hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Juangodoyit
Juangodoyit ist ein sehr selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Carbonate und Nitrate“ (ehemals Carbonate, Nitrate und Borate). Es kristallisiert im monoklinen Kristallsystem mit der idealisierten chemischen Zusammensetzung Na2Cu(CO3)2, ist also chemisch gesehen ein Natrium-Kupfer-Carbonat.

Juangodoyit findet sich nur in feinkörnigen Pseudomorphosen nach Chalkonatronit, Na2Cu(CO3)2·3H2O, wobei die Kristallite Größen von lediglich 5 μm aufweisen. Diese Pseudomorphosen stellen lebhaft ultramarinblaue, erdige Krusten dar, die Flächen von mehreren Quadratzentimetern einnehmen können.

Die Typlokalität des Juangodoyits ist die Oxidationszone der 15 km südöstlich der Stadt Iquique liegenden „Miniera Santa Rosa“ (Koordinaten der Miniera Santa Rosa-20.288611111111-70.0425) im Santa Rosa-Huantajaya-District in der Atacama-Wüste, Provinz Iquique, Región de Tarapacá im nördlichen Chile.

Ultramarin
Ultramarin (lateinisch ultramarinus ‚überseeisch; über das Meer‘) ist ein blauer Farbton. Ultramarin steht auch für eine Sammelbezeichnung für sehr lichtechte, anorganische Pigmente unterschiedlicher Farbe mit ähnlichem chemischen Aufbau. Die früher zur Pigmentherstellung verwendeten Mineralien wurden „über das Meer“ nach Europa importiert, so entstand der Begriff Ultramarin.
Bristow Muldoon
Bristow Muldoon (* 19. März 1964 in Glasgow) ist ein schottischer Politiker und Mitglied der Labour Party.

Bei den Schottischen Parlamentswahlen 1999 und 2003 gewann Muldoon das Direktmandat in seinem Wahlkreis Livingston und zog in das Schottische Parlament ein. Bei den Parlamentswahlen 2007 unterlag er seiner Kontrahentin Angela Constance von der Scottish National Party (SNP). Zuvor war Muldoon gewähltes Ratsmitglied in der Council Area West Lothian. Er ist verheiratet und erlangte einen Master in Chemie. Seit 2007 ist Muldoon Verbindungsperson der Royal Society of Chemistry und der Royal Society of Edinburgh zum Schottischen Parlament.

Royal Society of Edinburgh
Die Royal Society of Edinburgh ist Schottlands nationale Akademie der Wissenschaften. Die Zahl ihrer Mitglieder ist auf 1400 begrenzt. Analog zur Mitgliedschaft wird der offizielle Titel FRSE (Fellow of the Royal Society of Edinburgh) verliehen. Überdies werden jährlich Fördergelder in Höhe von 500.000 Pfund vergeben.
Landherrenschaft
In Landherrenschaften wurde seit dem 15. Jahrhundert das außerhalb der Stadtmauern gelegene, gleichwohl der Hoheit des Hamburger Rates unterstehende Landgebiet der Freien und Hansestadt Hamburg eingeteilt. Diese Verwaltungsbezirke entsprachen in ihrer Funktion etwa den Ämtern oder Landkreisen anderer Flächenstaaten und sind in gewisser Weise Vorläufer der heutigen Hamburger Bezirke. Der Zuschnitt der Landherrenschaften wurde bis ins 20. Jahrhundert hinein mehrfach verändert und das Landgebiet nach und nach in die Stadt Hamburg eingemeindet. Nach dem Groß-Hamburg-Gesetz und der Umbildung Hamburgs zur Einheitsgemeinde wurde die letzte Landherrenschaft 1938 aufgelöst.

Senat der Freien und Hansestadt Hamburg
Der Senat der Freien und Hansestadt Hamburg ist gemäß Art. 33 Absatz 2 Satz 1 der Verfassung der Freien und Hansestadt Hamburg vom 6. Juni 1952 (Kurz: HmbVerf.) die Landesregierung der Freien und Hansestadt Hamburg; er führt und beaufsichtigt gemäß Artikel 33 Absatz 2 Satz 2 HmbVerf. als Verfassungsorgan die (Exekutiv-)Verwaltung. Er vertritt und repräsentiert den Stadtstaat nach außen und ist, da keine Trennung von staatlichen und gemeindlichen Aufgaben stattfindet, zugleich oberstes Organ für kommunale Aufgaben.

Seit der erneuten Wahl Peter Tschentschers (SPD) zum Ersten Bürgermeister und Präsidenten des Senats durch die Hamburgische Bürgerschaft am 7. Mai 2025 amtiert der rot-grüne Senat Tschentscher III.
Kanton Aiguilles
Der Kanton Aiguilles war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Briançon, im Département Hautes-Alpes und der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Er wurde mit Dekret 2014-193 vom 20. Februar 2014, das erst im März 2015 wirksam wurde, aufgelöst und die zugehörigen Gemeinden dem bestehenden Kanton Guillestre zugeteilt.

Département Hautes-Alpes
Das Département des Hautes-Alpes, kurz Hautes-Alpes [otˈzalp], ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 05. Es liegt im Südosten des Landes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur an der italienischen Grenze und wurde so benannt, weil hier – sieht man von den Gipfeln der Mont-Blanc-Gruppe im Département Haute-Savoie ab – die höchsten Berge Frankreichs liegen.
IC 3457
IC 3457 ist eine elliptische Zwerggalaxie vom Hubble-Typ dE3 im Sternbild Jungfrau auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 56 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 20.000 Lichtjahren. Unter der Katalognummer VCC 1386 ist sie als Mitglied des Virgo-Galaxienhaufens gelistet.
Im selben Himmelsareal befindet sich u. a. die Galaxien IC 3475, PGC 41432, PGC 41455, PGC 41516.

Das Objekt wurde am 10. Mai 1904 vom US-amerikanischen Astronomen Royal Harwood Frost entdeckt.

Zwerggalaxie
Zwerggalaxien sind extragalaktische Sternsysteme, die zwischen den kleineren Kugelsternhaufen und den größeren „normalen“ Galaxien liegen. Im Allgemeinen geht man heute davon aus, dass es keine grundlegenden Unterschiede zwischen „normalen“ Galaxien und Zwerggalaxien als Systemen gibt und deren Eigenschaften dazwischen einen kontinuierlichen Übergang vollziehen.

Während bei den Zwerggalaxien jedoch mit abnehmender absoluter Helligkeit auch ihre Oberflächenhelligkeit (i. e. Leuchtkraftdichte) abnimmt, nimmt bei den großen elliptischen Galaxien mit Zunahme der absoluten Helligkeit ihre Oberflächenhelligkeit ab.
Kriterien wie zum Beispiel die absolute Helligkeit, die Flächenhelligkeit, der Halblichtradius, der Durchmesser, die Masse oder die Anzahl der Sterne dienen den Zielen und Erfordernissen der jeweiligen Untersuchung.
Xinxing (Xunke)
Die „Gemeinde Xinxing der Oroqen“ (chinesisch 新兴鄂伦春族乡, Pinyin Xīnxīng Èlúnchūnzú Xiāng) ist eine Nationalitätengemeinde im Kreis Xunke der bezirksfreien Stadt Heihe in der nordostchinesischen Provinz Heilongjiang. Xin E hat eine Fläche von 558,9 km² und 1.405 Einwohner (Stand: Zensus 2010), davon rund 16 % Oroqen. Die Gemeinde am Nordhang des Kleinen Hinggan-Gebirges wurde 1956 gegründet, um den Oroqen, die bis dahin von der umherschweifenden Jagd gelebt hatten, die Sesshaftwerdung zu ermöglichen.

Heilongjiang
Heilongjiang, alternativ auch Heilungkiang (chinesisch 黑龍江省 / 黑龙江省, Pinyin Hēilóngjiāng Shěng – „Provinz Heilongjiang“) ist eine Provinz im Nordosten der Volksrepublik China. Sie grenzt im Norden und Osten an Russland, im Süden an die Provinz Jilin und im Westen an die Innere Mongolei. Ihre Hauptstadt ist Harbin.
International Association of Multilingualism
Die International Association of Multilingualism (IAM) ist ein Netzwerk von und für Wissenschaftlern, die im gesamten Spektrum der Linguistik forschen. Der Schwerpunkt liegt hierbei auf der Beschäftigung mit Mehrsprachigkeit. Die IAM bemüht sich um steten internationalen Austausch zwischen ihren Wissenschaftlern und Studierenden; so wird zum Beispiel im Rahmen der Tagungen eine Auszeichnung für das beste “student paper” vergeben. Der Focus ihrer Mehrsprachigkeitsforschung liegt beim Dritt- und Viertsprachenerwerb von Kindern, aber der generellen Beschäftigung mit den individuellen und sozialen Ausprägungen von Mehrsprachigkeit. Die Mitglieder der IAM sind Wissenschaftler aus den verschiedensten sprachwissenschaftlichen Gebieten wie der Psycholinguistik, der Soziolinguistik und der Angewandten Linguistik.

Soziolinguistik
Die Soziolinguistik ist eine Teildisziplin der Sprachwissenschaft. Sie steht in enger Beziehung zur Angewandten Linguistik und zur Allgemeinen Linguistik und wird je nach Definition von „angewandt“ entweder zur einen oder zur anderen dieser beiden sprachwissenschaftlichen Hauptdisziplinen gerechnet. Werden sprachliche Phänomene aus diachroner Sicht untersucht, besteht auch ein Bezug zur Historischen Linguistik. Die Soziolinguistik weist darüber hinaus fachliche Überschneidungen u. a. mit der Soziologie, der Anthropologie und der Psychologie auf.

Gegenstand der soziolinguistischen Untersuchungen sind einerseits die soziale, politische und kulturelle Bedeutung sprachlicher Systeme und der Variationen des Sprachgebrauchs sowie andererseits die kulturell und gesellschaftlich bedingten Einflüsse auf die Sprache.
Koos du Plessis
Jacobus „Koos“ Johannes du Plessis (* 10. Mai 1945 in Rustenburg; † 15. Januar 1984 bei Krugersdorp), auch als Koos Doep bekannt,  war ein südafrikanischer Singer-Songwriter und Poet. Obwohl die meisten seiner Werke sehr gute Kritiken erhielten, war sein größter Erfolg des Liedes Kinders van die Wind (Kinder des Windes), das von Laurika Rauch interpretiert wurde.

Krugersdorp
Krugersdorp ist eine Stadt mit 140.643 Einwohnern (Stand 2011) in der Gemeinde Mogale City, Distrikt West Rand, Provinz Gauteng in Südafrika. Sie liegt 25 Kilometer nordwestlich von Johannesburg.

Gegründet wurde die Stadt 1887 durch Marthinus Wessel Pretorius, nachdem Gold auf seiner Farm Paardekraal gefunden worden war. Benannt ist sie nach Paul Kruger, dem Präsidenten der Südafrikanischen Republik. Von 1979 bis 1993 war Krugersdorp Sitz einer verdeckt operierenden Polizeieinheit, die nach ihrem Hauptquartier Vlakplaas genannt wurde und für zahlreiche politische Morde und andere Gewalttaten verantwortlich war. In den modernen Sportanlagen der Stadt wurde 1999 die D-Weltmeisterschaft im Eishockey ausgetragen.

Bis heute ist der Bergbau die wirtschaftliche Grundlage der Stadt. Abgebaut werden Gold, Mangan, Eisen, Asbest und Kalk; daneben wird auch die Uran-Extraktion betrieben.
Samoanischer Tālā
Der Tālā ist die Währung des Staates Samoa.

Ein Tālā ist unterteilt in 100 Sene. Es gibt Münzen zu 5, 10, 20, 50 Sene, 1 und 2 Tālā, Banknoten zu 2, 5, 10, 20, 50 und 100 Tālā. Obwohl der westliche Teil der Samoainseln von 1900 bis 1914 deutsche Kolonie (Deutsch-Samoa) war, ist der Tālā nicht direkt nach dem deutschen Taler benannt, sondern nach dem neuseeländischen Dollar.

Nach der Erklärung seiner (Wieder-)Unabhängigkeit 1962 hatte Samoa zunächst das neuseeländische (= britische) Pfund, die Währung der vorherigen Kolonialmacht, beibehalten, mit eigenen Banknoten, aber neuseeländischen Münzen. Als Neuseeland 1967 das Dezimalsystem einführte und dabei auch das Pfund durch den Dollar ersetzte, folgte Samoa diesem Schritt und führte den Tālā ein, wertgleich mit dem neuseeländischen Dollar. Erst 1975 bekam der Tālā einen eigenen Wechselkurs gegenüber anderen internationalen Währungen, zunächst staatlich reguliert, seit 2001 frei konvertierbar.

Kolonialmacht
﻿ Frankreich

﻿ Großbritannien

﻿ Deutsches Reich

﻿ Italien

﻿ Portugal

﻿ Belgien

﻿ Spanien

Ein Land wird zur Kolonialmacht, wenn es über Kolonien herrscht, also Regionen außerhalb seiner Landesgrenzen regiert. Kolonialmacht kann nur ein Territorialstaat sein. Länder, in denen die Herrschaft über das Gefolgschaftssystem ausgeübt wird, haben dagegen keine Kolonien, sondern allenfalls Tributländer (siehe auch Satellitenstaat = Vasallenstaat).
Shirō Ken
Shirō Ken (jap. 拳 四朗, Ken Shirō, eigentlich: Kenshirō Teraji (寺地 拳四朗, Teraji Kenshirō); * 6. Januar 1992 in Jōyō, Präfektur Kyōto, Japan) ist ein japanischer Boxer im Halbfliegengewicht und aktueller ungeschlagener WBC-Weltmeister.

Diesen Titel eroberte Shiro im Alter von 25 Jahren am 20. Mai im Jahre 2017, als er den Mexikaner Ganigan López in dessen zweiten Titelverteidigung durch Mehrheitsentscheidung schlug. Es war erst Shiros zehnter Profikampf.

World Boxing Council
Der World Boxing Council (WBC) ist ein in Mexiko ansässiger Boxverband, der offizielle Kämpfe ausrichtet und die WBC-Weltmeistertitel im Profiboxen verleiht. Der WBC gehört neben der World Boxing Association (WBA), der World Boxing Organization (WBO) und der International Boxing Federation (IBF) zu den vier großen Boxverbänden, deren Weltmeistertitel international – und von den Verbänden untereinander – anerkannt werden.
Das Porto meiner Kindheit
Das Porto meiner Kindheit (portugiesischer Originaltitel: Porto da Minha Infância) ist ein dokumentarischer Spielfilm des portugiesischen Regisseurs Manoel de Oliveira aus dem Jahr 2001.

Der Regisseur erstellte ihn auf Einladung des Produzenten Paulo Branco anlässlich der Kulturhauptstadt Europas seiner Heimatstadt Porto 2001. Da in der Stadt an zahlreichen Stellen bereits Baustellen in Vorbereitung der Kulturhauptstadt bestanden, sah Oliveira keine Möglichkeit, ein zutreffendes Porträt der Stadt zu fotografieren, so dass er sich dafür entschied, das Porto seiner Kindheit wieder auferstehen zu lassen. Er tritt einmal selbst als Theaterschauspieler auf und führt als Off-Sprecher durch den Film, Erinnerungen ausführend und Schriftsteller rezitierend.

Paulo Branco
Paulo Branco (* 3. Juni 1950 in Lissabon) ist ein portugiesischer Filmproduzent und Schauspieler des Independent-Films. Paulo Branco gewann 2002 auf dem Internationalen Filmfestival von Locarno den Raimondo Rezzonico Award.
St. Simon und Judas (Uttenweiler)
Die römisch-katholische Pfarrkirche St. Simon und Judas steht in Uttenweiler, einer Gemeinde im Landkreis Biberach in Baden-Württemberg. Die Kirchengemeinde gehört zur Diözese Rottenburg-Stuttgart. Das Bauwerk ist beim Landesamt für Denkmalpflege Baden-Württemberg als Baudenkmal eingetragen.

Diözese Rottenburg-Stuttgart
Die Diözese Rottenburg-Stuttgart (lateinisch Dioecesis Rottenburgensis-Stutgardiensis) ist eine römisch-katholische Diözese im Land Baden-Württemberg und entspricht in ihren Grenzen dem ehemaligen Land Württemberg, wie es gemäß der Übereinkunft von 1815 bestätigt war.
Salmon Bay (Antarktika)
Die Salmon Bay (englisch für Lachsbucht) ist eine kleine Bucht an der Scott-Küste  des ostantarktischen Viktorialands. Sie liegt nördlich des Kap Chocolate.

Teilnehmer der vom britischen Polarforscher Robert Falcon Scott geleiteten Terra-Nova-Expedition (1910–1913) hatten sie ursprünglich Davis Bay in Verbindung mit dem Davis-Gletscher (heute Salmon-Gletscher) benannt. Letzterer wurde von der neuseeländischen geologischen Mannschaft der Commonwealth Trans-Antarctic Expedition (1956–1958) umbenannt, um Verwechslungen mit dem unweit gelegenen Davis-Gletscher zu vermeiden. Konsequenterweise wurde daher auch gleich die Bucht umbenannt. Namensgebend ist die durch Frank Debenham bei der Terra-Nova-Expedition vorgenommene Benennung des Salmon Hill in der unmittelbaren Umgebung der Bucht und des Gletschers nach dem lachsfarbenen Gestein des Hügels.

Frank Debenham
Frank Debenham, OBE (* 26. Dezember 1883 in Bowral, New South Wales; † 23. November 1965 in Cambridge) war ein australischer Geologe, Geograph und Polarforscher. Von 1910 bis 1913 nahm er an der Terra-Nova-Expedition in die Antarktis teil. In späteren Jahren dozierte als Professor für Geographie an der University of Cambridge und war der erste Direktor des dort ansässigen Scott Polar Research Institute.
Jobyna Ralston
Jobyna Ralston (* 21. November 1899 in South Pittsburg, Tennessee; † 22. Januar 1967 in Woodland Hills, Kalifornien) war eine US-amerikanische Schauspielerin, die zwischen 1919 und 1931 in rund 80 Filmen spielte.

Woodland Hills (Los Angeles)
Woodland Hills ist ein Stadtteil von Los Angeles im US-Bundesstaat Kalifornien.

Woodland Hills liegt im Südwesten des San Fernando Valleys und grenzt im Westen an Calabasas, im Osten an Tarzana, im Norden an West Hills, Canoga Park und Winnetka sowie Topanga im Süden. Durch den Stadtteil verläuft von Ost nach West der Highway 101 und der Ventura Boulevard. In Woodland Hills leben 61.092 Einwohner, von denen 74,8 % Weiße, 3,4 % Afroamerikaner, 7,2 % Hispanics/Latinos und 5,9 % Asiatische Amerikaner sind sowie 6,8 %, die von zwei oder mehr Ethnien abstammen.

Die bis dahin höchste je im Los Angeles County gemessene Temperatur betrug 48 °C (119 °F) und wurde 2006 am Los Angeles Pierce College in Woodland Hills aufgezeichnet. Am 6. September 2020 wurden ebenda 121 Grad Fahrenheit gemessen.
World Series 1976
Die World Series 1976 war die 73. Auflage des Finals der Major League Baseball. Es standen sich die Meister der American League, die New York Yankees, und der Champion der National League, die Cincinnati Reds, gegenüber. Die Best-Of-Seven Serie startete am 16. und endete am 21. Oktober 1976. Sieger durch einen 4:0-Sieg wurden die Cincinnati Reds, die damit ihren Titel aus dem Vorjahr verteidigen konnten und ihre insgesamt vierte Meisterschaft erringen konnten.

Als MVP der Serie wurde Cincinnatis Catcher Johnny Bench ausgezeichnet.

National League (Baseball)
Die National League ist, neben der American League, eine der beiden Ligen, aus denen sich die Major League Baseball zusammensetzt. Gegründet 1876, spielen derzeit fünfzehn Teams in drei Divisionen um den jährlich vergebenen Meistertitel. Der aktuelle Meister spielt dann seit 1903 in der World Series gegen den Sieger der American League (AL) den Weltmeistertitel aus.
Aschraf Ghani
Mohammad Aschraf Ghani (* 19. Mai 1949 in der Provinz Logar) ist ein afghanischer Politologe, der von 2014 bis 2021 als Staatspräsident der Islamischen Republik Afghanistan amtierte. Am 15. August 2021, als die aufständischen Taliban die Hauptstadt Kabul einnahmen, floh er über Tadschikistan ins Exil in die Vereinigten Arabischen Emirate, wo ihm Asyl gewährt wurde.

Ursprünglich nannte er sich mit vollem Namen Mohammad Aschraf Ghani Ahmadsai (paschtunisch محمد اشرف غني احمدزی DMG Muḥammad Ašraf Ġanī Aḥmadzay). Den Stammesnamen Ahmadsai legte Ghani 2014 offiziell ab.

Staatspräsident
Ein Staatspräsident, oft nur Präsident (von lateinisch praesidere ‚den Vorsitz haben‘) genannt, ist die Bezeichnung für das Staatsoberhaupt einer Republik. Je nach Staatssystem wird das Amt durch eine (allgemeine) Volkswahl, durch ein Wahlkomitee, durch die Legislative oder durch andere Verfahren vergeben. Zum Teil wird auch in Diktaturen das Staatsoberhaupt „Präsident“ genannt. Der Begriff existiert außerdem in manchen staatlichen Verwaltungseinheiten, insbesondere solchen mit einer gewissen Autonomie, die eine eigene Verfassung haben; man spricht dann von Landespräsident oder Regionspräsident, Provinzpräsident und Ähnlichem.

Die deutsche Übersetzung als „Vorsitzender“ kann täuschen, da beispielsweise die deutschen und österreichischen Bundespräsidenten keinem Gremium vorsitzen, sondern als Einzelpersonen Organwalter eines Staatsorgans sind. In der Schweiz hingegen ist der Bundespräsident Vorsitzender des Regierungsgremiums.
Rudolfinische Handfeste
Die Rudolfinische Handfeste, meist kurz Rudolfinum genannt, war eine Handfeste, also eine Urkunde, mit der Herzog Rudolf I. am 19. Juni 1294 der Stadt München alle Rechte, die ihr seine Vorgänger gewährt hatten, bestätigte.

Die Urkunde enthält 22 Artikel, die die wichtigsten Rechtsnormen der Stadt überliefern, und stellt somit eine Art Grundgesetz der Stadt München dar. Der Stadt wird in dieser Urkunde auch die Niedere Gerichtsbarkeit überlassen. Erstmals werden die Einwohner Münchens urkundlich als „Burgaer“ bezeichnet.

Mit der Erwähnung, dass einige dieser Normen auch für ein Gebiet außerhalb der Stadt gelten sollen, gibt diese Urkunde auch den ersten Hinweis auf die Existenz des Münchner Burgfriedens.

Das Rudolfinum erfuhr als Musterstadtrecht eine intensive Weiterverleihung an andere Städte und Märkte. Noch 1294 wurden die Normen des Rudolfinums auch auf die Stadt Wasserburg am Inn übertragen, 1314 auf Ingolstadt.

Wasserburg am Inn
Wasserburg am Inn (amtlich Wasserburg a.Inn) ist eine Stadt im oberbayerischen Landkreis Rosenheim. Sie liegt etwa 55 km östlich der Landeshauptstadt München und etwa 25 km nördlich der Kreisstadt Rosenheim. Die Stadt war Sitz des Landgerichts Wasserburg a.Inn, aus dem das Amtsgericht Wasserburg am Inn sowie das Bezirksamt, das spätere Landratsamt Wasserburg a.Inn, hervorgingen.
Amalie Jordt
Amalie Jordt (vollständiger Name: Marie Luise Wanda Amalie Jordt; * 11. März 1914 in Nienburg; † 18. März 1942 in Bernburg) war eine deutsche Zeugin Jehovas (bis 1931 als Bibelforscher bezeichnet) und ein Opfer der Zeit des Nationalsozialismus. Sie wurde 1942 im Rahmen der Aktion 14f13 als „nicht arbeitsfähig“ eingestuft und aus dem KZ Ravensbrück in die Tötungsanstalt Bernburg verbracht, wo sie schließlich ermordet wurde.

Bernburg (Saale)
Bernburg (Saale) ist die Kreisstadt des Salzlandkreises in der Mitte Sachsen-Anhalts. Bernburg liegt an der Saale etwa 40 Kilometer südlich von Magdeburg und 35 Kilometer nördlich von Halle (Saale). Bernburg ist historisch ein Teil Anhalts und war Residenzstadt der askanischen Nebenlinie Anhalt-Bernburg.
Verwaltungsgliederung der Oblast Leningrad
Die Oblast Leningrad im Föderationskreis Nordwestrussland der Russischen Föderation gliedert sich in 17 Rajons und den Stadtkreis Sosnowy Bor (Stand 2014). Der Verwaltungssitz befindet sich seit 2021 in der Stadt Gattschina (zuvor in Sankt Petersburg, das selbst nicht zur Oblast gehört, sondern ein eigenständiges, von der Oblast umgebenes Föderationssubjekt bildet).

Die Rajons unterteilen sich in insgesamt 61 Stadtgemeinden (gorodskoje posselenije) und 142 Landgemeinden (selskoje posselenije).

Nordwestrussland
Der Föderationskreis Nordwestrussland (russisch Северо-западный федеральный округ Sewero-sapadny federalny okrug, deutsch ‚Nord-Westlicher Föderationskreis‘) ist eine administrative Einheit (Föderationskreis) in Russland. Verwaltungssitz ist Sankt Petersburg.
Abenteuer – 20 Jahre Andrea Berg
Abenteuer – 20 Jahre Andrea Berg ist das dritte Best-of-Album der deutschen Schlagersängerin Andrea Berg. Es erschien im Januar 2013 und lehnt an ihr Studioalbum Abenteuer von 2011 an. Auf dem Album wirkten Gastsänger wie Lionel Richie, Roland Kaiser, DJ BoBo, Simone Thomalla, Birgit Schrowange, DJ Ötzi, Semino Rossi, Florian Silbereisen und Helene Fischer mit.

DJ Ötzi
DJ Ötzi (eigentlich Gerhard „Gerry“ Friedle; * 7. Jänner 1971 in St. Johann in Tirol), alias Anton featuring DJ Ötzi oder DJ Ötzi Junior, ist ein österreichischer Entertainer und Pop- und Partyschlagersänger. Mit über 16,5 Millionen verkauften CDs gilt er als einer der erfolgreichsten Musiker aus dem deutschsprachigen Raum.
Lassouts
Lassouts (okzitanisch Las Sots) ist eine französische Gemeinde mit 318 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Aveyron in der Region Okzitanien (vor 2016 Midi-Pyrénées). Sie gehört zum Arrondissement Rodez und zum Kanton Lot et Palanges. Die Einwohner werden Lassoutois genannt.

Kanton Lot et Palanges
Der Kanton Lot et Palanges ist ein französischer Wahlkreis im Département Aveyron in der Region Okzitanien. Er umfasst 13 Gemeinden im Arrondissement Rodez. Durch die landesweite Neuordnung der französischen Kantone wurde er 2015 neu geschaffen.