden zudem durch Reparationen ebenfalls dem Verlierer aufgebürdet.

Die Kriegskosten betrugen beispielsweise im Deutschen Krieg 1866 für Preußen 282 Millionen Mark, im Deutsch-Französischen Krieg 1870/71 für Deutschland 1,024 Milliarden Mark. Frankreich musste aber an Kriegskosten und Reparationen drei Milliarden Goldmark an das Deutsche Reich zahlen.

Haushaltsplan
Der Haushaltsplan enthält alle für ein Haushaltsjahr von juristischen Personen des öffentlichen Rechts veranschlagten Haushaltseinnahmen und -ausgaben (Kameralistik) bzw. Erträge und Aufwendungen (Doppik) sowie Verpflichtungsermächtigungen, Planstellen und Stellen aller Verwaltungen sowie spezifische Haushaltsvermerke. Er wird in der Regel im Vorjahr aufgestellt. Haushaltsführende Stellen wie Bund, Bundesländer, Gemeinden oder Gemeindeverbände, aber auch Anstalten des öffentlichen Rechts und Körperschaften des öffentlichen Rechts verwirklichen ihre kurzfristige Finanzplanung in einem Haushaltsplan.

Bei deutschen Gebietskörperschaften spricht man von einem Gemeindehaushalt, Kreishaushalt, Landeshaushalt, Bundeshaushalt oder Staatshaushalt. Auch international werden bei Staaten und ihren Untergliederungen Haushaltspläne als Mittel der Finanzplanung eingesetzt. In Österreich wird von Finanzgebarung, in der Schweiz von Budget gesprochen.
Verwaltungsgemeinschaft Lutherstadt Eisleben
Die Verwaltungsgemeinschaft Lutherstadt Eisleben war eine Gebietskörperschaft im Landkreis Mansfeld-Südharz in Sachsen-Anhalt.

Auf einer Fläche von 143,83 km² lebten hier 27.036 Einwohner (31. Dezember 2006). Leiterin der Verwaltungsgemeinschaft war Jutta Fischer.

Sie wurde am 1. Januar 2005 gegründet und umfasste die Gemeinde Hedersleben sowie die Lutherstadt Eisleben als Trägergemeinde der Verwaltungsgemeinschaft.

Am 1. Januar 2009 verringerte sich die Zahl der Mitgliedsgemeinden durch Eingemeindung der Gemeinden Bischofrode, Osterhausen und Schmalzerode in die Lutherstadt Eisleben von ursprünglich fünf auf zwei.

Am 15. Juni 2009 wechselte die Gemeinde Burgsdorf von der Verwaltungsgemeinschaft Gerbstedt in die Verwaltungsgemeinschaft Lutherstadt Eisleben.

Am 1. Januar 2010 wurde die Verwaltungsgemeinschaft wegen der Eingemeindung der letzten beiden Gemeinden Hedersleben und Burgsdorf nach Eisleben aufgelöst.

Osterhausen
Osterhausen ist seit dem 1. Januar 2009 ein Stadtteil der Lutherstadt Eisleben im Landkreis Mansfeld-Südharz in Sachsen-Anhalt (Deutschland). Der Stadtteil besteht aus den Dörfern Sittichenbach, Klein- und Großosterhausen, durch Letzteres fließt die Rohne. In Osterhausen gibt es ein Osterhasenpostamt.
Prosektur
Eine Prosektur (von lat.  pro „vor“ und secare „schneiden“) ist der Teil eines Krankenhauses oder eines anatomischen, pathologischen oder rechtsmedizinischen Institutes, in dem Leichenöffnungen (Sektionen) zur Bestimmung der Todesursache vorgenommen werden. Die Bezeichnung wird selten gebraucht. Meist spricht man heute von der Pathologie oder vom Sektionssaal oder Sektionsraum.
Der Satz „Wilhelm Lubosch erhielt 1912 die Prosektur in Würzburg“ bedeutet, dass Lubosch 1912 der erste Assistent eines Professors und Klinik- oder Institutsleiters an der Medizinischen Fakultät der Universität Würzburg wurde.

Obduktion
Eine Obduktion (lateinisch Obductio; von obducere: ‚bedecken‘, nachträglich ‚hinzuziehen‘ bzw. ‚vorführen‘) ist eine innere Leichenschau (genannt auch Leichenöffnung) zur Feststellung der Todesursache und zur Rekonstruktion des Sterbevorgangs eines toten Menschen. Sie wird von Pathologen und Rechtsmedizinern (Forensikern) durchgeführt, wobei ihnen Sektionsassistenten (in Österreich: Prosekturgehilfen) assistieren. Der Durchführende einer Obduktion wird als Obduzent bezeichnet.

Andere, heute synonym gebrauchte Bezeichnungen sind Autopsie (griechisch αυτοψία autopsía ‚eigene Schau‘) und Sektion (von lateinisch sectio ‚Schnitt, Operation, Sektion‘); eine Vivisektion erfolgt an lebenden Organismen.

Der Begriff Nekropsie (νεκροψία nekropsía, von νεκρός nekrós ‚tot‘ und ὄψις ópsis ‚Blick, Anschauung‘) wird in der Regel für die Sektion von Tieren verwendet.