hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Turmkugel
Eine Turmkugel – gebräuchlich sind oder waren auch die Ausdrücke Turmknauf und Turmknopf oder kurz Knopf – ist eine verschlossene, oft runde und oft vergoldete Metallkapsel auf der Spitze eines Burg-, Schloss- oder Kirchturms. Dann meist Dachknäufe genannt, zieren solche Gegenstände auch den Dachgipfel von Rathäusern und anderen öffentlichen Gebäuden. Auch auf Tempeln und Pavillons in Parks sind sie nicht selten zu finden. Sie haben nicht immer die Form einer Kugel, sondern sind bisweilen auch zapfenförmig.

Die Tradition beschränkt sich weitgehend auf den deutschsprachigen Raum.

Tempel
Tempel (über althochdeutsch tëmpal, ‚Heiligtum‘, mit anderen christlichen Wörtern im 8. Jahrhundert entlehnt von lateinisch templum) ist die deutsche Bezeichnung von Gebäuden, die seit dem Neolithikum in vielen Religionen als Heiligtum dienten. Von der Grundbedeutung des Wortes ausgehend ist lateinisch templum (in den antiken Religionen, der etruskischen und römischen Religion) zunächst nichts anderes als ein vom Bereich des Profanen abgegrenzter Bezirk, in dem Auguren die Beobachtung und Deutung des Vogelfluges und anderer Zeichen ausübten. In der altgriechischen Religion war der Tempel der Aufbewahrungsort für das Götterbild, während die Gottesverehrung und das rituelle Opfer im Freien, am Altar, der sich ebenfalls innerhalb des Temenos genannten heiligen Bezirks befand, stattfanden.
Libdash
Libdash ist eine Open-Source-Programmbibliothek, die eine objektorientierte Schnittstelle für den DASH-Standard von MPEG bietet. Zudem ist Libdash die offizielle Referenzimplementierung dieses Standards. Der Quellcode von Libdash ist öffentlich auf github.com verfügbar und unter der GNU Lesser General Public License 2.1+ lizenziert.

Libdash ist plattformunabhängig und auf GNU/Linux, macOS, Windows, Android, iOS etc. verwendbar.

Zudem beinhaltet das Projekt zu Test- und Dokumentationszwecken einen QT-basierten Multimedia-Player, der auf FFmpeg und Libdash basiert.

Eine Weiterentwicklung von libdash ist der HTML5-basierte bitdash MPEG-DASH player, der auch ein Fallback für die DASH-Wiedergabe in Flash hat.

Quelltext
Quelltext, auch Quellcode (englisch source code) oder unscharf Programmcode genannt, ist in der Informatik der für Menschen lesbare, in einer Programmiersprache geschriebene Text eines Computerprogrammes. Abstrakt betrachtet kann der Quelltext für ein Programm auch als Software-Dokument bezeichnet werden, welches das Programm formal so exakt und vollständig beschreibt, dass dieses aus ihm vollständig automatisch von einem Computer in Maschinensprache übersetzt werden kann.

Quelltext kann auch (teilweise oder komplett) nicht-textueller Form sein, zum Beispiel als grafische Verknüpfung von logischen Funktionsblöcken (beispielsweise in Simulink oder als UML-Diagramm). Der Quelltext eines Programms kann mehrteilig sein, zum Beispiel auf mehrere Dateien (evtl. unterschiedlicher Formate) aufgeteilt sein oder teilweise grafisch, teilweise textuell vorliegen (z. B. UML, angereichert mit Methodenimplementierungen in der verwendeten Programmiersprache).
Inline-Speedskating-Weltmeisterschaften 2009
Nachdem die Schweiz (Weinfelden und Zürich) die Ausrichtung der Inline-Speedskating-Weltmeisterschaften zurückgezogen hatte, wurde Haining in China neuer Austragungsort. Die Wettkämpfe wurden vom 16. bis 27. September ausgetragen.

Die erfolgreichsten Teilnehmer waren Jercy Puello mit fünf Goldmedaillen bei den Frauen und Joey Mantia mit sieben Goldmedaillen bei den Männern. Die beste deutsche Teilnehmerin Sabine Berg gewann insgesamt drei Goldmedaillen.

Weinfelden
Weinfelden ist eine Kleinstadt, politische Gemeinde und Hauptort des gleichnamigen Bezirks im Kanton Thurgau in der Schweiz. Ende 2023 zählte die Stadt 12'142 Einwohner. Wegen der zentralen geographischen Lage im Gegensatz zum Kantonshauptort Frauenfeld an der Peripherie haben hier mehrere kantonale Einrichtungen ihren Sitz, so die Thurgauer Kantonalbank und das Thurgauer Verwaltungsgericht. Der Grosse Rat, das Parlament des Kantons Thurgau, tagt im Winterhalbjahr in Weinfelden.
Cook-Islands-Münzbarren
Der Cook-Islands-Münzbarren ist eine Anlagemünze und Kurantmünze, die ausschließlich in Silber erhältlich ist. Die Münze hat die Form eines gestempelten Barrens (Münzbarren) und ist offizielles Zahlungsmittel auf den Cookinseln. Damit fiel bis einschließlich 2013 in Deutschland nur der ermäßigte Mehrwertsteuersatz von 7 % an. Der Münzbarren selbst wurde vom deutschen Münzhändler Jürgen Göbel erdacht. Der Cook-Island-Münzbarren ist der Erste seiner Art, aufgrund der Vorteile bezüglich der anfallenden Steuer wurden ähnliche Produkte anderer Hersteller, wie der Andorra-Münzbarren von Umicore, in den Handel gebracht. Geprägt wurde der Münzbarren anfänglich von der Perth Mint in Australien. Seit 2008 wird er von der Scheideanstalt Heimerle + Meule produziert. Diese Münzbarren sind eine spezielle Form der Anlagemünzen der Cookinseln.

Anlagemünze
Eine Anlagemünze (auch Bullionmünze zu englisch bullion ‚ungemünztes Gold oder Silber; Barren‘) ist in der Numismatik und im Finanzwesen eine Münze aus Edelmetall, die in erster Linie für Anleger als Geldanlage gedacht ist. Sie kann auch als Sammlerobjekt oder Spekulanten als Spekulationsobjekt dienen.
Henrik Williams
Henrik Williams (* 16. Oktober 1958) ist ein schwedischer Skandinavist und Runologe.

1990 wurde er an der Universität Uppsala promoviert und war dort anschließend in verschiedenen Positionen tätig, seit 2002 als ordentlicher Professor für skandinavische Sprachen und seit 2021 Professor für Runologie. Zu seinen Forschungsinteressen zählen die soziale Dimension von Runensteinen, Personennamen, altisländische mythologische Texte und runenähnliche Inschriften in Nordamerika.

Henrik Williams ist Mitglied der Akademie der Wissenschaften Agder (seit 2017), der Königlichen Gustav-Adolfs-Akademie für schwedische Volkskultur und des Kungliga Humanistiska Vetenskaps-Samfundet i Uppsala.

Zusammen mit James Edward Knirk gibt er seit 2011 die Zeitschrift Futhark. International Journal of Runic Studies heraus.

Nordgermanische Sprachen
﻿Dänisch

﻿Schwedisch

﻿Norwegisch (Bokmål und Nynorsk)

﻿Isländisch

﻿Färöisch

﻿Norn †

Die nordgermanischen Sprachen (auch skandinavische oder nordische Sprachen genannt) umfassen die Sprachen Isländisch, Färöisch,  Norwegisch, Dänisch und Schwedisch. Sie sind eine Untergruppe der germanischen Sprachen. Ungefähr 20 Millionen Menschen sprechen eine nordgermanische Sprache als Muttersprache.

Das Nordgermanische spaltete sich um die Zeitenwende vom Westgermanischen ab. Das durch die Edda überlieferte Altisländisch gilt als Urtypus der nordgermanischen Sprachen und wird deshalb oft mit Altnordisch gleichgesetzt; die älteste überlieferte nordgermanische Sprache ist aber das Urnordische.

In den nordischen Ländern werden die in Skandinavien gesprochenen, gegenseitig verständlichen modernen nordgermanischen Sprachen, d. h. Dänisch, Norwegisch und Schwedisch, häufig als skandinavische Sprachen bezeichnet.
Rudrapur
Rudrapur bezeichnet mehrere Orte

in Bangladesh

Rudrapur (Dinajpur), Dorf im Upazila Biral im Distrikt Dinajpur

in Indien

Rudrapur (Uttarakhand), Stadt im Distrikt Udham Singh Nagar in Uttarakhand

Rudrapur (Uttar Pradesh), Stadt im Distrikt Deoria in Uttar Pradesh

Rudrapur (Westbengalen), Ort im Distrikt Haora in Westbengalen

Stadtteil von Bhubaneswar in Odisha

in Nepal

Rudrapur (Rupandehi), VDC im Distrikt Rupandehi

Rudrapur (Uttarakhand)
Rudrapur (Hindi रुद्रपुर) ist eine Stadt vom Status einer Municipal Corporation (Nagar Nigam) im Distrikt Udham Singh Nagar im indischen Bundesstaat Uttarakhand. Rudrapur liegt in der fruchtbaren Terai-Region. Rudrapur ist die siebtbevölkerungsreichste Stadt von Uttarakhand. Die Stadt ist Verwaltungssitz des Distrikts. Seit der Gründung von SIDCUL (State Industrial Development Corporation of Uttarakhand) hatte die Stadt eine rasante Entwicklung genossen, zusammen mit dem Wachstum der Alphabetisierung und viel mehr Beschäftigung.

Ab der indischen Volkszählung 2011 (Zensus 2011) hatte Rudrapur eine Bevölkerung von 140.857 Einwohnern.
Mit Vororten (so genannte Outgrowths) waren es 154.554 Einwohner. Das Geschlechterverhältnis lag bei 902 Frauen auf 1000 Männer.
Collateralized Bond Obligation
Die Collateralized Bond Obligation (CBO; deutsch „besicherte Anleihe“; von englisch collateral für Besicherung) ist im Finanzwesen der Anglizismus für eine Gruppe von forderungsbesicherten Wertpapieren, die von einer Zweckgesellschaft im Rahmen einer Wiederverbriefung emittiert wird und als Anleihedeckung eine Vielzahl von Anleihen unterschiedlicher Emittenten in einem Pool vereinigt.

Portfolio
Ein Portfolio (aus lateinisch portare, „tragen“ und folium, „Blatt“), seltener französisch Portefeuille, ist ursprünglich eine Sammelmappe mit Bewerbungsunterlagen, insbesondere Kunstwerken. Im übertragenen Sinne versteht man unter einem Portfolio einen Bestand an artverwandten Rechtsobjekten, z. B. von Wertpapieren, und allgemeiner eine Zusammenstellung art- oder zweckverwandter Dinge, z. B. das Produktportfolio eines Herstellers.
Hochtumsknopf
Der Hochtumsknopf, auch Hüttensknipp ist eine im belgischen Teil der Eifel gelegene Erhebung von 510 m Höhe in der Provinz Lüttich.

Der Hochtumsknopf liegt im deutschsprachigen Teil des Königreichs Belgien und gehört zur Deutschsprachigen Gemeinschaft. Er befindet sich innerhalb der Ardennen zwischen den Ortschaften Braunlauf im Norden, Grüfflingen im Ost-Südosten, Thommen im Südosten und Maldingen im Westen, die jeweils Gemeindeteile von Burg-Reuland sind.

Auf dem Hochtumsknopf befindet sich ein 1825 ausgegrabenes eisenzeitliches Hügelgrab, in dem Scherben, Knochen und Asche sowie ein eiserner Behälter gefunden wurden. Im Zentrum lagen ein Achatstück, eine Urne mit Scherben und in einem großen Steinbehälter eine Speerspitze.

Deutschsprachige Gemeinschaft
Die Deutschsprachige Gemeinschaft (Abkürzung DG, in der Außendarstellung Ostbelgien, französisch Communauté germanophone, niederländisch Duitstalige Gemeenschap) ist neben der Französischen Gemeinschaft und der Flämischen Gemeinschaft eine der drei Gemeinschaften des Königreichs Belgien und somit ein Gliedstaat des belgischen Föderalstaates. Die Gemeinden der DG liegen in der sonst französischsprachigen Wallonischen Region, wo sie zum Bezirk Verviers der Provinz Lüttich gehören. Sieben der neun Gemeinden grenzen an Deutschland.
Ventforet Kofu
Ventforet Kofu (japanisch ヴァンフォーレ甲府; Vanfōre Kōfu) ist ein japanischer Profi-Fußballverein, der vorwiegend in der J2 League um den Aufstieg mitspielt und diesen gelegentlich schaffte. Der bisher größte Erfolg konnte 2022 mit dem erstmaligen Gewinn des Kaiserpokals und der damit einhergehenden Teilnahme an der AFC Champions League 2023/24 erreicht werden.

Der Name ist ein Konstrukt aus den französischen Wörter „vent“ (Wind) und „forêt“ (Wald) und leitet sich aus dem Zitat Fūrinkazan (風林火山) aus Sunzis Die Kunst des Krieges ab. Es bedeutet „Sei schnell wie der Wind, kompakt wie der Hain, greife an, wild wie ein Feuer, und verteidige standhaft wie ein Berg.“ Dies zierte zur Sengoku-Zeit die Kriegsflaggen des ansässigen Daimyō Takeda Shingen.

Takeda Shingen
Takeda Shingen (japanisch 武田 信玄; * 1. Dezember 1521; † 13. Mai 1573) war Regionalfürst (daimyō) und Warlord während der japanischen Zeit der Streitenden Reiche, siehe auch Sengoku-Daimyō. Er kontrollierte die Provinzen Shinano und Kai (in der Umgebung des Fujisan) und war erbitterter Widersacher der Drei Reichseiniger, und führte dagegen einige Zeit den Dreipakt des Ostens zwischen den Späteren Hōjō, den Imagawa und den Takeda. Er galt als militärisches und organisatorisches Genie. Seine Feudalpolitik beeinflusste vor allem Tokugawa Ieyasu, den späteren Begründer des Tokugawa-Shogunats.
Airborne Wingman Laser Designation
Der Begriff Airborne Wingman Laser Designation (auch: Buddy Lasing) bezeichnet ein Angriffsverfahren, bei dem eine lasergelenkte Waffe nicht direkt vom abwerfenden Flugzeug, sondern von einem anderen Hubschrauber oder Flugzeug ins Ziel gelenkt wird. Das Verfahren erfordert eine exakte Zusammenarbeit zwischen den am Angriff beteiligten Flugzeugen.

Operation (Militär)
Die Operation im militärischen Sinn bezeichnet die nach Zielen, Aufgaben, Zeit und Ort koordinierten (Kampf-)Handlungen der Streitkräfte (Teilstreitkräfte) im operativen und/oder strategischen Maßstab nach einheitlicher Idee und nach einheitlichem Plan. Alternativ wird manchmal der Begriff Offensive synonym verwendet.

Ziel ist, gegnerische Gruppierungen zu zerschlagen, wichtige Räume (Abschnitte) von operativer bzw. strategischer Bedeutung zu besetzen und/oder zu behaupten.

Jede Teilstreitkraft ist in der Lage, selbstständig oder im Zusammenwirken mit anderen Teilstreitkräften Operationen durchzuführen.

Für die Theorie der Strategie und die Theorie der Operativen Kunst ist die Operation das Objekt und der Untersuchungsgegenstand.
Hallfreðar saga
Die Hallfreðar saga vandræðaskálds (dt. Titel: Hallfred der Königsskalde, Die Geschichte von Hallfred, dem schwierigen Skalden, Die Saga von Hallfreð dem Schwierigen) ist eine Isländersaga aus dem 13. Jahrhundert. Sie gehört zur ältesten Gruppe dieser Gattung der altwestnordischen Sagaliteratur und ist überliefert in

den Sammelhandschriften
Möðruvallabók (AM 132 fol., Mitte 14. Jahrhundert)
Flateyjarbók (GkS 1005 fol., spätes 14. Jahrhundert)

u. a. AM 61, fol. (um oder nach 1350) und

AM 557, 4° (vor oder um 1450).

Die überlieferten Versionen weisen inhaltliche Unterschiede auf. Die Saga behandelt das Leben des Skalden Hallfreðr Óttarson. Sie gehört zu den sechs Skaldenbiographien.

Arnamagnäanische Sammlung
Die Arnamagnäanische Sammlung (nach dänisch Arnamagnæanske håndskriftsamling) ist eine der wichtigsten Sammlungen mittelalterlicher isländischer Handschriften. Sie ist benannt nach Árni Magnússon, dem Wissenschaftler, der sie zusammengestellt hat.

Etwas mehr als die Hälfte der Handschriftensammlung wird heute in Reykjavík beim Arnamagnäanischen Institut aufbewahrt. Die Árnastofnun (Stiftung Árni Magnússon) fördert ihre Erhaltung.

In der Handschriftensammlung beginnen alle Handschriftensignaturen mit „AM“ für „Árni Magnússon“, gefolgt von einer Nummer und der Angabe des Formats. Zum Beispiel trägt eine Handschrift der Brennu Njáls saga aus der Sammelschrift der Möðruvallabók die Signatur „AM 132 fol.“.

Im Jahr 2009 wurde die Handschriftensammlung in das UNESCO-Dokumentenerbe aufgenommen.
A196 (Russland)
A 196 ist die frühere Bezeichnung (als Fernstraße) der heutigen Regionalstraße 27A-083 in der Oblast Kaliningrad (Russland). Sie führt von Kaliningrad in südöstliche Richtung bis an die Grenze zu Polen.

Hier war östlich von Krylowo auf der russischen und Perły (Perlswalde) auf der polnischen Seite in den 2000er-Jahren eine Grenzübergangsstelle geplant, die die A 196 mit der polnischen DK 63 verbunden und den Verkehr weiter nach Węgorzewo und Giżycko geführt hätte. Diese Pläne wurden jedoch nicht umgesetzt (Stand 2023).

Die Gesamtlänge der A 196 beträgt 92 Kilometer.

Bei der Straße handelt es sich um ein Teilstück der ehemaligen deutschen Reichsstraße R 131, die Pillau (heute russisch: Baltijsk) im Landkreis Samland mit Arys (polnisch: Orzysz) in Masuren miteinander verband.

Giżycko
Giżycko ([ɟi'ʒɨʦkɔ] (deutsch Lötzen, früher auch Lözen)) ist eine Stadt in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Sie ist zugleich Sitz der gleichnamigen Landgemeinde, der sie jedoch nicht angehört.
Lim Boo Liat
Lim Boo Liat (geboren am 21. August 1926 in Klang, Federated Malay States; gestorben am 11. Juli 2020 in Cheras) war ein malaysischer Zoologe und Parasitologe. Lim arbeitete nach dem Zweiten Weltkrieg als Parasitologe und später als Zoologe am malaiischen Institut für Medizinische Forschung (IMR), wo er vor allem durch Ratten übertragbare Krankheiten und Parasiten erforschte. Zudem befasste er sich mit der Biodiversität Malaysias und konzentrierte sich dabei auf die Wirbeltierfauna des Landes. Nach seiner Pensionierung arbeitete er aktiv als Honorarberater für das Department of Wildlife and National Parks Peninsular Malaysia (Jabatan Perlindungan Hidupan Liar dan Taman Negara Semenanjung Malaysia, abgekürzt PERHILITAN).

Cheras
Cheras ist ein Vorort Kuala Lumpurs, der sich bis nach Kajang im malaysischen Bundesstaat Selangor erstreckt. Er beherbergt eine große Anzahl von Wohnsiedlungen und Einkaufszentren und ist über Autobahnen und Fernstraßen gut angebunden.
Orden der alten Hacke
Der Orden der alten Hacke, auch als Ritterorden der alten Hacke bezeichnet, wurde im Herzogtum Liegnitz eingerichtet.

Er wurde 1290 gestiftet und das Anliegen war, Ritter für die Zeit von Not und Gefahr zu sensibilisieren.

Das Ordenszeichen war eine goldene Hacke mit einem silbernen Stiel. Das Zeichen war auf der Ordenskleidung, also Wappenmantel, Wappenrock und auf dem Helm angebracht. Auf dem Wappenschild war das Ordenszeichen am wichtigsten. Darüber, wie lange der Orden bestand, gibt es keine Gewissheit.

Ein Orden von der alten Hacke, der vor allem der Freundschaftspflege seiner Mitglieder gewidmet war, wurde von dem kaiserlichen Geheimen Rat, Landeshauptmann der Fürstentümer Schweidnitz-Jauer, Reichsgraf Johann Anton von Schaffgotsch (1675–1742) gegründet, der als kaiserlicher Kommissar an der Umsetzung der Altranstädter Konvention maßgeblich beteiligt war.

Barte (Heraldik)
Barte (etymologisch verwandt mit Hellebarde und Schlüsselbart) ist der heraldische Sammelbegriff für Beile und Äxte, die als Wappenfigur Eingang in die Heraldik gefunden haben. Die Dechsel (das Querbeil) kommt ebenfalls als Wappenfigur vor, zählt jedoch nicht zu den Barten. Die Barte hat in der Heraldik vielfältige Namen, die nur teilweise den waffentechnischen oder werkzeugkundlichen Usancen folgen. Sie wird mitunter allgemein als Streitaxt oder Streitbeil bezeichnet, obwohl überwiegend keine Waffe, sondern ein Werkzeug dargestellt wird, so bei dem Wappen von Ried in der Riedmark.
Amt Belgern
Das Amt Belgern war eine ab 1581 zum Amt Torgau gehörende territoriale Verwaltungseinheit des Kurfürstentums Sachsen. Sie lag wie diese im Meißnischen Kreis.

Bis zur Abtretung an Preußen 1815 bildete es als sächsisches Amt den räumlichen Bezugspunkt für die Einforderung landesherrlicher Abgaben und Frondienste, für Polizei, Rechtsprechung und Heeresfolge.

Frondienst
Der Frondienst (vom mittelhochdeutschen vrôn „was den [geistlichen oder weltlichen] Herrn betrifft, ihm gehört“, zu mittelhochdeutsch frô „Herr“) bezeichnet persönliche Dienstleistungen von Bauern für ihre Grundherren. Das Phänomen wird auch als Robot beziehungsweise Robath bezeichnet, ein Begriff, der aus dem Slawischen stammt.

Zu den Frondiensten gehörte auch die Corvée, die sich vor allem auf den – heute so bezeichneten – öffentlichen Bereich (u. a. Straßen-, Wegebau) bezog. Solche Pflichten bestanden schon im Römischen Reich.
U Thuzana
U Thuzana (1. August 1948 – 18. Oktober 2018 in Bangkok) war ein Missionar und Mönch des Theravāda-Buddhismus in Myanmar, dem ehemaligen Burma. Bekannt wurde er als Gründer und Anführer der Democratic Karen Buddhist Army (DKBA), einer bewaffneten ethnischen Organisation im Karen-Staat.

Theravada
Der Theravāda (Pali: Schule der Ältesten) ist die älteste noch existierende Schultradition des Buddhismus. Er führt seinen Ursprung auf jene Mönchsgemeinde zurück, die zu den ersten Anhängern des Buddha gehörte. Der Theravada ist heute vor allem in Sri Lanka, Myanmar, Thailand, Kambodscha, Laos und teilweise auch in Vietnam und der VR China (in Yunnan) verbreitet. Vom Mahayana wird er zum Hinayana gezählt, während diese Zuordnung vom Theravada selbst als historisch falsch und inhaltlich abwertend zurückgewiesen wurde.
Sondermunitionslager Hemau
Das Sondermunitionslager Hemau befand sich 3 km südwestlich von Hemau im oberpfälzischen Landkreis Regensburg in Bayern bei der General-von-Steuben-Kaserne der Bundeswehr.

Das Lager bestand vom 1. April 1966 bis 29. Juni 2003 und verfügte über mehrere Bunker. Gelagert wurden hier unter der Bewachung von US-Streitkräften und Angehörigen der Bundeswehr atomare Munition der 4. Panzergrenadierdivision mit Sitz in Regensburg, darunter nukleare Gefechtsköpfe für das Waffensystem Honest John und für die (Panzer-)Haubitzen M109 und M110 sowie nukleare Pioniermunition in Form von kleinen und mittleren Landminen.

Heute wird das Gelände als Solarpark genutzt.

MGR-1 Honest John
Die MGR-1 Honest John war eine von der Vereinigten Staaten entwickelte ungelenkte nuklearwaffenfähige Kurzstreckenrakete. Die Honest John gehörte zur Klasse der Battlefield short-range ballistic missiles (BSRBM).
Gerd Ihns
Gerhard „Gerd“ Ihns (* 19. Juli 1926 in Schwerin; † Januar 2015) war ein deutscher Fußballspieler und -trainer. Der Offensivspieler hat in den damals erstklassigen Fußball-Oberligen Nord, West und Südwest von 1948 bis 1956 insgesamt 188 Punktspiele absolviert und dabei 84 Tore erzielt.

Fußball-Oberliga Nord
Die Oberliga Nord wurde 1947 gegründet und war bis zur Einführung der Bundesliga im Jahr 1963 die höchste Spielklasse im Fußball im Nordwesten Deutschlands. Von 1963 bis 1974 trat die zweitklassige Regionalliga Nord an ihre Stelle. Nach der Gründung der zweigleisigen 2. Bundesliga führte sie der Norddeutsche Fußball-Verband (NFV) ab 1974 als Amateur-Oberliga (später entfiel der Zusatz „Amateur“) und dritthöchste Spielklasse fort. Sie existierte in dieser Form bis zur Gründung der drittklassigen Regionalligen 1994. Danach in zwei Staffeln geteilt, ab 2004 wieder eingleisig, war die Oberliga Nord eine von mehreren vierthöchsten Spielklassen in Deutschland und wurde 2008 nach der Gründung der neuen bundesweiten 3. Liga und der drei neuen viertklassigen Regionalligen aufgelöst.
Nauru bei den Commonwealth Games
Der pazifische Inselstaat Nauru nahm seit 1990 an allen acht Commonwealth Games teil. Obwohl die Insel mit etwa 10.000 Einwohnern und einer Fläche von 21 Quadratkilometern zu den kleinsten Mitgliedern des Commonwealth of Nations gehört, konnten ihre Sportler bei den Spielen bereits 29 Medaillen gewinnen – alle im Gewichtheben.

Die Teilnahme der Insel bei den Spielen wird wie bei den Olympischen Spielen vom Nauru Olympic Committee organisiert.

Nauru Olympic Committee
Das Nauruische Nationale Olympische Komitee (Nauru National Olympic Committee, NNOC) ist das Nationale Olympische Komitee von Nauru. Es repräsentiert und organisiert die olympische Bewegung auf der Insel. Das NNOC wurde 1991 gegründet und 1994 vom Internationalen Olympischen Komitee aufgenommen. Präsident des Komitees war zunächst Vinson Detenamo, bis 2009 Marcus Stephen seine Nachfolge antrat.

Nauru nimmt seit 1992 regelmäßig an Olympischen Spielen teil. Bislang entsandte das NNOC folgende Sportler zu den Olympischen Spielen:

Marcus Stephen (1992–2000), erster Olympionike Naurus

Quincy Detenamo (1996)

Gerard Garabwan (1996)

Sheeva Peo (2000), erste Olympionikin Naurus

Reanna Solomon (2004)

Itte Detenamo (2004, 2008, 2012)

Yukio Peter (2004)

Sled Dowabobo (2012)

Elson Brechtefeld (2016)

Ovini Uera (2016)

Nancy Genzel Abouke (2020)

Jonah Harris (2020), erster Leichtathlet Naurus bei Olympia

Winzar Kakiouea (2024)