hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Abdeckung
Abdeckung bezeichnet folgende Schutz- oder Sicherungsvorrichtungen:

Chaperon (Architektur), Mauerdach

Cowling, Abdeckung des Flugmotors

Deck (Schiffbau), Schiffboden

Persenning, spezielle Abdeckung für Boote oder offene Fahrzeuge

Plane (Abdeckung), textile Abdeckung

Sturz (Architektur), Abdeckung einer Maueröffnung

Taufdeckel, Abdeckung eines Taufbeckens

Abdeckung steht außerdem für:

Testabdeckung, Maß für die Qualitätssicherung

Siehe auch:

Abdecker (Begriffsklärung)

Abdecken (Bauwesen)

Plane (Abdeckung)
Als Plane (landschaftlich auch Blache, Blahe oder Plache genannt) wird eine weitgehend homogene, großflächige und verformbare Membran bezeichnet, die aus meist wind- und wasserundurchlässigem Material hergestellt wurde, um als Wetterschutz zu dienen. Planen werden entweder direkt als Abdeckung schutzwürdiger Güter aufgelegt oder bilden einen geschützten Raum, indem sie auf eine skelettartige Unterkonstruktion gespannt werden. Für die Erfindung der Plane stand das Funktionsprinzip der Haut Pate.
BMW E36 (M3)
Die zweite Ausführung des M3 (Baureihe E36) wurde im Sommer 1992 von der Motorsport GmbH vorgestellt und auf der Mondial de l’Automobile 1992 erstmals öffentlich präsentiert, die in der ersten Produktionsphase auf der zweitürigen Limousine basierte. Anders als der M3 E30 sollte der M3 E36 eine breitere Zielgruppe ansprechen und war nicht wie der Vorgänger für den Motorsport entwickelt.

Pariser Autosalon
Der Pariser Autosalon, französisch bis 1987 Salon de l’Automobile, von 1988 bis 2017 Mondial de l’Automobile, seit 2018 Mondial Paris Motor Show, ist eine Automobil-, Motorrad- und Mobilitätsmesse, die in Paris stattfindet. Sie war die erste Automobilausstellung von internationaler Bedeutung und ist nach wie vor eine der meistbesuchten. 1898 wurde sie erstmals ausgerichtet und präsentierte damals 232 Automobile, die rund 140.000 Besucher anzogen. 2012 hatte sie 1,2 Millionen Besucher.
Jon Newsome
Jonathan „Jon“ Newsome (* 6. September 1970 in Sheffield) ist ein ehemaliger englischer Fußballspieler. Der Innenverteidiger, der gelegentlich auch auf den Außenpositionen eingesetzt wurde, galt als eines der hoffnungsvollsten Talente im englischen Fußball. Gerade einmal 20-jährig gewann er mit Leeds United die englische Meisterschaft, bevor ihn später Verletzungen stets an einer dauerhaft positiven Entwicklung hinderten. Diese sorgten für ein frühzeitiges Karriereende im Alter von nur 29 Jahren.

Innenverteidiger
Ein Innenverteidiger ist eine Spielposition in Mannschaftssportarten wie Hockey und Fußball. Die Hauptaufgabe dieses Abwehrspielers ist, gegnerische Tore zu verhindern sowie das Spiel von hinten zu eröffnen. Die Innenverteidiger im Fußball sind meist körperlich relativ robust und groß gewachsen, um sowohl Zweikämpfe am Boden als auch Kopfballduelle gewinnen zu können.

Der Innenverteidiger spielt vorwiegend zentral, also in Tor- beziehungsweise Strafraumnähe, während der Außenverteidiger eher auf den Außenbahnen (Flügeln) agiert.
Bekannte Innenverteidiger waren/sind: Lúcio, Fabio Cannavaro, Thiago Silva, Vincent Kompany, Alessandro Nesta, David Luiz, Carles Puyol, Jérôme Boateng, Mats Hummels, Virgil van Dijk.
Hortus
Der 512 m hohe Hortus (auch Montagne d’Hortus oder Causse d’Hortus, okzitanisch: Òrtols) liegt in den südlichen Ausläufern der Cevennen im südfranzösischen Département Hérault. Seine weithin sichtbare Kalksteinklippe bildet die Grenze zwischen den Gemeinden Rouet im Norden und Valflaunès im Süden.

Département Hérault
Das Département de l'Hérault [eˈʀo] (okz.: Erau eˈʀau) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 34. Es liegt im Süden des Landes in der Region Okzitanien und wurde nach dem Fluss Hérault benannt. Die Hauptstadt ist Montpellier.
Agrícola Fraiburgo
Agrícola Fraiburgo ist der größte Hersteller von Äpfeln und Apfelsaftkonzentrat in Brasilien mit Sitz in Fraiburgo im Bundesstaat Santa Catarina. Das Unternehmen baut auf 3.400 ha Äpfel an, die einen Ertrag von 40–50 t/ha bringen.

Apfelsaft
Apfelsaft (in der Schweiz und Österreich auch Süssmost bzw. Süßmost) ist ein Fruchtsaft, der durch Pressung von Äpfeln gewonnen wird. Um 1 Liter Apfelsaft zu gewinnen, werden etwa 1,3 kg Äpfel benötigt. Im großen Maßstab geschieht dies in Keltereien. Als Apfelschorle wird er mit Mineralwasser verdünnt getrunken. 2019 betrug in Deutschland der Pro-Kopf-Verbrauch an Apfelsaft 6,8 Liter und Apfelsaftschorle 4,5 Liter.
WNBA 2019
Die Saison 2019 war die 23. Saison der Women’s National Basketball Association (WNBA). Die reguläre Saison begann am 24. Mai 2019. Nach Abschluss der regulären Saison, die bis zum 8. September 2019 lief, wurden die Playoffs um die WNBA-Meisterschaft durchgeführt.

Women’s National Basketball Association
Die Women’s National Basketball Association (WNBA) ist die seit 1996 bestehende Basketball-Profiliga für Damen in Nordamerika und der Name des Sportverbandes (Sitz in New York City).

Derzeit besteht die Liga aus dreizehn Mannschaften, die allesamt in den Vereinigten Staaten beheimatet sind. Von diesen dreizehn Teams sind sieben der Western und sechs der Eastern Conference zugeteilt. Der Saisongewinner wird nach einer inzwischen 44 Spiele umfassenden regulären Saison in den Playoffs ausgespielt. Die WNBA ist eine geschlossene Liga, es gibt keine Auf- und Absteiger. Neue Spielerinnen werden über einen jährlichen Draft auf die Teams verteilt.
Talsperre Morris
Die Talsperre Morris (englisch Morris Dam) liegt in den San Gabriel Mountains im Los Angeles County, USA. Sie staut den San Gabriel River. Ungefähr 4 km flussaufwärts befindet sich die Talsperre San Gabriel. Die Stadt San Dimas liegt ungefähr drei Kilometer südlich.

Die Talsperre wird vom Los Angeles County Department of Public Works betrieben. Sie dient heute hauptsächlich dem Gewässerschutz.

San Dimas (Kalifornien)
San Dimas ist eine Stadt im Los Angeles County des US-Bundesstaats Kalifornien in den Vereinigten Staaten.

Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 34.924 ermittelt.
Bulu
Bulu bezeichnet:

Bulu (Volk), eine ethnische Gruppe in Kamerun

Bulu (Bantusprache), die Sprache der Bulu

Bulu (Sprache), eine Sprache in Papua-Neuguinea

Bulu (Baranggay), ein Barangay in der philippinischen Provinz Apayao

Personen:

Melih Bulu (* 1970), türkischer Akademiker, Politiker und Universitätsrektor

Geografische Objekte:

Bulu (Java), ein Distrikt (Kecamatan) in der indonesischen Provinz Zentraljava

Jawa Tengah
Jawa Tengah, deutsch Zentraljava, ist eine von sechs indonesischen Provinzen auf der Insel Java mit der Hauptstadt Semarang. Sie erstreckt sich über eine Fläche von 34334 Quadratkilometern und ist mit mehr als 37 Millionen Einwohner drittbevölkerungsreichste Provinz in Indonesien.
Segodunum (Aquitania)
Segodunum (altgriechisch Σεγόδουνον; später Ruthena civitas genannt) war der Hauptort der Rutener, eines keltischen Stammes in Südgallien.

Der Ort lag am Platz des heutigen Rodez (Département Aveyron) im Zentralmassiv im Süden des heutigen Frankreich in der römischen Provinz Gallia Aquitania an der Nordgrenze der Provinz Gallia Narbonensis. An archäologischen Resten aus der römischen Zeit sind ein Amphitheater und ein Aquädukt bekannt. Eine systematische Erforschung der Stadt, die auf einem Hügel oberhalb des Aveyron lag, war durch die moderne Überbauung bisher nicht möglich. Vereinzelte Funde, insbesondere Keramik, deuten auf eine Besiedlung vom 1. Jahrhundert v. Chr. bis zum 4. Jahrhundert n. Chr.

Segodunum ist in der Tabula Peutingeriana sowie in der Geographike Hyphegesis verzeichnet.

Gallien
Als Gallien (lateinisch Gallia) bezeichneten die Römer den Raum, der überwiegend von jenem Teil der keltischen Volksgruppen besiedelt war, den die Römer Gallier (Galli) nannten. Caesar nennt außerdem Belger und Aquitanier (Belgae und Aquitani) als Bewohner des Gebiets.

Das 1875 entdeckte chemische Element Gallium wurde nach Gallien als dem angenommenen Vorläufer Frankreichs benannt.
Das Vermächtnis des Inka (Freilichtspiel)
Das Vermächtnis des Inka ist ein Freilichtspiel nach der gleichnamigen Reiseerzählung Karl Mays von Toni Graschberger und Roland Schmid. Es wurde 1974 bei den Karl-May-Spielen in Bad Segeberg uraufgeführt.

Das Vermächtnis des Inka (Roman)
Das Vermächtnis des Inka ist eine Erzählung Karl Mays, die er in der Zeit von Januar bis vermutlich April 1891 für die Zeitschrift Der Gute Kamerad schrieb, in der sie vom Oktober 1891 bis zum September 1892 erstmals veröffentlicht wurde.

1895 wurde die Erzählung von der Union Deutsche Verlagsgesellschaft, Stuttgart, Berlin, Leipzig, in Buchform veröffentlicht. Für die Buchausgabe wurden einige Änderungen vorgenommen. Es konnte nicht eindeutig geklärt werden, ob sie vom Verleger Wilhelm Spemann oder von Karl May durchgeführt wurden.
Wilhelmina Hay Abbott
Wilhelmina (Elizabeth) Hay Abbott, geborene Lamond (* 22. Mai 1884 in Dundee; † 17. Oktober 1957 in Thaxted, Essex), war eine schottisch-britische Autorin, Frauenrechtlerin, Suffragette und Feministin.

Dundee
Dundee [dʌnˈdiː] (schottisch-gälisch Dùn Dèagh, amtlich City of Dundee) ist eine Stadt in Schottland am Firth of Tay, Vereinigtes Königreich. Dundee hat etwa 149.000 Einwohner und ist die viertgrößte Stadt Schottlands. Die Stadt bildet eine der 32 Council Areas in Schottland.
Union der Völker Kameruns
Die Union der Völker Kameruns (französisch Union des populations du Cameroun, englisch Union of the Peoples of Cameroon, Kürzel UPC) ist eine politische Partei in Kamerun, gegründet am 10. April 1948 in einem Café in Douala-Bassa genannt „Zu Sierra“.

Sie war eine Sektion der westafrikanischen Kolonialpartei Rassemblement Démocratique Africain. Die Partei veröffentlichte die La Voix du Cameroun, Lumière, Étoile und die Vérité.

Douala
Douala, im Deutschen Duala, ist mit rund 2,768 Millionen Einwohnern (2015) die größte Stadt Kameruns. Sie ist nach dem Volk der Duala benannt. Die ehemalige Hauptstadt (bis 1920; seitdem Yaoundé) bildet als Wirtschaftsmetropole das Finanz-, Industrie-, Handels- und Kulturzentrum sowie den Verkehrsknotenpunkt des zentralafrikanischen Staates. Douala ist die Hauptstadt der Region Littoral und Hauptort des Départements Wouri.
Galstarr
Galstarr (bis April 2021 Absztrakkt) (* 15. Oktober 1979 in Villach, Österreich; bürgerlich Claudio Naber) ist ein Rapper aus Lüdenscheid. Bekannt wurde er vor allem durch seine langjährige Zusammenarbeit mit dem Produzenten Roey Marquis II.

Lüdenscheid
Lüdenscheid (westfälisch Lünsche) ist die Kreisstadt und eine große kreisangehörige Stadt des Märkischen Kreises. Sie liegt im Nordwesten des Sauerlandes im Regierungsbezirk Arnsberg von Nordrhein-Westfalen. Die Stadt zählt 71.212 Einwohner (Stand: 31. Dezember 2024).

Seit Jahrzehnten wird häufig der Beiname „Bergstadt“ verwendet, auf den unter anderem offiziell bei der Benennung des dritten städtischen Gymnasiums zurückgegriffen wurde. „Stadt des Lichts“ ist ein der Stadtwerbung dienendes Attribut aus dem 20. Jahrhundert und nimmt Bezug auf die Lüdenscheider Lampen- und Leuchtenindustrie. Lüdenscheid bildet das kulturelle und wirtschaftliche Zentrum des südlichen Märkischen Kreises und hat Ausstrahlung darüber hinaus. Lüdenscheid ist ein Mittelzentrum. Vor den Gebietsreformen der 1970er Jahre war die Stadt die einwohnerstärkste des Sauerlandes und Südwestfalens.
Ohne einander
Ohne einander ist ein Roman des deutschen Schriftstellers Martin Walser, der im Juli 1993 im Suhrkamp Verlag erschienen ist. Das als Dreiecksgeschichte konzipierte Werk schildert aus verschiedenen Perspektiven einen Tag im Leben einer Familie am Starnberger See.

Der Titel Ohne einander verweist auf die zentralen Themen der Entfremdung und der Beziehungslosigkeit zwischen den Mitgliedern einer Familie. Walser beschreibt die gescheiterten Versuche seiner Figuren, ihre Lebensentwürfe mit dem familiären Alltag in Einklang zu bringen. Der Schauplatz der Handlung ist das deutsche Medienmilieu am Ende des 20. Jahrhunderts, dessen an Klischees orientierte Motive und Figuren den satirischen Charakter des Romans bestimmen.

Der Roman stellt insofern einen Wendepunkt in Martin Walsers Gesamtwerk dar, als er Themen wie die Auseinandersetzung mit dem Älterwerden sowie Liebe und Sexualität im Alter anklingen lässt, die seine literarischen Arbeiten in den nächsten Jahrzehnten prägen.

Suhrkamp Verlag
Die Suhrkamp Verlag GmbH ist ein 1950 von Peter Suhrkamp gegründeter deutscher Verlag mit Sitz in Berlin. Sein Ursprung geht auf den Teil des S. Fischer Verlags zurück, der in den 1930er Jahren „arisiert“ wurde. Heute umfasst das Unternehmen eine Verlagsgruppe, zu der – neben Suhrkamp – der Insel Verlag, der Deutsche Klassiker Verlag, der Jüdische Verlag, der Verlag der Weltreligionen und der hauseigene Theaterverlag gehören.

In den Jahren 2015 bis 2024 hatte das Verlagshaus zwischen 110 und 130 Mitarbeitern, der Jahresumsatz lag in diesem Zeitraum zwischen 32,2 und 37,8 Millionen Euro. 2024 lag der Suhrkamp Verlag in der Rangliste der umsatzstärksten Publikumsverlage in Deutschland (Belletristik und Sachbuch) auf Platz 19. Das Programm enthält neben deutscher und internationaler Belletristik auch ein großes Segment wissenschaftlicher Titel.
União das Freguesias de Sobreiró de Baixo e Alvaredos
União das Freguesias de Sobreiró de Baixo e Alvaredos, kurz UF Sobreiró de Baixo e Alvaredos ist eine Gemeinde (Freguesia) im portugiesischen Kreis von Vinhais, in der Region Trás-os-Montes.

Die Gemeinde hat 369 Einwohner und eine Fläche von 26,79 km² (Stand nach Zahlen vom 30. Juni 2011).

Sie entstand im Zuge der Administrative Neuordnung in Portugal 2013 am 29. September 2013 durch Zusammenschluss der Gemeinden Sobreiró de Baixo und Alvaredos. Sitz der neuen Gemeinde wurde Sobreiró de Baixo.

Vinhais
Vinhais ist eine Kleinstadt (Vila) und ein Kreis (Concelho) in Portugal mit 2185 Einwohnern (Stand 19. April 2021). Der Ortsname leitet sich von einer traditionell bedeutenden Tätigkeit im Kreis ab, dem Weinbau.
U.S. National Championships 1885
Die 5. U.S. National Championships 1885 waren ein Tennis-Rasenplatzturnier der Klasse Grand Slam. Es fand vom 18. bis 22. August 1885 im Newport Casino in Newport, Rhode Island, Vereinigte Staaten statt.

US Open
Das Tennisturnier US Open ist gewöhnlich das vierte und letzte Grand-Slam-Turnier des Jahres. Es wird im August/September in New York City am USTA Billie Jean King National Tennis Center in Flushing Meadows ausgespielt.

Der Namensbestandteil Open (englisch für offen) verweist darauf, dass die Veranstaltung für Teilnehmer ohne Ansehen von Staatszugehörigkeit, Status (Amateur, Profi), Geschlecht, Alter usw. offen ist. Seit dem russischen Überfall auf die Ukraine 2022 dürfen jedoch Spieler und Spielerinnen aus Russland und Belarus nicht unter ihren Flaggen antreten.

Turnierdirektorin ist bis Ende 2025 Stacey Allaster, gleichzeitig CEO of Professional Tennis bei der United States Tennis Association (USTA). Zum kommenden Turnier siehe US Open 2026.
Eider-Treene-Verband
Der Eider-Treene-Verband ist ein Wasser- und Bodenverband in Schleswig-Holstein mit Sitz in Pahlen, Dithmarschen.

Das Verbandsgebiet umfasst die Region der mittleren Eider samt der ihr zufließenden Treene. Der Verband entstand 2003 aus der Fusion der beiden Oberverbände Eiderverband und Treenehauptverband. Er liegt in der Flussgebietseinheit Eider und ist Oberverband der einzelnen Siel- und sonstigen Wasser- und Bodenverbände. Aufgabe des Eider-Treene-Verbands und seiner 34 Unterverbände ist neben der Unterhaltung von Gewässern und der Umsetzung der Europäischen Wasserrahmenrichtlinie auch die Unterhaltung von Schöpfwerken und Deichen zur Sicherstellung des Hochwasserschutzes.

Der Eiderverband als größerer seiner beiden Vorgängerverbände war 1934 gegründet worden.

Schöpfwerk
Schöpfwerke sind maschinelle Hebevorrichtungen, um Wasser entgegen dem natürlichen Gefälle zu fördern. Mit dieser Eigenschaft haben sie für das Leben auf der Erde eine große Bedeutung bei Wasserversorgung, Bewässerung und Entwässerung.
Centre for Science and Environment
Das Centre for Science and Environment (CSE) ist eine 1980 gegründete indische Nichtregierungsorganisation und Agentur für ökologisches Unternehmensrating. Gegründet wurde sie von einer Gruppe von Wissenschaftlern, Journalisten, Ingenieuren und Umweltaktivisten. Geleitet wird sie von Sunita Narain.

Die Organisation bezweckt, Lösungen für die industriellen Umweltprobleme in Indien zu finden. Zum Projekt gehören einflussreiche Persönlichkeiten aus ganz Indien. Die Einnahmen kommen hauptsächlich aus Spenden (79 %) und der der eigenen wirtschaftlichen Betätigung. Zu den wichtigsten Spendern gehören u. a. die Evangelische Zentralstelle für Entwicklungshilfe, die Oak Foundation (Schweiz), die Heinrich-Böll-Stiftung, Misereor, indische Ministerien und die Europäische Kommission.

Wissenschaftler
Wissenschaftler (in Österreich und der Schweiz auch Wissenschafter) sind Personen, die sich systematisch mit Wissenschaft und ihrer Weiterentwicklung beschäftigen. Das muss nicht hauptberuflich geschehen – siehe Privatgelehrter oder bürgerwissenschaftliche Forschung z. B. in Bereichen wie Amateurastronomie oder Speläologie. Viele Wissenschaftler sind als Forscher tätig, häufig auch als Hochschullehrer.

Die Promotion dient dem formellen Nachweis der Fähigkeit zum selbstständigen wissenschaftlichen Arbeiten nach den Regeln des jeweiligen Faches.
Kalaschnikow-Literaturpreis
Der Kalaschnikow-Literaturpreis (russisch Литературная премия имени Исая Калашникова) ist ein von der Stadt Ulan-Ude herausgegebener Literaturpreis.

Um Autoren zu unterstützen, die einen bedeutenden Beitrag zur Literatur Burjatiens leisten, hat die Verwaltung von Ulan-Ude 1998 diesen Literaturpreis ins Leben gerufen. Der nach Issai Kalistratowitsch Kalaschnikow benannte Preis wird alle drei Jahre vergeben. Die Stadtbibliothek Ulan-Ude ist dabei federführend.

Stadtbibliothek
Eine Stadtbibliothek, auch Stadtbücherei, bzw. Gemeindebibliothek/-bücherei, ist eine öffentliche Bücherei, als deren Träger (in der Regel auch Eigentümer) eine Stadt als öffentlich-rechtliche Gebietskörperschaft fungiert.
Schachbundesliga 2008/09 (Österreich)
Die Saison 2008/09 war die 34. Spielzeit der österreichischen Schachbundesliga. Aus der 2. Bundesliga waren der Schachklub Jenbach, der SK Husek Wien und der SV St. Veit an der Glan aufgestiegen. Während St. Veit an der Glan zusammen mit dem SK Absam und der Union Ansfelden direkt wieder abstieg, erreichte Jenbach den Klassenerhalt. Der SK Husek Wien sicherte sich etwas überraschend den Meistertitel vor dem Titelverteidiger SK Baden.

Letztmals entschied in dieser Saison über die Platzierungen die Anzahl der Brettpunkte und vor der Zahl der Mannschaftspunkte; in dieser gab es ebenfalls letztmals die Drei-Punkte-Wertung, also drei Punkte für einen Sieg und jeweils einen Punkt für ein Unentschieden.

Zu den gemeldeten Mannschaftskadern der teilnehmenden Vereine siehe Mannschaftskader der österreichischen 1. Bundesliga im Schach 2008/09.

Punkteregel
Die Punkteregel ist die Spielregel, die für eine Sportart die Anzahl der Tabellenpunkte festlegt, mit der Siege, Unentschieden und Niederlagen bewertet werden. Typische Ausprägungen sind die Drei-Punkte-Regel und die Zwei-Punkte-Regel.
Handball-Bayernliga 2001/02
Die Handball-Bayernliga 2001/02 wurde unter dem Dach des „Bayerischen Handballverbandes“ (BHV) organisiert und ist die höchste Spielklasse des Landesverbandes Bayern. Die Bayernliga ist nach der Bundesliga, der 2. Bundesliga und der Handball-Regionalliga eine der vierthöchsten Spielklassen im deutschen Handball.

Handball in Deutschland
Bei der Beliebtheit rangiert Handball bei den Mannschaftssportarten hinter Fußball auf Platz zwei in Deutschland.

Der Deutsche Handballbund mit Sitz in Dortmund ist der größte Handballverband weltweit. Durch den Umzug mehrerer Vereine von kleinen, alten Sporthallen in modernere Multifunktionshallen wurde die Attraktivität weiter gesteigert. Die Zuschauerzahlen der ersten Liga gelten als die höchsten weltweit.

Einen Höhepunkt des Zuschauerzuspruchs erreichte der moderne Handball durch die WM 2007 in Deutschland, die die deutsche Mannschaft am 4. Februar 2007 gewann. Damit holte Deutschland nach 1938 und 1978 zum dritten Mal den Weltmeistertitel. Ebenso wurde hierdurch die Vermarktung des Handballsports insgesamt stark gefördert.
Oleum animale foetidum crudum
Das Stinkende Tieröl oder Rohe Tieröl, auch Hirschhornöl, Knochenöl, Franzosenöl; Oleum animale foetidum crudum, ist eine durch Trockendestillation von Tierkadaverteilen (Knochen, Haut, Horn, Hufe etc.) gewonnene, braunschwarze, dickliche, ölige und durchdringend, widerwärtig riechende Flüssigkeit (Öl).

Es diente u. a. als Ausgangsmaterial zur Herstellung von Dippels Tieröl. Heute wird das Stinkende Tieröl zur Insektenabwehr bei Pferden oder zum Schutz von Pflanzen vor Wildverbiss verwendet.

Repellent
Als Repellent (von lat. repellere „vertreiben“, „zurückstoßen“) – auch Repellens, Repulsivstoff oder Vergrämungsmittel – wird ein Wirkstoff bezeichnet, der von einem Organismus meist über den Geruchssinn wahrgenommen wird und der diesen abschreckt, ohne ihn zu töten. Auch eine orale Aufnahme des Wirkstoffs, also eine Wirkung über den Geschmackssinn ist möglich und findet z. B. bei der Vergrämung von Wildschweinen Anwendung.

Vor allem im englischen Sprachraum werden zu den Repellentien auch physikalische Methoden gezählt, die Organismen vertreiben oder zurückstoßen wie elektrische Weidezäune oder Ultraschallquellen (Repeller).

Repellentien werden gegen unterschiedliche Organismen eingesetzt, die an einem bestimmten Ort als unerwünscht, schädigend oder lästig angesehen werden und vertrieben werden sollen. Als Zielorganismen kommen heute Gliederfüßer, Fische, Säugetiere oder auch Menschen in Betracht.
Dugenta
Dugenta ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 2652 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Benevento in Kampanien. Die Gemeinde liegt etwa 28 Kilometer westlich von Benevento und etwa 12 Kilometer nordöstlich von Caserta und grenzt unmittelbar an die Provinz Caserta. Die nördliche Gemeindegrenze bildet der Volturno, die östliche Grenze der Isclero.

Provinz Benevento
Die Provinz Benevento (italienisch Provincia di Benevento) ist eine Provinz der Region Kampanien. Sie wurde aus der früheren päpstlichen Delegation Benevent und mehreren Bezirken der benachbarten Provinzen gebildet. Hauptstadt ist Benevento. Sie hat 259.648 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024) in 78 Gemeinden. Sie ist die am dünnsten besiedelte Provinz in Kampanien.
Skizentrum St. Jakob in Defereggen
Das Skizentrum St. Jakob in Defereggen, auch Skigebiet Brunnalm, ist ein Skigebiet in den Gemeinden St. Jakob in Defereggen und St. Veit in Defereggen im Bezirk Lienz (Osttirol). Das Skigebiet wurde in den 1960er Jahren gegründet und umfasst rund 24 Pistenkilometer. Es ist im Besitz der Schultz Gruppe.

Wintersportgebiet
Ein Wintersportgebiet (auch Wintersportplatz oder Wintersportzentrum) ist ein für das Ski- und Snowboardfahren, den Skilanglauf oder ganz allgemein den Wintersport freigegebener touristischer Bereich. Ein durch Seilbahnen und Skipisten erschlossener Bereich der Berge, in dem vor allem Skifahren betrieben wird, ist das klassische Skigebiet (in Österreich auch Schigebiet geschrieben). Loipen sind inzwischen allgemein üblich, bei weitergehender Infrastruktur für nordische Sportarten spricht man auch von Alpinzentrum.