hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sakaki Hyakusen
Sakaki Hyakusen (japanisch 彭城 百川, eigentlich Sakaki Shin‘en (彭城 真淵), weitere Künstlernamen: Hōshū (蓬洲), Senkan (僊観) und Hassendō (八仙堂); geb. 11. Dezember 1697 in Nagoya; gest. 2. Oktober 1752) war ein japanischer Maler der Nanga-Richtung  während der  mittleren Edo-Zeit.

Künstlername (Ostasien)
Künstlernamen (chinesisch 號 / 号, Pinyin hào; japanisch: gō; koreanisch: ho; vietnamesisch: hiệu) sind Bezeichnungen für das Pseudonym von Künstlern aus Ostasien. Der Begriff und die Idee, einen Künstlernamen für Werke zu verwenden, kommt ursprünglich aus China und wurde rasch von Kunstschaffenden und Literaten in anderen ostasiatischen Ländern, vorrangig in Japan und Korea, übernommen.

Einige Künstler legten sich im Verlaufe ihres Lebens mehrere Künstlernamen zu. In manchen dieser Fälle markierten die Namen unterschiedliche Abschnitte in ihrem Leben oder ihrer Karriere. So nahm Tang Yin aus der chinesischen Ming-Dynastie insgesamt mehr als zehn Künstlernamen an. In Japan stellt der Ukiyo-e-Künstler Katsushika Hokusai ein typisches Beispiel dar, da er allein in der Zeit von 1798 bis 1806 sechs verschiedene Künstlernamen verwendete.
Ganderbal
Ganderbal ist eine Stadt (Municipal Committee) im indischen Unionsterritorium Jammu und Kashmir.

Sie bildet den Verwaltungssitz des gleichnamigen Distrikts. Beim Zensus 2011 lag die Einwohnerzahl bei 28.233.

Die Stadt Ganderbal befindet sich im Kaschmirtal 15 km nördlich von Srinagar am Fuße des Himalaya. Die Stadt liegt auf einer Höhe von 1584 m am Flussufer des Sind, der hier das Gebirge verlässt. Bei Ganderbal überquert eine Straßenbrücke den Fluss.
Der National Highway 1D, der von Kargil kommend den Gebirgspass Zoji La überwindet und das Sind-Tal hinab führt, passiert die Stadt Ganderbal und endet in Srinagar.

In Ganderbal befindet sich das Government Degree College.

National Highway 1D
Der National Highway 1D (NH 1D) auch als Srinagar-Leh Highway bekannt, ist ein National Highway, der in den Unionsterritorien Jammu und Kashmir und Ladakh in Nordindien verläuft. Die Straße verbindet Srinagar mit Leh. Es ist eine von nur zwei Straßen, die Ladakh mit dem Rest der Welt verbinden. Die andere Straßenverbindung ist der Leh-Manali Highway. The Srinagar-Leh Highway wurde 2006 zum National Highway erhoben.

Die alte zentralasiatische Handelsroute Srinagar-Leh-Yarkand war auch als die Treaty Road, bekannt. Sie wurde so nach einem Vertrag bezeichnet, der 1870 zwischen dem Maharaja Ranbir Singh und Thomas Douglas Forsyth geschlossen wurde.
Adolf Pinner
Adolf Pinner (* 31. August 1842 in Wronke, Provinz Posen; † 21. Mai 1909 in Berlin) war ein deutscher Chemiker und Professor für Chemie an der Universität zu Berlin. Er fand zusammen mit Richard Wolffenstein die Strukturformel von Nicotin. Nach ihm benannt ist die Pinner-Reaktion, eine Namensreaktion in der organischen Chemie.

Strukturformel
Der Begriff Strukturformel stellt in der Chemie einen Sammelbegriff für chemische Darstellungsweisen dar, die Information darüber liefern, wie Atome in einem Molekül verbunden und im Raum angeordnet sind. Strukturformeln zeigen die kovalenten Bindungen und – teilweise – die chemische Struktur. Sie werden besonders in der organischen Chemie verwendet. Als Strukturformeln zunehmender Komplexität können Elektronenformeln, Valenzstrichformeln, Keilstrichformeln und Skelettformeln angesehen werden. Eine Sonderstellung nehmen zudem Projektionsformeln (z. B. die Fischerprojektion und die Newmanprojektion) ein.
Jasminblütiger Nachtschatten
Der Jasminblütige Nachtschatten (Solanum laxum, Syn.: Solanum jasminoides), auch Kartoffelstrauch genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Nachtschatten (Solanum) innerhalb der Nachtschattengewächse (Solanaceae). Die verholzende Kletterpflanze ist ursprünglich in Südamerika beheimatet, aufgrund ihrer auffälligen Blüten wird sie häufig kultiviert.

Nachtschattengewächse
Die Nachtschattengewächse (Solanaceae) sind eine Familie der Bedecktsamigen Pflanzen (Magnoliopsida). Zu ihr gehören etwa 90 bis 100 Gattungen, die Zahl der zugehörigen Arten wird mit etwa 2700 angegeben. Die größte Gattung innerhalb der Familie sind die Nachtschatten (Solanum), zu denen meist circa 1000 bis 2300 Arten gezählt werden. Innerhalb der Familie gibt es sowohl wichtige Nahrungspflanzen als auch Zierpflanzen; durch den Gehalt an Alkaloiden und Steroiden gelten sie auch als bedeutende Medizin-, Rausch- und Kultpflanzen. Charakteristische Merkmale sind vor allem die fünfzähligen Blüten mit verwachsenen Kelchblättern, teilweise verwachsenen Kronblättern, fünf Staubblättern und meist zwei miteinander verwachsenen Fruchtblättern. Die Früchte der Nachtschattengewächse sind meist Beeren oder Kapselfrüchte.
Reinaldo Colucci
Reinaldo Colucci (* 29. Oktober 1985 in Descalvado, Bundesstaat São Paulo) ist ein brasilianischer Triathlet. Er ist zweifacher Olympiastarter (2008 und 2012), Militär-Weltmeister Triathlon (2012) und Sieger der 5150 European Championship (2014). Er wird geführt in der Bestenliste der Triathleten auf der Ironman-Distanz.

Bestenliste der Triathleten auf der Ironman-Distanz
Die Bestenliste der Triathleten auf der Ironman-Distanz umfasst alle Zeiten, die global von männlichen Triathleten (Amateure und Profis) bei einem Triathlon über die Langdistanz bzw. Ironman-Distanz (3,86 km Schwimmen, 180,2 km Radfahren und 42,195 km Laufen) erzielt wurden.(Stand 17. November 2025)
Unverhofft Glück an der Achte
Unverhofft Glück an der Achte war eine bedeutende Fundgrube im Bergamtsrevier Schwarzenberg im sächsischen Erzgebirge. Das zugehörige Hut- oder Zechenhaus steht unter Denkmalschutz und gehört zum Ortsteil Antonsthal der Gemeinde Breitenbrunn/Erzgeb. im Erzgebirgskreis.

Fundgrube
Als Fundgrube wurde im mitteleuropäischen Bergbau dasjenige Grubenfeld bezeichnet, das als erstes auf einer neuentdeckten Lagerstätte verliehen wurde. Die Fundgrube war dabei zumeist größer als die sich anschließenden Grubenfelder. Der Begriff „Fundgrube“ findet sich schon im Freiberger Bergrecht A (um 1300) sowie im Iglauer Bergrecht (um 1240). Wesentliche Inhalte dieser beiden Bergrechte bildeten die Grundlage der meisten jüngeren Bergordnungen des mitteleuropäischen, insbesondere des mitteldeutschen und norddeutschen Raumes dar.
In der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts wurde die Fundgrube als besonderes Grubenfeld durch die neueren Berggesetze weitgehend abgeschafft. Nach der Mutung erfolgte die Verleihung der Fundgrube durch den Bergmeister. Nach dem Fündigwerden erfolgte die Vermessung durch den Markscheider und das Erbbereiten. Die Größe des Grubenfeldes einer Fundgrube war in der jeweiligen Bergordnung geregelt und variierte zwischen den verschiedenen Revieren.
Baron Garvagh
Baron Garvagh, of Garvagh in the County of Londonderry, ist ein erblicher britischer Adelstitel in der Peerage of Ireland.

Familiensitz der Barone war früher Garvagh House bei Garvagh im County Londonderry. Der heutige Baron wohnt in Little Bedwyn in Wiltshire.

Wiltshire
Wiltshire [ˈwɪlt.ʃər], oft auch [ˈwɪlt.ʃɪər], ist eine zeremonielle Grafschaft im Südwesten Englands. Sie grenzt an die Grafschaften Dorset, Somerset, Hampshire, Gloucestershire, Oxfordshire sowie Berkshire und ist seit 2009 in zwei Unitary Authoritys gegliedert, als sich die bisherigen Distrikte Kennet, North Wiltshire, Salisbury und West Wiltshire zu der Unitary Authority Wiltshire zusammenschlossen. Der Borough of Swindon hatte schon seit 1997 den Status einer Unitary Authority. Wiltshire hatte 688.750 Einwohner im Jahr 2012 und ist 3485 km² groß.

Charakteristisch für die Grafschaft sind das hochgelegene Downland und die weiten Täler. Die Salisbury Plain ist bekannt für den Steinkreis von Stonehenge und andere historische Sehenswürdigkeiten. Die Stadt Salisbury ist wegen ihrer Kathedrale berühmt. Historischer Verwaltungssitz der Grafschaft ist Trowbridge.
Gressenwöhr
Gressenwöhr bezeichnet einen Ort im Landkreis Amberg-Sulzbach in der Oberpfalz in Bayern. Heute ist Gressenwöhr ein Ortsteil der Stadt Vilseck. Von 1818 bis zur Gemeindegebietsreform war es eine eigenständige Gemeinde.

Landkreis Amberg-Sulzbach
Der Landkreis Amberg-Sulzbach liegt im Westen des bayerischen Regierungsbezirks Oberpfalz. Die kreisfreie Stadt Amberg ist ganz vom Landkreis Amberg-Sulzbach umgeben. Die verwaltende Kreisbehörde ist das Landratsamt Amberg-Sulzbach. Der Landkreis ist Mitglied der Metropolregion Nürnberg.
Tourenwagen Classics
Die Tourenwagen Classics (TWC) ist eine 2015 gegründete deutsche Rennserie.

Sie richtet sich an Privatfahrer und so genannte Gentlemendriver – angesprochen werden sollen vor allem die ehemaligen Piloten der Deutschen Tourenwagen Meisterschaft (DTM). Ins Leben gerufen wurde die TWC von Unternehmer Ralph Bahr, Organisator Alexander Ferreira und dem ehemaligen DTM- und Formel-3-Fahrer Marc Hessel. Motorsport-Geschichte authentisch – teilweise mit den Original-Fahrzeugen aus der DTM der 1980er- und 90er-Jahre, teilweise mit originalgetreuen Replikaten – zu präsentieren und privaten Breitensport jenseits der bekannten Serien zu ermöglichen ist der Sinn der Tourenwagen Classics, die 2018 in ihrer dritten Saison sind. Seriensponsor ist der Sportendschalldämpfer-Hersteller Eisenmann Exhaust Systems.

Formel 3
Die Formel 3 ist eine Motorsport-Rennklasse, die über den werkslastigen Formeln (Markenformeln) wie Formel König, Formel Renault, Formel Ford, Formel BMW und anderen sowie der Formel 4 angesiedelt ist. Europaweit gilt sie als Vorstufe für die höheren Klassen (früher Formel 3000, heute Formel 2 und Formel 1). In einigen Formel-3-Meisterschaften können Fahrer Punkte für ihre Superlizenz sammeln.
Junge Bühne Mainz
Die Junge Bühne Mainz ist ein freies Theater in Mainz, das mit einem jungen Ensemble von Nachwuchsschauspielern pro Spielzeit mehrere Inszenierungen in den Sparten „Junges Schauspiel“ und „Kinder- und Jugendtheater“ produziert und präsentiert. Das freie Theater Junge Bühne Mainz ist aus der klassischen Theaterpädagogik hervorgegangen und zählt heute zu den freien Theaterbühnen im Rhein-Main-Gebiet. Das Repertoire beider Sparten umfasst klassische Theaterstücke ebenso wie selbstentwickelte Stücke.

Freies Theater
Freie Theater (auch Off-Theater, Offtheater oder Off-Off-Theater genannt) sind Theater neben dem etablierten Theaterbetrieb, die unkonventionelle Konzepte verfolgen, ein kleines oder kein festes Ensemble haben und mit einem geringen Budget auskommen müssen. Gelegentlich erhalten Freie Theater staatliche Subventionen.
Karl Wagner (Statistiker)
Karl Wagner (* 15. Oktober 1893 in München; † 31. Mai 1963 ebenda) war Gründer des ifo Institut für Wirtschaftsforschung und Präsident des Bayerischen Statistischen Landesamtes (heutiges Bayerisches Landesamt für Statistik).

Bayerisches Landesamt für Statistik
Das Bayerische Landesamt für Statistik (LfStat), bis zum 31. Mai 2015 Bayerisches Landesamt für Statistik und Datenverarbeitung (LfStaD), ist eine dem Bayerischen Staatsministerium des Innern, für Sport und Integration nachgeordnete Landesoberbehörde und zuständig für die amtliche Statistik im Freistaat Bayern. Das Landesamt hat zwei Dienststellen in Fürth und in Schweinfurt.

Präsident des Amtes ist seit dem 1. Februar 2017 der Jurist Thomas Gößl. Dieser ist zugleich als Landeswahlleiter für die Durchführung und Überwachung von Wahlen, Volksentscheiden und Volksbegehren  in Bayern zuständig.
Arnesano
Arnesano ist eine südostitalienische Gemeinde (comune) mit 3912 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Lecce in Apulien. Die Gemeinde liegt etwa 7 Kilometer westsüdwestlich von Lecce im nördlichen Salento.

Provinz Lecce
Die Provinz Lecce (italienisch Provincia di Lecce) ist eine italienische Provinz der Region Apulien. Die Provinz liegt auf der Halbinsel Salento, ihre Hauptstadt ist Lecce.

Sie hat 767.231 Einwohner (Stand 31. Dezember 2023) in 96 Gemeinden auf einer Fläche von 2.759,40 km².
Ilona Haslbauer
Ilona Haslbauer (* 1956) ist die Betroffene eines bayerischen Justizirrtums. Ein vergleichsweise geringfügiger Vorfall führte dazu, dass sie mehr als siebeneinhalb Jahre – von November 2007 bis August 2014 – in den geschlossenen Abteilungen der forensischen Psychiatrie in Taufkirchen (Vils) und Straubing untergebracht wurde. Der Fall veranschaulichte nach allgemeiner Auffassung – ähnlich wie der Fall Gustl Mollath – Missstände im Zusammenhang mit dem deutschen Maßregelvollzug und zog deshalb öffentliches Interesse auf sich.

Forensische Psychiatrie
Die forensische Psychiatrie ist ein Teilgebiet der Psychiatrie, das sich mit der Begutachtung, der Unterbringung und der Behandlung  von psychisch kranken Straftätern befasst. Psychiater können die Bezeichnung „Schwerpunkt Forensische Psychiatrie“ führen, wenn sie die von der Ärztekammer in der Weiterbildungsordnung definierten Bedingungen erfüllen.

Im engeren Sinn befasst sich die forensische Psychiatrie mit Fragen, die von Gerichten und Behörden im Gebiet der Psychiatrie gestellt werden. Gutachten in der forensischen Psychiatrie haben eine größere Bedeutung als in anderen medizinischen Fachgebieten, weil ihnen freiheitsentziehende Maßnahmen folgen können. Die gutachterliche Beurteilung befasst sich bevorzugt mit den Voraussetzungen der Schuldfähigkeit von Straftätern, die in Deutschland in den Paragraphen § 20 und § 21 StGB geregelt sind.
Transformatorenstation Rohrlachstraße
Die ehemalige Transformatorenstation in der Rohrlachstraße 23a ist eine denkmalgeschützte Transformatorenstation im Ortsbezirk Nördliche Innenstadt der rheinland-pfälzischen Stadt Ludwigshafen am Rhein. Im Nachrichtlichen Verzeichnis der Kulturdenkmäler ist sie als Kulturdenkmal verzeichnet.

Das Bauwerk im Stil des Neuen Bauens wurde 1925 errichtet. Es handelt sich um einen rechteckigen, roten Klinkerbau mit einem runden Vorbau und Flachdach.

Ein Teil der Rohrlachstraße ist als Denkmalzone ausgewiesen (Nr. 40–46, 53).

Flachdach
Flachdächer (Abkürzung FD) sind Dächer mit einer Dachneigung von weniger als 10°.

Manche Quellen nennen eine Obergrenze von 5° (8,8 %). In der EN 1991-1-4 Artikel 7.2.3 wird bei einem Winkel von bis zu 5° von einem Flachdach gesprochen.

In deutschen Bauordnungen findet sich keine eindeutige Aussage zur Dachneigung von Flachdächern.

In der Regel wird die Dachhaut von Flachdächern als Dachabdichtung ausgeführt. Ab einer Neigung von etwa 10° sind im Ausnahmefall auch Dachdeckungen aus Dachziegeln oder Betondachsteinen möglich.
Schloss Ernich
Schloss Ernich (auch Haus Ernich) ist ein neobarockes Herrenhaus in Remagen, einer Stadt im rheinland-pfälzischen Landkreis Ahrweiler, das 1908 fertiggestellt wurde. Es liegt zwischen der Remagener Innenstadt und Oberwinter hoch oberhalb der Bundesstraße 9 und der Schienenstrecke Köln–Koblenz auf der linken Seite des Rheins, gegenüber der Stadt Unkel. Das Schloss steht als Gesamtanlage einschließlich Park als Kulturdenkmal unter Denkmalschutz. Von 1949 bis 1955 war es Residenz des französischen Hohen Kommissars, anschließend bis 1999 des französischen Botschafters in der Bundesrepublik Deutschland.

Landkreis Ahrweiler
Der Landkreis Ahrweiler ist eine Gebietskörperschaft mit 129.353 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Norden von Rheinland-Pfalz. Sitz der Kreisverwaltung und zugleich bevölkerungsreichste Kommune ist die verbandsfreie Stadt Bad Neuenahr-Ahrweiler.
Undine-Award-Verleihung 2005
Die Verleihung des Undine Awards 2005 fand von 29. September bis 1. Oktober im Congress Casino in Baden bei Wien statt. Zu den prominenten Paten, die den Nachwuchsschauspielern die Preise überreichten, gehörten unter anderem Maximilian Schell, Mathieu Carrière und Natalie Alison.

Mathieu Carrière
Mathieu Carrière (* 2. August 1950 in Hannover) ist ein deutscher Schauspieler und Autor. In seiner über fünf Jahrzehnte währenden Karriere war er in über 200 Kino- und Fernsehfilmen sowie zahlreichen Serien und Theaterstücken zu sehen. Als geschätzter Charakterdarsteller des internationalen Films arbeitete Carrière mit wichtigen und bekannten Regisseuren seiner Zeit zusammen, darunter Éric Rohmer, Werner Schroeter, Volker Schlöndorff und Marguerite Duras. Zu seinen Filmpartnerinnen gehörten Brigitte Bardot, Romy Schneider, Isabelle Huppert und Claudia Cardinale. Wegen seiner bisweilen provokanten Ansichten wird Mathieu Carrière als polarisierende Gestalt des öffentlichen Lebens in Deutschland wahrgenommen, und über sein Privatleben wird von der Boulevardpresse ausgiebig berichtet.
Sendantodoro-Wasserfall
Der Sendantodoro-Wasserfall (japanisch 栴壇轟の滝) ist ein Wasserfall in der japanischen Präfektur Kumamoto mit einer Fallhöhe von etwa 70 Metern. Der Name leitet sich von einem Zedrachbaum (栴檀 Sendan) ab, der vermutlich vor langer Zeit in der Nähe des Wasserfalls stand. „Todoro“ (轟) bedeutet „dröhnen / donnern“. Das Wasserfallbecken hat einen Durchmesser von etwa 8 Metern. Von dort läuft das Wasser in den Nishinoiwa und weiter nach Südosten in den Kawabe. Dieser ist ein Zufluss des Kuma, der nach Nordwesten in die Yatsushiro-See mündet, einer Bucht des Ostchinesischen Meeres.

Der Sendantodoro-Wasserfall ist Teil der Top-100-Wasserfälle Japans. Weitere bekannte Wasserfälle in der Präfektur sind der Sugaruga-Wasserfall, der Yonjūsanman-Wasserfall und die Kaname-Wasserfälle.

Präfektur Kumamoto
Kumamoto (jap. 熊本県 Kumamoto-ken, englisch Kumamoto Prefecture) ist eine der Präfekturen Japans. Sie liegt in der Region Kyūshū auf der Insel Kyūshū. Sitz der Präfekturverwaltung ist die gleichnamige Stadt Kumamoto (Kumamoto-shi).
Conrad Bussow
Conrad Bussow (* 1552 oder 1553, vermutlich in Ilten bei Hannover; † 1617) war ein deutscher Offizier und Abenteurer und der Verfasser der Moskowitischen Chronik (Originaltitel: Verwirrter Zustand des russischen Reichs …), einer Chronik Russlands zur Zeit der Smuta (dt. Zeit der Wirren). Trotz ihrer mitunter nicht zuverlässigen Wiedergabe von Fakten gilt Bussows Moskowitische Chronik als eine der wichtigsten nicht-russischen Quellen für die Geschichte Russlands zwischen 1584 und 1613.

Chronik
Eine Chronik (von altgriechisch χρονικά (βιβλία) chrónika (biblía) zu χρόνος chrónos ‚Zeit‘, demnach sinngemäß „Zeitbuch“) ist eine geschichtliche Prosadarstellung, in der die Ereignisse in zeitlicher Reihenfolge geordnet dargestellt sind. Chroniken können von knappen, reinen Datenlisten bis hin zu ausführlichen Schilderungen für einzelne Jahresereignisse reichen. Der Verfasser einer Chronik wird als Chronist, die entsprechende literarische Gattung als Chronistik bezeichnet.
Ungargasse (Wien)
Die Ungargasse ist eine Straße im 3. Wiener Gemeindebezirk, Landstraße, die sich auf einer Länge von rund 1.150 Meter von der zum Wiener Stadtpark führenden Großen Ungarbrücke bis zum Rennweg erstreckt. Sie ist auch Namensgeberin des gleichnamigen, zehn Zählsprengel umfassenden Landstraßer Zählbezirks. Durch Ingeborg Bachmann gelangte die Gasse in die belletristische Literatur (siehe Kulturelle Rezeption).

Zählsprengel
Ein Zählsprengel (abgekürzt ZSP) ist in der amtlichen österreichischen Statistik das kleinste Gebiet, für das statistische Daten gesondert erhoben werden. Zählsprengel werden von der Statistik Austria (STAT) verwaltet. Übergeordnet ist der Zählbezirk (ZB), nur Wien – als Bundesland, Bezirk, Gemeinde und Statutarstadt gleichzeitig ein Sonderfall – ist nach Zählgebiet gegliedert.
Petre Drăgoescu (Politiker)
Petre Drăgoescu (Alternativname: Petre Drăgoicescu; * 2. Februar 1887 in Giurgiu; † 1974 in Bukarest) war ein Politiker der Rumänischen Kommunistischen Partei PCR (Partidul Comunist Român), der unter anderem zwischen 1957 und 1961 Vizepräsident der Großen Nationalversammlung war.

Rumänische Kommunistische Partei
Die Rumänische Kommunistische Partei (Abkürzung RKP; rumänisch Partidul Comunist Român, PCR) war eine von 1921 bis 1989 bestehende Partei Rumäniens mit marxistisch-leninistischer Ausrichtung. Als sämtliche Staats- und Regierungschefs stellende Partei von 1948 bis 1952 und 1958 bis 1989 bzw. von 1952 bis 1989 war sie zeit ihres Bestehens die führende politische Kraft im Land.

Zwischen 1948 und 1965 hieß sie Partidul Muncitoresc Român (Rumänische Arbeiterpartei, PMR).
Luft- und Raumfahrtinformatik
Die Luft- und Raumfahrtinformatik als Teil der Informatik befasst sich mit der Entwicklung und dem Betrieb bzw. der Wartung von Flugzeugen, Flugkörpern, Raumfahrzeugen, Robotern, Satelliten und UAVs. Diese Systeme werden unter Berücksichtigung (informations-)technischer, wissenschaftlicher, wirtschaftlicher und ökologischer Aspekte entwickelt. Die Luft- und Raumfahrtinformatik ist geprägt durch die zunehmende Bedeutung der Informationstechnik innerhalb der Luft- und Raumfahrttechnik und die Entwicklung komplexer technischer Hard- und Softwaresysteme.

Roboter
Ein Roboter ist eine technische Apparatur, die üblicherweise dazu dient, dem Menschen häufig wiederkehrende oder gefährliche mechanische Arbeit abzunehmen. Sie können sowohl ortsfeste als auch mobile Maschinen sein. Roboter werden von Computerprogrammen gesteuert.

Das Wort wurde 1920 vom Schriftsteller Karel Čapek geprägt. Seine Bedeutung hat sich aber im Laufe der Zeit gewandelt.
Patrice Chapuis
Patrice Chapuis (* 4. April 1974) ist ein ehemaliger französischer Bogenbiathlet.

Patrice Chapuis erreichte seinen größten internationalen Erfolg, als er bei den Bogenbiathlon-Europameisterschaften 2001 in Pokljuka gemeinsam mit Julien Storti, Emmanuel Jeannerod und Sebastien Gardoni den Titel im Staffelrennen vor den Vertretungen Russlands und Italiens gewinnen konnte. Bei den Bogenbiathlon-Weltmeisterschaften 2001 konnte Chapuis in Kubalonka im Massenstartrennen 12. werden.

Bogenbiathlon
Bogenbiathlon ist eine Wintersportart.

Die Regeln beim Bogenbiathlon sind ähnlich jenen des eigentlichen Winterbiathlons. Geschossen wird jedoch mit Pfeil und Bogen. Die Wettkämpfe wurden ursprünglich ebenfalls von der IBU organisiert. Seit dem 1. April 2005 ist die World Archery Federation (WA) für diese Sportart verantwortlich.
Edmund Krenn
Edmund Friedrich Arthur Krenn (* 25. April 1845 in Wien; † 13. Februar 1902 in Zürich) war ein österreichischer Genre- und Landschaftsmaler.

Geboren als Sohn des Komponisten Franz Krenn, studierte er von 1862 bis 1868 an der Akademie der Bildenden Künste Wien bei Karl Mayer, Peter Johann Nepomuk Geiger, Carl Wurzinger und Joseph von Führich. Edmund Krenn setzte das Studium in München fort, wurde dort jedoch nicht immatrikuliert.

Danach unternahm er Studienreisen nach Deutschland, Holland, Italien und Ägypten, dann kehrte er nach Wien zurück.

Anfangs schuf er Genrebilder in Ölmalerei, später beschäftigte er sich mit der Architekturmalerei in Aquarell. Krenn war als Kunstschriftsteller und -rezensent tätig. Ab 1873 stellte er seine Werke in Wien, dann auch im Ausland aus.

1893 übersiedelte er in die Schweiz und ließ sich in Zürich nieder, erhielt auch das Schweizer Bürgerrecht. Wegen eines Augenleidens musste er 1895 das Malen aufgeben, erteilte aber noch Malunterricht.

Akademie der bildenden Künste Wien
Die Akademie der bildenden Künste Wien („die Bildende“) ist eine staatliche Kunstakademie am Schillerplatz in der österreichischen Hauptstadt Wien. Gegründet im Jahr 1692, ist sie eine der ältesten Kunstakademien Europas. Das Neorenaissance-Hauptgebäude wurde 1872 bis 1876 durch Franz Joseph I. von Theophil von Hansen als k. k. Akademie der bildenden Künste errichtet.
Christian Karl Reinhard (Leiningen-Dagsburg-Falkenburg)
Christian Carl Reinhard von Leiningen-Dagsburg (* 7. Juli 1695 auf Schloss Broich; † 17. November 1766 in Heidesheim) war deutscher Adliger.

Zeitgenössisch (1726) war die volle Titulatur Hochgebohrner Graf und Herr, Herr Christian Carl Reinhard, Graf zu Leiningen und Dagsburg, Herr zu Aspremont, Oberstein, Bruch, Bürgel und Reipoltskirchen, [et]c.

Grafschaft Dagsburg
Die Grafschaft Dagsburg im heutigen Lothringen mit dem gleichnamigen Hauptort, der heute nach der vogesischen Aussprache Dabo genannt wird, bestand im 11. und 12. Jahrhundert, als die Gegend noch zum Elsass gehörte.