hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Australian Championships 1949/Herreneinzel
Das Herreneinzel der Australian Championships 1949 war ein Tenniswettbewerb in Adelaide.

Sieger des Turniers wurde der Australier Frank Sedgman, der im Finale seinen topgesetzten Landsmann und Vorjahresfinalisten John Bromwich in drei Sätzen (6:3, 6:2, 6:2) besiegen konnte.

John Bromwich
John Edward Bromwich (* 14. November 1918 in Kogarah; † 21. Oktober 1999 in Geelong) war ein australischer Tennisspieler. Neben seinen sportlichen Erfolgen trug seine ungewöhnliche Spieltechnik zu seiner Bekanntheit bei.
Sheldon-Hall-Syndrom
Das Sheldon-Hall-Syndrom ist ein sehr seltenes angeborenes Fehlbildungssyndrom mit den Hauptmerkmalen von Gelenkkontrakturen, Gesichtsauffälligkeiten wie Hoher Gaumen und Mikrostomie. Es gilt als eine Variante des Freeman-Sheldon-Syndroms.

Synonyme sind: Arthrogrypose, distale, Typ 2B; Freeman-Sheldon-Syndrom (Variante)

Die Abgrenzung zum Freeman-Sheldon-Syndrom erfolgte im Jahre 1997 durch den US-amerikanischen Humangenetiker P. A. Krakowiak und Mitarbeiter.

Die Namensgebung bezieht sich auf die US-amerikanischen Humangenetiker J. H. Sheldon und Judith G. Hall.

Humangenetik
Die Humangenetik, früher auch menschliche Erblehre genannt, ist ein Teilgebiet der Genetik, das sich speziell mit dem Erbgut des Menschen beschäftigt. Als eine interdisziplinäre Wissenschaft verknüpft sie medizinische Diagnostik, Therapie und Prävention von Erbkrankheiten mit molekularbiologischer Methodik und Forschung zur Orthologie und Pathologie der menschlichen Vererbung.

Die Bezeichnung „Humangenetik“ wurde vor allem von dem Erbbiologen Günther Just (1892–1950) eingeführt, bevor sich in den USA human genetics nach der 1948 erfolgten Gründung der American Society of Human Genetics durchsetzte.
Tomasz Łuczak
Tomasz Łuczak  (* 13. März 1963 in Posen)  ist ein polnischer Mathematiker.

Łuczak studierte an der Adam-Mickiewicz-Universität Posen, wo er 1987 promoviert wurde und in den 1990er-Jahren Professor wurde. Er ist außerdem Professor an der Emory University.

Łuczak untersuchte zufällige diskrete Strukturen wie Zufallsgraphen und ihre Färbezahlen und mit diesen Strukturen verbundene Phasenübergänge. Er befasste sich auch mit Anwendungen der Graphentheorie in der Ökologie.

1991 erhielt er den Kuratowski-Preis. 1992 erhielt er den EMS-Preis. 2004 war er Gastredner auf dem 4. Europäischen Mathematikerkongress (Phase Transition Phenomena in Random Discrete Structures). 2012 hielt er einen Plenarvortrag auf dem Europäischen Mathematikerkongress in Krakau (Treshold behaviour of random discrete structures). Für 2014 wurde ihm die Stefan-Banach-Medaille zugesprochen.

Stefan-Banach-Medaille
Die Stefan-Banach-Medaille (polnisch Medal im. Stefana Banacha, englisch Stefan Banach Medal) ist eine von der Polnischen Akademie der Wissenschaften verliehene Medaille für herausragende mathematische Leistungen, die anlässlich des hundertsten Geburtstags von Stefan Banach initiiert wurde. Der Preisträger ist aufgefordert, am internationalen Banach-Zentrum für Mathematik in Warschau eine Banach-Vorlesung zu halten.
Communauté de communes du Bas-Chablais
Die Communauté de communes du Bas-Chablais ist ein ehemaliger französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Haute-Savoie, dessen Verwaltungssitz sich in dem Ort Ballaison befand. Sein Gebiet umfasste das untere Chablais und erstreckte sich vom Südufer des Genfersees über die gesamte Landzunge von Yvoire bis hinein in die hier sanft ansteigenden Ausläufer der Alpen. Der Ende 2003 aus einem SIVOM entstandene Gemeindeverband bestand aus 17 Gemeinden.

Genfersee
Der Genfersee (Schweizer Schreibweise), französisch Léman oder lac Léman, ist der größte See sowohl Frankreichs als auch der Schweiz. Er liegt an der Grenze zwischen der Westschweiz und der französischen Region Auvergne-Rhône-Alpes. Die Südwestspitze des Sees gehört zum Schweizer Kanton Genf, das Nordufer zum Schweizer Kanton Waadt und das Südufer größtenteils zum französischen Département Haute-Savoie. Daneben hat der Kanton Wallis einen kleinen Anteil am östlichen Südufer. Der See wird in Haut Lac, Grand Lac und Petit Lac eingeteilt.
Alcampell
Alcampell (auf Katalanisch El Campell) ist eine Gemeinde in der Provinz Huesca in der Autonomen Gemeinschaft Aragonien in Spanien. Sie liegt in der Comarca La Litera in der überwiegend katalanischsprachigen Franja de Aragón.

Comarca
Comarca (spanisch, katalanisch, galicisch und portugiesisch) ist eine traditionelle Bezeichnung für eine Region oder eine regionale bzw. lokale Verwaltungseinheit, die in Teilen Spaniens, Portugals, Panamas und Brasiliens verwendet wird bzw. verwendet wurde. Eine Comarca ist mit dem deutschen Landkreis oder dem österreichischen politischen Bezirk vergleichbar.
Dieselkatze
Eine Dieselkatze ist das Zugfahrzeug einer Einschienenhängebahn mit dieselhydraulischem Antrieb.

Sie ist speziell für den Personen- und Materialtransport im Bergbau konzipiert und kann auch in Grubenbauen eingesetzt werden, die durch Schlagwetter gefährdet sind.

Die modernen Fahrzeuge dieser Art bewegen je nach Steigung (im Bergbau: Einfallen) des Flözes zwischen 26.000 und 35.000 kg mit einer Geschwindigkeit von rund 2,5 m/s (entspricht 9 km/h).

Grubenbau
Die Bezeichnung Grubenbau, auch einfach nur Bau genannt,  ist ein Oberbegriff für alle durch bergmännische Arbeiten geschaffenen Hohlräume. Grubenbaue, die annähernd in einer horizontalen Ebene liegen, werden unter dem Begriff Sohle zusammengefasst. Grubenbaue bezeichnet man auch als bergmännische Baue.
Nunatak Vzgorok
Nunatak Vzgorok (englische Transkription von russisch Нунатак Взгорок Nunatak Wsgorok, deutsch ‚Hügelnunatak‘) ist ein Nunatak im ostantarktischen Mac-Robertson-Land. Er ragt südöstlich des Murray Dome in der Aramis Range der Prince Charles Mountains auf.

Russische Wissenschaftler benannten ihn.

Aramis Range
Die Aramis Range ist eine rund 50 Kilometer lange Gebirgskette, die sich etwa 18 Kilometer südöstlich der Porthos Range in südwest-nordöstlicher Ausdehnung in den Prince Charles Mountains im ostantarktischen Mac-Robertson-Land erstreckt.

Sie wurde erstmals im Januar 1957 von Teilnehmern der Australian National Antarctic Research Expeditions unter der Leitung des australischen Bergsteigers William Gordon Bewsher (1924–2012) besucht, der sie nach einer der drei Hauptfiguren aus Alexandre Dumas’ Roman Die drei Musketiere benannte.
(39415) Janeausten
(39415) Janeausten ist ein Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der am 26. März 1971 von dem niederländischen Astronomenehepaar Cornelis Johannes van Houten und Ingrid van Houten-Groeneveld entdeckt wurde. Die Entdeckung geschah im Rahmen der Ersten Trojaner-Durchmusterung von 1971, bei der von Tom Gehrels mit dem 120-cm-Oschin-Schmidt-Teleskop des Palomar-Observatoriums aufgenommene Feldplatten an der Universität Leiden durchmustert wurden.

(39415) Janeausten wurde am 19. Februar 2006 nach der britischen Schriftstellerin Jane Austen (1775–1817) benannt, deren Roman Stolz und Vorurteil mehrfach verfilmt wurde.

Stolz und Vorurteil
Stolz und Vorurteil (Originaltitel 1813 Pride and Prejudice) ist der bekannteste Roman der britischen Schriftstellerin Jane Austen. Das Werk ist zugleich Liebesroman und zeitgenössische Studie der englischen Gesellschaft am Beginn des 19. Jahrhunderts.

Das Thema einer Liebesgeschichte mit glücklichem Ausgang, die Art seiner Bearbeitung und unsere heutigen Erwartungen an Literatur sichern diesem Jahrhundertwerk auch heute noch eine große Aufmerksamkeit: Stolz und Vorurteil landete 2003 in einer Umfrage der BBC auf dem zweiten Platz hinter dem Herrn der Ringe von J. R. R. Tolkien und 2015 auf Platz 11 von 228 Romanen der besten 100 Bücher englischer Sprache.

Infolge unzähliger Auflagen, einiger Verfilmungen und sogar der Umarbeitung in ein Broadway-Musical (1959) ist sein Inhalt einer der bekanntesten und beliebtesten der englischsprachigen Literatur – von dem Roman wurden weltweit bisher ca. 20 Millionen Exemplare verkauft.
Sainte-Reine-de-Bretagne
Sainte-Reine-de-Bretagne (bretonisch: Santez-Rouanez-Breizh) ist eine französische Gemeinde mit 2.447 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Loire-Atlantique in der Region Pays de la Loire; sie gehört zum Arrondissement Saint-Nazaire und zum Kanton Pontchâteau. Die Einwohner werden Reinois genannt.

Département Loire-Atlantique
Das Département de la Loire-Atlantique [lwaʀatlɑ̃ˈtik] ⓘ (bretonisch Liger-Atlantel) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 44. Es liegt im Nordwesten des Landes in der Region Pays de la Loire.
Saint-Jean-le-Thomas
Saint-Jean-le-Thomas ist eine französische Gemeinde im Département Manche in der Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Avranches und zum Kanton Avranches und liegt an der Küste im Nordosten der Bucht des Mont-Saint-Michel. Nachbargemeinden sind Champeaux im Norden und Dragey-Ronthon im Osten und Süden.

Département Manche
Das Département de la Manche [mɑ̃ːʃ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 50. Es liegt im Norden der Region Normandie und ist nach dem Ärmelkanal benannt, der im Französischen la Manche heißt.
Dufile
Dufile (auch Dufilé, Duffli, Duffle oder Dufli) war ein Fort, das 1879 von Emin Bey, dem Gouverneur der ägyptischen Provinz Äquatoria, erbaut worden war. Der Ort liegt am oberen „Albert“-Nil im heutigen Uganda, in der Nähe eines Standorts, den der damalige Oberst und Vorgänger Emins Charles George Gordon 1874 für die Montage von Dampfschiffen auswählte, die er über Land dorthin hatte transportieren lassen. Der Ort gehörte von 1894 bis 1910 zur sog. Lado-Enklave und liegt heute im Staat Uganda.

Charles George Gordon
Charles George Gordon, auch Chinese Gordon, Gordon Pascha und Gordon von Khartum, (* 28. Januar 1833 in Woolwich bei London; † 26. Januar 1885 in Khartum) war ein britischer Generalmajor und Generalgouverneur der ägyptischen Provinz Sudan.
Prozessgeschichte
Die Prozessgeschichte ist ein Teil des Urteilstextes. Im Zivilprozess gehört sie zum Tatbestand des Urteils, im Strafprozess ist sie – wenn notwendig – Teil der Gründe. Die Prozessgeschichte enthält die zum Verständnis des Urteils notwendigen Informationen über den vorhergehenden Verfahrensverlauf. Die Prozessgeschichte wird üblicherweise im Perfekt verfasst.

Zivilprozessrecht
Das Zivilprozessrecht (früher auch Zivilprozeßrecht) oder Zivilverfahrensrecht bezeichnet als Rechtsgebiet alle gesetzlichen Bestimmungen, die den formalen Ablauf von Zivilverfahren (Zivilprozessen), also Gerichtsverfahren im Bereich des Zivilrechts  regeln – in Abgrenzung zu Strafprozessen und Verfahren in anderen Rechtsgebieten. Diese Trennung besteht in den meisten modernen Staaten.
Everett V. Stonequist
Everett V. Stonequist (* 5. Oktober 1901 in Worcester, Massachusetts; † 26. März 1979) war ein US-amerikanischer Soziologe. Er zählt zur Chicagoer Schule der Soziologie und schrieb mit seinem Buch über den Marginal Man einen Klassiker der Soziologie.

Nach dem Studium von Geschichte und Soziologie an verschiedenen Hochschulen wurde er 1930 an der Universität von Chicago promoviert. 1937 systematisierte er das Konzept über marginalisierte Menschen aus zwei Kulturen seines Lehrers Robert E. Park zu einem bedeutenden Beitrag der Kultursoziologie.

Stonequist lehrte und forschte an der Universität von Hawaii, der Duke-Universität, der Universität von Missouri sowie jahrzehntelang bis 1970 am Skidmore College in Saratoga Springs (New York). Das College verleiht ihm zu Ehren den Everett V. Stonequist Award.

University of Hawaiʻi System
Das University of Hawaiʻi System (auch UH genannt) ist ein Verbund staatlicher Universitäten sowie anderer höherer Lehr- und Forschungsanstalten in dem US-Bundesstaat Hawaiʻi. Er besteht seit 1907. Alle Einrichtungen  des University of Hawaiʻi Verbunds sind von der Western Association of Schools and Colleges akkreditiert. Die Hauptverwaltung des UH-Systems befindet sich auf dem Gelände der University of Hawaiʻi at Mānoa in Honolulu CDP.
Grigori Sergejewitsch Bukin
Grigori Sergejewitsch Bukin (russisch Григорий Сергеевич Букин, wiss. Transliteration Grigorij Sergeevič Bukin; * 10. Juni 1992) ist ein russischer Naturbahnrodler. Er startet seit der Saison 2010/2011 im Weltcup und nahm 2012 erstmals an einer Europameisterschaft teil.

Naturbahnrodeln
Naturbahnrodeln – vom Internationalen Rennrodelverband FIL Rennrodeln auf Naturbahn genannt – ist die ursprünglichste Sportart des Rodelns und Variante des Rennrodelns, die sich zunächst parallel mit dem Rennrodeln auf Kunstbahn entwickelte und ab den 1960er Jahren eine eigene Disziplin wurde. Waren bis in die 1990er Jahre Österreich und Italien die dominierenden Nationen im internationalen Renngeschehen, können mittlerweile auch andere Länder wie Russland, Deutschland, Neuseeland, Polen und die Ukraine beachtliche Erfolge vorweisen.
Ring of Fire
Ring of Fire bezeichnet:

Ring of Fire (Lied), einen bekannten Country-Song

pazifischer Feuerring, einen Vulkangürtel

die Lichtanlage im Dach des Olympiastadions Berlin

ein im englischsprachigen Raum verbreitetes Trinkspiel mit Spielkarten, siehe Circle of Death.

Filme:

Ring of Fire (Film), einen US-amerikanischen Film

Ring of Fire, den Originaltitel des US-amerikanischen Films Bloodfist Fighter 2 – Tödliche Rache

Ring of Fire 2: Blood and Steel, den Originaltitel von dessen Fortsetzung Bloodfist Fighter 4

Ring of Fire, einen Dokumentarfilm über den US-amerikanischen Boxer Emile Griffith

Ring of Fire – Flammendes Inferno, US-amerikanischer Katastrophen-Fernsehzweiteiler (2012)

Pazifischer Feuerring
Als Pazifischer Feuerring (auch zirkumpazifischer Feuergürtel oder zirkumpazifischer Feuerring) wird ein Vulkangürtel bezeichnet, der den Pazifischen Ozean von drei Seiten umgibt. Etwa zwei Drittel aller Vulkanausbrüche des Holozäns und ca. 90 % der weltweiten Erdbeben gehen auf dieses Gebiet zurück.
Combertault
Combertault ist eine französische Gemeinde mit 539 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté (vor 2016 Bourgogne); sie gehört zum Arrondissement Beaune und zum Kanton Ladoix-Serrigny.

Arrondissement Beaune
Das Arrondissement Beaune ist eine Verwaltungseinheit des Départements Côte-d’Or in der französischen Region Bourgogne-Franche-Comté. Unterpräfektur ist Beaune.

Im Arrondissement liegen sechs Wahlkreise (Kantone) und 222 Gemeinden.
Crazy Love (Fernsehserie)
Crazy Love (koreanischer Originaltitel: 크레이지 러브; RR: Keu-re-i-ji Leo-beu) ist eine südkoreanische Dramaserie, die von Arc Media umgesetzt wurde. In Südkorea fand die Premiere der Serie am 7. März 2022 auf KBS2 statt. Im deutschsprachigen Raum erfolgte die Erstveröffentlichung der Serie am 24. Mai 2023 durch Disney+ via Star als Original.

Star (Disney+)
Star (stilisiert als ST★R) war ein Kanal innerhalb des Video-on-Demand-Dienstes Disney+ der Walt Disney Company, der eine breite Auswahl an Serien, Filmen, Reality-Shows und Dokumentationen für eine jugendliche und erwachsene Zielgruppe anbot. Dieser Bereich war durch eine Kindersicherung geschützt.

Der Kanal Star wurde am 8. Oktober 2025 durch Hulu ersetzt.
Trnkov
Trnkov (1927–1948 slowakisch „Kokyňa“ – bis 1927 „Kokíňa“ oder „Kokíňa“; ungarisch Kiskökény – bis 1907 Kökény) ist eine Gemeinde im Osten der Slowakei mit 333 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) im Okres Prešov, einem Teil des Prešovský kraj, und wird zur traditionellen Landschaft Šariš gezählt.

Šariš
Šariš, deutsch Scharosch (ungarisch Sáros), ist eine Landschaft in der Slowakei.

Die Landschaft liegt in der Nordostslowakei und der slowakische Name „Šariš“ wird jetzt als inoffizielle Bezeichnung für dieses Gebiet und als offizielle Bezeichnung einer Tourismusregion (Šarišský región) verwendet. Auch eine Brauerei trägt diesen Namen.

Die Tourismusregion Šariš (slowakisch Šarišský región cestovného ruchu) erstreckt sich über die Okresy:

Prešov

Sabinov

Bardejov

Svidník

Die historische Landschaft bedeckt zudem teilweise die Okresy Stará Ľubovňa (Ostteil), Stropkov (im Nordwesten), Vranov nad Topľou (im Nordwesten) und Košice-okolie (Norden und Nordosten), dazu den Stadtteil Kavečany in Košice (Okres Košice I) sowie die Katastralgemeinde Rolova Huta der Gemeinde Margecany im Okres Gelnica.

Der Name leitet sich von der Burg Scharosch in Veľký Šariš ab, diese gab auch dem Komitat den Namen.
Open de Montauban 2003
Der Open de Montauban 2003 war ein Tennisturnier, das vom 1. bis 6. Juli 2003 in Montauban stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 2003 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 9 Paaren.

Montauban
Montauban [mɔ̃tobɑ̃] ⓘ (okzitanisch Montalban) ist eine französische Stadt mit 62.487 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) in der Landschaft Quercy im Département Tarn-et-Garonne in der Region Okzitanien. Montauban ist Verwaltungssitz des Départements Tarn-et-Garonne. Die Bewohner werden Montalbanais und Montalbanaises genannt.

Die Gemeinde erhielt 2023 die Auszeichnung „Drei Blumen“, die vom Conseil national des villes et villages fleuris (CNVVF) im Rahmen des jährlichen Wettbewerbs der blumengeschmückten Städte und Dörfer verliehen wird.
Doppelherz
Doppelherz ist eine Marke für Nahrungsergänzungsmittel, die im Besitz des Pharmaunternehmens Queisser Pharma ist.

Die Produkte der Marke werden überwiegend in Flensburg produziert und sind weltweit in über 60 Ländern erhältlich. Angeboten werden Nahrungsergänzungsmittel, überwiegend freiverkäufliche pflanzliche Arzneimittel und Medizinprodukte. Sie sind in Apotheken, Drogeriemärkten und im Lebensmitteleinzelhandel erhältlich.

Nahrungsergänzungsmittel
Nahrungsergänzungsmittel (oft als NEM abgekürzt) sind Lebensmittel-Produkte, die zur ergänzenden Versorgung des menschlichen Stoffwechsels mit bestimmten Nährstoffen wie Vitaminen oder Mineralstoffen gedacht sind. Sie enthalten diese in konzentrierter und dosierter Form, weshalb sie meist in lebensmitteluntypischer Form wie Tabletten, Trinkampullen oder Kapseln angeboten werden. Dennoch unterscheiden sie sich rechtlich und in ihrem Zweck deutlich von Arzneimitteln. So dürfen sie weder gesundheitlich unerwünschte Wirkungen haben noch damit beworben werden, Krankheiten zu heilen oder zu lindern. Auf Erwachsene, die sich nicht mangelernähren, haben Nahrungsergänzungsmittel keine gesundheitsfördernde Wirkung.
Seilbahn Stresa–Monte Mottarone
Die Seilbahn Stresa–Monte Mottarone (italienisch Funivia Stresa-Mottarone bzw. Funivia Stresa-Alpino-Mottarone) ist eine Luftseilbahn in zwei unabhängigen Sektionen oberhalb des Ortes Stresa am Lago Maggiore in der Region Piemont in Italien.

Die Kabinen-Pendelbahn führt von Stresa (200 m s.l.m.) am Lago Maggiore bis in eine Höhe von 1385 m bis etwa 100 Höhenmeter unter den Gipfel des Monte Mottarone (1491 m s.l.m.). Wer aktuell Eigentümer der Seilbahn ist, ist zwischen der Gemeinde Stresa und der Region Piemont umstritten. Betreiberin ist die private Ferrovie del Mottarone srl.

Von ihrer Bergstation aus kann der Gipfel in 20 Minuten Fußweg oder mit einem 2009 errichteten Sessellift erreicht werden. Dieser dient auch zur Bedienung der Sommerrodelbahn von Alpyland.

Der Betrieb der Seilbahn ruht seit dem Unfall am 23. Mai 2021, bei dem 14 Menschen starben.

Lago Maggiore
Der Lago Maggiore (italienisch für «grösserer See»), in Italien auch (Lago) Verbano (von lateinisch Lacus Verbanus), lombardisch Lagh Maggior, in der Schweiz auch deutsch Langensee und französisch Lac Majeur, ist ein im Schweizer Kanton Tessin sowie in den italienischen Regionen Piemont und Lombardei gelegener, vom Fluss Tessin durchflossener oberitalienischer See.
Cape Surovyj
Das Cape Surovyj (englisch; russisch Мыс Суровый Mys Surowy, deutsch ‚Grausames Kap‘) ist ein Kap an der Knox-Küste des ostantarktischen Wilkeslands. Es liegt im Gebiet der Bunger-Oase.

Wissenschaftler einer sowjetischen Antarktisexpedition kartierten und benannten es im Jahr 1956. Das Antarctic Names Committee of Australia übertrug diese Benennung ins Englische.

Kap
Kap (das, lateinisch caput für Kopf, Spitze) bezeichnet eine auffällige oder scharfe Landspitze, die besonders an Gebirgsküsten gut ausgeprägt sein kann. Bis etwa Ende des 19. Jahrhunderts wurde die Bezeichnung Vorgebirge synonym verwendet.
Alessandra Merlin
Alessandra Merlin (* 22. September 1975 in Turin) ist eine ehemalige italienische Skirennläuferin. Bis 2001 war sie im Weltcup auf die Disziplinen Abfahrt und Super-G spezialisiert, danach bestritt sie fast ausschließlich Carving-Rennen und etablierte sich im FIS Carving Cup als Seriensiegerin.

Abfahrt
Die Abfahrt (Synonym: das Abfahrtsrennen) ist eine Disziplin des alpinen Skisports. Sie gilt als Königsdisziplin und ist der längste sowie der (nach dem Slalom) zweitälteste alpine Skiwettbewerb. Die Regeln wurden erstmals 1921 durch Sir Arnold Lunn für die britischen Landesmeisterschaften festgelegt.

Aufgrund der hohen Geschwindigkeit gilt die Abfahrt als die riskanteste aller Disziplinen. Bei Weltcuprennen erreichen die Abfahrtsläufer Geschwindigkeiten von mehr als 130 km/h. Beim Hahnenkammrennen in Kitzbühel werden teilweise 150 km/h erreicht, beim Lauberhornrennen in Wengen bis zu 160 km/h.
Abfahrtsläufer müssen über große Kraft, Ausdauer, exzellente Skitechnik und viel Mut verfügen, um in der Weltspitze mithalten zu können.
Banca Cattolica del Veneto
Banca Cattolica del Veneto war eine italienische Privatbank mit Sitz in Vicenza.

Gegründet wurde die Bank im Jahre 1892 unter dem Namen Banca Cattolica Vicentina und war zunächst in der Diözese Vicenza tätig. In den 1920er Jahren entwickelte sie sich zu einer erfolgreichen regionalen Bank und konnte nicht nur die Krise des Jahres 1929 überstehen, sondern auch anderen Banken bei der Überwindung finanzieller Schwierigkeiten helfen.

Die Zahl der Niederlassungen stieg von 111 im Jahr 1940 auf 152 bis 1965. Die Bank expandierte in Venetien, Friaul-Julisch Venetien, Trentino-Südtirol, Emilia, Rom und Mailand. Sie verschmolz im Jahre 1982 mit der Banco Ambrosiano unter dem Namen Nuovo Banco Ambrosiano.

Friaul-Julisch Venetien
Friaul-Julisch Venetien, italienisch amtlich Regione autonoma Friuli-Venezia Giulia, furlanisch Friûl Vignesie Julie, slowenisch Furlanija Julijska krajina, ist eine autonome Region im äußersten Nordosten Italiens. Friaul-Julisch Venetien hat eine Fläche von 7924 km² und 1.194.095 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024). Hauptstadt der Region ist Triest.
Lü Dao
Lü Dao, auch Lüdao, Lyudao oder Lutao (chinesisch 綠島 / 绿岛, Pinyin Lǜ Dǎo, Tongyong Pinyin Lyù Dǎo, W.-G. Lü Tao, Zhuyin ㄌㄩˋ ㄉㄠˇ, Pe̍h-ōe-jī Le̍k-tó – „Grüne Insel“), ebenfalls bekannt unter dem englischen Namen Green Island, ist eine gut 15 km² große Vulkaninsel südöstlich von Taiwan. Als Landgemeinde Lüdao (綠島鄉,  Lǜdǎo Xiāng) gehört sie zum Landkreis Taitung der Republik China (Taiwan) und liegt etwa 33 km östlich der Hafenstadt Taitung im Pazifik. Die Einwohnerzahl beträgt etwa 4300 (September 2025). Zwischen Taitung und Lü Dao bestehen regelmäßige Fährverbindungen. Vom kleinen Flughafen Lü Dao geht durchschnittlich mehr als ein Flug täglich nach Taitung.

Pe̍h-ōe-jī
Pe̍h-ōe-jī, kurz POJ (chinesisch 白話字 / 白话字, Pinyin báihuàzì, Pe̍h-ōe-jī pe̍h-ōe-jī; IPA: [peʔ˩ ue˩ dzi˨]ⓘ), auch bekannt als Kirchliche Romanisierung (教會羅馬字 / 教会罗马字,  Jiàohuì Luōmǎzì, Pe̍h-ōe-jī Kàu-hōe Lô-má-jī, kurz 教羅 / 教罗,  Jiàoluō, englisch Church Romanization, Pe̍h-ōe-jī Kàu-Lô), ist eine latinisierte Umschrift für alle Varianten der sinitischen Sprache Min Nan, inklusive Taiwanisch, Hokkien und Teochew.
Siamaggiore
Siamaggiore (sardisch: Siamaiore, Siamajori) ist eine italienische Gemeinde in der Provinz Oristano im Westen Sardiniens mit 866 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023). Sie liegt etwa 5,5 Kilometer nordwestlich von Oristano.

Provinz Oristano
Die Provinz Oristano (italienisch Provincia di Oristano, sardisch Provìntzia de Aristanis) ist eine italienische Provinz der Autonomen Region Sardinien. Hauptstadt ist Oristano im Westen Sardiniens. Sie hat 147.894 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024) in 87 Gemeinden auf einer Fläche von 2.990,42 km².