hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Catch-22 (Dilemma)
Catch-22, auch (klassische) Catch-22-Situation, ist ein geflügeltes Wort im englischen Sprachraum. Es beschreibt eine Zwickmühle – im Original auch manchmal beschrieben als Dilemma, aus dem ein Individuum wegen widersprüchlicher Regeln nicht entkommen kann.

Der Begriff wurde 1961 vom US-Autor Joseph Heller geprägt und ist gleichzeitig Titel seines Buches Catch-22 sowie dessen Verfilmung Catch-22 – Der böse Trick.

Catch-22
Catch-22 ist ein 1961 erschienener Roman des amerikanischen Schriftstellers Joseph Heller.

Hellers Satire über die Absurdität des Krieges war anfangs wenig erfolgreich, wurde aber dank der Mundpropaganda begeisterter Leser schließlich zu einem Welterfolg. Die Zeitschrift Time zählt das Buch zu den besten 100 englischsprachigen Romanen, die zwischen 1923 und 2005 veröffentlicht wurden. Auch der Guardian nahm ihn in seine Liste der 100 besten englischsprachigen Romane auf.
Automuseum Melle
Das Automuseum Melle hat seinen Sitz in Melle im Landkreis Osnabrück. In den denkmalgeschützten Hallen einer alten Möbelfabrik stehen auf drei Etagen knapp 3000 m² Fläche zur Verfügung, von denen zwei Etagen als Ausstellungsfläche und eine Etage als Fundus genutzt werden kann. Das Automuseum Melle zeigt zwischen 250 und 350 Fahrzeuge von den Anfängen des Automobils bis zu Exponaten jüngeren Datums oder zeitgeschichtlicher Bedeutung.

Landkreis Osnabrück
Der Landkreis Osnabrück ist eine Gebietskörperschaft mit 354.821 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Südwesten des Landes Niedersachsen in Deutschland. Er gehört zur Metropolregion Nordwest.

Mit 2.121,79 Quadratkilometern ist er nach dem benachbarten Landkreis Emsland und der Region Hannover der drittgrößte Kommunalverband in Niedersachsen. Er besteht aus 34 Gemeinden, unter ihnen acht Städte. Es bestehen 17 Einheitsgemeinden und vier Samtgemeinden mit 17 Mitgliedsgemeinden (1961 waren es 261 Gemeinden). Die Größe der Gemeinden liegt zwischen unter 7.000 und mehr als 45.000 Einwohnern. Der Landkreis bildet den Hauptteil des Osnabrücker Landes.

Die nicht zum Kreisgebiet gehörende kreisfreie Stadt Osnabrück liegt am Südwestrand des Landkreises. Sie ist der Sitz der Kreisverwaltung.
Gareth Cooper
Gareth Cooper (* 7. Mai 1979 in Bridgend) ist ein walisischer Rugby-Union-Spieler, der auf der Position des Gedrängehalbs eingesetzt wird. Er ist für die walisische Nationalmannschaft und die Cardiff Blues aktiv.

Positionen im Rugby Union
In der Sportart Rugby Union besteht jede Mannschaft aus 15 Spielern, darunter acht Stürmer (forwards) mit den Nummern 1 bis 8 und sieben Hintermannschaftsspielern (backs) mit den Nummern 9 bis 15. Je nach Wettbewerb gibt es bis zu acht Ersatzleute mit den Nummern 16 bis 23. Die Spieler sind nicht auf eine einzige Position beschränkt, spezialisieren sich aber im Allgemeinen auf eine oder zwei Positionen, die ihren Fähigkeiten und ihrem Körperbau entsprechen. Spieler, die mehrere Positionen spielen, werden als „Universalspieler“ (utility players) bezeichnet. Jeder Spieler übernimmt eine bestimmte Aufgabe und jede Mannschaft verwendet die gleiche Formation, mit nur geringfügigen Änderungen – im Gegensatz zum Fußball mit seinen verschiedenen Spielsystemen. Bisweilen wird Rugby Union als „Spiel für alle Körperformen und -größen“ bezeichnet, da jede Position unterschiedliche physische und technische Eigenschaften erfordert.
LTE Logistik- und Transport
Die LTE Logistik- und Transport-GmbH (kurz LTE) ist eine private österreichische Eisenbahngesellschaft mit Hauptsitz in Graz und einem Büro in Schwechat bei Wien. Geschäftsgegenstand ist die Durchführung von Gütertransporten auf der Schiene, einschließlich Gefahrguttransporten.

Eisenbahnunternehmen
Eisenbahnunternehmen (historisch Bahnverwaltung genannt) sind öffentlich-rechtlich oder privatrechtlich organisierte Verkehrsunternehmen, die Eisenbahn-Verkehrsleistungen erbringen (Eisenbahnverkehrsunternehmen, EVU) und/oder eine Eisenbahn-Infrastruktur betreiben (Eisenbahninfrastrukturunternehmen, EIU). Heute fallen aber auch die Wagenhalter darunter, die keine eigene Lizenz zum Befahren von Strecken besitzen, z. B. GATX.
Leitungscode
Der Leitungscode bzw. Leitungskode legt bei der digitalen Telekommunikation fest, wie die zur Informationsübertragung genutzten Symbole auf der physischen Ebene übertragen werden. Dabei werden bestimmte Pegelfolgen, etwa Lichtintensitäten auf Glasfasern oder Spannungen oder Ströme auf elektrischen Leitungen, binären Bitsequenzen im Datenstrom zugeordnet.

Digitalsignal
Ein Digitalsignal (von engl. digit = Ziffer; durch Ziffern dargestellt) ist ein Signal, welches durch diskrete Werte repräsentiert wird und seine zeitliche Entwicklung beschreibt. Es kann aus einem Analogsignal gebildet werden, welches den zeitkontinuierlichen Verlauf einer physikalischen Größe beschreibt. Die Umwandlung eines Analogsignals in ein Digitalsignal geschieht durch Quantisierung und Abtastung, welche zu definierten Zeitpunkten erfolgt. Digitale Werte sind üblicherweise als Binärzahlen kodiert. Ihre Quantisierung wird somit in Bits angegeben.

Digitalsignale spielen in der Nachrichtentechnik und in der digitalen Signalverarbeitung eine bedeutende Rolle. Beispiele für Digitalsignale sind etwa die Videosignale, die beim DVI- und HDMI-Standard übertragen werden oder die Audiosignale bei Dolby Digital und S/PDIF. Die Datenübertragung über DSL und WLAN, die Mobilfunkstandards GSM und UMTS, wie die moderne Computertechnik beruhen auf digitalen Signalen.
TCAP
TCAP steht als Abkürzung für:

Tank Capacity, die in der Luftfahrt übliche Abkürzung für die Tankkapazität

Transaction Capabilities Application Part, ein Teil des Signalisierungssystems Signalling System 7

Tricycloacetonperoxid, ein Sprengstoff

ein Gen, das für Telethonin kodiert

Acetonperoxid
Acetonperoxid oder APEX ist ein hochexplosiver Stoff mit der Schlagempfindlichkeit eines Initialsprengstoffs. Es kommt in den Formen di-, tri- und tetrameres cyclisches Acetonperoxid vor, die unter unterschiedlichen Bedingungen (z. B. in Abhängigkeit vom benutzten Katalysator) in verschiedenen Anteilen entstehen. Nach seiner hauptsächlich vorkommenden trimeren Form ist es auch unter dem Namen Triacetontriperoxid oder kurz TATP bekannt. Das nur in Lösung beständige Dimethyldioxiran kann als das monomere Acetonperoxid angesehen werden.

Acetonperoxid ist, wie die meisten anderen organischen Peroxide und im Unterschied zu weniger gefährlichen Peroxiden wie etwa Dibenzoylperoxid, sehr empfindlich gegen Schlag, Reibung und Wärme. Es zerfällt leicht, was zu heftigen Detonationen führen kann. Aufgrund der leichten Erwerbbarkeit der Ausgangssubstanzen und der einfachen Synthese ist TATP ein häufig genutzter Sprengstoff bei Anschlägen islamistischer Terroristen.
Matara (Distrikt)
5.94777880.538333Koordinaten: 5° 57′ N, 80° 32′ O

Der Distrikt Matara (singhalesisch මාතර දිස්ත්‍රික්කය Mātara distrikkaya; Tamil மாத்தறை மாவட்டம் Māttaṛai māvaṭṭam) ist ein Distrikt in der Südprovinz in Sri Lanka. Hauptort ist Matara.

Tamil
Tamil oder Tamilisch (தமிழ் tamiḻ [ˈt̪amɨɻ]) ist eine Sprache aus der dravidischen Sprachfamilie. Sie wird von mindestens 76 Millionen Angehörigen des Volks der Tamilen vor allem im südindischen Bundesstaat Tamil Nadu, in Sri Lanka, Singapur und Malaysia  als Muttersprache gesprochen. Tamil ist weniger stark vom Sanskrit beeinflusst worden als die übrigen dravidischen Literatursprachen. Mit einer eigenständigen Literaturgeschichte von über 2000 Jahren hat das Tamil die längste durchgängige Tradition aller modernen indischen Sprachen und ist in Indien als klassische Sprache anerkannt. Im modernen Tamil herrscht eine Situation der Diglossie, das heißt, die am klassischen Tamil angelehnte Schriftsprache unterscheidet sich stark von der Umgangssprache.
Großer Preis von Österreich 2018
Der Große Preis von Österreich 2018 (offiziell Formula 1 Eyetime Grosser Preis von Österreich 2018) fand am 1. Juli auf dem Red Bull Ring in Spielberg statt und war das neunte Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2018.

Formel-1-Weltmeisterschaft 2018
Die Formel-1-Weltmeisterschaft 2018 war die 69. Saison der Formel-1-Weltmeisterschaft. Sie begann am 25. März im australischen Melbourne und endete am 25. November auf der Yas-Insel vor Abu Dhabi. Lewis Hamilton wurde zum fünften Mal Fahrerweltmeister. Die Konstrukteurs-Weltmeisterschaft gewann zum fünften Mal in Folge Mercedes.
Joe Principe
Joseph Daniel Principe (* 14. November 1974 in Melrose Park, Illinois) ist ein US-amerikanischer Musiker. Er ist Bassist, Backgroundsänger und Mitbegründer der Punkrockband Rise Against.

Er ist Teil der Subkultur Straight Edge, ist Veganer, Tierrechtsaktivist und engagiert sich für PETA.

Melrose Park (Illinois)
Melrose Park ist eine Stadt im Cook County im US-Bundesstaat Illinois, Vereinigte Staaten, mit 23.171 Einwohnern (Stand: 2000).

Melrose Park war lange Zeit hauptsächlich von Italo-Amerikanern bewohnt. Heute bilden vor allem mexikanischstämmige Amerikaner den Großteil der Einwohner.
Mario Corti (Skisportler)
Mario Corti war ein italienischer Skispringer und Nordischer Kombinierer.

Corti gewann 1909 bei den italienischen Meisterschaften im Skispringen die Silbermedaille hinter Paolo Kind und vor seinem Bruder Filippo Corti. In der Nordischen Kombination wurde er italienischer Meister. Im darauffolgenden Jahr gewann er erneut Gold in der Kombination sowie Gold im Skispringen.

Nordische Kombination
Die Nordische Kombination ist eine Wintersportart, die die beiden Einzeldisziplinen Skispringen (in der Nordischen Kombination auch Sprunglauf genannt) und Skilanglauf kombiniert. Diese Mehrkampfsportart gilt als „Königsdisziplin“ des Nordischen Skisports.

In der Nordischen Kombination werden verschiedene Wettbewerbe ausgetragen: Einzelrennen, Sprint, Staffel und Teamsprint. Die wichtigsten Wettbewerbe werden vom Weltverband FIS organisiert. Seit der Saison 2020/21 werden mit der Austragung des ersten Weltcups auch für Frauen auf höchster Ebene Wettkämpfe in der Nordischen Kombination abgehalten, was im ersten Frauenwettbewerb bei den Nordischen Skiweltmeisterschaften 2021 in Oberstdorf gipfelte. Allerdings bleiben die Frauen zunächst weiterhin von den Olympischen Winterspielen ausgeschlossen.
Die Daltons und der Psycho-Doc
Die Daltons werden kuriert (französischer Originaltitel La Guérison des Dalton), auch als Die Daltons und der Psycho-Doc bekannt, ist eine Comic-Geschichte aus der Lucky-Luke-Reihe, die von Morris gezeichnet und von René Goscinny getextet wurde. Sie wurde zuerst vom 23. Juni bis zum 4. August 1975 in den Nummern 554 bis 560 der französischen Zeitung Le Nouvel Observateur und im selben Jahr vom 16. September bis zum 9. Dezember in den Nummern 1 bis 13 der Zeitung Nouveau Tintin und dann als 44. Album bei Dargaud veröffentlicht.

Eine deutsche Ausgabe erschien wenig später als Nummer 10 der Zack-Albumreihe bei Koralle und ab dem Jahr 1988 unter neuem Namen als Nummer 54 bei der Ehapa Comic Collection.

René Goscinny
René Goscinny [ʀəˈne gosiˈni] (* 14. August 1926 in Paris; † 5. November 1977 ebenda) war ein französischer Comicautor, Publizist und Regisseur. Er gilt als einer der bekanntesten Comicautoren des 20. Jahrhunderts.

Mit dem Zeichner Albert Uderzo schuf er die Comics über den Indianer Umpah-Pah (ab 1951) und den unbeugsamen Gallier Asterix (ab 1959). Ab 1955 textete er außerdem die Comics über den von Morris gezeichneten Cowboy Lucky Luke und den von Jean Tabary gezeichneten Großwesir Isnogud. Als Kinderbuchautor wurde er durch seine von Sempé illustrierten Geschichten über den kleinen Nick (Le Petit Nicolas) berühmt.
Noble County Courthouse (Oklahoma)
Das Noble County Courthouse in Perry ist das Justiz- und Verwaltungsgebäude (Courthouse) des Noble County im mittleren Norden des US-amerikanischen Bundesstaates Oklahoma.

Das dreistöckige Gebäude mit vier sich ähnelnden Fassaden wurde 1915 im Stil der Neorenaissance errichtet. Der Architekt des Gebäudes ist heute nicht mehr bekannt.

Das Gebäude wurde 1984 mit der Referenznummer 84003361 in das National Register of Historic Places aufgenommen.

Am 19. April 1995 wurde der Terrorist Timothy McVeigh kurz nach dem Bombenanschlag von Oklahoma City von der Highway Patrol auf der Interstate 35 wegen eines fehlenden Nummernschildes und des Besitzes einer in Oklahoma nicht zugelassenen Schusswaffe festgenommen. Drei Tage später, als er noch in dem im Obergeschoss des Gerichtsgebäudes untergebrachten Gefängnis saß, konnte er identifiziert und den zuständigen Bundesbehörden überstellt werden.

Perry (Oklahoma)
Perry ist eine Kleinstadt (mit dem Status „City“) und Verwaltungssitz des Noble County im US-amerikanischen Bundesstaat Oklahoma. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 4.484 ermittelt.
Obersachsenberg
Obersachsenberg ist eine zum Ortsteil Sachsenberg-Georgenthal der Stadt Klingenthal gehörige Gemarkung im sächsischen Vogtlandkreis. Der Ort schloss sich 1929 mit der Gemeinde Untersachsenberg zur Gemeinde Sachsenberg zusammen. 1934 entstand durch Zusammenschluss mit Georgenthal ⊙50.38646212.483145 (mit den Ortsteilen Steindöbra ⊙50.39503612.495534 und Aschberg ⊙50.39004912.503135) die Gemeinde Sachsenberg-Georgenthal, die seit 1950 zu Klingenthal gehört.

Vogtlandkreis
Der Vogtlandkreis ist ein Landkreis im Südwesten des Freistaats Sachsen. Kreisstadt ist die bis 2008 kreisfreie Stadt Plauen. Der Kreisname geht auf die zwischen dem 11. und 16. Jahrhundert das Gebiet beherrschenden Vögte von Weida zurück.

Das historische Vogtland ist nicht deckungsgleich mit dem Kreis, sondern liegt in Sachsen, Thüringen und zu kleineren Teilen in Bayern und Böhmen. Vielmehr steht der Kreis mit Blick auf seine territoriale Ausdehnung in Tradition des Vogtländischen Kreises aus kursächsischer bzw. königlich-sächsischer Zeit. Der Vogtlandkreis ist der älteste Landkreis im Freistaat Sachsen.
Olosega
Olosega ist:

der östliche Teil der Doppelinsel Ofu-Olosega in Amerikanisch-Samoa

ein Dorf auf Ofu-Olosega, siehe Olosega (Ofu-Olosega)

der samoanische Name der Insel Swains Island, umstritten zwischen Amerikanisch-Samoa und Tokelau

Ofu-Olosega
Ofu-Olosega ist eine Doppelinsel der Manuainseln in Amerikanisch-Samoa. Die beiden Inseln Ofu und Olosega werden nur durch eine 70 Meter schmale Wasserstraße, die Asaga-Straße, voneinander getrennt. Ein großes Korallenriff umschließt beide Inseln. Ofu und Olosega stellen den über die Meeresoberfläche aufragenden Kegel eines inaktiven Doppelvulkans dar. Taʻū liegt den beiden Inseln mit 10 km Entfernung am nächsten. Administrativ bildet die Inselgruppe den Distrikt Manua von Amerikanisch-Samoa.

Unterseeisch sind die beiden Inseln durch ein Korallenriff verbunden. Die Passage ist so flach, dass man von einer Insel zur anderen laufen kann. Seit der Errichtung einer Brücke im Jahr 1970 können sich die Bewohner nun auch trockenen Fußes besuchen.
Dömitzer SV 06
Der Dömitzer Sportverein von 1906 ist ein deutscher Mehrsparten-Sportverein, der in der mecklenburgischen Landstadt Dömitz ansässig ist. 2024 bot er die Sportarten Aerobic, Fußball, Line Dance, Tischtennis und Volleyball an.

Aerobic
Aerobic (von griechisch ἀήρ aḗr, Luft und βίος bíos, Leben und englisch -ic, -isch) ist ein dynamisches Fitnesstraining in der Gruppe mit rhythmischen Bewegungen zu motivierender Musik. Die Grundelemente sind hauptsächlich (aerobe) Ausdauer und Koordination. Die in einer Choreografie zusammengestellten Übungen, die von einem Aerobic-Trainer vorgeführt werden, sind eine Mischung aus klassischer Gymnastik und Tanz.
Massengutfrachter
Massengutfrachter (auch Massengutschiff, Bulkcarrier, Bulker, Bulkschiff oder Schüttgutfrachter genannt) sind Schiffe, die zum Transport von losen Massengütern verwendet werden, beispielsweise Erz, Kohle, Bauxit, Phosphat, Zement oder Getreide. Schüttgutfrachter übernehmen etwa ein Drittel des weltweiten Seetransports. Flüssige Massengüter wie Rohöl, Chemikalien und flüssige Lebensmittel werden von Tankern transportiert.

Massengut
Massengut, auch Bulkware, Bulk-Ware oder kurz Bulk (englisch bulk ‚Masse‘, ‚Menge‘), ist ein Transportgut oder eine Handelsware, die unverpackt als Flüssigkeit oder als Schüttgut vorliegt.

Speziell in der Schifffahrt ist jedes Frachtgut Massengut, wenn es eine gesamte Schiffsladung oder zumindest den größten Teil davon einnimmt; also auch solche, die man normalerweise als Stückgut ansehen würde, z. B. Bananen, Automobile, Kaffee in Säcken, lebende Tiere oder Baumstämme.

Es handelt sich um Waren in großer Liefermenge, die meist nicht für den Endverbraucher bestimmt sind, sondern für Händler und weiterverarbeitende Unternehmen, und meist noch in ein Endprodukt einfließen. Bei Bulkware handelt es sich somit oft um Halbfabrikate und Produktionsgut.
Memorial Cup 2006
Der Memorial Cup 2006 war die 88. Ausgabe des gleichnamigen Turniers. Teilnehmende Mannschaften waren als Meister ihrer jeweiligen Ligen die Peterborough Petes (Ontario Hockey League) und die Vancouver Giants (Western Hockey League). Meister der Québec Major Junior Hockey League und als Gastgeber automatisch qualifiziert waren die Moncton Wildcats. Als vierte Mannschaft wurden die Québec Remparts eingeladen, die im QMJHL-Finale den Moncton Wildcats unterlagen. Das Turnier fand vom 19. bis 28. Mai im Moncton Coliseum in Moncton, New Brunswick statt. Das Turnier wurde in Kanada landesweit auf Rogers Sportsnet im Fernsehen übertragen.

Die Québec Remparts gewannen durch einen Finalsieg gegen die Moncton Wildcats nach 1970 ihren zweiten Memorial Cup. Es war das erste Finalspiel überhaupt, das zwischen zwei Mannschaften aus der Québec Major Junior Hockey League ausgetragen wurde.

Moncton
Moncton ist eine Stadt (City) in der kanadischen Provinz New Brunswick an der Ostküste des Landes.
Mit 79.470 Einwohnern (Stand 2021) ist sie vor Saint John die größte Stadt der Provinz. Moncton ist in 4 Wards gegliedert. die Stadtfläche beträgt 142 km². Den Spitznamen „Hub City“ bekam die Stadt, da sie zentral in den Maritimes liegt und einen bedeutenden Verkehrsknotenpunkt für Bahn- und Straßenverbindungen bildet. Moncton ist der Southeast Regional Service Commission (RSC 7) zugeordnet und liegt im historischen County Westmorland. Moncton ist in 4 Wards bzw. Quartiers gegliedert.

Gemeinsam mit den Nachbarstädten Dieppe, Riverview sowie angrenzenden Gebieten bildet Moncton eine Metropolregion mit 157.717 Einwohnern (Stand: 2021). Etwa 65 % der Einwohner sprechen Englisch, 35 % Französisch. Die Bevölkerung ist fast ausschließlich weiß.

Vom 4. bis zum 12. April 2009 fanden in dem 7000 Sitzplätze fassenden Moncton Coliseum die Curling-Weltmeisterschaften der Männer statt.
Dai Jitao
Dai Jitao (chinesisch 戴季陶, Pinyin Dài Jìtáo, W.-G. Tai Chi-t'ao) (* 6. Januar 1891 in Guanghan, Provinz Sichuan, Chinesisches Kaiserreich; † 11. Februar 1949 in der Republik China) war ein chinesischer Politiker und Publizist, einer der wichtigsten Theoretiker der Guomindang-Partei und langjähriger Leiter des Prüfungs-Yuan (1928–48).

Guanghan
Guanghan (chinesisch 广汉市, Pinyin Guǎnghàn Shì) ist eine kreisfreie Stadt der bezirksfreien Stadt Deyang in der chinesischen Provinz Sichuan. Die Fläche beträgt 456,2 Quadratkilometer und die Einwohnerzahl 626.132 (Stand: Zensus 2020). 1999 zählte Guanghan 579.579 Einwohner.

Die Stätte Sanxingdui steht seit 1988 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China (3-200).
Jello Biafra
Jello Biafra (bürgerlich Eric Reed Boucher; * 17. Juni 1958 in Boulder, Colorado) ist ein US-amerikanischer Hardcore- und Punk-Rock-Musiker sowie politischer Aktivist, der als Leadsänger der Punk-Band Dead Kennedys bekannt wurde.

Boulder (Colorado)
Boulder (englisch für „Felsblock“) ist eine Stadt im Boulder County im US-amerikanischen Bundesstaat Colorado an den Ausläufern der Rocky Mountains und Sitz der County-Verwaltung. Boulder liegt etwa 45 km nordwestlich von Denver.

Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 108.250 ermittelt.

Boulder ist die größte Stadt im County und die achtgrößte Stadt in Colorado. Die University of Colorado at Boulder ist die bedeutendste Universität des Universitätensystems von Colorado und eine der sogenannten Public Ivies der USA sowie der wichtigste Arbeitgeber der Stadt. Fast ein Drittel der Einwohner Boulders sind Studenten – dies prägt die Atmosphäre der Stadt, die als liberal gilt. Das Bildungsniveau der Einwohner ist überdurchschnittlich hoch.
Autofrettage
Als Autofrettage (frz.: Selbst beringt) bezeichnet man ein Verfahren zur Festigkeitssteigerung von Rohrleitungen für den Einsatz bei hohen und pulsierenden Innendrücken. Dabei wird das Rohr erst nach seiner Formgebung einem über dem späteren Betriebsdruck und über der Streckgrenze liegenden Innendruck ausgesetzt, so dass die Bereiche an der Innenwand plastifizieren. Nach dem Entspannen entstehen in diesem Bereich Druckeigenspannungen, die einer Rissbildung im späteren Einsatz vorbeugen, so dass die Rohre mit einem höheren Betriebsdruck betrieben werden oder alternativ die Zeitfestigkeit bis hin zur Dauerfestigkeit gesteigert werden kann.
Auch die Beständigkeit gegenüber Spannungsrisskorrosion erhöht sich.

Wöhlerversuch
Der Wöhlerversuch bzw. Dauerschwingversuch ist ein Versuch zur Bestimmung der Schwingfestigkeit eines Werkstoffs oder eines Bauteils. Die Ergebnisse mehrerer Wöhlerversuchsdurchgänge finden sich in der Wöhlerkurve wieder. Im Maschinenbau stellt der Wöhlerversuch ein wichtiges Hilfsmittel für die Berechnung und den Nachweis von Dauerfestigkeit oder Betriebsfestigkeit dar. Sie ist benannt nach August Wöhler, der den Versuch als Reaktion auf den Eisenbahnunfall von Timelkam entwickelte.
Abschiebung (Recht)
Die Zwangsmaßnahme der Abschiebung (in der Schweiz auch: Ausschaffung und Rückschaffung; im EU-Recht auch: Rückführung) ist die Vollstreckung der Ausreisepflicht einer Person, die nicht die Staatsangehörigkeit des Landes besitzt, aus dem sie abgeschoben werden soll. Sie erfolgt als Realakt durch staatliche Behörden in der Regel in das Herkunftsland der Person oder in ein Drittland.

Begrifflich von der Abschiebung zu trennen ist die Zurückweisung an einer Grenze, weil die Einreisevoraussetzungen (z. B. das erforderliche Visum) fehlen, ebenfalls die Zurückschiebung nach einer erfolgten Einreise, weil sie unerlaubt war: sie wird in der Regel innerhalb von sechs Monaten durchgeführt.

Drittstaat
Drittstaat (oder Drittland) ist aus Sicht eines völkerrechtlichen Vertrags jeder Staat, der nicht Vertragspartei dieses Vertrags ist. Der Begriff „Drittstaat“ wird darüber hinaus in vielen anderen Zusammenhängen verwendet und hat darin jeweils spezifische Bedeutungen.
EN 60310
Die Europäische Norm EN 60310 befasst sich mit Leistungstransformatoren von Traktionsanwendungen und Hilfsbetrieben, sowie Drosseln, die für Fahr- und Hilfsstromkreise von Schienenfahrzeugen vorgesehen sind. Sie findet sowohl Anwendung für Trockentransformatoren, als auch für ölgefüllte Transformatoren und kann auch bei Drehstrom-gespeisten Fahrzeugen angewendet werden, wenn dies zwischen Kunde und Hersteller vereinbart wird.

Schienenfahrzeug
Schienenfahrzeuge sind Fahrzeuge von Bahnen (Bahnfahrzeuge), die auf einer oder mehreren Schienen fahren oder geführt werden. Fahrzeug und Schiene sind dabei ein eng aufeinander abgestimmtes System, üblicherweise als Rad-Schiene-System bezeichnet. Besonders im Eisenbahnwesen wird die Gesamtheit der Schienenfahrzeuge eines Unternehmens oder einer Verwaltung auch mit den Oberbegriffen rollendes Material, Rollmaterial oder Fahrbetriebsmittel bezeichnet. Man unterscheidet Regelfahrzeuge (wie Triebfahrzeuge und Wagen) und Nebenfahrzeuge.