hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Psammophyt
Als Psammophyten (aus griech.: ψάμμος psammos ‚Sand‘ und phytos ‚Pflanze‘) bzw. Sandpflanzen bezeichnet man einen Organisationstyp von Pflanzen, der auf Sand, wie z. B. in Sandwüsten oder auf Dünen, wächst und dort durch seine Wurzeln und sich verzweigenden Sprossen den Untergrund verfestigt. Beispiele dafür sind Strandhafer, Strandmiere, Sandsegge.

Der sowjetische Botaniker Leonid Wassiljewitsch Kudrjaschow (1910–1976) führt in der Großen Sowjet-Enzyklopädie (3. A.) folgende Beispiele an: Haloxylon persicum, Calligonum, Ammondendron, Eremosparton, Smirnowia, Aristida, Carex arenaria, Elymus giganteus.

Strandhafer
Strandhafer (Ammophila) ist eine Pflanzengattung aus der Familie der Süßgräser (Poaceae). Die Gattung wird heute von manchen Autoren zu Calamagrostis gestellt. Der Name Ammophila ist aber auch der Name einer Sandwespe aus der Familie der Grabwespen (Sphecidae).
Susann Witt-Stahl
Susann Witt-Stahl (* 1961) ist eine deutsche Journalistin und Buchautorin.

Witt-Stahl arbeitet seit Abschluss ihres Studiums der Musikwissenschaften und Philosophie in dem Netzwerk freier Journalisten stahlpress Medienbüro, Ressorts Kultur und Politik, in Hamburg. Sie hat zahlreiche Artikel und Aufsätze über die Vermittlung und Verformung des Krieges durch die Kulturindustrie sowie über die Verdinglichung von Tieren veröffentlicht. Seit 2014 war sie Chefredakteurin des von der Tageszeitung junge Welt, für die sie auch als Autorin tätig ist, aufgekauften Musik-Monatsmagazin Melodie und Rhythmus, das zuletzt im August 2022 eingestellt wurde.

Junge Welt
Die Junge Welt (kurz JW, Eigenschreibweise junge Welt bzw. jW) ist eine überregionale marxistische Tageszeitung. Das Blatt war von seiner Gründung 1947 bis 1990 das Organ des Zentralrats der FDJ in der DDR. Im Jahr des Zusammenbruches der DDR erlebte es bis Dezember 1990 einen Auflagenrückgang von 1,6 Millionen auf unter 200.000. Es deckte inzwischen ein breiteres Spektrum vom Reformsozialismus bis zu orthodoxem Marxismus ab, doch verengte sich die Blattlinie ab 1997 auf Antiimperialismus und Antikapitalismus. Heute gilt sie als marxistisch-leninistisch und DKP-nah und wird vom Verfassungsschutz als linksextremistisch eingestuft und beobachtet.

Sitz von Redaktion und Verlagsgenossenschaft ist Berlin.
Kerneisen
Kerneisen sind meist stählerne Einlagen (Armierung) in Kernen für eine Gussform, um den Formstoff zu stabilisieren, den fertig geformten Kern mit Hebezeugen zu bewegen und eventuell in der Gussform zu fixieren (anschrauben, anschweißen).

Nach dem Abguss der Form muss das Kerneisen beim Gussputzen wieder mit entfernt werden und wird dabei auch wie die Form selbst zerstört. Bei thermisch hoch beanspruchten Kernen wird das Kerneisen mit einer Luftkühlung (Druckluftanschluss), für den Kern selbst, kombiniert.

Abformung
Abformung oder auch Abformen ist die Nachbildung körperlicher Gegenstände mit Hilfe von flüssigen, aber bald erstarrenden Substanzen (Abguss) oder formbaren festen Materialien (Abdruck). Abformung gehört nach DIN 8580 Fertigungsverfahren zu der Gruppe der Urform-Verfahren.
Channel One Cup 2011
Der Channel One Cup 2011 (russisch Кубок Первого канала 2011, wiss. Transliteration Kubok Pervogo kanala 2011) war die 44. Austragung des gleichnamigen Wettbewerbs und das zweite Turnier der Austragung 2011/12 der Euro Hockey Tour. Das Turnier fand zwischen dem 15. und 18. Dezember 2011 in der russischen Landeshauptstadt Moskau statt. Eine Partie wurde zudem im tschechischen Chomutov ausgetragen.

Als Austragungsort diente die Megasport-Arena mit einer Kapazität von 12.126 Plätzen. Das Spiel auf tschechischem Boden fand in der 13.349 Zuschauer fassenden Multifunkční aréna Chomutov statt. Insgesamt besuchten 52.225 Zuschauer die sechs Turnierspiele, was einem Schnitt von 8.704 pro Partie entspricht. Den Turniersieg sicherte sich Schweden.

Rocknet aréna
Die Rocknet aréna ist eine Multifunktionsarena in der tschechischen Stadt Chomutov. Sie ist seit 2011 die Hauptspielstätte der Piráti Chomutov, einer Eishockeymannschaft. Daneben werden auch andere Hallensportarten sowie kulturelle und gesellschaftliche Veranstaltungen wie Konzerte ausgetragen. Sie ersetzte das 1948 erbaute ČEZ Stadion Chomutov. Die neue Arena bietet 5.250 Zuschauern Platz. Bis 2013 hieß die Arena Multifunkční aréna Chomutov, ehe sie nach dem Hauptsponsor der Piráti Chomutov, Severočeské doly (SD), umbenannt wurde.
Keiss Castle
Keiss Castle (auch Old Keiss Castle) ist die Ruine einer Spornburg und ein Landhaus etwa 1,5 km nördlich des Zentrums des Dorfes Keiss in der schottischen Council Area Highland. Historisch lag es in der traditionellen Grafschaft Caithness. Die Burgruine steht auf einer nackten Klippe über der Bucht. 1755 ersetzte das neue Keiss Castle die alte Burg.

Caithness
Caithness (schott.-gäl. Gallaibh) ist eine traditionelle Grafschaft an der Nordostspitze Schottlands mit der historischen Hauptstadt Wick. 2013 lebten 26.067 Personen in Caithness auf einer Fläche von 1601,26 km².
Kloster Tiefenthal
Kloster Tiefenthal war ein Kloster und ein Bildungs- und Exerzitienhaus der Armen Dienstmägde Jesu Christi, bekannt als Dernbacher Schwestern, im Bistum Limburg. Das Anwesen liegt an der Bundesstraße 260 in der Nähe von Eltville-Martinsthal im Rheingau in Hessen, gehört aber zum Stadtteil Rauenthal.

Eltville am Rhein
Eltville am Rhein [ˈɛltvɪlə] ist die älteste und nach Einwohnern größte Stadt im Rheingau in Hessen, Deutschland. Eltville liegt im bestimmten Anbaugebiet Rheingau und nennt sich Wein-, Sekt- und Rosenstadt, zudem Gutenbergstadt und seit 2020 Nachhaltigkeitsstadt.
Zwergohreule
Die Zwergohreule (Otus scops) ist nach dem Sperlingskauz die kleinste europäische Eule; sie erreicht knapp Amselgröße. Die Art ist in sechs Unterarten aufgeteilt, die jedoch recht wenig differenziert sind. Neben der Nominatform (O. s. scops) (Linnaeus, 1758) kommen noch O. s. cycladum (Tschusi, 1904), (Kykladen, Kreta, südliche Türkei, Levante), und O. s. mallorcae von Jordans, 1923 (Balearen) in Europa vor. Die Vorkommen von O. s. pulchellus (Pallas, 1771) grenzen östlich an das der Nominatform an und reichen bis zum Baikalsee; die südlichste und hellste Unterart, O. s. turanicus (Loudon, 1905), brütet vor allem in den Steppen- und Oasengebieten des Mittleren Ostens, ostwärts bis Pakistan. Die früher als Unterart der Zwergohreule eingeordnete Zypern-Zwergohreule, Otus cyprius (Madarász, 1901), wird mittlerweile als eigene, auf Zypern endemische Art betrachtet.

Adolf von Jordans
Adolf Petrus Margareta Maria Joseph Hubertus von Jordans (* 29. April 1892 in Lüftelberg; † 23. Mai 1974 in Pörtschach, Kärnten) war ein deutscher Ornithologe (Vogelkundler) und Hochschullehrer. Er leitete lange Jahre das zoologische Museum Koenig in Bonn.
Lisburn and Castlereagh
Lisburn and Castlereagh (irisch Ceantar Lios na gCearrbhach agus an Chaisleáin Riabhaigh) ist ein District in Nordirland. Er wurde am 1. April 2015 aus der Stadt Lisburn und dem Borough Castlereagh gebildet, allerdings unter Ausschluss der Orte Ballyhanwood (teilweise), Belvoir, Colin Glen, Cregagh, Downshire, Dunmurry Village, Edenderry, Galwally, Glencregagh, Hillfoot, Kilwee, Lagmore, Lisnasharragh, Lower Braniel, Merok, Minnowburn, Poleglass, Twinbrook, Tullycarnet, Upper Braniel und Wynchurch. Diese Gemeinden wurden zum District Belfast geschlagen. Verwaltet wird er durch das Lisburn and Castlereagh District Council.

District (Vereinigtes Königreich)
Ein District ist im Vereinigten Königreich ein Verwaltungsbezirk der mittleren Verwaltungsebene mit unterschiedlicher Geschichte und Funktion in den einzelnen Landesteilen. Ein britischer Distrikt ist von der Größe und den Aufgaben her mit einem deutschen Landkreis bzw. einer kreisfreien Stadt vergleichbar.
Mathilde ter Heijne
Mathilde ter Heijne (* 10. September 1969 in Straßburg) ist eine niederländische Video-, Konzept- und Installationskünstlerin sowie Hochschullehrerin.

Mathilde ter Heijne studierte von 1988 bis 1992 an der Stadsacademie in Maastricht und von 1992 bis 1994 an der Rijksakademie van beeldende kunsten in Amsterdam. Zwischen 2011 und 2019 arbeitete sie als Professorin für neue Medien, Performance und Installation an der Kunsthochschule Kassel. Seit 2019 leitet sie die Klasse für Performance und zeitbezogenen Medien an der Universität der Künste Berlin.

Rijksakademie van beeldende kunsten
Die Rijksakademie van beeldende kunsten (deutsch Reichsakademie der Bildenden Künste) ist die 1870 gegründete, niederländische Kunstschule. Sie fördert bildende Künstler durch einen zweijährigen Akademieaufenthalt in Amsterdam.

Darüber hinaus war sie in der Vergangenheit der Ort der neuen Bewegung des Amsterdamer Impressionismus als Teil der internationalen Bewegung des Impressionismus, kunsthistorisch auch als Schule von Allebé bekannt. Von hier gingen wesentliche Impulse für die Bewegung der Moderne aus. Dies war vor allem durch die Öffnung des Lehrbetriebes unter dem im Jahre 1880 neu ernannten Direktors August Allebé erst möglich. Zu den wichtigsten Wegbereitern zählen solche bekannte Namen wie George Hendrik Breitner, Jan Toorop, Piet Mondriaan und Willem Arnoldus Witsen.
Hugh Nelson (Politiker, 1830)
Hugh Nelson (* 25. Mai 1830 in Larne, County Antrim, Irland; † 3. März 1893 in London, England) war ein kanadischer Politiker. Von 1871 bis 1874 war er Abgeordneter des Unterhauses, von 1879 bis 1887 vertrat er British Columbia im Senat, danach war er bis 1892 der vierte Vizegouverneur dieser Provinz.

Irland (Insel)
Die Insel Irland (irisch Éire, englisch Ireland) ist etwa 450 km lang und rund 260 km breit und liegt im Atlantik. Insgesamt hat sie eine Fläche von etwa 84.421 km². Sie ist damit die drittgrößte Insel Europas und die zwanzigstgrößte der Welt.

Auf der Insel liegen – getrennt durch die innerirische Grenze – die Republik Irland und im Nordosten Nordirland, das ein Teil des Vereinigten Königreichs ist (siehe auch Liste geteilter Inseln).
Su Xuelin
Su Xuelin oder Su Hsüeh-lin (chinesisch 蘇雪林 / 苏雪林, Pinyin Sū Xuělín, W.-G. Su Hsüeh-lin; * 24. Februar 1897 in Rui’an, Zhejiang; † 21. April 1999 in Tainan, Taiwan) war eine chinesische Schriftstellerin und Gelehrte.

Tainan
Tainan (chinesisch 臺南市, Pinyin Táinán Shì, W.-G. T'ai-nan-shih, Zhuyin ㄊㄞˊ ㄋㄢˊ ㄕˋ, Pe̍h-ōe-jī Tâi-lâm-chhī – „Südtaiwan-Stadt“) ist die älteste und mit über 1,8 Millionen Einwohnern sechstgrößte Stadt Taiwans. Die im Südwesten der Insel Taiwan liegende Stadt ist eine der sechs regierungsunmittelbaren Städte des Landes.
NGC 5463
NGC 5463, auch NGC 5463A genannt, ist eine 12,9 mag helle Galaxie vom Hubble-Typ S? im Sternbild Bärenhüter und etwa 321 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt. Sie bildet zusammen mit dem Nicht-NGC-Objekt NGC 5463B eine optische Doppelgalaxie.

Das Objekt wurde am 19. März 1784 von Wilhelm Herschel mit einem 18,7-Zoll-Spiegelteleskop entdeckt, der sie dabei mit „eF, S, verified with 240 power and lE“ beschrieb.

Bärenhüter
Der Bärenhüter, auch Bootes (von altgriechisch βοώτης boōtēs „der mit Stieren pflügt“) genannt, ist ein helles Sternbild nördlich des Himmelsäquators nahe beim Großen Bären.

Der Name Bootes (englisch mit Trema: Boötes) wird „Bo-otes“ [boˈoːteːs] ausgesprochen (mit Diärese). Die Übersetzung Rinderhirte wird gelegentlich auch verwendet, um das Sternbild zu bezeichnen.

Der Bärenhüter ist ungewöhnlich reich an Doppelsternen, von denen einige (z. B. δ, ι und µ Bootis) auch mit dem Feldstecher gut trennbar sind. Sternhaufen und -nebel enthält das Sternbild hingegen kaum.
Bistum Linköping
Das Bistum Linköping (schwedisch Linköpings stift) ist eine der dreizehn Diözesen innerhalb der evangelisch-lutherischen Schwedischen Kirche. Es besteht aus 101 Kirchengemeinden (församlingar), die zu 6 Kirchenkreisen (kontrakt) zusammengefasst sind.

Die Geschichte des Bistums geht bis in das Jahr 1120 zurück. Es umfasste damals die heutigen historischen Provinzen Östergötland, Småland, Öland und Gotland. Geografisch erstreckt sich das Bistum heute über die historischen Provinzen Östergötland und den Norden von Småland. Bischofssitz ist die Stadt Linköping mit dem Dom zu Linköping als Bischofskirche. Seit Januar 2023 ist Marika Markovits Bischöfin von Linköping (Stand 2. Juli 2023).

Linköping
Linköping (Ausspracheⓘ, [ˈlinɕøːpiŋ]) ist eine Stadt in der schwedischen Provinz Östergötlands län und der historischen Provinz Östergötland. Die Universitäts- und Industriestadt ist Hauptort der gleichnamigen Gemeinde. Sie ist die siebtgrößte Stadt Schwedens.
Daniel Andersson (Fußballspieler, 1977)
Daniel „Danne“ Andersson (* 28. August 1977 in Borgeby) ist ein ehemaliger schwedischer Fußballspieler. Der jüngere Bruder des ehemaligen Bundesligaspielers Patrik Andersson, der hauptsächlich als defensiver Mittelfeldspieler agierte, gewann zweimal den schwedischen Meistertitel und nahm mit der schwedischen Nationalmannschaft an vier internationalen Turnieren teil.

Schwedische Fußballnationalmannschaft
Die schwedische Fußballnationalmannschaft (schwedisch Svenska fotbollslandslaget) vertritt Schweden bei Fußballländerspielen. Der Spielbetrieb der Männernationalmannschaft wird ebenso wie bei der Frauennationalmannschaft und den diversen Jugendauswahlen vom Svenska Fotbollförbundet, dem schwedischen Fußballverband, organisiert. Größter Erfolg der Landesauswahl ist neben einer Goldmedaille bei den Olympischen Spielen 1948 in London ein Vizeweltmeistertitel. Insgesamt nahm die Mannschaft bisher an elf Welt- und fünf Europameisterschaften teil, wobei sie jeweils einmal als „Gastgeber“ fungierte. Schweden ist das erste Land, das 1.000 Länderspiele bestritten hat. Außer 1944 konnten auf Grund der schwedischen Neutralität auch Spiele in den Weltkriegsjahren 1914–1918 und 1939–1945 stattfinden, in denen in vielen anderen Ländern keine oder nur sehr wenige Länderspiele stattfanden.
Suwon-Arena
Die Suwon-Arena ist eine große Sporthalle in Suwon, Gyeonggi-do, Südkorea. Die Halle wurde 1984 eröffnet. Sie ist Teil des Suwon-Sport-Komplexes, in welchem sich auch das Suwon-Stadion befindet. Bei den Olympischen Spielen 1988 fanden dort wahrscheinlich auch Handballspiele statt. Außerdem fanden 2014 bei den Asienspielen ein Teil der Handballspiele dort statt.

Der erste Nutzer dieser Arena waren die Suwon Samsung Thunders aus der KBL. 1997 zogen sie in die Arena ein und bis 2001 diente die Arena als Heimstätte ihrer Spiele. Ein Jahr später zogen die Suwon Samsung Life Bichumi aus der WKBL und blieben von 1998 bis 2005 in der Arena. 2005 zog mit den Suwon Hyundai Engineering & Construction Hillstate ein Frauenvolleyballteam aus der V-League ein, ehe 2008 mit den Suwon KEPCO Vixtorm auch ein Männervolleyballteam aus der V-League ebenfalls einzog. Zwischen 2010 und 2012 diente die Arena als Austragungsort des KOVO-Cups, dem Nationalen Volleyballpokal.

Gyeonggi-do
Gyeonggi-do ist eine Provinz im Nordwesten von Südkorea mit Suwon als Hauptstadt. Im Norden grenzt sie an Nordkorea, im Osten an Gangwon-do. Im Süden ist die Provinz begrenzt durch Chungcheongbuk-do und Chungcheongnam-do, im Westen durch das Gelbe Meer. Die Hauptstadt Südkoreas Seoul liegt im Herzen der Provinz, ist aber seit 1946 politisch eine eigenständige Einheit. Das Gleiche gilt für die Stadt Incheon, die seit 1981 eigenständig ist. Zusammen mit der Hauptstadt Seoul bilden die großen Städte der Provinz die Metropolregion Sudogwon (수도권) in der 25,9 Millionen Menschen leben. (Stand 2019)
Stanau
Stanau ist ein Ortsteil von Neustadt an der Orla im Saale-Orla-Kreis (Thüringen). Stanau  hat eine Ortsteilverfassung nach der Thüringer Kommunalordnung und damit einen Ortsteilrat und Ortsteilbürgermeister. Der Ortsteilrat und der Ortsteilbürgermeister erhalten die ergänzende Bezeichnung Stanau.

Ortsteilverfassung
Eine Ortsteilverfassung kann gemäß § 45 der Thüringer Kommunalordnung durch Gemeinden in Thüringen für alle oder für einzelne Ortsteile eingeführt werden.

Die Einführung erfolgt durch Regelung in der Hauptsatzung der Gemeinde. Mehrere benachbarte Ortsteile können gemeinsam eine Ortsteilverfassung erhalten. In Ortsteilen mit einer Ortsteilverfassung dürfen ein Ortsteilbürgermeister und ein Ortsteilrat gewählt werden. Die Ortsteilverfassung kann wieder aufgehoben werden, wenn die Wahl des Ortsteilbürgermeisters und die Wahl der weiteren Mitglieder des Ortsteilrats auch nach jeweils einmaliger Wiederholung erfolglos bleiben. Ansonsten kann die Ortsteilverfassung frühestens zum Ende der gesetzlichen Amtszeit des Gemeinderats aufgehoben oder geändert werden. Der Beschluss bedarf der Mehrheit der gesetzlichen Zahl der Gemeinderatsmitglieder.
Bahnhof Gronau (Westf)
Der Bahnhof Gronau (Westf) ist ein Bahnhof in der münsterländischen Stadt Gronau.

Er liegt an den beiden Bahnstrecken Münster–Enschede und Dortmund–Gronau. Neben diesem Bahnhof gab es auf dem Gebiet der heutigen Stadt Gronau insgesamt sechs weitere Bahnhöfe, von denen heute noch derjenige im Stadtteil Epe betrieben wird.

Epe (Westfalen)
Epe ist eine ehemalige Gemeinde im Kreis Borken in Nordrhein-Westfalen an der Grenze zwischen Deutschland und den Niederlanden (nördliches Münsterland). Epe, das seit 1975 ein Stadtteil von Gronau ist, zählt rund 15.700 Einwohner und liegt an der Dinkel.
Friedrich Gempp
Friedrich Gempp (* 6. Juli 1873 in Freiburg im Breisgau; † 21. April 1947 in Moskau, am 11. August 1946 für tot erklärt) war ein deutscher Generalmajor, Sektionsleiter im Nachrichtendienst Abteilung III b des Großen Generalstabes sowie beauftragter Gründer und bis 1927 erster Leiter des Nachrichtendienstes Abwehrgruppe der Reichswehr.

Großer Generalstab
Der Große Generalstab war der Generalstab im Deutschen Kaiserreich, der mit der Planung und Führung von Kriegen beauftragt war. Im engeren Sinne war der Große Generalstab verantwortlich für die kontinuierliche Untersuchung und Ausarbeitung sowie Überprüfung der Pläne für die Mobilmachung und militärische Kampagnen. Sein Sitz war seit seiner Gründung 1871 das Generalstabsgebäude im damaligen Alsenviertel im Spreebogen in Berlin. Der Große Generalstab wurde mit der Bismarckschen Reichsverfassung am 1. Januar 1871 geschaffen. Im Ersten Weltkrieg war der Sitz des Großen Generalstabs im Großen Hauptquartier, das im Laufe des Krieges mehrmals verlegt wurde. Die Institution endete am 28. Juni 1919 mit dem Friedensvertrag von Versailles, in dem die Auflösung des Großen Generalstabs erzwungen wurde. Paul von Hindenburg resignierte am 3. Juli 1919, Wilhelm Groener am 15. Juli 1919.
(13132) Ortelius
(13132) Ortelius ist ein Asteroid des inneren Hauptgürtels, der am 12. August 1994 vom belgischen Astronomen Eric Walter Elst am La-Silla-Observatorium (IAU-Code 809) der Europäischen Südsternwarte in Chile entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde am 29. August 2015 nach dem flämischen Geographen und Kartografen Abraham Ortelius (1527–1598) benannt, dem Schöpfer des ersten modernen Atlanten (Theatrum Orbis Terrarum), der am 20. Mai 1570 erschien.

Der Himmelskörper gehört der Vesta-Familie an, einer großen Gruppe von Asteroiden, benannt nach (4) Vesta, dem zweitgrößten Asteroiden und drittgrößten Himmelskörper des Hauptgürtels.

Atlas (Kartografie)
Der Atlas (Plural Atlanten oder – in der Kartografie weniger gebräuchlich – Atlasse) ist in der Kartografie eine Sammlung thematisch, inhaltlich oder regional zusammenhängender Landkarten in Buchform oder loser Folge.

Abweichend von der Definition, dass ein Atlas normalerweise Kartenmaterial enthält, verwenden manche Verlage das Wort auch, um ein mit viel Bildmaterial versehenes Nachschlagewerk zu einem bestimmten Wissensbereich zu bezeichnen (zum Beispiel dtv-Atlas zur Ökologie, deutscher Taschenbuchverlag, 1990).
Die Erbin (Roman)
Die Erbin (Originaltitel: Sycamore Row) ist ein Roman des US-amerikanischen Autors John Grisham, der 2013 bei Doubleday, New York veröffentlicht wurde. Die deutsche Übersetzung von Kristiana Dorn-Ruhl, Bea Reiter und Imke Walsh-Araya erschien erstmals 2014 bei Heyne, München. Das Buch spielt im Jahre 1988 und ist eine direkte Fortsetzung von Grishams erstem Roman Die Jury. Wie dieser hat es den Anwalt Jake Brigance als Hauptfigur.

Heyne Verlag
Der Heyne Verlag (früher Wilhelm Heyne Verlag, Eigenschreibweise in Versalien) ist ein deutscher Buchverlag mit Hauptsitz in München. Er zählt zu den bekanntesten Verlagsmarken und veröffentlicht Werke deutscher und internationaler Bestsellerautoren. Dazu gehören beispielsweise Amelie Fried und Sabine Thiesler sowie John Grisham und Stephen King.

Der Verlag wurde 1934 von Wilhelm Heyne in Dresden gegründet und ist seit 1948 in München beheimatet. Ab 1960 führte sein Sohn Rolf Heyne das Geschäft weiter. Im Jahr 2000 wurde Heyne vom Medienkonzern Axel Springer übernommen und 2004 schließlich an Bertelsmann verkauft. Heyne ist seitdem ein Teil der Penguin Random House Verlagsgruppe.
Mageshima
Mageshima (jap. 馬毛島) ist eine der Satsunan-Inseln und wird normalerweise den Ōsumi-Inseln der Ryukyu-Inselkette zugeordnet, die zur japanischen Präfektur Kagoshima gehören. Das Kanji 島 (Umschrift: Jima bzw. Shima) bedeutet Insel, daher gibt es im Deutschen noch die Schreibweisen: Magejima oder Insel Mage.

Kanji
Kanji [kaɲ̟d͡ʑi] ⓘ sind die in der japanischen Schrifttradition verwendeten Schriftzeichen chinesischen Ursprungs. Das Wort Kanji wird mit chinesischen Schriftzeichen geschrieben als 漢字 [xæ̀ntsz̩̀] ⓘ, in Hiragana-Schrift als かんじ. Die Schriftzeichen, die ausschließlich in Japan erschaffen wurden, heißen Kokuji – 国字 ‚Nationale Schriftzeichen‘ – bzw. Wasei kanji – 和製漢字 ‚Japanische Schriftzeichen‘ – und sind Teil des japanischen Kanji-Schriftsystems. Diese Schriftzeichen werden wie alle übrigen durch mosaikartige Komposition von chinesischen Schriftelementen zusammengesetzt. Die Nutzung der heute durch die Schriftreform „leicht modifizierten“ Kanji – Shinjitai – in Japan im Vergleich zu China sind letztlich grafische bzw. historische Varietäten derselben Schriftzeichen (vergleiche Allograph). Mit einigen Ausnahmen unterscheiden sie sich nur leicht von den allgemeinen Standardschreibweisen im heutigen Ursprungsland China – Kurzzeichen – bzw. Taiwan, Hongkong, Macau – Langzeichen.
Earthworm Jim (Computerspiel)
Earthworm Jim ist ein Jump-’n’-Run-Computerspiel von Shiny Entertainment, das 1994 erstmals für Sega Mega Drive und Super Nintendo Entertainment System erschien. Für Shiny Entertainment war es der Debüt-Titel. Dieser war kommerziell erfolgreich und zog weitere Portierungen auf den PC und andere Spielkonsolen nach sich. Es ist Teil des Earthworm Jim Medienfranchise und besitzt mit Earthworm Jim 2 einen direkten Nachfolger. Ein Computerspiel-Remake wurde mit Earthworm Jim HD 2010 veröffentlicht. Es ist auf dem Sega Mega Drive Mini in der nordamerikanischen und europäischen Variante vorinstalliert. Das Spiel wurde zudem auf Steam und GOG.com digital wiederveröffentlicht.

Earthworm Jim
Earthworm Jim ist eine Jump-’n’-Run-Computerspiel-Reihe, die sich um den gleichnamigen Videospielhelden dreht. Der Regenwurm Jim wird unerwartet zum Superhelden, als plötzlich ein unzerstörbarer High-Tech-Raumanzug aus dem Weltraum auf ihn fällt.
Les nuits d’été
Les nuits d’été (zu dt. Sommernächte) op. 7 ist eine Sammlung von Kunstliedern von Hector Berlioz auf Gedichte von Théophile Gautier, die durch ihre kompositorische Verarbeitung eine deutliche Nähe zum Liederzyklus einnehmen. Eine singbare Übersetzung in deutscher Sprache besorgte Peter Cornelius. Berlioz widmete das Werk der französischen Komponistin Louise Bertin.

Kunstlied
Als Kunstlied wird eine Gattung des Liedes bezeichnet, die ausschließlich aufgrund von Musiknoten interpretiert wird und sich Ende des 16. Jahrhunderts entwickelte. Das Kunstlied setzt eine klassische Gesangsausbildung voraus und unterscheidet sich durch den Aufführungsrahmen des Liederabends traditionell von der Arie in Oper und Oratorium sowie vom Theaterlied im Schauspiel (wie dem Wiener Couplet).

Nach einer gegen Ende des 19. Jahrhunderts verbreiteten Ansicht bestand der Unterschied zum Volkslied darin, dass dieses mündlich tradiert werde und oft keinen bekannten Komponisten vorweisen könne, während Kunstlieder anspruchsvolle Vertonungen eines namentlich bekannten Komponisten seien. Kunstlieder werden generell auf Lyrik komponiert.