hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Daniele De Paoli
Daniele De Paoli (* 8. Dezember 1973 in Pavia) ist ein ehemaliger italienischer Radrennfahrer.

1998 wurde Daniele De Paoli beim Giro d’Italia Achter in der Gesamtwertung. Im Jahr darauf konnte er diese Platzierung erneut erreichen. Im Jahr 2000 wurde er Achter bei der Klasika Primavera, und später im Herbst belegte er den neunten Platz bei der Meisterschaft von Zürich. In der Saison 2006 konnte Da Paoli das Schweizer Eintagesrennen Giro del Mendrisiotto für sich entscheiden.

Nach einer Razzia beim Giro d’Italia 2001 wurde De Paoli für sechs Monate wegen des Besitzes von Wachstumshormonen gesperrt. Nachdem er 2002 erneut gesperrt wurde, dieses Mal für drei Jahre, gab er den Radsport auf.
Vermutlich nach Ablauf seiner Dopingsperre wurde De Paoli wieder Profi. Er beendete seine Profikarriere nach der Saison 2006.

Giro d’Italia
Der Giro d’Italia [ˈdʒiːro diˈtaːlja] (italienisch für Italienrundfahrt) ist eines der bedeutendsten Etappenrennen im Straßenradsport der Männer. Er gehört mit der Tour de France und der Vuelta a España zu den Grand Tours.

Seit 1909 wird der Giro d’Italia alljährlich im Mai ausgetragen und führt dabei in wechselnder Streckenführung durch Italien und das nahe Ausland. Während des Ersten Weltkriegs fiel das Rennen von 1915 bis 1918 aus, der Zweite Weltkrieg bedingte eine Unterbrechung von 1941 bis 1945. Aufgrund der COVID-19-Pandemie wurde der Giro d’Italia 2020 auf Oktober verschoben.

Das Rennen wird von der RCS MediaGroup veranstaltet, die auch die Lombardei-Rundfahrt sowie Mailand–Sanremo, Strade Bianche, Mailand–Turin und Tirreno–Adriatico organisiert.

Seit 1988 wird im Frauenradrennsport der Giro d’Italia Women ausgetragen. Außerdem findet jährlich das Männernachwuchsrennen Giro Next Gen statt.
Wahlkreis Lahn-Dill I
Der Wahlkreis Lahn-Dill I (Wahlkreis 16) ist einer von zwei Landtagswahlkreisen im hessischen Lahn-Dill-Kreis. Der Wahlkreis umfasst die Städte und Gemeinden Bischoffen, Breitscheid, Dietzhölztal, Dillenburg, Driedorf, Ehringshausen, Eschenburg, Greifenstein, Haiger, Herborn, Mittenaar, Siegbach und Sinn.

Wahlberechtigt waren bei der letzten Landtagswahl 94.711 der rund 126.000 Einwohner des Wahlkreises. Geografisch deckt der Wahlkreis den Nordwesten des Lahn-Dill-Kreises um die ehemalige Kreisstadt Dillenburg ab. Der Wahlkreis gilt als CDU-Hochburg.

Greifenstein (Hessen)
Greifenstein ist eine Gemeinde im mittelhessischen Lahn-Dill-Kreis. Greifenstein mit seinen zehn Ortsteilen umfasst 67,42 km² am östlichen Abhang des Westerwaldes. Ihren Namen hat sie von der dominanten Burgruine im gleichnamigen Ortsteil. Der Sitz der Gemeindeverwaltung ist im Ortsteil Beilstein.
Spezialeinheit Enzian
Die Spezialeinheit «Enzian» ist die älteste Spezialeinheit der Schweizer Polizei. Sie wurde 1972 aufgestellt. Die Einheit ist der Kantonspolizei Bern zugeordnet und Mitglied des Atlas-Verbundes europäischer Polizeispezialeinheiten.

Polizei (Schweiz)
In der Schweiz gliedert sich die Polizei in das Bundesamt für Polizei (fedpol), die Kantonspolizei-Korps, die Regional-,Stadt- und Gemeindepolizeien sowie die SBB Transportpolizei.

Die allgemeingültige Notrufnummer der Polizei lautet in der Schweiz 117. Für die nationale Transportpolizei gilt die Notrufnummer 0800 117 117. Wer die Europäische Notrufnummer 112 wählt, wird automatisch mit der Einsatzzentrale der zuständigen Kantonspolizei verbunden.
Zug (Feuerung)
Als Zug wird bei einer Feuerung (beispielsweise in einem Ofen oder einem Dampfkessel) ein Abschnitt des Rauchgas-Weges bezeichnet, den das Rauchgas ohne wesentliche Richtungsänderung durchströmt. An jeder Umlenkung (Knick) beginnt ein neuer Zug.

Ofen
Ein Ofen (von mittelhochdeutsch oven/ofen) ist eine Vorrichtung zur kontrollierten Erzeugung von Wärme für die direkte Übertragung ebendieser Wärme in eine Raumzone, meist durch Verbrennung von Brennholz oder fossilen Brennstoffen wie Gas, Öl oder Kohle. Der historische Beruf des Ofenherstellers ist der Ofenbauer, meist zum Bau von Kachelöfen.

Öfen existieren in verschiedenen Bauformen und für verschiedene Anwendungen, von einfachen überkuppelten Feuerstellen zum Backen und Heizen bis zu den großen Hochöfen zum Erzeugen von Stahl des industriellen Zeitalters.
Järle
Järle ist ein Ort (småort) in der schwedischen Provinz Örebro län und der historischen Provinz Västmanland.

Der Ort liegt an der Bahnstrecke Nora–Ervalla. Der Bahnhof wird allerdings seit 1986 nur noch im Museumsverkehr durch die Nora Bergslags Veteran-Jernväg bedient. Der Riksväg 50 (Bergslagsdiagonalen) führt in der Nähe am Ort vorbei. Der Länsväg 244 beginnt bei Järle und führt in den Hauptort der Nachbargemeinde, nach Nora. Järle befindet sich direkt an der Grenze zur Gemeinde Nora; der Ort Nora ist nur sechs Kilometer entfernt.

Bahnhof Järle damals (1907)…

…und heute (2005)

Nora (Schweden, Gemeinde)
59.519715.0392Koordinaten: 59° 31′ N, 15° 2′ O


Nora ist eine Gemeinde (schwedisch kommun) in der schwedischen Provinz Örebro län und der historischen Provinz Västmanland. Der Hauptort der Gemeinde ist Nora.
Deutsche Sprintmeisterschaften 2011
Die 15. Deutschen Sprintmeisterschaften im Rudern wurden am 8. und 9. Oktober 2011 im Mühlauhafen in Mannheim (mit Startpunkt an der Kurt-Schumacher-Brücke) ausgetragen und vom Mannheimer Ruderverein Amicitia von 1876 organisiert.

Wie im Vorjahr wurden in insgesamt elf Bootsklassen Medaillen vergeben, davon sechs bei den Männern, vier bei den Frauen und eine in der Mixed-Klasse. Die Rennen wurden über eine Distanz von 350 Metern ausgetragen.

Kurt-Schumacher-Brücke (Mannheim)
Die Kurt-Schumacher-Brücke ist die jüngste Rheinquerung zwischen Mannheim und Ludwigshafen. Sie war weltweit die erste Schrägseilbrücke, die mit Paralleldrahtbündeln ausgeführt wurde.

Sie überführt bei Rheinkilometer 425,680 die Bundesstraße 44 sowie eine Straßenbahntrasse von Mannheims Stadtteil Innenstadt/Jungbusch über den Rhein nach Ludwigshafen. Die Grenze zwischen den Bundesländern Baden-Württemberg und Rheinland-Pfalz verläuft in der Flussmitte.
Morschenbergbrunnen
49.3022468.053158Koordinaten: 49° 18′ 8,1″ N, 8° 3′ 11,4″ O

Der Morschenbergbrunnen ist eine gefasste Quelle, die in einer Höhe von 436 m am Osthang des Morschenberges (608,3 m), einem Berg in der Haardt am Ostrand des Pfälzerwalds, liegt. Die eigentliche Morschenbergquelle entspringt etwa fünfzig Meter oberhalb des Hanges in einer Höhe von 462 m. Der Brunnen und die Quelle liegen in der Waldgemarkung der Gemeinde Kirrweiler, einer der beiden Exklaven Kirrweilers im Pfälzerwald.

Haardt (Pfälzerwald)
Die Haardt ist ein etwa 30 km langer, 2 bis 5 km breiter und bis 673,64 m ü. NHN hoher Mittelgebirgs­zug am Ostrand des Pfälzerwalds (Rheinland-Pfalz).

Geowissenschaftlich wird sie als eine Landschaft in Rheinland-Pfalz geführt und markiert den Steilabfall des Pfälzisch-Saarländischen Schichtstufenlandes gegen die breite Talniederung des Oberrheingrabens. Sie bildet im naturräumlichen Gliederungskonzept des Mittelgebirges eine von vier Untereinheiten des Mittleren Pfälzerwalds.
Alexander Dmitrijewitsch Balaschow
Alexander Dmitrijewitsch Balaschow (russisch Александр Дмитриевич Балашов, wiss. Transliteration Aleksandr Dmitrievič Balašov; * 13.jul. / 24. Juli 1770greg. in Moskau; † 8.jul. / 20. Mai 1837greg. in Kronstadt) war ein russischer Militär und Politiker.

Balaschow war zunächst Petersburger Oberpolizeimeister, dann Militärgouverneur von Sankt Petersburg (1809–1810). Von 1810 bis 1816 war er Polizeiminister und schließlich von 1820 bis 1825 Generalgouverneur der Gouvernements Rjasan, Tula, Orjol, Woronesch und Tambow.

Gouvernement Orjol
Das Gouvernement Orjol (russisch Орловская губерния Orlowskaja gubernija) war eine Verwaltungseinheit des Russischen Kaiserreichs und der Russischen SFSR. Hauptstadt war Orjol. Es bestand von 1796 bis 1928.
Heroldsstück
Als Heroldsstück bezeichnet man in der Heraldik die Teilung eines Schildes in verschiedene Farben durch gerade, gebogene oder gebrochene Teilungslinien.

Von manchen Heraldikern werden Heroldsstücke in die bloßen Schildteilungen und die Heroldsfiguren unterteilt, wobei sich die Heroldsfigur dadurch von der bloßen Schildteilung unterscheidet, dass sich bei ihr durch Teilung und Tinktur eine figürliche Darstellung ergibt.

Tinktur
Eine Tinktur (lateinisch Tinctura, entlehnt von tinctura „Färben“, Abkürzung Tct. oder Tinct.) ist ein mittels Mazeration oder Perkolation aus pflanzlichen oder tierischen Grundstoffen hergestellter Extrakt. Als Extraktionsmittel ist nach dem Europäischen Arzneibuch nur die Verwendung von Ethanol in geeigneter Konzentration zugelassen.

Mitunter werden aber auch alkoholische Lösungen anderer Grundstoffe wie Iod als Tinktur bezeichnet, in diesem Fall als Iodtinktur.

Tinkturen, in denen nur eine Pflanze bzw. ein chemischer Stoff wie Iod gelöst wurde, werden in der Fachsprache als Tinctura simplex (einfache Tinktur) bezeichnet, bei mehreren gelösten Substanzen dagegen als Tinctura composita (zusammengesetzte Tinktur).

Sprachgeschichtlich veraltet, in der Heraldik aber noch gebräuchlich, steht der Begriff „Tinktur“ daneben für Färbung (siehe Tingierung).

Baldrian-Tinktur

Baldrian-Tinktur
Irving John Good
Irving John „Jack“ Good (* 9. Dezember 1916 in London; † 5. April 2009 in Radford, Virginia, USA), geboren als Isidore Jacob Gudak, war ein britischer Mathematiker und Kryptologe. Während des Zweiten Weltkrieges trug er wesentlich zur Entzifferung der deutschen Rotor-Schlüsselmaschine Enigma bei. In seinen Veröffentlichungen firmiert er fast immer als I. J. Good, während er von seinen Freunden zumeist „Jack“ genannt wurde.

Radford (Virginia)
Radford ist eine independent city im US-Bundesstaat Virginia. Die Stadt ist vom Montgomery County umgeben. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 16.070 ermittelt. Die Stadtfläche beträgt 26,4 km², davon ist 1 km² (3,63 %) Wasser und 25,4 km² Land. Radford liegt auf 641 m Seehöhe am New River.

Die Stadt ist Sitz der Radford University, und nördlich von Redford befindet sich das Radford Army Ammunition Plant.
Fabrikautomation
Die Fabrikautomation ist eine Disziplin innerhalb der Automatisierungstechnik, die sich mit der Automatisierung von Fabriken mittels technischer Automaten beschäftigt. Die Fabrikautomation befasst sich mit der Gesamtheit von Überwachungs-, Steuer-, Regel- und Optimierungseinrichtungen innerhalb von Fabriken und ist in einem ähnlichen Sinne anwendungsorientiert ausgerichtet wie die Gebäudeautomatisierung.

Spezielle Themen der Fabrikautomation sind u. a.:

Robotik

Förder- und Handhabungstechnik
Vakuum-Handhabung

Pneumatik, Hydraulik und Elektromechanik

Mechatronik

Aktuatorik

Computer Integrated Manufacturing
CAD (computerunterstütztes Zeichnen, Entwurf)
CAM (rechnergestützte Fertigung)
CAP (rechnergestützte Produktionsplanung und -steuerung)
CAQ (rechnergestützte Qualitätssicherung)
CNC Fertigung
BDE (Betriebsdatenerfassung)

Computer-aided manufacturing
Computer-aided manufacturing (CAM, dt. rechnerunterstützte Fertigung) bezeichnet die Verwendung einer von der CNC-Maschine unabhängigen Software zur Erstellung des NC-Codes und ist ein Teilaspekt der Fertigungstechnik bzw. Arbeitsvorbereitung (in Unternehmen). Mittels des NC-Codes werden beispielsweise spanabhebende Maschinen oder 3D-Drucker angesteuert. Im Unterschied zur Erstellung des NC-Codes in der Werkstatt (WOP), wird mit dem CAM-System das NC-Programm bereits in der Arbeitsvorbereitung erstellt. CAM ist ein wesentlicher Bestandteil der computerintegrierten Produktion CIM (Computer-integrated manufacturing).
Marcus Goree
Marcus Goree (* 11. Oktober 1977 in Dallas, Texas) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Basketballspieler, der auf der Position des Power Forwards eingesetzt wurde. Mit dem russischen Verein PBK ZSKA aus Moskau gewann er die EuroLeague 2007/08 und außerdem nationale Meisterschaften in Israel, Italien und Russland. Er war auch drei Spielzeiten in der deutschen Basketball-Bundesliga aktiv, in denen er mit den Opel Skyliners aus Frankfurt 2002 und den NewYorker Phantoms aus Braunschweig 2011 jeweils das Pokalfinale erreichte.

Power Forward
Der Power Forward (dt. wörtlich „kraftvoller Angriffsspieler“), im Englischen auch Four bzw. 4, ist eine von fünf Positionen im Basketball. Er ist Teil des Frontcourts, zu dem auch Small Forward und Center gehören. In der Regel sind Power Forwards etwas kleiner als Center, dabei aber größer als die restlichen Positionen.
Technician Fifth Grade
Technician Fifth Grade (auch abgekürzt mit Tech 5 oder T/5) war ein Dienstgrad der amerikanischen Streitkräfte für technische Spezialisten während des Zweiten Weltkrieges.

So konnten einberufene Soldaten, die durch ihren Zivilberuf wichtige Fähigkeiten besaßen (wie zum Beispiel Funktechniker, Medizinisches Personal, Sprachmittler usw.), in den Streitkräften in ihrem speziellen Fachgebiet eingesetzt werden.

Daher wurde mit Anweisung des amerikanischen Kriegsministeriums vom 8. Januar 1942 dieser Dienstgrad eingeführt und in der Besoldung mit dem Dienstgrad Corporal gleichgesetzt sowie anfänglich dessen Rangabzeichen genutzt. Allerdings hatte ein Technician Fifth Grade nicht die Befehls- und Kommandogewalt eines Corporals inne, daher wurde zur Unterscheidung mit Erlass vom 4. September 1942 ein eigenes Dienstgradabzeichen, ein Corporals-Tresen mit stilisierten „T“ geschaffen.

Militärischer Befehl
Ein militärischer Befehl (synonym auch (die) Order) ist eine Anweisung zu einem bestimmten Verhalten, die ein militärischer Vorgesetzter einem Untergebenen mündlich, schriftlich oder in anderer Weise allgemein oder für den Einzelfall und mit dem Anspruch auf Gehorsam erteilt.
Gerichtsfilm
Als Gerichtsfilm, Gerichtsdrama oder Justizdrama bezeichnet man Spielfilme, die Gerichtsverhandlungen  zum Thema haben.  Meistens werden Kapitalverbrechen thematisiert, um die Dramatik eines unvorhergesehenen Verhandlungsverlaufs und die Spannungsfelder von Recht und Gerechtigkeit oder von Lüge und Wahrheit effektiv filmisch umsetzen zu können. Der Gerichtsfilm ist aufgrund der Besonderheiten des US-amerikanischen Rechtssystems, das den Akteuren oft größere Souveränität gewährt und damit dramatische Wendungen eher plausibel werden lässt, vorwiegend im Kino der Vereinigten Staaten beheimatet.

Gerichtsverhandlung
Unter einer Gerichtsverhandlung, umgangssprachlich auch Gerichtstermin, seltener auch Gerichtssitzung, versteht man die zur Entscheidungsfindung vorgenommene mündliche Erörterung eines Sachverhalts vor Gericht. Im deutschen Strafverfahren heißt die Gerichtsverhandlung Hauptverhandlung. Im Zivilprozess und in anderen Verfahrensarten (Verwaltungsprozess, finanzgerichtliches Verfahren, sozialgerichtliches Verfahren, arbeitsgerichtliches Verfahren), spricht man von mündlicher Verhandlung.
Stjepan Držislav
Stjepan Držislav (verdeutscht auch Stefan Dirzislav; † 997) war von 969 bis zu seinem Tod der König des mittelalterlichen kroatischen Königreichs.

Er stammte aus der Trpimirović-Dynastie und wurde bei seiner Regentschaft von Ban Godemir unterstützt. Sein königlicher Hofstaat befand sich in Biograd.

Verdeutschung
Verdeutschung (Verb: verdeutschen) bezeichnet das Einbeziehen eines fremden Objekts in die Kultur des deutschen Sprachraums, etwa die Bibelübersetzung Martin Luthers. Sprachwissenschaftlich geschieht dies mittels des Ersetzens von Fremdwörtern durch deutsche Begriffe oder Lehnübersetzungen (z. B. Datenverarbeitung statt englisch data processing).

Davon zu unterscheiden ist die Eindeutschung (auch Germanisierung): Politisch als Form der kulturellen Überformung fremder Gebiete und Bevölkerungen; sprachwissenschaftlich als Angleichung der Schreibweise von Fremdwörtern an die deutsche Laut-Buchstaben-Zuordnung (z. B. Königgrätz statt tschechisch Hradec Králové).
Galgensee (Naturdenkmal)
Der Galgensee ist ein Naturdenkmal im Steigerwaldvorland, das sich über eine Fläche von etwa zwei Hektar erstreckt. Es befindet sich in Prichsenstadt, einer Stadt im unterfränkischen Landkreis Kitzingen. Das Naturdenkmal liegt grob zwischen der Stadt Prichsenstadt im Osten sowie Laub im Norden und Reupelsdorf im Westen. Die Ausweisung als Schutzgebiet erfolgte im Jahr 1980.

Landkreis Kitzingen
Der Landkreis Kitzingen liegt im Südosten des bayerischen Regierungsbezirks Unterfranken. Kreisstadt ist Kitzingen. Der Landkreis ist Mitglied der Metropolregion Nürnberg und der Regiopolregion Mainfranken.
Witoscha Boulevard
Witoscha Boulevard (bulgarisch булевард Витоша, englisch Vitosha, umgangssprachlich bulgarisch Витошка/Vitoschka) ist eine der wichtigsten Straßen im Zentrum der bulgarischen Hauptstadt Sofia, sie ist nach dem Witoschagebirge benannt, die Berg-Silhouette ist jederzeit von der Straße aus sichtbar. Die Straße ist 2,7 km lang, verläuft in Richtung Süden, beginnend von der Kathedrale Sweta Nedelja und kreuzt unter anderem die Alabin-Straße und den Boulevard Patriarch Ewtimij.

Am Beginn des Straßenverlaufs mit der Nummer 2 befindet sich der Justizpalast von Sofia. Nach der Kreuzung mit Alabin-Straße bis zur Kreuzung mit Boulevard Patriarch Ewtimij  ist die Straße eine Fußgängerzone und Einkaufsmeile, unter ihr verläuft die Linie 2 der Sofioter U-Bahn.

Weiter südlich verläuft der Boulevard entlang des Parks vor dem Nationalen Kulturpalast. Ab hier ist er auch für den Autoverkehr und auch Straßenbahnverkehr freigegeben.

Metro Sofia
Die Metro Sofia (bulgarisch Метрополитен София / Transkription: Metropoliten Sofija, umgangssprachlich: Софийско метро / Sofijsko metro) ist ein U-Bahn-System in der bulgarischen Hauptstadt Sofia und wurde 1998 eröffnet. Das Streckennetz hat eine Gesamtlänge von 52 Kilometern und 46 Stationen. Die U-Bahn wird täglich von bis zu 340.000 Fahrgästen benutzt.
Vusamazulu Credo Mutwa
Vusamazulu Credo Mutwa, auch Vusamazulu Kredo Mutwa oder Credo Vusa’mazulu Mutwa (* 21. Juli 1921 im Bereich der heutigen Distrikts Zululand der Provinz KwaZulu-Natal, Südafrika; † 25. März 2020 in Kuruman, Provinz Nordkap) war ein Sangoma und Sanusi des Volks der Zulu in Südafrika. Er hat mehrere Bücher, die zum Teil auch in deutscher Sprache erschienen, veröffentlicht.

Zululand
Zululand (englisch Zululand District Municipality) ist ein Distrikt innerhalb der südafrikanischen Provinz KwaZulu-Natal. Der Sitz der Distriktverwaltung befindet sich in Ulundi.

Der Distriktname nimmt auf die dort lebende Bevölkerungsgruppe Zulu Bezug, die nach einem frühen Herrscher benannt sein soll und dieses Wort als „Himmel“ interpretiert wird.
Chemie Schwarzheide
Die BSG Chemie Schwarzheide ist ein deutscher Fußballverein aus Schwarzheide im Landkreis Oberspreewald-Lausitz. Heimstätte ist die Sportanlage am Seecampus. Das BSG steht nicht wie zu DDR-Zeiten für Betriebssportgemeinschaft, sondern für Ballsportgemeinschaft.

Landkreis Oberspreewald-Lausitz
Der Landkreis Oberspreewald-Lausitz (niedersorbisch wokrejs Górne Błota-Łužyca) ist ein Landkreis im Süden des Landes Brandenburg. Sitz der Kreisverwaltung ist die Stadt Senftenberg. Der Landkreis Oberspreewald-Lausitz ist der flächenkleinste Landkreis in Brandenburg.
Georgi Jakowlewitsch Sedow
Georgi Jakowlewitsch Sedow (russisch Георгий Яковлевич Седов, wiss. Transliteration Georgij Jakovlevič Sedov; * 23. Apriljul. / 5. Mai 1877greg. in Kriwaja Kosa (heute Sedowo, Oblast Donezk); † 20. Februarjul. / 5. März 1914greg. nahe der Rudolf-Insel, Franz-Josef-Land) war ein russischer Marineleutnant und Polarforscher.

Oblast Donezk
Die Oblast Donezk oder selten Oblast Donetsk (ukrainisch Донецька область Donezka oblast; russisch Донецкая область Donezkaja oblast) ist ein Verwaltungsbezirk der Ukraine. Die Oblast liegt im Donezbecken (auch Donbas), einem stark industrialisierten Gebiet, und ist eine der wirtschaftlich bedeutendsten und am dichtesten besiedelten Regionen der Ostukraine.

Seit dem Krieg in der Ukraine ab 2014 werden große Teile der Region als „Volksrepublik Donezk“ von russischen Militärs kontrolliert. Nach einem Scheinreferendum im September 2022 wurde die gesamte Oblast einschließlich der weiterhin unter ukrainischer Kontrolle stehenden Gebiete völkerrechtswidrig von Russland annektiert.
Worotan (Sjunik)
Worotan (armenisch Որոտան), andere Umschrift Vorotan, bis 1968 Urud, ist ein Dorf und eine Landgemeinde (hamaynkner) in der südarmenischen Provinz Sjunik nahe Sissian. Bis zu seiner Zerstörung in den 1980er Jahren gab es im Ort einen mittelalterlichen muslimischen Friedhof. Die Grabsteine besaßen wegen ihrer auf vorislamische Zeit zurückgehenden figürlichen Reliefs Bedeutung.

Sissian
Sissian (armenisch Սիսիան; auch als Sisian transkribiert; früher auch Sisavan, Sisawan; ehemaliger Name Qarakilsə) ist eine armenische Stadt in der Provinz Sjunik (historisch Sangesur). Sie liegt auf beiden Seiten des Worotan-Flusses in sechs Kilometer Entfernung südlich der Fernstraße Jerewan – Meghri. Auf dieser ist sie 217 Kilometer von der Landeshauptstadt Jerewan und 115 Kilometer von der Provinzhauptstadt Kapan entfernt. Der ehemalige turkische Name der Stadt Qarakilsə bedeutet Schwarze Kirche.

In Aghitu, fünf Kilometer südöstlich im Tal des Worotan, blieb ein Grabbau aus dem 6./7. Jahrhundert erhalten. Gut zehn Kilometer entfernt auf dieser Strecke liegen die Ruinen des Klosters Worotnawank und der Festung Worotnaberd.
USS America
USS America bezeichnet verschiedene US-amerikanischer Schiffe.

America (Schiff, 1783), 74-Kanonen-Linienschiff, welches für die Kontinentalmarine gebaut wurde, aber 1783 an Frankreich verschenkt wurde (1783–1786)

USS America (1861), ein Schiff, das im Amerikanischen Bürgerkrieg zu Blockadezwecken versenkt wurde

Amerika (Schiff, 1905), ein ursprünglich deutsches Passagierschiff, das im Ersten Weltkrieg gekapert wurde und anschließend als Transportschiff eingesetzt wurde

America (Schiff, 1965), ein von 1965 bis 1996 eingesetzter Flugzeugträger der Kitty-Hawk-Klasse

America (Schiff, 2014) (Kennung: LHA-6), ein amphibisches Angriffsschiff der gleichnamigen Klasse, seit 2014

America-Klasse (2014)
Die America-Klasse ist eine Klasse amphibischer Angriffsschiffe der United States Navy. Die Klasse wurde unter dem Beschaffungsprogramm LHA-6 geplant, im Juni 2008 gab Secretary of the Navy Donald C. Winter den Namen der ersten Einheit bekannt, USS America (LHA-6). Die Schiffe ersetzen die Einheiten der Tarawa-Klasse.
Gämsblindheit
Die Gämsblindheit (auch Gamsblindheit) ist eine hochansteckende Augenerkrankung der Schafe, Ziegen, Gämsen und Steinböcke (insbesondere Rupicapra r. rupicapra und Capra i. ibex). Sie wird durch den Erreger Mycoplasma conjunctivae hervorgerufen. Diese Mykoplasmose ist auch als Infektiöse Keratokonjunktivitis IKK bzw. IKC (infectious keratoconjunctivitis) bekannt. Infektiöse Keratokonjunktividen können jedoch in der Veterinärmedizin auch Krankheiten bezeichnen, die nicht durch M. conjunctivae hervorgerufen werden, die der Gämsblindheit jedoch ähneln.

Mykoplasmose
Mykoplasmosen sind Infektionskrankheiten, die durch Bakterien der Gattung Mycoplasma hervorgerufen werden. Mykoplasmen sind zellwandlose Bakterien und besiedeln Schleimhäute. Mykoplasmen weisen außerhalb der Schleimhautumgebung nur eine begrenzte Widerstandsfähigkeit gegenüber chemischen und physikalischen Stressfaktoren auf.

Mykoplasmosen treten bei verschiedenen Spezies auf. Neben spezifischen Erkrankungen gibt es weitere Erkrankungen, an denen weitere Erreger beteiligt sind. Mykoplasmosen sind zumeist Faktorenkrankheiten, sie werden durch mangelhafte hygienische Bedingungen begünstigt und durch Sekundärinfektionen mit anderen Keimen verkompliziert.