hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Verwaltungsgemeinschaft Wieratal
In der Verwaltungsgemeinschaft Wieratal im Landkreis Altenburger Land in Thüringen (Deutschland) hatten sich fünf Gemeinden zur Erledigung ihrer Verwaltungsgeschäfte zusammengeschlossen.  Namensgebend war der durch das Gebiet der Verwaltungsgemeinschaft fließende Fluss Wiera bzw. das Wieratal.

Sitz der Verwaltungsgemeinschaft war Langenleuba-Niederhain.

Verwaltungsgemeinschaft und erfüllende Gemeinde (Thüringen)
Eine Verwaltungsgemeinschaft in Thüringen ist gemäß §§ 46, 47 der Thüringer Gemeinde- und Landkreisordnung eine Körperschaft des öffentlichen Rechts, die für die ihr angeschlossenen Mitgliedsgemeinden alle Angelegenheiten des übertragenen Wirkungskreises wahrnimmt. Darüber hinaus handelt sie im eigenen Wirkungskreis der Mitgliedsgemeinden weisungsgebunden als deren Behörde.

Eine weitere Möglichkeit der Organisation der Gemeindeverwaltung ist die Übertragung dieser Verwaltungsaufgaben auf eine erfüllende Gemeinde.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2001/100 m Hürden der Frauen
Der 100-Meter-Hürdenlauf der Frauen bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2001 wurde vom 9. bis 11. August 2001 im Commonwealth Stadium der kanadischen Stadt Edmonton ausgetragen.

In diesem Wettbewerb erzielten die US-amerikanischen Hürdensprinterinnen einen Doppelsieg.
Weltmeisterin wurde Anjanette Kirkland.Sie gewann vor der hochdekorierten eigentlichen Favoritin Gail Devers, in dieser Disziplin zweifache Weltmeisterin (1995/1999) und zweifache Vizeweltmeisterin (1991/1993). Darüber hinaus war Devers über 100 Meter zweifache Olympiasiegerin (1992/1996) und Weltmeisterin von 1993. Außerdem hatte es für Gold als Mitglied der Sprintstaffel bei den Olympischen Spielen 1996 sowie den Weltmeisterschaften 1997 gegeben.
Bronze ging an die aktuelle Olympiasiegerin und Vizeweltmeisterin von 1995 Olga Schischigina aus Kasachstan.

Commonwealth Stadium
Das Commonwealth Stadium ist ein Stadion mit Leichtathletikanlage in der kanadischen Stadt Edmonton, Provinz Alberta. Hauptsächlich wird es von den Edmonton Elks aus der Canadian Football League genutzt. Zu deren Spielen und Veranstaltungen trug die Anlage ab Sommer 2016 für fünf Jahre den Sponsoringnamen The Brick Field at Commonwealth Stadium.
Spracherfahrungsansatz
Der Spracherfahrungsansatz (englisch language experience approach) ist ein didaktisches Konzept für den Anfangsunterricht im Lesen und Schreiben. Er basiert auf der Annahme, dass Kinder lesen und schreiben lernen, indem sie Schriftsprache von Anfang an selbstständig nutzen und sich aktiv mit ihrer Struktur auseinandersetzen. Im deutschen Sprachraum wurde er durch Hans Brügelmanns Projekt und Buch Kinder auf dem Weg zur Schrift (1983) bekannt. Eine Zusammenfassung des aktuellen Diskussionsstands findet sich bei Brinkmann und Brügelmann (2023).

Lesen
Lesen im engeren Sinn bedeutet, schriftlich niedergelegte, sprachlich formulierte Gedanken aufzunehmen. Das Lesen eines Textes ist ein durch Übung und Kenntnisse des Lesers bestimmter heuristischer, kognitiver Vorgang, der zuvor erlernt oder vermittelt werden muss.

Lesen im übertragenen Sinne der menschlichen Wahrnehmung bedeutet, die richtige Auslese zu treffen: die richtigen Teile des Gesichtsfeldes beachten, um das Ganze möglichst effizient zu erkennen (Prinzip pars pro toto). Jemand, der lesen kann, wird als Alphabet bezeichnet, das Gegenteil ist der Analphabet. Das Fehlen einer in einer Kultur verankerten Lese- bzw. Schreibfähigkeit wird als Illiteralität bezeichnet.
Edinburgh Challenger 2001
Die Edinburgh Challenger 2001 war ein Tennisturnier, das vom 14. bis 20. Mai 2001 in Edinburgh stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 2001 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Series 2001
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 2001 der ATP Challenger Series dargestellt. Sie bestand aus 135 Turnieren mit einem Preisgeld von 25.000 bis 125.000 US-Dollar. Es war die 24. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus.
(3161) Beadell
(3161) Beadell (1980 TB5) ist ein ungefähr 14 Kilometer großer Asteroid des mittleren Hauptgürtels, der am 9. Oktober 1980 von der US-amerikanischen Astronomin Carolyn Shoemaker am Palomar-Observatorium am Palomar Mountain etwa 80 Kilometer nordöstlich von San Diego (IAU-Code 675) entdeckt wurde.

Palomar-Observatorium
33.356388888889-116.865Koordinaten: 33° 21′ 23″ N, 116° 51′ 54″ W

Das Palomar-Observatorium ist eine große Sternwarte der USA, die vor allem durch das 5-Meter-Spiegelteleskop, das Hale-Teleskop, bekannt ist. Es war etwa 30 Jahre lang das größte Teleskop der Welt.

Es befindet sich auf dem Gipfel des 1706 Meter hohen Palomar Mountain etwa 80 Kilometer nordöstlich von San Diego. Heute gehört das Observatorium zum Caltech, dem California Institute of Technology.

Neben dem Hale-Teleskop und dem Oschin-Schmidt-Teleskop beherbergt das Palomar-Observatorium auch noch ein weiteres Spiegelteleskop mit einem Hauptspiegel von 1,5 Meter Durchmesser. Das erste installierte Schmidt-Teleskop (1936) mit einer Öffnung von 18 Zoll bzw. 46 Zentimetern wurde in der Mitte der 1990er Jahre außer Betrieb genommen.

Der Berg Palomar Mountain wird im deutschen Sprachgebrauch häufig auch als Mount Palomar bezeichnet.
Bromöldruck
Bromöldruck, auch Bromölumdruck, ist als Edeldruckverfahren kein Druckverfahren im eigentlichen Sinn, sondern ein photographisches Positivkopierverfahren. Der Ölumdruck wurde 1873 von William de Wiveleslie Abney erfunden und 1911 von Robert Demachy weiterentwickelt.

Positiv-Verfahren
Als Positiv-Verfahren wird die Gesamtheit aller Techniken in der Fotografie bezeichnet, die der Erzeugung eines positiven fotografischen Bildes dienen. Bei den Positiv-Verfahren verändert sich das Material gemäß dem Helligkeitsgrad und der Farbe des Lichtes: Dunkles wird dunkel, Helles wird hell.
Handball-Landesliga Bayern 2018/19
Die Handball-Landesliga Bayern 2018/19 wurde unter dem Dach des „Bayerischen Handballverbandes“ (BHV) organisiert, sie ist die zweithöchste Spielklasse des bayerischen Landesverbandes und wird hinter der Bayernliga als fünfthöchste Liga im deutschen Ligensystem geführt.

Handball-Landesliga Bayern
Die Landesliga Bayern wird vom Bayerischen Handballverband BHV organisiert und ist aktuell die fünfthöchste Spielklasse im deutschen Handball-Ligensystem. Als Unterbau der Landesliga dienen neun Bezirksoberligen. Im Gründungsjahr der Liga 1976 trug sie den Namen Landesklasse Bayern und war bis zur Einführung der 2. Bundesliga 1981 vierthöchste Liga.

Neben der Landesliga Meisterschaft wird auch der Molten-CUP (BHV-Pokal) auf Landesebene ausgespielt. Der Cupsieger dieses Wettbewerbes ist Bayerischer Pokalsieger und für die Teilnahme am DHB-Amateur-Pokal qualifiziert. Die Finalisten des Amateur-Pokals sind für die folgende Saison zur Teilnahme am DHB-Pokal berechtigt.

Ab der Saison 2024/25 wird die Landesliga von der Handball-Oberliga Bayern abgelöst.
Kröbeln
Kröbeln ist der südlichste Ortsteil der Stadt Bad Liebenwerda im südbrandenburgischen Landkreis Elbe-Elster und liegt etwa 9 Kilometer südlich der Kurstadt unweit der Grenze zu Sachsen am Rande des Ziegrams, einem einstigen etwa 1000 Hektar großen Moor-, Sumpf- und Torfgebiet.

Der Ort besitzt derzeit 466 Einwohner.

Kurort
Als Kurort werden Gemeinden oder Gemeindeteile bezeichnet, denen aufgrund ihrer besonderen Eignung für eine medizinische Therapie (zum Beispiel im Rahmen einer Kur) ein entsprechendes Prädikat verliehen wurde.
Shay Cullen
Shay Cullen (* 1943 in Dublin) ist ein irischer Ordenspriester der Missionsgesellschaft von St. Columban. Er ist vor allem durch seinen Einsatz für die Verteidigung der Menschenrechte auf den Philippinen bekannt.

Missionsgesellschaft von St. Columban
Die Missionsgesellschaft von St. Columban (lateinisch Societas S. Columbani pro missionibus ad Exteros; englisch Missionary Society of St. Columban; Ordenskürzel: SSCME) ist eine missionarische, römisch-katholische Gesellschaft apostolischen Lebens von Diözesanpriestern. Die Kongregation der Missionsschwestern von St. Columban ist die dazugehörige Schwesterngemeinschaft. Beide Gemeinschaften sind nach dem Heiligen Columban von Luxeuil benannt.
Big Cheese
Big Cheese ist ein seit 1996 monatlich aufgelegtes Independent-Musikmagazin aus dem Vereinigten Königreich, welches sich auf alternative Musik wie Rock, Punk und Metal spezialisiert hat.

Chefredakteur ist Jim Sharples. Das Magazin hat eine Auflage von 13,000 Exemplaren. Das Big Cheese ist eines der ersten Magazine, welche Artikel von Taking Back Sunday, Green Day, Alexisonfire, My Chemical Romance, Turbonegro, Brand New und Panic! at the Disco im Vereinigten Königreich publizierte.

Independent
Independent [ˌɪndiˈpɛndənt] (englisch für „unabhängig“), kurz Indie, ist eine Sammelbezeichnung für erschaffene Kulturgüter von Selbstständigen, die damit ein eigenes Genre bilden. Gleichzeitig ist es auch eine Beschreibung für eben jene selbständigen Urheber bzw. Produzenten, die „unabhängig vom allgemeinen Zeitgeschmack meist neue, eigenwillige künstlerische Wege beschreiten“.

Darin können sich kreative Ausdrucksformen widerspiegeln, die von Unabhängigkeitsbestrebungen gegenüber der Kulturindustrie geprägt sind. Diese Bewegung erstreckt sich auf alle Bereiche der postmodernen Kunst, Popkultur und Unterhaltung, so vor allem auch der Musik, des Films, daneben aber auch in der Literatur, der Computerspiele oder der Mode, und wird heute teilweise synonym zum Begriff „Underground“ verwendet.
Lassus Mountains
Die Lassus Mountains sind ein Gebirgszug im Nordwesten der westantarktischen Alexander-I.-Insel. Sie erstrecken sich über eine Länge von 24 km und einer Breite von 5 km vom Palestrina-Gletscher nach Süden. Höchste Erhebung mit rund 2050 m ist Mount Wilbye.

Erste Luftaufnahmen entstanden 1937 bei der British Graham Land Expedition (1934–1937) unter der Leitung des australischen Polarforschers John Rymill. Luftaufnahmen, die bei der Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948) entstanden, dienten dem britischen Geographen Derek Searle vom Falkland Islands Dependencies Survey der Kartierung im Jahr 1960. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1961 nach dem belgischen Komponisten Orlandus Lassus (1532–1594).

Orlando di Lasso
Orlando di Lasso (französisch bzw. latinisiert: Roland oder Orlande de Lassus; * 1532 in Mons, Hennegau; † 14. Juni 1594 in München) war zu seinen Lebzeiten der berühmteste Komponist und Kapellmeister der Renaissance.
Mount-Kenya-Massiv
Das Mount-Kenya-Massiv (auch Mount Kenya oder Mount Kenia; in der Sprache der Massai Kirinyaga und Kinyaa „schwarz-weißer Berg“) ist mit 5199 m das zweithöchste Bergmassiv in Afrika und ein erloschener Vulkan. Der Mount Kenya befindet sich rund 15 km südlich des Äquators in Kenia, das sich nach dem Berg benannte.

1949 wurde der Mount-Kenya-Nationalpark gegründet. 1983 wurde der Mount-Kenya-Nationalpark mit dem 65.000 ha großen Schutzgebiet Lewa Wildlife Conservancy erweitert. 1997 wurden der Mount-Kenya-Nationalpark und das Lewa Wildlife Conservancy mit dem Ngare Ndare Forest Reserve (LWC-NNFR) von der UNESCO zum Weltnaturerbe erklärt.

Maa
Maa (Selbstbezeichnung ɔl Maa; auch: Massai, Kimaasai oder Lumbwa) ist die Sprache der Massai und verwandter Völker wie der Samburu und der Chamus.

Derzeit gibt es rund 500.000 Menschen in Kenia und ebenso viele in Tansania, die diese Sprache beherrschen.

Das Maa ist nicht zu verwechseln mit der Mischsprache Ma’a oder Mbugu, die ebenfalls in Tansania gesprochen wird.
Kodila (Fluss)
Kodila (estnisch Kodila jõgi) ist der Name eines Flusses in Estland.

Der Fluss Kodila entspringt etwa einen Kilometer vom Dorf Hagudi (Landgemeinde Rapla) entfernt. Er durchfließt den Kreis Rapla.

Der Fluss ist ein rechter Nebenfluss des Flusses Vigala, in den er 62,1 km von der Ostsee entfernt mündet. Die Gesamtlänge beträgt 26 km, sein Einzugsgebiet umfasst 105 km².

Besonders bekannt ist der Fluss für seinen Reichtum an Hechten.

Kreis Rapla
Der Kreis Rapla (deutsch Rappel; estnisch Rapla maakond oder Raplamaa) ist ein Landkreis (maakond) in Estland.

Er liegt im westlichen Landesinneren und grenzt im Osten an den Kreis Järva, im Süden an Pärnumaa, im Westen an Läänemaa, und im Norden an Harjumaa. Er wurde 1990 aus dem 1950 unter sowjetischer Herrschaft gebildeten Rajon Rapla und Teilen der benachbarten Rajone gebildet.

Der Westteil des Kreises ist überwiegend flach und von der Landwirtschaft geprägt, der Ostteil hügelig und dicht bewaldet.

Der Kreis hat eine Partnerschaft mit dem Landkreis Kaiserslautern, Rheinland-Pfalz.
Kleiner Wacholder-Blütenspanner
Der Kleine Wacholder-Blütenspanner (Eupithecia pusillata) (Synonym: Eupithecia sobrinata), zuweilen auch Grauer Wacholder-Blütenspanner genannt, ist ein Schmetterling (Nachtfalter) aus der Familie der Spanner (Geometridae). Das Artepitheton basiert auf dem lateinischen Wort pusillus mit der Bedeutung „winzig“. Im Vergleich zu einem durchschnittlichen Nachtfalter sind die Falter zwar klein, innerhalb der Gattung der Blütenspanner (Eupithecia) ist ihre Größe jedoch durchaus üblich und angemessen.

Spanner (Schmetterling)
Die Spanner (Geometridae) sind eine Familie der Schmetterlinge. Es sind weltweit etwa 23.000 Arten beschrieben und sie sind damit eine der größten Schmetterlingsfamilien. Sie werden zu den Nachtfaltern gezählt, es gibt aber auch einige Arten, die tagaktiv sind. In Europa gibt es rund 1000 Arten, in Deutschland sind 430 Arten beheimatet.
Herbert Ehrenberg
Herbert Ehrenberg (* 21. Dezember 1926 in Collnischken, Kreis Goldap/Ostpreußen; † 20. Februar 2018 in Wilhelmshaven) war ein deutscher Politiker (SPD). Er war von 1972 bis 1990 Mitglied des Deutschen Bundestages und von 1977 bis 1982 Bundesminister für Arbeit und Sozialordnung.

Kreis Goldap
Der Kreis Goldap war ein preußisch-deutscher Landkreis in Ostpreußen und bestand in der Zeit von 1818 bis 1945. Sein ehemaliges Gebiet gehört heute zur polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren bzw. zur russischen Oblast Kaliningrad.
Bundesstraße 75
Die Bundesstraße 75 (Abkürzung: B 75) ist eine deutsche Bundesstraße und führte früher von Travemünde an der Lübecker Bucht der Ostsee quer durch Nordwestdeutschland bis zur niederländischen Grenze in Ostfriesland. Auf ihrem Weg führt sie durch die vier Bundesländer Schleswig-Holstein, Hamburg, Niedersachsen und Bremen.

Heute ist die Bundesstraße 75 auf langen Teilstücken durch Autobahnen ersetzt oder zur Landesstraße, teilweise auch zur Kreisstraße, herabgestuft worden und endet in Delmenhorst. Der Verkehr ab Delmenhorst in den Norden der Niederlande folgt in etwa dem früheren Streckenverlauf der früheren B 75 von Delmenhorst über Oldenburg und Leer nach Bunde und Winschoten.

Nordwestdeutschland
Als Nordwestdeutschland wird meist der westliche Teil von Norddeutschland bezeichnet, politisch z. B. die Bundesländer Schleswig-Holstein, Hamburg, Bremen und Niedersachsen. Der Abgrenzung zu benachbarten Gebieten liegen verschiedene Kriterien und Definitionen zugrunde.
S-350
Das S-350 Witjas (russisch С-350 Витязь, deutsch: Recke) ist ein in Russland entwickeltes mobiles, allwetterfähiges Boden-Luft-Raketen-System zur Bekämpfung von Kampfflugzeugen, Marschflugkörpern und ballistischen Raketen. Bei den russischen Streitkräften wird das System als S-350 bezeichnet, im GRAU-Index trägt es die Bezeichnung 50R6. Die Exportbezeichnung lautet S-350E und 50R6E Hero. Der NATO-Codename lautet SA-28 Gambler.

GRAU-Index
Der GRAU-Index (bis 1960 GAU-Index) ist ein Bezeichnungssystem für Waffen, Munition und Ausrüstungsteile, die in den Landstreitkräften der Sowjetarmee benutzt wurden bzw. in den Landstreitkräften der russischen Streitkräfte benutzt werden. Der Index wurde ursprünglich von der sowjetischen Hauptverwaltung für Raketen und Artillerie des Verteidigungsministeriums (GRAU; russisch Главное ракетно-артиллерийское управление МО, ГРАУ) vergeben. Inzwischen wird er auch von der Verwaltung Raketenbewaffnung (Управление ракетного вооружения) der strategischen Raketentruppen und der Hauptverwaltung der Weltraumtruppen benutzt. Die Verwaltung Raketenwaffen und Artillerie der Seekriegsflotte und die Verwaltung Waffen der Luftstreitkräfte nutzen ähnlich aufgebaute Indizes.

Die NATO verwendete für sowjetische Waffensysteme eigenständige NATO-Codenamen. Aufgrund der für die NATO nur begrenzt verfügbaren Informationen ist eine eindeutige Zuordnung des NATO-Codenamens zum GRAU-Index nicht immer gegeben.
Olympische Winterspiele 1956/Ski Alpin – Slalom (Frauen)
Der Slalom im alpinen Skisport der Frauen bei den Olympischen Winterspielen 1956 wurde am 30. Januar 1956 auf der Tofane ausgetragen. Das Rennen bestand aus zwei Läufen, aus denen beide Zeiten die Gesamtzeit ergaben. Am Start waren 48 Teilnehmerinnen aus 16 Ländern. Olympiasiegerin wurde Renée Colliard aus der Schweiz mit einer Gesamtzeit von 1:52,3 Minuten. Die Silbermedaille holte die Österreicherin Regina Schöpf vor  Jewgenija Sidorowa aus der Sowjetunion, die die Bronzemedaille gewann.

Regina Schöpf
Regina Schöpf (* 16. September 1935 in Innsbruck; † 30. Oktober 2008) war eine österreichische Skirennläuferin. In den 1950er-Jahren feierte sie einige Siege bei internationalen Rennen und gewann die Silbermedaille im Slalom bei den Olympischen Winterspielen 1956.
Kaj Franck
Kaj Gabriel Franck (* 9. November 1911 in Wyborg (finnisch: Viipuri), Finnland (heute Russland); † 26. September 1989 in Santorin, Griechenland) war ein finnischer Designer, der als „das Gewissen des finnischen Designs“ bezeichnet wurde. Er war neben Alvar Aalto, Tapio Wirkkala und Timo Sarpaneva einer der bedeutendsten Vertreter finnischen Designs.

Santorin
Santorin (neugriechisch Σαντορίνη [sandɔˈrini] (f. sg.), meist Santorini transkribiert; von italienisch Santa Irene) ist ein griechischer Archipel im Süden der Kykladen, gleichnamig mit dessen Hauptinsel, die im Griechischen zumeist Thira (neugriechisch Θήρα [ˈθira] (f. sg.), nach Transkription aus dem Altgriechischen Θήρα auch Thera) genannt wird. Santorin wurde 2021 von etwa 15.480 Einwohnern bewohnt. Seit der Verwaltungsreform 2010 ist es unter dem Namen Thira gleichzeitig eine Gemeinde (griechisch dimos) in der Region Südliche Ägäis.
Androktasiai
Die Androktasiai (altgriechisch Ἀνδροκτασίαι Androktasíai), Singular Androktasia (Ἀνδροκτασία Androktasía, deutsch ‚Männermorde‘), sind in der griechischen Mythologie Personifikationen des Schlachtgemetzels.

Das Wort Androktasiai erscheint bereits bei Homer als synonyme Bezeichnung für die Schlachten. In Hesiods Theogonie erscheinen die Androktasiai personifiziert als Töchter der Göttin der Zwietracht Eris, ihre Geschwister sind ebenfalls Personifikationen von für den Menschen negativ besetzten Begriffen. Im Hesiod zugeschriebenen Schild des Herakles wird beschrieben, dass sie neben einigen anderen Personifikationen mit Bezug zum Krieg den Schild des Herakles schmücken.

Hesiod
Hesiod (altgriechisch Ἡσίοδος Hēsíodos; * vor 700 v. Chr. vermutlich in Askra in Böotien in der Nähe von Thespiai) war ein griechischer Dichter, der als Ackerbauer und Viehhalter lebte. Hesiods Werke sind, neben der Ilias und Odyssee  von Homer, die Hauptquellen für unser heutiges Wissen über die griechische Mythologie und Mythographie sowie das Alltagsleben seiner Zeit. Er gilt als Begründer des didaktischen Epos, des Lehrgedichts, das nach seiner Heimat Askra später von den Römern, besonders von Vergil, als Ascraeum carmen bezeichnet wurde.
Lasst uns froh und munter sein
Lasst uns froh und munter sein ist ein deutsches Lied zum Festtag des heiligen Nikolaus von Myra (6. Dezember). Somit gehört es in die Gruppe der Advents- und Weihnachtslieder. Möglicherweise stammt das Lied aus dem Hunsrück.

Weihnachtslied
Ein Weihnachtslied ist ein Lied, das zu Weihnachten gesungen wird, weil der Liedtext einen Bezug zu den Feiertagen hat. Lieder mit liturgischer Bedeutung werden bei christlichen Gottesdiensten gesungen, weitere Lieder auch zur Bescherung in der Familie sowie bei Weihnachtsfeiern in unterschiedlichsten Rahmen. Sie bilden auch die Basis für viele Konzerte, die vor allem von Chören veranstaltet werden. Kommerzielle Bedeutung erhalten Weihnachtslieder in der Vorweihnachtszeit durch ihre Präsenz in Hörfunk und Fernsehen oder als Hintergrundmusik auf Weihnachtsmärkten und in Kaufhäusern.

Da viele klassische Weihnachtslieder sehr alt sind und die Komponisten als Urheber bereits verstorben sind, werden besonders deutsche Weihnachtslieder in Popmusik, Volksmusik und Schlager neuinterpretiert und als Coverversionen veröffentlicht.
GME 12
Die normalspurige Tenderlokomotive GME 12 der Georgsmarienhütten-Eisenbahn war eine laufachslose Dampflokomotive für den Industriebetrieb, sie entstand bei Borsig 1908. Die Lok stand bis 1966 in Betrieb.

Fabrik
Eine Fabrik (von lateinisch fabricare ‚anfertigen‘; auch Werk genannt) ist eine Produktionsstätte im industriellen Maßstab, die auch unter der Bezeichnung Industriebetrieb eine größere Anzahl unterschiedlicher Arbeitsvorgänge vereinigt und wesentlich mit Hilfe von Maschinen, Produktionsmitarbeitern und einer Betriebsführung Erzeugnisse herstellt. Den Besitzer oder Betreiber einer Fabrik nannte man früher „Fabrikant“, heute meist Unternehmer oder in der Großindustrie auch Industrieller. Der Gebäudekomplex, in dem produziert wird, ist eine „Fabrik“.

Im 15. Jahrhundert wurden Festungen in Ghana an der Goldküste, in denen Sklaven durch die Portugiesen für die Überführung nach Amerika untergebracht und vorbereitet wurden, auch als Fabriken bezeichnet.
NGC 1409
NGC 1409 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SAB im Sternbild Stier, die 345 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt ist. Sie befindet sich in Wechselwirkung mit der Galaxie NGC 1410, von der sie rund 23.000 Lichtjahre entfernt ist. Es wird vermutet, dass die beiden Galaxien vor etwa 100 Millionen Jahren kollidierten und dass sie in ca. 200 Millionen Jahren verschmelzen werden.

Die Galaxie wurde am 6. Januar 1785 vom deutsch-britischen Astronomen Wilhelm Herschel entdeckt.

Stier (Sternbild)
Der Stier (lateinisch Taurus; astronomisches Zeichen ♉) ist ein Sternbild des nördlichen Winterhimmels. Es liegt beidseits der Ekliptik; die Sonne durchwandert es Ende Mai und Anfang Juni. Das Tierkreiszeichen Stier geht auf dieses Sternbild zurück, hat sich aber seit der Antike wegen der Präzession um etwa 30° verschoben.
Seilspringen. La Granja
Seilspringen. La Granja (spanisch: Saltando a la comba, La Granja) ist der Titel eines Gemäldes des spanischen Malers Joaquín Sorolla. Das in Öl auf Leinwand gemalte Bild hat eine Höhe von 105 cm und eine Breite von 166 cm. Zu sehen ist Sorollas Tochter Elena beim Seilspringen mit anderen Kindern in den Parkanlagen der königlichen Residenz La Granja de San Ildefonso. Der Maler schuf das Bild im Sommer 1907 im Stil des spanischen Impressionismus. Es gehört zur Sammlung des Museo Sorolla in Madrid.

Impressionismus (Malerei)
Die Malerei des Impressionismus entstand aus einer Bewegung französischer Maler in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts. Der Impressionismus verbreitete sich weltweit und wurde vom Post-Impressionismus abgelöst.

Im Impressionismus entstanden wesentliche Voraussetzungen für den neuen Charakter der Bildenden Kunst des 20. Jahrhunderts. In der Kunstgeschichte wird er unterschiedlich eingeordnet. Einige Kunsthistoriker bezeichnen ihn als Beginn der Moderne, andere wiederum als Ende der alten Epoche – wiederum andere als beides zugleich.

Die meisten impressionistischen Werke wurden unter freiem Himmel („en plein air“) und in einer skizzenhaften Art gemalt, die es ermöglichte, die Reflexe des Lichts rasch einzufangen. Die Impressionisten bezogen eine zu den Klassizisten entgegengesetzte Position, da sie der Farbgebung deutlich mehr Beachtung schenkten als der Linie.