hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
San Pablo del Lago
San Pablo del Lago ist eine Ortschaft und eine Parroquia rural („ländliches Kirchspiel“) im Kanton Otavalo der ecuadorianischen Provinz Imbabura. Die Parroquia besitzt eine Fläche von 64,82 km². Die Einwohnerzahl beim Zensus 2010 betrug 9901. Für das Jahr 2020 wird eine Einwohnerzahl von 11.875 prognostiziert. Etwa 57 Prozent der Bevölkerung sind Mestizen, 42 Prozent Indigene. Im Hauptort leben überwiegend Mestizen, während die indigene Bevölkerung (Kichwa) auf die Dörfer (Comunidades) verstreut ist.

Quechua (Volk)
Quechua oder Ketschua (in Bolivien Qhichwa, in Peru auch Qichwa, in Ecuador Kichwa), ist eine Sammelbezeichnung für die Angehörigen der Ethnien, deren Muttersprache das Quechua (bzw. eine der Quechua-Sprachen) ist. Die Eigenbezeichnung der Menschen, die Quechua sprechen, lautet Runakuna („Menschen“; in Junín und Teilen von Ancash: Nunakuna; Einzahl: Runa bzw. Nuna).
Sándor Bárdosi
Sándor István Bárdosi (* 29. April 1977 in Budapest) ist ein ehemaliger ungarischer Ringer und derzeitiger Kickboxer. Er rang im griechisch-römischen Stil.

Bardosis Heimatverein ist der Vaci Formas SE Budapest. In Deutschland rang er für den ASV Bauknecht Schorndorf und den SV Germania Weingarten.

Bei den World Games 2009 gewann er die Goldmedaille im Sumo bis 85 kg. Bei der Dopingkontrolle wurde er aber positiv auf ein Diuretikum getestet und disqualifiziert. Zwei Jahre zuvor war er bereits Sumo-Amateur-Weltmeister im Leichtgewicht, als er den Titel bei den Sumo World Championships 2007 in Thailand gewann.

2009 nahm er bei der Sendung Sztárral szemben teil, die an der deutschen Sendung Schlag den Raab angelehnt war.

Sumō
Sumō [ˈsɯmoː] (japanisch 相撲, Sumō bzw. 大相撲, Ōzumō) ist eine aus Japan stammende Form des Ringkampfs. Einen Sumō-Kämpfer bezeichnet man als Sumōtori oder Rikishi.

Ziel des Kampfes ist es, den Gegner aus einem mit einem Strohseil abgesteckten Kreis aus gestampftem Lehm zu befördern oder ihn so aus dem Gleichgewicht zu bringen, so dass er den Boden mit einem anderen Körperteil als den Fußsohlen berührt. Ein einzelner Kampf dauert oft nur einige Sekunden; während eines regulären Turniers finden mehrere hundert Kämpfe statt.
Martinsturm (Bregenz)
Der Martinsturm in Bregenz ist ein ehemaliger Getreidespeicher im ersten Hof der Grafen von Bregenz in der Oberstadt. Er wurde 1601 zu einem Turm mit Loggia mit je drei Bogenarkaden auf Säulen und Steinbrüstung ausgebaut und wird von einer hohen geschwungenen Zwiebelhaube mit Laterne gekrönt. Mittlerweile gilt der Turm als eines der Wahrzeichen der österreichischen Stadt Bregenz am Bodensee. Vom obersten Geschoß des Martinsturms aus hat man einen umfassenden 360°-Rundblick über die Stadt.

Getreidespeicher
Ein Getreidespeicher, auch Kornspeicher, Kornhaus, Getreidekasten oder Granarium, ist ein Speichergebäude hauptsächlich für Getreide oder Saatgut. Es gibt viele bauliche Varianten und lokale Bezeichnungen, im Niederdeutschen Spieker, im Bairisch-Österreichischen Troadkastn oder Traidkasten, in Teilen von Österreich Schüttkasten.  Im Kanton Tessin spricht man von einer Torba, in Frankreich und selbst im spanischen Galicien von einem Grenier. Die aus dem Arabischen entlehnte kastilische Bezeichnung lautet Alhóndiga.
Lagos Challenger 1991
Der Lagos Challenger 1991 war ein Tennisturnier, das vom 4. bis 10. Februar 1991 in Lagos stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1991 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Series 1991
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 1991 der ATP Challenger Series dargestellt. Sie bestand aus 94 Turnieren mit einem Preisgeld von 25.000 bis 100.000 US-Dollar. Es war die 14. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus.
Philip S. Klebanoff
Philip S. Klebanoff (* 21. Juli 1918 in New York City; † 2. Mai 1992) war ein US-amerikanischer Physiker, der sich mit Hydrodynamik befasste.

Klebanoff studierte am Brooklyn College mit dem Bachelor-Abschluss 1939. Ab 1941 war er am National Bureau of Standards beschäftigt. Von 1969 bis 1974 leitete er dort die Abteilung Aerodynamik und von 1975 bis 1978 die Hydrodynamik. 1978 wurde er dort Senior Scientist und nach seiner Pensionierung 1983 war er als Berater tätig. 1981 erhielt er den Hydrodynamik-Preis der American Physical Society.

Von 1970 bis 1984 war er Mitglied der Gruppe für Grenzschichten (Boundary Layer Transition Group) des US Naval Systems Command (Grenzschichten sind dort insbesondere für U-Boote wichtig). Für diese Beiträge wurde er 1981 Fellow der National Academy of Engineering.

Grenzschichten vom Typ K sind nach ihm benannt (Klebanoff 1959, siehe Direkte Numerische Simulation).

National Academy of Engineering
Die United States National Academy of Engineering (NAE) ist eine renommierte US-amerikanische Berufsorganisation mit Sitz in Washington, D.C. Die NAE wurde 1964 gegründet. Sie ist eine ingenieurwissenschaftliche Gesellschaft und greift interdisziplinäre Fragen aus den Bereichen Technik und Gesellschaft auf.
Austrian Studies Association
Die Austrian Studies Association (ASA) ist eine interdisziplinäre wissenschaftliche Organisation in Nordamerika, die sich mit verschiedenen Aspekten österreichischer Kultur und österreichischer Geschichte der Neuzeit auseinandersetzt.

Interdisziplinarität
Interdisziplinarität (lateinisch inter ‚zwischen‘, disciplina ‚Unterweisung‘, ‚Lehre‘, ‚Ordnung‘, ‚Disziplin‘) bezeichnet die kooperative Nutzung und Weiterentwicklung von Ansätzen, Denkweisen oder Methoden verschiedener wissenschaftlicher Fachrichtungen.
Iowa IndyCar 250 2024 (2. Rennen)
Das Iowa IndyCar 250 2024 (offiziell Hy-Vee Homefront 250 presented by Gatorade) auf dem Iowa Speedway fand am 14. Juli 2024 statt und ging über eine Distanz von 250 Runden à 1,408 km. Es war der 11. Lauf zur IndyCar Series 2024. An diesem Wochenende fanden zwei Rennen statt in Newton mit identischer Distanz, eines am Samstag und ein weiteres am Sonntag.

Iowa Speedway
Der Iowa Speedway ist eine Motorsport-Rennstrecke in Newton, im US-Bundesstaat Iowa. Sie liegt unmittelbar nordöstlich des angrenzenden Newton Municipal Airports, etwa 5 km südöstlich des Stadtzentrums von Newton.
Belagerung von Sangin
Die Belagerung von Sangin war ein militärischer Konflikt von Juni 2006 bis April 2007 zwischen den Taliban und der britischen Armee. Während der Belagerung wurde das Distriktzentrum des Sangin-Distrikts in der Provinz Helmand von den britischen Streitkräften besetzt und vollständig von den Aufständischen umzingelt. Die Kämpfe wurden intensiv und General David J. Richards, der NATO-Kommandeur in Afghanistan, erklärte, dass in der Provinz Helmand die heftigsten Kämpfe mit britischen Truppen seit dem Koreakrieg stattgefunden hätten. Die Stadt wurde auch „Sangingrad“ (in Bezug auf die Schlacht von Stalingrad) genannt, was zum Symbol für die Schwierigkeit der Mission wurde.

David J. Richards
David Julian Richards, Baron Richards of Herstmonceux, GCB, CBE, DSO (* 4. März 1952) ist ein Feldmarschall und ehemaliger Befehlshaber der Britischen Armee. Zurzeit ist er Mitglied des House of Lords.
Alicia Dujovne Ortiz
Alicia Dujovne Ortiz (* 4. Januar 1939 in Buenos Aires) ist eine argentinische Journalistin und Schriftstellerin.

Dujovne Ortiz studierte an der Universität ihrer Heimatstadt. Anschließend begann sie für verschiedene Zeitungen bzw. Zeitschriften wie „La opinión“, „La Nación“ oder „Excelsior“ zu schreiben.

Als sich 1976 die Junta unter Führung General Jorge Rafael Videlas an die Macht geputscht hatte, wurde ihre journalistische Arbeit sehr eingeschränkt. Durch den Prozess der Nationalen Reorganisation blieb ihr 1978 schlussendlich nur noch das Exil. Sie ging nach Frankreich und ließ sich in Paris nieder.

Dort begann Dujovne Ortiz für die Zeitungen „Le Monde“ (Paris) und „La Vanguardia“ (Barcelona) zu schreiben und wurde später Lektor für spanische Literatur beim Verlag Gallimard. Nach ihren größeren literarischen Erfolgen ließ sich Dujovne Ortiz als freie Schriftstellerin in Toulouse nieder.

Universidad de Buenos Aires
Die Universidad de Buenos Aires (UBA, deutsch Universität Buenos Aires) ist die größte Universität in Argentinien. Sie wurde am 12. August 1821 gegründet und besteht aus 14 Fakultäten, 6 Kliniken, 10 Museen und den Oberschulen Colegio Nacional de Buenos Aires, Instituto Libre de Segunda Enseñanza und Escuela Superior de Comercio Carlos Pellegrini.

Trotz ihrer Größe gibt es keinen zentralen Campus. Es existierten zwar Pläne für eine Ciudad Universitaria, eine Universitäts„stadt“, aber diese wurden aus Geldmangel nie vollständig umgesetzt. Zurzeit befinden sich drei der 14 Fakultäten auf diesem Campus am nordöstlichen Rand der Stadt. Die anderen Fakultäten sind über die gesamte Stadt verteilt.

Laut QS World University Ranking 2024 ist die UBA die beste Universität Lateinamerikas und belegt Platz 71 weltweit.
Olympische Winterspiele 1936/Ski Alpin
Bei den IV. Olympischen Winterspielen 1936 in Garmisch-Partenkirchen standen erstmals Wettbewerbe im alpinen Skisport auf dem Programm. Den Beschluss zur Aufnahme traf der Internationale Skiverband (FIS) auf seinem Kongress am 25. Februar 1934 in schwedischen Sollefteå. Über die endgültige Aufnahme in das olympische Programm entschied dann das Internationale Olympische Komitee während seiner 32. Session im Mai 1934 in Athen.

In Abkehr vom Programm der Skiweltmeisterschaften sollten bei den Olympischen Spielen lediglich Medaillen für eine kombinierte Wertung aus Abfahrtslauf und Slalom vergeben werden, so wie sie seit 1928 im Rahmen des Arlberg-Kandahar-Rennens veranstaltet wurde. Austragungsorte waren für die Abfahrt die Kandahar-Abfahrtsstrecke am Kreuzeck und für den Slalom der Gudiberg.

Kandahar-Abfahrt Garmisch
Die Kandahar-Abfahrt Garmisch ist eine Abfahrtsstrecke im Garmisch-Partenkirchener Ortsteil Garmisch. Sie gilt als eine der anspruchsvollsten Rennstrecken im Alpinen Skiweltcup.

Ihren Namen erhielt die Abfahrt als einer der fünf Austragungsorte des Arlberg-Kandahar-Rennens, das wiederum nach Frederick Roberts, dem Earl of Kandahar, benannt ist.
Sportler des Jahres 1953 (Deutschland)
Die besten deutschen Sportler des Jahres 1953 wurden am 12. Dezember im Stuttgarter Schloßgarten-Restaurant durch Kurt Dobbratz ausgezeichnet. Veranstaltet wurde die Wahl zum 7. Mal von der Internationalen Sport-Korrespondenz (ISK). Insgesamt gaben 311 Sportreporter und -redakteure aus der Bundesrepublik, Berlin, der DDR, dem Saarland und aus dem Ausland ihre Stimmen ab, was ein neuer Höchststand der Stimmenzahl darstellte. Eine getrennte Wertung von Sportlerinnen und Sportlern gab es nicht, die beste Frau in der Wertung wurde „Sportlerin des Jahres“. Unter den Nominierten befand sich auch Fußball-Bundestrainer Sepp Herberger, der drei Stimmen erhielt.

Sepp Herberger
Josef „Sepp“ Herberger (* 28. März 1897 in Mannheim-Waldhof; † 28. April 1977 in Mannheim) war ein deutscher Fußballspieler und -trainer. Als Spieler war er in den 1920er Jahren für die Vereine SV Waldhof Mannheim und VfR Mannheim sowie Tennis Borussia Berlin aktiv und wurde für zahlreiche Auswahl- sowie drei Länderspiele berufen. Berühmt wurde er als Reichs- bzw. Bundestrainer der deutschen Fußballnationalmannschaft, für die er von 1936 bis 1942 und von 1950 bis 1964 verantwortlich war. Der Höhepunkt seiner Karriere war der Gewinn des Titels der Weltmeisterschaft 1954, deren Endspiel als „Wunder von Bern“ in die Fußballgeschichte einging.
Pago (Vulkan)
Der Pago ist ein 742 Meter hoher Vulkan auf der Insel New Britain in Papua-Neuguinea. Er ist ein junger Post-Caldera-Vulkan in der Witero-Caldera. Es wird geschätzt, dass der Pago ein neuerer Vulkan ist und etwa 350 Jahre alt ist.

Neubritannien
Die Insel Neubritannien (englisch New Britain), deutsch ehemals Neupommern, liegt im Bismarck-Archipel, ist ein Teil Melanesiens und gehört politisch zu Papua-Neuguinea; vor 1885 hieß der ganze Archipel Neubritannien-Archipel. Neubritannien ist etwa 36.520 km² groß und zählte im Jahre 2000 rund 400.000 Einwohner.
France Popit
France Popit, auch Franc Popit (* 3. August 1921 in Vrhnika, Krain, Königreich Jugoslawien; † 25. Januar 2013) war ein jugoslawischer Partisan und Politiker des Bundes der Kommunisten Jugoslawiens (BdKJ), der zwischen 1969 und 1982 Sekretär des Zentralkomitees des Bundes der Kommunisten Sloweniens sowie von 1984 bis 1988 Präsident des Präsidiums der Sozialistischen Republik Slowenien war.

Vrhnika
Die Stadt Vrhnika (deutsch Oberlaibach; italienisch Nauporto), Hauptort der aus 26 Ortschaften und Siedlungen bestehenden Gemeinde Vrhnika, liegt in der historischen Landschaft Innerkrain (heute Region Osrednjeslovenska) in Slowenien.
Beckendorf
Beckendorf bezeichnet

Beckendorf (Bad Kötzting), Ortsteil der Stadt Bad Kötzting im Landkreis Cham in Bayern

Beckendorf (Bengerstorf), Ortsteil der Gemeinde Bengerstorf im Landkreis Ludwigslust-Parchim in Mecklenburg-Vorpommern

Beckendorf (Granzin), Ortsteil der Gemeinde Granzin im Landkreis Ludwigslust-Parchim in Mecklenburg-Vorpommern

Beckendorf (Oschersleben), Ortsteil der Kreisstadt Oschersleben (Bode) im Landkreis Börde in Sachsen-Anhalt

Siehe auch

Beggendorf

Beckedorf (Begriffsklärung)

Oschersleben (Bode)
Oschersleben (Bode) liegt im Landkreis Börde des Landes Sachsen-Anhalt. Die Stadt liegt inmitten der Magdeburger Börde und wurde durch die umgebenden fruchtbaren Schwarzerdeböden stark landwirtschaftlich geprägt. Sie hat eine mehr als 1000-jährige Geschichte.

Bekannt ist Oschersleben für die 1997 erbaute Motorsport Arena Oschersleben. Die Rennstrecke, auf der bereits viele nationale und internationale Rennen ausgetragen wurden, ist eine von fünf permanenten Rennstrecken in Deutschland.
Fasson (Herrenkleidung)
Das Fasson (IPA: [faˈsɔ̃ː], anhörenⓘ, [faˈsɔŋ], anhörenⓘ) ist ein bestimmendes Modeelement des Vorderteils eines Herrenanzugs oder -mantels, das aus Kragen und Revers gebildet wird.

Hingegen bedeutet die Fasson den allgemeinen Schnitt eines Kleidungsstücks sowie die Form bei Polstermöbeln.

Polstern
Polstern ist die Berufstätigkeit des Polsterers oder des Raumausstatters. Der Polsterer übt seine Tätigkeit in der Industrie aus, der Raumausstatter im Handwerk.

Es werden Polstermöbel, Stühle und Matratzen (Auflagen) hergestellt. Das Anfertigen und Aufarbeiten von Polsterungen im Automobilbereich wird vom Fahrzeugsattler ausgeführt.
Sabinchen war ein Frauenzimmer
Die Ballade „Sabinchen war ein Frauenzimmer“ ist ein deutsches Volkslied. Sie stellt eine Parodie auf eine Moritat dar, wie sie früher die Bänkelsänger auf Jahrmärkten oder Kirchweihfesten vortrugen. Dabei zeigten die Sänger mit einem Stock auf die zugehörigen Bilder, die nach Art eines Comics auf einer großen Tafel präsentiert wurden.

Kirchweih
Die Kirchweih bzw. das Kirchweihfest, in Deutschland meist mit regionalen Bezeichnungen wie Kirmes, Kermes, Kirwa, Kirwä, Kerwe, Kerwa, Kärwa, Kirb(e), Kerb, Kerm oder Kilbi bezeichnet, in Österreich, Südtirol und Altbayern Kirta(g), Kischta oder Kirchtag, schweizerhochdeutsch Kilbi oder Chilbi, banatschwäbisch Kerweih, wird seit dem Mittelalter als Fest anlässlich der jährlichen Wiederkehr des Tages der Weihe einer Kirche gefeiert. Der Tag der Kirchweihe hat in der jeweiligen Kirche den Rang eines Hochfests.
Henkel-Reaktion
Die Henkel-Reaktion, auch Raecke-Reaktion, ist eine Namensreaktion aus dem Bereich der Organischen Chemie, die 1952 erstmals durch den deutschen Chemiker Bernhard Raecke (Henkel & Cie. GmbH) publiziert wurde. Unter thermischer Umlagerung oder Disproportionierung werden Alkalisalze aromatischer Carbonsäuren in symmetrische Dicarbonsäuren umgewandelt.

Disproportionierung
Bei einer als Disproportionierung (oder auch als Dismutation) bezeichneten chemischen Reaktion reagiert im Verlauf einer intramolekularen Redoxreaktion ein mehrfach vorhandener Bestandteil einer Verbindung – z. B. eine Atomsorte – sowohl als Oxidationsmittel wie auch als Reduktionsmittel. Nach Ablauf der Disproportionierungsreaktion liegt dieser Bestandteil (Atomsorte), der vorher in einer mittleren Oxidationsstufe vorlag, sowohl in einer erhöhten als auch in einer im gleichen Ausmaß erniedrigten Oxidationsstufe vor. Die betreffende Atomsorte wird also teils oxidiert und im gleichen Ausmaß reduziert. Die umgekehrt verlaufende Reaktion nennt man Komproportionierung oder Synproportionierung.
Anne-Frank-Preis
Der Anne-Frank-Preis (niederländisch: Anne Frank-prijs) war ein Literaturpreis, der zwischen 1957 und 1966 jährlich zwei niederländischen Schriftstellern unter 30 Jahren verliehen wurde. Er war von Albert Hackett und Frances Goodrich gestiftet worden, nachdem diese für eine Theater-Adaption des Tagebuch der Anne Frank 1956 den Pulitzer-Preis erhalten hatten. Vergeben wurde er von der Netherland-America Foundation, die seit 1921 den kulturellen Austausch zwischen den Niederlanden und den USA fördert. Die Auswahl erfolgte durch eine vierköpfige Jury. Ausgezeichnet wurden sowohl Romane, Gedichte, Dramen, Essays, Kurzgeschichten als auch das Gesamtwerk mehrerer Autoren. Der Preis war mit 2500 bzw. 1000 Gulden dotiert.

Frances Goodrich
Frances Goodrich-Hackett (* 21. Dezember 1890 in Belleville, New Jersey; † 29. Januar 1984 in New York City, New York) war eine US-amerikanische Drehbuch- und Theaterautorin sowie Theaterschauspielerin.
Clan Galbraith
Der Clan Galbraith ist ein schottischer Clan. Der Clan hat keinen durch den Lord Lyon King of Arms anerkannten Chief. Deswegen wird der Clan als Armigerous Clan betrachtet, und als solcher hat der Clan Galbraith keinen Rang im schottischen Recht. Der Name Galbraith ist gälischen Ursprungs, aber seine Bedeutung bezeichnet die Träger als britischer Herkunft. Die ersten Galbraiths lebten im Distrikt Lennox, das die Highland- und Lowlandgrenzen von Schottland umfasst. Der 17. Chief trieb den Clan im späten 16. und frühen 17. Jahrhundert in den Ruin, schließlich verlor er sein Land und floh von Schottland nach Irland. Sein Enkel war der 19. und damit letzte Chief des Clan Galbraith.

Schottisches Recht
Das Schottische Recht (englisch: Scots law, gälisch: Lagh na h-Alba) ist das von England unabhängige und in Teilen deutlich unterschiedliche Rechtssystem in Schottland mit einer eigenen Gerichtsbarkeit.
Dish
Dish steht für

Dish-Stirlingmotor, Solarthermieanlage

Deep Dish US-amerikanisches DJ-Duo

The Dish, US-Filmkomödie

Dish: Süße Rache, philippinischer Erotik-Thriller aus dem Jahr 2022

Dish-Anschluss, Tankadapter für Autogas; siehe Flüssiggas-Tankadapter#Dish-Anschluss

Dish (Band), japanische Band

DISH steht für

Diffuse idiopathische Skeletthyperostose, siehe Morbus Forestier, Wirbelsäulenerkrankung

DISH Network, Fernsehsatellitenservice

Siehe auch:

DrDish TV

Egg dish

Disch

Eierspeise
Als Eierspeise (in Österreich: Eierspeis, franz.: plat aux œufs; engl.: egg dish) werden im deutschen Sprachraum Gerichte bezeichnet, die überwiegend aus Hühnereiern hergestellt werden. Dabei variieren Zubereitungsformen und Geschmacksrichtungen je nach regionaler Herkunft. In Österreich wird unter dem Begriff meist Rührei verstanden.

Eine Einschränkung beim Servieren besteht im Verzicht auf Silbergeschirr, da es durch chemische Prozesse zur Schwarzfärbung wegen der Bildung von Silbersulfid kommt.
Frank Church–River of No Return Wilderness
Die Frank Church–River of No Return Wilderness Area ist ein Schutzgebiet vom Typ einer Wilderness Area in Idaho, Vereinigte Staaten. Sie wurde 1980 vom Kongress der Vereinigten Staaten geschaffen und 1984 in Frank Church-River of No Return Wilderness Area zu Ehren des Senators Frank Church umbenannt.

Mit 9580 km² ist es die größte zusammenhängende, föderal verwaltete Wildnis der Vereinigten Staaten außerhalb von Alaska und steht nach der zusammenhängenden Fläche hinter dem vom Staat New York verwalteten Adirondack Park im Upstate New York, der rund 46 % seiner staatlich verwalteten Fläche von 9.375 Quadratmeilen (24.281 km²) als Wildnisgebiet umfasst, an zweiter Stelle. Die Death Valley Wilderness ist zwar das größte einzeln ausgewiesene Gebiet, besteht aber aus zahlreichen nicht verbundenen Einheiten. Das Schutzgebiet schützt mehrere Gebirgszüge, eine umfangreiche Tierwelt und einen Teil des Salmon River.

Upstate New York
Unter Upstate New York versteht man denjenigen Teil des US-Bundesstaates New York, der sich weder dem Großraum New York City noch Long Island zurechnen lässt.

New York City und Long Island werden – in begrifflicher Opposition zu Upstate – manchmal als „Downstate“ bezeichnet.
Drehtisch
Ein Drehtisch ist ein Teil einer Werkzeugmaschine, auf dem Werkstücke zur Bearbeitung aufgespannt werden. Drehtische werden sowohl in der spanenden Bearbeitung als auch in der nichtspanenden Automatisierung eingesetzt.
Je nach Ausführung werden sie auch Rundtische, Rundschalttische, Teiltische oder Teilapparate genannt.

Sie unterscheiden sich je nach Verwendung sowohl in den Bauformen als auch in den Genauigkeiten und Steifigkeiten. In der spanenden Bearbeitung werden genauere und steifere Drehtische benötigt als im nichtspanenden Bereich. In der Automatisierung werden kürzeste Schaltzeiten gefordert.

Teilapparat
Ein Teilapparat oder Teilkopf ist eine universelle Vorrichtung zum winkelgenauen Positionieren und Weiterdrehen eines rotierenden Maschinenteils, an dem nach dem Drehen über dem Umfang meistens gleichmäßig verteilte Bearbeitungen vorgenommen werden sollen.
Jürgen Bornschein
Jürgen Bornschein (* 14. September 1960 in Gera) ist ein deutscher Politiker (CDU) und war von 1999 bis 2001 Mitglied im Abgeordnetenhaus von Berlin.

Jürgen Bornschein absolvierte nach dem Schulbesuch zunächst eine Ausbildung zum Heizungsinstallateur, danach ein Studium der Heizungs,- Lüftungs- und Sanitärtechnik an der Ingenieurschule für Bauwesen Erfurt mit Abschluss als Ingenieur. Er war dann bis 1986 beim VEB Technische Gebäudeausrüstung Berlin tätig, danach bis 1990 bei der Bauakademie der DDR. Nach der Wende in der DDR war er zunächst selbständig und trat 1996 in die Hochbauverwaltung des Bezirks Weißensee ein.

Bornschein gehört der CDU seit 1987 an, zunächst der CDU der DDR. Von 1995 bis 1999 war er Mitglied der Bezirksverordnetenversammlung Pankow. Er wurde 1999 über die Bezirksliste Pankow in das Abgeordnetenhaus gewählt.

Abgeordnetenhaus von Berlin
Das Abgeordnetenhaus von Berlin (AGH Berlin) ist gemäß Artikel 38 Absatz 1 der Verfassung von Berlin (VvB) die Volksvertretung bzw. das Landesparlament von Berlin und dessen oberstes Verfassungsorgan. Es hat seinen Sitz im früheren Gebäude des Preußischen Landtags im Ortsteil Mitte.
John Moore (Bischof, 1646)
John Moore (* 1646 Sutton-juxta-Broughton, Leicestershire; † 31. Juli 1714 in Ely) war ein englischer Geistlicher, Gelehrter und Büchersammler. Er war von 1691 bis 1707 Bischof von Norwich und von 1707 bis 1714 Bischof von Ely.

Leicestershire
Leicestershire [ˈlɛstəʃə] ist eine Grafschaft in den East Midlands von England. Die Grafschaft ist nach dem Verwaltungssitz, der Stadt Leicester, benannt. Die Grafschaft grenzt an den Stadtkreis (Unitary Authority) von Leicester sowie an die Grafschaften Lincolnshire, Rutland, Northamptonshire, Warwickshire, Staffordshire, Derbyshire und Nottinghamshire. Große Teile des National Forest sind Teil der Grafschaft. Ohne die Stadt Leicester beträgt die Bevölkerung 648.700 Einwohner (2010), die auf einer Fläche von 2083 km² leben.

Die Grafschaft wird durch den Fluss Soar, der nordwärts in den River Trent fließt, in zwei fast gleiche Teile geteilt. Er trennt den Osten und Westen durch ein breites Tal und fließt durch das historische Leicester im Herzen der Grafschaft. Die Hauptstadt blühte in römischer Zeit und ist eine der ältesten Städte in England.