hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Smart-Game-Format
Das Smart-Game-Format ist ein Dateiformat, in dem Spielverläufe von Brettspielen für zwei Spieler aufgezeichnet werden können. Es hat sich vor allem bei Implementierungen des Spiels Go als De-facto-Standard zur Aufzeichnung und Verbreitung von Spielen etabliert, weshalb seine Abkürzung („SGF“) auch als „Smart-Go-Format“ interpretiert wird. Es eignet sich jedoch auch für andere Spiele wie zum Beispiel Backgammon. Es ist textbasiert und enthält eine Baumstruktur, die das Erfassen verschiedener Spielverläufe ermöglicht. Die Dateinamenserweiterung lautet sgf.

Backgammon
Backgammon ist ein Brettspiel und eine Mischung aus Strategie- und Glücksspiel. Es gehört zu den Wurfzabel-Spielen (englisch tables games), einer der ältesten Brettspielefamilien der Welt. Es gewinnt der Spieler, der als Erster alle eigenen Steine aus dem Spielfeld abtragen kann.
Howard Flynn
Howard Flynn ist ein von William Vance im realistischen Stil gezeichneter frankobelgischer Comic.

Die Abenteuer des jungen britischen Marineoffiziers Howard Flynn erschienen erstmals 1964 in der belgischen und französischen Ausgabe von Tintin sowie in der niederländischen Version Kuifje. Yves Duval schrieb nicht nur Fortsetzungsgeschichten, sondern auch Kurzgeschichten und illustrierte Kurzromane, die teilweise auch im taschenbuchformatigen Tintin Sélection und Kuifje Pocket veröffentlicht wurden. Le Lombard begann 1966 mit der Albenausgabe innerhalb der Reihe Une histoire du journal Tintin. 1981 fasste Magic Strip diese Alben in einem Band zusammen. Die vollständige Gesamtausgabe von Le Lombard folgte 2002 in der Reihe Tout Vance, die dem Zeichner gewidmet war.

Die deutsche Erstveröffentlichung stammte aus der Zeit des alten Zack und der Zack Parade. In der Reihe Die grossen Abenteuer Comics gab Carlsen zwei Sammelbände heraus.

Kuifje
Kuifje ist der Titel der niederländischen bzw. flämischen Ausgabe des belgischen Magazins Tintin. Es erschien vom 26. September 1946 (Auflage der #1: 20.000 Exemplare) bis zum 29. Juni 1993 im wöchentlichen Rhythmus, wobei die Nummerierung jährlich neu mit 1 gestartet wurde.

Gleichzeitig ist Kuifje auch der niederländische Name des Reporters Tim aus Tim und Struppi (frz. Tintin).
Mojave (Kalifornien)
Mojave ist ein Census-designated place in Kern County, Kalifornien, Vereinigte Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 4.699 ermittelt. Mojave liegt 80 km (50 Meilen) östlich von Bakersfield, Kalifornien. Die Stadt liegt im südwestlichen Eck der Mojave-Wüste.

Kern County
Kern County ist ein County im Süden des Bundesstaates Kalifornien der Vereinigten Staaten. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Bakersfield.

Das County wird vom Office of Management and Budget zu statistischen Zwecken als Bakersfield–Delano, CA Metropolitan Statistical Area geführt.
Bernardus Antonie van Beek
Bernardus Antonie van Beek (* 30. Januar 1875 in Amsterdam; † 3. März 1941 in Kortenhoef) war ein niederländischer Maler. Er war ein Künstler, der keine Akademie besucht hatte, wird der Haager Schule zugerechnet und steht damit in der Tradition der Schule von Barbizon. Von seiner Motivwahl her finden sich auch Einflüssen des Amsterdamer Impressionismus.

Barbizon
Barbizon ist eine französische Gemeinde mit 1265 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Seine-et-Marne in der Region Île-de-France. Die Gemeinde liegt im Regionalen Naturpark Gâtinais français.

Der Name bezeichnet auch eine Künstlerkolonie, die in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts in dieser Gemeinde lebte und arbeitete.
Ganggräber Lehnstedt 82 und 83
Die Ganggräber Lehnstedt 82 und 83 (auch als Lehnstedt 3 und 4 bekannt) liegen im Forst Düngel südlich von Lehnstedt im Landkreis Cuxhaven (Elbe-Weser-Dreieck) in Niedersachsen. Sie stammen aus der Jungsteinzeit 3500–2800 v. Chr. und sind Megalithanlagen der Trichterbecherkultur (TBK). Das Ganggrab ist eine Bauform jungsteinzeitlicher Megalithanlagen, die aus einer Kammer und einem baulich abgesetzten, lateralen Gang besteht. Diese Form ist primär in Dänemark, Deutschland und Skandinavien, sowie vereinzelt in Frankreich und den Niederlanden zu finden.

Elbe-Weser-Dreieck
Das Elbe-Weser-Dreieck, auch das „nasse Dreieck“ genannt, ist das Gebiet zwischen Unterweser und Außenweser einerseits und der Elbmündung und der Unterelbe andererseits. Damit ist es eigentlich eine große Halbinsel im Tidebereich, zu der auch die Knechtsände gehören. Historisch und politisch entspricht dieses „Nasse Dreieck“ etwa dem früheren schwedischen Besitz Bremen-Verden und dem daraus hervorgegangenen Regierungsbezirk Stade.
Chancé
Chancé (Bretonisch: Kantieg) ist eine Ortschaft und eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Piré-Chancé mit 322 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Ille-et-Vilaine in der Region Bretagne. Die Einwohner werden Chancéens genannt.

Die Gemeinde Chancé wurde am 1. Januar 2019 mit Piré-sur-Seiche zur Commune nouvelle Piré-Chancé zusammengeschlossen. Sie gehörte zum Arrondissement Rennes und zum Kanton Châteaugiron.

Département Ille-et-Vilaine
Das Département de l'Ille-et-Vilaine [ileviˈlɛn] (bretonisch Il-ha-Gwilen) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 35. Es liegt im Nordwesten des Landes in der Region Bretagne und ist nach den Flüssen Ille (bretonisch: Il) und Vilaine (bretonisch: Gwilen) benannt.
Potcoava-See
Der Potcoava-See ist ein Schutzgebiet in Natur- und Landschaftsschutz der  IUCN-Kategorie IV Biotop- und Artenschutzgebiet (Gewässer- und Vogelschutzgebiet) im Nationalpark Biosphärenreservat Donaudelta. Er befindet sich auf dem Areal der Gemeinde Crișan, im Kreis Tulcea, in Rumänien.

IUCN-Kategorien für Schutzgebiete
Die IUCN-Kategorien für Schutzgebiete (englisch IUCN protected area categories) sind ein System der IUCN (International Union for Conservation of Nature and Natural Resources) zur Klassifizierung von Schutzgebieten nach den Kriterien Schutzziele, Schutzmaßnahmen und Gebietsmanagement. Das System der IUCN-Kategorien ist die internationale Referenz für die vielfältigen Klassifizierungen von Schutzgebieten.
Null Island
Mit Null Island wird der Punkt auf der Erdoberfläche bezeichnet, wo der Nullmeridian und der Äquator sich kreuzen. Der Punkt hat die Koordinaten 0°N 0°E und befindet sich laut dem WGS84-Datum in internationalen Gewässern im Golf von Guinea im Atlantischen Ozean nahe der westafrikanischen Küste. Der Punkt wird von einer stationären Boje markiert.

Der Name „Null Island“ bezeichnet ebenfalls eine imaginäre Insel an dem Punkt und einen weit verbreiteten kartografischen Platzhalter. Koordinaten, welche fälschlicherweise als 0,0 in Ortsnamen-Datenbanken angegeben sind, werden dem Punkt zugeordnet, um solche Fehler leichter zu finden (und zu reparieren). Die nächste Landmasse ist eine kleine Insel nahe der Küste von Achowa Point in Ghana, zwischen Akwidaa und Dixcove mit den Koordinaten 4° 45′ 30″ N, 1° 58′ 33″ W4.7583333333333-1.9758333333333, 307,8 Seemeilen (570 km) nördlich von Null Island. Das Meer ist an dieser Stelle ungefähr 4940 Meter tief.

World Geodetic System 1984
Das World Geodetic System 1984 (WGS 84) ist ein Referenzsystem der Geodäsie als einheitliche Grundlage für Positionsangaben auf der Erde und im erdnahen Weltraum. Es löste das Europäische Datum 1950 (ED50) und dessen Varianten ab.
Shoshana Chatfield
Shoshana Chatfield (* 5. Oktober 1965 in Orange County, Kalifornien) ist eine Marine-Offizierin der US Navy. 2019 wurde bekannt, dass sie - im Rang eines Konteradmirals - zur ersten weiblichen Präsidentin des Naval War College ernannt wird. Von 2023 bis 2025 war sie als Vizeadmiral Vertreterin der USA im NATO-Militärausschuss.

Orange County (Kalifornien)
Orange County ist ein County im Süden des US-Bundesstaates Kalifornien und nach dem Los Angeles County das einwohnerreichste County Kaliforniens. Der Verwaltungssitz des Countys befindet sich in Santa Ana.
Dorfkirche Neuküstrinchen
Die evangelische, denkmalgeschützte Dorfkirche Neuküstrinchen steht in Neuküstrinchen, einem Ortsteil der Gemeinde Oderaue im Landkreis Märkisch-Oderland in Brandenburg. Die Kirche gehört zum Kirchenkreis Oderland-Spree der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz. Wegen ihres mächtigen Baukörpers mit ca. 1200 Sitzplätzen wird die Kirche auch als „Dom des Oderbruchs“ bezeichnet.

Landkreis Märkisch-Oderland
Der Landkreis Märkisch-Oderland ist ein Landkreis im Osten des Landes Brandenburg. Benachbart sind im Norden der Landkreis Barnim, im Osten die Republik Polen, im Süden die kreisfreie Stadt Frankfurt (Oder) und der Landkreis Oder-Spree und im Westen das Land Berlin. Der Naturpark Märkische Schweiz liegt im Landkreis. Die Grenzziehung erfolgte nach dem Prinzip der Bildung von Sektoralkreisen.
Beachhandball-Juniorenozeanienmeisterschaften 2017/Junioren
Das Turnier der Junioren der Junioren-Ozeanienmeisterschaften des Jahres 2017 im Beachhandball war das erste Turnier seiner Art in Ozeanien. Es nahmen fünf Mannschaften teil. Gleichzeitig fand auch das Turnier der Juniorinnen statt.

Die Kader und Statistiken finden sich auf dieser Unterseite.

Ozeanien
Ozeanien ist die Bezeichnung für die Inselwelt des Pazifiks nördlich und östlich des Kontinents Australien. Die über 7500 Inseln umfassen zusammen eine Landfläche von 397.000 Quadratkilometern und erstrecken sich über ein Meeresgebiet von etwa 70 Millionen Quadratkilometern. Etwa 2100 der Inseln sind bewohnt, insgesamt 9,9 Millionen Menschen leben dort.

Zusammen mit Australien bildet Ozeanien die kontinentale Großregion Australien und Ozeanien. Häufig wird Australien und Ozeanien statt des Kontinents Australien (der neben dem Staat Australien auch Neuguinea umfasst) als Kontinent aufgefasst. Gelegentlich, insbesondere im englischen Sprachraum, wird Australien und Ozeanien einfach als Ozeanien bezeichnet, was in diesem Kontext das australische Festland sowie alle australischen und ozeanischen Inseln umfasst.
Mistra
Mistra ist

eine byzantinische Ruinenstadt im Süden Griechenlands, siehe Mystras;

die Abkürzung für die Anordnung über Mitteilungen in Strafsachen.

die Abkürzung für das DataWareHouse Management-Informationssystem Strasse und Strassenverkehr des Bundesamts für Strassen (CH).

Mystras
Mystras bzw. Mistra (griechisch Μυστράς (m. sg.)) ist eine als UNESCO-Weltkulturerbestätte ausgewiesene byzantinische Ruinenstadt in der Nähe des gleichnamigen Dorfes in Griechenland, nordwestlich von Sparta auf einem Hügel im Vorfeld des Taygetos-Gebirges.
World Pool Masters 2014
Das PartyPoker World Pool Masters 2014 war die 22. Auflage eines seit 1993 jährlich ausgetragenen 9-Ball-Poolbillardturniers. Es wurde vom 14. bis 16. November 2014 im Portland Centre in Nottingham ausgetragen. Veranstalter des Turniers war Matchroom Sport, Hauptsponsor war PartyPoker.net. Der Amerikaner Shane van Boening konnte sich im Finale gegen den Griechen Nikos Ekonomopoulos mit 8:2 durchsetzen und gewann das Turnier somit zum ersten Mal.

Titelverteidiger Niels Feijen, der zudem amtierender 9-Ball-Weltmeister war, schied bereits in der ersten Runde gegen den Italiener Daniele Corrieri aus.
Thorsten Hohmann, einziger deutscher Teilnehmer des Turniers, unterlag im Achtelfinale dem Finalisten Ekonomopoulos.

Das Sieger-Preisgeld des Turniers betrug wie im Vorjahr 20.000 US-Dollar.

9-Ball
9-Ball ist eine Disziplin des Poolbillards, bei der mit neun durchnummerierten Objektbällen und einem Spielball, der „Weißen“, auf einem Poolbillardtisch gespielt wird. Bei jedem Stoß muss die Kugel mit der niedrigsten Zahl zuerst angespielt werden. Es gewinnt der Spieler, der die Kugel mit der Nummer 9 zuerst korrekt versenkt oder den Gegner zu drei Fouls in Folge zwingt.
Hirnyky (Kowel)
Hirnyky (ukrainisch Гірники; russisch Горники Gorniki, polnisch Górniki) ist ein Dorf im Norden der ukrainischen Oblast Wolyn mit etwa 2000 Einwohnern (2001).

Die polesische Ortschaft liegt nahe der belarussischen Grenze auf einer Höhe von 153 m am Ufer des unter Naturschutz stehenden Rodoschytsche-Sees (озеро Родожиче), 8 km nördlich vom ehemaligen Rajonzentrum Ratne, 60 km nordwestlich von Kowel und 130 km nordwestlich vom Oblastzentrum Luzk.

Durch das Dorf verläuft die Fernstraße M 19/E 85.

M 19 (Ukraine)
Die M 19 ist eine Fernstraße von „internationaler Bedeutung“ in der Ukraine. Sie verläuft von der belarussischen Grenze südöstlich bei Brest über Luzk, Ternopil und Czernowitz bis zur rumänischen Grenze. Die Fortsetzung auf belarussischem Staatsgebiet ist die M 12, die bei Kobryn auf die M 1 (Strecke Warschau–Minsk–Moskau) trifft. Auf rumänischem Gebiet wird sie zum Drum național 2, der größtenteils parallel zum Fluss Sereth weiter bis nach Bukarest führt.
Disguised Masters
Disguised Masters ist ein Album der norwegischen Metal-Band Arcturus (hier unter dem Namen Arcturus and the Deception Circus) mit Remixes, Neuaufnahmen und unveröffentlichten Liedern. Es wurde 1999 bei Jester Records veröffentlicht und über Voices of Wonder vertrieben.

Voices Music & Entertainment AS
Voices Music & Entertainment (VME) ist eines der größten Independent-Label und Musikvertriebe in Norwegen. Es wurde 1988 unter dem Namen Voices of Wonder in Oslo gegründet und verlegt heute alle Arten von Musik.
State College (Pennsylvania)
State College ist ein Borough im Centre County im US-Bundesstaat Pennsylvania mit 40.501 Einwohnern (Stand: Volkszählung 2020).

Der Ort ist wesentlich geprägt durch die Pennsylvania State University im University Park.

Sportlich sind das viertgrößte Stadion der Welt Beaver Stadium der Nittany Lions und die State College Spikes, ein Minor-League-Team der St. Louis Cardinals, erwähnenswert.

In der Nähe befindet sich ein Woodhouseit-Vorkommen.

Etwas nördlich der Stadt befindet sich der Regionalflughafen University Park Airport.

Centre County
Centre County ist ein County im Bundesstaat Pennsylvania der Vereinigten Staaten. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte das County 158.172 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 55 Einwohner pro Quadratkilometer.  Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Bellefonte.
Augur Au-12m
Augur Au-12m (russisch Авгуръ Au-12м) ist ein zweisitziges multifunktionelles Klein-Prallluftschiff der russischen Firma Augur Luftfahrtsysteme. Es wird auch von der Tochterfirma RosAeroSystems vertrieben.

Prallluftschiff
Prallluftschiffe, auch Blimps genannt, sind Luftschiffe ohne starres inneres Gerüst. Die Luftschiffhülle ist dabei der Behälter für das Traggas sowie das tragende System zugleich; darin ähneln sie Ballonen. Prallluftschiffe erhalten ihre aerodynamische Form durch die Form der Hülle und den Innendruck, der größer als der Außendruck ist.

Prallluftschiffe sind zu unterscheiden von heute unüblichen Starrluftschiffen, deren Form durch ein starres Innenskelett aufrechterhalten wird, sowie von halbstarren Luftschiffen, die zumeist mit einem festen Kiel oder einem Teilgerüst konstruiert sind.

Der größte Hersteller von Prallluftschiffen ist bis heute Goodyear. Umgangssprachlich werden sämtliche Luftschiffe im Deutschen häufig auch als „Zeppeline“ bezeichnet; die Luftschiffbau Zeppelin stellte jedoch ausschließlich Starrluftschiffe her.
Skeleton Sea
Skelton Sea ist eine Künstlergruppe aus Portugal, die Skulpturen aus Plastikmüll, der am Meeresstrand angespült wird, erstellt.

João Parrinha, Luis de Dios und Isabell und Alexander Kreuzeder (Künstlernamen Isa und Xandi) wurden ca. 2005 als Windsurfer auf das Problem Plastikmülls in den Ozeanen aufmerksam. Durch Installationen, die aus dem angespülten Plastikmüll gefertigt werden, wollen sie die Menschen auf die Meeresverschmutzung durch Plastik aufmerksam machen.

Die Installationen werden meist direkt am Strand erstellt. Die Gruppe ist in Ericeira an der portugiesischen Atlantikküste ansässig.

Viele der von der Künstlergruppe erstellten Skulpturen haben einen maritimen Hintergrund, dargestellt werden u. a. Fische, Seevögel, Tintenfische und Nixen.

Bisher (Stand Februar 2020) wurden ca. 50 Werke geschaffen. Die Gruppe bietet auch Umweltschutzprojekte an und organisiert Strandreinigungen.

Windsurfen
Windsurfen (früher auch Brettsegeln, Segelsurfen oder Stehsegeln genannt) ist eine Wassersportart, bei der man, auf einem Surfbrett stehend, ein Segel zur Fortbewegung nutzt. Das Segel ist dreh- und kippbar mit dem Brett verbunden, was spektakuläre Manöver und Tricks ermöglicht. Die in den USA entwickelte Sportart wurde zur Trendsportart und hat sich weltweit etabliert.
Sherif A. Hassan
Sherif Ali Hassan (* 9. Juli 1939 in Alexandria; † 7. April 2020) war ein ägyptisch-deutscher Agrarwissenschaftler insbesondere der Phytomedizin, er war wissenschaftlicher  Direktor für Biologischen Pflanzenschutz des Julius Kühn-Institutes in Darmstadt.

Julius Kühn-Institut
Das Julius Kühn-Institut – Bundesforschungsinstitut für Kulturpflanzen (JKI), amtliche Eigenschreibweise Julius Kühn-Institut, ist eine bundesunmittelbare, nicht rechtsfähige Anstalt des öffentlichen Rechts und selbständige Bundesoberbehörde im Geschäftsbereich des deutschen Bundesministeriums für Landwirtschaft, Ernährung und Heimat (BMLEH). Es wurde aufgrund des Gesetzes zur Neuordnung der Ressortforschung vom 24. Oktober 2007 geschaffen. Es gehört zu den vier Bundesforschungsinstituten der Ressortforschung des BMLEH. Seine Aufgaben bestimmt insbesondere das Pflanzenschutzgesetz, dessen Zwecke zugleich den Rahmen seines Forschungsauftrages bilden.
Jaja Sattler
Jaja Sattler, auch Jaija Sattler bürgerlich Karl Sattler (* 2. Oktober 1902 in Zeitz; † 28. April 1944 im KZ Auschwitz-Birkenau) war ein deutscher Lovari und protestantischer „Zigeunermissionar“. Er übersetzte als Muttersprachler das Evangelium nach Johannes ins Romanes, was als Pionierarbeit gilt.

Lovara
Die Lovara (wörtlich „Pferdehändler“, von ungarisch ló ‚Pferd‘) sind eine Gruppe der europäischen ethnischen Minderheit der Roma, die in weiten Teilen Europas, u. a. Deutschland, Österreich, Skandinavien, Frankreich, Polen und Ungarn, daneben aber auch in Übersee anzutreffen ist. Sie bezeichnen sich weniger als Roma denn als Rom (auch im Plural). Ihre Sprache wird zu den Vlach-Dialekten des Romanes gerechnet. Man nimmt an, dass sie jahrhundertelang als Leibeigene in der Walachei im heutigen Rumänien, daneben aber auch längere Zeit in Ungarn bzw. ungarischsprachigen Gebieten gelebt haben und erst nach Aufhebung der Leibeigenschaft in der Mitte des 19. Jahrhunderts weiter nach Norden und Nordwesten gewandert sind. Die meisten Lovara sind katholisch, jedoch finden Freikirchen, insbesondere die Pfingstler, immer mehr Anhänger unter ihnen.
Leckrate
Die Leckrate  (auch: Leckagerate) ist ein Maß für die aus einem Körper austretenden Volumen- oder Masse-Einheiten.

In der Vakuumtechnik ist die Leckrate folgendermaßen definiert:

Die Leckrate ist der Quotient aus dem pV-Wert eines Gases, das während einer Zeitspanne durch einen Leitungsquerschnitt strömt, und der Zeitspanne. Dabei ist der pV-Wert das Produkt aus Druck und Volumen einer bestimmten Menge eines Gases bei der jeweils herrschenden Temperatur. Für ein ideales Gas ist bei gegebener Temperatur der pV-Wert ein Maß für die Stoffmenge oder die Masse des Gases. Die Leckrate ist abhängig von Gasart, Druckdifferenz und Temperatur.

Sehr kleine Lecks werden häufig mit Hilfe von Heliumlecksuchern detektiert. Dabei herrschen meist folgende Bedingungen: Gasart Helium, Druckdifferenz 1013 hPa, Temperatur 20 °C. Diese Bedingungen werden auch „Helium-Standard-Bedingungen“ genannt.

Volumen
Das Volumen (Plural Volumen oder Volumina; von lateinisch volumen „Windung, Krümmung“, aus volvere „wälzen, rollen“), auch: Raum- oder Kubikinhalt, ist der räumliche Inhalt eines geometrischen Körpers. Übliches Formelzeichen ist .

In der Physik bezeichnet man mit dem Volumen die Ausdehnung (den Platzbedarf) eines Körpers. Die (kohärente) SI-Einheit für das Raummaß ist der Kubikmeter (Einheitenzeichen m3). Vereinzelt liest man noch die veralteten Abkürzungen cbm für m³ und ccm für cm³. Die Einheit Liter ist für Gase und Flüssigkeiten gebräuchlich und als 1 dm3 (10×10×10 cm³) definiert.

Technisch muss unterschieden werden:

Hohlvolumen, der freie Raum innerhalb gewisser Grenzen, etwa das Fassungsvermögen eines Behälters

Rauminhalt, das Volumen fester Körper, von Flüssigkeiten oder Gasen
Rosskopf (Halltal)
Der Rosskopf oder Roßkopf ist ein 2670 m ü. A. hoher Berg im Karwendel im Hintergrund des Halltals. Er liegt in einem Seitenkamm der Gleirsch-Halltal-Kette zwischen der Hinteren Bachofenspitze im Norden und den Stempeljochspitzen im Süden.

Der leichteste Anstieg führt in vier Stunden von der Pfeishütte (1922 m ü. A.) durch das Mittlere Sonntagkar. Vom Kar steigt man dabei nordostwärts in Richtung einer zum Verbindungsgrat zur Hinteren Bachofenspitze führenden Wandstufe empor. Über Schrofen erreicht man den Nordwestgrat des Rosskopfs. Dem Grat folgt man bis zu einer Scharte vor dem Gipfel, diese wird westseitig umgangen, zuletzt gelangt man über Schrofen zum Gipfel.

Schrofen
Der Schrofen (verwandt mit schroff) ist ein Begriff aus der Bergsteigersprache, der steiles, felsiges, mit Gras und häufig auch mit Geröll durchsetztes Gelände bezeichnet. Es wird fast nur der Plural verwendet. Im Schrofengelände ist nur mühsames Vorwärtskommen möglich, da Stufen und Absätze zwar teilweise vorhanden sind, es jedoch in der Regel an einer durchgehenden Route fehlt. Schrofen finden sich vor allem dort, wo das Gestein gegen seine Fallrichtung aufgebrochen wurde.
Altenberg (Bas-Rhin)
Der Altenberg ist ein 856 m hoher Berg im Elsass. Er liegt in den Vogesen etwa 12 km nordwestlich von Sélestat hauptsächlich auf dem Gebiet der Gemeinde von Neubois, erstreckt sich aber auch auf die Gemarkungen von Breitenau, Dieffenbach-au-Val, Fouchy, La Vancelle, Lièpvre und Rombach-le-Franc. Am höchsten Punkt des ausgedehnten Bergrückens, bei der Felsformation Rocher du Coucou (Kuckucksfelsen), steht ein Sendeturm für das Fernsehen. Auf dem östlich vorgelagerten, 703 m hohen Schlossberg thront die Ruine der Frankenburg.

Der Altenberg bei Neubois ist nicht zu verwechseln mit dem 1197 m hohen Altenberg bei Wildenstein in den Hochvogesen.

Breitenau (Bas-Rhin)
Breitenau ist eine französische Gemeinde mit 335 Einwohnern (Stand 1. Januar 2021) im Département Bas-Rhin in der Region Grand Est (bis 2015 Elsass). Sie gehört zum Arrondissement Sélestat-Erstein und zum Kanton Mutzig.
Laubholzhörnling
Der Laubholzhörnling oder Pfriemförmige Hörnling (Calocera cornea) ist ein Pilz aus der Familie der Gallerttränenverwandten (Dacrymycetaceae). Er ist neben anderen ähnlich geformten Pilzen auch unter dem uneindeutigen Namen „Ziegenbart“ bekannt. Er ist ein naher Verwandter des Klebrigen Hörnlings und wächst verbreitet auf totem Laubholz. Er ist deutlich kleiner als sein auf Nadelholz verbreiteter Verwandter. Beide Arten ernähren sich saprobiontisch von Totholz.

Der korallenähnliche Fruchtkörper besteht im Unterschied zu den Korallen aus zähem, gelatinösem Fleisch.

Die nur zweisporigen Basidien sind langgestreckt und gegabelt.

Der Laubholzhörnling fruktifiziert ab Juni/Juli bis zum Wintereinbruch im November auf feuchtem totem Laubholz.

Saprobiont
Saprobionten (altgriechisch σαπρός sapros ‚faul‘, ‚verfault‘) sind heterotrophe Organismen, die in toter, sich zersetzender organischer Substanz leben, also zum Beispiel der Streuschicht von Wäldern, in Faulschlamm, Kot, Aas oder Mulm. Dies schließt auch die in diesem Substrat lebenden Prädatoren und Parasiten mit ein.

Organismen, die sich vom toten Material selbst ernähren, heißen Saprophage. Die zugehörige Lebensweise wird manchmal als saprobiontisch bezeichnet. Wenige Autoren verwenden den Begriff Saprobionten auch anders, als Oberbegriff für Saprophyten und Saprophage.
Grube Leibnitz
Die Grube Leibnitz, manchmal auch Grube Leibnitz-Dante genannt, ist eine ehemalige Buntmetallerz-Grube des Bensberger Erzreviers in Rösrath im Ortsteil Hoffnungsthal. Das Grubenfeld Leibnitz erstreckte sich in der Umgebung der Straße Am Heidenkeller in Sülze.

Rösrath
Rösrath (ripuarisch Rösrod) ist eine Stadt im Rheinisch-Bergischen Kreis in Nordrhein-Westfalen. Am 1. Januar 2001 erhielt Rösrath die Stadtrechte und ist damit die jüngste unter den bergischen Städten.

Im amtlichen Bildzeichen findet sich die Silhouette des Torhauses von Schloss Eulenbroich. Das Logo soll Rösrath als ein „Tor zum Bergischen Land“ symbolisieren.