hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jan Popowicz
Jan Zdzisław Popowicz (* 5. Januar 1948 in Rzeszów, Podkarpackie) ist ein ehemaliger polnischer Bogenschütze.

Popowicz, der für Resovia Rzeszów startete, nahm an den Olympischen Spielen 1976 in Montréal teil und belegte den 17. Platz. Bei Weltmeisterschaften erreichte er im Einzel 1973 in Grenoble den 32. Platz und 1975 in Interlaken den 27. Platz. Mit der Mannschaft wurde er 1975 Vierter. Zwischen 1967 und 1991 trat er bei polnischen Meisterschaften an und gewann sowohl 1977 als auch 1979 den Einzeltitel.

Interlaken
Interlaken ist eine politische Gemeinde und Hauptort des Verwaltungskreises Interlaken-Oberhasli des Kantons Bern in der Schweiz.

Die Gemeinde bildet einen Verkehrsknoten am Nordrand der Berner Alpen und eine bedeutende Destination und Durchgangsstation für den Reiseverkehr. Sie ist das Zentrum der «Ferienregion Interlaken» und beherbergt selbst in den zahlreichen Hotels und andern Unterkünften jährlich rund 200'000 Gäste.
Southland
Southland ist der Name

folgender geographischer Orte:

Southland (Region), eine Verwaltungsregion auf der Südinsel von Neuseeland

Southland District, ein Distrikt in der Region Southland in Neuseeland

Southland Plains, eine Ebene in der Region Southland in Neuseeland

folgender Sport-Organisationen/Sport-Veranstaltungen:

Southland Rugby, ein Rugby-Verband in der Region Southland in Neuseeland

Southland Conference, eine US-amerikanische Liga für diverse Sportarten

Southland Men’s Tennis Tournament 2014, war eine Tennis-Sportveranstaltung in Texas, USA

folgender Filme:

Southland (Fernsehserie), eine US-amerikanische Fernsehserie

Southland (Fernsehserie)/Episodenliste, Episodenliste zur US-amerikanischen Fernsehserie

Southland Tales, ein US-amerikanischer Film

folgender Unternehmen:

Southland Motor Car Company, ehemaliger US-amerikanischer Automobilhersteller

Southland Men’s Tennis Tournament 2014
Das Southland Men’s Tennis Tournament war ein Herren-Mannschaftswettbewerb im Bereich des College Tennis. Austragungsort war Corpus Christi, Texas. Als Siegerin ging die Mannschaft der Gastgeberin TAUMCC hervor.
Southern Sudan Police Service
Der Southern Sudan Police Service oder kurz SSPS ist eine Polizeitruppe aus dem Südsudan. Sie umfasst derzeit (Dezember 2010) circa 6000 Polizisten, die in Rajaf, 20 Kilometer südlich von Juba, ihre Ausbildung absolvieren. Das Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen und verschiedene Geberländer (darunter Deutschland) unterstützen den Aufbau der Einheit finanziell und logistisch. Insgesamt werden 11,5 Millionen Dollar aus externen Quellen verwendet. Der Dienst soll in letzter Konsequenz die aus den Rebellen der Sudanesischen Volksbefreiungsarmee gebildeten Polizeieinheiten ablösen.

2011 sollen weitere 6000 Polizisten ausgebildet werden und ab 2012 jedes Jahr 3000.

Der erste Einsatz war die Gewährleistung der Sicherheit beim Unabhängigkeitsreferendum im Südsudan 2011.

Südsudan
Der Südsudan (englisch South Sudan, in amtlicher Langform Republic of South Sudan (RoSS); deutsch Republik Südsudan) ist ein Binnenstaat in Ostafrika. Er grenzt im Norden an den Sudan, im Osten an Äthiopien, im Südosten an Kenia, im Süden an Uganda, im Südwesten an die Demokratische Republik Kongo und im Westen an die Zentralafrikanische Republik. Seine Hauptstadt ist Juba. Aufgrund des von 2013 bis 2018 dauernden Bürgerkrieges und dessen andauernder politisch-gesellschaftlicher Verwerfungen gilt der Südsudan als sogenannter Gescheiterter Staat, nicht mehr existent als zusammengehöriges, souveränes Staatsgebilde.

Das Gebiet war von 1972 bis 1983 und erneut von 2005 bis 2011 eine autonome Region innerhalb des Sudans. Am 9. Juli 2011 erlangte der Südsudan per Referendum die Unabhängigkeit vom Sudan. Durch die autoritäre Regierung kommt es regelmäßig zu schwerwiegenden Verletzungen der Menschenrechte.

Der Südsudan ist eines der ärmsten und unterentwickeltsten Länder der Welt.
Teppichreinigung
Unter der Teppichreinigung versteht man die Reinigung von Teppichen von Schmutz, Sand und Rückständen. Die Reinigung wird zu Hygiene- und Sauberkeitszwecken durchgeführt. Während im Haushalt die Teppichreinigung meist darin besteht, den Teppich abzusaugen oder Flecken mit haushaltsüblichen Mitteln zu entfernen, werden bei der professionellen Reinigung meist chemische Reinigungsmittel eingesetzt.

Hygiene
Hygiene (über altgriechisch ὑγίεια hygíeia, „Gesundheit“, von ὑγιεινή [τέχνη] hygieinḗ [téchnē], „der Gesundheit dienende [Kunst]“) ist zum einen die Lehre von der Gesunderhaltung einzelner Individuen oder einer Allgemeinheit (genannt auch Gesundheitslehre) und zum anderen die Gesamtheit der Maßnahmen zur Erhaltung und Verbesserung der Gesundheit und des Wohlbefindens sowie zur Vermeidung und Bekämpfung von Infektionskrankheiten und Epidemien (genannt auch Gesundheitsfürsorge).
Maßnahmen der Hygiene oder der Gesundheitspflege sollen Krankheiten verhüten sowie die Gesundheit erhalten und festigen. Umgangssprachlich verstehen wir darunter vor allem das Sauberhalten von etwas, die Körperhygiene und den Infektionsschutz, wie er zum Beispiel in Gesundheitseinrichtungen durch Maßnahmen der Basishygiene erzielt wird.

Es wird unterschieden zwischen Humanhygiene, Tierhygiene (Veterinärhygiene) und Phytohygiene.
(8003) Kelvin
(8003) Kelvin ist ein Asteroid des inneren Hauptgürtels, der am 1. September 1987 vom belgischen Astronomen Eric Walter Elst am La-Silla-Observatorium (IAU-Code 809) der Europäischen Südsternwarte in Chile entdeckt wurde.

Der Himmelskörper wurde am 20. November 2002 nach dem britischen Physiker William Thomson, 1. Baron Kelvin (1824–1907) benannt, der die nach ihm benannte absolute Temperaturskala einführte und ab 1858 wesentlich an der Vorbereitung und Verlegung von Tiefseetelegraphenkabeln im Atlantik beteiligt war.

Transatlantikkabel
Ein Transatlantikkabel oder transatlantisches Telefonkabel (TAT)  ist ein Unterwasserkabel für den Telefon- und Datenverkehr, das auf dem Grund des Atlantischen Ozeans verlegt ist. Bevor 1956 das erste Transatlantik-Telefonkabel TAT-1 in Betrieb ging, basierte der seit 1927 bestehende transatlantische Telefondienst auf Langwellenfunk; dieser Dienst kostete neun britische Pfund pro angefangene drei Minuten. Auf diese Weise wurden zuletzt 2000 Telefongespräche pro Jahr abgewickelt. Zuvor gab es erst seit 1866 eine dauerhafte Transatlantikverbindung nur für Telegrafie.
Der Mutige
der Mutige ist Beiname bzw. Epitheton folgender Personen:

Gerd der Mutige (1430–1500), Graf von Oldenburg

Heinrich der Mutige (um 1165–1235), Graf von Brüssel, Herzog von Brabant, Graf von Löwen, Markgraf von Antwerpen und Herzog von Niederlothringen, siehe Heinrich I. (Brabant)

Siehe auch:

Mutiger Ritter

Mutige Frauen

Mut (Begriffsklärung)

Mutige Frauen
Mutige Frauen (Originaltitel: So Proudly We Hail!) ist ein US-amerikanischer Kriegsfilm mit Claudette Colbert, Paulette Goddard und Veronica Lake aus dem Jahr 1943 unter der Regie von Mark Sandrich. Mutige Frauen ist einer der ersten US-amerikanischen Kriegsfilme, der gezielt die Schicksale und den Einsatz der weiblichen Armeeangehörigen schildert. Die Handlung bezieht sich auf die dramatischen Ereignisse während des Falls von Bataan Mitte 1942.
AFC Champions League 2014
Die AFC Champions League 2014 war die 12. Spielzeit des wichtigsten asiatischen Wettbewerbs für Vereinsmannschaften im Fußball unter dieser Bezeichnung und die 33. insgesamt. Am Wettbewerb nahmen 47 Klubs aus 19 Landesverbänden teil.

Die Saison begann mit der ersten Qualifikationsrunde am 29. Januar und wurde mit dem Rückspiel des Finales am 1. November 2014 im König-Fahd-Stadion in Riad, der Hauptstadt von Saudi-Arabien, beendet. Western Sydney Wanderers gewann den Wettbewerb durch ein 1:0 im Hinspiel und ein 0:0 im Rückspiel gegen al-Hilal und qualifizierte sich damit für die FIFA-Klub-Weltmeisterschaft 2014. Titelverteidiger Guangzhou Evergrande war im Viertelfinale gegen den späteren Sieger ausgeschieden.

Riad
Riad (arabisch الرياض, DMG ar-Riyāḍ ‚die Gärten‘) ist die Hauptstadt des Königreichs Saudi-Arabien und der gleichnamigen Provinz. Die Stadt hat 7,8 Millionen Einwohner, die Provinz 8,5 Millionen (Stand 2024).

Die Stadt ist das wirtschaftliche, administrative und kulturelle Zentrum des Landes. Sie beherbergt zahlreiche Universitäten, Museen sowie Baudenkmäler. Riad ist Sitz der saudi-arabischen Regierung, des Parlaments, aller staatlichen Zentralbehörden sowie zahlreicher diplomatischer Vertretungen.

Riad ist seit der Unabhängigkeit Saudi-Arabiens im Jahr 1932 Hauptstadt. Historisch ist sie ein sehr wichtiger Durchreiseort des arabischen Raums, der Pilgerwege nach Mekka und Medina, der bedeutendsten Pilgerstätten des Islam. In Riad befindet sich seit 1824 der Hauptpalast des Königshauses Saud.
New Road Team
New Road Team ist ein Sportverein in Katmandu. Die Herren-Fußballmannschaft spielt in der höchsten Liga des Landes, der A-Division League. Ihre Heimspiele trägt die Mannschaft im Dasarath Rangasala Stadion aus.

A-Division-Liga (Nepal)
Die A-Division League (ehemals Martyr’s Memorial ANFA A-Division League) war (außer in den Saisons 2011/12 und 2014/15) die höchste Spielklasse im nepalesischen Fußball. Seitdem ist die Nepal National League die höchste Liga des Landes. Ausgetragen wird die Liga unter ihrem heutigen Namen bereits seit 1954. Die Liga wurde zwischenzeitlich von Red Bull gesponsert und hieß „Red Bull A-Division League“. Aktuell spielt sie unter dem Namen „Qatar Airways Martyr's Memorial A-Division League“.

In den Saisons 2011/12 und 2014/15 war die Nepal National League die höchste nepalesische Fußballliga. Zwischen 2015 und 2018 wurde die Liga infolge des Erdbebens in Nepal 2015 nicht ausgetragen. Die Saison 2020/21 fiel aufgrund der Covid-19-Pandemie aus.
(760) Massinga
(760) Massinga ist ein Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der am 28. August 1913 vom deutschen Astronomen Franz Kaiser an der Großherzoglichen Bergsternwarte in Heidelberg bei einer Helligkeit von 12,0 mag entdeckt wurde. Am gleichen Tag gab es noch eine unabhängige Entdeckung durch den russischen Astronomen Grigori Nikolajewitsch Neuimin am Krim-Observatorium in Simejis.

Der Asteroid ist benannt zu Ehren von Adam Massinger (1888–1914), Assistenzastronom an der Heidelberger Sternwarte, der im Ersten Weltkrieg als Soldat gefallen war.

Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl
Die Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl ist eine von der Universität Heidelberg betriebene, vor allem historisch bedeutsame Forschungssternwarte. Sie befindet sich auf dem Westgipfel des Königstuhls bei Heidelberg. Ihre geografische Lage ist 8° 43' 15" östliche Länge und 49° 23' 55" nördliche Breite, 560 m ü. NN.
Judith Ebel
Judith Ebel (* 3. Juni 1972) ist eine deutsche Gesundheits- und Kinderkrankenschwester und Pflegepädagogin. Sie ist Gründerin und Geschäftsführerin von SuperNurse, einer Quiz-App für Pflegende, und engagiert sich für die digitale Transformation in der Pflege sowie die Berufsfeldentwicklung und politische Vertretung des Pflegeberufs.

Digitale Transformation
Die digitale Transformation (auch „digitaler Wandel“) bezeichnet einen fortlaufenden, tiefgreifenden Veränderungsprozess in Wirtschaft und Gesellschaft, der durch die Entstehung immer leistungsfähigerer digitaler Techniken und Technologien ausgelöst worden ist. Im engeren Sinne wird als digitale Transformation häufig der Veränderungsprozess innerhalb eines Unternehmens bezeichnet, der durch digitale Technologien oder die darauf beruhenden Kundenerwartungen ausgelöst wird.

Die sogenannte digitale Transformation ist verwandt mit der ehemaligen New Economy und der sich daraus entwickelten Digital Economy oder auch Internetökonomie.
Trifid Peak
Der Trifid Peak (englisch für Dreiteilige Spitze, in Argentinien Pico Trífido) ist ein 645 m hoher Berg auf Horseshoe Island vor der Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er ragt am Kopfende des Shoesmith Glacier auf.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1958 deskriptiv.

Argentinisches Antarktisterritorium
Das Argentinische Antarktisterritorium (spanisch: Antártida Argentina, Argentártida) ist ein seit dem 8. Februar 1942 vom Staat Argentinien beanspruchtes Gebiet der Antarktis, das am 8. November 1942 formal in Besitz genommen wurde. Argentinien legte am 2. September 1946 die Grenzen vom 25. Längengrad West bis zum 74. Längengrad West fest.
Grammy Award for Best Instrumental Soloist(s) Performance (with orchestra)
Der Grammy Award for Best Instrumental Soloist(s) Performance (with orchestra), auf Deutsch „Grammy-Auszeichnung für die beste Soloinstrument-Darbietung mit Orchester“, ist ein Musikpreis, der von 1959 bis 2011 von der amerikanischen Recording Academy im Bereich der klassischen Musik verliehen wurde.

Klassische Musik
Die Begriffe Klassik und klassische Musik haben je nach Kontext unterschiedliche Bedeutungen: In einem engen musikwissenschaftlichen Sinn werden unter Klassik im deutschen Sprachraum die vorherrschenden europäischen Stile der Kunstmusik von etwa 1730 bis 1830 verstanden. In einem weiteren, umgangssprachlichen Sinn werden Klassik oder klassische Musik als Bezeichnungen für die gesamte Tradition der europäischen Kunstmusik verwendet. In Zusammensetzungen kann klassische Musik auch weitere wie etwa außereuropäische oder populäre Musiktraditionen bezeichnen.
Norwegische Nationalromantik
Die Nationalromantik in Norwegen war eine vielschichtige kulturelle und politische Bewegung in den Intellektuellenkreisen Norwegens in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts mit einem Schwerpunkt an der Universität Christiania.

Universität Oslo
Die Universität Oslo (norwegisch Universitetet i Oslo, lateinisch Universitas Osloensis) ist mit rund 26.000 Studierenden und 7.200 Angestellten (Stand: 2023) die älteste und zweitgrößte Universität Norwegens.

Sie wurde 1811 als die Königliche Friedrichs-Universität (Universitas Regia Fredericiana, norwegisch/dänisch Det Kongelige Frederiks Universitet) nach dem Vorbild der Humboldt-Universität gegründet. Sie wurde 1939 in ihren heutigen Namen umbenannt.
Elchhund
Ein Elchhund ist ein Jagdhund, der zur Jagd auf Elche verwendet wird. Elchhunde suchen auf große Distanz das Wild. Sie verfolgen fliehendes Wild lautlos, dann stellen und verbellen sie es, bis der Jäger kommt. Sie sind selbständig und eigenwillig und stellen auch Großwild. Elchhunde werden auch zur Jagd auf anderes Wild, darunter auch Bären, eingesetzt. Der alte Name des Norwegischen Elchhunds, Dyrehund (dyr = Tier; Tierhund), weist darauf hin.

Zu den Elchhunden gehören folgende von der FCI anerkannte Rassen:

Jämthund (Ursprung Schweden)

Norwegischer Elchhund grau

Norwegischer Elchhund schwarz

Elch
Der Elch (Alces alces) ist die größte heute vorkommende Art der Hirsche. Sein Lebensraum erstreckt sich über Nordeuropa, Nordasien und Nordamerika. Der Elch wird von der IUCN als „nicht gefährdet“ eingestuft.
Mersbach (Erft)
Der Mersbach ist ein orographisch rechter Zufluss der Erft im Kreis Euskirchen in Nordrhein-Westfalen. Er entspringt in Rißdorf, einem Ortsteil der Stadt Mechernich, und verläuft zunächst in nordöstlicher Richtung nördlich um den Mechernicher Ortsteil Wachendorf herum. Er durchfließt den Mechernicher Stadtteil Antweiler und schwenkt anschließend in südöstliche Richtung. Südöstlich von Antweiler fließt von Westen kommend der Wachenbach zu. Kurz darauf fließt zunächst von Westen, anschließend von Osten, je ein unbenannter Zufluss zu. Auf dieser Höhe streift er dabei das Naturschutzgebiet Kalkarer Moor / Tongrube Toni. Der Bach schwenkt in nordöstliche Richtung und erreicht das Gebiet von Kreuzweingarten. Dort entwässert er nordöstlich des Zentrums in die Erft.

Mechernich
Mechernich ist eine kreisangehörige Stadt im Kreis Euskirchen. Sie befindet sich im Süden von Nordrhein-Westfalen im Naturpark Nordeifel und ist ein Tor zum Nationalpark Eifel. Im Bildungsbereich und in der medizinischen Versorgung erfüllt die ehemalige Bergbaustadt wichtige Funktionen für die Region Nordeifel.
Frans Duwaer
Frans (Franciscus) Duwaer (* 1. Januar 1911 in Amsterdam; † 10. Juni 1944 in Overveen, Bloemendaal) betrieb eine Druckerei mit Verlag in Amsterdam. Er war nach der deutschen Besetzung der Niederlande im Mai 1940 im Widerstand tätig.

Überfall auf die Niederlande, Belgien und Luxemburg
Der Überfall auf die Niederlande, Belgien und Luxemburg im Zweiten Weltkrieg begann am 10. Mai 1940 und war als „Fall Gelb“ geplant. Durch den Angriff auf diese neutralen Staaten sollte ähnlich wie beim Schlieffen-Plan der notwendige Raum zur Umsetzung des Sichelschnittplans gewonnen werden. Anders als im Ersten Weltkrieg wurden dabei auch die neutralen Niederlande angegriffen. Die Niederlande kapitulierten am 14. Mai und Belgien am 28. Mai 1940.
Denis Wakeling
John Denis Wakeling MC (* 12. Dezember 1918 in Leicester; † 10. Oktober 2004 in Wimborne Minster, Dorset) war ein britischer Soldat der Royal Marines sowie später ein Geistlicher der Church of England, der 15 Jahre lang Bischof von Southwell sowie elf Jahre lang Mitglied des House of Lords war.

Southwell
Southwell ist eine Stadt in der englischen Grafschaft Nottinghamshire.
Southwell ist seit 1884 der Sitz des Bischofs der Diözese Southwell and Nottingham der Anglikanischen Kirche.

Bereits in römischer Zeit wurde das heutige Stadtgebiet bewohnt. Bei Ausgrabungen wurden Reste einer römischen Villa gefunden.

Das Ende des Bürgerkriegs (Civil War) in England wurde durch die Gefangennahme von König Charles I. in Southwell durch schottische Truppen eingeleitet.
Geomorfologov Peninsula
Die Geomorfologov Peninsula (englisch; russisch Полуостров Геоморфологов Poluostrow Geomorfologow, deutsch ‚Geomorphologen-Halbinsel‘) ist eine steil aufragende, 3 km lange und 2 km breite Halbinsel an der Knox-Küste des ostantarktischen Wilkeslands. In den Bunger Hills liegt sie 13 km nordöstlich von Fuller Island und 6 km südlich von Miles Island. Die Halbinsel ist gekennzeichnet durch zahlreiche kleine Seen sowie einen großen See im Zentrum.

Wissenschaftler einer sowjetischen Antarktisexpedition kartierten und benannten sie 1956. Das Antarctic Names Committee of Australia übertrug die Benennung 1992 in einer Teilübersetzung ins Englische.

Bunger Hills
Die Bunger Hills sind eine Gruppe verhältnismäßig flacher und von Moränenschutt überlagerter Hügel mit abgerundeten Kuppen, die in den Sommermonaten eisfrei südlich des Highjump-Archipels unmittelbar an der Knoxküste des ostantarktischen Wilkeslands liegen. Sie sind gekennzeichnet durch zahlreiche Schmelzwassertümpel und werden durch den Algae Lake in Ostwestrichtung nahezu halbiert. Die Hills gehören zur Bunger-Oase.

Kartiert wurden sie anhand von Luftaufnahmen, die bei der Operation Highjump (1946–1947) unter der Leitung des US-amerikanischen Polarforschers Richard Evelyn Byrd entstanden. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie nach Lieutenant Commander David Eli Bunger (1909–1971) von der United States Navy, der bei der Operation Highjump als Flugzeugkommandant an der Anfertigung besagter Luftaufnahmen beteiligt war und im Februar 1947 auf einem der nicht zugefrorenen Seen in den Hills eine Wasserung wagte.
Nobel Alfonso
Nobel Antonio Alfonso Tejada (* 25. Dezember 1942) ist ein dominikanischer Publizist, Rundfunk- und Fernsehsprecher, -produzent und -leiter.

Tejada wirkte als Leiter zahlreicher Rundfunksender, darunter Radio Comercial, Radio Central,  H.I.O.N. Radio, Radio Cristal und TV 13. Die Wahl der Miss Universum 1978 begleitete er als Koproduzent für den dominikanischen Rundfunk und das Fernsehen. Er gründete die Veranstaltungsagentur SONILUX, war Direktor des Canal Comunitario und Direktor für Kommunikation und PR des Senats der Dominikanischen Republik und wirkte als Berater für Kommunikation und Entwicklung der Corporación Estatal de Radio y Televisión am Aufbau des öffentlichen Fernsehens mit. Mit Otto Rivera und Juan Nova Ramírez  gründete Alfonso die Escuela Nacional de Locución. 2012 veröffentlichte er das Buch Crónicas desde una sociedad de gente cualquiera.

Miss Universum
Der Titel Miss Universum für eine Schönheitskönigin wurde erstmals am 11. Juni 1929 in Galveston vergeben. Als Siegerin des Bewerbs ging die Österreicherin Lisl Goldarbeiter hervor.
Ein inhaltlich vergleichbarer, moderner Schönheitswettbewerb findet seit 1952 unter dem Titel Miss Universe statt.
Deutsche Para-Eishockey Liga 2018/19
Die Saison 2018/19 war die 19. Spielzeit der Deutschen Para-Eishockey Liga. Die Saison startete am 3. November 2018 und endete am 17. März 2019. Der TuS Wiehl ESC gewann die Meisterschaft zum dritten Mal in der Vereinsgeschichte (davon zwei als Spielgemeinschaft mit den Kamen Barbarians).

Kamen Barbarians
Die Kamen Barbarians sind eine Sledge-Eishockeymannschaft aus Kamen und die erste aus dem Ruhrgebiet. Sie wurden im Oktober 2004 gegründet und sind seit dem April 2005 im Vereinsregister eingetragen. Sie spielen als eine von sechs Mannschaften in der Deutschen Sledge-Eishockey Liga.
Stephan Frucht
Stephan Frucht (* 28. Juni 1972 in Hannover) ist ein deutscher Kulturmanager und Musiker. Von 2006 bis 2014 war er Geschäftsführer des Kulturkreises der Deutschen Wirtschaft im Bundesverband der Deutschen Industrie (BDI) in Berlin. Ab 2015 ist er künstlerischer Leiter des Siemens Arts Program, Berlin / München.

Kulturkreis der deutschen Wirtschaft
Der 1951 in Köln gegründete Kulturkreis der deutschen Wirtschaft im BDI e. V. ist ein gemeinnütziger Verein mit Sitz in Berlin. Seine Büroräume sind im Gebäude des BDI, von dem der Verein aber institutionell und personell unabhängig ist.
Kliffbach
-62.2-59Koordinaten: 62° 12′ 0″ S, 59° 0′ 0″ W

Der Kliffbach ist ein kurzer Bach auf der Fildes-Halbinsel von King George Island, der größten der Südlichen Shetlandinseln.
Er entspringt in der Nähe der Gebäude des Flugplatzes Aeródromo Teniente Rodolfo Marsh Martin und fließt nördlich an den Gemel Peaks vorbei in die Drakestraße. Er ist der einzige Bach an der Westküste der Halbinsel, der nicht in eine Bucht mündet.

Im Rahmen zweier deutscher Expeditionen zur Fildes-Halbinsel in den Jahren 1981/82 und 1983/84 unter der Leitung von Dietrich Barsch (Geographisches Institut der Universität Heidelberg) und Gerhard Stäblein (Geomorphologisches Laboratorium der Freien Universität Berlin) wurde der Bach zusammen mit zahlreichen weiteren bis dahin unbenannten geographischen Objekten der Fildes-Halbinsel neu benannt und dem Wissenschaftlichen Ausschuss für Antarktisforschung (Scientific Committee on Antarctic Research, SCAR) gemeldet.

Wissenschaftlicher Ausschuss für Antarktisforschung
Der Wissenschaftliche Ausschuss für Antarktisforschung (englisch Scientific Committee on Antarctic Research, kurz SCAR) ist ein Gremium des Internationalen Wissenschaftsrats (ISC) und wurde am 28. Juni 1958 gegründet.

Diese regierungsunabhängige Vereinigung koordiniert die wissenschaftlichen Aktivitäten im Gebiet der Antarktis. Sie allein entscheidet über die Errichtung von Forschungsstationen auf dem Kontinent. Der SCAR unterhält unter anderem Arbeitsgruppen der Bereiche Biologie, Geodäsie, Glaziologie, Meteorologie, Medizin, Physik der Erdatmosphäre und Ozeanographie.

Der SCAR verwaltet auch das Composite Gazetteer of Antarctica (CGA), das international verbindliche Verzeichnis geografischer Bezeichnungen in der Antarktis.

Alle zwei Jahre werden auf den SCAR-Tagungen Erfahrungen ausgetauscht und Empfehlungen für die künftige Antarktisforschung ausgesprochen.