hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Geschützter Landschaftsbestandteil Hohlweg westlich Udorf
Der Geschützte Landschaftsbestandteil Hohlweg westlich Udorf mit 1,06 ha Flächengröße liegt im Stadtgebiet von Marsberg westlich von Udorf im Hochsauerlandkreis. Das Gebiet wurde 2008 mit dem Landschaftsplan Marsberg durch den Kreistag des Hochsauerlandkreises als Geschützter Landschaftsbestandteil (LB) ausgewiesen. Das LB beginnt direkt am Dorfrand von Udorf. Der LB ist sonst umgeben vom Landschaftsschutzgebiet Freiflächen westlich Udorf.

Marsberg
Marsberg ist eine Kleinstadt im nordöstlichsten Teil des Sauerlandes, Hochsauerlandkreis (Nordrhein-Westfalen, Deutschland). Sie entstand in der heutigen Form 1975 im Zuge der kommunalen Neugliederung Nordrhein-Westfalens aus Obermarsberg (früher, insbesondere im 17. und 18. Jahrhundert: Stadtberge, noch im Plattdeutschen gebräuchlich) und Niedermarsberg (früher Horhusen) sowie weiteren, bis dahin selbstständigen, Gemeinden.

In Obermarsberg soll mit der Irminsul auf der Eresburg das wichtigste Heiligtum der Sachsen gestanden haben. Nach deren Zerstörung durch Karl den Großen entstand an dieser Stelle eines der ältesten Klöster in Westfalen, das später an das Kloster Corvey fiel. Niedermarsberg entwickelte sich zu einem Handelsort, war aber politisch abhängig von Obermarsberg. Bedeutend war in der Gegend seit dem frühen Mittelalter der Bergbau und die Verarbeitung von Erzen.
Tert-Butylsulfinamid
tert-Butylsulfinamid, auch Ellmans Sulfinamid, ist eine organische Verbindung aus der Klasse der Sulfinsäureamide. Da das Schwefelatom eine tetraedrische Umgebung besitzt, ist die Substanz chiral. Beide Enantiomere sind kommerziell verfügbar und werden als Auxiliar eingesetzt. Die enantiomerenreine Synthese und Anwendung in asymmetrischen Reaktionen wurde im Wesentlichen durch Jonathan Ellman entwickelt.

Auxiliar
Ein Auxiliar (lat. auxiliari = helfen) bezeichnet in der Chemie eine kovalent an ein Molekül angebrachte Gruppe, die eine spezielle Reaktion ermöglicht oder deren stereochemischen Verlauf beeinflusst. Nach erfolgreicher Reaktion kann das Auxiliar in einem weiteren Schritt wieder abgespalten werden.
Saint-Lumine-de-Clisson
Saint-Lumine-de-Clisson (bretonisch Sant-Leven-Klison) ist eine französische Gemeinde mit 2.118 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Loire-Atlantique in der Region Pays de la Loire; sie gehört zum Arrondissement Nantes und zum Kanton Clisson. Die Einwohner werden Luminais genannt.

Département Loire-Atlantique
Das Département de la Loire-Atlantique [lwaʀatlɑ̃ˈtik] ⓘ (bretonisch Liger-Atlantel) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 44. Es liegt im Nordwesten des Landes in der Region Pays de la Loire.
Nauruisch-portugiesische Beziehungen
Die nauruisch-portugiesischen Beziehungen beschreiben das zwischenstaatliche Verhältnis zwischen Nauru und Portugal. Die Länder unterhalten seit 1984 direkte diplomatische Beziehungen. Die Beziehungen sind problemfrei, dabei jedoch sehr schwach ausgebildet, da kaum Berührungspunkte bestehen. Es sind weder portugiesische Staatsbürger in Nauru (Zahlen von 2005) noch Bürger Naurus in Portugal (Zahlen von 2015) gemeldet.

Nauru
Nauru [nɑːˈuːruː] ⓘ (nauruisch Ripublik Naoero, auch Ripubrikin Naoero, englisch Republic of Nauru) ist ein Inselstaat im Pazifischen Ozean mit 11.680 Einwohnern (Stand 2021). Nauru ist nach Fläche der drittkleinste und nach Einwohnerzahl der dritt- oder viertkleinste anerkannte Staat sowie die kleinste Republik der Erde. Das politische System der Republik basiert auf dem britischen Westminster-System. Die um 1900 entdeckten und ab 1906 ausgebeuteten Phosphat-Vorkommen waren fortan für die Wirtschaft des Landes entscheidend.
Becken von Obermarkersdorf
Das Becken von Obermarkersdorf ist eine an das Kristallin des Waldviertels angeschlossene und im Neogen durch Ablagerungen entstandene maritime Bucht. Es erstreckt sich südwestlich der kristallinen Hochzone um Retz im Bereich zwischen Obermarkersdorf, Schrattenthal und Waitzendorf.

Hier treten neben kleinen Ausläufern der Burgschleinitz-Formation hauptsächlich Pelite der Zellerndorf-Formation auf, die sich mit gewissen Einschränkungen für die Ziegelerzeugung eignen. Diese wurden in einigen Ziegeleien in der Umgebung gemeinsam mit den überlagernden Lössen abgebaut und verarbeitet.

Neogen
Das Neogen (von griechisch νέος néos „neu“ und -gen von γίγνομαι gígnomai „werden“) ist ein Abschnitt der Erdgeschichte. Nach heutiger Definition wird das Erdzeitalter des Känozoikums geochronologisch in drei Abschnitte eingeteilt: in das Paläogen, das Neogen und das Quartär. In der Chronostratigraphie ist das Neogen damit das zweithöchste System. Es entspricht dem veralteten Begriff Oberes Tertiär oder Jungtertiär.

Erdzeitalter: Känozoikum
System: Quartär (2,588–0 mya)
System: Neogen (23,03–2,588 mya)
System: Paläogen (66–23,03 mya)

Das Neogen ist gekennzeichnet durch die extrem starke Weiterentwicklung der Vögel und der Säugetiere. Zwischen den Kontinenten Nord- und Südamerika bildete sich eine Landbrücke, ein Faunenaustausch setzte ein. Während der Stufe des Messiniums kam es zur Austrocknung des Mittelmeeres. Es kam zu einer langsamen klimatischen Abkühlung bis hin zum Eiszeitalter des Pleistozäns.
Le Roc
Le Roc ist eine französische Gemeinde mit 208 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Lot in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Kanton Souillac und zum Arrondissement Gourdon. Die nördliche Gemeindegrenze bildet die Dordogne, in die ganz im Westen der Tournefeuille einmündet.

Nachbargemeinden sind Pechs-de-l’Espérance im Norden, Lanzac im Osten, Nadaillac-de-Rouge im Süden und Saint-Julien-de-Lampon im Westen.

Dordogne
Die Dordogne [dɔʀˈdɔɲ] (okzitanisch Dordonha) ist ein Fluss im Südwesten Frankreichs. Sie entsteht im Gemeindegebiet von Mont-Dore, in der Nähe des Puy de Sancy, aus dem Zusammenfluss der Quellbäche Dore und Dogne. Generell entwässert sie in westlicher Richtung, trifft nach einem Flussverlauf von rund 483 Kilometern beim Bec d’Ambès, nahe Bordeaux, mit der Garonne zusammen und bildet so einen Mündungstrichter, der unter dem Namen Gironde schließlich in den Atlantischen Ozean mündet. Am 11. Juli 2012 wurde das gesamte Einzugsgebiet der Dordogne von der UNESCO als Biosphärenreservat klassifiziert.
Dybvadskog Peak
Der Dybvadskog Peak ist ein 2180 m hoher, spitzer und etwas isolierter Berg im westantarktischen Ellsworthland. In der Heritage Range des Ellsworthgebirges ragt er aus den Eismassen unmittelbar westlich des südlichen Abschnitts des Founders Escarpment auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1961 bis 1966. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1966 nach dem norwegischen Glaziologen Olav Bjarne Dybvadskog (* 1936) vom Norwegischen Polarinstitut, der im Rahmen des United States Antarctic Research Program von 1964 bis 1965 an der Erkundungsdurchquerung des Königin-Maud-Lands vom geographischen Südpol aus teilgenommen hatte.

Norwegisches Polarinstitut
Das Norwegische Polarinstitut (norwegisch: Norsk Polarinstitutt) ist Norwegens nationale Institution für Polarforschung mit Sitz in Tromsø. Als Forschungsinstitut und Verwaltungsorgan zugleich wird es unter der Aufsicht des norwegischen Umweltministeriums geführt und ist somit kein Teil der Universität Tromsø. Es organisiert zusammen mit weiteren wissenschaftlichen Institutionen Norwegens die Forschung Norwegens in der Arktis und Antarktis. Dazu werden u. a. Expeditionen durchgeführt.
Margaret Bourke-White
Margaret Bourke-White (* 14. Juni 1904 in New York; † 27. August 1971 in Stamford, Connecticut) war eine US-amerikanische Fotoreporterin. Sie war als Lieutenant Colonel die erste Kriegsberichterstatterin der US-Streitkräfte und gegen Ende des Zweiten Weltkriegs Fotografin der United States Army Air Forces (USAAF). Eines ihrer Bilder, The Living Dead of Buchenwald (deutsch: Die lebenden Toten von Buchenwald), zählt zu den berühmtesten Ikonen des 20. Jahrhunderts.

Kriegsberichterstattung
Der Begriff Kriegsberichterstattung bezeichnet die journalistische Berichterstattung in Massenmedien über Kriege und kriegsähnliche Auseinandersetzungen und Konflikte. Dazu gehören sowohl die Berichterstattung über die politischen und militärischen Ereignisse an sich als auch Hintergrundberichte zu entsprechenden diplomatischen, humanitären und wirtschaftlichen Themen. Die fotojournalistische Dokumentation von Krisen und bewaffneten Konflikten bezeichnet man als Kriegsfotografie. Kriegsberichtserstattung wird häufig der Parteinahme und Lüge bezichtigt. Formulierungen wie „nach unbestätigten Informationen“ nähren den Verdacht der Meinungsmanipulation.
Portes-lès-Valence
Portes-lès-Valence ist eine französische Gemeinde mit 10.369 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Drôme in der Region Auvergne-Rhône-Alpes; sie gehört zum Arrondissement Valence und zum Kanton Valence-3. Die Einwohner heißen Portois(es).

Département Drôme
Das Département de la Drôme [dʀom] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 26. Es liegt im Südosten Frankreichs in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und wurde nach dem Fluss Drôme benannt, einem Nebenfluss der Rhône.
ACR Brändli und Vögeli
Die ACR Brändli und Vögeli AG ist ein auf elektronisches Autozubehör spezialisiertes Schweizer Unternehmen mit Sitz in Bad Zurzach.

Das Unternehmen verfügt über ein Vertriebsnetz von aktuell knapp 100 eigenständigen Vertragshändlern in Deutschland, Österreich, der Schweiz und den Benelux-Ländern und bezeichnet sich als Europas grösster Car-Media-Spezialist. Verkauft werden Audio- und Multimedia- bzw. Car-HiFi-Geräte und -Systeme in Eigenmarken sowie der internationalen Marken JVC, Kenwood, Pioneer oder Sony.

Pioneer (Elektronikunternehmen)
Pioneer K.K. (japanisch パイオニア株式会社, Paionia Kabushiki-gaisha, englisch Pioneer Corporation) ist ein international bekanntes Elektronikunternehmen mit Firmensitz in Japan. Das Unternehmen war im japanischen Aktienindex Nikkei 225 gelistet.
GB D 4/4
Die D 4/4 waren Nassdampf-Schlepptenderlokomotiven der Gotthardbahn-Gesellschaft (GB), die von 1882 bis 1901 in zwei Serien von Maffei und der SLM geliefert wurden. Bei den SBB erhielten die Güterzugslokomotiven die Nummern 4101–4136 und 4001–4005.

Schweizerische Lokomotiv- und Maschinenfabrik
Die Schweizerische Lokomotiv- und Maschinenfabrik (SLM) war ein schweizerisches Unternehmen der Schwerindustrie mit Sitz in Winterthur. Gegründet 1871 als Dampflokomotivenfabrik, wurden ab 1998 Unternehmensteile veräussert, verselbständigt oder geschlossen. Zuletzt ab 2001 unter dem Namen Winpro aktiv, wurde die letzte Geschäftseinheit Drehgestellproduktion 2005 von Stadler Rail übernommen. Die Fabrik war besonders für ihre Zahnradlokomotiven bekannt.
Schloss Wallisfurth
Schloss Wallisfurth (polnisch Pałac w Wolanach) war ein Schloss in Wolany (Wallisfurth) in der Stadt- und Landgemeinde Szczytna (Rückers) im Powiat Kłodzki der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Historisch gehörte Wallisfurth zur Grafschaft Glatz.

Powiat Kłodzki
Der Powiat Kłodzki ist ein Powiat (Kreis) in der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Der Powiat umfasst im Wesentlichen die Gebiete der früheren Grafschaft Glatz bzw. der früheren Landkreise Glatz und Habelschwerdt sowie von 1855 bis 1932 den Landkreis Neurode. Der Powiat hat eine Fläche von 1643,37 km², auf der etwa 159.000 Einwohner leben.
Gaming Innovation Group
Gaming Innovation Group Inc., kurz GIG, ist eine Aktiengesellschaft mit Sitz auf Malta. Das Unternehmen bietet über verschiedene Websites, zu denen Guts.com, Rizk.com, Betspin.com, Superlenny.com, Thrills.com und Kaboo.com gehören, Casino, Sportwetten und Poker-Dienste an.

GIG ist eine in den USA registrierte Gesellschaft, die auf Malta und in fünf weiteren Standorten in Europa (Marbella, Oslo, Kristiansand, Gibraltar, Kopenhagen) niedergelassen ist. Die Gesellschaft ist an der Osloer Börse unter dem Tickersymbol „GIG“ notiert.

Kristiansand
Kristiansand (Ausspracheⓘ [kristianˈsan]) (früher Christianssand/Christiansand) ist eine Stadt im norwegischen Fylke Agder mit 118.221 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2025). Ihr Gemeindegebiet reicht weit über das bebaute Stadtgebiet hinaus und umschließt den Kristiansandsfjord und seinen nördlichen Seitenarm, den Topdalsfjord.

Kristiansand ist die Hauptstadt des Sørlandet („Südland“). Um Verwechslungen mit der Stadt Kristiansund im Fylke Møre og Romsdal zu vermeiden, wird im Norwegischen oft ein S an den Namen angehängt (Kristiansand S).
Verzerrung einer Schätzfunktion
Die Verzerrung oder auch das Bias oder systematischer Fehler einer Schätzfunktion ist in der Schätztheorie, einem Teilgebiet der mathematischen Statistik, diejenige Kennzahl oder Eigenschaft einer Schätzfunktion, welche die systematische Über- oder Unterschätzung der Schätzfunktion quantifiziert.

Erwartungstreue Schätzfunktionen haben per Definition eine Verzerrung von .

Schätzer können durch Regularisierung absichtlich verzerrt werden, um eine kleinere Varianz des Schätzers zu erreichen – es handelt sich dann um Shrinkage-Schätzer.

Kennzahl
Eine Kennzahl oder Index ist eine Zahl zur Quantifizierung eines naturwissenschaftlich-technischen, betrieblichen oder wirtschaftlichen Zusammenhangs. Dabei existiert aber in der Literatur keine einheitliche Definition für den Begriff Kennzahl. Vielfach werden mit derselben Bedeutung auch die Bezeichnungen Kenngröße, Kennwert oder Kennziffer verwendet.
Arthur Hay, 9. Marquess of Tweeddale
Arthur Hay, 9. Marquess of Tweeddale (* 9. November 1824 in Gifford, East Lothian, Schottland; † 29. Dezember 1878 in Chislehurst, London, England) war ein schottisch-britischer Offizier und Ornithologe.

London Borough of Bromley
Der London Borough of Bromley [ˈbɹɒmli] ist ein Stadtbezirk von London. Er liegt im Südosten der Stadt. Bei der Gründung der Verwaltungsregion Greater London im Jahr 1965 entstand er aus dem Municipal Borough of Bromley, dem Municipal Borough of Beckenham, dem Penge Urban District, dem Orpington Urban District und einem Teil des Chislehurst and Sidcup Urban District in der Grafschaft Kent. 1969 wurde das Dorf Knockholt abgetrennt und dem Distrikt Sevenoaks in Kent angefügt.

Bromley ist der flächenmäßig größte Stadtbezirk und gilt wegen seiner ausgedehnten Grünflächen und Landwirtschaftszonen im Südteil als ländlichste Gegend Londons. Der bei der gleichnamigen Ortschaft gelegene Biggin Hill Airport ist mit rund 90.000 Flügen pro Jahr ein wichtiger Standort der Geschäftsluftfahrt im Raum London.

In Bromley stand von 1854 bis 1936 der Crystal Palace.

Napoleon III. starb am 9. Januar 1873 in Chislehurst.
Gregori Estrada i Gamissans
Gregori Estrada i Gamissans, mit bürgerlichem Namen Francesc Xavier Estrada i Gamissans, OSB, (* 28. April 1918 in Manresa; † 18. März 2015 im Kloster Montserrat) war ein katalanischer Komponist, Organist, Musikwissenschaftler und Benediktinermönch aus dem Kloster Montserrat.

Kloster Montserrat
Die Benediktinerabtei Santa Maria de Montserrat [ˈsantə məˈɾi.a ðə munsəˈrat] liegt auf 721 Metern Höhe im gleichnamigen Gebirge, etwa 40 km nordwestlich von Barcelona im äußersten Süden der Comarca Bages. Heute leben dort etwa 80 Mönche nach der Regula Benedicti. Im Kloster wird die aus dem 12. Jahrhundert stammende Mariendarstellung „Unsere Liebe Frau von Montserrat“, im Volksmund La Moreneta („Die Braune“) genannt, von zahlreichen Wallfahrern verehrt. Als bedeutendes Zentrum katalanischer Kultur ist Montserrat auch über die katholische Kirche hinaus von hoher symbolischer Bedeutung.
Zentrum für psychische Gesundheit der Stadt Vilnius
Das Zentrum für psychische Gesundheit der Stadt Vilnius (lit. Vilniaus miesto psichikos sveikatos centras; Abk. VMPSC) ist eine Psychiatrische Klinik in Vilnius, Litauen. Der Träger ist die Stadtgemeinde Vilnius.

Psychiatrische Klinik
Eine psychiatrische Klinik, verkürzend auch „Psychiatrie“ genannt (früher Heil- und Pflegeanstalt, Nervenheilanstalt, Irrenanstalt oder Irrenhaus, umgangssprachlich abwertend auch Klapsmühle oder Klapse), ist ein spezialisiertes Krankenhaus zur Behandlung psychischer Störungen und psychosomatischer Erkrankungen. Dazu gehören Psychosen, schwere Depressionen mit Suizidalität, neurotische Störungen, Persönlichkeitsstörungen, affektive Störungsbilder, Störungen des Sozialverhaltens und Mischformen.
Royal BAM Group
Die weltweit tätige Royal BAM Group ist das größte niederländische Bauunternehmen und der neuntgrößte Baukonzern in Europa. Zu den Tätigkeitsfeldern im Bau- und Immobiliensektor gehören unter anderem Ingenieurbau, Public Private Partnerships, Installationstechnik sowie Beratung, darüber hinaus hält BAM eine Beteiligung an einem weltweit operierenden Nassbaggerunternehmen.

Öffentlich-private Partnerschaft
Eine öffentlich-private Partnerschaft (ÖPP) oder (als Fremdwort aus dem Englischen) Public-private-Partnership (PPP) ist eine vertraglich geregelte Zusammenarbeit zwischen öffentlicher Hand und Unternehmen der Privatwirtschaft in einer Zweckgesellschaft. Ziel von ÖPP ist die Arbeitsteilung, wobei der private Partner die Verantwortung zur effizienten Erstellung der Leistung übernimmt, während die öffentliche Hand dafür Sorge trägt, dass gemeinwohlorientierte Ziele beachtet werden. Die öffentliche Hand erwartet von der Partnerschaft mit der privaten Wirtschaft die Entlastung der angespannten öffentlichen Haushalte, da der private Unternehmer die Finanzierung ganz oder teilweise selbst besorgt und daher auf die Wirtschaftlichkeit des Projektes achten muss. ÖPP ist in der Regel einem Miet- oder Pachtvertragsverhältnis ähnlich.
Astraea
Der Name Astraea bezeichnet

Astraea (Mythologie), eine Gestalt der griechischen Mythologie

(5) Astraea, einen Asteroiden des Asteroiden-Hauptgürtels

Astraea (Organisation), eine in New York City ansässige Lesbenorganisation

Astraea-Nunatak, ein Nunatak auf der Alexander-I.-Insel, Antarktis

Grube Astraea, ein Braunkohlenbergwerk bei Zülpich-Juntersdorf

Sternkoralle, Art der Steinkorallen

eine Gattung der Turbanschnecken, siehe Astraea (Gattung)

Zu den drei Schwertern und Asträa zur grünenden Raute, Freimaurerloge

Zu den drei Schwertern und Asträa zur grünenden Raute
Die Johannisloge Zu den drei Schwertern und Asträa zur grünenden Raute, kurz Dresdner Schwerterloge, ist die älteste Freimaurerloge von Dresden und heute die zweitälteste noch existierende Loge Deutschlands. Geführt wird sie als Nr. 3 der A. F. u. A. M. v. D., also der Großloge der Alten Freien und Angenommenen Maurer von Deutschland. Für die Loge schrieb Schiller das Gedicht An die Freude.
B Grupa 1958
Die B Grupa 1958 war die neunte Saison der zweithöchsten bulgarischen Fußballspielklasse. Sie begann am 7. März und endete am 6. Juli 1958. Sie wurde als Übergangssaison gespielt, da vom Kalenderjahr-Rhythmus auf Herbst/Frühjahr umgestellt wurde.

Wtora liga
Die Wtora liga (Zweite Liga) (bulgarisch Втора професионална футболна лига; Втора лига Wtora profesionalna futbolna grupa) ist nach der Parwa Liga (Erste Liga) die zweithöchste bulgarische Fußballliga.
Einigen
Einigen ist ein Ortsteil (Bäuert) der Gemeinde Spiez im Verwaltungskreis Frutigen-Niedersimmental des Schweizer Kantons Bern mit 1605 Einwohnern (Stand 2012). Durch das Bäuertgebiet fliesst seit der Kanderkorrektion die Kander in den Thunersee. Bis 1833 war Einigen eine selbständige Gemeinde.

Bäuert
Eine Bäuert oder schweizerdeutsch Püürt (von althochdeutsch gibūrida «Gegend, Provinz», eine Abstraktbildung zu althochdeutsch gibūr «Stammesgenosse, Dorfgenosse, Bauer») ist eine öffentlich-rechtlich oder privatrechtlich organisierte Körperschaft im Berner Oberland. Der Begriff war bis in die jüngere Vergangenheit auch in Teilen des Kantons Graubünden bekannt, wo man heute aber gewöhnlich von Fraktion spricht.
Rosamunde Pilcher
Rosamunde Pilcher [ˈɹəʊzəmʊnd ˈpʰɪɫtʃʰə] (anhörenⓘ) OBE (geborene Scott; * 22. September 1924 in Lelant, Cornwall, England; † 6. Februar 2019 in Longforgan, Perth and Kinross, Schottland) war eine britische Schriftstellerin. Bis 1965 erschienen ihre Werke zum Teil unter dem Pseudonym Jane Fraser.

Perth and Kinross
Perth and Kinross (gälisch Peairt agus Ceann Rois) ist eine von 32 Council Areas in Schottland. Sie grenzt an Aberdeenshire, Angus, Argyll and Bute, Clackmannanshire, Dundee, Fife, Highland und Stirling. Das Gebiet dieses Verwaltungsbezirks entspricht zum großen Teil, aber nicht exakt, den traditionellen Grafschaften Perthshire und Kinross-shire.
Daun ubi tumbuk
Sayur daun ubi tumbuk (indonesisch: sayur „Gemüse“, daun „Blatt“, ubi allgemein „Knollenfrucht“, hier gemeint ubi kayu oder singkong „Maniok“, tumbuk „zerstoßen“, „zerstampft“) ist ein in der indonesischen Provinz Westsumatra verbreitetes Gemüsegericht, das zur Regionalküche makanan padang der Minangkabau gehört.

Bei diesem Essen werden Maniok-Blätter traditionell mit einer Mörserkeule zerstoßen, klein gehackt oder püriert und einer Gewürzpaste beigegeben, die regelmäßig aus Chilischoten, Knoblauch und Schalotten besteht. In Varianten finden auch Zitronengras, Ingwer, Galgant und die Kemirinuss Einzug in die Rezeptur. Aufgekocht wird die Paste mit Kokosmilch. Weitere Zutaten sind Anchovis (ikan teri) sowie die Beeren des Pokastrauchs, die einer kleinen bitteren Aubergine ähneln.

In der westlichen Küche ersetzt häufig Grünkohl die Maniok-Blätter. Einfache daun ubi tumbuk-Rezepte (laya) kennen auch die Dayak auf der Insel Borneo (Kalimantan).

Lichtnussbaum
Der Lichtnussbaum (Aleurites moluccanus), auch bekannt als  Kukuinuss, Kemirinuss oder Kerzennuss, sowie Lumbangbaum, Bankul-Nussbaum, Candlenut auch als Indische Walnuss, ist eine Pflanzenart innerhalb der Familie der Wolfsmilchgewächse (Euphorbiaceae). Sein Verbreitungsgebiet erstreckt sich von Indien bis Neuseeland. Seine Kerne werden in Südostasien als Gewürz verwendet.
Argovia Pirates
Der American Football Club Argovia Pirates ist ein American-Football-Club in Buchs AG, der offiziell im Jahr 2014 als Footballteam im Kanton Aargau gegründet wurde.

Die Pirates spielen seit dem Aufstieg nach der Saison 2016 in der Nationalliga B und sind somit Mitglied im Schweizerischen American Football Verband.

Buchs AG
Buchs (schweizerdeutsch [bʊχs]) ist eine Einwohnergemeinde im Schweizer Kanton Aargau. Sie gehört zum Bezirk Aarau, liegt im unteren Suhrental und ist Teil der Agglomeration des Kantonshauptortes Aarau.
Muhammad Nawaz
Muhammad Nawaz (Urdu محمد نواز; * 15. August 1924 in Budhial, Chakwal District, Punjab; † 13. Mai 2004 ebenda) war ein pakistanischer Speerwerfer.

1954 siegte er bei den Asienspielen in Manila und gewann Silber bei British Empire and Commonwealth Games in Vancouver. Bei den Olympischen Spielen 1956 in Melbourne belegte er den 14. Rang.

1958 verteidigte er seinen Titel bei den Asienspielen in Tokio und wurde Achter bei den British Empire and Commonwealth Games in Cardiff. Bei den Olympischen Spielen 1960 in Rom schied er in der Qualifikation aus.

1962 gewann er Silber bei den Asienspielen in Jakarta und wurde Vierter bei den British Empire and Commonwealth Games in Perth. Vier Jahre später holte er Bronze bei den British Empire and Commonwealth Games 1966 in Kingston.

Nawaz’ persönliche Bestleistung von 76,39 Meter datiert aus dem Jahr 1960.

Punjab (Pakistan)
Punjab oder Pandschab (Panjabi und Urdu پنجاب) ist die bevölkerungsreichste Provinz Pakistans. Sie umfasst den pakistanischen Teil der Großlandschaft Punjab, hat eine Fläche von 205.344 km² und 127.688.922 Einwohner laut dem Zensus aus dem Jahr 2023. Die Hauptstadt Punjabs ist Lahore. In der Provinz lebt mehr als die Hälfte der pakistanischen Bevölkerung.