hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
St. Mauritius (Ebersmunster)
Die dreitürmige ehemalige Abteikirche St. Mauritius (Französisch: Abbatiale Saint-Maurice) ist die Hauptsehenswürdigkeit des Dorfes Ebersmünster bei Schlettstadt.
Das 1727 vollendete Gotteshaus, ein Werk des Vorarlberger Architekten Peter Thumb, gilt als eine der schönsten Barockkirchen im Osten Frankreichs.

Sélestat
Sélestat [selɛsˈta] ⓘ (deutsch Schlettstadt, elsässisch Schlettstàdt) ist eine französische Stadt im Département Bas-Rhin in der Europäischen Gebietskörperschaft Elsass und in der Region Grand Est mit der einzigen größeren Humanistenbibliothek (gegründet 1452), die praktisch vollständig als Ganzes erhalten ist (Weltdokumentenerbe der UNESCO)
(u. a. Martin Luthers Von der Freiheit eines Christenmenschen von 1520).

Die ehemalige Reichsstadt Schlettstadt, französisch um 1780 Sélestat, vor 1871 Schlestadt, ab 1920 wieder Sélestat, ist Sitz der Unterpräfektur des Arrondissements Sélestat-Erstein und zählt 19.300 Einwohner (Stand 1. Januar 2021).
Wahlkreis Chemnitz 3
Der Wahlkreis Chemnitz 3 (Wahlkreis 11) ist ein Landtagswahlkreis in Sachsen. Er ist einer der seit 2014 auf drei reduzierten Chemnitzer Landtagswahlkreise und umfasst die Ortsteile Adelsberg, Bernsdorf, Einsiedel, Erfenschlag, Euba, Gablenz, Kleinolbersdorf-Altenhain, Lutherviertel, Reichenhain und Yorckgebiet. Bei der letzten Landtagswahl (im Jahr 2024) waren 59.892 Einwohner wahlberechtigt.

Chemnitz-Einsiedel
Einsiedel ist mit seinem 1935 eingemeindeten Ortsteil Berbisdorf seit 1. Januar 1997 ein Stadtteil von Chemnitz in Sachsen. Überregional bekannt sind die Brauerei „Einsiedler Brauhaus“ und die Trinkwassertalsperre Einsiedel.
Divizia Națională 1992
Die Divizia Națională 1992 war die erste Saison der höchsten moldauischen Spielklasse im Männerfußball. Als Übergang vom Kalenderjahr zu Herbst-/Frühjahr wurden die Spiele nur in der ersten Jahreshälfte ausgetragen, und zwar vom 14. März bis 23. Juni 1992.

Die Saison beendeten Tiligul Tiraspol und Zimbru Chișinău punktgleich. Vom moldauischen Fußballverband wurde ein Entscheidungsspiel um die Meisterschaft angeordnet. Zu diesem trat Tiligul aus Protest nicht an. Sie waren der Ansicht der Titel stände ihnen zu, der direkte Vergleich brachte zwar keine Entscheidung (1:0 und 0:1), aber die bessere Tordifferenz sprach für sie. Daraufhin wurde Zimbru Chișinău zum Meister erklärt.

Federația Moldovenească de Fotbal
Der Federația Moldovenească de Fotbal (FMF) ist der moldauische Fußballverband. Er hat seinen Sitz in Chișinău.

Der FMF ist zuständig für die Organisation des Fußballs in der Republik Moldau und ist somit unter anderem für die Moldauische Fußballnationalmannschaft verantwortlich. Er ist zudem Ausrichter der höchsten moldauischen Liga Divizia Națională, des Moldauischen Pokals und des Moldauischen Supercups. 6734 Fußballer sind im Verband organisiert, davon sind 521 Profis.

Der Fußballverband Moldaus wurde 1990 kurz vor der Unabhängigkeit des Landes gegründet und trat drei Jahre darauf der UEFA bei. Ein Jahr später wurde der Verband auch Mitglied der FIFA.
Wissenschaftsrat Litauens
Der Wissenschaftsrat Litauens (lit. Lietuvos mokslo taryba) ist eine Wissenschaftsbehörde und Beratungsinstitution von Seimas und Regierung Litauens. Die Gebiete sind Wissenschaft, Studium und Entwicklungspolitik. Der Rat wurde vom Seimas ins Leben gerufen.

Der Rat besteht aus Vorstand, zwei Expertenausschüssen und einem Wissenschaftsfonds. Dienstsitz ist Vilnius.

Litauische Regierung
Die Regierung der Republik Litauen (litauisch Lietuvos Respublikos Vyriausybė) ist die Regierung des Staates Litauen. Sie wird seit dem 25. September 2025 geleitet von der Premierministerin Inga Ruginienė.
Blickschutzfilter
Ein Blickschutzfilter ist eine flache Kunststoffscheibe. Sie wird über einen Notebook- oder Smartphone-Bildschirm gelegt und schränkt den Blickwinkel auf ca. 30° ein. Die Filterfolie soll verhindern, dass Unbefugte von der Seite auf den Bildschirm schauen können.

Mikroskopfotografie einer Lamellen-Blickschutzfolie

Prinzipzeichnung über die Wirkweise einer Lamellenschutzfolie

Der Blickfilter besteht aus senkrecht verlaufenden Lamellen, die auf der Ober- und Unterseite von einer transparenten Schutzfolie getragen werden. In der Mikroaufnahme rechts beträgt der Abstand zwischen den Lamellen ca. 60 µm. Sie vermindern die Durchlasshelligkeit um ca. 30 %. Bei einer Foliendicke von ca. 600 µm entfallen 200 µm auf die Steghöhe und jeweils 200 µm auf die Trägerfolien. Daraus resultiert eine geometrische Abschattung bei einem seitlichen Blickwinkel von ca. 25°. Der Blick von oben ist nicht eingeschränkt. Solche Folien gibt es seit mindestens 2004 z. B. von 3M.

Folie
Eine Folie ist ein homogenes Flächengebilde aus sehr dünnem Metall- oder Kunststoff. Folien dienen häufig zu dekorativen oder graphischen Zwecken sowie zum Trennen von Stoffen, die sich nicht vermischen sollen.

Typische Verwendungen sind das Verpacken (z. B. als Beutel oder zum Einschweißen in Vakuumverpackungen) und Bekleben (z. B. Möbelfolierung, Folierung im Automobilbereich, Spiegelfolie). Stärkere Folien dienen auch der Abdeckung und Abdichtung (z. B. Dachabdichtung) im Bauwesen.
Kfz-Kennzeichen (Argentinien)
Kfz-Kennzeichen gibt es in Argentinien seit etwa 1900. In Argentinien werden sie chapas patentes, patentes oder dominio genannt. Bis 1972 wurden die Kennzeichen individuell von jeder Provinz zugewiesen, danach zentralisiert und standardisiert. 1994 wurde das Kennzeichen-System erneut geändert, die Aufschlüsselung der Herkunft entfiel.

Kraftfahrzeugkennzeichen
Ein Kraftfahrzeugkennzeichen oder kurz Kfz-Kennzeichen (Deutschland), ein behördliches Kennzeichen (Österreich) beziehungsweise ein Kontrollschild (Schweiz und Liechtenstein; umgangssprachlich Autonummer) ist eine von der Kraftfahrzeug-Zulassungsbehörde (Schweiz: Strassenverkehrsamt) zugeteilte individuelle numerische oder alphanumerische Registrierungsbezeichnung für Kraftfahrzeuge (Schweiz: Motorfahrzeuge), die in den Fahrzeugunterlagen, auf den Schildern der Kennzeichen erscheint. Kraftfahrzeugkennzeichen dienen grundsätzlich zur Identifizierung des Fahrzeughalters. In diesem Artikel wird unter Kraftfahrzeugkennzeichen die Zuteilung einer „Registrierung“ eines Fahrzeuges für die Zulassung von Fahrzeugen zum Straßenverkehr verstanden.
Burg Everstein
Die Burg Everstein ist die Ruine einer zweiteiligen Höhenburg im Weserbergland, die sich auf den Erhebungen Großer und Kleiner Everstein im Höhenzug Burgberg im Landkreis Holzminden, Niedersachsen (Deutschland) befindet.

Weserbergland
Das Weserbergland ist eine bis 527,8 m ü. NHN hohe Mittelgebirgslandschaft beiderseits der Weser zwischen Hann. Münden und Porta Westfalica innerhalb des Niedersächsischen Berglands in Niedersachsen, Hessen und Nordrhein-Westfalen in Deutschland.
Pfarrkirche Schardenberg
Die römisch-katholische Pfarrkirche Schardenberg mit dem Patrozinium hl. Laurentius steht im Ort Schardenberg in der Gemeinde Schardenberg im Bezirk Schärding in Oberösterreich. Seit dem 1. Jänner 2023 gehört Schardenberg als eine von 12 Pfarrteilgemeinden zur Pfarre Schärding der Diözese Linz. Die Kirche steht unter Denkmalschutz.

Bezirk Schärding
Der Bezirk Schärding ist ein politischer Bezirk des Landes Oberösterreich.

Er grenzt

im Süden an den Bezirk Ried,

im Osten an die Bezirke Grieskirchen und Rohrbach,

im Norden und Westen an den Freistaat Bayern.

Er entspricht der Region Unteres Innviertel.
Bahnstrecke Christchurch–Picton
Die Bahnstrecke Christchurch–Picton (Main North Line) ist eine knapp 350 km lange Bahnstrecke auf der Südinsel von Neuseeland, die Christchurch mit dem Hafen von Picton verbindet. Zugleich bildet sie zusammen mit der Bahnstrecke Lyttelton–Invercargill (Main South Line) die South Island Main Trunk Railway, eine Relation, die sich nahezu über die gesamte Länge der Insel in Nord-Süd-Richtung erstreckt. Die Strecke hat Kapspur (1067 mm), die neuseeländische Standardspur, ist eingleisig und nicht elektrifiziert.

Die Strecke war das längst dauernde Eisenbahnbauprojekt in der Geschichte Neuseelands: Ersten Abschnitte entstanden in den 1870er Jahren, fertiggestellt wurde sie 1945 und das Trajekt zwischen Picton und Wellington verkehrt erst seit 1962.

Kapspur
Als Kapspur wird eine schmale Spurweite von Eisenbahngleisen bezeichnet, bei der der Abstand zwischen den Schienenkopf-Innenseiten mit 3½ englischen Fuß oder 42 englischen Zoll bemessen ist, was 1067 Millimetern entspricht. Die ursprüngliche Bezeichnung lautete CAP-Spur nach den Initialen des Norwegers Carl Abraham Pihl, der sie erstmals in größerem Umfang angewendet hat, und steht nicht ursächlich in Zusammenhang mit der Kapregion in Südafrika, auch wenn dort sehr viele Strecken in dieser Spurweite gebaut wurden (insbesondere wegen des Hex-River-Tunnels).
Bodengebundenes Aufklärungs- und Raumüberwachungssystem
Das Bodengebundene Aufklärungs- und Raumüberwachungssystem (BARÜ) ist ein Beschaffungsvorhaben der Bundeswehr. Das System dient der tageszeit- und wetterunabhängigen Aufklärung und Überwachung großer Räume mithilfe eines tragbaren Radars.

BARÜ soll im Heer das Artilleriebeobachtungsradar (M113 ABRA) der Artillerietruppe sowie die Systeme Panzeraufklärungsradar (PARA), Leichtes Gefechtsfeldaufklärungsradar (LeGAR) und Bodenüberwachungsradargerät, tragbar (BOR-A550) der Heeresaufklärungstruppe ersetzen. Das System soll durch zwei Soldaten aufgebaut werden können. Ziele sollen in den Kategorien Personen, Radfahrzeuge, Kettenfahrzeuge, Luftfahrzeuge (Starr- oder Drehflügler und Drohnen), Boote/Schiffe, Geschoss-Einschläge und Unbekannt klassifiziert werden. Personen sollen bis fünf Kilometer, größere Einzelfahrzeuge bis 30 Kilometer aufgeklärt werden können. Die Ausschreibung sieht die Lieferung von 69 Geräten vor.

Nachrichtengewinnung und Aufklärung
Nachrichtengewinnung und Aufklärung (NG&A) durch militärische Kräfte bezeichnet die Gewinnung und Erfassung von Informationen und Nachrichten zur Lage in Interessen-, Krisen- und Einsatzgebieten, deren Auswertung sowie lageabhängige, auftragsbezogene und bedarfsgerechte Bereitstellung. Nachrichtengewinnung und Aufklärung kann auf strategischer (weltweiter), operativer (weiträumiger) und taktischer Ebene (Einsatzgebiet, Gefechtsfeld) erfolgen. Sie ist neben dem Nachrichtenmanagement (Lagebearbeitung und Berichterstattung) und der Militärischen Sicherheit (MilSi) ein Teilbereich des Militärischen Nachrichtenwesens (Führungsgrundgebiet 2).
Heilige-Apostel-Kloster (Muş)
38.69578641.519517Koordinaten: 38° 41′ 44,8″ N, 41° 31′ 10,3″ O

Das Heilige-Apostel-Kloster (armenisch Սուրբ Առաքելոց վանք Surb Arakelots vank) war ein armenisch-apostolisches Kloster aus dem 6. Jahrhundert in der Provinz Taron im historischen Armenien, 5 km südöstlich der Stadt Muş (heute in der Region Ostanatolien in der Türkei). Das Kloster wurde durch die türkische Armee zerstört, nachdem die armenische Bevölkerung von Muş während des Völkermords an den Armeniern 1915 massakriert wurde.

Ostanatolien
Ostanatolien (türkisch Doğu Anadolu) ist flächenmäßig das größte und bevölkerungsmäßig das kleinste der sieben geographischen Gebiete der Türkei. Mit einer Fläche von 163.000 km² stellt die Region etwa 20,9 Prozent des türkischen Staatsterritoriums dar. Die offizielle Bezeichnung ist Doğu Anadolu Bölgesi („Ostanatolien-Gebiet“).

Diese Region existiert offiziell seit dem Ersten Türkischen Geographenkongress von 1941 in Ankara und ist geographisch in vier Teilregionen bzw. Gebiete geteilt.
Robertson Davies
Robertson Davies, CC, O.Ont, FRSC, FRSL (* 28. August 1913 in Thamesville, Ontario; † 2. Dezember 1995 in Orangeville, Ontario) war ein kanadischer Schriftsteller (Romane, Schauspiele), Kritiker, Journalist und Professor. Er war einer der bekanntesten und meist ausgezeichneten kanadischen Schriftsteller. Einige seiner Werke erschienen unter dem Pseudonym „Samuel Marchbanks“.

Orangeville (Ontario)
Orangeville ist eine Gemeinde im Dufferin County der kanadischen Provinz Ontario und zugleich der County Seat Dufferins. Der Ort liegt auf der landwirtschaftlich intensiv genutzten Ebene zwischen dem Eriesee im Süden und dem Huronsee im Norden, etwa 40 km nordwestlich von Toronto. Im Bereich der Gemeinde entspringt der Credit River, der in den Ontariosee mündet. Wesentliche Erhebungen finden sich im Gemeindegebiet nicht.
Genietruppe
Die Genietruppe (auch Genietruppen, früher auch technische Truppen oder Ingenieurtruppen; von französisch génie militaire = militärisches Ingenieurwesen) ist eine Truppengattung in der belgischen, der italienischen, der niederländischen und in der Schweizer Armee. Als historische Truppengattung war sie auch in anderen Armeen zur Ausführung aller im Feld- und Festungskrieg vorkommenden technischen Arbeiten bestimmt. Die Aufgaben der Genietruppen überschneiden sich mit jenen der Pioniertruppen.

Italienische Streitkräfte
Die italienischen Streitkräfte (italienisch Forze armate italiane) sind das Militär der Italienischen Republik und unterstehen dem Verteidigungsministerium in Rom. Sie bestehen aus den Teilstreitkräften Heer (Esercito Italiano), Marine (Marina Militare) und Luftwaffe (Aeronautica Militare) sowie aus den Carabinieri (Arma dei Carabinieri).
Panges
Panges ist eine französische Gemeinde mit 80 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Dijon und zum Kanton Fontaine-lès-Dijon.

Kanton Fontaine-lès-Dijon
Der Kanton Fontaine-lès-Dijon  ist seit 1973 ein französischer Kanton im Arrondissement Dijon, im Département Côte-d’Or und in der Region Bourgogne-Franche-Comté; sein Hauptort ist Fontaine-lès-Dijon. Vertreter im Generalrat des Départements war von 2004 bis 2015 Gilbert Menut (UMP).
Agidel
Agidel (russisch Агиде́ль; baschkirisch Ағиҙел, übersetzt „Weißer Fluss“, womit die Belaja gemeint ist) ist eine russische Stadt in der Republik Baschkortostan im Föderationskreis Wolga mit 16.370 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010).

Belaja
Die Belaja (russisch Бе́лая, baschkirisch Ағиҙел, tatarisch Агыйдел/Ağidel, udmurtisch Тӧдьы Кам (alle ungefähr „Weißer Fluss“), Mari Ош Виче („Weiße Wjatka“)) ist ein linker und mit 1430 km Länge der größte Nebenfluss der Kama im europäischen Teil Russlands.
Bayram
Bayram (Ausspracheⓘ; osmanisch بایرام, auch بیرام und بیرم, selten badhram / بذرم) ist die türkische Bezeichnung für Feiertage. Es bezeichnet sowohl die religiösen Feiertage wie Ramazan Bayramı (auch Şeker Bayramı / شکر بيرامی / ‚Zuckerfest‘) und den Kurban Bayramı / قربان بيرامی / ‚Opferfest‘ als auch die staatlichen Feiertage. Im Albanischen und Bosnischen werden lediglich das Opferfest und das Fest des Fastenbrechens als Bajram bezeichnet. Der Begriff wird auch für internationale oder ausländische wichtige Feste und von türkischen Christen für die christlichen Feiertage verwendet.

Die beiden  Hauptfeste des Islam (arabisch: ʿĪd) tragen in der Türkei beide den Namen Bayram. Wegen des islamischen Mondkalenders wandern sie durch alle Jahreszeiten.

Feiertag
Unter einem Feiertag (ahd. fîra aus lateinisch fēria ‚Festtag‘, ‚der religiösen Feier gewidmeter, arbeitsfreier Tag‘; dazu feiern, ursprünglich ‚die Arbeit ruhen lassen‘, ahd. fîrôn von lateinisch fēriāri; vgl. Feierabend, Ferien) oder Festtag (lateinisch dies fēstus, ‚ein der [öffentlichen] religiösen Feier gewidmeter Tag‘; vgl. Fest) wird im deutschen Sprachraum allgemein ein arbeitsfreier Tag mit besonderer Feiertagsruhe verstanden. Alle Kulturen und Völker feiern regelmäßig bestimmte Ereignisse von gesellschaftlichem oder religiösem Rang. Diese sind oft durch die Rechtsordnungen der einzelnen Staaten besonders geschützt. Man spricht im deutschen Sprachraum dann von gesetzlichen Feiertagen.
Jacob Brinkerhoff
Jacob Brinkerhoff (* 31. August 1810 in Niles, Cayuga County, New York; † 19. Juli 1880 in Mansfield, Ohio) war ein US-amerikanischer Jurist und Politiker. Zwischen 1843 und 1847 vertrat er den Bundesstaat Ohio im US-Repräsentantenhaus.

Cayuga County
Cayuga County ist ein County im Bundesstaat New York der Vereinigten Staaten. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte Cayuga County 76.248 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 42,6 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Auburn.
Singlet
Die Singlet (auch: BID/60) war eine britische Rotor-Chiffriermaschine, die um 1949 und 1950, also während der Frühzeit des Kalten Krieges entwickelt wurde. Sie war als Ersatz für die im Zweiten Weltkrieg eingesetzte Typex und die Combined Cipher Machine (CCM) konzipiert und wurde vom britischen Secret Service bis in die 1980er-Jahre verwendet.

Secret Intelligence Service
Der Secret Intelligence Service (SIS; deutsch „Geheimer Nachrichtendienst“) ist der britische Auslandsgeheimdienst. Er ist besser bekannt unter dem Namen MI6, der für „Military Intelligence Section 6“ steht.

Seit Herbst 2025 ist Blaise Metreweli Direktorin des MI6 und damit die Nachfolgerin von Richard Moore.
Western & Southern Financial Group Women’s Open 2010
Die Western & Southern Financial Group Women’s Open 2010 waren ein Tennis-Hartplatzturnier in Mason bei Cincinnati, das als Turnier der Premier 5-Kategorie Teil der WTA Tour 2010 war und vom 9. bis zum 15. August 2010 ausgetragen wurde.

Titelverteidigerin im Einzel war Jelena Janković und im Doppel Cara Black und Liezel Huber. Im Dameneinzel gewann Kim Clijsters das Finale mit 2:6, 7:64, 6:2 gegen Marija Scharapowa und im Doppel die Paarung Wiktoryja Asaranka / Marija Kirilenko mit 7:64, 7:68 gegen Lisa Raymond / Rennae Stubbs.

Kim Clijsters
Kim Antonie Lode Clijsters anhörenⓘ (* 8. Juni 1983 in Bilzen) ist eine ehemalige belgische Tennisspielerin. Die achtfache Finalistin bei Grand-Slam-Turnieren und Gewinnerin der US Open 2005, 2009 und 2010 sowie der Australian Open 2011 war sowohl im Einzel als auch im Doppel mehrere Wochen lang Weltranglistenerste.
Cövdət Hacıyev
Əhməd Cövdət İsmayil oğlu Hacıyev (russisch Ахмед Джевдет Исмаил оглы Гаджиев Achmed Dschewdet Ismail ogly Gadschijew; auch Gadzhiev; * 5. Junijul. / 18. Juni 1917greg. in Şəki; † 18. Januar 2002 in Baku) war ein aserbaidschanischer Komponist.

Hacıyev studierte von 1936 bis 1938 in Baku bei Üzeyir Hacıbəyov und anschließend in Moskau bei Anatoli Alexandrow und Sergei Wassilenko. Von 1941 bis 1945 und von 1947 bis 1948 war er künstlerischer Leiter der Philharmonie von Baku. Nach einem Kompositionsstudium bei Dmitri Schostakowitsch (1945–1947) unterrichtete er am Konservatorium Baku, das er 1957 bis 1969 als Rektor leitete. Mit seiner 1936 entstandenen, einsätzigen Sinfonie Nr. 1 gilt er als Autor der ersten aserbaidschanischen Sinfonie. Er schrieb gemeinsam mit seinem Studienkollegen Qara Qarayev die Oper Vätän (UA 1945), ausgezeichnet mit dem Stalinpreis. Zudem komponierte er ein Ballett, fünf Sinfonien, drei sinfonische Dichtungen, zwei Streichquartette sowie Klavierstücke.

Sinfonie
Die Sinfonie oder Symphonie (von griechisch σύμφωνος sýmphōnos ‚zusammenklingend‘, ‚harmonisch‘) ist eine zentrale Gattung der Instrumentalmusik. Ihre klassische Form als ein aus mehreren (meist vier) Sätzen bestehendes Werk für Orchester bildete sich im 18. Jahrhundert nach dem Vorbild der Sonate aus. Seitdem behauptete die Sinfonie bis ins 20. Jahrhundert eine dominierende Stellung im Bereich der Orchestermusik.
Zweite Kurilenstraße
Die Zweite Kurilenstraße (russisch Второй курильский пролив; Wtoroi kurilski proliw) ist eine schmale Meerenge in den nördlichen Kurilen. Sie trennt die beiden Inseln Paramuschir und Schumschu. Ihre Breite beträgt lediglich 1,8 km.
Sie verbindet das Ochotskische Meer mit dem Pazifischen Ozean.

Ochotskisches Meer
Das Ochotskische Meer (russisch Охотское море, Ochotskoje more) ist ein Randmeer des Pazifischen Ozeans in Ostasien und gehört zum Nordwestpazifik. Es liegt zwischen Ostsibirien im Nordwesten, Kamtschatka im Nordosten, den Kurilen im Südosten, der Insel Hokkaidō im Süden sowie Sachalin im Südwesten. Anrainerstaaten dieses Meeres sind Japan und Russland, wobei in der Mitte eine ausschließlich von russischen Seerechtszonen umschlossene Enklave internationalen Seerechts, die Hochsee-Enklave im Ochotskischen Meer, liegt; diese wird aufgrund ihrer Form im Englischen Peanut Hole – deutsch Erdnussloch – genannt.
Katholische Kapelle (Rolandswerth)
Die katholische Kapelle Mariä Unbefleckte Empfängnis in Rolandswerth, einem Ortsteil der Stadt Remagen im rheinland-pfälzischen Landkreis Ahrweiler, ist ein Backsteinbau aus dem Jahre 1865. Sie liegt in steiler Hanglage oberhalb der linksrheinischen Eisenbahnstrecke zwischen der Brunnenstraße (Eingang) und der Straße Marienhöhe. Obwohl Rolandswerth nicht in Nordrhein-Westfalen liegt, gehört die Kapelle zur katholischen Pfarrei St. Martin und St. Severin mit Sitz in Bad Godesberg im Stadtdekanat Bonn des Erzbistums Köln.

Landkreis Ahrweiler
Der Landkreis Ahrweiler ist eine Gebietskörperschaft mit 129.353 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Norden von Rheinland-Pfalz. Sitz der Kreisverwaltung und zugleich bevölkerungsreichste Kommune ist die verbandsfreie Stadt Bad Neuenahr-Ahrweiler.
Kleinwindsheimermühle
Kleinwindsheimermühle (fränkisch: Windsamühl) ist ein Gemeindeteil der Stadt Bad Windsheim, Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim (Mittelfranken, Bayern). Kleinwindsheimermühle liegt in der Gemarkung Bad Windsheim.

Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim
Der Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim (amtlich: Landkreis Neustadt a.d.Aisch-Bad Windsheim) liegt im Nordwesten des bayerischen Regierungsbezirks Mittelfranken. Der Landkreis ist Mitglied der Planungsregion Westmittelfranken und der Metropolregion Nürnberg.
Parrhasia
Parrhasia (altgriechisch Παρρασία) war eine antike Landschaft auf der Peloponnes.

Ursprünglich bezeichnete der Begriff das gesamte Südwest-Arkadien, später nur mehr den westlichen Teil der Megalopolis-Ebene. Aus Parrhasien stammte unter anderem der Heerführer Xenias.

Die Parrhasioi waren der größte Unterstamm der Arkadier. Ihren Namen – und den der Landschaft – führte die griechische Mythologie auf den eponymen Heros Parrhasios zurück, einen Sohn des Lykaon.

Hier ergibt sich eine der oft auftretenden genealogischen Verwirrungen, da dieser Lykaon ein Sohn des Ares war. Andererseits soll Phylonome dem Kriegsgott Zwillinge geboren haben, von denen der eine ebenfalls Parrhasios hieß. Das parrhasische Lykaion-Gebirge wiederum ist nach dem arkadischen König Lykaon benannt, einem Sohn des Pelasgos.

Megalopoli
Megalopoli (griechisch Μεγαλόπολη [mɛɣaˈlɔpɔli], älter Megalopolis) ist eine Gemeinde im Südwesten Arkadiens in Griechenland mit etwa 10.700 Einwohnern. Der Name setzt sich aus gr. megali μεγάλη ‚groß‘ und polis πόλις ‚Stadt‘ zusammen. Verwaltungssitz ist die gleichnamige Stadt, in der 5.779 Einwohner leben. 2011 wurden die Nachbargemeinden Falesia und Gortyna eingemeindet. Die übrigen Einwohner verteilen sich auf insgesamt 60 Ortsgemeinschaften, von denen keine mehr als 400 Einwohner hat. Beispiele sind Perivolia und Vrysoules.
The Root of All Evil (Album)
The Root of All Evil ist ein Kompilationsalbum der schwedischen Melodic-Death-Metal-Band Arch Enemy, das Neuaufnahmen von Liedern der ersten drei Alben der Band (Black Earth, Stigmata und Burning Bridges) enthält. Es wurde am 25. September 2009 von Century Media veröffentlicht. Das Album ist als Jewelcase-CD, Limited-Edition-Mediabook, Download und LP erhältlich. Aufgenommen wurde dieses Album von der Band selbst, gemischt und gemastert von Andy Sneap.

Century Media
Century Media Records ist ein deutsches Musiklabel. Es wurde 1988 von Robert Kampf in Dortmund gegründet, da er seine eigene Band Despair selbst vermarkten wollte, und ist eines der größten und bekanntesten in der Szene. Zurzeit vertreibt Century Media um die 75 Bands, die aus verschiedenen Metal- sowie Hardcore-Bereichen stammen. Seit 2015 gehört das Label zu Sony Music Entertainment.
Synagoge (Memmelsdorf in Unterfranken)
Die ehemalige Synagoge in Memmelsdorf, einem Gemeindeteil der Gemeinde Untermerzbach im unterfränkischen Landkreis Haßberge in Bayern, wurde 1728/29 errichtet. Die profanierte Synagoge in der Judengasse 6 ist ein geschütztes Baudenkmal.

Landkreis Haßberge
Der Landkreis Haßberge ist der östlichste Landkreis des Regierungsbezirks Unterfranken in Bayern. Kreisstadt ist Haßfurt. Der Landkreis ist Mitglied der Metropolregion Nürnberg und der Regiopolregion Mainfranken.