hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Empty Bottle
The Empty Bottle ist ein Musik-Veranstaltungsort in Chicago.

Der Veranstaltungsort Empty Bottle (1035 N. Western Avenue, zwischen Cortez Street und Thomas Street) wurde 1992 von Bruce Finkelman gegründet und bietet an sieben Tagen der Woche ein Programm aus den Bereichen des Folk, Jazz, der improvisierten Musik, Rock-, Noise-, Experimental- und Elektronischen Musik. Im Empty Bottle wurden u. a. Aufnahmen von Fred Anderson, Peter Brötzmann, Rob Brown/Andrew Barker, John Fahey, Cor Fuhler/Jim O’Rourke, Georg Gräwe/Evan Parker, Joe McPhee, John Butcher, Paul Rutherford, Irène Schweizer und Ken Vandermark mitgeschnitten.

Peter Brötzmann
Peter Brötzmann (* 6. März 1941 in Remscheid; † 22. Juni 2023 in Wuppertal) war ein deutscher Jazzmusiker, der großen Einfluss auf den europäischen Free Jazz hatte. „Von allen Jazzinnovatoren ist er derjenige, der am radikalsten mit allen Traditionen gebrochen hat – nicht nur des Jazz, sondern des Musizierens überhaupt.“ Er war – aus der Fluxusbewegung kommend – ein experimentierfreudiger Saxophonist, der gelegentlich auch Klarinette sowie Tárogató spielte. Insbesondere dem Basssaxophon – einem sonst eher selten eingesetzten Instrument – wurde durch Brötzmann neue Beachtung im Jazz geschenkt. Für Brötzmanns markante und energetische Spielweise entstand in Free-Jazz-Zirkeln der Begriff „brötzen“.
Zabergäu-Gymnasium Brackenheim
Das Zabergäu-Gymnasium Brackenheim (ZAGY) ist ein allgemeinbildendes Gymnasium in Brackenheim, das von ungefähr 600 Schülern aus dem gesamten Zabergäu besucht wird und auf eine Tradition bis in das 15. Jahrhundert zurückblicken kann. Das ZGB ist Teil des Schulzentrum Brackenheims, zu dem ebenfalls die Theodor-Heuss-Schule (Grund- und Werkrealschule) sowie die Henry-Miller Schule (Förderschule) gehören.

Das Fremdsprachenangebot des ZAGY umfasst Englisch ab der 5. Klasse, Französisch oder Latein ab der 6. Klasse und im sprachlichen Profil Spanisch ab der 8. Klasse. Im naturwissenschaftlichen Profil bildet das Fach Naturwissenschaft und Technik (NwT) den Schwerpunkt.

Zabergäu
Das Zabergäu, auch Zabergau genannt, ist eine Region in Baden-Württemberg, rund 40 km nördlich von Stuttgart und 50 km östlich von Karlsruhe. Namensgebend ist die Zaber, ein linker Nebenfluss des Neckars.
Deutsche Feldhandball-Meisterschaft 1952
Die Deutsche Feldhandball-Meisterschaft 1952 wurde in einem Ausscheidungsturnier mit Gruppenphase zwischen dem 18. Mai und dem 3. August 1952 ausgespielt; das Turnier war die dritte vom DHB ausgerichtete Meisterschaftsrunde im Feldhandball der Männer. Das Endspiel fand am 3. August 1952 vor 22.000 Zuschauern im Duisburger Wedaustadion statt.

Deutscher Meister wurde wie im Vorjahr die SV Polizei Hamburg, die im Frühjahr bereits die Hallenmeisterschaft gewonnen hatte. Die Hamburger besiegten im Endspiel den TuS Lintfort mit 14:10 und gewannen damit den vierten Feldhandball-Meistertitel ihrer Vereinsgeschichte.

In der Turnierpause zwischen Qualifikationsrunde und Zwischenrunde absolvierten die Spitzenspieler der Mannschaften die Vorbereitung und Turnierphase der Weltmeisterschaft im Feldhandball 1952 in der Schweiz.

Schauinsland-Reisen-Arena
Die Schauinsland-Reisen-Arena (Eigenschreibweise: schauinsland reisen arena), ehemals und im Sprachgebrauch auch Wedaustadion und MSV-Arena, ist ein Fußballstadion in der nordrhein-westfälischen Stadt Duisburg. Es wurde 1921 gebaut und war mit einem Fassungsvermögen von 40.000 Zuschauern nach dem Berliner Grunewaldstadion die zweite Großsportstätte in Deutschland. Zwischen 2003 und 2004 wurde das Stadion während des laufenden Spielbetriebs zu einem reinen Fußballstadion umgebaut. Es ist die Heimspielstätte des Fußballvereins MSV Duisburg und der Rhein Fire aus der European League of Football (ELF).
Hansjörg Aemisegger
Hansjörg Aemisegger (* 18. Februar 1952 in Winterthur; † 17. Januar 2025; auch Hansjörg Aemisegger-Schmutz) war ein Schweizer Radrennfahrer und nationaler Meister im Radsport.

Er startete für den Radfahrer-Verein Stadt Winterthur (RVW) und wurde 1976 jeweils Zweiter bei der Berliner Etappenfahrt und der Stausee-Rundfahrt Klingnau. In der Ägypten-Rundfahrt gewann er eine Etappe.

Im selben Jahr startete er bei den Olympischen Sommerspielen in Montreal im olympischen Strassenrennen, das er jedoch nicht beenden konnte. 1979 wurde er Schweizer Meister im Strassenrennen. Profi war er 1977 sowie von 1979 bis 1980. Anschliessend beendete er seine Radsportkarriere.

Danach betrieb Aemisegger eine Immobilienfirma in Winterthur. Er war in einer christlichen Gemeinde aktiv.

Profi
Ein Profi, Kurzwort von veraltet Professionist, ist jemand, der im Gegensatz zum Amateur oder Dilettanten eine Tätigkeit beruflich oder zum Erwerb des eigenen Lebensunterhalts als Erwerbstätigkeit ausübt.

Der Begriff Professionalität, vor allem das Adjektiv professionell, wird auch als Kennzeichnung der Art der Ausübung einer Tätigkeit verwendet, vielfach unabhängig davon, ob dies gegen Bezahlung geschieht. Dieser Begriff wird ebenfalls zur Beschreibung der Qualität eines Produktes verwendet, insbesondere die Eignung als zuverlässiges Werkzeug zur Berufsausübung (beispielsweise professionelle Software).
Hohmschloot
Der Hohmschloot ist ein Schloot  auf dem Gebiet der Stadt Wittmund im Landkreis Wittmund in Ostfriesland. Es entspringt am Rande in Lehmkuhlen südlich des Wittmunder Stadtteils Willen und mündet südlich des Quellorts in die Harle.

Wittmund
Wittmund ist eine Stadt im Nordwesten Niedersachsens und Kreisstadt des gleichnamigen ostfriesischen Landkreises. Der Fläche nach ist sie die größte Stadt Ostfrieslands, von ihrer Einwohnerzahl her liegt sie mit 20.037 hinter Emden, Aurich, Leer und Norden an fünfter Stelle. Das Territorium der Stadt ist nur dünn besiedelt. In der Raumordnung des Landes Niedersachsen wird Wittmund als Mittelzentrum geführt.

Historisch gehört der Großteil des Wittmunder Stadtgebiets zum Harlingerland, das endgültig erst im Jahr 1600 durch den Berumer Vergleich zur Grafschaft Ostfriesland kam. Seit 1885 ist Wittmund Sitz des gleichnamigen Landkreises.
Wilhelm Biedenkopf
Wilhelm Biedenkopf (* 9. Juni 1900 in Chemnitz; † 1996 oder 1997) war ein deutscher Chemie-Ingenieur und Manager in der Chemischen Industrie. Er war der Vater des CDU-Politikers und sächsischen Ministerpräsidenten Kurt Biedenkopf.

Chemieingenieurwesen
Das Chemieingenieurwesen bzw. die Chemietechnik befasst sich mit der Umsetzung von Materialien oder Chemikalien im technischen Maßstab. Hierbei bedient sich der Chemieingenieur naturwissenschaftlicher und mathematischer Erkenntnisse, um zu einem funktionierenden, aber auch wirtschaftlichen, sicheren und umweltfreundlichen Verfahren zur Stoffumwandlung zu gelangen. Das Chemieingenieurwesen ist eng verwandt mit der Verfahrenstechnik.
Cephalicus
Der Cephalicus (lateinisch für zum Kopf gehörig) ist eine Neume in der Notation des Gregorianischen Chorals und stellt die liqueszensierte Form der Clivis dar.

In der Quadratnotation wird beim Cephalicus das letzte Punctum als Stichnote gesetzt. In den Handschriften wird die Strichführung am Ende der Gruppenneume verkürzt und gekrümmt dargestellt.

Stichnote
Stichnoten (englisch: cue notes) in der Musiknotation sind Noten im Stimmenheft oder -blatt für ein Instrument oder einen Sänger, die normalerweise nicht von diesem ausgeführt werden. Sie dienen anhand einer möglichst auffälligen Stelle eines anderen Instruments als zeitliche Orientierung für den Einsatz, ähnlich einem Stichwort beim Sprechtheater.

Ausnahmen, in denen Stichnoten vom Instrument zu spielen sind, werden unten genannt.
The Happening
The Happening steht für

The Happening (1967), Film mit Anthony Quinn, Michael Parks, Faye Dunaway, Robert Walker Jr.

The Happening (Lied), Lied der Band „The Supremes“, aus dem gleichnamigen Soundtrack vom Film von 1967

The Happening, Lied der Band Pixies vom Album Bossa Nova

The Happening (2008), Film

The Supremes
The Supremes, zeitweise auch Diana Ross & The Supremes, war eine US-amerikanische Soul-Pop-Girlgroup der 1960er und 1970er Jahre. Dem Trio gelangen zwischen 1964 und 1969 insgesamt zwölf Nummer-eins-Hits in den USA. Nur die Beatles hatten in den 1960er Jahren in Amerika mehr Hits. Die Supremes zählen zu den erfolgreichsten und stilprägendsten Künstlern der legendären Plattenfirma Motown und machten vor allen Dingen die Leadsängerin Diana Ross weltberühmt. Die schillernde Erfolgsgeschichte der Gruppe diente als Vorlage für das Musical Dreamgirls, das später auch als Kinofilm sehr erfolgreich war. 1988 wurden die Supremes in die Rock and Roll Hall of Fame aufgenommen.
Quincy Bayview Bridge
Die Bayview Bridge ist eine Schrägseilbrücke über den Mississippi River, die Quincy in Illinois mit West Quincy in Missouri verbindet. Über die Brücke führt der U.S. Highway 24 in westlicher Richtung, in der Gegenrichtung führt der Highway 24 über die ältere Quincy Memorial Bridge.

Die Brücke entlastet die weiterhin in Betrieb befindliche Quincy Memorial Bridge. Das war notwendig geworden, da im stromabwärts gelegenen Hannibal (Missouri) die Interstate 72 verlängert werden sollte. Um dort Platz für die neue, im Jahr 2000 fertiggestellte Mark Twain Memorial Bridge zu schaffen, musste zuerst die alte Brücke, über die der U.S. Highway 36 führte, abgerissen werden. Um den dadurch beträchtlich zunehmenden Verkehr über Quincy zu bewältigen, wurde in Quincy die Bayview Bridge errichtet.

Interstate 72
Die Interstate 72 ist ein Teil des Interstate-Highway-Systems der USA.  Die Autobahn führt von Hannibal, im US-Bundesstaat Missouri, über den Mississippi River nach Illinois, wo sie an Springfield und Decatur vorbeiführt bis nach Champaign, wo sie mit der Interstate 57 zusammentrifft.  Sie ist eine der weniger befahrenen Autobahnen von Illinois.
Internationaler Förderkreis für Raumfahrt, Hermann Oberth – Wernher von Braun
Der Internationale Förderkreis für Raumfahrt Hermann Oberth – Wernher von Braun (IFR) e. V. ist ein deutscher Verein zur Förderung der Raumfahrtidee. Er wurde am 24. Juni 1969 in Salzburg gegründet und hat seinen satzungsmäßigen Sitz in Nürnberg. Gründungspräsident war Wernher von Braun. Weitere Gründungsmitglieder waren unter anderem Hermann Oberth, Erna Roth-Oberth, Ernst Stuhlinger, Ernst Sellner sowie August Friedrich Staats, der von Braun als langjähriger Präsident nachfolgte. 1971 wurde der IFR in die „Internationale Astronautische Föderation (IAF)“ aufgenommen. Seit 2015 ist Fritz Merkle Präsident.

Ernst Stuhlinger
Ernst Stuhlinger (* 19. Dezember 1913 in Niederrimbach; † 25. Mai 2008 in Huntsville, Alabama) war ein deutsch-amerikanischer Kernphysiker sowie Elektrotechnik- und Raumfahrtwissenschaftler. 1955 wurde er amerikanischer Staatsbürger. Er war unter anderem Leiter eines amerikanischen Marsprojektes.
EMGV 27–29
Die EMGV 27–29 waren Personenzug-Schlepptenderlokomotiven der Ersten Ungarischen-Galizischen Eisenbahn (Első Magyar Gácsországi Vasút, EMGV).

Die drei Maschinen wurden 1886 von Budapest gebaut.

Im Zuge der Verstaatlichung gaben ihnen die Ungarischen Staatsbahnen (MÁV) zunächst die Nummern 1002–1004, ab 1891 im zweiten Bezeichnungsschema die Kategorie IIp mit den Nummern 1261–1263. Ab 1911 wurden sie als 241,001–003 bezeichnet.

Nach 1918 kamen die drei Loks nach Jugoslawien zu den SHS und wurden in den 1920er-Jahren ausgemustert.

Schlepptender
Ein Schlepptender ist ein Vorratswagen, der die Brennstoffe und Wasser für die Dampferzeugung von Schlepptender-Dampflokomotiven mitführt. Im Gegensatz zu Tenderlokomotiven, die die Betriebsstoffvorräte direkt mitführen, ist er für den Betrieb einer Schlepptenderlokomotive unbedingt erforderlich. Der Schlepptender ist unmittelbar mit der Lokomotive gekuppelt, und zwar meist an deren hinterem Ende mit Feuerbüchse und Führerstand, um im Normalbetrieb von der Lok „geschleppt“ zu werden.

Ein Schlepptender muss zudem die Zugkraft der Lok an den eigentlichen Zug übertragen.

Seit 2012 ist die Entwicklung batteriebeladener „E-Tender“ für Elektrolokomotiven geplant, um damit auch nicht elektrifizierte Streckenabschnitte befahren zu können.
Gabrielle Daleman
Gabrielle Daleman (* 13. Januar 1998 in Toronto, Ontario) ist eine kanadische Eiskunstläuferin, die im Einzellauf startet.

Daleman errang bei der Weltmeisterschaft 2017 mit Bronze ihre erste Medaille bei Weltmeisterschaften. Bei den Olympischen Spielen 2018 gewann sie im Teamwettbewerb mit Team Kanada die Goldmedaille.

Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften
Die Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften sind eine jährlich von der Internationalen Eislaufunion ausgetragene Veranstaltung, bei der in den vier Eiskunstlaufdisziplinen Einzellauf der Herren, Einzellauf der Damen, Paarlauf und Eistanz die besten Eiskunstläufer der Welt ermittelt werden.

Die letzten Weltmeisterschaften fanden vom 25. bis zum 30. März 2025 in der US-amerikanischen Stadt Boston, Massachusetts, statt.  Es gibt daneben auch die Amateur-Weltmeisterschaft im Eiskunstlauf (ISU Adult Figure Skating Competition), zuletzt in Oberstdorf vom 29. Juni bis 4. Juli 2025.
Failacôr
Failacôr oder Failacor war ein timoresisches Reich. Es lag südlich von Dili, der Hauptstadt des heutigen Osttimor, und wird in der Liste der Reiche in Portugiesisch-Timor von Afonso de Castro, dem ehemaligen Gouverneur der Kolonie (1859–1863), mit aufgeführt. Um 1854 soll es etwa 20.000 Einwohner gehabt haben.

Timor
Die Insel Timor ist mit 33.850 km² die größte der Kleinen Sundainseln. Der Timorarchipel einschließlich Roti ist der größte Archipel der östlichen Kleinen Sundainseln im Osten des Malaiischen Archipels.  Die Insel teilt sich in das indonesische Westtimor und den Staat Osttimor mit seiner Exklave Oe-Cusse Ambeno.
John Murray (Ozeanograf)
Sir John Murray, KCB (* 3. März 1841 in Cobourg, Ontario, Kanada; † 16. März 1914 in Kirkliston, Edinburgh, Schottland) war ein britischer Ozeanograf und Naturwissenschaftler.

Murrays Eltern stammten aus Schottland. Er ging für sein Studium nach Schottland, zuerst an die Stirling High School und anschließend an die Universität Edinburgh, um kurz darauf als Schiffsarzt eines Walfängers nach Spitzbergen zu fahren.

Von 1872 bis 1876 nahm Murray als Assistent Charles Wyville Thomsons an der Challenger-Expedition teil. Bis 1896 veröffentlichte er die wissenschaftlichen Ergebnisse in 50 Bänden und begründete damit die Ozeanographie.

Er besuchte unter anderem die Weihnachtsinsel und stellte anhand eines 1877 gesammelten Musters den kommerziellen Wert des auf der Insel lagernden Phosphates fest. Die Insel widmete ihm später eine Briefmarke.

Murray starb bei einem Autounfall.

Cobourg
Cobourg [ˈkoʊ̯bəɹg] ist eine kanadische Stadt am Ontariosee im Northumberland County, dessen County Seat die Gemeinde auch ist. Sie liegt 75 Kilometer östlich von Toronto in der Provinz Ontario und hat den Status einer Lower Tier (untergeordneten Gemeinde).
Computer-aided manufacturing
Computer-aided manufacturing (CAM, dt. rechnerunterstützte Fertigung) bezeichnet die Verwendung einer von der CNC-Maschine unabhängigen Software zur Erstellung des NC-Codes und ist ein Teilaspekt der Fertigungstechnik bzw. Arbeitsvorbereitung (in Unternehmen). Mittels des NC-Codes werden beispielsweise spanabhebende Maschinen oder 3D-Drucker angesteuert. Im Unterschied zur Erstellung des NC-Codes in der Werkstatt (WOP), wird mit dem CAM-System das NC-Programm bereits in der Arbeitsvorbereitung erstellt. CAM ist ein wesentlicher Bestandteil der computerintegrierten Produktion CIM (Computer-integrated manufacturing).

Numerische Steuerung
Als Numerische Steuerung (NC) (englisch Numerical Control) bezeichnet man ein Gerät zur Steuerung von Maschinen, das Steuerbefehle liest, die als Code auf einem Datenträger vorliegen, und in Arbeits- bzw. Bewegungsabläufe umsetzt. Hier ist damit dezidiert die erste Generation numerischer Steuerungen gemeint, welche noch keinen integrierten Mini- oder Microcomputer enthielten. Siehe auch CNC und Handeingabesteuerung. Durch Austausch der Datenträger kann eine numerisch gesteuerte Maschine sehr schnell an die Fertigung eines anderen Produkts angepasst werden, deshalb wird sie hauptsächlich bei Werkzeugmaschinen eingesetzt. Reine NCs im obigen Sinne wurden von 1949 bis zum Aufkommen von Mini- und Microcomputern gebaut (bis ca. 1979).

Als Pioniere gelten John T. Parsons und Frank L. Stulen, die das Konzept Ende der 1940er Jahre in der Flugzeugindustrie einführten. Die Entwicklung erfolgte in enger Zusammenarbeit mit dem Massachusetts Institute of Technology.
Frederick A. Powers
Frederick Alton Powers (* 19. Juni 1855 in Pittsfield, Maine; † 13. Februar 1923 in Saint Petersburg, Florida) war ein US-amerikanischer Anwalt und Politiker, der von 1893 bis 1896 Maine Attorney General war.

Saint Petersburg
Saint Petersburg (englisch für Sankt Petersburg; Spitzname „St. Pete“), auch Florida’s Sunshine City genannt, ist eine Hafenstadt im Pinellas County im US-Bundesstaat Florida mit 258.308 Einwohnern (Stand: 2020). Nach Jacksonville, Miami, Tampa und Orlando ist Saint Petersburg die fünftgrößte Stadt Floridas. Die an der Tampa Bay gelegene Stadt ist Teil der Metropolitan Statistical Area (MSA) Tampa-St. Petersburg-Clearwater (kurz auch Tampa Bay Area) mit rund 2,8 Millionen Einwohnern.
Ola Onabulé
Ola Onabulé (* 1964 in London) ist ein britisch-nigerianischer Jazz- und Soulsänger und Songwriter.

Ola Onabulé ist als Sohn nigerianischer Studenten in London geboren worden. Im Alter von 7 Jahren zog er mit seinen Eltern nach Lagos zurück und verbrachte seine Kindheit in Afrika. Mit 17 Jahren kam er wieder ins Vereinigte Königreich, wo er seinen Schulabschluss machte und ein Jurastudium begann. Während dieser Zeit gab er bereits Musikauftritte und machte schließlich die Musik zu seinem Beruf. Er gründete sein eigenes Musiklabel Rugged Ram Records und veröffentlichte 1995 sein Debütalbum.

Um 1999 sang er den Dancesong L’amour toujours für Gigi D’Agostino ein und blieb trotz des weltweiten Erfolgs ungenannt. Dies führte 2023 zu einem Rechtsstreit.

Zu seinen weltweiten Auftritten gehören Solo-Shows mit seiner Jazz-Band, als Sänger bei Big Bands (wie der WDR- oder der SWR-Big Band) oder als Feature-Artist.

Big Band
Eine Big Band oder Bigband (früher häufig auch Jazz Orchestra genannt) ist eine große Jazz-Band mit mehrfach besetzten Blasinstrumenten und der sogenannten Rhythmusgruppe. Big Bands kamen in den USA der 1920er Jahre auf und waren stilprägend für die Swing-Ära. Der Begriff wird auch allgemein für große Tanzorchester verwendet, unabhängig von deren Stilrichtung.
Chromolaena odorata
Chromolaena odorata ist eine Pflanzenart aus der Gattung Chromolaena innerhalb der Familie der Korbblütler (Asteraceae). Sie ist natürlich in den Neotropen weitverbreitet und in vielen tropischen bis subtropischen Gebieten ein Neophyt. Sie wird als Heilpflanze verwendet.

Korbblütler
Die Korbblütler (botanisch Asteraceae oder Compositae), auch Körbchenblütler, Korbblütengewächse, Asterngewächse oder Köpfchenblütler genannt, sind die artenreichste Familie der Bedecktsamigen Pflanzen (Magnoliopsida). Sie gehören zu deren Ordnung der Asternartigen (Asterales). Etwa 10 % der Arten der Bedecktsamer gehören zu den Asteraceae. Von der Blütenstandsform sind der deutschsprachige Trivialname Korbblütler und der botanische Name Compositae (lateinisch für ‚Zusammengesetzte‘), deutsch Kompositen, abgeleitet.

Die Familie Asteraceae enthält etwa 1600 bis 1700 Gattungen mit 24.000 bis 30.000 Arten und ist weltweit auf allen Kontinenten (außer Antarktika) in allen Klimazonen vertreten.
Nsuta Wassa
Nsuta Wassa, kurz Nsuta, auch Nsuta-Wassa, Nsuta Wassaw, Nsuta-Wassaw, Wassa Nsuta und Wassaw Nsuta, ist ein Ort im Wassa West District der ghanaischen Western Region. Der Ort liegt etwa drei Kilometer südlich der Stadt Tarkwa.

Wassa West District
Der Wassa West District war einer von 13 Distrikten der Western Region im Südwesten von Ghana. Durch die Umgestaltung der Distrikte und Regionen im Jahr 2019 wurde der Distrikt in die zwei Distrikte 
Prestea-Huni Valley Municipal und Tarkwa Nsuaem Municipal aufgeteilt.
Anamnesegruppe
Anamnesegruppen sind studentische Gruppen, die im Rahmen der Medizinerausbildung entstanden sind. In manchen Städten sind sie fest in den Lehrplan der Universität integriert, in manchen Städten läuft alles auf freiwilliger Basis.

Lehrplan
Ein Lehrplan fasst Lerninhalte und Lernziele nach Schultypen und Schuljahr systematisch zusammen. Ein Curriculum umfasst darüber hinaus das ganze Konzept der Lehr- und Erziehungsmethoden sowie die Zielsetzungen einer Bildungseinrichtung.

An Berufsschulen ist auch die Bezeichnung Rahmenlehrplan möglich.
Investitionsrechnung
Eine Investitionsrechnung ist eine Kalkulation, mit der geprüft wird, ob eine Investition wirtschaftlich sinnvoll ist.

Dabei kann untersucht werden, ob eine Investition absolut vorteilhaft ist, das heißt für sich genommen einen positiven Beitrag zum Unternehmensergebnis leistet, oder ob sie relativ vorteilhaft ist, das heißt das Unternehmen besser stellt als eine andere Lösung.

Die Eingangsdaten für Investitionsrechnungen sind in der Regel Prognosedaten. Das Ergebnis einer Investitionsrechnung ist somit mit Unsicherheit behaftet.

Mit einer Investitionsentscheidung verbundene Risiken können durch Szenarioanalysen sichtbar gemacht und in ihrer Höhe eingegrenzt werden. Höhere Risiken sollten sich in einem höheren erwarteten Ergebnis widerspiegeln. Eine angemessene Vergütung des eingegangenen Risikos kann in die Investitionsrechnung mit verschiedenen Methoden integriert werden.

Prognose
Die Prognose (altgriechisch πρόγνωσις prognosis ‚Vorwissen‘ oder ‚Voraus-Kenntnis‘), deutsch Vorhersage oder Voraussage, selten auch Prädiktion (lateinisch praedicere ‚voraussagen‘), ist eine Aussage über Ereignisse, Umweltzustände oder Entwicklungen in der Zukunft. Die Prognose hat einen anderen zeitlichen Verlauf als die Retrodiktion und die Erklärung. Von anderen Aussagen über die Zukunft (z. B. Prophezeiungen) unterscheiden sich Prognosen durch ihre Wissenschaftsorientierung.

Wissenschaft und Methodologie der Prognosen ist im engeren Sinn die Prognostik, in weiterem Sinn die Futurologie.
Kapelle Dös
Die Marienkapelle ist eine kleine Kapelle im Vorsäß Dös der Bregenzerwälder Gemeinde Mellau im Vorarlberger Bezirk Bregenz. Die im 17. Jahrhundert erbaute, im Mellental stehende Kapelle ist denkmalgeschützt.

Die Kapelle ist ein schlichter gemauerter Rechteckbau mit schindelgedecktem Satteldach. Auf der Eingangsseite ist über dem Dach ein Glockenstuhl. Die Glocke wurde 1872 gegossen.

Die Kapelle hat einen niedrigen Türeingang und noch ein altes Schloss, dessen großer Schlüssel noch handgeschmiedet ist. Die Decke der Kapelle ist im Inneren eine Kassettendecke mit trapezförmigem Querschnitt.

Der kleine Renaissance-Holzaltar stammt aus dem 17. Jahrhundert. In den Bildnischen des Altars sind Darstellungen der Heiligen Martin und Wendelin, Sebastian und Rochus. Das Altarbild ist ein Mariahilfbild.

Wendelin
Wendelin (lateinisch Wendelinus, auch Wendalinus, umgangssprachlich Wendel) ist ein katholischer Heiliger. Der Legende nach soll er im 6. Jahrhundert im Bistum Trier missionierend tätig gewesen sein. Das Grab Wendelins befindet sich in der Wendalinusbasilika in der nach ihm benannten Stadt St. Wendel.
Saint-Martin-le-Châtel
Saint-Martin-le-Châtel ist eine französische Gemeinde mit 1.276 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Ain in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Kanton Attignat im Arrondissement Bourg-en-Bresse.

Département Ain
Das Département Ain [ɛ̃] (offiziell Département de l’Ain) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 01. Es liegt im Osten des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und wurde nach dem Fluss Ain benannt.