hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
PAW Patrol
PAW Patrol (wörtlich übersetzt: Pfoten-Patrouille), oder PAW Patrol – Helfer auf vier Pfoten (Super-RTL-Version), ist eine kanadische Computeranimationsserie von Keith Chapman.

Die Serie wird von Spin Master Entertainment und Guru Studio produziert. In Kanada strahlt der Sender TVOKids die Serie aus, die Pilotfolge der Serie lief im August 2013. Die ersten Folgen wurden am 12. August 2013 auf Nickelodeon in den USA ausgestrahlt. In Deutschland wurde sie zunächst vom 11. November 2013 bis Ende Oktober 2016 bei Nickelodeon ausgestrahlt. Seitdem wird sie in teilweise geänderter Synchronisation bei Super RTL und Toggo plus im Free-TV und von Nick Jr. im Pay-TV sowie bei Amazon Prime, Paramount+ und Netflix gezeigt. Außerdem veröffentlicht Leonine Distribution seit 2017 einige Folgen der Serie als Hörspiele mit dem Sprecher Tobias Diakow.

Seit 2023 gibt es ein Spin-off namens Rubble & Crew, das seit dem 25. Februar 2024 auch in Deutschland ausgestrahlt wird.

Computeranimation
Computeranimation bezeichnet die computergestützte Erzeugung von Animationen. Sie verwendet die Mittel der Computergrafik und ergänzt sie um zusätzliche Techniken.

Manchmal wird zwischen computergestützter und computergenerierter Animation unterschieden. Während erstere sich auf digitalisierte Zeichnungen stützt, zwischen denen die Animationssoftware interpoliert, um flüssige Bewegungsabläufe zu erhalten, arbeitet letztere mit einer dreidimensionalen Szene, aus der mit den Mitteln der Bildsynthese direkt Bilder erzeugt werden.
Biggleswade Castle
Biggleswade Castle ist eine abgegangene Burg in der Stadt Biggleswade in der englischen Grafschaft Bedfordshire.

Die Existenz dieser Burg wurde 1954 auf Luftbildaufnahmen entdeckt, die die Überreste einer Motte mit doppeltem Burggraben und eines Burghofes mit einfachem Burggraben zeigten.

In den Jahren 1962 und 1968 wurden dort Ausgrabungen durchgeführt. Dabei entdeckte man Reste hölzerner Gebäude und Steingut.

Heute sind nur noch Bewuchsmerkmale und leichte Erdwerke erkennbar. Das Gelände ist ein Scheduled Monument.

Bewuchsmerkmal
Bewuchsmerkmal (englisch cropmark) ist ein Fachbegriff der Archäologie, welcher den unterschiedlichen Wuchs und Reifegrad von Pflanzen (meist Getreide) über im Boden verborgenen archäologischen Befunden bezeichnet. Das Bewuchsmerkmal dient zur Prospektion archäologischer Fundstätten. Hierunter versteht man eine zerstörungsfreie Erkundung von Fundstätten, welche bereits bekannt sind oder durch die Prospektion neu entdeckt werden. Diese Methode wird in neuerer Zeit vor allem in der Luftbildarchäologie genutzt.
Orphan Black
Orphan Black ist eine kanadisch-US-amerikanische Science-Fiction-Serie mit Tatiana Maslany in einer Mehrfachrolle. Sie verkörpert im Lauf der Serie verschiedene größtenteils weibliche Klone, die voneinander getrennt aufgewachsen sind und das Geheimnis ihrer Herkunft aufzudecken versuchen. Die Serie besteht aus fünf Staffeln mit insgesamt 50 Episoden und wurde vom 30. März 2013 bis zum 12. August 2017 gleichzeitig in den Vereinigten Staaten auf BBC America und in Kanada auf Space ausgestrahlt.

Die Serie hat zahlreiche Kritikerpreise und Auszeichnungen gewonnen, unter anderem zweimal den Critics’ Choice Television Award als beste Hauptdarstellerin in einer Dramaserie und einmal den Emmy als beste Hauptdarstellerin in einer Dramaserie für Tatiana Maslany.

Klonen
Klonen (altgr. κλών klon ‚Zweig‘, ‚Schößling‘) bezeichnet die Erzeugung eines oder mehrerer genetisch identischer Individuen von Lebewesen. Die Gesamtheit der genetisch identischen Nachkommenschaft wird bei ganzen Organismen wie auch bei Zellen als Klon bezeichnet. Das Erzeugen von identischen Kopien einer DNA wird hingegen als Klonieren bezeichnet.
Poolbillard-Panamerikameisterschaft 2016
Die Poolbillard-Panamerikameisterschaft 2016 war die 18. Austragung der vom amerikanischen Billardverband CPB veranstalteten Kontinentalmeisterschaft im Poolbillard. Sie fand vom 9. bis 17. August 2016 in der costa-ricanischen Hauptstadt San José statt. Gespielt wurden die Disziplinen 8-Ball, 9-Ball und 10-Ball.

Erfolgreichste Spielerin war Karen García aus Nicaragua, die zwei Goldmedaillen und eine Bronzemedaille gewann. Bei den Herren gewannen Alejandro Carvajal, Jorge Llanos und Enrique Rojas jeweils einen Titel. Der Venezolaner Jesus Atencio konnte bei den Junioren seine beiden Titel aus dem Vorjahr erfolgreich verteidigen. Gastgeber Costa Rica gewann zweimal Silber und einmal Bronze.

10-Ball
10-Ball (Englisch: 10 Ball) ist eine Disziplin des Poolbillards, bei der mit zehn durchnummerierten Kugeln von 1 bis 10 und dem Spielball (der Weißen) auf einem Poolbillardtisch gespielt wird. Ähnlich wie im 9-Ball, müssen die Kugeln in aufsteigender Reihenfolge angespielt werden, jedoch muss hier vor jedem Stoß angesagt werden bzw. offensichtlich sein, welche Kugel in welches Loch gespielt wird. Ziel des Spiels ist, die Kugel mit der Nummer 10 gemäß den Regeln zu versenken.
Raupentransporter
Raupentransporter, auch Raupendumper oder Kettendumper genannt, sind Muldenkipper oder Vorderkipper, die als Raupenfahrzeug mit Raupenfahrwerk anstelle einer Bereifung ausgestattet sind:

Besonders im militärischen Sprachgebrauch versteht man Raupentransporter auch zur Personenbeförderung:

Raupentransporter sind von handgeführten Varianten ähnlich einer Schubkarre bis hin zu schweren Lastkraftwagen vertreten, die bis zu 15 Tonnen Nutzlast transportieren können.

Nutzlast
Die Nutzlast (englisch payload) gehört zu den technischen Daten und ist in der Logistik und im Transportwesen die Masse, die ein Transportmittel aufnehmen kann, bis die maximal zulässige Gesamtmasse erreicht ist. Als Transportmittel kommen Fahrzeuge wie Kraftfahrzeug, Schienenfahrzeug, Flugzeug, Rakete, Schiff, Seilbahn oder Aufzug in Frage. Die Nutzlast entspricht dem maximal zulässigen Gewicht der Ladung eines Transportmittels oder dem aktuellen Ladungsgewicht eines Transportmittels.
Gekion Live Coaster
Gekion Live Coaster (jap. 撃音 ライブ コースター) in Tokyo Joypolis (Minato, Tokio, Japan) ist eine Stahlachterbahn vom Modell Spinning Coaster des Herstellers Gerstlauer Amusement Rides, die am 14. Juli 2012 als Veil of Dark (jap. ヴェール オブ ダーク) eröffnet wurde. Unter diesem Namen fuhr sie bis einschließlich 2016. Sie gilt als die erste Achterbahn vom Typ Spinning Coaster, die über eine Inversion verfügt. Die Bahn befand sich in einem Gebäude, zählt also auch zur Kategorie der Indoor-Coaster.

Vor dem eigentlich Achterbahnteil verfügt die Bahn über eine interaktive Themenfahrt, bei der die Fahrgäste über an den Bügeln montierten Controllern Elemente der Szenerie treffen müssen. Danach werden die Wagen per Reibrad-Abschuss auf eine Höchstgeschwindigkeit von 38 km/h beschleunigt.

Die 300 m lange Strecke erstreckt sich über eine Grundfläche von 40 m × 55 m und erreicht eine Höhe von 5 m. Außerdem wurde ein Inline-Twist verbaut.

Präfektur Tokio
Tokio (japanisch 東京都 Tōkyō-to, wörtlich „Hauptstadt[präfektur] Tokio“, englisch Tokyo Metropolis/Tokyo Prefecture, „Präfektur Tokio“) ist eine der Präfekturen Japans und liegt größtenteils in der Kantō-Ebene. Sie ist mit über 13 Millionen Einwohnern die bevölkerungsreichste Präfektur Japans, aber mit nur 2200 km² zugleich die drittkleinste. Sitz der Präfekturverwaltung ist der [Sonder-]Bezirk Shinjuku, auch wenn für geographische Zwecke, z. B. auf staatlichen Landkarten, oft nach wie vor ganz Tokio als Präfekturhauptstadt betrachtet wird, obwohl es als Stadt 1943 abgeschafft wurde.
EBS-Kraftwerk Weener
Das EBS-Kraftwerk Weener  in Ostfriesland gehört zur Papierfabrik Weener der Klingele Paper & Packaging Group. Das Kraftwerk ist auch bekannt unter dem Namen Dampfzentrale Weener oder  Ersatzbrennstoffkraftwerk, kurz EBS–Kraftwerk.

Das Heizkraftwerk versorgt die Papierfabrik Weener der Klingele Paper & Packaging Group mit Wärme für die Trocknung des Papiers und teilweise mit Strom. Es ist ein Kooperationsprojekt der Klingele Paper & Packaging Group (Papierfabrik Weener) und dem Energiedienstleister N.prior energy.

Das Kraftwerk wird mit Ersatzbrennstoffen (EBS) betrieben, die wiederum teilweise aus Reststoffen der angeschlossenen Papierherstellung stammen. Durch die Erzeugung von Strom und Wärme vor Ort in Weener ersetzt das EBS-Kraftwerk nach Angaben des Betreibers rund 32 Millionen m3 Erdgas und spart 55.000 Tonnen fossile CO2-Emissionen pro Jahr ein.

Ersatzbrennstoffkraftwerk
Ein Ersatzbrennstoffkraftwerk (abgekürzt EBS-Kraftwerk, auch RDF-Kraftwerk, Mittel- bzw. Hochkalorik-Kraftwerk genannt) ist ein Dampfkraftwerk, bei dem Ersatzbrennstoffe (EBS) bzw. Refuse Derived Fuel (RDF) oder andere mittel- oder hochkalorischen Reststoffe als Brennstoff eingesetzt werden.
Unterfütterung
Der Begriff Unterfütterung wird im Deutschen in folgenden Zusammenhängen verwendet.

im Konkreten:

Unterfütterung (Zahnprothetik)

Unterfütterung (Schönheitschirurgie)

Unterfütterung (Zwischenräume)

Unterfütterung (Bauwesen)

im Abstrakten:

Unterfütterung (Argumentation)

Unterfütterung (Bauwesen)
Mit dem Begriff Unterfütterung bezeichnet man im Bereich des Bauwesens das Auffüllen von Zwischenräumen zwischen übereinanderliegenden Bauteilen durch das Einfügen von Zwischenstücken aus Stein, Metall (Eisen, Blei etc.), Holz und anderen Ersatzstoffen (z. B. Kunststoff, Harz etc.) zum Zweck des Höhenausgleichs, der Stabilisierung, der Belastungserhöhung oder der Abdichtung.
Silica Rapids
Die Silica Rapids sind Stromschnellen bislang nicht ermittelter Fallhöhe südwestlich der Ortschaft Whakapapa Village im Tongariro-Nationalpark in der Region Manawatū-Whanganui auf der Nordinsel Neuseelands. Er liegt im Lauf des Waikare Stream. Die Punaruku Falls liegen nördlich von ihnen.

Der 7 Kilometer lange Silica Rapids Walk führt an den Stromschnellen vorbei.

Manawatū-Whanganui
Die Region Manawatū-Whanganui ist flächenmäßig die zweitgrößte Verwaltungsregion der Nordinsel von Neuseeland. Die Regionsverwaltung, die ihren Sitz in Palmerston North hat, gab 2003 der Region mit Horizons Region einen neuen Namen. Der Rat nennt sich seitdem Horizons Regional Council.  Regierungsseitig und als geographischer Ort wird die Region aber weiterhin Manawatū-Wanganui und der Rat Manawatū-Whanganui Region Council genannt.
Putin chuilo
Putin chuilo (ukrainisch Путін – хуйло, russisch Путин – хуйло, international auch Putin huilo, wörtlich „Putin [ist ein] Pimmel“, sinngemäß etwa „Putin ist ein Arschloch!“) ist ein russischer und ukrainischer Sprachgesang zur Beleidigung des russischen Präsidenten Wladimir Putin, der während des Russisch-Ukrainischen Krieges zu einem international bekannten Anti-Putin-Spruch und Mem wurde. Die Melodie stammt von dem 1961 von David Hess komponierten Lied Speedy Gonzales.

Präsident Russlands
Der Präsident der Russischen Föderation (russisch Президент Российской Федерации) ist das Staatsoberhaupt von Russland. Das Amt ist die höchste Position im russischen Regierungssystem.

Verfassungsgemäß wird der Präsident durch eine Direktwahl vom russischen Volk gewählt. Aufgrund seiner faktisch kaum eingeschränkten Macht und Regierungspraxis wird der aktuelle Amtsinhaber Wladimir Putin, der sich bei der Scheinwahl 2024 bis ins Jahr 2030 bestätigen ließ, allerdings als Diktator angesehen.

Der Regierungssitz des Präsidenten befindet sich im Moskauer Kreml.
Miss Merkel – Mord im Schloss
Miss Merkel – Mord im Schloss ist ein deutscher Fernsehfilm aus dem Jahr 2023 von Regisseur Christoph Schnee mit Katharina Thalbach als Angela Merkel und Thorsten Merten als Joachim Sauer. Das Drehbuch von Stefan Cantz basiert auf dem Roman Miss Merkel: Mord in der Uckermark von David Safier. Auf RTL+ wurde die Kriminalkomödie am 14. März 2023 veröffentlicht, die Erstausstrahlung auf RTL erfolgte am 21. März 2023 im Hauptabendprogramm als erste Film der Reihe Miss Merkel – Ein Uckermark-Krimi und als Teil des Programmlabels Tödlicher Dienstag. Im Juni 2023 kündigte RTL eine Fortsetzung an.

RTL+
RTL+ ist die crossmediale Entertainment-Plattform von RTL Deutschland, die von RTL interactive betrieben wird. Gegründet wurde das Portal im Januar 2007 als RTLnow, später in nowtv.de und im März 2016 in TVNOW umbenannt. Seit dem 4. November 2021 trägt die Plattform den Namen RTL+. Auf der Plattform gibt es u. a. Inhalte der verschiedenen Sender von RTL Deutschland, ebenso wie extra für die Plattform produzierte Inhalte. Dazu kommen im ersten Quartal 2022 Serien, Filme und Originals aus dem Hause Warner Bros. Discovery und aus dessen Streaming-Dienst HBO Max.
Hermann Struck (Politiker, 1892)
Hermann Struck (* 4. Juli 1892 in Waltrop; † 14. Januar 1951 in Kiel) war ein deutscher Politiker (RSF, GB/BHE).

Struck war von Beruf Kaufmann. Sein Geschäft befand sich in Kiel-Gaarden, war aber während des Zweiten Weltkriegs ausgebombt worden.

Nach dem II. Weltkrieg engagierte sich Struck zunächst bei der Radikal-Sozialen Freiheitspartei (RSF), einem der politischen Arme der Freiwirtschaftsbewegung Silvio Gesells. Für die RSF-Landesgruppe Nord (Hamburg und Schleswig-Holstein) wurde er im Juli 1947 zum Vorsitzenden des provisorischen Vorstandes gewählt.

Er wurde bei der Landtagswahl 1950 für den Gesamtdeutschen Block / Bund der Heimatvertriebenen und Entrechteten (GB/BHE) in den Landtag von Schleswig-Holstein gewählt und gehörte diesem bis zu seinem Tod an. Er war dort Vorsitzender des Arbeitsausschusses.

Gaarden
Gaarden ist ein Stadtteil von Kiel, der sich in Gaarden-Ost und Gaarden-Süd gliedert. Bewohnt ist dieser Stadtteil von ungefähr 21.300 Einwohnern. Ortsfremde meinen mit „Gaarden“ meist Gaarden-Ost, den Stadtteil Nr. 12 von Kiel. Gaarden-Süd und Kronsburg bilden den Stadtteil Nr. 13 von Kiel. Kiel ist in 18 Ortsbezirke mit 30 Stadtteilen gegliedert.
Kantonsschule Rychenberg
Die Kantonsschule Rychenberg in Winterthur (KRW) ist eine öffentliche Mittelschule des Kantons Zürich. Sie ist ein Langgymnasium mit einer regulären Schuldauer von sechs Jahren. Angeboten werden verschiedene neu- und altsprachliche Profile, das PPP-Profil (Philosophie, Psychologie, Pädagogik) sowie eine zweisprachige Matura. Zudem besteht die Möglichkeit, die kantonale Fachmittelschule zu besuchen. Rektor Christian Sommer bildet zusammen mit der Prorektorin Nadja Regenscheit und den Prorektoren Sandro Fehr und Felix Ziegler die Schulleitung. Im Schuljahr 2024/25 besuchten rund 1260 Schülerinnen und Schüler die Kantonsschule Rychenberg.

Mittelschule
Mittelschule ist eine allgemeine Bezeichnung für Schulen des sekundären Bildungsbereichs.

Im Allgemeinen versteht man darunter Schulen der Mittelstufe (etwa die zehn- bis sechzehnjährigen Schüler, ISCED Level 2 secondary education first stage). Der Begriff ist sowohl für Schulbildungstypen im Allgemeinen als auch für spezielle Schultypen innerhalb eines Schulsystems in Gebrauch.
Pieragen
Pieragen (1938–1945: Nicklashagen, litauisch Pyragiai) ist ein verlassener Ort im Rajon Krasnosnamensk der russischen Oblast Kaliningrad.

Die Ortsstelle befindet sich in einem heute weithin unbewohnten Gebiet inmitten eines Truppenübungsplatzes an dem kleinen Fluss Litowka (dt. Warup, 1938–1945: Siegwasser) unweit südlich der Regionalstraße 27A-012 (ex R509), die in das sechs Kilometer östlich gelegene unbewohnte Kutusowo – ehemals die Stadt Schirwindt – führt. Sieben Kilometer südwestlich liegt der heutige Kasernenort Tretjakowo (Sodargen).

R509 (Russland)
Die R509 (russisch P509) ist eine 23 Kilometer lange Regionalstraße in Russland und verläuft durch den südlichen Teil des Rajon Krasnosnamensk (Kreis Lasdehnen, 1938–1946 Haselberg) in der Oblast Kaliningrad (Gebiet Königsberg (Preußen)).

Die Straße verbindet die heutige Siedlung Dobrowolsk (frühere Kreisstadt Pillkallen, 1938–1946 Schloßberg) an der R 508 und R 510 mit der R511 und der russisch-litauischen Grenzübergangsstelle Kutusowo (Schirwindt)/Kudirkos Naumiestis (Neustadt-Schirwindt). Vor 1945 säumten zahlreiche kleinere und größere Dörfer die Straße, von denen heute jedoch keines mehr existiert, an die manchmal aber noch Gebäudereste oder Baumpflanzungen erinnern.
Landet Sogn (Svendborg Kommune)
Landet Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dänisch Sogn)
auf der Insel Tåsinge im Sydfynske Øhav (deutsch Südfünisches Inselmeer) südlich der Insel Fyn (deutsch Fünen) im südlichen Dänemark.

Bis 1970 gehörte sie zur Harde Sunds Herred im damaligen Svendborg Amt, danach zur Svendborg Kommune im
Fyns Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der
„neuen“ Svendborg Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 1067 Einwohner, davon 283 im Kirchdorf (Stand: 1. Januar 2023).

Im Kirchspiel liegt die Kirche „Sankt Jørgens Kirke“, auch „Landet Kirke“ genannt. Auf dem Friedhof des Hauptortes Landet befindet sich das Grab von Elvira Madigan.

Nachbargemeinden sind im Norden Bregninge Sogn und im Süden Bjerreby Sogn.

Svendborg Kommune
Svendborg Kommune ist eine dänische Kommune im Südosten der Insel Fünen. Sie entstand am 1. Januar 2007 im Zuge der Kommunalreform durch Vereinigung der „alten“ Svendborg Kommune mit den bisherigen Kommunen Egebjerg und Gudme im Fyns Amt.

Svendborg Kommune besitzt eine Gesamtbevölkerung von 59.735 Einwohnern (1. Januar 2023) und eine Fläche von 415,40 km². Sie ist Teil der Region Syddanmark.
Buscando la Luz II
Buscando la Luz II (deutsch: Suche nach dem Licht II) ist eine Monumentalplastik von Eduardo Chillida. Es ist das zweite in einer Serie von vier gleichnamigen Kunstwerken: Buscando la Luz I (1997) und Buscando la Luz III (2000) befinden sich im Skulpturenpark des Chillida-Leku-Museums in Spanien, Buscando la Luz IV (2001) auf dem Gelände der Universität von Katar in Doha.

Das aus drei Trichtern bestehende, knapp drei Meter hohe Werk aus Stahl wurde 1997 angefertigt und gilt als eine der letzten Großplastiken des baskischen Bildhauers; sie wurde 2002 anlässlich der Eröffnung der Pinakothek der Moderne im Kunstareal in München im Stadtteil Maxvorstadt aufgestellt.

Maxvorstadt
Die Maxvorstadt ist der Stadtbezirk 3 der bayerischen Landeshauptstadt München.

Der Stadtbezirk fasst seit der Stadtgebietsneugliederung 1992 die früheren Stadtbezirke 5, 6 und 7 (Maxvorstadt-Universität, Maxvorstadt-Königsplatz-Marsfeld und Maxvorstadt-Josephsplatz) zusammen. Er ist in neun Stadtbezirksteile untergliedert: Königsplatz, Augustenstraße, St. Benno, Marsfeld, Josephsplatz, Am alten nördlichen Friedhof, Universität, Schönfeldvorstadt und Maßmannbergl.
Tetrahedron-Preis
Der Tetrahedron-Preis (vollständig Tetrahedron Prize for Creativity in Organic Chemistry or Bioorganic and Medicinal Chemistry) ist ein Preis in Organischer Chemie, Bioorganischer Chemie und Medizinischer Chemie, der seit 1980 jährlich vom Verlag Elsevier, dem Herausgeber der Zeitschrift Tetrahedron, verliehen wird. Er wird für besonders bedeutende und originäre Leistungen in Erinnerung an die Mitgründer der Zeitschrift Tetrahedron, Robert Robinson und Robert Burns Woodward, verliehen.

Er ist mit 15.000 Dollar dotiert und mit einer Goldmedaille verbunden. Der Gewinner veröffentlicht einen Aufsatz in den Zeitschriften Tetrahedron oder Bioorganic & Medicinal Chemistry im Rahmen eines Symposium-Hefts zu ihren Ehren der jeweiligen Zeitschrift.

Daneben gibt es auch den Tetrahedron Young Investigator Award.

Robert B. Woodward
Robert Burns Woodward (* 10. April 1917 in Boston, Massachusetts, USA; † 8. Juli 1979 in Cambridge, Mass.) war ein US-amerikanischer Chemiker (Organische Chemie). Im Jahr 1965 wurde er mit dem Nobelpreis für Chemie ausgezeichnet.
Asclepias asperula
Asclepias asperula ist eine Pflanzenart aus der Gattung Seidenpflanzen (Asclepias) in der Unterfamilie der Seidenpflanzengewächse (Asclepiadoideae) innerhalb der Familie der Hundsgiftgewächse (Apocynaceae). Sie ist in den USA und in Mexiko weit verbreitet.

Seidenpflanzengewächse
Die Seidenpflanzengewächse (Asclepiadoideae), auch Schwalbenwurzgewächse genannt, sind eine Unterfamilie in der Familie der Hundsgiftgewächse (Apocynaceae).

Bekannte Vertreter dieser Unterfamilie sind die Aasblumen unterschiedlicher Gattungen: Stapelia, Hoodia, Huernia und Orbea, deren Blüten Aasgeruch verströmen, die Wachsblumen (Hoya), die Schwalbenwurz (Vincetoxicum hirundinaria) und die Seidenpflanzen (Asclepias).
Halifax (Nova Scotia)
Halifax (offiziell Halifax Regional Municipality, HRM) ist die Hauptstadt der Provinz Nova Scotia in Kanada. Sie liegt an der Ostküste der Nova-Scotia-Halbinsel am Nordatlantik.

Der urbane Teil der HRM setzt sich aus Halifax, Dartmouth, Bedford und Sackville zusammen und bildet ein einheitliches Stadtgebiet, genannt Halifax Metro. Als wirtschaftliches und kulturelles Zentrum der atlantischen Provinzen gehört Halifax seit dem 1. April 1996 zum Gebiet der Halifax Regional Municipality, die neben Halifax, Bedford, Dartmouth und Sackville auch Cole Harbour, Halifax West, Eastern Shore und weitere Regionen auf einer Fläche von 5490 km² vereint.

In der HRM leben etwa 414.000 Menschen (Stand 2021), was 45 % der Bevölkerung von Nova Scotia und 15 % aller Bewohner der atlantischen Provinzen ausmacht. Somit ist Halifax das größte Bevölkerungszentrum östlich von Québec und nördlich von Boston. Zu Halifax gehört auch die abgelegene Insel Sable Island.

Atlantische Provinzen
Als atlantische Provinzen Kanadas (engl. Atlantic provinces oder Atlantic Canada, frz. provinces de l'Atlantique oder Canada atlantique) werden die vier östlichsten Provinzen Kanadas bezeichnet, die an den Atlantischen Ozean grenzen.

Von Nord nach Süd sind dies Neufundland und Labrador, Prince Edward Island, New Brunswick und Nova Scotia. Die drei letztgenannten werden auch als Seeprovinzen (engl. Maritime provinces, frz. provinces maritimes) bezeichnet.

Der Zensus im Jahr 2016 ergab für die vier atlantischen Provinzen zusammen 2.333.332 Einwohner. Dabei ist die Bevölkerungsdichte extrem unterschiedlich. In Neufundland und Labrador liegt sie bei 1,4 Einw./km² und in Prince Edward Island bei 25,1 Einw./km². Dies ist jeweils die geringste bzw. höchste Bevölkerungsdichte in einer der kanadischen Provinzen (nur in den nördlichen Territorien ist die Bevölkerungsdichte noch geringer).
Gasthaus
Gasthaus (ahd. Gasthus, auch Gaststätte) bezeichnet Gebäude, die im Unterschied zum Gasthof ursprünglich nur zur Bewirtung von Personen errichtet wurden.

Dabei wird dieser Bautyp mit seiner einfacheren und geringeren Ausstattung vom Bautyp des Gasthofs und Hotels unterschieden, welch letztere sich ab dem Ende des 18. Jahrhunderts entwickelte.

Funktional sind manche der heutigen Gasthäuser aufgeteilt in einen öffentlich ausgerichteten Verpflegungsbereich und einen Beherbergungsbereich mit eher privatem Charakter. Dies lässt sich zumeist auch durch die Fassadengestaltung von außen ablesen. Nach Ernst Seidl sind sowohl die Fensteranordnung im Speisebereich und die Betonung des Eingangsbereiches als auch die Verwendung von Erkern oder Balkonen vor den Beherbergungsräumen charakteristisch.

Der Duden definiert den Begriff als ein Haus mit Gaststätte und Zimmern zur Beherbergung von Gästen.

Ernst Seidl (Kunsthistoriker)
Ernst Seidl (* 13. Februar 1961 in Nittenau, Oberpfalz, Bayern) ist ein deutscher Kunsthistoriker, Hochschullehrer und Museologe. Er leitet als Direktor das Museum der Eberhard Karls Universität Tübingen (Museum der Universität Tübingen MUT) und arbeitet wissenschaftlich zur Museologie, zur modernen Architekturgeschichte, zum Porträt, zur Objektwissenschaft und zu Universitätssammlungen.