hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Olympische Sommerspiele 1984/Leichtathletik – 4 × 400 m (Frauen)
Die 4-mal-400-Meter-Staffel der Frauen bei den Olympischen Spielen 1984 in Los Angeles wurde am 10. und 11. August 1984 im Los Angeles Memorial Coliseum ausgetragen. In zehn Staffeln nahmen 47 Athletinnen teil.

Die Staffel der USA (Lillie Leatherwood, Sherri Howard, Valerie Brisco-Hooks, Chandra Cheeseborough) wurde Olympiasieger. Im Vorlauf waren auch Diane Dixon und Denean Howard eingesetzt worden.Die Silbermedaille ging an Kanada in der Besetzung Charmaine Crooks, Jillian Richardson, Molly Killingbeck und Marita Payne. Im Vorlauf war für Kanada auch Dana Wright zum Einsatz gekommen.Bronze gewann die Bundesrepublik Deutschland mit Heike Schulte-Mattler, Ute Thimm, Heidi-Elke Gaugel und Gaby Bußmann. Hier waren im Vorlauf auch Christina Sussiek und Nicole Leistenschneider an den Start gegangen.

Staffeln aus der Schweiz, Österreich und Liechtenstein nahmen nicht teil. Die Staffel der DDR war wegen des Olympiaboykotts ebenfalls nicht dabei.

Heike Schulte-Mattler
Heike Schulte-Mattler, geb. Schmidt (* 27. Mai 1958 in Oberhausen), ist eine ehemalige deutsche Leichtathletin, die bei den Olympischen Spielen 1984 in Los Angeles die Bronzemedaille in der 4-mal-400-Meter-Staffel gewann (in 3:22,98 min, zusammen mit Ute Thimm, Heidi-Elke Gaugel und Gaby Bußmann; Heike Schulte-Mattler war Startläuferin).

Sie startete bei diesen Olympischen Spielen auch im 400-Meter-Lauf und schied im Vorlauf aus.

1982 kam sie bei den Europameisterschaften in Athen mit der 4-mal-400-Meter-Staffel auf Platz vier (3:25,71 min), im 200-Meter-Lauf schied sie im Vorlauf aus.

Heike Schulte-Mattler gehörte dem TV Voerde an. Ihren einzigen deutschen Meistertitel gewann sie 1982 in Ulm über 200 Meter. In ihrer aktiven Zeit war sie 1,70 m groß und wog 54 kg.
Arrecife Belgrano
Arrecife Belgrano (spanisch für Belgrano-Riff) ist ein Riff vor der Graham-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Es liegt unmittelbar nördlich des Bergel Rock vor der Quintana-Insel im südwestlichen Wilhelm-Archipel.

Argentinische Wissenschaftler benannten es nach dem argentinischen General und Politiker Manuel Belgrano (1770–1820).

Graham-Küste
-65.75-64Koordinaten: 66° S, 64° W

Die Graham-Küste ist ein Küstenabschnitt im Westen der Antarktischen Halbinsel, der zwischen dem Kap Renard und dem Kap Bellue im Grahamland liegt. Nördlich schließt sich die Danco-Küste an, südlich die Loubet-Küste.

Benannt ist sie nach James Robert George Graham (1792–1862), Erster Lord der britischen Admiralität zu der Zeit, als John Biscoe 1832 den Westen der Antarktischen Halbinsel erkundete.
Petershagen (Ukraine)
Petershagen (ukrainisch Петерсгаген) ist ein Ort im Rajon Polohy in der Oblast Saporischschja.

Der Ort wurde 1805 von 20 flämischen Mennonitenfamilien am Südufer des Tokmak gegründet. Ein schmaler Nebenfluss floss durch den Ort. Der Ortsname bezieht sich auf den Herkunftsort der meisten Siedler im Kreis Elbing, heute Żelichowo. 1810 wurde eine Kirche gebaut, diese wurde 1852 zum Bau der Kirche in Neu-Halbstadt abgetragen. Schließlich wurde 1892 wieder eine Kirche erbaut. 1869 gab es hier 17 Vollwirtschaften, sechs Halbwirtschaften und 19 Kleinwirtschaften. 1908 lebten hier 308 Menschen, es gab eine Ziegelei, eine Windmühle, eine motorisierte Mühle, ein Lebensmittelgeschäft und einen Wagenbauer. Der Ort wurde in Kutusiwka (Кутузівка) umbenannt.

Am 18. September 2024 wurde das Dorf Kutusiwka durch Beschluss Nr. 12043 in „Petershagen“ umbenannt.

Landkreis Elbing
Der Landkreis Elbing, bis 1874 Kreis Elbing, war ein von 1818 bis 1945 bestehender preußischer Landkreis. Ursprünglich zur Provinz Westpreußen gehörig, wobei die Kreisstadt Elbing ab 1874 einen eigenen Stadtkreis bildete, wurde er 1920 durch den Friedensvertrag von Versailles geteilt. Sein Gebiet westlich der Nogat fiel an die Freie Stadt Danzig. Der verkleinerte Kreis kam zu Ostpreußen und existierte bis zur Eroberung durch die Rote Armee Ende Februar 1945. Das Gebiet des ehemaligen Landkreises gehört zur polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren.
Antje von Stemm
Antje von Stemm (* 11. Oktober 1970 in Hamburg) ist eine deutsche Kinderbuchillustratorin und „Papieringenieurin“.

Antje von Stemm studierte Kinderbuchillustration an der Hamburger Fachhochschule für Gestaltung (Schwerpunkt Kinderbuchillustration bei Rüdiger Stoye). Von 1995 bis 1996 arbeitete sie als Papieringenieurin bei White-Heat, einer Designerfirma für Pop-up-Bücher in Santa Fe. Seit 1997 arbeitet sie im Atelier Freudenhammer in Hamburg. Im Jahr 2000 gründete sie mit ihrer Studienkollegin Franziska Biermann die Firma „brillante töchter“, die bis 2010 existierte.

Aufklapp-Bilderbuch
Ein Aufklapp-Bilderbuch oder Pop-up-Buch (manchmal auch Stehauf-Bilderbuch oder Aufpoppbuch) ist ein Buch, das beim Aufschlagen einer Seite ein durch Falttechnik integriertes Element „herausspringen“ und somit räumlich erscheinen lässt. Manchmal wird der Effekt noch verstärkt, indem mithilfe von kleinen Papphebeln interaktiv in das Bildgeschehen eingegriffen werden kann, zum Beispiel können Türchen geöffnet und geschlossen oder ein Element in Form eines Autos kann hin und her geschoben werden.
Eric Solomon
Eric Solomon, teilweise auch Eric W. Solomon (* 3. März 1935 in Royal Sutton Coldfield; gestorben 3. April 2020 in Ilford), war ein britischer Spieleautor.

Von 1954 bis 1961 studierte er Physik, Metallurgie und Mathematik an der Universität Southampton und an der Universität Reading. Nach seiner Promotion zum Doktor der Mathematik arbeitete er als Softwareentwickler und Programmierer bei verschiedenen Computerfirmen in England. 1965 machte er sich als DV-Berater selbständig. 1993 wurde er mit der CIBSE Napier Medaille ausgezeichnet.

Seit 1972 erfand Eric Solomon zahlreiche Spiele und veröffentlichte einige Spielebücher. Seine Spiele zeichnen sich durch Einfachheit und klare Strukturen aus. Gleichzeitig legte Solomon großen Wert auf eine originelle und spannungsreiche Gestaltung seiner Spiele, bei denen es meist auf taktisches Denken und Strategie ankommt.

London Borough of Redbridge
Der London Borough of Redbridge [ˈɹɛdbɹɪdʒ] ist ein Stadtbezirk von London. Er liegt im Nordosten der Stadt. Bei der Gründung der Verwaltungsregion Greater London im Jahr 1965 entstand er aus dem Municipal Borough of Ilford, dem Municipal Borough of Wanstead and Woodford sowie Teilen des Municipal Borough of Dagenham und des Chigwell Urban District in der Grafschaft Essex. Der Bezirksname stammt von einer Brücke über den Fluss Roding.
Tremplin du Praz
Tremplin du Praz ist eine Schanzenanlage im Ortsteil Le Praz in Courchevel im französischen Département Savoie. Der Komplex wird auch als „Stade de Saut à Ski de Courchevel“ (deutsch Skisprungstadion Courchevel) oder als „Stade Olympique de Courchevel“ (deutsch Olympiastadion Courchevel) bezeichnet.

Département Savoie
Das Département de la Savoie [saˈvwa] (deutsch Savoyen) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 73. Es liegt im Osten des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes an der Grenze zu Italien und ist nach der Landschaft Savoyen benannt.
Sweep (Signalverarbeitung)
Ein Sweep ist eine Wechselspannung konstanter Amplitude, deren Frequenz periodisch und stetig einen vorgegebenen Bereich durchläuft, ähnlich einem Chirp. Hochfrequenztechnisch ist es ein frequenzmoduliertes Signal mit relativ geringer Modulationsfrequenz und einstellbarem Frequenzhub. Es wird vorzugsweise verwendet, um die Durchlasskurve von Filtern sichtbar zu machen, weil es die langsame punktweise Registrierung ersetzt. Das entsprechende Gerät wird auch Wobbelgenerator genannt.

Wechselspannung
Wechselspannung nennt man eine elektrische Spannung, deren Polarität in regelmäßiger Wiederholung wechselt, deren zeitlicher Mittelwert aber gemäß Normung null ist. Die Kurvenform der Spannung ist dabei unerheblich und nicht an den Sinusverlauf gebunden.
Shmuel Friedland
Shmuel Friedland (* 1944 in Taschkent, Usbekische SSR) ist ein israelischer Mathematiker.

Friedland studierte Mathematik am Israel Institute of Technology, an dem er 1967 seinen Bachelor-Abschluss erhielt und 1971 bei Binjamin Schwarz promoviert wurde. Als Post-Doktorand war er am Weizmann-Institut, 1973/74 an der Stanford University und 1974/75 am Institute for Advanced Study. Danach lehrte er an der Hebräischen Universität in Jerusalem, an der er 1982 eine volle Professur erhielt. Ab 1985 war er Professor an der University of Illinois at Chicago. Er ist Fellow der American Mathematical Society (2019) und der Society for Industrial and Applied Mathematics (2021).

Neben Linearer Algebra (Matrizentheorie) befasste er sich auch mit komplexer Dynamik. Er bewies eine mengentheoretische Version der Salmon-Vermutung.

1993 gehörte er zu den ersten Empfängern des Hans-Schneider-Preises in Linearer Algebra.

Institute for Advanced Study
Das Institute for Advanced Study (IAS) ist ein 1930 gegründetes privates Forschungsinstitut in Princeton, New Jersey. Das IAS ist nicht Teil des Universitätssystems, auch wenn die räumliche Nähe zur Princeton University zu engen informellen Verbindungen und Kooperationen führt. Bekannt ist es insbesondere als letzte Wirkungsstätte Albert Einsteins und als Zufluchtsort vieler weiterer aus Deutschland geflüchteter Wissenschaftler. Gerhard Probst zählt es neben der Roosevelt University, der University in Exile, dem Black Mountain College und dem Institute for Social Research zu den amerikanischen Hochschuleinrichtungen, die am stärksten von Emigranten geprägt wurden.
Gensac (Hautes-Pyrénées)
Gensac ist eine französische Gemeinde mit 87 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Hautes-Pyrénées in der Region Okzitanien (vor 2016: Midi-Pyrénées). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Tarbes und zum Kanton Val d’Adour-Rustan-Madiranais.

Die Einwohner werden Gensacois und Gensacoises genannt.

Département Hautes-Pyrénées
Das Département des Hautes-Pyrénées ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 65. Es liegt im Süden des Landes an der spanischen Grenze in der Region Okzitanien nördlich des  Pyrenäenhauptkamms.
Flugplatz Ouanda Djallé
Der Flugplatz Ouanda Djallé (französisch Aérodrome de Ouanda Djallé, IATA-Code: ODJ, ICAO-Code: FEGO) ist der Flugplatz von Ouanda Djallé, einer Kleinstadt in der Präfektur Vakaga im Nordosten der Zentralafrikanischen Republik.

Der Flugplatz liegt am Nordrand der Stadt auf einer Höhe von 605 Metern. Seine Start- und Landebahn ist unbefestigt, verläuft parallel zur Route nationale 5 und verfügt nicht über eine Befeuerung. Der Flughafen kann nur tagsüber und nur nach Sichtflugregeln angeflogen werden und verfügt über keine regulären Passagierverbindungen. Die Piste ist nicht ganzjährig benutzbar, in der Regenzeit kann es zu Einschränkungen kommen.

Befeuerung (Luftfahrt)
Als Befeuerung werden weitgehend ortsfeste Licht- oder Funksignale zur Navigation in der Luftfahrt bezeichnet. Es gibt unterschiedliche Bezeichnungen wie Start-/Landebahnbefeuerung, Anflugbefeuerung, auch Hindernis-, Dreh- oder Codeleuchtfeuer.
New Maps of Hell
New Maps of Hell ist das vierzehnte Studioalbum von Bad Religion. Es erschien 2007, drei Jahre nach dem Vorgängeralbum The Empire Strikes First und 25 Jahre nach dem ersten Bad-Religion-Album How Could Hell Be Any Worse?, auf welches es durch seinen Titel und die Gestaltung des Albumcovers auch anspielt. New Maps of Hell ist das dritte Album seit der Rückkehr der Band zu Epitaph Records sowie ebenfalls das dritte Album mit der aktuellen Bandbesetzung. Musikalisch setzte das Album den seit The Process of Belief (2002) eingeschlagenen Weg fort und setzte auf aggressiven, aber melodischen Punkrock. In den USA erreichte das Album in der ersten Woche mit 21.000 verkauften Einheiten Platz 35 der Albumcharts und bescherte der Band ihre beste Chartplatzierung überhaupt.

Epitaph Records
Epitaph ist ein unabhängiges Punk-Label aus dem kalifornischen Los Angeles, das 1981 von dem Bad-Religion-Gitarristen Brett Gurewitz gegründet wurde und auf dem vornehmlich Skatepunk- und Melodic-Hardcore-Veröffentlichungen erschienen. In den letzten Jahren wurden aber vermehrt auch Interpreten anderer Musikrichtungen, wie Hip-Hop, Hardcore oder Indie-Rock unter Vertrag genommen.

Den Namen des Labels nahm Gurewitz vom Lied Epitaph der Band King Crimson.

Zu Epitaph gehören auch die Unter-Labels ANTI-Records und Hellcat Records. Außerdem war Epitaph für den Vertrieb des Blueslabels Fat Possum Records zuständig und besitzt 51 Prozent des schwedischen Labels Burning Heart Records.
Burande
Die Burande ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Puy-de-Dôme in der Region Auvergne-Rhône-Alpes verläuft. Sie entspringt unter dem Namen Jarrige, an der Westflanke der Monts Dore, im Gemeindegebiet von Chastreix, beim dortigen Skigebiet Chastreix-Sancy, entwässert generell in westlicher Richtung durch den Regionalen Naturpark Volcans d’Auvergne und mündet nach rund 27 Kilometern an der Gemeindegrenze von Singles und Larodde, im Rückstau der Barrage de Bort-les-Orgues, als linker Nebenfluss in die Dordogne, die hier die Grenze zum benachbarten Département Corrèze bildet.

Dordogne
Die Dordogne [dɔʀˈdɔɲ] (okzitanisch Dordonha) ist ein Fluss im Südwesten Frankreichs. Sie entsteht im Gemeindegebiet von Mont-Dore, in der Nähe des Puy de Sancy, aus dem Zusammenfluss der Quellbäche Dore und Dogne. Generell entwässert sie in westlicher Richtung, trifft nach einem Flussverlauf von rund 483 Kilometern beim Bec d’Ambès, nahe Bordeaux, mit der Garonne zusammen und bildet so einen Mündungstrichter, der unter dem Namen Gironde schließlich in den Atlantischen Ozean mündet. Am 11. Juli 2012 wurde das gesamte Einzugsgebiet der Dordogne von der UNESCO als Biosphärenreservat klassifiziert.
Postamt N 65
Das Postamt N 65 ist ein Gebäude im Stil des Nachexpressionismus in der Gerichtstraße im Berliner Ortsteil Wedding des Bezirks Mitte. Das 1926 bis 1928 von Postbaurat Wilhelm Tietze errichtete Postamt steht wegen seiner ausdrucksstarken, subtil durchdachten Relieffassade unter Denkmalschutz.

Bezirk Mitte
Mitte (anhörenⓘ) ist der erste Verwaltungsbezirk von Berlin. Am 31. Dezember 2024  hatte er 364.530 Einwohner. 2001 entstand das Gebiet mit der Berliner Verwaltungsreform durch Zusammenlegung der bis dahin eigenständigen Bezirke Wedding, Tiergarten und Mitte.

Sowohl der Regierungssitz als auch die meisten Verfassungsorgane der Bundesrepublik Deutschland befinden sich in Mitte. Gleiches gilt für die Behörden und Institutionen des Landes Berlin.

In Mitte haben sich eine Vielzahl von Zweigstellen international tätiger Unternehmen angesiedelt. Globale Bekanntheit besteht durch berühmte kulturelle und wissenschaftliche Einrichtungen und aufgrund seiner Stellung als Gründerzentrum. Deutschlands höchstes Bauwerk, der Berliner Fernsehturm, steht im Bezirk.
O Jogo
O Jogo [u ˈʒoɣu] (deutsch: Das Spiel) ist die drittgrößte portugiesische Sport-Tageszeitung. Sie erschien erstmals am 22. Februar 1985 in Porto. Die tägliche verkaufte Auflage beträgt 22.000 Stück (Stand 2015).

Für den Erfolg der Sportzeitung war entscheidend, tagesaktuelle Berichterstattung über den FC Porto zu publizieren. Aus Sicht der Fans des nordportugiesischen Clubs schloss das Blatt damit eine Lücke im Hinblick zu den anderen nationalen Sport-Zeitungen, A Bola und Record. O Jogo ist die Hauszeitung des FC Porto. Das Heft hat auch eine Lissabon-Ausgabe, mit einem etwas anderen regionalen Schwerpunkt, in der Sporting Lissabon und Benfica Lissabon für die hauptsächliche Berichterstattung zeichnen.

Im Jahr 1995 wurde die Zeitung von Controlinveste, jetzt Global Media Group, einer großen Mediengruppe, übernommen, die immer noch Eigentümerin der Zeitung ist.

Sporting Lissabon
Sporting Clube de Portugal, oft nur als Sporting CP, im deutschsprachigen Raum als Sporting Lissabon bekannt und in Listen häufig als SCP aufgeführt, ist ein 1906 gegründeter Sportverein aus der portugiesischen Hauptstadt Lissabon. Nach dem Wappentier wird auf den Verein auch oft mit Löwen (portugiesisch Leões) Bezug genommen. Die Vereinsfarben sind Grün und Weiß.

Im Verein werden die Sportarten Fußball, Handball, Judo, Schwimmen, Rollhockey, Tauchen, Leichtathletik, Fechten, Basketball, Radsport und Volleyball angeboten; in den 1950er und 1960er Jahren gab es einen eigenen Rallye- und Motorrad-Rennstall. Sporting ist nach dem FC Barcelona – bezogen auf gewonnene Titel und Pokale aller Sportarten, an denen der Klub teilnimmt – die erfolgreichste Sportmannschaft in Europa. Der Klub besitzt mit der seit 1921 herausgegebenen wöchentlichen Sporting die älteste Sportvereinszeitung Europas.
Mazhar Abbas
Mazhar Abbas (Urdu مظہر عباس; * 6. Juli 1958 in Hyderabad, Sindh Pakistan) ist ein pakistanischer Journalist. Er war stellvertretender Direktor von ARY News, einem bilingualen Nachrichtensender in Pakistan und Generalsekretär der Pakistan Federal Union of Journalists ist Bruder des ehemaligen Generaldirektors der Inter-Services Public Relations und der Streitkräfte Pakistans Athar Abbas.

Nachrichtensender
Ein Nachrichtensender (auch Nachrichtenkanal) ist ein Spartenprogramm im Fernsehen oder Hörfunk mit dem Schwerpunkt Nachrichten. Üblicherweise wird rund um die Uhr gesendet, wobei das Programm mindestens halbstündlich Nachrichtensendungen beinhaltet. Zwischen den Nachrichtensendungen wird ein informationsorientiertes Programm ausgestrahlt, wobei je nach Sender aktuelle Talkshows, Magazinsendungen oder Dokumentationen überwiegen. Bei wichtigen aktuellen Ereignisse kann das laufende Programm für Eilmeldungen (engl. breaking news) unterbrochen werden.
Umstritten ist, wie hoch der Anteil sonstiger, nicht auf das Tagesgeschehen bezogener Programmelemente sowie der Anteil der Boulevardthemen sein darf, um die Programme als Nachrichtensender bezeichnen zu dürfen.
Netzwoche
Die Netzwoche ist ein Schweizer Fachmagazin für die ICT-Branche. Die Fachzeitschrift berichtet über IT, Telekommunikation, E-Business, Online und Webtechnologien. Online berichtet die Netzwoche täglich über die Ereignisse aus der Schweizer ICT-Branche und widmet sich wirtschaftlichen und strategischen IT-Themen, die für das Management von Unternehmen relevant sind. Das Magazin Netzwoche erscheint 14-täglich. Herausgeber der Netzwoche Online und Print ist die Netzmedien AG, Zürich.

Die Netzwoche ist das offizielle Publikationsorgan der Simsa (Swiss Interactive Media and Software Association). Die WEMF-beglaubigte Auflage beträgt 4'563 (Vj. 4'611) verkaufte bzw. 6'927 (Vj. 6'865) verbreitete Exemplare.

In Zusammenarbeit mit Simsa verleiht die Netzwoche jährlich den Internetpreis «Best of Swiss Web» in verschiedenen Kategorien.

E-Business
E-Business (laut Duden), auch eBusiness (in internationalen Texten), ist laut einer Definition aus dem Jahr 2004 die integrierte Ausführung aller automatisierbaren Geschäftsprozesse eines Unternehmens mit Hilfe von Informations- und Kommunikationstechnik (IuK). Die Bezeichnung eBusiness ist mit Ausnahme geschützter Zusammensetzungen frei verwendbar.
Allerheiligenkirche (Ebenhausen)
Die römisch-katholische Allerheiligenkirche  im unterfränkischen Ebenhausen, einem Ortsteil des im bayerischen Landkreis Bad Kissingen gelegenen Oerlenbach gehört zu den Baudenkmälern in Oerlenbach und ist unter der Nummer D-6-72-140-12 in der Bayerischen Denkmalliste registriert.

Ebenhausen (Oerlenbach)
Ebenhausen ist ein Gemeindeteil der Gemeinde Oerlenbach im unterfränkischen Landkreis Bad Kissingen in Bayern. Die Gemarkung Ebenhausen hat eine Fläche von 11,690 km². Sie ist in 1847 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 6328,95 m² haben. In ihr liegen neben dem namensgebenden Ort die Gemeindeteile Altenfelderhof und Forsthof.
Ellwood-Ölfeld
Das Ellwood-Ölfeld (auch „Elwood“ geschrieben) und das Süd-Ellwood-Offshore-Ölfeld sind ein Paar von anliegenden, partiell-aktiven Ölfeldern, welche an die Stadt Goleta, Kalifornien, angrenzen. Sie befinden sich etwa 19 km westlich von Santa Barbara und damit größtenteils im Santa-Barbara-Kanal. Als hochproduktives Feld in den 1930er Jahren war es wichtig für die wirtschaftliche Entwicklung des Santa Barbara-Gebiets. Es wurde während des Zweiten Weltkriegs von einem japanischen U-Boot beschossen, was den ersten direkten Angriff auf das Festland der Vereinigten Staaten von Amerika seit dem Krieg von 1812 darstellte. Dies löste vor allem eine Angst vor der Invasion der Westküste der Vereinigten Staaten sowie Internierungen japanischstämmiger Amerikaner aus.

Ölfeld
Unter einem Ölfeld versteht man ein Gebiet, unter dem sich eine Erdöllagerstätte befindet. Gegenden erschlossener Ölfelder sind durch meist umfangreiche Einrichtungen für Förderung, Aufbereitung, Verarbeitung und Transport des Erdöls gekennzeichnet. Weltweit sind etwa 43.000 Ölfelder bekannt. Rund 94 % der bisher weltweit gefundenen Erdölmengen sind jedoch in nur etwa 1500 Ölfeldern konzentriert.

Die Ausdehnung der Ölfelder reicht von wenigen Hektar bis zu mehreren tausend Quadratkilometern. So erstreckt sich das weltweit ertragreichste Ölfeld Ghawar in Saudi-Arabien über nahezu 3000 Quadratkilometer Fläche.

Etwa 22 % der weltweiten Erdölreserven (in Europa 90 %) befinden sich unter Meeren und sind nur mit großem Aufwand auszubeuten. Rund ein Drittel der derzeitigen globalen Erdölförderung erfolgt „offshore“.
Central America
Die Central America war ein 1853 in Dienst gestellter 90 m langer dreimastiger Passagier-Seitenraddampfer, der am Abend des 12. September 1857 auf der Route Panama–Havanna–New York etwa 175 Meilen östlich von Savannah in einem Hurrikan sank. Beladen war die Central America mit mehreren Tonnen Gold, da sie die sogenannte „Panama-Route“ aus Kalifornien befuhr. Von den 477 Passagieren und 101 Besatzungsmitgliedern, die sich zum Zeitpunkt des Untergangs an Bord befanden, konnten 30 Frauen, 26 Kinder und 44 Männer durch die Brigg Marine unter Kapitän Hiram Burt und 49 Männer durch die Bark Ellen unter Kapitän Anders Johnsen gerettet werden. Der Untergang des Schiffes gilt als eines der größten Seeunglücke.

Savannah (Georgia)
Savannah ist eine Stadt im Chatham County im US-Bundesstaat Georgia und County Seat. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 147.780.

Sie liegt am Savannah River und ist der Mittelpunkt der Metropolregion Savannah. Sie wurde 1733 gegründet und war die erste Siedlung der britischen Kolonie Georgia. Bis zum Sezessionskrieg war die Stadt ein wichtiger Hafen für Baumwolle, und 1864 endete hier General Shermans „Marsch zum Meer“. Heute ist Savannah – neben seinem bedeutenden Container-Hafen – vor allem als Universitätsstadt mit fünf Hochschulen bekannt. Die Altstadt mit ihren historischen, begrünten Plätzen und vielen restaurierten Häusern der Antebellum-Architektur gilt heute als eine der schönsten der Vereinigten Staaten.
Präsidium des 5. Deutschen Bundestages
Das Präsidium des 5. Deutschen Bundestages wurde in dessen konstituierender Sitzung am 19. Oktober 1965 gewählt. Der Bundestag wählte den CDU-Abgeordneten und bisherigen Amtsinhaber Eugen Gerstenmaier zum dritten Mal zu seinem Präsidenten und Carlo Schmid, Erwin Schoettle (beide SPD), Richard Jaeger (CSU) und Max Becker (FDP) zu seinen Vizepräsidenten. Alle Vizepräsidenten hatten dieses Amt schon in der vergangenen Legislaturperiode bekleidet.

5. Deutscher Bundestag
Der 5. Deutsche Bundestag bestand zwischen dem 19. Oktober 1965 und dem 19. Oktober 1969. Insgesamt tagte der 5. Deutsche Bundestag in 247 Sitzungen, wobei die letzte Sitzung am 3. Juli 1969 stattfand. Der 5. Bundestag konstituierte sich durch die Bundestagswahl 1965, die am 3. Oktober 1965 stattfand.

Alterspräsident war zuerst bis zu seinem Tod am 17. April 1967 Konrad Adenauer (Bundeskanzler a. D.) sowie danach Arthur Enk ebenfalls von der CDU.

Am 20. Oktober 1965 wählte der 5. Bundestag Ludwig Erhard (CDU) mit 272 (+6) Ja-Stimmen, 200 (+15) Nein-Stimmen, 15 (+1) Enthaltungen im ersten Wahlgang zum Bundeskanzler. Nach dessen Rücktritt am 30. November 1966 wurde Kurt Georg Kiesinger (CDU) am 1. Dezember 1966 zu seinem Nachfolger gewählt.