hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Die wunderbaren Jahre
Die wunderbaren Jahre ist eine Sammlung von Prosa-Texten des DDR-Dissidenten Reiner Kunze, die 1976 in der Bundesrepublik Deutschland veröffentlicht wurde. Der damals noch in der DDR lebende Autor schrieb die Texte um 1975 und ließ das Manuskript heimlich in die Bundesrepublik übermitteln, weil es in der DDR die Zensur nicht hätte passieren und gedruckt werden können. Die Veröffentlichung des Textes im Westen führte dazu, dass Kunze, der seit 1968 permanenter Stasi-Überwachung ausgesetzt war, aus dem DDR-Schriftstellerverband ausgeschlossen wurde und 15.000 bereits in der DDR gedruckte Exemplare von Kunzes Kinderbuch Der Löwe Leopold eingestampft wurden. Letztlich führte Kunzes Konflikt mit dem DDR-Regime dazu, dass er am 13. April 1977 in die Bundesrepublik Deutschland übersiedelte.

Prosa
Prosa (von althochdeutsch prōsa, dieses von lateinisch prosa oratio ‚geradeaus gerichtete (schlichte) Rede‘, aus prorsus ‚nach vorn gewendet‘ und oratio ‚Rede‘) bezeichnet die ungebundene Sprache im Gegensatz zur Formulierung in Versen, Reimen oder in bewusst rhythmischer Sprache. Der Begriff wird nur im Singular gebraucht (Singularetantum). Ein Schriftsteller, der ausschließlich oder überwiegend Prosa verfasst, wird auch als Prosaist bezeichnet.

Als prosaisch bezeichnet man davon abgeleitet eine vergleichsweise trockene, nüchterne Darstellung.
Metanet Software
Metanet Software ist ein unabhängiges kanadisches Entwicklerteam mit Sitz in Toronto, das 2001 von Mare Sheppard und Raigan Burns gegründet wurde.

Ihr bisher einziges Spiel ist das 2004 erschienene Jump ’n’ Run N, welches unter anderem 2005 den Publikumspreis des Independent Games Festival und 2006 den Publikumspreis der Slamdance Guerilla Gamemaker Competition erhalten hat und sich derweil in Version 2.0 befindet. Zurzeit arbeiten sie sowohl an einem neuen Spiel mit dem Codenamen Robotology, welches aber definitiv kein Nachfolger von N ist, als auch an einer neuen Version von N, in der weitere Verbesserungen geplant sind.
Robotology solle sich besonders durch das Vorkommen von Seilen und die physikalisch realistischen Effekte auszeichnen, wie Metanet im Zuge eines Interviews des Magazins PC Gamer verkündete.

Metanet gab bekannt, dass sie in Zukunft abwechselnd Free- und Shareware veröffentlichen werden.

Jump ’n’ Run
Als Jump ’n’ Run (von englisch jump and run ‚springen und laufen‘ oder ‚spring und lauf‘) bezeichnet man Computerspiele, bei denen sich die Spielfigur laufend und springend fortbewegt. Das präzise Springen stellt dabei häufig ein zentrales Element des Spielprinzips dar.
Kanton Mühlhausen
Der Kanton Mühlhausen  war eine Verwaltungseinheit im Distrikt Heiligenstadt des Departements des Harzes im napoleonischen Königreich Westphalen. Hauptort des Kantons und Sitz des Friedensgerichts war der Ort Mühlhausen im heutigen thüringischen Unstrut-Hainich-Kreis. Die seit 1802 preußische Stadt Mühlhausen, Hauptort des Gebiets der ehemaligen Reichsstadt Mühlhausen, war der einzige Ort des Kantons neben einigen zur Stadt gehörigen Gütern und Kleinsiedlungen. Kantonmaire war Christian Gottfried Stephan.

Zum Kanton gehörten die Ortschaften:

Stadt Mühlhausen, mit dem Forsthaus Weißes Haus

Popperode (Wüstung)

Sambach (Gut)

Pfafferode (Gut)

Emilienhausen

Departement des Harzes
Das Departement des Harzes (franz.: Département du Harz) war von 1807 bis 1813/1814 eine Verwaltungseinheit des Königreichs Westphalen. Dieses Departement blieb bis zu seiner Auflösung weitgehend unverändert.
Torsen-Ausgleichsgetriebe
Torsen-Ausgleichsgetriebe sind Ausgleichsgetriebe mit selbstsperrender Wirkung, die zur Gruppe der Sperrdifferentiale gehören. Heute werden sie vor allem als Zentraldifferential in Allradfahrzeugen eingesetzt, insbesondere bei den Audi quattro-Modellen.

Der Name „Torsen“ leitet sich ab von den englischen Wörtern für „Drehmoment“ (Torque) und „empfindlich“ (sensitive). Dieses Kunstwort beschreibt die drehmomentfühlende Eigenschaft dieser Sperrdifferentiale.

Die prinzipielle Erfindung geht bereits auf das Jahr 1918 zurück. Entwickler des Typs A war Vern Gleasman, der das Differential 1958 zum Patent anmeldete. In Deutschland ist Torsen seit 1983 eine eingetragene Marke der JTEKT Corporation mit Sitz in Aichi (Japan). Das Torsen-System kam erstmals 1983 im HMMWV auf den Markt. Ab 1986 wurde es von Audi sowie im Lancia Delta HF 4WD eingesetzt.

JTEKT
K.K. JTEKT (jap. 株式会社ジェイテクト, Kabushiki kaisha Jeitekuto, engl. JTEKT Corporation) ist ein japanischer Automobilzulieferer. Er entstand 2006 aus den Vorgängern Kōyō Seikō K.K. (光洋精工株式会社) und Toyoda Kōki K.K. (豊田工機株式会社).
Franz Jacob Heinrich Kreibich
Franz Jacob Heinrich Kreibich, auch: František Jakub Jindřich Kreibich (* 25. Juli 1759 in Steinschönau, Böhmen; † 17. Dezember 1833 in Leitmeritz, Böhmen) war ein böhmischer Geistlicher und Kartograph.

Kreibich war ab 1785 Kaplan, ab 1795 Pfarrer und von 1817 bis 1829 Dekan in Schüttenitz.  Er schuf eine Karte der Diözese Leitmeritz, des Böhmischen Kreises und eine Postlandkarte des Königreiches Böhmen. Zu seinen weiteren Werken gehören Karten von Böhmen und Franken. Im Jahr 1826 veröffentlichte er die Karte der Herrschaft Steinschönau.

Kreibich war Ehrenmitglied des böhmischen Museums. Bis zu seiner Versetzung in den Ruhestand im Jahre 1829 machte er auch regelmäßige Wetterbeobachtungen in Nordböhmen.

Geschichte Böhmens
Die Geschichte Böhmens reicht von den ersten Besiedelungen auf dem Gebiet Böhmens bis in die Gegenwart. Im Jahr 1085 wurde die böhmische Königswürde geschaffen, die mit der Ausrufung der demokratischen Tschechoslowakei 1918 endete. Heute ist Böhmen Teil der Tschechischen Republik.
Martel Inlet
Das Martel Inlet (französisch Fiord Martel) ist eine Nebenbucht am nordöstlichen Kopfende der Admiralty Bay im Süden von King George Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln.

Kartiert wurde die Bucht 1909 bei der Fünften Französischen Antarktisexpedition (1908–1910) unter der Leitung Jean-Baptiste Charcots. Charcot benannte sie nach J. L. Martel, einem französischen Politiker. Seit 1929 ist sie unter ihrem englischen Namen auf Karten verzeichnet.

Jean-Baptiste Charcot
Jean-Baptiste Étienne Auguste Charcot (* 15. Juli 1867 in Neuilly-sur-Seine; † 16. September 1936 vor der Küste Islands) war ein französischer Wissenschaftler, Arzt und Polarforscher. Er unternahm zwei Entdeckungsfahrten in die Antarktis.
Ballymarkahan Castle
Ballymarkahan Castle (irisch Caisleán Bhaile Uí Mharcacháin) ist die Ruine eines Tower House in der Gemeinde Quin im irischen County Clare. Der irische Antiquar Thomas Johnson Westropp führte die Burg 1899 als eine der 195 „kleineren Burgen“ oder Peel Towers im County Clare auf; damals war das Tower House schon eine Ruine. In den Ordnance-Survey-Briefen von John O’Donovan und Eugene O’Curry 1839 war Ballymarkahan Castle als Ruine erwähnt. Es war auch auf der Ordnance-Survey-Karte von 1842 verzeichnet.

Die Burg stammt aus dem 15. Jahrhundert, irgendwann nach dem Bau der Quin Friary; die Familie MacNamara, die in der Gegend einige Burgen, z. B. das nahegelegene Knappogue Castle, errichten ließ, ließ auch Ballymarkahan Castle bauen. Laut Westropp ließ Domhnall, ein Sohn von Seán an Ghabháltais („Seán, der Eroberer“, † 1373) aus der Familie MacNamara das Tower House 1430 errichten.

John O’Donovan
John O’Donovan (Irisch: Seán Ó Donnabháin; * 23. Januar 1908 in Rockboro House, Macroom, County Cork; † 17. Mai 1982 in Dublin) war ein irischer Wirtschaftswissenschaftler, Hochschullehrer und Politiker der Fine Gael (FG) sowie zuletzt der Irish Labour Party (Páirtí an Lucht Oibre), der zwischen 1954 und 1957 sowie von 1969 bis 1973 Mitglied des Dáil Éireann, des Unterhauses des Parlaments (Oireachtas) der Republik Irland, sowie von 1957 bis 1961 Mitglied des Oberhauses (Seanad Éireann) war. Darüber hinaus war er von 1954 bis 1957 Parlamentarischer Sekretär der Regierung in der zweiten Regierung Costello.
Dongdre-Kloster
Das Dongdre-Kloster (chin. Dongcheng si 东程寺 oder Dongzhou si 东周寺) oder Gatrindu-Dongdre-Kloster ist ein Kloster der Sakya-Schule des tibetischen Buddhismus im Kreis Chidu (tib.: khri ´du, Thridu) von Yushu (Qinghai) in Kham. Es wurde im 13. Jahrhundert gegründet.

Kham
Kham ist eine osttibetische Region, die sich zu einem Teil über den Osten des heutigen Autonomen Gebiets Tibet der Volksrepublik China sowie Teile der chinesischen Provinzen Qinghai, Sichuan und Yunnan erstreckt. Die Region wurde während der Herrschaft der Republik China (1912–1949) Xikang (西康省) genannt, die sich allerdings nicht über das gesamte Kham erstreckte. Gängiger westlicher Auffassung nach teilte die Volksrepublik China Kham später auf andere  Provinzen auf. In der Tat jedoch hatten sich entsprechende Verwaltungsgliederungen bereits in der späten Kaiserzeit Chinas (Qing-Dynastie 1644–1911) herausgebildet, deren Grundlage nicht zuletzt die starke regionale Gliederung aufgrund der politischen Zersplitterung Khams war.
NR-1
Die NR-1 war ein Forschungs-U-Boot der United States Navy. Es wurde 1969 in Betrieb genommen und am 21. November 2008 außer Dienst gestellt. Als einziges Forschungs-U-Boot weltweit hatte die NR-1 einen Nuklearantrieb, was ihr wochenlange Tauchfahrten erlaubte. Herkömmlich angetriebene Boote müssen im Gegensatz dazu schon nach wenigen Stunden auftauchen. Das U-Boot konnte bis zu 915 Meter tief tauchen und Räder ausfahren, um so auf dem Meeresgrund zu verharren.

Die NR-1 wurde sowohl für militärische – zum Teil noch immer der Geheimhaltung unterliegende – wie auch zivile Zwecke eingesetzt. Mit ihrem Greifarm konnte sie Gegenstände vom Meeresboden bergen, wie etwa Wrackteile nach der Explosion des Space Shuttles Challenger. Außerdem wurde sie zur Vermessung des Meeresbodens, unter anderem des Mittelatlantischen Rückens, eingesetzt.

Ozeanboden
Der Ozeanboden (auch Meeresboden oder Meeresgrund genannt) ist der von Meerwasser bedeckte Teil der Lithosphäre der Erde und nimmt damit 71 % der Planetenoberfläche ein. Er besteht im Bereich des Kontinentalrandes aus kontinentaler, in den übrigen Bereichen aus ozeanischer Erdkruste.

Ozeanböden liegen im globalen Durchschnitt in etwa 3,8 km Tiefe unter dem Meeresspiegel (Kossinna, 1921). Den ausgedehnten und tiefen Meeresbecken steht eine viel geringere mittlere Höhe der Kontinente gegenüber, die nur etwa 800 m beträgt, was an den ausgedehnten Flachländern liegt, die rund zehnmal so viel Fläche wie die Gebirge bedecken.
Ruine Otterswang
Die Ruine Otterswang ist die Ruine einer Spornburg auf einem 635 m ü. NN hohen Bergsporn hoch über dem Schussental 900 Meter nordwestlich des Ortsteils Otterswang der Kurstadt Bad Schussenried im Landkreis Biberach in Baden-Württemberg.

Die als Burg ausgebildete Anlage wurde vermutlich von den Herren von Otterswang im 11. Jahrhundert erbaut, um 1083 erwähnt und war im 19. Jahrhundert verfallen. Ehemalige Besitzer waren die Herren von Gundelfingen, die Schenken von Winterstetten und die Herren von Emerkingen. Von der ehemaligen Burganlage sind noch Teile der Ringmauer, Fundamente des Turms und der Graben erhalten. Neben der Ruine befindet sich die „Burg3-Eventlocation“.

Landkreis Biberach
Der Landkreis Biberach ist ein Landkreis in Baden-Württemberg. Er bildet zusammen mit dem Alb-Donau-Kreis und der kreisfreien Stadt Ulm den baden-württembergischen Teil der Region Donau-Iller im Regierungsbezirk Tübingen. Im Jahr 2019 stand der Landkreis Biberach auf Rang 2 der wirtschaftlichen Stärke aller Landkreise Deutschlands. Der schuldenfreie Landkreis hat die niedrigste Arbeitslosenquote in Deutschland und mehr Arbeitsplätze als Erwerbstätige. Er liegt beim Bevölkerungswachstum, der Geburtenrate, der Hauseigentumsquote, der durchschnittlichen Wohnfläche, dem Anteil der Land- und Forstwirtschaft und des produzierenden Gewerbes am BIP deutlich über dem Durchschnitt, bei den Grundstückspreisen, der Grundsteuer und der Gewerbesteuer deutlich darunter.
The Sound (Antarktika)
The Sound (englisch für Der Sund; in Chile Canal Sound; in Argentinien Canal Principal ‚Hauptkanal‘) ist eine 5 km lange und 800 m breite Meerenge im Palmer-Archipel vor der Westküste der Antarktischen Halbinsel. Sie trennt in nord-südlichem Verlauf die Gruppe der Melchior-Inseln in die Östlichen und Westlichen Melchior-Inseln.

Teilnehmer der Vierten Französischen Antarktisexpedition unter der Leitung des Polarforschers Jean-Baptiste Charcot nahmen eine erste grobe Kartierung vor. Die Benennung geht wahrscheinlich auf Wissenschaftler der britischen Discovery Investigations zurück, welche die Meerenge im Jahr 1927 vermaßen. Argentinische Expeditionen führten 1942, 1943 und 1948 weitere Vermessungen durch.

Palmer-Archipel
Der Palmer-Archipel (auch bekannt als Antarctic Archipelago, Archipiélago Palmer, Antarktiske Arkipel und Palmer-Inseln) ist ein Archipel aus in der Mehrzahl unzugänglichen Inseln vor der Davis- und der Danco-Küste der Antarktischen Halbinsel. Die Kette von mindestens 50 benannten Inseln erstreckt sich über etwa 250 km von Tower Island im Nordosten bis zur Brabant-, Anvers- und Wiencke-Insel im Südwesten. Die größte Insel Anvers umfasst 2432 km²; die meisten der Inseln sind nicht größer als 10 km². Die Gerlache-Straße und die Orléans-Straße trennen die Inselgruppe von der Antarktischen Halbinsel, die Bismarck-Straße liegt zwischen ihr und dem Wilhelm-Archipel.
Volksallianz (Türkei)
Die Volksallianz (türkisch Cumhur İttifakı) ist ein Wahlbündnis in der Türkei, das seit Februar 2018 existiert. Ursprünglich zwischen der islamisch-konservativen Adalet ve Kalkınma Partisi (AKP), der bis dahin oppositionellen, rechtsextremen Milliyetçi Hareket Partisi (MHP) und der islamistisch-nationalistischen Büyük Birlik Partisi (BBP), sind für die Präsidentschafts- und Parlamentswahlen 2023 auch die islamistische Yeniden Refah Partisi und die kurdisch-islamistische Hür Dava Partisi Teil des Wahlbündnisses.

Hür Dava Partisi
Die Hür Dava Partisi (Kurzbezeichnung: Hüda Par; Partiya Doza Azadî, türkisch und kurdisch für „Partei der Freien Sache“) ist eine von sunnitischen Muslimen, vorwiegend kurdischer Herkunft in der Türkei am 19. Dezember 2012 gegründete Partei. Ihr wird nachgesagt, dass sie die Ideologie der im Jahre 2000 zerschlagenen illegalen Organisation Hizbullah vertritt.  Der Gründungsvorsitzende Mehmet Hüseyin Yılmaz (geboren 1967) hat als Anwalt in Diyarbakır viele Angeklagte der Hizbullah vertreten und war von 2007 bis zum Verbot im Jahre 2010 Vorsitzender des Vereins Mustazaf Der (zu Deutsch „Verein der Unterdrückten“).
Petit-Bersac
Petit-Bersac ist eine französische Gemeinde mit 187 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Dordogne in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Aquitanien). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Périgueux und zum Kanton Ribérac.

Der Name in der okzitanischen Sprache lautet Pitit Braçac. Der Namensteil „Braçac“ leitet sich von einem Landgut ab, das in gallorömischer Zeit einem „Bercius“ gehörte, dessen Namen vielleicht gallischen Ursprungs ist. Der Zusatz „Petit“ (deutsch klein) dient zur Unterscheidung vom Namen der Gemeinde Grand-Brassac, die sich weiter östlich im Département befindet.

Die Einwohner werden Bersacois und Bersacoises genannt.

Gallische Sprache
Das Gallische oder Gallisch ist eine keltische Sprache, die im Altertum in Gallien gesprochen wurde. Die gallische Sprache ist die am besten belegte der fünf festlandkeltischen Sprachen, die heute alle ausgestorben sind. Gallisch als Sprachbezeichnung ist mindestens seit Aulus Gellius (ca. 180 nach Christus) belegt.
Cyclopentadecanon
Cyclopentadecanon ist eine chemische Verbindung aus der Gruppe der Cycloalkanone und Makrocyclen. Es ist strukturell eng verwandt mit Muscon, das eine zusätzliche Methylgruppe in β-Position zum Keton trägt.

Methylgruppe
Die Methylgruppe (auch als Methyl-Rest bezeichnet) ist eine der einfachsten Atomanordnungen in der organischen Chemie. Die Formel lautet –CH3, sie besteht also aus einem Kohlenstoff- und drei Wasserstoff-Atomen. Sie ist keine eigenständige chemische Substanz, sondern stets Teil eines größeren Moleküls. Sie ist die einfachste Alkylgruppe und findet sich in vielen chemischen Verbindungen. Deren systematische Namen enthalten dann die Silbe „-methyl-“ (z. B. 2-Methylbutan).

In der Fachliteratur wird die Methylgruppe bisweilen mit „Me“ abgekürzt, so wird aus CH3OH für Methanol (Methylalkohol) MeOH.
Frühling auf der Karl Johans gate
Frühling auf der Karl Johans gate (norwegisch Vår på Karl Johan) oder Frühlingstag auf der Karl Johans gate (norwegisch Vårdag på Karl Johan) ist ein Gemälde des norwegischen Malers Edvard Munch aus dem Jahr 1890. Es zeigt eine Straßenszene auf der Karl Johans gate (eingedeutscht: Karl-Johann-Straße) in Kristiania, dem heutigen Oslo, und reiht sich in mehrere Darstellungen der Straße aus unterschiedlichen Richtungen und in unterschiedlichen atmosphärischen Bedingungen in Munchs Frühwerk ein. Das 80 × 100 cm große Gemälde ist in Ölfarbe auf Leinwand gemalt und wird im Kunstmuseum Bergen ausgestellt. In seiner pointillistischen Maltechnik und lichtdurchfluteten Wirkung ist das Bild eine Auseinandersetzung des Malers mit der Kunstströmung des Impressionismus.

Gemälde
Ein Gemälde (ahd. gimālidi, mhd. gemǣlde; Wortbildung zu ahd. mālōn, mālēn, ursprünglich „mit Zeichen versehen“) ist ein Bild, das mit einer Maltechnik auf einen Bildträger (z. B. eine Leinwand) aufgebracht wurde. Ein Gemälde ist ein Werk der Malerei, die zu den bildenden Künsten zählt. Gelegentlich werden Gemälde als Malereien bezeichnet.
Postcommodity
Postcommodity (gegründet 2007 im Südwesten der Vereinigten Staaten) ist ein Künstlerkollektiv, bestehend aus Raven Chacon, Cristóbal Martínez und Kade L. Twist (* 1971). Postcommodity veröffentlicht Installationen, die oft mit Klang kombiniert sind.

Bekannt wurde 2015 die Land-Art-Installation Repellent Fence. Diese fast 3 km lange, temporäre Installation bestand aus 26 fixierten Ballons, die jeweils einen Durchmesser von 3 m hatten und 100 m über der Wüstenlandschaft zwischen den Bundesstaat Arizona und Mexiko schwebten. Das Video A Very Long Line (2016) wurde 2017 auf der Whitney Bienniale gezeigt. Die aufblasbare Skulptur Coyotaje war 2017 bei Art in General in New York zu sehen. The Ears Between Worlds Are Always Speaking (2017) wurde auf der documenta 14 installiert. Dafür setzt Postcommodity die Lautsprecher der akustischen Waffe Long Range Acoustic Device ein und konterkariert so den eigentlichen Verwendungszweck.

Klang
Mit Klang (von mittelhochdeutsch klanc) werden bestimmte durch elastische Körper erzeugte Schallereignisse bezeichnet. Insbesondere die physikalische Akustik und die Musik verwenden dabei unterschiedliche Definitionen:

Was in der Akustik als Klang bezeichnet wird (hat im Gegensatz zum Geräusch regelmäßige, periodische Schwingungen)

entspricht ungefähr dem musikalischen Begriff Ton (mit sinusförmigen Schwingungen, aber im Gegensatz zum „reinen“ Ton die Summe von Grund- und Obertönen). Ein Klang ist in der Musik das gleichzeitige Auftreten mehrerer Töne.

Im allgemeinen Sprachgebrauch bezeichnet „Klang“ außerdem das Phänomen unterschiedlicher Charakteristika eines Schallereignisses, z. B. beim „Klang einer Stimme“.
Lavazza
Die Luigi Lavazza S.p.A. ist ein italienisches Kaffeeunternehmen mit Sitz in Turin. Das Unternehmen ist in den Bereichen Anbau, Veredelung und Vertrieb von Kaffeebohnen und -pulver, sowie Gastronomie tätig.

Gastronomie
Die Gastronomie ist jener Teilbereich des Gastgewerbes, der sich mit der Bewirtung von Gästen befasst. Im Gegensatz zu den Gaststätten befriedigt Gastronomie nicht nur die Bedürfnisse Hunger und Durst, sondern auch den kulturellen Bedarf an Erlebnis und Kommunikation. Gastronomie ist eine Sonderform der Gemeinschaftsverpflegung.
Municipio Camargo (Chihuahua)
28-104.4Koordinaten: 28° 0′ N, 104° 24′ W

Camargo ist ein Municipio mit knapp 50.000 Einwohnern im mexikanischen Bundesstaat Chihuahua. Das Municipio hat eine Fläche von 13.767,9 km². Verwaltungssitz und größter Ort des Municipios ist Santa Rosalía de Camargo.

Municipio (Mexiko)
Ein mexikanisches Municipio ist ein Verwaltungsbezirk im nordamerikanischen Staat Mexiko, vergleichbar etwa einem Landkreis oder Gemeindebezirk in Deutschland. Es stellt nach dem Estado die zweithöchste Untergliederungsebene dar.
Kursächsische Postmeilensäule Frankenberg
Die denkmalgeschützte kursächsische Postmeilensäule Frankenberg gehört zu den Postmeilensäulen, die im Auftrag des Kurfürsten Friedrich August I. von Sachsen durch den Land- und Grenzkommissar Adam Friedrich Zürner in der 1. Hälfte des 18. Jahrhunderts im Kurfürstentum Sachsen errichtet worden sind. Die wappengeschmückte Distanzsäule befindet sich auf dem Marktplatz der sächsischen Stadt Frankenberg/Sa. im Landkreis Mittelsachsen.

Landkreis Mittelsachsen
Der Landkreis Mittelsachsen ist ein Landkreis im Freistaat Sachsen, der im Zuge der sächsischen Kreisreform 2008 zum 1. August 2008 entstanden ist.

Der Kreis erstreckt sich auf dem Gebiet der vorherigen Landkreise Döbeln, Freiberg und Mittweida. Er grenzt im Westen an den Landkreis Altenburger Land (Freistaat Thüringen), im Südwesten an den sächsischen Landkreis Zwickau und die kreisfreie Stadt Chemnitz, im Süden an den sächsischen Erzgebirgskreis und an Tschechien, im Osten an die sächsischen Landkreise Sächsische Schweiz-Osterzgebirge und Meißen, im Norden an den Landkreis Nordsachsen und im Nordwesten an den Landkreis Leipzig. Der Sitz des Landkreises Mittelsachsen ist in Freiberg.
(819) Barnardiana
(819) Barnardiana ist ein Asteroid des inneren Hauptgürtels, der am 3. März 1916 vom deutschen Astronomen Max Wolf an der Großherzoglichen Bergsternwarte in Heidelberg bei einer Helligkeit von 13,5 mag entdeckt wurde. Nachträglich konnte festgestellt werden, dass er am gleichen Ort bereits am 19. September 1904 fotografiert worden war.

Der Asteroid ist benannt zu Ehren des US-amerikanischen Astronomen Edward Barnard (1857–1923), eines großen Beobachters und Sternfotografen, der viele Doppelsterne, 17 Kometen, den Jupitermond Amalthea (1892) und den nach ihm benannten Barnards Pfeilstern mit hoher Eigenbewegung entdeckte. Der Name war zunächst dem Asteroiden (907) Rhoda gegeben worden, wurde aber auf Wunsch von Barnard durch Wolf zurückgenommen und dann auf diesen Asteroiden übertragen.

Doppelstern
Als Doppelstern bezeichnet man zwei Sterne, die am Himmel so nahe beisammenstehen, dass sie von der Erde aus gesehen einen geringen Winkelabstand aufweisen oder ggf. auch mit den besten Optiken als ein einziger Stern erscheinen und mit hoher Wahrscheinlichkeit gravitativ gebunden sind. In diesem Fall bilden die Sterne eine physische Einheit, kreisen also um den gemeinsamen Schwerpunkt. Aus dieser Bewegung lässt sich die genaue Masse der beiden Sterne bestimmen, was als „Eichmethode“ für die Astrophysik von großer Bedeutung ist.

Doppelsterne, die sich im Fernrohr nicht mehr trennen lassen, können oft spektroskopisch oder an ihrer Bewegung erkannt werden.
Doppelsterne sind ein häufiges Phänomen. So ist beispielsweise auch das nächste System zur Sonne, Alpha Centauri, ein Mehrfachsystem, bestehend aus dem Doppelstern Alpha Centauri A und B sowie dem entfernten Begleiter Proxima Centauri.
Königin-Luise-Stiftung
Die Königin-Luise-Stiftung umfasst drei staatlich anerkannte Schulen in freier Trägerschaft (Privatschule) und ein Internat in Berlin-Dahlem. Sie gehen auf Gründungen des 19. Jahrhunderts zurück.
Die gemeinnützige Königin-Luise-Stiftung ist selbst Träger der Schulen (Grundschule, Sekundarschule mit gymnasialer Oberstufe, grundständiges Gymnasium) und Mitglied in der Diakonie Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz.

Sekundarschule
Die Sekundarschule ist ein Name für verschiedene Schultypen der Sekundarbildung in verschiedenen Bildungssystemen, als weiterführende Schule nach der Primarstufe (Grundbildung). Die genaue Bedeutung des Begriffs unterscheidet sich jedoch von Ort zu Ort, so kann damit sowohl die Schule mit den höheren als auch jene mit den geringeren Anforderungen gemeint sein. Die Bezeichnung dieser Schulen entspricht den Secondary Schools des angelsächsischen Raumes.