hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Textiles Flächengebilde
Textiles Flächengebilde ist der Oberbegriff für alle zweidimensionalen Textilerzeugnisse.

Zur Herstellung flächenhafter Textilgebilde werden mehrere Garne in einer definierten Anordnung zueinander strukturiert oder viele einzelne Fasern flächig übereinandergelegt.

Garnbasierte textile Flächengebilde unterteilt man in vermaschte Fadensysteme (Gewirke, Gestricke), verkreuzte Fadensystemen (Gewebe, Geflechte) oder gestreckte Fadensysteme (Gelege). Faserbasierte textile Flächengebilde sind Vliesstoffe.

Gewirke (Textil)
Ein Gewirke oder ein Gewirk ist in der Textilindustrie ein aus Fadensystemen durch Maschenbildung auf einer Wirkmaschine hergestellter (gewirkter) Stoff. Textile Gewirke, auch Wirkwaren genannt, zählen zu den Maschenwaren. Man unterscheidet zwischen Kuliergewirke und Kettengewirke. Aus gewirkten Textilien werden zum Beispiel Unterwäsche, Gardinenstoffe, Spitzen, Netze, aber auch Samt und Plüsch hergestellt.
U-Bahnhof Romolo
Der U-Bahnhof Romolo ist ein unterirdischer Bahnhof der U-Bahn Mailand. Er befindet sich in der Nähe der gleichnamigen Straße (viale Romolo), unter dem gleichnamigen Haltepunkt der S-Bahn. Es besteht ein Übergang zu den Oberleitungsbuslinien 90 und 91 der Azienda Trasporti Milanesi, dem Mailänder Nahverkehrsunternehmen, welche auch die U-Bahn betreibt. Auch kann auf mehrere Buslinien umgestiegen werden. Der U-Bahnhof Romolo ist ein wichtiger Knotenpunkt im Nahverkehr der Stadt Mailand.

Azienda Trasporti Milanesi
Die Azienda Trasporti Milanesi (von 1931 bis 1998 Azienda Tranviaria Municipale Milano), kurz ATM oder ATM Milano, ist ein öffentliches Verkehrsunternehmen in der italienischen Stadt Mailand und betreibt dort den ÖPNV mit den U-Bahn-Linien, den Straßenbahn- und O-Bus-Linien sowie dem Autobusnetz.
Fréland
Fréland (deutsch Urbach bei Kaysersberg) ist eine französische Gemeinde mit 1.288 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) im Département Haut-Rhin in der Region Grand Est (bis 2015 Elsass). Sie gehört zum Arrondissement Colmar-Ribeauvillé, zum Kanton Sainte-Marie-aux-Mines und zum Gemeindeverband (Vallée de Kaysersberg).

Arrondissement Colmar-Ribeauvillé
Das Arrondissement Colmar-Ribeauvillé ist ein Verwaltungsbezirk im Département Haut-Rhin in der französischen Region Grand Est (bis Ende 2015 Elsass). Am 1. Januar 2015 wurde es aus den ehemaligen Arrondissements Colmar und Ribeauvillé gebildet.
St. Marien (Wyk auf Föhr)
St. Marien ist die römisch-katholische Kirche in Wyk auf Föhr. Sie ist eine Filialkirche von St. Gertrud in Niebüll und übergeordnet Teil der Pfarrei St. Knud in Husum, die im Wesentlichen Nordfriesland und Eiderstedt umfasst.

Niebüll
Niebüll (nordfriesisch Naibel, dänisch Nibøl) ist eine Kleinstadt und Luftkurort im Kreis Nordfriesland in Schleswig-Holstein. Seit 2008 ist Niebüll Sitz des Amtes Südtondern. Besondere Bekanntheit erlangt die Stadt in der Funktion als Ausgangsort des Autozugverkehrs Niebüll–Westerland auf dem nordfriesischen Festland.
Heilige Dreifaltigkeit (Rohrbach)
Die römisch-katholische, denkmalgeschützte Filialkirche Heilige Dreifaltigkeit steht in Rohrbach, einem Gemeindeteil des Marktes Kallmünz im Landkreis Regensburg in der Oberpfalz. Sie ist dem Bistum Regensburg zugeordnet. Das Bauwerk ist unter der Denkmalnummer D-3-75-156-71 als Baudenkmal in die Bayerische Denkmalliste eingetragen.

Landkreis Regensburg
Der Landkreis Regensburg ist der südlichste Landkreis des Regierungsbezirks Oberpfalz in Ostbayern und umgibt die kreisfreie Stadt Regensburg zur Gänze. Im Süden grenzt er an drei Landkreise von Niederbayern. Der Verwaltungssitz des Landkreises befindet sich in Regensburg; die bevölkerungsreichste Gemeinde ist Regenstauf.
Nassauische Staatsbahn
Die Nassauische Staatsbahn verwaltete bis 1866 die dem  Herzogtum Nassau gehörenden Bahnstrecken an Rhein und Lahn, die der Staat teils selbst erbaut, teils 1861 von einer Privatgesellschaft übernommen hatte.

Lahn
Die Lahn ist ein 245,6 km langer, rechter und östlicher Nebenfluss des Rheins in Deutschland. Sie fließt durch Nordrhein-Westfalen (23,0 km ab der Quelle), Hessen (165,6 km) und Rheinland-Pfalz (57,0 km bis zur Mündung). Ihre mittlere Wasserführung beträgt an der Mündung rund 52 m³/s. Außerdem ist die Lahn an der tiefsten Stelle 4,5 m tief.

Von den Nebenflüssen des Rheins liegt sie, gemessen an ihrer Länge, an siebter Stelle.
ISO 5436-2
Die Norm ISO 5436-2 mit dem vollständigen Titel „Geometrische Produktspezifikation (GPS) – Oberflächenbeschaffenheit: Tastschnittverfahren; Normale – Teil 2: Software-Normale“ beschreibt Datenformate für die Speicherung von zwei- und dreidimensionalen Oberflächenprofilen. Die Norm gehört zur Gruppe der GPS-Normen, die die Geometrische Produktspezifikation beschreiben. Die beschriebenen Datenformate dienen sowohl der Speicherung von sogenannten Software-Normalen (Standarddatensätze mit bekannten Eigenschaften, die zur Prüfung von Software verwendet werden), als auch von Messwerten realer Oberflächen.

Fläche (Mathematik)
Eine Fläche im anschaulichen Sinn ist eine zweidimensionale Teilmenge des dreidimensionalen Raumes, beispielsweise eine Ebene, eine zweidimensionale geometrische Figur oder die Begrenzungsfläche eines dreidimensionalen Körpers. Eine Fläche kann somit sowohl flach als auch gekrümmt sein.

Ein Maß für die Größe einer Fläche ist der Flächeninhalt. Umgangssprachlich wird der Flächeninhalt oftmals ebenfalls als „Fläche“ bezeichnet. Dieser Artikel behandelt das mathematische Objekt „Fläche“, nicht den Flächeninhalt.

Je nach Teilgebiet der Mathematik unterscheiden sich die genauen Definitionen einer Fläche. Gemeinsam haben alle Definitionen, dass die Fläche ein zweidimensionales Objekt ist.
Nuesret Kaymak
Nuesret Kaymak (* 1967 in Kirchheim unter Teck) ist ein deutscher Grafiker, Illustrator, Trickfilmer und Autor.

Kaymak machte seine Ausbildung am Berufskolleg für angewandte Grafik an der Johannes-Gutenberg-Schule in Stuttgart. Seit 1992 arbeitet er für Werbeagenturen, PR-Unternehmen, Filmproduktionen und Verlage. 2008 absolvierte Kaymak das berufsbegleitende Weiterbildungsprogramm Mobile Animation Content an der internationalen filmschule köln ifs.

Filmproduktion
Die Filmproduktion als Herstellungsvorgang eines Kino-, Werbe- oder Fernsehfilms gliedert sich in die Phasen Projektentwicklung, Vorproduktion, Dreharbeiten, Postproduktion und Filmverwertung. Filmproduktionen gibt es überall auf der Welt in wirtschaftlichem, sozialem, politischem und künstlerischem Kontext. Eine Vielzahl an Techniken wird dabei angewendet. Oft ist an der Filmherstellung eine große Anzahl an Menschen beteiligt. Die Herstellungsdauer kann von wenigen Monaten bis zu mehreren Jahren variieren.
Todd Gitlin
Todd Gitlin (* 6. Januar 1943 in New York City; † 5. Februar 2022 in Pittsfield, Massachusetts) war ein US-amerikanischer Soziologe mit dem Themenschwerpunkt Mediensoziologie und ehemaliger Sprecher (Vorsitzender) der Students for a Democratic Society, einer Organisation der 68er-Bewegung.

Students for a Democratic Society
Students for a Democratic Society (SDS, Studenten für eine demokratische Gesellschaft) nannte sich eine Studentenorganisation in den USA. Sie wurde 1960 in Ann Arbor gegründet. Sie waren Teil der New Left, die einen Grundstein der Studentenbewegung in den Sechziger Jahren bildete. Sie unterstützten die auf rechtliche Gleichheit plädierende Bürgerrechtsbewegung. Mit dem Vietnamkrieg wurden sie der Hauptanlaufpunkt für protestierende Studenten.

Die Positionen der SDS sind in der auf einem Entwurf von Tom Hayden basierenden Port-Huron-Erklärung niedergelegt, die am 11. Juni 1962 in Port Huron verabschiedet wurde.

Mit der Antikriegs-Aktivität kam es zu einer zunehmenden Radikalisierung der Studentenbewegung, und nachdem sich militante Gruppen abgespalten hatten, zerfielen die SDS im Jahr 1969. Im Jahre 1974 lösten sich die SDS endgültig auf.
Bottini di Siena
Die Bottini di Siena sind ein mittelalterliches Kanalsystem und ein unterirdisches Aquädukt zur Wasserversorgung der Stadt Siena mit einer Gesamtlänge von 25 km. Die Anlage war bis in die 1910er Jahre als Hauptwasserversorgung von Siena aktiv und liefert bis heute Wasser an die Brunnen von Siena.

Aquädukt
Der oder das Aquädukt (von lateinisch aquaeductus „Wasserleitung“) ist ein Bauwerk zum Transport von Wasser.

Der Begriff wird im weiteren Sinne für überwiegend als Freispiegelleitung ausgeführte Wasserversorgungsanlagen von antiken römischen Städten verwendet. Im engeren Sinne wird er für wasserführende Brücken benutzt. Im englischen Sprachraum steht aqueduct allgemein für Röhrensysteme oder Kanäle, die Wasser über eine längere Strecke weiterleiten. Im Französischen bezeichnet der Begriff aqueduc die gesamte Wasserversorgungsanlage einschließlich der Freispiegelleitung, der wasserführenden Brücke (le pont-aqueduc) sowie der Druckrohrleitung und des Dükers (le siphon).
Magwe-Region
20.26666666666794.783333333333Koordinaten: 20° 16′ N, 94° 47′ O

Die Magwe-Region (birmanisch မကွေးတိုင်းဒေသကြီး, BGN/PCGN: magwedaingdethagyi, bis 2008 Magwe-Division), auch Magway geschrieben, ist eine der 15 Verwaltungseinheiten von Myanmar (Birma).

Birmanische Sprache
Birmanisch, auch Burmesisch, ist die Amtssprache in Myanmar und wird von etwa 35 Millionen Menschen gesprochen. Darüber hinaus wird das Birmanische von vielen ethnischen bzw. sprachlichen Minderheiten in Birma als Zweitsprache neben der Muttersprache verwendet. Birmanisch verfügt über eine eigene Schrift, die sich aus der indischen Brahmi-Schrift entwickelt hat.

Die Eigenbezeichnung der Sprache ist မြန်မာစာ (mranma ca, mja˨ɴma˨sa˨ oder bəma˨sa˨) für die geschriebene Sprache und မြန်မာစကား (mranma ca.ka:, mja˨ɴma˨səga˦ oder bəma˨səga˦) für die gesprochene Sprache.
Arthur Parkin
William Arthur Parkin (* 15. Februar 1952 in Whangārei; † 14. November 2023 in Auckland) war ein neuseeländischer Hockeyspieler.

Mit der Neuseeländischen Nationalmannschaft nahm er dreimal an Olympischen Spielen (1972, 1976 und 1984) teil. In Montreal 1976 wurde Parkin Olympiasieger.

2018 wurde Parkin wegen sexuellen Missbrauchs von Kindern zwischen 1975 und 1983 zu einem Jahr und acht Monaten Haft verurteilt.

Neuseeländische Hockeynationalmannschaft der Herren
Die neuseeländische Hockeynationalmannschaft der Herren ist das Team der New Zealand Hockey Federation, dass Neuseeland auf internationalen Turnieren vertritt. Sie besiegte Australien im olympischen Finale 1976. Damit wurde Neuseeland der erste Olympiasieger, der weder aus Asien noch aus Europa stammte.

Aktuell (Dezember 2025) steht die Nationalmannschaft in der Weltrangliste auf dem Feld auf Rang 10.
2,5-Dihydroxy-1,4-benzochinon
2,5-Dihydroxy-1,4-benzochinon (DHBQ) ist ein 1,4-Benzochinon mit zwei Hydroxygruppen, dessen Diketon- und Hydroxy-Funktionalitäten jeweils para-ständig zueinander angeordnet sind. Die Verbindung wurde als eine der Hauptkomponenten bei der Alterung und Vergilbung von Cellulose identifiziert.

Wegen seiner elektronischen und magnetischen Eigenschaften findet DHBQ Anwendungen in Metallkomplexen, MOFs und Akkumulatoren. Die Verbindung ist auch als Synthesebaustein (engl. building block), insbesondere für Farbstoffe und Pigmente, von Interesse.

Hydroxygruppe
Die Hydroxygruppe (ältere, immer noch verwendete Bezeichnung Hydroxylgruppe) –OH ist die funktionelle Gruppe der Alkohole und Phenole und kommt auch in Kohlenhydraten oder bei Hydroxycarbonsäuren als Strukturelement eines Alkohols vor. Die Hydroxygruppe ist aber auch ein Teilelement der Carboxygruppe in Carbonsäuren, dort aber gebunden an das C-Atom einer Carbonylgruppe, das einen höheren Oxidationszustand hat. Die Hydroxygruppe ist deshalb in Carbonsäuren kein Strukturelement eines Alkohols, sondern hat die sauren Eigenschaften einer Carbonsäure.

Die Hydroxygruppe ist weder identisch mit dem negativ geladenen OH-Ion (−OH, siehe Hydroxid-Ion) noch mit dem neutralen OH-Radikal (·OH, kurz Hydroxyl genannt, siehe Hydroxyl-Radikal).
Marcus Statorius Secundus
Marcus Statorius Secundus war ein im 2. Jahrhundert n. Chr. lebender römischer Politiker.

Durch ein Militärdiplom, das auf den 19. August 121 datiert ist, ist belegt, dass Secundus 121 zusammen mit Lucius Sempronius Merula Auspicatus Suffektkonsul war. Er ist mit dem Statorius Secundus identisch, der vermutlich von 124/125 bis 127/128 Statthalter der Provinz Cappadocia war, wo er durch eine Inschrift in griechischer Sprache und Münzen belegt ist.

Von Historikern wurde als Praenomen von Secundus ursprünglich Lucius erschlossen; durch das Diplom ist nun Marcus sicher belegt.

Militärdiplom
Als Militärdiplom (lateinisch diploma militaris) wird in der modernen Forschung eine Urkunde bezeichnet, mit der im Römischen Reich nichtrömischen Auxiliarsoldaten und Angehörigen weiterer Waffengattungen bestätigt wurde, dass ihnen das römische Bürgerrecht und/oder das Recht zur Eheschließung verliehen worden war. In der Regel geschah dies bei der ehrenvollen Entlassung nach der üblicherweise 25 Jahre dauernden Dienstzeit; Flottensoldaten dienten 26 oder 27 Jahre (nicht selten auch noch länger). Die Urkunde ist eine beglaubigte Abschrift des ursprünglich in der Hauptstadt Rom publizierten Edikt des Kaisers. Die Bezeichnung „Militärdiplom“ ist eigentlich irreführend, wird aber in der althistorischen Forschung dennoch nach wie vor allgemein verwendet.
Ionisationsgerät
Ein Ionisationsgerät dient dazu, Ionen zu erzeugen und abzugeben, meist mit dem Ziel, die Raumluft in Innenräumen zu verbessern. Die Geräte enthalten dazu einen Hochspannungstransformator und mindestens einen Ionisator. Das Wirkprinzip beruht darauf, dass sich die Ionen an kleine Aerosol- und Feinstaubteilchen binden, die dann von Möbeln und Wänden angezogen werden. Allerdings können so weder Gase noch größere Staubteilchen, etwa Pollen, wirksam entfernt werden. Zudem könnten ungeeignete Geräte durch Ionisierung von Luftsauerstoff das Reizgas Ozon in schädlichen Konzentrationen bilden. Für handelsübliche Ionisatoren konnten bisher weder positive noch negative gesundheitliche Wirkungen festgestellt werden, da die abgegebenen Ionenmengen sehr klein sind und zudem bereits im Nasenrachenraum hängen bleiben.

Gas
Neben fest und flüssig ist gasförmig einer der drei klassischen Aggregatzustände. Eine Substanz ist dann ein Gas, wenn sich ihre Teilchen in großem Abstand voneinander frei bewegen und den verfügbaren Raum kontinuierlich ausfüllen. Unter Normalbedingungen nimmt ein Gas im Vergleich zu einem Festkörper oder einer Flüssigkeit gleicher Masse den rund tausend- bis zweitausendfachen Raum ein.

Zusammen mit den Flüssigkeiten zählen Gase zu den Fluiden.
Ladungsfähige Anschrift
Die ladungsfähige Anschrift bezeichnet in Gesetz, Rechtsprechung und juristischer Literatur einen Wohnsitz oder eine andere Anschrift (§ 68 Abs. 2 Satz 1 StPO), bei Unternehmern eine Geschäftsanschrift, nach Land, Ort, Postleitzahl und Straße, also eine Postanschrift, unter der eine Rechtspartei tatsächlich anzutreffen ist.

Die Angabe einer ladungsfähigen Anschrift wird im Rechtsverkehr in verschiedenen Zusammenhängen gefordert, beispielsweise im Impressum einer Webseite nach § 5 Digitale-Dienste-Gesetz (zuvor § 5 Telemediengesetz a. F.) oder im Handelsregister nach § 29 HGB, § 106 HGB, § 8 GmbHG und vergleichbaren Vorschriften. Das vereinfacht die Rechtsverfolgung für Geschäftspartner und Verbraucher.

Bei Erhebung einer Klage sind nach § 130 ZPO ladungsfähige Anschriften aller Parteien anzugeben. Das ermöglicht die Zustellung der Klage und vereinfacht die spätere Vollstreckung. Unter Umständen genügt auch die Angabe der Arbeitsstelle, nicht aber die eines Postfachs.

Gesetz betreffend die Gesellschaften mit beschränkter Haftung
Das Gesetz betreffend die Gesellschaften mit beschränkter Haftung (auch: GmbHG, GmbH-Gesetz oder Gesetz über die GmbH) regelt in Deutschland im Wesentlichen die besondere Form der Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH), ihre Errichtung, ihre Organe und ihre Stellung im Rechtsverkehr.
Die Gesetzgebungskompetenz des Bundes ergibt sich aus Art. 73 Nr. 5 in Verbindung mit Art. 74 Abs. 1 Nr. 1 GG.
Das GmbH-Gesetz ist in Bezug auf die GmbH lex specialis zu den Vorschriften des Handelsgesetzbuches und des Bürgerlichen Gesetzbuches.
Mit seinen Strafvorschriften gehört das GmbH-Gesetz auch zum Nebenstrafrecht.
Gebäude der Sankt Petersburger Konto und Kreditbank
Das Gebäude der Sankt Petersburger Konto und Kreditbank (ukrainisch відділення Петербурзького дисконтного та позикового банку) ist ein denkmalgeschütztes Gebäude im Stadtrajon Schewtschenko der ukrainischen Hauptstadt Kiew.

Das zwischen 1914 und 1916 auf dem Chreschtschatyk Nr. 8, dem Hauptstadtboulevard Kiews errichtete sechsstöckige Gebäude im Neo-Empirestil beherbergte die Kiewer Filiale der Sankt Petersburger Konto und Kreditbank.
Das Haus ist eines der wenigen dem Großbrand im Jahre 1941 entgangenen Gebäude auf dem Chreschtschatyk. Es wurde vom bekannten russischer Architekten Leonti Benois mit Renaissanceformen, guten Proportionen und perfekt ausgeführten architektonischen Details errichtet.
Seit 1982 ist das Haus ein Architekturdenkmal und beherbergt heute die Bank Chreschtschatyk.

Rajon Schewtschenko (Kiew)
Der Rajon Schewtschenko (ukrainisch Шевченківський район Schewtschenkiwskyj rajon; russisch Шевченковский район Schewtschenkowski rajon) ist einer der zehn Stadtrajone der ukrainischen Hauptstadt Kiew mit 216.927 Einwohnern (Stand: 2020).

Die Fläche des Rajon beträgt 27 km² und die Bevölkerungsdichte liegt bei 8.034 Einwohnern je km².
Der Name des im Zentrum von Kiew liegenden Rajon wurde zu Ehren des ukrainischen Nationaldichters Taras Schewtschenko vergeben.
Der Rajon wurde 1937 gegründet, 2001 wurden auch die Rajone Radjansk und Staryj Kyjiw eingegliedert.
Lotus Improv
Lotus Improv war eine Tabellenkalkulationssoftware der Firma Lotus Development Corporation (heute ein Unternehmen von IBM) für NeXTStep und Microsoft Windows. Lotus Improv stellte eine hausinterne Konkurrenz für das etablierte Produkt 1-2-3 dar und wurde an Lighthouse Design abgegeben, die Improv unter NeXTstep zu Quantrix weiterentwickelte.

OpenStep
OpenStep [oʊpn̩ˈstɛp] (engl. ‚offener Schritt‘) ist eine Spezifikation für eine objektorientierte Programmschnittstelle (API) für Computer, die zwischen dem Kernel und den Applikationen vermittelt; sie wurde von NeXT und Sun erarbeitet. Das „Open“ verweist nicht etwa auf freie Software, sondern darauf, dass die Vorzüge von NeXTStep durch OpenStep Hard- und Softwareplattform-übergreifend implementiert werden konnten.

Das Betriebssystem OPENSTEP (in Großbuchstaben) ist die erste Implementierung der Programmierschnittstelle – beide wurden aus deren Vorgängern entwickelt: der Programmierschnittstelle NeXTstep (in der Schreibweise mit kleingeschriebenem „step“) des gleichnamigen Betriebssystems NeXTStep bzw. NeXTSTEP. Der Nachfolger bzw. die Weiterentwicklung von OpenStep ist die Yellow Box aus Rhapsody, woraus letztlich Cocoa entstand, die native Programmierschnittstelle von macOS und iOS.
Tinkerbell (Film)
Tinkerbell (Originaltitel: Tinker Bell) ist ein computeranimierter Direct-to-DVD-Film von Disney aus dem Jahr 2008. Darin wird die Geschichte einer gleichnamigen Fee erzählt, die in der Märchenwelt des Peter Pan lebt und alles daran setzt, das ihr zugewiesene Dasein mit allen erlaubten und unerlaubten Mitteln zu ändern und die Welt der Menschen zu erreichen. Die Figur stammt aus dem Kinderbuch Peter Pan von J. M. Barrie; in dessen deutschen Übersetzungen wird sie als „Glöckchen“ oder auch „Naseweis“ bezeichnet. Damit wird auch der Name der Fee aufgegriffen, das englische Wort Tinker bedeutet auf Deutsch auch Bastler oder Kesselflicker.

Computeranimation
Computeranimation bezeichnet die computergestützte Erzeugung von Animationen. Sie verwendet die Mittel der Computergrafik und ergänzt sie um zusätzliche Techniken.

Manchmal wird zwischen computergestützter und computergenerierter Animation unterschieden. Während erstere sich auf digitalisierte Zeichnungen stützt, zwischen denen die Animationssoftware interpoliert, um flüssige Bewegungsabläufe zu erhalten, arbeitet letztere mit einer dreidimensionalen Szene, aus der mit den Mitteln der Bildsynthese direkt Bilder erzeugt werden.
Parlamentswahl in São Tomé und Príncipe 2010
Die Parlamentswahl in São Tomé und Príncipe 2010 fand am 1. August statt, nachdem sie zwei Mal um einige Monate verschoben war. Sie war die 6. freie Parlamentswahl seit der Einführung eines Mehrparteiensystems durch ein Referendum im Jahr 1990.

Die Partei Movimento Democrático das Forças da Mudança – Partido Liberal des Präsidenten Fradique de Menezes erlitt eine erdrutschartige Niederlage und konnte nur noch einen Sitz im 55-sitzigen Parlament erringen – gegenüber 22 Sitzen in der Parlamentswahl 2006. Triumphieren konnte dagegen die oppositionelle Acção Democrática Independente des ehemaligen Premierministers Patrice Trovoada, die fast die Hälfte der Sitze gewann.

Mehrparteiensystem
Ein Mehrparteiensystem ist (in der Regel im Gegensatz zu einem Einparteiensystem) ein politisches System, in dem zumindest potenziell mehrere Parteien die Politik dieses Staates, insbesondere durch Regierungsbeteiligung, lenken können. Damit erhöht sich die Chance, den politischen Willen des Volkes durch verschiedene Parteien oder aber durch verschiedene Fraktionen und Verbände innerhalb einer Partei zu artikulieren.
Superettan 2016
Die Superettan 2016 war die 17. Spielzeit der zweithöchsten schwedischen Fußballliga unter diesem Namen und die insgesamt 88. Spielzeit seit der offiziellen Einführung einer solchen im Jahr 1928. Die Saison begann am 3. April 2016 mit dem ersten Spieltag und endete mit dem 30. Spieltag am 5. November 2016.

Als Absteiger aus der Allsvenskan nahmen Åtvidabergs FF und Halmstads BK teil. Aufsteiger aus der Division 1 waren Dalkurd FF aus Borlänge (Nordstaffel), Trelleborgs FF (Südstaffel) und Örgryte IS aus Göteborg (Gewinner der Relegation).

Åtvidabergs FF
Åtvidabergs FF (Åtvidabergs Fotbollförening), kurz ÅFF oder „Åtvid“, ist ein Fußballverein in Åtvidaberg in Schweden. Er ist zweimaliger Pokalsieger und schwedischer Meister. Das Vereinsabzeichen erinnert an das chemische Symbol für Kupfer in der Alchemie. Das Metall wurde einst in der Region abgebaut.
La Guierche
La Guierche ist eine französische Gemeinde mit 1.285 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Sarthe in der Region Pays de la Loire. Sie gehört zum Arrondissement Le Mans und zum Kanton Bonnétable. Die Einwohner werden Guierchois genannt.

Département Sarthe
Das Département de la Sarthe [saʀt]  ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 72. Es liegt im Nordwesten des Landes in der Region Pays de la Loire und ist nach dem Fluss Sarthe benannt. Fluss und Département sind Namensgeber für den Circuit de la Sarthe, auf dem das 24-Stunden-Rennen von Le Mans ausgetragen wird.
Avillers-Sainte-Croix
Avillers-Sainte-Croix ist eine französische Gemeinde mit 80 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Meuse in der Region Grand Est (bis 2015: Lothringen). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Verdun, zum Kanton Étain und zum Gemeindeverband Territoire de Fresnes-en-Woëvre.

Département Meuse
Das Département de la Meuse [ˈmøːz] („Maas-Departement“) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 55. Es liegt in der Region Grand Est und ist nach dem gleichnamigen Fluss Maas (französisch Meuse) benannt. Seine Präfektur ist Bar-le-Duc, Unterpräfekturen sind Commercy und Verdun.
Pabrik Gula Banjaratma
Die Zuckerfabrik PG Banjaratma (früher SF Bandjaratma) war eine Zuckermühle, gelegen fünf Kilometer südlich der Stadt Brebes
im gleichnamigen Regierungsbezirk im Kecamatan (Distrikt) Bulakamba in Zentraljava in Indonesien. Heute befindet
sich auf dem Areal der Banjaratma Heritage Rastplatz, oder Rastplatz KM 260 B PG Banjaratma, an der Trans-Java-Mautstraße im Norden Javas von
Surabaya nach Jakarta im Abschnitt Pejagan-Pemalang beim Kilometer 260 – von Jakarta aus betrachtet.

Brebes (Regierungsbezirk)
Brebes (Javanisch: ꦧꦽꦧꦼꦱ꧀) ist ein indonesischer Regierungsbezirk (Kabupaten) in der Provinz Jawa Tengah, im Zentrum der Insel Java. Mitte 2022 leben im einwohnerreichsten Regierungsbezirk über 2 Millionen Menschen. Hauptstadt und Regierungssitz ist die gleichnamige Stadt Brebes, etwa 155 km westlich der Provinzhauptstadt Semarang gelegen.