hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Esther Eng
Esther Eng (selten Esther Ng, eigentlich Ng Kam-ha, chinesisch 伍錦霞 / 伍锦霞, Pinyin Wǔ Jǐnxiá, Jyutping Ng5 Gam2haa4, kantonesisch Ng Kam-ha; * 24. September 1914 in San Francisco; † 25. Januar 1970 in New York City) war eine sinoamerikanische Drehbuchautorin, Filmproduzentin und Regisseurin. Sie war nicht nur eine der wenigen Filmemacherinnen des frühen US-amerikanischen Kinos, sondern auch die erste Regisseurin, die in Hongkong Filme drehte. Unter einigen Filmhistorikern gilt Eng daher, obwohl alle ihre Werke verschollen sind, als bedeutende Persönlichkeit des frühen chinesischen sowie US-amerikanischen Films. Nach ihrem Rückzug aus dem Filmgeschäft zog Eng von San Francisco nach New York und leitete dort einige erfolgreiche Restaurants.

Sinoamerikaner
Sinoamerikaner sind Einwohner der Vereinigten Staaten, die entweder in China geboren wurden oder (zumeist han-)chinesische Vorfahren haben (s. a. Auslandschinesen). Im Jahr 2000 gab es etwa 2,3 Millionen Sinoamerikaner, was etwa 22,4 Prozent aller asiatischen US-Amerikaner entsprach. Beim Zensus 2010 war die Anzahl auf 3,8 Millionen gestiegen. Im Jahr 2016 wurde eine Chinesische Bevölkerung von 4,9 Millionen gezählt, was ca. 1,5 % der US-amerikanischen Gesamtbevölkerung entspricht.

In San Francisco, New York City, Los Angeles, Houston und vielen anderen amerikanischen Großstädten lebte bis zur Mitte des 20. Jahrhunderts ein großer Teil der örtlichen chinesischen Bevölkerung in eigenen Stadtvierteln, den sogenannten Chinatowns.
Bike Four Peaks
Die BIKE Four Peaks (bis 2012 BIKE Trans Germany) ist ein vom bike-Magazin veranstaltetes Mountainbike-Etappenrennen für Einzelfahrer. Das Rennen findet jährlich im Juni auf wechselnden Strecken statt.

Mountainbike
Ein Mountainbike (MTB, englisch für Bergfahrrad) ist ein Fahrrad, das besonders auf den Einsatz abseits befestigter Straßen ausgerichtet ist. Gängige Merkmale sind breite Reifen mit grobem Profil, eine Federung von Vorder- und manchmal auch Hinterrad, Scheibenbremsen und ein breiter Lenker. Anbauteile wie Gepäckträger, Klingel, Reflektoren oder eine feste Beleuchtung sind in der Regel nicht vorhanden.

Der Begriff All-Terrain Bike (ATB, englisch für Fahrrad für alle Geländearten, wobei „Terrain“ auch ebene und asphaltierte Böden einschließt) wird zuweilen synonym zu MTB verwendet, jedoch wurden und werden unter dieser Bezeichnung auch besonders geländetaugliche Trekkingräder verkauft. Der Zweirad-Industrie-Verband (ZIV) führt die Sparte ATB getrennt von den Sparten MTB und Trekking als Räder „für Straßen und leichtes Gelände“ und weist statistisch keine ATB mit Motorunterstützung aus – obwohl E-ATB namentlich vermarktet werden.
HMS Maori
Zwei Schiffe der britischen Royal Navy trugen den Namen HMS Maori nach dem Volk der Māori, den indigenen Bewohnern Neuseelands

Die erste HMS Maori war ein Torpedobootzerstörer der ersten Tribal-Klasse, der 1909 vom Stapel lief und am 7. Mai 1915 vor Zeebrugge durch einen Minentreffer sank.

Die zweite HMS Maori (F24) war ein Zerstörer einer neuen Tribal-Klasse, der 1937 vom Stapel lief, im Zweiten Weltkrieg u. a. an der Jagd auf die Bismarck und an der Rettung von Überlebenden des deutschen Schlachtschiffs beteiligt war und am 12. Februar 1942 durch einen Luftangriff im Hafen von Valletta, Malta, versenkt wurde. Das Wrack ist heute ein beliebter Tauchplatz.

Maori
Als Maori (offizielle neuseeländische Schreibweise Māori) werden die Angehörigen der indigenen Bevölkerung Neuseelands bezeichnet. Ihre aus der pazifischen Inselwelt stammenden Vorfahren haben vermutlich im 13. Jahrhundert und damit etwa 300 Jahre vor den europäischen Seefahrern in mehreren Wellen von Polynesien aus das zuvor unbewohnte Neuseeland als erste Einwanderer besiedelt. Ihre Sprache wird Te Reo Māori genannt. Im Jahr 2014 betrug der Anteil der Maori an der neuseeländischen Bevölkerung 14,9 %.
Harrisson Ice Rises
Die Harrisson Ice Rises sind Eiskuppeln vor der Küste des ostantarktischen Königin-Marie-Lands. Im Shackleton-Schelfeis ragen sie 19 km westsüdwestlich von Henderson Island auf.

Die Ostgruppe der Australasiatischen Antarktisexpedition (1911–1914) unter der Leitung des australischen Polarforscher Douglas Mawson entdeckte sie. Mawson benannte sie nach seinem Biologen Charles Turnbull Harrison (1866–1914).

Douglas Mawson
Sir Douglas Mawson (OBE; * 5. Mai 1882 in Bradford, Yorkshire; † 14. Oktober 1958 in Brighton, Adelaide, South Australia) war ein australischer Polarforscher, der die erste australische Antarktisexpedition von 1911 bis 1914 leitete.
Mynes (Vater der Pedias)
Mynes (altgriechisch Μύνης Mýnēs) ist einer der Ahnherren des attischen Königshauses in einer der mythischen Genealogien des antiken Attika. Er ist somit eine Gestalt der griechischen Mythologie.

Er wird in der vermutlich aus dem 1. Jahrhundert n. Chr. stammenden Bibliotheke des Apollodor genannt. Dort ist der Lakedaimonier (Spartaner) Mynes der Vater der Pedias und somit der Schwiegervater des attischen Königs Kranaos, den Pedias heiratete. Kranaos soll um die Zeit der deukalionischen Flut in Attika geherrscht haben.

Attika (Landschaft)
38.002723.81Koordinaten: 38° 0′ N, 23° 49′ O

Attika (altgriechisch Ἀττική Attikē (f. sg.)) ist eine Halbinsel und historische Landschaft in Mittelgriechenland mit dem Hauptort Athen. Sie entsprach in etwa der heutigen Verwaltungseinheit Attika.
Cressy-Omencourt
Cressy-Omencourt (picardisch: Quèrsin-Omincourt) ist eine nordfranzösische Gemeinde mit 126 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Somme in der Region Hauts-de-France. Die Gemeinde liegt im Arrondissement Montdidier und gehört zum Kanton Roye.

Picardische Sprache
﻿ Picardisch

Die picardische Sprache oder Picardisch, auch pikardische Sprache oder Pikardisch, ist eine dem Französischen nahe verwandte galloromanische Sprache und eine nördliche Oïl-Sprache. Sie wird in Frankreich in der Picardie, dem Artois, im romanischen Teil von Französisch-Flandern sowie in Belgien im Westen der Provinz Hennegau (wie Tournai, Ath und Mons) im Westen Walloniens gesprochen.

In der Region Picardie spricht man von Picardisch. Hingegen werden in Flandern und Artois die Bezeichnungen chti und chtimi und im Raum um Lille und Valenciennes Rouchi verwendet, auch wenn man in Flandern meist nur von patois spricht. Linguisten verwenden lediglich die Bezeichnung Picardisch. All diese Bezeichnungen sind synonym.
Benjamin Hasselhorn
Benjamin Hasselhorn (* 9. Mai 1986 in Göttingen) ist ein deutscher evangelischer Theologe und Historiker. Er forscht und publiziert zu Geschichtsmythen, zur Wirkungsgeschichte des Reformators Martin Luther, zu Kaiser Wilhelm II., dem Ende der Monarchie in Deutschland und der Rolle der Hohenzollern nach 1918 sowie zur Wissenschaftskommunikation.

Geschichtsmythos
Ein Geschichtsmythos ist eine mythische Erzählung einer Herkunftsgemeinschaft, die meist rückwärtsgewandt, manchmal aber auch utopisch versucht, für einen Personenkreis oder einen sprachlichen oder geographischen Raum Sinn und Identität zu stiften.

Fast immer sind Geschichtsmythen politisch instrumentalisiert und bilden so einen Typus des politischen Mythos. Sie stellen damit den Kohäsionskern von Nationen, so z. B. die nationalen Herkunftssagen der Völker, so dass einige Autoren davon sprechen, dass es keine Nation ohne mythisches Fundament gebe („Massensymbol“). Elias Canetti spricht zum Beispiel vom „Kernmythos“.
Stevan Horvat
Stevan Horvat (* 7. Oktober 1932 in Svetozar Miletić; † 28. Mai 2018) war ein jugoslawischer Ringer. Er nahm an drei Olympischen Spielen (1960, 1964 und 1968) teil. Er errang vier internationale erste Plätze, zwei davon bei Weltmeisterschaften (1963 und 1966).

Svetozar Miletić (Sombor)
Svetozar Miletić (serbisch-kyrillisch Светозар Милетић, kroatisch Lemeš, ungarisch Nemesmillitics, deutsch Berauersheim) ist ein Dorf in der autonomen Provinz Vojvodina in Serbien mit 3.169 Einwohnern (Volkszählung von 2002). Das Dorf gehört administrativ zur Gemeinde Sombor.
Rummelsburger See
Der Rummelsburger See (auch Rummelsburger Bucht genannt) ist eine Spree­bucht in Berlin mit den angrenzenden Bezirken Friedrichshain-Kreuzberg (Halbinsel Stralau) und Lichtenberg (Rummelsburg).

Der Rummelsburger See (RmS) mit einer Länge von 1,6 Kilometern gehört als Wasserstraßenklasse IV zur Bundeswasserstraße Spree-Oder-Wasserstraße, für die das Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Spree-Havel zuständig ist.

An der südlichen Verbindung der Bucht mit der Spree bei Kilometer 23,97, zwischen Stralau und Rummelsburg, befinden sich zwei kleine Inseln, der Kratzbruch und die Liebesinsel. Beide stehen unter Naturschutz.

Der Rummelsburger See und seine Uferregionen werden besonders an den Wochenenden von zahlreichen Berlinern als Naherholungsgebiet genutzt. Die einzelnen Uferbereiche der Bucht haben auch individuelle Namen erhalten.

Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Spree-Havel
Das Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Spree-Havel (WSA Spree-Havel) ist ein Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt in Deutschland. Es gehört zum Dienstbereich der Generaldirektion Wasserstraßen und Schifffahrt.

Das Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt entstand am 15. September 2020 durch die Zusammenlegung der bisherigen Wasserstraßen- und Schifffahrtsämter Berlin und Brandenburg. Das Amt hat Dienstorte in Berlin und Brandenburg an der Havel.
Sanswire Stratellite
Stratellite war ein Luftschiffprojekt der Sanswire Networks, LLC aus Florida/USA, einer 100-Prozent-Tochter der GlobeTel Communications Corp., das zum Ziel hatte ein unbemanntes Starrluftschiff zu bauen, das ähnlich einem Satelliten in rund 20.000 Metern Höhe zur Übertragung von Telekommunikationsdaten dienen soll. Derartige Anstrengungen werden auch unter der Bezeichnung Höhenplattform (high altitude platform) zusammengefasst.

Ein solches Luftschiff soll bis zu 18 Monate in der Luft bleiben, bevor ein anderes Schiff seine Position einnimmt und es zur Wartung auf den Erdboden zurückkehrt.

Satellit (Raumfahrt)
Ein Satellit (von lateinisch satelles „Begleiter, Leibwächter“), früher auch Kunstmond, ist in der Raumfahrt ein künstlicher Raumflugkörper, der einen Himmelskörper auf einer elliptischen oder kreisförmigen Umlaufbahn zur Erfüllung wissenschaftlicher, kommerzieller oder militärischer Zwecke umkreist.
Euphoria (Programmiersprache)
Euphoria ist eine Programmiersprache und ein Interpreter, der von Robert Craig für Rapid Deployment Software entwickelt wurde. Die erste Version von Euphoria erschien 1993 für den Atari ST, die aktuelle Version 4.0.5 (Stand 25. Januar 2013) gibt es für Windows, Linux, FreeBSD und MS-DOS. Ab der Version 3.0.0 steht Euphoria unter einer Open-Source-Lizenz.

Das Ziel bei der Entwicklung von Euphoria war es, eine besonders einfach zu erlernende, aber doch mächtige Programmiersprache zu entwickeln, die auch in der Geschwindigkeit mit kompilierten Sprachen mithalten sollte. Dieses Ziel wurde mittlerweile erreicht. Außerdem bietet der Hersteller ein Tool an, mit dem sich Euphoria-Code in die Programmiersprache C übersetzen und anschließend kompilieren lässt. Euphoria wird mit einer einfachen Datenbank geliefert.

Auf der Website befindet sich auch eine von vielen Benutzern beigesteuerte Sammlung von mehr als 1600 Programmen im Quellcode für die verschiedensten Anwendungsbereiche.

Atari ST
Atari ST ist eine Serie von Heim- bzw. Personal Computern der Atari Corporation, die von 1985 bis 1994 produziert wurde. Die ST-Serie eignete sich durch die grafische Oberfläche GEM unter anderem für professionelle Büroanwendungen und wurde wegen der serienmäßig vorhandenen MIDI-Schnittstelle als Standardcomputer in kleinen und großen Tonstudios verwendet. Die Abkürzung „ST“ steht dabei für Sixteen/Thirty-Two (16/32), da der verwendete Hauptprozessor, der Motorola 68000, einen 16 Bit breiten Datenbus hat und intern mit 32 Bit arbeitet.

Die ST-Serie war eine Alternative zu den wesentlich teureren Macintosh-Modellen von Apple und stand in direkter Konkurrenz zu IBM-PC-kompatiblen Computern und der Amiga-Reihe der Firma Commodore.
Friedrich III. (Lothringen)
Friedrich III. (in Frankreich Ferry genannt) (* 1238; † 31. Dezember 1302) aus dem Haus Châtenois war Herzog von Oberlothringen von 1251 bis zu seinem Tod. Er war der einzige Sohn von Herzog Matthäus II. und der Katharina von Limburg.

Er war beim Tod seines Vaters noch nicht dreizehn Jahre alt, so dass seine Mutter für ihn die ersten Jahre die Regentschaft führte. 1255 heiratete er Margarete von Navarra, Tochter von Theobald I., König von Navarra und Graf von Champagne, und Margarete von Bourbon.

Diese Ehe führte zur Annäherung zwischen Frankreich und Lothringen. Diese Verbindung verstärkte sich noch, als die Tochter (Johanna I. von Navarra) des Bruders (Heinrich I.) seiner Frau Margarete 1284 Philipp den Schönen, den späteren König von Frankreich, heiratete.

In seiner Regierungszeit kämpfte er gegen den Bischof von Metz, bis Papst Clemens IV. ihn exkommunizierte und das Herzogtum unter Interdikt stellte.

Johanna I. (Navarra)
Johanna I. von Navarra (französisch Jeanne de Navarre; * 14. Januar 1273 in Bar-sur-Seine; † 2. April 1305 im Schloss Vincennes) war aus eigenem Recht von 1274 bis 1305 Gräfin der Champagne und Königin von Navarra sowie durch ihre Ehe mit Philipp IV. dem Schönen von 1285 bis 1305 Königin von Frankreich.
Dalhem (Gotland)
Dalhem ist ein kleiner Ort (småort) auf der schwedischen Insel Gotland. Er liegt 18 Kilometer südöstlich von Visby in der Provinz Gotlands län und der historischen Provinz Gotland.

Das Statistiska centralbyrån führt den Ort als Dalhem och Hallvide.

Statistiska centralbyrån
Statistiska centralbyrån (SCB), das statistische Zentralamt von Schweden, ist die schwedische Behörde, die für die offizielle schwedische Statistik und alle übrige staatliche Statistik verantwortlich ist. Vorläufer des Amtes gibt es seit 1749.

Im Jahr 1749 hatten in Schweden (ohne Finnland) knapp 1,8 Millionen Menschen gelebt.

Im Jahr 2010 hatte das Amt rund 1385 Beschäftigte. Die Büros befinden sich in Stockholm (ca. 545 Beschäftigte, Lage59.33622618.096627) und Örebro (ca. 695 Beschäftigte, Lage59.27653515.21251).
Copa Tower 1908/09
Die Copa Tower 1908/09 war die zweite Austragung des mexikanischen Fußball-Pokalwettbewerbs, der 1932 in Copa México umbenannt wurde. Teilnehmer waren die drei Mannschaften, die in derselben Spielzeit auch die mexikanische Fußballmeisterschaft ausgetragen haben. Das Turnier wurde von der Mannschaft des Reforma Athletic Club gewonnen, die einen Monat zuvor auch die Meisterschaft gewonnen hatte.

Primera Fuerza
Die Primera Fuerza war von 1902 bis 1943 die höchste mexikanische Spielklasse im Fußball. Vor Einführung der Profiliga (Primera División) in der Saison 1943/44 wurde die mexikanische Fußballmeisterschaft (zwischen 1902/03 und 1942/43) auf Amateurbasis ausgetragen. An diesem Turnier, das den Namen Primera Fuerza trug, nahmen – in alphabetischer Reihenfolge – die folgenden Mannschaften teil:
Distrikt Mollebaya
Der Distrikt Mollebaya liegt in der Provinz Arequipa der Region Arequipa in Südwest-Peru. Der Distrikt wurde am 27. Mai 1952 gegründet. Er hat eine Fläche von 26,7 km². Beim Zensus 2017 lebten 4756 Einwohner im Distrikt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 778, im Jahr 2007 bei 1410. Die Distriktverwaltung liegt in der 2483 m hoch gelegenen Ortschaft Mollebaya mit 433 Einwohnern (Stand 2017). Mollebaya liegt im südöstlichen Randbereich des Ballungsraumes der Provinz- und Regionshauptstadt Arequipa etwa 12 km von deren Stadtzentrum entfernt.

Arequipa
Arequipa ist die Hauptstadt der gleichnamigen Region im Süden des südamerikanischen Anden-Staates Peru und stellt das politische, wirtschaftliche und kulturelle Zentrum in diesem Landesteil dar. Arequipa ist Sitz eines Erzbistums.

In der Stadt sowie dem 11,5 km² großen Distrikt gleichen Namens lebten beim Zensus 2017 55.437 Menschen. Im Ballungsraum betrug die Einwohnerzahl 1.008.290. Die UNESCO erklärte 2000 das Stadtzentrum von Arequipa zum Weltkulturerbe.
Mannschaftsaufstellungen der Schacholympiade der Frauen 2004
Die Tabellen nennen die Aufstellung der Mannschaften bei der Schacholympiade der Frauen 2004 in Calvià. Es beteiligten sich 87 Mannschaften, darunter neben der A-Mannschaft eine weitere Mannschaft des Gastgeberlandes. Sie absolvierten ein Turnier über 14 Runden im Schweizer System. Zu jedem Team gehörten drei Spielerinnen und maximal eine Ersatzspielerin. Für die Platzierung der Mannschaften waren die Brettpunkte vor der Buchholz-Wertung und den Mannschaftspunkten maßgeblich.

Schweizer System
Das Schweizer System (in einigen Publikationen auch Schweizer Modell) ist eine Turnierform, die vor allem beim Schachspiel und Pétanque verbreitet ist, prinzipiell aber bei allen Turnieren mit Spielen zwischen zwei Personen oder Mannschaften möglich ist. Dieses System ist besonders dann sinnvoll, wenn es aufgrund der großen Teilnehmeranzahl schon allein aus Zeitgründen nicht möglich ist, dass jeder gegen jeden (wie es bei einem Rundenturnier der Fall wäre) spielt.
Krieg und Frieden (1956)
Krieg und Frieden (Originaltitel: War and Peace) ist eine US-amerikanisch-italienische Literaturverfilmung aus dem Jahr 1956. Der Film wurde unter der Regie von King Vidor nach dem Buch Krieg und Frieden von Leo Tolstoi gedreht, mit Henry Fonda, Mel Ferrer und Audrey Hepburn in den Hauptrollen. Er zählt zu den erfolgreichsten epischen Kinofilmen der 1950er Jahre.

Epos
Das Epos (altgriechisch ἔπος „Wort, Vers“, dann auch „die Erzählung, das Gedicht“; Mehrzahl: Epen), veraltet die Epopöie (von ἐποποιΐα epopoiïa „die Versschöpfung“), ist in der Antike neben Drama und Lyrik eine der drei grundlegenden Gattungen der Literatur. Erzählende Dichtung wird unter dem Begriff Epik zusammengefasst. In der Neuzeit wird unter Epos zunehmend eine weitläufige umfangreiche Erzählung verstanden.
Ein epischer Text ist ein narrativer, fiktionaler Text, dessen Charakteristikum ein Erzähler ist. Die epische Geschichte kann dabei in Versform oder auch in Prosa abgefasst worden sein.
Jitsi Meet
Jitsi Meet ist eine Software für Videokonferenzen, deren Fokus auf möglichst einfacher Bedienung liegt. Die Software gilt als sehr datensparsam und wird deshalb in Bezug auf Konformität mit der Europäischen Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) bevorzugt eingesetzt.

Jitsi Meet kann im Webbrowser, als mobile App für Android und iOS und als Electron-basierte Desktopanwendung für Windows, MacOS und Linux benutzt werden.

Webbrowser
Webbrowser oder allgemein auch Browser ([ˈbɹaʊ̯zə(ɹ)], zu englisch to browse ‚stöbern‘) sind Computerprogramme zur Darstellung von Webseiten im World Wide Web oder allgemein von Dokumenten und Daten.

Webbrowser stellen die Benutzeroberfläche für Webanwendungen dar.
Island-Plume
Der Island-Plume ist ein Aufstrom anomal heißen Gesteins im Erdmantel unter Island, dessen Ursprung wahrscheinlich an der Grenze zwischen Erdkern und Erdmantel in ca. 2.880 km Tiefe liegt. Er ist nach der gängigen Lehrmeinung, der Plume-Theorie von W. Jason Morgan, die Ursache für die Entstehung Islands und für ihren Vulkanismus, der die Insel bis heute prägt.

Erdkern
Der Erdkern ist das metallische Innere der Erde. Obwohl der Kern mit einem Durchmesser von 6942 km nur ein Sechstel des Volumens der ganzen Erde ausmacht, trägt er aufgrund seiner hohen Dichte rund ein Drittel zu ihrer Masse bei. Auswertungen von Erdbebenwellen ergaben, dass der Erdkern aus einem flüssigen äußeren Kern und einem festen inneren Kern besteht. Im äußeren Kern entsteht das Erdmagnetfeld.

Der Erdkern ist vollständig vom Erdmantel umgeben.
Müllsortieranlage
In der Müll- oder auch Abfallsortieranlage/Abfallverwertungsanlage werden Abfälle aus dem Restmüll oder Gelben Sack getrennt und sortiert, um sie einer weiteren Verwendung (Wiederverwertung), der Deponie oder der Müllverbrennung zuzuführen.

Der Abfall kann dabei mit der Hand oder durch Maschinen sortiert werden.

In einer mechanisch-biologischen Abfallbehandlungsanlage (MBA) werden biologische Anteile der Gewerbe- und Hausabfälle nach der Aussonderung der übrigen Fraktionen zu Biogas zur Strom- und Wärmeerzeugung vergärt.

Gärung
Die Bedeutung des Ausdrucks Gärung hat sich mit dem Fortschritt der Wissenschaft gewandelt.

Ältere Definition: erkennbare Veränderung biotischer (von Lebewesen gebildeter) Stoffe ohne Entstehung von Fäulnisgerüchen (mit oder ohne Zutritt von Luft).

Neuere Definition: mikrobieller Abbau organischer Stoffe zum Zweck der Energiegewinnung ohne Einbeziehung externer Elektronenakzeptoren wie Sauerstoff (O2) oder Nitrat (NO3−).
Timothy John Creamer
Timothy John Creamer (* 15. November 1959 in Fort Huachuca, Arizona, USA) ist ein ehemaliger amerikanischer Astronaut.

Creamer erhielt 1982 einen Bachelor in Chemie vom Loyola College. Im gleichen Jahr trat er in die US-Army ein und wurde dort zum Piloten ausgebildet. 1992 erhielt er einen Master in Physik vom Massachusetts Institute of Technology und anschließend kam er als Assistenzprofessor für Physik zur United States Military Academy.

Concordia University
Die Concordia University ist eine englischsprachige Universität in Montreal und eine der jüngeren Universitäten Kanadas. Mit über 46.000 Studenten gehört sie, gemessen an der Anzahl der Studenten, zu den größten Universitäten des Landes.

Laut einer Einstufung („ranking“) der École des Mines de Paris platziert sich die Concordia University unter den kanadischen Universitäten auf den siebten und weltweit auf dem 33. Platz, bezogen auf die Anzahl der Absolventen, die CEOs in einem der Fortune 500 Unternehmen werden.

Die Universität beheimatet die Filmakademie Mel Hoppenheim School of Cinema, an der sich jährlich etwa 200 Studierende immatrikulieren; sie ist die größte Filmakademie ihrer Art in Kanada.
ENRW Energieversorgung Rottweil
Die ENRW Energieversorgung Rottweil GmbH & Co. KG (ENRW) ist ein Querverbundunternehmen mit den Sparten Strom, Gas, Wasser, Wärme, Energiedienstleistungen und Bäder und hat ihren Sitz in Rottweil. Gesellschafter sind die Stadt Rottweil über den ENRW Eigenbetrieb mit 80 Prozent und die EnBW Kommunale Beteiligungen GmbH mit 20 Prozent.

Rottweil
Rottweil, die älteste Stadt Baden-Württembergs, liegt etwa 80 Kilometer südwestlich von Stuttgart. Sie ist die Kreisstadt und größte Stadt des gleichnamigen Landkreises sowie ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden. Rottweil ist seit dem 1. Juni 1970 eine Große Kreisstadt. Mit den Gemeinden Deißlingen, Dietingen, Wellendingen und Zimmern hat die Stadt eine Verwaltungsgemeinschaft vereinbart.

Rottweil war seit der Stauferzeit durchgehend eine Reichsstadt im Heiligen Römischen Reich, was sich im Stadtwappen widerspiegelt.
Weltvereinigung der Belarussen „Vaterland“
Die Weltvereinigung der Belarussen „Vaterland“ (belarussisch Згуртаванне беларусаў свету «Бацькаўшчына») ist eine internationale Organisation, die Menschen belarussischer Abstammung auf der ganzen Welt vereint. 2016 waren 135 Organisationen der belarussischen Diaspora aus 28 Ländern Mitglieder des „Vaterlandes“.

Die Organisation wurde am 10. September 1991 gegründet. Seitdem hat die Organisation die belarussische Kultur in Belarus und im Ausland gefördert, zahlreiche Bücher über die belarussische Kultur und die Geschichte der Belarussen im Ausland veröffentlicht und alle fünf Jahre Konferenzen organisiert, darunter Weltkongresse der Belarussen.

Die derzeitige Präsidentin des „Vaterlandes“ ist Alena Makouskaja. Nina Schidlouskaja ist die Ratsvorsitzende.

Am 24. September 2021 hat der Oberste Gerichtshof die Organisation aufgelöst. Ihr Büro in Minsk wurde zuvor durchsucht und versiegelt.

Belarussen
Die Belarussen (auch Belarusen  oder Weißrussen, historisch Weißruthenen) bilden das Staatsvolk von Belarus (dort ca. 8,1 Millionen). Größere belarussische Minderheiten siedeln in Teilen Polens – insbesondere im Raum Białystok – und in Russland – hier insbesondere im Westen des Staates, in den Großstädten sowie in der Exklave Kaliningrad.

Die Belarussen in den Städten sprechen heute überwiegend Russisch oder einen Trassjanka („Viehfutter“) genannten Mischdialekt aus russischen und belarussischen Elementen. Die Verwendung der belarussischen Sprache ist seit 1995 wieder zurückgegangen, nachdem Präsident Aljaksandr Lukaschenka das Russische als zweite Amtssprache (wieder-)eingeführt hat.