hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Russell (Schiff, 1903)
Die HMS Russell war ein Einheitslinienschiff (engl. pre-dreadnought) der Duncan-Klasse das Ende des 19. Jahrhunderts für die Royal Navy gebaut wurde. Sie wurde 1903 für die Mittelmeerflotte in Dienst gestellt und wechselte bis 1914 mehrfach innerhalb der verschiedenen Flotteneinheiten. Im Ersten Weltkrieg wurde sie zunächst in der Grand Fleet zur Unterstützung der Northern Patrol eingesetzt und wechselte im November 1914 zur Kanalflotte. 1915 wurde sie zu den Dardanellen abgeordnet. Ihr einziger Einsatz dort war die Teilnahme an der Räumung Kap Helles im Januar 1916. Am 27. April 1916 lief die Russell vor Malta auf zwei von U 73 gelegte Minen, worauf es zu einer Explosion kam und das Schiff anschließend sank.

Dardanellen
Die Dardanellen (neugriechisch Δαρδανέλλια Dardanellia, auch Δαρδανέλια Dardanelia (n. pl.), türkisch Çanakkale boğazı) sind eine zur Türkei gehörende Meerenge im Mittelmeer zwischen dem Ägäischen Meer und dem Marmarameer, das selbst über den anschließenden Bosporus mit dem Schwarzen Meer verbunden ist.

Im Altertum hieß diese Meerenge Hellespont (IPA: [hɛlɛsˈpɔnt], anhörenⓘ), benannt nach Helle, einer Figur aus der griechischen Mythologie, sowie altgriechisch πόντος pontos „Meer“, „hohe See“. Der heutige Name stammt von der nahegelegenen Siedlung Dardanos und damit mittelbar von Dardanos ab, dem mythischen Sohn von Zeus und Elektra. Er soll neben Deukalion und Ogygos eine Sintflut überlebt haben.
Europäischer Standard der technischen Vorschriften für Binnenschiffe
Der Europäische Standard der technischen Vorschriften für Binnenschiffe (Abkürzung ES-TRIN von englisch European Standard laying down Technical Requirements for Inland Navigation vessels) ist ein technischer Standard des Europäischen Ausschusses zur Ausarbeitung von Standards im Bereich der Binnenschifffahrt (CESNI). Der ES-TRIN regelt mit der Stand 2024 aktuellen Ausgabe 2023/1 in vier Teilen mit 33 Artikeln, acht Anlagen und 27 Anwendungsbestimmungen umfassend die technischen Aspekte der Binnenschifffahrt.

Der ES-TRIN ist nicht direkt verbindlich, er muss durch andere Organisationen wie die Europäische Union, die Mitgliedstaaten der Europäischen Union, andere interessierte Staaten oder internationale Organisationen wie die Flusskommissionen, z. B. Zentralkommission für die Rheinschifffahrt, Donaukommission oder Moselkommission, durch Übernahme in ihre Regelungen oder durch direkten Verweis auf den ES-TRIN umgesetzt werden.

Zentralkommission für die Rheinschifffahrt
Die Zentralkommission für die Rheinschifffahrt (ZKR) (französisch Commission Centrale pour la Navigation du Rhin (CCNR), niederländisch Centrale Commissie voor de Rijnvaart (CCR)) ist eine Internationale Organisation mit Sitz in Straßburg (Frankreich). Ihre Aufgabe ist in erster Linie die Erarbeitung und Fortentwicklung der von den Mitgliedstaaten der revidierten Rheinschiff­fahrtsakte zu erlassenden Verordnungen zu allen Fragen der Schifffahrt auf dem Rhein. Sie prüft daneben alle Beschwerden, die ihr wegen der Anwendung der revidierten Rheinschiff­fahrtsakte sowie der Durchführung der gemeinsam von den Vertragsstaaten erlassenen Verordnungen vorgelegt werden. Ihre Berufungskammer kann bei Berufungen gegen Urteile der nationalen Rheinschiff­fahrtsgerichte angerufen werden. Darüber hinaus wirkt die Kommission auf die Weiterentwicklung des Binnenschiff­fahrtsrechts hin und initiiert hierzu weitere internationale Übereinkommen.
Michail Wassiljewitsch Golowatow
Michail Wassiljewitsch Golowatow (russisch Михаил Васильевич Головатов; * 23. August 1949 in Mukownino, Oblast Moskau, RSFSR; † 1. August 2022) war ein KGB-Offizier. Wegen seiner Beteiligung an den Januarereignissen in Litauen wurde er 2019 zu einer 12-jährigen Haftstrafe verurteilt.

KGB
Das (oder auch der) KGB (russisch Комитет государственной безопасностиⓘ Komitet gosudarstwennoi besopasnosti, deutsch ‚Komitee für Staatssicherheit‘) war der sowjetische In- und Auslandsgeheimdienst und die Geheimpolizei. Er bestand von 1954 bis 1991. Sein vollständiger Name lautete bis 1978 Комитет государственной безопасности при Совете Министров СССР (Komitet gossudarstwennoi besopasnosti pri Sowjete Ministrow SSSR, „Komitee für Staatssicherheit beim Ministerrat der UdSSR“), und dann Комитет государственной безопасности СССР (Komitet gossudarstwennoi besopasnosti SSSR, „Komitee für Staatssicherheit der UdSSR“).

Große Teile der KGB-Strukturen gingen nach dem Zerfall der Sowjetunion 1991 in die heutigen russischen Dienste FSB und SWR auf. Der Geheimdienst von Belarus trägt weiterhin die Bezeichnung KGB.
Europastraße 462
Die Europastraße 462, kurz E 462, ist eine Europastraße in Polen und Tschechien.

Sie beginnt in Brünn und führt dann zunächst in nordöstlicher Richtung nach Olmütz. Von Bělotín aus geht es weiter auf der Dálnice 48 nach Český Těšín. Hier teilt sie sich die Trasse mit der E 75. Sie führt weiter in Richtung Norden zur tschechisch-polnischen Grenze bei Cieszyn. Von dort verläuft sie über die Droga ekspresowa S1 Richtung Bielsko-Biała.
Nordöstlich von Kattowitz bei Mysłowice läuft die E 462 weiter auf der A 4 (zugleich E 40) bis Krakau, wo sie endet.

Český Těšín
Český Těšín anhörenⓘ, (deutsch: Tschechisch-Teschen, polnisch Czeski Cieszyn) ist eine Stadt im Moravskoslezský kraj in Tschechien. Sie ist der in Tschechien gelegene Teil der Stadt Teschen und hat etwa 26.000 Einwohner.

2015 wurde Český Těšín gemeinsam mit Cieszyn der Ehrentitel „Reformationsstadt Europas“ durch die Gemeinschaft Evangelischer Kirchen in Europa verliehen.
Anyte von Tegea
Anyte von Tegea war eine antike griechische Dichterin. Sie stammte aus Tegea in Arkadien und war wohl um 300 v. Chr. tätig.

Von Anyte sind etwa 20 Epigramme überliefert, allerdings können einige nicht sicher zugeordnet werden. Trotzdem sind nur von Sappho mehr Gedichte bekannt als von ihr. Sie schrieb Grabinschriften für Menschen und Tiere sowie Gedichte über Landschaften. In der Antike wurde sie gelegentlich als „weiblicher Homer“ bezeichnet.

Epigramm
Epigramm (altgriechisch ἐπίγραμμα epigramma, deutsch ‚Aufschrift‘), ein kurzes, zugespitztes Sinngedicht, war ursprünglich eine Inschrift auf einem Weihgeschenk, einem Grabmal, einem Kunstwerk und Ähnlichem, lediglich mit dem Zweck der Bezeichnung des Gegenstandes und dessen Bedeutung. Die Erstellung von Epigrammen bezeichnet man als Epigrammatik.

Später erhielten diese Inschriften eine poetische Erweiterung, indem sie in knappster Fassung des Sinnes, meist in Distichen, auch Gefühlen und Gedanken Raum gaben, die sich an die betreffende Person, Handlung oder Begebenheit knüpften, und bildeten sich so zu einer selbständigen, im 20. Jahrhundert selten gewordenen Dichtungsgattung heraus.
Michael Petkovic
Michael Petkovic (* 16. Juli 1976 in Fremantle, Australien; kroatische Schreibweise: Michael Petković) ist ein australischer ehemaliger Fußballtorhüter, der neben der australischen Staatsangehörigkeit auch die von Kroatien besitzt. Zuletzt spielte er für Melbourne Victory in der A-League, der höchsten Spielklasse im australischen Fußball.

Er ist der Bruder des bis 2009 bei Perth Glory spielenden Torhüters Jason Petkovic.

A-League Men
Die A-League Men (bis 2021 nur A-League, offizieller Sponsoringname Isuzu UTE A-League Men) ist die 2004 gegründete und seit der Saison 2005/06 stattfindende höchste Spielklasse im australischen Fußball. In der Liga vertreten sind elf Clubs aus australischen Großstädten und zwei neuseeländischen Großstädten. Nach dem derzeitigen Sponsor wird sie auch als Isuzu UTE A-League Men bezeichnet.
Orden der Argonauten
Der Orden der Argonauten, auch Orden des St Nikolai, Orden vom Schiff oder Orden vom Halbmond genannt, war ein sizilianischer Ritterorden. Stifter war im Jahr 1382 der König Karl III. von Neapel.

Sinn des Ordens war die Bewahrung des Friedens unter rebellischen Edelleuten und er sollte die Schifffahrt und das Seekriegshandwerk fördern. Auch war die Krönung der Königin ein besonderer Anlass.

Das Ordenszeichen war ein goldenes Schiff, das auf stürmischen Wellen dargestellt war. Die Ordensdevise lautete: „Non cedo tempori“. Diese Insigne war an einer um den Hals getragenen mit Muscheln und Halbmonden geschmückten Kette befestigt. Ein von den Rittern getragener Mantel war mit gestickten Lilien übersät. Das Ordenszeichen Schiff befand sich zusätzlich auf der linken Seite. Eine schwarze samtene Kopfbedeckung mit goldener Agraffe vorderseitig, komplettierte die Ordenskleidung. Die Agraffe zeigte ebenfalls das mit den Wellen kämpfende Schiff.

Mit dem Stiftertod (1386) erlosch der Orden.

Stifter
Als Stifter oder Ktitor (im orthodoxen Raum aus dem altgriechischen κτήτωρ) bezeichnet man den Gründer eines Stifts oder Erbauer eines Bauwerks oder einer Kultstätte (Stifterfigur), später auch jemanden, der das Geld dazu gegeben hat. Auf Gemälden seit dem Mittelalter erscheint manchmal der Stifter dargestellt, eventuell mit Angehörigen.

Heutzutage ist ein Stifter jemand, der Vermögen für eine Stiftung hergibt oder zu einer bestehenden Stiftung beiträgt (Beistifter, Zustifter).
Zeit der Wünsche
Zeit der Wünsche oder türkisch Dilekler Zamanı ist ein deutscher Fernsehfilm von Tevfik Başer (Buch) und Rolf Schübel (Regie).

Das Fernsehdrama, mit dem sich zum ersten Mal in der deutschen Fernsehgeschichte in epischer Form der Geschichte der Einwanderung aus der Türkei in die Bundesrepublik Deutschland angenommen wird, erhielt 2005 beim Grimme-Preis den Publikumspreis und war ebenso für den Grimme-Preis im Bereich Fiction/Entertainment nominiert. Daneben wurde seine Hauptdarstellerin Lale Yavaş als beste jugendliche Schauspielerin in einem Fernsehfilm für den Undine Award nominiert.

Undine Award
Der Undine Award war ein 2004 geschaffener und bis 2008 verliehener internationaler Filmpreis für Nachwuchsschauspieler im deutschen Sprachraum. Die Verleihung des Undine Awards fand im Congress Casino in Baden bei Wien während der Filmtage Baden statt. Eingerichtet wurde der Undine Award in Zusammenarbeit mit dem Land Niederösterreich und den österreichischen Filmverleihern.

Namensgeber des Preises ist die Undine, ein jungfräulicher Wassergeist, der im Kurort Baden eine wichtige Rolle spielt und mehrmals künstlerisch dargestellt ist. Die Geschichte, die sich um die Badener Undine rankt, ist durch den Brunnen im Kurpark symbolisiert. Elemente des Brunnens finden sich auch in der Statue wieder, die die Preisträger erhielten.
Mirella Bentivoglio
Mirella Bentivoglio (* 28. März 1922 in Klagenfurt, Österreich als Mirella Mercedes Maria Bertarelli; † 23. März 2017 in Rom, Italien) war eine italienische Dichterin der Visuellen und Konkreten Poesie. Sie war überdies Bildhauerin, Performancekünstlerin und Kuratorin.

Visuelle Poesie
Visuelle Poesie ist ein Sammelbegriff für alle Arten von Poesie oder Dichtung, bei denen die visuelle Präsentation eines Textes ein wesentliches Element der künstlerischen Konzeption darstellt. Visuelle Poesie ist abzugrenzen gegen Kalligraphie und typographische Kunstformen, in denen eine neue visuelle Form für bereits existierende Texte gefunden wird.
Behindertenfeindlichkeit
Behindertenfeindlichkeit bezeichnet die Ablehnung, Diskriminierung und Marginalisierung von Menschen mit Behinderungen. Zu unterscheiden ist dabei zwischen einer feindselig-aggressiven Haltung von einzelnen Menschen bzw. von Menschengruppen behinderten Menschen gegenüber und gesellschaftlichen Verhältnissen, die Menschen mit Behinderungen benachteiligen. Diese Wirkung ist nicht in jedem Fall beabsichtigt. Zu unterscheiden ist ferner zwischen einer Behindertenfeindlichkeit, die sich auf bereits geborene Menschen bezieht, und der Bereitschaft, eine Schwangerschaft „präventiv“ abzubrechen, wenn das entstehende Kind mit großer Wahrscheinlichkeit behindert sein wird.

Schwangerschaft
Die Schwangerschaft (fachsprachlich auch Gestation oder Gravidität, lateinisch graviditas) ist der Zeitraum, in dem eine befruchtete Eizelle im Körper einer werdenden Mutter, genannt Schwangere, zu einem Kind heranreift. Die Schwangerschaft bei Menschen dauert bei normalem Verlauf von der Befruchtung bis zur Geburt durchschnittlich 38 Wochen, mit einer Schwankungsbreite von mehreren Wochen.

In den ersten acht Wochen nach der Befruchtung der Eizelle wird das heranreifende Kind als Embryo bezeichnet. Nachdem die inneren Organe ausgebildet sind (ab der neunten Entwicklungswoche), wird die Bezeichnung Fötus (auch Fetus) verwendet.
Nieuwe Kerk (Katwijk)
Die Nieuwe Kerk (deutsch: Neue Kirche) ist ein Kirchengebäude der Protestantischen Kirche in den Niederlanden in Katwijk aan Zee, einem Ortsteil von Katwijk (Provinz Südholland). Die Kirche ist als Rijksmonument eingestuft.

Provinz Zuid-Holland
Zuid-Holland (niederländische Aussprache [ˌzœyt ˈɦɔlɑnt], deutsch Südholland) ist eine westliche Provinz der Niederlande an der Nordseeküste. Sie ist das am dichtesten besiedelte und höchstindustrialisierte Gebiet der Niederlande. Am 1. Januar 2025 hatte die Provinz 3.862.920 Einwohner.
Typ XXVII K
Die Typ XXVII K war der Prototyp eines Kleinst-U-Bootes der deutschen Kriegsmarine während des Zweiten Weltkrieges. Die Idee ging von dem Marinebaurat Karl Heinz Kurzak aus, der nach dem erfolgreichen Test eines Otto-Kreislaufmotors die Konzeption eines derartigen U-Bootes in Kooperation mit der Germaniawerft in Kiel vorantrieb.

Kreislaufantrieb
Der Kreislaufantrieb ist ein Verfahren zum außenluftunabhängigen Antrieb von Unterseebooten. Er besteht im Wesentlichen aus einem Dieselmotor, der unter Wasser mit komprimiertem oder Flüssigsauerstoff betrieben wird.
Crimpen
Unter Crimpen versteht man ein Fügeverfahren, bei dem zwei Komponenten durch plastische Verformung miteinander verbunden werden, beispielsweise durch Bördeln, Quetschen, Kräuseln oder Falten. Eine Crimpverbindung ist nur bedingt lösbar und kann bei Reparaturen nur mit geeignetem Werkzeug erneuert werden.

Plastizität (Physik)
Die Plastizität oder plastische Verformbarkeit (in Kunst und Kunsthandwerk auch Bildsamkeit) beschreibt die Fähigkeit von Feststoffen bzw. Werkstoffen, sich unter einer Krafteinwirkung nach Überschreiten einer Elastizitätsgrenze irreversibel zu verformen bzw. umzuformen (zu fließen) und diese Form nach der Einwirkung beizubehalten; unterhalb der Elastizitäts- bzw. Fließgrenze treten theoretisch keine oder nur elastische Deformationen auf. In der Praxis treten jedoch plastische und elastische Verformungen immer gemeinsam auf.

Duktilität wird auch synonym zu Plastizität gebraucht, womit diese Begriffe nicht immer eindeutig voneinander abgegrenzt werden können.
Frigemo
Die Frigemo AG mit Sitz in Bern ist ein Schweizer Nahrungsmittelhersteller. Das zur Fenaco-Gruppe gehörende Unternehmen produziert und vermarktet für die Gastronomie und den Detailhandel sowohl Frisch- wie auch Kühl- und Tiefkühlprodukte. Das Produktsortiment umfasst Kartoffelprodukte, Pasta und Fertiggerichte, Eier, Gemüse, Früchte und Salate sowie Fingerfood.

Frigemo ist in der Schweiz Marktführer in der Herstellung von gekühlten und tiefgekühlten Kartoffelprodukten sowie eines der grössten Eierhandelsunternehmen.

Die Frigemo-Gruppe umfasst nebst der Frigemo AG mit Produktionsstätten in Cressier (NE), Bern, Märstetten, Mellingen und Zollikofen auch sieben regionale Handelsunternehmen, welche den wichtigsten Absatzkanal des Unternehmens bilden. Die Unternehmensgruppe beschäftigt insgesamt 850 Mitarbeiter und erwirtschaftete 2008 einen Umsatz von 450 Millionen Schweizer Franken. Kernstück bildet hierbei die Frigemo AG mit 600 Mitarbeitern und einem Umsatz von 300 Millionen Franken.

Fertiggericht
Fertiggerichte sind zumeist von Unternehmen der Lebensmittelindustrie erzeugte Mahlzeiten zum warmen Verzehr, deren Fleischkomponenten (soweit Bestandteil) in der Regel vorgegart sind. Fertiggerichte zeichnen sich dadurch aus, dass es sich um verzehrfähige Mahlzeiten handelt, die nur noch erhitzt werden müssen. In der Regel handelt es sich um ein Hauptgericht mit gegebenenfalls beigefügten Beilagen, oder um Ein-Komponenten-Mahlzeiten, wie Pizza, Eintopf, Suppe etc.
Gayle Dull
Gayle Dull (Gayle Albert Dull; * 4. Mai 1883 in Ohio; † 16. Oktober 1918 in Franklin, Pennsylvania) war ein US-amerikanischer Hindernis- und Langstreckenläufer.

Bei den Olympischen Spielen 1908 in London gehörte er zum US-Team, das Silber im Mannschaftslauf gewann, wobei er mit Platz 10 ein Streichresultat ablieferte. Über 3200 m Hindernis schied er im Vorlauf aus.

Olympische Sommerspiele 1908/Leichtathletik – 3200 m Hindernis (Männer)
Der 3200-Meter-Hindernislauf der Männer bei den Olympischen Spielen 1908 in London wurde am 18. Juli 1908 im White City Stadium entschieden. Tags zuvor wurden in sechs Vorläufen die Finalisten ermittelt. Die Strecke führte über 3200 Meter.

Der Hindernislauf stand bereits seit 1900 mit unterschiedlichen Streckenlängen und verschiedenen Hindernissen auf dem olympischen Programm, doch die heute übliche Länge von 3000 Metern wurde erst 1920 als Standard eingeführt. In London ging das Rennen erst- und auch letztmals über eine Distanz von 3200 Metern, was ungefähr den damals in Großbritannien üblichen 2-Meilen-Rennen entsprach.

Olympiasieger wurde der Brite Arthur Russell vor seinem Landsmann Arthur Robertson. Der US-Amerikaner John Eisele gewann die Bronzemedaille.
Widerstandsläufer (Turbine)
Ein Widerstandsläufer ist eine Bauform des Laufrades von Turbinen. Sie wird insbesondere bei Wind- und Wasserturbinen angewendet, deren Wirkungsweise vorwiegend auf der Ausnutzung des Strömungswiderstandes basiert.

Laufrad (Strömungsmaschine)
Ein Laufrad ist ein bewegtes (rotierendes) Teil einer Strömungsmaschine (z. B. Turbine, Kreiselpumpe, Turboverdichter), das dem strömenden Fluid entweder Arbeit entzieht oder zuführt. Das Gegenstück zum bewegten Laufrad ist das unbewegte Leitrad oder Leitwerk, welches die Anströmung zum Laufrad leitet. Ein Leitrad und ein Laufrad bilden zusammen eine "Stufe". Bei einer mehrstufigen Maschine sind mehrere Leit- und Laufräder abwechselnd hintereinandergeschaltet (siehe Bild).

Die Summe aller Laufräder mit der verbindenden Welle wird Läufer oder Rotor genannt. Einfache, freistehende Laufräder, insbesondere bei Wasserturbinen, Antrieben von Schiffen oder Flugzeugen, werden manchmal auch Schraube oder Propeller genannt.
Plaqué
Plaquéwaren (französisch von außergermanisch plak ‚flach‘) sind Metallgegenstände, die mit einer Edelmetallschicht überzogen sind.

Die Edelmetallauflage wird auf die unedlen Metalle des Trägers – etwa Alpacca, Messing oder rostfreier Stahl – entweder durch Walzen oder durch Galvanisieren aufgebracht. Die Schicht muss bei Gold-, Platin- oder Palladiumplaqué mindestens 5 Mikrometer dick sein, bei Silberplaqué 10 Mikrometer. Plaquéwaren müssen durch Stempel gekennzeichnet sein. Gemäß internationalen Normen bezeichnet ein L die Walzplattierung, ein P jede andere Art von Plaqué. Ein C bedeutet „coiffe or“ auf Uhrgehäusen u. ä.

Die Dicke des Edelmetallüberzugs muss in Mikrometern angegeben sein, ferner muss eine Verantwortlichkeitsmarke aufgestempelt sein. Ältere Plaquéwaren tragen den Stempel „Plaqué“ und je nach Aufbringungsart entweder ein G für galvanisch aufgebrachtes oder ein L für aufgewalztes Edelmetall sowie eine Verantwortlichkeitsmarke.

Edelmetalle
Edelmetalle sind Metalle, die korrosionsbeständig sind, also in natürlicher Umgebung unter Einwirkung von Luft und Wasser dauerhaft chemisch stabil sind. Je nach Zusammenhang gibt es allerdings eine Vielzahl abweichender Definitionen. Zu den Edelmetallen im engeren Sinn werden meist Gold, Silber, Platin und Palladium gezählt.

Edelstahl ist kein Edelmetall, sondern eine Legierung mehrerer unedler Metalle, die ebenfalls relativ korrosionsbeständig ist.
Saint-Georges-sur-la-Prée
Saint-Georges-sur-la-Prée ist eine französische Gemeinde mit 595 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Cher in der Region Centre-Val de Loire; sie gehört zum Arrondissement Vierzon und zum Kanton Vierzon-2. Die Einwohner werden Saint-Georgeois und Saint-Georgeoises genannt.

Kanton Vierzon-2
Der Kanton Vierzon-2 ist seit 1973 ein französischer Wahlkreis im Département Cher und in der Region Centre-Val de Loire. Er umfasst einen Teilbereich der Stadt Vierzon und neun weitere Gemeinden im Arrondissement Vierzon.

Im Rahmen der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone wurden seine Grenzen im Frühjahr 2015 neu gezogen und sein INSEE-Code von 1830 auf 1819 geändert.

Der Kanton hat 15.632 Einwohner (Stand: 1. Januar 2022) auf einer Gesamtfläche von 203,32 km²
ATP Tour 2022
Die ATP Tour 2022 war die höchste Wettbewerbsserie im männlichen Profitennis im Jahr 2022 und wurde von der ATP organisiert. Sie bestand aus den vier Grand-Slam-Turnieren (von der ITF betreut) sowie aus den ATP Tour Masters 1000, der ATP Tour 500 und der ATP Tour 250 in absteigender Bedeutung. Darüber hinaus gehörten die ATP Finals, die Next Generation ATP Finals, der Laver Cup, der Davis Cup sowie der ATP Cup dazu. Letztere beiden wurden wie die Grand-Slam-Turniere von der ITF organisiert. Die Sieger der Mixedkonkurrenz wurden bei den Grand-Slam-Turnieren ebenfalls mitaufgeführt. Insgesamt bestand die Tour aus 68 Turnieren.

Davis Cup
Der Davis Cup (Schreibweise laut Duden Daviscup oder Davis-Cup) ist der wichtigste Wettbewerb für Nationalmannschaften im Herrentennis. Er wird jedes Jahr unter über hundert Nationen in Gruppen und Runden ausgespielt. Veranstalter ist die International Tennis Federation (ITF). Der vergleichbare Wettbewerb im Damentennis ist der Billie Jean King Cup.
Lachen Künga Gyeltshen
Lachen Künga Gyeltshen (tib. bla chen kun dga' rgyal mtshan; geb. 1432; gest. 1506) war ein Gelehrter der Kadam-Tradition (bKa' gdams pa) des tibetischen Buddhismus. Sein Sitz war das Tsethang-Kloster.

Tsethang-Kloster
Das Tsethang-Kloster (tib. rtses thang dgon pa) oder Pel Tsethang (tib. dpal rtses thang) oder Nedong-Kloster ist eines der ersten Klöster des Phagdru-Kagyü-Zweiges der Kagyü-Schule des tibetischen Buddhismus.

Es liegt in der Großgemeinde Zêtang (Tsethang) im Kreis Nêdong (Nedong) des Regierungsbezirks Shannan im Autonomen Gebiet Tibet in der Volksrepublik China.

Das Kloster wurde von Tai Situ Changchub Gyeltshen (tib. ta'i si tu byang chub rgyal mtshan) 1351 gegründet. Es befindet sich in der Nähe des Klosters Densa Thil, des bedeutendsten Klosters der Phagmodrupa, von dem es sich in seinen Lehrinhalten unterschied.
ATL-1
ATL-1 (Advanced Technology of Laser 1), auch Magyar-OSCAR 106, kurz MO-106 ist ein ungarischer Amateurfunksatellit und Technologieerprobungssatellit.

Der Picosatellit basiert auf der PocketQube-Plattform dem Formfaktor 2p (50 × 50 × 100 mm). An Bord befindet sich eine von ATL Industry and Trading Ltd. entwickelte Messanordnung für das Verhalten von Spezialdämmstoffen unter Weltraumbedingungen. ATL-1 verfügt wie auch SMOG-P über einen Spektrumanalysator zur Messung der vom Menschen verursachten elektromagnetischen Verschmutzung (Elektrosmog) aus dem All. Diese Nutzlast dient der Spektrumüberwachung zur Erstellung einer globalen Karte der Frequenznutzung im Bereich des DVB-T-Bandes.

Der OSCAR-Nummern-Administrator der AMSAT – Nordamerika hat die Nummer 106 an diesen Satelliten vergeben. Der Satellit wird in der Amateurfunkgemeinschaft daher auch Magyar-OSCAR 106, kurz MO-106 genannt.

PocketQube
PocketQube (englisch für „Taschenwürfel“) ist ein Industriestandard für eine Bauform von Kleinsatelliten. Die Satelliten werden so genannt, weil sie würfelförmig sind und mit einer Kantenlänge von 5 cm leicht in eine Jackentasche passen würden. Das Konzept wurde 2009 von dem Raumfahrtingenieur und Funkamateur Bob Twiggs als Weiterentwicklung der Cubesats vorgeschlagen. Die ersten vier PocketQubes, darunter der Amateurfunksatellit $50SAT, wurden 2013 während der UniSat-5-Mission vom Kosmodrom Jasny aus in eine Umlaufbahn gebracht.