hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Epitaph der Clara Eleonora von Ilten
Das Epitaph der Clara Eleonora von Ilten in Marienwerder bei Hannover ist ein im 17. Jahrhundert geschaffener barocker Grabstein für Clara Eleonora von Ilten (1647–1711), Angehörige des Adelsgeschlechtes von Ilten sowie seit 1664 Priorin des Stiftes des Marienwerder. Das 1694 in Stein gehauene Epitaph, mutmaßlich aus der Hand des Bildhauers Hans Jakob Uhle, gilt als das schönste und größte Kulturdenkmal in einer ganzen Reihe von Grabsteinen, die sich heute an der Nord- und der Turmwand der Klosterkirche in Marienwerder finden.

Grabstein
Grabsteine (veraltet auch „Leichensteine“) sind bearbeitete, meist beschriftete massive monolithische Natursteine, die auf Friedhöfen in der Regel am Kopfende eines Grabes freistehend aufgestellt sind: Sie dienen in den meisten Kulturen und allen großen Religionen zum Totengedenken sowie zur oberirdischen Kennzeichnung einer Grabstelle. Darüber hinaus haben sie aufgrund ihres sehr langlebigen Materials einen immanenten Bezug zur Ewigkeit.

Heutige Grabsteine weisen im Regelfall die Namen und Lebensdaten des oder der Verstorbenen auf, ein Kreuz oder andere Symbole und manchmal kleine Bilder oder einen Grabspruch. Die Gestaltung kann durch eine Friedhofsordnung geregelt sein. In alpinen Regionen oder kurz nach der Beisetzung eines Verstorbenen sind statt Grabsteinen auch Grabkreuze üblich (früher auch „Totenbretter“).
Wilschany
Wilschany (ukrainisch Вільшани; russisch Ольшаны Olschany) ist eine Siedlung städtischen Typs in der ukrainischen Oblast Charkiw mit 6900 Einwohnern (2019).

Wilschany wurde 1650 gegründet, erhielt 1938 den Status einer Siedlung städtischen Typs und liegt auf einer Höhe von 121 m an der Regionalstraße P–46 etwa 30 km westlich vom Oblastzentrum Charkiw und 23 km südwestlich vom ehemaligen Rajonzentrum Derhatschi.

Am 12. Juni 2020 wurde die Siedlung ein Teil der neugegründeten Siedlungsgemeinde Solonyziwka, bis dahin bildete es die gleichnamige Siedlungratsgemeinde Wilschany (Вільшанська селищна рада/Wilschanska selyschtschna rada) im Südwesten des Rajons Derhatschi.

Am 17. Juli 2020 kam es im Zuge einer großen Rajonsreform zum Anschluss des Rajonsgebietes an den Rajon Charkiw.

Regionalstraße (Ukraine)
Regionalstraße (ukrainisch Регіональні автомобільні дороги Rehionalni awtomobilni dorohy) ist die Bezeichnung für regionale Straßen in der Ukraine.

Die Regionalstraßen in der Ukraine verbinden zwei oder mehr Oblaste miteinander, die großen internationalen Grenzübergänge in die Nachbarstaaten der Ukraine, die internationalen See- und Flughäfen des Landes, die wichtigsten Objekte des nationalen Kulturerbes sowie die Kurorte des Landes mit den nationalen oder internationalen Fernstraßen.

Die Gesamtlänge der Regionalstraßen beträgt 9.503 km (Stand 1. Januar 2024). Regionalstraßen sind in der Ukraine mit dem Buchstaben Р (kyrillisches R) gekennzeichnet.
The Likes of Us
The Likes of Us ist ein Musical aus dem Jahre 1965. Es ist das erste Werk des höchst erfolgreichen Musical-Teams Andrew Lloyd Webber (Musik) / Tim Rice (Texte).

Trotz großer Pläne (Premiere in Oxford, Dublin oder gar am Londoner West End) gelang es zunächst nicht, eine Produktion des Stückes zu realisieren. Erst zu seinem 40-jährigen Jubiläum fand das Werk am 12. Juli 2005 seine Welturaufführung in Andrew Lloyd Webber’s Mermaid Theatre in Sydmonton, England – wenn auch in leicht geänderter Fassung und mit einem neuen Song, This Is My Time. Diese Show, in der Tim Rice selbst die Rolle des Auktionärs übernahm, wurde aufgezeichnet und im Radio ausgestrahlt sowie auf einer Doppel-CD veröffentlicht.

The Likes of Us handelt von dem Leben des englischen Arztes, Wohltäters und Kinderfreundes Thomas John Barnardo (1845-1905). Das Stück ähnelt in Thematik, Stil und Besetzung dem zur Zeit seiner Entstehung sehr erfolgreichen Musical Oliver! von Lionel Bart (1960).

West End (London)
Das West End von London ist ein Stadtteil im Zentrum der britischen Hauptstadt in der City of Westminster. Viele der großen Touristenattraktionen der Stadt, Einkaufsmeilen, Großunternehmen, Regierungsgebäude und Unterhaltungszentren befinden sich in diesem Teil der Stadt.

Das West End ist international insbesondere für seine hohe Konzentration an Theatern bekannt und gilt neben dem Broadway in New York City und Hamburg in Deutschland als einer der weltweit bedeutendsten Standorte für Bühnenproduktionen.
Teengirl Fantasy
Teengirl Fantasy ist ein US-amerikanisches Pop-Duo. Es besteht aus Logan Takahashi und Nick Weiss.

Takahashi und Weiss lernten sich auf dem Oberlin College kennen. Sie studierten beide auf der Gerrit Rietveld Academie in Amsterdam. Ihr Debütalbum 7AM erschien 2010 bei True Panther Sounds in den USA und bei Merok Records im Vereinigten Königreich. Ihr Musikstil ist dem Dub, House, Pop (bzw. elektronische Popmusik) und allgemein der elektronischen Musik zuzuordnen.

2011 nahm die Band am englischen All Tomorrow's Parties Festival teil, das von der Band Animal Collective kuratiert wurde.

House
House ist eine populäre Stilrichtung der elektronischen Tanzmusik, die in den 1980er Jahren in den USA entstand. Typisch ist der meist durch einen Drumcomputer erzeugte Rhythmus im 4⁄4-Takt im Tempo von etwa 110 bis 130 Beats per minute: die Bassdrum auf jeder Viertelnote („Four on the Floor“), Snareschläge bzw. Handclaps auf jeder zweiten Viertelnote sowie offene Hi-Hats auf der Zwischen-Achtelnote.

House gilt als einer der ersten erfolgreichen Stile der elektronischen Tanzmusik. Die Musikrichtung beeinflusste insbesondere die Entstehung des Techno mitsamt seiner Szene. Beide Stile ähneln sich und sind zum Teil schwer voneinander abzugrenzen, wobei mit Techno jedoch generell schnellere und „maschineller“ klingende Musik bezeichnet wird als mit House.

Der Name „House“ rührt vom ersten Club her, in dem diese Musikrichtung aufgelegt wurde, dem Warehouse in Chicago.
BR-Klasse 55
Die Klasse 55, ursprünglich als English Electric Type 5 bezeichnet, besser bekannt als Deltics, ist eine Baureihe dieselelektrischer Lokomotiven der British Rail (BR), die als Schnellzuglokomotive für den Einsatz auf der East Coast Main Line (ECML) zwischen dem Bahnhof London King’s Cross und Edinburgh konzipiert wurde. Zwischen 1961 und 1962 wurden insgesamt 22 Lokomotiven von English Electric (EE) gebaut, die bis 1981 im regulären Einsatz standen. Sechs Lokomotiven sind betriebsbereit erhalten geblieben.

Die Bezeichnung Deltic stammt von den verwendeten speziellen Napier-Deltic-Motoren. Die Lokomotiven ersetzten die Pacific-Lokomotiven vor den Schnellzügen von London nach Leeds, Newcastle und Edinburgh , was das Ende der weltschnellsten dampfbespannten Schnellzüge bedeutete. Die Deltics blieben im Einsatz, bis sie 1982 von den IC125-Hochgeschwindigkeitszügen abgelöst wurden.

Leeds
Leeds [liːdz] ⓘ ist eine Großstadt im englischen Metropolitan County West Yorkshire sowie namensgebender Kernort und Verwaltungssitz des Metropolitan Borough Leeds im Vereinigten Königreich Großbritannien und Nordirland. Laut Volkszählung hatte im Jahre 2011 die innere „built-up area subdivision“ von Leeds, die im Wesentlichen dem bis 1974 bestehenden County Borough Leeds entspricht, 474.632 Einwohner. Der Metropolitan Borough Leeds, der die Kernstadt von Leeds mitsamt ihren 1974 eingemeindeten Vororten umfasst, hat 757.655 Einwohner (Stand 2012).

Leeds ist das kulturelle, finanzielle, gewerbliche und sportliche Zentrum von West Yorkshire, einem Ballungsgebiet mit mehr als 2,2 Millionen Einwohnern sowie der Leeds City Region, einer Metropolregion mit 3 Millionen Einwohnern.
Bras-Panon
Bras-Panon ist eine französische Gemeinde mit 13.131 Einwohnern (1. Januar 2022) im Übersee-Département Réunion. Sie gehört zum Arrondissement Saint-Benoît und zum Kanton Saint-André-3 (bis 2015 Kanton Bras-Panon). Sie ist überdies Mitglied des Gemeindeverbandes Réunion Est.

Communauté Intercommunale de la Réunion Est
Die Communauté Intercommunale de la Réunion Est (CIREST) ist ein Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté d’agglomération im französischen Überseedépartement Réunion. Sie wurde am 21. Dezember 2001 gegründet und umfasst drei Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Saint-Benoît.
Karl Stumpp
Karl Stumpp (* 12. Mai 1896 in Alexanderhilf, Russisches Kaiserreich; † 20. Januar 1982 in Stuttgart) war ein deutscher Ethnograph schwarzmeerdeutscher Herkunft, der sich den Auslandsdeutschen in Osteuropa und Südosteuropa widmete. Während des Deutsch-Sowjetischen Krieges leitete er in der SS das nach ihm benannte Sonderkommando Dr. Stumpp, das die Bewohner volksdeutscher Siedlungen klassifizierte. In der Nachkriegszeit war er langjähriger Vorsitzender der Landsmannschaft der Deutschen aus Russland.

Auslandsdeutsche
Auslandsdeutsche sind Deutsche unabhängig von ihrer Ethnizität mit gewöhnlichem Aufenthalt außerhalb Deutschlands. Es wird geschätzt, dass mehrere Millionen deutsche Staatsangehörige im Ausland leben; zu dauerhaft oder vorübergehend im Ausland lebenden Deutschen verfügt die deutsche Bundesregierung jedoch über keine statistischen Daten (Stand: 2017).

Die Auswandererstatistik der OECD bezieht sich auf in Deutschland geborene Menschen. Nach OECD-Angaben leben etwa 3,4 Millionen in Deutschland Geborene in einem anderen OECD-Staat (Stand: 2011), vor allem in den Vereinigten Staaten (1,1 Millionen). Knapp 1,9 Millionen von ihnen sind im Ausland erwerbstätig, die Hälfte von ihnen als Führungskräfte, als Akademiker, als Techniker oder im Bildungs- oder Gesundheitswesen. Deutschland ist nach Indien, den Philippinen, China und dem Vereinigten Königreich das fünftwichtigste Herkunftsland hochqualifizierter Arbeitskräfte.
St.-Ursula-Schule (Würzburg)
Die St.-Ursula-Schule ist ein Sprachliches, und Sozialwissenschaftliches Mädchengymnasium sowie  eine Mädchenrealschule der Ursulinen in Würzburg. Beide Schulteile haben gemeinsam etwa 1000 Schülerinnen. Sie liegt zentral in der Altstadt.

Mädchengymnasium
Ein Mädchengymnasium (gelegentlich auch Lyzeum bzw. Oberlyzeum genannt) ist eine höhere Bildungseinrichtung für Mädchen. 
Die ersten wurden im späten 19. Jahrhundert gegründet. In der Gegenwart gibt es nur noch wenige Mädchengymnasien im deutschsprachigen Raum. Die meisten höheren Schulen sind koedukativ für Mädchen und Jungen.
Kovambo Nujoma
Kovambo Theopoldine Katjimune Nujoma (geb. Mushimba; * 10. März 1933 in Südwestafrika) war als Ehefrau von Staatspräsident Sam Nujoma von 1990 bis 2005 First Lady Namibias.

Nujoma wurde als Tochter von Johannes and Kandorera Mushimba geboren. Zu ihren Geschwistern zählt unter anderem Aaron Mushimba (1946–2014), ein SWAPO-Freiheitskämpfer im namibischen Unabhängigkeitskampf und Geschäftsmann.

Am 6. Mai 1951 heiratete sie Sam Nujoma, den späteren Anführer der People’s Liberation Army of Namibia (PLAN). Mit diesem hat sie die Söhne Utoni (* 1952), John (* 1954), Sakaria „Sacky“ (* 1957) sowie die Töchter Nelago (1959–1960) und Usuta (* 1964). Anders als ihr Mann blieb Kovambo Nujoma zunächst zehn weitere Jahre in Südwestafrika und ging erst dann ins Exil.

Am Heldentag 2014 wurde Nujoma mit dem Most Brilliant Order of the Sun, 1. Klasse ausgezeichnet.

Namibischer Befreiungskampf
Als Namibischer Befreiungskampf, auch Namibischer Unabhängigkeitskampf (englisch Namibian liberation struggle/war), wird der Guerillakrieg zur Erlangung der Unabhängigkeit Südwestafrikas, des heutigen Namibia, von Südafrika bezeichnet. In diesem Krieg kämpfte zwischen 1960 und 1989 die „People’s Liberation Army of Namibia“ (PLAN), als militärischer Zweig der SWAPO gegen die südafrikanische Besatzungsmacht.
(1409) Isko
(1409) Isko ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 8. Januar 1937 vom deutschen Astronomen Karl Wilhelm Reinmuth in Heidelberg entdeckt wurde.

Benannt ist der Asteroid nach Ilse Koch, der Ehefrau des deutschen Astronomen Fritz Kubach.

Fritz Kubach
Fritz Kubach (* 21. Mai 1912 in Heidelberg; † 1945 vermisst) war ein deutscher Naturwissenschaftler und Wissenschaftshistoriker, Herausgeber der ersten Münchner Kopernikus-Gesamtausgaben sowie nationalsozialistischer Wissenschaftspolitiker.
Hirmerbach
Der Hirmerbach (kroat. Hirmanski potok) ist ein Gewässer im Burgenland in Österreich. Er ist ein linksseitiger und zugleich der größte Zubringer zur Wulka. Der mit dem Edlesbach rund 20 km lange Bachlauf trägt seine Bezeichnung erst ab dem Zusammenfluss von Erlbach und Edlesbach bei Sigleß. Beide Bäche entfließen dem Rosaliengebirge und haben ihr Quellgebiet im Raum Wiesen. Nachdem der Hirmerbach die Gemeinden Krensdorf und Hirm durchquert hat, mündet er in Wulkaprodersdorf (Vulkaprodrštof) in die Wulka. Sein größter Zubringer ist der Sulzbach.

Wulkaprodersdorf
Wulkaprodersdorf (kroatisch Vulkaprodrštof, ungarisch Vulkapordány) ist eine Marktgemeinde mit 1938 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Burgenland im Bezirk Eisenstadt-Umgebung in Österreich und zählt zum Siedlungsgebiet der burgenlandkroatischen Volksgruppe.
Versammlung von Turkmenistan
Die Versammlung von Turkmenistan (turkmenisch Türkmenistanyň Mejlisi) ist das Einkammerparlament von Turkmenistan. In die Versammlung werden 125 Abgeordnete für jeweils fünf Jahre gewählt. Das Parlamentsgebäude befindet sich in der Hauptstadt Aşgabat und wurde 2002 erbaut.

Turkmenische Sprache
Die turkmenische Sprache (turkmenisch Türkmen dili, kurz Türkmençe) ist eine südwesttürkische Sprache innerhalb der Turksprachen. Turkmenisch ist Amtssprache in der Republik Turkmenistan und Minderheitensprache in zahlreichen Ländern. In Turkmenistan wurde die Umstellung vom kyrillischen zum lateinischen Alphabet 1999 abgeschlossen.
Chantisch
Das Wort chantisch (bzw. Chantisch), auch Chantyisch, kann folgende Bedeutungen haben:

die Chantische Sprache

bezogen auf das Volk der Chanten

aus oder bezogen auf den Autonomen Kreis der Chanten und Mansen

Chantische Sprache
Die chantische Sprache (chantisch ханты ясаӈ ‚chanty jasaŋ‘), auch als Khanty oder unter dem Exonym Ostjakisch oder Ostyak bekannt, ist die Sprache der Chanten (früher „Ostjaken“), die im Nordwesten von Sibirien entlang des Flusses Ob und seiner Seitenarme leben.

Chantisch gehört zum obugrischen Zweig der finno-ugrischen Sprachfamilie. Es ist eine überwiegend agglutinierende, stark suffigierende SOV-Sprache.

Chantisch hatte 2010 – bei einer ethnischen Bevölkerung von etwa 20.000 Menschen – noch ca. 9.500 Sprecher, die sich auf mehrere, sich teils sehr stark voneinander unterscheidende Hauptmundarten aufteilen.
Wyss Samen und Pflanzen
Die Wyss Samen und Pflanzen AG ist ein Schweizer Produktions- sowie Gross- und Einzelhandelsunternehmen für Sämereien, Pflanzen, Gartenbedarfsartikel und Futtermittel. Zum Unternehmen gehört auch ein Gartenbau-Fachverlag. Der Hauptsitz von Wyss befindet sich in Zuchwil im Kanton Solothurn.

Kanton Solothurn
47.227.542Koordinaten: 47° 13′ N, 7° 33′ O; CH1903: 607830 / 229902

Solothurn (solothurnerdeutsch Soledurn, französisch Soleure, italienisch Soletta, rätoromanisch Soloturnⓘ) ist ein Kanton in der Schweiz. Er zählt aufgrund seiner Gliederung teilweise zur Grossregion Espace Mittelland und teilweise zur Nordwestschweiz. Der Hauptort ist die gleichnamige Stadt Solothurn, der bevölkerungsreichste Ort hingegen Olten, dann folgt Grenchen.
NGC 1858
NGC 1858 ist ein Sternentstehungsgebiet, das sich am nordwestlichen Rand des Balkens der Großen Magellanschen Wolke befindet und in die H-II-Region N105A eingebettet ist. Das Alter des in dem Gebiet neu entstandenen Sternhaufens wird auf etwa 8 bis 10 Millionen Jahre geschätzt. Die Entdeckung eines Protosterns ist ein Indiz dafür, dass NGC 1858 ein noch immer aktives Sternentstehungsgebiet ist.

Das Gebiet wurde 1826 durch den Astronom James Dunlop mit einem 23 cm Teleskop entdeckt und als ein als von einem Nebel umgebener Sternhaufen beschrieben; diese Beobachtung wurde später im New General Catalogue verzeichnet.

Indiz
Das Indiz (von lateinisch indicare „anzeigen“) ist allgemein ein Anzeichen, von dem sich mit großer Wahrscheinlichkeit auf eine Entwicklung, einen Sachverhalt, eine Situation oder einen Zustand schließen lässt.
SC Dynamo Berlin
Der SC Dynamo Berlin war ein DDR-Sportclub, der von 1954 bis 1991 existierte. Er war ein Zentrum leistungssportlicher Förderung der Sportvereinigung Dynamo (Sportvereinigung des Ministeriums des Innern/Polizei und des Ministeriums für Staatssicherheit).

Deutsche Volkspolizei
Die Volkspolizei, Abkürzung VP, amtlich DVP, war in der Sowjetischen Besatzungszone und der Deutschen Demokratischen Republik die zentralistisch organisierte Polizei, die im Laufe der Zeit verschiedene Umstrukturierungen erfuhr.
Palácio Hotel do Buçaco
Das Palácio Hotel do Buçaco (auch Bussaco Palace Hotel) ist ein Hotel oberhalb des Kurortes Luso, in Mittel-Portugal.

Der Palácio do Buçaco wurde von König Karl I. 1887 bis 1907 als geplante Sommerresidenz für seine Gemahlin Amélie von Orléans errichtet und gilt als letztes Vermächtnis der portugiesischen Könige. 1910 wurde der Palast im Zuge der Abschaffung der portugiesischen Monarchie in ein Luxushotel umgewandelt. Es gehört heute zu einer 1917 gegründeten portugiesischen Hotelgruppe, die sechs historische Hotels in Portugal führt. Das Palácio Hotel do Buçaco ist seit 2018 als Monumento Nacional eingestuft.

Vom Gebäude und seinen Parkanlagen aus führen verschiedene Wander- und Spazierwege durch die umliegende Serra do Buçaco.

Karl I. (Portugal)
Karl I. (portugiesisch: Dom Carlos Fernando Luís Maria Victor Miguel Rafael Gabriel Gonzaga Xavier Francisco de Assis José Simão de Bragança Sabóia Bourbon Saxe-Coburgo-Gotha) (* 28. September 1863 in Lissabon; † 1. Februar 1908 ebenda) war der vorletzte König von Portugal und der Algarve. Er stammte aus dem portugiesischen Zweig des Hauses Sachsen-Coburg und Gotha und regierte von 1889 bis zu seinem Tod durch ein Attentat von Republikanern im Jahr 1908.
Saheb-ol-Amr-Moschee
Die Sāheb-ol-Amr-Moschee (persisch مسجد صاحب‌ الامر Masdsched-e Sāheb ol-Amr) befindet sich an dem Saaheb-Aabaad-Platz in der westiranischen Stadt Täbris. Der Name Sāheb ol-Amr („Befehlshaber“) ist einer der Titel des letzten Imams der Zwölferschiiten, Muhammad al-Mahdī, von dem eine messianische Rückkehr erwartet wird.

Muhammad al-Mahdī
Muhammad ibn al-Hasan al-Mahdi (arabisch محمد بن الحسن المهدي, DMG Muḥammad b. al-Ḥasan al-Mahdī) ist nach der Lehre der Zwölfer-Schia der in der Verborgenheit lebende zwölfte Imam, dessen Rückkehr für die Endzeit erwartet wird. Er gilt den Zwölfer-Schiiten als der Mahdi (wörtlich „der Rechtgeleitete“) im Sinne des Erlösers als messianische Gestalt. Das Konzept des erwarteten Imams Muhammad al-Mahdi ist ein zentrales Glaubenselement der Zwölfer-Schia, das wahhabitische Sunniten in Form des verborgenen zwölften Imams als Irrlehre ablehnen. Sufisch geprägte Sunniten hingegen glauben an dieses Konzept.
Bilosirka
Bilosirka (ukrainisch Білозірка; russische Entsprechung Белозёрка/ Belosjorka) ist ein Ortsname in der Ukraine:

Bilosirka (Kremenez), Dorf in der Oblast Ternopil, Rajon Kremenez

Bilosirka (Mykolajiw), Dorf in der Oblast Mykolajiw, Rajon Mykolajiw

Bilosirka (Winnyzja), Dorf in der Oblast Winnyzja, Rajon Winnyzja

Bilosirka (Kremenez)
Bilosirka (ukrainisch Білозірка; russisch Белозирка Belosirka, polnisch Białozórka) ist ein Dorf in der ukrainischen Oblast Ternopil mit etwa 1100 Einwohnern (2001).

Das erstmals 1545 schriftlich erwähnte Dorf liegt am Ufer der Samez (Самець), einem 24 km langen, rechten Nebenfluss des Sbrutsch, 18 km südöstlich vom ehemaligen Rajonzentrum Laniwzi und 60 km nordöstlich vom Oblastzentrum Ternopil.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der Stadtgemeinde Laniwzi im Rajon Laniwzi; bis dahin bildete es zusammen mit dem Dorf Schuschkiwzi (Шушківці) die Landratsgemeinde Bilosirka (Білозірська сільська рада/Bilosirska silska rada) im Südosten des Rajons Laniwzi.

Am 17. Juli 2020 wurde der Ort Teil des Rajons Kremenez.
Krautstampfer
Krautstampfer bezeichnet:

ein Gerät zur Herstellung von Sauerkraut, siehe Sauerkraut#Herstellung

den Spitznamen der Stielhandgranate der Deutschen im Zweiten Weltkrieg, siehe Handgranate#Stielhandgranate

Handgranate
Eine Handgranate (Deutschland: HGr, Schweiz: HG) ist eine mit der Hand auf ein Ziel zu werfende Granate. Handgranaten sind mit einer Sprengladung gefüllte und einem Zeit- oder Aufschlagzünder versehene Metall- oder Kunststoffhohlkörper. Zur Steigerung der Splitterwirkung kann die Wandung des Hohlkörpers mit Sollbruchstellen versehen sein oder selbst weitere Metallteile (bspw. Kugeln) enthalten. Manche Modelle wirken durch die Verwendung von Kampfstoffen oder Brandmitteln.

Handgranaten sind seit dem Mittelalter in der älteren Form der Granate mit Luntenzündung bekannt und wurden als Waffe der Grenadiere zum Ende des 17. Jahrhunderts von fast allen europäischen Armeen eingesetzt. Später wurden vor allem Handgranaten mit Aufschlagzünder verwendet. In der neueren Form der Eier- oder Stielhandgranate mit Abreißzünder oder Hebelzünder gehören sie seit dem Ersten Weltkrieg zum Waffenarsenal sämtlicher Armeen. Frühe Formen sind als Brandwurfgeschosse bereits aus der Antike bekannt.
Kia Granbird
Der Kia Granbird ist ein Omnibus, den Kia Motors seit 2000 auf der Basis des Hino Selega produziert. Zwischen 1994 und 2000 wurde das Modell von Asia Motors als Asia Granbird hergestellt. Bis 2007 blieb das Erscheinungsbild gleich. 2007 erfolgte eine Überarbeitung, wo im Wesentlichen die Front verändert und modernisiert wurde. Der Granbird wird in der Kia Gwangju-Fabrik gefertigt, wo auch der Kia Soul, der Kia Sportage, der Kia Carens und Kias kommerzielle und militärische Lastkraftwagen produziert werden. Verkauft wird der Granbird nur in ausgewählten Märkten.

Asia Granbird 1994–2000

Kia Granbird 2000–2007

Hino Selega II (seit 2005)

Gwangju
Gwangju, IPA Kwaŋdʑu, ist eine Stadt in der Provinz Jeollanam-do im Südwesten von Südkorea. Gwangju ist die Hauptstadt der Provinz, ist aber politisch eine eigenständige Einheit. Sie liegt etwa 330 km südlich von Seoul. Die Stadt hat 1.477.573 Einwohner (Stand: 2020), womit sie hinter Daejeon und vor Suwon die sechstgrößte des Landes ist.
Francisco Giralte
Francisco Giralte (* 1510 in Palencia; † 1576 in Madrid) war ein spanischer Bildhauer der Renaissance.

Der Schüler und spätere Mitarbeiter Alonso Berruguete beim Chor der Kathedrale von Toledo schuf einen Altar der Kirche Santa María Magdalena  in Valladolid.
Ein weiterer Altar findet sich heute im Diözesanmuseum von Valladolid. Darüber hinaus gibt es mehrere Zuschreibungen in der Kathedrale von Palencia. In Madrid arbeitete er am Altar der Bischofskapelle. Stilistisch folgte er seinem Meister Berruguete, mit dynamisch sich verwindenden Gestalten und expressiven Gesichtszügen. Ein gewisser dekorativer Überschwang und horror vacui verbindet ihn mit dem Manierismus und konkret mit seinem Zeitgenossen Juan de Juni.

Valladolid
Valladolid anhörenⓘ [baʝaðoˈlið] ist eine Großstadt und eine Gemeinde (municipio) mit 302.614 Einwohnern (Stand: 2025) in der Region Kastilien-León in Nordspanien. Im 15. und 16. Jahrhundert war Valladolid die Hauptstadt des Königreichs Kastilien und von 1600 bis 1606 von ganz Spanien; heute ist sie die Hauptstadt der Provinz Valladolid und der Regierungssitz der autonomen Region Kastilien und León. Das historische Zentrum der Stadt ist als Kulturgut (Bien de Interés Cultural) in der Kategorie Conjunto histórico-artístico eingestuft.

Die Einwohner werden Vallisoletanos bzw. Vallisoletanas genannt.