hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mario & Sonic bei den Olympischen Winterspielen
Mario & Sonic bei den Olympischen Winterspielen, international auch bekannt als Mario & Sonic at the Olympic Winter Games (japanisch マリオ&ソニック AT バンクーバーオリンピック, Hepburn: Mario ando Sonikku atto Bankūbā Orinpikku) ist eine Computerspiel-Sportsimulation, die von Nintendo und Sega erstmals am 13. Oktober 2009 für Wii und Nintendo DS veröffentlicht wurde.

Es handelt sich hierbei um ein offiziell lizenziertes Videospiel zu den Olympischen Winterspielen 2010, die vom 12. bis 28. Februar 2010 in Vancouver, Kanada, ausgetragen wurden.

Es ist der Nachfolger von Mario & Sonic bei den Olympischen Spielen (2007 Wii, 2008 DS) und der Vorgänger von Mario & Sonic bei den Olympischen Spielen London 2012 (2011 Wii, 2012 3DS), Mario & Sonic bei den Olympischen Winterspielen Sotschi 2014 (2013 Wii U), Mario & Sonic bei den Olympischen Spielen Rio 2016 (2016 Wii U, 3DS, Arcade) und Mario & Sonic bei den Olympischen Spielen Tokyo 2020 (2019 Switch, 2020 Arcade).

Hepburn-System
Das Hepburn-System (jap. ヘボン式, Hebon-shiki) ist ein Transkriptionssystem für die japanische Schrift, genauer für die Transkription der japanischen Mora-Schriften („Silbenschriften“) Hiragana und Katakana in die lateinische Schrift. Das Hepburn-System ist sowohl in Japan als auch weltweit am meisten verbreitet.
Deutsche Schiffbauversuchsanstalten
Schiffbauversuchsanstalten wurden ab 1872 errichtet, um die Antriebsleistungen für Schiffe durch Modellversuche zu ermitteln. Erste deutsche Schiffbauversuchsanstalten entstanden um 1900 in Übigau, damals noch Vorort von Dresden, und in Bremerhaven.

Die Theorie für das Modellversuchswesen für Schiffe wurde von William Froude (1810–1879), begründet. Er begann um 1870 erste systematische Schleppversuche mit Schiffsmodellen und errichtete 1871/1872 dafür eine Versuchsanstalt in Torquay. Diese Methode ergab gute Resultate, in der Folge wurden auch in anderen Ländern Versuchsanstalten errichtet.

Modell (Ingenieurwissenschaft)
In den Ingenieurwissenschaften versteht man unter einem Modell die Nachbildung eines technischen Erzeugnisses in verkleinertem Maßstab, jedoch nicht unbedingt mit denselben geometrischen Details wie die Großausführung, sondern mit denselben dimensionslosen Kennzahlen.

Beispiel: als Modell eines Stahlrohres, das in tiefem Wasser verlegt wird und dabei durchhängt, kann ein dünner Blechstreifen dienen, der mit Plexiglas-Rohrstücken zusätzliche hydrodynamische Masse und mit Bleigewichten zusätzliches Gewicht bekommt, ohne die Biegesteifigkeit zu verfälschen. Versuchsmodelle dienen dem Zweck, daran Messungen durchzuführen und die Ergebnisse in die Großausführung umzurechnen, weshalb das Aussehen der Modelle irrelevant ist.

Zum Einsatz kommen Modelle beispielsweise in Windkanälen und Schiffbau-Versuchsanstalten.
Cerro Pucarani
Der Cerro Pucarani (auch Cerro Villa Pucarani oder Vila Pucarani) ist ein 4910 Meter hoher Vulkan im Departamento Oruro im südamerikanischen Anden-Staat Bolivien.

Der Pucarani liegt auf dem bolivianischen Altiplano im Municipio Coipasa in der Provinz Sabaya. Der Berg ragt aus dem nordwestlichen Abschnitt des Salar de Coipasa hervor, dem zweitgrößten Salzsee des Landes, und überragt die Seeoberfläche um mehr als 1200 Meter. Während der trockenen Jahreszeit im Frühjahr der Südhalbkugel sind der Berg und die Siedlungen der Insel trockenen Fußes zu erreichen, während der Salzsee in der Regenzeit von Wasser bedeckt ist. Die einzige größere Siedlung der Insel ist Coipasa mit 742 Einwohnern (Volkszählung 2012).

Altiplano
Der Altiplano (auf Quechua und Aymara Qullaw) ist eine abflusslose Hochebene in Südost-Peru und West-Bolivien zwischen den Hochgebirgsketten der West-Anden (Cordillera Occidental) und der Ost-Anden (Cordillera Oriental).
Wolfgang Waldner (Politiker, 1954)
Wolfgang A. Waldner (* 6. Oktober 1954 in Villach) ist ein österreichischer Politiker (ÖVP), Diplomat und Kulturmanager. Von April 2011 bis August 2012 war er Staatssekretär im Außenministerium und von September 2012 bis Mai 2014 Landesrat in den Kärntner Landesregierungen Dörfler II und Kaiser I. Von Jänner 2016 bis Oktober 2019 war Waldner Botschafter der Republik Österreich in den Vereinigten Staaten an der Botschaft in Washington, D. C.

Villach
Villach [ˈfɪlax] (slowenisch Beljak, italienisch Villaco, furlanisch Vilac) ist die siebentgrößte Stadt Österreichs und nach Klagenfurt am Wörthersee die zweitgrößte des Bundeslandes Kärnten. Außerdem stellt sie für den Süden Österreichs sowie den Alpen-Adria-Raum einen wichtigen Verkehrsknotenpunkt dar. Die Statutarstadt ist mit ihren 65.749 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) die größte Stadt Österreichs, die nicht gleichzeitig Hauptstadt eines Bundeslandes ist.
Esser Hill
Der Esser Hill ist ein 1235 m hoher Hügel an der Scott-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Er ragt 1,5 km südwestlich des Chambers Hill zwischen den auseinandergehenden Strömen des Priddy- und des Blackwelder-Gletschers auf.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1992 nach Alan C. Esser vom Ingenieurbüro Holmes & Narver aus Orange in Kalifornien, Projektmanager für die Abwicklung von Auftragsarbeiten auf der McMurdo-Station, der Amundsen-Scott-Südpolstation und der Siple-Station von 1976 bis 1980 und für Feldforschungsarbeiten im Rahmen des United States Antarctic Program.

Blackwelder-Gletscher
Der Blackwelder-Gletscher ist ein Kargletscher zwischen dem Salmon Hill und dem Hobbs-Gletscher im ostantarktischen Viktorialand.

Er wurde vom US-amerikanischen Glaziologen Troy L. Péwé (1918–1999) von der Arizona State University bei der Operation Deep Freeze (1957–1958) untersucht und nach Eliot Blackwelder (1880–1969) benannt, ehemaliger Leiter der geologischen Fakultät der Stanford University.
Badminton-Mannschaftseuropameisterschaft 2017
Die Badminton-Mannschaftseuropameisterschaft 2017 war die 24. Mannschaftseuropameisterschaft für gemischte Teams. Das Turnier wurde von Badminton Europe organisiert und fand vom 15. bis zum 19. Februar 2017 in Lubin statt. Europameister wurde Dänemark.

Lubin
Lubin ([ˈlubjin], deutsch: Lüben) ist eine Stadt im Powiat Lubiński der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Nach 1945 wurde sie zu einem der bedeutendsten Industriestandorte in Niederschlesien. Von 1348 bis 1453 war Lüben Residenzstadt des Herzogtums Lüben. Im 16. Jahrhundert diente es als Leibgedinge von Brieger Herzoginnen.
Ein- und Ausfallstraße
Eine Ein- und Ausfallstraße ist ein Verkehrsweg als Straße oder Autobahnzubringer, welche zwischen den Außenbezirken einer Stadt und der Innenstadt besteht und einen wesentlichen Teil des Individualverkehrs zwischen Zentrum und Stadtrand trägt. Aufgrund der hohen Verkehrsbelastung sind viele dieser Straßen gut ausgebaut. Oft stellen sie eine städtebauliche Dominante dar und sind zudem ein Merkmal der autogerechten Stadt.

Verkehr
Verkehr ist die gezielte Ortsveränderung von Personen und materiellen Gütern sowie von Nachrichten, Informationen, Energie und Wasser auf dafür vorgesehenen Wegen. Gleichzeitig ist der Verkehr die Gesamtheit dieser Personen und Dinge, die sich auf den dafür vorgesehenen Wegen bewegen oder befördert werden. Bestimmte Verkehrsarten legen die Form der Bewegung (Transport), der Objekte (Entitäten) und des Verkehrssystems fest, z. B. Straßenverkehr, Personenverkehr, Güterverkehr, Nachrichtenverkehr, Individualverkehr, Verkehrsmittel oder Verkehrsweg.
Jonathan Ingersoll
Jonathan Ingersoll (* 16. April 1747 in Richfield, Colony of Connecticut; † 12. Januar 1823) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1816 und 1823 war er Vizegouverneur des Bundesstaates Connecticut.

Colony of Connecticut
Die Colony of Connecticut, ursprünglich River Colony, wurde am 3. März 1636 als puritanische Siedlung gegründet. Sie war Vorgänger des heutigen US-Bundesstaates Connecticut. Nach den frühen Kämpfen mit den Holländern errangen die Engländer in den späten 1630er Jahren dauerhaft die Kontrolle über die Kolonie. Die Kolonie war dann Schauplatz eines blutigen Krieges zwischen den Engländern und den Indianern Amerikas. Ferner spielte sie eine bedeutende Rolle bei der Etablierung der Selbstverwaltung in der Neuen Welt durch ihre legendäre Weigerung, die lokalen Amtsbefugnisse an die Dominion of New England abzutreten, besser bekannt als der Charter Oak-Zwischenfall. Zwei andere englische Kolonien auf dem heutigen Staatsgebiet des Bundesstaates Connecticut wurden mit der Colony of Connecticut zusammengelegt: die Saybrook Colony 1644 und die New Haven Colony 1662.
Moser Baer India
Moser Baer India war ein indischer Hersteller von Speichermedien und Solarzellen mit Konzernsitz in Neu-Delhi und Büros in Mumbai, Kolkata und Bengaluru sowie in den Niederlanden, den USA, in Japan und im Nahen Osten. Die Produktionslinien befanden sich in Noida.

Dort wurden unter anderem Disketten, CD-R, CD-RW, DVD+R, DVD+RW und DVD-R hergestellt. Moser Baer war Mitglied der Blu-ray Disc Association.

Moser Baer war an der Bombay Stock Exchange gelistet. Moser Baer wurde mehrfach ausgezeichnet, unter anderem mit dem „BEST OF ALL Award for Rajiv Gandhi National Quality Award 2005“ und dem „Electronics Organisation of the Year Award 2005“.

CD-RW
CD-RW ist eine wiederbeschreibbare Compact Disc; die Abkürzung steht für den englischen Ausdruck Compact Disc ReWritable. Verwendungszwecke sind Sicherungskopien und das Ausprobieren von Schreibvorgängen.

Die ersten CD-RW kamen 1997 auf den Markt – von Philips, Sony, Hewlett-Packard, Mitsubishi Chemical und Ricoh – und konnten nur 650 MB speichern. Ab 1998 ist auch eine größere Speicherkapazität von 700 MB möglich. Aufgrund von Einschränkungen wie Geschwindigkeit und Speicherkapazität ist CD-RW eine Nischenanwendung geblieben.
9 mm Browning Long
John Moses Browning entwickelte für die 1903 von der Fabrique Nationale d’Armes de Guerre in Herstal herausgebrachte Browning M.1903 die Patrone 9 mm Browning Long. Die Patrone wurde in den darauffolgenden Jahren in verschiedenen Pistolen und Maschinenpistolen eingesetzt. Die Fertigung lief ca. 1950 aus. Inzwischen hat aber Fiocchi die Produktion wieder aufgenommen.

John Moses Browning
John Moses Browning (* 23. Januar 1855 in Ogden, Utah, USA; † 26. November 1926 in Lüttich, Belgien) war ein US-amerikanischer Erfinder, Entwickler und Hersteller von Waffen. Er erlangte im Laufe seines Lebens 128 Patente zur Waffentechnik.
Epinephelides armatus
Epinephelides armatus ist eine Fahnenbarschart, die an der West- und Südwestküste von Australien von der Shark Bay bis zum Recherche-Archipel vorkommt. Sie gehört zwar zu den Fahnenbarschen, ähnelt äußerlich aber mehr den Sägebarschen oder gar den Zackenbarschen.

Shark Bay
Die Shark Bay (Haifischbucht) ist eine Meeresbucht an der Westküste Australiens etwa 800 Kilometer nördlich von Perth im Bundesstaat Western Australia. Die Aborigines der Malgana nennen die Shark Bay Gutharraguda, was Zwei Buchten bzw. Zwei Wasser bedeutet.

Die Shark Bay ist mit Ihren Inseln und ihrem sie umgebenden Land, entsprechend der UNESCO in dreifacher Weise bedeutend: Sie hat das weltgrößte Seegras-Vorkommen, eine große Population von Dugongs und eine Stromatolithenkolonie. Ferner leben in der Shark Bay fünf bedeutende Säugetierarten, deren Bestand bedroht ist.
Die Shark Bay ist 1991 von der UNESCO in die Liste des Welterbes eingetragen worden.
Furusawa Taiho
Furusawa Taiho (jap. 古沢 太穂; * 1. August 1913 in Ōkubo, Landkreis Kaminiikawa (heute: Toyama), Präfektur Toyama; † 2. März 2000), eigentlich Furusawa Tamotsu (古沢 太保), war ein japanischer Haiku-Dichter der Shōwa- und Heisei-Zeit.

Heisei-Zeit
Heisei (japanisch 平成, Ligatur: ㍻) ist das Nengō (Regierungsdevise) des emeritierten Tennō Akihito und bezeichnet den Zeitraum vom 8. Januar 1989 bis zum 30. April 2019, der als Heisei-Zeit (平成時代, Heisei-jidai) bezeichnet wird. Der Heisei-Zeit ging die Shōwa-Zeit voraus. Am 1. Mai 2019 wurde sie durch die Reiwa-Zeit abgelöst.
Önanthsäure
Önanthsäure (auch Oenanthsäure, in internationaler Schreibweise Enanthsäure, n-Heptansäure) ist eine gesättigte Fett- bzw. Alkansäure. Sie leitet sich von dem Alkan n-Heptan ab. Ihre Salze und Ester werden als Heptanoate oder Oenanthate bezeichnet. Im medizinischen und pharmazeutischen Bereich lautet die international anerkannte Kurzform für das Anion der Önanthsäure gemäß den INN-Regeln Enantat. Der Name kommt von griechisch οἶνος (oinos), der Wein, da Önanthsäure erstmals im Rückstand von Weinhefe entdeckt wurde. Trotz der Namensähnlichkeit handelt es sich bei Önanthsäure nicht um Weinsäure.

Sie ist Bestandteil von Fuselöl, Bier, Rum, Kaffee, Schwarztee, Sauerkraut, Schimmelkäse und verschiedener ätherischer Öle z. B. des Veilchenöls (öliger Absud der Blüten von Viola odorata) und Kalmusöls (Acorus calamus) und kommt auch in verschiedenen Früchten, wie Erdbeeren und Bananen, und Gemüsen vor, wie auch in Fischöl und Fleisch.

Internationaler Freiname
Der Internationale Freiname (INN, Abkürzung von englisch International Nonproprietary Name) ist der von der Weltgesundheitsorganisation vergebene, gemeinfreie Name für einen Arzneimittelwirkstoff. Andere Bezeichnungen dafür sind auch generischer Name (englisch Generic Name) oder DCI (von lateinisch denominatio communis internationalis).

INN für Arzneimittelwirkstoffe sind zu unterscheiden von Trivialnamen für chemische Verbindungen.
Rudolf Friedrich Karl Friebe
Rudolf Friedrich Karl Friebe (* 31. August 1862 in Bielefeld; † 14. Februar 1945 in Wanfried) war ein deutscher Bauunternehmer, der sich auch politisch als Abgeordneter im Provinziallandtag der Provinz Hessen-Nassau engagierte.

Provinziallandtag der Provinz Hessen-Nassau
Der Provinziallandtag der Provinz Hessen-Nassau war die höchste Volksvertretung in der preußischen Provinz Hessen-Nassau. Sie war unterhalb des Preußischen Landtags und oberhalb der Kommunallandtage von Wiesbaden und Kassel angesiedelt und bestand von 1886 bis 1933 in der Provinz Hessen-Nassau. Die Wahlperiode dauerte sechs Jahre und die Anzahl der Abgeordneten leitete sich von der Bevölkerungszahl ab.

Der Versammlungsort war das Ständehaus in Kassel, das schon der Kurhessischen Ständeversammlung des Kurfürstentums Hessen als Versammlungsort gedient hatte.
Isingen (Berg)
Der Isingen (englisch Isingen Mountain) ist ein vereistes Massiv mit mehreren Felsengipfeln im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Er ragt zwischen dem Isingbreen und dem Rogstad-Gletscher in der Sverdrupfjella auf.

Erste Luftaufnahmen entstanden bei der Deutschen Antarktischen Expedition (1938–1939). Norwegische Kartografen kartierten ihn anhand von Luftaufnahmen der Norwegisch-Britisch-Schwedischen Antarktisexpedition (NBSAE, 1949–1952) und der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960). Sein deskriptiver norwegischer Name bedeutet so viel wie „der Eisige“.

Massiv
Massiv (französisch massif, „massig“, „kompakt“) ist eine Bezeichnung für verschiedene größere, kompakte, positive Reliefformen (Gebirgsmassiv, Gebirgsstock oder Gipfelstock und Ähnliches) und bzw. oder für bestimmte Bereiche an der Erdoberfläche, die sich geologisch von ihrer Umgebung relativ scharf abgrenzen.
Mount Wilbye
Mount Wilbye ist mit etwa 2050 m der höchste Berg der Lassus Mountains im Nordwesten der westantarktischen Alexander-I.-Insel. Er ragt im südlichen Teil des Gebirges auf.

Der britische Geograph Derek Searle vom Falkland Islands Dependencies Survey kartierte ihn 1960 anhand von Luftaufnahmen der US-amerikanischen Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948). Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1961 nach dem englischen Madrigalkomponisten John Wilbye (1574–1638).

Derek Searle
Derek John Hatherill Searle (* 7. Januar 1928 in Hinxton, Essex; † 12. September 2003 in Norwich) war ein britischer Geograph. Bekannt ist er für seine zahlreichen Kartierungen geografischer Objekte in der Antarktis, speziell im Gebiet der Antarktischen Halbinsel.
Johann Conrad Schefer
Johann Conrad Schefer (* 2. März 1772 in Herisau; † 19. Oktober 1831 ebenda; heimatberechtigt in Herisau) war ein Schweizer Buchbinder, Publizist und Ratschreiber aus dem Kanton Appenzell Ausserrhoden.

Ebenda
Das Adverb ebenda (Abkürzung: ebd., auch ebda.), auch ebendort, hat die Bedeutung „genau, gerade dort“. Es wird insbesondere in wissenschaftlichen Arbeiten bei Nachweisen von Zitaten in der Quellen- oder Literaturangabe verwendet, wenn auf dieselbe, direkt zuvor bereits angegebene Veröffentlichung mehrmals verwiesen wird. Ebenso wird ebenda in Biografien verwendet, wenn Geburts- und Sterbeort identisch sind. In der Amtssprache wird es benutzt, um die Wiederholung einer Ortsangabe zu vermeiden.

Ebenda ist gleichbedeutend mit lateinisch ibidem (abgekürzt ibid., ibd., ib.).

Ähnliche lateinische Entsprechungen sind op. cit. (lateinisch opere citato, deutsch „in dem angeführten Werk“) und id. (lateinisch idem, deutsch derselbe).
Regionalwahl in der Basilikata 2024
Die Regionalwahl in der Basilikata 2024 fand am 21.–22. April statt. Gewählt wurden die 20 Mitglieder des Regionalrates (Consiglio regionale) und der Präsident des Regionalausschusses (Presidente della Giunta regionale).

Es gibt zwei Wahlkreise, die den Provinzen entsprechen:

Matera;

Potenza.

Sperrklausel: 3 % (Listen, die mit keiner Gruppe verbunden sind); 4 % (Listen, die mit einer Gruppe mit weniger als 8 % der Stimmen verbunden sind); 8 % (Listengruppen); keine Sperrklausel (Listen, die mit einer Gruppe mit mindestens 8 % der Stimmen verbunden sind)

Consiglio regionale
Consiglio regionale, deutsch: „Regionalrat“, ist in Italien in der Regel die Bezeichnung für die Volksvertretung einer Region. Es bestehen 20 solcher Regionalparlamente, bei denen es sich um Einkammernparlamente handelt, auch wenn es daneben mit den „Räten der Lokalautonomien“ noch beratende Vertretungen der Kommunen und Kommunalverbände gibt. Da fünf der 20 italienischen Regionen autonom sind, haben deren Volksvertretungen mehr Rechte als die Regionalräte der übrigen Regionen. In der autonomen Region Sizilien wird die regionale Volksvertretung „Regionalversammlung“ (Assemblea Regionale Siciliana) genannt, in der Emilia-Romagna Assemblea legislativa. In der autonomen Region Trentino-Südtirol wird der Regionalrat nicht direkt vom Volk gewählt; er wird von den Mitgliedern des Trentiner Landtages und des Südtiroler Landtags gebildet.
Drall (Welle)
Drall ist die Oberflächeneigenschaft einer rotierenden Welle, die für die Dichtheit des Wellendichtrings entscheidend ist. Drall ist eine Form von Rauheit.

Eine sehr ausgeprägte Drallstruktur ist mit einem Gewinde vergleichbar. Da die Welle in einem Schmiermittel läuft, wirkt eine Welle mit Drall wie eine Schneckenpumpe, die das Schmiermittel durch die Dichtung transportiert. Als Folge wird die Dichtung je nach Drehrichtung entweder undicht oder sie läuft trocken. Idealerweise sind Bauteile daher zumindest im Bereich des Wellendichtrings drallfrei.

Archimedische Schraube
Eine archimedische Schraube ist eine Förderanlage, die aus einer Wendel in einem schräg ansteigenden Rohr und je einem Trog an beiden Enden besteht. Üblich ist die Bezeichnung Schneckenpumpe, obwohl es sich weder um eine Schnecke noch um eine Pumpe handelt. Die DIN 1184 bezeichnet sie sehr treffend als Gleichdruckhebewerk.

Die Erfindung einer solchen Wasserhebeanlage reicht in die Antike zurück und wird üblicherweise dem griechischen Physiker Archimedes zugeschrieben. Historische Hauptanwendung ist der Transport von Wasser auf ein höheres Niveau zu Bewässerungs- und Entwässerungszwecken. Es gibt auch Anwendungen mit Schüttgut, das oft horizontal gefördert wird.
Kastell Duleu
Das Kastell Duleu, auch Kastell Duleu-Odăi war ein römisches Hilfstruppenlager etwas außerhalb von Fârliug, einer Gemeinde im Kreis Caraș-Severin. Der Ort liegt in der rumänischen Region Banat. In antiker Zeit war es ein Außenkastell des Dakischen Limes und gehörte administrativ zur Provinz Dacia superior.

Dakien
Dakien, manchmal auch Dazien, (lateinisch Dacia) war seit den von Marcus Vipsanius Agrippa verfassten geographischen Werken nach römischer Auffassung eine von den Dakern bewohnte Landschaft. Von 106 bis in die frühen 270er Jahre waren auf dem Siedlungsgebiet im engeren Sinne Provinzen des Römischen Reiches im Norden der unteren Donau eingerichtet.
Amateurforscher
Als Amateurforscher werden Personen bezeichnet, die in wissenschaftlichen Fachgebieten als Amateure – d. h. neben ihrem Beruf oder im Ruhestand – tätig sind. Meist ist diese Tätigkeit unentgeltlich und findet überwiegend in fachbezogenen Vereinen statt. Typische Beispiele dafür sind Amateurastronomie und Höhlenforschung.

Im Regelfall haben Amateurforscher kein relevantes Hochschulstudium abgeschlossen, sondern sich aus reinem Interesse – oft als Autodidakten – in das Fachgebiet eingearbeitet. Bei entsprechender Begabung und Erfolg wurden solche Personen nicht selten zu auch in der
Fachwelt anerkannten Wissenschaftern, Technikern oder Erfindern.

Amateur
Ein Amateur (französisch, von lateinisch amator ‚Liebhaber‘) ist eine Person, die – im Gegensatz zum Profi – eine Tätigkeit aus Liebhaberei ausübt, ohne einen Beruf daraus zu machen bzw. Geld für ihre Leistung zu erhalten. Beide Begriffe bieten Anlass für Kritik. Ein Amateur ist meist ein Laie (griech. λαός laós ‚Volk‘ über λαϊκός laikós ‚zum Volk gehörig‘ und kirchenlateinisch laicus der ‚(kirchliche) Laie‘). Viele Amateure sind für ihre Tätigkeit nicht formal ausgebildet, im Unterschied zur Fachkraft („der im Fachgebiet ausgebildeten“).

Die Begriffe Laie und Amateur sagen im Einzelfall wenig über die Sachkenntnis aus, die durchaus professionelles Niveau haben kann. Dagegen wird der Begriff „amateurhaft“ abwertend im Sinne von „nicht auf professionellem Niveau“ gebraucht. Aus diesem Grund wird zur Beschreibung einer zwar als Amateur ausgeübten, aber dennoch als professionell anzusehenden Leistung häufig der Begriff der „Semi-Professionalität“ verwendet.
Schlacht von Aizkraukle
Die Schlacht von Aizkraukle oder Ascheraden war eine Schlacht, die am 5. März 1279 zwischen dem Großfürstentum Litauen – angeführt vom Großfürsten Traidenis – und dem Livländischen Orden nahe Aizkraukle (deutsch: Ascheraden) im heutigen Lettland ausgetragen wurde. Der Orden erlitt eine herbe Niederlage: 71 Ritter, der Großmeister Ernst von Rassburg und der Anführer der Ritter Dänisch-Estlands Eilart Hoberg wurden getötet. Dies war die zweitgrößte Niederlage des Livländischen Ordens im 13. Jahrhundert. Nach dieser Schlacht erkannte Nameisis, der Fürst der Semgallen, Traidenis als seinen Suzerän an.

Semgallen (Volk)
Die Semgallen (lettisch: Zemgaļi) waren einer der baltischen Stämme, die in der südlichen Mitte Lettlands in Semgallen (lettisch: Zemgale) lebten. Sie waren bekannt wegen ihres langen Widerstandes gegen die deutschen Kreuzritter des Schwertbrüderordens. Später vereinten sie sich mit den sie umgebenden Völkern und wurden Teil der lettischen Nation.
Bacchanalien
Die Bacchanalien (von lateinisch Bacchanalia), die Bacchusfeste im antiken Rom, waren Feierlichkeiten, die von den Bacchanten oft mit wildester Ausgelassenheit zelebriert wurden. Das Fest wurde ab dem 2. Jahrhundert v. Chr. gefeiert und fand jährlich am 16. und 17. März am Hügel Aventin in Rom statt.

Die Gegenwartssprache nutzt den Begriff im Plural wie im Singular Bacchanal und zur allgemeinen Bezeichnung von Gelagen.

Trinkgelage
Als Trinkgelage, Zechgelage oder Besäufnis bezeichnet man eine Zusammenkunft mehrerer Personen, die vor allem dem ausgiebigen Konsum von Alkohol dient. Im deutschsprachigen Raum werden ausufernde Trinkgelage von Jugendlichen und jungen Erwachsenen seit einiger Zeit umgangssprachlich häufig als Komasaufen bezeichnet, im englischen Sprachraum spricht man von binge drinking. Die antiken Trinkgelage wurden Symposion genannt. Synonym kann der Begriff ‚Gelage‘ auch auf andere körperliche Genüsse wie beispielsweise Essen (Fressgelage) übertragen werden.