hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Damniam
Damniam ist eine 2007 gegründete Punkrock-Band aus Münster.

Ihr Stil lässt sich in den Bereich Punkrock bzw. Pop-Punk einordnen.
Seit Gründung wurden über 350 Konzerte u. a. mit All Time Low, Satanic Surfers, Buzzcocks, Donots, Montreal, Dead to Me, Nothington, Triggerfinger, The Real McKenzies, Mr. Irish Bastard gespielt.

Buzzcocks
Die Buzzcocks sind eine englische Punkband der ersten Stunde.

Ihre Musik lässt sich als schnell gespielter, melodischer Punk beschreiben. Anders als bei ihrem Vorbild, den Sex Pistols, zielten die damaligen Songtexte von Pete Shelley nicht auf Provokation des Establishments. Stattdessen drehten sie sich um eher konventionelle Themen wie Liebe und das Erwachsenwerden – dies allerdings in einer mitunter beißend (selbst)ironischen Art. Ihr bekanntester Song, der im Nachruf auf Pete Shelley in The Guardian als „masterpiece“ beziehungsweise „punk’s anthem“ bezeichnet wurde, ist Ever Fallen in Love (With Someone You Shouldn’t’ve) und wurde unter anderem von Billy Bragg gecovert.
Croft Moraig
Croft Moraig ist ein Steinkreis in der schottischen Council Area Perth and Kinross. Historisch lag er in der traditionellen Grafschaft Perthshire. Er liegt an der Zufahrt zum Bauernhof Croftmoraig südlich der A827 die von Aberfeldy nach Kenmore führt.

Die Anlage ist als Scheduled Monument denkmalgeschützt.

Aberfeldy (Perth and Kinross)
Aberfeldy ist ein Ort mit 1990 Einwohnern im Tal des Flusses Tay in der schottischen Council Area Perth and Kinross. Auf Gälisch heißt er Obar Pheallaidh (Peallaidh war eine Art Wasserkobold, der Namensteil Obar bedeutet Mündung oder Zusammenfluss).

Der Ort ist im englischsprachigen Raum vor allem bekannt durch das Volkslied The Birks of Aberfeldy (Die Birken von Aberfeldy) des schottischen Dichters Robert Burns.
Keokuk and Hamilton Bridge Company
Die Keokuk and Hamilton Bridge Company war eine Eisenbahngesellschaft in den Vereinigten Staaten. Die Gesellschaft besaß die Keokuk & Hamilton Bridge bzw. deren Vorgängerbauwerk sowie die 3,2 Kilometer lange Bahnstrecke zwischen Keokuk und Hamilton.

Eisenbahnunternehmen
Eisenbahnunternehmen (historisch Bahnverwaltung genannt) sind öffentlich-rechtlich oder privatrechtlich organisierte Verkehrsunternehmen, die Eisenbahn-Verkehrsleistungen erbringen (Eisenbahnverkehrsunternehmen, EVU) und/oder eine Eisenbahn-Infrastruktur betreiben (Eisenbahninfrastrukturunternehmen, EIU). Heute fallen aber auch die Wagenhalter darunter, die keine eigene Lizenz zum Befahren von Strecken besitzen, z. B. GATX.
Taifun Haiyan
Taifun Haiyan (chinesisch 海燕 – „Sturmschwalbe“), internationale Bezeichnung 1330, auf den Philippinen Taifun Yolanda, war der 30. tropische Wirbelsturm und 13. Taifun der Pazifischen Taifunsaison 2013 und einer der stärksten tropischen Wirbelstürme, die seit Beginn verlässlicher Wetteraufzeichnungen beobachtet wurden. Haiyan verursachte große Schäden und führte zum Tod von mehr als 7300 Menschen. Am stärksten betroffen waren die Inseln der Visayas-Gruppe der zentralen Philippinen.

Visayas
Die Visayas (auf Cebuano und Wáray-Wáray: Kabisay-an, Tagalog ähnlich Kabisayaan, Spanisch Bisayas) sind eine der drei Inselgruppen, die zusammen den Inselstaat der Philippinen bilden. Die anderen beiden Inselgruppen sind Luzon im Norden und Mindanao im Süden.

Die Visayas bestehen aus drei Regionen:

Western Visayas (6 Provinzen, 7.112.000 Einwohner)

Central Visayas (4 Provinzen, 5.400.000 Einwohner)

Eastern Visayas (6 Provinzen, 4.236.000 Einwohner)

Die größten Inseln sind Bohol, Cebu, Leyte, Negros, Panay und Samar.
Stadtbad Dornbirn
Das Stadtbad Dornbirn (eigene Schreibweise das stadtbad) ist ein Hallenbad in der österreichischen Stadt Dornbirn.

Das Bad entstand nach zweijähriger Bauzeit Ende 2005 aus der Generalsanierung des alten städtischen Hallenbads. Das neue Bad befindet sich im Besitz der Dornbirner Sport- und Freizeitbetriebe GmbH, einem Unternehmen der Stadt Dornbirn. Das Gebäude befindet sich an der Stadtstraße L190 im Stadtbezirk Markt.

Vorarlberger Straße
Die Vorarlberger Straße (L 190) ist eine Landesstraße in Österreich. Sie ist 63,7 km lang und verläuft von Bludenz über Feldkirch, Dornbirn und Bregenz bis zur Staatsgrenze zu Deutschland bei Unterhochsteg.
La Chapelle-des-Pots
La Chapelle-des-Pots ist eine französische Gemeinde mit 1.007 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Charente-Maritime in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehört zum Arrondissement Saintes und ist Mitglied im Gemeindeverband Saintes - Grandes Rives - L’Agglo. Die Einwohner werden Chapelains und Chapelaines genannt.

Saintes - Grandes Rives - L’Agglo
Die Communauté d’agglomération de Saintes ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté d’agglomération im Département Charente-Maritime in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie wurde am 28. Dezember 2012 gegründet und umfasst 36 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich in der Stadt Saintes.
Die Simpsons/Staffel 17
Die siebzehnte Staffel der US-amerikanischen Zeichentrickserie Die Simpsons wurde vom 11. September 2005 bis zum 21. Mai 2006 auf dem US-amerikanischen Sender Fox gesendet. Die deutschsprachige Free-TV-Erstausstrahlung sendete der Sender ProSieben vom 3. September 2006 bis zum 8. April 2007.

Die Staffel wurde am 2. Dezember 2014 in den Vereinigten Staaten und am 1. Dezember 2014 in Deutschland auf DVD und Blu-ray veröffentlicht.

Es ist die letzte Staffel mit Elisabeth Volkmann als Synchronsprecherin für Marge Simpson, da sie am  27. Juli 2006 starb.

Die Simpsons
Die Simpsons (Originaltitel: The Simpsons) ist eine von Matt Groening geschaffene, vielfach ausgezeichnete US-amerikanische Zeichentrickserie des Senders Fox, die seit 1989 produziert wird. Sie ist die am längsten laufende US-Zeichentrick- und Primetimeserie. Bisher entstanden in 37 Staffeln 805 Episoden, am 27. Juli 2007 erschien außerdem der Kinofilm Die Simpsons – Der Film.
Beyond Recall (Salzburg)
Beyond Recall ist eine Kunstinstallation über den Brückenköpfen  der Staatsbrücke in der Altstadt von Salzburg. Das Kunstwerk wurde im Rahmen des „Kunstprojektes Salzburg“ 2011 von der österreichischen Kunstprofessorin und Lichtinstallations-Künstlerin Brigitte Kowanz geschaffen. Seit 2013 gehört das Werk zur Sammlung Würth.

Brückenkopf
Als Brückenkopf (auch Brückenschanze) wird ursprünglich eine Wehranlage bezeichnet, die zur Sicherung einer Flussbrücke errichtet wird. Brückenköpfe wurden häufig als Hornwerk oder Redan ausgeführt. Sie konnten aber, wie der Brückenkopf Jülich, auch den Grundriss eines Kronwerks aufweisen.
IC 4139
IC 4139 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E im Sternbild Coma Berenices am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 844 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 75.000 Lj.
In derselben Himmelsregion befinden sich u. a. die Galaxien IC 4130, IC 4141, IC 4146, IC 4148.

Das Objekt wurde am 27. Januar 1904 von Max Wolf entdeckt.

Max Wolf
Maximilian Franz Joseph Cornelius Wolf (* 21. Juni 1863 in Heidelberg; † 3. Oktober 1932 ebenda) war ein deutscher Astronom, Begründer und Direktor der Badischen Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl, Professor in Heidelberg und Entdecker vieler Asteroiden (Kleinplaneten). Er gilt auch als Pionier der galaktischen Astrofotografie.
Köpings klint
Köpings klint ist eine heute im Landesinneren stehende Kliffküste auf der schwedischen Ostseeinsel Öland.

Das Kliff erstreckt sich zwischen den Orten Borgholm und Köpingsvik. Zu Füßen des Kliffs auf der dem Meer zugewandten Seite zieht sich die Landstraße 136 von Färjestaden nach Byxelkrok entlang.

Die Gesteinsformation selbst entstand bereits vor 500 Millionen Jahren. Die Ausgestaltung als Steilufer liegt etwa 10.000 Jahre zurück, als hier die Wellen des heute einige 100 Meter nördlich befindlichen Kalmarsundes anschlugen. Bis in die 1940er Jahre wurde am Kliff Kalkstein gewonnen.

Auf dem Kliff befindet sich das Gräberfeld auf dem Köpings klint. Hier liegt auch die bis 1859 als Hinrichtungsstätte genutzte, als Galgerör bezeichnete Stelle. Im westlichen Teil des Kliffs entspringt die Sankt-Elof-Quelle.

Auf dem Kliff wachsen Steinbrech, Mauerpfeffer, Weiße Fetthenne und Orchideen.

56.8770516.70587Koordinaten: 56° 52′ 37,4″ N, 16° 42′ 21,1″ O

Sedum
Sedum ist eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Dickblattgewächse (Crassulaceae). Mit etwa 420 Arten ist sie die umfangreichste Gattung dieser Familie. Deutsche Trivialnamen sind Mauerpfeffer und Fetthennen. Einige Arten (so Sedum acre und Sedum reflexum) wurden früher mit lateinisch Vermicularis bezeichnet.
Vertrag von Sèvres
Vertrag von Sèvres werden acht völkerrechtliche Verträge genannt, die am 10. August 1920 in Sèvres geschlossen wurden und zu den Pariser Vorortverträgen gehören. Dazu gehören die folgenden Verträge:

Vertrag von Sèvres (Osmanisches Reich) zwischen der Triple Entente und dem Osmanischen Reich zum formalen Ende des Ersten Weltkriegs

Vertrag von Sèvres (Griechenland – Schutz von Minderheiten) der Entente mit Griechenland zum Schutz der Minderheiten auf neugewonnenen Territorien

Vertrag von Sèvres (Griechenland – Westthrakien) der Entente zur Unterstellung Westthrakiens unter die Souveränität Griechenlands

Vertrag von Sèvres (Jugoslawien, Polen, Rumänien, Tschechoslowakei) der Entente über neue Grenzen und Souveränität der neuen Staaten in Mitteleuropa

Sèvres
Sèvres [sɛvʁ] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 22.782 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) und ein Vorort von Paris im Département Hauts-de-Seine. Die Einwohner werden Sévriens genannt. Unweit von Schloss Versailles gelegen, ist Sèvres Sitz zahlreicher Kongresse und Organisationen, z. B. des Bureau International des Poids et Mesures, in dem unter anderem das historische Urkilogramm und der historische Urmeter aufbewahrt werden.
Fußball-Oberliga Hessen 1979/80
Die Fußball-Oberliga Hessen 1979/80 war die zweite Spielzeit der vom Hessischen Fußball-Verband durchgeführten Oberliga Hessen als Amateur-Oberliga.

Der Meister der Oberliga Hessen war zum direkten Aufstieg in die 2. Bundesliga berechtigt, welchen der KSV Hessen Kassel mit vier Punkten Vorsprung auf den Vorjahres-Absteiger aus der zweiten Liga KSV Baunatal erreichte. Zugleich qualifizierte sich Kassel damit auch für die deutsche Amateurmeisterschafts-Endrunde, in der die Mannschaft im  Halbfinale gegen die Zweitvertretung vom VfB Stuttgart verlor.

In die untergeordneten Landesligen stiegen Viktoria Sindlingen und die SpVgg Olympia Kassel ab. Im Gegenzug stiegen zur Folgesaison die SG Bad Soden aus der Staffel Nord, Eintracht Haiger aus der Staffel Mitte sowie die SpVgg Bad Homburg aus der Staffel Süd, als jeweiliger Staffelmeister auf.

KSV Hessen Kassel
Der KSV Hessen Kassel (vollständiger Name: Kasseler Sport-Verein Hessen e. V., bzw. KSV Hessen Kassel e. V.) ist ein Fußballverein aus der hessischen Stadt Kassel. Der Verein wurde am 3. Februar 1998 gegründet und hat die Vereinsfarben Rot und Weiß. Die erste Fußballmannschaft der Herren spielt seit 2020/21 in der Regionalliga Südwest. Spielstätte der unter dem Beinamen „Löwen“ bekannten Mannschaft ist das Auestadion mit einer Kapazität von 18.737 Plätzen.

Der heutige KSV Hessen ist der inoffizielle Nachfolgeverein des FC Hessen Kassel, der seinerseits der inoffizielle Nachfolgeverein des alten KSV Hessen Kassel war. Der alte KSV Hessen spielte zwischen 1980 und 1990 acht Jahre lang in der 2. Bundesliga und verpasste mehrfach knapp den Aufstieg in die Bundesliga. Nach dem Konkurs im Jahr 1993 wurde der inoffizielle Nachfolger FC Hessen gegründet, der Ende 1997 ebenfalls in Konkurs ging und aus dem Vereinsregister gelöscht wurde.
Ernesto da Silva
Ernesto da Silva ist ein osttimoresischer Politiker. Er ist Mitglied der Partidu Libertasaun Popular (PLP). Früher war er Koordinator der Partei in der Gemeinde Ainaro.

Bei den Parlamentswahlen in Osttimor 2017 trat Silva für die PLP auf Listenplatz 25 an, die Partei gewann aber nur acht Sitze im Nationalparlament Osttimors. Auch bei den Parlamentswahlen 2018 verpasste er den Einzug in das Parlament auf Listenplatz 62 der Aliança para Mudança e Progresso (AMP), der gemeinsamen Liste von PLP, CNRT und KHUNTO. Am 3. April 2023, sechs Wochen vor den Parlamentswahlen in Osttimor 2023, gab der PLP-Fraktionschef Cornélio da Conceição Gama seinen Parlamentssitz zurück und Silva rückte für ihn nach.

Bei den Parlamentswahlen 2023 trat Silva nicht an.

Ainaro (Gemeinde)
Ainaro (tetum Ainaru) ist eine Gemeinde in Osttimor. Sie liegt südlich der Landeshauptstadt Dili und reicht vom zentralen Bergrücken der Insel Timor mit fast 3000 m bis zu den Schwemmebenen der Südküste an der Timorsee. Die Mambai sind in Ainaro die dominierende Ethnie. Daneben leben dort Bunak, Kemak und Tetum.
María Guggiari Echeverría
María Guggiari Echeverría OCD (* 12. Januar 1925 in Villarica, Paraguay; † 28. März 1959 in Asunción, Paraguay) war eine paraguayische Unbeschuhte Karmelitin, die in ihrer Jugend Mitglied der Katholischen Aktion wurde und 1955 trotz des Widerstands ihrer Eltern in den Karmel von Asunción eintrat, wo sie 1959 an infektiöser Hepatitis starb. Ihre Seligsprechung erfolgte am 23. Juni 2018.

Katholische Aktion
Die Katholische Aktion (kurz KA) ist eine Laienbewegung der katholischen Kirche, die durch Verkündigung des Evangeliums im Laienapostolat im Sinne der katholischen Soziallehre die Gesellschaft und die Kirche mitgestalten will.
TNI
Die Abkürzung TNI steht für die Begriffe:

Bahnhof Niederstetten nach DS 100

Satna, IATA-Code des Flughafens in Indien

Tahitian Noni, eine Produktmarke

Tentara Nasional Indonesia, indonesisches Militär

Thai-Nichi-Institut für Technologie

The National Interest, US-amerikanische Fachzeitschrift

The New Institute, ein Think-Tank in Hamburg

Therapie mit Nasaler Insufflation, ein Gerät für die Behandlung von Schlafapnoe

Transnational Institute, niederländische Non-Profit-Organisation

Troponin I, Teil eines Proteinkomplexes der in den Skelett- und Herzmuskelzellen vorkommt.

Transnational Institute
Das Transnational Institute (TNI) ist ein internationaler Thinktank, der 1974 in Amsterdam gegründet wurde. Laut seiner Website setzt es sich für eine „gerechte, demokratische und nachhaltige Welt“ ein.
NGC 2494
NGC 2494 = IC 487 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ SB0-a im Sternbild Einhorn südlich des Himmelsäquators. Sie ist schätzungsweise 152 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.

Das Objekt wurde am 6. Februar 1864 vom deutschen Astronomen Albert Marth entdeckt.

Himmelsäquator
Der Himmelsäquator ist die Projektion des Erdäquators vom Erdmittelpunkt aus auf die (gedachte) Himmelskugel. Alle Punkte auf dem Himmelsäquator sind 90° vom Himmelsnordpol entfernt und  haben im äquatorialen Koordinatensystem die Deklination 0°.

Auf dem Himmelsäquator wird die Rektaszension analog zu den Längengraden auf der Erde abgetragen.
Presse Club Hannover
Der Presse Club Hannover e. V. ist ein als eingetragener Verein organisierter Presseclub in der niedersächsischen Landeshauptstadt Hannover, der sich eine verstärkte Profilierung der Region Hannover zum Ziel gesetzt hat. Der Club fördert mittels Vorträgen den Meinungsaustausch im politischen, wirtschaftlichen, kulturellen und sportlichen Bereich. Neben der jährlichen Vergabe des Leibniz-Rings-Hannover an Persönlichkeiten, die durch eine herausragende Leistung hervortraten oder durch ihr Lebenswerk besondere Zeichen gesetzt haben, fördert der Presse Club Hannover durch die Sir-Hugh-Carleton-Greene-Stiftung in Kooperation mit der British Broadcasting Corporation (BBC) den journalistischen Nachwuchs in Niedersachsen.

Region Hannover
Die Region Hannover ist ein Kommunalverband besonderer Art in Niedersachsen mit über 1,1 Millionen Einwohnern. Sie steht gemäß dem niedersächsischen Kommunalverfassungsgesetz auf der Ebene der Landkreise. Die bevölkerungsreichsten Städte der Region Hannover sind Hannover, Garbsen und Langenhagen, die flächengrößte Stadt ist Neustadt am Rübenberge (eine der flächengrößten Gemeinden Deutschlands). Die Region Hannover ist Teil der Metropolregion Hannover-Braunschweig-Göttingen-Wolfsburg.
Punta Canso
Punta Canso (spanisch) ist eine Landspitze im Grahamland auf der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt am Südufer der Bone Bay im Westen der Trinity-Halbinsel.

Argentinische Wissenschaftler benannten sie in Anlehnung an die Benennung der benachbarten Canso Rocks. Diese tragen den Trivialnamen für Flugzeuge des Typs Consolidated PBY, die bei der Falkland Islands and Dependencies Aerial Survey Expedition (1955–1957) zum Einsatz kamen.

Falkland Islands and Dependencies Aerial Survey Expedition
Die Falkland Islands and Dependencies Aerial Survey Expedition (FIDASE) war eine Luftbildvermessung im Britischen Antarktis-Territorium, dem von Großbritannien beanspruchten Kolonialgebiet der Subantarktis und der Antarktischen Halbinsel, die in den antarktischen Sommern 1955–56 und 1956–57 durchgeführt wurde.

Finanziert durch das Colonial Office und organisiert von Peter Grey Mott (1913–1995) wurde die eigentliche Vermessung durch Hunting Aerosurveys Ltd. durchgeführt.  Als Basis diente Deception Island. Verwendet wurden die Oluf Sven, zwei Catalina-Flugboote und mehrere Helikopter.

Die Sammlung der gemachten Aufnahmen befindet sich beim British Antarctic Survey als United Kingdom Antarctic Mapping Centre. Sie besteht aus etwa 12.800 Bildern, die entlang einer Bodenspur von etwa 26.700 km aufgenommen wurden.
Walpole Wilderness Area
Die Walpole Wilderness Area (auch nur Walpole Wilderness oder kurz WW) ist ein Verwaltungsgebiet zwischen Manjimup und Albany im Süden von Western Australia, Australien. Es umfasst eine Größe von 3633 km² (Stand 2008) und beinhaltet zahlreiche Nationalparks sowie andere Schutzgebiete in dieser Gegend.

Das Leitmotiv der Walpole Wilderness ist es die Altbestände der Jarrah-, Karri- und Red Tingle-Wälder mit ihrer Artenvielfalt aus endemischen Tieren und Pflanzen zu bewahren.

Manjimup
Manjimup ist eine Stadt in Western Australia, 300 Kilometer südlich von Perth. Sie liegt am South Western Highway auf halbem Weg zwischen Bunbury und Denmark. Die Stadt Manjimup ist das Zentrum des gleichnamigen Shires, dem größten im Südwesten von Western Australia. Bei der Volkszählung im Jahr 2016 lebten 4213 Menschen in der Stadt.
Tenn (Einheit)
Tenn war eine englische Masseneinheit für Steinkohle.

1 Tenn = 2 Keels = 12 Score = 16 Chaldrons (Newcastler Maß) = 240 Körbe = 20 Wagen
1 Wagen ≈ 2 Tonnen oder 15 Schiffspfund

Beachte: Nicht mit Ten (Einheit) verwechseln

Ten (Einheit)
Das Ten war ein Getreidemaß in Rangun. Eine andere Bezeichnung war Korb oder Basket. Das Maß wurde auch als Flüssigkeitsmaß und für diverse trockene Waren genutzt.

Die Maßkette für dieses Maß war

1 Ten = 4 Saits zu 2 Sarots (1 S. = 29,8 Liter) zu 2 Pyis zu 4 Sales zu  2 Lames zu 2 Lamyets = 238,4 Liter

1 Ten = 4 Saits = 8 Sarots = 16 Pyis = 64 Sales = 128 Lames = 256 Lamyets

1 Ten (geschälter Reis) = 16 Pehktha/Wifs = 26,49 Kilogramm
Mogamed Ibragimov
Mogamed Ibragimov (mazedonisch Могамед Ибрагимов, aserbaidschanisch Məhəmməd İbrahimov, russisch Магомед Ибрагимхалилович Ибрагимов Magomed Ibragimchalilowitsch Ibragimow; * 22. Juli 1974 in Urada, Dagestanische ASSR, Russische SFSR, Sowjetunion) ist ein nordmazedonischer und ehemals aserbaidschanischer Ringer russischer Herkunft.

Dagestanische Autonome Sozialistische Sowjetrepublik
Die Dagestanische Autonome Sozialistische Sowjetrepublik (russisch Дагестанская Автономная Советская Социалистическая Республика), kurz Dagestanische ASSR bzw. DASSR (russisch Дагестанская АССР bzw. russisch ДАССР), war eine autonome Sowjetrepublik innerhalb der Russischen Sozialistischen Föderativen Sowjetrepublik (RSFSR) in der Sowjetunion.
Kachel (Schimpfwort)
Kachel ist im bairischen und schwäbischen Sprachraum ein Schimpfwort für eine Frau, insbesondere in der Form von „alte Kachel“ für „altes Weib“, außerdem eine abwertende Bezeichnung für die weibliche Scham. In schwäbischen Dialekten erscheint Kachel zusätzlich in der Bedeutung von „dickes, plumpes Weib“, als Tratschkachel in der Bedeutung „Klatschbase“ und als Grauz- oder Mauzkachel für eine jammernde Frau.

Die Brüder Grimm vermerken zu Kachel: „2) brunzkachel, kammerkachel u. ä., schon im 15. jh. unter kachel allein verstanden (wie heute topf) […] 3) obscön vom weibe, bes. von alten weibern, brunzkachel […]“

Schwäbische Dialekte
Schwäbische Dialekte (auch singular als schwäbischer Dialekt oder schwäbische Mundart; kurz Schwäbisch) bilden zusammen eine Dialektgruppe, die im mittleren und südöstlichen Bereich Baden-Württembergs, im Südwesten Bayerns sowie im äußersten Nordwesten Tirols gesprochen wird.

Linguistisch gesehen gehören sie zu den schwäbisch-alemannischen Dialekten und damit zum Oberdeutschen. Von den anderen schwäbisch-alemannischen Dialekten hat es sich durch die vollständige Durchführung der neuhochdeutschen Diphthongierung abgetrennt. „Mein neues Haus“ lautet im Schwäbischen deshalb „Mae nuis Hous“ (je nach Region) und nicht wie in anderen alemannischen Dialekten „Miis nüü Huus“.

In arealtypologischer Hinsicht ist Schwäbisch innerhalb des hochdeutschen Raumes als Ganzes vergleichsweise isoliert, zugleich aber auch (anders als das benachbarte ostoberdeutsche Mittelbairisch) intern sehr heterogen.
Jefferson Hills
Jefferson Hills ist eine Gemeinde (Borough) im Allegheny County im US-Bundesstaat Pennsylvania. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 12.424 ermittelt. Sie ist Teil der Metropolregion Pittsburgh.

Borough
Als Borough oder Burgh (britisches Englisch [ˈbʌrə], amerikanisches Englisch [ˈbʌrəʊ], deutsch ‚Gemeinde‘, ‚Bezirk‘) bezeichnet man eine Verwaltungseinheit in verschiedenen englischsprachigen Staaten.

Das Konzept der Einteilung des Staatsgebiets in Boroughs stammt ursprünglich aus England. Der Begriff Borough kommt von dem Wort burh, das in der altenglischen Sprache ‚befestigter Ort‘ bedeutet (vgl. Burg).

Der durch das Borough verliehene Status spiegelt sich vor allem in Südengland häufig in der Endung bury in Ortsnamen wider; in den Midlands in der Endung borough. In Schottland und in Nordengland wurde stattdessen die Bezeichnung burgh verwendet.

Die Endung bury findet sich auch in den US-amerikanischen Neuengland-Bundesstaaten; im Süden und Westen der Vereinigten Staaten ist demgegenüber die Endung burg verbreitet. Gebräuchlich ist auch die Endung brough (ausgesprochen [bɹə]).
Französischer Herzwurm
Der Französische Herzwurm (Angiostrongylus vasorum, veraltet Haemostrongylus vasorum) ist ein Parasit bei Hundeartigen, der den Lungengefäßstamm, die Lungenarterien und die rechte Herzkammer befällt. Hauptsächlicher Endwirt des Parasiten sind Füchse, aber auch Hunde, Wölfe, Dachse, Kojoten und Kleine Pandas werden befallen. Katzen lassen sich experimentell infizieren, natürliche Infektionen spielen aber vermutlich keine Rolle. Adulte Würmer sind sehr dünn (170–360 µm), 1,4 bis 2 cm lang und rosa. Die ausgelöste Erkrankung wird als Angiostrongylose bezeichnet.

Kojote
Der Kojote (Canis latrans, Coyote; von aztek. coyōtl), auch bekannt als nordamerikanischer Präriewolf oder Steppenwolf, gehört zur Familie der Hunde (Canidae) und sieht einem kleineren Wolf ähnlich. Das Verbreitungsgebiet dieser Art erstreckt sich heute von Zentralamerika bis in die nördlichen Regionen Kanadas und Alaskas. Ursprünglich war das Verbreitungsgebiet auf die Prärieregionen und das Buschland im Westen und Mittleren Westen Nordamerikas begrenzt.

Durch den Rückgang des Wolfsbestandes und die Veränderungen des Lebensraums infolge der sich ausbreitenden Besiedelung Nordamerikas hat der Kojote sich jedoch neuen Lebensraum erobern können. Während der letzten Jahrzehnte hat er die gesamte westliche Hälfte Nordamerikas besiedelt. Als anpassungsfähiger Kulturfolger ist diese Art mittlerweile auch in Stadtgebieten anzutreffen.