hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
St. Lambertus (Leuth)
St. Lambertus ist eine römisch-katholische Nebenpfarrkirche in Leuth, einem Stadtteil von Nettetal im Kreis Viersen in Nordrhein-Westfalen. Die Kirche ist unter Nummer 55 in die Liste der Baudenkmäler in Nettetal eingetragen und steht unter dem Patronat des hl. Lambert von Lüttich. Das Kirchenschiff wurde zwischen 1860 und 1861 nach Plänen von Vincenz Statz errichtet. Sie gehört zur Pfarre Heilige Mutter Teresa/Nettetal im Pastoralen Raum Nettetal/Grefrath.

Lambert von Lüttich
Lambert von Lüttich (* um 635 in Maastricht; † 17. September um 705 in Lüttich), auch Lambert von Maastricht und hl. Lambertus, war Bischof von Tongern-Maastricht und Märtyrer. Seine Verehrung ging aus von der Lütticher Lambertuskathedrale (erster Bau vollendet 718) mit dem Lambert-Mausoleum.
Uschaiqir
Uschaiqir (auch Uschaiger und Ushaiqir; arabisch أشيقر, DMG Ušaiqir) ist ein Dorf etwa 5 km nordwestlich von Schaqrāʾ in Saudi-Arabien. Es liegt 200 km nordwestlich von Riad in der Ebene al-Waschim, die zum Hochland Nadschd gehört. Die Fläche des Dorfes beträgt nur vier km². Das von einer Mauer und Türmen umgebene Dorf umfasst 400 Häuser, 25 Moscheen, 30 Türme, 600 Obstgärten und 80 zum Teil Jahrhunderte alte Brunnen. Zahlreiche Gebäude im historischen Ortskern sind in traditioneller Lehmbauweise erhalten. Der Ort war eine Station für Pilger aus Kuwait, Irak und Iran. Am Ort befindet sich ein Museum über die Ortsgeschichte. Medien berichteten 2016 unter Berufung auf eine Verlautbarung einer Regierungskommission in der Saudi Gazette, dass zur Pflege und Förderung kultureller Stätten in Saudi-Arabien ein Förderprogramm in Höhe von 10,4 Milliarden Saudi-Riyal aufgelegt werden solle. Im Zusammenhang mit dem Programm wurden historische Gebäude in Uschaiqir als Denkmäler registriert.

Haddsch
Der Haddsch (arabisch حج, DMG Ḥaǧǧ), auch Hadjdj geschrieben, oder Hadsch ist die islamische Pilgerfahrt nach Mekka. Er ist die fünfte Säule der fünf Säulen des Islam und findet jährlich während des Monats Dhu l-Hiddscha statt. Die große Pilgerfahrt, der Haddsch, kann nur während bestimmter Tage im Jahr (8.–12. Dhu l-Hiddscha) durchgeführt werden; die kleine Pilgerfahrt, ʿUmra genannt, kann zu jeder beliebigen Zeit erfolgen.
Fritte (Werkstoff)
Unter dem Begriff Fritte versteht man ein Zwischenprodukt bei der Herstellung von Glas- oder Keramikschmelzen. Die Glasfritte beispielsweise entsteht durch oberflächliches Schmelzen von Glaspulver, wobei die Glaskörner zusammenbacken (Sintern). In manchen Herstellungsprozessen wird der entstandene Werkstoff zusätzlich abgeschreckt.

Es entsteht ein poröses Material, das in der Labortechnik zum Beispiel als Filter eingesetzt wird. Zuletzt kann aus dem abgeschreckten Werkstoff durch Mahlen ein Pulver hergestellt werden. Sowohl der entstehende Werkstoff als auch das Pulver wird als Fritte bezeichnet.

Granulare Materie
Granulare Materie (zu lateinisch granum, „Korn“), auch granulares Medium oder Granulat genannt, besteht aus vielen kleinen, festen Partikeln wie Körnern oder Kugeln. Beispiele für diesen Zustand sind körnige Materialien wie Kunststoffgranulat, pulverförmige Materialien wie Puder oder in großen Mengen auch loses Material wie beispielsweise Geröll. Man verwendet auch die Begriffe Haufwerk für mechanische und Schüttgut für logistische Aspekte.
Witte (Fischverarbeitung)
Eine Witte war zur Zeit der Hanse eine Niederlassung einer Hansestadt im Ausland zur Verarbeitung von Fisch. Auch in Pommern gibt es mehrere Orte, die nahe den Gewässern starker Heringszüge früher nur in der Heringsfangsaison temporär bewohnt waren (Vitt, Vitte).

Stettin, Lübeck, Stralsund und Rostock besaßen Witten auf Falsterbo. Hier wurden im 15./16. Jahrhundert durch dänische Frauen die Heringsfänge ausgeweidet und eingesalzen.

Die so konservierten Fische wurden dann während der Schonischen Messe von den Fischhändlern der Hansestädte in Heringsfässern auf ihre Schiffe verladen und in die Hansestädte transportiert. Dort konnten die Heringe mit großem Gewinn auch in das Binnenland als Fastenspeise verkauft werden.

Fastenspeise
Fastenspeisen sind Speisen, die dem Abstinenzgebot oder dem Fastengebot der katholischen und orthodoxen Kirche genügen und deswegen vor allem während der Fastenzeit gegessen werden, teils auch im Advent und an den Quatembertagen.
Johann Zacharias Hermann Hahn
Johann Zacharias Hermann Hahn (* 18. August 1768 in Schneeberg; † 22. November 1826 in Gera) war ein deutscher lutherischer Geistlicher und Kirchenlieddichter. Sein Großvater war der ermordete Prediger Hermann Joachim Hahn. Johann Hahn selbst wirkte auch als Prediger in seiner Heimatstadt. Später berief man ihn als Superintendent und Konsistorialassessor nach Gera, wo er 58-jährig starb. Hahn dichtete ungefähr zwanzig geistliche Lieder, von denen einige verbreitet waren. Erstmals wurden seine Lieder im Gesangbuch der Leipziger Freischule von 1793 gedruckt, ferner finden sich Lieder in einem Gesangbuch der Stadt Gera von 1822 und ein Lied in einem Gesangbuch der Stadt Hamburg von 1842.

1768
Im Jahr 1768 wird auf der Festung von Bar die Konföderation von Bar zur Verteidigung der Goldenen Freiheit in Polen-Litauen gegen Russland gegründet. In Russland selbst bricht der Kolijiwschtschyna-Aufstand der Saporoger Kosaken unter Maksym Salisnjak aus und das Osmanische Reich unter Sultan Mustafa III. erklärt Kaiserin Katharina II. ein weiteres Mal den Krieg.
Market Impact
Auf Finanzmärkten bezeichnet Market Impact (zu deutsch etwa Markteinfluss) den Einfluss, den ein Marktteilnehmer auf den Preis eines Finanztitels hat, wenn er diesen kauft oder verkauft. Der Effekt bedingt eine Preisveränderung gegen die Interessen des Marktteilnehmers, Preissteigerungen bei Käufen (durch Erhöhung der Nachfrage) und Preisverfall bei Verkäufen (durch Erhöhung des Angebots).

Besonders für große Investoren, zum Beispiel Investmentfonds, ist der Market Impact eine Größe, die bei Entscheidungen über Transaktionen am Finanzmarkt berücksichtigt werden muss. Wenn der zu bewegende Geldbetrag im Vergleich zum Umsatz des betreffenden Finanztitels groß ist, dann kann der Market Impact mehrere Prozentpunkte ausmachen und muss neben anderen Transaktionskosten betrachtet werden.

Ein Marktteilnehmer, der seinen Market Impact begrenzen möchte, muss die Geschwindigkeit seiner Aktivitäten drosseln, um eine Beeinflussung des Marktpreises zu vermeiden.

Investmentfonds
Investmentfonds ist ein Fonds (ein bestimmter Geldmittelbestand), der das Investmentvermögen oder Sondervermögen verwaltet, das eine Investmentgesellschaft nach ihren Vertragsbedingungen für Anleger investiert hat.
Cathedral of the Blessed Sacrament
Die Cathedral of the Blessed Sacrament (Kathedrale des Allerheiligsten Sakraments), auch Christchurch Basilica im Unterschied zur anglikanischen ChristChurch Cathedral, war die Bischofskirche des römisch-katholischen Bistums Christchurch in Christchurch, Neuseeland. Das am 12. Februar 1905 durch den Erzbischof von Melbourne Thomas Carr geweihte Gotteshaus galt als Hauptwerk des neuseeländischen Architekten Francis Petre. Durch die Erdbeben von 2010 und 2011 wurde die Kathedrale so schwer beschädigt, dass Bischof Paul Martin 2019 ihren endgültigen Abriss und einen Neubau an anderer Stelle ankündigte.

Anglikanismus
Anglikanismus (von lateinisch anglicanus „englisch“) ist eine christliche Konfession und bezieht sich auf Glaubenslehre und Kirchenordnung der „Kirche von England“ (Church of England) und ihrer Tochterkirchen. Die meisten dieser Tochterkirchen gehören zur Anglikanischen Gemeinschaft, einige haben sich aber von der Gemeinschaft getrennt und der Traditional Anglican Communion oder der Orthodox Anglican Communion angeschlossen.

Nach seinem auf die Caroline Divines des 17. Jahrhunderts zurückgehenden Selbstverständnis vertritt der Anglikanismus einen Mittelweg (via media) zwischen dem abendländischen Katholizismus, von dem man sich in der Reformation trennte, und dem Protestantismus. Er zeichnet sich durch eine große Kraft zur Integration unterschiedlicher theologischer Positionen aus. Als Grundlage gelten die Heilige Schrift, die Tradition und die Vernunft.
Claus Schwemmer
Claus Schwemmer (* 5. Oktober 1956 in Wildenfels; † 25. Januar 2022) war ein deutscher Fußballspieler. Für die DDR-Oberligaklubs BSG Sachsenring Zwickau und FC Karl-Marx-Stadt bestritt Schwemmer insgesamt 185 Spiele, in denen er vier Tore schoss.

FSV Zwickau
Der FSV Zwickau (ausgeschrieben: Fußball-Sport-Verein Zwickau e. V.) ist ein Fußballverein in der westsächsischen Stadt Zwickau. Er wurde am 28. August 1912 gegründet. Die erste Herrenmannschaft spielt in der viertklassigen Regionalliga Nordost.
Zeche Kurze Eggersbank
Die Zeche Kurze Eggersbank ist ein ehemaliges Steinkohlenbergwerk in Witten-Hardenstein. Das Bergwerk war auch unter dem Namen Zeche Kurze Eggebank oder Zeche Kurzeeggersbank oder Zeche Kurtzeggersbanck bekannt. Das Bergwerk befand sich im Hardensteiner Tal.

Steinkohlenbergbau
Als Steinkohlenbergbau bezeichnet man die Aufsuchung und Gewinnung von Steinkohle, die im Tage- oder Untertagebau erfolgen kann. Anlagen zur Steinkohleförderung (insbesondere im Untertagebau) werden als Steinkohlebergwerk oder Zeche bezeichnet.

Weltweit wurden 2009 etwa 6 Milliarden Tonnen Steinkohle gefördert. Die größten Förderländer sind die Volksrepublik China, die USA und Indien, die zusammen rund 73 % der Weltförderung erbringen.

Steinkohle wird vor allem in Kraftwerken zur Erzeugung elektrischer Energie, bei der Kraft-Wärme-Kopplung auch zur Wärmegewinnung, genutzt. Ein weiterer wichtiger Abnehmer sind Kokereien, die Steinkohle zu Koks veredeln, der u. a. zur Stahlherstellung benötigt wird.
Titularbistum Absorus
Absorus (ital.: Ossero) ist ein Titularbistum der römisch-katholischen Kirche.

Es geht zurück auf einen untergegangenen Bischofssitz in der gleichnamigen antiken Stadt und heutigen Stadt Osor in der römischen Provinz Dalmatia. Der Bischofssitz war der Kirchenprovinz Salona zugeordnet.

Solin
Solin (ˈsɔliːn, italienisch Salona) ist eine 23.926 Einwohner (Volkszählung 2011) zählende Kleinstadt in der kroatischen Gespanschaft Split-Dalmatien. Der lateinische Name der Stadt (Salona) soll analog zu anderen Siedlungen in der Gegend mit der Endung -ona auf illyrische Bezeichnungen zurückgehen. Sie liegt an der Adriaküste an der Mündung des Flusses Jadro und grenzt inzwischen direkt an die Stadt Split.
Misanthrope (Band)
Misanthrope ist eine französische Death-Metal-Band aus La Ferté-sous-Jouarre, die im Jahr 1988 gegründet wurde. Der Name der Band wurde aus Molières Stück Le Misanthrope ou l’Atrabilaire amoureux übernommen.

La Ferté-sous-Jouarre
La Ferté-sous-Jouarre ist eine französische Gemeinde mit 10.004 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Seine-et-Marne in der Region Île-de-France. Die Stadt liegt etwa 60 Kilometer östlich von Paris.
Werner Witt (Fußballspieler)
Werner Witt (geboren am 21. Oktober 1947 in Dahlen) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler.

Er spielte von 1969 bis 1972 bei Vorwärts Stralsund. In dieser Zeit spielte er mit dem Stralsunder Verein auch in der höchsten Spielklasse der DDR, der Oberliga, nämlich in der Saison 1971/1972, in der er zehn Mal zum Einsatz kam.

DDR-Fußball-Oberliga 1971/72
Die DDR-Oberliga 1971/72 war die 23. Auflage der höchsten Spielklasse der DDR. Meister wurde zum ersten Mal der 1. FC Magdeburg. Die Saison begann am 28. August 1971 und endete am 21. Mai 1972. Im Anschluss traten alle Oberligisten noch einmal innerhalb des Fuwo-Pokals an.
Casino Interlaken
Das Casino Interlaken befindet sich im Kursaalgarten von Interlaken im Berner Oberland. Es wurde 1858 gegründet, konnte aber bis zum gesetzlichen Verbot des Glücksspiels im Kanton Bern nur ein Jahr bestehen. Nach einer wechselvollen anderweitigen Nutzungsgeschichte erhielt es 2001 im Zuge der neuen Schweizer Spielbankgesetzgebung mit 22 anderen Schweizer Casinos eine B-Lizenz und wurde am 3. Juli 2002 neu eröffnet.

Schweizer
Schweizer ist die Bezeichnung für die Staatsbürger des mitteleuropäischen Binnenstaates Schweiz. Ein Schweizer besitzt das Bürgerrecht zumindest einer Gemeinde, seines Heimatorts. Ende Dezember 2018 hatten etwa 7,16 Millionen Menschen die Schweizer Staatsangehörigkeit; davon hatten 6'396'252 Wohnsitz in der Schweiz, 760'233 (knapp 11 Prozent) waren Auslandschweizer.
Malick Badiane
Malick Badiane (* 1. Januar 1984 in Thiès) ist ein ehemaliger senegalesischer Basketballspieler. Er spielte als Nachwuchshoffnung zunächst in Deutschland und wurde im NBA-Draftverfahren 2003 von den Houston Rockets an 44. Stelle ausgewählt. Der Sprung in die NBA gelang ihm jedoch nicht, stattdessen wurde er 2004 Deutscher Meister mit den Frankfurt Skyliners. Mit der senegalesischen Nationalmannschaft war er Teilnehmer der Basketball-Weltmeisterschaft 2006. Später setzte er seine Karriere insbesondere in Frankreich fort, wo er überwiegend für Vereine aus der zweiten französischen Liga LNB Pro B spielte.

Houston Rockets
Die Houston Rockets sind eine Mannschaft der nordamerikanischen Basketball-Profiliga NBA. Die Rockets (dt.: „Raketen“) wurden 1967 in San Diego, Kalifornien als San Diego Rockets gegründet. 1971 wurde das Team nach Houston verkauft.
Autotelic
Autotelic ist eine 2012 gegründete sechsköpfige Alternative-Rock-/Popband aus der philippinischen Hauptstadt Manila.

Die Musiker mischen japanische Musik mit Einflüssen westlicher Dance-Musik und Alternative Rock. Die Liedtexte sind teilweise in englischer Sprache, zumeist aber in Tagalog geschrieben. 2014 erschien eine nach der Band betitelte EP über der Nemesis Music Group. Nachdem die Band zu MCM Music Inc., einem regionalen Ableger der Universal Music Group gewechselt waren, erschien im Jahr 2016 das Debütalbum Papunta Pabalik.

Die Band wurde 2017 in drei Kategorien bei den Awit Awards, der von der PARI verliehen wird, nominiert.

Kapisanan ng Industriya ng Plaka ng Pilipinas
Die Kapisanan ng Industriya ng Plaka ng Pilipinas (Filipino für ‚Philippine Association of the Record Industry‘), kurz PARI, ist eine interprofessionelle Organisation, die die Interessen der philippinischen Musikindustrie vertritt. Gegründet wurde der Verband am 10. Februar 1972. Aufgaben des Verbandes sind die Musikrechtevertretung sowie die Vergabe von Auszeichnungen für Musikalben, Singles und Videoalben. Des Weiteren veranstaltet die PARI die jährliche Verleihung der Awit Awards sowie die Philippine International Songwriting Competition.
Angstlust
Als Angstlust bezeichnet man in der Persönlichkeitspsychologie und in der klinischen Psychologie eine zwiespältige Gefühlslage, bei der aus einer bedrückenden Angstphase selbst oder aus ihrem erfolgreichen Überstehen und Bewältigen ein lustvolles Erlebnis erwächst.

Differentielle und Persönlichkeitspsychologie
Die Differentielle Psychologie und die Persönlichkeitspsychologie bilden einen zentralen Bereich der Psychologie mit drei Aufgabenstellungen:

die individuellen Unterschiede in einzelnen psychologischen Merkmalen und in den relativ überdauernden Persönlichkeitseigenschaften zu beschreiben und zu erklären,

die empirischen Ergebnisse zu einer Theorie der Persönlichkeit zu integrieren

und die geeigneten Strategien und praktischen Methoden der psychologischen Diagnostik zu entwickeln und theoretisch zu begründen.
Lichida
Lichida ist eine von neun Ordnungen der Trilobiten und zählt mit zu den wichtigsten Leitfossilien des Paläozoikums. Sie waren marine, benthische Lebewesen und existierten ungefähr vom Ende des Kambriums bis zum Kellwasser-Ereignis vor ca. 372 Ma (Oberdevon). Ein typisches Merkmal war ihr zumeist gestacheltes, (dicht granuliertes oder tuberkuliertes) Exoskelett. Die Ordnung ist in vier Familien unterteilt.

Kellwasser-Ereignis
Das Kellwasser-Ereignis war das zweite von fünf großen Massenaussterben („Big Five“)  im Verlauf des Phanerozoikums. Es ereignete sich vor ca. 372 Millionen Jahren im Oberen Devon an der Frasnium-Famennium-Grenze. Dabei starben wahrscheinlich 50 bis 75 Prozent der Arten aus, vor allem die Faunengruppen flacher tropischer Meere, wie Fische, Korallen, Trilobiten sowie etliche „Riffbauer“. 13 Millionen Jahre später kam es mit dem ähnlich folgenschweren Hangenberg-Ereignis an der Schwelle zum Karbon (Famennium-Tournaisium-Übergang) zu einem weiteren Massenaussterben.
At the Drive-In
At the Drive-In ist eine US-amerikanische Post-Hardcore-Band. Sie wurde im Frühjahr 1993 in El Paso, Texas gegründet, spielte jedoch erst seit 1997 in einer für mehrere Jahre stabilen Besetzung zusammen. 2001 zerbrach die Band und fand sich erst im Jahr 2012 für einige Konzerte wieder zusammen. Seit 2016 ist die Band wieder aktiv, neben einer Welttournee wurde auch ein neues Album veröffentlicht.

El Paso (Texas)
El Paso ist die sechstgrößte Stadt in Texas und der Verwaltungssitz des gleichnamigen El Paso County. In der Statistik des US Census Bureau steht El Paso in der Liste der US-amerikanischen Großstädte an 19. Stelle. Die Handels-, Universitäts- und Garnisonsstadt im äußersten Westen von Texas an der Grenze zu New Mexico und Mexiko hatte zum Zeitpunkt der Volkszählung 2020 678.815  Einwohner.

Mit umliegenden Gemeinden und ihrer am südlichen Ufer des Rio Grande gelegenen mexikanischen Schwesterstadt Ciudad Juárez mit ihren rund 1,3 Mio. Einwohnern bildet sie einen Metropolkomplex von etwa 2,0 Mio. Einwohnern.

El Paso ist Sitz des Bistums El Paso.
Bundestagswahlkreis Mannheim II
Der Bundestagswahlkreis Mannheim II war von 1965 bis 2002 ein Wahlkreis in Baden-Württemberg. Er umfasste zuletzt von der kreisfreien Stadt Mannheim die Stadtbezirke Friedrichsfeld, Lindenhof, Neckarau, Neuostheim/Neuhermsheim, Rheinau und Seckenheim sowie vom Rhein-Neckar-Kreis die Gemeinden Edingen-Neckarhausen, Heddesheim, Hemsbach, Hirschberg, Ilvesheim, Ladenburg, Laudenbach, Schriesheim und Weinheim.

Der Wahlkreis Mannheim II ging 1965 aus dem Vorgängerwahlkreis Mannheim-Land hervor, der den damaligen Landkreis Mannheim umfasste. Zur Bundestagswahl 2002 wurde der Wahlkreis Mannheim II aufgelöst und sein Gebiet auf die Wahlkreise Mannheim und Heidelberg aufgeteilt. Die letzte direkt gewählte Abgeordnete des Wahlkreises war Konstanze Wegner (SPD).

Rheinau (Mannheim)
Rheinau ist ein Stadtbezirk von Mannheim, der aus den vier Stadtteilen Casterfeld, Pfingstberg, Rheinau-Mitte und Rheinau-Süd besteht. Bis zur Neugliederung der Stadtteile Mannheims 2020 bestand der Stadtbezirk Rheinau nur aus dem einen, gleichnamigen Stadtteil.
Estavelle
Eine Estavelle (aus dem Romanischen) ist ein Wasserspeiloch, eine Karsterscheinung, die häufig in den Poljen der südosteuropäischen Karstgebiete zu beobachten ist. Normalerweise versickert in einer Estavelle Wasser und sie wirkt als Ponor (Bachschwinde). Nach starken Regenfällen kommt es im Karstsystem zu veränderten Druckbedingungen und die Estavelle übernimmt die Funktion einer periodisch schüttenden Karstquelle. Im Unterlauf von Estavellen kann es daher zu episodischen Überschwemmungen kommen.

Estavelle am Radensko Karstfeld in Slowenien

Creux-Genat in einem Trockental bei Chevenez im Schweizer Kanton Jura

Seeweiherquelle an der Pegnitz, hier als Ponor

Pegnitz (Fluss)
Die Pegnitz (anhörenⓘ) ist ein Fluss in Franken, der sich nach einem fast 113 km langen, insgesamt südwestlichen Lauf in Fürth mit der linken Rednitz zur Regnitz vereint. Auf dem Fließweg mit seinem längeren und auch wasserreicheren Oberlauf Fichtenohe ist er über 128 km lang.
High-Mobility-Group-Protein B1
High-Mobility-Group-Protein B1 (auch HMGB1 oder Amphoterin), ist ein High-Mobility-Group-Protein, das von abgestorbenen Zellen freigesetzt wird (Nekrose) und physiologisch als körpereigener Alarmstoff dient. Hohe Konzentrationen im Blut deuten häufig auf ernste bis tödliche Erkrankungen hin, zum Beispiel bei Blutvergiftungen (Sepsis) oder dem Endstadium der Malaria. HMGB1 spielt auch bei Tumorentwicklung und Immunabwehr eine wichtige Rolle. Im Tiermodell und in klinischen Studien konnte gezeigt werden, dass HMGB1 auch an der Entstehung von zahlreichen rheumatischen Erkrankungen beteiligt ist. In gesunden Zellen ist HMGB1 zudem an der Genexpression, dem Lesen der Erbanlagen, beteiligt (Transkription).

HMGB1 wird aufgrund seiner komplexen Funktionen derzeit intensiv erforscht. Die Inhibierung (Hemmung) von HMGB1 verspricht neue Möglichkeiten der Therapie zahlreicher ernsthafter Erkrankungen.

Genexpression
Genexpression, kurz Expression oder Exprimierung (von lateinisch exprimere „ausdrücken“), bezeichnet im weiten Sinn, wie ein Gen (eine bestimmte genetische Information) zum Ausdruck kommt und in Erscheinung tritt. Durch Genexpression wird der Genotyp eines Organismus oder einer Zelle als Phänotyp ausgeprägt. Im engeren Sinn ist Genexpression die Biosynthese von Proteinen auf Grund spezifischer genetischer Information (siehe Proteinbiosynthese). Der Begriff umfasst alle dafür nötigen vorangehenden Prozesse, die mit der Transkription eines DNA-Abschnittes als Synthese von RNA beginnen.

Die unterschiedliche Genexpression ist bei (genetisch gleichen) eineiigen Zwillingen eine Ursache ihrer geringfügig verschiedenen Phänotypen. Bei genetisch verschiedenen Individuen basieren die Unterschiede im Phänotyp neben der Modifikation vor allem auf Abweichungen im Genom. Die zeitlichen und räumlichen Unterschiede der Genexpression werden als spatiotemporale Genexpression bezeichnet.
Baldachingrabmal
Das Baldachingrabmal ist eine ab dem Mittelalter bekannte Sonderform des steinernen Grabmals, insbesondere gewählt für die Grablegen hochrangiger Herrscher und Geistlicher. Das  Grabmal mit Baldachin besteht aus Sarkophag alias Tumba, darauf meist der oder den Liegefigur/en des oder der Verstorbenen und einem von Stützen getragenen Baldachin.

Grabmal
Ein Grabmal (mhd. meil „Zeichen“) ist ein Gedenk- und Erinnerungsmal an der Grabstätte eines Toten. Die häufigsten Formen sind Grabsteine, Grabplatten und Grabkreuze. Ein architektonisch gestaltetes Grabmal kann Bestandteil eines Grabes oder eines Grabbaus sein. Grabmale im weiteren Sinne sind Grabhügel, Grabkapellen, Grabhäuser und Grabkammern.
6-Red World Championship 2015
Die SangSom 6-Red World Championship 2015 war ein Six-Red-Snooker-Einladungsturnier der Snooker Main Tour der Saison 2015/16, das vom 7. bis zum 12. September 2015 in Bangkok, Thailand ausgetragen wurde. Es war die siebte Austragung der 6-Red World Championship.

Der Thailänder Thepchaiya Un-Nooh gewann das Turnier durch einen 8:2-Sieg im Finale gegen den Chinesen Liang Wenbo. Thepchaiya war damit der erste nicht aus Großbritannien stammende Spieler, der die 6-Red World Championship gewinnen konnte.

Sieger im Vorjahr war der Schotte Stephen Maguire, der in diesem Jahr in der ersten K.-o.-Runde gegen Judd Trump ausschied.

Snooker-Saison 2015/16
Die Snooker-Saison 2015/16 war eine Serie von Snooker-Turnieren, die der Main Tour angehörten. In dieser Saison fand der nach 2011 wiederbelebte Snooker World Cup statt.

Der World Grand Prix wurde zum Weltranglistenturnier aufgewertet, und weiterhin mit den Top 32 der Ein Jahres Rangliste veranstaltet. In dieser Saison fand die Players Tour Championship (European Tour) zum letzten Mal statt. Erstmals machte die Players Tour Championship in Gibraltar Station. In der Folgesaison wurde die Players Tour Championship (European Tour) durch die Home Nations Series abgelöst, sowie durch das European Masters das als neues Weltranglistenturnier in Kontinental-Europa veranstaltet wird.
Franziskanerkloster Güstrow
Das Franziskanerkloster Güstrow wurde 1509 in Güstrow gegründet, 1512 wurde mit dem Kirchenbau begonnen. Es wurde im Zuge der Reformation spätestens 1555 aufgelöst. Nur der Name Klosterhof ist erhalten. Das Kloster trug das Patrozinium vom Heiligen Blut, nach der Farbe des Franziskanerhabits wurde es auch Graues Kloster genannt.

Habit
Der Habit ist die Tracht einer Ordensgemeinschaft, meist in der katholischen Kirche. Auch einige Ordensgemeinschaften der anglikanischen Kirche tragen einen Habit. Das Wort ist vom lateinischen habitus „Haltung, Gestalt“ abgeleitet und bezieht sich auf die Gesamtheit der für einen Orden spezifischen Kleidung. Diese umfasst meist mehrere Teile, auch wenn im alltäglichen Sprachgebrauch manchmal bereits das Hauptkleidungsstück als Habit bezeichnet wird.