hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Emil Rau (Eishockeyspieler)
Emil Rau war ein deutscher Eishockeyspieler. Er wurde 1927 deutscher Meister und nahm zweimal an Europameisterschaften teil.

Rau spielte für den MTV München von 1879. Mit dem MTV stand er 1913 und 1914 im Finale der deutschen Meisterschaft. Bei der in München ausgetragenen Europameisterschaft 1913 ersetzte er kurzfristig Wegner in der deutschen Nationalmannschaft. Die Mannschaft erreichte den Gewinn der Bronzemedaille. 1914 nahm er erneut an der Europameisterschaft teil und gewann mit der Mannschaft die Silbermedaille.

Unklar ist, ob Rau 1922 in der Meistermannschaft des MTV München stand. Wie viele andere Münchner Spieler wechselte Rau zum 1923 gegründeten SC Riessersee. Mit diesem erreichte er bereits bei der ersten Teilnahme an der deutschen Meisterschaft 1924 das Finale. 1927 gewann er schließlich mit dem SCR die deutsche Meisterschaft.

Sowohl mit dem MTV als auch mit dem SCR wurde Rau mehrmals bayerischer Meister.

Rau ist Mitglied der deutschen Eishockey-Hall of Fame.

Eishockey-Europameisterschaft
Die Eishockey-Europameisterschaft war ein Wettbewerb zur Ermittlung der besten europäischen Eishockeynationalmannschaft. Sie wurde erstmals 1910 von der Ligue Internationale de Hockey sur Glace LIHG (heutiger Weltverband IIHF) ausgespielt. 1928 wurde der Europameistertitel erstmals an die beste Mannschaft der Weltmeisterschaft – damals gleichzeitig olympisches Eishockeyturnier – vergeben. 1932 fand letztmals ein eigenständiges Europameisterschaftsturnier statt. Der Europameistertitel wurde noch bis 1991 im Rahmen der Weltmeisterschaft vergeben.
Polly Hill Arboretum
Das Polly Hill Arboretum (historisch Barnard’s Inn Farm und Samuel Washington Adams House) ist ein als Arboretum angelegter Botanischer Garten in West Tisbury im Bundesstaat Massachusetts der Vereinigten Staaten auf dem Grundstück eines ehemaligen Bauernhofs. Die Einrichtung wurde 2015 als Historic District in das National Register of Historic Places aufgenommen.

Arboretum
Ein Arboretum (lat. Nebenform zu arbustum hier speziell im Sinne von ‚Baumpflanzung‘; von arbor ‚Baum‘) ist eine Sammlung (nicht in Pflanzgefäßen wachsender) verschiedenartiger, oft auch exotischer Gehölze; dies kann beispielsweise ein botanischer Garten sein, in dem hauptsächlich Bäume und Sträucher angepflanzt werden. Man spricht von einem Fruticetum, wenn nur Sträucher angepflanzt werden. Werden in einem Arboretum nur Nadelgehölze angepflanzt, nennt man es Pinetum. In russischsprachigen Gebieten wird statt „Arboretum“ der Begriff Dendrarium (von altgriechisch δένδρον déndron, deutsch ‚Baum‘) verwendet. Eine Orangerie beherbergt im Winter frostempfindliche Baumarten, die in Gefäßen gepflanzt werden, um transportabel zu sein.
Der Begriff wurde zum ersten Mal von John Claudius Loudon im Jahr 1838 in einem Buch über Bäume verwendet.
Laura Méritt
Laura Méritt (* 24. September 1960 in Wadern als Barbara Merziger) ist eine deutsche Kommunikationswissenschaftlerin, Lachforscherin, feministische Linguistin, Autorin und Herausgeberin und Aktivistin der Frauenbewegung. Sie ist Vertreterin des sexpositiven Feminismus. In ihrer Arbeit vereint sie alle Subkulturen und setzt sich besonders für die Gleichstellung von transgeschlechtlichen, intergeschlechtlichen, lesbischen, bisexuellen und schwulen Personen ein, ohne heterosexuelle Personen auszuschließen. In Vorträgen und Workshops vermittelt sie Grundlagen des sexpositiven Feminismus, u. a. durch die vorbehaltlose Einbeziehung aller sexuellen Praktiken, wie z. B. Tantra oder BDSM unter konsensuellen Bedingungen.

Méritt ist Mitbegründerin der PorYes-Bewegung, die für feministische Kriterien in der Pornografie und die lustvolle Darstellung aller und besonders der weiblichen Sexualität eintritt.

Bisexualität
Als Bisexualität (nach der lateinischen Vorsilbe bi- für zwei) bezeichnet man die sexuelle Orientierung, sich zu mehr als einem Geschlecht emotional, romantisch oder sexuell hingezogen zu fühlen. Als Kurzform ist das Adjektiv bi gebräuchlich. Bisexualität gehört mit weiteren Orientierungen wie der Pansexualität zu den nicht-monosexuellen, also polysexuellen Orientierungen.
Hopkins Ridge
Hopkins Ridge ist ein Gebirgskamm in den Havre Mountains im Norden der westantarktischen Alexander-I.-Insel vor der Westküste der Antarktischen Halbinsel. Er ragt in Form einer Landspitze 1,9 km nördlich von Dint Island und 9 km westlich des Mount Holt an der Lasarew-Bucht auf.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 2015. Namensgeber ist der britische Biogeochemiker David William Hopkins von der University of Gloucestershire, Vorsitzender des britischen Komitees zur Antarktisforschung.

Alexander-I.-Insel
Die Alexander-I.-Insel (analog zum Englischen auch Alexanderinsel genannt) ist mit etwa 49.000 km² Fläche die größte Insel der Antarktis. Sie liegt vor der Westküste der Antarktischen Halbinsel in der Bellingshausensee und erstreckt sich über etwa 378 km Länge und 200 km Breite. Ihre Küstenlänge beträgt etwa 2185 km. Die Insel ist durch das Schelfeis des George-VI-Sunds mit dem Kontinent Antarktis verbunden und daher auf Satellitenfotos nur schwer als Insel zu erkennen. Tatsächlich liegt sie nur ca. 20 km vor der antarktischen Küste, von der sie durch den George-VI-Sund getrennt wird. Das Klima auf der Alexander-I.-Insel ist entsprechend ihrer geografischen Lage polar und sie ist praktisch vollständig vereist.
Der König und der Vogel
Der König und der Vogel (orig. Le roi et l’oiseau) ist ein französischer Zeichentrickfilm von Jacques Prévert und Paul Grimault frei nach Hans Christian Andersens Kunstmärchen Die Hirtin und der Schornsteinfeger. Seine Entstehung begann bereits in den 1940ern. Nach einem plötzlichen Produktionsstopp veröffentlichte der Verleih 1952 eigenmächtig eine unvollendete Fassung unter dem Titel La Bergère et le Ramoneur, die bei der 13. Film-Biennale in Venedig dennoch mit dem Spezialpreis der Jury ausgezeichnet wurde. Ab 1967 setzten Grimault und Prévert die Produktion fort und brachten ihren fertiggestellten Film schließlich am 19. März 1980 in die französischen Kinos. Der deutsche Kinostart folgte am 12. März 1981.

Hans Christian Andersen
Hans Christian Andersen anhörenⓘ (* 2. April 1805 in Odense; † 4. August 1875 in Kopenhagen), der sich als Künstler zeitlebens nur H. C. Andersen nannte, ist der bekannteste Dichter und Schriftsteller Dänemarks. Weltberühmt wurde er durch seine zahlreichen Märchen (dänisch Eventyr), unter anderen Däumelinchen, Des Kaisers neue Kleider, Die kleine Meerjungfrau, Die Prinzessin auf der Erbse, Der standhafte Zinnsoldat, Das hässliche Entlein und Die Schneekönigin.
Drenje (Osijek-Baranja)
Drenje (ungarisch Drenye) ist eine Gemeinde in der kroatischen Gespanschaft Osijek-Baranja und hat 2126 Einwohner (2021). Der Ort liegt etwa 60 Kilometer südwestlich von Osijek. Administrativ gehören zur Gemeinde weitere elf Ortschaften.

Osijek
Osijek [ˈɔsijɛk] (deutsch Esseg, auch Essegg oder Essek, ungarisch Eszék) ist die viertgrößte Stadt Kroatiens. Sie ist heute Verwaltungssitz der Gespanschaft Osijek-Baranja (kroatisch Osječko-baranjska županija) und wirtschaftliches und kulturelles Zentrum der historischen Region Slawonien und hatte 2021 bei der Volkszählung 75.916 Einwohner.

Die Stadt hat mehrere einst eigenständige Zentren: Die Altstadt oder Festung (kroatisch Tvrđa), die Oberstadt (Gornji grad), heute das eigentliche Zentrum, und die Unterstadt (Donji grad). Zur Stadt Osijek gehören noch zehn weitere Stadtteile. Neben vielen Museen und Theatern besitzt Osijek auch eine Universität, die Josip-Juraj-Strossmayer-Universität Osijek. Osijek besitzt eine große Anzahl von Parks. In der Nähe befinden sich der Naturpark Kopački rit, eines der größten naturbelassenen Sumpfgebiete in Europa, und die Weinstädte Erdut sowie Kneževi Vinogradi.
Verp
Der Verp, auch Werp, war ein Getreidemaß in Ostfriesland.

Ein Verp hatte 2 Scheffel oder 6 Dresdner Metzen. Ein Sack bedurfte 2 Verps und 15 Verps ergaben eine Tonne. Die Last war 4 Tonnen, also 60 Verps schwer. Im Handel legte man 1 Verp  je Last als Ausgleich hinzu. In Hamburg waren 66 Verp je Last erforderlich, da die Last hier 16,5 Tonnen betrug.

Emden und Leer 1 Verp = 2410 Pariser Kubikzoll = 47 ¾ Liter

Andere Orte 1 Verp = 2378 Pariser Kubikzoll = 47 1/5 Liter

Je Region war eine unterschiedliche Unterteilung des Maßes möglich:

Aurich und Esens 1 Verp = 42 Krues und in Berum und Norden 1 Verp = 40 Krues

Emden 1 Verp = 36 Krues  und in Friedeburg 1 Verp = 43 Krues

Wittmund 1 Verp = 44 Krues

Wittmund
Wittmund ist eine Stadt im Nordwesten Niedersachsens und Kreisstadt des gleichnamigen ostfriesischen Landkreises. Der Fläche nach ist sie die größte Stadt Ostfrieslands, von ihrer Einwohnerzahl her liegt sie mit 20.037 hinter Emden, Aurich, Leer und Norden an fünfter Stelle. Das Territorium der Stadt ist nur dünn besiedelt. In der Raumordnung des Landes Niedersachsen wird Wittmund als Mittelzentrum geführt.

Historisch gehört der Großteil des Wittmunder Stadtgebiets zum Harlingerland, das endgültig erst im Jahr 1600 durch den Berumer Vergleich zur Grafschaft Ostfriesland kam. Seit 1885 ist Wittmund Sitz des gleichnamigen Landkreises.
Ilim Timber
Ilim Timber Continental S.A. (im Folgenden Ilim Timber genannt) ist ein internationales Unternehmen mit Sitz in der Schweiz. Ilim Timber ist einer der führenden Produzenten von hochwertigem Nadelschnittholz. Die Produktionsstätten des Unternehmens befinden sich in Deutschland und Russland.

In Deutschland gehören zur Ilim Timber Continental S.A. die Gesellschaften Ilim Nordic Timber GmbH & Co.KG und Ilim Timber Bavaria GmbH. Die Sägewerke befinden sich in Wismar (Mecklenburg-Vorpommern) und Landsberg am Lech (Bayern). An beiden deutschen Standorten sind insgesamt rund 950 Mitarbeiter beschäftigt.

Darüber hinaus ist die Ilim Timber Continental S.A. im Besitz der Gesellschaft Ilim Timber LLC in Russland. Diese Gesellschaft besteht aus einer Sperrholzproduktion in Bratsk und einem Sägewerk in Ust-Ilimsk (Irkutsk Region). An beiden Standorten sind ca. 2.000 Mitarbeiter beschäftigt.

Oblast Irkutsk
57.7107.45Koordinaten: 57° 42′ N, 107° 27′ O

Die Oblast Irkutsk (russisch Иркутская область Irkutskaja oblast) ist eine Verwaltungseinheit (Oblast) in Russland.

Die Oblast liegt im südlichen Sibirien am Westufer des Baikalsees. Sie reicht jedoch weit nach Norden ins mittelsibirische Bergland hinein. Die wichtigsten Flüsse sind die Angara im Westen sowie die Oberläufe der Lena, der Unteren Tunguska und des Tschona im Norden der Oblast.

Das Gebiet war früher von Burjaten und kleinen Turkvölkern bewohnt, heute stellen jedoch die Russen die überwältigende Mehrheit. Nach uigurischer und mongolischer Herrschaft setzte im 18. Jahrhundert die intensive russische Besiedelung ein.
Zoetis
Zoetis, Inc. ist ein US-amerikanischer Hersteller von Tierarzneimitteln und Impfstoffen für Haus- und Nutztiere. Zwei Drittel des Umsatzes entfallen auf den Bereich Nutztiere. Gemessen am Gesamtumsatz der Branche war Zoetis 2012 mit einem Anteil von rund 20 % Weltmarktführer. Das 1952 gegründete Unternehmen hat seinen Sitz in Parsippany, New Jersey.

Bis 2013 war Zoetis eine Tochterfirma des Pharmakonzerns Pfizer. Anfang 2013 brachte Pfizer seine Tiergesundheitssparte an die New Yorker Börse, damals der größte Börsengang seit Facebook. Seit Pfizer im Juni 2013 auch seinen restlichen Anteil von 83 % verkaufte, ist Zoetis unabhängig und wurde in den Börsenindex S&P 500 aufgenommen.

2016 wurde der Unternehmenssitz von Florham Park nach Parsippany-Troy Hills Township (New Jersey) verlegt.

Börsengang
Der Börsengang (oder auch Börseneinführung; oder englisch initial public offering, IPO) ist der Prozess während der Zulassung von Aktien an einer Wertpapierbörse bis zur Aufnahme der Kursfeststellung im regulierten Markt.
Eva Maria Roer
Eva Maria Roer (* 19. Mai 1944 in Teplitz-Schönau, Reichsgau Sudetenland; † 8. Dezember 2021) war eine deutsche Unternehmerin. Sie war Gründerin und Geschäftsführerin des Versandhauses für dentaltechnische Produkte DT&SHOP in Bad Bocklet.

Reichsgau Sudetenland
Der Reichsgau Sudetenland, kurz Sudetengau, war eine Verwaltungseinheit im Deutschen Reich. Der Reichsgau umfasste den Großteil der mehrheitlich deutschsprachigen Gebiete in Böhmen, Mähren und Schlesien, die ab 1. Oktober 1938 infolge des Münchner Abkommens als Sudetenland von der Tschechoslowakei abgetrennt worden waren.

Der Reichsgau Sudetenland wurde zum 1. Mai 1939 gebildet und war in die Regierungsbezirke Eger, Aussig und Troppau unterteilt. Bei der Volkszählung am 17. Mai 1939 umfasste der Reichsgau eine Fläche von 22.587 km² und hatte 2.945.261 Einwohner.

Nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs im Mai 1945 wurde die Tschechoslowakei in den alten Grenzen von vor 1938 wieder hergestellt. Damit endete faktisch die Existenz des deutschen Reichsgaues Sudetenland.
La Seu d’Urgell
La Seu d’Urgell [lə ˈsɛw ðuɾˈʒeʎ] (spanisch Seo de Urgel) ist eine Stadt im Norden Kataloniens. Die Stadt in den Pyrenäen liegt nahe dem Bergstaat Andorra. Sie ist die Hauptstadt der katalanischen Comarca Alt Urgell in der Provinz Lleida. Die Stadt liegt 691 m über dem Meeresspiegel, ist 15,44 Quadratkilometer groß und zählt 12.831 Einwohner (Stand: 2024). Durch die Stadt fließt der Segre. In ihn mündet innerhalb des Stadtgebiets die aus Andorra kommende Valira.

Provinz Lleida
Die Provinz Lleida ([ˈʎɛjðə], lokal [ˈʎejðɛ]; nicht mehr amtliche spanische Bezeichnung Lérida [ˈleɾiða]; okzitanisch-aranesisch: Lhèida) ist die nordwestliche und flächenmäßig größte der vier Provinzen der spanischen autonomen Region Katalonien. Ihre Hauptstadt ist die Stadt Lleida.
Robert M. Zingg
Robert Mowry Zingg (* 8. April 1900 in Hugo, Lincoln County, Colorado; † 3. Januar 1957 in El Paso, El Paso County, Texas) war ein US-amerikanischer Anthropologe. Er lehrte an der University of Denver, Colorado.

1930 verbrachte er mit Wendell Bennett neun Monate unter den Tarahumara von Chihuahua in Mexiko und machte sich um die Erforschung der Mythologie der Huicholen (Huichol) verdient, wofür er 1934 in Tuxpan Material gesammelt hat.

Zingg promovierte 1937 in Chicago über die Rekonstruktion der Geschichte der Uto-Azteken.

Er ist Coautor des Buches mit dem berühmten Bericht von J. A. L. Singh über die Wolfskinder Kamala und Amala von Medinipur (Denver 1942).

University of Denver
Die University of Denver (DU) ist eine Universität in privater Trägerschaft in Denver im US-Bundesstaat Colorado. An der DU sind durchschnittlich 9800 Studierende eingeschrieben. Der Campus liegt etwa 10 Kilometer südlich der Stadtmitte von Denver.

Die Universität wurde im Jahr 1864 durch den ehemaligen Territorial-Gouverneur John Evans als Colorado Seminary gegründet. Als eine der wenigen Hochschulen in den USA werden ausnahmslos alle Bewerber vor der Zulassung zum Studium zu Interviews gebeten, diese finden in mehr als 25 Städten im ganzen Land statt.
Nendlnach
Nendlnach ist ein  Gemeindeteil der Stadt Grafenau und eine Gemarkung im Landkreis Freyung-Grafenau, Bayern.

Das Dorf Nendlnach liegt am westlichen Hangfuß des Haselbergs (678 m). Durch den Ort führt die Staatsstraße 2321.

Die Gemarkung Nendlnach hat eine Fläche von 647,19 Hektar und liegt vollständig auf dem Stadtgebiet von Grafenau. Auf der Gemarkung liegen die Grafenauer Gemeindeteile Eiblöd, Ettlmühle, Harretsreuth, Haselbach, Nendlnach und Stöckelholz. Die angrenzenden Gemarkungen sind Schlag, Liebersberg, Heinrichsreit, Haus i.Wald, Eberhardsreuth und Bärnstein.

Landkreis Freyung-Grafenau
Der Landkreis Freyung-Grafenau ist der östlichste Landkreis Bayerns. Er liegt im Regierungsbezirk Niederbayern und grenzt im Nordosten an Tschechien, im Südosten an Österreich und von Südwest bis Nordwest an drei Landkreise Niederbayerns.
Festivali i Këngës 2021
Das 60. Festivali i Këngës (albanisch; „Festival des Liedes, Songfestival“) fand vom 27. bis 29. Dezember 2021 im Pallati i Kongreseve in Tirana statt. Das Musikfestival von Radio Televizioni Shqiptar (RTSH) war der albanische Vorentscheid für den Eurovision Song Contest 2022 in Turin (Italien). Ronela Hajati gewann den Wettbewerb mit ihrem Lied Sekret.

Radio Televizioni Shqiptar
Radio Televizioni Shqiptar (RTSH) ist die öffentlich-rechtliche Rundfunkanstalt Albaniens. Sie wurde 1938 als Radio Tirana gegründet und hat ihren Sitz in Tirana.

RTSH betreibt mehrere Fernsehprogramme, nationale Hörfunksender und lokale Programme. Radio Tirana International ist der Auslandsdienst des Hörfunks.
Anne Penfold Street
Anne Penfold Street  (* 11. Oktober 1932 in Melbourne, Australien; † 28. Dezember 2016) war eine australische Mathematikerin und Hochschullehrerin. Sie wurde 1985 Professorin für Mathematik an der University of Queensland und leitete das Zentrum für Kombinatorik der Universität, welches 1997 das Center for Discrete Mathematics and Computing wurde.

Kombinatorik
Die Kombinatorik ist eine Teildisziplin der Mathematik, die sich mit endlichen oder abzählbar unendlichen diskreten Strukturen beschäftigt und deshalb auch dem Oberbegriff Diskrete Mathematik zugerechnet wird. Beispiele sind Graphen (Graphentheorie), teilgeordnete Mengen wie Verbände, Matroide, kombinatorische Designs, lateinische Quadrate, Parkettierungen, Permutationen von Objekten, Partitionen. Die Abgrenzung zu anderen Teilgebieten der Diskreten Mathematik ist fließend. Eine Definition von George Pólya bezeichnet die Kombinatorik als Untersuchung des Abzählens, der Existenz und Konstruktion von Konfigurationen.

Je nach den verwendeten Methoden und Gegenständen unterscheidet man auch Teildisziplinen wie algebraische Kombinatorik, analytische Kombinatorik, geometrische und topologische Kombinatorik, probabilistische Kombinatorik, Kombinatorische Spieltheorie, Ramseytheorie. Speziell mit der Optimierung diskreter Strukturen beschäftigt sich die kombinatorische Optimierung.
Referendum über die Abschaffung des Abtreibungsverbotes in Irland 2018
Im Referendum über die Abschaffung des Abtreibungsverbotes in Irland 2018 stimmte das irische Volk am 25. Mai 2018 über die Änderung des achten Zusatzartikels der Verfassung der Republik Irland ab. Dieser schrieb bislang fest, dass dem Fötus das gleiche Recht auf Leben wie der Mutter zusteht, und verbot somit Abtreibungen in nahezu allen Fällen, es sei denn, dass das Leben der Mutter durch die Schwangerschaft gefährdet wäre. Bei einer Wahlbeteiligung von 64,13 Prozent stimmten 66,40 Prozent der Abstimmenden der vorgeschlagenen Verfassungsänderung zu. Damit wurde es dem irischen Parlament ermöglicht, Abtreibungen zu legalisieren. Am 13. Dezember 2018 stimmte das Parlament einem Gesetzentwurf zu, der Abtreibungen bis zur zwölften Schwangerschaftswoche und bei bestimmten medizinischen Gründen darüber hinaus erlaubt.

Oireachtas
Der Oireachtas [ˈɛɾʲəxt̪əs] (mit irischem Artikel an tOireachtas [ən̪ ˈt̪ɛɾʲəxt̪əs], gelegentlich auch Oireachtas Éireann) ist das nationale Parlament der Republik Irland. Es setzt sich aus dem Präsidenten von Irland und zwei Kammern, dem Dáil Éireann (Unterhaus) und dem Seanad Éireann (Senat, auch Oberhaus), zusammen. Der Dáil hat dabei die weitergehenden Machtbefugnisse. Beide Kammern des Oireachtas haben ihren Sitz im Leinster House in Dublin.
Albert Saritov
Albert Ramazanovici Saritov (russisch Альберт Рамазанович Саритов/ Albert Ramasanowitsch Saritow; * 8. Juli 1985 in Chassawjurt) ist ein  ursprünglich russischer Ringer tschetschenischer Abstammung, der seit 2016 für Rumänien startet. Er gewann bei der Weltmeisterschaft 2011 für Russland und bei den Olympischen Spielen 2016 für Rumänien eine Bronzemedaille. Zudem wurde er 2019 Vize-Europameister in der Gewichtsklasse bis 97 kg Körpergewicht.

Tschetschenen
Die Tschetschenen (Selbstbezeichnung tschetschenisch нохчий nochtschij, in verbreiteten Dialektvarianten und im alt-tschetschenischen auch нахчий nachtschij) sind eine Bevölkerungsgruppe im Nordkaukasus. Mit ihren sprachlich und kulturell eng verwandten Nachbarn, den Inguschen, werden sie in die ethnologische Gruppe der Wainachen eingeordnet. Ihre Sprache, das Tschetschenische, gehört zusammen mit der inguschischen Sprache zum wainachischen Zweig innerhalb der nachischen Sprachen der nordostkaukasischen Sprachfamilie. Die Tschetschenen gehören in ihrer großen Mehrheit dem sunnitischen Islam an.
Castello Piccolomini
Castello Piccolomini ist der Name etlicher Gebäude der Familie Piccolomini in der italienischen Provinz L’Aquila:

Castello Piccolomini in Balsorano

Castello Piccolomini in Capestrano

Castello Piccolomini in Celano

Castello Piccolomini in Morrea

Castello Piccolomini in Ortucchio

Torre Piccolomini in Pescina

Castello Piccolomini (Celano)
Das Castello Piccolomini ist eine gut erhaltene Burg im historischen Zentrum von Celano in der Provinz L’Aquila, die die darunter liegende Fuciner Ebene dominiert und vom Ministerium für Kulturgüter und kulturelle Aktivitäten verwaltet wird; sie gehört zum Polo Museale dell’Abruzzo; in ihr ist das Museo d‘arte sacra della Marsica (dt.: Museum für sakrale Kunst der Marsica) untergebracht.
Frances Heidensohn
Frances Heidensohn (* 1942) ist eine britische Soziologin und Kriminologin. Sie wird zu den Pioniererinnen der Feministischen Kriminologie gezählt.

Heidensohn schloss ihr Studium der Soziologie an der London School of Economics and Political Science (LSE) ab, wo sie im Anschluss bis 1974 lehrte. Anschließend war sie Studienleiterin für Sozialpolitik am Civil Service College in London und danach als Professorin für Sozialpolitik am Goldsmiths, University of London. Sie war Gastprofessorin an der Queen’s University Belfast, der Universität Montreal, der McGill University und der LSE.

Im Jahr 2000 erhielt sie den Book Award der International Division der American Society of Criminology (ASC) und 2004 den Sellin Glueck Award der ASC für ihre Beiträge zur internationalen Kriminologie. Sie ist Ehrenmitglied der British Society of Criminology.

McGill University
Die McGill University (französisch Université McGill) ist eine englischsprachige Universität in Montreal (Kanada). Sie wurde nach dem Schotten James McGill (1744–1813), einem bedeutenden Händler im Montreal des frühen 19. Jahrhunderts, benannt.
AACTA International Award/Beste Hauptdarstellerin
Der AACTA International Award in der Kategorie Beste Hauptdarstellerin (Originalbezeichnung: Best Lead Actress) ist eine der Auszeichnungen, die jährlich in den Vereinigten Staaten von der Australian Academy of Cinema and Television Arts (AACTA) verliehen werden. Mit ihr werden die Hauptdarstellerinnen der besten internationalen Filme des vergangenen Jahres geehrt. Sie ist das Gegenstück zur entsprechenden Kategorie für Hauptdarstellerinnen australischer Filme. Die Kategorie wurde 2012 ins Leben gerufen. Die Gewinner werden in einer geheimen Abstimmung ermittelt.

Auszeichnung (Ehrung)
Unter einer Auszeichnung, oft auch Preis, wird eine Ehrung oder Würdigung verstanden, die eine Person, Gruppe, Organisation oder ein Unternehmen für herausragende Leistungen in einem bestimmten Bereich erhält. Viele Auszeichnungen honorieren die Bereiche Sport, Kunst, Kultur, Wissenschaft, Wirtschaft oder bürgerschaftliches Engagement.

Die Auszeichnungen umfassen Preise (engl. Awards) aller Art, Ehrenzeichen und Orden, Titel oder andere Würdigungen.

Im Kontrast dazu werden auch häufig Negativ-Auszeichnungen für besonders schlechte oder verachtenswerte Leistungen vergeben.
Duboux Editions
Die Duboux Editions SA ist ein Schweizer Sach- und Fachbuchverlag, der spezialisiert ist auf mehrsprachige Fachwörterbücher der Bereiche Gastronomie, Hotellerie, Nahrungsmittel- und Getränkeindustrie sowie Touristik.

Lebensmittelindustrie
Die Lebensmittelindustrie, auch Nahrungsmittelindustrie oder Ernährungsindustrie, ist ein der Landwirtschaft nachgelagerter Teilbereich der Lebensmittelwirtschaft, in dem ein wesentlicher Teil der landwirtschaftlichen Erzeugnisse für die menschliche Ernährung verarbeitet wird. Kleinere Unternehmen mit weniger als 20 Beschäftigten pro Betrieb gehören in Deutschland traditionell zum lebensmittelherstellenden Gewerbe und werden daher nicht der Industrie zugerechnet.