hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stanley-Cup-Playoffs 1961
Die Playoffs um den Stanley Cup des Jahres 1961 begannen am 21. März 1961 und endeten am 16. April 1961 mit dem 4:2-Sieg der Chicago Black Hawks über die Detroit Red Wings. Die Black Hawks gewannen ihren ersten Titel seit 1938 und zugleich den insgesamt dritten ihrer Franchise-Geschichte, zugleich aber auch den vorerst letzten bis zum Jahre 2010. Gemeinsam mit den Red Wings formierten sie das erste rein US-amerikanische Endspiel seit 1950 (Detroit gg. New York), während beide Teams mit Gordie Howe und Pierre Pilote jeweils einen Topscorer stellten. Außerdem endeten zugleich die Rekordserien von fünf aufeinander folgenden Stanley-Cup-Siegen und zehn Finalteilnahmen der Canadiens de Montréal. Darüber hinaus markierten die Playoffs 1961 das einzige Jahr der Original-Six-Ära (1942–1967), in dem der Titelträger nicht Montréal, Detroit oder Toronto hieß.

Pierre Pilote
Joseph Albert Pierre Paul Pilote (* 11. Dezember 1931 in Kenogami, Québec; † 9. September 2017 in Barrie, Ontario) war ein kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1950 und 1969 unter anderem 976 Spiele für die Chicago Black Hawks und Toronto Maple Leafs in der National Hockey League auf der Position des Verteidigers bestritten hat. Pilote gehörte während seiner aktiven Zeit in den 1960er-Jahren zu den herausragendsten Spielern der NHL und einem der besten auf seiner Position als Offensivverteidiger. Neben dem Gewinn des Stanley Cups mit den Chicago Black Hawks im Jahr 1961 wurde er dreimal mit der James Norris Memorial Trophy als bester Abwehrspieler der Liga ausgezeichnet und acht Jahre in Folge in eines der beiden NHL All-Star Teams gewählt.
Transgenialer CSD
Der Transgeniale CSD war eine von 1998 bis 2013 jährlich am 4. Junisamstag stattfindende Demonstration von queeren Menschen in Berlin-Kreuzberg und umliegenden Berliner Ortsteilen. Er verstand sich als politische Alternative zum inzwischen als zu kommerzialisiert empfundenen Christopher Street Day, mit dem er in Berlin meist gleichzeitig stattfindet.

Von 2014 bis 2016 waren mit dem Kreuzberger CSD alternative Berliner CSD-Nachfolgedemonstrationen organisiert. Sie richteten sich wie der Transgeniale CSD gegen Homophobie, Transphobie, gegen die Diskriminierung von Schwulen, Lesben, Bisexuellen, Trans*-Personen und intergeschlechtlichen Menschen, und gegen Heteronormativität und Rassismus. Zudem thematisierten sie gesellschaftliche Phänomene wie Gentrifizierung, Abschiebung und prekäre Arbeitsbedingungen.

Abschiebung (Recht)
Die Zwangsmaßnahme der Abschiebung (in der Schweiz auch: Ausschaffung und Rückschaffung; im EU-Recht auch: Rückführung) ist die Vollstreckung der Ausreisepflicht einer Person, die nicht die Staatsangehörigkeit des Landes besitzt, aus dem sie abgeschoben werden soll. Sie erfolgt als Realakt durch staatliche Behörden in der Regel in das Herkunftsland der Person oder in ein Drittland.

Begrifflich von der Abschiebung zu trennen ist die Zurückweisung an einer Grenze, weil die Einreisevoraussetzungen (z. B. das erforderliche Visum) fehlen, ebenfalls die Zurückschiebung nach einer erfolgten Einreise, weil sie unerlaubt war: sie wird in der Regel innerhalb von sechs Monaten durchgeführt.
Michael Pittman Jr.
Michael Pittman Jr. (* 5. Oktober 1997 in Woodland Hills, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Wide Receivers. Aktuell spielt er für die Indianapolis Colts in der National Football League (NFL).

Wide Receiver
Der Wide Receiver (WR), seltener Wideout, ist eine Position im American Football, Canadian Football und Arena Football. Seine Hauptaufgabe ist das Passempfangen vom Quarterback oder einem anderen Passgeber. Früher wurde der Wide Receiver auch als End bezeichnet.
Divizia A 1974/75
Die Divizia A 1974/75 war die 37. Spielzeit in der Geschichte der rumänischen Fußballliga Divizia A. Sie begann am 10. August 1974 und endete am 29. Juni 1975. Von Mitte Dezember bis Ende Februar ruhte der Spielbetrieb (Winterpause).

Meister wurde Dinamo Bukarest.

Sommerpause
Als Sommerpause bezeichnet man den Zeitraum, in dem in den Ländern der Nordhalbkugel die Sommerferien stattfinden und deshalb sowohl Politiker als auch die meisten Beschäftigten ihren Jahresurlaub antreten. Es ist die Zeit, in der die großen Unternehmen oft Werksferien machen und daher auch die Hauptreisezeit. Weil sich große Teile ihres Publikums vermehrt im Freien bzw. an ausländischen Urlaubszielen aufhalten, gibt es daher auch von den Rundfunk- und TV-Sendern ein spezielles Sommerprogramm.
(149) Medusa
(149) Medusa ist ein Asteroid des inneren Hauptgürtels, der am 21. September 1875 vom französischen Astronomen Henri Joseph Perrotin am Observatoire de Toulouse entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde benannt nach einer der drei Gorgonen. Medusa war sterblich, während die anderen beiden, Euryale und Stheno, unsterblich waren. Die Augen der drei Gorgonen hatten die Macht, Zuschauer zu töten oder in Stein zu verwandeln. Perseus tötete Medusa, schnitt ihr den Kopf ab und legte ihn auf den Schild der Athene, wo er die gleiche versteinernde Kraft hatte wie zu Medusas Lebzeiten. Aus dem Blut der Medusa entsprang das geflügelte Pferd Pegasos.

Henri Joseph Perrotin
Henri Joseph Anastase Perrotin (* 19. Dezember 1845; † 29. Februar 1904) war ein französischer Astronom.

Perrotin war von 1884 bis zu seinem Tode Direktor des Observatoire de Nice (Observatorium von Nizza). Er führte insbesondere Beobachtungen des Planeten Mars durch, bestimmte die Rotationsperiode der Venus und berechnete die Bahnstörungen des Asteroiden Vesta. Zu seinen Ehren wurde der Asteroid (1515) Perrotin und der Marskrater Perrotin nach ihm benannt. Seit 1892 war er korrespondierendes Mitglied der Académie des sciences.

Darüber hinaus entdeckte er sechs Asteroiden:
Crécy-au-Mont
Crécy-au-Mont ist eine französische Gemeinde mit 323 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Aisne in der Region Hauts-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Laon und zum Kanton Vic-sur-Aisne.

Arrondissement Laon
Das Arrondissement Laon ist eine Verwaltungseinheit des Départements Aisne in der französischen Region Hauts-de-France. Präfektur ist Laon.

Im Arrondissement liegen sieben Wahlkreise (Kantone) und 240 Gemeinden.
Raildox
Die Raildox GmbH & Co. KG (kurz: Raildox) ist Eisenbahnverkehrsunternehmen (EVU) mit Hauptsitz in Erfurt. Die Tätigkeitsschwerpunkte des Unternehmens liegen auf den regionalen und überregionalen Schienengüterverkehr. Weitere Geschäftsfelder sind die Aus- und Weiterbildung von Triebfahrzeugführern und Wagenmeistern im Rahmen der RDX Personaldienstleistungen GmbH & Co KG.

Triebfahrzeug
Als Triebfahrzeug, abgekürzt Tfz, wird ein angetriebenes Schienenfahrzeug bezeichnet, das sich selbst oder andere Fahrzeuge bewegt und dabei entweder unmittelbar von einem führenden Fahrzeug aus bedient oder ferngesteuert wird. Als Traktionsart kommt dabei im Regelfall entweder elektrische Energie, Diesel oder bei älteren Fahrzeugen Dampf zum Einsatz.
Dekanatspfarrkirche Prutz
Die römisch-katholische Dekanatspfarrkirche Prutz steht in der Gemeinde Prutz im Bezirk Landeck in Tirol. Die unter dem Fest Mariä Himmelfahrt stehende Kirche ist Sitz des Dekanats Prutz in der Diözese Innsbruck. Die Kirche steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Diözese Innsbruck
Die Diözese Innsbruck (lateinisch Dioecesis Oenipontana) ist eine österreichische römisch-katholische Diözese der Kirchenprovinz Salzburg. Sie umfasst den westlichen und mittleren Teil Nordtirols sowie Osttirol. Die Grenze zur Erzdiözese Salzburg bildet aus historischen Gründen der Fluss Ziller im Zillertal.

Sie ist unterteilt in die 16 Dekanate Axams, Breitenwang, Hall, Imst, Innsbruck, Jenbach-Fügen, Lienz, Matrei am Brenner, Matrei in Osttirol, Prutz, Schwaz, Sillian, Silz, Telfs, Wilten-Land und Zams mit insgesamt 246 Pfarrgemeinden.

Schutzpatron der Diözese ist der von 1560 bis 1580 auch in Tirol wirkende Petrus Canisius.
Olympische Sommerspiele 1968/Leichtathletik – Speerwurf (Frauen)
Der Speerwurf der Frauen bei den Olympischen Spielen 1968 in Mexiko-Stadt wurde am 14. Oktober 1968 im Estadio Olímpico Universitario ausgetragen. 16 Athletinnen nahmen teil.

Olympiasiegerin wurde die Ungarin Angéla Németh, die nach ihrer Heirat als Angéla Ránky an den Start ging. Sie gewann vor der Rumänin Mihaela Peneș und der Österreicherin Eva Janko.

Für die BR Deutschland – offiziell Deutschland – startete Ameli Koloska, die Platz sieben erreichte.
Neben Medaillengewinnerin Janko nahm auch die Österreicherin Erika Strasser teil. Ihr gelang kein gültiger Versuch.
Athletinnen aus der DDR (offiziell Ostdeutschland), der Schweiz und Liechtenstein nahmen nicht teil.

Ameli Koloska
Ameli Koloska, geborene Ameli Isermeyer (* 28. September 1944 in Dessau), ist eine ehemalige deutsche Leichtathletin und Olympiateilnehmerin, die in den 1960er- und 1970er-Jahren – für die Bundesrepublik startend – als Speerwerferin erfolgreich war. Ihr größter Erfolg war der zweite Platz bei den Europameisterschaften 1971 in Helsinki. Sie wurde siebenmal Deutsche Meisterin im Speerwurf (1967, 1968, 1969, 1970, 1972, 1973 und 1974).
Agidel
Agidel (russisch Агиде́ль; baschkirisch Ағиҙел, übersetzt „Weißer Fluss“, womit die Belaja gemeint ist) ist eine russische Stadt in der Republik Baschkortostan im Föderationskreis Wolga mit 16.370 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010).

Wolga (Föderationskreis)
Der Föderationskreis Wolga (russisch Приволжский федеральный округ Priwolschski federalny okrug) ist eine administrative Einheit (Föderationskreis) in Russland (siehe Föderale Gliederung Russlands) an der Wolga. Verwaltungssitz ist Nischni Nowgorod. Der Föderationskreis Wolga wurde durch Dekret des Präsidenten vom 13. Mai 2000 gegründet. Er besteht aus 14 föderalen Subjekten der Russischen Föderation.
Peter Amstutz
Peter Amstutz (* 1. September 1953 in Engelberg) ist ein Schweizer Maler und Grafiker.

Amstutz war bis 2018 Lehrer für Bildnerisches Gestalten an der Kantonsschule Musegg in Luzern. Als Künstler schuf er Ölmalereien, Zeichnungen, Objektkunst und Wandmalereien. 1983 wurde ihm eine Sonderausstellung im Kunstmuseum Luzern gewidmet. 1986 wurde er mit dem LNN-Förderpreis	ausgezeichnet.

Luzerner Zeitung
Die Luzerner Zeitung (LZ) ist eine Schweizer Regionalzeitung. Sie erscheint werktäglich als Hauptblatt für den Kanton Luzern und in vier Regionalausgaben für die Zentralschweizer Kantone Zug, Uri, Obwalden und Nidwalden. Zusätzlich erschien sie von September 2008 bis Juni 2019 sonntags unter dem Titel Zentralschweiz am Sonntag. Seit Juni 2019 erscheint stattdessen die Samstagsausgabe erweitert als Schweiz am Wochenende.

Seit dem 1. Oktober 2018 wird die Luzerner Zeitung vom Medienunternehmen CH Media herausgegeben. Zuvor gehörte sie der NZZ-Mediengruppe.
GFE
GFE steht als Abkürzung für:

Gesellschaft zur Förderung erneuerbarer Energien

VEB Kombinat Geologische Forschung und Erkundung Halle, Kombinat der DDR

GfE steht als Abkürzung für:

Gemeinsam für Emden, Wählergemeinschaft aus der Stadt Emden

Gesellschaft für Entwicklungsbiologie

Gesellschaft für Erdkunde

Gesellschaft für Ethnographie

Gesellschaft für Elektrometallurgie mbH

Gesellschaft für Elektrometallurgie
Die GfE Gesellschaft für Elektrometallurgie mbH (GfE) mit Sitz in Nürnberg ist ein Hersteller von Hochleistungswerkstoffen. Die GfE ist seit 1911 tätig und ist heute Teil der börsennotierten niederländischen AMG Critical Materials N.V. (Advanced Metallurgical Group).

Das Produktportfolio der GfE umfasst Vorlegierungen, Strukturwerkstoffe, metallische Pulver, Vanadium-Chemikalien und Beschichtungsmaterialien. Diese Materialien finden unter anderem Anwendung in modernen Flugzeugtriebwerken, Redox-Flow-Batterien, Katalysatoren für industrielle Anwendungen oder in Schichtsystemen zur Glasbeschichtung.

Die GfE-Gruppe besteht aus vier Gesellschaften:

GfE Gesellschaft für Elektrometallurgie mbH, Nürnberg

GfE Metalle und Materialien GmbH, Nürnberg

GfE Fremat GmbH, Brand-Erbisdorf

AMG Titanium LLC, New Castle, PA, USA
Antonina Nikolajewna Popowa
Antonina Nikolajewna Popowa (russisch Антонина Николаевна Попова, engl. Transkription Antonina Popova, geb. Solotuchina – Золотухина – Zolotukhina; * 25. April 1935 in Taganrog) ist eine ehemalige russische Diskuswerferin, die für die Sowjetunion startete.

Bei den Europameisterschaften 1958 in Stockholm wurde sie Achte. 1961 gewann sie Silber bei der Universiade, und 1962 wurde sie Vierte bei den Europameisterschaften in Belgrad.

Nach ihrer Heirat wurde sie jeweils Fünfte bei den Olympischen Spielen 1968 in Mexiko-Stadt und den Europameisterschaften 1969 in Athen.

Ihre persönliche Bestleistung von 59,80 m stellte sie am 16. Juli 1968 in Moskau auf.

World University Games
Die World University Games (Weltuniversitätsspiele, offizielle Bezeichnung: FISU World University Games, bis Mitte 2020 Universiade) – auch Welthochschulspiele – sind eine internationale Multisportveranstaltung für Studierende, inspiriert von den olympischen Spielen. Die Spiele finden seit 1959 alle zwei Jahre statt und werden von der Fédération Internationale du Sport Universitaire (FISU) organisiert. Das Wort Universiade entstammt einer Zusammensetzung aus Universität und Olympiade.

Die World University Games werden jeweils als Sommer- und Winterspiele ausgetragen. Mit zuletzt rund 6200 Athleten aus 113 Nationen sind die Sommer-Universiaden eine der größten Multisportveranstaltungen der Welt nach den Olympischen Sommerspielen. Die Winterspiele wurden zuletzt von rund 1500 Sportlern aus 52 Nationen ausgetragen.
British Open 2000
Die British Open 2000 waren ein Snooker-Turnier der Saison 2000/01, das vom 1. bis 8. Oktober 2000 in den Plymouth Pavilions ausgetragen wurde. Zum achten und letzten Mal war Plymouth in der Südwestecke Englands der Austragungsort des Turniers.

Für Titelverteidiger Stephen Hendry war im Viertelfinale Endstation. Sein Finalgegner von 1999 Peter Ebdon schaffte es dagegen erneut ins Endspiel. Diesmal holte er sich mit einem 9:6-Sieg über Jimmy White den Titel.

Stephen Hendry
Stephen Gordon Hendry MBE (* 13. Januar 1969 in South Queensferry) ist ein ehemaliger schottischer Snookerspieler und heutiger Kommentator und Experte im Fernsehen.

Er war von 1985 bis zu seinem ersten Rücktritt 2012 sowie noch einmal sporadisch von 2020 bis 2024 Profispieler auf der Snooker Main Tour und ist einer der erfolgreichsten Spieler des Sports.
In den 1990er-Jahren galt er als der dominierende Spieler. Hier konnte er 7 Weltmeistertitel gewinnen und ist damit gemeinsam mit Ronnie O’Sullivan Rekordhalter in der „Crucible“-Ära (ab 1977 bis heute). 2012 trat er nach 23 Jahren ohne Unterbrechung in den Top 16 – davon 9 Jahre auf Platz 1 – vom Profisnooker zurück. Er wurde als einer der ersten Spieler in die Snooker Hall of Fame aufgenommen.
Seaton Delaval Hall
Seaton Delaval Hall ist ein Landhaus an der Küste etwas nördlich von Newcastle upon Tyne, zwischen den Ortschaften Seaton Sluice und Seaton Delaval in der englischen Grafschaft Northumberland. Es wurde 1718 von Sir John Vanbrugh entworfen und für Admiral George Delaval gebaut. Heute gehört es dem National Trust. English Heritage hat es als historisches Gebäude I. Grades gelistet.

Seit seiner Fertigstellung 1728 hat das Haus eine unglückliche Geschichte. Weder der Architekt noch der Bauherr erlebten die Fertigstellung. Es gehörte dann einer Reihe von Erben, die nur zeitweise dort wohnten. Das Schlimmste aber war, dass 1822 der Zentralbau durch einen Brand zerstört wurde und seitdem nur noch die Umfassungsmauern stehen.

Northumberland
Northumberland [nɔːˈθʌmbələnd] ist eine Grafschaft und eine Unitary Authority (zusammengelegte Verwaltungseinheit) in England, gelegen an der Grenze zu Schottland. Die Bezeichnung ergibt sich aus seiner Lage nördlich des Flusses Humber.
Loève-Preis
Der Line and Michel Loève International Prize in Probability (Loève Prize) wurde 1992 von Line Loève im Gedächtnis an ihren Mann Michel Loève gestiftet. Der Preis wird alle zwei Jahre vergeben und soll außerordentliche Leistungen auf dem Gebiet der Wahrscheinlichkeitstheorie auszeichnen. Ähnlich wie auch die Fields-Medaille gibt es eine Altersbeschränkung. Eine Verleihung erfolgt nur an Personen, die jünger als 45 Jahre sind. Der Gewinner erhält eine Summe von etwa 30.000 US-Dollar. Das macht den Preis zu einem der bestdotierten in allen mathematischen Disziplinen.

Wahrscheinlichkeitstheorie
Die Wahrscheinlichkeitstheorie, auch Wahrscheinlichkeitsrechnung oder Probabilistik, ist ein Teilgebiet der Mathematik, das aus der Formalisierung, der Modellierung und der Untersuchung von Zufallsgeschehen hervorgegangen ist. Gemeinsam mit der mathematischen Statistik, die anhand von Beobachtungen zufälliger Vorgänge Aussagen über das zugrunde liegende Modell trifft, bildet sie das mathematische Teilgebiet der Stochastik.

Die zentralen Objekte der Wahrscheinlichkeitstheorie sind zufällige Ereignisse, Zufallsvariablen und stochastische Prozesse.
Rahim Rahmanzadeh
Rahim Rahmanzadeh (* 13. Juni 1934 in Shabestar) ist ein iranisch-deutscher Facharzt für Unfallchirurgie, Chirurgie und Orthopädie. Mit einem Chirurgenteam der Universitätsklinik Mainz führte Rahim Rahmanzadeh 1966 die erste Implantation eines totalen künstlichen Hüftgelenkes in Deutschland durch. 1977 operierte er weltweit erstmals einen kompletten Beckenersatz mit Kunstknochen.

Rahmanzadeh ist Mitglied bzw. Ehrenmitglied verschiedener chirurgischer Gesellschaften und Verfasser von über 350 Vorträgen und über 350 Veröffentlichungen. Rahim Rahmanzadeh konzipierte und entwickelte Implantate und Endoprothesen, wie zum Beispiel Platten für die oberen Extremitäten und für den Unterschenkel sowie Endoprothesen für Schulter, Ellenbogen und Hüftgelenk.

Für seine Verdienste bei der Entwicklung der modernen Osteosynthese und Endoprothetik wurde ihm 1988 vom Bundespräsidenten Richard von Weizsäcker das Bundesverdienstkreuz 1. Klasse verliehen.

Orthopädie
Die Orthopädie (von altgriechisch ὀρϑός ‚aufrecht, gerade, richtig‘ und altgriechisch παιδεία ‚Kindererziehung‘) ist das Teilgebiet der Medizin, das sich mit Fehlbildungen und Erkrankungen des Stütz- und Bewegungsapparates befasst.
Vallis Bouvard
Das Vallis Bouvard ist ein Mondtal am äußersten westlichen Rand der Mondvorderseite. Es erstreckt sich über eine Strecke von fast 300 Kilometern von einem Punkt nordöstlich des Kraters Baade, nahe dem Krater Bouvard D, in nordöstlicher Richtung bis in die Nähe des Kraters Shaler. Es weist damit ebenso wie die benachbarten Strukturen des Vallis Baade und Vallis Inghirami in Richtung auf das große Einschlagbecken des Mare Orientale. An der weitesten Stelle ist es ungefähr 50 km breit.

Das Vallis Bouvard ist das einzige Mondtal, das namengebend für eine Gruppe von Nebenkratern ist:

Die Struktur wurde 1970 von der IAU nach dem französischen  Astronomen und Mathematiker Alexis Bouvard offiziell benannt.

Mare Orientale
Das Mare Orientale (deutsch: östliches Meer) ist ein Mare des Erdmondes. Es ist der lavagefüllte Zentralbereich einer kreisförmigen Tiefebene. Das Mare befindet sich entgegen seinem Namen im äußersten Westen, auf der Rückseite des Mondes, an der Grenze zur Vorderseite. Daher ist es von der Erde aus nur bei extremer Libration zu sehen. Fotos von Mondorbitern zeigen eine riesige, 4-fach umgebende Ringstruktur von 300 bis 1000 km im Durchmesser, deren mittlere Ringe von zwei kreisförmigen, bis zu 5 km hohen Gebirgsketten gebildet werden. Das große Becken mit dem lavaüberfluteten Mittelteil ist nach dem Südpol-Aitken-Becken und dem Mare Imbrium das drittgrößte Einschlagbecken des Mondes.

Das Zentrum des Mare Orientale hat die  selenografischen Koordinaten 19,4° Süd und 92,8° West. Sein Name stammt noch aus der Zeit vor der Raumfahrt, als man die Ost- und Westrichtung in astronomischer Sicht von der Erde auf die Mondoberfläche übertragen hatte.
Jürgen Ligi
Jürgen Ligi (* 16. Juli 1959 in Tartu, Estnische SSR) ist ein estnischer Politiker. Seit dem 23. Juli 2023 ist er wieder (zuvor 2009 bis 2014) Finanzminister der Republik Estland. Vom 12. September 2016 bis zum 23. November 2016 war er estnischer Außenminister. Ligi gehört der liberalen Estnischen Reformpartei an.

Estnische Sozialistische Sowjetrepublik
Die Estnische Sozialistische Sowjetrepublik (abgekürzt ESSR oder Estnische SSR; estnisch: Eesti Nõukogude Sotsialistlik Vabariik, abgekürzt Eesti NSV oder ENSV; russisch Эстонская ССР/ Estonskaja SSR) war  1940/1941 und von 1944 bis 1990 eine Unionsrepublik der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken auf dem Gebiet Estlands, das 1918 seine Unabhängigkeit vom Russischen Reich erlangt hatte, aber 1940 von der Sowjetunion annektiert wurde.
Hubert Debatin
Hubert Debatin (* 6. Februar 1914 in Wiesloch; † 14. August 1992 in Fischerbach) war ein deutscher römisch-katholischer Pfarrer, Chorbischof der syro-malankarischen Kirche und Träger des Bundesverdienstkreuzes.

Chorbischof
Ein Chorbischof oder Chorepiskopos (von altgriechisch Χωρεπίσκοπος chorepískopos ‚Landbischof‘) war ursprünglich ein Landbischof ohne Diözesansprengel, meist mit der Verwaltung eines Bistumsteils (z. B. Archidiakonat) betraut. Etwa ab dem 9. Jahrhundert wurde das Amt zum reinen Ehrentitel der Archidiakone, ohne Bischofsweihe. In den altorientalischen Kirchen gibt es die ursprüngliche Form von Erzpriestern mit bischöflicher Weihe weiterhin. In der römisch-katholischen Kirche entspricht dem Chorbischof hinsichtlich seiner Aufgaben der heutige Weihbischof.
NGC 2868
NGC 2868 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ E-S0 im Sternbild Wasserschlange. Sie ist schätzungsweise 496 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.

Das Objekt wurde im Jahre 1886 von dem Astronomen Frank Muller entdeckt.

Frank Muller (Astronom)
Frank Muller (* 10. September 1862 in Virginia; † 19. April 1917) war ein US-amerikanischer Astronom.

Von 1885 an arbeitete er im Leander McCormick Observatory als Assistent von Ormond Stone und Francis Preserved Leavenworth.

Er entdeckte 83 Objekte des NGC-Katalogs und 13 des Index-Katalogs.
Walter Marinovic
Walter Marinovic (* 8. August 1929 in Wien; † 10. September 2021 in Zwettl) war ein österreichischer Gymnasiallehrer, Publizist und Revisionist sowie Autor in den rechtsextremen Zeitschriften Die Aula, fakten, National-Zeitung und der NPD-Zeitschrift Deutsche Stimme.

Deutsche Stimme
Die Deutsche Stimme (DS) ist seit 1976 das Presseorgan der rechtsextremen Partei  Die Heimat (bis Juni 2023 NPD). Es wird von deren Bundesvorstand herausgegeben und erscheint monatlich im Deutsche-Stimme-Verlag. Es erschien bis März 2020 als Monatszeitung im Zeitungsformat, seit April 2020 erscheint die Deutsche Stimme als Monatsmagazin.

In ihrer ideologischen Orientierung steht sie der Partei nahe und verbreitet völkisch-nationalistische, rassistische, antisemitische und geschichtsrevisionistische Inhalte. Die Druckauflage betrug 2009 nach Angaben des Blattes 25.000 Exemplare.

Verlegt wird das Blatt von der Heimat-eigenen Deutsche Stimme Verlagsgesellschaft mbH. Geschäftsführer des Verlages ist Peter Schreiber.

Die Deutsche Stimme ist nicht zu verwechseln mit der Stimme Deutschlands, einer unregelmäßig erscheinenden Publikation des „Völkischen Flügels“ der Heimat und seit der Abspaltung der NPD im Juni 2023 deren offizielle Parteizeitung.