hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carlos Amigo Vallejo
Carlos Kardinal Amigo Vallejo OFM (* 23. August 1934 in Medina de Rioseco, Provinz Valladolid; † 27. April 2022 in Guadalajara, Provinz Guadalajara) war ein spanischer Ordensgeistlicher und römisch-katholischer Erzbischof von Sevilla.

Guadalajara (Spanien)
Guadalajara [gu̯aðalaˈxaɾa] ist die Hauptstadt der gleichnamigen spanischen Provinz und liegt etwa 53 km ostnordöstlich der Landeshauptstadt Madrid am linken Ufer des Henares.

Die Stadt ist geprägt von vielen Kirchenbauten und Palästen, die größtenteils aus dem 15. bis 17. Jahrhundert stammen. Bekanntes Beispiel ist der spätgotische Palacio del Infantado, der von 1461 bis 1570 errichtet wurde. Aus der Zeit der arabischen Besetzung sind noch drei Türme der Stadtmauer und eine Brücke erhalten.
Weißbach (Saalach, Lofer)
Der Weißbach ist ein rund sieben Kilometer langer Bach in der Gemeinde Weißbach bei Lofer im österreichischen Land Salzburg.

Er entspringt als Alpel- (oder Albl-) und Kematenbach an den südwestlichen Abstürzen der Berchtesgadener Alpen. Kurz hinter ihrer Vereinigung werden die beiden Quellbäche aufgestaut und das Wasser seit 1967 teilweise dem Dießbach-Stausee (Speicherkraftwerk Dießbach) beigeleitet. Der Weißbach fließt in nordwestlicher Richtung vorbei an der Weißbachalm nach Hintertal. Ab dort fließt er in südwestlicher Richtung entlang der Hirschbichl-Straße und mündet in Weißbach bei Lofer nach der Unterquerung der Pinzgauer Straße (B 311) rechtsseitig in die Saalach. Kurz vor dem Ort Weißbach verengt sich der Bachlauf zum Naturdenkmal Seisenbergklamm.

Der Weißbach ist Teil des Naturparks Weißbach.

Kraftwerk Dießbach
Das Kraftwerk Dießbach ist ein Wasserkraftwerk der Salzburg AG in Saalfelden am Steinernen Meer im österreichischen Land Salzburg. Das Krafthaus liegt im Pinzgauer Saalachtal an der B 311 (Pinzgauer Straße). Es wurde 1964 als Speicherkraftwerk in Betrieb genommen. 2018 wurde, nach entsprechendem Umbau, der Pumpspeicherbetrieb aufgenommen.

Der Dießbach-Stausee dient als Oberbecken des Pumpspeicherkraftwerkes. Über einen 1,5 Kilometer langen Stollen unter dem Rauchkopf gelangt das Wasser zum Wasserschloss an der Stoßwand und über eine Druckrohrleitung an der Stoßwand, zum Kraftwerk ins Saalachtal hinunter. Die beiden Freistrahl-Pelton-Turbinen haben bei einer Ausbauwassermenge von 4 m³/s und einer Brutto-Fallhöhe von 728,5 m eine Nennleistung von je 12,5 MW, die Engpassleistung beträgt 24 MW. Ohne die Effekte des Pumpspeicherbetriebs wird ein Regelarbeitsvermögen von 36 GWh im Jahr erreicht.
N7 (Kamerun)
Die N7 ist eine Fernstraße in Kamerun, die in Edéa an der Ausfahrt der N6 beginnt, über Kribi an der Zufahrt zur N17 führt und in Campo kurz vor der Grenze zu Äquatorialguinea endet. Sie ist 185 Kilometer lang.

Edéa
Edéa ist eine Stadt in Kamerun und liegt in der Region Littoral ca. 60 km südöstlich von Douala, der Hauptstadt der Region. Es ist Verwaltungssitz des Départements Sanaga-Maritime. Seine 66.581 Einwohner (2005) leben an beiden Ufern des Sanaga teils in städtischer Umgebung, teils in landwirtschaftlich geprägten Vorstädten.
Gustav Vischer
Gustav Friedrich Vischer (* 10. Juli 1846 in Allmersbach im Tal; † 6. März 1920 in Stuttgart-Cannstatt) war geschäftsführender Direktor der Daimler-Motoren-Gesellschaft (DMG) in Cannstatt und der erste Vorsitzende des Vereins Deutscher Motorfahrzeug-Industrieller (VDMI).

Vischer, Sohn des Mundelsheimer Pfarrers Hermann August Vischer (1816–1892) und der Friederike Caroline Emilie Schuster, wurde von Max Duttenhofer 1891 als kaufmännischer Direktor an die Spitze der neugegründeten DMG berufen. Er leitete diese von 1900 bis 1910. Bis zu seinem Tod 1920 war er Mitglied des Aufsichtsrates der DMG.

1901 gründete er mit anderen Direktoren der Automobilindustrie den Verein Deutscher Motorfahrzeug-Industrieller (VDMI, heute Verband der Automobilindustrie (VDA)), zu dessen erstem Vorsitzenden er gewählt wurde.

Daimler-Motoren-Gesellschaft
Die Daimler-Motoren-Gesellschaft (DMG) war ein deutsches Unternehmen in der Automobilindustrie, gegründet im württembergischen Cannstatt, später mit Werken in Stuttgart-Untertürkheim und Berlin-Marienfelde. Der Sitz des Unternehmens war zuletzt Berlin. Sie war eines der Vorläuferunternehmen der Daimler-Benz AG.
Ente Autonomo Volturno
Ente Autonomo Volturno (EAV) (deutsch Autonome Körperschaft Volturno) ist ein ehemaliges, nach dem Fluss Volturno benanntes Energieversorgungsunternehmen und ein heutiges Verkehrsunternehmen der italienischen Region Kampanien mit Sitz in Neapel. EAV wurde 1904 als Körperschaft des öffentlichen Rechts gegründet und ist heute eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung in regionaler Trägerschaft. Nach Außen tritt das Unternehmen heute nur noch unter der Abkürzung EAV auf. EAV übernahm im Lauf der Zeit andere Verkehrsbetriebe im Raum Neapel, weswegen sich die Unternehmensgeschichte indirekt bis 1889 zurückführen lässt. Heute ist es für den öffentlichen Verkehr im Raum Neapel die Betreibergesellschaft von Vorortbahnen, der U-Bahn-Linie 11, etlichen Buslinien und einer Luftseilbahn auf den Monte Faito.

Società a responsabilità limitata
Als Società a responsabilità limitata (Abkürzung  Srl bzw. S.r.l., in Südtirol auch GmbH) bezeichnet man eine italienische Rechtsform einer Kapitalgesellschaft, die am ehesten der Gesellschaft mit beschränkter Haftung in Deutschland oder anderer deutschsprachiger Länder entspricht.

Die Srl wurde in der heute bekannten Form 1942 eingeführt. Sie ist in den Artikeln 2462 ff. des italienischen Codice civile legal definiert. Das Stammkapital beträgt mindestens 10.000 Euro.

Im dreisprachigen Südtirol (Deutsch, Italienisch und Ladinisch) wird Società a responsabilità limitata auf Deutsch offiziell mit „Gesellschaft mit beschränkter Haftung“ und dem Kürzel „GmbH“ übersetzt.

Darüber hinaus gibt es in Italien die Rechtsform der Società a responsabilità limitata semplificata (Abkürzung  Srls bzw. S.r.l.s.), also der vereinfachten Gesellschaft mit beschränkter Haftung, die mit der deutschen Unternehmergesellschaft (UG) verwandt ist.
Pfarrkirche Schnifis
Die römisch-katholische Pfarrkirche Schnifis steht in der Gemeinde Schnifis im Bezirk Feldkirch in Vorarlberg. Sie ist dem heiligen Johannes der Täufer geweiht und gehört zum Dekanat Feldkirch in der Diözese Feldkirch. Das Bauwerk steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Diözese Feldkirch
Die  Diözese Feldkirch (lateinisch Dioecesis Campitemplensis) ist eine römisch-katholische Diözese in Österreich, die für das Bundesland Vorarlberg zuständig ist (mit Ausnahme des Gebiets der Territorialabtei Wettingen-Mehrerau). Sie hat ihren Sitz in Feldkirch und gehört zur Kirchenprovinz Salzburg.
Defense Meritorious Service Medal
Die Defense Meritorious Service Medal ist eine militärische Auszeichnung der US-Streitkräfte.

Diese Dekoration ist nach der Defense Distinguished Service Medal und der Defense Superior Service Medal die dritthöchste Auszeichnung des Verteidigungsministeriums der Vereinigten Staaten und besteht seit 3. November 1977.

Sie wird für verdienstvolle Tätigkeiten der gesamten Streitkräfte der Vereinigten Staaten, also streitkräfteübergreifend, gewöhnlich für einen Zeitraum von mehr als 12 Monaten an Stabsoffiziere oder an länger dienende Warrant Officers vergeben, wenn die Vergabekriterien für die Defense Superior Service Medal nicht ausreichen.

In der protokollarischen Rangordnung (Order of Precedence) liegt diese Auszeichnung unter dem Purple Heart und über der Meritorious Service Medal.

Warrant Officer
Warrant Officer, auch warrant officer (WO; englisch für „ermächtigter Vorgesetzter“) bezeichnet in anglophonen Streitkräften einen zwischen Offizier und Unteroffizier stehenden Dienstgrad. Im deutschsprachigen Raum entspricht ein Warrant Officer in etwa den historischen deutschen Dienstgraden Offizierstellvertreter oder Feldwebelleutnant, bei der Marine dem Deckoffizier bzw. Deckoffizierleutnant; in der DDR war der Fähnrich vergleichbar. Der Warrant Officer steht in einem besonderen Vorgesetztenverhältnis, das eine Zwitterstellung zwischen den Laufbahnen der Unteroffiziere und der Offiziere (mit Offizierspatent) darstellt. In den US-Streitkräften gilt er als „Fachdienstoffizier mit Dienstgrad unter Leutnant“.
Johann Nepomuk Kühberger
Johann Nepomuk Kühberger (* 11. Oktober 1889 in Passau-Innstadt; † 3. Februar 1957 in Passau) war ein Passauer römisch-katholischer Priester, Organist und Kirchenmusiker. Von 1918 bis 1927 wirkte er als Domorganist am Passauer Dom St. Stephan und anschließend von 1927 bis 1952 als Domkapellmeister.

Innstadt
Die Innstadt ist ein Stadtteil der Universitätsstadt Passau im bayerischen Regierungsbezirk Niederbayern mit 6081 Einwohnern (Stand: 2005). Als einziger Stadtteil Passaus liegt die Innstadt rechts des Inns, der ansonsten ab der Salzachmündung bei Haiming die Grenze zu Österreich darstellt.
Cavignac
Cavignac ist eine französische Gemeinde mit 2.368 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Gironde in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehört zum Arrondissement Blaye und zum Kanton Le Nord-Gironde. Die Einwohner werden Cavignacais genannt.

Arrondissement Blaye
Das Arrondissement Blaye ist ein Verwaltungsbezirk im Département Gironde in der französischen Region Nouvelle-Aquitaine. Es besteht aus 5 Kantonen und 62 Gemeinden. Hauptort (Sitz der Unterpräfektur) ist Blaye.
Noakhali
Noakhali, auch Majidee, (Bengalisch নোয়াখালী) ist eine Stadt in Bangladesch, die Teil der Division Chittagong ist. Sie ist der Hauptort des Distrikt Noakhali. Die Stadt ist Teil des Upazila Noakhali Sadar. Die Einwohnerzahl Noakhalis lag 2011 bei über 107.000.

Chittagong (Division)
Die Division Chittagong (Bengalisch: চট্টগ্রাম বিভাগ, Caṭṭagrām bibhāg, Chattagram Bibhag) ist eine von acht Verwaltungseinheiten Bangladeschs, die den Distrikten übergeordnet und nach ihrer jeweilig größten Stadt benannt sind.
Finnischer Fußballpokal 1981
Der Finnische Fußballpokal 1981 (finnisch Suomen Cup 1981) war die 27. Austragung des finnischen Pokalwettbewerbs. Er wurde vom finnischen Fußballverband ausgetragen. Das Finale fand am 17. Oktober 1981 im Töölön Pallokenttä von Helsinki statt.

Pokalsieger wurde HJK Helsinki. Das Team setzte sich im Finale gegen Kuusysi Lahti mit 4:0 durch. Da HJK auch die Meisterschaft gewann, war der unterlegene Finalist für den Europapokal der Pokalsieger qualifiziert. Titelverteidiger Kotkan Työväen Palloilijat war in der 1. Runde gegen den späteren Finalisten ausgeschieden.

Alle Begegnungen wurden in einem Spiel ausgetragen. Bei unentschiedenem Ausgang wurde das Spiel um zweimal 15 Minuten verlängert. Stand danach kein Sieger fest, folgte ein Elfmeterschießen.

Töölön Pallokenttä
Das Töölön Pallokenttä (deutsch Töölö Ballspielplatz. schwedisch Tölö bollplan) ist ein Fußballstadion im Gebiet Töölö der finnischen Hauptstadt Helsinki. Die Fußballvereine Atlantis FC, FC Kiffen und die Frauenmannschaft des HJK Helsinki tragen hier in der Sportstätte mit 4.000 Plätzen ihre Heimspiele aus. Es trägt den Spitznamen Bollis. Das Töölön Pallokenttä bietet insgesamt vier Rasenplätze und einen Kunstrasenplatz, der ganzjährig genutzt wird. Alle Felder besitzen eine Rasenheizung und eine Flutlichtanlage.
Pferdeanhänger
Unter einem Pferdeanhänger wird ein Fahrzeugtyp verstanden, der als Anhänger an ein Kraftfahrzeug angehängt wird. Er verfügt zumeist über ein oder zwei Ständer für Pferde (wobei es auch einige größere Modelle gibt), eine Doppelachse (Tandemachse) mit weniger als 1 m Abstand (gilt damit als Einachser) und eine Auflaufbremse.

Bremse (Kraftfahrzeug)
Die Bremse ist ein technisches System zur Verzögerung eines Kraftfahrzeugs. Die Gesamtheit aus Übertragungs- und Betätigungseinrichtungen wird als Bremsanlage bezeichnet.

Beim üblichen Bremsvorgang wird durch Reibung oder entsprechende Vorgänge die kinetische Energie (Bewegungsenergie) in Wärmeenergie umgewandelt und abgeführt (Verlustenergie), weshalb der Materialauswahl und der Kühlung der Bremse eine erhöhte Bedeutung zukommt. Neuere Techniken erlauben durch Rekuperation mit einer Nutzbremse die Umwandlung der kinetischen in elektrische Energie und Speicherung für späteren Antrieb oder elektrische Verbraucher. Alle Kraftfahrzeuge verfügen gesetzlich vorgeschrieben neben der Betriebsbremse über eine zusätzliche Bremseinrichtung, die unabhängig funktionieren muss. Sie ist meist als mechanische Feststellbremse („Handbremse“) ausgeführt und sichert beim Halten das Fahrzeug gegen Wegrollen.
Giovanni Weiss
Giovanni Weiss (* 10. Dezember 1980 in Hamburg) ist ein deutscher Jazzgitarrist.

Weiss, der aus einer in Hamburg-Wilhelmsburg lebenden Sintifamilie mit vielen Musikern stammt, spielt seit seinem zwölften Lebensjahr Gitarre. Gemeinsam mit Kohé Reinhardt, einem Neffen von Django Reinhardt, als zweitem Solo-Gitarristen, Robert Weiss (Rhythmusgitarre) und Jeffrey Weiss (Kontrabass) gründete er die Band Django Deluxe, die 2012 ihr erstes Album Wilhelmsburg veröffentlichte. Weiss wurde 2013 mit einem Echo Jazz als „bester Gitarrist (national)“ ausgezeichnet. Für das zweite Album, Driving, das mit der NDR-Bigband entstand, erhielt er 2016 ebenfalls einen Echo Jazz. 2017 trat er auf dem Internationalen Jazzfestival St. Ingbert auf. Mit der NDR Bigband spielte er zudem unter anderem auf dem Elbjazz-Festival und in der Kölner Philharmonie.

Weiss trat auch mit Danino und David Weiss auf sowie mit Sandro Roy. Hauptberuflich leitet Weiss eine Altmetallfirma.

Schrott
Schrott (niederrheinische Form von Schrot mit der ursprünglichen Bedeutung „abgeschnittenes Stück“), auch Alteisen oder Altmetall, ist metallischer Wertstoff, der als Sekundärrohstoffquelle dient. Er entsteht bei der Verschrottung metallhaltiger Erzeugnisse, z. B. von Autowracks und anderen Fahrzeugen, wenn deren Nutzungsdauer endet (Altschrott). Schrott entsteht auch in der metallverarbeitenden Industrie, beispielsweise Späne beim Drehen und Fräsen oder Verschnittreste beim Stanzen (Neuschrott). Die Erfassung und die Aufbereitung von Produktionsrückständen (Kreislaufschrott) und von nicht mehr gebrauchs- oder verwendungsfähigen Gegenständen aus Stahl oder Gusseisen – dem sogenannten Schrott – erfolgen, um Stahlwerken und Gießereien einen Rohstoff zum direkten Einsatz zur Verfügung zu stellen. Der weltweite jährliche Verbrauch an Eisen­schrott in der Stahlindustrie und Gießerei beträgt etwa 670 Mio. Tonnen (Stand: 2021).
Sylvain Estibal
Sylvain Estibal (* 1967 in Uruguay) ist ein französischer Journalist, Schriftsteller und Regisseur. Bekannt wurde er durch den Kinofilm Das Schwein von Gaza (Originaltitel: Le Cochon de Gaza), der 2012 den Preis César für das beste Erstlingswerk erhielt.

Er ist Autor mehrerer Bücher über die Wüste. Darunter ist ein Roman über die letzten Tage im Leben des legendären Piloten Bill Lancaster, der 2009 mit Guillaume Canet und Marion Cotillard in den Hauptrollen verfilmt wurde.

Seit 2007 arbeitet Estibal als Leiter der Fotoredaktion für die lateinamerikanische Abteilung der Agence France-Presse.

Agence France-Presse
Die französische Agence France-Presse oder kurz AFP ist die älteste internationale Nachrichtenagentur. Gegründet wurde sie 1835 in Paris von Charles-Louis Havas und war  zuerst als „Agence des feuilles politiques, correspondence générale“ bekannt. Inzwischen ist sie weltweit als drittgrößte Nachrichtenagentur tätig und hat neben der Zentrale in Paris Büros und Mitarbeiter in 151 Ländern. Sie bietet Nachrichten auf Französisch, Englisch, Deutsch, Arabisch, Spanisch und Portugiesisch an. Pro Tag versendet AFP weltweit rund 3200 Artikel, 2500 Fotos, 100 Infografiken und 150 Videobeiträge.

In Deutschland betreibt AFP eine Tochter-GmbH, die von der französischen Zentrale weitgehend unabhängig ist und für den deutschsprachigen Markt in allen bedeutenden Ressorts Nachrichten produziert. Seit 1998 ist der Sport-Informations-Dienst eine hundertprozentige AFP-Tochter.
Burg Gujō-Hachiman
Die Burg Gujō-Hachiman (japanisch 郡上八幡城, Gujō-Hachiman-jō) befindet sich in der Stadt Gujō, Präfektur Gifu. In der Edo-Zeit residierten dort zuletzt die Aoyama, die mit einem Einkommen von 48.000 Koku zu den kleineren Fudai-Daimyō gehörten.

Präfektur Gifu
Gifu (japanisch 岐阜県 Gifu-ken) ist eine der Präfekturen Japans. Sitz der Präfekturverwaltung ist die gleichnamige Stadt Gifu (Gifu-shi). Sie liegt je nach Regionaleinteilung in der Region Zentraljapan, Chūbu, Tōkai oder zentrales Hochland auf der Insel Honshū. Die heutige Präfektur Gifu umfasst im Wesentlichen die beiden kaiserlichen Provinzen Hida (nördlicher Teil, antike Hauptstadt: Takayama) und Mino (südlicher Teil, Hauptstadt: Kasamatsu).
Yu’an
Yu’an (chinesisch 裕安区, Pinyin Yù’ān Qū) ist ein chinesischer Stadtbezirk in der Provinz Anhui. Er gehört zum Verwaltungsgebiet der bezirksfreien Stadt Lu’an. Der Stadtbezirk hat eine Fläche von 1.906 Quadratkilometern und zählt  914.000 Einwohner (Stand: Ende 2018).

Der Pi He (im Süden) und der Ji He (im Norden) fließen durch den Stadtbezirk. Die Berge des Dabie Shans liegen im Südwesten.

In Yu’an werden Sand, Quarzsand und Bentonit abgebaut; die Landwirtschaft produziert Hanf, Getreide und Öl, Obst und Gemüse. Weitere Produkte sind Gänse,  Seidenraupen und Bambus.

Die Nationalstraßen 312 und 105 kreuzen sich im Stadtbezirk.
Yu’an bezeichnet sich als der Ursprungsort der Tao-Kultur.

Nationalstraße 312 (China)
Die Nationalstraße 312 (chinesisch 312国道, Pinyin 312 Guódào, englisch China National Highway 312), chin. Abk. G312, ist mit einer Länge von 4.967 km die zweitlängste chinesische Fernstraße nach der Nationalstraße G318 und verläuft in Ost-West-Richtung auf dem Gebiet der regierungsmittelbaren Stadt Shanghai, in den Provinzen Jiangsu, Anhui, Henan, Shaanxi und Gansu sowie in den Autonomen Gebieten Ningxia und Xinjiang. Sie führt parallel zur Autobahn G40 von der Metropole Shanghai über Suzhou, Wuxi, Nanjing, Hefei, Xinyang und Nanyang nach Xi’an. Von dort führt sie parallel zur Autobahn G22 über Pingliang nach Lanzhou und weiter  parallel zur Autobahn G30 über Zhangye, Jiayuguan, Ürümqi und Yining an die Grenze zu Kasachstan.
Landtagswahlkreis Neuss II
Der Landtagswahlkreis Neuss II (Wahlkreis 51) war ein Wahlkreis für die Landtagswahlen in Nordrhein-Westfalen. Er umfasste vom Kreis Neuss die Stadt Dormagen und von der Kreisstadt Neuss die Kommunalwahlbezirke 17 Weckhoven-Ost, 18 Weckhoven-West, 22 Uedesheim, 24 Norf, 25 Derikum, 26 Neuenbaum/Rosellerheide, 27 Rosellen, 28 Hoisten, 29 Holzheim und 30 Grefrath/Holzheim-Nord. Der Wahlkreis wurde zur Landtagswahl 1980 in dieser Form neu eingerichtet, aber zur Landtagswahl 2005 wieder aufgelöst. Neuss bildet seitdem einen geschlossenen Wahlkreis, Dormagen gehört zum Wahlkreis Rhein-Kreis Neuss II. Dieser ist nicht mit Neuss II zu verwechseln, der neue Name ist auf die Umbenennung des Kreises Neuss in Rhein-Kreis Neuss zurückzuführen.

Neuss
Neuss (bis 1968 offiziell Neuß geschrieben, im regionalen Dialekt Nüss sowie lateinisch Novaesium) ist eine Großstadt im Rhein-Kreis Neuss in Nordrhein-Westfalen. Sie liegt am linken Niederrhein auf der gegenüberliegenden Rheinseite der Landeshauptstadt Düsseldorf. Sie ist als Mittelzentrum die bevölkerungsreichste Stadt des Rhein-Kreises Neuss. Auf der Liste der Großstädte in Deutschland belegt sie Platz 56. Die Stadt ist vor allem für ihre römische Vergangenheit, den Rheinhafen und das Neusser Bürger-Schützenfest bekannt. 1984 beging sie ihre 2000-Jahr-Feier und zählt damit zu den ältesten Städten Deutschlands.
Marcel Tanner
Marcel Tanner (* 1. Oktober 1952 in Basel) ist ein Schweizer Epidemiologe, Malariaforscher und Public-Health-Spezialist. Er ist Präsident der R. Geigy-Stiftung und Direktor emeritus des Schweizerischen Tropen- und Public Health Instituts (Swiss TPH).

Schweizer Bürgerrecht
Das Schweizer Bürgerrecht (schweizerhochdeutsch auch Schweizerbürgerrecht geschrieben), französisch nationalité suisse, italienisch Cittadinanza svizzera, rätoromanisch Burgais svizzer, ist die rechtliche Zugehörigkeit einer natürlichen Person zur Schweizerischen Eidgenossenschaft, also die Schweizer Staatsbürgerschaft.

Sie wird in den Artikeln 37 und 38 der Bundesverfassung der Schweizerischen Eidgenossenschaft (BV) und im Bürgerrechtsgesetz (BüG) geregelt.
Bauschingereffekt
Der Bauschingereffekt (benannt nach dem im 19. Jahrhundert lebenden Johann Bauschinger) ist die richtungsbestimmte Änderung der Elastizitätsgrenze eines (polykristallinen) Metalls oder Legierung nach einer primären plastischen Verformung.
Verformt man ein Metall zuerst in einer Richtung, so dass es plastisch verformt wird, und verformt es anschließend in entgegengesetzter Richtung, so ist die Elastizitätsgrenze in der entgegengesetzten Richtung niedriger. Grund dafür sind rücktreibende Kräfte von aufgestauten Versetzungen (Fehler bzw. Störstellen) im Werkstoff.

Der Bauschingereffekt entspricht einem elastisch-plastischen Modell eines parallelgeschalteten Elements aus Feder (Hookesche Elastizität) und Reibelement (Coulombsche Reibung), sowie einer weiteren Feder, die dazu in Reihe geschaltet ist.

Verformung
Als Verformung (auch Deformation oder Verzerrung bezeichnet) eines Körpers bezeichnet man in der Kontinuumsmechanik die Änderung seiner Form infolge der Einwirkung einer äußeren Kraft bzw. mechanischer Spannung. Die Deformation kann als Längenänderung (Dehnung) oder als Winkel­änderung (Scherung) in Erscheinung treten. 
Eine Verformung kann mithilfe von Verschiebungsgradient, dem komplexeren Deformationsgradient sowie dem resultierenden Verzerrungstensors dargestellt werden.

Die der äußeren Kraft entgegengesetzte Kraft des Körpers ist der Verformungswiderstand, abhängig von der Materialfestigkeit.

Die Formgebung von Werkstücken im Maschinenbau wird als Umformung bezeichnet.
Rolf-Jürgen Krutwig
Rolf-Jürgen Krutwig (* 16. April 1943 in Köln) ist ein deutscher Ju-Jitsuka, Judoka und Autor mehrerer Kampfsportbücher.

Krutwig ist Träger des 6. Dan Goshin-Jitsu, 5. Dan Ju-Jutsu, des 2. Dan Judo (DDK und Kodokan) und des 1. Dan Karate. Er begann sein Judo training 1958 im Polizei-Sport-Verein. 1963 erlangte er seinen 1. Dan Judo und 1967 bestand er in Brüssel die Prüfung zum 2. Dan. Krutwig unterrichtet auch bei der Luftwaffe im Fliegerhorst Köln-Wahn Judo, Ju-Jutsu und Karate.

1969 erschien sein drittes Lehrbuch: Kendo im Bild als erstes Kendōlehrbuch in deutscher Sprache, obwohl Krutwig diese Budodisziplin nicht praktizierte.

Der gelernte Betriebswirt wurde am 30. November 1992 mit dem deutschen Verdienstkreuz am Bande ausgezeichnet.

Luftwaffenkaserne (Köln)
Die Luftwaffenkaserne der Bundeswehr am Standort Köln beherbergt drei Höhere Kommandobehörden, Teile der Flugbereitschaft des Bundesministeriums der Verteidigung, Kommandobehörden sowie weitere militärische und zivile Dienststellen und Einrichtungen.
Michail Petrowitsch Wukalowitsch
Michail Petrowitsch Wukalowitsch (russisch Михаил Петрович Вукалович; * 27. Oktoberjul. / 8. November 1898greg. im Dorf Saltytschija bei Tschernigowka; † 1969 in Moskau) war ein russischer bzw. sowjetischer Physiker und Hochschullehrer.

Tschernihiwka
Tschernihiwka (ukrainisch Чернігівка; russisch Черниговка Tschernigowka) ist eine Siedlung städtischen Typs in der ukrainischen Oblast Saporischschja mit 6100 Einwohnern (2014). Die Siedlung war bis Juli 2020 das administrative Zentrum des gleichnamigen Rajons Tschernihiwka, seitdem gehört das Gebiet zum Rajon Berdjansk.