hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nedo-Kloster
Das Nedo-Kloster (tib. gnas mdo dgon), mit monastischem Namen Thra Öde Chennyi Ling (tib. khra 'od bde chen nyi gling) ist ein Kloster des Nedo-Kagyü-Zweiges (auch: Nedo-Kagyüpa) der Karma-Kagyü-Tradition des tibetischen Buddhismus. Es liegt im Weidegebiet Donkha in der Gemeinde Xia Raqug (chin. Xia Laxiu) im Süden der Stadt Yushu (yus hru'u) des gleichnamigen Autonomen Bezirks der Tibeter im Süden von Qinghai.

Thra Öde Chennyi Ling wurde im ausgehenden 17. Jahrhundert gegründet, nachdem Karma Chagme (auch Nedo Karma Chagme; 1613–1678), der Begründer des Nedo-Kagyü-Ordens und Schüler des 6. Shamarpa Chökyi Wangchug (zhwa dmar chos kyi dbang phyug; 1584–1630), jahrzehntelang hier gelebt hatte. Mit dem Bau des Klosters begann sein Sohn Karma Chagme Rega Anye, der sich als Linienhalter des Nedo-Ordens reinkarnatiert.

Qinghai
Qinghai, veraltet nach Unger Tsinghai (chinesisch 青海, Pinyin Qīnghǎi – „Türkisblaues Meer“, tibetisch མཚོ་སྔོན་ཞིང་ཆེན Wylie mtsho sngon zhing chen) ist eine Provinz der Volksrepublik China im Nordosten des tibetischen Hochlandes. Sein Territorium ist flächenmäßig das größte aller chinesischen Provinzen, sofern man von den beiden autonomen Gebieten Tibet und Xinjiang absieht.
Südliche Mittelfränkische Platten
Die Südlichen Mittelfränkische Platten sind ein Naturraum im Südwestdeutschen Stufenland mit der Kennziffer 113.3. Sie sind Teil des Mittelfränkischen Beckens mit der Kennziffer 113, welches zur naturräumlichen Haupteinheitengruppe Fränkisches Keuper-Lias-Land gehört. Die Südlichen Mittelfränkische Platten liegen in Mittelfranken in den Landkreisen Weißenburg-Gunzenhausen, Roth, Ansbach, Fürth und Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim sowie die kreisfreie Stadt Schwabach.

Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim
Der Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim (amtlich: Landkreis Neustadt a.d.Aisch-Bad Windsheim) liegt im Nordwesten des bayerischen Regierungsbezirks Mittelfranken. Der Landkreis ist Mitglied der Planungsregion Westmittelfranken und der Metropolregion Nürnberg.
Olympische Sommerspiele 1972/Boxen – Bantamgewicht
Die Boxkämpfe im Bantamgewicht bei den Olympischen Sommerspielen 1972 in München fanden vom 27. August bis 10. September in der Boxhalle im Olympiapark statt. Jeder Kampf war auf fünf Runden angesetzt.

Olympiapark (München)
Der Olympiapark in München ist ein Stadtpark im Stadtviertel Oberwiesenfeld des Münchner Stadtbezirk 11 Milbertshofen-Am Hart und war der Austragungsort der XX. Olympischen Spiele 1972. Er ist einer der größten Parks der Stadt und bis heute finden sportliche, kulturelle, gesellschaftliche oder religiöse/weltanschauliche Veranstaltungen beziehungsweise Gottesdienste auf dem Gelände statt. Betrieben wird das Olympische Gelände im Norden Münchens von der Olympiapark München GmbH (OMG), einer hundertprozentigen Beteiligungsgesellschaft der Landeshauptstadt München.

Bis zum November 2015 fanden im 85 Hektar großen Park über 11.500 Veranstaltungen mit mehr als 200 Millionen Besuchern statt. Seit den Sommerspielen 1972 waren die Bauten des Olympiaparks Austragungsort von 31 Weltmeisterschaften, 12 Europameisterschaften und fast 100 deutschen Meisterschaften. Hinzu kommen zahlreiche weitere Events wie Konzerte, Messen, Ausstellungen etc.
Microsoft Photo Editor
Microsoft Photo Editor ist ein einfaches Grafikprogramm, das mit Microsoft Office (Versionen 97 bis XP) und nur für die Windows-Plattform mitgeliefert wurde. Es wurde für die Nachbearbeitung von Fotos entwickelt und enthält die wichtigsten im Officebereich verwendeten Im- und Exportfilter für Pixel- und Vektorgrafik: JPEG, TIFF, PCD, PCX, GIF und PNG.

Portable Network Graphics
Portable Network Graphics (PNG, englisch für „portable Netzwerkgrafik“, als Akronym auch silbisch ausgesprochen [pɪŋ]) ist ein Grafikformat für Rastergrafiken mit verlustfreier Datenkompression. Es ist vom World Wide Web Consortium (W3C) anerkannt und das meistverwendete verlustfreie Grafikformat im Internet.

PNG wurde als freier Ersatz für das ältere, bis zum Jahr 2006 mit Patentforderungen belastete Graphics Interchange Format (GIF) entworfen und ist weniger komplex als das Tagged Image File Format (TIFF). PNG unterstützt neben unterschiedlichen Farbtiefen auch Transparenz per Alphakanal. PNG-Fotos sind in der Regel wesentlich größer als JPEG. Das PNG-Format konnte lange Zeit nicht ohne Weiteres in Browsern dargestellt werden, so dass es sich erst nach Jahren neben JPEG und GIF behaupten konnte.
Chocoheros microlepis
Chocoheros microlepis ist ein bisher wenig erforschter Süßwasserfisch aus der Familie der Buntbarsche, der endemisch im Río Baudó im westandinen Kolumbien vorkommt.
Seit der Erstbeschreibung im Jahr 1960 ist die Art nie wieder gefangen worden.

Buntbarsche
Buntbarsche (Cichlidae) oder Cichliden sind eine Familie der Knochenfische aus der Gruppe der Barschverwandten (Percomorphaceae). Nach den Karpfenfischen (Cyprinidae) und den Grundeln (Gobiidae) bilden die Buntbarsche mit etwa 1700 beschriebenen Arten die drittgrößte Fisch-Familie. Viele Arten sind wegen ihres farbenprächtigen Äußeren, des komplexen Verhaltensspektrums und der einfachen Pflege beliebte Aquarienfische, einige große Arten sind wichtige Speisefische.

In der Evolutionsbiologie hat die Untersuchung der Cichliden wesentlich zum Verständnis der Mechanismen der Artbildung beigetragen. Die Artenschwärme der Buntbarsche im Victoriasee und ihrer Verwandten in den benachbarten Afrikanischen Großen Seen können als Modell für eine relativ rasche Artenentwicklung betrachtet werden. Zudem sind Buntbarsche bedeutende Forschungsobjekte in der Verhaltensbiologie.
Schazam Safin
Schazam Sergejewitsch Safin (* 7. April 1932 in Kochka-Pozharki, Region Nischni Nowgorod; † 23. März 1985) war ein sowjetischer Ringer. Er wurde 1952 Olympiasieger im griechisch-römischen Stil im Leichtgewicht.

Griechisch-römisches Ringen
Das Ringen im griechisch-römischen Stil (auch Greco als Abkürzung des englischen Greco-Roman) ist eine Variante des Ringens. Zusammen mit dem Freistilringen bildet es die Ringsport-Disziplinen bei den Olympischen Spielen.
Piper Verlag
Der Piper Verlag ist ein 1904 gegründeter Buchverlag für Belletristik und Sachbuch mit dem Geschäftssitz in München. Autoren des Verlags sind unter anderem Hannah Arendt, Ingeborg Bachmann, Markus Heitz, Hape Kerkeling, Sándor Márai, Sten Nadolny, Charlotte Roche, Heinrich Steinfest, Paul Watzlawick und Alan Weisman. Der Verlag gehört seit 1995 zur schwedischen Bonnier-Gruppe.

Belletristik
Belletristik ist im Buchhandel fiktionale Unterhaltungsliteratur in ihren verschiedenen Formen, wie beispielsweise die literarischen Genres Roman und Erzählung.

Belletristik ging aus dem Buchhandelssegment der Belles Lettres (frz. „schöne Literatur“) hervor. Im 17. Jahrhundert entstand sie zwischen dem Markt gelehrter Fachliteratur der Wissenschaften und dem Markt günstiger, zumeist sehr grob ausgestatteter Bücher für das „einfache Volk“ (→ Volksbuch). Im heutigen Sinn hat sich Belletristik als ökonomisches Konzept des Buchhandels für Unterhaltung ausgebildet. Das kulturelle Konzept für Literatur ist dagegen weiter gefasst.
Alpiner Skiweltcup 2000/01
Die Saison 2000/01 des von der FIS veranstalteten Alpinen Skiweltcups begann am 28. Oktober 2000 in Sölden und endete am 11. März 2001 anlässlich des Weltcup-Finales in Åre. Bei den Männern wurden 32 Rennen ausgetragen (9 Abfahrten, 5 Super-G, 9 Riesenslaloms, 9 Slaloms). Bei den Frauen waren es 33 Rennen (8 Abfahrten, 8 Super-G, 8 Riesenslaloms, 9 Slaloms). Dazu kam je eine Kombinationswertung.

Höhepunkt der Saison waren die Weltmeisterschaften 2001 in St. Anton am Arlberg.

Abfahrt
Die Abfahrt (Synonym: das Abfahrtsrennen) ist eine Disziplin des alpinen Skisports. Sie gilt als Königsdisziplin und ist der längste sowie der (nach dem Slalom) zweitälteste alpine Skiwettbewerb. Die Regeln wurden erstmals 1921 durch Sir Arnold Lunn für die britischen Landesmeisterschaften festgelegt.

Aufgrund der hohen Geschwindigkeit gilt die Abfahrt als die riskanteste aller Disziplinen. Bei Weltcuprennen erreichen die Abfahrtsläufer Geschwindigkeiten von mehr als 130 km/h. Beim Hahnenkammrennen in Kitzbühel werden teilweise 150 km/h erreicht, beim Lauberhornrennen in Wengen bis zu 160 km/h.
Abfahrtsläufer müssen über große Kraft, Ausdauer, exzellente Skitechnik und viel Mut verfügen, um in der Weltspitze mithalten zu können.
Geister in Princeton
Geister in Princeton ist ein biographisches Stationendrama in fünf Akten und das dramatische Debüt von Daniel Kehlmann, das am 24. September 2011 am Schauspielhaus Graz uraufgeführt wurde. Kehlmann behandelt darin das Leben des Mathematikers und Philosophen Kurt Gödel. 2012 wurde es mit dem Nestroy-Theaterpreis ausgezeichnet.

Kurt Gödel
Kurt Friedrich Gödel (* 28. April 1906 in Brünn, Österreich-Ungarn, heute Tschechien; † 14. Januar 1978 in Princeton, New Jersey, Vereinigte Staaten) war ein österreichischer und später US-amerikanischer Mathematiker, Philosoph und einer der bedeutendsten Logiker des 20. Jahrhunderts. Er leistete maßgebliche Beiträge zur Prädikatenlogik (Vollständigkeit und Entscheidungsproblem in der Arithmetik und der axiomatischen Mengenlehre), zu den Beziehungen der intuitionistischen Logik sowohl zur klassischen Logik als auch zur Modallogik sowie zur Relativitätstheorie in der Physik.

Auch seine philosophischen Erörterungen zu den Grundlagen der Mathematik fanden weite Beachtung.
Thunee
Thunee, nach dem Tamilischen Wort für Wasser, ist ein in Südafrika bekanntes Kartenspiel, das aus Durban, Südafrika stammt. Es wurde von indischen Lohnarbeitern erfunden, die nach Südafrika kamen, um in den Zuckerrohrfeldern zu arbeiten. Es wird angenommen, dass es Variationen des Spiels in Indien und Mauritius gibt.

Das Spiel ist hauptsächlich auf die ehemaligen indischen Townships beschränkt, in denen es als Familienspiel und bei Fundraising-Turnieren sehr beliebt ist. In gewissem Maße hat es sich jedoch auch auf andere Südafrikaner und auf Inder in anderen Ländern ausgeweitet.

Das Spiel Euchre ist sehr eng verwandt.

Die erste Thunee-Weltmeisterschaft fand 2003 in Pietermaritzburg statt.

Das Spiel ist Teil der Bézique-Familie, die Sechsundfünfzig umfasst, und den viel älteren Kartenspielen der Familie Jass, die deutschen Ursprungs sind.

Fundraising
Fundraising ([ˈfʌndˌɹeɪzɪŋ]; deutsch „Mittelbeschaffung“; auch Mittelakquisition bzw. Kapitalbeschaffung) ist der Anglizismus für die organisierte und systematische Beschaffung von Ressourcen, ohne dass der Geber eine Gegenleistung erwartet.
Fußball-Regionalliga Südwest (Frauen)
Die Fußball-Regionalliga Südwest der Frauen ist in Südwestdeutschland (Rheinland-Pfalz und Saarland) die dritthöchste Spielklasse im Frauenfußball. Die Liga untersteht dem Fußball-Regional-Verband Südwest.

Fußball-Regional-Verband Südwest
Der Fußball-Regional-Verband Südwest ist einer der fünf Regionalverbände des Deutschen Fußball-Bundes. Er wurde am 3. August 1950 als Fußball-Verband Rheinland-Pfalz gegründet, am 11. Juli 1956 in Fußball-Verband Rheinland-Pfalz-Saar und am 12. Juli 1958 in Fußball-Regional-Verband „Südwest“ umbenannt. Seinen Sitz hat der Verband in Edenkoben. Der Verband ist heute eine Vereinigung der Fußballverbände Rheinland, Saarland und Südwest. In ihm sind 2.414 Fußballvereine und  506.624 Mitglieder organisiert.
Baukraftkennziffer
Als Baukraft-Kennziffer bezeichnet man Kennziffern des Bauvolumens im Wohn- und Nichtwohnbau (Hochbau), Straßen-, Kanal- und sonstigem Ver- und Entsorgungsbau (Tiefbau) sowie der Nachfrage privater oder semi-professioneller Do-It-Yourself-Gruppen (DIY).
Baukraft-Kennziffern werden in Deutschland meist bezogen auf Postleitgebiete regelmäßig von Forschungsinstituten wie z. B. infas erhoben.
Dabei werden abhängig von der jeweiligen Zielsetzung verschiedene Kennziffern wie etwa absoluter Betrag (in Mio. €) oder Quotienten von Bezugsgrößen wie Einwohnerzahl, Bundes- oder Landesdurchschnitt oder Vorjahreswerten ermittelt.
Diese werden wiederum mit unterschiedlicher räumlicher Granularität (Gemeinden, Postleitgebiete, Kreise, Länder usw.) ermittelt.

Infas
Das infas Institut für angewandte Sozialwissenschaft mit Sitz in Bonn ist ein Institut für Markt- und Sozialforschung, das für Unternehmen, Wissenschaft, Politik und Verwaltung forscht und diese berät. Das Institut führt Erhebungen mit sämtlichen quantitativen Methoden der empirischen Sozialforschung mit eigenen Ressourcen durch und hat bundesweit Interviewer für persönliche Vorort-Interviews (CAPI) im Einsatz. infas war 2020 auf Rang 4 der umsatzstärksten Markt- und Sozialforschungsinstitute in Deutschland. infas ist eine Tochter der infas Holding AG  (vormals Action Press Holding AG) und seit 2024 Teil der Ipsos-Gruppe.
Pol de Mont
Karel Maria Polydoor „Pol“ de Mont (* 15. April 1857 in Wambeek bei Brüssel; † 29. Juni 1931 in Berlin) war ein flämischer Dichter.

Pol de Mont studierte an der Katholischen Universität Löwen Jura. Danach arbeitete er als Lehrer am Koninklijk Atheneum in Antwerpen. Er wurde Mitherausgeber der Zeitschrift De Vlaamse Gids. 1904 wurde de Mont zum Direktor des Museum der Schönen Künste Antwerpen ernannt. 1919 musste er von diesem Posten zurücktreten, weil er während des Ersten Weltkriegs zu den flämischen Aktivisten gehörte. Bis 1923 war er Chefredakteur der Zeitung De Schelde.

Pol de Mont war verheiratet mit Maria Joanna Jozefine van der Hulst.

Katholieke Universiteit Leuven
Die Katholieke Universiteit Leuven (lateinisch Universitas catholica Lovaniensis ‚Katholische Universität Löwen‘) oder kurz KU Leuven ist eine niederländischsprachige Universität mit Sitz in Löwen (niederländisch Leuven, französisch Louvain) in der belgischen Region Flandern. In ihrer heutigen Form entstand sie infolge der Spaltung der Löwener Universität in eine niederländisch- und eine französischsprachige Hochschule im Jahr 1968 im Zuge des flämisch-frankophonen Konflikts. Die deutsche Übersetzung des Namens ist mehrdeutig, da sie auch auf die französischsprachige Université catholique de Louvain (UCLouvain) in Louvain-la-Neuve zutrifft.
Kitzberg
Kitzberg ist

ein Ortsname:

Kitzberg (Nandlstadt), Ortsteil des Marktes Nandlstadt, Landkreis Freising, Bayern

Kitzberg (Soyen), Ortsteil der Gemeinde Soyen, Landkreis Rosenheim, Bayern

Kitzberg (Gemeinde Waidmannsfeld), Ortsteil in der Gemeinde Waidmannsfeld, Bezirk Wiener Neustadt, Niederösterreich

ein Familienname:

August Kitzberg (1855–1927), estnischer Schriftsteller

Soyen
Soyen ist eine Gemeinde im oberbayerischen Landkreis Rosenheim, fünf Kilometer nordnordwestlich von Wasserburg am Inn gelegen. Reste der alten Burgen Hohenburg und Königswart weisen noch heute auf die geschichtsträchtige Vergangenheit des Orts hin.
Stunde (Bergbau)
Als Stunde bezeichnet man im Bergbau die horizontale Richtung eines Grubenbaus. Der Begriff Stunde wird dabei abgeleitet von der Stundeneinteilung des Grubenkompasses. Dieser Kompass besitzt einen Stundenring mit 24 gleichen Teilen. Die Stunde 24 weist bei diesem Kompass nach Norden.

Grubenbau
Die Bezeichnung Grubenbau, auch einfach nur Bau genannt,  ist ein Oberbegriff für alle durch bergmännische Arbeiten geschaffenen Hohlräume. Grubenbaue, die annähernd in einer horizontalen Ebene liegen, werden unter dem Begriff Sohle zusammengefasst. Grubenbaue bezeichnet man auch als bergmännische Baue.
Wireman
Wireman ist die Bezeichnung:

des englischen Ausdrucks für Telegrafenbeamter

Philadelphia Wireman, US-amerikanische anonyme Künstler

Siehe auch:

Allen Wireman Branch, ein Fluss im US-Bundesstaat Kentucky

Telegrafenbeamter
Als Telegrafenbeamten bezeichnete man öffentlich Bedienstete, welche den Betrieb der Telegrafenanstalten gewährleisteten.

Für den Eintritt in den Beamtendienst der Telegrafie galten im Allgemeinen die gleichen Voraussetzungen wie im Postdienst (siehe Postbeamter). Im Deutschen Reich war jedoch der Zugang in die ausschließlich für den technischen Telegrafendienst bestimmten Beamtenstellen, in weiterem Umfang als bei der Post, den versorgungsberechtigten Militärpersonen vorbehalten.
Lindsay Corporation
Die Lindsay Corporation ist ein amerikanisches Unternehmen aus Omaha, das verschiedene Stahlbauprodukte herstellt.

Lindsay wurde 1955 von Paul Zimmerer gegründet. Sein Sohn entwickelte etwa 1960 das Zimmatic Pivot-Beregnungssystem.

Heute baut das Unternehmen neben Beregnungssystemen auch Leitplanken, insbesondere bewegliche Leitplanken, Signalbrücken, Stahlrohre und Telematiksysteme. Das Tochterunternehmen Snoline produziert Straßen-Sicherheits- und Leitsysteme sowie Fahrbahnmarkierungen.

Pivot-Beregnungssystem
Ein Pivot-Beregnungssystem, auch als Karussell- oder Kreisberegnungsbewässerung bezeichnet, wird zur Bewässerung von Kulturland genutzt.

Die rotierende Pivot-Bewässerung besitzt eine Zentralpumpe und einen an dem Rotor montierten Träger mit Sprühdüsen, der an seinem Ende auf Rädern läuft. Besonders lange Träger werden über mehrere Radgestelle gestützt. Die Intensität der Bewässerung kann über die Drehgeschwindigkeit des Systems gesteuert werden. Durch die Pivot-Beregnung entstehen kreisförmige Anbauflächen.
San Telmo Island
San Telmo Island (bisweilen auch nur Telmo Island) ist eine kleine Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Vor der Nordküste der Livingston-Insel bildet sie die westliche Begrenzung der Shirreff Cove. Gemeinsam mit dem benachbarten Kap Shirreff ist sie als besonders geschütztes Gebiet der Antarktis Nr. 149 (Antarctic Specially Protected Area No 149) ausgewiesen und darf ohne Genehmigung nicht betreten werden.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1958 nach dem spanischen Schiff San Telmo aus Cádiz, das unter Kapitän Joaquín de Toledo als Teil eines aus vier Schiffen bestehenden Verbands  1819 in der Drakestraße havariert und schließlich seinem Schicksal überlassen worden war. 1821 fanden Robbenjäger Überreste des Schiffs am benachbarten Half Moon Beach.

Shirreff Cove
Die Shirreff Cove (in Argentinien Caleta Noto genannt) ist eine kleine Bucht bzw. ein Naturhafen an der Nordküste von Livingston Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegt unmittelbar südwestlich des Kap Shirreff.

Der britische Seefahrer Edward Bransfield benannte sie 1820 nach Kapitän William Henry Shirreff (1785–1847), damaliger Kommandant der britischen Pazifikflotte. Bransfields Bucht wurde anhand der 1822 veröffentlichten Karte von Kapitän George Powell (1794–1824) zugeordnet. Namensgeber der argentinischen Benennung ist Juan Noto, der am 15. September 1976 gemeinsam mit zehn weiteren Passagieren bzw. Besatzungsmitgliedern beim Absturz einer Lockheed P-2 Neptune am Mount Friesland ums Leben gekommen war.
Laurence Durlacher
Sir Laurence George Durlacher, KCB, OBE, DSC (* 24. Juli 1904 in Marylebone, London; † 16. Januar 1986 in Mougins, Département Alpes-Maritimes, Frankreich) war ein britischer Seeoffizier und zuletzt Admiral, der unter anderem zwischen 1959 und 1962 Fünfter Seelord, Stellvertretender Chef des Marinestabes (Deputy Chief of Naval Staff) und Chef der Marinefliegerdienste (Chief of Naval Air Services) war.

Mougins
Mougins [muʒɛ̃] (okzitanisch Mogins [muˈʒis]) ist eine französische Stadt im Département Alpes-Maritimes mit 19.481 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022). Mougins liegt 30 km von Nizza entfernt und neun Kilometer nördlich von Cannes. Die Stadt ist vor allem als letzter langjähriger Wohnsitz von Pablo Picasso sowie für ihre Kunstgalerien und ihre Gastronomie bekannt.
Dave Mackay
David Craig Mackay (* 14. November 1934 in Edinburgh; † 2. März 2015 in Nottingham) war ein schottischer Fußballspieler und -trainer. Seine erfolgreichste Zeit als Spieler hatte er 1961, als er mit Tottenham Hotspur englischer Meister und Pokalsieger wurde. Als Trainer führte er Derby County 1975 zur englischen Meisterschaft.

Nottingham
Nottingham [ˈnɒtɪŋəm] ⓘ ist eine Stadt mit knapp 350.000 Einwohnern im Vereinigten Königreich in den East Midlands von England. Sie ist Verwaltungssitz der Grafschaft Nottinghamshire, gehört aber seit 1998 selbst nicht mehr zur Grafschaft, sondern ist eine eigene Verwaltungseinheit (Unitary Authority). Nottingham ist Sitz eines römisch-katholischen Bistums und bekannt für die Legende um Robin Hood.
Acetohydroxamsäure
Acetohydroxamsäure (abgekürzt AHA) ist ein Arzneistoff, der in der Behandlung von Harnwegsinfektionen durch bestimmte Erreger eingesetzt wird. Der Wirkstoff aus der Gruppe der Enzyminhibitoren hemmt potent und irreversibel das Enzym Urease, das von verschiedenen Bakterien und Pflanzen gebildet wird. Das Molekül ähnelt chemisch dem Harnstoff, ist aber nicht durch Urease hydrolysierbar. AHA stört somit den Stoffwechsel der Bakterien durch kompetitive Hemmung.

Hydrolyse
Die Hydrolyse (von altgriechisch ὕδωρ hydor „Wasser“ und λύσις lýsis „Lösung, Auflösung, Beendigung“) ist formal gesehen die Spaltung einer chemischen Verbindung durch Reaktion mit Wasser. Formal wird bei der Reaktion ein Wasserstoffatom an das eine „Spaltstück“ abgegeben und die als Rest  verbleibende Hydroxygruppe wird an das andere Spaltstück gebunden. Die Rückreaktion der Hydrolyse ist eine Kondensationsreaktion. Wenn bei der Reaktion das Wasser nicht nur das angreifende Reagenz, sondern gleichzeitig auch das Lösungsmittel ist, zählt die Hydrolyse zu den Solvolysen.
(6848) Casely-Hayford
(6848) Casely-Hayford ist ein Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der am 7. November 1978 von den US-amerikanischen Astronomen Eleanor Helin und Schelte John Bus am Palomar-Observatorium (IAU-Code 675) auf dem Gipfel des Palomar Mountain etwa 80 Kilometer nordöstlich von San Diego in Kalifornien entdeckt wurde.

Benannt wurde der Asteroid am 27. August 2019 nach der sierra-leonischen Feministin, Rechtsanwältin und Schriftstellerin Adelaide Smith Casely Hayford (1868–1960), die ab 1914 zur führenden Frauenrechtlerin Sierra Leones und von 1923 bis 1940 eine Girls’ Vocational School in Freetown leitete.

Der Himmelskörper gehört der Themis-Familie an, einer Gruppe von Asteroiden, die nach (24) Themis benannt ist.

Palomar-Observatorium
33.356388888889-116.865Koordinaten: 33° 21′ 23″ N, 116° 51′ 54″ W

Das Palomar-Observatorium ist eine große Sternwarte der USA, die vor allem durch das 5-Meter-Spiegelteleskop, das Hale-Teleskop, bekannt ist. Es war etwa 30 Jahre lang das größte Teleskop der Welt.

Es befindet sich auf dem Gipfel des 1706 Meter hohen Palomar Mountain etwa 80 Kilometer nordöstlich von San Diego. Heute gehört das Observatorium zum Caltech, dem California Institute of Technology.

Neben dem Hale-Teleskop und dem Oschin-Schmidt-Teleskop beherbergt das Palomar-Observatorium auch noch ein weiteres Spiegelteleskop mit einem Hauptspiegel von 1,5 Meter Durchmesser. Das erste installierte Schmidt-Teleskop (1936) mit einer Öffnung von 18 Zoll bzw. 46 Zentimetern wurde in der Mitte der 1990er Jahre außer Betrieb genommen.

Der Berg Palomar Mountain wird im deutschen Sprachgebrauch häufig auch als Mount Palomar bezeichnet.
Münchener Straße 19 (Aying)
Das Bauernhaus Münchener Straße 19 in Aying, einer oberbayerischen Gemeinde im Landkreis München, wurde in der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts errichtet. Der Wohnteil des ehemaligen Einfirsthofes eines Tagelöhners ist ein geschütztes Baudenkmal.

Der zweigeschossige Flachsatteldachbau mit verschaltem Blockbau-Obergeschoss besitzt eine Hochlaube und eine zweiseitig umlaufende Laube.

Landkreis München
Der Landkreis München ist eine Gebietskörperschaft mit 354.396 Einwohnern (31. Dezember 2024) und der bevölkerungsreichste Landkreis im Freistaat Bayern. Er liegt in der Mitte des Regierungsbezirks Oberbayern und umschließt im Norden, Osten und Süden die Landeshauptstadt München. Die bevölkerungsreichste Kommune des Landkreises ist die Stadt Unterschleißheim.

Verwaltungssitz des Landratsamtes München ist die Landeshauptstadt München, die selbst kreisfrei und daher nicht Teil des Landkreises ist. München ist die größte Stadt Deutschlands, die Verwaltungssitz eines Landkreises ist. Der Landkreis ist von Beginn an ein typischer Kragenkreis, also ein Landkreis, der die Metropole umschließt und daher einen großen Teil des Speckgürtels der Metropole umfasst.