hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vertrag von Jam Zapolski
Der Vertrag von Jam Zapolski war ein Waffenstillstand, der am 15. Januar 1582 im Dorf Jam Zapolski nahe Nowgorod zwischen Polen-Litauen unter König Stephan Báthory und dem Zarentum Russland unter Zar Iwan IV. geschlossen wurde. Das Waffenstillstandstraktat kam unter der Mitwirkung des Jesuiten und päpstlichen Legaten Antonio Possevino zustande nachdem  Báthory die mehrmonatige erfolglose Belagerung von Pskow aufgeben musste.

Der Vertrag verpflichtete beide Seiten zu einer Waffenruhe von zehn Jahren und beendete den Livländischen Krieg ums Baltikum, indem der Zar seine Ansprüche auf das seit 1558 in Teilen besetzte Livland und die Stadt Polazk aufgab, aber die von König Stephan Báthory zwischen 1579 und 1581 eroberten russischen Gebiete zurückerhielt.

Nach mehreren Verlängerungen wurde die Abmachungen durch Polen 1609 im Polnisch-Russischen Krieg gebrochen.

Polnisch-Russischer Krieg 1609–1618
Der Polnisch-Russische Krieg 1609–1618 war ein Krieg zwischen dem Königreich Polen-Litauen und dem Zarentum Russland. Der Krieg begann mit einer Offensive Polens unter der Führung des polnischen Königs Sigismund III. Wasa mit dem Ziel, die Krone Russlands für sich zu sichern, und endete 1618 mit dem Vertrag von Deulino, in dem Polen-Litauen territoriale Zugeständnisse gemacht wurden, das damit seine größte territoriale Ausbreitung erreichte. Das Russische Zarenreich konnte hingegen seine Unabhängigkeit sichern.
Rechtsvisualisierung
Mit Rechtsvisualisierung wird die Veranschaulichung von Rechtsnormen und juristischen Zusammenhängen bezeichnet. Sie ist eine Art des Informationsdesigns, indem sie die Möglichkeiten der visuellen Kommunikation zur Informationsvermittlung, etwa in der juristischen Didaktik, nutzt.

Frühe Beispiele sind die aufwändig bebilderten mittelalterlichen Rechtsbücher wie der Sachsenspiegel.

Sachsenspiegel
Der Sachsenspiegel (Selbstbezeichnung mittelniederdeutsch: sassen spegel) ist ein zwischen 1220 und 1235 entstandenes Rechtsbuch. Es handelt sich um den mit Abstand am häufigsten handschriftlich überlieferten Rechtstext in deutscher Sprache aus dieser Zeit. Der sächsische Rechtskundige Eike von Repgow, der jedenfalls das Landrecht des Sachsenspiegels verfasste, sagt, er habe sich das niedergelegte Recht nicht ausgedacht, sondern nur an alte Traditionen angeknüpft: „Diz recht ne han ich selve nicht underdacht / iz haben von aldere an unsich gebracht/ Unse gute vore varen“. Das tat er mit großem Erfolg und für ein Rechtsbuch unerreichter Wirkung. Was Eike niederschrieb, blieb für Jahrhunderte geltendes Recht und erfuhr räumliche Verbreitung über Tausende von Kilometern in verschiedene Richtungen.
HSD
HSD steht als Abkürzung für:

Harrington Seed Destructor, eine Landmaschine

High Speed Data, Hochgeschwindigkeits-Verbindungssysteme für digitale Daten

High Speed Drilling, Hochgeschwindigkeitsbohren

Hochschule Döpfer, private Hochschule

Hochschule Düsseldorf, staatliche Fachhochschule

Hubschrauber Sonder Dienst, deutsches Luftfahrtunternehmen

Hybrid Synergy Drive, Hybridantriebssystem von Toyota

Hubschrauber Sonder Dienst
Die HSD Luftrettung gemeinnützige GmbH, kurz HSD Luftrettung (Gründung: HSD Hubschrauber Sonder Dienst Flugbetriebs GmbH & Co.; Sitz: Bovenden-Harste) war ein deutsches Luftfahrtunternehmen mit Sitz ab 2003 in Göttingen. Seit 2000 war die HSD Luftrettung ein Partner in der Luftrettungsallianz des Team DRF und seit 2008 eine Tochtergesellschaft der DRF Luftrettung. Zum 1. Januar 2015 erfolgte die Verschmelzung der HSD Luftrettung gemeinnützige GmbH auf die DRF Stiftung Luftrettung gemeinnützige AG.
Macken
Macken ist eine Ortsgemeinde im Landkreis Mayen-Koblenz in Rheinland-Pfalz. Sie gehört der Verbandsgemeinde Rhein-Mosel an, die ihren Verwaltungssitz in Kobern-Gondorf hat.

Der Ort liegt auf den Moselhöhen im Hunsrück. Auf der Gemarkung liegen fast 500 ha Wald.

Landkreis Mayen-Koblenz
Der Landkreis Mayen-Koblenz ist eine Gebietskörperschaft im nördlichen Rheinland-Pfalz, die 1970 durch die Vereinigung der bis dahin eigenständigen Landkreise Mayen und Koblenz entstand. Verwaltungssitz des an Rhein und Mosel grenzenden Gebiets ist die selbst nicht dazu gehörende kreisfreie Stadt Koblenz. Trotz seiner stark ländlichen Prägung ist Mayen-Koblenz mit 217.228 Einwohnern (31. Dezember 2024) der bevölkerungsreichste Landkreis in Rheinland-Pfalz. Seine größte Stadt ist Andernach.
Math.h
math.h ist eine Header-Datei in der Standard C Library der Programmiersprache C. Sie wurde für mathematische Funktionen entwickelt. Die Programmiersprache C++ benutzt die Funktionen ebenfalls, um die Kompatibilität von C zu C++ zu gewährleisten, und deklariert sie in der Header-Datei cmath (dort ohne die Dateinamenserweiterung „.h“ verwendet).

Alle Funktionen, die einen Winkel einlesen oder ausgeben, arbeiten mit Radiant. Die meisten Funktionen arbeiten mit Gleitkommazahlen. Mathematische Funktionen, die mit ganzzahligen Werten (Integer) arbeiten, wie abv, labs, div oder ldiv, sind stattdessen in der Header-Datei stdlib.h vertreten.

Dateinamenserweiterung
Die Dateinamenserweiterung (englisch filename extension), auch als Dateinamenerweiterung, Dateierweiterung, Dateiendung oder Dateisuffix bezeichnet, ist der letzte Teil eines Dateinamens und wird gewöhnlich mit einem Punkt abgetrennt. Dabei wird der Punkt selbst nicht als Teil der Erweiterung angesehen. Die Dateiendung wird oft eingesetzt, um das Format einer Datei erkennbar zu machen, um sie so beispielsweise gleich mit einem passenden Anwendungsprogramm öffnen zu können. Sie wird teils in gleicher Weise auf Verzeichnisse angewandt.

Beispiel: name.txt kennzeichnet eine einfache Textdatei.

Da Dateiendungen nicht normiert sind, kann es passieren, dass eine Dateinamenserweiterung für verschiedene Dateitypen verwendet wird. Um den Benutzer am versehentlichen Ändern der Dateiendung zu hindern, blenden einige Betriebssysteme gängige Dateiendungen per Voreinstellung aus.
Arthur Dake
Arthur William Dake (* 8. April 1910 in Portland, Oregon; † 28. April 2000 in Reno, Nevada) war ein US-amerikanischer Schachspieler.

In den 1930er Jahren gehörte Dake zu den besten Spielern seines Landes und gewann mit der Nationalmannschaft die Schacholympiaden 1931, 1933 und 1935. Danach beendete er seine professionelle Schachkarriere und trat später nur noch sporadisch in der Turnierarena auf. Im Jahr 1954 erhielt er den Titel eines Internationalen Meisters (IM), 1986 wurde er zum Großmeister ehrenhalber (HGM) ernannt.

Reno (Nevada)
Reno ist die drittgrößte Stadt im US-Bundesstaat Nevada. Sie ist vor allem wegen des Glücksspiels bekannt. Die Region Reno umfasst das Washoe County mit insgesamt etwa 490.596 Einwohnern, davon 264.165 (laut U.S. Census Bureau 2020) in der Stadt selbst.
Floßmannstraße 8 (München)
Das Gebäude Floßmannstraße 8 im Stadtteil Pasing der bayerischen Landeshauptstadt München wurde 1925 errichtet. Die Villa in der Floßmannstraße, die zur Villenkolonie Pasing I gehört, ist ein geschütztes Baudenkmal.

Der zweigeschossige Walmdachbau mit halbrundem Treppenhausrisalit, Balkonveranda und polygonalem Erdgeschosserker besitzt einen erdgeschossigen Garagenanbau mit Pultdach.

Das Haus hat noch bauzeitliche Teile der Innenausstattung bewahrt, vor allem des Esszimmers mit Vertäfelung und Stuckdecke nach Entwürfen von Ino A. Campbell. Im  Garten sind Plastiken aus Kunststein vorhanden.

1950 wohnte in der Floßmannstraße 8 der Schauspieler Hans Cossy.

Pasing
Pasing ist ein Münchner Stadtteil, der seit der Neuordnung der Stadtbezirke zusammen mit Obermenzing den Stadtbezirk 21 Pasing-Obermenzing bildet. Pasing, das bis zur 1938 erfolgten zwangsweisen Eingemeindung nach München selbständige Stadt war, war ein Zentrum des damaligen Bezirks München. Bis heute zeichnet sich Pasing durch ein eigenes Selbstbewusstsein und eine von München fast unabhängige Infrastruktur aus.
Tote Reuss-Alte Reuss
Das Gebiet mit der Bezeichnung Tote Reuss-Alte Reuss ist eine Gewässerlandschaft an der Reuss und ein 1992 ausgewiesenes Naturschutzgebiet im Schweizer Kanton Aargau. Die Auenlandschaft von nationaler Bedeutung umfasst neben einer mehrere Kilometer langen Flussstrecke im Unteren Reusstal verschiedene Altwässer mit Feuchtgebieten und dem See Stille Reuss (nicht zu verwechseln mit dem Schutzgebiet «Stille Reuss» 12 km weiter flussaufwärts).

Das Areal ist eines von sieben Auenschutzgebieten am Unterlauf der Reuss im Schweizer Mittelland. Es wird in der Weltdatenbank der Schutzgebiete (WDPA) unter der Objektnummer 148601 geführt und entspricht als Biotop- und Artenschutzgebiet der IUCN-Kategorie IV. Es befindet sich mitten in der geschützten Region «Reusslandschaft» des Bundesinventars der Landschaften und Naturdenkmäler von nationaler Bedeutung und in einem Projektgebiet des Auenschutzparks Aargau.

Biotop-/Artenschutzgebiet mit Management
Biotop-/Artenschutzgebiet mit Management (englisch habitat/species management area) ist die Kategorie IV der IUCN-Kategorien für Schutzgebiete. Bei Gebieten dieser Kategorie ist Biotopschutz oder Artenschutz – oder beides zugleich – das wesentliche Ziel des Schutzgebietsmanagements.

Da Biotopschutz und Artenschutz oft miteinander einhergehen, ist auch die Bezeichnung Biotop- und Artenschutzgebiet gebräuchlich.
Milnathort
Milnathort ist eine Ortschaft in der schottischen Council Area Perth and Kinross und der traditionellen Grafschaft Kinross-shire. Sie ist etwa 15 km westnordwestlich von Glenrothes und 37 km südlich von Perth am Fuße der Ochil Hills gelegen. Milnathort liegt direkt südlich der M90, die von Dunfermline nach Perth führt, und in ihrer Verlängerung als A90 den Firth of Forth in Richtung Edinburgh überquert. Eine Anbindung an das Eisenbahnnetz besteht nicht. Im Jahre 2011 verzeichnete Milnathort 1890 Einwohner.

Dunfermline
Dunfermline (Aussprache anhörenⓘ) ist eine Stadt in der schottischen Council Area Fife, Vereinigtes Königreich, mit 49.706 Einwohnern. Die Stadt ist eine der historischen Hauptstädte Schottlands. 1975 wurde der gleichnamige Verwaltungsbezirk gegründet, der seit 1996 zu Fife gehört. Im Jahr 2022 wurde Dunfermline anlässlich des 70-jährigen Thronjubiläums von Elisabeth II. der besondere Status einer City verliehen.

Der Name der Stadt leitet sich vom schottisch-gälischen Dùn Phàrlain ab, das übersetzt entweder „Fort des Partholon“ oder „Fort des gekrümmten Glen“ heißt. Es gibt einen Helden namens Partholan, der auch als „der keltische Atlas“ bezeichnet wird, aber die Herkunft ist nicht sicher. Von diesem Ausdruck leitet sich auch der Familienname „MacFarlane“ ab.
Die Bonnards – Malen und lieben
Die Bonnards – Malen und lieben (Originaltitel Bonnard, Pierre et Marthe) ist ein französischer Spielfilm von Martin Provost aus dem Jahr 2023. Die Künstlerbiografie folgt dem Leben des Malers Pierre Bonnard und dessen Muse und Ehefrau Marthe. Die Hauptrollen übernahmen Vincent Macaigne und Cécile de France. Das Werk wurde im Mai 2023 beim Filmfestival von Cannes uraufgeführt.

Filmbiografie
Eine Filmbiografie – auch Biopic (von englisch biographical motion picture) – bezeichnet einen Film, der in fiktionalisierter Form das Leben einer geschichtlich belegbaren Figur erzählt. Das Biopic ist eines der ältesten Filmgenres. Der Begriff findet sich erstmals 1946 im US-Fachblatt Variety. In einem Biopic muss nicht die Lebensgeschichte einer realen Person von der Geburt bis zum Tod erzählt werden. Es genügt vielmehr, dass ein oder mehrere Lebensabschnitte zu einem filmischen Ganzen dramaturgisch verknüpft werden. Ein zentrales Kriterium des Biopics ist die Nennung des Namens der realen Person. Meistens wird im Biopic vorausgesetzt, dass die dargestellte Person gesellschaftliche Relevanz besitzt.
Anna Dreyeva
Anna Dreyeva (russisch Анна Дреева; häufig nach englischer Transkription Anna Dreeva; * 5. Mai 1991) ist eine usbekische Sommerbiathletin.

Anna Dreyeva nahm erstmals 2009 an den Junioren-Wettbewerben der Sommerbiathlon-Weltmeisterschaften in Oberhof teil und wurde dort in den Wettkämpfen im Crosslauf 22. im Sprint, 29. der Verfolgung und 23. des Massenstarts, bei den Wettbewerben auf Skirollern 35. des Sprintrennens. Sie startete auch bei den Sommerbiathlon-Europameisterschaften 2009 in Nové Město na Moravě. Mit Dilafruz Imomhusanova, Anuzar Yunusov und Ruslan Nasirov erreichte Dreeva den neunten Platz.

Rollski
Der Rollskisport (auch Rollskilaufen, Rollskifahren, Rollerski, Skirollern oder kurz Rollern) ist eine Ausdauersportart. Den Rollskilauf gibt es bereits seit ungefähr hundert Jahren. Er hat sich als Sommertraining für Skilangläufer ursprünglich noch in klassischer Technik entwickelt. Mit dem Aufkommen der Skatingtechnik wurden hierfür spezielle Rollski entwickelt. Dabei entwickelte sich der Rollskisport von der Trainingsdisziplin zur Wettkampfsportart. Der Rollskisport ist im Internationalen Skiverband organisiert.
Golandweber
Der Golandweber (Ploceus golandi, Syn.: Heterhyphantes golandi) zählt innerhalb der Familie der Webervögel (Ploceidae) zur Gattung der Ammerweber (Ploceus).

Der lateinische Artzusatz bezieht sich auf Captain Goland Vanhalt Clarke (1875–1944).

Der Vogel ist endemisch in Kenia.

Das Verbreitungsgebiet umfasst Waldflächen entlang der Küste, bevorzugt Miombo (Brachystegia).

Miombo
Miombo ist ein weitständiger Waldsavannentyp (Trockenwald) mit geringem Unterholz im südlichen Zentralafrika, wobei der Begriff auch über diese Grenzen hinaus Verwendung findet. Der Begriff Miombo stammt von den mancherorts dominierenden Gehölzarten Brachystegia boehmii und Brachystegia longifolia, die in einigen regionalen Sprachen Muombo (Plural: Miombo) genannt werden.
June Almeida
June Dalziel Almeida (* 5. Oktober 1930 in Glasgow; † 1. Dezember 2007 in Bexhill) war eine schottische Virologin, spezialisiert auf Transmissionselektronenmikroskopie (TEM). Sie erfand immunologische Reaktionen, mit denen Viren unter dem TEM zu identifizieren sind. Almeida leistete Pionierarbeit für die schnelle Diagnose viraler Infektionen und deren Verlauf. Als erste zeigte sie Bilder von Coronaviren.

Virologie
Die Virologie ist die Lehre der Viren. Die Virologie charakterisiert und klassifiziert die bisher beschriebenen Viren. Sie erforscht deren Eigenschaften und Vermehrung sowie die Prävention und Behandlung von Virusinfektionen. Jedes Lebewesen (einschließlich der Bakterien und Protozoen) kann von Viren infiziert werden. Die Virologie der human- und tierpathogenen Viren bewegt sich wie die Mikrobiologie an der Schnittstelle zwischen Biologie und Medizin. Pflanzenpathogene Viren haben in der Agrarindustrie und Landwirtschaft große Bedeutung.

In der Medizin ist die Virologie integraler Bestandteil der Fachdisziplin Mikrobiologie, Virologie und Infektionsepidemiologie.
Mei Yingzuo
Mei Yingzuo (chinesisch 梅膺祚, Pinyin Méi Yīngzuò, W.-G. Mei Ying-tso) war ein chinesischer Gelehrter und Philologe, der in der Wanli-Ära der Ming-Dynastie lebte. Mei Yingzuo stammte aus Xuancheng in der Provinz Anhui.

1615 stellte er das Wörterbuch  Zihui  字彙 zusammen. Die Schriftzeichen in dem Wörterbuch waren nach einem System angeordnet, das auf der Grundlage des bekannten Wörterbuchs Shuowen jiezi zusammengestellt wurde und 214 statt 540 Radikale umfasste. Diese Anordnung wurde später in den Wörterbüchern Zhengzitong 正字通 (1625, von Zhang Zilie 张自烈) verwendet  und im Kangxi zidian《康熙字典》 (1716) aufgegriffen.

Anhui
Anhui (chinesisch 安徽, Pinyin Ānhuī) ist eine Provinz der Volksrepublik China. Anhui ist eine Binnenprovinz im Südosten Chinas, am Jangtsekiang gelegen. Anhui wurde 1667 mit der Teilung der Provinz Jiangnan in Anhui und Jiangsu gegründet. Anhuis Hauptstadt ist Hefei.
Sorgenser Bockwindmühle
Die Sorgenser Bockwindmühle ist eine Windmühle in Sorgensen in der Region Hannover in Niedersachsen. Die Bockwindmühle wurde 1686 erbaut. Das heute denkmalgeschützte Bauwerk gilt als Wahrzeichen des Ortes.

Region Hannover
Die Region Hannover ist ein Kommunalverband besonderer Art in Niedersachsen mit über 1,1 Millionen Einwohnern. Sie steht gemäß dem niedersächsischen Kommunalverfassungsgesetz auf der Ebene der Landkreise. Die bevölkerungsreichsten Städte der Region Hannover sind Hannover, Garbsen und Langenhagen, die flächengrößte Stadt ist Neustadt am Rübenberge (eine der flächengrößten Gemeinden Deutschlands). Die Region Hannover ist Teil der Metropolregion Hannover-Braunschweig-Göttingen-Wolfsburg.
Winnetka Challenger 1991
Der Winnetka Challenger 1991 war ein Tennisturnier, das vom 29. Juli bis 4. August 1991 in Winnetka stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1991 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

Winnetka (Illinois)
Winnetka ist eine Gemeinde in Illinois, etwa 30 Kilometer nördlich von Chicago und befindet sich im Cook County. Die Gemeinde ist Bestandteil der Metropolregion Chicago und wurde 1869 offiziell gegründet, nachdem bereits ab 1836 erste Häuser errichtet wurden.
PN Eins Dance
PN Eins Dance war ein privater Hörfunksender mit Sitz in Pfaffenhofen an der Ilm. Er wurde terrestrisch über DAB+ in Ingolstadt sowie online als Livestream ausgestrahlt. Der Sender verbreitet als 24-Stunden-Programm Clubsounds und elektronische Musik. Radio PN Eins wurde, wie auch der Schwestersender Radio Ilmwelle, von der PN Medien GmbH mit Sitz in Pfaffenhofen an der Ilm produziert.

Pfaffenhofen an der Ilm
Pfaffenhofen an der Ilm (amtlich Pfaffenhofen a.d.Ilm; im Heimatdialekt Pfahofa) ist die Kreisstadt und größte Stadt des gleichnamigen Landkreises im Regierungsbezirk Oberbayern; sie ist eine von 13 sogenannten leistungsfähigen kreisangehörigen Gemeinden in Bayern.
Wahlen 2017
Die unten aufgeführten Wahlen fanden im Jahr 2017 statt. Die Liste erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit.Ein Teil der aufgeführten Wahlen wurde nicht nach international anerkannten demokratischen Standards durchgeführt. Einige waren Scheinwahlen; es gab auch Wahlbetrug. Oft hatten nicht alle konkurrierenden Kandidaten oder Parteien gleichrangigen Zugang zu den Massenmedien des Landes. Die Pressefreiheit ist in vielen Ländern der Erde eingeschränkt (siehe auch Rangliste der Pressefreiheit).

Scheinwahl
Eine Scheinwahl ist eine Wahl, bei der der Ausgang bereits vorherbestimmt ist. Im Gegensatz zu einer demokratischen Wahl kommen verschiedene Mittel zum Einsatz, um das gewünschte Ergebnis herbeizuführen, bis hin zur Wahlfälschung.

Die international anerkannten Standards einer demokratischen Wahl, die Grundsätze einer allgemeinen, unmittelbaren, freien, gleichen und geheimen Wahl, werden dabei ganz oder teilweise verletzt. Die gewählten Kandidaten gelten deshalb als nicht demokratisch legitimiert.
YMG Capital Canadian Classic 2001
Das YMG Capital Canadian Classic 2001 fand vom 16. bis 23. November 2001 in Toronto, Kanada, statt. Das Squashturnier der Herren war Teil der PSA World Tour 2001/02 und gehörte zur Kategorie 5 Star. Es war mit 50.000 US-Dollar Preisgeld dotiert.

Vorjahressieger Jonathon Power scheiterte im Halbfinale an Peter Nicol, der auch das Finale erreichte. In diesem besiegte er den ungesetzten Stewart Boswell mit 16:17, 15:11, 15:11 und 15:13.

Das Teilnehmerfeld der Herrenkonkurrenz bestand aus 16 Spielern, davon vier Plätze für Qualifikanten. Die acht besten Spieler wurden gesetzt. Eine Wildcard wurde nicht vergeben.

PSA World Tour 2001/02
Die PSA World Tour 2001/02 umfasst alle Squashturniere der Herren-Saison 2001/02 der PSA World Tour. Sie begann am 1. August 2001 und endete am 31. Juli 2002. Die nach dem Monat sortierte Übersicht zeigt den Ort des Turniers an, dessen Namen, das ausgeschüttete Gesamtpreisgeld, sowie den Sieger des Turniers.

In der Saison 2001/02 fanden insgesamt 58 Turniere statt. Das Gesamtpreisgeld betrug 1.364.850 US-Dollar.
Gadget (Simulationsprogramm)
Das Computerprogramm Gadget ist eine frei verfügbare Software für astrophysikalisch/kosmologische Simulationen und basiert auf der N-Body Methode/Smoothed Particle Hydrodynamics (SPH). Entwickelt wurde der Simulationscode von Volker Springel am Max-Planck-Institut für Astrophysik. Der Name leitet sich von dem Akronym „GAlaxies with Dark matter and Gas intEracT“ ab. Gadget ist verfügbar unter der GNU GPL.

Volker Springel
Volker Springel (* 18. November 1970 in Backnang) ist ein deutscher Astrophysiker und Kosmologe. Er ist Direktor am Max-Planck-Institut für Astrophysik, er leitet dort den Wissenschaftsbereich Numerische Astrophysik.
California Shenandoah Valley AVA
California Shenandoah Valley AVA (anerkannt seit dem 28. Dezember 1982) ist ein Weinbaugebiet im US-Bundesstaat Kalifornien. Das Gebiet liegt in den Verwaltungsgebieten Amador County und El Dorado County, östlich von Sacramento. Das Weinbaugebiet liegt zu Füßen der Sierra Nevada Mountains, südlich der El Dorado AVA.

Erste Rebflächen wurden während des Kalifornischen Goldrauschs ab 1848 angelegt. In den 1970er Jahren begann das bekannte Weingut Sutter Home Winery mit der Abfüllung von Zinfandel aus California Shenandoah Valley Trauben. Neben dem Zinfandel ist die Syrah die bedeutendste Rebsorte.

Im Bundesstaat Virginia gibt es ebenfalls ein Weinbaugebiet mit dem Namen Shenandoah Valley AVA.

Kalifornischer Goldrausch
Während des kalifornischen Goldrauschs von 1848 bis 1855 suchten Tausende ihr Glück als Goldgräber in Kalifornien. Am 24. Januar 1848 entdeckte James W. Marshall das erste Goldnugget bei Sutter’s Mill. Der Goldfund wurde öffentlich und führte zu einer massiven Zuwanderung. San Francisco wuchs rapide, und viele Unternehmen und Schiffe blieben mangels Arbeitskräften verlassen zurück. Nur wenige Goldgräber wurden reich; am meisten verdienten Händler und Kaufleute. Die Population indigener Völker schrumpfte drastisch durch Krankheiten und Gewalt. Kalifornien wurde 1850 der 31. Staat der USA. Ab 1854 wurde der Goldabbau industriell betrieben. Aus dem kalifornischen Goldrausch leitet sich auch der offizielle Beiname Kaliforniens Golden State ab.
Aaron Huey
Aaron Huey (* 9. Dezember 1975) ist ein US-amerikanischer Fotojournalist und Dokumentations-Fotograf, der weithin für seine Wanderung quer durch die USA im Jahr 2002 sowie durch seine Arbeiten für das Pine Ridge Indianer Reservat bekannt ist. Er wuchs in Worland (Wyoming) auf und schloss dort die High School ab. Im Alter von 18 Jahren studierte er als Stipendiat der Rotary Gesellschaft in der Slowakei und erhielt im Jahr 1999 einen BFA von der University of Denver in Colorado.

Worland
Worland ist eine City und gleichzeitig Verwaltungssitz (County Seat) des Washakie County im US-amerikanischen Bundesstaat Wyoming. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 4.773 ermittelt.
Eduard Abramjan
Eduard Aslanowitsch Abramjan (armenisch Էդուարդ Աբրահամյան, russisch Эдуард Асланович Абрамян; * 22. Mai 1923 in Tiflis, Georgische SSR; † 20. Dezember 1986 in Jerewan) war ein armenischer Komponist, Pianist und Musikpädagoge.

Jerewan
Jerewan, auch Eriwan oder Erewan (armenisch Երևան; IPA: jɛɾɛˈvɑn, anhörenⓘ – amtlich – ostarmenisch; oder Երեւան – traditionell – westarmenisch), ist die Hauptstadt und mit 1.098.900 Einwohnern (Stand 2023) die größte Stadt Armeniens. Jerewan, eine der ältesten Städte der Welt, ist auch das wirtschaftliche, kulturelle und wissenschaftliche Zentrum des Landes und wegen der Größe der Stadt eine eigene Provinz.