hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Soungalo Ouattara
Soungalo Apollinaire Ouattara (* 31. Dezember 1956 in Bobo-Dioulasso, Obervolta, heute Burkina Faso) ist ein Politiker aus dem westafrikanischen Staat Burkina Faso. Er ist der amtierende Präsident der Nationalversammlung Burkina Fasos und gehört dem regierenden CDP an.

Vor seiner Wahl bekleidete Ouattara verschiedene öffentliche Ämter. Er folgt auf Roch Marc Kaboré, der dem Parlament während zwei Legislaturperioden vorstand. Ouattara wurde nach den Parlamentswahlen 2012 an der konstituierenden Sitzung der Nationalversammlung vom 28. Dezember 2012 mit 96 von 127 möglichen Stimmen zum Präsidenten der Nationalversammlung Burkina Fasos gewählt. Sein unterlegener Herausforderer Denis Nikiéma von der UPC erreichte 30 Stimmen, allesamt aus dem Lager der Opposition.

Union pour le Progrès et le Changement
Die Union pour le Progrès et le Changement (UPC) ist eine Partei  aus Burkina Faso. Es handelt sich seit 2012 um die wichtigste Oppositionspartei des westafrikanischen Landes.

Die UPC wurde 2010 gegründet. Sie vereinigt bekannte Oppositionspolitiker und ehemalige Mitglieder, Abgeordnete wie auch frühere Minister der dominanten Regierungspartei CDP. Bei den nationalen Parlamentswahlen 2012 erreichte sie 19 von 127 Sitzen in der Nationalversammlung Burkina Fasos.
Bluff (1976)
Bluff (Originaltitel: Bluff storia di truffe e di imbroglioni) ist eine Gangsterpersiflage von Sergio Corbucci aus dem Jahr 1976. Alternativtitel sind Der Bluffer und Zwei tolle Wanzen kochen ab sowie Zwei Profis schlagen zu. Die Geschichte handelt von zwei ungleichen Trickbetrügern, gespielt von Adriano Celentano, der für seine Leistung mit dem David di Donatello als bester Schauspieler ausgezeichnet wurde, und Anthony Quinn, die gemeinsam Coups durchführen.

Anthony Quinn
Anthony Quinn (eigentlich Antonio Rodolfo Quinn Oaxaca; * 21. April 1915 in Chihuahua, Mexiko; † 3. Juni 2001 in Boston, Massachusetts) war ein mexikanisch-US-amerikanischer Filmschauspieler. Vor allem während der 1950er und 1960er Jahre zählte Quinn zu den führenden internationalen Charakterdarstellern und spielte Hauptrollen in Filmklassikern wie La Strada oder Alexis Sorbas.
Zentralelektrik
Die Zentralelektrik ist der Hauptverteilerkasten in der Elektrik von Kraftfahrzeugen. Er enthält auch die meisten Schmelzsicherungen. Neben Sicherungen sind vorne Relais, Wischerrelais und Blinkgeber gesteckt. An der Rückseite sind die Kabelbäume angeschlossen. Die Steckverbindungen sind rüttelfest. Sie sichern den elektrischen Kontakt zuverlässig bei Vibration und Beschleunigung.

Elektrischer Kontakt
Ein elektrischer Kontakt dient in der Elektrotechnik dazu, zwischen elektrischen Bauelementen, zwischen oder innerhalb von Stromkreisen oder innerhalb von Bauteilen wie Schützen, Relais oder Tastern / Schaltern eine elektrische Verbindung herzustellen.
Pfarrkirche Oberalm
Die römisch-katholische Pfarrkirche Oberalm steht erhöht nordöstlich von Oberalm im Bezirk Hallein im Land Salzburg. Sie ist seit 1907 Pfarrkirche der Pfarre Oberalm und gehört zum Dekanat Hallein der Erzdiözese Salzburg. Die dem Märtyrer Stephanus geweihte Kirche feiert am Stephanitag, dem 26. Dezember, das Patrozinium. Die Pfarrkirche (Listeneintrag) und der sie umgebende Friedhof (Listeneintrag) stehen unter Denkmalschutz.

Patronatsfest
Patronatstag, Patronatsfest, Patrozinium (Süddeutschland) oder Prangtag bzw. Prangertag (in manchen Gebieten Österreichs) nennt man den Tag, an dem eine katholische oder orthodoxe Pfarrgemeinde gemäß dem römisch-katholischen oder orthodoxen liturgischen Kalender den Gedenktag des Heiligen begeht, dessen Namen ihre Kirche trägt (Titelfest, Patrozinium). Er hat den Rang eines Hochfests. Es ist nicht zu verwechseln mit dem Gedenktag der Kirchweihe, der in der jeweiligen Kirche ebenfalls als Hochfest begangen wird.
Nils-Axel Mörner
Nils-Axel Mörner (* 17. März 1938 in Stockholm; † 16. Oktober 2020) war ein schwedischer Ozeanograph. Er war Dekan der Fakultät für Paläogeophysik und Geodynamik an der Universität Stockholm. In seinen späteren Jahren wurde er bekannt für sein Bestreiten von zentralen Aussagen der Klimaforschung, insbesondere des durch die menschengemachte Erderwärmung steigenden Meeresspiegels.

Meereskunde
Meereskunde bezeichnet die Meereswissenschaften bzw. Meeresforschung in ihrem breiten Spektrum.

Im englischen Sprachraum entsprechen dieser Bedeutung die Begriffe Marine Science, aber auch Oceanography, während im Deutschen der Begriff Ozeanographie traditionell nur die physikalische Meereskunde umfasst. Derjenige Teil der Meereskunde, der sich speziell den biologischen Phänomenen widmet, wird im Deutschen biologische Meereskunde oder auch Meeresbiologie genannt.

Ausgehend vom Begriff Limnologie für die Binnengewässer-Kunde ist ferner im Deutschen vorübergehend im Sinne einer Analogbildung der Begriff Ozeanologie (griech. für Meereskunde) geprägt worden, der sich in der Fachwissenschaft aber nicht durchgesetzt hat.

Die Vollversammlung der Vereinten Nationen (UN, UNO) hat das Jahrzehnt von 2021 bis 2030 zur UN-Dekade der Meeresforschung für nachhaltige Entwicklung erklärt.
SV Hönnepel-Niedermörmter
Die SV Hönnepel-Niedermörmter (offiziell: Spielvereinigung Hönnepel-Niedermörmter e. V. 1951) ist ein Sportverein aus Kalkar im Kreis Kleve. Der Verein ist auch unter der Kurzbezeichnung SV Hö/Nie oder SV Hö-Nie bekannt, hat die Vereinsfarben schwarz und gelb und umfasst etwa 350 Mitglieder. Die erste Fußballmannschaft spielte von 2012 bis 2017 in der fünftklassigen Oberliga Niederrhein. Dort wurde sie 2014 Meister, verzichtete aber auf einen möglichen Aufstieg in die Regionalliga. Neben Fußball besitzt der Verein auch eine Turnabteilung. Heimspielstätte des Vereins ist die Sportanlage an der Düffelsmühle 2, direkt an der Rheinstraße.

Kreis Kleve
Der Kreis Kleve liegt am unteren Niederrhein im Nordwesten des Landes Nordrhein-Westfalen. Er gehört zum Regierungsbezirk Düsseldorf und ist Mitglied im Landschaftsverband Rheinland. Sitz des Kreises ist die Stadt Kleve.
João Paulo (Fußballspieler, 1980)
João Paulo Pinto Ribeiro, häufig nur kurz als João Paulo bezeichnet, (* 8. April 1980 in Porto) ist ein ehemaliger portugiesischer Fußballspieler. Er bestritt insgesamt 229 Spiele in der portugiesischen Primeira Liga, der rumänischen Liga 1 und der zyprischen First Division.

First Division (Zypern)
Die zyprische First Division (griechisch: Παγκύπριο Πρωτάθλημα Α΄ Κατηγορίας) ist die höchste Fußballliga in der Republik Zypern. Sie wird seit 2016 vom staatlichen Telefonanbieter CYTA gesponsert und nennt sich seitdem Cyta Championship. Sie wird vom zyprischen Fußballverband ausgetragen.
Ringsebølle Sogn
Ringsebølle Sogn 
ist eine ehemalige Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Lolland im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Fuglse Herred im damaligen Maribo Amt, danach zur Rødby Kommune im Storstrøms Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der Lolland Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist. Am 1. Dezember 2024 ging das Kirchspiel im benachbarten Kirchspiel Rødby Sogn auf.

Im Kirchspiel lebten am 1. Oktober 2024 229 Einwohner.
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Ringsebølle Kirke“.

Nachbargemeinden waren im Norden Sædinge Sogn, im Osten und Süden Tågerup Sogn und im Westen Rødby Sogn.

Der Ort ist Fundplatz des Kessels von Ringsebølle.

Region Sjælland
Die Region Sjælland (deutsch Region Seeland) in Dänemark ist eine der fünf Regionen Dänemarks, welche die höchste Verwaltungseinteilung Dänemarks darstellen. Sie umfasst einen Großteil der Insel Sjælland und die Inseln Lolland, Falster und Møn. Verwaltungssitz ist Sorø. Die Region Sjælland ist die einzige dänische Region, in der keine der fünf Großstädte Dänemarks liegt.

Die Regionen wurden 2007 vom dänischen Parlament geschaffen. Mit der gleichzeitigen Auflösung der bisherigen Ämter (dän. amtskommune) bilden sie die mittlere Ebene zwischen Kommunen und staatlicher Zentralverwaltung (staten).

Geografisch deckt die Region Sjælland die ehemaligen Ämter Vestsjællands Amt, Storstrøms Amt und Roskilde Amt ab.

Die amtliche Statistik unterscheidet in der Region zwei Landesteile (landsdele): Landsdel Østsjælland und Landsdel Vest- og Sydsjælland.
Sakkākī
Sakkākī (persisch سكاكى) war ein früher Tschagatai-Dichter, der als Hofpoet um 1400 in Transoxanien wirkte. Seine Förderer waren, wie aus den Widmungen seiner Kasiden hervorgeht, unter anderem die in Samarkand residierenden Timuridenherrscher Chalīl Sulṭān (reg. 1405–09) und Ulugh Beg (reg. 1409–49). Fast alle Informationen über Sakkākī stammen aus den Madschālis an-nafāʾis und der Muḥākamat al-lughatain des Dichters Nawāʾi, der von Sakkākīs Talent allerdings nicht viel hielt, obwohl dieser in Samarkand recht beliebt war.

Von Sakkākīs Diwan hat sich nur eine einzige unvollständige Kopie in der British Library erhalten (Or. 2079). Drei seiner Ghazale finden sich jedoch in einem Manuskript der Istanbuler Ayasofya-Bibliothek (Nr. 4757) und auch diverse Tschagatai-Wörterbücher enthalten einzelne seiner Verse als Zitate. Sakkākīs türkische Dichtung steht in einer direkten Wechselbeziehung zu der Lutfīs, dem er vorgeworfen hatte, seine besten Verse von ihm gestohlen zu haben.

Ghasel
Das Ghasel oder die Ghasele (auch Gasel, Ghasal, Ghazal; von arabisch غزل, DMG ġazal ‚Gespinst, Liebesworte‘) ist eine lyrische Gedichtform, die bereits in vorislamischer Zeit auf der Arabischen Halbinsel entstanden ist. Die Blüte der Ghaselendichtung wird im persischsprachigen Raum etwa ab dem 13./14. Jahrhundert erreicht (z. B. Rūmī, Ḥāfiẓ) und erstreckt sich unter den Moghulherrschern ab dem 16. Jahrhundert bis über den indischen Subkontinent. Seit dem 19. Jahrhundert und dem damit verbundenen Interesse am Orient wird es auch als Reimschema in der deutschsprachigen Lyrik verwendet.

Ein Ghasel besteht aus einer Folge von jeweils zwei Verszeilen (arabisch بيت, DMG bait), deren zweite Zeile bzw. zweiter Halbvers immer den im ersten Verspaar bzw. Langvers mit Binnenreim angewandten Reim hat:

Reimschema: [aa xa xa xa xa xa]

In der ursprünglichen Form des Ghasel trägt jedes dieser Verspaare eine eigene Bezeichnung und hat eine spezielle, streng festgelegte Form und Funktion.
Martin de Vries
Martin de Vries (* 30. Oktober 1968 in Rostock) ist ein deutscher Songwriter und Musikproduzent. Als Produzent und Komponist war er unter anderem für Samajona, Just Friends, Funky Diamonds, Wolfgang Ziegler, Bibi Blocksberg Musical, Conni Musical, Friedrichstadtpalast – The Wyld, Knie – Das Circus-Musical, Soccx, Patric Scott, Joy Denalane, Jeanette Biedermann, Michelle, Spree Helden, Alex Pezzei, Friedrichstadt-Palast und Urbanize tätig.

Friedrichstadt-Palast
Der Friedrichstadt-Palast (kurz auch Palast Berlin) ist ein Revuetheater in der Friedrichstraße 107 in Berlin-Mitte. Das Theatergebäude wurde 1984 eingeweiht und ist seitdem mit modernster Bühnentechnik ausgestattet. Der Palast gehört zu Europas meistbesuchten Varieté-Bühnen und ist u. a. für seine Kickline berühmt.

Der Begriff Friedrichstadt-Palast bezeichnet sowohl das Gebäude als auch das Revuetheater als Einrichtung mit seinem Ensemble. Der Name hat seinen Ursprung von einem unweit gelegenen, etwas mehr als 100 Jahre als Zirkus- und Theaterbau dienenden Haus, das ab 1947 zum Friedrichstadt-Palast wurde.

Mit seinen 1895 Sitzplätzen ist der Palast seit 1984 der größte Theaterbau in Berlin.
Rudolstädter Vogelschießen
Das Rudolstädter Vogelschießen ist ein Volksfest in Rudolstadt, Thüringen. Das Fest entwickelte sich aus einem am 28. August 1722 erstmals durchgeführten Schießwettbewerb, bei dem mit einer Armbrust auf einen hölzernen Vogel geschossen wurde. Mittlerweile  ist es mit rund 500.000 Besuchern eines der beliebtesten Volksfeste Deutschlands und das größte Thüringens.

Das Rudolstädter Vogelschießen findet jährlich in der letzten vollen Augustwoche statt.

Das Fest fand bis 1952 auf dem Oberanger statt. Seit 1953 ist der Veranstaltungsort die Bleichwiese südöstlich des Stadtzentrums.

Im Herbst 2014 wurde im Rahmen des Volksfestes für den Tatort Weimar die Folge Der Irre Iwan gedreht, die Folge wurde am 1. Januar 2015 erstausgestrahlt.

Lessing und Dorn
Die fiktiven Kriminalkommissare Lessing und Dorn waren die Hauptfiguren der von 2013 bis 2021 in Weimar spielenden Folgen der ARD-Fernsehreihe Tatort, die vom MDR produziert wurden. Christian Ulmen und Nora Tschirner spielen die Hauptrollen.
Gesehenvermerk
Der Gesehenvermerk ist ein wichtiger Bestandteil des Genehmigungsverfahrens für Straßenbauvorhaben in Deutschland. Er wird vom Bundesministerium für Digitales und Verkehr (BMDV) erteilt und bestätigt, dass die vorgelegten Entwurfsunterlagen die erforderlichen Prüfkriterien erfüllen sowie das Bauvorhaben auf der Grundlage dieser Unterlagen aus dem Straßenbauhaushalt finanziert werden kann.

Bundesministerium für Verkehr (Deutschland)
Das Bundesministerium für Verkehr (BMV) ist eine Oberste Bundesbehörde der Bundesrepublik Deutschland. Es hat seinen Hauptsitz bzw. ersten Dienstsitz in Berlin, seinen zweiten – personell stärker besetzten – Dienstsitz in der Bundesstadt Bonn. An der Spitze steht der Bundesminister für Verkehr, dieser wird von zwei Parlamentarischen Staatssekretären (jeweils Mitglieder des Deutschen Bundestages) und zwei beamteten Staatssekretären bei seinen Aufgaben unterstützt.

Zuständiger Bundesminister im Kabinett Merz und somit der 25sten Bundesregierung ist seit dem 6. Mai 2025 Patrick Schnieder (CDU).

Im Bundesministerium arbeiten etwa 1.245 Mitarbeiter, davon ca. 693 in Bonn, ca. 552 in Berlin und bis zu 15 im Ausland. Dem Ministerium sind 44 Behörden nachgeordnet, in denen rund 23.500 Beschäftigte arbeiten.
Schwebebahnstation Wupperfeld
Die Schwebebahnstation Wupperfeld ist eine Station der Wuppertaler Schwebebahn im Stadtbezirk Oberbarmen der Stadt Wuppertal. Sie liegt auf der Wasserstrecke zwischen den Schwebebahnstationen Werther Brücke (Richtung Vohwinkel) und Oberbarmen Bahnhof (Richtung Oberbarmen).

Im Zuge der Schwebebahnmodernisierung wurde die Station bis zum 9. Juli 2002 komplett neu errichtet.

Vohwinkel
Der Stadtbezirk Vohwinkel ist nach Elberfeld und Barmen der drittgrößte Stadtteil Wuppertals in Nordrhein-Westfalen und war bis 1929 eine selbständige Stadt. Vorher gehörte Vohwinkel zum Kreis Mettmann und war von 1877 bis 1929 Verwaltungssitz des Landkreises. Vohwinkel hat 31.429 Einwohner. (Stand 2022)
Heinrich der Ältere
Heinrich der Ältere bezeichnet folgende Personen:

Heinrich der Ältere (Mödling) (1158–1223), Babenberger, Herzog von Mödling

Heinrich (V.) der Ältere von Braunschweig (1173/1174–1227), Welfe, rheinischer Pfalzgraf

Heinrich der Ältere von Plauen (1370–1429), 27. Hochmeisters des Deutschen Ordens

Heinrich I. (Münsterberg-Oels) (1448–1498), Reichsgraf und Graf von Glatz

Heinrich I. (Braunschweig-Wolfenbüttel) (1463–1514), Herzog zu Braunschweig und Lüneburg und Fürst von Braunschweig-Wolfenbüttel

Heinrich der Ältere (Mödling)
Heinrich der Ältere, auch Heinrich de Medlich (* 1158; † 11. September 1223) aus einer Familie, die heute als die Babenberger bekannt sind, war einer der beiden Söhne des Markgrafen und späteren Herzogs Heinrich II. von Österreich aus seiner 2. Ehe mit Theodora Komnena, einer Nichte des  byzantinischen Kaisers Manuel I. Er war der jüngere Bruder von Leopold V., Herzog von Österreich und von Steiermark. Zur Unterscheidung von seinem gleichnamigen Sohn wird er gewöhnlich in der Forschung als Heinrich der Ältere bezeichnet.
Burgwallinsel (Feisnecksee)
Die Burgwallinsel ist eine Insel im südöstlich von Waren (Müritz) im Landkreis Mecklenburgische Seenplatte gelegenen Feisnecksee.

In dem 1,94 km² großen Gewässer liegt die Burgwallinsel, auf der sich die Reste einer Burganlage befinden. Es handelte sich um eine typische Inselburg aus der Slawenzeit. Wie Keramikfunde zeigten, wurde die Anlage schon in der altslawischen Zeit des 7. bis 8. Jahrhunderts angelegt und bestand bis in das 12. Jahrhundert hinein. Funde frühdeutscher Keramik deuten darauf hin, dass die Insel auch im christlichen Mittelalter weiter genutzt wurde. Ob die Burg in jener Zeit noch existierte, ist nicht bekannt. Die Burganlage lag im Stammesgebiet der Müritzer, die im 10. Jahrhundert zeitweise dem Lutizenbund angehörten.

Heute erkennt man im Südteil der bewaldeten Insel nur noch den Rest eines Walles. Es scheint so, als wurde er in den vergangenen Jahrhunderten abgetragen.

Landkreis Mecklenburgische Seenplatte
Der Landkreis Mecklenburgische Seenplatte ist ein Landkreis im Land Mecklenburg-Vorpommern. Flächenmäßig ist er mit Abstand der größte Landkreis Deutschlands. Seine Kreisstadt Neubrandenburg ist zugleich auch Oberzentrum. Teile der Verwaltung befinden sich als Außenstellen in den Mittelzentren Demmin, Neustrelitz und Waren (Müritz). Namensgeberin ist die Landschaft der Mecklenburgischen Seenplatte.

Das Gebiet des Landkreises ist identisch mit dem des Regionalen Planungsverbandes Mecklenburgische Seenplatte, der als einer von vier Teilräumen für die regionale Landesplanung und die Entwicklungsprogramme in Mecklenburg-Vorpommern fungiert.

Der Landkreis ist Mitglied in der grenzübergreifenden Euroregion Pomerania, weil im Landkreis auch Teile der ehemaligen Provinz Pommern liegen.
Khagrachhari (Distrikt)
Der Distrikt Khagrachhari (Bengalisch: খাগড়াছড়ি জেলা, Khāgaṛāchaṛi jelā) ist ein Verwaltungsdistrikt im südöstlichen Bangladesch in der Division Chittagong. Die Distriktshauptstadt ist Khagrachhari. Der Distrikt hat 613.917 Einwohner (Volkszählung 2011).

Bengalische Sprache
Die bengalische Sprache (auch Bengali oder Bangla, Eigenbezeichnung বাংলা bāṃlā T [baŋla]) gehört zum indoarischen Zweig der indoiranischen Untergruppe der indogermanischen Sprachen. Bengalisch wird von über 200 Millionen Menschen, hauptsächlich in Bangladesch und Indien (Bundesstaat Westbengalen), als Muttersprache gesprochen. Damit gehört das Bengalische zu den meistgesprochenen Sprachen der Welt.
Johannes Herda
Johannes Herda (* 4. Juli 1929 in Dyhernfurth, Kreis Wohlau, Provinz Niederschlesien) ist ein ehemaliger Lehrer und Parteifunktionär der Blockpartei Christlich-Demokratische Union Deutschlands (DDR). Er war langjähriger Volkskammerabgeordneter.

Provinz Niederschlesien
Die Provinz Niederschlesien entstand nach dem Ersten Weltkrieg im Freistaat Preußen durch Aufteilung der Provinz Schlesien in die zwei neuen Provinzen Niederschlesien (West- und Mittelteil) und Oberschlesien (östliches Drittel).
Leichtathletik-Europameisterschaften 1971/Weitsprung der Frauen
Der Weitsprung der Frauen bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1971 wurde am 13. und 14. August 1971 im Olympiastadion von Helsinki ausgetragen.

Die Weitspringerinnen aus der Bundesrepublik Deutschland errangen mit Gold und Bronze zwei Medaillen. Europameisterin wurde die Fünfkampf-Olympiasiegerin von 1968 Ingrid Mickler-Becker, die hier bereits Silber über 100 Meter gewonnen hatte und am Schlusstag noch Europameisterin mit der Sprintstaffel wurde. Sie gewann vor der Fünfkampf-Vizeeuropameisterin von 1969 Meta Antenen aus der Schweiz. Die Weltrekordinhaberin Heide Rosendahl, die am Tag des Weitsprung-Finales Europameisterin im Fünfkampf wurde und am Schlusstag zusammen mit Ingrid Mickler-Becker Gold mit der 4-mal-100-Meter-Staffel errang, gewann die Bronzemedaille.

Heide Ecker-Rosendahl
Heide Ecker-Rosendahl, eigentlich Heidemarie Ecker-Rosendahl, geb. Rosendahl (* 14. Februar 1947 in Hückeswagen), ist eine ehemalige deutsche Leichtathletin, die für die Bundesrepublik Deutschland startete. Sie war in ihrer aktiven Zeit Weltrekordhalterin im Weitsprung und im Fünfkampf, gewann bei den Olympischen Spielen 1972 in München zwei Goldmedaillen und eine Silbermedaille und war eine der populärsten Sportlerinnen. Ihre leichtathletischen Spezialdisziplinen waren der Weitsprung, der Sprint und der Fünfkampf. 1970 und 1972 wurde sie zur Sportlerin des Jahres gekürt. Nach Beendigung ihrer sportlichen Karriere war sie als Athleten-Beauftragte und von 1997 bis 2001 als Vizepräsidentin des Deutschen Leichtathletik-Verbands tätig.
Dorfkirche Silbitz
Die evangelische Dorfkirche Silbitz steht in der Gemeinde Silbitz Am Kirchberg im Saale-Holzland-Kreis in Thüringen. Sie gehört zum Pfarrbereich Eisenberg-Crossen im Kirchenkreis Eisenberg der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland.

Der Ort Silbitz wird 1217 erstmals erwähnt. Zu dieser Zeit gab es unterhalb der Kirche eine Befestigung zur Sicherung einer Furt durch die Weiße Elster. Das heutige Erscheinungsbild der Ortslage Silbitz geht im Wesentlichen auf das 18. Jahrhundert zurück. Unter der Patronatsherrschaft des Johann Martin von Haugk, Handelskaufmann aus Leipzig, wurden das Rittergut (1746), Pfarrhaus (1748), Kirche (1752) und das so genannte Kavaliershaus (1756) errichtet.

Kirchenkreis Eisenberg
Der Evangelisch-Lutherische Kirchenkreis Eisenberg ist ein Kirchenkreis der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland. Der Kirchenkreis gehörte bis zu dessen Auflösung zum Propstsprengel Gera-Weimar; seit 2022 gehört er zum Bischofssprengel Erfurt. Sitz der Superintendentur ist die Stadt Eisenberg.

13 Pfarrer betreuen, zusammen mit weiteren Mitarbeitern und Ehrenamtlichen, die insgesamt rund 13.000 Gläubigen und 131 Kirchen im Kirchenkreis.
Dislokation
Dislokation („Lageveränderung“) bezeichnet:

in der Medizin eine Verschiebung beziehungsweise Verdrehung von Knochen oder Knochenteilen gegeneinander, siehe Dislokation (Medizin), oder auch eine krankhafte Verlagerung (angeborene oder erworbene Lageveränderung) von Organen, siehe Ektopie

in der Geologie eine Störung von Gesteinspaketen

in der Kristallographie, den Materialwissenschaften und Festkörperphysik anderes Wort für Versetzung (Materialwissenschaft) (auch im Englischen dislocation)

im Militärwesen die Einteilung von Truppen, siehe Dislozierung

in der Sprachwissenschaft eine markierte Satzstellung, siehe Topikalisierung

Topikalisierung
Als Topikalisierung (abgeleitet von dem aus dem Englischen stammenden Begriff topic) bezeichnet man in der Sprachwissenschaft eine Voranstellung eines Satzteils, die normalerweise die Funktion hat, den Satzteil als Topik zu kennzeichnen, d. h. als Information, die im Kontext schon bekannt ist.

In der Grammatik des Englischen ist Topikalisierung eine nicht obligatorische Konstruktion, bei der ein Satzteil vor den üblichen Kernsatz der Form SVO angehängt wird („dislocation“). In der deutschen Grammatik ist es jedoch oft üblich, den Begriff Topikalisierung in einem rein grammatischen Sinn als gleichbedeutend mit Vorfeldbesetzung zu benutzen, also für die obligatorische Voranstellung eines Satzteils vor das finite Verb im Aussagesatz, auch wenn im Einzelfall eine andere Bedeutungsfunktion vorliegt.
Háttatal
Das Háttatal der Snorra-Edda, das Verzeichnis der Versarten, ist der vierte Teil des Skaldenlehrbuchs von Snorri, das um 1222 bzw. 1223 entstanden ist. Snorri selbst verfasste dieses Gedicht, das aus 102 Strophen besteht, in denen er verschiedene Versmaße skaldischer Dichtkunst präsentiert. Es gilt daher als unübersetzbar.

Das Háttatal ist eine Verslehre, der Snorri außerdem einen kommentierenden Prosatext beifügte. Darüber hinaus ist das Gedicht

eine Aufzählung aller Snorri bekannten bzw. von ihm als repräsentativ empfundenen germanischen  altnordischen Versformen;

ein Preisgedicht auf Snorris Freund Jarl Skúli und den norwegischen König Hákon Hákonarson.

Inhaltlich besteht das Háttatal aus drei Teilen, von denen:

der erste (Strophe 1–30) König Hákon gewidmet ist

der zweite (Strophe 31–67) Jarl Skúli und

der dritte (Strophe 68–102) beiden Männern.

Widmung
Eine Widmung oder Dedikation (aus lateinisch dedicatio „Weihe“, „Zueignung“) ist der Ausdruck freundlicher Verbundenheit oder des Dankes des Autors eines Werkes an eine Person, die ihm nahesteht. Die Widmung in einem Buch hat ihren Platz auf der Widmungsseite und ist Teil der Titelei. Die Widmung kann auch mit einer Danksagung verbunden sein.