hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ham-les-Moines
Ham-les-Moines ist eine französische Gemeinde mit 360 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Ardennes in der Region Grand Est (bis 2015 Champagne-Ardenne). Sie gehört zum Arrondissement Charleville-Mézières, zum Kanton Rocroi und zum Gemeindeverband Ardennes Thiérache.

Département Ardennes
Das Département des Ardennes [aʀˈdɛn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 08. Es liegt im Nordosten des Landes nahe der belgischen Grenze in der Region Grand Est, die seit Januar 2016 aus drei ehemaligen kleineren Regionen gebildet wird. Das Département wurde nach dem Mittelgebirge der Ardennen benannt.
Große Kulmke
Die Große Kulmke ist einer der beiden Quellflüsse der Kulmke. Sie entspringt in der Nähe des Naturdenkmals Mönchskappenklippe beim Höhenzug Auf dem Acker nordnordöstlich von Sieber im Landkreis Göttingen in Niedersachsen. Danach fließt sie größtenteils in südliche Richtung, wobei sie durch den Königsberg von der Sieber getrennt wird. Nach 5 km Flusslauf fließt sie auf einer Höhe von 392 m mit der Kleinen Kulmke zur Kulmke zusammen. Das Tal der Großen Kulmke ist Teil des Naturschutzgebiets „Siebertal“.

Landkreis Göttingen
Der Landkreis Göttingen ist der südlichste Landkreis Niedersachsens und umfasst mit der Stadt Göttingen ein Oberzentrum. Er entstand am 1. November 2016 durch die Fusion des vorherigen Landkreises Göttingen mit dem Landkreis Osterode am Harz und hat rund 330.000 Einwohner auf einer Fläche von 1.755,39 km². Seine Kreisstadt ist Göttingen, das seinen Sonderstatus gemäß dem Niedersächsischen Kommunalverfassungsgesetz (NKomVG) behielt.

Im Landkreis Göttingen liegen drei Stätten des UNESCO-Weltkulturerbes Oberharzer Wasserwirtschaft, das Kloster Walkenried, der Wiesenbeker Teich und der Ernst-August-Stollen.
Pictoplasma
Pictoplasma ist ein nicht kommerzieller Verbund von Illustratoren, Grafikern und Designern, der sich künstlerisch reduzierten und abstrahierten Figurendarstellungen (contemporary character design and art) widmet. Er publiziert Bücher und Kurzfilme zum Thema Figurenentwicklung, veranstaltet Ausstellungen und Vorträge und richtet das jährlich stattfindende Pictoplasma International Animation Festival sowie die Pictoplasma Conference aus.

Designer
Der Designer oder Gestalter formt und gestaltet Medien wie Fotografien, Filme, Webseiten, immersive Medien oder andere Produkte, meist seriell zu fertigende Gebrauchsgegenstände der unterschiedlichsten Art, wie etwa Bekleidung, Möbel, Haushaltsgegenstände, Automobile, Schmuck und Werkzeuge.
Saalburg
Saalburg ist Name oder Namensbestandteil von geographischen Objekten:

in Bayern:

Saalburghöhle, Karsthöhle nahe Plech im gemeindefreien Gebiet Veldensteiner Forst, Landkreis Bayreuth

in Hessen:

Kastell Saalburg, bei Dornholzhausen (Bad Homburg) gelegenes Römerkastell am Limes, Hochtaunuskreis

Saalburgpass, nach diesem Kastell benannter Taunuspass zwischen Bad Homburg vor der Höhe und Usingen, Hochtaunuskreis

Saalburgstraße, von den Römern beim Kastell Saalburg angelegte Straße im Taunus

Bahnhof Saalburg (Taunus), Bahnhof im Gebiet von Köppern (Friedrichsdorf), Hochtaunuskreis

in Thüringen:

Saalburg (Saalburg-Ebersdorf), Ortsteil der Stadt Saalburg-Ebersdorf, Saale-Orla-Kreis

Bahnhof Saalburg (Saale), Endstation der ehemaligen Bahnstrecke Schleiz–Saalburg in Saalburg (Saalburg-Ebersdorf)

Siehe auch:

Saalberg

Salaberg

Salburg

Saalburgpass
Der Saalburgpass (414 m ü. NHN) ist der östlichste und wohl bekannteste Pass über den Taunuskamm. Die Bekanntheit resultiert aus dem Römerkastell Saalburg, das in römischer Zeit den Übergang sicherte, an der Wende vom 19. zum 20. Jahrhundert teilweise rekonstruiert wurde und eine touristische Attraktion darstellt. Heute verbindet der Pass die Kreisstadt Bad Homburg vor der Höhe mit der ehemaligen Kreisstadt Usingen, die B 456 verläuft über ihn.
Anwendungsfassade
Die Anwendungsfassade (englisch Application Facade) ist ein Analysemuster aus der Softwaretechnik von Martin Fowler, welches die Organisation von Schichtenarchitekturen verbessert. Das Grundprinzip ähnelt dem des Entwurfsmusters „Fassade“ der GoF. Beide Muster vereinfachen die Nutzung eines komplexen Subsystems durch den Zugriff über eine spezielle Schnittstelle.

Schichtenarchitektur
Die Schichtenarchitektur (auch Schichtenmodell oder Schichtenmuster) ist ein häufig angewandtes Strukturierungsprinzip für die Architektur von Softwaresystemen. Dabei werden einzelne Aspekte des Softwaresystems konzeptionell einer Schicht (engl. tier oder layer) zugeordnet. Die erlaubten Abhängigkeitsbeziehungen zwischen den Aspekten werden bei einer Schichtenarchitektur dahingehend eingeschränkt, dass Aspekte einer höheren Schicht nur solche tieferer Schichten verwenden dürfen. Ein System mit Schichtenarchitektur bezeichnet man auch als „mehrschichtig“.

Die den Schichten zugeordneten Aspekte können dabei je nach Art des Systems oder Detaillierungsgrad der Betrachtung z. B. Funktionalitäten, Komponenten oder Klassen sein.
Wahlkreis Oberfranken
Der Wahlkreis Oberfranken ist einer der sieben Wahlkreise für die bayerischen Land- und Bezirkstagswahlen. Territorial entspricht er dem bayerischen Bezirk Oberfranken.

Der Wahlkreis entsendet seit der Wahl am 15. September 2013 mindestens 16 Abgeordnete ins Maximilianeum, von denen 8 in den Stimmkreisen direkt gewählt werden. Bei der Wahl 2018 ergaben sich jeweils ein Überhang- und Ausgleichsmandat, so dass die Gesamtzahl der oberfränkischen Abgeordneten im 18. Bayerischen Landtag bei 18 liegt.

Bezirk (Bayern)
Ein Bezirk ist im Freistaat Bayern eine als dritte kommunale Ebene über den Gemeinden (erste Ebene) und Kreisen (zweite Ebene) eingerichtete kommunale Gebietskörperschaft. Der Begriff wird in Artikel 1 der Bezirksordnung für den Freistaat Bayern wie folgt definiert:

Diese Ebene gibt es in Deutschland außer in Bayern noch zum Beispiel in der ehemals bayerischen Pfalz in Rheinland-Pfalz (siehe dazu unter Bezirksverband Pfalz) und in der Region Stuttgart in Baden-Württemberg, im weiteren Sinne (Höherer Kommunalverband) auch in Niedersachsen und in Nordrhein-Westfalen sowie in Hessen und Sachsen.
24-Stunden-Rennen von Spa-Francorchamps 2023
Das 75. 24-Stunden-Rennen von Spa-Francorchamps, auch 2023 CrowdStrike 24 Hours of Spa, fand vom 1. bis 2. Juli 2023 auf dem Circuit de Spa-Francorchamps statt und war der dritte Wertungslauf der GT World Challenge Europe dieses Jahres.

24-Stunden-Rennen von Spa-Francorchamps
Das 24-Stunden-Rennen von Spa-Francorchamps für Automobile (offiziell Crowdstrike 24 hours of Spa, oft auch 24h Spa oder 24h von Spa-Francorchamps) ist ein Langstreckenrennen für GT-Sportwagen, das auf der Rennstrecke von Spa-Francorchamps in Belgien ausgetragen wird.
Schechen
Schechen ist eine Gemeinde im oberbayerischen Landkreis Rosenheim. Ihr gehören seit der Gebietsreform 1978 die ehemaligen Gemeinden Hochstätt und Marienberg sowie der nördliche Teil der ehemaligen Gemeinde Westerndorf St. Peter (Pfaffenhofen am Inn und einige kleinere Orte) an.

Landkreis Rosenheim
Der Landkreis Rosenheim liegt in Oberbayern. Mit seinen über 255.000 Einwohnern ist der Landkreis Rosenheim nach dem Landkreis München und dem Landkreis Augsburg der nach Einwohnerzahl drittgrößte Kreis in Bayern und flächenmäßig nach Traunstein der zweitgrößte in Oberbayern. Die Kreisstadt Rosenheim wird ganz vom Landkreis umschlossen, gehört als kreisfreie Stadt selbst aber nicht dazu und ist in den einzelnen Daten des Landkreises deshalb auch nicht enthalten.

Zum Landkreis Rosenheim gehören die Städte Kolbermoor, Bad Aibling und Wasserburg am Inn sowie 43 weitere Gemeinden.

Der Landkreis ist Teil der Euregio Inntal und wird innerhalb Bayerns nach Auflösung des Chiemsee-Tourismusverbands (1912–2009) als eigenständige Tourismusregion „Chiemsee-Alpenland“ ausgewiesen.
Tatort: Côte d’Azur
Côte d’Azur ist ein Fernsehfilm aus der Kriminalreihe Tatort. Der Film mit Eva Mattes als Kriminalhauptkommissarin Klara Blum wurde vom SWR und Maran Film produziert und in Deutschland am 1. November 2015 erstmals ausgestrahlt. Diese 960. Folge der Tatort-Reihe ist der 29. Fall von Klara Blum und der 25. Fall von Kai Perlmann.

Eva Mattes
Eva Mattes (* 14. Dezember 1954 in Tegernsee) ist eine deutsch-österreichische Schauspielerin, Synchronsprecherin, Hörbuch- sowie Hörspielsprecherin und Chansonsängerin.

Seit den 1970er Jahren gilt sie als eine wichtige Darstellerin des Neuen Deutschen Films und wurde zudem als Theaterschauspielerin an großen deutschsprachigen Bühnen bekannt. Dem Fernsehpublikum ist sie vor allem als Konstanzer Tatort-Kommissarin Klara Blum bekannt. Als Sprecherin machte sie sich etwa als Pippi Langstrumpf in der gleichnamigen Fernsehserie bereits früh einen Namen.
Moskauer Bürgermeisterpokal 2014
Der Moskauer Bürgermeisterpokal 2014 war ein Billardturnier in der Disziplin Freie Pyramide, das vom 19. bis 23. Mai 2014 im Olimpijski in der russischen Hauptstadt Moskau stattfand. Bei seiner dritten Austragung war das Turnier erstmals Bestandteil des Weltcups.

Siegerin wurde die Ukrainerin Anastassija Kowaltschuk, die im Finale die Russin Diana Mironowa, die Gewinnerin der ersten beiden Ausgaben, mit 5:2 besiegte. Die Russinnen Jewgenija Romodina und Polina Jaroschewitsch belegten den dritten Platz.

Bei den Herren setzte sich der Russe Wladislaw Osminin im Endspiel gegen den Ukrainer Jewhen Nowossad mit 6:0 durch. Den dritten Rang belegten der Ukrainer Artur Piwtschenko und der Weißrusse Waleryj Tschyschou. Titelverteidiger war der Lette Māris Vartiks, der in diesem Jahr nicht teilnahm.

Russisches Billard
Russisches Billard (auch Russische Pyramide oder nur Pyramide genannt, russisch Пирамида) ist eine Billard-Variante, die in Russland und den übrigen GUS-Staaten populärer als jede andere Billardvariante, außerhalb jedoch wenig bekannt ist.
NGC 6051
NGC 6051 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E3 im Sternbild Schlange in der Nähe des Himmelsäquators. Sie ist schätzungsweise 433 Mio. Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 205.000 Lj.

Im selben Himmelsareal befindet sich u. a. die Galaxie IC 4588.

Das Objekt wurde am 20. Juni 1881 vom französischen Astronomen Édouard Stephan entdeckt.

Schlange (Sternbild)
Die Schlange (lateinisch Serpens) ist ein Sternbild in der Nähe des Himmelsäquators, das aus zwei Regionen besteht – Schlangenkopf (Serpens Caput) und Schlangenschwanz (Serpens Cauda) –, zwischen denen die Region des Sternbildes Schlangenträger (Ophiochus) liegt.
Burmester Dome
Der Burmester Dome ist ein 2095 m hoher, vereister und kuppelförmiger Berg im westantarktischen Queen Elizabeth Land. In der Forrestal Range der Pensacola Mountains ragt er aus dem westzentralen Saratoga Table auf.

Auf Vorschlag des Geologen Arthur B. Ford vom United States Geological Survey benannte das Advisory Committee on Antarctic Names den Berg nach dem Geologen Russell F. Burmester von der Western Washington University, der von 1978 bis 1979 in der Forrestal Range tätig war.

Western Washington University
Die Western Washington University (WWU) ist eine Universität in Bellingham im US-Bundesstaat Washington. Derzeit sind knapp 15.000 Studenten eingeschrieben. Die Hochschule ist besonders für ihre Forschung und Lehre im Bereich Automobildesign bekannt.
Sharifah Czarena
Sharifah Czarena (Sharifah Czarena Suriany Syed Hashim) ist eine Pilotin aus Brunei. Sie war die erste Frau aus Brunei, die als Kapitän ein Verkehrsflugzeug flog. Sie war anfangs abgeordnet zu Loganair, wo sie die Saab 340 flog. Seit sie für die Royal Brunei Airlines fliegt, ist sie auf der Boeing 767 und der Boeing 787 Dreamliner.

Brunei
Das Sultanat Brunei (amtlich Brunei Darussalam, malaiisch Negara Brunei Darussalam) ist ein Staat in Südostasien. Er liegt auf der Insel Borneo (indonesisch Kalimantan) im Südchinesischen Meer und grenzt an Malaysia.
Das Staatsgebiet ist der Rest eines in historischer Zeit weit größeren Sultanates, das zwischen dem 16. und dem 19. Jahrhundert fast die komplette Nordküste Borneos umfasste.
Ergiebige Erdölvorkommen in Verbindung mit geringer Bevölkerung und relativer Stabilität haben Brunei zu einem der reichsten Staaten der Erde gemacht.
Jakob von Wernau
Jakob von Wernau († 1533) war ein Offizier der kaiserlichen Armee und wirkte in unterschiedlichen Funktionen an Kriegshandlungen des frühen 16. Jahrhunderts mit. Er stammte aus einer Seitenlinie des schwäbischen Adelsgeschlechts der Herren von Wernau, die seit 1423 auch Ortsherren von Waltenhausen waren. Im Jahre 1533 war er Obervogt in Schorndorf.

Er kämpfte als Leutnant bzw. Hauptmann des Schwäbischen Bundes, war beteiligt als Anführer von Fußtruppen im Krieg 1519 gegen Ulrich von Württemberg und 1523 im Fränkischen Krieg (siehe auch Wandereisen-Holzschnitte von 1523). Als Leutnant unter Georg von Frundsberg nahm er an der Schlacht bei Pavia (1525) teil und im Rang eines kaiserlichen Oberst unter Philipp (Pfalz-Neuburg) führte er das Fußvolk vor Wien (siehe Erste Wiener Türkenbelagerung),

Erste Wiener Türkenbelagerung
Die Erste Wiener Türkenbelagerung oder Erste Wiener Osmanenbelagerung war ein Höhepunkt der Türkenkriege zwischen dem Osmanischen Reich und den christlichen Staaten Europas. Sie fand im Rahmen des ersten österreichischen Türkenkrieges statt. Vom 27. September bis zum 14. Oktober 1529 schlossen osmanische Truppen unter dem Kommando von Sultan Süleyman I. dem Prächtigen Wien ein, das damals Hauptstadt der Habsburgischen Erblande und eine der größten Städte Mitteleuropas war. Unterstützt von anderen Truppen des Heiligen Römischen Reichs konnten sich die Verteidiger behaupten.
GeoRhena
GeoRhena ist ein grenzüberschreitendes Geoinformationssystem, das auf dem Gebiet der Oberrheinkonferenz tätig ist, nämlich die französischen Departements Bas-Rhin und Haut-Rhin, ein Teil der deutschen Länder Baden-Württemberg und Rheinland-Pfalz und die Schweizer Kantone Basel-Stadt, Basel-Landschaft, Aargau, Solothurn und Jura.

GeoRhena sammelt, stellt zusammen und harmonisiert verschiedene thematische Daten des Oberrheins, um statische und interaktive Karten mithilfe eines Geoportals zu erstellen. Das System wird zweisprachig (deutsch und französisch) geführt.

Kanton Basel-Landschaft
Basel-Landschaft (Kürzel BL; inoffiziell meist Baselland oder das Baselbiet genannt, französisch Bâle-Campagne, italienisch Basilea Campagna, rätoromanisch Basilea-Champagnaⓘ) ist ein Kanton der Schweiz. Er zählt zum Wirtschaftsraum Nordwestschweiz und zur Metropolregion Basel. Der Hauptort ist Liestal, der einwohnerstärkste Ort hingegen Allschwil an der Kantonsgrenze zu Basel.

Das Kantonsgebiet reicht von Vorstadtgemeinden um die Stadt Basel im Norden über kleinstädtische Strukturen rund um den Kantonshauptort Liestal bis zu grossen Wald- und Gebirgsflächen in den Juratälern im Süden. Der Kanton grenzt im Westen an Frankreich, im Norden an den Kanton Basel-Stadt und an Deutschland, im Osten an den Kanton Aargau und im Süden an den Kanton Solothurn. Im Südwesten folgt die Kantonsgrenze zum Kanton Jura zudem grösstenteils der französisch-deutschen Sprachgrenze der Schweiz.
St. Georg (Wildpoltsweiler)
Die römisch-katholische Pfarrkirche St. Georg steht in Wildpoltsweiler, einem Gemeindeteil von Neukirch im Bodenseekreis in Baden-Württemberg. Die Kirchengemeinde gehört zur Diözese Rottenburg-Stuttgart. Das Bauwerk ist beim Landesamt für Denkmalpflege Baden-Württemberg als Baudenkmal eingetragen.

Diözese Rottenburg-Stuttgart
Die Diözese Rottenburg-Stuttgart (lateinisch Dioecesis Rottenburgensis-Stutgardiensis) ist eine römisch-katholische Diözese im Land Baden-Württemberg und entspricht in ihren Grenzen dem ehemaligen Land Württemberg, wie es gemäß der Übereinkunft von 1815 bestätigt war.
Zhu Fang
Zhu Fang (* 2. Oktober 1976 in Peking) ist eine spanische Tischtennisspielerin chinesischer Abstammung.

Für China nahm Zhu Fang an den Individualwettbewerben der Weltmeisterschaften 1995 und 1997 teil. Dabei erreichte sie 1995 im Einzel und 1997 im Doppel das Achtelfinale. Anfang der 2000er nahm sie die spanische Staatsbürgerschaft an und vertrat Spanien ab 2007 auch international, so bei der WM 2007 und 2008, bei der Europameisterschaft 2008 und bei den Olympischen Spielen 2008.

2003 wechselte sie vom spanischen Verein Tenis de Mesa Club de la Zubia in die deutsche Bundesliga zum TV Busenbach.

Tischtennisweltmeisterschaft 2008
Die 53. Tischtennisweltmeisterschaft für Mannschaften fand vom 24. Februar bis zum 2. März 2008 in Guangzhou statt. Die chinesische Stadt erhielt im Mai 2005 von den Teilnehmern des Annual General Meeting des Weltverbandes ITTF den Zuschlag. China war damit nach 1961, 1995 und 2005 zum vierten Mal Ausrichter der Tischtennisweltmeisterschaft.

Die Titelkämpfe wurden im Guangzhou-Gymnasium ausgetragen. Sowohl bei den Herren als auch bei den Damen wurde das chinesische Team Weltmeister.
Sauertalbrücke
Die Sauertalbrücke ist eine 1195 m lange Autobahnbrücke der deutschen Bundesautobahn 64 und der luxemburgischen Autoroute 1.

Das Bauwerk überspannt bei Wasserbillig oberhalb des Ortes Mesenich in einer Höhe von maximal 98 m das Tal der Sauer mit der Grenze zwischen Deutschland und Luxemburg. Die Autobahntrasse hat im Verlauf der Brücke im Grundriss einen Radius von 2000 m und besitzt eine Längsneigung von 1 %. Gebaut wurde die Balkenbrücke mit einem gemeinsamen Überbau für beide Richtungsfahrbahnen zwischen den Jahren 1984 und 1987.

Wasserbillig
Wasserbillig (luxemburgisch Waasserbëllegⓘ) ist eine Ortschaft am Zusammenfluss von Sauer und Mosel im Osten des Großherzogtums Luxemburg und gehört zur Gemeinde Mertert. Es liegt unmittelbar an der Grenze zu Deutschland. Deutsche Grenzorte sind Wasserbilligerbrück am jenseitigen Sauerufer und Oberbillig am anderen Moselufer.
Griechischer Film
Zum griechischen Film gehören sämtliche griechischsprachige oder in Griechenland entstandene Filmproduktionen. International bekannt geworden ist er vor allem durch große Filmschaffende wie Theo Angelopoulos, Michael Cacoyannis, Costa-Gavras oder Jules Dassin und berühmte Schauspielerinnen wie Melina Mercouri oder Irene Papas. Derzeit existieren etwas mehr als 4000 griechische Filme, von denen ein Großteil ausschließlich für das heimische Publikum produziert wurde.

Filmproduktion
Die Filmproduktion als Herstellungsvorgang eines Kino-, Werbe- oder Fernsehfilms gliedert sich in die Phasen Projektentwicklung, Vorproduktion, Dreharbeiten, Postproduktion und Filmverwertung. Filmproduktionen gibt es überall auf der Welt in wirtschaftlichem, sozialem, politischem und künstlerischem Kontext. Eine Vielzahl an Techniken wird dabei angewendet. Oft ist an der Filmherstellung eine große Anzahl an Menschen beteiligt. Die Herstellungsdauer kann von wenigen Monaten bis zu mehreren Jahren variieren.
Berliner Straße (Wuppertal)
Die Berliner Straße ist eine Hauptverkehrsstraße in Wuppertal und ein rund 1,5 Kilometer langes Teilstück der Bundesstraße 7 (B 7). Im Stadtteil Barmen (Stadtbezirk Oberbarmen) verläuft sie von Westen, als Verlängerung der Höhne, in Richtung Osten vorbei am Berliner Platz, bis sie hinter der Rauentaler Brücke in die Straße Höfen übergeht. Vom Beginn an, an der Werther Brücke, verläuft sie parallel zur Wupper.

Werther Brücke
Die Werther Brücke ist eine im Jahr 1903 gebaute Straßenbrücke mit zwei Fahrstreifen über die Wupper im Wuppertaler Stadtteil Barmen. Sie verbindet als Teil der Straße Heidter Berg das südliche Flussufer der Wupper mit der Barmer Innenstadt (Werth) im Norden. Die Brücke ist als Einbahnstraße, in nördlicher Richtung, eingerichtet und liegt in unmittelbarer Nähe der nach ihr benannten Schwebebahnstation Werther Brücke.

Die Werther Brücke ist eine einsegmentige Eisenfachwerkbrücke mit zwei markanten Flachbögen, die die Fahrbahn von den Gehwegen trennen. Im ebenfalls eisernen Geländer sind stilisiert Wellen, Vögel und Pflanzen dargestellt.
Isländischer Fußballpokal der Männer 1960
Der isländische Fußballpokal 1960 war die erste Austragung des isländischen Pokalwettbewerbs der Männer. Pokalsieger wurde KR Reykjavík. Das Team setzte sich im Finale am 23. Oktober 1960 im Melavöllur von Reykjavík gegen Fram Reykjavík durch.

Fram Reykjavík
Fram Reykjavík (isländisch Knattspyrnufélagið Fram ‚Fußballverein Vorwärts‘) ist ein isländischer Sportverein aus Reykjavík. Die offiziellen Vereinsfarben sind Blau-Weiß, Spielstätte ist seit 2015 das Framvöllur im Reykjavíker Vorort Úlfarsárdal. Zuvor hatte Fram seit 1960 im isländischen Nationalstadion Laugardalsvöllur gespielt. Der Verein besitzt eine der erfolgreichsten Fußballmannschaften Islands. In seiner Geschichte konnte insgesamt 18-mal die isländische Meisterschaft sowie achtmal der isländische Pokal gewonnen werden.
Rho-Inseln
Die Rho-Inseln (in Argentinien Islotes Soler) umfassen mehrere Inseln und einige Felsen im Palmer-Archipel vor der Westküste der Antarktischen Halbinsel. In der Gruppe der Melchior-Inseln liegen sie unmittelbar nördlich der Lambdainsel.

Der Name der Inseln, der dem griechischen Buchstaben Rho entliehen ist, findet sich erstmals auf Kartenmaterial aus dem Jahr 1946, das im Zuge von Vermessungsarbeiten argentinischer Expeditionen in den Jahren 1942 und 1943 entstand. Namensgeber der argentinischen Benennung ist Miguel Estanislao Soler (1783–1849), General im argentinischen Unabhängigkeitskrieg.

Argentinisches Antarktisterritorium
Das Argentinische Antarktisterritorium (spanisch: Antártida Argentina, Argentártida) ist ein seit dem 8. Februar 1942 vom Staat Argentinien beanspruchtes Gebiet der Antarktis, das am 8. November 1942 formal in Besitz genommen wurde. Argentinien legte am 2. September 1946 die Grenzen vom 25. Längengrad West bis zum 74. Längengrad West fest.
Advanced Synthesis & Catalysis
Advanced Synthesis & Catalysis (nach ISO 4-Standard in Literaturzitaten mit Adv. Synth. Catal. abgekürzt) ist eine wissenschaftliche Zeitschrift der Chemie. Die Zeitschrift wurde 2001 gegründet. Vorsitzender des Herausgebergremiums ist Ryoji Noyori von der Nagoya University, Nagoya, Japan und dem Forschungsinstitut RIKEN, Saitama, Japan. Die zuvor fusionierten Fachzeitschriften Chemiker-Zeitung und Journal für praktische Chemie sind 2001 in der Zeitschrift Advanced Synthesis & Catalysis aufgegangen.

Der Impact Factor lag im Jahr 2023 bei 4.4. Nach der Statistik des ISI Web of Knowledge wird das Journal mit diesem Impact Factor in der Kategorie angewandte Chemie an siebter Stelle von 71 Zeitschriften und in der Kategorie organische Chemie an fünfter Stelle von 57 Zeitschriften geführt.

ISO 4
ISO 4 (Information and documentation – Rules for the abbreviation of title words and titles of publications) ist ein internationaler Standard der Internationalen Organisation für Normung (ISO), der ein einheitliches System zur Abkürzung von Publikationen wie wissenschaftlichen Fachzeitschriften definiert. Die erste Version wurde 1972 veröffentlicht; es folgten Überarbeitungen 1984 und 1997 durch das Unter-Komitee SC 9 des Komitees ISO/TC 46 „Information and Documentation“ der ISO. Als Registrierungsstelle wurde das ISSN International Centre ausgewählt. Dieses pflegt die „List of Title Word Abbreviations“, die mit Stand Dezember 2014 mehr als 56.000 Wörter und ihre Abkürzungen in 65 Sprachen beinhaltet.

Eine wichtige Verwendung der ISO 4 ist es, die Namen wissenschaftlicher Fachzeitschriften in Literaturverzeichnissen abzukürzen. Das New Journal of Physics wird dann beispielsweise als New J. Phys. abgekürzt.