hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
ATP Vegeta Croatia Open 2013
Die ATP Vegeta Croatia Open 2013 waren ein Tennisturnier, welches vom 22. bis zum 28. Juli 2013 in Umag stattgefunden hat. Es war Teil der ATP World Tour 2013 und wurde auf Sandplatz ausgetragen. In der gleichen Woche wurden in Gstaad die Crédit Agricole Suisse Open Gstaad sowie in Atlanta die BB&T Atlanta Open gespielt, die genau wie die ATP Vegeta Croatia Open 2013 zur Kategorie ATP World Tour 250 zählten.

Titelverteidiger im Einzel war der Lokalmatador Marin Čilić, der in diesem Jahr nicht antrat. Im Doppel gewannen David Marrero und Fernando Verdasco den Titel im letzten Jahr. Während Marrero in diesem Jahr an der Seite von Martin Kližan gespielt hat und den Titel verteidigen konnte, nahm Verdasco nicht am Turnier teil.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 28 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Die vier topgesetzten Spieler im Einzel haben jeweils ein Freilos in die zweite Runde erhalten.

ATP World Tour 2013
Im Folgenden werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 2013 (ATP World Tour) dargestellt. Nicht mehr im Tourkalender befand sich der World Team Cup in Düsseldorf, der nach 35 Jahren aus dem Terminkalender der ATP gestrichen wurde. Er wurde im Terminkalender ersetzt durch den Power Horse Cup, einem Sandplatzturnier der ATP World Tour 250, das ebenfalls im Düsseldorfer Rochusclub stattfindet. Außerdem wurde nach zwölf Jahren wieder ein Turnier in Bogotá ausgetragen, es ersetzte das Turnier in Los Angeles. Ebenfalls nicht mehr ausgetragen wurde das Turnier in Belgrad.
Brackstedter Mühle
Die Brackstedter Mühle ist eine ehemalige Wassermühle im Stadtteil Brackstedt der Stadt Wolfsburg in Niedersachsen. Ihr unterschlächtiges Mühlrad wurde von der Kleinen Aller angetrieben. Heute ist die Mühle ein Gastronomiebetrieb und eine Station der Niedersächsischen Mühlenstraße. Sie liegt nördlich von Brackstedt außerhalb des Ortes unmittelbar an der Grenze zur Gemeinde Jembke im Landkreis Gifhorn.

Gastronomie
Die Gastronomie ist jener Teilbereich des Gastgewerbes, der sich mit der Bewirtung von Gästen befasst. Im Gegensatz zu den Gaststätten befriedigt Gastronomie nicht nur die Bedürfnisse Hunger und Durst, sondern auch den kulturellen Bedarf an Erlebnis und Kommunikation. Gastronomie ist eine Sonderform der Gemeinschaftsverpflegung.
Flugplatz Mobaye
Der Flugplatz Mobaye (französisch Aérodrome de Mobaye, ICAO-Code: FEFE) ist der Flugplatz von Mobaye, einer Kleinstadt in der Präfektur Basse-Kotto im Süden der Zentralafrikanischen Republik.

Der Flugplatz liegt einige Kilometer westlich der Stadt auf einer Höhe von 406 Metern etwas nördlich des Ubangi, der der Grenzfluss zur Demokratischen Republik Kongo ist. Seine Start- und Landebahn ist unbefestigt und verfügt nicht über eine Befeuerung. Der Flugplatz kann nur tagsüber und nur nach Sichtflugregeln angeflogen werden. Er verfügt nicht über reguläre Passagierverbindungen.

Basse-Kotto
Basse-Kotto (deutsch Niederkotto) ist eine Präfektur der Zentralafrikanischen Republik mit der Hauptstadt Mobaye. Die Größe der Präfektur beträgt 16.900 km². Mit Stand 2022 wurden 380.172 Einwohner gemeldet.

Basse-Kotto ist unterteilt in 6 Subpräfekturen (jeweils mit ihrer Hauptstadt in Klammern):

Alindao (Alindao)

Kembé (Kembé)

Mingala (Mingala)

Mobaye (Mobaye)

Satéma (Satéma)

Zangba (Zangba)
Loren K. Ammerman
Loren Kay Ammerman (* 23. März 1965 in Houston, Texas), seit ihrer Hochzeit mit dem Zoologen Michael Thomas Dixon auch als Loren Kay Dixon bekannt, ist eine US-amerikanische Zoologin und Naturschützerin. Ihre Forschungsschwerpunkte sind die Mammalogie (insbesondere Fledermäuse) und die Herpetologie.

Mammalogie
Die Mammalogie, auch Theriologie oder Säugetierkunde, ist die Wissenschaft und Lehre von den Säugetieren (Säugetierkunde) und eine Disziplin der speziellen Zoologie. In der Mammalogie werden Säugetiere (Mammalia), eine Klasse der Wirbeltiere (Vertebrata), sowie deren kennzeichnende Merkmale (Säugen des Nachwuchses mit Milch, Fell aus echten Haaren, Homoiothermie usw.) untersucht. Aufgrund des großen Interesses und der Arten- und Formenvielfalt beinhaltet sie weitere taxonomisch-orientierte Teildisziplinen wie z. B. die Primatologie mit der Anthropologie, die Cetologie, die Hippologie und viele mehr.
Anja Bettenworth
Anja Bettenworth (* 1973 in Gütersloh) ist eine deutsche Klassische Philologin.

Bettenworth studierte ab 1992 an der Universität Münster und im Jahr 1995 einige Monate an der Università Ca’ Foscari in Venedig. In Münster legte sie 1998 das Staatsexamen ab und wurde dort 2002 promoviert. Danach war sie Assistentin am Lehrstuhl für Latinistik. 2005/2006 ging Bettenworth für 16 Monate als Feodor-Lynen-Stipendiatin der Alexander von Humboldt-Stiftung an die University of Michigan in Ann Arbor. Im Jahr 2009 habilitierte sie sich im Fach Klassische Philologie.

Ab dem Sommersemester 2010 nahm sie eine Lehrstuhlvertretung (W3) an der Universität zu Köln wahr und wurde im Juni 2011 als W2-Professorin an die Universität zu Köln berufen.

Bettenworths Forschungsschwerpunkte sind das antike Epos, die römische Elegie sowie die Rezeption der Antike, besonders im Kinofilm. Außerdem arbeitet sie zur hellenistischen Dichtung.

Elegie
Der Ausdruck Elegie (IPA: [eleˈɡiː], anhörenⓘ) oder Klagegedicht bezeichnet ein oft in Distichen verfasstes Gedicht, das nach heutigem Verständnis meist traurige, klagende Themen zum Inhalt hat. Seit den römischen Elegikern Tibull, Properz und Ovid wurde ein Trauer- und Klagecharakter sowie eine sehnsuchtsvolle, schwermütige Grundstimmung zum dominierenden Inhalt.
Smiltynė
Smiltynė (vor 1945 deutsch Sandkrug) ist der nördlichste Ort auf der Kurischen Nehrung. Es ist ein Stadtteil der Hafenstadt Klaipėda (deutsch: Memel) in Litauen, von dieser aber durch das Kurische Haff getrennt, das hier eine Breite von etwa 500 m aufweist. Zwischen den Stadtteilen existiert ein Fährbetrieb. An der Nordspitze der Landzunge befindet sich die Festung Kopgalis, die 1865–1871 von den Preußen erbaut wurde; bis 1918 war der Ort zum Deutschen Reich gehörend. Anschließend vorübergehend vom Völkerbund verwaltet, kam er ab 1924 völkerrechtlich zu Litauen. Heute beherbergt die Festung das Litauische Meeresmuseum, mit einem Aquarium und einem Delfinarium.

Seehafen
Ein Seehafen ist ein Hafen, der von Seeschiffen angelaufen werden kann. Seehäfen können an der Küste, an Flüssen und/oder an Kanälen liegen.

Wenn sie in einer Region mit Gezeiten liegen, sind sie als Tidehafen (zum Meer hin offen) oder als Dockhafen (Hafenbecken vom Meer durch Schleusen oder Sperrwerk abgetrennt) angelegt. Seehäfen sind mit Ladeanlagen, z. B. RoRo-Anlagen, Krane für Container- oder Stückgut-Umschlag oder Löschanlagen für Erdöl oder Gas sowie mit Lagerflächen ausgestattet und bieten Anschluss an andere Verkehrsmittel (Intermodaler Verkehr: Eisenbahn, Lkw) oder an die Binnenschifffahrt.
Alexia Amesbury
Alexia Amesbury (Alexia G. Jumeau, geb. ca. 1951 in Praslin, Mahé, Seychellen) ist eine Politikerin und Anwältin in den Seychellen. Unter dem Schirm der Seychelles Party for Social Justice and Democracy trat sie als erste Frau in den Präsidentschaftswahlen 2015 an.

Präsidentschaftswahl auf den Seychellen 2015
Die Präsidentschaftswahl auf den Seychellen 2015 fand zwischen dem 3. und 5. Dezember 2015 statt. Nachdem im ersten Wahlgang keiner der Kandidaten die absolute Mehrheit erlangen konnte, wurde vom 16. bis 18. Dezember eine Stichwahl zwischen dem amtierenden Präsidenten James Alix Michel und dem langjährigen Oppositionsführer Wavel Ramkalawan durchgeführt. Michel gewann diesen zweiten Wahlgang mit 50,15 Prozent der gültigen Stimmen.
Friedhof Zōshigaya
Der Friedhof Zōshigaya (jap. 雑司ヶ谷霊園, Zōshigaya reien) ist ein kommunaler Friedhof im Stadtteil Minami-Ikebukuro in Toshima, Tokio. Das 106.110 m² große Gelände ist bekannt für viele berühmten Persönlichkeiten, die hier ihre letzte Ruhe gefunden haben.

Ikebukuro
Mit Ikebukuro (jap. 池袋) bezeichnet man das Stadtviertel um den Bahnhof Ikebukuro im Stadtbezirk Toshima der japanischen Hauptstadt Tokio (offiziell nur der Name einiger Straßenzüge im Stadtbezirk). Dominierendes Gebäude der Skyline von Ikebukuro ist das Sunshine 60, ein 60-stöckiger Wolkenkratzer, der bei seinem Bau der höchste Japans war und an der Stelle des ehemaligen Sugamo-Gefängnisses steht.

In Ikebukuro befinden sich die Rikkyō-Universität, die Musikhochschule Tokio und die Teikyō-Heisei-Universität.
Tiberiopolis
Tiberiopolis (griechisch Τιβεριούπολις) bezeichnet:

Pappa Tiberiopolis, antike Stadt in Pisidien, beim heutigen Dorf Yunuslar im Landkreis Gerede in der Türkei

Tiberiopolis (Phrygien), antike Stadt in Phrygien, genaue Lage unbekannt
darauf geht das Titularbistum Tiberiopolis zurück

Pappa Tiberiopolis
Pappa Tiberiopolis (altgriechisch Πάππα Τιβεριούπολις) war eine antike Stadt in Pisidien bzw. Phrygia Pacatiana. Sie lag bei dem heutigen Dorf Yunuslar im Landkreis Gerede (Bolu) in der Türkei, etwa 50 Kilometer westlich von Ikonion (Konya).

Die Stadt trug wohl ursprünglich den Namen Pappa und wurde unter Tiberius mit dem Beinamen Tiberiopolis versehen. Sie prägte unter Antoninus Pius kurzzeitig Münzen.

Ein Bischof von Tiberiopolis ist erstmals auf dem Ersten Konzil von Nikaia 325 bezeugt.
Breath of Fire
Breath of Fire (jap. ブレスオブファイア|Buresu obu Faia; Atem des Feuers) ist eine Computerspielserie von Capcom, die erstmals 1993 für das Super Nintendo Entertainment System erschien. 2001 folgte eine Portierung für den Game Boy Advance der ersten beiden Teile. Seit 1997 gibt es die Teile drei und vier für PlayStation, seit 2005 eine Portierung des dritten Teils für PlayStation Portable und seit 2001 auch Teil fünf für PlayStation 2.
Auch eine Digitale Umsetzung vom dritten Teil kann im PlayStation Store heruntergeladen werden.
Die einzelnen Spiele gehören dem Genre RPG an.

Portierung (Software)
Unter Portierung oder Port (von englisch port) versteht man die Anpassung einer Software, meist durch Softwareentwickler, damit diese auf einer anderen Rechnerarchitektur lauffähig wird, beispielsweise einem anderen Betriebssystem, einer anderen Befehlssatzarchitektur oder einer anderen Plattform. Portierungen existieren für Computerprogramme wie Anwendungsprogramme, Apps oder Computerspiele, aber auch für ganze Betriebssysteme.

Der Aufwand, der für eine Portierung betrieben werden muss, ist je nach System und genutzten Programmierschnittstellen (APIs, von englisch Application Programming Interface) und Frameworks unterschiedlich. Wenn der Compiler der vom ursprünglichen Computerprogramm verwendeten Programmiersprache und die benötigten Programmbibliotheken auch auf der Zielplattform vorhanden sind, ist meist nur eine geringe Anpassung des Quelltextes sowie weiterer beim Erstellungsprozess (Build-Prozess) beteiligten Teile, etwa Makefiles und Shellskripte, notwendig.
Josef Schumacher-Uttenberg
Josef Xaver Leodegar Franz Schumacher[-Uttenberg] (* 2. Mai 1793 in Luzern; † 30. Oktober 1860 ebenda, heimatberechtigt in Luzern) war ein Schweizer Jurist, Militär und Politiker (liberal).

Er war Präsident der Luzerner Regierung und Ständerat sowie Oberst und Divisionskommandant. Seine Karriere fällt in die Zeit der Restauration von 1815 und in jene der Revolutionen von 1830 und 1848. Im Winter bewohnte er sein Haus am Kapellplatz und den Sommer verbrachte er auf dem Herrensitz Utenberg oder auf dem Landsitz Meggerhorn. Sein Epitaph steht unter den Hallen im Hof zu St. Leodegar unweit des Zinggentores in einer Reihe mit den Akteuren seiner Zeit.

St. Leodegar im Hof
Die Hofkirche St. Leodegar ist eines der Wahrzeichen der Stadt Luzern in der Schweiz. Die Hofkirche ist die Hauptkirche der römisch-katholischen Pfarrei St. Leodegar im Hof, einer der acht katholischen Stadtpfarreien Luzerns und sie ist zugleich die Stiftskirche des Kollegiatstift St. Leodegar. Die Hofkirche wurde von 1633 bis 1639 teilweise auf den Fundamenten der 1633 abgebrannten romanischen Basilika gebaut und ist einer der wenigen grossen Kirchenbauten, die während des Dreissigjährigen Kriegs nördlich der Alpen errichtet wurden, und eine der grössten und kunsthistorisch wertvollsten Kirchen der deutschen Spätrenaissance. Sie steht zusammen mit dem Kirchenschatz und dem Stiftsbezirk im Hof auf der Liste der Kulturgüter in Luzern in der Kategorie A (national bedeutend).
Thai Global Network
Thai TV Global Network war das thailändische Auslandsfernsehen, mit Sitz in Phaya Thai, einem Khet (Bezirk) von Bangkok, das über Satellit weltweit empfangen werden konnte. Kontrolliert wurde TGN vom thailändischen Heer, das in Thailand auch das Inlandsprogramm Thai TV5 betreibt. In Europa war Thai Global Network über Eutelsat Hot Bird 13B 13° Ost zu empfangen. Das Programm richtete sich vor allem an im Ausland lebende Thailänder, es gab aber auch Sendungen in englischer Sprache. Es wurden Spielshows, Hofberichterstattung (Königshaus der Chakri-Dynastie), Nachrichten, thailändische Musikvideos, Seifenopern, Kochunterricht (z. T. auf Englisch) sowie eine ausführliche Berichterstattung vom Thaiboxen (Muay Thai) gezeigt.

Der Sendebetrieb wurde zum 10. Januar 2023 eingestellt.

Chakri-Dynastie
Die Chakri-Dynastie ist seit 1782 das Herrscherhaus Thailands und regierte zunächst in einer absoluten Monarchie, seit dem Staatsstreich in Siam 1932 in einer konstitutionellen Monarchie.
Die Chakri-Dynastie wurde durch den General Phraya Chakri, der als Phra Phutthayotfa Chulalok (Rama I.) den Thron bestieg, nachdem König Taksin dem Wahnsinn verfallen sein soll, begründet.

Der Chakri, der sowohl den Namen als auch das Symbol des Hauses Chakri darstellt, besteht aus einem Diskus (Chakra) und dem Dreizack (Trishula, Sanskrit त्रिशूल), der mythologischen Waffe des Hindugottes Narayana, einem Avatar von Vishnu, der durch die siamesischen Könige personifiziert wird.
Vladislavsche Landesordnung
Als Vladislavsche Landesordnung (tschechisch Vladislavské zřízení zemské) wird die vom böhmischen König Vladislav II. am 11. März 1500 erlassene Landesordnung bezeichnet. Diese Ordnung regelte seitdem die wechselseitigen Rechte und Pflichten der böhmischen Stände und des Königs. Obwohl mehrfach überarbeitet bildete sie bis 1619 den Kern der Verfassung des böhmischen Ständestaates.

Die Vladislavsche Landesordnung war die erste klare Kodifizierung des böhmischen Landesrechts. Alle früheren Versuche, die bis ins 13. Jahrhundert zurück datieren und auch mit den Bemühungen Karl IV. um Bestätigung seines Gesetzbuches Maiestas Carolina verbunden sind, waren erfolglos.

Ständegesellschaft
Ständegesellschaft bezeichnet in den Humanwissenschaften eine hierarchisch geordnete Gesellschaft mit voneinander abgegrenzten sozialen Gruppierungen – den Ständen oder Geburtsständen – mit eigenen rechtlichen, sozialen und kulturellen Normen, deren Zusammenhalt auf Gemeinsamkeit in Abstammung, Beruf, Besitz oder Bildung und Arbeit beruht.
Lokalbahn Ebelsberg–St. Florian
Die Straßenbahn Ebelsberg–St. Florian, auch Florianerbahn genannt, ist eine eingestellte Straßenbahnstrecke in Oberösterreich. Eigentümerin war die Lokalbahn Ebelsberg–St. Florian AG, die Betriebsführung oblag der Firma Stern & Hafferl aus Gmunden. Sie war ursprünglich eine als Eisenbahn konzessionierte schmalspurige Lokalbahn zwischen der früher selbstständigen Gemeinde Ebelsberg (heute ein Stadtteil von Linz) und St. Florian. Mit der Einführung des deutschen Eisenbahnrechts nach dem „Anschluss“ 1938 wurde Bahn in eine Straßenbahn umgewidmet.

Die Spurweite beträgt wie jene der Linzer Straßenbahn 900 mm, die Strecke ist mit 600 Volt Gleichstrom elektrifiziert. Der reguläre Betrieb dauerte vom 2. September 1913 bis zum Jahresende 1973. Ab 1929 war sie in Ebelsberg direkt mit dem Linzer Straßenbahnnetz verbunden, sodass Beiwagen von Linz bis St. Florian durchlaufen konnten.

Widmung (Recht)
Als Widmung bezeichnet man einen Hoheitsakt, durch den ein Gegenstand seinen öffentlich-rechtlichen Sonderstatus erhält. Mit ihr wird der öffentliche Zweck (beispielsweise Gemeingebrauch) festgelegt, dem der Gegenstand zu dienen bestimmt ist. Durch die Widmung allein wird ein Gegenstand noch nicht zur öffentlichen Sache. Er muss dafür tatsächlich in Dienst gestellt worden, also der festgelegten Nutzung entsprechend zugänglich sein (Indienststellung).

Die Widmung und damit die Zweckbestimmung kann auch nachträglich geändert werden (Umwidmung); die Aufhebung bezeichnet man als Entwidmung.
Gerlach von Houthem
Gerlach von Houthem (Namensvarianten: Gerlachus, Gerlac, Gerlach von Valkenburg, und andere; * um 1100 in Valkenburg aan de Geul; † zwischen 1164 und 1177 in Houthem bei Valkenburg aan de Geul) war ein Ritter und nachfolgend Eremit aus dem Herzogtum Limburg. Er wurde später heiliggesprochen und wird besonders im Raum Maastricht und Aachen in vielfältiger Weise verehrt. Sein katholischer Gedenktag ist der 5. Januar.

Maastricht
Maastricht [maːˈstrɪxt] ⓘ (bis ins 20. Jahrhundert auch Maestricht geschrieben, in den meisten limburgischen Dialekten Mesjtreech, im Maastrichter Dialekt Mestreech [məˈstʁeːç]) ist die Hauptstadt der niederländischen Provinz Limburg und eine der ältesten Städte der Niederlande.

Der Name der Stadt ist aus dem lateinischen Traiectum ad Mosam und Mosae Traiectum („Maasübergang“) überliefert, der wohl auf die von den Römern errichtete Brücke über die Maas zurückgeht.

Das Stadtwappen zeigt einen silbernen fünfzackigen Stern auf rotem Grund mit einer goldenen Krone gekrönt und von einer Engelsgestalt im blauen Gewand gehalten.

Maastricht ist ein bedeutender Zielort des Tourismus in den Niederlanden, der nach Amsterdam die meisten Kulturdenkmäler (rijksmonumenten) beheimatet. Das gesamte Zentrum, mit der Vorstadt Wyck, steht als Gesamtanlage unter Denkmalschutz (beschermd stadsgezicht). Die Universitätsstadt weist einen hohen Anteil internationaler Studenten auf.
Iwan Werchratskyj
Iwan Hryhorowytsch Werchratskyj (ukrainisch Іван Григорович Верхратський; * 24. April 1846 in Biltsche-Solote, Galizien, Österreich-Ungarn; † 29. November 1919 in Lwiw, Westukrainische Volksrepublik) war ein ukrainischer Naturforscher, Philologe, Linguist, Schriftsteller, Pädagoge und Persönlichkeit des öffentlichen Lebens.

Er schrieb unter den Pseudonymen: Ivan Chaika, Liubart Horovsky, Losun, Petro Pravdoliub, Liubart Spivomyr und Ivan Shchypavka.

Naturgeschichte
Naturgeschichte, genannt auch Naturkunde und Naturlehre sowie Naturforschung, ist eine historische Sammelbezeichnung für Wissensgebiete, die gewöhnlich mehreren verschiedenartigen Wissenschaften, überwiegend Naturwissenschaften, zugeordnet werden. Dazu zählen die Erforschung der Lebewesen (Biologie, darunter Botanik und Zoologie) sowie Mineralogie, Paläontologie, Ökologie und zum Teil auch Archäologie, Geologie mit Petrologie, Astronomie, Physik und Meteorologie. Erforscher dieser Wissensgebiete werden als Naturforscher bezeichnet.
(13657) Badinter
(13657) Badinter ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 8. März 1997 vom belgischen Astronomen Eric Walter Elst am La-Silla-Observatorium (Sternwarten-Code 809) der Europäischen Südsternwarte in Chile entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde am 28. November 2010 nach Élisabeth Badinter (* 1944) benannt, einer französischen Philosophin und Professorin an der Eliteuniversität École polytechnique in Paris, die jene Richtung des Feminismus vertritt, die die Gleichheit der Geschlechter und den Universalismus betont.

Der Himmelskörper gehört zur Nysa-Gruppe, einer nach (44) Nysa benannten Gruppe von Asteroiden (auch Hertha-Familie genannt nach (135) Hertha).

(44) Nysa
(44) Nysa ist ein Asteroid des inneren Hauptgürtels, der am 27. Mai 1857 vom deutsch-französischen Astronomen Hermann Mayer Salomon Goldschmidt in Paris entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde benannt nach dem Ort Nysa aus der griechischen Mythologie. Den Nymphen von Nysa wurde die Erziehung des jungen Dionysos anvertraut. Nicht weniger als zehn Orte trugen den Namen Nysa, darunter jene in Äthiopien, Arabien, Indien, Thrakien und Euböa. Die Benennung erfolgte durch Alexander von Humboldt.
Andachtsstätten (Auasberge)
Die Andachtsstätten (englisch Prayer Mounds, khoekhoe Heitsi-eibeb) sind Stätten zur Verehrung, gelegen in den Auasbergen nahe der namibischen Hauptstadt Windhoek.

Die Andachtsstätte besteht aus zwei Steinhaufen, die als Gebetshügel bekannt sind. Hier wurden Steine von den San aufeinandergestapelt und dienten den Reisenden als Ruhepunkt. Jeder musste der Stätte eine Gabe in Form eines weiteren Steines, Zweiges oder Gras spenden, um so Glück und Sicherheit auf der weiteren Reise zu erlangen. An vielen Grenzen waren diese Steinhaufen ebenfalls zu finden.

Im Gegensatz zu den San nannten die Herero diesen Ort „Ombindi“, was so viel wie herumgehen bedeutet. Trotzdem sehen sie noch heute diesen Ort als eine besondere Stätte an und berühren diese Andachtsstätten auf ihren Reisen.

Die Damara hingegen sahen diese Stätte vielmehr als Grabmal an.

Die Andachtsstätten sind seit 1. September 1995 als Nationales Denkmal Namibias registriert.

Herero
Die Herero (Singular; eigentlich OvaHerero bzw. Ovaherero) sind ein die Bantusprache Otjiherero sprechendes südwestafrikanisches ehemaliges Hirtenvolk von mehr als 178.000 Menschen (Stand 2023). Die Mehrheit von ihnen lebt in Namibia (knapp 179.000; Stand 2023), einige auch in Botswana und Angola.
Charles Roberts Ingersoll
Charles Roberts Ingersoll (* 16. September 1821 in New Haven, Connecticut; † 25. Januar 1903 ebenda) war ein US-amerikanischer Politiker und von 1873 bis 1877 Gouverneur des US-Bundesstaates Connecticut. Er war Mitglied der Demokratischen Partei.

New Haven (Connecticut)
New Haven [nuːˈheɪ̯vən] (deutsch Neuer Hafen oder Neuer Zufluchtsort) ist eine Stadt im New Haven County im US-amerikanischen Bundesstaat Connecticut. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 134.023.
Kapelle Hl. Großmärtyrer Zar Lazar und alle serbischen Neumärtyrer (Šamac)
Die Kapelle Hl. Großmärtyrer Zar Lazar und alle serbischen Neumärtyrer (serbisch: Капела Светог великомученика цара Лазара и Светих српских новомученика, Kapela Svetog velikomučenika cara Lazara i Svetih srpskih novomučenika), in der Stadt Šamac, ist eine Serbisch-orthodoxe Friedhofskapelle im nördlichen Bosnien und Herzegowina.

Die dem Hl. Großmärtyrer und Zaren Lazar und allen serbischen Neumärtyrern geweihte Kapelle, wurde von 1993 bis 1994 erbaut und gehört zur Pfarrei Šamac I im Dekanat Modriča-Gradačac der Eparchie Zvornik-Tuzla der Serbisch-Orthodoxen Kirche.

Heilig
Heilig ist ein religiöser Ausdruck, der eine Person, einen Gegenstand oder einen Begriff einer Sphäre des Göttlichen, Vollkommenen oder Absoluten zuordnet: So etwa bei dem Heiligen Geist, heiligen Schriften, den Heiligen, heiligen Orten – zum Beispiel Bergen, Hainen oder Flüssen – oder heiligen Gegenständen, Tieren, Pflanzen – beispielsweise heilige Bäume – bis hin zu Begriffen wie Mantras oder heiligen Zahlen.

Heilig geht auf althochdeutsch heilag zurück, was möglicherweise einen Ursprung im altnordischen hei lagr mit der Ausgangsbedeutung „eigen“, „Eigentum“ hat oder von althochdeutsch Heil „Zauber“, „Günstiges Vorzeichen“, „Glück“ oder heil „gesund“, „unversehrt“, „gerettet“ kommt.

Teilweise gleichbedeutend zu dem stark christlich geprägten Begriff wird – unter anderem in wissenschaftlicher Literatur und im Duden – das Fremdwort sakral (von lateinisch sacer „heilig“, „göttlich“, „geweiht“) gebraucht, auch als Gegensatz zu profan (weltlich).