hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Borstenbachtal
Das Borstenbachtal ist ein Naturschutzgebiet in der Stadt Bad Oeynhausen in Nordrhein-Westfalen (Deutschland). Es ist rund 28 ha groß und wird unter der Bezeichnung MI-056 geführt.

Das Gebiet am Borstenbach liegt östlich des Ortsteiles Lohe und westlich der Weser entlang der Autobahn 2. Es grenzt unmittelbar an das Naturschutzgebiet Borstenbach in Vlotho im Kreis Herford.

Das Borstenbachtal ist durch seine besondere Naturnähe ein einzigartiges Bachtal im Kreis Minden-Lübbecke. Die Unterschutzstellung soll zur Erhaltung und Wiederherstellung dieses vielfältig strukturierten Biotopkomplexes dienen. Das Biotop ist mit seinen Fließgewässern und Uferstauden, seinen Feuchtwiesen und Brachen und seinen Obstwiesen ein Refugium für seltene und bedrohte Tier- und Pflanzenarten. Besonders schützenswert sind auch der Bach-Erlen-Eschenwald und der Erlen-Weidenwald.

Refugium
Das Refugium (lateinisch refugere) bezeichnet den Zufluchtsort (auch: Unterschlupf) eines Individuums. War von einem Zufluchtsort die Rede, wurde früher auch der Begriff Unterschleif (Herberge) synonym für Unterschlupf verwendet.

Wie das lateinische Zitat (siehe unten im Abschnitt Geschichte) aus dem Rechtskodex belegt, bezieht sich Refugium speziell auf Privatpersonen, wird mitunter aber auch auf Tiere (siehe zweites Zitat von Gottfried Keller) und Pflanzen bezogen, insbesondere auf geschützte oder seltene Arten; gängiger ist allerdings die Bezeichnung Refugialraum.

In der englischen und französischen Sprache hat sich die lateinische Stammform stärker bewahrt (vgl. z. B. englisch refugee ‚Flüchtling‘).

Ein Refugium war auch ein Haus innerhalb einer befestigten Stadt, in das sich Brüder oder Schwestern eines Klosters zurückziehen konnten, wenn ihr Kloster selbst wegen Kriegshandlungen zu unsicher war.
Unicodeblock Tai-Xuan-Jing-Symbole
Der Unicodeblock Tai-Xuan-Jing-Symbole (Tai Xuan Jing Symbols, U+1D300 bis U+1D35F) enthält die zumeist aus Tetragrammen bestehenden Symbole des chinesischen philosophischen Werkes Taixuanjing von Yang Xiong aus der Zeit der Han-Dynastie.

Siehe dazu auch Unicodeblock I-Ging-Hexagramme bzw. I Ging, dessen Hexagramm-Symbole in diesem Werk weiterentwickelt werden.

Chinesische Philosophie
Chinesische Philosophie bezeichnet das philosophische Denken in China etwa seit der Zeit der Zhou-Dynastie. Durch ihren Einfluss auf den ostasiatischen Kulturraum China, Japan, Korea und Taiwan hat sie im Rahmen der östlichen Philosophie eine vergleichbare Stellung wie die antike griechische Philosophie im Rahmen des europäischen Denkens. In der Vielfalt der chinesischen Philosophien bestimmen in der Gegenwart den philosophischen Diskurs Strömungen der traditionellen Hauptrichtungen des Taoismus, Buddhismus und Konfuzianismus in Verbindung mit unterschiedlichen westlichen Theorien und Problemen neuer gesellschaftlicher und politischer Situationen.
Mount Aubert de la Rue
Der Mount Aubert de la Rue ist ein eisfreier, 125 m (nach australischen Angaben 120 m) hoher Hügel auf der Insel Heard im australischen Außengebiet Heard und McDonaldinseln im Indischen Ozean. Er ragt aus dem niedrig gelegenen Fidelia-Isthmus auf, der die Laurens-Halbinsel mit der Hauptlandmasse von Heard verbindet.

Der französische Geologe Edgar Aubert de la Rüe (1901–1991) kartierte ihn im Januar 1929 und benannte ihn nach sich selbst. Im Jahr 1948 nahmen Teilnehmer der Australian National Antarctic Research Expeditions eine Vermessung vor.

Australische Außengebiete
Australische Außengebiete (englisch external territories of Australia) sind die Bezeichnung von Gebieten Australiens, die nicht Bestandteil eines Bundesstaats oder Bundesterritoriums sind. Sie werden vom Department of Infrastructure and Regional Development verwaltet.
IEC 62351
Die Norm IEC 62351 beschreibt den Standard für Sicherheit in Energiemanagementsystemen und zugehörigem Datenaustausch. Sie beschreibt Maßnahmen um die vier Grundforderungen für sichere Datenkommunikation / Datenverarbeitung zu erfüllen:

Vertraulichkeit

Datenintegrität

Authentifizierung

Unleugbarkeit

Datenübertragung
Die Datenübertragung (englisch data transmission), auch Datentransfer oder Informationsübertragung, ist in der Informationstechnologie der Austausch von digitalen Daten zwischen zwei oder mehreren räumlich voneinander entfernten Absendern und Empfängern über Leitungen oder Funkverbindungen.
Rione
Rione (ital., Plural Rioni) bezeichnet in Italien eine gewachsene kommunale Unterteilung einer Stadt. Das Wort leitet sich von den lateinischen Regiones ab (siehe dazu Stadtgliederung Roms #Historische Stadtteile); Rom wurde ab dem 14. Jahrhundert in 12 Rioni unterteilt, später wurden es mehr (siehe dazu Stadtgliederung Roms #Rioni).

Heutzutage wird in Italien rione (dt. Stadtbezirk) oft synonym zum quartiere (dt. Stadtviertel) verwendet, obwohl historisch korrekt die Italiener als quartieri nur diejenigen Stadtviertel bezeichnen, die sich (als Viertel) durch die sich – meist rechtwinklig – kreuzenden zwei Hauptstraßen cardo und decumanus ergaben. Daher werden in Italien für bestimmte Stadtquartiere auch die Begriffe terziere (Unterteilung ursprünglich in „drei“ Ortsteile) und sestiere (Unterteilung ursprünglich in „sechs“ Ortsteile) verwendet.

Cardo
Der Cardo (lateinisch cardo ‚Pol‘ ‚Himmelsrichtung‘; eingedeutschte Schreibweise auch „kardo“) bezeichnet die bei der Anlage einer römischen Stadt angelegte Hauptachse, die meist in Nord-Süd-Richtung verlief. Senkrecht zu dieser Hauptachse wurde eine meist in Ost-West-Richtung verlaufende Achse festgelegt, die Decumanus genannt wird. Der Kreuzungspunkt dieser Hauptachsen bezeichnet das Zentrum der Stadt. Alle planmäßig angelegten römischen Städte hatten ein reguläres viereckiges Straßenraster, das heißt, alle Straßen kreuzten sich im rechten Winkel (orthogonal), und bildeten Blöcke eines rechtwinkligen Grundrisses.

Genauer werden die Hauptachsen als cardo maximus bzw. decumanus maximus bezeichnet, da parallel zu den Hauptachsen Nebenachsen angelegt wurden. Der sich ergebende schachbrettartige Stadtplan ist heute noch in der Anlage vieler auf römische Gründung zurückgehender Städte erkennbar.
Haupmerkopf
Der Haupmerkopf (2625 m ü. A.), auch Haupmerkogl oder Trogkopf, ist ein Berggipfel in der Granatspitzgruppe im Norden Osttirols (Gemeinde Matrei in Osttirol). Die Benennung des Haupmerkopfs erfolgte nach der Haupmeralm, die ihren Namen einem Personen- bzw. Besitzernamen verdankt. Während die erste Besteigung unbekannt ist, nahmen Wilhelm Brandenstein, Henriette Hurych und F. Waldmann am 19. Juli 1926 die erste Überschreitung vor.

Bezirk Lienz
Der Bezirk Lienz [ˈliːɛnt͜s] ist ein politischer Bezirk des österreichischen Bundeslandes Tirol. Er ist der flächenmäßig größte Tiroler Bezirk und deckungsgleich mit dem Landesteil Osttirol. Verwaltungssitz ist die Stadt Lienz.
Abaesamis
Abaesamis (andere Lesarten: Baesamis, Besamnis) war nach Plinius  eine von Semiramis gegründete, vor seiner Zeit von den Omani bewohnte, später verlassene und zu seiner Zeit bereits der Wüste anheimgefallene Stadt im äußersten Norden der Arabischen Halbinsel. Sie ist einzig durch ihre Erwähnung in seiner Naturalis historia 6, 145 bekannt.

Die Omani sollten nach Alfred von Gutschmid nicht im heutigen Oman, sondern eher im Nordosten der arabischen Halbinsel am nördlichen Persischen Golf oder bei Basra lokalisiert werden, wohin sie durch ihre aus arabischen Quellen bezeugte Nordwanderung gelangt seien. Durch die häufige Verlegung der Mündung des Euphrat sind dort zahlreiche Siedlungen untergegangen.

Der Name ist nach Meinung des Orientalisten und Numismatikers Otto Blau aramäischen Ursprungs; es soll sich um einen alten Münzhof handeln.

Persischer Golf
Der Persische Golf (persisch خلیج فارس chalīdsch-e fārs, DMG ḫalīǧ-e fārs), im Deutschen selten auch Arabischer Golf genannt, ist ein Binnenmeer zwischen dem Iranischen Hochland und der Arabischen Halbinsel.

Der Persische Golf ist etwa 1000 km lang und 200 bis 300 km breit, die Fläche beträgt etwa 235.000 km².
Franz Robiller
Franz Robiller (* 19. November 1940 in Frankfurt am Main) ist ein deutscher Radiologe, Nuklearmediziner und Ornithologe. Er ist Autor zahlreicher Vogelbücher, sowie von Fachartikel in den Vogelfachzeitschriften Gefiederte Welt und Papageien.

Papageien (Zeitschrift)
Papageien (Eigenschreibweise PAPAGEIEN) ist eine Fachzeitschrift, die 1988 von Thomas Arndt und Horst Müller gegründet wurde. Es war die erste Zeitschrift, die sich ausschließlich mit dem Thema „Papageienvögel“ beschäftigte.
Skalø
Skalø  ist eine dänische Insel im Smålandsfarvandet (dt.: Smålandsfahrwasser) nördlich der Insel Lolland. Die Insel hat eine Größe von 106 Hektar. Die Einwohnerzahl von Skalø wird seit dem 1. Januar 2011 von Danmarks Statistik nicht mehr separat ausgewiesen. Die Insel gehört  zur Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn) Fejø Sogn, die ursprünglich zur Harde Fuglse Herred im Maribo Amt gehörte, ab 1970 dann zur Ravnsborg Kommune im damaligen Storstrøms Amt, die mit der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der Lolland Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.

Auf der Insel stehen lediglich zwei Fischerhäuser und drei Bauernhöfe. An der Südspitze existiert ein kleiner Fischereihafen mit nur geringer Wassertiefe. Skalø ist über einen Damm mit der größeren Insel Fejø verbunden.

Maribo Amt
Maribo Amt (benannt nach der Stadt Maribo) war bis zur dänischen Kommunalreform zum 1. April 1970 eines der damaligen Ämter in Dänemark. Das Amt umfasste die Inseln Lolland und Falster und entstand 1803 durch Zusammenlegung von Maribo Amt, Halsted Amt, Ålholm Amt und Nykøbing Amt. 1970 wurden Maribo Amt und Præstø Amt zum Storstrøms Amt zusammengelegt, welches im Zuge der Kommunalreform 2007 in der Region Sjælland aufging.

Das Amt bestand aus sechs Harden (dänisch Herred):

Lollands Nørre Herred

Lollands Sønder Herred

Fuglse Herred

Musse Herred

Falsters Nørre Herred

Falsters Sønder Herred
Edvin Vesterby
Edvin Vesterby (* 23. Oktober 1927 in Riguldi, Noarootsi, Estland) ist ein ehemaliger schwedischer Ringer estnischer Abstammung. Er war Silbermedaillengewinner bei den Olympischen Spielen 1956 in Melbourne.

Olympische Sommerspiele 1956
Die Olympischen Sommerspiele 1956 (offiziell Spiele der XVI. Olympiade genannt) fanden vom 22. November bis zum 8. Dezember 1956 in der australischen Stadt Melbourne statt. Es waren die ersten Olympischen Sommerspiele in der südlichen Hemisphäre. Wegen der strengen Quarantänebestimmungen für Pferde wurden die Reiterspiele jedoch fünf Monate früher vom 10. bis 17. Juni in Stockholm (Schweden) ausgetragen.
La Hoguette
La Hoguette (Ausspracheⓘ) ist eine französische Gemeinde mit 664 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Calvados in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Caen und zum Kanton Falaise. Die Einwohner werden als Hoguetons bezeichnet.

Kanton Falaise
Der Kanton Falaise ist ein französischer Kanton im Département Calvados in der Region Normandie. Er umfasst 57 Gemeinden im Arrondissement Caen. Bei der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone wurde er 2015 neu geschaffen.
Hedys
Hedys war ein antiker griechischer Goldschmied, der in julisch-claudischer Zeit in Rom tätig war.

Hedys ist einzig durch seine erhaltene Grabinschrift bekannt, die 1726 im Columbarium der Livia gefunden wurde, in dem vor allem Sklaven und Freigelassene der Livia Drusilla bestattet wurden. Hier war er mit seiner Frau Secunda bestattet. Die Inschrift befindet sich heute in den Kapitolinischen Museen in Rom. Über den sozialen Status des Hedys macht die Inschrift keine Angaben.

Die moderne Gemmenschneider-Signatur Hedy bezieht sich möglicherweise auf Hedys.

Freigelassene im Römischen Reich
Ein Freigelassener (libertus, Freigelassene als Stand waren die libertini) war im Römischen Reich ein ehemaliger männlicher oder weiblicher Sklave, der durch einen rechtlichen Akt aus seinem bisherigen Zustand der Unfreiheit entlassen wurde.
ASG Vorwärts Löcknitz
Die ASG Vorwärts Löcknitz war eine deutsche Armeesportgemeinschaft aus Löcknitz im heutigen Landkreis Vorpommern-Greifswald, deren Fußballabteilung bis 1990 existierte. Vorwärts Löcknitz wurde finanziell von der Armeesportvereinigung Vorwärts unterstützt, die ASG unterstand an der deutsch-polnischen Grenze den Grenztruppen der DDR. Vorwärts Löcknitz spielte in den 1960er Jahren überwiegend viertklassig, der Aufstieg in die II. DDR-Liga wurde mehrfach verpasst.

Landkreis Vorpommern-Greifswald
Der Landkreis Vorpommern-Greifswald ist ein Landkreis im Land Mecklenburg-Vorpommern. Er liegt fast ausschließlich im mittleren und südlichen Teil Vorpommerns, umfasst aber zusätzlich ein kleines mecklenburgisches Gebiet am Galenbecker See und die südlich davon gelegene uckermärkische Stadt Strasburg.

Kreisstadt ist die Hansestadt Greifswald. In Pasewalk und Anklam befinden sich Außenstellen der Kreisverwaltung. Neben diesen beiden Städten sind Wolgast und Ueckermünde ebenfalls Mittelzentren. Der Landkreis ist Mitglied im länderübergreifenden Bund der Euroregion Pomerania.
Grießalm
Die Grießalm ist eine 182 Hektar große Alm in der Gemeinde Steinbach am Attersee im österreichischen Bundesland Oberösterreich. Die im Besitz der Österreichischen Bundesforste befindliche Alm liegt westlich des Hochleckenkogels, im Nordwestteil des Höllengebirges, in einer Seehöhe von 1550 m ü. A. Die Grießalm ist eine Servitutsalm, wobei 11 Bauern auftriebsberechtigt sind. Auf einer Weidefläche von 17 Hektar werden etwa 25 Rinder behirtet. Auf der Alm befinden sich das Hochleckenhaus und ein Almgebäude.

Österreichische Bundesforste
Die Österreichischen Bundesforste (ÖBf) sind eine Aktiengesellschaft im Eigentum der Republik Österreich. Sie bewirtschaften für die Republik Österreich rund 850.000 Hektar Naturflächen, davon etwa 510.000 Hektar Wald – rund ein Zehntel der gesamten Staatsfläche. Für mehr als die Hälfte dieser Flächen gelten naturschutzrechtliche Bestimmungen.
(5168) Jenner
(5168) Jenner ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 6. März 1986 von dem niederländischen Astronomenehepaar Cornelis Johannes van Houten und Ingrid van Houten-Groeneveld entdeckt wurde. Die Entdeckung geschah bei der Durchmusterung von Fotoplatten, die von Tom Gehrels mit dem 120-cm-Oschin-Schmidt-Teleskop des Palomar-Observatoriums aufgenommen wurden.

Der Asteroid wurde nach dem englischen Landarzt Edward Jenner (1749–1823) benannt, der die moderne Schutzimpfung gegen Pocken entwickelte.

Pocken
Als Pocken, Blattern oder Variola (lateinisch variolae), genannt auch Pockenkrankheit, bezeichnet man eine für den Menschen gefährliche und lebensbedrohliche Infektionskrankheit, die von Pockenviren (Orthopox variolae) verursacht wird. Durch ihre hohe Infektiosität und Letalität gehört die Erkrankung zu den gefährlichsten des Menschen. Das für die Erkrankung typische und namensgebende Hautbläschen wird als Pocke oder Blatter bezeichnet.

Seit den letzten Erkrankungen im Jahr 1977 in Somalia sowie von Janet Parker 1978 sind keine neuen Pockenfälle mehr aufgetreten; der letzte Fall in Deutschland trat im Jahr 1972 auf. Durch ein konsequentes Impf- und Bekämpfungsprogramm der WHO und anderer Gesundheitsorganisationen konnte die WHO das Pockenvirus am 26. Oktober 1979 für ausgerottet erklären.
Prix des lycéens allemands
Der Prix des lycéens allemands (dt. Preis der deutschen Gymnasiasten) ist ein Literaturpreis, der seit dem Schuljahr 2004/2005 von der Kulturabteilung der französischen Botschaft in Berlin, dem Bureau du Livre de Jeunesse in Frankfurt am Main sowie den Kultusministerien der Länder in Zusammenarbeit mit dem Ernst Klett Verlag organisiert wird. Als Vorlage diente der Prix Goncourt des lycéens in Frankreich. Die Preisverleihung findet jeweils auf der Leipziger Buchmesse statt.

Französische Botschaft in Berlin
Die Französische Botschaft in Deutschland ist die diplomatische Vertretung Frankreichs in Deutschland. Das Botschaftsgebäude befindet sich am Pariser Platz 5 im Berliner Ortsteil Mitte. Botschafter ist seit September 2022 François Delattre.
Bundsø
Der zwischenzeitlich verlandete Bundsø (deutsch Bundsee) ist mit einer Fläche von etwa 138 ha der größte See auf der dänischen Insel Alsen. Der See war bis ins Mittelalter der innere Teil eines Fjordes, der durch das Schmelzwasser der letzten Eiszeit entstand. 1590 baute Herzog Hans der Jüngere (1545–1622) die Dämme von Mjels und Broballe, um den Wasserstand in den umliegenden Gebieten zu steuern, und trennte den Bundsø vom Fjord.

Johann (Schleswig-Holstein-Sonderburg)
Johann der Jüngere (* 25. März 1545 in Hadersleben; † 9. Oktober 1622 in Glücksburg), dänisch Hans den Yngre, war Herzog von Schleswig-Holstein-Sonderburg. Er war der Gründer von Schloss Glücksburg in Glücksburg an der Flensburger Förde.
Mali Blues
Mali Blues ist ein deutscher Dokumentarfilm von Lutz Gregor aus dem Jahr 2016. Der Film erzählt von vier Musikern aus dem westafrikanischen Mali, die mit ihrer Musik für einen toleranten Islam und ein Land in Frieden kämpfen. Uraufgeführt wurde der Film im April 2016 beim internationalen Dokumentarfilmfestival Visions du Réel in Nyon (Schweiz), Nordamerika-Premiere hatte er im September 2016 auf dem Toronto International Film Festival.

Visions du Réel
Visions du Réel gilt als eines der wichtigsten internationalen Festivals für Dokumentarfilme. Es findet in Nyon in der Schweiz statt und ist das drittgrösste Filmfestival des Landes sowie das grösste der Westschweiz.

Ursprünglich 1969 gegründet, findet es in seiner heutigen Form seit 1995 jährlich im April statt. 2009 wurden 40 Jahre „Dokumentarfilme in Nyon“ beziehungsweise 15 Jahre Visions du Réel gefeiert.
Schwarzflossen-Anemonenfisch
Der Schwarzflossen-Anemonenfisch (Amphiprion melanopus) ist eine Fischart aus der Familie der Riffbarsche (Pomacentridae). Er lebt in den Korallenriffen Indonesiens (Bali und Sulawesi ostwärts), der südöstlichen Philippinen, Neuguineas, Melanesiens, Mikronesiens, des südöstlichen Polynesiens und im Korallenmeer bis zur Ostküste von Queenslands (Australien) in Wassertiefen von einem bis 18 Metern.

Bali
Bali ist eine zu Indonesien gehörende Insel im Indischen Ozean mit einem tropisch warmen Durchschnittsklima. Hauptstadt der Insel ist Denpasar. Mit einer Fläche von 5590,15 km² ist Bali die mit Abstand größte Insel der gleichnamigen Provinz. Bei der Volkszählung 2020 hatte Bali rund 4,3 Millionen Einwohner.
Orbitalordnung
Als Orbitalordnung bezeichnet man eine räumlich periodische Modulation der Besetzung von Atomorbitalen durch Valenzelektronen in Festkörpern (Abbildung 1).

Ein solches Ordnungsmuster ist häufig verbunden mit richtungsabhängigen (anisotropen) magnetischen, optischen und Transport-Eigenschaften. Es kann verursacht werden durch

Wechselwirkungen zwischen den Valenzelektronen und dem Kristallgitter

magnetische Korrelationen,

die in den beiden folgenden Kapiteln näher beschrieben werden.

Anisotropie
Anisotropie (von altgriechisch ἀν- an- „un-“ [Alpha privativum], ἴσος isos „gleich“ und τρόπος tropos „Drehung, Richtung“) ist die Richtungsabhängigkeit einer Eigenschaft eines Stoffes oder eines Vorgangs. Anisotropie ist das Gegenteil von Isotropie. Der Begriff wird in diesem Sinn in der Physik (z. B. Strahlung, Magnetismus, Ausbreitungsgeschwindigkeit von Erdbebenwellen), Materialwissenschaft, Kristallographie und Mathematik auf jeweils unterschiedliche Eigenschaften der betrachteten Systeme angewandt.
Trifolium batmanicum
Trifolium batmanicum ist eine Pflanzenart aus der Gattung Klee (Trifolium). Sie wird in der Gattung in die Sektion Trichocephalum gestellt. Die Art wurde nach ihrem Verbreitungsgebiet in der türkischen Provinz Batman benannt. Besonders ist der Geokarpie genannte Ausbreitungsmechanismus, bei dem sich der Blütenstand nach der Fruchtreife in den Boden bohrt.

Ausbreitungsmechanismen von Pflanzen
Die Ausbreitungsmechanismen von Pflanzen werden von der Chorologie in Zusammenarbeit mit der Pflanzenphysiologie untersucht.

Der Bestandteil -chorie der Begriffe geht auf griechisch χώρα, chóra, „Land, Raum“ von altgriechisch χωρίς, „ohne, gesondert“ zurück und umfasst alle Arten der Ausbreitung wie die Samenausbreitung, die Vermehrung über Selbstableger und die Ausbreitung durch den Menschen, also auch alle Aspekte der Verschleppung und der gärtnerischen Pflanzenvermehrung.
Naturschutzgebiet Erlenbruchwald und Landwehr in der Leucht
51.55496.5212Koordinaten: 51° 33′ 18″ N, 6° 31′ 16″ O

Das Naturschutzgebiet Erlenbruchwald und Landwehr in der Leucht liegt auf dem Gebiet der Gemeinde Alpen und der Stadt Kamp-Lintfort im Kreis Wesel in Nordrhein-Westfalen. Das Gebiet erstreckt sich südlich des Kernortes Alpen. Unweit nördlich verläuft die A 57.

Bundesautobahn 57
Die Bundesautobahn 57 (Abkürzung: BAB 57) – Kurzform: Autobahn 57 (Abkürzung: A 57) – verläuft von der niederländischen Grenze bei Goch in Weiterführung der A77 (NL) parallel zum Rhein über den linken Niederrhein, Krefeld und Neuss nach Köln. Sie ist Teil der Europastraße 31, die von Rotterdam bis nach Hockenheim führt.

Angesichts ihrer hohen Bedeutung für Wirtschaft und Verkehr kann man die A 57 als Trans-Niederrhein-Magistrale bezeichnen.
Lokale Struktur
Die lokale Struktur ist ein Begriff aus der nuklearen Festkörperspektroskopie, der die nahe Umgebung eines Atoms mit seinen benachbarten Atomen in Kristallen und Molekülen beschreibt.

Die Atome in Kristallen bilden beispielsweise sehr weit ausgedehnte regelmäßige Strukturen, deren Ordnung auch im makroskopischen Maßstab erhalten bleibt, siehe Naica-Höhle. Jedoch ist die Gitterstruktur von Kristallen nicht perfekt, sondern enthält Defekte. Das sind Fehlstellen, an denen ein Element eines Gitterplatzes durch ein anderes Element ersetzt ist (Substitution) oder ein Atom (fremd im Kristall oder nicht) auf einem Zwischengitterplatz sitzt. Ferner sind noch Leerstellen möglich, an denen ein Atom fehlt; sie haben große Bedeutung für die Diffusion in Kristallgittern.

Mikroskopisch und makroskopisch
Die Begriffe mikroskopisch und makroskopisch (von altgriechisch μικρός mikrós „klein“, μακρός makrós „weit, groß“ und σκοπεῖν skopeĩn „beobachten, betrachten“) unterscheiden Sichtweisen, die sich auf das Kleine konzentrieren bzw. dieses außer Acht lassen.

In manchen Fällen stimmt das damit überein, ob man zur Betrachtung eine Lupe oder ein Mikroskop verwendet, oder ob man sich auf die mit bloßem Auge sichtbaren Strukturen beschränkt:

Makroskopisch: mit bloßem Auge sichtbar (Freisichtigkeit)

Mikroskopisch: nur mit Gerät zur Vergrößerung, z. B. Lupe oder Mikroskop, sichtbar, oder selbst dafür noch zu klein
Northumberland County (Ontario)
Northumberland County ist ein County im Südosten der kanadischen Provinz Ontario. Der County Seat ist Cobourg. Die Einwohnerzahl beträgt 85.598 (Stand: 2016), die Fläche 1905,15 km², was einer Bevölkerungsdichte von 44,9 Einwohnern je km² entspricht. Das County liegt am Nordufer des Ontariosees. Zusammen mit dem Durham County bildete es von 1798 bis 1849 den Newcastle District und von 1850 bis 1973 die United Counties of Northumberland and Durham.

Northumberland County liegt dabei am östlichen Rand des Greater Golden Horseshoe bzw. südlich der Ausläufer des kanadischen Schildes. Außerdem wird das County von den östlichen Ausläufern der Oak Ridges-Moräne durchzogen. Die wichtigsten Gewässer im County sind der Trent River sowie der Rice Lake, welche beide Teil des Trent-Severn-Wasserweges sind.

Im Bezirk liegen mehrere der Provincial Parks in Ontario, unter anderem im Südosten der Presqu’ile Provincial Park.

Kanadischer Schild
Der Kanadische Schild (auch: Laurentischer Schild) ist der geologische Kern des nordamerikanischen Kontinents. Er umfasst die nördliche Hälfte des Halbkontinents und besteht aus Gesteinen, die zum Teil aus der Anfangszeit der Erdgeschichte stammen. Während der letzten Kaltzeiten war der Kanadische Schild nahezu vollständig von Inlandeis bedeckt, seine Oberflächenformen sind noch heute davon geprägt.