hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Choiseul Sound
Der Choiseul Sound [ˌtʃɔɪzəl ˈsaʊnd] (spanisch seno Choiseul) ist ein Meeresarm Ostfalklands, der dessen Norden und Lafonia zu wesentlich mehr als der Hälfte trennt. Im Sund gibt es etliche kleine Inseln, im Osten befindet sich ihm vorgelagert Lively Island. Ein Isthmus bei Goose Green und Darwin trennt ihn von einer Verengung des Grantham Sounds, der Teil des Falklandsunds ist. Am Choiseul Sound befinden sich der Hafen Mare Harbour, die Ortschaften Goose Green, Darwin, Walker Creek sowie Lively Settlement auf Lively Island. Benannt wurde er von Louis de Bougainville nach dem französischen Außenminister Étienne-François de Choiseul.

Falklandsund
Der Falklandsund (spanisch Estrecho de San Carlos) ist eine Wasserstraße in den südatlantischen Falklandinseln. Er trennt die beiden Hauptinseln der Inselgruppe Ostfalkland und Westfalkland und verläuft von Nord-Ost nach Süd-West. Er ist ca. 90 km lang und an der schmalsten Stelle unter 4 km breit. 
Die Meerenge wurde 1690 von John Strong entdeckt.
Während des Falklandkriegs 1982 war der Sund Kriegsschauplatz. Am 21. Mai 1982 drangen britische Kriegsschiffe vom Norden kommend in den Sund ein und errichteten einen Brückenkopf in der San-Carlos-Bucht. Von dieser Stelle aus eroberten sie die Ostinsel von Argentinien zurück.

Ansiedlungen am Falklandsund sind: Port San Carlos und San Carlos auf Ostfalkland bzw. Port Howard und Fox Bay auf Westfalkland.

Inseln im Falklandsund:

Narrows Islands

Great Islands

Swan Islands
RAF Marham
Die Royal Air Force Station Marham (IATA-Code: KNF, ICAO-Code: EGYM), kurz RAF Marham, ist ein Militärflugplatz der britischen Royal Air Force südöstlich von King’s Lynn in der Grafschaft Norfolk, East Anglia. Die Basis ist eine der größten der RAF und Stützpunkt der Lightning II mit zurzeit einer Staffel (engl. Squadron). Die Lightning II-Streitmacht rekrutiert sich neben RAF-Soldaten auch aus Personal der Royal Navy (RN).

King’s Lynn
King’s Lynn ist eine ca. 45.000 Einwohner zählende Stadt (market town) im Vereinigten Königreich. Sie liegt in der Grafschaft Norfolk in der Nähe der Grenze zur Grafschaft Cambridgeshire am Fluss Great Ouse, knapp vor dessen Mündung in das sogenannte The Wash der Nordsee. In unmittelbarer Nähe beginnen die Fens, ein Gebiet auf Meeresspiegelhöhe, das in der Frühen Neuzeit trockengelegt wurde. Die Stadt ist Verwaltungssitz des Distrikts King’s Lynn and West Norfolk.
Maria Damanaki
Maria Damanaki (griechisch Μαρία Δαμανάκη, * 18. Oktober 1952 in Agios Nikolaos (Kreta)) ist eine griechische Politikerin (PASOK). Sie war von 2010 bis 2014 EU-Kommissarin für maritime Angelegenheiten und Fischerei.

Agios Nikolaos (Kreta)
Agios Nikolaos, griechisch Άγιος Νικόλαος (m. sg.), ist eine Stadt im östlichen Teil Kretas (Regionalbezirk Lasithi) und Hauptort der gleichnamigen Gemeinde. Die Kleinstadt ist ein bedeutender Touristenort und zählt 11.421 Einwohner, mit benachbarten Siedlungen 12.638 Einwohner.

Der Name der Stadt geht auf die Kirche Agios Nikolaos (deutsch „St. Nikolaus“) zurück, die aus dem zehnten oder elften Jahrhundert stammt und eine der ältesten noch intakten Kirchen Kretas ist. Die Kirche befindet sich auf einer Halbinsel nordöstlich der Stadt auf einem Gelände, das heute zu einem Luxushotel gehört.
Edward FitzGerald (Schriftsteller)
Edward FitzGerald (oder auch Edward Fitzgerald, * 31. März 1809 in Woodbridge, Suffolk; † 14. Juni 1883 in Merton, Norfolk) war ein britischer Schriftsteller und Übersetzer. Berühmtheit erlangte er durch seine erste englischsprachige Übersetzung der Rubaiyat (Vierzeiler) von Omar Chayyām, die einen bedeutenden Einfluss auf die spätviktorianische und edwardianische Dichtung hatte und zu einem allgemeinen Interesse an der persischen Literatur in Großbritannien beitrug.

Woodbridge (Suffolk)
Woodbridge ist ein Ort in Suffolk (East Anglia) in England, mit einer Bevölkerung von 10.956 (Stand: 2001), gelegen am Fluss Deben, erste historische Nennung im Jahr 970.

Der ehemalige Verwaltungssitz des 2019 in East Suffolk aufgegangenen Distrikts Suffolk Coastal war einst eine Hafenstadt und seit dem Mittelalter als ein Zentrum für Bootsbau, Seilherstellung und Segelmacherei bekannt. König Eduard III. und Sir Francis Drake ließen in Woodbridge Kriegsschiffe bauen.
Direktion für Inneres und Justiz des Kantons Bern
Die Direktion für Inneres und Justiz des Kantons Bern, kurz DIJ (französisch Direction de l’intérieur et de la justice du canton de Berne, DIJ), ist eine der sieben Direktionen (vergleichbar mit den Landesministerien in den deutschen Bundesländern) der Zentralverwaltung des schweizerischen Kantons Bern. Ihr steht seit 1. Juni 2018 Regierungsrätin Evi Allemann (SP) vor. Bis zum 31. Dezember 2019 hiess die Direktion Justiz-, Gemeinde- und Kirchendirektion des Kantons Bern (JGK).

Ministerium
Ein Ministerium (lateinisch „Dienst“), schweizerisch Departement (aus französisch département, wörtlich für „[Verwaltungs-]Abteilung“), ist eine oberste Behörde eines Staates.

Regelmäßig wird ein Ministerium von einem Minister geleitet, welcher der Regierung des betreffenden Staates angehört. In der Schweiz stehen die Bundesräte, d. h. die sieben Mitglieder des Bundesrates (Exekutive), je einem der sieben Departemente vor und werden in dieser Funktion als Departementsvorsteher bzw. Departementschef bezeichnet (vgl. dazu auch die Rubrik Schweiz weiter unten). Umgangssprachlich wird aber auch in der Schweiz ab und zu die Bezeichnung Minister (z. B. Innenminister) verwendet.

Historisch bezeichnete der Begriff zur Zeit des Konstitutionalismus auch die Gesamtheit der Minister.
Fas-Rezeptor
Der Fas-Rezeptor (FasR), auch Fas, CD95 (Cluster of differentiation 95) oder APO-1 (apoptosis antigen 1) gehört zur TNF-Rezeptor-Familie, der nach Ligandenbindung den Tod (Apoptose) der betreffenden Zelle auslöst.

FasR ist ein sogenanntes Typ-I-Transmembranprotein, das drei Cystein-reiche Wiederholungseinheiten in der extrazellulären Proteindomäne besitzt. Diese Strukturen sind typisch für TNF-Rezeptoren. Der Fas-Rezeptor wird in verschiedenen Zellen exprimiert, darunter in aktivierten B-Zellen und T-Zellen, in Hepatozyten und Epithelzellen der Eierstöcke. Auch Tumorzellen exprimieren zum Teil große Mengen des Rezeptors auf ihrer Zelloberfläche. Die Molekülmasse des Rezeptors beträgt 45 kDa.
Der Rezeptor wurde 1989 von Peter Krammer und Mitarbeitern entdeckt, der zugehörige Ligand wurde 1993 isoliert.

Zelloberfläche
Durch die Zellmembran wird das Innere einer Zelle vom Äußeren abgegrenzt. Die Zelloberfläche ist die Kontaktfläche, an der eine Zelle mit der Außenwelt in Kontakt tritt. Die Zelloberfläche ist genauso der Teil einer Zelle, der bestimmt, wie andere Zellen, Blutbestandteilen wie Antikörper, Komplementproteine, Hormone oder Nährstoffen mit einer gegebenen Zelle in Wechselwirkung treten.

Die Zelloberflächen sind durch Proteine, Glykoproteine, Proteoglykane, Glykolipide und Membranlipide gekennzeichnet. Dabei kann man einfach unterscheiden, ob ein Bestandteil eine Wirkung nach außen haben soll oder nach innen.
Ierivirus
Das Ierivirus (auch Ieri-Virus, englisch Ieri virus, IERIV; Spezies Orbivirus trinidadense) wurde 1967 erstmals beschrieben und gehört zur Gattung der Orbiviren. Es wurde in waldbewohnenden Mücken gefunden, die zwischen 1955 und 1959 im östlichen Trinidad gefangen wurden.

Bei säugenden Mäusen verursacht das Ierivirus eine Enzephalitis, wenn es intrazerebral verabreicht wird.

Intrazerebral
Intrazerebral oder intracerebral (lat. intra- „innerhalb von etwas gelegen“, cerebrum „Gehirn“) ist ein Begriff aus der Medizin und bezeichnet, dass etwas innerhalb des Endhirns lokalisiert ist oder in dieses verabreicht wird.

Bei einer intrazerebralen Blutung kommt es zu einer Einblutung in das Hirngewebe. Intrazerebrale Läsionen sind in der Bildgebung nachweisbare Gewebsveränderungen im Hirngewebe.

Eine intrazerebrale Injektion kann zur Verabreichung von Stammzellen, Medikamenten oder Infektionserregern durchgeführt werden. Sie werden vor allem im Rahmen von Tierexperimenten durchgeführt.

Sind nur die Liquorräume des Gehirns gemeint, spricht man von intrathekal. Die Lage innerhalb des Kleinhirns (Cerebellum) nennt man intrazerebellär.
Wahlkreis Lichtenberg 1
Der Wahlkreis Lichtenberg 1 ist ein Abgeordnetenhauswahlkreis in Berlin. Er gehört zum Wahlkreisverband Lichtenberg und umfasst die Gebiete Wartenberg, Falkenberg und Neu-Hohenschönhausen zwischen Hechtgraben und Rüdickenstraße.

Berlin-Neu-Hohenschönhausen
Neu-Hohenschönhausen ist ein Ortsteil im Bezirk Lichtenberg in Berlin. Er umfasst das Neubaugebiet Hohenschönhausen-Nord, das ab Anfang der 1980er Jahre entstand. 2023 lebten 58.990 Menschen in Neu-Hohenschönhausen, damit ist der Ortsteil der bevölkerungsreichste im Bezirk.
Vitória da Conquista
Vitória da Conquista, amtlich Município de Vitória da Conquista, ist eine brasilianische Großstadt im mittleren Süden des Bundesstaates Bahia. Die Einwohnerzahl betrug 2010 laut IBGE 306.866 Personen. Zum 1. Juli 2020 wurde sie auf 341.128 Einwohner geschätzt. Das Areal umfasst (Stand 2017) rund 3705,8 km² (91,4 EW/km² – 2010) auf einer mittleren Höhe von 923 m.

Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística
Das Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE, portugiesisch für: Brasilianisches Institut für Geographie und Statistik) mit Sitz in Rio de Janeiro ist die seit 1934 bestehende nationale Geodaten- und Statistikbehörde Brasiliens. Sie untersteht dem Bundesministerium für Planung, Budget und Verwaltung ist unter anderem für den im Zehnjahresrhythmus stattfindenden Zensus zuständig.
Luigi Volta
Luigi Volta (* 27. Juli 1876 in Como; † 7. Oktober 1952 in Mailand) war ein italienischer Astronom und Asteroidenentdecker.

1898 schloss er sein Studium der Mathematik an der Universität Pavia ab und arbeitete danach an den Sternwarten in Mailand, Turin und Heidelberg. 1925 wurde er zum Professor an der Universität Turin berufen und übernahm die Leitung des dortigen Observatoriums. Dort entdeckte er im Zeitraum von 1928 bis 1934 insgesamt 5 Asteroiden. 1941 wechselte er nach Mailand und übernahm die Leitung des Osservatorio Astronomico di Brera in Brera und Merate, bis er 1951 in Pension ging.

Volta war lange Jahre der Präsident der Italienischen Astronomischen Gesellschaft (Società Astronomica Italiana).

Como
Como [ˈkɔ.mo] ⓘ (früherer deutscher Name: Chum) ist eine Stadt in der italienischen Region Lombardei mit 83.228 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) und Hauptort der Provinz Como. Die Stadt liegt 45 Kilometer nördlich von Mailand, am gleichnamigen See und an der Grenze zum Kanton Tessin (Schweiz).
Der Frauenheld
Der Frauenheld (Originaltitel: Lady Killer) ist eine US-amerikanische Kriminalkomödie von Roy Del Ruth aus dem Jahre 1933. Das Drehbuch entstand nach der Erzählung The Finger Man von Rosalind Keating Shaffer. Der Film zählt zu den „Pre-Code“-Filmen, die in der Zeit vor dem Hays Code, den Zensur- und Produktionsrichtlinien für US-Filme, produziert wurden. Premiere hatte der Film am 9. Dezember 1933. In Deutschland wurde der Film in einer um drei Minuten gekürzten Fassung im Fernsehen ausgestrahlt, erstmals am 20. September 1977 im ZDF.

Hays Code
Der Hays Code (oder Production Code) war eine Zusammenstellung von Richtlinien zur Herstellung von US-amerikanischen Spielfilmen, mittels derer „moralisch akzeptable“ Darstellungen besonders von Kriminalität, sexuellen und politischen Inhalten reguliert und überwacht wurden.

Die Motion Picture Producers and Distributors of America, Inc. (MPPDA, heute MPA), der Dachverband der US-amerikanischen Filmproduktionsfirmen, übernahm den Kodex 1930 zunächst auf freiwilliger Basis; angesichts drohender Zensurgesetze von Seiten der Regierung wurde er jedoch ab 1934 für Filmproduktionsunternehmen zur Pflicht. 1967 wurde der Code abgeschafft.
Su Rogers
Susan Jane „Su“ Rogers, (geborene Susan Jane Brumwell), (* 22. Februar 1939 in Cornwall) ist eine britische Architektin, Designerin und Universitätsdozentin. Sie war in den 1960er und 1970er Jahren Mitbegründerin und Partnerin der beiden Architekturbüros Team 4 und Richard + Su Rogers. Von 1986 bis 2011 war sie Partnerin bei Colquhoun, Miller and Partners (später John Miller + Partners). Rogers war Mitglied des Teams, das in den 1970er Jahren den Designwettbewerb für das Centre Pompidou gewann, und sie war Mitgestalterin des Konzepts Zip-Up House in den 1960er Jahren. Sie war auch für zwei bemerkenswerte Auftragsarbeiten ihrer Eltern verantwortlich: Creek Vean (Team 4) und Pillwood House (Colquhoun, Miller and Partners), die beide unter Denkmalschutz stehen (Grade II*).

Designer
Der Designer oder Gestalter formt und gestaltet Medien wie Fotografien, Filme, Webseiten, immersive Medien oder andere Produkte, meist seriell zu fertigende Gebrauchsgegenstände der unterschiedlichsten Art, wie etwa Bekleidung, Möbel, Haushaltsgegenstände, Automobile, Schmuck und Werkzeuge.
St. Peter (Gündlkofen)
Die römisch-katholische Pfarrkirche St. Peter in Gündlkofen, einem Ortsteil der Gemeinde Bruckberg im niederbayerischen Landkreis Landshut, wurde in der Mitte des 18. Jahrhunderts im Stil des Rokoko errichtet. Die Kirche gilt als eines der Hauptwerke des Landshuter Hofbaumeisters Johann Georg Hirschstötter und steht auf der Liste der geschützten Baudenkmäler in Bayern. Die Kirche mit dem Patrozinium der Apostel Petrus und Paulus (Gedenktag: 29. Juni) gehört zum Pfarrverband Bruckberg–Gündlkofen im Dekanat Landshut des Erzbistums München und Freising.

Landkreis Landshut
Der Landkreis Landshut liegt im Westen des bayerischen Regierungsbezirks Niederbayern. Die kreisfreie Stadt Landshut liegt als Enklave mitten im Kreisgebiet. Die Isar teilt den Landkreis in einen Nord- und einen Südteil, die ähnlich groß sind.
Viorica Constantinescu
Viorica Constantinescu (* 27. Mai 1943 in Berești-Bistrița, Kreis Bacău; † 22. Oktober 2021 in Iași) war eine rumänische Philologin und Essayistin, Professorin und Lehrstuhlinhaberin für Komparatistik und Ästhetik an der Fakultät für Geisteswissenschaften der Universität Alexandru Ioan Cuza Iași in Rumänien. Sie übersetzte die Märchen der Gebrüder Grimm vollständig ins Rumänische.

Universität Alexandru Ioan Cuza Iași
Die Universität „Alexandru Ioan Cuza“ Iași (rumänisch Universitatea „Alexandru Ioan Cuza“ Iași) ist die älteste Universität Rumäniens. Sie liegt in der rumänischen Stadt Iași und wurde nach ihrem Gründer, dem ersten rumänischen Fürsten Alexandru Ioan Cuza benannt.
Istana Bogor
Der Istana Bogor ist ein heute vom indonesischen Präsidenten genutzter Sommerpalast in Bogor, Java, Indonesien, der auf die holländische Kolonialzeit und das Jahr 1744 zurück datiert. Der Palast ist einer von sechs Präsidentenpalästen in Indonesien. Die Gärten des Palastes umfassen eine Fläche von 284.000 m² (28,4 Hektar). Der Palast liegt an der nordwestlichen Ecke des Botanischen Gartens der Stadt. Auf den Rasenflächen um den Palast weiden heute Axishirsche, die ursprünglich von den Niederländern zur Bejagung eingeführt wurden. Im Gebäude befindet sich Sukarnos große Kunstsammlung.

Sukarno
Sukarno (in zeitgenössischer Orthographie Soekarno; * 6. Juni 1901 in Surabaya, Java; † 21. Juni 1970 in Jakarta) war von 1945 bis 1967 der erste Präsident von Indonesien. In deutschen Quellen wird er auch Achmed Sukarno genannt, ein Beiname lautet Bung Karno oder Pak Karno („Bruder Karno“ bzw. „Herr Karno“). Sukarno ist der Vater der späteren Präsidentin Megawati Sukarnoputri.
Arcade and Attica Railroad
Die Arcade and Attica Railroad (A&A; AAR-reporting mark ARA) ist eine US-amerikanische Eisenbahngesellschaft mit Sitz in Arcade im Bundesstaat New York. Sie betreibt auf einer 25 Kilometer langen Strecke zwischen Arcade und North Java Güterverkehr und Ausflugszüge. In Arcade Junction hat die Strecke Anschluss an die Norfolk Southern Railway.

Association of American Railroads
Die Association of American Railroads (AAR) ist die Industrievereinigung der großen Gütereisenbahnen von Nordamerika (Kanada, Mexiko und den Vereinigten Staaten). Die Amtrak und einige weitere regionale Eisenbahnen sind ebenfalls Mitglieder. Seit 2019 ist Ian Jefferies Präsident der AAR.
Fisher Strait
Die Fisher Strait ist eine Meerenge in Nunavut (Kanada), die die beiden im Norden der Hudson Bay liegenden Inseln Southampton Island (im Norden) und Coats Island (im Süden) trennt. Die im kanadisch-arktischen Archipel gelegene Meerenge ist 100 Kilometer lang und 70 Kilometer breit. Im Osten der Meerenge liegt die Evans Strait und im Südwesten die offene Hudson Bay.

Nunavut
Nunavut (in der Silbenschrift der Inuit: ᓄᓇᕗᑦ, wörtlich „Unser Land“, eigentlich „Unser Heimatland“) ist ein Territorium im Norden Kanadas mit besonderen Rechten für die dort lebenden Inuit. Es grenzt im Westen an die Nordwest-Territorien, im Osten (auf gut 1 km Länge auf der Hans-Insel) an Grönland und im Süden an die Provinzen Manitoba, Ontario und Québec. Hauptstadt ist Iqaluit (früherer Name: Frobisher Bay), gelegen auf der größten kanadischen Insel, der Baffininsel.
Adrian Nikci
Adrian Nikçi (* 10. November 1989 in Sarajevo, SFR Jugoslawien) ist ein Schweizer Fussballspieler, der auch die Staatsangehörigkeit des Kosovos besitzt. Der Mittelfeldspieler stand zwischen Juni 2018 und Sommer 2020 beim FC Schaffhausen unter Vertrag.

FC Schaffhausen
Der FC Schaffhausen aus der Stadt Schaffhausen wurde 1896 – an einem Unterhaltungsabend auf dem Munot – als „Football-Club Viktoria“ gegründet und gehört zu den ältesten Schweizer Fussballclubs. Es gibt nur acht heute noch bestehende Vereine, die früher gegründet wurden.
Cloud Peak
Der Cloud Peak ist mit einer Höhe von 4013 m der höchste Berg der Bighorn Mountains im Norden des US-Bundesstaates Wyoming. Der Gipfel befindet sich innerhalb der 765 km² großen Cloud Peak Wilderness Area im Bighorn National Forest. Der Nordosthang des Cloud Peak ist ein tiefes Kar, das den Cloud Peak Glacier beherbergt, den letzten aktiven Gletscher in den Bighorn Mountains.

Der Cloud Peak liegt an der Grenze von Johnson County und Big Horn County in Wyoming und stellt die höchste Erhebung beider Countys dar.  Als höchster Gipfel der isolierten Bighorn Mountains hat der Cloud Peak mit 2157 m die größte topografische Prominenz im Bundesstaat, nur wenige Zentimeter mehr als der höchste Berg des Staates, der 4210 m hohe Gannett Peak, und die fünfzehntgrößte in den Contiguous United States.

Contiguous United States
Die Contiguous United States („zusammenhängende Vereinigte Staaten“), offiziell Conterminous United States, seltener auch Coterminous United States und alternativ häufig Lower 48 („untere 48“) genannt, bezeichnen die Gesamtheit der 48 nicht durch Ozeane oder internationale Grenzen voneinander getrennten Bundesstaaten der USA sowie den District of Columbia und schließen im Gegensatz zu den Continental United States (kurz: CONUS) neben Hawaii auch Alaska aus.

Die geographischen Definitionen der Bezeichnungen United States, Conterminous United States und Continental United States wurden behördlich auf US-amerikanischer nationaler Ebene 1959 vom United States Board on Geographic Names, d. h. der nationalen Behörde für geographische Namen, festgelegt und 1999 bekräftigt, allerdings ist der Begriff Contiguous United States weiterhin der bekanntere.
Elvira Fortunato
Elvira Fortunato (* 22. Juli 1964 in Almada) ist eine portugiesische Physikerin und war in den Jahren 2022 bis 2024 Ministerin für Wissenschaft und Hochschulbildung im Kabinett Costa III. Sie ist Professorin in der Abteilung für Materialwissenschaften an der Neuen Universität Lissabon (FCT-UNL). Sie ist eine Erfinderin auf dem Gebiet der Papierelektronik, einschließlich Transistoren, Speicher, Sensoren, Batterien, Displays, Antennen und Solarzellen.

Transistor
Ein Transistor ist ein elektronisches Halbleiter-Bauelement zum Steuern oder Verstärken meistens niedriger elektrischer Spannungen und Ströme. Er ist der weitaus wichtigste „aktive“ Bestandteil elektronischer Schaltungen, der beispielsweise in der Nachrichtentechnik, der Leistungselektronik und in Computersystemen eingesetzt wird. Besondere Bedeutung haben Transistoren – zumeist als Ein/Aus-Schalter – in integrierten Schaltkreisen, was die weit verbreitete Mikroelektronik ermöglicht.

Die Bezeichnung „Transistor“ ist ein Kofferwort des englischen transfer resistor, was in der Funktion einem durch eine angelegte elektrische Spannung oder einen elektrischen Strom steuerbaren elektrischen Widerstand entspricht. Die Wirkungsweise ähnelt der einer entsprechenden Elektronenröhre, nämlich der Triode.
Tatort: Kopfgeld
Kopfgeld ist ein Fernsehfilm aus der Krimireihe Tatort. Die vom Norddeutschen Rundfunk beauftragte Fernsehproduktion wurde am 9. März 2014 im Ersten Programm der ARD erstgesendet. Die Premiere fand am 5. März 2014 in Hamburg statt. Es ist der zweite Fall des Ermittlerduos Nick Tschiller (Til Schweiger) und Yalcin Gümer (Fahri Yardım).

Til Schweiger
Tilman Valentin „Til“ Schweiger (* 19. Dezember 1963 in Freiburg im Breisgau) ist ein deutscher Schauspieler, Synchronsprecher, Sprecher von Hörspielen und Hörbüchern sowie Filmemacher. Er wurde in den 1990er Jahren durch Kinofilme wie Manta Manta, Der bewegte Mann und Knockin’ on Heaven’s Door bekannt. Danach spielte er auch in internationalen Filmproduktionen wie Inglourious Basterds mit und gründete seine Produktionsfirma Barefoot Films. Filme wie Keinohrhasen, Zweiohrküken, Kokowääh und Honig im Kopf, bei denen er Regisseur, Produzent und Darsteller war, hatten Millionen Kinozuschauer und machten ihn so zum kommerziell erfolgreichsten deutschen Filmschaffenden.
Turnierreife-Prüfung
Die Turnierreife-Prüfung oder auch Anfängerprüfung berechtigt den Fechter an Turnieren teilzunehmen.

Der Prüfling bekommt nach bestandener Prüfung den Fechtpass, in diesem wird auch die bestandene Turnierreifeprüfung dokumentiert. Die Vorbereitung bis zur Prüfung sowie der formale Ablauf der Prüfung bleibt den einzelnen Landesverbänden überlassen. Folgende Dinge schreibt die Sportordnung des DFB verbindlich vor.

Die Prüfung muss aus zwei Teilen bestehen:

Die Eignungsprüfung

Die Wettkampfprüfung

Turnier
Bei einem Turnier (von mittelhochdeutsch turnier „Kampfspiel“ und turnieren das Pferd „tummeln, wenden, drehend bewegen“) traten im Mittelalter mehrere Einzelpersonen oder Gruppen in einem Wettkampf gegeneinander an. Der heutige Begriff Turnier für sportliche Wettkämpfe leitet sich davon ab.
Baten Kaitos (Stern)
Baten Kaitos (von arabisch batn qaytus ‚Bauch des Meerungeheuers‘) ist der Name des Sterns ζ Ceti (Zeta Ceti) im Sternbild Walfisch. 
Der gelblich leuchtende Baten Kaitos gehört der Spektralklasse K0 IIIBa0.1 an und ist ca. 260 Lichtjahre von der Sonne entfernt (Hipparcos-Datenbank). Seine scheinbare Helligkeit beträgt +3,9 m.

Spektralklasse
Die Spektralklasse, auch Spektraltyp genannt, ist in der Astronomie eine Klassifizierung der Sterne nach dem Aussehen ihres Lichtspektrums.

Dabei beruht das System auf der Entdeckung von Joseph von Fraunhofer im Jahr 1813, der im Sonnenspektrum dunkle Absorptionslinien fand. Robert Wilhelm Bunsen und Gustav Robert Kirchhoff entdeckten 1859, dass diese Linien von der Lage her identisch mit Emissionslinien sind, die von bestimmten chemischen Elementen abgegeben werden.

Der Schluss lag nahe, dass diese Elemente in der Sonne vorhanden sein mussten. Die Spektralanalyse war begründet. Neben der Analyse von Materialien auf der Erde ließen sich so auch die Sternspektren analysieren.
Hochsträß
Das Hochsträß ist eine Hochfläche am südlichen Rand der Schwäbischen Alb im Alb-Donau-Kreis bei Ulm. Im Norden und Westen wird diese Hochfläche durch das Blau- und das Schmiechtal von der restlichen Alb abgegrenzt. Im Südosten bildet die Donau die Grenze zum Alpenvorland.

Eggingen, Einsingen, Ermingen und  Grimmelfingen sind Stadtteile von Ulm auf dem Hochsträß.

Alb-Donau-Kreis
Der Alb-Donau-Kreis ist eine Gebietskörperschaft mit 202.354 Einwohnern (31. Dezember 2024) in Baden-Württemberg. Sitz der Verwaltung des Landratsamtes ist die kreisfreie Stadt Ulm. Der Landkreis bildet zusammen mit dem Landkreis Biberach und dem Stadtkreis Ulm den baden-württembergischen Teil der Region Donau-Iller im Regierungsbezirk Tübingen.