hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NGC 7552
NGC 7552 = IC 5294 ist eine aktive Balken-Spiralgalaxie mit ausgedehnten Sternentstehungsgebieten vom Hubble-Typ SBab im Sternbild Kranich am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 71 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 70.000 Lichtjahren.
Gemeinsam mit NGC 7582, NGC 7590 und NGC 7599 bildet sie das Grus-Quartett.

Die Typ-Ia-Supernova SN 2017bzc wurde hier beobachtet.

Das Objekt wurde am 7. Juli 1826 vom schottischen Astronomen James Dunlop entdeckt (als NGC gelistet). Wiederentdeckt am 22. Oktober 1897 vom US-amerikanischen Astronomen Lewis Swift (als IC aufgeführt).

Lewis A. Swift
Lewis A. Swift (* 20. Februar 1820 in Clarkson, New York; † 5. Januar 1913 in Marathon, New York) war ein US-amerikanischer Astronom.

Er entdeckte mehrere Kometen, etwa den kurzperiodischen Kometen Swift-Tuttle, sowie über 1000 Objekte des NGC-Katalogs. Swift war zweimal verheiratet, in erster Ehe 1850 mit Lucretia Hunt und in zweiter Ehe 1864 mit Carrie D. Topping. Sein Sohn Edward D. Swift stammt aus seiner zweiten Ehe.

Obwohl Swift nie eine Universitätsausbildung genossen hatte, wurde ihm 1897 die Jackson-Gwilt-Medaille der Royal Astronomical Society verliehen. Der Mondkrater Swift und der Asteroid (5035) Swift sind nach ihm benannt.
Phare de Men Brial
Phare de Men Brial (bretonisch: Ar Men Brial - bunter Felsen) ist der Name eines 1909 fertiggestellten Leuchtturms im Hafen der Île de Sein im Département Finistère in der Bretagne.

Er ersetzte eine Bake, die sich vorher an der Stelle der Leuchtturms befand. Der zylindrische Turm steht auf einem weiß gestrichenen Sockel.

Bake (Seezeichen)
Als Bake (auch Baake) oder Kap (auch Kaap) bezeichnet man heute im Seezeichenwesen ein festes Seezeichen, das unbefeuert ist oder nach seiner Bauart oder Größe nicht die Kriterien eines Leuchtturms erfüllt. Meist werden Baken zur räumlichen Orientierung von Verkehrsteilnehmern eingesetzt.

Die Bakentonne hingegen ist ein schwimmendes Seezeichen.

Die 1661 erstmals errichtete Scharhörnbake war von 1898 bis zum 23. Dezember 1914 mit 29,10 m die höchste Bake der Nordseeküste.
NGC 154
NGC 154 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E? im Sternbild Walfisch südlich des Himmelsäquators. Sie ist schätzungsweise 361 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 115.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 23, IC 26, IC 27, IC 28.

Das Objekt wurde am 27. November 1785 von dem deutsch-britischen Astronomen Wilhelm Herschel entdeckt.

Himmelsäquator
Der Himmelsäquator ist die Projektion des Erdäquators vom Erdmittelpunkt aus auf die (gedachte) Himmelskugel. Alle Punkte auf dem Himmelsäquator sind 90° vom Himmelsnordpol entfernt und  haben im äquatorialen Koordinatensystem die Deklination 0°.

Auf dem Himmelsäquator wird die Rektaszension analog zu den Längengraden auf der Erde abgetragen.
Konstantin Pawlowitsch Woskoboinik
Konstantin Pawlowitsch Woskoboinik (russisch Константин Павлович Воскобойник, * 1895 in Smila, Russisches Kaiserreich; † 8. Januar 1942 in Lokot, Sowjetunion) war ein sowjetischer Revolutionär im Russischen Bürgerkrieg und Präfekt der Republik Lokot, die mit dem NS-Staat kollaborierte.

Kollaboration
Kollaboration (lateinisch co- ‚mit-‘, laborare ‚arbeiten‘) ist die ideelle Zusammenarbeit zwischen Personen oder Gruppen von Personen. Insbesondere ist damit die Zusammenarbeit mit dem Feind zu Zeiten eines Krieges oder der Besatzung gemeint; eine in diesem Sinne mit dem Gegner kollaborierende Person wird als Kollaborateur bezeichnet. Besonders häufig wird der Begriff auf die Kollaboration mit den Achsenmächten zur Zeit des Zweiten Weltkriegs in den besetzten Ländern Europas, Asiens und Afrikas zwischen 1939 und 1945 bezogen.
Three on a Match
Three on a Match (frei übersetzt Drei auf ein Streichholz/Drei an einem Strang; auch in der Schreibweise 3 on a match) ist ein US-amerikanisches Krimi-Drama aus dem Jahr 1932, das vor dem Hays Code entstand und von Warner Bros. veröffentlicht wurde. Regie führte Mervyn LeRoy. In den Hauptrollen agieren Joan Blondell, Warren William, Ann Dvorak und Bette Davis. In weiteren Rollen sind Lyle Talbot, Humphrey Bogart, Allen Jenkins und Edward Arnold zu sehen.

Warren William
Warren William (* 2. Dezember 1895 in Aitkin, Minnesota als Warren William Krech; † 24. September 1948 in Encino, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Schauspieler. Den Höhepunkt seiner Karriere erreichte er Anfang der 1930er-Jahre, als er während der Great Depression regelmäßig knallharte und skrupellose Geschäftsmänner spielte. Er wird auch der „King of Pre-Code“ genannt.
San Roque (El Oro)
San Roque ist eine Ortschaft und eine Parroquia rural („ländliches Kirchspiel“) im Kanton Piñas der ecuadorianischen Provinz El Oro. Die Parroquia besitzt eine Fläche von 45,5 km². Die Einwohnerzahl lag im Jahr 2010 bei 867.

Provinz El Oro
Die Provinz El Oro (spanisch Provincia de El Oro; el oro = dt. das Gold) ist eine Provinz in Ecuador. Sie liegt im Südwesten des Landes an der Pazifikküste und an der Grenze zu Peru. Auf einer Fläche von rund 5900 km² hat sie etwa 715.000 Einwohner. Provinzhauptstadt ist Machala, die „Welthauptstadt der Banane“. Der Hafen Puerto Bolívar bei Machala ist der wichtigste Bananenhafen Ecuadors.
Lancaster Classic
Der Lancaster Classic ist ein US-amerikanisches Straßenradrennen.

Das Rennen wurde 1992 zum ersten Mal ausgetragen und fand seitdem jährlich im Juni statt. Austragungsort ist die Stadt Lancaster im Bundesstaat Pennsylvania. Das Eintagesrennen zählte zeitweise zur UCI America Tour und war in die Kategorie 1.1 eingestuft. Es war außerdem Teil der Commerce Bank Triple Crown und der USA Professional Cycling Tour. Rekordsieger ist der Däne Jakob Piil, der das Rennen zweimal für sich entscheiden konnte.

Lancaster (Pennsylvania)
Lancaster (genannt the Red Rose City) ist eine Stadt mit 58.039 Einwohnern (Volkszählung 2020) im Süden des US-Bundesstaats Pennsylvania und County Seat des Lancaster County. Von den Großstädten Philadelphia, Baltimore, Harrisburg und Washington D.C. ist sie zwischen 55 und 140 Kilometer entfernt.
Lochschaufel
Die Lochschaufel (auch „Lochspaten“) ist insbesondere für das Graben von Löchern für Zaunpfähle geeignet. Dabei greifen bei diesem Werkzeug zwei Schaufeln ineinander und heben die Erde aus dem Loch. Es vereinfacht das Ausheben eines Loches, beschränkt auf einen gewünschten Radius.

Eine Alternative besteht oft in einem Handerdbohrer.

Pflock
Ein Pflock (spätmittelhochdeutsch pfloc, ursprünglich wohl für ‚Holznagel‘) ist ein oft an einem Ende zugespitztes, meist zylindrisches Stück Holz. Bei größeren Objekten spricht man von Pfahl. Mit dem spitzen Ende kann der Pflock so weit in den Boden getrieben werden, dass er festen Halt findet und als Steher, also freistehend als Pfosten oder stützend als Ständer verwendet werden kann. In Appenzell Innerrhoden (Schweiz) im weiteren Sinne auch als Schöttler bekannt.
Fis-Dur
Fis-Dur ist eine Tonart des Tongeschlechts Dur, die auf dem Grundton fis aufbaut. Die Tonart Fis-Dur wird in der Notenschrift mit sechs Kreuzen geschrieben (fis, cis, gis, dis, ais, eis). Auch die entsprechende Tonleiter und der Grundakkord dieser Tonart, die Tonika fis-ais-cis, werden mit dem Begriff Fis-Dur bezeichnet.

Werke in Fis-Dur sind vergleichsweise selten.

Grundton
Als Grundton bezeichnet man den fundamentalen Ton einer Tonleiter, eines Intervalls, eines Akkords, eines akustischen Klangs oder der Stimmung eines Musikinstruments. Auf tonale musikalische Abschnitte oder Musikstücke bezogen ist Grundton sinnverwandt mit den Bezeichnungen Tonika oder tonales Zentrum, z. B. das c bei C-Dur.
Neue Fahlenbergbrücke
Die Neue Fahlenbergbrücke befindet sich am Rand von Berlin im Bezirk Treptow-Köpenick, im Ortsteil Müggelheim. Sie überspannt den Gosener Kanal und verbindet Müggelheim mit Gosen.

Die heute existierende Brücke ist eine Stahlverbundbrücke (stählerne Längsträger, die eine Stahlbetonfahrbahn tragen), die 2023 / 2024 am Ort des Vorgängerbauwerkes errichtet wurde. Wie bei der bisherigen Brücke gibt es eine Fahrspur pro Richtung und einen gemeinsamen Rad- und Fußweg südlich der Fahrbahn.

Bezirk Treptow-Köpenick
Treptow-Köpenick [ˈtreːptoː ˈkøːpənɪk] ist der neunte Verwaltungsbezirk von Berlin. Am 31. Dezember 2024 hatte er 288.802 Einwohner. Das im Südosten Berlins gelegene Gebiet ist der flächengrößte Bezirk der Stadt und wird landschaftlich durch seine ausgedehnten Waldgebiete und Wasserflächen geprägt. Berlins größter See, der Müggelsee, liegt in Treptow-Köpenick.

Der Bezirk entstand nach der Verwaltungsreform 2001 durch die Zusammenlegung der zuvor eigenständigen Bezirke Treptow und Köpenick.

Treptow-Köpenick weist eine günstige Sozialstruktur auf. Der Arbeitsmarkt ist durch eine überdurchschnittliche Beschäftigungsquote geprägt. Internationale Bedeutung hat der Wirtschaftsstandort durch sein Innovations- und Technologiezentrum in Adlershof.

Berlins mitgliederreichster Verein, der 1. FC Union Berlin, ist im Ortsteil Köpenick beheimatet.
Mount Bodys
Mount Bodys ist ein 1220 m (nach Angaben des UK Antarctic Place-Names Committee etwa 1300 m) hoher und zugleich der östlichste Berg der westantarktischen Adelaide-Insel. Er ist abgesehen von kleinen Felsvorsprüngen an der Südflanke komplett von Eis bedeckt.

Teilnehmer der Fünften Französischen Antarktisexpedition (1908–1910) des Polarforschers Jean-Baptiste Charcot kartierten ihn erstmals im Jahr 1909. Der Falkland Islands Dependencies Survey (FIDS) nahm 1948 eine neuerliche Vermessung vor und benannte ihn später nach William Stuart Bodys (* 1921), Mechaniker des FIDS für dessen Flugzeug des Typs Noorduyn Norseman im Jahr 1950.

Noorduyn Norseman
Die Noorduyn Norseman (englisch für Nordländer) ist ein leichtes kanadisches Transport- und Verbindungsflugzeug für bis zu neun Passagiere. Es wird sowohl als Land- als auch oft mit Schwimmern als Wasserflugzeug eingesetzt.
Tses
Tses ist ein Dorf im Wahlkreis Berseba in der Region ǁKharasKlicklaut im Süden Namibias.

Tses hat etwa 2000 Einwohner (Stand 2023) auf einer Fläche von 34,3703 km²  und liegt einen Kilometer von der Nationalstraße B1 entfernt zwischen Windhoek und Kapstadt. Es liegt gegenüber dem Dorf Berseba und dem Brukkaros. Bis 1990 war Tses Teil des Namalandes.

Berseba (Wahlkreis)
Berseba ist einer von sechs Wahlkreisen in der namibischen Region ǁKharasKlicklaut. Der Wahlkreis erstreckt sich um den gleichnamigen Hauptort und Verwaltungssitz Berseba. Das Gebiet ist sehr karg und hat knapp 11.300 Einwohner (Stand 2023) auf einer Fläche von 31.725 Quadratkilometer.
Johannes Kaiser (Leichtathlet)
Johannes Kaiser (* 27. Februar 1936 in Jüngersdorf, Kreis Düren; † 17. Dezember 1996 in Zürich) war ein deutscher Leichtathlet und Olympiamedaillengewinner, der – für die Bundesrepublik startend – Ende der 1950er- und Anfang der 1960er-Jahre zu den weltbesten 400-Meter-Läufern gehörte. Kaiser startete für den VfL Wolfsburg, 1960/1961 für den ASV Köln und ab 1962 für den Wuppertaler SV. In seiner aktiven Zeit war er 1,84 m groß und wog 81 kg. Er starb durch Selbsttötung.

Wuppertaler SV
Der Wuppertaler Sportverein (kurz WSV; von 2004 bis 2013 Wuppertaler SV Borussia) ist ein Sportverein aus Wuppertal. Der Verein ist insbesondere durch seine Fußballabteilung bekannt, die in den 1970er Jahren in der Bundesliga spielte. Darüber hinaus bestehen derzeit u. a. auch Abteilungen für Beachsoccer, Futsal und Kinderturnen.

Der bislang größte Erfolg der Fußballabteilung war der Aufstieg in die Bundesliga 1972 sowie die Teilnahme am UEFA-Pokal 1973/74. Der Tiefpunkt folgte 2013 mit dem Antrag auf Insolvenz und einem damit einhergehenden Abstieg aus der viertklassigen Liga. Der Verein ist mit rund 1700 Mitgliedern (Stand: 2017) nach dem SV Bayer Wuppertal (7600), der Sektion Wuppertal des Deutschen Alpenvereins (5900) und vor dem Barmer TV 1846 Wuppertal (1600) der drittgrößte Verein Wuppertals.
Christian Röckle
Christian Röckle (* 6. Februar 1883 in Eltingen; † 16. August 1966 in Leonberg) war ein deutscher Missionar und Evangelist. Er gründete 1924 den Christlichen Notbund zur gegenseitigen Hilfe, aus dem später die Leonberger Bausparkasse entstand. Durch Röckle entstand in den 1940er Jahren die Philadelphia-Bewegung, eine überkonfessionelle christliche Gemeinschaft. 1945 gründete er den Philadelphia-Verein.

Evangelist (Prediger)
Als Evangelisten werden in christlichen Erweckungsbewegungen Personen bezeichnet, die speziell zur Evangelisation berufen sind – sei es, dass sie von einer Kirche oder einem christlichen Werk offiziell als solche angestellt sind, oder sei es, dass sie dies lediglich selbst als ihre besondere Berufung von Gott empfinden. In der Bibel wird ein solches „Berufsbild“ erwähnt (Apg 21,8 , Eph 4,11 , 2 Tim 4,5 ). In den nachbiblischen Schriften der Urkirche findet sich diese Amtsbezeichnung jedoch nicht mehr.

Die Aufgabe eines Evangelisten besteht hauptsächlich darin, nicht- und andersgläubigen Menschen in eingängigen Worten die Grundlagen des christlichen Glaubens zu vermitteln und sie zur Bekehrung einzuladen. Oft ist damit eine ausgedehnte Reisetätigkeit verbunden. Evangelisten reisen von Ort zu Ort, um dort sogenannte Evangelisationen oder evangelistische Aktionen durchzuführen.
Montserrat (Berg)
Montserrat [munsəˈrat] (Katalanisch für ‚Gesägter Berg‘) ist eine etwa zehn Kilometer lange und fünf Kilometer breite Gebirgskette in der Provinz Barcelona in Spanien. Sie erhebt sich aus dem hügeligen Hinterland der katalanischen Hauptstadt Barcelona. Die Gebirgskette ist Teil des Katalanischen Vorküstengebirges (‚Serralada Prelitoral Catalana‘). Verwaltungsmäßig gehört sie zu den Gemeinden Collbató, El Bruc, Marganell und Monistrol de Montserrat. Von der etwa 40 km entfernten Stadt Barcelona aus ist sie nicht zu sehen, da der Tibidabo und die umgebende Bergkette Serra de Collserola die Sicht auf sie versperren. Für Katalonien ist das Montserratmassiv nicht zuletzt wegen des Klosters Montserrat und dessen Geschichte von hoher kultureller und symbolischer Bedeutung. Es wurde 1987 zum Naturpark erklärt.

El Bruc
El Bruc (spanisch Bruch) ist eine katalanische Gemeinde (Municipio) mit 2.288 Einwohnern (Stand: 2024) in der Provinz Barcelona im Nordosten Spaniens. Sie liegt in der Comarca Anoia. Zur Gemeinde gehören neben dem Hauptort unter anderem die Ortschaften Bruch Residencial, Monserrat Parque, San Pablo de la Guardia und Las Casas de Don Massachs.
Asad Qaiser
Asad Qaiser (Urdu اسد قیصر, * 15. November 1969 oder 1968) ist ein pakistanischer Politiker. Er ist seit August 2018 im Amt und seit August 2018 Mitglied der Nationalversammlung von Pakistan und war von 2013 bis 2018 Mitglied der Provinzversammlung von Khyber Pakhtunkhwa und diente von Mai 2013 bis August 2018 als deren 14. Sprecher.

Urdu
Urdu (anhörenⓘ) (persisch: اردو DMG urdū; kurz für زبان اردو معلہ DMG zabān-i urdū-yi muʿalla, deutsch ‚Sprache des königlichen Heerlagers‘) ist eine indoarische Sprache und gehört zum indoiranischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie. Die Bezeichnung „Urdu“, tschagataiisch für „Armeelager“, tauchte erstmals im Jahr 1780 in den Gedichten von Ghulam Hamdani Mushafi auf. Ältere und heute weniger gebräuchliche indigene Namen waren لشکری Laschkarī, abgekürzt von لشکری زبان Laschkarī zubān, deutsch ‚Armeesprache‘ oder einfach ہندوی Hindavī, deutsch ‚indisch‘.
Janning Trumann
Janning Trumann (* 31. Oktober 1990 in Uelzen) ist ein deutscher Jazzmusiker (Posaune, Komposition, Orchesterleitung). „Mit schlankem Ton, klugem Konstruktionssinn und reifem Timing zählt er zu den besonders bemerkenswerten neuen Stimmen der gegenwärtigen Improvisationsmusik.“

Timing (Musik)
Mit Timing bezeichnet man in der musikalischen Praxis die Fähigkeit eines Musikers, den Takt zu halten, im Rhythmus zu spielen, die Töne des Musikstückes jeweils genau zum richtigen Zeitpunkt mit dem richtigen Zeitwert zu spielen.
Ulrich Geilmann
Ulrich Geilmann (* 3. Januar 1963 in Essen) wohnt am Niederrhein. Er ist diplomierter Raumplaner und im öffentlichen Dienst tätig.

Geilmann ist Hobbyschachspieler und Mitglied der Emanuel Lasker Gesellschaft. Er war lange Jahre Teamchef der Schachbundesligamannschaft der Sportfreunde Katernberg 1913 e.V. und bis 2023 Vizepräsident des Schachbundesliga e. V.

Er hat seit 2017 mehrere Schachromane und zusammen mit Manfred Herbold sowie Fränk Stiefel eine Biografie über den Exweltmeister Boris Spasski (Boris Spasski – Der Leningrad Cowboy, Verlag Maya & Paul, 2021, ISBN 978-3-9819849-3-4) veröffentlicht. Weitere Schachbücher sind in Vorbereitung.

Schachbundesliga (Deutschland)
Die Schachbundesliga ist die höchste Spielklasse im deutschen Mannschaftsschach. Im allgemeinen Spielbetrieb existiert sie in dieser Form seit 1980, zuvor war sie in vier Staffeln eingeteilt. Die Frauen-Bundesliga startete im Jahr 1991. Die 1. Bundesliga besteht derzeit aus sechzehn Mannschaften, die Frauen-Bundesliga aus zwölf Mannschaften. Die zweithöchste Spielklasse ist die 2. Bundesliga. Hier spielen seit der Saison 2024/25 in zwei parallelen Staffeln je zwölf Mannschaften (bei den Frauen gibt es drei Gruppen mit je acht Schachmannschaften). Die Mannschaftsstärke beträgt acht Bretter (bei den Frauen sechs Bretter).

Die Liga gilt als die stärkste der Welt; für viele Vereine spielen starke Großmeister. Amtierender Meister ist der Düsseldorfer SK, bei den Frauen der SK Schwäbisch Hall. Rekordspieler der Schachbundesliga ist Klaus Bischoff.
Kazimierz Urbaniak
Kazimierz Urbaniak (* 21. Februar 1965) ist ein ehemaliger polnischer Biathlet.

Kazimierz Urbaniak bestritt den ersten Teil seiner Karriere in der zweiten Hälfte der 1980er Jahre im Winter-Biathlon. Er trat regelmäßig im Biathlon-Weltcup an und konnte mehrfach die Punkteränge erreichen. Bei den Biathlon-Weltmeisterschaften 1986 am Holmenkollen in Oslo wurde er 33. des Sprintrennens und mit Mieczysław Bodziana, Tadeusz Kubiniec und Władysław Chyc-Mulik 13 im Staffelwettbewerb. Ein Jahr später belegte er in Lake Placid bei den Weltmeisterschaften die Ränge 34 im Einzel und 50 im Sprint. Nach einer fast zehnjährigen Pause folgten weitere internationale Einsätze bei den Sommerbiathlon-Weltmeisterschaften 1998 in Osrblie, wo er an der Seite von Grzegorz Grzywa, Tomasz Sikora und Wojciech Kozub hinter den Vertretungen aus Russland und der Ukraine die Bronzemedaille im Staffelrennen gewann. 1987 gewann er beide polnische Meistertitel in Einzel und Sprint.

Biathlon-Weltcup
Der Biathlon-Weltcup ist eine während des Winters ausgetragene Reihe von internationalen Wettkämpfen im Biathlon und die höchste Wettkampfklasse des Biathlons. Der IBU-Cup wird ebenfalls international ausgetragen und ist nach dem Weltcup die zweithöchste Wettkampfserie für Biathleten. Organisiert werden die Rennen vom Biathlon-Weltverband IBU. Die ersten offiziellen Weltcups fanden für Männer im Jahr 1978 und für Frauen 1987 statt. Neben der Gesamtweltcupwertung gibt es seit 1989 auch getrennte Wertungen für die im Weltcup gelaufenen Disziplinen.
Jagdschloss Holzberg
Das Jagdschloss Holzberg (auch Jagdschloss Holzberghof, nur Holzberghof oder Holzberger Jagdschloss genannt) ist ein vom herrschaftlichen Forsthaus zum neuzeitlichen Schloss ausgebautes Anwesen im nach dem Schloss benannten Ortsteil Holzberg, im unterfränkischen Bischofsheim in der Rhön, Landkreis Rhön-Grabfeld, an der Südwestabdachung der Rhön im Bundesland Bayern in Deutschland.

Rhön
Die Rhön [ˈʁøːn] ⓘ ist ein etwa 1500 km² großes Mittelgebirge im Grenzgebiet der deutschen Länder Bayern, Hessen und Thüringen. Der Großteil seines Kerngebietes, in Bayern jedoch auch Teile seiner nichtvulkanischen, südlichen Abdachung, liegen im rund 2433 km² großen Biosphärenreservat Rhön. Das Gebirge im äußersten Südosten des (hier länderübergreifenden) Osthessischen Berglandes ist überwiegend vulkanischen Ursprungs. Der höchste Berg der Rhön ist mit 950 m ü. NHN die im hessischen Bereich liegende Wasserkuppe, die auch der höchste Berg Hessens ist. Es befinden sich mehrere Skigebiete in der Rhön.
Enterdregge
Eine Enterdregge ist ein an einem Tau befestigter, mehrendiger Haken oder Widerhaken. Die Form ähnelt einem überdimensionierten Angelhaken. Enterdreggen wurden zur feindlichen Schiffsübernahme zusammen mit Enterhaken benutzt. Beides sind Enterwerkzeuge, aber mit unterschiedlicher Reichweite: Während der Dreggen oder auch Draggen mit einer Leine oder Kette geworfen wird, ist der Enterhaken auf die Länge der Stange, an der er befestigt ist, beschränkt. Beide Werkzeuge dienen dem Heranholen und dem Festhalten des Angegriffenen.

Widerhaken
Ein Widerhaken ist ein Haken, der rückwärtsgerichtet an einem Gegenstand angebracht ist und dadurch verhindert, dass dieser herausgezogen werden kann.

Widerhaken werden beispielsweise bei Jagdwaffen wie Angelhaken, Harpunen oder Pfeilspitzen benutzt.

Ungefährliche Widerhaken machen z. B. die eine Seite des Klettverschlusses aus. Sie sind aber auch bei Abfalltonnen mit Verschlussmechanismen gebräuchlich, die nicht mehr geöffnet werden dürfen, z. B. schwach radioaktiver, infektiöser oder sonstiger kontaminierter Abfall in Krankenhäusern, so wie auch Kanülenabwurfbehälter.

Antiker römischer Krähenfuß – Annäherungshindernis mit Widerhaken
Yalakom Provincial Park
Der Yalakom Provincial Park ist ein 8941 Hektar großer Provincial Park in der kanadischen Provinz British Columbia. Der Park liegt etwa 60 Kilometer nordwestlich von Lillooet, jedoch schon im Cariboo Regional District.

Bei diesem Provincial Park handelt es sich um einen sogenannten Back Country Park. Diese haben üblicherweise keine direkte Anbindung an eine richtige Straße und sind nur über Schotterpisten oder gar nicht auf Straßen zu erreichen.

Lillooet (British Columbia)
Lillooet [ˈlɪloʊ.ɛt] ist eine Gemeinde im Squamish-Lillooet Regional District in British Columbia, Kanada. Der Ort liegt an der Einmündung des Seton River in den Fraser River. Lillooet liegt bereits im Regenschatten der Coast Mountains und hat nur jährlich 260 Millimeter Niederschlag.
Chen Wei (Dissident)
Chen Wei (Chinesisch: 陈卫) (* 21. Februar 1969 in Suining, Provinz Sichuan, Volksrepublik China) ist ein chinesischer Dissident und Menschenrechtsaktivist. Chen studierte an der Technischen Universität Peking. Im Dezember 2011 wurde er wegen „Anstiftung zur Subversion der Staatsmacht“ zu neun Jahren Gefängnis verurteilt.

Menschenrechtsaktivist
Ein Menschenrechtsaktivist (auch Menschenrechtler, oder nach dem englischen „Human Rights Defenders (HRD)“ auch Menschenrechtsverteidiger (MRV)) ist eine Person, die sich gewaltfrei für die Menschenrechte und Grundrechte einsetzen.
CXCL5
C-X-C motif chemokine 5 ist ein Protein aus der Gruppe der Chemokine. Es ist als Chemokin ein Oberflächenprotein und beteiligt an der Immunantwort. Das Chemokin dient als zelluläres Warnsignal. An das Chemokin binden Immunzellen mit passendem Chemokinrezeptor, wodurch sich Immunzellen am Ort einer Entzündung ansammeln und die Immunantwort lokal verstärkt wird. Als CXC-Chemokin besitzt es vier Cysteine, von denen die ersten beiden eine beliebige Aminosäure X dazwischen aufweisen, gefolgt von 24 Aminosäuren bis zum dritten Cystein und 15 Aminosäuren zwischen dem dritten und dem vierten Cystein.

Chemokinrezeptoren
Chemokinrezeptoren sind Proteine in der Oberflächenmembran von Zellen, die an Chemokine binden. Diese Bindung aktiviert den Rezeptor und löst eine Wanderung der Zellen aus, die sich daraufhin in Richtung der höchsten Chemokinkonzentration bewegen (Chemotaxis). Die ungefähr 20 bekannten Chemokinrezeptoren gehören zu der pharmakologisch wichtigen Gruppe der G-Protein-gekoppelten Rezeptoren. Die Signaltransduktion erfolgt vor allem über heterotrimere G-Proteine der Gi-Familie. Weit verbreitet sind sie bei den Zellen des Immunsystems, die in der Regel mehrere unterschiedliche Chemokinrezeptoren tragen.