hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Goswin (Osnabrück)
Goswin (auch: Gefwin † 850 in Fulda) war ab 829 Bischof von Osnabrück.

Über Goswin ist nur wenig bekannt. Vermutlich war er als Missionsbischof von Ludwig dem Frommen nach Osnabrück gesandt worden. Im Jahr 833 mischte er sich in den Streit zwischen Kaiser Ludwig dem Frommen und seinen beiden Söhnen aus erster Ehe ein, indem er sich der Verschwörung der Söhne gegen den Vater anschloss. Dies wird in den Querimonia Egilmari, den Klageschriften des Bischofs Egilmar von Osnabrück an Stephan V. (Papst) aus dem Jahr 890 wegen der Zehntrechte, die dem Bistum Osnabrück von den Klöstern Corvey und Herford entfremdet wurden, geschildert, wobei seine genauen Vergehen gegen den Kaiser nicht bekannt sind. Als Ludwig sich später gegen seine Gegner durchsetzte, floh Goswin in das Kloster Fulda, in welchem er im Jahr 850 dann verstarb.

Stift Herford
Das Stift Herford (lat. Abbatia Herfordiensis oder Herweden u. ä.; Patrozinium: St. Pusinna) war ein adliges Kanonissenstift in Westfalen.

Die Abtei wurde um 790 als Chorfrauenstift gegründet und 823 zur Reichsabtei erhoben. Im 12. Jahrhundert erlangte das Stift die Reichsunmittelbarkeit. Die Fürstäbtissinnen von Herford waren daher später auf den Kreistagen des Niederrheinisch-Westfälischen Reichskreises des Heiligen Römischen Reiches vertreten. Das Stift war auch Mitglied im Rheinischen Reichsprälatenkollegium und dadurch mittelbar auf den Reichstagen vertreten.

1803 fielen die Abtei und ihr kleines Territorium um das Herforder Münster im heutigen Zentrum der Stadt Herford an die preußische Grafschaft Ravensberg. Das Frauenkonvent wurde 1804 in ein Kollegiat für Männer umgewandelt und 1810 aufgehoben.
Julija Wladimirowna Schokschujewa
Julija Wladimirowna Schokschujewa (russisch Юлия Владимировна Шокшуева, wiss. Transliteration Julija Vladimirovna Šokšueva; * 21. Februar 1988 in Syktywkar, ASSR der Komi, Russische SFSR, Sowjetunion) ist eine russische Bobsportlerin.

Autonome Sozialistische Sowjetrepublik der Komi
Die ASSR der Komi (Autonome Sozialistische Sowjetrepublik der Komi) war eine autonome Sowjetrepublik in der Russischen Sozialistischen Föderativen Sowjetrepublik (RSFSR) innerhalb der Sowjetunion. Sie ging aus der 1921 gebildeten Autonomen Oblast der Komi (Syrjänen) hervor und bestand von 1936 bis 1991. Die Hauptstadt war Syktywkar. Die Komi sind ein finno-ugrisches Volk, sie machen etwa ein Drittel der Bevölkerung des Gebietes aus. Die Region in Nordwestrussland westlich des Urals ist 415.900 Quadratkilometer groß und wird heute von etwa 1,5 Millionen Menschen bewohnt (um 1950: ca. 320.000 Einwohner). Drei Viertel des Landes sind waldbedeckt, weite Flächen versumpft. Im Abbauzentrum Workuta bei Uchta wird in großen Mengen Erdöl und Erdgas gefördert. Nach dem Zerfall der Sowjetunion Ende 1991 behielt die Region ihren Status bei und ist seitdem als Republik Komi Föderationssubjekt Russlands.
(4385) Elsässer
(4385) Elsässer ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 24. September 1960 vom Forscherteam Cornelis Johannes van Houten und Tom Gehrels im Rahmen des Palomar-Leiden-Surveys entdeckt wurde.

Der Asteroid gehört zur Themis-Familie, einer Gruppe von Asteroiden, die nach (24) Themis benannt wurde.

Der Asteroid ist nach dem deutschen Astronomen Hans Elsässer (1929–2003) benannt.

Tom Gehrels
Anton Marie Jacob (Tom) Gehrels (* 21. Februar 1925 in Haarlemmermeer; † 11. Juli 2011 in Tucson) war ein in den Niederlanden geborener Astronom, der in den USA, seit 1961 an der University of Arizona, tätig war.
Heinrich Beulshausen
Heinrich Beulshausen (* 1. Februar 1875 in Hardenberg; † 14. Januar 1940 in Hannover) war ein deutscher Kommunalbeamter und in den 1920er Jahren Initiator der Besiedelung im heute hannoverschen Stadtteil Hannover-Ledeburg.

Herrenhausen-Stöcken
Herrenhausen-Stöcken ([hɛʁənhaʊ̯zən ʃtœkən] ⓘ) ist der 12. Stadtbezirk in der niedersächsischen Landeshauptstadt Hannover. Er hat 37.860 Einwohner (18.600 Frauen und 19.260 Männer) und besteht aus den Stadtteilen Burg (3.753 Einwohner), Herrenhausen (8.396 Einwohner), Ledeburg und Nordhafen (zusammen 6.502 Einwohner), Leinhausen (3.706 Einwohner), Marienwerder (2.430 Einwohner) und Stöcken (13.073 Einwohner) (Stand: 31. Dezember 2022).
Aoua Kéita
Aoua Kéita (* 1912 in Bamako, Mali; † 7. Mai 1980 ebenda) war eine afrikanische Aktivistin und Schriftstellerin aus Mali.

Nach der Schule in ihrem Heimatort besuchte Kéita in Dakar die medizinische Fakultät und schloss mit einem Diplom ab. 1935 heiratete sie den Arzt M. Diawara, von dem sie sich später scheiden ließ. Ab 1946 war sie bei der Rassemblement Démocratique Africain aktiv, die praktisch in allen französischen Kolonien Afrikas an Einfluss gewann. In den 1950er Jahren gründete sie die Collective Female Trade Union Movement und vertrat die Organisation auch 1957 beim Constitutional Congress of the General Union of Workers of Black Africa. 1958 wurde sie Mitglied der konstitutionellen Versammlung der Republik Sudan, dem späteren Mali. Schließlich wurde sie 1959 ins Parlament gewählt und hatte dort erheblichen Einfluss, bis es zum Zerwürfnis mit Modibo Keïta kam.

Dakar
Dakar [ˈdakar, französisch daˈkaːr] 
ist die Hauptstadt Senegals und mit über 1.270.000 Einwohnern eine Millionenstadt, die als Ville de Dakar aus 19 Stadtbezirken im Status von Gemeinden besteht. Für die Stadt wurde das Département Dakar als eines von fünf Départements der Metropolregion Dakar geschaffen. Dakar liegt im zentralen Westen Senegals an der Spitze der Cap-Vert-Halbinsel und wurde als Hafenstadt an einer Bucht des Atlantischen Ozeans gegründet. Dakar ist die am weitesten westlich gelegene Stadt Kontinentalafrikas. Dakar ist Regionalpräfektur der Metropolregion, der bevölkerungsreichsten Region des Landes und sie ist traditionell die größte Stadt Senegals, verlor aber diesen Rang nach dem Ergebnis der Volkszählung 2013 vorübergehend an die Nachbarstadt Pikine. Dakar ist das bedeutendste Wirtschaftszentrum des Landes. Das Rathaus Hôtel de ville liegt im historischen Stadtzentrum im Stadtbezirk Dakar Plateau.
Maddaloni
Maddaloni ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 36.666 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Caserta in Kampanien. Maddaloni liegt etwa fünf Kilometer südöstlich von der Provinzhauptstadt Caserta und etwa 25 Kilometer nordöstlich von Neapel. Die Gemeinde liegt am Fuße der Tifata-Berge (Monti di Maddaloni). Die Gemeinde grenzt an die Metropolitanstadt Neapel.

Tifata
Tifata (altgriechisch τὰ Τιφατῖνα ὄρη ta Tiphatina ore) ist der antike Name eines im Altertum mit Eichen dicht bewaldeten Berglandes im Osten der antiken kampanischen Stadt Capua und der heutigen italienischen Provinzhauptstadt Caserta. Heute trägt es den Namen Monti di Maddaloni. Die höchste Erhebung ist der Monte Tifata mit 604 m Höhe.

Am Westhang, etwa 5–6 Kilometer von Capua entfernt, befand sich ein Tempel der Diana Tifatina, am Osthang ein Tempel des Iuppiter Tifatinus, von dem noch Fundamentreste existieren.

In dieser Gegend fanden immer wieder Räuberbanden Unterschlupf. Hannibal machte die Tifata-Berge für einige Zeit zu seiner Operationsbasis. Im Jahr 83 v. Chr. besiegte Sulla dort den Konsul Gaius Norbanus.
Bíňovce
Bíňovce (bis 1927 slowakisch „Binovce“; deutsch Binowetz oder Binowitz, ungarisch Binóc – bis 1873 Bingóc oder Béngócz) ist eine Gemeinde im Westen der Slowakei mit 639 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Sie gehört zum Okres Trnava, einem Teil des Trnavský kraj.

Westslowakei
Die Westslowakei (slowakisch Západné Slovensko) ist:

informell das westliche Drittel des Gebiets der Slowakei

in der Verwaltungsgliederung 1960 – 1990 der Západoslovenský kraj

eine statistische Region der Slowakei nach der NUTS-Klassifikation.
Kanton Saint-Julien-en-Genevois
Der Kanton Saint-Julien-en-Genevois ist seit 1860 ein französischer Wahlkreis im Département Haute-Savoie in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Er umfasst 40 Gemeinden im Arrondissement Saint-Julien-en-Genevois und hat seinen Hauptort (frz.: bureau centralisateur) in Saint-Julien-en-Genevois. Im Rahmen der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone wurde er im Frühjahr 2015 erheblich erweitert.

Arrondissement Saint-Julien-en-Genevois
Das Arrondissement Saint-Julien-en-Genevois ist eine Verwaltungseinheit im Département Haute-Savoie in der französischen Region Auvergne-Rhône-Alpes. Unterpräfektur ist Saint-Julien-en-Genevois.

Das Arrondissement besteht aus 73 Gemeinden.
Ritala Spur
Der Ritala Spur ist ein rund 1000 m hoher und größtenteils verschneiter Felssporn im westantarktischen Queen Elizabeth Land. In der Forrestal Range der Pensacola Mountains erstreckt er sich von der Ostseite des Lexington Table in nordöstlicher Richtung.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1979 nach dem Geophysiker Keith D. Ritala, der im Rahmen des United States Antarctic Research Program im antarktischen Winter 1972 Untersuchungen zum Erdschwerefeld auf der Amundsen-Scott-Südpolstation durchgeführt hatte.

Amundsen-Scott-Südpolstation
Die Amundsen-Scott-Südpolstation ist eine US-amerikanische Forschungsstation in der Antarktis. Sie wurde nach den beiden Südpolpionieren Roald Amundsen und Robert Falcon Scott benannt und liegt in 2835 m Höhe auf dem Inlandeis von Antarktika, wenige hundert Meter vom geographischen Südpol entfernt. Die Forschungsstation wurde 1956 für das Internationale Geophysikalische Jahr gegründet und mehrmals erweitert.

Teil der Amundsen-Scott-Südpolstation ist das IceCube Neutrino Observatory (oder vereinfacht IceCube), ein Hochenergie-Neutrino-Observatorium.
Evangelische Kirche Geismar (Fritzlar)
Die Evangelische Kirche Geismar ist ein denkmalgeschütztes Kirchengebäude, das im Stadtteil Geismar von Fritzlar im Schwalm-Eder-Kreis (Hessen) steht. Die Kirchengemeinde gehört zum Kirchenkreis Schwalm-Eder im Sprengel Marburg der Evangelischen Kirche von Kurhessen-Waldeck.

Evangelische Kirche von Kurhessen-Waldeck
Die Evangelische Kirche von Kurhessen-Waldeck (EKKW) ist eine von 20 Gliedkirchen (Landeskirchen) der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD). Wie alle Landeskirchen ist sie eine Körperschaft des öffentlichen Rechts. Sie hat ihren Sitz in Kassel.

2024 verzeichnete die Landeskirche rund 23.000 Mitglieder weniger als im Jahr zuvor. Noch stärker falle der Rückgang im Jahr 2025 aus: Bis Ende Oktober lag er bei 23.657 Gemeindegliedern. Damit gehörten der EKKW zum 31. Oktober 2025 genau 663.869 Gemeindeglieder an. Sie ist Mitglied der Union Evangelischer Kirchen (UEK) und der Gemeinschaft Evangelischer Kirchen in Europa (GEKE).

Bischofskirche der Evangelischen Kirche von Kurhessen-Waldeck ist die Martinskirche in Kassel.

Die Landeskirche unterhält im Schlösschen Schönburg in Hofgeismar eine Evangelische Akademie.
Firehouse 12 Records
Firehouse 12 Records ist ein unabhängiges US-amerikanisches Jazzlabel.

Das Label Firehouse 12 Records, benannt nach dem gleichnamigen Veranstaltungsort in New Haven (Connecticut), wurde Mitte der 2000er Jahre von dem Toningenieur Nick Lloyd und dem Kornettisten Taylor Ho Bynum gegründet, um „kreative Musik in ihrer ursprünglichen Umgebung zu präsentieren“. Seitdem veröffentlichte das Label Aufnahmen von verschiedenen Formationen Taylor Ho Bynums sowie von Peter Evans, Nicole Mitchell, Mary Halvorson (Dragon’s Head), Carl Maguire, John Hébert, Myra Melford, Tyshawn Sorey, Anthony Braxton und Bill Dixon. Angeschlossen an den Veranstaltungsort ist auch ein Aufnahmestudio, in dem u. a. Alben von Daniel Levin (Blurry) und Joe Morris (High Definition) entstanden.

Blurry
Blurry (englisch für unklar, verschwommen) ist ein Jazzalbum von Daniel Levin. Es wurde am 3. Juni 2006 im Firehouse 12 Studio in New Haven (Connecticut) aufgenommen und erschien im Dezember 2007 bei HatHut Records.
1-Vinylimidazol
1-Vinylimidazol ist ein wasserlösliches basisches Monomer, das durch radikalische Polymerisation quaternisierbare Homopolymere und mit einer Vielzahl von Vinyl- und Acryl-Monomeren funktionelle Copolymere bildet. N-Vinylimidazol fungiert als Reaktivverdünner in UV-Lacken, -Tinten und -Klebstoffen, sowie als Monomer für wasserlösliche Polymere, die Anwendung als Ölfeldchemikalien und als Kosmetikhilfsstoffe finden.

Reaktivverdünner
Reaktivverdünner sind Stoffe, welche die Viskosität eines Lackes für die Verarbeitung herabsetzen und bei der anschließenden Härtung des Lackes durch Copolymerisation Teil des Lackes werden.

Verdünner werden einem Lack zur Einstellung der Rheologie zugegeben; im Speziellen dienen sie zur Herabsetzung der Viskosität. In thermisch härtenden Lacken werden flüchtige Substanzen zugegeben, die bei der Trocknung aus dem Lack ausdampfen. Bei strahlenhärtenden Lacken (z. B. UV-Lacken) soll auf solche Verdünner verzichtet werden. Die Zugabe von Reaktivverdünnern erleichtert die Verarbeitung des Lackes, ermöglicht die Zugabe von mehr Füllstoffen und verbessert das Benetzungsverhalten auf dem Substrat. Wenn durch die Zugabe von Reaktivverdünnern flüchtige Verdünner ersetzt werden, kann dadurch die Entflammbarkeit, der Geruch, Hautirritationen und die Umweltverträglichkeit (durch geringere oder keine VOC-Emissionen) verbessert werden.
Friis-Formel
Die Friis-Formel dient in der Nachrichtentechnik zur Berechnung der Rauschzahl einer Kette von Verstärkern oder Dämpfungsgliedern, die aus Stufen zusammengesetzt sind, von denen die einzelnen Rauschzahlen F1,2,... und die Verstärkungsfaktoren G1,2,... bekannt sind. Die Formel ist benannt nach Harald Friis, welcher diesen Begriff 1944 prägte.

Dämpfungsglied
Ein Dämpfungsglied, oder Abschwächer ist ein Bauteil, das in den Signalweg geschaltet wird, um das Signal in seiner Amplitude beziehungsweise seinem Pegel zu verringern. Auch ein Spannungsteiler ist ein Dämpfungsglied. Für Messzwecke sind einstellbare Dämpfungsglieder nutzbar.

Je nach Art des Signals unterscheidet man elektrische und optische Dämpfungsglieder. Dämpfungsglieder verfügen in einem weiten Frequenzbereich über eine konstante Dämpfung. Davon zu unterscheiden sind frequenzabhängige Elemente, wie Hochpass, Tiefpass oder Bandpass.

Die Abschwächung wird üblicherweise in Dezibel (dB) angegeben. Dabei entsprechen 20 dB Verminderung der Spannung auf ein Zehntel des Werts vor dem Dämpfungsglied. Dies bedeutet eine Abschwächung der übertragenen Leistung auf 1/100.
Marie-Michèle Gagnon
Marie-Michèle Gagnon (* 25. April 1989 in Lévis, Québec) ist eine ehemalige kanadische Skirennläuferin. Ihre stärksten Disziplinen waren Riesenslalom und Slalom sowie die Kombination. Im Verlaufe ihrer Karriere gewann sie zwei Weltcuprennen.

Alpine Kombination
Die Alpine Kombination ist ein Wettbewerb in den Disziplinen Ski Alpin und Grasski. Sie verbindet als Mehrkampf die Abfahrt beziehungsweise den Super-G mit dem Slalom. Dabei wird unterschieden zwischen der Klassischen Kombination und der Alpinen Kombination (auch „Super-Kombination“ genannt).
Open Sound System
Das Open Sound System (OSS) ist ein portables Treibersystem für Soundkarten für verschiedene Unix-artige Systeme, wo es sich als Quasistandard etabliert hatte. Es wurde ursprünglich für Linux entwickelt und war bis zum Kernel der 2.4er-Reihe der Standard, wurde jedoch im Entwicklerkernel 2.5 und schließlich mit Kernel 2.6 von ALSA abgelöst.

Linux (Kernel)
Linux (deutsch [ˈliːnʊks]) ist ein Betriebssystem-Kernel, der im Jahr 1991 von Linus Torvalds ursprünglich für die 32-Bit-x86-Architektur „i386“, retronym „IA-32“, entwickelt wurde und ab Version 0.12 unter der freien GNU General Public License (GPL) veröffentlicht wird. Er ist heute Teil einer Vielzahl von Betriebssystemen.

Der Name Linux setzt sich zusammen aus dem Namen Linus und einem X für das als Vorbild dienende Unix. Er bezeichnet im weiteren Sinne mittlerweile nicht mehr nur den Kernel selbst, sondern übertragen davon ganze Linux-basierte Systeme und Distributionen. Dies führte zum GNU/Linux-Namensstreit.
Dina Blagojević
Dina Blagojević (serbisch-kyrillisch Дина Благојевић; * 15. März 1997 in Vukovar) ist eine serbische Fußballspielerin. Sie ist seit 2014 A-Nationalspielerin und spielt seit Juli 2024 für die Frauenfußballmannschaft des russischen Erstligisten Spartak Moskau.

Vukovar
Vukovar [ˈʋukɔʋaːr] (serbisch-kyrillisch Вуковар, ungarisch Vukovár, deutsch Wukowar) ist eine Stadt im Osten Kroatiens. Sie ist die Hauptstadt der Gespanschaft Vukovar-Syrmien (kroatisch Vukovarsko-srijemska županija) und hatte 2011 bei der Volkszählung 27.683 Einwohner. Die Region um Vukovar an der Grenze zu Serbien war während des Kroatienkriegs 1991–1995 das am stärksten umkämpfte Gebiet. Bei der serbischen Belagerung und der Schlacht um Vukovar wurde Vukovar weitgehend zerstört.
Amatignak Island
Amatignak Island ist eine kleine Insel der Delarof Islands, einer Inselgruppe im Westen der Andreanof Islands, die im Südwesten der Aleuten liegen. Die knapp zehn Kilometer lange und 515 Meter hohe Insel ist die südlichste der Aleuten. Die nächstgelegene Nachbarinsel Ulak Island liegt östlich in nur 6,4 km Entfernung.

Die andere Nachbarinsel Semisopochnoi befindet sich 80 km entfernt in westlicher Richtung.

Andreanof Islands
Die Andreanof Islands sind eine Inselgruppe der Aleuten im Südwesten Alaskas (USA). Sie liegen zwischen den Rat Islands im Westen und den Islands of Four Mountains im Osten. Auf den Inseln kommt es häufiger zu Erdbeben mit einer Stärke bis über 5 auf der Richterskala.
Jüdischer Friedhof Siefersheim
Der Jüdische Friedhof Siefersheim ist ein Friedhof in der Ortsgemeinde Siefersheim im Landkreis Alzey-Worms in Rheinland-Pfalz.

Der jüdische Friedhof liegt neben dem christlichen Friedhof des Ortes an der Friedhofstraße.

Auf dem Friedhof befinden sich zwei jüdische Grabstätten aus der Zeit um 1916 mit zwei Grabsteinen.

Landkreis Alzey-Worms
Der Landkreis Alzey-Worms ist eine Gebietskörperschaft in Rheinland-Pfalz. Sitz der Kreisverwaltung und zugleich bevölkerungsreichste Kommune ist die verbandsfreie Stadt Alzey. Der Landkreis ging größtenteils aus den Landkreisen Alzey und Worms hervor, die bis 1945 im Volksstaat Hessen lagen.
Franz-Kafka-Kopf
Franz-Kafka-Kopf (tschechisch Hlava Franze Kafky) ist eine monumentale bewegliche Skulptur des tschechischen Künstlers David Černý. Sie stellt den Kopf des Prager Schriftstellers Franz Kafka dar. Das Werk der kinetischen Kunst wurde im Jahr 2014 vor dem im gleichen Jahr eröffneten Einkaufs- und Bürozentrum Quadrio im Stadtzentrum von Prag aufgestellt. Die Installation wird in Anspielung auf Kafkas Erzählung Die Verwandlung auch Metamorphose genannt.

Kinetische Kunst
Kinetische Kunst ist eine Ausdrucksform, in der die Bewegung als integraler ästhetischer Bestandteil des Kunstobjekts Beachtung findet. Auch dann, wenn sich das Objekt scheinbar verändert, weil sich der Betrachter bewegt (s. den Künstler Carlos Cruz-Diez und unten das Video des Frauenbildes von Uli Aschenborn) oder auch eine Illusion eine Bewegung vortäuscht (Youri Messen-Jaschin). Daher gilt die Op-Art manchen Betrachtern als kinetische Kunst.
Jurien Bay Marine Park
Der Jurien Bay Marine Park befindet sich an der Westküste von Western Australia und reicht von der Ortschaft Green Head bis nach Wedge, die etwa 200 km von Perth entfernt ist. Der Park ist nach Stadt Jurien Bay benannt und eröffnet wurde der 82.375 ha große Park 2003.

Im Gebiet des Marine Park nisten zahlreiche Seevögel und es lebt der seltene Australische Seelöwe, vor allem auf der Buller Island und North Fisherman Island. Seevögel nisten und neben Fischen werden 1,6 Millionen Western Rock Lobster jede Saison gefangen. Des Weiteren gibt es im Park 14 Muschelarten, darunter fünf seltene. Es wachsen auch große Felder von Seegras, die Seetieren Schutz bieten. Neben mehreren Inseln wird die Küstenlandschaft durch Tidenhub und von grasbewachsenen Sanden geprägt. Im Ozean liegen Klippen aus Kalkstein.

Der marine Park wird wirtschaftlich durch den Fisch- und Lobsterfang sowie Tourismus genutzt.

Tidenhub
Der Tidenhub oder Tidehub (ndd. Tide, tied = Zeit) gibt das Ausmaß von gezeitenabhängigen Hebungen (Flut) und Senkungen (Ebbe) des Wasserstandes an. Tidenhub ist der Unterschied zwischen dem unteren (Niedrigwasser, NW) und oberen Pegelstand (Hochwasser, HW). Aus Tidenstieg (TS) und Tidenfall (TF) ergibt sich der Tidenhub als arithmetisches Mittel. Wichtig ist, dass man beim Tidenhub nicht von einer Amplitude spricht. Diese würde nur die Auslenkung vom Nullwert (also hier vom Mean Sea Level) messen und wäre damit nur der halbe Tidenhub. Bleibt man bei der Analogie zu einer Sinusschwingung, so entspricht der Tidenhub vielmehr dem Spitze-Tal-Wert.

Als Referenzniveau für die Angabe der Pegelstände von HW und NW ist neben die jeweilige amtliche Bezugshöhe in den letzten Jahren das Seekartennull (SKN) getreten; hierdurch werden die Angaben von Tidenstieg oder Tidenfall jedoch nicht verändert, da es sich um Differenzen handelt.
Eric Lengyel
Eric Lengyel ist US-amerikanischer Informatiker und Spieleentwickler. Er ist in der Forschung und Entwicklung in den Fachbereichen der Spiel-Engines, Computergrafik und geometrischer Algebra tätig. Lengyel ist Erfinder des Transvoxel-Algorithmus und Hauptentwickler der Spiel-Engine C4 Engine, der Open Data Description Language (OpenDDL) und des Dateiformats Open Game Engine Exchange (OpenGEX).

Lengyel ist Gründer und Chief Technology Officer des Unternehmens Terathon Software LLC. Zuvor war er als Angestellter für namhafte Softwarehersteller wie Naughty Dog, Sierra Entertainment und Apple tätig.

Eric Lengyel absolvierte 1996 einen Master in Mathematik an der Virginia Tech und erreichte 2010 den Grad des Ph.D. in Informatik an der University of California, Davis.

Virginia Polytechnic Institute and State University
Virginia Polytechnic Institute and State University (besser bekannt als Virginia Tech) ist eine staatliche, technische Universität in Blacksburg, USA und die größte Universität im US-Bundesstaat Virginia. Hier wurde 2004 ein Supercomputer namens System X zusammengestellt.
St. Johannis (Arbergen)
Die Kirche St. Johannis wurde benannt nach Johannes dem Täufer und steht in Bremen-Arbergen, Arberger Heerstraße 69, auf der höchsten Erhebung jener eiszeitlichen Düne, die dem ehemaligen Dorf seinen Namen gab. Sie ist die Andachtsstätte einer Gemeinde der Bremischen Evangelischen Kirche und eine der ältesten Dorfkirchen im Bremer Umland.

Das Gebäude steht seit 1973 unter Bremer Denkmalschutz.

Denkmalschutz in Bremen
In der Freien Hansestadt Bremen wurde der Denkmalschutz erst im letzten Jahrzehnt des 19. Jahrhunderts als staatliche Aufgabe angenommen, obwohl sich der Künstlerverein in Bremen schon ab 1861 für den Schutz des architektonischen Erbes eingesetzt hatte. Selbst das war vergleichsweise spät begonnen, im Vergleich zu Frankreich, wo schon Napoleon I. einzelne Bauwerke zu Nationalmonumenten erklärt hatte, und zu den Initiativen für den Denkmalschutz um 1810 durch Sulpiz Boisserée und durch Friedrich Schinkel.
Johannes Sartoris (Schweidnitz)
Johannes Sartoris († vor dem 8. Juni 1394) war ein Dominikaner, der 1373, als er Lesemeister im Kloster seines Ordens in Schweidnitz war, das Itinerarium s. Thomae de Aquino verfasste. Darin ordnete er die Lehren des Thomas von Aquin alphabetisch an. Er war als Beichtvater für Władysław II. Jagiełło und Hedwig von Anjou tätig. Er war päpstlicher Pönitentiar sowie Bischof von Siret und wirkte als Weihbischof im Bistum Krakau. Nach seinem Tod wurde das Bistum Siret am 8. Juni 1394 wieder vergeben.

Erzbistum Krakau
Das Erzbistum Krakau (lateinisch Archidioecesis Cracoviensis, polnisch Archidiecezja krakowska) ist ein römisch-katholisches Erzbistum im Westen der Woiwodschaft Kleinpolen. Es ist gleichzeitig Metropolitansitz einer Kirchenprovinz, der seit 1992 neben dem Erzbistum die Suffraganbistümer Bielsko, Żywiec und Tarnów angehören.

Nach dem Erzbistum Posen und gemeinsam mit dem Erzbistum Gnesen gehört Krakau zu den ältesten römisch-katholischen Diözesen in Polen. Durch die Rolle der Wawelkathedrale in Krakau als Grablege der Könige von Polen hat das Erzbistum eine besondere Bedeutung für das polnische Nationalgefühl.