hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Don Camillo und Peppone (Buch)
Don Camillo und Peppone (Originaltitel: Mondo Piccolo „Don Camillo“ oder kürzer Don Camillo) ist ein Episodenroman des italienischen Journalisten und Schriftstellers Giovannino Guareschi. Das Buch wurde erstmals 1948 im Rizzoli-Verlag veröffentlicht.

Don Camillo und Peppone ist das erste Buch einer Serie (Mondo Piccolo, Kleine Welt), die in einem nicht klar definierten kleinen Ort der Poebene (der Bassa) spielt und von amüsanten, aber realistischen Episoden handelt, die der Landpfarrer Don Camillo und sein mit ihm rivalisierender Freund, der kommunistische Dorfbürgermeister und Mechaniker Peppone, in der italienischen Nachkriegszeit erleben.

Das Werk wurde ein großer Erfolg und Dutzende Male neu verlegt. 1952 wurde eine erste Kinofassung gedreht, die den Titel Don Camillo und Peppone trägt; Hauptdarsteller sind Fernandel (Don Camillo) und Gino Cervi (Peppone). Der Film spielte in Brescello, einem Dorf der „Bassa Padana“ in der Provinz von Reggio nell’Emilia.

RCS MediaGroup
Die RCS MediaGroup ist ein italienisches Medienunternehmen und Sportveranstalter. Die Aktiengesellschaft mit Sitz in Mailand ist an der Borsa Italiana gelistet. Die Abkürzung RCS ist ein Akronym für „Rizzoli Corriere della Sera“.
Clémence de Grandval
Clémence de Grandval, geboren als Marie Félicie Clémence de Reiset, verheiratete Vicomtesse de Grandval, bekannt auch als Marie de Grandval (* 21. Januar 1828 in Saint-Rémy-des-Monts; † 15. Januar 1907 in Paris) war eine französische Komponistin.

Clémence de Grandval wurde 1830 auf Château de la Cour du Bois nahe bei dem Dorf Saint-Rémy-des-Monts (Departement Sarthe) geboren. Sie war Schülerin von Frédéric Chopin, Friedrich von Flotow und Camille Saint-Saëns. Sie schrieb von 1860 bis 1892 unter verschiedenen Pseudonymen sieben meist einaktige Opern. Weiter schrieb sie Esquisses Symphoniques, ein Oratorium, Kantaten, Lieder, Chöre und Kammermusik.

Camille Saint-Saëns widmete ihr sein Weihnachtsoratorium.

Département Sarthe
Das Département de la Sarthe [saʀt]  ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 72. Es liegt im Nordwesten des Landes in der Region Pays de la Loire und ist nach dem Fluss Sarthe benannt. Fluss und Département sind Namensgeber für den Circuit de la Sarthe, auf dem das 24-Stunden-Rennen von Le Mans ausgetragen wird.
NGC 5824
NGC 5824 ist ein Kugelsternhaufen im Sternbild Wolf an der Grenze zum Sternbild Zentaur. NGC 5824 hat eine scheinbare visuelle Helligkeit von 9,1 mag und einen Winkeldurchmesser von 7,4 Bogenminuten. Die Entfernung beträgt etwa (33 ± 3) kpc von der Sonne und etwa 25 kpc vom galaktischen Zentrum.

Entdeckt wurde das Objekt am 14. Mai 1826 vom schottischen Astronomen James Dunlop.

Parsec
Das Parsec (Kurzwort aus englisch parallax second), Einheitenzeichen pc, teilweise lehnübersetzt Parallaxensekunde, ist ein astronomisches Längenmaß. Es ist die Entfernung, aus welcher der mittlere Erdbahnradius (= 1 AE, Astronomische Einheit), also der mittlere Abstand zwischen Sonne und Erde, unter einem Winkel von einer Bogensekunde erscheint, und entspricht rund 206.265 Astronomischen Einheiten beziehungsweise etwa 3,26 Lichtjahren oder etwa 30,9 Billionen Kilometern (3.09e16 Meter = 30,9 Petameter).
Tour Alsace
Die Tour Alsace (deutsch Elsass-Rundfahrt) ist ein Straßenradrennen in Frankreich für Männer.

Das Etappenrennen wurde erstmals 2004 ausgetragen und führt in fünf Abschnitten durch das Elsass. Das Rennen ist seit 2007 Teil der UCI Europe Tour und in die UCI-Kategorie 2.2 eingestuft.

UCI Europe Tour
Die UCI Europe Tour ist der vom Weltradsportverband UCI zur Saison 2005 eingeführte europäische Straßenradsport-Kalender. Sie gehört mit den anderen kontinentalen Rennserien (UCI Africa Tour, UCI America Tour, UCI Asia Tour, UCI Oceania Tour) zu den UCI Continental Circuits unterhalb der UCI WorldTour (bis inkl. 2010: UCI ProTour) und der zur Saison 2020 eingeführten UCI ProSeries.
Stadttor (Saint-Épain)
Das Stadttor in Saint-Épain, einer französischen Gemeinde im Département Indre-et-Loire der Région Centre-Val de Loire, wurde im 13. Jahrhundert als Teil der Befestigungsanlage errichtet. Das Stadttor an der Westseite des Ortes steht seit 1914 als Monument historique auf der Liste der Baudenkmäler in Frankreich.

Das Stadttor in der Nähe der Kirche St-Épain besitzt einen angebauten Rundturm, der zur Verteidigung diente. Das Tor hat an der Westseite ein Zwillingsfenster aus dem 16. Jahrhundert und an der Ostseite ein Fenster aus dem 15. Jahrhundert. Der Fachwerkaufbau, in dem der Torwächter sich befand, stammt aus späterer Zeit.

Département Indre-et-Loire
Das Département Indre-et-Loire [ɛ̃dʀeˈlwaːʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 37. Es liegt in der Mitte des Landes in der Region Centre-Val de Loire und wurde nach den beiden Flüssen Indre und Loire benannt. Das Département umfasst die historische Region Touraine.
Thil (Aube)
Thil [til] ⓘ  ist eine französische Gemeinde mit 106 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Aube in der Region Grand Est. Sie gehört zum Arrondissement Bar-sur-Aube und zum gleichnamigen Kanton Bar-sur-Aube.

Arrondissement Bar-sur-Aube
Das Arrondissement Bar-sur-Aube ist eine Verwaltungseinheit des Départements Aube in der französischen Region Grand Est. Unterpräfektur ist Bar-sur-Aube.

Im Arrondissement liegen drei Wahlkreise (Kantone) und (seit 2018) 108 Gemeinden.
Eurekasund
Der Eurekasund oder Heurekasund, englisch Eureka Sound, ist eine Meerenge des Arktischen Ozeans in der Region Qikiqtaaluk des kanadischen Territoriums Nunavut. Gemeinsam mit dem Nansensund trennt er die Ellesmere-Insel von der Axel-Heiberg-Insel.

Arktischer Ozean
Der Arktische Ozean, auch Nordpolarmeer, Nördliches Eismeer, Arktische See oder kurz Arktik genannt, ist mit 14,09 Millionen km² der kleinste Ozean der Erde. Mit einer durchschnittlichen Wassertiefe von 987 m zählt er zu den flacheren Meeren, seine größte Tiefe beträgt 5669 m. Er wird manchmal auch als Nebenmeer des Atlantischen Ozeans betrachtet. Der Arktische Ozean liegt in der Arktis und ist ganzjährig von Meereis bedeckt, wobei die Ausdehnung des Eises jahreszeitlich schwankt und durch den Klimawandel massiv abgenommen hat. Laut NASA verringert sich die sommerliche Meereisbedeckung derzeit um 12,6 % pro Dekade aufgrund von globaler Erwärmung.
Luttingen
Luttingen (früher villa Lutinga) ist ein Stadtteil der Stadt Laufenburg (Baden) im Landkreis Waldshut in Baden-Württemberg.

Aufgrund der Gebietsreform in Baden-Württemberg wurde Luttingen am 1. Mai 1972 ein Stadtteil der Stadt Laufenburg (Baden).

Gebietsreform in Baden-Württemberg
Die Gebietsreform in Baden-Württemberg wurde in den Jahren 1968 bis 1975 durchgeführt und hatte das Ziel, leistungsfähigere Gemeinden zu schaffen. Das sollte durch größere Verwaltungseinheiten erreicht werden, die nach Ansicht der damaligen Landesregierung aus CDU und SPD effizienter arbeiten würden.

Die Gebietsreform wurde von der Koalitionsregierung im baden-württembergischen Landtag initiiert. Daneben wurde die baden-württembergische Kreisreform eingeleitet, die 1973 durchgeführt wurde. Nach der Landtagswahl 1972 setzte die nun allein regierende CDU den bereits eingeleiteten Weg mit breiter Unterstützung des Landtags fort.
Flachküste
An einer Flachküste geht das Land allmählich in das Meer über. Flachküsten können entweder durch das Vordringen des Meeres auf flach ansteigendem Land oder durch Abrasion in Lockergesteinen entstehen. Sie lassen sich grundsätzlich in zwei küstenparallele Abschnitte gliedern: die Schorre und den Strand.

Flachküsten bestehen aus lockerem Material wie Sand und Kies, der Wind transportiert feine Sandkörner über die Dünen ins Land. Das Meer spült Geröll und Sand von der Küste ab und lagert es an anderen Stellen an.

Düne
Eine Düne ist eine Erhebung aus Sand, der vom Wind angeweht und abgelagert wird. Die Bildung von Dünen setzt das Vorhandensein von Sand und das Fehlen von Wasser oder einer geschlossenen Pflanzendecke voraus. Dünen bilden sich daher bevorzugt in trockenen (ariden) Klimazonen, können aber auch in humiden Gebieten auftreten, sofern die befestigende Vegetation beseitigt wurde. Wird der Sand eher gleichmäßig in Form einer Decke aufgeweht, spricht man neutral von Flugsand.
Provinz Muaskar
Muaskar (auch Mouaskar oder Mascara; arabisch ولاية معسكر, DMG Wilāyat Muʿaskar, tamazight ⴰⴳⴻⵣⴷⵓ ⵏ ⵎⵄⴻⵙⴽⴻⵔ Agezdu n Mɛesker) ist eine Provinz (wilaya) im Nordwesten Algeriens mit etwa 732.000 Einwohnern. Die Provinz liegt im Atlasgebirge und umfasst eine Fläche von 5699 km². Ihre Hauptstadt ist das gleichnamige Muaskar, zu deutsch "Heereslager", zur französischen Kolonialzeit auch als Mascara bekannt.

Atlas (Gebirge)
Der Atlas (arabisch جبال الأطلس, DMG Ǧibāl al-Aṭlas, berberisch ⵉⴷⵓⵔⴰⵔ ⵏ ⵡⴰⵟⵍⴰⵚ Idurar n Waṭlaṣ) ist ein Hochgebirge im Nordwesten Afrikas, das sich in einer Länge von etwa 2300 Kilometer über die Staaten Marokko, Algerien und Tunesien erstreckt. Der höchste Gipfel ist mit 4167 Metern der Toubkal in der Mitte Marokkos. Der Atlas bildet eine markante Scheidelinie zwischen dem relativ feuchten Klima im äußersten Norden des Maghreb und der extrem trockenen Sahara. Er ist Teil des Alpidischen Gebirgssystems.
Hebau (Ort)
Hebau (Herbau) ist eine osttimoresische Siedlung im Suco Edi (Verwaltungsamt Maubisse, Gemeinde Ainaro). Sie befindet sich im Norden der Aldeia Hebau, auf einer Meereshöhe von 1309 m. Östlich liegt Lobibo, der Hauptort des Sucos Edi und westlich, im Suco Maubisse, der kleine Ort Lebibo.

Ainaro (Gemeinde)
Ainaro (tetum Ainaru) ist eine Gemeinde in Osttimor. Sie liegt südlich der Landeshauptstadt Dili und reicht vom zentralen Bergrücken der Insel Timor mit fast 3000 m bis zu den Schwemmebenen der Südküste an der Timorsee. Die Mambai sind in Ainaro die dominierende Ethnie. Daneben leben dort Bunak, Kemak und Tetum.
Hauptbeweis
Der Hauptbeweis bezeichnet im Zivilprozess den von der beweisbelasteten Partei zu erbringenden Beweis. Ob er als geführt anzusehen ist, hängt von dem Beweismaß ab, bei dem der Richter eine streitige Sachverhaltsbehauptung (Tatfrage) seiner Entscheidung zugrunde legen darf.

Die Erschütterung der richterlichen Überzeugung von der Richtigkeit einer Tatsachenbehauptung durch den Beweisgegner nennt man Gegenbeweis. Er ist schon geführt, wenn er beim Richter Zweifel an der Richtigkeit der Behauptung der beweisbelasteten Partei weckt.

Das Gericht erhebt zunächst den Hauptbeweis und nur wenn dieser gelingt, den Gegenbeweis. Vom Gegenbeweis ist der Beweis des Gegenteils zu unterscheiden. Der Beweis des Gegenteils ist die Widerlegung einer gesetzlichen Vermutung (§ 292 ZPO).

Beweislast
Der Begriff Beweislast beschreibt, wer in einem Verfahren vor einer Verwaltungsbehörde oder einem Gericht das Risiko der Nichterweislichkeit einer Tatsache (non liquet) trägt. Sie ist von der Darlegungslast zu unterscheiden.
Chlor-Arsin-Kampfstoff
Chlor-Arsin-Kampfstoff (CLARK) gehört zu der Gruppe der Blaukreuzkampfstoffe.

CLARK 1: Diphenylarsinchlorid

CLARK 2: Diphenylarsincyanid

CLARK 3: Diphenylaminarsincyanid

Die Stoffklassen wurden im Ersten Weltkrieg zu Waffen entwickelt und in Form von Gasgranaten zum Einsatz gebracht.

Bei Clark 1,2 und 3 handelt es sich um Maskenbrecher. Die damals vorhandenen Atemfilter in den Gasmasken boten keinen Schutz, die Kampfstoffe reizen die Atemwege und führen zum Erbrechen.

Erbrechen
Erbrechen ist die schwallartige Entleerung des Magen- oder Speiseröhreninhaltes (Chymus) entgegen der natürlichen Richtung (retroperistaltisch) durch die Speiseröhre und den Mund. Medizinische Fachbegriffe für das Erbrechen sind die Emesis (griechisch ἔμεσις) und der Vomitus (von lateinisch vomitio). Aus dem Lateinischen ist auch die deutsche (vornehme) Bezeichnung „Vomitation“ gebräuchlich.

Von Erbrechen abzugrenzen ist die Regurgitation, bei der es zu einem passiven Rückfluss von Speisebrei aus Magen und Speiseröhre in den Mund ohne Einsatz antiperistaltischer Muskulatur kommt, und die nicht mit Übelkeit verbunden ist. Die Ursachen für Erbrechen und Regurgitation sind in der Regel unterschiedlich.
Silická Brezová
Silická Brezová, ungarisch Borzova (slowakisch 1927–1948 „Borzová“ – bis 1927 auch „Boršová“; ungarisch auch Szádvárborsa) ist eine Gemeinde im Osten der Slowakei mit 130 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024), die zum Okres Rožňava, einem Teil des Košický kraj, gehört und in der traditionellen Landschaft Gemer liegt.

Ostslowakei
Die Ostslowakei (slowakisch východné Slovensko) ist die traditionelle Bezeichnung des östlichen Drittels der Slowakei.

Von 1960 bis 1990 bestand ein besonderer Landschaftsverband Východoslovenský kraj (Ostslowakischer Landschaftsverband), der ungefähr dem Gebiet der heutigen zwei Landschaftsverbände Prešovský kraj und Košický kraj entsprach. Heute ist die Ostslowakei kein eigenständiger Verwaltungs- oder sonstiger Bezirk mehr. Es besteht allerdings eine Ostslowakische „Region“ (Východné Slovensko) für statistische Zwecke der EU (NUTS 2 beim Eurostat), die dem Gebiet des Košický kraj und des Prešovský kraj entspricht.

Das Gebiet grenzt an Polen im Norden, die Ukraine im Osten und Ungarn im Süden.
Reichsfürstentum Buchau
Das Reichsfürstentum Buchau entstand durch den Reichsdeputationshauptschluss (RDH) im Februar 1803, als die Fürsten von Thurn und Taxis zum Ausgleich für den Verlust ihrer Einkünfte aus den linksrheinisch betriebenen Postrouten Gebiete in Oberschwaben erhielten (§ 13 RDH).

Das Reichsfürstentum hatte insgesamt eine Fläche von 530 km² und etwa 17.000 Einwohner. Im Reichsfürstenrat besaß es eine Virilstimme. Bereits 1806 kam das Fürstentum im Zuge der Mediatisierung zum Königreich Württemberg.

Das Reichsfürstentum bestand aus der Freien Reichsstadt Buchau und folgenden ehemals geistlichen Territorien:

Reichsstift Buchau mit Burg Straßberg

Reichsabtei Marchtal

Reichsabtei Neresheim

Dominikanerinnenkloster Ennetach (bei Mengen)

Dominikanerinnenkloster Sießen (bei Saulgau)

Amt Ostrach der Reichsabtei Salem, mit der Herrschaft Schemmerberg (heute zu Schemmerhofen) und den Weilern Tiefental, Frankenhofen und Stetten

Oberschwaben
Als Oberschwaben oder Schwäbisches Oberland wird die ungefähr ein Dreieck bildende Landschaft zwischen dem Südrand der Schwäbischen Alb, dem Bodensee und dem Lech bezeichnet. Heute wird als Ostgrenze eher die Iller mit der Landesgrenze zwischen Baden-Württemberg und Bayern angesehen. Das historische Oberschwaben war im Mittelalter ein wesentlicher Bestandteil des 911 gegründeten und zum ostfränkischen Reich gehörenden Herzogtums Schwaben. Nach dessen politischem Zerfall zum Ende der Stauferzeit 1283 gehörten große Gebiete Oberschwabens bis zu ihrem endgültigen rechtlichen Zerfall Anfang des 19. Jahrhunderts zu Vorderösterreich. Deswegen wurde dieser Teil Vorderösterreichs als Schwäbisch-Österreich bezeichnet. Schwäbisch-Österreich wurde nicht vom ehemals vorderösterreich-elsässischen Ensisheim regiert, sondern war direkt der Regierung in Innsbruck unterstellt.
Boskop 1
Boskop 1 ist die wissenschaftliche Bezeichnung für ein fossiles Schädeldach, das im Oktober 1913, mit einem zugehörigen, kleinen Fragment aus der linken Hälfte eines Unterkiefers, im Gebiet des Dorfes Boskop in Südafrika entdeckt wurde. Der Fund war der erste eines homininen Fossils in Südafrika. Er gilt heute als Überrest eines frühen anatomisch modernen Menschen (Homo sapiens) aus der Epoche des Middle Stone Age. Wie seinerzeit üblich wurde der Fund jedoch erstmals 1917 und erneut 1918 – ausführlicher begründet – von Robert Broom einer eigenen Art der Gattung Homo zugeschrieben, genannt Homo capensis.

Homo
Homo (lateinisch hŏmō [ˈhɔmoː] „Mensch“, „Mann“) ist eine Gattung der Menschenaffen (Hominidae) in der Klasse der Säugetiere, zu welcher der anatomisch moderne Mensch (Homo sapiens) und seine nächsten ausgestorbenen Verwandten gehören. Eine genaue Abgrenzung der Gattung Homo von verwandten Gattungen innerhalb der Hominini ist schwierig. Häufig wird der Gebrauch von bearbeiteten Steinwerkzeugen (Geröllgerät) als Kriterium genannt.

Als ein wichtiges gemeinsames Merkmal (Synapomorphie) aller Arten der Gattung Homo gilt die Zahl der Höcker (Tuberculum) auf den hinteren Backenzähnen (Molaren): Bei Homo sind es sechs oder sieben Höcker, bei den Australopithecinen waren es weniger.
Harold Olmo
Harold Olmo (* 31. Juli 1909; † 30. Juni 2006) war ein US-amerikanischer Pflanzenphysiologe, Botaniker, Önologe und Rebzüchter. Er war Professor des Department of Viticulture and Enology der University of California in Davis.

Önologie
Die Önologie (von altgriechisch οἶνος oînos, deutsch ‚Wein‘, und -logie) ist die Lehre und Wissenschaft vom Wein und Weinbau. Sie wird als Lehrfach an Universitäten sowie Fachhochschulen angeboten und befasst sich wissenschaftlich mit allen Belangen rund um den Wein.
Kokosken
Kokosken ist ein ostpreußischer Ortsname:

Kokosken, 1930 bis 1945 Hennenberg, Kreis Lyck, ab 1945: Kokoszki, nicht mehr existierendes Dorf im Powiat Ełcki, Woiwodschaft Ermland-Masuren, Polen

Kokosken, 1938 bis 1945  Kleinlindengrund, Kreis Ortelsburg, seit 1945: Kokoszki (Rozogi), Dorf im Powiat Szczycieński, Woiwodschaft Ermland-Masuren, Polen

Kokoszki
Kokoszki (deutsch Kokosken, 1930–1945 Hennenberg) war ein im Bereich der Gemeinde Kalinowo (Kallinowen, 1938 bis 1945 Dreimühlen) liegendes Dorf im nordöstlichen Masuren in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren, Powiat Ełcki (Kreis Lyck).
Shorttrack-Weltcup 2016/17
Der Shorttrack-Weltcup 2016/17 war eine von der Internationalen Eislaufunion (ISU) veranstaltete Wettkampfserie im Shorttrack. Er begann am 4. November 2016 in Calgary und endete am 10. Februar 2017 in Minsk.

Internationale Eislaufunion
Die Internationale Eislaufunion (engl. International Skating Union, kurz ISU) ist der internationale Dachverband für Eisschnelllauf und Eiskunstlauf. Die ISU wurde 1892 im niederländischen Scheveningen gegründet und ist die älteste Wintersportföderation. Ihr Sitz ist derzeit in Lausanne in der Schweiz.
Côte d’Or (Sportkomplex)
Der Côte d’Or National Sports Complex befindet sich in Saint-Pierre auf dem Inselstaat Mauritius im Indischen Ozean. Er liegt im Bezirk Moka unweit der Hauptstadt Port Louis. Zu dem Komplex gehören vier Sportarenen: eine Mehrzwecksporthalle, ein Wassersportzentrum, ein Fußball- und ein Leichtathletikstadion.

Port Louis
Port Louis (französisch Port-Louis) ist die Hauptstadt des östlich von Afrika liegenden Inselstaates Mauritius im Indischen Ozean.

Sie ist mit rund 150.000 Einwohnern die größte Stadt des Landes und stellt das wirtschaftliche und kulturelle Zentrum der Insel dar. Es besteht eine Fährverbindung nach Le Port, der Hafenstadt der etwa 180 km entfernten Maskarenen-Insel Réunion. Der Flugverkehr von und nach Mauritius wird über den Sir Seewoosagur Ramgoolam International Airport von Plaine-Magnien, nahe Mahébourg, 30 km südöstlich von Port Louis abgewickelt. Die Industrieunternehmen der Stadt stellen unter anderem Zucker sowie Holz- und Papiererzeugnisse her.

In einer Rangliste der Städte nach ihrer Lebensqualität belegte Port Louis in den Jahren 2018 und 2019 den 83. Platz unter 231 untersuchten Städten weltweit. Die Stadt erreichte damit die beste Platzierung in ganz Afrika.
Charles Bird King
Charles Bird King (* 26. September 1785 in Newport, Rhode Island; † 18. März 1862 in Washington, D.C.) war ein US-amerikanischer Porträtmaler, der sich vor allem auf die Darstellung der indigenen Bevölkerung Nordamerikas spezialisiert hatte.

Newport (Rhode Island)
Newport ist eine Stadt im Newport County im Bundesstaat Rhode Island an der US-amerikanischen Ostküste. Sie liegt rund 100 km südlich von Boston. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 25.163 ermittelt.
Via Glaralpina
Die Via Glaralpina ist eine mehrtägige anspruchsvolle Bergwanderung im Kanton Glarus. Die Strecke führt über 19 Etappen, ca. 230 Kilometer und je 18'500 Höhenmeter Auf- und Abstieg rund um das Glarnerland. Die Wanderwege sind weitestgehend rot-weiss und blau-weiss markiert (T2 bis T4) und verbinden 20 Gipfel mit über 30 Hütten, Hotels und Gasthäusern im Kanton Glarus.

SAC-Wanderskala
Die SAC-Wanderskala (SAC-Berg- und Alpinwanderskala) dient der Bewertung von Bergwanderwegen und wurde 2002 durch den Schweizer Alpen-Club (SAC) eingeführt. Sie ist in sechs verschiedene Grade eingeteilt: T1 (leichteste) bis T6 (schwierigste), wobei «T» für «Trekking» steht. Die neue Skala löste die bisher verwendete dreiteilige Wanderskala (B, EB, BG) ab. Die alte Skala war im Vergleich zu den übrigen Skalen (z. B.  SAC-Berg- und Hochtourenskala) zu grob und ungenau. Zudem verwirrte die Namensgebung («Berggänger» etc.).
Plumboselit
Plumboselit ist ein sehr selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Oxide und Hydroxide“ (einschließlich der V[5,6]-Vanadate, Arsenite, Antimonite, Bismutite, Sulfite, Selenite, Tellurite und Iodate). Es kristallisiert im orthorhombischen Kristallsystem mit der chemischen Formel Pb3O2(SeO3), ist also chemisch gesehen ein Blei-Selenit mit zusätzlichen Sauerstoffatomen.

Zum Zeitpunkt der Erstbeschreibung waren lediglich drei Stufen mit Plumboselit bekannt. Das Mineral bildet darauf subparallele bis divergentstrahlige Aggregate aus dünnen, parallel [001] gestreckten und nach {010} plattigen Kristallen von maximal 0,3 mm Länge, die aber 5 μm
Breite und 2 μm Dicke nicht überschreiten. Der Plumboselit sitzt auf Clausthalit und wurde in der Tsumeb Mine, Namibia, gefunden.

Chemische Formel
Eine chemische Formel beschreibt die Zusammensetzung chemischer Verbindungen und kann Informationen über den Aufbau enthalten. Eine chemische Formel enthält immer Angaben zu den in einer Verbindung enthaltenen chemischen Elementen und zum Zahlenverhältnis der in der Verbindung vorkommenden Teilchen. Chemische Formeln kommen auch zur Darstellung chemischer Reaktionen in Reaktionsgleichungen vor.

Von den Formeln sind die Elementsymbole zu unterscheiden: H für Wasserstoff, Mg für Magnesium, N für Stickstoff, C für Kohlenstoff. Verbinden sich zwei oder mehrere Atome desselben Elements zu einem Molekül, dann wird das wiederum durch eine Formel gekennzeichnet: H2 für Wasserstoff, N2 für Stickstoff, O3 für Ozon.
Filmcredits
Credits (englisch für „Würdigungen“) ist die Nennung der Namen von Personen, die an einem Film, einer Fernsehproduktion oder einem Videospiel beteiligt waren, im Vor- oder Abspann, und ihrer Funktion hierbei, sei es als Schauspieler, als Regisseur, Produzent, Requisiteur, Assistent etc.

Die Reihenfolge oder die Größe der Nennung (insbesondere bei den Darstellern) ist häufig Gegenstand vertraglicher Vereinbarungen. In Filmen aus den USA ist die Angabe von Credits für Autoren seit 1942 rechtlich durch die Writers Guild of America geregelt.

Regieassistent
Der Regieassistent oder die Regieassistentin (Assistant director) unterstützt bei Theater-, Film-, Hörfunk- und Fernsehproduktionen die Arbeit der Regie und zählt zu den wichtigsten Mitarbeitern des Regisseurs bzw. der Regisseurin.
Abera Kuma
Abera Kuma (* 31. August 1990 in Ambo) ist ein äthiopischer Langstreckenläufer.

2009 wurde er Junioren-Afrikameister über 5000 m. Im Jahr darauf kam er bei den Crosslauf-Weltmeisterschaften 2010 in Bydgoszcz auf den 17. Platz und gewann mit der äthiopischen Mannschaft Bronze. Einem Sieg beim 10-km-Lauf der Tilburg Ten Miles folgte ein zweiter Platz beim Zevenheuvelenloop.

2011 wurde er bei den Crosslauf-Weltmeisterschaften in Punta Umbría disqualifiziert, nachdem er sich mit dem Eritreer Samuel Tsegay auf der Ziellinie geprügelt hatte. Als äthiopischer Meister über 5000 m fuhr er zu den Leichtathletik-Weltmeisterschaften in Daegu und wurde über diese Distanz dort Fünfter.

2014 wurde er Dritter beim Berlin-Marathon.

Tilburg Ten Miles
Die Tilburg Ten Miles sind ein Volks- und Straßenlauf, der seit 1993 in Tilburg stattfindet und zu den bedeutendsten Laufsport-Ereignissen in den Niederlanden zählt. Die Strecke für die Männer beträgt 10 englische Meilen (16,093 km), die für die Frauen, die in einem gesonderten Rennen namens Tilburg Ladies Run 10 K starten, 10 km. 2009 wurde das Programm um einen gesonderten 10-km-Lauf für Männer ergänzt.