hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jujols
Jujols (katalanisch Jújols) ist eine französische Gemeinde mit 42 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Pyrénées-Orientales in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Prades und zum Kanton  Les Pyrénées catalanes.

Département Pyrénées-Orientales
Das Département des Pyrénées-Orientales [piʀene(z)ɔʀjɑ̃ˈtal] (katalanisch Pirineus Orientals; okzitanisch Pirenèus Orientals; deutsch Östliche Pyrenäen) (auch als Nordkatalonien bekannt) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 66. Es liegt im Süden des Landes in der Region Okzitanien an der spanischen Grenze und wurde nach seiner Lage am Ostrand der Pyrenäen benannt.
Nach Damaskus
Nach Damaskus (schwedisch Till Damaskus) ist ein dreiteiliges Drama des schwedischen Schriftstellers August Strindberg. Der erste und zweite Teil erschienen 1898, der dritte 1904. Die Uraufführung des ersten Teils fand am 19. November 1900 am Dramaten in Stockholm statt, die deutsche Erstaufführung am 17. April 1914 im Lessingtheater (Berlin). In den Münchner Kammerspielen wurde am 10. April 1956 die erste deutsche Inszenierung der Trilogie in der Regie von Franz Höllering aufgeführt.

Aufgrund seiner expressionistischen Formensprache gilt es als Meilenstein in der Entwicklung des modernen Dramas.

Münchner Kammerspiele
Die Münchner Kammerspiele sind ein traditionsreiches, städtisches Theater in München.

1926 erfolgte der Umzug in das 1901 fertiggestellte Schauspielhaus in der Maximilianstraße 26 und 28 in München. Das Schauspielhaus wurde im Jugendstil errichtet und ist eine Zusammenarbeit des Architekten Max Littmann und des mit der Innenausstattung beauftragten Richard Riemerschmid.

Derzeit verfügen die Münchner Kammerspiele über drei Spielstätten: Die große Bühne des Schauspielhauses und zwei kleine Bühnen, der Werkraum in der Hildegardstraße sowie die Therese-Giehse-Halle im Probengebäude in der Falckenbergstraße (Bauzeit 1997–2001, Architekten Gustav Peichl, Stefan A. Schumer, Walter Achatz).
Lehrpreis
Ein Lehrpreis ist eine Auszeichnung an eine einzelne Person, Gruppen von Personen, oder Bildungseinrichtungen, um deren besondere Leistungen in der Lehre zu würdigen. In der Regel werden Lehrpreise für zurückliegende Leistungen vergeben. Seltener werden Lehrpreise als Förderpreise vergeben, um vergleichbar zu Architekturwettbewerben Ideen für Lehrprojekte auszuzeichnen und deren Umsetzung zu fördern.

Architekturwettbewerb
Ein Architekturwettbewerb (auch Planungswettbewerb oder Ideenwettbewerb) wird veranstaltet, wenn für eine anstehende konkrete Planungsaufgabe im Bereich Architektur, Stadtplanung, Landschaftsarchitektur oder für eine generelle Ideenfindung der beste Entwurf gefunden werden soll. Da es trotz teils präziser Vorgaben, z. B. durch ein Raumprogramm und städtebauliche Vorgaben, immer noch viele verschiedene Möglichkeiten gibt, ein Bauwerk zu strukturieren, zu konstruieren und zu gestalten bzw. eine städtebauliche Planung zu entwickeln, versucht man durch die Planung von Alternativen die beste Lösung zu finden. Ein Architekturwettbewerb ist somit eines der besten qualitäts- und projektorientierten Mittel zur Ermittlung der besten Lösung hinsichtlich Städtebau, Funktion, Ökonomie sowie Umwelt- und Sozialverträglichkeit für ein bestimmtes Projekt, bezogen auf alle Kriterien der Nachhaltigkeit.
Burgazada
Burgazada (auch Burgazadası, oder Burgaz, griechisch Αντιγόνη Andigoni) ist die drittgrößte der Prinzeninseln im Marmarameer bei Istanbul und gehört zum Stadtbezirk Adalar. Die Einwohnerzahl beträgt 4.620 (Stand: Ende 2024).

Die Insel erhielt ihren früheren Namen Antigoni von Demetrios I. Poliorketes, der im Gedenken an seinen Vater Antigonos I. Monophthalmos eine Befestigungsanlage gleichen Namens errichten ließ.

Evliya Çelebi beschreibt die Insel ausführlich in Seyahatnâme, einem Reisebericht über das osmanische Reich des 17. Jahrhunderts.

Burgazada ist Schauplatz vieler Geschichten des türkischen Schriftstellers Sait Faik, der auf der Insel gelebt hat. Ihm zu Ehren wurde auf Burgazada ein Museum eingerichtet.

Burgazada-Moschee

Kirche St. Johannes

Feuerwehr

Waldgebiet

Evliya Çelebi
Evliyâ Çelebi, deutsch auch Ewlija Tschelebi (osmanisch اوليا چلبي, * 25. März 1611 im Stadtteil Unkapanı in İstanbul; gestorben nach 1683 auf Reisen, vermutlich in Ägypten), war ein osmanischer Schriftsteller, der in seinem Reisebuch (Seyahatnâme) über seine zahlreichen Reisen im Osmanischen Reich und in den Nachbarländern berichtete. Dieses Werk ist eines der wichtigsten über die osmanische Welt des späten 17. Jahrhunderts und wurde im Jahr 2013 zum Weltdokumentenerbe erklärt. Der Orientalist Joseph von Hammer-Purgstall (1774–1856) hat Evliyâ Çelebi wiederentdeckt und übersetzt (1834).
Risselmann (Adelsgeschlecht)
Die Herren von Risselmann sind oder waren eine brandenburgische Familie, die zunächst durch den Hebraistiker Johann Risselmann Bedeutung erlangte und am 6. Oktober 1746 in den Reichsadelstand erhoben wurde. Ein bekannter Vertreter der seinerzeit schon adligen Familie war beispielsweise August von Risselmann. Das Geschlecht sticht durch einige innerfamiliäre Heiraten hervor.

Hebraistik
Als Hebraistik bezeichnet man die wissenschaftliche Beschäftigung mit der hebräischen Sprache. Die Hebraistik als universitäre Disziplin ist heute meist Teil der Fächer Theologie, Semitistik und Judaistik.
Bundeswahlkreis Lindsay
-33.751150.711Koordinaten: 33° 45′ S, 150° 43′ O

Der Bundeswahlkreis Lindsay ist ein Wahlkreis (englisch electoral division) für die Wahl eines Abgeordneten des australischen Repräsentantenhauses. Er wurde 1984 gegründet und liegt im äußersten Westen von Sydney im Bundesstaat New South Wales.

Der Wahlkreis umfasst die Stadtteile Castlereagh, Mulgoa und Werrington. Er wurde nach dem australischen Künstler und Schriftsteller Norman Lindsay benannt und 1984 angelegt. Seit 2019 ist Melissa McIntosh (* 1977) von der Liberal Party of Australia die amtierende Abgeordnete des Wahlkreises.

Australisches Repräsentantenhaus
Das australische Repräsentantenhaus ist das Unterhaus des australischen Parlaments im Zweikammersystem von Australien. Die Sitzungen finden im Parliament House in Canberra statt.

Dem Repräsentantenhaus gehören 150 Abgeordnete an. Gewählt wird nach dem Instant-Runoff-Voting-System. Jede Legislaturperiode endet nach spätestens drei Jahren. Spätestens 68 Tage danach muss das Repräsentantenhaus neu gewählt werden. Meist finden bereits vor Ablauf dieser Frist Neuwahlen statt.
Reichsburg Landskron
Die Burg Landskron, auch Ruine Landskrone genannt, ist die Ruine einer hochmittelalterlichen Höhenburg bei der Stadt Bad Neuenahr-Ahrweiler im Landkreis Ahrweiler in Rheinland-Pfalz (Deutschland). Die Höhenburg ist Stammsitz der Burggrafen von Landskron und spielte während des Mittelalters eine bedeutende Rolle in den Auseinandersetzungen zwischen Staufern und Welfen.

Welfen
Die Welfen sind neben den Kapetingern und den Reginaren das älteste noch bestehende Hochadelsgeschlecht Europas. Seit dem 8. Jahrhundert urkundlich nachgewiesen, erreichte die Dynastie einen ersten Machthöhepunkt im Hochmittelalter im Heiligen Römischen Reich, als sie Herzöge von Bayern und Sachsen sowie als Widersacher der Staufer einen Kaiser stellte. In der Neuzeit standen die Welfen erneut im Zenit, als sie zu Kurfürsten und Königen von Hannover sowie zu Königen von Großbritannien und Irland aufstiegen. Derzeitiges Oberhaupt der Welfen ist Ernst August von Hannover.
Rarbach (Schmallenberg)
Rarbach war eine Gemeinde im nordrhein-westfälischen Kreis Meschede.

Die Gemeinde gehörte zum Amt Fredeburg. Die Gemeindegröße betrug 30,27 km². Am 1. Januar 1975 wurde die Gemeinde aufgelöst und in die neue flächengroße Stadt Schmallenberg eingegliedert.

Die Gemeinde Rarbach hatte zehn Ortsteile: Dornheim, Föckinghausen, Hanxleden, Kirchrarbach, Mönekind, Niederhenneborn, Oberhenneborn, Oberrarbach, Sellmecke und Sögtrop.

Vor ihrer Eingemeindung lebten in der Gemeinde

1961: 910 Einwohner,

1970: 935 Einwohner,

1974: 974 Einwohner.

Amt Fredeburg
Beim Amt Fredeburg handelte es sich um einen Verwaltungsbezirk, dessen Entstehung ins 14. Jahrhundert zurückreicht und auf die Edelherren von Bilstein zurückgeht. Mit dem Erwerb des Landes Fredeburg in der Soester Fehde fiel damit gleichzeitig dieses Amt um 1450 an das Herzogtum Westfalen und damit an Kurköln. Im 16. Jahrhundert wurden größere Gebiete im Norden und im Süden abgetrennt und als weitere Verwaltungseinheiten eingerichtet. In dieser verkleinerten Form bestand das Amt etwa von 1600 bis 1800. 1802 fiel es mit dem Herzogtum an den Landgrafen von Hessen-Darmstadt, der das Amt 1807 um benachbarte Verwaltungseinheiten erheblich vergrößerte. 1817 wurde es wenige Jahre nach dem Übergang des Herzogtums Westfalen an Preußen als Bürgermeisterei Fredeburg kurzfristig in den Kreis Medebach eingegliedert. Dieser Kreis wurde 1819 aufgelöst, wobei der neue Amtsbezirk Fredeburg im Kreis Eslohe aufging.
Kyōshō
Kyōshō K.K. (jap. 京商株式会社, Kyōshō kabushiki kaisha, engl. Kyosho Corp.) ist ein seit 10. Oktober 1963 operierender japanischer Hersteller von Einsteiger-/Amateur-/Profi-RC-ferngelenkten Modellen aller Klassen und Rubriken sowie Toygrade-Spielzeug und Sammler-Die-Cast-Modellen.
Über 60 Mitarbeiter sind bei Kyōshō in Japan angestellt, Niederlassungen befinden sich in den USA (Kalifornien) und Frankreich.
Der Firmensitz befindet sich in Chiyoda, Präfektur Tokio; der mittlerweile alte Geschäftshauptsitz mit hauseigener RC-Car-Rennstrecke befindet sich in Atsugi, Präfektur Kanagawa. Kyōshō zählt zu den höherwertigen Preisklassen im RC-Modellbau.

1970 stellte Kyōshō den Prototyp des ersten ferngelenkten Modellautos überhaupt im Maßstab 1/8 mit Verbrennungsmotor vor. Zur Lenkung diente eine Futaba-Anlage aus dem Flugmodellbau. Der Name des Fahrzeugs war Dash 1. Kurze Zeit später wurden dann auch die ersten Rennen mit ferngesteuerten Autos innerhalb Japans und später weltweit veranstaltet.

Fernsteuerung
Als Fernsteuerung wird jegliche Möglichkeit der gezielten mechanischen, hydraulischen oder pneumatischen, elektrischen und/oder elektronischen Einflussnahme und Steuerung auf Geräte, Maschinen oder andere Einrichtungen bezeichnet, wobei dies über eine Ferne, also einen Abstand vom besagten Gerät erfolgen können muss, also nicht über unmittelbar am Gerät angebrachte Bedienelemente.

Häufig wird nicht unterschieden, ob die Melderichtung ebenfalls instrumentiert ist.
Aigue Agnelle
Die Aigue Agnelle ist ein kleiner Gebirgsfluss in Frankreich, der im Département Hautes-Alpes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur verläuft. Sie entspringt in den Cottischen Alpen, nahe der Passhöhe des Col Agnel (2744 m), im Gemeindegebiet von Molines-en-Queyras, entwässert generell in nordwestlicher Richtung durch den Regionalen Naturpark Queyras und mündet nach rund 19 Kilometern bei Ville Vieille, im Gemeindegebiet von Château-Ville-Vieille, als linker Nebenfluss in den Guil.

Regionaler Naturpark Queyras
Der Regionale Naturpark Queyras (frz. Parc naturel régional du Queyras) liegt im französischen Département Hautes-Alpes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur.
Der Park erstreckt sich zwischen der hier in Nord-Süd-Richtung verlaufenden italienischen Grenze zur Region Piemont und dem weiter im Westen parallel verlaufenden Flusstal der Durance. Die nächsten größeren Orte sind Briançon im Nordwesten und Sestriere im Norden des Naturparks.
Wiederau (Uebigau-Wahrenbrück)
Wiederau ist ein Ortsteil der Stadt Uebigau-Wahrenbrück im brandenburgischen Landkreis Elbe-Elster und liegt ca. 6 km östlich von Uebigau rechtsseitig der Schwarzen Elster an der Bundesstraße 101. Derzeit leben hier 236 Einwohner.

Landkreis Elbe-Elster
Der Landkreis Elbe-Elster (niedersorbisch wokrejs Łobjo-Halšter) ist ein Landkreis im Süden des Landes Brandenburg. Er markiert das Elbe-Elster-Land und einen Teil der Niederlausitz. Die nördlichen Kreisteile, hier insbesondere die Stadt Schönewalde, haben noch Anteile am Fläming.
Grab Napoleons
Grab Napoleons (frz. tombeau de Napoléon) bezeichnet:

Grab Napoleons (Vallée du Tombeau), ehemalige Grabstätte auf der Insel St. Helena im Südatlantik

Grab Napoleons (Invalidendom), nach dem Retour des cendres 1840, siehe Invalidendom#Krypta Napoleon Bonapartes

Invalidendom
Der Invalidendom (französisch Dôme des Invalides, Église du Dôme oder Chapelle royale des Invalides) ist ein Kuppelbau im 7. Arrondissement in Paris und ist Teil der Anlage des Hôtel des Invalides (Kriegsinvalidenheim). Er diente ursprünglich als Kirche, wurde aber 1840 zur Grabstätte für Kaiser Napoleon I. umgebaut.
Einstellung des Strafverfahrens (Schweiz)
Als Einstellung des Strafverfahrens wird im Strafrecht der Schweiz und im schweizerischen Militärstrafrecht der Abschluss eines Untersuchungsverfahrens durch Beschluss der Staatsanwaltschaft  bezeichnet.

Strafgesetzbuch (Schweiz)
Das Schweizerische Strafgesetzbuch, kurz StGB (Aussprache meist als [ˈʃteˑɡeˑbeː]) (französisch Code pénal suisse, italienisch Codice penale svizzero, rätoromanisch Cudesch penal svizzer), bei nötiger Abgrenzung auch sStGB, schwStGB, chStGB oder StGB-CH, geht auf die Fassung vom 21. Dezember 1937 zurück. Es trat am 1. Januar 1942 in Kraft. Davor war das Strafrecht eine kantonale Angelegenheit.
Saint-Hilaire-du-Bois
Saint-Hilaire-du-Bois ist der Name zweier Gemeinden in Frankreich:

Saint-Hilaire-du-Bois (Charente-Maritime)

Saint-Hilaire-du-Bois (Gironde)

sowie der Name einer ehemaligen Gemeinde in Frankreich:

Saint-Hilaire-du-Bois (Maine-et-Loire).

Saint-Hilaire-du-Bois (Gironde)
Saint-Hilaire-du-Bois, auf Gaskognisch Sent Ilari deu Bòsc, ist eine französische Gemeinde mit 80 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Gironde in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehört zum Kanton Le Réolais et Les Bastides und zum Arrondissement Langon.

Sie grenzt im Norden an Sauveterre-de-Guyenne, im Nordosten an Saint-Martin-du-Puy, im Südosten an Saint-Martin-de-Lerm, im Süden an Camiran, im Südwesten an Saint-Félix-de-Foncaude und im Westen an Saint-Sulpice-de-Pommiers.
Mittelberg (Ritten)
Mittelberg (italienisch Monte di Mezzo) ist eine Ortschaft, die sich auf 1170 m Höhe befindet und der Südtiroler Gemeinde Ritten angehört. Eingegrenzt wird die auf dem Ritten hoch über dem unteren Eisacktal gelegene Ortschaft vom westlich gelegenen Finsterbachgraben mit seinen Erdpyramiden und dem östlich gelegenen Köblbach. Seine Lage mit den Erdpyramiden im Vordergrund und der Südtiroler Bergwelt im Hintergrund bildet eine touristisch bekannte Kulisse am Ritten.

Erdpyramide
Erdpyramiden (auch „Erdpfeiler“) sind steile, turm- oder kegelförmige Erosions­formen aus relativ leicht erodierbarem Gestein (z. B. schwach zementierter Sandstein, Löss, Blocklehm, vulkanischer Tuff), die durch aufliegende Blöcke aus weniger gut erodierbarem Material vor der völligen Abtragung bisher bewahrt blieben.
Lake Farrell
Der Lake Farrell ist ein kleiner See an der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. In den Vestfoldbergen liegt er auf der Breidnes-Halbinsel 0,8 km südöstlich des östlichen Endes des Ekho Lake.

Der See ist eine wichtige Landmarke auf dem Weg von der Davis-Station zur 31 km westlich liegenden Wetterstation Platcha. Das Antarctic Names Committee of Australia benannte ihn nach Leo M. Farrell, der im antarktischen Winter 1970 als Wetterbeobachter auf der Davis-Station tätig war.

Vestfoldberge
Die Vestfoldberge sind eine Antarktische Oase mit einem Gebiet von felsigen Küstenhügeln an der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. Sie liegen an der Nordseite des Sørsdal-Gletschers.
Militäramphitheater von Aquincum
Das Militäramphitheater von Aquincum ist ein antikes Amphitheater in der römischen Stadt Aquincum, dem heutigen Budapest. Vermutlich im 2. Jahrhundert n. Chr. errichtet, wurde es in der Spätantike zur Festung umgebaut und auch im Mittelalter als solche genutzt. Während der sogenannten Ungarischen Landnahme, als die Magyaren in das heutige Ungarn einwanderten, diente der Bau dem magyarischen Sakralkönig als Residenz. Anschließend geriet der Bau in Vergessenheit und wurde erst in den 1930er und 1940er Jahren wieder archäologisch freigelegt. Heute sind die Grundmauern konserviert und als Freianlage zugänglich.

Amphitheater
Ein Amphitheater (lateinisch amphitheatrum; von altgriechisch ἀμφιθέατρον) ist ein Rundtheater der römischen Antike, typischerweise ohne geschlossenes Dach, aber unter Umständen mit einem Sonnensegel bestückbar. Um eine rund oder oval angelegte Arena steigen stufenweise Sitzreihen an.
Archie Marshek
Archie Marshek (* 15. Februar 1902 in Cass Lake, Minnesota; † 29. März 1992 in Lawton, Oklahoma) war ein US-amerikanischer Filmeditor.

Seine Filmkarriere begann 1927. Bis zu seinem Ruhestand 1971 schnitt er knapp 100 Spielfilme. Ein Regisseur, mit dem er mehrfach zusammenarbeitete, war Norman Taurog.

Lawton (Oklahoma)
Lawton ist eine Stadt im südlichen US-Bundesstaat Oklahoma in den USA. Sie liegt 142 km südwestlich von Oklahoma City. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 90.381 ermittelt. Die Stadt ist County Seat des Comanche County und befindet sich südlich des Wichita Mountains Wildlife Refuge, des Mount Scott und des Lake Lawtonka.

Lawton ist das kulturelle und kommerzielle Zentrum der Gegend. Ein wichtiger Wirtschaftsfaktor sind die großen Granitvorkommen und die Baumwollfelder in der Nähe der Stadt.
Richmond Castle
Richmond Castle ist eine Burgruine in Richmond in der englischen Verwaltungseinheit North Yorkshire. Sie steht in beherrschender Stellung über dem Swale nahe dem Stadtzentrum von Richmond. Der ursprüngliche Name war Riche Mount (dt.: starker Hügel). Die Burg wurde ab 1071 nach der normannischen Eroberung Englands errichtet. Das Domesday Book von 1086 erwähnt „a castlery“ in Richmond.

North Yorkshire
North Yorkshire ([ˌnɔːθˈjɔːkʃə]) ist eine zeremonielle Grafschaft in England. Zu ihr zählen die Unitary Authority North Yorkshire, die Städte York und Middlesbrough, Redcar and Cleveland und der südlich des Flusses Tees gelegene Teil von Stockton-on-Tees.
Brande (Ikast-Brande Kommune)
Brande anhörenⓘ ist mit 7394 Einwohnern (1. Januar 2025) die zweitgrößte Stadt der Ikast-Brande Kommune im mittleren Süden der dänischen Region Midtjylland. Brande befindet sich (Luftlinie) etwa 21 km südlich von Ikast, 23 km südsüdöstlich von Herning, 36 km nordwestlich von Vejle und 37 km südwestlich von Silkeborg im Kirchspiel (Sogn) Brande. Bis 2006 war Brande Verwaltungssitz der ehemaligen Brande Kommune.

Vejle
Vejle anhörenⓘ [ˈʋɑi̯lə] ist Zentrum der Kommune Vejle und Verwaltungssitz der dänischen Region Süddänemark (Region Syddanmark). Sie erstreckt sich über eine Fläche von 144 km² und hat 62.011 Einwohner (Stand: 1. Januar 2025). Der Ort liegt im Städtedreieck Trekantområdet.
Juan de Hoyos
Juan de Hoyos (auch Johann Baptist I. de Hoyos oder Hans von Hoyos, Freiherr von Stixenstein) (* um 1506 in Burgos; † 23. Mai 1561 in Gradisca) war ein spanisch-österreichischer Adeliger, Soldat und Begründer des österreichischen Adelsgeschlechts Hoyos.

Österreichischer Adel
Der österreichische Adel ist (wie der Adel anderer europäischer Länder) aus dem Lehnswesen des Mittelalters entstanden und war bis zum Zerfall der Habsburgermonarchie 1918 von großer Vielfalt in der Rangordnung sowie der sprachlichen, ethnischen sowie religiösen Zugehörigkeit geprägt, welche die europäische Vielfalt der Doppelmonarchie widerspiegelte. Der Hochadel war im Gegensatz zur „Zweiten Gesellschaft“ auch als „Erste Gesellschaft“ bekannt. 1919 wurde in der Republik Österreich der Adelsstand aufgehoben.
Spectacle Island (Massachusetts)
Spectacle Island ist eine Insel in der Dorchester Bay im Boston Harbor. Sie liegt 4,2 mi (6,8 km) vom Bostoner Stadtzentrum entfernt auf dem Gebiet des Bundesstaats Massachusetts der Vereinigten Staaten. Spectacle Island verfügt über eine dauerhafte Fläche von ca. 85,5 Acres (0,35 km²), die durch ein Watt je nach Tidenhub temporär um bis zu 28,4 Acres (0,11 km²) vergrößert wird. Sie wird vom Massachusetts Department of Conservation and Recreation (DCR) verwaltet und ist Teil der Boston Harbor Islands National Recreation Area. Vom 23. Juni bis zum Labor Day stehen Rettungsschwimmer am Strand zur Verfügung.

Department of Conservation and Recreation (Massachusetts)
Das Department of Conservation and Recreation (DCR) ist ein Bundesamt des Commonwealth of Massachusetts in den Vereinigten Staaten und dem Executive Office of Energy and Environmental Affairs angegliedert. Das Amt ist als Verwaltungsorganisation von Parks und Parkways (hier insb. des Metropolitan Park System of Greater Boston) bekannt, übernimmt aber auch andere Aufgaben zur „Sicherung, Bekanntmachung und Verbesserung des gemeinsamen Bestands an natürlichen, kulturellen und freizeitorientierten Ressourcen“. Seit dem 24. Mai 2011 ist Edward M. Lambert, Jr. der Bevollmächtigte des DCR, das der größte Eigentümer von Landflächen in Massachusetts ist.
Ostdeutscher Beobachter
Der Ostdeutsche Beobachter war eine deutsche Tageszeitung, die von 1939 bis 1945 als Organ der NSDAP – Verkündungsblatt des Reichsstatthalters im Reichsgau Wartheland und seiner Behörden in Posen erschien. Sie war Nachfolgerin des Posener Tageblatts.

Die Zeitung ist nicht zu verwechseln mit der gleichnamigen Wochenzeitung Ostdeutscher Beobachter. Kampfblatt für das ehrlich arbeitende Volk, die in Hermannstadt von 1932 bis 1934 herausgegeben wurde.

Hermannstadt
Hermannstadt (rumänisch Sibiu [si'biu] ⓘ, lateinisch Cibinium, Villa Hermanni oder Civitas Cibiniensis, ungarisch Nagyszeben, siebenbürgisch-sächsisch Härmeschtat) ist eine Stadt in Rumänien im Kreis Sibiu und zugleich Kreishauptstadt. Sie liegt in der historischen Landschaft Siebenbürgen, ist eines der Zentren der Siebenbürger Sachsen und war 2007 zusammen mit der Stadt Luxemburg Kulturhauptstadt Europas.
Helmut Kukacka
Helmut Kukacka (* 1. April 1946 in Steyregg, Oberösterreich) ist ein österreichischer Politiker, er war bis Jänner 2007 Staatssekretär (ÖVP) im Bundesministerium für Verkehr, Innovation und Technologie in der Bundesregierung Schüssel II.

Bundesministerium für Innovation, Mobilität und Infrastruktur
Das Bundesministerium für Innovation, Mobilität und Infrastruktur (kurz BMIMI oder Verkehrsministerium) ist das für Verkehrspolitik, angewandte Forschung und Technologieentwicklung zuständige Bundesministerium der Republik Österreich. Die zuvor als  Bundesministerium für Klimaschutz, Umwelt, Energie, Mobilität, Innovation und Technologie bezeichnete Behörde führt ihre aktuelle Bezeichnung seit 3. März 2025.
(120375) Kugel
(120375) Kugel, provisorische Bezeichnung 2005 PB6, ist ein Asteroid und Kleinplanet des inneren Asteroiden-Hauptgürtels, der am 10. August 2005 von der französischen Amateurastronomin Claudine Rinner am Observatorium von Ottmarsheim entdeckt wurde.

Observatorium
Ein Observatorium (lateinisch observare ‚beobachten‘) ist eine Beobachtungsstation für astronomische, meteorologische oder geophysikalische Phänomene. Die bekannteste Art eines Observatoriums ist die Sternwarte zur Beobachtung von Himmelskörpern. Spezielle astronomische Observatorien beobachten kosmische Phänomene verschiedener Wellenlänge: beispielsweise gibt es Weltraumteleskope für die Bereiche von Infrarot-, Ultraviolett- und Röntgenstrahlung sowie im langwelligen Bereich die Radioteleskope.

Erdbebenwarten sind seismische Observatorien, die der Beobachtung von Erdbeben dienen. Andere Stationen aus dem Bereich Geophysik dienen für Messungen des Erdmagnetismus, der Meeres- und der Erdgezeiten.
Heinrich Cramer von Clausbruch
Heinrich Cramer, seit 1571 Heinrich Cramer von Clausbruch, auch Heinrich Cramer von Claußbruch, (* 1515 in Hattingen/Ruhr; † 3. November 1599 in Leipzig) war ein Großkaufmann und Fernhändler, der infolge seiner unternehmerischen Tätigkeiten und Spekulationen ein Vermögen von 300.000 Gulden erwirtschaftete und so zu einem der reichsten Handelsherren und Landbesitzer in Kursachsen aufstieg.

Hattingen
Hattingen ist nach Witten die zweitgrößte Stadt des Ennepe-Ruhr-Kreises in Nordrhein-Westfalen. Sie liegt im südlichen Teil des Ruhrgebiets an der Ruhr und grenzt unmittelbar an die Großstädte Wuppertal, Essen und Bochum.