hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ove Guldberg
Ove Guldberg (* 2. Dezember 1918 in Nysted, Region Sjælland; † 28. Februar 2008) war ein dänischer Ingenieur und Politiker der liberalen Venstre sowie zeitweise Minister für öffentliche Arbeiten und Außenminister.

Venstre (Dänemark)
Venstre – Danmarks Liberale Parti (Parteibuchstabe V, dänisch für Linke – Liberale Partei Dänemarks) ist eine konservativ-liberale politische Partei in Dänemark. Im deutschen Sprachgebrauch findet die Bezeichnung Liberale Partei Verwendung. Entgegen ihrem Namen, der aus ihrer Einstufung ins politische Spektrum im späten 19. Jahrhundert herrührt, als die Partei entstand, wird die Partei dem Mitte-rechts-Lager zugeordnet.
Radio Bonn/Rhein-Sieg
Radio Bonn/Rhein-Sieg ist das Lokalradio für die Stadt Bonn und den Rhein-Sieg-Kreis. Es ging am 11. Mai 1991 auf Sendung und bekam seine Lizenz von der Landesanstalt für Medien Nordrhein-Westfalen. Chefredakteur ist seit dem 1. Mai 2022 der langjährige Morningshow-Moderator Volker Groß. Das Programm wird veranstaltet von der Veranstaltergemeinschaft Lokalfunk Bonn/Rhein-Sieg e. V.

Landesanstalt für Medien Nordrhein-Westfalen
Die Landesanstalt für Medien NRW ist die staatsferne Aufsichtsinstitution für privaten Rundfunk und Telemedien in Nordrhein-Westfalen. Ihr gesetzlicher Auftrag ist nach dem Medienstaatsvertrag und dem Landesmediengesetz geregelt. Die Arbeit der Landesanstalt für Medien NRW wird aus einem Anteil des in NRW erhobenen Rundfunkbeitrags finanziert. Dies soll ihre Unabhängigkeit, Staatsferne und ihr Wirken für einen unabhängigen Rundfunk sichern.
Nüstenbachtal, Hessental und Masseldorn
Das Naturschutzgebiet Nüstenbachtal, Hessental und Masseldorn liegt auf dem Gebiet der Stadt Mosbach im Neckar-Odenwald-Kreis in Baden-Württemberg.

Das Gebiet erstreckt sich nordwestlich der Kernstadt Mosbach nördlich und südlich von Nüstenbach, einem Stadtteil von Mosbach, entlang des Nüstenbaches, eines rechten Zuflusses der Elz. Durch das Gebiet verläuft die Landesstraße L 527, westlich fließt der Neckar und östlich verlaufen die B 27 und die L 525.

Bundesstraße 27
Die Bundesstraße 27 (Abkürzung: B 27) führt von Blankenburg im Harz über Göttingen, Fulda, Würzburg, Tauberbischofsheim, Mosbach, Heilbronn, Stuttgart, Tübingen, Balingen und Villingen-Schwenningen mit einem Unterbruch über die Schweizer Autostrasse H4, Autostrasse A4 und Hauptstrasse 4 bis zur Schweizer Grenze bei Lottstetten. Die B 27 ist zwischen Bad Dürrheim (Einmündung B 33) und dem Dreieck Donaueschingen (A 864) ein Teilstück der Europastraße 531 Offenburg – Bad Dürrheim.

Die Gesamtlänge der B 27 beträgt 673 km, wovon 362 km auf den ersten Abschnitt zwischen Blankenburg und Würzburg, 303 km auf den zweiten Teil zwischen Tauberbischofsheim und der Schweizer Grenze bei Neuhaus am Randen und acht Kilometer auf den letzten Abschnitt im sogenannten Jestetter Zipfel zwischen Altenburg und Lottstetten entfallen.

Der 21 km lange, parallel zur Bundesautobahn 81 verlaufende Teil der B 27 zwischen Würzburg und Tauberbischofsheim wurde zur L 578 herabgestuft.
Endlichers Flösselhecht
Endlichers Flösselhecht (Polypterus endlicherii) ist ein afrikanischer Süßwasserfisch aus der Familie der Flösselhechte (Polypteridae), der im Nil, im Einzugsgebiet von Schari und Tschadsee, im Niger, Volta, Bandama, oberen Comoé und im Ouémé vorkommt. Er wurde benannt nach Stephan Ladislaus Endlicher, mit dem Heckel in regem Kontakt stand.

Johann Jakob Heckel
Johann Jakob Heckel, in Publikationen auch Jacob Heckel (* 23. Januar 1790 in Mannheim; † 1. März 1857 in Wien), war ein österreichischer Zoologe und Ichthyologe.

Nach dem Studium der Landwirtschaft widmete er sich den Naturwissenschaften mit den Schwerpunkten Botanik und Ornithologie. Er gilt als hervorragender Zeichner und Präparator. Später spezialisierte sich Heckel auf die Fischkunde. Er arbeitete mit den großen Ichthyologen seiner Zeit wie zum Beispiel Georges Cuvier, Achille Valenciennes und Charles Lucien Jules Laurent Bonaparte eng zusammen.

Bekannt ist Heckels Arbeit an der Cichliden-Sammlung seines Kollegen Johann Natterer, die dieser auf seinen Brasilienreisen gesammelt hat.

Heckel starb im Alter von 67 Jahren an einer bakteriellen Infektion, die er sich wahrscheinlich bei der Bergung eines Walskelettes zugezogen hatte.
Durango (Colorado)
Durango (Navajo Kinłání) ist eine Stadt im US-Bundesstaat Colorado, USA. Mit 19.223 Einwohnern (Stand 2021) ist die Home Rule Municipality Durango im La Plata County die einwohnerreichste Siedlung und auch dessen County Seat.
Touristische Anziehungspunkte sind die nahegelegenen Skigebiete, eine historische Eisenbahn, die zwischen Silverton und Durango pendelt, sowie der 36 Meilen (knapp 60 km) entfernt liegende Mesa-Verde-Nationalpark. Durango ist außerdem beliebter Ausgangspunkt für die Jagd im Umland sowie bekannt für exzellentes Fliegenfischen im Animas River und San Juan River. Diese Flüsse sind auch bei Kajak- und Kanufahrern beliebt.

Der regionale Flughafen Durango-La Plata County wird unter anderem von Delta Air Lines, Lynx Aviation (Frontier Airlines), United Express (United Airlines) und US Airways angeflogen.

United Express
United Express ist eine Dachmarke, unter der US-amerikanische Regionalfluggesellschaften für United Airlines Regional- und Zubringerflüge im Franchising durchführen. Sie verbinden die Drehkreuze der United Airlines mit zahlreichen Zielen in den USA und Kanada, wobei United Airlines die zu fliegenden Strecken, Anzahl der Flugfrequenzen und Ticketpreise festlegt.
Kolaios
Kolaios (altgriechisch Κωλαῖος; lateinisch Colaeus) war ein griechischer Händler, Seefahrer und Schiffseigner aus Samos.

Laut Herodot (Hdt. IV 152) geriet er auf einer Fahrt von Griechenland nach Ägypten in einen Sturm und wurde bis hinter die „Säulen des Herakles“, d. h. die Meerenge von Gibraltar, getrieben. Als erster Grieche sei er im Hafen von Tartessos gelandet, jener silberreichen Stadt nahe dem heutigen Cádiz. Dort habe Kolaios einen äußerst gewinnbringenden Handel abschließen können, so dass er mit einem Profit von 60 Talenten in die Heimat zurückgekehrt sei. Ein Zehntel des Gewinns verwendete er für die Fertigung eines Greifenkessels, den er als Weihgeschenk dem Hera-Tempel in Samos stiftete.

Der Reisebericht des Kolaios gilt der Forschung als authentisch, insbesondere aufgrund der Funde westphönizischer Elfenbeinkämme in Samos. In der Regel wird die Reise in die 630er v. Chr. datiert.

Talent (Einheit)
Das Talent (altgriechisch τάλαντον talanton, deutsch ‚Waage, Gewicht‘, lateinisch talentum) war eine ursprünglich altbabylonische Maßeinheit der Masse (Traglast eines Mannes). Dieses Talent sowie davon abgeleitete kleinere Talente waren in der Antike gebräuchlich. Ein Talent war jeweils in 60 Minen unterteilt, bis auf das römische, das in 100 Libra (Pfund) geteilt war.

Über die Dichte des Wassers wurde ein Bezug zu Volumen- und Längeneinheiten beibehalten: Ein Talent Wasser hatte jeweils ein Volumen von einem Kubikfuß. Verschiedene Hohlmaße für Flüssigkeiten von jeweils 1½ Kubikfuß hießen Metretes, solche für trockenes Schüttgut (Medimnos) umfassten 2 Kubikfuß.

Wie andere antike Masseeinheiten wurde das Talent durch Aufwägen von Silber (seltener Gold oder Kupfer) als Währung benutzt, für die Unterteilungen siehe antike Drachme.
Hubert Fell
Hubert Fell (* 16. Dezember 1899 in Terheeg bei Erkelenz; † 8. November 1964 in Immerath), von Beruf Landwirt, war ein deutscher Landtags- und Kommunalpolitiker der CDU, die er Frühjahr 1946 im Landkreis Erkelenz mit begründete.

Er war Mitglied des ernannten Landtages von Nordrhein-Westfalen in der ersten Ernennungsperiode vom 2. Oktober bis zum 19. Dezember 1946.

Hubert Fell war während mehrerer Legislaturperioden Mitglied des Kreistages. Er betätigte sich in verschiedenen landwirtschaftlichen Berufsorganisationen und Genossenschaften. Seine Leidenschaft galt der Jagd. In Terheeg war er Vorsitzender der Kapellengemeinde.

Sein Neffe war der Bundestagsabgeordnete Karl H. Fell.

Kreis Erkelenz
Der Kreis Erkelenz war ein von 1816 bis 1971 bestehender Kreis im ehemaligen Regierungsbezirk Aachen. Mit diesem gehörte er zunächst zur preußischen Provinz Großherzogtum Niederrhein, ab 1822 zur Rheinprovinz und ab 1946 zu Nordrhein-Westfalen. Von 1953 bis 1969 trug er die Bezeichnung Landkreis Erkelenz. Kreisstadt war Erkelenz. Heute liegt das ehemalige Kreisgebiet größtenteils im Kreis Heinsberg.
Leipziger BC 1893
Der Leipziger BC 1893 war ein deutscher Fußballverein aus Leipzig-Lindenau, der von 1893 bis 1945 existierte. Der Verein war neben dem SV Lipsia 93 und Dresdner FC einer der ältesten Fußballvereine in Sachsen. Der LBC gehört zu den 86 Vereinen, die im Januar 1900 an der Gründungsversammlung des Deutschen Fußball-Bunds beteiligt waren.

Gründungsversammlung des Deutschen Fußball-Bunds
Die Gründungsversammlung des Deutschen Fußball-Bunds fand als „I. Allgemeiner Deutscher Fußballtag“ am 28. Januar 1900 im Leipziger Restaurant Zum Mariengarten statt. Ziel dieser Veranstaltung war es, eine Dachorganisation für die bis dahin entstandenen Fußballverbände und -vereine in Deutschland zu schaffen, um für ein einheitliches Regelwerk und die Durchführung nationaler Meisterschaften sowie internationaler Begegnungen zu sorgen. Sie führte zur Gründung des heute weltweit größten Einzelsportverbandes, des Deutschen Fußball-Bunds (DFB).
National Salvation Front
Die National Salvation Front (NAS, dt.: „Nationale Errettungsfront“) ist eine Rebellengruppe im Südsudan unter Führung von Thomas Cirillo. Die Miliz kämpft seit März 2017 gegen die Regierung des Südsudan.

Südsudan
Der Südsudan (englisch South Sudan, in amtlicher Langform Republic of South Sudan (RoSS); deutsch Republik Südsudan) ist ein Binnenstaat in Ostafrika. Er grenzt im Norden an den Sudan, im Osten an Äthiopien, im Südosten an Kenia, im Süden an Uganda, im Südwesten an die Demokratische Republik Kongo und im Westen an die Zentralafrikanische Republik. Seine Hauptstadt ist Juba. Aufgrund des von 2013 bis 2018 dauernden Bürgerkrieges und dessen andauernder politisch-gesellschaftlicher Verwerfungen gilt der Südsudan als sogenannter Gescheiterter Staat, nicht mehr existent als zusammengehöriges, souveränes Staatsgebilde.

Das Gebiet war von 1972 bis 1983 und erneut von 2005 bis 2011 eine autonome Region innerhalb des Sudans. Am 9. Juli 2011 erlangte der Südsudan per Referendum die Unabhängigkeit vom Sudan. Durch die autoritäre Regierung kommt es regelmäßig zu schwerwiegenden Verletzungen der Menschenrechte.

Der Südsudan ist eines der ärmsten und unterentwickeltsten Länder der Welt.
Labin
Labin (italienisch Albona, lateinisch Albona) ist eine Stadt in der Gespanschaft Istrien, Kroatien. Labin liegt nahe der Ostküste der istrischen Halbinsel auf halber Strecke zwischen Pula und Opatija. Die Gemeinde hat fast 12.000 Einwohner, von denen rund 6.900 in der Kernstadt und 1.400 in dem Fremdenverkehrsort Rabac (Portalbona) wohnen.

Labin ist Geburtsort des lutherischen Theologen Matthias Flacius. Hauptwirtschaftszweige waren vom 19. Jahrhundert bis nach dem Zweiten Weltkrieg die Landwirtschaft und der Kohlebergbau. Nach dem Niedergang des Bergbaus und der Schließung der letzten Kohlemine in Podlabin bildet seit den 1960er Jahren der Tourismus die Haupteinnahmequelle der Stadt. Sehenswert sind neben der dreischiffigen Stadtkirche Mariä Geburt, der Loggia (erbaut von 1601 bis 1603) und dem Stadttor (1687) die repräsentativen Wohnbauten (italienisch Palazzi) der Patrizierfamilien Scampicchio (1570), Francovich (16. Jahrhundert) und Lazzarini-Battiala (1717, heute Stadtmuseum).

Gespanschaft Istrien
Die Gespanschaft Istrien (kroatisch: Istarska županija, italienisch: Regione istriana) ist eine Gespanschaft [ɡəˈʃpaːnʃaft] im Westen Kroatiens. Sie umfasst den größten Teil der Halbinsel Istrien an der Adria. Im Norden grenzt sie an Slowenien, im Osten an die Gespanschaft Primorje-Gorski kotar. Sie hat eine Fläche von 2.813 km² und 193.377 Einwohner (Stand 31. Dezember 2021).
Steven Moutsassi
Steven Danek Moyo Moutsassi (* 13. April 1986), auch Styven Moutsassi, ist ein kongolesischer Fußballschiedsrichterassistent.

Seit 2012 steht Moutsassi auf der Liste der FIFA-Schiedsrichter und ist an der Spielleitung internationaler Fußballspiele beteiligt, unter anderem in der CAF Champions League.

Beim Afrika-Cup 2024 in der Elfenbeinküste leitete Moutsassi zwei Spiele. Zudem war er unter anderem Schiedsrichterassistent bei der U-20-Afrikameisterschaft 2017 in Sambia, bei der U-20-Afrikameisterschaft 2023 in Ägypten, beim U-23-Afrika-Cup 2023 in Marokko, in der afrikanischen WM-Qualifikation sowie bei diversen Qualifikations- und Freundschaftsspielen.

U-20-Fußball-Afrikameisterschaft 2017
Die U-20-Fußball-Afrikameisterschaft 2017 war die 20. Auflage des vom Afrikanischen Fußballverband (CAF) organisierten Turniers für Junioren-Fußballnationalmannschaften (U-20) Afrikas.

Das Turnier wurde vom 26. Februar bis 12. März 2017 in Sambia ausgetragen. Die beiden Finalisten sowie die unterlegenen Halbfinalisten qualifizierten sich für die U-20-Weltmeisterschaft 2017 in Südkorea.
Julia Manhard
Julia Manhard (* 28. August 1987 in Füssen) ist eine deutsche Freestyle-Skierin, die im Skicross startet.

Manhard startete bereits mit 17 Jahren im Freestyle-Skiing-Weltcup und erreichte durchgehend gute Ergebnisse. Im März 2007 feierte sie mit dem Sieg bei der Juniorenweltmeisterschaft ihren ersten internationalen und bisher größten Erfolg. Auf diesen folgten Knieprobleme und ein Meniskuseinriss, wegen derer sie zwei Winter – zwischen 2007 und 2009 – nicht im Weltcup starten konnte. In der Saison 2009/10 kehrte sie mit zwei Top-Ten-Resultaten in den Weltcup zurück und qualifizierte sich somit für die Olympischen Winterspiele 2010 in Vancouver.

Freestyle-Skiing-Weltcup
Der Freestyle-Skiing-Weltcup für Männer und Frauen wird seit 1980 jährlich in der Wintersaison der nördlichen Hemisphäre von der Fédération Internationale de Ski ausgerichtet.

Eigene Disziplinen-Wertungen gibt es für die Disziplinen Aerials (Kunstspringen), Halfpipe, Skicross, Slopestyle, Big Air und Moguls (Buckelpiste). Letztere beinhaltet seit 2004 auch die Parallel-Wettbewerbe auf der Buckelpiste (Dual Moguls). Die Disziplinen Ballett (Acro) und Kombination wurden in der Vergangenheit ausgetragen. Bei der Ermittlung der Weltcupwertungen kommt das FIS-Punktesystem zur Anwendung.
Lausche
Die Lausche (tschechisch Luž, obersorbisch Łysa) ist mit 792,6 m ü. NHN der höchste Berg im Zittauer Gebirge und im gesamten Lausitzer Gebirge sowie die höchste Erhebung in Deutschland östlich der Elbe.

Obersorbische Sprache
Obersorbisch (obersorbisch: hornjoserbšćina) ist eine westslawische Sprache, die in der Oberlausitz, vor allem in der Gegend zwischen Bautzen (Budyšin), Kamenz (Kamjenc) und Hoyerswerda (Wojerecy), gesprochen wird. Obersorbisch ist eng mit Niedersorbisch verwandt, ferner mit Tschechisch, Slowakisch, Polnisch und Kaschubisch. Als slawische Sprache gehört Obersorbisch zu den indogermanischen Sprachen. Die Sprache gilt mit etwa 20.000–25.000 Sprechern als gefährdet.

Obersorbisch zählt zu den gemäß der Europäischen Charta der Regional- oder Minderheitensprachen offiziell anerkannten Minderheitensprachen in Deutschland. Im amtlichen Siedlungsgebiet in der Oberlausitz gibt es daher auf Grundlage des Sächsischen Sorbengesetzes unter anderem zweisprachige Straßen- und Ortsschilder und staatliche Schulen mit obersorbischer Unterrichtssprache bzw. Sorbisch als Fremdsprache.
Ukrainische Küche
Die ukrainische Küche ist die Landesküche der Ukraine. Sie basiert auf der altslawischen Küche und hat im Laufe der Zeit Elemente unterschiedlicher europäischer Küchen aufgenommen, so der russischen, deutschen, türkischen, polnischen und ungarischen Küche.

Die ukrainische Küche hat wiederum die Nationalküchen von Nachbarländern beeinflusst, unter anderem die polnische und die russische Küche. Durch die ukrainischen Einwanderer in die USA und nach Kanada wurde sie auch in Nordamerika bekannt. Die ukrainische Kochtradition wird in zahlreichen Restaurants in der Ukraine, in Russland und mittlerweile auch in Europa und Nordamerika weitergepflegt. Eine Besonderheit der ukrainischen Küche ist die Vielfalt der verwendeten Lebensmittel wie Kartoffeln, Fleisch, Früchte, Pilze, Beeren und Kräuter. Die bekanntesten Gerichte sind Borschtsch, Soljanka und Wareniki.

Ungarische Küche
Die ungarische Küche ist die Landesküche Ungarns. Bekannt ist sie unter anderem für Gulaschsuppe (gulyásleves), Pörkölt, Paprikás, Paprikahuhn (paprikás csirke), Tokány, Halászlé, Salami. Esterházy-Torte und eine Vielzahl weiterer Süßspeisen. Sie entwickelte sich historisch im Austausch mit den benachbarten kulinarischen Traditionen, insbesondere der Balkanküche sowie der österreichischen und böhmischen Küche.
Mascha Oettli
Mascha Oettli (* 11. Juni 1908 in Glarisegg, Gemeinde Steckborn; † 27. April 1997 in Niederbuchsiten; heimatberechtigt in Oppikon, heute Gemeinde Bussnang) war eine Schweizer Agronomin, Gewerkschafterin, Sozialistin und Frauenrechtlerin.

Glarisegg
47.6548698.956649Koordinaten: 47° 39′ 18″ N, 8° 57′ 24″ O; CH1903: 714040 / 279350

Die Glarisegg ist ein Schloss zwischen Steckborn und Mammern im Kanton Thurgau in der Schweiz. Es ist im Inventar der schützenswerten Ortsbilder der Schweiz aufgeführt.
Manu Tuilagi
Manu Tuilagi (* 18. Mai 1991 in Fatausi-Fogapoa, Savaiʻi, Westsamoa) ist ein englischer Rugby-Union-Spieler. Er spielt als Innendreiviertel für die englische Nationalmannschaft und die Leicester Tigers.

Positionen im Rugby Union
In der Sportart Rugby Union besteht jede Mannschaft aus 15 Spielern, darunter acht Stürmer (forwards) mit den Nummern 1 bis 8 und sieben Hintermannschaftsspielern (backs) mit den Nummern 9 bis 15. Je nach Wettbewerb gibt es bis zu acht Ersatzleute mit den Nummern 16 bis 23. Die Spieler sind nicht auf eine einzige Position beschränkt, spezialisieren sich aber im Allgemeinen auf eine oder zwei Positionen, die ihren Fähigkeiten und ihrem Körperbau entsprechen. Spieler, die mehrere Positionen spielen, werden als „Universalspieler“ (utility players) bezeichnet. Jeder Spieler übernimmt eine bestimmte Aufgabe und jede Mannschaft verwendet die gleiche Formation, mit nur geringfügigen Änderungen – im Gegensatz zum Fußball mit seinen verschiedenen Spielsystemen. Bisweilen wird Rugby Union als „Spiel für alle Körperformen und -größen“ bezeichnet, da jede Position unterschiedliche physische und technische Eigenschaften erfordert.
Bahnstrecke Niš–Preševo
Die Bahnstrecke Niš–Preševo ist eine 165 Kilometer lange eingleisige Eisenbahnstrecke in Serbien. Sie führt von Niš bis zur Serbisch-Nordmazedonischen Grenze zwischen Preševo und Tabanovci.

Als Teil des Paneuropäischen Verkehrskorridors X ist sie Teil der wichtigsten Verbindung von Serbien über Nordmazedonien nach Griechenland.

Weder auf nationaler als auch auf internationaler Ebene findet zurzeit Personenverkehr statt. Auf langfristiger Basis ist jedoch eine Modernisierung, Elektrifizierung und ein Ausbau der Strecke geplant, mit der die internationale Schienenanbindung von Mittel- und Westeuropa nach Griechenland verbessert werden soll, zunächst bis Skopje in Nordmazedonien. Die Höchstgeschwindigkeit soll nach Abschluss der Modernisierung und dem Ausbau 160 km/h betragen, auf schwierigen Abschnitten 120 km/h.

Paneuropäischer Verkehrskorridor X
Der Paneuropäische Verkehrskorridor X war eine der zehn Routen der Paneuropäischen Verkehrskorridore. Der Korridor X verband Mittel- mit Südosteuropa und dem Vorderen Orient. Von Österreich führte er nach Griechenland und hatte vier Teiläste. Salzburg war der Ausgangspunkt, Thessaloniki das Ziel. Über weite Strecken führte die Route durch die Staaten des ehemaligen Jugoslawiens entlang des Autoput Bratstvo i jedinstvo. Der Korridor X wurde nach Beendigung der kriegerischen Auseinandersetzungen im ehemaligen Jugoslawien auf einer Konferenz in Helsinki 1997 den europäischen Verkehrsplanungen zugefügt. Der Korridor X umfasste sowohl Schienen- (2528 km) als auch Straßenfernverkehr (2300 km).

Mit der EU-Verordnung 2024/1679 über das Transeuropäische Verkehrsnetz wurde der Hauptverlauf des Korridors X sowie die Äste A bis C und weitere Strecken auf Betreiben der Anrainerstaaten zum neuen Europäischen Verkehrskorridor “Westbalkan – Ostmittelmeer” erhoben.
Taifa von Santa María del Algarve
Das nur kurzzeitig existierende Taifa von Santa María del Algarve (arabisch طائفة شنتمرية الغرب, DMG Ṭāʾifat Šantamariyyat al-Ġarb) war ein mittelalterliches islamisches Kleinkönigreich (taifa) oder Emirat mit der Stadt Faro (ehemals Santa María) als Hauptstadt im Süden des heutigen Portugal; die östliche Grenze des Taifa bildete schon damals der Río Guadiana.

Guadiana
Der Río Guadiana ist ein ca. 745 Kilometer langer Fluss auf der Iberischen Halbinsel, der durch Spanien und Portugal fließt und an zwei Flussabschnitten auch die Grenze zwischen den beiden Ländern bildet. Zu römischen Zeiten hieß der Fluss Anas, woraus die später hier siedelnden Araber وادي يانة / Wādī Yāna machten.
1000-km-Rennen von Spa-Francorchamps 1973
Das achte 1000-km-Rennen von Spa-Francorchamps, auch Grand Prix de Spa, Circuit National de Francorchamps, fand am 6. Mai 1973 auf dem Circuit de Spa-Francorchamps statt und war der fünfte Wertungslauf der Sportwagen-Weltmeisterschaft dieses Jahres.

Sportwagen-Weltmeisterschaft
Die Sportwagen-Weltmeisterschaft war eine von der FIA zwischen 1953 und 1992 ausgetragene Rennserie für Sportwagen. Ursprünglich nur eine Meisterschaft für Hersteller, wurden ab 1981 auch Fahrertitel vergeben. Für die Saison 1985 änderte die FIA den Modus für die Sportwagenbauer. Nicht mehr die Hersteller wurden ausgezeichnet, sondern die teilnehmenden Rennteams.
Corn Exchange Chambers
Corn Exchange Chambers ist ein denkmalgeschütztes Gebäude in der Seething Lane in der City of London. Das 1859 unter Edward I’Anson gebaute vierstöckige Gebäude fällt vor allem durch seine Fassade im Italianate-Stil auf.

Das Erdgeschoss des Gebäudes hat Arkaden und ist in Naturstein gehalten. Ab dem ersten Stock benutzte der Architekt roten Backstein mit sieben Fenstern pro Etage. In den unteren Stockwerken sind diese bogenförmig, im obersten Stockwerk rechteckig. Die naturalistischen Schnitzereien in den Zwickeln im Erdgeschoss kamen in dieser Zeit bei säkularen Gebäuden noch selten vor.

Eine gründliche Renovierung erfolgte 1990 durch die Architekturfirma Fitzroy Robinson. Ursprünglich befanden sich hier Büros der Händler im Corn Exchange. Dieser lag in der Nähe in der Mark Lane. Das Gebäude ist seit 1972 ein Grade-II-Bauwerk.

Italienisierender Stil
Der Italienisierende Stil (auch Italianate-Stil, Aussprache englisch: [ɪˈtæljəneɪt]) ist ein historistisch geprägter Architekturstil, der als Erscheinungsform der frühen Viktorianischen Architektur im 19. Jahrhundert in den englischsprachigen Ländern verbreitet war.
Vulture Culture (Band)
Vulture Culture ist eine aus einer Frau und zwei Männern bestehende Rockband aus Paderborn, die stark von der britischen und amerikanischen Punkbewegung der 1970/80er-Jahre beeinflusst wurde. Der Bandname (deutsch: „Geierkultur“) bezieht sich auf die allgemeine (un-)menschliche Umgangsform in einer kapitalistisch geprägten Gesellschaft. Ihr Musikstil wird durch die Verschmelzung von verzerrten Gitarren- und Bassriffs im schnellen 4/4-Takt und der melodiösen Stimme von Sängerin und Bassistin Dani geprägt. Die Band verarbeitet aber auch Hardrock, Reggae- und Ska-Elemente in ihren Songs. Übergreifend kann Vulture Culture auch als Punk-’n’-Roll-Band bezeichnet werden.

Ska
Ska ist ein in den späten 1950er Jahren auf Jamaika entstandenes Musikgenre.

Zur Herkunft des Namens „Ska“ gibt es mehrere Theorien: Das Geräusch sogenannter Offbeats auf einer Gitarre klingt wie „Skat! Skat! Skat!“, die Betonung von Ska-Beats klingt wie „ka-chink“ und andere mehr.