hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aufrüstung
Aufrüstung bezeichnet den Vorgang einer Zunahme des Militärpotentials bzw. militärischer Kapazitäten eines Staates oder eines Militärbündnisses. Sie ist gekennzeichnet durch eine Vergrößerung bestimmter oder aller Streitkräfte, insbesondre durch die Beschaffung neuer Waffen und militärischer Ausrüstung. Dies umfasst auch Soldaten sowie die Aufrüstung von Infrastruktur und Informationstechnologie gegen Cyberkrieg bzw. für die elektronische Kampfführung.

Eine Aufrüstung kann einer Militarisierung folgen. Ebenso kann eine verstärkte militärische Öffentlichkeitsarbeit oder auch Propaganda kann der Aufrüstung vorangehen und/oder sie begleiten.

Aufrüstung ist das Gegenteil von Abrüstung (englisch disarmament). Eine Rolle in diesem Kontext spielt auch Rüstungskontrolle (englisch arms control). Aufrüstung ist verwandt mit der Ausrüstung.

Militarismus
Als Militarismus wird die Dominanz militärischer Wertvorstellungen und Interessen in der Politik und im gesellschaftlichen Leben bezeichnet, wie sie etwa durch die einseitige Betonung des Rechts des Stärkeren und die Vorstellung, Kriege seien notwendig oder unvermeidbar, zum Ausdruck kommen oder durch ein strikt hierarchisches, auf Befehl und Gehorsam beruhendes Denken vermittelt werden.

Die gegensätzliche Haltung zum Militarismus wird als Antimilitarismus bezeichnet.
1. Liga (Polen) 2009/10
Die 1. Liga 2009/10 war die 62. Spielzeit der zweithöchsten polnischen Fußball-Spielklasse der Herren. Die Saison begann am 1. August 2009 und endete am 9. Juni 2010. Es nahmen insgesamt achtzehn Vereine teil.

Absteiger aus der Ekstraklasa waren Górnik Zabrze und Łódzki KS. Aufsteiger aus der dritten polnischen Liga waren KSZO Ostrowiec Świętokrzyski, MKS Kluczbork, Pogoń Stettin und Sandecja Nowy Sącz.

ŁKS Łódź
Der ŁKS Łódź (offiziell Łódzki Klub Sportowy) ist ein polnischer Sportverein, der in der mittelpolnischen Stadt Łódź beheimatet ist und vor allem für seine Fußballmannschaft bekannt ist, aber auch Sportarten wie Basketball, Volleyball, Tennis und Leichtathletik anbietet. Der Verein betreibt auch eine Eishockeyabteilung, die in der zweitklassigen I liga spielt.

ŁKS Łódź ist mehrfacher polnischer Fußballmeister und spielt ab 2023 nach drei Jahren Zweitklassigkeit wieder in der Ekstraklasa.

Der Verein trägt seine Heimspiele im ŁKS-Stadion aus, welches nach einer Umbauphase eine Kapazität von 18.029 Plätzen aufweist. Die traditionellen Mannschaftsfarben sind Rot und Weiß.
Russische U19-Unihockeynationalmannschaft der Frauen
Die russische U19-Unihockeynationalmannschaft ist die Auswahl russischer Unihockeyspielerinnen der Altersklasse U-19. Sie repräsentiert Russland auf internationaler Ebene, beispielsweise in Freundschaftsspielen gegen die Auswahlmannschaften anderer nationaler Verbände, aber auch bei der in dieser Altersklasse ausgetragenen Weltmeisterschaft.

Unihockey
Unihockey oder Floorball ist eine Mannschaftssportart aus der Familie der Stockballspiele. Der Begriff Unihockey leitet sich ab von Unihoc, einem schwedischen Hersteller der Stöcke (Schläger), und Hockey. Der Sport stammt über Bandy vom Hockey ab. Unihockey wurde in den 1970er Jahren in Schweden (innebandy), Finnland (salibandy) und der Schweiz (Unihockey) gemeinsam entwickelt. Es handelt sich um ein dem Hallenhockey ähnliches Spiel, das jedoch deutlich mehr Ähnlichkeit mit Eishockey aufweist, da auch hinter den Toren gespielt werden kann und das gesamte Spielfeld mit einer Bande umgeben ist. Der Stock (Schläger) ist mit einer größeren Schaufel (Blatt, Kelle) ausgestattet als beim Feld- oder Hallenhockey. Am weitesten verbreitet ist die Sportart Unihockey mit mehreren zehntausend Spielern derzeit in Schweden, Finnland, Tschechien und der Schweiz.
GBT
GBT steht als Abkürzung für:

German Beach Tour, deutsche Turnierserie im Beachvolleyball

Gotthard-Basistunnel, ein Eisenbahntunnel in der Schweiz

Green-Bank-Teleskop, Hauptinstrument des Green-Bank-Observatorium

Gbt. steht als Abkürzung für:

Gebiet

German Beach Tour
Die German Beach Tour ist die ranghöchste und seit 2006 einzige nationale Turnierserie des Deutschen Volleyball-Verbandes (DVV) im Beachvolleyball. In früheren Jahren trug die Turnierserie wegen Sponsoren verschiedene Namen. Die deutsche Meisterschaft wird seit 2026 in Dortmund, von 1993 bis 2005 wurde sie in Timmendorfer Strand ausgetragen.
Abasan al-Saghira
Abasan al-Saghira (arabisch عبسان الصغيرة, DMG ʿAbasān as-ṣaġīra‘) ist eine palästinensische Stadt im Gouvernement Chan Yunis des Staates Palästina. Sie liegt in der im südlichen Gazastreifen, einige km südöstlich von Chan Yunis. Die Stadt hatte 2017 laut dem Palästinensischen Zentralamt für Statistik 9.290 Einwohner.

Der Name lautet übersetzt Abasan die kleine, im Gegensatz zum Nachbarort Abasan al-Kabira, deren Name Abasan die große bedeutet. Beide Ortschaften sind in den vergangenen Jahren zusammengewachsen und bilden nun einen städtischen Raum von Chan Yunis. Die Arbeitslosenquote lag zuletzt bei 28 % (2011), das durchschnittliche Tageseinkommen bei 55 Israelischen Schekeln (2011, was damals knapp über 11 Euro entsprach).

Städtischer Raum
Städtischer Raum, auch städtisches Gebiet oder urbaner Raum, ist in der Siedlungsgeographie in Abgrenzung zum ländlichen Raum und zum nicht besiedelten Raum vorrangig ein städtisch besiedelter Raum. Insofern handelt es sich um einen Begriff der Stadtgeographie und der Stadtsoziologie. Der urbane Raum zeichnet sich durch Größe, hohe Bevölkerungs- und Bebauungsdichte sowie funktionsräumliche Spezialisierung und sozialräumliche Differenzierung aus. Daneben besitzen städtische Gebiete eine Zentrumsfunktion, die sich in der politischen, wirtschaftlichen und religiösen Bedeutung des Raumes widerspiegelt. Die Entwicklungsphasen einer Gesellschaft werden in städtischen Räumen abgebildet. Über die Hälfte der Weltbevölkerung lebt aufgrund der Urbanisierung in städtischen Räumen.
Klubbheads
Die Klubbheads sind ein zweiköpfiges niederländisches Produzententeam im Bereich der elektronischen Dance-Musik, welches vor allem in den späten 1990er Jahren größere Erfolge in Europa feiern konnte. Zu den bekanntesten Produktionen zählen die Singles Klubbhopping, Kickin' Hard und Turn Up The Bass. Der Sound der Klubbheads lässt sich am ehesten als Hard House klassifizieren, wobei oft auch vom sogenannten Klubbheads-Style gesprochen wird. Das bekannteste Markenzeichen vieler ihrer Songs ist eine markante Bassline, welche als Bamboo-Bass bezeichnet wird.

Elektronische Tanzmusik
Als elektronische Tanzmusik (englisch electronic dance music, Abk. EDM) bezeichnet man eine Fülle von tanzbaren Musikstilen der elektronischen Musik. Sie bedienen sich elektronischer Instrumente wie Synthesizer und Sampler sowie seit den 1990er Jahren auch Native Processing (softwarebasierte Musikerzeugung in Form von Softwaresynthesizern und Softwaresamplern). Im Allgemeinen sind dabei alle Klänge bis auf eventuell vorhandene Gesangsstimmen synthetisch erzeugt, nicht selten werden allerdings nichtelektronische Instrumente in Form von Samples ins Arrangement eingebaut. Akustische Instrumente wie Gitarren, Klaviere und Schlagzeug kommen ebenfalls vor, allerdings weniger häufig.
Belgian Badminton Federation
Die Royal Belgian Badminton Federation (RBBF) ist die oberste nationale administrative Organisation in der Sportart Badminton in Belgien. Der administrative Sitz der RBBF ist in Braine-l’Alleud. Der Verband wird durch die belgische Badmintonnationalmannschaft repräsentiert.

Braine-l’Alleud
Braine-l’Alleud [bʁɛn.la.lø] ⓘ (wallonisch Brinne-l’-Alou, niederländisch Eigenbrakel) ist eine Gemeinde in der französischsprachigen Provinz Wallonisch-Brabant in Belgien. Sie besteht aus den drei Ortsteilen: Braine-l’Alleud, Lillois-Witterzée und Ophain-Bois-Seigneur-Isaac.

Braine und Brakel sind alte Namen für den Hain, der in Lillois-Witterzée entspringt und bei Clabecq in den Kanal Charleroi-Brüssel fließt.
Olympische Sommerspiele 2012/Teilnehmer (Russland)
Russland nahm in London an den Olympischen Spielen 2012 teil. Es war die insgesamt achte Teilnahme an Olympischen Sommerspielen. Das Olimpijski komitet Rossii nominierte 443 Athleten in 29 Sportarten.

Fahnenträgerin bei der Eröffnungsfeier war die Tennisspielerin Marija Scharapowa.

Die Bahnradfahrerin Wiktorija Baranowa wurde nach einem positiven Dopingbefund (Testosteron) bei einer vorolympischen Trainingskontrolle am 24. Juli 2012 und nachdem sie zugegeben hatte, ein verbotenes Mittel genommen zu haben, während der Spiele ausgeschlossen.

Marija Jurjewna Scharapowa
Marija Jurjewna Scharapowa anhörenⓘ (russisch Мария Юрьевна Шарапова, wiss. Transliteration Marija Jur’evna Šarapova; Betonung: María Júr’evna Šarápova; * 19. April 1987 in Njagan) ist eine ehemalige russische Tennisspielerin.

Sie war Weltranglistenerste und gehört zu den wenigen Tennisspielerinnen, die alle vier Grand-Slam-Turniere mindestens einmal gewonnen haben. 2016 wurde sie für 15 Monate gesperrt, nachdem sie positiv auf die verbotene Substanz Meldonium getestet worden war.
Harold D. Arnold
Harold DeForest Arnold (* 3. September 1883 in Woodstock, Connecticut; † 10. Juli 1933 in Summit, New Jersey) war ein US-amerikanischer Pionier der Vakuumröhren-Technik.

Harold D. Arnold studierte an der Wesleyan University in Middletown, wo er 1907 den Mastergrad erlangte, und an der University of Chicago, wo er 1911 den Doktorgrad erwarb.

Bei AT&T forschte er über Elektronenröhren. Von 1917 bis 1924 war er Leiter der Forschungsabteilung bei Western Electric, 1925 wurde er Direktor der Forschungsabteilung von Bell Telephone Laboratories.

Western Electric
Western Electric Inc. war ein US-amerikanisches Unternehmen der Telekommunikationstechnik, das seit 1881 Teil des AT&T Telefonkonzerns war. Zahlreiche Innovationen gehen auf Western Electric zurück. Hauptkunde der Gesellschaft waren die Muttergesellschaft AT&T sowie die Konzerngesellschaft Bell Telephone Company (Bell System). Bis Mitte der 1980er Jahre hatte AT&T in Nordamerika nahezu ein Monopol auf dem Telefonsektor. Auf Druck der US-Regierung wurde diese Sonderstellung beendet. Als Folge gab es innerhalb von AT&T mehrere Umstrukturierungen und Verkäufe von Unternehmensteilen, in deren Verlauf 1995 der Firmenname „Western Electric“ verschwand. Zur Firma gehörte auch die Westrex Corp.

Im Jahr 2013 ist der Markenname „Western Electric“ von der Western Electric Export Corporation in Rossville, Georgia, erworben worden. Die Gesellschaft, die keine gesellschaftsrechtlichen Verbindungen zur ursprünglichen Western Electric hat, stellt Geräte zur Aufnahme und Wiedergabe von Musik her.
Pommes dauphine
Pommes dauphine, eigentlich Pommes à la dauphine (französisch Kartoffel Dauphiner Art), sind eine Speise aus Kartoffeln. Die Bezeichnung wird mit Thronfolgerart oder Kronprinzessinart ins Deutsche übersetzt.

Diese Zubereitungsform wurde benannt nach einer im französischen Königshaus gebräuchlichen Bezeichnung für den ältesten Sohn des Königs, den Dauphin bzw. der Gemahlin des Sohnes, der Dauphine.

Für die Zubereitung wird ein Teig aus jeweils gleichem Teil Krokettenmasse aus Kartoffeln und Brandmasse vermischt. Diese werden anschließend birnenförmig portioniert, mit Mehl, Ei und Paniermehl paniert und anschließend bei 170 bis 180 °C frittiert.

Unter Pommes dauphinois(e) oder Gratin dauphinois versteht man gratinierte Kartoffeln.

Dauphine (Adel)
Dauphine von Frankreich (französisch Dauphine de France) ist ein Adelstitel vergleichbar zur deutschen Kronprinzessin. Er wurde von der Frau des Dauphin von Frankreich (französisch Dauphin de France), also des Thronerben des Königs von Frankreich, in der Zeit von 1350 bis 1830 getragen, also der Dynastien der Valois und der Bourbonen.

Letzte Trägerin dieses Titels war Marie Thérèse Charlotte de Bourbon (1778–1851), Tochter von Ludwig XVI. und Ehefrau ihres Cousins Louis-Antoine, Herzog von Angoulême, der im Jahr 1824 zum letzten Dauphin wurde.
Peter Freitag (Jurist)
Peter Freitag (* 6. Oktober 1945 in Berlin) ist ein deutscher Jurist und ehemaliger Richter am Bundesarbeitsgericht. Von Januar 1998 bis Ende Oktober 2009 leitete er als vorsitzender Richter den 10. Senat des Bundesarbeitsgerichtes in Erfurt.

Bundesarbeitsgericht
Das Bundesarbeitsgericht (BAG) ist das letztinstanzliche Gericht der deutschen Arbeitsgerichtsbarkeit und damit einer der fünf obersten Gerichtshöfe der Bundesrepublik Deutschland mit Sitz in Erfurt (§ 40 Abs. 1 ArbGG).

Als Behörde ist das Bundesarbeitsgericht dem Bundesministerium für Arbeit und Soziales unterstellt und unterliegt dessen Dienstaufsicht. In seiner Tätigkeit als Gericht ist es jedoch unabhängig.

In den anderen Staaten des deutschen Sprachraums existiert kein eigenständiges oberstes Arbeitsgericht; die letztinstanzlichen Entscheidungen in Arbeitssachen sind dort Teil der Zuständigkeit des obersten Zivilgerichts. Dieses heißt in Liechtenstein Fürstlicher Oberster Gerichtshof, in Luxemburg Oberster Gerichtshof, in Österreich Oberster Gerichtshof und in der Schweiz Bundesgericht.
Emma Kolbe
Emma Eliza Kolbe, geboren als Emma Eliza Coe, später durch Heirat Emma Eliza Forsayth, dann Emma Eliza Farrell, auch Queen Emma genannt (* 26. September 1850 auf Savaiʻi – nach anderen Quellen in Apia auf Upolu – Samoa; † 21. Juli 1913 in Monte Carlo), war eine samoanisch-amerikanische Geschäftsfrau und Plantagenbesitzerin. Sie war eine der wohlhabendsten, aber auch skandalösesten Unternehmerinnen ihrer Zeit und speziell im Südseeraum.

Plantage
Eine Plantage (französisch plantage ‚Anpflanzung‘) ist ein forst- oder landwirtschaftliches Großunternehmen, das sich auf die Erzeugung eines Agrarproduktes (Monokultur) für den Weltmarkt spezialisiert hat.
William H. Murfree
William Hardy Murfree (* 2. Oktober 1781 im Hertford County, North Carolina; † 19. Januar 1827 im Williamson County, Tennessee) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1813 und 1817 vertrat er den Bundesstaat North Carolina im US-Repräsentantenhaus.

Williamson County (Tennessee)
Williamson County ist ein County im Bundesstaat Tennessee der Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 247.726 ermittelt. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Franklin.
Kompensatorisches anti-inflammatorisches Response-Syndrom
Als kompensatorisches anti-inflammatorisches Response-Syndrom (Compensatory Anti-inflammatory Response Syndrome, CARS) wird die Reaktion des Immunsystems bezeichnet, die einer systemischen Entzündungsantwort (Systemic inflammatory response syndrome, SIRS) folgt.

Das CARS zeigt sich als komplexes Muster von immunologischen Reaktionen. So werden anti-inflammatorische Mediatoren wie Interleukin-(IL)-10, IL-4, IL-13 oder TGF-beta freigesetzt.

Das Ziel dieser Reaktionen ist die Wiederherstellung der Homöostase nach einem SIRS durch Herunterregulation des Immunsystems. Zeitpunkt und Ausmaß des CARS stehen möglicherweise in direktem Zusammenhang mit den klinischen Auswirkungen eines SIRS.

Das Konzept wurde 1997 von Roger Bone formuliert.

Transforming growth factor
Der Transforming Growth Factor (Abk. TGF, deut. Transformierender Wachstumsfaktor) ist ein zu den Zytokinen zählendes Signalmolekül. Er ist namensgebend für die TGF-Signalwege. TGF spielen eine sehr wichtige Rolle bei der embryonalen Entwicklung und der Differenzierung von Zellen und Geweben. Sie werden in verschiedene Gruppen eingeteilt: in die TGFα sowie die TGFβ.

Die beiden Gruppen von Zytokinen sind weder strukturell miteinander verwandt, noch nutzen sie ähnliche Signalwege. Die Benennung hat historische Gründe.
Ludersdorf
Ludersdorf ist der Ortsname von:

Ludersdorf (Reisbach), Ortsteil des Marktes Reisbach, Landkreis Dingolfing-Landau, Bayern

Ludersdorf (Gemeinde Ludersdorf-Wilfersdorf), Ortschaft und Katastralgemeinde der Gemeinde Ludersdorf-Wilfersdorf, Bezirk Weiz, Steiermark

Ludersdorf (Gemeinde Gnas), Ortschaft und Katastralgemeinde der Marktgemeinde Gnas, Bezirk Südoststeiermark, Steiermark

Gnas
Gnas ist eine Marktgemeinde mit 5969 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Südosten der Steiermark im Bezirk Südoststeiermark. Im Rahmen der Gemeindestrukturreform in der Steiermark ist die Gemeinde seit 2015 mit den Gemeinden Aug-Radisch, Baumgarten bei Gnas, Grabersdorf, Maierdorf, Poppendorf, Raning, Trössing, Unterauersbach und einem Teil von Kohlberg zusammengeschlossen und führt den Namen Gnas weiter. Grundlage dafür ist das Steiermärkische Gemeindestrukturreformgesetz – StGsrG.
Jotun Arena
Die Jotun Arena ist das Fußballstadion des norwegischen Fußballclubs Sandefjord Fotball in der Stadt und Kommune Sandefjord im Fylke Vestfold. Bis zur Eröffnung der Sandefjord Arena spielte Sandefjord im 1969 eingeweihten Storstadion. 2005 gelang dem Sandefjord Fotball der Aufstieg in die Tippeligaen und die Anlage wurde mit Stahlrohrtribünen, Flutlicht und Einrichtungen für Journalisten nachgerüstet.

Sandefjord
Sandefjordⓘ ist eine norwegische Kommune in der Landschaft Vestfold in der Provinz Vestfold. Sie besteht aus Sandefjord und den Ortsteilen (Tettstedene) Andebu, Kodal, Høyjord, Stokke, Fossnes und Melsomvik. Die Kommune grenzt im Nordosten an Tønsberg, im Westen an Larvik und im Südosten an Færder.
MODR-Felsen
Die MODR-Felsen (ukrainisch Скелі МОДРу) sind eine eisenhaltige Schieferfelsformation und das einzige geologische Naturdenkmal von nationaler Bedeutung der ukrainischen Oblast Dnipropetrowsk.

Bei der Felsengruppe der MODR-Felsen handelt es sich um ein im Tal des Inhulez im Westen der Stadt Krywyj Rih gelegenes, 62 Hektar großes geologisches Naturdenkmal, das 1975 den Status eines Naturdenkmals von nationaler Bedeutung erhielt. Die eisenhaltigen Schieferfelsen im Krywbass stellen einen einzigartigen, zwei Milliarden Jahre alten geologischen Abschnitt dar.

Ihren Namen haben die Felsen von dem bei den Felsen liegenden ehemaligen Bergbaudorf MODR (МОДР), was eine Abkürzung für «Міжнародна організація допомоги борцям революції» (zu deutsch: Internationale Hilfsorganisation für Kämpfer der Revolution) ist.
Die Felsen haben eine absolute Höhe von 50,0 m.

Oblast Dnipropetrowsk
Die Oblast Dnipropetrowsk (ukrainisch Дніпропетровська область Dnipropetrowska oblast; russisch Днепропетровская область Dnepropetrowskaja oblast) ist eine von 25 Verwaltungseinheiten (Oblast) der Ukraine im zentralen Osten des Landes. Sie hatte Anfang 2021 rund 3.142.000 Einwohner. Im Jahre 2019 wurde beschlossen, dass die Oblast in Oblast Sitscheslaw umbenannt werden soll, was bisher nicht umgesetzt wurde.
Kululu
Kululu ist eine frühere Gemeinde und heute ein Ortsteil von Akkışla im gleichnamigen Bezirk Akkışla der türkischen Provinz Kayseri.

Kululu liegt im Südosten des Bezirks etwa vier Kilometer südwestlich von Akkışla und 60 Kilometer östlich des Provinzzentrums Kayseri. Der Ort ist über eine Landstraße mit der etwa 15 Kilometer nordwestlich verlaufenden Fernstraße D-260 verbunden, die Kırşehir im Westen mit Elazığ im Osten verbindet.

Im Ort und seiner Umgebung wurden mehrere späthethitische Stelen, Stelenfragmente und Teile von Skulpturen gefunden, die heute im Archäologischen Museum Kayseri ausgestellt sind. Dazu gehören

Stele Kululu 1

Stele Kululu 2

Stele Kululu 3

Stele Kululu 4

sowie weitere Stelen und fragmentierte Skulpturen.

Elazığ
Elazığ (['elazɯː]; ehemals osmanisch معمورة العزيز Mamûret'ül-Azîz, auch العزیز Elaziz genannt, kurdisch Elezîz, Zazaisch „Xarpet“) ist eine Stadt in der Türkei mit 381.995 Einwohnern (2020). Sie ist die Provinzhauptstadt der gleichnamigen Provinz Elazığ und liegt 1067 m über dem Meeresspiegel. Gleichzeitig ist sie auch das Zentrum des zentralen Landkreises (Merkez).
VeraCrypt
VeraCrypt ist eine kostenlose quelloffene Software zur Datenverschlüsselung, insbesondere zur vollständigen oder partiellen Verschlüsselung von Festplatten und Wechseldatenträgern. VeraCrypt erschien erstmals 2013 als Abspaltung von TrueCrypt und ist teilweise dazu kompatibel. Größere Bekanntheit erhielt das Projekt durch das unerwartete Ende der Entwicklung TrueCrypts.

Abspaltung (Softwareentwicklung)
Eine Abspaltung (auch Fork; englisch fork ‚Gabelung‘, üblicherweise im Maskulinum verwendet) ist in der Softwareentwicklung ein Entwicklungszweig nach der Aufspaltung eines Projektes in zwei oder mehrere Folgeprojekte; die Quelltexte oder Teile davon werden hierbei unabhängig vom ursprünglichen Mutterprojekt weiterentwickelt. Mögliche Gründe zur Abspaltung sind unter anderem unterschiedliche Benutzervorlieben, das Entwicklungsende der ursprünglichen Software oder etwa die Abwesenheit von deren Entwickler. Häufig, besonders in Bezug auf das Urheberrecht, wird in dem Zusammenhang auch von Derivat (derivativ, lateinisch derivare ‚ableiten‘) gesprochen.
Amelie Kleinmanns
Amelie Kleinmanns (* 30. August 1988 in Tönisvorst, wohnhaft in Kempen (Niederrhein)) ist eine deutsche Sportschützin. Sie schießt aktiv in den Schützenvereinen SC Tell Schmalbroich und Post SV Düsseldorf in den Gewehrdisziplinen G-KK (Gewehr-Kleinkaliber) und LG (Luftgewehr). Amelie Kleinmanns schießt in der Luftgewehr-Bundesliga und gehört dem Nationalmannschaftskader des Deutschen Schützenbundes an. Ihre Trainer sind Achim Veelmann und Claus-Dieter Roth.

Deutscher Schützenbund
Der Deutsche Schützenbund e. V. (DSB) wurde am 11. Juli 1861 in Gotha gegründet und im Jahr 1951 in Frankfurt am Main wiedergegründet. Er ist der größte Dachverband für Sportschützen in Deutschland. Mit 1.319.794 Mitgliedern ist der DSB der fünftstärkste Sportverband in Deutschland (Stand: 1. November 2023).

Neben den olympischen Disziplinen Gewehr, Pistole, Wurfscheibe und Bogen betreut der Deutsche Schützenbund auch die Sportarten Laufende Scheibe, Vorderlader, Feldbogen, Ordonnanzgewehr, Armbrust und Sommerbiathlon.

Die Deutsche SchützenZeitung ist das monatlich herausgegebene offizielle Mitteilungsblatt des DSB.
Einangstein
Der Einangstein (norwegisch Einangsteinen) ist ein Runenstein, der an seinem ursprünglichen Platz, in der Nähe von Fagernes in der Fylke Innlandet in Norwegen steht. Seine Inschrift wurde auf das 4. Jahrhundert datiert. Der Einangstein steht auf einem Grabhügel im Gräberfeld von Gardberg. Etwa gleich alt sind der Kylverstein in Schweden, der Barmenstein und Kjölevikstein in Norwegen, die für ihre Runeninschriften im älteren Futhark bekannt sind.

Der Einangstein ist der älteste Runenstein, der in der Inschrift das Wort „runo“ Rune (im Singular) erwähnt. Des Weiteren erscheint für den Akt der Einschreibung das Verb „faihido“, was übersetzt „gemalt“ heißt. Dies kann bedeuten, dass Inschriften ursprünglich farblich hervorgehoben wurden. Die allgemein akzeptierte Lesart der Inschrift wurde von Erik Moltke 1938 erstellt. Er vermutete, dass in der ursprünglichen Inschrift vor der ersten heute sichtbaren Rune, etwa vier Runen fehlen.

Runen
Als Runen bezeichnet man die alten Schriftzeichen der Germanen. Der Sammelbegriff umfasst Zeichen unterschiedlicher Alphabete in zeitlich und regional abweichender Verwendung.

Runen können einerseits als Zeichen für jeweils einen Laut geschrieben werden (Alphabetschrift), andererseits stehen sie als Zeichen für die jeweiligen Begriffe, deren Namen sie tragen. Daneben können sie Zahlen darstellen oder als magisches Zeichen verwendet werden. Die Entwicklung der Zeichenformen zielte nicht auf eine flüssige Gebrauchsschrift ab. Abgesehen von einer kurzen Phase im hochmittelalterlichen Skandinavien wurde die Runenschrift nicht zur Alltagskommunikation verwendet.
Steiermärkischer Schützenbund
Der Steiermärkische Landesschützenbund besteht seit 1879. Heute sind in ihm 95 Vereine mit rund 3500 Mitgliedern verbunden, mit unter anderem 450 Jahren Vereinsgeschichte. Der Steiermärkische Landesschützenbund ist dem Österreichischen Schützenbund angeschlossen. Im Mittelpunkt des Steiermärkischen Landesschützenbundes, auch Landesschützenbund Steiermark genannt, steht das Sportschießen. Geschossen wird mit Feuerwaffen oder Armbrust.

Armbrust
Die Armbrust ist eine als Abschussvorrichtung für Bolzen, Pfeile oder Kugeln konzipierte Fernwaffe mit einem auf einer Mittelsäule montierten Bogen, dessen Sehne durch eine Rückhaltevorrichtung in gespannter Position gehalten und über einen Abzugsmechanismus ausgelöst werden kann.