hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Te Deum (Dvořák)
Das Te Deum op. 103 (B 176) komponierte der böhmische Komponist Antonín Dvořák im Jahr 1892 in New York anlässlich der 400-Jahr-Feier von Christoph Kolumbus’ Entdeckung Amerikas. Der Kompositionsauftrag stand dabei im Zusammenhang mit der Einladung, für zwei Jahre die Leitung des National Conservatory of Music zu übernehmen.

Jarmil Burghauser
Jarmil Burghauser, eigentlich Jarmil Michael Mokrý, (* 21. Oktober 1921 in Písek, Tschechoslowakei; † 19. Februar 1997 in Prag) (gelegentlich gebrauchtes Pseudonym: Michal Hajku) war ein tschechischer Komponist, Dirigent und Musikwissenschaftler.

Sein Werk war lange an der spätromantischen Musiksprache orientiert und umfasst Opern, Oratorien und Kantaten, Kammermusik und Vokalkompositionen. Anfang der 1960er Jahre setzte er sich verstärkt mit Dodekaphonie und serieller Musik auseinander und entwickelte in dem Orchesterwerk Sieben Reliefs und der Oper Most (Die Brücke) einen individuellen Stil, den er selbst als harmonischen Serialismus bezeichnete.

Burghauser veröffentlichte den Thematischen Katalog der Werke von Antonín Dvořák und war auch wesentlich an der kritischen Gesamtausgabe der Werke von Leoš Janáček beteiligt.
Tristan (Platen)
Tristan ist ein 1825 von August von Platen-Hallermünde verfasstes spätromantisches Lied. Es ist an die mittelalterliche Erzählung Tristan und Isolde angelehnt und handelt von grenzenüberschreitender Liebe und dem Liebestod.

Spätromantik
Die Spätromantik bezeichnet chronologisch die letzte Phase der Romantik als kunsthistorischer und literarischer Epoche zwischen etwa 1820 und 1850. In der Malerei dauerte die Spätromantik bis Ende des 19. Jahrhunderts, in der Musik bis in die Anfänge des 20. Jahrhunderts (Gustav Mahler, Richard Strauss). Zentren der literarischen Spätromantik waren Wien, München und zeitweise Dresden und Berlin.
RETTmobil
Die RETTmobil ist die seit 2001 jährlich in Fulda stattfindende europäische Leitmesse für Rettung und Mobilität, zu aktueller Feuerwehr- und Notfallmedizin-Technik sowie Einsatzfahrzeugen des Rettungsdienstes. Daneben sind Hilfsorganisationen und Berufsverbände vertreten. Im Jahr 2019 waren 545 Aussteller aus 20 Nationen vertreten, 30.619 Besucher besuchten die 20 Hallen der 19. Auflage der Messe.

Neben der Ausstellung findet ein Kongress mit aktuellen notfallmedizinischen Themen statt. Weiter zeigen Feuerwehr, Rettungsdienst und Bundeswehr Schauvorführungen.

Hilfsorganisation
Eine Hilfsorganisation ist eine Organisation mit dem Zweck, Menschen oder Tieren zu helfen oder Sachwerte wie besonders schützenswerte Kulturgüter zu schützen.

Humanitäre Hilfsorganisationen konzentrieren sich auf die Hilfe für Menschen. Die zwei größten Arten der humanitären Hilfsorganisationen sind Entwicklungshilfeorganisationen und Nothilfeorganisationen.

Beide Organisationsformen haben einen Doppelnutzen. Zum einen trainieren diese Organisationen ihre Mitglieder (häufig Einsatzkräfte genannt) im Bereich der Selbstwirksamkeit. Außerdem befähigen sie ihre Mitglieder anderen Menschen in außergewöhnlichen, meist überfordernden Situationen akut zu helfen.

Abzugrenzen sind sogenannte unorganisierte Spontanhelfer. Helfen mehrere Menschen spontan gemeinsam, so bilden diese unter Umständen in Deutschland nach § 705 des Bürgerlichen Gesetzbuchs (BGB) durch konkludentes Handeln bereits eine Gesellschaft bürgerlichen Rechts, wenn diese wirtschaftlich tätig werden.
Nikolai Wassiljewitsch Puschkow
Nikolai Wassiljewitsch Puschkow (russisch Николай Васильевич Пушков; * 17. Mai 1903 in Druschno, Rajon Dmitrowsk bei Orjol; † 28. Januar 1981 in Troizk, Oblast Moskau) war ein sowjetischer Geophysiker und Gründer des ISMIRAN (Institut für Erdmagnetismus, Ionosphäre und Verbreitung von Radiowellen der Sowjetischen Akademie der Wissenschaften) in Troizk.

Oblast Moskau
55.537.8Koordinaten: 55° 30′ N, 37° 48′ O

Die Oblast Moskau (russisch Моско́вская о́бласть/Moskowskaja oblast; umgangssprachlich oder halboffiziell auch Подмоско́вье/Podmoskowje) ist eine Oblast im Föderationskreis Zentralrussland. Sie umfasst den dicht besiedelten und wirtschaftlich gut entwickelten Großraum Moskau. Die Stadt Moskau ist Verwaltungssitz der Oblast, gehört allerdings verwaltungstechnisch nicht dazu, sondern stellt ein eigenes Föderationssubjekt dar.
Die Lerche (Lied)
Die Lerche (russisch Жаворонок, Schaworonok, englisch The Lark oder The Skylark, französisch L’Alouette) ist ein russisches Musikstück aus der Zeit der Romantik. Das Stück wurde 1840 von Michail Glinka (1804–1857) als zehnte von zwölf Romanzen des Zyklus Abschied von St. Petersburg für Stimme und Klavier geschrieben. Der Text stammt von Nestor Kukolnik (1809–1868), der viele Kompositionen Glinkas betextete. Bekannt wurde das Werk vor allem durch die Transkription von Mili Balakirew (1837–1910), die dieser 1864 präsentierte. Das Lied wurde unter anderem von Galina Wischnewskaja (1926–2012) und Galina Gortschakowa (* 1962) im Sopran gesungen.

Musik der Romantik
Als Musik der Romantik (Romantik von altfranzösisch romance ‚Dichtung‘, ‚Roman‘) bezeichnet man die vorherrschende Stilrichtung der Musik des 19. Jahrhunderts. Gewöhnlich werden drei Abschnitte unterschieden: Frühromantik, Hochromantik und Spätromantik. Die wichtigsten Eigenschaften der romantischen Musik sind die Betonung des gefühlvollen Ausdrucks, die Auflösung der klassischen Formen, die Erweiterung und schließlich Überschreitung der traditionellen Harmonik sowie die Verbindung der Musik mit außermusikalischen, häufig literarischen Ideen (Programmmusik).

Das Orchester wurde im Laufe des 19. Jahrhunderts ständig erweitert, um einerseits immer ausgefallenere koloristische Feinheiten zu erzielen, andererseits durch den Einsatz aller zur Verfügung stehenden Mittel immer überwältigendere Eindrücke zu ermöglichen. Außerdem wurden immer häufiger Elemente der Volksmusik aufgenommen, teils im Zuge des Realismus, teils bedingt durch die nationalen Schulen der kleineren Länder.
Margarete Haimberger-Tanzer
Margarete Charlotte Haimberger-Tanzer (* 25. Mai 1916 in Wien als Margarete Eisenstädter; † 22. April 1987 in Perchtoldsdorf) war eine österreichische Juristin, Staatsanwältin und Richterin. Haimberger-Tanzer war die erste Frau, die an einem Gericht der Republik Österreich als Strafrichterin tätig wurde, und eine der ersten Richterinnen überhaupt in der österreichischen Rechtsgeschichte.

Staatsanwalt
Ein Staatsanwalt ist bei Gericht in Strafsachen Vertreter der Anklage. Er ist in vielen Ländern ein Staatsbediensteter, in Deutschland z. B. ein Beamter im höheren Justizdienst in einer Staatsanwaltschaft und damit ein Organ der Rechtspflege.
Institut français du Proche-Orient
Das Institut français du Proche-Orient (IFPO; „Französisches Institut für den Nahen Osten“) ist ein französisches Forschungsinstitut mit Niederlassungen in Damaskus (Syrien), Beirut (Libanon) und Amman (Jordanien). Es ist dem Ministère de l’Europe et des Affaires étrangères und dem Centre national de la recherche scientifique unterstellt.

Ministerium für Europa und Äußeres
Das Ministerium für Europa und Äußeres (französisch Ministère de l’Europe et des Affaires étrangères) ist das Außenministerium der Französischen Republik. Es wird nach seinem Sitz am Quai d’Orsay, einer Uferstraße der Seine in Paris, auch „le Quai d’Orsay“ oder nur „le Quai“ genannt. Seit dem 21. September 2024 steht es unter der Leitung des Ministers Jean-Noël Barrot.
Up-and-coming
Das up-and-coming Filmfestival in Hannover ist ein Wettbewerb für Schüler, Studenten und Jugendliche bis zum Alter von 27 Jahren und findet alle zwei Jahre statt. Das Filmfest existiert bundesweit seit 1982 und international seit 1991 als up-and-coming Int. Film Festival Hannover. Es werden auf dem Festival alle ausgewählten Filme in einzelnen Programmblöcken präsentiert, in denen Moderatoren jeden Film und die beteiligten Filmemacher vorstellen. Die Mitglieder der nationalen und der internationalen Jury werden für jedes Festival neu ausgewählt und sehen zusammen mit dem Publikum alle Filme zum ersten Mal. Erst am Ende des Festivals entscheidet die Jury über die Preisträger.

Wettkampf
Ein Wettkampf, auch Wettbewerb (österreichisch: Bewerb) oder Wettstreit, ist eine Auseinandersetzung um beste Leistungen, etwa um  sportliche, dichterische, künstlerische, musische, handwerkliche oder andere kulturelle Leistungen. Latente Wettbewerbssituationen gibt es in vielen Situationen. Wettkämpfe im Sport treten medial besonders stark ins öffentliche Bewusstsein. Im kulturellen Bereich wird eher von Wettbewerben gesprochen. Hier gibt es ein regelrechtes Wettbewerbswesen. Herman Nohl meint, dass Wetteifer eine pädagogische Kategorie ist, die sich bei Kindern und Jugendlichen von frühester Jugend an manifestiert.
Azdavay
Azdavay ist eine Stadt und Hauptort des gleichnamigen Landkreises in der Provinz Kastamonu im Norden der Türkei. Die Stadt liegt im Hinterland der Schwarzmeerküste im Gebirgszug Küre Dağları, etwa 48 km nordwestlich der Provinzhauptstadt Kastamonu. Von Azdavay führen Straßenverbindungen zu den benachbarten Kreisstädte. 1946 wurde der Ort zu Belediye (Gemeinde) erhoben.

Belediye
Belediye bezeichnet die Kommunalverwaltung von Gemeinden mit mehr als 5000 Einwohnern in der Türkei. Das Wort belediye / بلدية ist die feminine Form der Nisba des arabischen Wortes balad / بلد / ‚Stadt‘ oder ‚Land‘, welche im Türkischen als deren Abstraktum dient und als Entsprechung des französischen municipalité entstand. Die im Zuge der türkischen Sprachreform vorgeschlagene türkische Ersetzung uray hat sich nicht durchgesetzt.
Timpanogos Cave National Monument
i3i6

Timpanogos Cave [tɪmpəˈnəʊgəz ˌkeɪv] (deutsch Timpanogos-Höhle) ist die namensgebende Höhle für ein Tropfsteinhöhlensystem in der Nordflanke des Mount Timpanogos. Sie liegt in der Wasatchkette im US-Bundesstaat Utah – nahe American Fork und unweit der Landeshauptstadt Salt Lake City. Die Höhlen wurden zwischen 1887 und 1921 entdeckt und sind als National Monument des National Park Service ausgewiesen.

Tropfsteinhöhle
Als Tropfsteinhöhle wird umgangssprachlich eine Höhle bezeichnet, deren Inhalt von Tropfsteinen gekennzeichnet ist. Viele Schauhöhlen, also Höhlen, die öffentlich zugänglich sind und in denen Führungen angeboten werden, sind Tropfsteinhöhlen.
ImPulsTanz
ImPulsTanz – Vienna International Dance Festival ist ein Wiener Tanz- und Performancefestival, das seit 1984 stattfindet und mittlerweile als das größte europäische Tanzfestival für zeitgenössische Tanzkunst gilt.
Das Festival wird in den Monaten Juli und August abgehalten und dauert bis zu fünf Wochen. Neben den Tanzvorstellungen, die als Gastspiele aus verschiedenen Ländern präsentiert werden, gibt es für Interessenten das Angebot, an Tanz-Workshops teilzunehmen. Die wichtigsten Spielstätten sind das Burgtheater, dessen Probebühne im Arsenal und das Schauspielhaus in der Porzellangasse. Mittlerweile werden über 40 Produktionen in 10 Spielstätten jährlich abgehalten und etwa 80 Dozenten beschäftigen sich in 160 Workshops mit rund 3000 Studierenden. Während des Festivals findet im Burgtheater Vestibül allabendlich die Impulstanz-Festival-Lounge statt, wo bei freiem Eintritt zu DJs und Live-Konzerten getanzt werden kann.

Workshop
Ein Workshop (zu Deutsch Arbeitstagung, Arbeitssitzung, Arbeitskreis, Arbeitsgruppe, Kurs, Lehrgang, Seminar oder Denkwerkstatt) ist im Bildungswesen eine Veranstaltung, in der eine kleinere Gruppe mit begrenzter, kompakter Zeitdauer intensiv an einem meist praxisorientierten Thema arbeitet. Ein Kennzeichen ist dabei die kooperative und moderierte Arbeitsweise an einem gemeinsamen Ziel.

In der Wissenschaft sind Workshops ein kleineres Gegenstück zu Konferenzen. Sie unterscheiden sich durch die engere Fokussierung auf ein Thema, eine kleinere Anzahl von Beiträgen und teilweise durch eine längere Diskussionsrunde nach den Präsentationen der Beiträge. In der Musik-, Kunst- oder Literaturnachwuchsförderung sowie verwandten Praxisfeldern versteht man unter Workshop das Zusammentreffen von arrivierten Anfängern mit namhaften Fachvertretern in meist ein- oder zweitägigen praxisorientierten Veranstaltungen.
World Games 2022/Trampolinturnen
Bei den World Games 2022 in Birmingham, Alabama, fanden vom 15. bis 17. Juli zwei Wettbewerbe im Trampolinturnen statt, jeweils zwei bei den Männern und bei den Frauen. Ausgetragen wurden die Wettkämpfe in der Legacy Arena des Birmingham-Jefferson Convention Complex.

Erfolgreichste Nation war Spanien, dessen Sportler zwei Goldmedaillen gewann. Dahinter folgten Frankreich und die Vereinigten Staaten mit jeweils einer Gold- und einer Silbermedaille.

Trampolinturnen
Beim Trampolinturnen (in Österreich offiziell Trampolinspringen) wird auf einem Trampolin geturnt, meist auf einem großen oder einem Doppelmini-Trampolin. Eine Sonderform dieser Sportart ist das Tumbling.
Ortheia Barnes Kennerly
Ortheia Barnes Kennerly (* 18. Oktober 1945 als Ortheia Barnes; † 15. Mai 2015 auf Saint Thomas, Amerikanische Jungferninseln) war eine amerikanische Soul-, Rhythm-&-Blues- und Jazzsängerin, die in der Musikszene Detroits aktiv und in ihren späteren Jahren als kommunalpolitische Aktivistin tätig war.

Amerikanische Jungferninseln
﻿Spanische Jungferninseln (zu Puerto Rico)

﻿Amerikanische Jungferninseln

﻿Britische Jungferninseln

﻿Puerto Rico (zu USA)

Die Amerikanischen Jungferninseln (englisch United States Virgin Islands, Virgin Islands of the United States oder kurz USVI, so u. a. auf den Autokennzeichen) sind ein nicht inkorporiertes Außengebiet der Vereinigten Staaten östlich von Puerto Rico. Geographisch sind sie ein Teil der in der Karibik gelegenen Inselgruppe der Jungferninseln. Sie bestehen aus den drei Hauptinseln Saint Croix, Saint John und Saint Thomas. 1996 übergab die Bundesregierung der Vereinigten Staaten Water Island an das Außengebiet. Daneben gibt es noch zahlreiche kleinere Inseln.
Ferdinand Helanus Kahn
Ferdinand Helanus Kahn OP (* 17. August 1788 in Galizien; † 6. Oktoberjul. / 18. Oktober 1864greg. in Saratow) war ein österreichischer römisch-katholischer Geistlicher und der erste Bischof von Cherson/Tiraspol im Russischen Reich.

Kahn legte am 24. Mai 1810 die Profess bei den Dominikanern ab. Am 19. Dezember 1814 wurde er zum Diakon und am 13. Mai 1815 zum Priester geweiht. Ab 1827 wirkte er in Riga. Am 20. Mai 1850 wurde er zum ersten Bischof von Cherson in Moldau ernannt. Am 10. November desselben Jahres weihte ihn Kazimierz Roch Dmochowski, Erzbischof von Mahiljou, unter Assistenz von Ignacy Hołowiński, Koadjutor von Mahiljou, und Kaspar Jastrzębeic Borowski, Bischof von Luzk und Schytomyr, in St. Katharina in Sankt Petersburg zum Bischof. 1852 wurde der Name des Bistums in Tiraspol geändert. Nach seinem Tod wurde das Bistum aufgrund des Widerstands der russischen Regierung 8 Jahre nicht besetzt. 1872 wurde Franz Xaver von Zottmann sein Nachfolger.

Bistum Kiew-Schytomyr
Das Bistum Kiew-Schytomyr (lateinisch Dioecesis Kioviensis-Zytomeriensis, ukrainisch Києво-Житомирська дієцезія) ist ein römisch-katholisches Bistum im Norden der Ukraine mit Sitz in Schytomyr. Der Kirchensprengel umfasst heute die Oblaste Schytomyr, Kiew, Tschernihiw und Tscherkassy.
Johann Gottfried Erichsen
Johann Gottfried Erichsen (* um 1713 in Teutschenthal bei Halle an der Saale; † 4. November 1768 in Skien) war ein deutscher Arzt und Landwirtschaftsreformer. Er organisierte die Heide- und Moorkolonisation in Jütland und Schleswig.

1768
Im Jahr 1768 wird auf der Festung von Bar die Konföderation von Bar zur Verteidigung der Goldenen Freiheit in Polen-Litauen gegen Russland gegründet. In Russland selbst bricht der Kolijiwschtschyna-Aufstand der Saporoger Kosaken unter Maksym Salisnjak aus und das Osmanische Reich unter Sultan Mustafa III. erklärt Kaiserin Katharina II. ein weiteres Mal den Krieg.
Stefan Jurjewitsch Nemirowski
Stefan Jurjewitsch Nemirowski (russisch Стефан Юрьевич Немировский, engl. Transkription: Stefan Nemirovski; * 29. Juli 1973) ist ein russischer Mathematiker, der Professor an der Universität Wuppertal ist.

Der 2007 habilitierte (russischer Doktorgrad) Nemirowski war Mathematiker am Steklow-Institut, er unterrichtete auch an der Unabhängigen Universität Moskau und war vor seiner Berufung nach Wuppertal Gastwissenschaftler an der Ruhr-Universität Bochum. Seit 2025 ist er Professor für komplexe Analysis an der Universität Wuppertal.

2008 wurde er zum korrespondierenden Mitglied der Russischen Akademie der Wissenschaften gewählt.

Nemirowski beschäftigt sich mit Topologie und komplexer Analysis und löste mit modernen Techniken wie der Seiberg-Witten-Theorie einige alte Probleme über Untermannigfaltigkeiten in komplexen Räumen.

2000 erhielt er den EMS-Preis.

Steklow-Institut für Mathematik
Das Steklow-Institut für Mathematik (russisch Математический институт им. В. А. Стеклова) ist ein auf Mathematik spezialisiertes Forschungsinstitut in Moskau und Sankt Petersburg.

Es wurde am 28. April 1934 in Leningrad gegründet und nach dem Mathematiker Wladimir Steklow benannt. 1940 übersiedelte das Institut vorwiegend aus Platzgründen nach Moskau.

Im Januar 2009 verfügte das Institut über 13 Abteilungen in verschiedenen Bereichen (Algebra, Zahlentheorie, theoretische Physik).

Das Steklow-Institut gehört zu den weltweit führenden mathematischen Grundlagenforschungsinstituten.
Fanfare (Signal)
Eine Fanfare ist ein Tonstück mit Signalcharakter.

Schon im Mittelalter verständigten sich die Jäger mit Klängen aus Tierhörnern. Ab dem 16. Jahrhundert kamen Metallhörner zur Anwendung. Später entwickelte sich Fanfarenmusik für militärische Zwecke in Frankreich, von wo aus sie sich über Europa ausbreitete.

Mit Fanfaren wurden und werden noch heute Ereignisse signalisiert, z. B. das An- und Abblasen der Jagd, das Ankünden von Paraden oder Präsentationen.

Jäger
Als Jäger oder Jägerin wird eine Person bezeichnet, die auf die Jagd geht, das heißt Wild aufsucht, ihm nachstellt, es fängt, erlegt und sich aneignet. Darüber hinaus fallen Natur- und Artenschutz, Seuchenprävention und Vermeidung von Wildschäden in den Aufgabenbereich einer Jägerin oder eines Jägers.

Zum Jagen ist in zahlreichen Ländern eine offizielle Erlaubnis notwendig, in Deutschland ist es der sogenannte Jagdschein. Ohne diese Erlaubnis kann jagdrechtlich der Tatbestand der Wilderei erfüllt sein. Voraussetzung für das Lösen eines Jagdscheins ist die bestandene staatliche Jägerprüfung.

Die Jagd kann sowohl in der Freizeit wie auch beruflich als Berufsjäger oder Förster ausgeübt werden.
Tasman Rip
Tasman Rip ist eine Meerenge im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie trennt Eadie Island im Norden von O’Brien Island im Süden. Besonderes Kennzeichen ist die hier auftretende Rippströmung mit zahlreichen Strudeln.

Wissenschaftler der British Joint Services Expedition (1976–1977) befuhren sie im Januar 1977 in Seekajaks der Firma Tasman, die der Meerenge ihren Namen gab.

Seekajak
Das Seekajak ist ein speziell für das Seekajakfahren gebautes und ausgestattetes Kajak. Es unterscheidet sich deutlich vom Wildwasserkajak. Die Übergänge zu Tourenkajaks sind hingegen fließend. Es sollte nicht mit den gelegentlich im Küstenbereich verwendeten offenen Sit-on-Tops verwechselt werden.
Haulmé
Haulmé ist eine französische Gemeinde mit 87 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Ardennes in der Region Grand Est (vor 2016 Champagne-Ardenne); sie gehört zum Arrondissement Charleville-Mézières und zum Kanton Bogny-sur-Meuse.

Département Ardennes
Das Département des Ardennes [aʀˈdɛn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 08. Es liegt im Nordosten des Landes nahe der belgischen Grenze in der Region Grand Est, die seit Januar 2016 aus drei ehemaligen kleineren Regionen gebildet wird. Das Département wurde nach dem Mittelgebirge der Ardennen benannt.
Communauté de communes des Vallées d’Auge et du Merlerault
Die Communauté de communes des Vallées d’Auge et du Merlerault ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Orne in der Region Normandie. Sie wurde am 1. Dezember 2016 gegründet und umfasste 46 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Vimoutiers.

Vimoutiers
Vimoutiers ist eine französische Kleinstadt mit 3041 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Orne in der Region Normandie. Sie liegt im Arrondissement Mortagne-au-Perche und im Kanton Vimoutiers.
West Indies Cricket Team in Südafrika in der Saison 2014/15
Die Tour des West Indies Cricket Team nach Südafrika in der Saison 2014/15 fand vom 10. Dezember 2014 bis zum 28. Januar 2015 statt. Die internationale Cricket-Tour war Teil der internationalen Cricket-Saison 2014/15 und umfasste drei Test Matches, drei Twenty20s und fünf ODIs. Südafrika gewann die Testserie 2-0 und die ODI-Serie 4-1, während sie die Twenty20-Serie 1-2 verloren.

Durch ihren Sieg in der Testserie konnte Südafrika auf Platz 1 der Test-Cricket-Weltrangliste des ICC aufsteigen. Im zweiten Twenty20 stellten die West Indies einen Weltrekord auf, als sie nach der ersten Hälfte des Innings mit 231 Runs zurücklagen und das Spiel schließlich doch noch gewannen. Im zweiten ODI stellte AB de Villiers zwei Weltrekorde auf, als er in 2.4 Overs ein Fifty und 2.3 Overs später ein Century erzielte. Südafrika erzielte in dem Spiel 439 Runs, was die höchste Anzahl von Runs in einem ODI für Südafrika darstellte.

International Cricket Council
Der International Cricket Council (ICC) ist der Weltverband für die Sportart Cricket. Seit August 2005 hat er seinen Sitz in Dubai in den Vereinigten Arabischen Emiraten. Bis dahin war sein Sitz am Lord’s Cricket Ground in London, der dem Marylebone Cricket Club gehört. Für die Festlegung der Cricketregeln ist jedoch seit 1788 der Marylebone Cricket Club zuständig.
COVID-19-Pandemie in Guatemala
Die COVID-19-Pandemie in Guatemala tritt als regionales Teilgeschehen des weltweiten Ausbruchs der Atemwegserkrankung COVID-19 auf und beruht auf Infektionen mit dem Ende 2019 neu aufgetretenen Virus SARS-CoV-2 aus der Familie der Coronaviren. Die COVID-19-Pandemie breitet sich seit Dezember 2019 von China ausgehend aus. Ab dem 11. März 2020 stufte die Weltgesundheitsorganisation (WHO) das Ausbruchsgeschehen des neuartigen Coronavirus als Pandemie ein.

Pandemie
Pandemie (von altgriechisch πᾶν pan ‚gesamt, umfassend, alles’ und δῆμος dēmos ‚Volk‘) bezeichnet eine „neu, aber zeitlich begrenzt in Erscheinung tretende, weltweite starke Ausbreitung einer Infektionskrankheit mit hohen Erkrankungszahlen und i. d. R. auch mit schweren Krankheitsverläufen.“
Im Unterschied zur Epidemie ist eine Pandemie örtlich nicht beschränkt, zumeist gibt es aber Gegenden, in denen sich der Krankheitserreger nicht bzw. nicht sehr stark ausbreitet. In Bezug auf die Influenza legte die Weltgesundheitsorganisation (WHO) in ihren zuletzt im Mai 2017 überarbeiteten Leitlinien zum Pandemic Influenza Risk Management fest, dass der WHO-Generaldirektor eine Pandemie – also den Übergang von einer Epidemie zur Pandemie – ausruft.
TS-520
Der TS-520 ist ein mit drei Radioröhren bestückter Sendeempfänger für Kurzwellen-Funkamateure. Er wurde von Kenwood in den späteren 1970er-Jahren gebaut. Das Gerät ermöglicht SSB-Sprachkommunikation und CW-Morsetelegraphie. Der Sender hat eine Leistung von 100 W PEP. Der TS-520 kann mit 120 oder 220 VAC oder mit Batteriestrom von 13,8 VDC betrieben werden. Ein optionaler Filter schränkt die 6-dB-Bandbreite im CW-Betrieb auf 0,5 kHz ein.

Kenwood (Elektronik)
Kenwood (japanisch ケンウッド) ist ein ehemaliges japanisches Unternehmen der Unterhaltungs- und Kommunikationselektronik-Branche. Im Jahr 2008 fusionierte es mit dem vormaligen Konkurrenten JVC zu JVC Kenwood.