hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Boethos von Karthago
Boethos von Karthago (altgriechisch Βόηθος), Sohn des Apollodoros, war ein griechischer Bildhauer des 2. Jahrhunderts v. Chr.

Pausanias nennt unter den Statuen, die im Heraion zu Olympia standen, die Statue eines nackten sitzenden Knaben aus vergoldeter Bronze, die der Karchedonier (= Karthager) Boethos geschaffen habe. Eine Statuenbasis aus Ephesos nennt ebenfalls den Boethos aus Karthago, Sohn des Apollodoros. Mit dieser Basis ist häufig die Skulptur des Knabens mit der Fuchsgans verbunden worden, was jedoch eher unwahrscheinlich ist; ebenso die Meinung, dass der so genannte Ganswürger von diesem Boethos und nicht von Boethos von Kalchedon geschaffen wurde.

Ephesos
Ephesos (altgriechisch Ἔφεσος, hethitisch vermutlich Apaša, lateinisch Ephesus), in der Landschaft Ionien gelegen, war im Altertum eine der größten und bedeutendsten Städte Kleinasiens und beherbergte mit dem Tempel der Artemis (Artemision) eines der Sieben Weltwunder.

Die Ruinen von Ephesos liegen heute in der Nähe von Selçuk, ungefähr 70 km südlich von Izmir an der türkischen Westküste (Ägäis). Der türkische Name des heutigen Ausgrabungsortes ist Efes.

Im Jahr 2015 wurde Ephesos von der UNESCO in die Liste des Kulturwelterbes aufgenommen.
Seana Shiffrin
Seana Shiffrin (* 1969) ist eine US-amerikanische Philosophin und Rechtswissenschaftlerin. Sie lehrt als Professorin an der University of California, Los Angeles (UCLA). 2010 wurde sie in die American Academy of Arts and Sciences berufen. 2021/22 amtierte sie als Präsidentin der American Philosophical Association (APA), Pacific Division.

Shiffrin lehrt seit 1992 an der UCLA. Ihren Bachelor-Abschluss machte sie 1988 an der University of California, Berkeley, den Master-äquivalenten BPhil 1990 an der britischen University of Oxford, 1993 wurde sie dort zur Ph.D. im Fach Philosophie promoviert. Den Juris Doctor erwarb sie 1996 an der Harvard University.

In ihrer Forschung befasst sich Shiffrin mit Fragen der Moralphilosophie, der Politischen Philosophie sowie der Rechtsphilosophie.

Juris Doctor
Der Juris Doctor (Abk. J.D., lateinisch für Gelehrter des Rechts) ist ein akademischer Grad in der Rechtswissenschaft, der hauptsächlich in den Vereinigten Staaten und in Kanada (außerhalb der frankophonen Provinz Québec) verliehen wird. Es handelt sich dabei um ein Berufsdoktorat, das ohne zusätzliche Promotionsleistung als Abschluss des Studiums verliehen wird.

Einige Universitäten in Australien, Hongkong und Japan vergeben diesen in letzter Zeit ebenfalls. Manche wenige Universitäten verleihen den Titel in seiner englischen statt der lateinischen Bezeichnung als Doctor of Jurisprudence, abgekürzt D. Jur.
Mostek (Unternehmen)
Mostek war ein US-amerikanischer Halbleiterhersteller aus Texas, der 1969 von ehemaligen Mitarbeitern von Texas Instruments gegründet wurde. Ende der 1970er Jahre hielt er 85 % Marktanteil am weltweiten DRAM-Markt, bevor er von der aufkommenden japanischen Konkurrenz verdrängt wurde. 1979 wurde Mostek von United Technologies Corporation übernommen und 1985 an den französischen Konzern Thomson verkauft. Deren Halbleitersparte Thomson Semiconducteurs fusionierte 1987 mit der italienischen SGS Microelettronica zur SGS-Thomson, die sich 1998 in STMicroelectronics umbenannte.

Vantiva
Vantiva ist ein börsennotierter französischer Konzern mit Sitz in Issy-les-Moulineaux bei Paris. Es ist aus dem früheren Thomson-Konzern hervorgegangen, der eng mit der Industriegeschichte Frankreichs verwoben ist und in der Vergangenheit u. a. als Hersteller von Unterhaltungselektronik und Haushaltsgeräten und in der Militärtechnik tätig war.

Der Konzern hat sich durch vielfältige Übernahmen und Abspaltungen stark gewandelt; mittlerweile ist aus dem Unternehmen ein Dienstleister im Kommunikationsbereich und ein Hersteller von Medienzugangsgeräten geworden.
New Wave Hookers 2
New Wave Hookers 2 ist ein amerikanischer Pornofilm des Regisseurs Gregory Dark aus dem Jahr 1991 und eine Fortsetzung seines Films New Wave Hookers aus dem Jahr 1985. Der Film wurde 1992 bei den AVN Awards in den Kategorien „Top Selling Release of the Year“ und „Best Packaging-Film“ ausgezeichnet. Die Handlung ist minimal,
dient hauptsächlich als Rahmen für die expliziten Inhalte und kombiniert Elemente von Fantasie, Humor und Erotik. Er verkörpert die freche Unbekümmertheit und den verspielten Ansatz der Pornofilme seiner Zeit.
Er wird als Pornofilm bzw. Hardcore-Pop-Trash-Streifen aus den 1990er Jahren bezeichnet und zeigt Szenen mit Sandwich-, Double-Vaginal-, Facial- und Anal-Szenen.

Cumshot
Als Cumshot [ˈkʌmˌʃɒt] (auch Moneyshot) bezeichnet man in der Pornobranche entweder Fotos oder Filmszenen, die den Samenerguss des Mannes festhalten; oft landet das Sperma im Gesicht, auf den Brüsten oder dem Gesäß des Sexualpartners. Cumshots finden sich in frühen pornographischen Filmen seit Ende der 1940er Jahre (stag films) und wurden ikonographisch für Hardcore-Pornos.
Ahmad ibn Rustah
Ahmad ibn Rustah (auch Ebn Rosta und Ähnliches; persisch احمد ابن رسته اصفهانی, DMG Aḥmad ibn Roste Eṣfahānī) war ein persischer Astronom und Geograph des 10. Jahrhunderts n. Chr. Ibn Rustah hat einige Reisen unternommen und ein Kompendium über seine Reiseerfahrungen und über die Berichte anderer Reisender geschrieben. Diese Berichte informierten ihn sogar über die Heptarchie in England und die Britischen Inseln. Geboren ist er in der Stadt Isfahan (Persien), die er besonders ausführlich beschreibt.

Handbuch
Ein Handbuch (ἐγχειρίδιον encheirídion „etwas, das man in der Hand hält“) ist in der Literatur eine geordnete Zusammenstellung eines Ausschnitts des menschlichen Wissens und kann als Nachschlagewerk dienen. Im Arbeitsrecht gehören Handbücher bei Unternehmen oder Behörden zu den Arbeits- und Dienstanweisungen. Exemplare geringeren Umfangs bezeichnet man als Handbüchlein.
St. Josef-Hospital (Gelsenkirchen-Horst)
Das in Gelsenkirchen-Horst befindliche St. Josef-Hospital liegt am nördlichen Rand des Ruhrgebiets. Mit der Klinik für Akutgeriatrie und Frührehabilitation legt das Krankenhaus in der Gegenwart einen wesentlichen Schwerpunkt auf das Thema Altersmedizin. Gegenwärtig verfügt das Krankenhaus über 75 stationäre Betten und 15 Tagesklinikplätze. Die Klinik ist sowohl Ergänzung als auch Alternative zur vollstationären geriatrischen Versorgung und erleichtert den Übergang von der vollstationären Behandlung zurück in den häuslichen Bereich.

Perspektivisch soll das St. Josef-Hospital zu einem medizinischen Leistungsstandort für Geriatrie, Psychiatrie und Gerontopsychiatrie erweitert werden.

Gerontopsychiatrie
Die Gerontopsychiatrie (von altgriechisch γέρων gérōn, deutsch ‚der Greis‘ und ψυχιατρική psychiatrike, deutsch ‚die Seelenheilkunde‘) ist das Fachgebiet der Psychiatrie, das sich mit den psychischen Erkrankungen älterer Menschen beschäftigt.
Kleinstbetrag
Kleinstbetrag oder Picopayment (auch Nanopayment) nennt man die Bezahlung sehr geringer Summen im Bereich weniger Cent oder Bruchteilen von Cents. Die obere Grenze zu sogenannten Micropayments ist fließend. Während Picopayments im traditionellen Handel praktisch nicht vorkommen, sind sie im Zusammenhang mit digitalen Gütern oder Dienstleistungen denkbar, etwa für die Inanspruchnahme einer spezialisierten Datenbank oder den Abruf einzelner Nachrichten. Bislang ist die praktische Bedeutung jedoch gering. Telefongebühren im Festnetz werden seit Jahren in der Regel als Cent-Bruchteile pro Gesprächsminute angegeben und berechnet.

Festnetz
Als Festnetz (schweizerisch Fixnetz) wird, im Gegensatz zum Mobilfunknetz, die Gesamtheit aller öffentlichen leitungsgebundenen Telefonnetze bezeichnet. Als Technologien kommen dafür meistens Glasfaser- oder Kupferkabel zum Einsatz, letztere als Kupferdoppeladern oder als Koaxialkabel. Öffentliche Festnetze können in staatlichem oder privatem Besitz sein, sind aber der Allgemeinheit entweder nur regional (z. B. NetCologne) oder flächendeckend verfügbar (z. B. das Telefonnetz der Deutschen Telekom), und unterliegen im deutschen Sprachraum den Anforderungen der jeweiligen bundesstaatlichen Telekommunikationsgesetze.

Nichtöffentliche leitungsgebundene Telefonnetze mit eigenen Nummerierungsplänen, in Deutschland beispielsweise die Telefonnetze der Bundeswehr oder der Deutschen Bahn AG, sind nicht Teil des Festnetzes.
Lepidotes
Lepidotes ist eine Gattung ausgestorbener Knochenfische die im Toarcium (Unterjura) in Europa vorkam. Die Gattung wurde 1843 durch den schweizerisch-amerikanischen Naturforscher Louis Agassiz anhand zweier Fischarten aus dem Posidonienschiefer von Ohmden in der Nähe von Stuttgart aufgestellt und entwickelte sich in der Folgezeit zu einer Sammelgattung (engl. ‘‘wastebasket’’ genera) aller möglichen mesozoischen Strahlenflosser, die oft schlecht präpariert, untersucht und diagnostiziert waren und oft als Nomen dubium eingestuft werden müssen. Im Januar 2012 wurde die Gattung durch die Paläontologin Adriana López-Arbarello neu diagnostiziert, auf vier Arten aus dem Toarcium beschränkt und neu den Lepisosteiformes zugeordnet (vorher Semionotiformes).

Strahlenflosser
Die Strahlenflosser (Actinopterygii) sind eine Klasse der Knochenfische (Osteichthyes).

Bis auf die Fleischflosser (Sarcopterygii) gehören alle Knochenfische zu diesem Taxon, das sind insgesamt annähernd die Hälfte aller Wirbeltierarten.

Die Strahlenflosser sind heute weltweit verbreitet und besiedeln alle aquatischen Habitate von der Tiefsee (bis etwa −8.400 Meter) bis ins Hochgebirge (bis etwa 4.500 Meter) und von Thermalquellen (+43 °C) bis zu den Polarmeeren (−1,8 °C). Sie sind in morphologischer, ökologischer und verhaltensbiologischer Hinsicht sehr variabel.
Dmitri Anatoljewitsch Pestunow
Vorlage:Infobox Eishockeyspieler/Dateityp

Dmitri Anatoljewitsch Pestunow (russisch Дмитрий Анатольевич Пестунов; * 22. Januar 1985 in Ust-Kamenogorsk, Kasachische SSR) ist ein russisch-kasachischer Eishockeyspieler, der seit August 2018 bei CS Progym Gheorgheni unter Vertrag steht.

Gyergyói HK
Der Gyergyói Hoki Klub (rumänisch ACSH Gheorgheni; bis 2018 Club Sportiv Progym Gheorgheni; ungarisch: Progym Hargita Gyöngye) ist ein rumänischer Eishockeyverein aus Gheorgheni, der 1949 gegründet wurde und in der Rumänischen Eishockeyliga spielt. Zudem nahm der Verein in der Saison 2008/09 an der damaligen ungarisch-rumänischen MOL Liga respektive nimmt seit 2018 wieder an der heutigen Erste Liga teil.
Philadelphia Gold and Silver Index
Der Philadelphia Gold and Silver Index ist ein in US-Dollar gehandelter Aktienindex von internationalen Gold- und Silberproduzenten. Der Index wird unter dem Tickersymbol XAU an der Nasdaq Nordic (früher Philadelphia Stock Exchange) gehandelt. Das Symbol XAU ist nicht mit der Kurzbezeichnung in der Norm ISO 4217 zu verwechseln, die den Preis einer Feinunze (= 31,1034768 Gramm) Gold bezeichnet.

ISO 4217
ISO 4217 ist die von der Internationalen Organisation für Normung publizierte Norm für Währungs-Kurzzeichen, die im internationalen Zahlungsverkehr zur eindeutigen Identifizierung benutzt werden sollen. Am 1. August 2015 wurde die neue Version ISO 4217:2015 veröffentlicht. Diese 8. Version ersetzt den Vorgänger aus dem Jahr 2008.
Schellinski
Schellinski ist eine Musikgruppe aus Vorarlberg, die Lieder im Vorarlberger Dialekt veröffentlicht. Die Texte stammen zum Teil  von Michael Köhlmeier. Der Name leitet sich von der Kartenfarbe „Schelle“ des in Vorarlberg weit verbreiteten Kartenspieles „Jass“ ab.

Schellen (Farbe)
Schellen (Kurzform: Schell) ist eine Kartenfarbe im deutschen Blatt, welche einen klassischen Klangkörper, die Schelle, darstellt, wie sie zum Beispiel noch heute in der Schwäbisch-alemannischen Fastnacht von Hästrägern gezeigt werden.

Ihr entspricht Karo im französischen Blatt. Sie ist die niedrigste Spielfarbe beim Skat, Schafkopf und Doppelkopf, aber die zweithöchste bei Préférence.

Die Schellen 7, in Südtirol und Österreich die Schellen 6, (Belle, Weli) ist der zweithöchste Trumpf beim Watten.
Ulvö gamla kapell
Die Ulvö gamla kapell (schwedisch für Alte Kapelle von Ulvön) ist eine Holzkapelle in Ulvöhamn, dem Hauptort der Insel Ulvön in der schwedischen Gemeinde Örnsköldsvik. Sie wurde 1622 von Gävlefischern errichtet; bis 1894 fanden darin regelmäßig evangelische Gottesdienste statt. Durch Bevölkerungsschwund sank die Bedeutung der Kapelle im Laufe des 20. Jahrhunderts, sodass sie 2010 vom bis dahin zuständigen Pfarrer des Kirchspiels Nätra entwidmet wurde. Die Ulvö gamla kapell ist eine von drei bemalten Kapellen der Gävlefischer und gilt als die schönste. Sie wurde 1996 von der Provinzialregierung Västernorrlands als Byggnadsminne geschützt.

Widmung (Recht)
Als Widmung bezeichnet man einen Hoheitsakt, durch den ein Gegenstand seinen öffentlich-rechtlichen Sonderstatus erhält. Mit ihr wird der öffentliche Zweck (beispielsweise Gemeingebrauch) festgelegt, dem der Gegenstand zu dienen bestimmt ist. Durch die Widmung allein wird ein Gegenstand noch nicht zur öffentlichen Sache. Er muss dafür tatsächlich in Dienst gestellt worden, also der festgelegten Nutzung entsprechend zugänglich sein (Indienststellung).

Die Widmung und damit die Zweckbestimmung kann auch nachträglich geändert werden (Umwidmung); die Aufhebung bezeichnet man als Entwidmung.
Interkulturelle Öffnung
Unter Interkultureller Öffnung wird eine Strategie der Organisationsentwicklung verstanden, die auf die kulturelle Vielfalt einer Gesellschaft angemessen reagieren soll.

Betroffen sind Organisationen mit unterschiedlichen Aufgaben und Handlungsfeldern, die entsprechenden Strategien erstrecken sich auf Organisations- und Personalentwicklung sowie Maßnahmen zur Produkt- und Dienstleistungssentwicklung.

Kulturelle Vielfalt
Unter kultureller Vielfalt (selten auch als „Soziodiversität“ bezeichnet) versteht man die Existenz von vielfältigen Identitäten und Kulturen innerhalb und zwischen menschlichen Gruppen und Gesellschaften. Kulturelle Vielfalt ist eine Erscheinungsform von Diversität. Nicht zu verwechseln ist der Begriff der Kulturellen Vielfalt mit Begriffen wie „Völkervielfalt“ oder Ethnopluralismus, wie sie von der Neuen Rechten verbreitet werden.
Jan Brzák-Felix
Jan Brzák-Felix (* 6. April 1912 in Prag; † 15. Juli 1988 ebenda) war ein tschechoslowakischer Kanute, der im Zweier-Canadier über die 1000 Meter startete. Er gewann zwei Goldmedaillen bei Olympischen Spielen.

Bei den Olympischen Sommerspielen 1936 in Berlin gewann Brzák-Felix zusammen mit Vladimír Syrovátka die Goldmedaille. Zusammen mit dem neuen Partner Bohumil Kudrna konnte er diesen Erfolg bei den Olympischen Sommerspielen 1948 in London wiederholen und gewann sein zweites Gold. Vier Jahre später, bei den Olympischen Sommerspielen 1952 in Helsinki, erreichte Brzák-Felix, der erneut mit Kudrna startete, die Silbermedaille.

Zweier-Canadier
Der Zweier-Canadier (C2) (auch Zweier-Kanadier oder Canadier-Zweier) ist eine Bootsklasse im Kanusport und wird als Wettkampfdisziplin im Kanurennsport, Kanumarathon, Kanuslalom, Wildwasserrennsport und Playboating gefahren. Es handelt sich um einen Canadier, der von zwei Personen kniend mit Stechpaddeln bewegt wird.
Heeresgruppe Weichsel
Die Heeresgruppe Weichsel war ein Großverband des Heeres der Wehrmacht während des Zweiten Weltkrieges. Sie war Oberkommando jeweils wechselnder Armeen sowie zahlreicher Spezialtruppen vom 24. Januar 1945 bis Kriegsende.

Großverband
Ein Großverband (auch als Verband bezeichnet) ist eine militärische Formation in den Teilstreitkräften, bestehend aus militärischen Truppenteilen und/oder Einheiten einer oder verschiedener Waffengattungen (Gattungen), Spezialtruppen und Sicherstellungskräften (Diensten).

Dieser Verband kann sowohl über einen konstanten als auch einen variablen Bestand an Truppen, Kräften und Mitteln verfügen. In der Regel werden militärische Formationen mit einer Personalstärke von mehr als 3.000 als Großverband bezeichnet.

Die Aufgabe des Großverbandes besteht in der Führung, Unterstützung und Sicherstellung der Handlungen kleinerer Feldformationen.
Oliver Buchmüller
Oliver Buchmüller (* 29. September 1970 in Mannheim) ist ein deutscher Wissenschaftler und Professor für Physik an der Fakultät für Naturwissenschaften des Imperial College London. Buchmüller ist derzeit einer der führenden Wissenschaftler beim CMS-Experiment am CERN LHC, dem Principal Investigator des Atom Interferometer Observatory and Network (AION). Er ist auch einer der Hauptautoren des Atomexperiments für Dunkle Materie und Gravitationsforschung im Weltraum (AEDGE). Zuvor war er mit dem ALEPH-Experiment am LEP-Collider des CERN und dem BaBar-Experiment am SLAC verbunden. Buchmüller gehörte zu der Gruppe von Wissenschaftlern, die für die Entdeckung von Higgs-Boson-Partikeln am LHC, CERN, verantwortlich waren.

Stanford Linear Accelerator Center
Das SLAC National Accelerator Laboratory (SLAC) ist eine Forschungseinrichtung des Department of Energy der Vereinigten Staaten. Das Labor wird von der Stanford University betrieben. Forschungsschwerpunkte der Forschungseinrichtung sind Teilchenphysik, Atomphysik und Physik der kondensierten Materie. Darüber hinaus wird mit Synchrotronstrahlung in den Bereichen Chemie, Biologie und Medizin geforscht.
Dubai Duty Free Tennis Championships 2025/Damen
Die Dubai Duty Free Tennis Championships 2025 waren ein Damen-Tennisturnier in Dubai. Das Hartplatzturnier der Kategorie WTA 1000 war Teil der WTA Tour 2025 und fand vom 16. bis 22. Februar 2025 statt.

Titelverteidigerinnen waren Jasmine Paolini im Einzel sowie die Paarung Storm Hunter/Kateřina Siniaková im Doppel.

WTA Tour 2025
Die WTA Tour 2025 war der 55. Jahrgang der Damentennis-Turnierserie, die von der Women’s Tennis Association (WTA) ausgetragen wurde. Der Kalender der WTA Tour 2025 umfasste die Grand-Slam-Turniere und den Billie Jean King Cup, organisiert von der  International Tennis Federation (ITF), die WTA-1000-Turniere, die WTA-500-Turniere, die WTA-250-Turniere, die Jahresendmeisterschaften (WTA Finals) und das Mannschaftsturnier United Cup (Kombiturnier mit der Association of Tennis Professionals (ATP)). Hier werden alle aufgeführt, da die Spitzenspielerinnen auch diese Turniere in der Regel spielen.
Tuomas Tarkki
Tuomas Sakari Tarkki (* 28. Februar 1980 in Rauma) ist ein ehemaliger finnischer Eishockeytorwart, der über viele Jahre bei JYP Jyväskylä und Kärpät Oulu in der finnischen (SM-)Liiga aktiv war. Mit Kärpät gewann er zweimal die finnische Meisterschaft. Sein Bruder Iiro ist ebenfalls Eishockeytorwart, seine Ehefrau Saija Eishockeyspielerin.

Finnischer Meister (Eishockey)
Die Finnische Meisterschaft im Eishockey wird seit 1928 ausgespielt. Bis zur Gründung der SM-liiga im Jahr 1975 geschah das in verschiedenen Wettbewerben, seitdem ist der Gewinner der höchsten Profiliga auch automatisch finnischer Landesmeister.
Tamilistik
Die Tamilistik ist eine eigenständige, eng mit der Indologie und den Südasienstudien verwandte Wissenschaft, die sich mit der Sprache, Literatur und Geschichte des Tamil befasst. Obwohl das Tamil mit über 2000 Jahren die längste Literaturgeschichte aller indischen Sprachen hat und im indischen Raum als klassische Sprache anerkannt ist, nimmt es im europäischen Raum noch immer gegenüber der Indologie, die sich vornehmlich mit den Sprachen Sanskrit und Hindi befasst, eine untergeordnete Stellung ein.

Sprachen Indiens
Zu den Sprachen Indiens gehören über 100 Sprachen verschiedener Sprachfamilien. Die erste sprachwissenschaftliche Untersuchung zu dem Thema, The Linguistic Survey of India (1903–1927), gab für das heutige Indien und Pakistan die Anzahl der Sprachen mit 179, die der Dialekte mit 544 an. Die indische Regierung zählte im Zensus von 2011 insgesamt 121 Sprachen. Trotz oder vielmehr aufgrund dieser Sprachvielfalt gibt es keine Nationalsprachen für die indische Republik.
’s-Heer Hendrikskinderen
’s-Heer Hendrikskinderen ist ein Dorf in der niederländischen Provinz Zeeland mit 1.325 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2024). Seit 1970 ist es ein Ortsteil der Gemeinde Goes.

Der Ort liegt am Ausläufer eines eingedeichten Wasserlaufes, an dem auch Goes entstanden ist. Die Evangelische Kirche mit ihrem massiven gotischen Kirchturm, nach der das Dorf benannt ist, wurde 1805 durch einen Saalbau ersetzt. 1857 verlor die vormals selbständige Gemeinde ihren Status und wurde nach ’s-Heer Arendskerke eingemeindet. Mit der Auflösung der Gemeinde ’s-Heer Arendskerke kam das Dorf 1970 zu Goes.

Provinz Zeeland
Zeeland (deutsch Seeland, seeländisch Zeêland) ist eine Provinz in den südwestlichen Niederlanden. Die Provinz besteht aus einer Reihe von Inseln, Halbinseln und einem Stück Festland an der Grenze zu Belgien, genannt Zeeuws Vlaanderen („Seeländisch Flandern“). Am 1. Januar 2025 hatte die Provinz 393.048 Einwohner.
Liebeskonzil
Liebeskonzil ist eine Verfilmung des satirisch-grotesken Theaterstücks Das Liebeskonzil (1894) von Oskar Panizza aus dem Jahr 1982.

Die Premiere des Films fand auf der Berlinale 1982 im ausverkauften Zoo Palast statt. Der Film des Regisseurs Werner Schroeter wurde von der österreichischen Regierung 1985 mit der Begründung verboten, dass er die christliche Religion beleidige (§ 188 StGB).

Internationale Filmfestspiele Berlin 1982
Die Internationalen Filmfestspiele Berlin 1982 fanden vom 12. Februar bis zum 23. Februar 1982 statt.

Bei der Berlinale kam es bereits vor dem Festival zu aufgeregten Diskussionen. Festivalleiter Moritz de Hadeln hatte den amerikanischen Film Mit dem Wind nach Westen für den Wettbewerb abgelehnt. Der Film handelt von einer Familie, die mit einem Heißluftballon aus der DDR flieht. Die Springer-Presse verurteilte diese Entscheidung als Anbiederung an die DDR. Axel Cäsar Springer selbst organisierte die Deutschland-Premiere des Films am Eröffnungstag der Berlinale als Gegenveranstaltung.
Alkylsulfatase
Alkylsulfatase (SdsA1) ist ein in Pseudomonas aeruginosa, einem Stäbchenbakterium, vorkommendes Protein, welches zur Gruppe der Sulfatester-spaltenden Enzyme (Sulfatasen) gehört.

Die Bezeichnung SdsA1 geht darauf zurück, dass das Enzym neben einer Vielzahl von aliphatischen Sulfatestern ebenfalls das stark denaturierende Tensid Natriumdodecylsulfat (engl. SDS) abbauen kann. Homologe von SdsA1 werden in vielen pathogenen und einigen nicht-pathogenen Bakterien gefunden. Das Protein gehört zur dritten Klasse von Sulfatasen, die es Pseudomonas Aeruginosa erlaubt, unter bakteriziden Bedingungen überleben zu können. Maßgebliche Aufklärungsarbeit zu Struktur und Reaktionsmechanismus wurde durch Hagelüken et al. betrieben.

Bakterizid
Bakterizide sind chemische Substanzen, die Bakterien abtöten. Bakterizide gehören zur Stoffgruppe der Mikrobiozide.

Bakterizide findet man in der Gruppe der Antiinfektiva (zum Beispiel manche Antibiotika) und der Desinfektionsmittel.

Die Fähigkeit zur Abtötung von Krankheitserregern bezeichnet man als Bakterizidie. Das Adjektiv bakterizid beschreibt die abtötende Wirkung einer Substanz (z. B. eines Antibiotikums) auf Bakterien. Die Krankheitserreger müssen zu mindestens 99 % innerhalb der ersten 4 Stunden nach ihrer Anwendung abgetötet werden. Im Vergleich dazu haben bakteriostatische Substanzen lediglich eine das Wachstum hemmende Wirkung. Im Jahr 1877 berichteten Arthur Downes (1851–1938) und Thomas P. Blunt (1842–1929) über eine bakterizide Wirkung von Sonnenlicht.

Auch aus historischen Gründen wird das Adjektiv tuberkulozid für bakterizid auf Tuberkuloseerreger wirkende Substanzen verwendet.