hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pilcomayo
Der Begriff Pilcomayo bezeichnet:

einen südamerikanischen Fluss, siehe Río Pilcomayo

ein Departamento in der argentinischen Provinz Formosa, siehe Departamento Pilcomayo

einen argentinischen Nationalpark, siehe Nationalpark Río Pilcomayo

ein apostolisches Vikariat, siehe Apostolisches Vikariat Pilcomayo

eine 1864 gebaute peruanische Korvette, siehe Pilcomayo (Korvette)

Pilcomayo (Huancayo), Stadt in der Provinz Huancayo in Peru

Distrikt Pilcomayo, Distrikt in der Provinz Huancayo in Peru

Río Pilcomayo
Der Río Pilcomayo (Guaraní: Araguay) ist ein Fluss in den zentralen Teilen von Südamerika, längster westlicher Nebenfluss des Río Paraguay. Sein Einzugsgebiet dehnt sich über eine Fläche von 272.000 km² aus.

Im Einzugsgebiet des Flusses leben etwa 1,5 Millionen Menschen: Eine Million in Bolivien auf einer Fläche von 98.000 km², 300.000 in Argentinien auf 79.000 km² und 200.000 in Paraguay auf einer Fläche von 95.000 km².
Phantastische Kinder- und Jugendliteratur
Die phantastische Kinder- und Jugendliteratur kennzeichnet im Allgemeinen ein Aufeinandertreffen der realen, gewöhnlichen und einer magischen, irrationalen Welt (sogenanntes Zwei-Welten-Modell). Im Gegensatz zu Horror- und Schauergeschichten, die wegen ihrer Wirkung auch nur zum Teil für Kinder und Jugendliche geeignet sind, wird der Leser bei der rein phantastischen Geschichte über die außergewöhnlichen Begebenheiten der magischen Welt nicht aufgeklärt. Weiterhin wird vorliegend das im weitesten Sinn zur Phantastik gehörende Science-Fiction-Genre nicht behandelt und nur als Referenz hinzugezogen (zur Unterscheidung beider siehe dort).

Phantastik
Phantastik, auch Fantastik, ist ein literarischer Genrebegriff, der in Fachkreisen sehr unterschiedlich definiert wird. Außerwissenschaftlich bezeichnet der Begriff „fantastisch“ alles, was unglaublich, versponnen, wunderbar oder großartig ist. Der Ursprung des Begriffs „phantastische Literatur“ ist ein Übersetzungsfehler: E. T. A. Hoffmanns Fantasiestücke in Callots Manier wurden 1814 als Contes „fantastiques“ ins Französische übersetzt, statt richtigerweise als Contes „de fantaisie“.

Im filmwissenschaftlichen Diskurs handelt es sich bei der Phantastik um ein Metagenre, das die Genres Science Fiction, Fantasy und Horror umfasst. In der Musik begegnet das Phantastische vor allem in der Oper der musikalischen Romantik.
Gießener Burschenschaft Germania
Die Gießener Burschenschaft Germania ist eine schlagende und farbentragende Studentenverbindung in Gießen. Die älteste Burschenschaft vor Ort wurde 1851 gegründet und war Mitgründerin sowohl des Norddeutschen Kartells, des Gießener Präsiden-Convents, des Gießener Deputierten-Convents, des Allgemeinen Deputierten-Conventes, der Roten Richtung, der Mainzer Burschenschaft Saravia als auch der Allgemeinen Deutschen Burschenschaft. Sie vereint Studenten und Alumni deutscher Hochschulen in einem Freundschafts- und Lebensbund.

Freundschaft
Freundschaft bezeichnet ein auf gegenseitiger Zuneigung beruhendes Verhältnis von Menschen zueinander, das sich durch Sympathie und Vertrauen auszeichnet. Eine in einer freundschaftlichen Beziehung stehende Person heißt Freund beziehungsweise Freundin. Freundschaften haben eine herausragende Bedeutung für Menschen und Gesellschaften. Schon antike Philosophen wie Aristoteles und Marcus Tullius Cicero haben sich mit der Freundschaft auseinandergesetzt.

Im übertragenen Sinne bezeichnet Freundschaft ein gutes und oft vertraglich geregeltes politisches Verhältnis zwischen Völkern oder Nationen (zum Beispiel „deutsch-französische Freundschaft“). Das Gegenteil von Freundschaft ist Feindschaft.
Chris Bourque
Christopher Ray „Chris“ Bourque (* 29. Januar 1986 in Boston, Massachusetts) ist ein ehemaliger US-amerikanisch-kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 2004 und 2022 unter anderem 51 Spiele für die Washington Capitals, Pittsburgh Penguins und Boston Bruins in der National Hockey League (NHL) auf der Position des linken Flügelstürmers bestritten hat. Mit den Hershey Bears aus der American Hockey League (AHL), in der er insgesamt 932 Begegnungen absolvierte, gewann Bourque dreimal den Calder Cup und war zweimal Topscorer der Liga. Er ist der Sohn von Hall-of-Fame-Mitglied Ray Bourque. Sein jüngerer Bruder Ryan war ebenfalls professioneller Eishockeyspieler.

Hockey Hall of Fame
Die internationale Hockey Hall of Fame (HHOF) ist ein Gebäude und eine Ruhmeshalle in Toronto, Ontario, Kanada und wurde 1943 gegründet, um die besten Eishockeyspieler zu ehren. Bisher wurden 445 Persönlichkeiten in die Hall of Fame aufgenommen. Zudem fungiert sie als Eishockeymuseum, das Ausstellungsstücke zu berühmten Spielern und Teams enthält. Des Weiteren erinnert es an die Geschichte der National Hockey League und stellt die zu vergebenen NHL Awards inklusive des Stanley Cups aus.
Spar- und Bauverein
Spar- und Bauverein steht für

Spar- und Bauverein Dortmund, 1893 gegründete Wohnungsbaugenossenschaft mit Spareinrichtung

Spar- und Bauverein Gehrden, 1913 in Gehrden

Spar- und Bauverein (Hannover), älteste, 1885 in Hannover gegründete Wohnungsgenossenschaft

Spar- und Bauverein Konstanz, 1896 in Konstanz gegründet, im Raum Konstanz einer der größten Vermieter, ist sowohl Wohnungsbaugenossenschaft als auch Spareinrichtung für seine Mitglieder

Spar- und Bauverein Mannheim, 1895 gegründete Wohnungsbaugenossenschaft mit Spareinrichtung für Mitglieder und Genehmigung als Kreditinstitut

Spar- und Bauverein Paderborn, 1893 in Paderborn gegründet, größter Wohnungsanbieter in Paderborn

Spar- und Bauverein Solingen, 1897 in Solingen gegründet, größter Wohnungsanbieter in Solingen

Spar- und Bauverein Wülfel und Umgebung, war eine im 19. Jahrhundert in Wülfel gegründete Wohnungsbaugenossenschaft

Spar- und Bauverein Wülfel und Umgebung
Der Spar- und Bauverein Wülfel und Umgebung bei Hannover, auch Wülfeler Arbeiter Spar- und Bauverein genannt, war eine im 19. Jahrhundert in Wülfel gegründete Wohnungsbaugenossenschaft, die insbesondere im heutigen hannoverschen Stadtteil Mittelfeld einige bemerkenswerte Wohngebäude errichten ließ. Sitz der Genossenschaft war zeitweilig das Gebäude Hohe Linde 2 in Mittelfeld.
Beschlussempfehlung
Als Beschlussempfehlung wird eine vorbereitete Empfehlung für ein Gremium  bezeichnet, die noch der Abstimmung bedarf. Durch die hinreichende Vorbereitung in Ausschüssen werden häufig die Beschlussempfehlungen tatsächlich ohne Änderungen im Plenum beschlossen. Beschlussempfehlungen sind typisch für Parlamentsarbeit, z. B. im Bundestag gemäß § 93a Abs. 2 BTGO, in Landtagen, aber auch in Vorstands- und Aufsichtsratssitzungen von Kapitalgesellschaften üblich. Ist die Empfehlung vollständig ausformuliert und mit einer ggf. notwendigen Begründung versehen, spricht man auch von einer Beschlussvorlage. Beschlussvorlagen, die in einem Gremium, insbesondere in gerichtlichen Spruchkörpern von einem abstimmungsberechtigten Mitglied dieses Gremiums verfasst sind, werden auch als Votum bezeichnet.

Landesparlament
Landesparlament ist der Sammelbegriff für die Parlamente der Länder der Bundesrepublik Deutschland. Im Grundgesetz (Art. 28, Art. 54 Abs. 3 GG) werden die Landesparlamente allgemein als Volksvertretungen der Länder bezeichnet.

In den Flächenländern heißt das Landesparlament Landtag. Die Zusammensetzung der Landtage wird in Landtagswahlen festgelegt, die Wahlperiode liegt bei fünf Jahren (im Stadtstaat Bremen bei nur vier Jahren). In den Stadtstaaten existieren statt Landtag andere Bezeichnungen: Abgeordnetenhaus in Berlin und Bürgerschaft in Bremen und Hamburg. Der gewählte Abgeordnete eines Landesparlamentes wird als Mitglied des Landtages (MdL) bzw. Mitglied des Abgeordnetenhauses (MdA), der Bremischen Bürgerschaft (MdBB) oder der Hamburgischen Bürgerschaft (MdHB) bezeichnet.
Kostrena
Kostrena ist eine Gemeinde in Kroatien und liegt östlich von Rijeka, an der Kvarner-Bucht. Zur Gemeinde auf der etwa 10 km langen Halbinsel gehören 20 Siedlungen und ist aufgrund der Lage zwischen den Buchten von Martinscica und Bakar ein beliebtes Touristenziel. Die meisten Siedlungen verdanken ihren Namen verschiedenen Familien. Heute sind die Siedlungen mit den meisten Einwohnern Vrh Martinscica, Glavani, Hl. Lucia, Rozmanici und Paveki.

Bakar (Stadt)
Bakar (italienisch Buccari) ist eine Stadt und Gemeinde im nordwestlichen Kroatien unweit von Rijeka in der Bucht von Bakar, die einen fjordartigen Naturhafen im Adriatischen Meer bildet. Die Öl-Raffinerie Rijeka der INA liegt am Gemeindegebiet. Wahrzeichen des Orts ist das Kraftwerk TE Rijeka.
Joseph Coombs
Joseph Coombs (* 15. Juni 1952 in Chaguanas) ist ein ehemaliger Sprinter aus Trinidad und Tobago, der sich auf den 400-Meter-Lauf spezialisiert hatte.

Bei den Olympischen Spielen 1976 wurde er Sechster in der 4-mal-400-Meter-Staffel.

1978 gewann er bei den Zentralamerika- und Karibikspielen Silber über 400 m. Bei den Commonwealth Games in Edmonton holte er im Einzelbewerb ebenfalls Silber und wurde mit der Stafette aus Trinidad und Tobago Fünfter.

Im Jahr darauf wurde er bei den Panamerikanischen Spielen in San Juan Achter über 400 m.

Bei den Olympischen Spielen 1980 in Moskau wurde er Achter über 400 m und Sechster in der 4-mal-400-Meter-Staffel.

Seine persönliche Bestzeit von 45,38 s stellte er am 13. Mai 1979 in Tuscaloosa auf.

Commonwealth Games 1978/Leichtathletik
Bei den Commonwealth Games 1978 in Edmonton wurden in der Leichtathletik zwischen dem 6. und 12. August insgesamt 38 Wettbewerbe veranstaltet, davon 23 für Männer und 15 für Frauen. Austragungsort war das Commonwealth Stadium.
Hasanşeyh
Hasanşeyh (früher Hasangazi) ist eine Kleinstadt im Landkreis Reşadiye der türkischen Provinz Tokat. Hasanşeyh liegt etwa 111 km nordöstlich der Provinzhauptstadt Tokat und 20 km nordöstlich von Reşadiye. Hasanşeyh hatte laut der letzten Volkszählung 2.581 Einwohner (Stand Ende Dezember 2010).

Tokat
Tokat (armenisch Եւդոկիա Ewdokia, griechisch Τοκάτη, Τοκάτιον) ist die Hauptstadt der türkischen Provinz Tokat und zugleich Zentrum eines direkt dem Gouverneur (Vali) unterstellten Kreises, des zentralen Landkreises (Merkez Ilçe). Die Großstadt liegt zwischen Sivas und Niksar im Tal des Yeşilırmak. Die im Stadtlogo vorhandene Jahreszahl (1870) dürfte auf das Jahr der Ernennung zur Stadtgemeinde (Belediye) hinweisen. Bis zur Landeshauptstadt Ankara sind es etwa 320 Kilometer in westlicher Richtung.
Newark-on-Trent
Newark-on-Trent (oft auch nur Newark) ist eine etwa 30.000 Einwohner zählende Stadt in der Grafschaft (county) Nottinghamshire im Osten Englands; zusammen mit dem eng verwachsenen Nachbarort Balderton sind es um die 40.000 Einwohner.

County
County [ˈkaʊnti] ist die englische Bezeichnung für Grafschaft. Vielfach wird die historische Bezeichnung jedoch auch für politische Verwaltungseinheiten bzw. Landkreise verwendet, denen keine Adelspersonen vorstehen.

Siehe hierzu:

County (Irland)

County (Kanada)

County (Liberia)

County (Vereinigte Staaten)

Grafschaft (Vereinigtes Königreich)
Grafschaft (England)
Grafschaft (Schottland)
Grafschaft (Wales)

Verwaltungsgliederung Jamaikas

County (Kenia): Kenia#Verwaltungsgliederung

Auch in Australien gibt es Countys, die aber keinen Verwaltungszweck haben, sondern reine Katastereinheiten sind.
George Clausen
Sir George Clausen RA (* 18. April 1852 in London; † 22. November 1944 in Cold Ash, Newbury (Berkshire)) war ein britischer Landschaftsmaler und Grafiker, der stark vom Impressionismus beeinflusst war.

Newbury (Berkshire)
Newbury ist eine Kleinstadt im Westen der englischen Grafschaft Berkshire im Vereinigten Königreich und gehört ebenso wie Hungerford zum Bezirk West Berkshire. Die nächste größere Stadt in der Grafschaft ist Reading.

Newbury hat mit dem eingemeindeten Thatcham über 50.000 Einwohner.
Lateinschule (Bernau bei Berlin)
Die Lateinschule ist ein denkmalgeschütztes Gebäude aus dem 16. Jahrhundert in Bernau bei Berlin.

Der zweigeschossige, rechteckige Klinkerbau mit einem Walmdach entstand im 16. Jahrhundert und wurde zunächst als traditionelle Lateinschule genutzt. Hinter den 65 bis 90 Zentimeter starken Wänden wurden Jungen auf ihr Studium an einer Universität oder eine Tätigkeit als Geistlicher vorbereitet. Das Gebäude liegt in unmittelbarer Nähe zur evangelischen Stadtpfarrkirche St. Marien.

Bedeutende Schüler und Lehrer waren der Pädagoge und Wissenschaftler Paulus Praetorius sowie der Schriftsteller und Dramatiker Georg Rollenhagen. Ihm zu Ehren befindet sich eine Gedenktafel rechts neben dem Eingang.

Das Gebäude wurde von 1993 bis 1996 saniert.

Studium
Unter Studium (lateinisch studere „[nach etwas] streben, sich [um etwas] bemühen“) wird primär das wissenschaftliche Lernen und Forschen an Universitäten, ihnen gleichgestellten Hochschulen und Fachhochschulen verstanden. Für das Studium an Hochschulen ist die vorherige Immatrikulation (Einschreibung) erforderlich, die an gewisse Voraussetzungen gebunden ist, vor allem die Hochschulreife.

Zu Werbezwecken wird der Begriff Studium heute auch für manche andere Bildungseinrichtungen des tertiären Bildungsbereichs (Ausbildungen, z. B. an Fachschulen, Berufsfachschulen, Berufsakademien oder Fachakademien) oder für Bildungseinrichtungen des quartären Bildungsbereichs (Weiterbildungen, z. B. an Fernschulen, Verwaltungs- und Wirtschaftsakademien) verwendet.
Stammliste der Přemysliden
Stammliste der Přemysliden mit den in der Wikipedia vertretenen Personen und wichtigen Zwischengliedern.

Die mangelhafte, oft fehlerhafte, Quellenlage betrifft den gesamten Zeitraum aller Familienzweige. Gesicherte Daten sind urkundlich genannt, Geburts- und Sterbedaten o. g. Zeiträume jedoch oft ungesichert und nach höchstmöglicher Wahrscheinlichkeit der oft abweichenden Datenquellen unter Vorbehalt zu betrachten. Es bleiben genealogische Details, sogar die Zuordnung von Mitgliedern des Hauses, ungeklärt.

Přemysliden
Die Přemysliden oder Przemysliden (tschechisch Přemyslovci) waren ein böhmisches (tschechisches) Herrschergeschlecht. Sie waren vom Ende des 9. Jahrhunderts bis 1306 mit Unterbrechungen um 1000 in Böhmen an der Macht. Anfangs regierten sie nur in Teilen Böhmens. Eine frühere Herrschaft ist historisch nicht belegt.
Methylethylcellulose
Methylethylcellulose (MEC) ist ein Sammelbegriff für Celluloseether (Derivate der Cellulose) bei denen ein Teil der Hydroxygruppen als Ether mit Methyl- und Ethyl-Gruppen verknüpft sind. In Europa ist Methylethylcellulose als Lebensmittelzusatzstoff unter der E-Nummer E 465 zugelassen.

Lebensmittelzusatzstoff
Lebensmittelzusatzstoffe sind Verbindungen, die Lebensmitteln zur Erzielung chemischer, physikalischer oder auch physiologischer Effekte zugegeben werden. Sie werden eingesetzt, um Struktur, Geschmack, Geruch, Farbe sowie chemische und mikrobiologische Haltbarkeit verarbeiteter Lebensmittel, also ihren Gebrauchs- und Nährwert, zu regulieren bzw. zu stabilisieren sowie die störungsfreie Produktion der Lebensmittel sicherzustellen. Es können sowohl synthetische als auch natürliche Stoffe als Wirkstoff zugesetzt werden. Im Gegensatz zu Verarbeitungshilfsstoffen werden Lebensmittelzusatzstoffe im fertigen Produkt nicht nur toleriert, sondern ihre Anwesenheit ist ausdrücklich erforderlich, um die gewünschten Eigenschaften zu erzielen.
Takahashi Subaru
Takahashi Subaru (japanisch 高橋 昴; * 31. August 1902 in Sapporo; † 4. Juli 1992) war ein japanischer Skilangläufer.

Takahashi wurde in den Jahren 1925 und 1926 japanischer Meister für die Waseda-Universität  mit der Staffel. Zudem siegte er 1925 über 4 km und im folgenden Jahr über 25 km. Bei seiner einzigen Teilnahme an Olympischen Winterspielen im Februar 1928 in St. Moritz war er Flaggenträger und belegte den 37. Platz über 18 km und den 25. Rang über 50 km. Bei den Olympischen Winterspielen 1936 in Garmisch-Partenkirchen war er als Trainer aktiv und arbeitete nach seiner Karriere im Postamt in Sapporo.

Sapporo
Sapporo (japanisch 札幌市 Sapporo-shi, Ainu サッ・ポロ・ペッ Satporopet dt. „trockener, großer Fluss“) ist mit 1,9 Millionen Einwohnern die größte Stadt und Präfekturhauptstadt von Hokkaidō, der nördlichsten der 47 Präfekturen Japans. Sapporo ist auch der Verwaltungssitz der Unterpräfektur Ishikari.
Alice Koch-Gierlichs
Alice Koch-Gierlichs (* 27. Juni 1914 als Alice Gierlichs in Köln; † 21. Oktober 2009) war eine deutsche Künstlerin, die durch Malerei, Glasmalerei und Mosaike, vor allem aber durch Tapisserien Bedeutung erlangte.

Bildwirkerei
Der von der Wissenschaft wiederaufgenommene mittelalterliche Ausdruck Bildwirkerei bezeichnet sowohl die Technik des Einwirkens von Bildern und Motiven in ein textiles Flächengebilde als auch das Erzeugnis dieser Technik, die Tapisserie. Die Bildwirkerei ist nicht zu verwechseln mit der Teppichwirkerei oder dem maschinell hergestellten Gewirk.
Nationalliga B (Eishockey) 1983/84
Die Saison 1983/84 war die 37. reguläre Austragung der Nationalliga B, der zweithöchsten Schweizer Spielklasse im Eishockey. Der NLB-Meister EHC Chur stieg direkt in die Nationalliga A auf. Der HC La Chaux-de-Fonds, HC Villars, HC Ajoie und Lausanne HC stiegen in die dritthöchste Spielklasse, die 1. Liga, ab.

HC Ajoie
Der Hockey-Club Ajoie ist ein Schweizer Eishockeyclub aus Pruntrut, der seit 2021 erneut in der National League spielt. Der Verein wurde 1973 gegründet und trägt seine Heimspiele in der Raiffeisen Arena aus.
IC 5161
IC 5161 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0-a im Sternbild Pegasus am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 367 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 45.000 Lichtjahren.
Im selben Himmelsareal befindet sich u. a. die Galaxie NGC 7212.

Das Objekt wurde am 23. Oktober 1903 vom französischen Astronomen Stéphane Javelle entdeckt.

Pegasus (Sternbild)
Der Pegasus ist ein Sternbild knapp nördlich des Himmelsäquators. Es ist in Mitteleuropa am abendlichen Herbsthimmel zu sehen und fällt dadurch auf, dass vier seiner Hauptsterne annähernd ein Quadrat bilden.
Communauté de communes du Montmorélien
Die Communauté de communes du Montmorélien ist ein ehemaliger französischer Gemeindeverband (Communauté de communes) im Département Charente in der Region Poitou-Charentes. Er wurde am 30. Dezember 1993 gegründet und zum 1. Januar 2014 wieder aufgelöst, um Teil der Communauté de communes Tude et Dronne zu werden.

Département Charente
Das Département de la Charente [ʃaˈʀãt] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 16. Es liegt in der Region Nouvelle-Aquitaine im Westen des Landes und ist nach dem Fluss Charente benannt.
Graham Bool
Graham Bool (* 22. Januar 1948 in Cardiff; † 17. September 2010) war ein britischer Rollstuhlbasketballspieler und Fotograf.

Bool erkrankte im Alter von 18 Monaten an Polio. In den 1970er und 1980er Jahren gehörte Bool der britischen Rollstuhlbasketballmannschaft an und nahm an den Paralympischen Spielen in den Jahren 1972, 1976 und 1980 teil.

Nach der Geburt seiner beiden Kinder zog sich Bool aus dem aktiven Sport zurück, um sich besser seiner Familie widmen zu können. 1987 eröffnete er Graham Bool Photography und begann als freischaffender Fotograf zu arbeiten. Bool spezialisierte sich hierbei auf paralympischen Sport. Im Jahr 1993 starb seine Frau. September 2010 starb Bool an einem Herzinfarkt.

Cardiff
Cardiff [ˈkɑːdɪf] ⓘ (walisisch Caerdydd [kairˈdiːð] ⓘ) ist die Hauptstadt und bevölkerungsreichste Stadt von Wales im Vereinigten Königreich Großbritannien und Nordirland. Die Stadt liegt zusammen mit einigen Dörfern im Umland in der Principal Area City and County of Cardiff. Cardiff hat eine Bevölkerungszahl von 383.919 (Stand 2024). Im Großraum leben über 1.100.000 Einwohner.
Kleinbogen der Deutschen Post der DDR
In den Jahren von 1962 bis 1990 gab die Deutsche Post der DDR insgesamt 47 Kleinbogen heraus. Die Unterscheidung zwischen Briefmarkenbogen, Briefmarkenblock und Kleinbogen ist nicht genau abgrenzbar. Hier wird die Einordnung des Michel-Katalogs gewählt.

Peter Tichatzky (Preisträger des Sieger-Preises) schreibt dazu:

Sieger-Preis
Der Sieger-Preis für philatelistische Literatur ist benannt nach dem Briefmarkenhändler Hermann E. Sieger (1902–1954), der den Preis 1922 stiftete. Auf der Vorderseite der Medaille ist ein Porträt von Hermann E. Sieger mit dessen Namen, Geburtsjahr und Todesjahr zu sehen. Seit seinem Tod wird der Preis von einem Kapitel (einer Art Jury) verliehen, die sich aus einem Nachkommen und den vorhergehenden Preisträgern zusammensetzt. Die Verleihung findet jedes Jahr statt und sowohl inländische als auch ausländische Preisträger werden damit ausgezeichnet. Geehrt werden Schriftsteller oder Institutionen, die sich mit philatelistischer Literatur in deutscher Sprache hervorgetan haben.
Standortlazarett Münster
Das Standortlazarett Münster ist ein Baudenkmal in Münster. Das Gebäude wurde 1935 vom Architekten Hans Ostermann unter strengen Auflagen durch das zentrale Heeresbauamt geplant und in den Jahren 1936–1938 erbaut. Die Anlage besteht aus einem Park mit einem zentralen viergeschossigen Monumentalbau von 240 Metern Länge und zwei dreigeschossigen Flügeln. Der Bau sollte sämtliche Fachabteilungen des Lazaretts in einem Gebäude vereinigen. Umliegend finden sich weitere Gebäude, darunter ein Wohnheim, eine Küche und eine Messe. Im Eingangsbereich des Ostflügels wurden von Ernst Bahn Wandgemälde zum Thema „Heilkräfte der Natur“ angefertigt. Weiterhin wurden von Hermann Kissenkötter Skulpturen zur Verzierung angefertigt.

Die Anlage befindet sich an der Von-Esmarch-Straße im Stadtteil Gievenbeck und steht heute unter Denkmalschutz.

Gebäudetrakt
Als Gebäudetrakt, auch Gebäudeflügel, bezeichnet man einen nicht frei stehenden Baukörper als Teil eines Gebäudekomplexes, bestehend aus mehreren miteinander verbundenen Baukörpern – die mittleren als Mitteltrakt, Mittelflügel, Haupttrakt und ähnlich, seitliche als Seitenflügel, Nebenflügel oder Nebentrakt. Der einzelne Seitentrakt kann unmittelbar an den Hauptbau angrenzen oder aber davon abgesetzt und nur über ein Verbindungselement (z. B. Korridor, Pergola, Skyway) mit ihm verbunden sein.

Ein Neubau kann von vornherein in mehrere Gebäudeflügel aufgeteilt sein (beispielsweise als Vierflügelanlage um einen Innenhof) oder aber der Gebäudeflügel ist eine nachträglich vorgenommene Erweiterung eines bestehenden Gebäudes.
L’Aquila Calcio
L’Aquila Calcio 1927 ist ein italienischer Fußballverein aus L’Aquila, einer Stadt aus der Region Abruzzen. Die Vereinsfarben sind Rot und Blau. Als Spielstätte dient dem Verein das Stadio Gran Sasso d’Italia – Italo Acconcia in L’Aquila, es bietet Platz für 6 763 Zuschauer.

Abruzzen
Die Abruzzen (italienisch Singular Abruzzo) sind eine Region Italiens mit 1.268.430 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Sie grenzen im Norden an die Region Marken, im Westen an die Region Latium, im Süden an die Region Molise und im Osten an die Adria.

Obwohl die zentral auf der Apenninhalbinsel gelegene Region geographisch eher zu Mittelitalien gehört, gilt sie aus historischen Gründen als die nördlichste Region Süditaliens. Vom Mittelalter bis ins 19. Jahrhundert gehörte die Region zum Herrschaftsgebiet Siziliens und später Neapels und war wirtschaftlich und kulturell an die Regionen Unteritaliens angebunden.