hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Francis Parker Shepard
Francis Parker Shepard (* 10. Mai 1897 in Marblehead, Massachusetts; † 25. April 1985 in La Jolla) war ein amerikanischer Sedimentologe, dessen Name vor allem mit der Untersuchung submariner Canyons und Meeresströmungen am Ozeanboden rund um Schelf und Kontinentalhang in Verbindung gebracht wird.

Unterseeischer Canyon
Ein unterseeischer Canyon (auch submariner Canyon) ist ein steiles Tal auf dem Meeresboden im Bereich des Kontinentalschelfs. Unterseeische Canyons finden sich typischerweise als Verlängerung von großen Flüssen. Sie können sehr groß sein, so reicht z. B. der Kongocanyon bis 1200 Meter unter den Meeresspiegel und 800 km weit ins Meer hinaus.
Bahnradsport-Weltmeisterschaften 1949
Die Bahnradsport-Weltmeisterschaften 1949 fanden vom 22. bis 28. August 1949 auf der Radrennbahn in Ordrup bei  Kopenhagen statt. Dänemark war damit zum achten Mal Gastgeber einer Bahn-WM. Die aus dem Jahr 1888 stammende Radrennbahn war aus Zement, 370 Meter lang und für diese WM komplett saniert worden. Allerdings wurde kritisiert, dass sie für die Steherrennen wegen ihrer flachen Bauweise wenig geeignet sei.

Vier Jahre nach Ende des Zweiten Weltkriegs waren keine deutschen Starter zur WM zugelassen.

Bahnradsport-Weltmeisterschaften
Die Bahnradsport-Weltmeisterschaften sind die jährlich durch den Radsport-Weltverband UCI organisierten Welttitelkämpfe im Bahnradsport. Für die erstmals 1893 ausgetragenen Veranstaltungen war zunächst die ICA zuständig, eine Vorläuferorganisationen der UCI. Als letztere 1900 gegründet wurde, übernahm sie die Ausrichtung.
König-Faisal-Zentrum für Forschung und Islamische Studien
Das König-Faisal-Zentrum für Forschung und Islamische Studien (arabisch مركز الملك فيصل للبحوث والدراسات الإسلامية, DMG Markaz al-Malik Faiṣal li-l-buḥūṯ wa-d-dirāsa al-islāmiyya; engl. King Faisal Centre for Research and Islamic Studies, Abk. KFCRIS) gilt als der kulturelle Zweig der König-Faisal-Stiftung (King Faisal Foundation; مؤسسة الملك فيصل الخيرية) in Saudi-Arabien und ist zu Ehren von König Faisal ibn Abd al-Aziz benannt. Vorsitzender ist Turki ibn Faisal. Generalsekretär ist Yahya Mahmud bin Junayd. Es wurde 1983 gegründet und hat seinen Hauptsitz in der Stadt Riad, Saudi-Arabien.

Riad
Riad (arabisch الرياض, DMG ar-Riyāḍ ‚die Gärten‘) ist die Hauptstadt des Königreichs Saudi-Arabien und der gleichnamigen Provinz. Die Stadt hat 7,8 Millionen Einwohner, die Provinz 8,5 Millionen (Stand 2024).

Die Stadt ist das wirtschaftliche, administrative und kulturelle Zentrum des Landes. Sie beherbergt zahlreiche Universitäten, Museen sowie Baudenkmäler. Riad ist Sitz der saudi-arabischen Regierung, des Parlaments, aller staatlichen Zentralbehörden sowie zahlreicher diplomatischer Vertretungen.

Riad ist seit der Unabhängigkeit Saudi-Arabiens im Jahr 1932 Hauptstadt. Historisch ist sie ein sehr wichtiger Durchreiseort des arabischen Raums, der Pilgerwege nach Mekka und Medina, der bedeutendsten Pilgerstätten des Islam. In Riad befindet sich seit 1824 der Hauptpalast des Königshauses Saud.
Érin
Érin ist eine französische Gemeinde mit 220 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Pas-de-Calais in der Region Hauts-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Arras, zum Kanton Saint-Pol-sur-Ternoise und zum Kommunalverband Ternois.

Kanton Saint-Pol-sur-Ternoise
Der Kanton Saint-Pol-sur-Ternoise ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Arras, im Département Pas-de-Calais und in der Region Hauts-de-France; sein Hauptort ist Saint-Pol-sur-Ternoise.
Antennen-Insel
Die Antennen-Insel (japanisch アンテナナ島 Antena-jima, englisch Antenna Island) ist eine kleine Insel vor der Küste des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Sie gehört zur Inselgruppe Flatvær und liegt auf der Ostseite der Einfahrt zur Lützow-Holm-Bucht auf halbem Weg zwischen der Insel Nesøya und der Ost-Ongul-Insel.

Kartiert wurde die Insel anhand von Vermessungen und Luftaufnahmen einer japanischen Antarktisexpedition im Jahr 1957. Benannt ist sie nach den auf dieser Insel errichteten Funkantennen, die zur Shōwa-Station gehören.

Shōwa-Station
-6939.583055555556Koordinaten: 69° 0′ 0″ S, 39° 34′ 59″ O

Die Shōwa-Station oder Syôwa Base (jap. 昭和基地, Shōwa-kichi) ist eine Forschungsstation der japanischen Antarktisforschung, die 1957, im 32. Jahr der Shōwa-Zeit, auf der Ost-Ongul-Insel vor der Küste des antarktischen Königin-Maud-Lands errichtet wurde. Von 1970 bis 1985 wurden von der Shōwa-Station regelmäßig Forschungsraketen der Typen S-160, S-210 und S-310 gestartet.
Anton Ignaz Melling
Anton Ignaz Melling, auch Antoine-Ignace Melling, (* 27. April 1763 in Karlsruhe; † 25. August 1831 in Paris) war ein deutsch-französischer Maler, Zeichner, Architekt, Landschaftsarchitekt und Innendekorateur. Bekannt ist er für seinen Veduten von Istanbul, wo er 18 Jahre lebte. Sein einflussreichstes Werk wurde veröffentlicht als Voyage pittoresque de Constantinople et des rives du Bosphore. Er war außerdem Hofarchitekt von Sultan Selim III. und dessen Halbschwester Hatice Sultan.

Vedute
Eine Vedute (italienisch veduta ‚Ansicht‘, ‚Aussicht‘) ist in der bildenden Kunst (Malerei, Grafik) die wirklichkeitsgetreue Darstellung einer Landschaft oder eines Stadtbildes. Gemäß der Kunsttheorie des 17. und 18. Jahrhunderts ist das Ziel die Wiedererkennbarkeit. Alle anderen Aspekte der Bildgestaltung (Licht und Schatten, Farben usw.) sind weniger wichtig. In der Geschichte der Gartenkunst wird häufig auch die einzelne, von einem oder mehreren festgelegten Blickpunkten zu beobachtende Gartenszenerie als Vedute bezeichnet.
Albert R. Howe
Albert Richards Howe (* 1. Januar 1840 in Brookfield, Worcester County, Massachusetts; † 1. Juni 1884 in Chicago, Illinois) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1873 und 1875 vertrat er den zweiten Wahlbezirk des Bundesstaates Mississippi im US-Repräsentantenhaus.

Worcester County (Massachusetts)
Das Worcester County ist ein County im Bundesstaat Massachusetts der Vereinigten Staaten. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Worcester. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 862.111 ermittelt.

Nach Abschaffung der Bezirksregierung 1998 existiert das County nur noch als historische geographische Region und dient einigen administrativen Zwecken. Vom Office of Management and Budget wird es zu statistischen Zwecken seit 2023 als Worcester, MA Metropolitan Statistical Area geführt.
August Weberbauer
August Weberbauer (* 26. November 1871 in Breslau; † 16. Januar 1948 in Lima, Peru) war ein deutscher Biologe und Pionier der Erforschung der Pflanzenwelt Perus und der Anden. An der Universidad Nacional Mayor de San Marcos in Lima hatte er zehn Jahre lang den Lehrstuhl für pharmazeutische Botanik inne. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „Weberb.“

Heilpflanzenkunde
Die Heilpflanzenkunde oder Phytopharmakognosie ist die Lehre von den für medizinische Zwecke verwendeten oder verwendbaren Pflanzen, den Heilpflanzen. Die Heilpflanzenkunde ist ein Teilgebiet der Pflanzenheilkunde und damit ein Teilgebiet der Pharmazeutischen Biologie.

Ihr Arbeitsgebiet umfasst Systematisierung und Analyse der Heilpflanzen und deren Inhaltsstoffe sowie die Untersuchung bisher unerforschter Pflanzen. Die Heilpflanzenkunde ist ein Wissenschaftszweig, der geobotanische, pharmakologische, phytochemische, humanbiologisch und biochemische Aspekte mit der Therapeutik vereint.
Roosendaal
Roosendaal (anhörenⓘ) ist eine Gemeinde in den Niederlanden in der Provinz Noord-Brabant. Sie hat eine Gesamtfläche von etwa 107,2 km² und am 1. Januar 2025 wohnten hier 77.722 Einwohner. Zur Gemeinde gehören neben der Stadt gleichen Namens die Dörfer Nispen, Heerle, Moerstraten, Wouwse Plantage, Wouw und einige kleinere Ortschaften.

Provinz Noord-Brabant
Noord-Brabant (deutsch Nordbrabant) ist eine Provinz im Süden der Niederlande mit 2.664.364 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2025). Die Hauptstadt der Provinz ist ’s-Hertogenbosch (auch Den Bosch genannt).
Internationale Sanitär- und Heizungsmesse
Die Internationale Sanitär- und Heizungsmesse (ISH) ist eine Messe für Heizungs-, Sanitär- und Klimatechnik. Sie findet im Rhythmus von zwei Jahren in Frankfurt am Main statt. Mehr als 160.000 Besucher und über 2.000 Aussteller kamen vom 17. bis 21. März 2025 zusammen. Die Fachbesucherinnen und Besucher konnten sich zu innovativen Lösungen in der SHK-Branche informieren, die speziell auf die Anforderungen des Handwerks zugeschnitten sind.

Die ISH ist eine internationale Messe des Handwerks für das Handwerk und hervorgegangen aus einer begleitenden Ausstellung zu Verbandstagungen 1960 – damals noch unter dem Namen „Fachausstellung Sanitär- und Heizungstechnik“. Gründer der Messe war der Zentralverband des Installateur-, Klempner-, Kupferschmiede- und Zentralheizungsbauerhandwerks, der Vorläufer des ZVSHK.

Die erste „Fachausstellung Sanitär- und Heizungstechnik“ fand 1957 in Düsseldorf statt.

Für 2027 steht die Woche vom 15. bis 19. März als Veranstaltungszeitraum fest.

Messe (Wirtschaft)
Eine Messe (in der Schweiz auch: Salon) im wirtschaftlichen Sinne ist eine zeitlich begrenzte, wiederkehrende Marketing-Veranstaltung. Sie ermöglicht es Herstellern oder Verkäufern einer Ware oder einer Dienstleistung, diese zur Schau zu stellen, zu erläutern, ein Geschäft anzubahnen und zu verkaufen.

Kunden haben auf einer Messe die Möglichkeit, die Angebote verschiedener Anbieter zu vergleichen und sich ein Bild vom Markt zu machen. Ausstellenden Unternehmen geht es um den Verkauf (Warenmesse) oder die Anbahnung (Akquise) von Geschäften (Mustermesse), die Auffrischung von Kundenkontakten, Steigerung des Bekanntheitsgrades sowie Informationsaustausch. Gesamtwirtschaftlich tragen Messen zur Schaffung von Markttransparenz bei und können regional positive Beschäftigungseffekte auslösen (siehe Umwegrendite).
Conservatorium Haarlem
Das Conservatorium Haarlem (auch Music Academy Haarlem) ist eines der neun Konservatorien in den Niederlanden und eine Teilschule der Hogeschool Inholland.

Nach den ersten Jahren als Musikpädagogische Akademie in Alkmaar wurde das Institut 1985 zum Konservatorium umgestaltet. 2004 wurde entschieden, die Abteilung Klassische Musik zu schließen. 2010 zog das Konservatorium nach Haarlem, wo es eine größere und bessere Ausstattung für ein Konservatorium gab. Heute gibt es folgende Ausbildungsrichtungen: E-Musiker, Pop-/Studiomusiker, Musical und Musikpädagogik.

Alkmaar
Alkmaar (anhörenⓘ; westfriesisch Alkmar, deutsch Alkmar) ist eine Stadt in der Provinz Noord-Holland der Niederlande. Zu ihr gehört auch Oudorp im Osten und die Hälfte des Dorfes Koedijk (siehe auch Langedijk). Die Einwohnerzahl lag am 1. Januar 2025 bei 112.923.
Riou
Riou bezeichnet:

Personen:

Alain Riou (1953–2004), französischer Politiker

Alan Riou (* 1997), französischer Radrennfahrer

Bernadette Perrin-Riou (* 1955), französische Mathematikerin

Charlotte-Jeanne Béraud de la Haye de Riou, Marquise de Montesson (1738–1806), französische Adlige und Schriftstellerin

Édouard Riou (1833–1900), französischer Landschaftsmaler und Illustrator

Edward Riou (1762–1801), britischer Marineoffizier

Morgane Riou (* 1986), französische Triathletin

Panuga Riou (* 1992), englische Badmintonspielerin

Rémy Riou (* 1987), französischer Fußballspieler

Rudy Riou (* 1980), französischer Fußballtorwart

Vincent Riou (* 1972), französischer Segler

Geographische Orte:

die Île de Riou, eine französische Insel im Mittelmeer

Oued Riou, ein Fluss in Algerien

Morgane Riou
Morgane Riou (* 6. Januar 1986 in Nantes) ist eine französische Duathletin und Triathletin. Sie ist vierfache Französische Meisterin Cross-Triathlon (2015–2018) sowie zweifache Europameisterin Cross-Triathlon (2019, 2021).
Olympische Sommerspiele 1960/Boxen
Bei den XVII. Olympischen Sommerspielen 1960 in Rom fanden zehn Wettbewerbe im Boxen statt. Austragungsort war der Palazzo dello Sport im Stadtteil EUR, die Halle hatte ein Fassungsvermögen von 15.000 Zuschauern.

Esposizione Universale di Roma
Esposizione Universale di Roma (italienisch, „Weltausstellung Rom“) ist der Name eines ab 1938 im Süden Roms errichteten neuen Stadtviertels, der meist nur in seiner Kurzform EUR, in Rom üblich Eur (Aussprache: [ɛ:ur]), Verwendung findet. In EUR sollte nach dem Willen Mussolinis die Weltausstellung 1942 unter dem Motto einer Olimpiade delle Civiltà (Olympiade der Kulturen) stattfinden. Die Projektbezeichnung lautete E42 (Esposizione 1942) und bezog damit neben der Weltausstellung auch das 20-jährige Jubiläum der faschistischen Machtergreifung mit ein, der turnusgemäße Termin der Weltausstellung 1941 war dazu auf Bitten Mussolinis um ein Jahr verschoben worden. Das Viertel bildet heute das Quartiere XXXII. Europa im Stadtbezirk IX. EUR.
Faraoani
Faraoani (ungarisch Forrófalva) ist ein Dorf und administratives Zentrum der gleichnamigen Gemeinde im Kreis Bacău in Rumänien.

Die Gemeinde Faraoani hat insgesamt 5785 Einwohner, eine Fläche von 3892 Hektar. Der einst genannte Ort Valea Mare ist heute Ortsteil Faraoanis.

Faraoani wurde 1420 erstmals schriftlich erwähnt.

Das Dorf liegt auf einer Höhe von 260 m am rechten Ufer des Sereth im Zentrum des Kreises Bacău im Westen der historischen Landschaft Moldau 16 km südlich von Bacău. Faraoani besitzt eine Bahnstation an der Bahnstrecke București–Galați–Roman. Durch die Ortschaft verläuft die Drum național 2 / E 85.

Sereth
Der Sereth (rumänisch Siret; ukrainisch Серет; russisch Сирет; ungarisch Szeret), in der Antike lateinisch Hierasus genannt, ist ein linker Nebenfluss der unteren Donau. Er entspringt bei Dolischnij Schepit in den östlichen Vorketten der Karpaten.

Der Name der rumänischen Stadt Siret leitet sich vom Namen des Flusses ab.
Koës
Koës (anhörenⓘ) ist ein Dorf im Wahlkreis Keetmanshoop-Land der Region ǁKharasKlicklaut im Süden Namibias, in rund 120 Kilometer nordöstlich von Keetmanshoop. Das Gebiet um Koës liegt auf einer Hochebene der Kalahari auf etwa 1200 m. Orte in der näheren Umgebung sind unter anderem Aroab, Jakkalsvlei, Khoexas und Garinais. Das Dorf hat 2264 Einwohner (Stand 2023) auf einer Fläche von 134,8654 km².

Kalahari
Die Kalahari (auch Kgalagadi) ist eine Dornstrauchsavanne, teilweise auch Trockensavanne, wird aber gelegentlich wegen des vorherrschenden Sandes als Wüste bezeichnet. Sie erstreckt sich beidseitig des südlichen Wendekreises von der südafrikanischen Provinz Nordkap durch Namibia und Botswana über eine Fläche von über einer Million Quadratkilometern. Sie ist Teil des etwa doppelt so großen Kalahari-Beckens, das sich bis nach Angola und Sambia hinein erstreckt.
Estaleiro Atlântico Sul
Estaleiro Atlântico Sul ist ein brasilianisches Schiffbauunternehmen. Estaleiro Atlântico wurde 2005 von den brasilianischen Baukonzernen Grupo Camargo Corrêa und Grupo Queiroz Galvão aufgrund der wachsenden Nachfrage im Schiffsbaumarkt in Brasilien gegründet. Samsung in Korea lieferte die Schiffsbautechnologie.

Die Werftanlage befindet sich im Tiefwasserhafen von Porto de Suape im Bundesstaat Pernambuco und liegt zwischen den Gemeinden von Ipojuca und Cabo de Santo Agostinho an der Mündung des Flusses Rio Ipojuca rund 40 km von der Großstadt Recife entfernt. Das Trockendock, mit zwei 1500 Tonnen schweren Flügeltoren hat eine Länge 400 Metern, ist 73 Meter Breit und hatte eine Wassertiefe von 12 Meter.

Dock (Schifffahrt)
Ein Dock dient in der Schifffahrt der Trockenlegung von Schiffen, um Arbeiten am Unterwasserschiff zu ermöglichen. Docks werden heute meist entweder als Trockendock oder als Schwimmdock ausgeführt. Die meisten Docks werden von Werften betrieben. Trockendocks, die zum Bau neuer Schiffe verwendet werden, bezeichnet man als Baudocks.
Wrigley Gulf
Der Wrigley Gulf (englisch) ist eine etwa 185 km breite und annähernd rechtwinklig geformte Einbuchtung des Getz-Schelfeis vor der Hobbs-Küste des westantarktischen Marie-Byrd-Lands. Sie liegt zwischen der Grant-Insel im Westen und dem Kap Dart der Siple-Insel im Osten. An ihrem Kopfende befindet sich die nahezu vollständig vom Schelfeis umschlossene Dean-Insel.

Teilnehmer der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941) unter Leitung des US-amerikanischen Polarforschers Richard Evelyn Byrd entdeckten sie im Dezember 1940. Namensgeber der seit 1947 vom Advisory Committee on Antarctic Names anerkannten Benennung ist der Unternehmer Philip Knight Wrigley (1894–1977) aus Chicago, Geschäftsführer der Wrigley Company, Inhaber der Chicago Cubs und Sponsor der Expedition.

Kap Dart
Kap Dart ist ein Kap an der Nordküste von Siple Island vor der Bakutis-Küste des westantarktischen Marie-Byrd-Lands. Es liegt am Fuß des Mount Siple unmittelbar südlich von Lauff Island.

Wissenschaftler der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941) entdeckten das Kap 1940 bei einem Flug von der West Base. Namensgeber ist der US-amerikanische Unternehmer Justin Whitlock Dart Sr. (1907–1984) von der Walgreen Drug Compony, ein Sponsor der Expedition.
Julius Moscon
Julius Franz Alfred Moscon, oft auch Julius Franz Freiherr von Moscon, Alfred Moscon oder Alfred Freiherr von Moscon genannt (* 30. April 1839 in Triest; † 15. Januar 1927 im Schloss Pischätz (heute Gemeinde Brežice), Untersteiermark), war Gutsbesitzer und Abgeordneter zum Österreichischen Abgeordnetenhaus.

Gutsbesitzer
Unter einem Gutsbesitzer (früher Gutsherr) versteht man den Eigentümer einer größeren Land- und Forstwirtschaft oder einem Weingut. Das Wohnhaus des Gutsbesitzers kann in einem Gutshof integriert sein, jedoch auch davon abgetrennt liegen, als Herrenhaus. Gut bedeutet ursprünglich Vermögen oder Besitz. Der Gutsbesitzer hatte früher die Grundherrschaft und damit weitreichende Vorrechte und er war zuständig für die lokale Ordnung.

Die Landwirtschaft kann auch mit anderen Erwerbszweigen wie Mühle, Molkerei, Brauerei oder Weinkelter verbunden sein.
Ebenso mit einer Pferdezucht oder einem Jagdgebiet.
Verwaltungsgemeinschaft Triptis
In der Verwaltungsgemeinschaft Triptis aus dem thüringischen Saale-Orla-Kreis haben sich die Stadt Triptis und acht Gemeinden zur Erledigung ihrer Verwaltungsgeschäfte zusammengeschlossen. Sie liegt zwischen den Städten Zeulenroda-Triebes und Neustadt an der Orla.

Sitz ist die Stadt Triptis.

Zeulenroda-Triebes
Zeulenroda-Triebes ist eine Kleinstadt im Osten des Freistaats Thüringen im Vogtland mit 15.890 Einwohnern (31. Dezember 2023). Sie entstand am 1. Februar 2006 durch Umbenennung Zeulenrodas nach dem Zusammenschluss der Städte Zeulenroda und Triebes, wobei die Stadt Triebes aufgelöst und nach Zeulenroda eingegliedert wurde. Zeulenroda-Triebes ist die zweitgrößte Stadt im Landkreis Greiz und hat den Status eines Mittelzentrums.
Namur Belgian-American District
Der Namur Belgian-American District, auch bekannt als Namur Historic District, ist ein Historic District im Dorf Namur, im Door County, Wisconsin. Die Siedlung wurde am 6. November 1989 in das National Register of Historic Places aufgenommen. Am 14. Dezember 1990 erhielt der Historic District den Status eines National Historic Landmarks.

Der Namur Belgian-American District besteht aus 263 Gebäuden und Stätten, von denen 186 als ein Contributing Property gelten. Der Bezirk steht wegen seiner homogenen Bevölkerung exemplarisch für die ethnische Enklave im nordöstlichen Wisconsin, welche durch Migration aus Belgien entstanden ist. So wurde noch 1987 in dieser Region wallonisch gesprochen und die Belgische Küche als Nahrung präferiert.

Belgische Küche
Belgien ist ein Bundesstaat, bestehend aus drei (Sprach-)Gemeinschaften sowie aus den drei Regionen Wallonie, Brüssel-Hauptstadt und Flandern. Die Landesteile unterscheiden sich sowohl sprachlich-kulturell (vgl. flämisch-wallonischer Konflikt) als auch landschaftlich, was die Entstehung unterschiedlicher Nationalküchen begünstigt hat.
DDR-Meisterschaften im Gewichtheben 1951
Die 3. DDR-Meisterschaften im Gewichtheben fanden am 7. und 8. Juli 1951 in Artern statt. Gewertet wurde (zum einzigen Mal in der Geschichte der DDR-Meisterschaften) das Mehrkampfergebnis im Vierkampf aus einarmigem Reißen sowie beidarmigem Reißen, Stoßen und Drücken.

Artern
Die Kleinstadt Artern (bis 2018 Artern/Unstrut) ist eine Landgemeinde im thüringischen Kyffhäuserkreis. Die an der Unstrut gelegene Stadt befindet sich im äußersten Nordosten des Landes an der Grenze zu Sachsen-Anhalt.
Belarussen
Die Belarussen (auch Belarusen  oder Weißrussen, historisch Weißruthenen) bilden das Staatsvolk von Belarus (dort ca. 8,1 Millionen). Größere belarussische Minderheiten siedeln in Teilen Polens – insbesondere im Raum Białystok – und in Russland – hier insbesondere im Westen des Staates, in den Großstädten sowie in der Exklave Kaliningrad.

Die Belarussen in den Städten sprechen heute überwiegend Russisch oder einen Trassjanka („Viehfutter“) genannten Mischdialekt aus russischen und belarussischen Elementen. Die Verwendung der belarussischen Sprache ist seit 1995 wieder zurückgegangen, nachdem Präsident Aljaksandr Lukaschenka das Russische als zweite Amtssprache (wieder-)eingeführt hat.

Amtssprache
Die Amtssprache ist die im Sprachenrecht verbindlich geregelte Sprache eines Landes oder Staates, die für die Regierung und alle staatlichen Stellen untereinander und gegenüber den Bürgern gilt. In der Amtssprache werden Verwaltungsakte und Normen verfasst, Auskünfte an Bürger erteilt, Verhandlungen geführt und protokolliert. In ihr müssen auch Schriftsätze vor Gericht und Anträge eingereicht werden.

Innerhalb eines Landes oder eines Gebietes kann es gleichzeitig mehrere Amtssprachen geben. Staaten mit mehreren Amtssprachen gebrauchen oft zur internen Verständigung aus Vereinfachungsgründen eine gesonderte Arbeitssprache. Amtssprachen und Arbeitssprachen sind auch bei internationalen Behörden wie der UNO und dem Europäischen Patentamt verbreitet.
2-Aminopyrimidin
2-Aminopyrimidin ist ein stickstoffhaltiger Heterocyclus, der sich von Pyrimidin, einem 1,3-Diazin, ableitet und eine primäre Aminogruppe trägt. Das Pyrimidin-2-amin findet sich als Stammverbindung in Agrowirkstoffen, wie z. B. in Fungiziden und Insektiziden und ist ein Molekülbaustein für das Sulfonamid Sulfadiazin, das in Kombination mit einem Dihydrofolatreduktase-Inhibitor zur Therapie der Toxoplasmose, meist aber als das Silbersalz Silbersulfadiazin zur Wundbehandlung eingesetzt wird.

Inhibitor
Ein Inhibitor (lateinisch inhibere ‚unterbinden‘, ‚anhalten‘) ist ein Hemmstoff, also ein Stoff, der eine oder mehrere Reaktionen – chemischer, biologischer oder physikalischer Natur – so beeinflusst, dass diese verlangsamt, gehemmt oder verhindert werden. In der Biochemie und der Pharmakologie werden Inhibitoren als enzymhemmende Stoffe verwendet. Auch in Chemie und Technik spielen sie eine Rolle. Das Gegenteil von Inhibitoren sind Aktivatoren.
Giacomo Francesco Lotti
Giacomo Francesco Lotti (* 1759 in Bignasco; † 26. April 1814 in Bellinzona) war ein Schweizer Richter und Tessiner Politiker. Lotti wuchs als Sohn des Giacomo Francesco Lotti in einer katholischen Familie in Bignasco auf. Er war mit Margherita Bonezi verheiratet und Vater von Giacomo Angelo Lotti. Sein Bürgerort war Bignasco.

Bellinzona
Bellinzona anhörenⓘ (italienisch [belinˈtsona], im lombardischen Dialekt der Umgebung einfach Bórgh [bork] ‹Stadt›; deutsch heute selten Bellenz; französisch Bellinzone, früher auch Bellence; rätoromanisch Blizunaⓘ, lateinisch Bilitio) ist eine politische Gemeinde im Kreis und Bezirk Bellinzona sowie Hauptort des italienischsprachigen Kantons Tessin in der Schweiz. Mit seinen rund 45'000 Einwohnern ist Bellinzona nach Lugano die zweitgrösste Stadt des Kantons. Die Einwohner werden Bellenzer genannt, italienisch Bellinzonesi.

In Bellinzona hat das Bundesstrafgericht seinen Sitz.