hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wenzel Niederwerfer
Wenzeslaus (Wenceslaus) Niederwerffer, kurz Wenzel Niederwerfer (* 1667 in Martinsdorf bei Leitmeritz in Böhmen; † 22. November 1732 in Neusalza/Oberlausitz), war ein evangelisch-lutherischer Geistlicher und Theologe böhmischer Herkunft mit dem akademischen Grad eines Magisters der Philosophie und dritter Pfarrer an der Dreifaltigkeitskirche Neusalza in der kleinen gleichnamigen kursächsischen Exulantenstadt.

Litoměřice
Litoměřice hörenⓘ (deutsch: Leitmeritz) ist eine Stadt im Okres Litoměřice in Tschechien und Sitz des Bistums Leitmeritz. Von 1852 bis 2002 hatte sie den Status Bezirksstadt des Okres Litoměřice. Das historische Stadtzentrum wurde 1978 zum städtischen Denkmalreservat erklärt.
Antike Ksur von Ouadane, Chinguetti, Tichitt und Oualata
Die antiken Ksur von Ouadane, Chinguetti, Tichitt und Oualata in Mauretanien wurden 1996 in die UNESCO-Liste des Weltkulturerbes aufgenommen.

Die Städte waren einst blühende Zentren der Sahara-Kultur. Heute ist ihre Existenz durch den Wegfall der historischen Handelsrouten und insbesondere durch die fortschreitende Desertifikation bedroht.

Desertifikation
Desertifikation (auch Desertation, deutsch „[fortschreitende] Wüstenbildung“, oder Verwüstung, auch Sahel-Syndrom) bezeichnet in der Bodenökologie die Verschlechterung des Bodens in relativ trockenen (ariden, semiariden und trocken subhumiden) Regionen, die durch unterschiedliche Faktoren wie Klimawandel und andere menschliche (anthropogene) Aktivitäten herbeigeführt wird. Diese Bodendegradation bewirkt die Entstehung bzw. Ausbreitung von Wüsten, Halbwüsten oder wüstenähnlichen Verhältnissen.
Jhalawar
Jhalawar (Hindi: झालावाड़, Jhālāvāṛ) ist ein Ort mit etwa 67.000 Einwohnern (Zensus 2011) im indischen Bundesstaat Rajasthan. Er ist Hauptstadt des Verwaltungsdistrikts Jhalawar.

Der Fluss Kali Sindh fließt östlich an der Stadt vorbei.
Die nationale Fernstraße NH 12 (Kota–Bhopal) verläuft durch Jhalawar.

Jhalawar war Hauptstadt des früheren Fürstenstaates Jhalawar.
4 km nördlich der Stadt befindet sich die Festung Gagron am Ufer des Kali Sindh.

Rajasthan
Rajasthan oder Radschastan (Hindi राजस्थान IAST Rājasthān [ˈrɑːʤʌstʰɑːn], deutsch ‚Land der Könige‘) ist ein nordwestlicher indischer Bundesstaat mit einer Fläche von 342.239 km² und 68,5 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011). Die Hauptstadt Rajasthans ist Jaipur und die Amtssprache ist Hindi.
Monthoiron
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Monthoiron ist eine französische Gemeinde mit 673 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) im Département Vienne in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehört zum Arrondissement Châtellerault und zum Kanton Chauvigny (bis 2015: Kanton Vouneuil-sur-Vienne) und des Gemeindeverbands Communauté d’agglomération du Pays Châtelleraudais. Die Einwohner werden Beaumontois genannt.

Kanton Chauvigny
Der Kanton Chauvigny  ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis in den Arrondissements Châtellerault, Montmorillon und Poitiers im Département Vienne in der Region Nouvelle-Aquitaine; sein Hauptort ist Chauvigny.
Rock ’n’ Roll (Computerspiel)
Rock ’n’ Roll ist ein Computerspiel, das 1989 vom deutschen Entwicklungsstudio Rainbow Arts für damals gängige Heimcomputer entwickelt wurde. Es handelt sich um eine Mischung aus Action- und Denkspiel.

Rainbow Arts
Die Rainbow Arts Software GmbH war ein 1984 in Gütersloh gegründetes Unternehmen der Computerspielindustrie. Das Studio war sowohl als Entwickler als auch als Publisher tätig und wurde durch die eigenen C64-, Amstrad-CPC- und Amiga-Spiele bekannt, darunter die Turrican-Reihe. Als Teil der Rushware-Gruppe war es zeitweise eines der größten deutschen und europäischen Unternehmen im Bereich der Computerspiele. Viele bekannte deutsche Computerspielentwickler arbeiteten in dieser Zeit für oder mit Rainbow Arts zusammen. In den 1990ern verlor das Unternehmen allmählich seine führende Rolle. Mit der Übernahme Rushwares durch den amerikanischen Publisher THQ zum Jahreswechsel 1998/1999 verschwanden schließlich die alten Firmenbezeichnungen aus der Öffentlichkeit.
Bundestagswahlkreis Mannheim II
Der Bundestagswahlkreis Mannheim II war von 1965 bis 2002 ein Wahlkreis in Baden-Württemberg. Er umfasste zuletzt von der kreisfreien Stadt Mannheim die Stadtbezirke Friedrichsfeld, Lindenhof, Neckarau, Neuostheim/Neuhermsheim, Rheinau und Seckenheim sowie vom Rhein-Neckar-Kreis die Gemeinden Edingen-Neckarhausen, Heddesheim, Hemsbach, Hirschberg, Ilvesheim, Ladenburg, Laudenbach, Schriesheim und Weinheim.

Der Wahlkreis Mannheim II ging 1965 aus dem Vorgängerwahlkreis Mannheim-Land hervor, der den damaligen Landkreis Mannheim umfasste. Zur Bundestagswahl 2002 wurde der Wahlkreis Mannheim II aufgelöst und sein Gebiet auf die Wahlkreise Mannheim und Heidelberg aufgeteilt. Die letzte direkt gewählte Abgeordnete des Wahlkreises war Konstanze Wegner (SPD).

Laudenbach (Bergstraße)
Laudenbach ist eine Gemeinde im Rhein-Neckar-Kreis im sogenannten Rhein-Neckar-Dreieck im Nordwesten Baden-Württembergs. Zusammen mit Hemsbach bildet Laudenbach die Vereinbarte Verwaltungsgemeinschaft Hemsbach.
Kanton Halle
Mit Kanton Halle wurden folgende Verwaltungsgliederungen bezeichnet:

Kanton Halle (Departement der Leine)

Landkanton Halle (Departement der Saale)

Stadtkanton Halle (Departement der Saale)

Kanton Halle (Departement der Weser)

Stadtkanton Halle (Departement der Saale)
Der Stadtkanton Halle war eine Verwaltungseinheit im Distrikt Halle des Departements der Saale im napoleonischen Königreich Westphalen. Der Kanton war von 15.201 Einwohnern bewohnt und hatte eine Fläche von 0,14 Quadratmeilen (entspricht nach metrischen Maßen 7,7 km²). Seine Abmessungen waren somit deutlich kleiner als diejenigen der heutigen kreisfreien Stadt Halle (Saale), er war nur geringfügig größer als der heutige Stadtbezirk Mitte. Die Außenbezirke der heutigen Stadt gehörten dem Kanton Halle-Land an.

Als einziger bewohnter Platz im Kanton war Halle zugleich Hauptort desselben und Sitz des Friedensgerichts. Der Stadtkanton war aus der Immediatstadt Halle des Saalkreises des Herzogtums Magdeburg hervorgegangen.
Ndoe
Die Sprache Ndoe (ISO 639-3: nbb) ist eine ekoide Sprache, die von insgesamt 7.340 Sprechern (2000) im nigerianischen Bundesstaat Cross River gesprochen wird.

Die Sprache hat die Dialekte ekparabong (auch akparabong genannt) und balep (anep oder anyep), welche von den zwei Volksgruppen Ekparabong und Anep gesprochen werden.

Die Sprache selbst zählt zur Sprachgruppe der südbantoiden Sprachen innerhalb der Niger-Kongo-Sprachfamilie.

Bantoide Sprachen
Die bantoiden Sprachen (oder kurz Bantoid) bilden eine Untereinheit des Ost-Benue-Kongo, eines Zweiges der Benue-Kongo-Sprachen, die ihrerseits zur Niger-Kongo-Sprachfamilie gehören.

Die rund 650 bantoiden Sprachen werden von etwa 220 Millionen Menschen in Nordost-Nigeria, West-Kamerun und ganz Zentral- und Südafrika gesprochen.
Funny Girl (Film)
Funny Girl ist eine US-amerikanische Musicalverfilmung von Regisseur William Wyler mit Barbra Streisand in der Hauptrolle aus dem Jahr 1968 auf der Grundlage des gleichnamigen Musicals von Jule Styne und Bob Merrill.

Die Hauptdarstellerin Barbra Streisand erhielt für ihre Rolle als Fanny Brice im Jahr 1968 bei den Academy Awards einen Oscar. Im Jahr 2006 wurde der Film vom American Film Institute als eines der wichtigsten Filmmusicals der amerikanischen Kinogeschichte taxiert sowie im Jahr 2016 von der Library of Congress aufgrund seiner kulturellen, historischen respektive ästhetischen Bedeutung in das nationale Film-Register der Vereinigten Staaten aufgenommen.

Library of Congress
Die Library of Congress (LoC, deutsch Kongressbibliothek) ist die öffentlich zugängliche Forschungsbibliothek des Kongresses der Vereinigten Staaten. Sie befindet sich, auf mehrere Gebäude verteilt, in Washington, D.C. Die LoC ist beim Medienbestand die zweitgrößte, beim Bücherbestand die größte Bibliothek der Welt und insgesamt eine der bedeutendsten.

Die LoC arbeitet eng mit dem Congressional Research Service (auch Congress’s think tank) zusammen.
Gonsalo Garcia
Gonsalo Garcia öfter auch Gundisalvus Garcia oder Gonzalo Garcia (* 1556 in Vasai bei Bombay, Indien; † 5. Februar 1597 in Nagasaki, Japan) war ein indischer Franziskaner-Laienbruder, der in Japan als Märtyrer starb. Er ist der erste kanonisierte Inder, der 1627 selig und 1862 heiliggesprochen wurde.

Laienbruder
Als Laienbrüder bezeichnete man in der katholischen Kirche Ordensmänner, die die Profess für ein Kloster abgelegt haben, aber nicht zum Priester geweiht sind. Die Anrede für einen Laienbruder ist „Bruder“ oder „Frater“. Ein älterer Begriff ist Konverse.
Chevrolet Fleetline
Der Chevrolet Fleetline war ein Personenkraftwagen mit Stufenheck oder Fließheck. Er wurde gebaut

1941–1942 als Special Deluxe,

1943–1945 in unterschiedlichen Bauarten als Personen- und Kombinationskraftfahrzeug für die US-Army,

1949–1952 als Special und

1949–1952 als Deluxe.

Kombinationskraftwagen
Ein Kombinationskraftwagen, kurz Kombi, ist eine Karosseriebauform für Pkw mit besonders großem Ladevolumen. Die Bezeichnung leitet sich von der Kombination von Pkw und Lkw ab, da das Fahrzeug sowohl Personen befördern als auch Lasten transportieren kann.

Die EG-Fahrzeugklasse für einen Kombi ist M1 AC (Kombilimousine), in der Schweiz Carosseriecode 161 (Stationswagen).
Qui nuper
Qui nuper ist eine Enzyklika von Papst Pius IX., mit der am 18. Juni 1859 die italienischen Einigungsbewegungen kommentierte und  sich zur Stellung über  den „päpstlichen Staat“  äußerte. Er stellt gleichsam fest, dass die revolutionäre Bewegung in ganz Italien auch auf die päpstlichen Gebiete hereingebrochen sei, deshalb tadelte er die Revolutionäre und nannte sie Rebellen, die das legitime Recht und die Souveränität des Heiligen Kirchenstaates missachten würden.

Diese Enzyklika, schrieb Pius IX., solle deshalb alle Beteiligten ermahnen und sie auffordern, das von Gott gegebene Recht zu bewahren. Abschließend kündigte er an, dass er alles unternehmen werde, die Zitadelle und das Bollwerk des Glaubens zu beschützen. Er rief aber auch zur Vernunft und zum Gebet auf und spendete Trost an alle ehrwürdigen Mitbrüder.

Rebell
Die Ausdrücke Rebell (von lat. rebellis, ‚aufständisch‘) und Aufständischer bezeichnen jemanden, der an einem individuellen oder kollektiven Aufstand (Rebellion) beteiligt ist oder diesen in Gang zu setzen versucht.
Judah Dana
Judah Dana (* 25. April 1772 in Pomfret, Windsor County,  New Hampshire Colony; † 27. Dezember 1845 in Fryeburg, Oxford County, Maine) war ein US-amerikanischer Politiker. In den Jahren 1836 und 1837 vertrat er den Bundesstaat Maine im US-Senat.

New Hampshire Colony
Die New Hampshire Colony, der heutige US-Bundesstaat New Hampshire, war das Ergebnis mehrerer englischer Landschenkungen zwischen 1623 und 1680. Die meiste Zeit ihrer Geschichte wurde die Kolonie von dem in der Massachusetts Bay Colony gelegenen Boston aus regiert.
Marylène Lieber Gabbiani
Marylène Lieber Gabbiani (* 1971) ist eine französisch-schweizerische Soziologin mit Schwerpunkten in Geschlechtertheorie und -forschung. Sie ist Professorin am Departement für Soziologie und am Institut für Gender Studies an der Universität Genf.

Universität Genf
Die Universität Genf (französisch Université de Genève, lateinisch Schola Genevensis) ist eine Universität in Genf in der Schweiz.

Sie wurde von Johannes Calvin im Jahr 1559 als theologische und humanistische Académie de Genève gegründet, erhielt als Hochschule, im Gegensatz zur ersten Universität der Schweiz in Basel, jedoch erst mit der Errichtung einer medizinischen Fakultät im Jahr 1873 den Status und Namen einer Universität. Die Universität ist nach der Universität Zürich die zweitgrösste schweizerische Volluniversität nach Anzahl der Studierenden. Ungefähr 40 Prozent der Studierenden kommen aus dem Ausland.

Die Universität Genf ist Mitglied der League of European Research Universities (einschliesslich akademischer Institutionen wie Amsterdam, Cambridge, Heidelberg, Mailand oder Oxford), der Coimbra Group sowie der European University Association (Vereinigung Europäischer Universitäten).
Haworthia pulchella
Haworthia pulchella ist eine Pflanzenart der Gattung Haworthia in der Unterfamilie der Affodillgewächse (Asphodeloideae). Das Artepitheton pulchella leitet sich von der Verkleinerungsform des lateinischen  Wortes pulcher ab und bedeutet ‚hübsch‘.

Diminutiv
Das Diminutiv (auch Deminutiv, Diminutivum, Deminutivum von lateinisch (nomen) deminutivum, zu deminuere „verringern, vermindern“, vgl. minus) ist die Verkleinerungsform eines Substantivs mit grammatischen Mitteln. Gegenteil ist das Augmentativ. Diminutive dienen der Verniedlichung, z. B. als Koseform und zur Bildung von Kosenamen (Hypokoristika), oder auch der pejorativen und dysphemistischen Abwertung. Häufigste Endungen im Hochdeutschen sind „-chen“ und „-lein“, letzteres im Alemannischen als „-le“ beziehungsweise in der Schweiz „-li“ (Schweizerdeutsch).
Candy Young
Candy Young (verheiratete Sanders; * 21. Mai 1962) ist eine ehemalige US-amerikanische Hürdenläuferin, die sich auf die 100-Meter-Distanz spezialisiert hatte.

1979 wurde sie Vierte bei den Panamerikanischen Spielen in San Juan. 1980 verhinderte der US-Boykott eine Teilnahme an den Olympischen Spielen in Moskau.

Bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1983 in Helsinki erreichte sie im Vorlauf nicht das Ziel, und bei den Leichtathletik-Hallenweltmeisterschaften 1989 in Budapest schied sie über 60 m Hürden in der ersten Runde aus.

1979 und 1985 wurde sie US-Hallenmeisterin über 60 Yards Hürden. Für die  Fairleigh Dickinson University startend holte sie 1983 und 1984 in derselben Disziplin den NCAA-Titel in der Halle.

Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1983
Die 1. Leichtathletik-Weltmeisterschaften fanden vom 7. bis 14. August 1983 in Helsinki statt. Mit Ausnahme der Marathonläufe und der Gehwettbewerbe wurden die Wettkämpfe im Olympiastadion von 1952 ausgetragen. Es nahmen insgesamt 1235 Athleten aus 154 Ländern teil.
Juryj Schaunou
Juryj Uladsimirawitsch Schaunou (belarussisch Юрый Уладзіміравіч Жаўноў; russisch Юрий Владимирович Жевнов ‚Juri Wladimirowitsch Schewnow‘, englische Transkription Yuri Vladimirovich Zhevnov; * 17. April 1981 in Dobrusch, Belarussische SSR, Sowjetunion) ist ein ehemaliger belarussischer Fußballtorwart.

Dobrusch
Dobrusch (belarussisch Добруш) ist eine Stadt in der Homelskaja Woblasz, Belarus und administratives Zentrum des Rajon Dobrusch.

Dobrusch unterhielt von 1990 bis 2020 eine Städtepartnerschaft mit Ittigen (Schweiz).
Astrup (Hjørring Kommune)
Astrup ist eine kleine Ortschaft in der dänischen Kommune Hjørring mit 528 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023). Vor der Kommunalreform 2007 gehörte Astrup zur Kommune Sindal, die mit den Kommunen Hirtshals, der ursprünglichen Kommune Hjørring und der Kommune Løkken-Vrå zusammengelegt wurden.

Astrup liegt etwa neun Kilometer östlich von Hjørring und etwa sieben Kilometer westlich von Sindal.

Sindal Kommune
Sindal Kommune war bis Dezember 2006 eine dänische Kommune im damaligen Nordjyllands Amt im Norden Jütlands. Seit Januar 2007 ist sie zusammen mit der “alten” Hjørring Kommune, der Hirtshals Kommune und der Løkken-Vrå Kommune Teil der neuen Hjørring Kommune.
Nini und Carry Hess
Die Schwestern Nini (geb. 21. August 1884; gest. 1943 in Auschwitz) und Carry Hess (geb. 11. November 1889; gest. 1957 in Chur, Schweiz) zählten zu den bedeutendsten Lichtbildkünstlerinnen der Weimarer Republik. Wegen ihrer jüdischen Herkunft wurden die beiden Fotografinnen von den Nationalsozialisten verfolgt und ihr Werk und ihr Leben zerstört.

Chur
Chur [kuːɐ̯] ⓘ (französisch Coireⓘ; italienisch Coira; rätoromanisch Rumantsch Grischun Cuiraⓘ, Sursilvan Cueraⓘ, Surmiran Coiraⓘ, Putèr Cuiraⓘ und Vallader Cuoiraⓘ) ist der Hauptort des Schweizer Kantons Graubünden sowie der Region Plessur. Chur liegt am Alpenrhein und ist Sitz des Bistums Chur. Am 1. Januar 2020 wurde Maladers eingemeindet, 2021 Haldenstein. Am 1. Januar 2025 fusionierte Tschiertschen-Praden mit Chur.
Grand Theatre (Shanghai)
Das Grand Theatre (chinesisch: 大光明电影院; pinyin: Dàguāngmíng Diànyǐngyuàn), bekannt auch als Grand Cinema, ist ein historisches Lichtspieltheater in Shanghai, 216 Nanjing Road West, im Stadtteil Huangpu.

Huangpu
Huangpu (chinesisch 黃浦區 / 黄浦区, Pinyin Huángpǔ Qū) ist einer der acht „inneren“ Stadtbezirke der regierungsunmittelbaren Stadt Shanghai in der Volksrepublik China.

Nach Angliederung des ehemaligen Stadtbezirks Luwan hat Huangpu eine Fläche von 20,49 Quadratkilometern (davon 0,5 Quadratkilometer Wasserfläche) und 662.030 Einwohner (Stand: Zensus 2020). Die Bevölkerungsdichte beträgt 32.310 Einwohner pro Quadratkilometer.

Huangpu ist ein südlicher Innenstadtbezirk von Shanghai, der am linken Ufer des Huangpu-Flusses liegt. Im Norden wird Huangpu durch den Suzhou-Creek begrenzt. Der Bezirk wird manchmal auch „Neu-Huangpu“ genannt und wurde am 13. Juni 2000 durch die Zusammenlegung des alten Stadtbezirks Huangpu mit dem dann aufgelösten Stadtbezirk Nanshi gebildet.

In Huangpu befinden sich mit dem Bund, der Nanjing Lu, dem „Platz des Volkes“ (Renmin Guangchang) und dem Shanghai-Museum einige der wichtigsten touristischen Anziehungspunkte der Stadt Shanghai.
Swoogle
Swoogle war eine Suchmaschine, die Dokumente, Begriffe und Daten im  semantischen Web suchen kann. Swoogle crawlt nach RDF-Dokumenten und HTML-Dokumenten mit eingebetteten RDF-Inhalten.

Man kann Swoogle über einen Browser anfragen oder für Software über Programmierschnittstellen.

Die Ergebnisseiten werden anhand von Algorithmen gelistet, die dem PageRank ähnlich sind, aber unter Berücksichtigung der Ordnungsstruktur des semantischen Webs.

Swoogle wird von der University of Maryland, Baltimore County (UMBC) mit finanzieller Unterstützung der Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA) und National Science Foundation (NSF) entwickelt und gehostet.

Das Projekt 'Swoogle' wurde im Mai 2010 eingestellt.

University of Maryland, Baltimore County
Die University of Maryland, Baltimore County (UMBC) ist eine staatliche Universität nahe Baltimore im US-Bundesstaat Maryland. Die Hochschule wurde 1966 gegründet und hat heute 11.852 Studenten. Sie ist Teil des University System of Maryland und auf Ingenieur- und Naturwissenschaften spezialisiert.
Seymaz
Die Seymaz ist ein 15 Kilometer langer Nebenfluss der Arve im Schweizer Kanton Genf. Sie ist der einzige Fluss, der ausschliesslich auf dem Gebiet des Kanton Genf verläuft. Die Seymaz entwässert ein Gebiet von 38,43 km².

Kanton Genf
46.2186.166Koordinaten: 46° 13′ N, 6° 10′ O; CH1903: 501800 / 119304

Genf (schweizerdeutsch Gämf/Gänf, französisch Genèveⓘ [ʒ(ə)nɛv], frankoprovenzalisch Zeneva [ðəˈnɛva, ˈzɛnəva], italienisch Ginevra, rätoromanisch Genevraⓘ), amtlich französisch République et canton de Genève ‚Republik und Kanton Genf‘, ist ein Kanton der Schweiz. Er liegt in der frankophonen Romandie, zählt zur grenzüberschreitenden Metropolregion Genf-Lausanne und grenzt an Frankreich sowie an den Kanton Waadt. Der Hauptort ist die gleichnamige Stadt Genf.
Gerd Voss
Franz Leopold Gerd Voss (* 27. September 1907 in Itzehoe in Holstein; † 1. Juli 1934 in Berlin-Lichterfelde) war ein deutscher Jurist und SA-Sturmführer. Voss wurde bekannt als einer der Ermordeten des sogenannten „Röhm-Putsches“ von 1934.

Holstein
Holstein (dänisch und niederdeutsch Holsten, lateinisch Holsatia) ist der südliche Landesteil des deutschen Landes Schleswig-Holstein und wurde nach einem der drei hier ursprünglich ansässigen Sachsenstämme, den Holsten (eigentlich Holtsaten = „Waldbewohner“; vgl. altsächsisch holt „Gehölz, Wald“ und sāt „Sasse, Bewohner“), benannt. Holstein war im Mittelalter eine Grafschaft und von 1474 bis 1867 ein Herzogtum.
Wiener Stadthallenturnier
Das Wiener Stadthallenturnier war ein traditionsreiches Hallenfußballturnier in der österreichischen Hauptstadt Wien.

Den Namen erhielt es durch seinen Austragungsort, die Wiener Stadthalle. Als „Erfinder“ des Turniers, das im Jahr 1959 zum ersten Mal stattfand, gilt Josef 'Pepi' Argauer. Der Premierensieger war die Wiener Austria, die mit 19 Turniersiegen auch den Rekord als „Hallenkönig“ hält.

Gespielt wurde auf 735 Parkettplatten, die insgesamt ein Spielfeld von 49 × 30 Meter ergaben, die Tore waren 5 × 2 Meter groß. Im Jahr 2009 wurde das Turnier das letzte Mal ausgetragen. Aufgrund zurückgehenden Zuschauerinteresses und daraus resultierenden finanziellen Verlusten für die Veranstalter sowie des Wunsches der Fußballer nach einer längeren Spielpause im Winter gelang es seitdem nicht mehr das Turnier wiederzubeleben.

Parkett
Parkett ist ein Fußbodenbelag aus Holz oder Bambus für Innenräume. In der Regel wird Hartholz von Laubbäumen in kleine Stücke gesägt und in einem bestimmten Muster zusammengefügt.

Im Gegensatz zum Parkett besteht ein Dielenboden aus langen Brettern, die keine durchlaufende Unterkonstruktion benötigen.

Ein Holzpflaster (Holzstöckelpflaster) besteht demgegenüber aus sehr kurzen Abschnitten, die senkrecht stehend aneinander und mit dem Unterboden verleimt werden, so dass die kleinteilige Oberfläche des Fußbodens die Jahresringe zeigt.
Schlosspark Seebenstein
Der Schlosspark Seebenstein ist ein Park in Seebenstein in Niederösterreich. Der Park ist rund 20 Hektar groß, besteht aus Rasenflächen, Gehölzgruppen, Waldstücken, einem Weiher und einem Bachlauf sowie weitläufigen Spazierwegen.
Von der ursprünglichen Gestalt eines typischen englischen Landschaftsgartens ist wegen einschneidender Eingriffe in der Vergangenheit nur noch wenig zu erkennen. Die letzte tiefgreifende Veränderung erfuhr der Park durch den Bau von 60 über das Gelände verstreuten Bungalows in den 1960er Jahren. Erhalten ist allerdings ein Teil des alten Baumbestandes, wie die inzwischen rund 400 Jahre alten Platanen, auf die in jüngerer Zeit durch die Anlage von Sichtachsen besonders aufmerksam gemacht wurde.
Ergänzt wurde der alte Baumbestand außerdem durch die Anpflanzung von Flügelnuss, Schwarznuss, Sumpfzypressen, Paulownia, Trauerweiden oder Eichen.

Echte Trauerweide
Die Echte Trauerweide (Salix babylonica) ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Weiden (Salix) in der Familie der Weidengewächse (Salicaceae). Sie wird auch nach ihrer Herkunft als Chinesische Trauer-Weide bzw. nach ihrem botanischen Namen als Babylonische Trauer-Weide bezeichnet.
Karl-Ludwig Kratz
Karl-Ludwig Kratz (* 23. April 1941 in Jena; † 23. März 2025 in Bad Homburg) war ein deutscher Kernchemiker und Astrophysiker. Er war Professor für Kernchemie an der Johannes-Gutenberg-Universität in Mainz und Adjunct Professor of Physics an der University of Notre Dame in South Bend, Indiana.

Kernchemie
Die Kernchemie, auch Nuklearchemie (englisch nuclear chemistry) genannt, ist der Teil der Chemie, der sich mit radioaktiven Stoffen beschäftigt, insbesondere der Kernbrennstoffe. Sie befasst sich vor allem mit den wissenschaftlich-technischen Aspekten in der Kerntechnik und der Nutzung von Kernenergie. Dazu zählen die Methoden und Verfahren der Radiochemie sowie deren technische Anwendungen, beispielsweise Probleme im Kernbrennstoffkreislauf wie die Entsorgung und Wiederaufarbeitung von Kernbrennstoffen.
IC 636
IC 636 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBbc im Sternbild Sextant südlich des Himmelsäquators. Sie ist schätzungsweise 353 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 95.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 3326, NGC 3337, NGC 3341.

Das Objekt wurde am 7. April 1893 vom französischen Astronomen Stéphane Javelle entdeckt.

NGC 3326
NGC 3326 ist eine Spiralgalaxie mit ausgedehnten Sternentstehungsgebieten vom Hubble-Typ Sa im Sextant südlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 358 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 95.000 Lj.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 3337, NGC 3341, IC 628, IC 634.

Das Objekt wurde am 22. März 1865 vom deutschen Astronomen Albert Marth entdeckt.