hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Partizipative Softwareentwicklung
Partizipative Softwareentwicklung ist die Erstellung von Computerprogrammen unter Einbeziehung der zukünftigen Benutzer. Dies hat unter anderem das Ziel, die Ergonomie und die Usability des Softwareprodukts zu steigern. Partizipation kann auf unterschiedliche Art erfolgen. Es ist naheliegend, den späteren Endbenutzer schon früh am Projekt mitarbeiten zu lassen. Der Kunde stellt qualifizierte Mitarbeiter ab, die ihre Wünsche und Anregungen mit einbringen. Dadurch wird einerseits ein höheres Maß der Benutzbarkeit des späteren Produkts erzielt und andererseits Mitbestimmung der Angestellten gewährleistet.

Gebrauchstauglichkeit (Produkt)
Gebrauchstauglichkeit (englisch usability) bezeichnet nach DIN EN ISO 9241-11 das Ausmaß, in dem ein System, ein Produkt oder eine Dienstleistung durch bestimmte Benutzer in einem bestimmten Nutzungskontext genutzt werden kann, um bestimmte Ziele effektiv, effizient und zufriedenstellend zu erreichen. Sie ist damit eng verwandt mit dem umgangssprachlich geläufigeren Begriff der Benutzerfreundlichkeit (engl. user friendliness) sowie dem breiter gefassten Konzept der User Experience (UX).

Bei den Gebrauchseigenschaften wird zudem zwischen den unbedingt erforderlichen und denen mit zusätzlichem Nutzen unterschieden. Die Gebrauchstauglichkeit kann sich im Rahmen der standardisierten Betrachtung immer nur auf hinreichend objektivierbare Tatbestände beziehen.

Die Untersuchung der Gebrauchstauglichkeit inkl. der Benutzerfreundlichkeit sind wesentliche Komponenten bei Warentests.
Half-ration Névé
Das Half-ration Névé (englisch für Halbe-Ration-Firnfeld) ist ein großes Firnfeld im ostantarktischen Viktorialand. Es liegt am Kopfende des Aviator-Gletschers und wird an seiner Westseite von der Mesa Range begrenzt.

Wissenschaftler einer von 1962 bis 1963 durchgeführten Kampagne im Rahmen der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition nahmen die Benennung vor. Namensgebend war der Umstand, dass ihre Nahrungsmittelrationen für einige Tage infolge eines Blizzards begrenzt waren.

Mesa Range
Die Mesa Range (englisch für Tafelberg-Kette) ist eine Gebirgskette im ostantarktischen Viktorialand. Die Nordgruppe einer von 1961 bis 1962 durchgeführten Kampagne im Rahmen der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition benannte sie nach ihrem Erscheinungsbild. Folgende Berge gehören zu der Kette:

Sheehan Mesa (73° 1′ S, 162° 18′ O-73.016666666667162.3), benannt nach Maurice Sheehan, einem Vermessungsgehilfen der Expedition,

Pain Mesa (73° 0′ S, 163° 0′ O-73163), benannt nach Kevin Patrick Pain (≈1927–2015), dem stellvertretenden Expeditionsleiter,

Tobin Mesa (73° 17′ S, 162° 52′ O-73.283333333333162.86666666667), benannt nach James Tobin, einem Geographen bei der Expedition, und der

Gair Mesa (73° 28′ S, 162° 52′ O-73.466666666667162.86666666667), benannt nach dem Geologen und Expeditionsleiter Henry Stephen Gair.
Seal Bay
Seal Bay (englisch für Robbenbucht) bezeichnet mehrere Buchten, darunter:

in Antarktika:

englischer Name für die Selbukta, Antarktika

in Kanada:

Seal Bay (Pitt Lake), am Pitt Lake in British Columbia

Seal Bay (Strait of Georgia), an der Strait of Georgia vor der Küste von Vancouver Island in British Columbia

Seal Bay (Sandy Lake), am Sandy Lake auf Neufundland

Seal Bay (Hare Bay), an der Hare Bay vor Neufundland

Seal Bay (Notre Dame Bay), an der Notre Dame Bay vor Neufundland

Seal Bay (Nordwest-Territorien), östlich vom Mackenzie-Delta in den Nordwest-Territorien

Seal Bay (Baffininsel), am Royal-Society-Fjord vor der Baffininsel in Nunavut

Seal Bay (King William Island), an der Victoria Strait vor King William Island in Nunavut

andernorts:

Seal Bay (Falklandinseln)

Seal Bay (South Australia), Kangaroo Island

Siehe auch:

Seal Bay Seaplane Base, Wasserlandeplatz in Alaska

Azarasi Irie

Bay of Seals

Bay of Seals
Die Bay of Seals (englisch für Bucht der Robben) ist eine vereiste Bucht an der Shirase-Küste der antarktischen Ross Dependency.

Ihr Entdecker ist der norwegische Marineoffizier und Polarforscher Kristian Prestrud (1881–1927), der an der Südpolexpedition (1910–1912) des norwegischen Polarforschers Roald Amundsen beteiligt war und dabei den Erkundungstrupp in dieses Gebiet angeführt hatte. Neuseeländische Wissenschaftler benannten sie 1958 nach dem Umstand, dass die Mannschaft hier Robben getötet und mit ihnen ein Nahrungsmitteldepot am Ufer der Bucht errichtet hatte.
River Darwen
Der River Darwen ist ein Wasserlauf in Lancashire, England. Er entsteht im Süden von Darwen und fließt in nördlicher Richtung zunächst teilweise unterirdisch durch den Ort und dann durch Blackburn, wo er den Leeds and Liverpool Canal kreuzt. In Blackburn wendet er sich in westliche Richtung. Er mündet, nachdem er den M61 motorway unterquert hat, im Süden von Preston in den River Ribble.

Preston
Preston [ˈpɹɛstən] ⓘ ist eine Stadt in England, Vereinigtes Königreich. Sie liegt in der Region North West England in der Grafschaft Lancashire am Fluss Ribble. Im Jahr 2011 hatte sie eine Bevölkerung von 97.886, der Verwaltungsbezirk City of Preston 140.202.
Suchet (Berg)
Der Suchet ist mit 1588 m ü. M. der fünfthöchste Berg des Schweizer Juras. Er befindet sich auf dem Gemeindeboden von Rances im Waadtländer Jura nahe der Grenze zu Frankreich, etwa 13 km westlich von Yverdon-les-Bains.

Der Name Suchet ist eine Diminutivform des Patois-Ausdruckes suche, der etwa so viel wie kleiner Gipfel, runder Berg bedeutet.

Patois (französische Sprache)
Patois ist das französische Wort für Dialekt oder Mundart. In der Praxis wird es in unterschiedlichen Bedeutungen und teils als subjektive Bewertung für Sprachphänomene in mehreren Sprach- und Kulturräumen verwendet.
David Hiler
David Hiler (* 18. Juni 1955, heimatberechtigt in Genf und Kappel) ist ein Schweizer Politiker (GPS).

Hiler hat das Lizentiat der Wirtschafts- und Sozialwissenschaften sowie Wirtschaftsgeschichte an der Universität Genf erworben. Später arbeitete er als Lehrer an der Orientierungsstufe und danach als Lehrbeauftragter an der Universität. Heute ist er als Historiker tätig.

Sein erstes politisches Amt war das Gemeinderatsmandat in der Stadt Genf. 1993 wurde er in den Grossen Rat des Kantons Genf gewählt. Bis zu seiner Wahl in den Staatsrat von Genf am 13. November 2005 übte er auch dieses Amt auch aus. Im Staatsrat ist er bis zum 13. Dezember 2013 für das Finanzdepartement zuständig. Im Amtsjahr 2007/08 war er Vize- und 2008/09 Präsident des Staatsrats.

Hiler ist verheiratet und hat drei Kinder. Er wohnt in Genf.

Universität Genf
Die Universität Genf (französisch Université de Genève, lateinisch Schola Genevensis) ist eine Universität in Genf in der Schweiz.

Sie wurde von Johannes Calvin im Jahr 1559 als theologische und humanistische Académie de Genève gegründet, erhielt als Hochschule, im Gegensatz zur ersten Universität der Schweiz in Basel, jedoch erst mit der Errichtung einer medizinischen Fakultät im Jahr 1873 den Status und Namen einer Universität. Die Universität ist nach der Universität Zürich die zweitgrösste schweizerische Volluniversität nach Anzahl der Studierenden. Ungefähr 40 Prozent der Studierenden kommen aus dem Ausland.

Die Universität Genf ist Mitglied der League of European Research Universities (einschliesslich akademischer Institutionen wie Amsterdam, Cambridge, Heidelberg, Mailand oder Oxford), der Coimbra Group sowie der European University Association (Vereinigung Europäischer Universitäten).
Georg Friedrich Baur
Georg Friedrich Baur (* 23. November 1768 in Altona; † 14. März 1865 ebenda) war ein Altonaer Kaufmann, königlich-dänischer Etats- und Konferenzrat und Eigentümer des nach ihm benannten Baurs Park, im heutigen Hamburger Stadtteil Blankenese.

1768
Im Jahr 1768 wird auf der Festung von Bar die Konföderation von Bar zur Verteidigung der Goldenen Freiheit in Polen-Litauen gegen Russland gegründet. In Russland selbst bricht der Kolijiwschtschyna-Aufstand der Saporoger Kosaken unter Maksym Salisnjak aus und das Osmanische Reich unter Sultan Mustafa III. erklärt Kaiserin Katharina II. ein weiteres Mal den Krieg.
Moorfoot Hills
Die Moorfoot Hills sind ein Hügelgebiet der Southern Uplands in Schottland. Sie erstrecken sich über eine Länge von etwa 20 km zwischen Peebles im Südwesten und Tynehead im Nordosten. Administrativ befinden sich die Moorfoot Hills im Wesentlichen in den Scottish Borders, die Kuppen entlang der Nordwestflanke markieren jedoch die Grenze zu Midlothian. Historisch verlief dort die Grenze zwischen Edinburghshire und Peeblesshire. Die Moorfoot Hills liegen zwischen den Pentland Hills im Westen und den Lammermuir Hills im Nordosten.

Scottish Borders
Scottish Borders (Gälisch: Crìochan na h-Alba) ist seit 1996 eine der 32 Council Areas in Schottland. Sie grenzt im Westen an Dumfries and Galloway, im Nordwesten an South Lanarkshire, im Norden an East Lothian und Midlothian, im Nordosten an die Nordsee und im Süden an die englische Grafschaft (county) Northumberland. Der Verwaltungssitz ist in Newtown St Boswells. In den Jahren zwischen 1975 und 1996 bildete das Gebiet unter dem Namen Borders eine schottische Region.
Schoppendorf
Schoppendorf ist ein Ortsteil der Stadt Bad Berka im Landkreis Weimarer Land in Thüringen. Für den Ortsteil gibt es eine Ortsteilverfassung nach der Thüringer Kommunalordnung und damit einen Ortsteilrat und Ortsteilbürgermeister.

Thüringer Kommunalordnung
Die Thüringer Gemeinde- und Landkreisordnung (kurz: Thüringer Kommunalordnung – ThürKO)  ist das Gesetz zur Regelung des Kommunalrechts des Freistaates Thüringen. Es regelt die Rechtsstellung der Gemeinden und Landkreise Thüringens. Auch die Gliederung von Gemeinden in Ortsteile bzw. Landgemeinden in Ortschaften und die Zusammenfassung von Gemeinden zu Verwaltungsgemeinschaften ist geregelt. Dementsprechend ist es gegliedert in die Gemeindeordnung (Erster Teil, §§ 1 bis 85), die Landkreisordnung (Zweiter Teil, §§ 86–115) und gemeinsame Bestimmungen (Dritter Teil, §§ 116–132). Das Gesetz trat 1994 in Kraft und wurde 1998 und 2003 neu bekanntgemacht. Bei seinem Inkrafttreten löste es in Thüringen die Kommunalverfassung der DDR ab.

Die Änderung der Kommunalordnung durch das Vorschaltgesetz im Juli 2016 wurde 2017 für nichtig erklärt.
Verteidigungsbezirkskommando 25
Das Verteidigungsbezirkskommando 25 war ein Verteidigungsbezirkskommando der Bundeswehr mit Sitz des Stabes in Lüneburg. Hauptaufgabe des Kommandos war die Territoriale Verteidigung in seinem Verteidigungsbezirk.

Kommandobehörde
Eine Kommandobehörde (KdoBeh) bezeichnet (in der Bundeswehr) eine militärische Dienststelle, die in der Regel truppendienstliche und fachliche Führungsaufgaben gegenüber unterstellten Truppenteilen und nachgeordneten Dienststellen wahrnimmt.

Eine Höhere Kommandobehörde (HöhKdoBeh) ist eine militärische Dienststelle der Streitkräfte, welche dem Bundesministerium der Verteidigung unmittelbar nachgeordnet ist.
Burgberg mit Baldrichstein und Kräuterwiese
50.890510.557Koordinaten: 50° 53′ 26″ N, 10° 33′ 25″ O

Das Naturschutzgebiet Burgberg mit Baldrichstein und Kräuterwiese liegt im Landkreis Gotha in Thüringen.

Das Gebiet mit dem 434 Meter hohen Burgberg erstreckt sich südwestlich von Waltershausen und nordwestlich von Schnepfenthal. Nordöstlich des Gebietes verläuft die Landesstraße L 1025. Westlich erstreckt sich das 283 ha große FFH-Gebiet Wiesen um Waltershausen und Cumbacher Teiche (siehe Liste der FFH-Gebiete in Thüringen).

Waltershausen
Waltershausen ist eine Kleinstadt im Landkreis Gotha in Thüringen. Sie liegt im Südwesten des Landkreises, wo sie nach Gotha die zweitgrößte Stadt ist. Südlich im Übergang zum Thüringer Wald liegen die Waltershäuser Vorberge.
Dom von Wiener Neustadt
Der Dom von Wiener Neustadt (auch Liebfrauendom) ist ein im Kern spätromanisches Bauwerk in Wiener Neustadt in Niederösterreich.

Der römisch-katholische Dom, damals noch Pfarrkirche, wurde 1279 dem Patrozinium der Hl. Jungfrau Maria und des Hl. Rupert unterstellt. Von 1468 bis 1785 war er Kathedrale der Diözese Wiener Neustadt.

Bei der Gründung der Stadt gehörte Wiener Neustadt zum Herzogtum Steiermark und somit zur Erzdiözese Salzburg, weshalb die Kirche das Patrozinium des Hl. Rupert erhielt.

Seit 1990 ist Wiener Neustadt eine Titulardiözese.

Der Dom ist Pfarrkirche der Propsteipfarre Wiener Neustadt im Dekanat Wiener Neustadt im Vikariat Unter dem Wienerwald der Erzdiözese Wien. Die Kirche steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Geschichte der Steiermark
Die Geschichte der Steiermark deckt sich in vielen Epochen mit der österreichischen Geschichte. Dieser Artikel ist ein Überblick über die regionsspezifischen Eigenheiten der historischen Entwicklung bis zum heutigen Bundesland Steiermark.
Jos Jacobs
Jos Jacobs (* 28. Januar 1953 in Vosselaar) ist ein ehemaliger belgischer Radrennfahrer.

Jos Jacobs war Profi-Rennfahrer von 1973 bis 1985. Schon 1969, noch als Jugendlicher, wurde er Zweiter der belgischen Straßenmeisterschaft. 1980 wurde er Belgischer Straßenmeister.

1975 sowie 1979 gewann Jacobs Schaal Sels-Merksem, 1976 die Tour du Condroz, 1977 den Grand Prix Pino Cerami, 1978 den Nationalen Sluitingsprijs, 1981 Kuurne–Brüssel–Kuurne sowie Rund um den Henninger Turm und 1984 den Flèche Hesbignonne-Cras Avernas.

Fünfmal nahm Jos Jacobs an der Tour de France teil und gewann 1979 eine Etappe.

Heute führt Jacobs ein Baugeschäft.

Kuurne–Brüssel–Kuurne
Kuurne–Brüssel–Kuurne ist ein belgisches Straßenradrennen. Das Rennen startet in der westflämischen Stadt Kuurne und führte ursprünglich über Brüssel auch dorthin wieder zurück. Es findet jährlich Ende Februar am Sonntag nach Omloop Het Nieuwsblad statt. Kuurne–Brüssel–Kuurne gehört seit 2005 zur UCI Europe Tour und war bis 2019 in die Kategorie 1.HC eingestuft. Seit 2020 ist das Rennen Teil der UCI ProSeries. Rekordsieger mit 3 Erfolgen ist der Belgier Tom Boonen.

Spektakulär war der Verlauf des Rennens im Februar 2010. Wegen des Sturmtiefs Xynthia herrschten extreme Bedingungen: Sturm, Regen und Kälte. Von 198 gestarteten Fahrern kamen lediglich 26 ins Ziel; wegen eines umgestürzten Baumes musste die Strecke um 20 Kilometer gekürzt werden.
Sabal uresana
Sabal uresana ist eine Pflanzenart aus der Gattung Sabal innerhalb der Familie der Palmengewächse (Arecaceae). Das natürliche Verbreitungsgebiet liegt in den Gebirgsausläufern der Sierra Madre Occidental im nordwestlichen Mexiko. Das Artepitheton uresana bezieht sich auf die Kleinstadt Ures im mexikanischen Bundesstaat Sonora. Der deutsche Trivialname Sonora-Palmetto bezieht sich auf ihre Heimat und die verwandte Palmettopalme (Sabal palmetto).

Verbreitungsgebiet
Ein Verbreitungsgebiet, oft auch Areal genannt, ist jenes Gebiet (oder mehrere Gebiete) der Erdoberfläche, in dem eine bestimmte Pflanzen-, Tier- oder allgemein Organismenart lebt und durch Beobachtungen festgestellt wurde. Der Begriff stammt aus der Biogeographie und wird auch für ökologische oder vergangene Lebensgemeinschaften gebraucht. Das Verbreitungsgebiet ist der nachgewiesene „Wohnort“ einer Art oder eines Taxons. In Unterscheidung dazu ist das Habitat eine Region, in der geeignete Lebensbedingungen herrschen.
Saint-Sébastien-d’Aigrefeuille
Saint-Sébastien-d’Aigrefeuille ist eine französische Gemeinde mit 510 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Gard der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Alès und zum Kanton La Grand-Combe.

Arrondissement Alès
Das Arrondissement Alès ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Gard innerhalb der Region Okzitanien. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Alès.

Es besteht aus 95 Gemeinden, die sich seit einer Neugliederung 2015 auf sechs Wahlkreise verteilen. Die Wahlkreise beinhalten Teils auch Gemeinden anderer Arrondissements.
Fabián Balbuena
Fabián Cornelio Balbuena González (* 23. August 1991 in Ciudad del Este) ist ein paraguayischer Fußballspieler. Der Innenverteidiger steht seit Juli 2021 beim russischen Erstligisten Dynamo Moskau unter Vertrag.

Premjer-Liga
Die Premjer-Liga (russisch Премьер-Лига) oder Rossijskaja Premjer-liga (RPL) ist die höchste Spielklasse im russischen Fußball.
Die Premjer-Liga wurde 2001 gegründet und löste ab der Saison 2002 die russische Oberste Division (russisch Высший Дивизион/Wysschi Diwision) ab. Zuvor hieß die oberste Liga Russlands seit dem Ende der UdSSR von 1992 bis 1997 Oberste Liga (russisch Высшая Лига/Wysschaja Liga).
Wohn- und Geschäftshaus Friedrich-Ebert-Straße 45
Das Wohn- und Geschäftshaus Friedrich-Ebert-Straße 45/45B im niedersächsischen Nordenham im Landkreis Wesermarsch stammt aus dem späten 19. Jahrhundert.
Aktuell (2023) wird es als Wohn- und Geschäftshaus sowie als Bürgerbüro der SPD genutzt.

Das Gebäude steht unter Denkmalschutz (siehe auch Liste der Baudenkmale in Nordenham).

Nordenham
Nordenham ist mit 25.889 Einwohnern die größte Stadt des Landkreises Wesermarsch in Niedersachsen und eine selbständige Gemeinde. Die Mittelstadt gehört zur Region Oldenburger Land sowie seit 2005 zur europäischen Metropolregion Nordwest.
Velilla de los Ajos
Velilla de los Ajos ist ein Ort und eine zur bevölkerungsarmen Serranía Celtibérica gehörende Gemeinde (municipio) mit nur noch 15 Einwohnern (Stand: 2025) in der Provinz Soria im Osten der autonomen Gemeinschaft Kastilien-León in Spanien.

Serranía Celtibérica
Der geografische Begriff Serranía Celtibérica („keltiberisches Bergland“) bezeichnet ein bergiges und nahezu menschenleeres Gebiet im Nordosten Spaniens, das auch unter der Bezeichnung „Spanisch-Lappland“ (Laponia española) bekannt geworden ist. Die Serranía Celtibérica gehört zu den von der Europäischen Union anerkannten benachteiligten Berggebieten.
Gaspard de Prony
Gaspard Clair François Marie Riche de Prony (* 22. Juli 1755 in Chamelet (Rhône); † 29. Juli 1839 in Asnières-sur-Seine) war ein französischer angewandter Mathematiker, Hydrauliker und Wasserbauingenieur.

Hydraulik
Hydraulik (von altgriechisch ὕδωρ hýdor „Wasser“ und αὐλός aulós „Rohr“) bezeichnet die Technik der Verwendung von Flüssigkeiten zur Signal-, Kraft- und Energieübertragung.

Im weitesten Sinne können auch Anlagen zur Nutzung von Wärme- oder Bewegungsenergie oder zum Flüssigkeitstransport als hydraulische Systeme betrachtet werden (z. B. Wasserversorgung, Wasserkraftwerke, Heizungsanlagen und sonstige Leitungsanlagen).

Die Lehre vom Strömungsverhalten von Flüssigkeiten ist die Hydromechanik.
Hans Lüken
Die Hans Lüken war ein Seenotrettungskreuzer der 19-m-Klasse der Deutschen Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger (DGzRS), der 1969 von der Schweers-Werft in Bardenfleth unter Werft-Nr. 6409 erbaut wurde. Die DGzRS-interne Bezeichnung lautete KRS 04.

Das Tochterboot Abelius hatte die interne Bezeichnung KRT 04.

Deutsche Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger
Die Deutsche Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger (DGzRS) ist die deutsche nichtstaatliche Seenotrettungsorganisation, die für den Such- und Rettungsdienst (SAR: Search and Rescue) bei Seenotfällen im deutschen Teil der Nord- und Ostsee auf dem Gebiet der Bundesrepublik Deutschland zuständig ist. Für diese Aufgabe werden 60 Rettungsboote unterschiedlicher Größe auf 55 Stationen eingesetzt.

Die Gesellschaft wurde 1865 in Kiel gegründet. 1910 bestand ein durchgängiges Netz mit 129 Rettungsstationen von Borkum bis Ostpreußen. Die Retter haben bisher rund 86.000 Seeleute und Wassersportler aus Seenot gerettet oder Gefahren befreit (Stand 2021). Die DGzRS erhält keine staatlichen Gelder und deckt den größten Teil ihrer Kosten durch freiwillige Zuwendungen.

Eine andere Organisation ist die Deutsche Lebens-Rettungs-Gesellschaft. Sie konzentriert sich auf die Verhinderung von Schwimmunfällen an der Küste und den Binnengewässern.
Horn (diakritisches Zeichen)
Das Horn (viet.: dấu móc), laut DIN 5009:2022-06 beim Buchstabieren als Vietnam-Horn vor dem Grundbuchstaben anzusagen, ist ein diakritisches Zeichen, das an der oberen rechten Ecke der Buchstaben o und u ansetzt. Im Vietnamesischen werden mit ơ und ư, die ungerundeten Varianten der Vokale o und u dargestellt: <ơ> repräsentiert das Phonem  /əː/, <ư> steht für den ungerundeten geschlossenen Hinterzungenvokal  /ɯ/ (auch  /ɨ/). Sprecher des Vietnamesischen sehen das Horn kaum als getrenntes diakritikes Zeichen an, ơ und ư werden demgegenüber eher als eigenständige Buchstaben aufgefasst.

Vokal
Ein Vokal (von lateinisch [litera/littera] vocalis ‚tönender [Buchstabe]‘; zu vox ‚Stimme‘) oder Selbstlaut ist ein Sprachlaut, bei dessen Artikulation der Phonations­strom weitgehend ungehindert durch den Mund ausströmen kann. Vokale sind im Allgemeinen stimmhaft.

„Vokale“ im genauen Sinne des Wortes sind vokalische Laute, also Phone: Einheiten der gesprochenen Sprache. Buchstaben der geschriebenen Sprache wie A, E, I, O, U sind Vokalbuchstaben, sie werden allgemeinsprachlich, so auch im Duden, aber meist ebenfalls „Vokale“ genannt.
DEVD-Sequenz
Mit DEVD wird im Einbuchstabencode die Aminosäuresequenz aus Asparaginsäure-Glutaminsäure-Valin-Asparaginsäure (Asp-Glu-Val-Asp) bezeichnet.

Die DEVD-Sequenz stimmt mit einer Sequenz innerhalb der Poly-ADP-Ribose-Polymerase 1 (PARP-1), einem DNA-Reparatur-Enzym überein. Die Spaltung der DEVD-Sequenz wird durch Caspase-3 während des programmierten Zelltods (Apoptose) katalysiert. In der Biochemie gibt es eine Reihe von verschiedenen Anwendungen der DEVD-Sequenz.

Valin
Valin, abgekürzt Val oder V, ist in seiner natürlichen L-Form eine essentielle proteinogene α-Aminosäure, die in geringen Mengen in allen wichtigen Proteinen vorkommt. Die Stoffbezeichnung leitet sich ab von lat. validus für kräftig und gesund. Isoliert wurde Valin erstmals 1901 durch Emil Fischer aus dem Casein, einem Milchprotein.  Strukturell leitet sich Valin durch Substitution des α-Wasserstoffatoms durch eine Aminogruppe (–NH2) von der Isovaleriansäure ab.

In der alkoholischen Gärung wird Valin durch Hefeenzyme zu Isobutanol, einem Bestandteil des Fuselöls, vergoren (Aminosäuregärung). Spät geerntete Weintrauben haben einen signifikant höheren Aminosäuregehalt, auch Valingehalt.
Montgomerys Paar-Korrelation-Vermutung
Montgomerys Paar-Korrelation-Vermutung ist eine Vermutung der Mathematik, welche eine Aussage über die Verteilung der Nullstellen der riemannschen ζ-Funktion auf der kritischen Gerade macht. Die Vermutung verbindet die analytische Zahlentheorie mit der Theorie der Zufallsmatrizen. Sie ist somit Teil der stochastischen Zahlentheorie.

Sie wurde 1973 von Hugh Montgomery aufgestellt. Bei einem Gespräch mit Freeman Dyson fand man heraus, dass es sich um die Paar-Korrelationsfunktion der Eigenwerte von hermitischen Zufallsmatrizen (genauer aus dem gaußschen unitären Ensemble) handelt. Es handelt sich um den -Kern, der bei Betrachtung der Eigenwerte einer unendlich-dimensionaler hermitschen Zufallsmatrix innerhalb der "Bulk"-Region auftaucht (d. h. die Region der Eigenwerte, die sich nicht am Rand des Spektrums befinden).

Integraloperator
Ein linearer Integraloperator ist ein mathematisches Objekt aus der Funktionalanalysis. Dieses Objekt ist ein linearer Operator, der mit einer bestimmten Integralschreibweise mit einem Integralkern dargestellt werden kann.
Huelma
Huelma ist eine südspanische Kleinstadt und eine aus dem Hauptort und dem Dorf Solera bestehende Gemeinde (municipio) mit insgesamt 5.522 Einwohnern (Stand: 2024) im Süden der Provinz Jaén in der autonomen Region Andalusien. Der alte Ortskern ist als Kulturgut (Bien de Interés Cultural) in der Kategorie Conjunto histórico-artístico anerkannt.

Conjunto histórico-artístico
Als Conjunto histórico-artístico wurden in Spanien vom Kulturministerium (Ministerio de Cultura de España) z. B. historische Ortskerne oder auch Plätze klassifiziert, die ein geschichtlich bzw. künstlerisch bedeutendes Ensemble an Bauwerken oder sonstigen Einrichtungen aufwiesen. Dies diente zum Schutz eines Gebäudeensembles, das auf Grund des Zusammenspiels als erhaltungswürdig erachtet wird und geschützt werden sollte. Das Gesetzbuch „Del patrimonio histórico Español“ aus dem Jahr 1985 benutzt diesen Begriff nicht mehr, sondern spricht nur noch vom „Conjunto histórico“.