hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grasdale
Grasdale, auch Grastle oder gälisch Ghrasdail ist eine aufgegebene Siedlung auf der schottischen Hebrideninsel Islay. Grasdale befand sich etwa 500 m entfernt von der Nordwestküste der Halbinsel Oa an den Hängen des Hügels Cnoc Mòr Ghrasdail. Etwa 300 m südlich befand sich das heute ebenfalls verlassene Tockmal; jeweils 1,5 km östlich beziehungsweise nordöstlich Frachdale beziehungsweise Kintra. Südlich des Siedlungsgebietes zwischen Grasdale und Tockmal verläuft ein Bach, der sich wenige hundert Meter weiter westlich in den Atlantischen Ozean ergießt. Die Ortschaft war über einen Weg aus Frachdale zu erreichen, der im weiteren Verlauf über Kintra nach Port Ellen führt.

Innere Hebriden
Die Inneren Hebriden sind eine Inselgruppe im Atlantischen Ozean an der Nordwestküste Schottlands. Die meisten der Inneren Hebriden gehören zum Argyll & Bute Council, während die Insel Skye und kleine Nachbarinseln zur Council Area Highland gehören. Zusammen mit den nordwestlich gelegenen Äußeren Hebriden bilden sie die Hebriden. Trennlinie sind unter anderem die Meerengen Little Minch und North Minch.

Die Inneren Hebriden sind heute eine beliebte Ferienregion. Besondere Anziehungspunkte sind die Inseln Skye, Iona, von der aus Schottland christianisiert wurde, und Staffa.
Spierenstich
Der Spierenstich oder auch Einfache Spierenstich im Gegensatz zum Doppelten Spierenstich ist ein Verbindungsknoten zum Verbinden von zwei Seilen oder Seilenden (bei einem Seil).
Als Angelknoten heißt er auch Angler- oder Fischerknoten.

Verbindungsknoten
Verbindungsknoten ist die Bezeichnung für eine Gruppe von Knoten, die zur Verbindung von Leinen, Schnüren (Fischerei) oder Seilen (Logistik, Klettern) beziehungsweise ihren Enden dient.

Bei der Auswahl eines geeigneten Knotens ist zu berücksichtigen:

die Art der Beanspruchung

die Stärke, Steifigkeit, Oberflächenreibung und Art des Tauwerks (Monofile oder geflochtene Schnüre)

ob gleichartige Seile oder Tauwerk unterschiedlicher Stärke oder unterschiedlicher Art miteinander verbunden werden.

Der bekannteste Knoten zur Verbindung gleichartiger Seile im Haushalt ist der Kreuzknoten.
Iryna Leschtschanka
Iryna Leschtschanka (belarussisch Ірына Лешчанка, englisch Iryna Leshchanka, geb. Крыўко/Kryuko, * 30. Juli 1991 in Sjanno, Weißrussische SSR, Sowjetunion) ist eine belarussische Biathletin. 2011 debütierte sie im Biathlon-Weltcup und kam dort im Dezember 2017 erstmals in einem Einzelrennen auf das Podium. Mit der Staffel wurde sie 2018 Olympiasiegerin.

Weißrussische Sozialistische Sowjetrepublik
Die Weißrussische Sozialistische Sowjetrepublik (auch „Weißrussische SSR“), auch Belarussische Sozialistische Sowjetrepublik (auch „Belorussische SSR“ oder BSSR, belarussisch Беларуская Савецкая Сацыялістычная Рэспубліка Belaruskaja Sawezkaja Sazyjalistytschnaja Respublika, bis 1936/37 Беларуская Сацыялістычная Савецкая Рэспубліка Belaruskaja Sazyjalistytschnaja Sawezkaja Respublika; russisch Белорусская Советская Социалистическая Республика Belorusskaja Sowetskaja Sozialistitscheskaja Respublika), wurde am 1. Januar 1919 im russischen Smolensk proklamiert. Hauptstadt war Minsk. Sie war eine der vier Republiken, aus denen 1922 die Sowjetunion gegründet wurde. Die BSSR endete mit der Ausrufung der Republik Belarus am 26. August 1991 als Nachfolgestaat.
Jon Persson
Jon Persson (* 23. Oktober 1986 in Norsjö) ist ein schwedischer Tischtennisspieler. Mit der Mannschaft wurde er 2023 Europameister. Zudem gewann er mit dem Team bei Europameisterschaften zweimal Bronze und bei der Weltmeisterschaft 2018. Er ist Rechtshänder, Angriffsspieler und verwendet die Shakehand-Schlägerhaltung. Mit Platz 38 in der ITTF-Weltrangliste erreichte der Schwede seinen bisherigen Höchstwert.

ITTF-Weltrangliste
Die ITTF-Weltrangliste ist eine Weltrangliste für Tischtennissportler. Sie wird jede Woche vom Tischtennis-Weltverband ITTF getrennt für Damen und Herren herausgegeben. Hier wird die Spielstärke der Sportler anhand ihrer letzten Ergebnisse in offiziellen Wettkämpfen bewertet.

Die Weltranglistenersten sind aktuell (September 2025) Wang Chuqin (Männer) bzw. Sun Yingsha (Frauen). Den Rekord für die längste Zeit als Weltranglistenerste stellten Ma Long bzw. Zhang Yining auf, die für 34 bzw. 60 Monate am Stück diesen Titel trugen und insgesamt für 64 bzw. 82 Monate lang auf Platz 1 standen.

Aus der ITTF-Weltrangliste entsteht automatisch die Europa-Rangliste, indem die nichteuropäischen Spieler herausgestrichen werden.

Neben dem Prestige kann eine Platzierung in einer Rangliste auch materielle Bedeutung haben. So wurden die Teilnehmer des European Masters Cup gemäß ihrer Platzierung in der Europaliste eingeladen.
Las Peñas de Riglos
Las Peñas de Riglos (aragonesisch: As Penyas de Riglos) ist ein spanischer Ort und eine Gemeinde (Municipio) in den Pyrenäen mit 268 Einwohnern (Stand: 2024). Sie liegt in der Provinz Huesca der Autonomen Gemeinschaft Aragonien. Zur Gemeinde gehören die Siedlungen Centenero, Ena, La Peña Estación, Rasal, Riglos, Salinas de Jaca, Santa María de la Peña, Triste, Villalangua und Yeste.

Aragonesische Sprache
Die aragonesische Sprache (aragonesisch und spanisch aragonés) zählt zu den romanischen Sprachen und wird nur noch in einigen Hochtälern der spanischen Pyrenäen im Norden der Provinz Huesca (aragonesisch Uesca) gesprochen, die gemeinsam mit den Provinzen Teruel und Saragossa die autonome Region Aragonien bildet. Die Anzahl der Sprecher wird auf etwa 12.000 geschätzt, zwischen 50.000 und 60.000 Personen verfügen über passive Kenntnisse der aragonesischen Sprache.
Réseau Sentinelles
Das Réseau Sentinelles (frz. „Netz der Wächter“) ist eine französische Organisation zur Beobachtung des nationalen Gesundheitszustandes. Das Netz besteht aus derzeit 1260 niedergelassenen Hausärzten, den médecins sentinelles („Wachtärzten“); das sind 2 % aller freiberuflichen Hausärzte in Frankreich. Die Teilnehmer überwachen und melden das Auftreten von 14 ausgewählten Krankheiten an eine Zentrale.

Das Netzwerk wurde im Jahre 1984 von dem Pariser Epidemiologen Alain-Jacques Valleron (geb. 1943) gegründet. Heute wird es von der Forschungsgruppe Nr. 707 des Institut national de la santé et de la recherche médicale, die der Universität Pierre und Marie Curie in Paris angehört, geleitet.

Universität Pierre und Marie Curie
Die Universität Pierre und Marie Curie (französisch Université Pierre et Marie Curie, UPMC, auch Paris 6) war eine Ausgründung der naturwissenschaftlichen Fakultät von Paris (1968). Diese hatte in kürzester Zeit einen Ruf von Weltrang erlangt.

1971 erfolgte die Umbenennung in Universität Pierre und Marie Curie, nach Pierre und Marie Curie. Das Gebäude befand sich im Universitätenkomplex Jussieu im Quartier Latin. Seit dem Umzug der Universität Denis Diderot (Paris 7) in das 13. Arrondissement wurden auch deren ehemalige Gebäude von der UPMC genutzt.

Die UPMC unterhielt etliche internationale Kooperationen und ein großer Teil der über 30.000 Studenten kam aus dem Ausland.

Sie ging ab 2018 in der Sorbonne Université auf.
Jörg Winkelmann
Jörg Winkelmann (* 1963 in Niedernhausen) ist ein deutscher Mathematiker.

Winkelmann studierte Mathematik an der Ruhr-Universität Bochum mit dem Diplom 1985 und der Promotion 1987 (Classification of three-dimensional homogeneous complex manifolds). 1995 habilitierte er sich in Bochum (Complex-Analytic geometry of complex parallelizable manifolds). 2003 wurde er Professor an der Universität Nancy und 2006 an der Universität Bayreuth. Er ist Professor an der Ruhr-Universität Bochum.

Er befasst sich mit komplexer Analysis (mehrere komplexe Variable), zugehöriger Differentialgeometrie (Klassifikation dreidimensionaler homogener komplexer Mannigfaltigkeiten), algebraischer Geometrie, Liegruppen und algebraischen Gruppen und Anwendungen der auf mehrere komplexe Dimensionen übertragenen Nevanlinna-Theorie in der Zahlentheorie (deren Bedeutung in der Zahlentheorie seit dem alternativen Beweis der Mordellvermutung von Paul Vojta bekannt ist).

1988 erhielt er den Benedetto-Sciarra-Preis.

Universität Bayreuth
Die Universität Bayreuth ist eine der jüngsten Universitäten in Deutschland. Sie wurde 1975 eröffnet und ist eine forschungsorientierte Campus-Universität mit rund 12.000 Studierenden und 190 Studiengängen an sieben Fakultäten an den Standorten in Bayreuth und Kulmbach.
Ostarriraja
Ostarriraja ist eine ausgestorbene Gattung von Rochen aus der Ordnung der Rajiformes. Die einzige bekannte Art der bislang monotypischen Gattung ist Ostarriraja parva aus dem Mittleren Burdigalium (Unteres Miozän, Ottnangium nach der regionalen Stratigraphie der Zentralen Paratethys, vor etwa 18 Millionen Jahren) von Rainbach im Innkreis in Oberösterreich. Ostarriraja gilt als einer der ältesten und basalsten Vertreter der Rajiformes von dem mehr als nur einige Einzelzähne bekannt sind.

Burdigalium
Das Burdigalium (im deutschen Sprachgebrauch meist zu Burdigal verkürzt) ist in der Erdgeschichte die zweite chronostratigraphische Stufe des Miozäns (Neogen). Die Stufe umfasst in absoluten Zahlen (geochronologisch) den Zeitraum von etwa 20,44 bis etwa 15,97 Millionen Jahren. Die Stufe folgt auf das Aquitanium und wird vom Langhium gefolgt. Aquitanium und Burdigalium bilden das Untermiozän.
Kleine Kahl
Die Kleine Kahl oder auch Kleinkahl ist ein etwas über 3 Kilometer langer Mittelgebirgsbach im bayerischen Spessart und ein linker Zufluss der Kahl bei Kleinkahl im unterfränkischen Landkreis Aschaffenburg. Sie ist im Oberen Kahlgrund der größte Zufluss der Kahl.

Landkreis Aschaffenburg
Der Landkreis Aschaffenburg (Ausspracheⓘ) liegt im äußersten Nordwesten des bayerischen Regierungsbezirks Unterfranken in der Region Bayerischer Untermain. Er ist der bevölkerungsreichste Landkreis in Unterfranken und nach Ansbach der bevölkerungsreichste in Franken. Der Verwaltungssitz ist Aschaffenburg, das als kreisfreie Stadt nicht Teil des Landkreises ist.
Prometeo
Prometeo. Tragedia dell’ascolto (italienisch Prometheus. Tragödie des Hörens) ist eine Oper des italienischen Komponisten Luigi Nono. Die Uraufführung erfolgte am 25. September 1984 in der Kirche San Lorenzo in Venedig unter der Leitung von Claudio Abbado. Eine zweite, revidierte Endfassung wurde ein Jahr später, am 25. September 1985 in Mailand uraufgeführt.

Claudio Abbado
Claudio Abbado [ˈklaudjo abˈbaːdo] (* 26. Juni 1933 in Mailand; † 20. Januar 2014 in Bologna) war ein italienischer Dirigent. Er war ständiger Gastdirigent der Wiener Philharmoniker (ab 1971) sowie Chefdirigent der Mailänder Scala (ab 1971), des London Symphony Orchestra (1979–1986), der Wiener Staatsoper (1986–1991) und der  Berliner Philharmoniker (1989–2002).
Albert Burn Falls
BW

Die Albert Burn Falls sind ein Wasserfall bislang nicht ermittelter Fallhöhe in der Albert Burn Conservation Area der Region Otago auf der Südinsel Neuseelands. Er liegt im Lauf des Albert Burn, der etliche Kilometer hinter dem Wasserfall in östlicher Fließrichtung in den Lake Wānaka mündet.

Der Wasserfall ist über den Albert Hut Track nach einer Gehzeit von etwa 6 Stunden erreichbar.

Otago (Region)
Die Otago Region ist eine Verwaltungsregion auf der Südinsel von Neuseeland. Sie ist flächenmäßig die zweitgrößte Region des Landes. Der Rat der Region, Otago Regional Council genannt, hat seinen Sitz in Dunedin.
Abraham Tandoi
Abraham Kiprotich Tandoi (* 12. Dezember 1974 in Eldoret) ist ein kenianischer Langstreckenläufer, der sich auf Straßenläufe spezialisiert hat.

2003 wurde er Dritter beim Düsseldorfer Kö-Lauf und Zweiter bei der Route du Vin.

2004 gewann er den Kerzerslauf, und 2005 wurde er Neunter beim Frankfurt-Marathon. Im Jahr darauf wurde er, für den USC Heidelberg startend, Zweiter bei der Deutschen Halbmarathon-Meisterschaft. Einem elften Platz beim Berliner Halbmarathon folgte ein Sieg beim Darmstädter Stadtlauf.

2011 wurde er Neunter bei der Stramilano und Dritter beim Zürich-Marathon.

Darmstädter Stadtlauf
Der Darmstädter Stadtlauf (auch Cup da Franco nach einer als Sponsor auftretenden Pizzeria, volkstümlich auch Pizzalauf) ist einer der ältesten und bestbesetzten Stadtläufe Deutschlands. Er findet seit 1978 im Juni statt und wird vom ASC Darmstadt veranstaltet. Organisationsleiter ist der ehemalige Marathon-Bundestrainer Wilfried Raatz.

Die männliche Laufelite startet derzeit über 7,6 km (sieben Runden), die weibliche über 5,5 km (fünf Runden). Außerdem gibt es Volksläufe in den Kategorien Männer, Frauen und Masters (Männer ab 40 Jahren), die über 5 km (drei erweiterte Runden) gehen, zwei Schülerläufe und einen Bambinilauf. Die Strecke führt durch die Darmstädter Innenstadt, mit dem Start auf dem Ludwigsplatz und dem Ziel auf dem Luisenplatz.
Raucoules
Raucoules (okzitanisch: Raucolàs) ist eine französische Gemeinde mit 947 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Haute-Loire in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Arrondissement Yssingeaux und ist Mitglied im Gemeindeverband Haut Pays du Velay Communauté. Die Einwohner werden Raucoulois und Raucouloises genannt.

Der Fernwanderweg GR 65 von Genf nach Roncesvalles durchquert das Gemeindegebiet. Er folgt der Via Podiensis, einem der vier Jakobswege in Frankreich.

Haut Pays du Velay Communauté
Die Haut Pays du Velay Communauté ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Haute-Loire der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie wurde am 23. Dezember 1996 gegründet und umfasst acht Gemeinden. Der Sitz der Verwaltung befindet sich im Ort Montfaucon-en-Velay.
Porta San Marco (Siena)
Die Porta San Marco ist ein Stadttor in Siena und Teil der Stadtmauern von Siena. Durch seine Funktion als Zugangstor zur Maremma wurde es auch Porta delle Maremme genannt. Das Tor führte über die Straße Strada Regia Grossetana zum Kloster Sant’Eugenio in Costafabbri (heute Ortsteil von Siena), dann über Massa Marittima (Via Massetana) nach Grosseto, dem Hauptort der Maremma.

Stadttor
Stadttore waren meist durch Türme besonders verstärkte Durchlässe durch die ringförmigen Stadtmauern von Städten. Tore, Türme und Mauern dienten dazu, den Stadtkern vor dem Eindringen von Feinden zu schützen. Torartige Durchlässe gab es auch schon in den ummauertem römischen Militärlagern wie in Mainz und Regensburg. Der Bau von schützenden Stadtmauern und Stadttoren begann in manchen Städten schon im Mittelalter wie im Fall der Stadtbefestigung Regensburg. Erneuerungen bzw. Erweiterungen und Verbesserungen begannen nach 1300 und dauerten – je nach militärischen Erfordernissen – bis zur frühen Neuzeit an, als am Beginn des 17. Jahrhunderts der beginnende Dreißigjährige Krieg neue Anforderungen an die Stadttore und Stadtmauern stellte.
Rauchgasentschwefelung
Als Rauchgasentschwefelung (auch DeSOx) werden Rauchgasreinigungsverfahren zur Entfernung von Schwefelverbindungen (SO2 und SO3) aus Abgasen (z. B. von Kraftwerken, Müllverbrennungsanlagen oder Großmotoren) bezeichnet. Die Schwefelverbindungen entstehen durch das Verbrennen schwefelhaltiger fossiler Brennstoffe. Anlagen zur Rauchgasentschwefelung werden häufig mit REA (Rauchgasentschwefelungsanlage) abgekürzt.

Abgas
Abgase sind die bei Stoffumwandlungsprozessen anfallende, gasförmigen Abfallprodukte. Im allgemeinen Sprachgebrauch werden sie als Verbrennungsabgase bezeichnet, also als Abgase, die bei einer Verbrennung entstehen.

Die DIN EN 1443 definiert Abgase so, dass Abgase nur gasförmige Verbrennungsprodukte enthalten, ohne festen Ruß (korrekt genannt Glanzruß) und flüssiges Wasser. Dagegen enthalten Rauchgas und Rauch Ruß­beimengungen. Der alles umfassende Begriff wäre flüchtige Verbrennungsprodukte. Je nach dem textlichen Zusammenhang werden zudem die Bezeichnungen Brandgase oder selten Abluft verwendet.

Chemisch betrachtet sind Abgase Aerosole, also Dispersionen (heterogene Gemische) aus festen oder flüssigen Schwebeteilchen in Gasen.

Die meisten Abgase sind für Mensch und Umwelt schädlich und gefährden die Gesundheit. In Industriestaaten ist für technische und industrielle Anlagen die Abgasreinigung üblich und auch anlagenbezogen gesetzlich verbindlich vorgeschrieben.
Tarabas
Tarabas. Ein Gast auf dieser Erde ist ein Roman von Joseph Roth, der vom 26. Januar bis 16. März 1934 in der deutschsprachigen antifaschistischen Tageszeitung Pariser Tageblatt als Fortsetzungsroman abgedruckt und gleich darauf im Frühjahr 1934 von Querido in Amsterdam herausgebracht wurde. Bald nach seinem Erscheinen kamen Übertragungen ins Englische (The Viking Press, New York City), Französische (Gallimard, Paris), Tschechische, Polnische und Italienische (Mondadori, Mailand) auf den Markt.

Éditions Gallimard
Die Éditions Gallimard sind ein bedeutendes französisches Verlags­haus. Der Verlag hat seinen Stammsitz in der nach dem Gründer des Verlages, Gaston Gallimard, benannten Straße im 7. Arrondissement in Paris. Der Verlag wurde im Jahr 1911 in Paris unter der Ägide von Gaston Gallimard, André Gide und Jean Schlumberger in Zusammenhang mit der Herausgabe der Nouvelle Revue Française gegründet.

Die Éditions Gallimard zählen gemeinhin zu den prestigeträchtigsten und einflussreichsten Verlagshäusern französischer Sprache. Zu den Autoren des Verlages gehören unter anderem 38 Träger des Nobelpreises für Literatur, 39 Träger des Prix Goncourt und zehn Träger des Pulitzer-Preises.
St. Trinitatis (Liebenburg)
Die Kirche St. Trinitatis ist die evangelisch-lutherische Kirche in Liebenburg im niedersächsischen Landkreis Goslar. Sie wurde, unter Einbeziehung eines mittelalterlichen Westriegels, 1862/63 nach Plänen von Conrad Wilhelm Hase als neugotischer Backsteinbau errichtet.

Conrad Wilhelm Hase
Conrad Wilhelm Hase (* 2. Oktober 1818 in Einbeck; † 28. März 1902 in Hannover) war ein deutscher Architekt und Hochschullehrer. Er gilt als einer der bedeutendsten Vertreter der Neugotik des 19. Jahrhunderts.

Hase war königlich-hannoverscher Baurat, ab 1863 Konsistorialbaumeister der Hannoverschen Landeskirche, ab 1849 Lehrer und ab 1878 Professor der Baukunst am Polytechnikum in Hannover und Gründer der Hannoverschen Architekturschule, Mitglied der Königlich Preußischen Akademie der Künste in Berlin, Mitglied der Akademie der bildenden Künste in Wien, Ehrenmitglied der Akademie der schönen Künste in Stockholm sowie Ehrenbürger der Städte Einbeck und Hildesheim. Sein Engagement für den Erhalt und die Pflege historischer Bausubstanz machte ihn zum Vorreiter der Denkmalpflege im norddeutschen Raum und darüber hinaus.
Sieben Quellen
Sieben Quellen heißen folgende geographische Objekte:

Sieben Quellen (Aachen), die Quellen des Wildbaches in Aachen, Nordrhein-Westfalen

Sieben Quellen (Eschenlohe), einige Karstquellen bei Eschenlohe, Bayern

Sieben Quellen (Heidenheim), einige Quellen  bei Heidenheim, Bayern

Sieben Quellen (Karlgraben), einige Quellen, die in die Wasserversorgung von Wien einspeisen

Sieben Quellen (Kleve), einige Quellen im Klever Reichswald bei Kleve, Nordrhein-Westfalen

Sieben Quellen (Linderhof), einige Quellen am Flusslauf der Linder, Bayern

Sieben Quellen (Sulzbach-Rosenberg), einige Karstquellen bei Sulzbach-Rosenberg, Bayern

Siehe auch:

Siebgen-Quelle

Siebenbrunnen

Kloster Sept-Fons

Schneealpenstollen
Der Schneealpenstollen ist ein Trinkwasserstollen mit einer Länge von 9680 Metern in Österreich. Er wurde errichtet, um die Sieben Quellen (oder auch Karlbachquelle) aus dem Gebiet Neuberg an der Mürz (Steiermark) sowie weitere Quellen des oberen Mürztals durch Einleitung in die I. Wiener Hochquellenwasserleitung bei Hinternaßwald (Niederösterreich) für die Wiener Wasserversorgung nutzbar zu machen. Zumindest zum Zeitpunkt seiner Errichtung war er der längste Trinkwasserstollen Europas, die Baukosten betrugen mindestens 230 Millionen Schilling (ungefähr 16,7 Mio. Euro).
Vladimir Malakhov
Vladimir Malakhov (ukrainisch Володимир Анатолійович Малахов Wolodymyr Anatolijowytsch Malachow, russisch Владимир Анатольевич Малахов Wladimir Anatoljewitsch Malachow; Betonung: Malákhov; * 7. Januar 1968 in Krywyj Rih, Ukrainische SSR, UdSSR) ist ein naturalisierter sowjetisch-österreichischer Tänzer und Choreograf. Er war von 2004 bis zum Ende der Spielzeit 2013/2014 Ballett-Intendant des Staatsballetts Berlin.

Einbürgerung
Unter einer Einbürgerung, auch Naturalisation, wird der Erwerb einer Staatsbürgerschaft durch einen Exekutivakt verstanden, d. h. auf Antrag des Bewerbers bei der in dem jeweiligen Land zuständigen Behörde.
Günther Cloerkes
Günther Cloerkes (* 23. April 1944 in Wirkheim; † 30. Juni 2023 in Hemsbach) war ein deutscher Soziologe, der an der Pädagogischen Hochschule Heidelberg als Professor für Soziologie der Behinderten lehrte. Er war Hauptverfasser eines Standardwerkes zu seinem Lehrgebiet.

Cloerkes war Diplom-Soziologe und wurde 1979 an der Universität Bielefeld promoviert. Bis 1981 folgten eine Forschungstätigkeit am Zentralinstitut für Seelische Gesundheit in Mannheim und Lehraufträge an der Pädagogischen Hochschule Heidelberg. Ebendort war er von 1981 bis zu seiner Pensionierung 2009 Professor.

Zu seinen Arbeitsschwerpunkten gehörten: Änderung der sozialen Reaktion auf Behinderte, Interkultureller Vergleich der Lebenssituation behinderter Menschen, Familie und Freizeit von Menschen mit Behinderungen.

Aleksandrów Łódzki
Aleksandrów Łódzki ([alɛˈksandruf ˈwuʦci]ⓘ) ist eine Stadt in der Woiwodschaft Łódź in Polen. Die Stadt mit 21.754 Einwohnern ist Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde mit 32.685 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2020).
Flora Hastings
Lady Flora Elizabeth Rawdon-Hastings, auch bekannt als Lady Flora Hastings (* 11. Februar 1806 auf Loudoun Castle bei Galston, East Ayrshire; † 5. Juli 1839 im Buckingham Palace, London) war eine britische Adlige und Hofdame (Mistress of the Robes) der Victoria von Sachsen-Coburg-Saalfeld, Duchess of Kent, deren Tochter Victoria ab 1837 britische Königin war.

Die ungerechtfertigte Vorverurteilung wegen einer angeblichen unehelichen Schwangerschaft löste 1839 die „Flora-Hastings-Affäre“ aus, die die junge Königin Victoria in ihrem zweiten Regierungsjahr in der Öffentlichkeit Ansehen und Sympathien kostete.

Galston (East Ayrshire)
Galston, schottisch-gälisch: Baile nan Gall, ist eine Ortschaft im Norden der schottischen Council Area East Ayrshire beziehungsweise in der traditionellen Grafschaft Ayrshire. Sie liegt rund sieben Kilometer östlich von Kilmarnock und neun Kilometer nördlich von Mauchline am linken Ufer des Irvine.
Rossrobbe
Die Rossrobbe (Ommatophoca rossii) ist eine in südpolaren Gewässern verbreitete Robbe. Benannt ist sie nach dem britischen Entdecker und Seefahrer James Clark Ross, bei dessen Antarktisexpedition (1839–1843) sie erstmals gesichtet und beschrieben wurde.

Südlicher Ozean
Der bis zu 7235 m tiefe Südliche Ozean (auch Südpolarmeer, Südliches Eismeer, Antarktischer Ozean oder Antarktik) ist mit 20,327 Mio. km² nach dem Arktischen Ozean (Nordpolarmeer) der zweitkleinste Ozean der Erde. Mit dem Kontinent Antarktika bildet er die Weltregion Antarktis.
Eduard Stierlin
Eduard Stierlin (* 1878 in Zürich; † 6. November 1919 in München) war ein Schweizer Chirurg und Radiologe und Mitarbeiter von Ferdinand Sauerbruch.

Stierlin studierte Medizin in Zürich, Bern, Berlin, Hamburg und Tübingen und wurde 1909 in Tübingen promoviert. Danach erfolgte die chirurgische Ausbildung in Basel mit Spezialisierung auf Radiologie. Von 1915 bis 1918 war er in Zürich bei Sauerbruch, habilitierte sich bei diesem 1916 und war ab 1918 Oberarzt und Professor bei Sauerbruch in München.

Er war Mitarbeiter an dem Standardwerk Chirurgie der Brustorgane von Sauerbruch.

Das Stierlin-Zeichen ist nach ihm benannt. Das ist eine Kontrastmittel-Füllungslücke des Blinddarms (Zökum) nach oraler und rektaler Kontrastierung bei entzündlichen Ileozökalprozessen infolge Krämpfen (Spasmus).

Kontrastmittel
Kontrastmittel (KM) sind chemische Stoffe, die die Darstellung von Strukturen und Funktionen des Körpers bei bildgebenden Verfahren wie Röntgendiagnostik, Magnetresonanztomografie (MRT) und Sonografie (Ultraschall) verbessern. Kontrastmittel müssen von Tracern beziehungsweise Radiopharmaka, die zur Darstellung physiologischer Vorgänge in der Nuklearmedizin eingesetzt werden, unterschieden werden.