hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
EKS
EKS steht als Abkürzung für:

EKS (Band) eine Schweizer Rapformation aus Basel

EKS (Satellitensystem) ein russisches Frühwarnsystem

Elektrizitätswerk des Kantons Schaffhausen AG, ein Stromversorger in der Schweiz

Engpasskonzentrierte Strategie von Wolfgang Mewes

Erasmus-Kittler-Schule, eine Schule in Darmstadt, Hessen, Deutschland

Erdungskurzschließer, ein Mess- und Schutzsystem für Gleichstrombahnen

Erwachsene Kinder von suchtkranken Eltern und Erziehern, ein Verein (vgl. Zwölf-Schritte-Programm#Zwölf-Schritte-Gruppen)

Elektrokeramische Werke Sonneberg, siehe Sonneberg

Empathischer Kurzschluss

Eschweiler Kohlensandstein

Europäische Konvention für Stahlbau

Evangelisch-reformierte Kirche Schweiz, Zusammenschluss der reformierten Landeskirchen (Kantonalkirchen) und der Evangelisch-Methodistischen Kirche in der Schweiz

Engpasskonzentrierte Strategie
Die Bezeichnung Engpasskonzentrierte Strategie (EKS) wird für Lehrgangswerke verwendet, welche die Formulierung persönlicher oder geschäftlicher Strategien unterstützen. Die Engpasskonzentrierte Strategie wurde von Wolfgang Mewes 1970 begründet. Das Fernlehrwerk wurde von 1971 bis 1989 unter der Bezeichnung Kybernetische Managementlehre (EKS) herausgegeben. Ebenso werden die Bezeichnungen Energo-Kybernetische Strategie und Evolutionskonforme Strategie verwendet. Sie bezeichnen alle dieselbe Strategie, kennzeichnen aber einen leicht veränderten Schwerpunkt des Betrachters.
Stefan Swieżawski
Stefan Swieżawski (* 10. Februar 1907 in Hołubie; † 18. Mai 2004 in Konstancin-Jeziorna) war ein polnischer Philosoph. Er interessierte sich für die Geschichte der Philosophie, war Mitbegründer der Lubliner Philosophieschule und auch der Begründer der polnischen Schule der Geschichte der mittelalterlichen Philosophie.

Von 1925 bis 1929 studierte er Philosophie an der Philosophischen Fakultät der Jan-Kazimierz-Universität in  Lemberg bei Kazimierz Twardowski, Kazimierz Ajdukiewicz, Roman Ingarden und Geschichte bei Jan Ptaśnik. Von 1948 bis 1978 war er Leiter der Abteilung für Geschichte der Philosophie des Mittelalters und der Gegenwart an der Katholischen Universität Lublin.

Konstancin-Jeziorna
Konstancin-Jeziorna ist eine Kleinstadt im Landkreis Piaseczno der Woiwodschaft Masowien in Polen. Sie ist Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde mit 24.621 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2020).

Der an den Südrand Warschaus grenzende Kurort wurde in einen Kiefernwald gebaut. Er ist für seine zahlreichen Villen bekannt, von denen viele unter Denkmalschutz stehen, und gilt als eine der prominentesten Wohnadressen in Polen.
Benzoesäure
Benzoesäure (IPA: [ˈbɛnt͜soeˌzɔɪ̯ʀə], anhörenⓘ) ist eine aromatische Carbonsäure und das  einfachste Mitglied der Gruppe der aromatischen Carbonsäuren. Sie ist eine schwache Säure und ein Vorläufer für die Synthese vieler wichtiger organischer Verbindungen. Sie besteht aus einem Phenylrest mit einer Carboxygruppe. Die Salze und Ester der Benzoesäure werden Benzoate genannt.

Internationales Phonetisches Alphabet
Das Internationale Phonetische Alphabet (kurz IPA) ist ein phonetisches Alphabet und somit eine Sammlung von Zeichen, mit deren Hilfe die Laute aller menschlichen Sprachen nahezu genau beschrieben und notiert werden können. Es wurde von der International Phonetic Association (kurz IPA) entwickelt, kam in seinem ersten Entwurf 1888 heraus und ist die heute am weitesten verbreitete Lautschrift.

Die aktuellen IPA-Zeichen und ihre Aussprachen sind in der Liste der IPA-Zeichen aufgeführt.
Kirche der Heiligen Drei Hierarchen (Hannover)
Die Kirche Hll. Drei Hierarchen, griechisch Εκκλησία των Τριών Ιεραρχών, ist eine Kirche mit integriertem Gemeindezentrum für die griechisch-orthodoxe Kirchengemeinde in und um die Landeshauptstadt Hannover.

Die ab 1993 errichtete und den Hll. Drei Hierarchen gewidmete Basilika unter der Adresse Mengendamm 16b nahe der Stadtbahn-Station Vier Grenzen im hannoverschen Stadtteil List dient den Gemeindemitgliedern der Griechisch-Orthodoxen Metropolie von Deutschland, die zum Ökumenischen Patriarchat von Konstantinopel mit Sitz in Istanbul gehört. Der  reich verzierte Sakralbau ist Teil eines orthodoxen Zentrums, das von der griechischen Gemeinde gemeinsam mit den serbisch-orthodoxen Christen mit deren unmittelbar daneben erbauten Kirche zum Hl. Sava genutzt wird.

Vahrenwald-List
Vahrenwald-List ([faːʁənvalt.lɪst] ⓘ) ist der 2. Stadtbezirk in der niedersächsischen Landeshauptstadt Hannover. Er ist mit 72.199 Einwohnern (37.346 Frauen und 34.853 Männern) der bevölkerungsreichste Bezirk der Stadt und besteht aus den Stadtteilen Vahrenwald (25.388 Einwohner) und List (46.811 Einwohner) (Stand 31. Dezember 2022)
Eberhard Natho
Eberhard Natho (* 24. Juni 1932 in Dessau; † 15. Dezember 2022 in Dessau-Roßlau) war ein evangelischer Theologe. Er war von 1970 bis 1994 Kirchenpräsident der Evangelischen Landeskirche Anhalts mit Sitz in Dessau.

Dessau-Roßlau
Dessau-Roßlau [ˈdɛsa͜u ˈrɔsla͜u] ist eine kreisfreie Stadt im Land Sachsen-Anhalt in Deutschland. Sie ist bei der Kreisreform am 1. Juli 2007 aus der Fusion der kreisfreien Stadt Dessau und der vorher zum aufgelösten Landkreis Anhalt-Zerbst gehörenden Stadt Roßlau (Elbe) entstanden. Die Stadt ist, gemessen an der Zahl der Einwohner, nach Magdeburg und Halle (Saale) die drittgrößte Stadt sowie eines von drei Oberzentren des Landes. Die nächstgelegenen größeren Städte sind Halle, etwa 40 km südwestlich, Leipzig, etwa 52 km südöstlich und Magdeburg, etwa 53 km nordwestlich. Dessau-Roßlau ist Teil der Metropolregion Mitteldeutschland. Historisch war Dessau Hauptstadt und Residenz des Fürstentums und späteren Herzogtums Anhalt-Dessau sowie bis November 1918 des Herzogtums Anhalt, die von den Askaniern regiert wurden. Das Bauhaus Dessau und das Dessau-Wörlitzer Gartenreich gehören zum UNESCO-Welterbe.
Walter Dörner
Walter Dörner (* 4. September 1895 in Neuwallwitz; † unbekannt) war ein deutscher Politiker und Funktionär der DDR-Blockpartei Demokratische Bauernpartei Deutschlands (DBD).

Dörner wurde 1927 Mitglied der SPD. Nach dem Zweiten Weltkrieg wechselte er in die KPD, aus der im April 1946 die SED wurde. Er gehörte zu den Mitgründern der Bauernpartei (DBD), der er fortan angehörte. Er lebte als Bauer in Holzhausen bei Rochlitz. Von 1958 bis 1963 war er als Mitglied der DBD-Fraktion in der Volkskammer der DDR.

Rochlitz
Rochlitz ist eine Große Kreisstadt im Landkreis Mittelsachsen im Freistaat Sachsen. Sie ist Sitz der Verwaltungsgemeinschaft Rochlitz mit den Mitgliedsgemeinden Königsfeld, Seelitz und Zettlitz. Mit rund 5700 Einwohnern ist Rochlitz die kleinste sächsische Stadt mit dem Status einer Großen Kreisstadt. Seit Juni 2024 trägt die Stadt Rochlitz den Namenszusatz „Stadt des Roten Porphyr“.
Sangwali
Sangwali ist eine Ansiedlung und Verwaltungssitz des Wahlkreises Judea Lyaboloma in der Region Sambesi im äußersten Nordosten Namibias. Sie liegt etwa 130 Kilometer südwestlich der Regionalhauptstadt Katima Mulilo und 3,5 Kilometer südlich der Hauptstraße C49 am Rande des Nkasa-Rupara-Nationalparks.

Sangwali ist traditionelles Siedlungsgebiet der Mayeyi (Mafwe) und Sitz der Mayeyi-Könige.

Swangwali war Aufenthaltsort des Afrikaforschers David Livingstone, der hier um 1850 lebte. Ein kleines Museum erinnert seit 1999 an den Entdecker.

Sambesi (Region)
Sambesi (englisch Zambezi; bis 8. August 2013 Caprivi) ist eine der 14 Verwaltungsregionen Namibias. Die Region hat (Stand 2023) 142.373 Einwohner auf einer Fläche von gut 19.500 km².

Die Region umfasst einen großen Teil des Caprivizipfels (englisch Caprivi Strip), einer zipfelförmigen Ausbuchtung des Staatsgebietes im Nordosten des Landes, die bis zum Sambesi reicht. Die Region trug daher bis 2013 den Namen Caprivi, nach Leo von Caprivi.
Paulo Midosi (Dramatiker, 1790)
Paulo Midosi (* 22. Juli 1790 in Lissabon; † 19. Januar 1858 in Portugal) war ein portugiesischer Schriftsteller, Politiker und Diplomat. Er war vor allem als Dramatiker tätig. Gleichzeitig war er ein führender Intellektueller während des Portugiesischen Bürgerkrieges (1832–1834).

Miguelistenkrieg
Der Miguelistenkrieg, auch Krieg der zwei Brüder (portugiesisch a guerra dos dois irmãos) genannt, war ein von 1832 bis 1834 dauernden Bürgerkrieg zwischen den Anhängern des Königs Michael I. von Portugal (portugiesisch Dom Miguel) und den  Anhängern seines Bruders, des früheren Königs Peter IV., bzw. dessen Tochter Maria II.
St.-Thaddäus-und-Bartholomäus-Kathedrale
Die Sankt-Thaddäus-und-Bartholomäus-Kathedrale (armenisch Սուրբ Թադևոս-Բարդուղիմեոս Մայր Տաճար, aserbaidschanisch Surp Tadevos-Barduğimeos Erməni Kilsəsi, russisch Церковь Святого Фаддея и Варфоломея), auch bekannt als Budakowski-Kathedrale, war eine armenisch-apostolische Kirche in der aserbaidschanischen Hauptstadt Baku, die im Jahre 1910 gebaut und im Jahre 1911 im damaligen Russischen Kaiserreich eingeweiht wurde. Sie befand sich an der Bondarnaja-Dmitrowa-Straße (heute Schamsi-Badalbejli-Straße).

Die Erbauung begann am 2. August 1907 und wurde im Jahre 1910 vollendet. Der Architekt der Kathedrale war Howhannes Katschasnuni, der später der erste Ministerpräsident der Demokratischen Republik Armenien wurde.

Als Teil einer systematischen Politik der Zerstörung von religiösen Bauwerken wurde die Kathedrale 1930 unter der Herrschaft des sowjetischen Diktators Josef Stalin zerstört und durch das Gebäude der Musikakademie Baku ersetzt.

Howhannes Katschasnuni
Howhannes Katschasnuni (auch Hovhannes Kachaznouni, armenisch Յովհաննէս Քաջազնունի, reformiert Հովհաննես Քաջազնունի, * 1. Februar 1867 in Achalziche, Georgien; † 1938 in Jerewan, Armenische SSR) war der erste Ministerpräsident der Demokratischen Republik Armenien, des ersten armenischen Staates, der im Mai 1918 gegründet, allerdings international nicht anerkannt wurde.
Waka (Gott)
Waka – auch Waqa, Waaqa oder Waaq – ist ein Hochgott in der traditionellen Religion der kuschitischsprachigen Völker der Oromo sowie der Somali.

In den Sprachen der Oromo, Konso, Burji, Hadiya, Tsamay, Dassanetch, Arbore, Elmolo, Bayso, Rendille, Dahalo und Somali – mit Ausnahme des Dahalo allesamt ostkuschitische Sprachen – ist Waaq weiterhin das Wort für „Gott“, auch wenn diese Völker heute zum Teil zum Islam oder zum Christentum übergetreten sind.

Hadiyya (Volk)
Hadiyya oder Hadiya ist eine Bezeichnung, die für verschiedene Volksgruppen im Südwesten Äthiopiens gebraucht wird. Als „eigentliche Hadiyya“ gelten jene Gruppen, welche die gleichnamige hochlandostkuschitische Sprache Hadiyya sprechen. Aber auch Gruppen, die äthiosemitische Sprachen sprechen und sich ebenfalls auf den historischen Hadiyya-Staat zurückführen, werden Hadiyya genannt.

Bei der Volkszählung von 2007 bezeichneten sich 1.284.366 Personen als Hadiyya, womit sie 1,74 % der äthiopischen Bevölkerung stellen und die achtgrößte Volksgruppe des Landes sind. Die Untergruppe der Libido/Mareqo, die separat erfasst wurde, zählte 64.381 Angehörige.
Reinhold Hanisch
Reinhold Hanisch (* 27. Jänner 1884 in Grünwald bei Gablonz in Böhmen; † 2. Februar 1937 in Wien/Todesdatum umstritten: siehe Textpassage Tod) war ein österreichischer Gelegenheitsarbeiter und zeitweiliger Geschäftspartner des jungen Adolf Hitler.

Hanisch, der verschiedene Schriften über Hitler veröffentlichte, mit dem er 1910 eine Weile in „wilder Kumpanei“ (Joachim Fest) zusammengelebt hatte, gilt neben August Kubizek als einer der wenigen Zeugen von Hitlers Wiener Jahren. Hanischs Veröffentlichungen sind hinsichtlich ihres Wahrheitsgehaltes jedoch mit Vorsicht zu betrachten.

Mšeno nad Nisou
Mšeno nad Nisou (deutsch Grünwald an der Neiße) ist ein Ortsteil der Stadt Jablonec nad Nisou in Tschechien. Der Ort befindet sich am Südhange des Isergebirges und liegt am rechten Ufer der Lausitzer Neiße bzw. linksseitig der Weißen Neiße.
Safiental
Das Safiental (rätoromanisch Val Stussavgia) ist ein Tal im schweizerischen Kanton Graubünden. Es erstreckt sich in nord-südlicher Richtung von der Einmündung der Rabiusa in den Vorderrhein bis zum Safierberg am Übergang nach Splügen. Es hat eine Länge von etwa 26 km und umfasst eine Fläche von 151 km².

Splügen GR
Splügen (in einheimischer Mundart [ˈʃplyːg̊ə], rätoromanisch Spleia) ist ein Ort in der Region Viamala im Schweizer Kanton Graubünden und Ortschaft in der politischen Gemeinde Rheinwald. Splügen ist eine ehemalige politische Gemeinde, die 2019 mit Hinterrhein und Nufenen fusionierte. Splügen umfasste das gleichnamige Haufendorf und ab 2006 auch Medels im Rheinwald.
Wilcza
Wilcza ist

ein Dorf in Polen in der Wojewodschaft Niederschlesien in der Gemeinde Kłodzko, siehe Wilcza (Kłodzko).

ein Dorf in Polen in der Wojewodschaft Schlesien in der Gemeinde Pilchowice, siehe Wilcza (Pilchowice).

ein Dorf in Polen in der Wojewodschaft Großpolen in der Gemeinde Kotlin (Großpolen).

Gmina Kotlin
Die Gmina Kotlin ist eine Landgemeinde im Powiat Jarociński der Woiwodschaft Großpolen in Polen. Ihr Sitz ist das gleichnamige Dorf (deutsch Kotlin, 1939–1943 Kottlau, 1943–1945 Kesseltal). mit etwa 3400 Einwohnern.
Noworossijskoje morskoje parochodstwo
Die Noworossijskoje morskoje parochodstwo, kurz Nowoschip (russisch Новороссийское морское пароходство, englisch Novoship) ist eine russische Reederei mit Sitz in Noworossijsk. Seit 2007 gehört sie mehrheitlich Sowkomflot (SCF).

Nach der Privatisierung 1992 musste der Flottenbestand zu großen Teilen erneuert werden. Das Unternehmen betreibt heute 51 Schiffe (Aframax-Tanker, Produktentanker und drei Bulker) mit insgesamt 4,5 Millionen dwt Verdrängung, die unter den Flaggen von Malta und Liberia fahren.

Produkten- und Chemikalientanker
Ein Produktentanker ist ein Tanker, der ausschließlich aus Erdöl gewonnene Halb- und Fertigprodukte transportiert. Chemikalientanker, auch Parceltanker genannt, transportieren sowohl petrochemische Produkte als auch Speiseöle, Säuren, Laugen und andere Chemikalien.

Beide unterscheiden sich vom Rohöltanker außer ihrer erheblich geringeren Größe durch eine engere Tankunterteilung, die Möglichkeit, verschiedene Produkte gleichzeitig zu fahren und umzuschlagen, sowie durch (z. B. mit Kunststoff) beschichtete oder Edelstahltankwände, die Korrosion durch aggressive Medien wie Benzin verhindern soll. Die engere Tankunterteilung erhöht die Baukosten und reduziert geringfügig die Nutzlast, ermöglicht aber eine flexiblere Reaktion auf eine schwankende Nachfrage nach Transportkapazitäten.
Bajratschky
Bajratschky (ukrainisch Байрачки; russisch Байрачки/Bairatschki) ist eine Siedlung städtischen Typs im Westen der ukrainischen Oblast Luhansk mit etwa 800 Einwohnern.

Der Ort gehört administrativ zur Stadtgemeinde der 3 Kilometer nordöstlich liegenden Stadt Sorynsk die wiederum zum Rajon Perewalsk gehört, die Oblasthauptstadt Luhansk befindet sich 54 Kilometer östlich des Ortes, durch den Ort führt die Bahnstrecke Jassynuwata–Millerowo von Debalzewe nach Luhansk.

Bajratschky wurde 1954 als Bergarbeitersiedlung für die neu erschlossene Kohlegrube Komissariwska (Комісарівська) gegründet und wurde 1959 zu einer Siedlung städtischen Typ erhoben. Die Kohlegrube wurde im Jahre 2000 wegen Unrentabilität geschlossen, die Bevölkerung nahm seither wegen hoher Arbeitslosigkeit massiv ab. Seit Sommer 2014 ist der Ort im Verlauf des Ukrainekrieges durch Separatisten der Volksrepublik Lugansk besetzt.

Oblast Luhansk
Die Oblast Luhansk (ukrainisch Луганська область Luhanska oblast; russisch Луганская область Luganskaja oblast) ist die östlichste der 25 Verwaltungseinheiten (Oblaste) der Ukraine. Sie hatte 2021 2.121.322 Einwohner (de facto).

Seit dem Beginn des Russisch-Ukrainischen Krieges werden Teile der Region als „Volksrepublik Lugansk“ von russischen Militärs kontrolliert. Nach einem am 27. September beendeten Scheinreferendum verkündete der russische Präsident Wladimir Putin am 30. September 2022 die völkerrechtswidrige Annexion der gesamten Oblast einschließlich der weiterhin ukrainisch kontrollierten Gebiete.
Großer Preis von Südafrika 1979
Der Große Preis von Südafrika 1979 (offiziell XXV Simba Grand Prix of South Africa) fand am 3. März auf dem Kyalami Grand Prix Circuit in Midrand statt und war das dritte Rennen der Automobil-Weltmeisterschaft 1979.

Automobil-Weltmeisterschaft 1979
Die Automobil-Weltmeisterschaft 1979 war die 30. Saison der Automobil-Weltmeisterschaft, die heutzutage als Formel-1-Weltmeisterschaft bezeichnet wird. In ihrem Rahmen wurden über 15 Rennen in der Zeit vom 21. Januar 1979 bis zum 7. Oktober 1979 die Fahrerweltmeisterschaft und der Internationale Pokal der Formel-1-Konstrukteure ausgetragen.

Jody Scheckter gewann zum ersten und einzigen Mal die Fahrerweltmeisterschaft. Ferrari wurde zum sechsten Mal Konstrukteursweltmeister.
Tokkuri Ike
Tokkuri Ike (von japanisch 徳利 ‚Sakeflaschensee‘) ist ein See an der Prinz-Harald-Küste des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Auf der Halbinsel Skarvsnes am Ostufer der Lützow-Holm-Bucht liegt er auf der nordwestlichen Anhöhe des Kizahashi Beach.

Japanische Wissenschaftler benannten ihn 2012 deskriptiv in Verbindung mit seinem Überlauf.

Prinz-Harald-Küste
-69.536Koordinaten: 69° 30′ S, 36° 0′ O

Die Prinz-Harald-Küste (norwegisch Prins Harald Kyst) ist ein Teil der Küste des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Sie umfasst die Lützow-Holm-Bucht und reicht von deren Osteingang bis zur Riiser-Larsen-Halbinsel auf 34° östlicher Länge. Nach Westen schließt sich die Prinzessin-Ragnhild-, nach Osten die Kronprinz-Olav-Küste an.

Entdeckt wurde sie am 4. Februar 1937 auf einem Flug von Viggo Wideroe, Nils Romnaes und Ingrid Christensen im Zuge der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 und nach Harald (* 1937) benannt, dem Sohn des damaligen norwegischen Kronprinzen Olav.

1973 schränkte Norwegen die Bezeichnung Prins Harald Kyst auf den Westteil der Küste bis zum Shirase-Gletscher ein; für den Ostteil übernahm es die japanische Bezeichnung Sōya-Küste.
Doğanyol
Doğanyol (früher Keferdiz – kurdischer Name des Ortes) ist eine Stadtgemeinde (Belediye) im gleichnamigen Ilçe (Landkreis) der Provinz Malatya in Ostanatolien und zugleich eine Gemeinde der 2012 geschaffenen Büyüksehir belediyesi Malatya (Großstadtgemeinde/Metropolprovinz). Seit der Gebietsreform 2013 ist die Gemeinde flächen- und einwohnermäßig identisch mit dem Landkreis.

Doğanyol liegt im Süden der Provinz und grenzt an die Provinzen Adıyaman, Diyarbakır und Elazığ. Doğanyol ist der bevölkerungsärmste und kleinste Stadtbezirk der Büyüksehir belediyesi.

In römischen Quellen hieß Doğanyol Gerbedisso, was aramäischen Ursprungs ist.

Elazığ (Provinz)
Elazığ (kurdisch Elazîz) ist eine Provinz (İl) im Osten der Türkei. Östlich davon liegt Bingöl, im Norden Tunceli (kurdisch Dersim), im Westen Malatya und im Süden Diyarbakır. Die Provinz, ursprünglich nach Sultan Abdülaziz Mamuretül-Aziz, ursprünglich verkürzt und umgangssprachlich, später auch amtlich al-Aziz bzw. Elâzığ genannt, gab auch der Hauptstadt Elazığ ihren Namen.
Printze
Die Printze (auch Printse genannt) ist ein rund 15 Kilometer langer Gebirgsbach im Kanton Wallis in der Schweiz. Sie entspringt oberhalb des Lac de Cleuson einem Firn am Nordwesthang des Grand Mont Calme. Seine Mündung in die Rhône liegt unterhalb von Nendaz bei Aproz. Der Fluss fliesst grösstenteils durch den Bezirk Conthey und nur ein kleines Stück im Bezirk Sitten. Sein Verlauf bildet die Region des Val de Nendaz.

Bach
Ein Bach ist ein kleines, fließendes Gewässer. Eine Abgrenzung zum Fluss ist schwierig und hängt vom Kontext ab. So können zum Beispiel die fehlende Schiffbarkeit, der Abfluss (weniger als 20 m³/s) und die Breite (weniger als 10 m oder weniger als 5 m) als Kriterien herangezogen werden. Auch die durchschnittlich geringere Wassertiefe und der kleinere Gewässerquerschnitt sowie die dadurch bedingten häufigen direkten Wechselbeziehungen zwischen Wasserkörper, Gewässersohle, Ufer und Ufervegetation grenzen den Charakter des Baches von dem eines Flusses ab.
Nyanaponika
Nyanaponika Mahathera (* 21. Juli 1901 in Hanau als Siegmund Feniger; † 19. Oktober 1994 in Forest Hermitage, Kandy, Sri Lanka) war 57 Jahre lang buddhistischer Mönch in der Theravada-Tradition. Sein Wirken als buddhistischer Lehrer und Gelehrter, als Übersetzer und Autor buddhistischer Schriften und als Herausgeber und Vortragender haben ihn zu einer inspirierenden Gestalt für die Erneuerung des Buddhismus in Asien, insbesondere Sri Lanka gemacht. Seine Teilnahme am 6. Konzil in Rangun ist Beleg für die große Wertschätzung, die ihm in Asien entgegengebracht wurde. Darüber hinaus ist sein Wirken insbesondere für den Buddhismus in Deutschland und der Schweiz von großer Bedeutung.

Theravada
Der Theravāda (Pali: Schule der Ältesten) ist die älteste noch existierende Schultradition des Buddhismus. Er führt seinen Ursprung auf jene Mönchsgemeinde zurück, die zu den ersten Anhängern des Buddha gehörte. Der Theravada ist heute vor allem in Sri Lanka, Myanmar, Thailand, Kambodscha, Laos und teilweise auch in Vietnam und der VR China (in Yunnan) verbreitet. Vom Mahayana wird er zum Hinayana gezählt, während diese Zuordnung vom Theravada selbst als historisch falsch und inhaltlich abwertend zurückgewiesen wurde.
Endingen AG
Endingen (schweizerdeutsch: Ändige [ˈændigə], surbtalerjiddisch: Endinge [ˈendɪŋə]) ist eine Einwohnergemeinde im Schweizer Kanton Aargau. Sie gehört zum Bezirk Zurzach und liegt im Surbtal, rund vier Kilometer von der Grenze zu Deutschland entfernt. Im 18. und 19. Jahrhundert waren Endingen und das Nachbardorf Lengnau die einzigen Orte der Schweiz, in denen sich Juden niederlassen durften. Bis 1945 hiess die Gemeinde Oberendingen, 2014 erfolgte die Fusion mit Unterendingen.

Grenze zwischen Deutschland und der Schweiz
Die Grenze zwischen Deutschland und der Schweiz ist eine nach Schweizer Auffassung 347 km ohne bzw. 363 km mit der Exklave Büsingen bzw. nach Auffassung Deutschlands 333 km lange politische Grenze in Mitteleuropa. Die Differenz hängt mit dem ungeklärten Grenzverlauf auf dem Obersee genannten Teil des Bodensees zusammen.

Diese Grenze erstreckt sich über weite Strecken in Binnengewässern (siehe auch Talweg) und ist Außengrenze der Europäischen Union.
Bistum Tenkodogo
Das Bistum Tenkodogo (lat.: Dioecesis Tenkodogoënsis) ist eine in Burkina Faso gelegene römisch-katholische Diözese mit Sitz in Tenkodogo. Es umfasst die Provinzen Boulgou und Koulpélogo der Region Centre-Est.

Region
Region bezeichnet in der Geographie und der Raumordnung ein anhand bestimmter Merkmale abgegrenztes Teilgebiet der Erdoberfläche. Eine Abgrenzung erfolgt üblicherweise nach Kriterien regionsinterner (z. B. landschaftlicher oder kultureller) Homogenität oder funktionaler Zusammengehörigkeit (bspw. der Einpendlerbereich einer Stadt), welche jedoch nicht immer räumlich präzise vorgenommen werden kann.

Darüber hinaus kann Region auch eine räumliche Einheit im hierarchischen Verwaltungsaufbau eines Staates bezeichnen, welche zwischen Stadt und Staat einzuordnen ist.
Virtueller Server
Virtueller Server oder englisch Virtual Server bezeichnet:

eine virtuelle Maschine, die als Server genutzt wird

die Virtualisierungssoftware Microsoft Virtual Server

die Lastverteilungssoftware Linux Virtual Server

die Möglichkeit, eine auf einem bestimmten Port eingehende Verbindung an einen anderen Port weiterzuleiten, siehe Portweiterleitung

Portweiterleitung
Eine Portweiterleitung (auch Portfreigabe, englisch port forwarding) ist die Weiterleitung einer Verbindung, die über ein Rechnernetz auf einem bestimmten Port eingeht, zu einem anderen Computer.

Die eingehenden Datenpakete werden hierbei per Destination NAT und die ausgehenden Pakete per Source NAT maskiert (die Ziel- und Quelladressen ersetzt), um die Anfrage an den tatsächlichen Server und dessen Antwort an den ursprünglichen Client weiterzuleiten.
Für Server und Client entsteht so der Anschein, die eingehenden Pakete stammten von dem Computer, der die Portweiterleitung betreibt.

Port Forwarding wird oft dazu benutzt, FTP, Webserver oder andere Server-basierende Anwendungen hinter einem NAT-Gateway zu betreiben.