hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Koinobitentum
Koinobitentum bezeichnet ein Mönchsleben, in dem die besitzlosen Mönche (Zönobiten, Coenobiten) „gemeinsam unter einem Dach lebten“ (von altgriechisch κοινός βίος koinós bíos „gemeinsames/gemeinschaftliches Leben“) und durch eine Mauer von der Außenwelt getrennt waren. Die Leitung übernahm ein Archimandrit oder Abt, der ein oder mehrere Gemeinschaftshäuser betreute.

Mauer
Eine Mauer (von althochdeutsch mūra, mūri, entlehnt von gleichbedeutend lateinisch mūrus) ist eine massive Wand aus Mauerwerk. Traditionell werden Mauern von Maurern erstellt.

Die untere Begrenzung einer Mauer (bzw. des sie tragenden Mauerfundaments) wird Sohle, die obere Krone genannt, oft bedeckt mit einer Mauerabdeckung.
Almannaskarðsgöng
Almannaskarðsgöng ist ein Straßentunnel im Osten von Island einige Kilometer östlich von Höfn an der Ringstraße .

Der Tunnel wurde 2005 nach gut einjähriger Bauzeit eröffnet und ist 1312 Meter lang.
Der Tunnel unterquert und ersetzt das Almannaskarð, einen 153 Meter hohen Pass.
Trotz der geringen Höhe war die Passstraße von Herbst bis Frühling immer wieder und im Winter sogar sehr oft geschlossen, womit die praktisch einzige Straßenverbindung in den Osten Islands von Reykjavík aus unterbrochen wurde (die einzige Alternative bestand in der nördlichen Ringstraße via Akureyri, was einen Umweg von vielen hundert Kilometern bedeutete).
Die alte Passstraße war zudem eng, nur geschottert und mit bis zu 17 % Gefälle sehr steil.

Der Tunnel ist zweispurig und beleuchtet.
Das Nordportal liegt auf 82 Metern über Meer, das Südportal auf 39 Metern, was einer Steigung von 4,6 % entspricht.
Im Jahr 2018 betrug das Verkehrsaufkommen 662 Fahrzeuge täglich im Jahresdurchschnitt.

Austurland
Austurland (deutsch Ostland) ist eine der acht Regionen Islands. Sie liegt im Osten der Insel. Ihr Verwaltungssitz ist Egilsstaðir in der Gemeinde Múlaþing. Am 1. Januar 2025 betrug die Einwohnerzahl 11.217 auf einer Fläche von 15.253 km² (Bevölkerungsdichte 0,735 Einw./km²).
TBNR
Die Abkürzung TBNR steht für

Tatbestandsnummer des Bundeseinheitlichen Tatbestandskatalogs für Verkehrsordnungswidrigkeiten

Die Abkürzung TBNr steht für

Tätigkeitsbuchnummer, siehe Feldjägerdienstkommando #Dienstablauf

Feldjägerdienstkommando
Das Feldjägerdienstkommando (FJgDstKdo), bis 1963 Feldjäger-Wachkommando, ist eine ortsfeste Führungseinrichtung der Feldjägertruppe der Bundeswehr und im erweiterten Sinne mit einem Polizeirevier zu vergleichen.
Es koordiniert ein- und ausgehende Informationen und daraus resultierende Einsätze oder Maßnahmen. Besetzt ist das Feldjägerdienstkommando rund um die Uhr. In der Regel befindet sich ein Feldjägerdienstkommando am Standort seiner Stammkompanie. Da die Einsatzräume der Feldjägerdienstkommandos sehr groß sind, kann bei Bedarf ein „abgesetztes Feldjägerkommando“, in der Regel in Zugstärke, disloziert vom Heimatstandort arbeiten. Dies wird durch den Feldjägereinsatzoffizier oder Führer des Feldjägerdienstkommandos befohlen.
Wind
Als Wind (althochdeutsch wint; wie gleichbedeutend lateinisch ventus zu indogermanisch ue ‚wehen, blasen‘) wird in der Meteorologie eine gerichtete, stärkere Luft­bewegung in der Erdatmosphäre bezeichnet. Die Astronomie kennt darüber hinaus Winde, die auf Planeten und Monden mit einer hinreichend dichten Atmosphäre wehen.

Fahrtwind und der sich aus ihm ergebende scheinbare Wind sind keine Winde, werden aber als solche empfunden. Luftbewegungen innerhalb von geschlossenen Räumen oder Anlagen (z. B. Kamin) werden als Luftzug bezeichnet.

Phänomene wie der Sonnenwind oder der elektrische Wind haben nichts mit dem Wind im meteorologischen Sinne zu tun.

Elektrischer Wind
Der Elektrische Wind ist ein Phänomen der Elektrostatik.

Legt man eine Hochspannung an einen spitz zulaufenden, elektrisch leitenden Körper an, z. B. an einer metallischen Nadel, so entsteht durch den Spitzeneffekt unmittelbar über der Spitze eine hohe elektrische Feldstärke. Je nach Polarität des Leiters werden die Elektronen bzw. Ionen von der Spitze angezogen oder abgestoßen. Dadurch kommt es zum einen zu weiterer Stoßionisation der umgebenden Atome durch die stark beschleunigten Elektronen. Zum anderen werden insbesondere durch die Bewegung der massereicheren Ionen auch Gasmoleküle der Luft mitgerissen. Man spricht in diesem Zusammenhang vom „elektrischen Wind“. Je spitzer der geladene Körper ist, desto stärker tritt dieser Effekt auf. Der Grund liegt darin, dass – bei konstantem elektrischen Potential – die elektrische Feldstärke steigt, wenn der Krümmungsradius kleiner wird.
Gestüt Harzburg
Das Gestüt Harzburg ist in Bündheim, Stadt Bad Harzburg im Landkreis Goslar in Niedersachsen gelegen. Es ist das älteste in Betrieb befindliche deutsche Vollblutgestüt.

Das Gestüt wurde im Jahre 1413 von Bernhard I., Herrscher des Herzogtums Braunschweig-Lüneburg gegründet.

Gegen Ende seiner Lebenszeit befand sich Luciano im Besitz des Gestütes, der als gewinnträchtigstes Rennpferd aller Zeiten in Deutschland Geschichte schrieb. Bedeutendster Zuchthengst von November 2009 bis Oktober 2016 war Adlerflug, der im Gestüt Schlenderhan aufwuchs und eine Gewinnsumme von über 600.000 Euro erbrachte. Adlerflug ist auch der Namensgeber der Adlerflug-Lounge auf der nahen Rennbahn Bad Harzberg (Bündheim).

Weitere bedeutende Pferde sind Katalos und Amico Fritz.

Bernhard I. (Braunschweig-Lüneburg)
Bernhard I., Herzog zu Braunschweig-Lüneburg (* zwischen 1358 und 1364; † 11. Juni 1434 in Celle) aus dem Geschlecht der Welfen war von 1388 bis 1409 und von 1428 bis 1434 Fürst von Lüneburg sowie von 1400 bis 1428 Fürst von Braunschweig-Wolfenbüttel. Er war Stifter des Mittleren Hauses Lüneburg.
Dören (Geographie)
Dören (auch Döhren) bezeichnet im niederdeutschen Sprachraum, insbesondere in Ostwestfalen-Lippe, einen Pass durch ein Gebirge. Die Herkunft des Begriffes lässt sich auf das niederdeutsche Dör (Tür) zurückführen. Dören trennen damit zwei Gebirgskämme, die in Ostwestfalen meist als Eggen bezeichnet werden. Eine typische Döre ist zum Beispiel die Wallücke. Auch die Dörenschlucht zwischen Pivitsheide V. L. und Augustdorf im Teutoburger Wald trägt diesen Namen.

Kleinere, feuchte bzw. wasserführende Kerbtäler, durch die kein Pass führt, werden im niederdeutschen Sprachraum aber auch im mittelhochdeutschen Sprachraum – zum Beispiel im Süderbergland – als Siepen oder Siefen bezeichnet. Die damit wiederum verwandte Bezeichnung Siek aus dem ostwestfälisch-lippischen Raum bezeichnet jedoch ein feuchtes Kastental, das durch Plaggenhieb und Eschwirtschaft entstand.

Kerbtal
Kerbtäler (aufgrund ihrer häufigen vereinfacht-symmetrischen Talhänge auch V-Täler genannt) sind Täler, die sich vor allem in Mittel- und Hochgebirgen befinden. Häufig sind sie an ihrer Sohle so schmal, dass sie als Engtal gelten können. Die entstehungsgleichen Kerbsohlentäler werden dagegen den Sohlentälern zugeordnet. Kerbtäler entstehen bei stark überwiegender Tiefenerosion und gleichzeitig auftretender Denudation an den Talhängen.
Kaige
Die Kaige oder auch Kaige-Revision ist eine Gruppe von Revisionen zur Septuaginta. Sie wurden geschaffen, um die Übersetzung mit dem protomasoretischen Hebräisch noch besser in Einklang zu bringen. Der Name „Kaige“ rührt dabei von dem ständigen Gebrauch des altgriechisch καί γε [kai ge], deutsch ‚und eben‘ her, um das hebräisch וְגַם [wə gam] deutsch „und auch“ zu übersetzen. Die Bedeutung dieser Revisionen liegt in ihrem Status als Vorläufer für Aquila, Symmachus und Theodotion, wie auch in dem Licht, das sie auf die Quellen der Septuaginta werfen.

Die einzelnen Charakteristika der Kaige wurden zuerst von Dominique Barthélemy in Bezug auf die Zwölfprophetenrolle vom Nachal Chever beschrieben.

Aquila (Bibelübersetzer)
Aquila war ein jüdischer Gelehrter aus dem 1./2. Jahrhundert n. Chr., der zum Judentum konvertiert war (Proselyt). Er gilt als Revisor der griechischen Septuaginta, der die jüdische Bibel 125 erneut wortgetreu ins Griechische übersetzt hat.

Eine Hypothese zu seiner Person sieht in ihm den Autor des Targum Onkelos, den Verfasser Onkelos.
Peitsche (Musikinstrument)
Peitsche bezeichnet in der Musik sowohl ein Gegenschlagidiophon, dessen Klang den Knall einer langen Peitsche imitieren soll, ohne Mitmusiker des Schlagwerkers zu gefährden, als auch eine echte Peitsche, die musikalisch verwendet nach der Hornbostel-Sachs-Systematik als freies Ablenkungsaerophon klassifiziert wird.

Schlagwerk (Musik)
Als Schlagwerk wird die Gruppe der Schlaginstrumente im Sinfonieorchester bezeichnet. Zum Schlagwerk gehören alle Geräusch- und Melodieinstrumente, die nicht einer der anderen großen Instrumentengruppen (Holzbläser, Blechbläser, Streicher) zuzuordnen sind.

Die Instrumente werden von Schlagwerkern gespielt. In Orchestern bilden diese, je nach Werk und Besetzung, Teams von 3 bis 5 Musikern, von denen einige spezialisiert sein können, beispielsweise als Paukist.

Im allgemeinen Sprachgebrauch der Pop- und Rockmusik wird zwischen dem Schlagzeug (Drum Set) und der sonstigen Perkussion (darunter lateinamerikanische, afrikanische und orientalische Perkussion) unterschieden.
Masters 2009
Das Masters 2009 war ein Snooker-Turnier, das vom 11. bis 18. Januar 2009 in London ausgetragen wurde.

Ausgespielt wurde es traditionsgemäß unter den ersten 16 Spielern der Snookerweltrangliste. Unter den niedriger platzierten Spielern gab es zusätzlich ein Qualifikationsturnier, das Masters Qualifying Event, das von Judd Trump gewonnen wurde. Ricky Walden erhielt zudem eine Wildcard, sodass insgesamt 18 Teilnehmer am Start waren.

Im Finale kam es zum Aufeinandertreffen des Vorjahressiegers Mark Selby mit dem mehrfachen Weltmeister Ronnie O’Sullivan, der das Endspiel mit 10:8 gewann.

Judd Trump
Judd Trump MBE (* 20. August 1989 in Bristol) ist ein englischer Snookerspieler und aktuell Erster der Weltrangliste. Trump hat in seiner seit 2005 andauernden Profizeit bisher 45 Ranglisten- und Einladungsturniere gewonnen, darunter die UK Championship, das Masters und die Weltmeisterschaft. Durch den Gewinn dieser drei Titel wurde er der elfte Träger der Triple Crown.
Bill Challis
William H. „Bill“ Challis (* 9. Juli 1904 in Wilkes-Barre, Pennsylvania; † 4. Oktober 1994 in Luzerne, Pennsylvania) war ein US-amerikanischer Arrangeur und Komponist, der mit den führenden Musikern und Bandleadern des frühen Jazz arbeitete. Er formte das Klangbild des Paul Whiteman Orchestra mit der Bildung der Saxophon- und Blechbläser-Sektionen in der Frühzeit der Bigband-Ära.

Big Band
Eine Big Band oder Bigband (früher häufig auch Jazz Orchestra genannt) ist eine große Jazz-Band mit mehrfach besetzten Blasinstrumenten und der sogenannten Rhythmusgruppe. Big Bands kamen in den USA der 1920er Jahre auf und waren stilprägend für die Swing-Ära. Der Begriff wird auch allgemein für große Tanzorchester verwendet, unabhängig von deren Stilrichtung.
Kleinsulz
BW

Kleinsulz ist eine Ortschaft in der Gemeinde Kalsdorf bei Graz im Bezirk Graz-Umgebung in der Steiermark.

Kleinsulz befindet sich südöstlich von Kalsdorf zwischen Kalsdorf und der Mur und liegt zum Teil in der Katastralgemeinde Kalsdorf und zum Teil in der Katastralgemeinde  Großsulz, das sich etwa einen Kilometer flussabwärts befindet. Erstmals urkundlich erwähnt wird der Ort im Jahre 1139, als Erzbischof Konrad I. von Salzburg eine Urkunde ausstellte, in dem er dem Stift Admont seinen Besitz bestätigte und unter den Schenkungen, die das Stift erhalten hatte, auch das Dorf Sulza anführte. Später auch als Obersulz bezeichnet, war Kleinsulz nur etwa ein Drittel so groß wie Großsulz, das auch Niedersulz genannt wurde.

Stift Admont
Das Benediktinerstift Admont, offiziell Benediktinerabtei St. Blasius zu Admont (lat. Abbatia Sancti Blasii Admontensis O.S.B.), liegt in der Marktgemeinde Admont in der Steiermark, Österreich. Es wurde im Jahre 1074 von Erzbischof Gebhard von Salzburg gegründet und ist damit das älteste bestehende Kloster in der Steiermark. Es liegt am Zugang zum Nationalpark Gesäuse. Das Stift besitzt die größte Klosterbibliothek der Welt und ein modernes Museum; es werden barocke und aktuelle Architektur, Kunst vom Mittelalter bis zur Gegenwart, ein Naturhistorisches Museum, frühe Handschriften und Drucke, Sonderausstellungen und weitere Angebote präsentiert.
Wildenkogel
Der Wildenkogel ist ein 3021 m ü. A. hoher Berg im Gschlößkamm in der Venedigergruppe (Hohen Tauern) in Österreich. Der technisch relativ einfach zu besteigende Dreitausender liegt unmittelbar westlich vom Felbertauerntunnel.

Felbertauerntunnel
Der Felbertauerntunnel ist ein Scheiteltunnel der Felbertauern Straße (B 108) durch den Felber Tauern der Hohen Tauern (Alpenhauptkamm), der das Bundesland Salzburg mit Osttirol (Bundesland Tirol) wintersicher verbindet. Der Felbertauerntunnel gehört der Felbertauernstraßen-AG, die zu 62 % im Eigentum der Republik Österreich, zu 37 % im Eigentum des Landes Tirol und zu 1 % im Eigentum der Tiroler Gemeinden steht.
John Powell (Mittelstreckenläufer)
John Powell (John Vincent „Jack“ Powell; * 2. November 1910 in Wealdstone, heute London Borough of Harrow; † 27. Juli 1982 in Felpham, West Sussex) war ein britischer Mittelstreckenläufer, dessen Spezialstrecke die 800-Meter-Distanz war.

1932 wurde er bei den Olympischen Spielen in Los Angeles Siebter, 1934 für England startend Vierter über 880 Yards bei den British Empire Games in London. Bei den Olympischen Spielen 1936 in Berlin erreichte er über 800 m das Halbfinale.

1936 siegte er bei der britischen Meisterschaft über 880 Yards. In der Halle wurde 1936 britischer Meister über 600 Yards und 1937 über 880 Yards.

British Empire Games 1934/Leichtathletik
Bei den British Empire Games 1934 in London wurden in der Leichtathletik zwischen dem 4. und 7. August insgesamt 30 Wettbewerbe veranstaltet, davon 21 für Männer und 9 für Frauen. Austragungsort war das White City Stadium.
Hesdigneul-lès-Béthune
Hesdigneul-lès-Béthune ist eine französische Gemeinde mit 842 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Pas-de-Calais in der Region Hauts-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Béthune, zum Kanton Nœux-les-Mines und zum Gemeindeverband Béthune-Bruay, Artois-Lys Romane.

Communauté d’agglomération de Béthune-Bruay, Artois-Lys Romane
Die Communauté d’agglomération de Béthune-Bruay, Artois-Lys Romane ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté d’agglomération im Département Pas-de-Calais in der Region Hauts-de-France. Sie wurde am 13. September 2016 gegründet und umfasst 100 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich in der Stadt Béthune.
Lisewo
Lisewo ist ein polnischer Ortsname:

Lisewo (Żukowo), Ortschaft der Stadt Żukowo

Woiwodschaft Ermland-Masuren:
Lisewo (Masuren), Ort im Powiat Ełcki, bis 1938 Lyssewen, 1938 bis 1945 Lissau (Ostpr.), Kreis Lyck, Ostpreußen

Woiwodschaft Großpolen:
Lisewo (Pyzdry), Ort im Powiat Wrzesiński
Lisewo (Skulsk), Ort im Powiat Koniński

Woiwodschaft Kujawien-Pommern:
Lisewo (Powiat Chełmiński), Ort im Powiat Chełmiński, bis 1942 Lissewo, 1942 bis 1945 Lissen, Kreis Kulm, Westpr.
Lisewo (Golub-Dobrzyń), Ort im Powiat Golubsko-Dobrzyński

Woiwodschaft Masowien:
Lisewo (Płońsk), Ort im Powiat Płoński

Woiwodschaft Pommern:
Lisewo (Gniewino), Ort im Powiat Wejherowski, bis 1945: Lissau, Kreis Lauenburg, Pommern
Lisewo (Krokowa), Ort im Powiat Pucki
Lisewo (Przechlewo), Ort im Powiaz Człuchowski, bis 1945: Lissau, Kreis Schlochau, Brandenburg/Pommern

Siehe auch:

Lisewo Duże, Lisewo Kościelne, Lisewo Malborskie, Lisewo Małe

Lisewo-Parcele

Kolonia Lisewo

Lisewo (Masuren)
Lisewo (deutsch Lyssewen, ab 1932 auch: Lissewen, 1938–1945 Lissau (Ostpreußen)) ist ein zur Gemeinde Kalinowo (Kallinowen, 1938 bis 1945 Dreimühlen) zählendes Dorf im nordöstlichen Masuren in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren, Powiat Ełcki (Kreis Lyck).
Additionsverbindungen
Als Additionsverbindungen werden chemische Verbindungen bezeichnet, die durch die Addition gleicher oder unterschiedlicher Verbindungen entstehen. Die Summenformel dieser Verbindungen ergeben sich aus der Summe der Summenformeln aller beteiligten Reaktanten. Es werden im Allgemeinen nur Verbindungen als Additonsverbindungen bezeichnet, bei denen die Einzelkomponenten nicht durch kovalente Bindungen verknüpft sind. Zu den Additionsverbindungen zählen demnach Elektronen-Donor-Akzeptor-Komplexe, Kronenether-Komplexe, Einschlussverbindungen, Clathrate, Catenane und Rotaxane. Sind die Komponenten kovalent verbunden, spricht man meist von Addukten.

Reaktant
Ein Reaktant (auch Reaktand oder Edukt, in älterer Literatur auch Reagens) ist eine Substanz, die im Laufe einer chemischen Reaktion in neue Stoffe mit anderen Eigenschaften umgewandelt wird.

Als Reaktanten können sowohl Elemente als auch chemische Verbindungen eingesetzt werden. In der chemischen Industrie werden gezielt aus Reaktanten Produkte hergestellt. Daher werden solche Stoffe auch als Ausgangsstoffe bezeichnet. In einem chemischen Gleichgewicht ist die Unterscheidung zwischen Reaktant und Produkt nicht mehr sinnvoll.
Liv Paulsen
Liv Paulsen (Liv Olaug Paulsen; * 29. November 1925 in Stavanger; † 3. November 2001 ebd.) war eine norwegische Kugelstoßerin und Sprinterin.

Bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1946 in Oslo wurde sie Achte im Kugelstoßen und schied über 100 m im Vorlauf aus.

1948 scheiterte sie bei den Olympischen Spielen in London über 100 m und im Kugelstoßen jeweils in der ersten Runde.

1947 wurde sie norwegische Meisterin im Kugelstoßen.

Stavanger
Stavanger (norwegische Aussprache: [stɑˈvɑŋːər] ⓘ) ist eine Stadt und Kommune im norwegischen Fylke Rogaland. Die Kommune Stavanger hat 150.123 Einwohner (Stand: 1. Januar 2025) und ist die viertgrößte des Landes. Das Stadtgebiet Stavanger/Sandnes erstreckt sich auch über die Kommunen Sandnes, Sola und Randaberg. Es hat 241.644 Einwohner, wovon 139.358 in der Kommune Stavanger leben. Stavanger/Sandnes ist das Stadtgebiet mit den drittmeisten Einwohnern Norwegens. Die Stadt Stavanger ist der Verwaltungssitz des Fylkes Rogaland und gilt als Zentrum der Erdöl- und Erdgasindustrie Norwegens.
Naturschutzgebiet Ribnitzer Großes Moor
Das Naturschutzgebiet Ribnitzer Großes Moor ist ein Naturschutzgebiet in Mecklenburg-Vorpommern. Es liegt östlich von Graal-Müritz im Stadtforst Ribnitz-Damgarten. Dabei liegen drei Viertel der Fläche im Landkreis Vorpommern-Rügen, während sich ein Viertel (der westliche Teil) im Landkreis Rostock befindet. Das Ribnitzer Große Moor vereint in sich verschiedene Typen – vom Niedermoor bis zum Hochmoor und alle damit verbundenen Übergangsformen – bedingt durch den hohen Salzgehalt und die Ausdehnung bis an die Ostsee treffen sich in diesem Moor kontinentale und maritime Flora.

Landkreis Vorpommern-Rügen
Der Landkreis Vorpommern-Rügen ist ein seit dem Jahr 2011 bestehender Landkreis im deutschen Land Mecklenburg-Vorpommern. Er umfasst den nördlichen Teil Vorpommerns und einen kleinen Teil Mecklenburgs westlich von Recknitz und Trebel.

Kreisstadt ist die Hansestadt Stralsund. In Bergen auf Rügen, Grimmen, Ribnitz-Damgarten und Barth befinden sich Außenstellen der Kreisverwaltung. Der Landkreis ist Mitglied im länderübergreifenden Bund der Euroregion Pomerania.
Villafranca de los Caballeros
Villafranca de los Caballeros ist eine spanische Gemeinde  (municipio) in der Provinz Toledo der Autonomen Region Kastilien-La Mancha. 2024 hatte die Gemeinde 4.897 Einwohner. Die Gemeindefläche beträgt 106,59 km².

Kastilien-La Mancha
Kastilien-La Mancha (spanisch Castilla-La Mancha, offiziell Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha) ist eine spanische Autonome Gemeinschaft. Kastilien-La Mancha umfasst die Provinzen Albacete, Ciudad Real, Cuenca, Guadalajara und Toledo. Hauptstadt ist Toledo.
Die Autonome Gemeinschaft verfügt über eigene Cortes de Castilla-La Mancha.

Kastilien-La Mancha gehört zu der historischen zentralspanischen Landschaft Kastilien und ist auch als Neukastilien bekannt. Traditionell gehörte auch die Provinz Madrid zu Neukastilien, diese bildet aber seit 1983 die Autonome Gemeinschaft Madrid.
Kansas Pacific Railway
Die Kansas Pacific Railway war eine amerikanische Eisenbahngesellschaft.

Ihre Ursprünge liegen in der Leavenworth, Pawnee and Western Railroad von 1855; 1880 ging sie in der Union Pacific Railroad auf.

Die Arbeiten an der Hauptstrecke von Kansas City aus in Richtung Westen begannen im September 1863. Im Folgejahr waren die ersten 64 km bis nach Lawrence in Betrieb. Im Herbst 1866 reichte die Strecke bis nach Junction City; dort wurde ein Lokschuppen errichtet. Unterstützt durch Investoren aus Deutschland begannen im Oktober 1869 die Arbeiten zur Verlängerung der Strecke nach Colorado. Im März 1870 reichte die Strecke bis Kit Carson (Colorado).

Kansas City (Kansas)
Kansas City [ˌkænzəˈsɪti] ⓘ ist mit 156.607 Einwohnern (Stand: Volkszählung 2020) die drittgrößte Stadt im US-Bundesstaat Kansas und eine traditionsreiche Industriestadt mit Schwerpunkten in der Nahrungsmittel- und Chemieindustrie sowie Standort einer Universitätsklinik. Am Missouri River gelegen, bildet sie gemeinsam mit ihrer größeren und gleichnamigen Schwesterstadt im US-Bundesstaat Missouri das Zentrum der Metropolregion Kansas City. Die Stadt ist Sitz des Erzbistums Kansas City der römisch-katholischen Kirche.

Anders als Lage und Name der Stadt vermuten lassen, ist sie nicht Hauptstadt ihres Bundesstaates. Diese Funktion erfüllt das etwa 100 km westlich gelegene und etwas kleinere Topeka.
Helmut Heiland
Helmut Heiland (* 8. Mai 1937 in Nürtingen) lehrte bis zu seiner Emeritierung am 1. Juli 2002 an der Gerhard-Mercator-Universität in Duisburg im Fach Pädagogik mit dem Schwerpunkt Schulpädagogik und Allgemeine Didaktik.

Universität Duisburg-Essen
Die Universität Duisburg-Essen (UDE, Uni DuE) wurde am 1. Januar 2003 durch die Fusion der Gerhard-Mercator-Universität Duisburg und der Universität-Gesamthochschule Essen gegründet. Sie gehört mit über 35.000 Studierenden aus 130 Nationen zu den – nach Studierendenzahlen – zwanzig größten deutschen Universitäten. Sie verfügt über ein breites, international ausgerichtetes Fächerspektrum. Sie ist ein Zentrum der nanowissenschaftlichen und biomedizinischen Forschung sowie der Lehrerausbildung in NRW und bietet 305 Bachelor- und Masterstudiengänge an.

Nach dem Times Higher Education (THE) Ranking belegt die Universität Duisburg-Essen unter den Hochschulen 2020 den 194. Platz weltweit.
Rauna
Rauna ist:

ein Ausdruck für Rote Bete

eine Ortschaft in Lettland, siehe Rauna (Lettland)

ein linksseitiger Zufluss der Gauja in Lettland, siehe Rauna (Fluss)

ein Marskrater, siehe Rauna (Marskrater)

Rote Bete
Die Rote Bete, auch Rote Beete (von lateinisch beta, Rübe, im 17. Jahrhundert aus dem Niederdeutschen übernommen) oder Rote Rübe, in der Schweiz Randen (regional auch Rätech), in einigen Teilen Österreichs, Bayerns und Südbadens auch Rahne (Rauna, Rana, Rohne, Rone, Ronen, Randig, Randich, Rohna) genannt, ist eine Kulturform der Rübe und gehört zur Familie der Fuchsschwanzgewächse (Amaranthaceae s. l., inklusive Gänsefußgewächse). Alle Kulturrüben werden heute in der Unterart Beta vulgaris subsp. vulgaris zusammengefasst, die Rote Bete zählt zur Conditiva-Gruppe. Frühere Synonyme sind Beta vulgaris subsp. rapacea und Beta vulgaris subsp. vulgaris var. conditiva.