hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grafschaft Eberstein
Die Grafschaft Eberstein war ein Reichsterritorium das von zirka 1085 bis 1660 existierte. Zu Beginn waren die Landesherren nur Freiherren, ab 1195 wurde dann der Grafentitel geführt.
Namensgebende Stammburg war Burg Eberstein (Alt-Eberstein). Die Burg liegt beim heutigen Baden-Badener Stadtteil Ebersteinburg.
Später residierte man anschließend, bis zum Erlöschen der Familie im Mannesstamm im Jahr 1660, auf Neu Eberstein bei Gernsbach.

Mit einer einzigen Ausnahme stellten über den gesamten Zeitraum des Bestehens die Söhne der Familie Eberstein die Landesherren. Lediglich Graf Simon (gestorben vor 1281) stammte nur mütterlicherseits von diesem Grafengeschlecht ab, sein Vater war Heinrich II., Graf in Zweibrücken.

Gernsbach
Die Stadt Gernsbach ist der historische Hauptort des unteren Murgtals im baden-württembergischen Landkreis Rastatt. Sie bildet mit Gaggenau ein Mittelzentrum der Region Karlsruhe. Der staatlich anerkannte Luftkurort mit historischer Altstadt ist Portalgemeinde des Naturparks Schwarzwald Mitte/Nord, ein Zentrum der Papierindustrie und eine Wohngemeinde mit Auspendlerüberschuss.

Das 1219 erstmals urkundlich erwähnte Gernsbach ist eine Gründung der Grafen von Eberstein und erlangte durch den überregionalen Holzhandel der Murgschifferschaft Wohlstand. Aufgrund des Niedergangs der Ebersteiner, die ihren Sitz bei der Stadt auf Schloss Eberstein hatten, stand Gernsbach über Jahrhunderte unter geteilter Herrschaft bzw. Kondominat und wurde im 16. Jahrhundert faktisch Bestandteil der Markgrafschaft Baden. Im 19. Jahrhundert war Gernsbach großherzoglich-badische Amtsstadt.
(841) Arabella
(841) Arabella ist ein Asteroid des inneren Hauptgürtels, der am 1. Oktober 1916 vom deutschen Astronomen Max Wolf an der Großherzoglichen Bergsternwarte in Heidelberg bei einer Helligkeit von 13,3 mag entdeckt wurde.

Der Asteroid ist benannt nach der Oper Arabella des deutschen Komponisten Richard Strauss (1864–1949).

Arabella (Strauss)
Arabella ist eine Oper in drei Aufzügen von Hugo von Hofmannsthal (Libretto) und Richard Strauss (Musik; op. 79). Das Werk ist die letzte Frucht der langjährigen Zusammenarbeit der beiden Künstler. Die Uraufführung fand am 1. Juli 1933 in der Dresdner Staatsoper statt.
Sigurd Berg
Sigurd Berg (* 3. Juli 1868 auf Bogø; † 11. Juli 1921 in Kopenhagen) war ein dänischer Politiker und Minister. Er war der Sohn des Verlegers und Parteivorsitzenden der Venstre – Danmarks Liberale Parti Christen Berg und seiner Frau, der Verlegerin Maren Berg.

Venstre (Dänemark)
Venstre – Danmarks Liberale Parti (Parteibuchstabe V, dänisch für Linke – Liberale Partei Dänemarks) ist eine konservativ-liberale politische Partei in Dänemark. Im deutschen Sprachgebrauch findet die Bezeichnung Liberale Partei Verwendung. Entgegen ihrem Namen, der aus ihrer Einstufung ins politische Spektrum im späten 19. Jahrhundert herrührt, als die Partei entstand, wird die Partei dem Mitte-rechts-Lager zugeordnet.
Bede BD-10
Die Bede BD-10 ist ein einstrahliges Leichtflugzeug, das von dem US-amerikanischen Hersteller Bede Jet Corporation auch als Selbstbauflugzeug angeboten wurde. Das Flugzeug sollte nach Werbeaussagen in der Lage sein mit Überschallgeschwindigkeit zu fliegen, was jedoch nicht erreicht werden konnte.

Leichtflugzeug
Als Leichtflugzeuge oder Kleinflugzeuge werden unterschiedliche Flugzeuge verschiedener Klassen, aber geringen Gewichts bezeichnet, in Medienberichten bisweilen auch ein- und zweimotorige Motorflugzeuge bis zu 5,7 t Abfluggewicht. Nach der Klassifikation der Internationalen Zivilluftfahrtorganisation über die Lufttüchtigkeit werden Flugzeuge über 5,7 t Abfluggewicht als große Flugzeuge (englisch Large Aeroplane) angesehen, für die eine umfangreiche Zulassung erforderlich ist. Piloten benötigen oft eine Musterberechtigung für große Flugzeuge. In den USA ist die Gewichtsgrenze der Federal Aviation Administration von Flugzeugen auf 12.500 lb., entsprechend 5670 kg festgelegt.

Flugzeuge im Gewichtssegment bis 5,7 t Abfluggewicht werden hauptsächlich durch die Allgemeine Luftfahrt genutzt.
Eisenbahnunfall von Wenzhou
Der Eisenbahnunfall von Wenzhou war ein Auffahrunfall, bei dem am 23. Juli 2011 zwei Hochgeschwindigkeitszüge nach einer Signalstörung auf einem Viadukt in einem Vorort von Wenzhou in der Volksrepublik China zusammenstießen. 40 Menschen starben, mehr als 210 wurden verletzt. Dies war der erste Unfall mit einem Hochgeschwindigkeitszug in China, bei dem Menschen ums Leben kamen.

Auffahrunfall
Ein Auffahrunfall ist ein Unfall, bei dem ein fahrendes Fahrzeug – Straßen- oder Schienenfahrzeug – mit einem in derselben Richtung fahrenden oder stehenden Fahrzeug kollidiert; ein Fahrzeug fährt also auf ein langsameres oder stehendes Fahrzeug auf.
Marjiwka (Krywyj Rih, Dewladowe)
Marjiwka (ukrainisch Мар'ївка; russisch Марьевка Marjewka) ist ein Dorf in der ukrainischen Oblast Dnipropetrowsk mit etwa 860 Einwohnern (1. April 2013).

Das Dorf liegt am rechten Ufer der Saksahan im Norden des Rajon Krywyj Rih zwischen dem Makorty-Stausee und Ordo-Wassyliwka.
Durch den Ort führt die Regionalstraße P–74, die das Dorf mit dem nördlich gelegenen Pjatychatky und dem südlich gelegenen ehemaligen Rajonzentrum Sofijiwka verbindet.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der neugegründeten Landgemeinde Dewladowe, bis dahin war es ein Teil der Landratsgemeinde Ordo-Wassyliwka im Norden des Rajons Sofijiwka.

Am 17. Juli 2020 kam es im Zuge einer großen Rajonsreform zum Anschluss des Rajonsgebietes an den Rajon Krywyj Rih.

Oblast Dnipropetrowsk
Die Oblast Dnipropetrowsk (ukrainisch Дніпропетровська область Dnipropetrowska oblast; russisch Днепропетровская область Dnepropetrowskaja oblast) ist eine von 25 Verwaltungseinheiten (Oblast) der Ukraine im zentralen Osten des Landes. Sie hatte Anfang 2021 rund 3.142.000 Einwohner. Im Jahre 2019 wurde beschlossen, dass die Oblast in Oblast Sitscheslaw umbenannt werden soll, was bisher nicht umgesetzt wurde.
Iron Rattler
Iron Rattler in Six Flags Fiesta Texas (San Antonio, Texas, USA) ist eine an das Gelände angepasste Stahlachterbahn vom Modell IBox Track des Herstellers Rocky Mountain Construction, die am 25. Mai 2013 eröffnet wurde. Sie wurde an der Stelle errichtet, an der zuvor die Bahn The Rattler ihre Runden fuhr. Im Jahr 2022 fuhr die Bahn unter dem Namen iron Siebert.

Die 995,5 m lange Strecke erreicht eine Höhe von 54,6 m und besitzt eine 52,1 m hohe erste Abfahrt von 81°. Daneben besitzt sie einige weitere interessante Fahrelemente, wie eine 110° übergeneigte Kurve, eine 95° übergeneigte Kurve, einer Zero-g-Roll, eine 98° übergeneigte Kurve, eine 93° übergeneigte Kurve, sowie einen Tunnel, der durch eine Kalksteinmine führt.

Terrain Coaster
Terrain Coaster sind Achterbahnen, die sich die normalerweise natürlichen Wellen des Geländes, auf dem sie gebaut sind, zunutze machen. Solche Fahrten schlängeln sich oft durch Wälder, und manche tauchen sogar Klippen hinunter. Da sie dazu neigen nahe am Boden zu bleiben, benötigen sie weniger Stützen und sind daher normalerweise billiger als die gleiche Achterbahn auf ebenem Boden.
Verbandsverantwortlichkeitsgesetz
Das österreichische Verbandsverantwortlichkeitsgesetz (VbVG, auch Unternehmensstrafgesetz) kodifiziert ein Unternehmensstrafrecht, das die Haftung eines Verbandes für Straftaten ihrer Entscheidungsträger und Mitarbeiter regelt, wenn Pflichten verletzt wurden, die den Verband betreffen. Für die Entscheidungsträger ist es weitreichender als für weisungsabhängig oder genötigt handelnde Mitarbeiter (§ 3 Z.2,3 VbVG).

Entscheidung
Unter Entscheidung versteht man die Wahl einer Handlung aus mindestens zwei vorhandenen potenziellen Handlungsalternativen unter Beachtung der übergeordneten Ziele. Mit der Evaluation der Konsequenzen von Entscheidungen befasst sich die Entscheidungstheorie.
Ryszard Malcherczyk
Ryszard Malcherczyk (* 17. Oktober 1934 in Zabrze) ist ein ehemaliger polnischer Dreispringer.

Bei den Olympischen Spielen 1956 in Melbourne wurde er Zehnter, bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1958 in Stockholm Vierter und bei den Olympischen Spielen 1960 in Rom Sechster.

Fünfmal wurde er polnischer Meister (1956, 1957, 1959, 1961, 1964). Seine persönliche Bestleistung von 16,53 m stellte er am 16. Juli 1961 in Stettin auf.

Leichtathletik-Europameisterschaften 1958/Dreisprung der Männer
Der Dreisprung der Männer bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1958 wurde am 22. und 23. August 1958 im Stockholmer Olympiastadion ausgetragen.

Europameister wurde der Pole Józef Szmidt. Er gewann vor dem sowjetischen Weltrekordler Oleg Rjachowski. Der Isländer Vilhjálmur Einarsson errang die Bronzemedaille.
Nanna Kristensen-Randers
Nanna Kristensen-Randers (* 3. November 1864 in Bogø, Dänemark; † 15. April 1908 in Ollerup Sogn, Dänemark) war eine dänische Rechtsanwältin. Sie erhielt 1887 als erste Dänin ein Juradiplom. Ab 1894 leitete sie mit ihrem Mann J. P. Kristensen-Randers die Ollerup Højskole auf der Insel Fünen.

Bogø
Bogø ist eine dänische Insel in der Ostsee. Sie liegt zwischen Falster und Seeland westlich von Møn. Die Insel ist etwa sieben km lang, drei km breit und hat eine Fläche von 13,07 km². Die maximale Höhe über dem Meeresspiegel beträgt 32 m. Von den 1182 Bewohnern (1. Januar 2025) leben 927 im Dorf Bogø By. Bogø bildet eine eigene Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn) Bogø Sogn, die bis 1970 zur Harde Mønbo Herred im damaligen Præstø Amt gehörte, danach zur Møn Kommune im damaligen Storstrøms Amt, die mit der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der Vordingborg Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.
Männliturm
Der Männliturm ist einer von neun Türmen der Museggmauer in der Stadt Luzern. Er befindet sich zwischen dem Nölliturm und dem Luegislandturm. Der Turm ist nach dem «eisernen Männli» benannt, einer Halbfigur eines zwei Meter hohen geharnischten Kriegers mit Fähnchen und Schwert. Diese bildet die Spitze eines der beiden Erkertürmchens im Zinnenkranz.

Das Gebäude weist eine Höhe von 33 Metern auf und ist somit der dritthöchste Turm der Museggmauer. 125 Treppenstufen führen zur Aussichtsplattform auf ca. 30 Meter Höhe. Diese bietet eine Rundumsicht auf die Stadt Luzern den Vierwaldstättersee die Reuss sowie den Pilatus.

Treppe im Männliturm

Aussichtsplattform

Das «eiserne Männli»

Vierwaldstättersee
Der Vierwaldstättersee (französisch Lac des Quatre-Cantons; italienisch Lago dei Quattro Cantoni, Lago di Lucerna; rätoromanisch Lai dals Quatter Chantuns) ist ein von Bergen der Voralpen umgebener Alpenrandsee in der Zentralschweiz. Er liegt auf dem Gebiet der Kantone Uri, Schwyz, Unterwalden (d. h. Nid- und Obwalden) und Luzern. Die grössten Orte am Ufer sind Luzern, Küssnacht, Horw und Brunnen. Der See ist 114 km² gross, liegt auf einer Höhe von 433 m ü. M. und ist 214 m tief. Da es sich um einen charakteristischen Zungenbeckensee mit mehreren Zweigbecken handelt, ist die Uferlänge im Bezug zur Seefläche mit etwa 150 km relativ gross.
Schwanzstrichsalmler
Der Schwanzstrichsalmler (Hemigrammus unilineatus (mit einem Strich)) ist ein im nördlichen Südamerika weit verbreiteter Süßwasserfisch. Das Verbreitungsgebiet umfasst das Amazonasbecken, südlich bis zum Rio Guaporé (Bolivien), die Küstenflüsse von Venezuela, den drei Guayanas und Trinidad. Hemigrammus unilineatus ist die Typusart der Gattung Hemigrammus.

Bergland von Guayana
Das Bergland von Guayana erhebt sich hinter der fruchtbaren, sumpfigen und schmalen Küstenniederung des nördlichen Südamerikas am Nordrand des Amazonasbeckens bis zum Roraima-Tepui (2810 m) in dem als Gran Sabana bezeichneten Hochland im Nordosten des Berglandes und zum höchsten Punkt mit dem Pico da Neblina (2994 m) im Südwesten.
John D. C. Little
John Dutton Conant Little (* 1. Februar 1928 in Boston; † 27. September 2024) war ein US-amerikanischer Universitätsprofessor. Little unterrichtete an der MIT Sloan School of Management. Little war der erste Mensch, der im Fach Operations Research (OR) promoviert wurde.

MIT Sloan School of Management
Die Sloan School of Management des Massachusetts Institute of Technology (MIT) gilt als eine der weltweit führenden Wirtschaftshochschulen. An der Fakultät wurde grundlegende Forschungsarbeit im Bereich der Wirtschafts- und Managementtheorie geleistet. Mehrere Mitglieder und Forscher der MIT Sloan School of Management wurden mit dem Alfred-Nobel-Gedächtnispreis für Wirtschaftswissenschaften ausgezeichnet, darunter Paul Samuelson, Franco Modigliani oder Robert M. Solow.

Namensgeber der MIT Sloan School of Management ist Alfred P. Sloan, der die Organisation ab den 1930er Jahren finanziell förderte.
(6802) Černovice
(6802) Černovice ist ein Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der am 24. Oktober 1995 von dem tschechischen Astronomen Miloš Tichý am Kleť-Observatorium (IAU-Code 046) bei Český Krumlov entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde am 28. August 1996 nach der Stadt Černovice u Tábora an der Grenze der Kreise Kraj Vysočina und Südmährischer Kreis im westlichsten Teil der Křemešnické vrchoviny benannt, in der der Entdecker seine Jugend verbrachte.

Černovice u Tábora
Černovice (deutsch Tschernowitz) ist eine Stadt mit 1761 Einwohnern (1. Januar 2014) in Tschechien. Sie liegt in 594 m ü. M. an der Grenze der Kreise Kraj Vysočina (Region Hochland) und Jihomoravský kraj (Südmährische Region) im westlichsten Teil der Křemešnické vrchoviny.
Großer Preis von Großbritannien 2009
Der Große Preis von Großbritannien 2009 (offiziell 2009 Formula 1 Santander British Grand Prix) fand am 21. Juni auf dem Silverstone Circuit in Silverstone statt und war das achte Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2009.

Formel-1-Weltmeisterschaft 2009
Die Formel-1-Weltmeisterschaft 2009 war die 60. Saison der Formel-1-Weltmeisterschaft. Sie wurde über 17 Rennen in der Zeit vom 29. März bis zum 1. November ausgetragen.

Bereits beim vorletzten Lauf konnte sich Jenson Button die Fahrer-Weltmeisterschaft sichern sowie Brawn GP den Konstrukteurstitel.
John Pugh (Politiker, 1761)
John Pugh (* 2. Juni 1761 in Hilltown, Bucks County, Province of Pennsylvania; † 13. Juli 1842 in Doylestown, Pennsylvania) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1805 und 1809 vertrat er den Bundesstaat Pennsylvania im US-Repräsentantenhaus.

Bucks County
Das Bucks County ist ein County im US-Bundesstaat Pennsylvania. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte das County 646.538 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 411 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Doylestown.

Das Bucks County ist Bestandteil der Metropolregion Delaware Valley.
Begau
Begau oder die Begau ist eine südöstliche Siedlung der Stadt Alsdorf in der Städteregion Aachen. Sie ist ursprünglich eine Bergmannssiedlung des Typs Ley-Siedlung und wurde nach der damaligen Flur „Auf der Begau“ benannt. Nachbarorte sind Alsdorf-Mariadorf und Alsdorf-Warden.

Städteregion Aachen
Die Städteregion Aachen (Eigenschreibweise meist StädteRegion Aachen) ist ein Kommunalverband besonderer Art im Südwesten Nordrhein-Westfalens und liegt am Dreiländereck mit den Niederlanden und Belgien. Verwaltungssitz ist Aachen.

Die Städteregion ist seit dem 21. Oktober 2009 Rechtsnachfolger des Kreises Aachen, der aufgelöst wurde und dessen neun Gemeinden mit der kreisfreien Stadt Aachen die neue Städteregion bilden. Mit der Bildung der Städteregion Aachen wird zum ersten Mal ein Regionsmodell in Nordrhein-Westfalen erprobt. In Niedersachsen existierte bereits zuvor die Region Hannover sowie im Saarland der Regionalverband Saarbrücken.
Bari (Würzmittel)
Bari (auch bekannt als Badi, Vadi, Badiyan, Vadiyan, Hindi बड़ी baṛi) ist eine Zutat der indischen Küche. Verschiedene Gewürze, darunter Bockshornkleesamen, Chilipulver und Urad Dal werden mit Senföl zu einem Teig verarbeitet, der dann mit oder ohne vorheriges Braten in kleinen Stücken an der Sonne getrocknet und bis zur weiteren Verwendung gelagert wird.

Senföl
Als Senföl werden drei unterschiedliche Öle bezeichnet, die aus Senfsamen gewonnen werden:

ein fetthaltiges Pflanzenöl durch Pressen der Samen

ein ätherisches Öl durch Zermahlen der Samen bei Hinzugabe von Wasser und anschließender Destillation

verschiedene Öle, die durch das Aufgießen von aus Senfsamen extrahiertem Absud in ein anderes pflanzliches Öl, z. B. Sojaöl, entstehen

Nach ihrem natürlichen Vorkommen werden auch die Vertreter der organisch-chemischen Stoffgruppe der Isothiocyanate Senföle genannt.
Bahnhof Pétange
Der Bahnhof Pétange liegt in der Gemeinde Petingen in Luxemburg. Des Weiteren befindet sich auf dem Gelände auch eine Ausbesserungswerkstatt von CFL technics. Zudem existierte in Pétange ein Rangierbahnhof, dessen Ablaufberg 2005 außer Betrieb genommen wurde und dessen Gleise seitdem nur noch als Abstellgleise dienen.

Der Bahnhof verfügt über zwei Bahnsteige und wird von RE und RB der CFL bedient. Nach Luxemburg besteht ein Halbstunden-Takt mit REs und RBs. Des Weiteren bestehen Anschlüsse nach Longwy, Athus, Longuyon und nach Metz über Differdange und Thionville.

Rangierbahnhof
Ein Rangierbahnhof (abgekürzt in Deutschland Rbf, in der Schweiz RB) ist ein Bahnhof, worin Güterzüge des Einzelwagenverkehrs in einzelne Wagen oder Wagengruppen zerlegt und zu neuen Zügen zusammengestellt werden. In Österreich ist dafür die in Deutschland heute veraltete Bezeichnung Verschiebebahnhof (Vbf) gebräuchlich.
Wahlbezirk Böhmen 93
Der Wahlbezirk Böhmen 93 war ein Wahlkreis für die Wahlen zum Abgeordnetenhaus im österreichischen Kronland Böhmen. Der Wahlbezirk wurde 1907 mit der Einführung der Reichsratswahlordnung geschaffen und bestand bis zum Zusammenbruch der Habsburgermonarchie.

Reichsratswahlordnung
Die Reichsratswahlordnung trat in Österreich-Ungarn am 26. Januar 1907 in Kraft. Sie regelte die Wahl der Mitglieder des Reichsrats. Nachdem der Reichsrat im Herbst 1906 das allgemeine, gleiche, geheime und direkte Männerwahlrecht beschlossen hatte, wurde mit 26. Jänner 1907 die große Wahlrechtsreform durch Sanktionierung von Kaiser Franz Joseph I. gültig. Es wurden nun insgesamt 516 Wahlbezirke geschaffen, wobei mit Ausnahme Galiziens in jedem Wahlbezirk ein Abgeordneter im Zuge der Reichsratswahl gewählt wurde, in Galizien waren es zwei Abgeordnete. Der Abgeordnete musste sich dabei im ersten Wahlgang oder in einer Stichwahl mit absoluter Mehrheit durchsetzen.
Bistonen
Die Bistonen (Βίστονες) waren ein thrakischer Stamm am Fluss Nestos und um den Vistonida-See (altgriechisch: Βιστονὶς λίμνη, Bistonìs límnē), der in Nachbarschaft zu den Kikonen und Sapäern wohnte. Der altgriechischen Sage nach wurden sie von König Diomedes beherrscht, dessen menschenfressende Pferde von Herakles gestohlen wurden. Nach seinem Helfer Abderos, der von den Pferden verzehrt worden war, wurde die bistonische Stadt Abdera benannt.

Abdera
Abdera (polytonisch: altgriechisch Ἄβδηρα monotonisch: neugriechisch Άβδηρα, neugriechisch ausgesprochen: Avdira; alle Namensformen (n. pl.)) war eine bedeutende antike thrakische Stadt auf Kap Balustra 16 km nordöstlich der Mündung des Nestos in das Ägäische Meer. Sie war Heimat der Philosophen Demokrit und Protagoras, büßte aber in der Römerzeit ihre Bedeutung ein. Nach ihr wurde die moderne Stadt und Gemeinde Avdira benannt. Eine weitere Stadt mit diesem Namen existierte in antiker Zeit an der südspanischen Küste.
Charles L’Eplattenier
Charles L’Eplattenier (* 9. Oktober 1874 in Neuchâtel; † 7. Juni 1946 bei Les Brenets) war ein Schweizer Maler, Plastiker und Architekt in La Chaux-de-Fonds. Er entwickelte den Style sapin, eine Variante des Jugendstils und wurde einer breiten Öffentlichkeit in der Schweiz als Grafiker nationaler Motive bekannt.

Neuenburg NE
Neuenburg (auch Neuenburg am See, schweizerdeutsch Nöieburg, französisch Neuchâtel [nœʃɑtɛl, nøʃɑtɛl], familiär zuweilen zu [nœʃ, nøʃ] abgekürzt, frankoprovenzalisch a Ntchati [a ntʃaˈti], italienisch veraltet Neocastello und Nuovocastello) ist der Hauptort des Schweizer Kantons Neuenburg. Die Amtssprache ist Französisch.

Die politische Gemeinde zählt rund 44'500 Einwohner und die Agglomeration mit den anschliessenden Nachbargemeinden etwa 78'000 Einwohner. Damit ist Neuenburg die elftgrösste Stadt der Schweiz sowie nach Genf, Lausanne und Biel die viertgrösste Gemeinde der französischsprachigen Schweiz.
WPA-8-Ball-Weltmeisterschaft 2010
Die WPA-8-Ball-Weltmeisterschaft 2010 (offiziell: WPA Damas World 8-Ball Championship 2010) war die fünfte Austragung der von der World Pool-Billiard Association veranstalteten Weltmeisterschaft in der Poolbillarddisziplin 8-Ball. Sie fand vom 4. und 10. April 2010 im Fujairah Tennis Center in Fudschaira (Vereinigte Arabische Emirate) statt.

Weltmeister wurde der Engländer Karl Boyes durch einen 13:12-Sieg gegen den Niederländer Niels Feijen. Titelverteidiger Ralf Souquet schied im Achtelfinale gegen Feijen aus.

Ralf Souquet
Ralf Souquet (* 29. November 1968 in Eschweiler) ist ein deutscher Poolbillardspieler.

Seit 1981 hat er mehr als 200 Turniere gewonnen, darunter über 40 deutsche Meisterschaften und über 30 Europameisterschaften überwiegend in der Disziplin 9-Ball.
Haus der Wissenschaft
Haus der Wissenschaft steht für mehrere Einrichtungen zur Wissenschaftsförderung:

Haus der Wissenschaft (Kairo), 1005 in Kairo gegründet

Haus Vorwärts in Bremen

Haus der Wissenschaft Braunschweig

Haus der Wissenschaft Graz an der Uni Graz

Haus Vorwärts
Das Haus Vorwärts in der Sandstraße 4–5, direkt neben dem Bremer Dom, gehört zu den ältesten Gebäuden der Bremer Altstadt. Seit 2005 dient das Gebäude als Haus der Wissenschaft dem gleichnamigen Verein als Schaufenster für die Wissenschaft. Zuvor hatte über 120 Jahre hier der Verein Vorwärts sein Domizil.

Das Gebäude steht seit 1973 unter Denkmalschutz.
Ringelberg
Der Ringelberg ist ein Hügel am östlichen Stadtrand von Erfurt (Stadtteil Krämpfervorstadt). Auf ihm befindet sich die Ringelberg-Siedlung.

Die Ringelberg-Siedlung entstand in den 1930er Jahren südlich der Leipziger Straße im Bereich der Ringelbergtreppe. Analog zu dieser bereits seit 1886 so genannten Straße benannte man auch die Straßen der Siedlung nach sächsischen Städten. Zwischen 1953 und 1975 war die Ringelbergtreppe Endpunkt einer der beiden Linien des Obus Erfurt. Seit 2000 wird die gesamte Siedlung, die nach 1990 durch Eigenheimbau erheblich vergrößert wurde, durch die Straßenbahnlinie 4 erschlossen. Im neueren Teil der Siedlung tragen die Straßen Namen von Architekten und Künstlern der Moderne. Die Ländereien gehören überwiegend der Kirchen- und Klosterkammer, einer Stiftung des öffentlichen Rechts zur Verwaltung ehemaligen Kirchenbesitzes, und werden über Erbbaurecht an die Bauherren vergeben.

Stiftung des öffentlichen Rechts (Deutschland)
Stiftungen des öffentlichen Rechts in Deutschland bilden neben den Körperschaften des öffentlichen Rechts und Anstalten des öffentlichen Rechts einen Organisationstyp öffentlich-rechtlicher juristischer Personen. Daneben bestehen Stiftungen des Privatrechts.
Codex Sangallensis 912
Der Codex Sangallensis 912, auch Das palimpsestierte Abba-Ababus-Glossar, ist eine der ältesten Handschriften der Stiftsbibliothek St. Gallen.

Sie umfasst 158 Blätter und ist kleinformatig (ca. 12,0 × 9,0). Es ist eine neuzeitliche Seitenzählung vorhanden, auf Seite 3 findet sich die Darstellung eines Rhetors in Rednerpose. Auf Seite 4 beginnt das Glossar mit Abba und seiner Erklärung Pater. Der Codex rescriptus wurde im 8. Jahrhundert in der Abtei Bobbio in Halbunziale mit einem neuen Text, einem Glossar, versehen.

Ursprünglich handelt es sich um Teile eines Psalters und des Buches Jeremia, dazu Auszüge aus Donat und Terenz, die im 5. Jahrhundert geschrieben worden waren. Auf den Seiten 189–190 und 225–226 wurden fehlende oder unlesbar gewordene Abschnitte des Glossars auf unbenutztem Pergament um 800 von einem St. Galler Schreiber ersetzt.

Jeremia
Jeremia (auch Jeremias; hebräisch יִרְמְיָהוּ Jirməjā́hû, auch יִרְמְיָה Jirməjâ; griechisch Ἰερεμίας Ieremías oder
יִרְמְיָהוּ בֶּן־חִלְקִיָּהוּ Jeremiah ben Hilkijahu, deutsch ‚Jeremia Sohn des Hilkijahu‘) ist einer der großen Schriftpropheten des Tanach (hebräische Bibel) und damit des Alten Testaments. Seit dem Mittelalter wird das Buch in 52 Kapitel unterteilt. Traditionell gilt Jeremia auch als Verfasser der Klagelieder Jeremias.