hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Auchtermuchty (Schottland)
Auchtermuchty [/ˈɔxtər ˈmʌxtɪ/] (schottisch-gälisch Uachdar Mucadaidh; ursprünglich Uachdarmuc von gälisch Uachdar-muic) ist eine Stadt in der schottischen Council Area Fife. Sie ist etwa 11 km nordnordwestlich von Glenrothes und 18 km südöstlich von Perth gelegen. Durch Auchtermuchty führt die A91. Im Jahre 2011 verzeichnete Auchtermuchty 2093 Einwohner.

Unter König Jakob V. wurde Auchtermuchty zum Royal Burgh ernannt. Im 18. und 19. Jahrhundert befanden sich in Auchtermuchty textil- oder holzverarbeitende Betriebe. Zwischen 1829 und 1926 war Auchtermuchty Standort der überregional bedeutenden Whiskybrennerei Auchtermuchty.

Hauptstraße von Auchtermuchty

Kirche in Auchtermuchty

Statue des Musikers Jimmy Shand

Fife
Fife [faɪf] (gälisch Fìobha) ist eine von 32 Council Areas in Schottland. Sie befindet sich zwischen den Meeresarmen Firth of Tay und Firth of Forth. Von 1975 bis 1996 war Fife eine schottische Region.
Kommissar Kluftinger
Kommissar Kluftinger ist die Hauptfigur einer Kriminalromanreihe der deutschen Schriftsteller Michael Kobr und Volker Klüpfel, auch bekannt als Allgäu-Krimis.

Bis zum sechsten Fall sind die Bücher im Münchner Piper-Verlag erschienen. Im Oktober 2011 wechselte das Autorenduo – seiner Lektorin Michaela Kenklies folgend – zum Verlag Droemer Knaur. Ab dem zehnten Kluftinger-Band (2018) erscheinen sie im Ullstein-Verlag.

Alle Romane erschienen zum Teil in gekürzter Form auch als Hörbuch, gelesen von den Autoren selbst. Fünf der Romane wurden bis 2018 für das Fernsehen verfilmt.

Piper Verlag
Der Piper Verlag ist ein 1904 gegründeter Buchverlag für Belletristik und Sachbuch mit dem Geschäftssitz in München. Autoren des Verlags sind unter anderem Hannah Arendt, Ingeborg Bachmann, Markus Heitz, Hape Kerkeling, Sándor Márai, Sten Nadolny, Charlotte Roche, Heinrich Steinfest, Paul Watzlawick und Alan Weisman. Der Verlag gehört seit 1995 zur schwedischen Bonnier-Gruppe.
Ortelius (Schiff)
Die Ortelius ist ein unter der Flagge Zyperns fahrendes Passagierschiff mit Eisklassifizierung A1 und wird für Polarschiffsreisen in die Arktis und Antarktis genutzt. Betreiber ist die niederländische Firma Oceanwide Expeditions mit Sitz in Vlissingen. Der Antrieb erfolgt über einen Sulzer-Dieselmotor vom Typ 6ZL 40/48 mit 3600 PS.

Vlissingen
Vlissingen (anhörenⓘ) (seeländisch Vlissienge), als frühere britische Garnisonsstadt auch Flushing genannt, ist eine niederländische Hafenstadt an der Mündung der Westerschelde, an der Südküste der Halbinsel Walcheren in der niederländischen Provinz Zeeland.
Nalzen
Nalzen (okzitanisch: Nalzenh) ist eine französische Gemeinde mit 112 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Ariège in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Pamiers und zum Gemeindeverband Pays d’Olmes. Die Einwohner werden Nalzenéens  genannt.

Communauté de communes du Pays d’Olmes
Die Communauté de communes du Pays d’Olmes ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Ariège in der Region Okzitanien. Sie wurde am 26. Dezember 1995 gegründet und umfasst 24 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Lavelanet.
Parlamentswahl in Pakistan 2002
Die Parlamentswahlen in Pakistan 2002 wurden am 10. Oktober 2002 abgehalten. Die Mitglieder des Parlaments und der Provinzregierungen wurden gewählt. Die Wahlen wurden unter den Augen der Militärregierung von General Pervez Musharraf abgehalten. Die Wahlen beendeten das Zweiparteiensystem zwischen der Pakistan People’s Party und der Pakistan Muslim League (N). Die Wahlen begünstigten das Mehrparteiensystem. Über 70 Parteien nahmen somit an den Wahlen teil, aber nur 6 Parteien konnten die meisten Wählerstimmen unter sich vereinigen. Dazu zählten die PML-Q, PPP, MMA, PML-N, MQM und die National Alliance.

Pakistanische Volkspartei
Die Pakistanische Volkspartei (Urdu پاکستان پیپلز پارٹی Pākistān pīplz pārṭī, PPP; englisch Pakistan Peoples Party) wurde am 30. November 1967 vom Großgrundbesitzer Zulfikar Ali Bhutto als gemäßigt sozialistisch ausgerichtete Partei gegründet.

Als programmatische Leitsprüche wurden „Unsere Religion heißt Islam, unsere politische Ordnung heißt Demokratie, unser Wirtschaftssystem heißt Sozialismus“ und „Roti, Kapra, Makan“ (Nahrung, Kleidung, Wohnung) gewählt.
Parteivorsitzender ist seit Ende 2007 Bilawal Bhutto.

Sie geht wohl ursächlich auf den Indischen Nationalkongress aus der britischen Kolonialzeit zurück. Zu den Gründern gehörten Großbürger und Großagrarier, die allerdings auch sozialistische Interessen wie Landreform und Verstaatlichung verfolgten.

Die Machtbasis der Partei liegt in der südlichen Provinz Sindh, wo die Dynastie der Bhuttos beheimatet ist.
Coppermine Cove
Die Coppermine Cove (in Argentinien Caleta Mina de Cobre) ist eine Bucht an der Westspitze von Robert Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegt unmittelbar südöstlich des Fort William.

Namensgeber der Bucht ist eine 1821 von Robbenfängern entdeckte Lagerstätte von Kupfer. Dieser Name war ursprünglich für eine sehr viel größere Bucht südöstlich der Westküste von Robert Island vorgesehen, ist aber inzwischen für die hier beschriebene Bucht etabliert.

Argentinisches Antarktisterritorium
Das Argentinische Antarktisterritorium (spanisch: Antártida Argentina, Argentártida) ist ein seit dem 8. Februar 1942 vom Staat Argentinien beanspruchtes Gebiet der Antarktis, das am 8. November 1942 formal in Besitz genommen wurde. Argentinien legte am 2. September 1946 die Grenzen vom 25. Längengrad West bis zum 74. Längengrad West fest.
Sho-Kloster
Das Sho-Kloster (tib.: sho dgon) oder Martshang (smar tshang)-Kloster in Kham ist das Stammkloster der Lehre des Marpa-Kagyü. Es gehört zur Gruppe der Acht kleinen Schulen in der Kagyü-Schultradition des tibetischen Buddhismus (Vajrayana).

Das Kloster wurde 1167 von Martshang Sherab Sengge gegründet, der ein Schüler Phagmodrupas aus der Phagdru-Kagyü-Schule war.

Es liegt im Gebiet des heutigen Kreises Zhag’yab der Stadt Qamdo des Autonomen Gebietes Tibet in China.

Kham
Kham ist eine osttibetische Region, die sich zu einem Teil über den Osten des heutigen Autonomen Gebiets Tibet der Volksrepublik China sowie Teile der chinesischen Provinzen Qinghai, Sichuan und Yunnan erstreckt. Die Region wurde während der Herrschaft der Republik China (1912–1949) Xikang (西康省) genannt, die sich allerdings nicht über das gesamte Kham erstreckte. Gängiger westlicher Auffassung nach teilte die Volksrepublik China Kham später auf andere  Provinzen auf. In der Tat jedoch hatten sich entsprechende Verwaltungsgliederungen bereits in der späten Kaiserzeit Chinas (Qing-Dynastie 1644–1911) herausgebildet, deren Grundlage nicht zuletzt die starke regionale Gliederung aufgrund der politischen Zersplitterung Khams war.
Stingray Djazz
Djazz.TV ist ein seit 2012 bestehender niederländischer Sender, der thematisch der Jazzmusik gewidmet ist und über Satellit ausgestrahlt wird.

Der Sender Djazz.TV, der  Teil des Brava-Konzerns ist, wurde von Rob Overman und Robert Rutten gegründet und hat sein Hauptquartier in Naarden; weitere Büros für Programmgestaltung und Technik befinden sich in Almere und Steenwijk. Er wird seit 2012 ausgestrahlt und zeigt in seinem Programm Mitschnitte von Livekonzerten, Jamsessions und Dokumentationen über die amerikanische und europäische Jazzszene. Neben dem Jazz widmet sich der Sender auch verwandten Musikgenres wie dem Soul, Gospel, Blues und Weltmusik wie Reggae, Tango und der brasilianischen Musik. Der Kanal wird verschlüsselt über die französische Pay-TV-Plattform Canal Sat France in Full-HD sowie Dolby Digital-Ton ausgestrahlt.

Jamsession
Eine Jamsession (IPA: ˈd͡ʒɛmˌsɛʃn̩, anhörenⓘ; von englisch jam: Jargon für „improvisieren“ und session: „Sitzung“, „Veranstaltung“) ist ein zwangloses Zusammenspiel von Musikern, die üblicherweise nicht in einer Band zusammenspielen oder -singen.
Maranatha University College
Das Maranatha University College (MUC) in Sowutuom, North-Kwashieman, Accra, ist ein University College in Ghana, das der University of Cape Coast angeschlossen ist.

Das MUC ist unterteilt in zwei Fakultäten. Die Fakultät für Theologie sowie die Fakultät für Wirtschaftswissenschaften bieten verschiedene Bachelor-Abschlüsse und Diplome an.

Bereits seit 1972 agiert das Maranatha Bible College, der Vorgänger der MUC, auf dem Gelände des heutigen Kampus als Ausbildungsstätte für religiöse Führer in Ghana. Das National Accreditation Board hat daher die nunmehr in Maranatha College umbenannte Lehrstätte als University College im August 2006 anerkannt.

Am 16. März 2007 wurden die ersten Studenten in der Fakultät für Betriebswissenschaften aufgenommen.

Accra
Accra ([ˈakra], in der Sprache der Akan: Nkran) ist die Hauptstadt Ghanas und mit 284.124 Einwohnern (Stand 2021) Zentrum der größten Metropolregion des Landes. Accra bildet mit der Stadt Tema und dem gemeinsamen Umland die Greater Accra Region, eine von zehn Regionen Ghanas. Mit dem Kotoka International Airport verfügt die Stadt über einen internationalen Flughafen.
Weidemannscher Hof
Der Weidemannsche Hof war eine landwirtschaftlich genutzte Hofanlage in Pattensen in der Region Hannover in Niedersachsen, die 2018 abgerissen wurde. Das Anwesen ist nach der Familie Weidemann benannt worden, in deren Besitz es seit Anfang des 19. Jahrhunderts stand. Während des Hochmittelalters befand sich auf dem Grundstück einer von acht Burgmannshöfen, die zur ersten Bebauung des um 1200 entstandenen Ortes gehörten. Später wurde daraus ein Rittergut.

Burgmannshof
Ein Burgmannshof oder Burgmannenhof bzw. Burgmannenhaus wurde vom jeweiligen Burgherrn oder Landesherrn in Städten mit Festungscharakter auf oder neben größeren Burgen des Hochadels oder königlichen Burgen als Wohnsitz eines niederadligen Burgmannes oder einer Burgmannenfamilie angelegt. Die Höfe lagen oft in einer Vorburg oder in der Stadt in der Nähe oder direkt an der Stadtmauer. Teilweise dienten sie selbst zu Verteidigungszwecken. Oft waren in einem eigenen Stadtviertel für die Burgleute – mit besonderer Gerichtsbarkeit – mehrere Burgmannenhöfe verschiedener Familien angesiedelt.
(410) Chloris
(410) Chloris ist ein Asteroid des mittleren Hauptgürtels, der am 7. Januar 1896 vom französischen Astronomen Auguste Charlois am Observatoire de Nice bei einer Helligkeit von 12,5 mag entdeckt wurde.

Der Asteroid ist benannt nach Chloris, der Blumengöttin, die Zephyr heiratete. Chloris ist auch der Name einer Tochter von Amphion und Niobe, die Neleus, den König von Pylos, heiratete und die Mutter von Nestor, elf weiteren Söhnen und einer Tochter war. Alle ihre Söhne außer Nestor wurden von Herakles getötet.

Flora (Mythologie)
Flora ist in der römischen Mythologie die Göttin der Blüte, sowie der Jugend, die zugleich als Frühlingsgöttin gilt. Die Göttin ist zudem Namensgeberin für die Pflanzenwelt (Flora).

In De civitate Dei wird ein Fragment von Varrus zitiert, nachdem Flora zudem als Gottheit der Getreideblüte gilt.
Bundeskunstsammlung (Schweiz)
Die Kunstsammlungen des Bundes, auch Bundeskunstsammlung, abgekürzt BKS genannt, ist die Kunstsammlung im Besitz der Schweiz mit Sitz in Bern. Sie umfasst ungefähr 22'500 Objekte von Schweizer Kunst und Design aus der Zeit von Ende des 19. Jh. bis zur Gegenwart.

Gegenwart
Gegenwart bezeichnet die Zeit oder den Zeitpunkt zwischen Vergangenheit und Zukunft. Synonyme sind Augenblick, das Heute, das Jetzt, die gegenwärtige/heutige/jetzige Zeit, Jetztzeit, unsere Zeit. In der Sprachwissenschaft bezeichnet Gegenwart die Zeitform, die gegenwärtiges Geschehen ausdrückt; ein Synonym dazu ist Präsens. Ferner steht Gegenwart auch synonym für Anwesenheit, Beisein, Beteiligung, Präsenz, Teilnahme, Zugegensein.
Cornelia Tarn
Der Cornelia Tarn ist ein kleiner See auf der Insel Heard im südlichen Indischen Ozean. Er liegt zwischen dem Vahselgletscher und den Pageos-Moränen.

Namensgeber des Sees ist der US-amerikanische Robbenfänger Cornelia aus Mystic, Connecticut, der zwischen 1857 und 1858 in den Gewässern um Heard operierte.

Heard (Insel)
Die Insel Heard liegt im südlichen Indischen Ozean etwa 430 Kilometer südöstlich der Kerguelen und 1500 Kilometer nördlich der Ostantarktis. Zusammen mit einigen vorgelagerten Eilanden (u. a. Shag Island) und den 43 Kilometer westlich gelegenen McDonald-Inseln bildet sie das australische Außengebiet Heard und McDonaldinseln.
Gertruda Gorecka
Gertruda Gorecka (* 12. November 1911 im Gutsbezirk Kamlau, Kreis Neustadt in Westpreußen, Deutsches Kaiserreich, heute Kębłowo, Gmina Luzino, Woiwodschaft Pommern, Polen; † 25. Juni 2024 in Windsor, Ontario, Kanada) war eine polnisch-kanadische Supercentenarian.

Kreis Neustadt in Westpreußen
Der Kreis Neustadt in Westpreußen war ein preußischer Landkreis, der von 1818 bis 1920 bestand. Er lag in dem Teil von Westpreußen, der nach dem Ersten Weltkrieg durch den Versailler Vertrag 1920 an Polen fiel und als Polnischer Korridor bezeichnet wurde. Von 1939 bis 1945 war der Kreis im besetzten Polen als Teil des neu eingerichteten Reichsgaus Danzig-Westpreußen nochmals eingerichtet. Heute liegt das ehemalige Kreisgebiet in der polnischen Woiwodschaft Pommern.

﻿Regierungsbezirk Danzig

﻿Regierungsbezirk Marienwerder
Frieda Magnus-Unzer
Frieda Magnus-Unzer geb. Brausewetter (* 1875 in Königsberg (Preußen); † 1966 in Sant Antoni de Portmany, Ibiza) war eine deutsche Schriftstellerin.

Frieda Magnus-Unzer wurde 1875 als Tochter des preußischen Generals Alfred Brausewetter und seiner Frau Luise (geb. v. Goßler, Tochter des Oberlandesgerichtspräsidenten Karl Gustav von Goßler) geboren. Als Witwe des Insterburger Landrats Adolf Magnus lebte sie ab 1909 mit ihren vier Kindern in Königsberg. Ehrenamtlich arbeitete sie in Jugendschutzorganisationen und im Vaterländischen Frauenverein. Ab 1921 leitete sie die Kinder- und Jugendabteilung bei Gräfe und Unzer, von 1930 bis 1936 beim Ostmarkenrundfunk.

Ibiza
Ibiza [ˈibitsa] (katalanisch und amtlich Eivissa; lokal [əjˈvisə], spanisch Ibiza [iˈβiθa]) ist mit einer Fläche von 572 km² die drittgrößte Insel der spanischen autonomen Region Balearen im westlichen Mittelmeer.

Mit der südlich gelegenen Insel Formentera und zahlreichen kleineren und unbewohnten Felseninseln bildet Ibiza die Inselgruppe der Pityusen. Amtssprachen sind Spanisch (Kastilisch) und Katalanisch, der auf der Insel vorherrschende katalanische Dialekt wird Ibizenkisch genannt. Die Insel hat 163.657 Einwohner (Stand: Nov. 2024), der Ausländeranteil beträgt etwa 20 Prozent, der Anteil deutscher Einwohner liegt bei rund 3 Prozent. Seit 2001 ist die Anzahl der dauerhaft auf Ibiza lebenden Menschen um mehr als 60 Prozent gestiegen. Die größten Gemeinden sind der Hauptort Ibiza (katalanisch Eivissa) mit rund 50.000 Einwohnern, Santa Eulària des Riu (rund 36.000 Einwohner), Sant Josep de sa Talaia (rund 26.000 Einwohner) und Sant Antoni de Portmany (rund 25.000 Einwohner).
New Brunswick Route 17
Die New Brunswick Route 17 ist ein Highway in der kanadischen Provinz New Brunswick. Er verbindet die amerikanische Stadt Van Buren und dem dortigen US-amerikanischen Highway 1 mit dem Trans-Canada Highway und weiter mit dem Norden der Provinz. Die Route ist Bestandteil des National Highway Systems, dort dient die Route als Feeder-Route.

New Brunswick
New Brunswick ([/n(j)uː ˈbɹʌnzwɪk/]; französisch Nouveau-Brunswick [/nu.vo.bʁɔn.ˈzwɪk/]; deutsch auch Neubraunschweig) ist eine kanadische Provinz. Sie ist die einzige offiziell zweisprachige. Die knapp 73.000 km² große Provinz hat mehr als 750.000 Einwohner. Die Hauptstadt ist Fredericton.
Poule-les-Écharmeaux
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Poule-les-Écharmeaux ist eine französische Gemeinde  mit 1.027 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Rhône in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Arrondissement Villefranche-sur-Saône und zum Kanton Thizy-les-Bourgs (bis 2015: Kanton Lamure-sur-Azergues).

Kanton Lamure-sur-Azergues
Der Kanton Lamure-sur-Azergues war von 1790 bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Villefranche-sur-Saône und im Département Rhône der Region Rhône-Alpes. Sein Hauptort war Lamure-sur-Azergues. Die landesweiten Änderungen in der Zusammensetzung der Kantone führten im März 2015 zu seiner Auflösung.
Karpogory
Karpogory (russisch Карпого́ры) ist ein Dorf (selo) in Nordwestrussland. Es gehört zur Oblast Archangelsk und hat 4443 Einwohner (Stand 14. Oktober 2010). Es ist administratives Zentrum des Rajons Pinega.

Nordwestrussland
Der Föderationskreis Nordwestrussland (russisch Северо-западный федеральный округ Sewero-sapadny federalny okrug, deutsch ‚Nord-Westlicher Föderationskreis‘) ist eine administrative Einheit (Föderationskreis) in Russland. Verwaltungssitz ist Sankt Petersburg.
Dollond & Aitchison
52.497923-1.88033Koordinaten: 52° 29′ 52,5″ N, 1° 52′ 49,2″ W

Dollond & Aitchison ist eines der ältesten englischen Unternehmen mit Schwerpunkt Augenoptik für Verbraucher. Die Zentrale befindet sich in Aston Cross Business Park, 50 Rocky Lane, Aston in Birmingham.

Verbraucher
Als Verbraucher oder Konsument wird eine natürliche Person bezeichnet, die eine oder mehrere Waren oder Dienstleistungen zur eigenen privaten Bedürfnisbefriedigung käuflich erwirbt. Ihnen widmet sich die Verbraucherforschung und die Konsumsoziologie.
Umbruchverbot
Das Umbruchverbot verbietet, landwirtschaftliches Grünland in Ackerland umzuwandeln.

Da auf Ackerland ein höherer Deckungsbeitrag als auf Grünland zu erwirtschaften ist, werden Wiesen von Landwirten umgepflügt. Der Anteil des Grünlandes geht somit seit Jahren zurück. Grünland wird aber als ökologisch wertvoller angesehen, da die Nutzung mit weniger Pflanzenschutzmitteln und ohne Bodenbearbeitung stattfindet. Daher beschlossen Bayern und andere Bundesländer, wie in einer EU-Verordnung festgelegt, den Umbruch von Grünland genehmigungspflichtig zu machen.

Wenn ein Acker fünf Jahre als Dauergrünland bewirtschaftet wird, darf die Wiese nicht mehr umgebrochen werden. Hat nun ein Pächter einen Acker fünf Jahre als Wiese genutzt, wie es zum Beispiel durch einige Kulturlandschaftsprogramme gefördert wird, kann dem Verpächter ein erheblicher Verlust entstehen. Laut einem Urteil des Bundesgerichtshofes ist der Pächter dann schadenersatzpflichtig.

Acker
Ein Acker, auch Feld oder Schlag genannt, ist ein landwirtschaftlich genutzter Boden (Kulturboden), der regelmäßig zum Beispiel mit einem Pflug und/oder anderen Ackergeräten bearbeitet und mit einer Feldfrucht bestellt wird.

Dabei sind die Wörter nicht vollständig als Synonyme zu verstehen: Man spricht von einem Weizen- oder Rapsfeld, aber meist von einem Kartoffel- oder Rübenacker. Hinsichtlich des Gebrauchs dieser Wörter gibt es auch landschaftliche Unterschiede. Ein als Acker genutztes Land wird als Ackerland bezeichnet.

Als Ackerkrume oder auch Bodenkrume wird die lockere, bearbeitete, mit organischem Material angereicherte oberste Schicht (in etwa 30 cm) eines Ackers bezeichnet (siehe Mutterboden). In bestimmten Gegenden (Kurland) wurde der Begriff auch für die aufkeimende Saat benutzt.
Die Ackerscholle oder kurz Scholle ist eigentlich ein großes Erdstück, das durch den Pflug aufgeworfen wurde. Letzterer Begriff wird auch veraltet als Metapher für Heimat gebraucht.
Hornweidbach
Der Hornweidbach ist ein 931 Meter langer rechter Zufluss des Lunnerenbachs in den Gemeinden Aesch und Birmensdorf im Kanton Zürich. Er entwässert einen kleinen Abschnitt im Zentrum des Holzbirrliberg-Hügelzuges.

Der Bach wird erstmals am 14. August 1562 bei der Erneuerung der Offnung von Birmensdorf als Reuenthaler bächli erwähnt. Er entsprang früher dem Reuent(h)al genannten Ried, das um 1920 trockengelegt wurde. Während der Gesamtmelioration der Gemeinde Aesch in den 1940er Jahren wurden im Quellgebiet mehrere Entwässerungsleitungen verlegt, die den Bach heute vorwiegend speisen. In den 1950er Jahren folgte der Hof Reutetal, der am heutigen Standort des Rieds steht. Noch heute sind die umliegenden Felder, die vorwiegend den Bodentyp Pseudogley-Braunerde besitzen, von Stauwasser geprägt und teilweise bis zur Oberfläche porengesättigt.

Birmensdorf
Birmensdorf ist eine politische Gemeinde im Bezirk Dietikon des Kantons Zürich in der Schweiz, dazu gehört auch der Weiler Landikon. Mundartname: Birmischdoorff. Sie ist nicht zu verwechseln mit dem fast gleichlautenden Birmenstorf im Kanton Aargau.
Minami-karamete Rock
Der Minami-karamete Rock (japanisch 南からめて岩 Minami-karamete-iwa, deutsch ‚Südlicher Hintertürfelsen‘) ist ein Felsvorsprung an der Prinz-Harald-Küste im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Am Ostufer der Riiser-Larsen-Halbinsel ragt er 17,5 km südlich des Kita-karamete Rock auf.

Die Benennung erfolgte 1972 durch das Hauptquartier der japanischen Antarktisforschung nach Erkundungen des Gebiets durch japanische Forscher. Das US-amerikanische Advisory Committee on Antarctic Names übertrug diese Benennung 1975 in einer Teilübersetzung ins Englische.

Japanische Antarktisforschung
Die Japanische Antarktisexpedition ist in der internationalen Literatur meist unter dem Stichwort „Japanese Antarctic Research Expedition (JARE)“ zu finden. Es ist ein Sammelbegriff für die umfangreichen Untersuchungen, die Japan nach dem Zweiten Weltkrieg in der Antarktis durchgeführt hat. Nach ersten Expeditionen in den Jahren 1910 bis 1912 als Fortsetzung von Walfang und Tiefseefischerei im sog. Goldenen Zeitalter der Antarktisforschung stieg Japan ab 1956 mit der festen Shōwa-Station in die Antarktis-Forschung ein.
Allée couverte du Chêne-Hut
Die Allée couverte du Chêne-Hut (lokal auch Grotte aux Fées genannt) liegt beim Weiler La Hauteville, nordöstlich von Lamballe im Osten des Département Côtes-d’Armor in Frankreich.

Das etwa 11,0 m lange, 1,5 m breite und durchschnittlich 1,0 m hohe Galeriegrab wird von elf Tragsteinen aus Gabbro begrenzt. Zwei Decksteine befinden sich noch in situ, zwei andere liegen in der Nähe. Das Galeriegrab war im Jahre 1873 noch intakt. Seitdem wurden Platten entfernt, um die Straße von Lamballe nach Plancoët zu reparieren, und es ist partiell zusammengebrochen.

Das Galeriegrab wurde 1845 und 1873 ausgegraben. Während der Ausgrabung von 1873 durch Douillet fanden sich geschliffene Äxte, Feuersteinklingen, zwei polierte Steinperlen und Töpferware.

Die Fee Morgan le Fay wird mit dem Denkmal verbunden, daher der Beiname Grotte-aux-Fées.

Das Galeriegrab ist seit 1963 als Monument historique klassifiziert.

Gabbro
Gabbro ist ein kompaktes, grobkörniges magmatisches Gestein plutonischen Ursprungs. Er ist das plutonitische Pendant des Basalts, d. h., er kristallisierte tief in der Erdkruste aus einem Magma, das nach Austritt aus einem Vulkan an der Erdoberfläche zu Basalt erstarrt wäre.
Anta de Paredes
Die Anta de Paredes, auch Anta da Herdade das Paredes genannt, ist eine Megalithanlage etwa 1,5 km nördlich des Monte da Herdade de Paredes, in der Gemeinde (portugiesisch Freguesia) Nossa Senhora da Graça do Divor im Kreis (portugiesisch Concelho) Évora, Distrikt Évora im zentralen Alentejo.

Anta, Mámoa, Dolmen, Orca und Lapa sind die in Portugal geläufigen Bezeichnungen für die ungefähr 5000 Megalithanlagen, die während des Neolithikums im Westen der Iberischen Halbinsel von den Nachfolgern der Cardial- oder Impressokultur errichtet wurden.

Município (Portugal)
Das Município ist eine Verwaltungseinheit Portugals und die zweite Stufe der Körperschaften (autarquias) in der kommunalen Selbstverwaltung in Portugal. Ein Município besteht aus Freguesias. Während Freguesias als kleinste Verwaltungseinheit in Portugal in etwa einer Gemeinde entspricht, ist das Município ein Gemeindeverband respektive eine Verbandsgemeinde.

Der Begriff Concelho wird häufig synonym verwendet. Ursprünglich beschreibt Município die Verwaltung und den Verwaltungsort, während Concelho das verwaltete Gebiet bezeichnet.

Nicht verwechselt werden sollte Município mit dem ähnlichen Wort Munícipe, welches „Bürger“ bzw. „Bürgerin“ bedeutet.