hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kommunalwahlen in Litauen 2007
Die Gemeinderatswahlen in Litauen 2007 waren Kommunalwahlen, die am 25. Februar 2007 in Litauen stattfanden. Dabei nahmen insgesamt 24 Parteien teil. 13.000 Kandidaten wurden in die Wahllisten in den Gemeinden eingetragen. Stimmberechtigte Wähler (2.692.074) konnten von 7 bis 22 Uhr ihre Stimmen abgeben. Insgesamt gab es 2028 Wahlbezirke. Bis 10.00 Uhr stimmten   4,3 % Wähler. Die linke LSDP bekam 302 Sitze, die konservative Partei Tėvynės sąjunga (TS-LKD) 256 Sitze, die liberale Partei Liberalų ir centro sąjunga (LCS) 182 Sitze, die liberaldemokratische Partei Tvarka ir teisingumas 181 Sitze, Lietuvos valstiečių liaudininkų sąjunga 141 Sitze und Darbo partija 111 Sitze.

Tvarka ir teisingumas
Tvarka ir teisingumas (liberalai demokratai) [abgekürzt TT, Deutsch: „Ordnung und Gerechtigkeit (Liberaldemokraten)“] war eine rechtspopulistische Partei in Litauen.

Sie wurde 2002 zunächst als Abspaltung von der Lietuvos liberalų sąjunga (LLS) unter dem Namen Liberalų demokratų partija (LDP; „Liberaldemokratische Partei“) gegründet, 2006 nahm sie den Namen TT an. Wichtigste Führungsperson war der ehemalige Ministerpräsident Rolandas Paksas, der von 2003 bis 2004 auch Staatspräsident Litauens war. Er führte die Partei bis 2016. Nachdem Paksas die Partei verlassen hatte, fusionierte sie 2020 mit der Lietuvos laisvės sąjunga (liberalai) zu Laisvė ir teisingumas („Freiheit und Gerechtigkeit“).
Besondere Unterrichtsvorbereitung
Die Besondere Unterrichtsvorbereitung (BUV oder UV) ist eine Prüfungsform im Vorbereitungsdienst der Lehramtsanwärter (LAA) für Grund- und Mittelschulen (Hauptschulen) in Bayern. Sie ist eine Vorstufe zum zweiten Staatsexamen für angehende Lehrkräfte.

Hauptschule
Als Hauptschule wird in Deutschland eine allgemeinbildende Schulform der mittleren Bildung bezeichnet, also auf dem Level 2 nach ISCED-Klassifikation der UNESCO.
In Deutschland hat sich die Zahl der Hauptschulen von 2008 bis 2018 auf 2.600 halbiert. In vielen Bundesländern ist die Hauptschule als eigenständige Schulform abgeschafft oder, im Falle der neuen Bundesländer, gar nicht erst errichtet worden. In Österreich gibt es diese Bezeichnung nicht mehr: Dort wurden seit dem Schuljahr 2008 Hauptschulen zunächst schrittweise zu sogenannten Neuen Mittelschulen umgewandelt und zum Schuljahr 2020/21 schließlich in Mittelschulen umbenannt.
Husky Rescue
Husky Rescue ist eine finnische Band aus Helsinki. Sie gehört zum Downtempo-Genre und verbindet elektronische Musik mit Folk-Einflüssen.

Sie besteht aus dem Bassisten Marko Nyberg, der auch die Songs der Gruppe schreibt, Miika Colliander (Gitarre), Ville Riipa (Keyboard), Anssi Sopanen (Schlagzeug) und der Sängerin Reeta-Leena Korhola.

2003 erhielt die Band einen Vertrag bei dem englischen Independent-Label Catskills Records und veröffentlichte zunächst zwei EPs, New light of tomorrow und Sleep tight tiger. Das erste Album Country falls erschien 2004, das zweite Album Ghost is not real folgte 2007.

2006 spielten sie beim Lollapalooza-Festival in den USA, 2007 beim Glastonbury Festival.

Glastonbury Festival
Das Glastonbury Festival of Contemporary Performing Arts ist ein Festival für Musik und darstellende Kunst, das seit 1970 auf einem Bauernhof bei Pilton nahe der Stadt Glastonbury in Somerset im Südwesten Englands stattfindet. Es bietet Auftritte von Musikgruppen aller Bereiche der zeitgenössischen populären Musik, von Rockmusik über Folk, Weltmusik und Jazz bis hin zu Hip-Hop, Drum and Bass und anderen. Daneben gehören auch Aufführungen aus Theater, Tanz, Comedy und Zirkus zum Programm. Es findet meist am letzten Wochenende im Juni statt, dauert drei Tage und entwickelte sich zu einem der weltweit größten Open-Air-Musikfestivals mit 2019 rund 203.000 Besuchern.
William Johnston Tupper
William Johnston Tupper, KC (* 29. Juni 1862 in Halifax, Nova Scotia; † 17. Dezember 1947 in Winnipeg, Manitoba) war ein kanadischer Politiker. Von 1934 bis 1940 war er Vizegouverneur der Provinz Manitoba.

Halifax (Nova Scotia)
Halifax (offiziell Halifax Regional Municipality, HRM) ist die Hauptstadt der Provinz Nova Scotia in Kanada. Sie liegt an der Ostküste der Nova-Scotia-Halbinsel am Nordatlantik.

Der urbane Teil der HRM setzt sich aus Halifax, Dartmouth, Bedford und Sackville zusammen und bildet ein einheitliches Stadtgebiet, genannt Halifax Metro. Als wirtschaftliches und kulturelles Zentrum der atlantischen Provinzen gehört Halifax seit dem 1. April 1996 zum Gebiet der Halifax Regional Municipality, die neben Halifax, Bedford, Dartmouth und Sackville auch Cole Harbour, Halifax West, Eastern Shore und weitere Regionen auf einer Fläche von 5490 km² vereint.

In der HRM leben etwa 414.000 Menschen (Stand 2021), was 45 % der Bevölkerung von Nova Scotia und 15 % aller Bewohner der atlantischen Provinzen ausmacht. Somit ist Halifax das größte Bevölkerungszentrum östlich von Québec und nördlich von Boston. Zu Halifax gehört auch die abgelegene Insel Sable Island.
Norit
Norite sind mafische plutonische Gesteine und zählen zu den Hartgesteinen. Sie ähneln in ihrer Erscheinung, den Eigenschaften und der Zusammensetzung den Gabbros, unterscheiden sich von diesen aber dahingehend, dass in der Zusammensetzung Orthopyroxen anstelle von Klinopyroxen überwiegt.

Als Norite werden in der Petrographie Gesteine aus 10–90 % Orthopyroxen (Enstatit, Bronzit, Hypersthen) und 10–90 % basischen Plagioklasen (Labradorit/Bytownit nach der alten Einteilung) mit weniger als 5 % Klinopyroxen (Augit), Olivin oder Quarz bezeichnet (35–65 % mafische Bestandteile). Akzessorien sind z. B. Ilmenit, Magnetit und Pyrrhotin. Das entsprechende Gestein 10–90 % Olivin anstatt Orthopyroxen ist ein Troktolith.

Hypersthen
Hypersthen ist die allgemeine Bezeichnung für Mischkristalle aus der Enstatit-Ferrosilit-Reihe, deren Endglieder zur Gruppe der Pyroxene gehören. Wie die beiden Endglieder kristallisiert auch Hypersthen im orthorhombischen Kristallsystem. Die Mischkristallformel wird mit (Fe,Mg)2[Si2O6] angegeben.

Hypersthen ist durchscheinend bis undurchsichtig und bildet meist massige oder körnig-blättrige Mineral-Aggregate aus. Selten entwickelt er auch kleine, flächenreiche Kristalle. Seine Farbe variiert zwischen grünlichgrau und grünlichschwarz bis fast schwarz. Auf der Strichtafel hinterlässt er allerdings wie Enstatit bzw. Ferrosilit einen gräulichweißen Strich. Auch die weiteren Eigenschaften des Hypersthen wie unter anderem Mohshärte und Dichte gleichen denen der Endglieder oder liegen zwischen den Endwerten.

Ein fast ausschließlich aus Hypersthen bestehendes, das heißt monomineralisches Gestein, wird als Hypersthenit bezeichnet.
Sierra DuFief
Die Sierra DuFief (auch Sierra Du Fief, im Vereinigten Königreich Fief Mountains) ist ein 6 km langer Gebirgszug im südlichen Teil der Wiencke-Insel im Palmer-Archipel. Er verläuft in nordost-südwestlicher Richtung und ist gekennzeichnet durch zahlreiche spitze und bis zu 1415 m hohe Gipfel.

Teilnehmer der Belgica-Expedition (1897–1899) entdeckten ihn. Der Expeditionsleiter Adrien de Gerlache de Gomery benannte ihn nach Jean DuFief, Generalsekretär der Société Royale Belge de Géographie (frei übersetzt: Königliche Belgische Geographische Gesellschaft).

Palmer-Archipel
Der Palmer-Archipel (auch bekannt als Antarctic Archipelago, Archipiélago Palmer, Antarktiske Arkipel und Palmer-Inseln) ist ein Archipel aus in der Mehrzahl unzugänglichen Inseln vor der Davis- und der Danco-Küste der Antarktischen Halbinsel. Die Kette von mindestens 50 benannten Inseln erstreckt sich über etwa 250 km von Tower Island im Nordosten bis zur Brabant-, Anvers- und Wiencke-Insel im Südwesten. Die größte Insel Anvers umfasst 2432 km²; die meisten der Inseln sind nicht größer als 10 km². Die Gerlache-Straße und die Orléans-Straße trennen die Inselgruppe von der Antarktischen Halbinsel, die Bismarck-Straße liegt zwischen ihr und dem Wilhelm-Archipel.
Olympische Sommerspiele 1972/Leichtathletik – Diskuswurf (Frauen)
Der Diskuswurf der Frauen bei den Olympischen Spielen 1972 in München wurde am 9. und 10. September 1972 im Olympiastadion München ausgetragen. Siebzehn Athletinnen nahmen teil.

Olympiasiegerin wurde Faina Melnik aus der Sowjetunion. Die Silbermedaille gewann die Rumänin Argentina Menis, Bronze ging an die Bulgarin Wassilka Stoewa.

Für die Bundesrepublik Deutschland – offiziell Deutschland – traten Brigitte Berendonk und Liesel Westermann an. Beide erreichten das Finale. Westermann wurde Fünfte, Berendonk Elfte.
Die DDR wurde durch Gabriele Hinzmann vertreten. Auch sie kam ins Finale und belegte dort Rang sechs.
Athletinnen aus der Schweiz, Österreich und Liechtenstein nahmen nicht teil.

Brigitte Berendonk
Brigitte Berendonk (* 2. Mai 1942 in Dankmarshausen) ist eine ehemalige deutsche Diskuswerferin und Kugelstoßerin sowie zweimalige Olympiateilnehmerin. Einer breiteren Öffentlichkeit wurde sie durch ihr Engagement gegen Doping, insbesondere Anfang der 1990er Jahre im Zusammenhang mit der Aufdeckung des staatlich verordneten Dopings im DDR-Leistungssport, bekannt.
Agape (Mahl)
Die Agape, auch als Liebesmahl bezeichnet, ist eine liturgisch geprägte Mahlzeit, die im Christentum bis in frühe Zeiten zurückreicht. Sie lässt sich einerseits als Weiterleben der ursprünglich mit der Eucharistie verbundenen Mahlzeit verstehen, als dieses Sättigungsmahl im 2. Jahrhundert n. Chr. entfiel, andererseits als Weiterführung der Tischgemeinschaft mit Jesus von Nazareth, von der das Neue Testament berichtet. Als gemeindliche Feier, unterschieden von der Eucharistie, wird die Agape im 3. Jahrhundert erkennbar und geriet etwa im 5. Jahrhundert in der Westkirche außer Gebrauch, lebte aber in der Orthodoxie als Artoklasia weiter.

Seit dem 18. Jahrhundert wurde die Agape als gemeindliche Feier im Protestantismus wiederbelebt, seit Mitte des 20. Jahrhunderts auch im Katholizismus. Das Spektrum der Gestaltung von Agapefeiern ist groß. Eine Agape kann große Nähe zum eucharistischen Mahl aufweisen oder dem alltäglichen Essen und Trinken angenähert sein.

Westliches Christentum
Westliches Christentum (lateinisch Christianitas Occidentalis) oder Westkirche bezeichnet den Teil des Christentums, dessen traditionelle Ursprünge auf das altkirchliche Patriarchat Rom und die aus diesem im Gebiet des weströmischen Reichs entwickelte Lateinische Kirche zurückgehen, und steht im Gegensatz zum östlichen Christentum.

Aus der Tradition der römischen Lateinischen Kirche, die als größte Kirche eigenen Rechts der römisch-katholischen Kirche auch Westkirche genannt wird, sind verschiedene weitere Zweige entstanden, insbesondere die auf die Reformation im 16. Jahrhundert zurückgehenden evangelischen und anglikanischen Kirchen, aber auch altkatholische Kirchen und apostolische Gemeinschaften sowie weitere katholische Kirchen und Gemeinschaften.
Fifth Estate
Fifth Estate oder The Fifth Estate (englisch: Fünfte Gewalt) bezeichnet:

eine Erweiterung des Prinzip der Gewaltenteilung, die „fünfte Gewalt“, je nach Kontext Lobbyisten oder Online-Plattformen wie Blogs, Wikileaks usw.

The Fifth Estate (Band), eine US-amerikanische R&B-Band

The Fifth Estate (Fernsehsendung), eine kanadische Fernsehsendung

The Fifth Estate, deutscher Titel Inside Wikileaks – Die fünfte Gewalt, ein US-amerikanischer Spielfilm des Regisseurs Bill Condon aus dem Jahr 2013

Fifth Estate (Zeitschrift), eine seit 1965 verlegte US-amerikanische Zeitschrift

Inside Wikileaks – Die fünfte Gewalt
Inside WikiLeaks – Die fünfte Gewalt (Originaltitel: The Fifth Estate) ist ein US-amerikanischer Film des Regisseurs Bill Condon aus dem Jahr 2013. Der Film thematisiert die Geschichte der Enthüllungsplattform WikiLeaks von den ersten Leaks bis hin zur Abschaltung der Wikileaks-Server im Jahr 2010 aufgrund der Veröffentlichung geheimer US-Militärdokumente. Die Filmhandlung basiert schwerpunktmäßig auf der autobiografisch gefärbten Veröffentlichung Inside WikiLeaks von Daniel Domscheit-Berg über seine Zusammenarbeit mit dem Netzaktivisten Julian Assange sowie dem von den beiden britischen Journalisten David Leigh und Luke Harding veröffentlichten Buch WikiLeaks: Inside Julian Assange’s War on Secrecy.
Ahr (Weinanbaugebiet)
Der Ahrwein wird im Weinanbaugebiet Ahr nach § 3 Abs. 1 Nr. 1 Weingesetz angebaut, das seinen Namen von dem gleichnamigen Fluss hat. Es ist in Deutschland das größte geschlossene Weinbaugebiet für Rotwein. Auf insgesamt 533 ha Rebfläche (2024) werden 80 % Rotwein- und 20 % Weißweinreben angebaut. Der Anteil trockener Weine erreichte im Jahr 2020 einen Anteil von 63,9 %, während der Anteil halbtrockener Weine bei 25 % lag.

Der Landwein wird nach § 2 WeinVO als Ahrtaler Landwein vermarktet, spielt aber mit 43 hl im Jahr 2024 nur eine untergeordnete Rolle.

Landwein
Landwein bezeichnet seit der EU-Weinrechtsänderung Verordnung Nr. 491/2009 vom 1. August 2009 die zweite von drei Qualitätsstufen im europäischen Weinbau. Bei Weinen dieser Güteklasse dürfen auch der Jahrgang sowie ausgewählte Rebsorten auf dem Etikett angegeben werden. Die Qualitätsanforderungen sind niedriger als die von Weinen mit geschützter Ursprungsbezeichnung (Qualitätswein), aber höher als für Wein ohne Herkunftsangabe (dem früheren Tafelwein).
Ferris State University
Die Ferris State University ist eine staatliche Universität in Big Rapids im US-Bundesstaat Michigan. Die Hochschule wurde 1884 gegründet. Derzeit sind hier 12.578 Studenten eingeschrieben. Neben dem Hauptcampus in Big Rapids gibt es einen weiteren Campus in Grand Rapids.

Grand Rapids (Michigan)
Grand Rapids, auch als Furniture City (Möbelstadt) bekannt, ist die zweitgrößte Stadt im US-Bundesstaat Michigan. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 198.917 ermittelt.

Sie ist Sitz der Countyverwaltung (County Seat) des Kent County im südwestlichen Teil des Bundesstaates.
Hellusier
Hellusier und Oxionen waren nach Tacitus’ Germania Mischvölker aus Menschen und Tieren, die weit im Norden der damals bekannten Welt, jenseits der Finnen, lebten.

Das Übrige ist schon sagenumwoben: Dass die Hellusier und Oxionen Gesichter und Mienen von Menschen haben, und Körper und Gliedmaßen von Tieren: Das werde ich als unerforscht unentschieden lassen. (Tacitus, Germania, 46)

Die Vorstellung der Existenz solcher Wesen am Rande der bekannten Welt hielt sich bis ins Mittelalter. Moderne Interpretationen gingen davon aus, dass es sich bei den beschriebenen Wesen wohl um Seehunde und Seelöwen in der Nordsee handelte, die zumindest im Kopfbereich eine gewisse Ähnlichkeit zum Menschen aufweisen.

Ohrenrobben
Die Ohrenrobben (Otariidae) sind eine Familie meist großer Robben, die an zahlreichen Felsenküsten der Weltmeere große Kolonien bilden. Aufgrund ihrer kräftigeren Gliedmaßen können sie sich im Vergleich zu den Hundsrobben besser an Land bewegen. Die meisten Arten werden aufgrund äußerer Merkmale zu den Seebären und Seelöwen gezählt. Dabei sind Seebären üblicherweise stärker behaart und im Schnitt kleiner als Seelöwen, aber ausweislich genetischer Untersuchungen entspricht dies nicht den realen Verwandtschaftsverhältnissen.

Die Familie wurde 1825 durch den britischen Zoologen John Edward Gray wissenschaftlich beschrieben und erhielt ihren wissenschaftlichen Namen, der sich vom Gattungsnamen Otaria ableitet; in diese Gattung wurden früher verschiedene Arten der Ohrenrobben gestellt, heute nur noch die Mähnenrobbe (Otaria flavescens).
John Farquhar Fulton
John Farquhar Fulton (* 1. November 1899 in Saint Paul, Minnesota; † 29. Mai 1960) war ein US-amerikanischer Neurophysiologe und Medizinhistoriker. Fulton beschrieb in seiner 1926 veröffentlichten Dissertation das Adie-Critchley-Syndrom, das auch als Fulton’s-Syndrom bekannt ist.

Saint Paul (Minnesota)
Saint Paul [seɪntˈpɔːl] (abgekürzt St. Paul) ist die Hauptstadt und zweitgrößte Stadt des US-Bundesstaats Minnesota. Sie ist darüber hinaus Verwaltungssitz des Ramsey County. 2020 hatte Saint Paul 311.527 Einwohner. Die Stadt liegt östlich der Great Plains und südwestlich des Lake Superiors, des oberen der Großen Seen, am Zusammenfluss des Minnesota- und Mississippi River und bildet mit Minneapolis die Metropolregion Twin Cities („Zwillingsstädte“).
Kinderarzt Dr. Fröhlich
Kinderarzt Dr. Fröhlich ist ein deutscher Schlagerfilm von Kurt Nachmann, der ab dem 16. März 1972, dem Tag der Uraufführung in der Lichtburg Herne, im Verleih der Constantin Film in den westdeutschen Kinos gezeigt wurde. Dies war bereits der neunte Film mit dem damals 28-jährigen Roy Black und davon der zweite, in welchem er einen Kinderarzt darstellte.

Pädiatrie
Die Pädiatrie oder Kinderheilkunde ist die Lehre von der Entwicklung des kindlichen und jugendlichen Organismus, seinen Erkrankungen sowie deren Behandlung und Vorbeugung. Eingeführt wurde der Begriff Pädiatrie bzw. Pädiatrik (von altgriechisch παιδιατρική [τέχνη] paidiatriké [téchne] „die kinderärztliche [Kunst]“, von παῖς pais „Kind“ und ἰατρός iatros „Arzt“) zuerst 1880 im Englischen als „pediatrics“ durch William Osler.

Die vom Kinderarzt ausgeübte Kinderheilkunde wird als Fachgebiet heute als Kinder- und Jugendmedizin bezeichnet.
Communauté de communes Quercy-Bouriane
Die Communauté de communes Quercy-Bouriane (offizielle Schreibweise: Communauté de communes Quercy - Bouriane) ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Lot in der Region Okzitanien. Er wurde am 31. Dezember 1996 gegründet und umfasst derzeit 20 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Gourdon.

Département Lot
Das Département du Lot [lɔt] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 46. Es liegt im Süden des Landes in der Region Okzitanien und wurde nach dem Fluss Lot benannt, einem Nebenfluss der Garonne.
Brückstraßenviertel
Das Brückstraßenviertel ist ein Stadtviertel in der nördlichen Dortmunder Innenstadt. Es wird begrenzt durch die Kampstraße und den Platz von Leeds im Süden, die Hansastraße im Westen, den Königswall im Norden und die Kuckelke im Osten. Große Teile des Viertels sind als Fußgängerzone ausgewiesen. Bekannt ist es für internationale Imbissbuden und sein Nachtleben.

Imbissstand
Ein Imbissstand (auch Imbissbude, Schnellimbiss, österr. Buffet oder Kiosk, traditionelle Wiener Variante: Würstelstand) ist ein Verkaufsstand für den Verkauf von Mahlzeiten und Getränken für den Verzehr zwischen regulären Hauptmahlzeiten (deutsch Imbiss). Imbissstände können sowohl in Gebäuden als auch in Imbisswagen untergebracht sein. Sie sind zu unterscheiden von den fest eingerichteten Imbissstuben, die eine eigene Gaststätte bilden. Imbissstände sind auf Großveranstaltungen wie Volksfesten weit verbreitet. Kennzeichen eines Imbissstandes sind Stehtische. Auch Papp- oder Plastikgeschirr sowie größere Müllbehälter kennzeichnen diese Art der Bewirtschaftung.
Straße der Toleranz (Hannover)
Als Straße der Toleranz in Hannover wird heute ein Ensemble von Sakralbauten verschiedener Glaubensgemeinschaften bezeichnet, das sich bis 1938, sichtbar wie an einer Kette aufgereiht, quer durch die Calenberger Neustadt zog: die katholische St.-Clemens-Kirche, die jüdische Neue Synagoge, die evangelisch-lutherische Neustädter Hof- und Stadtkirche St. Johannis sowie die evangelisch-reformierte Kirche. Sie gilt als Beispiel einer lokal begrenzten Duldung von Glaubensgemeinschaften, die nicht der landesherrlich etablierten Konfession angehörten (Juden, Katholiken, Calvinisten) seit Beginn des 18. Jahrhunderts in diesem Teil Hannovers.

Gesamtanlage
Eine Gesamtanlage ist eine Gruppe von unbeweglichen Sachen, also Immobilien (Gebäude, Straßen, Platz- oder Ortsbilder, Pflanzen-, Frei- und Wasserflächen), die gemeinsam als Bauwerksensemble ein Kulturdenkmal bilden, also ein Ensembledenkmal.
Mittelberg (Haundorf)
Der Mittelberg ist ein 512 m ü. NHN hoher, bewaldeter Berg westlich des Spalter Hügellandes im mittelfränkischen Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen. Der Berg gehört zu den höchsten Erhebungen des Haundorfer Waldes.

Spalter Hügelland
Das Spalter Hügelland ist ein Hügelland um die namensgebende Stadt Spalt in den mittelfränkischen Landkreisen Roth und Weißenburg-Gunzenhausen. Es liegt zwischen Nürnberg, Ansbach und Weißenburg in Bayern im Norden des Fränkischen Seenlands und gliedert sich in:

das Südliche Spalter Hügelland

das Nördliche Spalter Hügelland

den Spalter Talkessel mit der sie durchfließenden Fränkischen Rezat

die Abenberger Hügelgruppe

und den Heidenberg
Kasachische Eishockeymeisterschaft 1995/96
Die Saison 1995/96 war die vierte Spielzeit der kasachischen Eishockeyprofiliga. Es nahmen drei Vereine, die insgesamt vier Mannschaften stellten, am Wettbewerb teil. Den Titel des Kasachischen Meisters sicherte sich zum insgesamt vierten Mal Torpedo Ust-Kamenogorsk. Ust-Kamenogorsk gewann damit auch zum vierten Mal in Folge den Meistertitel.

Kasachische Eishockeymeisterschaft
Die Kasachische Eishockeymeisterschaft (russisch Чемпионат Казахстана по Хоккею) wird seit der Unabhängigkeit Kasachstans von der Sowjetunion zwischen den Eishockeyvereinen Kasachstans ausgespielt. Die erste Austragung fand in der Saison 1992/93 statt. Der Rekordmeister ist Kaszink-Torpedo Ust-Kamenogorsk mit insgesamt 13 Titelgewinnen.
Rathaus Tüßling
Das Rathaus in Tüßling, einem Markt im Landkreis Altötting in Oberbayern, wurde in der zweiten Hälfte des 16. Jahrhunderts errichtet. Das Rathaus am Marktplatz 2 war das ehemalige Hofmarksrichterhaus. Das Gebäude ist ein geschütztes Baudenkmal.

Der zweigeschossige Eckbau mit Eckturm besitzt ein Grabendach hinter Vorschussmauern. Der Turm, der von einer Zwiebelhaube mit Dachknauf bekrönt wird, wurde später erbaut.

Turmkugel
Eine Turmkugel – gebräuchlich sind oder waren auch die Ausdrücke Turmknauf und Turmknopf oder kurz Knopf – ist eine verschlossene, oft runde und oft vergoldete Metallkapsel auf der Spitze eines Burg-, Schloss- oder Kirchturms. Dann meist Dachknäufe genannt, zieren solche Gegenstände auch den Dachgipfel von Rathäusern und anderen öffentlichen Gebäuden. Auch auf Tempeln und Pavillons in Parks sind sie nicht selten zu finden. Sie haben nicht immer die Form einer Kugel, sondern sind bisweilen auch zapfenförmig.

Die Tradition beschränkt sich weitgehend auf den deutschsprachigen Raum.
St. Laurentius (Lembeck)
Die römisch-katholische, denkmalgeschützte Pfarrkirche St. Laurentius steht in Lembeck, einem Gemeindeteil der Stadt Dorsten im Kreis Recklinghausen von Nordrhein-Westfalen. Die Kirche gehört zum Dekanat Dorsten des Bistums Münster.

Kreis Recklinghausen
Der Kreis Recklinghausen (auch mit einem Zusatz als der Vestische Kreis bezeichnet) ist eine Gebietskörperschaft im Norden des Ruhrgebiets im Nordwesten des Landes Nordrhein-Westfalen. Er ist der bevölkerungsreichste Kreis Deutschlands. Er gehört zum Regierungsbezirk Münster und ist Mitglied im Landschaftsverband Westfalen-Lippe und im Regionalverband Ruhr. Sitz des Kreises ist die große kreisangehörige Stadt Recklinghausen.
Aulis Reinikka
Aulis Reinikka (Aulis Aleksanteri Reinikka; * 21. Oktober 1915 in Kurikka; † 4. März 1998 ebd.) war ein finnischer Zehnkämpfer und Stabhochspringer.

Bei den Olympischen Spielen 1936 in Berlin wurde er Elfter im Zehnkampf und schied im Stabhochsprung in der Qualifikation aus.

1938 wurde er bei den Europameisterschaften in Paris Sechster im Stabhochsprung.

Sein Bruder Ilmari Reinikka war als Hochspringer erfolgreich.

Olympische Sommerspiele 1936/Leichtathletik – Zehnkampf (Männer)
Der Zehnkampf der Männer bei den Olympischen Spielen 1936 in Berlin wurde am 7. und 8. August 1936 im Olympiastadion Berlin ausgetragen. 28 Athleten nahmen teil, siebzehn konnten den Zehnkampf beenden. Die Punkte in den einzelnen Disziplinen wurden mit einer 1934 neu entwickelten Punktetabelle ermittelt.

Die US-Mannschaft konnte einen Dreifachtriumph feiern. Glenn Morris gewann die Goldmedaille vor seinen Landsleuten Bob Clark und Jack Parker.