hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Herdenhund
Ein Herdenhund, auch Herdengebrauchshund, ist ein Haushund, der als Gebrauchshund zur Arbeit an Herden verwendet wird. Seine Aufgaben sind der Schutz der Herde vor Feinden, das Zusammenhalten der Herde sowohl auf der Weide als auch beim Treiben und der Schutz von an die Weideplätze angrenzenden Feldern vor den Tieren der Herde. Aus diesen Aufgaben leiten sich jeweils spezialisierte Herdenhunde ab: Herdenschutzhunde, Treibhunde und Hütehunde. Als Helfer des Hirten wird der Herdenhund als Hirtenhund bezeichnet, häufiger wird Hirtenhund synonym zum Herdenschutzhund verwendet.

Im FCI-Reglement bezieht sich der Begriff insbesondere auf Hunde, die an internationalen Veranstaltungen der FCI für Herdengebrauchshunde teilnehmen. Sie können nach dem FCI-Reglement für das CACITR an internationalen Prüfungen für Herdenhunde das Certificat d'Aptitude au Championnat International de Troupeau (CACITR, Anwartschaft auf den Titel „FCI-Internationaler Herdenchampion“) erhalten.

Hirte
Der Ausdruck Hirte (auch Hirt) oder Hüter bezeichnet eine Person, die eine Herde von Nutztieren hütet (bewacht) und versorgt (z. B. Schafe, Ziegen, früher auch Gänse, Schweine, Rinder, Pferde, Esel, speziell in Nordafrika und Vorderasien auch Kamele, in Südamerika Lamas, in Süd- und Südostasien Arbeitselefanten usw.). Im Lateinischen heißt Hirte „Pastor“; daher stammt der Begriff Pastoralismus, der für alle Formen pastoraler Tierhaltung auf Naturweiden steht.
Bahnhof Hennef (Sieg)
Der Bahnhof Hennef (Sieg) befindet sich im Zentrum der Stadt Hennef (Sieg) im Rhein-Sieg-Kreis. Er wurde 1859 von der Cöln-Mindener Eisenbahn mit der Siegstrecke eröffnet und diente dem Personen- und Güterverkehr. Planmäßig verkehren hier heute der RE 9 im Stundentakt und die S 12 / S 19 mit sechs Zügen je Stunde nach Köln Hauptbahnhof, davon halbstündlich ein Zug bis nach Au (Sieg), wobei der RE 9 zur Hauptverkehrszeit morgens Richtung Köln und nachmittags Richtung Siegen verstärkt wird. Selten fahren auch Güterzüge durch den Bahnhof. Sämtliche planmäßig durch den Bahnhof verkehrenden Personenzüge werden von der DB Regio NRW betrieben. Der Bahnhof ist ein Durchgangsbahnhof und ist in die Preisklasse 4 eingeordnet. Die Betriebsstellenabkürzung lautet KHEN (ehemalige Bundesbahndirektion Köln, Bahnhof Hennef).

Au (Sieg)
Au (Sieg) ist eine kleine Ortschaft in der Gemeinde Windeck im Rhein-Sieg-Kreis, im südlichen Nordrhein-Westfalen. Sie liegt im Oberbergischen Land unmittelbar an der Sieg in einer Schleife des Flusses auf einer Höhe von 138 m ü. NHN. Der Ort Au liegt an der Bundesstraße 256 und direkt an der Landesgrenze zum Bundesland Rheinland-Pfalz. Die Orte Hamm an der Sieg und Fürthen (beide in Rheinland-Pfalz) sind zu Fuß schnell zu erreichen.

Trotz der vergleichsweise geringen Größe des Ortes von etwa 0,25 km² hat er durch seinen großen und verkehrstechnisch wichtigen Bahnhof Au (Sieg) der Kategorie 3 überregionale Bedeutung erlangt (siehe Geschichte).
Pathologien
Pathologien (russisch Патологии Patologii) ist ein Werk des russischen Schriftstellers Sachar Prilepin über den Tschetschenienkrieg. Es erschien 2005 bei Andrejewski flag.

Das Buch basiert auf autobiografischen Themen. Der Autor diente während des Tschetschenienkrieges als Soldat bei Spezialeinheiten. Die Handlung des Romans spielt während des Tschetschenienkrieges, die Hauptfiguren des Romans sind Soldaten, die an Kampfhandlungen teilnehmen. Der russische Schriftsteller ist auch eine ungewöhnliche Figur, weil er der illegalen Nationalbolschewistischen Partei angehört(e).

Der Roman wurde in der russischen Presse positiv bewertet und wurde bereits mehrfach nachgedruckt. Er wurde bereits in verschiedene Sprachen übersetzt. Die Übersetzung von Joëlle Dublanchet ins Französische wurde 2007 von den „Éditions des Syrtes“ veröffentlicht. Sie  wurde 2008 mit dem Prix Russophonie ausgezeichnet.

Nationalbolschewistische Partei Russlands
Die Nationalbolschewistische Partei Russlands (NBP; russisch Национал-Большевистская Партия, НБП) war eine russische Partei, die sich als nationalbolschewistisch definierte und 2005 vom Obersten Gerichtshof Russlands verboten wurde.
Horst-Wessel-Schule
Horst-Wessel-Schule war in der Zeit des Nationalsozialismus der Name verschiedener Schulen:

Gymnasium Bergschule, Gymnasium in Apolda

Gymnasium Sedanstraße, Gymnasium in Barmen

Schule am Falkplatz, Grundschule in Berlin

Schulzentrum Waller Ring, Oberschule in Bremen

Georgius-Agricola-Gymnasium Chemnitz, Gymnasium in Chemnitz

Georg-Büchner-Schule (Darmstadt), Gymnasium in Darmstadt

Petri-Schule (Flensburg), ehemalige Schule in Flensburg

Hellenstein-Gymnasium, Gymnasium in Heidenheim

Albert-Schweitzer-Schule (Mörfelden), Grundschule in Mörfelden

Donauschule Nendingen, Grundschule in Nendingen

Otto-Hahn-Gymnasium (Saarbrücken), Gymnasium in Saarbrücken

Schule am Falkplatz
Die Schule am Falkplatz ist eine Grundschule im Berliner Ortsteil Prenzlauer Berg im Bezirk Pankow. Sie hat sich als Umweltschule einen Namen gemacht und hierfür diverse Auszeichnungen erhalten. Die Schule ist ein gelistetes Baudenkmal.
Journal of Combinatorial Theory
Journal of Combinatorial Theory ist eine mathematische Fachzeitschrift, die von Elsevier herausgebracht wird.  Sie wurde 1966 gegründet und 1971 in zwei Serien aufgeteilt. Serie A ist der Kombinatorik gewidmet, während in Serie B Arbeiten aus Graphentheorie und Matroidtheorie veröffentlicht werden.

Matroid
Ein Matroid (n.) ist eine mathematische Struktur, mit deren Hilfe der Begriff der Unabhängigkeit aus der linearen Algebra verallgemeinert wird.
Es stellt einen Spezialfall der allgemeineren Unabhängigkeitssysteme dar.
Matroide besitzen Anwendungen in vielen Bereichen der Kombinatorik, insbesondere der kombinatorischen Optimierung, sowie der Graphentheorie.
Sarthon
Der Sarthon ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Orne in der Region Normandie verläuft. Er entspringt im Regionalen Naturpark Normandie-Maine, an der Gemeindegrenze von Rouperroux und Saint-Ellier-les-Bois, entwässert anfangs Richtung Südost, dreht dann auf Süd und mündet nach rund 25 Kilometern bei Saint-Céneri-le-Gérei als rechter Nebenfluss in die Sarthe. 
In seinem Unterlauf bildet der Sarthon die Grenze zum benachbarten Département Mayenne in der Region Pays de la Loire.

Département Mayenne
Das Département de la Mayenne [maˈjɛn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 53. Es liegt im Nordwesten des Landes in der Region Pays de la Loire und ist nach dem Fluss Mayenne benannt. Hauptstadt des Départements ist Laval.
Kornyn
Kornyn (ukrainisch Корнин; russisch Корнин Kornin) ist eine Siedlung städtischen Typs im Südosten der ukrainischen Oblast Schytomyr mit etwa 2200 Einwohnern (2015).

Die 1550 gegründete Ortschaft erhielt 1938 den Status einer Siedlung städtischen Typs und liegt an der Territorialstraße T–06–11 und am Ufer des Irpin 20 km nördlich vom ehemaligen Rajonzentrum Popilnja und 82 km südöstlich von Schytomyr.

Oblast Schytomyr
Die Oblast Schytomyr (ukrainisch Житомирська область Žytómyrs’ka óblast’) ist eine Verwaltungseinheit im Norden der Ukraine. Sie hat 1.195.495 Einwohner (Anfang 2021; de facto).

Die Oblast umfasst einen Teil der historischen Landschaft Wolhynien. Im Osten grenzt die Oblast an den Großraum Kiew, im Norden an Belarus mit der Homelskaja Woblasz und deren Rajonen Rajon Leltschyzy, Jelsk sowie Naroulja. Im Westen der Oblast liegen die Oblaste Riwne und Chmelnyzkyj, im Süden die Oblast Winnyzja und im Osten die Oblast Kiew. Sie ist von der Größe ihrer Fläche her gesehen die fünftgrößte Oblast der Ukraine.

Durch die Oblast verlaufen die wichtigsten Verkehrsverbindungen von der Ukraine nach Belarus, Polen und nach Deutschland sowie der Fluss Slutsch. Die Bevölkerung lebt zu 56 % in städtischen Gebieten und besteht zu 90,3 % aus Ukrainern.

Folgende Kfz-Kennzeichen sind in der Oblast üblich: AM, KM.
Colin Ward
Colin Ward (* 14. August 1924 in Wanstead, Essex; † 11. Februar 2010) war ein britischer Schriftsteller. Er wurde als „einer der größten anarchistischen Denker der vergangenen 50 Jahre und Pionier der Sozialgeschichte“ bezeichnet und schrieb vor allem zu den Bereichen Soziologie, Anthropologie, Kybernetik, Pädagogik, Architektur und Stadtplanung, Häuserkampf und kommunales Wasser. Zudem arbeitete er zu Abenteuerspielplätzen und zur Squatter-Bewegung.

Hausbesetzung
Eine Hausbesetzung ist eine rechtlich nicht zulässige Inbesitznahme eines leerstehenden Gebäudes und seine Verwendung als Wohnraum oder Veranstaltungsraum. Dies wird aus verschiedenen Gründen praktiziert, in den 1960er bis 1980er Jahren zum Beispiel, um aktiven Widerstand gegen die Eigentümer und deren Immobilienspekulation zu zeigen.
Battle Isle (Computerspiel)
Battle Isle ist ein 1991 erschienenes rundenbasiertes Strategiespiel, das von Blue Byte und außerhalb Deutschlands von Ubisoft für Amiga und MS-DOS veröffentlicht wurde. Es ist das erste Spiel innerhalb der Battle-Isle-Reihe. Mit Battle Isle: Scenario Disk 1 – Air-Land-Sea und Battle Isle Data Disk II: Der Mond von Cromos existieren zwei Computerspiel-Erweiterungen. Eine inoffizielle Erweiterung namens Battle Field Creator erschien 1994. Eine Version für Atari ST wurde angekündigt, aber nie veröffentlicht. Mit Battle Isle 2 existiert ein direkter Nachfolger. Im Jahr 2000 erschien es erneut in Form einer Computerspielsammlung Battle Isle: Platinum. Diese wurde auf GOG.com digital wiederveröffentlicht.

Battle Isle
Battle Isle ist eine Reihe von rundenbasierten Strategiespielen des deutschen Computerspiel-Entwicklers Blue Byte. Den ersten drei Titeln ist die Ansicht des Spielfelds aus der Vogelperspektive sowie die Aufteilung in hexagonale Felder gemein. Alle Spiele der Reihe zusammen verkauften sich ca. 650.000 mal weltweit. Die ersten drei Teile wurden 2009 von Good Old Games für moderne MS-Windows-PCs lauffähig gemacht und als Paket zusammen mit Historyline: 1914–1918 und Incubation als Battle Isle Platinum digital wiederveröffentlicht.
BET Awards 2021
Die BET Awards 2021 waren die 21. von Black Entertainment Television (BET) vergebenen BET Awards, die an Künstler in den Bereichen Musik, Schauspiel, Film und Sport vergeben wurden. Die Verleihung fand am 27. Juni 2021 im Microsoft Theater, Los Angeles, Kalifornien statt. Die Moderation übernahm Taraji P. Henson. Nachdem 2020 wegen der COVID-19-Pandemie in den Vereinigten Staaten virtuell stattfand, war für die 2021er Veranstaltung ein geimpftes Publikum zugelassen. Der Abend stand unter dem Motto „Year of the Black Woman“.

Am häufigsten nominiert waren DaBaby und Megan Thee Stallion mit sieben Nominierungen. Letztere war mit vier gewonnenen Preisen auch die Siegerin des Abends.

Der BET Lifetime Achievement Award wurde an Queen Latifah vergeben.

Queen Latifah
Queen Latifah (* 18. März 1970 in Newark, New Jersey; bürgerlich Dana Elaine Owens) ist eine US-amerikanische Hip-Hop-Musikerin, Schauspielerin und Talkshow-Moderatorin. Für den Film Chicago wurde sie für einen Oscar nominiert. 2008 gewann sie einen Golden Globe.
Reichstage zu Augsburg
Im Heiligen Römischen Reich fanden seit dem 12. Jahrhundert Reichstage in Augsburg statt, die aus den Hoftagen des Kaisers hervorgegangen waren. Sie entwickelten sich zu einer festen Rechtsinstitution. Drei Gruppierungen bestimmten außer dem Regenten das Geschehen: Kurfürsten, Fürsten und (später) die Vertreter der Reichsstädte.

Augsburg war als Bischofs- und Reichsstadt mehrfach Gastgeber der Reichsstände. Im 16. Jahrhundert konzentrierten sich dort mehrere Reichstage, von denen zwei besonders hervorzuheben sind:

1530 Reichstag unter Kaiser Karl V.: Verlesung des „Augsburger Bekenntnisses“ (Confessio Augustana).

1555 Reichstag unter König Ferdinand I.: Augsburger Religionsfriede

Hoftag
Als Hoftag bezeichnet man die formlosen und unregelmäßig stattfindenden Versammlungen des römisch-deutschen Königs bzw. Kaisers mit ausgewählten Großen des Heiligen Römischen Reiches. Die ältere Forschung bezeichnet auch diese Treffen als Reichstage, obwohl sich die Treffen nicht abstrakt auf das Reich bezogen, sondern konkret auf den jeweiligen Herrscher.
Kortenaer (Schiff, 1928)
Die Kortenaer (Kennung: KN) war ein niederländischer Zerstörer der Admiralen-Klasse, der in den 1920er Jahren für die Koninklijke Marine gebaut wurde. Der Zerstörer diente in den Gewässern von Niederländisch-Indien und nahm ab 1941 am Pazifikkrieg gegen das Japanische Kaiserreich teil.

Die Kortenaer wurde während der Ersten Schlacht in der Javasee am 27. Februar 1942 durch Torpedotreffer versenkt.

Koninklijke Marine
Als Koninklijke Marine (deutsch Königliche Marine) werden die Seestreitkräfte des Königreichs der Niederlande bezeichnet. Die Marine setzt sich aus den Seestreitkräften, der Marineinfanterie und der Küstenwache zusammen. Die Königlich Niederländische Marine hat seit 1. Januar 1996 ein gemeinsames Flottenkommando mit der Königlich belgischen Marine in Den Helder, der Admiral Benelux wurde bislang immer von den Niederlanden gestellt. Die Marine verfügt über 7.300 Soldaten, 1.050 Reservisten und etwa 2.500 Zivilbeschäftigte.
Kassationshof
Kassationshof, Kassationsgerichtshof oder Kassationsgericht kann bezeichnen:

Kassationshof (Albanien)

Kassationshof (Ägypten)

Kassationshof (Belgien)

Kassationshof (Türkei)

Kassationsgericht (Bulgarien)

Kassationshof (Frankreich)

Kassationshof (Katar)

Kassationshof (Tunesien)

Kassationshof (Marokko)

Kassationsgerichtshof (Italien)

Rheinischer Revisions- und Kassationshof (bis 1852)

Kassationshof am Bayerischen Staatsministerium für Sonderaufgaben (1946–1951)

die Strafrechtliche Abteilung des schweizerischen Bundesgerichts bis 2006

die höchste Gerichtsinstanz in den schweizerischen Kantonen Zürich und St. Gallen bis Ende 2010, im Kanton Solothurn bis Mitte 2005.

Siehe auch:

Kassation

Cour de cassation

Kassationshof (Türkei)
Der Kassationshof (türkisch Yargıtay) ist eines der obersten Gerichte der Türkei. Bis zur Gründung der Regionalgerichte am 20. Juli 2016 war er die zweite und letzte Instanz in Zivil- und Strafverfahren als höchstes ordentliches Gericht des Landes. Die Regionalgerichte sind nunmehr die zweite und der Kassationshof die dritte und letzte Instanz.

Als Vorbild dienten ursprünglich die französische Cour de cassation und die italienische Corte Suprema di Cassazione.

Der aktuelle Präsident des Gerichts heißt Ömer Kerkez.
Controguerra (Wein)
Unter der Bezeichnung Controguerra DOC werden italienische Weiß-, Rosé- und Rotweine sowie Schaumweine aus der Region Abruzzen vermarktet. Sie besitzen seit 1996 eine „kontrollierte Herkunftsbezeichnung“ (Denominazione di origine controllata – DOC), die zuletzt am 7. März 2014 aktualisiert wurde.

Abruzzen
Die Abruzzen (italienisch Singular Abruzzo) sind eine Region Italiens mit 1.268.430 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Sie grenzen im Norden an die Region Marken, im Westen an die Region Latium, im Süden an die Region Molise und im Osten an die Adria.

Obwohl die zentral auf der Apenninhalbinsel gelegene Region geographisch eher zu Mittelitalien gehört, gilt sie aus historischen Gründen als die nördlichste Region Süditaliens. Vom Mittelalter bis ins 19. Jahrhundert gehörte die Region zum Herrschaftsgebiet Siziliens und später Neapels und war wirtschaftlich und kulturell an die Regionen Unteritaliens angebunden.
Mariä Geburt (Untereschenbach)
Die römisch-katholische Filialkirche Mariä Geburt ist die Dorfkirche von Untereschenbach, einem Stadtteil von Hammelburg im Landkreis Bad Kissingen. Sie gehört zu den Baudenkmälern von Hammelburg und ist unter der Nummer D-6-72-127-219 in der Bayerischen Denkmalliste registriert. Untereschenbach ist mit Hammelburg, Untererthal, Obererthal, Obereschenbach, Pfaffenhausen und Gauaschach zur Pfarreiengemeinschaft „Sieben Sterne im Hammelburger Land“ zusammengeschlossen.

Pfarrverband
Ein Pfarrverband (et al.; siehe auch weitere Synonyme) ist ein Zusammenschluss mehrerer kirchen- und vermögensrechtlich selbständig bleibender Pfarreien bzw. Kirchengemeinden, die ein gemeinsames Seelsorge-Team, das von einem Pfarrer geleitet wird, besitzen. Gründe für die Errichtung von Pfarrverbänden sind die sich stetig verringernde Zahl der Priester bzw. Pfarrer aufgrund des Priester- bzw. Pfarrermangels und die drastisch geringer werdende Zahl an praktizierenden Gläubigen. Auf einen Pfarrverband folgt oft eine Pfarrfusion, die noch mehr positive Synergieeffekte hat. Zum Beispiel ist dann nur noch eine Kirchengemeindeleitung erforderlich.

Die hier beschriebene Reaktion auf fehlendes Personal oder/und geringerer Anzahl von Gläubigen betrifft zwar alle christliche Kirchen im deutschsprachigen Raum, die Bezeichnung Pfarrverband ist jedoch neben anderen Begriffen nahezu ausschließlich für die betroffenen Pfarreien der römisch-katholischen Kirche in Deutschland in Gebrauch.
Bruno Bernard
Bruno Bernard (gebürtig Bruno Bernard Sommerfeld, * 2. Februar 1912 in Berlin; † 3. Juni 1987, Palma de Mallorca), auch bekannt als Bernard of Hollywood, war ein amerikanischer Fotograf. Er ist vor allem bekannt für seine Pin-up- und Glamour-Fotografie; 1999 wählte das Museum of Modern Art seine Aufnahme Marilyn in White für die Ausstellung Fame After Photography.

Palma
Palma, auch Ciutat (de Mallorca), vormals Palma de Mallorca, ist eine Gemeinde (municipio) und der Hauptort der spanischen Mittelmeerinsel Mallorca. Die Stadt ist Sitz der Regierung der autonomen Gemeinschaft der Balearen, Bischofssitz und Sitz einer Universität.

Palma ist das Versorgungszentrum der Balearen, wo sich der größte Hafen, der größte Flughafen und die meisten Infrastruktureinrichtungen befinden. Darüber hinaus ist die Stadt stark touristisch frequentiert.
Jörg Kirbs
Jörg Kirbs (* 26. Mai 1957 in Oschersleben) ist ein deutscher Ingenieur und Professor für Technische Mechanik / Festigkeitslehre und FEM-Anwendung. Von 2012 bis 2022 war er Rektor der Hochschule Merseburg.

Oschersleben (Bode)
Oschersleben (Bode) liegt im Landkreis Börde des Landes Sachsen-Anhalt. Die Stadt liegt inmitten der Magdeburger Börde und wurde durch die umgebenden fruchtbaren Schwarzerdeböden stark landwirtschaftlich geprägt. Sie hat eine mehr als 1000-jährige Geschichte.

Bekannt ist Oschersleben für die 1997 erbaute Motorsport Arena Oschersleben. Die Rennstrecke, auf der bereits viele nationale und internationale Rennen ausgetragen wurden, ist eine von fünf permanenten Rennstrecken in Deutschland.
KBC-Schornstein
Der KBC-Schornstein in der baden-württembergischen Stadt Lörrach ist ein 85 Meter hoher, frei stehender Industrieschornstein aus Stahlbeton. Der Turm wurde 1921 von der Textilfabrik KBC Manufaktur Koechlin, Baumgartner & Cie. GmbH, heute KBC Fashion, errichtet und war Teil des betriebseigenen Kraftwerks. Der Schornstein ist als höchstes Bauwerk der Stadt eine weit sichtbare Landmarke mit Wahrzeichencharakter, das 2021 in das Verzeichnis der geschützten Bau- und Kunstdenkmale Baden-Württembergs aufgenommen wurde.

Wahrzeichen
Ein Wahrzeichen ist ein typisches Merkmal oder Erkennungszeichen, durch das geografische Objekte, insbesondere auch bewohnte Orte und Städte, charakterisiert werden. Dazu gehören in erster Linie markante Bauwerke, aber auch natürliche Gegebenheiten, wie Landmarken. Ein anderes Erkennungszeichen für Städte sind Stadtoriginale. „Wahrzeichen“ ist kein offizieller Titel.

In der Geschichte des Handwerks spielten die Städtewahrzeichen eine große Rolle, da die wandernden Gesellen durch die Kenntnis der Wahrzeichen (damals oft: Kuriositäten einer Stadt) ihre Herkunft oder ihren Aufenthalt in anderen Städten glaubhaft machen mussten.
Bis ins 17. Jahrhundert war das Wahrzeichen (von ahd. wortzeihhan ‚Wortzeichen‘ im Sinne von „Losung“, „Erkennungszeichen“) ein Zeichen, das Aufmerksamkeit erregen sollte. Durch den Anklang wort/wahr wurde es umgedeutet in das heutige Verständnis.
Oktavformat
Das Oktavformat oder Octavo (abgekürzt 8º, von lat. octo „acht“, substantiviert aus der in der Druckersprache gebräuchlichen Wortgruppe lat. in octāvo „in Achtelgröße“) ist ein traditionelles Schreibheft- und Buchformat, bei welchem ein Papierbogen dreimal gefaltet und somit in acht Blätter gebrochen wurde (17. Jh.). Da jedes Blatt zwei Seiten hat, ergibt das Format 16 Seiten pro Papierbogen.

Bogen (Bedruckstoff)
Als Bogen (Mehrzahl: die Bogen, nicht die Bögen) wird im Druckgewerbe der Bedruckstoff bezeichnet, auf dem sich die einzelnen Nutzen befinden, die von den Druckmaschinen in einem oder mehreren Durchgängen aufgedruckt werden. Danach geht der  Bogen in die Weiterverarbeitung: er wird meist zuerst geschnitten, um dann je nach Auftrag lackiert, kaschiert, perforiert, gestanzt, oder gefalzt zu werden.

Nach dem Drucken wird der Bogen auch als Maschinen- oder Rohbogen bezeichnet.
Mary J. Blige/Diskografie
Diese Diskografie ist eine Übersicht über die musikalischen Werke der US-amerikanischen R&B-Sängerin Mary J. Blige. Den Quellenangaben zufolge hat sie bisher mehr als 60 Millionen Tonträger verkauft, davon alleine in ihrer Heimat über 27 Millionen. Bisher schafften es vier ihrer Alben bis auf Platz 1 der US-amerikanischen Billboard 200. Ihre erfolgreichste Veröffentlichung ist das Album The Breakthrough mit über 3,3 Millionen verkauften Einheiten.

Mary J. Blige
Mary Jane Blige [ˈbɫaɪd͡ʒ] (* 11. Januar 1971 in New York City) ist eine US-amerikanische Sängerin, Songwriterin und Schauspielerin. Mit mehr als 40 Millionen verkauften Tonträgern und neun Grammys gilt sie als eine der erfolgreichsten R&B-Interpretinnen.
Mohan Khan
Mohan Khan (bengalisch মোহন খান; geb. 6. September 1991 im Distrikt Bandarban) ist ein ehemaliger bangladeschischer Sprinter.

Er trat bei den Olympischen Sommerspielen 2012 in London an. Über 100 m schied er im Vorlauf aus.

Bandarban (Distrikt)
Der Distrikt Bandarban (Bengalisch: বান্দরবান জেলা, Bāndarabān jelā) ist ein Verwaltungsdistrikt im südöstlichen Bangladesch, in der Division Chittagong. Die im nördlichen Teil des Distrikts liegende Hauptstadt ist Bandarban. Der Distrikt hat 388.335 Einwohner (Volkszählung 2011).
Kleinbrösern
Kleinbrösern, obersorbisch Přezdrěnkⓘ, ist ein Weiler im Nordosten des sächsischen Landkreises Bautzen. Es zählt zur Oberlausitz und gehört zum Ortsteil Großbrösern in der Gemeinde Radibor. Der Ort liegt im offiziellen sorbischen Siedlungsgebiet.

Obersorbische Sprache
Obersorbisch (obersorbisch: hornjoserbšćina) ist eine westslawische Sprache, die in der Oberlausitz, vor allem in der Gegend zwischen Bautzen (Budyšin), Kamenz (Kamjenc) und Hoyerswerda (Wojerecy), gesprochen wird. Obersorbisch ist eng mit Niedersorbisch verwandt, ferner mit Tschechisch, Slowakisch, Polnisch und Kaschubisch. Als slawische Sprache gehört Obersorbisch zu den indogermanischen Sprachen. Die Sprache gilt mit etwa 20.000–25.000 Sprechern als gefährdet.

Obersorbisch zählt zu den gemäß der Europäischen Charta der Regional- oder Minderheitensprachen offiziell anerkannten Minderheitensprachen in Deutschland. Im amtlichen Siedlungsgebiet in der Oberlausitz gibt es daher auf Grundlage des Sächsischen Sorbengesetzes unter anderem zweisprachige Straßen- und Ortsschilder und staatliche Schulen mit obersorbischer Unterrichtssprache bzw. Sorbisch als Fremdsprache.