hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Griffith Peak
Der Griffith Peak ist ein 1800 m hoher und felsiger Berg im westantarktischen Marie-Byrd-Land. In den Horlick Mountains ragt er in der westlichen Wisconsin Range an der Nordseite der Mündung des Hueneme-Gletschers in den Reedy-Gletscher auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und mithilfe von Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1960 bis 1964. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1967 nach Raymond E. Griffith, Koch auf der Byrd-Station im antarktischen Winter 1961 und 1963.

Horlick Mountains
Die Horlick Mountains sind eine Gebirgsgruppe des Transantarktischen Gebirges im westantarktischen Marie-Byrd-Land, die östlich des Reedy-Gletschers die Wisconsin Range, die Long Hills und die Ohio Range umfasst.

Die Gruppe wurde bei zwei Flügen entdeckt, die im November bzw. Dezember 1934 im Rahmen der zweiten Antarktisexpedition (1933–1935) des US-amerikanischen Polarforschers Richard Evelyn Byrd stattfanden. Teile der Wisconsin Range wurden mittels Fotografien während der Operation Highjump (1946–1947) kartiert. Die gesamte Gebirgsgruppe wurde durch Vermessungsteams des United States Antarctic Program und mithilfe von Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren zwischen 1959 und 1964 erfasst. Byrd benannte das Gebirge nach einem Sponsoren seiner Expedition, dem Unternehmer William Horlick (1846–1936).
Earley
Earley ist ein Ort in der Grafschaft Berkshire im Südwesten von Großbritannien, etwa 60 Kilometer südwestlich der Hauptstadt London. Earley hatte 2001 etwa 32.000 Einwohner.

Earley hat einen Bahnhof auf der Linie Reading – London Waterloo. In Earley befinden sich fünf Schulen.

Bahnhof Reading
Reading ist ein größerer Bahnhof in der Stadt Reading westlich von London. Er liegt am nördlichen Ende des Stadtzentrums, etwa fünf Minuten vom Einkaufs- und Geschäftszentrum entfernt und unweit des Flusses Themse.

Angeschlossen ist ein Busbahnhof mit städtischen und regionalen Verbindungen sowie der Busverbindung RailAir zum Flughafen nach London Heathrow.

Reading ist ein wichtiger Umsteigepunkt innerhalb des  britischen Eisenbahnnetzes. Außerdem gibt es ein beachtliches lokales Verkehrsaufkommen, insbesondere in Richtung London.
Amboimwürger
Der Amboimwürger (Laniarius amboimensis) ist eine Vogelart aus der Familie der Buschwürger (Malaconotidae).

Der Vogel ist endemisch in Angola in einem kleinen Areal um Gabela herum im Westen Angolas, auch um den Kumbira Forest südlich bis Gungo.

Der Lebensraum umfasst Unterwuchs in feuchten Wäldern entlang der Hänge, in verlassenen Plantagen, Sekundärwald oberhalb von 730 m Höhe.

Der Artzusatz bezieht sich auf den Landkreis Amboim.

Dieser Buschwürger ist ein Standvogel.

Sekundärwald
Als Sekundärwald wird die Baumgesellschaft bezeichnet, die sich nach Zerstörung des Primär- oder Urwaldes durch die natürliche Sukzession bildet. Im Gegensatz hierzu steht der angepflanzte Nutzwald, dessen Baumartenzusammensetzung nicht auf natürlichem Wege zustande kommt. In tropischen Gebieten gibt es durch den dort traditionellen Wanderfeldbau einen großen Anteil an Sekundärwald. Bei unveränderten Umweltbedingungen wird sich Sekundärwald wieder zum ursprünglichen Schlussbestand entwickeln, sofern die Fläche an Urwald grenzt und die Klimaxbaumarten sich von dort aus wieder ansiedeln können. Die Dauer dieses Prozesses ist unter anderem von der Größe der entwaldeten abgegangenen Fläche abhängig.

In tropischen Regenwäldern unterscheidet sich der Sekundär- vom Primärwald augenfällig durch fehlende Übersteher, ein niedrigeres Kronendach und einen dichteren Unterwuchs. Seine biologische Vielfalt ist deutlich geringer.
Gemischter Chor Bassum von 1881
Der Gemischte Chor Bassum von 1881 ist ein Gesangverein in der niedersächsischen Stadt Bassum. Er gehört zur Kreisgruppe Klosterbach-Delme im Kreis-Chorverband Diepholz. Der Gesangverein ist Mitglied im Chorverband Niedersachsen-Bremen, der wiederum unter dem Dach des Deutschen Chorverbandes fungiert.

Das Repertoire des gemischten Chores umfasst vor allem 3- und 4-stimmige Chorsätze in deutscher Sprache. Chorleiterin seit 2004 ist Daniela Predescu.

Chor (Musik)
Unter einem Chor (von altgriechisch χορός chorós „Tanzplatz, Reigen, tanzende Schar“) versteht man in der Musik eine Gemeinschaft von  Singenden, in der jede Stimme mehrfach besetzt ist. Chormitglieder werden zuweilen Chorist(en) genannt. Außerdem ist „Chor“ die Bezeichnung für ein von diesem Ensemble aufzuführendes Stück. Auch im Zusammenhang mit Musikinstrumenten wird das Wort verwendet – dazu siehe unten.
Dissenhorn
Das Dissenhorn ist ein flächenhaftes Naturdenkmal auf dem Gebiet des Stadtteils Göllsdorf der baden-württembergischen Stadt Rottweil im Landkreis Rottweil. Das Naturdenkmal wurde mit Verordnung vom 10. November 1991 ausgewiesen.

Rottweil
Rottweil, die älteste Stadt Baden-Württembergs, liegt etwa 80 Kilometer südwestlich von Stuttgart. Sie ist die Kreisstadt und größte Stadt des gleichnamigen Landkreises sowie ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden. Rottweil ist seit dem 1. Juni 1970 eine Große Kreisstadt. Mit den Gemeinden Deißlingen, Dietingen, Wellendingen und Zimmern hat die Stadt eine Verwaltungsgemeinschaft vereinbart.

Rottweil war seit der Stauferzeit durchgehend eine Reichsstadt im Heiligen Römischen Reich, was sich im Stadtwappen widerspiegelt.
Ḍal
Ḍal (Sindhi: ڊال ḍāl, auch ڊي ḍē; ڊ) ist der 20. Buchstabe des erweiterten arabischen Alphabets des Sindhi. Ḍal besteht aus einem Dal (د) mit einem untergesetzten diakritischen Punkt.

In der arabischen Schrift des Sindhi steht Ḍal für den stimmhaften retroflexen Plosiv ​[⁠ɖ⁠]​, sein aspiriertes Gegenstück ist Ḍhal. Das Äquivalent zum Ḍal ist im Devanagari des Sindhi das Zeichen ड, in lateinischen Umschriften wird Ḍal entweder mit ḍ, ḍr oder d́ wiedergegeben. Als Zeichen für die postalveolaren Affrikate war das Zeichen auch in frühen paschtunischen Schriften in Verwendung. Im Arabisch-Tamil (Arwi) steht das Ḍal wie im Sindhi für einen retroflexen Plosiv, der je nach seiner Position im Wort stimmlos oder stimmhaft sein kann. Damit entspricht er dem Zeichen ட் in der Tamil-Schrift.

Das Zeichen ist im Unicode-Block Arabisch am Codepunkt U+068A kodiert.

Unicodeblock Arabisch
Der Unicodeblock Arabisch (Arabic, U+0600 bis U+06FF) enthält die Standardbuchstaben und -diakritika der arabischen Schrift sowie weitere Diakritika und die beiden arabischen Varianten der indischen Zahlschrift. Weitere drei Arabisch-Blöcke sind Arabisch, Ergänzung, Arabisch, erweitert-A sowie Arabische Präsentationsformen-A und Arabische Präsentationsformen-B.
Hagström
Hagström (auch Hagstrom) war ein schwedischer Instrumentenhersteller, der vor allem für seine E-Gitarren bekannt geworden ist. Gegründet wurde das Unternehmen von Albin Hagström, der mit Musikinstrumenten in Schweden handelte, am 19. Januar 1925 in Älvdalen, Schweden. Ab 1925 bestand Hagström als eine eingetragene Firma.

Zunächst wurden nur Akkordeons hergestellt, doch als es in den 1950er Jahren immer schwieriger wurde, diese Instrumente an den Mann zu bringen, wurden Gitarren mit Unterstützung der bekannten Hersteller Fender, Korg und Pearl entwickelt und ab 1958 gebaut. Weiter wurden noch E-Bässe sowie Verstärker und Lautsprecher hergestellt.

Bis 1982 stellte Hagström Instrumente der Marken Hagstrom, Kent, Goya und Futurama her. 1982 wurde die Produktion aus wirtschaftlichen Überlegungen heraus eingestellt. Seit 2005 werden einige Hagström-Gitarrenmodelle unter demselben Namen in China und den USA neu aufgelegt.

Gitarrenverstärker
Ein Gitarrenverstärker ist ein elektronisches Gerät zur Verstärkung des Klanges einer Gitarre oder einer elektrischen Gitarre. Im weiteren Sinne werden Verstärker für Bassgitarren (E-Bass) ebenfalls als Gitarrenverstärker bezeichnet, auch wenn sie einige abweichende, an tiefe Klangfrequenzen angepasste Konstruktionsmerkmale aufweisen.

Das Signal eines oder mehrerer Gitarrentonabnehmer wird über ein spezielles Instrumentenkabel oder auch über eine Funkstrecke an den Verstärker übertragen. Anders als die meisten Geräte zur Verstärkung akustischer Gitarren sollen Verstärker für E-Gitarren und E-Bass das Signal der Musikinstrumente in der Regel nicht klangneutral verstärken, sondern wesentlich zur Klangbildung beitragen. Gitarristen betrachten Gitarrenverstärker häufig als Teil des Instruments und setzen die Geräte nicht nur zur Erzeugung von Lautstärke ein, sondern auch zu dem Zweck, ihrem Spiel klanglichen Ausdruck zu geben.
Fréménil
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Fréménil ist eine französische Gemeinde mit 223 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Meurthe-et-Moselle in der Region Grand Est (vor 2016 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Lunéville und zum Kanton Baccarat.

Département Meurthe-et-Moselle
Das Département de Meurthe-et-Moselle [mœʀtemɔˈzɛl] (deutsch Mörthe und Mosel) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 54. Es liegt im Nordosten des Landes in der Region Grand Est und ist nach den Flüssen Meurthe und Mosel benannt. Die Hauptstadt (Präfektur, französisch préfecture) ist Nancy, Unterpräfekturen sind Briey, Lunéville und Toul.
TED Open 2009
Die TED Open 2009 waren ein Tennisturnier, das vom 10. bis 16. August 2009 in Istanbul stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2009 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Tour 2009
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 2009 der ATP Challenger Tour dargestellt. Sie bestand aus 20 Turnieren der Tretorn SERIE+ und 142 regulären Turnieren mit einem Preisgeld zwischen 30.000 und 127.500 Euro. Es war die 33. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus und die erste unter dem Namen ATP Challenger Tour.
Nord (Burkina Faso)
Nord ist eine von 13 Regionen, in die der westafrikanische Staat Burkina Faso administrativ aufgeteilt ist. Hauptstadt ist Ouahigouya. Die im Norden liegende Region umfasst die Provinzen Loroum, Passoré, Yatenga und Zondoma. Auf 17.601 km² leben 1.055.326 Einwohner (Januar 2006), in der Mehrzahl Mossi, aber auch Fulbe, die vorwiegend von der Landwirtschaft leben.

Fulbe
Die Fulbe (in ihrer Sprache fulfulde Fulɓe genannt), eigentlich Fula (auch unter Fulla, Fullah oder Fulani, ihrem französischen Namen Peul, Peulh oder als Felatta bekannt), sind in großen Teilen Westafrikas ein ursprünglich nomadisierendes Hirtenvolk, das heute überwiegend sesshaft ist.
Knights of the Temple: Infernal Crusade
Knights of the Temple: Infernal Crusade (engl. für „Ritter des Tempels: Höllischer Kreuzzug“ oder „Tempelritter: Höllischer Kreuzzug“) ist ein Computerspiel, welches dem Genre der Action-Adventure angehört und dieses mit Rollenspielelementen kombiniert. Der nur in Europa erschienene Titel wurde vom schwedischen Entwickler Starbreeze Studios entwickelt und 2004 von TDK Mediactive europaweit für PC, GameCube, Xbox und PlayStation 2 veröffentlicht. Ein Jahr später folgte mit Knights of the Temple 2 ein Nachfolger, der aber nicht mehr von Starbreeze, sondern von der slowakischen Entwicklerfirma Cauldron entwickelt wurde.

PlayStation 2
Die PlayStation 2 (kurz PS2) ist eine stationäre Spielkonsole, die von Sony Computer Entertainment am 4. März 2000 in Japan veröffentlicht wurde. Die PlayStation 2 ist die zweite Spielkonsole der PlayStation-Marke. Die Produktion wurde nach über 12 Jahren am 29. Dezember 2012 in Japan eingestellt. Die PlayStation 2 stand in direkter Konkurrenz zum Nintendo GameCube, der Sega Dreamcast und Microsofts Xbox.

Die PlayStation 2 belegt laut den Angaben von Sony mit über 160 Millionen verkauften Einheiten Platz 1 der meistverkauften Spielkonsolen.

Ihre Nachfolgerkonsole, die PlayStation 3, kam im Jahr 2006 in Japan und den USA und 2007 in Europa auf den Markt.
MAFEX
MAFEX Asociación de la Industria Ferroviaria Española ist ein Interessenverband der spanischen Bahnindustrie mit Sitz in Leioa. Mafex wurde 2004 gegründet.

Mafex vertritt die Anliegen von ungefähr 100 Mitgliedsunternehmen mit 30.000 Beschäftigten. Ziel ist die Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit der spanischen Industrie durch Förderung der globalen Präsenz und Förderung von Wettbewerbs- und Innovationsaktivitäten durch Zusammenarbeit und Nutzung gemeinsamer Kapazitäten.

Mitgliedsunternehmen sind unter anderen:

ABB (Unternehmen)

Alstom España

Aquafrisch

ArcelorMittal España

AZVI

Construcciones y Auxiliar de Ferrocarriles (CAF)

Comsa (Unternehmen)

Cunext

Danobat

Indra Sistemas

Ineco

Ingeteam

Metalocaucho

Talgo (Unternehmen)

SICE

Siemens Mobility

Stadler Rail Valencia

Talleres Alegría

Vogelsang (Unternehmen)

Comsa (Unternehmen)
Die COMSA Corporación ist eine spanische Unternehmensgruppe, die hauptsächlich als Bauunternehmen tätig ist. Mehr als 5000 Mitarbeiter erwirtschaften einen Umsatz von jährlich 777 Millionen Euro. Neben dem Kerngeschäft Eisenbahnbau (knapp 500 Millionen Euro jährlicher Umsatz) hat Comsa auch die Geschäftsfelder Comsa Industrial, Comsa Service, Comsa Concesiones und Comsa Renovables.
NDB
NDB steht als Abkürzung für:

Flughafen Nouadhibou in Mauretanien (IATA-Code)

Nachrichtendienst des Bundes, ziviler Nachrichtendienst der Schweiz, siehe Schweizer Nachrichtendienste

Neue Deutsche Biographie, deutsche Nationalbiographie der Bayerischen Akademie der Wissenschaften (1953–2024)

NDB-online, Nachfolgeprojekt der Neuen Deutsche Biographie (2020 ff.)

Neue Deutsche Burschenschaft, Verband von Burschenschaften in Deutschland

New Development Bank, eine Entwicklungsbank der BRICS-Staaten

Non-Directional Beacon oder Kreisfunkfeuer, siehe Ungerichtetes Funkfeuer

Next Business Day, am nächsten Arbeitstag, Begriff aus dem Kundendienst

National Development Bank, Abk. für diverse Banken mit diesem Namen

NdB steht als Abkürzung für:

Netze des Bundes, deutsches Netzinfrastrukturprojekt

Ndb steht als Abkürzung für:

den Bezirk und Regierungsbezirk Niederbayern

Neue Deutsche Burschenschaft
Die Neue Deutsche Burschenschaft e. V. (kurz NeueDB oder NDB) ist ein Verband von Burschenschaften in Deutschland. Sie wurde 1996 von acht Verbindungen, darunter sieben ehemalige Mitgliedsbünde der Deutschen Burschenschaft (DB), in Hannover auf dem Verbindungshaus der Hannoverschen Burschenschaft Alt-Germania gegründet. 2018 umfasst die NeueDB acht Burschenschaften an acht Hochschulorten in der Bundesrepublik Deutschland. Sitz des Verbandes ist Berlin. Der Wahlspruch des Verbandes lautet „Freiheit – Ehre – Vaterland“ (anstelle des „Ehre – Freiheit  – Vaterland“ der Deutschen Burschenschaft).
(919) Ilsebill
(919) Ilsebill ist ein Asteroid des mittleren Hauptgürtels, der am 30. Oktober 1918 vom deutschen Astronomen Max Wolf an der Großherzoglichen Bergsternwarte in Heidelberg bei einer Helligkeit von 13,3 mag entdeckt wurde.

Der Asteroid ist benannt nach der Figur aus dem Märchen Von dem Fischer und syner Fru von Philipp Otto Runge (1777–1810) aus den Märchen der Brüder Grimm. Der Namensvorschlag stammte von Gisela Wolf, der Frau des Entdeckers.

Max Wolf
Maximilian Franz Joseph Cornelius Wolf (* 21. Juni 1863 in Heidelberg; † 3. Oktober 1932 ebenda) war ein deutscher Astronom, Begründer und Direktor der Badischen Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl, Professor in Heidelberg und Entdecker vieler Asteroiden (Kleinplaneten). Er gilt auch als Pionier der galaktischen Astrofotografie.
Fogo
Fogo (oder Ilha do Fogo, dt.: „Insel des Feuers“) ist eine der Kapverdischen Inseln im Atlantik. Sie gehört zur kapverdischen Inselgruppe Ilhas de Sotavento (dt.: „Inseln unter dem Wind“) und liegt östlich von Brava und westlich von Santiago.

Kapverdische Inseln
Die Kapverdischen Inseln, auch kurz Kapverden genannt, sind eine Inselgruppe im Atlantischen Ozean. Sie liegen etwa 570 Kilometer vor der afrikanischen Westküste und sind ein Teil von Makaronesien. Seit 1975 bildet das Gebiet der Inseln die unabhängige Inselrepublik Kap Verde.
Eisenbahnunfall von Schüpfheim
Der Eisenbahnunfall von Schüpfheim war ein Zusammenstoss der beiden letzten Wagen eines Schnellzugs mit einem wartenden Gegenzug am 17. Oktober 1943 in der Station Schüpfheim. Der Stationsvorstand stellte die Einfahrweiche unter dem vorletzten Wagen eines vorbeifahrenden Schnellzugs Luzern–Bern. Sechs Personen kamen ums Leben.

Bahnhof Bern
Der Bahnhof Bern ist der zentrale Bahnhof der Stadt Bern. Er ist nach Zürich Hauptbahnhof der zweitgrösste Personenbahnhof der Schweiz. Er wird betrieben von den Schweizerischen Bundesbahnen (SBB), der BLS AG (BLS) und der Schmalspurbahn Regionalverkehr Bern–Solothurn (RBS). Er ist Knotenpunkt der S-Bahn Bern der Stadt Bern.
Alexander Stangl
Alexander Stangl (* 26. Februar 1899 in Pöttsching; † 20. März 1946 in Eisenstadt) war ein österreichischer Politiker (SPÖ) und Metallarbeiter. Stangl vertrat die SPÖ von 1945 bis 1946 im Burgenländischen Landtag.

Burgenländischer Landtag
Der Burgenländische Landtag ist das Gesetzgebungsorgan des österreichischen Bundeslandes Burgenland. Er besteht aus 36 Abgeordneten, die vom Landesvolk auf fünf Jahre gewählt werden. Die letzte Wahl fand am 19. Jänner 2025 statt. Wahlen erfolgen nach der Landtagswahlordnung 1995, die – entsprechend den politischen Bezirken – sieben Wahlkreise vorsieht.
La Citoyenne
La Citoyenne (französisch für „Die Bürgerin“) war eine Zeitung für Frauenrechte in Frankreich.

Sie erschien zweimonatlich von 1881 bis 1891. Gegründet wurde die Zeitung von Hubertine Auclert, unterstützt unter anderem von Maria Deraismes, Léon Richer und Marie Bashkirtseff.

Hauptschwerpunkt der Publikation war die im Code civil verankerte rechtliche Diskriminierung der französischen Frauen. La Citoyenne verglich die Lebensbedingungen von Frauen in anderen Ländern und in den französischen Kolonien mit denen der Frauen in Frankreich und stellte Gesetze in Frage, die die gesamte weibliche Bevölkerung unterdrückten. Die La Citoyenne vertrat einen radikal egalitären Feminismus und gilt trotz ihres kurzen Bestehens bis heute als eines der bedeutendsten Organe der französischen Frauenbewegung.

Marie Bashkirtseff
Marie Bashkirtseff (russisch Мария Константиновна Башкирцева Maria Konstantinowna Baschkirzewa; * 24. November 1858 oder 1860 auf dem Gut Gawronzy bei Dykanka, Gouvernement Poltawa, Russisches Kaiserreich, heute Oblast Poltawa, Ukraine; † 31. Oktober 1884 in Paris) war eine russische Malerin, deren Gemälde in Frankreich entstanden sind. Ihr Werk ist dem Naturalismus zuzuordnen. Die postume Edition ihres Tagebuchs 1887 avancierte zu einem Kultbuch ihrer Frauengeneration. Ihr Leben wurde mehrmals verfilmt, unter anderem in Italien mit der Schauspielerin Isa Miranda.
Rosenthaler Bach
Der Rosenthaler Bach ist ein knapp über vier Kilometer langer nördlicher und rechter Zufluss der Strunde auf dem Gebiet der Kreisstadt Bergisch Gladbach im nordrhein-westfälischen Rheinisch-Bergischen Kreis. Namensgeber ist der in der Nähe befindliche Rosenthaler Hof.

Kreisstadt
Als Kreisstadt wird in Deutschland eine Stadt bezeichnet, in der die Verwaltung eines Landkreises oder Kreises ihren Sitz hat. Im Regelfall befinden sich hier die Organe des Landkreises, nämlich der Kreistag und der Landrat. Das Nähere bestimmen in Deutschland die Landkreisordnungen oder Kommunalverfassungen der Länder und die Landkreise in ihren Hauptsatzungen. Die Bezeichnung ist daher nicht deutschlandweit einheitlich geregelt.

Beispiele:

In Nordrhein-Westfalen bestimmt die Gemeindeordnung, dass die Stadt, in der die Kreisverwaltung ihren Sitz hat, als Kreisstadt bezeichnet wird.

In Rheinland-Pfalz wird eine Kreisstadt gemäß § 3 Abs. 2 der Landkreisordnung (LKO) als Sitz der Kreisverwaltung bezeichnet.

In Schleswig-Holstein bestimmen die Kreise in ihren Hauptsatzungen die Kreisstadt.

Nicht zu verwechseln ist der Begriff „Kreisstadt“ mit dem Begriff „Stadtkreis“. Letzterer bezeichnet heute eine kreisfreie Stadt in Baden-Württemberg.
Bhadreswar
Bhadreswar ist eine Stadt im indischen Bundesstaat Westbengalen. Die Stadt ist Teil der Agglomeration Kolkata und liegt am linken Ufer des Flusses Hugli.

Die Stadt gehört zum Distrikt Hugli. Bhadreswar hat den Status einer Municipality. Die Stadt ist in 20 Wards (Wahlkreise) gegliedert.

Westbengalen
Westbengalen (bengalisch পশ্চিমবঙ্গⓘ, Paścimbaṅga, Pashchimbanga; englisch West Bengal) ist ein indischer Bundesstaat mit einer Fläche von 88.752 km² und 91 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011). Die Hauptstadt Westbengalens ist Kolkata (Kalkutta) im Süden des Bundesstaates. Die vorherrschende Sprache des Bundesstaates ist Bengalisch.

Mit einem Wert von 0,620 erreicht Westbengalen 2015 den 21. Platz unter den 29 Bundesstaaten Indiens im Index der menschlichen Entwicklung.
Ilse Leda-Vordemberge
Ilse Engalina Vordemberge, geborene Leda (geboren 15. Mai 1906 in Hannover; gestorben 2. August 1981 in Rapperswil-Jona, Schweiz), war eine deutsche Tanz- und Gymnastiklehrerin. Als Witwe von Friedrich Vordemberge-Gildewart begründete sie die Stiftung Vordemberge-Gildewart.

Gymnastiklehrer
Gymnastiklehrer ist ein anerkannter Ausbildungsberuf, der mit der staatlichen Anerkennung abschließt. Gymnastiklehrer leiten Menschen jeden Alters einzeln oder in Gruppen zu Bewegungsübungen und zur Körperschulung an. Sie arbeiten im Gesundheitsbereich sowie in Bildungs- und Freizeiteinrichtungen. Der Begriff Gymnastik wird sowohl die einzelne Übung gebraucht als auch für das Fachgebiet als Ganzes.
Lars Hedwall
Lars Hedwall (Lars Eugen Hedwall; * 10. Februar 1897 in Skog, Söderhamn; † 29. Juli 1969 in Stockholm) war ein schwedischer Hindernis- und Langstreckenläufer.

Bei den Olympischen Spielen 1920 in Antwerpen kam er über 3000 m Hindernis auf den siebten und im Crosslauf auf den 24. Platz.

Olympische Sommerspiele 1920/Leichtathletik – Crosslauf (Männer)
Der Crosslauf der Männer bei den Olympischen Spielen 1920 in Antwerpen – damals verwendete deutsche Bezeichnung: Querfeldeinlauf – wurde am 23. August 1920 ausgetragen. 47 Athleten nahmen teil. Bei diesem Rennen gab es eine Einzel- und eine Mannschaftswertung.

Olympiasieger wurde der Finne Paavo Nurmi vor dem Schweden Eric Backman und dem Finnen Heikki Liimatainen.

In der Mannschaftswertung gewann Finnland mit Paavo Nurmi, Heikki Liimatainen und Teodor Koskenniemi.
Silber ging an Großbritannien in der Besetzung James Wilson, Frank Hegarty und Alfred Nichols.
Schweden errang mit Eric Backman, Gustaf Mattsson und Hilding Ekman Bronze.

Läufer aus der Schweiz nahmen nicht teil. Deutschland und Österreich waren von den Spielen 1920 ausgeschlossen.
Saint John (Grenada)
Saint John ist ein Parish (Verwaltungsgebiet) von Grenada. Es weist eine Fläche von 35 km² und eine Bevölkerung von 8469 Einwohnern (Stand: 2011) auf. Die Hauptstadt ist Gouyave. Fischerei ist die Haupterwerbsquelle.
In Gouyave steht Grenadas größte Muskatnuss-Fabrik. Das Dougladston Estate ist Grenadas älteste Gewürzplantage.
In Saint John lag die Plantage Belvidere von Julien Fédon, 1795 Anführer eines Aufstandes gegen die britischen Kolonialherren.

Tourismus gibt es in diesem Gebiet von Grenada so gut wie keinen. Es gibt nur einige wenige kleine Gästehäuser.

Parish
Parish [ˈpærɪʃ] (engl.; zu Deutsch etwa „Pfarrei, Kirchspiel, Parochie“) ist, ähnlich den Landkreisen oder Gemeinden in Deutschland, eine Verwaltungseinheit in englischsprachigen Ländern und findet sich dort als Namensbestandteil von Gebietsbezeichnungen. Die wörtliche Übersetzung lautet Gemeinde, aber auch Pfarrgemeinde; daher wird in administrativem Zusammenhang auch der Begriff civil parish verwendet, unter anderem im Vereinigten Königreich und dem US-Bundesstaat Louisiana, der als einziger Bundesstaat Parishes statt der in den übrigen US-Bundesstaaten üblichen Countys bzw. Boroughs (in Alaska) benutzt.