hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Siedlung Sokol
Die Siedlung Sokol (russisch Сокол für Falke) ist eine 1923 gegründete Siedlung und die erste genossenschaftliche Siedlung in Moskau. Die Siedlung liegt im nördlichen Verwaltungsbezirk im gleichnamigen Stadtteil, der jedoch über die Siedlung hinausgeht. In der Nähe liegt auch die später errichtete Metrostation Sokol, die nach der Siedlung benannt ist.

Die Siedlung ist ein bekanntes Beispiel einer Gartenstadt sowie des frühen sowjetischen Siedlungsbaues und steht aufgrund dessen seit 1979 unter Denkmalschutz. Architekten der Gebäude sind unter anderem Nikolai Markownikow, der auch den Gesamtplan schuf, Alexander, Wiktor und Leonid Alexandrowitsch Wesnin, Iwan Kondakow, Nikolai Kolli und andere gewesen.

Trotz des Denkmalschutzes sind in den letzten Jahren einige Häuser zerstört und durch Neubauten ersetzt worden.

Alexander Alexandrowitsch Wesnin
Alexander Alexandrowitsch Wesnin (russisch Александр Александрович Веснин; * 28. Maijul. / 9. Juni 1883greg. in Jurjewez; † 7. November 1959 in Moskau) war ein russischer und sowjetischer Architekt und Hochschullehrer.
Billy Cox (Musiker)
Billy Cox (* 18. Oktober 1941 in Wheeling, West Virginia) ist ein US-amerikanischer Bassist. Bekanntheit erlangte er insbesondere durch die Zusammenarbeit mit Jimi Hendrix. Seit dessen Tod ist Cox überwiegend als Studiomusiker sowie als Bassist in ausgewählten Hendrix-Tribute-Bands tätig.

Bass (Instrument)
Mit dem Wort Bass wird in der Musik fachsprachlich streng genommen lediglich eine tiefe Stimmlage zur Abgrenzung von z. B. Tenor, Bariton, Alt oder Sopran bezeichnet. In anderen Kontexten wird der Ausdruck als Synonym für Bassinstrumente verwendet, d. h. für jene Musikinstrumente, die in einer Gruppe von Musikern die Basslinie übernehmen. Den Bass als ein bestimmtes Instrument gibt es nicht. Im allgemeinen Sprachgebrauch sind damit – geprägt durch die moderne Musik (Jazz, Rock, Pop, Weltmusik) – meist der Kontrabass, der E-Bass oder die akustische Bassgitarre gemeint. In unterschiedlichen musikalischen Feldern können weitere Instrumente, etwa die Tuba bei den Blechbläsern und die Bassklarinette sowie das Basssaxophon bei den Holzbläsern als Bass bezeichnet werden. Oft werden verkürzend Sänger mit der Gesangsstimme Bass so bezeichnet.
Paul-André Robert
Paul-André Robert (* 10. November 1901 im Ried ob Biel/Bienne; † 20. August 1977 in Orvin) war ein Schweizer Maler und Odonatologe.

Paul-André Robert war der Sohn von Paul Robert, der – wie auch sein Grossvater Aurèle Robert, sein Grossonkel Léopold Robert sowie seine Brüder Théophile Robert und Philippe Robert –  Maler war.

Er genoss eine künstlerische Ausbildung bei seinem Vater und wurde zu dessen engstem Mitarbeiter. Nach dem Tod seines Vaters 1923 betreute er dessen Werk und führte es fort, besonders die Vogel- und Raupenaquarelle. Es entstanden auch Bilder von Pilzen, tropischen Blumen, Libellen und Larven sowie Landschaftsbilder. Paul-André Robert arbeitete seit seinem 16. Lebensjahr an einem monumentalen Werk über die Libellenlarven Europas. Um 1969 war das Manuskript mit Text und Bildern nahezu vollendet. Es konnte schliesslich im Jahr 2018 publiziert werden.

Odonatologie
Die Odonatologie, auch Libellenkunde, ist die Wissenschaftsdisziplin der Entomologie (Insektenkunde), die sich mit der Erforschung von Libellen (Odonata) befasst. Personen, die sich ihr wissenschaftlich oder als Hobbyforscher widmen, werden Odonatologe oder einfach Libellenkundler genannt.
Paul Fargeix
Paul Fargeix (* 2. Juni 1955) ist ein ehemaliger französischer Skilangläufer.

Fargeix startete bei den Nordischen Skiweltmeisterschaften 1978 in Lahti. Dabei belegte er den 38. Platz über 15 km, den 35. Rang über 50 km und den 27. Platz über 30 km. Zusammen mit Jean-Paul Pierrat, Daniel Drezet und Yves Blondeau errang er den zehnten Platz mit der Staffel. Einen Monat zuvor kam er in Kastelruth auf den dritten Platz mit der Staffel. Im Dezember 1978 wurde er im Telemark zusammen mit Jean-Paul Pierrat und Michel Thierry Zweiter in der Staffel. Bei den Olympischen Winterspielen 1980 in Lake Placid lief er jeweils auf den 35. Platz über 30 km und 50 km und auf den 28. Rang über 15 km. Zudem belegte er zusammen mit Gérard Durand-Poudret, Michel Thierry und Jean-Paul Pierrat den zehnten Platz in der Staffel. Im Jahr 1986 gewann er den Marathon de Bessans.

Kastelruth
Kastelruth ([ˌkastl̩ˈʀuˑt]; italienisch Castelrotto, ladinisch Ciastel) ist eine italienische Marktgemeinde mit 7055 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in Südtirol in der Nähe von Bozen.

Die gemischt deutsch- und ladinischsprachige Gemeinde ist durch die Seiser Alm, der größten Hochalm Europas, ein bekannter Tourismusort.
Pico Basile
Der Pico Basilé (früher Pico de Santa Isabel) ist der höchste Berg der Insel Bioko, die zu Äquatorialguinea gehört. Mit 3011 m ist er der höchste der drei Schildvulkane, die die Insel bilden. Der Berg liegt nahe der Landeshauptstadt Malabo. Bioko wurde durch dieselbe geologische Verwerfung gebildet wie andere Inseln im Golf von Guinea.

Malabo
Malabo [maˈlaβo] war bis Ende 2025 die Hauptstadt des Staates Äquatorialguinea und liegt an der Nordküste der Insel Bioko. An der Westküste Afrikas am Atlantik gelegen beherbergt sie etwa 297.000 Einwohner. Sie ist ebenfalls Hauptstadt der nördlichen Inselprovinz Bioko Norte.
Codex Palatinus germanicus 76
Der Codex Palatinus germanicus 76 ist eine spätmittelalterliche Handschrift der ehemaligen Bibliotheca Palatina in Heidelberg. Der Codex gehört zu den Codices Palatini germanici, den deutschsprachigen Handschriften der Palatina, die seit 1816 in der Universitätsbibliothek Heidelberg aufbewahrt werden; Signatur der UB-Heidelberg und gängige fachwissenschaftliche Bezeichnung ist Cod. Pal. germ. 76 (Kurzform: Cpg 76).

Die Bilderhandschrift wurde um 1470 im Auftrag von Margarethe von Savoyen von der Werkstatt des Ludwig Henfflin angefertigt, vermutlich in Stuttgart.

Das Werk überliefert die um 1400 entstandene Prosaschrift Der Ackermann aus Böhmen von Johannes von Tepl, ein rhetorisch kunstvoll konstruiertes Streitgespräch zwischen dem personifizierten Tod und einem Trauernden.

Bibliotheca Palatina
Die Bibliotheca Palatina (lateinisch für „Pfälzische Bibliothek“) in Heidelberg war eine der wichtigsten deutschen Bibliotheken der Renaissance mit umfangreichen Beständen an mittelalterlichen Handschriften und frühen Drucken (Inkunabeln). Die Bestände befinden sich heute zum größten Teil in der Vatikanischen Apostolischen Bibliothek, die deutschen Handschriften in der Universitätsbibliothek Heidelberg.
Der Tog
Der Tog war eine jiddische Zeitung.
Sie erschien von 1914 bis 1971 in der Lower East Side von New York.

Die Zeitung bemühte sich um ein hohes journalistisches und intellektuelles Niveau und publizierte im Laufe der Jahre auch Aufsätze von Autoren wie Joseph Opatoshu, Perez Hirschbein, David Pinski und Abraham Reisen. Auch Texte von Scholem Alejchem wurden gedruckt.
Der Tog war wahrscheinlich die erste jiddische Zeitung mit Journalistinnen wie Anna Margolin in der Rubrik In der froyen velt

Abraham Reisen
Abraham (Awrom) Reisen (* 10. April 1876 in Koidanowo, Gouvernement Minsk, Russisches Kaiserreich; † 31. März 1953 in New York) war ein in zahlreiche Sprachen übersetzter jiddischer Schriftsteller und Publizist sowie Vorkämpfer des Jiddischen als Nationalsprache.
Schiller-Gymnasium Hof
Das Schiller-Gymnasium (SGH) ist eins von drei Gymnasien in Hof (Saale). Es ist nach dem Dichter Friedrich Schiller (1759–1805) benannt. Das Hauptgebäude der Schule ist seit 1965 das Schiller-Schulhaus, gelegen im Hofer Westend. Weitere Unterrichtsräume befinden sich im etwa 50 Meter entfernten Altstädter Schulhaus.

Am 6. März 2013 erhielt das SGH den Titel „Schule ohne Rassismus – Schule mit Courage“. Die Patenschaft übernahm der 2016 verstorbene langjährige Leiter der Internationalen Hofer Filmtage Heinz Badewitz. Seit 2018 ist die Schule auch Umweltschule in Europa. Das Gymnasium ist eine von 64 MINT-EC-Schulen in Bayern.

Verein mathematisch-naturwissenschaftlicher Excellence-Center an Schulen
Der Verein mathematisch-naturwissenschaftlicher Excellence-Center an Schulen e. V. (abgekürzt MINT-EC) ist ein gemeinnütziger Verein mit Sitz in Berlin. Der Verein wurde 2000 auf Initiative der Bundesvereinigung der Deutschen Arbeitgeberverbände (BDA) gegründet und wird seit dem 15. Oktober 2009 von der Kultusministerkonferenz (KMK) beschirmt.
Triumphwagen
Der Triumphwagen (auch Ehrenwagen oder Siegeswagen, lat. currus triumphalis) ist ein vorwiegend mittelalterliches Motiv mit dem historischen Hintergrund der griechisch-römischen Quadriga, einem vom offenen Streit-, Renn- oder Triumphwagen aus gelenktes Viergespann.

Wagenrennen
Wagenrennen waren im antiken Griechenland und Rom eine beliebte Sportart.

Wagenrennen wurden mit Streitwagen durchgeführt, die üblicherweise mit zwei (griechisch: Synoris συνωρίς, römisch: Biga) oder vier (griechisch: Tethrippon τέθριππον, römisch Quadriga) Pferden bespannt wurden. Teilweise wurden für die Wagenrennen eigene Sportanlagen errichtet, die lateinisch als Circus bezeichnet werden.
St. Severi (Blankenhain)
Die Stadtkirche St. Severi steht in Blankenhain bei Weimar im Landkreis Weimarer Land in Thüringen. Mit ihrem 43 Meter hohen Turm ist sie ein Wahrzeichen der Stadt. Der gotische Sakralbau stammt aus der Zeit vor 1500, die Kirchgemeinde gehört zur Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland.

Wahrzeichen
Ein Wahrzeichen ist ein typisches Merkmal oder Erkennungszeichen, durch das geografische Objekte, insbesondere auch bewohnte Orte und Städte, charakterisiert werden. Dazu gehören in erster Linie markante Bauwerke, aber auch natürliche Gegebenheiten, wie Landmarken. Ein anderes Erkennungszeichen für Städte sind Stadtoriginale. „Wahrzeichen“ ist kein offizieller Titel.

In der Geschichte des Handwerks spielten die Städtewahrzeichen eine große Rolle, da die wandernden Gesellen durch die Kenntnis der Wahrzeichen (damals oft: Kuriositäten einer Stadt) ihre Herkunft oder ihren Aufenthalt in anderen Städten glaubhaft machen mussten.
Bis ins 17. Jahrhundert war das Wahrzeichen (von ahd. wortzeihhan ‚Wortzeichen‘ im Sinne von „Losung“, „Erkennungszeichen“) ein Zeichen, das Aufmerksamkeit erregen sollte. Durch den Anklang wort/wahr wurde es umgedeutet in das heutige Verständnis.
Todeszone – Nach dem Super-GAU in Biblis
Todeszone – Nach dem Super-GAU in Biblis ist ein Dokumentarspiel bzw. eine Dokufiktion von Joachim Faulstich und Georg M. Hafner über einen fiktiven Störfall im Kernkraftwerk Biblis in Südhessen in der Nähe von Darmstadt. Der Film erschien 1991 im Nachgang des Beinahe-GAUs im AKW Biblis A und der Ereignisse rund um die Katastrophe von Tschernobyl.

Südhessen
Südhessen ist der Südteil des Landes Hessen. Der Begriff wird unterschiedlich definiert:

Die Planungsregion Südhessen der hessischen Planungsregion entspricht dem Regierungsbezirk Darmstadt und umfasst damit den Süden und den Kern des Rhein-Main-Gebiets einschließlich Frankfurt am Main, Wiesbaden, Hanau und Teilen des Taunus.

Der Südteil des Rhein-Main-Gebiets mit Darmstadt als Zentrum wird ebenfalls als Südhessen bezeichnet. Es umfasst je nach Definition die kreisfreie Stadt Darmstadt, die Landkreise Bergstraße, Darmstadt-Dieburg, Groß-Gerau und den Odenwaldkreis sowie seltener auch den Landkreis Offenbach. Auf Basis dieser Definition gibt es das Polizeipräsidium Südhessen. Auch die Hessenschau und der Deutsche Gewerkschaftsbund (DGB) verwenden diese Abgrenzung. Südhessen ist dabei auch mit der ehemaligen Provinz Starkenburg und dem ehemaligen kommunalen Zweckverband Region Starkenburg zumindest teilweise identisch.
West New Britain Province
West New Britain Province ist eine der 21 Provinzen von Papua-Neuguinea. Es umfasst die Westhälfte der Insel Neubritannien sowie die Vitu-Inseln und einige kleinere vorgelagerte Inseln.

Die Provinz West New Britain (WNB) umfasst 21.200 km² und zählte im Jahre 2011 rund 264.264 Einwohner. Hauptstadt ist Kimbe mit 25.000 Einwohnern im Jahr 2011 – etwa fünfmal so viele wie noch 1980.

Weitere Orte sind Hoskins – Provinzhauptstadt von 1966 bis 1969 – und der hübsche alte Ort Talasea auf der Willaumez-Halbinsel in der nördlichen Kimbe-Bucht. Die vulkanische Nordküste gilt als äußerst fruchtbar.

West New Britain wurde erst 1966 zur eigenständigen Provinz. Die Regierung versuchte, mit einem landwirtschaftlichen Kommune-System den Rückstand zum etwas kleineren Ostteil der Insel aufzuholen.

In West-Neubritannien siedeln neben den Tolai (siehe auch East New Britain Province) die Kilenge an der Küste um Hoskins und die Lakalai zwischen Küste und Gebirge.

Provinz
Provinz (lateinisch provincia) ist eine auf die Verwaltungsterminologie des antiken Rom zurückgehende Bezeichnung, die heute verschiedene administrativ-territoriale Einheiten sowohl im staatlichen als auch im kirchlichen Bereich bezeichnet.
Nasalhelm
Der Nasalhelm war ein mittelalterlicher Helmtypus, der sich aus den konischen Spangenhelmen und Bügelhelmen entwickelt hatte. Die nur in wenigen Originalexemplaren erhaltene Helmform erscheint besonders im 11./12. Jahrhundert auf zahlreichen Bildquellen, wurde allerdings noch bis ins ausgehende 13. Jahrhundert verwendet.

Spätrömischer Kammhelm
Der Spätrömische Kammhelm (engl. ridge helmet) wurde möglicherweise aus einem ursprünglich sassanidischen Helmtypus der Spätantike entwickelt. Dieser ausschließlich außereuropäische Einfluss wurde jedoch in der Vergangenheit bereits in Zweifel gezogen. Auch eine Inspiration aus dem Balkan wäre demnach möglich. Thrakische und thrako-getische Traditionen haben ähnliche Helme hervorgebracht.

Verwandte Formen, die sich aus den römischen Kammhelmen entwickelten, sind die skandinavischen Vendelhelme, die noch bis ins Frühmittelalter auf den Britischen Inseln und in Skandinavien verbreitet waren.
Nora M-84
Die Nora M-84 ist ein Rohrartilleriesystem jugoslawischer und serbischer Herstellung. Hierzu gehören Waffenanlagen mit 152 mm und 155 mm Durchmesser, die vom Militärtechnischen Institut in Belgrad (VTI – Vojno Tehnički Institut) für die Jugoslawische Volksarmee (JNA – Jugoslavenska Narodna Armija) zwischen 1975 und 1984 entwickelt und bis heute produziert werden. Sie ist in den Nachfolgestaaten Jugoslawiens im Einsatz. Anfänglich wurde im Maschinenbaukombinat BNT in Novi Travnik, in Bosnien produziert. In Velika Plana, Serbien, entstand später eine zweite Produktionslinie. Vermarktet werden mehrere Versionen durch die Jugoimport SDPR. Auf der Nora M-84 aufbauend, entstand die Radhaubitze Nora B-52 als Selbstfahrlafette.

Jugoslawische Volksarmee
Die Jugoslawische Volksarmee (serbokroatisch Југословенска народна армија Jugoslovenska/Jugoslavenska narodna armija, kurz JNA beziehungsweise; slowenisch Jugoslovanska ljudska armada) waren die von 1945 bis 1992 bestehenden Streitkräfte der Sozialistischen Föderativen Republik Jugoslawien.

Während des Zerfalls Jugoslawiens entstand aus ihr 1992 nach Umstrukturierung die Armee Jugoslawiens.
Bistum Blois
Das Bistum Blois (lateinisch Dioecesis Blesensis, französisch Diocèse de Blois) der römisch-katholischen Kirche in Frankreich mit Sitz in der Stadt Blois wurde am 1. Juli 1697 als Suffraganbistum des Erzbistums Paris gegründet. Sein heutiges Gebiet entspricht dem Département Loir-et-Cher.

Nach dem Konkordat zwischen Napoléon Bonaparte und Papst Pius VII. vom 11. Juli 1801 wurde es mit dem Bistum Orléans vereinigt. Durch königliches Dekret wurde es 1817 innerhalb der Pariser Provinz wiedererrichtet, doch der Bischofsstuhl wurde erst 1823 erneut besetzt.

Im Rahmen der Reform der Kirche von Paris (1966) gelangte das Bistum in die Kirchenprovinz Bourges, wo es bis zur Reform der Kirche von Frankreich (2002) insgesamt aus der aufgelösten Provinz Bourges in die umstrukturierte Kirchenprovinz Tours kam.

Römisch-katholische Kirche in Frankreich
Die römisch-katholische Kirche in Frankreich (französisch Église catholique, korrekt, aber selten verwendet Église catholique romaine) ist die zahlenmäßig größte Konfession des Landes.
Die katholische Kirche hat in der Geschichte Frankreichs auch eine erhebliche kulturelle und politische Rolle gespielt.
Autoput A12
Die Autoput A12, auch Autoput Niš–Merdare genannt, ist eine teils fertiggestellte, teils geplante serbische Autobahn, die bei Niš beginnt und an der kosovarischen Grenze bei Merdare endet. Die Autobahn ist ein Teilstück des ehemaligen jugoslawischen Autoput Bratstvo i jedinstvo und damit Bestandteil des Paneuropäischen Verkehrskorridors X.

Paneuropäischer Verkehrskorridor X
Der Paneuropäische Verkehrskorridor X war eine der zehn Routen der Paneuropäischen Verkehrskorridore. Der Korridor X verband Mittel- mit Südosteuropa und dem Vorderen Orient. Von Österreich führte er nach Griechenland und hatte vier Teiläste. Salzburg war der Ausgangspunkt, Thessaloniki das Ziel. Über weite Strecken führte die Route durch die Staaten des ehemaligen Jugoslawiens entlang des Autoput Bratstvo i jedinstvo. Der Korridor X wurde nach Beendigung der kriegerischen Auseinandersetzungen im ehemaligen Jugoslawien auf einer Konferenz in Helsinki 1997 den europäischen Verkehrsplanungen zugefügt. Der Korridor X umfasste sowohl Schienen- (2528 km) als auch Straßenfernverkehr (2300 km).

Mit der EU-Verordnung 2024/1679 über das Transeuropäische Verkehrsnetz wurde der Hauptverlauf des Korridors X sowie die Äste A bis C und weitere Strecken auf Betreiben der Anrainerstaaten zum neuen Europäischen Verkehrskorridor “Westbalkan – Ostmittelmeer” erhoben.
Kerstin Lesny
Kerstin Lesny ist eine deutsche Diplom-Ingenieurin und Professorin auf dem Gebiet des Bauingenieurwesens. Sie wurde 2015 auf den Lehrstuhl für Geotechnik im Bauwesen an der HafenCity Universität Hamburg sowie fünf Jahre später an die Universität Siegen berufen.

HafenCity Universität Hamburg
Die HafenCity Universität Hamburg – Universität für Baukunst und Metropolenentwicklung (HCU Hamburg) – ist eine staatliche Universität. Die HCU unterrichtet alle Aspekte des Bauens und der Stadtentwicklung in Gestaltung und Entwurf, Ingenieur- und Naturwissenschaften sowie Geistes- und Sozialwissenschaften.

Der Name dieser seit 2006 bestehenden Hochschule bezieht sich auf den Standort des Universitätsgebäudes im Hamburger Stadtteil HafenCity, der zurzeit größten innerstädtischen Baustelle Europas, und stellt damit auch Bezug zu ihrem thematischen Wirkungsfeld her. Die Studiengänge, die seit Gründung der Hochschule noch auf unterschiedliche Standorte in den Stadtteilen Uhlenhorst (Mundsburg) und Winterhude (City Nord) verteilt waren, bezogen 2014 das neue Gebäude an der Überseeallee.
Ulrich Campell
Ulrich Campell (rätoromanisch Durich Chiampell; * um 1510 in Susch im Engadin; † um 1582 in Tschlin) war Reformator, Chronist und rätoromanischer Liederdichter. Er gilt als Begründer der rätischen Geschichtsschreibung und der rätoromanischen Schriftsprache des Vallader, des unterengadinischen Idioms, die er mit seinen übersetzten Psalmen, die 1562 erstmals erschienen sind, erschaffen hat.

Unterengadin
Das Unterengadin (rätoromanisch Engiadina Bassaⓘ, früher Engiadina Suot, abgeleitet vom rätoromanischen Namen des Flusses Inn: En) ist der untere Teil des schweizerischen Inntals. Gemeinsam mit dem Val Müstair bildet es im Kanton Graubünden die Region Engiadina Bassa/Val Müstair.
Titus Flavius Iulius
Titus Flavius Iulius war ein im 3. Jahrhundert n. Chr. lebender Angehöriger der römischen Armee.

Durch zwei Weihinschriften, die beim Municipium Montanensium gefunden wurden, ist belegt, dass Iulius Centurio der Legio I Italica war. Aus den beiden Inschriften geht darüber hinaus hervor, dass er Praepositus des Numerus Civium Romanorum war. Beide Einheiten waren zu diesem Zeitpunkt in der Provinz Moesia inferior stationiert.

Die Inschriften werden bei der EDCS auf 201/250 (bzw. 201/300) datiert. Florian Matei-Popescu datiert sie auf einen Zeitraum um 250. Marcus Reuter datiert die erste Inschrift auf 201/250.

Numerus Civium Romanorum
Der Numerus Civium Romanorum [Maximianus] (deutsch Numerus der römischen Bürger [der Maximinianische]) war eine römische Auxiliareinheit. Sie ist durch Inschriften belegt. Alternativ wurde als Name für die Einheit auch Numerus Collectus Regionariorum vorgeschlagen.
Johann Jakob O’Byrn
Johann Jakob O’Byrn (englisch John James Byrne, † 24. November 1763 in Nieder-Kosel) war ein aus Irland stammender Adliger, kursächsischer Generalmajor und Regimentschef und Herr auf Ober- und Nieder-Kosel.

Regimentschef
Ein Regimentschef war vom 16. bis 18. Jahrhundert der Besitzer/Bewirtschafter eines Regiments der Kavallerie oder Infanterie. Die Bezeichnung gebrauchte vor allem die Preußische Armee; in der Österreichisch-Ungarischen Armee sowie in der Bayerischen Armee war dafür der Begriff Regimentsinhaber üblich. Der Titel „Chef des Regimentes“, auch „Oberstinhaber“ genannt, wurde im frühen 19. Jahrhundert zu einer Ehrenbezeichnung, vergleichbar dem so genannten Colonel-in-Chief bzw. dem Colonel of the Regiment in der Britischen Armee.
Roger Clark (Leichtathlet)
Roger Clark (* 6. April 1944) ist ein ehemaliger britischer Langstreckenläufer.

Beim Cross der Nationen 1968 kam er für England startend auf den 40. Platz.

1972 siegte er bei der San Silvestre Vallecana. Im Jahr darauf wurde er englischer Vizemeister im Crosslauf und wurde für England startend Sechster bei den Crosslauf-Weltmeisterschaften in Waregem.

San Silvestre Vallecana
Die San Silvestre Vallecana ist ein Straßenlauf, der seit 1964 Silvester in Madrid stattfindet. Zur Veranstaltung gehört seit 1978 auch ein Volkslauf, der mittlerweile zu den teilnehmerstärksten weltweit gehört.

Seit 1981 sind Frauen am Start. Die Streckenlänge beträgt seit 1998 10 km. Für den Straßenlauf ist eine Qualifikationszeit von 38 (Männer) bzw. 45 Minuten (Frauen) zu erbringen. Die Startplätze für den Volkslauf sind auf 29.000 limitiert.

Wegen des starken Gefälles des Kurses sind die erzielten Zeiten nicht bestenlistentauglich.
Harmonin (Protein)
Harmonin ist ein Gerüstprotein, welches nahezu in allen Zellen vorkommt. Es ist beteiligt an der Bildung von spezifischen Proteinkomplexen, insbesondere mit Zelladhäsionsmolekülen in Sinneszellen. Mutationen im Gen von Harmonin verursachen eine Form des Usher-Syndroms, der häufigsten Ursache von erblicher Blind-Taubheit, aber auch eine rezessive, autosomale und nichtsyndromische Taubheit (DFNB18). Identifiziert wurde das Gen
für Harmonin ursprünglich als Autoimmun-Antigen bei sowohl Darmkrebspatienten als auch bei Fällen von X-Chromosom-gekoppelter Autoimmun Enteropathie (AIE). Dadurch wird
die humane Isoform Harmonin a1 in der Literatur bisweilen auch mit den Namen PDZ-73 respektive AIE-75 bezeichnet.

Bedingt durch alternatives Splicing kommt Harmonin in mehreren Isoformen vor. Die entstehenden Isoformen von Harmonin werden durch ihre Proteindomänen charakterisiert und dementsprechend in drei Isoform-Subtyp-Gruppen a, b und c unterteilt.

Proteinkomplex
Ein Proteinkomplex ist eine Zusammenlagerung mehrerer Proteine. Erst in diesem Komplex können viele Proteine ihre zelluläre Funktion wahrnehmen. Je nach Zusammenhang wird ein Proteinkomplex auch als Quartärstruktur bezeichnet, in Analogie zu den Bezeichnungen Primär-, Sekundär- und Tertiärstruktur für die räumlichen Betrachtungsebenen eines Proteins.