hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hundegasse (Danzig)
Die Hundegasse in Danzig (poln. Ulica Ogarna)	wurde 1336 platea braseatorum, 1378 platea panum genannt.

Die Hundegasse steht auf der Liste von Straßen in Danzig. Sie liegt im Stadtteil Rechtstadt (poln. Główne Miasto) also im historische Zentrum Danzigs, wo sich die meisten bedeutenden Orte und Sehenswürdigkeiten befinden. Über das Kuhtor ist die Hundegasse mit der Kuhbrücke verbunden. Die historische Bausubstanz gehört in die Renaissance und sind stattliche Patrizierhäuser.

In der Hundegasse 101 wurde der humoristische Dichter Johannes Trojan (1837–1915) geboren. In der Hundegasse gab es eine Bibliothek, in der der junge Johannes Daniel Falk, der in Weimar sich noch einen Namen machte, ein und ausging und dort sein kleines Spargeld ausgegeben hatte. In der Hundegasse 95 erlebte der Erfinder des Thermometers Daniel Gabriel Fahrenheit seine Kindheit. Eine Gedenktafel befindet sich an der Hauswand. In der Hundegasse 11/12 war die alte Danziger Brauerei Eduard Rodenacker.

Johannes Daniel Falk
Johannes Daniel Falk (* 28. Oktober 1768 in Danzig; † 14. Februar 1826 in Weimar) war ein deutscher evangelischer Schriftsteller sowie Kirchenlieddichter. Er gilt als Begründer der Rettungshausbewegung und Jugendsozialarbeit.
Wahlkreis Argyll and Bute (Schottisches Parlament)
Argyll and Bute ist ein Wahlkreis für das Schottische Parlament. Er wurde 1999 als einer von acht Wahlkreisen der Wahlregion Highlands and Islands eingeführt, die im Zuge der Revision der Wahlkreise im Jahre 2011 neu zugeschnitten wurde. Hierbei erfuhren auch die Grenzen des Wahlkreises Argyll and Bute geringfügige Änderungen im Südosten der Region. Er umfasst ein Großteil der Council Area Argyll and Bute mit den Inseln Bute, Islay, Jura, Colonsay, Mull, Coll und Tiree. Es wird ein Abgeordneter entsandt.

Der Wahlkreis erstreckt sich über eine Fläche von 6374,1 km2. Damit ist er der drittgrößte Wahlkreis für das schottische Parlament. 2020 lebten 59.715 Personen innerhalb seiner Grenzen.

Colonsay
Colonsay (schottisch-gälisch: Colbhasa) ist eine Insel der Inneren Hebriden in Schottland. Sie liegt etwa 15 Meilen südlich der Isle of Mull. 2011 lebten 124 Personen auf Colonsay. Colonsay ist seit 7000 v. Chr. (Mesolithikum) besiedelt. Hauptort ist Scalasaig an der Ostküste mit Fährhafen, erreichbar nach zweieinhalb Stunden Fährfahrt von Oban aus.
Regierung Fraser IV
Die Regierung Fraser IV regierte Australien vom 3. November 1980 bis zum 11. März 1983. Es handelte sich um eine Koalitionsregierung der Liberal Party (LP) und der National Country Party (NCP).

Malcolm Fraser war seit dem 11. November 1975 Premierminister einer Koalition von Liberal Party und National Country Party. Bei der Parlamentswahl am 18. Oktober 1980 büßte die Regierungskoalition 11 Mandate im Repräsentantenhaus ein, konnte jedoch mit 74 (LP:54, NCP: 20) von 125 Sitzen die absolute Mehrheit behaupten. Im Senat verlor die Regierung ihre Mehrheit. Die Regierung war erneut eine Koalition von LP und NCP unter Premierminister Fraser. Bei der Parlamentswahl am 5. März 1983 errang die Labor Party mit 75 von 125 Sitzen eine klare Mehrheit. im Senat gewann Labor 3 Sitze dazu, verfehlte mit 30 von 64 Senatoren jrdoch die Mehrheit. Die Folgeregierung stellte die Labor Party unter Premierminister Bob Hawke.

Australian Labor Party
Die Australian Labor Party (englisch für Australische Arbeiterpartei; kurz ALP) wurde 1891 gegründet und ist die älteste auf Bundesebene tätige politische Partei Australiens. Die Partei ähnelt der Labour Party im Vereinigten Königreich. Sie gehört der Progressiven Allianz an und stellte u. a. von 2007 bis 2013 die Regierung. Seit Mai 2022 stellt sie wieder den Premierminister.
Lippen-Kiefer-Gaumenspalte
Die Lippen-Kiefer-Gaumen-Spalten (LKG-Spalten) oder Lippen-Kiefer-Gaumensegel-Spalten (LKGS-Spalten) (griechisch-lateinisch Cheilognathopalatoschisis, von griechisch χείλος cheĩlos Lippe,  γνάθος gnáthos Kiefer; σχίζις schisis Spalte und lateinisch palatum Gaumen) bilden eine Gruppe von angeborenen Fehlbildungen, die mit einer Inzidenz von 1:500 zu den häufigsten angeborenen Fehlbildungen beim Menschen zählen. Ihnen ist gemeinsam, dass sich in der Embryonalentwicklung Teile der Mundpartie nicht normal entwickeln.

Angeboren
Als angeboren werden alle Eigenschaften von Lebewesen genannt, welche bereits bei ihrer Geburt angelegt sind.

In der Fachsprache der Ärzte werden in diesem Zusammenhang die Bezeichnungen kongenital (auch congenital) und konnatal gelegentlich gleichbedeutend genutzt, obwohl zwischen beiden Unterschiede bestehen:

kongenital (eingedeutscht für von Geburt an) bedeutet in einem weiten Sinne bei der Geburt vorhanden; es wird dabei nicht unterschieden, ob ein Merkmal vererbt oder im Mutterleib neu erworben wurde.

konnatal (in ähnlicher Weise über das englische connatal und dieses zuvor aus dem lateinischen natalis entlehnt, für [an]geboren) bezieht sich enger auf Merkmale, welche bei der Geburt vorhanden sind und beispielsweise durch intrauterine Einflüsse, also im Mutterleib, erworben wurden.
Sonzay
Sonzay ist eine französische Gemeinde mit 1.414 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Indre-et-Loire in der Region Centre-Val de Loire; sie gehört zum Arrondissement Chinon und zum Kanton Château-Renault. Die Einwohner werden Sonzéens und Sonzéennes genannt.

Kanton Château-Renault
Der Kanton Château-Renault ist ein französischer Kanton in den Arrondissements Chinon und Loches, im Département Indre-et-Loire und in der Region Centre-Val de Loire; sein Hauptort ist Château-Renault.
2MASX J08051091+3727491
2MASX J08051091+3727491 ist eine Galaxie im Sternbild Luchs am Nordsternhimmel, die schätzungsweise 1,2 Milliarden Lichtjahre von der Milchstraße entfernt ist.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 2221, IC 2222, IC 2224.

IC 2224
IC 2224 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0 im Sternbild Luchs am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 458 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.

Das Objekt wurde am 28. Februar 1900 von Stéphane Javelle entdeckt.
HV 888
HV 888, auch bekannt als WOH S140, ist ein Roter Überriese (RSG) in der Großen Magellanschen Wolke, einer Begleitgalaxie der Milchstraße, und ist im Sternbild Schwertfisch zu finden, welches sich auf der südlichen Himmelshalbkugel befindet. Er gehört zu den größten bekannten Sternen mit einem Radius von mehr als tausend Sonnenradien und ist auch einer der leuchtkräftigsten Sterne seiner Art mit der etwa 300.000-fachen Helligkeit der Sonne. Die effektive Temperatur wird auf etwa 3.500 Kelvin (K) geschätzt. Befände er sich im Zentrum des Sonnensystems, würde seine Photosphäre die Umlaufbahn des Jupiter verschlingen.

Photosphäre
Die Photosphäre (griechisch Lichtkugel, Lichthülle) ist die unterste Schicht einer Sternatmosphäre; über der Photosphäre schließt sich in sonnenähnlichen und späten Hauptreihen- und Riesensternen die Chromosphäre an; dagegen folgt in frühen Sternen direkt der Sternwind.

Aus der Photosphäre stammt der kontinuierliche Teil des Sternspektrums im sichtbaren Licht, daher ihr Name. Dieses Spektrum ist in erster Näherung das eines schwarzen Strahlers mit der Effektiven Temperatur des Sterns. Das kontinuierliche Spektrum der Photosphäre wird modifiziert durch kontinuierliche Absorption, z. B. des neutralen Wasserstoffatoms, und durch Linienabsorption bzw. Spektrallinien; letztere findet ebenfalls in der Photosphäre statt.
Doe Run Company
Die Doe Run Company ist ein amerikanisches Unternehmen, das mehrere Blei-Bergwerke und eine Bleihütte in Peru betreibt.

Doe Run geht auf die St. Joseph Lead Company aus Missouri zurück. Nach Erschöpfung des Old Lead Belt erschloss das Unternehmen neue Vorkommen nördlich von Viburnum (Missouri). 1981 übernahm die Fluor Corporation die St. Joseph Lead Company und vereinigte sie 1986 mit der Homestake Mine zur Doe Run Company. 1994 übernahm Ira Rennerts Unternehmen Renco das Unternehmen.

1996 wurde Fabricated Products, ein Hersteller von Bleioxid für Blei-Akkumulatoren, übernommen. 1998 wurden die Bleibergwerke von Asarco übernommen.

2013 wurde die letzte Bleihütte der USA in Herculaneum (Missouri) geschlossen.

Bleiakkumulator
Ein Bleiakkumulator (kurz Bleiakku) ist ein Akkumulator, bei dem die Elektroden aus Blei bzw. Bleidioxid und der Elektrolyt aus verdünnter Schwefelsäure bestehen.

Bleiakkumulatoren gelten, aufgrund ihrer langen Lebensdauer, als zuverlässig und preisgünstig. Im Vergleich mit anderen Akkumulatortypen haben sie – verglichen mit anderen Energiespeichern – im Verhältnis zum Volumen eine große Masse sowie mit etwa 0,11 MJ/kg eine geringe Energiedichte. Bezogen auf das Volumen ist die Energiedichte der anderer Akkumulatoren ähnlich. Die bekannteste Anwendung ist die Starterbatterie für Kraftfahrzeuge. Auch werden sie als Energiespeicher für Elektrofahrzeuge eingesetzt. Wegen ihrer großen Masse sind sie hierfür allerdings nur eingeschränkt verwendbar. Das hohe Gewicht kann aber auch vorteilhaft genutzt werden, beispielsweise in Gabelstaplern, bei denen der Bleiakkumulator gleichzeitig als Gegengewicht an der Hinterachse dient.
European Nations Cup 2006–2008
Der European Nations Cup 2006–2008 (ENC) war ein Rugby-Union-Wettbewerb für europäische Nationalmannschaften der zweiten und dritten Stärkeklasse, unterhalb der Six Nations. Es handelte sich um die 37. Ausgabe der Rugby-Union-Europameisterschaft. Beteiligt waren 36 Mannschaften, die in drei Divisionen aufgeteilt waren. Der Wettbewerb diente im Gegensatz zur vorherigen Ausgabe nicht zusätzlich als Weltmeisterschafts-Qualifikation. Den Europameistertitel sicherte sich Georgien.

Rugby-Union-Europameisterschaft
Die Rugby-Union-Europameisterschaft der Männer, offiziell Rugby Europe International Championships, ist ein vom europäischen Verband Rugby Europe ausgetragenes Turnier für Rugby-Union-Nationalmannschaften, bei dem jährlich der Europameister ermittelt wird. Dabei treten drei Dutzend Mannschaften in einem fünfstufigen Ligasystem gegeneinander an. Amtierender Europameister ist Georgien.

Die erfolgreichsten europäischen Mannschaften England, Frankreich, Irland, Italien, Schottland und Wales spielen in dem vom Verband unabhängigen Turnier Six Nations, das als inoffizielle Europameisterschaft gilt.
Gladiator: Music From the Motion Picture
Gladiator: Music From the Motion Picture ist das Soundtrack-Album von Hans Zimmer und Lisa Gerrard zum gleichnamigen Film Gladiator und wurde am 25. April 2000 unter Decca Records veröffentlicht. Das Album verkaufte sich weltweit mehr als eine Million Mal, wurde mit dem Golden Globe Award für die Beste Filmmusik ausgezeichnet und erhielt außerdem Nominierungen bei der Oscarverleihung 2001 und den British Academy Film Awards.

Gladiator (Film)
Gladiator ist ein mit fünf Oscars prämierter Monumentalfilm aus dem Jahr 2000. Er entstand unter der Regie von Ridley Scott und spielte weltweit ca. 457 Millionen US-Dollar ein. Allein in Deutschland sahen ihn bis Anfang 2001 rund 3,4 Millionen Menschen im Kino. Das US-Kinomagazin Empire listet die von Russell Crowe verkörperte Figur des Maximus Decimus Meridius auf Platz 95 der 100 wichtigsten Filmfiguren der Kino-Filmgeschichte.
Eisenbahnunfall von Thorpe
Der Eisenbahnunfall von Thorpe war der Frontalzusammenstoß zweier Züge auf einer eingleisigen Strecke der Great Eastern Railway am 10. September 1874 zwischen den Bahnhöfen Norwich-Thorpe in der Grafschaft Norfolk in England und Brundall. 25 Menschen starben.

Norfolk
Norfolk ([ˈnɔːfək]) ist eine Grafschaft (county) in Großbritannien in East Anglia im Osten von England. Norfolk grenzt an die Grafschaften Lincolnshire und Cambridgeshire im Westen und Südwesten und Suffolk im Süden. Das Gebiet wird im Norden und Osten von der Nordsee begrenzt. Daneben besteht zwischen den Grafschaften Norfolk und Lincolnshire ein Gebiet von Salzmarschen, genannt The Wash. Die Angeln, nach denen East Anglia und England selbst benannt wurden, siedelten hier seit dem fünften nachchristlichen Jahrhundert und wurden später zu dem north folk (den „nördlichen Leuten“) und dem south folk (den „südlichen Leuten“). Daraus entstanden „Norfolk“ und „Suffolk“.

Die Hauptstadt und Verwaltungssitz ist Norwich. Andere größere Städte sind King’s Lynn und Great Yarmouth.
Handball-Afrikameisterschaft der Frauen 1996
Die 12. Handball-Afrikameisterschaft der Frauen wurde vom 16.–27. Oktober 1996 im beninischen Hauptort Cotonou durch die Confédération Africaine de Handball (CAHB) ausgerichtet. Sieben Mannschaften waren für die Endrunde qualifiziert. Sieger wurde die Elfenbeinküste vor Algerien und Angola. Diese drei Länder qualifizierten sich damit gleichzeitig für die Weltmeisterschaft 1997. Der Gastgeber Benin war nicht mit einem Team beteiligt.

Handball-Afrikameisterschaft der Frauen
Die Handball-Afrikameisterschaft der Frauen ist ein Wettbewerb im Hallenhandball in Afrika, der seit 1974 ausgetragen wird. Im Turnier wird unter den in der Confédération Africaine de Handball organisierten Frauen-Nationalmannschaften der Afrikameister ermittelt.
Alicja Kwade
Alicja Kwade (* 1979 in Kattowitz) ist eine deutsche Künstlerin polnischer Herkunft, die vor allem als Bildhauerin und Installationskünstlerin aktiv ist, sich aber auch in den Medien Video und Photographie betätigt hat. Kwade zählt „[…] zu den erfolgreichsten deutschen Künstlern […]“ und gilt als eine der „[…] spannendsten und gefragtesten Künstlerinnen weltweit […]“.

Installation (Kunst)
Die Installation ist in der bildenden Kunst ein meist raumgreifendes, ortsgebundenes und oft auch situationsbezogenes dreidimensionales Kunstwerk. Der im Hinblick auf die Kunst seit Ende der 1970er Jahre gebräuchliche Begriff wird inzwischen auch für frühere raumexpandierende Inszenierungen angewendet. Installationen werden regelmäßig auf den großen Gruppenausstellungen wie der ½Biennale von Venedig und der documenta in Kassel gezeigt.
NHL 2022/23
Die NHL-Saison 2022/23 war die 106. Spielzeit der National Hockey League (NHL). Die reguläre Saison wurde vom 7. Oktober 2022 und bis zum 14. April 2023 ausgetragen und von den Boston Bruins dominiert, die mit 65 Siegen und 135 Punkten jeweils neue NHL-Rekorde aufstellten und demzufolge die Presidents’ Trophy gewannen. Connor McDavid wurde sowohl Topscorer als auch bester Torschütze und errang somit Art Ross und Maurice Richard Trophy, bevor er wenig später auch als MVP mit der Hart Memorial Trophy sowie dem Ted Lindsay Award geehrt wurde.

Die Stanley-Cup-Playoffs 2023 begannen am 17. April und endeten am 13. Juni 2023 mit dem 4:1-Erfolg der Vegas Golden Knights gegen die Florida Panthers.

Ted Lindsay Award
Der Ted Lindsay Award (bis 29. April 2010 Lester B. Pearson Award) ist eine Eishockey-Auszeichnung in der National Hockey League, die seit 1971 durch die Spielergewerkschaft National Hockey League Players’ Association NHLPA an den wertvollsten Spieler in der regulären Saison verliehen wird. Im Gegensatz zur Hart Memorial Trophy, mit der bereits seit 1924 der MVP der Liga ausgezeichnet wird, werden die Preisträger nicht von Journalisten, sondern von den Spielern selbst gewählt.

Die Trophäe wurde bei der Einführung nach Lester B. Pearson, von 1963 bis 1968 Premierminister Kanadas und 1957 Träger des Friedensnobelpreises, benannt. Am 29. April 2010 erfolgte die Umbenennung in Ted Lindsay Award. Ted Lindsay war als Spieler maßgeblich an der Gründung der NHLPA beteiligt.
Survival 3C Masters 2018/3
Das Survival 3C Masters 2018/3 ist eine neue Dreiband-Turnierserie in der Disziplin des Karambolagebillards und fand vom 8. bis zum 11. November in Guri in Südkorea statt. Das Turnier wurde von der UMB und Kozoom ausgerichtet. Durch das hohe Preisgeld von 220.000 US$ ist es eine der höchstdotierten Turnierserien der UMB.

Kozoom
Kozoom Multimedia ist ein französischer Internet-Spartensender, der Live-Turniere aus den Bereichen Billard (besonders Karambolage) und Tischfußball sendet. Beheimatet ist der Sender in Andernos-les-Bains, wo sich die Firmenzentrale befindet. In Toulouse befindet sich der Sitz der Technikabteilung. Seit 2015 gibt es eine Zweigniederlassung (Kozoom Korea) in Seoul, Südkorea, dessen Direktor der Trainer und Spielerbetreuer William Oh ist. Er ist ebenfalls der Gründer von Kozoom International. Kozoom ist der weltweit größte Anbieter digitaler Medien im Karambolagebereich. Am 11. Dezember 2020 gab die UMB bekannt, dass Kozoom International nun unter dem neuen Namen Five & Six International firmiert. Das Unternehmen erhielt damit auch die Übertragungsrechte für alle UMB-Veranstaltungen, einschließlich des Dreiband-Weltcups.
Quintus Tineius Sacerdos (Konsul 158)
Quintus Tineius Sacerdos (Clemens?) war ein römischer Politiker und Senator des 2. Jahrhunderts n. Chr.

Sacerdos stammte wahrscheinlich aus Volaterrae, einer Stadt in Etrurien. Jedoch kann sich Sarcerdos auch in Side in Pamphylien niedergelassen haben, wo er als Patron geehrt wurde. Er war wohl ein Sohn des Quintus Tineius Rufus, der im Jahr 127 Konsul gewesen war. Sarcerdos war verheiratet mit Volussia La(o)dice.  Seine Söhne waren Quintus Tineius Rufus, Konsul 182, Quintus Tineius Clemens, Konsul 195, und Quintus Tineius Sacerdos, Konsul 192 und 219.

Durch Militärdiplome, die z. T. auf den 6. und auf den 27. Februar 158 datiert sind, ist belegt, dass Sacerdos im Jahr 158 zusammen mit Sextus Sulpicius Tertullus ordentlicher Konsul war. Sacerdos war auch Pontifex.

Etrurien
Etrurien, lateinisch Etruria, synonym Tuszien, auch Tuscien, lateinisch und italienisch Tuscia, ist eine antike Landschaft im Norden der Apenninhalbinsel und bezeichnete zunächst das Kernland der Etrusker zwischen Arno und Tiber. Später zählte man auch Teile der Toskana jenseits des Arno dazu. Etrurien ist nicht identisch mit der Toskana, sondern umfasst auch andere Gebiete Mittelitaliens, nämlich den nördlichen Teil des heutigen Latium und Teile Umbriens.

In der Etruskologie ist mitunter auch eine großflächigere Verwendung der Bezeichnung üblich, indem auch spätere Siedlungsgebiete der Etrusker bis zum Po Etrurien zugerechnet werden. In diesem Sinne unterscheidet man in der Etruskologie zwischen dem tyrrhenischen Etrurien am Tyrrhenischen Meer und dem padanisch-adriatischen Etrurien in der Po-Ebene.
Alan (Fußballspieler, 1989)
Alan, mit vollem Namen Alan Douglas Borges de Carvalho (* 10. Juli 1989 in Barbosa, Bundesstaat São Paulo), ist ein in Brasilien geborener chinesischer Fußballspieler. Der Stürmer steht seit Juni 2022 wieder beim brasilianischen Verein Fluminense Rio de Janeiro unter Vertrag.

São Paulo (Bundesstaat)
São Paulo (amtlich Estado de São Paulo; Kurzzeichen SP) ist der bevölkerungsreichste und wirtschaftlich bedeutendste Bundesstaat in Brasilien. Er liegt in Brasiliens Südostregion und grenzt im Norden und Nordosten an Minas Gerais, im Osten an den Bundesstaat Rio de Janeiro und an den Südatlantik, im Süden an den Bundesstaat Paraná und im Westen an Mato Grosso do Sul. Die Hauptstadt heißt ebenfalls São Paulo. Die Bewohner des Bundesstaates werden als Paulistas bezeichnet, während sich die Bewohner der Hauptstadt Paulistanos nennen. Der Bundesstaat gliedert sich in insgesamt 645 Munizipien.
Wimbledon Championships 1971/Damendoppel
Das Damendoppel der Wimbledon Championships 1971 war ein Tenniswettbewerb in London.

Titelverteidigerin waren Rosie Casals und Billie Jean King. Das Finale bestritten Rosie Casals und Billie Jean King gegen Margaret Court und Evonne Goolagong, das Casals und King in zwei Sätzen gewannen.

Evonne Goolagong Cawley
Evonne Fay Goolagong Cawley, MBE, AC (* 31. Juli 1951 in Griffith, New South Wales) ist eine ehemalige australische Tennisspielerin. Die Aborigine-Frau vom Stamm der Wiradjuri ist eine der erfolgreichsten australischen Tennisspielerinnen.
Pécy
Pécy ist eine französische Gemeinde im Département Seine-et-Marne in der Île-de-France. Sie gehört zum Kanton Fontenay-Trésigny im Arrondissement Provins. Sie grenzt im Nordwesten an Voinsles, im Norden an Vaudoy-en-Brie, im Osten an Jouy-le-Châtel, im Südosten an Saint-Just-en-Brie, im Süden an La Croix-en-Brie und im Südwesten an Gastins. Zu Pécy gehören neben der Hauptsiedlung auch die Weiler Mélenfroy, Beaulieu, La Faultière, Ferme de la Cour, Champmoulin und Bois Garnier.

Kanton Fontenay-Trésigny
Der Kanton Fontenay-Trésigny ist seit 2015 ein französischer Wahlkreis in den Arrondissements Meaux, Melun und Provins im Département Seine-et-Marne und in der Region Île-de-France; sein Hauptort ist Fontenay-Trésigny.
Cauterets
Cauterets [kotʁɛ] ist eine französische Gemeinde mit 859 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) in der Region Okzitanien im Département Hautes-Pyrénées. Sie liegt im Arrondissement Argelès-Gazost und dem Kanton La Vallée des Gaves, etwa 30 Kilometer südwestlich des bekannten Wallfahrtsortes Lourdes.

Bekannt ist Cauterets vor allem durch seine zahlreichen Thermalquellen, die bis heute für medizinische Anwendungen genutzt werden. Des Weiteren wurde die Umgebung der Gemeinde durch das Anlegen von Skipisten, Loipen und einer Seilbahn für den Wintersport erschlossen.

Zu den bekannteren Sehenswürdigkeiten der Umgebung zählen der Nationalpark Pyrenäen und der Pont d’Espagne, eine rund vier Kilometer südwestlich von Cauterets gelegene Brücke über den Gave du Marcadau.

Literarische Erwähnung findet Cauterets in Heinrich Heines Versepos Atta Troll.

Département Hautes-Pyrénées
Das Département des Hautes-Pyrénées ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 65. Es liegt im Süden des Landes an der spanischen Grenze in der Region Okzitanien nördlich des  Pyrenäenhauptkamms.
Qatar Open 1993
Die Qatar Mobil Open 1993 waren die 1. Ausgabe des Turniers in Doha. Das Turnier war als Turnier der International Series Teil der ATP-Serie. Es fand in der ersten Woche der Saison 1993 vom 4. bis 10. Januar 1993 statt.

Im Einzel traten 32 Spieler gegeneinander an, im Doppel spielten 16 Paarungen.

ATP Tour
Als ATP Tour (2009–2018: ATP World Tour) bezeichnet man die von der Spielervereinigung ATP veranstaltete Herrentennis-Turnierserie. Die Saison beginnt um den Jahreswechsel und endet Mitte November. Für Siege bei den Veranstaltungen bekommen die Spieler Punkte in der Tennisweltrangliste gutgeschrieben. Im Herren-Profitennis stellt die ATP Tour vor der ATP Challenger Tour und der ITF Future Tour die höchste Turnierserie dar. Das Pendant bei den Damen ist die WTA Tour.
Rosa Roth – Die Abrechnung
Die Abrechnung ist ein deutscher Fernsehfilm von Carlo Rola aus dem Jahr 2002. Es handelt sich um die vierzehnte Episode der ZDF-Kriminalfilmreihe Rosa Roth mit Iris Berben in der Titelrolle einer Kriminalhauptkommissarin der Berliner Mordkommission. Dies mal geht es um einen Banküberfall bei dem ein tödlicher Schuss fällt, der Täter fliehen kann und eine junge Bankangestellte der Versuchung nicht widerstehen kann.

Roths Mitarbeiter Charly Kubick, Jürgen Roeder und Karin von Lomanski werden wiederum von Jockel Tschiersch, Zacharias Preen und Carmen-Maja Antoni verkörpert, ihr Vorgesetzter Günther Zorn von Gunter Schoß. Die Haupt-Gaststars dieser Folge sind Frank Giering, Cosma Shiva Hagen, Dieter Mann, Mechthild Großmann, Jesco Wirthgen, Walter Kreye und Helmut Berger.

Carmen-Maja Antoni
Carmen-Maja Antoni (* 23. August 1945 in Ost-Berlin) ist eine deutsche Schauspielerin und Hörspielsprecherin. Sie war eine der profiliertesten Charakterdarstellerinnen der DDR, die erfolgreich am Berliner Ensemble wirkte. Ihren Durchbruch als Filmschauspielerin hatte sie 1987 in dem DEFA-Spielfilm Kindheit. Im wiedervereinigten Deutschland wurde sie vor allem durch ihre zahlreichen Nebenrollen in verschiedenen Filmen und Serien bekannt.
Conzo
Der Conzo, auch mit Mastello bezeichnet, war ein italienisches Flüssigkeitsmaß in dem Königreich Lombardo-Venetien und in Treviso.

1 Conzo = 48 Bocalli (36 Bocalli im ländlichen Bereich) = 3931,16 Pariser Kubikzoll = 77,98 Liter

1 Conzo = ½ Biconzua = ⅛ Amphora = 6 Secchie = 24 Bozze = 64 Boccali = 96 Quartuzzi = 3998 Pariser Kubikzoll = 79 2/9 Liter

Treviso
Treviso, venetisch Trevixo [treˈvizo], ist eine  italienische Gemeinde und Provinzhauptstadt der Provinz Treviso in der Region Venetien. Die Stadt hat 85.770 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024) und liegt etwa 40 km nordöstlich von Padua und etwa 30 km nördlich von Venedig. Ihre Geschichte reicht bis in die Bronzezeit zurück.