hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Veda Bharati
Swami Veda Bharati  (bürgerlicher Name: Usharbudh Arya; * 1933 in Dehradun, Indien; † 14. Juli 2015 in Rishikesh, Indien) war ein hinduistischer spiritueller Lehrer der Himalaya-Tradition des Yoga.

Bereits mit neun Jahren soll er die Yoga Sutras und die Veden unterrichtet haben. Bevor er 1968 einer der engsten Schüler seines Gurus Rama wurde, war er viele Jahre als Sanskrit Professor in den USA tätig. Er führt die Tradition seines Gurus weiter und bereist alle Erdteile. Als spiritueller Direktor leitet er den Sadhana Mandir Trust in Rishikesh, Nordindien, und ist für Menschen weltweit spiritueller Lehrer.

Swami Veda Bharati war Autor zahlreicher Bücher, unter anderem eines Kommentars zu den Yoga-Sutras von Patanjali; er gründete Meditationszentren in Nordamerika, Europa und Südostasien.

Dehradun
Dehradun (Hindi: देहरादून; früher auch anglisierend Dehra Doon) ist mit ca. 600.000 Einwohnern (Ballungsraum ca. 850.000) die Hauptstadt des Bundesstaates Uttarakhand in Indien. Dehradun ist auch die Bezeichnung des gleichnamigen Distrikts, der einschließlich der Stadt eine Fläche von 3088 km² hat und gut anderthalb Millionen Einwohner umfasst.
Masaru Takamizawa
Masaru Takamizawa (jap. 高見澤 勝, Takamizawa Masaru; * 14. Juli 1981) ist ein japanischer Marathonläufer.

2007 wurde er Zweiter beim Hokkaidō-Marathon in 2:18:13 h. Im Jahr darauf siegte er an selber Stelle mit über drei Minuten Vorsprung in 2:12:10.

2009 wurde er Neunter beim Nagano-Marathon, Vierter beim Hokkaidō-Marathon und Siebter beim Athen-Marathon.

Masaru Takamizawa ist 1,70 m groß und wiegt 53 kg. Er stammt aus der Präfektur Nagano. Nach seinem Studium an der Yamanashi-Gakuin-Universität gehörte er zum Firmenteam von Nissin Foods. 2008 wurde er Informatik-Lehrer an seiner alten Schule, der Chōsei-Oberschule in Saku, für deren Leichtathletik-Team er nun startet. Er ist mit seiner Läuferkollegin Kiyoko Shimahara verlobt.

Nagano-Marathon
Der Nagano-Marathon (jap. 長野オリンピック記念 長野マラソン, Nagano Orimpikku Kinen Nagano Marason; dt. „Nagano-Marathon im Gedenken an die Olympischen Spiele von Nagano“) ist ein Marathonlauf in Nagano, der seit 1999 im April im Gedenken an die Olympischen Winterspiele 1998 stattfindet. Im Gegensatz zu den meisten anderen bekannten japanischen Marathonläufen ist er kein reines Eliterennen, sondern steht auch Hobbyläufern offen. Die Strecke ist ein ziemlich flacher Punkt-zu-Punkt-Kurs durch die Stadt, der am Zenkō-Tempel vorbeiführt und im Olympiastadion endet.

2011 wurde der Lauf wegen der Erdbebenkatastrophe in Ostjapan abgesagt. Die Teilnehmergebühren wurden an die Erdbeben- und Tsunami-Opfer gespendet.
Union der Kammern und Börsen der Türkei
Die Union der Kammern und Börsen der Türkei (türkisch Türkiye Odalar ve Borsalar Birliği, TOBB) ist ein seit 1950 bestehender Rechtsträger des türkischen Privatsektors in Ankara. Die TOBB hat über 360 Mitglieder und vertritt 1,2 Millionen Einzelunternehmen verschiedener Industrie- und Wirtschaftskammern sowie der Warenbörsen. Derzeitiger Präsident ist Mustafa Rifat Hisarcıklıoğlu.

2014 war sie Partner des Deutsch-Türkischen Wissenschaftsjahres.

Deutsch-Türkisches Wissenschaftsjahr
Das Deutsch-Türkische Wissenschaftsjahr (DTWJ) oder Deutsch-Türkisches Jahr der Forschung, Bildung und Innovation 2014 ist eine Initiative zur Förderung der deutsch-türkischen Beziehungen. Sie steht unter dem Motto „Science Bridging Nations“ und befasst sich mit Zukunftsthemen, speziell mit Angewandter Wissenschaft in Schlüsseltechnologien, dem globalen und gesellschaftlichen Wandel. Zu den Partnern gehören u. a. Forschungsorganisationen, die Türkisch-Deutsche Industrie- und Handelskammer, die TU9, das Deutsch Archäologisches Institut und Wirtschafts- und Industrieverbände sowie mehrere Bundesministerien. Auf türkischer Seite sind das u. a. Universitäten, Forschungseinrichtungen, die Türkiye Bilimler Akademisi, der Türkische Hochschulrat und mehrere Ministerien. Es wird ein Ideenwettbewerb ausgeschrieben.
Runyon Rock
Der Runyon Rock ist ein markanter Felsvorsprung im westantarktischen Marie-Byrd-Land. In den Crary Mountains ragt er an der Nordseite des Boyd Ridge auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1959 bis 1966. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1975 nach William E. Runyon, Bauelektriker der US Navy auf der Amundsen-Scott-Südpolstation in den Jahren 1969 und 1974.

Amundsen-Scott-Südpolstation
Die Amundsen-Scott-Südpolstation ist eine US-amerikanische Forschungsstation in der Antarktis. Sie wurde nach den beiden Südpolpionieren Roald Amundsen und Robert Falcon Scott benannt und liegt in 2835 m Höhe auf dem Inlandeis von Antarktika, wenige hundert Meter vom geographischen Südpol entfernt. Die Forschungsstation wurde 1956 für das Internationale Geophysikalische Jahr gegründet und mehrmals erweitert.

Teil der Amundsen-Scott-Südpolstation ist das IceCube Neutrino Observatory (oder vereinfacht IceCube), ein Hochenergie-Neutrino-Observatorium.
Stadtbahn Tunis
Die Stadtbahn Tunis (wörtlich: leichte Métro (der Stadt) Tunis, französisch Métro léger de Tunis, arabisch المترو الخفيف لمدينة تونس al-Mītrū al-chafīf li-Madīnat Tūnis) ist ein 1985 in Betrieb genommenes Stadtbahnnetz im Großraum Tunis, der Hauptstadt Tunesiens. Das Netz hat eine Streckenlänge von 61,3 Kilometern und umfasst 6 Linien und 66 Stationen. Es wird von der Société des transports de Tunis (auch Transtu genannt), der für den ÖPNV im Großraum Tunis inklusive der Vorortbahn TGM zuständigen öffentlichen Verkehrsgesellschaft, betrieben. Die Stadtbahn Tunis ist, nach der von Heliopolis, die erste ihrer Art auf dem afrikanischen Kontinent.

Stadtbahn
Die Stadtbahn ist ein schienengebundenes und elektrisch angetriebenes Transportsystem des öffentlichen Personennahverkehrs in Metropol- und städtischen Regionen. International wird sie bzw. vergleichbare Systeme meist als Light rail, Métro léger, Premetro, Tren ligero oder Letbane bezeichnet. Der Begriff wird für das Gesamtsystem, eine Linie und umgangssprachlich auch für ein einzelnes Fahrzeug verwendet. In Deutschland wird gegebenenfalls auch der Begriff „U-Bahn“ verwendet.
Kartause Marienau
Die Kartause Marienau ist ein Kloster des kontemplativen Kartäuserordens in Seibranz, einem Teilort von Bad Wurzach im Landkreis Ravensburg in Oberschwaben. Sie ist die letzte noch von Mönchen bewohnte Kartause in Deutschland. 2025 lebten und beteten dort acht Brüdermönche und acht Priestermönche.

Landkreis Ravensburg
Der Landkreis Ravensburg ist ein Landkreis in Baden-Württemberg. Er ist gemessen an seiner Fläche nach dem Ortenaukreis der zweitgrößte Landkreis im Land und bildet zusammen mit dem Bodenseekreis und dem Landkreis Sigmaringen den Regionalverband Bodensee-Oberschwaben im Regierungsbezirk Tübingen.
TSV Emmelshausen
Der TSV Emmelshausen (offiziell:  Turn- und Sportverein Emmelshausen e.V.) ist ein Sportverein aus Emmelshausen im Rhein-Hunsrück-Kreis in Rheinland-Pfalz. Die erste Fußballmannschaft der Männer spielt nach zwei Abstiegen in Folge seit der Saison 2023/24 in der siebtklassigen Bezirksliga Mitte des Fußballverbandes Rheinland.

Fußballverband Rheinland
Der Fußballverband Rheinland (kurz FVR) ist einer der 21 Landesverbände des Deutschen Fußball-Bundes. Sitz des Verbandes ist die Stadt Koblenz. Das Gebiet des FVR deckt das nördliche Rheinland-Pfalz ab. Es erstreckt sich von der Grenze zu Nordrhein-Westfalen einschließlich der Eifel bis zur Grenze des Saarlandes. Im Verbandsgebiet eingeschlossen sind der Westerwald sowie die linksrheinischen Gebiete bis zum Soon-Idar-Wald.
Zusammen mit den Landesverbänden Saarland und Südwest bildet der FVR den Fußball-Regional-Verband Südwest.

Der FVR hat 1.008 Vereine mit insgesamt 176.685 Mitgliedern. 3.580 Mannschaften nehmen am Spielbetrieb teil.
Wimbledon Championships 2007
Die 121. Wimbledon Championships fanden vom 25. Juni bis zum 8. Juli 2007 in London statt. Ausrichter war der All England Lawn Tennis and Croquet Club.

Erstmals in der Turniergeschichte bekamen der Gewinner und die Gewinnerin des Einzels mit 700.000 Pfund Sterling das gleiche Preisgeld.

Im Herreneinzel gewann Roger Federer zum fünften Mal in Folge und im Dameneinzel Venus Williams. Im Herrendoppel siegten Arnaud Clément und Michaël Llodra, im Damendoppel Cara Black und Liezel Huber. Den Titel im Mixed gewannen Jelena Janković und Jamie Murray.

Jamie Murray
James „Jamie“ Robert Murray, OBE (* 13. Februar 1986 in Dunblane) ist ein britischer Tennisspieler aus Schottland. Er ist der ältere Bruder des ehemaligen Tennisprofis Andy Murray. Ab dem 4. April 2016 war er, mit einer Unterbrechung, neun Wochen lang Weltranglistenerster im Doppel. Im Doppel und im Mixed gewann er bisher sieben Grand-Slam-Titel.
Zhuzhou International Circuit
Der Hunan International Circuit (bis Oktober 2025 als Zhuzhou International Circuit bezeichnet) ist eine permanente Motorsport-Rennstrecke im Tianyuan District von Zhuzhou in der Provinz Hunan in China.

Hunan
Hunan (chinesisch 湖南省, Pinyin Húnán Shěng – „Provinz Hunan“) ist eine Provinz der Volksrepublik China. Sie liegt südlich des Mittellaufes des Jangtsekiang und ist die bevölkerungsreichste Provinz in Zentralchina. Ihre Hauptstadt ist Changsha.

Der Name der Provinz stammt daher, dass Hunan südlich des Dongting-Sees liegt (湖,  hú – „See“; 南,  nán – „Süden“). Schon seit der Yuan- und Ming-Dynastie, als Hunan und Hubei in der Provinz Huguang (湖廣,  húguǎng) zusammengefasst waren, spielt es eine wichtige Rolle bei der Reisversorgung des Landes. Hunan ist eine der fruchtbarsten und am besten bewässerten Provinzen Chinas. Neben Reis spielt auch die Erzeugung von Tee und Baumwolle eine wichtige Rolle.
Venedig sehen – und erben …
Venedig sehen – und erben … (Originaltitel: The Honey Pot) ist eine 1965/1966 in Venedig entstandene US-amerikanische Filmkomödie über das Thema „Schein und Sein“. Joseph L. Mankiewicz inszenierte und gab Rex Harrison die Hauptrolle eines alternden Bonvivants mit Sinn für makabere Scherze. Umgeben wird er von den weiblichen Co-Stars Susan Hayward und Capucine. Dem Film liegen Frederick Knotts Mr. Fox of Venice, Thomas Sterlings The Evil of the Day und Ben Jonsons Volpone als literarische Vorlagen zugrunde.

Capucine
Capucine anhörenⓘ (* 6. Januar 1928 als Germaine Hélène Irène Lefebvre in Saint-Raphaël, Var, Frankreich; † 17. März 1990 in Lausanne, Kanton Waadt, Schweiz) war ein französisches Mannequin und Filmschauspielerin.
Burton F. Miller
Burton F. Miller (* 24. Juli 1905 in Milwaukee, Wisconsin; † 2. Januar 1976 in Pacific Palisades, Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Filmtechniker, der 1947 mit dem Oscar für technische Verdienste (Technical Achievement Award) ausgezeichnet wurde.

Filmtechnik
Die engere Filmtechnik umfasst alle mechanisch-technischen Erfindungen um den Gegenstand Film, wozu die Filmantriebe gehören, die kinematografischen Grundgeräte Filmkamera, Kopiermaschine und Filmprojektor und alles Zubehör der Filmbearbeitung, wie der Filmbetrachter, die Klebepresse, Synchronroller oder Tonkamera.

Im weiteren Sinne versteht man unter Filmtechnik die Arbeit in Produktion, Distribution und Aufführung von Filmen.

In der Produktion kann man unterscheiden zwischen

Technik der Produktion (Studiotechnik, Kameras etc.) und

Technik zur Postproduktion (Schnitt).

In der Distribution kommt Technik zur Herstellung von Filmkopien zum Einsatz, respektive heutiger DCI-Masteringssysteme.

Filmtechnik zur Aufführung umfasst Vorbereitung, Projektion (Bild und Ton) und allgemeine Kinotechnik.
James C. C. Black
James Conquest Cross Black (* 9. Mai 1842 in Stamping Ground, Scott County, Kentucky; † 1. Oktober 1928 in Augusta, Georgia) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1893 und 1897 vertrat er den Bundesstaat Georgia im US-Repräsentantenhaus.

Augusta (Georgia)
Augusta [ɑːˈgʌstə] ist eine Stadt im US-Bundesstaat Georgia in den Vereinigten Staaten von Amerika. Mit 202.081 Einwohnern (Stand: Volkszählung 2020) ist sie die drittgrößte Stadt in Georgia nach Atlanta und Columbus. Bekannt ist die Stadt durch das Profi-Golfturnier The Masters Tournament, eines der vier Majors, das hier jedes Jahr vom Augusta National Golf Club auf dem clubeigenen Golfplatz ausgetragen wird. 1996 fusionierte die Stadt Augusta mit dem Richmond County und bildete ein consolidated city-county, das seitdem gemeinsam verwaltet wird. Die Stadt ist der Mittelpunkt der Metropolregion Augusta.
Aussurucq
Aussurucq (baskisch Altzürükü) ist eine Gemeinde im französischen Teil des Baskenlandes mit 235 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehört zum Arrondissement Oloron-Sainte-Marie und zum Kanton Montagne Basque (bis 2015: Kanton Mauléon-Licharre).

Département Pyrénées-Atlantiques
Das Département des Pyrénées-Atlantiques anhörenⓘ [pirene(z)atlɑ̃ˈtik] (baskisch Pirinio Atlantikoak, bis 1969 Basses-Pyrénées; deutsch Atlantische Pyrenäen) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 64. Es liegt im äußersten Südwesten des Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine und ist nach den Pyrenäen und dem Atlantischen Ozean benannt.
Wallonische Parlamentswahl 1999
Die Wallonische Parlamentswahl 1999 fand am 13. Juni statt. Gewählt wurden die 75 Abgeordneten des wallonischen Parlaments. Am selben Tag fanden in Belgien auch die Flämische Parlamentswahl, die Wahl des Rats der Region Brüssel-Hauptstadt, die Europawahl und die Wahl des belgischen Parlaments statt.

Europawahl in Belgien 1999
Die Europawahl in Belgien 1999 war die fünfte Direktwahl zum Europäischen Parlament in Belgien. Sie fand am 13. Juni 1999 im Rahmen der EG-weiten Europawahl 1999 statt. In Belgien wurden 25 der 567 Parlamentssitze vergeben, einer mehr als bei der Wahl 1994. Dabei wurden die Mandate auf ein niederländischsprachiges Wahlkollegium (14 Mandate), ein deutschsprachiges Wahlkollegium (1 Mandat) und ein französischsprachiges Wahlkollegium (10 Mandate) aufgeteilt. Es bestand Wahlpflicht.
Burg Châlus-Chabrol
Die Burg Châlus-Chabrol (französisch Château de Châlus-Chabrol) ist die Ruine einer mittelalterlichen Höhenburg in Frankreich, die sich auf dem Berg Châlus über der gleichnamigen Ortschaft im Département Haute-Vienne in der Region Nouvelle-Aquitaine erhebt. Bekannt ist die Burg wegen ihrer Belagerung durch Richard Löwenherz im Jahr 1199, der dabei tödlich verwundet wurde.

Als Monument historique eingestuft, ist die Burg seit März 1981 denkmalgeschützt.

Belagerung
Die Belagerung ist eine Sonderform des Angriffs mit dem Ziel, befestigte Anlagen zu erobern oder die Kampfkraft der Verteidiger abzunutzen und sie zumindest zeitweise zu neutralisieren. Dabei wird der Ort so von eigenen Truppen umschlossen, dass möglichst jeder Verkehr zwischen dem Inneren und dem Äußeren des Belagerungsrings unterbunden wird. Insbesondere soll der Nachschub an Soldaten, Waffen und Nahrung unterbunden werden. Belagerungen sind zumeist mit dem Einsatz von Belagerungsgerät, Artillerie und Sappeuren verbunden.

Verlässt ein Teil der Belagerten die Festung, um die Belagerer anzugreifen oder um Belagerungsgerät zu zerstören, nennt man das einen Ausfall. Zu diesem Zweck wurden versteckte Ausfalltore angelegt. Kommen den Belagerten Truppen von außen zu Hilfe, spricht man von Entsatz.
In belagerten Gebieten kann die Regierung den Belagerungszustand verhängen, eine spezielle Form des Ausnahmezustandes.
Nils Petter Gleditsch
Nils Petter Gleditsch (* 17. Juli 1942 in Sutton, Surrey) ist ein norwegischer Politikwissenschaftler und Friedensforscher. Er ist emeritierter Professor der Technisch-Naturwissenschaftlichen Universität Norwegens (NTNU) und Forschungsprofessor am Institut für Friedensforschung (PRIO). 2008/09 amtierte er als Präsident der International Studies Association (ISA).

Gleditsch hat bei mehreren Gründervätern der Friedensforschung studiert und für sie gearbeitet, darunter Johan Galtung. Von 1983 bis 2010 war er Chefredakteur des Journal of Peace Research (JPR). Er ist Mitglied der Norwegischen Akademie der Wissenschaften. Im Jahr 2011 erhielt er den Lifetime Achievement Award der Conflict Processes Section der American Political Science Association und 2016 wurde er mit dem Distinguished Scholar Award der Peace Studies Section der ISA ausgezeichnet.

Sein Sohn Kristian Skrede Gleditsch ist ebenfalls Politikwissenschaftler.

International Studies Association
Die International Studies Association (ISA) ist eine wissenschaftliche Fachvereinigung für den Forschungsbereich Internationale Beziehungen. Sie wurde 1959 gegründet und hat weltweit über 7.000 Mitglieder. Der ISA-Hauptsitz befindet sich an der University of Connecticut in Storrs. Die Vereinigung gibt sechs Zeitschriften heraus und sponsert eine siebte. ISA-Präsidentin 2023/24 ist Laura J. Shepherd. Ein Mal jährlich, im März oder April, findet die mehrtägige Tagung der ISA an einem wechselnden Ort in den Vereinigten Staaten statt.
Hinrichtung der 20 Huntschakisten
Bei der Hinrichtung der 20 Huntschakisten (armenisch Քսան կախաղան K'san Kakhaghan), auch 20 Märtyrer oder Die 20, wurden 20 zumeist junge Aktivisten der Sozialdemokratischen Huntschak-Partei im Zuge des Völkermords an den Armeniern am 15. Juni 1915 im Stadtteil Sultanbayezid in der osmanischen Hauptstadt Konstantinopel durch Hängen hingerichtet.

Erhängen
Als Erhängen wird die Tötung eines Menschen durch Aufhängen in einer – in der Regel laufenden (d. h. sich durch den Zug des Körpergewichts zusammenziehenden) – um den Hals gelegten Schlinge bezeichnet, wobei die Schlingenbildung durch einen geeigneten Knoten, eine Öse o. Ä. erreicht wird. Das Erhängen ist eine der häufigsten Methoden des Suizids und zugleich eine der ältesten Hinrichtungsarten, es findet Verwendung bei Mordtatbeständen und kommt manchmal versehentlich bei bestimmten Praktiken vor, etwa im Rahmen eines autoerotischen Unfalls.
Scheveningen Challenger 1995
Der Scheveningen Challenger 1995 war ein Tennisturnier, das vom 17. bis 23. Juli 1995 in Scheveningen stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1995 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Series 1995
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 1995 der ATP Challenger Series dargestellt. Sie bestand aus 86 Turnieren mit einem Preisgeld von 25.000 bis 125.000 US-Dollar. Es war die 18. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus.
Evelyne Dirren
Evelyne Dirren (* 29. Juli 1956 in Schönried) ist eine ehemalige Schweizer Skirennfahrerin.

Die Abfahrtsspezialistin belegte Ende der 1970er Jahre einige Spitzenränge in dieser Disziplin. In ihrer erfolgreichsten Saison 1978/79 vermochte sie sich als Vierte des Abfahrts-Weltcups zu klassieren. Ihre grössten Erfolge waren der 3. Platz in Piancavallo, der 4. Platz in Val-d’Isère und der 8. Platz in Les Diablerets. Ende der Saison 1979/80 trat Dirren zurück.

Dirren ist Berufsberaterin bei der Berufs- und Laufbahnberatung See-Gaster.

Schönried
Schönried ist ein Dorf im Saanenland (Kanton Bern, Schweiz). Es liegt auf 1231 m ü. M. zwischen Gstaad und Zweisimmen und gehört zur Gemeinde Saanen. Schönried ist ein Ferienort mit einem gut ausgebauten Ski- und Wandergebiet.

Die Wohngebiete liegen auf einer Höhe von 1190 m bis 1327 m. Schönried verfügt über ein eigenes Schulhaus (Primarschule), eine Poststelle, eine Käserei und einige Geschäfte.

Die Postleitzahl lautet 3778 und umfasst nur den Ort Schönried.
Urfey
Urfey ist ein Ort der Stadt Mechernich im Kreis Euskirchen.

Der Ort liegt in der Eifel am Urfeyer Bach, der zusammen mit dem Kallmuther Bach den Anfang des Feybachs bildet. Diese Gewässer wurden schon um 80 n. Chr. zur Speisung der römischen Eifelwasserleitung nach Köln genutzt.

Die VRS-Buslinie 830 der RVK verbindet den Ort mit Mechernich und Zingsheim. Die Fahrten verkehren überwiegend als TaxiBusPlus im Bedarfsverkehr. Zusätzlich verkehren einzelne Fahrten der auf den Schülerverkehr ausgerichteten Linie 827.

Kreis Euskirchen
Der Kreis Euskirchen ist eine Gebietskörperschaft im äußersten Südwesten des Landes Nordrhein-Westfalen mit 202.609 Einwohnern (31. Dezember 2024). Verwaltungssitz ist die namensgebende Kreisstadt Euskirchen.
EBird
eBird ist eine Online-Datenbank für Vogelbeobachtungen, die Wissenschaftlern, Forschern und Ornithologen Echtzeitdaten über die Verbreitung und Häufigkeit von Vögeln liefert. Ursprünglich auf Sichtungen aus der westlichen Hemisphäre beschränkt, wurde das Projekt 2008 auf Neuseeland ausgeweitet und im Juni 2010 auf die ganze Welt. eBird wurde als ehrgeiziges Beispiel für die Anwerbung von Amateuren beschrieben, um Daten zur Biodiversität für die Verwendung in der Wissenschaft zu sammeln.

eBird ist ein Beispiel für Crowdsourcing und wurde als Beispiel für die Demokratisierung der Wissenschaft, die Behandlung von Bürgern als Wissenschaftler, die es der Öffentlichkeit ermöglicht, auf ihre eigenen Daten und die von anderen generierten kollektiven Daten zuzugreifen und diese zu nutzen, gepriesen.

Experte
Ein Experte (auch Fachexperte oder Sachkundiger oder Spezialist) ist eine Person, die über überdurchschnittlich umfangreiches Wissen auf einem Fachgebiet oder mehreren bestimmten Sacherschließungen oder über spezielle Fähigkeiten verfügt. Neben dem theoretischen Wissen kann dessen kompetente Anwendung, also praktisches Handlungswissen, für einen Experten kennzeichnend sein. Experten sind auf der Grundlage fachlichen Wissens und Könnens imstande, „Aufgaben und Probleme zielorientiert, sachgerecht, methodengeleitet und selbständig zu lösen und das Ergebnis zu beurteilen“. Schlüsselbegriffe der Fachkompetenz sind danach Zielorientierung, Sachgerechtheit (Gegenstandsbezogenheit), Methodenkompetenz, Selbständigkeit und die Fähigkeit zu situationsgerechter Anwendung und Ergebnisbeurteilung.
Holbøl Sogn
Holbøl Sogn (dt.: Holebüll) ist ein Kirchspiel (dän.: Sogn) in Nordschleswig im südlichen Dänemark. Bis 1970 gehörte sie zur Harde Lundtoft Herred im damaligen Aabenraa-Sønderborg Amt danach zur Bov Kommune im damaligen Sønderjyllands Amt, die im Zuge der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der „neuen“ Aabenraa Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.

Aabenraa Kommune
Aabenraa Kommune oder Åbenrå Kommune (deutsch Kommune Apenrade) ist eine Kommune in der Region Süddänemark mit Verwaltungssitz in der Stadt Aabenraa (dt. Apenrade). Sie entstand zum 1. Januar 2007 durch Zusammenlegung der im Sønderjyllands Amt gelegenen Kommunen

Aabenraa

Rødekro (dt. Rothenkrug)

Lundtoft

Bov (dt. Bau)

Tinglev (dt. Tingleff)

Die Kommune hat 59002 Einwohner (Stand: 2023) bei einer Fläche von 940,70 km².
Barnacken
Der Barnacken nahe Horn im nordrhein-westfälischen Kreis Lippe ist mit 446,4 m ü. NHN der höchste Berg des Teutoburger Waldes. Er liegt unweit der Nahtlinie dieses Mittelgebirges zum Eggegebirge, wird nach naturräumlicher Zuordnung teils aber auch zu letzterem Gebirge gezählt.

Kreis Lippe
Der Kreis Lippe ist ein Kreis im Regierungsbezirk Detmold (Ostwestfalen-Lippe) im Nordosten Nordrhein-Westfalens. Kreisstadt ist Detmold.

Der Kreis steht in der Tradition des ehemaligen Landes Lippe, das 1947 Nordrhein-Westfalen beitrat und seither (neben nördlichem Rheinland und Westfalen) dessen dritten Landesteil bildet. Symbolisiert wird diese Stellung durch die Lippische Rose im Wappen Nordrhein-Westfalens. Der Name des Kreises leitet sich von dem bis 1918 regierenden Herrscherhaus her, dessen Stammsitz sich am Fluss Lippe befand, welcher das Kreisgebiet jedoch nicht berührt.