hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Roland Juno-106
Der Roland Juno-106 ist ein polyphoner digital-analog-Hybrid Synthesizer der vom Unternehmen Roland in den Jahren 1984 bis 1988 produziert wurde. Der Juno-106 verfügt über digital gesteuerte Oszillatoren, digitale Hüllkurvengeneratoren, analoge Filter und einen analogen Signalweg. Die Tastatur verfügt über 61 Tasten und 5 Oktaven. Nach wie vor soll der Juno-106 in Musikproduktionsstudios zu finden sein, für Live-Auftritte von Bands genutzt werden und es gibt eine Reihe von Software-Emulationen für dieses Modell.

Oktave
Als Oktave (von lateinisch octava ‚die achte‘) bezeichnet man in der Musiktheorie ein Intervall sowie einen durch heptatonische Unterteilung acht Tonstufen umspannenden Tonraum, dessen Rahmentöne im Frequenzverhältnis 2:1 stehen, und die achte Stufe einer zumeist diatonisch strukturierten Tonleiter.
Kate Plus Ten (1938)
Kate Plus Ten (übersetzt „Kate und 10“) ist ein britischer Kriminalfilm von Reginald Denham aus dem Jahr 1938. Das Drehbuch stammt von Jeffrey Dell und Jack Hulbert und baut auf dem gleichnamigen Roman von Edgar Wallace auf (dt. „Käthe und ihre 10“). In den Vereinigten Staaten erschien der Film unter dem Titel Queen of Crime, in Deutschland wurde er nicht gezeigt.

Edgar Wallace
Richard Horatio Edgar Wallace [ˈwɒlɪs] (* 1. April 1875 in Greenwich bei London; † 10. Februar 1932 in Hollywood, Kalifornien) war ein englischer Schriftsteller, Journalist, Dramatiker, Drehbuchautor und Filmregisseur. Er gehört zu den erfolgreichsten englischsprachigen Kriminalschriftstellern und gilt als Erfinder des modernen Thrillers und dessen Hauptvertreter Anfang des 20. Jahrhunderts. Sein Werk umfasst insgesamt 175 Bücher, 15 Theaterstücke und zahlreiche Artikel und Rezensionsskizzen, die teilweise sehr rasch hintereinander veröffentlicht wurden. Bis kurz vor seinem Tod arbeitete er an dem Drehbuch zu dem Hollywood-Film King Kong und die weiße Frau.
Isabel Rutishauser
Isabel Katharina Rutishauser (* 23. September 2003 in Zürich) ist eine Schweizer Fussballtorhüterin.

Rutishauser startete ihre Karriere 2012 beim FC Wettswil-Bonstetten und wechselte dann im Juli 2016 zum Grasshopper Club Zürich. Die nächste Station führte sie dann 2020 zu The Blues FC. Von 2022 bis Dezember 2025 spielte sie im Women’s-Super-League-Team der GC Frauen. In der Winterpause der Saison 2025/26 wechselte sie zum deutschen Zweitligisten SV Meppen.

2020 war Rutishauser Teil der U17-Nationalmannschaft, 2022 der U19-Nationalmannschaft.

SV Meppen (Frauenfußball)
Die Frauenfußballabteilung des SV Meppen besteht seit dem 1. Juli 2011, als sich die Frauenfußballabteilung des SV Victoria Gersten dem SV Meppen anschloss. In der Saison 2020/21 spielte die erste Mannschaft erstmals in der Bundesliga und schaffte 2022 den erneuten Aufstieg dorthin.
Karkinitska-Bucht
Die Karkinitska-Bucht (ukrainisch Каркінітська затока) ist eine Bucht zwischen dem Nordwesten der Halbinsel Krim und der Oblast Cherson auf dem ukrainischen Festland. Der Name leitet sich von der früheren griechischen Siedlung Kerkinitis (Κερκινίτης) ab, sie befand sich auf dem Gebiet des heutigen Jewpatorija.

Der östliche Teil der Bucht bei der Landenge von Perekop ist ein Ramsar-Gebiet der Ukraine.
In der Bucht liegt die Insel Dscharylhatsch und die Halbinsel Horkyj Kut (Горький кут) mit dem Dorf Chorly.

Jewpatorija
Jewpatorija oder im deutschen Sprachraum auch Eupatoria (ukrainisch Євпаторіяⓘ Jewpatorija;  russisch Евпатория Ewpatorija, krimtatarisch Kezlev, altgriechisch Κερκινίτις Kerkinitis, armenisch Եվպատորիա Ewpatoria) ist eine Küstenstadt in der Autonomen Republik Krim mit etwa 120.000 Einwohnern.
Dezember 2023
Dieser Artikel behandelt tagesbezogene Nachrichten und Ereignisse im Dezember 2023. Eine Artikelübersicht zu thematischen „Dauerbrennern“ und zu länger andauernden Veranstaltungen findet sich auf der Seite zu den laufenden Ereignissen.

Laut der NOAA war der Dezember 2023 der global wärmste Dezember seit Temperaturaufzeichnungsbeginn im Jahr 1850.

National Oceanic and Atmospheric Administration
Die National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA; Nationale Ozean- und Atmosphärenbehörde) ist die Wetter- und Ozeanografiebehörde der Vereinigten Staaten. Sie wurde am 3. Oktober 1970 als eine Einrichtung des Handelsministeriums gegründet, um die nationalen Ozean- und Atmosphärendienste zu koordinieren. Ihr Sitz ist die Bundeshauptstadt Washington, D.C.
Altamura-Mann
Der Altamura-Mann ist das sehr vollständig erhaltene Fossil eines erwachsenen Mannes der Gattung Homo, das im Oktober 1993 in der Grotta di Lamalunga bei Altamura in Apulien/Italien entdeckt wurde und heute noch dort liegt. Das Skelett (Fachbezeichnung: Altamura 1) wurde zunächst in die Epoche des Homo heidelbergensis datiert oder, da es auch Neandertaler-Merkmale aufweist, dem Neandertaler zugerechnet, später wurde es auf etwa 130.000 Jahre datiert und dem archaischen Homo sapiens zugeschrieben. Altersbestimmung und Zuordnung des Fundes sind noch immer umstritten, am wahrscheinlichsten handelt es sich um einen Neandertaler.

Homo heidelbergensis
Homo heidelbergensis („Heidelberger Mensch“) oder Heidelbergmensch ist eine ausgestorbene Art der Gattung Homo, die von Otto Schoetensack 1908 benannt wurde. Dieser Art werden insbesondere Fossilien aus dem europäischen Mittelpleistozän zugeordnet, die 600.000 bis 200.000 Jahre alt sind.

Homo heidelbergensis ging aus Homo erectus hervor und entwickelte sich vor etwa 200.000 Jahren in Europa zum Neandertaler (Homo neanderthalensis) weiter. Da es keine klare Trennungslinie zwischen Homo erectus und Homo heidelbergensis bzw. Homo heidelbergensis und Neandertaler gibt, ist die Zuordnung vieler Funde zur einen oder zur anderen Chronospezies bis heute unter Paläoanthropologen – zwischen sogenannten Lumpern und Splittern – umstritten. Manche Forscher deuten einen Teil der Homo heidelbergensis zugeordneten Funde als bloße Varianten von Homo erectus.
Merchtem
Merchtem ist eine belgische Gemeinde in der Region Flandern. Sie liegt in der Provinz Flämisch-Brabant und gehört zum Arrondissement Halle-Vilvoorde. Die Gemeinde besteht aus den Ortsteilen Brussegem, Hamme und Merchtem.

Bezirk Halle-Vilvoorde
Der Bezirk Halle-Vilvoorde ist einer der beiden Verwaltungsbezirke (Arrondissements) in der belgischen Provinz Flämisch-Brabant. Er umschließt beinahe vollständig die Region Brüssel-Hauptstadt, hat eine Fläche von 942,93 km² und 669.330 Einwohner (Stand: 1. Januar 2024).

Er ist ein reiner Verwaltungsbezirk. Gerichtsbezirk sämtlicher Gemeinden des Bezirks Halle-Vilvoorde ist der Bezirk Brüssel.
Malice Mizer
Malice Mizer war eine vom August 1992 bis Juli 2001 bestehende japanische Band. Sie hatte großen Einfluss auf den Visual-Kei-Stil und gilt damit als ein Meilenstein in der Geschichte desselben. Ihre Musik nimmt Einflüsse aus Hard Rock, Metal, Barock, französischen Chansons und Pop auf.

Der Name ist angelehnt an die französischen Wörter malice (dt. Hinterlist) und misère (dt. Leid) und stellt das Motto der Band dar.

Chanson
Chanson ([ʃɑ̃ˈsɔ̃:], anhörenⓘ; deutsch Lied) bezeichnet ein ursprünglich im französischen Kulturkreis verwurzeltes liedhaftes musikalisches Genre, das durch einen vortragenden Sänger und instrumentale Begleitung gekennzeichnet ist. Bereits im Mittelalter gab es eine populäre Gattung mit der Bezeichnung „chanson“. Ab dem 19. Jahrhundert als klar konturierte „typisch“ französische Variante der internationalen Popkultur präsent, entwickelte sich das Chanson in den vergangenen Jahrzehnten musikalisch immer stärker in Richtung Pop, Rock und anderer zeitgenössischer international verbreiteter Stile; gleichwohl ist der textlichen Gestaltung nach wie vor meist eine besondere Aufmerksamkeit gewidmet, die französische Sprache im französischen Sprachraum als Ausdrucksmittel des Chansons unverzichtbar.
Ebbets Field
Ebbets Field war ein Baseballstadion in Brooklyn. Es war das Stadion der Brooklyn Dodgers. Das kleinste Stadion der National League wurde von dem Architekten Clarence Randall Van Buskink am südwestlichen Ende des Stadtteils Crown Heights nahe dem Prospect Park erbaut und am 9. April 1913 geöffnet.

Es hatte ein Fassungsvermögen von 25.000 Zuschauern, das 1932 auf 32.000 erweitert wurde. Ab dem 23. Februar 1960, drei Jahre nach dem Umzug der Dodgers nach Los Angeles und fünf Jahre nach deren erster World-Series-Meisterschaft, wurde das Stadion abgerissen. In dem semidokumentarischen Spielfilm Blue in the Face des Regisseurs Wayne Wang von 1995 sind schwarzweiße Archivaufnahmen über den Abriss des geschichtsträchtigen Stadions Ebbets Field zu sehen.

Daraufhin ging es als geradezu mystischer, verloren gegangener Ort in die kollektive amerikanische Volksseele ein. In zahlreichen Romanen, unter anderen bei Paul Auster und in Don DeLillos „Underworld“, wurde es beschrieben.

World Series
World Series bezeichnet das Finale der US-amerikanischen Baseball-Profiligen. In der World Series treffen jährlich im Oktober die Sieger der National League und der American League aufeinander. Der Sieger der World Series ist nicht nur nordamerikanischer Baseball-Meister, sondern gilt aufgrund der herausragenden Stellung der  MLB auch als weltbeste Mannschaft. Die World Series ist eines der wichtigsten nationalen Sportereignisse der USA, bleibt aber in Hinblick auf TV-Einschaltquoten hinter dem Super Bowl der NFL (American Football) zurück.
Jannik Schaake
Jannik Schaake (* 1989) ist ein deutscher Nationalspieler in der Boulespiel-Sportart Pétanque im Deutschen Boccia-, Boule- und Pétanque-Verband e.V. Er ist mehrfacher deutscher Meister und war Teilnehmer bei Europa- und Weltmeisterschaften.

Pétanque
Pétanque (okzitanisch petanca [peˈtaŋkɔ]) ist ein den Boule-Spielen zugeordneter Präzisionssport. Dabei versuchen zwei Mannschaften, eine bestimmte Anzahl von Kugeln so nahe wie möglich an eine vorher ausgeworfene Zielkugel zu werfen. Im Wettkampf stehen sich jeweils drei Spieler (Triplette), zwei (Doublette) oder nur einer (Tête-à-tête) gegenüber. Pétanque wurde Anfang des 20. Jahrhunderts in Südfrankreich erfunden. 1959 fand die erste Weltmeisterschaft in Belgien statt. 1963 wurde in Bonn der erste Petanque-Club Deutschlands gegründet.

Pétanque ist in der Fédération Internationale de Pétanque et Jeu Provençal (F.I.P.J.P.) organisiert. Dem Verband untersteht in Deutschland der Deutsche Pétanque Verband (DPV), in der Schweiz der Fédération Suisse de Pétanque (FSP) und in Österreich der Österreichische Pétanque Verband.
Eibia
Eibia bezeichnet

Naherholungsgebiet Eibia, in der Lohheide südlich von Bomlitz und Benefeld (Lüneburger Heide) gelegenes Erholungsgebiet auf dem Gelände der ehemaligen Schießpulverfabrik Eibia

Eibia G.m.b.H. für chemische Produkte, 1938 gegründetes Rüstungsunternehmen zur Produktion von Schießpulver

Siehe auch

Eiba

Eibia G.m.b.H. für chemische Produkte
Die EIBIA G.m.b.H. für chemische Produkte war ein deutsches Chemie- und Rüstungsunternehmen, das in Bomlitz in der südwestlichen Lüneburger Heide ansässig war. Es entwickelte sich von 1938 bis zum Ende des Zweiten Weltkrieges mit fünf Produktionsanlagen an drei Standorten zum größten Produzenten des Deutschen Reiches für Schießpulver.
Martin Parry
Martin Lewis Parry ist ein britischer Klimatologe.

Er arbeitet seit 1996 als Direktor des Jackson Environment Institute an der University of East Anglia in Norwich, zudem ist er als Professor im Bereich „Environmental Science“ tätig. Er ist weiterhin Mitglied im wissenschaftlichen Beirat der United Nations Environment Programme. Parry wurde in den Weltklimarat IPCC berufen und war im Jahr 2007 als Co-Chair der Arbeitsgruppe II „Impacts, Adaptation and Vulnerability“ in verantwortlicher Position an der Erstellung des Vierten Sachstandsberichts beteiligt.

Für seine Forschungserfolge erhielt Parry 1993 den „Norbert Gerbier-Mumm International Award“ der World Meteorological Organization und wurde 1998 als Officer in den Order of the British Empire aufgenommen.

Weltorganisation für Meteorologie
Die Weltorganisation für Meteorologie (englisch World Meteorological Organization, kurz WMO; spanische und französische Abkürzung OMM), umgangssprachlich auch Weltmeteorologiebehörde oder Weltwetterorganisation, ist eine Sonderorganisation der Vereinten Nationen. Die WMO hat 193 Mitglieder in Form von Staaten und Territorien. Der Sitz ist Genf in der Schweiz.

Sie geht auf die von C. H. D. Buys Ballot zwischen 1873 und 1879 ins Leben gerufene Internationale Meteorologische Organisation (IMO) zurück. Auf der IMO-Konferenz 1947 in Washington, D.C. wurde die WMO-Konvention angenommen und die Organisation zum März 1950 in die WMO überführt. Ein Jahr später wurde die WMO eine UN-Organisation.
Carlo Giorgio Garofalo
Carlo Giorgio Garofalo (* 5. August 1886 in Rom; † 6. April 1962) war ein italienischer Komponist und Organist.

Garofalo studierte am Collegio Vaticano in Rom bei Stanslao Falchi, Cesare De Sanctis, Remigio Renzi und Salvatore Saija. Nach dem Studium wirkte er zwei Jahre als Kirchenmusikdirektor in Boston. Gemeinsam mit Saija hatte er 22 Jahre die Organistenstelle an der Großen Synagoge von Rom inne. Neben geistlichen Werken komponierte Garofalo eine Anzahl komischer Opern, Orchester- und Instrumentalwerke, die jedoch kaum bekannt wurden. Seine Romantische Sinfonie erlebte nach ihrer Uraufführung 1915 erst 1994 ihre zweite vollständige Aufführung mit dem Moskauer Sinfonieorchester unter Leitung von Joel Spiegelman. Die Aufnahme des Werkes von 1999 erschien beim Label Marco Polo gemeinsam mit Garofalos Violinkonzert, das von Sergei Stadler gespielt wurde.

Große Synagoge von Rom
Die Große Synagoge von Rom (italienisch Tempio Maggiore di Roma) ist die größte Synagoge in Rom. Der historistische Bau in Form eines griechischen Kreuzes mit weithin sichtbarer Kuppel wurde von 1901 bis 1904 an der Stelle des früheren römischen Ghettos errichtet. Er gilt als Symbol der Emanzipation der Juden in Rom und der Annäherung zwischen Päpsten und Judentum nach 1945.
Mustafa al-Hallaj
Mustafa al-Hallaj (arabisch مصطفى الحلاج Mustafā al-Hallādsch, DMG Muṣṭafā al-Ḥallāǧ; * 1938 in Salama, Jaffa, damals Mandatsgebiet Palästina; † 17. Dezember 2002 in Damaskus, Syrien) war ein arabischer bildender Künstler. al-Hallaj galt als Pionier und Ikone der arabischen zeitgenössischen graphischen Kunst.

Zeitgenössische Kunst
Zeitgenössische Kunst ist Kunst, insbesondere bildende Kunst, die von sogenannten Zeitgenossen hergestellt und von anderen Zeitgenossen als bedeutend wahrgenommen wird. In der Regel – falls nicht ausdrücklich ein definierter, zurückliegender, Zeitrahmen genannt wird (z. B. „zeitgenössische Kunst des 19. Jahrhunderts“) – ist damit die jeweilige Gegenwartskunst gemeint. Vergleichbare Benennungen in diesem Zusammenhang sind aktuelle Kunst sowie der englischsprachige Begriff contemporary art.
Bohemia (Schiff, 1881)
Die Bohemia war ein einfaches Passagierschiff, das die Hamburg-Amerikanische Packetfahrt-Actien-Gesellschaft (Hapag) 1881 ankaufte und als Auswandererschiff für die Überfahrt in die Vereinigten Staaten von Amerika nutzte. Neben 100 Passagieren in der 1. Klasse konnten noch 1.200 Fahrgäste im Zwischendeck für die Auswanderer transportiert werden.

Hamburg-Amerikanische Packetfahrt-Actien-Gesellschaft
Die Hamburg-Amerikanische Packetfahrt-Actien-Gesellschaft (H.A.P.A.G., auch Hamburg-Amerika Linie oder kurz Hapag bzw. HAPAG) war eine deutsche Reederei, die am 27. Mai 1847 in Hamburg gegründet wurde. Die Linien der Reederei umspannten im Laufe der Zeit die ganze Welt. Der Wahlspruch des Unternehmens war „Mein Feld ist die Welt!“ Nach 123 Jahren fusionierte die HAPAG am 1. September 1970 mit dem Bremer Norddeutschen Lloyd zur Hapag-Lloyd AG.
Allison Buttress
Allison Buttress ist ein 2060 m hoher Grat auf der Insel Heard im südlichen Indischen Ozean. Er ragt auf der Westseite des Big Ben auf und trennt den Allison- vom Abbotsmith-Gletscher.

Benannt ist er nach Robert W. Allison, Mediziner bei der 1949 durchgeführten Kampagne der Australian National Antarctic Research Expeditions zur Insel Heard.

Gebirgsgrat
Ein  Gebirgsgrat  oder Grat ist ein scharfer Bergrücken im Hochgebirge. Im Mittelgebirge spricht man eher von einem Berggrat. Ein ganzjährig von Schnee bedeckter Grat wird als Firngrat bezeichnet. Die Begehung eines Firngrates kann gefährlich sein, wenn er von einer Wechte überdeckt und dadurch die stabile Kante nicht klar erkennbar ist.

Präzise ist der Grat, als geomorphologischer Objekttypus, eine Vollform in Höhenbereichen vor allem des Hochgebirges mit nach beiden Seiten steil abfallenden Böschungen (Hängen). Er kann zwei Gipfel eines Gebirges, die nur durch Scharten oder Gebirgssättel voneinander getrennt sind, miteinander verbinden oder als Bergsporn über einem Tal enden. Grate werden, besonders wenn sie für Bergsteiger von Interesse sind, zur Definition ihrer Identität mit Namen benannt.

Einen besonders scharf ausgeprägten Grat nennt man auch Schneide. Wenn eine Reihe von Gipfeln durch Grate miteinander verbunden sind, so spricht man von einem Gebirgskamm.
Bouca (Zentralafrikanische Republik)
Bouca ist eine Stadt in der Präfektur Ouham-Fafa im westlichen Zentrum der Zentralafrikanischen Republik. Die Bevölkerungszahl von Bouca wird für das Jahr 2012 mit 19.320 Einwohnern angegeben, damit liegt sie auf Platz 31 der bevölkerungsreichsten Städte des Landes. Bouca ist die Hauptstadt der gleichnamigen Unterpräfektur.

Zentralafrikanische Republik
Die Zentralafrikanische Republik (sango Ködörösêse tî Bêafrîka, französisch République centrafricaine; kurz meist ZAR (englisch CAR, französisch RCA) oder vereinzelt Zentralafrika) ist ein Binnenstaat in Zentralafrika. Sie grenzt (im Uhrzeigersinn von Norden) an den Tschad, den Sudan, den Südsudan, die Demokratische Republik Kongo, die Republik Kongo und Kamerun. Die Hauptstadt ist Bangui. Aufgrund des seit 2012 andauernden Bürgerkrieges ist die Zentralafrikanische Republik als zusammengehöriges, souveränes Staatsgebilde allerdings nicht mehr existent.

Die Zentralafrikanische Republik ist, gemessen am realen Bruttoinlandsprodukt pro Einwohner, eines der ärmsten Länder der Welt.

Durch die autoritäre Regierung kommt es regelmäßig zu schwerwiegenden Verletzungen der Menschenrechte.
Saint-Brès (Gard)
Saint-Brès ist eine französische Gemeinde mit 684 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Gard der Region Okzitanien. Saint-Brès gehört zum Arrondissement Alès und zum Kanton Rousson (bis 2015: Kanton Saint-Ambroix).

Arrondissement Alès
Das Arrondissement Alès ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Gard innerhalb der Region Okzitanien. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Alès.

Es besteht aus 95 Gemeinden, die sich seit einer Neugliederung 2015 auf sechs Wahlkreise verteilen. Die Wahlkreise beinhalten Teils auch Gemeinden anderer Arrondissements.
Chōkai-Quasi-Nationalpark
Der Chōkai-Quasi-Nationalpark (japanisch 鳥海国定公園, Chōkai Kokutei Kōen) ist ein Quasi-Nationalpark in Japan. Der am 24. Juli 1963 gegründete Park erstreckt sich über eine Gesamtfläche von ca. 290 km² in den Präfekturen Akita und Yamagata, die für die Verwaltung des Parks zuständig sind.

Die Fläche teilt sich dabei auf drei Teilgebiete auf:

Hauptgebiet: Gegend um den namensgebenden Zwillingsvulkan  Chōkai

Insel Tobishima (Yamagata)

Kisakata (象潟)

Als Landschaftlich Schöne Orte ausgewiesene Wasserfälle im Park sind der Naso no Shirataki und Hottai-Wasserfall.

Mit der IUCN-Kategorie V ist das Parkgebiet als Geschützte Landschaft/Geschütztes Marines Gebiet klassifiziert. Die Präfekturen Akita und Yamagata sind für die Verwaltung des Parks zuständig.

Geschützte Landschaft
Geschützte Landschaft (deutsch oft Landschaftsschutzgebiet) und Geschütztes Marines Gebiet (auch Geschütztes Meeresgebiet bzw. Küstengebiet, Meeresschutzgebiet u. ä.) sind Schutzgebiete, in denen primär das Landschaftsbild einer Kulturlandschaft erhalten werden soll.
Die International Union for Conservation of Nature and Natural Resources (IUCN) definiert solche Gebiete unter IUCN-Kategorie V Protected Landscape/Seascape.
Gruppenruf
Der Gruppenruf (multicast) ist ein vermittlungstechnisches Dienstmerkmal von Funkstationen und Mobilfunknetzen.

Beim Gruppenruf wird eine Gruppe von Teilnehmern ausgewählt und gerufen, mit der ein Teilnehmer kommunizieren möchte. Nach dem Aufbau der Mehrpunktverbindung kann bei den meisten Diensten nur im Halbduplex kommuniziert werden: einer redet, alle anderen hören zu. Es kann sich dabei sowohl um Sprachkommunikation als auch um Datenkommunikation handeln.
Der Gruppenruf ist im Betriebsfunk und im Bündelfunk möglich, ebenso in Funkrufnetzen und im GSM-Netz.

Mobilfunk
Mobilfunk ist die Sammelbezeichnung für den Betrieb von beweglichen Funkgeräten.

Darunter fallen vor allem tragbare Telefone, (Mobiltelefone, siehe auch: Mobilfunknetz) und in Fahrzeuge eingebaute Wechselsprechgeräte (etwa Taxifunk). Es existieren jedoch viele weitere Anwendungsbereiche, wie zum Beispiel mobile Datenerfassung, Funkrufdienste, Telemetrie, See- und Binnenschifffahrtfunkdienste, Jedermannfunk und Amateurfunk, die nicht ortsgebunden sind.

Die deutsche Bundesnetzagentur spricht von Öffentlichen zellularen Mobilfunkdiensten.
Medaille für aufopfernde Tätigkeit in Kriegszeit
Die Medaille für aufopfernde Tätigkeit in Kriegszeit wurde am 10. November 1915 von Fürst Heinrich XXVII. von Reuß als Anerkennung für verdienstliche Leistungen auf dem Gebiet der Nächstenliebe aus Anlass des Ersten Weltkriegs gestiftet.

Das Ehrenzeichen ist eine aus Bronze gefertigte runde Medaille und zeigt auf der Vorderseite mittig die gekrönte Initiale des Stifters  H  und darunter die römischen Ziffern XXVII. Auf der Rückseite, von einem Eichenkranz umschlossen, die fünfzeilige Inschrift FÜR TREUES WIRKEN IN EISERNER ZEIT 1914.

Getragen wurde die Auszeichnung an einem gelben Band mit schwarz-roten Seitenstreifen auf der linken Brust.

Heinrich XXVII. (Reuß jüngere Linie)
Heinrich XXVII. Fürst Reuß jüngere Linie, Graf und Herr zu Plauen, Herr zu Greiz, Kranichfeld, Gera, Schleiz und Lobenstein (* 10. November 1858 in Gera; † 21. November 1928 ebenda) war von 1913 bis 1918 der letzte regierende reußische Fürst und seit 1911 preußischer General der Kavallerie.
Wilhelm-II.-Plateau
Das Wilhelm-II.-Plateau (norwegisch Wilhelmplatået) ist eine 3 km lange und 700 m breite Hochebene im Westteil der subantarktischen Bouvetinsel im Südatlantik. Das Plateau liegt zwischen dem Keisarryggen und dem Skoddenuten.

Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts benannten es 1980. Namensgeber ist offenkundig der deutsche Kaiser Wilhelm II. (1859–1941).

Südatlantik
Der Südatlantik ist der Teil des Atlantischen Ozeans, der südlich des Äquators und des Golfs von Guinea zwischen Südamerika und Afrika liegt (vergleiche: Nordatlantik). Im Süden grenzt der Südatlantik an den Südlichen Ozean, im Südwesten an den Pazifischen Ozean, im Südosten an den Indischen Ozean.
Joseph Beerli
Joseph Beerli (* 22. Dezember 1901; † 4. September 1967 in Stans) war ein Schweizer Bobsportler und Olympiasieger.

Bei den Olympischen Winterspielen 1936 in Garmisch-Partenkirchen gewann er im Viererbob die Goldmedaille. Im Zweierbob gewann er mit Steuermann Fritz Feierabend die Silbermedaille.

An den Bobweltmeisterschaften gewann Beerli eine Goldmedaille im Viererbob (1939), eine Silbermedaille im Viererbob (1935) und eine Bronzemedaille im Zweierbob (1938).

Olympische Winterspiele 1936
Die Olympischen Winterspiele 1936 (auch IV. Olympische Winterspiele genannt) wurden vom 6. bis 16. Februar 1936 in Garmisch-Partenkirchen im Deutschen Reich ausgetragen. Mit Teilnehmern aus 28 Staaten gab es einen neuen Teilnehmerrekord. Das Logo zeigte die Alpspitze und darunter die olympischen Ringe, durch die sich eine Skispur schlängelt. Erfolgreichster Sportler war Ivar Ballangrud, der im Eisschnelllauf drei Gold- und eine Silbermedaille für Norwegen gewann.

Neben ihrer sportlichen Bedeutung waren die Winterspiele und mehr noch die in Berlin stattfindenden Sommerspiele 1936 besonders dadurch gekennzeichnet, dass sie von Hitler und der NSDAP dazu instrumentalisiert wurden, den NS-Staat im Ausland positiv darzustellen. Im Inland hob die NS-Propaganda vorwiegend die Leistungen der deutschen Olympiateilnehmer und -sieger hervor.