hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Johan Galtung
Johan Galtung (* 24. Oktober 1930 in Oslo; † 17. Februar 2024 in Bærum) war ein norwegischer Soziologe, Politologe und Mathematiker. Er gilt als Gründungsvater der Friedens- und Konfliktforschung.

Das Institut für Friedensforschung (PRIO) wurde im Jahr 1959 von ihm als damals erstes Friedensforschungsinstitut Europas gegründet. 1964 rief er das Journal of Peace Research ins Leben. 1969 wurde Galtung von der norwegischen Regierung zum damals weltweit ersten Professor für Friedens- und Konfliktforschung ernannt. Er erhielt zahlreiche nationale und internationale Auszeichnungen und Ehrungen, darunter 1987 den alternativen Nobelpreis Right Livelihood Award.

Bærum
Bærum [ˈbæːrʉm] ⓘ ist eine Kommune im norwegischen Fylke Akershus. Die Kommune hat 132.358 Einwohner (Stand: 1. Januar 2025) und ist die Kommune mit den meisten Einwohnern in Akershus und den fünftmeisten in Norwegen. Bærum ist eine westliche Nachbarkommune Oslos. Der Großteil der besiedelten Fläche von Bærum zählt zum Osloer Stadtgebiet, dem Tettsted Oslo. Verwaltungssitz ist Sandvika. Bærum gilt als eine der reichsten und exklusivsten Gemeinden Norwegens.
Fußball-Verbandsliga Niederrhein 1971/72
Die Verbandsliga Niederrhein 1971/72 war die 16. Spielzeit der Verbandsliga Niederrhein, die von 1957 bis 1978 die höchste Spielklasse im niederrheinischen Amateur-Fußball der Männer war. Bis 1974 stellte diese Liga zusammen mit den Verbandsligen Mittelrhein und Westfalen den Unterbau zur Regionalliga West dar und war im damaligen deutschen Fußball-Ligasystem drittklassig.

Fußball-Mittelrheinliga
Die Mittelrheinliga (bis 2008 Verbandsliga Mittelrhein) ist die höchste Spielklasse des Fußball-Verbands Mittelrhein. Sie bildet damit die Ebene der Oberliga, der zurzeit fünfthöchsten Klasse im deutschen Ligasystem.
Nobody ist der Größte
Nobody ist der Größte (Originaltitel: Un genio, due compari, un pollo, wörtlich: „Ein Genie, zwei Freunde, ein Huhn“) ist ein Italowestern mit Terence Hill, den Damiano Damiani zusammen mit Sergio Leone 1975 inszenierte. Deutschsprachiger Kinostart war am 16. Dezember 1975.

Damiano Damiani
Damiano Damiani (* 23. Juli 1922 in Pasiano di Pordenone, Friaul-Julisch Venetien, Italien; † 7. März 2013 in Rom) war ein italienischer Drehbuchautor und Filmregisseur. Internationale Beachtung fand er durch gesellschaftskritische Polit- und Mafiathriller wie Der Clan, der seine Feinde lebendig einmauert (1971) oder Warum musste Staatsanwalt Traini sterben? (1975).
Landgräfliche Gärten Bad Homburg
Die Landgräflichen Gärten waren eine Gartenlandschaft in Bad Homburg, bestehend aus in der Spitze 14 Einzelgartenanlagen mit 385 Hektar Fläche entlang der Tannenwaldallee zwischen Landgrafenschloss und Gotischem Haus.

Landschaftsgarten
Die Begriffe Landschaftsgarten und Landschaftspark bezeichnen eine verhältnismäßig große, nach bestimmten Vorstellungen der Gartenkunst beziehungsweise Landschaftsarchitektur als Landschaft gestaltete Fläche, die sich durch ihre natürlichen, landschaftlichen oder kulturellen Eigenschaften auszeichnet. Landschaftsparks und -gärten hatten ursprünglich vor allem symbolische Funktionen, heutzutage dienen sie vornehmlich der Erhaltung und Aufwertung von Natur, Landschaft und Kultur und sollen die Lebensqualität der Bevölkerung fördern und, als weicher Standortfaktor, die Wirtschaft stärken. Damit ist der Landschaftspark weder ausschließlich Naturraum noch Grünanlage oder Erholungsgebiet und grenzt sich von Nationalpark und Naturpark ab.
Pfälzische G 1.II
Die G 1.II waren Lokomotiven der Pfälzischen Eisenbahnen.

Die Fahrzeuge waren anfangs ohne Führerhaus hergestellt worden. Später wurde dies zusammen mit neuen Schornsteinen der Bauart Prüsmann ergänzt. Zudem hatten die Fahrzeuge eine ungewöhnliche Steuerung: Sie lag ganz außen mit ansteigender Mittellinie. Das Bajonett lenkte diese nach außen. Der Schieber lag waagerecht mittig des Zylinders. Durch diese Anordnung, welche später in Österreich üblich war, konnte die Laufachse oder das Drehgestell beliebig verschoben werden.

Sie waren mit Schlepptendern der Bauart 3 T 6 ausgestattet.

Bajonett
Als Bajonett wird eine am Lauf von Schusswaffen zu befestigende Stichwaffe in Form eines langen Dorns oder einer Stahlklinge bezeichnet. Die heutigen Bajonette können auch als eigenständige Waffen (dann meist unter der Bezeichnung Kampfmesser) geführt und bei Bedarf auf das Gewehr aufgepflanzt werden.
Peter B. Gilkey
Peter Belden Gilkey (* 27. Februar 1946 in Utica, New York) ist ein US-amerikanischer Mathematiker, der sich mit Differentialgeometrie und Globaler Analysis beschäftigt.

Gilkey studierte an der Yale University mit dem Master-Abschluss 1967 und wurde 1972 an der Harvard University bei Louis Nirenberg promoviert (Curvature and the Eigenvalues of the Laplacian for Geometrical Elliptic Complexes). 1971/72 war er Instructor in Informatik an der New York University und 1972 bis 1974 Lecturer an der University of California, Berkeley. 1974 bis 1980 war er Assistant Professor an der Princeton University und 1981 wurde er Associate Professor und 1985 Professor an der University of Oregon.

Er schrieb ein Lehrbuch über den Atiyah-Singer-Indexsatz. 1975 war er Sloan Research Fellow. Er ist Fellow der American Mathematical Society.

American Mathematical Society
Die American Mathematical Society (AMS) ist eine Vereinigung der Mathematiker in den USA, vergleichbar mit der Deutschen Mathematiker-Vereinigung (DMV) in Deutschland. Sie wurde 1888 zur Förderung der mathematischen Ausbildung und Forschung gegründet und hat ungefähr 28.000 Einzelpersonen und 550 Institutionen als Mitglieder.
Rauw Alejandro/Diskografie
Diese Diskografie ist eine Übersicht über die musikalischen Werke des puerto-ricanischen Latin-Pop-Sängers, Komponisten, Tänzers und Musikproduzenten Rauw Alejandro. Den Schallplattenauszeichnungen zufolge hat er bisher mehr als 60,6 Millionen Tonträger verkauft. Seine erfolgreichste Veröffentlichung ist die Single Todo de ti mit über vier Millionen verkauften Einheiten.

Rauw Alejandro
Rauw Alejandro (* 10. Januar 1993 in San Juan, Puerto Rico; eigentlicher Name Raúl Alejandro Ocasio Ruiz) ist ein puerto-ricanischer Latin-Pop-Sänger, Komponist, Tänzer und Musikproduzent. 2017 machte er erstmals mit seiner Single Toda international auf sich aufmerksam. Nach vielen Latin-Hits gelang ihm mit den Songs Baila conmigo mit Selena Gomez und Todo de ti 2021 der Durchbruch in den internationalen Popcharts.
Annette Kur
Annette Kur (* 1950) ist eine deutsche Rechtswissenschaftlerin und assoziierte Forscherin am Max-Planck-Institut für Innovation und Wettbewerb in München.

Kur forscht zum Immaterialgüter- und Wettbewerbsrecht, insbesondere zum europäischen und internationalen Markenrecht, zum europäischen Geschmacksmusterrecht sowie zum internationalen Zivilverfahrensrecht im Bereich des geistigen Eigentums.

Markenrecht
Das Markenrecht ist ein Bestandteil des Kennzeichenrechtes, das Bezeichnungen von Produkten im geschäftlichen Verkehr schützen soll. Das Kennzeichenrecht gehört seinerseits zum gewerblichen Rechtsschutz.
Bajuwarentour
Die Bajuwarentour ist ein 126 Kilometer langer österreichisch-deutscher Radwanderweg in Form eines Rundwegs, der durch den Rupertigau in Oberbayern, das Obere Innviertel in Oberösterreich und den Flachgau im Bundesland Salzburg führt. Der Name des touristischen Themenradwegs gründet auf den Funden alter bajuwarischer Siedlungen in den Orten Waging und Mattsee sowie auf weiteren kleineren Funden an Orten entlang der Strecke.

Radwanderroute
Radwanderrouten bzw. Radwanderwege sind ausgeschilderte Wegführungen, die vorrangig dem Fahrradtourismus dienen. Zur Orientierung dienen insbesondere Radwanderkarten (als spezielle Topografische Karten) oder auch die breite Auswahl an digitalen Routenplanern. Touristische Radrouten werden oft vereinfacht als Radwege bezeichnet. Bei längeren touristischen Radrouten spricht man auch von  Fernradweg, Radfernweg, Radfernroute oder Radfernwanderweg. In der Schweiz werden die Radfernwege auch als Veloroute bezeichnet.
Tortelloni
Tortelloni sind gefüllte Teigwaren aus Norditalien, die stark den Tortellini ähneln, aber größer sind. Meist werden sie mit Ricotta und Blattgemüse, etwa Spinat oder Petersilie, gefüllt. Die Füllung kann aber auch aus Fleisch (Kalbfleisch, Hühnerfleisch, Schweinefleisch oder Mortadella) und oft auch aus Parmesan bestehen.

Es gibt Varianten, bei denen das Gemüse durch Steinpilze oder Walnüsse ersetzt wird. Typisch für die Provinzen Ferrara, Reggio nell’Emilia und Mantua ist es, die Tortelloni mit einem Brei aus Kürbissen zu füllen, der mit geriebenen Amaretti versetzt wird.

Üblicherweise werden Tortelloni mit geschmolzener Butter und Salbeiblättern, aber auch mit Ragù alla bolognese serviert.

Ricotta
Ricotta (italienisch für „nochmals gekocht“) ist ein Frischkäse aus Schaf- und/oder Kuhmilch oder Wasserbüffelmilch, der durch Zugabe von Frischmilch/Rahm zur Molke und Fällung durch Säure (in der Regel Zitronensäure) bei 90 °C gewonnen wird. Die Käsemasse wird durch vorsichtiges Abschöpfen an der Flüssigkeitsoberfläche entnommen.
Bodo Räke
Bodo Räke (* 15. Januar 1941 in Heiligenbeil; † 20. April 2004 in Rotenburg Wümme) war ein deutscher Politiker (SPD).

Räke besuchte die Volksschule in Volkersheim und danach für zwei Jahre die Mittelschule in Bockenem. Im Jahr 1962 machte er das Abitur in Seesen im Harz und leistete danach bis 1963 seinen Wehrdienst in Northeim ab. Nach dem Wehrdienst studierte er bis 1969 in Göttingen die Fächer Deutsch und Geschichte auf Lehramt und arbeitete bis zu seiner Wahl in den Landtag 1994 als Realschullehrer in Rotenburg.

Räke gehörte seit 1968 der SPD an und war auch Mitglied im Vorstand der Rotenburger SPD. Von 1975 bis 1982 war er Ortsvereinsvorsitzender. Er war Ratsherr und Bürgermeister der Stadt Rotenburg. Später war er Kreistagsabgeordneter im Landkreis Rotenburg. In der dreizehnten Wahlperiode war Räke durch ein Direktmandat im Wahlkreis 67 Rotenburg Mitglied des Niedersächsischen Landtages.

2016 wurde die neue Rotenburger Sporthalle nach ihm benannt.

Seesen
Seesen [zeːz(ɛ)n] ist eine Stadt im Landkreis Goslar, Niedersachsen, am nordwestlichen Harzrand zwischen Göttingen und Hannover. Sie wurde 974 erstmals urkundlich erwähnt und erhielt 1428 die Stadtrechte.
Mihr (Zeitschrift)
Die persische Wissenschafts- und Literaturzeitschrift Mihr (persisch: مهر; deutsch: „Die Sonne“) erschien von 1933/34 bis 1967/68 monatlich in insgesamt 30 Ausgaben. Ihr Herausgeber war Majid Movaqqar, und ab 1953 fungierte Iraj Afshar ein renommierter Bibliograph und Historiker, als sein Nachfolger. Afshars Vater Mahmoud Afshar, der ebenfalls ein berühmter Iranist war, gründete unter anderem die Zeitschrift Āyandeh, die sich insbesondere mit der persischen Sprache beschäftigt.

Bibliografie
Eine Bibliografie oder Bibliographie (altgriechisch für „Bücherbeschreibung“, früher auch Bibliognosie oder Bibliologie) ist ein eigenständiges Verzeichnis von Literaturnachweisen bzw. die Erstellung oder die Lehre von der Erstellung eines solchen Verzeichnisses.

Früher war Bibliografie auch als Ausdruck für die Bücherkunde allgemein üblich.

Während die Monografie eine vollständige Abhandlung über einen Gegenstand beinhaltet, liefert die Bibliografie eine vollständige Übersicht der Literatur zu einem Gegenstand unter einem bestimmten Auswahlkriterium. Die Zusammenstellung der Titel kann je nach Zweckmäßigkeit alphabetisch, systematisch oder auch chronologisch sein, wobei auch der Wert der Titel berücksichtigt werden kann. Bibliografien, die als Teil eines anderen Werkes darin verwendete Literatur nachweisen, werden eher als Literaturverzeichnis bezeichnet. Der Ersteller einer Bibliografie wird Bibliograf genannt.
Brutteich und Brutwiesen bei Neuhaus a.d. Eger
Das Naturschutzgebiet Brutteich und Brutwiesen bei Neuhaus a.d. Eger liegt auf dem Gebiet der Stadt Hohenberg an der Eger im Landkreis Wunsiedel im Fichtelgebirge in Oberfranken.

Das 9,2 Hektar große Gebiet mit der Nr. NSG-00478.01, das im Jahr 1984 unter Naturschutz gestellt wurde, erstreckt sich westlich von Neuhaus an der Eger, einem Gemeindeteil von Hohenberg an der Eger. Unweit östlich fließt der Steinbach, östlich verläuft die Staatsstraße 2180.

Nördlich erstreckt sich das 263,45 Hektar große Naturschutzgebiet Egertal bei Neuhaus, westlich verläuft die Bundesautobahn 93.

Bei dem Naturschutzgebiet handelt es sich um einen naturnahen Teich mit ausgedehnten Verlandungszonen und umgebenden Gehölz- und Wiesenbereichen.

Verlandung
Als Verlandung wird die natürliche Auffüllung stehender Binnengewässer mit organischem Material bezeichnet. Die Verlandung steht im Gegensatz zur Anlandung, bei der die Auffüllung durch von außen herantransportiertes, überwiegend anorganisches Material geschieht. In der Wasserwirtschaft wird gelegentlich auch die Eintragung von mineralischen Stoffen als „Verlandung“ bezeichnet.
Bernsteinseeschwalbe
Die Bernsteinseeschwalbe (Thalasseus bernsteini, Syn.: Sterna bernsteini) ist ein extrem seltener Seevogel aus China und Taiwan. Sie wurde früher in die Gattung Sterna klassifiziert. Aufgrund einer Revision im Jahre 2005 zählt sie nun zur Gattung Thalasseus. Das Artepitheton ehrt Heinrich Agathon Bernstein, der für Hermann Schlegel das Typusexemplar sammelte.

Hermann Schlegel
Hermann Schlegel (* 10. Juni 1804 in Altenburg, Herzogtum Sachsen-Altenburg; † 17. Januar 1884 in Leiden, Niederlande) war ein deutscher Ornithologe, Herpetologe sowie Verfasser zahlreicher naturwissenschaftlicher Werke.
Lars Ylander
Lars Ylander (Lars Aage Ylander; * 12. August 1928 in Uppsala; † 16. November 2010 in Karlstad) war ein schwedischer Hürdenläufer, der sich auf die 400-Meter-Distanz spezialisiert hatte.

1950 wurde er bei den Europameisterschaften in Brüssel Fünfter.

Bei den Olympischen Spielen 1952 in Helsinki erreichte er das Viertelfinale und bei den Europameisterschaften 1954 in Bern das Halbfinale.

1952 und 1953 wurde er Schwedischer Meister. Seine persönliche Bestzeit von 52,2 s stellte er am 24. August 1952 in Stockholm auf.

Uppsala
Uppsala [ˈɵpːˌsɑːla] anhörenⓘ, veraltet auch Upsala, ist eine Großstadt in der schwedischen Provinz Uppsala län und der historischen Provinz Uppland. Uppsala ist Residenzstadt der Provinz und Hauptort der gleichnamigen Gemeinde.

Die Stadt ist an der Bevölkerung gemessen nach Stockholm, Göteborg und Malmö die viertgrößte Stadt des Landes und in sieben Stadtbezirke gegliedert.

Uppsala ist eine traditionelle und bekannte Universitätsstadt. Die Universität Uppsala wurde 1477 gegründet und ist somit die älteste Universität Skandinaviens. Die Stadt ist Sitz des Erzbischofs sowie des Bischofs des Bistums Uppsala der Schwedischen Kirche.
Ryś (U-Boot)
ORP Ryś war das erste U-Boot der polnischen Marine. Die in Frankreich gebaute Ryś (poln.: „Luchs“) wurde bei Beginn des Zweiten Weltkrieges eingesetzt und befand sich danach bis 1945 in schwedischer Internierung.

Internierung
Im juristischen Sinne bezeichnet Internierung einen staatlich organisierten Freiheitsentzug mit dem Ziel einer Isolierung von Einzelnen oder auch von Gruppen von der übrigen Bevölkerung in speziellen Internierungslagern.

Im medizinischen Gebrauch bedeutet Internierung die Verbringung von Patienten in eine geschlossene Station, ebenfalls im Sinne einer Isolierung, insbesondere im Falle von Infektionskrankheiten als erzwungene Quarantäne.
Corbières
Der Name Corbières bezeichnet

Corbières FR, Gemeinde im Kanton Freiburg, Schweiz

Corbières-en-Provence, früher Corbières, Gemeinde im französischen Département Alpes-de-Haute-Provence

Corbières (Aude), Gemeinde im französischen Département Aude – davon abgeleitet:
Corbières (Bergland), mediterranes Mittelgebirge in Südfrankreich
Corbières (Weinbaugebiet), französisches Weinbaugebiet im Languedoc mit AOC Status
Regionalbezeichnungszusatz im Namen von verschiedenen Gemeinden im Arrondissement Narbonne:
Cascastel-des-Corbières
Conilhac-Corbières
Durban-Corbières
Ferrals-les-Corbières
Fraissé-des-Corbières
Lézignan-Corbières
Montbrun-des-Corbières
Montredon-des-Corbières
Portel-des-Corbières
Roquefort-des-Corbières
Rouffiac-des-Corbières
Thézan-des-Corbières
Villeneuve-les-Corbières
Villesèque-des-Corbières

Siehe auch:

Corbière

Torrent de Corbières

Conilhac-Corbières
Conilhac-Corbières [ko.ni.jak.kɔʁ.bjɛʁ] ⓘ (okzitanisch Conilhac de las Corbièras) ist eine französische Gemeinde mit 947 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Aude in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Narbonne und zum Kanton Le Lézignanais.
Betriebsstellenbuch
Das Betriebsstellenbuch (Abkürzung: Bebu) ist eine betriebliche Unterlage im deutschen Eisenbahnwesen.

Die Betriebsstellenbücher werden von den Eisenbahninfrastrukturunternehmen für die Mitarbeiter der Betriebsstellen erstellt und enthalten Informationen über Neigungen von Gleisen, Stellwerksbezirke, ergänzende Regeln zum gewöhnlichen Halteplatz von Zügen oder Anlagen und Einrichtungen auf der jeweiligen Betriebsstelle. Wichtige Auszüge der Regeln und Besonderheiten aus dem Betriebsstellenbuch einer jeden Betriebsstelle werden für das Zugpersonal im Streckenbuch nach Strecken sortiert zusammengefasst.
Das Betriebsstellenbuch ersetzte die Örtlichen Richtlinien für Mitarbeiter auf den Betriebsstellen.

Eisenbahninfrastrukturunternehmen
Ein Eisenbahninfrastrukturunternehmen (EIU) ist ein Rechtsbegriff aus dem deutschen Allgemeinen Eisenbahngesetz (AEG) vom 27. Dezember 1999 und dem österreichischen Eisenbahngesetz 1957 (EisbG 1957).

Die entsprechende Bezeichnung im europäischen Eisenbahnrecht (wie zum Beispiel in der Richtlinie 2012/34/EU) lautet Infrastrukturbetreiber, im Schweizer Eisenbahnrecht Infrastrukturbetreiberin.

Gemäß § 2 AEG sind Eisenbahnen öffentliche Einrichtungen oder privatrechtlich organisierte Unternehmen, die Eisenbahnverkehrsleistungen erbringen (Ei­sen­bahn­ver­kehrs­un­ter­neh­men) oder eine Ei­sen­bahn­in­fra­struk­tur betreiben (Eisenbahninfrastrukturunternehmen).

Die Eisenbahninfrastruktur umfasst die Betriebsanlagen der Eisenbahnen einschließlich der Bahnstromfernleitungen. Betreiber der Schienenwege ist jedes Eisenbahninfrastrukturunternehmen, das den Betrieb, den Bau und die Unterhaltung der Schienenwege der Eisenbahn zum Gegenstand hat.
Gürmeşe
Gürmeşe (kurd. Badîna) ist ein Dorf im Landkreis Kızıltepe der türkischen Provinz Mardin. Gürmeşe liegt in Südostanatolien auf 690 m über dem Meeresspiegel, ca. 23 km nordwestlich von Kızıltepe.

Der ursprüngliche Name der Ortschaft lautet Badinan. Dieser Name ist beim Grundbuchamt registriert. Die Einwohnerzahl beträgt 632 (Stand: Ende 2024). 1985 lebten 944 Menschen in Gürmeşe. 2009 hatte die Ortschaft 831 Einwohner.

Mardin (Provinz)
Mardin (arabisch ماردين, DMG Mārdīn, reichsaramäisch ܡܪܕܝܢ Merdin, kurmandschi Mêrdîn) ist eine Provinz im Süden der Türkei an der Grenze zu Syrien. Der Name Mardin stammt aus dem syrischen Merde und bedeutet in etwa Burg. Die Hauptstadt ist die gleichnamige Stadt Mardin, die aber seit 2012 den Namen Artuklu trägt. Die Provinz Mardin grenzt im Westen an die Provinz Şanlıurfa, im Norden an die Provinzen Diyarbakır und Batman und im Osten an die Provinzen Şırnak und Siirt. Naturräumlich wird das Gebiet der Provinz größtenteils von der nach dem Hauptort benannten Mardin-Schwelle eingenommen.

Die Hauptstadt ist mit 182.400 Einwohnern (Stand 2020) die zweitgrößte Stadt der Provinz. Die Provinz bildet einen Übergang zwischen dem gebirgigen Anatolien und den Ebenen Mesopotamiens und hat nur wenige Berge, von denen einige über 1000 m hoch sind.
Cronos
Cronos ist ein mexikanischer Horrorfilm aus dem Jahr 1993, der zwar Vampir- und Zombiemotive aufgreift, allerdings weniger auf Schockelemente setzt, sondern stärker auf die Beziehung der Protagonisten untereinander eingeht. Regie führte Guillermo del Toro.

Vampir
Ein Vampir (IPA: [vamˈpiːɐ̯] anhörenⓘ oder [ˈvampiːɐ̯]; veraltet auch Vampyr) ist im Volksglauben und in der Mythologie eine blutsaugende Nachtgestalt. Dabei handelt es sich meist um einen wiederbelebten menschlichen Leichnam, der sich von menschlichem oder tierischem Blut ernährt und – je nach Kultur und Mythos – mit verschiedenen übernatürlichen Kräften ausgestattet ist.

Manchmal bezeichnet das Wort „Vampir“ auch nichtmenschliche Gestalten wie Dämonen oder Tiere (z. B. Fledermäuse, Hunde, Spinnen). Nach der mythologischen Vampirgestalt sind die Vampirfledermäuse (Desmodontinae) benannt, die einzige Säugetiergruppe, die sich ausschließlich vom Blut anderer Tiere ernährt.
Janus II
Janus II war ein im September 1970 durchgeführtes französisches Tauchunternehmen, bei dem die drei Aquanauten Patrick Cadiou, Christian Cornillaux und Michel Liogier acht Tage im Golf von Ajaccio in 255 Metern Tiefe verbrachten, ein neuer Spitzenwert, da bis zu diesem Zeitpunkt noch niemand derart lange unter einer so hohen Wassersäule gearbeitet hatte. Im Schnitt lag die von jedem Taucher täglich auf dem Meeresgrund mit Arbeiten zugebrachte Zeit zwischen drei und vier Stunden. Es waren die CNEXO (Centre national pour l'exploitation des océans) und der Erdölkonzern Elf, die jenen Versuch, der riskant über Experimente und Simulationen im Labor oder Caisson hinausging, über mehrere Jahre hinweg mit Forschungsarbeit vorbereiteten. Am 11. März 1971 erhielten die Taucher für ihre Leistung aus den Händen von Jacques Chaban-Delmas das Abzeichen des Chevaliers de l’ordre du Mérite verliehen.

Jacques Chaban-Delmas
Jacques Chaban-Delmas (eigentlich Jacques Michel Pierre Delmas; * 7. März 1915 in Paris; † 10. November 2000 ebenda) war ein französischer gaullistischer Politiker (RPF, UNR, UDR, RPR) und Militär. Er war von 1969 bis 1972 Premierminister Frankreichs sowie mehrmals Präsident der Nationalversammlung (1958–1969, 1978–1981 und 1986–1988). Außerdem war er von 1947 bis 1995 Bürgermeister von Bordeaux.
Guy Tachard
Guy Tachard (Pater Tachard; * 1651 in Marthon bei Angoulême; † 1712 in Chandannagar, Indien) war ein französischer Jesuit, Missionar und Mathematiker. Er war zweimal am Hof des siamesischen Königs Narai (1685 und 1687).

Marthon
Marthon ist eine französische Gemeinde mit 554 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Charente in der Region Nouvelle-Aquitaine; sie gehört zum Arrondissement Angoulême und zum Kanton Val de Tardoire.
Tocqueville-les-Murs
Tocqueville-les-Murs ist eine französische Gemeinde mit 274 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Seine-Maritime in der Region Normandie (vor 2016 Haute-Normandie). Sie gehört zum Arrondissement Le Havre und zum Kanton Saint-Romain-de-Colbosc (bis 2015 Goderville). Die Einwohner werden Bornambuscais genannt.

Haute-Normandie
Die Haute-Normandie [otnɔʀmɑ̃ˈdi] ⓘ (deutsch Obernormandie) war eine Region im Norden Frankreichs, die aus den Départements Eure und Seine-Maritime bestand. Sie hatte eine Fläche von 12.317 km² und 1.861.510 Einwohner (Stand: 1. Januar 2022). Hauptstadt der Region war Rouen. Am 1. Januar 2016 vereinigte sich die Basse-Normandie mit der Haute-Normandie zur Region Normandie. Die vorläufige Hauptstadt der neuen Region ist Rouen.
Stufenzinne
Stufenzinnen sind Zinnen, die stufenartig aufgebaut ist.

Stufenzinnen sind vor allem aus dem vorderasiatischen Raum bekannt und zierten das Dach von Tempeln, Festungsanlagen und anderen Gebäuden. Sie sind auf assyrischen Reliefs dargestellt und steinerne Exemplare sind vor allem aus griechisch-römischer Zeit an Orten wie Petra oder Palmyra erhalten.

Petra (Jordanien)
Petra (altgriechisch Πέτρα [ˈpɛtʁa] „Felsen, Felsmassiv“, arabisch البتراء al-Batrā’, nabatäisch wahrscheinlich Reqmu „die Rote“), eine Ruinenstätte im heutigen Jordanien, war in der Antike die Hauptstadt des Reiches der Nabatäer. Wegen ihrer monumentalen Grabtempel, deren Fassaden direkt aus dem anstehenden Fels gemeißelt wurden, gilt sie als einzigartiges Kulturdenkmal. Am 6. Dezember 1985 wurde Petra in die Liste des UNESCO-Welterbes aufgenommen.