hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bärenwald Arbesbach
Der Bärenwald Arbesbach (eigene Schreibung BÄRENWALD Arbesbach) ist ein Bärenschutzzentrum bei Arbesbach im niederösterreichischen Bezirk Zwettl. 1998 wurde das Freigehege eröffnet und ist so das erste Bärenschutzprojekt der Tierschutzorganisation Vier Pfoten. Der Bärenwald bietet Bären aus unzureichenden Haltungsbedingungen ein neues und tiergerechtes zuhause. Derzeit leben hier drei Braunbären auf insgesamt 14.000 Quadratmetern.

Auch Marbu, der letzte Zirkusbär Österreichs, fand in Arbesbach ein neues Zuhause.

Seit 28. Mai 2000 ist die Anlage ca. von März bis Anfang November auch für Besucher geöffnet.

Freigehege
Ein Freigehege ist – in Abgrenzung zur Käfighaltung – ein umzäuntes Gehege im Freien für Tiere in Zoos oder privaten Gärten.

Für Haustiere handelt es sich meistens um eine im Garten umzäunte Fläche, in der bodennahe Tiere wie z. B. Kaninchen und Meerschweinchen frei laufen können. Sie sind nicht überdacht, da die Tiere nicht fliegen können.

Bei Vögeln spricht man von einer Voliere, die nach oben hin geschlossen ist.

In der Massentierhaltung spricht man von Freilandhaltung.
Citi Open 2012/Herren
Die Citi Open 2012 waren ein Tennisturnier, das vom 29. Juli bis zum 5. August 2012 in Washington, D.C. stattfand. Es war Teil der ATP World Tour 2012 und wurde auf Hartplatz ausgetragen. Parallel zu den Citi Open fanden die Olympischen Sommerspiele in London statt. Die Citi Open gehörten zur Kategorie ATP World Tour 500.

Titelverteidiger im Einzel war Radek Štěpánek, der an den Olympischen Spielen teilnahm und deshalb den Titel nicht verteidigte. Im Finale setzte sich Oleksandr Dolhopolow gegen Tommy Haas durch; es ist dies Dolgopolows erster Saison- und zweiter Karrieretitel. Im Doppel war die Paarung Michaël Llodra und Nenad Zimonjić die Titelverteidiger, doch auch sie nahmen in diesem Jahr beide an den Olympischen Spielen teil. Treat Huey und Dominic Inglot konnten beide in Washington ihren ersten ATP-Titel feiern, im Finale besiegten sie Kevin Anderson und Sam Querrey.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Tour 500
Die ATP Tour 500 (bis 1989 Grand Prix Super Series, von 1990 bis 1999 ATP Championship Series, von 2000 bis 2008 ATP International Series Gold und von 2009 bis 2018 ATP World Tour 500) umfasst eine Reihe von Turnieren auf der ATP Tour. Der Name leitet sich davon ab, dass seit der Saison 2009 für den Sieg 500 Weltranglistenpunkte vergeben werden. Die Turniere der ATP Tour 500 sind in der Wertigkeit zwischen der ATP Tour 250 und der ATP Tour Masters 1000 angesiedelt.
Heiko Mell
Heiko Mell (* 4. September 1942 in Kolmar) ist ein deutscher Personalberater und Buchautor. Als freier Mitarbeiter der VDI-Nachrichten verantwortet er die Serie Karriereberatung, in der er seit 1984 wöchentlich Fragen von Ingenieuren zu diesem Thema beantwortet. Dabei versucht er unter anderem, den Lesern die Sichtweise von Arbeitgebern verständlich zu machen und daraus Empfehlungen für karriererelevante Entscheidungen abzuleiten.

Als Redner ist er häufig auf Veranstaltungen des VDI zu Fragen der praxisorientierten Ingenieursausbildung präsent.

Personalberatung
Eine Personalberatung berät Unternehmen bei deren Suche und Auswahl von Fach- und Führungskräften. Sie umfasst die Begleitung von Findungsprozessen, die Gestaltung und Durchführung von Beurteilungsmaßnahmen, die Personalentwicklung, Vergütungsberatung, das Personalmarketing, die Begleitung in der Organisationsentwicklung sowie strategische und konzeptionelle Fragestellungen in der Personalarbeit. Schematisch ist Personalberatung ein Spielfeld der Personaldienstleistung und kann hier der sog. „beratenden Personaldienstleistung“ zugerechnet werden. Umgangssprachlich werden auch die Termini „Head hunting“ und „Executive Search“ synonym verwendet. Im englischen Sprachraum sieht man Personalberatung als Teil der „Staffing-Industrie“.
Burg Hoheneck (Ipsheim)
Burg Hoheneck (fränkisch: Di Honäck) ist eine mittelalterliche Burg oberhalb von Ipsheim und zugleich ein Gemeindeteil des Marktes im mittelfränkischen Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim. Hoheneck liegt in der Gemarkung Eichelberg. Seit 1984 dient die Jugendburg als Bildungsstätte des Kreisjugendrings Nürnberg-Stadt.

Ostfränkische Dialekte
Ostfränkisch ist eine Dialektgruppe im südöstlichen Übergangsbereich zwischen dem mitteldeutschen und oberdeutschen Sprachraum, wobei es in der Regel letzterer Gruppe zugerechnet wird. Das ostfränkische Sprachgebiet erstreckt sich von den Regionen fränkisches Bauland, Hohenlohe und Tauberfranken im nordöstlichen Baden-Württemberg über die bayerischen Regierungsbezirke Mittel-, Unter- und Oberfranken nach Südthüringen bis in den Übergangsbereich des sächsischen Vogtlands. In Hessen geht das in der Rhön gesprochene Osthessische ins Ostfränkische über. Vor der Vertreibung der Deutschböhmen nach dem Zweiten Weltkrieg reichte das ostfränkische Dialektgebiet bis in die heutige Tschechische Republik. Die ostfränkischen Dialekte lagen im althochdeutschen Zeitalter im fränkischen Sprachgebiet. Im Alltag werden die ostfränkischen Dialekte (auch nur in Bayern) schlicht Fränkisch (regional etwa „Fränggisch“) genannt.
Zwirtner See
Der Zwirtner See befindet sich im Osten der Stadtgemeinde Liezen im österreichischen Bundesland Steiermark.

Er wurde anlässlich des Baus des Bosrucktunnels an seinem südlichen Tunnelausgang angelegt, um aus ihm Schotter für die Innenauskleidung des Tunnels zu gewinnen. Als Errichter des Sees gilt der Liezener Land- und Forstwirt Engelbert Schörkmeier (1939–2015), der einst auch Begründer des Motorsportverein Liezen und Träger des Goldenen Ehrenzeichens des Landes Steiermark war. Der See liegt im Schwemmgebiet der Enns, mit der er unterirdisch verbunden ist, auf einer Höhe von 638 m über dem Meer. Er ist heute in Privatbesitz und gehört der Familie Schörkmeier aus Reithtal, die ihn als Bade- und Fischteich verpachtet. Im Süden befindet sich ein Ferienwohngebiet mit zahlreichen Appartements.

Bosrucktunnel
Der österreichische Bosruck-Eisenbahntunnel und die beiden Röhren des Bosruck-Straßentunnels unterqueren den Bergstock des Bosruck in den westlichen Ennstaler Alpen. Sie verbinden die Bundesländer Oberösterreich und Steiermark.
Südafrikanische Küche
Als südafrikanische Küche bezeichnet man allgemein die Küche in der Republik Südafrika. Sie ist gekennzeichnet durch starke regionale Unterschiede und Einflüsse aufgrund von Immigration nach Südafrika.

Küche
Die Küche ist ein Raum innerhalb einer Wohnung, einer gastronomischen Einrichtung oder einer Einrichtung der Gemeinschaftsverpflegung, der vorwiegend zur Zubereitung und teilweise zur Lagerung von Speisen genutzt wird. Neben ihrer reinen Funktion als Ort der Zubereitung von Lebensmitteln ist die Küche im Laufe ihrer Entwicklungsgeschichte immer wieder ein bestimmendes Element der Entwicklung von Wohnformen und Abbild gesellschaftlicher Strukturen. Der Begriff Küche leitet sich vom Althochdeutschen chúchina ab, das wiederum auf das spätlateinische cocina/coquina, eine Ableitung von klassisch-lateinisch coquus „Koch“ zurückgeht.

Mit dem Ausdruck Küche wird daneben heute auch die Kücheneinrichtung bezeichnet. Die Kücheneinrichtung umfasst diejenigen Schränke, Großgeräte (Gargeräte, Kühl- und Gefriergeräte), Lüftungs- und Wasserinstallationen, die einen Küchenraum erst zur Küche machen.
Casajús
Casajús oder Weingut Casajús (spanisch Bodegas Casajús) gehört zu den bekanntesten spanischen Weingütern auf internationaler Ebene. Das Weingut befindet sich in der Stadt Quintana del Pidio (Provinz Burgos, Spanien), in der Weinanbauregion mit namensgeschützter Ursprungsbezeichnung (Denominación de origen) Ribera del Duero. Über mehrere Generationen bauten die Familien Calvo und Casajús ihren eigenen Hauswein aus, bis schließlich 1993 José Alberto Calvo Casajús das Weingut gründete.

Internationale Anerkennung erreichte das Weingut dank exzellenter Bewertungen durch die Amerikanische Weinzeitschrift Robert Parkers, The Wine Advocate, nach Beurteilung der Weine Casajús Antiguos Viñedos, Vendimia Seleccionada und insbesondere ihres Signaturweins NIC.

Provinz Burgos
Burgos ist eine nordspanische Provinz in der Autonomen Region Kastilien-León. In der Provinz leben 358.948 Einwohnern (Stand: 2024) auf einer Fläche von ca. 14.288,92 km². Hauptstadt ist die gleichnamige Stadt Burgos.
Mathias Franz Chorinsky von Ledske
Mathias Franz Graf von Chorinsky Freiherr von Ledske (lateinisch Mathias Franciscus Comes de Chorinsky Liber Baron de Ledske, auch tschech. Matyáš František hrabě Chorinský svobodný pán z Ledské; * 4. Oktober 1720 in Pačlavice; † 30. Oktober 1786 in Gurein) erster Graf von Chorinsky (zusammen mit seinen Brüdern), Freiherr von Ledske, Weihbischof in Königgrätz und Olmütz, k.u.k. Wirklicher Geheimer Rat und erster Bischof von Brünn.

Bistum Königgrätz
Das Bistum Königgrätz (tschechisch Biskupství královéhradecké bzw. Diecéze královéhradecká; lateinisch Dioecesis Reginae Gradecensis) ist eine römisch-katholische Suffragandiözese des Erzbistums Prag in Tschechien mit Sitz in Hradec Králové (Königgrätz).

Sie umfasst die Region Ostböhmen, die im Wesentlichen aus dem Královéhradecký kraj (historisch Königgrätzer Kreis) und dem Pardubický kraj (Pardubitzer Region) besteht. Sie ist in zwölf Vikariate unterteilt.
Bürgermeisterei Kürten
Die Bürgermeisterei Kürten war eine von sechs Bürgermeistereien im Kreis Wipperfürth im Regierungsbezirk Köln in der preußischen Rheinprovinz. Sie entstand 1816 aus der Mairie Kürten, die von den Franzosen im Großherzogtum Berg errichtet wurde. Mit dem preußischen Gesetz über die Regelung verschiedener Punkte des Gemeindeverfassungsrechts vom 27. Dezember 1927 wurden die preußischen Bürgermeistereien in Ämter überführt, wodurch aus der Bürgermeisterei Kürten das Amt Kürten wurde. Am 1. Juli 1929 kamen die beiden Gemeinden Olpe und Wipperfeld des aufgelösten Amtes Olpe zum Amt dazu. Das Amt Kürten bestand im Rheinisch-Bergischen Kreis fort, bis es zum 1. Januar 1975 durch das Köln-Gesetz aufgelöst wurde. Bechen, Kürten und Olpe bildeten die neue Gemeinde Kürten, während Wipperfeld zur Stadt Wipperfürth kam.

Regierungsbezirk Köln
Der Regierungsbezirk Köln ist einer von fünf Regierungsbezirken in Nordrhein-Westfalen. Er besteht aus vier kreisfreien Städten sowie acht Kreisen mit insgesamt 95 kreisangehörigen Gemeinden und ist einer der bevölkerungsreichsten sowie am dichtesten besiedelten Regierungsbezirke in ganz Deutschland.

Das zuständige Regierungspräsidium trägt die Bezeichnung Bezirksregierung Köln und ist eine staatliche Landesmittelbehörde im dreistufigen Verwaltungsaufbau von Nordrhein-Westfalen. Als allgemeine Vertretung der nordrhein-westfälischen Landesregierung beaufsichtigt, koordiniert und realisiert sie unter anderem Prozesse im Rahmen der regionalen Entwicklung, der Wirtschaft, des Sozialen, der Gefahrenabwehr, des Verkehrs, der Umwelt oder des Schulwesens.

Im Vergleich mit dem Bruttoinlandsprodukt der Europäischen Union, ausgedrückt in Kaufkraftstandards, erreichte der Regierungsbezirk Köln 2015 einen Index von 131 von durchschnittlich 100.
Palais de l’Alma
Das Palais de l’Alma ist ein schlossähnliches Gebäude im 7. Arrondissement der französischen Hauptstadt Paris. Die Adresse ist 11 Quai Branly. Das Palais wurde 1861 von dem Architekten Jacques-Martin Tétaz für den Kaiser Napoleon III. errichtet. Heute wird es im Wesentlichen von diversen Diensten des Präsidialamts genutzt; zudem befinden sich dort Dienstwohnungen für Mitarbeiter des Staatspräsidenten. Seit Oktober 2002 steht es als Monument historique unter Denkmalschutz.

Palast
Ein Palast ist ein in einer Stadt erbauter, schlossähnlicher und repräsentativer Prachtbau. Der Begriff „Palast“ findet sich in fast allen europäischen Sprachen wieder (spanisch palacio, italienisch palazzo, französisch palais, englisch palace) und kann weitgehend mit dem Wort Stadtschloss gleichgesetzt werden; er beschreibt einen Wohn- und Repräsentationsbau als Residenz (Regierungs- oder Wohnsitz). Die Beschreibung als „Palast“ ist für bauliche Epochen, wie die Renaissance, oder Regionalstile und Weltgegenden, wie etwa den islamischen Raum, üblich.
Kristoffer Zetterstrand
Kristoffer Zetterstrand (* 27. September 1973 in Stockholm) ist ein schwedischer Künstler. Er studierte an der Royal University College of Fine Arts in Stockholm und der Facultad de Bellas Artes in Madrid. Er arbeitet auf eine klassische Weise, aber seine Werke werden oft auch von Kunstgeschichte, verpixelter Computergrafik und 3D-Welten beeinflusst. Seine Debüt-Ausstellung 2002 bestand aus Bildern basierend auf dem Egoshooter Counter-Strike. Seine Bilder basieren oft auf virtuellen Stillleben und Szenographien, die mit 3D-Software modelliert wurden. Er wird von der Peter Bergman Galerie in Stockholm vertreten. 2008 empfing er den IASPIS Künstler in Residenz Preis. Einige seiner Bilder befinden sich in dem Computerspiel Minecraft, da seine Schwester Elin mit Markus Persson, dem Erfinder und ehemaligen Hauptentwicklers des Spiels, verheiratet war.

3D-Grafiksoftware
Als 3D-Grafiksoftware werden Computerprogramme bezeichnet, mit welchen sich dreidimensionale Szenen erstellen und/oder rendern (also aus ihnen Bilder oder Computeranimationen errechnen) lassen.

Wird nur die Modellierung und Texturierung unterstützt, so bezeichnet man die Software als 3D-Modellierungswerkzeug.

Auf diesem Wege generierte Szenerien können u. a. in virtuellen Realitäten, Videospielen, Bildsynthesen (Grafiken und Animationen) systematisiert werden.
Der unfreiwillige Sheriff
Der unfreiwillige Sheriff (auch Sheriff wider Willen) ist ein US-amerikanischer Stummfilmwestern aus dem Jahr 1927 von Lambert Hillyer mit Buck Jones und Georgia Hale in den Hauptrollen. Der Film wurde von der Fox Film Corporation produziert und basiert auf dem Roman The Holy Terror: a Non-Too-Serious Drama von Winchell Smith und George Abbott.

Fox Film Corporation
Fox Film Corporation ist der Name einer ehemaligen US-amerikanischen Filmproduktionsgesellschaft, die 1915 von William Fox gegründet wurde. Das Unternehmen hatte seinen Sitz in Fort Lee, New Jersey und fusionierte später mit 20th Century Pictures zu 20th Century Fox.
Luke Eberl
Lucas Elliott „Luke“ Eberl (* 29. März 1986 in Boulder, Colorado) ist ein US-amerikanischer Filmschauspieler, der allerdings auch als Filmproduzent, Filmregisseur, Drehbuchautor und Filmeditor tätig ist.

Boulder (Colorado)
Boulder (englisch für „Felsblock“) ist eine Stadt im Boulder County im US-amerikanischen Bundesstaat Colorado an den Ausläufern der Rocky Mountains und Sitz der County-Verwaltung. Boulder liegt etwa 45 km nordwestlich von Denver.

Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 108.250 ermittelt.

Boulder ist die größte Stadt im County und die achtgrößte Stadt in Colorado. Die University of Colorado at Boulder ist die bedeutendste Universität des Universitätensystems von Colorado und eine der sogenannten Public Ivies der USA sowie der wichtigste Arbeitgeber der Stadt. Fast ein Drittel der Einwohner Boulders sind Studenten – dies prägt die Atmosphäre der Stadt, die als liberal gilt. Das Bildungsniveau der Einwohner ist überdurchschnittlich hoch.
Landtagswahlkreis Heidenheim
Der Landtagswahlkreis Heidenheim (Wahlkreis 24) ist ein Landtagswahlkreis in Baden-Württemberg. Er umfasst den Landkreis Heidenheim mit den großen Kreisstädten Heidenheim und Giengen, den Städten Herbrechtingen und Niederstotzingen, sowie den Gemeinden Gerstetten, Steinheim/Albuch, Königsbronn, Nattheim, Sontheim/Brenz, Dischingen und Hermaringen (geordnet nach abnehmender Einwohnerzahl). Bei der Landtagswahl am 14. März 2021 waren 92.576 Einwohner wahlberechtigt, bei der Europawahl am 9. Juni 2024 lag die Zahl bei 93.652 Wahlberechtigten.

Landkreis Heidenheim
Der Landkreis Heidenheim ist einer der kleinsten Landkreise in Baden-Württemberg und dessen östlichster Kreis. Er bildet zusammen mit dem Ostalbkreis den Regionalverband Ostwürttemberg im Regierungsbezirk Stuttgart.
Combat Hospital
Combat Hospital (entwickelt unter dem Titel The Hot Zone) ist eine kanadische Dramaserie des Senders CTV, welche auch auf dem US-amerikanischen Sender ABC ausgestrahlt und von diesem koproduziert wurde.

Trotz überraschend guter Quoten in Kanada musste die Serie nach einer Staffel eingestellt werden, da wiederum die Quoten beim US-amerikanischen Koproduzenten unverhältnismäßig schlecht waren und dieser als Mitproduzent absprang. Aus diesem Grund besteht die Serie nur aus 13 Episoden. Hauptrollen spielten unter anderem Michelle Borth, Deborah Kara Unger und Elias Koteas.
Zu einer Ausstrahlung im deutschsprachigen Raum kam es bisher nicht.

CTV (Kanada)
CTV Television Network ist der größte englischsprachige private Fernsehsender Kanadas. Die Abkürzung „CTV“ hat keine offizielle Bedeutung, viele Kanadier interpretieren das jedoch als „Canadian Television“. Die Hauptstudios des Senders befinden sich in Toronto, Ontario, Kanada. Der Sender wird von Bell Globemedia betrieben und verfügt über mehrere regionale Studios in anderen Provinzen.
Oʻzbekiston Superligasi
Die  Usbekische Professionelle Fußballliga (ehemals Oliy Liga; usbekisch Oʻzbekiston Professional Futbol Ligasi; russisch Профессиональная футбольная лига Узбекистана) ist die höchste Spielklasse des Vereinsfußballs in Usbekistan. Die Liga wurde 1992 gegründet, als Usbekistan von der Sowjetunion unabhängig wurde, und wird von der Usbekischen Fußball-Föderation veranstaltet. Rekordgewinner der postsowjetischen Ära ist mit 16 Titeln der amtierende Meister von 2023, Paxtakor Taschkent.

Ein bekannter Spieler, der in der usbekischen Liga zum Einsatz kam, war der FIFA-Weltfußballer des Jahres 1999, Rivaldo. Er wechselte im August 2008 zu Bunyodkor Taschkent und blieb dort bis 2010.

Oʻzbekiston Futbol Federatsiyasi
Der Usbekische Fußballverband (usbekisch Oʻzbekiston Futbol Federatsiyasi; russisch Федерация футбола Узбекистана; englisch Uzbekistan Football Federation; UFF) wurde 1946 gegründet und trat 1994 der FIFA und der AFC bei.

Präsident ist Achilbay Ramatov. Die usbekische Fußballnationalmannschaft steht derzeit (März 2018) auf Platz 72 der FIFA-Weltrangliste. Der Verband organisiert auch die usbekische Meisterschaft, deren höchste Spielklasse O'zbekiston Professional Futbol Ligasi genannt wird. Größter Erfolg des Verbandes war der Gewinn der Goldmedaille bei den Asienspielen 1994.

2012 gewann der Verband den FIFA-Fairplay-Preis.
Sree-Kanteerava-Stadion
Das Sree-Kanteerava-Stadion (englisch Sree Kanteerava Stadium, auch Sri Kanteerava Stadium) ist ein multifunktionales Stadion in Bengaluru, Indien. Es wird hauptsächlich für Fußballspiele gebraucht, dabei dient es als Heimstätte des Bengaluru FC, der in der höchsten Fußballliga Indiens spielt. Es hat eine Kapazität von 24.000 Plätzen. Das Stadion ist Teil des Sree Kanteerava Sports Complex. Das 100 × 68 Meter große innere Spielfeld ist heute (2017) umgeben von einer 8-bahnigen 400 Meter langen Laufbahn.

2016 spielte hier der Bengaluru FC im Halbfinale des AFC Cups. Die indische Fußballnationalmannschaft trug hier 2016 ihr WM-Qualifikationsspiel gegen die Mannschaft des Oman aus.

AFC Cup 2016
Der AFC Cup 2016 war die 13. Spielzeit des nach der Champions League zweitwichtigsten asiatischen Wettbewerbs für Vereinsmannschaften im Fußball seit dessen Gründung zur Spielzeit 2004. Am Wettbewerb nahmen 40 Klubs aus 23 Landesverbänden teil.

Die Saison begann mit der neu eingeführten Vorqualifikation am 11. August 2015 und wurde mit dem Finale im Qatar SC Stadium am 5. November 2016 beendet. Dort besiegte al-Quwa al-Dschawiya den indischen Verein Bengaluru FC mit 1:0 und konnte so seinen ersten Titel gewinnen. Titelverteidiger Johor Darul Ta’zim FC aus Malaysia war im Halbfinale ausgeschieden.

Torschützenkönig wurden der Iraker Hammadi Ahmad von al-Quwa al-Dschawiya mit 16 Toren. Er wurde außerdem zum besten Spieler des Wettbewerbs ernannt.
Schlacht bei Beneventum
Bei Beneventum wurden in der Geschichte 4 Schlachten geschlagen:

Schlacht bei Beneventum (275 v. Chr.), eine Schlacht des Pyrrhischen Kriegs

Erste Schlacht von Beneventum, eine Schlacht im Zweiten Punischen Krieg

Zweite Schlacht von Beneventum, eine Schlacht im Zweiten Punischen Krieg

Schlacht bei Benevent, eine Schlacht im Mittelalter

Schlacht bei Benevent
Die Schlacht bei Benevent fand am 26. Februar 1266 in der Nähe von Benevento in Süditalien zwischen den Truppen Karls von Anjou und Manfreds von Sizilien statt. Manfreds Niederlage und Tod führte zur Eroberung des Königreichs Sizilien durch Karl.
Denkmal für die Intellektuellen Märtyrer
Das Denkmal für die Intellektuellen Märtyrer (bengalisch শহীদ বুদ্ধিজীবী স্মৃতিসৌধ, „Śahīda bud'dhijībī smr̥tisaudha“, englisch Martyred Intellectuals Memorial) ist ein Denkmal zum Gedenken an die Intellektuellen, die 1971 im Bangladesch-Krieg gezielt hingerichtet worden waren (১৯৭১ বাংলাদেশী বুদ্ধিজীবী হত্যাকাণ্ড, martyred intellectuals). Das Denkmal steht bei Rayerbazar, Mohammadpur Thana in Dhaka. Das Denkmal wurde von den Architekten Farid U Ahmed und Jami Al Shafi entworfen. Der ursprüngliche Vorschlag für ein Denkmal in Rayerbazar wurde von Projonmo 71 (Organisation der Kinder der Märtyrer des Befreiungskrieges) eingebracht, die 1991 auch einen provisorischen Grundstein legten.

Bangladesch-Krieg
Der Bangladesch-Krieg (bengalisch মুক্তিযুদ্ধ Muktijuddho, „Befreiungskrieg“) war ein vom 25. März bis zum 16. Dezember 1971 währender militärischer Konflikt zwischen Westpakistan, dem heutigen Pakistan, und Ostpakistan, dem heutigen Bangladesch, der mit der Sezession des letzteren und seiner Anerkennung als eigenständiger Staat endete. Entscheidend für den Erfolg Bangladeschs war das Eingreifen Indiens auf seiner Seite im Dritten Indisch-Pakistanischen Krieg. Zur Unterdrückung der Unabhängigkeitsbestrebungen hatten die pakistanische Armee und verbündete Milizen zuvor den Genozid in Bangladesch begangen.
Joe Delahanty
Joseph Nicholas „Joe“ Delahanty (* 18. Oktober 1875 in Cleveland, Ohio; † 29. Januar 1936 ebenda) war ein US-amerikanischer Baseballspieler in der Major League Baseball (MLB) auf der Position des Left Fielders. Delahantys Karriere dauerte 15 Jahre an, von den er zwölf Jahre in den Minor Leagues und drei Jahre in der MLB bei den St. Louis Cardinals spielte.

Seine Brüder Ed, Frank, Jim und Tom spielten ebenfalls in der MLB.

Outfielder
Unter einem Outfielder (von engl.: outfield, etwa Außenfeld) versteht man im Baseball und Softball die drei Defensivpositionen, die am Weitesten vom Schlagmann entfernt sind. Man unterscheidet (aus Sicht des Schlagmannes) zwischen dem Left Fielder, dem Center Fielder und dem Right Fielder. Hauptaufgabe der Outfielder ist das Abfangen langer Flugbälle, bevor diese auf dem Boden auftreffen (ein sog. Fly Out) und das Zurückwerfen aller Bälle aus dem Outfield ins Infield.

Bekannte Outfielder im Major League Baseball All-Century Team sind Hank Aaron, Ty Cobb, Joe DiMaggio, Mickey Mantle, Willie Mays, Stan Musial, Pete Rose, Babe Ruth und Ted Williams.
Sparkasse Hartberg-Vorau
Die Sparkasse Hartberg-Vorau AG war ein steirisches Bankunternehmen mit Sitz in Hartberg und Teil der Sparkassengruppe in Österreich. Sie entstand 1858 als Gemeindesparkasse. Die Sparkasse war Mitglied des Kooperations- und Haftungsverbundes der österreichischen Sparkassen und des Österreichischen Sparkassenverbands und ist am 26. September 2010 mit der Steiermärkischen Sparkasse fusioniert.

Österreichischer Sparkassenverband
Der Österreichische Sparkassenverband (ÖSPV) ist die Interessensvertretung der Sparkassengruppe Österreich. Er wurde 1905 gegründet und bearbeitet Aufgaben in demokratischem Geiste auf ausschließlich fachlicher Grundlagen.