hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lemma von Corrádi
Das Lemma von Corrádi, englisch Corrádi's lemma, benannt nach dem ungarischen Mathematiker Keresztély Corrádi, ist ein Lehrsatz, welcher dem Übergangsfeld der mathematischen Teilgebiete Kombinatorik, Graphentheorie und Endliche Geometrie zuzurechnen ist. Das Lemma gibt Aufschluss über die mindestens notwendige Anzahl der Knoten, die ein endlicher uniformer Hypergraph haben muss, wenn vorausgesetzt wird, dass  je zwei verschiedene Hyperkanten eine gewisse vorgegebene Anzahl von Knoten gemeinsam haben.

Paarweise verschieden
Die mathematischen Objekte  heißen genau dann paarweise verschieden, wenn keine zwei von ihnen gleich sind, d. h: .

Die Verbindung von „paarweise“ und „verschieden“ hat sich als charakteristische Wortkombination in der Mathematik – und dort, wo sie benutzt wird – etabliert. Inhaltlich gibt es zwischen paarweise verschieden und verschieden keinen Unterschied.
Gökçedal
Gökçedal (kurdisch: Deştîl oder Deşt) war 2010 ein verlassenes türkisches Dorf im Landkreis Yayladere der ostanatolischen Provinz Bingöl. Gökçedal liegt in einer gebirgigen Region auf 1.620 m über dem Meeresspiegel, 12 km östlich von Yayladere.

Gökçedal wurde in den Bevölkerungslisten des Jahres 2009 nicht mehr geführt. Seit 2011 wächst aber die Bevölkerung wieder und betrug 2013 sogar 15 Einwohner.

Der frühere Name lautete Deştîl. Dieser ist auch in dieser Form im Grundbuch registriert.

Ostanatolien
Ostanatolien (türkisch Doğu Anadolu) ist flächenmäßig das größte und bevölkerungsmäßig das kleinste der sieben geographischen Gebiete der Türkei. Mit einer Fläche von 163.000 km² stellt die Region etwa 20,9 Prozent des türkischen Staatsterritoriums dar. Die offizielle Bezeichnung ist Doğu Anadolu Bölgesi („Ostanatolien-Gebiet“).

Diese Region existiert offiziell seit dem Ersten Türkischen Geographenkongress von 1941 in Ankara und ist geographisch in vier Teilregionen bzw. Gebiete geteilt.
Alice Gabathuler
Alice Gabathuler (* 28. November 1961 in Walenstadt; heimatberechtigt in Wartau) ist eine Schweizer Autorin von Jugendbüchern und Hörspielen. Sie lebt mit ihrer Familie in Werdenberg im Kanton St. Gallen.

Walenstadt
Walenstadt (rätoromanisch Rivaⓘ) ist eine Ortschaft und eine politische Gemeinde im Süden des schweizerischen Kantons St. Gallen. Sie liegt am Ostufer des Walensees im Wahlkreis Sarganserland und umfasst die vier Ortsgemeinden Walenstadt, Tscherlach, Berschis und Walenstadtberg. Sie gehört mit 45,81 km² Fläche zu den flächenmässig grösseren Gemeinden des Kantons.
Dave Audé
Dave Audé (* 1969) ist ein US-amerikanischer Remixer und House-DJ, der seit Anfang der 1990er Jahre aktiv ist.

2010 wurde er für den Grammy im Bereich Remix für den Titel I Want You nominiert. 2016 konnte er den Preis für seinen Remix von Uptown Funk in Empfang nehmen.

Seit 1999 sind seine Remixe in den US-Dance-Charts von Billboard vertreten. Bis 2022 gelangen ihm als Künstler 14 Nummer-eins-Hits. Des Weiteren war er an 135 Nummer-eins-Hits als Remixer beteiligt.

Er remixte Titel für eine große Anzahl von bekannten Künstlern aus den unterschiedlichsten Genres, darunter Korn, Will.i.am, Rihanna, Yoko Ono, The Pussycat Dolls, Lady Gaga, Britney Spears, Jelena Katina, John Legend oder Jennifer Lopez.

Audé ist verheiratet und zwei Söhne und eine Tochter.

The Pussycat Dolls
The Pussycat Dolls war ein US-amerikanisches Tanz- und Musik-Ensemble aus Los Angeles, das 1995 unter anderem von Robin Antin und Christina Applegate gegründet wurde. Ab 2003 dienten sie als Marke für ein Musikprojekt, bei dem die Frontsängerin Nicole Scherzinger im Mittelpunkt stand. Im September 2005 brachten sie ihr erstes Album PCD heraus und hatten mit der Singleauskoppelung Don’t Cha ihren größten Hit. Nach diversen weiteren Erfolgen und über 55 Millionen verkaufter Tonträger wurden sie 2010 aufgelöst. Im Jahr 2019 startete die Gruppe eine Reunion, welche allerdings durch die Corona-Pandemie, Vertragsbrüche und die Absage der Reunions-Tournee beeinträchtigt wurde.
Björn Brücher
Björn Lucas Dietrich Maria Brücher (* 20. September 1965 in Germersheim) ist ein deutscher Mediziner, Chirurg und Tumorforscher. Brücher setzt sich für eine interdisziplinäre Aus- und Weiterbildung ein und ist Gründungsherausgeber der neuen, interdisziplinären Open-Access-Wissenschaftszeitschrift namens 4open, zusammen mit dem Wissenschaftsverlag EDP Sciences. 2014 veröffentlichte er eine neue Hypothese zur Krebsentstehung.

Germersheim
Germersheim ['gɛɐ̯mɐshaɪ̯m] (Pfälzisch: Germersche Ausspracheⓘ), auch Germersheim am Rhein, ist ein Mittelzentrum mit etwa 20.000 Einwohnern in Rheinland-Pfalz. Germersheim ist eine verbandsfreie Stadt sowie Kreisstadt des gleichnamigen Landkreises. Die Stadt war und ist insbesondere als Militärstadt bedeutsam.
Paddington (London)
Paddington ist ein Stadtteil von London im Bezirk City of Westminster. Der Name leitet sich vom altenglischen Padda für Patrick, ing für „Platz des“ und tun für „Farm, Anwesen“ ab und wurde erstmals im Jahr 1056 urkundlich erwähnt.

City of Westminster
Die City of Westminster ist ein Stadtbezirk von London, der den westlichen Teil des Stadtzentrums bildet. Er liegt westlich der historischen City of London und nördlich der Themse. Westminster besitzt seit Jahrhunderten das Stadtrecht und wurde 1965 bei der Gründung der Verwaltungsregion Greater London durch die Stadtbezirke Metropolitan Borough of St Marylebone und Metropolitan Borough of Paddington des ehemaligen County of London ergänzt.

In Westminster liegt der Sitz der britischen Regierung, mit dem Palace of Westminster, Whitehall und den Royal Courts of Justice (Oberster Gerichtshof). Ebenfalls in Westminster befinden sich die offiziellen Residenzen des britischen Monarchen und des britischen Premierministers (Buckingham Palace und 10 Downing Street). In Westminster liegen auch die meisten Touristenattraktionen der Stadt. Das West End ist das Zentrum des Nachtlebens, aber auch Sitz des Clubland mit den berühmtesten britischen Gentlemen’s Clubs.
Handball-Panamerikameisterschaft der Männer 2002
Die Handball-Panamerikameisterschaft der Männer 2002 war die zehnte Austragung der Handball-Panamerikameisterschaft der Männer für Nationalmannschaften Nord-, Zentral- und Südamerikas sowie der Karibik. Organisiert wurde das Turnier von der Pan-American Team Handball Federation. Es wurde vom 10. bis 14. Juli im Estadio Mundialista SAG Villa Ballester in José León Suárez, Gran Buenos Aires, ausgetragen. Die Mannschaften aus Kuba und der Dominikanischen Republik zogen ihre Teilnahme aus finanziellen Gründen zurück und wurden durch Mexiko und Paraguay ersetzt. Das Team aus Argentinien gewann ihren zweiten Titel und qualifizierte sich wie die nächstplatzierten Brasilianer und Grönländer für die Weltmeisterschaft 2003.

Pan-American Team Handball Federation
Die Pan-American Team Handball Federation (PATHF) bzw. Federación Panamericana de Handball war einer von fünf Kontinentalverbänden der Internationalen Handballföderation (IHF). Sie war der Dachverband für den Handball in Nordamerika, Zentralamerika, Karibik und Südamerika und hatte insgesamt 26 Vollmitglieder sowie drei assoziierte Verbände. Die Arbeitssprachen waren Spanisch, Englisch und Portugiesisch.

Seit Jahresbeginn 2017 nannte sich der Verband auch Pan-American Handball Federation und verwendete als neues Kürzel PHF. Auch das Verbandslogo wurde entsprechend angepasst.
Weltzeit
Die Weltzeit, auch Erdzeit oder Universalzeit genannt, ist ein weltweit benutzbares Zeit-System, mit dem auf allen Orten der Erde die gleiche Uhrzeit angezeigt wird.  Bei seiner Benutzung entfällt das (möglicherweise fehlerhafte) Umrechnen von Ereigniszeitpunkten, die die ganze Erdbevölkerung interessieren, in die jeweilige Zonenzeit. Die i. d. R. angewendete Weltzeit ist die auf den Längengrad von Greenwich bezogene Zonenzeit (Greenwich Mean Time GMT, ab 1972 Koordinierte Weltzeit UTC).

Zonenzeit
Eine Zonenzeit (englisch zone time, standard time) ist das einer Zeitzone zugeordnete Zeitsystem. Eine oder mehrere (in Ländern großer West-Ost-Ausdehnung) Zonenzeiten dienen den Staaten als gesetzliche Zeit.
Höhle von Les Fraux
Die Höhle von Les Fraux, französisch Grotte des Fraux, ist eine bronzezeitlich genutzte Höhle der Gemeinde Saint-Martin-de-Fressengeas im Kanton Thiviers, im Norden des Departements Dordogne, Frankreich. Sie enthält neben mehreren ausgezeichnet erhaltenen Feuerstellen viele Ritzzeichnungen.

Kanton Thiviers
Der Kanton Thiviers ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis in den Arrondissements Nontron und Périgueux im Département Dordogne in der Region Nouvelle-Aquitaine; sein Hauptort ist Thiviers, Vertreterin im Generalrat des Départements ist seit 2008 Colette Langlade.
Piependammer Siel
Das Piependammer Siel ist ein aufgegebenes Siel in der Bauerschaft Weserdeich, Gemeinde Berne, im niedersächsischen Landkreis Wesermarsch.

1769 wurde ein Kanal von der Ollen zur Weser mit einem Siel in Piependamm gebaut. Die Ollen entwässert seit alters her das Stedinger Land. Der neu gegrabene, gut einen Kilometer lange Kanal und das Siel sollen vor Überschwemmungen in Extremzeiten schützen.

Nach Inbetriebnahme des Lichtenberger Siels an der Ollenmündung 1929 wurde das Siel in Piependamm aufgegeben und 1963 als Konsequenz aus der Sturmflut 1962 endgültig geschlossen. Von dem Siel ist das Binnenhaupt aus Sandstein erhalten geblieben.

Bauerschaft
Eine Bauerschaft (ndd. buerschap; nicht zu verwechseln mit dem in diesem Zusammenhang auch fälschlich verwendeten Begriff Bauernschaft) ist im niedersächsisch-westfälischen Sprachraum eine ländliche Siedlungsform, die sich aus verstreut liegenden Bauernhöfen zusammensetzt – im Gegensatz zu einem Weiler, bei dem die Höfe dichter beieinander liegen. Die Größe einer Bauerschaft reicht von 10 bis ca. 300 Häusern und Höfen. Gleichzeitig wird mit Bauerschaft eine bestimmte mittelalterliche Organisationsform bezeichnet – ähnlich den rheinischen Honnschaften, bäuerlichen Gilden oder Nachbarschaften teils auf lokaler, teils auf regionaler Ebene.
Superweiche Röntgenquelle
Superweiche Röntgenquelle (englisch Super Soft X-Ray Source, SSS) bezeichnet ein astronomisches Objekt, dessen elektromagnetische Strahlung überwiegend im Bereich der weichen Röntgenstrahlung (von 0,1 bis 2,5 keV) emittiert wird. Die meisten SSS sind in extragalaktischen Systemen nachgewiesen worden, da innerhalb der Milchstraße die niederenergetische Röntgenstrahlung von interstellarer Materie absorbiert wird. Obwohl nur einige Dutzend Quellen in der Milchstraße bekannt sind, wird ihre Gesamtzahl auf einige Tausend hochgerechnet.

Röntgenquelle (Astronomie)
Als Röntgenquelle bezeichnet man in der Astronomie ein Objekt im Weltall, das Röntgenstrahlung aussendet. Mit der Erforschung von Röntgenquellen befasst sich die Röntgenastronomie.

Die Liste mit Objekten, die im Röntgenlicht beobachtet werden können, ist lang. Angefangen bei der Sonne reicht sie von Sternen bis hin zu Galaxienhaufen, die den größten Teil ihrer baryonischen Masse überhaupt nur im Röntgenbereich zeigen.
Jera
Jera

Variante des angelsächsischen Futhorc (Gear)

Jera (ᛃ) oder auch Jara ist die zwölfte Rune des älteren Futhark mit dem Lautwert j und fehlt im jüngeren Futhark.
Der rekonstruierte urgermanische Name bedeutet „Jahr“ oder „Ernte“. Die Rune erscheint in den Runengedichten als altenglisch gēar bzw. gotisch gaar.

Runengedicht
Als Runengedicht bezeichnet man fünf mittelalterliche Merkverse, die die Namen der Runenzeichen in Gedichtform überliefern. Sie sind zusammen mit den übrigen sogenannten Runica manuscripta, den gesammelten Handschriften mit Runentexten, die einzigen Quellen für die Runennamen.
Gerhard Ullmann
Gerhard Ullmann (* 1947 in Lauffen am Neckar) ist ein deutscher Kinder- und Jugendbuchautor. Er schreibt zumeist gemeinsam mit seiner Frau Uta, die wie er 1947 in Lauffen geboren wurde. Das Lehrerpaar hat neben Kinder- und Jugendbüchern auch Kinderhörspiele und Kurzgeschichten verfasst und ist außerdem auch künstlerisch tätig. Kunstwerke des Paars waren unter anderem im Rahmen der Ausstellungsreihe KunstRegionBahn 2000 und in der Villa Dessauer in Bamberg 2005 zu sehen.

Villa Dessauer
Die Villa Dessauer in Bamberg wurde 1884 im Stil der Neorenaissance für den jüdischen Hopfenhändler Carl Dessauer errichtet. Heute ist das Gebäude eine Galerie für moderne Kunst mit wechselnden Ausstellungen.
E-Boks Sony Ericsson Open 2012
Das e-Boks Sony Ericsson Open 2012 war ein Tennis-Hartplatzturnier für Frauen in Farum, einem Vorort der dänischen Hauptstadt Kopenhagen. Es war als Turnier der International-Kategorie Teil der WTA Tour 2012. Das Turnier fand vom 9. bis zum 15. April 2012 statt.

Titelverteidiger im Einzel war Caroline Wozniacki die das letztjährige Finale gegen Lucie Šafářová gewann. Titelverteidiger im Doppel war die Paarung Johanna Larsson / Jasmin Wöhr, die 2011 in zwei Sätzen gegen Kristina Mladenovic / Katarzyna Piter gewannen.

Zeitgleich fand in Barcelona die Barcelona Ladies Open 2012 statt, ebenfalls ein Turnier der International-Kategorie im Rahmen der WTA-Tour 2012.

Kristina Mladenovic
Kristina Mladenovic (* 14. Mai 1993 in Saint-Pol-sur-Mer, Nord-Pas-de-Calais) ist eine französische Tennisspielerin. Die sechsfache Grand-Slam-Siegerin im Damendoppel gewann viermal die Doppelkonkurrenzen der French Open (2016, 2019, 2020 und 2022) sowie zweimal der Australian Open (2018 und 2020) und drei Grand-Slam-Titel im Mixed. Am 10. Juni 2019 wurde sie die 42. Nummer eins der Doppel-Weltrangliste.
Robert Sidney Cahn
Robert Sidney Cahn (* 9. Juni 1899 in Hampstead, London; † 15. September 1981) war ein britischer Chemiker.

Er ist bekannt für Beiträge zur chemischen Nomenklatur und zur Stereochemie. Cahn, Christopher Kelk Ingold und Vladimir Prelog schlugen 1966 die Cahn-Ingold-Prelog-Konvention vor.

Er war Fellow des Royal Institute of Chemistry und 1949 bis 1963 Herausgeber des Journal of the Chemical Society und war danach bis zu seiner Pensionierung 1965 Direktor für Veröffentlichungen der Chemical Society.

Journal of the Chemical Society
Das Journal of the Chemical Society (nach ISO 4 abgekürzt J. Chem. Soc.) war eine Fachzeitschrift für Chemie, die von 1849 bis 1877 und von 1926 bis 1965 von der Chemical Society in London herausgegeben wurde.
Oberfrankenhalle
Die Oberfrankenhalle ist eine Mehrzweckhalle in Bayreuth, der Hauptstadt des Regierungsbezirks Oberfranken. Sie ist für Sportveranstaltungen, Konzerte und Tagungen konzipiert. Der Bau ist Teil des Bayreuther Sportparks, zu dem auch das Hans-Walter-Wild-Stadion, Spielstätte der SpVgg Bayreuth, eine Eissporthalle und ein Hallenbad gehören.

SpVgg Bayreuth
Die Spielvereinigung Oberfranken Bayreuth von 1921 e. V., allgemein bekannt als SpVgg Bayreuth, ist ein Fußballverein aus Bayreuth. Im örtlichen Sprachgebrauch wird der Verein als „Oldschdod“ (Altstadt) bezeichnet.

Die Fußballabteilung ist seit 2013 in die Spielvereinigung Oberfranken Bayreuth 1921 Spielbetriebs GmbH ausgegliedert. Der eingetragene Verein ist Alleingesellschafter der GmbH.

Mit acht Meisterschaften ist die SpVgg Bayreuth Rekordmeister der Bayernliga.
Kniereitvers
Ein Kniereitvers ist ein Kinderreim, der zu zweit im Spiel aufgesagt wird.

Das Kind reitet dem Elternteil zugewandt auf dessen Knien. Beide halten einander an den Händen, die die Zügel darstellen. Durch Auf- und Abwippen der Knie wird die Bewegung beim Reiten eines Pferdes imitiert. Der Vers wird gemeinsam gesungen oder aufgesagt. Am Ende des Reitspiels wird das Herunterfallen des Kindes gemimt. Es macht den Kindern Spaß, den „Sturz“ vom „Pferd“ zu erwarten und dann „gerettet“ zu werden.

Hauspferd
Das Hauspferd (Equus caballus), kurz meist Pferd, gelegentlich auch Ross genannt, ist ein weit verbreitetes Haus- bzw. Nutztier, das heute in zahlreichen Rassen auf der ganzen Welt existiert.

Das Hauspferd ist die domestizierte Form des Wildpferdes, das mit den Eseln und Zebras die Familie der Pferde (Einhufer, Equidae) innerhalb der Ordnung der Unpaarhufer (Perissodactyla) bildet.
Sowjetarmee-Pokal 1961/62
Der Sowjetarmee-Pokal 1961/62 war die 22. Austragung des Pokalwettbewerbs im Fußball in Bulgarien. Pokalsieger wurde ASK Botew Plowdiw. Das Team setzte sich im Finale gegen FD Dunaw Russe durch. Durch den Sieg qualifizierte sich Botew für den Europapokal der Pokalsieger 1962/63.

Europapokal der Pokalsieger 1962/63
Der Europapokal der Pokalsieger 1962/63 war die dritte Ausspielung des Wettbewerbs der europäischen Fußball-Pokalsieger. 25 Klubmannschaften aus 24 Ländern nahmen teil, darunter Titelverteidiger Atlético Madrid, 20 amtierende Pokalsieger und drei unterlegene Pokalfinalisten (Vitória Setúbal, FC Portadown und der Grazer AK). Ungarn entsendete mit dem Újpesti Dózsa SC erneut den Vizemeister, da es einen landesweiten Pokalwettbewerb erst ab 1964 gab.

Aus Deutschland waren der DFB-Pokalsieger 1. FC Nürnberg, aus der DDR der FDGB-Pokalsieger SC Chemie Halle, aus Österreich der Finalist des ÖFB-Cups Grazer AK und aus der Schweiz Lausanne-Sports am Start.

Das Finale am 15. Mai 1963 in De Kuip von Rotterdam gewann Tottenham Hotspur mit 5:1 gegen Titelverteidiger Atlético Madrid. Tottenham wurde damit der erste britische Verein, der einen Europapokaltitel erringen konnte.

Torschützenkönige wurden Georgi Asparuchow von DNA Plowdiw und Jimmy Greaves von den Spurs mit je sechs Treffern.
Ermida Dom Bosco
Die Ermida Dom Bosco ist eine  im Quadra QI 29 am Lago Sul gelegene Kapelle in Brasília. Sie ist dem Schutzpatron der Stadt, Don Giovanni Melchiorre Bosco (portugiesisch Dom João Belchior Bosco) gewidmet.

Lago Sul
Lago Sul, amtlich portugiesisch Região Administrativa de Lago Sul, ist die Verwaltungsregion RA XVI  mit 28.219 Einwohnern im Süden von Brasília im brasilianischen Bundesdistrikt. Lago Sul ist von Villen und niedriggeschossigen Häusern geprägt und liegt am Südufer des Lago Paranoá. Die Verwaltungsregion grenzt an Santa Maria, Park Way, Candangolândia, Plano Piloto, Paranoá, Jardim Botânico und São Sebastião an.
Die Bevölkerung von Lago Sul gehört mehrheitlich der Oberschicht an (Index der menschlichen Entwicklung: 0,945). Neben Villen mit zahlreichen Swimming Pools, Gated Communities, Botschaften kleinerer Länder gibt es aber auch Krankenhäuser, Schulen und kleinere Einkaufszentren. Die Verwaltungsregion wurde am 10. Januar 1994 durch das Gesetz „Lei nº 643“ eingerichtet.
Hesperonychus
Hesperonychus  ist eine Gattung theropoder Dinosaurier aus der Oberkreide (spätes Campanium) von Nordamerika. Dieser Dromaeosauride ist der derzeit kleinste aus Nordamerika bekannte fleischfressende Dinosaurier.

Campanium
Das Campanium (im Deutschen häufig verkürzt zu Campan) ist in der Erdgeschichte eine chronostratigraphische Stufe der Oberkreide. Sie begann geochronologisch vor etwa 83,6 Millionen Jahren und dauerte bis vor etwa 72 Millionen Jahren. Das Campanium folgt auf das Santonium und wird vom Maastrichtium abgelöst.
Feston (Zecke)
Als Festons (von französisch feston ‚Girlande‘, auch „Hinterrandläppchen“ genannt) bezeichnet man die girlandenartigen Einkerbungen am Hinterrand von Schildzecken. Sie können bei vollgesogenen Weibchen verstreichen und damit schwer zu erkennen sein. Das Vorhandensein und die Anzahl der Festons werden zur morphologischen Bestimmung von Gattungen und Arten herangezogen. Sie fehlen beispielsweise bei Vertretern der Gattungen Ixodes und Margaropus.

Schildzecken
Die Schildzecken (Ixodidae) gehören zu den Milben. Sie zeichnen sich durch eine lederartig dehnbare Haut aus und sind temporäre Ektoparasiten.

Gegenüber den Lederzecken unterscheiden sie sich in einer Reihe von gut abgrenzbaren Merkmalen.
Sie besitzen eine harte Außenhaut und einen am Bruststück sitzenden besonders verstärkten Hautbereich, den Schild (Scutum). Bei Männchen kann er die ganze Zecke bedecken, bei Weibchen ist er oft nur klein und unscheinbar ausgebildet. Von diesem Merkmal leitet sich auch der Name der Familie ab.
Schrandele
Das Schrandele ist ein 3392 m ü. A. hoher Berg in den Alpeiner Bergen, einer Untergruppe der Stubaier Alpen im österreichischen Bundesland Tirol. Der Berg hat die Form einer steilen Pyramide, die aus der Umgebung deutlich hervorragt. Das Schrandele sendet nach allen vier Himmelsrichtungen rechtwinklig ausgeprägte Grate aus, die aus der Vogelperspektive eine Kreuzform ergeben. Da der Berg hohe Anforderungen an die Besteigung stellt, gehört er zu den weniger besuchten Gipfeln, im Gegensatz zum leichter erreichbaren, aber höheren Schrankogel mit 3496 Metern Höhe. Die Frage der Erstbesteigung des Schrandele ist nicht eindeutig geklärt. Angeblich soll, laut Literatur, Alois Tanzer bereits Ende der 1860er Jahre im Rahmen der Landesvermessung auf dem Gipfel gewesen sein, gesichert ist dagegen die erste touristische Besteigung am 24. August 1886 durch Ludwig Purtscheller und Josef Reichl aus Steyr.

Vogelperspektive
Als Vogelperspektive (auch „Obersicht“ oder Vogelschau) bezeichnet man in der Darstellenden Geometrie Perspektiven, die einen Gegenstand von oben oder schräg oben zeigen. Der Betrachter sieht dadurch den Gegenstand so wie ein hoch über ihm fliegender Vogel.

Im Unterschied dazu bezeichnet die Normalperspektive die Betrachtung aus normaler Augenhöhe eines stehenden Betrachters und die Froschperspektive die Betrachtung von einem unter der normalen Augenhöhe liegendem Augenpunkt. Alle drei Arten bezeichnen aber eigentlich nicht die Lage und Orientierung von Objekten zum Betrachter, sondern vielmehr die jeweilige Lage der Horizontlinie (Augenhöhe des Betrachters) im Vergleich zur Bildmitte.
Malta Song for Europe 1997
Malta Song for Europe 1997 (Abkürzung: MSFE 1997) war die maltesische Vorentscheidung für den Eurovision Song Contest 1997, der in Dublin (Irland) stattfand, nachdem Eimear Quinn im Vorjahr mit ihrem Lied The Voice den Eurovision Song Contest gewonnen hatte. Der Wettbewerb wurde von Debbie Scerri mit dem Lied Let Me Fly gewonnen. Der Wettbewerb war auch als Festival tal-Kanzunetta Maltija għall-Ewropa 1997 bekannt, doch dies war auch das letzte Jahr, auf das dies zutraf, denn da niemand mit einem maltesischen Titel teilgenommen hat, wie in den Jahren zuvor, hielt man es für besser, den maltesischen Titel der Sendung zurückzulassen.
Zudem war dies das letzte Jahr, in dem ein Live-Orchester die Musik spielte.

Eimear Quinn
Eimear Quinn (* 18. Dezember 1972 in Dublin) ist eine irische Sängerin. International bekannt wurde sie durch ihren Sieg beim Eurovision Song Contest 1996. Mit dem Lied The Voice, das an traditionelle irisch-gälische Volkslieder angelehnt ist, setzte sie sich mit großem Abstand gegen die Konkurrenz durch. Die Single erreichte Platz 40 in den britischen Charts, Platz 21 in den Niederlanden, Platz 31 in Schweden und Platz 3 in ihrer Heimat.