hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alois Mühlan
Alois Mühlan (* 5. September 1856 in Melling, Landkreis Habelschwerdt, Provinz Schlesien; † 2. Juni 1935 in Glatz, Provinz Niederschlesien) war ein deutscher Übersetzer und Autor sowie Gymnasiallehrer.

Kreis Habelschwerdt
Der Kreis Habelschwerdt war ein preußischer Landkreis in Schlesien, der von 1818 bis 1945 bestand. Seine Kreisstadt war die Stadt Habelschwerdt. Seit 1945 gehört das Gebiet des ehemaligen Kreises zum Powiat Kłodzki der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen.
Zipser Mühlbach
Der Zipser Mühlbach ist ein etwa 4,5 km langer Bach auf der Gemarkung der Stadt Pegnitz im oberfränkischen Landkreis Bayreuth in Bayern, der  bei der Haidmühle von  links und Osten in die Fichtenohe mündet.

Pegnitz (Stadt)
Pegnitz (anhörenⓘ; oberfränkisch: Pengatz)  ist eine Stadt im oberfränkischen Landkreis Bayreuth in Bayern. Sie liegt etwa 60 Kilometer nordöstlich von Nürnberg und etwa 30 Kilometer südlich von Bayreuth. Die Stadt gehört zur Metropolregion Nürnberg und Planungsregion Oberfranken-Ost.
Vierschanzentournee 2007/08
Die 56. Vierschanzentournee 2007/08 ist Teil des Skisprung-Weltcups 2007/2008. Das Springen in Oberstdorf fand am 30. Dezember, das in Garmisch-Partenkirchen am 1. Januar statt. Der Wettkampf in Innsbruck sollte am 4. Januar stattfinden, musste jedoch wegen starken Windes abgesagt werden. Stattdessen wurden in Bischofshofen zwei Springen durchgeführt, das Erste am 5. Januar, das Zweite am Tag darauf.

Gesamtsieger wurde der Finne Janne Ahonen, der mit seinem fünften Gesamterfolg nun alleiniger Rekordsieger in der Geschichte der Tournee ist. Auf den Plätzen folgten der Österreicher Thomas Morgenstern und der Deutsche Michael Neumayer.

Bischofshofen
Bischofshofen (umgangssprachlich abgekürzt „B’hofen“) ist eine Stadt mit 10.743 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Bezirk St. Johann im Pongau im Bundesland Salzburg in Österreich und liegt etwa 50 km südlich der Landeshauptstadt Salzburg.
Kung Fu Panda – Legenden mit Fell und Fu
Kung Fu Panda – Legenden mit Fell und Fu (Originaltitel: Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness) ist eine Kinder-Comedy-Fernsehserie produziert von DreamWorks Animation Television in Zusammenarbeit mit Nickelodeon. Die Fernsehserie spielt zwischen den beiden Kinofilmen Kung Fu Panda (2008) und Kung Fu Panda 2 (2011) und zeigt Po beim Training, um ein guter Drachenkrieger zu werden. Die Erstausstrahlung in den Vereinigten Staaten erfolgte am 19. September 2011. Fast genau zwei Monate später startete die Serie im deutschsprachigen Raum bei Nickelodeon Deutschland.

Die Serie Kung Fu Panda: Die Tatzen des Schicksals ist die Zweite aus dem Kung-Fu-Panda-Universum.

Nickelodeon Deutschland
Nickelodeon ([ˌnɪkəˈloʊdiən], englisch „billiges Film- oder Varietétheater“, „Musikautomat“) ist der deutschsprachige Sender in Deutschland von Nickelodeon, dem Kinderprogramm von Paramount Global. Der Sender bestand vom 5. Juli 1995 um 13:00 Uhr bis zum 31. Mai 1998 um 20:00 Uhr unter dem Namen Nickelodeon sowie als Relaunch seit dem 12. September 2005 unter dem Namen Nick. Zwischen dem 31. März 2010 und dem 27. Juni 2017 sendete man erneut unter dem Namen Nickelodeon. Seit dem 1. August 2023 sendet Nick wieder als Nickelodeon.
Dermatochalasis
Die Dermatochalasis (von griechisch δέρμα derma „Haut“ und χαλασις chalasis „Nachlassen“. Synonym: lateinisch Cutis laxa = „schlaffe Haut“)' bezeichnet eine Gruppe von meist altersbedingten Bindegewebsveränderungen, nicht selten mit familiärer Häufung. Der Begriff wird oft in der Augenheilkunde, aber auch in der Dermatologie verwendet. Gemeinsames Kennzeichen ist eine schlaffe, unelastische und oft in großen Falten herunterhängende Haut an unterschiedlichen Körperpartien, die den Betroffenen älter aussehen lässt. Bekannte Manifestationen finden sich unter anderem an den Tränensäcken, den Augenlidern oder der Rückenhaut.

Rücken
Der Rücken (mittelhochdeutsch rück[e] und ruck[e]; althochdeutsch [h]rukki, altindisch krúñcati‚ gekrümmt‘), lateinisch Dorsum, ist die hintere Seite des Rumpfes der Menschen und Tiere, die sich vom unteren Rand des Nackens bis zur Gegend der Lende bzw. zur Spitze des Steißbeins erstreckt.
The Fabulous Johnny Cash
The Fabulous Johnny Cash ist das dritte Studioalbum des US-amerikanischen Country-Sängers Johnny Cash. Es erschien am 3. November 1958 bei Columbia Records, wurde von Don Law produziert und verkaufte sich bei der Erstveröffentlichung rund 400.000 Mal.

Cashs erste Arbeit für Columbia enthielt mit Don’t Take Your Guns to Town einen Nummer-eins-Hit der Billboard Country Charts, der mit der B-Seite I Still Miss Someone zu einem Standard in seinem Konzertrepertoire wurde.

Billboard Hot Country Songs
Die Hot Country Songs des Billboard-Magazins gelten als wichtigste Single-Charts für das Genre Country-Musik. Die in den in die Ermittlung der Hitparade einbezogenen Schallplattenläden verkauften Singles werden über Nielsen Broadcast Data Systems automatisch erfasst. Die Registerkassen sind dabei über das Internet mit dem Zentralrechner verbunden. Seit 1998 ist es nicht mehr erforderlich, dass ein Song als Single veröffentlicht wird. Das Abspielen im Radio reicht für ein Einbeziehen in die Charts aus.

Die entsprechende Billboard-Hitparade für Country-Alben heißt Billboard Top Country Albums. Die vom Branchenmagazin R&R einmal pro Woche veröffentlichten Charts Country National Airplay sind die zweitwichtigste Hitparade für einzelne Country-Stücke.
Reuti
Mehrere Orte tragen den Namen Reuti, der ursprünglich eine Rodung bezeichnet:

Reuti TG, frühere Ortsgemeinde in der Gemeinde Bussnang im Schweizer Kanton Thurgau

der Weiler Reuti (auch Rüti) in der Gemeinde Thundorf im Schweizer Kanton Thurgau, siehe Thundorf TG

der Weiler Reuti in der Gemeinde Hasliberg im Schweizer Kanton Bern, siehe Hasliberg

Siehe auch:

Reute

Reuthe, Gemeinde in Österreich in Vorarlberg

Reutte (Begriffsklärung)

Reutti

Rüte

Rüthi

Rütli

Rüttenen

Rütli
Das Rütli ist eine historisch bedeutende Bergwiese im Kanton Uri in der Schweiz. Sie liegt ca. 480 m ü. M. am westlichen Ufer des Urnersees, eines Arms des Vierwaldstättersees, auf dem Gebiet der Gemeinde Seelisberg. Auf dieser Wiese soll der Legende nach durch den Rütlischwur das Bündnis der drei Urkantone Uri, Schwyz und Unterwalden (heute Ob- und Nidwalden) geschlossen worden sein. Als «Wiege der Schweiz» hat die etwa sechs Hektar grosse Wiese den Charakter eines Nationaldenkmals.
Unabhängigkeitspartei (Island)
Die Unabhängigkeitspartei (isländisch Sjálfstæðisflokkurinn, auch übersetzt als Selbständigkeitspartei) ist die nach Mitgliederzahlen größte Partei Islands und verfolgt eine liberal-konservative Politik. 2011 schloss sie sich der Allianz der Europäischen Konservativen und Reformer (AEKR), der heutigen Partei Europäische Konservative und Reformer (EKR), an, aus der sie 2021 austrat.

Isländische Sprache
Isländisch (isländisch íslenska) ist eine Sprache aus dem germanischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie. Sie ist die Amtssprache in Island. Derzeit wird Isländisch von etwas mehr als 300.000 Menschen im täglichen Sprachgebrauch verwendet. In Abgrenzung vom Altisländischen wird die Sprache vor allem im linguistischen Kontext auch als Neuisländisch bezeichnet.
HB9XBG-Antenne
Die HB9XBG-Antenne ist eine vom Schweizer Funkamateur Walter Kägi entwickelte vertikale Dipolantenne für Kurzwellenfunkamateure. Kägis Rufzeichen HB9XBG ist gleichzeitig die Bezeichnung der Antenne. In der Testphase im Jahr 2020 baute Kägi je einen Vertikaldipol für das 20-m- und das 40-m-Amateurfunkband. Getestet wurden die Antennen oberhalb des Simplonpasses auf 2040 Meter Höhe. Der Aufbau der XBG-Antenne wurde erstmals im Jahr 2020 im HBradio, der Zeitschrift der Union der Schweizerischen Kurzwellen-Amateure, veröffentlicht.

HBradio
HBradio ist eine mehrsprachige Schweizer Zeitschrift für Amateurfunk.

HBradio erscheint alle zwei Monate und ist die einzige Amateurfunkzeitschrift in der Schweiz. Sie wird von der Union Schweizerischer Kurzwellen-Amateure herausgegeben und hat nach eigenen Angaben eine Auflage von 3'500 Exemplaren. Von 1932 bis 2007 erschien die Zeitschrift unter dem Namen «Old Man».

Die Vereinspublikation erschien erstmals am 1. Mai 1932 unter dem Namen Old Man (‘OM’, einem internen Jargon für männliche Funkamateure). Bereits seit der Gründung der USKA im Jahre 1929, erschien in der «Schweizerischen Radio-Zeitung» eine Seite für Radioamateure unter diesem Titel. Im Februar 1936 wurde das ursprüngliche Format A4 auf A5 umgestellt, das sich bis Anfang 2008 hielt. Seitdem wird das Vereinsorgan mit einem neuen Konzept unter dem Namen HBradio wieder in A4 publiziert.

Während aktuelle Ausgaben der HBRadio nur USKA-Mitgliedern zur Verfügung steht, sind ältere Ausgaben zum freien Download verfügbar.
Menhire von Busola
Die Menhire von Busola stehen westlich von Borore bei Macomer auf Sardinien in Italien.

In der von Steinmauern umgebenen Einöde am Stadtrand von Borore erstreckt, stehen zwei kleinere Menhire. Einer von ihnen steht frei und ist gut erhalten, der andere ist teilweise gebrochen und in eine Feldmauer integriert.

Etwa 50 m nordöstlich der Menhire befinden sich die Domus de Janas (Felsengräber) von Putzu.

Domus de Janas
Domus de Janas (deutsch Häuser der Feen), auch als Necropoli ipogeica bezeichnet, heißt eine Gattung der Felsengräber auf Sardinien, die der Ozieri-Kultur zugerechnet werden. Die Domus de Janas in einigen Gebieten der Insel sind auch als Forrus, Forreddus, Concheddas oder Gruttas bekannt. Es gibt auf der Insel weit mehr als 1000 davon, die in Gruppen zumeist von fünf bis 40 zusammenliegen.

Hauptverbreitungsgebiet ist der Westen der Provinz Sassari, deren Osten (die Gallura) nahezu völlig leer ist, während die drei anderen Provinzen deutlich weniger Anlagen aufzuweisen haben.
St. Brides Bay
St Brides Bay (walisisch Bae Sain Ffraid) ist eine felsige Bucht im Westen von Pembrokeshire in Wales.  Der als Heritage Coast anerkannte Küstenabschnitt der Bucht liegt komplett im Pembrokeshire-Coast-Nationalpark. Um die Bucht liegen außerdem viele kleine Orte, wie St Brides, Martin’s Haven, Little Haven, Broad Haven, Nolton Haven oder Newgale und das Städtchen St Davids.

Die Inseln Ramsey und Skomer bilden zusammen mit dem Festland die Grenzen der Bucht.

Walisische Sprache
Walisisch (auch Kymrisch; Eigenbezeichnung Cymraeg, [kəmˈrɑːɨɡ], anhörenⓘ, oder – mit Artikel – y Gymraeg [ə ɡəmˈrɑːɨɡ]) ist eine keltische Sprache und bildet zusammen mit dem Bretonischen und dem Kornischen die britannische Untergruppe der keltischen Sprachen; sie ist wie diese anderen eine sogenannte p-keltische Sprache. Walisisch wird in Wales von etwa 750.000 Menschen gesprochen. Damit hat es die meisten muttersprachlichen Sprecher unter den keltischen Sprachen. In Wales ist es, neben dem Englischen, Amtssprache und Schulsprache. Es gibt zwei Hauptdialekte, einen nördlichen und einen südlichen.
Dan Ťok
Dan Ťok (* 4. April 1959 in Uherské Hradiště) ist ein tschechischer Manager und Politiker. Von 2014 bis 2019 war er Verkehrsminister.

Ťok absolvierte die Technische Universität Brünn und begann in Brünn als Konstrukteur im Maschinenbauunternehmen První brněnská strojírna zu arbeiten, wo er ins Management aufstieg. Später war er unter anderem Generaldirektor der Unternehmen ABB, Alstom, KKCG und Skanska in Tschechien.

Nach dem Rücktritt des Verkehrsministers Antonín Prachař am 12. November 2014 nominierte die Partei ANO 2011 Ťok als Nachfolger, woraufhin dieser seine Tätigkeit bei Skanska beendete. Ťok wurde am 4. Dezember 2014 von Präsident Miloš Zeman als neuer Verkehrsminister der Regierung Bohuslav Sobotka angelobt. Dieses Amt behielt er in der ersten Kabinett Andrej Babiš, die am 13. Dezember 2017 vereidigt wurde, sowie in dessen zweitem Kabinett bis zum 30. April 2019.

KKCG
KKCG ist eine international tätige Investmentgesellschaft mit Hauptsitz in Luzern. KKCG wurde 1995 von Karel Komárek gegründet und ist in über 40 Ländern aktiv. KKCGs Geschäftsfelder umfassen den Energiesektor, das Lotteriewesen, die Informationstechnologie und die Immobilienwirtschaft. Zu den Tochterfirmen gehören unter anderem Allwyn, MND Group, US Methanol, Aricoma-Gruppe und der Springtide Ventures Capital Fund. Der Wert des Unternehmens KKCG betrug 2022 über neun Milliarden Euro.
Ewiger Medaillenspiegel
Ähnlich wie die ewige Tabelle ist der ewige Medaillenspiegel eine Auflistung von allen Medaillen, geordnet nach Teilnehmern, Vereinen oder Teilnehmerländern, die in der Geschichte einer Veranstaltung vergeben worden sind.

Meist zählen Goldmedaillen als erstes, Silbermedaillen als zweites und Bronzemedaillen als drittes Kriterium für die Rangliste. Besonders häufig wird der Begriff im Zusammenhang mit den Olympischen Spielen verwendet, wo zu jeden einzelnen Spielen ein Medaillenspiegel erstellt wird. Die Summe der einzelnen Medaillenspiegel ergibt den ewigen Medaillenspiegel.

Medaillenspiegel
Als Medaillenspiegel bezeichnet man bei internationalen Sportveranstaltungen die Auflistung sportlicher Erfolge nach Nationalitäten. Der Medaillenspiegel wird insbesondere bei Olympischen Spielen, Welt- und Kontinentalmeisterschaften als Kriterium für den Erfolg eines Landes bzw. die Effektivität der dortigen Sportverbände angesehen.
(15854) Numa
(15854) Numa ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 15. Februar 1996 vom italienischen Astronomen Vincenzo Silvano Casulli am Osservatorio Colleverde di Guidonia (IAU Code 596) in Guidonia Montecelio entdeckt wurde.

Benannt wurde er nach Numa Pompilius, dem sagenhaften zweiten König von Rom, welcher den römischen Kalender von 10 auf 12 Monate erweiterte und so die Grundlage unseres heutigen Kalenders festlegte.

Vincenzo Silvano Casulli
Vincenzo Silvano Casulli (* 25. August 1944 in Putignano; † 24. Juli 2018), auch bekannt unter dem Namen Silvano Casulli, war ein italienischer Amateurastronom.

Casulli war engagierter Beobachter und Entdecker von Asteroiden. Er war der erste Amateurastronom, dem es gelang, mit einer CCD-Kamera präzise astrometrische Daten von Asteroiden zu erhalten. In den Jahren 1993 bis 2004 belief sich die Zahl seiner Entdeckungen auf 86. Der Asteroid (7132) Casulli ist nach ihm benannt.

Im Jahr 1985 arbeitete er in einer Gruppe von Amateurastronomen, welche das Hubble-Teleskop für die Beobachtung und Untersuchung von Kometen und Asteroiden nutzen konnte.

Casulli lebte und arbeitete in der Nähe von Rom, Italien.
Jaligny-sur-Besbre
Jaligny-sur-Besbre ist eine französische Gemeinde mit 556 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Allier in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Arrondissement Vichy und zum Kanton Moulins-2.

Kanton Moulins-2
Der Kanton Moulins-2 ist ein französischer Wahlkreis in den Arrondissements Moulins und Vichy, im Département Allier und in der Region Auvergne-Rhône-Alpes.

Durch die landesweite Neuordnung der französischen Kantone wurde er 2015 aus dem Südteil des Kantons Kanton Moulins-Sud (ohne die Gemeinde Bressolles) sowie 12 Gemeinden aus dem aufgelösten Kanton Jaligny-sur-Besbre und 9 Gemeinden aus dem aufgelösten Kanton Neuilly-le-Réal gebildet.

Nur der (süd-)östliche Teil der Stadt, der westliche Teil gehört zum Kanton Moulins-1.
Love in Vain
Love in Vain ist ein Blues-Song, geschrieben und gesungen von Robert Johnson. Der Song wurde als  78rpm-Single auf Vocalion veröffentlicht (Vocalion 04630). Das Lied wurde am 20. Juni 1937 in vier Versionen in Dallas, Texas aufgenommen, Take 4 wurde als Single veröffentlicht. Take 2 und 3 wurden bisher nicht gefunden.

Der Song fällt durch seinen melancholischen Text und die traurige Grundstimmung auf: “When the train rolled up to the station and I looked her in the eye – Well, I was lonesome, I felt so lonesome – and I could not help but cry – All my love’s in vain”

Die musikalische Struktur nahm Johnson von Leroy Carrs Aufnahme In the Evenin’ When the Sun Goes Down. Johnson war ein großer Bewunderer von Carrs Musik. Es wird vermutet, dass der Song für seine damalige Freundin Willie Mae Powell geschrieben wurde, deren Namen im letzten Vers des Songs genannt wird. Im Dokumentarfilm The Search for Robert Johnson (1991) spielt John Hammond Jr. den Song Willie Mae Powell vor.

John P. Hammond
John Paul Hammond (* 13. November 1942 in New York City), auch bekannt unter dem Namen John Hammond Jr., ist ein US-amerikanischer Bluessänger und -Gitarrist. Er ist der Sohn des bekannten Musikproduzenten und Talent-Scouts John H. Hammond. Er wuchs aber nicht mit seinem Vater auf, da sich seine Eltern trennten und er seinen Vater nur einige Male im Jahr sah.
Haus der Demokratie (Windhoek)
Das Haus der Demokratie (englisch House of Democracy) in der namibischen Hauptstadt Windhoek ist eine Begegnungsstätte für politische und wirtschaftliche Organisationen sowie Einrichtungen der Entwicklungszusammenarbeit. Es befindet sich in der Frans Indongo St im Stadtteil Windhoek-West.

Das Haus der Demokratie ist Sitz der folgenden Organisationen (Stand August 2025):

Civil Society Information Centre Namibia (CIVIC +264)

Economic Association of Namibia (EAN)

Hanns-Seidel-Stiftung Namibia (HSF)

Institute for Public Policy Research (IPPR)

Namibia Institute for Democracy (NID)

Entwicklungszusammenarbeit
Entwicklungszusammenarbeit, früher auch als Entwicklungshilfe bezeichnet, ist das gemeinsame Bemühen von Industrieländern und Entwicklungsländern, weltweite Unterschiede in der sozioökonomischen Entwicklung und in den allgemeinen Lebensbedingungen dauerhaft und nachhaltig abzubauen. Heutzutage spricht man von „Globaler Entwicklung“. Als Grundprinzip der Zusammenarbeit gilt dabei „Hilfe zur Selbsthilfe“ im Gegensatz zu bloßer Nothilfe in Krisensituationen.
Norsjö (Gemeinde)
64.912519.4833Koordinaten: 64° 55′ N, 19° 29′ O


Norsjö ist eine Gemeinde (schwedisch kommun) in der schwedischen Provinz Västerbottens län und der historischen Provinz Västerbotten. Der Hauptort der Gemeinde ist Norsjö.

Weitere Ortschaften sind Bastuträsk, Bjursele, Kvarnåsen, Mensträsk, Svansele u. a. m. Durch die Gemeinde führen die Eisenbahnstrecke Vännäs–Boden und die Regionalstraßen 370 und 365.

Stambanan genom övre Norrland
Als Stambanan genom övre Norrland (deutsch etwa: Hauptstrecke durch Obernorrland) wird die Bahnstrecke (Ånge–)Bräcke–Långsele–Vännäs–Boden in Schweden bezeichnet. Häufig wird sie als Teil der Norra stambanan gesehen. Sie wurde 1883–1894 gebaut und 1939–1942 elektrifiziert.
Alta Ribagorça
Die Comarca Alta Ribagorça liegt in der Provinz Lleida der Autonomen Gemeinschaft von Katalonien (Spanien). Sie entstand 1988 durch Ausgliederung aus der Comarca Pallars Jussà. Der Gemeindeverband hat eine Fläche von 427,88 km² und 3958 Einwohner (2022).

Comarca
Comarca (spanisch, katalanisch, galicisch und portugiesisch) ist eine traditionelle Bezeichnung für eine Region oder eine regionale bzw. lokale Verwaltungseinheit, die in Teilen Spaniens, Portugals, Panamas und Brasiliens verwendet wird bzw. verwendet wurde. Eine Comarca ist mit dem deutschen Landkreis oder dem österreichischen politischen Bezirk vergleichbar.
Publius Orfidius Senecio
Publius Orfidius Senecio war ein im 2. Jahrhundert n. Chr. lebender römischer Politiker.

Orfidius Senecio war Statthalter (legatus Augusti pro praetore) der Provinz Dacia superior und Patron der Kolonie Ulpia Traiana Sarmizegetusa (wohl zwischen 144 und 148). Durch die Fasti Ostienses ist belegt, dass Senecio 148 zusammen mit Lucius Coelius Festus Suffektkonsul war; die beiden traten ihr Amt am 1. Juli des Jahres an.

Suffektkonsul
Als Suffektkonsul (lateinisch consul suffectus) bezeichnet man einen Sonderfall des römischen Konsulats, nämlich einen Konsul, der erst im späteren Verlauf eines Jahres gewählt wurde und daher nicht das gesamte übliche Jahr der Wahlperiode im Amt war. Anfangs die Ausnahme, wurde es im Laufe der römischen Geschichte zur Regel, dass im Verlauf eines Jahres mehrere Konsulnpaare amtieren und somit alle Amtsträger außer den ersten beiden des jeweiligen Jahres Suffektkonsuln waren.
Fihalhohi
Fihalhohi, auch Fihaa Lhohi genannt, ist eine Insel der Malediven am südwestlichen Rand des Süd-Malé-Atolls.

Die Touristeninsel ist 400 Meter lang und 260 Meter breit, und zirka 39 Kilometer von der maledivischen Hauptstadt Malé entfernt. In der Nähe gibt es zahlreiche Tauchgebiete, die größtenteils in weniger als einer Stunde mit dem Boot zu erreichen sind.

Das Ferienresort auf Fihalhohi wurde in den 1980er Jahren für Touristen eröffnet.

Touristeninsel
Touristeninsel wird im Allgemeinen eine überwiegend zu Freizeitzwecken genutzte Insel genannt.

Im Pazifik, im Indik und im Atlantik liegen ungezählte einst unbewohnte Inseln, die allein zu touristischen Zwecken erschlossen wurden. Zahlreiche dieser Inseln bestehen heute nur noch aus einer Hotel- oder Ferienanlage oder einem Resort, deren jeweilige Fläche mit der der Insel nahezu identisch ist. Dies trifft zum Beispiel auf fast alle Touristeninseln der Malediven (dort Resort Islands genannt) zu.

Touristeninseln werden manchmal sogar künstlich angelegt; siehe etwa das Bauprojekt Palm Islands.

Der Begriff Touristeninsel wird allerdings auch mit Inseln in Verbindung gebracht, die zwar sehr wohl über eine ständige Einwohnerschaft verfügen (etwa Mallorca), allerdings stark touristisch frequentiert sind.
Sektion Traunstein des Deutschen Alpenvereins
Die Sektion Traunstein des Deutschen Alpenvereins (DAV) e. V. (kurz DAV Traunstein) hat 9.292 Mitglieder (Stand: 31. Dezember 2025) und ist damit der größte Verein Traunsteins und eine der fünfzig größten Sektionen des Deutschen Alpenvereins. Die am 9. Dezember 1869 gegründete Traunsteiner Sektion ist eine der ältesten des Deutschen Alpenvereins, sie wurde nur sieben Monate nach der Gründung des Hauptvereins gegründet.

Alpiner Verein
Alpine Vereine, historisch auch Gebirgsvereine in den Alpenländern, sind alpinistische Vereinigungen unterschiedlichster Art, deren Ziele heute in erster Linie die Förderung des Bergsports und des Umweltschutzes sind. Die alpinen Vereine mit Interessensschwerpunkt im Alpenraum nennen sich meist Alpenverein, in den romanischen Ländern und der Deutschschweiz dagegen Alpenclub.
La danza (Rossini)
La Danza ist ein Lied des Dichters und demokratischen Politikers des italienischen Risorgimento Carlo Pepoli aus dem Jahre 1835. Die Musik komponierte Gioachino Rossini. Es handelt sich um ein ursprünglich für Solostimme und Klavier komponiertes Stück mit einem schnell gesungenem Text im Rhythmus einer neapolitanischen Tarantella. Das im sehr schnellen 6/8-Takt gesetzte Stück ist eine von Sängern und Sängerinnen des Belcanto beliebte Zugabe bei Konzerten.

Gioachino Rossini
Gioachino Antonio Rossini (auch Gioacchino) [dʒoaˈkiːno anˈtɔːnjo rosˈsiːni] (* 29. Februar 1792 in Pesaro, Kirchenstaat, heute Marken; † 13. November 1868 in Paris) war ein italienischer Komponist. Er gilt als einer der bedeutendsten italienischen Opernkomponisten; seine Opern Il barbiere di Siviglia, L’italiana in Algeri und La Cenerentola gehören weltweit zum Standardrepertoire der Opernhäuser.
Seewiesengraben (Erlenbach)
Der Seewiesengraben ist ein etwa 11⁄4 km langer Bachgraben im Gebiet der Gemeinde Assamstadt im baden-württembergischen Main-Tauber-Kreis, der nach westlichem Lauf im Dorf von links in den obersten Erlenbach mündet.

Main-Tauber-Kreis
Der Main-Tauber-Kreis ist der nördlichste Landkreis im fränkischen Nordosten Baden-Württembergs. Er gehört zum Regionalverband Heilbronn-Franken im Regierungsbezirk Stuttgart und ist praktisch deckungsgleich mit der Region Tauberfranken, die der Länge nach von der Tauber bis zu deren Mündung in den Main durchzogen wird. Die beiden Fließgewässer sind zugleich namengebend für den Landkreis, der Teil der Ferienlandschaft Liebliches Taubertal ist.

Sitz des Landratsamtes ist die Kreisstadt Tauberbischofsheim.

Der Main-Tauber-Kreis gehört zur Metropolregion Stuttgart und grenzt an drei weitere Metropolregionen, nämlich Nürnberg, Rhein-Main und Rhein-Neckar.