hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tungusologie
Die Tungusologie ist der Wissenschaftszweig, dessen Forscher (die Tungusologen) sich wissenschaftlich mit der Geschichte, Kultur, Sprache und Politik der Tungusischen Völker auseinandersetzen. Die tungusischen Sprachen werden auch mandschu-tungusische Sprachen genannt. Ein wichtiges Hilfsmittel ist der Band Tungusologie im Handbuch der Orientalistik mit Beiträgen von W. Fuchs, Ivan A. Lopatin, Karl H. Menges, Denis Sinor. Publikationsreihen mit Beiträgen zur Tungusologie sind z. B. die Veröffentlichungen der Societas Uralo-Altaica und Tunguso-Sibirica. Unterzweige der Tungusologie bilden die Ewenkologie und die Mandschuristik.

Tungusische Sprachen
Die tungusischen Sprachen (auch: mandschu-tungusische Sprachen) sind eine Sprachfamilie von zwölf relativ eng verwandten Sprachen, die von etwa 75.000 Sprechern in Nordchina, ostsibirischen Gebieten Russlands und Teilen der Mongolei gesprochen werden.

Die Hypothese einer Zugehörigkeit des Tungusischen zu den altaischen Sprachen, außer im Rahmen eines Sprachbundes, hat fast nur noch historische Bedeutung.
Evangelische Schlosskirche (Allenbach)
Die Evangelische Schlosskirche Allenbach ist die evangelische Dorfkirche der evangelischen Kirchengemeinde Wirschweiler-Allenbach-Sensweiler in Allenbach im Hunsrück, einer Gemeinde im Landkreis Birkenfeld in Rheinland-Pfalz.
Die heutige Kirche ist ein Saalbau mit einem dreiseitigen Chor. Die Kirche besitzt eine historische Orgel der Orgelbauerfamilie Stumm.

Landkreis Birkenfeld
Der Landkreis Birkenfeld ist eine Gebietskörperschaft in Rheinland-Pfalz. Sitz der Kreisverwaltung ist die Stadt Birkenfeld. Die bevölkerungsreichste Kommune ist die verbandsfreie Stadt Idar-Oberstein, in der die meisten öffentlichen Einrichtungen ihren Sitz haben, wie das Amtsgericht, das Finanzamt, das Gesundheitsamt, das Jobcenter und die Kreissparkasse. Seit 2015 trägt die Körperschaft den Titel Nationalparklandkreis.
IC 3353
IC 3353 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sd? im Sternbild Coma Berenices am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 196 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.

Das Objekt wurde am 23. März 1903 vom deutschen Astronomen Max Wolf entdeckt.

Max Wolf
Maximilian Franz Joseph Cornelius Wolf (* 21. Juni 1863 in Heidelberg; † 3. Oktober 1932 ebenda) war ein deutscher Astronom, Begründer und Direktor der Badischen Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl, Professor in Heidelberg und Entdecker vieler Asteroiden (Kleinplaneten). Er gilt auch als Pionier der galaktischen Astrofotografie.
Kombinatorik
Die Kombinatorik ist eine Teildisziplin der Mathematik, die sich mit endlichen oder abzählbar unendlichen diskreten Strukturen beschäftigt und deshalb auch dem Oberbegriff Diskrete Mathematik zugerechnet wird. Beispiele sind Graphen (Graphentheorie), teilgeordnete Mengen wie Verbände, Matroide, kombinatorische Designs, lateinische Quadrate, Parkettierungen, Permutationen von Objekten, Partitionen. Die Abgrenzung zu anderen Teilgebieten der Diskreten Mathematik ist fließend. Eine Definition von George Pólya bezeichnet die Kombinatorik als Untersuchung des Abzählens, der Existenz und Konstruktion von Konfigurationen.

Je nach den verwendeten Methoden und Gegenständen unterscheidet man auch Teildisziplinen wie algebraische Kombinatorik, analytische Kombinatorik, geometrische und topologische Kombinatorik, probabilistische Kombinatorik, Kombinatorische Spieltheorie, Ramseytheorie. Speziell mit der Optimierung diskreter Strukturen beschäftigt sich die kombinatorische Optimierung.

Partition (Mengenlehre)
In der Mengenlehre ist eine Partition (auch Zerlegung oder Klasseneinteilung) einer Menge  eine Menge , deren Elemente nichtleere Teilmengen von  sind, sodass jedes Element von  in genau einem Element von  enthalten ist.
Anders gesagt: Eine Partition einer Menge ist eine Zerlegung dieser Menge in nichtleere paarweise disjunkte Teilmengen.
Insbesondere ist jede Partition einer Menge auch eine Überdeckung der Menge.
Der arme Junge im Grab
Der arme Junge im Grab ist ein Exempeltext (ATU 1408C, 1296B, 1313). Er steht in den Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm ab der 5. Auflage von 1843 an Stelle 185 (KHM 185) und basiert auf Ludwig Aurbachers Des armen Waisen Leben und Tod in seinem Büchlein für die Jugend von 1834.

Aarne-Thompson-Uther-Index
Der Aarne-Thompson-Uther-Index (ATU) ist eine von Antti Aarne begründete und von Stith Thompson und  Hans-Jörg Uther ergänzte und überarbeitete Klassifikation von Märchen- und Schwankgruppen, die in der internationalen und vergleichenden Erzählforschung große Bedeutung erlangt hat. Bis 2004 wurde sie als Aarne-Thompson-Index bezeichnet und als AaTh abgekürzt.
Mumm-Inseln
Die Mumm-Inseln (französisch Îles Mumm) sind eine Gruppe aus mehreren kleine Inseln vor der Graham-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Als Teil des Wilhelm-Archipels liegen sie 2,5 km nordwestlich des Turquet Point der Booth-Insel.

Teilnehmer der Vierten Französischen Antarktisexpedition (1903–1905) unter der Leitung Jean-Baptiste Charcots entdeckten sie. Charcot benannte sie nach dem Champagnerproduzenten G. H. Mumm (1827–1907), von dem er Champagner der Marke „Courdon Rouge“ bei dieser Forschungsreise mitgeführt hatte.

Graham-Küste
-65.75-64Koordinaten: 66° S, 64° W

Die Graham-Küste ist ein Küstenabschnitt im Westen der Antarktischen Halbinsel, der zwischen dem Kap Renard und dem Kap Bellue im Grahamland liegt. Nördlich schließt sich die Danco-Küste an, südlich die Loubet-Küste.

Benannt ist sie nach James Robert George Graham (1792–1862), Erster Lord der britischen Admiralität zu der Zeit, als John Biscoe 1832 den Westen der Antarktischen Halbinsel erkundete.
Hawadax Island
Hawadax Island (aleutisch: Hawadax, bis 2012 Rat Island) ist eine Insel der Aleuten und gehört zur Gruppe der Rat Islands. Die am westlichen Ende der Aleuten gelegene Insel ist 26,7 km² groß und gehört zum Alaska Maritime National Wildlife Refuge. Die Insel erhielt 1827 ihren Namen durch den Kapitän Friedrich Benjamin von Lütke, als er die Aleuten auf einer Weltumseglung anfuhr. Die Insel und die sie umgebenden Ratteninseln sind durch starke seismische Aktivitäten geprägt. 1965 gab es auf der Insel ein Beben der Stärke 8,7.

Alaska Maritime National Wildlife Refuge
Das Alaska Maritime National Wildlife Refuge (AMNWR) ist ein 13.832 km² großes Naturschutzgebiet, das etwa 2500 Inseln, Buchten und Riffe entlang der Küste des US-Bundesstaats Alaska umfasst. Es erstreckt sich von Kap Lisburne im Nordwesten der Lisburne-Halbinsel bis Forrester Island im Süden des Alaska Panhandle und beinhaltet unter anderem die Küste vor der Alaska-Halbinsel, den Kodiak-Archipel, die Pribilof Islands und die Aleuten. Das Schutzgebiet wird von der Weltnaturschutzunion in der Kategorie IV (Biotop- und Artenschutzgebiet) geführt.
Quadratgitter
In der Geometrie ist ein Quadratgitter (auch Quadratraster) eine regelmäßige Unterteilung der Ebene mit gleich großen Quadraten, die Kante an Kante angeordnet sind.

Quadratgitter sind die Grundlage für Kreuzworträtsel und bilden die  Spielpläne von z. B. Schach, Scrabble und 2-Spieler-Halma.

Kreuzworträtsel
Ein Kreuzworträtsel ist ein Buchstabenrätsel auf einer durch Spalten und Zeilen in Kästchen geteilten (meist rechteckigen) Fläche. Die gesuchten Wörter werden senkrecht und waagerecht in benachbarte Kästchen eingetragen, und zwar so, dass alle eingetragenen oder sich ergebenden Buchstabengruppen einen Sinn (entsprechend der Aufgabenstellung) ergeben.
Cottown (Perth and Kinross)
Cottown ist ein schottischer Weiler in der Council Area Perth and Kinross. Sie liegt in der traditionellen Grafschaft Perthshire rund zehn Kilometer östlich von Perth und 22 Kilometer südwestlich des Zentrums von Dundee nahe dem linken Ufer des Tay, der an dieser Stelle in den Firth of Tay übergeht. Die Ortschaft liegt in der Carse of Gowrie vor den südwestlichen Ausläufern der Sidlaw Hills.

Perth and Kinross
Perth and Kinross (gälisch Peairt agus Ceann Rois) ist eine von 32 Council Areas in Schottland. Sie grenzt an Aberdeenshire, Angus, Argyll and Bute, Clackmannanshire, Dundee, Fife, Highland und Stirling. Das Gebiet dieses Verwaltungsbezirks entspricht zum großen Teil, aber nicht exakt, den traditionellen Grafschaften Perthshire und Kinross-shire.
Jitzchak Kohen
Jitzchak Kohen; (hebräisch יִצְחָק כֹּהֵן‎; * 2. Dezember 1951 in Aschkelon) ist ein israelischer Politiker. Er war von 1996 bis 2018 und von 2019 bis 2021 als Knessetmitglied für die sephardisch-ultra-orthodoxe Schas-Partei tätig. Zudem war er Religionsminister und auch stellvertretender Finanzminister.

Schas
Schas (hebräisch ש״ס, kurz für hebräisch שומרי-תורה ספרדים Shomrei-Torah Sfaradim „Sephardische Tora-Wächter“) ist eine charedische („ultraorthodoxe“) israelische Partei. Sie vertritt in erster Linie die Interessen der religiösen sephardischen Juden. Sie war in mehreren Koalitionsregierungen sowohl mit der Arbeitspartei als auch mit dem Likud vertreten und war von Dezember 2022 bis Juli 2025 an der Regierung Netanjahu VI beteiligt.
Kommunalwahlen in Mecklenburg-Vorpommern 2024
Die Kommunalwahlen in Mecklenburg-Vorpommern 2024 fanden am 9. Juni des Jahres, am selben Tag wie die Europawahl, statt. Auch die letzten Kommunalwahlen 2019 waren gemeinsam mit der Europawahl durchgeführt worden.

Zu wählen waren ehrenamtliche Bürgermeister, die Kreistage der sechs Landkreise und zwei kreisfreien Städte sowie die Mitglieder des Europäischen Parlaments. Hinzu kamen neue Gemeindevertretungen in 726 Orten. Letzteres war nicht der Fall, wo in den vorherigen zwölf Monaten eine Neuwahl abzuhalten war oder sich zu wenige Kandidaten aufstellen ließen.

Die gesetzliche Grundlage bildete das Kommunalwahlrecht des Landes Mecklenburg-Vorpommern. Dort, wo eine Stichwahl nötig ist, fand sie zwei Wochen später, am 23. Juni, statt.

Europawahl 2019
Die Europawahl 2019 war die neunte Direktwahl zum Europäischen Parlament. Sie fand vom 23. bis 26. Mai 2019 in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union statt.
Teilnahmeberechtigt waren rund 427 Millionen Menschen. Das neu gewählte Parlament trat erstmals am 2. Juli 2019 zusammen.

Bei der Europawahl wurden 751 Abgeordnete gewählt. Anders als ursprünglich geplant trat das Vereinigte Königreich nicht vor der Wahl aus der Europäischen Union aus und nahm somit an der Wahl teil. Nach Inkrafttreten des Brexits verließen die britischen Abgeordneten am 31. Januar 2021 das Parlament. Einige der 73 an das Vereinigte Königreich vergebenen Sitze wurden an andere Mitgliedstaaten verteilt, der Großteil blieb jedoch frei, wodurch sich die Zahl der Abgeordneten im Europäischen Parlament auf 705 verringerte.

Parallel zur Europawahl fanden in mehreren Ländern weitere Wahlen und Referenden statt.
Wohnhäuser Am Schloßgraben 12 bis 16
Die Wohnhäuser Am Schloßgraben 12 bis 16 in der niedersächsischen Samtgemeinde Land Hadeln, Gemeinde Otterndorf, im Landkreis Cuxhaven, stammen vom Ende des 19. Jahrhunderts. Aktuell (2024) werden sie als Wohnhäuser und Ferienhaus (Nr. 12) genutzt.

Die Gebäude stehen unter Denkmalschutz (siehe auch Liste der Baudenkmale in Otterndorf).

Landkreis Cuxhaven
Der Landkreis Cuxhaven ist, gemessen an seiner Fläche, einer der größten Landkreise Niedersachsens und einer der größeren in Deutschland. Er ist der nördlichste Landkreis Niedersachsens und grenzt an die Nordsee. Mit einer Einwohnerdichte von etwa 97 Einwohnern pro Quadratkilometer liegt der Landkreis unter der Hälfte des Bundesdurchschnitts.
Tahir İsayev
Tahir İsrafil oğlu İsayev (eingedeutscht Tahir Isajew; 28. April 1922 im Dorf Birinci Şıxlı, Birindschi Schichli, Provinz Qazax, Aserbaidschanische SSR, UdSSR; † 2001 ebenda, Republik Aserbaidschan), besser bekannt unter seinem italienischen Spitznamen „Serafino“, war ein Leutnant der Roten Armee aserbaidschanischer Herkunft, der im Zweiten Weltkrieg gegen die Wehrmacht kämpfte. Einen besonderen Namen machte er als Widerstandskämpfer der italienischen Resistenza gegen die deutsche Besetzung Italiens. Für seine Verdienste wurde er unter anderem mit der „Garibaldi-Medaille“ (Garibaldi-Stern) und dem Orden „Antonio Gramsci“ ausgezeichnet.

Eindeutschung
Unter einer Eindeutschung – auch (das) Eindeutschen sowie (die) Germanisierung und (das) Germanisieren genannt – versteht man die Angleichung der Schreibung von Fremdwörtern an die deutsche Laut-Buchstaben-Zuordnung (z. B. Büro statt französisch Bureau). Bei Orts- und Familiennamen ist die Eindeutschung ein diachronischer Prozess, bei dem das Fremdwort durch Wegfall, Modifizierung oder Hinzufügen von Lauten den deutschen Silben und Morphemen angepasst wird (z. B. Königgrätz statt tschechisch Hradec Králové).

Unter Verdeutschung versteht man hingegen die Ermittlung deutscher Entsprechungen für Fremdwörter (z. B. Datenverarbeitung statt englisch data processing).
Susanne Hubberten
Susanne Hubberten (* 1922 in Reutlingen; † 13. Juni 1990 ebenda) war eine deutsche Kommunalpolitikerin. Zuerst eine Kommunalpolitikerin für die Freie Demokratische Partei und Querdenkerin, war sie später Gründerin der Freien Frauenliste Reutlingen (FFL) und Vertreterin der FFL im Stadtrat von Reutlingen.

Frauenliste (Deutschland)
Als Frauenliste wird eine Wahlliste bezeichnet, die von Frauengruppierungen aufgestellt wird und typischerweise ausschließlich weibliche Kandidaten enthält. Ziel der Frauenlisten ist es, den Frauenanteil in den politischen Gremien zu erhöhen.
Steinsdorf (Weida)
Steinsdorf ist ein Ortsteil der Stadt Weida im Landkreis Greiz in Thüringen, etwa zwei Kilometer südlich von Weida. Für den Ortsteil gibt es eine Ortsteilverfassung nach der Thüringer Kommunalordnung und damit einen Ortsteilrat und Ortsteilbürgermeister. Innerhalb des Ortsteils liegen die Ortslagen Gräfenbrück, Loitsch und Schüptit mit ihren jeweiligen Gemarkungen.

Thüringer Kommunalordnung
Die Thüringer Gemeinde- und Landkreisordnung (kurz: Thüringer Kommunalordnung – ThürKO)  ist das Gesetz zur Regelung des Kommunalrechts des Freistaates Thüringen. Es regelt die Rechtsstellung der Gemeinden und Landkreise Thüringens. Auch die Gliederung von Gemeinden in Ortsteile bzw. Landgemeinden in Ortschaften und die Zusammenfassung von Gemeinden zu Verwaltungsgemeinschaften ist geregelt. Dementsprechend ist es gegliedert in die Gemeindeordnung (Erster Teil, §§ 1 bis 85), die Landkreisordnung (Zweiter Teil, §§ 86–115) und gemeinsame Bestimmungen (Dritter Teil, §§ 116–132). Das Gesetz trat 1994 in Kraft und wurde 1998 und 2003 neu bekanntgemacht. Bei seinem Inkrafttreten löste es in Thüringen die Kommunalverfassung der DDR ab.

Die Änderung der Kommunalordnung durch das Vorschaltgesetz im Juli 2016 wurde 2017 für nichtig erklärt.
Martello-Turm (Sierra Leone)
Der Martello-Turm (englisch Martello Tower) ist ein Nationaldenkmal des afrikanischen Staates Sierra Leone. Er befindet sich beim Parlamentsgebäude Sierra Leones in der Hauptstadt Freetown. Es handelt sich um einen Wehrturm nach Vorbild der Martello-Türme im Vereinigten Königreich.

Vor der Fertigstellung des Fort Thornton diente der Martello-Turm als Wehrturm dem Schutz von Freetown. Der Turm befindet sich auf dem heutigen Tower Hill, der nach ihm benannt wurde (zuvor „Wansey Hill“). Überlieferungen nach wurde der Turm nie zur Verteidigung eingesetzt. Der Turm diente ab 1870 als Wasserturm.

Tower Hill (Freetown)
Der Tower Hill, historisch Smith’s Hill, ist ein Hügel inmitten der sierra-leonischen Hauptstadt Freetown. Er erreicht eine Höhe von etwa 110 m.

Der Tower Hill ist bekannt als Standort der wichtigsten staatlichen Organe des Landes, darunter dem Sitz des Präsidenten sowie des Parlaments (seit 1961). Historisch war der Tower Hill Standort der ab 1792 errichteten Bastion des Fort Thornton, dem Sitz der Gouverneure.

Die umliegenden Wohn- und Geschäftsgebiete tragen ebenfalls den Namen Tower Hill.
Copa Río Branco
Die Copa Río Branco war ein Fußballwettbewerb zwischen den Nationalmannschaften von Brasilien und Uruguay. Die Begegnungen fanden in unregelmäßigen Abständen zwischen 1931 und 1976 statt, von denen sechs siegreich für Brasilien endeten, wohingegen Uruguay nur dreimal Sieger war. Im Jahre 1967 gelten beide Nationen aufgrund dreier Unentschieden als ebenbürtige Sieger.

Am 6. September 1931 fand die Turnierreihe ihren Anfang in einem der ältesten Stadien Brasiliens, dem Estádio das Laranjeiras in Rio de Janeiro.
Weitere Austragungsorte waren in Uruguay das Stadion Estadio Centenario in Montevideo und in Brasilien die Stadien Estádio do Pacaembu in São Paulo, sowie Estádio São Januário in Rio de Janeiro.

Estádio do Pacaembu
Das Estádio do Pacaembu (offiziell Estádio Municipal Paulo Machado de Carvalho) ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage im Bairro Pacaembu der größten brasilianischen Stadt São Paulo im gleichnamigen Bundesstaat. Es liegt im Complexo Esportivo do Pacaembu (deutsch Sportkomplex von Pacaembu) und bot vor dem Umbau Platz für 37.730 Zuschauer. Der Besucherrekord wurde am 25. Mai 1942 aufgestellt, als (offiziell) 72.018 Zuschauer eine Partie zwischen den Corinthians São Paulo und dem FC São Paulo (3:3) verfolgten. Es war in seiner Geschichte Heimstätte, ob als Haupt- oder Zweitspielstätte, der vier großen Fußballvereine (den Corinthians, Palmeiras, dem FC São Paulo und dem FC Santos) des Bundesstaates. Auch die Seleção nutzte es für ihre Länderspiele.
John Russell, 7. Earl Russell
John Francis Russell, 7. Earl Russell (* 19. November 1971), ist ein britischer Peer und Politiker (Liberal Democrats).

Er ist der jüngere Sohn von Conrad Russell, 5. Earl Russell und Elizabeth Sanders. Er besuchte die William Ellis School in Camden, London.

Beim Tod seines kinderlosen älteren Bruders Nicholas Russell, 6. Earl Russell, erbte er 2013 dessen britische Adelstitel als 7. Earl Russell und 7. Viscount Amberley.

Bei der Britischen Unterhauswahl 2017 kandidierte er für die Liberal Democrats im Wahlkreis Lewisham West and Penge um einen Sitz im House of Commons, unterlag aber gegen den Kandidaten der Labour Party. Bei der Nachwahl für den ausgeschiedenen Lucius Cary, 15. Viscount Falkland, wurde er im Juni 2023 ins House of Lords gewählt.

Liberal Democrats
Die Liberal Democrats [ˈlɪbəɹəɫ ˈdeməkɹæts] (kurz auch Lib Dems; deutsch Liberaldemokraten) sind eine sozialliberale Mitte-links-Partei im Vereinigten Königreich. Sie gingen 1988 aus der Vereinigung von Liberal Party und Social Democratic Party hervor. Die Partei war zwischen 2010 und 2015 erstmals Regierungspartei, erreichte aber bei den britischen Unterhauswahlen am 8. Mai 2015 ein historisch schlechtes Wahlergebnis.

Auf europäischer Ebene sind die Liberal Democrats Mitglied der Europapartei Allianz der Liberalen und Demokraten für Europa. Im Europäischen Parlament waren sie bis zum EU-Austritt des Vereinigten Königreichs mit 16 Abgeordneten vertreten, die der Renew-Europe-Fraktion (RE), der drittgrößten Fraktion im Europäischen Parlament, angehörten.
Vicky Sunohara
Vicky Sunohara (* 18. Mai 1970 in Scarborough, Ontario) ist eine ehemalige kanadische Eishockeyspielerin und derzeitige -trainerin japanisch-ukrainischer Herkunft, die im Verlauf ihrer aktiven Karriere zwischen 1988 und 2008 unter anderem zwei olympische Gold- und eine Silbermedaille mit der kanadischen Frauen-Nationalmannschaft gewonnen hat. Darüber hinaus errang Sunohara siebenmal den Weltmeistertitel sowie eine Vizeweltmeisterschaft, womit sie zu den erfolgreichsten kanadischen Spielerinnen auf internationaler Bühne gehört. Auf der nationalen Ebene konnte sie insgesamt drei Meisterschaften in der National Women’s Hockey League und Canadian Women’s Hockey League gewinnen. Dazu kommen weitere fünf Meisterschaftsgewinne im Collegebereich. Seit 2025 ist sie Mitglied der IIHF Hall of Fame.

IIHF Hall of Fame
Die IIHF Hall of Fame ist eine Eishockey-Ruhmeshalle der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF. In dieser werden Spieler, Trainer und Funktionäre geehrt, die sich um den Eishockeysport verdient gemacht haben. Die Ruhmeshalle wurde im Rahmen der Weltmeisterschaft 1997 in Zürich gegründet, als die ersten 31 Eishockey-Persönlichkeiten aufgenommen wurden. Die IIHF Hall of Fame befindet sich mit einem eigenen Ausstellungsbereich in der Hockey Hall of Fame im kanadischen Toronto.
Arena (Fernsehsendung)
Die Arena ist eine politische Diskussionssendung von Schweizer Radio und Fernsehen zu aktuellen Themen. Sie wird jeden Freitag um 22.25 Uhr auf SRF 1 ausgestrahlt. In die Sendung werden jeweils prominente Politiker, Experten und Betroffene eingeladen, um über ein aktuelles Thema der Schweizer Politik zu diskutieren. Im Vorfeld eines Urnengangs werden üblicherweise Sendungen den Themen der kommenden Abstimmungen gewidmet. In der Mitte stehen sich zwei bis fünf Hauptkontrahenten gegenüber, im Ring darum stehen weitere Politiker und Experten. Der Name Arena weist auf die konfrontative Art der Diskussionssendung hin.

Die Arena ist zu einem bedeutenden Faktor der politischen Meinungsbildung in der Deutschschweiz geworden, so dass von Schweizer Parlamentariern häufig «Arenatauglichkeit» verlangt wird.

Deutschschweiz
﻿Deutsch(65,6 % der Bevölkerung; 73,3 % der Schweizer)

﻿Französisch(22,8 % der Bevölkerung; 23,4 % der Schweizer)

﻿Italienisch(8,4 % der Bevölkerung; 6,1 % der Schweizer)

﻿Rätoromanisch(0,6 % der Bevölkerung; 0,7 % der Schweizer)

Mit den Begriffen Deutschschweiz oder deutsche Schweiz wird ein die Kantonsgrenzen überschreitendes Gebiet der Schweiz mit einer überwiegend Deutsch bzw. Schweizerdeutsch sprechenden Bevölkerung («Deutschschweizer») umschrieben. Etwa 65 Prozent des Territoriums der Schweiz (die Nordwestschweiz, die Ostschweiz, Teile des Mittellandes, die Zentralschweiz sowie grosse Teile der Schweizer Alpen) werden zur Deutschschweiz gezählt. Die anderen Sprachgebiete der Schweiz werden als Romandie, italienische Schweiz und rätoromanische Schweiz bezeichnet.

In der Deutschschweiz leben rund 5,9 Millionen Menschen (ungefähr 66 Prozent der schweizerischen Gesamtbevölkerung), ein grosser Teil von ihnen in den Metropolräumen Zürich, Basel und Bern.
St. Johannes Baptist (Berg am Starnberger See)
Die Filialkirche St. Johannes Baptist in Berg, einer Gemeinde im oberbayerischen Landkreis Starnberg, wurde wohl ursprünglich im 12. Jahrhundert errichtet. Die Kirche an der Grafstraße 4, unmittelbar an der Kante des Steilhanges hoch über dem Starnberger See, ist ein geschütztes Baudenkmal.

Starnberger See
Der Starnberger See (bis 1962: Würmsee) ist ein See in Bayern, 25 Kilometer südwestlich von München. Der See ist nach dem Bodensee, der Müritz, dem Chiemsee und dem Schweriner See der fünftgrößte See Deutschlands, aufgrund seiner großen Durchschnittstiefe jedoch der zweit-wasserreichste. Er bildet das gleichnamige gemeindefreie Gebiet Starnberger See im Landkreis Starnberg. Der See ist Eigentum des Freistaates Bayern; für seine Verwaltung ist die Bayerische Verwaltung der staatlichen Schlösser, Gärten und Seen zuständig.

Über Bayern hinaus bekannt wurde der See auch durch den ungeklärten Tod König Ludwigs II. im Jahr 1886. An dieses Ereignis erinnern noch heute eine Votivkapelle und ein Holzkreuz im See nahe der Unglücksstelle in Berg.