hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sphinx (Berg)
Die Sphinx (norwegisch Sfinks) ist ein 1850 m hoher, länglicher Berg mit nordsüdlicher Ausrichtung über eine Länge von 10 km im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Er ragt 8 km östlich der Nordwestlichen Insel im Wohlthatmassiv auf.

Entdeckt wurde er bei der Deutschen Antarktischen Expedition 1938/39 unter der Leitung des Polarforschers Alfred Ritscher, der die Erhebung am Nordende des Bergs als Sphinxkopf benannte. Die Benennung des hier beschriebenen Bergs nahmen Teilnehmer der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960) vor, die schließlich auch von Teilnehmern einer sowjetischen Antarktisexpedition (1960–1961) übernommen wurde.

Deutsche Antarktische Expedition 1938/39
Die Deutsche Antarktische Expedition 1938/39 war nach der Gauß-Expedition und der Filchner-Expedition die dritte offizielle Antarktisexpedition des Deutschen Reiches. Sie wurde durch den „Beauftragten für den Vierjahresplan“ Hermann Göring angeordnet; die Planung und Vorbereitung oblag Ministerialrat Helmuth Wohlthat. Die Expedition wurde vorwiegend aus wirtschaftlichen Erwägungen durchgeführt, um der deutschen Walfangflotte neue Fanggründe zu sichern und so die „Fettlücke“, d. h. die Abhängigkeit des Deutschen Reiches vom Import technischer Fette und Nahrungsfette, zu verringern. Es bestand die Absicht, eine Grundlage für eine spätere deutsche Besitzergreifung eines Antarktis-Sektors zu schaffen, daher wurden die Vorbereitungen für diese Expedition unter strengster Geheimhaltung getroffen. Das Zielgebiet der Expedition war die Region zwischen 20° West und 20° Ost.
St Peter’s Church (Daliburgh)
Die St Peter’s Church ist ein römisch-katholisches Kirchengebäude auf der schottischen Hebrideninsel South Uist. 1980 wurde das Gebäude in die schottischen Denkmallisten in der Kategorie C aufgenommen.

Äußere Hebriden
Die Äußeren Hebriden (englisch Outer Hebrides bzw. Western Isles, schottisch-gälisch Na h-Eileanan Siar [nə ˈhelanən ˈʃiəɾ] oder Na h-Eileanan an Iar, ‚Die westlichen Inseln‘) sind eine zu den Hebriden gehörende Inselkette im Atlantischen Ozean an der Westküste Schottlands. Sie liegen rund 60 Kilometer westlich des Festlandes und verlaufen in einem Bogen vom Butt of Lewis im Norden bis hin zu Barra Head im Süden. Die gesamte Inselkette ist 208 Kilometer lang. Von den südöstlich gelegenen Inneren Hebriden trennen sie unter anderem die Meerengen Little Minch und North Minch.

Unter ihrem schottisch-gälischen Namen Na h-Eileanan Siar bilden die Äußeren Hebriden einen der 32 Council Areas, den kommunalen Verwaltungseinheiten Schottlands. Hauptstadt ist Stornoway (schottisch-gälisch Steòrnabhagh) auf der Insel Lewis.
Chistorra
Die Chistorra [tʃis'tora] (spanisch; Txistorra auf Baskisch) ist eine Wurstsorte aus Navarra. Sie wird aus frischem Schweinehackfleisch oder auch aus einer Mischung aus Schweine- und Rinderhack hergestellt. Hinzugefügt werden Fett, Knoblauch, Salz, Paprika und aromatische Kräuter wie Petersilie. Die Chistorra wird gebraten oder auf dem Grill zubereitet.

Navarra
Navarra (spanisch Navarra, baskisch Nafarroa; offiziell: spanisch Comunidad Foral de Navarra, baskisch Nafarroako Foru Komunitatea, deutsch Foralgemeinschaft Navarra) ist eine autonome Gemeinschaft und Provinz im Norden Spaniens. Sie umfasst den südlich der Pyrenäen gelegenen Teil des historischen Königreiches Navarra, das auch Landstriche am nördlichen Hang der Pyrenäen (heute zu Frankreich gehörig) umfasste. Hauptstadt ist Pamplona (baskisch Iruña). Die Einwohnerzahl von Navarra beträgt 678.338 Einwohnern (Stand: 2024).

Mit einem Wert von 0,905 erreicht Navarra Platz 3 unter den 17 autonomen Gemeinschaften Spaniens im Index der menschlichen Entwicklung.
David Camilleri
David Camilleri (* 21. August 1974 in Ħamrun) ist ein ehemaliger maltesischer Fußballspieler.

Der Mittelfeldspieler begann seine Karriere im Jahr 1991 bei den Ħamrun Spartans. Er blieb dem Klub bis zum Abstieg 1999 treu. Anschließend heuerte er bei den Sliema Wanderers an, wo er die Meisterschaft 2003 gewinnen konnte. Danach verpflichtete ihn der FC Marsaxlokk, Anfang 2005 schloss er sich Hibernians Paola an. Mitte 2006 nahm ihn der FC Valletta unter Vertrag. Dort konnte er im Jahr 2008 seine zweite Meisterschaft erringen. Anfang 2009 wechselte er zu den Tarxien Rainbows, ehe er Mitte 2010 zu den Spartans zurückkehrte. Im Jahr 2013 wechselte er nach dem Abstieg in die dritte maltesische Liga. Im Jahr 2015 beendete er beim FC St. George’s seine Laufbahn.

Von 1996 bis 2001 spielte Camilleri 35 mal für die maltesische Fußballnationalmannschaft.

Maltese Premier League 2012/13
Die Maltese Premier League 2012/13 war die 98. Spielzeit in der Geschichte der höchsten maltesischen Fußballliga. Sie begann am 18. August 2012 und endete am 11. Mai 2013 mit dem Endspiel um die Meisterschaft zwischen dem FC Birkirkara und Hibernians Paola.
Cornelis Evertsen der Jüngste
Cornelis Evertsen (der Jüngste, auch genannt Keesje de Duivel) (* 16. November 1642 in Vlissingen; † 16. November 1706 in Middelburg) war ein niederländischer Freibeuter und Admiral. Er eroberte 1673 Sint Eustatius und vorübergehend auch New York zurück. In der Seeschlacht von Beachy Head im Jahr 1690 kommandierte er die Vorhut der verbündeten englischen und niederländischen Flotte und bewahrte die gemeinsame Flotte durch ein geschicktes nautisches Manöver vor der Vernichtung.

Vlissingen
Vlissingen (anhörenⓘ) (seeländisch Vlissienge), als frühere britische Garnisonsstadt auch Flushing genannt, ist eine niederländische Hafenstadt an der Mündung der Westerschelde, an der Südküste der Halbinsel Walcheren in der niederländischen Provinz Zeeland.
Col de Montvoie
Der Col de Montvoie (früher auch: Col des Chainions) ist ein Pass im Schweizer Kanton Jura in der Gemeinde Fontenais zwischen Pruntrut (Schweiz) und Glère (Frankreich). Der Pass verbindet die Ajoie mit dem Doubstal.
Die Passhöhe liegt auf 858 m ü. M. am Westfuss des Hügels «Les Chainions» (909 m) und durchschneidet die Lomontkette.

Doubs
Der Doubs [du] ⓘ (deutsch antiquiert die Dub) ist ein französisch-schweizerischer Fluss im Osten Frankreichs und im Nord-Westen der Schweiz. Er ist ein linker und der größte Nebenfluss der Saône. In der Antike führte der Doubs, der im Gebiet der Sequaner lag, den Namen Dubis und wurde u. a. von Julius Caesar und Strabon erwähnt.
Fotbollsallsvenskan 1980
Die Fotbollsallsvenskan 1980 war die 56. Spielzeit der höchsten schwedischen Fußballliga. Zwischen dem 13. April und dem 26. Oktober 1980 wurde die schwedische Meisterschaft ausgespielt.

Östers IF holte sich zum dritten Mal in der Vereinsgeschichte als schwedischer Landesmeister den Von-Rosens-Pokal. Der Aufsteiger Mjällby AIF musste als abgeschlagener Tabellenletzter direkt wieder absteigen. In die Division 2 wurde der Klub von Landskrona BoIS begleitet.

Fotbollsallsvenskan
Die Fotbollsallsvenskan ist die höchste Fußball-Liga in Schweden und besteht aus 16 Mannschaften. Sie wird seit 2018 von Unibet gesponsert und ist unter dem Namen Allsvenskan bekannt. Die Saison beginnt im April und dauert bis November. Sie löste 1925 als landesweite Liga die Svenska Mästerskapet ab, in der im Pokalmodus der Landesmeister ermittelt wurde. In der UEFA-Fünfjahreswertung der europäischen Ligen nimmt die Allsvenskan für 2025 Rang 20 ein.
Saint-François (Guadeloupe)
Saint-François (Guadeloupe-Kreolisch: Senfwanswà) ist eine Gemeinde mit 13.249 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im französischen Überseedépartement Guadeloupe. Sie gehört zum Arrondissement Pointe-à-Pitre.

Die Gemeinde  hat sich als Fremdenverkehrsort einen Namen gemacht und befindet sich an der Südostspitze der Insel Grande-Terre in der Karibik. Von Saint-François aus gibt es Schiffsverbindungen zur Insel La Désirade.

Neben der touristischen Infrastruktur, die einen großen Hotelkomplex, eine Golfanlage und ein Kasino umfasst, enthält Saint-François große Landwirtschaftsflächen, die zumindest seit dem 18. Jahrhundert existieren und überwiegend zum Anbau von Baumwolle und Zuckerrohr genutzt wurden und werden.

Kirche von Saint-François

Mairie (Rathaus)

Marina von Saint-François

Golf (Sport)
Golf ist eine traditionelle Ballsportart. Es gilt, einen Ball mit möglichst wenigen Schlägen, in Übereinstimmung mit den offiziellen Golfregeln, vom Abschlag in das Loch zu spielen, wobei verschiedene Golfschläger zum Einsatz kommen. Eine Golfrunde besteht in der Regel aus 9 oder 18 Spielbahnen, die nacheinander auf einem Golfplatz absolviert werden.

Der internationale Dachverband ist die International Golf Federation (IGF) mit Sitz in Lausanne, in der 152 Mitgliedsverbände aus 149 Ländern organisiert sind. Insgesamt gibt es weltweit mehr als 60 Millionen organisierte Golfspieler.
Uwe Feiler
Uwe Wolfgang Werner Feiler (* 2. November 1965 in Luhdorf, Landkreis Harburg) ist ein deutscher Politiker (CDU) und Finanzwirt. Seit 2013 ist er Mitglied des Bundestages. Vom 3. Dezember 2019 bis zum 8. Dezember 2021 war er Parlamentarischer Staatssekretär bei der Bundesministerin für Ernährung und Landwirtschaft.

Landkreis Harburg
Der Landkreis Harburg ist eine Gebietskörperschaft in der Metropolregion Hamburg im Norden des Landes Niedersachsen. Der Landkreis zählt 265.864 Einwohner (31. Dezember 2024). Er entstand 1932 aus dem kleineren Kreis Harburg und dem Kreis Winsen und ist Teil des Lüneburgischen Landschaftsverbands. Kreisstadt ist Winsen (Luhe), bevölkerungsreichste Gemeinde ist Seevetal. Der geografische Mittelpunkt des Landkreises liegt in Jesteburg. Den Namen trägt der Landkreis aus historischen Gründen, da die ehemalige Stadt Harburg (seit 1938 Stadtteil von Hamburg) früher Kreisstadt des Landkreises Harburg war.
Chris Jordan
Chris Jordan-Bloch, Geburtsname Chris Jordan, (* 1963 in San Francisco) ist ein Filmemacher, Fotograf und Sozial- und Umweltaktivist in Oklahoma. Er arbeitet als Produzent für die Organisation Earthjustice und lebt in Seattle.

Filmemacher
Als Filmemacher werden treibende künstlerische Persönlichkeiten hinter einem Film aus dem Bereich der Film- und Fernsehproduktion bezeichnet. Ähnlich wie die Bezeichnung Theatermacher aus dem Bereich Theater ist es ein Synonym für einen Verantwortung tragenden Initiator, das häufig in der Rezension über solche Persönlichkeiten sowohl in Filmkritiken und Zeitschriften als auch in der Einordnung von Künstlern und ihrer Ausdrucksform verwendet wird. Es dient auch als alternative Bezeichnung für freie Filmregisseure oder als Hinweis auf den Urheber eines filmischen Werkes.

Der Begriff wird häufig dann in Abgrenzung von dem stark arbeitsteiligen Prozess bei Kinoproduktionen verwendet, wenn wesentliche Aufgaben wie Buch, Produktion, Regie, Kamera und Schnitt in einer Hand bleiben.
Wernersberg
Wernersberg ist eine Ortsgemeinde im Landkreis Südliche Weinstraße in Rheinland-Pfalz. Sie gehört der Verbandsgemeinde Annweiler am Trifels an, innerhalb derer sie nach der Stadt Annweiler am Trifels, Albersweiler und Gossersweiler-Stein die einwohnermäßig viertgrößte Ortsgemeinde ist.

Gossersweiler-Stein
Gossersweiler-Stein ist eine Ortsgemeinde im Landkreis Südliche Weinstraße in Rheinland-Pfalz. Sie entstand 1970 durch Zusammenlegung der Gemeinden Gossersweiler und Stein. Sie gehört der Verbandsgemeinde Annweiler am Trifels an, innerhalb der sie mit rund 1400 Einwohnern die drittgrößte Ortsgemeinde bildet. Gossersweiler-Stein ist ein staatlich anerkannter Erholungsort.
Carlo Cokxxx Nutten 3
Carlo Cokxxx Nutten 3 ist das elfte Soloalbum des Berliner Rappers Bushido. Es erschien am 13. Februar 2015 über das Label ersguterjunge als Standard- und Limited-Deluxe-Edition, inklusive zwei Bonussongs, Instrumentals, Schallplattenversion, T-Shirt und Comic.

Im Gegensatz zu den Vorgänger-Alben Carlo Cokxxx Nutten (mit Fler), Carlo Cokxxx Nutten II (mit Baba Saad) und Carlo Cokxxx Nutten 2 (mit Fler), die Bushido zusammen mit anderen Rappern aufnahm, ist Carlo Cokxxx Nutten 3 ein reines Soloalbum.

Ersguterjunge
Ersguterjunge, auch bekannt unter der Abkürzung EGJ, ist ein Berliner Musiklabel unter Geschäftsführung des deutschen Rappers Bushido. Es wurde 2004 nach Bushidos Trennung vom Label Aggro Berlin von diesem und dem Rapper D-Bo gegründet und Ende 2005 als Ersguterjunge GmbH mit Sitz in Berlin angemeldet. Von 2012 bis 2023 firmierte das Label unter bushidoersguterjunge GmbH, bevor es in die neu gegründete Amayu GmbH & Co. KG überführt wurde.

Viele deutschlandweit bekannte Rapper waren bereits bei ersguterjunge unter Vertrag, so unter anderem Capital Bra, Samra, Shindy oder Kay One.

Nachdem für den Vertrieb zuvor Verträge mit Universal Music (2004–2007) und Sony BMG (2007–2021) bestanden, wird dieser seit 2021 von der Schweizer Plattform iGroove abgewickelt.
Durchlaufofen
Als Durchlaufofen, auch Tunnelofen, bezeichnet man eine spezielle Ofenbauart, bei der die Chargierung kontinuierlich erfolgt. Durchlauföfen können z. B. zum Erwärmen, Warmhalten, Homogenisieren oder zur Wärmebehandlung des Gutes eingesetzt werden.

In der deutschen Porzellanindustrie wurden Tunnelöfen, obwohl schon länger bekannt, erst ab 1906 eingesetzt, erstmals bei Carl Tielsch, dann auch bei Kahla.

Porzellan
Porzellan (italienisch porcellana, englisch porcelain oder china) ist ein durch Brennen hergestelltes feinkeramisches Erzeugnis mit weißen, dichten, porenfreien, in dünnen Schichten transluzenten Scherben. Es wird aus einem Gemisch von Kaolin (Porzellanerde, Porzellanton), Feldspat und Quarz hergestellt, die im Verlauf des keramischen Brandes in Glasphase und Mullit umgewandelt werden. Glasiert oder unglasiert findet es Verwendung zur Herstellung von Gebrauchsgegenständen, technischen Erzeugnissen und für künstlerische Zwecke.
Kahle Wart
Die Freilichtbühne Kahle Wart ist eine Amateurtheaterbühne in der Ortschaft Oberbauerschaft der Gemeinde Hüllhorst im ostwestfälischen Kreis Minden-Lübbecke in Nordrhein-Westfalen. Die Freilichtbühne liegt auf einer Höhe von etwa 260 m ü. NHN auf dem 286 m ü. NHN hohen Berg Kahlewart im Wiehengebirge in nächster Nähe zum gleichnamigen Pass.

Freilichtbühne
Eine Freilichtbühne, auch Freilichttheater, Freilufttheater oder Open-Air-Theater genannt, ist eine Theateranlage, bei der sich Zuschauerraum und Bühne unter freiem Himmel befinden. Von der europäischen Antike bis zum Mittelalter fand Theaterspiel grundsätzlich im Freien statt. Mit ihren meist großen, ansteigenden Zuschaueranlagen sind die Bühnen durch natürliche Landschaft geprägt oder beziehen Architektur mit ein (Schlösser, Burgen). Die Ortsumgebung wird nur sparsam baulich angepasst, die Form der Simultanbühne wird bevorzugt. Heute werden historische und neue Freilichtbühnen, saisonal mit sommerlichem Festspielcharakter, für Theater- oder Musikaufführungen (Freilichtspiele) verwendet.
Kateryna Karsak
Kateryna Jewheniwna Karsak (ukrainisch: Катерина Євгенівна Карсак, * 26. Dezember 1985) ist eine ukrainische Diskuswerferin.

Die Dritte der U23-Europameisterschaften 2005 belegte 2006 bei den Europameisterschaften in Göteborg den vierten Platz mit 62,45 m. 2007 siegte sie bei den U23-Europameisterschaften in Debrecen mit 64,50 m, ihrer persönlichen Bestweite (Stand 2010). Bei den Weltmeisterschaften 2007 und 2009 konnte sie sich genauso wenig für den Vorkampf qualifizieren wie bei den Olympischen Spielen 2008. Hingegen gelang ihr bei der Sommer-Universiade 2009 der Finaleinzug und mit einem Wurf von 60,47 m belegte sie den dritten Platz hinter der Australierin Dani Samuels und der Polin Żaneta Glanc. Bei den Europameisterschaften 2010 schied sie einmal mehr in der Qualifikation aus.

Karsak startet für Dynamo Odessa. Bei einer Körpergröße von 1,83 m beträgt ihr Wettkampfgewicht 88 kg.

Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2009
Die 12. Leichtathletik-Weltmeisterschaften (offiziell 12th IAAF World Championships in Athletics berlin 2009™ oder 12. IAAF Leichtathletik Weltmeisterschaften berlin 2009™) fanden vom 15. bis 23. August 2009 im Olympiastadion der deutschen Hauptstadt Berlin statt. Eine Ausnahme bildeten die Veranstaltungen im Marathonlauf sowie das 20- bzw. 50-Kilometer-Gehen, die am Brandenburger Tor gestartet wurden und auch dort ihr Ziel fanden.
T3a
T3a bezeichnet

eine Streckenführung der Linie 3 der Pariser Straßenbahn

eine TNM-Klassifikation bestimmter Krebsarten, siehe Blasenkrebs, Nierenkrebs, Prostatakrebs

eine Trennungseigenschaft eines topologischen Raumes, siehe T3a-Raum

Blasenkrebs
Als Blasenkrebs (Blasenkarzinom) werden allgemein von der Harnblase ausgehende bösartige Geschwülste (maligne Tumoren) bezeichnet. Als ursächlich für die Entstehung von Blasenkrebs gelten chronische Entzündungen (einschließlich Parasiteninfektionen), Tabakkonsum, die Aufnahme bestimmter chemischer Substanzen (beispielsweise aromatische Amine wie 2-Naphthylamin), Strahlenexposition und abwehrunterdrückende Medikamente (Immunsuppressiva). Behandelt wird der Harnblasenkrebs je nach Ausdehnung mit einer transurethralen Resektion der Harnblase (TUR-B), der kompletten Entfernung der Blase, einer lokalen Chemotherapie oder auch einer Strahlentherapie in Kombination mit einer systemischen Chemotherapie. Die Heilungsaussichten sind bei früh entdecktem Krebsleiden gut, bei bereits ausgedehnter Erkrankung mit Metastasen jedoch gering.
Élisabeth Moreno
Élisabeth Moreno (* 20. September 1970 in Tarrafal, Kap Verde) ist eine französisch-kapverdische Unternehmerin und Politikerin. Sie war Präsidentin von Lenovo in Frankreich und Präsidentin von Hewlett-Packard Afrika. Von 2020 bis 2022 war sie Ministerin für Gleichstellung, Diversität und Chancengleichheit im Kabinett Castex.

Gleichstellung der Geschlechter
Gleichstellung der Geschlechter (englisch gender equality) ist der auf Menschen bezogene Prozess tatsächlicher Gleichstellung von Geschlechtern oder Geschlechtsidentitäten in rechtlicher Hinsicht und im Hinblick auf ihr persönliches und berufliches Entfaltungspotential in einer Gesellschaft (Chancengleichheit). Gleichstellung als Ausdruck sozialer Gerechtigkeit führt zu einer gleichen Teilhabe an persönlichen Entwicklungsmöglichkeiten. Damit schafft Gleichstellung der Geschlechter auch die Freiheit und den gesellschaftlichen Raum, individuelle Lebensentwürfe zu realisieren.

Statt der älteren Bezeichnung Gleichstellung von Frau und Mann wird in jüngerer Zeit der neutralere Ausdruck Gleichstellung der Geschlechter bevorzugt. Damit soll auf den Anspruch auf Gleichheit von Männern, Frauen und diversgeschlechtlichen Menschen verwiesen werden.
Esterbrook
Esterbrook ist eine Stadt in Converse County, Wyoming in den Vereinigten Staaten. Sie liegt ungefähr 40 Kilometer südlich der Kreisstadt Douglas am Rand des Medicine Bow National Forest. Die Straßen nach Esterbrook sind zum größten Teil nicht befestigt. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 40 ermittelt.

Es gibt eine Kirche, ein Restaurant und einen kleinen Campingplatz.

Medicine Bow – Routt National Forest
Der Medicine Bow – Routt National Forest ist ein 11.209 km² großer National Forest (Nationalforst) in den Rocky Mountains der Bundesstaaten Colorado und Wyoming in den Vereinigten Staaten. Der Park wird durch den United States Forest Service, der dem Landwirtschaftsministerium unterstellt ist, verwaltet. Er umfasst die früher eigenständig verwalteten Gebiete Medicine Bow National Forest, Routt National Forest und Thunder Basin National Grassland. Im Jahr 1995 wurden diese zusammengefasst, das Parkhauptquartier ist in Laramie. Die Parks befinden sich auf einer Höhe zwischen 1800 und 4300 Metern. Der Besuch des Medicine Bow – Routt National Forest ist das ganze Jahr über möglich und kostet keinen Eintritt.
Ṝ
Das Ṝ (kleingeschrieben ṝ) ist ein Buchstabe des lateinischen Schriftsystems. Er besteht aus einem R, welches sowohl ein übergesetztes Makron als auch einen untergesetzten Punkt besitzt.

Der Buchstabe wird zwar in keiner Sprache verwendet, ist aber Teil des IAST. Im Sanskrit können nämlich neben den "normalen" Vokalen auch das R und das L die Funktion eines Vokals übernehmen. Das Ṝ ist in diesem Falle die lange Version des Ṛ, ein silbisches R, und wird in den indischen Schriften als Anfangsbuchstabe mit ॠ/ৠ/ૠ/ୠ/ౠ/ೠ/ൠ/ඎ und innerhalb eines Wortes mit dem Vokalzeichen ॄ/ৄ/ૄ/ୄ/ౄ/ೄ/ൄ geschrieben. Das lange Ṝ ist wesentlich seltener als die kurze Version und erscheint nur bei bestimmten deklinierten Formen.

Unterpunktakzent
Der Unterpunktakzent, auch einfach Unterpunkt, ist ein diakritisches Zeichen. Es besteht aus einem Punkt, der unter den Grundbuchstaben gesetzt wird.

Das Zeichen ist überwiegend in außereuropäischen Sprachen und in Transliterationen anzutreffen.
Winnetou (Zeichentrickserie)
Winnetou – Die Zeichentrickserie ist eine vollanimierte Zeichentrickserie frei nach Karl May mit Abänderung einiger Namen nach der Romanvorlage Winnetou I im Auftrag von SDR/SWF fürs Vorabendprogramm. Die TV-Erstausstrahlung erfolgte ab 14. März 1996 auf SDR/SWF.

Die Zeichentrickserie erzählt im Großen und Ganzen den Inhalt des Romans Winnetou I nach. Obwohl die Serie, die nach einer Idee von Alois Humplick entstand, bei Winnetou-Fans recht gut ankam, entstanden insgesamt nur zehn zehnminütige Folgen um die Abenteuer von Winnetou und Old Shatterhand.

Süddeutscher Rundfunk
Der Süddeutsche Rundfunk (SDR) war von 1949 bis 1998 die Landesrundfunkanstalt für den nördlichen Teil Baden-Württembergs, genauer für das Gebiet des bis 1952 bestehenden Bundeslandes Württemberg-Baden.

Der SDR war eine Anstalt des öffentlichen Rechts mit Hauptsitz in Stuttgart und Gründungsmitglied der ARD. Studios bestanden in Heidelberg, Heilbronn, Karlsruhe, Mannheim und Ulm sowie in Bonn. Zum 1. Oktober 1998 gingen der Süddeutsche Rundfunk (SDR) und der Südwestfunk (SWF) im neuen Südwestrundfunk (SWR) auf.
Gerresheimer Glashütte
Die Gerresheimer Glashütte im Düsseldorfer Stadtteil Gerresheim war ehemals eine der größten Glashütten der Welt und das Stammwerk der heute noch bestehenden Gerresheimer AG. Das Werk in Düsseldorf-Gerresheim wurde 2005 geschlossen. Das Logo der Gerresheimer Glashütte, ein großes, mit Krone versehenes „G“ zierte europaweit Glasflaschen, Konservengläser usw. von namhaften Abfüllern wie beispielsweise Coca-Cola. In den Glanzzeiten der Hütte wurden in Gerresheim über 8000 Arbeitnehmer beschäftigt.

Coca-Cola
Coca-Cola, kurz Coke, ist ein koffein- und kohlensäurehaltiges Erfrischungsgetränk der Coca-Cola Company. Sie ist die umsatzstärkste Cola-Marke. Der Coca-Cola-Schriftzug ist eine weltweit geschützte Wortmarke.
Castello Ruspoli
Castello Ruspoli ist die Bezeichnung mehrerer Burgen in Italien die der Adelsfamilie Ruspoli gehörten oder gehören.

Castello Ruspoli (Cerveteri), eine Burg in der Gemeinde Cerveteri in Latium

Castello Ruspoli (Nemi), eine Burg in der Gemeinde Nemi in Latium

Castello Ruspoli (Vignanello), eine Burg in der Gemeinde Vignanello in Latium

siehe auch

Ruspoli

Palazzo Ruspoli, ein Palast in Rom.

Ruspoli (Adelsgeschlecht)
Ruspoli ist der Name eines italienischen Adelsgeschlechts, das seit dem frühen 13. Jahrhundert in Florenz nachgewiesen ist.

Der Name ging nach dem Aussterben der Familie im Mannesstamm im 17. Jahrhundert auf ein Mitglied der Familie Marescotti aus uraltem päpstlichem Adel über, dessen Nachfahren bis heute den 1709 verliehenen Titel eines Fürsten von Cerveteri sowie weitere hochadelige Titel führen.
Le Mans Series 2008
Die Le Mans Series Saison 2008 war die fünfte Langstreckenmeisterschaft des ACOs. Sie wurde über fünf Rennen in der Zeit vom 5. April 2008 bis zum 14. September 2008 ausgetragen. Zum ersten Mal in der Geschichte der Le-Mans-Series kämpften zwei Autokonzerne um den Sieg in der Prototypen-Klasse LMP1.

European Le Mans Series
Die European Le Mans Series (ELMS) ist eine vom Automobile Club de l’Ouest organisierte Langstreckenrennserie, die seit 2004 nach den Regeln und Richtlinien der 24 Stunden von Le Mans angelehnt ist. Bis einschließlich 2005 firmierte die Meisterschaft unter dem Namen Le Mans Endurance Series (kurz auch LMES) und von 2006 bis 2011 als Le Mans Series (kurz auch LMS).