hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chopin & Liszt in Warsaw
Chopin & Liszt in Warsaw ist ein Album des österreichischen Pianisten Ingolf Wunder mit Werken von Frédéric Chopin und Franz Liszt. Die Aufnahme wurde zusammen mit den Warschauer Philharmonikern und Jacek Kaspszyk als Dirigent gemacht. Veröffentlicht wurde sie am 28. August 2015 bei Deutsche Grammophon und Universal Music Polska. Die Aufnahme war auch für den „Fryderyk Award 2016“ in der Kategorie „Album of the Year – Solo Recital“ nominiert.

Deutsche Grammophon
Die Deutsche Grammophon ist ein Klassiklabel, das auf die von Emil Berliner am 6. Dezember 1898 gegründete Deutsche Grammophon Gesellschaft zurückgeht. Im Jahre 1972 fusionierte die Deutsche Grammophon zu PolyGram, einem Tonträgerproduzenten, der 1998 in der Universal Music Group aufging. Die Marke Deutsche Grammophon wird von dem Unternehmen bis heute weitergeführt und zählt zu den ältesten Musiklabels der Welt.
Margaret’s Castle
Margaret’s Castle ist eine Burg in Ardglass im nordirischen County Down. Es handelt sich um einen kleinen Wohnturm, der vermutlich im 15. Jahrhundert errichtet wurde. Heute existieren nur noch zwei Stockwerke, aber es gibt Beweise dafür, dass das Gebäude mindestens drei Stockwerke hoch war. Das Erdgeschoss hat einen rechteckigen Grundriss und eine Gewölbedecke. An der Nordwestmauer springen Tourellen hervor. Der Eingang zwischen den beiden Tourellen war mit einer Meurtrière versehen. In der westlichen Tourelle ist eine Wendeltreppe eingebaut.

Margaret’s Castle ist ein Scheduled Monument im Townland von Ardglass im District Newry, Mourne and Down.

In Ardglass gab es mindestens sechs Burgen und von vieren sind heute noch Reste erhalten: Ardglass Castle, Cowd Castle, Jordan’s Castle und Margaret’s Castle.

Scheduled Monument
Ein Scheduled Monument ist eine geschützte archäologische Stätte im Vereinigten Königreich. Im Gegensatz zu Listed Buildings sind Scheduled Monuments im Regelfall unbewohnt.

Gesetzlich beruht der Schutz auf dem Ancient Monuments and Archaeological Areas Act 1979. Die Monumente werden vom Department for Digital, Culture, Media and Sport als solche erklärt, das Ministerium führt auch die Liste, in der sie geführt sind. Im Vereinigten Königreich gibt es etwa 20.000 Scheduled Monuments.
Perfect Strangers
Perfect Strangers ist

Perfect Strangers (1945), britischer Spielfilm von Alexander Korda

Originaltitel von Mordsache: Liebe, US-amerikanischer Spielfilm von Bretaigne Windust

Perfect Strangers (1984), US-amerikanischer Spielfilm von Larry Cohen

Perfect Strangers (2003), neuseeländischer Spielfilm von Gaylene Preston

Perfect Strangers (2004), britischer Fernsehfilm von Robin Sheppard

Perfect Strangers (2016), italienischer Spielfilm von Paolo Genovese

Originaltitel von Ein Grieche erobert Chicago, US-amerikanische Comedy-Serie

Perfect Strangers (Album), Studioalbum der Band Deep Purple
Perfect Strangers (Deep-Purple-Lied), Lied aus diesem Album

Ein Grieche erobert Chicago
Ein Grieche erobert Chicago (Originaltitel: Perfect Strangers) ist eine US-amerikanische Comedyserie. Am 25. März 1986 wurde die erste von 150 Episoden erstmals in den USA gesendet. Entwickelt wurde sie vom Drehbuchautor Dale McRaven. Zwischen 1986 und 1993 entstanden acht Staffeln.
Live in New York City, February 8, 1975
Live in New York City, February 8, 1975 ist ein Musikalbum von Alan Braufman. Die am 8. Februar 1975 live im Studio C des Radiosenders WBAI in New York City entstandenen Aufnahmen erschienen am 1. April 2022 in Form einer Doppel-CD bzw. Dreifach-LP (mit fünf Seiten Musik) in limitierter Auflage bzw. als Download auf dem Label Valley of Search.

WBAI
WBAI (Free Speech Radio) ist ein US-amerikanischer Hörfunksender und Teil des Pacifica Radio Network. WBAI ist ein nicht kommerzieller, von den Hörern gesponserter Sender, der in New York auf der Frequenz 99.5 FM ausgestrahlt wird. Das Genre ist ein linker, progressiver Rock. WBAI ist die Heimat der von vielen Public Radios übernommenen Pacifica-Nachrichtensendung Democracy Now - The war and peace report.
Olympische Sommerspiele 1976/Teilnehmer (DDR)
Die DDR nahm an den Olympischen Sommerspielen 1976 in Montreal mit einer Delegation von über 280 Athleten teil. Sie wurde mit 40 Gold-, 25 Silber- und 25 Bronzemedaillen die zweitbeste Mannschaft im Medaillenspiegel. Erfolgreichster Sportler war die Schwimmerin Kornelia Ender, die 5 Medaillen gewann.

Medaillenspiegel der Olympischen Sommerspiele 1976
Diese Tabelle zeigt den Medaillenspiegel der Olympischen Sommerspiele 1976 in Montreal. Die Platzierungen sind nach der Anzahl der gewonnenen Goldmedaillen sortiert, gefolgt von der Anzahl der Silber- und Bronzemedaillen. Weisen zwei oder mehr Länder eine identische Medaillenbilanz auf, werden sie alphabetisch geordnet auf dem gleichen Rang geführt. Dies entspricht dem System, das vom Internationalen Olympischen Komitee (IOC) verwendet wird.

41 der 92 teilnehmenden Nationen gewannen in einem der 198 ausgetragenen Wettbewerbe mindestens eine Medaille. Von diesen gewannen 26 mindestens eine Goldmedaille. Bermuda und Thailand gewannen erstmals überhaupt eine olympische Medaille.
Cambaro
Cambaro war ein antiker römischer Toreut (Metallbildner), der im 1. Jahrhundert in Oberitalien oder Niedergermanien tätig war.

Cambaro ist heute nur noch aufgrund von vier Signaturstempeln auf Bronzen bekannt, die in Mittel- und Osteuropa gefunden wurden.  Bei den Stücken handelt es sich um:

Bronzekelle, gefunden in Körpergrab Nummer 2 in Marwedel bei Hitzacker; heute im Niedersächsischen Landesmuseum in Hannover.

Bronzesieb, gefunden in Körpergrab Nummer 2 in Marwedel bei Dannenberg; heute im Niedersächsischen Landesmuseum in Hannover.

Bronzegriff einer Kelle oder eines Siebes, gefunden in Abrahám, Slowakei; heute in der Sammlung der Slowakischen Akademie der Wissenschaften in Nitra.

Bronzesieb, gefunden in der wahrscheinlichen Brandgrube Nummer 1 in Gledzianówek, Witonia, Woiwodschaft Łódź, Polen; heute im Museum Kam in Nijmegen.

Niedersächsisches Landesmuseum Hannover
Das Niedersächsische Landesmuseum Hannover (NLMH), auch Landesmuseum Hannover. Das WeltenMuseum liegt in Hannover am Maschpark gegenüber dem Neuen Rathaus. Als größtes staatliches Museum Niedersachsens beherbergt es fünf Sammlungen, die in drei „Welten“ präsentiert werden. Die „NaturWelten“ verbinden lebendige Tiere mit Objekten und Präparaten aus der Naturkunde. Die „MenschenWelten“ erzählen anhand bedeutender Exponate aus Archäologie und Ethnologie die Geschichte der Menschheit von der Evolution bis in die Neuzeit. Die „KunstWelten“ (Umbau 2025 abgeschlossen) geben Einblick in die Gemälde-, Graphik- und Skulpturensammlung mit Kunstwerken vom Mittelalter bis zum frühen 20. Jahrhundert, ergänzt durch herausragende Stücke der Münzsammlung.
Evangelische Kirche (Wolfskehlen)
Die Evangelische Kirche Wolfskehlen ist ein denkmalgeschütztes Kirchengebäude, das in Wolfskehlen steht, einem Stadtteil von Riedstadt im Kreis Groß-Gerau in Hessen. Die Kirchengemeinde gehört zum Dekanat Groß-Gerau-Rüsselsheim in der Propstei Starkenburg der Evangelischen Kirche in Hessen und Nassau.

Landkreis Groß-Gerau
Der Landkreis Groß-Gerau ist eine Gebietskörperschaft mit 268.310 Einwohnern (31. Dezember 2024) im hessischen Regierungsbezirk Darmstadt. Die traditionelle Bezeichnung Kreis Groß-Gerau ist entsprechend der Eigenbezeichnung der Kreisverwaltung noch immer allgemein üblich.
Velie-Nunatak
Der Velie-Nunatak ist ein Nunatak im westantarktischen Ellsworthland. Er ragt 16 km nördlich des Mount Moses im Hudson-Gebirge auf. Mit einer Höhe von 574 m zählt er zu den höchsten Erhebungen dieses Berglands.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand von Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1960 bis 1966. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1968 nach Edward C. Velie (* 1938), einem Meteorologen, der 1967 auf der Byrd-Station tätig war.

Byrd-Station
Die Byrd-Station ist eine frühere Polarforschungsstation der Vereinigten Staaten in Westantarktika. Sie wurde durch die U.S. Navy während des Internationalen Geophysikalischen Jahrs 1957 im Rahmen der Operation Deep Freeze II im Marie-Byrd-Land errichtet und ist nach dem US-amerikanischen Polarforscher Richard Evelyn Byrd benannt.
Ensemble Adlerstraße
Die Wohnhäuser vom Ensemble Adlerstraße in Bremen – Mitte, Ortsteil Ostertor, Adlerstraße 1 bis 21, stammen von 1853 bis 1856.

Das Ensemble steht seit 1973 unter Bremer Kulturdenkmal unter Denkmalschutz.

Bremer Denkmale
Die Bremer Denkmale der Freien Hansestadt Bremen (Land) werden vom Landesamt für Denkmalpflege Bremen erfasst, in der Landesdenkmalliste registriert und seit 2004 in der Denkmaldatenbank in Wort und Bild vorgestellt. Die Denkmalliste enthält von zurzeit (2020) rund 1850 Kulturdenkmale als Grunddaten für jedes Denkmal die amtlichen Adressen, Informationen zur ursprünglichen Bezeichnung des Objektes, Angaben über den Zeitpunkt seiner Entstehung sowie die wichtigsten denkmalswerten Umbauphasen. Die Denkmalliste ist eine offene Liste; immer wieder kommen neue Denkmale hinzu.
Rohkakao
Als Rohkakao bezeichnet man allgemein rohe Kakaobohnen, die Samen der Früchte des Kakaobaums. Als Handelsware sind sie üblicherweise fermentiert. Weitere übliche Bearbeitungsverfahren sind die Behandlung mit Wasserdampf und anschließender Trocknung zur leichteren Trennung der Kerne von Schalen, Häutchen und Keimen wie zur Debakterisierung. Ebenso ist das Rösten der Kakaobohnen üblich, welche danach ebenso als Rohkakao bezeichnet werden.

Embryo (Botanik)
Der Embryo oder Keimling ist bei Pflanzen der sich aus der befruchteten Eizelle (Zygote) entwickelnde Keim, der in seiner Entwicklungsphase noch von der Mutterpflanze ernährt wird. Alle Pflanzen, die einen Embryo bilden, werden als Embryophyta zusammengefasst. Bei den Samenpflanzen entsteht aus dem Pflanzenembryo später bei der Samenkeimung ein Sämling.
Philippe Adrien
Philippe Adrien (* 19. Dezember 1939 in Savignies; † 15. September 2021 in Villecresnes) war ein französischer Theater- und Drehbuchautor, Dramaturg, Schauspieler, Theaterleiter und Theaterregisseur.
Adrien war Gründer des Atelier de recherche et de réalisation théâtrale à la Cartoucherie de Vincennes, von 1985 bis 2016 der Leiter des Théâtre de la Tempête à la Cartoucherie in Vincennes und von 1989 bis 2003 Professor am Conservatoire national supérieur d’art dramatique in Paris.

Villecresnes
Villecresnes [vilˈkʁɛn] ist eine französische Stadt mit 11.647 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Val-de-Marne in der Region Île-de-France. Sie befindet sich 20 Kilometer südöstlich von Paris.
Kirchenmusikliste
Die Kirchenmusikliste ist eine deutschsprachige Kommunikationsplattform für Kirchenmusiker und hat zurzeit etwa 800 Mitgliedern. Sie besteht aus einer Homepage und einer angeschlossenen Mailingliste. Sie wurde initiiert und wird moderiert von Kirchenmusikdirektor Thomas Schmidt. Mitmoderator ist Patrick Schönbach. Neben dem Austausch zwischen den Mitgliedern bietet sie auch für Nichtmitglieder die Möglichkeit zum legalen kostenlosen Noten-Download kirchenmusikalischer Werke.

Kirchenmusikdirektor
Der Titel Kirchenmusikdirektor (abgekürzt KMD) wird in Deutschland durch die Leitungen der Evangelischen Landeskirchen oder der katholischen Diözesen an (in der Regel hauptamtliche) Kirchenmusiker für bestimmte Leitungsaufgaben innerhalb der kirchenmusikalischen Arbeit oder als Würdigung für langjährige herausragende Leistungen auf dem Gebiet der Kirchenmusik verliehen. Er ist also, je nach Landeskirche oder Bistum, entweder eine Dienstbezeichnung oder ein Ehrentitel.
Friedensuniversität
Es gibt verschiedene Einrichtungen, die mit dem Namen Friedensuniversität bezeichnet werden:

die Universität für den Frieden der Vereinten Nationen (UPEACE) in Costa Rica

das von Georges Pire 1959 gegründete Gandhi International Peace Center

die Vision von Swami Sri Ananda Acharya zur Errichtung einer Friedensuniversität auf dem Tronfjell im norwegischen Österdalen

die Berliner Friedensuniversität, ein sporadisch veranstalteter Workshop von Kurt Tepperwein

Siehe auch:

European Peace University

Tronfjell
Tronfjell (auch nur Tron) ist der Name eines 1.666 m hohen kegelförmigen Berges in der Kommune Alvdal im norwegischen Østerdalen, in der norwegischen Provinz Innlandet gelegen. Der allein stehende Berg dominiert optisch das nördliche Østerdalen; ca. 50 km entfernt liegt das Rondane-Massiv.
Louann Brizendine
Louann Brizendine (* 30. Dezember 1952) ist eine amerikanische Neurobiologin, Psychiaterin und Hochschullehrerin. Sie lehrte Neuropsychiatrie an der University of California, San Francisco (UCSF). Ihre Forschungen befassen sich mit den weiblichen Hormonen und weiblichen Stimmungslagen.

Psychiater
Ein Psychiater („Seelenarzt“; aus griechisch ψυχή psychē „Seele, Leben“ und ἰατρός iatros „Arzt“) bzw. eine Psychiaterin  hat ein Medizinstudium absolviert und zusätzlich eine mehrjährige Facharztausbildung in Psychiatrie und Psychotherapie abgeschlossen.
Nach der Facharztprüfung können Psychiater als ärztliche Psychotherapeuten arbeiten, oder sich mit der medizinischen Diagnose, Behandlung oder Erforschung von psychischen Störungen beschäftigen. Psychiater sind Ärzte und berechtigt, Medikamente wie Neuroleptika und Antidepressiva zu verschreiben und haben die Möglichkeit, die Einweisung von Patienten in Psychiatrien zu veranlassen.
Yawi (Sprache)
Yawi (auch Jawi oder Pattani-Malaiisch; Eigenbezeichnung: Baso Jawi oder Baso Nayu; Standard-malaiisch Bahasa Melayu Patani) ist ein Dialekt der malaiischen Sprache, die in Südthailand an der Grenze zu Malaysia gesprochen wird. Yawi wird von rund einer Million thailändischen Malaien gesprochen. Es wird aber auch als Lingua franca von einigen ethnischen Thai sowie Sam Sam (eine Südthai sprechende muslimische Ethnie) beherrscht, die in ländlichen, von Malaien dominierten Gebieten leben.

Yawi bildet einen von der malaiischen Standardsprache stark abweichenden Dialekt, was auf den starken Einfluss des Thailändischen und der aufgrund der Grenzgebirge isolierten Lage zurückzuführen ist. Yawi selbst zeichnet sich durch zahlreiche Varietäten aus, die jedoch untereinander verstanden werden. Dem Yawi sehr ähnlich ist der Dialekt von Kelantan, so dass manche Linguisten vorschlagen, Kelantan-Pattani-Malaiisch als eine Dialektgruppe mit insgesamt drei Millionen Sprechern zu betrachten.

Verkehrssprache
Eine Verkehrssprache (auch Lingua franca) ist eine Sprache, die auf einzelnen Fachgebieten Menschen verschiedener Sprachgemeinschaften die Kommunikation ermöglicht (Handel, Diplomatie, Verwaltung, Wissenschaft). Weit verbreitete Verkehrssprachen sind heute zum Beispiel die englische Sprache und die spanische Sprache.

Manche Verkehrssprachen bilden sich im alltäglichen Kontakt neu. Beispiele hierfür sind die Lingua franca des Mittelalters und verschiedene moderne Pidgin-Sprachen. Wenn eine Gemeinschaft eine Pidgin-Sprache als Muttersprache annimmt, wird diese als Kreolsprache bezeichnet.
Reaktionsgefäß
Reaktionsgefäß bezeichnet im chemischen Laboratorium oder der chemischen Industrie ein Behältnis, in dem eine chemische Reaktion durchgeführt wird. Es handelt sich hierbei um keinen festgelegten Begriff, so dass sehr unterschiedliche Gefäße als solche bezeichnet werden. So reichen etwa die Größen von Mikroreaktionsgefäßen, welche wenige Mikroliter fassen, über Glühschiffchen für einige Milliliter bis zu Rührkesseln mit zahlreichen Kubikmetern Volumen. Wichtigstes Charakteristikum jedes Reaktionsgefäßes ist seine Widerstandsfähigkeit gegen die Reaktionsbedingungen. Im Labor kommen zumeist einfache Mehrhalskolben oder Sulfierkolben zum Einsatz. Für höhere Drücke oder Temperaturen werden zum Beispiel Autoklaven verwendet.

Mehrhalskolben
Mehrhalskolben werden in chemischen Labors als Gefäße in der Synthesechemie zur Destillation, Extraktion, Synthese und Ähnlichem verwendet. Sie sind meist aus Glas ausgeführt.

Mehrhalskolben sind Rundkolben – oder seltener Spitzkolben –, an denen sich zwei, drei oder mehr mit einer Schliffhülse versehene Hälse (Öffnungen) befinden. Diese Öffnungen werden genutzt, um den Kolben gleichzeitig z. B. mit einem Kühler oder Rührer sowie Messgeräten oder einem Tropftrichter zu verbinden. Je nach Anzahl der Öffnungen werden die Kolben als Rundkolben (Einhalskolben) sowie als Zwei- oder Dreihalskolben bezeichnet. Bei Zwei- bzw. Dreihalskolben befinden sich die Seitenhälse entweder parallel zum mittig angebrachten Hals oder um 7° bis 20° schräg nach außen geneigt.

Ein bereits im Mittelalter angewandtes Doppelballon-Kolbenglas wurde als nunnenglas („Nonnenglas“) bezeichnet.
Nordschwarzwald Triathlon
Der Nordschwarzwald Triathlon ist eine Triathlonveranstaltung, die jährlich im August in Nagold im Landkreis Calw in Baden-Württemberg als Einzel- und Staffelwettbewerb über die Langdistanz (3,8 km Schwimmen, 180 km Radfahren und 42,195 km Laufen) und über die Sprintdistanz (400 m Schwimmen, 20 km Radfahren und 5 km Laufen) stattfindet. Zusätzlich werden AquaBike über die Langdistanz (3,8 km Schwimmen und 180 km Radfahren) und Einzelzeitradfahren über 50 km und 100 km angeboten.

Landkreis Calw
Der Landkreis Calw ist eine Gebietskörperschaft mit 161.251 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Regierungsbezirk Karlsruhe in Baden-Württemberg. Er gehört zum Regionalverband Nordschwarzwald. Verwaltungssitz des Landkreises ist die Große Kreisstadt Calw.
Waleed Ahmed
Waleed Ahmed Ali (* 15. Januar 1974) ist ein ehemaliger sudanesischer Fußballschiedsrichterassistent.

Von 2009 bis 2019 stand Ahmed auf der Liste der FIFA-Schiedsrichter und war an der Spielleitung internationaler Fußballspiele beteiligt.

Ahmed wurde bei insgesamt vier Afrika-Cups eingesetzt. Beim Afrika-Cup 2013 in Südafrika, beim Afrika-Cup 2015 in Äquatorialguinea, beim Afrika-Cup 2017 in Gabun und beim Afrika-Cup 2019 in Ägypten leitete er insgesamt 18 Spiele.

Zudem war er unter anderem Schiedsrichterassistent beim olympischen Fußballturnier 2016 in Rio de Janeiro, bei der Weltmeisterschaft 2018 in Russland, bei der Klub-Weltmeisterschaft 2018 in den Vereinigten Arabischen Emiraten, bei der U-20-Weltmeisterschaft 2015 in Neuseeland und der U-20-Weltmeisterschaft 2017 in Südkorea, in der afrikanischen WM-Qualifikation sowie bei diversen Qualifikations- und Freundschaftsspielen.

Afrika-Cup 2017
Der Afrika-Cup 2017 (französisch Coupe d’Afrique des Nations, englisch Africa Cup of Nations) war die 31. Auflage der afrikanischen Kontinentalmeisterschaft im Fußball und fand in Gabun statt. Die Nationalmannschaft Kameruns gewann das Turnier, das vom afrikanischen Verband Confédération Africaine de Football (CAF) ausgerichtet wurde, und qualifizierte sich damit für den FIFA-Konföderationen-Pokal 2017 in Russland.
Cortale
Cortale ist eine Gemeinde mit 1825 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der italienischen Provinz Catanzaro, Region Kalabrien.

Das Gebiet der Gemeinde liegt auf einer Höhe von 410 m über dem Meeresspiegel und umfasst eine Fläche von 9 km². Die Nachbargemeinden sind Caraffa di Catanzaro, Cenadi, Girifalco, Jacurso, Maida, Polia (VV), San Floro und Vallefiorita. Cortale liegt 31 km südwestlich von Catanzaro.

Der Ort entstand um das Jahr 1000 in der Nähe eines basilianischen Klosters.

Provinz Catanzaro
Die Provinz Catanzaro (Provincia di Catanzaro) ist eine der fünf Provinzen der italienischen Region Kalabrien. Sie hat auf einer Fläche von 2.391 km² 339.297 Einwohner (Stand: 31. Dezember 2024) in 80 Gemeinden. Hauptstadt ist Catanzaro.

Die Provinz Catanzaro grenzt im Westen an das Tyrrhenische Meer, im Norden an die Provinz Cosenza, im Nordosten an die Provinz Crotone, im Osten an das Ionische Meer, im Süden an die Metropolenstadt Reggio Calabria und im Südwesten an die Provinz Vibo Valentia.
Hans von Werthern
Hans von Werthern, auch von Werther und von Werterde, (* 24. Juni 1443 in Stolberg (Harz); † 9. Juli 1533 in Wiehe) war Ritter, Reichs-Erbkammertürhüter, Geheimer Rat der regierenden Herzöge von Sachsen und des Grafen zu Stolberg sowie Amtmann zu Gebesee, Weißenfels und Freyburg (Unstrut). Er war Erbherr auf Schloss Wiehe, erwarb 1498 die Herrschaft Brücken (Helme), 1505 Gut Frohndorf mit Großneuhausen und Bachra sowie 1519 Beichlingen. Er ist der Stammvater aller noch blühenden Linien seines Geschlechts und wird aufgrund der zahlreichen Besitzmehrungen der Reiche genannt.

Gebesee
Gebesee ist eine Landstadt im Landkreis Sömmerda in Thüringen (Deutschland). Gebesee ist Mitglied und Sitz der Verwaltungsgemeinschaft Gera-Aue. Die Stadt liegt im fruchtbaren Thüringer Becken, etwa 17 Kilometer nördlich von Erfurt.
European Bird Census Council
Der European Bird Census Council (EBCC) ist eine 1992 gegründete Gesellschaft unter Niederländischem Recht, in der vogelkundliche Experten europaweite Monitoringprogramme und Atlasprojekte ausarbeiten und damit den Schutz europäischer Vogelpopulationen fördern. Ziel des EBCC ist es, durch das Zusammenführen von Fachwissenschaftlern und die Kommunikation zwischen am Monitoring von Vogelpopulationen interessierten Organisationen, Institutionen und Individuen Änderungen in der Verbreitung, der Abundanz und der Demographie europäischer Vögel frühzeitig zu erkennen und naturschutzrelevante Körperschaften und politische Entscheidungsträger mit verlässlichen Informationen zu ihrem Schutz und Management zu versorgen. Zur Erreichung dieser Ziele veranstaltet der EBCC Workshops und Konferenzen, gibt eine eigene Zeitschrift heraus (Bird Census News) und fördert die Ausarbeitung nationaler Monitoringprogramme.

Demografie
Die Demografie, Demographie (altgriechisch δῆμος démos „Volk“ und -graphie) oder Bevölkerungswissenschaft ist eine Wissenschaft, die sich statistisch und theoretisch mit der Entwicklung von Bevölkerungen und ihren Strukturen befasst. Sie untersucht die alters- und zahlenmäßige Gliederung, die geografische Verteilung sowie die umwelt­bedingten und sozialen Faktoren, die für Veränderungen verantwortlich sind. Die Erforschung der Regelmäßigkeiten und Gesetzmäßigkeiten in Zustand und Entwicklung der Bevölkerung wird vor allem mit Hilfe der Statistik erfasst und gemessen, wofür Beschreibungs- und Erklärungsmodelle entwickelt werden (siehe auch Amtliche Statistik).

Die Demographie besteht aus vier großen Fachgebieten, die sich vor allem mit folgenden Theorien befassen:

Theorien der Fertilität zur Geburtenzahl

Theorien der Migration zur Aus- und Einwanderung

Theorien der Mortalität zur Sterblichkeitsrate

Theorien zur Struktur des Bevölkerungsbestandes
Andrej Kolassau
Andrej Apanassawitsch Kolassau (belarussisch Андрэй Апанасавіч Коласаў, russisch Андрей Афанасьевич Колосов/Andrei Afanassjewitsch Kolossow; * 8. Juni 1989 in Nawapolazk, Weißrussische SSR) ist ein belarussischer Eishockeyspieler, der seit 2009 beim HK Homel in der belarussischen Extraliga unter Vertrag steht.

Nawapolazk
Nawapolazk bzw. Nowopolozk (belarussisch Наваполацк, russisch Новополоцк Nowopolozk) ist eine administrativ unabhängige Trabantenstadt in direkter Nachbarschaft der kleineren Stadt Polazk (belarussisch Полацк) im Norden von Belarus. Beide Städte trennt die Düna, die weiter durch das benachbarte Lettland nach Riga fließt und dort in die Ostsee mündet. Nawapolazk liegt in der Wizebskaja Woblasz und hat etwa 100.000 Einwohner.
Biblis (Rhein-Neckar-Kreis)
Der Biblis ist ein im 19. Jahrhundert gerodeter Wald im heutigen Rhein-Neckar-Kreis im Nordwesten von Baden-Württemberg. Als Staatsforst bildete er bis 1929 als eigenständige Gemarkung ein gemeindefreies Gebiet.

Rhein-Neckar-Kreis
Der Rhein-Neckar-Kreis ist eine Gebietskörperschaft in Baden-Württemberg. Er ist mit 558.561 Einwohnern (31. Dezember 2024) der bevölkerungsreichste Landkreis Baden-Württembergs und der fünfteinwohnerstärkste Deutschlands. Er liegt im Nordwesten des Landes im Regierungsbezirk Karlsruhe und gehört zur Metropolregion Rhein-Neckar.

Sitz des Landkreises ist Heidelberg, das selbst ein Stadtkreis ist und dem Landkreis nicht angehört. Die einwohnergrößte Stadt im Landkreis ist die Große Kreisstadt Weinheim.