hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bandwebereimuseum Elfringhausen
Das Bandwebereimuseum Elfringhausen ist ein 1996 eröffnetes heimatkundliches Museum in Elfringhausen, Hattingen, das der örtlichen Geschichte der Bandweberei gewidmet ist. Es befindet sich in der Trägerschaft des Bürger-, Heimat- und Verkehrsvereins Elfringhausen und Umgebung.

Heimatmuseum
Ein Heimatmuseum bzw. eine Heimatstube ist ein Museum mit einer naturkundlichen und/oder kulturgeschichtlichen bzw. volkskundlichen Sammlung der engeren Heimat. Ziel dieser Museen ist es, die historische Entwicklung eines Ortes (Ortsgeschichte) oder die als „Heimat“ charakterisierte Region (Regionalgeschichte) anhand von zusammengetragenen Exponaten und Dokumenten aufzuzeigen. Auch eine Form von Heimatmuseen sind Stadtmuseen und die vor allem in Österreich verbreiteten Bezirksmuseen, die eine Stadt bzw. einen Stadtteil repräsentieren und damit eine etwas größere Einheit darstellen, als es häufig ein Dorf oder eine kleine Region ist.
UDG
UDG oder UdG als Abkürzung bezeichnet:

Union des gauches, ehemalige französische Parlamentsfraktion

Universidad de Guadalajara, Universität in Guadalajara, Mexiko

Universität Girona, Universitat de Girona, Universität in Girona Spanien

Universi Dominici Gregis, Apostolische Konstitution von Papst Johannes Paul II.

Urkundsbeamter der Geschäftsstelle, eine Urkundsperson bei deutschen Gerichten

Universidad de Guadalajara
Die Universidad de Guadalajara (UdeG, Universität Guadalajara) ist eine öffentliche Universität in Guadalajara, Mexiko. Sie ist die viertälteste Universität in Lateinamerika und die zweitälteste Universität des Landes. Nur die UNAM in Mexiko-Stadt ist älter und hat in Mexiko mehr Studenten.
Sainte-Marie-d’Alvey
Sainte-Marie-d’Alvey ist eine französische Gemeinde mit 128 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Savoie in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Kanton Bugey savoyard im Arrondissement Chambéry und ist Mitglied im Gemeindeverband Val Guiers.

Département Savoie
Das Département de la Savoie [saˈvwa] (deutsch Savoyen) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 73. Es liegt im Osten des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes an der Grenze zu Italien und ist nach der Landschaft Savoyen benannt.
Yarımca (Darende)
Yarımca ist ein ehemaliges Dorf und heute ein Ortsteil der Kreisstadt im Landkreis Darende der türkischen Provinz Malatya. Es liegt in einer Hochebene etwa 15 Kilometer südwestlich von Darende und 90 Kilometer westlich der Provinzhauptstadt Malatya. Der Ort hat keine Schule und ist weder an Wasser noch an die Kanalisation angeschlossen.

Etwa vier Kilometer nordwestlich des Ortes stehen in freiem Feld die beiden späthethitischen Löwenskulpturen namens Arslantaş.

Neo-hethitische Staaten
Neo-hethitische oder syro-hethitische Staaten sind eine Gruppe von Kleinstaaten, die zwischen 1200 und 700 v. Chr. im südöstlichen Kleinasien und nordwestlichen Syrien existierten. Zeitlich sind sie durch das Ende des hethitischen Großreiches und das des Neuassyrischen Reichs eingegrenzt. Sie zeichnen sich durch Mehrsprachigkeit aus (luwisch, phönizisch, aramäisch), die sich in mehrsprachigen (bilinguischen) Inschriften ausdrückt. Diese Inschriften sind entweder in luwischen Hieroglyphen (siehe Liste der hethitischen Felsreliefs und Felsinschriften in der Türkei) oder früher Alphabetschrift abgefasst. Typisch ist die Boustrophedon-Schreibweise, bei der die Schreibrichtung von Zeile zu Zeile wechselt. Als Substratsprache ist Hurritisch noch erkennbar, das aber nicht mehr gesprochen wird. Kulturell knüpfen sie an das hethitische Großreich an.
Amtsbezirk Raabs
Der Amtsbezirk Raabs war eine Verwaltungseinheit im Waldviertel in Niederösterreich.

Der Amtsbezirk war der Kreisbehörde in Krems an der Donau unterstellt und besorgte deren Amtsgeschäfte vor Ort. Die Zuständigkeit erstreckte sich neben Raabs an der Thaya auf die damaligen Gemeinden Aigen, Blumau an der Wild, Drösiedl, Drosendorf, Eggersdorf, 
Eibenstein, Ellends, Elsern, Großau, Obergrünbach, Japons, Kollmitzgraben, Ludweis, Modsiedl, Mostbach, Oberndorf bei Raabs, Oedt an der Wild, Unterpertholz, Rabesreith, Radl, Rossa, Schweinburg, Speisendorf, Thuma, Thumeritz, Weikertschlag, Weinern, Wenjapons, Wolfsbach und Zabernreith.

Der Amtsbezirk umfasste dabei 32 Gemeinden mit 13.420 Einwohnern (lt. Zählung von 1851).

Modsiedl
Modsiedl ist eine Ortschaft und eine Katastralgemeinde der Stadtgemeinde Raabs an der Thaya im Bezirk Waidhofen an der Thaya im niederösterreichischen Waldviertel mit 92 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025).
Franziskanerkloster Hachenburg
Das Franziskanerkloster Hachenburg war ein Kloster des Franziskanerordens in Hachenburg im Westerwaldkreis.  Das Kloster fratrum minorum observantiae strictioris St. Francisci Seraphici („Minderbrüder des heiligen Franziskus Seraphicus von der strengeren Observanz“) gehörte der Thüringischen Franziskanerprovinz von der Hl. Elisabeth an.

Westerwaldkreis
Der Westerwaldkreis ist eine Gebietskörperschaft mit 207.803 Einwohnern (31. Dezember 2024) im nördlichen Teil des Landes Rheinland-Pfalz. Sitz der Kreisverwaltung und zugleich bevölkerungsreichste Kommune ist die Stadt Montabaur. Der Landkreis entstand im Jahr 1974 im Rahmen der rheinland-pfälzischen Gebiets- und Verwaltungsreform aus den gleichzeitig aufgelösten Landkreisen Unterwesterwaldkreis (mit Sitz in Montabaur) und Oberwesterwaldkreis (mit Sitz in Westerburg).
Deutsche Meisterschaft im Feldhockey 1939 (Herren)
In der Saison 1938/39 wurde zum dritten Mal eine Deutsche Meisterschaft im Feldhockey der Herren ausgetragen. Ausrichter war der Nationalsozialistische Reichsbund für Leibesübungen, nachdem der Deutsche Hockey-Bund am 22. Oktober 1933 aufgelöst worden war. Deutscher Feldhockey-Meister wurde der TV Sachsenhausen 1857 durch einen Endspiel-Erfolg in Berlin gegen den Berliner HC.

Deutscher Hockey-Bund
Der Deutsche Hockey-Bund e. V. (DHB) ist der Dachverband für Hockey in Deutschland und wurde am 31. Dezember 1909 in Bonn gegründet. Nach einigen Umzügen, zuletzt aus Hürth, hat der Verband nun seinen Sitz im Hockeypark in Mönchengladbach. Der DHB hat etwa 90.000 Mitglieder in rund 360 Vereinen (Stand 2023). Er ist der Zusammenschluss der deutschen Hockeyvereine, die in den 15 Landeshockeyverbänden Baden-Württemberg, Bayern, Berlin, Brandenburg, Bremen, Hamburg, Hessen, Mecklenburg-Vorpommern, Niedersachsen, Rheinland-Pfalz/Saar, Sachsen, Sachsen-Anhalt, Schleswig-Holstein, Thüringen und Westdeutschland organisiert sind.

Der Deutsche Hockey-Bund ist Mitglied im Deutschen Olympischen Sportbund, sowie im Welthockeyverband FIH (Fédération Internationale de Hockey) und im europäischen Hockeyverband EHF (European Hockey Federation). Zuständig ist der Deutsche Hockey-Bund außerdem für die deutschen Hockeynationalmannschaften.
Präsident ist seit Mai 2021 Henning Fastrich.
Mariam uz-Zamani
Mariam uz-Zamani (geboren 1. Oktober 1542; gestorben 19. Mai 1623), auch Heer Kunwari, Hira Kunwari, Harka Bai oder (fälschlicherweise) Jodha Bai genannt, war die Hauptfrau des Mogul-Herrschers Akbar I. und die Mutter seines ältesten Sohnes und späteren Nachfolgers Salīm (Jahangir). Vor Salīm gebar sie Zwillinge Hussain und Hassan, die jedoch sehr früh im Geburtsjahr verstarben.

Hussein
Hussein (arabisch حسين Husain, DMG Ḥusayn) ist ein verbreiteter Name arabischen Ursprungs. Er bedeutet kleiner Hassan und bezieht sich ursprünglich auf Husain ibn Ali, den jüngeren Bruder von Hasan ibn Ali, den jüngeren Sohn von Ali ibn Abi Talib und Fatima, der Tochter des Propheten Mohammed. Der Name kommt insbesondere im schiitischen Kulturkreis häufig vor. Die Schreibung in arabischer Schrift ist festgelegt, in Lateinschrift kann sie variieren; auch die Aussprache variiert geografisch-dialektal bedingt. Daher finden sich z. B.  auch albanisch Hysen/Hysejn, türkisch Hüseyin, persisch Hossein/Hoseyn, im Maghreb oft Hissein/Hissène sowie weitere Formen.
Starostín
Starostín (deutsch Neusorge) ist ein Ortsteil der Stadt Meziměstí in Tschechien. Er liegt anderthalb Kilometer nordwestlich von Meziměstí an der tschechisch-polnischen Grenze und gehört zum Okres Náchod.

Okres Náchod
Der Okres Náchod liegt im Nordosten des Královéhradecký kraj (Königgrätzer Region) zwischen dem Riesengebirge (Krkonoše) und dem Adlergebirge (Orlické hory). Der niedrigste Punkt liegt bei 220, der höchste bei 880 ü. M. Mit 852 km² ist er der kleinste Okres in dieser Region, in dem 110.322 Einwohner (Stand 1. Januar 2023) wohnen. 62 % des Bodens können landwirtschaftlich genutzt werden, die Wälder nehmen etwa ein Viertel der Fläche ein. Im Okres befinden sich 78 Gemeinden, zehn davon sind Städte.
David Rohl
David Michael Rohl (* 12. September 1950 in Manchester) ist ein britischer Ägyptologe und Musiker. Er hat eine umstrittene Theorie zur Chronologie des Alten Ägypten, Israels und Palästinas entwickelt. Hierbei datiert er den Auszug Israels aus Ägypten auf 1447 v. Chr.

Chronologie
Chronologie (von altgriechisch χρόνος chrónos, deutsch ‚Zeit‘ und λόγος lógos, deutsch ‚Lehre‘) ist die Lehre von der Zeit.

Verschiedene Aspekte sind zu unterscheiden:

Zeit als physikalisches Phänomen: Zeit (physikalische Größe), Zeitmessung (Chronometrie)

allgemeine Chronologie: Jahreszählung (z. B. v. Chr.), Kalendersysteme

Datierung: Wissenschaft des Lokalisierens von historischen Ereignissen in der Zeit in Archäologie (Altersbestimmung (Archäologie), Relative Chronologie, Absolute Chronologie) und Geschichte

als Begriff der Alltagssprache: Beschreibung einer Abfolge von Ereignissen in einem speziellen Kontext, z. B. Chronologie der Musik, Chronologie der Mathematik, Chronologie bestimmter Ereignisse, siehe Zeitleiste. Siehe auch Chronik.
Maximum Contaminant Level
Maximum contaminant levels (MCLs; deutsch Maximaler Schadstoffgehalt) ist ein Begriff aus der US-amerikanischen Gesetzgebung. MCLs sind Standards, die von der US-Umweltschutzbehörde (EPA) für die Trinkwasserqualität festgelegt werden. Ein MCL ist der gesetzliche Grenzwert für die Menge einer Substanz, die in öffentlichen Wassersystemen gemäß dem Safe Drinking Water Act (SDWA, deutsch Gesetz über sicheres Trinkwasser) zulässig ist. Der Grenzwert wird üblicherweise als Konzentration in Milligramm oder Mikrogramm pro Liter Wasser ausgedrückt.

Environmental Protection Agency
Die United States Environmental Protection Agency (EPA bzw. USEPA, deutsch Umweltschutzbehörde) ist eine unabhängige Behörde der Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika zum Umweltschutz und zum Schutz der menschlichen Gesundheit.

Ihr Sitz ist Washington, D.C. im Ariel Rios Building in der Pennsylvania Avenue. Bei der Behörde sind etwa 17.000 Mitarbeiter beschäftigt.

Sie soll unter anderem die Umsetzung von Umweltschutzgesetzen begleiten. Seit 1982 besteht das Office of Criminal Enforcement, Forensics and Training (OCEFT), eine eigene Vollzugs- und Ermittlungsbehörde. Sie hat 1988 volle Polizeibefugnisse erhalten.
Alice Faye
Alice Faye (* 5. Mai 1915 in New York City, New York; † 9. Mai 1998 in Rancho Mirage, Kalifornien; eigentlich Alice Jeanne Leppert) war eine US-amerikanische Schauspielerin und Sängerin. Sie erlangte in den 1930er- und 1940er-Jahren als Musicalstar in den Filmen von 20th Century Fox eine hohe Popularität.

Rancho Mirage
Rancho Mirage ist eine Stadt im Riverside County im US-Bundesstaat Kalifornien. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 16.999 ermittelt. Das Stadtgebiet umfasst eine Fläche von 64,326 km². Rancho Mirage ist ein Erholungsort, daher kann die Einwohnerzahl in der Saison auch über 20.000 liegen. Zwischen den Städten Cathedral City und Palm Desert gelegen, ist Rancho Mirage eine der neun Städte im Coachella Valley (Großraum Palm Springs).
Linstower See
Der Linstower See liegt etwa neun Kilometer südöstlich von Krakow am See im äußersten Süden des Landkreises Rostock. Das ungefähr 1250 Meter lange und bis zu 500 Meter breite Gewässer ist ein See im Oberlauf der Nebel. Er entstand aus dem Frankfurter Stadtium der Weichseleiszeit.

Der See hat eine hakenförmige Ausprägung mit einer kleinen Insel am Knickpunkt. Die Ufer sind meist sehr steil und erreichen Höhen von 80 m ü. NHN.

Knapp einen Kilometer westlich des Sees verläuft die Bundesautobahn 19.

Der See und sein Umfeld sind Bestandteil des FFH-Gebietes Nebeltal mit Zuflüssen, verbundenen Seen und angrenzenden Wäldern.

Bundesautobahn 19
Die Bundesautobahn 19 (Abkürzung: BAB 19) – Kurzform: Autobahn 19 (Abkürzung: A 19) – verbindet die Hansestadt Rostock mit der Autobahn A 24 bei Wittstock/Dosse. Die gesamte A 19 ist Teilstück der Europastraße 55.
South Masson Range
Die South Masson Range ist der südliche der drei Teilgebirgszüge der Masson Range im ostantarktischen Mac-Robertson-Land. In den Framnes Mountains ragt er bis zu 1070 m hoch auf und erstreckt sich über eine Länge von 3 km in einem nordost-südwestlichen Bogen.

Entdeckt wurde die Masson Range bei der British Australian and New Zealand Antarctic Research Expedition (BANZARE, 1929–1931) unter der Leitung des australischen Polarforschers Douglas Mawson. Die hier beschriebene Formation kartierten norwegische Kartografen anhand von Luftaufnahmen, die bei der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 entstanden. Die norwegische Benennung als Sørkammen (norwegisch für Südkamm) wandelte 1960 das Antarctic Names Committee of Australia (ANCA) aus Gründen der besseren Ortsbeschreibung in die heutige Form ab.

Douglas Mawson
Sir Douglas Mawson (OBE; * 5. Mai 1882 in Bradford, Yorkshire; † 14. Oktober 1958 in Brighton, Adelaide, South Australia) war ein australischer Polarforscher, der die erste australische Antarktisexpedition von 1911 bis 1914 leitete.
Leitungskataster
Unter einem Leitungskataster versteht man ein Planwerk, in dem Ver- und Entsorgungsleitungen verzeichnet sind.
Dies können Rohrleitungen (Trinkwasser, Abwasser, Fernwärme, Gas etc.) oder Kabel (elektrischer Strom, Telefon, Internet, Kabelfernsehen etc.) sein.
In diesem Planwerk werden die Leitungen entsprechend den einschlägigen Normen mit Lage und Informationen zu Art und Beschaffenheit eingetragen.

Heute wird ein Leitungskataster in der Regel digital geführt. Das heißt, dass die Daten in einem Geoinformationssystem verwaltet werden. Solche Systeme nennt man in der Regel Netzinformationssysteme (NIS). Pläne auf Papier werden nur bei Bedarf erstellt, etwa für den Außendienst.

Rohrleitung
Rohrleitungen bestehen aus dem Rohr, Rohrverbindungen, Rohrhalterungssystemen, Rohrleitungskennzeichnung, den zugehörigen Armaturen und allenfalls der Dämmung.
Sie dienen dem Transport von Fluiden (Gase und Flüssigkeiten) und riesel- oder pumpfähigen Feststoffen sowie der Übertragung von mechanischer und thermischer Energie.
Kirchenslawisch
Kirchenslawisch ist eine traditionelle Liturgiesprache, die in den slawischsprachigen Ländern von den orthodoxen Kirchen und den  katholischen Ostkirchen verwendet wurde oder, in den slawischen orthodoxen Kirchen, verwendet wird. Sie entstand im Rahmen der Slawenmission durch Kyrill und Method und war bis in die Neuzeit die wichtigste slawische Literatursprache. Die am besten untersuchte Variante des Kirchenslawischen ist das Altkirchenslawische.

Katholische Ostkirchen
Als katholische Ostkirchen (auch unierte Kirchen oder mit Rom unierte Kirchen) werden die 23 Teilkirchen eigenen Rechts der römisch-katholischen Kirche bezeichnet, die in ostkirchlicher Tradition stehen. Durch ihre östlichen („orientalischen“) Riten stehen sie in ihrer Tradition und hierarchischen Verfasstheit den orthodoxen und altorientalischen Ostkirchen nahe, sind aber von diesen streng zu unterscheiden. Sie erkennen den Jurisdiktionsprimat des Papstes an und stehen untereinander sowie mit der lateinischen Kirche in Glaubens-, Gebets- und Sakramentengemeinschaft. In nahezu allen ostkirchlichen Traditionen gibt es katholische Ostkirchen. Gegenüber ihren orthodoxen und altorientalischen Pendants bilden sie meist nur eine Minderheit.

Die katholischen Ostkirchen unterliegen im Gegensatz zur westlichen lateinischen Kirche nicht dem Kirchenrecht des Codex Iuris Canonici (CIC), sondern dem Codex Canonum Ecclesiarum Orientalium (CCEO).
Danuta Jędrejek
Danuta Jędrejek (geb. Panasiuk; * 17. Januar 1947 in Biała Podlaska) ist eine ehemalige polnische Sprinterin.

Bei den Europameisterschaften 1969 in Athen wurde sie Fünfte in der 4-mal-100-Meter-Staffel und erreichte über 100 Meter das Halbfinale. 1971 wurde sie bei den Europameisterschaften in Helsinki Vierte in der 4-mal-100-Meter-Staffel und gelangte über 100 Meter erneut ins Halbfinale.

Bei den Olympischen Spielen 1972 in München wurde sie Achte in der 4-mal-100-Meter-Staffel.

1974 gewann sie bei den Europameisterschaften in Rom Bronze in der 4-mal-100-Meter-Staffel und schied über 100 Meter im Halbfinale aus.

1969 wurde sie Polnische Meisterin über 100 Meter. Ihre persönliche Bestzeit über diese Distanz von 11,3 s stellte sie am 20. Juni 1971 in Warschau auf.

Leichtathletik-Europameisterschaften 1969
Die 9. Leichtathletik-Europameisterschaften fanden vom 16. bis zum 21. September 1969 in Piräus bei Athen statt. Mit Ausnahme des Marathonlaufs und der Gehwettbewerbe wurden die Wettkämpfe im Karaiskakis-Stadion ausgetragen.
François Zimmer
François Zimmer (* 8. Juli 1860 in Niederjeutz; † 7. September 1920) war Bankier und Mitglied der zweiten Kammer des Landtags des Reichslandes Elsaß-Lothringen für das Zentrum.

François Zimmer besuchte die katholische Elementarschule in Niederjeutz und die Mittelschule in Diedenhofen. Er war Bankier in Diedenhofen und Vizepräsident der Metzer Handelskammer.

Er war Mitglied des Gemeinderates in Diedenhofen, 1900 bis 1908 dort Beigeordneter und 1903 bis 1911 Mitglied des Landesausschusses.

Bei der ersten (und einzigen) Wahl zum Landtag trat er im Wahlkreis Diedenhofen-Großhettingen als Kandidat der Unabhängigen Lothringer Partei an. Im Ersten Wahlgang wurden im Wahlkreis von den 5.274 Stimmberechtigten 4.446 Stimmen abgegeben. Auf François Zimmer entfielen 2.288, auf den unabhängigen Kandidaten Decker 1.666 und den Sozialdemokraten Schwarz 471 Stimmen. François Zimmer gehörte dem Landtag bis 1918 an und war dort Schriftführer.

Schriftführer
Der Schriftführer (in Vereinen auch Schriftwart, in der Schweiz: Aktuar, Schreiber oder Sekretär) ist die Person, die bei einer Sitzung, einer Konferenz oder einer Versammlung (etwa eines Vereins) das Protokoll anfertigt („führt“) und „beurkundet“. Sie wird entweder für einen gewissen Zeitraum gewählt oder für nur eine Sitzung bestimmt. Oft ist der Schriftführer auch verantwortlich für das Führen der Redeliste. Die Statuten (Satzung oder Geschäftsordnung) können ihm auch andere Aufgaben zuweisen, z. B. die Zuständigkeit für den Schriftverkehr mit anderen Abteilungen oder mit Außenstehenden.
John Vanderslice
John Vanderslice (* 22. Mai 1967 in Gainesville, Florida) ist US-amerikanischer Sänger und Songwriter. Viele seiner Songs richten sich gegen amerikanische Regierungen, deren Entscheidungsträger und deren Fehlleistungen innerhalb der Politik.

Gainesville (Florida)
Gainesville ist eine Stadt und der County Seat des Alachua County im US-Bundesstaat Florida mit 141.085 Einwohnern (Stand: 2020). Die Stadt ist der Mittelpunkt der gleichnamigen Metropolitan Statistical Area mit insgesamt 280.708 Einwohnern (Stand 2016).

Gainesville ist der Sitz von Floridas größter und ältester Universität, einem Zentrum für Bildung, Medizin, kulturelle Ereignisse und Sport. Die University of Florida und das Shands Hospital sind die wichtigsten Arbeitgeber der Stadt und bieten viele unterschiedliche Arbeitsplätze für die Stadt und ihre Umgebung. Die Stadt ist für ihre unzähligen Parks, historischen Gebäude, Museen, natürliche Umgebung und Seen bekannt. Gainesville wurde im Money Magazine vom September 1995 zur Stadt mit der höchsten Lebensqualität in den USA gewählt.
Cronk-Inseln
Die Cronk-Inseln (englisch Cronk Islands) sind eine Inselgruppe vor der Budd-Küste des ostantarktischen Wilkesland. Im Archipel der Windmill-Inseln liegen sie nordöstlich der Insel Hollin Island.

Erstmals kartiert wurden sie anhand von Luftaufnahmen, die bei der Operation Highjump (1946–1947) und bei der Operation Windmill (1947–1948) entstanden. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie nach dem US-amerikanischen Glaziologen Caspar Cronk (* 1935), der 1958 auf der Wilkes-Station tätig war.

Operation Highjump
Operation Highjump, offiziell The United States Navy Antarctic Developments Program, 1946–47, war eine Militärexpedition der United States Navy in der Antarktis, die am 3. Dezember 1946 im US-Marinestützpunkt Norfolk begann und in dessen Verlauf der Stützpunkt Little America IV beim Rossmeer errichtet wurde. Von dort starteten Erkundungsflüge, und zwei Schiffsverbände folgten der Küste ost- und westwärts. Am 3. März 1947 wurde die Expedition durch ihren Leiter, Admiral Byrd, für beendet erklärt. Es war die größte militärische Operation in diesem Teil der Antarktis und eine der größten Expeditionen zur Erforschung der Antarktis.
Channel Rock (Argentinische Inseln)
Der Channel Rock (von englisch channel ‚Kanal, Fahrrinne‘) ist ein mariner Felsen westlich der Antarktischen Halbinsel. Er liegt in der nordwestlichen Einfahrt des Meek-Kanals in der Gruppe der Argentinischen Inseln des Wilhelm-Archipels.

Eine Kartierung des Felsens nahmen Teilnehmer der British Graham Land Expedition (1934–1937) unter der Leitung des australischen Polarforschers John Rymill im Jahr 1935 vor. Die Benennung erfolgte in Anlehnung an die geographische Lage.

Felsen
Als Fels, Felsen oder auch Felsformation wird unspezifisch ein größerer, zusammenhängender Körper aus Festgestein bezeichnet, insbesondere dann, wenn er an der Erdoberfläche aufgeschlossen und von Verwitterung und Erosion gezeichnet ist.
F’murr
F’murr (* 31. März 1946 in Paris als Richard Peyzaret; † 10. April 2018) war ein französischer Comiczeichner.

Er startete 1971 mit ersten Comics für die Zeitschrift Pilote und veröffentlichte dort ab 1973 die ersten Seiten seiner absurd-humoristischen Serie Le Génie des Alpages (dt.: Das Genie auf der Alm), welche es in Frankreich auf 14 Alben gebracht hat. In diesem Comic liefern sich ein Schäfer, sein Hund und viele Nebenfiguren wie Schafe, Löwen oder Touristen skurril-philosophische Wortgefechte.

Weiterhin zeichnete F’murr für die Magazine Circus (Porfirio et Gabriel), Métal hurlant (Jehanne d’Arc), Fluide Glacial (Robin des Boites), Spirou (Les Mirroirs de Marguerite) und (à suivre) (Histoires Deplacées).

In Deutschland erschienen seine Arbeiten in Pilot und Schwermetall.

Pilote
Pilote war von 1959 bis 1989 ein französisches Jugend-Magazin, das viele berühmte Comic-Serien, -Zeichner und -Autoren hervorbrachte. So wurde zum Beispiel Asterix extra für den Start von Pilote entwickelt. Im Magazin wurden auch Geschichten sowie technische und kulturelle Informationen veröffentlicht, z. B. das Pilotorama, in dem auf einer Farbdoppelseite ein Thema aus Technik oder Kultur in einer großen Zeichnung dargestellt wurde. Pilote war bekannt dafür, jungen, noch unbekannten Autoren Veröffentlichungsmöglichkeiten zu bieten und Experimente zu erlauben. Eine Reihe von später berühmten Autoren wurde durch Pilote erstmals einem breiten Publikum bekannt gemacht. In den Jahren nach 1968 kam es zu schweren Auseinandersetzungen innerhalb der Redaktion und mit dem Herausgeber Georges Dargaud, in deren Folge 1974 die Schöpfer von „Asterix“, René Goscinny (zu der Zeit Chefredakteur) und Albert Uderzo (zu der Zeit künstlerischer Direktor), Pilote verließen.