hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alkenylbernsteinsäureanhydride
Alkenylbernsteinsäureanhydride (engl. alkenyl succinic anhydrides ASA) leiten sich ab von dem fünfgliedrigen Ringsystem des Bernsteinsäureanhydrids (Dihydrofuran-2,5-dions bzw. Oxolan-2,5-dion), das in 2-Stellung einen langkettigen (C14 bis C22) verzweigten iso-Alken-Rest trägt.
Die flüssigen Verbindungen werden vielfältig eingesetzt, insbesondere in der Oberflächen- und Masseleimung – auch bezeichnet als Schlichtung (engl. sizing) oder Leimung – von Papier, Pappe und Karton, sowie in der Hydrophobierung von Cellulosefasern. Die damit behandelten Erzeugnisse weisen verringerte Penetration wässriger Medien, wie z. B. Tinte, Druckfarbe oder auch Getränken, wie Milch oder Fruchtsäften auf.

In den USA haben sich inzwischen Alkenylbernsteinsäureanhydride als die bevorzugten Papierleimungsmittel etabliert, während in Europa der Gebrauch von Alkylketendimeren (AKD) überwiegt.

Hydrophobie
Der Begriff hydrophob stammt aus dem Altgriechischen (ὕδωρ hýdor „Wasser“ sowie φόβος phóbos „Furcht“) und bedeutet wörtlich „wassermeidend“. Nach IUPAC-Definition ist die Hydrophobie der Zusammenschluss unpolarer Gruppen oder Moleküle in einer wässrigen Umgebung aufgrund der Tendenz von Wasser, unpolare Gruppen oder Moleküle auszuschließen. Allgemein werden dadurch Substanzen charakterisiert, die sich nicht mit Wasser mischen. Oberflächen aus hydrophobem Material lassen Wasser abperlen. Ist eine Oberfläche sehr stark wasserabweisend, wird auch von Superhydrophobie gesprochen.
Penerf
Der Penerf (Rivière de Penerf, bretonisch Stêr Penerv) ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Morbihan in der Region Bretagne verläuft. Er entspringt im Gemeindegebiet von Berric, entwässert generell Richtung Südwest, wechselt dabei mehrfach seinen Namen (Ruisseau du Guerhec, Ruisseau de la Drague), erreicht den Regionalen Naturpark Golfe du Morbihan und mündet nach rund 25 Kilometern an der Gemeindegrenze von Le Tour-du-Parc und Damgan in den Atlantischen Ozean. Auf den letzten sechs Kilometern wird der Fluss bereits von den Gezeiten beeinflusst und bildet ein Ästuar.

Gezeiten
Die Gezeiten oder Tiden (niederdeutsch Tid, Tied [tiːt] „Zeit“; Pl. Tiden, Tieden [tiːdən] „Zeiten“) sind die Wasserbewegungen der Ozeane, die durch die von Mond und Sonne erzeugten Gezeitenkräfte im Zusammenspiel mit der Erddrehung verursacht werden.
Salman Akhtar
Salman Akhtar (* 31. Juli 1946 in Khairabad, damals United Provinces in Britisch-Indien, heute Uttar Pradesh) ist ein indisch-amerikanischer Psychoanalytiker, Autor und Professor für Psychiatrie und menschliches Verhalten am Jefferson Medical College in Philadelphia.

Khairabad
Khairabad ist eine Stadt im indischen Bundesstaat Uttar Pradesh.

Die Stadt ist Teil des Distrikts Sitapur. Khairabad hat den Status eines Nagar Palika Parishad. Die Stadt ist in 25 Wards gegliedert. Sie hatte am Stichtag der Volkszählung 2011 insgesamt 48.538 Einwohner, von denen 25.325 Männer und 23.213 Frauen waren. Muslimen bilden mit einem Anteil von über 70 % die größte Gruppe der Bevölkerung in der Stadt gefolgt von Hindus mit über 28 %. Die Alphabetisierungsrate lag 2011 bei 64,98 % und damit deutlich unter dem nationalen Durchschnitt.
Freie Bibelforscher
Die Freien Bibelforscher sind eine christliche Glaubensgemeinschaft, die sich nach eigener Lehraussage ausschließlich auf die Bibel als Glaubensgrundlage und auf das Vorbild der Gemeinde des Urchristentums beruft. Die Gemeinschaft entstand aus der sogenannten Bibelforscherbewegung. Gemeinden gibt es heute in mehr als fünfundvierzig Ländern.

Einzelne Ortsgemeinden bezeichnen sich als Freie Bibelforschergemeinde, mit dem Zusatz der Ortsbezeichnung und beanspruchen nicht für sich, die jeweilige Gemeinde (oder Versammlung) Gottes vor Ort zu sein. Die Gemeinde Jesu sei keine irdische Institution, sondern der aus allen Christen weltweit zusammengefügte Leib Jesu abseits menschlicher Konfessionen.

Glaubensgemeinschaft
Eine Glaubensgemeinschaft oder Religionsgemeinschaft ist eine Organisation, die die gemeinschaftliche Ausübung einer Religion bezweckt. Die Mitgliedschaft in einer Glaubensgemeinschaft wird als Religionszugehörigkeit bezeichnet.
Flusssurfen
Flusssurfen ist eine Form des Wellenreitens, bei der auf stehenden Wellen oder seltener auf Gezeitenwellen gesurft wird. Andere Surfsportarten, die auf denselben Wellen (insbesondere Kanufahren mit seiner Unterform Spielbootfahren) oder anderen Flusswellen (Kanufahren oder Rafting), ausgeübt werden, werden im Allgemeinen nicht als Flusssurfen bezeichnet.

Nach der Entstehung der Wellen werden zwei verschiedene Arten von Flusssurfen unterschieden.

Kanu
Ein Kanu ist ein Boot, das mit Paddeln in Blickrichtung bewegt wird, auch Paddelboot genannt. Die wesentlichen Gattungen sind Kajaks und Kanadier. Im Gegensatz dazu werden Ruderboote in der Regel mit dem Rücken zur Fahrtrichtung gerudert. Bei Ruderbooten ist das Skull oder der Riemen mit dem Bootsrumpf verbunden (Dolle), während in einem Kanu die Paddel frei geführt werden. In Kajaks werden Doppelpaddel verwendet, während in Kanadiern Stechpaddel zum Einsatz kommen.
Ishikawa Prefectural Museum of Art
Das Ishikawa Prefectural Museum of Art (englisch; japanisch 石川県立美術館 Ishikawa-kenritsu bijutsukan) befindet sich in der Stadt Kanazawa, Präfektur Ishikawa, Japan und zeigt Kunst und Kunsthandwerk mit regionalem Bezug von der Edo-Zeit bis zur Gegenwart. Der Schwerpunkt liegt auf Werken, die von der Maeda-Familie, den Feudalherren des Kaga-Dorfs, gesammelt wurden. Die Museumssammlung umfasst buddhistische Malereien, Samurai-Schwerter, Kaga-Yuzen-Seidenkimonos, Lackarbeiten und alte Kutani-Keramik. Das Museum liegt in der Nähe des Kenroku-en-Parks und bildet einen Teil des kulturellen Zentrums von Kanazawa.

Samurai
Samurai (japanisch 侍 oder seltener 士) ist die im Westen übliche Bezeichnung für ein Mitglied des Kriegerstandes im vorindustriellen Japan. Der Begriff lässt sich von dem japanischen Wort „さぶらう“ ableiten, das sinngemäß übersetzt „dienen“ bedeutet. In Japan selbst ist die Bezeichnung Bushi üblich. Heute wird Samurai einzig für den Kriegeradel jener Zeit verwendet und nicht beispielsweise für Ashigaru (japanisch 足軽; leichtgerüstete Fußsoldaten; wörtlich „leichtfüßig“). Herrenlos gewordene Samurai wurden als Rōnin (deutsch „Wellenmänner“) bezeichnet.
San Basegio
San Basegio (venetisch; italienisch San Basilio) war eine Kirche im venezianischen Sestiere Dorsoduro, die den Namen Basilius des Großen trug. Ihre Existenz lässt sich nur noch an einer Reihe von Ortsbezeichnungen, wie dem Campo de San Basegio, oder der Anlegestelle für Vaporetti an den Zattere erkennen. Erbaut im 9. oder 10. Jahrhundert, mehrfach zerstört und im Stil der jeweiligen Epoche wieder aufgebaut, war sie zuletzt eine barocke Kirche. Diese wurde nach der im Jahr 1810 erfolgten Säkularisation unter den Franzosen Napoleons als Holzlager benutzt, dann im Jahr 1824, als Venedig österreichisch war, abgerissen.

Vaporetto
Mit Vaporetto werden die in Venedig und der Lagune von Venedig als öffentliches Verkehrsmittel genutzten Wasserbusse bezeichnet. Die ursprüngliche Bedeutung des Wortes lautet „Dampfschiffchen“, heute sind allerdings Schiffe mit Dieselmotoren in Betrieb. Betreiber der Vaporetti ist die Gesellschaft ACTV SpA (Azienda del consorzio trasporti veneziano), die sich mehrheitlich im Besitz der Stadt befindet.
One Raffles Place
One Raffles Place, früher OUB Centre (Overseas Union Bank Centre, Chinesisch: 华联银行大厦) ist der Name eines 280 Meter hohen Wolkenkratzers im Stadtstaat Singapur. Der 1986 errichtete Wolkenkratzer gehört der United Overseas Bank (UOB), nach der er auch benannt ist.  Das vom Architekten Kenzō Tange entworfene Hochhaus war zum Zeitpunkt seiner Fertigstellung das höchste Gebäude außerhalb Nordamerikas und konnte diesen Titel vier Jahre halten, bis es vom Bank of China Tower in Hongkong überragt wurde. Da Singapur fast auf dem Äquator liegt, ist in dem Gebäude keine Heizungsanlage eingebaut.

Aufgrund von Flugsicherheitsbestimmungen dürfen in Singapur keine Bauwerke errichtet werden, die höher als 280 m sind. Dies führt zu dem etwas merkwürdigen Umstand, dass die drei höchsten Gebäude Singapurs exakt dieselbe Höhe aufweisen. Das OUB Centre teilt seinen ersten Platz mit der 1992 errichteten UOB Plaza One und der 1995 fertiggestellten Republic Plaza.

United Overseas Bank
United Overseas Bank (UOB) ist ein Kreditinstitut mit Sitz in Singapur. Das Unternehmen wurde am 6. August 1935 gegründet. UOB bietet Finanzdienstleistungen verschiedener Art für seine Kunden an. Die Bank ist im Straits Times Index an der Singapore Exchange gelistet.
David J. Eicher
David John Eicher (* 7. August 1961 in Oxford (Ohio)) ist ein US-amerikanischer Hobbyastronom und Verfasser von Büchern über Astronomie und den Amerikanischen Bürgerkrieg.

Sein Vater John H. Eicher (* 1921) war Professor für Organische Chemie an der Miami University in Oxford (Ohio). Eicher begann ein Physik-Studium an der Universität seiner Heimatstadt und war ein begeisterter Amateurastronom, der eine eigene Zeitschrift (Deep Sky Monthly) herausgab. Daraus wurde 1982 eine feste Tätigkeit aus Mitherausgeber (später Herausgeber) von Astronomy und Herausgeber Deep Sky, wie sein Magazin nach Übernahme durch die AstroMedia Corporation hieß (1992 eingestellt).

1990 wurde der Asteroid (3617) Eicher nach ihm benannt.

Daneben veröffentlichte er mehrere Bücher über den Amerikanischen Bürgerkrieg, speziell Militärgeschichtliches.

Oxford (Ohio)
Oxford ist eine City im nordwestlichen Butler County, Ohio, Vereinigte Staaten. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 23.035.

Diese Hochschulstadt wurde als Sitz der Miami University gegründet.
Ryan Roberts
Ryan Alan Roberts (Spitzname: „TatMan“) (* 19. September 1980 in Fort Worth, Texas) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Baseballspieler in der Major League Baseball (MLB). Roberts spielte auf der Position des Second Basemans, des Third Basemans und des Leftfielders.

Third Baseman
Der Third Baseman, abgekürzt 3B (deutsch: dritter Basemann) ist eine Feldposition im Baseball. Sie wird von jenem Spieler eingenommen, der auf der Third Base steht. In der offiziellen Baseballnotation ist der Third Baseman die „Nummer 5“.

Der Third Baseman deckt die Dritte Base ab und steht in der Zone, in die rechtshändiger Batter oft hinschlagen. Daher muss ein Third Baseman zuverlässig harte Schläge fangen bzw. verarbeiten können und sowohl den kurzen Wurf zum Second Baseman als auch den langen Wurf zum First Baseman beherrschen. Third Basemen sind fast immer Rechtshänder, da es für Linkshänder schwierig ist, in derselben Bewegung einen Ball aufzunehmen und nach links (d. h. zur ersten oder zweiten Base) zu werfen.
Freestyle-Skiing-Weltcup 1991/92
Die Saison 1991/92 war die 13. Saison des von der Fédération Internationale de Ski (FIS) veranstalteten Freestyle-Skiing-Weltcups. Sie begann am 2. Dezember 1991 in Tignes und endete am 14. März 1992 in Altenmarkt-Zauchensee. Ausgetragen wurden Wettbewerbe in den Disziplinen Aerials (Springen), Moguls (Buckelpiste), Ballett und in der Kombination.

Höhepunkt der Saison waren die Olympischen Winterspiele 1992 in Albertville, wo die Buckelpiste erstmals offiziell auf dem Programm stand. Die beiden anderen Disziplinen waren zum zweiten Mal nach 1988 als Demonstrationswettbewerbe vertreten.

Tignes
Tignes [tiɲ] ist eine französische Gemeinde mit 1919 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) im Département Savoie in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Der Ort liegt auf circa 2000 Metern Höhe in einem hochalpinen Tal am Oberlauf der Isère. Er besteht heute aus den drei Ortsteilen Le Lavachet, Val Claret und Tignes-le-Lac, die sich um einen kleinen See gruppieren. Sie ist eine der höchstgelegenen Gemeinden Europas (vgl. Saint-Véran, 2040 m). Für den Ort, den großen See im Tal und den kleinen See wird oft der Name Lac de Tignes verwendet.
Claustre de Sant Domènec
Der Claustre de Sant Domènec (spanisch claustro de Santo Domingo; deutsch Kreuzgang des heiligen Dominikus) in Peralada, einer spanischen Gemeinde in der Provinz Girona in Katalonien, wurde im 13. Jahrhundert errichtet. Der romanische Kreuzgang wurde 1931 zum Baudenkmal (Bien de Interés Cultural) erklärt.
Nach seinem Studium bei Albertus Magnus gründete der katalanische Dominikanermönch Arnau de Segarra zusammen mit dem Bischof von Girona Berenguer de Castellbisbal (1245–1254) das Kloster Claustre de Sant Domènec.

Dominikus
Dominikus (von Caleruega) (lateinisch Dominicus, spanisch Domingo de Guzmán; * um 1170 in Caleruega bei Burgos, Altkastilien; † 6. August 1221 in Bologna, Italien) war Gründer des Ordo Praedicatorum (Predigerorden, meist Dominikaner genannt). Er wird in der katholischen und der anglikanischen Kirche als Heiliger verehrt.
Pfeifnachtschwalbe
Die Pfeifnachtschwalbe (Caprimulgus pectoralis) ist eine Vogelart aus der Familie der Nachtschwalben (Caprimulgidae).

Sie ist häufig und weitverbreitet in Südafrika, Malawi, Simbabwe, Mosambik, Eswatini, Angola, Namibia, Botswana, in der Demokratischen Republik Kongo, in Kenia, Tansania, Gambia, Senegal, Sierra Leone, Nigeria, Kamerun bis Südsudan und in der Republik Kongo.

Ihr Verbreitungsgebiet umfasst baumbestandene Savannen – meist mit Miombo oder Mopane – bis 1300 m.

Mopane
Der Mopane (Colophospermum mopane), auch Mopani genannt, ist die einzige Art der Pflanzengattung Colophospermum, die zur Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae) gehört. Die Pflanze ist im Südlichen Afrika weit verbreitet.
Wasserturm Friedberg (Bayern)
Der Wasserturm in Friedberg, einer Stadt im schwäbischen Landkreis Aichach-Friedberg in Bayern, wurde 1888/89 errichtet. Der ehemalige Wasserturm mit der Adresse Jesuitengasse 5 ist ein geschütztes Baudenkmal.

Der runde Backsteinturm mit Zahnschnittfries hat den Charakter eines Befestigungsturmes. Er hatte ein Fassungsvermögen von 226 Kubikmetern.

Im Jahr 1984 wurde im umgebauten Wasserturm ein Architekturbüro eingerichtet.

Kubikmeter
Der Kubikmeter („Meter hoch 3“, Einheitenzeichen m3) ist die Maßeinheit für das Volumen im Internationalen Einheitensystem (SI). Ein Kubikmeter entspricht dem Volumen eines Würfels mit 1 Meter Kantenlänge.

Ein Kubikmeter sind 1 000 Kubikdezimeter (Liter) bzw. 1 000 000 Kubikzentimeter.

Ein Kubikmeter Wasser hat die Masse von ca. 1 Tonne (t) – bei einer Temperatur von 277,13 K (3,98 °C) und dem Standard-Luftdruck 101,325 kPa sind es 999,975 kg.
Turmhügel Oberweißenbach II
Der Turmhügel Oberweißenbach II bezeichnet eine abgegangene Turmhügelburg (Motte) im westlichen Ortsteil von Oberweißenbach, einem Gemeindeteil von Selb im Landkreis Wunsiedel im Fichtelgebirge in Bayern.

Von der ehemaligen Mottenanlage ist noch der Turmhügel erhalten. Im Ort befinden sich noch der Burgstall Oberweißenbach (keine Reste) und in der Ortsmitte der Rest einer weiteren Turmhügelburg mit der Bezeichnung Turmhügel Oberweißenbach I.

Selb
Selb (anhörenⓘ) ist eine Große Kreisstadt und Hochschulstadt im Landkreis Wunsiedel im Fichtelgebirge (Regierungsbezirk Oberfranken in Bayern) und liegt direkt an der tschechischen Grenze. Sie gehört der grenzüberschreitenden Mikroregion Freunde im Herzen Europas an. Überregional ist Selb als Porzellanstadt bekannt und liegt an der Bayerischen Porzellanstraße. Im Landesentwicklungsprogramm Bayern ist Selb zusammen mit der tschechischen Nachbarstadt Aš als Oberzentrum ausgewiesen. Seit 2021 ist Selb mit der Außenstelle der Hochschule Hof auch Hochschulstandort.
Willi Ginzel
Willi Ginzel (* 19. Juli 1923) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler. In den 1950er Jahren spielte er für die Ost-Berliner Betriebssportgemeinschaften Einheit Pankow und Motor Oberschöneweide in der Oberliga des DDR-Sportausschusses Erstligafußball.

VfB Einheit zu Pankow
Der VfB Einheit zu Pankow 1893 (offiziell: Verein für Bewegungsspiele/Einheit zu Pankow 1893 e. V.) ist ein Fußballverein aus dem Nordberliner Ortsteil Pankow im gleichnamigen Bezirk. Er entstand 1991 aus dem Zusammenschluss der beiden Vereine SG Einheit Pankow und VfB zu Pankow 1893, seine Wurzeln reichen aber bis auf den 1893 gegründeten VfB Pankow zurück.
Squadron
Der englische Begriff Squadron bezeichnet:

bei mechanisierten Truppen einen dem Bataillon der Infanterie vergleichbaren Verband, siehe Schwadron

bei den Luftstreitkräften eine Einheit, siehe Staffel (Militär)

bei den Seestreitkräften einen größeren Verband, siehe  Geschwader (Marine)

Baureihe des Bootsherstellers Fairline

Fairline
Fairline Boats Ltd. ist ein britischer Schiffbauer mit Sitz in Oundle am Nene in der Unitary Authority North Northamptonshire. Jährlich werden rund 300 Motoryachten sowohl in Oundle als auch in Corby gebaut und weltweit vertrieben.
Sofijiwka (Krywyj Rih, Losuwatka)
Sofijiwka (ukrainisch Софіївка; russisch Софиевка Sofijewka) ist ein Dorf im Westen der ukrainischen Oblast Dnipropetrowsk mit 1210 Einwohnern.

Das im frühen 19. Jahrhundert gegründete Dorf hieß bis 1953 Sofijewo-Hejkiwka (ukrainisch Софієво-Гейківка), bis 1963 Sofijewo (ukrainisch Софієво) und danach bis zum 19. Mai 2016 Walowe (ukrainisch Валове; russisch Валовое Walowoje – zu Ehren eines Sowjetmilizionärs der während der Gründungsphase der Sowjetunion bei bewaffneten Auseinandersetzungen starb), schließlich wurde es im Rahmen der Dekommunisierung in der Ukraine in Sofijiwka umbenannt.

Oblast Dnipropetrowsk
Die Oblast Dnipropetrowsk (ukrainisch Дніпропетровська область Dnipropetrowska oblast; russisch Днепропетровская область Dnepropetrowskaja oblast) ist eine von 25 Verwaltungseinheiten (Oblast) der Ukraine im zentralen Osten des Landes. Sie hatte Anfang 2021 rund 3.142.000 Einwohner. Im Jahre 2019 wurde beschlossen, dass die Oblast in Oblast Sitscheslaw umbenannt werden soll, was bisher nicht umgesetzt wurde.
Kanton Grande-Synthe (bis 2015)
Der Kanton Grande-Synthe war ein französischer Kanton im Arrondissement Dunkerque, im Département Nord und in der Region Nord-Pas-de-Calais. Sein Hauptort war Grande-Synthe. Vertreter im Generalrat des Departements war seit 1998 Roméo Ragazzo.

Arrondissement Dunkerque
Das Arrondissement Dunkerque ist eine Verwaltungseinheit im französischen Département Nord in der Region Hauts-de-France. Hauptort (Sitz der Unterpräfektur) ist Dunkerque.

Im Arrondissement liegen sieben Wahlkreise (Kantone) und 111 Gemeinden.
Gaoua
Gaoua ist eine Stadt und eine Departement im westafrikanischen Staat Burkina Faso, die jeweils dasselbe Gebiet umfassen.

Gaoua ist die Hauptstadt der Region Sud-Ouest und der Provinz Poni. Sie hat inklusive der zum Gebiet der commune urbaine gehörenden 56 Dörfer 52.090 Einwohner, als alleinstehende und in acht Sektoren gegliederte Siedlung 18.496. Gaoua liegt am Volta-Nebenfluss Poni.

Die Lobi sind die vorherrschende Ethnie in Gaoua und leben hauptsächlich von der Landwirtschaft. In der Stadt befindet sich das Musée des civilisations du sud-ouest.

Lobi
Die Lobi (auch Lobi-Dagara genannt) sind eine im Süden Burkina Fasos und im Norden Ghanas und der Elfenbeinküste lebende Ethnie. Ihre gleichnamige Sprache gehört zur Gruppe der Gur- oder Volta-Sprachen.

Die Lobi sind bekannt für ihre sich von den Nachbarvölkern unterscheidende Lehmbauarchitektur. Sie leben in Sukalas, von einer hohen Lehmmauer umgebenen Familienkraals. Einzelne Sukalas sind meist mindestens „einen Pfeilschuss“ voneinander entfernt. Diese Wehrhaftigkeit hat dazu geführt, dass Einflüsse durch muslimische und christliche Missionare und kulturelle Einflüsse der Nachbarvölker stärker abgewehrt wurden, als bei den meisten anderen Ethnien Westafrikas. Traditionell leben die Lobi als Bauern, früher spielte auch die Jagd eine größere Rolle, diese Wirtschaftsweise ist in der Gegenwart marginalisiert. Neben dem Nahrungserwerb stellte die Jagd auf Großwild bis hin zur Größe von Elefanten auch ein wichtiges Statussymbol der Männer dar.
DRAM-Preisabsprache-Skandal
Bei dem DRAM-Preisabsprache-Skandal wurden ab dem Jahr 2002 in den USA unter dem Sherman Antitrust Act DRAM Chip-Hersteller wie Infineon (Bußgeld: 131 Millionen Euro) und andere Hersteller wegen illegaler Preisabsprachen zu hohen Strafzahlungen verurteilt. Geklagt haben die Computerhersteller wie Dell, Hewlett-Packard, IBM und Gateway.

Zum Kartell gehörten nebst Infineon, die Firmen Micron, Samsung, Hynix, NEC, Hitachi, Mitsubishi, Toshiba, Elpida und Nanya. Das Kartell war aktiv in den Jahren 1998–2002. Infineon bekannte sich schuldig.

Ebenfalls hat die EU 2010 (Fall: AT.38511 DRAMS) eine Kartellstrafe (Bußgeld gesamt: 331 Millionen Euro) gegen das Kartell verhängt. Micron ging als Kronzeuge straffrei aus. Die Höchststrafe erhielten Samsung mit 145,7 Millionen Euro gefolgt von Infineon mit 56,7 Millionen Euro.

Dynamic Random Access Memory
Dynamic Random Access Memory (DRAM) oder der halb eingedeutschte Begriff dynamisches RAM bezeichnet eine Technologie für einen elektronischen Speicherbaustein mit wahlfreiem Zugriff (Random-Access Memory, RAM), der hauptsächlich in Computern eingesetzt wird, jedoch auch in anderen elektronischen Geräten wie zum Beispiel Druckern zur Anwendung kommt. Das speichernde Element ist dabei ein Kondensator, der entweder geladen oder entladen ist. Über einen Schalttransistor wird er zugänglich und entweder ausgelesen oder mit neuem Inhalt beschrieben.

Der Speicherinhalt ist flüchtig, das heißt die gespeicherte Information geht bei fehlender Betriebsspannung oder zu später Wiederauffrischung verloren.
Staatsbank
Staatsbank ist eine frühere oder heute inoffizielle Bezeichnung für Kreditinstitute, die sich vollständig im Staatsbesitz befinden und/oder im Auftrage eines Staates für bestimmte, ihnen zugewiesene Aufgaben tätig wurden. Streng zu trennen ist die Staatsbank von der Zentralbank, deren Aufgabengebiet die Geld- und Währungspolitik eines Währungsraums ist.

Währungspolitik
Währungspolitik (auch Wechselkurspolitik genannt) umfasst im weiteren Sinne alle staatlichen Maßnahmen, die auf die Beeinflussung des Außenwertes einer Währung gegenüber einer oder mehrerer anderer Währungen zielt. Im engeren Sinne bezieht sich Währungspolitik auf die Entscheidung und den Vollzug von Maßnahmen in zwei Bereichen: die Wahl der Wechselkursregime, d. h. der Einbettung der nationalen Währung in das (internationale) Währungssystem, und die Entscheidungen in Bezug auf das preisliche Niveau des Wechselkurses im Verhältnis zu anderen Währungen.
Aminuis (Wahlkreis)
Aminuis ist ein Wahlkreis in der Region Omaheke im zentralen Osten Namibias. Verwaltungssitz ist die gleichnamige Siedlung Aminuis. Der Kreis umfasst eine Fläche von 12.994 Quadratkilometer und hat 13.800 Einwohner (Stand 2023). Das ehemalige Homeland Tswanaland befand sich gänzlich auf dem Gebiet des heutigen Wahlkreises Aminuis.

Wichtige Ortschaften sind zudem das Dorf Leonardville und die Siedlung Corridor 13.

Die traditionellen Führer der Ovambanderu haben ihren Sitz im Wahlkreis.

Die meisten Bewohner sind Ovambanderu (Herero), Tswana und San.

Traditionelle Führer der Herero
Die Traditionellen Führer der Herero (englisch Traditional Leaders) sind die gesellschaftlichen Oberhäupter der Herero und seiner zugeordneten Volksgruppen wie zum Beispiel Himba im heutigen Namibia. Die Führer der Herero hatten in der Geschichte Namibias eine maßgebliche Rolle, insbesondere während der Besatzung durch Deutsch-Südwestafrika, später waren sie auch Führer des Homelands Hereroland von Südwestafrika.
Armin Kremer
Armin Kremer (* 4. Dezember 1968 in Crivitz) ist ein deutscher Rallyefahrer. Er war Europameister 2001 und Deutscher Rallyemeister 1996, 1998 und 1999, außerdem gewann er die APRC 2003.

Nachdem er zuletzt nur noch bei Rallye Raids, wie dem Baja 1000 antrat, startete er bei der Rallye Argentinien 2011 in einem Mitsubishi Lancer Evo X und 2012 in einem Subaru Impreza WRX.

Kremer ist gelegentlich auch als Experte bei Rallye-Übertragungen des TV-Senders Eurosport tätig.

Eurosport
Eurosport ist ein auf Sportberichterstattung spezialisiertes pan-europäisches Unternehmen von Warner Bros. Discovery, das mehrere Fernseh-Spartenprogramme betreibt. Zum 13. November 2015 wurde der Fernsehsender gleichen Namens, ebenso wie die Lokalvarianten British Eurosport, Eurosport Danmark, Eurosport Asia-Pacific & Eurosport Arabia in Eurosport 1 umbenannt.