hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rolling Thunder Revue
Die Rolling Thunder Revue ist die Nordamerika-Tournee einer von Bob Dylan zusammengestellten und angeführten Musiker-Gruppe in den Jahren 1975/76. Zu den bekanntesten Teilnehmern gehörten u. a. Joan Baez, Roger McGuinn und Ramblin’ Jack Elliott sowie der Beat-Poet Allen Ginsberg. Die Konzerttournee umfasste insgesamt 57 Auftritte und war an zirkusartige Varieté-Shows angelehnt. Dylan befand sich auf einem künstlerischen Höhepunkt seiner Karriere und veröffentlichte in der Winterpause sein zuvor produziertes Studioalbum Desire. Dokumentaraufnahmen aus dem Umfeld der Tournee bildeten die Grundlage für Dylans Filmprojekt Renaldo & Clara.

Der Name „Rolling Thunder“ (Rollender Donner) leitete sich vom gleichnamigen indigenen Medizinmann ab und bedeutet für Amerikas Ureinwohner „die Wahrheit sagen“.

Tournee
Eine Tournee (abgeleitet vom französischen Tournée, das um 1700 auch eine musikalische Form bezeichnete; englische, auch im Französischen in geographischen und sportlichen Kontexten gebräuchliche Kurzform: Tour) ist eine Serie von Auftritten eines oder mehrerer Künstler an verschiedenen Orten, also etwa die Gastspiele eines Theater-Ensembles außerhalb seiner angestammten Wirkungsstätte, eine Gastspielreise eines Tourneetheaters oder eine Konzertreise mit mehreren Auftritten eines Musikers oder einer Musikgruppe. Ebenso können Vortragende aller Art, Comedians, Sprecher, Politiker (im Wahlkampf) auf Tournee gehen.

Der Ausdruck hat sich außerdem für sportliche Ereignisse eingebürgert, die an verschiedenen Orten – mit in der Regel gleich bleibenden Teilnehmern – stattfinden, zum Beispiel die Vierschanzentournee.
Musiktheorie im antiken Griechenland
Die Musiktheorie im antiken Griechenland war hochentwickelt und von großer Bedeutung für die Musik der griechischen Antike. Bemüht war man bereits um die Ausformulierung eines Tonsystems, verwendete eine differenzierte Notierung der Tonhöhen und führte ausgiebige Diskussionen über mögliche ethische und charakterliche Gehalte der Musik und des Musizierens. Den Theoretikern des Abendlandes, im frühen Mittelalter sowie auch erneut in der Renaissance, galt die antik-griechische Musiktheorie als Ausgangspunkt. Severinus Boethius etwa gilt als der Bote antiker Musikauffassungen für das frühe Mittelalter; in der Renaissance gab vor allem die neu entdeckte Aristoteles-Rezeption den Anstoß, auch bezüglich der Musik den Blick wieder auf die idealisierte Antike zu wenden.

Rezeption (Kunst)
Rezeption (von lateinisch receptio ‚Aufnahme‘) bezeichnet in der Kunst die verstehende Aufnahme eines Werks durch die Rezipienten (Betrachter, Leser oder Hörer). Der Begriff umfasst vielfältige Arten der Wahrnehmung und Verarbeitung von Werken und reicht von der Lektüre und dem Verstehen des Einzelnen bis zu den Reaktionen der Kritiker, des Kulturbetriebs und der Öffentlichkeit.
Clásica San Sebastián 2017
Die 37. Clásica San Sebastián 2017 war ein spanisches Straßenradrennen. Das Eintagesrennen fand am Samstag, den 29. Juli 2017, statt. Dieses Radrennen startete und endete im baskischen San Sebastian mit einer Länge von 231 km. Zudem gehörte es zur UCI WorldTour 2017 und war dort das von 26. insgesamt 38 Rennen dieser Serie. Sieger wurde Michał Kwiatkowski aus Polen vom Team Sky.

Donostia / San Sebastián
Donostia / San Sebastián (baskisch Donostia [do.nos̺.ti.a], spanisch San Sebastián) ist die Hauptstadt der Provinz Gipuzkoa in der spanischen Autonomen Gemeinschaft Baskenland. Sie liegt etwa 20 km westlich der französischen Grenze im Bogen des Golfs von Biskaya. Die Stadt war 2016 gemeinsam mit Breslau Kulturhauptstadt Europas. Mit 189.866 Einwohnern (Stand: 2025) ist sie die drittgrößte Stadt des Baskenlandes.
Petros (Berg)
Der Petros (ukrainisch und russisch Петрос) ist ein 2020 m hoher Berg in den Waldkarpaten in der Ukraine.

Der auch als „Sturmberg“ bezeichnete Zweitausender ist der vierthöchste Berg der Ukraine und befindet sich im nordwestlichen Teil des Gebirgszuges der Tschornohora mit dem Scheschul (Шешул 1728 m) im Südwesten und dem Howerla im Osten. Er liegt im Biosphärenreservat Karpaten in der Oblast Transkarpatien.

Der Berg ist einer der meistbesuchten und gefährlichsten Gipfel der Karpaten. Es besteht aus Sandstein und ist hauptsächlich mit einer subalpinen Vegetation bewachsen. Bis zu einer Höhe von 1530 bis 1600 Meter wachsen Sträucher (Wacholder Sibirischer Rhododendron) und Tannenwälder. Im Winter kommt es häufig zu Lawinen.

Biosphärenreservat Karpaten
Das Biosphärenreservat Karpaten, ukrainisch Biosfernyj reserwat Karpaty (Біосферний резерват Карпати; englisch Carpathian Biosphere Reserve, CBR) ist eines der größten Naturschutzgebiete der Ukraine, und seit 1992 von der UNESCO als Biosphärenreservat anerkannt.
Xiaotun
Xiaotun bezeichnet:

Xiaotun (Ruzhou) (小屯镇), Großgemeinde der Stadt Ruzhou in der chinesischen Provinz Henan

Xiaotun (Wensheng) (小屯镇), Großgemeinde im Stadtbezirk Wensheng in der chinesischen Provinz Liaoning

Xiaotun (Dafang) (小屯乡), Gemeinde im Kreis Dafang in der chinesischen Provinz Guizhou

Xiaotun (Zhenfeng) (小屯乡), Gemeinde im Kreis Zhenfeng in der chinesischen Provinz Guizhou

Xiaotun (Xijiao) (小屯村), Dorf der Gemeinde Xijiao in der Stadt Anyang der chinesischen Provinz Henan

Xiaotun (Lufu) (小屯村), Dorf des Straßenviertels Lufu in der Stadt Kunming der chinesischen Provinz Yunnan

Xiaotun (Taha) (肖屯达斡尔族村), Dorf der Daur in der Großgemeinde Taha in der Stadt Qiqihar in der chinesischen Provinz Heilongjiang

Xiaotun (Xijiao)
Xiaotun (chinesisch 小屯村, Pinyin Xiǎotún Cūn) ist ein Dorf in der Gemeinde Xijiao (西郊乡) des Stadtbezirks Yindu in der Stadt Anyang der chinesischen Provinz Henan. Auf seinem Gebiet liegen bedeutende archäologische Fundstätten.
Peter Rendant
Peter Rendant (* 9. November 1944) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler, der für Alemannia 90 Berlin, 1. FC Neukölln und Blau-Weiß 90 Berlin von 1967 bis 1973 in der Regionalliga Berlin insgesamt 209 Ligaspiele absolviert und dabei 81 Tore erzielt hat. Der Offensivspieler hat in der Saison 1968/69 in der Regionalliga Berlin, als er mit dem 1. FC Neukölln den 6. Rang belegte, mit 25 Treffern die Torschützenliste angeführt. In der Saison 1972/73 gewann er mit Blau-Weiß 90 die Meisterschaft in Berlin. In der Bundesligaaufstiegsrunde 1973 absolvierte er alle acht Spiele und erzielte einen Treffer.

Blau-Weiß 90 Berlin
Blau-Weiß 90 Berlin (offiziell: Sportliche Vereinigung Blau-Weiß 1890 e. V.) war ein deutscher Sportverein aus Berlin-Mariendorf. Bekanntheit erlangte er durch seine Fußballabteilung, die zweimal an der Endrunde um die deutsche Fußballmeisterschaft teilnahm und 1986 in die Bundesliga aufstieg. Nach dem Lizenzentzug 1992 musste der Verein Konkurs anmelden und wurde aufgelöst. Nach der Auflösung wurde der SV Blau Weiss Berlin als inoffizieller Nachfolgeverein gegründet, der seit 2015 wieder den traditionellen Namen Blau-Weiß 90 Berlin trägt.
William S. Hart
William Surrey Hart (* 6. Dezember 1864 in Newburgh, Orange County, New York; † 23. Juni 1946 in Newhall, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Filmschauspieler, Regisseur, Drehbuchautor und Filmproduzent der Stummfilmära. Er gehörte zeitweise zu den populärsten Filmstars in Hollywood und seine Westernfilme wurden zu Meilensteinen des Genres.

Orange County (New York)
Orange County ist ein County im Bundesstaat New York der Vereinigten Staaten. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte das County 401.310 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 189,8 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Goshen.
Karl Wallmüller
Karl Wallmüller, oftmals fälschlicherweise auch Wahlmüller geschrieben (* 22. Oktober 1913 in Urfahr; † 16. Februar 1944 bei Toila, Estnische SSR), war ein österreichischer Fußballspieler. Der Läufer gewann mit der österreichischen Amateurauswahl bei den Olympischen Spielen 1936 in Berlin die Silbermedaille.

Urfahr
Urfahr ist ein nördlich der Donau gelegener Stadtteil von Linz in Oberösterreich. Er grenzt an die Stadtteile Pöstlingberg und St. Magdalena sowie südlich der Donau an Froschberg, Innere Stadt und Kaplanhof. Urfahr war bis zu seiner Eingemeindung nach Linz im Jahr 1919 eine eigene Stadtgemeinde. Umgangssprachlich werden oft alle nördlich der Donau gelegenen Stadtteile von Linz, also auch Pöstlingberg, St. Magdalena und Dornach-Auhof zu Urfahr gezählt.
Walter Schmidetzki
Walter Schmidetzki (* 5. Januar 1913 in Sohrau; † nach 1960) war ein deutscher Kriegsverbrecher und SS-Führer, zuletzt im Rang eines SS-Obersturmführers der Waffen-SS. Aufnahmen aus dem von Lili Jacob überlieferten Album und dem Höcker-Album belegen Schmidetzkis Beteiligung am Holocaust im KZ Auschwitz-Birkenau.

Lilly Zelmanovic
Lilly Zelmanovic (geboren 1926 in Bilky, Tschechoslowakei, heute Ukraine, als Lilly Jacob; gestorben 17. Dezember 1999 in Miami, Vereinigte Staaten) war eine US-amerikanische Holocaust-Überlebende tschechoslowakischer Herkunft. Sie wurde 1944 in das Konzentrationslager Auschwitz-Birkenau deportiert und überlebte als einzige ihrer Familie. Sie wurde durch den Zufallsfund eines Fotoalbums der SS-Wachen bekannt, welches Aufnahmen aus Auschwitz enthielt und ein wichtiges Dokument zur Shoah ist.
Fort Smith Highway
Der Highway 5, gemeinhin auch als Fort Smith Highway bezeichnet, ist ein Highway in den kanadischen Nordwest-Territorien.

Er führt durch den Wood-Buffalo-Nationalpark und verbindet Fort Smith mit Hay River. Stichstraßen führen zudem nach Smith Landing, Fort Fitzgerald und Peace Point in Alberta. Diese Straßen bilden einen Kreis durch den Wood-Buffalo-Nationalpark. Die Bewohner von Fort Chipewyan fordern von der Regierung Albertas schon lange den Bau einer 50 km langen Straße, welche die Gemeinde mit den anderen Stichstraßen verbinden soll.

Hay River (Kanada)
Hay River (offiziell Town of Hay River) ist eine Kleinstadt am Südufer des Großen Sklavensees in den Nordwest-Territorien Kanadas. Sie liegt am gleichnamigen Fluss Hay River und ist nach Yellowknife die zweitgrößte Gemeinde in den Nordwest-Territorien. Hay River hatte 2021 ca. 3.100 Einwohner und liegt unweit vom Wood-Buffalo-Nationalpark. In der Stadt liegt auch der Hay River Airport.
Calf of Man
Calf of Man oder yn Cholloo in der Manx-Sprache ist eine Insel weniger als 500 Meter südwestlich der Isle of Man, und von dieser durch den Calf Sound und der darin liegenden winzigen Felseninsel Kitterland getrennt. Etwa einen Kilometer südwestlich von Calf of Man liegt der Felsen Chicken Rock, das südlichste zur Isle of Man gehörige Gebiet. Auf ihm befindet sich der bekannte aktive Leuchtturm Chicken Rock Lighthouse.

Manx (Sprache)
Manx (andere Bezeichnungen Gaelg, Gailck, Manx-Gälisch, eigene Bezeichnung Gaelg Vanninagh) ist die im 20. Jahrhundert als Erstsprache vorübergehend ausgestorbene gälische (inselkeltische, q-keltische, goidelische) Sprache auf der Isle of Man. Nächste Verwandtschaft hat sie mit dem Irischen und dem Schottisch-Gälischen. Die Sprache hat deutliche skandinavische Einflüsse.
Indonesische Badmintonmeisterschaft 1974
Die Indonesische Badmintonmeisterschaft 1974 fand vom 16. bis zum 19. Januar 1974 in Semarang statt. Es waren auch internationale Teilnehmer zugelassen, wodurch die Meisterschaft auch als Indonesia Open 1974 bezeichnet wird. Einzige internationale Starter waren jedoch wenige Teilnehmer aus Malaysia, wobei Cheah Hong Chong mit dem Viertelfinale im Herreneinzel die beste Platzierung erreichte. Minarni, mittlerweile verheiratet, startete weiter unter ihrem Mädchennamen. Rudy Hartono verzichtete auf einen Start.

Minarni
Minarni (* 10. Mai 1944 in Pasuruan; † 14. Mai 2003 in Jakarta, auch bekannt als Minarni Sudaryanto) war eine indonesische Badmintonspielerin. Sie wurde 1975 Weltmeisterin mit der indonesischen Damenmannschaft.
Säbeltanz (Chatschaturjan)
Der Säbeltanz (armenisch Սուսերով պար, Suserov par) ist ein Satz aus dem Ballett Gayaneh des sowjetisch-armenischen Komponisten Aram Chatschaturjan. Die Uraufführung fand am 9. Dezember 1942 in Perm statt. Abhängig von der jeweiligen Interpretation hat der Säbeltanz lediglich eine Dauer von ca. 2:27 Minuten.

Er wird im Ballett beim Fest zur Wiedererrichtung des durch den feindlichen Anschlag zerstörten Baumwollspeichers getanzt. Während das Ballett außerhalb der Sowjetunion wenig bekannt war und auch heute in Armenien kaum Bekanntheit erlangt hat, wurde und wird der Säbeltanz dagegen häufig und gern in Konzerten gespielt, von zahlreichen Musikern des Jazz und der Popmusik gecovert und in vielen modernen Unterhaltungsmedien eingesetzt.

Perm (Stadt)
Perm (russisch Пермьⓘ) ist eine Stadt in Russland mit 991.162 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010). Die Stadt liegt in einem eher isolierten Gebiet im Uralvorland an der Kama, etwa 1150 Kilometer Luftlinie nordöstlich von Moskau.

Perm ist, nach Erholung der Einwohnerzahl, seit 2012 wieder die östlichste Millionenstadt Europas.
Nora Raschle
Nora Maria Raschle (geb. in Wattwil) ist eine Schweizer Forscherin im Bereich der entwicklungsbezogenen Neurowissenschaften am Jacobs Center for Productive Youth Development (JCPYD) der Universität Zürich. Mit dem NMR Kids Lab leitet sie die Bildgebungsabteilung am JCPYD und ist Assistenz-Professorin für Psychologie an der Universität Zürich.

Neurowissenschaften
Zu den Neurowissenschaften oder zur Neurobiologie werden die naturwissenschaftlichen Forschungsbereiche gezählt, in denen Aufbau und Funktionsweise von Nervensystemen untersucht werden. Aufgrund der vielfältigen verwendeten Methoden wird neurowissenschaftliche Forschung von Wissenschaftlern aus vielen verschiedenen Disziplinen wie etwa Physiologie, Psychologie, Medizin, Biologie, Informatik oder Mathematik betrieben. Oft gibt es darüber hinaus Kooperationen mit angrenzenden Wissenschaftsbereichen wie der Informationstechnik, der Informatik oder der Robotik.
Anna Katharina Dorothea von Salm-Kyrburg
Anna Katharina Dorothea von Salm-Kyrburg (* 27. Januar 1614 in Finstingen; † 27. Juni 1655 in Stuttgart) wurde durch die Heirat mit Herzog Eberhard III. von Württemberg (1614–1674) Herzogin von Württemberg.

Haus Württemberg
Das Haus Württemberg ist eine Dynastie des deutschen Hochadels, die vom 11. Jahrhundert bis 1918 als Grafen, Herzöge und Könige das nach ihnen benannte Württemberg in Südwestdeutschland beherrschte. Der Name geht auf den Stammsitz des Geschlechts, Burg Wirtemberg bei Stuttgart, zurück und lebt in dem des heutigen deutschen Bundeslandes Baden-Württemberg fort.
Thomas Raddall Provincial Park
Der Thomas Raddall Provincial Park ist einer der Provinzparks in der kanadischen Provinz Neuschottland.

Er liegt im Süden der Nova-Scotia-Halbinsel, rund 29 km von Liverpool und 41 km von Shelburne entfernt, auf einer kleineren Halbinsel an der Atlantikküste. Der Park erstreckt sich über eine Fläche von 678 ha. Dort befindet sich auch der Kejimkujik Seaside Adjunct National Park, welcher zum Kejimkujik-Nationalpark gehört und vier Schutzgebiete für Zugvögel. Der Zugang zum Park erfolgt über Port Joli, vom Nova Scotia Highway 103.

Benannt wurde der Park nach Thomas Head Raddall, einem kanadischen Schriftsteller.

Die Parkverwaltung ordnet den Park der South Shore Region zu und klassifiziert ihn als Camping Park.

Shelburne (Nova Scotia)
Shelburne ist eine Stadt im Süden der kanadischen Provinz Nova Scotia und gleichzeitig Sitz der Verwaltung des gleichnamigen Bezirkes.

Shelburne hat den drittbesten natürlichen Hafen der Welt. Die Mi'kmaq durchquerten den Roseway-Fluss und benutzten die umliegenden Länder für ihre Sommerlager, lange bevor die Ufer von spanischen, portugiesischen und französischen Fischern gesichtet wurden.
Kanton Châteauneuf-de-Randon
Der Kanton Châteauneuf-de-Randon war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Mende, im Département Lozère und in der Region Languedoc-Roussillon; sein Hauptort war Châteauneuf-de-Randon.

Der Kanton Châteauneuf-de-Randon war 243,17 km² groß und hatte (1999) 1632 Einwohner, was einer Bevölkerungsdichte von 7 Einwohnern pro km² entsprach.

Département Lozère
Das Département de la Lozère [loˈzɛːʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 48. Es liegt im Süden des Landes in der Region Okzitanien und ist nach dem Bergmassiv des Mont Lozère im Nationalpark der Cevennen benannt.
Giuseppe Cades
Giuseppe Cades (* 8. Dezember 1750 in Rom; † 8. Dezember 1799 ebenda; seltener auch Joseph Cades) war ein italienischer Maler und Grafiker.

Er wuchs in Rom als Sohn eines französischen Vaters auf. Cades wurde besonders bekannt durch seine Fertigkeit, Werke alter Meister täuschend echt zu kopieren und nachzuahmen. Der Direktor der Dresdner Gemäldegalerie soll eine seiner Handzeichnungen selbst noch nach einer Versicherung Cades’ über seine Autorschaft für einen „echten Raffael“ gehalten haben.

Cades’ eigene Werke galten als gekonnt, aber wenig originell. Ein sich allmählich ausprägender eigener Spätstil in Anlehnung unter dem Einfluss der französischen Malerei (u. a. Jacques-Louis Davids) konnte durch seinen frühen Tod nicht mehr zur vollen Blüte kommen.

Eines seiner bekanntesten Werke war für die Villa Borghese in Rom geschaffene Begegnung des Grafen Gautier d’Angers mit seiner Tochter Violante.

Villa Borghese (Rom)
Villa Borghese ist die Bezeichnung für eine Parkanlage in Rom. Sie ging aus dem Landgut der adligen Familie Borghese hervor. Bekanntester Anziehungspunkt ist die Galleria Borghese, die sich im Casino nobile befindet und zu den meistbesuchten Touristenattraktionen Roms zählt. Berühmt ist auch der ausgedehnte Park.
Niskayuna
Niskayuna ist eine US-amerikanische Town im Schenectady County des Bundesstaats New York. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 23.278 ermittelt. Niskayuna ist ein Teil der Metropolregion Albany-Schenectady-Troy.

Albany (New York)
Albany [ˈɔːlbəniː]  ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates New York und zugleich Verwaltungssitz sowie größte Stadt des Albany County. Sie liegt am westlichen Ufer des Hudson River, etwa 16 Kilometer südlich der Mündung des Mohawk River in diesen. Laut der Volkszählung von 2020 hatte Albany 99.224 Einwohner, für 2024 wurde die Zahl auf rund 101.000 geschätzt.

Als älteste Stadt des Bundesstaates bildet Albany das wirtschaftliche und kulturelle Zentrum des sogenannten Capital District, zu dem auch die benachbarten Städte Colonie, Troy, Schenectady und Saratoga Springs gehören. Mit einer Metropolbevölkerung von rund 913.000 Menschen ist sie die viertgrößte Ballungsregion im Staat New York.
Landtagswahl in Mecklenburg-Vorpommern 2016
Die Wahl zum 7. Landtag des Landes Mecklenburg-Vorpommern fand am 4. September 2016 statt. Zeitgleich fanden in mehreren Städten im Land Bürgermeisterwahlen statt, darunter in der Landeshauptstadt Schwerin.

Alle bisher im Landtag vertretenen Parteien mussten Verluste hinnehmen, während die AfD mit rund 21 Prozent der Stimmen direkt auf Platz 2 sprang. Bündnis 90/Die Grünen und NPD schieden aus dem Parlament aus. Nach der Wahl schlossen SPD und CDU erneut einen Koalitionsvertrag und setzten die rot-schwarze Koalition mit dem Kabinett Sellering III fort.

Schwarz-rote Koalition
Unter einer schwarz-roten oder rot-schwarzen Koalition (kurz Schwarz-Rot oder Rot-Schwarz; auch christlich-soziale Koalition und, falls die beiden Parteien die nach Stimmenanteil größten sind, auch „Große Koalition“ genannt) versteht man in Deutschland und Österreich eine Koalitionsregierung zwischen der CDU/CSU bzw. ÖVP (Parteifarbe schwarz) und der SPD bzw. SPÖ (Parteifarbe rot). Die Partei mit erstgenannter Farbe befindet sich jeweils in Führungsrolle (meist aufgrund einer Stimmen- oder Mandatsmehrheit). Bisher traf das häufiger auf die Unionsparteien bzw. die ÖVP zu.
Wilhelm Johann Maria von Blumenstein
Wilhelm Johann Maria Freiherr von Blumenstein (* 3. Mai 1768 in Vienne; † 14. Dezember 1835 in Konradswaldau) war ein preußischer Generalmajor, Kommandant der Festung Erfurt sowie Herr von Stoppen und Konradswaldau.

Vienne
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Vienne [vjɛn] ⓘ (deutsch veraltet: Wien im Delfinat) ist eine französische Stadt und ehemaliger Bischofssitz  in der Landschaft Dauphiné in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Mit 31.778 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) ist Vienne nach Grenoble die zweitgrößte Stadt im Département Isère. Vienne ist Unterpräfektur des Arrondissements Vienne und Sitz des Gemeindeverbandes Pays Viennois.
Biesheim
Biesheim [bis.(h)ajm] ⓘ (elsässisch Biese) ist eine französische Gemeinde mit 2499 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Haut-Rhin in der Region Grand Est (bis 2015 Elsass).  Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Colmar-Ribeauvillé und zum Gemeindeverband Communauté de communes Alsace Rhin Brisach. Die Bewohner werden Biesheimois und Biesheimoises genannt.

Die Gemeinde erhielt 2022 die Auszeichnung „Zwei Blumen“, die vom Conseil national des villes et villages fleuris (CNVVF) im Rahmen des jährlichen Wettbewerbs der blumengeschmückten Städte und Dörfer verliehen wird.

Arrondissement Colmar-Ribeauvillé
Das Arrondissement Colmar-Ribeauvillé ist ein Verwaltungsbezirk im Département Haut-Rhin in der französischen Region Grand Est (bis Ende 2015 Elsass). Am 1. Januar 2015 wurde es aus den ehemaligen Arrondissements Colmar und Ribeauvillé gebildet.
Kisseljowsker Stausee
Der Kisseljowsker Stausee (russisch Киселёвское водохранилище) befindet sich am Fluss Kakwa, einem Nebenfluss der Soswa, einige Kilometer westlich von Serow in der Oblast Swerdlowsk in Russland. Er wurde erstmals 1977 gefüllt und sein Zweck ist die kontinuierliche Wasserversorgung der Industriebetriebe, insbesondere des Hüttenwerks Nadeschda in Serow. Das Reservoir wird auch zur Stromerzeugung in einem kleinen Wasserkraftwerk, dem Kisseljowsker Wasserkraftwerk, genutzt.

Stromerzeugung
Als Stromerzeugung bezeichnet man im weiteren Sinne jede Form der Bereitstellung nutzbarer elektrischer Energie aus nichtelektrischer Energie durch Energiewandlung. Sehr häufig bezieht man sich dabei im engeren Sinne primär auf die Erzeugung elektrischer Energie durch Kraftwerke für die Einspeisung in öffentliche Stromnetze.

Die verbreitetste Technologie zur Stromerzeugung sind elektrische Generatoren, die durch Wasserkraft, Windkraft oder thermische Energie angetrieben werden. Darüber hinaus spielt Photovoltaik eine zunehmende Rolle.

Aufgrund der hohen Bedeutung elektrischer Energie für die Wirtschaft und die Bevölkerung sowie der Auswirkungen der Stromerzeugung auf die Umwelt ist die Stromerzeugung seit vielen Jahrzehnten ein bedeutendes Thema politischer und gesellschaftlicher Debatten.
Hans van Kesteren
Hans G. van Kesteren (* 21. Januar 1908 in Bandoeng; † 21. Juli 1998) war ein niederländischer Fußballspieler.

Van Kesteren spielte in den 1920er Jahren für HBS Craeyenhout, der 1925 niederländischer Meister wurde. In 197 Spielen für den Haager Verein erzielte er 66 Tore. Im März 1929 wurde Van Kesteren von der Auswahlkommission des KNVB für das Spiel gegen die Schweiz in den Kader der niederländischen Nationalmannschaft berufen, blieb jedoch in diesem Spiel auf der Bank. Erst im nächsten Match, am 5. Mai 1929 in Antwerpen gegen Belgien, kam er, wie Gep Landaal, zu seinem ersten Einsatz in Oranje. Im Jahr 1930 stand sein Name noch einige Male in der Mannschaftsliste, doch er blieb Ersatzmann und lief kein weiteres Mal für die Elftal auf.

Fußball in den Niederlanden
Fußball in den Niederlanden gilt als Nationalsport. Der Vorläufer des Fußball-Verbands KNVB wurde bereits im Jahr 1889 gegründet.

Die niederländische Fußballnationalmannschaft, kurz Nederlands elftal (nicht wie in Deutschland häufig zu lesen „Elftal“) oder „Oranje“ genannt, ist eine Nationalmannschaft im internationalen Fußball. Nationaltrainer ist seit dem 23. September 2020 Frank de Boer, der als Fußballer 112 Länderspiele absolvierte.

Die Niederlande haben seit 1976 neunmal an den Fußball-Europameisterschaften teilgenommen und gewannen 1988 den Titel. Bei der Fußball-Weltmeisterschaft waren sie seit 1934 zehnmal vertreten und wurden 1974, 1978 und 2010 jeweils Zweiter.

Der niederländische Fußballmeister wird seit der Saison 1956/57 in der Eredivisie im Ligamodus ausgespielt.