hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ligue 2 2023/24
Die Ligue 2 2023/24 (auch nach dem Sponsor, Balkrishna Industries, Ligue 2 BKT) war die 85. Austragung der zweithöchsten französischen Fußballliga. Sie begann am 5. August 2023 und endete am 17. Mai 2024.

Aufgrund der Reduzierung der Ligue 1 in der Saison 2023/24 waren dort vier Vereine abgestiegen. Aus der National (D3) kamen zwei Aufsteiger.

Am Saisonende stiegen die besten zwei Teams direkt in die Ligue 1 auf, während die Vereine auf den Plätzen drei bis fünf mit dem 16. der Ligue 1 einen weiteren Platz in der obersten Klasse ausspielen wird. Vier Vereine stiegen am Ende der Saison in die National (D3) ab, da die Anzahl der Vereine von 20 auf 18 reduziert wurde.

Ligue 2
Die Ligue 2, kurz L2 oder D2, ist die zweithöchste Spielklasse des französischen Fußballs. Sie existiert als Profiliga seit der Saison 1933/34, war von 1970 bis 1993 eine „offene Liga“, an der auch Amateurmannschaften teilnehmen durften, und hieß bis 2002 Division 2. Seit 2020 ist der indische Reifenhersteller Balkrishna Industries (kurz: BKT) offizieller Namenssponsor; die Bezeichnung wird allerdings von Medien und Zuschauern nur selten verwendet.

Der Liga haben bis einschließlich der Spielzeit 2020/21 Mannschaften von 161 Vereinen angehört, darunter am längsten für jeweils mindestens vierzig Jahre der Le Havre AC (44), Racing Besançon (42, davon 41 Saisons ab 1945/46 in ununterbrochener Folge), AS Cannes (41) und – nicht mit dem im 21. Jahrhundert für eine Saison zweitklassigen Avenir Sportif Béziers zu verwechseln – die AS Béziers sowie LB Châteauroux (je 40). Dahinter folgen Grenoble Foot (39), FC Valenciennes (37) (Stand: einschließlich der Saison 2020/21).
Linderhauser Tunnel
Der Linderhauser Tunnel ist ein Eisenbahntunnel an der Bahnstrecke Witten–Schwelm zwischen Schwelm und Gevelsberg. Er ist 935 m lang und verläuft mit 50 Metern Abstand parallel zum Schwelmer Tunnel der Bahnstrecke Düsseldorf-Derendorf–Dortmund Süd. Er ist nach dem westlich gelegenen Ortsteil Linderhausen benannt.

Schwelm
Schwelm ist eine über 500 Jahre alte Stadt in Westfalen, gelegen unmittelbar an der Grenze zum Rheinland. Als heutige Kreisstadt des Ennepe-Ruhr-Kreises (Nordrhein-Westfalen) wird Schwelm mit dem Kreis zusammen dem südlichen Ruhrgebiet zugeordnet. Südwärts geht die Stadt in die landschaftlich geprägten Hochflächen des Bergisch-Sauerländischen Gebirges über. Schwelms Geschichte, Kultur, Stadtbild und lokale Wirtschaft wurden über Jahrhunderte durch die Grenzlage zwischen Westfalen und Rheinland (Bergischem Land) geprägt. Schwelm ist die nach Fläche kleinste politische Gemeinde in Nordrhein-Westfalen.
Thomas Rödel
Thomas G. Rödel (* 19. März 1967 in Rehau) ist ein deutscher Chemiker.

Nach dem Abitur 1986 in Selb studierte Rödel an der Universität Bayreuth Chemie. 1993 schloss er seine Diplomarbeit zum Thema „Versuche zur Synthese von Alternariol“ ab. 1996 erfolgte seine Promotion über die Synthese von Schimmelpilzgiften bei Hans Gerlach. Danach arbeitete er in der Industrie, zunächst als Pharmareferent in der Firma UCB und dann bei der Firma Rehau. 2004 wurde Rödel Professor für organische und makromolekulare Chemie an der Hochschule Merseburg. Sein Spezialgebiet sind asymmetrischen Synthesen, insbesondere von Duftstoffen. Einen 2009 erfolgten Ruf an die Georg-Simon-Ohm-Hochschule in Nürnberg lehnte er ab.

Rödel ist verheiratet und hat drei Kinder.

Mykotoxin
Mykotoxine (auch „Schimmelpilzgifte“) sind in Agrarprodukten oder Lebensmitteln enthaltene, von Pilzen gebildete sekundäre Stoffwechselprodukte. Im Unterschied dazu werden die toxischen Inhaltsstoffe von Großpilzen als Pilzgifte bezeichnet. Mykotoxine können bei Wirbeltieren bereits in geringsten Mengen verschiedene Giftwirkungen entfalten. Eine hierdurch verursachte Erkrankung wird Mykotoxikose genannt.
Langbahn-Weltmeisterschaft 2020
Die Langbahn-Weltmeisterschaft 2020 war die 50. Auflage der FIM-Speedway-Langbahn-Weltmeisterschaft.

Die Weltmeisterschaft sollte mehrere Rennen umfassen. Aufgrund der COVID-19-Pandemie konnten jedoch nur zwei Rennen ausgetragen werden, beginnend in Morizès in Frankreich bis zum finalen Lauf in Rzeszów in Polen.

Lukas Fienhage aus Deutschland gewann den Weltmeistertitel vor Kenneth Kruse Hansen aus Dänemark, nachdem er einmal einen Grand Prix gewann und einmal Zweiter wurde.

Mathieu Trésarrieu war als Dritter ebenfalls auf dem Podium. Vierter wurde Zach Wajtknecht aus England.

Speedway (Bahnsport)
Speedway (englisch motorcycle speedway) bezeichnet einen Motorradrennsport, der auf abgesperrten Ovalbahnen (mit festgelegter Fahrtrichtung entgegen dem Uhrzeigersinn) gefahren wird. Als Speedway-Nationen mit erfolgreichen Fahrern gelten Polen, Australien, Dänemark, das Vereinigte Königreich, Schweden oder die Vereinigten Staaten und Deutschland. In Deutschland war der Sport in der Vergangenheit stärker verbreitet, gegenwärtig ist er aufgrund verschiedener Ursachen vergleichsweise weniger bekannt.
Theta
Das Theta (Aussprache ['tʰeːta], rekonstruierte altgriechische Aussprache [tʰɛːta], griechisches Neutrum θῆτα, Majuskel Θ, Minuskel θ) ist der achte Buchstabe des griechischen Alphabets und hat nach dem milesischen System den Zahlwert 9. Als Minuskel wird statt θ auch die Variante ϑ geschrieben.

Im Neugriechischen heißt der Buchstabe θήτα thíta ['θita] und wird wie ein scharfes englisches th (stimmloser interdentaler Frikativ, „Lispellaut“) ausgesprochen.

Majuskel
Die Majuskel (Plural Majuskeln, von lateinisch māiusculus ‚etwas größer‘) ist unter anderem in der Typografie ein Fachbegriff für die Großbuchstaben des Alphabets. Minuskel ist die entsprechende Bezeichnung für einen Kleinbuchstaben. Beide unterscheiden sich äußerlich nicht nur in der Größe, sondern in den meisten Fällen auch in ihrer Gestalt.

Großbuchstaben werden auch als Versalien bezeichnet, abgeleitet von lateinisch versus („Zeile“, „Vers“). Ursprünglich waren damit die großen, oft ausgeschmückten Anfangsbuchstaben (Initialen) von Absätzen oder Verszeilen in alten Handschriften und frühen Drucken gemeint (siehe auch Lombardische Versalien).
Chengdu Open 2019
Die Chengdu Open 2019 waren ein Tennisturnier, das vom 23. bis 29. September 2019 in Chengdu stattfand. Es war Teil der ATP Tour 2019 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen. In derselben Woche wurden in Zhuhai die Zhuhai Open gespielt, die wie die Chengdu Open zur Kategorie ATP Tour 250 zählten.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 28 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Die vier topgesetzten Spieler im Einzel erhielten jeweils ein Freilos in der ersten Runde.

Zhuhai
Der beliebte Touristenort Zhuhai (chinesisch 珠海市, Pinyin Zhūhǎi Shì, Jyutping Zyu1hoi2 Si5 – „Perlenmeer-Stadt“) ist eine bezirksfreie Stadt in der chinesischen Provinz Guangdong mit einer Gesamtfläche von 1.724 km² und 2.439.585 Einwohnern (Stand: Zensus 2020). Zum Stadtgebiet zählen etwa 6.000 km² Wasserfläche mit zahlreichen Inseln. Aus diesem Grund gilt Zhuhai in China auch als „Stadt der hundert Inseln“ (百岛之市,  Bǎidǎo zhī Shì, Jyutping Baak3dou2 zi1 Si5).
Wahrscheinlichkeitsraum
Ein Wahrscheinlichkeitsraum, kurz W-Raum, ist ein grundlegender Begriff aus dem mathematischen Teilgebiet der Wahrscheinlichkeitstheorie. Es handelt sich um ein mathematisches Modell zur Beschreibung von Zufallsexperimenten. Hierbei werden die verschiedenen möglichen Ausgänge des Experiments zu einer Menge zusammengefasst. Teilmengen dieser Ergebnismenge können dann unter bestimmten Voraussetzungen Zahlen zwischen 0 und 1 zugeordnet werden, die als Wahrscheinlichkeiten interpretiert werden.

Der Begriff des Wahrscheinlichkeitsraums wurde in den 1930er Jahren durch den russischen Mathematiker Andrei Kolmogorow eingeführt, dem damit die Axiomatisierung der Wahrscheinlichkeitsrechnung gelang (siehe auch: Kolmogorow-Axiome).

Axiom
Ein Axiom (von altgriechisch ἀξίωμα axíoma „Forderung; Wille; Beschluss; Grundsatz; philos[ophisch]. […] Satz, der keines Beweises bedarf“, „Wertschätzung, Urteil, als wahr angenommener Grundsatz“) ist ein Grundsatz einer Theorie, einer Wissenschaft oder eines axiomatischen Systems, der innerhalb dieses Systems weder begründet noch deduktiv abgeleitet, sondern als Grundlage willentlich akzeptiert oder gesetzt wird.
CA Hermann Aichinger
Der Clube Atlético Hermann Aichinger – in der Regel nur kurz Hermann Aichinger, aber auch Atlético de Ibirama genannt – ist ein Fußballverein aus der 17.000 Einwohner zählenden Stadt Ibirama im brasilianischen Bundesstaat Santa Catarina, der von der deutschen Einwanderung signifikant mitgeprägt wurde.

Atlético Hermann Aichinger spielt seit 2005 in der höchsten Liga des Staates und nimmt damit an der Staatsmeisterschaft von Santa Catarina teil.

Santa Catarina
Santa Catarina (deutsch „Sankt Katharina“, amtlich portugiesisch Estado de Santa Catarina) ist ein Bundesstaat in der Südregion von Brasilien. In Santa Catarina gibt es eine erhebliche Anzahl Deutschstämmiger. Berühmt ist Blumenau wegen seiner Fachwerkhäuser und seines Oktoberfests. Auch andere Städte wie die Hauptstadt Florianópolis, die Hafenstadt Itajaí, die Kleinstadt Pomerode sowie die Textilindustrie haben Santa Catarina bekanntgemacht. Ein Bewohner des Bundesstaates wird als Catarinenser oder Barriga-Verde (deutsch: „Grünbauch“) bezeichnet.
Peter Bohren
Peter Bohren (* 20. Juni 1822; † 4. Juli 1882) war ein Schweizer Bergführer aus Grindelwald.

In seiner Eigenschaft als Bergsteiger gelangen ihm drei Erstbegehungen in den Berner Alpen. Am 11. August 1858 konnte er mit Christian Almer und Charles Barrington den Eiger (3967 m ü. M.) über die Westwand erstmals besteigen. Die Tour begann um halb vier Uhr morgens am Hotel Wengernalp und die Bergsteiger erreichten um 12 Uhr den Gipfel des Eigers im Nebel. Das Aletschhorn (4193 m ü. M.) erreichte er mit zwei Kollegen und einem Gast am 18. Juni 1859. Seine letzte Erstbegehung war die Äbeni Flue (3962 m ü. M.) zusammen mit einem Kollegen und einem Gast über den heutigen Normalweg (Südwestflanke und Südostgrat) am 27. August 1868.

Wengernalp
Die Wengernalp ist eine Alp, die auf 1874 m ü. M. zwischen Wengen und der Kleinen Scheidegg im Schweizer Kanton Bern liegt. Erreichbar ist sie zu Fuss oder per Wengernalpbahn von Wengen oder der Kleinen Scheidegg und per Ski von der Kleinen Scheidegg aus.

1841 wurde das Hôtel de la Jungfrau eröffnet, das nach einem Brand im Jahr 1865 neu aufgebaut wurde.

Felix Mendelssohn Bartholdy, Richard Wagner, Peter Tschaikowski und viele andere verbrachten Ferien auf der Wengernalp.
National Highway 10 (Indien)
National Highway 10 (NH 10) ist eine Hauptfernstraße im Westen des Staates Indien mit einer Länge von 403 Kilometern. Sie beginnt nahe der pakistanischen Grenze in Fazilka im Bundesstaat Punjab und führt nach 72 km durch diesen Bundesstaat weitere 313 km durch den benachbarten Bundesstaat Haryana. Schließlich endet sie nach 18 km im Nationalen Hauptstadtterritorium Delhi in der Hauptstadt Neu-Delhi. Teile der NH 10 werden bis 2016 vierspurig ausgebaut.

Haryana
Haryana (Hindi हरियाणा IAST Hariyāṇā [hʌrɪˈjɑːɳɑː], Panjabi ਹਰਿਆਣਾ) ist ein indischer Bundesstaat mit einer Fläche von 44.212 Quadratkilometern und 25,4 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011). Die Bevölkerungsdichte beträgt 573 Einwohner pro Quadratkilometer.

Die Hauptstadt Chandigarh ist auch Hauptstadt des benachbarten Punjab, an dessen Grenze sie liegt, und wird als Unionsterritorium von der Zentralregierung in Neu-Delhi direkt verwaltet.

Mit einem Wert von 0,687 erreichte Haryana 2015 den 9. Platz unter den 29 Bundesstaaten Indiens im Index der menschlichen Entwicklung.
IBSF U21-Snookerweltmeisterschaft 2024
Die IBSF U21-Snookerweltmeisterschaft 2024 war ein Snookerturnier, das vom 24. bis 31. August in Indien stattgefunden hat. Veranstaltungsort war die Billardhalle der Karnataka State Billiards Association (KSBA) in Bengaluru, der Hauptstadt des indischen Bundesstaats Karnataka. Es war die 35. Austragung der Weltmeisterschaft in der Altersklasse U21.

Der Deutsche Alexander Widau erreichte zum zweiten Mal in Folge das Finale. Er verlor aber wie im Vorjahr, diesmal mit 1:5 gegen den 13-jährigen Michał Szubarczyk. Der Pole war der jüngste Sieger bei allen Austragungen dieser Veranstaltung bis dahin.

Bengaluru
Bengaluru (offizieller Name seit 2014; Kannada: ಬೆಂಗಳೂರು Beṅgaḷūru [ˈbeŋɡəɭuːru] ⓘ, zuvor englisch Bangalore [ˈbæŋɡəlɔːr] ⓘ) ist die Hauptstadt des indischen Bundesstaates Karnataka im Süden des Landes.

Mit 13,19 Millionen Einwohnern (2022) ist sie nach Delhi, Mumbai und Kolkata die viertgrößte Stadt Indiens. Bengaluru ist auch Verwaltungssitz der Distrikte Bengaluru Urban und Bengaluru Rural.

Bengaluru ist ein Zentrum der zivilen und militärischen Luft- und Raumfahrtindustrie und ‑forschung Indiens. In jüngerer Zeit hat es sich zudem zu einem der wichtigsten IT-Zentren des Landes entwickelt. Wegen der zahlreichen Parkanlagen wird von Bengaluru auch oft als der „Gartenstadt“ gesprochen.
Estádio Nacional de Cabo Verde
Das Estádio Nacional de Cabo Verde ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage in Praia (Santiago), der Hauptstadt des afrikanischen Inselstaates Kap Verde. Es wird hauptsächlich für Fußballspiele genutzt, unter anderem von der kapverdischen Fußballnationalmannschaft. Es bietet Platz für 15.000 Zuschauer und ist in Staatsbesitz.

Leichtathletikanlage
Leichtathletikanlagen im Freien oder in Sporthallen dienen zur Ausübung der Leichtathletikdisziplinen Gehen, Laufen, Springen, Werfen und Stoßen. Zusammenfassungen von Einzelanlagen, die diesem Zweck dienen, nennt man Kampfbahnen.
Naturschutzgebiet Schlossberg von Sattelpeilnstein
Der Schlossberg von Sattelpeilnstein ist ein Naturschutzgebiet bei Sattelpeilnstein, einem Ortsteil von Traitsching im Oberpfälzer Landkreis Cham in Bayern.

Das Naturschutzgebiet befindet sich 2,9 Kilometer südlich von Traitsching in Sattelpeilnstein. Es liegt im Naturpark Oberer Bayerischer Wald und ist Bestandteil des Landschaftsschutzgebietes Oberer Bayerischer Wald.

Das 6,8 ha große Areal war zum Zeitpunkt der Ausweisung zum Naturschutzgebiet eine vollständig bewaldete Granitkuppe mit Mauerresten der Burg Sattelpeilnstein. Ein großer Teil des Waldes fiel Anfang der 1980er Jahre einem Windwurf zum Opfer. Heute stellt das Gebiet ein Beobachtungsobjekt für natürliche Wiederbewaldungsprozesse dar. Bei den verbliebenen Beständen handelt es sich überwiegend um Buchenwälder unterschiedlicher Ausprägung.

Das Naturschutzgebiet wurde am 22. Juli 1950 unter Schutz gestellt und am 24. November 1976 mit geänderter Verordnung erneut ausgewiesen.

Sturmholz
Sturmholz, auch Windwurf oder Windbruch genannt, bezeichnet die aufgrund von starken Stürmen oder Orkanen entwurzelten oder geknickten Bäume. Dies kann an einzelnen Bäumen oder flächenmäßig auftreten, wobei Letzteres insbesondere bei großen Fichten-Monokulturen auftritt und meist mit sehr hohen Schadenssummen einhergeht. In der Forstwirtschaft werden die abgängigen Sturmholzbestände zur Kalamität gezählt.

Beim Windwurf reicht die Verankerung des Baumes im Boden durch die Wurzeln nicht aus und der Stamm wird samt Wurzelballen umgeworfen. Beim Windbruch hält die Bodenverankerung stand, jedoch wird die Biegefestigkeit des Stammes überschritten und er bricht.

Die größten Windbruchschäden entstehen in Mitteleuropa in der Regel durch Herbst- und Winterstürme. Besonders viel Sturmholz verursachten dort zum Beispiel die Orkane Wiebke (1990), Lothar (1999), Kyrill (2007) und Friederike (2018).
Regionalmarketing
Das Regionalmarketing ist ein

Regionalmarketing entstand einerseits, ähnlich dem Standortmarketing und dem Stadtmarketing, aus einem stärker werdenden Konkurrenzkampf zwischen Regionen und Gebietszusammenschlüssen

um den Zuzug von Bürgern in die Region und ihren Verbleib in ihr,

um Touristen, die die Region besuchen,

um Investoren und ansiedlungswillige Unternehmen,

andererseits aber auch aus den Bestrebungen von politischen Gebietskörperschaften heraus, Bedürfnisse von bereits in der Region Ansässigen durch neue bzw. erweiterte Angebote besser zu erfüllen. Regionalmarketing unterscheidet sich Tobias Altmann zufolge vom allgemeinen Marketing vor allem dadurch, dass Ersteres stärker gemeinwohloriert ist. Beim Stadtmarketing seien folglich in aller Regel Stadtverwaltungen federführend.

Gebietskörperschaft
Eine Gebietskörperschaft ist eine Körperschaft, deren Zuständigkeit und Mitgliedschaft territorial bestimmt sind. Ihre Gebietshoheit ist jeweils auf einen räumlich abgegrenzten Teil des Staatsgebietes beschränkt. Sie grenzt sich dadurch von solchen Körperschaften ab, deren Mitgliedschaft durch persönliche Eigenschaften bestimmt wird.
John Rawlings Rees
John Rawlings Rees (auch Jack genannt) (* 25. Juni 1890 in Leicester; † 11. April 1969 in London) war ein britischer Psychiater und  Brigadegeneral in der britischen Armee (Royal Army Medical Corps RAMC). Er war Commander of the British Empire (CBE) und Fellow des Royal College of Physicians.

Leicester
Leicester [ˈlɛstə] ⓘ ist eine Stadt in den englischen East Midlands am Soar. Sie ist traditionell Verwaltungssitz der Grafschaft Leicestershire im Vereinigten Königreich Großbritannien und Nordirland und liegt am Rand des English National Forest.
Luzernefloh
Der Luzernefloh (Sminthurus viridis) ist eine Art der zu den Springschwänzen gehörenden Kugelspringer. Die ursprünglich europäische Art wurde in viele Teile der Welt eingeschleppt und gehört zu den wenigen Springschwänzen, die schädlich an Pflanzen auftreten können. Vor allem an Schmetterlingsblütlern (Leguminosen) können Massenauftreten des Luzerneflohs zu landwirtschaftlichen Schäden führen. Trotz seines Namens ist der Luzernefloh nicht mit den Flöhen verwandt.

Flöhe
Flöhe (Siphonaptera) bilden eine Ordnung in der Klasse der Insekten und gehören zur Gruppe der holometabolen Insekten. Von den etwa 2400 Arten der Flöhe sind etwa 80 Arten in Mitteleuropa nachgewiesen und 72 auch in Deutschland. Die Tiere zählen zu den Parasiten.

Die größten Arten sind der nordamerikanische Hystrichopsylla schefferi (Chapin, 1919), der auf dem Stummelschwanzhörnchen parasitiert und mehr als 9 Millimeter Körperlänge erreicht, und der bis 6 Millimeter große Maulwurfsfloh (Hystrichopsylla talpae Curtis, 1826), der auf dem Europäischen Maulwurf (Talpa europaea Linnaeus, 1758) parasitiert. Der etwas kleinere Menschenfloh (Pulex irritans) wird bis 4 Millimeter groß und ähnelt äußerlich anderen den Menschen befallenden Floharten wie dem Tropischen Rattenfloh (Xenopsylla cheopis), dem Nördlichen Rattenfloh (Nosopsyllus fasciatus), dem  Hundefloh (Ctenocephalides canis)  oder dem  Katzenfloh (Ctenocephalides felis).
New England Institute of Technology
Das New England Institute of Technology (NEIT), ist eine private Technische Hochschule in Warwick im US-Bundesstaat Rhode Island. An der Hochschule kann ein Associate Degree in 18 Monaten, ein Bachelor in drei Jahren und Master-Abschlüsse erworben werden, da nicht in Semestern, sondern in Quartalen studiert wird.

Associate Degree
Associate Degree ist die Bezeichnung für den Abschluss eines US-amerikanischen Community College (meist staatlich) oder Junior College (meist privat). Dieser Abschluss wird nach einem typischerweise zweijährigen Studium erreicht. Auch einige four-year colleges vergeben diesen Abschluss. In diesem Falle handelt es sich meist um sogenannte 2+2 programs bei denen die Studenten nach zwei Jahren Studium einen Associate-Degree und nach weiteren zwei Jahren einen Bachelor-Abschluss erhalten. Der Associate-Degree gilt in den USA als akademischer Grad, ist aber in anderen Ländern, besonders in Europa, nicht als Hochschulabschluss anerkannt.

In einer kanadischen Provinz (Britisch-Kolumbien) werden Associate-Degrees verliehen. In der jüngsten Zeit haben auch Hongkong, Australien und die Niederlande Associate-Degrees eingeführt.
Die Nacht vor Weihnachten
Die Nacht vor Weihnachten bezeichnet:

Die Nacht vor Weihnachten (Gogol), Erzählung von Nikolai Gogol

Die Nacht vor Weihnachten (Oper), Oper von Nikolai Rimski-Korsakow (1895)

Die Nacht vor Weihnachten (Film), sowjetischer Spielfilm von Alexander Rou

Die Nacht vor Weihnachten (Film)
Die Nacht vor Weihnachten (Originaltitel: russisch Вечера на хуторе близ Диканьки, Wetschera na chutore blis Dikanki) ist ein sowjetischer Märchenfilm von Alexander Rou aus dem Jahr 1962, der der gleichnamigen Erzählung von Nikolai Gogol folgt.
Kirche Hermannsfeld (Rhönblick)
Die evangelisch-lutherische Kirche Hermannsfeld steht in der Straße im Mitteldorf 42 von Hermannsfeld, einem Ortsteil der Gemeinde Rhönblick vor der Rhön im Landkreis Schmalkalden-Meiningen in Thüringen. Das Kirchspiel Hermannsfeld mit seinen sechs Kirchdörfern Bettenhausen, Henneberg, Hermannsfeld, Seeba, Stedtlingen und Sülzfeld gehört zum Pfarrbereich Hermannsfeld im Kirchenkreis Meiningen der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland.

Landkreis Schmalkalden-Meiningen
Der Landkreis Schmalkalden-Meiningen ist ein Landkreis im Südwesten des Landes Thüringen in Deutschland. Kreisstadt und größte Stadt des Landkreises ist Meiningen. Raumordnerisch gehört der Kreis zur Planungsregion Südwestthüringen.

Im kulturhistorisch fränkisch geprägten Landkreis wird Hennebergisch gesprochen, ein unterostfränkischer Dialekt.
Chiralidon
Chiralidon ist der Markenname für einen immobilisierten Biokatalysator, mit dessen Hilfe man mittels Reduktion  aus prochiralen Ketonen chirale sekundäre Alkohole herstellen kann. Man unterscheidet Chiralidon-R und Chiralidon-S. Beispielsweise lassen sich aus Acetophenon mit Chiralidon-R der (R)-1-Phenylethanol und mit Chiralidon-S der (S)-1-Phenylethanol herstellen. Die Umsetzung gelingt sehr leicht in wasserhaltigem Isopropylalkohol bei Raumtemperatur, wobei das Chiralidon als Suspension vorliegt, das Keton aber gelöst ist. Die Aufarbeitung erfolgt durch Filtration des Chiralidons von der Reaktionslösung und Destillation des Produktes. Die Ausbeuten sind hoch, die Enantiomerenreinheiten sehr hoch. Chiralidon wie auch das Lösungsmittel sind mehrfach verwendbar.

Biokatalysator
Als Biokatalysator bezeichnet man ein Teilchen, das als Katalysator mindestens eine Reaktion beschleunigt. Obwohl der Biokatalysator während der Reaktion chemisch beteiligt ist und dadurch verändert wird, geht er nach Abschluss der Reaktion wieder in seinen Ausgangszustand über, so dass er viele Reaktionszyklen hintereinander katalysieren kann.

Jöns Jakob Berzelius verwendete als erster wissentlich einen Biokatalysator zur Hydrolyse von Stärke.
Pe-Hor-mesen
Pe-Hor-mesen ist eine altägyptische Königspfalz, die seit der 1. Dynastie belegt ist. Ihr Name bedeutet Sitz des harpunierenden Horus. Es ist unklar, wo genau diese Pfalz geografisch gelegen hat. Sie gehörte vermutlich zum Verwaltungsbezirk des frühdynastischen Buto, das zu dieser Zeit noch aus drei Anlagen bestand: dem Hauptort „Djebau“, dem Nebenort „Dep“ und eben der Königspfalz „Pe-Hor-mesen“. Die Pfalz war einer der wichtigsten Handels-, Tausch- und Umschlagsplätze des frühen Ägyptens.

Frühdynastische Periode
Die Frühdynastische Periode Ägyptens (3100–2686 v. Chr.), auch Frühzeit, Thinitenzeit oder Archaische Zeit genannt, ist eine Epoche der altägyptischen Geschichte und schließt sich an die Prädynastische Periode an. Zu ihr zählen hier die 1. und 2. Dynastie der Könige (Pharaonen), wohingegen die 3. Dynastie bereits zum Alten Reich gehört.
College of the Transfiguration
Das College of the Transfiguration in Makhanda (Grahamstown), Ostkap, ist das einzige Residential College  der Kirchenprovinz der Anglican Church of Southern Africa. Das College bietet einen kontextuellen Zugang zum Theologiestudium.

Das College entstand 1993 aus der Verschmelzung der Colleges of St Bede’s, Mthatha und St Paul’s, Grahamstown. Auch wenn Gebäude und Lage vom St. Paul’s College übernommen wurden, entwickelte sich das College in Geist, Motiven und Wahrnehmung zum ganzheitlichen Nachfolger beider ehemaliger Institute.

Ostkap
Ostkap (afrikaans Oos-Kaap, englisch Eastern Cape, IsiXhosa IPhondo yaMpuma-Koloni) ist eine südafrikanische Provinz im Südosten der Republik. Die Provinz Ostkap entstand 1994 durch die Vereinigung des Südostens der Kapprovinz mit den ehemaligen Homelandgebieten Ciskei und Transkei. Die Hauptstadt ist Bhisho.

Mit einem Indexwert von 0,617 im Jahr 2015 hat das Ostkap den niedrigsten Index der menschlichen Entwicklung unter allen Provinzen des Landes.