hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Helmut Domke (Lyriker)
Helmut Domke (geboren am 19. April 1914 in Recklinghausen; gestorben am 5. November 1986 am Tegernsee) war ein deutscher Schriftsteller und Feuilletonist. Er studierte Philosophie, Literaturwissenschaft und Kunstgeschichte in Göttingen.  1939 wurde er, wohl mit einer Arbeit zu Hegels Kunstphilosophie, zum Dr. phil. promoviert.  Er schrieb vor allem Reisebücher zu Frankreich, Spanien (Jakobsweg) und Deutschland (hier vor allem zu den Landschaften am Rhein). Er war unter anderem für das Feuilleton der FAZ und des Rheinischen Merkur tätig.

Tegernsee
Der Tegernsee liegt rund 50 km südlich von München in den Bayerischen Alpen und ist ein Ausflugs- und Fremdenverkehrsziel. Er zählt zu den saubersten Seen Bayerns, da bereits in den 1960er Jahren eine durchgängige Ringkanalisation um den See geschaffen wurde.

Der See liegt im Landschaftsschutzgebiet Schutz des Tegernsees und Umgebung. Er ist Eigentum des Freistaates Bayern und wird verwaltet durch die Bayerische Verwaltung der staatlichen Schlösser, Gärten und Seen, Außenstelle Chiemsee in Prien.
Fəxrəddin Dadaşov
Fəxrəddin Əlisahib oğlu Dadaşov (auch Fakhraddin Dadashov; * 26. September 1950 in Baku, Aserbaidschanische SSR) ist ein aserbaidschanischer Kamantsche­spieler und Musikpädagoge.

Dadaşov studierte Kamantsche am Nationalkonservatorium. Seit 1966 war er Konzertmeister des Aserbaidschanischen Ensembles für Volksmusikinstrumente „Əhməd Bakıxanov“, mit dem er im aserbaidschanischen Rundfunk und Fernsehen auftrat und Konzerte in mehr als fünfzig Ländern gab und die aserbaidschanische Mugham-Musik bekannt machte. Auf der Kamantsche begleitete er Mughamkünstler wie Yaqub Məmmədov, Əbülfət Əliyev und Alim Qasımov. Er ist Solist des Mugham-Trios „Cabbar Qaryağdıoğlu“ und Dozent am Aserbaidschanischen Staatlichen Konservatorium. 2005 wurde er als Volkskünstler der Aserbaidschanischen Republik geehrt.

Kamantsche
Die Kamantsche oder Kamangah (persisch کمانچه Kamāntsche, DMG kamānče, aserbaidschanisch kamança, auch kamantscha, kamāntscheh, kemāntscheh, englische Umschriften kamancha, kamānche(h) oder kamānča, aus kamān „Bogen“ und der Verkleinerungsform tscha bzw. tsche(h), also „Bögchen“) ist eine Stachelgeige in der iranischen und aserbaidschanischen Musik. Das Wortumfeld kamantsche bezeichnet ähnliche Stachelgeigen von Georgien, Armenien über das iranische Hochland bis Afghanistan.
Susan Yap
Susan A. Yap-Sulit ist eine philippinische Politikerin der Lakas-Demokratikong Kristiyano at Muslim (Lakas-Kampi) sowie zurzeit der Nationalist People’s Coalition (NPC), die seit 2010 Mitglied des Repräsentantenhauses ist.

Lakas CMD
Lakas CMD (vollständig Lakas Christian Muslim Democrats; Filipino Lakas Demokratikong Kristiyano at Muslim; Lakas bedeutet „Kraft“) ist eine politische Partei auf den Philippinen. Ihre ideologische Ausrichtung wird als christdemokratisch beschrieben, es gibt aber auch eine Minderheit muslimischer Mitglieder. Im politischen Spektrum wird sie in der rechten Mitte verortet. Auf globaler Ebene ist sie Mitglied der Centrist Democrat International (CDI). Mit Fidel Ramos (1992–98) und Gloria Macapagal Arroyo (2001–10) stellte sie zwei Staatspräsidenten. Seit 2010 hat ihre Bedeutung stark abgenommen. Die Parteifarben sind gold, blau und grün.
Haliastur
Haliastur ist eine Gattung der Greifvögel aus der Unterfamilie der Bussardartigen (Buteoninae). Es werden mit Keilschwanzmilan (Haliastur sphenurus) und Brahmanenmilan (Haliastur indus) lediglich zwei Arten innerhalb der Gattung unterschieden, die ausnahmslos mittelgroße Vögel sind. Das Verbreitungsgebiet der Gattung erstreckt sich vom indischen Subkontinent bis nach Neukaledonien im südwestlichen Pazifik.

Die IUCN stuft die Bestandssituation beider Arten als ungefährdet (least concern) ein.

Greifvögel
Die Greifvögel (Accipitriformes) sind eine Ordnung größtenteils fleischfressender Vögel. Sie umfasst die Habichtartigen (Accipitridae) sowie den Fischadler, den Sekretär und die Neuweltgeier (Cathartidae).

Unabhängig vom zoologischen Begriffsverständnis ist im Deutschen „Greifvogel“ ein Synonym von „Raubvogel“.
Campagne (Hérault)
Campagne (okzitanisch Campanha) ist eine französische Gemeinde mit 311 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Hérault in der Region Okzitanien (vor 2016: Languedoc-Roussillon); sie gehört zum Arrondissement Montpellier und ist Mitglied im Gemeindeverband Lunel Agglo. Die Einwohner werden Campagnencs und Campagnencques genannt.

Département Hérault
Das Département de l'Hérault [eˈʀo] (okz.: Erau eˈʀau) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 34. Es liegt im Süden des Landes in der Region Okzitanien und wurde nach dem Fluss Hérault benannt. Die Hauptstadt ist Montpellier.
Lay (Loire)
Lay ist eine französische Gemeinde mit 764 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Loire in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Roanne und zum Kanton Le Coteau.

Département Loire
45.4397222222224.3877777777778Koordinaten: 45° 26′ N, 4° 23′ O

Das Département de la Loire [ˈlwaːʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 42. Es liegt im Osten des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und wurde nach dem Fluss Loire benannt.
Danijela Jackovich
Danijela „Dani“ Jackovich (* 4. November 1994 in New Lenox, Illinois) ist eine australische Wasserballspielerin. Sie gewann mit der australischen Nationalmannschaft 2024 eine olympische Silbermedaille.

Australische Wasserballnationalmannschaft der Frauen
Die australische Wasserballnationalmannschaft der Frauen ist die Nationalmannschaft der australischen Frauen in der Sportart Wasserball (englisch: Water Polo). Sie vertritt Australien bei internationalen Wettbewerben wie Olympischen Spielen oder Weltmeisterschaften. Die organisatorische Verantwortung liegt beim Verband Water Polo Australia. Die Mannschaft wird auch als Aussie Stingers bezeichnet. Im Gegensatz dazu sind die Aussie Sharks die australische Nationalmannschaft der Männer.

Die australische Nationalmannschaft der Frauen gewann bei den Olympischen Spielen 2000 in Sydney die erste olympische Goldmedaille im Wasserball der Frauen. 2008 und 2012 kamen zwei Bronzemedaillen hinzu, 2024 Silber. Bereits 1986 hatten die Australierinnen auch den ersten Weltmeistertitel gewonnen, später kamen noch zwei Silber- und zwei Bronzemedaillen hinzu. Bei Commonwealth Games wird Wasserball nicht ausgetragen, 2002 und 2006 gewannen die Australierinnen die Commonwealth Championships.
Markus Casanova
Markus Casanova (* 1. September 1962 in Chur; † 12. Mai 2003 ebenda, heimatberechtigt in Lumbrein) war ein Schweizer Steinbildhauer und Bühnenbildner. Sein Werk umfasst Steinskulpturen, Plastik, Reliefs, Kunst am Bau, Zeichnungen, Installationen und Bühnenbilder.

Kunst am Bau
Unter Kunst am Bau wird eine Verpflichtung insbesondere des Staates als Bauherrn verstanden, aus seinem baukulturellen Anspruch heraus einen gewissen Anteil – meist um die 1 % – der Baukosten öffentlicher Bauten für Kunstwerke zu verwenden.
Diese Verpflichtung ist in Deutschland beim Bund und den Ländern in entsprechenden Regelungen festgeschrieben. Einige Städte wie beispielsweise München (Programm Quivid) oder Dresden haben diese Verpflichtung auf kommunaler Ebene übernommen.
Monument Mountain
Monument Mountain ist der Name eines 503 Acres (2 km²) großen Naturschutzgebiets rund um den gleichnamigen Berg in der Nähe von Great Barrington im Bundesstaat Massachusetts der Vereinigten Staaten. Es wird von der Organisation The Trustees of Reservations verwaltet.

The Trustees of Reservations
The Trustees of Reservations ist eine gemeinnützige Organisation mit Sitz und Tätigkeit im Bundesstaat Massachusetts der Vereinigten Staaten. Ihre Aufgaben liegen in der Denkmalpflege sowie im Naturschutz. Die Idee wurde am 5. März 1890 vom Landschaftsarchitekten Charles Eliot publiziert, die Organisation selbst wurde im Frühjahr 1891 formal gegründet. Sie ist damit die älteste private Naturschutzorganisation der USA. Mit mehr als 100.000 Mitgliedern und einem jährlichen Budget von über 20 Millionen US-Dollar verfügt sie heute über eine breit aufgestellte und finanziell tragfähige Basis für ihre Aktivitäten.
Simeone und Machilone von Spoleto
Simeone und Machilone von Spoleto (italienisch Simeone e Machilone da Spoleto) sind zwei in der Region Umbrien und Siena in der Mitte des 13. Jahrhunderts gemeinschaftlich tätige Maler. Anhand von Inschriften an einem Tafelbild einer Jungfrau Maria mit Kind und bei einem Kruzifix konnten die Maler ihrem Werk zugeordnet werden.

Der Stil von Simeone und Machilone von Spoleto ist von Byzantinischer Kunst beeinflusst, zeigt aber auch die Weiterentwicklung ihres Malstils durch Einflüsse aus den damaligen Zentren gotischer Kunst in Italien wie Ancona, Florenz, Pisa, und Orvieto. Wie der ebenfalls in dieser Zeit in Umbrien auftretende Franziskusmeister verbinden sie so die Tradition byzantinischer Ikonenmalerei mit einem italienischen Stil, eine Kombination die noch später bei der „Ognissanti“-Madonna des Giotto, dem „Wegbereiter“ der italienischen Renaissance zu erkennen ist.

Pisa
Pisa ist eine Stadt in Italien, gelegen in der Toskana am Arno nahe dessen Mündung in das Ligurische Meer. Im Mittelalter und in der frühen Neuzeit war Pisa als Republik Pisa ein Stadtstaat und eine der Seerepubliken und ist heute mit 89.117 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) Hauptstadt der Provinz Pisa.

Wahrzeichen ist der als Schiefer Turm von Pisa bekannte Campanile des Doms auf der Piazza dei Miracoli im Norden des Stadtzentrums. Mittelpunkt der historischen Viertel San Martino, Santa Maria, San Francesco und Sant’Antonio ist die zentrale Arno-Brücke, die Ponte di Mezzo.

Neben der Universität Pisa haben unter anderem die Scuola Normale Superiore und die Scuola Superiore Sant’Anna, Elitehochschulen des italienischen Staates, ihren Sitz in Pisa. Mit etwa 40.000 Personen bildet die Gruppe der Studenten fast die Hälfte der Einwohnerschaft und prägt nicht unwesentlich die Atmosphäre der Stadt. Des Weiteren spielt der Tourismus eine erhebliche Rolle.
Eutelidas (Bildhauer)
Eutelidas von Argos war ein griechischer Bildhauer, der Ende des 6. und Anfang des 5. Jahrhunderts v. Chr. tätig war.

Gemeinsam mit Chrysothemis schuf er zwei Siegerstatuen, die im Zeusheiligtum Olympia aufgestellt waren. Sie zeigten die Olympioniken Damaretos und dessen Sohn Theopompos aus Heraia. Pausanias berichtet, Damaretos sei bei den 65. Olympischen Spielen (520 v. Chr.) erster Sieger der neu eingerichteten Disziplin Waffenlauf (Hoplitodromos) gewesen, sein Sohn Theopompos sei Sieger im Pentathlon gewesen.

In einem Epigramm an der Basis der Statuen gaben die beiden Bildhauer an, ihre Fertigkeiten von älteren Meistern übernommen zu haben. Es wird vermutet, dass es sich daher um Künstler aus dem Umfeld der argivischen Schule des Hagelaides handelt.

Olympionike
Olympionike (von Olympia und griechisch νίκη nikē, deutsch ‚Sieg‘) steht im Altgriechischen für einen Sieger bei den Olympischen Spielen.

In Abweichung zur etymologischen Bedeutung werden heute – besonders im Journalismus und in der Umgangssprache – oft sämtliche an Olympischen Spielen teilnehmenden Sportler, egal ob Sieger oder nicht, so bezeichnet.
Jetex-Triebwerk
Das Jetex-Triebwerk ist ein Raketenmotor für Flugmodelle, der hauptsächlich im Freiflugbereich eingesetzt wird. Das Triebwerk wurde 1947 entwickelt und war ab 1953 bei der Wilmot and Mansour Company in Southampton erhältlich. Außerdem waren bei dieser Firma auch Bausätze für die Jetex-Triebwerke erhältlich. In Deutschland wurden die Kleinsttriebwerke in den 1960er Jahren von der Firma Graupner vertrieben.

Southampton
Southampton [saʊθˈæmptən] ⓘ ist eine bedeutende Hafenstadt im Vereinigten Königreich Großbritannien und Nordirland an der Südküste Englands im County Hampshire. Sie liegt am Southampton Water, der Flussmündung des Test und des Itchen in den Ärmelkanal. Die Stadt hat 252.872 Einwohner. Sie ist als Metropolregion mit anderen Orten rund um den Solent locker zur Southampton Urban Area (856.000 Einwohner) zusammengeschlossen.
Route nationale 367
Die Route nationale 367, kurz N 367 oder RN 367, war eine französische Nationalstraße.

Die Straße führte in den Jahren 1933 bis 1973 von Château-Thierry nach Le Hérie-la-Viéville. Bis auf ein kurzes Teilstück im Département Marne verläuft die Straße vollständig im Département Aisne.
Die Gesamtlänge der Nationalstraße betrug 104 Kilometer.

Im Jahr 1973 erfolgte die Abstufung zur Département-Straße D967.

Château-Thierry
Château-Thierry [ʃɑto tjeʁi] ⓘ ist eine französische Stadt mit 15.097 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) in der Region Hauts-de-France. Sie ist eine der Unterpräfekturen des Départements Aisne und Sitz des Gemeindeverbandes Région de Château-Thierry.
NGC 3326
NGC 3326 ist eine Spiralgalaxie mit ausgedehnten Sternentstehungsgebieten vom Hubble-Typ Sa im Sextant südlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 358 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 95.000 Lj.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 3337, NGC 3341, IC 628, IC 634.

Das Objekt wurde am 22. März 1865 vom deutschen Astronomen Albert Marth entdeckt.

Albert Marth
Albert Marth (* 5. Mai 1828 in Kolberg, Pommern; † 5. August 1897 in Heidelberg) war ein deutscher Astronom. Schwerpunkte seiner Arbeit waren die Beobachtung von Planeten, Asteroiden und galaktischen Nebeln.
Sainete
Das (seltener: der) Sainete (spanisch sainete „Leckerbissen“, Plural: Sainetes) ist ein schwankhaft-heiterer, kurzer Einakter der spanischen Theatertradition mit instrumental begleitetem Gesang und Tanz. Es ist von geistreichem Wortspiel geprägt.

Schwank
Der Schwank (mhd. swanc „lustiger Einfall“) ist eine volksnahe Erzählung oder ein Theaterstück. Meist handelt er von zwei Personen, die sich über zum Teil triviale, teils lustige Dinge – auch Themen, die sonst in der Erzählkunst nicht oder selten angesprochen werden, wie Schule oder andere Dinge – austauschen. Ein Schwank hat einen Wendepunkt (auch zu finden bei einer Fabel oder Kurzgeschichte). Meist ist der Autor unbekannt.
Günther von Pappritz
Günther Otto Friedrich Pappritz, seit 1901 Günther von Pappritz (* 29. Februar 1856 in Radach bei Drossen; † 30. Mai 1936 in Oranienburg) war ein preußischer General der Kavallerie sowie Gouverneur von Königsberg im Ersten Weltkrieg.

Oranienburg
Oranienburg ist eine Stadt im Landkreis Oberhavel im Land Brandenburg. Sie liegt am Oberlauf der Havel elf Kilometer nördlich der Berliner Stadtgrenze. Die Stadt ist Kreisstadt, ein Mittelzentrum und hat administrativ den Status einer großen kreisangehörigen Stadt.
Vietoris-Rips-Komplex
In der Mathematik ist der Vietoris-Rips-Komplex ein einem metrischen Raum  und einer Zahl  zugeordneter Simplizialkomplex . Er wurde ursprünglich von Leopold Vietoris eingeführt, der ihn zur Definition einer Homologietheorie für beliebige metrische Räume (statt nur Simplizialkomplexe) verwendete. Dieser Ansatz wurde später durch die von Samuel Eilenberg entwickelte singuläre Homologie verdrängt. Arbeiten von Rips und Gromov etablierten ihn aber als wichtiges Hilfsmittel in der Theorie der hyperbolischen Gruppen. In der Datenanalyse wird er zur Definition der persistenten Homologie verwendet.

Samuel Eilenberg
Samuel Eilenberg anhörenⓘ (* 30. September 1913 in Warschau, Weichselland; † 30. Januar 1998 in New York, USA) war ein aus Polen stammender US-amerikanischer Mathematiker. Zusammen mit Saunders Mac Lane gilt er als Begründer der Kategorientheorie.
Holger Simon
Holger Simon (* 30. Juli 1969 in Tübingen) ist ein deutscher Kunsthistoriker und Unternehmer. Seine Forschungsschwerpunkte sind Kunstkommunikation, Neue Medien und Cultural Entrepreneurship. Er ist außerplanmäßiger Professor an der Universität zu Köln und Lehrbeauftragter am Departement für Bildwissenschaften an der Donau-Universität Krems. Gemeinsam mit Partnerinstitutionen entwickelte er an der Universität Köln das Bildarchiv Prometheus sowie nach dem Einsturz des Kölner Stadtarchivs das Digitale Historische Archiv Köln. Er ist geschäftsführender Gesellschafter der Pausanio GmbH & Co. KG und Direktor der Pausanio Akademie.

Digitales Historisches Archiv Köln
Das digitale Historische Archiv Köln (DHAK) ist das online frei verfügbare, digitale Archiv des Historischen Archivs der Stadt Köln. Es wurde wenige Tage nach dem Einsturz des Kölner Stadtarchivs am 3. März 2009 gegründet und ist ein Kooperationsprojekt des Historischen Archivs der Stadt Köln, der Abteilung für Rheinische Landesgeschichte des Instituts für Geschichtswissenschaft der Universität Bonn und prometheus – Das verteilte Bildarchiv für Forschung und Lehre e. V. Auf der Webseite werden digitale Kopien von Archivalien zur Verfügung gestellt, deren Originale zum Teil zerstört oder verschollen sind und ein Forum als Vernetzungsplattform zur Kommunikation über das Archivwesen und die Kölner Stadtgeschichte betrieben.
Griebnitzsee
Der schmale, L-förmige Griebnitzsee (von slawisch grib = ‚Pilz‘ und (n)ica = ‚Ort‘) liegt in einer eiszeitlichen Rinne und ist rund drei Kilometer lang. Er grenzt im Norden  an den Berliner Ortsteil Wannsee und im Süden an den Potsdamer Stadtteil Babelsberg. Dort liegt am südlichsten Punkt des Sees der Bahnhof Griebnitzsee am östlichen Ende von Neubabelsberg. Der Griebnitzsee ist Bestandteil der Bundeswasserstraße Teltowkanal; zuständig ist das Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Spree-Havel.

Glaziale Rinne
Eine glaziale Rinne oder ein Tunneltal (dänisch Tunneldal) entsteht unter dem Gletschereis durch die abtragende Wirkung der Schmelzwässer (subglaziale Rinne). In Mitteleuropa sind sie vor allem im dänischen und norddeutschen Vereisungsgebiet verbreitet. Typischerweise sind sie Bestandteil von Grundmoränenlandschaften. Durch jüngere Überprägung (z. B. Überschüttung der Grundmoräne) finden sich glaziale Rinnen auch in Urstromtälern und Sandergebieten.
Frutigländer
Der Frutigländer ist eine selbständige und unabhängige regionale Zeitung im Berner Oberland für die Gemeinden Aeschi, Adelboden, Frutigen, Kandergrund, Kandersteg, Krattigen und Reichenbach. Sie wird in Kombination mit dem Frutiger Anzeiger, dem amtlichen Publikationsorgan der vorgenannten politischen Gemeinden, hergestellt. Verlegerin der Zeitung ist die «Frutigländer Medien AG» in Frutigen.

Adelboden
Adelboden (im berneroberländischen Dialekt [ˈad̥əlˌb̥od̥ə], für das Dorfzentrum unter den Einheimischen der Schwand, älter der Chilchschwand oder der Inder Schwand ) ist eine Einwohnergemeinde und ein Dorf im Schweizer Kanton Bern. Er gehört zum Verwaltungskreis Frutigen-Niedersimmental und ist ein bekannter Tourismusort für Wintersport.
Poix (Évoissons)
Der Poix (frz.: Rivière de Poix) ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Somme in der Region Hauts-de-France verläuft. Er entspringt zwischen den Weilern Brettencourt und Souplicourt im Gemeindegebiet von Hescamps, entwässert generell in östlicher Richtung und mündet nach 14 Kilometern knapp unterhalb von Famechon, jedoch bereits im Gemeindegebiet von Frémontiers als linker Nebenfluss in die Évoissons. Er wird mitunter auch als nördlicher Arm der Évoissons bezeichnet.

Frémontiers
Frémontiers (picardisch: Frémontyi) ist eine nordfranzösische Gemeinde mit 166 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Somme in der Region Hauts-de-France. Die Gemeinde liegt im Arrondissement Amiens und gehört zum Kanton Ailly-sur-Noye.
San Marco la Catola
San Marco la Catola ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 842 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Foggia in Apulien. Die Gemeinde liegt etwa 45,5 Kilometer westnordwestlich von Foggia und grenzt an die Provinzen Campobasso (Molise) und Benevent (Kampanien).

Apulien
Apulien (italienisch Puglia [ˈpuʎːa]; oft im Plural Puglie [ˈpuʎːe]; lateinisch Apulia) ist eine in Südost-Italien gelegene Region mit der Hauptstadt Bari. Sie hat 3.874.166 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024). Die Halbinsel Salento im Süden Apuliens bildet den Absatz des sogenannten italienischen Stiefels und der Gargano den Stiefelsporn.
Smith & Burrows
Smith & Burrows ist eine Zusammenarbeit der britischen Musiker Tom Smith (Editors) und Andy Burrows (Razorlight, We Are Scientists).

Das Projekt veröffentlichte 2011 das Konzept-Album Funny Looking Angels (Thema: Weihnachten) und die Single-Auskopplung When the Thames Froze. Der Rolling Stone vergab für das Album, auf dem neben eigenen Songs auch Cover-Versionen zu hören sind, vier von fünf Sternen und lobte es als eines der besseren Alben zum Thema Weihnachten. Plattentests.de hingegen vergab sechs von zehn Punkten.

Konzeptalbum
Ein Konzeptalbum ist ein Musikalbum, bei dem die einzelnen Titel nicht isoliert, sondern in ihrer thematischen Beziehung zu den anderen Teilen des Albums als Gesamtwerk betrachtet werden. Durch die Ausarbeitung eines musikalischen und textlichen Zusammenhangs wird ein durchgängiges Konzept verfolgt, welches sich auch in andere Bereiche wie etwa die Gestaltung des Covers oder weitere Zusatzelemente wie den Kleidungsstil des Künstlers zur Zeit der Veröffentlichung ausweiten kann. Ein Konzeptalbum kann musikalisch dem typischen Stil des Interpreten widersprechen.
Gesellschaft zu Schuhmachern
Die Gesellschaft zu Schuhmachern ist eine der 13 Gesellschaften und Zünfte in der Stadt Bern und durch die Verfassung des Kantons Bern garantierte öffentlich-rechtliche Körperschaft. Sie ist eine burgerliche Korporation im Sinn der bernischen Gemeindegesetzgebung und untersteht der Aufsicht der kantonalen Behörden. Als Personalkörperschaft hat sie kein eigenes Territorium und ist steuerpflichtig. Sie umfasst alle Burgerinnen und Burger von Bern, die das Gesellschaftsrecht zu Schuhmachern besitzen. Zurzeit umfasst die Gesellschaft zu Schuhmachern ungefähr 600 Mitglieder.

Die Gesellschaft zu Schuhmachern erscheint in den Quellen erstmals mit der bernischen Handwerksordnung von 1373.

Gesellschaften und Zünfte der Stadt Bern
Die Gesellschaften und Zünfte der Stadt Bern sind burgerliche Korporationen im Sinn der Verfassung des Kantons Bern und öffentlich-rechtliche Körperschaften im Rahmen der Gemeindegesetzgebung des Kantons Bern. Die Hauptaufgaben der bernischen Gesellschaften und Zünfte sind die Sozialhilfe, die Finanzverwaltung sowie die Erteilung des Gesellschafts- oder Zunftrechts. Alle bernischen Gesellschaften und Zünfte besitzen eigene Gesellschaftshäuser in der Berner Altstadt. Als burgerliche Korporationen sind die Gesellschaften und Zünfte der Burgergemeinde Bern juristisch gleichgestellt, allerdings ist das bernische Burgerrecht Voraussetzung für die Mitgliedschaft in einer der Gesellschaften und Zünfte.
Józef Baj
Józef Baj (* 22. Januar 1922 in Felsztyn (heute in der Westukraine); † 14. Februar 2006 in Warschau) war ein polnischer Widerstandskämpfer, Konzentrationslagerhäftling und Konstrukteur radiästhetischer Geräte.

Skeliwka
Skeliwka (ukrainisch Скелівка, bis 1945 Фельштин; russisch Скелевка Skelewka, polnisch Felsztyn oder Fulsztyn) ist ein Dorf in der westukrainischen Oblast Lwiw mit etwa 1000 Einwohnern.

Zur gleichnamigen Landratsgemeinde im Rajon Staryj Sambir zählten auch die Dörfer Hlyboka (Глибока) und Sassadky (Засадки).

Am 12. Juni 2020 wurde die Landratsgemeinde aufgelöst und der Stadtgemeinde Chyriw unterstellt, gleichzeitig wurde das Dorf ein Teil des Rajons Sambir.