hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Schwarzgrauer Ameisenwürger
Der Schwarzgraue Ameisenwürger, jetzt Schwarzgrau-Ameisenwürger  (Thamnophilus nigrocinereus) zählt innerhalb der Familie der Ameisenvögel (Thamnophilidae) zur Gattung Thamnophilus.

Die Art kommt in Brasilien, Französisch-Guayana, Kolumbien und Venezuela sowie in einem kleinen Teil von Bolivien vor.

Das Verbreitungsgebiet umfasst tropische oder subtropische, zeitweise überflutete immergrüne Wälder, außerdem Auwald, baumbestandene Savanne, feuchte Waldränder und Flussinseln in den Llanos bis 400 m Höhe.

Der lateinische Artzusatz kommt von lateinisch niger ‚schwarz‘ und lateinisch cinereus ‚aschfarben‘.

Die Art wurde früher als konspezifisch mit dem Flussufer-Ameisenwürger (Thamnophilus cryptoleucus) angesehen.

Französisch-Guayana
Französisch-Guayana, auch Französisch-Guyana, französisch Guyaneⓘ [gɥiˌjan], ist das Überseedépartement mit der Ordnungsnummer 973 und eine Region Frankreichs. Französisch-Guayana liegt im Nordosten Südamerikas am Atlantischen Ozean zwischen Brasilien und Suriname bei 4° nördlicher Breite und 53° westlicher Länge.

In Französisch-Guayana gelten ebenso wie in den anderen Überseedépartements die französischen Gesetze, sofern keine ausdrückliche Ausnahme vorgesehen ist. Seit 2015 besteht auf dem Gebiet Französisch-Guayanas die Collectivité Territoriale de Guyane als einheitliche Gebietskörperschaft, die die Aufgaben sowohl eines Départements als auch einer Region wahrnimmt. Ihr beschlussfassendes Organ ist die Assemblée de Guyane, deren Präsident zugleich an der Spitze der Exekutive der Gebietskörperschaft steht.

Französisch-Guayana gehört zum Gebiet der Europäischen Union und verwendet den Euro als gesetzliches Zahlungsmittel, ist jedoch nicht Teil des Schengen-Raums.
Wiemann Möbel
Die Oeseder Möbel-Industrie Mathias Wiemann GmbH & Co. KG (kurz Oeseder Möbel-Industrie sowie auch Wiemann Möbel) ist ein deutscher Möbelhersteller, der im Jahre 1900 von dem Tischlermeister Mathias Wiemann gegründet wurde. Sitz des Unternehmens ist Georgsmarienhütte in Niedersachsen. Wiemann Möbel stellt teilmassive und folierte Möbel sowie Einzelschränke für Schlafzimmer her. Das Familienunternehmen befindet sich in vierter Generation in Familienbesitz.

Familienunternehmen
Der Begriff Familienunternehmen ist nicht einheitlich definiert. Zumeist werden darunter Unternehmen verstanden, deren Eigentümerstrukturen einen Mindestanteil von miteinander verwandten und verschwägerten Personen aufweisen.
Säuritz
Säuritz, obersorbisch Žuricyⓘ, ist ein Dorf im Zentrum des Landkreises Bautzen in der Oberlausitz und gehört seit 1994 zur Gemeinde Panschwitz-Kuckau. Säuritz befindet sich im sorbischen Kernsiedlungsgebiet etwa sechs Kilometer südlich von Panschwitz-Kuckau. Ein Teil der Einwohner spricht Sorbisch.

Die Nachbarorte sind Kaschwitz im Norden, Glaubnitz im Nordosten, Burkau im Süden sowie Gödlau im Nordwesten. Unweit südlich verläuft die Bundesautobahn 4.

Landkreis Bautzen
Der Landkreis Bautzen (obersorbisch Wokrjes Budyšin) in Ostsachsen ist der flächenmäßig größte Landkreis des Freistaates mit Bautzen, Bischofswerda, Hoyerswerda, Kamenz und Radeberg als Großen Kreisstädten. Er grenzt im Norden an Brandenburg, im Osten an den Landkreis Görlitz, im Süden an Tschechien und den Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge. Die westlichen Nachbarn sind die Landeshauptstadt Dresden und der Landkreis Meißen. Der Kreis ist Mitglied der Euroregion Neiße.
I Am Chipmunk
I Am Chipmunk ist das Debütstudioalbum des britischen Grime- und R&B-Musikers Chipmunk. Es wurde erstmals am 9. Oktober 2009 bei iTunes veröffentlicht. Das Album hat eine Gesamtlänge von 47 Minuten und wurde beim Label Columbia Records veröffentlicht. Die CD wurde drei Tage später, am 12. Oktober 2009, veröffentlicht. Die Platinum Edition des Albums wurde am 26. April 2010 als Download und die CD am 3. Mai 2010 veröffentlicht.

Grime
Grime (englisch für „Schmutz“) bezeichnet einen aus Großbritannien stammenden Musikstil, der seine Wurzeln in der elektronischen Musik hat, insbesondere dem 2 Step, Jungle, und UK Garage und beeinflusst von Dancehall, Hip-Hop und Ragga. Produziert werden Grime-Beats in der Regel im Bereich von 138 bis 144,5 BPM. Als Begründer des Grime gilt Wiley, der deswegen auch „Godfather of Grime“ genannt wird.
Dubro
Dubro ist ein Ortsteil der Stadt Schönewalde im Landkreis Elbe-Elster in Brandenburg.

Der Ort liegt südlich der Kernstadt Schönewalde an der L 72. Westlich verläuft die B 101, in die nördlich die B 187 und südlich die B 87 einmündet.

Bundesstraße 101
Die Bundesstraße 101 (Abkürzung: B 101) beginnt in Berlin an der B 96 und endet in Aue an der B 169. Im südlichen Teil der B 101 verlaufen sowohl die Silberstraße als auch die Deutsche Alleenstraße als Ferienstraßen und unterstreichen den landschaftlichen Wert und die touristische Bedeutung dieser Bundesstraße.
Jelena Andrejewna Plozkaja
Jelena Andrejewna Plozkaja (russisch Елена Андреевна Плоцкая, manchmal auch Плотская; * 14. September 1983 in Krasnoturjinsk) ist eine russische Biathletin.

Jelena Plozkaja begann ihre Karriere als Langläuferin. Bei der Junioren-Weltmeisterschaft 2003 in Sollefteå gewann sie die Bronzemedaille über 5 Kilometer in der klassischen Technik und die Goldmedaille mit der russischen Staffel.

Später wechselte sie zum Biathlon und bestritt ihre ersten internationalen Rennen 2008 auf den Strecken von Cesana San Sicario im Biathlon-Europacup. Als 19. eines Sprints und 20. eines Verfolgungsrennens gewann sie sofort Punkte. Erfolgreich nahm sie auch am Rollski-IBU-Sommercup 2009 in Ostrow teil. Im Sprint musste sie sich einzig der Siegerin Marija Kossinowa geschlagen geben und verwies die spätere Mehrfacheuropameisterin Olga Prokopjewa auf den dritten Rang. Das Verfolgungsrennen brachte sie nicht zu Ende, nachdem sie im zweiten Anschlag mit vier Schießfehlern aussichtslos zurückgefallen war.

Rollski
Der Rollskisport (auch Rollskilaufen, Rollskifahren, Rollerski, Skirollern oder kurz Rollern) ist eine Ausdauersportart. Den Rollskilauf gibt es bereits seit ungefähr hundert Jahren. Er hat sich als Sommertraining für Skilangläufer ursprünglich noch in klassischer Technik entwickelt. Mit dem Aufkommen der Skatingtechnik wurden hierfür spezielle Rollski entwickelt. Dabei entwickelte sich der Rollskisport von der Trainingsdisziplin zur Wettkampfsportart. Der Rollskisport ist im Internationalen Skiverband organisiert.
Internationale Friedensfahrt 1992
Die 45. Internationale Friedensfahrt (Course de la paix) war ein Straßenradrennen, das vom 8. bis 17. Mai 1992 ausgetragen wurde. Die 45. Auflage der Internationalen Friedensfahrt bestand aus 9 Einzeletappen und führte auf einer Gesamtlänge von 1348 km von Berlin über Karpacz nach Mladá Boleslav. Mannschaftssieger war Deutschland. Der beste Bergfahrer war Steffen Wesemann aus Deutschland. Durch eine ungenaue Streckenführung am Ende der ersten Etappe wurde das Etappenziel – Rotes Rathaus in Berlin – aus zwei Richtungen angefahren.

Insgesamt waren 71 Fahrer aus 12 Nationen am Start.

Finnland stellte nur fünf Fahrer.

Teilnehmende Nationen waren:

Mannschaftswertung
Als Mannschaftswertung oder Teamwertung wird eine Wertung im Individualsport, insbesondere im Radsport und in einigen Disziplinen der Leichtathletik und des Motorsport, bezeichnet, welche auf Grundlage der Ergebnisse einzelner Sportler einer Mannschaft errechnet wird. Die Mannschaftswertung ist damit zu unterscheiden vom Mannschaftssport und von den Mannschaftswettbewerben in Individualsportarten, in denen von vornherein nur Mannschaftsergebnisse ermittelt werden, wie z. B. der Mannschaftsverfolgung, dem Madison und dem Teamsprint im Bahnradsport, dem Mannschaftszeitfahren im Straßenradsport oder den Staffelwettbewerben in der Leichtathletik, Schwimmen, Nordischen Skisport und im Pferdesport.
Kategoria e parë 2019/20
Die Kategoria e parë 2019/20 war die 72. Spielzeit der zweithöchsten albanischen Fußballliga und die 22. Saison unter diesem Namen. Sie begann am 14. September 2019 und endete wegen der COVID-19-Pandemie in Albanien erst am 22. Juli 2020 mit dem Meisterschaftsfinale.

Der Spielbetrieb wurde aufgrund des Veranstaltungsverbots während der Coronavirus-Krise am 12. März ausgesetzt. Meister wurde der KF Apolonia Fier. Aufgestiegen in der Kategoria Superiore sind der KS Kastrioti Kruja und KF Apolonia Fier.

KS Kastrioti Kruja
Klubi Sportiv Kastrioti Kruja ist ein albanischer Fußballverein aus Kruja. Der Club pendelt regelmäßig zwischen der höchsten albanischen Liga Kategoria Superiore und der zweithöchsten Liga Kategoria e parë.
Peter Frankenberg
Peter Frankenberg (* 29. Juni 1947 in Honnef) ist ein deutscher Geograph und Politiker (CDU). Er lehrte als Professor für Physische Geographie und Länderkunde an der Universität Mannheim, deren Rektor er von 1994 bis 2001 war. Von 2001 bis 2011 war er Minister für Wissenschaft, Forschung und Kunst des Landes Baden-Württemberg.

Länderkunde
Die Länderkunde ist eine Fachrichtung der Geographie. Sie stellt die idiographische Richtung der Regionalen Geographie dar, in der jeweils ein bestimmter Erd- oder Landschaftsraum für sich betrachtet wird. Dabei betont die Länderkunde die Einmaligkeit der einzelnen Räume. Dem österreichischen Geographen Norbert Krebs zufolge ist der Untersuchungsgegenstand der Länderkunde im Gegensatz zur Landschaftskunde nicht eine Landschaft im Sinne von „mehrfach wiederkehrenden Typen“, sondern ein Land als „Individuum“; Carl Troll definierte dieses Land als einen Staat, ein politisch begrenztes Territorium oder auch als Wohngebiet eines Volkes.
Carlos Schvartzman
Carlos Schvartzman (* 4. November 1947 in Asunción, Paraguay; † 28. Juni 2025) war ein paraguayischer Jazz-Gitarrist und Komponist.

Schvartzman, Nachfahre jüdischer Einwanderer aus der Ukraine, studierte am Berklee College of Music. Er spielt hauptsächlich Bebop und Hardbop. Seit 1978 hat er diverse Jazzformationen geleitet. Seit 1980 leitete er das männliche Vokal-Quintett „Las Voces Nuevas“. Er war Professor am Conservatorio Musical „Stael Rufinelli de Ortiz“ und lehrte Gitarre, Piano und Arrangement.

Schvartzman hatte zwei Söhne und eine Tochter.

Arrangement
Durch ein Arrangement wird in der Musik ein oftmals urheberrechtlich geschütztes Musikwerk mit Hilfe musikalischer oder technischer Gestaltungsmittel in seiner ursprünglichen Ausdrucksform verändert. Arrangeur ist die Person, die derartige Arrangements durchführt. Daneben existiert auch die Bezeichnung Orchestrator, dessen Tätigkeitsfeld meist auf größer besetzte orchestrale Werke abzielt.
Seegefechte im Greifswalder Bodden (1712)
Die Seegefechte im Greifswalder Bodden ereigneten sich von Ende Juli 1712 bis zum 17. August 1712 zwischen einer dänischen Flottille unter Kommando von Christian Thomesen Sehested und einer schwedischen Flottille unter Michael Henck im Großen Nordischen Krieg. In diesen Gefechten gingen die dänischen Kräfte siegreich hervor und eroberten das Gewässer südlich von Rügen.

Kongelige Danske Marine
Die Kongelige Danske Marine (deutsch Königlich Dänische Marine) wird auch Søværnet (deutsch wörtlich: Seewehr) genannt und ist die Seestreitkraft des Königreichs Dänemark und somit ein Teil der Dänischen Streitkräfte. Die dänische Marine blickt auf eine über 500-jährige Geschichte zurück.

Die Marine umfasst 2900 Mann. Der Frauenanteil am gesamten militärischen und operativen Personal betrug zum 1. Januar 2020 7,6 Prozent. 2019 dienten 162 Wehrpflichtige bei der Marine, davon 35 Frauen (Anteil 21,6 Prozent). Hinzu kommen etwa 7300 Reservisten und 4000 Mann Marineheimwehr.
Stephanie Bendrat
Stephanie Bendrat (* 5. März 1991 in Laufen, Bayern) ist eine österreichische Hürdenläuferin deutscher Herkunft, die sich auf die 100-Meter-Distanz spezialisiert hat. Sie ist mehrfache österreichische Meisterin und trainiert bei der Union Salzburg Leichtathletik.

Laufen (Salzach)
Laufen ist eine Stadt im Landkreis Berchtesgadener Land in Oberbayern und liegt etwa 17 km nördlich von Salzburg am Alpenfluss Salzach, der hier die Grenze zwischen Deutschland und Österreich bildet. Auf der anderen Flussseite liegt die einstige Vorstadt Laufens, Oberndorf bei Salzburg. Laufen war bis zur Kreisreform die Kreisstadt des zum 1. Juli 1972 aufgelösten Landkreises Laufen. Der amtliche Name der Stadt ist Laufen, zur Unterscheidung von anderen Orten wird häufig Laufen an der Salzach bzw. Laufen (Salzach) oder Laufen in Oberbayern bzw. Laufen (Obb) verwendet. Im lokalen Dialekt wird der Ort Laffa genannt.
HMG-CoA-Reduktase
HMG-CoA-Reduktase (HMGCR, Abkürzung für 3-Hydroxy-3-Methylglutaryl-Coenzym-A-Reduktase) ist ein Enzym (EC 1.1.1.34), das in Eukaryoten das 3-Hydroxy-3-Methylglutaryl-Coenzym-A mit dem Cosubstrat NADPH zu Mevalonsäure reduziert. Im Menschen ist die Reaktion für die Cholesterinbiosynthese geschwindigkeitsbestimmend. Die Hemmung der HMG-CoA-Reduktase führt daher zur Senkung des Cholesterinspiegels. Als HMG-CoA-Reduktase-Inhibitoren haben sich die Statine durchgesetzt, die sich von dem Naturstoff Lovastatin ableiten, einer der Mevalonsäure verwandten Verbindung.

Das entsprechende, in Bakterien aktive Enzym (EC 1.1.1.88) verwendet NADH als Cofactor. In Pflanzen ist Mevalonat der Ausgangsstoff der Isoprenoide.

Inhibitor
Ein Inhibitor (lateinisch inhibere ‚unterbinden‘, ‚anhalten‘) ist ein Hemmstoff, also ein Stoff, der eine oder mehrere Reaktionen – chemischer, biologischer oder physikalischer Natur – so beeinflusst, dass diese verlangsamt, gehemmt oder verhindert werden. In der Biochemie und der Pharmakologie werden Inhibitoren als enzymhemmende Stoffe verwendet. Auch in Chemie und Technik spielen sie eine Rolle. Das Gegenteil von Inhibitoren sind Aktivatoren.
Eredivisie 1971/72
Die Eredivisie 1971/72 war die 16. Spielzeit der höchsten niederländischen Fußballliga. Sie begann am 15. August 1971 und endete am 22. Mai 1972.

Meister wurde zum 15. Mal Ajax Amsterdam. Absteigen mussten RKSV Volendam und Vitesse Arnheim.

Vitesse Arnheim
Stichting Betaald Voetbal Vitesse (SBV Vitesse), allgemein bekannt als Vitesse, und im deutschen Sprachraum Vitesse Arnheim, ist ein niederländischer Fußballverein aus Arnhem (deutsch Arnheim). Das Wort Vitesse ist französisch für Schnelligkeit.
Chinasat 9
Chinasat 9 (Zhongxing 9, ZX 9) ist ein geostationärer Kommunikationssatellit der Chinasat-Baureihe, der von Alcatel (seit 2006 Thales Alenia Space) gebaut und gestartet, aber vom chinesischen Post- und Telekommunikationsministerium betrieben wird. Er wurde am 9. Juni 2008 durch eine Rakete vom Typ CZ-3B ins All gebracht und bei 92,2° Ost positioniert. ChinaSat 9 basiert auf der Spacebus-4000C1-Plattform von Alcatel und ist mit 22 Ku-Band-Transpondern ausgestattet.

Kommunikationssatellit
Kommunikationssatelliten (auch Nachrichten- oder Fernmeldesatelliten) sind unbemannte künstliche Satelliten, die die Erde umkreisen und Informations- bzw. Datenübertragung in bestimmten Gebieten der Erdoberfläche ermöglichen.

Am häufigsten sind Satelliten im erdnahen Orbit, welche vor allem zur Übertragung von Internetdiensten dienen. Ebenfalls weit verbreitet sind Satelliten in geostationären Bahnen, die Fernseh- und Rundfunkprogrammen dienen (siehe auch Fernsehsatellit). Weitere Anwendungen sind die Satellitenkommunikation, die digitale Datenübertragung oder großräumiger Fernsprechverkehr. Neben den meist von staatlichen und kommerziellen Trägern unterhaltenen Satelliten gibt es auch Amateurfunksatelliten.
Hiromoto Susumu
Hiromoto Susumu (japanisch 広本 進; geboren 11. August 1897 in Gamagōri (Präfektur Aichi); gestorben 15. Oktober 1991 in Kyōto) war ein japanischer Maler der Nihonga-Richtung. Er ist u. a. bekannt für seine buddhistischen Themen in einem an Maruyama Ōkyo angelehnten Stil.

Nihonga
Nihonga (japanisch 日本画, dt. japanische Malerei, japanisches Gemälde) wurde 1890 von dem US-amerikanischen Orientalisten Ernest Fenollosa und dem japanischen Kunsthistoriker Okakura Kakuzō mit dem Ziel eingeführt, die traditionelle japanische Malerei in der Zeit des Umbruchs in modernisierter Form zu erhalten. Ihr gegenüber stand die japanische Malerei westlicher Art, Yōga.
Daniel Körber
Daniel Körber (* 8. November 1974 in Darmstadt, Hessen) ist ein deutscher Eishockeyspieler, der in der DEL für die Adler Mannheim, die Revier Löwen Oberhausen, die Kassel Huskies und die Moskitos Essen spielte.

Moskitos Essen
Die Wohnbau Moskitos Essen (offiziell Eissportclub Moskitos Essen e. V.) waren eine Eishockeymannschaft aus Essen, die zuletzt bis zu ihrer Auflösung nach der Saison 2024/25 in der Oberliga spielte, allerdings von 1999 bis 2002 der Deutschen Eishockey Liga angehörte.
Balthasar Speth
Balthasar Speth (auch Späth), eigentlich Balthasar Maximilian Speeth (* 22. Dezember 1774 in Mannheim; † 31. Mai 1846 in München), war ein deutscher römisch-katholischer Geistlicher, Kunstschriftsteller, Kunstsammler, Miniaturmaler und Lithograph.

Miniaturmalerei
Unter Miniaturmalerei wird die Anfertigung kleiner und kleinster Malereien verstanden; diese werden als Miniaturen bezeichnet. Die europäische Miniaturmalerei hat sich – in Abhängigkeit vom Malgrund und Sujet – vor allem in zwei historischen Ausprägungen entwickelt:

Bilder und Ornamente als Illustrationen mittelalterlicher Handschriften (Buchmalerei), meist Wasserfarben auf Pergament

Bilder in Form von eigenständigen kleinen Bildnissen, ferner auch von mythologischen, allegorischen, erotischen und anderen Darstellungen. Entsprechende kleinformatige Malereien wurden auch als Schmuck von Medaillons, Döschen, Uhrendeckeln und Ähnlichem angebracht.
Brydekirk
Brydekirk, schottisch-gälisch: Cille Bhrìghde, ist eine Ortschaft in der schottischen Council Area Dumfries and Galloway. Sie liegt im Distrikt Annandale der traditionellen Grafschaft Dumfriesshire rund drei Kilometer nordwestlich von Annan am rechten Ufer des Annan.

Dumfriesshire
Dumfriesshire (schottisch-gälisch Siorrachd Dhùn Phrìs) ist eine der traditionellen Grafschaften von Schottland, gelegen im Süden Schottlands an der Grenze zu England. Verwaltungssitz und namensgebender Ort war die Stadt Dumfries. Die Grafschaft bestand historisch aus den drei Landschaften Annandale, Eskdale und Nithsdale.

Als Verwaltungsgrafschaft bestand Dumfriesshire zwischen 1890 und 1975 und ging dann in der Region Dumfries and Galloway auf. Die Region Dumfries and Galloway wurde 1996 in eine Council Area umgewandelt. Dumfriesshire ist heute noch eine der Lieutenancy Areas von Schottland.
Wilhelm-Pieck-Platz 7 (Werderthau)
Das Gebäude Wilhelm-Pieck-Platz 7 ist ein denkmalgeschütztes Wohnhaus im zur Gemeinde Petersberg in Sachsen-Anhalt gehörenden Dorf Werderthau.

Es befindet sich an zentraler Stelle auf der Ostseite des Wilhelm-Pieck-Platzes im als Denkmalbereich ausgewiesenen Ortszentrum von Werderthau. Nördlich steht die Dorfkirche Werderthau.

Das repräsentativ gestaltete zweigeschossige Wohnhaus wurde im Jahr 1908 im Jugendstil errichtet. Die sechsachsige Fassade wird von einem zweiachsigen Mittelrisalit geprägt, der von einem geschweiften Giebel bekrönt wird.

Im örtlichen Denkmalverzeichnis ist das Wohnhaus unter der Nummer 094 55289 als Baudenkmal eingetragen.

Wohngebäude
Der baurechtliche Begriff Wohngebäude bezeichnet ein Gebäude, das vornehmlich dem Wohnen dient. Im allgemeinen Sprachgebrauch ist auch die Bezeichnung Wohnhaus üblich. Meistens ist ein Wohngebäude gleichzeitig ein Haus.
Antony Penrose
Antony Penrose (* 9. September 1947 in London, England) ist ein britischer Schriftsteller, Fotograf, Kurator und Nachlassverwalter des Lee-Miller-Archivs und der Roland-Penrose-Collection seiner Eltern. In ihrem früheren Wohnhaus, dem Farley Farm House in Chiddingly, East Sussex, entstand unter seiner Leitung ein Museum mit angeschlossener Galerie.

East Sussex
East Sussex [ˌiːstˈsʌsɪks] ist eine Grafschaft im Südosten Englands. Sie grenzt an Kent, Surrey, West Sussex und im Süden an den Ärmelkanal. Der Verwaltungssitz der Grafschaft befindet sich in der Stadt Lewes.

Die Grafschaft Sussex war seit dem Jahr 1888 in zwei Verwaltungsgebiete mit eigenen Hauptorten unterteilt. Gleichwohl blieb Sussex bis 1974 eine eigenständige Grafschaft. Dann wurde sie in die neuen Grafschaften East Sussex und West Sussex aufgeteilt. Im Jahr 1997 wurde Brighton and Hove zu einem selbstständigen Stadtkreis (Unitary Authority).
Chappell Peak
Chappell Peak ist ein 1860 m hoher Berg im westantarktischen Ellsworthland. In den Enterprise Hills der Heritage Range im Ellsworthgebirge ragt er etwa 6 Kilometer südlich des Schoeck Peak und einige Kilometer südöstlich des Guarcello Peak am nördlichen Ende des Horseshoe Valley auf.

Der Berg wurde im Rahmen der Erfassung der Enterprise Hills in den Jahren von 1961 bis 1966 durch Vermessungen vor Ort und Luftaufnahmen der United States Navy kartografiert. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn nach Richard L. Chappell, der 1957 als wissenschaftlicher Mitarbeiter auf der amerikanischen Antarktisstation Little America V arbeitete.

Ellsworthgebirge
Das Ellsworthgebirge (Ellsworth Mountains) liegt im westantarktischen Ellsworthland und bildet das höchste Gebirge ganz Antarktikas. Eine Vielzahl hoher Berge ragen aus dem Antarktischen Eisschild. Das Gebirge erstreckt sich aufgeschlossen leicht bogenförmig in NNW-SSO-Richtung über eine Länge von ca. 350 km und einer Breite von ca. 50 km am südlichen Rand des Filchner-Ronne-Schelfeises. Zusammen mit dem anschließenden Whitmoregebirge bildet es eine geologische Einheit, die als Ellsworth-Whitmore Mountain-Terran bezeichnet wird.

Auf oder an einem 1600 bis 1370 mya alten Grundgebirge entwickelte sich ab dem Kambrium ein Becken. In diesem entstand eine bis zu 13.000 m mächtige Sequenz aus unterkambrischen bis permischen Sedimenten. Während der Gondwanide-Orogenese wurden die Sedimentablagerungen am Rand einer Subduktionszone tektonisch überprägt und gefaltet.
Niagara Escarpment AVA
Niagara Escarpment AVA (anerkannt seit dem 11. Oktober  2005) ist ein Weinbaugebiet im Bundesstaat New York. Das Gebiet liegt in der Zone der Niagara-Schichtstufe, die auf Englisch Niagara Escarpment genannt wird.

Nach der Prohibition konnte der Weinbau nur sehr schwer Tritt fassen, obwohl erste Weinberge im 19. Jahrhundert angelegt wurden.  Seit den 1990er Jahren schließlich entstanden insgesamt zehn Weingüter, die in ihrem Zusammenschluss den Niagara Wine Trail darstellen. Die Weinbauaktivität auf kanadischer Seite des Niagara River, der Niagara-Halbinsel (→ Weinbau in Kanada) ist deutlich ausgeprägter.

Das insgesamt kühle Weinbauklima wirkt sich in der Wahl der Rebsorten aus. Neben sehr winterharten und frühreifenden französischen Hybridreben oder lokalen Neuzüchtungen fällt die Wahl vermehrt auf frühreifende europäische Edelreben, ⁣⁣um die Qualität der Weine zu verbessern.

Niagara River
Der Niagara River [naɪ̯ˈægəɹə ˈɹɪvəʴ] (eingedeutscht Niagara [ˌniaˈgaːra]) ist ein Fluss in Nordamerika. Er fließt vom Eriesee in den Ontariosee. Er bildet die Grenze zwischen der Provinz Ontario in Kanada und dem Bundesstaat New York der Vereinigten Staaten.
Zemfira
Zemfira (russisch Земфира, dt. Transkription: Semfira; * 26. August 1976 in Ufa, Baschkirische ASSR, Sowjetunion; voller Name russisch Земфира Талгатовна Рамазанова / Semfira Talgatowna Ramasanowa) ist eine russische Sängerin, Songschreiberin und Frontfrau der gleichnamigen Band Zemfira. Bislang verkaufte die Sängerin über 3 Millionen Alben.

Baschkirische Autonome Sozialistische Sowjetrepublik
Die Baschkirische Autonome Sozialistische Sowjetrepublik (russisch Башкирская Автономная Советская Социалистическая Республика; baschkirisch Башҡорт Автономиялы Совет Социалистик Республикаһы), kurz Baschkirische ASSR (russisch Башкирская АССР; baschkirisch Башҡорт АССР), war die erste ethnische autonome Sowjetrepublik in der Russischen Sozialistischen Föderativen Sowjetrepublik (RSFSR). Sie bestand vom 23. März 1919 bis zum Zerfall der Sowjetunion am 26. Dezember 1991. Titularnation waren die Baschkiren, eine vorwiegend muslimische turksprachige Ethnie. Nachfolgend wurde am 25. Februar 1992 die Republik Baschkortostan in den bisherigen geographischen Grenzen gegründet und ist seit 1993 eine Präsidialrepublik.