hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parada (Bragança)
Parada ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im portugiesischen Kreis Bragança. Die Gemeinde hatte 508 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Parada und Faílde zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Parada e Faílde zusammengeschlossen. Parada ist Sitz dieser neu gebildeten Gemeinde.

Bragança (Portugal)
Bragança [bɾɐˈɡɐ̃sɐ] (mirandesisch Bergáncia) ist eine Stadt (Cidade) und ein Kreis (Concelho) in Portugal mit 34.582 Einwohnern (Stand 19. April 2021). Sie ist die Hauptstadt des Distrikts Bragança. Das Haus Braganza ist ein von hier stammendes Adelsgeschlecht und stellte von 1640 bis 1853 die Könige Portugals, und von 1822 bis 1889 auch die Kaiser Brasiliens.

Bragança ist Sitz des römisch-katholischen Bistums Bragança-Miranda. Bischofskirche ist die neue Kathedrale Nossa Senhora Rainha.
Jeggings
Jeggings (engl. aus Jeans und Leggings) sind Leggings mit der Anmutung einer hautengen Jeans.

Dabei kann der obere Teil mit echten Taschen, Knöpfen oder Reißverschluss wie eine Hose geschnitten sein, er kann aber auch wie Leggings nur mit einem dehnbaren Bund versehen sein, wobei Elemente wie Taschen und Knöpfe teils nur angedeutet sind. An den Unterschenkeln sind Jeggings ähnlich eng wie Leggings oder eine Strumpfhose, an den Waden teilweise auch mit einem Reißverschluss oder mit einer kleinen Überlänge, um sich an den Knöcheln in Falten zu legen.

Reißverschluss
Der Reißverschluss (auch Zippverschluss oder kurz Zipp/Zip genannt; engl. zipper) ist ein einfach zu öffnendes Verschlussmittel für Kleidung, div. Textilien, Schuhe und Taschen, das auf Formschluss beruht. Er besteht aus zwei Seitenteilen mit Krampen (kleinen Zähnen) und einem Schieber (in der Schweiz: Schlitten), mit dem die Krampen ineinander verhakt und wieder gelöst werden können. Reißverschlüsse können heute nicht nur aus Metall, sondern insbesondere auch aus Kunststoff preiswert hergestellt werden. Ebenso gibt es wasserdichte und luftdichte Reißverschlüsse.
Bahnhof Norderstedt Mitte
Der Bahnhof Norderstedt Mitte ist ein Endpunkt der Linie U1 der Hamburger U-Bahn. Gleichzeitig ist er der südliche Endpunkt der früher Alsternordbahn genannten Linie A2, die von der AKN Eisenbahn betrieben wird. Auf der Straßenebene oberhalb der U-Bahn befindet sich ein Busbahnhof, der von mehreren – von der VHH betriebenen – Norderstedter Buslinien angefahren wird. Das Kürzel der Station bei der U-Bahn Betreiber-Gesellschaft Hamburger Hochbahn lautet „NO“.

Verkehrsbetriebe Hamburg-Holstein
Die Verkehrsbetriebe Hamburg-Holstein GmbH (VHH, seit Februar 2024 mit dem Markennamen vhh.mobility) ist – nach der Hamburger Hochbahn AG (HHA) – das zweitgrößte Verkehrsunternehmen in Norddeutschland und beschäftigt direkt rund 2500 Mitarbeiter. Mit rund 800 Fahrzeugen ist VHH Mobility der drittgrößte kommunale Busbetreiber in der Bundesrepublik Deutschland. Die meisten der auf die VHH konzessionierten Linien werden in Hamburg und den holsteinischen Kreisen Pinneberg, Segeberg, Stormarn und Herzogtum Lauenburg innerhalb des Hamburger Verkehrsverbundes (HVV) betrieben. Die VHH ist auch Betreiber des On-Demand-Services „hvv hop“.
Scottish Second Division 1981/82
Die Scottish Football League Second Division wurde 1981/82 zum siebten Mal ausgetragen. Es war nach Einführung der Premier Division nur noch die dritthöchste schottische Liga. Zudem war es die siebte Austragung als dritthöchste Fußball-Spielklasse der Herren in Schottland unter dem Namen Second Division. In der Saison 1981/82 traten 14 Vereine in insgesamt 39 Spieltagen gegeneinander an. Jedes Team spielte jeweils dreimal gegen jedes andere Team. Bei Punktgleichheit zählte die Tordifferenz.

Die Meisterschaft gewann der FC Clyde, der sich damit gleichzeitig die Teilnahme an der First Division-Saison 1982/83 sicherte. Neben Clyde stieg auch der Zweitplatzierte Alloa Athletic auf. Torschützenkönig mit 23 Treffern wurde Danny Masterton vom FC Clyde.

Scottish Football League
Die Scottish Football League bezeichnete von 1998 bis zur Ligareform 2013 die zweite bis vierte Fußball-Liga in Schottland. Diese bestanden aus der SFL First Division, der SFL Second Division und der SFL Third Division. Vorher war sie die höchste Fußball-Liga Schottlands, bevor sie in dieser Eigenschaft zur Saison 1998/99 von der neu kreierten Scottish Premier League abgelöst wurde.

Seit Juli 2007 trug die Liga den Namen Irn-Bru Scottish Football League nach dem Zustandekommen eines Sponsorings mit A.G. Barr.
Moil Castle
Moil Castle ist eine abgegangene Niederungsburg bei Campbeltown auf der Halbinsel Kintyre in der schottischen Council Area Argyll and Bute.

Die Burg war eine Festung des Clan MacDonald. Heute ist an dieser Stelle freies Feld ohne Spuren irgendeines Gebäudes.

Campbeltown
Campbeltown, schottisch-gälisch: Ceann Loch Chille Chiarain, ist eine Ortschaft in der schottischen Council Area Argyll and Bute.

Sie liegt direkt am Campbeltown Loch auf der Kintyre-Halbinsel und war früher für ihren Schiffbau und Fischfang bekannt. Heute wird dort in den Brennereien Springbank, Glen Scotia und Glengyle Whisky hergestellt. Das Gebiet um Campbeltown wird auch als eigenständige schottische Whiskyregion geführt.

Bis in das 17. Jahrhundert hieß der Ort Kinlochkilkerran. Im Jahre 2011 lebten 4852 Personen in Campbeltown.
Fotbollsallsvenskan 1976
Die Fotbollsallsvenskan 1976 war die 52. Spielzeit der höchsten schwedischen Fußballliga. Zwischen dem 11. April und dem 24. Oktober 1976 wurde in ihr der schwedische Fußballmeister ausgespielt.

Halmstads BK, erst 1974 wieder in die Allsvenskan aufgestiegen und im Vorjahr nur knapp dem Abstieg entgangen, sorgte unter Trainer Roy Hodgson für eine Überraschung und konnte erstmals den Von-Rosens-Pokal als schwedischer Meister erobern. Damit wurde der Doublesieger der Vorjahre Malmö FF entthront, der sich mit der Vizemeisterschaft und dem Svenska Cupen begnügen musste. Am Tabellenende konnten Åtvidabergs FF, zu Anfang des Jahrzehnts noch zweimal Meister gewesen, und der seinerzeitige Rekordmeister Örgryte IS nur die Abstiegsplätze belegen und stiegen in die zweitklassige Division 2 ab.

Malmö FF
Der Malmö FF, vor allem in Schweden oft mit MFF abgekürzt, ist einer von Schwedens erfolgreichsten Fußballvereinen. FF steht hierbei für Fotbollsförening (deutsch Fußballverein). Er wurde 1910 in Malmö gegründet und ist Rekordmeister des Landes mit insgesamt 24 Meisterschaften sowie Rekordpokalsieger mit 16 Titeln. Seit 1971 hat der Verein auch eine Abteilung für Frauenfußball (Malmö FF Dam, seit 2007 LdB FC Malmö). Zeitweise gehörte dem Verein auch eine Badmintonabteilung an, in der mit Eva Stuart eine der weltbesten Badmintonspielerinnen trainierte.
Pichling
Pichling heißen folgende geographischen Objekte:

Pichling bei Köflach, Stadtteil von Köflach, Steiermark

Pichling (Linz), Stadtteil und Katastralgemeinde von Linz, Oberösterreich

Pichling (Gemeinde Sankt Andrä), Ortschaft von Sankt Andrä, Bezirk Wolfsberg, Kärnten

Pichling bei Mooskirchen, Katastralgemeinde in Söding-Sankt Johann, Steiermark

Pichling (Gemeinde Neumarkt), Ortsteil von Neumarkt in der Steiermark, Bezirk Murau, Steiermark

Pichling (Gemeinde Weißkirchen), Ortschaft von Weißkirchen in Steiermark, Steiermark

Pichling bei Stainz, Katastralgemeinde und Ortschaft der Gemeinde Stainz, Steiermark

Pichling bei Stainz
Pichling bei Stainz (bis 1951 nur Pichling) ist eine Ortschaft und als Pichling eine Katastralgemeinde in der Marktgemeinde Stainz in der Steiermark. Die Ortschaft hat 875 Einwohner (Stand 1. Jänner 2025). Bis Ende 1967 war Pichling bei Stainz eine eigenständige Gemeinde.

Die Ortschaft Pichling, die neben dem Dorf selbst auch aus den Rotten Kleinpichling, Pösneurath, Rutzendorf und Sechterberg besteht, liegt auf einem Riedel des Weststeirischen Riedellandes. Durch den Ort verläuft die von Lieboch kommende Radlpass Straße B 76.
Roine
Der Roine ist ein See in der finnischen Landschaft Pirkanmaa.

Der Roine hat eine Fläche von 54,59 km² und liegt auf einer Höhe von 84,2 m.
Er liegt in den Gemeinden Kangasala und Pälkäne.

Der See befindet sich im Einzugsgebiet des Kokemäenjoki und gehört zu einer Seenkette bestehend aus den weiteren Seen Längelmävesi, Vesijärvi, Pälkänevesi und Mallasvesi, welche bei Valkeakoski in den südlich gelegenen Vanajavesi abfließt.

Maakunta
Maakunta [ˈmɑːkuntɑ] (finnisch) bzw. landskap [ˈlandskɑːp] (schwedisch), auch übersetzt mit „Landschaft“ oder „Provinz“, ist eine Form von Gebietskörperschaft in der Verwaltungsgliederung Finnlands. Die Landschaften haben ihren Ursprung in den aus der Zeit der schwedischen Herrschaft stammenden historischen Landschaften Finnlands und wurden 1994 offiziell institutionalisiert.
Neue Richtung
Die Neue Richtung war eine Bewegung, die angesichts der gesellschaftlichen Situation Deutschlands nach dem Ersten Weltkrieg mit Volksbildung zur Volkbildung beitragen wollte. Dazu sollten in der Volksbibliothek und in der Volkshochschule neue Methoden beitragen, die sich an den individuellen Bedürfnissen und Fähigkeiten der Leser und Teilnehmer orientierten.
Die Zeit nach dem Ersten Weltkrieg war für die Erwachsenenbildung eine Zeit der Veränderung und des Aufblühens. Viele Volkshochschulen entstanden 1919.

Besonders anschaulich formuliert das Walter Hofmann, der Ende September 1919 einen Vortrag mit folgenden Worten einleitet:

Bibliotheksgeschichte
Die Bibliotheksgeschichte beschreibt die historische Entwicklung der Bibliothek. Die Darstellung umreißt die ersten Schrifttumssammlungen aus dem Alten Ägypten und reicht bis in das 21. Jahrhundert. Die Art und Organisation der Büchersammlungen und ihrer Benutzung unterscheidet sich stark durch die verschiedenen Gesellschaftsformen.
Shaler-Kliffs
Die Shaler-Kliffs sind eine Reihe von bis zu 1000 m hoher Felsenkliffs im ostantarktischen Coatsland. In der Shackleton Range ragen sie 3 km ostsüdöstlich der Charpentier-Pyramide im nördlichen Teil der Herbert Mountains auf.

Luftaufnahmen entstanden 1967 durch die United States Navy. Der British Antarctic Survey nahm von 1968 bis 1971 Vermessungen vor. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte die Kliffs am 5. Januar 1972 nach dem US-amerikanischen Geologen Nathaniel Shaler (1841–1906).

Luftbildfotografie
Als Luftbildfotografie (auch Luftfotografie) wird ein fotografisches Genre bezeichnet, bei dem fotografische Abbildungen eines Gebietes aus der Vogelperspektive, das heißt aus Luftfahrzeugen heraus angefertigt werden. Die Branche, die sich mit dem Anfertigen von Luftbildern beschäftigt, nennt man Luftbildwesen, die Resultate Luftbilder oder Luftaufnahmen und deren Auswertung speziell in der Geodäsie Luftbildmessung oder Aerophotogrammetrie. Frühe Aufnahmen entstanden von Ballons (frei oder gefesselt, bemannt und unbemannt), (gefesselten) Drachen, Zeppelinen und Raketen aus sowie durch Brieftauben, bis sich die besser steuerbaren Flugzeuge für diese Zwecke durchsetzten.

Thematisch verwandte Genres sind die Orbitalfotografie, die Erstellung von Satelliten- und Drohnenaufnahmen sowie die Astrofotografie.
Kaare Meland
Kaare Meland (* 22. Februar 1915 in Bergen; † 31. Dezember 2002) war ein norwegischer Politiker der konservativen Partei Høyre. Vom 28. August bis zum 25. September 1963 war er der Industrieminister seines Landes.

Høyre
Høyre (Abkürzung H; Nynorsk Høgre; deutsch Rechte, gebräuchliche Bezeichnung Konservative) ist eine konservative Partei in Norwegen mit einer Mitte-rechts-Ausrichtung. Sie wurde am 25. August 1884 gegründet. Vorsitzende ist seit Februar 2026 Ine Eriksen Søreide.
Montagagne
Montagagne ist eine französische Gemeinde mit 82 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Ariège in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Kanton Couserans Est und zum Arrondissement Saint-Girons.

Sie grenzt im Norden an Larbont, im Nordosten an Alzen, im Süden an Le Bosc, im Westen an Sentenac-de-Sérou und im Nordwesten an Esplas-de-Sérou.

Kanton Couserans Est
Der Kanton Couserans Est ist ein französischer Wahlkreis im Département Ariège in der Region Okzitanien. Er umfasst 37 Gemeinden aus dem Arrondissement Saint-Girons. Durch die landesweite Neuordnung der französischen Kantone wurde er 2015 neu geschaffen.
Endrunde der Deutschen Mannschaftsmeisterschaft im Schach 1967
Die Endrunde der Deutschen Mannschaftsmeisterschaft im Schach 1967 fand vom 24. bis 26. November in Buschhütten statt. Teilnahmeberechtigt waren mit der SG Porz, dem SC Concordia von 1907, dem Münchener SC 1836 und den Stuttgarter Schachfreunde 1907 die Sieger von vier Qualifikationsturnieren, während der Titelverteidiger SC 1868 Bamberg die Endrundenqualifikation verpasst hatte. Deutscher Mannschaftsmeister wurde die SG Porz, die damit zum ersten Mal den Titel gewann.

SC Concordia Hamburg
Der SC Concordia von 1907 e. V. – bekannt als SC Concordia Hamburg, Concordia Hamburg oder  SC Concordia – war ein Sportverein in Hamburg. Er bot die Sportarten Fußball, Handball, Karate, Jiu Jitsu, Gymnastik, Tennis, Tischtennis, Darts, Schach, Judo und Behindertensport an. Im Jahr 2013 fusionierte der Verein mit dem TSV Wandsbek-Jenfeld zum Wandsbeker TSV Concordia.
Dostojewskaja (Metro Moskau)
Dostojewskaja (russisch Достоевская) ist ein unterirdischer U-Bahnhof der Metro Moskau an der Linie 10 (Ljublinsko-Dmitrowskaja-Linie). Er wurde im Zuge der Verlängerung dieser Linie um zwei Stationen Richtung Norden am 19. Juni 2010 eröffnet.

Metro Moskau
Die Metro Moskau (russisch Московский метрополитен / Transkription Moskowski metropoliten, umgangssprachlich Московское метро / Moskowskoje metro), die 1935 eröffnet wurde, ist die U-Bahn der russischen Hauptstadt Moskau. Sie gehört zu den U-Bahn-Systemen mit den tiefsten Tunneln und Stationen der Welt und ist mit rund 2,8 Milliarden Fahrgästen jährlich (Stand: 2020) auch eine der am stärksten in Anspruch genommenen U-Bahnen weltweit. Die Stationen der Moskauer Metro sind aufgrund ihrer teilweise sehr anspruchsvollen Architektur als unterirdische Paläste bekannt. Die Moskauer Metro hat mit einer Streckenlänge von 472 Kilometern das größte Streckennetz Europas, vor der London Underground (402 km).
Edmund Pendleton
Edmund Pendleton (* 9. September 1721 im Caroline County, Kolonie Virginia; † 23. Oktober 1803 in Richmond, Virginia) war ein US-amerikanischer Pflanzer, Jurist und Politiker. In den Jahren 1774 und 1775 war er Delegierter für Virginia im Kontinentalkongress.

Richmond (Virginia)
Richmond ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates Virginia in den Vereinigten Staaten und ist Sitz der Virginia Commonwealth University. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 226.610 ermittelt.

Während des Amerikanischen Bürgerkrieges 1861 bis 1865 war Richmond Hauptstadt der Konföderation.
Thil (Marne)
Thil [til] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 318 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Marne in der Region Grand Est. Sie gehört zum Arrondissement Reims und ist Mitglied im Gemeindeverband Communauté urbaine du Grand Reims. Die Bewohner werden Thilois und Thiloises genannt.

Arrondissement Reims
Das Arrondissement Reims ist eine Verwaltungseinheit des Départements Marne in der französischen Region Grand Est. Hauptort (Sitz der Unterpräfektur) ist Reims.

Im Arrondissement 13 Wahlkreise (Kantone) und 143 Gemeinden. Bis zum 31. Dezember 2005 gehörte auch der inzwischen aufgelöste Kanton Ay zum Arrondissement.
Lob
Unter Lob versteht man die Anerkennung von Leistungen oder Verhaltensweisen durch sprachliche oder körpersprachliche Ausdrucksmittel (zum Beispiel Mimik, Gestik). Lob ist auch Gegenstand lernpsychologischer, motivationspsychologischer und erziehungswissenschaftlicher Betrachtung.

Der Gegenbegriff zu Lob ist Tadel.

Gestik
Gestik ist die Gesamtheit der Gesten, die als Bewegungen der zwischenmenschlichen Kommunikation dienen. Insbesondere Bewegungen der Arme, Hände und des Kopfes begleiten oder ersetzen Mitteilungen in einer jeweiligen Lautsprache. Gesten sind Zeichen der nonverbalen Kommunikation.
Schlacht von Providien
Die Seeschlacht von Provedien (englisch: Battle of Provedien, französisch: Bataille de Provédien) war die zweite von fünf weitgehend unentschiedenen Seeschlachten zwischen einer britischen Flotte unter Admiral Sir Edward Hughes und einer französischen Flotte unter Admiral Pierre André de Suffren vor der Ostküste Sri Lankas während der Auseinandersetzungen zwischen Großbritannien und Frankreich im Rahmen des Amerikanischen Unabhängigkeitskrieges, in diesem Fall auch als Anglo-Französischer Krieg bezeichnet. Die Schlacht wurde am 12. April 1782 in der Nähe einer felsigen Insel namens Providien, südlich von Trincomalee, ausgetragen.

Trincomalee
Trincomalee (Tamil: திருகோணமலை Tirukōṇamalai singhalesisch ත්‍රිකුණාමලය Trikuṇāmalaya, oft kurz Trinco) ist eine Großstadt in Sri Lanka. Sie ist die Hauptstadt der Ostprovinz und liegt an der Ostküste der Insel. Die Stadt hat einen der größten natürlichen Tiefwasserhäfen der Welt.
Tour du Valat
Das Forschungszentrum Station Biologique de la Tour du Valat liegt in einer der bedeutendsten Feuchtzonen Frankreichs. Die unabhängige Organisation wurde 1954 von Luc Hoffmann gegründet und 1976 als gemeinnützige Stiftung, deren Ziel ist es, über ihre Arbeit hinsichtlich des Schutzes der Feuchtzonen im Mittelmeerraum zu informieren und den Erhalt dieser Zonen aktiv zu fördern, anerkannt. Die Forschungsstation im Naturschutzgebiet der Camargue in der Stadt Arles ist für die Öffentlichkeit nur einmal im Jahr geöffnet – am Tag der offenen Tür im Januar. Während der restlichen Zeit ist der Zutritt Wissenschaftlern vorbehalten.

Camargue
Die Camargue ist eine je nach Definition ca. 600, 930 oder 1500 Quadratkilometer große Schwemmlandebene (Marschland) in der Provence (genauer in der Basse-Provence) im Süden Frankreichs. Nach der engeren Definition ist sie nur das von den beiden Mündungsarmen der Rhone im Rhonedelta begrenzte Gebiet, danach läge die Camargue im Rhonedelta, oder sie umfasst auch mehr oder weniger große Flächen westlich und östlich davon, danach läge das Rhonedelta in der Camargue.
Winter-Paralympics 2018/Teilnehmer (Vereinigte Staaten)
Die Vereinigten Staaten nahmen bei den Winter-Paralympics 2018 in Pyeongchang von 9. bis 18. März 2018 mit 74 Athleten (einschließlich der sechs Begleitläufer) in fünf Sportarten und neun Disziplinen teil.

Winter-Paralympics 2018
Die XII. Winter-Paralympics wurden in der südkoreanischen Stadt Pyeongchang ausgetragen. Die Paralympics sind das wichtigste sportliche Großereignis für Menschen mit körperlicher Behinderung und fanden im Anschluss an die Olympischen Winterspiele 2018 vom 9. bis 18. März 2018 statt. Der Vertrag der Austragungsländer mit dem Internationalen Olympischen Komitee (IOC) legt fest, dass die Paralympics denselben Austragungsort wie die Olympischen Spiele verwenden.

Es waren nach den Sommerspielen 1988 in Seoul die zweiten Olympischen und Paralympischen Spiele in Südkorea. Für Pyeongchang war es nach den knapp gescheiterten Bewerbungen 2010 und 2014 der dritte Anlauf einer Bewerbung. Für die Ausrichtung hatten sich auch Annecy und München beworben.
Fascinator
Ein Fascinator (von lateinisch fascinare ‚faszinieren‘) ist ein leichter Kopfschmuck für Frauen, der etwa aus Federn, Blumen, Netzen und Bändern besteht und mit Hilfsmitteln wie Haarnadeln, Haarreifen oder Kämmen im Haar befestigt wird. Anders als ein Hut hat der Fascinator rein dekorative Funktion. Da er den Kopf kaum bedeckt, bietet er keinen oder wenig Schutz vor dem Wetter. Fascinators werden besonders in Großbritannien zu festlichen Anlässen getragen.

Hut
Der Hut ist eine Kopfbedeckung, die sich durch die feste Form und die umlaufende Krempe von einer Mütze unterscheidet. Verläuft dieser Rand um den Hut nicht ganz um den Kopf, spricht man von einer Kappe. Unter der Bedeutung Hut gleich Schutz gibt es differenzierende Bezeichnungen wie Regenhut, Sommer- oder Sonnenhut, wobei der breite Rand den Träger vor dem Wetter schützt, kühlt oder wärmt, wie zum Beispiel beim Sombrero und beim Südwester. Neben seiner praktischen Funktion kann der Hut zur Unterstreichung und zum Ausdruck der Persönlichkeit seines Trägers dienen und die Zugehörigkeit des Trägers zu einer Gesellschaftsschicht, Berufsgruppe oder ähnlichen Gruppe symbolisieren.

Traditionelle Hersteller von Hüten sind Modisten und Hutmacher, deren Zulieferer ist der Hutformenbauer. Als Hutstumpen bezeichnet man ein Zwischenprodukt für die Herstellung der verschiedensten Hutformen. Die sprichwörtliche Hutschnur um die Hutkappe verhindert das Auseinandergehen des Hutes.
Selina Chemunge Chelimo
Selina Chemunge Chelimo (* 1973) ist eine kenianische Marathonläuferin.

2007 wurde sie Dritte beim Halbmarathonbewerb des Paderborner Osterlaufs und Zweite beim Ruhrmarathon. Im Jahr darauf wurde sie erneut Zweite beim Ruhrmarathon und gewann den Košice-Marathon.

2009 stellte sie beim Marathon im Dreiländereck am Bodensee mit 2:37:59 h den aktuellen Streckenrekord auf, und 2010 wurde sie Sechste beim Hamburg-Marathon.

Hamburg-Marathon
Der Hamburg-Marathon (seit 12. Juli 2010 offiziell „Haspa Marathon Hamburg“) ist ein bedeutender deutscher Straßen- und Volkslauf, der jährlich, in der Regel am letzten oder vorletzten Aprilsonntag, in Hamburg stattfindet.
FIFA-Beachsoccer-Weltmeisterschaft 2021
Die FIFA Beach-Soccer-Weltmeisterschaft 2021 war die 11. Austragung des Weltmeisterschaftsturniers für Männer im Beachsoccer, welche von der FIFA organisiert wurde. Zum ersten Mal wurde die Beachsoccer-Weltmeisterschaft in Russland ausgetragen. Sie fand vom 19. bis 29. August in Moskau statt.

Beachsoccer
Beachsoccer oder Strandfußball ist eine Abwandlung des Fußballspiels. Diese Sportart wird, wie Beachvolleyball, auf Sand oder auf einem Strand ausgetragen.

Der Weltverband Beach Soccer Worldwide (BSWW) organisiert zahlreiche Turniere, etwa die zweijährliche Beachsoccer-Weltmeisterschaft, die seit 2005 unter dem Dach des Weltfußballverbandes FIFA durchgeführt wird. Seit den 1990ern gibt es kontinentale Profiligen, in denen auch schon bekannte ehemalige Profifußballer mitspielten, unter anderem Eric Cantona oder die brasilianischen Nationalspieler Romário, Júnior und Zico.
Krasny Most
Vorlage:Infobox Ort in Russland/Wartung/Daten

Krasny Most (russisch Красный Мост, zu deutsch Rote Brücke) ist ein Dorf (chutor) in Südrussland. Es gehört zur autonomen Republik Adygeja und hat 274 Einwohner (Stand 2019). Im Ort gibt es drei Straßen. Krasny Most liegt 13 Straßenkilometer nordwestlich von Tulski (dem Verwaltungszentrum des Bezirks). Sadowy ist die nächstgelegene ländliche Ortschaft.

Föderationskreis Südrussland
Der Föderationskreis Südrussland (russisch Южный федеральный округ Juschny federalny okrug, deutsch ‚Südlicher Föderationskreis‘) ist ein Föderationskreis in Russland und damit eine der administrativen Einheiten der obersten Ebene gemäß der föderalen Gliederung Russlands.

Der Verwaltungssitz befindet sich in Rostow am Don. Die größte Stadt des Bezirks ist Krasnodar. Eine weitere bedeutende Großstadt ist Wolgograd.
Amalia Zaldúa
Amalia Zaldúa (* 29. Oktober 1927 in Tacuarembó, Uruguay) ist eine uruguayische Chorleiterin.

Die seit 1937 in Salto wohnhafte Lehrerin Zaldúa übernahm 1965 den Lehrstuhl für Chorleitung und musikalische Erziehung am Instituto Normal in Salto. 1977 folgte die Gründung des Chores Cantares, zu dessen Unterstützung sie vier Jahre später auch die Asociación Coral Cantares ins Leben rief. Neben zahlreichen Aufführungen in der Heimatstadt oder dem Teatro Solís trat sie mit ihrem Chor auch international in Erscheinung. So nahm man bereits im Gründungsjahr am Internationalen Festival im spanischen Extremadura teil, später folgten Auftritten in Rom und in den Jahren 1993 und 1997 im Vatikan. Erneut in Spanien war sie mit ihrem Chor auf der 20. Internationalen Chorwoche von Álava und 2001 bei den dritten Chortagen von Burgos präsent. 2011 kündigte Zaldúa den Rücktritt von ihrer leitenden Funktion an.

Burgos
Burgos (spanisch [ˈbuɾɣos]) hat 177.402 Einwohner (Stand: 2025) zählende Hauptstadt der gleichnamigen Provinz in der Autonomen Gemeinschaft Kastilien-León (Castilla y León) in Spanien. Die Großstadt liegt am Jakobsweg (Camino Francés) und am Camino del Cid.