hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Olympische Sommerspiele 1980/Leichtathletik – 110 m Hürden (Männer)
Der 110-Meter-Hürdenlauf der Männer bei den Olympischen Spielen 1980 in Moskau wurde am 25. und 27. Juli 1980 im Olympiastadion Luschniki ausgetragen. 23 Athleten nahmen teil.

Olympiasieger wurde Thomas Munkelt aus der DDR. Er gewann vor dem Kubaner Alejandro Casañas und Alexander Putschkow aus der Sowjetunion.

Neben dem Olympiasieger gingen für die DDR zudem Thomas Dittrich und Andreas Schlißke an den Start. Beide schieden im Halbfinale aus.
Läufer aus der Schweiz, Österreich und Liechtenstein nahmen nicht teil. Athleten aus der Bundesrepublik Deutschland waren wegen des Olympiaboykotts ebenfalls nicht dabei.

Alexander Nikolajewitsch Putschkow
Alexander Nikolajewitsch Putschkow (russisch Александр Николаевич Пучков, engl. Transkription Aleksandr Nikolayevich Puchkov; * 25. März 1957 in Uljanowsk; † 9. Oktober 2024) war ein russischer Hürdenläufer, der für die Sowjetunion antrat.
U-20-Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 2024
Die U-20-Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 2024 (offiziell 2024 FIFA U-20 Women’s World Cup) war die elfte Ausspielung dieses Wettbewerbs für Fußballspielerinnen unter 20 Jahren (Stichtag: 1. Januar 2004) und fand vom 31. August bis zum 22. September 2024 in Kolumbien statt. Am Turnier nahmen erstmals 24 Mannschaften teil, die zunächst in sechs Gruppen und danach im K.-o.-System gegeneinander antraten. Die Titelverteidigerinnen kamen aus Spanien.

Turniersieger wurde Nordkorea, das Japan im Finale mit 1:0 besiegte und damit nach 2006 und 2016 zum dritten Mal U-20-Weltmeister wurde.

Spanische Fußballnationalmannschaft (U-20-Frauen)
Die spanische U-20-Fußballnationalmannschaft der Frauen repräsentiert Spanien im internationalen Frauenfußball. Die Nationalmannschaft untersteht der Real Federación Española de Fútbol und wird von Sonia Bermúdez trainiert. Der Spitzname der Mannschaft ist Rojita.
Bartosz Sikorski
Bartosz Sikorski (* 1974 in Bytom) ist ein polnischer Kontrabassist und Maler.

Bartosz Sikorski studierte Kontrabass bei Gerard Przybyla und Tadeusz Pelczar (Hochschule für Musik in Warschau) sowie bei Klaus Stoll und Michael Wolf (Universität der Künste in Berlin). Darüber hinaus studierte er Abstrakte Malerei an der Akademie der Bildenden Künste in Wien bei Erwin Bohatsch.

Seit 2000 bekleidet er eine Stelle als Kontrabassist bei den Wiener Philharmonikern. Im Jahre 2002 wurde er Mitglied des Circus Bassissimus.

Im Jahr 2012 erhielt er den Pfann-Ohmann-Preis.

Bartosz Sikorski hatte bisher zahlreiche Auftritte als Solist sowie auf Projekte, die sich auf Jazz und Bildende Kunst beziehen, durchgeführt.

Wiener Philharmoniker
Die Wiener Philharmoniker setzen sich aus Mitgliedern des Wiener Staatsopernorchesters zusammen und gelten als eines der führenden Orchester der Welt. 2006 und 2007 wurden sie von „Musikkritikern der bedeutendsten europäischen Fachzeitschriften und Radiosender“, unter Führung der Monatszeitschrift Le Monde de la musique, zum besten Orchester Europas gewählt. 2008 wurde das Orchester vom Klassikmagazin Gramophone in dessen Dezemberausgabe (weltweit) auf Platz 3 gesetzt.
Lilium leichtlinii
Lilium leichtlinii (jap. コオニユリ, Ko-oniyuri = Kleine Tigerlilie) oder Japanische Lilie ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Lilien (Lilium) in der Sektion Sinomartagon innerhalb der Familie der Liliengewächse (Liliaceae).

Liliengewächse
Die Liliengewächse (Liliaceae) sind eine Pflanzenfamilie der Monokotyledonen (Einkeimblättrigen Pflanzen). Die etwa 16 Gattungen mit etwa 630 Arten sind in den gemäßigten Gebieten der Nordhalbkugel verbreitet, besonders in Ostasien und Nordamerika.
Crocothemis sanguinolenta
Crocothemis sanguinolenta ist eine mittelgroße Libellenart aus der Unterfamilie Sympetrinae. Sie wurde 1839 durch Burmeister als Libellula sanguinolenta beschrieben. Die Art kommt in Afrika und auf der Arabischen Halbinsel vor.

Hermann Burmeister
Carl Hermann Conrad Burmeister, auch Carlos Germán Conrado Burmeister (* 15. Januar 1807 in Stralsund; † 2. Mai 1892 in Buenos Aires) war ein deutscher Naturwissenschaftler. Er arbeitete als Geograph, Geologe, Botaniker, Ornithologe, Meeresbiologe, Entomologe, Zoologe, Paläontologe und Meteorologe und veröffentlichte fast 300 wissenschaftliche Arbeiten.

In Argentinien erwarb er sich Anerkennung und einen ähnlichen Ruf wie Alexander von Humboldt, mit dem er befreundet war. Er war in Buenos Aires Direktor des Museo Argentino de Ciencias Naturales Bernardino Rivadavia. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „Burmeist.“
Kaiserturm
Kaisertürme und Kaiserwarten sind Denkmäler, die bis 1918 zu Ehren der deutschen Kaiser Wilhelm I., Friedrich III. und Wilhelm II. im Deutschen Reich oder für Kaiser Franz Josef in Österreich-Ungarn errichtet worden sind.

Die Errichtung dieser Türme und Warten war unter anderem auch dazu gedacht, um dem sogenannten Bismarck-Kult, in dessen Zuge beispielsweise Hunderte von Bismarcktürme und -säulen errichtet worden sind, entgegenzutreten.

Friedrich III. (Deutsches Reich)
Friedrich III., mit vollem Namen Friedrich Wilhelm Nikolaus Karl von Preußen (* 18. Oktober 1831 im Neuen Palais in Potsdam; † 15. Juni 1888 ebenda), aus dem Haus Hohenzollern war in seinem Todesjahr, dem Dreikaiserjahr, nach 28 Jahre dauernder Kronprinzenzeit für 99 Tage König von Preußen und damit Deutscher Kaiser. Im Deutschen und im Deutsch-Französischen Krieg war er Armeeführer.
Communauté de communes Bastides et Vallons du Gers
Die Communauté de communes Bastides et Vallons du Gers ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Gers in der Region Okzitanien. Er wurde am 8. November 2000 gegründet und umfasst 30 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Marciac.

Marciac
Marciac ist eine französische Gemeinde mit 1.209 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Gers in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Mirande und zum Kanton Pardiac-Rivière-Basse.
Wachstaft
Als Wachstaft oder Gesundheitstaft bezeichnet man eine Leinwand oder Taft, mit einem Wachsfirnis überzogen, der bereitet wird durch Kochen von

6 Teilen Leinöl mit

1 1/2 Teilen Bleiglätte

1/3 Teil Mennige

1/4 Teil Kolophonium

1/8 Teil Terpentin und

einem Farbstoff.

Man benutzte den Wachstaft zum Umwickeln rheumatischer oder gichtischer Körperteile, zur Herstellung von Regenmänteln, Hutüberzügen, Kleidereinlagen etc.

Blei(II)-oxid
Blei(II)-oxid ist eine früher auch Plumbum oxydatum und Bleiglätte genannte Verbindung der chemischen Elemente Blei und Sauerstoff mit der Verhältnisformel PbO. Weitere Bleioxide neben Blei(II)-oxid sind Blei(II,IV)-oxid und Blei(IV)-oxid.
John Davis (Robbenjäger)
John Davis (* 1784 in Surrey) war ein aus England stammender US-amerikanischer Robbenjäger. Er gilt als der Kapitän des Schiffes, von dem aus erstmals Menschen auf dem antarktischen Kontinent landeten.

Robbenjagd
Robbenjagd bezeichnet die Jagd des Menschen auf Robben. Dabei machen sich die Robbenjäger die Tatsache zunutze, dass viele Robben zur Fortpflanzungszeit in Kolonien leben. Vor allem auf Inseln hatten die Robben vor dem Menschen nie Feinde zu fürchten und lassen sich daher problemlos töten. Die Tötung erfolgte ursprünglich durch Metallstangen, sogenannte Hakapiks, also stumpfe Waffen, um das Fell nicht durch Einschusslöcher zu entwerten.
Nordostland
Nordostland (norwegisch Nordaustlandet) ist mit einer Fläche von 14.443 km² die zweitgrößte Insel des zum Staat Norwegen gehörenden Spitzbergen-Archipels (norw. Svalbard) im Arktischen Ozean. Sie liegt nordöstlich der Insel Spitzbergen (der Hauptinsel des Archipels) und ist von dieser durch die Hinlopenstraße getrennt. Sie ist, mit Ausnahme von einigen Forschern, die sich zeitweise dort aufhalten, unbewohnt.

Arktischer Ozean
Der Arktische Ozean, auch Nordpolarmeer, Nördliches Eismeer, Arktische See oder kurz Arktik genannt, ist mit 14,09 Millionen km² der kleinste Ozean der Erde. Mit einer durchschnittlichen Wassertiefe von 987 m zählt er zu den flacheren Meeren, seine größte Tiefe beträgt 5669 m. Er wird manchmal auch als Nebenmeer des Atlantischen Ozeans betrachtet. Der Arktische Ozean liegt in der Arktis und ist ganzjährig von Meereis bedeckt, wobei die Ausdehnung des Eises jahreszeitlich schwankt und durch den Klimawandel massiv abgenommen hat. Laut NASA verringert sich die sommerliche Meereisbedeckung derzeit um 12,6 % pro Dekade aufgrund von globaler Erwärmung.
Saint-Trinit
Saint-Trinit ist eine französische Gemeinde mit 120 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Vaucluse in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Sie gehört zum Kanton Pernes-les-Fontaines im Arrondissement Carpentras.

Arrondissement Carpentras
Das Arrondissement Carpentras ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Vaucluse innerhalb der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Carpentras.

Im Arrondissement liegen 78 Gemeinden, die sich auf acht Wahlkreise (Kantone) aufteilen.
Jean-Louis Py
Jean-Louis Py (* 29. Dezember 1948 in Saint-Mandé) ist ein Général de corps d’armée der französischen Armee.

1968 ging er an die Militärschule Saint-Cyr. Drei Jahre später wurde er Offizier bei der Infanterie. An der Universität Grenoble machte er den Masterabschluss in Physik und Chemie und machte dort 1990 einen Kurs zum Thema Waffen. In der Infanterie diente er von 1971 bis 77 in Deutschland. Bei Armeeeinheiten war er auch in Wittlich und Saarburg. 1995/96 war er im IFOR-Hauptquartier in Bosnien tätig. 1998 wurde er als Brigadegeneral in Florenz bei EUROFOR tätig. 2003 wurde er Generalleutnant und sechster Kommandierender General von Eurokorps. 2004/5 war er Kommandeur der ISAF in Afghanistan.

Er ist verheiratet und hat vier Nachkommen.

Wittlich
Wittlich an der Lieser ist die Kreisstadt des rheinland-pfälzischen Landkreises Bernkastel-Wittlich und Sitz der Verbandsgemeinde Wittlich-Land. Wittlich hat 19.049 Einwohner und ist ein Mittelzentrum. Die Stadt geht auf eine keltische Siedlung zurück, die vermutlich zu Ehren des römischen Kaisers Vitellius Vitelliacum genannt wurde.
Archimidis
Die Archimidis war ein italienisches zweimastiges Segelschiff vom Typ Schooner, das als Schulschiff und Küstenwache im Zweiten Weltkrieg verwendet wurde. Bekannt wurde es als jüdisches Flüchtlingsschiff United Nations (hebräisch הָאֻמּוֹת הַמְּאֻחָדוֹת HaʾUmmōt haMʾuchadōt).

Segelschiff
Ein Segelschiff (vor dem Schiffsnamen oft mit SS abgekürzt, nicht aber fester Bestandteil des Schiffsnamens) ist ein Schiff, das ganz oder vornehmlich aufgrund seiner Segel durch die Kraft des Windes bewegt wird. Segelschiffe waren seit dem Altertum bis zum 19. Jahrhundert die wichtigsten Verkehrsmittel für den Transport von Gütern und Personen über längere Distanzen. Sie wurden seit dem 19. Jahrhundert durch Dampfschiffe und Motorschiffe abgelöst. Bis in das 19. Jahrhundert hinein waren auch die meisten Kriegsschiffe Segelschiffe. Kleinere Segelschiffe werden als Segelboote bezeichnet.
Nikolaus I. (Papst)
Nikolaus I., bisweilen auch Nikolaus der Große genannt (* 820 in Rom; † 13. November 867 ebenda), war vom 24. April 858 bis zu seinem Tod im Jahr 867 Papst. Der Tag seiner Wahl in Anwesenheit von Kaiser Ludwig II. ist unsicher, doch wurde er am 24. April inthronisiert. Nikolaus I. gilt als Erneuerer der päpstlichen Autorität und Macht und als einer der bedeutendsten Päpste des Frühmittelalters.

Inthronisation
Die Inthronisation eines neuen Monarchen erfolgt unmittelbar mit der Königswahl oder in der Erbmonarchie mit dem Tod des Regenten. Der Inthronisierung folgt nicht zwingend die Krönung; jedoch ist der damit verbundene Empfang des Gottesgnadentum sowie der Insignien wie Krone, Reichsapfel und Zepter als Zeichen der Macht von zentraler symbolischer Bedeutung.
Primel macht ihr Haus verrückt
Primel macht ihr Haus verrückt ist ein 1979 entstandener deutscher Spielfilm von Monica Teuber mit Artur Brauners Nichte Sharon Brauner in der Titelrolle eines kleinen Mädchens, das durch ihre unbekümmert-offene Art die Bewohner eines Mietshauses näher zusammenführt.

Artur Brauner
Artur „Atze“ Brauner (geboren am 1. August 1918 in Łódź, Regentschaftskönigreich Polen, als Abraham Brauner; gestorben am 7. Juli 2019 in Berlin) war ein deutscher Filmproduzent. Brauner, der jüdischer Abstammung war, und seine Familie wurden von den Nationalsozialisten während der Besetzung Polens verfolgt. Ihm gelang die Flucht in die Sowjetunion. Nach dem Krieg kam er nach West-Berlin und wurde dort ein erfolgreicher Filmproduzent und Unternehmer.
Olympische Sommerspiele 2004/Leichtathletik – Hochsprung (Frauen)
Der Hochsprung der Frauen bei den Olympischen Spielen 2004 in Athen wurde am 26. und 28. August 2004 im Olympiastadion Athen ausgetragen. 34 Athletinnen nahmen teil.

Olympiasiegerin wurde die Russin Jelena Slessarenko. Sie gewann vor der Südafrikanerin Hestrie Cloete und der Ukrainerin Wita Stjopina.

Die Schweizerin Corinne Müller schied in der Qualifikation aus.
Athletinnen aus Deutschland, Österreich und Liechtenstein nahmen nicht teil.

Corinne Müller
Corinne Müller (* 20. November 1975) ist eine ehemalige Schweizer Leichtathletin. Ihre Spezialdisziplin war der Hochsprung. Sie ist mehrfache Schweizer Meisterin. Anfang Februar 2006 gab sie ihren Rücktritt vom Spitzensport bekannt, einige Wochen später wurde sie zur Schweizer Leichtathletin des Jahres 2005 gewählt. Müller wohnt im Kanton Aargau und ist von Beruf Physiotherapeutin. 2006 heiratete sie Matthias von Rohr, heißt jetzt Corinne von Rohr-Müller und bekam im Januar 2008 ihr erstes Kind.
Leopold Dorfer (Politiker)
Leopold J. Dorfer (* 14. Februar 1935 in Schöderberg bei Schöder; † 8. Oktober 2023 in Murau) war ein österreichischer Jurist, Kammeramtsdirektor und Politiker (ÖVP).

Vom 6. April 1970 bis zum 8. Oktober 1990 gehörte er dem steirischen Landtag in fünf Gesetzgebungsperioden als Landtagsabgeordneter an.

Murau
Murau ist eine Stadt in der Obersteiermark im Bundesland Steiermark in Österreich mit 3330 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025). Sie ist Verwaltungssitz des Bezirkes Murau.

Mit 1. Jänner 2015 wurden im Rahmen der Gemeindestrukturreform in der Steiermark die vormals eigenständigen Gemeinden Laßnitz bei Murau, Stolzalpe und Triebendorf eingemeindet.
Emil Handschin
Emil Handschin (* 19. März 1928 in Basel; † 27. Mai 1990 ebenda) war ein Schweizer Eishockeyspieler. Er spielte als Verteidiger. Er absolvierte insgesamt 133 Länderspiele für die Schweiz bei Olympia (1948, 1952 und 1956) sowie Welt- und Europameisterschaften (1950, 1951, 1953). Bei den Olympischen Spielen 1948 in St. Moritz gewann er mit der Schweiz die Bronzemedaille.

Handschin begann seine Karriere beim SC Bern, wo er 1945 kurze Zeit spielte, bevor er zum HC Davos wechselte. Ab 1946 bis zu seinem Karriereende 1961 spielte er beim EHC Basel, wo er legendären Status erlangte.

Handschin gründete 1962 seinen eigenen Sanitärsbetrieb, die Emil Handschin AG. Er starb 1990 in Basel.

HC Davos
Der HC Davos ist ein Schweizer Eishockeyclub aus Davos im Kanton Graubünden der in der National League spielt. Der HCD ist mit 31 Titeln Rekordmeister. Der Club trägt seine Heimspiele in der Zondacrypto Arena in Davos Platz aus, einem architektonisch aussergewöhnlichen Holzbau.

Seit 2023 ist der Verein nach der Übernahme der Thurgau Indien Ladies mit den HC Davos Ladies auch in der höchsten Spielklasse im Schweizer Fraueneishockey, der Women’s League, vertreten.
Paratschi
Paratschi oder Parachi (Parāčī) ist eine iranische Sprache, die von rund 600 bis 3500 Menschen der Paratschi-Ethnie in Ostafghanistan, hauptsächlich im Distrikt Nijrab, nordöstlich von Kabul, gesprochen wird.

Paratschi ist eng mit der ebenfalls ost-iranischen Sprache Ormuri verwandt. Von Georg Morgenstierne wurde die aus Paratschi und Ormuri bestehende Sprachgruppe als Untergruppe des Südost-Iranischen identifiziert. Paratschi wird normalerweise als Mitglied der südöstlichen Gruppe der ostiranischen Sprachen eingestuft, Ethnologue ordnet sie aber den nordwestiranischen Sprachen zu.

Kabul
Kabul ([ˈkaːbʊl], Paschtu/Dari: کابل, Kābul) ist die Hauptstadt Afghanistans. Sie ist mit rund 4,9 Millionen Einwohnern (2025) die größte Stadt Afghanistans und das ökonomische und kulturelle Zentrum des Landes. Die im Osten Afghanistans gelegene Stadt ist in den letzten Jahren stark gewachsen. Sie steht unter den größten Städten der Welt auf Platz 92. Hinsichtlich der Bevölkerungsentwicklung steht sie weltweit unter den Städten, die am schnellsten wachsen, an fünfter Stelle. Mit über 3500 Jahren Geschichte ist sie eine der ältesten durchgehend besiedelten Regionen der Welt.

Da Afghanistan ein zentralistischer Staat ist, befinden sich alle Ministerien sowie der Regierungssitz, das Parlament und der Oberste Gerichtshof von Afghanistan in Kabul. Auch die Mehrheit der Banken, Firmen und Universitäten ist hier zu finden.
American Collegiate Invitational 2015
Das American Collegiate Invitational 2015 war ein Einladungsturnier im US-amerikanischen College Tennis, das parallel zur zweiten Woche der US Open im USTA Billie Jean King National Tennis Center in New York City stattfand.

USTA Billie Jean King National Tennis Center
Das USTA Billie Jean King National Tennis Center ist das nationale Tenniszentrum der Vereinigten Staaten und liegt in Flushing Meadows, im New Yorker Stadtteil Queens. Das Zentrum ist im Besitz der United States Tennis Association (USTA). Hier findet jährlich das vierte Grand-Slam-Tennisturnier, die US Open, statt. Das Arthur Ashe Stadium, größtes reines Tennisstadion der Welt, ist das Wahrzeichen der Anlage.

Am 28. August 2006 wurde das Tenniszentrum nach Billie Jean King, einer ehemaligen amerikanischen Tennisspielerin benannt.
Sivasagar
Sivasagar, auch Sibsagar, ist eine Stadt im indischen Bundesstaat Assam.

Die Stadt ist Hauptort des Distrikts Sivasagar. Sivasagar hat den Status eines Municipal Boards. Die Stadt ist in 14 Wards gegliedert. Sie hatte am Stichtag der Volkszählung 2011 50.781 Einwohner, von denen 26.925 Männer und 23.856 Frauen waren. Hindus bilden mit einem Anteil von über 78 % die Mehrheit der Bevölkerung in der Stadt. Muslime bilden eine Minderheit von über 20 %. Die Alphabetisierungsrate lag 2011 bei 91,8 % und damit deutlich über dem nationalen Durchschnitt.

Sivasagar, früher als Rangpur bekannt, war von 1699 bis 1788 die Hauptstadt des Königreichs Ahom. Die Ahoms regierten Assam sechs Jahrhunderte lang, bis ihr Königreich 1819 an die Burmesen fiel und ihre herrschende Klasse so gut wie ausgelöscht wurde. Die Stadt wurde 1825 von den Briten erobert und 1826 vollständig annektiert.

Alphabetisierung (Lesefähigkeit)
Als Alphabetisierung bezeichnet man den Prozess der Vermittlung der Lesefähigkeit sowie ggf. auch der Schreibfähigkeit, unabhängig davon, ob die erlernte Schrift eine alphabetische ist. Der Grad der Lese- oder Schreib- bzw. Schriftkompetenz einer Bevölkerung kann prozentual für einzelne Bevölkerungsschichten sowie teilweise auch für historische Epochen angegeben werden. Alphabetisierung gilt als Basisbildung. Der Begriff Alphabetisierung zentriert sich auf das einzelne Mitglied einer Gruppe. Das Fehlen einer, in einer Kultur verankerten, Lese- bzw. Schreibfähigkeit wird als Illiteralität bezeichnet.

Statistiken zeigen einen drastischen Anstieg der Alphabetisierung weltweit im historischen Verlauf.
Olympische Winterspiele 1984/Skispringen
Bei den XIV. Olympischen Winterspielen 1984 in Sarajevo fanden zwei Wettbewerbe im Skispringen statt. Austragungsort waren die Igman Olympic Jumps in der Gemeinde Hadžići.

Die Wettbewerbe im Skispringen zählten letztmals auch als Weltmeisterschaft. Das Teamspringen, das erstmals bei den Weltmeisterschaften 1982 ausgetragen wurde, war kein Teil des olympischen Programms. Es wurde als WM-Wettbewerb in diesem Jahr zusätzlich in Engelberg ausgetragen.

Nordische Skiweltmeisterschaften 1984
Die Nordischen Skiweltmeisterschaften 1984 wurden im schweizerischen Engelberg und im finnischen Rovaniemi veranstaltet. Dabei wurden lediglich die Teamwettbewerbe in der Nordischen Kombination und Skispringen ausgetragen, da diese noch nicht Teil des olympischen Programms der Olympischen Winterspiele 1984 waren. Bei den Nordischen Skiweltmeisterschaften 1982 waren diese Wettbewerbe erstmals im Rahmen von Weltmeisterschaften ausgetragen worden. Zuvor hatte bereits bei den Nordischen Skiweltmeisterschaften 1978 ein inoffizielles Teamspringen stattgefunden.

Das Teamspringen fand in Engelberg, der Wettbewerb der Nordischen Kombination in Rovaniemi statt.
Steinkisten von Brackagh
Die beiden neolithischen Steinkisten von Brackagh liegen im Townland Brackagh (irisch An Bhreacach) im County Londonderry (irisch Contae Dhoire) in Nordirland in einem kleinen rechteckigen Steinhügel, der von nur elf Randsteinen eingefasst wird.

Die recht- und die achteckige Steinkiste enthielten Leichenbrand. In der oktogonalen Kiste lag die Asche von zwei Erwachsenen, die auf 2620–2485 v. Chr. datiert wurden. Die rechteckige Kiste enthielt ebenfalls Leichenbrand von zwei Individuen die auf 2485–2342 v. Chr. datiert wurden. Es gab zwar keine Artefakte bei den Bestattungen, aber die Zeitstellung liegt am Übergang zu den Glockenbecherleuten auf der Insel. Damit gehören die Kisten zu den ältesten in Irland, wo mit Eintreffen der Glockenbecherleute der Bau von Steinkisten beginnt.

Cairn (Steinhügel)
Cairn (von schottisch-gälisch: Steinmal) ist die auf den Britischen Inseln und ggf. in Frankreich benutzte Bezeichnung für einen künstlichen Hügel aus Bruchsteinen oder Geröll, mit dem Kammern einer steinzeitlichen Megalithanlage oder andere vorzeitliche Objekte wie Steinkisten umgeben und bedeckt wurden.

Die oft runden Hügel, die randlich mittels eines Steinkreises (Ring Cairn) aus Megalithen, Trockenmauerwerk oder (inzwischen vergangenen) hölzernen Pfählen gefasst wurden, haben auch komplexe Formen (Horned Cairns oder Lobster Cairns) wie die Cairns von Camster oder dreiarmige Formen. Es gibt Cairns wie die von Heapstown, Knocknarea oder Keshcorran, bei denen mangels Ausgrabung unklar ist, welche Art von Megalithanlage sie bergen.
Réserve écologique du Lac-Malakisis
Die Réserve écologique du Lac-Malakisis ist ein im Jahr 1978 eingerichtetes, 2003 auf 30,27 km² vergrößertes Schutzgebiet im Südwesten der kanadischen Provinz Québec in der regionalen Grafschaftsgemeinde Témiscamingue. Es liegt 30 km östlich der Gemeinde Témiscaming. Der Name ‚Malakisis‘ geht auf ein Algonkin-Wort zurück, das etwa ‚wie die Sonne‘ bedeutet. Das Schutzgebiet wurde 2003 um 10,62 km² vergrößert.

Regionale Grafschaftsgemeinde
Als regionale Grafschaftsgemeinde, wörtlich: regionale Gemeinde der Grafschaft von … (französisch municipalité régionale du comté de …, MRC, englisch regional county municipality, RCM) wird in der kanadischen Provinz Québec ein Gemeindeverband bezeichnet, der für die untergeordneten Gemeinden verschiedene interkommunale Aufgaben ausführt. Die MRC wurden 1979 geschaffen und ersetzten die bisherigen Grafschaften (comtés). Nach einigen Fusionen und Gebietsneueinteilungen im Jahr 2005 gibt es in Québec derzeit 87 MRC.
Österreichische Hotelvertragsbedingungen
Die Österreichischen Hotelvertragsbedingungen (ÖHVB) waren ein bedeutendes Vertragswerk im österreichischen Beherbergungsgewerbe, das die Beziehung zwischen Hoteliers und Gästen regelte. Sie dienten als standardisierte Grundlage für Beherbergungsverträge und boten sowohl Unternehmern als auch Gästen Rechtssicherheit, sofern kein individueller Vertrag zwischen den Parteien geschlossen wurde. Die ÖHVB umfassten verschiedene Aspekte des Beherbergungsvertrags, darunter Vertragsabschluss, Beginn und Ende der Beherbergung, Rechte und Pflichten beider Parteien sowie Haftungsfragen. Die letzte Fassung der ÖHVB wurde am 23. September 1981 beschlossen und galt bis zu ihrer Ablösung durch die Allgemeinen Geschäftsbedingungen für die Hotellerie (AGBH) im Jahr 2006.

Vertrag
Ein Vertrag ist die von zwei oder mehr Vertragsparteien erklärte Einigung über die Begründung oder inhaltliche Änderung eines Schuldverhältnisses (§ 311 BGB). Er basiert auf mindestens zwei übereinstimmenden Willenserklärungen. In einer auf dem Grundsatz der Privatautonomie beruhenden Rechtsordnung wie der deutschen ist der Vertrag für den Einzelnen das wichtigste rechtliche Mittel zur Gestaltung der eigenen Lebensverhältnisse.