hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Verwaltungsgliederung Eritreas
Die Verwaltungsgliederung Eritreas teilt das Land in 6 Regionen ein, die jeweils weiter in Subregionen unterteilt werden. Auf Tigrinya, der wichtigsten Sprache des Landes heißen die Regionen „Zoba“ (Tigrinya ዞባ), auf Arabisch heißen sie Iqlīm (إقليم).
Nach der Unabhängigkeit im Jahr 1993 wurde das Land zuerst in 9 Regionen unterteilt. Mit der Verwaltungsreform vom 15. Juli 1996 wurde die Zahl der Regionen (zoba) auf sechs reduziert. Die ISO-Codes der Regionen sind in ISO 3166-2:ER festgelegt.

ISO 3166-2:ER
Die Liste der ISO-3166-2-Codes für  Eritrea enthält die Codes für die 6 Regionen.

Die Codes bestehen aus zwei Teilen, die durch einen Bindestrich voneinander getrennt sind. Der erste Teil gibt den Landescode gemäß ISO 3166-1 (für  Eritrea ER), der zweite den Code für die Region wieder.

Die aktuellen Codes stehen auf der Seite der ISO unter #iso:code:3166:ER zur Verfügung.
Böhmische Mark
Die Böhmische Mark (auch marchia bohemica) war ein früher angenommenes kurzlebiges historisches Gebiet im Mittelalter auf dem Gebiet des heutigen Niederösterreichs.

Die Böhmische Mark soll das Gebiet von Hardegg an der Thaya im Westen bis zu den Pollauer Bergen und den Falkensteiner Bergen im Osten umfasst haben. Im Süden soll seine Grenze durch die Berge nördlich von Sitzendorf, Hollabrunn, Gnadendorf und Mistelbach gebildet worden sein.

Laut Friedrich Stein soll die Böhmische Mark bzw. die Markgrafschaft gegen Böhmen im Zusammenhang mit den Grafen von Schweinfurt mehrmals genannt worden sein. Eine „marchia bohemica“ ist historisch nur ein einziges Mal als Schenkung an einen Haderich im Jahr 1055 belegt.

Heute wird die Böhmische Mark als Konstruktion von Gelehrten des 19. und 20. Jahrhunderts angesehen, ihre Existenz gilt als widerlegt.

Friedrich Stein (Historiker)
Friedrich Stein (* 24. Februar 1820 in Laufach; † 4. September 1905 in Schweinfurt) war ein Rechtsanwalt und Historiker; er wurde und wird auch noch heute oft der „Geschichtsschreiber Frankens“ genannt.
Wedge Tomb von Ballycroum
Das Wedge Tomb von Ballycroum (auch Tobergrania, irisch Tobar Ghráinne, „Gráinnes Brunnen“ genannt) liegt im Townland Ballycroum (irisch An Baile Crom) bei Aylevaun bzw. Feakle im County Clare in Irland. Wedge Tombs (deutsch „Keilgraber“, früher auch wedge-shaped gallery grave genannt) sind doppelwandige, ganglose, mehrheitlich ungegliederte Megalithanlagen der späten Jungsteinzeit und der frühen Bronzezeit und neben Court Tombs, Portal Tombs und Passage Tombs typisch für die Westhälfte Irlands.

Das gut erhaltene Wedge Tomb ist auch ein heiliger Brunnen (irisch Tober Gráinne). Die Außenmauern sind immer noch vom umgebenden Moor bedeckt. Die keilförmige Galerie liegt innen einen Meter unter dem Boden. Zwei überlappende Decksteine – voller Münzen und Opfergaben – bedecken die mit einem Schwellenstein verschlossene Galerie. Zwei Steine an der Vorderseite der Galerie bilden Anten.

Etwa 20 Meter von Tobar Gráinne und im Tal und Townland gibt es weitere zerstörte Gräber und Hügel.

Gráinne (Sagengestalt)
Gráinne [ˈgrɒːnʲə] (irisch: Korn, Körnchen) ist eine Sagengestalt in der keltischen Mythologie Irlands, die weibliche Hauptfigur der Erzählung „Diarmuid und Gráinne“. Sie ist die Tochter des Hochkönigs Cormac mac Airt und Fionn mac Cumhail zur Heirat versprochen.
Faricimab
Faricimab ist ein Arzneistoff zur Behandlung bestimmter Erkrankungen der Netzhaut des Auges. Unter dem Handelsnamen Vabysmo (Hersteller: Genentech) wurde Faricimab von der amerikanischen Behörde FDA im Januar 2022 in den USA zugelassen für die Therapie der neovaskulären (feuchten) altersbedingten Makuladegeneration (neovascular (wet) age-related macular degeneration, nAMD) und des diabetischen Makulaödems (diabetic macular edema, DME).

Faricimab ist ein monoklonaler Antikörper, der bispezifisch wirkt.

Das Medikament wird in den Glaskörper des Auges (intravitreal) injiziert.

Makuladegeneration
Unter dem Begriff Makuladegeneration oder Makulopathie wird eine Gruppe von Erkrankungen der Netzhaut des Auges zusammengefasst, die die Macula lutea („Gelber Fleck“) betreffen. Bestandteil dieses Areals ist der „Punkt des schärfsten Sehens“ (Fovea centralis), dessen unterschiedliche Zellen einem allmählichen Funktionsverlust erliegen, was mit dem Nachlassen der zentralen Sehschärfe (Visus) in vielen Fällen zu hochgradiger Sehbehinderung und Blindheit führen kann.
Ben Lipps
Ben J. Lipps (* September 1940) ist ein US-amerikanischer Manager. Er war von 1999 bis 2012 Vorstandsvorsitzender von Fresenius Medical Care. In dieser Zeit stieg das Unternehmen zum Weltmarktführer auf. Seit 2013 ist er Ehrenvorsitzender des Aufsichtsrats von Fresenius Medical Care.

Ben Lipps studierte Chemieingenieurwesen an der Purdue University in Indiana und promovierte am Massachusetts Institute of Technology. Er leitete ein Forschungsteam bei Dow Chemical, das Ende der 1960er Jahre eine künstliche Hohlfasermembran entwickelte. Sein Hauptarbeitsgebiet war immer die Dialyse.

Von 1985 bis 1996 war er Vorstandsvorsitzender von Fresenius USA und von 1996 bis zu seiner Berufung zum Vorstandsvorsitzenden von Fresenius Medical Care im Jahre 1999 Vorstandsvorsitzender von Fresenius Medical Care North America.

Seit September 2013 ist er Vorstandsvorsitzender der Berliner MagForce AG, eines Biotechnologieunternehmens.

September
Der September ist der neunte Monat des Jahres im gregorianischen Kalender und hat 30 Tage.

Am 22. oder 23. September ist die Tagundnachtgleiche: die Sonne steht in der Äquatorebene der Erde und geht an diesem Tag genau im Osten auf und genau im Westen unter. An einem dieser zwei Tage beginnt, astronomisch gesehen, auf der Nordhalbkugel der Herbst bzw. auf der Südhalbkugel der Frühling.

Historische deutsche Namen für den September sind Scheiding, Herbstmond, Herbsting, Holzmonat und Engelmonat.

Im römischen Kalender war der September ursprünglich der siebte Monat (lat. septem = sieben). Im Jahr 153 v. Chr. wurde der Amtsantritt der Konsuln und damit Jahresbeginn allerdings vom 1. März auf den 1. Januar vorverlegt, so dass die Beziehung zwischen Name und Monatszählung verloren ging. Dies wird manchmal bei der Übertragung früher verwendeter lateinischer Datumsangaben („9ber“ und „7ber“) übersehen.

Der September beginnt mit dem gleichen Wochentag wie der Dezember.
Gelbgrün
Gelbgrün, oder Laubgrün, ist ein Farbton, der unter den Grüntönen sehr nahe am Gelb steht.

Nach DIN 6164 ist Gelbgrün ein genormter Farbton, der einer Spektralfarbe von 565 nm entspricht. Im Ostwaldkreis hat er die Nummer 23. Der Farbton wurde von Ostwald selbst Laubgrün getauft.

Im RGB-Farbsystem hat der Farbton die Werte (163, 255, 0), hexadezimal #A3FF00  (dieser Farbe entspricht am ehesten eine Wellenlänge von 559 nm).

Seine RAL-Bezeichnung ist 6018.

Die Schweizer Farbenkarte platziert den Farbton zwischen Föhre und Knospengrün.

Der Farbton wirkt etwas „giftig“ und ist daher nicht immer ansprechend, wird aber nicht als Warnfarbe empfunden. Das frische Grün ist aber auch ein Sinnbild für Lebensfreude.

Maltechnisch erhält man den Farbton durch Mischung aus einem kalten Blauton wie Preußischblau mit einem kühlen Gelb-Pigment. Als Vergleich kann eine Färbeprobe mit dem Wiesenfrauenmantel dienen.

Frauenmantel
Frauenmantel (Alchemilla) ist eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Rosengewächse (Rosaceae). Die Arten sind in der Alten Welt in Europa, Asien und Afrika verbreitet und gedeihen vorwiegend in den Gebirgen. Stark behaarte Formen werden auch als Silbermantel bezeichnet. Sie sind krautige bis strauchförmige Pflanzen, ihre Blüten sind klein, unscheinbar und kronblattlos. Die Fortpflanzung erfolgt überwiegend, bei den europäischen Arten fast ausschließlich, agamosperm (über ungeschlechtliche Samenbildung). Von den etwa 1000 Arten sind rund 300 in Europa heimisch. In Europa wurden die Arten, insbesondere Spitzlappiger Frauenmantel, als Volksarzneipflanzen verwendet. Einige Arten liefern ein gutes Viehfutter, sehr wenige werden als Zierpflanzen kultiviert.
Belagerung von Rhodos (1480)
Die Belagerung von Rhodos, der Hauptstadt und wichtigsten Festung des Johanniterordens, begann am 23. Mai 1480 und endete – nach einem letzten erfolglosen Sturmversuch am 28. Juli – im August 1480 mit der Wiedereinschiffung der türkischen Belagerungsarmee Sultan Mehmeds II. (reg. 1451–1481).

Osmanische Armee
Als Osmanische Armee bezeichnet man das Heer des Osmanischen Reiches von zirka 1299 bis 1923. Das Osmanische Reich verdankt seine Entstehung und Rolle als entscheidende Macht in Kleinasien, im Nahen Osten, auf dem Balkan, in Nordafrika und auf der Krim zum großen Teil den Erfolgen der osmanischen Armee.
Zentralstelle Chorgesang
Die Zentralstelle für den deutschsprachigen Chorgesang in der Welt ist eine von der Stadt Solingen betriebene Kultureinrichtung, die gemäß ihrer Satzung das Bestreben verfolgt, den Chorgesang zu fördern sowie ideell und materiell zu unterstützen. Sie fungiert als Bindeglied zwischen deutschen und deutschsprachigen Chören im Ausland und verfügt überdies über umfangreiches Notenmaterial, das sie archiviert. Die bundesweit einmalige Einrichtung ist der Musikschule Solingen angegliedert und unterhält Beziehungen zu knapp 600 Chören auf allen Kontinenten, schwerpunktmäßig jedoch in Übersee.

Notensystem (Musik)
Ein Notensystem (auch Notenlinien oder Notenzeile) ist eine Gruppe von waagerechten, gleichabständigen und parallelen Linien, die in der westlichen Notation der Musik ein Raster für die Notation der Tonhöhe zur Verfügung stellt. Die Notenzeichen werden auf einer Linie oder in einem Linienzwischenraum platziert. Durch einen Notenschlüssel wird jeder Linie und jedem Zwischenraum des Notensystems eine bestimmte Tonstufe zugeordnet. Außerhalb der Linien können Noten mittels Hilfslinien notiert werden.

Die Notenlinie und auch die Zwischenräume werden von unten nach oben durchnummeriert. Die erste Linie ist also die unterste.
St. Mariä Himmelfahrt (Stolberg)
St. Mariä Himmelfahrt ist eine römisch-katholische Pfarrkirche in Stolberg (Rhld.) in der Städteregion Aachen in Nordrhein-Westfalen.

Die Kirche ist der Aufnahme Mariens in den Himmel geweiht und Pfarrkirche der zum 1. Januar 2010 gegründeten Großpfarre St. Lucia Stolberg. Weiterhin ist sie als Baudenkmal in die Liste der Baudenkmäler in Stolberg (Rhld.) eingetragen.

Stolberg (Rheinland)
Stolberg (Rheinland) [ˈʃtɔlbɛʀk], amtlich Kupferstadt Stolberg (Rhld.), ist als Große Mittelstadt ein Mittelzentrum und eine regionsangehörige Stadt in der nordrhein-westfälischen Städteregion Aachen. Der Name der Stadt stammt von der inmitten der Stolberger Altstadt gelegenen Burg Stolberg, bei der die Ursprünge des Ortes liegen und die das Wahrzeichen der Stadt ist. Stolbergs Beiname Kupferstadt und Älteste Messingstadt der Welt – Kupferstadt ist seit dem 24. Juli 2012 auch offizieller Titel von Stolberg – weisen auf die lange Tradition seiner metallverarbeitenden Industrie, die der Stadt wirtschaftlichen Aufschwung, aber auch Altlasten brachte. Neben der Altstadt sind die Galmeiflora und die zahlreichen Kupferhöfe und Reitwerke sehenswert.
Maria Ouspenskaya
Maria Ouspenskaya (russisch Мария Алексеевна Успенская/Marija Alexejewna Uspenskaja; * 17. Julijul. / 29. Juli 1876greg. in Tula, Russisches Kaiserreich; † 3. Dezember 1949 in Los Angeles, Vereinigte Staaten) war eine russisch-US-amerikanische Bühnen- und Filmschauspielerin sowie renommierte Schauspiellehrerin. Sie wurde zweimal für den Oscar als Beste Nebendarstellerin nominiert.

Tula
Tula (russisch Ту́ла) ist eine Großstadt mit 461.692 Einwohnern (Stand 2024) in Russland. Sie ist Verwaltungszentrum der Oblast Tula im Föderationskreis Zentralrussland und liegt knapp 200 km südlich von Moskau. Heute ist Tula mit seinem fast 300 Jahre alten Waffenwerk und anderen Fabriken eine bedeutende Industriestadt und eines der Zentren der russischen Rüstungsindustrie. Zudem weist die Stadt eine über 850-jährige Geschichte auf und ist mit zahlreichen historischen Bauwerken, darunter dem Tulaer Kreml aus dem frühen 16. Jahrhundert, ein bedeutendes Touristenziel.
Fossfjörður
Der Fossfjörður ist ein Fjord in den Westfjorden von Island.

Der Fjord ist der südlichste der Suðurfirðir im Arnarfjörður. Er reicht vier Kilometer weit ins Land und ist zwei Kilometer breit. Um den ganzen Fossfjörður verläuft der Bíldudalsvegur . Er ist nur bis zum Flugplatz des Ortes Bíldudalur am westlichen Fjordufer asphaltiert und verbindet den Ort Patreksfjörður mit dem Vestfjarðavegur  in Richtung Norden.

Seinen Namen hat der Fjord vom Hof Foss (isl. Wasserfall), der innen im Fjord liegt. Ein weiterer Hof mit dem Namen Dufansdalur ist inzwischen verlassen. Dufan war eine freigelassene Sklavin eines  Landnahmemannes, die dort siedelte.

Landnámabók
Der altisländische Text Landnámabók („Landnahmebuch“, Buch der Besiedlung Islands) ist eine wichtige historische Quelle der Kolonisation Islands. Der Schwerpunkt liegt auf einer genealogischen Liste der großenteils norwegischen Siedler, die die unbewohnte Insel in Besitz nahmen. Heute gilt die Landnámabók nicht mehr als unbedingt verlässliche historische Quelle. Sie wurde allerdings von ihren Verfassern und Kompilatoren in historischem Bewusstsein geschrieben und muss deshalb zumindest in emischer Perspektive ernst genommen werden.
St. Johannes Baptist auf dem Bussen
St. Johannes Baptist auf dem Bussen, auch Bussenkirche genannt, ist eine Wallfahrtskirche auf dem Bussen, dem „Heiligen Berg Oberschwabens“, im Teilort Offingen der Gemeinde Uttenweiler im Landkreis Biberach. Die Kirche befindet sich westlich der ehemaligen staufischen Reichsburg (Ruine Bussen) und dem Bussenhaus. Sie ist im nördlichen Oberschwaben weithin sichtbar.

Oberschwaben
Als Oberschwaben oder Schwäbisches Oberland wird die ungefähr ein Dreieck bildende Landschaft zwischen dem Südrand der Schwäbischen Alb, dem Bodensee und dem Lech bezeichnet. Heute wird als Ostgrenze eher die Iller mit der Landesgrenze zwischen Baden-Württemberg und Bayern angesehen. Das historische Oberschwaben war im Mittelalter ein wesentlicher Bestandteil des 911 gegründeten und zum ostfränkischen Reich gehörenden Herzogtums Schwaben. Nach dessen politischem Zerfall zum Ende der Stauferzeit 1283 gehörten große Gebiete Oberschwabens bis zu ihrem endgültigen rechtlichen Zerfall Anfang des 19. Jahrhunderts zu Vorderösterreich. Deswegen wurde dieser Teil Vorderösterreichs als Schwäbisch-Österreich bezeichnet. Schwäbisch-Österreich wurde nicht vom ehemals vorderösterreich-elsässischen Ensisheim regiert, sondern war direkt der Regierung in Innsbruck unterstellt.
Auf Messers Schneide (Raumschiff Enterprise)
Auf Messers Schneide (Originaltitel: The Alternative Factor) ist die nach Ausstrahlungsreihenfolge 27. bzw. nach Produktionsreihenfolge 20. Episode der ersten Staffel der Science-Fiction-Fernsehserie Raumschiff Enterprise. Sie wurde in englischer Sprache erstmals am 23. März 1967 bei NBC ausgestrahlt. In Deutschland war sie zum ersten Mal am 14. Dezember 1987 in einer synchronisierten Fassung bei Sat.1 zu sehen, nachdem das ZDF sie bei der deutschen Erstausstrahlung der Serie in den Jahren 1972 bis 1974 übergangen hatte.

Raumschiff Enterprise
Raumschiff Enterprise (Original: Star Trek; später auch Star Trek: The Original Series, Abkürzung TOS) ist eine Science-Fiction-Fernsehserie aus den 1960er-Jahren von Gene Roddenberry und Basis des Star-Trek-Franchise. Unter dem Kommando von Captain James T. Kirk erkundet das Raumschiff Enterprise unbekannte Bereiche des Universums. Dabei wird seine internationale Besatzung mit unbekannten Phänomenen, Lebensformen und Feinden konfrontiert.

Wegen schwacher Einschaltquoten stellte der US-Fernsehsender NBC die Serie 1969 nach drei Staffeln mit insgesamt 79 Folgen ein. Erst in den folgenden Jahren entwickelte sie sich aufgrund zahlreicher Wiederholungen zu einem popkulturellen Phänomen.
Gickelsberg (Kamenz)
Der Gickelsberg ist eine 209,6 Meter hohe Anhöhe im Südosten der Stadt Kamenz. Der Berg besteht aus kontaktmetamorpher riphäischer Grauwacke der Kamenzer Serie. Der mit Laubwald bestockte nach Westen ausgerichtete Steilhang am Langen Wasser steht seit dem 15. Februar 2012 als Flächennaturdenkmal unter Schutz. Eine Kamenzer Straße, „Gickelsberg“, und die Grundschule „Am Gickelsberg“ wurden nach ihm benannt. Das bebaute Gebiet wurde 1936, im Jahr der Olympischen Spiele in Berlin und Garmisch-Partenkirchen, errichtet und „Olympiasiedlung“ genannt.

Metamorphose (Geologie)
Die Gesteinsmetamorphose (altgriechisch μεταμόρφωσις metamórphosis, deutsch ‚Verwandlung‘, ‚Umgestaltung‘) ist die Umwandlung der mineralogischen Zusammensetzung eines Gesteins durch Steigerung von Temperatur und/oder Druck. Dabei entsteht aus dem Ausgangsgestein, das auch als Protolith oder Edukt bezeichnet wird, ein metamorphes Gestein (Metamorphit).

Bei der Metamorphose kommt es zu Mineralreaktionen, also zur Neu- oder Umbildung von Mineralen, wobei das Gestein in festem Zustand verbleibt. Schmilzt dagegen Gestein, so spricht man von Anatexis.

Die Bezeichnung stammt von Charles Lyell, die Idee vertrat aber schon James Hutton im 18. Jahrhundert (und einige andere).
Kap Zumberge
Das Kap Zumberge ist ein steil abfallendes Felsenkliff an der Westflanke des Filchner-Ronne-Schelfeises, welches das südwestliche Ende der Orville-Küste sowie den Grenzpunkt zu der südlich sich anschließenden Zumberge-Küste im Ellsworthland markiert.

Nach der Identifizierung eines vermeintlichen Nunataks bei 78° 0′ S, 67° 50′ W-78-67.833333333333 durch die US-amerikanische Forschergruppe des Internationalen Geophysikalischen Jahres (1957–1958) auf der Ellsworth-Station, zeigten Untersuchungen des United States Geological Survey zwischen 1965 und 1967, dass es sich dabei nur um das hier beschriebene Kap handeln konnte. Benannt ist es nach dem US-amerikanischen Glaziologen James Herbert Zumberge (1923–1992), der zwischen 1957 und 1964 mehrere Feldforschungskampagnen auf dem Ross-Schelfeis geleitet hatte.

Ellsworth-Station
-77.65-41.033333333333Koordinaten: 77° 39′ 0″ S, 41° 2′ 0″ W

Die Ellsworth-Station (spanisch Estación Científica Ellsworth, englisch Ellsworth Scientific Station oder kurz Estación Ellsworth bzw. Base Ellsworth) war eine dauerhafte, ganzjährig betriebene ursprünglich US-amerikanische, später argentinische Forschungsstation in der Gould Bay auf dem Filchner-Ronne-Schelfeis. Namensgeber war der amerikanische Polarforscher Lincoln Ellsworth.

Die Station wurde 1962 aufgegeben, da fortschreitende Instabilität im Eis die Struktur der Bauten der Station zunehmend verschlechterten und Personal und Ausrüstungen gefährdeten.
Hexonbasen
Als Hexonbasen werden die drei basischen Aminosäuren Lysin, Arginin und Histidin bezeichnet. Namensgebend sind die sechs Kohlenstoffatome im Molekül. Als Proteinbestandteile liegen alle Hexonbasen in der L-Konfiguration vor. Nach der CIP-Nomenklatur besitzen die proteinogenen Aminosäuren Lysin, Arginin und Histidin jeweils (S)-Konfiguration.  Die Hexonbasen besitzen alle eine primäre Aminogruppe am α-Kohlenstoffatom, direkt neben der Carboxygruppe, sowie zusätzlich eine weitere basische funktionelle Gruppe. Beim Lysin ist das eine zweite Aminogruppe, beim Arginin ein Guanidinyl-Rest und beim Histidin ein Imidazolyl-Rest.

Der Chemiker Albrecht Kossel bekam 1910 vor allem für seine Arbeiten mit diesen Aminosäuren den Nobelpreis für Medizin.

Struktur von L-Lysin

Struktur von L-Arginin

Struktur von L-Histidin

Guanidin
Guanidin ist eine chemische Verbindung an der Grenze zwischen anorganischer und organischer Chemie. Guanidin kann als Stickstoffanalogon der Kohlensäure aufgefasst werden. Die Substanz ist eine der stärksten organischen Basen und reagiert an der Luft spontan mit Luftfeuchtigkeit und Kohlenstoffdioxid zu Guanidiniumcarbonat.

Guanidin wurde schon in der Mitte des 19. Jahrhunderts zum ersten Mal synthetisiert, die Kristallstruktur konnte aber erst 2009 aufgeklärt werden.

Guanidin wurde in verschiedenen quantenchemischen Rechnungen untersucht, vor allem in Bezug auf das Konzept der Y-Aromatizität. Des Weiteren stellt Guanidin eine wichtige Substruktur in vielen biologischen Molekülen wie Guanin, Arginin oder Guanosin dar.
Glühen
Unter Glühen versteht man in der Werkstoffkunde das Anwärmen, Durchwärmen und Abkühlen von meist metallischen Halbzeugen und Werkstücken zur Erzielung definierter Werkstoffeigenschaften. Glühen ist ein Teilgebiet der Wärmebehandlung und zählt nach DIN 8580 zu den Fertigungsverfahren durch Änderung der Stoffeigenschaft.

Ein ähnlicher Vorgang ist das Tempern, das ebenso wie das Anlassen als Teil des Vergütens von Metallen eher unterhalb der Glühtemperatur durchgeführt wird.

Werkstück
Als Werkstück bezeichnet man in der Fertigung ein einzelnes abgegrenztes Teil weitgehend festen Materials, das in irgendeiner Form bearbeitet wird (z. B. Werkstein). Die Veränderung der Werkstücke geschieht mit Werkzeugen, die unmittelbar oder über Wirkmedien oder mittelbar durch Übertragung von Wirkenergie wirken.

Der Begriff Werkstück hat sich im Handwerk und in der Industrie durchgesetzt. Er verbindet die Arbeit (die Bearbeitung, das Werk) und den zu bearbeitenden Gegenstand (das Stück).

Ein Rohling ist ein Werkstück, das in der Verarbeitungskette bereits einen Verarbeitungsschritt durchlaufen hat und das für einen weiteren Verarbeitungsschritt vorgesehen ist. Ein Rohling kann aus einem Halbzeug hergestellt und später Bestandteil eines Halbfabrikats werden.
Hofbauernweißach
Die Hofbauernweißach ist ein rund fünfeinhalb Kilometer langer, ungefähr nach Nordwesten laufender Gebirgsbach der Tegernseer Berge im Gemeindegebiet von Kreuth im oberbayerischen Landkreis Miesbach, der von rechts in die Weißach mündet. Sie entspringt als Stangengraben auf der Nordseite der Blauberge.

Tegernseer Berge
Die Tegernseer Berge bilden eine Bergregion zwischen der Isar im Westen und dem Tegernsee sowie südlich des Tegernsees der Rottach, weißen Valepp und Grundache, im Osten und sind damit Teil der Bayerischen Voralpen. Die Tegernseer Berge bilden damit den westlichsten Bereich des Mangfallgebirges. Im Osten schließen die Schlierseer Berge, im Westen die Kocheler Berge an.

Die beiden höchsten Gipfel der Tegernseer Berge sind die Halserspitze (1862 m) und der Risserkogel (1826 m).
Bekannte Wanderziele sind der Schinder (1808 m), Hirschberg (1668 m), der Leonhardstein (1452 m) sowie der Fockenstein (1564 m). Klettergebiete sind das Massiv von Roßstein (1698 m) und Buchstein (1701 m), der Plankenstein (1768 m) sowie in geringerem Maße auch der Leonhardstein.
Heisse Ware
Heisse Ware ist ein gemeinsames Mixtape der Berliner Rapper B-Tight und Tony D. Es erschien am 8. August 2005 über das Independent-Label Aggro Berlin. Heisse Ware wurde von DJ Werd gemixt und konnte in die Top 30 der deutschen Album-Charts einsteigen.

B-Tight
B-Tight (* 28. Dezember 1979 in Palm Springs, Kalifornien, USA; bürgerlich Robert Edward Davis Jr.), auch B!Tight, ist ein deutscher Rapper, der bei dem Hip-Hop-Label Aggro Berlin unter Vertrag stand und nun eine eigene Plattenfirma Jetzt Paul besitzt.