hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
SKYbrary
SKYbrary ist ein von EUROCONTROL, der ICAO, sowie der Flight Safety Foundation gegründetes Wiki, das das Ziel verfolgen soll, eine allgemein verständliche und frei zugängliche Quelle über Luftfahrtsicherheit zu erstellen. Die Skybrary wurde im Mai 2008 basierend auf MediaWiki-Software gegründet. Die „Flight Safety Foundation“ beschreibt die Ziele von SKYbrary wie folgt:

Das „HindSight Magazine“ und EUROCONTROL erhielten auf dem „FSF International Air Safety Seminar“ (IASS) 2009 den Cecil A. Brownlow Publication Award für SKYbrary.

MediaWiki
MediaWiki ist eine freie Wiki-Software. Dies bedeutet, dass jeder Benutzer die Inhalte per Zugriff über den Browser ändern kann. Sie wurde ursprünglich für die freie Enzyklopädie Wikipedia entwickelt. MediaWiki steht unter der GPL-Lizenz und ist somit frei und kostenlos verfügbar.
Andrius Kubilius
Andrius Kubilius (* 8. Dezember 1956 in Vilnius) ist ein litauischer Politiker und ehemaliger Oppositionsführer des Seimas. Er war von November 1999 bis Oktober 2000 und von 2008 bis 2012 Premierminister des Landes. Er leitete die Partei Tėvynės Sąjunga bis März 2015. Von Juli 2019 bis November 2024 war er Mitglied des Europäischen Parlaments.

Seit dem 1. Dezember 2024 ist er EU-Kommissar für Verteidigung und Raumfahrt in der Kommission von der Leyen II.

Kommission von der Leyen II
Die Kommission von der Leyen II bildet die aktuelle Europäische Kommission. Sie nahm am 1. Dezember 2024 als Nachfolgerin der Kommission von der Leyen I nach ihrer Wahl durch das Europäische Parlament am 27. November und der anschließenden formellen Bestätigung durch den Europäischen Rat ihre Arbeit auf. Bereits Mitte September 2024 wurden die Kandidaten und die Verteilung der Ressorts präsentiert.
Rumbler Rock
Der Rumbler Rock (von englisch rumbler ‚Rumpelnder‘) ist ein Brandungspfeiler im Palmer-Archipel westlich der Antarktischen Halbinsel. Er liegt 5,5 km westlich des Bonaparte Point vor der Südwestküste der Anvers-Insel.

Eine hydrographische Einheit der Royal Navy nahm seine Vermessung zwischen 1956 und 1957 vor. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1959 nach der Geräuschentwicklung, die sich beim Brechen der Wellen an diesem Felsen aus südwestlicher Richtung einstellt.

Brandungspfeiler
Brandungspfeiler sind vor einer Kliffküste aufragende Felsentürme und vergleichbare Formationen, die durch Brandungserosion gebildet wurden. Sie entstehen durch Einsturz von Brandungstoren oder Abtrennung von Brandungsgassen, vor allem in Landschaften, wo felsige Bergzüge bis ins Meer reichen.
Wilhelm Joraschkowitz
Wilhelm Joraschkowitz (* 27. März 1917 in Walsum; † 13. Oktober 2010) war ein deutscher Fußballspieler.

Joraschkowitz spielte von bis 1943 für Hertha BSC und absolvierte einige Spieler in der Berliner Stadtauswahl.

Nach dem Zweiten Weltkrieg war er für den HSV und Arminia Gütersloh aktiv.

SVA Gütersloh
SVA Gütersloh (offiziell Sportvereinigung Arminia Gütersloh 1918 e. V.) ist ein Sportverein aus der ostwestfälischen Kreisstadt Gütersloh in Nordrhein-Westfalen mit den Abteilungen Tennis, Handball, Badminton, Hapkido, Leichtathletik, Breitensport und einer Herz- und Gefäß-Sportgruppe. Die Handballabteilung ist Teil der HSG Gütersloh.

Die Fußballabteilung fusionierte am 12. Mai 1978 mit der von DJK Gütersloh zum FC Gütersloh, dem Vorgängerverein des heutigen FC Gütersloh. Die erste Fußballmannschaft spielte drei Jahre in der damals zweitklassigen Regionalliga und nahm einmal am DFB-Pokal teil. Heimspielstätte war das Heidewaldstadion.
Kemmlitzit
Kemmlitzit ist ein sehr selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Phosphate, Arsenate und Vanadate“ mit der chemischen Zusammensetzung SrAl3[(OH)6|SO4|AsO4] und damit chemisch gesehen ein Strontium-Aluminium-Arsenat mit zusätzlichen Sulfat- ([SO4]2−) und Hydroxidionen (OH−).

Kemmlitzit kristallisiert im trigonalen Kristallsystem und entwickelt kleine, pseudokubische rhomboedrische Kristalle bis etwa 0,15 mm Größe mit einem glasähnlichen Glanz auf den Oberflächen. In reiner Form ist Kemmlitzit farblos und durchsichtig. Durch vielfache Lichtbrechung aufgrund von Gitterfehlern oder polykristalliner Ausbildung kann er aber auch durchscheinend weiß sein und durch Fremdbeimengungen eine ins Gelbliche gehende hellgraubraune bis bräunliche Farbe annehmen. Seine Strichfarbe ist allerdings immer weiß.

Vanadate
Vanadate sind die Salze der in freier Form nicht existenten Vanadium-Säuren HxVyOz. Die Vanadate selbst sind in wässriger Lösung stabil, wobei die auftretenden Formen vom pH-Wert der Lösung abhängen. Einige Vanadate kommen auch natürlich als Vanadiumminerale vor, so etwa Vanadinit, Descloizit und Carnotit.
Wurmkompostierung
Wurmkompostierung bezeichnet die gezielte Kompostierung mit Kompostwürmern, während eine Wurmfarm eher die Vermehrung der Würmer zur Nutzung als Ziel hat. Der fertige Kompost, der Wurmkot oder Extrakte daraus, der Wurmtee, werden als Biodünger verkauft, die Würmer als Köder für das Angeln sowie als Fischfutter.

Angeln
Unter Angeln oder Sportfischen versteht man die Ausübung der Fischerei mit einer oder mehreren Handangeln. Die Angel besteht im einfachsten Fall nur aus Angelschnur und Angelhaken, im Allgemeinen jedoch noch aus der Angelrute, der Angelrolle zum Aufrollen der Schnur und dem sogenannten Vorfach, einer Schnur zwischen Hauptschnur und Haken, die in der Regel dünner ist als die Hauptschnur. Als Bindeglied zwischen Hauptschnur und Vorfach werden bei den meisten Angelmethoden Wirbel eingesetzt. Eine Person, die den Angelsport ausübt, wird als Angler bezeichnet.
Burgos (Sardinien)
Burgos (sardisch: Su Burgu) ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 834 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Metropolitanstadt Sassari auf Sardinien. Die Gemeinde liegt etwa 52,5 Kilometer südöstlich von Sassari.

Metropolitanstadt Sassari
Die Metropolitanstadt Sassari (italienisch Città metropolitana di Sassari, Dialekt Ziddai (auch Tziddai) sardisch metroporitana di Sàssari, Tzitade metropolitana de Tàtari) ist eine italienische Metropolitanstadt der Autonomen Region Sardinien. Hauptstadt ist Sassari im Nordwesten Sardiniens. Sie hat 312.735 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024) in 66 Gemeinden auf einer Fläche von 4.285,25 km².
Rudolf Mayer (Dichter)
Rudolf Mayer (* 13. Oktober 1837 in Nová Hospoda bei Skránčice, Gemeinde Zavlekov, Okres Klatovy, Böhmen; † 12. August 1865 in Loučim) war ein tschechischer Dichter und Schriftsteller.

Er besuchte das Gymnasium in Klatovy und studierte danach Recht in Prag und Wien. 1864 schrieb er dort seine Doktorarbeit. Er war Vertreter der Májovci.

Seine Poesie gehörte zu den besten der Zeit. Seine Gedichtssammlungen wurden erst nach seinem Tod durch einen Freund veröffentlicht. Seine gesammelten Werke erschienen 1951.

Okres Klatovy
Okres Klatovy (deutsch: Bezirk Klattau) ist ein Bezirk im Plzeňský kraj (Kreis Pilsen) in Tschechien mit rund 88.000 Einwohnern nimmt eine Fläche von 1.946 km² ein, davon sind 43 % bewaldet. In der Region befinden sich auch zahlreiche Seen.
Vermutung von Schanuel
Die Vermutung von Schanuel ist eine bis heute unbewiesene mathematische Aussage über die Transzendenzgrade bestimmter Körpererweiterungen des Körpers  der rationalen Zahlen. Diese Vermutung gehört also in den Bereich der Transzendenzuntersuchungen der Algebra und der algebraischen Zahlentheorie. Sie wurde in den 1960er Jahren von Stephen Schanuel formuliert, nach dem sie auch benannt ist.

Algebra
Die Algebra (von arabisch الجبر, DMG al-ǧabr „das Zusammenfügen gebrochener Teile“) ist eines der grundlegenden Teilgebiete der Mathematik; sie befasst sich mit den Eigenschaften von Rechenoperationen. Im Volksmund wird Algebra häufig als das Rechnen mit Unbekannten in Gleichungen bezeichnet (zum Beispiel ); die Unbekannten werden mit Buchstaben dargestellt. Als abendländischer Begründer der Algebra gilt der Grieche Diophantos von Alexandria, der irgendwann zwischen 100 v. Chr. und 350 n. Chr. gelebt haben muss.
Seine 13 Bücher umfassenden Arithmetica sind das älteste bis heute (teilweise) erhaltene Werk, in dem die algebraische Methode (also das Rechnen mit Buchstaben) verwendet wird.
Sauerländischer Gebirgsverein
Der Sauerländische Gebirgsverein (SGV), ist ein Verein für Wandersport, Radwandern und Nordic Walking. Er ist eingetragen in das Vereinsregister des Amtsgerichts Arnsberg (VR 264). Das Vereinsgebiet umfasst neben dem Sauerland auch das Ruhrgebiet, das Münsterland, das Bergische Land sowie das Siegerland. Er hat 2022 etwa 31.000 Mitglieder.

Nordic Walking
Nordic Walking (englisch für ‚nordisches Gehen‘) ist eine Ausdauersportart, bei der schnelles Gehen durch den Einsatz von zwei Stöcken im Rhythmus der Schritte unterstützt wird. Es kann als Variante des Breitensports Walking angesehen werden.
Jüdischer Friedhof (Arloff)
Der Jüdische Friedhof Arloff liegt in Arloff, einem Stadtteil von Bad Münstereifel im Kreis Euskirchen in Nordrhein-Westfalen.

Auf dem jüdischen Friedhof, der von vor 1876 bis 1934 belegt wurde, stehen noch zehn Grabsteine (Mazewot).

Kreis Euskirchen
Der Kreis Euskirchen ist eine Gebietskörperschaft im äußersten Südwesten des Landes Nordrhein-Westfalen mit 202.609 Einwohnern (31. Dezember 2024). Verwaltungssitz ist die namensgebende Kreisstadt Euskirchen.
Kasem Bundit University Stadium
Das Kasem-Bundit-University-Stadion ist ein Fußballstadion im Bezirk Min Buri in der thailändischen Hauptstadt Bangkok. Die Spielstätte hat ein Fassungsvermögen von 2000 Personen und ist Heimstadion des Viertligisten Kasem Bundit University Football Club. Das Stadion befindet sich auf dem Gelände des Rom Klao Campus der Kasem-Bundit-Universität.

Eigentümer sowie Betreiber der Sportanlage ist die Kasem-Bundit-Universität.

Kasem Bundit University FC
Der Kasem Bundit University Football Club (thailändisch สโมสรฟุตบอลมหาวิทยาลัยเกษมบัณฑิต) ist ein thailändischer Fußballverein aus dem Bezirk Min Buri in der Hauptstadt Bangkok, der in der Thai League 3 (Central Region), der dritthöchsten thailändischen Spielklasse, spielt.
Challenger Ford de Cherbourg-Octeville 2002
Der Challenger Ford de Cherbourg-Octeville 2002 war ein Tennisturnier, das vom 25. Februar bis 3. März 2002 in Cherbourg stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 2002 und wurde in der Halle auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Series 2002
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 2002 der ATP Challenger Series dargestellt. Sie bestand aus 122 Turnieren mit einem Preisgeld von 25.000 bis 150.000 US-Dollar. Es war die 25. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus.
Helga Thaler Ausserhofer
Helga Thaler Ausserhofer (* 13. April 1952 als Helga Thaler in Sand in Taufers; andere Schreibung: Helga Thaler Außerhofer) ist eine italienische Wirtschafts- und Steuerberaterin. Sie war von 1992 bis 2013 Mitglied des italienischen Parlaments als Politikerin der Südtiroler Volkspartei.

Italienisches Parlament
Das italienische Parlament (italienisch Parlamento, deutsch Parlament) ist die nationale Volksvertretung der Staatsbürger der Italienischen Republik, Träger der legislativen Staatsgewalt und Verfassungsorgan gemäß Verfassung von 1948. Es besteht aus zwei Kammern: dem Senat (Senato della Repubblica) und der Abgeordnetenkammer (Camera dei deputati) und hat im italienischen System der Gewaltenverschränkung (parlamentarische Demokratie) eine zentrale Rolle inne. Neben der Gesetzgebung ist für das Bestehen der Regierung das andauernde Vertrauen jeder Kammer erforderlich.

Beide Kammern sind in jeder Hinsicht gleichberechtigt; Unterschiede bestehen nur in protokollarischen Fragen. Dieser sogenannte „perfekte“ Bikameralismus ist ein charakteristisches Element der italienischen Rechtsordnung.
Seehausbach
Seehausbach ist ein Gewässername:

Seehausbach (Illach), linker Zufluss der Illach bei Wildsteig, Landkreis Weilheim-Schongau, Bayern

Seehausbach (Volkach), rechter Zufluss der Volkach bei Herlheim, Gemeinde Kolitzheim, Landkreis Schweinfurt, Bayern

Herlheim
Herlheim ist ein Gemeindeteil der Gemeinde Kolitzheim im unterfränkischen Landkreis Schweinfurt in Bayern. Die Gemarkung Herlheim hat eine Fläche von 9,875 km². Sie ist in 910 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 10851,39 m² haben.
Nationalliga A (Eishockey) 1999/2000
Die Spielzeit 1999/2000 war die 62. reguläre Spielzeit der Nationalliga A. Im Playoff-Final wurden die ZSC Lions gegen den HC Lugano Schweizer Meister, während die SCL Tigers in den Play-outs direkt den Ligaerhalt erreichten. Der Verlierer der Play-outs, der SC Rapperswil-Jona, gewann die Ligaqualifikation gegen den Meister der NLB, den EHC Chur, und verblieb damit in der NLA.

HC Lugano
Der HC Lugano (Hockey Club Lugano) ist ein Eishockeyclub aus Lugano, der in der Schweizer National League spielt. Seit der Einführung der Playoffs (Saison 1985/86) hat er sieben Schweizer Meistertitel gewonnen. Zusätzlich standen die «Bianconeri» sieben Mal im Playoff-Final. Der Club trägt seine Heimspiele in der Cornèr Arena in Porza aus.
Kytheros (Fluss)
Der Kytheros (altgriechisch Κύθηρος) oder Kytherios (altgriechisch Κυθήριος) war ein Fluss in der Landschaft Elis im antiken Griechenland. Er mündete etwa 40 Stadien von Olympia bei einem Ort namens Herakleia in den Alpheios. Laut Pausanias soll dort eine Quelle den Fluss gespeist haben, an der sich ein Heiligtum befand. Es sei den Nymphen Kalliphaeia, Synallasis, Pegaia und Iasis geweiht, die gemeinsam unter dem Namen Ioniden bekannt sind, benannt nach dem attischen Koloniegründer Ion. Das Wasser der Quelle soll heilende Wirkung gehabt haben. Dem Bericht des Strabon zufolge war es das Wasser des Flusses selbst, das Krankheiten heilen konnte.

Olympia (Griechenland)
Olympia (altgriechisch Ὀλυμπία) war das Heiligtum des Zeus in Elis im Nordwesten der Halbinsel Peloponnes. Es war der Austragungsort der Olympischen Spiele der Antike. Am Rande des antiken Heiligtums befindet sich die moderne Stadt Archea Olymbia.
Antero Niittymäki
Antero Pertti Elias Niittymäki (* 18. Juni 1980 in Turku) ist ein ehemaliger finnischer Eishockeytorwart, der im Laufe seiner Karriere für die San Jose Sharks, Tampa Bay Lightning und Philadelphia Flyers in der National Hockey League sowie für TPS Turku in der SM-liiga aktiv war.

Turku
Turku (finnisch [ˈturku] anhörenⓘ, schwedisch Åbo [ˈoːbu] anhörenⓘ) ist eine Großstadt an der Südwestküste Finnlands und die älteste Stadt des Landes. Von der Gründung im 13. bis ins 19. Jahrhundert war Turku die bedeutendste Stadt Finnlands. Heute ist Turku mit 206.073 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) die sechstgrößte Stadt und Zentrum des drittgrößten Ballungsraumes des Landes. Es ist Sitz des Erzbistums Turku der Evangelisch-Lutherischen Kirche Finnlands, der Åbo Akademi und der Universität Turku. 5,2 % der Einwohner Turkus sind schwedischsprachig, offiziell ist die Stadt zweisprachig.
Mychajlo Werykiwskyj
Mychajlo Iwanowytsch Werykiwskyj (ukrainisch Михайло Іванович Вериківський, polnisch Michał Werykowski, auch russisch Михаил Иванович Вериковский; * 9. November 1896 in Kremenez, Gouvernement Wolhynien; † 14. Juni 1962 in Kiew) war ein ukrainischer Komponist.

Werykiwskyi studierte am Konservatorium und wirkte dann als Dirigent an der Oper der Stadt, später in Charkow. Seit 1935 unterrichtete er am Konservatorium von Kiew. Er komponierte drei Opern und ein Ballett, zwei Orchestersuiten, sinfonische Variationen und zwei sinfonische Bilder, Kantaten, Lieder, Schauspiel- und Filmmusiken.
Er starb in Kiew und wurde dort auf dem Baikowe-Friedhof beerdigt.

Nationale Musikakademie der Ukraine Peter Tschaikowski
Nationale Musikakademie der Ukraine Peter Tschaikowski (ukrainisch Національна музична академія України ім. П. І. Чайковського, bis 1995 Kiewer Konservatorium, Київська консерваторія) ist die bekannteste musikalische Ausbildungsstätte der Ukraine.
Ovaçiftlikköy
Ovaçiftlikköy, auch Ovaçiftlik, ist ein früheres Dorf und heute ein Ortsteil von Yeşilhisar im gleichnamigen Bezirk Yeşilhisar der türkischen Provinz Kayseri.

Ovaçiftlikköy liegt im Süden des Bezirks etwa 20 Kilometer südöstlich von Yeşilhisar und 60 Kilometer südlich des Provinzzentrums Kayseri. Der Ort liegt an einer Landstraße, die etwa zehn Kilometer nordwestlich von der Fernstraße D-805 abzweigt, und ist darüber mit Yeşilhisar verbunden. Die Straße führt im Südosten weiter nach Yahyalı. Nördlich von Ovaçiftlikköy befindet sich der Sultansazlığı-Nationalpark, ein zum Naturschutzgebiet erklärtes Sumpfgebiet mit reichhaltiger Vogelwelt.

Beim Ort wurde die späthethitische Stele von Çiftlik mit einem Relief und einer Inschrift in luwischen Hieroglyphen gefunden, die heute im Archäologischen Museum Kayseri ausgestellt ist.

Neo-hethitische Staaten
Neo-hethitische oder syro-hethitische Staaten sind eine Gruppe von Kleinstaaten, die zwischen 1200 und 700 v. Chr. im südöstlichen Kleinasien und nordwestlichen Syrien existierten. Zeitlich sind sie durch das Ende des hethitischen Großreiches und das des Neuassyrischen Reichs eingegrenzt. Sie zeichnen sich durch Mehrsprachigkeit aus (luwisch, phönizisch, aramäisch), die sich in mehrsprachigen (bilinguischen) Inschriften ausdrückt. Diese Inschriften sind entweder in luwischen Hieroglyphen (siehe Liste der hethitischen Felsreliefs und Felsinschriften in der Türkei) oder früher Alphabetschrift abgefasst. Typisch ist die Boustrophedon-Schreibweise, bei der die Schreibrichtung von Zeile zu Zeile wechselt. Als Substratsprache ist Hurritisch noch erkennbar, das aber nicht mehr gesprochen wird. Kulturell knüpfen sie an das hethitische Großreich an.
Helfchen
Das Helfchen war ein sehr  kleines Maß für Flüssigkeiten. Es galt nur in Osnabrück.

Beim Wein galt:

1 Fuder = 6 Ohm/Ahm = 168 Viertel = 672 Kannen = 2688 Ort = 10.752 Helfchen.

Die Ohm hatte 136,6 Liter, was nur 0,8772 der hanoveraner Ohm entsprach.

1 Helfchen = 0,07623 Liter

Beim Bier galt:

1 Tonne = 27 Viertel = 108 Kannen = 432 Ort = 1728 Helfchen.

Kanne
Eine Kanne (möglicherweise von lateinisch canna ‚Schilfrohr‘ abgeleitet) ist ein Gefäß für Flüssigkeiten, das mit einem Henkel und meist mit einer Tülle versehen ist, um die Flüssigkeit leicht ausgießen zu können.

Kannen bestehen aus festen, zur Herstellung formbaren, Materialien (Keramik, Glas, Metall, Kunststoff etc.). Sie werden zur Aufbewahrung und Darreichung, gewöhnlich von Getränken, verwendet. Oben befindet sich immer eine Öffnung zum Befüllen, die bei einigen Kannen mit einem Verschlussdeckel geschlossen ist. Kannen haben meistens einen Griff (Henkel, Stiel oder Bügel) sowie eine Vorrichtung zum gezielten Entleeren (Ausguss, Loch, Schnaupe, Tülle).

Der Begriff Kanne bezeichnet auch alte Flüssigkeitsmaße (in Bayern 1,07 Liter, in Thüringen, in Dresden 0,9355 Liter). Bis 1884 war 'Kanne' in Deutschland amtliche Nebenbezeichnung für Liter.
Louis-Arsène Lavallée
Louis-Arsène Lavallée (* 2. Februar 1861 in Berthierville, Provinz Kanada; † 19. November 1936 in Montreal) war ein kanadischer Politiker. Von 1912 bis 1914 amtierte er als Bürgermeister der Stadt Montreal.

Lavallée absolvierte das Collège in Joliette und studierte anschließend Recht an der Montrealer Zweigstelle der Université Laval. 1884 erhielt er die Zulassung als Rechtsanwalt. 1892 arbeitete er mit Hormidas Laporte zusammen, um die Versicherungsgesellschaft Alliance Nationale zu gründen. Nachdem er ohne Erfolg bei der Unterhauswahl 1896 kandidiert hatte, wurde er 1900 in den Montrealer Stadtrat gewählt. Lavallée trat energisch für die Fusion umliegender Gemeinden mit Montreal ein und präsidierte die entsprechende Stadtratskommission. Innerhalb weniger Jahre verschmolzen über ein Dutzend Vororte mit der Stadt, weshalb er auch als „Vater von Groß-Montreal“ bezeichnet wird. 1912 folgte die Wahl zum Bürgermeister; dieses Amt hatte er zwei Jahre lang inne.

Universität Laval
Die Universität Laval (französisch Université Laval, ULAVAL) ist eine der ältesten Universitäten des amerikanischen Kontinents, sie gehört zu den größten Forschungsuniversitäten Kanadas und ist in der Stadt Québec beheimatet.
Gefürstete Grafschaft Störnstein
Die Gefürstete Grafschaft Störnstein (frühere Schreibform Sternstein) war eine reichsunmittelbare und seit 1641 Gefürstete Grafschaft des Heiligen Römischen Reiches um Störnstein und Neustadt an der Waldnaab in der heutigen Oberpfalz.

Grafschaft
Eine Grafschaft war ursprünglich der Amtsbezirk, dem ein Graf als Richter vorstand, dann das reichsunmittelbare Besitztum und später die Standesherrschaft eines Grafen; auch Bezeichnung eines Comté genannten Herrschaftsgebietes in Frankreich. Heute ist eine Grafschaft (County) eine regionale Verwaltungseinheit im Vereinigten Königreich (für England siehe Grafschaft (England)), der Republik Irland, Kanada und den Vereinigten Staaten (siehe County (Vereinigte Staaten)). Für die Republik Irland und die USA ist der Begriff Landkreis dabei die bessere Übersetzung. Auch in anderen Staaten wie Australien oder Jamaika gibt es Countys, die aber ohne verwaltungstechnische Relevanz sind. Das Komitat als deutsche Bezeichnung für die regionalen Verwaltungseinheiten Ungarns ist vom lateinischen comes (Graf) abgeleitet, womit der Begriff Komitat sinngemäß auch einer Grafschaft entspricht.
Südafrikanisches Stachelschwein
Das Südafrikanische Stachelschwein (Hystrix africaeaustralis) ist eine Art der Stachelschweine. Es ist das größte Stachelschwein und damit auch das größte Nagetier Afrikas, wie andere Stachelschweine ist es durch die langen zu Stacheln umgebildeten Haare geprägt. Das Verbreitungsgebiet erstreckt sich über große Teile des südlichen Afrikas, wo es vor allem in Savannen- und Halbwüstengebieten lebt, jedoch auch in landwirtschaftlich genutzten Flächen vorkommt. Die Tiere leben in Familiengruppen in Erdbauen und ernähren sich von Wurzeln, Knollen und anderen Pflanzenteilen.

Nagetiere
Die Nagetiere (Rodentia) sind eine Ordnung der Säugetiere (Mammalia). Mit etwa 2500 bis 2600 Arten stellen sie rund 40 % aller Säugetierspezies und sind somit die bei weitem artenreichste Ordnung dieser Gruppe. Zugleich sind sie die Gruppe mit den meisten Neubeschreibungen innerhalb der Säugetiere; zwischen 2000 und 2017 wurden mindestens 248 Arten innerhalb der Ordnung neu beschrieben oder neu etabliert.

Sie sind nahezu weltweit verbreitet und haben eine Vielzahl von verschiedenen Lebensräumen besiedelt. Nur sehr wenige Nagetiere sind als Kulturfolger oder Heimtiere verbreitet, jedoch prägen diese das Bild der gesamten Gruppe. Viele Arten sind hingegen kaum erforscht und haben ein sehr eingeschränktes Verbreitungsgebiet.
Frühling in Weiß
Frühling in Weiß ist ein deutscher Fernsehfilm der Frühling-Fernsehserie von Oliver Schmitz. Er wurde am 14. Dezember 2014 erstmals im ZDF ausgestrahlt.

Der Film erzählt die Geschichte der Dorfhelferin Katja Baumann, gespielt von Simone Thomalla, die Familien in Notsituationen zur Seite steht und gleichzeitig versucht Frühling in die Herzen der Menschen zu tragen. Es ist der siebte Film einer Reihe in deren Mittelpunkt ein Dorf mit Namen Frühling steht, das sich dieses Mal in einem Winterkleid präsentiert.

Marco Girnth ist in einer wiederkehrenden Rolle als Tierarzt Mark Weber besetzt und Carolyn Genzkow als Katjas Tochter Kiki. Caroline Ebner hat in dieser Folge ihren ersten Auftritt als Dr. Stefanie Felicitas Schneiderhahn. Die Haupt-Gaststars dieser Folge sind Kai Wiesinger, Aglaia Szyszkowitz, Gloria Endres de Oliveira, Horst Sachtleben, Constantin von Jascheroff, Florentine Lahme und Christina Rainer.

Horst Sachtleben
Horst Sachtleben (* 24. September 1930 in Berlin; † 23. Mai 2022) war ein deutscher Schauspieler, Regisseur und Synchronsprecher. Seine Schauspielkarriere in Film, Fernsehen und Theater erstreckte sich von den 1950er-Jahren bis 2020 und umfasste über 150 Film- und Fernsehproduktionen. Er wirkte unter anderem als Bayerischer Staatsschauspieler und Regisseur für das Bayerische Staatsschauspiel. Bekannt wurde er auch als Bischof Rossbauer in der ARD-Serie Um Himmels Willen.