hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Charles Gerhardt (Dirigent)
Charles Allan Gerhardt (* 6. Februar 1927 in Detroit, Michigan; † 22. Februar 1999 in Redding, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Dirigent, Arrangeur, Toningenieur und Musikproduzent. Bekannt ist er vor allem durch seine Neueinspielungen klassisch-symphonischer Filmmusiken aus Hollywoods „Goldener Ära“ der 1930er und 1940er Jahre.

Toningenieur
Toningenieur (englisch: Sound engineer, Audio engineer oder auch Recording engineer) ist ein technischer Beruf, der in den Bereichen Tontechnik, Studio- und Tonaufnahme, Aufnahmetechnik (Digital/Analog), Signalverarbeitung, Akustik und
Computerproduktionen angesiedelt ist. Das Tätigkeitsfeld überschneidet sich teilweise mit dem des Tontechnikers sowie des Tonmeisters. Im Unterschied zum Tonmeister, der auch musikalische Belange wie die Notentreue überwacht, ist das Aufgabengebiet des Toningenieurs überwiegend die technische Betreuung der Produktion.
Chinyero
Der Chinyero ist ein Schlackenkegel an den Hängen des Pico del Teide auf der kanarischen Insel Teneriffa und ist von dessen Spitze ca. 10 km entfernt. Er hat zwar eine Höhe von 1556 Meter, überragt seine Umgebung aber nur um 60 Meter.

Sein Ausbruch vom 18. bis 27. November 1909 war der bislang letzte Vulkanausbruch auf Teneriffa. Dabei wurden über 2 km² Land durch Lava und Asche verwüstet, Menschen kamen aber nicht zu Schaden.

In seiner Nachbarschaft, kaum 3 km entfernt, liegt die Montaña Negra, ein weiterer Schlackenkegel, der 1706 durch Lavaströme die Hafenstadt Garachico zerstörte.

Lava
Lava (Mehrzahl Laven) ist die Bezeichnung für eruptiertes Magma, das flüssig an die Erdoberfläche ausgetreten ist. Sowohl auf der Erdoberfläche fließende Lava als auch die aus der Bewegung heraus erstarrte Lava wird als Lavastrom bezeichnet.

Lava ist ein vulkanisches Förderprodukt und gehört zur Gruppe der Vulkanite. Andere vulkanische Förderprodukte sind die Pyroklastika und die gasförmigen und damit flüchtigen Bestandteile (Volatile) wie Kohlenstoffdioxid, Wasser, Schwefeldioxid, Ammoniak, Edelgase, die das Magma durch Druckentlastung verloren hat. Magmen treten vergleichsweise selten direkt an die Oberfläche aus, da dazu erhebliche Kräfte erforderlich sind. Häufiger sind sogenannte Intrusionen, bei denen Magma in der Erdkruste erstarrt. Die Temperatur von Lava beträgt beim Austritt zwischen 800 °C (rhyolithische Lava) und 1200 °C (basaltische Lava). Erstarrte Lava bildet vulkanisches Gestein.
Ganzsekendorp
Ganzsekendorp ist eine Wüstung im heutigen Landkreis Rostock im zentralen Mecklenburg-Vorpommern.
Der Ort wurde erstmals im Jahr 1273 erwähnt und befand sich nahe Alt-Vorwerk im Amt Gnoien im östlichen Landkreis Rostock. Eine weitere Erwähnung des Ortes unter der Bezeichnung Ganzekendorp ist aus dem Jahr 1339 verzeichnet. Der Zeitraum und die Ursachen für die Aufgabe dieser Siedlung sind nicht bekannt.

Landkreis Rostock
Der Landkreis Rostock ist ein Landkreis in Mecklenburg-Vorpommern. Mit 3421 km² Fläche ist er der viertgrößte Landkreis in Deutschland. Die Kreisstadt ist Güstrow. In Bad Doberan befindet sich eine Außenstelle der Verwaltung.

Der Landkreis bildet gemeinsam mit der Hansestadt Rostock, der Stadt Ribnitz-Damgarten sowie der Gemeinde Ahrenshoop die Regiopolregion Rostock. Der Landkreis verzeichnet einen leichten Bevölkerungszuwachs.
Renier Brentjens
Renier Joseph Brentjens ist ein Onkologe niederländischer Herkunft am Roswell Park Comprehensive Cancer Center und Professor an der University at Buffalo (beide in Buffalo, New York). Er gilt als einer der Begründer der CAR-T-Zell-Therapie.

CAR-T-Zell-Therapie
Bei der CAR-T-Zell-Therapie – CAR steht für Chimeric Antigen Receptor – handelt es sich um eine Immuntherapie gegen Krebs und Autoimmunerkrankungen, bei der gentechnologisch veränderte T-Zellen, sogenannte CAR-T-Zellen, mit synthetischen antigenspezifischen Rezeptoren zur Anwendung kommen.
Linda Bartoshuk
Linda May Bartoshuk (* 1938 in Aberdeen, South Dakota, Vereinigte Staaten) ist eine US-amerikanische Psychologin und Hochschullehrerin. Sie ist Bushnell-Professorin für Lebensmittelwissenschaft und menschliche Ernährung an der University of Florida und Leiterin der psychophysischen Forschung am Zentrum für Geruch und Geschmack der Universität. Sie ist bekannt für ihre Entdeckung der Superschmecker, Menschen, die mehr Geschmacksknospen haben als der Durchschnittsmensch, ihre Arbeit zur Geschmacksverbesserung bei Tomaten und für die Entdeckung einer Krankheit, die als Burning-Mouth-Syndrom bekannt ist.

Geruch
Der Geruch (lat. Olfactus, daher olfaktorische Wahrnehmung) ist die Interpretation der Sinneserregungen, die von den Chemorezeptoren der Nase oder anderer Geruchsorgane an das Gehirn eines Tieres übermittelt werden. Einer Studie von 2014 zufolge soll der Mensch über eine Billion Gerüche unterscheiden können.
MGM-31 Pershing
Die MGM-31 Pershing, oder auch einfach Pershingrakete, Pershing I oder Pershing II, waren ballistische Raketenwaffen der Zeit des Kalten Krieges aus US-amerikanischer Produktion. Benannt war die Feststoffrakete mit Atomsprengkopf nach dem US-General des Ersten Weltkrieges John Joseph Pershing. In Deutschland wurde von den Pershing-Raketen primär der Typ Pershing II durch den NATO-Doppelbeschluss bekannt. Gegen dessen Stationierung und regelmäßige Transportierung protestierte die westdeutsche Friedensbewegung in den 1980er Jahren.

Raketenwaffe
Raketenwaffen oder Lenkwaffen (englisch Guided Missiles) sind mit Sprengköpfen bestückte oder aufgrund ihrer kinetischen Energie zerstörend wirkende, sich selbst antreibende unbemannte militärische Flugkörper.
Edmund von Trompowsky
Edmund von Trompowsky (lettisch Edmunds fon Trompovskis; * 16. Märzjul. / 28. März 1851greg. in Riga; † 19. Januar 1919 in Riga) war ein deutsch-baltischer Architekt. Er baute zunächst im Stil des Eklektizismus, seit dem Anfang des 20. Jahrhunderts im Jugendstil.

Lettische Sprache
Die lettische Sprache (lettisch latviešu valoda) gehört zum baltischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie.

Sie ist die verfassungsmäßig verankerte Amtssprache in Lettland und eine der vierundzwanzig Amtssprachen der EU.

Lettisch ist die Muttersprache von ca. 1,7 Millionen Menschen, die überwiegend in Lettland, aber auch in der Diaspora leben.
Helipuerto de Tírvia
Der Helipuerto de Tírvia ist ein Hubschrauberlandeplatz nördlich der Kleinstadt Tírvia in der Comarca Pallars Sobirà in der Provinz Lleida in der Autonomen Gemeinschaft von Katalonien (Spanien).

Der Platz wurde Ende 1986 Jahren errichtet und 1990 offiziell in Betriebe genommen. Er wird von der Generalitat de Catalunya betrieben und ist der Stützpunkt der Rettungshubschrauber besonders in der Wintersaison für die sechs ausgewiesene Skigebiete in der Region Pallars Sobirà und in den Sommermonaten der Stützpunkt der Löschhubschrauber der Bomberos de la Generalidat de Cataluña.

Das eingezäunte Flugplatzgelände mit rund 8.000 m² Grundfläche beinhaltet einen betonierten Helipad mit 24 × 24 Metern Lande- und Startfläche, der über einen Taxiway mit dem rund 400 m² großen Hangar, der Tankstelle mit 15.000 Liter Tank JET-A1 und dem Gebäude der Mannschaftsunterkunft verbunden ist.

Hangar
Ein Hangar (französisch hangar, deutsch „Schuppen, Schutzdach“, Plural Hangars) ist eine große Halle für Flugzeuge aller Art sowie Hubschrauber, Luftschiffe und Space Shuttles. Sie werden dort gewartet, repariert und untergebracht. Flugzeugträger und andere Schiffe mit Luftfahrzeugen an Bord haben zu diesem Zweck ein Hangardeck.
Wahlkreis Hildburghausen II – Sonneberg II
Der Wahlkreis Hildburghausen II - Sonneberg II (Wahlkreis 20) ist ein Landtagswahlkreis in Thüringen.

Er umfasst vom Landkreis Hildburghausen die Gemeinden Auengrund, Brünn/Thür., Eisfeld, Masserberg, Schleusegrund und Schleusingen sowie vom Landkreis Sonneberg die Gemeinden Goldisthal, Lauscha, Neuhaus am Rennweg und Steinach.

Steinach (Thüringen)
Steinach ist eine Landstadt im südthüringischen Landkreis Sonneberg, gelegen an der Nahtstelle des Thüringer Schiefergebirges zum Frankenwald. Sie ist heute vor allem durch Tourismus und Wintersportanlagen geprägt und ein staatlich anerkannter Erholungsort. Früher war Steinach eine Industriestadt mit Abbau von Eisenerz, dem in die ganze Welt gelieferten Griffelschiefer und einer ausgeprägten Spielzeugindustrie.
Wüstung
Wüstung (auch Ödung, Elende oder abgegangene Siedlung) ist die Bezeichnung für eine aufgegebene Siedlung oder Wirtschaftsfläche (Flurwüstung), an die nur noch Urkunden, Flurnamen, Reste im Boden, Ruinen oder örtliche mündliche Überlieferungen erinnern. Nicht dazu zählen archäologische Einzeldenkmäler wie Burgen oder einzelne Ruinen inmitten bewirtschafteter Regionen. Gelegentlich wird die Bezeichnung auch auf Ortschaften angewendet, die erst seit dem 20. Jahrhundert devastiert wurden.

Zeiten, in denen viele Siedlungen wegen Bevölkerungsrückgang aufgegeben wurden, nennt man Wüstungsperioden. Aufgegebene Siedlungen vorgeschichtlicher Zeit werden nicht als Wüstung bezeichnet. Auch in der Antike gab es Wüstungen, ohne dass man sie gewöhnlich als solche bezeichnet. 
Geisterstädte sind Siedlungen der Neuzeit mit verlassenen und weitgehend erhaltenen Bauwerken (Lost Places).

Im Steinkohlenbergbau bezeichnet Wüstung den durch Abbau oder Grubenbrände entstehenden Leerraum.

Ur- und Frühgeschichte
Die Wortverbindungen Ur- und Frühgeschichte, Vor- und Frühgeschichte, Ur- und Frühgeschichtliche Archäologie, Vor- und Frühgeschichtliche Archäologie sowie Prähistorische Archäologie werden häufig synonym verwendet und bezeichnen eine archäologische Disziplin, die Urgeschichte und Frühgeschichte gleichermaßen umfasst und sich als ein Zweig der Geschichtswissenschaft versteht, der sich der Kultur­entwicklung des Menschen von ihren Anfängen an widmet, wobei materielle Hinterlassenschaften im Zentrum stehen.
Litauisches Kolleg für Ingenieurwesen
Das Litauische Kolleg für Ingenieurwesen (lit. Lietuvos inžinerijos kolegija, LIK) ist eine staatliche technische Hochschule und ein Kolleg in Kaunas, Litauen. Im November 2024 beschäftigte man 234 Mitarbeiter.

Kolleg
Mit Kolleg (über Colleg von lateinisch collegium Gemeinschaft) wird eine akademische Studiengemeinschaft bezeichnet. Je nach Region wird ein unterschiedlicher Lernschritt darunter verstanden, von der Sekundarstufe in Frankreich, dem Collège, bis zu einer Variante der Universitätsfakultät, dem College.

An den mittelalterlichen Universitäten war das Kolleg eine Gruppe von Studenten und Lehrern, die gemeinsam in einem Haus lebten und arbeiteten, das auf einer Stiftung beruhte. In dieser Bedeutung sind die Kollegien (College) in Oxford und Cambridge erhalten geblieben.
(10387) Bepicolombo
(10387) Bepicolombo ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 18. Oktober 1996 von den italienischen Astronomen Piero Sicoli und Francesco Manca am Osservatorio Astronomico Sormano (IAU-Code 587) in Sormano entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde nach dem italienischen Ingenieur und Mathematiker Giuseppe „Bepi“ Colombo (1920–1984) benannt, der besondere Leistungen bei der Berechnung der Flugbahnen für die Mariner-10- und Giotto-Missionen erbrachte.

Mariner
Das Mariner-Programm (Mariner: englisch für Seefahrer) der NASA diente zur Erkundung der erdähnlichen Planeten des Sonnensystems, also Merkur, Venus und Mars. Insgesamt zehn Raumsonden wurden zwischen 1962 und 1973 gestartet.
Mariya Ahmed Didi
Mariya Ahmed Didi (Dhivehi މާރިޔާ ދީދީ, geb. am 18. August 1962 in Malé) ist eine maledivische Politikerin (MDP) und derzeitige Verteidigungsministerin. Für ihren Einsatz für die Frauenrechte in ihrem Heimatland wurde sie 2007 mit dem erstmals vergebenen International Women of Courage Award (IWOC) des Außenministeriums der Vereinigten Staaten ausgezeichnet.

Malé
Malé (Dhivehi މާލެ Male’) ist die Hauptstadt und das wirtschaftliche Zentrum der Malediven. Die 211.908 Einwohner (2022) zählende Stadt besteht aus der gleichnamigen Hauptinsel Malé im Süden des Nord-Malé-Atolls sowie aus den drei Inseln Villingili, Hulhumalé und Hulhulé, die zusammen eine Fläche von 579,8 Hektar aufweisen.
Erchanbert
Erchanbert, auch Erchambert († 854) war der 7. Bischof von Freising von 835/836 bis 854.

Er entstammte dem bayerischen Hochadel der Huosi und war Neffe seines Vorgängers Hitto von Freising. Seine Ausbildung erhielt er vermutlich am Freisinger Domkapitel. 843 war er beim Vertrag von Verdun vertreten. Spätestens 844 wurde er auch Abt des Stifts Kempten. Erchanbert gilt als erfolgreicher Förderer des Bistums Freising und wurde später als Seliger verehrt.

Bestattet wurde er in der Peterskapelle auf dem Freisinger Domberg. Vor deren Abriss während der Säkularisation in Bayern wurden seine Gebeine in den Freisinger Dom überführt.

Erchanbert auf einem Gemälde im Fürstengang Freising

Wappentafel von Erchanbert im Fürstengang Freising

Grabplatte von Erchanbert im Freisinger Dom

Freisinger Dom
48.3988311.74637Koordinaten: 48° 23′ 55,8″ N, 11° 44′ 46,9″ O

Der Dom St. Maria und St. Korbinian in Freising – oft verkürzt und inoffiziell auch Mariendom genannt – war Kathedralkirche und Bischofssitz des früheren Bistums Freising, bevor es zunächst 1803 aufgehoben und 1821 als Erzbistum München und Freising neu begründet und nach München verlegt worden war. Der dortige Liebfrauendom wurde im Zuge dessen zur Kathedrale erhoben. Auf Betreiben des früheren Erzbischofs von München und Freising und vormaligen Papstes Benedikt XVI., Joseph Kardinal Ratzinger, hat er den Rang einer Konkathedrale. Hier finden die Priesterweihen des heutigen Erzbistums statt. Der zweite Patron der Kirche, der heilige Korbinian, ist auch der Schutzpatron der Stadt Freising und des Erzbistums.
Maidardschawyn Gandsorig
Maidardschawyn Gandsorig (mongolisch Майдаржавын Ганзориг; * 5. Februar 1949 in Tsetserleg, Archangai-Aimag, Mongolische Volksrepublik; † 4. Juli 2021) war ein mongolischer Wissenschaftler und Raumfahreranwärter. Er nahm am sowjetischen Interkosmos-Programm teil und trainierte für den Raumflug Sojus 39 als Ersatzraumfahrer.

Mongolische Volksrepublik
Die Mongolische Volksrepublik (mongolisch Бүгд Найрамдах Монгол Ард Улс (БНМАУ)) war ein sozialistischer Staat in Zentralasien zwischen 1921 und 1990, welcher danach in den demokratischen Staat Mongolei umgewandelt wurde. Die Mongolische Volksrepublik war ein enger Verbündeter der Sowjetunion und gilt als ihr erster Satellitenstaat.
USS United States
Als USS United States werden in der Literatur vier Schiffe der United States Navy bezeichnet, obwohl keines die Voraussetzungen zur Führung des Präfixes „USS“ erfüllt.

United States (Schiff, 1797), Fregatte und erstes Flaggschiff der United States Navy

United States (CC-6), ein nicht fertiggestellter Schlachtkreuzer der Lexington-Klasse

United States (Schiff, 1949), ein Flugzeugträger, der fünf Tage nach Kiellegung wieder abgebrochen wurde

CVN-75 wurde als United States auf Kiel gelegt, aus politischen Gründen aber während des Baus in Harry S. Truman (Schiff) umbenannt

Lexington-Klasse
Die Lexington-Klasse war eine Schiffsklasse der United States Navy, die von zwei Flugzeugträgern gebildet wurde. Die Anfang der 1920er Jahre ursprünglich als Schlachtkreuzer geplanten und auf Kiel gelegten Schiffe waren die ersten unbeschränkt einsatzfähigen Flottenträger der US-Marine und bis zur Indienststellung der Midway 1945 die größten Flugzeugträger der Flotte. Beide Schiffe wurden im Zweiten Weltkrieg eingesetzt. Das Typschiff Lexington sank am 8. Mai 1942 nach Torpedo- und Bombentreffern; die Saratoga wurde am 25. Juli 1946 im Rahmen der Operation Crossroads als Zielschiff versenkt.
Manfred Aregger
Manfred Aregger (* 27. Januar 1931 in Hasle, heimatberechtigt in Hasle) ist ein Schweizer Politiker (FDP).

Der diplomierte Bauingenieur war ab 1960 Inhaber eines Ingenieurbüros. In den Jahren 1966 bis 1969 war er als Mitglied des Verfassungsrats zur Schaffung einer römisch-katholischen Synode im Kanton Luzern beteiligt und war von 1976 bis 1977 Synodalpräsident. Von 1967 bis 1983 war er Grossrat im Kanton Luzern und präsidierte diesen 1977. Am 26. November 1979 wurde er in den Nationalrat gewählt und hatte dort bis zum 5. Dezember 1999 Einsitz.

Aregger war Mitinitiant und Planer der Luftseilbahn Sörenberg–Brienzer Rothorn und präsidierte in den Jahren 1985 bis 1989 den Schweizer Skiverband. Er ist verheiratet und hat fünf Kinder. In der Schweizer Armee war er Adjutant Unteroffizier.

Kanton Luzern
47.18.2Koordinaten: 47° 6′ N, 8° 12′ O; CH1903: 657798 / 216835

Luzern (Kürzel LU; schweizerdeutsch Lozärn, französisch Lucerne, italienisch Lucerna, rätoromanisch Lucernaⓘ) ist ein deutschsprachiger Kanton der Schweiz und zählt zur Grossregion Zentralschweiz (Innerschweiz). Der Hauptort und zugleich bevölkerungsreichste Ort ist die gleichnamige Stadt Luzern.
Eisenbahnerbe im UNESCO-Welterbe
Eisenbahnerbe ist Eisenbahninfrastruktur, die entweder wegen ihrer herausragenden Bedeutung als historisches Zeugnis aus der Anfangszeit der Eisenbahn oder wegen ihrer besonderen Einbettung in die Landschaft in das UNESCO-Welterbe aufgenommen wurde. Dazu zählen folgende Orte oder Einrichtungen:

Semmeringbahn (Österreich)

Bahnhof Chhatrapati Shivaji Terminus (Indien)

Gebirgseisenbahnen in Indien

Berninabahn und Albulabahn (Italien / Schweiz)

Transiranische Eisenbahn (Iran)

Für folgende Orte oder Einrichtungen wurde der Schutz beantragt:

Stadtviertel Peñarol (Montevideo) in Uruguay

Kulturelle Reiseroute des Transandinen-Zuges (Ecuador)

Dörfer und Eisenbahn im Gebirge Serra do Mar (Brasilien)

Hedschasbahn (Saudi-Arabien)

Eisenbahnkomplex und englisches Dorf Sapucai (Paraguay)

Infrastruktur der United Fruit Company (Kolumbien)

Albulabahn
Die Albulabahn, auch Albulalinie oder Albulastrecke genannt, liegt im Schweizer Kanton Graubünden und verbindet Thusis (697 m ü. M.) am Hinterrhein mit dem Kurort St. Moritz (1775 m ü. M.) im Engadin. Die 61,67 Kilometer lange Strecke, die mit ihren 144 Brücken mit einer Spannweite über zwei Metern und 42 Tunnels und Galerien zu den spektakulärsten Schmalspurbahnen der Welt gehört, ist Bestandteil des sogenannten Stammnetzes der Rhätischen Bahn (RhB).

Der Bau der Albulalinie wurde im September 1898 begonnen, die Eröffnung fand am 1. Juli 1903 statt. Die Verlängerung bis St. Moritz ging zum 10. Juli 1904 in Betrieb.

Am 7. Juli 2008 wurden die Albula- und die Berninabahn in die Liste des UNESCO-Weltkulturerbes aufgenommen.
Glücksbrunn
Glücksbrunn ist ein Siedlungsteil des Ortsteils Schweina der Stadt Bad Liebenstein im Wartburgkreis in Thüringen.

Kern ist das Denkmalensemble Glücksbrunn, bestehend aus dem Glücksbrunner Schloss, dem Park Glücksbrunn, dem sogenannten Alten Bau (oder auch Langen Bau) und der historischen Lindenmühle. Unmittelbar angrenzend befinden sich Park und Schloss Altenstein sowie Bad Liebenstein.

Wartburgkreis
Der Wartburgkreis ist ein Landkreis in Thüringen, benannt nach der Wartburg in Eisenach. Er ist der nach Einwohnerzahl und Fläche größte Kreis des Landes. Der Kreis erstreckt sich entlang der Landesgrenze zu Hessen vom Hainich, der bei Treffurt ans Obere Eichsfeld grenzt, bis zum nördlichen Ende der Milseburger Kuppenrhön nahe Geisa. Kreisstadt ist Bad Salzungen, größte Stadt Eisenach.
Estnischer Fußballpokal 1938
Der Estnische Fußballpokal 1938 war die erste Austragung des estnischen Pokalwettbewerbs der Männer. Das Wiederholungsspiel im Finale fand am 6. November 1938 statt, nachdem im ersten Endspiel keinen Sieger ermittelt werden konnte.

Pokalsieger wurde der SK Tallinna Sport.

Estnischer Fußballpokal
Der estnische Fußballpokal (estnisch Eesti jalgpallikarikas) ist der nationale Pokalwettbewerb für Vereinsmannschaften im estnischen Männerfußball. Seit 1937 wird der Wettbewerb ausgetragen. Nach der Annexion Estlands durch die Sowjetunion 1940 fanden drei inoffizielle Pokalturniere (1940, 1942, 1943) statt. Ab 1945 wurde der Fußballpokal der Estnische Sozialistische Sowjetrepublik ausgetragen und diente als Qualifikation für den sowjetischen Fußballpokal. Seit der Wiedererlangung der Unabhängigkeit wird seit 1992 der Eesti jalgpallikarikas ausgetragen. Der Pokalsieger erhält einen Startplatz in der Qualifikationsrunde zur UEFA Europa Conference League. Amtierender Pokalsieger 2025 ist der FC Nõmme Kalju und Rekordsieger mit 12 Titeln ist der FC Levadia Tallinn.
Kristin Posch
Kristin Posch (* 13. Juni 1997 als Kristin Hetfleisch) ist eine österreichische Grasskiläuferin. Sie gehörte dem Juniorenkader des Österreichischen Skiverbandes an, gewann vier Weltcuprennen und erreichte in der Saison 2012 den zweiten Rang im Gesamtweltcup.

Grasski
Grasski oder Gras-Ski ist eine Sportart, die von Frühjahr bis Herbst auf mit Gras bewachsenen Hängen ausgeübt wird. Sie ist vom Bewegungsablauf eng mit dem alpinen Skilauf verwandt. Das verwendete Sportgerät, der Grasski, unterscheidet sich jedoch gänzlich von dem für den Wintersport verwendeten Ski. Mit Grasskiern rollt der Läufer über die Piste, ein Gleiten wie auf Schnee ist bisher nicht möglich. Daher wird Grasski auch als Rollski Alpin bezeichnet.
NGC 4986
NGC 4986 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBb im Sternbild Jagdhunde am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 217 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 110.000 Lj. Gemeinsam mit NGC 4956, IC 4189, PGC 45937 und PGC 45410 bildet sie die kleine Galaxiengruppe LGG 329.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4956, IC 4189, IC 4201, IC 4213.

Das Objekt wurde am 1. Mai 1785 von Wilhelm Herschel mit einem 18,7-Zoll-Spiegelteleskop entdeckt, der sie dabei mit „vF, stellar; with 300 power the same“ beschrieb.

IC 4213
IC 4213 ist eine Spiralgalaxie mit ausgedehnten Sternentstehungsgebieten vom Hubble-Typ Sc im Sternbild Jagdhunde am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 38 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 25.000 Lj.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 5014 und NGC 5033.

Das Objekt wurde am 15. Juni 1903 vom französischen Astronomen Stéphane Javelle entdeckt.
Flughafen Marshallinseln
Der Flughafen Marshallinseln (offiziell englisch Amata Kabua International Airport, früher Marshall Islands International Airport, IATA-Code: MAJ, ICAO-Code: PKMJ, FAA-LID: MAJ) ist der internationale Flughafen der Marshallinseln. Er wurde auf den Inseln Anenelibw und Lokojbar im Süden des Majuro-Atolls angelegt, unmittelbar westlich der Insel Rairok, und wird zu Rairok gerechnet. Angeflogen wird er von Air Marshall Islands im Inlandsverkehr, außerdem international von United Airlines sowie von Nauru Airlines.

Der im November 1972 eröffnete Flughafen wird von der Marshall Islands Port Authority betrieben. Seine mit Präzisions-Anflug-Gleitwinkelbefeuerung und Landebahnendbefeuerung ausgerüstete Start- und Landebahn hat eine Länge von 2412 Metern. Der 1975 erbaute einzige Terminal beinhaltet auf einer Fläche von etwa 700 m² eine Halle für ankommende und abfliegende Passagiere, Büros, Läden und ein Restaurant.

VASI
Das VASI (Visual Approach Slope Indicator) ist ein optisches System, welches die Piloten bei der Einhaltung des Gleitpfades im Anflug auf eine Landebahn unterstützt und Anflüge bei Nacht vereinfacht. Das System zeichnet sich vor allem durch seine einfache Handhabung aus, ist allerdings auf eine genügende Flugsicht angewiesen. Ein VASI gemäß ICAO-Annex 14 Chapter 5.3.5 ist für Flugplätze nur dann vorgeschrieben, wenn einer von fünf Punkten aus dem Annex 14 (u. a. Nutzung des Flugplatzes durch Turbojets oder höher und IFR-Anflugverfahren) erfüllt ist, ansonsten ist eine VASI-Anlage nicht zwingend erforderlich.