hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Konklave 1523
Das Konklave von 1523 wählte Giulio de’ Medici als Papst Clemens VII. zum Nachfolger von Papst Hadrian VI., der am 14. September 1523 gestorben war. Das Konklave begann am 1. Oktober 1523 und dauerte bis zum 19. November 1523.

Hadrian VI.
Hadrian VI., mit bürgerlichem Namen Adriaan Floriszoon (Florenszoon) Boeyens beziehungsweise Adriaan Florisz d’Edel, in damaliger Schreibweise Adriaen Floriszoon Boeiens, im Deutschen auch unter dem Namen Adrian von Utrecht bekannt (* 2. März 1459 in Utrecht; † 14. September 1523 in Rom), war vom 9. Januar 1522 bis zu seinem Tode Papst der römisch-katholischen Kirche.
Celebrity Summit
Die Celebrity Summit (dt. Gipfel) ist ein Gasturbinen-Panamax-Kreuzfahrtschiff der Reederei Celebrity Cruises. Sie wurde als drittes von vier Schiffen der Millennium-Klasse auf der französischen Werft Chantiers de l’Atlantique gebaut und 2001 in Dienst gestellt.

Die Celebrity Summit wird derzeit für Kreuzfahrten in der Karibik sowie in Kanada und Neuengland und auf den Bermudas eingesetzt.
Ihre Schwesterschiffe sind die Celebrity Millennium (2000), die Celebrity Infinity (2001) und die Celebrity Constellation (2002).

Panamax
Panamax (gebräuchlich ist auch die Bezeichnung PanMax) ist ein Begriff aus der Schifffahrt und bezeichnet Schiffe, insbesondere Containerschiffe, zunehmend aber auch Passagierschiffe, die anhand ihrer Abmessung gerade noch durch die bis zur Erweiterung 2016 vorhandenen kleineren zwei Schleusen des Panamakanals passen.

Schiffe der Neopanamax-Klasse sind größer und können nur die neue Schleusenroute passieren.
Banded Peak
Der Banded Peak (englisch für Gebänderter Gipfel) ist ein 1400 m hoher Berg mit kleinem Gipfel in der antarktischen Ross Dependency. In den Duncan Mountains ragt er 5 km nordöstlich des Mount Fairweather auf.

Die Südgruppe der von 1963 bis 1964 dauernden Forschungsreise im Rahmen der New Zealand Geological Survey Antarctic Expeditions benannte ihn nach seiner deutlich erkennbaren geologischen Bänderung an der Südflanke des Gipfels.

New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition
Die New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition (NZGSAE, deutsch: Neuseeländische Geologisch Geodätische Antarktisexpedition) bezeichnet eine Reihe neuseeländischer Forschungskampagnen vom Ende der 1950er bis in die späten 1960er Jahre in Antarktika. Diese in der von Neuseeland beanspruchten Ross Dependency unternommenen Erkundungen, die vom neuseeländischen Geophysiker Edwin Robertson (1919–2022) initiiert wurden, dienten vorwiegend der geologischen Untersuchung und der geodätischen Vermessung, die darüber hinaus zu Benennungen zahlreicher geografischer Objekte führten. Dazu zählen bspw. der Lennox-King-Gletscher und die Supporters Range südlich des Ross-Schelfeises oder die Mountaineer Range und die Freyberg Mountains im Viktorialand.
Kunming Open 2019
Die Kunming Open 2019 waren ein Tennisturnier des ITF Women’s World Tennis Tour 2019 für Damen und ein Tennisturnier der ATP Challenger Tour 2019 für Herren in Anning (Kunming). Beide Turniere fanden zeitgleich vom 15. April bis 21. April 2019 statt.

Anning (Kunming)
Die Stadt Anning (安宁市; Pinyin: Ānníng Shì) ist eine kreisfreie Stadt der bezirksfreien Stadt Kunming, der Hauptstadt der chinesischen Provinz Yunnan. Er hat eine Fläche von 1.300 km² und zählt 483.753 Einwohner (Stand: Zensus 2020).

Anning ist unter anderem bekannt für seine heißen Quellen. Diese sind schon seit der Östlichen Han-Dynastie bekannt (1. bis 3. Jahrhundert). Seit dem frühen 15. Jahrhundert werden sie therapeutisch genutzt. Das Wasser der Quellen ist circa 45 Grad Celsius warm und enthält unter anderem Calcium, Magnesium und Natrium.
Dürre
Dürre (wie mittelhochdeutsch dürre, ‚Trockenheit‘, von althochdeutsch durri und älter thurri ‚dürr‘, ‚trocken‘, verwandt mit „Durst“) ist ein extremer, über einen längeren Zeitraum vorherrschender Zustand, in dem weniger Wasser oder Niederschlag verfügbar ist als erforderlich. Dürre ist nicht nur ein physikalisches Phänomen, sondern auch ein Wechselspiel zwischen der Verfügbarkeit und dem Wasserbedarf von Organismen. Dürre tritt oft in Gegenden auf, wo Kontinentalklima herrscht.

Nach einem Bericht der OECD vom 17. Juni 2025 nehmen aufgrund der globalen Erwärmung (Klimawandel) Dürren zu und Dürrezonen weiten sich aus.

Unterschieden wird häufig zwischen meteorologischer Dürre, hydrologischer Dürre, landwirtschaftlicher Dürre und sozio-ökonomischer Dürre.

Durst
Durst (von althochdeutsch durst, ursprünglich „Trockenheit [in der Kehle]“, lateinisch sitis) ist ein Signal des gesunden Körpers, das bei einem Flüssigkeitsdefizit oder bei einem Salzüberschuss verspürt wird. Es meldet damit ein existentielles Bedürfnis. Ihm folgt im Regelfall die Handlungsbereitschaft, zu trinken, um damit das Bedürfnis zu stillen. Mit entsprechender Flüssigkeitszufuhr wird eine Austrocknung verhindert.
Nationalpark Bunaken
i2i3i6

Der Nationalpark Bunaken (indonesisch Taman Nasional Bunaken) ist ein indonesisches Schutzgebiet im nordöstlichsten Zipfel Sulawesis (Sulawesi Utara). Er liegt um die Insel Bunaken (Pulau Bunaken), etwa 3 km vor dem Festland Nord-Sulawesis in der Nähe von Manado. Der Park wurde 1997 eingerichtet. Sein Name verweist bereits auf seine Eigenschaft als Unterwasserwelt-Nationalpark. Er ist am Südostrand der Celebessee (Sulawesisee) gelegen.

Sulawesi
Sulawesi (früher Celebes) ist eine indonesische Insel zwischen Borneo und Neuguinea mit einer Fläche von 189.216 km².

Die Bevölkerung konzentriert sich im Südwesten um Makassar und im Norden um Manado, Kota Gorontalo, Poso, Palu und Luwuk.
Sojus TM-22
Sojus TM-22 ist die Missionsbezeichnung für den Flug eines russischen Sojus-Raumschiffs zur russischen Raumstation Mir. Der 23. Besuch eines Raumschiffes bei der Raumstation Mir war der 22. Besuch eines Sojus-Raumschiffs und der 98. Flug im russischen Sojusprogramm. Zuvor besuchte die amerikanische Raumfähre Atlantis mit der STS-71-Mission die Mir.

Atlantis (Raumfähre)
Die Raumfähre Atlantis ist ein Space Shuttle der NASA. Benannt nach dem ersten amerikanischen ozeanografischen Forschungsschiff Atlantis, wurde sie im April 1984 fertiggestellt und hatte ihren Jungfernflug im Oktober 1985 (STS-51-J). Die interne Bezeichnung des Orbiters lautet OV-104. Ihre letzte Mission endete am 21. Juli 2011.
Armin Weyrauch
Armin Weyrauch (* 22. Januar 1964) ist ein ehemaliger deutscher Ruderer. Seine größten Erfolge waren die Weltmeistertitel im Achter 1990 und im Vierer mit Steuermann 1991, wobei die dort erzielte Weltbestzeit bis heute gültig ist.

Weyrauch war 1986 erstmals Mitglied der bundesdeutschen Nationalmannschaft, im Doppelvierer belegte er bei den als Match des Seniors bezeichneten inoffiziellen U23-Weltmeisterschaften in Hamburg den vierten Platz. Bei den Weltmeisterschaften 1990 war Weyrauch Mitglied des Deutschland-Achters, der zum zweiten Mal in Folge Weltmeister wurde.

Bei den Weltmeisterschaften 1991, die in Wien stattfand, startete Weyrauch im Vierer mit Steuermann. Zusammen mit Armin Eichholz, Bahne Rabe, Matthias Ungemach und Steuermann Jörg Dederding gewann er den Endlauf in einer Zeit von 5:58,96 min, die bis heute nicht unterboten wurde. Damit ist es die älteste noch bestehende Weltbestzeit im Rudern (Stand: 2016).

Wassersportzentrum Hamburg-Allermöhe
Das Wassersportzentrum Hamburg-Allermöhe ist eine in den Zusammenfluss von Dove Elbe und Gose Elbe gebaute Anlage für den Ruder- und Kanusport in Hamburg. Sie verfügt über eine 2.000 Meter lange Regattastrecke, die für internationale Wettbewerbe geeignet ist.

Am Rande der Regattastrecke liegt am Allermöher Deich 34 das Landesleistungszentrum Rudern und Kanurennsport, das dem Olympiastützpunkt Hamburg-Kiel zugeordnet ist.

Die Strecke war bereits mehrfach Austragungsort von Deutschen Meisterschaften im Rudern, Kanurennsport und Kanupolo. Auch wurde hier 1999 der Nations Cup, die damals noch inoffiziellen U23-Weltmeisterschaften der Ruderer, ausgetragen. Für das Jahr 2011 haben sich die Ruderer erfolgreich um eine Weltcup-Regatta beworben.

Die Strecke war im Rahmen der Bewerbung Hamburgs um die Olympischen Sommerspiele 2012 als Austragungsort der Ruder- und Kanuwettbewerbe im Gespräch.
Hekimhan
Hekimhan (kurdisch Patrîkxan) ist eine Stadtgemeinde (Belediye) im gleichnamigen Ilçe (Landkreis) der Provinz Malatya in Ostanatolien und gleichzeitig eine Gemeinde der 2012 geschaffenen Büyüksehir belediyesi Malatya (Großstadtgemeinde/Metropolprovinz). Seit der Gebietsreform 2013 ist die Gemeinde flächen- und einwohnermäßig identisch mit dem Landkreis.

Der größte Landkreis der Provinz liegt im Norden dieser und grenzt extern an die Provinz Sivas. Die im Stadtlogo manifestierte Jahreszahl (1920) dürfte ein Hinweis auf das Jahr der Erhebung zur Stadtgemeinde (Belediye) sein.

Ostanatolien
Ostanatolien (türkisch Doğu Anadolu) ist flächenmäßig das größte und bevölkerungsmäßig das kleinste der sieben geographischen Gebiete der Türkei. Mit einer Fläche von 163.000 km² stellt die Region etwa 20,9 Prozent des türkischen Staatsterritoriums dar. Die offizielle Bezeichnung ist Doğu Anadolu Bölgesi („Ostanatolien-Gebiet“).

Diese Region existiert offiziell seit dem Ersten Türkischen Geographenkongress von 1941 in Ankara und ist geographisch in vier Teilregionen bzw. Gebiete geteilt.
Clarivate
Clarivate (ehemals Clarivate Analytics) war ursprünglich die Wissenschaftsabteilung, gegründet als das Institute for Scientific Information (ISI), von Thomson Reuters. Im Jahr 2016 schloss Thomson Reuters einen Deal im Wert von 3,55 Milliarden US-Dollar ab, um Clarivate in ein Unternehmen zu verwandeln, das später an Private-Equity-Unternehmen verkauft wurde, und zwar an Onex Corporation und Baring Private Equity Asia. Unter den geschützten Marken von Clarivate sind die bekanntesten Web of Science und der Science Citation Index.

Das Unternehmen ist seit Mai 2019 durch eine Fusion mit einer Special Purpose Acquisition Company (SPAC) an der New York Stock Exchange gelistet.

Special Purpose Acquisition Company
Eine Special Purpose Acquisition Company (SPAC) ist ein Unternehmen, dessen Zweck darin besteht, zunächst Kapital über einen eigenen Börsengang einzusammeln, um dieses in einem zweiten Schritt in die Übernahme eines (vorher nicht fest bestimmten und nicht an der Börse gehandelten) Unternehmens zu investieren. Für das zu übernehmende Unternehmen ist der Kauf durch eine SPAC eine Alternative zu einem herkömmlichen Börsengang (IPO). Die SPAC wird durch die Übernahme zur Mantelgesellschaft.
Chœur Gospel Célébration
Der Chœur Gospel Célébration, vollständig Chœur Gospel Célébration de Québec, englisch Quebec Celebration Gospel Choir ist ein aus etwa dreißig Sängern bestehender Gospelchor in der kanadischen Provinz Québec. Seine Gründung erfolgte am 1. März 2000 durch die seitherige Chorleiterin Fernande Angers. Auftritte des überregional bekannten Chores erfolgen regelmäßig auf Festivals, in Kirchen, bei Veranstaltungen sowie im Fernsehen.

Gospel
Der Gospel (von englisch good spell ‚Evangelium‘, ‚Gute Nachricht‘; hergeleitet vom Altenglischen gōdspel, gōd ‚gut‘ und spel ‚Erzählung‘, ‚Nachricht‘) ist nach deutschem Sprachgebrauch eine christliche afroamerikanische Stilrichtung in der Musik, die sich Anfang des 20. Jahrhunderts aus dem Spiritual sowie Elementen des Blues und Jazz entwickelt hat. Als den oder das Gospel bezeichnet man im Deutschen ein dieser Musikrichtung zugehöriges Werk. Im weiteren Sinn wird der Begriff auch für christliche englisch gesungene Musik im europäischen Raum bis hin zu christlicher Popmusik im Allgemeinen verwendet.

Im Originalverständnis der englischen Sprache bezeichnet „Gospel Music“ im weitesten Sinne die Entwicklung der christlichen Musik auf dem nordamerikanischen Kontinent vom Evangeliumslied des 19. Jahrhunderts bis hin zur christlichen Popmusik, im engeren Sinne jedoch ebenfalls die Kirchenmusik afroamerikanischer Gemeinden.
St. Nepomuk (Janův Důl)
Die Kirche St. Nepomuk in Janův Důl (deutsch Johannesthal) war eine Kirche in Liberec, die heute als Wohnhaus genutzt wird. Sie wurde von April 1715 bis ins Jahr 1716 durch Christian Karl Platz von Ehrenthal erbaut. Sie wurde zu Ehren Johannes Nepomuks geweiht, obwohl dieser erst im Jahr 1729 heiliggesprochen wurde. Das Altarbild zeigte ihn.

In den 1960er Jahren wurde die letzte Messe gehalten, bevor die Kirche nach und nach verfiel, mutwillig zerstört und schließlich ausgeraubt wurde. Im Jahr 1993 schlug die tschechische Behörde für Denkmalpflege einen Wiederaufbau der Kirche vor, der von der Pfarre nicht weiterverfolgt wurde. Stattdessen wurde die Kirche 2006 verkauft, 2007 in ein Bürogebäude und schließlich 2021 in ein Wohngebäude umgebaut.

Denkmalpflege
Als Denkmalpflege bezeichnet man die geistigen, technischen, handwerklichen und künstlerischen Maßnahmen, die zur Bewahrung und Unterhaltung von Kulturdenkmalen erforderlich sind. Denkmalschutz dagegen umfasst die rechtlichen Anordnungen, Verfügungen, Genehmigungen, Auflagen oder Untersagungen, die Denkmalpflege sicherstellen.
Baltimore and Ohio Railroad
Die Baltimore and Ohio Railroad (BO, B&O) war eine US-amerikanische Eisenbahngesellschaft. Sie war die erste für den öffentlichen Verkehr vorgesehene Eisenbahn in den USA und bestand als Unternehmen vom 24. April 1827 bis zum 30. April 1987. Die Strecken der Gesellschaft sind heute Teil des Netzes der CSX Transportation. Firmensitz war Baltimore.

Eisenbahnunternehmen
Eisenbahnunternehmen (historisch Bahnverwaltung genannt) sind öffentlich-rechtlich oder privatrechtlich organisierte Verkehrsunternehmen, die Eisenbahn-Verkehrsleistungen erbringen (Eisenbahnverkehrsunternehmen, EVU) und/oder eine Eisenbahn-Infrastruktur betreiben (Eisenbahninfrastrukturunternehmen, EIU). Heute fallen aber auch die Wagenhalter darunter, die keine eigene Lizenz zum Befahren von Strecken besitzen, z. B. GATX.
(31032) Scheidemann
(31032) Scheidemann ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 20. April 1996 von dem belgischen Astronomen Eric Walter Elst am La-Silla-Observatorium der Europäischen Südsternwarte in Chile (IAU-Code 809) entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde am 8. Oktober 2014 nach dem deutschen Komponisten, Organisten und Musiklehrer Heinrich Scheidemann (um 1596–1663) benannt, der ab 1629 bis zu seinem Tode Organist an der Hamburger Katharinenkirche war und als Mitbegründer der Norddeutschen Orgelschule angesehen wird.

Europäische Südsternwarte
Die Europäische Organisation für astronomische Forschung in der südlichen Hemisphäre (englisch European Organisation for Astronomical Research in the Southern Hemisphere) oder in der Kurzform Europäische Südsternwarte (engl. European Southern Observatory, ESO) ist ein europäisches Forschungsinstitut, das Teleskope in Chile betreibt.
Serik Baimaghanbetow
Serik Nurtajuly Baimaghanbetow (kasachisch Серік Нұртайұлы Баймағанбетов, russisch Серик Нуртаевич Баймаганбетов/Serik Nurtajewitsch Bajmaganbetow; * 8. September 1958) ist ein kasachischer Politiker und war von April 2009 bis April 2011 Minister im Innenministerium der Republik Kasachstan.

Er machte seinen Abschluss an der Lomonossow-Universität in Moskau und an der Akademie des Innenministeriums der UdSSR. Zwischen 1980 und 1991 arbeitete Serik Baimaghanbetow im Bereich des Gesetzesvollzuges, bevor er ab der Unabhängigkeit Kasachstans 1992 bis 2001 für den kasachischen Präsidenten Nursultan Nasarbajew tätig war. Von 2001 bis 2007 war Baimaghanbetow unter anderem Vize-Innenminister, Vize-Justizminister und stellvertretender Vorsitzender der Agentur für den Kampf gegen wirtschaftliche und finanzielle Korruption. Am 27. August 2007 wurde er Abgeordneter der Partei Nur Otan im Maschilis. Vom 2. April 2009 bis zum 11. April 2011 war Serik Baimaghanbetow Innenminister Kasachstans.

Innenministerium der Republik Kasachstan
Das Innenministerium der Republik Kasachstan (kasachisch Қазақстан Республикасының Ішкі істер министрлігі, Qasaqstan Respublikassynyng Ischki ister ministrligi, russisch Министерство внутренних дел Республики Казахстан, Ministerstwo wnutrennich del Respubliki Kasachstan) ist das Innenministerium Kasachstans. Minister ist seit September 2023 Jerschan Sädenow.
Amalgamated Drawing Office
Das Amalgamated Drawing Office war die Entwicklungs- und Konstruktionsabteilung der British Motor Corporation. Seit den frühen 1950er Jahren bekamen die dort bearbeiteten Projekte die Bezeichnung „ADO“ mit einer fortlaufenden Nummer. Einige davon standen später für in Serie produzierte Modelle.

Entgegen landläufiger Meinung steht „ADO“ nicht für „Austin Drawing Office“.

Hier arbeiteten unter vielen anderen Roy Haynes, Alec Issigonis und Harris Mann.

Alec Issigonis
Sir Alec Issigonis, eigentlich Alexander Arnold Constantine Issigonis (* 18. November 1906 in Smyrna, Osmanisches Reich, heute İzmir, Türkei; † 2. Oktober 1988 in Edgbaston, Birmingham) war ein britischer Ingenieur griechischer Herkunft. Berühmt wurde er als Entwickler der Autos Morris Minor (1948–1971) und Austin Mini (1959–2000).
Benjamin D’Urban
Sir Benjamin D’Urban, GCB, KCH, KCTS, FRS (* 16. Februar 1777 in Halesworth; † 25. Mai 1849 in Montreal) war ein britischer Generalleutnant und Gouverneur. Unter anderem führte er die Kapkolonie im Südlichen Afrika.

Südliches Afrika
Der Begriff Südliches Afrika (englisch Southern Africa), auch südliches Afrika, bezieht sich auf den südlichen Teil des afrikanischen Kontinents. Es gehört zum subsaharischen Afrika. Die genaue Abgrenzung nach Norden ist unklar und wird in verschiedenen Themenbereichen unterschiedlich vorgenommen.

Im Gegensatz zu Nord-, Ost-, West- und Zentralafrika ist mit Südafrika (englisch South Africa) meist nicht eine Region gemeint, sondern der Staat Südafrika. Deshalb wird zur Unterscheidung die Region Südliches Afrika genannt.
Prins-Reaktion
Die Prins-Reaktion, auch Kriewitz-Prins-Reaktion ist eine Reaktion der organischen Chemie, bestehend aus einer elektrophilen Addition eines Aldehyds oder Ketons an ein Alken oder Alkin, gefolgt von der Addition eines Nucleophils an das entstehende Intermediat. Der Ausgang der Reaktion hängt wesentlich von den Reaktionsbedingungen ab (siehe Schema 1). So ist das Reaktionsprodukt eines Alkens mit Formaldehyd in Wasser oder in Gegenwart einer Brønstedsäure ein 1,3-Diol, während unter Ausschluss protischer Lösungsmittel eine  Wasserabspaltung zum entsprechenden Allylalkohol einsetzt. Bei einem Überschuss an Formaldehyd und niedriger Reaktionstemperatur ist das Produkt ein Acetal mit Formaldehyd (1,3-Dioxan), findet die Reaktion in Essigsäure als Lösungsmittel statt, wird der entsprechende Carbonsäureester gebildet.

Allylalkohol
Allylalkohol, auch als 2-Propen-1-ol bezeichnet, ist eine farblose, klare und bei Raumtemperatur flüssige chemische Verbindung. Sie bildet heftig reizende Dämpfe von fadem, stechendem Geruch. Sie besteht aus einer Kette von drei Kohlenstoffatomen mit einer Doppelbindung, sowie Wasserstoffatomen und einer Hydroxygruppe (OH-Gruppe). Allylalkohol ist damit ein ungesättigter Alkohol und zählt zu den Alkenolen.
Abel Gisemba
Abel Gisemba (* 7. Juli 1971) ist ein ehemaliger kenianischer Marathonläufer.

1993 und 1994 gewann er den Pittsburgh-Marathon. 1995 wurde er Neunter beim Venedig-Marathon, und 1996 siegte er beim Südtiroler Frühlings-Halbmarathon mit seiner persönlichen Bestzeit von 1:02:12 h und beim Turin-Marathon. Einem zweiten Platz beim Eindhoven-Marathon 1997 folgte 1998 der Sieg beim Frankfurt-Marathon mit seinem persönlichen Rekord von 2:11:40 h. Sein letzter großer Erfolg war ein zweiter Platz in Frankfurt am Main 2000.

Eindhoven-Marathon
Der Eindhoven-Marathon (niederländisch: De Lage Landen Marathon Eindhoven) ist ein Marathon in Eindhoven, der seit 1982 alle zwei Jahre und seit 1990 jährlich im Oktober ausgetragen wird. Mit über 1000 Läufern, die das Ziel erreichen, ist er nach dem Rotterdam-Marathon und dem Amsterdam-Marathon der drittgrößte Marathonlauf in den Niederlanden. Im Rahmen der Veranstaltung finden auch eine Marathonstaffel, ein Halbmarathon und ein 6-Kilometer-Lauf sowie ein 3-Kilometer-Lauf für Kinder statt.
Bieujac
Bieujac (gascognisch: Viaujac) ist eine französische Gemeinde mit 670 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Gironde in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehört zum Arrondissement Langon und zum Kanton Le Sud-Gironde. Die Einwohner werden Bieujacais genannt.

Gaskognische Sprache
Die gaskognische Sprache ist eine galloromanische Sprache, die auf dem Gebiet der historischen Provinz Gascogne im Südwesten Frankreichs sowie in der Varietät Aranesisch im Val d’Aran im Nordwesten des spanischen Katalonien gesprochen wird. Offiziellen Status besitzt nur das Aranesische in Katalonien.
Karin Wiesenthal
Karin Wiesenthal (* in den 1960er Jahren) ist eine deutsche Segelfliegerin.

Die Kölnerin Wiesenthal war in den Jahren 1994, 1996 und 2000 Deutsche Meisterin im Streckensegelflug.
Sie ist zudem die erste Pilotin, die beim Barron Hilton Cup eine Goldmedaille gewinnen konnte. Dabei flog sie im Wettbewerb 1994/95 als Copilotin in einem Doppelsitzer in der Offenen Klasse gemeinsam mit ihrem Vater in Südspanien eine Strecke von 832,7 Kilometern.

Barron Hilton Cup
Der Barron Hilton Cup (BHC) (seit 2011 Barron Hilton Challenge) war ein weltweit stattfindender Segelflugwettbewerb. Er wird dezentral ausgeflogen, das heißt, jeder Teilnehmer stellt sich seine Wettbewerbsaufgabe(n) selbst.

Der BHC wurde 1981 von Barron Hilton, der viele Jahrzehnte aktiver Segelflieger war, und dem dreimaligen Segelflug-Weltmeister Helmut Reichmann ins Leben gerufen. Der Wettbewerb findet über einen Zeitraum von jeweils zwei Jahren statt. Offizieller Sponsor des Wettbewerbs ist die European Aeronautic Defence and Space Company (EADS).

Im Mai 2009 gab Barron Hilton bekannt, dass der Wettbewerb nach 28 Jahren vom 15. März 2009 bis zum 14. März 2010 zum letzten Mal ausgetragen wird. Ab 2011 wird der Wettbewerb unter dem Namen Barron Hilton Challenge fortgeführt.
Bergbahnmatrose
Der Bergbahnmatrose ist ein aussterbender Beruf in der Schweiz und in Österreich.

Besatzungsmitglieder der Rundfahrtschiffe, die auf dem Vierwaldstättersee fuhren, erhielten eine spezielle Ausbildung zum Führen der Standseilbahn. Wenn ein Schiff in Treib anlegte, übernahm ein Besatzungsmitglied die Aufgabe eines Seilbahnführers für die Treib-Seelisberg-Bahn (TSB). Umgekehrt  wurde das Bergbahnpersonal zu Matrosen ausgebildet. Diese taten noch 2005 ihren Dienst auf den Schiffen. Durch Modernisierung der Bergbahn wurde der Bergbahnmatrose überflüssig.

Ausser in Treib gab es diesen Beruf noch am Zugersee und in Österreich am Wolfgangsee.

Treib
Treib ist ein kleiner Ort und eine Haltestelle für Dampfschiffe am Vierwaldstättersee in der Schweiz. Die Treib gehört zur höher gelegenen Gemeinde Seelisberg, mit der sie durch die Treib-Seelisberg-Standseilbahn und eine schmale Strasse verbunden ist.

Um vor dem stürmischen Föhn auf dem Urnersee Schutz zu bieten, war an der Treib schon im frühen Mittelalter ein Schutzhafen entstanden. Auch diente die Treib als neutrales Territorium für Verfolgte; sie durften sich dort während drei Tagen aufhalten, ohne verhaftet zu werden.