hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
RELAX NG
Die Regular Language Description for XML New Generation (RELAX NG) ist eine XML-Schemasprache zur Definition der Struktur von XML-Dokumenten. Zur Formulierung von Schemas bietet RELAX-NG eine XML-Syntax und semantisch äquivalente kompaktere Syntax an.

RELAX-NG basiert auf den XML-Schemasprachen RELAX von Makoto Murata (2000–2002) und TREX von James Clark (2001). RELAX Core wurde als ISO/IEC Technical Report 22250-1 verabschiedet.

RELAX NG ist beschrieben in einem Dokument der OASIS RELAX NG Technical Committee und darüber hinaus als internationaler Standard ISO/IEC 19757-2 innerhalb der Document Schema Definition Languages (DSDL).

In der Komplexität steht RELAX NG etwa zwischen DTD und XML-Schema. Gegenüber der einfachen DTD hat RELAX NG vor allem den Vorteil, (wahlweise) XML-Syntax zu verwenden und auch ungeordnete Inhalte zu unterstützen. Darüber hinaus kennt es Datentypen und Namespaces.

Beispiele für vergleichbare Sprachen sind noch DSD und Schematron.

Dokumenttypdefinition
Eine Dokumenttypdefinition (englisch Document Type Definition), abgekürzt DTD, ist ein Satz an Regeln, der benutzt wird, um Dokumente eines bestimmten Typs zu deklarieren. Ein Dokumenttyp ist dabei eine Klasse ähnlicher Dokumente, wie beispielsweise Telefonbücher oder Inventurdatensätze. Die Dokumenttypdefinition besteht dabei aus Elementtypen, Attributen von Elementen, Entitäten und Notationen. Konkret heißt das, dass in einer DTD die Reihenfolge, die Verschachtelung der Elemente und die Art des Inhalts von Attributen festgelegt wird, also die Struktur des Dokuments.

Eine DTD spezifiziert die Syntax einer Anwendung von SGML oder XML, wie beispielsweise die von ihnen abgeleiteten Sprachen HTML oder XHTML. Diese Syntax ist normalerweise in einer weniger generellen Form gehalten als die SGML- oder XML-Syntax.
Tiegelzange
Die Tiegelzange (auch Bauchzange) ist ein Werkzeug, das zum Fassen von Schmelztiegeln und ähnlich geformten Gegenständen benutzt wird. Sie wird aus Messing, Nickel oder Stahl hergestellt. Die greifenden Teile an den Vorderenden sind halbkreisförmig geformt und gegeneinander gerichtet, sodass sie beim Schließen der Zange einen Kreis bilden. Mit der Bauchzange kann man Tiegel sicher umfassen und halten, Metalle beim Glühen halten oder ähnliche Arbeiten durchführen.

Tiegelzangen werden im chemischen Labor benutzt.

Glühen
Unter Glühen versteht man in der Werkstoffkunde das Anwärmen, Durchwärmen und Abkühlen von meist metallischen Halbzeugen und Werkstücken zur Erzielung definierter Werkstoffeigenschaften. Glühen ist ein Teilgebiet der Wärmebehandlung und zählt nach DIN 8580 zu den Fertigungsverfahren durch Änderung der Stoffeigenschaft.

Ein ähnlicher Vorgang ist das Tempern, das ebenso wie das Anlassen als Teil des Vergütens von Metallen eher unterhalb der Glühtemperatur durchgeführt wird.
Obernau (Sieg)
Die Obernau ist ein 6,3 km langer, nordöstlicher und orographisch rechter Zufluss der Sieg im Stadtgebiet von Netphen im nordrhein-westfälischen Kreis Siegen-Wittgenstein. Sie ist Namensgeberin der Obernautalsperre, durch die sie fließt.

Kreis Siegen-Wittgenstein
Der Kreis Siegen-Wittgenstein (bis 1984 Kreis Siegen) liegt im Südosten von Nordrhein-Westfalen und ist der südlichste in Westfalen. Er gehört zum Regierungsbezirk Arnsberg und ist Mitglied im Landschaftsverband Westfalen-Lippe. Sitz des Kreises ist Siegen. Der Kreis entstand zum 1. Januar 1975 als Rechtsnachfolger der zuvor eigenständigen Kreise Siegen und Wittgenstein.
Vagrant Island
Vagrant Island (sinngemäß aus dem Englischen übersetzt Vagabundinsel) ist eine Insel vor der Loubet-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie gehört zu den Bragg-Inseln im Crystal Sound und liegt als die nördliche zweier benachbarter kleiner Inseln unmittelbar westlich von Rambler Island sowie rund 12 km nördlich des Kap Rey.

Vermessungen, die der Falkland Islands Dependencies Survey zwischen 1958 und 1959 vornahm, dienten ihrer Kartierung. Benannt ist sie in Anlehnung an die Benennung von Rambler Island (sinngemäß aus dem Englischen übersetzt Spaziergängerinsel).

Kap Rey
Das Kap Rey ist ein Kap aus dunklem Fels an der Loubet-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Am nordwestlichen Ende der Pernik-Halbinsel liegt es zwischen dem südwestlichen Ende der Einfahrt zur Darbel Bay und dem nordöstlichen Ende des Lallemand-Fjords.

Teilnehmer der Fünften Französischen Antarktisexpedition (1908–1910) unter der Leitung des Polarforschers Jean-Baptiste Charcot entdeckten das Kap. Charcot benannte es nach Leutnant Joseph Jean Justine Rey (1873–1930) von der Marine nationale française, der an Charcots erster Antarktisexpedition (1903–1905) als Meteorologe teilgenommen hatte.
Salammbô (Mussorgski)
Salammbô ist eine unvollendete Oper in vier Akten von Modest Mussorgski, der neben der Komposition auch das  Libretto verfasste. Die Handlung basiert auf dem gleichnamigen Roman Salambo von Gustave Flaubert. Mussorgski unternahm mit Salammbô von 1863 bis 1866 unter dem Einfluss der Serow-Oper Judith seinen ersten Versuch, eine große Oper zu schaffen, stellte das Werk aber nur teilweise fertig. Teile der Komposition verwendete er in seiner späteren Oper Boris Godunow. Salammbô wurde von Zoltán Peskó erstmals komplett orchestriert und 1980 konzertant uraufgeführt.

Alexander Nikolajewitsch Serow
Alexander Nikolajewitsch Serow (russisch Александр Николаевич Серов, wiss. Transliteration: Aleksandr Nikolaevič Serov; Betonung: Serów; * 11.jul. / 23. Januar 1820greg. in Sankt Petersburg; † 20. Januarjul. / 1. Februar 1871greg. ebenda) war ein russischer Komponist und Musikkritiker und nach der Heirat seiner Studentin Walentina Bergman Vater des Malers Walentin Serow.
Brüderkirche (Altenburg)
Die Brüderkirche ist eine evangelische Gemeindekirche in Altenburg, Thüringen. Sie liegt am westlichen Rand der Altstadt und beherrscht das Stadtbild. Ihren Namen erhielt sie vom Vorgängerbau, der Klosterkirche der Franziskaner oder Minderbrüder.

Sie wurde im Stil der Neugotik mit Beimischung von Jugendstil-Formen von Jürgen Kröger nach Abbruch der alten Kirche zwischen 1902 und 1905 errichtet. Der quadratische Zentralbau aus rotem Backstein mit hellen Elementen aus Werkstein hat polygonale Exedren an der Nord-, West- und Südseite. Die eklektizistische Fassadenarchitektur enthält spätromanische und frühgotische Bauformen. In der dem Markt zugewandten Fassade an der Ostseite befindet sich das Hauptportal, das über eine Freitreppe mit Brunnen erreicht wird. Im Zentrum der Ostfassade befindet sich ein großes Mosaik. Darüber erhebt sich ein mächtiger Staffelgiebel. Der 76 Meter hohe Glockenturm mit vier Fialtürmchen ist nach Süden versetzt. Die Kirche steht unter Denkmalschutz.

Werkstein
Ein Werkstein ist ein Stein, der als Werkstück betrachtet wird, also als Gegenstand der Fertigungstechnik. Damit unterscheidet sich der Werkstein vom unbearbeiteten Lesestein oder Bruchstein. Dies gilt auch für den Rohblock, der als solcher noch nicht als Baumaterial oder Gebrauchsgegenstand dient. Der Werkstein ist außerdem das zentrale künstlerische Medium des Steinbildhauers.
Wiklöf Holding Arena
Die Wiklöf Holding Arena ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage in Mariehamn, der Hauptstadt der autonomen Region Åland in Finnland. Neben den Partien der Fußballclubs IFK Mariehamn und Åland United bestreitet die Fußballauswahl von Åland hier ihre Heimspiele.

Leichtathletikanlage
Leichtathletikanlagen im Freien oder in Sporthallen dienen zur Ausübung der Leichtathletikdisziplinen Gehen, Laufen, Springen, Werfen und Stoßen. Zusammenfassungen von Einzelanlagen, die diesem Zweck dienen, nennt man Kampfbahnen.
An’guksa
Der An’guksa ist ein buddhistischer Tempel in Nordkorea bei P’yŏngsŏng. Er wurde im Jahr 503 von Mönch Hyŏnuk (법사 현욱) gegründet. Der Name bedeutet „Tempel des friedlichen Landes“. Aus der Gründungszeit des Tempels ist nichts erhalten. Die Tempelanlage umfasst heute die Haupthalle Taeungbojŏn (1785), den Torpavillon T’aep’yŏngnu, einen Wohnflügel für Mönche und einen Gedenkpavillon, außerdem eine Pagode aus der Koryŏ-Periode und einen 600 Jahre alten Ginkgo. In der nordkoreanischen Gesellschaft, in der laut Verfassung Religionsfreiheit herrscht, tatsächlich aber kein Raum für freie Religionsausübung gewährt wird, hat auch dieser Tempel seine religiöse Funktion eingebüßt und gilt nur noch als Baudenkmal. Der Tempel ist als Nationalschatz Nr. 34 eingetragen. Er diente mehreren historischen Filmen als Kulisse. Der Tempel liegt in der Provinz P’yŏngan-namdo am Südhang des Berges Pongninsan.

Verfassung der Demokratischen Volksrepublik Korea
Die Sozialistische Verfassung der Demokratischen Volksrepublik Korea (koreanisch 조선민주주의인민공화국 사회주의헌법) wurde am 27. Dezember 1972 auf der ersten Tagung der V. Legislaturperiode der Obersten Volksversammlung angenommen und ersetzte die erste, im September 1948 angenommene, Verfassung. Im Jahre 2019 wurde sie zum letzten Mal geändert.
Villa Gückelsberg
Die Villa Gückelsberg  steht im Gemeindeteil Gückelsberg  der Großen Kreisstadt Flöha im sächsischen Landkreis Mittelsachsen. Sie wurde im Jahre 1869 im Stil des Historismus erbaut.

Die Villa diente als Residenz für die Besitzer der dortigen Baumwollspinnerei. Sie verfügt über eine große Parkanlage und wird heute für Hochzeitsfeierlichkeiten und Veranstaltungen wie Flöha liest genutzt.

Flöha
Die Große Kreisstadt Flöha ist eine sächsische Kleinstadt im Landkreis Mittelsachsen. Nach der ersten urkundlichen Erwähnung im Jahr 1346 entwickelte sich das Gebiet am nördlichen Rand des Erzgebirges am Zusammenfluss der Flüsse Flöha und Zschopau mit dem Einsetzen der Industrialisierung im 19. Jahrhundert zu einer Industriegemeinde, welche am 8. November 1933 zur Stadt erhoben wurde. Das heutige Stadtgebiet des unmittelbar an die Großstadt Chemnitz angrenzenden Unterzentrums ging aus Gemeindezusammenschlüssen in den Jahren 1920, 1962 und 2011 hervor.
Ben Hoffman
Ben Hoffman (* 22. August 1983 in Grand Junction) ist ein US-amerikanischer Triathlet. Er ist achtfacher Ironman-Sieger (2010–2022) und wurde 2014 Zweiter bei der Ironman World Championship. Er wird in der Bestenliste US-amerikanischer Triathleten auf der Ironman-Distanz geführt.

Ironman
Ironman (amerikanische Aussprache: ['aɪərnˌmæn], britische Aussprache: ['aɪənˌmæn], im Deutschen abweichende Aussprache: ['aɪʁənˌmɛn]) ist ein geschützter Markenname von Triathlon-Wettkämpfen, dessen Rechte bei der World Triathlon Corporation als Tochterunternehmen des US-amerikanischen Medienunternehmens Advance Publications und dem Investmentunternehmen Orkila Capital liegen. Vorbesitzer war die chinesische Wanda Group. Die World Triathlon Corporation ist weltweiter Marktführer unter den Triathlonveranstaltern.

Als Deonym wird der Begriff umgangssprachlich teilweise auch verallgemeinernd für Langdistanz-Triathlon-Wettbewerbe genutzt bzw. deren Distanz von 3,862 km (2,4 Meilen) Schwimmen, 180,246 km (112 Meilen) Radfahren und einem Marathonlauf über 42,195 km (26,219 Meilen) als Ironmandistanz bezeichnet.
Tatort: Kleine Diebe
Kleine Diebe ist ein Fernsehfilm aus der Krimireihe Tatort. Der vom Bayerischen Rundfunk produzierte Beitrag wurde am 3. September 2000 im Ersten Programm der ARD erstgesendet. In der Episode hat die Tatort-Kommissarin Lena Odenthal einen Gastauftritt. Das Münchner Ermittlerduo Batic und Leitmayr ermittelt seinen 26. Fall.

Batic und Leitmayr
Ivo Batic und Franz Leitmayr sind fiktive Ermittler aus der ARD-Kriminalfilmreihe Tatort. Sie sind Münchner Kriminalhauptkommissare und werden gespielt von Miroslav Nemec und Udo Wachtveitl. Das Erste hat seit 1991 99 Folgen mit den beiden ausgestrahlt, der höchste Wert aller Tatort-Ermittlerteams. Der Abschied des Teams ist für 2026 mit einer Doppelfolge geplant, die der Bayerische Rundfunk, der die Filme produziert, als Folgen 99 und 100 zählt.
ELAK
ELAK (Elektronischer Akt) die Umsetzung der E-Government-Strategie der Republik Österreich. Durch ELAK ist elektronische Aktenverwaltung, automatisierte Abwicklung von Geschäftsprozessen, Archivierung und eine nahtlose Verwaltungskooperation zwischen den Behörden. Ebenso bildet der ELAK die Basis für eine bürgernahe Verwaltung und ermöglicht One-Stop-Government.

Österreich wurde mehrmals im Rahmen des von Capgemini durchgeführten Benchmarkings für E-Government innerhalb der EU-Staaten als herausragend in der Umsetzung von E-Government genannt.

Benchmarking in der Betriebswirtschaft
Benchmarking (engl. Benchmark = „Maßstab“, steht für eine Bezugs- oder Richtgröße) bezeichnet in der Betriebswirtschaft eine Managementmethode, mit der sich durch zielgerichtete Vergleiche unter mehreren Unternehmen das jeweils beste als Referenz zur Leistungsoptimierung herausfinden lässt. Dazu ist es notwendig, durch Vergleich bessere Methoden und Praktiken (Best Practices) zu identifizieren, zu verstehen, auf die eigene Situation anzupassen und zu integrieren. Benchmarking ist eine Weiterentwicklung des Betriebsvergleichs.
KkStB 79
Die kkStB 79 war eine Stütztenderlokomotivreihe der österreichischen k.k. Staatsbahnen kkStB, deren Lokomotiven ursprünglich für die Arlbergbahn beschafft wurden.

Als für die gerade fertiggestellte Arlbergbahn geeignete Lokomotiven gebraucht wurden, griff man die Idee eines Wettbewerbs wie 1851 bei den ersten Semmeringlokomotiven wieder auf.
Es gab eine Ausschreibung, an der sich die Wiener Neustädter Lokomotivfabrik, die Lokomotivfabrik Floridsdorf und Krauss in München beteiligten.
Die Krauss-Lokomotiven wurden als Reihe kkStB 78 eingeordnet,
die Neustädter Maschinen wurden kkStB 76.01–04.
Die beiden Floridsdorfer Maschinen schließlich bildeten die Reihe 79.
Diese 1884/85 gelieferten Lokomotiven mit Klose-Stütztender hatten teils Innen-, teils Außenrahmen und Innensteuerung.

Am Arlberg setzte sich jedoch schließlich die Reihe 73 durch.

Nach dem Ersten Weltkrieg war nur mehr die 79.02 vorhanden, die zur BBÖ kam und 1926 ausgemustert wurde.

Lokomotivfabrik Floridsdorf
Die Lokomotivfabrik Floridsdorf (als Abkürzungen sind Flor, WLF für Wiener Lokomotivfabrik Floridsdorf, sowie auch LOFAG für Lokomotivfabrik Floridsdorf AG gebräuchlich) war eine Lokomotiv- und Maschinenfabrik in Wien und existierte von 1869 bis 1969. Sie war unter anderem auf den Bau von Zahnraddampfloks nach dem System Abt spezialisiert.

Nach der Lokomotivfabrik der Staatseisenbahngesellschaft (StEG, gegründet 1840) und der in Wiener Neustadt (1842) war die Floridsdorfer Lokomotivfabrik die dritte derartige Fabrik auf dem Gebiet der Donaumonarchie.
Admontit
Admontit ist ein sehr selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Borate“ mit der chemischen Zusammensetzung MgB6O10·7H2O oder in der kristallchemischen Strukturformelschreibweise nach Strunz Mg[B6O10]·7H2O. Admontit ist damit chemisch gesehen ein wasserhaltiges Magnesium-Borat.

Admontit kristallisiert im monoklinen Kristallsystem und entwickelt nur wenig ausgeprägte oder korrodierte Kristalle bis etwa einem Millimeter Größe, die entlang der c-Achse gestreckt sind. Die Kristalle sind im Allgemeinen farblos und durchsichtig mit einem glasähnlichen Glanz auf den Oberflächen. Durch vielfache Lichtbrechung aufgrund von Gitterfehlern oder polykristalliner Ausbildung können diese auch weiß erscheinen

Mit einer Mohshärte von 2 bis 3 gehört Admontit zu den weichen Mineralen, die sich ähnlich wie die Referenzminerale Gips (2) und Calcit (3) entweder noch mit dem Fingernagel oder mit einer Kupfermünze ritzen lassen.

Borate
Borate sind Salze oder Ester der Borsäuren. Die Salze sind dadurch gekennzeichnet, dass sie in ihrem Ionengitter als Anion das Borat-Ion BO33− bzw. eine kondensierte Form davon (z. B. B4O5(OH)42−, Tetraborat) enthalten.

Borate bilden eine eigenständige Mineralklasse.
Universidad De La Salle (Bogotá)
Die Universidad de La Salle ist eine im Jahr 1964 in Bogotá gegründete katholische Universität, benannt nach dem französischen Ordensgeistlichen Jean Baptiste de La Salle. Sie befindet sich im Stadtbezirk La Candelaria und wird geleitet durch die Brüder der christlichen Schulen (FSC), einem katholischen Männerorden. Die Hochschule wurde per Dekret am 11. August 1975 von der Regierung Kolumbiens staatlich anerkannt.

Regierung von Kolumbien
Die Form der Regierung von Kolumbien ist, wie es in der seit dem 20. Juli 1991 gültigen Politischen Verfassung von Kolumbien festgelegt worden ist, ein Präsidialstaat mit Gewaltenteilung: Exekutive, Legislative und Judikative. Der Präsident der Republik und die Gouverneure der Departements sind für die Durchsetzung der nationalen Vorschriften zuständig.
Nikolai Iwanowitsch Kibaltschitsch
Nikolai Iwanowitsch Kibaltschitsch (russisch Николай Иванович Кибальчич; * 19. Oktoberjul. / 31. Oktober 1853greg. in Korop, Gouvernement Tschernigow, Russisches Kaiserreich, jetzt Ukraine; † 3. Apriljul. / 15. April 1881greg. in Sankt Petersburg) war ein russischer Revolutionär, der dem terroristischen Flügel der Narodniki angehörte und einer der Perwomartowzy war, („Die des 1. März“). Er war zudem ein technischer Visionär, der einen futuristischen Raketenantrieb vorschlug.

1853
Im Jahr 1853 beginnt der Krimkrieg zwischen dem expandierenden Russischen Kaiserreich und dem Osmanischen Reich. In der Seeschlacht bei Sinope vernichtet die russische Schwarzmeerflotte die Osmanische Flotte schon im Hafen.
Chelsea Girls
Chelsea Girls ist ein Film des US-amerikanischen Malers und Multimedia-Künstlers Andy Warhol aus dem Jahr 1966. Er ist die erste seiner Produktionen aus der frühen Experimentalfilm-Phase, der weltweit in den Kinos gezeigt wurde, und der erste kommerzielle Erfolg für Warhol als Filmemacher. Chelsea Girls wurde 2024 in das National Film Registry aufgenommen.

Filmemacher
Als Filmemacher werden treibende künstlerische Persönlichkeiten hinter einem Film aus dem Bereich der Film- und Fernsehproduktion bezeichnet. Ähnlich wie die Bezeichnung Theatermacher aus dem Bereich Theater ist es ein Synonym für einen Verantwortung tragenden Initiator, das häufig in der Rezension über solche Persönlichkeiten sowohl in Filmkritiken und Zeitschriften als auch in der Einordnung von Künstlern und ihrer Ausdrucksform verwendet wird. Es dient auch als alternative Bezeichnung für freie Filmregisseure oder als Hinweis auf den Urheber eines filmischen Werkes.

Der Begriff wird häufig dann in Abgrenzung von dem stark arbeitsteiligen Prozess bei Kinoproduktionen verwendet, wenn wesentliche Aufgaben wie Buch, Produktion, Regie, Kamera und Schnitt in einer Hand bleiben.
Helena Falls (Waiheke Stream)
BW

Die Helena Falls sind ein Wasserfall bislang nicht ermittelter Fallhöhe im Clutha District in der Region Otago auf der Südinsel Neuseelands. Er liegt küstennah im Lauf des Waiheke Stream, der unweit nach dem Wasserfall in südlicher Fließrichtung in den Pazifik mündet.

Clutha District
Der Clutha District ist eine zur Region Otago gehörende Verwaltungseinheit in Neuseeland. Der Rat des Distrikts, Clutha District Council (Distriktrat) genannt, hat seinen Sitz in der Stadt Balclutha, ebenso wie die Verwaltung des Distrikts.
Papyrus 70
Papyrus 70 (nach Gregory-Aland mit Sigel 70 bezeichnet) ist eine frühe griechische Abschrift des Neuen Testaments. Dieses Papyrusmanuskript des Matthäusevangeliums enthält nur die Verse 2,13–16; 2,22–3,1; 11,26–27; 12,4–5; 24,3–6; 24,12–15.

70 hat einen sehr zuverlässigen Text, obwohl er nachlässig geschrieben wurde. Mittels Paläographie wurde er auf das 3. Jahrhundert datiert.

Papyrus
Papyrus bezeichnet seit der Neuzeit neben dem aus den Fasern des Echten Papyrus (Cyperus papyrus) hergestellten Beschreibstoff der Schriftkultur des Altertums oft auch den auf Papyrus überlieferten Text. Zunächst im Alten Ägypten und später dann im gesamten antiken Mittelmeerraum erfüllte der Papyrus als Grundlage der Schriftlichkeit eine ähnliche Funktion, wie sie dem Papier zuerst in der Schriftkultur Chinas, dann der Islamischen Kultur und schließlich der Westlichen Welt zukommt. Dagegen waren im Alten Orient, abgesehen von Ägypten, mit der Keilschrift beschriftete ungebrannte Tontafeln die wichtigste Grundlage der Schriftlichkeit.
NStB – Neustadt bis Theresienstadt
Die NStB – Neustadt bis Theresienstadt waren Dampflokomotiven der k.k. Nördlichen Staatsbahn (NStB) Österreich-Ungarns.

Die 17 Lokomotiven wurden von Cockerill in Seraing/Belgien 1845 bis 1846 geliefert.
Sie hatten die für ihre  Zeit typischen schräg liegenden Zylinder, um die freie Beweglichkeit des Drehgestells nicht einzuschränken.
Der Stanitzel-Rauchfang deutet auf Holzfeuerung hin.

Die NStB gab ihnen die Namen NEUSTADT, LITTAU, MÄHREN, MÜGLITZ, IGLAU, STEFANAU, LUKAWETZ, HOCHSTEIN, WILDENSCHWERT, LANDSKRON, TRIEBITZ, BRANDEIS, KOLIN, KÖNIGGRÄTZ, PARDUBITZ, LEITMERITZ und THERESIENSTADT sowie die Betriebsnummern 29–45.

Als 1855 die NStB an die StEG verkauft wurde, erhielten die Maschinen die Betriebsnummern 27–43.
Alle Fahrzeuge wurden vor 1873 ausgemustert.

Österreichisch-ungarische Staatseisenbahngesellschaft
Die k.k. privilegierte Österreichisch-ungarische Staatseisenbahn-Gesellschaft (StEG), ungarisch: cs. k. szab. Osztrák-Magyar Államvasút-Társaság (OMÁV) – bis 1882 k.k. privilegierte Österreichische Staatseisenbahn-Gesellschaft bzw. cs. kir. szab. osztrák Államvasút-Társaság (ÁVT, auch OÁVT), war trotz ihres Namens eine private Eisenbahngesellschaft, deren Streckennetz in beiden Reichshälften von Österreich-Ungarn lag. Nach der Verstaatlichung der Eisenbahnen (1909) und dem Verlust der Besitzungen in den Kronländern wandelte sich das Unternehmen in einen Industriekonzern und benannte sich 1940 in Austria Email um.
Santa Lucrécia de Algeriz
Santa Lucrécia de Algeriz ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde im Distrikt Braga in Portugal. Sie hat 535 Einwohner (Stand 30. Juni 2011). und eine Fläche von 4,0 km². Die Bevölkerungsdichte beträgt 134,2 Einwohner/km². Der Ort liegt im Fojotal, in dem hauptsächlich Landwirtschaft betrieben wird. Ursprünglich war Santa Lucrécia Sitz eines Bistum Braga gehörenden Vikariats. Benannt ist die Gemeinde nach der heiligen Lucretia. Der Name des Flusses Algeriz ist arabischen Ursprungs und bedeutet Glocke oder Kuhglocke.

Zur Gemeinde Santa Lucrécia de Algeriz gehören die Ortschaften Casais, Castelos, Eiró, Garrido, Loural, Monte, Reigada, Salgueiro und Souto.

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Santa Lucrécia de Algeriz und Navarra zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Santa Lucrécia de Algeriz e Navarra zusammengeschlossen. Santa Lucrécia de Algeriz ist Sitz dieser neu gebildeten Gemeinde.

Distrikt Braga
Der Distrikt Braga ist ein Distrikt im Norden Portugals. Er gehört zur traditionellen Provinz Minho. Er grenzt im Norden an den Distrikt Viana do Castelo und Spanien, im Osten an den Distrikt Vila Real, im Süden an den Distrikt Porto sowie im Westen an den Atlantischen Ozean. Er umfasst eine Fläche von 2673 km² und 831.368 Einwohner (Stand: 2001). Seine Hauptstadt ist Braga.
Kurt Peschel
Kurt Peschel, auch Curt Peschel (* 28. September 1900 in Posen, Deutsches Kaiserreich; † 7. August 1993 in Freiburg im Breisgau), war ein deutscher Parlamentsstenograph. Während seiner Karriere war er unter anderem  von 1926 bis 1945 Mitglied des Stenographischen Dienstes des Reichstages sowie von 1942 bis 1945 Leiter des Stenographischen Dienstes im Führerhauptquartier und von 1959 bis 1964 Leiter des Stenographischen Dienstes des Deutschen Bundestages.

Führerhauptquartier
Führerhauptquartier (FHQ) war die allgemeine Bezeichnung für eine Befehlsstelle Adolf Hitlers als Oberbefehlshaber der Wehrmacht während des Zweiten Weltkrieges.

Neben dem bekannten Führerhauptquartier Wolfsschanze gab es 17 weitere Führerhauptquartiere im Deutschen Reich und den besetzten Gebieten, die jedoch nicht alle bis zum Kriegsende 1945 fertiggestellt waren. Voraussetzung für einen Ort, der als Führerhauptquartier in Frage kam, war eine gute Verkehrsanbindung (Autobahn, Eisenbahn, Flughafen), eine gute Schutz- sowie Tarnmöglichkeit und die Nähe zur Front.

Es wurde von zwei Kommissionen (eine unter Vorsitz von Generalfeldmarschall Erwin Rommel) geprüft, ob sich bestimmte Orte als Führerhauptquartier eigneten. Für den militärischen Schutz des Führerhauptquartiers war das „Führer-Begleit-Bataillon“ (FBB) zuständig, für den Personenschutz Hitlers das „Führerbegleitkommando“ (FBK) des SS-Reichssicherheitsdienstes (RSD).