hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Poľana (Niedere Tatra)
Die Poľana ist ein 1890 m n.m. hoher Berg in der Niederen Tatra. Er befindet sich am Hauptkamm des Gebirges zwischen den Bergen Kotliská (1937 m n.m.) westlich und Dereše (2004 m n.m.) östlich von Poľana, im Ďumbierske Tatry genannten Teil der Niederen Tatra, und ist Teil des slowakischen Nationalparks Niedere Tatra. Der Gipfel ist zwischen den Gemeinden Dolná Lehota (Okres Brezno, Banskobystrický kraj), Lazisko und Demänovská Dolina (beide Okres Liptovský Mikuláš, Žilinský kraj) geteilt.

Der kahle Berg befindet sich in dem aus Granit bestehenden Teil des Gebirges. Am Bergfuß enden in Karen drei Täler, nämlich Krížska dolina im Nordwesten, Demänovská dolina im Nordosten und Vajskovská dolina im Süden. Am Berg beginnt ein nach Norden verlaufender Seitenkamm mit Bergen wie Bôr (1888 m n.m.) und Siná (1560 m n.m.) Richtung Gemeinden Lazisko und Pavčina Lehota.

Pavčina Lehota
Pavčina Lehota (bis 1927 slowakisch „Pavčiná Lehôta“; ungarisch Paucsinalehota) ist eine Gemeinde im Norden der Slowakei mit 401 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024), die zum Okres Liptovský Mikuláš, einem Teil des Žilinský kraj, gehört und zur traditionellen Landschaft Liptau gezählt wird.
Sydbank Park
Der Sydbank Park ist ein Fußballstadion in der dänischen Stadt Haderslev in der Region Syddanmark. Es ist die sportliche Heimat des Fußballvereins Sønderjysk Elitesport und wurde 2001 eingeweiht. Die Spielstätte verfügt über 10.000 Plätze (davon 1.500 Sitzplätze).

Das Stadion besteht aus der Sitzplatztribüne längs des Platzes und umlaufend um das Spielfeld befinden sich unüberdachte Stehplatzränge. Des Weiteren stehen noch 150 Plätze in der VIP-Lounge zur Verfügung. Für die Journalisten stehen auf der Pressetribüne 22 Plätze bereit. Das Flutlicht hat eine Stärke von 1.400 Lux. Um das Stadion liegen noch 5 Fußballfelder (einer mit Leichtathletikanlage) und 6 Tennisplätze. Zurzeit bietet die Anlage zu wenige Sitzplätze und erfüllt nicht die Anforderungen an das Fassungsvermögen für Stadien der dänischen SAS-Liga. Es müsste bald eine Tribüne mit mindestens 2.000 Sitzplätzen gebaut werden.

Seit Ende 2013 trägt das Stadion für fünf Jahre den Sponsorennamen des Kreditinstituts Sydbank.

Leichtathletikanlage
Leichtathletikanlagen im Freien oder in Sporthallen dienen zur Ausübung der Leichtathletikdisziplinen Gehen, Laufen, Springen, Werfen und Stoßen. Zusammenfassungen von Einzelanlagen, die diesem Zweck dienen, nennt man Kampfbahnen.
Polizeipräsidium Konstanz
Das Polizeipräsidium Konstanz mit Sitz in Konstanz ist das für den Schwarzwald-Baar-Kreis, den Landkreis Konstanz, den Landkreis Tuttlingen und den Landkreis Rottweil zuständige regionale Polizeipräsidium der Polizei Baden-Württemberg. Die Dienststelle entstand im Rahmen der Polizeistrukturreform in Baden-Württemberg durch die Zusammenfassung der bisherigen Polizeidirektion Tuttlingen zu dem dortigen Polizeipräsidium am 1. Januar 2014.

Landkreis Tuttlingen
Der Landkreis Tuttlingen ist ein Landkreis in Baden-Württemberg. Er gehört zum Regionalverband Schwarzwald-Baar-Heuberg im Regierungsbezirk Freiburg. Das Kreisgebiet entspricht in etwa der mittelalterlichen Scherragrafschaft.
Kayan
Kayan bezeichnet:

Yalçın Kayan (* 1999), türkischer Fußballspieler

Kayan (Afghanistan), Gemeinde in Afghanistan

Kayan (Burkina Faso), Departement in Burkina Faso

Kayan (Fluss), Fluss auf Borneo

Kayan (Borneo), Volksgruppe auf Borneo

Kayan Berd, Festung und ehemaliges Kloster in Armenien

eine Volksgruppe in Myanmar, siehe Padaung

Padaung
Die Padaung (ausgesprochen: [páʡ.dɔːŋ]; Eigenbezeichnungen Kekawngdu und Kayan; Birmanisch: ပဒေါင်လူမျိုး) sind eine ethnische Gruppe, die den Karen zugerechnet wird und mehrheitlich im Südosten Myanmars (Shan- und Kayah-Staat) ansässig ist. Viele Padaung-Frauen pflegen eine ungewöhnliche Tradition: Sie tragen von Kindheit an einen schweren Halsschmuck, der die Schultern deformiert und den Hals scheinbar verlängert. Findige Geschäftemacher belebten damit den Ethno-Tourismus: Zahlreiche Frauen, die seit Ende der 1980er Jahre von Myanmar nach Thailand oder Vietnam flüchteten, werden in Schaudörfern als „Long Neck Karen“ bzw. als „Giraffen(hals)frauen“ vermarktet.
Friedrich Egloffstein
Friedrich Wilhelm Freiherr von Egloffstein (* 18. Mai 1824 in Altdorf; † 1898) war ein Topographiezeichner, Kartenmaler und Kupferstecher aus der Obermännischen Linie des fränkischen Adelsgeschlechts Egloffstein.

Kartenmaler
Kartenmaler waren ursprünglich Hersteller und Vervielfältiger von ganzseitigen, zum Teil handkolorierten Holzschnitttafeln mit Darstellungen aus der Bibel, aus Heiligenlegenden usw.

Bald bezeichnete man mit diesem Wort Personen, die sich auf analoge Weise mit Landkarten befassten, d. h. Kartografen, sowie Personen, die sich entsprechend mit Spielkarten befassten, d. h. Spielkartenmaler.

Kartenmaler gehörten – ähnlich wie Maler, Bildschnitzer, und Glaser – zur Kramer- bzw. Schreinerzunft.
Stolas
Stolas, Stolos, Stoppas oder Solas ist eine Figur der Dämonologie. Sein Ursprung liegt in diversen  okkulten Traditionen. In dem Grimoire Ars Goetia ist er der 36. von insgesamt 72 Dämonen, die von König Solomon beschworen werden können. Er gilt als Großfürst oder Präsident der Hölle.

Stolas erscheint beziehungsweise wird in der Gestalt eines Adlers, Rabens oder einer Krone tragenden Eule mit ibisartigen Beinen dargestellt.

Stolas verleiht laut Überlieferungen Wissen über Astronomie, Edelsteine sowie Kräutermedizin. Er soll außerdem auch die Fähigkeit besitzen Menschen in Tiere (gerade in Vögel) zu verwandeln.

Der Name „Stolas“ selbst könnte von dem lateinischen Wörtern „stolo“ (stehlen) oder „stolidus“ (unvernünftig) stammen. Dies könnte auf den vermeintlichen Einfluss beziehungsweise seine Kräfte hindeuten.

Grimoire
Ein Grimoire [gʀiˈmwaːʀ] oder Zauberbuch ist ein Buch mit magischem Wissen. Die Blütezeit dieser Schriften lag zwischen dem Spätmittelalter und dem 18. Jahrhundert. Mit der beginnenden Renaissance wurden einerseits antike Quellen neu aufgearbeitet und andererseits neue Erkenntnisse der Naturwissenschaften verarbeitet. Grimoires können astrologische Regeln, Listen von Engeln und Dämonen, Zaubersprüche sowie Anleitungen zum Herbeirufen von magischen Wesen oder zur Herstellung von Talismanen und Zaubertränken enthalten.

Das Wort grimoire kommt vom altfranzösischen gramaire und hat die gleiche Wurzel wie die Wörter Grammatik (im heutigen Französisch grammaire) und Glamour.
Forever Young (1992)
Forever Young ist ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1992. Regie führte Steve Miner, das Drehbuch schrieb J. J. Abrams. Die Hauptrollen spielten Mel Gibson und Jamie Lee Curtis. Der Film startete am 8. April 1993 in den deutschen Kinos.

Mel Gibson
Mel Colm-Cille Gerard Gibson, AO (* 3. Januar 1956 in Peekskill, New York), ist ein US-amerikanisch-irischer Schauspieler, Filmregisseur und Produzent. Er wurde durch Rollen in weltweit erfolgreichen Action- und Kriegsfilmen bekannt, für die er vor allem in den 1990er Jahren Rekordgagen erhielt. Für seinen Film Braveheart erhielt er im Jahr 1996 jeweils einen Oscar in den Kategorien Beste Regie und Bester Film und einen Golden Globe, ebenfalls für die beste Regie. Gibson ist katholischer Fundamentalist und sorgte mit antisemitischen, homophoben, frauenfeindlichen und verschwörungsideologischen Äußerungen mehrfach für Kontroversen.
Fußball-Weltmeisterschaft 2014/Qualifikation (CAF)
Die Verbände der Afrikanischen Fußballkonföderation (CAF) spielten um fünf Plätze für die Fußball-Weltmeisterschaft 2014. Die erste Qualifikationsrunde begann am 11. November 2011.

Für die Qualifikation meldeten sich bis auf Mauretanien alle Verbände der CAF, die auch Mitglied des Weltverbandes FIFA sind. Die Auslosung der Begegnungen der 52 afrikanischen Mannschaften fand am 30. Juli 2011 in Rio de Janeiro statt. Vor dem Beginn der ersten Runde zog auch Mauritius zurück, sodass 51 Mannschaften die Qualifikation begannen.
Bis auf Südafrika, Gastgeber der WM 2010, konnten sich letztlich alle afrikanischen Mannschaften qualifizieren, die auch 2010 dabei waren.

Mauritische Fußballnationalmannschaft
Die mauritische Fußballnationalmannschaft repräsentiert im Fußball den selbständigen Staat der Insel Mauritius. Größter Erfolg von Mauritius bisher war die Teilnahme am Afrika-Cup 1974. Für eine Weltmeisterschaft konnte sich Mauritius bisher noch nie qualifizieren.
Philtrum Press
Philtrum Press ist ein amerikanischer Kleinverlag mit Sitz in Bangor (Maine), der durch den Schriftsteller Stephen King betrieben wird. In unregelmäßigen Abständen publiziert Philtrum Press Werke von  King, meist in Form von sammelnswerten und (meist) signierten, nummerierten und limitierten Einzelausgaben. Als einzige Ausgabe, die nicht von Stephen King stammt, wurde bisher der Roman The Ideal, Genuine Man von Don Robertson (* 1919, † 1999) publiziert.

Bislang sind über Philtrum Press die folgenden Bücher  publiziert worden:

Stephen King, The Plant, 1982, 1983 und 1985, die ersten drei Teile der Fortsetzungsgeschichte

Stephen King, Die Augen des Drachen, 1984, die illustrierte Erstausgabe des Romans in limitierter Auflage von 1.250 Stück

Don Robertson, The Ideal, Genuine Man, 1987

Stephen King, Six Stories, 1997, 1.100 nummerierte und signierte Exemplare, 900 davon öffentlich verkauft

Stephen King, The New Lieutenant's Rap, 1999,  als Vorabauszug aus dem Roman Atlantis

Bangor (Maine)
Bangor ist eine City im Penobscot County im US-Bundesstaat Maine. Bangor hatte bei der US-Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 31.753 in 15.900 Haushalten auf einer Fläche von 89,59 km². Damit ist Bangor die drittgrößte Stadt in Maine und Shire Town des Penobscot Countys.
Investierendes Genossenschaftsmitglied
Ein investierendes Genossenschaftsmitglied nach § 8 Abs. 2 Genossenschaftsgesetz ist eine natürliche oder juristische Person des privaten oder öffentlichen Rechts, die als Mitglied an der Gründung einer Genossenschaft teilnimmt oder später in eine bestehende Genossenschaft eintritt und die Förderleistung der Genossenschaft bewusst nicht in Anspruch nimmt. Das beigetretene investierende Mitglied ist primär an Dividenden­ausschüttungen interessiert, so dass diese Form der Mitgliedschaft als Finanzanlage zu werten ist. Anders als bei der ordentlichen Genossenschaftsmitgliedschaft steht eine Gewinnerzielungsabsicht und nicht der Förderzweck der Genossenschaft im Vordergrund.

Öffentliches Recht
Das öffentliche Recht (auch Öffentliches Recht geschrieben) ist derjenige Teil der Rechtsordnung, der das Verhältnis zwischen Trägern der öffentlichen Gewalt (dem Staat) und einzelnen Privatrechtssubjekten (den Bürgern) oder anderen Hoheitsträgern regelt. Im Unterschied dazu regelt das Privatrecht die rechtlichen Beziehungen zwischen Privatrechtssubjekten. Ferner umfasst das öffentliche Recht die Rechtsbeziehungen der Verwaltungsträger untereinander sowie das die Organisation und Funktion des Staats betreffende Staatsorganisationsrecht, wie beispielsweise die Zuständigkeit der einzelnen Behörden und Gerichte oder Regelungen über das Dienstverhältnis der Beamten.
Hallviken
Hallviken ist ein Ort (småort) in der schwedischen Provinz Jämtlands län und der historischen Provinz Jämtland.

Der Ort in der Gemeinde Strömsund liegt an der Inlandsbahn. Die Europastraße 45 führt durch den Ort. In den Kriegsjahren 1940 bis 1943 befand sich hier eine Militärflugbasis.

Strömsund (Gemeinde)
63.851415.5583Koordinaten: 63° 51′ N, 15° 33′ O


Strömsund ist eine Gemeinde (schwedisch kommun) in der schwedischen Provinz Jämtlands län und den historischen Provinzen Jämtland, Ångermanland und Lappland. Der Hauptort der Gemeinde ist Strömsund.

Durch die Gemeinde führt die Europastraße 45 und die Inlandsbahn.
William Ray (Sänger)
William B. Ray (* 10. April 1925 in Lexington, Vereinigte Staaten; † 3. Juli 2019) war ein US-amerikanischer Opernsänger (Bariton) an europäischen Opernhäusern und ein Fernsehschauspieler in Deutschland.

Lexington (Kentucky)
Lexington ist eine Stadt im Fayette County des US-Bundesstaates Kentucky. Sie ist ein Zentrum der Pferdezucht und wird als die „Pferde-Hauptstadt der Welt“ („Horse Capital of the World“) bezeichnet. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 322.570 ermittelt.
Irving-Gletscher
Der Irving-Gletscher ist ein Gletscher im ostantarktischen Viktorialand. In der Convoy Range fließt er in nordwestlicher Richtung zwischen den Coombs Hills und dem Wyandot Ridge zum Odell-Gletscher.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1999 nach Ronald Karl Irving (1912–1997), Kapitän des Transportschiffs USS Wyandot bei der vierten Operation Deep Freeze zwischen 1958 und 1959.

Coombs Hills
Die Coombs Hills sind ein Gebiet zerklüfteter und größtenteils schneefreier Hügel und Täler im ostantarktischen Viktorialand. Sie liegen zwischen dem Odell-Gletscher und dem Cambridge-Gletscher.

Die neuseeländische Nordgruppe der Commonwealth Trans-Antarctic Expedition (1955–1958) entdeckte sie 1957 und benannte sie nach dem neuseeländischen Mineralogen und Petrologen Douglas Saxon Coombs (* 1924) von der University of Otago, welcher der Expedition bei der Bereitstellung petrologischer Ausrüstung behilflich war.
Le Rialet
Le Rialet ist eine französische Gemeinde mit 63 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Tarn in der Region Okzitanien (vor 2016 Midi-Pyrénées). Sie gehört zum Arrondissement Castres und zum Kanton Mazamet-2 Vallée du Thoré (bis 2015 Mazamet-Nord-Est).

Kanton Mazamet-2 Vallée du Thoré
Der Kanton Mazamet-2 Vallée du Thoré ist seit 2015 ein französischer Wahlkreis für die Wahl des Départementrats im Arrondissement Castres im Département Tarn in der Region Okzitanien; sein Bureau centralisateur befindet sich in Mazamet.
Robert L. Johnson
Robert L. „Bob“ Johnson (* 8. April 1946 in Hickory, Mississippi) ist ein US-amerikanischer Unternehmer, Medienmagnat, Manager, Philanthrop und Investor. Er ist der Mitgründer und ehemaliger Vorsitzender sowie CEO des Fernsehsenders Black Entertainment Television (BET), der 2001 von Viacom erworben wurde. Er ist der erste afroamerikanische Milliardär und der erste Schwarze, der in die Forbes-Liste der reichsten Menschen eingetragen wurde.

The World’s Billionaires
Die Liste The World’s Billionaires ist eine seit 1987 jährlich vom US-amerikanischen Wirtschaftsmagazin Forbes veröffentlichte Zusammenstellung, die weltweit alle Personen aufführt, deren geschätztes persönliches Vermögen eine Milliarde US-Dollar übersteigt (billion im amerikanischen Englischen bedeutet ‚Milliarde‘ im Deutschen). Diktatoren und Angehörige von Königshäusern werden nicht in diese Liste aufgenommen (siehe Liste der reichsten Monarchen).

Eine Alternative zur Forbes-Liste ist der seit 2012 veröffentlichte Bloomberg Billionaires Index von Bloomberg News, der täglich neu aktualisiert wird, wobei es eine solche Live-Funktion auch bei Forbes gibt.
Vierschanzentournee 1978/79
Die 27. Vierschanzentournee 1978/79 war ein internationaler Skisprungwettbewerb, der vom 30. Dezember 1978 bis zum 6. Januar 1979 in Deutschland und Österreich ausgetragen wurde. Veranstaltungsorte waren Oberstdorf und Garmisch-Partenkirchen (Deutschland) sowie Innsbruck und Bischofshofen (Österreich). Tourneesieger wurde der Finne Pentti Kokkonen.

Oberstdorf
Oberstdorf ist ein Markt im bayerischen Landkreis Oberallgäu. Der heilklimatische Kur- und Kneippkurort ist die südlichste Gemeinde Deutschlands und daher Mitglied im Zipfelbund.

Oberstdorf dient mit seinen alpinen Skigebieten am Nebelhorn, dem Söllereck und dem Fellhorn/Kanzelwand, den Langlaufloipen, dem Eisstadion und auch den Skisprungschanzen sowie der Skiflugschanze als Wintersportplatz und ist zudem ein beliebtes Ziel für Bergsteiger.
Katy Perry: Part of Me
Katy Perry: Part of Me ist eine 3D-Dokumentation über die US-amerikanische Sängerin Katy Perry. Der Film entstand im Jahr 2012 unter der Regie von Dan Cutforth und Jane Lipsitz via MTV Films. Der Film wurde bei den Teen Choice Awards 2012 in der Kategorie Choice Summer Movie: Comedy/Music ausgezeichnet. In Deutschland erschien die Dokumentation am 23. August 2012. Die Deutschlandpremiere erfolgte am 14. September 2014 im deutschen Fernsehen auf sixx.

MTV Entertainment Studios
MTV Entertainment Studios ist der Film- und Fernsehproduktionszweig der MTV Entertainment Group, einer Tochtergesellschaft der Paramount Media Networks Division von Paramount Global. Das 1991 als MTV Productions gegründete Unternehmen, das aus der 1996 gegründeten MTV Films Group und der MTV Production Development/MTV Studios Group (2003–2021) hervorgegangen ist, hat Fernsehserien wie Beavis and Butt-Head, Æon Flux, Jackass, My Super Sweet 16, Daria, Celebrity Deathmatch, Clone High und The Real World sowie Filme wie Election, Joes Apartment und Napoleon Dynamite produziert. Die Filme werden von der zu Paramount Global gehörenden Abteilung Paramount Pictures veröffentlicht. Die Abteilung MTV Films war bis 2020 Teil von Paramount Players.
Vincent Lingiari
Vincent Lingiari (* 13. Juni 1908; † 21. Januar 1988) war ein australischer politischer Aktivist für die Rechte der Aborigines, der für seine Verdienste mit dem Order of Australia ausgezeichnet wurde. Er war Mitglied des Gurindji-Aborigines im Northern Territory im Distrikt Victoria River. Lingiari führte den Wave Hill Walk-off an, der auch Gurindji-Strike genannt wird. Durch diesen Streik, der sich zunächst gegen die soziale Lage und gegen den geringen Löhne der Stockmann-Gurindje-(Viehtreiber) richtete und sich zu einer Landrechtsbewegung für Aborigines entwickelte, die große Bedeutung für Australien hatte, wurde erreicht, dass das Land der Gurundji durch den Commonwealth of Australia zurückgegeben wurde.

Order of Australia
Der Order of Australia ist ein Orden, der von Elisabeth II. als Königin von Australien am 14. Februar 1975 „mit dem Ziel der entsprechenden Würdigung von Australiens Bürgern und anderen Personen für außerordentliche Dienste“ eingeführt wurde. Die Ehrungen an Nicht-Australier werden „honorary awards“ genannt.

Der Orden ist in eine generell-zivile und eine militärische Klasse unterteilt und hat vier Stufen zuzüglich der Medaille:

Knight oder Dame (AK oder AD; vergeben 1976–1986, 2014–Oktober 2015)

Companion (AC)

Officer (AO)

Member (AM)

Medal of the Order of Australia (OAM; seit 1976).
Umweltbaubegleitung
Die Umweltbaubegleitung (UBB) ist eine vom Bauherren eingesetzte Person oder Gruppe, die beratend mit der Bauüberwachung und Bauleitung zusammenarbeitet, ohne dabei für den Auftragnehmer direkt weisungsbefugt zu sein, ausgenommen im Falle unmittelbarer Gefahr. Von besonderer Bedeutung ist dabei die enge Zusammenarbeit mit der Bauleitung und der örtlichen Bauüberwachung während der Ausführung sowie mit dem technischen Planer, insbesondere während der Erstellung der Ausführungsplanung und Ausschreibungsunterlagen.

Objektüberwachung
Die Objektüberwachung – Bauüberwachung und Dokumentation ist nach der Honorarordnung für Architekten und Ingenieure in den Leistungsbildern der Objekt- und Fachplanung die 8. von 9 Leistungsphasen. Eine Ausnahme bilden die Leistungsbilder Ingenieurbauwerke und Verkehrsanlagen. Diese betiteln die Leistungsphase 8 als Bauoberleitung und nennen die örtliche Bauüberwachung als besondere Leistung.
Resident Evil: Revelations 2
Resident Evil: Revelations 2, auch bekannt als Biohazard Revelations 2 (jap.: バイオハザード リベレーションズ; Hepburn: Baiohazādo Riberēshonzu Tsū), ist ein Survival-Horror-Videospiel der japanischen Firma Capcom. Es erschien im Februar 2015 in Episodenform als Downloadtitel. Im März 2015 folgte eine Veröffentlichung auf Disk mit allen Episoden. Das Spiel ist für die Plattformen PC, PlayStation 3, PlayStation 4, PlayStation Vita, Xbox 360, Xbox One sowie Nintendo Switch verfügbar. Es ist der Nachfolger des Resident-Evil-Ablegers Revelations.

Capcom
Capcom (jap. 株式会社カプコン, Kabushiki-gaisha Kapukon) ist ein japanischer Videospielentwickler und -publisher mit Sitz in Osaka. Vertretungen existieren in Sunnyvale, London, Hongkong und Hamburg. Die Abkürzung steht für Capsule Computers.
Adolf Leweke
Adolf Leweke (* 18. Dezember 1891 in Elberfeld; † 23. Februar 1970 in Remagen) war ein hessischer Politiker (Zentrum, CDU) und ehemaliger Abgeordneter der Verfassungberatenden Landesversammlung Groß-Hessen.

Remagen
Remagen [ˈʁeːmaːɡn̩] ist eine verbandsfreie Stadt im Landkreis Ahrweiler in Rheinland-Pfalz, am linken Ufer des Mittelrheins gelegen. Sie grenzt im Norden an den Bonner Stadtbezirk Bad Godesberg. Remagen ist Standort des RheinAhrCampus. Bekannt wurde Remagen durch die am 7. März 1945 von der US-Army eingenommene Ludendorff-Brücke (Brücke von Remagen). Remagen ist gemäß Landesplanung als Mittelzentrum ausgewiesen.
Esperpento
Esperpento (deutsch: Groteske, wörtlich „Missgriff“, „Unsinn“) ist eine literarische Gattung, die von dem spanischen Autor Ramón María del Valle-Inclán ab 1920 in die spanische Literatur und Dramatik eingeführt wurde. Esperpento benutzt karikaturartige, systematisch entstellende Verzeichnungen der Wirklichkeit, um damit eine die Verhältnisse kritisch durchleuchtende oder entlarvende, oft auch höhnisch verspottende Botschaft oder Moral zu vermitteln. Dabei werden mit Vorliebe erschreckende oder ekelerregende Figuren eingesetzt. Leitmotive sind der Tod, das Groteske und die Reduzierung von Menschen zu Objekten; kennzeichnend ist eine Neigung zu sarkastischer Ironie.

Der bekannteste lateinamerikanische Esperpento-Autor ist Jorge Ibargüengoitia.

Tod
Der Tod (wie englisch death und to die von germanisch dauþus ‚Tod‘, und *dau bzw. dawjan, ‚sterben‘) ist (als sogenannter biologischer Tod bei einem Lebewesen) „das endgültige Versagen aller lebenserhaltenden Funktionsabläufe“, in der Medizin auch definiert als „irreversibler Stillstand von Kreislauf und Atmung“. Insbesondere beim Menschen versteht man unter Tod das „Lebensende eines Individuums, medizinisch beschrieben als irreversibler Hirnfunktionsausfall“. Das Adjektiv zu Tod ist tot.

Die aktive Beendigung von Leben wird als Tötung bezeichnet. Der Übergang vom Leben zum Tod wird Sterben genannt, der eingetretene Tod auch lateinisch Exitus letalis, kurz auch Exitus (lateinisch für „Ausgang“ oder „Ende“ im Sinne von „schlimmer Ausgang“ oder „Verderben“). Die griechische Bezeichnung lautet thánatos (θάνατος), die lateinische mors.
Norman Davies
Ivor Norman Richard Davies (* 8. Juni 1939 in Bolton, Lancashire, England) ist ein britisch-polnischer Historiker walisischer Herkunft. Sein Arbeitsschwerpunkt liegt auf der Geschichte Polens, darüber hinaus wurde er im englischsprachigen Raum mit umfangreichen Gesamtdarstellungen zur Geschichte Europas, insbesondere der britischen Inseln, bekannt.

Bolton (Greater Manchester)
Bolton [bɒltən] ⓘ ist eine Stadt im Metropolitan County Greater Manchester in England im Tal des River Croal. Bolton gehörte bis 1974 zur Grafschaft Lancashire; seitdem ist es der Verwaltungssitz des Metropolitan Borough Bolton. Die Stadt zählte 2001 rund 139.000 Einwohner.
Notre-Dame (Bray-et-Lû)
Die katholische Kirche Notre-Dame in Bray-et-Lû, einer Gemeinde im Département Val-d’Oise in der französischen Region Île-de-France, wurde 1881 bis 1887 erbaut. Die Kirche im Stil der Neugotik an der Place de l’Église wurde an der Stelle eines Vorgängerbaus aus dem 12. Jahrhundert errichtet.

Dank großzügiger Spenden zweier Gemeindemitglieder konnte die Kirche aus Hausteinen der Steinbrüche in Saint-Gervais erbaut werden. Das Zinkdach wurde vom Unternehmen Société des Mines et Fonderies de Zinc de la Vieille-Montagne mit Sitz in Angleur geschaffen.

Vieille Montagne
Die Société Anonyme des Mines et Fonderies de Zinc de la Vieille-Montagne, kurz Vieille Montagne (VM), war ein belgisches Unternehmen zur Zinkgewinnung und Zinkverarbeitung. Sie wurde am 24. Mai 1837 von dem belgischen Bankier und Industriellen François-Dominique Mosselman gegründet und ging 1989 in der Union Minière-Gruppe, der späteren Umicore, auf.