hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bataillon
Ein Bataillon (IPA: [batalˈjoːn] oder [bataˈjoːn], auch: [bataˈjɔ̃ː], anhörenⓘ von französisch bataillon) ist ein militärischer Verband, in dem mehrere Kompanien oder Batterien einer Truppengattung zu einer organisch zusammengesetzten Truppe von 300 bis 1200 Soldaten zusammengefasst sind. Diese können mit zum Teil unterschiedlicher, sich ergänzender Ausrüstung ausgestattet sein.  Ein Bataillon kann Soldaten anderer Verwendungen wie eine Stabs- und Versorgungskompanie mit Sanitätern, Instandsetzern und/oder Stabsdienstsoldaten enthalten.

Geführt wird ein Bataillon von einem Bataillonskommandeur, meist im Rang eines Oberstleutnants, seltener eines Majors. Im Gegensatz zur nächstniedrigeren Organisationsform, der Kompanie, verfügt das Bataillon über einen eigenen Stab und meist eine Stabs- und ggf. Unterstützungskompanie. Der nächstgrößere militärische Verband ist das Regiment; heute ist das Bataillon meist jedoch direkt einer Brigade als dem nächsthöheren Großverband unterstellt.

Logistiktruppe
Die Logistiktruppe ist die Gesamtheit aller für die Militärlogistik zuständigen Kräfte einer Streitkraft und bildet eine eigene Truppengattung. Aufgaben sind vorrangig der Nachschub, Transport und die Instandsetzung.

Im Militär finden sich Logistikkräfte in allen Teilstreitkräften, militärischen Organisationsbereichen und auch als organischer Teil anderer Truppengattungen. In der Bundeswehr sind bis zur Verbandsebene anderer Truppengattungen und in allen Teilstreitkräften diese Kräfte zusammen mit truppeneigenen ABC-Abwehrkräften in der 1./ Stabs- und Versorgungskompanie zusammengefasst. Ab dem Großverband Brigade werden die Aufgaben der Logistiktruppe von selbständigen Kompanien oder zusammengefassten Bataillonen wahrgenommen.

In Deutschland untersteht die Logistiktruppe der Streitkräftebasis, im deutschen Heer als Heereslogistiktruppen. In Österreich wird die vergleichbare Truppengattung als Versorgungstruppe bezeichnet.
Statistisches Amt von Bangladesch
Das Statistische Amt von Bangladesch (bengalisch বাংলাদেশ পরিসংখ্যান ব্যুরো, englisch Bangladesh Bureau of Statistics, kurz: BBS) ist die zentrale und offizielle Behörde in Bangladesch, die Statistiken zur Demografie, Wirtschaft und andere Fakten über das Land sammelt und die Informationen dazu verbreitet. Der Hauptsitz ist in Dhaka.

Bengalische Sprache
Die bengalische Sprache (auch Bengali oder Bangla, Eigenbezeichnung বাংলা bāṃlā T [baŋla]) gehört zum indoarischen Zweig der indoiranischen Untergruppe der indogermanischen Sprachen. Bengalisch wird von über 200 Millionen Menschen, hauptsächlich in Bangladesch und Indien (Bundesstaat Westbengalen), als Muttersprache gesprochen. Damit gehört das Bengalische zu den meistgesprochenen Sprachen der Welt.
Molybdänsäure
Molybdänsäure hat die Verhältnisformel H2MoO4 und kann als Monohydrat des Molybdäntrioxids aufgefasst werden: MoO3 · H2O. Im Gegensatz etwa zur scheinbar analog aufgebauten Schwefelsäure (H2SO4), existieren keine diskreten H2MoO4-Moleküle, stattdessen besteht Molybdänsäure aus einem Schichtengitter aus MoO6-Oktaedern (gelbe, monokline Form) bzw. Zickzackketten von MoO6-Oktaedern (farblose, trikline Form). Die konjugierte Base der Molybdänsäure MoO42− heißt Molybdat, die Salze der Molybdänsäure heißen Molybdate wie Nickelmolybdat. Die Molybdationen bestehen, analog den Sulfationen, aus MoO42−-Tetraedern.

Molybdat (MoO42−) stellt die bioverfügbare, d. h. für Lebewesen nutzbare Form von Molybdän dar.

Man kann Molybdänsäure als weißen Niederschlag erhalten, wenn man eine Molybdatlösung ansäuert. Salpetersaure Molybdatlösungen können bei längerem Stehen auch das gelbe Hydrat der Molybdänsäure H2MoO4 · H2O in kristalliner Form abscheiden.

Lebewesen
Lebewesen sind organisierte Einheiten, die unter anderem zu Stoffwechsel, Fortpflanzung, Reizbarkeit, Wachstum und Evolution fähig sind. Lebewesen prägen entscheidend das Bild der Erde und die Zusammensetzung der Erdatmosphäre (Biosphäre). Neuere Schätzungen lassen vermuten, dass 30 Prozent der gesamten Biomasse der Erde auf unterirdisch lebende Mikroorganismen entfallen. Rezente Lebewesen stammen immer von anderen Lebewesen ab (Abstammungs­theorie). Über die Entstehung von Lebewesen aus abiogenen Vorformen wird intensiv geforscht. Zu den ältesten Spuren irdischer Lebewesen gehören insbesondere die Stromatolithen.

Die Biologie untersucht die heute bekannten Lebewesen und ihre Evolution sowie die Grenzformen des Lebens (z. B. Viren) mit naturwissenschaftlichen Methoden.
Torgu-Mõisaküla
57.99277822.073333Koordinaten: 58° 0′ N, 22° 4′ O

Torgu-Mõisaküla ist ein Dorf (estnisch küla) auf der größten estnischen Insel Saaremaa. Es gehört zur Landgemeinde Saaremaa (bis 2017: Landgemeinde Torgu) im Kreis Saare. Bis zur Neugründung der Landgemeinde Saaremaa hieß der Ort „Mõisaküla“ und wurde umbenannt, um sich von Mõisaküla zu unterscheiden, da beide nun in derselben Landgemeinde liegen.

Der Ort hat sechs Einwohner (Stand 31. Dezember 2011).

Kreis Saare
Saare (estnisch Saare maakond, deutsch Kreis Ösel) ist ein Landkreis (Maakond) in Estland. Er besteht aus der namensgebenden Insel Saaremaa, den umliegenden Inseln Muhu (Mohn), Abruka (Abro), Vilsandi (Filsand), Ruhnu (Runö) sowie diversen kleineren Inseln. Die einzige Stadt ist das im Süden der Hauptinsel gelegene Kuressaare (Arensburg).
Préguillac
Préguillac ist eine westfranzösische Gemeinde mit 438 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Charente-Maritime in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016 Poitou-Charentes). Sie gehört zum Arrondissement Saintes und ist Mitglied im Gemeindeverband Saintes - Grandes Rives - L’Agglo. Die Einwohner werden Préguillacais und Préguillacaises genannt.

Der Ort liegt auf dem Pilgerweg (Via Turonensis) nach Santiago de Compostela.

Poitou-Charentes
Poitou-Charentes [pwaˌtuʃaˈʀɑ̃ːt] ⓘ (poitevin-saintongeais Poetou-Chérentes, okzitanisch Peitau Charantas) war eine Region im Westen Frankreichs. Sie bestand aus den Départements Charente, Charente-Maritime, Deux-Sèvres und Vienne. Die Region hatte eine Fläche von 25.809 km² und 1.833.866 Einwohner (Stand 1. Januar 2022). Hauptstadt der Region war Poitiers. Zum 1. Januar 2016 wurde die Region Poitou-Charentes mit den benachbarten Regionen Limousin und Aquitanien zu einer neuen Region mit dem Namen Nouvelle-Aquitaine fusioniert.
Quentin Crisp
Quentin Crisp (* 25. Dezember 1908 als Denis Charles Pratt in Sutton, London; † 21. November 1999 in Chorlton-cum-Hardy, Manchester, England) war ein britischer Exzentriker, Autor und Entertainer. Vor allem in seiner Wahlheimat USA wurde er in den 1970er und 1980er Jahren zur Identifikationsfigur Homosexueller. Er sah sich allerdings selbst nie als Aktivist der Schwulenbewegung.

London Borough of Sutton
Der London Borough of Sutton [ˈsʌtn̩] ist ein Stadtbezirk von London. Er liegt im Süden der Stadt. Bei der Gründung der Verwaltungsregion Greater London im Jahr 1965 entstand er aus dem Municipal Borough of Sutton and Cheam, dem Municipal Borough of Beddington and Wallington und dem Carshalton Urban District in der Grafschaft Surrey.
Eisenbahnsignale in Österreich
Die Eisenbahnsignale in Österreich sind in der Eisenbahnbau- und -betriebsverordnung (EisbBBV) und in den von der Eisenbahnbehörde genehmigten Vorschriften der jeweiligen Eisenbahninfrastrukturunternehmen geregelt. Bei den ÖBB handelt es sich um das Signalbuch (bis 2018: Signalvorschrift V2). Die Vorschriften der anderen Eisenbahninfrastrukturunternehmen können davon einerseits wegen Bestandschutzes abweichen, andererseits, weil die einschlägigen Vorschriften der EisbBBV nur für normalspurige Haupt- und Nebenbahnen gelten.

Eisenbahninfrastrukturunternehmen
Ein Eisenbahninfrastrukturunternehmen (EIU) ist ein Rechtsbegriff aus dem deutschen Allgemeinen Eisenbahngesetz (AEG) vom 27. Dezember 1999 und dem österreichischen Eisenbahngesetz 1957 (EisbG 1957).

Die entsprechende Bezeichnung im europäischen Eisenbahnrecht (wie zum Beispiel in der Richtlinie 2012/34/EU) lautet Infrastrukturbetreiber, im Schweizer Eisenbahnrecht Infrastrukturbetreiberin.

Gemäß § 2 AEG sind Eisenbahnen öffentliche Einrichtungen oder privatrechtlich organisierte Unternehmen, die Eisenbahnverkehrsleistungen erbringen (Ei­sen­bahn­ver­kehrs­un­ter­neh­men) oder eine Ei­sen­bahn­in­fra­struk­tur betreiben (Eisenbahninfrastrukturunternehmen).

Die Eisenbahninfrastruktur umfasst die Betriebsanlagen der Eisenbahnen einschließlich der Bahnstromfernleitungen. Betreiber der Schienenwege ist jedes Eisenbahninfrastrukturunternehmen, das den Betrieb, den Bau und die Unterhaltung der Schienenwege der Eisenbahn zum Gegenstand hat.
Ian Robertson (Manager)
Ian Stuart Robertson CMG (* 5. Juni 1958 in Oswestry) ist ein britischer Manager und ehemaliges Mitglied des Vorstands der BMW AG. Dort war er für die Bereiche Vertrieb und Marketing sowie für die Vertriebskanäle der BMW Group zuständig.

Oswestry
52.859722222222-3.0538888888889Koordinaten: 52° 52′ N, 3° 3′ W

Oswestry (walis. Croesoswallt) ist eine Marktstadt in der Grafschaft Shropshire in den West Midlands in England. Sie liegt zwischen bewaldeten Hügeln in einem malerischen Umfeld und zählte 2011 eine Bevölkerung von etwa 17.100 Einwohnern. Ihre Nähe zu Wales macht sich auch in der Sprache sowie in den Straßennamen und Ortsnamen bemerkbar. Sehenswerte Städte in der Umgebung sind Shrewsbury, Llangollen und Welshpool.
Bahnhof Cardiff Central
Der Bahnhof Cardiff Central/Caerdydd Canolog (früher Cardiff General/Caerdydd Cyffredinol) ist der wichtigste und größte Bahnhof der walisischen Hauptstadt Cardiff (walisisch Caerdydd) und befindet sich auf der South Wales Main Line.

Der Bahnhof befindet sich in unmittelbarer Nähe des Millennium Stadium in der Innenstadt am Cardiff Central Square und ist einer von 20 Bahnhöfen in der Stadt. Der nächstgelegene und ein weiterer wichtiger Bahnhof ist Cardiff Queen Street/Caerdydd Heol y Frenhines.

Der Bahnhof ist der größte in Wales und auch im gesamtbritischen Eisenbahnnetz wichtig. Der Bahnhof rangierte auf dem elften Platz im Vereinigten Königreich außerhalb Londons und belegte den 29. Rang landesweit, gemessen am Passagieraufkommen im Betriebsjahr 2009/2010. Im Betriebsjahr 2015/2016 wurde der Bahnhof von 12,5 Millionen Passagieren genutzt.

Walisische Sprache
Walisisch (auch Kymrisch; Eigenbezeichnung Cymraeg, [kəmˈrɑːɨɡ], anhörenⓘ, oder – mit Artikel – y Gymraeg [ə ɡəmˈrɑːɨɡ]) ist eine keltische Sprache und bildet zusammen mit dem Bretonischen und dem Kornischen die britannische Untergruppe der keltischen Sprachen; sie ist wie diese anderen eine sogenannte p-keltische Sprache. Walisisch wird in Wales von etwa 750.000 Menschen gesprochen. Damit hat es die meisten muttersprachlichen Sprecher unter den keltischen Sprachen. In Wales ist es, neben dem Englischen, Amtssprache und Schulsprache. Es gibt zwei Hauptdialekte, einen nördlichen und einen südlichen.
Hofbauernweißach
Die Hofbauernweißach ist ein rund fünfeinhalb Kilometer langer, ungefähr nach Nordwesten laufender Gebirgsbach der Tegernseer Berge im Gemeindegebiet von Kreuth im oberbayerischen Landkreis Miesbach, der von rechts in die Weißach mündet. Sie entspringt als Stangengraben auf der Nordseite der Blauberge.

Bach
Ein Bach ist ein kleines, fließendes Gewässer. Eine Abgrenzung zum Fluss ist schwierig und hängt vom Kontext ab. So können zum Beispiel die fehlende Schiffbarkeit, der Abfluss (weniger als 20 m³/s) und die Breite (weniger als 10 m oder weniger als 5 m) als Kriterien herangezogen werden. Auch die durchschnittlich geringere Wassertiefe und der kleinere Gewässerquerschnitt sowie die dadurch bedingten häufigen direkten Wechselbeziehungen zwischen Wasserkörper, Gewässersohle, Ufer und Ufervegetation grenzen den Charakter des Baches von dem eines Flusses ab.
Seeberplatz (Chemnitz)
Der Seeberplatz in Chemnitz wurde in Erinnerung an Clemens und Guido Seeber benannt, welche sich große Verdienste bei der Entwicklung der Foto- und Filmtechnik erwarben. Der Stadtrat beschloss die Benennung des neuangelegten Platzes am 27. Mai 1998. An den 3700 m² großen und mit spanischem Granit bedeckten Seeberplatz grenzen die Markthalle, die Chemnitz und das Gebäude der Deutschen Rentenversicherung (ehemals BfA bzw. Deutscher Rentenversicherung Bund) an.

Deutsche Rentenversicherung Bund
Die Deutsche Rentenversicherung Bund (Abk. DRV Bund) ist ein in der Bundesrepublik Deutschland tätiger Träger der gesetzlichen Rentenversicherung. Die Deutsche Rentenversicherung Bund ist eine Körperschaft des öffentlichen Rechts mit Selbstverwaltung. Sie hat ihren Sitz in Berlin und unterhält Dienststellen in Brandenburg an der Havel, Gera, Stralsund und Würzburg. Als größter der 16 deutschen Rentenversicherungsträger nimmt sie außer der Betreuung der Versicherten und Rentner auch Grundsatz- und Querschnittsaufgaben sowie die gemeinsamen Angelegenheiten aller Träger der Deutschen Rentenversicherung wahr, etwa in den Bereichen Öffentlichkeitsarbeit, Statistik und Finanzen.
Luberon
Der Luberon [lyb(ə)ʁɔ̃] (auch Lubéron, okzitanisch Leberon) ist eine Gebirgskette aus Kalkstein, die sich rund 50 km südöstlich von Avignon in Südfrankreich (Département Vaucluse, Region Provence-Alpes-Côte d’Azur) befindet. Er ist in den westlich gelegenen Petit Luberon („Kleiner Luberon“) und den sich im Osten anschließenden Grand Luberon („Großer Luberon“) unterteilt. Der im Jahr 1977 zum Schutz der nur hier zu findenden speziellen Artenvielfalt gegründete Regionale Naturpark Luberon umfasst ein Gebiet von ca. 1850 km²; er wurde im Jahr 2004 (zuletzt aktualisiert 2015) von der UNESCO unter dem Markennamen „Geopark Luberon“ als UNESCO Global Geopark ausgezeichnet.

Südfrankreich
Südfrankreich (französisch le Midi de la France oder nur le Midi, okzitanisch Miègjorn) kann – je nach Definition – ungefähr die südliche Hälfte Frankreichs oder auch nur einen Teil davon umfassen. Im engeren Sinne ist jener Teil gemeint, der südlich des 45. Breitengrades liegt und sich kulturhistorisch weitgehend mit der Sprachregion Okzitanien deckt, die nicht mit der heutigen – kleineren – Verwaltungsregion Okzitanien zu verwechseln ist. Midi (Aussprache [mi'di], wörtlich Mittag) ist der französische Fach- und Allgemeinbegriff zur Bezeichnung des südlichen Landesteils und hat auch in die deutsche Fachsprache Einzug gehalten. Gelegentlich wird er in Sud-Ouest (Südwesten) und Sud-Est (Südosten), d. h. die Gegenden westlich und östlich der Rhone differenziert.
Valentin Weckerle
Valentin Weckerle (* 10. Mai 1990) ist ein deutscher Handballspieler. Seine Körpergröße beträgt 1,85 m.

Weckerle wurde beim SV Kornwestheim ausgebildet. In der Jugend wurde er in die Auswahlmannschaften des HVW berufen. Später wechselte Weckerle in die 2. Mannschaft des TV Bittenfeld und stand bereits mit 17 Jahren im Kader der 1. Mannschaft in der 2. Bundesliga. 2009 wechselte Weckerle zum VfL Waiblingen in die Oberliga. Ab 2011 spielte Weckerle für den Drittligisten TSB Heilbronn-Horkheim. 2013 wechselte Weckerle zurück zum VfL Waiblingen. Zur Saison 2015/16 wechselte Weckerle innerhalb der Oberliga zum TSV Neuhausen. Nachdem er in der Württemberg-Liga drei Jahre für die SG Schozach-Bottwartal gespielt hatte, wechselte er 2021 zur HSG Ostfildern. Im Oktober 2023 kehrte er zum TSV Neuhausen zurück.

Weckerle bekleidet die Position eines Rechtsaußen, wird aber auch als rechter Rückraumspieler eingesetzt.

Weckerle hat eine Ausbildung zum Finanzassistenten absolviert.

Handball-Oberliga Baden-Württemberg der Männer
Die Baden-Württemberg Oberliga (BWOL) war die gemeinsame höchste Spielklasse der drei selbständigen Landesverbände Baden, Südbadischer Handballverband und Handballverband Württemberg, die zum übergeordneten Regionalverband Süddeutscher Handballverband (SHV) gehörten. Sie war nach der Handball-Bundesliga, der 2. Bundesliga sowie der 3. Liga die vierthöchste Spielklasse beim Deutschen Handballbund (DHB). Zur Saison 2024/25 wurde die Oberliga von der Regionalliga Baden-Württemberg abgelöst.

Zur Saison 2025/26 erfolgte die Zusammenlegung der Handballverbände Badens, Südbadens und Württembergs.
Gustavo Sotelo
Gustavo Ángel Sotelo Mendoza (* 16. März 1968 in Asunción) ist ein ehemaliger paraguayischer Fußballspieler und -trainer. Der offensive Mittelfeldspieler bestritt elf Länderspiele für Paraguay und wurde auf Vereinsebene zwei Mal paraguayischer Meister.

Asunción
Asunción [asunˈθi̯ɔn, lateinamerikanisch asunˈsi̯ɔn] ist die Hauptstadt und mit rund 525.000 Einwohnern (Stand 2016) zugleich größte Stadt des Staates Paraguay in Südamerika. Ihr Name (spanisch für Aufnahme, Himmelfahrt) steht für Mariä Himmelfahrt, ihr voller Name lautet La Muy Noble y Leal Ciudad de Nuestra Señora Santa María de la Asunción. Der Ballungsraum Asunción hat rund 1,9 Millionen Einwohner. Ihre Bezeichnung in der Landessprache Guaraní ist Paraguay (nicht zu verwechseln mit Paraguái, dem Landesnamen auf Guaraní).
Conshohocken
Conshohocken [ˌkɒnʃəˈhɒkən] ist ein Borough im Montgomery County im Südosten des US-Bundesstaates Pennsylvania. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 9.261 ermittelt.

Conshocken liegt am Schuylkill River nordwestlich von Philadelphia und ist unter anderem Sitz des Chemieunternehmens Quaker Chemical.

Montgomery County (Pennsylvania)
Das Montgomery County ist ein County im US-Bundesstaat Pennsylvania. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte das County 856.553 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 684,7 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Norristown.

Mit Keystone Foods ist einer der weltgrößten Nahrungsmittelproduzenten im County beheimatet.

Das Montgomery County ist Bestandteil der Metropolregion Delaware Valley.
Schweminski
Schweminski (Varianten: Schweminski/Schweminska, Sweminski/Sweminska) ist ein deutsch-polnischer Familienname, der sich aus dem deutschen Familiennamen Schwemin entwickelt hat. Laut Karl Schweminski handelt es sich hierbei um einen Herkunftsnamen, welcher sich auf den Ort Schwemmin (poln. Świemino) bei Köslin in Pommern bezieht, aus dem die Schwemins laut Karl Schweminski stammten. Die späteren Schweminskis wiederum sind deren aus der Koschneiderei in Westpreußen stammende Nachfahren.

Koszalin
Koszalin [koˈʂalʲin], deutsch Köslin, ist mit rund 106.000 Einwohnern eine Großstadt in der polnischen Woiwodschaft Westpommern. Die nach Stettin zweitgrößte Stadt der Woiwodschaft ist eine Regiopole und hat eine hohe regionale verkehrstechnische und wirtschaftliche Bedeutung. Die kreisfreie Stadt ist Sitz des Powiat Koszaliński (Kösliner Kreis).
Dehrawud
Dehrawud (auch Dihrawud, paschtunisch دهراود, persisch دهراوود)  ist ein Distrikt in der afghanischen Provinz Uruzgan.

Er liegt im Südwesten der Provinz am Zusammenfluss von Tīrī Rūd und Hilmend. Die Fläche beträgt 1.360 Quadratkilometer und die Einwohnerzahl 71.700 (Stand: 2022). Der Sitz der Verwaltung befindet sich in der gleichnamigen Stadt Dehrawud. Dehrawud wird mehrheitlich von Paschtunen bewohnt.

Paschtunen
Paschtunen (paschtunisch پښتانه Paschtāna bzw. Pachtāna), auch Pathanen (von Hindi पठान paṭhān) oder teilweise Afghanen (von persisch افغان Afghān) sind ein iranisches Volk in Süd- und Zentralasien. Weltweit gibt es ca. 50 Millionen Paschtunen, von denen ca. 15 Millionen im nach ihnen benannten Afghanistan leben (ca. 42 % der Landesbevölkerung). In Pakistan leben ca. 23 Millionen Paschtunen, in diesen Zahlen sind 3 Millionen afghanische Flüchtlinge und Hindko eingezählt sowie Menschen, die kein Paschtu (historisch auch Afghanisch) sprechen, aber väterlicherseits paschtunische Vorfahren haben.
Rudolf Junk
Rudolf Junk (* 23. Februar 1880 in Wien; † 20. Dezember 1943 in Rekawinkel, Niederösterreich) war ein österreichischer Grafiker und Maler. Er entwarf zahlreiche österreichische Kronen- und Schillingbanknoten.

Österreichischer Schilling
Der Schilling war von 1925 bis 1938 und von 1945 bis zur Einführung des Euros am 1. Jänner 1999 die Währung und anschließend noch bis zum 28. Februar 2002 gesetzliches Zahlungsmittel der Republik Österreich. Nach dem „Anschluss“ Österreichs an das Deutsche Reich im März 1938 (siehe auch: Österreich in der Zeit des Nationalsozialismus) stellte die Reichsmark bis 1945 die Währung dar.

Der Schilling wurde in 100 Groschen unterteilt.
Worte kommen meist zu spät
Worte kommen meist zu spät (Alternativtitel: Hecate – Die Männerkatze) ist ein französisch-schweizerischer Film des Regisseurs Daniel Schmid, welcher am 24. November 1982 in Frankreich unter dem Namen Hécate, maîtresse de la nuit erschien und im Februar 1983 auf der Berlinale vorgestellt wurde. Der Film basiert auf dem 1954 veröffentlichten Roman „Hécate et ses chiens“ von Paul Morand.

Paul Morand
Paul Morand (* 13. März 1888 in Paris; † 23. Juli 1976 ebenda) war ein französischer Schriftsteller, Diplomat und Mitglied der Académie française. Seine Vita ist von der Kollaboration mit Nazi-Deutschland im Zweiten Weltkrieg belastet.
Hully Gully
Hully Gully (oder eingedeutscht „Halligalli“) ist ein Wort aus dem englischen Sprachbereich, das inzwischen auch im Deutschen Eingang gefunden hat. Im Englischen ist es eine Verstärkungsform wie etwa  holterdipolter oder drunter und drüber. Ursprünglich soll es von einem traditionellen Spiel mit Nüssen oder Murmeln kommen.

Mit „Hully Gully“ oder „Halli Galli“ werden außerdem bezeichnet:

ein Partytanz der 1960er Jahre, der dem Twist ähnelt,

Baby Hully Gully, ein Musikstück von The Olympics aus dem Jahr 1960,

Hully-Gully, ein Musikstück von Udo Jürgens aus dem Jahr 1964,

ein Fahrgeschäft, bei dem sich die Sitze am Rand einer sich drehenden und schräg stehenden Scheibe befinden (auch als „Disco Fever“ in Betrieb),

ein Kartenspiel (siehe Halli Galli),

eine Fernsehsendung (siehe Circus HalliGalli).

Siehe auch

Twist (Tanz)
Der Twist (Englisch twist = Drehung, Verdrehung) war ein Modetanz im 4/4-Takt, der in den frühen 1960er Jahren populär wurde und zu Rock ’n’ Roll, Rhythm and Blues oder spezieller Twist-Musik getanzt wird. Der Sänger Chubby Checker machte diesen Tanz mit seinen Hits The Twist im Juli 1960 und Let’s Twist Again im Juni 1961 weltweit populär. Ein besonderes Merkmal dieses Paartanzes ist, dass sich die Partner beim Tanzen nicht berühren. Twist unterscheidet sich von anderen gleichzeitig auftretenden Musikrichtungen durch ein gleichmäßiges Zeitmaß zwischen den Achtelnoten. Einen geshuffelten Rhythmus gibt es beim Twist nicht.
Ashburton (Devon)
Ashburton ist eine kleine Marktgemeinde und liegt am Rand des Dartmoor-Nationalparks in der Grafschaft Devon. Die Schnellstraße A38 führt direkt an dem Ort vorbei.

Das im Distrikt Teignbridge gelegene Ashburton war früher ein wichtiges Zentrum für die Verwaltung der Zinn-Bergwerke und ist der größte Ort im Nationalpark mit einer Bevölkerung von über 3500 Einwohnern.

Die 1987 gegründete Demokratische Schule Sands School liegt im Ort.

Zinn
Zinn ist ein chemisches Element mit dem Elementsymbol Sn (lateinisch stannum) und der Ordnungszahl 50. Im Periodensystem steht es in der 5. Periode und in der 4. Hauptgruppe, bzw. 14. IUPAC-Gruppe oder Kohlenstoffgruppe. Das silberweiß glänzende und sehr weiche Schwermetall lässt sich mit dem Fingernagel ritzen. Zinn hat einen für Metalle sehr niedrigen Schmelzpunkt. Seine Hauptverwendung lag früher im Bereich der Herstellung von Geschirr, das von Zinngießern innerhalb der städtischen Handwerkszünfte bis ins 19. Jahrhundert als weit verbreitete Gebrauchs- und Ziergegenstände als Bestandteile der bürgerlichen Haushalte hergestellt wurde. Im Orgelbau ist Zinn unverzichtbarer Bestandteil bei der Herstellung von Metallpfeifen. Moderne Nutzung erfolgt im Bereich von Elektrolöten sowie im Verzinnen von lebensmittelechten Konserven oder auch in der Medizin. Historisch hat der Mensch Zinn zuerst als Beimengung zum Kupfer als Legierungsmittel zur Herstellung der Bronze genutzt.
Kasganj (Distrikt)
Der Distrikt Kasganj (Hindi कासगंज ज़िला, Urdu ضلع کانسی رام نگر), von 2008 bis 2012 Distrikt Kanshiram Nagar, ist ein Distrikt im nordindischen Bundesstaat Uttar Pradesh. Verwaltungssitz ist die Stadt Kasganj.

Distrikt (Indien)
Distrikt (englisch district, Hindi ज़िला IAST zilā) bezeichnet in Indien eine innerstaatliche Verwaltungseinheit, die hierarchisch den Bundesstaaten und Unionsterritorien untergeordnet ist. Zum Zeitpunkt der Volkszählung 2011 bestanden in ganz Indien 640 Distrikte (siehe Liste der Distrikte in Indien).