hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ersetzungsaxiom
Das Ersetzungsaxiom ist ein Axiom, das Abraham Fraenkel 1921 als Ergänzung zur Zermelo-Mengenlehre von 1907 vorschlug und später ein fester Bestandteil der Zermelo-Fraenkel-Mengenlehre (ZF) wurde. Es besagt informell, dass die Bilder von Mengen ebenfalls Mengen sind.

Durch das Ersetzungsschema kann man zum Beispiel die Elemente der Menge der natürlichen Zahlen

,

deren Existenz nach dem Unendlichkeitsaxiom gegeben ist, „ersetzen“ durch

,

wobei  die kleinste transfinite Ordinalzahl ist und wir eine Funktion (bzw. einen funktionalen Ausdruck) der Form  benutzten. In der prädikatenlogischen Sprache wird das Ersetzungsaxiom präzisiert als Axiomenschema, das unendlich viele Axiome umfasst. Daher wird es heute auch oft als Ersetzungsschema bezeichnet.

Bild (Mathematik)
Bei einer mathematischen Funktion  ist das Bild, die Bildmenge oder der Bildbereich einer Teilmenge  des Definitionsbereichs die Menge der Werte aus der Zielmenge , die  auf  tatsächlich annimmt.

Häufig werden dafür auch die Wörter Wertemenge oder Wertebereich benutzt, die aber bei anderen Autoren zur Bezeichnung der ganzen Zielmenge  verwendet werden.
Fongueusemare
Fongueusemare ist eine französische Gemeinde mit 176 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Seine-Maritime in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Le Havre und zum Kanton Octeville-sur-Mer. Die Bewohner werden Fongueusemarais und Fongueusemaraises genannt.

Kanton Octeville-sur-Mer
Der Kanton Octeville-sur-Mer ist ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Le Havre im Département Seine-Maritime in der Region Normandie; sein Hauptort ist Octeville-sur-Mer.

Der Kanton wurde im Zuge der französischen Kantonsneuordnung im Jahr 2015 neu gebildet.
Sonat-Verlag
Der Sonat-Verlag umfasst die beiden Segmente Berliner Chormusik-Verlag und Edition Musica Rinata. Er ist ein Verlag für Vokal-, Instrumental- und Orgelmusik. Seit 2018 ist Sonat als eigenständige Reihe Teil des Musikverlags Ries & Erler.

Vokalmusik
Vokalmusik ist Musik, die mit der menschlichen Stimme ausgeführt wird, im Gegensatz zur Instrumentalmusik.
Ihr liegen für gewöhnlich literarische Texte zugrunde, die von einem Komponisten vertont wurden; von modernen Komponisten werden vereinzelt auch Vokalisen oder Phantasietexte verwendet.

Die Begleitung durch Instrumente ist bei der Vokalmusik nicht ausgeschlossen. Werke, in denen der instrumentale Anteil deutlich überwiegt, werden immer noch als instrumental klassifiziert (z. B. Chöre in Sinfonien). Mehrstimmige Vokalwerke ohne instrumentale Begleitung nennt man a cappella.

Die geistliche Vokalmusik, unbegleitet wie auch begleitet, ist ein gewichtiger Teil der Kirchenmusik.
Valeria Peter Predescu
Valeria Peter Predescu (* 24. Oktober 1947 in Telciu; † 28. April 2009 in Bistrița, Kreis Bistrița) war eine rumänische Volksmusikinterpretin.

Valeria Peter Predescu startete ihre Karriere 1972 im staatlichen Regionalsender TVR Cluj. 1977 gewann sie den Wettbewerb „Floarea din grădină“ und wurde dadurch national bekannt. Sie veröffentlichte 61 Alben mit Folklore-Musik, Kirchenmusik und Weihnachtsliedern sowie vier Bücher. Neben weiteren Auszeichnungen wurde sie in die Academia Artelor Tradiționale in Sibiu aufgenommen.

Bistrița
Bistrița ([ˈbistrit͡sa]ⓘ, deutsch Bistritz, siebenbürgisch-sächsisch Nīzn [Nösen] oder Bistriz, ungarisch Beszterce [ˈbɛstɛrt͜sɛ]) ist eine Stadt im Nordosten von Siebenbürgen im Kreis Bistrița-Năsăud in Rumänien. Bistrița ist Zentrum des Nösnerlandes. Durch die Stadt fließt der gleichnamige Fluss Bistrița. In der Nähe befindet sich das Bârgău-Gebirge, an dessen Hängen auch ein Weinanbaugebiet liegt. Der alte deutsche Name Nösen bezeichnet ebenfalls Bistritz.
Brauner Leder-Täubling
Der Braune oder Braunrote Leder-Täubling (Russula integra) ist ein Pilz aus der Familie der Täublingsverwandten. Der Pilz trägt seinen Namen wegen seines braunen Hutes und der im reifen Zustand lederfarbenen Lamellen.

Täublingsverwandte
Die Täublingverwandten (Russulaceae), in älterer Literatur teils auch „Sprödblättler“ genannt (was sich eigentlich nur auf die leicht brüchigen Lamellen der Täublinge und der Milchlinge bezieht), sind eine Familie von Großpilzen aus der Ordnung der Täublingsartigen (Russulales).
Schlacht von Cropredy Bridge
Die Schlacht von Cropredy Bridge war eine Schlacht des Englischen Bürgerkriegs, die am 29. Juni 1644 zwischen der Parlamentsarmee unter Sir William Waller und der königlichen Armee von König Karl I. geschlagen wurde. Am Ende der Auseinandersetzung zog sich Wallers Parlamentsarmee demoralisiert zurück.

New Model Army
Die New Model Army war die Parlamentsarmee während des Englischen Bürgerkriegs, die seit Anfang 1645 einsatzbereit war. Oberbefehlshaber war zunächst Thomas Fairfax, während Oliver Cromwell die Reiterei, die Ironsides, kommandierte. Die Armee war entscheidend für den für das Parlament siegreichen Ausgang des Bürgerkriegs und setzte anschließend gegen die Parlamentsmehrheit die Hinrichtung des Königs durch. Dabei trat zunehmend Cromwell als führender Mann in den Vordergrund. Ab 1650 war er Oberbefehlshaber; gestützt auf die Armee regierte er von 1653 bis zu seinem Tod England, Schottland und Irland als Lordprotektor. Die Armee wurde nach der Restauration der Monarchie 1660 aufgelöst.
(6524) Baalke
(6524) Baalke ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 9. Januar 1992 von der US-amerikanischen Astronomin Eleanor F. Helin am Palomar-Observatorium (IAU-Code 675) entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde nach Ron C. Baalke benannt, einem Ingenieur am Jet Propulsion Laboratory, der an den Telemetriesystemen für das Deep Space Network arbeitet. Seit 1989 ist er verstärkt in der Öffentlichkeitsarbeit der NASA tätig und betreut zahlreiche Internetauftritte.

Telemetrie
Telemetrie („Fernmessung“; von altgriechisch τῆλε [tēle, „fern“] und μέτρον [métron, „Maß“ oder „Maßstab“]) ist die Übertragung von Messwerten eines am Messort befindlichen Messfühlers (Sensor) zu einer räumlich getrennten Stelle. An dieser Empfangsstelle können die Messwerte entweder nur gesammelt und aufgezeichnet oder auch sofort ausgewertet werden.

Telemetrie wird häufig durch einen (Rück-)Wirkungspfad zum erfassenden Sensor ergänzt, um so auf gelieferte Messwerte mit geeigneten Maßnahmen reagieren zu können. Dieser Rückpfad wird als Fernsteuerung (Telekommandierung, Tele-Command) bezeichnet.
Waldkiefer
Die Waldkiefer (Pinus sylvestris), auch Gewöhnliche oder Gemeine Kiefer, Wald-Föhre, Rotföhre, Weißkiefer oder Forche genannt, ist eine Pflanzenart in der Gattung der Kiefern (Pinus) aus der Familie der Kieferngewächse (Pinaceae). Um ihre Zugehörigkeit zur Gattung der Kiefern zu betonen, ist in der Botanik die Bindestrichschreibweise Wald-Kiefer verbreitet.

Die Waldkiefer ist aus forst- und holzwirtschaftlichen Gründen eine der am häufigsten angebauten Baumarten Deutschlands. Deutlich seltener kommen auch natürliche Kiefernwälder vor.

Holzwirtschaft
Die Holzwirtschaft ist die Branche, die sich mit der wirtschaftlichen Verwertung des Rohstoffes Holz befasst. Sie umfasst die Holzindustrie, das Holzhandwerk und den Holzhandel.

Die Holzwirtschaft erhält ihren Rohstoff aus der das Holz erzeugenden Forstwirtschaft, dem internationalen Holzhandel und zu einem kleinen Teil aus dem Recycling. Für die Produktion und Veredelung von Holzwerkstoffen zählt bei großen Unternehmen der Holzwerkstoffindustrie unter dem technischen und wirtschaftlichen Aspekt die Entwicklung von Maschinen- und Anlagensystemen zum Unternehmenszweck. Im Rahmen der holzverarbeitenden Prozesse fallen große Mengen an Nebenprodukten an. Diese werden als Kuppelprodukte weiter verarbeitet oder für die Gewinnung von Bioenergie genutzt (Kaskadennutzung).
Oxidative Decarboxylierung
Eine oxidative Decarboxylierung ist eine chemische Reaktion, bei der die Carboxygruppe (–COOH) einer Carbonsäure als Kohlendioxid (CO2) abgespalten und das restliche Molekül oxidiert wird. Auf diese Weise entsteht das weitaus meiste Kohlendioxid, das Lebewesen ausatmen oder auf andere Weise abgeben. Bei der Zellatmung finden drei verschiedene oxidative Decarboxylierungen statt. Die Substrate sind Pyruvat, das aus der Glykolyse stammt, sowie Isocitrat und α-Ketoglutarat als Metaboliten im Citratzyklus. Die Oxidation erfolgt hier, indem zwei Wasserstoffatome auf Nicotinamidadenindinukleotid (NAD+) übertragen werden. Der Wasserstoff wird der Atmungskette zugeführt und dort letztlich zur Reduktion von Sauerstoff verwendet.

Isocitronensäure
Isocitronensäure ist ein farbloser, wasserlöslicher Feststoff. Sie ist ein Konstitutionsisomer der Citronensäure. Die Salze sind die Isocitrate. 
Wenn in diesem Artikel oder in der wissenschaftlichen Literatur von „Isocitronensäure“ ohne weitere Angaben zur Stereochemie die Rede ist, ist die in der Natur vorkommende L-threo-Isocitronensäure, auch (+)-Isocitronensäure oder (2R,3S)-Isocitronensäure – ein Stoffwechselzwischenprodukt im Citratzyklus – gemeint. Die anderen drei Stereoisomere besitzen nur untergeordnete Bedeutung.
University of Nevada, Las Vegas
Die University of Nevada, Las Vegas (auch UNLV genannt) ist eine staatliche Universität in Paradise, einem Vorort von Las Vegas im US-Bundesstaat Nevada. Mit 30.660 Studenten (Stand: Herbst 2022) ist sie die größte Hochschule in Nevada. Die Universität hat einen guten Ruf in den Fachrichtungen Ingenieurwesen, Englisch, Hotelmanagement und Wirtschaftsinformatik.

Wirtschaftsinformatik
Die Wirtschaftsinformatik (häufig kurz WI) beschäftigt sich mit der Digitalisierung in Wirtschaft, Verwaltung und Gesellschaft. Die Wirtschaftsinformatik ist eine Wissenschaft, die sich mit Entwicklung und Anwendung von Informations- und Kommunikationssystemen in Wirtschaftsunternehmen befasst. Aus Sicht der Informatik handelt es sich bei der Wirtschaftsinformatik um eine Angewandte Informatik. Durch ihre Interdisziplinarität hat sie ihre Wurzeln in den Wirtschaftswissenschaften, insbesondere der Betriebswirtschaftslehre, und der Informatik. Erkenntnisse und Methoden der Sozialwissenschaften, im Besonderen der Soziologie und Psychologie, sowie benachbarter Wissenschaftsdisziplinen wie Kybernetik, Systemtheorie und Nachrichtentechnik sind für Forschung, Lehre und Praxis der Wirtschaftsinformatik relevant.

Die Einordnung als Wissenschaft besitzt die Wirtschaftsinformatik nur im D-A-CH-Raum. International, und vor allem in den USA, ist die Disziplin als Information Systems (IS) bekannt.
Nicole Barandun
Nicole Barandun, auch Nicole Barandun-Gross (* 25. April 1968; heimatberechtigt in Feldis/Veulden und Freiburg) ist eine Schweizer Politikerin (Die Mitte, bis 2021 CVP). Sie wurde bei den Parlamentswahlen 2023 im Kanton Zürich in den Nationalrat gewählt. Dem Kantonsrat gehörte sie von 2008 bis 2011 an.

Kantonsrat (Zürich)
Der Kantonsrat Zürich ist das Parlament des Kantons Zürich, die gesetzgebende und oberste aufsichtführende Behörde des Kantons. Seine 180 Mitglieder werden, verteilt auf 18 Wahlkreise, nach dem Proporzverfahren für vier Jahre gewählt, wobei seit 2006 das biproportionale Sitzzuteilungsverfahren nach Pukelsheim zur Anwendung kommt. Die letzte Gesamterneuerungswahl fand am 12. Februar 2023 statt.

Die Sitzungen des Kantonsrats finden in der Regel jeden Montag (ausser während der Schulferien) statt, normalerweise im Kantonsratssaal im Rathaus von Zürich. Von 2023 bis 2027 tagt der Rat in der Bullingerkirche, da das Rathaus in dieser Zeit umgebaut wird.
Olympische Winterspiele 1948/Bob
Bei den V. Olympischen Winterspielen 1948 in St. Moritz fanden zwei Wettbewerbe im Bobfahren statt. Austragungsort war der Olympia Bobrun, eine Naturbahn mit einer Länge von 1576 m und einem Höhenunterschied von 130 m. Die Teams hatten jeweils vier Läufe zu absolvieren, deren Laufzeiten zu einem Gesamtresultat addiert wurden.

Olympia Bob Run St. Moritz–Celerina
46.5038888888899.8486111111111Koordinaten: 46° 30′ 14″ N, 9° 50′ 55″ O; CH1903: 784960 / 153127

Der Olympia Bob Run St. Moritz – Celerina ist eine Bobbahn in St. Moritz und Celerina in der Schweiz, die für Bobsport, Skeleton sowie Rennrodeln genutzt wird. Sie wurde 1904 in Betrieb genommen und ist damit die älteste noch benutzte Bobbahn der Welt. Jedes Jahr wird sie innerhalb von drei Wochen von Hand aus Natureis gebaut.
Fohlen
Ein Fohlen oder Füllen (vgl. mykenisch <po-ro> bzw. altgr. πῶλος /pōlos/, lat. pullus über – erste Lautverschiebung – got. fula u. ahd. fulo) ist ein Jungtier der Familie Einhufer (Equidae) und Kamele (Camelidae). Umgangssprachlich bezeichnet der Begriff Fohlen ein Hauspferd, das noch kein Jahr alt ist. Als Verb bezeichnet es das Zurweltbringen eines Fohlens. Erreicht das Fohlen das zweite Lebensjahr, spricht man von einem Jährling.

Mykenisches Griechisch
Mykenisches Griechisch ist die älteste dokumentierte Form der griechischen Sprache. Sie wurde während der mykenischen Ära, d. h. zwischen dem 16. und 11. Jahrhundert v. Chr. auf dem griechischen Festland und – nach dessen Eroberung im 15. Jahrhundert v. Chr. – auf Kreta gesprochen. Überliefert ist sie durch Inschriften in der Silbenschrift Linear B, hauptsächlich auf Tontafeln aus den Palastarchiven von Knossos, Pylos (s. Palast des Nestor) und anderen mykenischen Palastzentren.
Tachar
Tachar (paschtu/persisch تخار, DMG Taḫār; in englischer Umschrift Takhar; auch Toḫār) ist eine Provinz (velayat) im Norden Afghanistans an der Grenze zu Tadschikistan.

Die Fläche beträgt 12.458 Quadratkilometer und die Einwohnerzahl 1.133.570 (Stand: 2022).

Der Name der Provinz leitet sich von den Tocharern ab, die einst die Region als „Dynastie der Kuschana“ beherrschten (vgl. Yuezhi und Tocharistan).

Kuschana
Das Imperium Kuschana (altgriechisch: Βασιλεία Κοσσανῶν; baktrisch: Κυϸανο, Kushano; Sanskrit:    Ku-shā-ṇa (Brahmi-Schrift), Kuṣāṇa Sāmrājya; Chinesisch: 貴霜; Partisch: Kušan-xšaθr) war ein synkretisches Reich in Zentralasien und Nordindien, das bei seiner größten Ausdehnung – etwa zwischen 100 und 250 n. Chr. – vom Gebiet des heutigen Staates Tadschikistan zum Kaspischen Meer und vom Gebiet des heutigen Afghanistans bis hinunter ins Industal und das Ganges-Yamuna-Zweistromland reichte. Das Reich wurde von Abkömmlingen der Yuezhi, ursprünglich aus der heutigen chinesischen Provinz Gansu, in Baktrien gegründet. Ihm werden diplomatische Kontakte mit dem Römischen Reich, dem sassanidischen Persien und dem Kaiserreich China zugeschrieben. Unter Kanischka (I.) könnte sich das Reich von Varanasi über Kaschmir und Baktrien bis an den Oxus und im Süden bis in den Sindh erstreckt haben. Die Ausdehnung des Reiches in Gebiete nördlich des Oxus ist hypothetisch und umstritten.
Verleugnung (Film)
Verleugnung (Originaltitel: Denial) ist ein US-amerikanisch-britisches Filmdrama von Mick Jackson aus dem Jahr 2016, das auf dem wahren Verfahren Irving gegen Lipstadt basiert, das vor einem der Londoner Royal Courts im Jahre 2000 ausgetragen wurde. In den Hauptrollen sind Rachel Weisz als Autorin Deborah Lipstadt, Tom Wilkinson als ihr Verteidiger Richard Rampton und Timothy Spall als David Irving zu sehen.

Der Film hatte seine Premiere am 11. September 2016 beim Toronto International Film Festival; in den deutschen Kinos lief er am 13. April 2017 an.

Rachel Weisz
Rachel Hannah Weisz (* 7. März 1970 in Westminster, London) ist eine britisch-US-amerikanische Schauspielerin, Filmregisseurin und ehemaliges Model. Sie ist unter anderem Oscar- und Golden-Globe-Preisträgerin.
Whitefield Park
Der Whitefield Park war ein Fußballstadion im schottischen Cambuslang, Grafschaft South Lanarkshire. Es war die Heimatstätte des FC Cambuslang zwischen 1888 und 1897, als dieser in der Scottish Football League spielte. Das Stadion wurde nach dem Prediger aus dem 18. Jahrhundert George Whitefield benannt.

FC Cambuslang
Der Cambuslang Football Club war ein Fußballverein aus der Cambuslang Region in Glasgow, der von 1874 bis 1897 bestand.
Der Verein war ein Gründungsmitglied der Scottish Football League. Im Jahr 1888 gelang ihm der Einzug ins Finale des Scottish FA Cup, nachdem er das Halbfinale gegen FC Abercorn mit 10-1 gewonnen hatte. Das Finale wurde aber im Gegenzug mit 6-1 gegen den FC Renton verloren. Im gleichen Jahr aber noch gelang dem FC Cambuslang ein Sieg im Glasgow Cup, da er im Finale die Glasgow Rangers mit 3-1 schlug.
Mirabello-Klasse
Die Mirabello-Klasse war eine Zerstörerklasse der italienischen Marine. Als zweite Serie von Großzerstörern für die Regia Marina wurden die drei bei Ansaldo gebauten Schiffe als Esploratori (Aufklärer) bezeichnet.
Benannt nach wichtigen Personen der italienischen Marine wurden Carlo Mirabello, Carlo Alberto Racchia und Augusto Riboty 1916 bzw. 1917 in Dienst gestellt und kamen im Ersten Weltkrieg in der Adria zum Einsatz.
Ein Schiff ging 1920 während der Intervention in den Russischen Bürgerkrieg durch Minentreffer im Schwarzen Meer verloren. Die beiden verbliebenen Einheiten wurden in der Zwischenkriegszeit als Flottillenführer eingesetzt und 1938 zu cacciatorpediniere (Zerstörern) umklassifiziert.

Nach Einsätzen als Minenleger und Geleitzerstörer überstand die Augusto Riboty auch den Zweiten Weltkrieg. Sie wurde als Reparation der Sowjetunion zugesprochen. Der inzwischen völlig veraltete Zerstörer blieb aber in Italien und wurde dort 1951 verschrottet.

Reparationen
Reparationen (von lateinisch reparare ‚wiederherstellen‘; engl. reparations, frz. réparations) sind nach neuerem völkerrechtlichen Verständnis alle Zahlungen, die ein Staat leistet, um eine Verletzung des Völkerrechts zu kompensieren, sei es eine Verletzung in Gestalt eines rechtswidrigen Angriffs oder durch ein Verbrechen im weiteren Kriegsverlauf. Reparationsansprüche entstehen daher „dem Grunde nach zwischen den kriegsführenden Staaten mit dem schadensstiftenden Ereignis“ (Aggressorhaftung).
Andrei Sergejewitsch Arschawin
Andrei Sergejewitsch Arschawin (russisch Андрей Сергеевич Аршавин, englisch Andrey Sergeyevich Arshavin; * 29. Mai 1981 in Leningrad, Russische SFSR, Sowjetunion, heute St. Petersburg, Russland) ist ein ehemaliger russischer Fußballspieler. Er agierte in der Regel als offensiver Mittelfeldspieler, wurde aber auch als Flügelmittelfeldspieler und hängende Spitze neben einem Stoßstürmer eingesetzt. Arschawin galt als guter Dribbler und Passspieler.

Hängende Spitze
Als hängende Spitze oder falsche Neun bezeichnet man im Fußball Spieler, die zwar der Bezeichnung nach Stürmer sind, aber weder dem Angriff noch dem Mittelfeld eindeutig zuzuordnen sind, weil sie Aufgaben von beiden Positionen übernehmen.
Roda Ali Wais
Roda Ali Wais (arabisch روضا على وايس, Somali Rooda Cali Wacays; * 14. April 1984) ist eine ehemalige dschibutische Mittelstreckenläuferin.

Ali Wais war im Alter von sechzehn Jahren die erste Frau aus Dschibuti, welche bei den Olympischen Spielen antrat. Bei den Olympischen Sommerspielen 2000 in Sydney schied sie im Wettbewerb über 800 m in den Vorläufen aus. Nach dem Rennen desertierte Ali Wais, blieb mit Hilfe eines australischen Somaliers in Australien. Sie heiratete einen Australier und hat mehrere Kinder. Sie trat in keinen weiteren Wettkämpfen an.

Olympische Sommerspiele 2000/Leichtathletik – 800 m (Frauen)
Der 800-Meter-Lauf der Frauen bei den Olympischen Spielen 2000 in Sydney wurde am 22., 23. und 25. September 2000 im Stadium Australia ausgetragen. 38 Athletinnen nahmen teil.

Olympiasiegerin wurde die Mosambikanerin Maria Mutola. Sie gewann vor der Österreicherin Stephanie Graf und Kelly Holmes aus Großbritannien.

Für Deutschland startete Claudia Gesell, die im Halbfinale ausschied.
Athletinnen aus der Schweiz und Liechtenstein nahmen nicht teil.
Penehupifo Pohamba
Penehupifo Pohamba (* 16. Juni 1948 in Okatale, Südwestafrika) war, als Ehefrau von Staatspräsident Hifikepunye Pohamba, von 2005 bis 2015 First Lady Namibias.

Pohamba besuchte die Grund- und Sekundarschule in Odibo, unter anderem mit dem späteren Minister Joel Kaapanda. Sie war Lehrerin an der St. George’s Diocesan School in Windhoek. Sie war in erster Ehe ab 1969 mit Malakias Shiluwa verheiratet, mit dem sie Sohn Waldheim (* 1971) und Tochter Ndelitungapo (* 1973) hat. Ihr Ehemann wurde durch eine Landmine um 1973 getötet. Mit ihrem zweiten Ehemann Hifikepunye hat sie die Kinder Tulongeni (* 1986), Kaupumhote (* 1988) und Ndapanda (* 1991).

Landmine
Eine Landmine ist eine Explosionswaffe, die ihre Wirkung nach dem Verlegen gegen diejenige Person oder den Gegenstand richtet, durch die sie ausgelöst wird, etwa durch Annäherung oder Darauftreten. Neben Landminen gibt es auch Seeminen. Landminen werden industriell gefertigt, wohingegen Sprengfallen improvisiert sind.

Die an der ehemaligen innerdeutschen Grenze eingesetzte Splittermine Modell 1970 (SM-70) ist besser bekannt als Selbstschussanlage. Landminen sind ethisch umstritten, weil sie unterschiedslos wirken und nach einem Konflikt noch lange eine Gefahr für die Bevölkerung darstellen können. Am 1. März 1999 trat die Ottawa-Konvention zur Ächtung von Antipersonenminen in Kraft.
Gmina Szepietowo
Die Gmina Szepietowo ist eine Stadt-und-Land-Gemeinde im Powiat Wysokomazowiecki der Woiwodschaft Podlachien in Polen. Ihr Sitz ist die gleichnamige Stadt (litauisch Šepetovas) mit 2229 Einwohnern (2016).

Woiwodschaft Podlachien
Die Woiwodschaft Podlachien (polnisch województwo podlaskie) ist eine der 16 Woiwodschaften, die die Republik Polen gliedern. Sie umfasst den nordöstlichen Teil Polens und grenzt im Nordosten an Litauen sowie im Osten an Belarus. Historische Landschaften innerhalb der Woiwodschaft sind das namensgebende Podlachien sowie die Suwalszczyzna und kleinere Teile Masowiens (im Nordwesten) und Polesiens (im Süden). Bekannt ist die Woiwodschaft Podlachien für eines der letzten verbliebenen Urwaldgebiete Europas, den Białowieża-Urwald.

In der Hauptstadt Białystok lebt mit knapp 300.000 Einwohnern gut ein Viertel der Bevölkerung der Woiwodschaft. Podlachien ist ansonsten die am dünnsten besiedelte Region Polens.
Tave
Die Tave ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Gard in der Region Okzitanien verläuft. Sie entspringt im Gemeindegebiet von La Bruguière, entwässert generell in östlicher Richtung und mündet nach rund 31 Kilometern im Gemeindegebiet von Laudun-l’Ardoise als rechter Nebenfluss in die Cèze, die ihrerseits etwa einen Kilometer weiter die Rhône erreicht.

Département Gard
Das Département du Gard [gaːʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 30. Es liegt im Süden des Landes in der Region Okzitanien und wurde nach dem Fluss Gard benannt, einem Nebenfluss der Rhône.
Erdal
Erdal ist eine Wortmarke für Schuhpflegemittel. Sie ist neben Frosch die bekannteste Marke des Mainzer Unternehmens Werner & Mertz, das neben dem Stammwerk in Mainz ein Werk im österreichischen Hallein (ehemals Blendax, Zahnpastaherstellung) und mehrere Niederlassungen europaweit betreibt (Spanien, Belgien, Frankreich, Italien, Polen, Tschechien, Slowakei). Erdal-Produkte sind in Mitteleuropa sowie in der Balkan-Region, Russland, der Türkei, in einigen Ländern in Übersee wie Japan und verschiedenen Ländern Afrikas erhältlich.

Niederlassung (Wirtschaft)
Niederlassung (englisch branch (office), französisch établissement, bureau, dépendance) ist ein Begriff der Wirtschaftslehre und wird im deutschen Sprachraum als räumlicher Standort einer Betriebsstätte eines Unternehmens verstanden. Es ist zu unterscheiden zwischen der Hauptniederlassung (Sitz) und Zweigniederlassungen, die als örtlich getrennte, rechtlich jedoch unselbständige Betriebsstätte mit eigenen Kompetenzen ausgestattet ist.
Ezmlm
ezmlm (Abkürzung von „eazy mailing list manager“) ist eine freie Server-Software zum Betrieb von Mailinglisten mit der Mailserver-Software qmail.
Sie ist in C programmiert und auf diversen Unix-ähnlichen Betriebssystemen lauffähig.

ezmlm wurde 1997 geschrieben und seither vom Original-Autor nicht mehr weiterentwickelt. Es wurde als freie Software auch im Quelltext bedingungslos der Allgemeinheit übergeben (Gemeinfreiheit). Mit ezmlm-idx existiert eine weiterhin aktiv gepflegte Weiterentwicklung.

Mailserver
Ein Mailserver ist ein Server, der E-Mails entgegennehmen, weiterleiten, bereithalten und senden kann. Die E-Mail-Adressen, deren E-Mail-Postfächer der Mailserver verwaltet, erben ihren Domain-Part vom Domain-Namen des Mailservers. Der Domain-Name des Mailservers wiederum ist die Domain des E-Mail-Anbieters, der den Mailserver betreibt.