hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
M.IV Boemches
Das k.u.k. M.IV Boemches war ein Prallluftschiff mit drei abgeschotteten Traggaskammern mit je einem Ballonett. Seine Erstfahrt fand am 16. April 1912 in Fischamend statt. Das auch „System Boemches“ bezeichnete Luftschiff wurde nach dem Entwurf von Friedrich Boemches gefertigt. Der dem Pionier-Bataillon zugehörige Hauptmann hatte das M.IV in Auftrag gegeben, nachdem er bei der Jagdausstellung 1910 in der Rotunde des Wiener Prater einen Prototyp vorstellte. Das M.IV Boemches sollte in der Stagl-Mannsbarth-Luftschiffhalle der Militär-Aëronautischen Anstalt Fischamend stationiert werden. Hauptmann Boemches schenkte das sechs Besatzungsmitgliedern Platz bietende Luftschiff dem k.u.k. Kriegsministerium.

Kaiserlich und königlich
Die Bezeichnung kaiserlich und königlich, abgekürzt k. u. k. (auch k. und k., selten k. & k.), wurde in der 1867 aus dem Kaisertum Österreich entstandenen Österreichisch-Ungarischen Monarchie (vom Ausgleich mit dem Königreich Ungarn an) für die gemeinsamen Einrichtungen beider Reichshälften, also der Gesamtmonarchie, eingeführt. Sie ist von der Bezeichnung kaiserlich-königlich (abgekürzt k. k.) zu unterscheiden.

Das erste k (kaiserlich) stand als Kürzel für den Titel Kaiser von Österreich, das zweite k (königlich) für den Titel Apostolischer König von Ungarn des Monarchen aus dem Hause Habsburg-Lothringen. Das u zwischen den zwei k wird trotz der verkürzten Form voll ausgesprochen; die korrekte Aussprache lautet somit [ˈkaː ʊnt ˈkaː].
Eskilsminne
Eskilsminne ist ein Stadtteil im Südosten der schwedischen Stadt Helsingborg. Eskilsminne liegt im gleichnamigen, 1.835 Einwohner (Stand 2005) zählenden Stadtbezirk.

Der Name des Stadtteils geht auf den Landwirt Per Eskil zurück. Dieser sah, wie Arbeiter aus der Stadt Ausflüge in die Gegend, wo heute der Stadtteil liegt, unternahmen und vermachte das Land bei seinem Tod per Testament der Stadt, damit diese dort Baugrundstücke für die Arbeiter schaffen konnte. 1908 begann der Verkauf der Landparzellen, woraufhin hier zwischen 1910 und 1920 eine Eigenheimsiedlung entstand.

Von 1941 bis 1943 wurden hier aufgrund von Wohnungsmangel im Rahmen eines Folkhem-Projekts sechzig småstugorna, kleine einfache und funktionelle Häuser mit einer Grundfläche von 11 × 7 m, auf Grundstücken von 650 m² Fläche gebaut. Der Häusertyp wurde vom Architekten Erik Wihlborg entworfen.

Folkhemmet
Folkhemmet (schwedisch für „Volksheim“) war eine wichtige politische Metapher der schwedischen Sozialdemokraten in den 1930er und 1940er Jahren, die für den erstrebten Wohlfahrtsstaat stand. Der Begriff wird heute – außer in Bezug auf seine Geschichte – nur noch selten verwendet. Stattdessen spricht man vom „Schwedischen Wohlfahrtsstaat“.
Rudolf Kerner
Rudolf Franz Kerner (* 21. Februar 1910 in Saarbrücken; † 21. Februar 1997 in Malschenberg) war SS-Hauptsturmführer und Kriminalkommissar und ab 3. September 1941 Leiter der deutschen Geheimen Staatspolizei in Kristiansand (Norwegen).

Kristiansand
Kristiansand (Ausspracheⓘ [kristianˈsan]) (früher Christianssand/Christiansand) ist eine Stadt im norwegischen Fylke Agder mit 118.221 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2025). Ihr Gemeindegebiet reicht weit über das bebaute Stadtgebiet hinaus und umschließt den Kristiansandsfjord und seinen nördlichen Seitenarm, den Topdalsfjord.

Kristiansand ist die Hauptstadt des Sørlandet („Südland“). Um Verwechslungen mit der Stadt Kristiansund im Fylke Møre og Romsdal zu vermeiden, wird im Norwegischen oft ein S an den Namen angehängt (Kristiansand S).
Manacor (Gerichtsbezirk)
Der Gerichtsbezirk Manacor ist einer der sechs Gerichtsbezirke in der autonomen Gemeinschaft Balearische Inseln.

Der Bezirk umfasst 15 Gemeinden auf einer Fläche von 1.346,84 km² mit dem Hauptquartier in Manacor.

Gerichtsbezirk (Spanien)
Der Gerichtsbezirk (spanisch Partido judicial) bildet die Grundlage für die Wahlbezirke. Sie wurden 1834 in Spanien eingeführt.

Die Gemeinde mit der größten oder bürokratischsten und rechtlichsten Tätigkeit wird als Hauptquartier des Gerichtsbezirkes bestimmt; hier sind die Funktionen der Rechtspflege ersten Grades, die der Beiträge, des Unterrichts, des Wehrdienstes, des öffentlichen Registers und des Wahlamtes konzentriert.

Der Gerichtsbezirk basiert auf einem anderen Konzept als die Comarca, das eher eine Gruppierung geografischer Orte als ein politisch-administratives ist.

Das Wappen des Gerichtsbezirkes ist identisch mit dem Wappen der Gemeinde des Hauptortes.
St. Johannes der Täufer (Hohenaltheim)
Die evangelisch-lutherische Pfarrkirche St. Johannes der Täufer steht in Hohenaltheim, einer Gemeinde im schwäbischen Landkreis Donau-Ries von Bayern. Das Bauwerk ist in der Liste der Baudenkmäler in Hohenaltheim als Baudenkmal unter der Nr. D-7-79-162-1 eingetragen. Die Kirche gehört zum Evangelisch-Lutherischen Dekanat Donau-Ries des Kirchenkreises Augsburg der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Bayern.

Landkreis Donau-Ries
Der Landkreis Donau-Ries ist der nördlichste Landkreis des bayerischen Regierungsbezirks Schwaben und liegt östlich an der Grenze zu Baden-Württemberg und südlich an der Grenze zum bayerischen Regierungsbezirk Mittelfranken sowie westlich am Regierungsbezirk Oberbayern.
Festung Varberg
Die Festung Varberg (schwedisch Varbergs Fästning) liegt am Hafen der Stadt Varberg in der Provinz Hallands län. Sie wurde in der Neuzeit nur wenig zerstört und kann daher fast originalgetreu besichtigt werden. Auf dem Gelände befinden sich eine Jugendherberge, Restaurants und das kulturhistorische Museum. Die Anlage ist seit 1935 als Byggnadsminne eingestuft.

Seit 1993 wird die Festung vom Statens fastighetsverk in Zusammenarbeit mit der Gemeinde Varberg verwaltet. Der Name „Varberg“ wird als „Wehrberg“ oder „Wachtberg“ gedeutet.

Varberg (Gemeinde)
57.105612.25Koordinaten: 57° 6′ N, 12° 15′ O

Varberg ist eine Gemeinde (schwedisch kommun) in der schwedischen Provinz Hallands län und der historischen Provinz Halland. Der Hauptort der Gemeinde ist Varberg.
Josefine von Hoffinger
Josefine von Hoffinger, auch Josefa, (* 8. November 1820 in Wien; † 25. September 1868 auf Schloss Altmannsdorf, heute Wien) war eine österreichische Übersetzerin von Dante Alighieris Divina Commedia (Göttliche Komödie).

Göttliche Komödie
Die Göttliche Komödie, italienisch Comedìa oder Commedia (deutsch Komödie), später auch Divina Commedia (deutsch Göttliche Komödie) genannt, ist das Hauptwerk des italienischen Dichters Dante Alighieri (1265–1321). Sie entstand während der Jahre seines Exils und wurde wahrscheinlich um 1306 begonnen und erst 1321, kurz vor seinem Tod, vollendet. Das epische Gedicht besteht aus den drei Teilen Inferno (Hölle), Purgatorio (Läuterungsberg oder Fegefeuer) und Paradiso (Paradies) und ist durchgehend in Terzinen, d. h. Strophen zu je drei Versen, die jeweils durch drei Reime miteinander verbunden sind, gedichtet. Die Göttliche Komödie gilt als bedeutendste Dichtung der italienischen Literatur und als Grundlage für die moderne italienische Hochsprache. Zudem wird sie als eines der größten Werke der Weltliteratur angesehen und entfaltete eine bis heute fortlebende Nachwirkung.
K League 1 2021
Die K League 1 2021 (aus Sponsorengründen auch KEB Bank K League 1 2021 genannt) war die vierte Spielzeit der höchsten südkoreanischen Fußballliga unter diesem Namen und die insgesamt 39. Spielzeit seit der offiziellen Gründung im Jahr 1983 gewesen. Die Saison begann am 27. Februar und endete Anfang Dezember. Titelverteidiger war Jeonbuk Hyundai Motors. Die Aufsteiger waren Jeju United und Suwon FC.

Suwon FC
Der Suwon Football Club ist ein Fußballfranchise aus Suwon, Südkorea. Aktuell spielt das Franchise in der K League 1, der höchsten Spielklasse Südkoreas. Das Franchise ist ein städtischer Verein, welcher der Stadt Suwon gehört.
John Deere
41.476539-90.425779Koordinaten: 41° 28′ 35,5″ N, 90° 25′ 32,8″ W

John Deere bezeichnet die Hauptmarke des US-amerikanischen Industrieunternehmens Deere & Company. Sie geht zurück auf den gleichnamigen Unternehmensgründer. Das Unternehmen ist einer der führenden Hersteller von Landtechnik. Weitere Marken des Konzerns sind Deere (Baumaschinen und Motoren), Kemper (Erntevorsätze) sowie Frontier (u. a. Geräte für Grünland und Bodenbearbeitung), PartsCountry und Vapormatic (Ersatzteile für Fremdfabrikate).

Weitere Produkte des Unternehmens sind Maschinen für die Forstwirtschaft und Baumaschinen sowie Geräte zur Rasen- und Grundstückspflege. Der Vertrieb der Produkte in Deutschland erfolgt über ein Netzwerk von Vertriebspartnern.

Garten- und Landschaftsbau
Mit Garten- und Landschaftsbau (kurz GaLaBau) (in der Schweiz Garten- und Grünflächengestaltung) wird im deutschsprachigen Raum die Anlage und Pflege von

öffentlichen und privaten Grünflächen
Hausgärten, Teichanlagen, Außenanlagen von Wohnungs- und Siedlungsbau, öffentlichen Gebäuden, Industrie und Gewerbe, Grünflächen; dazu gehört auch die Baumpflege,
Parkflächen, Friedhöfen,
Dach-, Fassaden- und Innenraumbegrünung

Begrünung von Verkehrsbau- und anderen Infrastrukturprojekten
Böschungen, Straßenbegleitgrün,

Freizeitanlagen und Sportplätzen.

bezeichnet.
Teilweise führen Garten- und Landschaftsbaubetriebe auch sonstige Maßnahmen des Natur- und Umweltschutzes sowie den Winterdienst im Straßenraum durch.
Jüdischer Friedhof Wenkheim
Der Jüdische Friedhof Wenkheim ist ein jüdischer Friedhof in Wenkheim, einem Ortsteil der Gemeinde Werbach im Main-Tauber-Kreis im nördlichen Baden-Württemberg. Der jüdische Friedhof ist ein Kulturdenkmal der Gemeinde Werbach.

Main-Tauber-Kreis
Der Main-Tauber-Kreis ist der nördlichste Landkreis im fränkischen Nordosten Baden-Württembergs. Er gehört zum Regionalverband Heilbronn-Franken im Regierungsbezirk Stuttgart und ist praktisch deckungsgleich mit der Region Tauberfranken, die der Länge nach von der Tauber bis zu deren Mündung in den Main durchzogen wird. Die beiden Fließgewässer sind zugleich namengebend für den Landkreis, der Teil der Ferienlandschaft Liebliches Taubertal ist.

Sitz des Landratsamtes ist die Kreisstadt Tauberbischofsheim.

Der Main-Tauber-Kreis gehört zur Metropolregion Stuttgart und grenzt an drei weitere Metropolregionen, nämlich Nürnberg, Rhein-Main und Rhein-Neckar.
Reschima Arawit Me’uchedet
Die Reschima ʿAravit Meʾuchedet (arabisch ألقائمة العربية الموحدة, DMG al-Qāʾima al-ʿArabīyya al-Muwaḥḥada, hebräisch רְשִׁימָה עֲרָבִית מְאֻחֶדֶת Rəschīmah ʿAravīt Məʾuchedet, deutsch ‚Vereinigte Arabische Liste‘, Plene: רשימה ערבית מאוחדת, Akronym Raʿam) war eine israelisch-arabische Partei, die vom 21. Januar 1974 bis zum 20. Juli 1981 bestand.

Plene-Schreibung
Plene-Schreibung (lateinisch scriptio plena „vollständige Schreibung“) ist die vollständige Umsetzung aller gesprochenen Vokale einer Sprache in die jeweilige(n) Schrift(en). Insbesondere bei Konsonantenschriften (zum Beispiel Hebräisch, Arabisch) kann auf die Verschriftlichung von Lang- und Kurzvokalen verzichtet werden (Defektivschreibung), oder die Vokale werden plene, das heißt mittels zusätzlicher Konsonantenzeichen oder eines Punktationssystems, ausgeschrieben.
Windpark Holtriem
Der Windpark Holtriem-Dornum ist ein Windpark in der  ostfriesischen Gemeinde Dornum und in der Samtgemeinde Holtriem und befindet sich auf dem Gebiet der Mitgliedsgemeinden Dornum, Westerholt, Schweindorf und Nenndorf. Bei seiner Eröffnung im Jahr 1998 war er der größte Windpark Europas. Betreiber ist die Windpark Norderland GmbH & Co. Holtriemer Hammrich I.

Nenndorf (Landkreis Wittmund)
Nenndorf ist eine Gemeinde in Ostfriesland in der Samtgemeinde Holtriem im Landkreis Wittmund in Niedersachsen. 2004 hatte die Gemeinde etwa 650 Einwohner und erstreckt sich auf einer Fläche von 6,86 Quadratkilometern. Die Gemeinde gehört damit zu den flächen- und bevölkerungsmäßig kleinsten Gemeinden in Niedersachsen.
Badminton Norfolk Island
Badminton Norfolk Island ist der Dachverband der Norfolkinsel für Badminton. Präsident des Verbandes ist Joanne Snell, Generalsekretär ist Jonathan Snell.

Der Verband ist Mitglied der Badminton World Federation und von Badminton Oceania.

Zu den Commonwealth Games 2014 entsandte der Verband folgende Spieler: Richard Cribb, Michael Donohoe, Terry Gray, Jason Quintal, Joanne Snell.

Commonwealth Games 2014
Die 20. Ausgabe der Commonwealth Games wurde im Jahre 2014 im schottischen Glasgow ausgerichtet. 256 Medaillenevents in 17 Sportarten fanden über 11 Tage vom 24. Juli bis 3. August statt, die Eröffnungsfeier bereits am Vortag. Die Commonwealth Games 2014 waren die dritten in Schottland und die sechsten im Vereinigten Königreich.
Marie Elisabeth Leonie Gertrud Paula zu Stolberg-Stolberg
Marie Elisabeth Leonie Gertrud Paula Gräfin zu Stolberg-Stolberg (* 12. November 1912 in Ascherode; † 16. November 1944 in Düren) war eine Widerstandskämpferin gegen den Nationalsozialismus und Judenhelferin.

Düren
Düren ist mit über 94.000 Einwohnern eine große Mittelstadt in Nordrhein-Westfalen. Sie liegt am Nordrand der Eifel zwischen Aachen und Köln und ist die Kreisstadt bzw. Verwaltungssitz des gleichnamigen Kreises sowie Mitglied der Euregio Maas-Rhein. Die von der Rur durchflossene Stadt nennt sich auch Das Tor zur Nordeifel.
Acme (Texteditor)
Acme ist ein Hybride aus Textfenstersystem, Unicode-Texteditor, Befehlsinterpreter (Shell) und einer Art von Dateiserver, der von Rob Pike für das Betriebssystem Plan 9 entwickelt und geschrieben wurde. Kennzeichnend für Acme ist der hohe Grad der Integration textorientierter Anwendungen. Serverfunktionen ermöglichen das Schreiben eigener Clients.

Client
Ein Client (über englisch client aus lateinisch cliens wörtlich für „Klient“ oder „Kunde“) – auch clientseitige Anwendung, Clientanwendung oder Clientprogramm – bezeichnet im Client-Server-Modell ein Computerprogramm, das auf dem Endgerät eines Netzwerks ausgeführt wird und mit einem Server kommuniziert. Man nennt auch ein Endgerät selbst, das Dienste von einem Server abruft, Client.

Das Gegenstück zum Client ist das jeweilige Serverprogramm bzw. der Server selbst, auch Host genannt.
Henry E. Eccles
Henry Effingham Eccles (* 31. Dezember 1898 in Bayside, Queens County, New York; † 14. Mai 1986 in Needham, Massachusetts) war ein US-amerikanischer Konteradmiral der US Navy, der unter anderem als Autor und Forscher die Lehre für Marinelogistik und Militärtheorie am Naval War College in den 1940er bis 1970er Jahren maßgeblich prägte.

Queens
Queens [kwiːnz] ist der flächenmäßig größte der fünf Stadtbezirke (Boroughs) von New York City und ein County im Bundesstaat New York. Er liegt im Westen der Insel Long Island. Im Jahr 2020 hatte Queens laut US-Census 2.405.464 Einwohner und ist nach Brooklyn der zweitbevölkerungsreichste Stadtbezirk in New York. In der Bevölkerungsdichte nimmt Queens County den vierten Platz in den Vereinigten Staaten ein, ebenso wenn es eine eigene Stadt wäre.
Echo (Schiff, 1934)
HMS Echo (H23) war ein Zerstörer der E-Klasse der britischen Royal Navy. Im Zweiten Weltkrieg wurde das Schiff mit den Battle Honours „Atlantic 1939“; „Norway 1940“; „Bismarck action 1941“, „Arctic 1941–43“; „Malta convoys 1942“; „Sicily 1943“, „Salerno 1943“ und „Aegean 1943“ ausgezeichnet.

Am 5. April 1944 wurde der Zerstörer der griechischen Marine zur Verfügung gestellt, die ihn in Navarinon umbenannte und bis 1956 einsetzte. Der Royal Navy zurückgegeben, wurde der Zerstörer zum Abbruch verkauft und 1956/1957 am Tyne verschrottet.

River Tyne (England)
Der River Tyne oder kurz Tyne (Aussprache: /ˈtaɪn/) ist ein etwa 100 km langer Zufluss der Nordsee im Nordosten von England. Er entsteht durch den Zusammenfluss („Waters’ Meet“) seiner zwei Quellflüsse River North Tyne und River South Tyne am Warden Rock bei Hexham in Northumberland.
St. Nikolaus (Oberbettingen)
Die Kirche St. Nikolaus ist die römisch-katholische Kirche von Oberbettingen im Landkreis Vulkaneifel in Rheinland-Pfalz. Sie ist Filialkirche der Pfarrei Niederbettingen in der Pfarreiengemeinschaft Hillesheim im Bistum Trier.

Hillesheim (Eifel)
Hillesheim ist eine Stadt und nach der Zahl ihrer Einwohner drittgrößte Gemeinde im Landkreis Vulkaneifel in Rheinland-Pfalz. Hillesheim ist gemäß Landesplanung als Grundzentrum ausgewiesen. In Hillesheim befindet sich ein Bürgerbüro der Verbandsgemeinde Gerolstein.
Amfipoli (Gemeindebezirk)
Amfipoli (griechisch Δημοτική Ενότητα Αμφίπολης) ist seit 1. Januar 2011 ein Gemeindebezirk in der gleichnamigen Gemeinde Amfipoli im Südosten des Regionalbezirks Serres. Vor der Kallikratis-Reform war Amfipoli von 1997 bis 2010 eine eigenständige Gemeinde um die eigentliche Ortschaft Amfipoli. Sitz der ehemaligen Gemeinde war der Ort Paleokomi.

Innerhalb des Gemeindebezirks gibt es zahlreiche archäologische Stätten. Die bekannteste ist die antike Stadt Amphipolis, nach der der Gemeindebezirk auch benannt wurde. Bei Mesolakkia fand man auf dem Hügel 133 eine bedeutende prähistorische Siedlung und etwas weiter östlich das Kasta-Grab. An der Mündung des Strymon lag die antike Hafenstadt Eion und die byzantinische Stadt Chrysoupolis. Am westlichen Ufer des Flusses bei Nea Kerdylia steht der Löwe von Amphipolis und bei Sykia fand man zwei makedonische Gräber. Diese gehörten wahrscheinlich zu der antiken Kolonie Argilos. Nördlich im Kerdyllia-Gebirge lag die antike Siedlung Kerdylion.

Kallikratis-Programm
Kallikratis-Programm (griechisch Πρόγραμμα Καλλικράτης Prógramma Kallikrátis) bezeichnet eine im Jahre 2010 eingeleitete weitgehende Reform der griechischen Verwaltung mit dem Ziel der Kosteneinsparung und des Bürokratie-Abbaus. Die Reform wurde durch das Gesetz 3852/2010 „Neue Architektur der Selbstverwaltung und der dezentralisierten Verwaltung – Programm Kallikratis“ im Mai 2010 legitimiert und trat am 1. Januar 2011 in Kraft.
Große Montmorency
Die Große (Glaskirsche von) Montmorency (auch Kirsche von Kent) ist eine Zuchtsorte der Sauerkirsche (Prunus cerasus). Sie ist in den Vereinigten Staaten und Kanada die beliebteste Sorte.
Die Kirschen werden für den Frischverzehr und zur Konservierung empfohlen. Sie werden aber hauptsächlich verarbeitet, häufig für Kuchen, Marmelade und Nasskonserven. Es werden auch getrocknete Früchte, Saft(-konzentrat) und Schnaps angeboten.

Sie wird zur Sortengruppe der Amarellen/Glaskirschen gezählt, die sich durch eine hellere rote Farbe auszeichnen, wogegen die dunkleren Morellen stehen. Es existieren mehrere Mutanten. Der Name bezieht sich auf einen Ort im Tal der Oise in der Nähe von Paris (Frankreich).

Sport (Biologie)
Als Sports werden Sprosse bei Pflanzen bezeichnet, die sich aufgrund somatischer Mutationen (also Mutationen im wachsenden Pflanzenkörper und nicht in den Geschlechtszellen) von der Mutterpflanze unterscheiden. Sie können sich morphologisch deutlich von der Ausgangspflanze unterscheiden. Durch die Kultivierung als Stecklinge können so teilweise neue Sorten gewonnen werden.
Crystal Island
Crystal Island (russisch Хрустальный остров Chrustalny ostrow, deutsch ‚Bleikristallerne Insel‘) ist ein geplanter, spiralenförmiger Gebäudekomplex im Süden von Moskau. Mit einer Höhe von 450 m und einer Nutzfläche von über 2.500.000 m² wäre es nach Beendigung der Bauarbeiten eines der höchsten Gebäude der Welt und nach dem Lachta-Zentrum das zweithöchste Gebäude Europas. Das $4 Milliarden teure Projekt wurde vom Architekturbüro Foster + Partners entworfen.

Es wird eine Vielzahl von verschiedenen Gebäuden wie Museen, Theater und Kinos sowie eine internationale Schule mit 500 Schülern enthalten. Außerdem soll Platz für 3000 Hotelzimmer, 900 Appartements, Büros und Geschäfte geschaffen werden.

Der Strom für das riesige Gebäude wird umweltfreundlich durch Windturbinen und angebrachte Solarmodule erzeugt werden.

Foster + Partners
Foster + Partners zählt zu den bekanntesten Architekturbüros der Welt. Das Unternehmen wurde von Norman Foster gegründet. Zu den berühmtesten Aufträgen zählte die Neugestaltung des Berliner Reichstags, die Zentrale der Swiss Re in London (30 St Mary Axe), der Bau des Millau-Viadukts in Südfrankreich, der Apple Park in Kalifornien sowie die Neugestaltung des Londoner Wembley-Stadions.
Simone Probst
Simone Probst (* 3. Dezember 1967 in Hannover) ist eine deutsche Politikerin (Bündnis 90/Die Grünen). Seit 2013 ist sie Vizepräsidentin für Wirtschafts- und Personalverwaltung der Universität Paderborn. Sie war von 1998 bis 2005 parlamentarische Staatssekretärin beim Bundesminister für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit.

Bundesministerium für Umwelt, Klimaschutz, Naturschutz und nukleare Sicherheit
Das Bundesministerium für Umwelt, Klimaschutz, Naturschutz und nukleare Sicherheit (kurz BMUKN) ist eine oberste Bundesbehörde der Bundesrepublik Deutschland. Sein Hauptsitz bzw. erster Dienstsitz befindet sich in der Bundesstadt Bonn, sein zweiter Dienstsitz in Berlin. Zuständiger Bundesminister ist im Kabinett Merz seit dem 6. Mai 2025 Carsten Schneider (SPD).
Verschlossen und verriegelt
Der Roman Verschlossen und verriegelt (schwedischer Originaltitel: Det slutna rummet) des Autorenpaares Maj Sjöwall und Per Wahlöö gehört zu der Dekalogie Roman über ein Verbrechen und folgt auf den Kriminalroman Das Ekel aus Säffle, an dessen Ende Kommissar Martin Beck eine schwere Schussverletzung erleidet. Thematisch behandelt er das titelgebende Rätsel eines verschlossenen Raumes.

Das Buch erschien 1972 in Schweden, 1975 in Westdeutschland beim Rowohlt Verlag und 1977 in der DDR beim Verlag Volk und Welt (unter dem Titel Der verschlossene Raum).

Rowohlt Verlag
Der Rowohlt Verlag wurde 1908 in Leipzig gegründet. Heute ist Rowohlt Teil einer Unternehmensgruppe von Buchverlagen in Hamburg (von 1960 bis März 2019 in Reinbek bei Hamburg) und in Berlin. Seit 1982 gehören die Rowohlt Verlage zur Verlagsgruppe Georg von Holtzbrinck.
Philatelistische Bibliothek Hamburg
Die Philatelistische Bibliothek Hamburg e. V. ist eine Spezialbibliothek, die sich mit Philatelie und Postgeschichte beschäftigt. Die Bibliothek ist als privatrechtlicher Verein organisiert, und die Bestände sind öffentlich zugänglich.

Geschichte der Post
Die Geschichte der Post behandelt einen Aspekt der Kommunikationsgeschichte und beschreibt die Entwicklung eines der Allgemeinheit zugänglichen Briefverkehrs.

Voraussetzung für einen zuverlässigen Nachrichtenaustausch war die Erfindung der Schrift und eines transportablen Schriftträgers. Schon in der Vorantike und der Antike gab es erste Ansätze eines geordneten Nachrichtenwesens, hauptsächlich zu staatspolitischen oder militärischen Zwecken.

Die moderne Postgeschichte beginnt in der Frühen Neuzeit mit der Einführung des Stafettensystems mit Reiter- und Pferdewechsel zur schnelleren Nachrichtenübermittlung und der Öffnung für die Allgemeinheit.

Dieser Artikel gibt eine Übersicht über die Ursprünge der schriftlichen Nachrichtenübermittlung und das Postwesen ab der frühen Neuzeit.
Division 1 (Frankreich) 2005/06
Die Saison 2005/06 der Division 1, der zweithöchsten französischen Eishockeyspielklasse wurde von Étoile Noire de Strasbourg gewonnen, das dadurch in die Ligue Magnus aufstieg. Die Lions de Lyon und Castors d’Asnières stiegen in die Division 2 ab.

Division 1 (Frankreich)
Die Division 1 ist seit 1930 die zweithöchste Spielklasse im französischen Profi-Eishockey. Oberhalb der Division 1 ist die Ligue Magnus als höchste Spielklasse angesiedelt. Darunter befinden sich die Division 2 als dritthöchste und die Division 3 als vierthöchste Spielklasse.