hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Salzbeton
Salzbeton gehört zur Gruppe der Spezialbetone und wird unter anderem in Salzbergwerken als Versatzmaterial für die Verfüllung eingesetzt.

Salzbeton besteht aus dem Bindemittel Zement oder Sorelzement, Betonzusatzstoffen und Gesteinskörnung (u. a. Quarzsand), gegebenenfalls feinkörnigem Salzgestein und Gesteinsmehl. Neben reinem Wasser wird als Anmischflüssigkeit teilweise Salzlösung verwendet. Salzbeton weist neben einer guten hydromechanischen Förderbarkeit ein reduziertes Abgeben von Überschusslösungen sowie eine verringerte Temperaturentwicklung während des Erstarrens auf.

Sorelbeton ist ein spezieller Salzbeton, der mit Magnesiumchloridlösung und Magnesiumoxid (gebrannte Magnesia, MgO) angemischt wird.

Lösung (Chemie)
Lösung bezeichnet in der Chemie und Pharmazie ein homogenes Gemisch aus mindestens zwei chemischen Stoffen. Das Lösen ist ein physikalischer Vorgang. Eine Lösung besteht aus mindestens einem gelösten festen, flüssigen oder gasförmigen Stoff (Solvat) und aus dem  in der Regel flüssigen oder aber auch festen Lösungsmittel (Solvens). Das Lösungsmittel kann seinerseits auch eine Lösung sein und macht den größten Teil der Lösung aus.
Lösungen sind äußerlich nicht als solche erkennbar, weil sie nur eine homogene Phase bilden: Die gelösten Stoffe sind als Moleküle, Atome oder Ionen homogen und statistisch im Lösungsmittel verteilt. Sie sind mit speziellen FiItrationsmethoden, wie z. B der Nanofiltration und der Umkehrosmose, abtrennbar.
Ludwig Spaenle
Ludwig Spaenle (* 16. Juni 1961 in München) ist ein deutscher Politiker (CSU). Er war von 1994 bis 2018 und von 2020 bis 2023 Mitglied des Bayerischen Landtags. Seit Mai 2018 ist er Antisemitismus-Beauftragter der Bayerischen Staatsregierung. Vom 30. Oktober 2008 bis 21. März 2018 war er Bayerischer Staatsminister für Unterricht und Kultus und ab 10. Oktober 2013 auch für Wissenschaft und Kunst bis März 2018.

Bayerisches Staatsministerium für Wissenschaft und Kunst
Das Bayerische Staatsministerium für Wissenschaft und Kunst (StMWK) ist seit März 2018 ein Ministerium des Freistaates Bayern mit dem Aufgabenbereich Wissenschaft und Kunst. Es bestand zuvor bereits von 1986 bis 1990 sowie von Oktober 1998 bis Oktober 2013 als Staatsministerium für Wissenschaft, Forschung und Kunst (StMWFK). Davor und dazwischen waren die Aufgabenbereiche des Ministeriums beim Kultusministerium angesiedelt. Im gesamten Geschäftsbereich sind 53.252 Beschäftigte tätig, davon etwa 240 am Ministerium.
Eivor Olson
Eivor Olson (Olga Eivor Beatrice Olson, verheiratete Lagman; * 27. September 1922 in Göteborg; † 12. November 2016 ebd.) war eine schwedische Kugelstoßerin und Speerwerferin.

Im Kugelstoßen wurde sie bei den Europameisterschaften 1946 in Oslo Fünfte und bei den Olympischen Spielen 1948 in London Elfte.

1950 kam sie bei den Europameisterschaften in Brüssel im Kugelstoßen auf den elften und im Speerwurf auf den 13. Platz. Bei den Olympischen Spielen 1952 in Helsinki belegte sie im Kugelstoßen den 13. Platz.

Von 1943 bis 1956 wurde sie 14-mal in Folge Schwedische Meisterin im Kugelstoßen. 1944 und 1945 holte sie außerdem den nationalen Titel im Speerwurf. Ihre persönliche Bestleistung im Kugelstoßen von 12,74 m stellte sie am 20. August 1949 in Borås auf.

Olympische Sommerspiele 1952/Leichtathletik – Kugelstoßen (Frauen)
Das Kugelstoßen der Frauen bei den Olympischen Spielen 1952 in Helsinki wurde am 26. Juli 1952 ausgetragen. Zwanzig Athletinnen nahmen teil.

Olympiasiegerin wurde Galina Sybina aus der Sowjetunion, die einen neuen Weltrekord aufstellte. Sie siegte vor der Deutschen Marianne Werner und Klawdija Totschonowa, ebenfalls UdSSR.
Kalmück
Kalmück bezeichnet:

jemand aus dem Volk der Kalmücken, einem westmongolischen Volk, das heute vor allem in der Autonomen Russischen Teilrepublik Kalmückien siedelt

Danach benannt:

den auch als Pollack oder Steinköhler bezeichneten Fisch

den russisch-deutschen Maler und Kupferstecher Feodor Iwanowitsch, genannt Kalmück, siehe Feodor Iwanowitsch Kalmück

Feodor Iwanowitsch Kalmück
Feodor Iwanowitsch (* um 1767 in Russland; † 27. Januar 1832 in Karlsruhe), genannt (Fedor Iwanowitsch) Kalmück (russisch Фёдор Иванович Калмык), war ein kalmückisch-deutscher Maler und Kupferstecher. Er selbst nannte sich Feodor Ivannoff, so ist er in den Karlsruher Adressbüchern verzeichnet, so hat er sein Testament unterschrieben.
Corsair (Film)
Corsair von Roland West mit Chester Morris und Thelma Todd (erstmals unter dem Pseudonym Alison Loyd) in den Hauptrollen ist ein US-amerikanischer Pre-Code-Abenteuer- und Gangsterfilm aus dem Jahr 1931. West schrieb auch das Drehbuch und war im Auftrag der Feature Productions für die Produktion verantwortlich. Der für den Verleih der United Artists entstandene Film basiert auf dem ebenfalls 1931 erschienenen Roman Corsair: A Pirate in White Flannels von Walton A. Green und spielt während der Zeit der Prohibition in den Vereinigten Staaten.

Pre-Code (Hollywood)
Pre-Code bezeichnet einen Abschnitt der Filmgeschichte in Hollywood zwischen der Einführung des Tonfilmes Ende der 1920er-Jahre bis zum Eintreten des Hays Codes im Jahre 1934. Die Zeit der Pre-Code-Filme zeichnet sich vor allem durch eine offene Behandlung von Themen wie Sexualität und Kriminalität aus, die nach Einführung des Hays Codes jahrzehntelang nicht geschah.
Dichteparameter
Die Dichteparameter (Formelzeichen ) geben in der Kosmologie die Verteilung der Gesamtdichte des Universums auf verschiedene Materie- und Energieformen an. Sie bestimmen die Geometrie und die Entwicklung des Universums, insbesondere den zeitlichen Verlauf seiner Expansion.

Materie (Physik)
Unter Materie (von lateinisch materia, Stoff) versteht man in der klassischen Physik und der Chemie alles, was Platz braucht und Masse hat, also etwa chemische Stoffe beziehungsweise Materialien sowie deren Bausteine. Demgegenüber stehen die Begriffe Vakuum und Kraftfeld, die unabhängig von der Anwesenheit von Materie einen Zustand des Raums beschreiben, der nicht mit einer Masse verbunden ist.

In der modernen Physik wird der Begriff Materie heute gegenüber den Begriffen Vakuum und Feld nicht mehr einheitlich abgegrenzt. In den Lehrbüchern der Physik wird der Materiebegriff überwiegend ohne eine genauere Definition vorausgesetzt. In seiner engsten Bedeutung meint man mit dem Begriff Materie alle Elementarteilchen mit Spin , also Quarks und Leptonen, sowie alles daraus aufgebaute, wie Atome, Moleküle, feste, flüssige und gasförmige Stoffe, bis hin zu Sternen und Galaxien.
Carey-Gletscher
Der Carey-Gletscher ist ein Gletscher im westantarktischen Ellsworthland. Er fließt an der Ostseite des Miller Peak in das südliche Ende der Sentinel Range des Ellsworthgebirges und mündet in südsüdöstlicher Richtung in den Minnesota-Gletscher.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und mittels Luftaufnahmen der United States Navy zwischen 1957 und 1959. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn nach Leutnant David Wellington Carey Jr. (1924–1956), Pilot der US-Navy-Flugstaffel VX-6, der am 18. Oktober 1956 beim Absturz einer Lockheed P2V Neptune am McMurdo-Sund ums Leben kam.

Lockheed P-2
Die Lockheed P2V (ab 1962: P-2) Neptune war ein zweimotoriges Marineflugzeug aus US-amerikanischer Produktion. Sie war das erste speziell als Seefernaufklärer konstruierte Landflugzeug. Weiterer Einsatzzweck war die U-Jagd. Ab 1945 gebaut, hatte die Neptune eine der längsten Dienstzeiten aller jemals gebauten Militärflugzeuge.
Christopher Lloyd (Historiker)
Christopher Lloyd (* 2. September 1906 in Indien; † 31. März 1986) war ein britischer Marinehistoriker. Er war Professor am Royal Naval College in Greenwich.

Lloyd besuchte das Marlborough College und studierte an der Universität Oxford (Lincoln College). Danach war er bis 1934 an der Bishop’s University in Sherbrooke und danach am Britannia Royal Naval College in Dartmouth und ab 1945 an dem in Greenwich. Zuerst war er Lecturer und ab 1962 Professor. 1966 wurde er emeritiert.

Er ist unter anderem bekannt für ein Buch über die Royal Navy und den Sklavenhandel von 1949, schrieb über Sozialgeschichte und Medizingeschichte der Royal Navy, unter anderem The British Seaman (1968).

1970 bis 1979 war er Herausgeber der Zeitschrift The Marine´s Mirror der Society for Nautical Research. 1952 bis 1962 war er Sekretär der Navy Records Society.

Lincoln College (Oxford)
Das Lincoln College (vollständige Bezeichnung: The College of the Blessed Mary and All Saints, Lincoln) ist ein College der Universität Oxford. Der Bischof von Lincoln gründete es 1427 zur theologischen Ausbildung von Studenten.

Es wurde im Laufe der Jahrhunderte auf Grund von fehlenden Mitteln kaum verändert. Die Bibliothek von Lincoln College befindet sich in der All Saints Church, die mit ihrem Turm und der charakteristischen Rotunde Oxfords berühmte Skyline bestimmt.

Das Schwestercollege von Lincoln in Cambridge ist Downing.
Warlaam
Mitropolit Warlaam (russisch Митрополит Варлаам, wiss. Transliteration Mitropolit Varlaam, auch: Varlaam) war Metropolit von Moskau von 1511 bis 1521. Ab 1506 war er Archimandrit des Simonow-Klosters bei Moskau.

Simonow-Kloster
Das Simonow-Kloster (Simonow Uspenski monastyr, russisch Симонов Успенский монастырь, wiss. Transliteration Simonov Uspenskij monastyr') ist ein Kloster-Komplex in Moskau, der 1370 von dem Mönch Feodor gegründet wurde. Das Gelände des Klosters gehört heute zum Moskauer Stadtteil Danilowski rajon (Даниловский район). Seit dem 15. Jahrhundert war das Kloster eines der reichsten Klöster in Moskau. Unter den gebildeten Mönchen, die dort lebten und wirkten, waren Wassian Patrikejew und Maxim der Grieche. Im 16. und 17. Jahrhundert war es Teil des Befestigungsgürtels, der die Stadt vor Angriffen aus Süden schützte. 1923 wurde das Kloster aufgelöst und ein Großteil der Gebäude zerstört. Seit 1991 gibt es Bestrebungen, das Kloster wieder aufzubauen.
Le Gosier
Le Gosier (Guadeloupe-Kreolisch: Gozyé) ist eine Gemeinde mit 27.205 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im französischen Überseedépartement Guadeloupe. Die Einheimischen nennen sich les Gosiériens. Die Ortschaft liegt auf der Insel Grande-Terre. Im 17. Jahrhundert erschien der Name Grand-gosier. Als „Gosieres“ wurden in der Umgangssprache die Pelikane bezeichnet. Heute spielt dort der Tourismus eine wichtige Rolle.

Guadeloupe
Guadeloupe [gwaˈdlup] (Guadeloupe-Kreolisch: Gwadloup, von den Einheimischen auch Gwada genannt) ist ein Archipel in der östlichen Karibik, das ein französisches Übersee-Département und zugleich eine französische Überseeregion bildet.

Zusammen mit Martinique, Saint-Barthélemy und Saint-Martin bildet es die Französischen Antillen.

Guadeloupe ist Teil der Europäischen Union, gehört jedoch nicht zum Schengen-Raum.
Gilbert Westacott Reynolds
Gilbert Westacott Reynolds (* 10. Oktober 1895 in Bendigo (Australien); † 7. April 1967 in Mbabane (Swasiland)) war ein südafrikanischer Botaniker. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „Reynolds“.

Reynolds beschäftigte sich mit der Systematik, Morphologie und Biogeographie der Pflanzen mit Schwerpunkt zu Aloen. Auf etlichen Reisen erforschte er die Pflanzenwelt von Afrika und Madagaskar.

Biogeographie
Die Biogeographie (Biogeografie) ist eine Forschungsrichtung der Biologie und zugleich der Geographie. Sie kombiniert Aspekte beider Wissenschaften und nimmt eine Mittlerstellung zwischen Bioökologie und Geoökologie ein. Sie befasst sich mit der heutigen Verbreitung, der erdgeschichtlichen Entwicklung und den Umweltbeziehungen der Tier- und Pflanzentaxa sowie mit der Verbreitung und den räumlichen Mustern von Populationen, Lebensgemeinschaften und Biomen. Eine moderne Ausrichtung, die Befunde der Molekularbiologie, Phylogenetik und Paläontologie mit Ausbreitungsszenarien genetischer Linien oder höherer Taxa integriert, ist die Phylogeographie.
Serie B 2010/11
Die Saison 2010/11 ist die 79. Spielzeit der italienischen Serie B seit ihrer Erstausführung 1929. Aus der Serie A kommen als Absteiger Atalanta Bergamo, AC Siena und AS Livorno dazu. Aus der Lega Pro Prima Divisione stiegen im Vorjahr die Vereine Novara Calcio, AS Varese 1910, Pescara Calcio und Calcio Portogruaro Summaga auf. Noch vor Saisonstart wurde die Mannschaft von AC Ancona, die im Vorjahr Rang 17 belegt hatte, für die Saison 2010/11 wegen finanzieller Unregelmäßigkeiten ausgeschlossen. Für sie rückte das in der Vorsaison abgestiegene Team von US Triestina nach. Der erste Spieltag startete am 22. August 2010. Die Saison endete am 29. Mai 2011. Torschützenkönig wurde Federico Piovaccari, der 23 Saisontore für die AS Cittadella erzielte.

Delfino Pescara 1936
Delfino Pescara 1936 ist ein italienischer Fußballverein aus Pescara, einer Stadt in den Abruzzen. Der Verein trägt seine Heimspiele seit dem 29. Dezember 1955 im Stadio Adriatico – Giovanni Cornacchia aus. Der im Jahr 1936 als Pescara Calcio gegründete Verein absolvierte bislang sieben Spielzeiten in der Serie A. Der Verein qualifizierte sich im Jahr 1977 erstmals für die höchste italienische Spielklasse und ist bisher der einzige Verein aus der Region Abruzzen, der in der Serie A gespielt hat.
Weidmannsche Buchhandlung
Die Weidmannsche Buchhandlung wurde 1680 in Frankfurt am Main von
Moritz Georg Weidmann gegründet und 1682 nach Leipzig verlegt. Im Jahr 1854 übersiedelte der Verlag mit Karl August Reimer (1801–1858) nach Berlin. Der Verlag Weidmann besteht noch heute mit dem Georg Olms Verlag (ansässig in Hildesheim), spezialisiert auf wissenschaftliche Fachliteratur und Faksimile-Ausgaben, fort.

Mit dem Unternehmen sind eine Reihe bedeutender Verlegerpersönlichkeiten und Autoren verbunden – unter letzteren Ernst Moritz Arndt, Adelbert von Chamisso, Christian Fürchtegott Gellert, Johann Caspar Lavater, Johann Gottfried Herder, Alexander von Humboldt, Christoph Martin Wieland, Jean Paul, die Brüder August Wilhelm und Friedrich Schlegel, die Brüder Grimm, Adolf Kaegi, Ulrich von Wilamowitz-Moellendorff, Heinrich Friedrich Karl Freiherr vom Stein und Theodor Mommsen.

Von 1848 bis 1851 verlegte die Weidmannsche Buchhandlung die führende liberale Deutsche Zeitung.

Christian Fürchtegott Gellert
Christian Fürchtegott Gellert, Porträt von Anton Graff

Christian Fürchtegott Gellert, Gemälde von Gottfried Hempel, 1752, Gleimhaus Halberstadt

Christian Fürchtegott Gellert (* 4. Juli 1715 in Hainichen; † 13. Dezember 1769 in Leipzig) war ein deutscher Dichter und Moralphilosoph der Aufklärung. Er galt zu Lebzeiten neben Christian Felix Weiße als meistgelesener deutscher Schriftsteller.
Gletschertisch
Beim Abschmelzen eines Gletschers kann es vorkommen, dass unter einem (meist größeren und flachen) Stein das Gletschereis, vor der Sonne geschützt, einige Zeit länger gefroren bleibt und so die Steinplatte in der Form eines Tisches über der restlichen Gletscheroberfläche liegen bleibt.

So entsteht ein Eishügel, der obenauf einen Stein trägt und als Gletschertisch einige Zeit überdauert, bis durch die Gewichtskraft oder andere äußere Einflüsse das Eis schließlich doch an einer Stelle schmilzt und der Tisch zusammenbricht.

Einen Stein, der den Unterbau schützt, haben auch Feenkamine aus Stein.

Gewichtskraft
Die Gewichtskraft, auch Gewicht, ist die durch die Wirkung eines Schwerefeldes verursachte Kraft auf einen Körper. Im rotierenden Bezugssystem eines Himmelskörpers (wie dem der Erde) setzt sich dieses Schwerefeld aus einem Gravitationsanteil und einem kleinen Zentrifugalanteil zusammen. Die Gewichtskraft ist lotrecht nach unten gerichtet, was im Schwerefeld der Erde beinahe, aber nicht exakt, der Richtung zum Erdmittelpunkt entspricht.

Als Formelzeichen wird meist  oder  verwendet. Die SI-Einheit für die Gewichtskraft ist das Newton (N).
Morning Cloud
Morning Cloud war der Name von fünf Segelyachten, die der konservative britische Politiker Edward (Ted) Heath (1916–2005) im Zeitraum 1969 bis 1983 als Eigner und Skipper segelte. Er war von 1970 bis 1974 Premierminister des Vereinigten Königreichs.

Segelboot
Ein Segelboot ist ein Sport- oder Nutzboot, das in erster Linie durch Windkraft betrieben wird. Vom Segelschiff unterscheidet es sich durch seine geringere Größe.

Segelboote können einerseits in Jollen (diese sind formstabil) und Kielboote (gewichtsstabil) aufgeteilt werden und zum anderen in Einrumpf- und Mehrrumpfboote (zum Beispiel Segelkatamarane). Gewichtsstabile Segelboote, die zudem auch über einen Wohnraum mit Kojen und Küche verfügen, werden oft als Segeljacht (auch -yacht) bezeichnet, insbesondere wenn sie länger als etwa 10 m sind. Boote mit Kojen und Küche kürzer als 10 m werden auch Daysailer („Tages-Segler“) genannt. Ein Daysailer kann sowohl ein Kielboot als auch ein Schwertboot oder ein Kielschwertboot sein.
Fenix Outdoor
Die Fenix Outdoor International AG ist ein international in den Bereichen Outdoor-Ausrüstung und Outdoor-Bekleidung tätiger Konzern, der seit 2014 im schweizerischen Zug ansässig ist. Aufgrund seiner schwedischen Wurzeln ist er an der Börse Stockholm notiert. Der Konzern hat weiterhin Sitze in Solna und Örnsköldsvik in Schweden. Ihm gehören die ehemals selbständigen Hersteller Fjällräven, Tierra (alle Schweden), Brunton, Royal Robbins (beide USA) und Hanwag (Deutschland) sowie die schwedischen, finnischen, dänischen und deutschen Outdoorhändler Naturkompaniet, Partioaitta, Friluftsland und Globetrotter.

Börse Stockholm
Die Börse Stockholm (schw.: Stockholmsbörsen) ist die Börse in der schwedischen Hauptstadt Stockholm. Seit 1998 ist sie ein 100-prozentiges Tochterunternehmen der Nasdaq Nordic, einer amerikanisch-skandinavischen Gemeinschafts-Wertpapierbörse.
Sporting Arms and Ammunition Manufacturers’ Institute
Das Sporting Arms and Ammunition Manufacturers' Institute (kurz SAAMI) ist eine amerikanische Organisation von Waffenherstellern, deren Hauptaufgaben in Sicherheit und Normung für waffentechnische Belange liegen.

Normung
Normung bezeichnet die Formulierung, Herausgabe und Anwendung  von Regeln, Leitlinien oder Merkmalen durch eine anerkannte Organisation und deren Normungsgremien.  Sie sollen auf den gesicherten Ergebnissen von Wissenschaft, Technik und Erfahrung basieren und auf die Förderung optimaler Vorteile für die Gesellschaft abzielen. Die Festlegungen werden im Konsens erstellt und von einer anerkannten Institution angenommen.
Ultreya
Ultreya ist ein Grußwort aus dem Spanischen (vom Lateinischen „eia ultra“ = vorwärts). Dieses aufmunternde, mutmachende Wort riefen sich Pilger zu, die auf dem Jakobsweg nach Santiago de Compostela unterwegs waren und bedeutet so viel wie „Vorwärts! Weiter!“

Die katholische Laienbewegung Cursillo hat viele Elemente der Wallfahrt nach Santiago de Compostela übernommen. Dazu gehört auch Ultreya als Bezeichnung für Treffen von Cursillistas, Mitgliedern der Bewegung, in christlicher Freundschaft.

Santiago de Compostela
Santiago de Compostela (galicisch [sanˈtjaɣʊ ðe komposˈtɛlɐ]) ist die Hauptstadt der spanischen Autonomen Gemeinschaft Galicien und hat 100.965 Einwohner (Stand: 2025). Die Stadt ist katholischer Erzbischofssitz und Wallfahrtsort, Ziel des Jakobswegs sowie Standort der Universität Santiago de Compostela.
Kanton Meximieux
Der Kanton Meximieux ist ein französischer Wahlkreis im Département Ain in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Er umfasst 15 Gemeinden in den Arrondissements Belley und Bourg-en-Bresse, sein bureau centralisateur ist in Meximieux. Im Rahmen der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone wurde er im Frühjahr 2015 verändert und erweitert.

Département Ain
Das Département Ain [ɛ̃] (offiziell Département de l’Ain) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 01. Es liegt im Osten des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und wurde nach dem Fluss Ain benannt.
Rambo-Nunatakker
Die Rambo-Nunatakker sind eine lose Kette von Nunatakkern im westantarktischen Queen Elizabeth Land. Sie ragen über eine Strecke von rund 27 km entlang der Westflanke des Foundation-Eisstrom nordwestlich der Patuxent Range in den Pensacola Mountains auf.

Kartografisch erfasst wurde das Gebiet durch den United States Geological Survey und durch Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1956 bis 1966. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1968 nach dem Geologen William L. Rambo, der zwischen 1965 und 1966 Feldforschungen in den Pensacola Mountains durchgeführt hatte.

Foundation-Eisstrom
Der Foundation-Eisstrom oder Foundation  Ice Stream ist ein großer, rund 240 Kilometer langer Eisstrom, der in den Pensacola Mountains nordwärts entlang der Westflanke der Patuxent Range und der Neptune Range zum südlichsten Teil des Filchner-Ronne-Schelfeises fließt, das er westlich des Dufek-Massivs erreicht. Noch weiter im Westen angrenzend verläuft der Möllereisstrom.

Geodätisch vermessen wurde das Gebiet durch den United States Geological Survey und mithilfe von Luftaufnahmen der United States Air Force aus den Jahren 1956 bis 1966. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn nach der National Science Foundation, einer Stiftung, die eine führende Rolle bei der Unterstützung des United States Antarctic Program spielte.
Civic Arena
Die Civic Arena war eine Mehrzweckhalle mit schließbarem Dach in der US-amerikanischen Stadt Pittsburgh im Bundesstaat Pennsylvania. Die Arena mit dem Spitznamen Igloo war von 1967 bis 2010 die Heimat der Pittsburgh Penguins in der NHL und war zuvor Spielstätte der Pittsburgh Hornets in der AHL. Außerdem spielten hier unter anderem die Pittsburgh Pipers, die Pittsburgh Condors in der ABA und die Pittsburgh Spirit. Die Arena bot 17.537 Plätze zu Eishockeyspielen, außerdem gab es 56 Luxus-Suiten und 1.696 Clubsitze. Die 1999 von der Mellon Financial erworbenen Namensrechte liefen am 1. August 2010 aus. Danach erhielt die alte Heimat der Penguins wieder den Namen Civic Arena.

Namensrecht
Unter Namensrecht wird sowohl die Gesamtheit der Vorschriften verstanden, die regeln, welchen Namen eine Person zu führen berechtigt ist, und welche die Voraussetzungen einer bürgerlichen oder öffentlich-rechtlichen Namensänderung festlegen (Recht auf einen Namen) als auch das Recht einer (natürlichen oder juristischen) Person, den eigenen Namen zu führen und andere vom unbefugten Gebrauch dieses Namens auszuschließen (Recht aus einem Namen). Das Recht aus einem Namen ist ein absolutes Recht und bei natürlichen Personen ein Persönlichkeitsrecht.
Fußball-Oberliga Berlin 1975/76
Die Fußball-Oberliga Berlin 1975/76 war die zweite Spielzeit der vom Verband Berliner Ballspielvereine durchgeführten Oberliga Berlin.

Der SC Union 06 Berlin sicherte sich den Meistertitel und nahm an der Aufstiegsrunde zur 2. Bundesliga teil. Dort belegte Union 06 in der Gruppe Nord B den dritten Rang und verpasste damit den Aufstieg. An der deutschen Amateurmeisterschafts-Endrunde nahmen die Amateure von Hertha BSC teil, in der die Mannschaft in der 1. Runde gegen den SC Concordia Hamburg verlor.

Durch den Abstieg vom Spandauer SV aus der 2. Bundesliga, musste neben BBC Südost, dem 1. FC Neukölln sowie den Vorjahres-Aufsteigern Preußen Wilmersdorf und Traber FC Mariendorf auch der SC Staaken den Gang in die untergeordnete Amateurliga antreten. Im Gegenzug stiegen zur Folgesaison der Spandauer BC 06 und Hellas-Nordwest auf.

Verband Berliner Ballspielvereine
Der Verband Berliner Ballspielvereine (kurz VBB) ist ein ehemaliger Fußballverband aus Berlin. Er wurde am 11. September 1897 als Verband Deutscher Ballspielvereine (VDB) gegründet und existierte (ab dem 10. Mai 1902 unter dem neuen Namen) zunächst bis ins Jahr 1911. Der Verband wurde 1949 unter gleichem Namen wieder neu gegründet und nannte sich beim Verbandstag am 26. Oktober 1985 in Berliner Fußball-Verband um.