hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pfarrholz (Haselbach)
Pfarrholz ist ein Gemeindeteil der Gemeinde Haselbach im niederbayerischen Landkreis Straubing-Bogen.

Das Dorf hat 15 Gebäude mit Wohnraum und liegt etwa siebenhundert Meter Luftlinie nördlich des Ortskerns von Haselbach nördlich vom Waldgebiet Pfarrholz, südlich der Gemeindegrenze zu Haibach und westlich der Staatsstraße 2140. Die Bebauung hat den Charakter einer Streusiedlung.

Im Dorf Pfarrholz gibt es drei gelistete Baudenkmäler, einen kleinen Waldlerhof mit Giebelschrot und Blockbau-Kniestock aus dem zweiten Viertel des 19. Jahrhunderts, ein Kleinbauernhaus mit Blockbau-Giebel aus der Mitte des 19. Jahrhunderts und eine Kapelle mit Totenbrettern, entstanden nach Mitte des 19. Jahrhunderts.

Einwohnerentwicklung

Streusiedlung
Eine Streusiedlung ist eine nicht geschlossene Siedlungsform, die aus Einzelhöfen besteht, bei denen die spezialisierten Ökonomiegebäude mehr oder weniger regelmäßig über die ganze landwirtschaftliche Nutzfläche verteilt sind. Dadurch entsteht ein relativ dichtes Siedlungsmuster aus Einzelgebäuden. Die Einzelhöfe liegen mindestens 100 Meter voneinander entfernt.

In Österreich ist für diese Siedlungsform der Ausdruck Zerstreute Häuser üblich, der auch in den statistischen Ortsverzeichnissen verwendet wird.
Otto Marling Lund
Otto Marling Lund, KCB, DSO (* 28. November 1891 in Lambeth, London; † 15. August 1956 in Kensington, London) war ein britischer Generalleutnant der British Army, der unter anderem zuletzt zwischen 1946 und 1948 Oberkommandierender des Flugabwehrkommandos (Anti-Aircraft Command) war.

Kensington (London)
Kensington ist ein Stadtteil im Westen Londons, der zum Stadtbezirk Kensington and Chelsea gehört. Direkt am westlichen Rand des Hyde Parks gelegen, bietet der Stadtteil mit seiner überwiegend viktorianischen Bebauung das gepflegte Bild eines aristokratischen, als „königlich“ geltenden Viertels. Es sind aber auch einige bodenständige Cafés, Pubs und Bars zu finden (insbesondere in der Kensington Church Street).

Berühmt ist der Stadtteil durch die direkte Nachbarschaft des Kensington Palace und aufgrund der sehr hohen Immobilienpreise einiger prominenter Luxusobjekte am Rande der Kensington Gardens und des Hyde Parks sowie durch Albertopolis, ein Museenviertel, in dem auch die Royal Albert Hall liegt.

Im Westen Kensingtons gibt es im Umfeld der mehrspurigen Hauptverkehrsstraße Westway einige Sozialbauten, darunter den durch ein Feuer im Juni 2017 bekannt gewordenen Grenfell Tower.
Süllberg (Hamburg)
Der Süllberg (ursprünglich „Sollenberge“) im Hamburger Stadtteil Blankenese ist mit 74,6 m ü. NHN Höhe eine der höchsten Erhebungen in der Hansestadt. Er prägt mit seiner markanten Silhouette das öffentliche Bild des Stadtteils und wird vielfach als Hausberg Hamburgs bezeichnet. Auf seinem Gipfelplateau wurde zweimal eine Burg errichtet. Heute steht dort ein Hotel mit Restaurant.

Hausberg
Ein Hausberg eines Ortes oder einer Liegenschaft ist ein markanter Berg in seiner beziehungsweise ihrer unmittelbaren Nähe, in der Agglomeration des Orts. Liegt eine Erhebung unmittelbar in der Stadt, spricht man eher von Stadtberg. Zum Hausberg der Stadt blickt man hinauf, er hat aber noch mehr die Funktion, dass man von ihm auf die Stadt hinabschaut. Deshalb sind auch viele Hausberge durch Berg- oder Seilbahnen erschlossen. 
Weil es Hausberge nur in besiedelten Landschaften gibt, konkret in der Nähe von größeren Siedlungen, ist es ein Begriff der Humangeographie.

Der Hausberg einer Stadt muss nicht auf deren Verwaltungsgebiet liegen: Der Pfänder liegt als Hausberg der Stadt Bregenz auf dem Gebiet der nördlich benachbarten Gemeinde Lochau, der höchste Gipfel des Pilatus als Hausberg der Stadt Luzern liegt sogar knapp außerhalb des Kantons Luzern. Die Wiener Hausberge befinden sich in Niederösterreich und der Salève als Hausberg von Genf sogar im benachbarten Frankreich.
Karl-Jaspers-Preis
Der Karl-Jaspers-Preis wurde bis 2004 alle drei Jahre und wird seitdem in unterschiedlichen Abständen von der Stadt Heidelberg, der Heidelberger Akademie der Wissenschaften und der Universität Heidelberg vergeben. Er wurde 1983 aus Anlass des 100. Geburtstags von Karl Jaspers gestiftet und war mit einem Preisgeld in Höhe von 5000 Euro dotiert. Zunächst von Stadt und Universität allein vergeben, ist die Heidelberger Akademie der Wissenschaften 2013 als dritter Preisstifter hinzugekommen und das Preisgeld wurde auf 25.000 Euro erhöht.

Das Auswahlgremium besteht aus dem Rektor der Universität, zwei vom Gemeinderat der Stadt gewählte Persönlichkeiten, je einem Mitglied der Heidelberger Akademie der Wissenschaften und der in Heidelberg ansässigen Max-Planck-Institute, dem Rektor der Hochschule für Jüdische Studien und dem Vorsitzenden der Karl-Jaspers-Stiftung in Basel. Geehrt werden sollen interdisziplinäre Leistungen aus den Bereichen der Philosophie und Psychiatrie.

Hochschule für Jüdische Studien Heidelberg
Die Hochschule für Jüdische Studien Heidelberg (HfJS) ist eine 1979 gegründete private, staatlich anerkannte Hochschule in Heidelberg. Sie wird vom Zentralrat der Juden in Deutschland getragen und durch Bund und Länder finanziert. Sie kooperiert eng mit der Ruprecht-Karls-Universität und steht Bewerbern jeder Konfession offen.
Universidad de Mendoza
Die Universidad de Mendoza (UM) (dt. Universität von Mendoza) in Mendoza ist eine Privatuniversitäten in Argentinien und die älteste in der Region Cuyo.

Es gibt folgende Fakultäten: Architektur, Design und Städtebau, Ingenieurwissenschaften, Medizin und Zahnmedizin, Psychology, Rechts- und Sozialwissenschaften, Wirtschaftswissenschaften. Es gibt eine Niederlassung in San Rafael.

San Rafael (Argentinien)
San Rafael ist eine Stadt im westlichen Argentinien. Sie liegt im zentralen Süden der Provinz Mendoza und hat 118.009 Einwohner (2010, INDEC). Damit ist sie die zweitwichtigste Stadt der Provinz und Hauptort des Departamentos San Rafael.
New-York-City-Marathon 2004
Der New-York-City-Marathon 2004 (offiziell: ING New York City Marathon 2004) war die 35. Ausgabe der jährlich stattfindenden Laufveranstaltung in New York City, Vereinigte Staaten. Der Marathon fand am 7. November 2004 statt.

Bei den Männern gewann Hendrick Ramaala in 2:09:28 h und bei den Frauen Paula Radcliffe in 2:23:10 h.

ING Groep
Die ING Groep N.V. ist ein niederländischer Allfinanz-Dienstleister in der Form einer Aktiengesellschaft mit Sitz in Amsterdam.

Die Bank ist eine der Großbanken, die vom Financial Stability Board (FSB) auf der Liste global systemrelevanter Banken als systemisch bedeutsames Finanzinstitut eingestuft wurden. Sie unterliegt damit einer besonderen Überwachung und strengeren Anforderungen an die Ausstattung mit Eigenkapital.
Landgrafschaft Aarburgund
Die Landgrafschaft Aarburgund (lat. Burgundia circa Ararim), existierte vom 13. bis ins 15. Jahrhundert in den heutigen Kantonen  Bern und zum kleineren Teil Solothurn. Sie umfasste das Gebiet links der Aare zwischen der Stockhornkette und dem Jura  bis zur Siggern. Die Bezeichnung «Burgund» verweist auf die frühere Zugehörigkeit dieses Gebietes zum Königreich Burgund.

Kanton Solothurn
47.227.542Koordinaten: 47° 13′ N, 7° 33′ O; CH1903: 607830 / 229902

Solothurn (solothurnerdeutsch Soledurn, französisch Soleure, italienisch Soletta, rätoromanisch Soloturnⓘ) ist ein Kanton in der Schweiz. Er zählt aufgrund seiner Gliederung teilweise zur Grossregion Espace Mittelland und teilweise zur Nordwestschweiz. Der Hauptort ist die gleichnamige Stadt Solothurn, der bevölkerungsreichste Ort hingegen Olten, dann folgt Grenchen.
Nihon Jidōsha Kōgyōkai
Nihon Jidōsha Kōgyōkai (japanisch 一般社団法人日本自動車工業会 Ippan Shadan Hōjin ~, deutsch ‚Reguläre rechtsfähige Körperschaft Japanischer Automobilindustrieverband‘, kurz: Jikōkai, 自工会, engl. Japan Automobile Manufacturers Association, kurz: JAMA) ist der Verband der japanischen Automobilhersteller, mit Sitz in Tokio (Shiba-Daimon, Bezirk Minato, Präfektur Tokio). Die Gründung erfolgte im April 1967.

Im Unterschied zum Beispiel zum VDA, dem auch Zulieferer beitreten können, beschränkt sich der Fokus des JAMA also ausschließlich auf Fahrzeughersteller als Mitglieder.

Der Verband dient er als Plattform zum Austausch von vorwettbewerblichen Informationen hinsichtlich Technologien und Managementpraktiken. Gegenwärtig sind 14 Unternehmen Mitglied im JAMA – nicht nur Automobilhersteller, sondern auch Lkw- und Motorradhersteller.

Der Verband richtet die Tokyo Motor Show aus.

Verband der Automobilindustrie
Der Verband der Automobilindustrie (VDA) ist der Spitzenverband der deutschen Automobilhersteller und -zulieferer in der Rechtsform eines eingetragenen Vereins mit Sitz in Berlin. Er gehört zu den einflussreichsten Interessenverbänden in der Bundesrepublik Deutschland und vertritt rund 620 Mitgliedsunternehmen. Laut der Nichtregierungsorganisation Lobbycontrol ist der VDA bekannt für seine große Nähe zur Politik, insbesondere zur deutschen Bundesregierung.
Onno Tunç
Onno Tunç (eigentlich: Ohannes Tunçboyacı; armenisch Օհաննես Թունչբոյաջյան) (* 20. Dezember 1948 in Istanbul, Türkei; † 14. Januar 1996 in Armutlu, Provinz Yalova) war ein für die türkische Popmusikszene bedeutender türkischer Musiker, Komponist und Arrangeur armenischer Abstammung. Er ist der ältere Bruder von Arto Tunçboyacıyan.

Yalova (Provinz)
Yalova ist eine Provinz der Türkei am Marmarameer. Ihre Hauptstadt ist das gleichnamige Yalova.

Die Provinz entstand am 6. Juni 1995 durch das Gesetz Nr. 550 aus Teilen der damaligen Provinzen Istanbul (heute: 4 Kreise), Bursa (heutiger Kreis Armutlu) und Kocaeli (heutiger Kreis Altınova). Sie hat 276.050 Einwohner (Stand Ende 2020) auf einer Fläche von 799 km². Sie grenzt im Süden an die Provinz Bursa und im Osten an die Provinz Kocaeli, im Westen bildet das Marmarameer die Seegrenze.
Hetman Sahaidatschnyj
Die Hetman Sahaidatschnyj (Kennung: F130, ukrainisch Гетьман Сагайдачний) war eine Fregatte des Projekts 1135.1 und das Flaggschiff der ukrainischen Marine.

Benannt war die Hetman Sahaidatschnyj nach Petro Konaschewytsch-Sahaidatschnyj, dem Hetman der Saporoger Kosaken. Ihr Heimathafen war bis März 2014 die ukrainische Marinebasis in Sewastopol auf der Halbinsel Krim am Schwarzen Meer und danach der Hafen Odessa. Im Zuge des russischen Überfalls auf die Ukraine 2022 ging sie im Hafen von Mykolajiw durch Selbstversenkung unter.

Mykolajiw
Mykolajiw (ukrainisch Миколаївⓘ; russisch Николаев Nikolajew) ist eine Stadt in der südlichen Ukraine mit etwa 385.000 Einwohnern. Mykolajiw ist die Hauptstadt der Oblast Mykolajiw am Zusammenfluss des Südlichen Bug mit dem Inhul im Küstengebiet des Schwarzen Meeres gelegen. Beide Flüsse umfassen, 25 km oberhalb der Mündung ins Meer, in einem weit nach Westen ausholenden Bogen von Nordosten nach Süden den Kern der auf einem etwa 20 m hohen Plateau liegenden Stadt. Mykolajiw ist kultureller Mittelpunkt des Gebietes mit Hochschulen und Theater, die Stadt selbst ist überwiegend russischsprachig.

Odessa liegt 100 km südwestlich, die Hafenstadt Cherson 60 km südöstlich.
Erst einige Zeit nach Ende des Zweiten Weltkrieges sind die Ponton-/Schiffsbrücken über Bug und Inhul durch feste Brücken mit Drehteilen für die Passage von See- und Kriegsschiffen ersetzt worden.
Cyclocross-Weltmeisterschaften/Männer U23
Das Einzelrennen der Männer U23 ist ein Wettbewerb bei den Cyclocross-Weltmeisterschaften. Bis 1993 wurde dort ein Rennen für Amateure ausgefahren, das jungen Fahrern oft ein Sprungbrett in eine professionelle Karriere bot. Als 1994 die Trennung zwischen Profis und Amateuren entfiel, wurde ersatzweise im Rahmen der Cyclocross-Weltmeisterschaften 1995 ein U23-Rennen ausgerichtet. Dieses hatte den Status einer Europameisterschaft und war von den Organisatoren der WM angeregt worden. Infolge des großen Erfolgs dieser Veranstaltung beschloss der Radsport-Weltverband UCI, sie ab 1996 als Weltmeisterschaft auszuschreiben. Seit seiner ersten Austragung fand dieser Wettbewerb jedes Jahr statt.

Cyclocross-Weltmeisterschaften
Die Cyclocross-Weltmeisterschaften werden vom Radsport-Weltverband UCI seit 1950 jährlich an wechselnden Orten ausgetragen. Die Sportart Cyclocross wird im Deutschen auch Querfeldeinrennen bzw. in der Schweiz Radquer genannt. Rekordsieger bei den Männern ist mit acht Titeln der Niederländer Mathieu van der Poel. Bei den Frauen hat Marianne Vos als Rekordsiegerin ebenfalls acht Titel errungen.
Wasserkraftwerk Leinau
Das Wasserkraftwerk Leinau ist ein Kleinwasserkraftwerk an der Wertach und ist als Laufwasserkraftwerk ohne Speicher ausgeführt. Das Kraftwerk liegt nahe Pforzen-Leinau im Landkreis Ostallgäu, wenige Kilometer flussabwärts der Stadt Kaufbeuren. Es staut den am Kolbwehr an der Hakenbrücke abzweigenden Wertachgraben auf einer Länge von 1,7 Kilometer. Etwa 600 Meter unterhalb des Kraftwerks mündet der Kanal wieder in die Wertach. Betreiber des Kraftwerks sind die Vereinigten Wertach-Elektrizitätswerke (VWEW).

Kaufbeuren
Kaufbeuren (mittelalterlich: Buron) ist eine kreisfreie Stadt im bayerischen Allgäu. Die frühere Reichsstadt und heutige Mittelstadt ist mit 46.193 Einwohnern die viertgrößte Stadt im Regierungsbezirk Schwaben. Kaufbeuren ist vollständig vom Landkreis Ostallgäu umgeben und liegt etwa in der Mitte zwischen München und Lindau. Im Jahre 2013 wurde die Stadt zum Oberzentrum aufgestuft. Kaufbeuren nennt sich aufgrund seiner Randlage zum Allgäu auch Tor ins Allgäu. Seit 2019 ist Kaufbeuren Hochschulstadt. Kaufbeuren ist Verwaltungssitz der Planungsregion Allgäu und befindet sich außerdem innerhalb der Metropolregion München. Der wirtschaftliche Einzugsbereich Kaufbeurens hat rund 140.000 Einwohner.
Glanzlappenschnäpper
Der Glanzlappenschnäpper (Platysteira blissetti, Syn.: Dyaphorophyia blissetti) ist ein Vogel aus der Familie der Afrikaschnäpper (Platysteiridae).

Die Art wird häufig als konspezifisch mit dem Schwarznacken-Lappenschnäpper (Platysteira chalybea) und dem Jamesonlappenschnäpper (Platysteira jamesoni) angesehen.

Er kommt in Westafrika in der Elfenbeinküste, in Ghana, Guinea, Kamerun, Liberia, Nigeria, Sierra Leone und Togo vor.

Das Verbreitungsgebiet umfasst tropischen oder subtropischen feuchten Tiefwald mit dichtem Unterwuchs, Galeriewald, küstennahe Dickichte, Plantagen und kleine Waldinseln von 200 bis 700 in Liberia bis 1500 m Höhe.

Die Art ist ein Standvogel.

Das Artepitheton bezieht sich auf den britischen Commissary Henry Frederick Blissett (1847–1916).

Plantage
Eine Plantage (französisch plantage ‚Anpflanzung‘) ist ein forst- oder landwirtschaftliches Großunternehmen, das sich auf die Erzeugung eines Agrarproduktes (Monokultur) für den Weltmarkt spezialisiert hat.
Bahnhof Schönhausen (Elbe)
Der Bahnhof Schönhausen (Elbe) ist ein ehemaliger Eisenbahnknoten in Sachsen-Anhalt sowie der einzige verbliebene Personenbahnhof der Gemeinde Schönhausen (Elbe). Er befindet sich an der Bahnstrecke Berlin–Lehrte und durch den Betriebsbahnhof Schönhausen HGV an der Schnellfahrstrecke Hannover–Berlin. Ehemals gingen von Schönhausen auch Bahnstrecken nach Genthin und nach Sandau aus.

Schnellfahrstrecke Hannover–Berlin
Die Schnellfahrstrecke Hannover–Berlin verbindet auf einer Länge von 256,2 Kilometern die niedersächsische Landeshauptstadt Hannover mit der deutschen Bundeshauptstadt Berlin. Die Fahrzeit beträgt in der schnellsten Verbindung 1 Stunde 40 Minuten.

Nach zähen Verhandlungen zwischen der Deutschen Demokratischen Republik (DDR) und der Bundesrepublik Deutschland (BRD) in den späten 1980er Jahren wurde der Bau der Strecke 1990 beschlossen und begann erst nach dem Ende der Deutschen Teilung 1991. Die Strecke wurde offiziell am 15. September 1998 eröffnet und ist seit dem 20. September 1998 in Betrieb. Das Gesamtprojekt Hannover–Berlin mit Sanierung und Ausbau der Lehrter Bahn wurde nach dem Ende der Deutschen Teilung als Verkehrsprojekt Deutsche Einheit Nr. 4 im Bundesverkehrswegeplan geführt. Die Kosten der Neu- und Ausbaustrecken betrugen rund 5,1 Milliarden DM (rund 2,6 Milliarden Euro, Preisstand: 1990er Jahre).

Die Strecke ist Teil des Kernnetzes der Transeuropäischen Verkehrsnetze.
Friba Razayee
Friba Razayee (* 3. September 1985 in Kabul) ist eine afghanische Judoka. Zusammen mit Robina Muqimyar war sie 2004 die erste afghanische Frau, die jemals an Olympischen Spielen teilnahm.

Razayee floh während der Herrschaft der Taliban mit ihrer Familie nach Pakistan. Dort kam sie erstmals mit Kampfsport in Berührung und begann zu boxen. Nach der Rückkehr in ihre Heimat 2002 wechselte sie zum Judo und begann ab 2003, sich auf die Olympischen Spiele vorzubereiten.

Bei den Olympischen Spielen in Athen trat Razayee im Mittelgewicht an. In der ersten Runde traf sie am 18. August 2004 auf die spanische Vize-Europameisterin Cecilia Blanco und unterlag nach 45 Sekunden mit Ippon.

Razayees Trainer war der Norweger Stig Traavik, der 1992 selbst an den Olympischen Spielen teilnahm.

Sie setzt sich für Frauen in Afghanistan ein, die unter der Talbian-Herrschaft leiden. Sie forderte Konsequenzen vom IOC.

Kabul
Kabul ([ˈkaːbʊl], Paschtu/Dari: کابل, Kābul) ist die Hauptstadt Afghanistans. Sie ist mit rund 4,9 Millionen Einwohnern (2025) die größte Stadt Afghanistans und das ökonomische und kulturelle Zentrum des Landes. Die im Osten Afghanistans gelegene Stadt ist in den letzten Jahren stark gewachsen. Sie steht unter den größten Städten der Welt auf Platz 92. Hinsichtlich der Bevölkerungsentwicklung steht sie weltweit unter den Städten, die am schnellsten wachsen, an fünfter Stelle. Mit über 3500 Jahren Geschichte ist sie eine der ältesten durchgehend besiedelten Regionen der Welt.

Da Afghanistan ein zentralistischer Staat ist, befinden sich alle Ministerien sowie der Regierungssitz, das Parlament und der Oberste Gerichtshof von Afghanistan in Kabul. Auch die Mehrheit der Banken, Firmen und Universitäten ist hier zu finden.
William D. Baird
William D. Baird (* Mai 1906 in Tennessee; † 6. September 1988 ebenda) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1959 und 1962 war er als Präsident des Staatssenats auch Vizegouverneur des Bundesstaates Tennessee.

Die Quellenlage über William Baird ist sehr schlecht. Er war Mitglied der Demokratischen Partei und Bürgermeister der Stadt Lebanon. Zwischen 1959 und 1962 gehörte er dem Senat von Tennessee an, dessen Präsident er war. Damit war er gleichzeitig Vizegouverneur von Tennessee und Stellvertreter von Gouverneur Buford Ellington. Warum seine eigentlich erst im Jahr 1963 auslaufende Amtszeit bereits 1962 endete, ist nicht überliefert. Er starb nach Angaben bei Find a Grave am 6. September 1988. In der Liste der Senatspräsidenten von Tennessee wird sein Todesjahr mit 1987 angegeben. Welche der beiden Angaben richtig ist, muss offenbleiben.

Senat von Tennessee
Der Senat von Tennessee (Tennessee State Senate) ist das Oberhaus der Tennessee General Assembly, der Legislative des US-Bundesstaates Tennessee. Der Sitzungssaal des Senats befindet sich gemeinsam mit dem Repräsentantenhaus im Tennessee State Capitol in der Hauptstadt Nashville.
Siemens PT88
Der Drucker PT88 von Siemens gehört zur PT80-Druckerfamilie und war seinerzeit ein leistungsfähiger Matrixdrucker, der sowohl als Nadel- wie auch als Tintendrucker für Endlospapier zur Verfügung stand.
Der Drucker war mikroprozessorgesteuert; dies ermöglichte die individuelle Programmierbarkeit über verschiedene Schnittstellen (RS232, TTY-Schnittstelle oder Centronics) oder steckbare Programm-Module. Der PT88 arbeitete bereits wartungsfrei, vorbeugende Maßnahmen wie Ölen, Fetten oder Ähnliches waren nicht mehr erforderlich. 1986 kostete der Drucker rund 2400 DM.

Es gab ihn auch in der Ausführung für breites Papier im DIN-A3 Format, diese Version des Druckers hatte die Bezeichnung PT89.

Die letzten Geräte wurden noch durch Mannesmann Tally (weiterhin mit Siemens-Label) gebaut. Am 1. Oktober 1992 wurde die Produktion von Neugeräten endgültig eingestellt.

Matrixdrucker
Ein Matrixdrucker erzeugt sein Druckbild durch das Setzen von einzelnen kleinen Bildpunkten. Anders als z. B. ein Typenraddrucker ist ein Matrixdrucker daher nicht auf einen fest eingestellten Zeichensatz beschränkt, sondern kann jede beliebige Schrift und Grafik drucken. Der Begriff wird als Unterscheidungskriterium kaum noch verwendet, da es heute praktisch keine anderen Verfahren für den Computerdruck mehr gibt.
Bezirksgemeinde Ādaži
Die Bezirksgemeinde Ādaži (lettisch Ādažu novads) – wie alle Novadi Lettlands in rechtlichem Sinne eine Großgemeinde – ist eine kleine Bezirksgemeinde nordöstlich von Lettlands Hauptstadt Riga in der historischen Landschaft Vidzeme. Ihr Verwaltungssitz ist in Ādaži.

Die Bezirksgemeinde entstand im Rahmen einer Verwaltungsreform zum 1. Juli 2021 durch den Zusammenschluss des alten Bezirks Ādaži mit dem Bezirk Carnikava.

Lettische Sprache
Die lettische Sprache (lettisch latviešu valoda) gehört zum baltischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie.

Sie ist die verfassungsmäßig verankerte Amtssprache in Lettland und eine der vierundzwanzig Amtssprachen der EU.

Lettisch ist die Muttersprache von ca. 1,7 Millionen Menschen, die überwiegend in Lettland, aber auch in der Diaspora leben.
Denkmal für die Gefallenen des Ersten Weltkrieges (Schwarzenberg)
Das Denkmal für die Gefallenen des Ersten Weltkrieges in der Stadt Schwarzenberg/Erzgeb. im Freistaat Sachsen erinnert an 162 Söhne der Stadt, die im Ersten Weltkrieg gefallen sind. Das Kriegerdenkmal ist als eine gestalterisch bemerkenswerte Anlage mit ortsgeschichtlicher Bedeutung ein geschütztes Kulturdenkmal.

Schwarzenberg/Erzgeb.
Schwarzenberg/Erzgeb. (amtlich für Schwarzenberg/Erzgebirge) ist eine Große Kreisstadt im sächsischen Erzgebirgskreis. Im 12. Jahrhundert als Befestigungsanlage zum Schutz eines Handelsweges angelegt, entwickelte sich die kleine Bergstadt zum Zentrum der gleichnamigen Herrschaft und des späteren Amtes Schwarzenberg. Bis zum Ende der DDR entwickelte sich die Stadt zu einem international bedeutenden Waschmaschinenproduktionsstandort. Schwarzenberg wurde 1984 durch Stefan Heyms gleichnamigen Roman überregional bekannt, der in der Nachkriegszeit in der mehrere Wochen unbesetzten Stadt spielt. Mit etwa 16.000 Einwohnern ist Schwarzenberg heute Standort mittelständischer Unternehmen und entwickelt als Perle des Erzgebirges und Mitglied des Städtebundes Silberberg den Tourismus.
Crosslauf-Weltmeisterschaften 1976
Die 4. Crosslauf-Weltmeisterschaften der IAAF fanden am 28. Februar 1976 auf der Rennbahn von Chepstow (Wales) statt.

Die Männer starteten über eine Strecke von 12,0 km, die Frauen über 4,8 km und die Junioren über 7,8 km.

Chepstow
Chepstow (walisisch: Cas-gwent) ist eine Stadt in Wales, an der Grenze zu England. Dort treffen die Grafschaften Monmouthshire und Gloucestershire aufeinander. Chepstow liegt am Westufer des Severn, nahe dem Zusammenfluss mit dem River Wye. Die Stadt ist bekannt für die Burg Chepstow Castle und die Pferderennbahn, auf der das walisische Grand National Rennen ausgetragen wird.
Caracara
Caracara ist

die wissenschaftliche Bezeichnung der Falkengattung Caracara, siehe Schopfkarakaras

der Originaltitel des Films Caracara - The Last Witness, siehe The Last Witness – Nur tote Zeugen schweigen

die englische Bezeichnung für die im Deutschen Karakara genannten Arten der Geierfalken (Caracarinae)

Geierfalken
Die Geierfalken (Polyborini) oder Karakaras sind eine in der Neuen Welt vorkommende Vogelgruppe, die zur Familie der Falkenartigen (Falconidae) gehört. Die Geierfalken umfassen 6 Gattungen und 11 rezente Arten.