hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Getterön
Getterön ist eine Halbinsel in der Gemeinde Varberg, Hallands län, Schweden, unmittelbar nordwestlich vom Hauptort Varberg. Getterön war bis 1936 eine Insel, dann wurde die Meerenge zwischen Getterön und dem Festland mit Baggergut aufgefüllt und mit einer Straße versehen.

Auf Getterön gibt es fünf nicht untersuchte Rösen aus der Bronzezeit und zwei Naturschutzgebiete Getteröns naturreservat (eingerichtet 1970) und Västra Getteröns naturreservat (eingerichtet 1974).

Röse
Als Röse (femininum, Plural Rösen oder Röser; dänisch Gravrøse (Plural Gravrøser), estnisch Kangurkalme, schwedisch Gravröse (Plural Gravrösen) oder Roj, norwegisch Gravrøys oder Åsrøys) bezeichnet die Archäologie einen Steinhügel aus Rollsteinen über Bestattungen der nordischen Bronze-, Eisen- und Wikingerzeit. Die in der Regel runden, selten ovalen oder quadratischen und sehr selten schiffsförmigen Hügel enthielten in Schweden und Dänemark zumeist Steinkisten und wurden für Nachbestattungen teilweise erweitert und erhöht. Ihre heute oft nicht mehr vorhandenen Einfassungen aus Randsteinen bestanden aus Steinblöcken oder Trockenmauerwerk.

Stenrydningsrøser sind dagegen Lesesteinhaufen.
Freestyle-Skiing-Weltcup 2007/08
Die Saison 2007/08 des von der FIS veranstalteten Freestyle-Skiing-Weltcups begann am 13. Dezember 2007 in Tignes (Frankreich) und endete am 16. März 2008 in Valmalenco (Italien). Ausgetragen wurden Wettbewerbe in den Disziplinen Aerials (Springen), Moguls (Buckelpiste), Dual Moguls (Parallel-Buckelpiste), Skicross und Halfpipe.

Tignes
Tignes [tiɲ] ist eine französische Gemeinde mit 1919 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) im Département Savoie in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Der Ort liegt auf circa 2000 Metern Höhe in einem hochalpinen Tal am Oberlauf der Isère. Er besteht heute aus den drei Ortsteilen Le Lavachet, Val Claret und Tignes-le-Lac, die sich um einen kleinen See gruppieren. Sie ist eine der höchstgelegenen Gemeinden Europas (vgl. Saint-Véran, 2040 m). Für den Ort, den großen See im Tal und den kleinen See wird oft der Name Lac de Tignes verwendet.
Ikuo Hayashi
Ikuo Hayashi (* 23. Januar 1947) ist ein ehemaliger Herzchirurg, Sektenmitglied und Terrorist, der für seine Beteiligung am Giftgasanschlag in der Tokioter U-Bahn 1995 zu einer lebenslangen Freiheitsstrafe verurteilt wurde.

Nach seinem Beitritt zur Ōmu Shinrikyō Sekte 1990 übernahm er das Amt des Ministers für Gesundheit in dieser Hierarchie und war in dieser Funktion u. a. am Mentizid verschiedener Mitglieder beteiligt.

Sekte
Sekte (von lateinisch secta ‚Partei‘, ‚Lehre‘, ‚Schulrichtung‘) ist eine Bezeichnung für eine religiöse, philosophische oder politische Richtung und ihre Anhängerschaft. Die Bezeichnung bezieht sich auf soziale Gruppierungen, die sich durch ihre Lehre, ihr Dogma oder ihren Ritus von vorherrschenden Überzeugungen unterscheiden und oft im Konflikt mit deren Vertretern und Anhängern stehen.

In erster Linie steht Sekte für eine von einer Mutterreligion abgespaltene religiöse Gemeinschaft. Der ursprünglich wertneutrale Ausdruck hat aufgrund seiner Geschichte und Prägung durch den kirchlichen Sprachgebrauch einen meist abwertenden Charakter erhalten und wird seit den 1960er Jahren verstärkt in negativem Sinn verwendet. Für kleinere Gruppen werden daher auch die Bezeichnungen „religiöse Sondergemeinschaft“ oder „neue religiöse Bewegung“ gewählt.
Wemeldinge
Wemeldinge (seeländisch Weumeldienge) ist ein Dorf in der niederländischen Provinz Zeeland, an der Oosterschelde und der nördlichen Mündung des Kanal durch Zuid-Beveland. Bis 1970 war es eine eigenständige Gemeinde, seither Teil der Gemeinde Kapelle.

In früheren Zeiten war die Wirtschaft vor allem auf den Fang von Fischen und die Austernzucht ausgerichtet. Inzwischen ist Wemeldinge vor allem touristisch erschlossen und hat zahlreiche Unterkünfte und mehrere Campingplätze sowie seit 1992 einen großen Yachthafen. Der Jachthafen ist über drei Schleusen erreichbar (die große, die mittlere und die kleine Schleuse), wobei die kleine Schleuse nur für den Ausflugsverkehr verwendet wird.

Provinz Zeeland
Zeeland (deutsch Seeland, seeländisch Zeêland) ist eine Provinz in den südwestlichen Niederlanden. Die Provinz besteht aus einer Reihe von Inseln, Halbinseln und einem Stück Festland an der Grenze zu Belgien, genannt Zeeuws Vlaanderen („Seeländisch Flandern“). Am 1. Januar 2025 hatte die Provinz 393.048 Einwohner.
Großes Mausohr
Das Große Mausohr oder auch nur Mausohr (Myotis myotis) ist eine Fledermaus-Art aus der Gattung der Mausohren, die 1797 von Borkhausen unter der Bezeichnung Vespertilio myotis erstbeschrieben wurde. Man findet sie auch unter dem Namen Riesenfledermaus. In Deutschland ist das Große Mausohr die größte heimische Fledermausart.

Eine ähnliche Art ist das Kleine Mausohr (Myotis blythii). Das Große Mausohr wurde vom Verband der deutschen Höhlen- und Karstforscher zum Höhlentier des Jahres 2011 gewählt.

Verband der deutschen Höhlen- und Karstforscher
Der Verband der deutschen Höhlen- und Karstforscher e. V. (VdHK) ist ein deutscher Dachverband der Karst- und Höhlenforscher. 70 regionale Vereine (hier insbesondere Höhlenvereine) und Gruppen sowie sieben Landesverbände und über 2300 Einzelmitglieder sind Mitglieder (Stand 2022).

Hauptziele sind die Erforschung und der Schutz von Höhlen und Karsterscheinungen in Deutschland. Im Mittelpunkt steht dabei der verantwortungsvolle Umgang mit dem Naturraum Karst und Höhle. Der Verein ist als gemeinnützig anerkannt.
Municipio Felipe Carrillo Puerto
19.5-88Koordinaten: 19° 30′ N, 88° 0′ W

Felipe Carrillo Puerto ist ein Municipio im mexikanischen Bundesstaat Quintana Roo. Der Sitz der Gemeinde ist das gleichnamige Felipe Carrillo Puerto. Die Gemeinde hatte im Jahr 2020 83.990 Einwohner, ihre Fläche beträgt 12.983,3 km².

Municipio (Mexiko)
Ein mexikanisches Municipio ist ein Verwaltungsbezirk im nordamerikanischen Staat Mexiko, vergleichbar etwa einem Landkreis oder Gemeindebezirk in Deutschland. Es stellt nach dem Estado die zweithöchste Untergliederungsebene dar.
SV Unter-Flockenbach
Der SV 1898 Unter-Flockenbach ist ein Sportverein aus dem Ortsteil Unter-Flockenbach der Gemeinde Gorxheimertal im Landkreis Bergstraße. Der Verein hat zurzeit (Stand 2023) ca. 650 Mitglieder, die in den verschiedenen Abteilungen aktiv sind. Neben der Hauptabteilung Fußball mit drei Herrenteams und einem Frauenteam gibt es noch Abteilungen für Ski, Body Forming, Gymnastik, Boule und Montagskicker. Als bisher größter Erfolg stieg die erste Mannschaft der Herren 2022 und 2024 jeweils in die fünftklassige Hessenliga auf.

Skisport
Skisport, in Österreich auch Schisport, ist der Sammelbegriff für alle Sportarten, zu deren Ausübung das Sportgerät Ski benötigt wird. Skisport zählt zusammen mit dem Snowboardsport zum Schneesport und ist eine Wintersportart.
Ricklinger Kiesteiche
Die Ricklinger Kiesteiche sind eine Gruppe aneinander angrenzender Teiche (Baggerseen) im südlichen Stadtgebiet von Hannover. Sie liegen in den hannoverschen Stadtteilen Döhren, Ricklingen und Wülfel sowie in der benachbarten Stadt Hemmingen im Überschwemmungsgebiet des Flusses Leine. Sie sind als Naherholungsgebiet für die Stadt Hannover von großer Bedeutung.

Leine (Aller)
Die Leine ist ein knapp 280 km langer, südlicher und orographisch linker Nebenfluss der Aller in Thüringen und Niedersachsen (Flusssystem der Weser); der niedersächsische Abschnitt des Flusses ist 239,9 km lang.

Das Einzugsgebiet der Leine von 6517,35 km² umfasst 42 % des Flussgebiets der Aller. Der Fluss ist Namenspate des Leineberglands, zu dem weite Teile des Niedersächsischen Berglands gehören, und des historischen Leinegaus.
Balija Point
Der Balija Point (englisch; spanisch Punta Balija) ist eine Landspitze an der Südostküste von Liège Island im Palmer-Archipel westlich der Antarktischen Halbinsel. Sie bildet 4,75 km nordöstlich des Macleod Point und 2,45 km südsüdwestlich des Leshko Point die Südseite der Einfahrt zur Beripara Cove.

Die Benennung der Bucht erfolgte durch argentinische Wissenschaftler.

Palmer-Archipel
Der Palmer-Archipel (auch bekannt als Antarctic Archipelago, Archipiélago Palmer, Antarktiske Arkipel und Palmer-Inseln) ist ein Archipel aus in der Mehrzahl unzugänglichen Inseln vor der Davis- und der Danco-Küste der Antarktischen Halbinsel. Die Kette von mindestens 50 benannten Inseln erstreckt sich über etwa 250 km von Tower Island im Nordosten bis zur Brabant-, Anvers- und Wiencke-Insel im Südwesten. Die größte Insel Anvers umfasst 2432 km²; die meisten der Inseln sind nicht größer als 10 km². Die Gerlache-Straße und die Orléans-Straße trennen die Inselgruppe von der Antarktischen Halbinsel, die Bismarck-Straße liegt zwischen ihr und dem Wilhelm-Archipel.
Cache River
Cache River bezeichnet folgende Flüsse:

in Kanada:

Cache River (Churchill River), in Neufundland und Labrador

Cache River (Kawnipi Lake), im Rainy River District in Ontario

Cache River (Lake Nipissing), im Nipissing District in Ontario

in den Vereinigten Staaten:

Cache River (Ohio River), Illinois

Cache River (White River), in Arkansas

Cache River (Churchill River)
Der Cache River oder Anikutshash-shipiss (von der Innu-Sprache abgeleitet) ist ein etwa 75 km langer linker Nebenfluss des Churchill River im zentralen Südosten der Labrador-Halbinsel in der kanadischen Provinz Neufundland und Labrador.
Südafrikanische Cricket-Nationalmannschaft in Indien in der Saison 2022
Die Tour der südafrikanischen Cricket-Nationalmannschaft nach Indien in der Saison 2022 fand vom 9. bis zum 19. Juni 2022 statt. Die internationale Cricket-Tour war Bestandteil der Internationalen Cricket-Saison 2022 und umfasste fünf Twenty20s. Die Serie endete 2–2 unentschieden.

Indische Cricket-Nationalmannschaft
Die indische Cricket-Nationalmannschaft (englisch India national cricket team; Hindi भारतीय क्रिकेट टीम), deren Spieler auch unter den Spitznamen Team India und Men in Blue bekannt sind, vertritt Indien auf internationaler Ebene in der Sportart Cricket. Das Team wird vom Board of Control for Cricket in India (BCCI) geleitet und ist seit 1932 Vollmitglied im International Cricket Council. Die Mannschaft besitzt somit Teststatus.

Indien ist die sechstälteste Nationalmannschaft im Test Cricket und bestritt seinen ersten Test 1932 in England. Die größten Erfolge bisher sind der zweimalige Gewinn des Cricket World Cups (1983 und 2011), der dreimalige Gewinn der Champions Trophy (2002, 2013 und 2025), der zweimalige Gewinn des T20 World Cups (2007 und 2024) sowie neun Titel beim Asia Cup (1984, 1988, 1990, 1995, 2010, 2016, 2018, 2023 und 2025). Neun ehemalige indische Spieler wurden in die ICC Cricket Hall of Fame aufgenommen.
TPP
TPP ist eine Abkürzung für:

Flughafen Tarapoto in Peru als IATA-Code

Taiwanische Volkspartei, eine technokratische Partei in Taiwan

Tautos pažangos partija, eine konservative litauische Partei

Tautos prisikėlimo partija, eine litauische Partei

Trans-Pacific Partnership, Transpazifische Partnerschaft, ein internationales Freihandelsabkommen

Transportproblem, eine Fragestellung aus dem Operations Research

Two Photon Polymerization, eine Methode zur 3D-Mikrostrukturierung

Chemie:

Thiaminpyrophosphat, ein Phosphatester des Thiamin

Triphenylphosphan, ein wichtiger Ligand für die Herstellung von Metallkomplexen in der chemischen Synthese

Triphenylphosphat, hauptsächlich als Weichmacher und Flammschutzmittel verwendet

Tetraphenylporphyrin, ein Porphyrinligand

Triphenylphosphat
Triphenylphosphat (TPP oder TPHP) mit der Konstitutionsformel (C6H5)3PO4 ist eine chemische Verbindung, die im reinen Zustand aus farblosen bis weißen, geruchlosen Plättchen besteht. Es wird hauptsächlich als Weichmacher und Flammschutzmittel verwendet. Triphenylphosphat ist ein Fischgift, es hemmt das Enzym Acetylcholinesterase. Es wird aus Phosphoroxychlorid und Phenol hergestellt.
How Could This Go Wrong
How Could This Go Wrong ist ein Lied von Exile. Der recht schnelle Rocksong mit einigen Disco-Einflüssen wurde im März 1979 als Single veröffentlicht. Die Single erreichte in mehreren europäischen Ländern die Charts, in Deutschland auf Platz zwölf. Im deutschsprachigen Raum wurde auch die Coverversion von Bernhard Brink, Frei und abgebrannt, bekannt.

Disco (Musik)
Disco ist eine mit der Funkmusik verwandte Stilrichtung der Popmusik, die um 1974 zu einem eigenständigen Musikgenre wurde. Texte, Melodie und Gesang treten bei Disco-Musik in den Hintergrund; Tanzbarkeit, Groove, ein Beat von etwa 100 bis 120 Schlägen pro Minute (bpm) und der Mix stehen im Vordergrund.

Die Blütezeit der Disco-Musik fand zwischen 1976 und 1979 statt. Sie war für die Mode, den Zeitgeist und das Lebensgefühl dieser Jahre prägend.
Palazzo Caracciolo di Santobuono
Der Palazzo Caracciolo di Santobuono ist ein Palast aus dem 16. Jahrhundert im Viertel San Lorenzo von Neapel in der italienischen Region Kampanien. Er liegt in der Via Carbonara, 112. An dieser Stelle stand früher eine Stadtburg, die König Robert von Anjou in den ersten Jahrzehnten des 14. Jahrhunderts Landolfo Caracciolo geschenkt hatte.

Robert von Anjou
Robert von Anjou (italienisch Roberto d’Angiò; * 1278; † 20. Januar 1343), auch „der Weise“ (italienisch il Saggio) genannt, war ein König von Neapel von 1309 bis 1343. Er stammte aus dem Älteren Haus Anjou (Anjou-Capet).
Pieter Nason
Pieter Nason (* 1612 in Amsterdam; † 1688 in Den Haag) war ein holländischer Maler der Barockzeit.

Er gilt als Schüler des Jan Anthoniszoon van Ravesteyn. 1639 wurde er als Meister in die Lukasgilde von Den Haag aufgenommen. 1656 gründete er mit 47 anderen Malern eine neue Malergilde, die Confrérie Pictura. 1662 war er für den Statthalter von Friesland Wilhelm Friedrich von Nassau-Dietz tätig, um 1667 war er am Hof von Friedrich Wilhelm von Brandenburg (Hofmaler?). Die Museen in Berlin haben weitere Porträts und Stillleben von ihm. Nach seiner Zeit in Berlin kehrte er nach Den Haag zurück.

Die Prinzen von Oranien (um 1662)

Porträt des Oliver St John (um 1651)

Porträt des Walter Strickland

Porträt einer unbekannten Dame (1671)

Lukasgilde
Lukasgilden waren die zunftartigen Bruderschaften z. B. von Malern, Bildschnitzern und Buchdruckern, die sich seit dem 15. Jahrhundert besonders in Italien, am Niederrhein und in den Niederlanden bildeten. Benannt wurden sie nach dem Evangelisten Lukas, dem Schutzpatron der Maler.
Sikandra Rao
Sikandra Rao ist eine Stadt im indischen Bundesstaat Uttar Pradesh. Andere Schreibweisen in der indischen Presse sind auch Sikandra Rau - Sikandrarau.

Die Stadt liegt im Distrikt Hathras. Sikandra Rao hat den Status eines Nagar Palika Parishad. Die Stadt ist in 25 Wards gegliedert. Sie hatte am Stichtag der Volkszählung 2011 insgesamt 46.038 Einwohner, von denen 24.050 Männer und 21.988 Frauen waren. Hindus bilden mit einem Anteil von über 53 % die größte Gruppe der Bevölkerung in der Stadt gefolgt von Muslimen mit über 45 %. Die Alphabetisierungsrate lag 2011 bei 64,99 %.

Alphabetisierung (Lesefähigkeit)
Als Alphabetisierung bezeichnet man den Prozess der Vermittlung der Lesefähigkeit sowie ggf. auch der Schreibfähigkeit, unabhängig davon, ob die erlernte Schrift eine alphabetische ist. Der Grad der Lese- oder Schreib- bzw. Schriftkompetenz einer Bevölkerung kann prozentual für einzelne Bevölkerungsschichten sowie teilweise auch für historische Epochen angegeben werden. Alphabetisierung gilt als Basisbildung. Der Begriff Alphabetisierung zentriert sich auf das einzelne Mitglied einer Gruppe. Das Fehlen einer, in einer Kultur verankerten, Lese- bzw. Schreibfähigkeit wird als Illiteralität bezeichnet.

Statistiken zeigen einen drastischen Anstieg der Alphabetisierung weltweit im historischen Verlauf.
Zug (Schiff)
Das Fahrgastschiff Zug wird von der Zugersee Schifffahrt auf dem Zugersee in der Zentralschweiz betrieben. Es wurde von der Österreichischen Schiffswerft in Linz an der Donau hergestellt. Die Kiellegung   erfolgte 2002 und die Indienststellung am 2. Mai 2003.

Zugersee
Der Zugersee liegt in der Zentralschweiz auf einer Höhe von 413 m ü. M., hat eine Fläche von 38,41 km² und eine maximale Tiefe von 198 m. Mit seiner maximalen Länge von 13,7 km und seiner maximalen Breite von 4,6 km ist er der zehntgrösste See der Schweiz. An seiner engsten Stelle zwischen Chiemen und Lothenbach sind die Ufer ungefähr 1000 m voneinander entfernt. Der Zugersee hat zusammen mit der Seefläche ein Einzugsgebiet von 246 km².

Der Hauptzu- und -abfluss ist die Lorze, die den Zugersee auf einem kurzen Stück im Norden durchfliesst. Sie mündet westlich von Zug in den See und verlässt ihn wieder in 1,5 km Entfernung bei Cham. Der Zugersee wird von der bewaldeten Halbinsel Chiemen in den bergumrahmten und tiefen Obersee im Süden und den flachen und breiten Untersee im Norden geteilt.
Finkenburg
Finkenburg ist

ein Ortsteil der Gemeinde Seester im Kreis Pinneberg, Schleswig-Holstein

Finkenburg (Naturschutzgebiet), ein Naturschutzgebiet in Lübbecke im Kreis Minden-Lübbecke, Nordrhein-Westfalen

Finkenburg (Nordhausen), gotisches Fachwerkhaus in Nordhausen, Thüringen

Finkenburg eine ehemalige Turmhügelburg bei Weiskirchen im Landkreis Merzig-Wader, Saarland

Siehe auch:

Finkenberg (Begriffsklärung)

Weiskirchen
Weiskirchen (saarländisch Weiskerje, Wéskärschen) ist eine Gemeinde im Landkreis Merzig-Wadern (Saarland) mit rund 6300 Einwohnern in 5 Ortsteilen.

Fast die Hälfte der Gemeindefläche (47,2 %) ist bewaldet, 37,6 % der Fläche werden landwirtschaftlich genutzt, 7,5 % sind bebaut und 3,5 % sind Verkehrsfläche.
Eidgenössische Volksabstimmung über die Ehe für alle
Die eidgenössische Volksabstimmung über die Ehe für alle war eine Abstimmung über eine Änderung des Schweizerischen Zivilgesetzbuches. Seit dem 1. Juli 2022 dürfen homosexuelle Paare eine gleichgeschlechtliche Ehe eingehen und ein gemeinsames Kind adoptieren. Ausserdem erhalten gleichgeschlechtliche Frauenpaare Zugang zur gesetzlich geregelten Samenspende. Gegen diese Änderung wurde von drei Komitees, die aus Mitgliedern von SVP, EDU, Mitte und EVP bestanden, das Referendum ergriffen. Da das Referendum zustande gekommen war, stimmte das Schweizer Stimmvolk über die Änderung am 26. September 2021 ab. Eine Mehrheit der Bevölkerung von 64,1 % stand hinter der Änderung.

Zivilgesetzbuch (Schweiz)
Das Schweizerische Zivilgesetzbuch, kurz ZGB (französisch Code civil suisse (CC), italienisch Codice civile svizzero (CC), rätoromanisch Cudesch civil svizzer), ist die Kodifikation der zentralen Teile des schweizerischen Privatrechts. Formell ein Teil des ZGB (sog. code unique), aber in der Systematik als eigenes Gesetzbuch ausgegliedert ist das Obligationenrecht (OR).
Kladský sborník
Der Kladský sborník (deutsch: Glatzer Sammelband, auch Glatzer Almanach) war eine wissenschaftliche Publikation, die sich mit der Geschichte der ehemaligen Grafschaft Glatz (tschechisch Kladské hrabství, polnisch Hrabstwo kłodzkie) befasste. Herausgegeben wurde die Reihe von der Pädagogischen Fakultät der Universität Hradec Králové.

Universität Hradec Králové
50.208944415.8304167Koordinaten: 50° 12′ 32,2″ N, 15° 49′ 49,5″ O

Die Universität Hradec Králové (tschechisch Univerzita Hradec Králové), ist eine Hochschule in Hradec Králové (deutsch Königgrätz) in Tschechien. Sie entstand im Jahre 2000 durch Umbenennung der ehemaligen Pädagogischen Hochschule Hradec Králové.

Die erste lateinische Partikularschule wurde bereits 1362 in Hradec Králové gegründet. Neben der Universität Hradec Králové sind in Hradec Králové die Fakultät für Militärisches Gesundheitswesen der Universität für Verteidigung und weitere zwei Fakultäten der Prager Karls-Universität ansässig.

Zurzeit studieren an der Universität mit vier Fakultäten mehr als 8500 Studenten in 27 Studienrichtungen mit 90 Fachrichtungen.
Hernando de Luque
Hernando de Luque († 1532 in Panama-Stadt) war ein spanischer Priester, der im 16. Jahrhundert in die Neue Welt reiste. Im Jahre 1514 erreichte er im Gefolge der von Pedro Arias Dávila geführten Expedition Panama, wo er Francisco Pizarro begegnete. Luque finanzierte 1526 die zweite Expedition von Pizarro und Diego de Almagro nach Süden, bei der diese im Jahre 1528 ersten Kontakt mit dem Inkareich bekamen.

Mit der capitulación von Toledo, in der der spanische König Pizarro und Almagro die Erlaubnis zur Eroberung des Inkareichs („Neukastilien“) gab (1529), erhielt er die Titel „Bischof von Tumbes“ und „Schutzherr der Indianer Perus“. Hernando de Luque starb 1532 in Panama-Stadt, ohne dass er diese Ämter jemals ausüben konnte.

Capitulación
Unter einer Capitulación (spanisch Plural: Capitulaciones) wird heute meist eine Urkunde verstanden, in der die Einzelheiten eines Übereinkommens der Krone von Kastilien mit einer oder mehreren Privatpersonen zusammengefasst wurden. Mit den Capitulaciones regelten die kastilischen Könige ab dem Ende des 15. Jahrhunderts die Entdeckertätigkeit, die Unterwerfung der Ureinwohner überseeischer Gebiete und die Einrichtung spanischer Siedlungen außerhalb Europas.
Quintus Sulpicius Longus
Quintus Sulpicius Longus entstammte dem römischen Patriziergeschlecht der Sulpicier und war 390 v. Chr. einer von insgesamt sechs Konsulartribunen. Nach der römischen Überlieferung wurde Rom während seiner Amtszeit durch die von Brennus angeführten Gallier erobert.

Militärtribun
Tribunus militaris oder militum (lateinisch) bezeichnet einen höheren Offizier der römischen Armee und wird im Deutschen meist mit Militärtribun wiedergegeben, um eine Verwechslung mit den zivilen Volkstribunen zu vermeiden.
Euphorion (Autor)
Euphorion (* um 276 v. Chr. in Chalkis auf Euböa; † nach 223 v. Chr.) war ein griechischer Dichter und Schriftsteller des Hellenismus. Er studierte unter anderem bei den Philosophen Lakydes von Kyrene und Prytanis von Karystos. Später gehörte er zum Kreis der Herrscherin Nikaia von Korinth. Außer prosaischen Werken verfasste er Epen, Elegien und Epigramme in geschraubter Ausdrucksweise und dunkler Sprache. Euphorion starb als Bibliothekar des seleukidischen Königs Antiochos III.

Epigramm
Epigramm (altgriechisch ἐπίγραμμα epigramma, deutsch ‚Aufschrift‘), ein kurzes, zugespitztes Sinngedicht, war ursprünglich eine Inschrift auf einem Weihgeschenk, einem Grabmal, einem Kunstwerk und Ähnlichem, lediglich mit dem Zweck der Bezeichnung des Gegenstandes und dessen Bedeutung. Die Erstellung von Epigrammen bezeichnet man als Epigrammatik.

Später erhielten diese Inschriften eine poetische Erweiterung, indem sie in knappster Fassung des Sinnes, meist in Distichen, auch Gefühlen und Gedanken Raum gaben, die sich an die betreffende Person, Handlung oder Begebenheit knüpften, und bildeten sich so zu einer selbständigen, im 20. Jahrhundert selten gewordenen Dichtungsgattung heraus.
Natalja Nikolajewna Kowtun
Natalja Nikolajewna Kowtun (russisch Наталья Николаевна Ковтун, engl. Transkription Natalya Kovtun; * 27. Mai 1964) ist eine ehemalige russische Sprinterin.

Für die Sowjetunion startend gewann sie über 200 Meter Bronze bei den Hallenweltmeisterschaften 1989 in Budapest und Silber bei den Halleneuropameisterschaften 1990 in Glasgow.

Bei den Weltmeisterschaften 1991 in Tokio gewann sie mit dem russischen Team Silber in der 4-mal-100-Meter-Staffel und erreichte über 100 Meter das Halbfinale.

Im Jahr 1989 wurde sie Sowjetische Hallenmeisterin über 60 und 200 Meter. Nach ihrer Aktivenzeit wurde sie Trainerin, unter anderem betreut sie Swetlana Nabokina.

Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1991
Die 3. Leichtathletik-Weltmeisterschaften fanden vom 23. August bis 1. September 1991 in der japanischen Hauptstadt Tokio statt. Die Wettbewerbe wurden mit Ausnahme des Gehens und der beide Marathonläufe im Olympiastadion ausgetragen.