hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kunstlyzeum „Jordan Misja“
Das Kunstlyzeum „Jordan Misja“ (albanisch Liceu Artistik Jordan Misja) ist eine Kunstschule in Tirana, Albanien, für Kinder und Jugendliche im Alter von sechs bis 18 Jahren. Die Schule bietet Unterricht in Musik, Ballett, Schauspiel, Malerei und Bildhauerei. Seit der Gründung im Jahr 1946 besuchten die meisten professionellen Künstler des Landes diese Schule.

Sie liegt in der Innenstadt an der Rruga e Elbasanit.

Schauspiel
Der Begriff Schauspiel im Theater wird entweder für ein überwiegend gesprochenes Drama verwendet oder für eine Sparte der Bühnenkünste, die von Schauspielern ausgeübt wird. Im klassischen Mehrspartentheater bezeichnet er die mehrheitlich gesprochenen Theateraufführungen im Unterschied zu Musiktheater und Tanztheater. In Analogie zu diesen Begriffen wird die Sparte des Schauspiels auch Sprechtheater genannt. Ein hauptsächlich für Sprechtheater konzipiertes oder genutztes Theatergebäude wird als Schauspielhaus bezeichnet.
Benson Knob
Der Benson Knob (wörtlich übersetzt Bensonknubbel) ist ein charakteristisch geformter, 1540 m hoher und felsiger Berggipfel im ostantarktischen Viktorialand. In den Prince Albert Mountains ragt er am Südende der Ricker Hills auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und mithilfe von Luftaufnahmen der United States Navy zwischen 1956 und 1962. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1968 nach Anthony Joseph Benson (1932–2008), Hospital Corpsman auf der Amundsen-Scott-Südpolstation im antarktischen Winter 1966.

Amundsen-Scott-Südpolstation
Die Amundsen-Scott-Südpolstation ist eine US-amerikanische Forschungsstation in der Antarktis. Sie wurde nach den beiden Südpolpionieren Roald Amundsen und Robert Falcon Scott benannt und liegt in 2835 m Höhe auf dem Inlandeis von Antarktika, wenige hundert Meter vom geographischen Südpol entfernt. Die Forschungsstation wurde 1956 für das Internationale Geophysikalische Jahr gegründet und mehrmals erweitert.

Teil der Amundsen-Scott-Südpolstation ist das IceCube Neutrino Observatory (oder vereinfacht IceCube), ein Hochenergie-Neutrino-Observatorium.
Emu-Bay-Schiefer
Der Emu-Bay-Schiefer ist eine lithostratigraphische Formation in South Australia, die vor rund 525 Millionen Jahren BP im Unterkambrium abgelagert wurde. In ihr eingeschlossen ist eine bedeutende Konservatlagerstätte (Fossilfunde mit Weichkörpererhaltung), die Trilobiten aus der Ordnung der Redlichiida führt.

Der Emu-Bay-Schiefer entspricht in etwa dem Burgess-Schiefer, er besitzt aber eine höhere Korngröße und dadurch ein insgesamt etwas schlechteres Erhaltungspotential.

Kambrium
Das Kambrium ist eine Zeitspanne der Erdgeschichte, die dem Zeitraum von vor 541 bis vor 485,4 Millionen Jahren entspricht. Diese Periode ist durch eine explosionsartige Zunahme der Lebensformen gekennzeichnet, die sogenannte „kambrische Explosion“. Während dieser Zeit entstanden, vermutlich infolge veränderter Umweltbedingungen im Meer (u. a. die Überschreitung eines bis dahin nicht erreichten kritischen Schwellwertes des Sauerstoff-Anteils im Wasser der Schelfmeere), fast alle heutigen Tierstämme.
Felix Lensing
Felix Lensing (* 30. September 1859 in Hüthum (heute: Emmerich am Rhein); † 11. Januar 1924 in Hüthum) war Landwirt und deutscher Politiker sowie Mitglied des Reichstages der Zentrumspartei. Er gehörte der römisch-katholischen Konfession an.

Nach einer schulischen und landwirtschaftlichen Ausbildung leitete Lensing als Gutsbesitzer und Ökonomierat ein Anwesen in Hüthum. Das Vorstandsmitglied des christlich orientierten Rheinischen Bauernvereins und des Landwirtschaftlichen Vereins für Rheinpreußen war zugleich Mitglied der Landwirtschaftskammer für die Rheinprovinz. Lensing gehörte aufgrund seiner Stellung während des Kaiserreichs dem Kreistag in Rees an. Seit 1903 betätigte er sich als Mitglied im Provinzialausschuss (= Vorstand) der rheinischen Zentrumspartei.
Lensing gehörte von 1919 bis 1920 für die Zentrumspartei der Weimarer Nationalversammlung an. Von 1920 bis 1923 war er Abgeordneter im Provinziallandtag der Rheinprovinz und dort 1922 stellvertretender Parlamentsvorsitzender.

Mitglied des Reichstages
Mitglied des Reichstages (Abkürzung MdR) war ein Abgeordneter des Reichstages im Deutschen Kaiserreich (1871–1918) bzw. später ein Abgeordneter des Reichstages in der Weimarer Republik (1920–1933). Beide Verfassungsorgane tagten im Reichstagsgebäude in Berlin.

Formal werden auch die Parlamentarier der Zeit des Nationalsozialismus so bezeichnet, obwohl es sich eigentlich nicht um ein vergleichbares Parlament handelte, da die demokratischen Grundrechte außer Kraft und sämtliche Parteien mit Ausnahme der NSDAP verboten waren. Mitglieder der einzigen Wahlliste, der Liste Adolf Hitler, wurden von Hitler ernannt. Der Reichstag im Nationalsozialismus hatte nahezu keine Befugnisse und war ein reines Akklamations­organ, das auf Befehl Hitlers tagte, und das sehr selten (vgl. dazu Beschluss des Großdeutschen Reichstags vom 26. April 1942).

Häufig werden – ungenau – auch die Mitglieder der 1919 bis 1920 tagenden Weimarer Nationalversammlung als MdR bezeichnet.
St. Alto (Leutstetten)
Die Kirche St. Alto ist eine römisch-katholische Kirche des Erzbistums München-Freising in Leutstetten, einem Ortsteil von Starnberg. Sie ist dem heiligen Alto geweiht, der als Einsiedler im 8. Jahrhundert im Gebiet des heutigen Altomünster gewirkt hat.

Starnberg
Starnberg ist die Kreisstadt des gleichnamigen Landkreises innerhalb des Regierungsbezirks Oberbayern. Die Mittelstadt und bevölkerungsreichste Gemeinde des Landkreises liegt rund 25 km südwestlich von München am Nordende des Starnberger Sees und ist ein Ausflugs- und Erholungsort.
Schmetterling (Heraldik)
Der Schmetterling ist in der Heraldik eine gemeine Figur und somit ein Wappentier.

Die Darstellung folgt der natürlichen Form eines Schmetterlings und die Flügel werden oft heraldisch tingiert. Selten entspricht die Flügelzeichnung der Realität und dann wird diese noch stark vereinfacht. Das trifft nur bei wenigen Arten zu und ist dann in der Wappenbeschreibung durch Nennung der Art zu erwähnen. Wenige Arten sind als Wappentier geeignet und werden überhaupt ins Wappen genommen. Das Wappentier kann auch mit anderen Wappenfiguren in einem Feld sein. Häufig sind mehrere Schmetterlinge im Wappen. Die Draufsicht mit den Fühlern zum Schildhaupt ist die Regel. Die Seitenansicht oder der Schmetterling mit zusammengelegten Flügeln wird nicht verwendet, da es kein klares Wappenbild ergibt.

Feld (Heraldik)
Als Feld wird in der Heraldik eine Fläche (oder ein Raum) eines Schildes bezeichnet, die mit einer Figur belegt ist und somit den Hintergrund der Figur bildet. Das Feld ist vom Platz zu unterscheiden. Plätze sind Flächen eines Schildes, die durch seine Teilung (oder Section/Sektion) entstehen.

Ein Feld definiert sich über die Figur. Seine Fläche kann mit der eines Platzes deckungsgleich sein (Wappen-Beispiel 4 und 5), sie kann sich aber auch über die Fläche mehrerer Plätze ausdehnen (Wappen-Beispiel 3).
Konkretion
Eine Konkretion ist ein unregelmäßiges, häufig auch rundlich gestaltetes Mineral-Aggregat, das in einem anders gearteten feinkörnigen Sediment aus einer wässrigen, zirkulierenden Lösung (Porenwasser) ausgesintert  ist.

Mineral-Aggregat
Als Mineral-Aggregat, auch Mineralaggregat oder kurz Aggregat, wird eine beliebige, auch räumlich eng begrenzte, natürliche Vergesellschaftung (Assoziation) gleicher oder verschiedener Mineralarten bezeichnet. Im Gegensatz zu Kristallzwillingen entwickeln sich die Kristalle eines Aggregates regellos in verschiedene Richtungen.

Die miteinander verwachsenen Kristalle, Kristallite oder Körner bilden teilweise typische Aggregatformen.
Belgische Fußballnationalmannschaft (U-21-Männer)
Die belgische U-21-Fußballnationalmannschaft ist eine Auswahlmannschaft belgischer Fußballspieler. Sie unterliegt dem Königlichen Belgischen Fußballverband und repräsentiert diesen auf der U-21-Ebene, in Freundschaftsspielen gegen die Auswahlmannschaften anderer nationaler Verbände, aber auch bei der Europameisterschaft des Kontinentalverbandes UEFA. Spielberechtigt sind Spieler, die ihr 21. Lebensjahr noch nicht vollendet haben und die belgische Staatsangehörigkeit besitzen. Bei Turnieren ist das Alter beim ersten Qualifikationsspiel maßgeblich.

Klasseneinteilung im Sport
Die Klasseneinteilung der meisten Sportarten erfolgt auf verschiedene Weisen. Die dadurch entstehenden Gruppen führen entweder separate Wettkämpfe durch oder werden im Rahmen gemeinsamer Wettbewerbe gesondert gewertet.

Wesentliche Klassifizierungsmerkmale sind Geschlecht, Lebensalter, Körpergewicht, ggf. auch Körpergröße, sowie körperliche Leistungsfähigkeit. Hinzu kommen u. U. noch Varianten des Sportgeräts. Daraus ergeben sich zum Beispiel Jahrgangsklassen, Ligen und Gewichtsklassen.
Sent Marçau
Sent Marçau steht für den okzitanischen Namen folgender Gemeinden in Frankreich:

Saint-Martial (Gironde)

Saint-Martial-sur-Isop im Département Haute-Vienne

Saint-Martial-d’Albarède (Sent Marçau d’Aubareda) im Département Dordogne

Saint-Martial-d’Artenset (Sent Marçau d’Artenset) im Département Dordogne

Saint-Martial-de-Valette (Sent Marçau de Valeta) im Département Dordogne

Saint-Martial (Gironde)
Saint-Martial (gaskognisch: Sent Marçau) ist eine französische Gemeinde mit 238 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Gironde in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016 Aquitaine). Sie gehört zum Arrondissement Langon und zum Kanton L’Entre-deux-Mers.
Streitkräfte von Nordmazedonien
Die Armee der Republik Nordmazedonien (bis 2019 Armee der Republik Mazedoniens) (mk. Армија на Република Северна Македонија, abgekürzt APCM) ist das Militär der Republik Nordmazedonien. Sie gliedert sich in ein Heer mit angeschlossenen Luftstreitkräften (Heeresflieger). Aufgrund der Binnenlage des Landes besteht keine eigenständige Marine.

Marine
Als Marine bezeichnet man die Gesamtheit der zur See fahrenden Flotte eines Staates. Diese besteht aus seiner Handelsmarine und seinen Seestreitkräften. Das Wort wurde wie viele andere militärische Begriffe (Militär, Armee) gegen 1700 aus dem Französischen ins Deutsche entlehnt und geht letztlich auf Lateinisch mare „Meer“ bzw. das Adjektiv marīnus „zum Meer gehörig“ zurück.

In vielen Staaten lassen sich die militärischen Schiffe der Marine von den zivilen Schiffen der Marine und denen der Handelsmarine an der geführten Flagge unterscheiden. Kriegsschiffe führen eine Seekriegsflagge (), zivile Schiffe der Marine eine Dienstflagge () und Handelsschiffe die Handelsflagge ().
Corridonia
Corridonia (Curidògnia im lokalen Dialekt) ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 14.665 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Macerata in den Marken. Die Gemeinde, die früher Montolmo bzw. Pausula (auch: Pausola) hieß, erhielt im Jahr 1931 ihren Namen von Filippo Corridoni, einem Intellektuellen und Revolutionär des frühen 20. Jahrhunderts, der im Ersten Weltkrieg gefallen war. Seit 1973 trägt Corridonia den Titel Città (Stadt). Nördlich der Gemeinde fließt der Chienti, daher ist die Gemeinde auch Teil des Valle del Chienti. Die Gemeinde liegt etwa 8 Kilometer südöstlich von der Provinzhauptstadt Macerata und rund 40 Kilometer südlich von Ancona.

Marken
Die Marken (italienisch Marche) sind eine Region auf der Apenninhalbinsel in Mittelitalien. Sie befinden sich zwischen der Adria und dem Apennin. Im Norden grenzen die Marken an die Emilia-Romagna und an die Republik San Marino, im Süden an die Abruzzen sowie westlich an die Regionen Toskana, Umbrien und Latium. Die Region hat eine Fläche von 9694 Quadratkilometern und 1.482.746 Einwohner (Stand 31. Dezember 2023). Sie besteht aus den Provinzen Ancona, Ascoli Piceno, Fermo, Macerata und Pesaro-Urbino. Die Hauptstadt der Marken ist Ancona.
Akitsu Maru
Die Akitsu Maru (japanisch あきつ丸) war ein Landungsboot-Mutterschiff mit Flugdeck des Seekommandos des Kaiserlich Japanischen Heeres, das im Zweiten Weltkrieg zum Einsatz kam. Das Schiff wird aufgrund seiner Konfiguration auch als erstes amphibisches Angriffsschiff der Welt bezeichnet.

Kaiserlich Japanische Armee
Die Kaiserlich Japanische Armee (KJA, jap. 大日本帝國陸軍, Dai-Nippon Teikoku Rikugun, „Heer des Kaiserreichs Groß-Japan“) war die offizielle Landstreitkraft des Japanischen Kaiserreichs von 1868 bis 1945. Sie wurde vom Generalstab und dem Heeresministerium kommandiert. Neben der Kaiserlich Japanischen Marine war sie einer von zwei Teilen der Streitkräfte im Japanischen Kaiserreich, in Kriegszeiten zusammen vom Daihon’ei kommandiert.
Die kleinen Strolche: Pups Is Pups
Pups Is Pups (in Deutschland auch bekannt als Farina und die 200 Mäuse) ist eine US-amerikanische Kurzfilm-Komödie mit den Kleinen Strolchen unter Regie von Robert F. McGowan. Es war der 100. Film der Kleinen Strolche und wurde 2004 ins National Film Registry aufgenommen.

Robert F. McGowan
Robert „Bob“ Francis McGowan  (* 11. Juli 1882 in Denver, Colorado; † 27. Januar 1955 in Santa Monica, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Filmregisseur, Drehbuchautor und Filmproduzent. Er war der ständige Regisseur der Kleinen Strolche von ihren Anfängen 1922 bis zum Jahr 1933 und hatte großen Anteil am Erfolg der Filmreihe.
Billy Mitchell (Vulkan)
Billy Mitchell ist ein Pyroklastischer Schildvulkan im Zentrum der Insel Bougainville, unmittelbar nordöstlich des 1730 m hohen Bagana, eines der aktivsten Vulkane von Papua-Neuguinea. Auf dem 1544 m hohen Gipfel des Billy Mitchell befindet sich eine mit einem Kratersee gefüllte Caldera. Der Billy-Mitchell-See
erstreckt sich über eine Fläche von 3 km² und hat eine Tiefe von 90 m. Ein Abfluss am nördlichen Rand der Caldera führt zum Tekan-Fluss. Die beiden letzten großen Eruptionen des Vulkans ereigneten sich um das Jahr 1030 und um 1580. Dieser Ausbruch wird neben anderen vulkanischen Ereignissen und einer geringeren Aktivität der Sonne als Ursache für die Kleine Eiszeit, einer Periode relativ kühlen Klimas von Anfang des 15. Jahrhunderts bis in das 19. Jahrhundert, angesehen.

Der Vulkan wurde nach dem  US-amerikanischen General William "Billy" Mitchell benannt, dem Gründer des United States Army Air Service.

Caldera (Krater)
Eine Caldera (spanisch caldera ‚Kessel‘) ist eine kesselförmige Vertiefung der Planetenoberfläche, die vulkanischen Ursprungs ist. Je nach Art ihrer Entstehung können zwei Typen von Calderen, Explosionscaldera und Einsturzcaldera, unterschieden werden. Mit einem Durchmesser von 1 bis 100 km ist eine Caldera deutlich größer als ein Vulkankrater. Die Entstehung einer Caldera ist ein seltener Prozess, der zwischen 1900 und 2018 nur achtmal dokumentiert wurde.
Ron Whitney
Ronald Howard „Ron“ Whitney (* 5. Oktober 1942 in Modesto, Kalifornien) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Hürdenläufer, der sich auf die 400-Meter-Distanz spezialisiert hatte.

1965 gewann Ronald „Ron“ Whitney Bronze bei der Universiade in Budapest, und 1967 siegte er bei den Panamerikanischen Spielen in Winnipeg und bei der Universiade in Tokio.

Bei den Olympischen Spielen 1968 in Mexiko-Stadt wurde er Sechster. Im Vorlauf stellte er mit 49,0 s seine persönliche Bestzeit auf.

1967 und 1968 wurde Ron Whitney US-Meister über 440 Yards Hürden bzw. 400 m Hürden.

World University Games
Die World University Games (Weltuniversitätsspiele, offizielle Bezeichnung: FISU World University Games, bis Mitte 2020 Universiade) – auch Welthochschulspiele – sind eine internationale Multisportveranstaltung für Studierende, inspiriert von den olympischen Spielen. Die Spiele finden seit 1959 alle zwei Jahre statt und werden von der Fédération Internationale du Sport Universitaire (FISU) organisiert. Das Wort Universiade entstammt einer Zusammensetzung aus Universität und Olympiade.

Die World University Games werden jeweils als Sommer- und Winterspiele ausgetragen. Mit zuletzt rund 6200 Athleten aus 113 Nationen sind die Sommer-Universiaden eine der größten Multisportveranstaltungen der Welt nach den Olympischen Sommerspielen. Die Winterspiele wurden zuletzt von rund 1500 Sportlern aus 52 Nationen ausgetragen.
ZiU-9
Die Oberleitungsbusse (Obusse) der Bauart ZiU-9 (russisch ЗиУ-9, in deutscher Transkription auch SiU-9) wurden von 1970 bis 2013 im Urizki-Werk (Завод имени Урицкого/Sawod imeni Urizkowo), heute Trolsa (Тролза), in Engels (zunächst Sowjetunion, heute Russland) gebaut. Der ZiU-9 ist Nachfolger des seit 1959 gebauten sowjetischen Standardobusses des Typs ZiU-5 und weltweit der am häufigsten gebaute Obustyp. Insgesamt wurden mehr als 42.000 Stück gebaut.

Engels (Stadt)
Engels (russisch Э́нгельс; bis 1931 Pokrowsk/Покровск/deutsch zeitweise Kosakenstadt) ist eine Stadt in der Oblast Saratow in Russland. Sie hat 202.419 Einwohner (Stand 14. Oktober 2010). Von 1924 bis 1941 war die Stadt Verwaltungssitz der autonomen Wolgadeutschen Republik. Sie ist nach dem deutschen Philosophen und kommunistischen Revolutionär Friedrich Engels benannt.
Brawhm-Pass
BW

Der Brawhm-Pass ist ein kleiner Gebirgspass im ostantarktischen Viktorialand. In den Quartermain Mountains verläuft er an der Ostseite des Farnell Valley und stellt eine einfach zu begehende Verbindung zwischen dem Beacon Valley und dem Arena Valley dar.

Die Benennung des Passes erfolgte 1968 durch das New Zealand Antarctic Place-Names Committee. Er ist das Akronym der Anfangsbuchstaben der Nachnamen der sechs Mitglieder (Brown, Rose, Anderson, Williams, Hobss und McElroy) einer Mannschaft von der University of New South Wales, die den Pass bei zwei Expeditionsreisen (1964–1965 und 1966–1967) als Weg nutzten.

New Zealand Antarctic Place-Names Committee
Das New Zealand Antarctic Place-Names Committee (NZ-APC, deutsch: Neuseelands Komitee für antarktische Ortsnamen) ist eine 1956 gegründete Expertenkommission, die sich der Benennung geografischer Objekte in der Ross Dependency in Antarktika widmet. Das Gremium setzt sich aus Mitgliedern des New Zealand Geographic Board und weiteren ausgewählten Fachleuten zusammen, die in Abstimmung mit entsprechenden Komitees in Australien, dem Vereinigten Königreich und den Vereinigten Staaten arbeiten.
Blackout Challenge
Die „Blackout Challenge“ (dt. „Schwarz-sehen-Herausforderung“) ist eine als Internetphänomen ausgestaltete Mutprobe, die 2021 vor allem auf dem Videoportal TikTok an Bekanntheit gewann.

Bei der „Herausforderung“, die einem Würgespiel ähnelt, strangulieren sich Beteiligte vor laufender Kamera, bis ihnen „schwarz vor Augen“ wird.

Das Phänomen wird mit dem Tod von mehreren Kindern und Jugendlichen in Verbindung gebracht.

Mutprobe
Unter einer Mutprobe (von althochdeutsch muot = Kraft des Denkens, Empfindens, Wollens und mittellateinisch proba = Prüfung, Versuch) versteht man in der Wagnisforschung wie in der Umgangssprache die Herausforderung von Wagnisbereitschaft. Dabei muss eine persönliche Angstschwelle überwunden werden, die individuell unterschiedlich gelagert ist.
Pfarrkirche Hallerstein
Die Pfarrkirche Hallerstein ist die evangelisch-lutherische Pfarrkirche von Hallerstein, einem Gemeindeteil von Schwarzenbach an der Saale im oberfränkischen Landkreis Hof.

Die Kirche ist am Anfang des 15. Jahrhunderts als Schlosskapelle von Schloss Hallerstein entstanden. Chor und Turm stammen im Unterbau noch aus dieser Zeit. Sie ist ein Baudenkmal. Als 1613 Hallerstein, das zuvor von Weißdorf aus betreut wurde, eine selbstständige Pfarrei wurde, baute man das Langhaus an. Brände 1645 und 1835 zerstörten immer wieder Teile der Kirche und hatten Erneuerungen zur Folge.

Die Orgel wurde 1892 von G. F. Steinmeyer & Co. erbaut. Das mechanische Kegelladeninstrument verfügt über 9 Register auf einem Manual und Pedal.

Landkreis Hof
Der Landkreis Hof liegt im Nordosten des Regierungsbezirks Oberfranken in Bayern. Kreissitz ist die Stadt Hof, die selbst nicht zum Landkreis gehört, sondern kreisfrei ist. Der Landkreis ist Mitglied der Metropolregion Nürnberg, der Wirtschaftsregion Hochfranken und der Planungsregion Oberfranken-Ost.
Exponentialstrom
Bei Exponentialstrom handelt es sich um dreieckförmige Stromimpulse mit verzögertem Anstieg. Der verzögerte Anstieg ist mit seiner Exponentialform namensgebend.

Exponentialstrom findet Verwendung als spezielle Form der niederfrequenten Reizstromtherapie, da dieser Stromverlauf selektiv nur denervierte Muskulatur reizt. Diese Therapieform ist indiziert bei jeglicher Muskeldenervierung, d. h. bei jeglicher Erkrankung mit Funktionsverlust des zweiten motorischen Neurons, sofern Aussicht auf Nervenregeneration im Krankheitsverlauf besteht. Ziel der Therapie ist die Funktionserhaltung der Muskulatur bzw. Begrenzung der Atrophie während der Nervenregenerationsphase.

Ein weiteres Anwendungsgebiet für Exponentialstrom ist die Reizung glatter Muskulatur, zum Beispiel zur Behandlung chronisch habitueller Obstipation oder auch bei Blasen- oder Wehenschwäche.

Denervierung
Als Denervierung (englisch Denervation, französisch Dénérvation), auch Entnervung oder Enervation genannt, bezeichnet man das vollständige oder partielle Unterbrechen von Nervenbahnen zwischen einem Organ und dem Gehirn oder der eines Großhirnareals von seinen nervalen Verbindungen. Im Ergebnis handelt es sich um eine Isolierung eines Organs, einer Muskelgruppe oder eines Körpergliedes durch Entfernung seiner Nerven.
Zhou Qiren
Zhou Qiren (chinesisch 周其仁, Pinyin Zhōu Qírén; * 7. August 1950) ist ein Wirtschaftswissenschaftler. Er ist Professor an der Peking-Universität. Er erhielt einen Ph.D. Abschluss an der University of California.

University of California
Die University of California (UC; deutsch Universität von Kalifornien) ist neben dem California-State-University-System der zweite kalifornische Verbund bundesstaatlicher Universitäten mit insgesamt über 192.000 Studierenden (offiziell gibt es noch die Community Colleges California als drittes). Es gibt eine University of California in zehn Städten.

Obwohl die einzelnen Universitäten unabhängig voneinander sind, teilen sie sich doch einen guten Ruf für die Qualität ihrer Ausbildung. Daher zählen sie zu den besten staatlichen US-Hochschulen, der so genannten Public Ivy. Viele der Universitäten haben Nobelpreisträger und andere Spitzenforscher als Professoren. In den letzten Jahren wurden Nobelpreise für Physik und Wirtschaft an UC-Professoren in Santa Barbara, Los Angeles bzw. San Diego vergeben.
Basílica de San Sebastián (Manila)
14.599444120.988889Koordinaten: 14° 36′ N, 120° 59′ O

Die Basílica de San Sebastián ist eine Basilica minor der Römisch-katholischen Kirche in der Hauptstadt der Philippinen, Manila. Sie steht an der Plaza del Cármen, am östlichen Ende der Claro M. Recto Street, im Stadtteil Quiapo. Verwaltet wird sie von dem Orden der Augustiner-Rekollekten in deren Ordensprovinz St. Ezekiel Moreno. Die Basilika wurde von dem ehemaligen Präsidenten Ferdinand Marcos 1973 zum Nationalen Kulturerbe der Philippinen erklärt. Seit 2006 steht sie auf der Vorschlagsliste der Philippinen zur Aufnahme in die Welterbeliste der UNESCO.

Die Basílica de San Sebastián ist der einzige Sakralbau in Asien, der komplett aus Stahl im neugotischen Baustil errichtet wurde. Architekt der Basilika war der Spanier Genero Palacios. Am Bau waren Unternehmen aus Belgien, Deutschland und den Philippinen beteiligt.

Augustiner-Rekollekten
Die Augustiner-Rekollekten (lateinisch Ordo Augustinianorum Recollectorum, Ordenskürzel OAR) sind eine römisch-katholische Ordensgemeinschaft, die der Jurisdiktion eines Instituts des geweihten Lebens mit Sitz in Rom unterliegt.