hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Katholische Landeskirche Graubünden
Die Katholische Landeskirche Graubünden (italienisch Chiesa cattolica dello Stato dei Grigioni, rätoromanisch Baselgia catolica chantunala dal Grischun, lateinisch Corpus Catholicorum Rætiæ) ist eine staatskirchenrechtlich begründete Körperschaft des öffentlichen Rechts und als solche Vertretung der römisch-katholischen Einwohner des Kantons Graubünden. Das gesamte Territorium der Landeskirche liegt im Bereich des Bistums Chur. Die Landeskirche ist Mitglied in der Römisch-Katholischen Zentralkonferenz der Schweiz.

Bündnerromanisch
Das im Schweizer Kanton Graubünden gesprochene Bündnerromanisch – gewöhnlicher Rätoromanisch oder einfach Romanisch genannt (Eigenbezeichnung surselvisch romontsch, Vallader, surmeirisch und Rumantsch Grischun rumantsch, Puter rumauntsch, sutselvisch rumàntsch) – gehört zusammen mit dem Dolomitenladinischen und mit dem Friaulischen zu den rätoromanischen Sprachen, einer Untergruppe der romanischen Sprachen.

Bündnerromanisch ist seit 1938 neben Deutsch und Italienisch Amtssprache im Kanton Graubünden. Auf Bundesebene ist es neben Deutsch, Französisch und Italienisch die vierte Landessprache der Schweiz; den Status einer Amtssprache hat es hier nur im Verkehr mit bündnerromanischsprachigen Einwohnern.

Für etwa 35'000 (14,7 % der Bevölkerung des Kantons Graubünden) Menschen ist Bündnerromanisch die Hauptsprache, insgesamt können etwa 60'000 Menschen die Sprache sprechen. Dies entspricht etwa 0,7 % der Schweizer Bevölkerung bzw. knapp 30 % der Bevölkerung Graubündens.
Taphozoinae
Die Taphozoinae sind eine Unterfamilie der Fledermausfamilie der Glattnasen-Freischwänze (Emballonuridae). Sie umfassen rund 18 Arten in zwei Gattungen, Grabfledermäuse (Taphozous) und Taschenfledermäuse (Saccolaimus).

Taphozoinae sind in den tropischen Regionen der Alten Welt beheimatet. Ihr Verbreitungsgebiet umfasst Afrika einschließlich einiger Inseln des Indischen Ozeans wie Madagaskar und die Maskarenen, Süd- und Südostasien, Neuguinea und Australien.

Südasien
Südasien ist ein Teil des asiatischen Kontinents und wird im Nordwesten, Norden und Nordosten durch Gebirge vom übrigen Asien abgetrennt. Der Raum wird bis heute, obwohl der Begriff teilweise als veraltet und kolonial-historisch besetzt gilt, wie früher immer noch auch als Vorderindien bezeichnet. Zwischen den Begriffen Mittlerer Osten, indischer Subkontinent und Südasien bestehen weitreichende Überlappungen.

In Südasien leben 25 Prozent der Weltbevölkerung, fast 2 Milliarden Menschen; allein in Indien leben über 1,4 Milliarden Menschen (2023).
Brian Hansen (Curler)
Brian Hansen (* 26. Januar 1972 in Frederiksberg) ist ein dänischer Curler.

Sein internationales Debüt hatte Hansen im Jahr 1996 bei der Curling-Europameisterschaft in Kopenhagen, er blieb jedoch ohne Medaille. Ein Jahr später, bei der EM 1997 in Füssen, gewann er mit einer Silbermedaille seine erste Medaille.

Hansen spielte für Dänemark bei den Olympischen Winterspielen 2002 in Salt Lake City als Second. Die Mannschaft schloss das Turnier auf dem siebten Platz ab.

Curling-Europameisterschaft
Die Curling-Europameisterschaften sind ein jährlich stattfindendes Turnier, um die besten Curling-Teams Europas zu ermitteln. Sie finden jeweils Ende Herbst statt und bilden den Auftakt zur Curling-Saison. Die besten acht Mannschaften qualifizieren sich für die Weltmeisterschaften. Die Organisation der Turniere erfolgt durch die World Curling Federation (WCF).

Aufgrund der COVID-19-Pandemie wurden die Europameisterschaften 2020, die im norwegischen Lillehammer hätten stattfinden sollen, vom Weltverband WCF ersatzlos abgesagt.
Österreichische Fußball-Frauenmeisterschaft 1974/75
Die österreichische Fußball-Frauenmeisterschaft 1974/75 war die dritte Meisterschaft im österreichischen Frauenfußball nach der 35-jährigen Pause zwischen 1938 und 1972. Sie bestand aus der sechsten Auflage einer höchsten Spielklasse (Damenliga Ost – 1. Leistungsstufe) und wurde vom Wiener Fußball-Verband veranstaltet. Meister wurde der KSV Ankerbrot Wien, der damit seinen ersten Titel gewann.

ÖFB Frauen-Bundesliga
Die ÖFB Frauen-Bundesliga (so die Eigenschreibweise) ist die höchste Spielklasse im österreichischen Frauenfußball. Organisierter Frauenfußball wurde in Österreich schon 1936 ausgetragen. Seit 1972 wird eine Meisterschaft durchgeführt. Seit 2010 wird die ÖFB Frauen-Bundesliga mit zehn Mannschaften ausgespielt.

Im Rahmen der Bundesliga tritt jeder Verein in einem Hin- und Rückspiel gegen jeden anderen Verein an. Der Meister der ÖFB Frauen-Bundesliga ist seit 2001, der Vizemeister zwischenzeitlich für 2013/14 und von 2016/17 bis 2019/20, zur Teilnahme an der UEFA Women’s Champions League berechtigt. Amtierender Meister ist der SKN St. Pölten.
Galina Georgijewna Zarjowa
Galina Georgijewna Zarjowa (russisch Гали́на Гео́ргиевна Царёва; * 19. April 1950 in Welikije Luki) ist eine ehemalige sowjetische Bahnradsportlerin und sechsfache Weltmeisterin im Sprint.

Zwischen 1969 und 1980 dominierte Galina Zarjowa den Frauen-Sprint auf der Bahn. Sechsmal wurde sie Weltmeisterin (1969 in Brno, 1970 in Leicester, 1971 in Varese, 1977 in San Cristobal, 1978 in München und 1979 in Amsterdam). Zudem wurde sie einmal Vize-Weltmeisterin (1980 in Besançon) sowie einmal Dritte (1974 in Montreal).

1989 gelang Zarjowa noch einmal ein Sieg beim Sprint-Klassiker Grand Prix de Paris, nachdem sie 1987 bei diesem Rennen Dritte geworden war.

Galina Zarjowa ist mit dem russischen Radsport-Trainer Alexander Kusnezow verheiratet, der 1969 Weltmeister in der Mannschaftsverfolgung war. Ihre Söhne sind die Radrennfahrer Nikolai und Alexei Kusnezow. Ihre Tochter ist die Tennisspielerin Swetlana Kusnezowa.

Leicester
Leicester [ˈlɛstə] ⓘ ist eine Stadt in den englischen East Midlands am Soar. Sie ist traditionell Verwaltungssitz der Grafschaft Leicestershire im Vereinigten Königreich Großbritannien und Nordirland und liegt am Rand des English National Forest.
WFLV-Futsal-Liga 2014/15
Die WFLV-Futsal-Liga 2014/15 war die zehnte Saison der WFLV-Futsal-Liga, der höchsten Futsalspielklasse der Männer in Nordrhein-Westfalen. Meister wurde der UFC Münster aufgrund des gewonnenen direkten Vergleich mit Holzpfosten Schwerte. Beide Mannschaften qualifizierten sich für den DFB-Futsal-Cup 2015. Die Abstiegsplätze belegten die Futsal Selecao Wuppertal, die Futsal Lions Düsseldorf und Futsalicious Essen. Aus den zweiten Ligen stiegen der SC Aachen, der UFC Paderborn und der PSV Wesel-Lackhausen auf.

Direkter Vergleich
Der direkte Vergleich ist ein Kriterium, um basierend auf einer Menge von Einzelergebnissen eine Rangfolge der Spieler (oder Mannschaften) festzulegen. Der direkte Vergleich wird in Kombination mit anderen Rangkriterien verwendet, um für Spieler, die bei den vorangehenden Kriterien ranggleich sind, die Rangfolge feiner zu bestimmen.

Für einen direkten Vergleich werden nur diejenigen Einzelergebnisse ausgewertet, bei denen die beiden beteiligten Spieler gemäß den bisherigen Kriterien ranggleich sind. Einzelergebnisse mit anderen Spielern zählen für den direkten Vergleich nicht.
Olympische Winterspiele 1972/Skilanglauf – 5 Kilometer (Frauen)
Das 5-km-Skilanglaufrennen der Frauen bei den Olympischen Winterspielen 1972 fand am 9. Februar 1972 in Sapporo statt. Olympiasiegerin wurde Galina Kulakowa aus der Sowjetunion vor Marjatta Kajosmaa aus Finnland und Helena Šikolová aus der Tschechoslowakei.

Helena Šikolová
Helena Šikolová, verheiratet Balatková (* 25. März 1949 in Jablonec nad Nisou) ist eine ehemalige tschechoslowakische Skilangläuferin.

Šikolová startete international erstmals bei den Nordischen Skiweltmeisterschaften 1970 in Vysoké Tatry. Dort wurde sie Fünfte mit der Staffel und Vierte über 10 km. Anfang März 1970 belegte sie bei den Lahti Ski Games den dritten Platz über 10 km. Im folgenden Jahr errang sie bei den Lahti Ski Games den dritten Platz mit der Staffel. Ihren größten internationalen Erfolg hatte sie bei den Olympischen Winterspielen 1972 in Sapporo. Dort gewann sie die Bronzemedaille über 5 km. Zudem lief sie dort auf den siebten Platz über 10 km und auf den sechsten Rang mit der Staffel. Ihre Tochter Helena Balatková-Erbenová ist ebenfalls eine ehemalige Skilangläuferin.

Bei den tschechoslowakischen Meisterschaften siegte Šikolová siebenmal mit der Staffel (1969–1975) und einmal über 5 km (1969).
Bundesaufsichtsamt für das Kreditwesen
Das Bundesaufsichtsamt für das Kreditwesen (BAKred, z. T. auch BAK) in Berlin war als Aufsichtsbehörde über das Kreditwesen zuständig für die Durchsetzung des Kreditwesengesetzes. Es überwachte als Bankenaufsicht die Eigenkapitalquoten von Banken, erteilte die Genehmigungen für den Bankenbetrieb und sollte Missstände im Finanzsystem aufdecken und somit dem Schutz privater Spareinlagen dienen. Das BAKred arbeitete auch mit der Deutschen Bundesbank zusammen, welche den Bundesregierungen auch Empfehlungen für die Besetzungen der Spitzenpositionen im BAKred gab.

Deutsche Bundesbank
Die Deutsche Bundesbank (kurz BBk, auch DBB) ist die Zentralbank Deutschlands mit Hauptsitz in Frankfurt am Main und Teil des Europäischen Systems der Zentralbanken. Sie ist eine bundesunmittelbare juristische Person des öffentlichen Rechts und gehört zur mittelbaren öffentlichen Verwaltung. Die Zentrale der Bank am Standort Frankfurt am Main hat die Stellung einer Obersten Bundesbehörde (vgl. Bundesbankgesetz). Mit einer Bilanzsumme von über 2,5 Billionen Euro ist die Bundesbank die viertgrößte Zentralbank der Welt.
Astronomisches Observatorium Yunnan
25.029722222222102.79722222222

Das Astronomische Observatorium Yunnan (chinesisch 雲南天文台 / 云南天文台, Pinyin Yúnnán Tiānwéntái, englisch Yunnan Observatories, kurz: YNAO) ist eine Sternwarte der Chinesischen Akademie der Wissenschaften auf dem Phönixberg (凤凰山) in der Einwohnergemeinschaft Yangfangwang des Straßenviertels Jinma im Bezirk Guandu am östlichen Stadtrand von Kunming, Provinz Yunnan, China. Die Einrichtung ging im Jahr 1938 aus der Sternwarte am purpurnen Berg bei Nanjing hervor. Direktorin des Observatoriums ist seit dem 11. Juli 2023 die Doppelstern-Spezialistin Chen Xuefei (陈雪飞).

Straßenviertel
Ein Straßenviertel (chinesisch 街道辦事處 / 街道办事处, Pinyin jiēdào bànshìchù) ist eine administrative Einheit auf Gemeindeebene in der Volksrepublik China.

Die Gemeindeebene folgt in der administrativen Gliederung der Volksrepublik China unter der Kreisebene (Kreise, Banner, Autonome Kreise, Autonome Banner, kreisfreie Städte, Stadtbezirke, Sondergebiete). Auf dieser Ebene gab es im Jahr 2021 38.556 Einheiten, davon 8.925 Straßenviertel.

Straßenviertel sind die urbane Entsprechung zu den ländlichen Gemeinden und Großgemeinden.
Walton Peak
Der Walton Peak ist ein 825 m hoher und spitzer Berg an der Fallières-Küste des Grahamlands im Norden der Antarktischen Halbinsel. Er ragt 3 km nördlich des Mount Rhamnus auf und ist Teil eines unregelmäßig geformten Gebirgskamms, der den Northeast-Gletscher vom Neny-Fjord trennt.

Erste Vermessungen des Berges nahmen Teilnehmer der British Graham Land Expedition (1934–1937) unter der Leitung des australischen Polarforschers John Rymill im Jahr 1936 vor. Weitere Vermessungen erfolgen 1946 und 1948 durch den Falkland Islands Dependencies Survey (FIDS). Namensgeber ist der Ingenieur Eric William Kevin Walton (1918–2009), der für den FIDS in den Jahren 1946 und 1947 auf Stonington Island tätig war und 1946 den Geodäten John Eliot Tonkin (1921–1996) aus einer Gletscherspalte im Northeast-Gletscher gerettet hatte.

Gletscherspalte
Eine Gletscherspalte ist eine spaltartige Öffnung in der Gletscheroberfläche, die für Hochtourengeher eine alpine Gefahr darstellen kann, besonders bei Schneebedeckung, wenn sie nicht sichtbar ist. Sichtbar dagegen sind Spalten in der Regel nur auf aperen Gletschern, die jahreszeitlich bedingt keine Schneeauflage mehr haben.
Wasser-Hund
Der Wasser-Hund (Renxu, chinesisch 壬戌, Pinyin rénxū) ist das 59. Jahr des chinesischen Kalenders (siehe Tabelle 天支 60-Jahre-Zyklus). Es ist ein Begriff aus dem Bereich der chinesischen Astrologie und bezeichnet diejenigen Mondjahre, die durch eine Verbindung des neunten Himmelsstammes (壬,  rén, Element Wasser und Yáng) mit dem elften Erdzweig (戌,  xū), symbolisiert durch den Hund (狗,  gǒu), charakterisiert sind.

Nach dem chinesischen Kalender tritt eine solche Verbindung alle 60 Jahre ein. Das letzte Wasser-Hund-Jahr begann 1982 und dauerte wegen der Abweichung des chinesischen vom gregorianischen Kalenderjahr vom 25. Januar 1982 bis 12. Februar 1983.

Yin und Yang
Yin und Yang (chinesisch 陰陽 / 阴阳, Pinyin yīn yáng, Jyutping jam1 joeng4, Pe̍h-ōe-jī im-iông) sind zwei Begriffe der chinesischen Philosophie, insbesondere des Daoismus. Sie stehen für polar einander entgegengesetzte und dennoch aufeinander bezogene duale Kräfte oder Prinzipien, die sich nicht bekämpfen, sondern ergänzen. Ein weit verbreitetes Symbol des kosmischen Prinzips ist das Taijitu, in dem das weiße Yang (hell, fein, hoch, hart, heiß, positiv, aktiv, leicht, bewegt, stark, männlich) und das schwarze Yin (dunkel, weich, feucht, kalt, negativ, tot, passiv, schwer, grob, ruhig, weiblich) gegenüberstehend dargestellt werden.
Huna bar Chijja
Rab Huna bar Chijja (auch Huna bar Chija) war ein Amoräer der 3. Generation in Babylonien und lebte und wirkte Ende des dritten, Anfang des vierten nachchristlichen Jahrhunderts.

Er war Schüler und (nach Scherira Gaon) Nachfolger von Rabbi Juda als Leiter der Akademie in Pumbedita und überlieferte auch Halachot von Ulla und Huna.

Rabba und Rab Josef kamen zu ihm, um bei ihm Halacha zu lernen, nahmen davon aber wieder Abstand, als sie hörten, er sei „königlicher Beamter“ geworden.

Halacha
Die Halacha (Betonung auf der Schlusssilbe; hebräisch הֲלָכָה; abgeleitet vom Verb הלך halach: „gehen“, „wandeln“) ist der rechtliche Teil der Überlieferung des Judentums, im Unterschied zur Aggada. Die Halacha umfasst die 613 Mizwot (Gebote und Verbote), deren spätere Auslegung im Talmud sowie die Bräuche und Traditionen, die im Schulchan Aruch zusammengefasst wurden, enthält darüber hinaus aber auch allgemeine Rechtsgrundsätze. Von den 613 Mizwot sind 365 hebräisch שס״ה Schessah, deutsch ‚Verbote‘, und 248 hebräisch רמ״ח Remach, deutsch ‚Gebote‘.
Stregda
Stregda ist ein Stadtteil von Eisenach im Wartburgkreis in Thüringen. Für den Stadtteil Stregda gibt es eine Ortsteilverfassung nach der Thüringer Kommunalordnung und damit einen Ortsteilrat und Ortsteilbürgermeister.

Wartburgkreis
Der Wartburgkreis ist ein Landkreis in Thüringen, benannt nach der Wartburg in Eisenach. Er ist der nach Einwohnerzahl und Fläche größte Kreis des Landes. Der Kreis erstreckt sich entlang der Landesgrenze zu Hessen vom Hainich, der bei Treffurt ans Obere Eichsfeld grenzt, bis zum nördlichen Ende der Milseburger Kuppenrhön nahe Geisa. Kreisstadt ist Bad Salzungen, größte Stadt Eisenach.
Syrine Ebondo
Syrine Ebondo (geb. Balti; * 31. Oktober 1983) ist eine tunesische Stabhochspringerin.

2000 in Algier wurde sie die erste Afrikameisterin im Stabhochsprung.

2002 verteidigte sie ihren Titel bei den Afrikameisterschaften in Tunis und wurde Sechste beim Leichtathletik-Weltcup in Madrid. Einem Sieg bei den Afrikameisterschaften 2004 in Brazzaville folgte 2005 Silber bei den Spielen der Frankophonie. Im Jahr darauf verteidigte sie bei den Afrikameisterschaften 2006 in Brazzaville zum dritten Mal in Folge ihren Titel und wurde Siebte beim Weltcup in Athen.

Nach einer mehrjährigen Wettkampfpause triumphierte sie bei den Afrikameisterschaften 2012 in Porto-Novo. Bei den Spielen der Frankophonie 2013 gewann sie Bronze. 2014 holte sie bei den Afrikameisterschaften in Marrakesch ihren sechsten kontinentalen Titel und wurde Siebte beim Continentalcup in Marrakesch.

2015 siegte sie bei den Afrikaspielen in Brazzaville.

Spiele der Frankophonie
Die Spiele der Frankophonie (französisch Jeux de la Francophonie) umfassen unterschiedliche Kunst- und Sportwettbewerbe in verschiedenen französischsprachigen Ländern, die seit dem Jahr 1989 ausgetragen werden.
Wright Whirlwind
Wright Whirlwind ist eine Familie von luftgekühlten Flugzeugsternmotoren, die vom US-amerikanischen Unternehmen Wright Aeronautical gebaut wurden. Ursprünglich bestehend aus Neunzylindern, wurde die Familie später auch auf Fünf- und Siebenzylinder erweitert. Doppelsternmotoren mit vierzehn Zylindern wurden ebenfalls entwickelt, jedoch nicht in Serie gebaut.

Luftkühlung
Bei der Luftkühlung wird die Oberfläche von wärmeerzeugenden Objekten durch daran vorbeiströmende Luft gekühlt. Bei Verbrennungsmotoren, Elektromotoren oder elektronischen Bauelementen der Leistungselektronik soll die Überhitzung und Zerstörung der Bauteile vermieden werden; bei Kühl- und Klimaanlagen ist für die Funktion die Unterschreitung der Verflüssigungstemperatur des Kältemittels zwingend erforderlich.
Pfarrhof (Untereßfeld)
Das Pfarrhaus in Untereßfeld, einem Stadtteil von Bad Königshofen im Grabfeld, wurde im Jahr 1612 im Renaissancestil errichtet. Das Haus mit der Adresse Am Herrenhof 1 ist ein geschütztes 
Baudenkmal.

Das zweigeschossige Gebäude mit Satteldach ist auf einem hohen Keller massiv errichtet und besitzt eine Freitreppe. Die Ecken sind gequadert. Auf dem Anwesen befinden sich auch ein Wirtschaftsgebäude aus dem 17./18. Jahrhundert und eine Hofmauer mit Pforte und der Jahreszahl 1710.

Bad Königshofen im Grabfeld
Bad Königshofen im Grabfeld (amtlich: „Bad Königshofen i.Grabfeld“) ist eine Kleinstadt im unterfränkischen Landkreis Rhön-Grabfeld. Die 1974 zum Bad erhobene Kurstadt und ein anerkannter Ort mit Peloidkurbetrieb an der Fränkischen Saale liegt im Grabfeld zu Füßen der Haßberge und ist umgeben von den Naturparks Bayerische Rhön und Thüringer Wald.
Fagnano Alto
Fagnano Alto ist eine italienische Gemeinde (comune) in der Region Abruzzen und der Provinz L’Aquila und zählt (Stand 31. Dezember 2024) 333 Einwohner. Die Gemeinde liegt etwa 18 Kilometer südöstlich von L’Aquila im Regionalpark Sirente-Velino und gehört zur Comunità montana Sirentina. Der Verwaltungssitz der Gemeinde befindet sich im Ortsteil Vallecupa.

Regionalpark Sirente-Velino
Der Regionalpark Sirente-Velino (italienisch Parco naturale regionale Sirente-Velino) liegt in den italienischen Region Abruzzen, in der Provinz L’Aquila.

Der Naturpark besteht seit dem Jahr 1989 und hat eine Fläche von 564,5 km².

Er gehört zu den weitläufigsten und bedeutendsten Schutzgebieten in Italien und ist der einzige Regionalpark der Region Abruzzen. Typische Vertreter der Fauna sind der europäische Braunbär (Ursus arctos marsicanus) und der italienische Wolf (Canis lupus italicus).

Besonders sehenswert sind die beiden Bergmassive Sirente und Monte Velino.
Honigöl
Honigöl ist ein ätherisches Öl mit der CAS-Nummer 97553-34-9, das durch Extraktion aus Bienenwachswaben gewonnen wird.

Honigöl hat einen milden, warmen und süßen Duft. Es wird in der Aromatherapie als Massageöl und in Duftlampen eingesetzt. Es wird auch in verschiedenen Duftstoffen und Hautpflegeprodukten verarbeitet sowie in Kochrezepten verwandt. Bei einer Propolis-Allergie sollte man auf Honigöl verzichten, da auch das Öl eine allergische Reaktion auslösen kann.

Aromatherapie
Aromatherapie bezeichnet die alternativmedizinische Anwendung ätherischer Öle zur Linderung von Beschwerden oder zur Steigerung des Wohlbefindens. In Deutschland ist die berufsmäßige Ausübung nur approbierten Ärzten vorenthalten, nach gesetzlicher Vorgabe des § 1 Heilpraktikergesetzes auch Heilpraktikern erlaubt. Pflegefachkräfte nutzen sie vor allem im Rahmen pflegerischer Maßnahmen zur Unterstützung des Wohlbefindens.

Wissenschaftliche Nachweise zur Wirksamkeit der Behandlungen liegen nicht vor.
Yamzhog Yumco
Der Yamzhog Yumco (Yamdrok Tso oder Yardrog Yutsho, tibetisch ཡར་འབྲོག་གཡུ་མཚོ Wylie yar 'brog gyu mtsho) ist ein See im Kreis Nagarzê im Regierungsbezirk Shannan des Autonomen Gebiets Tibet der Volksrepublik China.

Er liegt in 4440 Metern Höhe über dem Meeresspiegel, hat eine Fläche von 640 Quadratkilometern und ist 30 bis 40 Meter tief; seine Ausdehnung beträgt von Osten nach Westen rund 130 Kilometer, von Norden nach Süden rund 70 Kilometer. Das Ufer des Sees ist stark zergliedert und im See gibt es rund ein Dutzend Inseln; die größte (Seduocun 色多村) hat eine Fläche von rund 3 Quadratkilometern. Der Yamzhog Yumco friert im Winter zu. Der Name des Sees bedeutet „grüner Jadesee der oberen Alm“.

Der See ist verkehrsmäßig über einen gut ausgebauten Abzweig des Friendship Highways erschlossen.

Autonomes Gebiet Tibet
Das Autonome Gebiet Tibet (tibetisch བོད་རང་སྐྱོང་ལྗོངས Poi Ranggyongjong, chinesisch 西藏自治区, Pinyin Xizang Zizhiqu) ist seit dem 1. September 1965 eine Verwaltungseinheit der Volksrepublik China. Das Autonome Gebiet Tibet (AGT) umfasst nur einen Teil der historischen Kultur- und Sprachregion Tibet. Letztere zerfiel traditionell in drei Gebiete: Ü-Tsang, oder Zentraltibet, das in etwa dem Westen des AGT entspricht, Amdo (im Wesentlichen die heutige Provinz Qinghai mit angrenzenden Gebieten in den Provinzen Gansu und Sichuan), sowie Kham, das den Osten des AGT und den Westen der Provinz Sichuan einschließt.
Hörste
Hörste bezeichnet drei Ortschaften in Nordrhein-Westfalen:

Hörste (Halle), die ehemalige Gemeinde Hörste, Kreis Halle, heute Stadtteil von Halle (Westfalen) im Kreis Gütersloh

Hörste (Lage), die ehemalige Gemeinde Hörste (Lippe), heute Stadtteil von Lage im Kreis Lippe

Hörste (Lippstadt), die ehemalige Gemeinde Hörste bei Lippstadt, heute Stadtteil von Lippstadt im Kreis Soest

Weitere:

Hörstemoor (auch: Drei Hörste), ein Moor im Nationalpark Harz

Nationalpark Harz
i2i3i6

Der Nationalpark Harz ist einer der größten Waldnationalparks in Deutschland. Er wurde durch den Zusammenschluss zweier einzelner Nationalparks in Niedersachsen und Sachsen-Anhalt im Jahr 2006 gegründet. Mit seinen 247,03 km² (ca. 158 km² in Niedersachsen und 89 km² in Sachsen-Anhalt) umfasst er ungefähr zehn Prozent der Gesamtfläche des Harzes rund um den Brocken, von Herzberg im Süden bis Bad Harzburg und Ilsenburg (Harz) im Norden. Der Park ist von der IUCN international anerkannt und Teil des europäischen Schutzgebietssystems Natura 2000. Etwa 97 Prozent des Gebietes sind von Wäldern, vor allem Fichten- und Buchenwäldern bedeckt. Neben den ausgedehnten Waldgebieten nehmen Moore wegen ihrer besonderen Ausprägung eine herausragende Stellung ein. Landschaftsprägend sind ferner Granitklippen und Bergbäche.
Singsakerlinjen
Singsakerlinjen (deutsch: Singsaker-Strecke) war eine Strecke der Straßenbahn Trondheim in Norwegen von den Trondheimer Ortsteilen Øya und Elgeseter nach Singsaker, Teile von Tyholt sowie Rosenborg. Die Strecke zweigte am Studentersamfundet von der Elgeseterlinjen ab. Die Strecke war zweigleisig bis zum Tyholtveien und führte dann in einer großen Schleife durch Rosenborg. Sie wurde von der Linie 3 bedient, die Singsaker mit der Trondheimer Innenstadt und dem Bahnhof verband.

Die Strecke wurde 1927 bis Ankers gate eröffnet und war die erste der Straßenbahn Trondheim mit schaffnerlosem Betrieb. 1933 folgte die Verlängerung bis Asbjørnsens gate. Bis 1955 wurde die Strecke ausschließlich mit den ältesten Fahrzeugen bedient. Erst nach 1958 fuhren auch die breiteren und komfortableren Class-4-Trams. Die Schleife durch Rosenborg wurde 1958 mit der Einführung der Class-7-Trams eröffnet. Damit wurde die maximale Streckenlänge von 3,3 km erreicht. 1968 erfolgte die Umstellung auf Busbetrieb.

Schaffner (Beruf)
Als Schaffner (auch Eisenbahnschaffner, Fahrkartenkontrolleur oder Zugbegleiter) werden im allgemeinen Sprachgebrauch Personen bezeichnet, die in öffentlichen Verkehrsmitteln Fahrkarten verkaufen und kontrollieren. In der Schweiz ist der Ausdruck Schaffner ungebräuchlich, an seiner Stelle wird Kondukteur oder Conducteur (lat. con- ‚mit‘, ‚zusammen‘ und ducere ‚führen‘, ‚leiten‘) verwendet, gelegentlich (insbesondere außerhalb der Eisenbahn) auch Billeteur. Als offizielle Berufsbezeichnung verwenden die SBB heute Kundenbegleiter.