hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sägewerk
Ein Sägewerk (regional auch Säge, Sägemühle, Sägerei (CH), Schneidemühle, Bordmühle, Brettmühle oder Brettsäge genannt) ist ein Betrieb, der von der Forstwirtschaft angeliefertes Rundholz zu Brettern, Kanthölzern und Balken verarbeitet.

Balken
Ein Balken ist ein tragendes Element in der Baukonstruktion. Durch seine Form und die Materialbeschaffenheit ist der Balken für viele Funktionen geeignet. Die Bezeichnung nach der Funktion des Balkens, dem Einbauort oder dem Material ist üblich.
(18555) Courant
(18555) Courant ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 4. Februar 1997 vom italoamerikanischen Astronomen Paul G. Comba am Prescott-Observatorium (IAU-Code 684) in Arizona entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde nach dem deutsch-amerikanischen Mathematiker Richard Courant (1888–1972) benannt, der nach seiner Emigration in die USA in New York City das Courant Institute for Mathematical Sciences gründete.

Paul G. Comba
Paul G. Comba (* 1926 in Tunis; † 5. April 2017) war ein italo-amerikanischer Astronom. Er entdeckte 682 Asteroiden und nahm damit (Stand 2017) Platz 27 in der Liste der Asteroidenentdecker ein.

Im Alter von 20 Jahren ging er 1946 mit einem Stipendium an das California Institute of Technology, wo er 1951 in Mathematik bei Frederic Bohnenblust promovierte. Nach seiner Promotion lehrte er Mathematik an der Universität von Hawaiʻi bis 1960. Danach wechselte er als Softwareentwickler zur IBM. Er entwickelte ein Computerprogramm für die nach ihm benannte Comba-Multiplikation und erhielt 2003 den Leslie C. Peltier-Preis für seine Verdienste um die Astronomie. Danach leitete er bis Ende 2009 das Prescott-Observatorium in Arizona.

Er ist der Verfasser des Astronomical League's Asteroid Club Observing Guide, und Mitglied des Prescott Astronomy Club.

Der Asteroid (7636) Comba wurde nach ihm benannt.
Nigg-Effekt
Der Nigg-Effekt (nach seinem Entdecker, dem Schweizer Bergführer Paul Nigg) tritt bei der Bildung von Oberflächenreif auf und stellt ein Gefahrenmuster für Lawinen dar. Durch seine schlechte Erkennbarkeit, Kleinflächigkeit und sein Auftreten bei guten Witterungsverhältnissen gilt er als heimtückisch und als klassische Expertenfalle. Besonders häufig ist er im Frühwinter (etwa Dezember) und Spätwinter (etwa April und Mai).

Auslöser des Effektes ist warme, feuchte Luft, die z. B. durch Sonneneinstrahlung an einem Südhang zu einem Gebirgskamm oder Gebirgsgrat aufsteigt. Trifft sie auf die andere, meist kühlere und schattigere Seite, so bildet sich in direkter Kammnähe Oberflächenreif, dessen streifenförmige Ausdehnung eine Breite von einigen Metern aufweist. Sofern auf diese Fläche Schnee gelangt, beispielsweise Triebschnee, bildet der Reif eine Schwachschicht im Schneedeckenaufbau und ist gleichzeitig nicht mehr als Gefahrenstelle zu erkennen.

Gebirgsgrat
Ein  Gebirgsgrat  oder Grat ist ein scharfer Bergrücken im Hochgebirge. Im Mittelgebirge spricht man eher von einem Berggrat. Ein ganzjährig von Schnee bedeckter Grat wird als Firngrat bezeichnet. Die Begehung eines Firngrates kann gefährlich sein, wenn er von einer Wechte überdeckt und dadurch die stabile Kante nicht klar erkennbar ist.

Präzise ist der Grat, als geomorphologischer Objekttypus, eine Vollform in Höhenbereichen vor allem des Hochgebirges mit nach beiden Seiten steil abfallenden Böschungen (Hängen). Er kann zwei Gipfel eines Gebirges, die nur durch Scharten oder Gebirgssättel voneinander getrennt sind, miteinander verbinden oder als Bergsporn über einem Tal enden. Grate werden, besonders wenn sie für Bergsteiger von Interesse sind, zur Definition ihrer Identität mit Namen benannt.

Einen besonders scharf ausgeprägten Grat nennt man auch Schneide. Wenn eine Reihe von Gipfeln durch Grate miteinander verbunden sind, so spricht man von einem Gebirgskamm.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1995/Speerwurf der Männer
Der Speerwurf der Männer bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1995 wurde am 11. und 13. August 1995 im Göteborger Ullevi-Stadion ausgetragen.

Weltmeister wurde der tschechische Titelverteidiger, Olympiasieger von 1992, Olympiazweite von 1988, WM-Dritte von 1987, EM-Dritte von 1994 und Weltrekordhalter Jan Železný. Silber ging an den britischen Olympiadritten von 1992 und zweifachen Europameister (1990/1994) Steve Backley. Der Deutsche Boris Henry, späterer Boris Obergföll, errang die Bronzemedaille.

Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1987
Die 2. Leichtathletik-Weltmeisterschaften fanden vom 28. August bis 6. September 1987 in der italienischen Hauptstadt Rom statt. Mit Ausnahme der Marathonläufe und der Gehwettbewerbe wurden die Wettkämpfe im Olympiastadion von 1960 ausgetragen. Es nahmen 1741 Athleten aus 157 Ländern teil.
Heinrich Mitteis
Heinrich Mitteis (* 26. November 1889 in Prag, Österreich-Ungarn; † 23. Juli 1952 in München) war ein deutscher Rechtswissenschaftler. Er gilt als einer der bedeutendsten Rechtshistoriker des 20. Jahrhunderts.

Rechtshistoriker
Als Rechtshistoriker wird ein Jurist oder Historiker bezeichnet, der sich mit der Rechtsgeschichte befasst. Aber auch Volkskundler, Theologen und Philologen tragen zu diesem interdisziplinären Fachgebiet bei.
Flügel-Seenadel
Die Flügel-Seenadel (Halicampus macrorhynchus), auch Schnurrbart-Seenadel genannt, ist eine Seenadelart, die vom Roten Meer bis in den tropischen westlichen Pazifik verbreitet ist. Im westlichen Pazifik bewohnt sie die Sand- und Geröllböden, sowie algenbewachsene Felsriffe von Indonesien über Neuguinea bis Neubritannien, an der Küste der Salomonen und des australischen Bundesstaates Queensland bis in Tiefen von 25 Metern.

Neubritannien
Die Insel Neubritannien (englisch New Britain), deutsch ehemals Neupommern, liegt im Bismarck-Archipel, ist ein Teil Melanesiens und gehört politisch zu Papua-Neuguinea; vor 1885 hieß der ganze Archipel Neubritannien-Archipel. Neubritannien ist etwa 36.520 km² groß und zählte im Jahre 2000 rund 400.000 Einwohner.
Grand Central Belge
Die Grand Central Belge (GCB) war ein Konsortium privater belgischer Eisenbahngesellschaften, das zwischen 1864 und dem Ende des 19. Jahrhunderts bestand. Es entstand durch verschiedene Fusionen in den Jahren 1864 bis 1867. Das Konsortium spielte eine wichtige Rolle bei der Entwicklung des belgischen Eisenbahnnetzes in dieser Zeit.

Eisenbahnunternehmen
Eisenbahnunternehmen (historisch Bahnverwaltung genannt) sind öffentlich-rechtlich oder privatrechtlich organisierte Verkehrsunternehmen, die Eisenbahn-Verkehrsleistungen erbringen (Eisenbahnverkehrsunternehmen, EVU) und/oder eine Eisenbahn-Infrastruktur betreiben (Eisenbahninfrastrukturunternehmen, EIU). Heute fallen aber auch die Wagenhalter darunter, die keine eigene Lizenz zum Befahren von Strecken besitzen, z. B. GATX.
Bacalao
Bacalao kann sich beziehen auf:

Bacalao (Insel), eine sogenannte Phantominsel

in der spanischen Sprache:

Kabeljau

in Salz eingelegter und luftgetrockneter Klippfisch oder Stockfisch

Slangausdruck für den Musikstil Progressive Techno

Siehe auch:

Bacalhau

Bacalhau
Bacalhau ist die traditionell in Portugal und Brasilien verbreitete Zubereitung eingesalzenen Kabeljaus, einer Form des Klippfischs. In Spanien sind sehr ähnliche Zubereitungen unter dem Namen Bacalao verbreitet. In Kroatien sind unter dem Namen Bakalar ebenfalls zahlreiche ähnliche Zubereitungen verbreitet, die im mediterranen Teil Kroatiens insbesondere zur Heiligabendtradition gehören. In Italien wird der Klippfisch Baccalà genannt und es gibt zig Rezepte in ganz Italien, indem er, gerade in der Weihnachtszeit, als Gericht auf dem Tisch kommt.

Das Nationalgericht Bacalhau zählt zu den nationalen portugiesischen Symbolen, so wie der Fado oder das Heiligtum von Fátima, wird in Literatur, Bildender Kunst, Theater, Film und Photographie vielfach thematisiert. Der Verweis auf die Tradition des Bacalhau dient vielfach auch der Selbstvergewisserung der Portugiesen als Seefahrernation.
Sarah Garnet
Sarah Jane Garnet (* 13. August 1831 in Queens, New York City; † 17. September 1911 in Brooklyn, New York City) war eine amerikanische Lehrerin und Sozialreformerin, sowie die erste schwarze Direktorin einer staatlichen, integrierten Schule in New York City. Im Kampf um das Frauenwahlrecht gründete Sarah Garnet die Colored Women's Equal Suffrage League und somit die einzige afro-amerikanische Organisation der Suffragetten in Brooklyn.

Frauenwahlrecht
Frauenwahlrecht bedeutet, dass Frauen eines Landes die Möglichkeit haben, an politischen Abstimmungen aktiv und passiv teilzunehmen. Der Begriff Frauenstimmrecht dagegen bezieht sich dabei nur auf das aktive Wahlrecht. Dem Erlangen des Frauenwahlrechts ging ein langer Kampf der Frauenbewegung voraus, der im 18. Jahrhundert begann.
Øydesteinen
Der Øydesteinen (norwegisch für Öder Stein) ist ein 1870 m hoher Nunatak im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Er ragt inmitten des Borchgrevinkisen in der Sør Rondane auf.

Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts benannten ihn 1973.

Norwegisches Polarinstitut
Das Norwegische Polarinstitut (norwegisch: Norsk Polarinstitutt) ist Norwegens nationale Institution für Polarforschung mit Sitz in Tromsø. Als Forschungsinstitut und Verwaltungsorgan zugleich wird es unter der Aufsicht des norwegischen Umweltministeriums geführt und ist somit kein Teil der Universität Tromsø. Es organisiert zusammen mit weiteren wissenschaftlichen Institutionen Norwegens die Forschung Norwegens in der Arktis und Antarktis. Dazu werden u. a. Expeditionen durchgeführt.
Flughafen Tscheremschanka
Der Flughafen Tscheremschanka (russisch Аэропорт Черемшанка, ICAO-Code: UNKM) ist ein Regionalflughafen bei Krasnojarsk in Russland. Er liegt unmittelbar östlich des internationalen Flughafens Jemeljanowo.

Regionalflughafen
Regionalflughafen (auch „regionaler Verkehrsflughafen“) werden alle Flugplätze genannt, die vom Bundesverkehrsministerium nicht gemäß Luftverkehrsgesetz § 27d als internationale Flugplätze definiert worden sind.
Druckdichte
Die Druckdichte  ist ein Maß für den Pigmentierungsgrad eines bedruckten Stoffes (meistens Papier).

Druckdichte-Messwerte beziehen sich auf eine Referenz, meistens auf die Druckdichte des unbedruckten Stoffs (weißes Papier). Diesem wird durch eine Kalibrierung die Druckdichte 0 zugeordnet.

Zwischen der Druckdichte und den (physikalischen) Strahlungsintensitäten  besteht der Zusammenhang:

wobei  die Referenzintensität ist (unbedruckter Stoff oder Normweiß).

Dies entspricht der Beziehung von G. T. Fechner in der Psychophysik, die Druckdichte gibt also einen physiologischen Eindruck wieder.

Ein 100%-Ton hat z. B. eine Druckdichte von 2,0.

Kalibrierung
Kalibrierung, auch Kalibration (lateinische Wortbildung; s. a. englisch calibration) ist in der Messtechnik ein Messprozess zur Feststellung und Dokumentation der Abweichung von Anzeigewerten eines Messgerätes oder einer Maßverkörperung gegenüber denjenigen eines anderen Geräts oder einer Maßverkörperung, die in diesem Fall als Normal bezeichnet werden. Nach der Definition des VIM von JCGM 2008 gehört zur Kalibrierung ein zweiter Schritt, nämlich die Berücksichtigung der ermittelten Abweichung bei der anschließenden Benutzung des Messgerätes zur Korrektur der abgelesenen Werte. Nach DIN1319-1 beinhaltet die Kalibrierung keinen Eingriff, der das Messgerät verändert; eine Anpassung des Messgerätes auf Basis der Ergebnisse aus der Kalibrierung wird als Justierung bezeichnet.

Der Begriff Kalibrierung wird häufig mit den nicht synonymen Wörtern Eichung, Konformitätsaussage, Spezifikationsprüfung, Abgleich, Justierung oder Zertifizierung verwechselt, zur Abgrenzung siehe unten.
Lubniewice
Lubniewice (deutsch Königswalde) ist eine Kleinstadt im Powiat Sulęciński der Woiwodschaft Lebus in Polen. Sie ist Sitz der gleichnamigen Stadt- und Landgemeinde mit 3041 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024).

Woiwodschaft Lebus
Die Woiwodschaft Lebus (polnisch województwo lubuskie) ist eine der 16 Woiwodschaften, in die die Republik Polen gegliedert ist. Sie grenzt im Westen an die deutschen Länder Brandenburg und Sachsen, im Norden an die Woiwodschaft Westpommern, im Osten an die Woiwodschaft Großpolen sowie im Süden an die Woiwodschaft Niederschlesien und umfasst im Wesentlichen die frühere brandenburgische Neumark (Ostbrandenburg) sowie Teile des nördlichen Niederschlesiens, der östlichen Niederlausitz und des westlichen Großpolen.

Die Hauptstädte der Woiwodschaft Lebus sind Gorzów Wielkopolski (Landsberg an der Warthe) als Sitz des von der Zentralregierung eingesetzten Woiwoden, der für die Verwaltung der zentral aus Warschau zugeteilten Finanzen, für das Innenressort und für die Polizei zuständig ist, sowie Zielona Góra (Grünberg) als Sitz des Woiwodschaftsmarschalls, seiner Regierung und des Regionalparlaments (Sejmik).
Hervarth Frass von Friedenfeldt
Hervarth Reichsritter Frass Edler von Friedenfeldt (* 26. Mai 1913 in Reichenberg; † 20. September 1941) war ein sudetendeutscher Fechter. 1936 nahm er für das Team der Tschechoslowakei an den Olympischen Sommerspielen in Berlin teil. Zur Zeit des Nationalsozialismus war er Mitglied der SS, nahm für das Deutsche Reich an Fechtwettbewerben teil und wurde deutscher Meister.

Olympische Sommerspiele 1936/Fechten
Bei den XI. Olympischen Sommerspielen 1936 in Berlin fanden sieben Wettbewerbe im Fechten statt. Ausgetragen wurden die Wettbewerbe im Kuppelsaal und vor dem Haus des Deutschen Sports im Deutschen Sportforum auf dem Reichssportfeld im Bezirk Charlottenburg.
Karsten Brodersen
Karsten Brodersen (* 24. Juni 1907 in Nordfriesland; † Dezember 2001) war ein deutsch-chilenischer Diskuswerfer,  Zehnkämpfer und Kugelstoßer.

1935 kam er als Lehrer für Deutsch, Mathematik und Sport an die Deutsche Schule in Valparaíso.

Bei den Leichtathletik-Südamerikameisterschaften gewann er 1939 in Lima Silber im Kugelstoßen und Diskuswurf sowie Bronze im Zehnkampf. 1941 in Buenos Aires holte er erneut Silber im Diskuswurf und Bronze im Zehnkampf.

1947 in Rio de Janeiro wurde er Südamerikameister im Diskuswurf, und 1949 in Lima errang er in derselben Disziplin seine dritte Silbermedaille.

Bei den Panamerikanischen Spielen 1951 in Buenos Aires wurde er Siebter im Diskuswurf.

1969 begründete er ein Sportfest der deutschsprachigen Schulen in Chile, das seit 1979 seinen Namen trägt. In den 1970er Jahren kehrte er nach Deutschland zurück. 1986 wurde ihm das Bundesverdienstkreuz 1. Klasse verliehen.

Leichtathletik-Südamerikameisterschaften 1941
Die XII. Leichtathletik-Südamerikameisterschaften fanden vom 26. April bis zum 4. Mai 1941 in Buenos Aires statt und dauerte somit erstmals über eine Woche. Erfolgreichster Athlet war der argentinische Langstreckenläufer Raúl Ibarra mit drei Einzel- und einem Mannschaftssieg; ebenfalls vier Siege erreichte die argentinische Sprinterin Lelia Spuhr.
Julian Jackson (Boxer)
Julian Jackson (* 12. September 1960 auf Saint Thomas, Amerikanische Jungferninseln) ist ein ehemaliger Boxer von den Jungferninseln, dessen Profikarriere von 1981 bis 1998 andauerte. Er ist ehemaliger Weltmeister der WBA im Halbmittelgewicht, ehemaliger zweifacher Weltmeister der WBC im Mittelgewicht und wurde 2003 vom Ring Magazine auf Platz 25 der 100 schlagstärksten Boxer aller Zeiten (100 Greatest Punchers of All-Time) gelistet. 2019 fand er Aufnahme in die International Boxing Hall of Fame.

World Boxing Association
Die World Boxing Association (WBA) ist ein Boxverband, der offizielle Kämpfe ausrichtet und die WBA-Weltmeistertitel im Profiboxen verleiht. Früher war die WBA als National Boxing Association bekannt, die Namensänderung fand 1962 statt. Sie ist der älteste der von der IBHOF anerkannten bedeutenden Boxverbände, die anderen drei sind die International Boxing Federation, das World Boxing Council und die World Boxing Organization.
Diedrich Carl Susemihl
Peter Jochen Diedrich Carl Susemihl, auch Diedrich Karl Susemihl, (* 21. Oktober 1802 in Barkow; † 21. Dezember 1866 in Plau, begraben in Schwerin) war ein deutscher Architekt und mecklenburgischer Baubeamter.

Plau am See
Plau am See ist eine Kleinstadt im äußersten Osten des Landkreises Ludwigslust-Parchim. Sie ist der Sitz des Amtes Plau am See und ein Unterzentrum in Südmecklenburg. Für den seit 1998 staatlich anerkannten Luftkurort hat heute vor allem Tourismus Bedeutung. Stadt und Amt bilden den östlichen Rand der Metropolregion Hamburg.
Paloma (Cocktail)
Die Paloma (spanisch Taube) ist ein Cocktail aus Tequila und Grapefruit-Limonade, der zusätzlich oft noch mit etwas Limettensaft und Salz verfeinert wird. Als einfache Kombination einer Spirituose mit einem kohlensäurehaltigen, alkoholfreien „Filler“ (der Limonade) handelt es sich um einen typischen Highball oder Longdrink. Er wird üblicherweise direkt im Trinkglas zubereitet (fachsprachlich „gebaut“) und auf Eiswürfeln „on the rocks“ serviert.

Die Grapefruitlimonade kann aus weißem oder rotem „pink“ Grapefruitsaft (jugo de toronja), Zucker oder Zuckersirup und Sodawasser selbst hergestellt werden, oder es wird auf Fertigprodukte zurückgegriffen. Im deutschsprachigen Raum bietet der durch die Marke Sierra Tequila bekannte Hersteller Borco-Marken-Import seit 2011 eine für den Cocktail optimierte Limonade namens Paloma mit Pink-Grapefruit-Geschmack an, die bereits Limette und Salz enthält.

Sodawasser
Sodawasser (auch Soda genannt) ist ein mit Kohlenstoffdioxid angereichertes Wasser, das zur Gruppe der alkalischen Säuerlinge zählt. Durch das meist auch enthaltene Natriumhydrogencarbonat (Natron/NaHCO3) schmeckt es leicht nach Lauge (seifig).
Bekannte Sodawässer kommen aus Fachingen, Karlsbad, Marienbad, Niederselters und Vichy.
Sodawasser ist auch Bestandteil zahlreicher Longdrinks und Cocktails.
Klausenbauernhof
Der Klausenbauernhof ist ein ehemaliger Bauernhof im Kinzigtal im Schwarzwald rund drei Kilometer oberhalb von Wolfach.

Das Hauptgebäude wurde 1561 in der Bauform des Kinzigtäler Hauses errichtet. Noch älter ist der sogenannte Steinbau, der um 1500 als Kapelle an St. Nikolaus, den Schutzpatron der Flößer, gebaut und später vermutlich als Zollstätte der Kinzigflößerei genutzt wurde. Anfang des 17. Jahrhunderts kam der Fischerbacher Speicher hinzu. Das Back-, Wasch- und Brennhaus wurde gegen 1830, das ehemalige Schweinehaus um 1905 gebaut. Im 20. Jahrhundert stand der Hof lange Zeit leer und verfiel, bis er seit 1989 erhalten und renoviert wurde.

Der Hof wurde vom Landesdenkmalamt als Kulturdenkmal von besonderer Bedeutung in das Denkmalbuch eingetragen. Im November 2023 zeichnete die Denkmalstiftung Baden-Württemberg den Hof als Denkmal des Monats aus. Heute wird er für Feste, Hochzeiten und kulturelle Veranstaltungen genutzt.

Kinzig (Rhein)
Die Kinzig ist ein Fluss in Baden-Württemberg, der den Mittleren Schwarzwald und die Oberrheinische Tiefebene auf einer Länge von 93 km durchfließt. Sie ist mit einer Wasserführung von fast 28 m³/s nicht nur der größte der dem Rhein zufließenden Flüsse des Schwarzwaldes, sondern hat auch mit ihren Nebenflüssen das größte Talsystem des Gebirges geschaffen. Früher galt das Kinzigtal als Grenze zwischen Nord- und Südschwarzwald, seltener auch zwischen Nord- und Mittlerem Schwarzwald. Der regional auch einen Geländeeinschnitt bezeichnende Name des Flusses soll keltischen Ursprungs sein.

Mit der Murg bildete die Kinzig in der Würmeiszeit ein gemeinsames Flusssystem (Kinzig-Murg-Fluss).
Harrison Peak
Der Harrison Peak ist ein 2830 m hoher Berg im Norden des ostantarktischen Viktorialands. In den Victory Mountains ragt er 8 km nördlich des Mount McDonald an der Nordflanke des Wood-Gletschers auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1960 bis 1964. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1970 nach William R. Harrison, Biologe auf der McMurdo-Station von 1967 bis 1968.

McMurdo-Station
-77.846323166.668235Koordinaten: 77° 50′ 46,8″ S, 166° 40′ 5,6″ O

Die McMurdo-Station ist die größte Forschungs- und Logistikstation in der Antarktis und wird vom United States Antarctic Program (USAP) der US-Regierung betrieben. Die ganzjährig genutzte Einrichtung wurde 1955/56 auf der Ross-Insel an der Küste des McMurdo-Sunds für das Internationale Geophysikalische Jahr errichtet und besteht heute aus mehr als 85 Gebäuden. Die Bewohner der Station mit dem Spitznamen MacTown nennen sich selbst „McMurdoites“, „McMurdites“ oder auch „Mactownites“.
Golgi-Sehnenorgan
Das bei allen Wirbeltieren vorhandene Golgi-Sehnenorgan, benannt nach Camillo Golgi, ist ein Sinnesorgan der Tiefensensibilität. Es ist eine Art Nervengeflecht, das der Messung und Regelung der Muskelspannung dient. Es befindet sich am Übergang zwischen Muskel und Sehne und ist zusammen mit den Muskelspindeln für die Propriozeption der Muskulatur zuständig.

Die Golgi-Sehnenorgane leiten über Nervenfasern der Klasse Ib dem Zentralnervensystem Informationen über den Spannungszustand der jeweiligen Muskeln zu. Dabei spielen auch Haut- und Gelenkafferenzen eine Rolle sowie Ia und II Afferenzen der Muskelspindeln. Die Wirkung dieses multimodalen Signals ist vor allem hemmend auf das Motoneuron des eigenen Muskels (autogene Hemmung). Außerdem wird über erregende Interneurone der Antagonist aktiviert.

Sehne (Anatomie)
Eine Sehne oder Flechse (fachsprachlich auch Tendo (maskulin), lateinisch: tenon, auch tendo, oder ungenau nervus) ist ein bindegewebiger Teil des Muskels, der diesen mit einem Knochen verbindet (siehe auch Ursprung und Ansatz). Eine Ausnahme bilden die Zwischensehnen, die zwei oder mehrere Muskelbäuche eines Muskels verbinden, oder der Ansatz an einer Faszie. An Stellen, an denen Sehnen Gelenke passieren, werden sie häufig durch Gleithüllen (Sehnenscheiden) oder Schleimbeutel vor Druckbelastung geschützt.
Vinzentius-Krankenhaus Landau
Das Vinzentius-Krankenhaus Landau ist ein Krankenhaus in der rheinland-pfälzischen Stadt Landau. Es verfügt über 399 Betten, 10 Fachkliniken und vier zertifizierte Medizinische Zentren (Darm-, Trauma-, Perinatal- und Diabeteszentrum). Im TraumaNetzwerkD der DGU übernimmt das Vinzentius-Krankenhaus Landau – neben der BG Klinik Ludwigshafen als überregionales Traumazentrum – die Versorgung von Schwerverletzten in der Region.

Traumanetzwerk DGU
Das Traumanetzwerk DGU (Eigenschreibweise: TraumaNetzwerk DGU) der Deutschen Gesellschaft für Unfallchirurgie (DGU) hat das Ziel, bundesweit Netzwerke zwischen kompetenten Einrichtungen zur interdisziplinären Versorgung von Schwerverletzten zu bilden. Das Traumanetzwerk DGU ist eine eingetragene Marke und besteht aus einzelnen regionalen Traumanetzwerken.
Mazeuil
Mazeuil ist eine französische Gemeinde mit 245 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Vienne in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016 Poitou-Charentes); sie gehört zum Arrondissement Châtellerault und zum Kanton Loudun (bis 2015 Kanton Moncontour).

Kanton Moncontour (Vienne)
Der Kanton Moncontour war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Châtellerault, im Département Vienne und in der Region Poitou-Charentes; sein Hauptort war Moncontour. Sein Vertreter im Generalrat des Départements war zuletzt von 2004 bis 2015 Edouard Renaud (UDI).
InFamily Foods
Die InFamily Foods Holding GmbH & Co. KG ist die Konzernobergesellschaft eines deutschen Lebensmittelherstellers mit Sitz in Versmold im Kreis Gütersloh. Er entstand Anfang 2020 aus dem Zusammenschluss der H. Kemper GmbH & Co. KG und der H. & E. Reinert Westfälische Privat-Fleischerei GmbH.

Bis 28. Februar 2022 firmierte die Holding unter dem Namen The Family Butchers Holding GmbH & Co. KG. Unter der InFamily Foods Holding GmbH & Co. KG gibt es die beiden Unternehmensteile The Family Butchers (Wurst- und Schinkenerzeugnisse) und The Plantly Butchers (Lebensmittel auf pflanzlicher Basis).

Kreis Gütersloh
Der Kreis Gütersloh ist eine Gebietskörperschaft mit 363.982 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Regierungsbezirk Detmold (Region Ostwestfalen-Lippe) im Nordosten des Landes Nordrhein-Westfalen. Nach Einwohnern ist der Kreis Gütersloh der größte im Regierungsbezirk Detmold. Kreisstadt ist Gütersloh.