hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Qatar Classic 2008
Das Qatar Classic 2008 fand vom 27. bis 31. Oktober 2008 in Doha, Katar, statt. Das Squashturnier der Herren war Teil der PSA World Tour 2008/09 und gehörte zur Wertungskategorie Super Series. Das Preisgeld betrug 145.000 US-Dollar. Das Squashturnier der Damen war Teil der WSA World Tour 2008/09 und gehörte zur Wertungskategorie WSA Gold 60. Das Preisgeld betrug 74.000 US-Dollar.

Titelverteidiger war Amr Shabana, der auch in diesem Jahr das Finale erreichte. Im Endspiel traf er auf Karim Darwish, der Shabana mit 11:4, 11:5 und 11:3 besiegte. Das Damenfinale gewann Vorjahressiegerin Nicol David gegen Natalie Grinham mit 11:7, 11:3 und 11:9.

Die Teilnehmerfelder der Herren- und Damenkonkurrenz bestanden aus jeweils 32 Spielern, davon waren bei den Herren acht und bei den Damen sechs Plätze für Qualifikanten vorgesehen. Die besten 16 Spieler wurden jeweils gesetzt. Wildcards wurden nicht vergeben.

Amr Shabana
Amr Shabana (arabisch عمرو شبانة, DMG ʿAmr Šabāna; * 20. Juli 1979 in Kairo) ist ein ehemaliger ägyptischer Squashspieler. Er gewann viermal die Weltmeisterschaft und erreichte im April 2006 erstmals Position eins in der Weltrangliste.
Fraueneishockey-Bundesliga 1990/91
Die Fraueneishockey-Bundesliga-Saison 1990/91 war in Deutschland die 3. Bundesliga-Spielzeit der Frauen. Wie in der Vorsaison konnte der amtierende Meister seinen Titel nicht verteidigen. Zum ersten Mal konnte sich die Mannschaft des OSC Berlin-Schöneberg den Deutschen Meistertitel gegen die erneut im Finale stehende Mannschaft des EHC Eisbären Düsseldorf holen.

Deutsche Frauen Eishockey Liga
Die Deutsche Frauen Eishockey Liga (DFEL), bis 2024 offiziell Frauen-Bundesliga, ist die höchste Eishockeyliga der Frauen in Deutschland. Sie existiert seit 1988 und wird seit der Saison 2006/07 eingleisig ausgespielt. Seit der Saison 2024/25 trägt sie den Sponsorennamen blossom-ic DFEL.

Neben der DFEL bilden regionale Frauenligen einen wesentlichen Bestandteil des deutschen Spielbetriebs. In sportlicher und organisatorischer Hinsicht bewegen sich viele dieser Ligen auf einem vergleichbaren Niveau, da Spielerinnen regelmäßig zwischen den Spielklassen wechseln und zahlreiche Vereine sowohl leistungs- als auch breitensportlich ausgerichtet sind. Die regionale Struktur ermöglicht eine flexible Teilnahme am Wettkampfbetrieb, insbesondere in Bundesländern ohne eigene Frauenligen.
Schweizer Leichtathletik-Meisterschaften 2019
Die Schweizer Leichtathletik-Meisterschaften 2019 (auch: SM Aktive, SM Elite oder LA Schweizermeisterschaften) (französisch Championnats suisses elites d’athlétisme 2019; italienisch Campionati Svizzeri Attivi 2019) fanden am 23. und 24. August 2019 in Basel im Stadion der Schützenmatte statt. Es waren offene Meisterschaften.

Schützenmatte
Die Schützenmatte ist ein grosses Sportareal in der schweizerischen Stadt Basel. Es befindet sich im Bachletten-Quartier, an der Grenze zum Gotthelf-Quartier und zum Ring-Quartier. Es wird begrenzt durch das Schützenhaus, den Bundesplatz und die beiden Hauptstrassen General-Guisan-Strasse sowie Neubadstrasse.

Die Schützenmatte ist in zwei Areale unterteilt: Der östliche Teil besteht aus dem Schützenmattpark, einem öffentlichen Freizeit- und Sportpark mit grosser Grünwiese, umgebenden Bäumen und einem Restaurant (dem früher abgebrannten Pavillon). Der westliche Teil beinhaltet das Stadion Schützenmatte (Heimstadion des BSC Old Boys Basel) und weitere Sportplätze für Leichtathletik, Fussball und Tennis. Die beiden Areale sind durch die Brennerstrasse (nach dem ersten Bundesrat aus dem Kanton Basel-Stadt, Ernst Brenner benannt) getrennt.
Trust Bank Building
Das Trust Bank Building ist ein 1970 erbauter Wolkenkratzer in der Stadt Johannesburg, Südafrika mit 31 Etagen. Das Gebäude war Sitz der Trust Bank of South Africa und hatte im Keller einen der größten Banktresore des Landes.

Tresor
Ein Tresor (von altgriechisch θήσαυρος thésauros, deutsch ‚Schatzkammer‘) dient der besonders gesicherten Aufbewahrung von Geld, Wertsachen oder sonstigen Gegenständen, z. B. Waffen oder Datenträgern, um sie vor Diebstahl und Feuer zu schützen.
Tyrannosauridae
Die Tyrannosauridae (Tyrannosaurier i. e. S.) sind eine Familie aus der Echsenbecken­dinosaurier-Großgruppe der Theropoden, die bislang ausschließlich aus der höheren Oberkreide Nordamerikas und Asiens bekannt ist. Sie umfasst einige der größten bekannten fleischfressenden Lebewesen.

Typisch für diese Familie sind die sehr kleinen Arme mit nur zwei Fingern pro Hand. Von dieser Besonderheit abgesehen, weist der Körperbau der Tyrannosauriden jedoch zahlreiche Parallelen zu anderen relativ großwüchsigen fleischfressenden Archosauriern des Mesozoikums (Ornithosuchiden, Carnosaurier, Abelisauroiden) auf: großer Schädel, massige Rumpf- und kräftige Schwanzpartie.

Archosauria
Die Archosauria sind eine Gruppe diapsider Amnioten, welche die Krokodile (Crocodylia) und Vögel (Aves) sowie verschiedene fossile Gruppen, darunter alle Nichtvogeldinosaurier und die Flugsaurier (Pterosauria), umfasst. Archosaurier waren während eines Großteils des Mesozoikums die dominierenden Wirbeltiere an Land und in der Luft. Noch heute stellen sie mit über 10.000 Spezies einen bedeutenden Teil der Wirbeltierfauna.
Morgedal
Morgedal ist ein Dorf in der Kommune Kviteseid, die zur norwegischen Provinz Telemark gehört.

Es ist der Geburtsort des berühmten Skipioniers Sondre Norheim, der unter anderem die Skibindung revolutionierte und stahlverstärkte Skier einführte. Der Ort wird daher auch die „Wiege des Skisports“ genannt.

Am Küchenherd des Geburtshauses von Sondre Norheim wurden die olympische Flammen für die Olympischen Winterspiele 1952 in Oslo, 1960 in Squaw Valley und 1994 in Lillehammer entzündet.

Olympic Valley
Olympic Valley (früher Squaw Valley) ist ein Wintersportgebiet, das zu Palisades Tahoe in einem gemeindefreien Gebiet im Placer County im Bundesstaat Kalifornien der Vereinigten Staaten gehört. Im September 2021 entschieden die Betreiber des Skigebiets aufgrund von Protesten der indigenen Bevölkerung, den aus dem 19. Jahrhundert stammenden Namen Squaw Valley abzulegen. Das gleichnamige Tal wird seit 1960 auch als „Olympic Valley“ bezeichnet, nachdem im hier befindlichen Skigebiet die Olympischen Winterspiele 1960 ausgetragen wurden.
Flughafen Gimhae
Der Flughafen Gimhae (koreanisch 김해국제공항 RR Gimhae gukjegonghang, englisch Gimhae International Airport, IATA-Code: PUS, ICAO-Code: RKPK) ist der Flughafen der Stadt Busan in Südkorea. Er liegt 20 km westlich von Busan und verfügt über je ein nationales und internationales Passagier- und Güterterminal.

Ein Teil des Areals wird als Militärflugplatz (김해기지, Gimhae Gonggun Kige) durch die Südkoreanische Luftwaffe genutzt.

Südkoreanische Luftwaffe
Die südkoreanische Luftwaffe oder auch Luftwaffe der Republik Korea (kor. 대한민국공군, Hanja 大韓民國空軍, rev. Daehanminguk Gonggun, MR Taehanmin'guk Konggun, englisch Republic of Korea Air Force, abgekürzt ROKAF) ist die Luftstreitmacht der Streitkräfte von Südkorea.

Sie untersteht der Befehlsgewalt des Verteidigungsministeriums Südkoreas. Die ROKAF besitzt ungefähr 759 Flugzeuge US-amerikanischen und südkoreanischen Ursprungs. Derzeitiger Oberkommandierender ist General Lee Seong-yong.
Abtei Le Thoronet
Die Abtei Le Thoronet (lat. Monasterium Toronetum oder Abbatia Floregia) ist ein ehemaliges Zisterzienserkloster und liegt 4,5 Kilometer westlich von Le Thoronet, einem kleinen Ort im Hinterland des Départements Var, nördlich von Le Luc, zwischen Carcès und Lorgues in der Nähe des Flusses Argens. Die Abbaye du Thoronet bildet mit Sénanque und Silvacane die Gruppe der berühmten Zisterzienserklöster der Provence, genannt die „drei provenzalischen Schwestern“.

Provence
Die Provence [pʁɔˈvɑ̃ːs] ⓘ (französisch la Provence; okzitanisch Provença, Prouvènço) ist ein historisches Gebiet im Südosten von Frankreich. Sie liegt am Mittelmeer zwischen Rhônetal und Italien. Im Norden liegt die Landschaft Dauphiné in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Ihre geographische Lage entspricht etwa den heutigen Départements Bouches-du-Rhône, Alpes-de-Haute-Provence, Var und Vaucluse; diese bilden mit den Départements Alpes-Maritimes und Hautes-Alpes die Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Es wird zwischen der bevölkerungsarmen Hoch- (Haute-Provence) und der bevölkerungsreichen Niederprovence (Basse-Provence) unterschieden, womit das südliche Rhônetal bis Valence, die Camargue und oft auch die Städte an der Côte d’Azur gemeint sind.

Das Adjektiv zu Provence ist provenzalisch (französisch provençal, okzitanisch provençal -ala / prouvençau -ala [pruvensau]).
(929) Algunde
(929) Algunde ist ein Asteroid des inneren Hauptgürtels, der am 10. März 1920 vom deutschen Astronomen Karl Wilhelm Reinmuth an der Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl bei einer Helligkeit von 13,6 mag entdeckt wurde.

Karl Reinmuth entdeckte so viele Kleinplaneten, dass es ihm oft schwerfiel, Namen für die nummerierten zu finden. Daher verwendete er häufig Mädchennamen aus dem Kalender „Lahrer Hinkender Bote“. Diese Namen müssen keine Verbindung zu seinen Zeitgenossen haben.

Lahrer Hinkender Bote
Lahrer Hinkender Bote ist ein Volkskalender aus der Stadt Lahr/Schwarzwald, Baden-Württemberg.

Der Inhalt besteht aus dem Kalender, Informationen zu Gedenktagen, Pflanz- und Saat-Terminen, Bauernregeln, Pollenflug, dem Hundertjährigen Kalender, landesbezogenen Beiträgen und Geschichten (teilweise in alemannischer Mundart) sowie Fotos und Zeichnungen. Ein Titelthema hält die Geschichten und Informationen zusammen, für 2012 lautete das Jahresthema Feste feiern!, für 2013 Weinland Baden und für 2014 Badische Museumslandschaft.
Killer Kowalski
Walter E. Kowalski (* 13. Oktober 1926 in Windsor, Ontario als Edward Władysław Spulnik (Namensänderung 1963); † 30. August 2008 in Everett, Massachusetts) war ein kanadischer Wrestler und erfolgreicher Wrestlingtrainer. Als Wrestler nannte er sich Killer Kowalski. Er gehörte zur Pioniergeneration der ersten im Fernsehen ausgestrahlten Wrestlingsendungen und war einer der prominentesten Wrestler der 1950er und 1960er Jahre. 1996 wurde Kowalski in die WWE Hall of Fame aufgenommen.

WWE Hall of Fame
Die WWE Hall of Fame ist eine Ruhmeshalle im Wrestling, die ausgewählte Wrestler oder Mitarbeiter der WWE sowie weitere einflussreiche Personen aus dem Wrestling-Business auszeichnet. Stand 2025 wurden 254 Wrestling-Persönlichkeiten in die Hall of Fame aufgenommen und neun Warrior Awards vergeben.
Jeremei Danilowitsch Aipin
Jeremei Danilowitsch Aipin (russisch Еремей Данилович Айпин, * 27. Juni 1948 in Warjogan, Autonomer Kreis der Chanten und Mansen/Jugra, Oblast Tjumen, RSFSR, UdSSR) ist ein sowjetischer und russischer Schriftsteller und Politiker (Einiges Russland).

Autonomer Kreis der Chanten und Mansen/Jugra
6272.5Koordinaten: 62° 0′ N, 72° 30′ O

Der Autonome Kreis der Chanten und Mansen, auch als Jugra bezeichnet, (russisch Ханты-Мансийский автономный округ — Югра / Chanty-Mansijski awtonomny okrug — Jugra; chantisch Хӑнты-Мансийской автономной округ — Югра) ist eine Verwaltungseinheit in Russland. Er ist ein Autonomer Kreis innerhalb der Oblast Tjumen und ein Föderationssubjekt der Russischen Föderation.
White Lightning (Fun Spot America)
White Lightning (englisch für „weißer Blitz“) ist eine Holzachterbahn im Freizeitpark Fun Spot America in Orlando, Florida des Herstellers Great Coasters International, die am 8. Juni 2013 eröffnet wurde. Auf der 619 Meter langen und 21 Meter hohen Strecke werden die Züge auf eine Maximalgeschwindigkeit von 71 km/h beschleunigt. Die rund 3,5 Mio. US-Dollar teure Anlage ist die erste Holzachterbahn in Orlando.

Fun Spot America Theme Parks
Fun Spot America Theme Parks ist eine Gruppe von Vergnügungsparks in den Vereinigten Staaten von Amerika. Seit 1979 hat die Gruppe im Laufe der Jahre eine Reihe kleinerer Vergnügungsparks besessen und betrieben und verfügt derzeit über zwei Standorte in Florida (Orlando und Kissimmee) und einem in Georgia (Atlanta).
Sporty Girls (Filmreihe)
Sporty Girls ist eine US-amerikanische Pornofilmreihe des Produktionsstudios Elegant Angel.

In den Jahren 2008 und 2009 wurden die ersten drei Teile der Serie gedreht, nach einer Pause von sieben Jahren folgte 2016 ein vierter Teil. Die einzelnen Szenen zeigen üblicherweise Paare und decken die ganze Vielfalt pornographischer Handlungen ab, wobei ein grundsätzliches Element der Oralverkehr (Fellatio wie Cunnilingus) ist. Bei den Hinleitungen zu den sexuellen Handlungen werden die Darsteller stets in einem sportlichen Ambiente gezeigt.

Alle Teile der Serie wurden direkt auf DVD (Straight-to-DVD) veröffentlicht und enthielten dabei im Rahmen der Zweitverwertung Bonusszenen aus anderen Produktionen.

Cunnilingus
Cunnilingus (lateinisch cunnus „weibliche Scham“ und lingua „Zunge“) ist eine Form des Oralverkehrs, bei der eine Vulva – Klitoris, Schamlippen oder Scheideneingang – durch die Zunge und die Lippen des Sexualpartners stimuliert wird.
Tote Stadt III
Tote Stadt III ist ein expressionistisches Gemälde von Egon Schiele aus dem Jahr 1911. Es hatte sich bis zu dessen Tod im Eigentum des Wiener Kabarettisten Fritz Grünbaum befunden und gelangte nach den Wirren der NS-Zeit schließlich durch Tausch mit dem New Yorker Kunsthändler Otto Kallir an den Kunstsammler Rudolf Leopold. Aufgrund des Verdachts, NS-Raubkunst zu sein, wurde es 1998 bei einer Ausstellung in New York City beschlagnahmt, im folgenden Jahr aber wieder an die Sammlung Leopold der Leopold-Museum-Privatstiftung herausgegeben.

Otto Kallir
Otto Kallir (geboren als Otto Nirenstein), (* 1. April 1894 in Wien, Österreich-Ungarn; † 30. November 1978 in New York City, USA) war ein austroamerikanischer Kunsthistoriker, Essayist, Verleger und Galerist.
Freddy und der Millionär (EP)
Freddy und der Millionär ist das 20. Extended-Play-Album des österreichischen Schlagersängers Freddy Quinn, das 1961 im Musiklabel Polydor (Nummer 21 386 EPH) erschien. Die Herstellung erfolgte durch die Deutsche Grammophon Gesellschaft, das Mastering, die Pressung sowie der Acetat-Lack-Schnitt durch Deutsche Grammophon Gesellschaft Pressing Plant. Die Veröffentlichung geschah unter den Rechteverwertern Gesellschaft für musikalische Aufführungs- und mechanische Vervielfältigungsrechte und Bureau International de l’Edition Mecanique. Singleauskopplungen wurden keine produziert.

Deutsche Grammophon
Die Deutsche Grammophon ist ein Klassiklabel, das auf die von Emil Berliner am 6. Dezember 1898 gegründete Deutsche Grammophon Gesellschaft zurückgeht. Im Jahre 1972 fusionierte die Deutsche Grammophon zu PolyGram, einem Tonträgerproduzenten, der 1998 in der Universal Music Group aufging. Die Marke Deutsche Grammophon wird von dem Unternehmen bis heute weitergeführt und zählt zu den ältesten Musiklabels der Welt.
Kanton Laloubère
Der Kanton Laloubère war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Tarbes, im Département Hautes-Pyrénées und in der Region Midi-Pyrénées; sein Hauptort war Laloubère. Sein Vertreter im Generalrat des Départements war zuletzt von 2001 bis 2015, wiedergewählt 2008, Gérard Boube.

Département Hautes-Pyrénées
Das Département des Hautes-Pyrénées ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 65. Es liegt im Süden des Landes an der spanischen Grenze in der Region Okzitanien nördlich des  Pyrenäenhauptkamms.
Mount Amherst
Mount Amherst ist ein 2400 m hoher Berg im westantarktischen Marie-Byrd-Land. Im Königin-Maud-Gebirge ragt er 5 km nordnordöstlich des McNally Peak zwischen dem Holdsworth- und dem Scott-Gletscher auf.

Der United States Geological Survey (USGS) kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und mithilfe von Luftaufnahmen der United States Navy zwischen 1960 und 1964. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn nach dem Amherst College, Alma Mater von Michael F. Sheridan, Mitarbeiter des USGS bei der Erkundung des Berges.

Scott-Gletscher (Marie-Byrd-Land)
Der Scott-Gletscher ist ein rund 200 Kilometer langer Gletscher, der vom zentralen Polarplateau in der Nähe des D’Angelo Bluff und des Mount Howe zwischen dem Nilsen-Plateau und den Bergen des Watson Escarpment abfließt und das Ross-Schelfeis westlich der Tapley Mountains erreicht. Der Scott-Gletscher mündet im westlichsten Teil der Gould-Küste. Westlich des Gletschers schließt sich die Amundsen-Küste an.

Entdeckt wurde er im Dezember 1929 von der Mannschaft um den Geologen Laurence McKinley Gould (1896–1995) bei der ersten Antarktisexpedition (1928–1930) des US-amerikanischen Polarforschers Richard Evelyn Byrd. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1966 nach dem britischen Polarforscher Robert Falcon Scott (1868–1912).
Winter-Asienspiele 2017
Die 8. Winter-Asienspiele waren eine multinationale Sportveranstaltung. Sie fanden vom 19. bis 26. Februar 2017 in Sapporo und Obihiro statt. In Sapporo waren bereits 1986 und 1990 die ersten zwei Winter-Asienspiele ausgetragen worden.

Sapporo
Sapporo (japanisch 札幌市 Sapporo-shi, Ainu サッ・ポロ・ペッ Satporopet dt. „trockener, großer Fluss“) ist mit 1,9 Millionen Einwohnern die größte Stadt und Präfekturhauptstadt von Hokkaidō, der nördlichsten der 47 Präfekturen Japans. Sapporo ist auch der Verwaltungssitz der Unterpräfektur Ishikari.
Roter Tisch
Roter Tisch ist der Name einer Organisation, die unter dem Slogan „Gebot der Zeit – Aktionseinheit“ offiziell um die Zusammenarbeit linker Kräfte in Thüringen und Sachsen-Anhalt wirbt. Ausgehend vom Manifest der Kommunistischen Partei strebt der rote Tisch eine antikapitalistische Gesellschaftsordnung an, in dem das Proletariat gebildet und organisiert, der Kapitalismus gestürzt und ein sozialistischer Staat aufgebaut wird. Vom Thüringer Landesamt für Verfassungsschutz wurde er 2005 unter den marxistisch-leninistisch orientierten Organisationen geführt und stand unter Beobachtung.

Marxismus-Leninismus
Der Begriff Marxismus-Leninismus bezeichnet ab Mitte der 1920er Jahre die offizielle politische Ideologie der Sowjetunion und später diejenige des gesamten Ostblocks. Er wurde von Josef Stalin als „die durch Lenin weiterentwickelte Marx’sche Lehre unter den neuen Verhältnissen des Klassenkampfes in der Epoche des Imperialismus und der proletarischen Revolutionen“ definiert.
Birgit Weller
Birgit Weller (* 23. März 1961 in Ost-Berlin; † 18. April 2021 in Berlin) war eine deutsche  Industriedesignerin und Professorin für Industrial Design und System Design an der Hochschule für Technik und Wirtschaft Berlin und Hochschule Hannover. Ihre Leistungen wurden u. a. mit dem German Design Award, dem Red Dot Award, dem German Innovation Award und dem IF-Award ausgezeichnet.
2018 wurde sie mit einer Honorarprofessur an der Beijing Institute of Technology Zhuhai China geehrt.

Sie zählt zudem zu den ersten deutschen weiblichen Professoren für Industrial Design und als Wegbereiterin für das Universal Design und System Design in Deutschland. Sie war von 2002 bis 2019 Vorstandsmitglied des Internationalen Designzentrum Berlin und Jurymitglied zahlreicher deutscher Designpreise.
Sie gründete und führte neben ihrer Tätigkeit an der Hochschule außerdem das Berliner Büro use: identity and design network mit internationaler Aktivität in Indien, Frankreich, Finnland, China und Kanada.

Internationales Design Zentrum Berlin
Das Internationale Design Zentrum Berlin e. V. (kurz IDZ) ist eines der ältesten Designzentren in Deutschland. Mit Projekten, Forschungsaufträgen und Veranstaltungen bildet das IDZ eine Schnittstelle zwischen Design und Wirtschaft mit dem Ziel, theoretische und praktische Aspekte des Designs auf nationaler und internationaler Ebene zu erforschen, zu publizieren und zu befördern.
Wahlkreis Leipzig Land 3
Der Wahlkreis Leipzig Land 3 (Wahlkreis 23) ist ein Landtagswahlkreis in Sachsen.

Er umfasst die Städte Bad Lausick, Colditz, Grimma und Naunhof sowie die Gemeinden Belgershain, Großpösna, Otterwisch, Parthenstein und damit einen Teil des Landkreises Leipzig. Bei der letzten Landtagswahl (im Jahr 2024) waren 54.500 Einwohner wahlberechtigt.

Zu den Wahlen 1994 bis 2009 trug der Wahlkreis den Namen „Muldental 2“ und hatte die Wahlkreisnummer 35. Zur Landtagswahl 2014 wurde der Name an die in der Kreisreform 2008 geänderten Landkreise angepasst und eine neue Nummer vergeben. Dabei wurde auch der Zuschnitt des Wahlkreises leicht verändert: die Gemeinde Großpösna wurde aus dem Wahlkreis Leipziger Land 2 übernommen, dafür die Stadt Trebsen/Mulde an den Wahlkreis Leipzig Land 4 (zuvor Muldental 1) abgegeben.

Muldentalkreis
Der Muldentalkreis war ein Landkreis im Norden von Sachsen, der von 1994 bis zur Kreisreform in Sachsen am 1. August 2008 existierte. Nachbarkreise waren im Norden der Landkreis Delitzsch, im Nordosten und Osten der Landkreis Torgau-Oschatz, im Südosten der Landkreis Döbeln, im Süden der Landkreis Mittweida und im Westen der Landkreis Leipziger Land.
Josefa Andrés Barea
Josefa Andrés Barea (* 17. Februar 1958 in Burjassot) ist eine spanische Politikerin (PSOE) und Mitglied des Europäischen Parlaments.

Nach einem Diplom als Krankenschwester 1978 arbeitete Andrés Barea ab 1991 als staatliche Unterinspektorin im Gesundheitswesen. 1993 absolvierte sie einen Master-Grad in Qualitätskontrolle. Zugleich war sie bereits früh politisch und gewerkschaftlich tätig. Ab 1977 war sie Stadträtin, 1980 wurde sie Mitglied im Exekutivausschuss der Gewerkschaft UGT, die der PSOE nahesteht.

1999 wurde Andrés Barea in das Regionalparlament von Valencia gewählt. Diesem gehörte sie bis zur Europawahl 2009 an, bei der sie einen Sitz im Europäischen Parlament gewann. Wie alle PSOE-Mitglieder schloss sie sich hier der sozialdemokratischen Fraktion S&D an. Sie ist Mitglied im Ausschuss für Fischerei.

Partido Socialista Obrero Español
Die Partido Socialista Obrero Español (kurz PSOE [spanische Aussprache: [peˈsoe] ⓘ], deutsch Spanische Sozialistische Arbeiterpartei) ist eine Mitte-links stehende politische Partei in Spanien, die seit 1879 (unter dem jetzigen Namen seit 1888) besteht und damit die älteste Partei Spaniens ist. Die PSOE versteht sich heute als sozialdemokratische Partei.
Michael Köhler (Jurist)
Michael C. Köhler (* 21. Mai 1945 in Heidelberg; † 2. August 2022) war ein deutscher Rechtswissenschaftler. Ab 1983 lehrte er als Professor für Strafrecht, Strafprozessrecht und Rechtsphilosophie an der Universität Hamburg.

Strafprozessrecht
Das Strafprozessrecht oder Strafverfahrensrecht ist formalrechtlicher Natur und normiert mit der Strafprozessordnung die Verfahrensregeln für Strafprozesse. Der Verfahrensablauf setzt dabei sowohl die Erhebung der Anklage als auch den gerichtlichen Eröffnungsbeschluss voraus. Der Strafprozess (auch Strafverfahren) an sich dient als streitiges Verfahren vor dem Strafgericht einer richterlichen Entscheidungsfindung über materielle Rechtsfragen des Strafgesetzbuches nach dem Bruch einer Rechtsnorm durch den Delinquenten.
Burgstall Hohenbrunnen
Der vermutlich spätmittelalterliche Burgstall Hohenbrunnen ist der Rest einer abgegangenen Burg, die sich einst auf einer kleinen Terrasse an einem Steilhang des Erasbacher Berges erhob. Der Burgstall liegt westnordwestlich des Kirchdorfes Sollngriesbach in der Gemeinde Berching im oberpfälzischen Landkreis Neumarkt in der Oberpfalz in Bayern, Deutschland. Von der Burg, die erst im Spätmittelalter aus dem Dunkel der Geschichte auftaucht, sind heute nur noch der eindrucksvolle Halsgraben und wenige überwachsene Mauerreste vorhanden. Das vom Bayerischen Landesamt für Denkmalpflege als „mittelalterlicher Burgstall Hohenbrunnen“ erfasste Bodendenkmal trägt die Denkmalnummer D-3-6834-0016.

Landkreis Neumarkt in der Oberpfalz
Der Landkreis Neumarkt in der Oberpfalz, amtlich Landkreis Neumarkt i.d.OPf., ist der westlichste Landkreis des Regierungsbezirks Oberpfalz in Bayern. Er befindet sich in einem Dreieck zwischen den Großstädten Nürnberg, Regensburg und Ingolstadt und gehört zur Metropolregion Nürnberg sowie zur Planungsregion Regensburg. Wirtschaftliches und kulturelles Zentrum des Kreises ist Neumarkt in der Oberpfalz. In seiner heutigen Form entstand der Landkreis Neumarkt während der Gebietsreform in Bayern 1972, als vor allem der Landkreis Parsberg in den heutigen Kreis eingegliedert wurde.