hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Feuerwehr Baden-Baden
Die Feuerwehr Baden-Baden mit Sitz in der Schwarzwaldstraße 50 in Baden-Baden ist verantwortlich für den Brandschutz, die Technische Hilfeleistung, den Katastrophenschutz und die Brandbekämpfung im Stadtkreis Baden-Baden. Sie gliedert sich in eine Einsatzabteilung der Berufsfeuerwehr (BF) und zehn Einsatzabteilungen der Freiwilligen Feuerwehr (FF) sowie die untere Katastrophenschutzbehörde. Den Freiwilligen Feuerwehrabteilungen sind jeweils eine Altersabteilung sowie eine Jugendfeuerwehr angegliedert. An fünf Standorten wurden Kindergruppen eingerichtet.

Technische Hilfeleistung
Als Technische Hilfeleistung (TH abgekürzt) werden in Deutschland „Maßnahmen zur Abwehr von Gefahren für Leben, Gesundheit oder Sachen“ bezeichnet, „die aus Explosionen, Überschwemmungen, Unfällen und ähnlichen Ereignissen entstehen und mit den entsprechenden Einsatzmitteln durchgeführt werden“. Technische Hilfe in diesem Sinne wird insbesondere von den Feuerwehren und dem Technischen Hilfswerk (THW) geleistet und umfasst in der Praxis all jene Einsätze, die sich nicht oder nicht nur auf das Verwenden von Löschmitteln bzw. die Leistung notfallmedizinischer Hilfe beschränken und bei denen Aggregate, Maschinen oder technisches Wissen bereitgestellt werden. Als technische Hilfeleistung zählt also schon das Bereitstellen von elektrischem Strom.
Canadys Station
Canadys Station Power Plant (dt. Kraftwerk Canadys) ist ein ehemaliges Kohlekraftwerk im Colleton County in South Carolina.

Östlich von Canadys am Edisto River errichtet, ging das Kraftwerk 1962 in Betrieb. Es bestand aus insgesamt drei Kraftwerksblöcken mit einer Gesamtleistung von 450 Megawatt (MW):

2 × 125 MW

1 × 200 MW

Außerdem umfasste die Anlage jeweils drei Kühltürme, Turbinengebäude, Dampfkessel und Kohlenbunker in einem ähnlichen Größenverhältnis. Jeder Kraftwerksblock hatte einen etwa 61 m hohen Schornstein.

2012 verkündete die Betreibergesellschaft South Carolina Electric and Gas, seine kleinsten und ältesten Anlagen stilllegen oder auf Gas umrüsten zu wollen. Dazu gehörten auch die drei Blöcke in Canadys. Zunächst wurde nur ein Block vom Netz genommen, Ende 2013 wurde dann doch das ganze Kraftwerk stillgelegt. In den folgenden Jahren wurde die Anlage abgerissen.

Colleton County
Colleton County ist ein County im US-Bundesstaat South Carolina der Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 38.604 ermittelt. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Walterboro.
Volta Limburg Classic 2015
Die 42. Volta Limburg Classic 2015 war ein niederländisches Straßenradrennen. Das Eintagesrennen fand am Samstag, den 4. April 2015, statt und mit Start und Ziel in Eijsden nach 198 km. Zudem gehörte das Radrennen zur UCI Europe Tour 2015 und war dort in der Kategorie 1.1 eingestuft.

Eijsden
Eijsden (anhörenⓘ) ist eine ehemalige Gemeinde in der niederländischen Provinz Limburg. Zum 1. Januar 2011 wurde Eijsden mit Margraten zur Gemeinde Eijsden-Margraten zusammengeschlossen. Der gleichnamige Ort zählte am 1. Januar 2024 laut Angabe des CBS 9.685 Einwohner.
Przełęcz Siodło
BW

Die Przełęcz Siodło ist ein Gebirgspass im Süden der polnischen Woiwodschaft Schlesien in den Schlesischen Beskiden. Der Pass liegt auf der Grenze der Gemeinden Bielsko-Biała und Szczyrk auf dem Klimczok-Kamm und verbindet das Tal der Biała mit dem Tal der Żylica. Der Pass ist 742 m ü.N.N. hoch.

Bielsko-Biała
Bielsko-Biała [bʲɛlskɔˈbʲawa] (deutsch Bielitz-Biala, tschechisch Bílsko-Bělá, schlonsakisch Biylsko-Biołŏ) ist eine kreisfreie Stadt in der Woiwodschaft Schlesien in Polen. Sie entstand 1951 durch den Zusammenschluss der (ehemals österreichisch-)schlesischen Stadt Bielsko (Bielitz) und der kleinpolnischen bzw. galizischen Stadt Biała (Biala), die in polnischer Zeit zum Kreis Schlesien (1564–1792) gehört hatte. Die Stadt wurde zum wirtschaftlich-kommerziellen, kulturellen Zentrum eines Gebiets, das oft informell als Beskidenland benannt wurde.
Janelle James
Janelle James (* 23. September 1979 in Saint Thomas, Amerikanische Jungferninseln) ist eine US-amerikanische Stand-up-Komikerin und Schauspielerin. Einem internationalen Publikum wurde sie erstmals durch die Rolle der Ava Coleman in der TV-Serie Abbott Elementary bekannt.

Saint Thomas
Saint Thomas (dänisch Sankt Thomas) ist eine Insel der Amerikanischen Jungferninseln in der Karibik, die zu den nicht inkorporierten Außengebieten der Vereinigten Staaten zählt. Auf der Insel befindet sich auch die Hauptstadt des Gebietes, Charlotte Amalie. Von 1672 bis 1917 war Saint Thomas die wichtigste der drei Inselkolonien im ehemaligen Dänisch-Westindien, zu denen noch Saint Croix und Saint John gehören.
Pünkelchen
Pünkelchen (niederländisch: Pinkeltje), eine Figur aus der gleichnamigen Kinderbuchreihe des niederländischen Autors Dick Laan, ist ein Zwerg mit einem grauen (in den Originalbüchern: weißen) Bart und einer
Zipfelmütze. Obwohl Pünkelchen etwa so groß wie der kleine Finger an einer Kinderhand ist – was im niederländischen Namen auch aufgrund nl. pink (dt. „kleiner Finger“) anklingt, jedoch bei der deutschen Übersetzung verloren geht –, gehört Pünkelchen nicht den Klabautern an. Pünkelchen versteht die Sprache der Tiere, kennt ihre Vorlieben beim Futter und kennt ihre Sorgen und Nöte.

Zipfelmütze
Die Zipfelmütze, auch Zipfelkappe oder Zipfelhaube (nach mittelhochdeutsch zippel „Kapuze“, spätmittelhochdeutsch zipf „Spitze, Ende“), ist eine kegel- oder sackförmige Kopfbedeckung.
Aufgrund ihrer einfachen Herstellung kommen sie in allen Kulturen vor und sind ungebrochen, von der Antike bis heute, beliebter Gegenstand der Mode.
Oft wird die Mützenspitze durch ein extravagantes Element, etwa eine Quaste, einen Bommel oder ein ähnliches Posament, betont.
Golden Heart
Golden Heart (engl. für: „Goldenes Herz“) ist das erste Studioalbum des britischen Musikers Mark Knopfler ohne die Band Dire Straits. Es wurde 1996 veröffentlicht und ist Knopflers dritter Ehefrau, der Schauspielerin Kitty Aldridge gewidmet. Als Singles wurden die Stücke Darling Pretty, Cannibals und Rüdiger ausgekoppelt.

Dire Straits
Dire Straits war eine britische Rockband. Gründungsmitglieder waren der Sänger, Gitarrist und Songwriter Mark Knopfler und sein jüngerer Bruder David Knopfler sowie John Illsley und Pick Withers. Die Gruppe war von 1977 bis 1995 aktiv, hat 120 Millionen Alben verkauft und zählt damit zu den erfolgreichsten Bands ihrer Zeit.
Matthew Butler
Matthew Calbraith Butler (* 8. März 1836 nahe Greenville, South Carolina; † 14. April 1909 in Columbia, South Carolina) war ein Politiker, US-Senator und Generalmajor der Konföderierten im Sezessionskrieg.

Columbia (South Carolina)
Columbia ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates South Carolina und der Amtssitz von Richland County. Sie liegt im geographischen Zentrum des Staates, nahe am Congaree River. Zum Stichtag der Volkszählung 2020 lebten rund 137.000 Menschen in Columbia.

In Columbia befindet sich der Hauptcampus der University of South Carolina. Im östlichen Teil des Stadtgebietes liegt das größte Grundausbildungslager der US Army, das Fort Jackson.
Dichord
Das Dichord, Dichordon, oder Dichordium (von altgriechisch δί-χορδος ‚mit zwei Saiten‘) bezeichnet allgemein ein einfaches, bereits in der Antike bekanntes Saiteninstrument. Es besteht aus einem mit zwei Saiten bespannten Brett oder Resonanzkasten und ist damit instrumentenkundlich eine Brett-  oder Kastenzither. Das Dichord wurde wie das Monochord als Unterrichtsmittel und zur Intervall- und Tonhöhenbestimmung verwendet. Später erhielt es die Form des Trumscheit, unten viereckig, nach oben immer spitziger zulaufend.

Als Dichord wurden auch andere Saiteninstrumente, vor allem im 18. und 19. Jahrhundert altägyptische Darstellungen mutmaßlicher Langhalslauten bezeichnet.

Lauteninstrument
Lauteninstrument ist eine namentlich von der Laute abgeleitete Klasse der Saiteninstrumente, die wie die europäische Laute aus einem Resonanzkörper und einem untrennbar damit verbundenen Saitenträger zusammengesetzt sind und deren Saiten parallel zur Decke liegen. Der Saitenträger ragt im Fall der am häufigsten vorkommenden Stiellauten als Hals über den Korpus hinaus. Eine kleinere Gruppe bilden die Jochlauten oder Leiern, bei denen die Saiten bis zu einer von zwei seitlichen Armen gehaltenen Querstange (Joch) verlaufen. Die dritte und kleinste Gruppe beinhaltet die nur in Afrika vorkommenden Bogenlauten oder Pluriarc. Diese in der Hornbostel-Sachs-Systematik festgelegte Definition der Bauform gilt für Zupfinstrumente und Streichinstrumente gleichermaßen.
Thurn- und Taxishaus
Das Thurn- und Taxishaus in Neuburg an der Donau, einer Großen Kreisstadt und Sitz der Kreisverwaltung des oberbayerischen Landkreis Neuburg-Schrobenhausen, wurde um 1730 erbaut. Das ehemalige Adelspalais am Karlsplatz A 13 ist ein geschütztes Baudenkmal.

Stadtpalais
Unter Stadtpalais (etymologisch verwandt mit dem Wort Palast) versteht man Wohnsitze von Patriziern, staatlichen und kirchlichen Würdenträgern in den Städten sowie dortige Zweitwohnsitze des Landadels. Mit Stadtpalast oder Stadtschloss werden hingegen in der Regel städtische Residenzen von Herrschern bezeichnet. Im Französischen bezieht sich das Wort Palais hingegen meist auf Herrscher- oder Bischofsresidenzen, während das hier behandelte Stadtpalais als Hôtel particulier bezeichnet wird.
Ratepay
Ratepay ist ein deutscher Zahlungsdienstleister, spezialisiert auf Dienstleistungen wie Rechnungskauf, Lastschrift und Ratenkauf. Ratepay bietet Zahlungslösungen nach dem Buy-Now-Pay-Later-Prinzip und ist als Whitelabel-Service nur im Hintergrund auf Händler-Websites eingepflegt.

Lastschrift
Die Lastschrift (auch Bankeinzug genannt) ist im bargeldlosen Zahlungsverkehr ein Zahlungsinstrument, bei dem der Zahlungsempfänger eine Forderung aufgrund eines vom Zahlungspflichtigen vorliegenden Mandats einziehen darf, was durch Kontogutschrift beim Zahlungsempfänger und nachfolgender Kontobelastung beim Zahlungspflichtigen mittels Buchgeldübertragung geschieht.
Souterrains von Tateetra
Die Souterrains von Tateetra sind ein L- und ein U-förmiges Souterrain im Townland Tateetra (irisch An Táite Íochtarach) nordwestlich von Dundalk südlich des Castletown River im County Louth in Irland. Es ist eines der wenigem Doppelsouterrains in Irland.

Es wurde 2004 bei Entwässerungsarbeiten entdeckt und ausgegraben. Die in den Townlands Balriggan, Carn More, Newtownbalregan und Tateetra während des Baus des „Dundalk western Bypass“ der Autobahn M1 entdeckten Souterrains liegen im souterrainreichen County Louth, wo bis 1998 bereits 14 Souterrains ausgegraben wurden. Bei Souterrains wird zwischen „rock-cut“, (Releagh), „earth-cut“, „stone built“ und „mixed“ (meist eine Kombination aus „rock cut“, „stone built“ oder „stone built“) und „wooden“ Souterrains unterschieden.

Souterrain (Archäologie)
Souterrain (auch englisch earthhouse, kornisch fogou) ist in der Archäologie die Bezeichnung für teils sehr komplexe vorgeschichtliche unterirdische Bauten, die zumeist aus Stein oder mit größeren Steinanteilen errichtet wurden, in Teilen Irlands auch ohne Steinanteil – als earth-cut souterrain. Bei Souterrains wird zwischen rock-cut, (Releagh), earth-cut, stone built und mixed (meist eine Kombination aus rock cut und stone built oder stone built und wooden) Souterrains unterschieden. Auf den Britischen Inseln findet man sie sehr häufig, in der Bretagne gibt es etwa 200 bekannte Souterrains. In Dänemark und Neuengland gibt es nur wenige. Ihr Zweck ist ungeklärt.

Souterrains kommen als selbständige Bauten vor, oft werden sie aber auch in oder neben anderen Gebäuden wie Rundhäusern (Rennibister auf Orkney), in Duns oder Raths (Irland) liegend gefunden, von denen aus sie dann auch zugänglich sind.
Silkheart Records
Silkheart Records ist ein schwedisches Jazz-Label.

Das Label Silkheart Records wurde im Jahr 1985 von Lars-Olof Gustavsson und Keith Knox gegründet. Sitz des Unternehmens ist  Stockholm. Schwerpunkte sind improvisierte Musik und Free Jazz aus den Vereinigten Staaten. Mit dem 2000 gegründeten Label Ayler Records wird seit 2003 kooperiert.

Auf dem Label erschienen Aufnahmen von Charles Brackeen, Steve Lacy, dem Ernest Dawkins New Horizons Ensemble, dem Ethnic Heritage Ensemble, Roy Campbell, Charles Tyler, Michael Bisio, der Formation Other Dimensions in Music, Assif Tsahar, Roscoe Mitchell, Billy Bang, Dennis González, Kidd Jordan, Guerino Mazzola, David S. Ware, außerdem von Charles Gayle, Matthew Shipp Andrew Cyrille, William Hooker, Sirone, Jim Hobbs und Matt Lavelle.

Free Jazz
Free Jazz ist einerseits ein historischer Begriff für (harmonisch) freies Improvisationsspiel im Jazz seit den 1960er Jahren. Andererseits ist es ein bis heute ausstrahlendes Paradigma, das die Möglichkeit zur freien Entfaltung immer neuer Formen im Jazz und auch darüber hinaus (etwa in der Intuitiven Musik) bereithält. Der Begriff selbst kann zu Missverständnissen führen, da eine Freiheit in Bezug auf die herkömmlichen Spielhaltungen des Jazz nur bedingt genutzt wird und es neben einer völligen Freiheit in der Form (Free Form Jazz) durchaus Improvisationen gibt, die auf Kompositionen und kompositionsähnlichen Absprachen über Strukturen beruhen.
San-Gavino-di-Carbini
San-Gavino-di-Carbini (korsisch San Gavinu di Carbini; italienisch San Gavino di Carbini) ist eine französische Gemeinde im Département Corse-du-Sud auf der Mittelmeerinsel Korsika. Sie gehört zum Kanton Bavella im Arrondissement Sartène. Die Bewohner nennen sich Sangavinacci.

Korsische Sprache
Korsisch (Korsisch corsu, Galluresisch cossu oder cossicanu) ist das ursprüngliche, von den Bewohnern der Mittelmeerinsel Korsika gesprochene romanische Idiom, das hier seit dem 19. Jahrhundert in Konkurrenz zum Französischen steht. Sprachsystematisch gehört es zur Gruppe der italoromanischen Sprachen oder Dialekte und ist eng mit dem toskanischen Italienisch verwandt.

Galluresisch ist – obwohl es auf der anderen Seite der Straße von Bonifacio, auf Sardinien, gesprochen wird – als südliche Varietät des Korsischen und nicht als Dialekt des Sardischen anzusehen. Es ist gleichsam ein Ableger des Korsischen im Norden der Nachbarinsel.
Johann Martin Meyer
Johann Martin Meyer (* 7. März 1825 in Herisau; † 18. September 1893 ebenda; heimatberechtigt ebenda) war ein Schweizer Unternehmer, Kantonsrat und Landeshauptmann aus dem Kanton Appenzell Ausserrhoden.

Herisau
Herisau ist eine Einwohnergemeinde im ehemaligen Bezirk Hinterland im Schweizer Kanton Appenzell Ausserrhoden. Es ist Sitz des Kantonsparlaments, der Kantonsregierung und der Kantonspolizei von Appenzell Ausserrhoden und gilt neben Trogen (Sitz der Judikative) de facto als Hauptort des Kantons (de jure kennt der Kanton keinen Hauptort).

Herisau wurde zur Alpenstadt des Jahres 2003 gekürt.
Mount Gauss
Mount Gauss ist ein Berg im ostantarktischen Viktorialand. Er ist der nördlichste Gipfel der Kirkwood Range in den Prince Albert Mountains und ragt 5 km nordöstlich des Mount Chetwynd an der Südflanke des Mawson-Gletschers auf.

Teilnehmer der Discovery-Expedition (1901–1904) unter der Leitung des britischen Polarforschers Robert Falcon Scott entdeckten und benannten ihn. Namensgeber ist der deutsche Mathematiker und Geophysiker Carl Friedrich Gauß (1777–1855). Eine mögliche Verwechslungsgefahr aufgrund der Namensähnlichkeit besteht mit dem antarktischen Vulkan Gaußberg im Kaiser-Wilhelm-II.-Land.

Mawson-Gletscher
Der Mawson-Gletscher ist ein mächtiger, bis zu 8 km breiter Gletscher im ostantarktischen Viktorialand. Er fließt vom Polarplateau nördlich des Trinity-Nunatak und der Kirkwood Range in östliche Richtung zur Scott-Küste und mündet in Form der Nordenskjöld-Eiszunge ins Rossmeer.

Teilnehmer der Nimrod-Expedition (1907–1909) unter der Leitung des britischen Polarforschers Ernest Shackleton entdeckten ihn. Benannt ist er nach dem australischen Geologen und Polarforscher Douglas Mawson (1882–1958), einem Teilnehmer der Expedition und späteren Leiter der Australasiatischen Antarktisexpedition (1911–1914) sowie der BANZARE (1929–1931).
Klaus Peter Krause
Klaus Peter Krause (* 1. Dezember 1936 in Rostock) ist ein deutscher Volkswirt. Er war bis zu seinem Ruhestand verantwortlicher Wirtschaftsredakteur (Ressortleiter) der Frankfurter Allgemeinen Zeitung (FAZ) und Geschäftsführer der FAZit-Stiftung, der Mehrheitsgesellschafterin der FAZ und der Frankfurter Societäts-Druckerei. Krause ist stellvertretender Vorsitzender der Desiderius-Erasmus-Stiftung der Partei Alternative für Deutschland.

Ressort (Journalismus)
Ein Ressort [rɛˈsoːɐ̯] ist der Teil einer Vollredaktion, der ein bestimmtes Themengebiet bearbeitet. Die meisten Zeitschriften und Zeitungsredaktionen sind nach Ressorts aufgeteilt und organisiert.

Ein Ressort bearbeitet immer eigenverantwortlich ein bestimmtes Themengebiet, eine bestimmte Rubrik. Ein Ressortleiter und mehrere Redakteure bilden ein Ressort, bei sehr kleinen Ressorts untersteht der jeweilige Redakteur allerdings oft direkt dem Chefredakteur, da es keinen eigenen Ressortleiter gibt. Bei Zeitungen und Zeitschriften gibt es thematisch unterschiedliche Ressorts.
Edgars Masaļskis
Edgars Masaļskis (* 31. März 1980 in Riga, Lettische SSR) ist ein ehemaliger lettischer Eishockeytorwart, der über viele Jahre in der Kontinentalen Hockey-Liga bei Dinamo Riga, dem HK Jugra Chanty-Mansijsk und dem HK Lada Toljatti aktiv war. In Deutschland spielte er für die Füchse Duisburg sowie in der Schweiz für den HC Ambrì-Piotta. Zudem war er über viele Jahre Stammtorhüter der lettischen Nationalmannschaft. Seit seinem Karriereende 2017 arbeitet er als Trainer.

Lettische Sozialistische Sowjetrepublik
Die Lettische Sozialistische Sowjetrepublik (Abkürzung LSSR oder LATSSR, lettisch: LPSR = Latvijas Padomju Sociālistiskā Republika, wörtlich Lettische Sowjetische Sozialistische Republik) war eine Unionsrepublik der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken. Sie begann mit dem Einmarsch der Roten Armee 1940, wurde 1941–1945 durch deutsche Besetzung unterbrochen und endete mit der Wiederherstellung der staatlichen Unabhängigkeit der Republik Lettland 1990.
Dornleiten
Dornleiten heißen folgende geographische Objekte:

Dornleiten (Gemeinde Hollenstein), Ort bei Hollenstein an der Ybbs, Bezirk Amstetten, Niederösterreich

Dornleiten (Gemeinde Grünau), Ort bei Grünau im Almtal, Bezirk Gmunden, Oberösterreich

Dornleiten (Gemeinde Schlierbach), Ort bei Schlierbach, Bezirk Kirchdorf, Oberösterreich

Dornleiten (Gemeinde Ottendorf), Ortsteil von Ottendorf an der Rittschein, Bezirk Hartberg-Fürstenfeld, Steiermark

Schlierbach (Oberösterreich)
Schlierbach ist eine Gemeinde im Bezirk Kirchdorf im Traunviertel, Oberösterreich, in Österreich, mit 2941 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025).

Der zuständige Gerichtsbezirk ist Kirchdorf an der Krems. Bekannteste Sehenswürdigkeit ist das Stift Schlierbach.
Naturschutzgebiet Heidfeldsiepen
Das Naturschutzgebiet Heidfeldsiepen mit einer Größe von 2,7 ha liegt südwestlich von Messinghausen im Stadtgebiet von Brilon. Das Gebiet wurde 2001 mit dem Landschaftsplan Hoppecketal durch den Hochsauerlandkreis als Naturschutzgebiet (NSG) ausgewiesen.

Messinghausen
Messinghausen ist ein dörflicher Stadtteil von Brilon im Hochsauerlandkreis, Nordrhein-Westfalen (Deutschland). Die Ortschaft war bis Ende 1974 eine selbstständige Gemeinde und liegt an der Grenze zu Marsberg und Diemelsee. Am 31. Dezember 2021 hatte Messinghausen 749 Einwohner.
(45299) Stivell
(45299) Stivell ist ein Asteroid des mittleren Hauptgürtels, der am 6. Januar 2000 von dem tschechischen Astronomen Miloš Tichý am Kleť-Observatorium (IAU-Code 046) bei Český Krumlov entdeckt wurde. Unbestätigte Sichtungen des Asteroiden hatte es vorher schon im November 1978 unter der vorläufigen Bezeichnung 1978 VJ9 am Palomar-Observatorium in Kalifornien gegeben.

Der Asteroid gehört zur Astraea-Familie, einer Gruppe von Asteroiden, die nach (5) Astraea benannt ist.

(45299) Stivell ist nach dem bretonischen Harfenisten Alan Stivell benannt. In der Widmung besonders hervorgehoben wurden seine Alben Telenn geltiek : Harpe celtique (1964), Renaissance de la harpe celtique (1971) und Symphonie celtique : Tír na nÓg (1979). Die Benennung erfolgte durch die Internationale Astronomische Union (IAU) am 13. November 2008.

Palomar-Observatorium
33.356388888889-116.865Koordinaten: 33° 21′ 23″ N, 116° 51′ 54″ W

Das Palomar-Observatorium ist eine große Sternwarte der USA, die vor allem durch das 5-Meter-Spiegelteleskop, das Hale-Teleskop, bekannt ist. Es war etwa 30 Jahre lang das größte Teleskop der Welt.

Es befindet sich auf dem Gipfel des 1706 Meter hohen Palomar Mountain etwa 80 Kilometer nordöstlich von San Diego. Heute gehört das Observatorium zum Caltech, dem California Institute of Technology.

Neben dem Hale-Teleskop und dem Oschin-Schmidt-Teleskop beherbergt das Palomar-Observatorium auch noch ein weiteres Spiegelteleskop mit einem Hauptspiegel von 1,5 Meter Durchmesser. Das erste installierte Schmidt-Teleskop (1936) mit einer Öffnung von 18 Zoll bzw. 46 Zentimetern wurde in der Mitte der 1990er Jahre außer Betrieb genommen.

Der Berg Palomar Mountain wird im deutschen Sprachgebrauch häufig auch als Mount Palomar bezeichnet.
Bockautal
50.476512.6266Koordinaten: 50° 28′ 35″ N, 12° 37′ 36″ O

Das Naturschutzgebiet Bockautal liegt im Erzgebirgskreis in Sachsen. Es erstreckt sich südöstlich der Kernstadt von Eibenstock und nördlich des Eibenstocker Ortsteils Wildenthal. Am westlichen Rand des Gebietes verläuft die S 275.

Erzgebirgskreis
Der Erzgebirgskreis ist seit dem 1. August 2008 ein Landkreis im sächsischen Erzgebirge. Die Kreisstadt des Erzgebirgskreises ist Annaberg-Buchholz. Er ist der einwohnerreichste Landkreis Ostdeutschlands.
Lebbeke
Lebbeke ist eine Gemeinde in Belgien in der Denderstreek in der Provinz Ostflandern. Sie zählt 20.059 Einwohner (Stand 1. Januar 2024) auf einer Fläche von 26,92 km². Zu der Gemeinde gehören die Orte Denderbelle, Lebbeke und Wieze. In Wieze betreibt das Unternehmen Barry Callebaut die größte Schokoladenfabrik der Welt.

Barry Callebaut
Die Barry Callebaut AG [bari kalebau̯t] ist einer der grössten Schokoladenhersteller der Welt. Das Unternehmen hat seinen Hauptsitz in Zürich und ist an der SIX Swiss Exchange kotiert.

Das Unternehmen stellt Schokolade, Kakaoprodukte, Füllungen, Glasuren und Dekorationen für die zwei Kundensegmente Industrie und gewerbliche Kunden (Konditoreien und Gastronomie) her. Die 61 (2017: 55) Produktionsstätten liegen in Europa, Afrika, Amerika und Asien in über 40 (2017: >30) Ländern und beliefern 143 Länder. Zu den bekanntesten Marken des Konzerns gehören Callebaut, Cacao Barry und Carma.

Barry Callebaut beschäftigt mehr als 13'000 Mitarbeiter und erwirtschaftete im Geschäftsjahr 2021/22, das am 31. August 2022 endete, einen Umsatz von über 8 Milliarden Schweizer Franken. Im vorherigen Geschäftsjahr 2020/2021 lag der Umsatz bei 7,2 Milliarden Schweizer Franken. Die Barry Callebaut AG gehört zu den 500 grössten Familienunternehmen der Welt.
Châtres (Aube)
Châtres ist eine französische Gemeinde mit 705 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Aube in der Region Grand Est. Der Ort gehört zum Arrondissement Nogent-sur-Seine und zum Kanton Creney-près-Troyes. Zudem ist die Gemeinde Teil des 2017 gegründeten Gemeindeverbands Seine et Aube.

Arrondissement Nogent-sur-Seine
Das Arrondissement Nogent-sur-Seine ist eine Verwaltungseinheit des Départements Aube in der französischen Region Grand Est. Unterpräfektur ist Nogent-sur-Seine.

Im Arrondissement liegen vier Wahlkreise (Kantone) und 79 Gemeinden.
Swisscom Challenge 2003
Das Swisscom Challenge 2003 war ein Tennis-Hallen-Hartplatzturnier für Frauen in Zürich. Es war Teil der WTA Tour 2003 und fand vom 10. bis 19. Oktober 2003 statt. Durchgeführt wurde es in der Schluefweg-Halle in Kloten.

Swiss Arena
Die Swiss Arena (Eigenschreibweise: SWISS Arena), bis 2008 offiziell als Schluefweg bezeichnet, ist eine Freizeit- und Sportanlage in Kloten im Kanton Zürich in der Schweiz. Die Eissporthalle ist Teil der Anlage und die Heimspielstätte des Eishockeyclubs EHC Kloten aus der National League.