hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Karin Mayer
Karin Mayer (* 1975 in Heidenheim an der Brenz) ist eine ehemalige deutsche Degenfechterin.

Mayer war für die Fechtabteilung des Heidenheimer SB aktiv. 1990 holte sie bei den Kadetten-Europameisterschaften in Gouda Bronze. 1993 gewann sie als amtierender Deutscher Meister den Europapokal für Vereinsmannschaften in Zoetermeer mit Carolin Kolb, Sabine Krapf und Heike Schönborn; Ersatzfechterin war die damals 17-jährige Imke Duplitzer. Ihre größten Erfolge errang sie 1994 mit dem Gewinn der Silbermedaille bei den Europameisterschaften in Krakau und dritten Plätzen mit dem Heidenheimer SB bei den Deutschen Meisterschaften.

Sie ist Vorstand Finanzen in der Fechtabteilung des HSB.

Zoetermeer
Zoetermeer (anhörenⓘ) ist eine Gemeinde in der niederländischen Provinz Südholland und zählte am 1. Januar 2025 laut Angabe des CBS 129.941 Einwohner. Die Gesamtfläche der Gemeinde beträgt 37,05 km².

Zoetermeer liegt zwischen Den Haag, mit dem es fast zusammengewachsen ist, und Utrecht, womit sie inmitten der Metropolregion Randstad liegt. Es gibt in Zoetermeer verschiedene Industriebetriebe, hauptsächlich aus den Bereichen IT und Telekommunikation.

Die Stadt, ursprünglich ein Bauerndorf, wurde ab den 1960er Jahren zu einer Entlastungsstadt von Den Haag ausgebaut. Im Zentrum ist noch eine Dorfkirche aus dem 18. Jahrhundert, die Oude Kerk, mit einem spätgotischen Turm erhalten geblieben.
Trihydroxybenzoesäuren
Die Trihydroxybenzoesäuren bilden in der Chemie eine Stoffgruppe von aromatischen Verbindungen, die sich sowohl von der Benzoesäure als auch von den Trihydroxybenzolen ableitet. Die Struktur besteht aus einem Benzolring mit einer angefügten Carboxygruppe (–COOH) und drei Hydroxygruppen (–OH) als Substituenten. Durch deren unterschiedliche Anordnung ergeben sich sechs Konstitutionsisomere mit der Summenformel C7H6O5.

Isomerie
Isomerie (von den altgriechischen Wortbildungselementen ἴσος (isos) „gleich“, μέρος (meros) „Anteil, Teil, Stück“) ist das Auftreten von zwei oder mehreren chemischen Verbindungen mit gleicher Summenformel und Molekülmasse, die sich jedoch in der Verknüpfung oder der räumlichen Anordnung der Atome unterscheiden. Die entsprechenden Verbindungen werden Isomere genannt und lassen sich durch unterschiedliche Strukturformeln darstellen. Sie unterscheiden sich in ihren chemischen und/oder physikalischen und oft auch in ihren biochemischen Eigenschaften. Isomerie tritt vor allem bei organischen Verbindungen, aber auch bei (anorganischen) Koordinationsverbindungen auf. Die Isomerie wird in verschiedene Bereiche unterteilt.
Nationalpark Cheile Nerei - Beușnița
i3i5

Der Nationalpark Cheile Nerei - Beușnița (auch Nationalpark Nera-Klamm - Beușnița, rumänisch Parcul Național Cheile Nerei - Beușnița) ist ein Nationalpark im Anina-Gebirge, Kreis Caraș-Severin, im Südwesten Rumäniens. Er erstreckt sich auf einem Areal von 76.062 Hektar und besteht aus einer Karstlandschaft aus Kalkstein auf einer Länge von 22 Kilometern entlang des Neratals mit einer Lagenhöhe zwischen 200 und 1116 Meter an der höchsten Bergspitze, dem Leordis Gipfel.

Kreis Caraș-Severin
Caraș-Severin [ˈkaraʃ seveˈrin] (Ausspracheⓘ) ist ein rumänischer Kreis (Județ) im Banat mit der Kreisstadt Reșița (deutsch Reschitza, ungarisch Resicabánya). Seine gängige Abkürzung und das Kfz-Kennzeichen sind CS.

Der Kreis Caraș-Severin im Südwesten Rumäniens gelegen, grenzt im Norden und Westen an den Kreis Timiș, im Nordosten und Osten an den Kreis Hunedoara, des Weiteren im Osten an den Kreis Gorj, im Südosten und im Süden an den Kreis Mehedinți, des Weiteren im Süden und Westen an die Republik Serbien.
Eric Johansson (Leichtathlet)
Eric Johansson (später Umedalen; * 10. Februar 1904; † 22. Februar 1972) war ein schwedischer Hammerwerfer.

Bei den Europameisterschaften 1946 in Oslo gewann er Silber.

1946 wurde er Schwedischer Meister. Seine persönliche Bestleistung von 56,79 m stellte er am 4. Mai 1946 in Malmö auf. Im Jahr darauf endete seine sportliche Karriere, als wegen Manipulationen an seinem Wurfgerät eine Sperre gegen ihn verhängt wurde.

Leichtathletik-Europameisterschaften 1946
Die 3. Leichtathletik-Europameisterschaften fanden vom 23. bis zum 25. August 1946 in Oslo statt. Mit Ausnahme des Marathonlaufs und des 50-km-Gehens wurden die Wettkämpfe im Bislett-Stadion ausgetragen.

Zum ersten Mal fanden diese Meisterschaften als gemeinsame Veranstaltung für Frauen und Männer statt. 1934 in Turin waren die Frauen nicht dabei, 1938 in Wien hatten sie eigene Europameisterschaften ausgetragen, nachdem die Männer zwei Wochen vorher in Paris an den Start gegangen waren.
(24976) Jurajtoth
(24976) Jurajtoth ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 25. April 1998 von den Astronomen der LONEOS an der Anderson Mesa Station (IAU-Code 688) des Lowell-Observatoriums im Coconino County in Arizona entdeckt wurde.

Der Himmelskörper wurde am 12. Juli 2014 nach dem slowakischen Astronomen Juraj Tóth (* 1975) benannt, dessen Forschungsschwerpunkt die Fragmentation von Meteoriten umfasst, speziell die Leoniden.

Coconino County
Coconino County ist ein County im Norden des Bundesstaates Arizona der Vereinigten Staaten. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte das County 145.101 Einwohner. Der Sitz der Countyverwaltung (County Seat) ist in Flagstaff.
Knüppelfalle
Eine Knüppelfalle (auch Prügelfalle genannt) wird zum Fang von Raubwild auf dem Fallensteig eingesetzt. Ein aus einem Knüppel bestehendes Oberteil wird mit Steinen beschwert. Wenn das Raubwild den Köder aus der Falle entnehmen will, fällt das Oberteil herab und tötet augenblicklich.

Zu den Knüppelfallen gehört auch die Scherenfalle.

Nach deutschem Jagdrecht sind diese Art Fallen heute verboten.

Wild
Wild (althochdeutsch wildi ‚ungezähmt, verirrt‘), teilweise auch deutlicher Jagdwild genannt, bezeichnet jagdbare Wildtiere. Der Begriff Wild grenzt sich damit gegen den Oberbegriff Wildtier ab, der allgemein alle freilebenden Tiere umfasst.
Kernkraftwerk Kewaunee
Das Kernkraftwerk Kewaunee (englisch Kewaunee Nuclear Generating Station, Abkürzung KNPP) in Carlton im Kewaunee County im US-Bundesstaat Wisconsin befindet sich im Rückbau. Die Anlage liegt am Westufer des Michigansees rund 55 Kilometer südöstlich von Green Bay, 30 Kilometer von Two Rivers und 14 Kilometer südlich der Stadt Kewaunee.

Das Gelände des ehemaligen Kernkraftwerks umfasst etwa 900 Hektar. Rund sieben Kilometer südlich steht das Kernkraftwerk Point Beach, mit dem das Management der Anlage zeitweise zusammengeführt wurde. Seit 2022 befindet sich das Kraftwerk im Rückbau durch EnergySolutions, die seit 2025 gemeinsam mit dem Energieversorger WEC Energy Group den Neubau eines Kernkraftwerks auf dem Gelände anstrebt.

Two Rivers (Wisconsin)
Two Rivers ist eine Stadt (mit dem Status „City“) im Manitowoc County im US-amerikanischen Bundesstaat Wisconsin. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 11.271.
Cases-de-Pène
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Cases-de-Pène (katalanisch Cases de Pena) ist ein südfranzösischer Ort und eine Gemeinde mit 978 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Pyrénées-Orientales in der Region Okzitanien in der historischen Provinz des Roussillon.

Roussillon
Das Roussillon [ʀusiˈjɔ̃] (katalanisch Rosselló) ist eine alte Kulturlandschaft und eine historische Provinz im Süden Frankreichs. Das Gebiet entspricht etwa dem heutigen Département Pyrénées-Orientales mit der Großstadt Perpignan als Hauptort.
Rote Krone des Nordens
Die altägyptische rote Krone des Nordens wurde bislang seit der prädynastischen Zeit traditionell Unterägypten zugeordnet. Zweifelsfrei symbolisierte die rote Krone des Nordens erst in der 1. Dynastie unter Wadji mit geografischer Erweiterung auch Unterägypten.

Frühdynastische Periode
Die Frühdynastische Periode Ägyptens (3100–2686 v. Chr.), auch Frühzeit, Thinitenzeit oder Archaische Zeit genannt, ist eine Epoche der altägyptischen Geschichte und schließt sich an die Prädynastische Periode an. Zu ihr zählen hier die 1. und 2. Dynastie der Könige (Pharaonen), wohingegen die 3. Dynastie bereits zum Alten Reich gehört.
Ryan Fitzpatrick
Ryan Joseph Fitzpatrick (* 24. November 1982 in Gilbert, Arizona) ist ein ehemaliger US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Quarterbacks. Er spielte College Football für Harvard und stand bei insgesamt neun Teams in der National Football League (NFL) von 2005 bis 2021 unter Vertrag.

Harvard Crimson
Bei den Harvard Crimson (deutsch: Karmesinrot) handelt es sich um die Sportteams der Harvard University. Sie spielen in der Division I der NCAA. 2006 waren dies 41 Teams für Männer und Frauen, mehr als bei jedem anderen NCAA Division I College. Wie die anderen Universitäten der Ivy League auch, bietet Harvard keine Sportstipendien an. Es handelt sich bei den Spielern um Amateure.

Die Harvard Crimson gewannen die nationalen Meisterschaften in American Football (12-mal), Golf (sechsmal), Fußball (viermal), Eishockey und Frauenlacrosse (je einmal). Eine Studentenzeitschrift der Harvard-Universität ist nach den Sportteams benannt (The Harvard Crimson). Dort schrieben mehrere später bekannte Persönlichkeiten wie die Präsidenten John F. Kennedy und Franklin Roosevelt.
Iman Crosson
Iman Crosson (* 27. März 1982 in Louisville, Kentucky), auch bekannt unter dem Künstlernamen Alphacat, ist ein US-amerikanischer Webvideoproduzent, Imitator und Schauspieler, der vor allem durch seine vielfache Personifizierung des ehemaligen US-Präsidenten Barack Obama bekannt wurde.

Imitator
Ein Imitator ist eine Person, die die Begabung hat, eine andere Person derart nachzuahmen, dass das Publikum die imitierte Person wiedererkennt. Oft handelt es sich bei der Imitation um eine Kunstform, die eng mit der Parodie in Kabarett und Satire verknüpft ist. Es wird dabei in Stimmenimitatoren und Doppelgänger unterschieden. Es gibt jedoch Künstler, die beides vereinen, etwa bei Elvis- oder Michael-Jackson-Imitatoren, die dann Aussehen, Gesang und Tanz imitieren.
Sebastian Kneipp (Rose)
Die öfter blühende Strauchrose Sebastian Kneipp, syn. 'KORpastato', auch 'Fragrant Memories', wurde 1997 durch die Rosenbaumschule Kordes eingeführt. Sie ist zum 100. Todesgedenkjahr nach dem Priester und Hydrotherapeuten Sebastian Kneipp benannt. Ihre leicht schalenförmigen, cremeweißen, bis zu 10 cm großen, stark gefüllten Blüten werden zur Mitte hin gelblichrosa. Die Blüten erscheinen im Juni einzeln oder in Büscheln bis zu 7 und remontieren gut. Ihr Duft ist stark und süßlich. Ihr Laub ist dunkelgrün.

'Sebastian Kneipp' ist eine stark bewehrte, wüchsige Teehybride im nostalgischen Stil, die sich gut verzweigt; sie bildet einen aufrechten Strauch mit 1,5 m Höhe, der frosthart bis −23 °C (USDA-Zone 6) ist. Sie kann einzeln oder in Gruppen stehen, notfalls auch in Kübelpflanzung.

Auszeichnungen: Genf 3. Preis 1999

Remontant
Französisch remontant bedeutet im Kontext von Blumen oder Beerenobst sinngemäß „später in der Saison noch einmal blühend“.

In der Regel haben Pflanzen jahreszeitabhängig eine Hauptblütezeit. Manche Pflanzenarten sind in der Lage, ein zweites Mal oder mehrfach zu blühen, sie remontieren oder blühen remontierend.

Die Fähigkeit, mehrmals zu blühen, wird im Pflanzenbau oft bewusst gezüchtet, zum Beispiel bei Zierpflanzen und Beerenobst, um sich im Garten längere Zeit hindurch an Blüten erfreuen oder von einer Pflanze längere Zeit hindurch Früchte ernten zu können.

Rosen mit dieser Eigenschaft sind Remontant-Rosen, die Eigenschaft nennt man Remontanz.
Tamāra Zitcere
Tamāra Zitcere (2. Dezember 1947 – 25. Juli 2014) war eine lettische Wissenschaftlerin, Holocaust-Forscherin und Lehrerin. Sie ist eine der ersten Personen in Lettland, die die Listen der Opfer des Holocaust, die Liste des Rigaer Ghettos und die Liste der Opfer des Rigaer Krieges erstellt hat.

Holocaustforschung
Die Holocaustforschung erforscht den Holocaust an etwa sechs Millionen Juden Europas (Shoa) und sein Verhältnis zu weiteren Massenmorden in der Zeit des Nationalsozialismus: darunter dem Völkermord an hunderttausenden Sinti und Roma, der Aktion T4 an über hunderttausenden Behinderten und der millionenfachen Ermordung von Slawen (siehe NS-Zwangsarbeit, Generalplan Ost, Hungerplan).

Als Teil der umfassenderen NS-Forschung bezieht sich Holocaustforschung auf historische Entstehungsbedingungen, Entscheidungsprozess, Organisation, Durchführung, Täter, Mittäter, Opfer, Auswirkungen und Besonderheiten des Holocaust. Dies wird weltweit erforscht, jedoch besonders in den USA, Großbritannien, Israel, Polen und Deutschland.
Yot Chiang Rai
Phraya Yot Chiang Rai (Yotchiangrai, auch Yot Mueang) war zwischen 1487 und 1495 König des Königreichs Lan Na im heutigen Nord-Thailand.

Yot Chiang Rai war ein Sohn von Thao (Prinz) Bunrueang, dem einzigen Sohn von König Tilokarat. Er sorgte für die Einäscherung seines Großvaters im Wat Maha Potharam, Chiang Mai, der Hauptstadt von Lan Na. Anschließend ließ er eine große Stupa errichten, um die Asche Tilokarats aufzunehmen.

1492 ließ Yot Chiang Rai den Wat Tapo Tharam errichten und übergab 1495 die Herrschaft an seinen Sohn Phraya Kaeo, wohl auf Drängen des Adels, der mit seiner Herrschaft unzufrieden war.

Chiang Mai
Chiang Mai (thailändisch เชียงใหม่ Aussprache: [tɕʰīəŋ màj], anhörenⓘ, Lanna: ᨩ᩠ᨿᨦ ᩲᩉ᩠ᨾ᩵ [t͡ɕīəŋ.màj] ⓘ; manchmal auch Chiengmai oder Chiangmai geschrieben) ist eine Großstadt im Norden Thailands. Sie ist die Hauptstadt der thailändischen Provinz Chiang Mai und die größte Stadt der Nordregion, deren wirtschaftliches und kulturelles Zentrum sie bildet.

Die Großstadt-Kommune (thesaban nakhon / เทศบาลนครเชียงใหม่) im Zentrum des Landkreises (Amphoe) Mueang Chiang Mai hat in ihren offiziellen Grenzen auf einer Fläche von 40,2 km² rund 127.400 Einwohner. Das städtische Ballungsgebiet von Chiang Mai erstreckt sich weit darüber hinaus auf einer Fläche von 405 km²; in dieser Agglomeration leben rund 1,19 Millionen Einwohner und damit rund zwei Drittel der Gesamtbevölkerung der Provinz Chiang Mai.

Chiang Mai wird wegen der landschaftlich schönen Lage und der verbliebenen buddhistischen Klöster im Lanna-Stil Rose des Nordens genannt.
Distrikt Jazán
Der Distrikt Jazán liegt in der Provinz Bongará in der Region Amazonas in Nord-Peru. Der Distrikt wurde am 26. Februar 1980 gegründet. Er besitzt eine Fläche von 75,7 km². Beim Zensus 2017 wurden 8059 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 7160, im Jahr 2007 bei 8332. Verwaltungssitz ist die 1313 m hoch gelegene Kleinstadt Pedro Ruiz Gallo mit 5693 Einwohnern (Stand 2017). Pedro Ruiz Gallo liegt am rechten Flussufer des Río Utcubamba 20 km westsüdwestlich der Provinzhauptstadt Jumbilla. Die Nationalstraße 5N (Moyobamba–Bagua) durchquert den Distrikt. Einziger größerer Ort neben Pedro Ruiz Gallo ist San Miguel de Chosgon mit 680 Einwohnern.

Region Amazonas
Die Region Amazonas [amaˈsonas] (span. Región Amazonas, Quechua Amazonas suyu) ist eine Verwaltungsregion im nordwestlichen Peru. Auf einer Fläche von 39.249 km² lebten im Jahr 2015 422.600 Einwohner. Die Hauptstadt ist Chachapoyas.
Flugplatz Hildesheim
Der Flugplatz Hildesheim (ICAO-Code: EDVM) ist ein Verkehrslandeplatz in Hildesheim. Er ist für Flugzeuge bis 5,7 t, Hubschrauber, Selbststartende Motorsegler, Segelflugzeuge, Ultraleichtflugzeuge, Luftschiffe, Flugmodelle und bemannte Freiballone zugelassen.

Segelflugzeug
Ein Segelflugzeug ist ein für den Segelflug konstruiertes Luftfahrzeug. Das motorlose Fliegen bedeutet abwechselnd Steigen im Aufwind und Gleiten mit geringem Höhenverlust. In Deutschland werden Segelflugzeuge luftrechtlich als eigene Luftfahrzeugklasse eingestuft und dürfen bis zu 850 kg wiegen.

Das Segelflugzeug ist in Deutschland die Luftfahrzeugklasse mit den meisten Registrierungen (6997, Stand 2023). Danach folgen einmotorige Flugzeuge unter 2 t (6773) und Motorsegler (4066).
Pietro Cavallini
Pietro Cavallini (* 2. Hälfte 13. Jahrhundert; † um 1330) war ein italienischer Maler, der am Ende des 13. und am Anfang des 14. Jahrhunderts in Rom und Neapel tätig war. Er führte Mosaiken im Stil der Kosmaten aus und hielt sich in seinen Fresken an die durch ein frischeres Naturgefühl belebte byzantinische Manier. Im Jahre 1308 war Cavallini im Dienste des Königs in Neapel tätig. Dies ist das einzig urkundlich gesicherte Datum der Vita Cavallinis.

Kosmaten
Als Kosmaten werden eine zwischen dem 12. und 14. Jahrhundert tätige Gruppe von Marmordekorateuren bezeichnet. Die Kosmaten waren vor allem im Bereich der Innendekoration von Kirchen tätig. Mit ihren Inkrustationen schmückten sie Fußböden, Chorschranken, Leuchter, Säulen, Kanzeln, Altäre, Sitzbänke für Kleriker und Bischofsstühle aus. „Kosmaten“ ist eine Sammelbezeichnung für eine Künstler- und Handwerkerfamilie, die von etwa 1150 bis ins 15. Jahrhundert in Rom und Latium tätig war.
Prva Liga RS 2011/12
Die Prva Liga RS 2011/12 war die insgesamt 17. Saison der Republika Srpska und die zehnte als nur noch zweithöchste Spielklasse Bosnien-Herzegowinas im Fußball der Männer. Sie begann am 13. August 2011 und endete am 26. Mai 2012.

Meister wurde der FK Radnik Bijeljina.

Erste Liga der Republika Srpska
Die Erste Liga der Republika Srpska (zu deutsch: Prva Liga Republike Srpske) ist die höchste Fußball-Spielklasse der Republika Srpska und die zur Ersten Liga der Föderation Bosnien und Herzegowina parallel zweithöchste Liga Bosnien-Herzegowinas. Die Liga wird unter dem Dach des Republika Srpska Fußballverbandes seit der Gründung im Jahre 1992 ausgetragen.

Bis zur Saison 2002 bildete die Liga die höchste Spielklasse in der Republika Srpska. Doch seit dem Wechsel einiger Topklubs in die Premijer Liga in der Saison 2002/03 – und dem damit verbundenen Zusammenschluss mit der Föderation Bosnien und Herzegowina im Fußball – ist die Erste Liga nur noch die zweithöchste Spielklasse in Bosnien-Herzegowina.
Robert Turcan
Robert Turcan (* 22. Juni 1929 in Paris; † 16. Januar 2018 in Craponne) war ein französischer Archäologe.

Turcan studierte ab 1952 an der École normale supérieure bis zur Agrégation 1955. Von 1955 bis 1957 war er Mitglied der École française de Rome und lehrte von 1957 bis 1987 an der Universität Lyon – zunächst Latinistik, ab 1974 als Professor für Provinzialrömische Archäologie. Von 1987 bis zur Pensionierung 1994 war er Professor für Römische und Provinzialrömische Archäologie an der Universität Paris IV-Sorbonne.

Turcan war ab 1990 ordentliches Mitglied der Académie des Inscriptions et Belles-Lettres sowie korrespondierendes Mitglied des Deutschen Archäologischen Instituts.

Provinzialrömische Archäologie
Die Provinzialrömische Archäologie (universitär: Archäologie der römischen Provinzen) beschäftigt sich mit den materiellen Hinterlassenschaften der römischen Provinzen. Forschungsgeschichtlich bedingt liegt ein geographischer Schwerpunkt auf den Nordwestprovinzen.
Casa del Balilla
Casa del Balilla ist ein Haus der ehemaligen italienischen, faschistischen Jugendorganisation Opera Nazionale Ballila. Beispiele dafür sind:

Casa del Balilla in Carrara

Casa del Balilla in Forlì

Casa del Balilla in L’Aquila

Casa del Balilla in Legnano

Casa del Balilla in Massa

Casa del Balilla in Meran

Casa del Balilla in Pistoia

Casa del Balilla in Potenza

Casa del Balilla in Vicenza

Vicenza
Vicenza [viˈtʃɛntsa] (ital. Ausspr.ⓘ) ist eine Industriestadt im nördlichen Italien mit 110.492 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Sie liegt in der Region Venetien etwa 60 Kilometer nordwestlich von Venedig und 200 Kilometer östlich von Mailand und ist Hauptstadt der gleichnamigen Provinz. Bekannt ist die Stadt für ihre Schmuckwaren- und Bekleidungsindustrie und für die Bauwerke des Renaissancearchitekten Andrea Palladio, die ihr den Rang eines UNESCO-Welterbes eintrugen. Vicenza gehört zu den reichsten Städten Italiens. Die deutsche Partnerstadt ist Pforzheim.
Jure Pohleven
Jure Pohleven (* 18. Februar 1985 in Kranj) ist ein ehemaliger slowenischer Naturbahnrodler. Er nahm in der Saison 2001/2002 an drei Weltcuprennen teil und startete jeweils einmal bei Welt- und Europameisterschaften.

Naturbahnrodel-Europameisterschaft
Bei der Naturbahnrodel-Europameisterschaft werden seit 1970 die Europameister im Naturbahnrodeln in den Disziplinen Einsitzer (Männer und Frauen) sowie Doppelsitzer  ermittelt. Seit 2010 findet auch ein Mannschaftsbewerbstatt (eine Dame, ein Herr, ein Doppelsitzer) statt. Seit der Saison 2019/20 wird der Teambewerb mit einer Dame und einem Herrn ausgetragen. Die Europameisterschaften werden dabei im Gegensatz zur Rennrodel-Europameisterschaft nicht auf der Kunsteisbahn, sondern auf Naturbahnen ausgetragen. Organisiert werden die Rennen von der FIL. Bislang gab es nur Medaillengewinner aus vier verschiedenen Verbänden: Österreich, Italien, Russland (und zuvor der Sowjetunion/GUS) sowie Polen. Bei den Einsitzern der Männer gingen bislang alle vergebenen Medaillen ausschließlich an Starter aus Österreich und Italien. Da die besten Athleten ausschließlich aus Europa kommen, hat der Europameister fast denselben Status wie der Sieger der Naturbahnrodel-Weltmeisterschaft.
Dun Bharpa
Dun Bharpa (schottisch-gälisch Dùn a’ Bhairp) ist ein Cairn auf Barra, einer Insel der Äußeren Hebriden in der Highlands in Schottland. Nicht zu verwechseln mit Barpa Langass, einem ebenfalls großen Cairn auf North Uist.

Der etwa 3500 v. Chr. errichtete Cairn ist trotz der Abtragung vieler Steine der besterhaltene der „Western Isles“ und hat etwa 30,0 m Durchmesser und fünf Meter Höhe. Der Cairn ist trotz des irreführenden Namens kein Dun; aber von teilweise erhaltenen Randsteinen gefasst, von denen einige drei bis vier Meter Höhe erreichen. Es gibt mehrere Vertiefungen im Steinhaufen, die möglicherweise auf eingestürzte Kammern deuten, weshalb auch von einem „chamberd Cairn“ gesprochen wird. Dun Bharpa ist, wie die ähnlich großen irischen Steinhügel Carn-na-truagh, Heapstown und Knocknarea nie untersucht worden.

In der Nähe liegen die prähistorischen Strukturen von Allasdale.

Äußere Hebriden
Die Äußeren Hebriden (englisch Outer Hebrides bzw. Western Isles, schottisch-gälisch Na h-Eileanan Siar [nə ˈhelanən ˈʃiəɾ] oder Na h-Eileanan an Iar, ‚Die westlichen Inseln‘) sind eine zu den Hebriden gehörende Inselkette im Atlantischen Ozean an der Westküste Schottlands. Sie liegen rund 60 Kilometer westlich des Festlandes und verlaufen in einem Bogen vom Butt of Lewis im Norden bis hin zu Barra Head im Süden. Die gesamte Inselkette ist 208 Kilometer lang. Von den südöstlich gelegenen Inneren Hebriden trennen sie unter anderem die Meerengen Little Minch und North Minch.

Unter ihrem schottisch-gälischen Namen Na h-Eileanan Siar bilden die Äußeren Hebriden einen der 32 Council Areas, den kommunalen Verwaltungseinheiten Schottlands. Hauptstadt ist Stornoway (schottisch-gälisch Steòrnabhagh) auf der Insel Lewis.
Volksbank Strohgäu
Die Volksbank Strohgäu eG war eine Genossenschaftsbank in Baden-Württemberg mit Sitz in Korntal-Münchingen. Ihr Geschäftsgebiet erstreckte sich über einen Teil des Strohgäus im Landkreis Ludwigsburg. Sie umfasste fünf Standorte in Münchingen, Gerlingen, Ditzingen, Heimerdingen und Eberdingen sowie fünf SB-Stellen. Im Jahre 2018 fusionierte die Volksbank Strohgäu mit der Volksbank Region Leonberg zur Volksbank Leonberg-Strohgäu eG.

Eberdingen
Eberdingen ist eine Gemeinde im baden-württembergischen Landkreis Ludwigsburg. Sie gehört zur Region Stuttgart (bis 1992 Region Mittlerer Neckar) und zur Randzone der europäischen Metropolregion Stuttgart. Die Gemeinde besteht seit 1975 aus den ehemals selbständigen Gemeinden Eberdingen, Hochdorf an der Enz und Nussdorf.