hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vogelfreistätte Salzachmündung
Die Vogelfreistätte Salzachmündung ist ein Naturschutzgebiet in den Landkreisen Altötting und Rottal-Inn in Oberbayern. Es erstreckt sich südöstlich des Kernortes der Marktes Marktl entlang des Inn und der Salzach entlang der südlich und südöstlich verlaufenden Staatsgrenze zu Österreich. Östlich des Gebietes verläuft die B 12 und westlich die AÖ 24.

Politische Grenze
Eine politische Grenze ist die Grenzlinie zwischen Staatsgebieten (Staatsgrenze, Bundesgrenze, in der Schweiz auch Landesgrenze), teilsouveränen Gliedstaaten und politisch-administrativen Verwaltungseinheiten.
Positano
Positano ist eine Gemeinde an der Amalfiküste in der Provinz Salerno in Kampanien, Italien, mit 3729 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023). Sie gehörte bis zum 11. Dezember 2008 zur Bergkommune Comunità Montana Penisola Amalfitana. Der Ort ist vom Fremdenverkehr geprägt.

Comunità Montana Penisola Amalfitana
Die Comunità Montana Penisola Amalfitana war eine Vereinigung aus fünfzehn Gemeinden in der italienischen Provinz Salerno in der Region Kampanien.

Das Gebiet der Comunità Montana Penisola Amalfitana umfasste die südlichen Gemeinden der Halbinsel Amalfi und hatte eine Ausdehnung von 107 km².

In den fünfzehnköpfigen Rat der Comunità entsandten die Gemeinderäte der beteiligten Kommunen je ein Mitglied.
Scottish Division Two 1958/59
Die Scottish Football League Division Two wurde 1958/59 zum 53. Mal ausgetragen. Nach Einführung der Division One war es zudem die 53. Austragung als zweithöchste Fußball-Spielklasse der Herren in der Scottish Football League unter dem Namen Division Two. In der Saison 1958/59 traten 19 Vereine in insgesamt 36 Spieltagen gegeneinander an. Jedes Team spielte jeweils einmal zu Hause und auswärts gegen jedes andere Team. Es galt die 2-Punkte-Regel. Bei Punktgleichheit zählte der Torquotient. Die Meisterschaft gewann Ayr United, das sich zusammen mit dem Zweitplatzierten FC Arbroath den Aufstieg in die Division One sicherte. Torschützenkönig mit 45 Treffern wurde David Easson vom FC Arbroath.

Scottish Football League
Die Scottish Football League bezeichnete von 1998 bis zur Ligareform 2013 die zweite bis vierte Fußball-Liga in Schottland. Diese bestanden aus der SFL First Division, der SFL Second Division und der SFL Third Division. Vorher war sie die höchste Fußball-Liga Schottlands, bevor sie in dieser Eigenschaft zur Saison 1998/99 von der neu kreierten Scottish Premier League abgelöst wurde.

Seit Juli 2007 trug die Liga den Namen Irn-Bru Scottish Football League nach dem Zustandekommen eines Sponsorings mit A.G. Barr.
Olga Ovtchinnikova
Olga Ovtchinnikova (* 6. Februar 1987 in Moskau) ist eine kanadische Säbelfechterin.

Olga Ovtchinnikova ist gebürtige Russin und nahm in Moskau an den nationalen Meisterschaften teil. 2000 kam sie mit ihrer Familie nach Toronto. Bei den Panamerican Games 2007 gewann sie Bronze. Bei den Olympischen Spielen 2008 wurde sie mit der Mannschaft Siebte im Säbelfechten, im Einzel erreichte sie den fünfzehnten Platz.

Fechten
Fechten ist in erster Linie eine Kampfsportart. Vor ihrer Etablierung als Sportart war die Austragungsform als Duell weit verbreitet. Die historischen Ursprünge dieser Kampftechnik gehen auf die Verfeinerung der Waffen und der Bewegungsabläufe gegenüber Schwert- und Säbelkämpfen zurück.

Heute wird mit Fechten überwiegend das Sportfechten bezeichnet; gefochten wird mit Florett, Degen und (leichtem) Säbel. Offizielle Wettkampfsprache beim Fechten (französisch Escrime) ist Französisch. Anders als beim modernen Sportfechten bezeichnet historisches Fechten frühere Stile, wie die der Renaissance und des Mittelalters. Dabei wird versucht, diese Stile möglichst originalgetreu nachzustellen.
Peters-Anomalie
Die Peters-Anomalie ist eine sehr seltene angeborene Fehlbildung des Auges mit zentraler Hornhauttrübung mit Defektbildung des hinteren Hornhautstromas, der Descemet-Membran und des Hornhautendothels. Dabei besteht eine Verklebung zwischen Hornhaut und Augenlinse sowie peripher zwischen Hornhaut und Iris.

Synonyme sind: Peterssche Defektbildung; kongenitales Glaukom Typ Peters; Peters-Syndrom

Die Bezeichnung bezieht sich auf den Autoren der Erstbeschreibung aus dem Jahre 1906 durch den Rostocker Augenarzt Albert Peters.

Peripherie
Der Ausdruck Peripherie ist ein im 17. Jahrhundert über lateinisch peripheria von altgriechisch περιφέρεια periphéreia ‚Kreisumfang‘ (zu περιφέρειν ‚herumtragen‘) entlehntes Wort, das auch im allgemeinen Sprachgebrauch einen randständigen Bereich im Gegensatz zu einem Zentrum bezeichnet. Neben dem geometrischen Begriff findet es damit in abgeleiteter Bedeutung beziehungsweise übertragenem Sinn in unterschiedlichen Gebieten Verwendung.
Matthias (Dammartin)
Matthäus von Trie (französisch Mathieu de Trie; * vor 1209; † 1272) war ein Sire von Trie (heute Trie-Château und Trie-la-Ville), Mouchy-le-Châtel und Plessis-Billebaut, sowie Graf von Dammartin. Er war der älteste Sohn des Johann I. von Trie († vor 1237) und der Alix von Dammartin († vor 1237).

Trie-la-Ville
Trie-la-Ville  [tʁi la vil] ist ein Dorf und eine Gemeinde mit 306 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im französischen Département Oise in der Region Hauts-de-France. Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Beauvais und zum Kanton Chaumont-en-Vexin.
Communauté de communes du Canton de Ribiers Val de Méouge
Die Communauté de communes du Canton de Ribiers Val de Méouge war ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Hautes-Alpes der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur und im Département Drôme der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie wurde am 30. Dezember 1993 gegründet und umfasste sechs Gemeinden. Der Verwaltungssitz befand sich in der Commune nouvelle Val Buëch-Méouge. Sein Zuschnitt entsprach demjenigen des 2015 aufgelösten Wahlkreises (Kantons) Ribiers plus der Gemeinde Lachaux aus dem Département Drôme, dadurch war er département- und regionsübergreifend strukturiert. Der zweite Namensteil bezieht sich auf den Fluss Méouge, dessen Einzugsgebiet teilweise zum Gemeindeverband gehörte.

Die Communauté de communes du Canton de Ribiers Val de Méouge schloss sich am 1. Januar 2017 mit sechs weiteren Communauté de communes zur Communauté de communes du Sisteronais-Buëch zusammen.

Méouge
Die Méouge ist ein Fluss in Frankreich, der in den Regionen Auvergne-Rhône-Alpes und Provence-Alpes-Côte d’Azur verläuft. Sie entspringt in den Bergen der Montagne d’Albion im Gemeindegebiet von Barret-de-Lioure, entwässert generell Richtung Nordost bis Ost durch den Regionalen Naturpark Baronnies Provençales und mündet nach rund 40 Kilometern im Gemeindegebiet von Val Buëch-Méouge als rechter Nebenfluss in einen Seitenarm des Buëch. Auf ihrem Weg durchquert die Méouge die Départements Drôme und Hautes-Alpes.
Hôpital
Hôpital bezeichnet:

allgemein ein Krankenhaus, Hospiz oder Hospital (französisch)

Hôpital-Camfrout, Stadt im Département Finistère

Hôpital Bicêtre (Métro Paris), zukünftige Station der Métro Paris

Montreuil – Hôpital (Métro Paris), zukünftige Station der Métro Paris

Hospital
Hospital, kurz Spital (Plural Hospitäler bzw. Spitäler), ist eine Bezeichnung für Pflegeheime, Altenheime und Krankenhäuser. Ursprünglich bezeichnete es die meist christlich geführten Pilgerherbergen und Armenhäuser.
Mabus Point
Der Mabus Point ist eine Landspitze an der Küste des ostantarktischen Königin-Marie-Lands. Sie liegt als seewärtiges Ende der Mirny-Halbinsel unmittelbar südlich der Haswell-Inseln und markiert die östliche Begrenzung der Einfahrt zur McDonald Bay. Die Landspitze ist Standort der Mirny-Station.

Die Mannschaft der Westbasis bei der Australasiatischen Antarktisexpedition (1911–1914) unter der Leitung des australischen Polarforschers Douglas Mawson kartierten sie erstmals. Eine neuerliche Kartierung nahm 1955 der US-amerikanische Kartograph Gardner Dean Blodgett anhand von Luftaufnahmen der Operation Highjump (1946–1947) vor. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1955 nach Lieutenant Commander Howard William Mabus (1907–1991), Offizier an Bord des Eisbrechers USS Edisto zur Errichtung astronomischer Beobachtungsstationen entlang dieser Küste im Rahmen der Operation Windmill (1947–1948).

Operation Windmill
Die Operation Windmill (akronymisiert OpWml, übersetzt ‚Unternehmen Windmühle‘) war eine Forschungs- und Trainingsmission der United States Navy in der Antarktis von 1947 bis 1948. Die Operation folgte auf das First Antarctic Developments Project, das unter dem Namen Operation Highjump (übersetzt ‚Unternehmen Hochsprung‘) bekannt ist. Die Expedition, Task Force 39 (übersetzt ‚Einsatzgruppe 39‘), wurde von Commander Gerald L. Ketchum geleitet, sein Expeditionsflaggschiff war die USS Burton Island, begleitet von der USS Edisto.
Traubenmost
Traubenmost (lateinisch vinum mustum „junger Wein“) oder Weinmost ist der durch Keltern gewonnene Saft aus Weintrauben. Er ist Ausgangsstoff für die Wein- und Sektbereitung, Traubensaft (Traubensüßmost), Fruchtsaft, Süßreserve, Mostkonzentrat und rektifiziertes Traubenmostkonzentrat (RTK). Dieser Most kann aus Weiß- oder Rotweinsorten hergestellt werden.

Kelter
Eine Kelter (von lateinisch calcatorium, deutsch Fußtretung, nach der anfangs üblichen Arbeitsweise, das Pressgut barfüßig zu zerstampfen) ist eine Presse zur Gewinnung von Frucht- und Obstsäften, auch als Vorstufen von Wein und vergorenem Most. In Südtirol, der Ostschweiz, in Südbaden und Schwaben ist der Name Torkel oder Torgg(e)l verbreitet; in der Schweiz und in Südwestdeutschland heißt sie Trotte.
Um den hohen Pressdruck zu erzeugen, werden unterschiedliche mechanische Umsetzungsverfahren (wie etwa Hebel oder Gewindespindeln) und Antriebsverfahren (Muskelkraft von Tier und Mensch; inzwischen in der Regel elektrische Energie) benutzt. Moderne Keltern arbeiten zum Pressen mit Druckluft und/oder Unterdruck.

Verallgemeinert stehen die Bezeichnungen Kelter, Torkel und Trotte auch für ein Press- oder Kelterhaus, den Raum oder das Gebäude, in dem die Presse steht.
Humppa
Humppa ist – musikalisch gesehen – eine finnische Variante des Foxtrotts im 2/4-Takt, die mit Offbeat-Elementen arbeitet. Humppa bezeichnet außerdem den dazu passenden Tanz, dessen einfache Schritte jedoch mit Foxtrott nichts gemeinsam haben.

Takt (Musik)
Der Takt (von lateinisch tactus ‚Berührung‘, ‚Stoß‘) ist in der Musik eine zeitliche Gruppierung der Noten eines Musikstückes (z. B. der erste Takt des Stücks, der letzte Takt). Ein Stück wird also durch die Takte gegliedert. Wenn alle oder die meisten Takte eines Stückes oder Abschnittes die gleiche Gruppierung oder Taktart haben, dann wird dies auch als Takt des Stückes oder Abschnittes bezeichnet („dieses Stück steht im Dreivierteltakt“).

Der Takt (die Taktart) eines Stückes beschreibt in der Regel ein Muster gleicher Grundschläge und Zählzeiten, wodurch die grundlegende zeitliche Struktur des Stückes entsteht. Durch die wechselnden Notenwerte, die mit den Zählzeiten eines Taktes zusammenfallen oder aber von ihnen abweichen können, entstehen die Rhythmen des Stückes. Gefühlt wird der Takt in Musik europäischer Prägung durch regelmäßige Betonungen des Grundschlags, was auch als Puls bezeichnet wird.
Schurawka (Pryluky)
Schurawka (ukrainisch und russisch Журавка) ist ein Dorf im Südosten der ukrainischen Oblast Tschernihiw mit etwa 2300 Einwohnern.

Die erste schriftliche Erwähnung von Schurawka stammt aus dem Jahr 1618.

Die Ortschaft liegt am linken Ufer des Udaj, gegenüber vom, im Rajon Pryluky gelegenen Dorf Polonky, 6 km südlich von Ladan, 11 km westlich vom ehemaligen Rajonzentrum Warwa und 180 km südöstlich vom Oblastzentrum Tschernihiw. Durch das Dorf verlaufen die Territorialstraßen T–25–30 und T–25–38.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der Siedlungsgemeinde Warwa, bis dahin bildete es zusammen mit dem Dorf Kulyschiwka (Кулишівка) die gleichnamige Landratsgemeinde Schurawka (Журавська сільська рада/Schurawska silska rada) im Westen des Rajons Warwa.

Am 17. Juli 2020 kam es im Zuge einer großen Rajonsreform zum Anschluss des Rajonsgebietes an den Rajon Pryluky.

Oblast Tschernihiw
Die Oblast Tschernihiw (ukrainisch Чернігівська область Tschernihiwska oblast, russisch Черниговская область Tschernigowskaja Oblast) ist eine von 25 Verwaltungseinheiten (Oblaste der Ukraine) im Norden der Ukraine. Ihre Einwohnerzahl beträgt 918.200 Einwohner (Anfang 2025; de facto).
Südostasienspiele 2005/Bogenschießen
Bogenschießen wurde bei den 23. Südostasienspielen 2005 vom 28. November bis zum 4. Dezember desselben Jahres auf dem Remy Field, an der Subic Bucht, Zambales, Philippinen ausgetragen.

Vier Goldmedaillen wurden an die Athleten sowohl bei Einzel- als auch bei Teamereignissen vergeben.

Bei allen Disziplinen befand sich die Zielscheibe in 70 Meter Entfernung. Der Durchmesser der Zielscheibe betrug 122 Zentimeter. Jeder Schütze/Schützin hatte 40 Sekunden für einen Schuss zur Verfügung. Jedes Olympische Komitee der teilnehmenden Nationen durfte je drei Schützen für das Turnier aussuchen.

Bogenschießen
Das sportliche Bogenschießen ist ein Schießsport mit Pfeil und Bogen. Heute ist das Schießen auf standardisierte Zielscheiben mit Recurvebögen, an denen Zielvorrichtungen und Stabilisatoren angebaut sind, die am weitesten verbreitete Bogensportart. Der verwendete Bogen, der häufig als „olympischer Bogen“ bezeichnet wird, ist ein technologisch hoch entwickeltes Sportgerät, mit welchem genaue Treffer auf große Distanzen erzielt werden können. Das Bogenschießen zählt zu den Präzisionssportarten.

Bogenschießen gehört seit 1972 zu den olympischen Sportarten. Zuvor war es bereits in den Jahren 1900, 1904, 1908 und 1920 im Programm der Olympischen Spiele vertreten. 1904 war es die einzige Sportart bei diesen Spielen, bei der auch Frauen teilnahmeberechtigt waren.

Neben dem sportlichen Bogenschießen wird im meditativen und therapeutischen Bogenschießen der Bogen als Mittel zur Persönlichkeitsentwicklung genutzt.
Strategische Frühaufklärung
Die strategische Frühaufklärung zielt darauf ab, durch die Identifikation und Analyse von schwachen Signalen im Umfeld eines Unternehmens Diskontinuitäten, technologische Trends und Veränderungen im Marktumfeld zu erkennen. Das Erkennen dient der Vorbereitung von Entscheidungen, die das Unternehmen befähigen, frühzeitig Chancen zu nutzen und auf Gefahren zu reagieren. Die wichtigsten Unternehmensbereiche, die auf die strategische Frühaufklärung zurückgreifen, sind strategisches Management, Technologiemanagement, Controlling sowie Innovationsmanagement.

Controlling
Controlling (englisch to control, deutsch steuern, regeln, lenken, überwachen) oder internes Rechnungswesen ist ein Begriff der Betriebswirtschaftslehre und wird im deutschen Sprachraum als Teilfunktion des unternehmerischen Führungssystems (Management) verstanden, dessen Kernaufgaben die Planung, Steuerung, Kontrolle und Information von Unternehmensbereichen sind. Im Unterschied zum (externen) Rechnungswesen richtet es sich an Entscheider innerhalb des Unternehmens und hat eine vorausschauende Aufgabe und ist nicht auf vergangene Geschäftsvorfälle ausgerichtet.

Controlling-Mitarbeiter versorgen die Unternehmensführung mittels des Berichtswesens mit aufbereiteten Informationen, die sie braucht, um Entscheidungen zu treffen. Anschließend helfen sie ihr dabei, diese Entscheidungen in die Tat umzusetzen.
Kapelle Heilig-Geist-Spital (Ehingen an der Donau)
Die Kapelle Heilig-Geist-Spital steht in Ehingen (Donau), einer Stadt im Alb-Donau-Kreis in Baden-Württemberg. Die römisch-katholische Kirchengemeinde gehörte zum Dekanat Ehingen-Ulm der Diözese Rottenburg-Stuttgart. Das Gebäude ist beim Landesamt für Denkmalpflege Baden-Württemberg als Baudenkmal eingetragen.

Alb-Donau-Kreis
Der Alb-Donau-Kreis ist eine Gebietskörperschaft mit 202.354 Einwohnern (31. Dezember 2024) in Baden-Württemberg. Sitz der Verwaltung des Landratsamtes ist die kreisfreie Stadt Ulm. Der Landkreis bildet zusammen mit dem Landkreis Biberach und dem Stadtkreis Ulm den baden-württembergischen Teil der Region Donau-Iller im Regierungsbezirk Tübingen.
Le Livre de la Chasse
Le Livre de la Chasse (französ.: Das Buch von der Jagd) schrieb ab dem 1. Mai 1387 der Graf von Foix und Vicomte von Béarn, Gaston Phoebus und widmete es 1389 dem Jagdgenossen Phillip dem Kühnen. Das Werk ist in 44 Abschriften überliefert, als die zwei herausragendsten gelten das der französischen Nationalbibliothek und dasjenige der Morgan Library.

Morgan Library & Museum
Die Morgan Library & Museum (offizieller Name seit 2006, bekannt als Pierpont Morgan Library, Morgan Library oder The Morgan) ist eine Bibliothek an der Madison Avenue in Manhattan, New York City. Sie besitzt eine hervorragende Sammlung von Manuskripten, Papyri, Inkunabeln, frühen Drucken, illustrierten Büchern, Musikautographen und Graphiken. Den Grundstock der Bibliothek bildet die Privatbibliothek des amerikanischen Bankiers J. P. Morgan. Seit November 1966 steht ihr Hauptgebäude als National Historic Landmark unter Denkmalschutz und ist entsprechend im National Register of Historic Places eingetragen.
Drigung
Drigung (tib.: 'bri gung) bezeichnet

eine Region im Kreis Maizhokunggar (Meldro Gongkar) der bezirksfreien Stadt Lhasa im Autonomen Gebiet Tibet der Volksrepublik China, siehe Drigung (Region)

Drigung Thil, das Drigung-Kagyü-Kloster im Kreis Maizhokunggar (Meldro Gongkar) in Tibet

die Drigung-Kagyü-Schultradition des tibetischen Buddhismus

Drigung (Tibetische Zehntausendschaft)

Drigung Thil
Drigung Thil (tib.: 'bri gung mthil, tibetisch: འབྲི་གུང་མཐིལ) ist ein Kloster des tibetischen Buddhismus im Kreis Meldro Gongkar des Autonomen Gebiets Tibet der Volksrepublik China, ca. 150 km östlich von Lhasa.
Isfrid Kayser
Isfrid Kayser, ursprünglich Laurentius Antonius Kayser (* 13. März 1712 in Türkheim an der Wertach; † 1. März 1771 im Kloster Marchtal) war ein deutscher Komponist, Organist und Angehöriger des Prämonstratenser-Ordens in der Übergangszeit vom Barock zur Klassik.

Wertach (Fluss)
Die Wertach ist ein mitsamt ihrem längsten Quellbach 141 km langer linker Zufluss des Lechs im Regierungsbezirk Schwaben in Bayern. Die zwei Gebirgsbäche, aus denen die Wertach zusammenfließt, vereinen sich auf 1078 m ü. NHN, die Wertach mündet auf 461 m ü. NHN in Augsburg in den Lech. Sie entwässert ein Einzugsgebiet von 1440 km².
Wahl zur verfassungsgebenden Versammlung in Danzig 1920
Die Wahl zur verfassungsgebenden Versammlung in Danzig am 16. Mai 1920 war die erste Wahl in der künftigen Freien Stadt Danzig. Dadurch, dass sich die verfassungsgebende Versammlung nach der Verabschiedung der Verfassung der Freien Stadt Danzig zum ersten Volkstag erklärte, wurden mit ihr auch die Volkstagsabgeordneten der ersten Wahlperiode (1920–1923) bestimmt.

Freie Stadt Danzig
Die Freie Stadt Danzig (polnisch Wolne Miasto Gdańsk) – die Städte Danzig, Zoppot, Praust, Tiegenhof und Neuteich sowie das sie verbindende Gebiet war in der Zwischenkriegszeit von 1920 bis 1939 ein selbstständiger Freistaat mit polnischen Hafenrechten unter dem Schutz des Völkerbundes.

Die Freie Stadt Danzig wurde nach dem Ersten Weltkrieg infolge der Bestimmungen des Versailler Vertrags gebildet. Die Gründung  war letztlich ein Kompromiss, da Polen sein Ziel einer vollständigen Annexion der Stadt nicht verwirklichen konnte, aber den Danziger Hafen als Zugang zur Ostsee nutzen wollte. Die Gründung erfolgte gegen den Willen der großen Mehrheit der Danziger Bevölkerung, die weiter zum Deutschen Reich gehören wollte. Diese Umstände machten Danzig zu einen potentiellen politischen Konfliktherd und belasteten die deutsch-polnischen Beziehungen auf Dauer. Nach dem deutschen Überfall auf Polen am 1. September 1939 wurde der Freistaat vom Deutschen Reich annektiert.
Slavibor
Slavibor (auch Slavibor van Bohemen; * um 830; † nach 860) war Fürst der Pschowanen und Vater der Heiligen Ludmilla von Böhmen.

Die Christianslegende und die Chronica Boemorum nannten ihn einen Fürst der Pschowanen (dux). Der Prolog über die heilige Ludmila bezeichnete ihn als einen Fürsten der sorbischen Milzener.

Nach einer lokalen Legende soll Slavibor für seinen Sohn Housek die Burg Houska errichtet haben lassen.

Milzener
Die Milzener (obersorbisch Milčenjo) waren ein westslawischer Stamm im Gebiet der heutigen Oberlausitz, der erstmals in der Beschreibung des Bayerischen Geographen aus der Mitte des 9. Jahrhunderts erwähnt wird. Hier wurden ihm 30 civitates – Siedlungskammern, möglicherweise schon mit einer zentralen Burganlage in der Mitte der zugehörigen Siedlungen – zugeschrieben. Sie waren die Vorfahren der bis heute in der Oberlausitz ansässigen Sorben. Ihre Hauptburg war Budusin (Bautzen).
Peugeot Quark
Der Peugeot Quark ist ein Konzeptfahrzeug des französischen Kraftfahrzeugherstellers Peugeot aus dem Jahr 2004.

Das von der Anlage einem Quad ähnelnde Fahrzeug mit zwei Sitzen ist mit 2,38 Meter Gesamtlänge kürzer als ein Smart Fortwo.

Das 425 Kilogramm schwere Auto wird von 4 elektrischen Radnabenmotoren angetrieben. Insgesamt ein Höchstdrehmoment von 400 Nm und eine Höchstleistung von 46 PS. Die maximale Dauerleistung liegt bei 28 kW (37,5 PS).

Der Quark soll in ca. 6,5 Sekunden von 0 km/h auf 50 km/h beschleunigen und eine Höchstgeschwindigkeit von 110 km/h erreichen. Je nach Fahrweise wird eine Maximalreichweite von 100 bis 130 Kilometer angegeben.

Als Energiequelle dient eine Brennstoffzelle. Der Wasserstofftank ist eine 9-Liter-Flasche mit 70 MPa (700 bar). Das „Nachtanken“ ist also ein einfaches Auswechseln der Flasche.

Das Fahrzeug ist nicht in Serie gegangen.

Smart Fortwo
Der Smart Fortwo (als Marke: smart fortwo), der bis Anfang 2004 als smart City-Coupé bezeichnet wurde, ist ein kleines Stadtauto. Er war das erste Modell der Automarke Smart.

Bis Januar 2018 liefen 1.946.191 Fortwo im Werk Smartville Hambach im französischen Hambach vom Band. Von 1998 bis 2018 wurde der zweisitzige Fortwo hauptsächlich mit Verbrennungsmotoren gebaut, 2018 folgte der erste Schritt zur rein elektrischen Marke Smart EQ, die Smart ab 2020 bis zur Einführung des #5 mit Plug-in-Hybrid für den chinesischen Markt 2025 war.

Im März 2023 gab der Hersteller bekannt, ab April 2023 keine Bestellungen für den Fortwo mehr entgegenzunehmen. Die Produktion endete schließlich ohne Nachfolgemodell im März 2024.
Erdbeben von Valdivia 1575
Das Erdbeben von Valdivia am 16. Dezember 1575 war ein Erdbeben in Chile. Das Epizentrum lag vermutlich in der Nähe der erst 23 Jahre zuvor gegründeten Stadt Valdivia. Mit einer geschätzten Magnitude von 8,5 bis 9,5 war es eines der stärksten Erdbeben in der Geschichte. Spanische Chronisten berichten von 21 Toten.

Wie beim Erdbeben von Valdivia 1960 blockierte ein durch einen Erdrutsch gebildeter Damm den Ausfluss des Lago Riñihue. Als der Damm im April des folgenden Jahres brach, tötete die Flutwelle etwa 1200 Mapuche. Das rechtzeitig evakuierte Valdivia wurde von den Wassermassen vollständig zerstört.

Erdrutsch
Ein Erdrutsch (auch Bergrutsch, veraltet: Erdschlipf, wenn kleine Flächen betroffen sind, auch Hangrutsch oder Hangrutschung) bezeichnet die abwärts gerichtete Verlagerung von Gesteins- oder Erdmassen, meistens ausgelöst durch starke Niederschläge (langandauernder Regen oder Starkregen) und das dadurch bedingte Eindringen von Wasser zwischen vorher gebundene Bodenschichten. Das entscheidende Merkmal ist, dass die Bewegung auf einer oder mehreren Gleitflächen stattfindet und der strukturelle Zusammenhalt der Massen dabei weitgehend gewahrt bleibt. Durch die Schwerkraft und die Verminderung der Haftreibung zwischen den Bodenschichten rutscht der Hang, bei ausreichend großer Hangneigung, ab. Sobald die gleitende Bewegung in einen freien Fall übergeht, spricht man definitionsgemäß von einem Bergsturz. Ein Erdrutsch unterscheidet sich vom Bergsturz durch die geringere Geschwindigkeit.