hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arbeiterjugendzentrum Bielefeld
Das Arbeiterjugendzentrum Bielefeld ist eines der ersten gegründeten autonomen Jugendzentren in der Bundesrepublik Deutschland. Das Arbeiterjugendzentrum (AJZ) Bielefeld ist seit seiner Entstehung selbstverwaltet.

Selbstverwaltung
Selbstverwaltung bezeichnet im Staatsorganisationsrecht eine Erscheinungsform der mittelbaren Staatsverwaltung, bei der ein Verwaltungsträger (z. B. der Bund) Verwaltungsaufgaben durch andere Verwaltungsträger (z. B. die Bundesagentur für Arbeit) wahrnimmt, die nicht weisungsgebunden sind und grundsätzlich nur der Rechtsaufsicht, aber keiner Fach- oder Dienstaufsicht unterliegen. Ein Sonderfall sind die Berliner Bezirke, die in Selbstverwaltung organisiert sind, ohne Rechtspersönlichkeit zu besitzen.

Die Träger der Selbstverwaltung lassen sich in vier Gruppen einteilen:

Sozialversicherungsträger (soziale Selbstverwaltung)

Kommunale Gebietskörperschaften (z. B. Gemeinden, (Land-)Kreise und die Berliner Bezirke)

Berufsständische und zivile Selbstverwaltungseinheiten (berufsständische Körperschaften bzw. Kammern, Jagdverbände, Feuerwehrverbände u. ä.)

Kulturelle Selbstverwaltungseinheiten (z. B. Hochschulen, öffentlich-rechtliche Rundfunkanstalten)
Jessie Bay
Die Jessie Bay (in Argentinien Bahía Uruguay) ist eine 6 km breite Bucht an der Nordküste von Laurie Island im Archipel der Südlichen Orkneyinseln zwischen der Mackenzie-Halbinsel im Westen und der Pirie-Halbinsel im Osten. Ihre Einfahrt liegt zwischen dem westlich gelegenen Kap Robertson und Kap Mabel im Osten.

Gesichtet wurde sie vermutlich erstmals 1821 vom britischen Robbenfängerkapitän George Powell (1794–1824) mit der Sloop Dove und seinem US-amerikanischen Pendant Nathaniel Palmer mit der Sloop James Monroe. Eine grobe Kartierung nahm 1822 der britische Seefahrer und Robbenjäger James Weddell vor. Teilnehmer der Scottish National Antarctic Expedition (1902–1904) führten 1903 eine Vermessung der Bucht durch. Expeditionsleiter William Speirs Bruce benannte sie nach seiner Ehefrau Jessie Mackenzie Bruce (1870–1942). Namensgeber der argentinischen Benennung ist die Korvette Uruguay.

William Speirs Bruce
William Speirs Bruce (geboren am 1. August 1867 in London; gestorben am 28. Oktober 1921 in Edinburgh) war ein britischer Polarforscher und Ozeanograph. Er leitete die Scottish National Antarctic Expedition von 1902 bis 1904, die das Weddellmeer als Zielgebiet hatte.
Petrolchemisches Kombinat
Der VEB Petrolchemisches Kombinat Schwedt (PCK) wurde 1970 gegründet und war ein Kombinat in der Deutschen Demokratischen Republik. Der Produktionsschwerpunkt der Kombinatsbetriebe lag auf der Erdölraffination, der Petrochemie, aber auch der Carbochemie. Das Petrolchemische Kombinat Schwedt war eines der größten Kombinate der DDR.

Kohlechemie
Kohlechemie, auch Carbochemie genannt, ist die Gesamtheit der chemischen Prozesse und deren Produkte, für die Kohle (Braun- oder Steinkohle) der Rohstoff ist. Die Prozesse umfassen Entgasungsverfahren (Verkoken und Schwelen), Kohlehydrierung (Fischer-Tropsch- und Bergius-Pier-Verfahren), Kohlevergasung und spezielle Extraktionsverfahren. Diese Verfahren werden oft als Kohleveredlung bezeichnet. Carbochemie ist in vielen Ländern neben Petrochemie die wichtigste Grundlage der chemischen Großindustrie.
Apostel Andreas (Heraldik)
Der Apostel Andreas ist in der Heraldik eine gemeine Figur und in vielen Wappen eine häufig vorkommende Wappenfigur.

Dargestellt wird der Apostel Andreas im Wappen mit einem Andreaskreuz vor der Brust oder hinter seinem Rücken und einem Heiligenschein um sein Haupt. Die Farbe seines Kreuzes muss den heraldischen Regeln entsprechen, aber alle heraldischen Tinkturen sind möglich. Andreas zeigt oft unterschiedliche Kleidung, die aber in der Wappenbeschreibung erklärt werden sollte.

Nach dem Heiligen sind das Andreaskreuz, dies ist sein Attribut, und der Andreasorden benannt. Auch als redendes Wappen, Beispiel Sankt Andreasberg, ist die Figur geeignet. Hier ist der Apostel mit dem Andreaskreuz im Wappen.

Im Wappen von Norden (Ostfriesland) steht Andreas als Schildhalter hinter dem Wappenschild und ist auch hier durch das Andreaskreuz erkennbar.

Przemęt

Rivesaltes

Saint-André-les-Alpes, ein redendes Wappen

Tingierung
Tingierung ist die Farbgebung (Tinktur) der Wappen. Die der Heraldik inhärente Forderung nach Kontrastreichtum der heraldischen Kennzeichen führte zur Beschränkung der Wappendarstellung sowie des Pelzwerks, der Helmdecken und der Helmzier auf wenige Farben.
Pediatric Critical Care Medicine
Pediatric Critical Care Medicine, abgekürzt Pediatr. Crit. Care Med., ist eine wissenschaftliche Fachzeitschrift, die vom Lippincott Williams & Wilkins-Verlag veröffentlicht wird. Die Zeitschrift ist ein offizielles Publikationsorgan der folgenden Gesellschaften:

Society of Critical Care Medicine

World Federation of Pediatric Intensive & Critical Care Societies

Pediatric Intensive Care Society UK

Latin American Society of Pediatric Intensive Care

Japanese Society of Pediatric Intensive and Critical Care

Sie erscheint mit neun Ausgaben im Jahr. Es werden Arbeiten veröffentlicht, die sich mit der intensivmedizinischen Behandlung von Säuglingen und Kindern beschäftigen.

Der Impact Factor lag im Jahr 2014 bei 2,338. Nach der Statistik des ISI Web of Knowledge wird das Journal mit diesem Impact Factor in der Kategorie Pädiatrie an 28. Stelle von 119 Zeitschriften und in der Kategorie Intensivmedizin an 14. Stelle von 27 Zeitschriften geführt.

Pädiatrie
Die Pädiatrie oder Kinderheilkunde ist die Lehre von der Entwicklung des kindlichen und jugendlichen Organismus, seinen Erkrankungen sowie deren Behandlung und Vorbeugung. Eingeführt wurde der Begriff Pädiatrie bzw. Pädiatrik (von altgriechisch παιδιατρική [τέχνη] paidiatriké [téchne] „die kinderärztliche [Kunst]“, von παῖς pais „Kind“ und ἰατρός iatros „Arzt“) zuerst 1880 im Englischen als „pediatrics“ durch William Osler.

Die vom Kinderarzt ausgeübte Kinderheilkunde wird als Fachgebiet heute als Kinder- und Jugendmedizin bezeichnet.
Luigi Marchisio
Luigi Marchisio (* 26. April 1909 in Castelnuovo Don Bosco; † 3. Juli 1992) war ein italienischer Radrennfahrer.

Als Amateur siegte er 1928 im Piccolo Giro di Lombardia.
Sein größter Erfolg war der Gewinn der Gesamtwertung des Giro d’Italia 1930, nachdem der mehrfache Sieger Alfredo Binda auf Drängen der Veranstalter nicht zum Giro antrat, da diese befürchteten, dass er durch einen erneuten Sieg das Zuschauerinteresse mindern würde.

Amateur
Ein Amateur (französisch, von lateinisch amator ‚Liebhaber‘) ist eine Person, die – im Gegensatz zum Profi – eine Tätigkeit aus Liebhaberei ausübt, ohne einen Beruf daraus zu machen bzw. Geld für ihre Leistung zu erhalten. Beide Begriffe bieten Anlass für Kritik. Ein Amateur ist meist ein Laie (griech. λαός laós ‚Volk‘ über λαϊκός laikós ‚zum Volk gehörig‘ und kirchenlateinisch laicus der ‚(kirchliche) Laie‘). Viele Amateure sind für ihre Tätigkeit nicht formal ausgebildet, im Unterschied zur Fachkraft („der im Fachgebiet ausgebildeten“).

Die Begriffe Laie und Amateur sagen im Einzelfall wenig über die Sachkenntnis aus, die durchaus professionelles Niveau haben kann. Dagegen wird der Begriff „amateurhaft“ abwertend im Sinne von „nicht auf professionellem Niveau“ gebraucht. Aus diesem Grund wird zur Beschreibung einer zwar als Amateur ausgeübten, aber dennoch als professionell anzusehenden Leistung häufig der Begriff der „Semi-Professionalität“ verwendet.
Jan Smallenbroek
Jan Smallenbroek (* 21. Februar 1909 in Assen, Provinz Drenthe; † 29. September 1974 in Wassenaar, Provinz Zuid-Holland) war ein niederländischer Politiker der Anti-Revolutionaire Partij (ARP), der mit Unterbrechungen zehn Jahre lang Mitglied der Zweiten Kammer der Generalstaaten war. Er fungierte zwischen 1965 und 1966 als Innenminister im Kabinett von Ministerpräsident Jo Cals. In seine Amtszeit als Innenminister fielen Probleme mit der Verwaltung von Amsterdam sowie die Vorbereitung der Hochzeit von Prinzessin Beatrix mit dem deutschen Diplomaten Claus von Amsberg 1966. Am 31. August 1966 trat er zurück, nachdem er eine Verkehrsordnungswidrigkeit begangen hatte. 1967 wurde er Mitglied des Staatsrates (Raad van State).

Kabinett Cals
Das Kabinett Cals bildete vom 14. April 1965 bis 22. November 1966 die Regierung der Niederlande. Es handelte sich um eine Koalition aus den christdemokratischen Parteien KVP und ARP und der sozialdemokratischen PvdA.
Petit Lay
Der Petit Lay ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Vendée, in der Region Pays de la Loire verläuft. Er entspringt im Gemeindegebiet von Les Herbiers, entwässert generell in südwestlicher Richtung und mündet nach rund 58 Kilometern beim Ort L’Assemblée des Deux Lay in den Grand Lay, der ab hier nur mehr mit dem Namen Lay bezeichnet wird.

Lay (Fluss)
Der Lay (im Oberlauf: Grand Lay) ist ein Küstenfluss in Frankreich, der im Département Vendée, in der Region Pays de la Loire verläuft. Er entspringt im Gemeindegebiet von Saint-Pierre-du-Chemin unter dem Namen Grand Lay, entwässert generell in südwestlicher Richtung und nimmt im Ort L’Assemblée des Deux Lay (Gemeinde La Réorthe) den Nebenfluss Petit Lay auf. Ab hier wird er nur mehr mit dem Namen Lay bezeichnet. Er passiert den Regionalen Naturpark Marais Poitevin und mündet nach rund 120 Kilometern bei L’Aiguillon-sur-Mer in den Atlantik.
Joachim Friedrich (Brandenburg)
Joachim Friedrich von Brandenburg (* 27. Januar 1546 in Cölln; † 18. Juli 1608 nahe Köpenick) aus dem Hause Hohenzollern war als Sohn von Kurfürst Johann Georg von 1598 bis 1608 „Markgraf von Brandenburg, Erz-Kämmerer und Kurfürst des Heiligen Römischen Reichs, zu Stettin, in Preußen, der Kassuben und Wenden, Pommern, Herzog von Jaegerndorf und Herzog von Crossen, Burggraf von Nürnberg und Fürst von Rügen“. Ab 1603 war er in Nachfolge Georg Friedrichs von Brandenburg-Kulmbach und Brandenburg-Ansbach Administrator des Herzogtums Preußen.

Herzogtum Crossen
Das Herzogtum Crossen (auch Fürstentum Crossen, Herrschaft Crossen, Land Crossen, lateinisch Ducatus Crosnensis) war ein Herrschaftsgebiet an der mittleren Oder von 1251 bis 1815. Es wurde bis 1482 von schlesischen Herzögen und danach von den Kurfürsten von Brandenburg regiert. Residenzort war die Stadt Crossen.
Emotions (Album)
Emotions (zu dt.: „Emotionen“) ist das zweite Studioalbum der US-amerikanischen Sängerin Mariah Carey. Es wurde am 13. September 1991 bei Columbia Records veröffentlicht. Am Album arbeitete Carey mit verschiedenen Produzenten, darunter Walter Afanasieff, der einzige, der auch schon beim Vorgänger beteiligt war. Zusätzlich schrieb und veröffentlichte sie das Album mit Robert Clivillés und David Cole von C+C Music Factory und Carole King, mit letzterer schrieb sie ein Stück.

C+C Music Factory
C+C Music Factory war ein Dance-Music-Projekt, zwischenzeitlich auch als  Clivilles + Cole unterwegs, das mit Gonna Make You Sweat (Everybody Dance Now) im Jahre 1990 einen Welthit hatte. Das Akronym „C+C“ im Namen steht für die Nachnamen der beiden Produzenten Robert Clivillés und David B. Cole, die im Jahre 1989 das Projekt gründeten und die Sänger unter Vertrag nahmen.
Robert Wasserburg
Robert Wasserburg (* 5. August 1877 in Mainz; † 23. Februar 1953 ebenda) war ein Mainzer Fastnachtsdichter.

Robert Wasserburg, Sohn des Schriftstellers Philipp Wasserburg, war von Beruf Ingenieur. Er war in der Mainzer Fastnacht aktiv und trat im Jahr 1900 erstmals für den Mainzer Carneval-Verein auf. Er verfasste zahlreiche Eröffnungsspiele und Possen für den Mainzer Carneval-Verein und führte diese auf. So schrieb er etwa 1928 mit Martin Mundo die Posse „Hurra, mir erwe“, die 1929 uraufgeführt wurde und 1933 noch einmal auf die Bühne kam. Aus ihr stammt das bekannte Mainzer Lied „Heile, heile Gänsje“, das beide zusammen verfassten. Zum 75-jährigen Geburtstag wurde „dem schöpferischen Gestalter des Mainzer Humors“ vom Mainzer Carneval-Verein ein Ehrenbajazz überreicht.

Mainzer Fastnacht
Die Mainzer Fastnacht („Määnzer Fassenacht“ oder „Meenzer Fassenacht“) gehört zu den traditionsreichsten und größten Veranstaltungen ihrer Art. Mainz gehört zusammen mit Köln und Düsseldorf zu den Hochburgen der rheinischen Fastnacht. Neben den Ursprüngen, die allen Karnevals-, Fastnachts- und Faschingsfesten gemein sind, pflegt die Mainzer Fastnacht dabei auch eine besondere politisch-literarische Komponente.
Rhee Won-il
Rhee Won-il (* 2. November 1960 in Seoul, Südkorea; † 11. Januar 2011 ebenda) war ein international tätiger Kurator.

Der Schwerpunkt von Rhees Arbeit lag in der Vermittlung und Präsentation von zeitgenössischer moderner Kunst, insbesondere an den Schnittstellen von asiatischer Kunst und Medienkunst.
Rhee organisierte und kuratierte weltweit teilweise vielbeachtete Ausstellungen. Besonders intensiv war seine Zusammenarbeit mit dem Karlsruher ZKM und dem Museum of Modern Art New York.

Kurator (Museum)
Der Kurator (vom lateinischen curare ‚pflegen, sich sorgen um‘) oder Kustos (vom lateinischen custos ‚Wächter‘) gestaltet Ausstellungen oder betreut Sammlungen in Institutionen wie beispielsweise Museen.
Kfz-Kennzeichen (Niger)
Die Kfz-Kennzeichen in Niger entsprechen dem europäischen Standardmaß von 520 × 110 mm. Die Schilder zeigen in der Regel schwarze Schrift auf weißem Hintergrund. Die Kombination besteht aus zunächst aus einer Ziffer, die die Region angibt, gefolgt von einem Buchstaben. Nach einem Sticker folgt eine vierstellige Ziffernkombination. Am rechten Rand befindet sich der Landesumriss und darunter das Nationalitätszeichen RN für französisch République du Niger. Nummernschilder für kommerziell genutzte Fahrzeuge zeigen einen orangefarbenen Hintergrund.

Kennzeichen in dieser Gestaltung werden seit 2005 herausgegeben. Zuvor waren seit der Unabhängigkeit des Landes 1960 schwarze Schilder mit silberner Schrift und silbernem Rand üblich.

Regioncodes:

1 – Agadez

2 – Diffa

3 – Dosso

4 – Maradi

5 – Tahoua

6 – Tillabéri

7 – Zinder

8 – Niamey

Verwaltungsgliederung Nigers
Der westafrikanische Staat Niger gliedert sich auf der höchsten Ebene in sieben Regionen (régions) und die Hauptstadtgemeinde Niamey. Die Regionen teilen sich in insgesamt 63 Departements (départements), diese wiederum in 254 Gemeinden (communes).
Burg Lipperode
Die alte Burg Lipperode ist ein Burgrest einer Wasserburg südlich des heutigen Lippstadter Stadtteils Lipperode im Kreis Soest am rechten Ufer der Lippe und rechts des Weges nach Esbeck. Ein Zugang ist über die Straße „Zum Amt“ vorhanden.

Lippe (Fluss)
Die Lippe ist ein 220 km langer rechter Nebenfluss des Rheins in Nordrhein-Westfalen mit einem Einzugsgebiet von 4.889,9 km².

2018 erhielt die Lippe die Auszeichnung Flusslandschaft des Jahres.

Am Pegel Hamm weist die Lippe einen mittleren Abfluss von 23 m³/s auf; dieser steigt bis zur Mündung bei Wesel auf 45 m³/s.
Dermatoskopie
Die Dermatoskopie (Syn.: Auflichtmikroskopie, Epilumineszenzmikroskopie; englisch dermoscopy) ist ein nichtinvasives und einfaches Untersuchungsverfahren der Dermatologie, das insbesondere zur Früherkennung von bösartigen Tumoren der Haut (Malignomen) eingesetzt wird. Hierbei wird die Haut mit einem Mikroskop unter Zuhilfenahme von Öl und z. T. auch polarisiertem Licht bis in tiefere Schichten betrachtet.

Mikroskop
Ein Mikroskop (von griechisch μικρός mikrós „klein“; σκοπεῖν skopeín „betrachten“) ist ein Gerät, das es erlaubt, Objekte stark vergrößert anzusehen oder bildlich darzustellen. Dabei handelt es sich meist um Objekte bzw. die Struktur von Objekten, deren Größe unterhalb des Auflösungsvermögens des menschlichen Auges liegt. Eine Technik, die ein Mikroskop einsetzt, wird als Mikroskopie bezeichnet.
Mikroskope sind ein wichtiges Hilfsmittel in der Biologie, Medizin und den Materialwissenschaften. Die physikalischen Prinzipien, die für den Vergrößerungseffekt ausgenutzt werden, können sehr unterschiedlicher Natur sein. Dieser Artikel gibt eine Übersicht über die verschiedenen Mikroskoptypen, die alle auch in eigenen Artikeln dargestellt sind. Die bekanntesten Typen sind Lichtmikroskope, Elektronenmikroskope und Rastersondenmikroskopie.
Aumund Fördertechnik
Die Aumund Fördertechnik GmbH (Eigenschreibweise: AUMUND) ist ein deutsches Unternehmen zur Herstellung von Fördertechnik mit Sitz in Rheinberg, Ortsteil Millingen. Das Unternehmen wurde 1922 vom Maschinenbau-Ingenieur Heinrich Aumund gegründet.

Der Unternehmen ist heute Teil der Aumund Gruppe und ist in über 150 Ländern der Welt tätig. Innerhalb der Unternehmensgruppe arbeiten über 500 Mitarbeiter weltweit.

Das Unternehmen ist in der Aumund Holding BV mit Sitz in Venlo konsolidiert.

Millingen (Rheinberg)
Millingen ist ein Ortsteil (amtlich Wohnplatz) innerhalb des Stadtbezirks Rheinberg der Stadt Rheinberg im Kreis Wesel in Nordrhein-Westfalen. Bis 1939 war Millingen eine eigenständige Gemeinde im damaligen Kreis Moers.
Austin Clarke (Schriftsteller)
Austin Ardinel Chesterfield „Tom“ Clarke, CM, O.Ont (* 26. Juli 1934 in Saint Michael, Barbados; † 26. Juni 2016 in Toronto) war ein kanadischer Schriftsteller, Journalist, Bürgerrechtler und Politiker barbadischer Herkunft. Seine Romane und Kurzgeschichten handeln u. a. vom ländlichen Leben auf der Insel Barbados, von den Schwierigkeiten und Ambiguitäten des Lebens westindischer Immigranten in Kanada sowie von afroamerikanischer Identität und Marginalisierung. Sein erfolgreichster Roman ist The Polished Hoe. Clarke lebte in Toronto.

Westindische Inseln
Die Westindischen Inseln („Westindien“) bestehen aus mehreren Mittelamerika und Südamerika vorgelagerten Inselgruppen im Atlantischen Ozean. Der große Inselbogen der Antillen bildet die nördliche und östliche Grenze des Karibischen Meeres. Weiter nördlich liegen die Bahamas und die Turks- und Caicosinseln (die bisweilen auch unter dem Namen „Lucayen“ zusammengefasst werden).
Blumberger Pforte und Mittlere Wutach
Das FFH-Gebiet Blumberger Pforte und Mittlere Wutach ist ein im Jahr 2004 durch das Regierungspräsidium Freiburg nach der Richtlinie 92/43/EWG (Fauna-Flora-Habitat-Richtlinie) angemeldetes Schutzgebiet (Schutzgebietskennung DE-8216-341) im deutschen Bundesland Baden-Württemberg. Mit Verordnung des Regierungspräsidiums Freiburg zur Festlegung der Gebiete von gemeinschaftlicher Bedeutung vom 25. Oktober 2018 (in Kraft getreten am 11. Januar 2019) wurde das Schutzgebiet festgelegt.

Regierungspräsidium Freiburg
Das Regierungspräsidium Freiburg ist eine Landesmittelbehörde von Baden-Württemberg. Sie ist die Verwaltungsbehörde des gleichnamigen Regierungsbezirks. Der Sitz des Regierungspräsidiums befindet sich im Basler Hof in der Kaiser-Joseph-Straße 167 im Freiburger Stadtbezirk Mitte. Die meisten Mitarbeiter sind seit dem Jahr 2000 in einer Außenstelle in einem Neubau in Betzenhausen untergebracht. Das Regierungspräsidium als Behörde ist der unmittelbaren (direkten) Staatsverwaltung zugeordnet.

Der Haushaltsplan des Landes Baden-Württemberg sieht für das Regierungspräsidium Freiburg im Jahr 2023 insgesamt Einnahmen von 6.461.300 Euro und Ausgaben von 93.500.800 Euro vor.

Gemäß § 3 Abs. 1 Nr. 5 Landeshoheitszeichengesetz (LHzG) führt das Regierungspräsidium Freiburg als Hoheitszeichen das große Landeswappen.
Route nationale 583
Die N583 war von 1933 bis 1973 eine französische Nationalstraße, die zwischen der N107 10 Kilometer südlich von Florac und der N107 in Saint-Jean-du-Gard verlief. Ihre Länge betrug 46 Kilometer. Sie stellt damit eine Alternative zur N107 dar. Während sie den Corniche des Cévennes nördlich umlief, nutzte die N107 eine südliche Route. Später wurde die Nummer N583 für eine Verbindung von der N83 zur A36 östlich des Stadtzentrums von Belfort benutzt. Seit 2006 trägt sie die Nummer D586.

Florac
Florac (okzitanisch gleichlautend) ist eine Ortschaft und eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Florac Trois Rivières mit 1889 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2019) im Département Lozère in der Region Okzitanien.
Edmond Luguet
Mathurin „Edmond“ Luguet (* 26. März 1886 in Ambarès-et-Lagrave; † 18. Dezember 1974 in Bordeaux) war ein französischer Radrennfahrer.

Edmond Luguet an den Olympischen Zwischenspielen 1906 in Athen teil. Er startete in vier Disziplinen auf Bahn und Straße. Im Straßenrennen errang er die Bronzemedaille mit einem Rückstand von zwei Zehnteln auf den Zweiten, seinen Landsmann Maurice Bardonneau. Das Rennen wurde Marathon-Radrennen genannt, da es über die traditionelle Route von Athen nach Marathon sowie über dieselbe Strecke zurück führte. Der eigentliche Marathonlauf fand am selben Tag statt. In den drei Bahndisziplinen konnte er keine Medaille gewinnen.

Marathon (Griechenland)
Marathon (griechisch Μαραθώνας Marathonas (m. sg.), Katharevousa und altgriechisch Μαραθών, übersetzt Fenchel-Feld) ist eine Gemeinde in Griechenland nordöstlich von Athen an der Ostküste des alten Attika.
Ostmelanesische Inseln
Als Ostmelanesische Inseln (engl. East Melanesian Islands), auch Solomons-Vanuatu-Bismarck moist forests, bezeichnet man in der Biogeographie einen Teil Melanesiens.

Die Region zählt zu den Biodiversitäts-Hotspots und ist eine der Global-200-Ökoregionen. Sie umfasst den Bismarck-Archipel (einschließlich der Admiralitätsinseln) mit den Hauptinseln Neubritannien und Neuirland, die Salomon-Inseln, die Neuen Hebriden und die Banks- und Torres-Inseln. Insgesamt handelt es sich um rund 1600 Inseln. Politisch umfasst das Gebiet den östlichen Teil Papua-Neuguineas, die Salomonen und Vanuatu.

Die Ostmelanesische Inseln sind wiederum unterteilt in fünf Ökoregionen:

Admiralty Islands lowland rain forests

New Britain-New Ireland lowland rain forests

New Britain-New Ireland montane rain forests

Solomon Islands rain forests

Vanuatu rain forests

Ökoregion
Ökoregion ist ein ursprünglich geowissenschaftlich geprägter Begriff zur Einteilung der Erde nach Großräumen unter verschiedenen geo- oder bioökologischen Gesichtspunkten. In diesem Sinne wurde sie definiert als ein „wiederkehrendes Muster von Ökosystemen, die mit charakteristischen Kombinationen von Boden und Geländeformen verbunden sind und eine Region charakterisieren.“

Der mehr biowissenschaftlich geprägte Begriff „Biom“ weist eine sehr große inhaltliche Ähnlichkeit zu Ökoregion auf und wird daher heute oftmals synonym verwendet. Das Gleiche gilt für die geozonale Ableitungen „Zonobiom“.
Hugo Rastetter
Hugo Rastetter (* 11. Oktober 1919; † 24. Juni 1990) war ein deutscher Fußballspieler. Der Offensivspieler hat von 1947 bis 1955 für die zwei Vereine VfB Mühlburg und Karlsruher SC insgesamt 172 Spiele in der damals erstklassigen Fußball-Oberliga Süd absolviert und dabei 46 Tore erzielt. Zuvor hatte er in der Gauliga Baden bereits für Mühlburg ab 1936/37 insgesamt 76 Ligaspiele mit 44 Toren bestritten und dreimal in den Jahren 1940, 1941 und 1942 die Vizemeisterschaft erreicht.

Gauliga Baden 1941/42
Die Gauliga Baden 1941/42 war die neunte Spielzeit der Gauliga Baden (seit 1940 offiziell Bereichsklasse Baden) im Fußball. Die Saison startete am 31. August 1941 und endete am 19. April 1942. In diesem Jahr wurde die Liga in eine Nord- und eine Südgruppe mit je sechs Mannschaften aufgeteilt, daran schloss sich eine Endrunde mit vier Mannschaften an. Badischer Meister wurde der SV Waldhof, der in der gesamten Runde lediglich eine Niederlage – 0:1 beim erneut Zweitplatzierten VfB Mühlburg – hinnehmen musste. Die sich anschließende Endrunde um die deutsche Meisterschaft wurde dieses Mal im K.-o.-Modus ausgetragen, und der SV Waldhof scheiterte hier schon in der ersten Runde am 1. FC Kaiserslautern. Absteigen mussten die beiden Gruppenletzten TSG Plankstadt und FT/SC Freiburg sowie die SpVgg Sandhofen.