hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Autobahngebühr
Autobahngebühr bezeichnet:

den v. a. im Schweizer Hochdeutsch üblichen Ausdruck für eine Maut auf Autobahnen

eine Kurzform für die Autobahnbenutzungsgebühr von zwischenkriegszeitlichen Autobahnstraßen

Maut
Maut ist ein aus dem Althochdeutschen mūta (vgl. gotisch mōta) abgeleiteter Begriff für eine Zollabgabe im Sinne eines Wegzolls. Früher wurden auch die Bezeichnungen Wegegeld oder Chausseegeld bzw. Brückengeld verwendet. Ein alternativer Begriff für Maut ist Straßenbenutzungsgebühr (im Gegensatz z. B. zu Parkgebühr). Der Begriff beschreibt eine territorial gebundene Gebühr für die Nutzung von Verkehrsbauwerken (z. B. Straßen, Brücken, Autobahnen und Tunneln). Es lassen sich urbane (städtische) (siehe Innenstadtmaut) und interurbane (zwischenstädtische) Straßenbenutzungsgebühren (Autobahngebühren, ggf. auch für Landstraßen) unterscheiden. Zudem können Straßenbenutzungsgebühren kilometerabhängig oder festpreisbezogen ausgestaltet sein.
Sternflunder
Die Sternflunder (Platichthys stellatus) ist ein Plattfisch aus den Küstengewässern des nördlichen Pazifik. Sie leben von Japan über das Beringmeer, entlang den Küsten Alaskas und Kanadas bis nach Santa Barbara. Die Sternflunder bevorzugt Brackwasser und hält sich küstennah, oft in Flussmündungen auf. Sie wandert bis zu 120 km die Flüsse hinauf.

Beringmeer
58-178Koordinaten: 58° N, 178° W

Das Beringmeer oder die Beringsee ist ein durchschnittlich rund 1600 Meter tiefes Randmeer am nördlichen Ende des Pazifischen Ozeans zwischen Nordamerika und dem Nordosten Asiens.
Jarbi Álvarez
Jarbi Álvarez (* 1. November 1976) ist ein belizischer Fußballspieler auf der Position eines Verteidigers.

Álvarez ist der Kapitän der belizischen Nationalmannschaft, mit der er an der Qualifikation zur Weltmeisterschaft 2006 in Deutschland teilnahm. Auf Vereinsebene spielt Alvarez derzeit bei CSD Sayaxche, nachdem er auf seinen vorherigen Stationen beim Kulture Yabra SC und den San Pedro Sea Hawks unter Vertrag gestanden hatte.

Belizische Fußballnationalmannschaft
Die belizische Fußballnationalmannschaft ist die Fußballnationalmannschaft des zentralmittelamerikanischen Staates Belize. Sie ist Mitglied des Kontinentalverbandes CONCACAF. Bisher ist es der Mannschaft noch nicht gelungen, sich für die Fußball-Weltmeisterschaft zu qualifizieren. Die erste Qualifikation für den CONCACAF Gold Cup gelang 2013. Im März 2013 erreichte Belize mit Platz 123 die bisher beste Platzierung in der FIFA-Weltrangliste.
Stipendium Paul Maar
Das Stipendium Paul Maar war ein Literaturstipendium zur Förderung von Nachwuchsautoren des Kinder- und Jugendtheaters.

Das Stipendium wurde im Jahr 1998 vom Kinderbuch- und Theaterautor Paul Maar (* 1937) gestiftet. Es ermöglichte den Stipendiaten die Teilnahme an einer Autorenwerkstatt für Kinder- und Jugendtheater an der Bundesakademie für kulturelle Bildung in Wolfenbüttel. Zusätzliche Förderung erhielten die Autoren durch öffentliche Lesungen, Teilnahme an Autorentagungen und Vermittlung ihrer Texte an Verlage.

Das mit jährlich 5200 € dotierte Stipendium wurde durch das Kinder- und Jugendtheaterzentrum Deutschland in Frankfurt am Main vergeben.

Das Stipendienprogramm war auf eine Dauer von zehn Jahren befristet und wurde im Dezember 2008 eingestellt.

Wolfenbüttel
Wolfenbüttel [vɔl.fen.bʏtl̩] ist eine an der Oker gelegene Kreisstadt und größte Stadt des Landkreises Wolfenbüttel in Niedersachsen (Deutschland). Mit 52.604 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) ist Wolfenbüttel eine selbständige Gemeinde und Mittelstadt. Die Stadt ist als Bischofsstadt Sitz der Kirchenregierung für die Evangelisch-Lutherische Landeskirche in Braunschweig. Außerdem ist sie Fachhochschulstandort und beheimatet einige mittelständische Unternehmen. Das Stadtgebiet umfasst eine Fläche von über 78 km².

Von 1984 bis 1993 war Wolfenbüttel als Kandidat für die Erhebung zum Weltkulturerbe auf der Tentativliste der UNESCO platziert.
Ohne Rücksicht auf Verluste (Film)
Ohne Rücksicht auf Verluste (Originaltitel Bombardier) ist ein US-amerikanischer Kriegsfilm aus dem Jahr 1943 unter der Regie von Richard Wallace. Die Hauptrollen sind mit Pat O’Brien, Randolph Scott, Anne Shirley, Eddie Albert, Walter Reed und Robert Ryan besetzt.

Robert Ryan
Robert Bushnell Ryan (* 11. November 1909 in Chicago, Illinois; † 11. Juli 1973 in New York City) war ein US-amerikanischer Schauspieler, der ab den späten 1940er-Jahren bis zu seinem Tod im amerikanischen Film vielbeschäftigt war und in vielen Genres eingesetzt wurde.
Handwerkskammer Lübeck
Die Handwerkskammer Lübeck ist Interessensvertretung und Dienstleister für das Handwerk im südlichen Schleswig-Holstein. Sie vertritt damit rund 21.000 Mitgliedsbetriebe mit etwa 110.000 Beschäftigten und mehr als 10.000 Auszubildenden. Dabei arbeitet sie eng mit allen handwerklichen Organisationen wie Innungen, Kreishandwerkerschaften und Verbänden zusammen.

Der Kammerbezirk umfasst die Städte Kiel, Lübeck, Neumünster sowie die Kreise Kreis Segeberg, Kreis Herzogtum Lauenburg, Kreis Ostholstein, Kreis Pinneberg, Kreis Plön, Kreis Steinburg und Kreis Stormarn. Neben der Hauptverwaltung in Lübeck ist die Kammer an fünf weiteren Standorten präsent. Ebenfalls in der Hansestadt befindet sich das Fortbildungszentrum Lübeck. Daneben betreibt die Handwerkskammer Lübeck drei Berufsbildungsstätten: Berufsbildungsstätte Travemünde, Berufsbildungsstätte Elmshorn, Berufsbildungsstätte Kiel. In Kiel ist die Kammer außerdem mit einer Beratungsstelle in der Willestraße in der Innenstadt vertreten.

Neumünster
Neumünster (niederdeutsch Niemünster und Neemünster) ist eine kreisfreie Stadt und ein Oberzentrum in der Mitte Schleswig-Holsteins. Mit 79.809 Einwohnern (31. Dezember 2024) ist Neumünster nach Kiel, Lübeck, Flensburg und Norderstedt die fünftgrößte Stadt im nördlichsten deutschen Bundesland. Die Holstenhallen und die Stadthalle machen die Stadt zu einem bedeutenden Messestandort Schleswig-Holsteins.

Urkundlich zum ersten Mal 1127 als Augustiner-Stift „Wippenthorp im Gau Faldera“ erwähnt, war Neumünster lange ein Zentrum der deutschen Tuch- und Lederindustrie und ist seit alters her ein wichtiger Verkehrsknotenpunkt. Ab 1870 im Besitz der Stadtrechte, gehört die große Mittelstadt an Schwale und Stör seit Mai 2012 zur Metropolregion Hamburg.
Kono-Erklärung
Die Kono-Erklärung ist eine Rede des japanischen Chefkabinettsekretärs Yōhei Kōno vom 4. August 1993 auf Basis einer Studie, die im Dezember 1991 von der Regierung in Auftrag gegeben wurde. In dieser Erklärung gestand die japanische Regierung erstmals ein, dass die Kaiserliche Japanische Armee im Zweiten Weltkrieg Frauen gezwungen hat, in vom Militär geführten Bordellen als sogenannte Trostfrauen zu arbeiten. Bis zu diesem Zeitpunkt wurde dies stets bestritten. Kono entschuldigte sich bei den Trostfrauen und sprach von „unermesslichem Schmerz und unheilbaren physischen und psychologischen Wunden“.

Yōhei Kōno
Yōhei Kōno (japanisch 河野 洋平, Kōno Yōhei; * 15. Januar 1937 in Hiratsuka) ist ein japanischer Politiker, ehemaliger Abgeordneter der Liberaldemokratischen Partei, Minister und Präsident des Shūgiin, des japanischen Unterhauses.
Stundenbuch der Anne de Bretagne
Das Stundenbuch der Anne de Bretagne, Königin von Frankreich (Heures d’Anne de Bretagne), deutsch auch Stundenbuch der Anne von Bretagne genannt, ist ein bis 1508 fertiggestelltes Werk des Buchmalers Jean Bourdichon und zählt als Laienandachtsbuch zu den am aufwändigsten ausgestatteten Stundenbüchern, die je geschaffen wurden. Als Anne 1514 starb, hinterließ sie einen Ruf der Frömmigkeit, Kunstgönnerschaft und der Liebe zum Luxus. In ihren Grandes Heures findet sich diese Charakterisierung bestätigt.

Frömmigkeit
Frömmigkeit (lateinisch pietas) bezeichnet eine tief in einem Glauben wurzelnde Haltung, die sich in einer darauf ausgerichteten Lebensgestaltung im Sinne der Lehren und Kulte der entsprechenden Religion äußert. Im Christentum werden die Begriffe Frömmigkeit und Spiritualität teils als Synonyme gebraucht. Der Begriff wird oft auch mit Gottesfurcht gleichgesetzt.

Wo es sich um eine im Volk verwurzelte Frömmigkeit handelt, spricht man von Volksfrömmigkeit; wo sie nur vorgegeben, übertrieben oder von eigenen Vorstellungen abweichend erscheint, spricht man pejorativ auch von „Frömmelei“, „Scheinheiligkeit“ oder Bigotterie.
Pays de Léon
Das Pays de Léon (bretonisch Bro Leon), zu dem auch die im Westen vorgelagerte Insel Ouessant und die unbewohnte Inselgruppe des Archipel de Molène gehören, bildet den äußersten Nordwesten der Bretagne innerhalb des Départements Finistère und eine der Provinzen des Ancien Régime. Das ca. 2020 km² große Gebiet hat etwa 420.000 Einwohner. Sein religiöses Zentrum war im Mittelalter Saint-Pol-de-Léon als Sitz der Bischöfe von Léon; das politische Zentrum war Lesneven. Der Bischofssitz wurde im 19. Jahrhundert nach Quimper verlegt, wirtschaftliches Zentrum ist Brest geworden.
Léon grenzt im Osten an Trégor (die Grenze ist der Fluss Morlaix), im Süden an Cornouaille (die Grenze liegt bei Landerneau). Le Conquet, Landerneau und Morlaix waren die wichtigsten Häfen.

Lesneven
Lesneven (bretonisch Lesneven) ist eine französische Gemeinde im Département Finistère mit 7471 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022). Sie befindet sich im Nordwesten der Bretagne nur wenige Kilometer südlich der Ärmelkanalküste. Brest liegt 24 Kilometer südwestlich und Paris etwa 480 Kilometer östlich. An der östlichen Gemeindegrenze verläuft der Fluss Quillimadec. Die Bewohner werden Lesneviens und Lesneviennes genannt.

Die Gemeinde erhielt 2022 die Auszeichnung „Drei Blumen“, die vom Conseil national des villes et villages fleuris (CNVVF) im Rahmen des jährlichen Wettbewerbs der blumengeschmückten Städte und Dörfer verliehen wird.
Stalburg
Stalburg steht für

Claus Stalburg (1469–1524), Frankfurter Patrizier

Große Stalburg, ehemaliges Stammhaus der gleichnamigen Frankfurter Familie in der Altstadt

Stalburger Oede, teilweise erhaltener Landsitz der gleichnamigen Frankfurter Familie im heutigen Stadtteil Nordend

Siehe auch:

Stahlburg

Stallburg

Stalburg Theater

Große Stalburg
Die Große Stalburg, in älterer Literatur auch nur Stammhaus genannt, war ein historisches Gebäude in der Altstadt von Frankfurt am Main. Es lag in der Westbebauung des Großen Kornmarkts (heute Kornmarkt) ungefähr an der Stelle, an der heute das Gebäude des Bundesrechnungshofs in Frankfurt am Main steht. Die Hausanschrift war seinerzeit nach der alten Quartiernummerierung F9, nach der Abschaffung des Systems 1845 hätte dies Großer Kornmarkt 17 entsprochen.

Das Ende des 15. Jahrhunderts erbaute Steinhaus war entsprechend zeitgenössischen Berichten das in Architektur und erhaltener Originalausstattung schönste profane Gebäude der Frankfurter Gotik. Obwohl der Erbauer Claus Stalburg bestimmt hatte, es niemals zu verändern oder abzubrechen, musste es bereits 1789 für den Bau der Deutsch-reformierten Kirche in Frankfurt weichen.
Kuwait Open 2008
Die Kuwait Open 2008 fanden vom 21. bis 27. April 2008 in der Stadt Kuwait statt. Das Squashturnier der Herren war Teil der PSA World Tour 2007/08 und gehörte zur Wertungskategorie Super Series Platinum. Das Preisgeld betrug 200.000 US-Dollar.

Titelverteidiger war Ramy Ashour, der erneut das Finale erreichte und dort wie schon im Vorjahr auf Amr Shabana traf. Shabana gewann die Partie mit 11:9, 11:7 und 13:11 und damit seinen 21. Karrieretitel.

Das Teilnehmerfeld der Herrenkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, davon waren acht Plätze für Qualifikanten vorgesehen. Die 16 besten Spieler wurden gesetzt. Per Wildcard erhielt Abdullah Al Muzayen einen Startplatz im Hauptfeld.

Kuwait (Stadt)
Die Stadt Kuwait (arabisch الكويت al-Kuwait bzw. مدينة الكويت Madīnat al-Kuwait; deutsch auch Kuwait-Stadt; englisch Kuwait City) ist die Haupt- und zugleich größte Stadt des Emirats Kuwait. An der Küste des Kleinstaats am Ufer des Persischen Golfs gelegen, ist Kuwait das kulturelle, politische und wirtschaftliche Zentrum des Landes. Die rund 3 Millionen Einwohner umfassende Stadt, in der über 70 % der Staatsbevölkerung leben (Stand 2018), verfügt über keinen eigenen administrativen Status. An der in zahlreiche städtische Bezirke untergliederten Agglomeration haben alle sechs Gouvernements des Landes Anteil.

Im engeren Sinne versteht man unter Kuwait auch nur die historischen Kernbereiche der Stadt direkt an der Bucht von Kuwait, die heute zum Gouvernement al-Asima gehören und nahtlos in die übrigen Stadtteile übergehen.
Jimmy S. Benyon
Jimmy S. Benyon war ein britischer Bahnradsportler und UCI Weltmeister 1905.

1903 wurde Jimmy S. Benyon bei den UCI-Bahn-Weltmeisterschaften 1903 in Kopenhagen Vize-Weltmeister im Sprint der Amateure. Im Jahr darauf wurde er bei den Bahn-Weltmeisterschaften in London Dritter im Sprint. 1905 wurde er Sprint.Weltmeister und gewann den Grand Prix de Paris. 1905 gewann er den traditionsreichen Muratti Gold Cup auf der Radrennbahn von Manchester.

1907 startete Benyon gemeinsam mit Iren Harry Reynolds beim Sechstagerennen in New York. Bei der Ablösung stürzten beide schwer, so dass sie das Rennen aufgeben mussten.

Bahnradsport-Weltmeisterschaften 1903
Die Bahnradsport-Weltmeisterschaften 1903 fanden am 16. und 20. bis 22. August 1903 auf der Radrennbahn in Ordrup bei Kopenhagen statt.

An den Weltmeisterschaften nahmen Rennfahrer aus neun Nationen teil. Die Wettbewerbe fanden täglich vor rund 8000 Zuschauern statt, darunter die dänische kronprinzliche Familie.

Beim Titelkampf der Amateur-Sprinter kam es zum Skandal und Tumulten aufgrund verschiedener Proteste der Fahrer. Den Endlauf gewann zunächst der Deutsche Walter Engelmann, der aber bei der Siegerehrung nicht den Siegerkranz überreicht bekam. Der Lauf wurde am 26. September in London vor Beginn eines Fußballspiels wiederholt, aber nur zwischen Reed und Benyon; Engelmann musste seine Teilnahme aus beruflichen Gründen absagen und ging leer aus.

Berufsfahrer

Amateure
Severin Ramseier
Severin Ramseier (* 25. März 1989) ist ein Schweizer Handballspieler, der zumeist auf Rechtsaußen eingesetzt wird.

Der 1,77 m große und 76 kg schwere Linkshänder spielte in seiner Jugend bei den Schweizer Vereinen TV Suhr, STV Würenlingen und TSV Frick. Für den TV Suhr gab er auch seinen Einstand in der NLA und spielte im Europapokal der Pokalsieger 2007/08. 2011 wechselte er zum GC Amicitia Zürich. Nach einer Saison ging er zum BSV Bern Muri, mit dem er am EHF-Pokal 2012/13 teilnahm. Zur Saison 2014/15 kehrte er zurück zu Amicitia. Seit dem Sommer 2016 steht er beim HC Kriens-Luzern unter Vertrag.

In der Schweizer Nationalmannschaft debütierte Ramseier am 30. Oktober 2009 gegen die Ukraine und bestritt bisher 26 Länderspiele, in denen er 36 Tore erzielte. (Stand: 15. September 2016)

Handball League
Die Quickline Handball League (QHL) ist die höchste Spielklasse im Schweizer Handball der Männer. Seit dem Februar 2021 trägt sie den Namen des Sponsors Quickline. Früher hiess sie Nationalliga A (NLA) mit Ausnahme der Saisons 2002/03 bis 2007/08, als sie Swiss Handball League hiess. Die heutige Swiss Handball League (SHL) umfasst die QHL und die  Nationalliga B (NLB).
Palazzo Garzoni
Palazzo Garzoni ist ein Palast in Venedig in der italienischen Region Venetien. Er liegt im Sestiere San Marco mit Blick auf den Canal Grande zwischen dem Rio di Ca’ Garzoni und dem Fondaco Marcello, gegenüber dem Palazzo Pisani Moretta.

Palast
Ein Palast ist ein in einer Stadt erbauter, schlossähnlicher und repräsentativer Prachtbau. Der Begriff „Palast“ findet sich in fast allen europäischen Sprachen wieder (spanisch palacio, italienisch palazzo, französisch palais, englisch palace) und kann weitgehend mit dem Wort Stadtschloss gleichgesetzt werden; er beschreibt einen Wohn- und Repräsentationsbau als Residenz (Regierungs- oder Wohnsitz). Die Beschreibung als „Palast“ ist für bauliche Epochen, wie die Renaissance, oder Regionalstile und Weltgegenden, wie etwa den islamischen Raum, üblich.
Saint-Planchers
Saint-Planchers ist eine französische Gemeinde mit 1.451 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Manche in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Avranches und zum Kanton Bréhal. Die Einwohner werden Pancraciens genannt.

Département Manche
Das Département de la Manche [mɑ̃ːʃ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 50. Es liegt im Norden der Region Normandie und ist nach dem Ärmelkanal benannt, der im Französischen la Manche heißt.
Folusz
Folusz bezeichnet geografische Objekte in Polen:

Folusz (Dębowiec), ein Dorf der Gmina Dębowiec in der Woiwodschaft Karpatenvorland

Folusz (Pleszew), ein Dorf der Gmina Pleszew im Powiat Pleszewski der Woiwodschaft Großpolen

Folusz (Rawicz), ein Weiler der Gmina Rawicz im Powiat Rawicki der Woiwodschaft Großpolen

Folusz (Rutka-Tartak), ein Dorf der Gmina Rutka-Tartak in der Woiwodschaft Podlachien

Folusz (Trzemeszno), ein Weiler der Gmina Trzemeszno im Powiat Gnieźnieński der Woiwodschaft Großpolen

Folusz, ein See in der Woiwodschaft Großpolen

Gmina Rawicz
Die Gmina Rawicz ['ravʲiʧ]ⓘ ist eine Stadt- und Landgemeinde im Powiat Rawicki der Woiwodschaft Großpolen in Polen. Sitz des Powiats und der Gemeinde ist die gleichnamige Stadt (deutsch Rawicz, seit 1887 Rawitsch) mit etwa 20.200 Einwohnern.

Zum eigentlichen Stadtgebiet gehört Sarnowa (Sarne), bis 1973 eine eigenständige Stadt.
Shiva-Tempel von Kera
Der Shiva-Tempel von Kera (Gujarati શિવ મંદિર, કેરા Śiva Mandira, Kērā, auch લાખેશ્વર મહાદેવ મંદિર Lākhēśvara Mahādēva Mandira, englisch Shree Lakheshwar Shiva Temple) ist ein teilweise zerstörter Hindutempel bei der Großstadt Bhuj im indischen Bundesstaat Gujarat. Er ist eines der wenigen architektonischen Zeugnisse der einstigen Hindu-Dominanz in der Umgebung des Rann von Kachchh im 9./10. Jahrhundert.

Gujarat
Gujarat (Gujarati ગુજરાત Gujarāt; [guʤəˈrɑːt] ⓘ) ist ein indischer Bundesstaat mit einer Fläche von 196.024 km² und 60,4 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011). Hauptstadt des Staates ist Gandhinagar, die wirtschaftlich bedeutendste Stadt ist Ahmedabad.
Textildesign
Unter Textildesign versteht man die Planung und Entwicklung von Textilien unter optimalem Einsatz von Produktions- und Wirtschaftsfaktoren. Die Erfassung und Verarbeitung gesellschaftlicher Strömungen unter Verwirklichung ästhetischer Maßstäbe, die Arbeit im Team an einer Kollektion von Textilien, die im Rhythmus des Marktwechsels, die Produktpalette eines Betriebes darstellt. Erfolg und Existenz des Unternehmens hängen ganz wesentlich von der Qualität dieser Kollektion ab.

Dieses Berufsfeld umfasst die klassischen Bereiche der Bekleidungs-, Heim- und Objekttextilien sowie zunehmend den technischen Bereich wie zum Beispiel Fahrzeug- oder Flugzeugbau.

Darüber hinaus werden Textildesigner in allen Gebieten des Oberflächen- und Farbdesigns wie zum Beispiel in der Papier- und Tapetenindustrie, aber auch in der Architektur und Innenarchitektur tätig. Neben den in der Industrie angestellten Designern sind auch freie Mitarbeiter oder selbständige Designer üblich.

Angestellter
Angestellter (abgekürzt Angest.) ist ein unselbständig beschäftigter Arbeitnehmer, dessen Tätigkeit ganz oder überwiegend aus geistiger Arbeit besteht, gegebenenfalls mit geringer Arbeitsschwere durch überwiegend einfache Handarbeit oder geringe Muskelarbeit. Als Gegenleistung zahlt der Arbeitgeber ein Gehalt. Pendant ist ein Arbeiter.
Kevin Davies
Kevin Cyril Davies (* 26. März 1977 in Sheffield) ist ein ehemaliger englischer Fußballspieler. Der sehr kraftvoll und körperbetont agierende Stürmer klassischer Prägung stand den Großteil seiner Karriere bei den Bolton Wanderers unter Vertrag. Im fortgeschrittenen Fußballalter von 33 Jahren feierte er im Oktober 2010 seinen Einstand für die englische A-Nationalmannschaft und war damit der älteste Debütant der „Three Lions“ seit 1950.

Sheffield
Sheffield [ˈʃɛfiːld] ⓘ ist eine britische Stadt in South Yorkshire, in der Region Yorkshire and the Humber im Vereinigten Königreich. Ihr Name leitet sich aus dem River Sheaf ab, der durch den Zusammenfluss des Totley Brook und des Old Hay Brook entsteht. Mit 589.214 Einwohnern (2020) zählt sie zu den größten Städten in England. Sheffield besitzt den Status einer City und ist ein Metropolitan Borough im Metropolitan County South Yorkshire. Die Metropolregion Sheffield hat rund 1,2 Millionen Einwohner. Sheffield war einer der Ursprungsorte der Industriellen Revolution und über mehr als ein Jahrhundert ein weltbekanntes Zentrum der Stahlindustrie. Vom Strukturwandel nach Niedergang der Schwerindustrie in den 1970er und 1980er Jahren wurde die Stadt hart getroffen, erlebt aber seit der Wende zum 21. Jahrhundert einen erneuten Aufschwung. Auch im Bereich der Musik ist Sheffield bedeutend.
Domus Municipalis (Bragança)
Das als Domus Municipalis bezeichnete Gebäude in Bragança im gleichnamigen Distrikt in Nordportugal, geht vermutlich auf eine Zisterne, die im 13. oder 14. Jahrhundert angelegt wurde, zurück. Im ersten Drittel des 15. Jahrhunderts wurde über der Zisterne ein Obergeschoss errichtet, das bis ins 19. Jahrhundert als Rathaus diente. 1910 wurde das Domus Municipalis zum Monumento Nacional erklärt.

Distrikt Bragança
Der Distrikt Bragança ist ein Distrikt im Norden Portugals. Er gehört zur traditionellen Provinz Trás-os-Montes e Alto Douro. Er grenzt im Norden und Osten an Spanien, im Süden an Guarda und Viseu sowie im Westen an Vila Real. Seine Hauptstadt ist Bragança. Kfz-Kennzeichen für Anhänger: BN.
Chen Xi (Politiker)
Chen Xi (chinesisch 陈希, Pinyin Chén Xī; * September 1953 im Putian in der Provinz Fujian) ist ein chinesischer Politiker und seit Oktober 2017 Mitglied des 19. Politbüros der Kommunistischen Partei Chinas sowie Leiter der Organisationsabteilung und Sekretär des Sekretariats der Kommunistischen Partei Chinas und Direktor der Zentralen Parteischule.

September
Der September ist der neunte Monat des Jahres im gregorianischen Kalender und hat 30 Tage.

Am 22. oder 23. September ist die Tagundnachtgleiche: die Sonne steht in der Äquatorebene der Erde und geht an diesem Tag genau im Osten auf und genau im Westen unter. An einem dieser zwei Tage beginnt, astronomisch gesehen, auf der Nordhalbkugel der Herbst bzw. auf der Südhalbkugel der Frühling.

Historische deutsche Namen für den September sind Scheiding, Herbstmond, Herbsting, Holzmonat und Engelmonat.

Im römischen Kalender war der September ursprünglich der siebte Monat (lat. septem = sieben). Im Jahr 153 v. Chr. wurde der Amtsantritt der Konsuln und damit Jahresbeginn allerdings vom 1. März auf den 1. Januar vorverlegt, so dass die Beziehung zwischen Name und Monatszählung verloren ging. Dies wird manchmal bei der Übertragung früher verwendeter lateinischer Datumsangaben („9ber“ und „7ber“) übersehen.

Der September beginnt mit dem gleichen Wochentag wie der Dezember.
Tour der neuseeländischen Rugby-Union-Nationalmannschaft nach Australien 1914
Die Tour der neuseeländischen Rugby-Union-Nationalmannschaft nach Australien 1914 umfasste eine Reihe von Freundschaftsspielen der All Blacks, der Nationalmannschaft Neuseelands in der Sportart Rugby Union. Das Team reiste im Juli und August 1914 durch Australien, wobei es elf Spiele bestritt. Dazu gehörten ein Spiel gegen die Wellington Rugby Football Union zur Vorbereitung, sieben weitere Spiele gegen Auswahlteams sowie drei Test Matches gegen die Wallabies. Ihre einzige Niederlage erlitten die Neuseeländer im Vorbereitungsspiel.

Wellington Rugby Football Union
Die Wellington Rugby Football Union (WRFU) ist der Rugby-Union-Provinzverband für die neuseeländische Hauptstadt Wellington sowie die Vororte Porirua, Upper Hutt und Lower Hutt. Die Verbands- und Trikotfarben sind schwarz und gelb. Die Auswahlmannschaft des Verbandes in der nationalen Meisterschaft ITM Cup, die Wellington Lions genannt wird, trägt ihre Heimspiele im Westpac Stadium in Wellington aus.

Wellington hat die neuseeländische Meisterschaft (die frühere National Provincial Championship) viermal gewonnen. Darüber hinaus gewann die Mannschaft im Jahr 1904 das erste Spiel um den Ranfurly Shield und war weitere achtmal im Besitz dieser Trophäe.

Spieler aus Wellington stellen den größten Teil der Mannschaft Hurricanes, die in der internationalen Meisterschaft Super Rugby spielt. Aus diesem Grund werden die Heimspiele der Hurricanes ebenfalls in Wellington ausgetragen.