hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Share GmbH
share ist eine deutsche Konsumgütermarke mit Produkten in den Bereichen Lebensmittel, Getränke und Körperpflege. Auf Basis des „1+1 Prinzips“ (auch bekannt als „Buy-One Give-One“ Prinzip) wird für jedes share-Produkt ein äquivalentes Produkt oder eine Leistung gespendet. Stand November 2023 wurden so nach eigenen Angaben mehr als 150 Millionen Hilfsleistungen finanziert. 2022 und 2023 wurde share jeweils als „Stärkste Startup-Marke“ Deutschlands ausgezeichnet.

Konsumgut
Konsumgüter sind in der Betriebswirtschaftslehre und Volkswirtschaftslehre Güter, die von Wirtschaftssubjekten zum Zwecke des Konsums verwendet werden. Komplementärbegriff ist das Investitionsgut.
Das Kompositum „Konsumgut“ setzt sich aus dem Bestimmungswort „Konsum“ und dem Grundwort „Gut“ zusammen. Konsum bedeutet, dass dieses Gut einem Wirtschaftssubjekt entweder als Gebrauchsgut oder als Verbrauchsgut für den Eigenbedarf dient. Die Zuordnung zum Konsumgut hängt mithin nicht davon ab, ob ein Gut über seine Nutzungsdauer hinweg gebraucht (Gebrauchsgut) oder ob es zeitnah verbraucht wird (Verbrauchsgut). Entscheidend für ein Konsumgut ist die Art seiner Verwendung. Wird es einmalig verwendet, handelt es sich um ein Verbrauchsgut, bei mehrmaliger Nutzung spricht man vom Gebrauchsgut.

Konsumgüter dienen nicht der Produktion für den Fremdbedarf, wie es bei Investitionsgütern der Fall ist.
Greifvogelpark Katharinenberg
Der Greifvogelpark Katharinenberg als Teil des Bürgerparks Katharinenberg in Wunsiedel ist ein Vogelpark mit Falknerei und Flugvorführungen.

Ausgestellt sind Taggreifvögel, darunter verschiedene Arten von Falken und Bussarden, und Nachtgreifvögel, wie der Bartkauz oder die Schneeeule. Der Steinadler ist ebenso vertreten wie mehrere Geier. Flugvorführungen finden täglich außer Montags statt. Der Park wurde 2007 eröffnet.

Der Greifvogelpark ist in den Bürgerpark am Katharinenberg eingebettet, auch was die naturkundlichen Stationen betrifft. Dazu zählen ein Rotwildgehege und der Naturlehrpfad.

Schneeeule
Die Schneeeule (Bubo scandiacus, Syn.: Bubo scandiaca, Nyctea scandiaca, auch Schnee-Eule) ist eine Vogel-Art aus der Familie der Eigentlichen Eulen (Strigidae), die zu den charakteristischen Vögeln der arktischen Tundra zählt.

Sie galt lange Zeit als die einzige Art der Gattung Nyctea und wurde daher taxonomisch entsprechend isoliert von den anderen Eulenarten betrachtet. Molekularbiologische Untersuchungen haben jedoch gezeigt, dass sie zu den Uhus (Bubo) gehört und nah mit dem Virginia-Uhu (B. virginianus) und dem Magellanuhu (B. magellanicus) verwandt ist. Die äußeren Unterschiede zu den Uhus, etwa die weiße Gefiederfarbe und die dicht befiederten Füße und Zehen, können als Anpassung an den arktischen Lebensraum erklärt werden. Die Schneeeule steht auf der Roten Liste gefährdeter Arten.
Radio Sonnenschein
Radio Sonnenschein ist ein Südtiroler Radiosender mit Sitz in Lana bei Meran, der unterhaltungsorientiertes Musikradio mit aktueller lokaler, regionaler und nationaler Berichterstattung verbindet. Die Kernzielgruppe hat ein Alter von 14 bis 39 Jahren.

Meran
Meran ([meˈraˑn]; italienisch Merano, ladinisch Maran) ist eine Stadt und Gemeinde im Burggrafenamt in Südtirol (Italien). Sie ist mit 41.539 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2024) nach Bozen die zweitgrößte Stadt Südtirols, ihre Bevölkerung setzt sich je etwa zur Hälfte aus deutsch- und italienischsprachigen Einwohnern zusammen.

Über Jahrhunderte war Meran die Tiroler Landeshauptstadt. Seit Mitte des 19. Jahrhunderts ist die Stadt vor allem als Kurort bekannt. Bedeutung hat Meran als Hauptort der Bezirksgemeinschaft Burggrafenamt, als lokales Tourismus- und Wirtschaftszentrum sowie Standort mehrerer weiterführender Schulen und eines öffentlichen Krankenhauses.
Saint-Martin-de-Laye
Saint-Martin-de-Laye ist eine französische Gemeinde mit 546 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Gironde in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehört zum Arrondissement Libourne und zum Kanton Le Nord-Libournais.

Arrondissement Libourne
Das Arrondissement Libourne ist ein Verwaltungsbezirk im französischen Département Gironde in der Region Nouvelle-Aquitaine. Es besteht aus 9 Kantonen und 129 Gemeinden. Hauptort (Sitz der Unterpräfektur) ist Libourne.
Präsidentschaftswahl in Nicaragua 2001
Die Präsidentschaftswahl in Nicaragua 2001 wurde am 4. November 2001 abgehalten, um den Präsidenten und die Abgeordneten der Nationalversammlung zu wählen. Enrique Bolaños von der Partido Liberal Constitucionalista (PLC) wurde mit klarer Mehrheit zum Präsidenten gewählt, wohingegen Daniel Ortega von der Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN) zum dritten Mal in Folge die Präsidentschaftswahl verlor. Die PLC gewann des Weiteren auch die Parlamentswahl und erhielt 52 der 92 Sitze im Parlament.

Nationalversammlung (Nicaragua)
Die Nationalversammlung von Nicaragua (span.: Asamblea Nacional) ist das Parlament in Nicaragua.

Seit dem Inkrafttreten der Verfassung von 1987 hat Nicaragua ein Einkammersystem. 92 Abgeordnete werden durch Parteienlisten in das Parlament nach dem Verhältniswahlrecht für fünf Jahre gewählt. Vor 1987 hatte es ein Zweikammersystem.

Sitzverteilung nach den letzten Wahlen vom 6. November 2011:
Solaris Trollino 18
Der Solaris Trollino 18 ist ein 18 Meter langer Oberleitungsbus-Typ des polnischen Unternehmens Solaris. Die niederflurigen Gelenkwagen basieren auf dem Dieselbusmodell Solaris Urbino 18. Die Typenbezeichnung Trollino ist ein Kofferwort aus Trolejbus (der polnischen Transkription für Trolleybus) und Urbino. Bei der elektrischen Variante werden zwei Unterbauarten unterschieden, sie unterscheiden sich nach dem Zulieferer der elektrischen Ausrüstung:

Trollino 18 T: Ganz-Škoda aus Ungarn

Trollino 18 AC: Cegelec aus Tschechien, AC steht für einen Antrieb mit Drehstrommotoren

Kofferwort
Ein Kofferwort, auch Port[e]manteau-Wort oder Schachtelwort genannt, ist ein Wort, das aus mindestens zwei morphologisch überlappenden Wörtern entstanden ist, die zu einem inhaltlich neuen Begriff verschmolzen sind. Der zugrundeliegende Wortbildungsprozess wird als Amalgamierung, Kontamination, Wortkreuzung, Wortmischung, Wortverschmelzung oder Wortverschränkung bezeichnet. Bekannte Beispiele sind Brunch (aus breakfast und lunch) oder Denglisch (aus Deutsch und Englisch). Typischerweise ist eine Kontamination begrifflich motiviert, und die beteiligten Wörter gehören derselben Wortklasse an.
Peri (Korsika)
Peri ist eine Gemeinde auf der französischen Mittelmeerinsel Korsika. Sie gehört zum Département Corse-du-Sud, zum Arrondissement Ajaccio und zum Kanton Gravona-Prunelli. Sie grenzt im Norden an Carbuccia, im Nordosten an Ucciani, im Osten an Bastelica, im Südosten an Tolla, im Süden an Cuttoli-Corticchiato, im Westen an Sarrola-Carcopino und im Nordwesten an Tavaco. Das Siedlungsgebiet liegt auf ungefähr 450 Metern über dem Meeresspiegel. Die Bewohner nennen sich „Un piracciu“ oder „Una piraccia“ (korsisch).

Arrondissement Ajaccio
Das Arrondissement Ajaccio (korsisch Circundariu d'Aiacciu) ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Corse-du-Sud in der Region Korsika. Hauptort (Sitz der Präfektur) ist Ajaccio.

Im Arrondissement liegen acht Wahlkreise (Kantone) und 81 Gemeinden.
Burgspiele Güssing
Die Burgspiele Güssing gehören zum kulturellen Angebot der burgenländischen Bezirkshauptstadt Güssing und werden alljährlich von Anfang Juli bis in die zweite Augusthälfte aufgeführt. Gleichzeitig findet auch der Güssinger Kultursommer statt. Die Spiele werden vom Burgverein auf der Festwiese am Fuß der Burg veranstaltet.

Güssing
Güssing (ungarisch Németújvár, kroatisch Novigrad) ist eine Stadt im Burgenland in Österreich. Sie ist Vorort des gleichnamigen Bezirks und ein wichtiges politisches, wirtschaftliches und kulturelles Zentrum des Südburgenlandes.

Die Stadt mit ihrer auf einem ehemaligen Vulkankegel gelegenen, mittelalterlichen Burg Güssing war jahrhundertelang ein bedeutendes Bollwerk an der Westgrenze des Königreichs Ungarn. Historische und kulturelle Bedeutung erlangte sie unter der Herrschaft der Magnatenfamilie Batthyány, die Güssing zu ihrem Stammsitz machte und Burg und Stadt ausbauen ließ. Neben der Burg mit ihren Befestigungsanlagen bestehen mit dem Franziskanerkloster mit der Basilika Mariä Heimsuchung, dem Kastell Batthyány und dem Schloss Draskovich noch weitere Baudenkmäler aus dieser Zeit.

Güssing ist eine von acht Gemeinden im Naturpark in der Weinidylle und verfügt über ein ca. 60 ha großes Ramsar-Naturschutzgebiet.
Fachkundenachweis für Seenotsignalmittel
Der Fachkundenachweis für Seenotsignalmittel (FKN) gemäß § 1 Absatz 2 Satz 2 der 1. Sprengstoffverordnung berechtigt den Inhaber, pyrotechnische Seenotsignalmittel der Unterklasse T2 zu kaufen, damit umzugehen und sie auf Wasserfahrzeugen zu befördern. Für den Transport auf der Straße (z. B. zum Auffüllen der Signale) gilt das Europäische Übereinkommen über die internationale Beförderung gefährlicher Güter auf der Straße (ADR). Voraussetzung für den Erwerb des FKN ist ein Sportbootführerschein See oder Sportbootführerschein Binnen.

Übereinkommen über die internationale Beförderung gefährlicher Güter auf der Straße
Das Übereinkommen über die internationale Beförderung gefährlicher Güter auf der Straße (Abkürzung ADR, seit 2021 Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road, bis 2020 Accord européen relatif au transport international des marchandises dangereuses par route), das am 30. September 1957 in Genf geschlossen wurde, enthält besondere Vorschriften für den Straßenverkehr hinsichtlich Verpackung, Ladungssicherung und Kennzeichnung von Gefahrgut.
1. Amateurliga Nordwürttemberg 1974/75
Die 1. Amateurliga Nordwürttemberg 1974/75 war die fünfzehnte Saison der 1. Amateurliga in Nordwürttemberg. Die Meisterschaft gewann erneut der VfR Aalen mit zwei Punkten Vorsprung vor der SpVgg 07 Ludwigsburg. In der Aufstiegsrunde zur 2. Fußball-Bundesliga belegte der VfR Aalen nur den dritten Platz und verpasste damit den Aufstieg.

Der 1. FC Normannia Gmünd, der SB Heidenheim, der TSV Neu-Ulm und die SpVgg Aidlingen stiegen in die 2. Amateurliga ab.

1. Amateurliga
1. Amateurliga war in der Zeit nach dem Zweiten Weltkrieg bis zur Einführung der Amateur-Oberligen in den 1970er Jahren die Bezeichnung der höchsten Amateurklasse des Männerfußballs in den süddeutschen und südwestdeutschen Landesverbänden des Deutschen Fußball-Bundes.
Woof (Mönchengladbach)
Woof ist eine Honschaft (Ortsteil) des Stadtteils Rheindahlen-Land im Stadtbezirk West (bis 22. Oktober 2009 Rheindahlen) in Mönchengladbach.

1897 bildete sich in Woof die bis heute bestehende Freiwillige Feuerwehr, der sich 1925 die Honschaften Merreter und Knoor anschlossen.

Mönchengladbach West
Mönchengladbach West ist einer von vier Stadtbezirken der kreisfreien Großstadt Mönchengladbach im Westen des deutschen Bundeslandes Nordrhein-Westfalen. Innerhalb Mönchengladbachs wird die erst seit dem 22. Oktober 2009 bestehende Verwaltungseinheit meist kurz als Stadtbezirk West bezeichnet. Im Stadtbezirk West wurden im Jahr 2009 die bisherigen Stadtbezirke Rheindahlen und Wickrath zusammengefasst. Diese Verwaltungsreform wurde am 27. Februar 2008 vom Mönchengladbacher Stadtrat mit der knappen Mehrheit von nur einer Stimme beschlossen. Der Sitz der Bezirksverwaltung befindet sich im Verwaltungsgebäude an der Plektrudisstraße in Rheindahlen.
Wargowo (Czarna Dąbrówka)
Wargowo (deutsch Vargow, kasch. Wôrgòwò) ist ein kleines kaschubisches Dorf in der polnischen Woiwodschaft Pommern und gehört zur Gemeinde Czarna Dąbrówka (Schwarz Damerkow) im Powiat Bytowski (Kreis Bütow).

Kaschuben
Die Kaschuben (auch Kassuben, polnisch Kaszubi, kaschubisch Kaszëbi) sind ein westslawisches Volk, das in Polen in der Woiwodschaft Pommern (Województwo pomorskie) im Landstrich Kaschubien, auch Kaschubei genannt, lebt. Darüber hinaus sind viele sich dieser Ethnie zugehörig Fühlende in die USA, nach Kanada und nach Deutschland ausgewandert oder vereinzelt im weiteren Polen beheimatet.
Ägyptische Fußballnationalmannschaft (U-23-Männer)
Die ägyptische U-23-Fußballnationalmannschaft ist eine Auswahlmannschaft ägyptischer Fußballspieler, die der Egyptian Football Association unterliegt. Sie repräsentiert den Verband bei internationalen Freundschaftsspielen wie auch von 1991 bis 2015 bei den Afrikaspielen und seit 2011 beim U-23-Afrika-Cup, welcher über die Teilnahme an den Olympischen Sommerspielen entscheidet.

Egyptian Football Association
Die Egyptian Football Association (arabisch الاتحاد المصري لكرة القدم, DMG al-Ittiḥād al-miṣrī li-kurat al-qadam) ist der nationale Fußballverband in Ägypten. Er wurde 1921 gegründet und ist seit 1923 Mitglied der FIFA.

Der Verband mit Sitz in Kairo organisiert das nationale Ligasystem, in dem die Egyptian Premier League die höchste Liga des Landes ist. Die zweite Liga ist die Egyptian Second Division. Des Weiteren organisiert der Verband den Ägyptischen Fußballpokal, den nationalen Pokal. Auch die Ägyptische Fußballnationalmannschaft wird von der EFA gestellt sowie alle Jugendnationalmannschaften, die Frauennationalmannschaft und das Futsalnationalteam.
Dawit Chachaleischwili
Dawit Chachaleischwili (georgisch დავით ხახალეიშვილი; * 28. Februar 1971 in Kutaissi, Imeretien, Georgische SSR; † 11. Januar 2021) war ein sowjetischer Judoka, der ab 1993 für Georgien antrat. Im Schwergewicht gewann er eine olympische Goldmedaille und drei Europameistertitel.

Imeretien
Imeretien (georgisch იმერეთი, Imereti; vollständig იმერეთის მხარე, Imeretis Mchare) ist eine Region Georgiens. Sie liegt am Mittellauf des Flusses Rioni und grenzt im Westen an Mingrelien und Gurien, im Norden an Ratscha-Letschchumi und Niederswanetien, im Osten an Innerkartlien und im Süden an Samzche-Dschawachetien. Sie hat 481.500 Einwohner (Stand: 2021). Ihre Hauptstadt ist Kutaissi.
Regionales Schutzgebiet Tamshiyacu Tahuayo
Das Regionale Schutzgebiet Tamshiyacu Tahuayo (span. Área de Conservación Regional Comunal Tamshiyacu Tahuayo) befindet sich in der Region Loreto in Nord-Peru. Das Schutzgebiet wurde am 15. Mai 2009 eingerichtet. Die Regionalregierung von Loreto ist die für das Schutzgebiet zuständige Behörde. Das Schutzgebiet besitzt eine Größe von 4200,8 km². Es dient der Erhaltung des tropischen Regenwaldes an den Oberläufen der Flüsse Río Yavarí Mirín, Río Tahuayo und Río Tamshiyacu und damit einem Ökosystem bedrohter Pflanzen- und Tierarten. Es wird in der IUCN-Kategorie VI als ein Schutzgebiet geführt, dessen Management der nachhaltigen Nutzung natürlicher Ökosysteme und Lebensräume dient.

IUCN-Kategorien für Schutzgebiete
Die IUCN-Kategorien für Schutzgebiete (englisch IUCN protected area categories) sind ein System der IUCN (International Union for Conservation of Nature and Natural Resources) zur Klassifizierung von Schutzgebieten nach den Kriterien Schutzziele, Schutzmaßnahmen und Gebietsmanagement. Das System der IUCN-Kategorien ist die internationale Referenz für die vielfältigen Klassifizierungen von Schutzgebieten.
Ambani
Die indische Familie Ambani ist eine Unternehmerfamilie und eine der reichsten Familien der Welt. Zu dieser Familie gehören unter anderem:

Anil Ambani (* 1959), indischer Unternehmer und Politiker

Dhirajlal Hirachand Ambani (1932–2002), indischer Unternehmer

Mukesh Ambani (* 1957), indischer Unternehmer

Nita Ambani (* 1963), indische Philanthropin und Sportfunktionärin, Ehefrau von Mukesh Ambani

Mukesh Ambani
Mukesh Dhirubhai Ambani (* 19. April 1957 in Aden, Jemen) ist ein indischer Unternehmer und Vorstandsvorsitzender des Konglomerats Reliance Industries. Mit einem Vermögen von 102,4 Milliarden Dollar steht Ambani 2024 auf Platz 11 in der The World's Billionaires-Liste des Forbes Magazine.
Rui da Silva (Leichtathlet)
Rui da Silva (* 15. September 1951 in Nilópolis; † 5. Mai 1999 in Rio de Janeiro) war ein brasilianischer Sprinter.

Bei den Südamerikameisterschaften 1974 in Santiago de Chile siegte er über 100 und 200 Meter.

1975 verteidigte er seine Titel bei den Südamerikameisterschaften in Rio de Janeiro und wurde bei den Panamerikanischen Spielen in Mexiko-Stadt Siebter über 100 Meter.

Bei den Olympischen Spielen 1976 in Montreal wurde er Fünfter über 200 Meter und erreichte über 100 Meter das Halbfinale.

1977 kam er beim Weltcup in Düsseldorf mit der amerikanischen Mannschaft in der 4-mal-100-Meter-Staffel auf den dritten Platz und wurde bei den Südamerikameisterschaften in Montevideo erneut Doppelsieger über 100 und 200 Meter.

Bei den Panamerikanischen Spielen 1979 in San Juan gewann er Bronze in der 4-mal-100-Meter-Staffel und wurde Fünfter über 100 Meter.

Leichtathletik-Weltcup 1977
Der 1. Leichtathletik-Weltcup fand vom 2. bis 4. September 1977 im Rheinstadion von Düsseldorf (Bundesrepublik Deutschland) statt.

Sieger wurde bei den Männern die Mannschaft der DDR und bei den Frauen das Team von Europa.
Frei empfangbares Fernsehen
Der Begriff frei empfangbares Fernsehen (auch: Free-TV) bezeichnet die Eigenschaft eines Fernsehprogramms, unverschlüsselt empfangen werden zu können – unabhängig von der Signalart (analog oder digital) oder dem Verbreitungsweg (per Antenne, Kabel, Satellit, Internet oder anders). Das Gegenteil von Programmen des frei empfangbaren Fernsehens sind verschlüsselte Programmangebote, das so genannte Bezahlfernsehen (Pay-TV), bekannt durch Produktnamen wie Teleclub, DF1 oder Sky Deutschland. Ausnahmen sind z. B. die Programme des ORF, die aus Lizenzgründen zwar verschlüsselt werden, jedoch von Österreichern durch Entrichtung von Rundfunkgebühren empfangen werden können. Gelegentlich wird alternativ zum Begriff Free-TV die im englischen Sprachraum gebräuchliche Bezeichnung Free-to-Air [ˌfɹiː təˈɛɹ] (kurz FTA) verwendet.

DF1
DF1 war der erste digitale Fernsehsender Deutschlands. Am 28. Juli 1996 ging der Sender, wenn auch nur mit einer technischen Versuchslizenz, erstmals lokal auf Sendung. DF1, mit Sitz in Unterföhring (Landkreis München), war Teil der Kirch-Gruppe.
Komplementärin war die DF1 Digitales Fernsehen Verwaltungs-GmbH.
Liane Bahler
Liane Bahler (* 22. Januar 1982 in Kirchheim; † 4. Juli 2007 bei Rudolstadt) war eine deutsche Radrennfahrerin. Sie war deutsche Straßenmeisterin der Juniorinnen 1999 und 2000.

Liane Bahler begann 1996 mit dem Radsport und wurde als Juniorin Deutsche Meisterin. 2002 fuhr sie in der Nationalmannschaft unter Bundestrainer Jochen Dornbusch einen Etappensieg bei der Tour de l’Aude ein. Sie gewann bei diesem Rennen die Nachwuchswertung. Für die Equipe Nürnberger nahm sie 2002 als Gastfahrerin an der Tour de France der Frauen teil. Von 2003 bis 2005 war bei der Equipe Nürnberger unter Vertrag und wurde in dieser Zeit unter anderem Deutsche Bergmeisterin 2003. 2006 wechselte sie für das niederländische Team Therme Skin Care, ehe sie 2007 zu Fenixs wechselte.

Sie starb am 4. Juli 2007 bei einem Verkehrsunfall, als sie im Auto zum Flughafen unterwegs war.

Rudolstadt
Rudolstadt (thüringisch Rudelstadt, Mundart: Rolscht) ist eine Stadt im Landkreis Saalfeld-Rudolstadt im Freistaat Thüringen. Die ehemalige fürstliche Residenz Rudolstadt liegt eingebettet in einem von Wald umgebenen Tal und zieht sich bandartig an dem weiten Bogen der Saale entlang.

Die Stadt wurde 776 erstmals urkundlich erwähnt und hat seit 1326 Stadtrecht. Ihr weithin sichtbares Wahrzeichen ist das Schloss Heidecksburg, das die Stadt überragt. Bekannt ist Rudolstadt durch die Anker-Steinbaukästen der Firma Richter und seine Porzellan-Manufakturen (in Volkstedt). Von 1599 bis 1920 war es die Hauptstadt von Schwarzburg-Rudolstadt.

In Rudolstadt wird der Dialekt Ilmthüringisch gesprochen.
Fabián Roncero
Fabián Roncero (* 19. Oktober 1970 in Madrid) ist ein ehemaliger spanischer Langstreckenläufer und ehemaliger Inhaber des Europarekords im Halbmarathon.

Beim Marathon der Weltmeisterschaften 1997 in Athen wurde er Sechster. 1998 siegte er beim Rotterdam-Marathon in 2:07:26 h und stellte ein Jahr später an gleicher Stelle als Zweiter seine Bestzeit von 2:07:23 h auf.

Bei den Weltmeisterschaften 2001 in Edmonton wurde er Fünfter im 10.000-Meter-Lauf. Im selben Jahr blieb er als Sieger des Berliner Halbmarathon in 59:52 min als erster Europäer unter einer Stunde.

Rotterdam-Marathon
Der Rotterdam-Marathon ist der größte Marathon in den Niederlanden. Er wird seit 1981 jährlich im April in Rotterdam veranstaltet. Seit 2014 bzw. 2015 betragen die Distanzen der Nebenveranstaltungen 4,2 und 10,55 km (Viertelmarathon). Zur Veranstaltung gehörten zuvor auch ein 5- sowie ein 10-km-Lauf.
Partido Almirante Brown
Almirante Brown ist ein Partido der Provinz Buenos Aires im östlichen Argentinien. Das Gebiet gehört zum Ballungsraum der Hauptstadt Buenos Aires. Hauptstadt ist Adrogué.

Das Partido grenzt (im Uhrzeigersinn) im Nordwesten an Lomas de Zamora, im Nordosten an Quilmes, im Südosten an Florencio Varela, im Süden an Presidente Perón und im Westen an Esteban Echeverría.

Partido (Verwaltungseinheit)
Partidos sind in der argentinischen Provinz Buenos Aires die höchstrangigen Verwaltungseinheiten unterhalb der Provinzebene.

Die 135 Partidos gelten im Gegensatz zu den sogenannten Departamentos der anderen Provinzen Argentiniens gleichzeitig als Municipios (etwa: Gemeinden). Sie sind aufgeteilt in Ortschaften (localidades), die aber keine unabhängige Verwaltungsstruktur besitzen. Die Ortschaft, in der die Verwaltung ihren Sitz hat, wird cabecera genannt.

An der Spitze der Verwaltungsgliederung der Partidos steht der Intendente (etwa: Bürgermeister), der die Exekutive ausübt. Der Intendente ernennt die Autoritäten der Ortschaften, in die das Partido aufgeteilt ist.

Die Legislative setzt sich aus dem consejo deliberante (Rat des Partidos) mit 6 bis 24 Mitgliedern, je nach Einwohnerzahl des Partidos, und dem consejo escolar (Schulrat) mit 4 bis 10 Mitgliedern zusammen. Alle Organe werden vom Volk alle vier Jahre gewählt.
Schtschaslywe (Boryspil)
Schtschaslywe (ukrainisch Щасливе; russisch Счастливое Stschastliwoje) ist ein Dorf in der ukrainischen Oblast Kiew mit etwa 5300 Einwohnern (2023).

Das 1969 gegründete Dorf liegt am Stadtrand von Kiew, 27 km südöstlich dessen Stadtzentrums und 14 km westlich vom Rajonzentrum Boryspil an der Fernstraße M 03.

Oblast Kiew
Die Oblast Kiew (ukrainisch Київська область Kyjiwska oblast; russisch Киевская область Kijewskaja oblast) ist eine Region (Oblast) im Norden der Ukraine. Sie hat eine Grundfläche von 28.131 km² und 1.788.530 Einwohner (Anfang 2021; de facto). Die Verwaltung der Oblast hat ihren Sitz in Kiew, obwohl Kiew eine selbstständige Landeseinheit ist. Die Oblast besteht aus 25 Kreisen (Rajon). Die größten Flüsse sind der Dnepr, der Ros und der Prypjat.

Zu den wichtigsten Städten gehören Bila Zerkwa, Boryspil, Browary und Fastiw. In der Oblast befinden sich auch historisch bedeutende Orte Perejaslaw, Trypillja und Bilohorodka. Im Norden der Oblast liegen die Städte Tschornobyl und Prypjat, die infolge der Katastrophe im Kernkraftwerk geräumt wurden. Die nördlichen Gebiete der Oblast sind zum Teil radioaktiv kontaminiert.