hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nelson’s Dockyard
Nelson’s Dockyard ist eine historische Hafenanlage und Schiffswerft in English Harbour, an der Südküste der Karibikinsel Antigua. Die Anlage ist Teil des Nelson’s Dockyard National Park, der auch Clarence House und die Shirley Heights umfasst und seit 2016 zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört. Benannt wurde der Dockyard nach Admiral Horatio Nelson, der von 1784 bis 1787 in der königlichen Marinebasis lebte.

Nelson’s Dockyard gehört als Ortslage (Village) zu English Harbour-Middle Ground im Parish of St. Paul.

Hafen
Ein Hafen ist ein Bereich an einer Meeresküste oder am Ufer eines Flusses, Sees oder Kanals, an dem Schiffe anlegen können. Meist ist der Hafen ausgestattet mit Anlagen zum Beladen oder Löschen der Schiffe sowie weiterer Infrastruktur. Er besteht insbesondere aus dem oder den Hafenbecken sowie aus Kais und Molen. Werden natürliche Gegebenheiten genutzt, spricht man in diesem Abschnitt von einem Naturhafen. Häfen bildeten häufig die Keimzelle für die Gründung und Expansion der zugehörigen Hafenstadt.
Aurélie Kamga
Aurélie Kamga (* 18. Juni 1985 in Béziers) ist eine französische Sprinterin.

In der 4-mal-100-Meter-Staffel gewann sie im Juniorenbereich mit der französischen Mannschaft Gold bei den Junioreneuropameisterschaften 2003, Bronze bei den Juniorenweltmeisterschaften 2004 und Gold bei den U23-Europameisterschaften 2005.

Zu ihrem ersten Einsatz bei internationalen Meisterschaften im Erwachsenenbereich kam sie bei den Spielen der Frankophonie 2005 in Niamey. Dort gewann sie Silber über 200 Meter und Gold in der 4-mal-100-Meter- und der 4-mal-400-Meter-Staffel.

2009 wurde sie bei den Mittelmeerspielen Sechste über 200 Meter und holte Bronze über 400 Meter. Bei den Weltmeisterschaften in Berlin kam sie in der 4-mal-400-Meter-Staffel gemeinsam mit Virginie Michanol, Symphora Béhi und Solen Désert-Mariller auf den siebten Platz.

2009 wurde sie französische Hallenmeisterin über 200 Meter.

Leichtathletik-U23-Europameisterschaften 2005
Die 5. Leichtathletik-U23-Europameisterschaften wurden vom 14. bis 17. Juli 2005 im Steigerwaldstadion von Erfurt, der Landeshauptstadt des deutschen Freistaats Thüringen, abgehalten.

Es nahmen 811 Athleten (465 männliche, 346 weibliche) aus 41 Ländern teil. Der Deutsche Leichtathletik-Verband (DLV) entsandte 78 Athleten (37 weibliche, 41 männliche).

22 Nationen errangen mindestens eine Medaille, und bei der Punktewertung lag das deutsche Team mit 251 Punkten auf dem 2. Platz vor Frankreich mit 136 Punkten und hinter der russischen Mannschaft mit 270 Punkten.
Drei Kaiser
Drei Kaiser (in unterschiedlicher Schreibweise) ist Namensbestandteil von

Ereignisse:

Dreikaiseredikt, „Cunctos populos“ (380)

Dreikaiserschlacht bei Austerlitz (1805)

Dreikaiserabkommen, 1873

Dreikaiserbund, 1881

Dreikaiserjahr, 1888

Bauwerke:

Drei-Kaiser-Bau (Frankfurt am Main)

Drei-Kaiser-Hof, Dresden

Drei-Kaiser-Wasserturm, Wuppertal

Geografisches:

Dreikaiserbäder, siehe Heringsdorf

Drei Kaiserberge, Baden-Württemberg

Dreikaisereck, Dreiländereck

Siehe auch:

Drei-Kaiser-Treffen

Schlacht bei Austerlitz
49.12805555555616.762222222222Koordinaten: 49° 7′ 41″ N, 16° 45′ 44″ O

Die Schlacht bei Austerlitz am 2. Dezember 1805 (französisch Bataille d’Austerlitz, tschechisch Bitva u Slavkova, russisch Битва под Аустерлицем Bitva pod Austerlitsem), auch bekannt als die Dreikaiserschlacht, war einer der bedeutendsten und strategisch brillantesten Siege Napoleons während der Koalitionskriege. In der Nähe des heutigen Slavkov u Brna in Tschechien besiegte die Grande Armée mit rund 73.000 Mann die zahlenmäßig überlegene alliierte 85.000 Mann starke österreichisch-russische Armee unter der Führung von Zar Alexander I. und Kaiser Franz II. Die Niederlage führte zur Auflösung des Heiligen Römischen Reiches und stärkte Napoleons Vormachtstellung in Europa. Der anschließende Frieden von Pressburg bestätigte Frankreichs Kontrolle über weite Teile Mitteleuropas.
Leichtathletik-Europameisterschaften 1990/1500 m der Frauen
Der 1500-Meter-Lauf der Frauen bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1990 wurde am 30. August und 1. September 1990 im Stadion Poljud in Split ausgetragen.

Europameisterin wurde die Jugoslawin Snezana Pajkić. Sie gewann vor Ellen Kießling aus der DDR. Bronze ging an die Schweizerin Sandra Gasser.

Ellen Kießling
Ellen Kießling, geschiedene Buchleitner (* 17. Februar 1968 in Freital) ist eine ehemalige deutsche Leichtathletin und Olympiateilnehmerin (1992), die Ende der 1980er- und Anfang der 1990er-Jahre eine erfolgreiche Mittelstreckenläuferin war.
Amílcar Vásques Días
Amílcar Vásques Días (* 7. März 1945 in Badim) ist ein portugiesischer Komponist und Pianist.

Vásques Días studierte Piano und Komposition ab 1967 an den Konservatorien von Oporto und Braga. Am Koninklijk Conservatorium Den Haag studierte er von 1974 bis 1981 Komposition bei Louis Andriessen, Peter Schat and Jan van Vlijmen und elektro-akustische Musik bei Dick Raaijmakers und Gilius van Bergeijk.

Er komponierte in verschiedenen Genres; seine Musik wurde auf einschlägigen Festivals wie June in Buffalo (USA), Cantigas do Maio (Seixal, Portugal), dem Astrakhan Kammermusik-Festival von Astrakhan, dem Manchester Music Festival und dem Capuchos-Musikfestival und dem Festival von Sao Paulo aufgeführt. Sie wurde von dem Orkest De Volharding, aber auch von Nancy Lee Harper und ihm selbst auf Tonträger veröffentlicht.

Neben seinen Tätigkeiten als Pianist und Komponist lehrte Vásques Días zwischen 1996 und 2010 als Musikprofessor an der Universität Évora.

Universität Évora
Die Universität Évora (portugiesisch: Universidade de Évora) ist eine staatliche Universität in Évora. Sie hat etwa 8000 Studenten (2022). Die heutige staatliche Universität wurde 1973 im Gebäude der alten wieder eröffnet und 1979 zur Universität umbenannt. Von 1559 bis 1759 bestand bereits eine bekannte Jesuiten-Universität, auf die höhere Schulen folgten.
Buchmesse
Eine Buchmesse informiert über den jeweiligen Buchmarkt. Sie findet meist jährlich für Verlage, Buchhandel, Autoren, Literaturagenten, Journalisten und die Allgemeinheit statt. Neben dem klassischen Buch werden auch Online-Produkte, Hörbücher und Comics ausgestellt.

Zentrales Geschäft ist der Handel mit Rechten und Lizenzen. Heute sind Buchmessen weniger Ordermessen für das Bestellwesen zwischen Verlagen und verbreitendem Buchhandel, sondern dienen stärker als Informationsmessen. Verlage nutzen sie zur PR, Dienstleister für den Buchhandel (Verpackungsunternehmen, Versandorganisationen, DV-Service-Unternehmen etc.) stellen sich vor. Neben den Buchmessen gibt es zudem in Deutschland Literaturfestivals und Bücherschauen.

Hörbuch
Hörbuch (auch Audiobuch) bezeichnet die eigenständige Veröffentlichung gesprochener Inhalte auf Tonträgern (CD, Schallplatte, Kassette) oder im Internet (Download, Stream). Der Begriff wird hauptsächlich auf Lesungen existierender Buchtexte verengt (wobei bei einigen Hörbüchern keine physische Buch-Fassung existiert), umfasst aber mitunter auch Hörspiele, Features oder Audioguides. Hörbuchverlage, Rundfunkanstalten und auch Blindenbüchereien produzieren und verkaufen Hörbücher. Auch gibt es Mischungen von Hörbüchern und Hörspielen, wobei der Text eines Romans eingelesen wird, jedoch die Dialoge von Schauspielern und Schauspielerinnen gespielt sowie Musik und Geräusche eingesetzt werden.
Estádio Plácido Aderaldo Castelo
Das Estádio Plácido Aderaldo Castelo, kurz Castelão oder auch Gigante da Boa Vista genannt, ist ein Fußballstadion in der brasilianischen Stadt Fortaleza, Hauptstadt des Bundesstaates Ceará. Es ist nach dem Umbau in den 2010er Jahren mit einer Kapazität von 63.903 Zuschauern das größte und auch modernste Fußballstadion des Bundesstaates. Es ist benannt nach dem Gouverneur, der den Anstoß zum Bau gab.

Fortaleza
Fortaleza [forta'ɫeza], amtlich portugiesisch Município de Fortaleza, ist die Hauptstadt des brasilianischen Bundesstaates Ceará mit fast 2,7 Millionen Einwohnern. Fortaleza ist die viertgrößte Stadt Brasiliens (2022). In Fortaleza beginnt die längste brasilianische Autobahn BR-116. Fortaleza ist der Geburtsort der Schriftsteller José de Alencar und Rachel de Queiroz, des Komikers Chico Anysio und des ehemaligen Präsidenten Humberto Castelo Branco.
Zeche Nachtigall (Sprockhövel)
Die Zeche Nachtigall war ein Steinkohlenbergwerk im Sprockhöveler Stadtteil Hiddinghausen-Rennebaum. Die Zeche war auch unter den Namen Zeche Nachtigal, Zeche Nachtigall im Braunsberge, Zeche Nachtigall im Brünsberge oder Zeche Nachtigall im Brunsberge bekannt. Das Grubenfeld der Zeche Nachtigall wurde bereits im 17. Jahrhundert von einem Bergwerk mit dem Namen Kohlbanck im Brunsberg bearbeitet.

Grubenfeld
Als Grubenfeld bezeichnet man im Bergbau einen Raum unterhalb der Erdoberfläche, in dem sich ein Bergbauberechtigter die Minerale der Lagerstätte aneignen darf. Grubenfelder können heute jegliche Form und Größe haben. Grubenfelder, die zur Erkundung von Bodenschätzen dienen, heißen Erlaubnisfelder.
ABN AMRO World Tennis Tournament 2018
Das ABN AMRO World Tennis Tournament 2018 war ein Tennisturnier, welches vom 13. bis 19. Februar in Rotterdam stattfand. Es war Teil der ATP World Tour 2018 und wurde in der Halle auf Hartplatz ausgetragen. In derselben Woche wurden in New York City die New York Open und in Buenos Aires die Argentina Open gespielt. Beide gehörten zur Kategorie der ATP World Tour 250, während das Turnier in Rotterdam zur höher dotierten Kategorie ATP World Tour 500 zählte.

Jo-Wilfried Tsonga war Titelverteidiger im Einzel, während im Doppel Ivan Dodig und Marcel Granollers im Vorjahr siegreich waren. Mit seinem Sieg im Viertelfinale gegen Robin Haase übernahm Roger Federer nach mehr als fünf Jahren wieder die Spitzenposition in der Weltrangliste – als ältester Spieler der Geschichte.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Das Gesamtpreisgeld betrug 1.862.295 Euro; die gesamten finanziellen Verbindlichkeiten lagen bei 1.996.245 Euro.

ATP World Tour 2018
Die ATP World Tour 2018 war die höchste Wettbewerbsserie im männlichen Profitennis im Jahr 2018 und wurde von der ATP organisiert. Sie bestand aus den vier Grand-Slam-Turnieren (von der ITF betreut) sowie aus den ATP World Tour Masters 1000, der ATP World Tour 500 und der ATP World Tour 250 in absteigender Bedeutung. Darüber hinaus gehörten die ATP Finals, die Next Generation ATP Finals, der Davis Cup sowie der Hopman Cup dazu. Letztere beiden wurden wie die Grand Slams von der ITF organisiert. Die Sieger der Mixedkonkurrenz werden bei den Grand-Slam-Turnieren ebenfalls mitaufgeführt.
Ellsworth (New Hampshire)
Ellsworth ist der Name einer Town im Grafton County von New Hampshire, einem der Neuenglandstaaten der USA. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 93 ermittelt. Ellsworth ist, nach der Bevölkerungszahl, die zweitkleinste Town in New Hampshire und die einzige trockene, in der kein Alkohol verkauft wird. Der Name bezieht sich auf Oliver Ellsworth.

Oliver Ellsworth
Oliver Ellsworth (* 29. April 1745 in Windsor, Hartford County, Colony of Connecticut; † 26. November 1807 ebenda) war ein amerikanischer Jurist und Politiker. Er kämpfte im Amerikanischen Unabhängigkeitskrieg gegen die Briten, war einer der Verfasser der Unabhängigkeitserklärung der Vereinigten Staaten und dritter Chief Justice of the United States.
Crati
Der Crati (altgriechisch: Κρᾶθις) ist ein Fluss in Kalabrien in Süditalien.
Der Crati ist 91 km lang und somit der längste Fluss Kalabriens. Er entspringt in 1742 m Höhe im Sila-Gebirge auf dem Monte Timpone Bruno, im Gebiet der Gemeinde Aprigliano. Das Einzugsgebiet des Flusses beträgt 2440 km². Seine bedeutendsten Nebenflüsse sind der Busento und die Coscile. Der Busento mündet bei Cosenza in den Crati. Die Coscile fließt dem Crati erst kurz vor seiner Mündung in das Ionische Meer zu. Das Meer bildet an der Mündung des Crati innerhalb des Golfs von Tarent den Golf von Corigliano. Vor der Mündung durchfließt der Fluss die Ebene von Sibari. Diese Ebene war in der Antike ein Siedlungsgebiet der Magna Graecia mit den Städten Sybaris und Thurioi, später bis in das 20. Jahrhundert ein Sumpfgebiet. Heute wird die Ebene landwirtschaftlich intensiv genutzt. Wenige hundert Meter südlich der Mündung des Crati liegen der Hafen von Corigliano Calabro und dessen Ortsteil Schiavonea.

Ionisches Meer
Das Ionische Meer (griechisch Ιόνιο Πέλαγος Ionio Pelagos, italienisch Mar Ionio, albanisch Deti Jon) ist ein Teil des Mittelmeeres. Im Ionischen Becken befindet sich das Calypsotief, die mit 5.109 ±1 Metern tiefste Stelle des Mittelmeeres.
Griessteig
Der Griessteig (auch Griesteig oder Griestisch) war ein Handels- und Verkehrsweg im niederösterreichischen Waldviertel.

Das Wort „Grie“ bezeichnet ein sandiges Ufer oder eine sandige Stelle. Der Griessteig begann an der Donau bei Marbach an der Donau und zog über Rappoltenreith und Bruck nach Laimbach, am Schloss Wimberg vorbei und durch die Ysperklamm und durch den Weinsberger Wald nach Rappottenstein. um in den Polansteig zu münden. Seine Fortsetzung fand der Griessteig im Beheimsteig, der von Zwettl nach Norden lief.

Eine ähnliche, aber ältere Variante durch das Weitental war der Steinerne Weg.

Weinsberger Wald
Der Weinsberger Wald, auch Weinsberger Forst, ist ein nordwest-südost verlaufender Höhenrücken in der südöstlichen Verlängerung des Böhmerwaldes. Er zieht sich vom Nordosten des Bundeslandes Oberösterreich (Mühlviertel) in den Westen des Bundeslandes Niederösterreich (Waldviertel) und trägt das größte geschlossene Waldgebiet Österreichs. Im Südosten grenzt der Weinsberger Wald an den ebenfalls stark bewaldeten, aber flächenmäßig weitaus kleineren Ostrong.

Benannt wurde der Weinsberger Wald nach dem Weinsberg, seiner höchsten Erhebung (1041 m). Geomorphologisch ist er Teil des Granit- und Gneisplateaus, geologisch Teil der Böhmischen Masse. In ihm entspringen u. a. die Flüsse Kamp, Krems und Ysper. Die wichtigsten Ortschaften sind Arbesbach und Königswiesen.

Für die oberösterreichische Raumeinheit Freiwald und Weinsberger Wald bildet der Weinsberger Wald einen Hauptteil.
Verbrannte Maar-Hellenmaar
50.73996.9163Koordinaten: 50° 44′ 24″ N, 6° 54′ 59″ O

Das Naturschutzgebiet Verbrannte Maar-Hellenmaar liegt auf dem Gebiet der Stadt Bornheim im Rhein-Sieg-Kreis in Nordrhein-Westfalen.

Das Gebiet erstreckt sich südwestlich der Kernstadt Bornheim und nördlich von Heimerzheim, einer Ortschaft in der Gemeinde Swisttal. Östlich des Gebietes verläuft die Landesstraße L 182.

Bornheim (Rheinland)
Bornheim (anhörenⓘ) ist eine mittlere kreisangehörige Stadt im Rhein-Sieg-Kreis im Süden Nordrhein-Westfalens. Durch ihre zentrale Lage zwischen Köln und Bonn gehört sie zu den am stärksten wachsenden Städten der Region und ist mittlerweile die drittgrößte Stadt des Rhein-Sieg-Kreises. Durch die Stadtteile Waldorf, Kardorf, Merten und Walberberg führte einst die Eifelwasserleitung, ein römischer Aquädukt, durch den das römische Köln mit Trinkwasser versorgt wurde.
Ulrikstunnel
Der Ulrikstunnel (norwegisch Ulrikstunnelen) ist ein 7.670 Meter langer Eisenbahntunnel im Verlauf der norwegischen Bergensbane, der den nördlichen Teil des Ulriken im Fylke Vestland unterquert. Er liegt zwischen den Bahnhöfen Bergen und Arna.

Eisenbahntunnel
Ein Eisenbahntunnel ist ein Tunnelbauwerk, das speziell für den Schienenverkehr gebaut wurde. Es dient dazu, natürliche Hindernisse wie Gebirge, Gewässer oder dicht besiedelte Stadtgebiete zu unterqueren, wodurch kürzere Streckenführungen mit geringeren Steigungen ermöglicht werden. Seit dem 19. Jahrhundert gilt der Bau von Eisenbahntunneln als bedeutende ingenieurtechnische Leistung, die maßgeblich zur Entwicklung überregionaler und internationaler Verkehrsverbindungen beitrug. Mit dem Fortschritt in Bauverfahren, Sicherheitsstandards und Tunneltechnik haben sich Eisenbahntunnel zu zentralen Infrastrukturelementen moderner Mobilität entwickelt – insbesondere im Hochgeschwindigkeitsverkehr und bei der Querung großer Gebirgsmassive wie der Alpen.
Evangelische Kirche (Zaisenhausen)
Die Evangelische Kirche in Zaisenhausen, einer Gemeinde im Landkreis Karlsruhe in Baden-Württemberg, wurde 1834/36 errichtet. Die Kirche, die an der Hauptstraße liegt, ist ein schützenswertes Baudenkmal.

Landkreis Karlsruhe
Der Landkreis Karlsruhe ist eine Gebietskörperschaft mit 456.264 Einwohnern (31. Dezember 2024) in Baden-Württemberg. Er gehört zum Verband Region Karlsruhe im Regierungsbezirk Karlsruhe und zur grenzübergreifenden Regio Pamina. Verwaltungssitz ist die Stadt Karlsruhe, die selbst nicht Teil des Landkreises ist.
Taktshang
27.49166789.363333Koordinaten: 27° 29′ 30″ N, 89° 21′ 48″ O

Taktshang (Dzongkha: སྤ་ཕྲོ་སྟག་ཚང་ spa phro stag tshang oder སྤ་གྲོ་སྟག་ཚང་ spa gro stag tshang) auch Taktsang geschrieben oder Tigernest ist ein buddhistisches Kloster im Parotal im Königreich Bhutan. Das Wort Taktshang ist tibetisch und heißt wörtlich übersetzt „Tigers Versteck“. Es liegt auf einer Höhe von 3120 Metern im Himalaya und ist nur in einem mehrstündigen Fußmarsch oder mit Maultier erreichbar. Die Klosteranlage ist ein oft abgebildetes kulturelles Wahrzeichen des Königreichs Bhutan.

Die Klosteranlage wurde im Jahr 1692 eingeweiht, sie beinhaltet die Taktsang Senge Samdup-Höhle, in der angeblich Guru Padmasambhava im 8. Jahrhundert drei Jahre, drei Monate, drei Wochen, drei Tage und drei Stunden meditiert hat. Padmasambhava, der auch der Guru mit den acht Namen genannt wird und den Ehrentitel Rinpoche trägt, hat den Buddhismus nach Bhutan gebracht. Das Kloster ist ihm gewidmet.

Padmasambhava
Padmasambhava (zu Deutsch: Lotosgeborener; auch: Guru Rinpoche, Guru Padma, Padina Sambhava oder Padmakara; 8. Jh. n. Chr. bis 9. Jh. n. Chr.) gilt als Begründer des Buddhismus in Tibet zur Zeit des Königs Thrisong Detsen (756 bis 796) in Tibet.
Wahlkreis Nr. 7 (Senat der Republik Polen)
Der Wahlkreis Nr. 7 (polnisch Okręg wyborczy nr 7) ist ein seit 2011 bestehender Wahlkreis für die Wahl des Senats der Republik Polen und wurde auf Grundlage des Kodeks wyborczy vom 5. Januar 2011 (Dz.U. 2011 nr 21 poz. 112) errichtet. Das Gebiet des Wahlkreises Nr. 7 war bis dahin ein Teil des Wahlkreises Nr. 3. Die erste Wahl, die im Wahlkreis stattfand, war die Parlamentswahl am 9. Oktober 2011.

Der Wahlkreis umfasst nach dem Anlage Nr. 2 (Załącznik nr 2) des Kodeks wyborczy in der letzten Bekanntmachung vom 22. Februar 2019 (Dz.U. 2019 poz. 684) die Osiedla der Stadt Breslau (Wrocław): Bieńkowice, Biskupin-Sępolno-Dąbie-Bartoszowice, Borek, Brochów, Gaj, Gajowice, Grabiszyn-Grabiszynek, Huby, Jagodno, Klecina, Krzyki-Partynice, Księże, Oporów, Plac Grunwaldzki, Powstańców Śląskich, Przedmieście Oławskie, Przedmieście Świdnickie, Stare Miasto, Tarnogaj, Wojszyce-Ołtaszyn und Zacisze-Zalesie-Szczytniki.

Der Sitz der Wahlkreiskommission ist Breslau.

Parlamentswahl in Polen 2011
Die Parlamentswahlen in Polen 2011 fanden am 9. Oktober statt. Die Platforma Obywatelska (PO) gewann eine absolute Mehrheit der Sitze im Sejm. Die Polnische Bauernpartei (PSL), die bereits seit November 2007 der Juniorpartner im Kabinett Tusk I war, setzte die Koalition fort.
Donald Tusk wurde vom Sejm wiedergewählt und bildete im November 2011 das Kabinett Tusk II.
Tusk ist der erste wiedergewählte polnische Ministerpräsident seit dem Ende der Volksrepublik Polen.
Natella Archipowna Krasnikowa
Natella Archipowna Krasnikowa (russisch Нателла Архиповна Красникова; * 14. Oktober 1953 in Mogotscha, Oblast Tschita, Russische SFSR, Sowjetunion) ist eine ehemalige Hockey-Spielerin. Mit der Mannschaft der Sowjetunion gewann sie Bronze bei den Olympischen Sommerspielen 1980 in Moskau.

Krasnikowa kam ursprünglich vom Basketball und spielte ab 1978 für die Hockey-Abteilung von Spartak Moskau. 1983 wechselte sie zu Kolos Borispol (heute in Boryspil, Ukraine), wo sie bis 1990 spielte. Sie gewann sechsmal die sowjetische Meisterschaft (1981, 1983, 1985, 1987, 1988 und 1989) sowie mehrmals den Cup.

Mit der sowjetischen Nationalmannschaft gewann Natella Krasnikowa nicht nur die olympische Bronzemedaille, sondern auch Bronze bei der Weltmeisterschaft 1981 sowie bei Europameisterschaften je einmal Silber (1984) und Bronze (1987). Von 1979 bis 1989 erzielte sie bei 173 Einsätzen für die Nationalmannschaft 220 Tore.

Spartak Moskau
Spartak Moskau (russisch Спартак Москва, Spartak Moskwa, wiss. Transliteration Spartak Moskva, vollständiger Name auf russisch ОАО Футбольный клуб „Спартак-Москва“, OAO Futbolni klub Spartak-Moskwa) ist ein russischer Fußballverein aus der Hauptstadt Moskau. Der heutige Verein ging aus dem sowjetischen Sportclub Spartak Moskau hervor. Der Club gehört mit 12 sowjetischen und zehn russischen Meisterschaften zu den erfolgreichsten Vereinen des Landes. Somit ist Spartak der Rekordmeister in Russland. Neben der Fußball- ist auch die Eishockeyabteilung HK Spartak Moskau international bekannt. Die Vereinsfarben sind Rot-Weiß. Rechtsform der Fußballmannschaft ist die einer offenen Aktiengesellschaft (OAO/Otkrytoje Akzionernoje Obschtschestwo). Spartak Moskau ist nach einer Umfrage knapp die populärste Fußballmannschaft Russlands. Deswegen lautet einer ihrer Spitznamen „das Volksteam“.
Galvaniseur
Galvaniseur  ist in Deutschland ein Ausbildungsberuf nach dem Berufsbildungsgesetz (BBiG) und der Handwerksordnung (HwO). Er wird ohne weitere Spezialisierung nach Fachrichtungen oder Schwerpunkten in Industrie und Handwerk angeboten. Die Ausbildung dauert 3 Jahre.

In der Schweiz ist die Bezeichnung Galvaniker/Oberflächenbeschichter üblich.

Berufsbildungsgesetz (Deutschland)
Das Berufsbildungsgesetz (BBiG) regelt in Deutschland die betriebliche Berufsausbildung (Duales System), die Berufsausbildungsvorbereitung, die Fortbildung sowie die berufliche Umschulung (§ 1 Abs. 1). Das Berufsbildungsgesetz bestimmt ferner die Voraussetzungen des Berufsausbildungsverhältnisses.

Die Gesetzgebungskompetenz fällt in die konkurrierende Kompetenz zwischen Bund und Ländern. Für dieses Gesetz war 1969 eine Genehmigung der Bundesregierung nach Art. 113 GG (in der Schlussformel des Berufsbildungsgesetzes abgedruckt) notwendig.

Zum 1. April 2005 trat eine neue Stammfassung in Kraft.
Codex Moscoviensis Gr. 31
Der Codex Moscoviensis (Nr. 127 nach Rahlfs) ist eine Pergamenthandschrift aus dem 10. Jahrhundert. Sie enthält den Text der biblischen Bücher 1. Mose bis 2. Chronik in griechischer Sprache. Die Handschrift besteht aus 440 Blättern, von denen die Blätter 1–59 und 434–440 im 15. Jahrhundert auf Papier ergänzt wurden. Am Rand sind zahlreiche Zitate der Hexapla-Fassung angefügt.

Die Handschrift befand sich im Kloster Iviron auf dem Athos. Etwa in der Mitte des 17. Jahrhunderts brachte sie Arseni Suchanow nach Moskau. Dort wurde sie an die Bibliothek des Heiligen Synods gegeben. Heute befindet sie sich in der Synodalsammlung im Staatlichen Historischen Museum in Moskau mit der Signatur Syn. Gr. 31 (alt Vlad.1).

Staatliches Historisches Museum (Moskau)
Das Staatliche Historische Museum (russisch Государственный Исторический музей) in Moskau ist das bekannteste Museum für Landesgeschichte in Russland. Es befindet sich in einem 1883 errichteten Gebäude, das architektonisch stark an die altrussische Baukunst angelehnt ist, im Zentrum Moskaus an der Nordwestseite des Roten Platzes.
Nepas
Nepas ist ein Ort und eine Gemeinde (municipio) mit nur noch 50 Einwohnern (Stand: 2024) im Süden der Provinz Soria in der Autonomen Gemeinschaft Kastilien-León. Die Gemeinde gehört zur bevölkerungsarmen Serranía Celtibérica. Die katholische Kirchengemeinde gehört zum Bistum Osma-Soria.

Provinz Soria
Die Provinz Soria ist eine spanische Provinz im Osten der Autonomen Region Kastilien-León. In der Provinz Soria leben nur noch 90.150 Einwohnern (Stand: 2024) auf ca. 10.317 km²; die gesamte Provinz gehört zur bevölkerungsarmen Serranía Celtibérica. Hauptstadt ist die gleichnamige Stadt Soria, in deren Nähe sich die Ruinen der antiken Stadt Numantia befinden.