hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Privates Baurecht
Das private Baurecht regelt die rechtlichen Beziehungen zwischen den privaten Baubeteiligten. 
Der Schwerpunkt liegt bei den Beziehungen zwischen demjenigen, der ein Bauwerk in Auftrag gibt (Auftraggeber) (der Begriff Bauherr stammt aus dem öffentlichen Baurecht) und den Beteiligten, welche das Bauwerk planen und ausführen (wie z. B. Architekten, Ingenieure, Bauunternehmen und Handwerker) (Bauvertragsrecht). Zum privaten Baurecht gehört aber auch das private Nachbarrecht.

Im Gegensatz zum öffentlichen Baurecht geben die gesetzlichen Regelungen nur den Rahmen vor, und es steht den Beteiligten im Rahmen der Privatautonomie frei, durch vertragliche Einigung abweichende Regelungen zu treffen.

Bauherr
Der Bauherr (kurz BH) ist im Baurecht der rechtlich und wirtschaftlich verantwortliche Auftraggeber bei der Durchführung von Bauvorhaben. Als Bauherr gilt, wer im eigenen Namen oder für eigene oder fremde Rechnung Bauvorhaben vorbereitet oder ausführt oder vorbereiten oder ausführen lässt. Er kann sowohl eine natürliche Person als auch eine juristische Person sein. In jedem Fall muss er Verfügungsberechtigter des Baugrundstücks sein, nur als solcher darf er den Bauantrag unterschreiben. Als Eigentümer ist er das immer, als Besitzer (z. B. Pächter, Nutzer) eventuell nur mit Einschränkungen. In den letzten Jahren verschwindet der Begriff Bauherr und auch Bauherrin kontinuierlich und wird durch das neutralere Bauherrschaft in Gesetzen, Verordnungen und offiziellen Bescheinigungen ersetzt, während er umgangssprachlich weiterhin benutzt wird.
Jugoslawische Eishockeyliga 1948/49
Die Saison 1948/49 war die achte Spielzeit der jugoslawischen Eishockeyliga, der höchsten jugoslawischen Eishockeyspielklasse. Meister wurde zum insgesamt zweiten Mal in der Vereinsgeschichte der KHL Mladost Zagreb.

KHL Mladost Zagreb
Der KHL Mladost Zagreb ist ein kroatischer Eishockeyverein aus Zagreb, die 1946 gegründet wurde und in der Kroatischen Meisterschaft spielt. Parallel dazu nahm er in der Vergangenheit am Spielbetrieb der Slohokej Liga und der Pannonischen Liga teil.
Famel
Die FAMEL – Fabrica de Produtos Metalicos Lda war ein portugiesisches Unternehmen der Fahrzeugproduktion in Águeda und war von den 1960er bis in die 1980er Jahre einer der größten portugiesischen Mopedhersteller.

2014 wurde die Marke FAMEL von Nachwuchsunternehmer Joel Sousa erworben, der 2017 einen ersten Entwurf eines neuen Modells vorstellte und 2024 die Herstellung nunmehr elektrischer Versionen der klassischen Modelle ankündigte. Hintergrund ist der hohe Retro-Markenwert, bedingt durch den emotionalen Bezug vieler heute Erwachsener zu ihrem ersten Moped als Jugendliche.

Retro
Der Ausdruck Retro (lat. retro rückwärts, retrograd rückwärts gewandt) kennzeichnet in vielen Bereichen gezielt an älteren Traditionen oder Merkmalen epigonal anknüpfende manieristische Erscheinungen. In diesem Zusammenhang wird auch der Begriff Vintage behandelt. Der Begriff Retrowelle kennzeichnet eine kulturelle Strömung, die sich als absichtlich rückwärtsorientierte Mode präsentiert. Kunstwerke oder Kulturleistungen werden durch Rückgriffe auf Konzepte oder Stile vergangener Epochen hervorgebracht.
Landtagswahl in Südtirol 1993
Die Südtiroler Landtagswahl 1993 fand am 21. November 1993 als Wahl zum Regionalrat Trentino-Südtirol statt. Formalrechtlich erfolgte die Wahl zum Regionalrat in zwei getrennten Wahlkreisen, von denen einer dem Gebiet der Provinz Bozen, einer dem Gebiet der Provinz Trient entsprach. Im Wahlkreis der Provinz Bozen wurden 35 Abgeordnete zum Regionalrat gewählt, in der Provinz Trient ebenfalls 35 Abgeordnete. Mit ihrer Wahl in den 70 Mandate umfassenden Regionalrat wurden die Abgeordneten des Wahlkreises Bozen gleichzeitig Mandatare des Südtiroler Landtags, jene des Wahlkreises Trient hingegen Abgeordnete zum Trentiner Landtag.

Die XI. Legislaturperiode begann am 13. Dezember 1993 und endete am 16. Dezember 1998. Am 11. Februar 1994 wählte der Landtag die Südtiroler Landesregierung (Kabinett Durnwalder II).

Regionalrat Trentino-Südtirol
Der Regionalrat Trentino-Südtirol (italienisch Consiglio regionale del Trentino-Alto Adige, ladinisch Cunsëi dla Regiun Autonoma dl Trentin-Südtirol) ist legislatives Organ der Autonomen Region Trentino-Südtirol in Italien. Er besteht seit Gründung der Region Trentino-Südtirol im Jahr 1948 und hat heute je einen Sitz im Trentino und in Südtirol. Die Sitzungen des Regionalrats werden während der ersten Hälfte einer Legislaturperiode (zweieinhalb Jahre) zunächst im Amtsgebäude der Autonomen Region Trentino-Südtirol in Trient, während der zweiten Hälfte dann im Landtagsgebäude in Bozen einberufen. Zu seinen hauptsächlichen Aufgaben gehören die Verabschiedung von Regionalgesetzen und die Wahl der Regionalregierung Trentino-Südtirol.
Tarnfarbe (Band)
Tarnfarbe ist eine deutsche Punkband. Die Band wurde bereits im Jahr 1982 (in der „Hochzeit“ des Deutschpunk) in Neuwied gegründet. Der Stil der Band war und ist (für eine deutsche Band dieser Zeit ungewöhnlich) hauptsächlich vom amerikanischen Hardcore und dem englischen 82er-Punk geprägt. Die 1984 auf dem Label Rat Records erschienene LP „Heroes of Today“ gilt als Meilenstein im deutschen Punkrock.

Neuwied
Neuwied ist eine große kreisangehörige Stadt und Sitz der Kreisverwaltung des Landkreises Neuwied im Norden des Landes Rheinland-Pfalz. Sie liegt am Südrand des Landkreises am rechten Rheinufer, etwa zehn Kilometer nordwestlich von Koblenz, an der Mündung des im Westerwald entspringenden Flusses Wied. Mit rund 67.000 Einwohnern ist Neuwied die siebtgrößte Stadt in Rheinland-Pfalz und zugleich die größte kreisangehörige Stadt des Landes. Gemäß Landesplanung ist Neuwied als Mittelzentrum ausgewiesen.

Im Jahr 1653 als Planstadt gegründet, wurde Neuwied nach 1662 zu einer der ersten Freistätten für Religionsflüchtlinge in Deutschland. Auch dank der Toleranzpolitik der Grafen zu Wied entwickelte sich deren Residenz seit Mitte des 18. Jahrhunderts zu einem der frühesten Industriestandorte des Landes. Neuwied ist mit fast 50 Schulen als „Stadt der Schulen“ bekannt. Die Vielfalt der ansässigen Konfessionen sowie der zahlreichen Schulen und Industriebetriebe prägen die Stadt bis heute.
Weißnackenkolibri
Der Weißnackenkolibri (Florisuga mellivora) oder Jakobinerkolibri ist eine Vogelart aus der Familie der Kolibris (Trochilidae), der ein großes Verbreitungsgebiet in Mexiko, Belize, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, Panama, Kolumbien, Venezuela, Guyana, Suriname, Französisch-Guayana, Brasilien, Ecuador, Peru, Bolivien, auf Trinidad und auf Tobago hat. Der Bestand wird von der IUCN als „nicht gefährdet“ (Least Concern) eingeschätzt.

Suriname
Suriname (niederländisch [syːriˈnaːmə] ⓘ, deutsch [ˈzuːʁɪˌnaːmə]), deutsch auch Surinam ([ˈzuːʁɪˌnam]), Sranantongo Sranan ([sraːˈnaŋ]), bis 1975 auch Niederländisch-Guayana, ist ein Staat im Nordosten von Südamerika.

Er grenzt im Norden an den Atlantischen Ozean, im Osten an Französisch-Guayana, im Süden an Brasilien und im Westen an Guyana. Das Land verdankt seinen Namen wahrscheinlich dem Stamm der Surinen, der durch die Arawak aus diesem Gebiet vertrieben wurde. Der ca. 500 km lange gleichnamige Fluss in der Landesmitte kommt von Süden und mündet in einem markanten Delta in den Nordatlantik. Dort befindet sich auch die Hauptstadt Paramaribo. Nationalfeiertag ist der 25. November, der Tag der Unabhängigkeit von den Niederlanden im Jahr 1975.
Pishtaku
Pishtaku, Pishtakuq oder Pishtaq (auf Ancash-Quechua), hispanisiert Pishtaco, in Südperu Nak'aq (auf Qusqu-Qullaw-Quechua) oder Nakaq (auf Chanka-Quechua), in Puno und Bolivien Kharisiri, Lik'ichiri oder Llik'ichiri (auf Aymara), ist in der andinen Tradition der Quechua und Aymara in Peru und Bolivien ein monströser, meist weißer Mörder, der den ermordeten Indigenen das Fett aussaugt.

Aymara (Volk)
Die Aymara oder Aimara sind ein indigenes Volk in Südamerika, die hauptsächlich im andinen Raum Boliviens und Perus vertreten sind. Der langjährige bolivianische Präsident Evo Morales gilt als wichtiger politischer Repräsentant der Aymara.
Gus McKenzie
Gus McKenzie (eigentlich Angus Carl Alexander McKenzie; * 29. Dezember 1954 in Edinburgh) ist ein ehemaliger britischer Leichtathlet und Bobsportler.

Bei den British Commonwealth Games 1974 in Christchurch wurde er mit der schottischen Mannschaft Fünfter in der 4-mal-100-Meter-Staffel und schied über 110 m Hürden im Vorlauf aus.

1975 wurde er Schottischer Meister über 400 m Hürden und im Hochsprung.

Bei den Olympischen Spielen 1984 in Sarajevo kam mit dem britischen Viererbob auf den 15. Platz.

Bobsport
Der Bobsport ist eine Wintersportart, die Ende des 19. Jahrhunderts in der Schweiz von Engländern entwickelt wurde und heute Teil des olympischen Programms bei den Olympischen Winterspielen ist. Bobsportler fahren auf Metallkufen in einem Schlitten (dem Bob) mit geschlossenen Seitenwänden möglichst schnell einen Eiskanal hinunter. Der Sport ist mit dem Rennrodeln sowie mit dem Skeleton verwandt.
Elektronikdienstleister
Als Elektronikdienstleister (englisch: Electronics Engineering and Manufacturing Services, kurz E²MS) werden Dienstleister oder Dienstleistungsunternehmen für Entwicklung, Engineering und Produktion von Elektronik bezeichnet. Unter Entwicklung werden dabei sowohl die angewandte produktionsnahe Forschungsanwendung als auch die Produktentwicklung verstanden.

Elektronikdienstleistungen werden teils auch von Unternehmen der Electronics-Manufacturing-Services-Branche (kurz EMS; deutsch: Fertigungsdienstleister für elektronische Komponenten) mit erbracht oder von ihnen in Auftrag gegeben.

Dienstleister
Dienstleister (oder Dienstleistungsunternehmen) sind Unternehmen des Tertiärsektors und eine Betriebsform, durch die eine oder mehrere Dienstleistungen erbracht werden. Pendant sind die Sachleistungsunternehmen.
Mirbat
16.98861111111154.692222222222Koordinaten: 16° 59′ N, 54° 42′ O

Mirbat (arabisch مرباط, DMG Mirbāṭ) ist eine Küstenstadt und ein Verwaltungsbezirk (Wilaya) im Gouvernement Dhofar im Südwesten des Sultanats Oman.

Gouvernement
Ein Gouvernement ist ein Gebiet, das von einem Gouverneur als oberstem Beamten verwaltet wird. Der Begriff wird im Deutschen häufig, aber unzureichend mit Provinz, wegen der Aufgaben des Gouverneurs zutreffender auch mit Bezirk übersetzt.
Cruella (Film)
Cruella ist eine US-amerikanische Kriminalkomödie von Craig Gillespie. Es handelt sich um eine Realverfilmung zu den Ursprüngen der Figur Cruella de Vil, die literarisch im Jahr 1956 in Dodie Smiths Roman Hundertundein Dalmatiner und filmisch im Jahr 1961 in Walt Disneys Animationsfilm 101 Dalmatiner vorgestellt wurde. Die Titelrolle wird von Oscarpreisträgerin Emma Stone verkörpert.

Der Film erschien am 28. Mai 2021 in den US-amerikanischen Kinos und zeitgleich weltweit gegen eine zusätzliche Gebühr beim Streaminganbieter Disney+.

Hundertundein Dalmatiner
Hundertundein Dalmatiner ist der deutsche Titel eines 1956 erschienenen Buches von Dodie Smith (englischer Originaltitel: The Hundred and One Dalmatians, or the Great Dog Robbery). Die darin erzählte Geschichte erlangte in der von Walt Disney abgeänderten Buchversion ebenso wie durch darauf basierende Comics und verschiedene Verfilmungen beziehungsweise als Fernsehserie weltweite Bekanntheit. Die erste und bislang einzige deutschsprachige Ausgabe in der Übertragung von Wilhelm Höck mit Zeichnungen von Jochen Bartsch wurde 1958 im Süddeutschen Verlag, München, veröffentlicht.
George Partridge
George Partridge (* 8. Februar 1740 in Duxbury, Plymouth County, Province of Massachusetts Bay; † 7. Juli 1828 ebenda) war ein US-amerikanischer Politiker. In den Jahren 1789 und 1790 vertrat er den Bundesstaat Massachusetts im US-Repräsentantenhaus; zuvor war er Delegierter zum Kontinentalkongress.

Plymouth County (Massachusetts)
Das Plymouth County ist ein County im Bundesstaat Massachusetts der Vereinigten Staaten. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Brockton und Plymouth. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 530.819 ermittelt.
Vasilij Melik
Vasilij Melik (* 17. Januar 1921 in Ljubljana; † 28. Januar 2009 ebenda) war ein jugoslawischer bzw. slowenischer Historiker.

Melik war der Sohn des Geographen Anton Melik. Zunächst als Bibliothekar, dann als Dozent tätig, wurde er 1974 ordentlicher Professor für Geschichte an der Universität Ljubljana. Seit 1997 war er ordentliches Mitglied der Slowenischen Akademie der Wissenschaften und Künste.

Slowenische Akademie der Wissenschaften und Künste
Die Slowenische Akademie der Wissenschaften und Künste (Slowenisch: Slovenska akademija znanosti in umetnosti) kurz SAZU (englische Abkürzung SASA) –, gegründet 1938,  ist die renommierteste Kultur- und Forschungseinrichtung Sloweniens mit Sitz im Palais Lontovž in der Altstadt von Ljubljana, Novi trg 3. Seit 1. Juni 2020 ist Peter Štih Präsident der Akademie.

Die Akademie wurde 1938 gegründet und ist per Gesetz auf eine Mitgliederzahl von 60 Vollmitgliedern und 30 assoziierten Mitgliedern, die in die Akademie gewählt werden, beschränkt.
Castillo de Berlanga de Duero
Das Castillo de Berlanga de Duero ist eine Burg in Berlanga de Duero, die im Mittelalter errichtet wurde. Die Burg liegt in der spanischen Provinz Soria der Autonomen Region Kastilien und León. Die Burg, auf einem langgestreckten Bergrücken, ist ein geschütztes Baudenkmal (Bien de Interés Cultural).

Provinz Soria
Die Provinz Soria ist eine spanische Provinz im Osten der Autonomen Region Kastilien-León. In der Provinz Soria leben nur noch 90.150 Einwohnern (Stand: 2024) auf ca. 10.317 km²; die gesamte Provinz gehört zur bevölkerungsarmen Serranía Celtibérica. Hauptstadt ist die gleichnamige Stadt Soria, in deren Nähe sich die Ruinen der antiken Stadt Numantia befinden.
Jim Miller (Nordischer Kombinierer)
James George „Jim“ Miller (* 10. November 1947 in Syracuse, New York) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Nordischer Kombinierer.

Miller wurde 1966 nationaler Juniorenmeister in der Nordischen Kombination. 1968 und 1970 gewann er bei den NCAA-Meisterschaften. Bei den Profis wurde er insgesamt dreimal US-amerikanischer Meister (1966, 1969, 1970) in der Nordischen Kombination und einmal im Skispringen. Außerdem trat er bei drei Winter-Universiaden an und durfte dabei 1968 die Flagge bei der Eröffnungsfeier tragen. Im gleichen Jahr nahm er an den Olympischen Winterspielen in Grenoble, Frankreich teil. Dabei gelang ihm ein 26. Platz. 1972 reichte es im japanischen Sapporo für Rang 34.

Millter besuchte das Fort Lewis College und wurde 2001 in die dortige Hall of Fame aufgenommen.

Ruhmeshalle
Als Ruhmeshalle bezeichnet man einen realen, häufiger aber auch einen nur fiktiven Denkmal-Raum, in dem die bedeutendsten Vertreter des jeweiligen Bereiches geehrt werden. Da das Phänomen besonders im angloamerikanischen Sprachraum populär wurde, sind die meisten von ihnen entsprechend als Hall of Fame in englischer Sprache benannt. Eine Wand zur Ehrung entsprechender Persönlichkeiten wird als Wall of Fame bezeichnet, ein Fußweg als Walk of Fame, ein Verzeichnis als Ehrenrolle.
Evolingo
Evolingo ist eine Theorie im Spannungsfeld zwischen Biologie (Evolution) und Sprachwissenschaft (Linguistik). Gegenstand ist die Entstehung der menschlichen Sprache aus dem Tierreich. Dabei gehen die Vertreter davon aus, dass die neurobiologischen Voraussetzungen (sog. Module) bereits im Tierreich vorhanden waren, möglicherweise sogar schon zur Zeit der Dinosaurier. Im Laufe der Menschheitsgeschichte wurden diese dann neu genutzt bzw. neu kombiniert. Begünstigt wurde dies durch anatomische Entwicklungen und soziale Faktoren, was dann schließlich zur Entstehung der menschlichen Sprache führte.

Verhaltensbiologie
Die Verhaltensbiologie ist eine Teildisziplin der Biologie, die sich mit dem Verhalten von Tieren und Menschen beschäftigt. Es wird erforscht wie angeborene Eigenschaften und Umwelt verschiedene Verhaltensweisen auslösen und steuern. Dabei wird die Entstehung von Verhaltensmustern im Verlauf der Stammesgeschichte untersucht und Vergleiche zwischen Individuen und Arten angestellt. Die Aussagen und Ergebnisse der Verhaltensforschung finden über die Biologie hinaus auch in anderen wissenschaftlichen Disziplinen wie der Soziologie, Psychologie, Pädagogik und Kognitionswissenschaft Beachtung.
Päpstliches Philippinisches Kolleg
Das Päpstliche Philippinische Kolleg (Offiziell: Pontificio Collegio Seminario de Nuestra Señora de la Paz y Buen Viaje, Kurzform: Pontificio Collegio Filipino; Abkürzung: PCF) in Rom ist ein Päpstliches Kolleg für philippinische Priester, die sowohl am Kolleg als auch an den Päpstlichen Universitäten und Bildungsinstitutionen ihr Studium fortsetzen oder mit einer Promotion abschließen.

Bildungseinrichtung
Eine Bildungseinrichtung (auch Bildungsinstitution) stellt eine Einrichtung dar, die entweder einer staatlichen oder kommunalen Verordnung folgend einen originären Bildungsauftrag besitzt oder der ein indirekter Bildungsauftrag zugesprochen wird. Bildungsinstitutionen sind entweder im Bereich der öffentlichen Bildung zu finden oder aber in freier Trägerschaft, wobei besonders Kommunen auch freie Träger mit öffentlichen Bildungsaufgaben betrauen.

In den letzten Jahren hat die Kooperation von Bildungseinrichtungen untereinander stark zugenommen, doch auch ihre internationale Vernetzung (→ Bildungsnetzwerk).
Erdfallsee
Der Erdfallsee ist eines der vier großen Stillgewässer des Naturschutzgebietes Heiliges Meer – Heupen im Tecklenburger Land im nordrhein-westfälischen Kreis Steinfurt.

Er entstand am 14. April 1913 durch einen Erdfall, der sich wenig später mit Wasser füllte. Der See befindet sich anders als das benachbarte Große Heilige Meer ausschließlich auf dem Boden der Gemeinde Hopsten.

Kreis Steinfurt
Der Kreis Steinfurt ist eine Gebietskörperschaft im Norden von Nordrhein-Westfalen (Deutschland). Er entstand am 1. Januar 1975 im Zuge der Kreisgebietsreform durch das Münster/Hamm-Gesetz aus dem alten Kreis Steinfurt, dem Kreis Tecklenburg und Teilen des Kreises Münster. Um eine Differenzierung zum Altkreis zu schaffen, wird er häufig auch als Großkreis Steinfurt bezeichnet. Die größte Stadt im Kreis Steinfurt ist Rheine.
Japan Ice Hockey League 1973/74
Die Saison 1973/74 war die achte Spielzeit der Japan Ice Hockey League, der höchsten japanischen Eishockeyspielklasse. Meister wurden zum insgesamt dritten Mal in der Vereinsgeschichte die Ōji Eagles. Topscorer mit 32 Punkten wurde Takao Hikigi von Meister Ōji Eagles.

Japan Ice Hockey League
Die Japan Ice Hockey League (jap. 日本アイスホッケーリーグ, Nihon Aisuhokkē Rīgu) ist eine ehemalige professionelle Eishockeyliga aus Japan. Die Liga wurde 1966 gegründet, nachdem bereits seit den 1930er Jahren landesweit der nationale Pokalwettbewerb All Japan Ice Hockey Championship ausgetragen wurde. Bis 1974 bestand die Liga aus fünf Mannschaften, anschließend bis zu ihrer Auflösung 2004 aus sechs Teams.

Gemeinsamer Rekordmeister der JIHL sind die Ōji Eagles und die Seibu Prince Rabbits mit je 13 Titeln vor Seibu Tetsudo Tokio (10 Titel) und Iwakura Tomakomai (2 Titel).

Um die Entwicklung des Eishockeys in Asien voranzutreiben, wurde 2003 die multinationale Asia League Ice Hockey gegründet, in der Mannschaften aus Japan, Südkorea und China teilnehmen. Mit Golden Amur spielte 2004/05 zudem eine Mannschaft aus Russland in der ALIH.
Gestreifter Seewolf
Der Gestreifte Seewolf (Anarhichas lupus) ist ein Meeresfisch aus der Familie der Seewölfe (Anarhichadidae), der in der Nordsee, rund um die Britischen Inseln, in der Biscaya, entlang der Küste Norwegens, in der Barentssee, bei Island, an der Küste des südlichen Grönland und im westlichen Atlantik von Labrador, über Neufundland bis Cape Cod in Massachusetts vorkommt. In der Ostsee soll er bis Rügen und Bornholm leben.

Barentssee
7540Koordinaten: 75° N, 40° O

Die Barentssee (russisch Баренцево море, norwegisch Barentshavet) ist ein Randmeer des Arktischen Ozeans (Nordpolarmeer) nördlich von Norwegen und dem europäischen Teil Russlands. Sie wurde nach dem niederländischen Seefahrer Willem Barents benannt. Mit einer durchschnittlichen Tiefe von 230 m ist sie eines der tieferen Schelfmeere. Der Nordatlantikstrom, ein Ausläufer des Golfstroms, sorgt dafür, dass viele Häfen an der Barentssee ganzjährig eisfrei sind, obwohl sie weit im Norden liegen. Im September ist die Barentssee vollständig eisfrei.
Durch die vergleichsweise hohe Wassertemperatur ist die Biomasseproduktion deutlich höher als in anderen Meeren vergleichbarer geografischer Breite. Im Frühjahr beginnt die Algenblüte mit der Produktion von Phytoplankton, darauf folgt das Zooplankton, das seinerseits Nahrungsgrundlage von Fischen, Seevögeln und Meeressäugern ist.
American Music Awards 1996
Die 23. American Music Awards wurden von der American Broadcasting Company (ABC) am 29. Januar 1996 ausgestrahlt. Die Veranstaltung fand im Shrine Auditorium in Los Angeles, Kalifornien statt. Die Moderation übernahmen Jeff Foxworthy, und Sinbad.

Die meisten Preise gewannen Garth Brooks und Eagles mit je drei Awards. Zusammen mit Boyz II Men führten Hootie and the Blowfish mit fünf Nominierungen die Nominierungsliste an. Garth Brooks lehnte den neu eingeführten „Artist of the Year“-Award ab, weil er meinte diesen nicht zu verdienen.

Sinbad
David Adkins (* 10. November 1956 in Benton Harbor, Michigan), besser bekannt als Sinbad, ist ein US-amerikanischer Stand-up-Comedian und Schauspieler, Produzent und Autor. Dem deutschsprachigen Publikum ist er durch die Fernsehserie College Fieber und den Kinofilm Versprochen ist versprochen mit Arnold Schwarzenegger bekannt.
Coral Island (Computerspiel)
Coral Island ist ein Computerspiel, das die Genres Simulationsspiel und Rollenspiel vereint. Es wird von dem indonesischen Spieleentwicklungsstudio Stairway Games entwickelt und von Humble Games vermarktet.

Humble Bundle
Humble Bundle, englisch für bescheidenes Bündel, ist eine 2010 begonnene Reihe von Computerspiel-Vermarktungsexperimenten, eine Form der digitalen Distribution. Bei den Humble Bundle werden mehrere, gewöhnlich englischsprachige, Spiele zu einer kleinen Sammlung gebündelt (engl. bundle, also ein Bündelangebot), welches zu einem vom Käufer festgelegten Preis (Pay-What-You-Want) erworben werden kann. Das Konzept wurde seit den Anfängen ausgebaut und angepasst und wurde mehrfach in ähnlicher Weise von anderen Anbietern übernommen.
Eigentliche Ruderfrösche
Die Gattung Eigentliche Ruderfrösche (Rhacophorus) gehört zur Familie der Ruderfrösche (Rhacophoridae) innerhalb der Ordnung der Froschlurche. Einige Arten, die auch als Flugfrösche bezeichnet werden (z. B. Wallace-Flugfrosch, Java-Flugfrosch), können mit Hilfe ihrer riesigen Schwimmhäute zwischen den Zehen und Fingern, die sie wie Gleitschirme nutzen, bis zu 15 Meter weit durch die Luft gleiten.

Froschlurche
Die Froschlurche (Anura; auch: Salientia) sind die bei weitem artenreichste der drei rezenten Ordnungen aus der Wirbeltierklasse der Amphibien. Die anderen Ordnungen der Amphibien sind die Schwanzlurche (Caudata, Urodela) und die Schleichenlurche oder Blindwühlen (Gymnophiona).

Die meisten Froschlurche werden – ohne näheren verwandtschaftlichen Zusammenhang mit diesen – als „Frösche“ bezeichnet. Zu den Froschlurchen zählen außerdem Kröten und Unken.
Ulrich Tengler
Ulrich Tengler, urkundlich oft Tenngler, (* kurz nach 1440 in Rottenacker; lebt noch 1527; † in Höchstädt an der Donau) war ein deutscher Stadtschreiber, Jurist, Rentmeister und Landvogt. Er ging in die Rechtsgeschichte Deutschlands als Verfasser des Laienspiegels ein.

Rentamt
Rentamt, auch Renterei oder Rentei, ist der Begriff, der seit dem Spätmittelalter für die Behörde der landesherrlichen oder kirchlichen Finanzverwaltung (hauptsächlich Einkünfte aus Domänen) unter der Leitung eines Rentmeisters oder Rentamtmanns stand. Später bezeichnete „Rentamt“ eine Behörde zur Verwaltung der grundherrschaftlichen Einnahmen oder auch zur Finanzverwaltung an einigen Universitäten. Im Herzogtum Bayern führten bis 1802 auch die Regierungen der fünf Landesteile die Bezeichnung Rentamt. Ein Oberrentmeister war Beamter mit leitenden Funktionen im Rechnungs- und Finanzwesen; ein Landrentmeister war oberster Finanzbeamter und Verwalter der Landesfinanzen.