hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
TuS Makkabi Frankfurt
Der Turn- und Sportverein Makkabi Frankfurt 1965 e.V. (kurz: TuS Makkabi Frankfurt oder Makkabi Frankfurt) ist ein jüdischer Sportverein in Frankfurt am Main und mit über 5.500 Mitgliedern einer der größeren Sportvereine der Mainmetropole. Er ist Mitglied im Dachverband Makkabi Deutschland.

Der Verein betreibt aktiv 28 Abteilungen in verschiedenen Sportarten. Der Fußball stellt die mitgliederstärkste Abteilung dar. Die Vereinsfarben sind Blau-Weiß. Die Geschäftsstelle des Vereins befindet sich im Frankfurter Stadtteil Westend. Seit dem 1. Februar 2020 betreibt der Verein den Makkabi Tennis & Squash Park im Frankfurter Stadtteil Bockenheim. Im Jahr 2026 wird das Makkabi Sportzentrum unweit des Europaturm in Frankfurt-Dornbusch eröffnet.

Der Name Makkabi leitet sich von den Makkabäern ab. In der Mitte des Vereinslogos ist das Zeichen der Makkabi-Sportbewegung zu sehen, eine grafische Kombination aus dem Davidstern und dem Namen Makkabi in hebräischer Schrift (מכבי).

Frankfurt-Bockenheim
Bockenheim (anhörenⓘ) ist seit dem 1. April 1895 ein Stadtteil von Frankfurt am Main. Mit 45.491 Einwohnern war er am 31. Dezember 2024 der bevölkerungsreichste Stadtteil Frankfurts nach Sachsenhausen und Nordend. Bockenheim entwickelte sich um die Wende zum 20. Jahrhundert zu einem Gründerzeitviertel.
Hydrobiosphäre
Die Hydrobiosphäre (gr. hydor „Wasser“, bios „Leben“, sphaira „Kugel“) ist der Lebensraum des Hydrobios’, der (aquatischen) Lebewelt des Wassers. Die Hydrobiosphäre ist sowohl Teil der Hydrosphäre als auch der Biosphäre.

Die Lebewesen des Süßwassers bilden in ihrer Gesamtheit das Limnobios, Bewohner des Salzwassers entsprechend das Halobios. Der Begriff „Hydrobios“ steht im Gegensatz zu „Geobios“, der (terrestrischen) Lebewelt des festen Landes.

Salzwasser
Als Salzwasser wird eine Lösung von Salzen in Wasser bezeichnet. In der Regel wird darunter eine Kochsalzlösung von mindestens 1 % (Massenanteil) verstanden. Im angelsächsischen Raum wird ein Salzgehalt oberhalb von 1,8 % angesetzt. Wasser mit geringerem Salzgehalt (z. B. im Bereich von Flussmündungen ins Meer) heißt Brackwasser, Wasser unterhalb von 0,1 % Salzgehalt Süßwasser. Auf der Erde stellt das Meerwasser der Ozeane das häufigste Salzwasservorkommen und zugleich die größte Wassermenge überhaupt dar. Der durchschnittliche Salzgehalt der Meere liegt bei 3,5 %. Die höchste Salzkonzentration (44,2 %) findet sich im Wasser des Don-Juan-Sees, dort ist jedoch vor allem Calciumchlorid und relativ wenig Natriumchlorid (2,9 % Massenanteil) gelöst.
Fan-Out-Effekt
Unter dem Fan-Out-Effekt (engl. Ausfächern) versteht man im Offsetdruckverfahren die Breitendehnung des Papiers durch Feuchtung oder Spannung auf das Papier während des Drucks. Durch die Dehnung des Papiers, welches im Mehrfarbdruck die Farbwalzen einzeln durchläuft, entstehen Passerdifferenzen, die durch eine elektronische Regelung des Papierlaufs innerhalb der Maschine korrigiert werden können.

Passer (Druck)
Mit Passer wird in der Druckersprache das Übereinanderpassen der einzelnen Farben beim Mehrfarbendruck bezeichnet. Weitere Begriffe, die dasselbe Problem behandeln, sind Farbregister, Passerdifferenz oder Fehlpasser. In allen Druckverfahren bezeichnet der Passer das standgerechte Drucken bei mehreren aufeinanderfolgenden Druckgängen. Beim Vierfarbendruck werden die vier Prozessfarben Cyan, Magenta, Gelb und Schwarz nacheinander exakt übereinander gedruckt und ergeben das endgültige Druckbild. Wenn diese vier Farben nicht genau den richtigen Stand zueinander haben, erscheint das Druckbild verschwommen, unscharf oder mit Farbverschiebungen und wirkt sich qualitätsmindernd aus.
Countrywide Financial
Countrywide Financial Corporation war die größte Hypothekenbank in den Vereinigten Staaten. Der Hauptsitz des Unternehmens war Calabasas im US-Bundesstaat Kalifornien.

Sie wurde 1969 von Angelo Mozilo gegründet und war an der New Yorker Börse NYSE unter dem Kürzel CFC gelistet und im Aktienindex S&P 500 vertreten.

Auf Grund der Immobilienkrise in den Vereinigten Staaten wurde Countrywide Financial am 1. Juli 2008 per Aktientausch an das US-amerikanische Unternehmen Bank of America verkauft. Das Unternehmen wurde 2009 in America Home Loans umbenannt.

Am Donnerstag, den 4. Juni 2009, hat die US-Börsenaufsicht SEC Klage gegen Gründer Angelo Mozilo sowie Finanz-Chef Eric Sieracki und David Sambol, zuständig für die operative Leitung von Countrywide, eingereicht. Den drei ehemaligen Managern wird Insiderhandel vorgeworfen.

S&P 500
Der S&P 500 (Standard & Poor’s 500) ist ein Aktienindex, der die Aktien von 500 führenden börsennotierten US-amerikanischen Unternehmen umfasst. Der S&P 500 ist nach der Marktkapitalisierung gewichtet und gehört zu den meistbeachteten Aktienindizes der Welt.
(103) Hera
(103) Hera ist ein Asteroid des mittleren Hauptgürtels, der am 7. September 1868 vom US-amerikanischen Astronomen James Craig Watson am Detroit Observatory in Ann Arbor entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde benannt nach der griechischen Göttin Hera, Tochter von Kronos und Rhea, Schwester und zugleich Ehefrau von Zeus und Mutter von Ares, Hephaistos, Hebe und Eileithyia. Hera ist die griechische Entsprechung für die römische Juno.

Zeus
Zeus (altgriechisch Ζεύς Zeús, klassische Aussprache ungefähr „zdeu̯s“; neugriechisch Ζεύς Zéfs bzw. Δίας Días; lateinisch Iuppiter) ist der oberste olympische Gott der griechischen Mythologie und mächtiger als alle anderen griechischen Götter zusammen. Über ihm stand nur das personifizierte Schicksal – seine Töchter, die Moiren. Auch er hatte sich ihnen zu fügen. Zeus entspricht in der römischen Mythologie dem Jupiter.
Ministerium für Informationsindustrie (China)
Das Ministerium für Informationsindustrie (Kurzzeichen: 信息产业部) ist ein Ministerium des chinesischen Staatsrats. Das Ministerium wurde im Jahr 1998 begründet und am 15. März 2008 in das Ministerium für Industrie und Informationstechnik überführt.

Staatsrat der Volksrepublik China
Der Staatsrat der Volksrepublik China (chinesisch 中華人民共和國國務院 / 中华人民共和国国务院, Pinyin Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó Guówùyuàn), auch Zentrale Volksregierung (中央人民政府) genannt, ist die vollziehende Behörde des Nationalen Volkskongresses und das höchste Verwaltungsorgan Chinas. Verfassungsrechtlich besteht der Staatsrat aus dem Ministerpräsidenten, mehreren Vize-Ministerpräsidenten, mehreren Staatskommissaren, den Fachministern, den Vorsitzenden der Fachkommissionen, dem Präsidenten der Oberrechnungskammer und dem Generalsekretär.
(a, b)-Baum
Der (a, b)-Baum ist eine Datenstruktur in der Informatik und Spezialfall eines Baumes speziell eines Out-Trees.

Bei einem -Baum haben alle Teilbäume die gleiche Tiefe, und alle inneren Knoten – außer der Wurzel – haben zwischen  und  Kinder, wobei  und  natürliche Zahlen sind, die die Eigenschaft  erfüllen müssen. Die Wurzel hat, falls sie kein Blatt ist, zwischen 2 und  Kinder.

Die Schlüssel und Datenelemente werden nur in den Blättern gespeichert.

Baum (Graphentheorie)
Ein Baum ist in der Graphentheorie ein spezieller Typ von Graph, der zusammenhängend ist und keine geschlossenen Pfade enthält, d. h. ein Graph, mit dem sich eine Monohierarchie modellieren lässt. Je nachdem, ob die Kanten des Baums eine ausgezeichnete und einheitliche Richtung besitzen, lassen sich graphentheoretische Bäume unterteilen in ungerichtete Bäume und gewurzelte Bäume, und für gewurzelte Bäume in Out-Trees, bei denen die Kanten von der Wurzel ausgehen, und In-Trees, bei denen Kanten in Richtung Wurzel zeigen.

Ein Baum ist ein Wald mit genau einer Zusammenhangskomponente.
Eclipse (Bildbearbeitung)
Eclipse war eine Bildbearbeitungssoftware, welche Ende der 1980er Jahre für SGI-Computer entwickelt wurde. Im Jahr 1990 wurde die Software an die Firma Alias verkauft und dort weiterentwickelt. Sechs Jahre später ging sie schließlich an die Form & Vision GmbH, welche sie für Windows portierte und nach einiger Zeit die SGI-Version einstellte. Im Jahr 1999 übernahm TFG Venture Capital knapp 30 % der Firma, bevor Form & Vision zwei Jahre später Insolvenz anmelden musste.

Die Besonderheit der Software war die Möglichkeit zur Bearbeitung von sehr großen Bildern für damalige Verhältnisse.

Alias (Unternehmen)
Alias Systems Corporation ist ein kanadisches Software-Unternehmen mit Sitz in Toronto, das sich insbesondere in der Entwicklung von 3D-Software einen Namen gemacht hat. Gegründet 1983 als Alias Research bzw. 1984 als Wavefront Technologies, fusionierten die Gesellschaften 1995 unter dem Dach der Silicon Graphics Inc. (SGI) zu Alias|Wavefront und nennen sich inzwischen Alias.
Robert Lehr
Robert Lehr (* 20. August 1883 in Celle; † 13. Oktober 1956 in Düsseldorf) war ein deutscher Politiker (DNVP, CDU). Er war Mitglied des Parlamentarischen Rates und von 1950 bis 1953 Bundesminister des Innern.

Parlamentarischer Rat
Der Parlamentarische Rat war eine von elf deutschen Länderparlamenten der drei Westzonen gewählte Versammlung, die von September 1948 bis Mai 1949 in Bonn tagte. Sie sollte nach der drei Jahre zuvor mit dem Ende des Zweiten Weltkriegs erfolgten Niederschlagung der NS-Diktatur einen auf demokratischen Prinzipien beruhenden politischen Neuanfang für Deutschland einleiten.

Am 8. Mai 1949 verabschiedete der Parlamentarische Rat das Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutschland, eine verfassungs- und staatsrechtliche Basis für die Gründung der Bundesrepublik Deutschland (Westdeutschland), die noch von der Zustimmung der Länderparlamente und der Genehmigung der Militärgouverneure der Westzonen abhing. Zusätzlich schuf er mit dem Wahlgesetz zum ersten Bundestag und zur ersten Bundesversammlung der Bundesrepublik Deutschland die Voraussetzungen für die am 14. August 1949 erfolgende erste Bundestagswahl sowie für die erste Wahl des Bundespräsidenten, die am 12. September 1949 stattfand.
Circulene
Circulene, auch Corannulene genannt, sind aromatische Kohlenwasserstoffe. Das strukturgebende Element der Circulene ist, dass die cyclischen Aromaten selbst wiederum eine cyclische Verbindung bilden. Circulene können sowohl aus Aromaten als auch aus Heteroaromaten aufgebaut sein.

Zur Nomenklatur einfacher Circulene wird die Anzahl der aromatischen Ringe in eckigen Klammern vorangestellt. So lautet die systematische Bezeichnung von Corannulen [5]-Circulen, von Coronen [6]-Circulen.

Nomenklatur (Chemie)
Unter Nomenklatur versteht man in der Chemie die möglichst systematische und international möglichst einheitliche Namensgebung für chemische Stoffe. Dabei gilt heute als wichtig, dass ein Verbindungsname eindeutig ist und nur zu einer einzigen Strukturformel führt. Die Bezeichnung „Ethanol“ bezeichnet beispielsweise nur die Verbindung CH3–CH2–OH und keine andere. Umgekehrt haben chemische Verbindungen aber keinen eindeutigen Namen, z. B. kann man die Verbindung CH3–CH2–OH nach verschiedenen Nomenklatursystemen sowohl als „Ethanol“ als auch als „Ethylalkohol“ bezeichnen.
The Atlantic Paranormal Society
The Atlantic Paranormal Society (TAPS) ist eine Organisation mit Sitz in Warwick, Rhode Island, die berichtete paranormale Aktivitäten untersucht. Sie wurde 1990 von Jason Hawes und Grant Wilson gegründet. Im Jahr 2004 wurde die Organisation zum Thema der Fernsehserie Ghost Hunters, eine erfolgreiche, wöchentlich erscheinende Reality-Fernsehserie des Fernsehsenders Syfy.

Reality-TV
Als Reality-TV (deutsch Realitätsfernsehen) bezeichnet man ein Genre von Fernsehprogrammen, in denen vorgeblich oder tatsächlich versucht wird, die Wirklichkeit abzubilden. Geschieht dies in Form einer Show, so spricht man von einer Reality-Show.
Leichtathletik-Europameisterschaften 2016/4 × 400 m der Frauen
Die 4-mal-400-Meter-Staffel der Frauen bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 2016 wurde am 9. und 10. Juli 2016 im Olympiastadion der niederländischen Hauptstadt Amsterdam ausgetragen.

Europameister wurde Großbritannien in der Besetzung Emily Diamond (Finale), Anyika Onuora (Finale), Eilidh Doyle und Seren Bundy-Davies sowie den im Vorlauf außerdem eingesetzten Margaret Adeoye und Kelly Massey.Den zweiten Platz belegte Frankreich mit Phara Anacharsis (Finale), Brigitte Ntiamoah, Marie Gayot und Floria Gueï (Finale) sowie den im Vorlauf außerdem eingesetzten Agnès Raharolahy und Elea Mariama Diarra.Bronze ging an Italien mit Maria Benedicta Chigbolu, Maria Enrica Spacca, Chiara Bazzoni und Libania Grenot (Finale) sowie der im Vorlauf außerdem eingesetzten Elena Bonfanti.

Auch die nur im Vorlauf eingesetzten Läuferinnen erhielten entsprechendes Edelmetall.

Chiara Bazzoni
Chiara Bazzoni (* 5. Juli 1984 in Arezzo) ist eine italienische Leichtathletin, die sich auf den 400-Meter-Lauf spezialisiert hat. Ihre größten internationalen Erfolge erzielte sie als Mitglied der italienischen 4-mal-400-Meter-Staffel.
Synagoge (Wachenheim an der Weinstraße)
Die Synagoge in Wachenheim an der Weinstraße (ehemals Wachenheim an der Haardt) im rheinland-pfälzischen Landkreis Bad Dürkheim wurde Anfang des 19. Jahrhunderts in der Bleichstraße 5 errichtet. 1939 wurde sie an einen Privatmann verkauft und zu einem noch heute genutzten Wohnhaus umgebaut.

Landkreis Bad Dürkheim
Der Landkreis Bad Dürkheim ist eine Gebietskörperschaft im Süden von Rheinland-Pfalz in der Metropolregion Rhein-Neckar. Sitz der Kreisverwaltung ist die verbandsfreie Stadt Bad Dürkheim, die bevölkerungsreichste Kommune ist die verbandsfreie Gemeinde Haßloch.
Fliegenhaube
Eine Fliegenhaube ist eine Maske aus engmaschigem Gittergewebe für den Pferdekopf zum Schutz gegen Fliegen. Pferdeaugen sind empfindlich gegenüber Fliegen. Diese können Entzündungen am Auge hervorrufen, so dass das Auge beispielsweise tränt. Pferde können trotz Fliegenmaske sehen. Zusätzlich kann eine Fliegenhaube auch Schutz vor schädlichem UV-Licht bieten. In manchen Gegenden gibt es Insekten, die in die Ohren oder Nüstern kriechen und Headshaking auslösen können. Deshalb bedecken einige Modelle die Ohren, während andere sie frei lassen. Es gibt auch Masken, welche die Nüstern schützen.

Nüstern
Nüstern bezeichnet die Nasenöffnung der Pferde und anderer Unpaarhufer. Da Pferde aufgrund des sehr langen Gaumensegels fast nicht durch das Maul atmen können, sind die Nüstern der ausschließliche Zugang zu den Atemwegen.

Die Nüstern sind empfindliche Sinnesorgane, die viele feine Härchen besitzen, welche den Pferden einen sehr ausgeprägten Tastsinn ermöglichen. Die Nüstern spielen auch bei der Kontaktaufnahme und Kommunikation des Pferdes mit anderen Lebewesen eine große Rolle. Das Aufblähen der Nüstern von Unpaarhufern kann bedingt sein durch Anstrengung und damit einhergehende stärkere Atmung oder durch Aufgeregtheit bzw. Ängstlichkeit.
Faulenzerlinie
Eine Faulenzerlinie oder englisch lazy line ist ein Fachbegriff aus der Weberei, der eine sichtbare diagonale Verbindung in einem textilen Gewebe bezeichnet. Diese entsteht, wenn ein Gewebe nicht kontinuierlich von einem Rand zum anderen gewoben wird, sondern abschnittweise zu unterschiedlichen Zeiten. Um die Abschnitte später zu verbinden, werden einzelne Schussfäden von beiden Richtungen um die gleichen Kettfäden herum- und in entgegengesetzte Richtung zurückgeführt. Die der Reihe nach versetzt aneinander anschließenden Schussfäden lassen eine diagonale Linie entstehen, die bei Knüpfteppichen am besten von der Rückseite zu sehen ist, von vorne jedoch nur, wenn der Flor schon stark abgenutzt ist.

Lazy lines finden sich häufig in antiken Orientteppichen, vor allem in anatolischen Knüpfteppichen dörflicher oder nomadischer Herstellung, aber auch in Webarbeiten der nordamerikanischen Navajo.

Schussfaden
Als  Schussfaden (auch Schuss, Eintrag oder Einschlag genannt)   wird der im  textilen Gewebe   quereingetragene Faden bezeichnet, der im rechten Winkel zu den Kettfäden  verläuft.
Ebenso  wird aber auch der gestreckt in einer Maschenware liegende Faden bezeichnet, der selbst keine Maschen und Henkel  bildet,  aber durch Maschen anderer Fäden in der Ware gehalten wird und damit ein Bindungselement darstellt. Bei Strickwaren und Kulierwirkwaren verläuft der Schuss meist über die gesamte Warenbreite,  bei  Kettenwirkwaren  kann sowohl ein Durchschuss (über die gesamte Breite)  als auch ein Teilschuss eingelegt werden.

Die Bezeichnung  Schussfaden wird zurückgeführt auf die  Gewebeherstellung, bei der dieser Faden mittels  eines  Schützen  durch das Webfach geschossen wird. Bei Maschenwaren wird der Schussfaden nicht geschossen, sondern über eine Schusslegeeinrichtung wie z. B.  den Schussfadenführer in den Maschengrund eingelegt.
Kanton Asnières-sur-Seine-Sud
Der Kanton Asnières-sur-Seine-Sud war von 1967 bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Nanterre, im Département Hauts-de-Seine und in der Region Île-de-France.

Der Kanton bestand aus einem Teil der Stadt Asnières-sur-Seine.

Département Hauts-de-Seine
Das Département des Hauts-de-Seine [odˈsɛn] (deutsch „Seine-Höhen“) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 92. Es liegt in der Region Île-de-France im Großraum Paris und umfasst überwiegend die Vororte im Westen der Hauptstadt. Es zählt zu den wohlhabendsten Départements mit dem höchsten Pro-Kopf-Einkommen in Frankreich.
Portugiesisch-singapurische Beziehungen
Die portugiesisch-singapurischen Beziehungen umfassen das zwischenstaatliche Verhältnis zwischen Portugal und Singapur. Seit 1980 unterhalten die beiden Staaten direkte diplomatischen Beziehungen.

Die Beziehungen gelten als gut, wichtigste Verbindungsglieder sind die Wirtschaftsbeziehungen und die Bemühungen beider Länder für die regionale und internationale Verständigung. Wichtigstes direktes Forum sind die Europäisch-Asiatischen Gipfeltreffen, auch die gegenseitigen Staatsbesuche auf höchster Ebene sind zu nennen.

Im Jahr 2016 waren 40 singapurische Staatsbürger in Portugal gemeldet, davon mit 14 die meisten im Großraum Lissabon. Im Jahr 2014 waren 522 Bürger im Konsulat der portugiesischen Botschaft in Singapur registriert.

Asia-Europe Meeting
Das Asien-Europa-Treffen (Asia-Europe Meeting: ASEM) ist ein interregionales Gesprächsforum, das für den multilateralen Austausch zwischen Europa und Asien in den Bereichen Politik, Finanzen und Wirtschaft, Kultur, Bildung, Umwelt- und Klimaschutz, Arbeit sowie Transport genutzt wird.
Bruno Parovel
Bruno Francesco Parovel (* 6. Oktober 1913 in Capodistria, Österreichisches Küstenland; † 18. Dezember 1994 in Triest) war ein italienischer Ruderer.

Parovel wurde in Istrien geboren, damals ein Teil von Österreich-Ungarn. Nach dem Ersten Weltkrieg fiel seine Heimatstadt durch den Vertrag von Saint-Germain an Italien. Nach dem Zweiten Weltkrieg gehörte Koper zu Jugoslawien und heute zu Slowenien.

Bei den Olympischen Spielen 1932 in Los Angeles trat für Italien der Vierer mit Steuermann des C. C. Libertas aus Koper an. Bruno Vattovaz, Giovanni Plazzer, Riccardo Divora, Bruno Parovel und Steuermann Giovanni Scher gewannen ihren Vorlauf vor dem deutschen Boot und erreichten damit direkt das Finale, während die Deutschen über den Hoffnungslauf ins Finale kamen. Im Endlauf siegten die Deutschen mit 0,2 Sekunden Vorsprung vor den Italienern.

Österreichisches Küstenland
Das Österreichische Küstenland (meist nur Küstenland, gelegentlich auch im Plural Österreichische Küstenlande, auch bekannt als lateinisch Litorale, italienisch Litorale Austriaco, slowenisch Avstrijska Primorska, kroatisch Austrijsko Primorje, ungarisch Tengermellék) ist eine zusammenfassende Bezeichnung für die ab dem 14. Jahrhundert zusammengekommenen habsburgischen Besitzungen an der oberen Adria.

Von 1849 bis 1861 war das Österreichische Küstenland ein eigenes Kronland im Kaisertum Österreich, bis 1918 schließlich war Österreichisch-illirisches Küstenland die zusammenfassende Bezeichnung für die drei österreichischen, nach 1867 cisleithanischen Kronländer

Markgrafschaft Istrien,

Gefürstete Grafschaft Görz und Gradisca und

Reichsunmittelbare Stadt Triest und ihr Gebiet

bis zum Zerfall Österreich-Ungarns 1918.
Wimbledon Championships 2018/Dameneinzel-Rollstuhl
Das Dameneinzel (Rollstuhl) der Wimbledon Championships 2018 war ein Rollstuhltenniswettbewerb in London und fand vom 12. bis zum 15. Juli statt.

Vorjahressiegerin war Diede de Groot, die auch in diesem Jahr das Turnier gewann.

Rollstuhltennis
Rollstuhltennis bezeichnet Tennis für Rollstuhlfahrer. Es wird im Wesentlichen nach den bekannten Regeln ausgetragen, mit der Ausnahme, dass die Spieler den Ball vor dem Schlag zweimal aufspringen lassen dürfen.

Die Sportart ist seit 1992 reguläre Disziplin der Paralympischen Spiele. Auch bei den vier Grand-Slam-Turnieren existieren inzwischen eigene Wettbewerbe für Damen und Herren im Einzel und Doppel.
Meerschweinchenleukose
Die Meerschweinchenleukose ist eine virusbedingte Infektionskrankheit der Meerschweinchen, die mit einer stark vermehrten Bildung der weißen Blutkörperchen (Leukozyten) einhergeht. Erreger der Meerschweinchenleukose ist ein Gammaretrovirus, das Guinea pig type-C oncovirus.

Die Infektion erfolgt zumeist durch die Plazenta oder über die Muttermilch. Die Inkubationszeit der Erkrankung ist unbekannt, kann aber mehrere Jahre betragen. Die Meerschweinchenleukose zeigt sich in Fressunlust, Vergrößerung der Lymphknoten und der Leber und Abgeschlagenheit. Gelegentlich treten auch Atembeschwerden infolge eines Thoraxergusses auf. Im Blutbild zeigt sich eine Abnahme der Zahl der roten (Anämie) und eine starke Zunahme der weißen Blutkörperchen (Leukozytose).

Eine spezifische Behandlung ist nicht möglich. Eventuell kann durch Gabe von Prednisolon oder L-Asparaginase der Krankheitsverlauf aufgehalten werden.

Serothorax
Als Serothorax wird ein fibrin- und eiweißhaltiger Pleuraerguss, also eine Ansammlung seröser Flüssigkeiten im Pleuraspalt bezeichnet. Er tritt als Folge einer entzündlichen oder tumorösen Erkrankung des Brustfelles auf. Ist der Pleuraerguss eiweiß- und zellarm, so wird er als Hydrothorax (früher auch Brustwassersucht) bezeichnet. Der Hydrothorax tritt üblicherweise infolge einer rechts- oder linksventrikulären Herzinsuffizienz, eines nephrotischen Syndroms oder (als hepatischer Hydrothorax) einer Leberzirrhose auf.
Schreiber Foods
Schreiber Foods Inc. ist ein US-amerikanisches Molkereiunternehmen, das Käse, Schmelzkäse, Frischkäse und Joghurt produziert und vertreibt. Es ist ein mitarbeitereigenes Molkereiunternehmen mit Hauptsitz in Green Bay, Wisconsin. Mit einem Jahresumsatz von mehr als 5 Milliarden US-Dollar und ca. 8000 Mitarbeitern gehört es zu den größten Molkereibetrieben der USA.

Green Bay
Green Bay ist eine Stadt (mit dem Status „City“) und Verwaltungssitz des Brown County im US-amerikanischen Bundesstaat Wisconsin. Im Jahr 2020 hatte Green Bay 107.395 Einwohner. Sie ist die Kernstadt der Metropolregion Green Bay Metropolitan Statistical Area und Sitz des römisch-katholischen Bistums Green Bay.
Marte Monsen
Marte Monsen (* 27. Januar 2000) ist eine norwegische Skirennläuferin. Sie startet vor allem in den Disziplinen Riesenslalom, Slalom und Super-G und hat ihre Stärken im Riesenslalom. Ihr älterer Bruder Marcus war ebenfalls als Skirennläufer aktiv.

Riesenslalom
Der Riesenslalom (in Österreich meist als Riesentorlauf, RTL, bezeichnet) ist eine Disziplin im alpinen Skisport und im Grasskilauf. Die zu umfahrenden Tore sind so gesetzt, dass ständig Richtungswechsel erfolgen. Im Gegensatz zum Slalom ist allerdings noch ein flüssiger, gleitender Rhythmus möglich. Ein Wettkampf besteht aus zwei Läufen, deren Zeiten addiert werden. Der Riesenslalom ist unter den professionellen Disziplinen diejenige, die dem üblichen Freizeit- und breitensportlichen Skifahren am ähnlichsten ist.