hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Schwimmweltmeisterschaften 1982
Die 4. Schwimmweltmeisterschaften fanden vom 29. Juli bis 8. August 1982 in der ecuadorianischen Stadt Guayaquil statt.

Der Schwimmweltverband (FINA) vergab die Veranstaltung im April 1981 am Rand einer Tagung in Sydney. Die Bewerbung Guayaquils setzte sich im zweiten Wahlgang mit 8:4 gegen die Kandidatur aus Montreal durch. Im Vorfeld hatten Concord und Santa Clara, beide in den Vereinigten Staaten, ihre Bewerbungen wegen finanzieller Schwierigkeiten zurückgezogen.

Austragungsorte waren das Stadion Alberto Vallarino (Schwimmen) mit einem Fassungsvermögen von 10.000 Zuschauern, das Stadion Asisclo Garay (Synchronschwimmen) sowie das Stadion La Pradera (Kunst- und Turmspringen).

Es nahmen 1122 Sportler aus 56 Nationen an den Weltmeisterschaften teil.

Santa Clara (Kalifornien)
Santa Clara ist eine Stadt im Santa Clara County im US-Bundesstaat Kalifornien mit 127.647 Einwohnern (Stand: 2020) und eine der größten Städte in der San Francisco Bay Area.

Das Stadtgebiet hat eine Größe von 47,6 km². Santa Clara wurde 1852 gegründet, die Einwohnerzahl ist seitdem stark gewachsen. Die Stadt ist das Zentrum des Silicon Valleys, in dem viele High-Tech Unternehmen ansässig sind.
Morton Everel Post
Morton Everel Post (* 25. Dezember 1840 bei Rochester, New York; † 19. März 1933 in Alhambra, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1881 und 1885 vertrat er als Delegierter das Wyoming-Territorium im US-Repräsentantenhaus.

Alhambra (Kalifornien)
Alhambra ist eine Stadt im US-Bundesstaat Kalifornien. Sie befindet sich im geografischen Zentrum des Los Angeles County in Südkalifornien. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 82.868 ermittelt. Das Stadtgebiet umfasst eine Fläche von 19,7 km².

Durch den Interstate 710 und den San Bernardino Freeway besteht eine enge Verkehrsanbindung an Los Angeles und weitere Städte der Region sowie weiter ins kalifornische Hinterland.
Kapuzinerstraße 17
Das Wohnhaus in der Kapuzinerstraße 17 in Bamberg ist ein Bürgerhaus mit langer Tradition und Geschichte. Es wird in hybrider Form sowohl als Wohnhaus als auch für die Gastronomie genutzt.

Die verputzte Fassade des dreigeschossigen Wohnhauses setzt sich aus drei Zonen mit jeweils drei Achsen zusammen. Die erste Zone ist durch ein Gesims von den zwei oberen, durch Fensteröffnungen gekennzeichneten, Zonen getrennt. Unter diesem ist der Schriftzug „Fränkische Weinstube“ angebracht. Sowohl die Tür- als auch die Fensterrahmen weisen Ohren auf. Der Innenraum zeichnet sich durch ein massiges Erdgeschoss und durch Obergeschosse mit verputztem Fachwerk aus.

Zone
Zone (Abkürzungen: Z, Z.; von griechisch ζώνη zōnē „Gürtel“) bedeutet allgemein so viel wie Bereich, Areal und Abschnitt. Konkret wird damit ein abgrenzbarer Teilbereich eines Ganzen bezeichnet, der bei Betrachtung eines bestimmten Aspekts zu einer kompletten Einteilung in mehrere unterscheidbare, nebeneinander liegende Teilbereiche des Ganzen (benachbarten Zonen) führt. Solche Aspekte von Ganzheiten können beispielsweise das Klima, die Windsysteme oder die Vegetation der Erde; aber auch festgelegte Gebiete für den Verkehr, die Infrastruktur oder die Verwaltungsgliederung sein. Die Einteilung in Zonen wird als Zonierung bezeichnet.

Wird eine Zone in gleicher Art und Weise nochmals untergliedert, spricht man von einer Subzone. Die Vorsilbe Sub- wird indes auch für Zonen verwendet, die „unter“ – also außerhalb – der Bezugszone liegen, wie bei den Subtropen.
Telemetrie
Telemetrie („Fernmessung“; von altgriechisch τῆλε [tēle, „fern“] und μέτρον [métron, „Maß“ oder „Maßstab“]) ist die Übertragung von Messwerten eines am Messort befindlichen Messfühlers (Sensor) zu einer räumlich getrennten Stelle. An dieser Empfangsstelle können die Messwerte entweder nur gesammelt und aufgezeichnet oder auch sofort ausgewertet werden.

Telemetrie wird häufig durch einen (Rück-)Wirkungspfad zum erfassenden Sensor ergänzt, um so auf gelieferte Messwerte mit geeigneten Maßnahmen reagieren zu können. Dieser Rückpfad wird als Fernsteuerung (Telekommandierung, Tele-Command) bezeichnet.

Fernsteuerung
Als Fernsteuerung wird jegliche Möglichkeit der gezielten mechanischen, hydraulischen oder pneumatischen, elektrischen und/oder elektronischen Einflussnahme und Steuerung auf Geräte, Maschinen oder andere Einrichtungen bezeichnet, wobei dies über eine Ferne, also einen Abstand vom besagten Gerät erfolgen können muss, also nicht über unmittelbar am Gerät angebrachte Bedienelemente.

Häufig wird nicht unterschieden, ob die Melderichtung ebenfalls instrumentiert ist.
Gar-Moschee und Minarett
Die Gar-Moschee und das Gar-Minarett (persisch مسجد و مناره گار Masdsched o Menare ye Gar, IPA:  [mæsd͡ʒɛd o mɛnɑɾɛ jɛ gɑɾ]) sind historische Bauten in der iranischen Provinz Isfahan. Die Bauten befinden sich im Dorf Gar am südlichen Ufer Zayandeh Ruds. Das Minarett stammt aus der Seldschuken-Ära, aber die Moschee gehört zur Zeit der Ilchane. Das einzig übriggebliebene Teil der Moschee ist ihr Mihrab, der mit Stuck dekoriert wurde, aber das Minarett ist ziemlich im guten Zustand und gemäß einer Inschrift an ihm wurde es 1121 von Abolghassem ebn-e Ahmad gebaut.

Seldschuken
Die Seldschuken, auch seldschukische Türken, Seldschuk-Türken oder Seldschuqen (türkisch Selçuklular, persisch سلجوقيان Saldschughiyan, DMG Salǧūqiyān, arabisch سلجوق Saldschuq, DMG Salǧūq, pl. السلاجقة as-Saladschiqa, DMG as-Salāǧiqa) waren eine von 1040 bis 1194 herrschende Fürstendynastie oghusischen Ursprungs, die das turko-persische Reich der Großseldschuken begründete, das sich über Mittelasien, Iran, den Irak, Syrien, Anatolien und Teile der Arabischen Halbinsel erstreckte und seine Blütezeit etwa zwischen 1047 und 1157 hatte.

Einige Seldschuken-Fürsten beherrschten das gesamte Großseldschukenreich, andere Teilgebiete wie Kerman und Syrien (bis zum Anfang des 12. Jahrhunderts) oder Anatolien (Sultanat von Rum bis zum Anfang des 14. Jahrhunderts).

Die Seldschuken waren sunnitische Muslime und leiteten mit ihrem Sieg in der Schlacht von Manzikert im Jahr 1071 die Landnahme Anatoliens durch Turkvölker ein.
Andreu Mas-Colell
Andreu Mas-Colell (* 29. Juni 1944) ist ein spanischer Ökonom, Professor an der Universität Pompeu Fabra und Minister für Wirtschaft und Wissenschaft der Autonomen Gemeinschaft Katalonien.

Er war von Juli 2009 bis August 2010, in Nachfolge von Ernst-Ludwig Winnacker, Generalsekretär des Europäischen Forschungsrats. Er ist Mitglied der American Academy of Arts and Sciences (1985), der National Academy of Sciences (1997), der Real Academia de Ciencias Morales y Políticas (2007) und der der Academia Europaea (2009). Die Universität Alicante (1992), die Universität Toulouse (2002), die HEC Paris (2005) und die Universidad Nacional del Sur (2007) verliehen ihm die Ehrendoktorwürde. 1988 erhielt er den König-Juan-Carlos-Preis für Wirtschaftswissenschaft, 2009 den BBVA Foundation Frontiers of Knowledge Award und 2017 die Erasmus Medal. Von 1978 bis 1980 war er Sloan Research Fellow und 1985/1986 Guggenheim Fellow.

Real Academia de Ciencias Morales y Políticas
Die Real Academia de Ciencias Morales y Políticas (RACMP, deutsch in etwa: Königliche Akademie der sittlichen und politischen Wissenschaften) ist die nationale Akademie der Wissenschaften Spaniens im Bereich der Geistes- und Gesellschaftswissenschaften. Sie wurde am 30. September 1857 gegründet und hat ihren Sitz in Madrid. Die Akademie gliedert sich in Sektionen für Philosophie, Politik- und Rechtswissenschaften, Soziologie sowie Wirtschaftswissenschaften.

Die Akademie verfügt in ihren weitläufigen Räumen über eine professionell betreute Präsenzbibliothek von 120.000 Bänden, die laufend ergänzt wird. Sitz der Akademie ist das in Alt-Madrid gelegene ehrwürdige Casa y Torre de los Lujanes, Plaza de la Villa 2.
Crazes
Als Crazes (engl.: Haarrisse) werden mikroskopisch kleine Rissnetzwerke als Vorstufe einer Spannungsrissbildung in amorphen Kunststoffen bezeichnet.

In Kunststoffbauteilen, die unter mechanischer Spannung stehen, können sich die Polymerketten regelmäßig ausrichten. Wird die Spannung jedoch zu groß, kann es an den ausgerichteten Stellen zur Bildung von mikrorissartigen Strukturen kommen, die durch Fibrillen verbunden sind. Makroskopisch zeigen sie sich als weißbruchartige Muster auf der Oberfläche. Unter Einwirkung von Spannungen und Medien können sie zu größeren Rissen wachsen und schließlich zum Bruch des Bauteiles führen.

Crazes lassen sich z. B. sehr gut beim Biegen von transparentem Polystyrol (Kunststofflineal) beobachten, welches durch Lichteinfall gealtert ist oder im Kontakt mit einem spannungsrissauslösenden Medium wie Ethanol stand.

Fibrille
Eine Fibrille (Verkleinerungsform von Fiber, lateinisch fibra ‚Faser‘; Adjektiv fibrillär) ist eine mikroskopisch kleine Faser. Es handelt sich um längliche Strukturen, die ein wesentlicher Bestandteil pflanzlicher Zellwände, der Muskeln, der Nerven und der Grundsubstanz des Bindegewebes sind. Sie bestehen aus Polysacchariden (wie Cellulose) oder Proteinen (wie Keratin).

Fibrillen sind oft zu Bündeln zusammengefasst, die größere Faserstrukturen bilden, und setzen sich ihrerseits aus Mikrofibrillen zusammen.
Menhir von Foghill
Der Menhir von Foghill (irisch Fochaill) steht im Weideland nordwestlich von Killala im County Mayo in Irland. Der Name Foghill ist eine anglisierte Korruption des gälischen Begriffs Fo-Choill, der „Unterwald“ bedeutet. Er wurde als eine moderne Form von Foclut oder Foclad identifiziert.

Der schlanke 3,4 m hohe, 0,5 m breite und 0,3 m dicke Menhir, der sowohl auf der OSI-Karte und der Historischen Karte als Standing Stone markiert ist, steht auf einem sanften Nordhang, östlich des Cloonalaghan River, mit Blick auf die Lackan Bay südöstlich des Dorfes Rathlackan (irisch Rath Leacain).

County Mayo
Das County Mayo [ˈmeʲo] (irisch Maigh Eo) liegt im Westen der Republik Irland in der Provinz Connacht. Der Name des Countys leitet sich von einem Kloster ab, das im 7. Jahrhundert von St. Colmán südlich der Ortschaft Balla gegründet wurde. Aus diesem Kloster entwickelte sich im 12. Jahrhundert eine Diözese, die später mit der von Tuam vereinigt wurde. Der irische Name bedeutet so viel wie Ebene der Eiben.
County of Paintearth No. 18
Das County of Paintearth No. 18 ist einer der 63 „municipal districts“ in Alberta, Kanada. Der Verwaltungsbezirk gehört zur Census Division 7 und ist Teil der Region Zentral-Alberta. Der Bezirk als solches wurde, durch die Zusammenlegung anderer Verwaltungsbezirke, zum 8. Dezember 1913 eingerichtet (incorporated als „Municipal District of Whiteside No. 334“) und hat seinen Verwaltungssitz östlich der Kleinstadt Castor.

Der Verwaltungsbezirk ist für die kommunale Selbstverwaltung in den ländlichen Gebieten sowie den nicht rechtsfähigen Gemeinden, wie Dörfern und Weilern und Ähnlichem, zuständig. Für die Verwaltung der Kleinstädte in seinen Gebietsgrenzen ist er nicht zuständig.

Zentral-Alberta
Zentral-Alberta (englisch Central Alberta, auch Alberta's Heartland genannt) ist eine der sechs Regionen der kanadischen Provinz Alberta mit 240.368 Einwohnern (Stand 2004). Die dichtbevölkertste Region der Provinz lebt hauptsächlich von der Öl- und Gasförderung sowie von der Landwirtschaft.
Bürgermeisterei Irsch (Landkreis Trier)
Die Bürgermeisterei Irsch im Landkreis Trier im Regierungsbezirk Trier in der preußischen Rheinprovinz war eine Bürgermeisterei mit acht Dörfern, zwei Höfen, acht Mühlen, 180 Feuerstellen und 1325 Einwohnern (Stand: 1828).

Dazu gehörten die Orte Irsch, Kernscheid, Hockweiler, Gusterath, Filsch, Corlingen, Tarforst und Gutweiler mit den zwei Höfen Sommerau.

Ende des 19. Jahrhunderts wurden die Bürgermeistereien Irsch und Schöndorf zur Bürgermeisterei Irsch-Schöndorf in Wilzenburg vereinigt.

Korlingen
Korlingen ist eine Ortsgemeinde im Landkreis Trier-Saarburg in Rheinland-Pfalz. Sie gehört der Verbandsgemeinde Ruwer an, die ihren Verwaltungssitz in Waldrach hat. Der Ort liegt im moselfränkischen Sprachraum.
Wahlen 1835
Die Liste der Wahlen 1835 umfasst Parlamentswahlen, Präsidentschaftswahlen, Referenden und sonstige Abstimmungen auf nationaler und subnationaler Ebene, die im Jahr 1835 weltweit abgehalten wurden.

Das damalige Wahlrecht entsprach typischerweise nicht den Wahlrechtsgrundsätzen der direkten, geheimen und gleichen Wahl. Zeittypisch waren oft nur kleine Teile der Bevölkerung wahlberechtigt, ein Frauenwahlrecht war nicht gegeben.

Wahl
Eine Wahl im Sinne der Politikwissenschaft ist ein Abstimmungsverfahren in Staaten, Gebietskörperschaften und Organisationen zur Bestellung einer repräsentativen Person oder mehrerer Personen als entscheidungs- oder herrschaftsausübendes Organ.
Crosslauf-Europameisterschaften 2003
Die 10. Crosslauf-Europameisterschaften der EAA fanden am 14. Dezember 2003 in Edinburgh (Vereinigtes Königreich) statt.

Im Holyrood Park war eine 1425 m lange Schleife eingerichtet worden, die sich durch einen Anstieg auf den Haggis Knowe auf 1750 m ausdehnen ließ (beim Einbiegen auf die Zielgerade wurden daraus 1670 m). Die Männer bewältigten eine kleine und fünf große Runden (10,095 km), die Frauen und Junioren eine kleine und drei große Runden (6,595 km) und die Juniorinnen zwei kleine und eine große Runde (4,52 km).

European Athletic Association
Die European Athletic Association (dt.: „Europäischer Leichtathletikverband“) (EAA), häufig auch als European Athletics bezeichnet, ist der europäische Kontinentalverband des Leichtathletik-Weltverbandes World Athletics. Der Vereinigung gehören zurzeit 51 Leichtathletikverbände an.

Sie ist einer von sechs nach Kontinenten aufgeteilten Gebietsverbänden von World Athletics.

Die EAA bezeichnet sich als eine von Regierungen unabhängige, nicht gewinnorientierte oder auch zeitlich limitierte Organisation, seit dem 1. Januar 2004 mit Sitz in Lausanne (Schweiz).
Vicente Segrelles
Vicente Segrelles Sacristán (* 9. September 1940 in Barcelona) ist ein spanischer Comiczeichner und Autor. Bekannt ist er in Deutschland vor allem durch die Comicserie El Mercenario, in der ein Söldner in einer Welt voller Fabelwesen gegen das Böse kämpft. Der geringe Umfang des Werkes von Segrelles wird damit begründet, dass er sämtliche Zeichnungen mit Ölfarben statt mit Tusche erstellt.

Tinte
Tinte (historisch auch Dinte, lateinisch tincta [aqua] „gefärbtes Wasser“) ist eine intensiv gefärbte und färbende Flüssigkeit. Neben dem händischen Auftragen mit Federkielen, Pinseln oder Füllfederhaltern beim Schreiben, in der Kalligrafie und beim Zeichnen sind auch automatisierte Tintenstrahlverfahren von zunehmender Bedeutung in der Textverarbeitung oder Warenauszeichnung. Tinte besteht meist aus einer Lösung oder Dispersionen von Farbmitteln in Wasser oder anderen Lösungsmitteln, die wenig oder keine Bindemittel enthalten.

Tusche ist eine spezielle Form von Tinte, die sich aufgrund der Pigmentierung durch eine kräftige Farbe auszeichnet. Häufig enthält sie ein Bindemittel, und der Schriftzug ist wasserfest.
Schloss Maxhofen
Das Schloss Maxhofen (auch Schloss Ainhofen) ist im Bruckmühler Gemeindeteil Maxhofen im Landkreis Rosenheim (Bayern) gelegen und dient heute als Schullandheim der Stadt München. Die Anlage hat eine Fläche von etwa zwei Hektar. Es ist unter der Aktennummer D-1-87-122-43 als Baudenkmal verzeichnet. „Untertägige frühneuzeitliche Befunde m Bereich von Schloss Maxhofen (ehem. Ainhofen) und seiner Vorgängerbauten mit abgegangenem Wirtschaftshof“ werden zudem als Bodendenkmal unter der Aktennummer D-1-8137-0126 geführt.

Landkreis Rosenheim
Der Landkreis Rosenheim liegt in Oberbayern. Mit seinen über 255.000 Einwohnern ist der Landkreis Rosenheim nach dem Landkreis München und dem Landkreis Augsburg der nach Einwohnerzahl drittgrößte Kreis in Bayern und flächenmäßig nach Traunstein der zweitgrößte in Oberbayern. Die Kreisstadt Rosenheim wird ganz vom Landkreis umschlossen, gehört als kreisfreie Stadt selbst aber nicht dazu und ist in den einzelnen Daten des Landkreises deshalb auch nicht enthalten.

Zum Landkreis Rosenheim gehören die Städte Kolbermoor, Bad Aibling und Wasserburg am Inn sowie 43 weitere Gemeinden.

Der Landkreis ist Teil der Euregio Inntal und wird innerhalb Bayerns nach Auflösung des Chiemsee-Tourismusverbands (1912–2009) als eigenständige Tourismusregion „Chiemsee-Alpenland“ ausgewiesen.
Kleine Dhron
Die Kleine Dhron ist ein zusammen mit seinem längeren linken Oberlauf fast 30 km langer, orographisch linker Nebenfluss der Dhron im Hunsrück in den Landkreisen Bernkastel-Wittlich und Trier-Saarburg in Rheinland-Pfalz.
Sie ist ein Gewässer II. Ordnung von der Mündung in Papiermühle bis zum Zufluss des Thalfanger Baches in Dhronecken.

Ordnung (Gewässer)
Im deutschen Wasserrecht werden Gewässer in Ordnungen eingeteilt.

Das Wasserhaushaltsgesetz teilt oberirdische Gewässer nicht in Ordnungen ein. Daher können die Länder aufgrund der konkurrierenden Gesetzgebung gemäß Art. 72 Abs. 1 GG diesen vom Bund nicht geregelten Bereich gestalten. Die vor dem 1. März 2010 bestehenden Länderregelungen gelten fort und werden bei den nun anstehenden Novellierungen wahrscheinlich beibehalten werden.

Nach wasserwirtschaftlicher Bedeutung sowie den Bedürfnissen der Unterhaltung und des Hochwasserschutzes wird zwischen Gewässern I. und II. Ordnung und in einigen Bundesländern auch III. Ordnung unterschieden. Die bedeutenden Gewässer sind dazu in einer Liste aufgeführt. Nicht aufgeführte Gewässer fallen automatisch in die niedrigste Kategorie (mit der größten Ordnungszahl, II oder III). Über die Ordnung regelt sich die Verantwortlichkeit für die Gewässerunterhaltung.
Goldfisch
Der Goldfisch (Carassius auratus) ist ein Süßwasserfisch aus der Familie der Karpfenfische (Cyprinidae). Er ist das älteste bekannte Haustier, welches ohne direkten wirtschaftlichen Nutzen als Haltungs- und Zuchtgrund gehalten wird.

Süßwasserfisch
Süßwasserfische bewohnen die Binnengewässer, die Seen und Flüsse der Kontinente und Inseln. Fast alle Süßwasserfische gehören zu den Knochenfischen (Osteichthyes). Von den Knorpelfischen (Chondrichthyes) leben einige Rochenarten permanent im Süßwasser. Daneben gibt es wenige Haiarten, die gelegentlich die Flussmündungen hinauf in Süßgewässer wandern.

Man unterscheidet die primären Süßwasserfische, die sich ursprünglich im Süßwasser entwickelt haben, die sekundären Süßwasserfische, die von marinen Vorfahren abstammen, und die peripheren Süßwasserfische, die Teile ihres Lebenszyklus im Süßwasser verbringen.

Die meisten Süßwasserfische sind zum Verzehr geeignet, wie z. B. Hecht, Forelle, Wels, Karpfen und Aal (siehe auch: Speisefisch). Kleinbleibende, bunte Arten sind oft beliebte Aquarienfische.
Augustin von Balthasar
Augustin von Balthasar, vor 1746: Augustin Balthasar (* 20. Mai 1701 in Greifswald; † 20. Juni 1786 in Wismar) war ein deutscher Jurist und Gelehrter in Schwedisch-Pommern. Er gilt als bedeutender Repräsentant der Rechtswissenschaft im Zeitalter der Aufklärung. Als Historiker trug er umfangreiches Material zur Geschichte Pommerns zusammen.

Schwedisch-Pommern
Schwedisch-Pommern war der westliche Teil des Herzogtums Pommern, mit dem infolge der Teilung Pommerns nach dem Aussterben des Greifenhauses im Westfälischen Frieden 1648 der König von Schweden innerhalb des Heiligen Römischen Reichs belehnt worden war. Nachdem Teile Schwedisch-Pommerns bereits im Frieden von Saint-Germain 1679 und 1720 im Frieden von Stockholm vom Schwedischen Reich an Brandenburg-Preußen übergegangen waren, trat Schweden auf dem Wiener Kongress 1815 auch das restliche Gebiet an Preußen ab.
RENFE-Baureihe 120
Als Baureihe 120 bezeichnet die spanische Eisenbahngesellschaft Renfe eine Serie von 28 umspurbaren Hochgeschwindigkeits-Triebwagenzügen. Die vierteiligen Züge verkehren als Zuggattung Alvia auf Verbindungen, die sowohl normalspurige Neubaustrecken, wie auch bestehende Breitspurstrecken benutzen.

Die Fahrzeuge wurden von CAF und Alstom geliefert.

Die zugelassene Höchstgeschwindigkeit liegt bei 250 km/h bei einer Fahrdrahtspannung von 25 kV und 220 km/h unter 3 kV. Durch das BRAVA-System von CAF ist ein Umspuren zwischen iberischer Breit- und Regelspur in etwa einer Minute möglich. Acht der sechzehn Achsen sind angetrieben. Die Züge verfügen über 156 Sitzplätze in der zweiten sowie 81 in der ersten Klasse.

Renfe
Renfe Operadora (kurz häufig Renfe), bis 2005 Red Nacional de los Ferrocarriles Españoles (RENFE) (deutsch Nationales Netz der spanischen Eisenbahnen) ist ein staatliches spanisches Eisenbahnunternehmen, das im Personen- und Güterverkehr tätig ist.
Juan d’Austria
Die Juan d’Austria war eine Panzerfregatte II. Klasse der Österreichischen Marine im 19. Jahrhundert. Das Schiff war benannt nach Juan de Austria (1547–1578), dem Sieger der Seeschlacht von Lepanto 1571. Schwesterschiffe waren die Kaiser Max (das Typschiff) und die Prinz Eugen, die ebenso wie die Juan d’ Austria 1863 in Dienst gestellt wurden. Die drei Schiffe waren eine Weiterentwicklung der Salamander-Klasse, größer und mit stärkerer Bewaffnung. Sie waren aus Holz gebaut, hatten aber eiserne Gürtelpanzer.

Juan de Austria
Don Juan de Austria (Ritter Johann von Österreich; * 24. Februar 1547 in Regensburg; † 1. Oktober 1578 in Bouge, Teil des heutigen Namur) war Befehlshaber der spanischen Flotte und Statthalter der habsburgischen Niederlande. Er war der außereheliche Sohn (Bastard) Kaiser Karls V. und der bürgerlichen Regensburger Gürtlerstochter Barbara Blomberg.
Stadtspiegel
Der Stadtspiegel ist ein Anzeigenblatt, das in verschiedenen Regionen Nordrhein-Westfalens mittwochs und teilweise zusätzlich am Wochenende von der WVW/ORA-Anzeigenblätter-Gruppe herausgegeben wird. Mit einer Gesamtauflage von fast 1,29 Millionen Exemplaren pro Woche gehören die Stadtspiegel-Titel zu den erfolgreichsten Zeitungen der WVW und ORA.

Anzeigenblatt
Ein Anzeigenblatt ist ein Druckerzeugnis und gehört der Gattung der Zeitung an. Klassischerweise wird ein Anzeigenblatt kostenlos abgegeben und finanziert sich hauptsächlich durch Anzeigen. Es besteht eine Vielzahl von Synonymen wie Anzeigenzeitung, (kostenlose) Wochenzeitung, Wochenblatt oder Stadtteil-Zeitung. Die Titel werden in Österreich Regionale Wochenzeitungen, in Oberbayern und in der Schweiz häufig schlicht Anzeiger genannt. Im englischen Sprachraum werden sie als free papers bzw. (free) non-daily papers bezeichnet.

Anzeigenblätter sind nach der Definition des Bundesverbandes Deutscher Anzeigenblätter (BVDA) Presseprodukte, die kostenlos mindestens wöchentlich in regelmäßigen Abständen an die Haushalte eines festumrissenen Gebietes flächendeckend verteilt werden.
Thiobutabarbital
Thiobutabarbital ist ein kurzwirkendes Barbiturat. Chemisch betrachtet ist es ein Barbitursäure-Derivat, wobei jedoch ein Keto-Sauerstoffatom durch Schwefel ersetzt ist (Thiobarbiturat). Der Arzneistoff ist ein 1:1-Gemisch aus dem (R)-(–)-Enantiomer und (S)-(+)-Enantiomer (Racemat) und wird meist als Natriumsalz eingesetzt.

Thiobutabarbital wurde 1939 von Abbott patentiert und hat sedative, antikonvulsive und hypnotische Wirkungen. Es findet in der Veterinärmedizin noch Verwendung zur Narkoseeinleitung, in Deutschland sind jedoch keine Präparate mehr zugelassen.

Tiermedizin
Die Tiermedizin, Tierheilkunde oder Veterinärmedizin (vom französischen Wort vétérinaire) beschäftigt sich mit den Krankheiten und Verletzungen von Tieren, mit dem Tierschutz und begleitender Forschung, aber auch mit Lebensmitteln tierischer Herkunft und verwandten Themen.