hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
San Juan (Santibáñez del Río)
Die Kirche San Juan, auch San Juan ante Portam Latinam, in dem fast aufgegebenen Dorf Santibáñez del Río gehört zur Gemeinde Doñinos de Salamanca und liegt in der Nähe der Stadt Salamanca, der Hauptstadt der gleichnamigen Provinz in der spanischen Autonomen Region Kastilien-León. Die frühe romanische Kirchen wurde gegen Ende des 11. oder zu Beginn des 12. Jahrhunderts errichtet. 1983 wurde die dem Verfall preisgegebene Kirche, die kein Dach mehr besitzt, zum Baudenkmal (Bien de Interés Cultural) erklärt.

San Juan ante Portam Latinam ist ein Patrozinium von Johannes dem Apostel und Evangelisten, der einer Legende zufolge vor der Porta Latina in Rom ein Martyrium durch Eintauchen in siedendes Öl erlitten und überlebt haben soll. Gedenktag ist der 8. Mai.

Bien de Interés Cultural
Das spanische Gesetzbuch Del patrimonio histórico Español
(Vom historischen Erbe Spaniens) bezeichnet geschütztes Kulturgut als Bien de Interés Cultural. In das Register können nicht nur materielle Güter aufgenommen werden, sondern auch Kenntnisse und Tätigkeiten, die eine bedeutende kulturelle Tradition des spanischen Volkes ausdrücken (Immaterielles Kulturerbe).
Cryptococcus neoformans
Cryptococcus neoformans ist ein hefeähnlicher, bekapselter Pilz mit weltweiter Verbreitung. Die Art ist 1 bis 5 µm groß, rundlich und weist einen haploiden Chromosomensatz auf. Das geschlechtliche bzw. teleomorphe Stadium von Cryptococcus neoformans heißt Filobasidiella neoformans und wurde 1976 durch Kwon-Chung beschrieben.

Cryptococcus neoformans ist der wichtigste Erreger der Kryptokokkose, einer opportunistischen Infektion, die fast ausschließlich bei Patienten mit massiver Immunschwäche auftritt. So gehört die Kryptokokkose zu den wichtigsten AIDS-definierenden Erkrankungen. Zudem ist Cryptococcus neoformans der häufigste Erreger einer Pilz-Meningitis weltweit.

Teleomorphe
Die Teleomorphe bezeichnet in der Mykologie die Meiosporen bildende Hauptfruchtform (d. h. geschlechtliche Form) von Pilzen mit einem pleomorphen Entwicklungszyklus. Eine ausschließlich Mitosporen (Konidien) bildende Nebenfruchtform heißt demgegenüber Anamorphe (d. h. ungeschlechtliche Form).

Ein Beispiel für eine Teleomorphe ist Didymella ligulicola, der Erreger der Ascochyta-Krankheit bei Chrysanthemen, Zinnien und anderen Korbblütlern (Asteraceae); die zugehörige Anamorphe heißt Ascochyta chrysanthemi.
Melek Ahmed Pascha
Melek Ahmed Pascha (* um 1604 in Galata, heute Istanbul; † 1662) war ein osmanischer Staatsmann, Provinzgouverneur und Großwesir des Osmanischen Reiches unter Mehmed IV. Seinen Beinamen „Melek“ (deutsch Engel) brachte ihm sein gutes Aussehen ein.

Wesir
Wesir (auch Vesir oder Visir, aus persisch وزیر, DMG vazīr; türkisch Vezir, französisch Vizir, englisch Vizier) bezeichnet einen seit dem Mittelalter so genannten hohen Regierungsbeamten im Kalifat und anderen islamischen Staaten. Das Amt des Wesirs nennt man Wesirat (persisch wezārat).
Aulus Instuleius Tenax
Aulus Instuleius Tenax (Ὦλον Ἰνστολήιον Τένακα) war ein im 1. Jahrhundert n. Chr. lebender Angehöriger der römischen Armee.

Durch eine Inschrift in griechischer Sprache, die in Ascalon gefunden wurde, ist belegt, dass Tenax Centurio in der Legio X Fretensis (ἑκατοντάρχην λεγιῶνος δεκάτης Φρετησίας) war, die in der Provinz Syria stationiert war.

Durch eine weitere Inschrift, die in Luxor gefunden wurde und die auf den 16. März 65 datiert ist, ist belegt, dass Tenax zu diesem Zeitpunkt bereits ein ehemaliger Primus Pilus (primipilaris) war, der in der Legio XII Fulminata gedient hatte, die ebenfalls in Syria stationiert war. Die Inschrift wurde auf einem der Memnonkolosse angebracht und belegt, dass Tenax zusammen mit zwei weiteren Offizieren, dem Centurio Gaius Valerius Priscus und dem Decurio Lucius Quintius Viator vor Ort war, um die singende Statue zu hören.

Luxor
Luxor (arabisch الأقصر, DMG al-Uqṣur; altägyptisch Ipet reset) ist eine ägyptische Stadt am östlichen Ufer des Nils etwa im Zentrum Oberägyptens. Luxor ist die größte oberägyptische Stadt (Volkszählung 2006: 451.318 Einwohner, Berechnungen für 2010: über 487.000 Einwohner) und Verwaltungssitz des am 7. Dezember 2009 neu entstandenen Gouvernements Al-Uqsur. Sie kann dank der Vielzahl kultureller Stätten und der Anbindung durch den internationalen Flughafen als Mittelpunkt der Region angesehen werden.

Der heutige Name Luxor mit der Bedeutung „die Stadt der Paläste“ geht möglicherweise auf das arabische القصور al-qusūr „die Burgen“ oder al-qasr „die Kaserne“ zurück, eine ins Deutsche übernommene Arabisierung des lateinischen castrum für einen befestigten Ort. Im Alten Ägypten fungierte Luxor als Tempelbezirk, der den Namen Ipet reset trug – in Kurzform auch Ipat/Ipet – und Teil der altägyptischen Königsmetropole Theben war.
DR 135 002 … 059
Die Triebwagen DR 135 002 … 059 sind eine in den 1930er Jahren entwickelte Triebwagen-Baureihe der Deutschen Reichsbahn für den Personenverkehr auf Nebenbahnen. Sie gehen in der Ausführung auf den DR 720 bis 722 zurück und gehörten zur ersten größeren Serie zweiachsiger Triebwagen, gefertigt bei Busch Bautzen. Zur Unterscheidung anderer Triebwagen dieser Ära erhielten sie Gattungsbezeichnungen CvT-32b, CvT-34b und CvT-34c. Ein Triebwagen der Serie ist erhalten geblieben und befindet sich als Exponat in dem Traditionsbahnbetriebswerk Staßfurt.

Waggonbau Bautzen
Der Waggonbau Bautzen ist ein Werk des Schienenfahrzeugherstellers Alstom in der Stadt Bautzen in der Oberlausitz. Das Werk ist heute innerhalb des Konzernverbundes für den Bau von Voll-, Stadtbahn- und Straßenbahnfahrzeugen zuständig.
Kadusier
Die Kadusier (griechisch Καδουσιοι, Kadoúsioi; lateinisch Cadusii) waren ein antikes iranisches Volk, das an der Südwestküste des Kaspischen Meeres lebte. Die Kadusier werden nicht in altiranischen Quellen genannt und sonst gibt es außer den altgriechischen Werken keine Hinweise auf dieses Volk.

Die Kadusier bewohnten eine Gegend, die nach ihnen Kadusien benannt wurde und die sich in etwa im Norden bis zum Fluss Kyros (heute: Kura) und im Süden bis zum Fluss Mardus (heute: Sefid Rud) erstreckte. Damit entspricht ihr Siedlungsgebiet weitgehend den heutigen iranischen Provinzen Gilan und Ardabil. Strabon beschreibt die Kadusier als kriegserfahrene Bergbewohner, die vor allem zu Fuß kämpften und geübt im Umgang mit Speer und Lanze waren.

Iranische Sprachen
Die iranischen Sprachen (gelegentlich auch iranoarische Sprachen genannt) bilden eine aus dem (rekonstruierten hypothetischen) Protoiranischen abgeleitete Unterfamilie des indoiranischen Zweigs der indogermanischen Sprachfamilie. Weltweit gab es 2008 circa 150–200 Millionen Menschen, die eine der etwa 50 iranischen Sprachen als Muttersprache sprechen, weitere 30–50 Millionen nutzen eine iranische Sprache als Zweit- oder Drittsprache.
Leckerschmecker
Leckerschmecker war ein Schokoriegel der August Storck KG, der in der Bundesrepublik Deutschland und in Österreich Mitte der 1970er Jahre verkauft wurde.

Das Produkt war geflochten wie ein oben und unten geschlossener Jägerzaun, etwa 30 Zentimeter lang, 4 Zentimeter breit und 0,5 Zentimeter hoch. Unter dem Überzug aus Schokolade befand sich Karamell. Frank Schäfer beschreibt den Riegel in seinem Buch Ich bin dann mal weg: Streifzüge durch die Pop-Kultur folgendermaßen: „Der »Leckerschmecker« war ein mit Vollmilchschokolade glasiertes Weichkaramelgitter in der Größe eines 30 cm Lineals“

Verpackt waren Leckerschmecker mit weißem gewachstem Papier. Darauf waren das „Leckerschmecker“-Logo in orange und blau sowie der Schokoriegel abgedruckt. Sie kosteten 0,30 DM. Beworben wurden Leckerschmecker mit dem gesungenen Slogan „Leckerschmecker hört nie auf – lecker, lecker, lecker [2 Schluckgeräusche]“ oder „Leckerschmecker schmeckt so lecker, weil Leckerschmecker länger schmeckt“.

Schokolade
Schokolade ist ein Nahrungs- und Genussmittel, das in fester oder flüssiger Form vorkommt und sich überwiegend aus Kakaoerzeugnissen und Zuckerarten – im Falle von Milchschokolade auch Milcherzeugnissen – zusammensetzt.

Schokolade wird in reiner Form genossen und als Halbfertigfabrikat weiterverarbeitet. Die spanischen Eroberer Mexikos brachten das Getränk und die Bezeichnung im 16. Jahrhundert nach Europa mit. Dabei handelte es sich um eine Mischung aus Wasser, Kakao, Vanille und Cayennepfeffer.
Snäp!
Snäp! ist eine Ende 1981 in Köln gegründete Neue-Deutsche-Welle-Band, bestehend aus den Sängern Jürgen „Rich“ Heckmann und Günter Markert, dem Gitarristen Peer Fischer, Bassisten Michael „Linus“ Büttgen und Schlagzeuger Ralph „Gus“ Gusovius (der von 1994 bis 2023 bei den Bläck Fööss spielte). Zuvor spielten die Mitglieder der Band in der Gruppe „Die Moonlights“. Der Name „Snäp“ steht lautmalerisch für das Fingerschnippen, das auch auf allen Plattencovern abgebildet ist.

Zu den größten Hits gehören das vielfach gesampelte Lied Elisabeth sowie der Radio-Hit Sommer, Sonne, Sand und Meer, der 1983 Platz 28 in den deutschen Airplaycharts erreichen konnte.

Mittelfinger
Der Mittelfinger (lateinisch: digitus tertius, medius) ist Teil der Hand, mittlerer der fünf Finger, also der dritte, und befindet sich zwischen Zeigefinger und Ringfinger. Der Mittelfinger ist üblicherweise der längste Finger der Hand und wird von drei Fingergliedknochen gestützt. Bei den meisten Primaten, so auch beim Menschen, ist der Mittelfinger der kräftigste Finger. Der Mittelfinger spielt daher eine wichtige Rolle beim Greifen, bei dem der Schwerpunkt meist auf diesem Finger liegt.

Der Mittelfinger hat fast die Beweglichkeit von Daumen und Zeigefinger und kann daher teilweise auch die Funktion des Zeigefingers ersetzen.
Erdbeben in Tibet 2025
Das Erdbeben in Tibet 2025 war ein starkes Erdbeben, das sich am 7. Januar 2025 um 09:05 CST (UTC+8) in Tibet im Südwesten Chinas ereignete. Das Beben hatte eine Magnitude von 7,1 Mw (nach chinesischen Angaben 6,8 Ms) und forderte mindestens 126 Todesopfer, während 188 Menschen verletzt wurden.

Momenten-Magnituden-Skala
Die Momenten-Magnituden-Skala (Mw) zählt zu den bevorzugten Magnitudenskalen, die in der Seismologie zur Bestimmung der Stärke von Erdbeben verwendet werden. Insbesondere bei schweren Beben bezieht sich die Angabe einer Erdbebenmagnitude heute in der Regel auf diese Skala. Das Skalenende liegt bei dem Wert 10,6 entsprechend der Annahme, dass bei diesem Wert die Erdkruste vollständig auseinanderbrechen müsste.

Im Formelzeichen Mw steht W für englisch mechanical work, also mechanisch umgesetzte Arbeit.

Beispiele für Werte finden sich im Artikel Erdbeben.
MPS 801
Der MPS 801 ist ein 7-‚Nadel‘-Matrix-Drucker der Firma Commodore, der im Jahre 1984 auf den Markt gebracht wurde.

Das Gerät wurde nicht von Commodore selbst, sondern von der japanischen Firma Seikosha hergestellt (baugleich mit Seikosha GP 500 VC). Seikosha stellte ein baugleiches Gerät mit SIO-Schnittstelle für die Firma Atari unter der Bezeichnung Atari 1029 her. Zum Druck wurde das Unihammer-Verfahren von Seikosha verwendet. Die Schnittstelle zum Rechner war der CBM-Bus, eine proprietäre serielle Variante von IEEE-488. Der Drucker war grafikfähig, konnte also außer Text auch Grafiken drucken. Neben dem kompletten ASCII-Zeichensatz konnte er auch alle Commodore-Grafikzeichen drucken, auch Sperrschrift und Negativschrift war möglich.

Seikōsha
Seikōsha (jap. 精工舎, wörtlich: „Präzisionsarbeitengebäude“) war eine Tochtergesellschaft des japanischen Unternehmens Seiko, die unter anderem Taktgeber, Uhren und Drucker herstellte. Aus der Seikōsha gingen die Produktionsgesellschaften der Seiko-Gruppe hervor.
Siegfried Grotherr
Siegfried Grotherr (* 1958 in Bad Segeberg) ist ein deutscher Betriebswirt und Steuerberater (StB). Von 1999 bis 2024 war er Inhaber des Lehrstuhls für Betriebswirtschaftliche Steuerlehre am Institut für Wirtschaftsprüfung und Steuerwesen der Universität Hamburg.

Betriebswirt
Der Betriebswirt hat eine höhere kaufmännische Ausbildung und erfüllt kaufmännische oder betriebswirtschaftliche Fach- und Führungsaufgaben in Unternehmensbereichen wie Marketing, Controlling, Personal-, Rechnungs- und Steuerwesen.
Violanta Vanni
Violanta Vanni, im Englischen auch oft Violante Vanni, (* 1732; † 1776 in Florenz) war eine italienische Kupferstecherin, Künstlerin und Kartografin im 18. Jahrhundert. Sie gilt als Pionierin in ihrem Fach und zählt zu den ersten Frauen, die sich professionell mit dem Kupferstich beschäftigten. Thematisch sind ihre Grafiken größtenteils im religiösen, naturbezogenen und topografischen Bereich einzuordnen.

Kupferstich
Der Kupferstich (veraltet auch Chalkographie genannt) ist ein grafisches Tiefdruckverfahren. Beim Kupferstich wird das zu druckende Bild mit einem Grabstichel spanabhebend in eine Kupferplatte „gegraben“ (graviert). Die dabei entstandenen Linien nehmen dann die Farbe auf, welche mit einer Walzenpresse auf das Papier gedruckt wird. Der Hersteller eines Kupferstichs wird als Kupferstecher, der Drucker als Kupferdrucker bezeichnet.
Charles Edwin Bessey
Charles Edwin Bessey (* 1. Mai 1845 in Milton, Ohio; † 25. Februar 1915 in Lincoln, Nebraska) war ein US-amerikanischer Botaniker und Mykologe. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „Bessey“.

Lincoln (Nebraska)
Lincoln [ˈlɪŋkən] ⓘ ist die Hauptstadt und die zweitgrößte Stadt des US-Bundesstaates Nebraska mit 258.470 Einwohnern bei der US-Volkszählung 2010, für das Jahr 2015 wird die Bevölkerung auf 277.348 Einwohner geschätzt. Die Stadt wurde nach Abraham Lincoln benannt und ist Sitz der University of Nebraska-Lincoln.
Manfred M. Fichter
Manfred M. Fichter (* 19. September 1944 in Beilngries im Altmühltal) ist ein deutscher Psychiater, Ärztlicher und Psychologischer Psychotherapeut und Psychosomatiker.

Fichter leitete von 1985 bis 2009 die Medizinisch-Psychosomatische Klinik Roseneck sowie 1985 bis 2022 den Forschungsbereich Epidemiologie und Evaluation an der Klinik und Poliklinik für Psychiatrie und Psychotherapie der Ludwig-Maximilians-Universität München. Er gilt als Spezialist für Diagnostik, Therapie und Therapieforschung für psychosomatische Erkrankungen, insbesondere auch für Essstörungen (Anorexia nervosa, Bulimia nervosa, Binge-Eating-Störung) sowie für die psychiatrische Epidemiologie.

Anorexia nervosa
Anorexia nervosa (griechisch-lateinisch; übersetzt etwa „nervlich bedingte Appetitlosigkeit“, abgekürzt AN) oder Magersucht ist eine Form der Essstörung. Davon betroffene Menschen besitzen eine gestörte Wahrnehmung des eigenen Körpers (Körperschemastörung) und verweigern aus Furcht vor Gewichtszunahme oder dem Wunsch nach Gewichtsverlust die Aufnahme von Nahrung.

Andere Bezeichnungen sind auch Anorexia mentalis (mentale Anorexie), Apepsia hysterica oder veraltet Anorexia hysterica (im 19. Jahrhundert). Anorexia nervosa wird häufig mit dem Begriff „Anorexie“ abgekürzt, welcher auch das Symptom der Appetitlosigkeit beschreibt, unabhängig von der Ursache.
Fry’s Island
Fry’s Island, auch bekannt als De Montfort Island, ist eine Insel in der Themse in England. Die Insel liegt flussaufwärts des Caversham Lock bei Reading in Berkshire.

Fry’s Island kann nur mit dem Boot erreicht werden. Auf der Insel gibt es ein privates Wohnhaus (Demontfort House), eine Bootswerkstatt mit Wohnung (Caversham Boat Services) und einen Bowling-Club (Island Bohemian Club). Jeder davon unterhält seinen eigenen Fährdienst.

Reading
Reading [ˈɹɛdɪŋ] ⓘ ist eine Stadt (»Town«) im Vereinigten Königreich. Sie ist eine Unitary Authority innerhalb der Grafschaft Berkshire und liegt am Zusammenfluss von Kennet und Themse, auf halber Strecke zwischen London und Oxford. Reading ist eine der größten Städte in England, die nicht das Recht haben, sich »City« zu nennen. Mehrere Bewerbungen um diesen Titel blieben erfolglos.
Jürgen Weigt
Jürgen Theodor Weigt (* 14. November 1957 in Ochtendung) ist ein Generalleutnant außer Dienst des Heeres der Bundeswehr. In seiner letzten Verwendung war er stellvertretender Inspekteur der Streitkräftebasis (SKB).

Heer (Bundeswehr)
Das Heer ist neben Luftwaffe, Marine und Cyber- und Informationsraum (CIR) eine der vier Teilstreitkräfte der Bundeswehr. Das Heer ist Kern der Landstreitkräfte und Träger von Landoperationen sowie Operationen luftbeweglicher und luftmechanisierter Kräfte. Mit einem Umfang von rund 63.000 Soldaten im Frieden ist das Heer die größte Teilstreitkraft. Im Rahmen multinationaler Einsätze wie z. B. KFOR sind Heereskontingente im Auslandseinsatz.
Workin’ Moms
Workin’ Moms ist eine kanadische Sitcom. Die Erstausstrahlung erfolgte am 10. Januar 2017 auf CBC. Die deutschsprachige Erstveröffentlichung erfolgte am 22. Februar 2019 beim Streaminganbieter Netflix. Die Serie erzählt die Geschichten von vier Müttern, die nach der Geburt ihres Kindes wieder arbeiten gehen. Im April 2020 wurde die Serie um eine fünfte Staffel verlängert. Die fünfte Staffel startete im Februar 2021 bei CBC und am 15. Juni 2021 weltweit auf Netflix. Anfang Juni 2021 gab Reitman auf Instagram bekannt, dass CBC eine weitere sechste Staffel bestellt hat. Ausstrahlung dieser soll Anfang 2022 sein. Die 6. Staffel wurde ab 4. Januar 2022 zum Streamen bereitgestellt. Die 7. und letzte Staffel wurde ab 3. Januar 2023 auf der englischsprachigen Version von Netflix veröffentlicht.

CBC Television
CBC Television ist ein kanadisches englischsprachiges Fernsehnetzwerk. Es gehört zur Canadian Broadcasting Corporation und ist der älteste nationale, öffentliche Fernsehsender Kanadas, der mit öffentlichen finanziellen Mitteln finanziert wird. Neben Kanada kann der Sender u. a. im US-amerikanischen Kabelsystem empfangen werden.
Zwetelina Kirilowa
Zwetelina Kirilowa (bulgarisch Цветелина Кирилова, engl. Transkription Tsvetelina Kirilova; * 14. Juli 1977 in Kjustendil) ist eine bulgarische Leichtathletin, die im Sprint über die 400-Meter-Strecke, im Mittelstreckenlauf über die 800-Meter-Strecke und im Hürdenlauf über die 400-Meter-Distanz startet.

Bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1999 in Sevilla schied sie über 800 m ebenso im Vorlauf aus wie bei den Weltmeisterschaften 2001 in Edmonton über 400 m. Bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 2002 in München schied sie über 800 m im Halbfinale aus.

Bei den Weltmeisterschaften 2007 in Osaka und bei den Olympischen Spielen 2008 in Peking kam sie über 400 m Hürden das Halbfinale.

Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1999
Die 7. Leichtathletik-Weltmeisterschaften (offiziell: 7th IAAF World Championships in Athletics Sevilla 1999) fanden vom 20. bis 29. August 1999 in der spanischen Stadt Sevilla statt. Es nahmen 1821 Athleten aus 201 Ländern teil.
Schagar
Der Schagar war ein Gewichts- und Getreidemaß in Schirwan (heute ein historisches Gebiet von Aserbaidschan), einer russischen Provinz, die bis 1812 persisch war. Das Maß war warenabhängig in der Größe.
Für Weizen, Mehl, Reis, Erbsen und Linsen rechnete man

1 Schagar = 50 Batman (Meidangewicht) = 1000 Pfund (russ.) = 25 Pud

Für Gerste und Hirse war

1 Schagar = 40 Batman = 800 Pfund (russ.) / Funti = 20 Pud

Für Tschaltyk (eine Art Reis)

1 Schagar = 30 Batman = 600 Pfund (russ.) = 15 Pud (1 Pud = 16,36 Kilogramm)

Erbse
Die Erbse (Pisum sativum), auch Gartenerbse oder Speiseerbse genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Erbsen (Pisum) in der Unterfamilie Schmetterlingsblütler (Faboideae) innerhalb der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae, Leguminosae). Ursprünglich aus Kleinasien stammend, ist die Erbse seit Jahrtausenden eine wichtige Nutzpflanze. Sie enthält viel Protein und wird als Gemüse und als Tierfutter verwendet.
Kaili
Kaili ist ein Dialektkontinuum in der Gruppe der Kaili-Pamona-Sprachen und wird in Zentral-Sulawesi (Indonesien) gesprochen. In seiner Gesamtheit ist Kaili eine der größten Mittelsulawesisprachen. Im Folgenden wird der Hauptdialekt Ledo, wie er im Bezirk (Kabupaten) Donggala und der Provinzhauptstadt Palu verwendet wird, beschrieben.

Sulawesi
Sulawesi (früher Celebes) ist eine indonesische Insel zwischen Borneo und Neuguinea mit einer Fläche von 189.216 km².

Die Bevölkerung konzentriert sich im Südwesten um Makassar und im Norden um Manado, Kota Gorontalo, Poso, Palu und Luwuk.
Oszkár Gerde
Oszkár Gerde (* 8. Juli 1883 in Budapest; † 8. Oktober 1944 im KZ Mauthausen) war ein ungarischer Fechter.

Er wurde bei den Olympischen Sommerspielen 1908 in London und bei den Olympischen Sommerspielen 1912 in Stockholm mit der ungarischen Mannschaft jeweils Olympiasieger im Teamwettbewerb im Säbelfechten. Nach seinem Rückzug vom aktiven Sport war er bei internationalen Fechtwettbewerben als Kampfrichter tätig.

Oszkár Gerde, der Jude war, wurde nach der Besetzung seines Heimatlandes durch Deutschland während des Zweiten Weltkrieges im Jahr 1944 zusammen mit rund 437.000 ungarischen Juden in die nationalsozialistischen Konzentrations- und Vernichtungslager deportiert. Er starb im Oktober 1944 im KZ Mauthausen.

Im Jahr 1989 wurde er in die International Jewish Sports Hall of Fame in Netanja aufgenommen.

Olympische Sommerspiele 1912
Die Olympischen Sommerspiele 1912 (offiziell Spiele der V. Olympiade genannt) fanden vom 5. Mai bis zum 27. Juli 1912 in Stockholm, Schweden, statt. Andere Bewerberstädte gab es nicht.

Nach zum Teil chaotischen Verhältnissen während der Olympischen Spiele von 1900, 1904 und 1908 setzte Stockholm den Maßstab für die zukünftigen Austragungen. Erstmals kamen elektronische Zeitmessung und Zielfotografie zum Einsatz. Offiziell waren allerdings weiterhin und lange noch die per Hand gestoppten Zeiten, die Elektronik diente v. a. der Kontrolle und Sicherheit bei z. B. Ausfall von Uhren. Die Zielfotografie dagegen wurde offiziell zurate gezogen und entschied im 1500-Meter-Lauf über den endgültigen Ausgang.
Islas Piloto Pardo
Als Islas Pilot Pardo (spanisch für Kapitän-Pardo-Inseln) wird in Chile der nordöstliche Teil der Südlichen Shetlandinseln bezeichnet. Zu dieser Inselgruppe gehören Elephant Island, Clarence Island, Aspland Island, Gibbs Island, O’Brien Island, Cornwallis Island, Rowett Island, die Seal Islands sowie weitere kleinere Inseln.

Namensgeber der Gruppe ist Luis Pardo Villalón (1882–1935),  Kapitän des Dampfschiffes Yelcho, mit dem die 22 auf Elephant Island gestrandeten Teilnehmer der Endurance-Expedition (1914–1917) des britischen Polarforschers Ernest Shackleton gerettet wurden.

Cornwallis-Insel (Südliche Shetlandinseln)
Die Cornwallis-Insel (englisch Cornwallis Island, russisch Остров Михайлова Ostrow Michailowa, deutsch ‚Michailowinsel‘) ist eine kleine subantarktische Insel, die zum Archipel der Südlichen Shetlandinseln gehört. Sie ist etwa 1,5 km lang und liegt 9,4 km östlich von Kap Valentine, Elephant Island. Dazwischen liegt die Prince Charles Strait.

Ihren Namen erhielt die Insel im Jahre 1821 kurz nach der Entdeckung der Südlichen Shetlandinseln. Sie ist nach dem britischen Admiral Sir William Cornwallis benannt. Der Namensgeber der 1831 vorgenommenen russischen Benennung ist nicht überliefert.
Iilaste
58.30805622.795Koordinaten: 58° 18′ N, 22° 48′ O

Iilaste ist ein Dorf (estnisch küla) auf der größten estnischen Insel Saaremaa. Es gehört zur Landgemeinde Saaremaa (bis 2017: Landgemeinde Pihtla) im Kreis Saare.

Das Dorf hat acht Einwohner (Stand 31. Dezember 2011).

Kreis Saare
Saare (estnisch Saare maakond, deutsch Kreis Ösel) ist ein Landkreis (Maakond) in Estland. Er besteht aus der namensgebenden Insel Saaremaa, den umliegenden Inseln Muhu (Mohn), Abruka (Abro), Vilsandi (Filsand), Ruhnu (Runö) sowie diversen kleineren Inseln. Die einzige Stadt ist das im Süden der Hauptinsel gelegene Kuressaare (Arensburg).
Chenti-chet
Chenti-chet bezeichnete im ägyptischen Kalender die Ernte-Periode und den dritten Monat der Jahreszeit Schemu. Der Name „Der des Tales“ verweist auf das zeitgleiche Tal-Fest. Von der prädynastischen Zeit bis zum Ende des Mittleren Reiches repräsentierte Chenti-chet als ursprünglich elfter Monat des Sothis-Kalenders die Zeitspanne von 1. April bis 30. April.

Ägyptischer Kalender
Ägyptische Kalender waren solche, die sich hauptsächlich an dem Naturereignis der Nilschwemme orientierten und mit Beobachtungen der Astronomie verknüpften. Im Laufe der Zeit entstanden unterschiedliche Kalenderformate, die teilweise parallel Verwendung fanden.