hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gleichstand
Der Gleichstand bezeichnet:

die Punktgleichheit zwischen zwei Gegnern bei (sportlichen) Wettkämpfen, siehe Unentschieden

laut der Übersetzung in der Geologie den Gleichgewichtszustand zwischen den Massen der Erdkruste und dem darunter befindlichen Mantel, siehe Isostasie

der Übersetzung zufolge die für mehrere Bedeutungen genutzte Selbstregulation

Isostasie
Die Isostasie (‚Gleichstand‘, von griech. ἴσος (ísos) ‚gleich‘, und στάσις (stásis) ‚Stand‘) ist der geologische Gleichgewichtszustand zwischen den Massen der Erdkruste (bzw. Lithosphäre) und dem darunter befindlichen Erdmantel.
Croquettes de Vinsobres
Croquettes de Vinsobres wird ein gezuckertes, knuspriges Kleingebäck aus dem südfranzösischen Département Drôme genannt. Es wird aus Weizenmehl, Zucker, Eiern, Gewürzen (z. B. Vanille) und einem hohen Anteil von ganzen Mandeln hergestellt und ähnelt den aus der Gegend von Florenz bekannten Cantuccini (wobei sich die Art der Zubereitung jedoch etwas unterscheidet).

Das Gebäck wurde 1908 von Henri Chauvet, dem Bäcker der Gemeinde Vinsobres bei Nyons, erfunden und wird in der Drôme Provençale und darüber hinaus häufig zum Kaffee gereicht.

Département Drôme
Das Département de la Drôme [dʀom] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 26. Es liegt im Südosten Frankreichs in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und wurde nach dem Fluss Drôme benannt, einem Nebenfluss der Rhône.
Alpbigligenstöckli
Das Alpbigligenstöckli ist ein Berg im Schweizer Kanton Glarus mit einer Höhe von 1958 m ü. M. Der Gipfel liegt einen knappen Kilometer südlich der namensgebenden Alp Bigligen und ist im Winter ein Ziel für Skitouren.

Kanton Glarus
479.05Koordinaten: 47° 0′ N, 9° 3′ O; CH1903: 722547 / 206696

Glarus [ˈɡlaːʁʊs] (Kürzel GL; schweizerdeutsch Glaris [ˈɡlarɪs], französisch Glaris, italienisch Glarona, rätoromanisch Glarunaⓘ) ist ein Kanton in der Deutschschweiz und zählt zu den Regionen Nordost- und Südostschweiz. Der Hauptort ist die gleichnamige Stadt Glarus, der einwohnerstärkste Ort ist die Gemeinde Glarus Nord.
Lwi Dwór
Lwi Dwór (deutsch etwa „Löwenhof“) ist ein 400 Jahre altes zweigeschossiges Fachwerkgebäude mit einem Laubengang in dem Danziger Stadtteil Orunia (deutsch Ohra).

Das Gebäude ist ein typisches Beispiel der Baukunst der holländischen Siedler auf dem Gebiete des Danziger Werders (polnisch Żuławy Gdańskie). Im Gebäude befand sich früher eine Dorfschenke. Das Haus liegt am Trakt św. Wojciecha 297 in der Siedlung Lipce (deutsch Guteherberge).

Die hölzerne Fachwerkkonstruktion samt Dachstuhl ist im ursprünglichen Zustand erhalten. Nur die alte Füllung der Fachwerkfelder aus Lehm mit Korbweidenruten wurde in den sechziger Jahren des zwanzigsten Jahrhunderts durch Backstein-Mauerwerk ersetzt.

Das Gebäude wurde in das Verzeichnis Danziger Baudenkmäler eingetragen.

Dachstuhl
Als Dachstuhl bzw. Stuhl wird in der Baufachsprache im engeren Sinne ein stuhlartiger Teil der Dachkonstruktion verstanden, der in Sparren- und Pfettendächern angeordnet wird und diese von unten unterstützt. Der Dachstuhl stützt die Dachsparren oder die Kehlbalken und dient u. a. der Aussteifung des Dachs in Längs- und Querrichtung. Es ist in der Regel auch ohne Mitwirkung der aufgelegten Sparren für sich alleine standsicher.

Demgegenüber wird im weiteren umgangssprachlichen Sinn mit dem Begriff Dachstuhl (Dachgebälk) auch das gesamte Gefüge einer Dachkonstruktion bezeichnet.
Neuropsychopharmacology
Neuropsychopharmacology ist eine wissenschaftliche Fachzeitschrift, die 1987 bis 2002 vom Elsevier-Verlag und seit 2003 von der Nature Publishing Group veröffentlicht wird. Die Zeitschrift ist ein offizielles Publikationsorgan des American College of Neuropsychopharmacology und erscheint derzeit (Stand 2013) mit 13 Ausgaben im Jahr. Es werden Arbeiten veröffentlicht, die sich mit molekularen und zellulären Grundlagen von Agenzien, die auf das Zentralnervensystem wirken, beschäftigen.

Der Impact Factor lag im Jahr 2014 bei 7,048. Nach der Statistik des ISI Web of Knowledge wird das Journal mit diesem Impact Factor in der Kategorie Neurowissenschaften an 19. Stelle von 252 Zeitschriften, in der Kategorie Pharmakologie und Pharmazie an elfter Stelle von 254 Zeitschriften und in der Kategorie Psychiatrie an elfter Stelle von 140 Zeitschriften geführt.

Zentralnervensystem
Das Zentralnervensystem oder zentrale Nervensystem (ZNS) ist ein Teilsystem des Nervensystems aller Bilateria, das bei Wirbeltieren hauptsächlich aus Gehirn und Rückenmark besteht, die sich aus Nervengewebe zusammensetzen. Seine Funktion besteht darin, Informationen zu verarbeiten, was Sensorik (Wahrnehmung), Verarbeitung (Interpretation und Auswertung) und Motorik (Bewegungen) einschließt. Darüber hinaus steuert es viele körperliche Prozesse, darunter lebenswichtige Funktionen wie die Spontanatmung und die Thermoregulation. Zwischen den Nervenzellen werden die Informationen chemisch codiert und über Neurotransmitter im synaptischen Spalt weitergegeben. Die Abgrenzung zum peripheren Nervensystem wird allein nach der Lage getroffen, funktionell sind beide Anteile des Nervensystems eng miteinander verflochten.
Telson (Skorpione)
Das Telson (von altgriechisch τέλσον telson, deutsch ‚Grenze‘) ist der letzte Körperabschnitt der Skorpione. Es weist gegenüber dem Telson anderer Gliederfüßer, auch dem aller anderen rezenten Kieferklauenträger, mehrere Besonderheiten auf und besteht aus der Giftblase (Vesikel) mit den inliegenden Giftdrüsen und dem Giftstachel (Aculeus).

Kieferklauenträger
Als Kieferklauenträger, Fühlerlose oder Cheliceraten (Chelicerata) wird eine Gruppe von Gliederfüßern (Arthropoda) bezeichnet, die sich durch den Besitz einer spezifisch umgewandelten Extremität des ersten Kopfsegmentes auszeichnet. Diese als Cheliceren bezeichneten Extremitäten stellen bei ihnen auch die ersten Extremitäten des Körpers dar. Antennen, wie sie bei den Krebstieren und den Tracheentieren vorkommen und den Cheliceren und Pedipalpen homolog sind, fehlen ihnen.

Zu den Cheliceraten gehören weltweit gut 100.000 bekannte Arten, darunter die Asselspinnen und Pfeilschwanzkrebse und die zu den Spinnentieren gehörenden Skorpione, Webspinnen, Weberknechte und Milben. Auch die ausgestorbenen Seeskorpione, die die größten jemals lebenden Gliederfüßer waren, gehören in diese Gruppe. Bis auf die Pfeilschwanzkrebse und die Asselspinnen leben alle rezenten Arten dieser Gruppe auf dem Land oder sind nachträglich wieder ins Wasser gegangen (etwa die Wassermilben oder die Wasserspinne).
Marnay-sur-Marne
Marnay-sur-Marne ist eine französische Gemeinde mit 333 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Haute-Marne in der Region Grand Est. Sie gehört zum Arrondissement Chaumont und zum Kanton Nogent. Die Bewohner werden Marnaysiens und Marnaysiennes genannt.

Die Gemeinde erhielt 2022 die Auszeichnung „Drei Blumen“, die vom Conseil national des villes et villages fleuris (CNVVF) im Rahmen des jährlichen Wettbewerbs der blumengeschmückten Städte und Dörfer verliehen wird.

Arrondissement Chaumont
Das Arrondissement Chaumont ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Haute-Marne innerhalb der Region Grand Est. Verwaltungssitz (Präfektur) ist Chaumont.

Im Arrondissement liegen acht Wahlkreise (Kantone) und 158 Gemeinden.
Jee-anim
Die Jee-anim (auch Yéi-nan, Je-nan, Yee-anim oder Jee-nan) sind ein Papuavolk, das im Norden von Merauke, Südost-Papua (West-Neuguinea), Indonesien, lebt.

Infolge ihrer Abgeschiedenheit gelten die Jee-anim als ein Stamm, der seine kulturellen Eigenheiten bis heute am besten erhalten konnte. Am Unterlauf des Maro grenzen die Territorien der Jee-anim und der Marind-anim aneinander. Südliche Nachbarn sind die Kanum-Leute, deren Territorien bis zur Arafurasee reichen.

Merauke
Merauke ist eine Stadt im Regierungsbezirk Merauke in der indonesischen Provinz Papua Selatan, als deren Hauptstadt sie fungiert. Sie liegt im Süden Neuguineas an der Mündung des Flusses Maro in die Arafurasee. Im Hinterland von Merauke liegen die Yos-Sudarso-Insel (früher Frederik-Hendrik-Insel, auch Friedrich-Heinrich-Insel, indonesisch Pulau Yos Sudarsa) und die Aroe-Inseln. Sie ist die östlichste Stadt Indonesiens.
Schwedische Blaubeersuppe
Die Schwedische Blaubeersuppe (schwedisch blåbärssoppa) ist eine beliebte Fruchtsuppe aus Schweden, die als Dessert warm oder kalt serviert wird. Dieses Gericht enthält neben der namensgebenden Zutat Blaubeeren (Heidelbeeren) Wasser, Zucker und häufig Zimt. Gelegentlich werden weitere Zutaten wie Rotwein oder Kartoffelstärke hinzugefügt, die Einfluss auf Konsistenz und Geschmack haben.
Für die Zubereitung werden die Zutaten gemeinsam in einen Topf gegeben und erhitzt. Zum Abschluss werden die Blaubeeren teilweise oder vollständig zerkleinert.

In Schweden gibt es die Blaubeersuppe auch als Fertiggericht zu kaufen. Sie wird gerne mit Filmjölk (einer Art Dickmilch) und Müsli gegessen oder pur getrunken bzw. gelöffelt und seltener mit Sahnecreme serviert.

Regional ist auch die Brombeersuppe und Himbeersuppe in Südschweden vertreten.

Filmjölk
Als Filmjölk (schwedisch), auch als Schwedenmilch bekannt, wird eine vor allem in Skandinavien beliebte Form sämiger, mild schmeckender Dickmilch (Sauermilch) bezeichnet. Sie ist dem Joghurt ähnlich, wird jedoch unter Verwendung anderer Bakterienkulturen und bei niedriger Temperatur hergestellt.
Hyds
Hyds ist eine französische Gemeinde mit 301 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Allier in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Arrondissement Montluçon und zum Kanton Commentry.

Département Allier
Das Département de l'Allier ([aˈlje], in Okzitanisch Alèir [a'lɛj]) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 03. Es liegt in der Mitte des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und ist nach dem Fluss Allier benannt.
Autospore
Als Autospore wird eine der ungeschlechtlichen Vermehrung dienende Form von Sporen bezeichnet, die bei verschiedenen Algengruppen (etwa Ochrophyta, Chlorophyta, Chrysophyceae, Chlorococcales) vorkommt. Typische Vertreter stammen aus den Gattungen Chlorella und Oocystis.

Autosporen sind dünnwandig, geißellos und unbeweglich. Sie besitzen bereits das typische Aussehen ihrer Elternzellen, aus der sie durch Zellteilung hervorgehen und nach Einreißen von deren Zellwand freigesetzt werden. Im Unterschied zur ebenfalls unbegeißelten Aplanospore fehlt ihnen die Fähigkeit, sich in eine Zoospore umzuwandeln.

Zellwand
Eine Zellwand ist eine aus Polymeren aufgebaute Hülle, die die Zellen von Pflanzen, Bakterien, Pilzen, Algen und manchen Archaeen umgibt. Tiere und Protozoen haben keine Zellwände. Die Zellwand liegt außerhalb der Zellmembran, die ihrerseits das Zellinnere enthält. Sie wird als Abscheidungsprodukt lebender Zellen gebildet. Die Zellwand bietet Struktur und Schutz und wirkt zudem als Filter. Eine Hauptfunktion der Zellwand ist es, als Druckbehälter zu wirken; sie verhindert ein Platzen der Zelle, wenn aufgrund des osmotischen Gradienten Wasser eindringen sollte.
Double (Sport)
Als Double ([ˈdʌbəl] oder [ˈduːbəl], engl. für [das] Doppelte, urspr. aus lat. duplex = doppelt) wird im Sport der Gewinn zweier bedeutender Titel in einer Saison beziehungsweise bei zeitnahen Wettbewerben bezeichnet. Am häufigsten verwendet wird die Bezeichnung bei Mannschaftssportarten für den Gewinn der nationalen Meisterschaft und des nationalen Pokalwettbewerbs ein und desselben Vereins.

Der zeitnahe Gewinn dreier bedeutender Titel wird Triple genannt. Der gleichzeitige Gewinn des Meistertitels einer Damen- und einer Herrenmannschaft wird auch als Gemischtes Double (in Anlehnung an das Gemischte Doppel) bezeichnet.

Mixed
Der Begriff Mixed (zu englisch mixed „gemischt“) oder Mixte (zu französisch mixte „gemischt“) bezeichnet einen Wettkampf, in dem pro Team mindestens eine Spielerin und ein Spieler zum Einsatz kommen. Die bekannteste Variante ist das gemischte Doppel, bestehend aus einem Mann und einer Frau.

Beim Mixed wird in der Regel das Spielsystem gegenüber dem Herren- bzw. Damendoppel verändert, um die geschlechtsspezifischen Besonderheiten besser einsetzen zu können (z. B. mehr Muskelkraft des männlichen Teamspielers). So besetzt z. B. beim Badminton der Mann im gemischten Doppel primär die Angriffsposition im hinteren Teil des Spielfeldes.

Zu unterscheiden ist das Mixed von den gemischten Mannschaften bei internationalen Wettkämpfen, bei denen die Teilnehmer aus mehreren Staaten kommen.
Periphery
Periphery ist eine 2004 gegründete Progressive-Metal-Band mit einigen Metalcore-Einflüssen aus Bethesda, Maryland. Die Band zeichnet sich durch die tiefen sieben-bis achtsaitigen Gitarren, den fünf bzw. sechssaitigen Bass und die oft klare, jedoch manchmal auch ins growlen übergehende Stimme des Sängers Spencer Sotelo aus.

Metalcore
Metalcore ist ein Musikgenre, das vorwiegend auf Elemente aus Extreme Metal und Hardcore Punk zurückgreift. In Anspielung an die New Wave of British Heavy Metal wird die seit 2003 boomende Musikrichtung auch aufgrund der Vielzahl amerikanischer Bands in diesem Genre oft mit dem Überbegriff New Wave of American Heavy Metal gleichgesetzt.

Bedeutende Bands des modernen Metalcore sind zum Beispiel Atreyu, Architects, Bring Me The Horizon, Darkest Hour, As I Lay Dying, Unearth, August Burns Red, Caliban, Chimaira, Heaven Shall Burn, Parkway Drive, Killswitch Engage und Miss May I.
Władysław Skłodowski
Władysław Skłodowski (* 20. Oktober 1832 in Kielce; † 14. Mai 1902 in Warschau) war ein polnischer Lehrer, Biologe, Journalist und Übersetzer. Er war der Vater der späteren Doppel-Nobelpreisträgerin Marie Curie.

Biologe
Biologen analysieren und erforschen Strukturen und Vorgänge bei Menschen, Tieren, Pflanzen und Mikroorganismen. Dazu führen sie Experimente mit biochemischen, mikroskopischen oder biophysikalischen Verfahren durch. Im engeren Sinne sind Biologen Naturwissenschaftler mit Studium im Gebiet der Biowissenschaften. Als Interessenvertretung der Biologen versteht sich der Verband Biologie, Biowissenschaften und Biomedizin in Deutschland.
Wilfried Wesemael
Wilfried Wesemael (* 31. Januar 1950 in Aalst, Belgien) ist ein ehemaliger belgischer Radrennfahrer.

Er war Teilnehmer der Olympischen Sommerspiele 1972 in München. Er bestritt mit dem Vierer die Mannschaftsverfolgung, das belgische Team mit Léon Daelemans, Roger De Beukelaer, Alex Van Linden und Wilfried Wesemael schied in der Qualifikationsrunde aus.

1973 wurde er Profi beim belgischen Straßenradsport-Team Hertekamp. Doch schon bevor er auf die Straße wechselte, feierte Wesemael wichtige Erfolge als Amateur im Bahnradsport. So wurde er 1971 und 1972 belgischer Meister in der Mannschaftsverfolgung, 1972 in der Einerverfolgung sowie 1973 im Omnium und im Madison. Seinen größten Erfolg feierte Wesemael 1979, als er die Tour de Suisse mit einem Vorsprung von 4:43 Minuten auf Rudy Pevenage für sich entscheiden konnte. 1982 beendete er seine Karriere.

Tour de Suisse
Die Tour de Suisse ist die grösste Radrundfahrt der Schweiz. Sie findet jedes Jahr Mitte Juni statt und gilt als wichtigstes Etappenrennen im Strassenradsport unterhalb der «Grand Tours» Tour de France, Giro d’Italia und Vuelta a España. Die Rundfahrt gehörte zu der im Jahr 2005 neu eingeführten UCI ProTour, einer Serie der wichtigsten Radrennen des Jahres. Seit 2011 gehört das Rennen zur Nachfolgeserie UCI WorldTour.

Das Rennen dauerte bis 2025 neun Tage, darunter meist ein Prolog, mehrere Bergetappen und ein Einzelzeitfahren bevor die Austragung des Jahres 2026 auf fünf Tagesetappen verkürzt wurde.

Die Tour de Suisse wird von vielen Fahrern als letzte Vorbereitung auf die traditionell zwei Wochen später beginnende Tour de France gefahren. Der Führende in der Gesamtwertung trägt das «Goldene Trikot».
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2005/100 m Hürden der Frauen
Der 100-Meter-Hürdenlauf der Frauen bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2005 wurde vom 9. bis 11. August 2005 im Olympiastadion der finnischen Hauptstadt Helsinki ausgetragen.

In diesem Wettbewerb errangen die Hürdensprinterinnen aus Jamaika mit Silber und Bronze zwei Medaillen. Weltmeisterin wurde die US-Amerikanerin Michelle Perry. Silber ging an Delloreen Ennis-London. Bis auf die Hundertstelsekunde zeitgleich mit ihrer Landsfrau belegte die Vizeweltmeisterin von 2003 Brigitte Foster-Hylton den dritten Rang.

Olympiastadion Helsinki
Das Olympiastadion Helsinki (finnisch Helsingin olympiastadion, schwedisch Helsingfors olympiastadion) ist das größte Stadion Finnlands. Das Fußballstadion mit Leichtathletikanlage ist die Heimspielstätte der finnischen Fußballnationalmannschaft. Es liegt rund zwei Kilometer vom Stadtzentrum von Helsinki entfernt im Stadtteil Töölö. 2006 wurde es unter Denkmalschutz gestellt. Das Nationalstadion wurde von 2016 bis 2020 umfangreich renoviert und im August des Jahres wiedereröffnet.
Unterberg (Gutensteiner Alpen)
Der Unterberg ist mit einer Höhe von 1342 m ü. A. ein markanter Gipfel in den Gutensteiner Alpen im südlichen Niederösterreich. Der auch als Skigebiet der Wiener und für Skitouren beliebte Berg liegt 50 km südwestlich Wiens in einem Gebirgszug zwischen Triesting- und Piestingtal.

Wintersportgebiet
Ein Wintersportgebiet (auch Wintersportplatz oder Wintersportzentrum) ist ein für das Ski- und Snowboardfahren, den Skilanglauf oder ganz allgemein den Wintersport freigegebener touristischer Bereich. Ein durch Seilbahnen und Skipisten erschlossener Bereich der Berge, in dem vor allem Skifahren betrieben wird, ist das klassische Skigebiet (in Österreich auch Schigebiet geschrieben). Loipen sind inzwischen allgemein üblich, bei weitergehender Infrastruktur für nordische Sportarten spricht man auch von Alpinzentrum.
Steffen Wurzel
Steffen Wurzel (* 1979 in Rastatt) ist ein deutscher Hörfunkjournalist. Er arbeitet für den Südwestrundfunk, den Rest der ARD und den Deutschlandfunk. Wurzel war von Januar 2016 bis Dezember 2021 China-Korrespondent für die ARD in Shanghai.

Korrespondent
Ein Korrespondent (von französisch correspondre; ursprünglich lateinisch cor-respondere ‚korrespondieren‘, ‚in Verbindung stehen‘) ist ein Journalist, der fest angestellt oder als Freier Mitarbeiter für Printmedien, Hörfunk, Fernsehen, Nachrichtenagenturen oder Online-Redaktionen außerhalb einer Redaktion über ein Land, eine Region oder über besondere Ereignisse berichtet. Es gibt Korrespondenten im In- und im Ausland, wobei die fest angestellten im Allgemeinen über ein eigenes Büro und Mitarbeiter verfügen.
Antoine Albeau
Antoine Albeau (* 17. Juni 1972 in La Rochelle, Frankreich) ist ein französischer Windsurfer. Albeau nimmt am Windsurf World Cup mit der Segelnummer F-192 teil. In seiner Karriere hat er 27 Weltmeistertitel gewonnen.

La Rochelle
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

La Rochelle [la ʁɔ.ʃɛl] ⓘ ist eine westfranzösische Hafenstadt und Hauptstadt des Départements Charente-Maritime in der Region Nouvelle-Aquitaine mit 79.851 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023); 2010 lebten im hiesigen Großraum knapp 210.000 Menschen.

La Rochelle ist unter anderem Mitglied im Hansebund der Neuzeit; 2015 wurde der Gemeinde von der Gemeinschaft Evangelischer Kirchen in Europa der Ehrentitel „Reformationsstadt Europas“ verliehen.
Japanischer Senat
Mit Japanischer Senat können folgende Einrichtungen gemeint sein:

Genrōin (1875–1890), ernannte proto-parlamentarische Versammlung in Japan mit beratender Funktion in der Legislative

Kizokuin (1890–1947), das mehrheitlich ernannte bzw. erbliche japanische Oberhaus unter der Meiji-Verfassung

Sangiin (ab 1947), das gewählte japanische Oberhaus unter der Nachkriegsverfassung

Sangiin
Das Sangiin (japanisch 参議院, wörtlich: „Haus der Räte“; in westlichen Publikationen vereinzelt als Senat bezeichnet) ist der Senat des Kokkai, des japanischen Parlaments. Er hat 248 Mitglieder, von denen alle drei Jahre die Hälfte neu gewählt wird. Das Sangiin ist schwächer als das Shūgiin, das Abgeordnetenhaus, das im Konfliktfall den Ministerpräsidenten bestimmt und das Sangiin in der Gesetzgebung mit Zweidrittelmehrheit überstimmen kann. Das Sangiin ist dabei keine echte föderale Kammer, da es zusätzlich noch Bevölkerungsstärke zu berücksichtigen versucht. Da damit beide Kammern Bevölkerungsstärke abbilden, führt es zu Diskussionen ob es die Kammer überhaupt braucht.
Herltscher Dendrologischer Garten
Der Herltsche Dendrologische Garten, kurz Herltscher Garten, ist ein aus einer Baumschule hervorgegangener Garten in der Ortschaft Langebrück im Norden von Dresden. Er ist einer von insgesamt 15 geschützten Landschaftsbestandteilen in der sächsischen Landeshauptstadt (vgl. Liste der geschützten Landschaftsbestandteile in Dresden) und in Privatbesitz.

Garten
Ein Garten ist ein abgegrenztes Stück Land, in dem Pflanzen oder Tiere in Kultur genommen und somit gepflegt (kultiviert) werden. Im Gegensatz zu Parks werden Gärten meist privat genutzt.

Gärten werden nicht nur angelegt, um einen direkten Ertrag zu ernten (Nutzgarten), sondern auch um einem künstlerischen, spirituellen oder therapeutischen Zweck zu dienen, oder auch der Freizeitgestaltung und Erholung, wie Zier- und Kleingärten.
Jüdischer Friedhof (Hořice v Podkrkonoší)
50.37388915.635278Koordinaten: 50° 22′ 26″ N, 15° 38′ 7″ O

Der Jüdische Friedhof in Hořice v Podkrkonoší (deutsch Horschitz), einer tschechischen Stadt im Okres Jičín, wurde um 1750 angelegt. Der jüdische Friedhof ist seit 1991 ein geschütztes Kulturdenkmal.

Der Friedhof wurde 1878 erweitert. Die ältesten Grabsteine sind aus dem späten 18. Jahrhundert.

Okres Jičín
Okres Jičín (deutsch Bezirk Jitschin) ist ein Bezirk in Tschechien.

Der Okres Jičín befindet sich im westlichen Teil der Region Královéhradecký kraj. Seine Fläche beträgt rund 887 km². Die Bevölkerung lebt in 111 Gemeinden, wovon zehn Städte sind. Die Zahl der Bewohner liegt bei 80.578 (Stand 1. Januar 2023).

Im Bezirk sind etwa 18.400 Unternehmen registriert. Der größte Teil sind Handelsunternehmen, Gastronomie- und Beherbergungsbetriebe. Etwa 17 % der Unternehmen gehören zum produzierenden Gewerbe und etwa 5 % sind Landwirtschaftsbetriebe. 68,3 % der Fläche wird landwirtschaftlich genutzt, die Wälder nehmen 21,7 % ein. Etwa ein Drittel der Erwerbstätigen sind im verarbeitenden Gewerbe beschäftigt, davon die meisten im Maschinenbau, der Textil- und Nutzfahrzeugindustrie. Die Landwirtschaft beschäftigt 7,9 %, die Bauindustrie 7,1 %, Handel und Gastgewerbe etwa 10 %.
Graecostasis
Die Graecostasis war der Versammlungsort der griechischen Gesandten auf dem Forum Romanum.

Sie befand sich gegenüber der Curia Hostilia nahe bei der Rostra und war vermutlich etwas erhöht (vgl. Varro 1. 1. 5, 155 und Plinius der Ältere, Naturalis historia 33, 19). Zur Lagebestimmung kann Plinius’ Aussage (Naturalis historia 7, 212) dienen, dass die Mittagsstunde eingetreten war, wenn die Sonne von der Curia aus gesehen zwischen Graecostasis und Rostra stand. Ob es sich bei der Graecostasis nur um eine Art Plattform oder ein wirkliches Bauwerk handelte, ist nicht ganz klar. Im Zuge der Umgestaltung des Comitiums und der Verlegung der Rostra unter Gaius Iulius Caesar und Augustus wurde die Graecostasis aufgelöst.

Marcus Terentius Varro
Marcus Terentius Varro (* 116 v. Chr. in Reate im Sabinerland, heute Rieti; † 27 v. Chr.) war der bedeutendste römische Polyhistor. Zur Unterscheidung von dem Dichter Publius Terentius Varro wird er oft nach seiner Herkunft als „Reatinus“ bezeichnet. Sein außerordentlich umfangreiches Werk war für die nachfolgenden Generationen eine Fundgrube kulturhistorischer Kenntnisse und hatte insbesondere auf die Kultur des augusteischen Zeitalters eine prägende Wirkung. Noch in der Spätantike war Varro eine bedeutende Autorität; auch Kirchenväter lasen und zitierten seine Werke. Heute ist nur noch ein kleiner Bruchteil seiner Schriften erhalten.