hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Naturschutzgebiet Bachumer Ohl
Das Naturschutzgebiet Bachumer Ohl mit einer Größe von 2,1 ha liegt nördlich von Bachum im Stadtgebiet von Arnsberg im Hochsauerlandkreis. Es wurde 1998 mit dem Landschaftsplan Arnsberg durch den Kreistag des Hochsauerlandkreises als Naturschutzgebiet (NSG) mit einer Flächengröße 3,4 ha und dem Namen Naturschutzgebiet Grünlandbrache Bachumer Ohl ausgewiesen. Bei der Neuaufstellung des Landschaftsplanes Arnsberg durch den Kreistag 2021 wurde das NSG mit verändertem Namen erneut ausgewiesen und deutlich verkleinert. Nördlich grenzt direkt die Bundesstraße 7 an und westlich Gewerbebauten.

Arnsberg
Arnsberg (Ausspracheⓘ) ist eine große kreisangehörige Stadt im Sauerland in Nordrhein-Westfalen und Sitz der Bezirksregierung des Regierungsbezirks Arnsberg. Die Mittelstadt war bis zur kommunalen Neugliederung von 1975 Kreisstadt des Kreises Arnsberg und gehört seitdem zum Hochsauerlandkreis. Auch die Struktur der heutigen Stadt geht auf die kommunale Neugliederung zurück. Durch das Sauerland/Paderborn-Gesetz (§ 5) wurden Neheim-Hüsten, Arnsberg und eine Reihe weiterer Gemeinden zu einer neuen Stadt zusammengeschlossen.
Eufranio Eriguel
Eufranio „Franny“ C. Eriguel (* 12. Juni 1959; † 12. Mai 2018 in Agoo) war ein philippinischer Politiker der Nationalist People’s Coalition (NPC), der zwischen 1998 und 2007 Bürgermeister von Agoo und von 2010 bis 2016 Mitglied des Repräsentantenhauses war.

Nationalist People’s Coalition
Die Nationalist People’s Coalition (englisch für Filipino Koalisyong Makabayan ng Bayan; „Nationalistische Volkskoalition“) oder abgekürzt NPC ist eine konservative politische Partei auf den Philippinen, die im Jahre 1992 vom Präsidentschaftskandidaten Eduardo „Danding“ Cojuangco junior aus ehemaligen Mitgliedern der Partido Nacionalista gegründet wurde.

Die Nationalist People’s Coalition hat 2 von 24 Sitzen im Senat und 39 von 292 im Repräsentantenhaus. Die Partei stellt 13 der 80 Provinzgouverneure, 12 der 80 Vizegouverneure und 104 der 926 Mitglieder in allen Provinzdirektorien (Sangguniang Panlalawigan).

Der Parteiführer der NPC ist Eduardo Cojuangco junior, Parteipräsident ist Frisco San Juan, Vorsitzender ist Faustino Dy Jr. und der Generalsekretär Michael John Duavit. Hauptquartier der Partei ist die Stadt Pasig. Die offizielle Parteifarbe ist grün, die Parteizeitung ist die NPC Herald und der Jugendflügel nennt sich NPC Youth.
Nachhaltigkeitsbericht
Nachhaltigkeitsberichte entstanden als Weiterentwicklung der in den 1990er Jahren von Unternehmen, aber auch von öffentlichen Einrichtungen veröffentlichten Umweltberichte. Sie stellen die Tätigkeiten und Leistungen der Organisationen im Hinblick auf die nachhaltige Entwicklung dar.

Sie greifen die wichtigsten Themengebiete der Nachhaltigkeit auf: Ökonomie, Ökologie und Soziales (Triple Bottom Line). Der Nachhaltigkeitsbericht ist neben dem Geschäftsbericht ein wichtiger Bestandteil der Informationspolitik des Unternehmens. Er ist zugleich ein Instrument des Nachhaltigkeitsmanagements und ein Element des Marketings.

Sozial
Das Adjektiv sozial (von französisch social und lateinisch socialis) wird oft als Synonym zu „gesellschaftlich“ verwendet und im erweiterten Sinn zu „gemeinnützig, hilfsbereit, barmherzig“. Stattdessen beschreibt der Begriff des Sozialen zunächst die Gruppe als Handlungsvoraussetzung. Wie Niklas Luhmann (1927–1998) zeigt, bezeichnet der Gesellschaftsbegriff ein spezifisch-komplexes „soziales System“.
Berit Johannessen
Berit Johannessen (* 17. März 1951 in Oslo) ist eine ehemalige norwegische Skilangläuferin.

Johannessen, die für den Fossum IF startete, belegte bei den nordischen Skiweltmeisterschaften 1974 in Falun den 27. Platz über 10 km. Bei ihrer einzigen Olympiateilnahme im Februar 1976 in Innsbruck lief sie auf den 23. Platz über 10 km, auf den 20. Rang über 5 km und auf den fünften Platz mit der Staffel. Zwei Jahre später kam sie bei den nordischen Skiweltmeisterschaften in Lahti auf den 18. Platz über 10 km, auf den 11. Rang über 20 km und auf den fünften Platz mit der Staffel. Bei norwegischen Meisterschaften siegte sie im Jahr 1978 über 10 km. Zudem wurde sie in den Jahren 1974 und 1976 jeweils Zweite über 10 km, 1977 Dritte und 1978 Zweite über 20 km und 1982 Dritte mit der Staffel von Fossum IF.

Olympische Winterspiele 1976
Die Olympischen Winterspiele 1976 (auch XII. Olympische Winterspiele genannt) wurden vom 4. bis 15. Februar 1976 in Innsbruck, Österreich, ausgetragen. Die Spiele waren zunächst an Denver vergeben worden, das sich gegen Sion, Tampere, Vancouver und Granada durchgesetzt hatte. Die Bevölkerung des US-Bundesstaates Colorado sprach sich aber gegen die Verwendung von Steuergeldern für die Winterspiele in Denver aus. Nach einem Referendum am 7. November 1972 wurden die Spiele an das IOC zurückgegeben. Bei der zweiten Entscheidung setzte sich Innsbruck gegen Lake Placid, Chamonix und Tampere durch.
Alexander Fishbein
Alexander Fishbein (russisch Александр Григорьевич Фишбейн, Transkription Alexander Grigorjewitsch Fischbein; * 8. Mai 1968 in Leningrad, Sowjetunion) ist ein US-amerikanischer Schachmeister.

Der aus der Sowjetunion stammende Fishbein erlernte das Schach im Alter von vier Jahren. Er wurde trainiert in der Schachsektion des Leningrader Pionierpalastes, bevor er als Elfjähriger mit seiner Familie in die USA zog. Besonders in den frühen 1990er Jahren nahm er an vielen Turnieren teil und konnte in Chicago und Stavanger gewinnen. 1988 erhielt er den Titel Internationaler Meister, 1992 wurde er Großmeister. 2006 wurde er Achter der US-Meisterschaft, was nach vier Teilnahmen sein bestes Ergebnis darstellt.
Seine Elo-Zahl beträgt 2466 (Juni 2017), seine höchste Elo-Zahl erreichte er im Jahre 1995 mit 2550.

In der United States Chess League spielte er 2011 und 2013 für die New Jersey Knockouts.

Internationaler Meister
Der Titel Internationaler Meister (Abkürzung IM) wird vom Weltschachbund FIDE für schachliche Leistungen auf Lebenszeit verliehen. Er ist unterhalb des Titels Großmeister und oberhalb des Titels FIDE-Meister angesiedelt.
Feller AG
Die Feller AG ist ein Schweizer Hersteller von Elektrotechnikprodukten mit Hauptsitz in Horgen am Zürichsee. Das Unternehmen ist mit einer Beratungs- und Vertriebsfiliale auch in Crissier präsent. Produktionsschwerpunkt sind Artikel für Elektroinstallationen wie Steckdosen und Lichtschalter.

Steckdose
Eine Steckdose dient als elektrischer Steckverbinder zwischen Leitungen. In der Elektroinstallation wird sie entweder fest an einer Wand (Aufputz) oder versenkt (Unterputz) installiert. In Verlängerungsleitungen, Tisch- oder Mehrfachsteckdosen gibt es Steckdosen als mobile Leitungskupplungen.

Eine Steckdose wird meist für die Stromversorgung verwendet, umgangssprachlich ausschließlich für diese Anwendung. Aber auch Antennen-, Telefon- und Datenübertragungdosen sind Steckdosen. Üblicherweise werden über Steckdosen Geräte mit Einphasen- von 100 bis 230 Volt oder Dreiphasenwechselstrom (Drehstrom) versorgt; es gibt aber auch genormte Steckdosen für Gleichstrom. Auch für die Versorgung mit höheren Spannungen und Strömen existieren Steckdosensysteme, wie das Combined Charging System zur leistungsstarken Gleichstromladung von zum Beispiel Elektroautos. Die Steckverbinder sind für gewöhnlich genormt, aber aus historischen Gründen nicht immer international.
Dänen
Die Dänen sind ein nordgermanisches Volk in Nordeuropa. Sie sind die Titularnation des Königreichs Dänemark und eine anerkannte Minderheit in Schleswig-Holstein (Südschleswig).

Von der Ethnie ist die Gesamtheit der dänischen Staatsbürger zu unterscheiden; abgesehen von eingebürgerten Zuwanderern und einer deutschsprachigen Minderheit in Südjütland (Nordschleswig) besitzen Färinger und Grönländer (grönländische Inuit) die dänische Staatsangehörigkeit, weil die Färöer-Inseln und Grönland Teile des Königreiches sind.

Inuit
Als Inuit (Einzahl: Inuk) bezeichnen sich die indigenen Volksgruppen, die im arktischen Zentral- und Nordostkanada sowie auf Grönland leben. Die Bezeichnung Eskimo wird als Oberbegriff benutzt, der auch die verwandten arktischen Volksgruppen der Iñupiat (in Nordalaska) und Yupik (beiderseits der Beringstraße) umfasst (jedoch nicht die entfernter verwandten Aleuten). Inuit ist deshalb kein Ersatz für den Terminus Eskimo und ist auch nicht im Wortschatz aller um den Nordpol lebenden Volksgruppen enthalten.

Inuit oder Inuit-Inupiaq wird auch die östliche Sprachgruppe der Eskimosprachen genannt, die von Nordwest-Alaska bis Grönland reicht und die in fünf Dialektgruppen unterteilt wird.
Helene Scheu-Riesz
Helene Scheu-Riesz (geboren 18. September 1880 in Olmütz, Österreich-Ungarn; gestorben 8. Jänner 1970 in Wien) war eine österreichische Lyrikerin, Erzählerin, Übersetzerin sowie Gründerin und Herausgeberin des Sesam-Verlags.

Olmütz
Olmütz (tschechisch Olomouc [ˈɔlɔmɔuʦ] ⓘ) ist mit über 101.000 Einwohnern die sechstgrößte Stadt Tschechiens und Verwaltungssitz der Olmützer Region (Olomoucký kraj). Die Stadt ist Sitz eines Erzbistums, der zweitältesten tschechischen Universität und eines der beiden tschechischen Obergerichte. Sie war bis ins 17. Jahrhundert das historische Zentrum Mährens. Heute ist sie ein Handels-, Kultur- und Verwaltungszentrum.
Saeta
Die Saeta (spanisch; von lateinisch sagitta „Pfeil“) ist eine Gesangsform mit religiöser Thematik (Leidensgeschichte Christi und Schmerz der Mutter Maria) und gesangstechnischen Einflüssen des Flamenco, die als besonders intensiver und individueller Ausdruck der Volksfrömmigkeit während der alljährlichen Prozession der Karwoche (Semana Santa) in Andalusien von einzelnen Sängerinnen oder Sängern aus den Reihen der Zuschauer entlang der Prozessionsstrecke dargeboten wird.

Die Saeta entwickelte sich vermutlich Ende des 18. Jahrhunderts aus einer korrumpierten Form der liturgischen Psalmodie.

Prozession
Eine Prozession (von lateinisch procedere „vorrücken, voranschreiten“; in der Bedeutung „Bittprozession“ auch lateinisch Rogatio, von rogare „beten, bitten“) ist ein religiöses Ritual, bei dem eine Menschengruppe einen nach bestimmten Regeln geordneten feierlichen Umzug oder Umgang, meist zu Fuß, vollzieht. Im säkularen Bereich entsprechen ihr Festzug, Parade, Trauerzug, Demonstration.
Kurt Wünsche
Kurt Wünsche (* 14. Dezember 1929 in Obernigk, Landkreis Trebnitz, Provinz Niederschlesien; † 14. Juni 2023 in Berlin) war ein deutscher Politiker der Blockpartei LDPD. Er war von 1967 bis 1972 sowie abermals 1990 Justizminister der DDR.

Provinz Niederschlesien
Die Provinz Niederschlesien entstand nach dem Ersten Weltkrieg im Freistaat Preußen durch Aufteilung der Provinz Schlesien in die zwei neuen Provinzen Niederschlesien (West- und Mittelteil) und Oberschlesien (östliches Drittel).
Boleslav Kvapil
Boleslav Kvapil (* 16. Juli 1934 in Třebíč (deutsch Trebitsch), Okres Třebíč, Tschechoslowakei; † 24. Juni 2017 in Gottmadingen, Landkreis Konstanz, Baden-Württemberg) war ein tschechischer Künstler und Werbegrafiker.

Landkreis Konstanz
Der Landkreis Konstanz ist ein Landkreis mit 291.841 Einwohnern (31. Dezember 2024) im baden-württembergischen Regierungsbezirk Freiburg. Der Landkreis liegt im Süden des Landes mit einer Grenze zur Schweiz. Der Landkreis Konstanz gehört zum Regionalverband Hochrhein-Bodensee.
1. FC Haßfurt
Der 1. FC Haßfurt ist ein deutscher Fußball- und Tennisverein aus Haßfurt, der Kreisstadt des Landkreises Haßberge im bayerischen Regierungsbezirk Unterfranken. Er gehört im Fußball dem Regionalverband Süd bzw. dem Landesverband Bayern (Unterfranken, Spielkreis Schweinfurt) und im Tennis dem Bayerischen Tennisverband (Bezirk Unterfranken) an.

Bayerischer Fußball-Verband
Der Bayerische Fußball-Verband (BFV) ist die Dachorganisation für 4.454 Fußballvereine in Bayern mit über 1.592.098 Mitgliedern (Stand 2023). Damit ist der BFV der größte der 21 Landesverbände des DFB und der größte Sportfachverband des Bayerischen Landessport-Verband (BLSV).
Steuerbezirk Tanzenberg
Der Steuerbezirk Tanzenberg war in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts einer der 89 Bezirke der Provinz Kärnten. Er umfasste nur eine Steuergemeinde: die Katastralgemeinde Tanzenberg in ihren damaligen Grenzen. Der Bezirk umfasste eine Fläche von 657 Joch, das entspricht etwa 3,8 km². In ihm wohnten 261 Personen. Verwaltet wurde der Bezirk vom benachbarten Steuerbezirk Möderndorf aus.

Benannt war der Bezirk nach der Herrschaft Tanzenberg auf dem im 19. Jahrhundert bereits im Niedergang befindlichen Schloss Tanzenberg.

Im Zuge der Reformen nach der Revolution von 1848/49 wurden die Steuerbezirke aufgelöst. Die bis dahin dem Steuerbezirk Tanzenberg zugehörige Steuergemeinde Tanzenberg wurde der neu errichteten politischen Gemeinde Hörzendorf, die anfangs den Namen Gemeinde Karlsberg trug, zugewiesen. Seit Auflösung der Gemeinde Hörzendorf 1972 gehört das Gebiet zur Gemeinde St. Veit an der Glan.

Schloss Tanzenberg
Das Schloss Tanzenberg steht in der Stadtgemeinde St. Veit an der Glan in Kärnten. Die aus einer mittelalterlichen Burganlage hervorgegangene mächtige Schlossanlage mit neuzeitlichen Anbauten wird als Schule genutzt, bildet den Großteil der Ortschaft Tanzenberg und steht unter Denkmalschutz.
Film-Konzepte
Film-Konzepte ist eine 2006 von Thomas Koebner gegründete wissenschaftliche Fachzeitschrift. Die einzelnen Ausgaben befassen sich mit Werken einflussreicher Filmemacher aus allen Epochen und konzentrieren sich dabei auf filmanalytische Fragestellungen. Im Zentrum stehen ausgewählte Szenen und Einstellungen.

Filmanalyse
Die Filmanalyse ist die wissenschaftliche Untersuchung eines Filmes oder einer Filmgruppe mit Hilfe von festgelegten Werkzeugen und Methoden. Die Filmanalyse wird auch auf andere audiovisuelle Medien wie etwa das Fernsehen (Fernsehanalyse) angewandt und ist eine Methode der Filmwissenschaft.
Barber-Gletscher
Der Barber-Gletscher ist ein Gletscher an der Oates-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Er fließt vom Mount Bruce in den Bowers Mountains nordwärts zur Somow-See, die er zwischen dem Mündungsgebiet des Stuhlinger-Piedmont-Gletschers und dem Rosenau Head erreicht.

Das Gebiet wurde vom United States Geological Survey und mithilfe von Luftaufnahmen der United States Navy von 1960 bis 1962 kartografisch erfasst. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte den Gletscher nach Captain Don W. Barber, Offizier für Konstruktion und Ausrüstung der Antarktisflotte der United States Navy von 1967 bis 1968.

Somow-See
Die Somow-See (russisch Море Сомова More Somowa) ist ein Randmeer des Südpolarmeers und liegt im Norden des antarktischen Subkontinents Ostantarktika, nördlich der Pennell-Küste und der Oates-Küste, Viktorialand, und der Georg-V.-Küste, zwischen 150° und 170° Ost. Westlich davon liegt die D’Urville-See. Östlich von Kap Adare bei 170°14' Ost beginnt bereits das Rossmeer.

Die Somow-See hat eine Fläche von 1.150.000 km² und ist bis zu 3.000 Meter tief.

240 km nördlich der Festlandsküste liegen die Balleny-Inseln in der Somow-See.

Die Somow-See wurde zu Ehren des sowjet-russischen Ozeanographen und Polarforschers Michail Michailowitsch Somow so benannt. Der Name ist nicht international anerkannt und taucht nur in russischen und sowjetischen Veröffentlichungen auf.

Der Name wurde von Russland für einen IHO-Entwurf 2002 der Names and Limits of Oceans and Seas vorgeschlagen, der jedoch nicht verabschiedet wurde.
Petra Blaisse
Petra Blaisse (* 1955 in London) ist eine in Großbritannien geborene niederländische Designerin. In ihrer Arbeit überschneiden sich Architektur, Innenarchitektur, Landschaftsarchitektur, Textildesign und Ausstellungsdesign.

Ausstellungsraum
Als Ausstellungsraum (seltener: Ausstellungsort) werden meist großflächige, weitgehend öffentlich zugängliche Räume bezeichnet, in denen eine oder mehrere Ausstellungen von Exponaten stattfinden, die einem Publikum gezeigt werden sollen. Der Ausstellungsraum ist dabei visueller Rahmen, körperlicher Bestandteil und räumliche Begrenzung der Ausstellung. Der Ausstellungsraum ist im Verhältnis zur Ausstellung nicht neutral, sondern steht in einer mehr oder weniger engen Wechselbeziehung. Ausstellungsräume können, wie Museen, Teil des kulturellen Schatzes und „kollektiven Gedächtnisses“ einer Gesellschaft sein.
Randall Rocks
Die Randall Rocks sind eine Gruppe von Klippenfelsen vor der Fallières-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. In der Marguerite Bay liegen sie 800 m vor dem südwestlichen Winkel der Millerand-Insel und erstrecken sich über eine Länge von 1,5 km in nordwest-südöstlicher Ausrichtung.

Teilnehmer der British Graham Land Expedition (1934–1937) unter der Leitung des australischen Polarforschers John Rymill kartierten sie 1936 grob. Der Falkland Islands Dependencies Survey (FIDS) nahm zwischen 1948 und 1949 genauere Vermessungen und die Benennung vor. Namensgeber ist Terence Mark Randall (* 1928), Funker des FIDS auf dessen Station auf Stonington Island von 1947 bis 1949.

Millerand-Insel
Die Millerand-Insel ist eine schroffe, hoch aufragende Insel von etwa 4,5 km Durchmesser, die rund 6,5 km südlich des Kap Calmette vor der Fallières-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel liegt. Sie erreicht eine Höhe von 969 Metern.

Entdeckt wurde sie bei der Fünften Französischen Antarktisexpedition (1908–1910) unter der Leitung Jean-Baptiste Charcots, der sie vermutlich nach dem französischen Politiker Alexandre Millerand (1859–1943) benannte.
Kinclaven (Civil Parish)
Kinclaven ist eine historische Verwaltungseinheit (Civil Parish) im Norden von Schottland. Vom Typ her handelt es sich um eine Gemeinde. Sie lag südwestlich von Blairgowrie und nördlich von Perth in der heutigen Region Perth and Kinross. In Bezug auf die traditionellen Grafschaften zählte Kinclaven zu Perthshire. Vier weitere Civil Parishes liegen angrenzend: Auchtergaven, Caputh, Cargill und Little Dunkeld.

Das Gebiet des Civil Parishes ist flach, dünn besiedelt und mit mehreren Wäldern bestanden. Es liegt westlich des rechten Ufers des Flusses Tay, der hier eine ausgedehnte Schleife nach Osten macht, und gegenüber der Einmündung des Isla.

Zu den Ortschaften zählen das namensgebende Kinclaven sowie Airntully und Ballathie. Überregional bekannt ist das, als Hotel genutzte, Ballathie House.

Die Orte des Civil Parishes kamen Ende des 20. Jahrhunderts an die Community Council Area Stanley.

River Tay
Der River Tay [teɪ] (schottisch-gälisch Tatha oder Abhainn Tatha) ist mit 193 km der längste Fluss Schottlands. Er entspringt an den Hängen des Ben Lui und mündet erst in den Firth of Tay und schließlich in die Nordsee.
Gerhard Amendt
Gerhard Amendt (* 8. Juni 1939 in Frankfurt am Main) ist ein deutscher Soziologe und führender Vertreter der Männerrechtsbewegung. Er war bis zu seiner Emeritierung 2003 Professor am Institut für Geschlechter- und Generationenforschung der Universität Bremen.

Universität Bremen
Die Universität Bremen ist mit dem Gründungsjahr 1971 eine der jüngeren staatlichen Universitäten Deutschlands und mit etwa 18.400 Studenten und etwa 2.300 Wissenschaftlern die größte Hochschule des Landes Freie Hansestadt Bremen.

Sie zählte von 2012 bis 2019 zu den elf deutschen Hochschulen, die im Rahmen der dritten Runde der Exzellenzinitiative in der höchstdotierten Förderlinie „Zukunftskonzept“ ausgezeichnet wurden und sich „Exzellenzuniversität“ nennen durften.
St. Jakobus (Guldental)
Die römisch-katholische Kirche St. Jakobus in Heddesheim, einem Ortsteil von Guldental im Landkreis Bad Kreuznach in Rheinland-Pfalz steht als Kulturdenkmal unter Denkmalschutz. Ihre Anschrift ist Hauptstraße 8. Patron der Kirche ist der Apostel Jakobus der Ältere.

Landkreis Bad Kreuznach
Der Landkreis Bad Kreuznach ist eine Gebietskörperschaft im Zentrum von Rheinland-Pfalz. Sitz der Kreisverwaltung und zugleich bevölkerungsreichste Kommune ist die gleichnamige verbandsfreie Stadt Bad Kreuznach.
Västerhaninge
Västerhaninge ist eine Ortschaft (Tätort) mit über 17.000 Einwohnern (2015) in der schwedischen Gemeinde Haninge in der Provinz Stockholms län.

Västerhaninge liegt im südlichen Teil der Gemeinde und grenzt im Norden an die Wald- und Parklandschaft Hanveden, im Osten getrennt nur durch ein Areal mit Sportplätzen an Jordbro, im Süden an eine größere Agrarlandschaft und im Westen an eine hügelige Region mit dem Berg Jungfruberget. Der Abstand zum Hauptort Handen beträgt etwa 6 km. Västerhaninge wird durch die Eisenbahnlinie in einen nördlichen und einen südlichen Teil getrennt.

Stockholms län
59.3918.49Koordinaten: 59° 23′ N, 18° 29′ O

Stockholms län ist eine Provinz (schwedisch län) in Schweden. Sie grenzt an die Provinzen Uppsala län und Södermanlands län und wird vom See Mälaren und der Ostsee begrenzt.

Sie umfasst die Hauptstadt Stockholm und den sie umgebenden Ballungsraum. Heutzutage ist die Provinz gleichbedeutend mit der Großstadtregion Groß-Stockholm (schwedisch Storstockholm).
Brilliant Island
Brilliant Island ist eine mit Tussock bewachsene Insel im Archipel Südgeorgiens im Südatlantik. Sie liegt östlich von Plymouth Island auf dem halben Weg zwischen dem Chaplin Head und dem Romerof Head. Sie beherbergt eine Kolonie von Riesensturmvögeln.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 2009. Namensgeberin ist die Fregatte Brilliant der Royal Navy, die im April 1982 im Falklandkrieg bei der Rückeroberung Südgeorgiens nach der Invasion durch die Streitkräfte Argentiniens im Einsatz war.

Chaplin Head
Das Chaplin Head ist eine erhabene Landspitze am westlichen Ende von Südgeorgien. Dort liegt sie an der Südküste zwischen dem Undine Harbor und der Schlieper Bay.

Wissenschaftler der britischen Discovery Investigations kartierten sie 1926 und benannten den Hügel oberhalb der Landspitze als Sharp Peak. Nach den Vermessungen des South Georgia Survey zwischen 1951 und 1957 erfolgte die Umbenennung nach Lieutenant Commander John M. Chaplin (1888–1977) von der Royal Navy, Vermessungsoffizier auf der RRS Discovery von 1925 bis 1927 und Leiter der hydrographischen Vermessungsmannschaft auf Südgeorgien von 1928 bis 1930.
Lucky Luke reitet für die 20er Kavallerie
Lucky Luke reitet für die 20er Kavallerie (auf dem Titelblatt … reitet für die 20er Kavallerie, französischer Originaltitel: Le 20ème de cavalerie) ist ein Comicband aus der Lucky-Luke-Reihe, der von Morris gezeichnet und von René Goscinny getextet wurde.

Nach der Zählung des Ehapa-Verlages (beziehungsweise zu Beginn: des Delta-Verlages aus Ehapa und Dargaud) ist dieser Band der 19. der Reihe. Zuvor wurde der Comic schon bei Kauka und Yps als Fortsetzungsgeschichte oder auch in Zack beim Koralle-Verlag veröffentlicht, jedoch erhielt der Comic damals teilweise andere Namen. Ursprünglich wurde der Comic 1964 im belgisch-französischen Comicmagazin Spirou und 1965 als 27. Band von Dupuis in Belgien veröffentlicht.

Für die Lucky-Luke-Zeichentrickserie wurde dieser Band verfilmt.

Koralle-Verlag
Die Koralle-Verlag GmbH war ein deutscher Verlag mit Sitz in Hamburg. Sie war eine Tochtergesellschaft des Axel-Springer-Konzerns.

Am 1. Oktober 1975 wurde der Verlag in den Comic Verlag Koralle und in den Koralle Zeitschriften Verlag (Meine Geschichte, Mein Erlebnis, Julia, Romana, Zack) aufgeteilt, wobei Rolf Kauka mit 50 % am Koralle Zeitschriften Verlag beteiligt war. Die Zusammenarbeit mit Kauka wurde Anfang 1976 wieder beendet und die Zeitschriften wieder in den reaktivierten Koralle Verlag übernommen.

Der Verlag verlegte in den 1970er- und 1980er-Jahren vornehmlich Kiosk-Objekte, wie Comic- (ZACK), Frauen- und Rätsel-Zeitschriften sowie die Musikzeitschrift Poster Press.
Das unheimliche Haus
Das unheimliche Haus ist der Titel folgender Filme:

Das unheimliche Haus (1916), deutscher Film von Richard Oswald

Das unheimliche Haus (1942), französischer Film von Henri Decoin

Das unheimliche Haus (1992), französischer Film von Georges Lautner

Das unheimliche Haus (1992)
Das unheimliche Haus ist ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1992. Regie führte Georges Lautner. Der Film basiert auf dem Roman Fremd im eigenen Haus (Originaltitel: Les inconnus dans la maison) von Georges Simenon.