hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
77e régiment d’infanterie
Das 77e régiment d’infanterie war ein Infanterieregiment, aufgestellt 1680 als Régiment de Königsmarck (auch „Kœnigsmarck“) im Königreich Frankreich und im Dienst während des Ancien Régime (danach mit einigen Unterbrechungen) bis zur Auflösung 1940. Vor der Vereinheitlichung durch die in der Revolution geschaffene Nummerierung trug es zuletzt den Namen des Grafen von der Mark (fr.: Comte de La Marck). Es war ein sogenanntes Fremdenregiment (Régiment étrangère) und bestand bis 1791 überwiegend aus deutschsprachigen Söldnern unter deutschem Kommando mit deutschen und französischen Offizieren.

Grafschaft Mark
Die Grafschaft Mark (regional auch „die Mark“ genannt) war ein Territorium des Heiligen Römischen Reiches deutscher Nation im Niederrheinisch-Westfälischen Reichskreis. Sie gehörte ab dem 17. Jahrhundert zu Brandenburg-Preußen.

Die Grafschaft erstreckte sich zu beiden Seiten der Ruhr entlang von Volme und Lenne, zwischen dem Vest Recklinghausen, der Reichsstadt Dortmund, dem Hochstift Münster, der Grafschaft Limburg, den Herzogtümern Westfalen und Berg, der Grafschaft Gimborn, der Reichsabtei Werden und dem Reichsstift Essen.

Die Grafen von der Mark zählten im Hochmittelalter zu den mächtigsten und einflussreichsten westfälischen Regenten im Heiligen Römischen Reich. Ihr Name geht auf ihre Residenz Burg Mark bei dem heute zur Stadt Hamm gehörenden Dorf Mark zurück. Er lebt heute weiter im Namen des Märkischen Kreises und in der geographischen Bezeichnung Märkisches Sauerland.
Montgai
Montgai (spanisch Mongay) ist eine katalanische Gemeinde (municipio) mit 637 Einwohnern (Stand: 2024) in der Provinz Lleida im Nordosten Spaniens. Sie liegt in der Comarca Noguera. Neben dem Hauptort Montgai gehört die Ortschaft Butsènit d’Urgell zur Gemeinde.

Provinz Lleida
Die Provinz Lleida ([ˈʎɛjðə], lokal [ˈʎejðɛ]; nicht mehr amtliche spanische Bezeichnung Lérida [ˈleɾiða]; okzitanisch-aranesisch: Lhèida) ist die nordwestliche und flächenmäßig größte der vier Provinzen der spanischen autonomen Region Katalonien. Ihre Hauptstadt ist die Stadt Lleida.
Bakonynána
Bakonynána (deutsch Nannau) ist eine Gemeinde im Kreis Zirc (ungarisch Zirci járás), einer ungarischen Verwaltungseinheit (LAU 1) innerhalb des Komitats Veszprém in Ungarn.

Bakonynána liegt im östlichen Teil des nördlichen Bakonywaldes, 30 km nördlich von der östlichen Nordspitze des Balaton und 22 km nördlich von Veszprém. Im Jahr 2001 lebten 1.062 Menschen auf einer Fläche von 14,93 km² in Bakonynána.

Kreis Zirc
Der Kreis Zirc (ungarisch Zirci járás) ist ein Kreis im Nordosten des ungarischen Komitats Veszprém. Er grenzt im Südosten an den Kreis Várpalota, im Süden an den Kreis Veszprém und im Westen an den Kreis Pápa. Im Nordwesten bildet der Kreis Pannonhalma (Komitat Győr-Moson-Sopron) und im Nordosten der Kreis Kisbér (Komitat Esztergom) und der Kreis Mór (Komitat Fejér) die Grenzen.
Dekanat Sulzbach-Hirschau
Das Dekanat Sulzbach-Hirschau war eins der (bis 2022) 33 Dekanate des Bistums Regensburg. Zum 1. März 2022 wurde es mit dem Nachbardekanat Amberg-Ensdorf zum Dekanat Amberg-Sulzbach zusammengelegt. Es gehört zur Region VI – Amberg-Schwandorf des Bistums.

Zum Dekanat Sulzbach-Hirschau gehörten die folgenden Seelsorgeeinheiten (Stand: 2013):

Ammerthal

Freihung mit Großschönbrunn, Seugast, Thansüß und Tanzfleck

Gebenbach mit Ursulapoppenricht

Hahnbach mit Iber

Hirschau mit Ehenfeld und Weiher

Kemnath am Buchberg

Lintach mit Pursruck

Poppenricht

Schlicht mit Kreuzberg und Schönlind

Schnaittenbach mit Holzhammer und Neuersdorf

Sulzbach-Rosenberg Herz-Jesu

Sulzbach-Rosenberg St. Marien

Vilseck mit Sorghof

Wutschdorf mit Etsdorf

Sulzbach-Rosenberg
Sulzbach-Rosenberg ist eine Stadt im Oberpfälzer Landkreis Amberg-Sulzbach, etwa 50 km östlich von Nürnberg. Die Stadt entstand am 1. Juli 1934 durch die Zusammenlegung der Stadt Sulzbach mit der Gemeinde Rosenberg. Sie war bis zum 30. Juni 1972 die Kreisstadt des gleichnamigen Landkreises. Sie ist eine von 13 sogenannten leistungsfähigen kreisangehörigen Gemeinden in Bayern.
Suwałki (Landgemeinde)
Die Gmina wiejska Suwałki ist eine Landgemeinde in der polnischen Woiwodschaft Podlachien und im Powiat Suwalski. Sitz der Landgemeinde ist die kreisfreie Stadt Suwałki, die weder dem Powiat noch der Gemeinde angehört. Die Gmina hat eine Fläche von 264,8 km² und 7826 Einwohner (Stand 31. Dezember 2020).

Suwałki
Suwałki [suˈvawki] anhörenⓘ (deutsch Suwalken, 1941–1944 Sudauen, litauisch Suvalkai) ist eine Stadt mit etwa 69.000 Einwohnern in Nordostpolen, in der Woiwodschaft Podlachien, etwa 120 Kilometer nördlich von Białystok und unweit der Grenze zu Litauen. Suwałki lag lange Zeit abseits der großen Verkehrsströme; seit der Öffnung verschiedener Straßenübergänge und des einzigen Eisenbahngrenzüberganges Polens nach Litauen an der Hauptstrecke Berlin–Warschau–Kaunas–Vilnius/Riga (Rail Baltica) ist die wirtschaftliche Bedeutung der Stadt gewachsen.

Bei der Volkszählung im Jahr 2002 gaben 5097 Menschen in der Region Suwałki „litauisch“ als Nationalität an.
Clara Katharina Pollaczek
Clara Katharina Pollaczek (geboren als Clara Loeb am 15. Januar 1875 in Wien; gestorben am 22. Juli 1951 im Wiener Gemeindebezirk Döbling) war eine österreichische Schriftstellerin von Unterhaltungsliteratur, Theaterstücken und Lyrik. In der Literaturgeschichte ist sie vor allem als letzte Lebensgefährtin Arthur Schnitzlers bekannt. Nach seinem Tod arbeitete Pollaczek auf der Grundlage ihrer Tagebücher, die sie von 1924 bis 1931 geführt hatte, und der Korrespondenz mit Schnitzler den Lebensabschnitt mit ihm auf. Ihr 990 Seiten umfassendes Typoskript stellte sie unter den Titel Arthur Schnitzler und ich. Forschung zum Werk der Schriftstellerin, die sie aus dem „Schatten Schnitzlers“ heraustreten lässt, steht bislang aus.

Unterhaltungsliteratur
Unterhaltungsliteratur umfasst jene Literatur, die im Gegensatz zur Hochliteratur steht. In der Literaturwissenschaft wird der Begriff einerseits synonym zu Trivialliteratur verwendet, andererseits wie in der Literaturkritik zur Bestimmung der literarischen Qualität eines Werks (z. B. eines Romans oder Theaterstücks) herangezogen, das Ansprüche der Hochliteratur nicht stellt und sich trotzdem von der Trivialliteratur abhebt. Im Buchhandel wird Unterhaltungsliteratur oft unter dem Gattungsbegriff Belletristik geführt.

Die Differenzierung war literatursoziologisch motiviert und reflektierte das Lesebedürfnis in der Massengesellschaft, sofern der Untersuchungsgegenstand abseits ästhetischer Merkmale auf Fragen nach der gesellschaftlichen und psychischen Stabilisierung, dem Verhältnis von Produktion, Vertrieb und Werbung sowie der Anpassung von Lesererwartungen ausgeweitet werden konnte.
Johann Vierthaler
Johann Vierthaler (* 5. Juli 1869 in München; † 17. November 1957 in Holzhausen am Ammersee) war ein deutscher Bildhauer.

Nach Vorstudien an der Königlichen Kunstgewerbeschule in München studierte er von 1895 bis 1900 an der Akademie der Bildenden Künste bei Syrius Eberle. Er nahm regelmäßig an Ausstellungen im Glaspalast teil und ist vor allem für seine kleinen Bronzefiguren im Jugendstil bekannt.

Seine Arbeiten waren Teil der Skulptur-Veranstaltung im Kunstwettbewerb der Olympischen Sommerspiele 1936 in Berlin. Er nahm auch an der Großen Deutschen Kunstausstellung von 1942 teil.

Königliche Kunstgewerbeschule München
Die Königliche Kunstgewerbeschule München (Abkürzung KGS) wurde 1868 gegründet und war neben der Münchner Akademie der Bildenden Künste und der Nürnberger Kunstgewerbeschule die bedeutendste künstlerische Ausbildungsinstitution in Bayern, zumal unter der Leitung von Richard Riemerschmid 1913–1924.
János Lajos Csóka
János Lajos Csóka OSB (* 23. Juni 1904 in Bük, Komitat Sopron, Königreich Ungarn; † 17. Juni 1980 in der Erzabtei in Pannonhalma) war ein ungarischer römisch-katholischer Benediktinermönch, Lehrer und Archivar der Abtei Pannonhalma.

Komitat Ödenburg
Das Komitat Sopron, auch Komitat Ödenburg genannt (ungarisch Sopron vármegye; lateinisch comitatus Soproniensis), war eine Verwaltungseinheit im Westen des Königreichs Ungarn. Verwaltungssitz war Sopron (Ödenburg).

Das Gebiet liegt im ehemaligen Westungarn und in den heutigen östlichen Landesteilen Österreichs (auf dem Gebiet des heutigen Burgenlands).
Adailton da Silva Santos
Adailton da Silva Santos (* 26. Dezember 1979 in Salvador da Bahia; meist nur Adailton genannt) ist ein ehemaliger brasilianischer Fußballspieler. Seine Karriere beendete der Rechtsverteidiger 2008 beim französischen Erstligisten AS Nancy.

Im Januar 2001 wechselte er innerhalb Brasiliens ablösefrei von Barreiras EC zu Criciúma EC. Zur Saison 2005/06 wechselte er ebenfalls ablösefrei zum AS Nancy nach Frankreich, der gerade in die Ligue 1 aufgestiegen war und seinen Kader für die neue Liga aufrüstete. Dort konnte er sich aber nicht durchsetzen und bestritt in den folgenden Jahren lediglich 16 Spiele. Wegen einer schweren Beinverletzung gab er schließlich am 18. Oktober 2008 sein Karriereende bekannt.

Criciúma EC
Der Criciúma Esporte Clube, in der Regel nur kurz Criciúma genannt, ist ein Fußballverein aus der Großstadt Criciúma im brasilianischen Bundesstaat Santa Catarina. Größter Erfolg des Vereines, der neben Figueirense FC, Avaí FC und Joinville EC zu den vier bedeutendsten Vereinen des Staates zählt, ist der Sieg im brasilianischen Pokalwettbewerb von 1991.
Tatort: Fürstenschüler
Fürstenschüler ist ein Fernsehfilm aus der Kriminalreihe Tatort der ARD, des ORF und SRF. Der Film wurde vom MDR produziert und am 17. Mai 1998 erstmals ausgestrahlt. Es handelt sich um die Tatort-Folge 387. Für den Kriminalhauptkommissar Bruno Ehrlicher (Peter Sodann) und seinen Kollegen Kain (Bernd Michael Lade) ist es der 16. Fall, den sie von Dresden aus ermitteln. Gedreht wurde auf dem Gelände des historischen Gymnasium St. Augustin in Grimma.

Peter Sodann
Peter Sodann (Aussprache [zo'dan]; * 1. Juni 1936 in Meißen; † 5. April 2024 in Halle (Saale)) war ein deutscher Schauspieler, Regisseur und Theaterintendant.

Seine Laufbahn begann 1964 als Theaterschauspieler am Berliner Ensemble unter Helene Weigel und an den Städtischen Bühnen Erfurt. Von 1965 bis 2018 wirkte er in über 60 Film- und Fernsehproduktionen mit. Dem gesamtdeutschen Fernsehpublikum wurde er vor allem durch seine Rolle als Tatort-Kommissar Bruno Ehrlicher bekannt, den er von 1992 bis 2007 spielte. Darüber hinaus war er langjähriger Intendant am neuen theater in Halle. Sodanns Büchersammlung diente als Grundlage für die Peter-Sodann-Bibliothek in Stauchitz.

2009 kandidierte er für das Amt des Bundespräsidenten, aufgestellt von der Partei Die Linke.
Leon Barszczewski
Leon Barszczewski (* 20. Februar 1849 in Warschau; † 22. März 1910 in Tschenstochau) war ein polnischer Ethnograph.

Er unternahm Reisen nach Tienschan, in das Hisar- und das Darvazsikiy-Gebirge sowie in die Region Pamir-Altai. Hierbei dokumentierte er die Reisen fotografisch. Die Fotografien transportierte er auf schweren gläsernen Lichtbildplatten nach Samarkand, wo er sie entwickelte. Er hinterließ 3.500 Fotografien, die die Region Mittelasien zum Ende des 19. Jahrhunderts dokumentieren.

Tian Shan
Der Tian Shan, eingedeutscht Tienschan („Himmelsgebirge“), ist ein etwa 2450 km langes, etwa 400 km breites und bis 7439 m hohes Hochgebirge im Norden des innerasiatischen Gebirgssystems Hochasien. Er trennt den Nord- und Südteil der Großlandschaft Turkestan voneinander und erstreckt sich über die zentralasiatischen Staaten Kasachstan, Kirgisistan, Tadschikistan und Usbekistan sowie das Uigurische Autonome Gebiet Xinjiang im Nordwesten der Volksrepublik China.

2013 wurde das Tian-Shan-Gebirge in Xinjiang in der Volksrepublik China von der UNESCO zum Weltnaturerbe erklärt, 2016 folgte das Westliche Tian-Shan-Gebirge in den Staaten Kasachstan, Kirgisistan und Usbekistan.
Trebuser See
Der Trebuser See ist ein kleiner See in Trebus bei Fürstenwalde/Spree im Landkreis Oder-Spree in Brandenburg. Er ist ungefähr 1,5 km lang und durchschnittlich 4–7 Meter tief. Der Name, erstmals 1285 als lacu Trybuss nachgewiesen, geht wie viele ähnliche Ortsnamen aus dieser Region auf das altslawische Wort Trebiti (Roden) zurück.

Das Angel- und Badegewässer verfügt über einen guten Fischbestand. Dazu zählen: Aal, Brasse, Karpfen, Hecht, Zander, Aland, Barsch, Schleien, Giebel sowie diverse Weißfische. Das Angeln in diesem DAV-Gewässer ist kostenpflichtig; man kann Tages-, Wochen-, Monats- oder Jahreskarten in Angelläden kaufen. Der Trebuser See ist mit ca. 50 Angelstegen bestückt. Schon im 18. Jahrhundert war er Ziel von Angelausflügen des Fürstenwalder Magistrats.

Der See ist auch reich an Schilf und anderen Wasserpflanzen.
Der Gewässergrund ist mit ca. 75 % eher schlammig. Der Rest ist Sand am Strand oder in Stegnähe.
Der Badestrand des Trebuser Sees ist ungefähr 20 Meter breit.

Brachse
Die Brachse (Abramis brama), in Deutschland überwiegend als Brasse(n), regional auch als Brachsen, Brachsme(n), Bresen, Pliete oder Blei bekannt, ist eine Fischart aus der Familie der Karpfenfische (Cyprinidae).
Basilika Unserer Lieben Frau als Schutzpatronin
Die Basilika Unserer Lieben Frau als Schutzpatronin (portugiesisch Basilica Nossa Senhora do Patrocínio) ist eine römisch-katholische Pfarrkirche in Araras im brasilianischen Bundesstaat São Paulo. Die Liebfrauenkirche des Bistums Limeira mit dem Titel einer Basilica minor wurde in den 1880er Jahren als Nachbildung der klassizistischen Lateranbasilika in Rom errichtet.

São Paulo (Bundesstaat)
São Paulo (amtlich Estado de São Paulo; Kurzzeichen SP) ist der bevölkerungsreichste und wirtschaftlich bedeutendste Bundesstaat in Brasilien. Er liegt in Brasiliens Südostregion und grenzt im Norden und Nordosten an Minas Gerais, im Osten an den Bundesstaat Rio de Janeiro und an den Südatlantik, im Süden an den Bundesstaat Paraná und im Westen an Mato Grosso do Sul. Die Hauptstadt heißt ebenfalls São Paulo. Die Bewohner des Bundesstaates werden als Paulistas bezeichnet, während sich die Bewohner der Hauptstadt Paulistanos nennen. Der Bundesstaat gliedert sich in insgesamt 645 Munizipien.
Frankfurt am Main Flughafen Fernbahnhof
Der 1999 eröffnete Bahnhof Frankfurt am Main Flughafen Fernbahnhof ist der größte Flughafenbahnhof Deutschlands mit täglich etwa 23.000 Reisenden. Er wurde im Norden des Frankfurter Flughafens als Ergänzung zu dem bereits vorhandenen Bahnhof, jetzt Frankfurt am Main Flughafen Regionalbf genannt, gebaut. Er entstand im Rahmen der 2002 in Betrieb genommenen Schnellfahrstrecke Köln–Rhein/Main.

Im Jahr 2009 hielten täglich 210 Fernzüge am Bahnhof, davon 185 ICE. 2012 ging die Zahl auf täglich 174 Halte von Hochgeschwindigkeitszügen zurück. Diese beförderten insgesamt mehr als 5,6 Millionen Fahrgäste. Für 2014 wurden wiederum 210 werktägliche Fernzughalte genannt.

2015 nutzten täglich rund 30.000 Personen den Bahnhof. Laut Angaben des Flughafens von Anfang 2015 kommen 17,6 Prozent der Flugreisenden mit Fernzügen an.

Er war bei seiner Eröffnung der einzige Bahnhof der Deutschen Bahn, in dem planmäßig ausschließlich Fernzüge hielten.

Schienenpersonenfernverkehr
Der Schienenpersonenfernverkehr (SPFV) ist die Beförderung von Reisenden mit Eisenbahnzügen über längere Strecken mit mehr als einer Stunde Fahrzeit oder 50 km Entfernung. Im Gegensatz zum Schienenpersonennahverkehr (SPNV) bzw. dem Öffentlichen Personennahverkehr (ÖPNV) wird der SPFV eigenwirtschaftlich betrieben und muss sich betriebsökonomisch selbst tragen.
Objektdatenbank
Eine Objektdatenbank oder objektorientierte Datenbank ist eine Datenbank, die auf dem Objektdatenbankmodell basiert. Im Unterschied zur relationalen Datenbank werden Daten hier als Objekte im Sinne der Objektorientierung verwaltet. Das zugehörige Datenbankmanagementsystem wird als das objektorientierte Datenbankmanagementsystem bezeichnet. Objektdatenbank und Objektdatenbankmanagementsystem bilden gemeinsam das Objektdatenbanksystem.

Ein Objekt modelliert normalerweise einen Gegenstand oder Begriff und enthält insbesondere dazugehörige Attribute; so gehört zum Beispiel die Farbe und das Gewicht eines Autos zu dem Objekt Auto. Attribute beschreiben ein Objekt näher. Daten und Methoden (die Funktionen zum Zugriff auf die Daten) werden in den Objekten zusammen abgelegt.

Objekt (Programmierung)
Ein Objekt in der Programmierung bezeichnet eine inhaltlich zusammengehörige Datenmenge:

In der objektorientierten Programmierung wird eine Objektinstanz aus einer Klasse erzeugt und weist zur Laufzeit einen Datentyp auf. Zur Laufzeit wird dem „Objekt“ Speicher reserviert, in dem seine Daten und Methoden gespeichert werden.

In anderen (nicht-objektorientierten) Programmiersprachen wie C werden mitunter reservierte Speicherbereiche als „Objekte“ bezeichnet (siehe auch virtuelle Speicherverwaltung).

Im Semantic Web sind „Objekte“ grundlegende Ressourcen, auf die über das Internet zugegriffen werden kann.
Wahlkreis Bautzen 5
Der Wahlkreis Bautzen 5 (obersorbisch Wólbny wokrjes Budyšin 5; Wahlkreis 56) ist ein Landtagswahlkreis in Sachsen. Er umfasst die Große Kreisstadt Bautzen, die Stadt Weißenberg und die Gemeinden Doberschau-Gaußig, Großdubrau, Hochkirch, Kubschütz und Malschwitz im Landkreis Bautzen. Wahlberechtigt waren bei der letzten Landtagswahl (im Jahr 2019) 48.832 Einwohner.

Bei den Wahlen 2004 und 2009 zählten auch die Gemeinden Königswartha, Neschwitz, Puschwitz und Radibor noch zu diesem Wahlkreis, die heute Teil des Wahlkreises Bautzen 4 sind.

Weißenberg
Weißenberg, sorbisch Wósporkⓘ, ist eine Landstadt im sächsischen Landkreis Bautzen in der Oberlausitz. Die eigentliche Stadt hat etwa 1000 Einwohner, mit den umliegenden Dörfern sind es ungefähr 3000. Weißenberg zählt zum amtlichen sorbischen Siedlungsgebiet.
USS Holland
USS Holland ist ein Schiffsname, den die United States Navy mehrfach zu Ehren des U-Boot-Konstrukteurs John Philip Holland vergab. Folgende Schiffe der United States Navy wurden mit diesem Namen versehen:

Holland (U-Boot): Ein von Holland selbst entwickeltes U-Boot, das 1899 als erstes U-Boot der Marine überhaupt in Dienst gestellt wurde.

USS Holland (AS-3): Ein 1926 in Dienst gestellter U-Boot-Tender, der im Zweiten Weltkrieg zum Einsatz kam und 1947 abgewrackt wurde.

USS Holland (AS-32): Ein weiterer U-Boot-Tender, der von 1966 bis 1996 im Dienst stand.

Schiffsname
Der Schiffsname ist der Name eines Schiffes oder Bootes. Der Name des Fahrzeuges ist im Schiffsattest oder gleichgestellten Schiffspapieren festgeschrieben und ist am Schiff angebracht. Die Größe und Anbringungsweise von Schiffskennzeichnungen und damit auch Schiffsnamen folgt nationalen und internationalen Regeln. Der Name wird im Schiffsregister eingetragen und spätestens bei der Schiffstaufe offiziell bekanntgegeben. Nachträglich kann es zu Umbenennungen von Schiffen kommen, die eventuell beim Wechsel des Schiffseigners oder zu anderen Umständen vorgenommen werden und ebenfalls in entsprechenden zivilrechtlichen Registern oder in Kriegsschiffslisten notiert werden.
Alexander Weber (Fechter)
Alexander Weber, geschiedener Achten  (* 4. Januar 1978 in Bielefeld) ist ein deutsch-argentinischer Fechter (Säbel). Bis Ende 2004 startete er für Deutschland, seit 2005 ist er Mitglied der argentinischen Nationalmannschaft.

Säbel
Der Säbel ist eine leichte Hieb- und Stichwaffe. Der klassische Säbel war gekrümmt und nur einseitig geschliffen. Er war die typische Waffe leichter Kavallerie, wie etwa der Husaren.
Die beim Sportfechten verwendeten Säbel haben mit den historischen Kriegswaffen wenig mehr als den Namen gemeinsam.
Unterschale
Als Unterschale (auch Schwanzstück oder Gänschen, in Österreich Fricandeau oder Weißes Scherzel, in der Schweiz Unterspälte, Runder Mocken oder Unterstück, lokal auch Semmerrolle, Schwanzrolle, Wargel oder Nudel) wird in der Fleischereifachsprache die ausgelöste Skelettmuskulatur der hinteren Außenseite des Oberschenkels bezeichnet. Sie besteht anatomisch aus Musculus semitendinosus, Musculus gluteobiceps und  Musculus gastrocnemius. Beim Hausschwein ist sie Teil des Schinkens, bei Wiederkäuern Teil der Keule.

Das Fleisch der Unterschale ist nicht ganz so feinfasrig wie das der Oberschale und hat eine deutliche Fettauflage. Es wird vor allem zum Braten und Schmoren verwendet.

Oberschenkel
Der Oberschenkel (lateinisch Femur) ist der Teil des Beines beziehungsweise der Hintergliedmaße zwischen Leiste und Knie bzw. zwischen Gesäß und Unterschenkel. Die entsprechende Körperregion wird Regio femoralis genannt.
Küpenfarbstoffe
Zu den Küpenfarbstoffen (Bezeichnung nach Colour Index Vat Dyes) zählt man wasserunlösliche Pigmente, die zum Färben durch Reduktion in eine unter alkalischen Bedingungen wasserlösliche Leukoverbindung überführt werden. Diese Reduktion wird beispielsweise mit Hydrosulfit in Gegenwart von Natronlauge durchgeführt und wird auch als Verküpung bezeichnet. Nach der Applikation der alkalischen Lösung des Leukoküpenfarbstoffs auf die Faser wird dieser durch Luftsauerstoff oder andere Oxidationsmittel reoxidiert. Die Küpenfarbstoffe werden im Wesentlichen für Cellulosefasern verwendet. Die Färbungen zeichnen sich durch hervorragende Echtheitseigenschaften aus.

Oxidationsmittel
Ein Oxidationsmittel (auch Oxidans oder Oxidator) ist eine Substanz, die andere Substanzen oxidieren kann und dabei selbst reduziert wird. Oxidationsmittel können Elektronen aufnehmen, während Reduktionsmittel Elektronen abgeben. Deshalb werden Oxidationsmittel auch als Elektronenakzeptoren bezeichnet.
Landtagswahlkreis Gütersloh III
Der Landtagswahlkreis Gütersloh III (96) ist ein Landtagswahlkreis in Nordrhein-Westfalen. Er umfasst die Gemeinden Langenberg, Rheda-Wiedenbrück, Rietberg, Verl und Schloß Holte-Stukenbrock im Kreis Gütersloh.

Auf dem heutigen Gebiet befand sich von 1980 bis 2000 der Wahlkreis Gütersloh I. Gütersloh III umfasste Borgholzhausen, Halle (Westf.), Harsewinkel, Steinhagen, Versmold und Werther, zur Landtagswahl 2005 gab dieser Wahlkreis Harsewinkel ab, gewann jedoch einen Teil von Bielefeld dazu. Seitdem heißt dieser Landtagswahlkreis Gütersloh I – Bielefeld III (94).

Werther (Westf.)
Werther (Westf.) ist eine Stadt in Nordrhein-Westfalen, Deutschland, und gehört zum Kreis Gütersloh. Sie liegt im Ravensberger Hügelland am Nordrand des Teutoburger Waldes. Die Stadt Werther ist Namensgeberin des dort entstandenen Karamellbonbons Werther’s Original. Wegen des dort geborenen Expressionisten Peter August Böckstiegel (1889–1951) trägt Werther auch den Beinamen Böckstiegelstadt. Der Künstler lebte und arbeitete ab 1913 in Dresden, kehrte aber 1945 in sein Elternhaus zurück, wo er sechs Jahre später starb.
Dueling Banjos
Dueling Banjos (englisch für [sich] duellierende Banjos oder freier übersetzt: Banjo-Duell), ursprünglich unter dem Titel Feudin’ Banjos (kämpfende Banjos) entstanden, ist ein Bluegrass-Musikstück der US-amerikanischen Country-Musiker und Komponisten Arthur Smith und Don Reno aus dem Jahre 1954. Besondere Bekanntheit erlangte es durch den 1972 entstandenen und mehrfach ausgezeichneten US-Kinofilm Beim Sterben ist jeder der Erste, in dem das „Duell“ zu Beginn vorkommt. Tatsächlich handelt es sich jedoch nicht um das Duell zweier Banjos, sondern zwischen einem Banjo und einer Akustikgitarre.

Duell
Ein Duell (mlat. duellum ‚Zweikampf‘, von alat. duellum ‚Krieg‘ und später volksetymologisch mit duo ‚zwei‘ verbunden) ist ein freiwilliger Zweikampf mit gleichen, potenziell tödlichen Waffen, der von den Kontrahenten vereinbart wird, um eine Ehrenstreitigkeit auszutragen. Das Duell unterliegt traditionell festgelegten Regeln. Duelle sind heutzutage verboten. Der Begriff wird im übertragenen Sinne auch auf sportliche Wettkämpfe und Wortgefechte angewandt.