hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Petra De Sutter
Petra De Sutter (* 10. Juni 1963 in Oudenaarde, Belgien) ist eine belgische Gynäkologin und Politikerin (Groen). Von 2014 bis 2019 war De Sutter Mitglied des Belgischen Senats, von 2019 bis 2020 war sie Mitglied des neunten Europäischen Parlaments als Teil der Fraktion Die Grünen/EFA. Im Oktober 2020 wurde sie zur Vizepremierministerin und Ministerin für Beamtenangelegenheiten und öffentliche Betriebe der Regierung De Croo ernannt. Petra De Sutter ist die erste Transperson Europas in einem Ministeramt.

Oudenaarde
Oudenaarde (französischer Name: Audenarde, deutsch selten auch Oudenarde) ist eine Stadt in der belgischen Provinz Ostflandern, südlich von Gent, am Fluss Schelde. Die Stadt zählt 32.702 Einwohner (Stand 1. Januar 2024). Oudenaarde wird manchmal das „Juwel der Flämischen Ardennen“ genannt. Oudenaarde besitzt ein prachtvolles Rathaus im brabantischen spätgotischen Stil, das vom Brüsseler Architekten Hendrik van Pede zwischen 1527 und 1530 erbaut wurde und wegen seiner Verdüren berühmt ist.
Bistum Porto-Santa Rufina
Das Bistum Porto-Santa Rufina (lateinisch Dioecesis Portuensis-Sanctae Rufinae, italienisch Diocesi suburbicaria di Porto-Santa Rufina) ist ein suburbikarisches Bistum und gehört der Kirchenprovinz Rom an. Es liegt nordwestlich des Bistums Rom. Es umfasst die Gemeinden Fiumicino, Cerveteri, Ladispoli, Santa Marinella, Riano, Castelnuovo di Porto und große Teile der römischen Municipio XI, XII, XIII, XIV und XV (außerhalb des römischen Autobahnrings). Das Bistum hat 55 Pfarreien, welche in fünf Dekanate unterteilt sind.

Municipio XIV
Municipio Roma XIV ist die vierzehnte administrative Unterteilung der italienischen Hauptstadt Rom.

Die Assemblea Capitolina (Stadtrat von Rom) errichtete mit ihrer Resolution Nr. 11 am 11. März 2013 den Municipio, welcher den ehemaligen Municipio Roma XIX ersetzte.

Seit 1972 wurde das Gebiet in der Verwaltung als das 19. Circoscrizione bezeichnet.
Ulrich Almer
Ulrich Almer (* 8. Mai 1849 in Grindelwald, Kanton Bern, Schweiz; † 4. September 1940 ebenda) war ein Schweizer Bergsteiger und Bergführer. Als Winter-Erstbesteiger zahlreicher Gipfel der Westalpen, zunächst gemeinsam mit seinem berühmt gewordenen Vater Christian Almer, gehörte er zur zweiten Bergsteigergeneration und damit zu den ersten Schweizer Alpinisten, die den Kaukasus bereisten.

Westalpen
Als Westalpen bezeichnet man den Teil der Alpen, welcher westlich der Linie (von Nord nach Süd) Bodensee, Alpenrhein, Hinterrhein, Hüscherenbach, Splügenpass, Liro, Mera und Comer See (Ostzweig) liegt.
Ponte Nossa
Ponte Nossa ist eine norditalienische Gemeinde (comune) mit 1727 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Bergamo in der Lombardei. Die Gemeinde liegt etwa 27 Kilometer nordöstlich von der Provinzhauptstadt Bergamo am Fuße des Corno Guazza im Valle Seriana am Serio.

Erstmals urkundlich erwähnt wurde der Ort 1027.

Provinz Bergamo
Die Provinz Bergamo (italienisch Provincia di Bergamo, im lokalen Dialekt Pruìnsa de Bèrghem) ist eine italienische Provinz mit 1.110.427 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Region Lombardei. Hauptort ist die Stadt Bergamo.
Funküberwachung
Funküberwachung  ist die Erfassung, Ortung und Auswertung elektromagnetischer Aussendungen durch die zuständige Regulierungs- bzw. Konzessionsbehörde.

Der Zweck ist es, die Befolgung von Vorschriften über Funkaussendungen zu überwachen und elektromagnetische Störungen zu beheben. Es ist die zivile Form der signalerfassenden Aufklärung (SIGINT), wie sie vom Militär und von Nachrichtendiensten betrieben wird.

Wird das „Abhören“ von Frequenzbändern, beispielsweise des Kurzwellenbandes (3–30 MHz), durch Privatpersonen, wie Kurzwellenhörern oder Funkamateuren, als Hobby durchgeführt, dann spricht man eher von Funkbeobachtung.

Kurzwelle
Als Kurzwellen (Abk. KW, engl. SW für short wave oder HF für high frequency), manchmal auch Dekameterwellen, bezeichnet man Radiowellen in einem höheren Frequenzbereich als die Lang- und Mittelwellen. Die Bezeichnungen Kurzwellen und Dekameterwellen beziehen sich auf die Wellenlänge im Bereich zwischen 10 m und 100 m, entsprechend einer Frequenz zwischen 3 und 30 MHz. Der KW-Frequenzbereich ist in Frequenzbänder eingeteilt, die für verschiedene Sende- und Funkdienste reserviert sind. So gibt es zum Beispiel spezielle KW-Rundfunkbänder und Amateurbänder.
Schwarzer Freitag (1954)
Schwarzer Freitag (Originaltitel: Black Tuesday) ist ein US-amerikanisches Film-noir-Kriminaldrama aus dem Jahr 1954 unter der Regie von Hugo Fregonese mit Edward G. Robinson, Peter Graves und Jean Parker in den Hauptrollen.

Edward G. Robinson
Edward G. Robinson (* 12. Dezember 1893 in Bukarest, Königreich Rumänien, als Emanuel Goldenberg; † 26. Januar 1973 in Los Angeles) war ein US-amerikanischer Schauspieler. Nach einer Karriere am Theater in New York gelang ihm in den frühen 1930er Jahren als Gangster Rico Bandello im Film Der kleine Cäsar der Durchbruch in Hollywood. Obwohl er vor allem als Gangsterdarsteller in Erinnerung geblieben ist, verkörperte er über die Jahre viele verschiedene Figuren in Filmen wie Frau ohne Gewissen, Straße der Versuchung, Die zehn Gebote und … Jahr 2022 … die überleben wollen. Robinson spielte in über hundert Filmen; er erhielt einen Ehrenoscar und wird in der Liste der 25 größten amerikanischen Filmlegenden des American Film Institute auf Rang 24 geführt.
Ferrazzano
Ferrazzano ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 3330 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Campobasso in der Region Molise. Die Gemeinde liegt etwa 3 Kilometer südsüdöstlich von Campobasso.

Molise
Molise ist eine italienische Region auf der Apenninhalbinsel an der Adria mit einer Fläche von 4438 km² und 287.966 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Damit ist es nach dem Aostatal die nach Fläche und Bevölkerungszahl zweitkleinste Region. Hauptstadt ist Campobasso. Die Region besteht aus den Provinzen Campobasso und Isernia. Sie teilt die Geschichte der Nachbarregionen Abruzzen und Apulien. Im Molise finden sich auch ethnische Minderheiten der Arbëresh und Moliseslawen. Beide Minderheiten sind in der Provinz Campobasso zu finden.

Molise ist erst seit 1964 eine eigenständige Region. Davor gehörte sie zu den Abruzzen und bildete gemeinsam mit diesen die Verwaltungseinheit Abruzzen-Molise.
McDade
McDade bezeichnet mehrere

Orte in den Vereinigten Staaten:

McDade (Alabama)

McDade (Louisiana)

McDade (North Carolina)

McDade (Texas)

Weiteres:

McDade Park, Park in Scranton, Pennsylvania

Personen:

Alex McDade (1905–1937), schottischer Antifaschist und Dichter

Aubrey McDade, US-amerikanische Militärperson

Joseph M. McDade (1931–2017), US-amerikanischer Politiker, Mitglied des Repräsentantenhauses

Wayne McDade (* 1981), neuseeländischer Rugbyspieler

Joseph M. McDade
Joseph Michael „Joe“ McDade (* 29. September 1931 in Scranton, Pennsylvania; † 24. September 2017 in Fairfax, Virginia) war ein amerikanischer Politiker der Republikanischen Partei. Zwischen 1963 und 1999 vertrat er den Bundesstaat Pennsylvania im US-Repräsentantenhaus.
Ettore Diotallevi
Ettore Diotallevi (* vor 1600 in Rom oder in Rimini; † 30. April 1641 oder März 1643) war ein italienischer Geistlicher und Bischof von Fano.

Er wurde am 24. Mai 1605 zum Inquisitor in Malta bestellt. Nach Reibereien mit den Malteserrittern verließ er im Januar 1607 Malta und wurde am 4. Februar 1608 zum Bischof von Sant’Agata de’ Goti berufen. Am 17. September 1635 wechselte er auf den Bischofssitz von Fano.

Bistum Fano-Fossombrone-Cagli-Pergola
Das Bistum Fano-Fossombrone-Cagli-Pergola (lat.: Dioecesis Fanensis-Forosemproniensis-Calliensis-Pergulana, ital.: Diocesi di Fano-Fossombrone-Cagli-Pergola) ist eine in Italien gelegene römisch-katholische Diözese mit Sitz in Fano.
Rifugio Granero
Das Rifugio Battaglione Alpini Monte Granero (2377 m s.l.m.), öfter Rifugio Granero genannt, ist eine bewirtschaftete Schutzhütte in den Cottischen Alpen der norditalienischen Metropolitanstadt Turin/Region Piemont. Die 1928 errichtete und 2005 vollständig renovierte Schutzhütte des CAI-UGET befindet sich im zur Gemeinde Bobbio Pellice gehörenden Hochtal Conca del Pra.

Metropolitanstadt Turin
Die Metropolitanstadt Turin (italienisch Città Metropolitana di Torino) ist eine Gebietskörperschaft in der italienischen Region Piemont. Verwaltungssitz der Metropolitanstadt ist die Stadt Turin.

Die Metropolitanstadt Turin besteht seit dem 1. Januar 2015 als Rechtsnachfolgerin der Provinz Turin (italienisch Provincia di Torino), auf deren ehemaligem Gebiet sie sich erstreckt.
Johanniskirche (Waldmannshofen)
Die evangelische Johanniskirche ist die Pfarrkirche von Waldmannshofen, einem Ortsteil von Creglingen im Main-Tauber-Kreis in Baden-Württemberg. Das Bauwerk ist beim Landesamt für Denkmalpflege Baden-Württemberg als Baudenkmal eingetragen. Die Kirche gehört zum Kirchenbezirk Weikersheim der Evangelischen Landeskirche in Württemberg.

Kirchenbezirk Weikersheim
Der Evangelische Kirchenbezirk Weikersheim (auch Evangelisches Dekanat Weikersheim) ist einer von 43 Kirchenbezirken bzw. Dekanaten der Evangelischen Landeskirche in Württemberg. Der Kirchenbezirk Weikersheim hat derzeit (Stand 2020) 17.300 Gemeindeglieder. Sein Gebiet ist deckungsgleich mit dem katholischen Dekanat Mergentheim das insgesamt 17.040 Mitglieder hat.
USS Annapolis
USS Annapolis ist der Name vierer Schiffe der United States Navy, benannt nach der Stadt Annapolis in Maryland:

USS Annapolis (PG-10), ein Kanonenboot, in Dienst von 1897 bis 1919

USS Annapolis (PF-15), eine Fregatte der Tacoma-Klasse, in Dienst von 1944 bis 1946

USS Annapolis (AGMR-1) (bis 1959 USS Gilbert Islands (CVE-107)), ein Eskortträger der Commencement-Bay-Klasse, in Dienst von 1945 bis 1976

Annapolis (U-Boot), ein Atom-U-Boot der Los-Angeles-Klasse, in Dienst seit 1992

Annapolis (U-Boot)
Die USS Annapolis (SSN-760) ist ein Atom-U-Boot der United States Navy und gehört der Los-Angeles-Klasse an. Sie wurde nach der Stadt Annapolis in Maryland benannt, wo sich die United States Naval Academy befindet.
Thomas Sutter (Schwinger)
Thomas Sutter (* 1. Oktober 1973 in Appenzell) ist ein ehemaliger Schweizer Schwinger.

Sutter setzte sich 1995 in Chur gegen den Favoriten Eugen Hasler im Schlussgang durch und wurde Schwingerkönig. Neun Jahre später stand er am Eidgenössischen Schwing- und Älplerfest in Luzern erneut im Schlussgang. Es gelang ihm, dem nachmaligen Schwingerkönig Jörg Abderhalden einen Gestellten (Unentschieden) abzutrotzen.

In seiner 16-jährigen Karriere als Aktivschwinger erkämpfte er sich fünf eidgenössischen Kränze und 29 Kranzfestsiege, unter anderem je einmal das NOS und SWS, zweimal das Schwägalpschwingfest, einmal den Weissenstein und 23 Kantonalschwingfeste. Er zählte als 70-facher Kranzgewinner und als Unspunnensieger 1993 zu den erfolgreichsten Schwingerpersönlichkeiten seiner Generation.

Chur
Chur [kuːɐ̯] ⓘ (französisch Coireⓘ; italienisch Coira; rätoromanisch Rumantsch Grischun Cuiraⓘ, Sursilvan Cueraⓘ, Surmiran Coiraⓘ, Putèr Cuiraⓘ und Vallader Cuoiraⓘ) ist der Hauptort des Schweizer Kantons Graubünden sowie der Region Plessur. Chur liegt am Alpenrhein und ist Sitz des Bistums Chur. Am 1. Januar 2020 wurde Maladers eingemeindet, 2021 Haldenstein. Am 1. Januar 2025 fusionierte Tschiertschen-Praden mit Chur.
Valkenswaard Challenger 1987
Der Valkenswaard Challenger 1987 war ein Tennisturnier, das vom 18. bis 24. November 1987 in Valkenswaard stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1987 und wurde in der Halle auf Teppichbelägen ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Series 1987
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 1987 der ATP Challenger Series dargestellt. Sie bestand aus 61 Turnieren mit einem Preisgeld von 25.000 bis 75.000 US-Dollar. Es war die zehnte Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus.
5. Armee (Rote Armee)
Die 5. Armee (russisch 5-я армия) war ein Großverband der Roten Armee. Sie wurde erstmals am 11. August 1918 im Zuge des Russischen Bürgerkriegs aufgestellt und im September 1922 wieder aufgelöst. Im August 1939 wurde der Verband für die Invasion in Ostpolen erneut formiert. Die 5. Armee fiel im September 1941 in der Kesselschlacht von Kiew in deutsche Gefangenschaft und wurde daraufhin abermals neu aufgestellt. Sie rückte 1944 nach Ostpreußen vor und beendete den Krieg im August 1945 in der Mandschurei.

Mandschurei
Die Mandschurei (auch Mandjurei, chinesisch 滿洲 / 满洲, Pinyin Mǎnzhōu – „Volles Land“) ist eine historische Landschaft, die heute in der Volksrepublik China, in Russland und zu kleinen Teilen in der Mongolei liegt. Zu ihr gehören die Provinzen Heilongjiang, Jilin und Liaoning (chinesisch 東三省 [東北三省] / 东三省 [东北三省], Pinyin Dōng Sān Shěng [Dōngběi Sān Shěng] – „Drei Provinzen des Ostens/Nordostens“), historisch auch Hulun Buir, Hinggan, Tongliao und Chifeng in der Inneren Mongolei. Die Region wird offiziell Nordostchina (東北 / 东北,  Dōngběi, kurz für: 東北地區 / 东北地区,  Dōngběi Dìqū – „Nordostchinesische Region“) genannt.

Das Gebiet der heutigen Mandschurei in der Volksrepublik China begrenzen im Nordosten der Heilong Jiang (Amur) und der Ussuri, im Norden der Heilong Jiang und das Große Hinggan-Gebirge, im Südwesten der Shanhai-Pass und im Südosten der Yalu. Im Norden und Osten grenzt Russland (Sibirien), im Westen die Mongolei und im Süden Nordkorea an die Mandschurei an.
Sainte-Colombe (Lot)
Sainte-Colombe [sɛ̃t.kɔ.lɔ̃b] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 234 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Lot in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Kanton Lacapelle-Marival und zum Arrondissement Figeac.

Sie liegt im Südwesten des Zentralmassivs und grenzt im Norden an Montet-et-Bouxal, im Osten an Sabadel-Latronquière, im Südosten an Prendeignes, im Süden an Cardaillac, im Südwesten an Saint-Bressou und im Westen an Labathude.

Département Lot
Das Département du Lot [lɔt] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 46. Es liegt im Süden des Landes in der Region Okzitanien und wurde nach dem Fluss Lot benannt, einem Nebenfluss der Garonne.
Sandbank des Apophis
Die „Sandbank des Apophis“ (auch „Sandbank der Schildkröte“) ist in der altägyptischen Mythologie die Bezeichnung eines niedrigen Nilwasserpegels oder einer geringen Nilflut; im weiteren Sinn auch die Redewendung für „Hungersnot“, „Tod“, „Chaos“ (Isfet), „Unruhen“ oder „Absinken der Nilflut“.

Die Gottheit Apophis und die Schildkröte, altägyptisch Schetu, zählten zu den Gefährten des Seth, wobei Apophis ergänzend das ikonografische Attribut der Schildkröte besaß. Damit gehörten die Schildkröte und Apophis zu den „Feinden des Re“.

Hungersnot
Hungersnot ist ein Phänomen, bei dem ein großer Anteil der Bevölkerung einer Region oder eines Landes unterernährt ist und Tod durch Verhungern („Hungertod“) oder durch hungerbedingte Krankheiten in großem Maße zunimmt. Dies kann, muss aber nicht immer mit tatsächlicher Nahrungsknappheit einhergehen. Nicht selten führten Hungersnöte zu Hungerrevolten.

Hunger war im Mittelalter so weit verbreitet, dass er neben Krieg, Pestilenz und Tod als einer der „vier Apokalyptischen Reiter“ galt. Bei der Hungersnot von 1315–1317 starben in Europa mehrere Millionen Menschen. Die schwerste Hungersnot im 15. Jahrhundert in Europa fand 1437 bis 1439/40 statt. In Industrieländern kommen Hungersnöte heute praktisch nicht mehr vor, aber weiterhin in Entwicklungsländern. Den größten Teil des heutigen Welthungers machen allerdings nicht akute Hungersnöte aus, sondern der chronische Hunger armer Bevölkerungsschichten.
Fazialislähmung
Unter einer Fazialislähmung oder Fazialisparese (Gesichtslähmung) versteht man eine Funktionsstörung des Nervus facialis (VII. Hirnnerv) mit Lähmung (Parese) vor allem der mimischen Gesichtsmuskulatur sowie der anderen von diesem Nerv versorgten Muskeln und Drüsen. Nicht betroffen von der Lähmung ist die Kaumuskulatur, da sie vom Nervus trigeminus versorgt wird. Eine Fazialislähmung tritt meist einseitig auf.

Herkömmlich wird die Gesichtslähmung vom peripheren Typ („periphere Fazialisparese“) von der Gesichtslähmung vom zentralen Typ („zentrale faziale Parese“) unterschieden.

Die Fazialislähmung wurde von Nicolaus Anton Friedreich (1761–1836) erstmals beschrieben.

Drüse
Als Drüse (lateinisch Glandula) wird in der Anatomie ein Organ bezeichnet, das eine (chemische) Substanz produziert und über Sekretion (wenn sie anderswo im oder am Körper Verwendung findet) oder Exkretion (wenn sie ausgeschieden werden soll) ausschüttet. Seit Mitte des 19. Jahrhunderts wurde, erstmals durch den französischen Physiologen Claude Bernard, zwischen innerer Sekretion und äußerer Sekretion unterschieden.
Meager Creek
Der Meager Creek ist ein 35 km langer Fluss in der kanadischen Provinz British Columbia. Er entspringt südlich des Manatee Peak in den südlichen Pacific Ranges, die Teil der Coast Mountains sind und fließt ostwärts in den Lillooet River, etwa 95 km nordwestlich des Dorfes Pemberton im Squamish-Lillooet Regional District, in der Nähe zum Upper Lillooet Provincial Park.

Coast Mountains
Die Coast Mountains (dt. „Küstengebirge“) sind ein Gebirgszug in Kanada, der zu den Pazifischen Küstengebirgen Nordamerikas gehört. Sie erstrecken sich überwiegend entlang der kanadischen Pazifikküste vom Alaska Panhandle im Norden bis zur Kaskadenkette im Süden – der Fraser River, der längste Fluss British Columbias, bildet die südliche Begrenzung.
Sagi Kalev
Sagi Kalev (* 30. Juli 1971 in Tel Aviv) ist ein Bodybuilder aus Israel. 1993 zog er nach Texas, USA, um dort professioneller Bodybuilder zu werden. Bereits mit 16 Jahren fing er mit dieser Sportart an. Nach eigenen Angaben wollte er damit selbstbewusster werden. 
Sagi Kalev diente vier Jahre lang in der Zahal, wo er auch als Soldat am zweiten Golfkrieg teilnahm. Zweimal wurde er „Mr. Israel“. Des Weiteren hatte er einen Gastauftritt bei Baywatch und war Tänzer bei den Chippendales. Seit 1996 arbeitet er als Model.

Baywatch – Die Rettungsschwimmer von Malibu
Baywatch – Die Rettungsschwimmer von Malibu (Originaltitel: Baywatch) ist eine 243 Folgen umfassende US-amerikanische Fernsehserie, die 1989 begann und 2001 endete. Die elf Staffeln der Serie handeln von den Rettungseinsätzen eines Teams von Rettungsschwimmern, angeführt vom erfahrenen Rettungsschwimmer Mitch Buchannon (David Hasselhoff). Ursprünglich nach der ersten Staffel eingestellt (1990) und ein Jahr später mit der zweiten Staffel neu gestartet (1991), spielten die Geschichten bis zur neunten Staffel in Kalifornien und ab der zehnten Staffel – einhergehend mit einer Umbenennung des Titels in Baywatch Hawaii – auf Hawaii. Zunächst sollte die Serie eigentlich als Baywatch Down Under in Australien fortgesetzt werden, bevor es stattdessen nach Hawaii ging.
Badisches Invalidencorps
Das Großherzogliche Badische Invaliden-Corps war ein Bestandteil der badischen Armee. Es wurde 1803 zur Versorgung der invaliden badischen Soldaten gegründet und ab 1819 größtenteils im Schloss Kislau untergebracht. 1837 wurden die Aufnahme in das Invalidencorps durch Großherzog Leopold neu geregelt.

Die Uniform bestand ab 1842 nach den Kriegsdienstvorschriften bei der 1. Kompanie aus Hüten mit Kokarden in den badischen Hausfarben und blauen Überröcken mit orangegelben Patten. Die 2. Kompanie war wie die normale Infanterie gekleidet, die farbigen Aufschläge waren an den Kolletts und Ärmelwesten jedoch orangegelb anstatt rot. Ein weiterer Unterschied bestand darin, dass die Kollets schwedische Ärmelaufschläge hatten, im Gegensatz zur Infanterie, die brandenburgische Ärmelaufschläge (mit Ärmelpatten) verwendete, Kavallerie, Artillerie und Train hatten polnische Aufschläge. Beide Kompanien verwendeten dunkelblaue Dienstmützen mit orangegelben Vorstößen und badischer Kokarde.

Paspel
Die Paspel, seltener der Paspel (von französisch passepoil (m.) „was über die Franse hinausgeht“; besonders in Österreich und der Schweiz maskulin in der originalen Schreibweise Passepoil mit der entsprechenden Aussprache [pasˈpo̯al]), auch Bordierung oder Vorstoß genannt, ist ein schmaler, wulstiger Nahtbesatz an Kleidungsstücken. Ursprünglich war der oder die Paspel ein Verstärkungsstreifen an militärischer Kleidung. Seit dem 19. Jahrhundert dient die Kantenpaspel vorwiegend als Dekor. Paspeln betonen die Kontur und den Schnitt des Kleidungsstückes.

Die Paspel besteht aus einem längs gefalteten Stoffstreifen, zwischen dessen Lagen eine Schnur eingelegt werden kann. Die Paspel wird beim Schließen der Naht eines Kleidungsstückes mitgeführt, so dass von außen die Bruchkante des Streifens als kleiner, die Nahtlinie betonender Wulst sichtbar wird. Man unterscheidet zwischen der Kantenpaspel und der Taschenpaspel.
(877) Walküre
(877) Walküre ist ein Asteroid des inneren Hauptgürtels, der am 13. September 1915 vom russischen Astronomen Grigori Nikolajewitsch Neuimin am Krim-Observatorium in Simejis bei einer Helligkeit von 12,5 mag entdeckt wurde. Nachträglich konnte festgestellt werden, dass er bereits am 9. April 1909 an der Großherzoglichen Bergsternwarte in Heidelberg fotografiert worden war.

Der Asteroid ist benannt nach den kriegerischen Walküren aus der nordischen Mythologie. Sie geleiteten die im Kampf gefallenen Helden nach Walhall. Es ist auch der Titel der Oper Die Walküre des deutschen Komponisten Richard Wagner (1813–1883) aus dem Ring des Nibelungen. Die Benennung erfolgte auf Einladung des Entdeckers durch den russischen Astronomen Sergei Iwanowitsch Beljawski.

Walhall
Walhall (altnord. Valhǫll, isl. Valhöll ‚Wohnung der Gefallenen‘), auch Valhall, Walhalla oder Valhalla, eventuell verknüpft oder identisch mit dem Götterpalast Valaskjalf, ist in der nordischen Mythologie der Ruheort der in einer Schlacht gefallenen Kämpfer, die sich als tapfer erwiesen haben, der sogenannten Einherjer.
Nibbevegen
Der Nibbevegen (auch Nibbevei) ist eine mautpflichtige Privatstraße in der norwegischen Gemeinde Stranda, in der Provinz Møre og Romsdal. Sie beginnt als Abzweigung von der Geirangerstraße am Djupvatnet, auf etwa 1035 moh. Die Straße endet auf 1476 moh. auf dem Gipfel der Dalsnibba. Es handelt sich dabei um den höchsten, mit einer Autostraße erreichbaren Punkt Norwegens. Die Straße ist im Winter geschlossen und in der Regel von Juni – Oktober geöffnet. Der Geirangerfjord und der touristisch sehr beliebte Ort Geiranger befinden sich etwa 8,5 km (Luftlinie) nordwestlich des Beginns der Straße.

Møre og Romsdal
Møre og Romsdal ist die nördlichste Provinz (Fylke) der Region Vestlandet in Norwegen. Dort leben 272.413 Einwohner (1. Januar 2025) in 26 Kommunen auf einer Fläche von 14.359 Quadratkilometern bei einer Bevölkerungsdichte von 18,5 Einwohnern pro Quadratkilometer. Ihre Hauptstadt ist Molde, größte Gemeinde ist jedoch Ålesund. Møre og Romsdal grenzt an die Provinzen Innlandet, Trøndelag und Vestland.

Vor der Reform von 1919 hieß die Provinz Romsdals amt und war in die Vogteien (fogderi) Nordmøre, Romsdal und Sunnmøre eingeteilt. Per 1919 wurde es in Møre umbenannt, 1935 erhielt es den heute noch gültigen Doppelnamen. Das Wappen des Distrikts zeigt drei stilisierte Wikingerschiffe, eines für jede Vogtei.

Der Nordosten, also Romsdal, wird in mancher Hinsicht auch zusammen mit Trøndelag als Mittelnorwegen betrachtet.
Luftangriffe auf Delmenhorst
Die Luftangriffe auf Delmenhorst durch alliierte Bomber fügten der Stadt Delmenhorst während des Zweiten Weltkrieges nur relativ geringe Schäden zu. Im Mai 1939 zählte die Stadt 38.261 Einwohner. An ihrem Rand lagen Kasernen  und ein Fliegerhorst.

Bomber
Ein Bomber oder Bombenflugzeug ist ein Kampfflugzeug, das dazu dient, Bodenziele mit Fliegerbomben und Luft-Boden-Raketen anzugreifen. Flugzeuge, die dabei auch zur Bekämpfung von Flugzeugen eingesetzt werden, fallen in der Regel unter den Begriff Jagdbomber.