hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hieronymus von Witzendorff
Hieronymus von Witzendorff (* 2. April 1627 in Lüneburg; † 10. August 1690 in Lübeck) war ein deutscher Hofbeamter in oldenburgischen und braunschweig-lüneburgischen Diensten. Er fungierte unter anderem als Landdrost und Berghauptmann des Harzes.

Drost
Drost(e) (von mittelniederdeutsch drossete), auch Drossart bezeichnete im Hochmittelalter das vornehmste Hofamt, den Vorsteher einer königlichen oder fürstlichen Tafel, dann seit dem späten Mittelalter vor allem in Nordwestdeutschland (am Niederrhein, in Westfalen, in Ostfriesland), aber auch in Mecklenburg, Schleswig-Holstein und in den Niederlanden einen Beamten, der für einen definierten Verwaltungsbezirk in militärischer, jurisdiktioneller und polizeilicher Beziehung die Stelle des Landesherrn vertrat. Die Funktion ist in etwa mit dem Amtmann, Amtshauptmann, Ammann, Vogt, Regierungspräsidenten oder Landrat vergleichbar.
Fotbollsallsvenskan 1968
Die Fotbollsallsvenskan 1968 war die 44. Spielzeit der höchsten schwedischen Fußballliga. Zwischen dem 15. April und dem 27. Oktober 1968 wurde in ihr der schwedische Fußballmeister ausgespielt.

In einem spannenden Titelkampf, in dem vier Mannschaften punktgleich die Meisterschaft beendeten, holte Östers IF als Aufsteiger zum ersten Mal in der Vereinsgeschichte den Von-Rosens-Pokal und ließ Vorjahresmeister Malmö FF sowie IFK Norrköping und Djurgårdens IF hinter sich. Zum ersten Mal seit der Spielzeit 1961, als mit IF Elfsborg ebenfalls ein Aufsteiger Meister wurde, konnten beide Aufsteiger die Klasse halten. Als Absteiger mussten Helsingborgs IF und der schwedische Rekordmeister Örgryte IS die schwedische Eliteklasse in Richtung Division 2 verlassen. Den Meister trennten letztlich nur elf Punkte vom Tabellenletzten.

Fotbollsallsvenskan
Die Fotbollsallsvenskan ist die höchste Fußball-Liga in Schweden und besteht aus 16 Mannschaften. Sie wird seit 2018 von Unibet gesponsert und ist unter dem Namen Allsvenskan bekannt. Die Saison beginnt im April und dauert bis November. Sie löste 1925 als landesweite Liga die Svenska Mästerskapet ab, in der im Pokalmodus der Landesmeister ermittelt wurde. In der UEFA-Fünfjahreswertung der europäischen Ligen nimmt die Allsvenskan für 2025 Rang 20 ein.
Jörg Müller (Fußballspieler)
Jörg Müller (* 28. Februar 1965) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler, der in den 1980er-Jahren für Fortschritt Bischofswerda und den FC Vorwärts Frankfurt in der DDR-Oberliga, der höchsten Liga im DDR-Fußball, aktiv war.

Fußball in der DDR
Fußball in der DDR umfasst die Geschichte des Fußballspiels der Männer in der SBZ bzw. in der DDR von der Nachkriegszeit (ab Mai 1945) bis zur politischen Wende und Auflösung der DDR-Oberliga im Sommer 1991.
Hui Ruoqi
Hui Ruoqi (chinesisch 惠若琪, Pinyin Huì Ruòqí; * 4. März 1991 in Dalian) ist eine ehemalige chinesische Volleyballspielerin.

Hui Ruoqi war von 2007 bis 2017 Außenangreiferin in der chinesischen Nationalmannschaft und gewann bei den Olympischen Spielen 2016 in Rio de Janeiro die Goldmedaille. Sie wurde außerdem 2014 Vizeweltmeisterin in Italien und 2011 Dritte beim Weltpokal in Japan. Hui wurde auch 2011 und 2015 Asienmeisterin.

Hui beendete 2018 aus Verletzungsgründen ihre Karriere und ist seitdem auch verheiratet.

Volleyball World Cup der Frauen 2011
Der Volleyball World Cup 2011 war die elfte Ausgabe des Wettbewerbs. Er fand zwischen dem 4. und dem 18. November in Japan statt. Dieser Wettbewerb galt gleichzeitig als Qualifikation für die Olympischen Spiele 2012. Italien gewann den Titel, und auch die USA und China konnten sich für London 2012 qualifizieren.
Bahnhof London Waterloo
London Waterloo ist ein wichtiger Bahnhof und Verkehrsknotenpunkt in London. Er liegt im Stadtbezirk London Borough of Lambeth und ist nach der nahegelegenen Waterloo Bridge benannt. Die in der Travel zone 1 gelegene Bahnhofanlage besteht aus vier miteinander verbundenen Teilen: dem eigentlichen Hauptbahnhof, dem früheren Eurostar-Terminal Waterloo International, dem räumlich getrennten Bahnhof Waterloo East und der unterirdischen U-Bahn-Station der London Underground. Der Bahnhof ist Ausgangspunkt der South Western Main Line, über die Ziele in Süd- und Südwestengland wie Southampton, Portsmouth, Bournemouth und Exeter erreicht werden können.

Im Jahr 2017 nutzten 94,2 Millionen Fahrgäste den Bahnhof, der damit der höchstfrequentierte Londons ist.

Transport for London
Transport for London, kurz TfL, ist die Dachorganisation, die seit 2001 das Verkehrssystem in London koordiniert. Ein direkt dem Mayor of London unterstellter Ausschuss führt TfL. Der Commissioner of Transport for London ist als Geschäftsführer tätig und dem Ausschuss gegenüber verantwortlich.
N-Methyltaurin
N-Methyltaurin oder 2-Methylaminoethansulfonsäure ist eine Aminosulfonsäure, die eine Amino- und eine Sulfonsäuregruppe aufweist und wie eine Aminosäure in kristallinem Zustand und in polaren Lösungsmitteln als Zwitterion vorliegt. Im Gegensatz zum weit verbreiteten Taurin wurde N-Methyltaurin in der Natur bisher nur in Rotalgen gefunden, wo es durch Methylierung von Taurin gebildet wird. Es eignet sich wegen seiner hohen Polarität und der relativ guten Löslichkeit seiner Erdalkalimetallsalze zur Amidbildung mit langkettigen Carbonsäuren zu Tauriden (Acylaminoethansulfonaten), die als milde anionische Tenside eingesetzt werden.

Anionische Tenside
Als anionische Tenside bezeichnet man Tenside, die eine negativ geladene funktionelle Gruppe besitzen. Wie alle Tenside sind auch die anionischen Tenside aus einem polaren und einem unpolaren Teil aufgebaut. Als unpolarer Teil dient ein Alkylrest. Die polare funktionelle Gruppe ist –COO−(Carboxylat), –SO3−(Sulfonat) oder –SO42−(Sulfat).
Fascia iliaca
Die Fascia iliaca ist eine derbe Faszie und umhüllt den Musculus iliopsoas bis zur Linea arcuata, bis zum Darmbeinkamm und bis zum Ansatz am Trochanter minor des Oberschenkelknochens. Sie liegt also wie der Muskel zum größeren Teil im Bauchraum, zum kleineren Teil am Oberschenkel. Bei ihrem Austritt aus der Bauchhöhle ist sie zum Teil mit dem seitlichen Abschnitt des Leistenbandes fest verwachsen, zum Teil bildet sie die mediale Begrenzung der Lacuna musculorum (Arcus iliopectineus).

Diese Faszie bildet eine feste Kapsel um den Iliopsoas-Muskel, wodurch es verständlich wird, dass sich sogenannte Senkungsabszesse, die z. B. durch eine Tuberkulose an der Brustwirbelsäule verursacht sein können, bis in die Fossa iliopectinea am Oberschenkel ausbreiten können.

Abdomen
Das Abdomen (von lateinisch abdomen ‚Unterleib in der Gegend des Nabels‘) oder der Bauch (von mittelhochdeutsch būch, zu indogermanisch *bhū- ‚schwellen‘) ist in der anatomischen Fachsprache der Bereich des Rumpfes zwischen Brustkorb und Becken. Das zugehörige Adjektiv ist abdominal oder (synonym) abdominell.
Brauner Zackenbarsch
Der Braune Zackenbarsch (Mycteroperca marginatus, Syn.: Epinephelus marginatus) ist eine Art der zu den Zackenbarschen gehörenden Gattung Epinephelus. Er lebt in den Riffen und Felsküsten des östlichen und westlichen Atlantiks und im Mittelmeer.

Der Bestand ist, hauptsächlich wegen Überfischung durch kommerziellen Fischfang, bedroht. Die International Union for Conservation of Nature and Natural Resources (IUCN) stuft die Art als stark gefährdet (Endangered, EN) ein.

Überfischung
Mit Überfischung bezeichnet man die übermäßige Dezimierung des Fischbestandes in einem Gewässer durch Fischfang. Überfischung liegt vor, wenn in einem Gewässer dauerhaft mehr Fische gefangen werden, als durch natürliche Vermehrung nachwachsen oder zuwandern. Überfischung ist eine Übernutzung natürlicher Ressourcen.

Die Fangquoten der gemeinsamen Fischereipolitik der Europäischen Union formulieren die dauerhafte Überfischung als politisches Ziel. Paradoxerweise wird diese Überfischung von Fischern wie Fischereivertretern nicht etwa kritisiert, sondern es wird eine stärkere Überfischung gefordert. Die Überfischung gilt daher als typisches Beispiel für ein soziales Dilemma im Sinne der Tragik der Allmende.

Im Jahr trat das Übereinkommen über Fischereisubventionen der Welthandelsorganisation in Kraft, mit dem Ziel, umweltschädliche Subventionen in der Fischerei zu reduzieren, welche die Überfischung fördern.
Dongwan
Dongwan ist ein häufiger chinesischer Ortsname. Dongwan steht u. a. für:

Dongwan (Jingyuan) (东湾镇), eine Großgemeinde im Kreis Jingyuan der Provinz Gansu;

Dongwan (Qitai) (东湾镇), eine Großgemeinde im Kreis Qitai des Uigurischen Autonomen Gebiets Xinjiang;

Dongwan (Shawan) (东湾镇), eine Großgemeinde im Kreis Shawan des Uigurischen Autonomen Gebiets Xinjiang.

Shawan (Tacheng)
Der Kreis Shawan ist ein Kreis des Regierungsbezirks Tacheng im Autonomen Gebiet Xinjiang in der Volksrepublik China. Sein Hauptort ist die Großgemeinde Sandaohezi (三道河子镇). Die Fläche beträgt 12.460 Quadratkilometer und die Einwohnerzahl 365.196 (Stand: Zensus 2010). 1999 zählte Shawan 195.285 Einwohner.
Omar Daher Gadid
Omar Daher Gadid (arabisch عمر ضاهر جديد; geb. 1. Januar 1966) ist ein ehemaliger dschibutischer Langstreckenläufer.

Gadid trat bei den Olympischen Sommerspielen 1992 in Barcelona und bei den Olympischen Sommerspielen 2000 in Sydney an. 1992 nahm er am Wettbewerb über 10.000 m an, wo er auf Platz 25 in den Vorläufen kam. Acht Jahre später, in Sydney nahm er am Marathon teil, den er jedoch nicht beendete.

Dschibuti
Dschibuti [dʒiˈbuːti] (arabisch جيبوتي, DMG Ǧībūtī, französisch Djibouti, Somali Jabuuti, Afar Gabuuti) ist eine Republik in Ostafrika an der Meerenge Bab al-Mandab. Sie grenzt im Norden an Eritrea, im Westen und im Süden an Äthiopien und im Südosten an Somalia bzw. das international nicht anerkannte Somaliland sowie im Osten an den Golf von Aden und das Rote Meer. Der Jemen liegt wenige Kilometer entfernt auf der anderen Seite des Roten Meeres. Mit einer Fläche von 23.200 km² ist der Staat etwa so groß wie Mecklenburg-Vorpommern.

Dschibuti wurde 1977 von Frankreich unabhängig. Die Bevölkerung besteht zu etwa 60 % aus Somali und zu 35 % aus Afar.
Tyrrell 006
Der Tyrrell 006 war ein Formel-1-Rennwagen, der bei Tyrrell entwickelt, gebaut und werksseitig erstmals in der Formel-1-Saison 1972 ab dem Großen Preis von Kanada mit François Cevert am Steuer eingesetzt wurde. Jackie Stewart gewann mit dem 006 die Fahrer-Meisterschaft der Saison 1973, Stewarts dritten und letzten Titel.

Der 006 war eine leicht überarbeitete Version des vorhergehenden Tyrrell 005, aber im Gegensatz dazu war es der erste von Tyrrell gebaute Typ, der nicht nur als Einzelstück gebaut wurde. Die Nummer „006“ war also eine Modell- und nicht eine Fahrgestellnummer. Insgesamt wurden drei Tyrrell-006-Chassis gebaut. Der Bau und die Entwicklung des 006-Modells wurde mit Beginn der Formel-1-Saison 1974 schrittweise eingestellt, als Tyrrell den nachfolgenden Tyrrell 007 konstruierte.

Automobil-Weltmeisterschaft 1974
Die Automobil-Weltmeisterschaft 1974 war die 25. Saison der Automobil-Weltmeisterschaft, die heutzutage als Formel-1-Weltmeisterschaft bezeichnet wird. In ihrem Rahmen wurden über 15 Rennen in der Zeit vom 13. Januar 1974 bis zum 6. Oktober 1974 die Fahrerweltmeisterschaft und der Internationale Pokal der Formel-1-Konstrukteure ausgetragen.

Emerson Fittipaldi gewann zum zweiten Mal die Fahrer-Weltmeisterschaft. McLaren wurde zum ersten Mal Konstrukteursweltmeister.

Der FIA-Ehrentitel Großer Preis von Europa wurde 1974 an den Großen Preis von Deutschland vergeben.
Utum
36.20083344.938333Koordinaten: 36° 12′ 3″ N, 44° 56′ 18″ O

Utûm (mātUtêm) war ein bronzezeitliches Königreich im Zagros-Gebirge.

Es lag in der Ebene von Ranya im südlichen Kurdistan (Dašt-i-Bitwain) und kontrollierte unter anderem die Pässe durch das Gebirge von Darband-i-Ramkan. Die Hauptstadt war Šušarra/Tell Schemschara im Tal von Dukan am rechten Ufer des kleinen Zab. Utûm ist durch Texte aus den Archiven von Mari und Tell Schemschāra (SH. 812=IM. 62091; SH. 827=IM. 62100) bekannt.

Kurdistan
Kurdistan (kurdisch کوردستان Kūrdistān; arabisch كردستان, DMG Kurdistān; persisch کردستان Kordestān; türkisch Kürdistan) ist ein nicht genau begrenztes Gebiet in Vorderasien, das als historisches Siedlungsgebiet der Kurden betrachtet wird. Einige der Staaten, über die sich dieses Gebiet erstreckt, vermeiden die Bezeichnung Kurdistan oder verbieten den Gebrauch des Begriffes sogar. Sein Gebrauch wird hingegen von breiten Schichten der kurdischen Bevölkerung gefördert bzw. gefordert. Das gesamte kurdische Siedlungsgebiet umfasst je nach Definition 440.000 bis 530.000 km² und verteilt sich auf die Staaten Türkei, Irak, Iran und Syrien. In diesen Gebieten sind neben Kurden auch Araber, Perser, Aserbaidschaner, Türken, Turkmenen, Armenier, Assyrer/Aramäer und Mhallamiye ansässig.
Möll
Die Möll ist ein linker Nebenfluss der Drau in Oberkärnten. Sie entspringt  der Pasterze am Fuß des Großglockners, des höchsten Bergs Österreichs, durchfließt das Mölltal und mündet nach 80 km bei Möllbrücke in die Drau.

Großglockner
Der Großglockner (häufig auch kurz Glockner genannt) ist mit einer Höhe von rund 3798 m ü. A. der höchste Berg Österreichs. Die markante Spitze aus Gesteinen der Grünschieferfazies gehört zur Glocknergruppe, einer Bergkette im mittleren Teil der Hohen Tauern, und gilt als einer der bedeutendsten Gipfel der Ostalpen. Seit den ersten Erkundungen Ende des 18. Jahrhunderts und der Erstbesteigung durch vier Teilnehmer einer Großexpedition unter der Leitung von Fürstbischof Salm-Reifferscheidt-Krautheim im Jahr 1800 spielte der Großglockner eine wichtige Rolle in der Entwicklung des Alpinismus. Bis heute ist er von großer Bedeutung für den Fremdenverkehr in der Region und mit mehr als 5000 Gipfelbesteigungen pro Jahr ein beliebtes Ziel der Bergsteiger. Der Blick auf den Berg, eines der bekanntesten Wahrzeichen Österreichs, ist die landschaftliche Hauptattraktion der Großglockner-Hochalpenstraße.
Yellowstone
Der Begriff Yellowstone bezeichnet

Yellowstone-Nationalpark, weltweit ältester Nationalpark sowie größter der USA
Yellowstone Lake, einen Bergsee in diesem Nationalpark
Yellowstone (Vulkan), ein Supervulkan in diesem Nationalpark
Fort Yellowstone, die Verwaltungszentrale in diesem Nationalpark

Yellowstone County, ein County im US-Bundesstaat Montana

Yellowstone River, einen Zufluss des Missouri

Yellowstone (Alberta), einen Ort in der Provinz Alberta, Kanada

Yellowstone (Wisconsin), einen Ort in Lafayette County, Wisconsin, USA

Yellowstone Crags, Felsnadeln auf Saunders Island, Südliche Sandwichinseln, Antarktis

Boeing Yellowstone Projekt, ein Projekt von Boeing zur Modernisierung der Produktpalette

Yellowstone (Whiskey), eine Whiskeymarke

Yellowstone (Fernsehserie), US-amerikanische Fernsehserie

ein Buch von Thomas Riepe

Thomas Riepe
Thomas Riepe (* 1964) ist ein Tierpsychologe, Tierjournalist und Sachbuchautor aus dem westfälischen Anröchte.

Riepe betreibt seit 1997 regelmäßig eigene Verhaltensbeobachtungen und Feldforschungen an verschiedenen Hundeartigen. Sein Hauptaugenmerk liegt dabei auf Rotfüchsen und Wölfen. Das Grundverhalten der Wölfe sieht er als Basis für den Umgang mit Haushunden. Riepe hat bislang sieben Bücher und eine Vielzahl von Artikeln in Fachzeitschriften zum Thema Hunde und weitere hundeartige Tiere veröffentlicht. Seit 2012 präsentiert Riepe als Gastgeber die TV-Sendung „Riepes Hundetalk“ beim TV-Sender NRWISION.
Ludologie
Ludologie (lateinisch ludus ‚Spiel‘ und griechisch λόγος lógos, deutsch ‚Lehre‘, ‚Sinn‘, ‚Rede‘, ‚Vernunft‘) ist die „Lehre“ und Wissenschaft vom Spielen: Spielzeug, Gesellschaftsspiel, analoges Spiel und digitales Spiel.

Spielzeug
Ein Spielzeug ist ein zum Spielen verwendeter Gegenstand. Die meisten Spielzeuge werden eigens für Kinder hergestellt, mit manchen Spielzeugen beschäftigen sich auch Erwachsene. Ein Spielzeug wird um seiner selbst willen und wegen der Freude am Spiel geschätzt.
Crosstraining
Als Crosstraining (auch: Cross-Training) im Bereich des Sports bezeichnet man das gleichzeitige Training in verschiedenen Sportarten, die sich hinsichtlich einer bestimmten Zielsetzung ergänzen sollen. Eine häufige Zielsetzung beim Crosstraining ist die gleichmäßige Kräftigung möglichst vieler Muskelgruppen (beispielsweise durch Kombination der Sportarten Rudern und Joggen) oder die gleichmäßige Verbesserung der Eigenschaften Ausdauer und Maximalkraft. Andere Zielsetzungen sind die Steigerung der Leistungsfähigkeit in einer speziellen Sportart oder die Motivation eines Leistungssportlers bei Erfüllung eines Trainingsplans.

Sport
Sport (Veraltet auch Leibesübung) umfasst zielgerichtete körperliche oder geistige Aktivitäten, bei denen intensive körperliche Anstrengung oder den Körper fordernde Konzentration beziehungsweise mentale Anstrengung erforderlich ist. Zielgerichtet bedeutet hier, sich mit anderen allein oder als Mannschaft zu messen oder die eigene Leistung zu verbessern.
Yie Ar Kung-Fu
Yie Ar Kung-Fu ist ein Arcade-, Konsolen- und Computerspiel, das 1985 von Konami entwickelt wurde. Es war sehr beliebt und wurde vom Spielautomat auf die gängigsten Heimcomputer der 1980er-Jahre portiert.

Konami
Konami K.K. (jap. コナミ株式会社, Konami Kabushiki-gaisha; engl. Konami Corporation) ist ein weltweit agierender japanischer Hersteller und Verleger von Computer- und Videospielen, Sammelkartenspielen, Anime, Tokusatsu (Spezialeffekten) und Spielautomaten. Der Hauptsitz befindet sich im Tokioter Stadtteil Ginza. Das Unternehmen ist seit 1988 an der Tokioter Börse notiert.
Ottilie von Katzenelnbogen
Ottilie von Katzenelnbogen (* vermutlich 1453 auf der Starkenburg in Heppenheim; † 15. August 1517 in Baden-Baden) war durch Heirat mit Christoph I. von Baden Markgräfin von Baden. Durch ihre beiden Söhne Bernhard und Ernst ist sie die Stammmutter der Linien Baden-Baden und Baden-Durlach.

Markgrafschaft Baden
Die Markgrafschaft Baden war ein Territorium im Heiligen Römischen Reich. Sie wurde 1112 bereits so genannt und existierte zunächst bis zur Teilung 1535 in die Markgrafschaft Baden-Durlach und die Markgrafschaft Baden-Baden. 1771 lebte sie mit deren Wiedervereinigung wieder auf, bis sie 1803 im Kurfürstentum und 1806 im Großherzogtum Baden aufging. Das regierende Haus Baden war mit den Zähringern stammverwandt.
Arthur Dahlke
Arthur Dahlke (* 28. Februar 1887 in Spandau; † 8. Dezember 1952 in Berlin) war ein deutscher Politiker der Unabhängigen Sozialdemokratischen Partei Deutschlands (USPD), der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands (SPD) und der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands (SED). Er war 1920/21 Abgeordneter der Berliner Stadtverordnetenversammlung und nach dem Zweiten Weltkrieg in der Sowjetischen Besatzungszone Deutschlands verdeckter Informant des Ostbüros der SPD und hfloh aufgrund drohender Verhaftung 1947 nach West-Berlin.

Flucht aus der Sowjetischen Besatzungszone und der DDR
Flucht aus der Sowjetischen Besatzungszone und der DDR – im Sprachgebrauch der DDR „Republikflucht“ – war das Verlassen der DDR oder ihres Vorläufers, der Sowjetischen Besatzungszone (SBZ), oder Ost-Berlins ohne Genehmigung der Behörden. Von der Gründung der DDR am 7. Oktober 1949 bis in den Juni 1990 verließen über 3,8 Millionen Menschen den Staat, davon viele, gemäß der damaligen DDR-Rechtslage, illegal und unter großer Gefahr. Eingeschlossen sind in diese Zahlen aber auch 480.000 seit 1962 legal ausgereiste DDR-Bewohner. Etwa 400.000 kehrten im Laufe der Zeit wieder in die DDR zurück.
Strafschärfung bei Rückfall
Die Strafschärfung bei Rückfall ist eine von österreichischen und liechtensteinischen Gerichten in einem Strafprozess verhängte Haftverlängerung für Wiederholungstäter. Sie ist im § 39 beider Strafgesetzbücher (StGB) definiert und wird wie jede normale Strafhaft in den österreichischen Justizanstalten verbüßt. Das gilt im Normalfall auch für in Liechtenstein ausgesprochene Strafschärfungen, da liechtensteinische Strafgefangene ihre Strafhaft aufgrund eines bilateralen Staatsvertrags in aller Regel abgesehen vom Entlassungsvollzug ebenfalls in Österreich verbüßen.

Auch das österreichische Finanzstrafgesetz (FinStrG) kennt mit § 47 die Strafschärfung bei Rückfall für Finanzstrafvergehen. Weder das deutsche noch das schweizerische Strafgesetzbuch kennt die Strafschärfung bei Rückfall.

Strafprozessrecht
Das Strafprozessrecht oder Strafverfahrensrecht ist formalrechtlicher Natur und normiert mit der Strafprozessordnung die Verfahrensregeln für Strafprozesse. Der Verfahrensablauf setzt dabei sowohl die Erhebung der Anklage als auch den gerichtlichen Eröffnungsbeschluss voraus. Der Strafprozess (auch Strafverfahren) an sich dient als streitiges Verfahren vor dem Strafgericht einer richterlichen Entscheidungsfindung über materielle Rechtsfragen des Strafgesetzbuches nach dem Bruch einer Rechtsnorm durch den Delinquenten.
Bitratenadaption
Eine Bitratenadaption ist erforderlich, wenn Sender und Empfänger einer Kommunikationsverbindung mit unterschiedlichen Bitraten (Geschwindigkeiten bei der Datenübertragung) arbeiten. Dies ist im ISDN z. B. zwischen Europa (64 kbit/s) und den USA (56 kbit/s) der Fall. Zur Anpassung werden dann Geräte zur Bitratenadaption verwendet.

Ein gebräuchliches Verfahren ist in der ITU-T-Empfehlung V.110 beschrieben.

Adaption (Informationstechnik)
Die Adaption (eigentlich Adaptation, von lateinisch: adaptare = anpassen) im Bereich der Informationstechnik ist die Anpassung von Hardware, Software oder Daten und Informationen an veränderte Gegebenheiten und Umgebungen.

Die Adaption kann auf verschiedene Objekte und mit Hilfe unterschiedlicher Ausgestaltungen vollzogen werden. Für die Hardware und die Software spricht man von Migration.

Die Notwendigkeit, Daten und Informationen zu adaptieren, hat unterschiedliche Gründe:

Wechsel der Hardware-Umgebung/Plattform

Wechsel der Software-Umgebung

Anpassung an eine neue Nutzergruppe

Anpassung an veränderte Grunddaten (z. B. kartographisches Material aus Atlanten oder Geographische Informationssysteme)

Daten und Informationen können auf unterschiedliche Weise adaptiert werden und zwar hinsichtlich ihres

Formats

ihrer Art der Präsentation, z. B. als Grafik oder als Text

ihres Umfangs, z. B. durch Erweiterung oder Kürzung
Alfred L. Werker
Alfred Louis Werker (* 2. Dezember 1896 in Deadwood, South Dakota, Vereinigte Staaten; † 28. Juli 1975 in Laguna Beach (Kalifornien), Orange County, ebenda) war ein US-amerikanischer Filmregisseur, ein routinierter Schöpfer von zumeist B-Filmen der 1920er bis 1950er Jahre.

B-Movie
Als B-Movie oder B-Picture (selten auch eingedeutscht B-Film) wurde früher der in der Produktion billigere Film eines sogenannten Double Features bezeichnet. Heute versteht man unter einem B-Movie meist allgemein einen zweitklassigen Film mit in der Regel geringem Filmbudget und zumeist niedrigem künstlerischen Anspruch.