hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sabine Engel
Sabine Engel (* 21. April 1954 in Prenzlau) ist eine ehemalige deutsche Diskuswerferin, die für die DDR startete.

1976 wurde sie Fünfte bei den Olympischen Spielen in Montreal, 1977 Dritte beim Leichtathletik-Weltcup in Düsseldorf und 1978 Vierte bei den Leichtathletik-Europameisterschaften in Prag.

1975 wurde sie DDR-Meisterin.

Sabine Engel startete für den SC Neubrandenburg.

SC Neubrandenburg
Der SC Neubrandenburg (SCN) ist ein deutscher Sportverein, der seinen Sitz in der Stadt Neubrandenburg in Mecklenburg-Vorpommern hat. Er ist für mehrere deutsche Meister, Europa- und Weltmeister sowie Olympiasieger bekannt.
Martin Rotheneder
Martin Rotheneder (* 22. November 1978) ist ein österreichischer Singer-Songwriter und Musiker aus St. Pölten. Lange war er unter dem Künstlernamen Ben Martin aktiv, inzwischen arbeitet er unter bürgerlichem Namen. Neben seinem Soloprojekt ist er auch Mitglied und Gründer der Electronic-Pop-Band I Am Cereals und des Progressive-Indie-Rock-Duos The Black Riders.

St. Pölten
St. Pölten (amtliche Schreibweise; gesprochen immer, mitunter auch geschrieben: Sankt Pölten; bairisch-österreichisch Sankt Pödn ausgesprochen) ist seit 1986 Landeshauptstadt und mit 59.767 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) größte Stadt von Niederösterreich. Nach seiner Einwohnerzahl belegt St. Pölten auf der Liste der größten Städte Österreichs den neunten Platz.

Die Stadt im Alpenvorland am Fluss Traisen weist eine Fläche von 108,44 km² auf und ist zugleich Statutarstadt, Gemeinde als auch Bezirk. Die Gegend um St. Pölten ist seit der Steinzeit bewohnt; die Stadt gilt – je nach Definition – als die älteste oder zumindest eine der ältesten Städte Österreichs.

Am 17. November 2016 wurde St. Pölten als 75. Stadt der Ehrentitel „Reformationsstadt Europas“ durch die Gemeinschaft Evangelischer Kirchen in Europa verliehen.
Robert Bösch (Politiker)
Robert Bösch (* 30. April 1922 in Lustenau; † 16. Jänner 1983 ebenda) war ein österreichischer Politiker (VdU, FPÖ) und kaufmännischer Angestellter. Er war von Abgeordneter zum Vorarlberger Landtag, Bürgermeister der Gemeinde Lustenau und Landesparteiobmann der FPÖ-Vorarlberg.

Verband der Unabhängigen
Der Verband der Unabhängigen (VdU), auch Wahlpartei der Unabhängigen (WdU), war eine deutschnationale und nationalliberale Partei in der österreichischen Zweiten Republik, die von 1949 bis 1955/56 bestand. Als Vertreter des Dritten Lagers war der VdU der Vorgänger der FPÖ.
Katharina Knie
Katharina Knie ist ein Volksstück in vier Akten von Carl Zuckmayer. Der Dichter selbst nannte sein Werk „ein Seiltänzerstück“. Seine Uraufführung erlebte es am 21. Dezember 1928 im Berliner Lessingtheater.

Lessingtheater (Berlin)
Das Lessingtheater war ein Theater in Berlin-Mitte am Friedrich-Karl-Ufer 1, dem heutigen Kapelle-Ufer. Das nach kurzer Bauzeit 1888 eröffnete Theatergebäude trug seinen Namen zu Ehren von Gotthold Ephraim Lessing, es bestand bis zur Zerstörung bei einem alliierten Luftangriff im April 1945. Die Ruine wurde in den Nachkriegsjahren abgetragen.
Otto Klement
Otto Klement (* 7. Juni 1891 in Mährisch-Ostrau, Österreich-Ungarn, später Tschechoslowakei; † 28. Oktober 1983 in Beverly Hills, Vereinigte Staaten) war ein mährisch-österreichischstämmiger Schauspielagent, Filmproduzent und Autor.

Künstleragentur
Eine Künstleragentur oder Künstlervermittlung vermittelt als Dienstleister zwischen Künstlern (hauptsächlich Sänger, Musiker und Schauspieler) und deren Kunden (z. B. bei der Durchführung von kulturellen Veranstaltungen oder Filmproduzenten), wobei die Agentur einerseits Anfragen der Kunden bedient und andererseits die Werbung, Öffentlichkeitsarbeit und Vertragsabschlüsse für die Künstler vornimmt. Darüber hinaus übernehmen einige Künstleragenturen weitere Dienstleistungen im Zusammenhang mit Organisation und Planung der kommenden Veranstaltung. Im internationalen Kontext ist zunehmend auch die Bezeichnung Talent Management oder Talent Agency üblich.
Sheffield Shield 2004/05
Der Sheffield Shield 2004/05, aus Gründen des Sponsorings auch Pura Cup 2004/2005, war die 112. Saison des nationalen First-Class-Cricket-Wettbewerbes in Australien. Gewinner war New South Wales, die somit ihren 44. Sheffield Shield gewannen.

First-Class Cricket
Als First-Class Cricket bezeichnet man Spiele der höchsten Kategorie im Cricket.

First-Class-Spiele bestehen immer aus zwei Innings pro Mannschaft und sind heutzutage auf mindestens drei Tage angesetzt. Während im One-Day Cricket, bei nur einem Innings pro Team, dieses jeweils auf eine bestimmte Overzahl begrenzt ist, gilt beim First-Class Cricket eine zeitliche Begrenzung für das gesamte Spiel, beispielsweise vier Tage je 6 Stunden. Seltener sind Spiele ohne Begrenzung der Spieltageanzahl.

Der Begriff wird im Deutschen häufig fälschlich mit Erster Liga übersetzt. Er ist aber eine Aussage über die Qualität der Mannschaften, nicht über die Wichtigkeit einer Trophäe. Auch manche „Freundschaftsspiele“ besitzen diesen Status.
Gernot Süßmuth
Gernot Süßmuth (* 12. Oktober 1963 in Lauchhammer) ist ein deutscher Geiger und Politiker (BSW). Er ist erster Konzertmeister der Staatskapelle Weimar und Honorarprofessor an der Hochschule für Musik Weimar. Seit April 2025 ist er gemeinsam mit Katja Wolf Vorsitzender des BSW Thüringen.

Geiger (Musiker)
Geiger oder Violinist ist die Bezeichnung für Musiker, die Violine spielen, unabhängig davon, ob sie klassische Musik, Jazz, Folk, Folklore, Unterhaltungs- oder Rockmusik darbieten, und ob sie als Solisten, Kammermusiker oder Orchestermusiker auftreten.
Jugendspiele
Jugendspiele ist ein Namensbestandteil mehrerer Sportveranstaltungen:

Afrikanische Jugendspiele, siehe African Youth Games

Bundesjugendspiele, an deutschen Schulen

Niederbayerische Jugendspiele, 1964/68

Olympische Jugendspiele, Olympische Spiele für Jugendliche

Siehe auch:

A-Jugend (= U 19), B-Jugend (= U-17), C-Jugend (= U-15) bis hinunter zur

G-Jugend (= U 7)

Olympische Jugendspiele
Die Olympischen Jugendspiele (englisch Youth Olympic Games (YOG); französisch Jeux Olympiques de la Jeunesse (JOJ)) sind Multisportveranstaltungen unter der Aufsicht des Internationalen Olympischen Komitees (IOC), die alle vier Jahre stattfinden. Wie bei den Olympischen Spielen werden Sommer- und Winterspiele ausgetragen, aber im Gegensatz zu den Olympischen Spielen richten sich die Jugendspiele an Sportler im Alter von 14 bis 18 Jahren.

Die Olympischen Jugend-Sommerspiele finden in dem Jahr der Olympischen Winterspiele und die Jugend-Winterspiele im Jahr der Olympischen Sommerspiele statt. Die 1. Olympischen Jugend-Sommerspiele waren 2010 in Singapur – die 1. Olympischen Jugend-Winterspiele 2012 in Innsbruck (Österreich).

Wegen der COVID-19-Pandemie wurden die IV. Olympischen Jugend-Sommerspiele 2022, die in Dakar (Senegal) stattfinden sollten, abgesagt und auf 2026 verschoben.
Thomas Pöpper
Thomas Pöpper (* 28. Dezember 1969 in Bremen) ist ein deutscher Kunsthistoriker, Designhistoriker und Hochschullehrer. Zu seinen kulturhistorisch orientierten Forschungsinteressen zählen die italienische und deutsche Renaissancekunst sowie designtheoretische Konzepte der europäischen Objektkulturen im 20. und 21. Jahrhundert.

Designgeschichte
Designgeschichte (auch Designgeschichtsforschung, Design Studies) ist eine wissenschaftliche Disziplin, welche die Entwicklung von Design empirisch und theoretisch erforscht, kritisch darstellt und vermittelt.

Schwerpunkte des Faches sind Produkte, Systeme, Praktiken, Institutionen und Prozesse des Design sowie Designer, Designausbildung und Designtheorie. Diese Themen werden nicht isoliert behandelt, sondern jeweils im Kontext soziologischer, wirtschaftlicher, ökologischer, technologischer, psychologischer und kultureller Veränderungen interdisziplinär untersucht. Die Rekonstruktion designgeschichtlicher Fakten, Verknüpfungen und Hintergründe bedarf der theoretischen Fundierung und einer differenzierten methodischen Grundlage.
Nina Dulleck
Nina Dulleck (* 1975 in Soest, Westfalen) ist eine deutsche Illustratorin und Autorin von Kinderbüchern sowie eine Malerin. Ihre Bücher erscheinen in über 26 Sprachen und haben sich bisher 9 Millionen Mal verkauft (Stand: März 2025).

Soest
Soest (gesprochen [zoːst] mit Dehnungs-e; Soestⓘ, westfälisch Saust) ist die Kreisstadt des gleichnamigen Kreises im Regierungsbezirk Arnsberg in Nordrhein-Westfalen. Auf halbem Wege zwischen Dortmund und Paderborn, in der fruchtbaren Soester Börde, die Teil der Hellwegbörden ist, leben in der Stadt 47.776 Einwohner. Neben der Kernstadt mit mehr als 40.000 Einwohnern verteilt sich die übrige Bevölkerung auf die umliegenden Stadtteile.
Eirene (Malerin)
Eirene (altgriechisch Ἐιρήνη) war eine antike griechische Malerin im 3. Jahrhundert v. Chr. Sie war die Tochter und Schülerin des Malers Kratinos. Sie wird nur bei Plinius der Ältere, Naturalis historia 35, 147 erwähnt. Danach soll sie das Bildnis eines Mädchens gemalt haben, welches sich in Eleusis befand.

Elefsina
Elefsína (neugriechisch Ελευσίνα, altgriechisch Ἐλευσίς Eleusis) ist ein Ort etwa 22 km nordwestlich von Athen. Seine Bedeutung erlangte er durch die Mysterien von Eleusis, einen der bedeutenden Kulte des antiken Griechenland. Heute ist die Stadt unter dem Namen Elefsina ein Vorort von Athen.

Elefsina war zusammen mit Timișoara (Rumänien) und Veszprém (Ungarn) Kulturhauptstadt Europas im Jahr 2023.
Agenda für den Frieden
Die Agenda für den Frieden („agenda for peace“) wurde Juni 1992 vom damaligen Generalsekretär der Vereinten Nationen Boutros Boutros-Ghali veröffentlicht. Sie stellt die Konfliktverhütung in den Vordergrund und reagiert damit vor allem auf die (durch das Ende des Kalten Krieges) veränderte Lage der Weltpolitik. Durch Maßnahmen wie humanitäre Hilfe und präventive Diplomatie soll das Ausbrechen latent vorhandener Konflikte vermieden werden. Auf die Agenda für den Frieden geht auch die Gründung des „department of political affairs“ (DPA) zurück. Diese Hauptabteilung des UN-Sekretariats hat die Aufgabe, politische Entwicklungen in der ganzen Welt zu beobachten, um frühzeitig vor drohenden Konflikten warnen zu können.

Generalsekretär
Generalsekretär ist eine verbreitete Bezeichnung für eine Führungsposition in einer Organisation. Protokollarisch ist er unterhalb eines Präsidenten oder Vorsitzenden angesiedelt, was allerdings in vielen Verbänden nicht immer den realen Machtverhältnissen und Aufgaben entspricht. Er ist in der Regel Mitglied der Geschäftsführung der Organisation.

In der Regel ist der Generalsekretär Leiter der Verwaltung, der Organisation und in einigen Institutionen der Dienstvorgesetzte der hauptamtlichen Mitarbeiter oder er übernimmt lediglich repräsentative Aufgaben. Während der oft ehrenamtliche Vorstand der Organisation wichtige Grundsatzentscheidungen trifft, ist der Generalsekretär zuständig für das Tagesgeschäft. Gebräuchlich ist die Bezeichnung Generalsekretär in Deutschland beispielsweise bei Parteien und Sportverbänden.

Vergleichbare Amtsbezeichnungen für diese Funktion sind Hauptgeschäftsführer (vor allem bei Verbänden und Kammern) oder auch Generaldirektor (z. B. bei Stiftungen).
Bahnhof Reicholzheim
Der ehemalige Bahnhof Reicholzheim, heute nur noch ein Haltepunkt, liegt an der Bahnstrecke Lauda–Wertheim. Die Zugangsstelle ist namensgebend für den umgebenden Wohnplatz Bahnstation Reicholzheim auf der Gemarkung des Wertheimer Ortsteils Reicholzheim.

Reicholzheim
Reicholzheim an der Tauber ist eine Ortschaft der großen Kreisstadt Wertheim im Main-Tauber-Kreis in Baden-Württemberg. Es ist nach Nassig die zweitgrößte Ortschaft Wertheims mit ungefähr 1300 Einwohnern und seit 1968 ein anerkannter Erholungsort.
Windegg (Stubaier Alpen)
Das Windegg, häufig auch Fotscher Windegg, ist ein 2577 m ü. A. hoher Berg in den Stubaier Alpen in Tirol.

Das Windegg ist der nördlichste markante Gipfel im Kamm, der das westlich gelegene Lüsenstal vom östlich gelegenen Fotschertal trennt. Der Gipfel ist von diesen beiden Tälern aus unschwierig erreichbar. Die Anstiege führen unter anderem über die nordöstlich des Gipfels gelegene Seigesalm 1872 m oder über die Juifenalm 2022 m, die südwestlich auf Lüsener Seite liegt. Im Winter zählt das Windegg zu den klassischen Skitourenzielen im Großraum von Innsbruck.

Stubaier Alpen
Die Stubaier Alpen sind eine Gebirgsgruppe in den zentralen Ostalpen. Sie befinden sich südwestlich von Innsbruck zwischen dem Wipptal (Brennerpass), dem Ötztal und dem Passeier. Anteil haben Österreich mit dem Bundesland Tirol und Italien mit der Provinz Südtirol.
Huhn mit Pflaumen
Huhn mit Pflaumen (französisch Poulet aux prunes) ist eine Graphic Novel der iranischen Zeichnerin Marjane Satrapi. Sie beschäftigt sich mit dem Leben und Tod von Satrapis Großonkel Nasser Ali, einem bedeutenden Tar-Musiker seiner Zeit, 1958 in Teheran. Der Comic wurde unter Mitwirkung von Marjane Satrapi verfilmt und kam 2011 als Huhn mit Pflaumen in die Kinos.

Tar (Saiteninstrument)
Die Tar (seltener auch maskulin; von persisch تار, DMG tār, „Saite“, „Faden“, „Tau“, „Sehne“) ist eine gezupfte Langhalslaute in Iran und Afghanistan sowie in einer anderen Version als tār-e qafqāzī („kaukasische Tar“) in Aserbaidschan. Eine etymologische Verwandtschaft besteht zu setar und sitar („drei Saiten“), dotar („zwei Saiten“) und möglicherweise über griechisch kithara auch zur Gitarre.
Aufruhr im Spielzeugland
Aufruhr im Spielzeugland (Originaltitel: Babes in Toyland, deutsch etwa Kleinkinder im Spielzeugland) ist ein amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1961, der von Jack Donohue inszeniert und von Walt Disney produziert wurde. Die Hauptrollen spielen Ray Bolger, Tommy Sands, Annette Funicello und Ed Wynn. Disneys erstes Filmmusical ist eine Verfilmung der Operette Babes in Toyland von Victor Herbert, die mehrfach adaptiert wurde, u. a. 1934 als Hal-Roach-Produktion mit Stan Laurel und Oliver Hardy unter dem Titel Rache ist süß.

Bei der Oscarverleihung 1962 war der Soundtrack des Films in der Musikfilm-Kategorie nominiert, musste sich aber der in dem Jahr alldominierenden West Side Story geschlagen geben.

Der Film kam am 14. Dezember 1961 in die amerikanischen Kinos. In Deutschland war er erstmals am 27. Dezember 1998 im Fernsehen auf RTL zu sehen.

Jack Donohue
John Francis „Jack“ Donohue (* 3. November 1908 in Brooklyn, New York City, Vereinigte Staaten; † 27. März 1984 in Marina del Rey, Kalifornien, Vereinigte Staaten) war ein US-amerikanischer Showtänzer, Choreograph, Drehbuchautor, musikalischer Leiter, Fernsehproduzent sowie Bühnen-, Film- und Fernsehregisseur.
Biffontaine
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Biffontaine ist eine französische Gemeinde mit 393 Einwohnern (1. Januar 2022) im Département Vosges in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Saint-Dié-des-Vosges und zum Gemeindeverband Saint-Dié-des-Vosges.

Communauté d’agglomération de Saint-Dié-des-Vosges
Die Communauté d’agglomération de Saint-Dié-des-Vosges ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté d’agglomération in den Départements Vosges und Meurthe-et-Moselle in der Region Grand Est. Sie wurde am 1. Januar 2017 gegründet und umfasst 77 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Saint-Dié-des-Vosges. Eine Besonderheit liegt in der Departement-übergreifenden Struktur der Mitgliedsgemeinden.
Gabriele Schade
Gabriele Schade (geboren 1952) ist als deutsche Professorin und Informatikerin an der Fachhochschule Erfurt tätig. Sie ist Mitglied und war zwei Mal Vorsitzende (2013–2015 und 2019–2022) des Rundfunkrat des Mitteldeutschen Rundfunks. 2024 ist sie 2. stellvertretende Vorsitzende des MDR-Rundfunkrates.

Fachhochschule Erfurt
Die Fachhochschule Erfurt ist eine von drei Hochschulen in der Thüringer Landeshauptstadt Erfurt. Sie wurde im Oktober 1991 gegründet; zum Wintersemester 2019/2020 hatte sie 4101 Studierende, Ende 2023 4063.
World Club Tennis
World Club Tennis (ehemals White Club Tennis) ist eine internationale Tennis-Community mit 12.800 Mitspielern (Stand Januar 2024). Über eine Onlineplattform werden registrierten Nutzern verschiedene Funktionen wie eine Spielersuche, regelmäßige Tennis-Events in verschiedenen deutschen Städten sowie die Möglichkeit der Teilnahme an internen Einzel-Ligen angeboten. Mediale Aufmerksamkeit erhielt das Projekt vor allem durch Aktionen an außergewöhnlichen Orten, wie zum Beispiel Tennis auf der Zugspitze, der Theresienwiese oder im Olympia-Eissportzentrum in München. In der September-Ausgabe 2018 bezeichnete das tennis magazin World Club Tennis als Deutschlands größten virtuellen Club.

Tennis magazin
Das tennis MAGAZIN ist eine deutsche Tenniszeitschrift aus dem Hamburger Jahr Top Special Verlag, die seit 1976 erscheint. Die Zeitschrift hat eine verkaufte Auflage von 18.040 Exemplaren (Quartal 1/2017). Chefredakteur ist seit Oktober 2016 Andrej Antic.
Aktive Lenksysteme
Der Begriff Aktive Lenksysteme bezeichnet Lenkeinrichtungen von Kraftfahrzeugen, bei denen der Lenkwinkel der gelenkten Räder durch ein mechatronisches System eingestellt werden kann. Abhängig von der gelenkten Achse wird dabei zwischen aktiver Vorderachslenkung, auch Active Front Steering (AFS), und aktiver Hinterachslenkung unterschieden. Durch den Einbau aktiver Lenksysteme ist die Integration verschiedener Fahrerassistenzsysteme möglich, die teilweise bereits zum Einsatz kommen oder in Entwicklung sind:

Fahrdynamikregelung mit Lenkeingriff

Selbstlenkende Einparkhilfe

Spurhalteassistent

Ausweichassistent

Mechatronik
Die Mechatronik beschäftigt sich interdisziplinär mit dem Zusammenwirken der Disziplinen Mechanik/Maschinenbau, Elektronik/Elektrotechnik und Informatik/Informationstechnik. Sie steht aber auch in enger Beziehung zu weiteren Disziplinen wie zum Beispiel Adaptronik, Elektromechanik, Feinwerktechnik, Mikrosystemtechnik, Optoelektronik, Optomechanik und Optomechatronik.
Samsung Galaxy A7
Das Samsung Galaxy A7 ist eine Smartphone-Reihe des Herstellers Samsung im mittleren Preissegment.

Mit der Werbekampagne unter dem Motto „A ist das neue mini“ bestätigte Samsung, dass die Galaxy-A-Serie der Nachfolger der Galaxy-S-mini-Serie ist.

Samsung Electronics
Samsung Electronics Co., Ltd. ist ein südkoreanischer Elektronikkonzern, der zu den größten weltweit zählt und zur Samsung-Gruppe gehört.

Samsung Electronics ist mit 240 Niederlassungen in 76 Ländern tätig und beschäftigt rund 263.000 Mitarbeiter (Stand 2024). Das Unternehmen wurde 1969 gegründet, der Sitz befindet sich seither in Suwon. Das Unternehmen ist im Aktienindex KOSPI an der koreanischen Börse gelistet. Laut den Fortune 500 gehört es zu den 20 umsatzstärksten Unternehmen weltweit (Stand: 2019).

Das Unternehmen sieht sich als weltweiter Marktführer bei Fernsehgeräten, Smartphones, Kühlschränken, Speicherprodukten (DRAM, NAND, SSD) und Wearable Devices. Digitale und smarte Geräte von Samsung Electronics werden unter der Marke Samsung Galaxy vertrieben.
NGC 5327
NGC 5327 ist eine 13,0 mag helle Balken-Spiralgalaxie mit aktivem Galaxienkern vom Hubble-Typ „SBb“ im Sternbild Jungfrau auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 193 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 110.000 Lj.
Im selben Himmelsareal befindet sich u. a. die Galaxie NGC 5345.

Das Objekt wurde am 15. April 1787 von Wilhelm Herschel mit einem 18,7-Zoll-Spiegelteleskop entdeckt, der sie dabei mit „F, pL, iR, following and parallel with 2 faint stars“ beschrieb.

NGC 5345
NGC 5345 ist eine 12,5 mag helle aktive Spiralgalaxie mit ausgedehnten Sternentstehungsgebieten vom Hubble-Typ Sa im Sternbild Jungfrau auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 319 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 150.000 Lichtjahren. 
Im selben Himmelsareal befindet sich u. a. die Galaxie IC 4338.

Das Objekt wurde am 15. April 1787 von Wilhelm Herschel mit einem 18,7-Zoll-Spiegelteleskop entdeckt, der sie dabei mit „pB, S, mbM“ beschrieb.
Laurentiuskirche (Haiterbach)
Die Laurentiuskirche ist eine evangelische Kirche in Haiterbach im Landkreis Calw in Baden-Württemberg. Sie gehört zur Evangelischen Kirchengemeinde Haiterbach-Talheim im Kirchenbezirk Calw-Nagold der Evangelischen Landeskirche in Württemberg und trägt das Patrozinium des Laurentius.

Kirchenbezirk Calw-Nagold
Der Evangelische Kirchenbezirk Calw-Nagold ist einer von 43 Kirchenbezirken bzw. Kirchenkreisen der Evangelischen Landeskirche in Württemberg. Sein Gebiet ist deckungsgleich mit dem Dekanat Calw-Nagold.
Shaka
Shaka (* um 1787 in der Nähe des heutigen Ortes Melmoth im späteren Natal; † 22. September 1828 in KwaDukuza, beides im heutigen Südafrika; auch Shaka Zulu, Tsjaka Zulu oder  Shaka ka Senzangakhona, d. h. „Shaka, Sohn des Senzangakhona“) war ein König der Zulu. Unter seine Herrschaft fiel der Aufstieg der Zulu von einem kleinen Clan zu einem mächtigen Volk mit Macht über einen großen Teil des Gebiets des heutigen Südafrikas. Seinem Erfolg bei der militärischen Überwindung seiner Feinde und seinem Geschick bei der Eingliederung der Unterworfenen verdankt Shaka den Ruf eines der herausragenden Könige der Zulu.

Provinz Natal
Natal (auf der zweiten Silbe betont) ist eine ehemalige südafrikanische Provinz, die von 1910 bis 1994 bestand. Die Provinz lag im Osten Südafrikas. Ihre Hauptstadt war Pietermaritzburg, größte Stadt jedoch Durban mit einem landesweit bedeutenden Hafen. 1994 wurde die Provinz mit dem bis dahin bestehenden Homeland KwaZulu zur neuen Provinz KwaZulu-Natal vereinigt.

Der Name wird als „Weihnachtsland“ übersetzt, da es am Weihnachtstag, dem „dies natalis“, 1497 von Vasco da Gama entdeckt wurde. Es zählt zum dreigeteilten Stufenland zwischen den südlichen Drakensbergen und dem Indischen Ozean. Das Land ist regenreich und enthält wasserreiche, aber nicht schiffbare Flüsse, dafür aber zahlreiche Staudämme für Bewässerungszwecke.
Tujamo
Tujamo (* 18. Januar 1988 in Detmold; eigentlich Matthias Richter) ist ein deutscher DJ und Musikproduzent. Seinen größten Erfolg feierte er mit dem Titel Delirious (Boneless), einer Zusammenarbeit mit Steve Aoki, Chris Lake und Kid Ink aus dem Jahr 2014. Die Single erreichte Gold- und Platinstatus in Kanada sowie Goldstatus in den USA und Australien. Auch der Titel Drop That Low (When I Dip) trug maßgeblich zu Tujamos Bekanntheitsgrad in der Szene bei. Neben eigenen Singles veröffentlichte Tujamo zudem zahlreiche Remixe für namhafte Künstler wie u. a. Tiesto, David Guetta und Justin Bieber und trat mitunter auf Festivals wie dem Airbeat One, New Horizons und Ushuaïa auf.

Airbeat One
Das Airbeat One ist ein Festival der elektronischen Tanzmusik in Neustadt-Glewe, Mecklenburg-Vorpommern. Es ist insbesondere für sein Showkonzept bekannt, wonach jedes Jahr ein anderes Länder-Motto umgesetzt wird. Im Jahr 2023 verzeichnete das Festival ca. 210.000 Besucher. Es zählt somit zu den größten Festivals seiner Art in Deutschland und Europa.
Gaiskogel (Windachtal)
Der Gaiskogel, auch Gaiskogl geschrieben, ist ein 3129 m hoher Berg in den südwestlichen Stubaier Alpen in Tirol, Österreich.

Der Berg liegt am westlichen Hauptkamm der Stubaier Alpen, nördlich über dem Talschluss des Windachtals, eines östlichen Seitentals des Ötztals. Talort ist Sölden im Ötztal. Nächstgelegene alpine Schutzhäuser und zugleich Ausgangspunkte für eine Besteigung sind die Hildesheimer Hütte und die Siegerlandhütte.

Sölden
Sölden mit seinen 3080 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) liegt im Hinteren Ötztal im Bezirk Imst (Gerichtsbezirk Silz), Tirol. Das Dorf Sölden befindet sich auf einer Höhe von 1368 m ü. A., alle übrigen Weiler und Orte der Gemeinde liegen höher.

Mit um die zwei Millionen Übernachtungen pro Jahr und rund 15.000 Gästebetten ist Sölden ein wichtiges Tourismusgebiet, hauptsächlich für den Wintersport. Der frühere Charakter eines Bergbauerndorfes, der bis in die zweite Hälfte des 20. Jahrhunderts vorherrschend war, ging verloren und wurde durch einen touristisch-alpinen Baustil verdrängt.