hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pesa Jazz
Der Pesa Jazz ist ein Straßenbahn-Gelenkwagen des polnischen Herstellers Pesa. Als Jazz wird das Einrichtungsfahrzeug bezeichnet, das Zweirichtungsfahrzeug wird als Jazz Duo vermarktet. Erster Besteller ist die Straßenbahn Warschau, die 30 dreiteilige Fahrzeuge des Typs 134N erhält.

Straßenbahn Warschau
Die Straßenbahn Warschau (polnisch: Tramwaje Warszawskie) ist ein 133,8 Kilometer langes System, das ein Drittel der Stadtfläche der polnischen Hauptstadt Warschau erschließt und die Hälfte der Einwohner erreicht. Auf ihm verkehren 863 Straßenbahnen und es ist hinsichtlich der Streckenlänge das drittgrößte Netz des Landes nach der Straßenbahn im oberschlesischen Industriegebiet sowie der Straßenbahn Łódź. Das Netz umfasst etwa 30 Linien, die Teil des Verkehrsverbundes Zarząd Transportu Miejskiego w Warszawie (ZTM) sind. Seit 1994 ist die städtische Gesellschaft Tramwaje Warszawskie Sp. z o.o. Betreiber des Straßenbahnnetzes.
XL Bermuda Open 2000
Der XL Bermuda Open 2000 war ein Tennisturnier, das vom 24. bis 30. April 2000 im Paget Parish auf den Bermudas stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 2000 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Series 2000
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 2000 der ATP Challenger Series dargestellt. Sie bestand aus 121 Turnieren mit einem Preisgeld von 25.000 bis 125.000 US-Dollar. Es war die 23. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus.
Broussy-le-Grand
Broussy-le-Grand ist eine französische Gemeinde mit 312 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Marne in der Region Grand Est (vor 2016 Champagne-Ardenne). Sie gehört zum Kanton Vertus-Plaine Champenoise und zum Arrondissement Épernay. Die Einwohner werden Broussyats genannt.

Département Marne
Das Département de la Marne [maʀn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 51. Es liegt im Nordosten des Landes in der Region Grand Est und wurde nach dem Fluss Marne benannt. Das Département hat 564.107 Einwohner (Stand 1. Januar 2022). Die Hauptstadt ist Châlons-en-Champagne, die kulturell bedeutendste Stadt ist Reims.
Referendum zur Legalisierung des Schwangerschaftsabbruchs in Portugal 2007
Im Referendum zur Legalisierung des Schwangerschaftsabbruchs in Portugal 2007, das am 11. Februar 2007 in Portugal abgehalten wurde, konnte die portugiesische Bevölkerung über die Legalisierung des freiwilligen Schwangerschaftsabbruchs innerhalb der ersten zehn Wochen entscheiden. Die Abhaltung dieses Referendums war eines der wichtigsten Wahlversprechen der portugiesischen Sozialisten unter José Sócrates. Letztlich entschied sich mit 59,24 Prozent eine deutliche Mehrheit der Bevölkerung für den Vorschlag der portugiesischen Regierung.

Portugiesische Regierung
Die portugiesische Regierung ist als Gubernative der Exekutive eine der drei Staatsgewalten im portugiesischen Staat neben dem portugiesischen Parlament, der Justiz und dem portugiesischen Staatspräsidenten. Sie leitet die portugiesische Politik, führt die vom portugiesischen Parlament, der Assembleia da República, verabschiedeten Gesetze aus und ist oberstes Organ der staatlichen Verwaltung.
Otago-Gletscher
Der Otago-Gletscher ist ein rund 30 km langer Gletscher in der antarktischen Ross Dependency. In der Queen Elizabeth Range des Transantarktischen Gebirges fließt er von der Nordostflanke des Mount Markham zum Nimrod-Gletscher, in den er unmittelbar östlich der Svaton Peaks einmündet.

Die Nordgruppe der von 1961 bis 1962 dauernden Kampagne im Rahmen der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition benannte ihn nach der University of Otago im neuseeländischen Dunedin.

Mount Markham
Mount Markham ist ein Bergmassiv mit zwei Gipfeln von 4350 und 4280 m Höhe in der antarktischen Ross Dependency. Er ragt am nördlichen Ende des Markham-Plateaus in der Queen Elizabeth Range auf.

Die Südgruppe der Discovery-Expedition (1901–1904) unter der Leitung des britischen Polarforschers Robert Falcon Scott entdeckte ihn. Benannt ist der Berg nach Clements Markham, damaliger Präsident der Royal Geographical Society und treibende Kraft für das Zustandekommen der Forschungsreise.
Orosomucoid
Orosomucoid oder saures Alpha1-Glykoprotein (AGP) ist ein frühes Akute-Phase-Protein, das vorwiegend in den Leberzellen produziert wird. Es modifiziert die Adhäsion der Blutplättchen und unterdrückt die Immunantwort. Zudem fördert es das Wachstum der Fibroblasten. Der Normalwert im menschlichen Blutserum beträgt 0,55–1,4 g/l. Zusammen mit Haptoglobin ist Orosomucoid ein Marker für eine Hämolyse. Orosomucoid wird ebenfalls zur Therapiekontrolle bei Morbus Crohn und verschiedenen Tumoren bestimmt.

Normalwert
Der Normalwert ist in der Medizin ein Größenwert, der sich aus den Analysen gesunder Probanden ergibt und dem ein Konfidenzniveau von 95 % zugrunde liegt. Der Begriff des Normalwerts wird auch in anderen Fachgebieten – mutatis mutandis – verwendet.
Johann Lahodny
Johann Lahodny (* 14. Oktober 1940) ist ein österreichischer Arzt tschechischer Herkunft. Gynäkologe, Geburtshelfer mit Spezialisierung auf geburtshilfliche Onkologie, Chefarzt des Krankenhauses, Universitätsdozent, er ist der Erfinder mehrerer restaurativer chirurgischer Eingriffe, die auf gynäkologische Pathologien abzielen, die spezifischer mit dem weiblichen Reproduktionssystem zusammenhängen, einschließlich Harninkontinenz und Scheidenvorfall.

Mit Sitz in St. Pölten gilt er als Experte auf dem Gebiet der wissenschaftlich umstrittenen Ozontherapie.

Ozontherapie
Als Ozontherapie werden mehrere umstrittene Verfahren der Alternativmedizin bezeichnet, bei denen das Gas Ozon (ein dreiatomiges Sauerstoff-Molekül, O3) eingesetzt wird. Als wissenschaftlich belegt gilt die keimabtötende und desinfizierende Wirkung von Ozon; für spezielle Heilwirkungen fehlen wissenschaftlich nachprüfbare Belege.
Marek Antoni Nowicki
Marek Antoni Nowicki (* 5. März 1953 in Siemiatycze) ist ein polnischer Rechtsanwalt, Diplomat und Menschenrechtler. Er ist Vorsitzender der Helsinki-Stiftung für Menschenrechte.

Nowicki war Präsident der Internationalen Helsinki-Föderation für Menschenrechte und Bürgerbeauftragter des Kosovo  zwischen 2000 und 2005. Als Mitglied der Europäischen Menschenrechtskommission wirkte er von 1993 bis 1999. Im Jahr 2009 erhielt er den Orden der Wiedergeburt Polens.

Europäische Menschenrechtskonvention
Die Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten ist ein völkerrechtlicher Vertrag zwischen den Mitgliedern des Europarats, der einen Katalog von Grundrechten und Menschenrechten (Konvention Nr. 005 des Europarats) enthält. Über seine Einhaltung wacht der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte (EGMR) in Straßburg. Alle 46 Mitgliedstaaten des Europarates, einschließlich der 27 Mitgliedstaaten der Europäischen Union, sind Vertragsstaaten der Europäischen Menschenrechtskonvention.
Orozko
Orozko (spanisch Orozco) ist eine Gemeinde (municipio) in der Provinz Bizkaia im spanischen Baskenland mit 2.666 Einwohnern (Stand: 2024). Zur Gemeinde gehören die Ortschaften Anuntzibai, Aranguren, Aranluze, Arkotxa, Ibarra, Jauregi, Legorburu, Oketa, Olabarri, Olatxua, Orozko, Oxinluzea-Uxuluxu, Torrezar, Torrelanda, Unibaso, Uribiarte, Ugalde, Usabel, Zaloa und Zubiaur. Hauptort und Verwaltungssitz ist Zubiaur.

Bizkaia
Die Provinz Bizkaia (baskisch Bizkaia, spanisch Vizcaya) ist eine der drei Provinzen der Autonomen Gemeinschaft Baskenland in Spanien. Bizkaia erstreckt sich auf 2.215,56 km² und hat 1.160.133 Einwohner (Stand: 2024). Die Bevölkerungsdichte liegt bei 523 Einwohnern pro Quadratkilometer. Hauptstadt der Provinz ist Bilbao (bask. Bilbo). Früheres Kfz-Kennzeichen war BI, Postleitzahl ist 48xxx.
Hardtkopf (Eifel)
Der Hardtkopf im Eifelkreis Bitburg-Prüm (Rheinland-Pfalz) ist ein Berg der Südeifel und mit 601,5 m ü. NN die höchste Erhebung am Rand der Prümer Kalkmulde.

Der Hardtkopf erhebt sich im Südteil des Naturparks Hohes Venn-Eifel südlich von Prüm und nordwestlich von Schönecken zwischen den Dörfern Ellwerath (zu Rommersheim) im Norden und Oberlauch im Süden. Westlich des Bergs entspringt der kleine Prüm-Zufluss Hennebach.

Vom Hardtkopfgipfel überblickt man die gesamte Prümer Kalkmulde und die Schönecker Schweiz. Bei gutem Wetter ist Fernsicht bis an den Rand des etwa 60 km südöstlich gelegenen Hunsrück möglich. Bis zum Anfang des 20. Jahrhunderts stand auf dem Berg ein Aussichtsturm. Dort befinden sich derzeit je ein Sendeturm und Wasserbehälter.

Prüm
Prüm [ˈpʰʀʏm] ist eine Stadt in der Westeifel (Rheinland-Pfalz), ehemalige Kreisstadt, heute Verwaltungssitz der gleichnamigen Verbandsgemeinde im Eifelkreis Bitburg-Prüm. Prüm ist ein staatlich anerkannter Luftkurort und gemäß Landesplanung als Mittelzentrum ausgewiesen.
Olympische Sommerspiele 1988/Schwimmen – 100 m Freistil (Männer)
Der Schwimmwettkampf über 100 Meter Freistil der Männer bei den Olympischen Spielen 1988 in Seoul wurde am 22. September ausgetragen. Matthew Biondi aus den Vereinigten Staaten gewann mit einem neuen olympischen Rekord die Goldmedaille. Sein Landsmann Christopher Jacobs sicherte sich Silber und Stéphan Caron aus Frankreich erkämpfte sich Bronze.

Christopher Jacobs (Schwimmer)
Christopher Charles Jacobs (* 25. September 1964) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Schwimmer.

Jacobs nahm 1987 an den Panpazifischen Meisterschaften in Brisbane teil. Dort gewann er gemeinsam mit der Staffel über 4 × 100 m Freistil Gold. Ein Jahr später war er Teilnehmer der Olympischen Spiele. In Seoul sicherte er sich gemeinsam mit den Staffeln über 4 × 100 m Freistil und 4 × 100 m Lagen die Goldmedaille. Sowohl im Freistilwettbewerb als auch über die Lagendistanz stellten die US-Amerikaner neue Weltrekorde auf. In der Einzeldisziplin über 100 m Freistil gewann er Silber.
The Last Farewell
The Last Farewell ist ein Song des britischen Folksängers Roger Whittaker aus dem Jahr 1971. Er erzählt von einem Seemann, der aus tropischen Gefilden ins verregnete England zurückkehren soll und daher wehmütig Abschied von seiner Geliebten nimmt. In der zweiten und dritten Strophe deutet sich unter anschwellendem Trommelwirbel und Hörnerklängen die Verwicklung in einen Seekrieg an, dessen Todesgefahren ihm aber weniger Sorgen bereiten als die Trennung von seiner Freundin.

Trommel
Als Trommel (von althochdeutsch trumba; lautmalerisch) bezeichnet man allgemeinsprachlich ein Musikinstrument, bei dem der Klang mit einer aufgespannten Schwingungsmembran, dem sogenannten Fell, erzeugt wird. Der Fachbegriff in der Musikwissenschaft hierfür lautet Membranophon. Überwiegend werden unter „Trommel“ Perkussionsinstrumente verstanden, deren Fell direkt mit Schlägeln oder den Händen geschlagen wird. Darüber hinaus werden auch Schlaginstrumente ohne Membran und seltener auch andere Klangerzeuger teilweise irreführend als „Trommel“ bezeichnet.

Membrantrommeln werden auf der ganzen Welt in vielfältiger Form als Rhythmus-, Effekt- oder Signalinstrumente verwendet und zählen zu den ältesten Musikinstrumenten der Menschheit. Oftmals spielt man sie kombiniert mit anderen Schlag- oder Perkussionsinstrumenten, so beispielsweise beim Schlagwerk des klassischen Orchesters oder beim zeitgenössischen Schlagzeug.
Ty – sirka
Die Castingshow Ty – sirka (kyrill. Ти – зірка, dt. etwa Du bist ein Star) ist das ukrainische Auswahlverfahren für den Teilnehmer des Landes am Eurovision Song Contest 2006.

Nach dem schlechten Abschneiden der Ukraine 2005 im eigenen Land entschied sich der für die Teilnahme zuständige ukrainische Fernsehsender NTU (Natsionalna Telekompanija Ukraïny), 2006 einen neuen Weg bei der Auswahl des Interpreten einzuschlagen.

In Ty – sirka wurden zwölf potentielle ESC-Teilnehmer in Castings ausgewählt und traten in mehreren Fernsehshows gegeneinander an. In einem zweiwöchentlichen Rhythmus wählten die Fernsehzuschauer Kandidaten aus der Show heraus, bis als Finalisten Tina Karol, Irotschka Rosenfeld und Kyrylo Turytschenko übrig blieben. Diese präsentieren in einer großen Finalsendung am 11. März je einen Song. Per Zuschauervoting und Expertenjury wird daraus der Siegertitel ausgewählt.

Casting (Auswahlverfahren)
Als Casting (aus dem Englischen to cast: [eine Glocke] gießen, einen Abdruck erstellen) wird der Prozess der Auswahl von Schauspielern, Tänzern, Sängern, Fotomodellen und anderen menschlichen Künstlern, sowie von Tierdarstellern in der Phase der Vorproduktion von Inszenierungen (Theater, Oper, Zirkus, Konzerte), Filmaufnahmen (Kinofilm, Fernsehfilm, Werbefilm, Musikvideo), Sprachaufnahmen (Hörspiel, Station-Voice) und Fotoaufnahmen (Katalog, Zeitschriften, Poster) bezeichnet. Der Begriff wird inzwischen aber auch im Zusammenhang mit der Auswahl von Musikern für Pop-Bands etwa im Rahmen von Talentwettbewerben und Talentshows verwendet. Das Vorsprechen, Singen und Tanzen im Rahmen des Castings wird auch Audition genannt, bei Sängern speziell Vorsingen.
Kentauromachie
Die Kentauromachie (altgriechisch κενταυρομαχία kentauromachía, zusammengesetzt aus Κένταυρος Kéntauros, deutsch ‚Kentaur‘ und μάχη máchē, deutsch ‚Kampf, Schlacht‘, lateinisch mit abweichender Betonung auf der drittletzten Silbe Centauromáchia, deutsch auf der letzten Silbe Kentauromachíe, übersetzt „Kentaurenkampf“) ist ein griechisch-thessalischer Mythos. Er thematisiert den Kampf zwischen den Kentauren (Mischwesen aus Mensch und Pferd) und dem sagenhaften Volk der Lapithen, letzteres unterstützt von einigen Helden der Argonautensage. Der Kampf beginnt auf der Hochzeit des Peirithoos und endet nach einem blutigen Gemetzel mit der Vernichtung der Kentauren. Zuerst erwähnt in Homers Ilias, ausführlich ausgemalt in Ovids Metamorphosen, ist die Kentauromachie seit der frühesten Antike ein beliebter Gegenstand der bildenden Künste.

Thessalien
Thessalien (griechisch Θεσσαλία Thessalía) ist eine historische Landschaft auf dem Festland Griechenlands zwischen Makedonien, Epeiros und Mittelgriechenland. Thessalien war das Siedlungsgebiet des Stammes der Thessaloi (griechisch Θεσσαλοί, Thessaler/Thessalier). In der Antike wurde das Gebiet auch Hämonien (lateinisch Haemonia; griechisch Αἱμονία Haimonía) genannt.
Wassermeister
Wassermeister arbeiten in Wasserwerken oder bei Wasserversorgungsunternehmen (WVU). Sie leiten die Wassergewinnung, Wasseraufbereitung und Wasserspeicherung. Hauptsächlich sorgt ein Wassermeister für eine gleichbleibend hohe Qualität des Trinkwassers nach Trinkwasserverordnung und für die Versorgung der Bevölkerung mit Trinkwasser in ausreichender Menge.

Trinkwasserverordnung
Die deutsche Trinkwasserverordnung (TrinkwV) enthält Begriffsbestimmungen sowie Schutzvorschriften für das Trinkwasser. Im Juni 2023 wurde die Zweite Verordnung zur Novellierung  der Trinkwasserverordnung erlassen, um die Anforderungen der Richtlinie (EU) 2020/2184 umzusetzen.

Sie ersetzt die am 21. Mai 2001 erlassene Trinkwasserverordnung (TrinkwV, bis 2017 amtlich: TrinkwV 2001).

In Österreich wurde die Trinkwasserverordnung (Abk.TWV, BGBl. II Nr. 304/2001) 2001 aufgrund des Lebensmittelgesetzes 1975 erlassen und zuletzt durch BGBl. 2017 II Nr. 362 novelliert.

Beide Trinkwasserverordnungen waren eine Umsetzung der EG-Richtlinie 98/83/EG Über die Qualität von Wasser für den menschlichen Gebrauch in nationales Recht.
WNBA Peak Performers
Die Auszeichnung WNBA Peak Performer ist eine Auszeichnung im amerikanischen Frauen-Basketball.

Sie wird an diejenigen Spielerinnen verliehen, die den besten Punkte-, Rebound- und Assistschnitt der jeweiligen WNBA-Saison aufweisen.

Seit der Einführung der Auszeichnung im Jahr 1997 wurden mehrfach die Auszeichnungsmodalitäten geändert:
In der Saison 1997 wurde diese Trophäe an die Spielerinnen mit den meisten erzielten Punkten aus den beiden Conferences verliehen. Von der Saison 1998 bis zur Saison 2001 wurde diese Auszeichnung den Spielerinnen mit der besten Wurfquote aus dem Feld und den Spielerinnen mit der besten Freiwurf-Quote verliehen. Von der Saison 2002 bis zur Saison 2006 wurde den Spielerinnen mit dem besten Punkte- und Reboundschnitt diese Auszeichnung verliehen. Ab der Saison 2007 bekommt auch die Spielerin mit dem höchsten Assistsschnitt diese Auszeichnung verliehen.

WNBA 2001
Die Saison 2001 der Women’s National Basketball Association war die fünfte ausgespielte Saison der nordamerikanischen Damen-Basketball-Profiliga. Die reguläre Saison begann am 28. Mai 2001 mit der Auftaktpartie zwischen den Los Angeles Sparks und den Houston Comets. Nach Abschluss der regulären Saison, die bis zum 14. August 2001 ausgetragen wurde, begannen die Playoffs um die WNBA-Meisterschaft, die die Los Angeles Sparks am 1. September im zweiten Finalspiel gegen die Charlotte Sting für sich entschieden. Zudem fand am 16. Juli 2001 im TD Waterhouse Centre, der Heimspielstätte der Orlando Miracle, in Orlando das dritte WNBA All-Star Game statt.
Olympische Sommerspiele 1952/Kanu – Zweier-Kajak 1000 m (Männer)
Die Wettkämpfe im Zweier-Kajak über 1000 Meter bei den Olympischen Sommerspielen 1952 wurde am 28. Juli im Soutustadion in Helsinki ausgetragen.

Aufgrund der hohen Anzahl an teilnehmenden Nationen und Booten wurde der Wettbewerb in drei Vorläufe und das Finale unterteilt. Die drei erstplatzierten Boote erreichten jeweils den Endlauf. Im Finale setzte sich nach Auswertung des Zielfotos die Finnen Kurt Wires und Yrjö Hietanen vor den zeitgleichen Schweden Lars Glassér und Ingemar Hedberg durch. Dritte wurden die Österreicher Max Raub und Herbert Wiedermann.

Olympische Sommerspiele 1952
Die Olympischen Sommerspiele 1952 (offiziell Spiele der XV. Olympiade genannt) fanden vom 19. Juli bis 3. August 1952 in Helsinki statt, der Hauptstadt Finnlands. Hauptwettkampfstätte war das Olympiastadion Helsinki. Für die Sowjetunion war es die erste Teilnahme. Mannschaften aus Japan und Deutschland (BRD und Saarland traten separat an, die DDR nahm nicht teil) durften erstmals seit dem Zweiten Weltkrieg wieder teilnehmen.

Helsinki hatte sich bereits für die Olympischen Sommerspiele 1940 beworben und erhielt den Zuschlag, nachdem Tokio diesen wieder zurückgegeben hatte. Bedingt durch den Angriff der Sowjetunion und den Zweiten Weltkrieg mussten die Spiele jedoch abgesagt werden.
Tannberger
Die Tannberger waren ein Ministerialengeschlecht der Bischöfe von Passau. Als solche treten sie erstmals 1111 mit dem Truchseß Sigebot in Erscheinung. Ihren Stammsitz hatten sie bei Pischelsdorf am Engelbach (Bischofsdorf) im Innviertel. In den folgenden Jahrhunderten gelangten sie in den Besitz verschiedener Herrschaften im Mühl- und im Innviertel.

Truchsess (Hofamt)
Truchsess war ein Hofamt in der mittelalterlichen Hofgesellschaft für den obersten Aufseher über die fürstliche Tafel. Der Ausdruck stammt von althochdeutsch truhtsâzo (lateinisch dapifer, französisch écuyer de cuisine, englisch steward, ungarisch asztalnok, polnisch stolnik, russisch стольник, niederländisch drossaard), niederdeutsch Drost(e). Das Truchsessenamt gehört wie Marschall, Schenk und Kämmerer zu den höchsten Hofämtern.
Epikaste (Gattin des Agamedes)
Epikaste (altgriechisch Ἐπικάστη Epikástē) ist eine Person der griechischen Mythologie.

Sie ist die Gattin des berühmten Baumeisters Agamedes in Arkadien. Mit diesem hat sie in Stymphalos die Kinder Trophonis und Kerkyon.

Stymphalos
Stymphalos (altgriechisch Στύμφαλος, lateinisch Stymphalus), auch Stymphelos oder Stymfalos, ist der antike Name einer Hochebene, des Stymphalischen Sees und eines Ortes im Nordosten der Peloponnes, die heute Stymfalia genannt werden.
Allerheiligengraben (Tal)
Der Allerheiligengraben ist ein Seitental des Pölstals und trennt die Gemeinden Pöls-Oberkurzheim und Fohnsdorf. Dessen östliches Seitental – der Steinmetzgraben – gehört zu Fohnsdorf. Der den Allerheiligengraben durchfließende Allerheiligenbach mündet bei Paßhammer in den Pölsbach. Im Süden des Grabens, am Talausgang, liegt die namengebende Ortschaft Allerheiligen. Den Graben umgeben Berge – auf der östlichen Seite die Dirnbergerhöhe, die Prennhöhe, der Zechnerriedel, die Strasswaldhöhe, die Eisenbacherhöhe, das Gaaleck, die Gaaler Höhe, der Waldkogel, der Schlapfkogel, der Vormacherberg und auf der westlichen Seite der Geierkogel, das Geigereck und der Bärenkogel. Der Ausgang des Tals liegt auf 776 Meter und die Quelle des Allerheiligenbachs auf 1258 Meter Höhe über dem Meeresspiegel.

Als Quelle für die Bezeichnungen der geographischen Objekte sowie die Seehöhen dient die Online-Wanderkarte von Kompass Karten.

Kompass Karten
Die Kompass Karten GmbH ist ein österreichischer Karten-Verlag aus Innsbruck, der auf Wanderkarten, Wanderführer, digitale Karten, Radkarten und Radführer und auch auf entsprechende digitale Routenplanung spezialisiert ist. Das Programm beträgt über 1.300 Titel.
Handball-Verbandsliga Bayern 1992/93
Die Handball-Verbandsliga Bayern 1992/93 wurde unter dem Dach des Bayerischen Handballverbandes (BHV) organisiert, sie stellt den Unterbau zur Handball-Bayernliga dar und war als fünfthöchste Liga im deutschen Ligensystem eingestuft.

Bayerischer Handball-Verband
Der Bayerische Handball-Verband e. V. (BHV) wurde 1946 gegründet und ist ein Landesverband innerhalb des Deutschen Handballbundes (DHB). Er vertritt die Grundwerte des Handballsports in Bayern und die Interessen seiner Mitglieder. Die Verbandsfarben sind Weiß-Blau.
Ilôt de l’Échouage
Die Ilôt de l’Échouage (französisch für Insel der Strandung) ist eine Felseninsel im Géologie-Archipel vor der Küste des ostantarktischen Adélielands. Sie liegt südlich der Île du Marégraphe und in unmittelbarer Nachbarschaft zur Carrel-Insel in der südwestlichen Einfahrt zum Pedersen-Kanal.

Französische Wissenschaftler benannten sie. Hintergrund der Benennung ist, dass sie hier bei Vermessungen auf Grund gelaufen waren.

Adélieland
Adélieland (französisch Terre Adélie) ist der seit dem 21. November 1924 von Frankreich beanspruchte und in seinen Grenzen am 1. April 1938 definierte französische Teil der Antarktis.
Diese Ansprüche sind jedoch international durch den auch von Frankreich unterzeichneten Antarktisvertrag ausgesetzt.
Pee Wee Moore
Pee Wee Moore (* als Numa Smith Moore am 5. März 1928 in Raleigh (North Carolina); † 13. April 2009 ebenda) war ein US-amerikanischer Jazz-Baritonsaxofonist des Modern Jazz. Er spielte mit Dizzy Gillespie.

Moore arbeitete zunächst bei Lucky Millinder (1950–51); Louis Jordan (1951), Illinois Jacquet (1952). Danach spielte er bis 1956 in der Band von James Moody, von 1956 bis 1957 bei Dizzy Gillespie. 1957 war er an der Einspielung von Mary Lou Williams’ Werk Zodiac Suite mit ihr und dem Gillespie Orchestra beteiligt. In den 1970er Jahren zog er zurück in seine Geburtsstadt, arbeitete tagsüber und spielte nur noch nebenbei. Seine Papiere sind Bestandteil der Jazzsammlung der Duke University.

Zodiac Suite
Zodiac Suite ist ein Jazz-Album von Mary Lou Williams, aufgenommen am 29. Juni 1945 in New York City. Es erschien im selben Jahr zunächst als Serie von Schellackplatten auf dem Label Asch Recordings von Moses Asch und wurde 1975 auf dessen Label Folkways Records als LP wiederveröffentlicht.

Teile der gleichnamige Suite waren in einem großformatigen Arrangement die erste Jazz-Komposition, die von den New Yorker Philharmonikern aufgeführt wurde.