hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mietvertrag (Deutschland)
In Deutschland ist ein Mietvertrag ein gegenseitiger schuldrechtlicher Vertrag zur zeitweisen Gebrauchsüberlassung gegen Entgelt, durch den sich eine Vertragspartei (der Vermieter) dazu verpflichtet, der anderen Partei (dem Mieter) den Gebrauch der gemieteten Sache zu gewähren, während die Gegenleistung des Mieters in der Zahlung der vereinbarten Miete (früher: Mietzins, für den Vermieter: Mietforderung) besteht.

Mögliche Mietgegenstände (bzw. „Mietobjekte“) sind bewegliche und unbewegliche Sachen oder Sachteile, die gebrauchstauglich sind (beispielsweise auch die Hauswand als Werbefläche). Für das Mietrecht gelten im deutschen Recht die §§ 535 bis 580a des Bürgerlichen Gesetzbuchs (BGB).

Sache (Recht)
Eine Sache ist in den meisten Rechtsordnungen ein als Rechtsobjekt den Personen als Rechtssubjekten gegenüberstehender Gegenstand. Kurzum: Eine Sache ist grundsätzlich alles, was Objekt von Rechten sein kann. Dieser weite Sachbegriff gilt jedoch nicht immer: In Deutschland beispielsweise meint § 90 BGB mit Sachen nur körperliche Gegenstände (s. unten).
Vester Nykirke Sogn
Vester Nykirke Sogn  ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn) im südlichen Dänemark. Bis 1970 gehörte sie zur Harde Skast Herred im damaligen Ribe Amt, danach zur Bramming Kommune im erweiterten Ribe Amt, die im Zuge der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der „neuen“ Esbjerg Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.

Am 1. Januar 2023 lebten 540 Einwohner im Kirchspiel. Im Kirchspiel liegt die Kirche „Vester Nykirke“, die bereits im 11. Jahrhundert gebaut wurde.

Nachbargemeinden sind im Nordwesten Grimstrup, im Osten im Südosten Vejrup, im Süden Bramming und Sneum sowie Skads im Westen.

Bramming Kommune
Bramming Kommune war bis Dezember 2006 eine dänische Kommune im damaligen Ribe Amt in Jütland. Seit Januar 2007 ist sie zusammen mit der „alten“ Esbjerg Kommune und der Ribe Kommune Teil der neuen Esbjerg Kommune.
Lossivatnet
Der Lossivatnet (auch Losivatn) ist ein See in der Kommune Narvik in Nordland in Norwegen.

Der See bedeckt eine Fläche von 6,64 km² und sein natürlicher Abfluss führt über die Skjoma in den Skjomen, einen Teil des Ofotfjords. Er gehört damit zum Wassereinzugsgebiet Skjoma mit der Nummer 738 (Nummer im Vassdragsregister (Norwegisches Verzeichnis der Wasserläufe)). Seine beiden Hauptzuflüsse kommen aus den Tälern Nihkevági und Rienatvági. Im Rienatvági befinden sich einige unbenannte Gletscher und Eisfelder.

Der ehemals natürliche See wird heute als Stausee verwendet, wobei keine Staumauer errichtet, sondern nur der See angezapft wurde. Der See kann von der ursprünglichen Seehöhe 735 auf 701 M.ü.M abgesenkt werden. Ein großer Teil seines Wassers fließt nun über das Kobbvatn und Iptovatn zu dem Wasserkraftwerk Skjomen kraftstasjon.

Kommune (Norwegen)
Kommune ist in Norwegen die Bezeichnung für die unterste bzw. lokale Ebene der staatlichen Verwaltung. Sie ist ein Gebiet, das eine eigene politische und verwaltungstechnische Einheit ausmacht. In Deutschland, Österreich und der Schweiz entsprechen ihnen die (politischen) Gemeinden.

Den Kommunen übergeordnet sind die Provinzen (norw. fylke) und diesen der norwegische Staat (norw. staten).

Kommunen können in mehrere Kirchengemeinden (norw. bokmål sogn, nynorsk sokn) und Schulkreise (norw. bokmål skolekrets, nynorsk skulekrins) eingeteilt sein; diese entsprechen teilweise den Grenzen früherer Kommunen.
Botenamt Herkenrath
Das Botenamt Herkenrath war eines von sechs Botenämtern, in die das Amt Porz im Herzogtum Berg vom 15. bis in das 19. Jahrhundert eingeteilt war. Neben Herkenrath waren es die Botenämter Gladbach, Merheim, Odenthal (seit 1631 Pfandherrschaft der Freiherren von Wolff-Metternich), Porz und Stammheim. Daneben hatte das Botenamt Scheiderhöhe eine Sonderrolle.

Das Botenamt gehörte zum Obergericht Bensberg und war unterteilt in die Honschaften Dürscheid, Herkenrath, Immekeppel, Eschbach, Bensberg und Refrath sowie der Freiheit Bensberg.

Unter der französischen Verwaltung zwischen 1806 und 1813 wurde das Amt Porz aufgelöst und das Botenamt Herkenrath wurde politisch zur Mairie Bensberg im Kanton Bensberg im Arrondissement Mülheim am Rhein. 1816 wandelten die Preußen die Mairie zur Bürgermeisterei Bensberg im Kreis Mülheim am Rhein.

Kreis Mülheim am Rhein
Der Kreis Mülheim am Rhein war von 1816 bis 1932 ein Landkreis im Regierungsbezirk Köln. Er gehörte zunächst zur preußischen Provinz Jülich-Kleve-Berg und ab 1822 zur Rheinprovinz. Kreisstadt war Mülheim am Rhein. Das ehemalige Kreisgebiet gehört heute zur kreisfreien Stadt Köln und zum Rheinisch-Bergischen Kreis.
Donaukanal Rohrbrücke
Die Donaukanal Rohrbrücke war eine provisorische Brücke der Heizbetriebe Wien/Wiener Stadtwerke für Fernwärmeleitungen über den Donaukanal in Wien. Sie verband 1981–2005 die Bezirke Leopoldstadt und Landstraße.

Donaukanal
Der Donaukanal ist der dem Stadtzentrum nächste Donauarm in Wien. Er wurde einst auch Wiener Wasser oder Wiener Arm genannt. Der vorgeschlagene Begriff Kleine Donau für ihn hat sich nicht durchgesetzt.

Der 17,3 km lange Donaukanal zweigt bei Nussdorf kurz vor der Nussdorfer Wehr- und Schleusenanlage an der Grenze des 20. zum 19. Bezirk vom 1875 gefluteten neuen Hauptstrom ab und mündet nahe dem Alberner Hafen beim so genannten Praterspitz an der Grenze des 2. zum 11. Bezirk wieder in ihn. Er trennt die bei der Donauregulierung bis 1875 entstandene einheitliche Flussinsel, die auf die Wiener Bezirke 2 (Leopoldstadt) und 20 (Brigittenau) aufgeteilt ist, von der Inneren Stadt und den anderen Stadtbezirken auf dem rechten Ufer. Die Wasserfläche des Donaukanals gehört auf ihrer ganzen Länge zum 20. bzw. 2. Bezirk, deren Grenzen am rechten Ufer gegen die stromabwärts aufeinanderfolgenden Bezirke 19, 9, 1, 3 und 11 verlaufen.
Salvia merjamie
Salvia merjamie ist eine Pflanzenart aus der Gattung Salbei (Salvia) innerhalb der Familie der Lippenblütler (Lamiaceae). Sie ist im Südwesten der Arabischen Halbinsel und in den Hochländern Ostafrikas beheimatet. Salvia merjamie wird selten als Zierpflanze verwendet.

Lippenblütler
Die Lippenblütler oder Lippenblütengewächse (Lamiaceae oder Labiatae) bilden eine Pflanzenfamilie in der Ordnung der Lippenblütlerartigen (Lamiales). Die Familie gliedert sich seit 2016 in zehn Unterfamilien und umfasst etwa 230 Gattungen und mehr als 7000 Arten. Sie sind weltweit in allen Klimazonen vertreten.
Sauasera
Die Sauaseras waren ein indigenes Volk, die in einem Gebiet um die heutige peruanische Stadt Cusco lebten. Laut dem spanischen Historiker Sarmiento de Gamboa waren sie gemeinsam mit den Guallas die ersten Bewohner dieses Gebiets. Die Sauaseras waren Ackerbauern und lebten in der Nähe des späteren Inka-Tempels Coricancha bzw. des heutigen Klosters Santo Domingo. Die Inka bedrohten bei ihren Eroberungsfeldzügen die Sauaseras, weshalb sie Hilfe bei den benachbarten Copalimaytas suchten. Deren Anführer wurde jedoch von den Inka besiegt. Die Inka töteten fast alle Sauaseras, nahmen das Land ein und ließen sich dort nieder. Auf dem eroberten Land entwickelte sich später die Inka-Hauptstadt Cusco.

Coricancha
Die Coricancha (spanische Schreibweise), Qurikancha oder Qorikancha (Quechua „Goldhof“), ursprünglich Intikancha (Quechua „Sonnenhof“) war der wichtigste Tempel in der Inka-Hauptstadt Cusco und das größte Heiligtum im Inkareich. Er überstand nicht die Zerstörungen der Conquista. Heute existieren im Zentrum von Cusco lediglich einige Mauerreste, die den Glanz jener Arbeit bezeugen. Nach einem schweren Erdbeben 1650 wurden seine Ruinen weitgehend durch den Bau des Convento de Santo Domingo überbaut. Lediglich vier Räume wurden weiterhin vom Kloster genutzt. Ein weiteres schweres Erdbeben 1950 beschädigte die Kirche und legte längst vernichtet geglaubte Mauerreste des Tempels wieder frei.
Gagan
Gagan (auch: Gooakkan To, Kowakkan, RTS, USAKA) ist eine Insel des Kwajalein-Atolls in der Ralik-Kette im ozeanischen Staat der Marshallinseln (RMI). Die Insel gehört zu den von den Vereinigten Staaten gepachteten Gebieten und trägt eine telemetrische Einheit.

Marshallinseln
Die Republik Marshallinseln (marshallesisch Aolepān Aorōkin Ṃajeḷ) ist ein Inselstaat im mittleren Ozeanien. Er umfasst die gleichnamige Inselgruppe, die zu Mikronesien gehört. Mit knapp 43.000 Einwohnern auf einer Fläche von nur 181 Quadratkilometern gehören die Marshallinseln zu den kleinsten Staaten der Erde. Die Republik mit Majuro als Hauptstadt ist mit den Vereinigten Staaten durch ein Assoziierungsabkommen verbunden. Amtssprachen sind die marshallesische und die englische Sprache. Bis zur Unabhängigkeit 1986 (Assoziierungsabkommen mit den USA) waren die Inseln ein von den USA kontrolliertes UN-Treuhandgebiet. Die über 1000 Inseln ragen im Durchschnitt nur zwei Meter über den Meeresspiegel hinaus, weshalb sie sehr anfällig für den durch den Klimawandel bedingten Meeresanstieg sind. Zum Inselstaat gehören auch das Eniwetok-Atoll und das Bikini-Atoll, die für Kernwaffentests genutzt wurden.
Wahlbezirk Kärnten 2
Der Wahlbezirk Kärnten 2 war ein Wahlkreis für die Wahlen zum Abgeordnetenhaus im österreichischen Kronland Kärnten. Der Wahlbezirk wurde 1907 mit der Einführung der Reichsratswahlordnung geschaffen und bestand bis zum Zusammenbruch der Habsburgermonarchie.

Kronland (Österreich)
Kronländer hießen ab dem späten 18. Jahrhundert die Länder der Habsburgermonarchie, ab 1804 die Gebietsteile des Kaisertums Österreich als Einheitsstaat und ab 1867 der westlichen Reichshälfte der Österreichisch-Ungarischen Monarchie.

Es waren die historischen Länder, die die Habsburger im Laufe von Jahrhunderten in Mitteleuropa erworben hatten und in Personalunion regierten. Beginnend mit dem 16. Jahrhundert waren die Habsburgischen Länder einem fortschreitenden Integrations- und Staatsbildungsprozess unterworfen, bei dem die Bezeichnung anfangs eine Art Ehrenstellung innerhalb der Monarchie, dann eine echte Verwaltungsgliederung war und am Ende der Monarchie eine erste Ausbildung von – noch wenig föderal-souveränen – Gliedstaaten.
Nicola Cheung
Nicola Cheung Sun Yuet (chinesisch 張燊悅 / 张燊悦, Pinyin Zhāng Shēnyuè, kantonesisch Cheung Sun Yuet; geb. 31. Mai 1976 in Hongkong) ist eine chinesische Schauspielerin und Sängerin.

Cheung machte 1997 an der Hong Kong University ihren Bachelor of Laws. Von 1998 bis 2005 spielte sie in TV- und Kinoproduktionen. 2007 heiratete Cheung den Hongkonger Politiker Jeremy Young (楊哲安 Young Chit-on). Das Paar bekam vier Töchter in 2009, 2010, 2014 und 2018.

Kantonesische Sprache
Die kantonesische Sprache (chinesisch 廣東話 / 广东话, Jyutping Gwong2dung1waa2, Yale Gwóngdùngwá) oder Yue (粵語 / 粤语,  Yuèyǔ, Jyutping Jyut6jyu5, Yale Yuhtyúhanhören (kantonesisch)ⓘ) ist eine chinesische Sprache, die vor allem in Südchina (Huanan) gesprochen wird.
Pojezierza Wschodniobałtyckie
Die Pojezierza Wschodniobałtyckie (übersetzt „Ostbaltische Seenplatte“) ist eine Seen­landschaft in Estland, Lettland, Litauen, Polen (Ermland-Masuren und Podlachien), Russland und Belarus. In der Geomorphologischen Einteilung Polens stellt sie zudem eine übergeordnete Region dar.

Woiwodschaft Podlachien
Die Woiwodschaft Podlachien (polnisch województwo podlaskie) ist eine der 16 Woiwodschaften, die die Republik Polen gliedern. Sie umfasst den nordöstlichen Teil Polens und grenzt im Nordosten an Litauen sowie im Osten an Belarus. Historische Landschaften innerhalb der Woiwodschaft sind das namensgebende Podlachien sowie die Suwalszczyzna und kleinere Teile Masowiens (im Nordwesten) und Polesiens (im Süden). Bekannt ist die Woiwodschaft Podlachien für eines der letzten verbliebenen Urwaldgebiete Europas, den Białowieża-Urwald.

In der Hauptstadt Białystok lebt mit knapp 300.000 Einwohnern gut ein Viertel der Bevölkerung der Woiwodschaft. Podlachien ist ansonsten die am dünnsten besiedelte Region Polens.
ADAC GT Masters 2023
Die ADAC GT Masters 2023 war die 17. ADAC-GT-Masters-Saison. Es wurden 12 Läufe an sechs Rennwochenenden gefahren. Der erste Lauf fand am 10. Juni auf dem Hockenheimring statt und der Finallauf war am 23. Oktober ebenfalls auf dem Hockenheimring. Die Rennen wurden in Deutschland und Österreich gefahren.

Die Fahrerwertung gewannen der Finne Elias Seppänen und Salman Owega in einem Mercedes-AMG GT3 Evo mit 181 Punkten und gleichzeitig die Juniorwertung mit 288 Punkten. Die Teamwertung gewann das Haupt Racing Team mit 190 Punkten.

Mercedes-AMG GT3
Der Mercedes-AMG GT3 ist ein nach dem FIA-GT3-Reglement aufgebauter Rennwagen der Mercedes-AMG auf Basis des Mercedes-AMG GT.

Das Fahrzeug wurde erstmals 2015 beim Genfer Auto-Salon der Öffentlichkeit präsentiert. Seit Ende 2015 wird der Rennwagen an Kundenteams ausgeliefert. Der Mercedes-AMG GT3 wurde für Sprint- und Langstreckenrennen nach dem seriennahen FIA-GT3-Reglement entwickelt. Er ist entsprechend dem Reglement in Leichtbau-Technik, mit einem Rennfahrwerk, renntauglicher Bremsanlage und Aerodynamik aufgebaut.

Ende 2019 wurde ein EVO-Paket für den Mercedes AMG GT3 präsentiert, es umfasst unter anderem einen deutlich größeren Kühlergrill und veränderte Scheinwerfer.
Emma Schmelz
Emma Schmelz (* 5. Juli 1877 in Hannover; † 26. Mai 1930 ebenda) war eine deutsche Kauffrau und Unternehmerin. Das von ihr Anfang des 20. Jahrhunderts begründete Reformhaus Schmelz entwickelte sich bis in die 1970er Jahre zum größten Unternehmen der Lebensreform-Bewegung in Europa.

Lebensreform
Lebensreform ist der Oberbegriff für verschiedene soziale Reform­bewegungen, die seit Mitte des 19. Jahrhunderts insbesondere von Deutschland und der Schweiz ausgingen. Gemeinsame Merkmale waren die Kritik an Industrialisierung, dem Materialismus und der Urbanisierung verbunden mit Streben nach dem Naturzustand. Als bedeutender Vorkämpfer der Lebensreform-Ideen gilt der Maler und Sozialreformer Karl Wilhelm Diefenbach. Eine übergreifende Organisation besaßen die verschiedenen Bewegungen nicht, jedoch bestanden zahlreiche Vereine.

Die Reformbewegungen der Lebensreform tragen sowohl progressive wie traditionalistische Züge. Es ist umstritten, ob die Bewegungen eher als fortschrittlich oder als anti-modern und reaktionär einzuordnen sind. Beide Thesen werden vertreten.
Andrew Whiten
David Andrew Whiten (* 20. April 1948 in Grimsby, England), bekannt als Andrew Whiten,  ist emeritierter Professor für Vergleichende und Entwicklungspsychologie an der University of St Andrews in Schottland.

Seine Verhaltensforschung und Experimente mit nicht-menschlichen Primaten und Menschen (vor allem Kindern) konzentriert sich auf soziale Kognition, mit Themen wie soziales Lernen, Machiavellische Intelligenz, Tradition und die Entwicklung von Kultur. Zusammen mit Kollegen erfand er 1996 eine künstliche Frucht, mit der das Lernverhalten von Affen und Menschen studiert werden konnte.

Entwicklungspsychologie
Die Entwicklungspsychologie ist ein Teilgebiet der Psychologie. Ihr Gegenstand ist die Beschreibung und Erklärung zeitlich überdauernder, aufeinander aufbauender Veränderungen menschlichen Erlebens und Verhaltens über die gesamte Lebensspanne (lifespan psychology). Diese Veränderungen führen zu einer Zunahme oder Abnahme von Fähigkeiten im nicht von Krankheit bestimmten, biologisch artgemäßen Verlauf des Lebens. Kein Gegenstand der Entwicklungspsychologie sind kurzfristige stimmungsabhängige oder reaktive, von plötzlichen äußeren Ereignissen verursachte Veränderungen. Die menschliche psychische Entwicklung ist ebenso ein Studiengebiet in den Erziehungswissenschaften und der Sozialen Arbeit, oft konzentriert in der Kinderpsychologie oder Jugendpsychologie.
Lutherdenkmal Kleinkorbetha
Das Lutherdenkmal ist ein Kleindenkmal in der Ortschaft Kleinkorbetha im Ortsteil Großkorbetha der Stadt Weißenfels in Sachsen-Anhalt.

Anlässlich des 300. Jahrestages des Thesenanschlags an der Schlosskirche in Wittenberg durch Martin Luther entstand im Jahr 1817 neben der Dorfkirche von Kleinkorbetha ein Denkmal für den Kirchenreformator. Eine Statue ist nicht erhalten. Der pfeilerförmige Denkstein steht auf einem abgestuften Sockel. Er trägt die Inschrift:

Im Denkmalverzeichnis von Sachsen-Anhalt ist das Lutherdenkmal mit der Erfassungsnummer 094 10502 als Baudenkmal eingetragen.

Schlosskirche (Lutherstadt Wittenberg)
Die Schlosskirche, auch Kirche der Reformation, ist eine evangelische Kirche in Lutherstadt Wittenberg und seit 1996 UNESCO-Welterbestätte. Sie gilt als Ausgangspunkt der Reformation, nachdem am 31. Oktober 1517 Martin Luther von hier aus seine 95 lateinischen Disputationsthesen verbreitet hatte. Sie gehört zu den Luthergedenkstätten in Eisleben und Wittenberg.
(2658) Gingerich
(2658) Gingerich (1980 CK; 1932 HH; 1959 JO; 1975 JK) ist ein ungefähr zwölf Kilometer großer Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der am 13. Februar 1980 von den US-amerikanischen Astronomen Richard Eugene McCrosky, Cheng-yuan Shao, G. Schwartz und J. H. Bulger am Oak-Ridge-Observatorium (damals als Agassiz Station Teil des Harvard-College-Observatorium) (IAU-Code 801) entdeckt wurde.

Oak-Ridge-Observatorium
42.505-71.55833Koordinaten: 42° 30′ 18″ N, 71° 33′ 30″ W

Das Oak-Ridge-Observatorium ist ein astronomisches Observatorium, das vom Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics betrieben wird, einem Teil des Smithsonian Astrophysical Observatory (SAO). Es beheimatet die größten Spiegelteleskope östlich von Texas in den USA, ein 72-Zoll-  und ein 61-Zoll-Reflektor (1,8 und 1,5 m), des Weiteren ein 84 Fuß (25,6 m) durchmessendes Radioteleskop. Es liegt in Harvard, Massachusetts.

Das 72-Zoll-Teleskop mit der Bezeichnung „OSETI“ ging 2006 in Betrieb. Es kostete 400.000 US-Dollar, besitzt aber nur eine Winkelauflösung von 2 Bogenminuten. Das 61-Zoll-Instrument mit dem Beinamen „Wyeth“  stammt aus den 1930ern und wurde 2005 außer Betrieb genommen. An der Sternwarte wurden einige Asteroiden entdeckt. Sie erhielt vom Minor Planet Center den Sternwartencode 801.
Panamerikanische Spiele 2011/Leichtathletik – Diskuswurf der Männer
Der Diskuswurf der Männer bei den Panamerikanischen Spielen 2011 fand am 24. Oktober 2011 im Telmex Athletics Stadium in Guadalajara statt.

Zwölf Athleten aus zehn Ländern nahmen an dem Wettbewerb teil. Die Goldmedaille gewann Jorge Fernández mit 65,58 m, Silber ging an Jarred Rome mit 61,71 m und die Bronzemedaille sicherte sich Ronald Julião mit 61,70 m.

Jorge Fernández (Leichtathlet)
Jorge Yadián Fernández Hernández (* 2. Oktober 1987 in Cárdenas) ist ein kubanischer Leichtathlet, der sich auf den Diskuswurf spezialisiert hat, gelegentlich aber auch im Kugelstoßen an den Start geht.
Eres Holz
Eres Holz (* 26. September 1977 in Rechovot) ist ein israelisch-deutscher Komponist, der seit 2003 in Berlin lebt. Er beschäftigt sich mit elektroakustischer Musik, wobei sein Spezialgebiet die algorithmische Komposition ist.

Elektroakustische Musik
Elektroakustische Musik bezeichnet Neue Musik, die sich Verfahren der elektronischen Klangproduktion bedient oder elektronisch transformiert wurde. Der Terminus stellt einen Sammelbegriff verschiedener musikalischer Konzeptionen dar, der im Laufe einer fortschreitenden kompositorischen Entwicklung und unterschiedlicher ästhetischer Ausdifferenzierung als Oberbegriff globale Verbreitung und institutionelle Etablierung erfuhr. Zu den musikalischen Konzeptionen gehören unter anderem die Musique concrète, die Kölner Elektronische Musik und die Akusmatische Musik.
Karratsch
Karratsch ist der Spitzname von:

Rudolf Caracciola (1901–1959), deutscher Automobilrennfahrer

Franz Josef Degenhardt (1931–2011), deutscher Liedermacher, Schriftsteller und Jurist

Siehe auch:

Karadsch (Begriffsklärung)

Caratsch (Begriffsklärung)

Franz Josef Degenhardt
Franz Josef Degenhardt (* 3. Dezember 1931 in Schwelm; † 14. November 2011 in Quickborn) war ein deutscher Liedermacher, Schriftsteller und Rechtsanwalt. Degenhardt stand der 68er-Bewegung nahe und nahm zu zahlreichen politischen Themen seiner Zeit Stellung. Bekannt wurden insbesondere sein Lied Spiel nicht mit den Schmuddelkindern aus dem gleichnamigen Album (1965) und sein Debüt-Roman Zündschnüre (1973).
Siebenbürgische Küche
Die traditionelle Siebenbürgische Küche basiert auf dem im siebenbürgischen Becken und in den Karpaten vorfindlichen und angebauten Nahrungsmitteln. Von den Getreiden sind zu nennen vor allem Roggen, Mais und Weizen, Kartoffeln werden hauptsächlich im Burzenland (Țara Bârsei) angebaut. Gemüseanbau findet sich hauptsächlich in stadtnahen Gemeinden. Obst- und vor allem Weinbau wird im Kokeltal (Podișul Târnavelor) betrieben. Bei der Viehzucht spielen Rinder und Schweine die wichtigste Rolle.

Rinder
Die Rinder (Bovini) sind eine Gattungsgruppe der Hornträger (Bovidae). Es sind große und stämmige Tiere, von denen einige Arten als Nutztiere eine wichtige Rolle spielen, allen voran das Hausrind. Manche Rinderarten werden auch „Büffel“ genannt; dies ist eine willkürliche Bezeichnung, die keine systematische Relevanz hat.
Yū Nagashima
Yū Nagashima (jap. 長嶋 有, Nagashima Yū; * 30. September 1972 in Sōka, Präfektur Saitama) ist ein japanischer Schriftsteller.

Nagashima wuchs in Hokkaidō auf. Er studierte japanische Literatur an der Tōyō-Universität. Bereits während seiner Studienzeit begann er zu schreiben, und er erhielt 2001 für seinen Debütroman Side car ni inu den Preis für Nachwuchsautoren der Literaturzeitschrift Bungakukai. Im Folgejahr erhielt er für Mō speed de haha wa den Akutagawa-Preis. 2007 wurde er für Yūko-chan no chikamichi mit dem vom Verlag Kōdansha gestifteten Ōe-Kenzaburō-Preis ausgezeichnet. Zwei seiner Romane wurden für das Fernsehen verfilmt. Außerdem verfasst Nagashima Computerspielkritiken unter dem Pseudonym Burubon Kobayashi und Haiku-Gedichte unter dem Namen Kenkō Nagashima (長嶋 肩甲, Nagashima Kenkō).

Akutagawa-Preis
Der Akutagawa-Preis (japanisch 芥川龍之介賞 Akutagawa Ryūnosuke shō, kurz 芥川賞 Akutagawa shō) ist die bedeutendste Auszeichnung für japanischsprachige Autoren. Der von Kikuchi Kan zu Ehren des japanischen Schriftstellers Akutagawa Ryūnosuke gestiftete Preis wird seit 1935, mit einer Unterbrechung von 1945 bis 1949, halbjährlich im Juli und im folgenden Januar verliehen, ist mit 1 Million Yen dotiert und hat für die japanische Literatur die gleiche Bedeutung wie etwa der Prix Goncourt für die französische Literatur.
Landön
Landön ist eine Ortschaft in der Gemeinde Krokom der schwedischen Provinz Jämtlands län beziehungsweise der historischen Provinz Jämtland.

Sie hatte im Jahr 1995 66 und im Jahr 2000 70 Einwohner. Bis 2005 sank die Einwohnerzahl unter 50, sodass Landön den vorherigen Status eines Småort verlor.

Die Siedlung liegt am Länsväg 340 nahe dem See Landögssjön zwischen Krokom und Valsjöbyn, etwa 30 km nördlich des Gemeindesitzes Krokom und 50 km nordwestlich der jämtländischen Residenzstadt Östersund. Sie gehört zur Kirchengemeinde (församling) Offerdal.

Landön ist einer der ältesten und frühestgenannten Orte in Offerdal. Er wird erstmals bereits im Jahr 1315 als landogs afrad genannt. 1470 wird er als Peder i Landog erwähnt.

Län
Län (schwedisch) ist die Bezeichnung für eine Provinz in Schweden. Die Organe der Provinz nehmen staatliche Verwaltungsaufgaben auf regionaler Ebene wahr (ausgenommen Finanz-, Gerichts- und Militärverwaltung). Es gibt 21 Provinzen.

Nicht zu diesen Organen gehören die Provinziallandtage (schwedisch regioner, früher landsting), die als sogenannte sekundäre Kommunen Aufgaben im Rahmen der kommunalen Selbstverwaltung wahrnehmen und daher unabhängig von der staatlichen Verwaltung sind, auch wenn deren Gebietsgrenzen meist mit denen der Provinzen übereinstimmen.