hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Krzysztof Jurgiel
Krzysztof Jurgiel (* 18. November 1953 in Ogrodniczki bei Białystok) ist ein polnischer Politiker (PC, AWS, PPChD, PiS). 2005/06 und von 2015 bis 2018 war er Landwirtschaftsminister. Er war von 1997 bis 2003 und 2005 bis 2019 Abgeordneter des Sejm in der III., IV., V., VI., VII. und VIII. Wahlperiode. Außerdem war er von 2003 bis 2005 Senator in der V. Wahlperiode. Von 2019 bis 2024 gehörte er dem Europaparlament an. Von 1995 bis 1998 war er Stadtpräsident von Białystok.

Białystok
Białystok [bʲaˈwɨstɔk] anhörenⓘ (deutsch veraltet Bjelostock, jiddisch ביאליסטאק Bjalistok, belarussisch Беласток Belastok) ist die Hauptstadt und einzige Großstadt der polnischen Woiwodschaft Podlachien.

Im Laufe ihrer Geschichte war Białystok eine vielsprachige Stadt. Von der Stadtgründung bis zum Zweiten Weltkrieg stellten Juden oft die Bevölkerungsmehrheit. Von der Mitte des 19. bis zum Anfang des 20. Jahrhunderts existierte hier auch eine zahlenmäßig bedeutsame deutsche Minderheit. Heute sind die Belarusen die größte Minderheit der Stadt.

Białystok liegt in einer ertragreichen ländlichen Region. Im 19. und 20. Jahrhundert wurde die Stadt zu einem Zentrum des Maschinenbaus und der Elektro-, Metall- und Brauindustrie. Sie liegt an der Eisenbahnstrecke von Warschau in Richtung Kaunas/Vilnius (Rail Baltica). In Białystok gibt es mehrere Hochschulen. Die Stadt ist der Sitz eines katholischen Erzbistums.
Mercantile Investment Trust
Mercantile Investment Trust plc ist eine britische Investmentgesellschaft mit Sitz in London.

Sie investiert hauptsächlich in mittlere und kleinere Unternehmen im Vereinigten Königreich. Zur Anlagepolitik des Unternehmens gehört es, neben dem Kapitalwachstum ein langfristiges Dividendenwachstum zu erzielen, das mindestens der Inflation entspricht und nicht mehr als 15 % des Bruttovermögens in andere britische börsennotierte geschlossene Investmentfonds (einschließlich Investment Trusts) zu investieren.

Das Unternehmen investiert in verschiedene Sektoren, wie Industrie, Finanzwerte, Technologie, Telekommunikation, Gesundheitswesen, zyklische Konsumgüter, Basiskonsumgüter, Energie, Immobilien und Versorger.
Im Juli 2024 beliefen sich die verwalteten Mittel auf insgesamt ca. 2,341 Mrd. Pfund.

Die Fondsmanager des Trusts sind Anthony Lynch und Guy Anderson von JPMorgan Funds Limited.

Das Unternehmen ist an der Londoner Börse gelistet und Teil des FTSE 250 Index.

Telekommunikation
Als Telekommunikation (kurz TK, von altgriechisch τηλέ tilé, deutsch ‚fern‘ und lateinisch communicare ‚gemeinsam machen, mitteilen‘) oder Fernmeldewesen wird jeglicher Austausch von Informationen und Daten über eine räumliche Distanz hinweg bezeichnet.
Don’t Look Back in Anger
Don’t Look Back in Anger (deutsch „Blick nicht im Zorn zurück“) ist ein Lied der Britpop-Band Oasis. Es wurde am 29. September 1995 als vierter Titel des Albums (What’s the Story) Morning Glory? veröffentlicht und erschien am 19. Februar 1996 als fünfte Singleauskopplung des Albums.

Britpop
Britpop ist ein Musikstil und eine aus Großbritannien stammende Musikbewegung, die Anfang der 1990er Jahre entstand und sich durch eine Rückbesinnung auf die Traditionen britischer, gitarrenlastiger Rock- und Popmusik auszeichnet.
Viola Profonda
Die Viola Profonda ist ein viersaitiges Streichinstrument, das die Tenorlage mit einer eigenen Klangfarbe ausfüllt und somit die harmonische Relation und das Gleichgewicht des klassischen Streichquartetts reformiert. Bei den klassischen Instrumentengattungen, wie beispielsweise den Holzblasinstrumenten, Blechblasinstrumenten und auch beim Chor, wird jede der vier Stimmen (Sopran, Alt, Tenor, Bass) von einer eigenen Klangfarbe repräsentiert.

Chor (Musik)
Unter einem Chor (von altgriechisch χορός chorós „Tanzplatz, Reigen, tanzende Schar“) versteht man in der Musik eine Gemeinschaft von  Singenden, in der jede Stimme mehrfach besetzt ist. Chormitglieder werden zuweilen Chorist(en) genannt. Außerdem ist „Chor“ die Bezeichnung für ein von diesem Ensemble aufzuführendes Stück. Auch im Zusammenhang mit Musikinstrumenten wird das Wort verwendet – dazu siehe unten.
Amtsbezirk Herzogenburg
Der Amtsbezirk Herzogenburg war eine Verwaltungseinheit im Mostviertel in Niederösterreich.

Der Amtsbezirk war der Kreisbehörde in St. Pölten unterstellt und besorgte deren Amtsgeschäfte vor Ort. Die Zuständigkeit erstreckte sich neben Herzogenburg auf die damaligen Gemeinden Ambach, St. Andrä an der Traisen, Ederding, Einöd, Franzhausen, Frauendorf, Gemeinlebarn, Getzersdorf, Hain, Hausheim, Inzersdorf, Kapelln, Karlstetten, Nußdorf, Oberndorf, Obritzberg, Ossarn, Radlberg, Reichersdorf, Traismauer, Weißenkirchen, Oberwölbling und Unterwölbling.

Der Amtsbezirk umfasste dabei 26 Gemeinden mit 16.679 Einwohnern (lt. Zählung von 1851).

Ambach (Gemeinde Wölbling)
BW

Ambach ist eine Ortschaft und eine Katastralgemeinde der Marktgemeinde Wölbling im Bezirk St. Pölten in Niederösterreich. Die Ortschaft hat 264 Einwohner (Stand 1. Jänner 2025). Bis Ende 1966 war Ambach eine eigenständige Gemeinde.
Englisches Viertel (Dresden)
Das Englische Viertel war ein Stadtviertel in der östlichen Dresdner Seevorstadt südlich der Bürgerwiese. Es entstand ab dem zweiten Viertel des 18. Jahrhunderts infolge des starken Bevölkerungswachstums der Hauptstadt des Königreichs Sachsen im Übergangsbereich der Dresdner Vorstädte zu den damals außerstädtischen Vororten. Benannt war es nach den vielen dort lebenden Engländern, die Ende der 1860er die Englische Kirche erbauten und 1874 den Dresden English Football Club gründeten.

Einwohnerentwicklung von Dresden
Dieser Artikel stellt die Einwohnerentwicklung von Dresden tabellarisch und graphisch dar.

Die folgende Übersicht zeigt die Einwohnerzahlen nach dem jeweiligen Gebietsstand. Bis 1831 handelt es sich meist um Schätzungen, danach um Volkszählungsergebnisse (gekennzeichnet ¹) oder amtliche Fortschreibungen der Stadtverwaltung (bis 1944), der Staatlichen Zentralverwaltung für Statistik (1945 bis 1989) und des Statistischen Landesamtes (ab 1990). Die Angaben beziehen sich ab 1834 auf die „Zollabrechnungsbevölkerung“, ab 1871 auf die „Ortsanwesende Bevölkerung“, ab 1925 auf die Wohnbevölkerung und seit 1966 auf die „Bevölkerung am Ort der Hauptwohnung“. Vor 1834 wurde die Einwohnerzahl nach uneinheitlichen Erhebungsverfahren ermittelt.
Réal Martin
Der Réal Martin ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Var in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur verläuft. Er entspringt im Gemeindegebiet von Pignans, entwässert generell in südwestlicher Richtung und mündet nach rund 28 Kilometern an der Gemeindegrenze von Hyères und La Crau als linker Nebenfluss in den Gapeau.

Département Var
Das Département du Var ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 83. Es liegt im Südosten des Landes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur und ist nach dem Fluss Var ([vaʀ]) benannt, der jedoch seit 1859 nicht mehr zum Département gehört.
Freestyle-Skiing-Juniorenweltmeisterschaften 2025
Die 18. FIS Freestyle-Skiing-Juniorenweltmeisterschaften fanden vom 7. bis zum 11. Januar 2025 in den Disziplinen Moguls und Aerials in Almaty, sowie vom 4. bis zum 6. April 2025 in Isola 2000 im Skicross statt.

Erstmals fanden keine Wettkämpfe in den Park&Pipe Disziplinen (Slopestyle, Big Air und Halfpipe) statt.

Big Air
Der Big Air (auch Straight Jump) ist ein im Snowboard-Freestyle und Freestyle-Skiing gebräuchlicher Begriff für einen Sprung über einen Kicker. Seit 1994 werden darin internationale Wettkämpfe veranstaltet. Seit 2003 ist der Big Air Teil der Snowboard-Weltmeisterschaften, 2018 wurde der Wettbewerb erstmals bei den Olympischen Winterspielen ausgetragen.
Sonntage im August
Sonntage im August (Originaltitel: Dimanches d’août) ist ein Roman des französischen Schriftstellers Patrick Modiano. Er erschien im Jahr 1986 in der Programmreihe Collection Blanche der Éditions Gallimard. Die Übersetzung ins Deutsche stammt von Andrea Spingler und erschien im Jahr 1989 im Suhrkamp Verlag.

Éditions Gallimard
Die Éditions Gallimard sind ein bedeutendes französisches Verlags­haus. Der Verlag hat seinen Stammsitz in der nach dem Gründer des Verlages, Gaston Gallimard, benannten Straße im 7. Arrondissement in Paris. Der Verlag wurde im Jahr 1911 in Paris unter der Ägide von Gaston Gallimard, André Gide und Jean Schlumberger in Zusammenhang mit der Herausgabe der Nouvelle Revue Française gegründet.

Die Éditions Gallimard zählen gemeinhin zu den prestigeträchtigsten und einflussreichsten Verlagshäusern französischer Sprache. Zu den Autoren des Verlages gehören unter anderem 38 Träger des Nobelpreises für Literatur, 39 Träger des Prix Goncourt und zehn Träger des Pulitzer-Preises.
Gar-Moschee und Minarett
Die Gar-Moschee und das Gar-Minarett (persisch مسجد و مناره گار Masdsched o Menare ye Gar, IPA:  [mæsd͡ʒɛd o mɛnɑɾɛ jɛ gɑɾ]) sind historische Bauten in der iranischen Provinz Isfahan. Die Bauten befinden sich im Dorf Gar am südlichen Ufer Zayandeh Ruds. Das Minarett stammt aus der Seldschuken-Ära, aber die Moschee gehört zur Zeit der Ilchane. Das einzig übriggebliebene Teil der Moschee ist ihr Mihrab, der mit Stuck dekoriert wurde, aber das Minarett ist ziemlich im guten Zustand und gemäß einer Inschrift an ihm wurde es 1121 von Abolghassem ebn-e Ahmad gebaut.

Isfahan (Provinz)
Isfahan, auch Esfahan (persisch اصفهان, DMG Eṣfahān), ist eine der 31 Provinzen von Iran. Benannt ist sie nach ihrer gleichnamigen Hauptstadt.

In der Provinz leben 5.120.850 Menschen (Volkszählung 2016). Die Provinz umfasst 107.029 Quadratkilometer und hat eine Bevölkerungsdichte von 48 Einwohnern pro Quadratkilometer.
Strynø Kalv
Strynø Kalv ist eine 45,8 Hektar große, seit Ende der 1960er Jahre unbewohnte dänische Insel in der „Dänischen Südsee“ südlich von Tåsinge, unmittelbar westlich von Strynø gelegen. Die Insel gehört zur Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn) Strynø Sogn, die bis zur dänischen Verwaltungsreform 1970 zur Harde Sunds Herred gehörte, danach zur damaligen Rudkøbing Kommune im Fyns Amt, die mit der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der Langeland Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.

Siehe auch: Liste dänischer Inseln

Region Syddanmark
Die Region Syddanmark (deutsch Region Süddänemark) ist eine der fünf Regionen Dänemarks, welche die höchste Verwaltungseinteilung Dänemarks darstellen. Sie umfasst den Süden von Jütland, die Insel Fünen und die vorgelagerten kleineren Inseln.

Verwaltungssitz ist Vejle. Die fünf dänischen Regionen wurden mit der Verwaltungsstrukturreform 2007 geschaffen.

Die amtliche Statistik unterscheidet in der Region zwei Landesteile (landsdele): Landsdel Fyn östlich des Kleinen Belts und Landsdel Sydjylland westlich des Kleinen Belts.
Joan Tozzer
Joan Tozzer (Ehenamen Spalding, Lincoln und Cave) (geboren 19. September 1921 in Boston, Massachusetts; gestorben 15. April 2012 in Dedham, Massachusetts) war eine US-amerikanische Eiskunstläuferin, die im Einzel- sowie im Paarlauf startete.

Einzellauf
Der Einzellauf ist eine Disziplin der Sportart Eiskunstlauf, bei der die Programme von einer einzelnen Person ausgeführt werden.

Neben dem Paarlauf und dem Eistanz gehören der Einzellauf der Herren und der Einzellauf der Damen zu den vier Disziplinen, die bei fast allen größeren Eiskunstlauf-Wettbewerben ausgetragen werden.

Zum Einzellauf gehören heutzutage das Kurzprogramm und die Kür.

Bis 1991 bestand der Einzellauf auch aus der sogenannten Pflicht, bei der bestimmte Figuren auf dem Eis möglichst genau nachvollzogen werden mussten.
Ionenpumpe
Als Ionenpumpen werden in der Biochemie und Physiologie Transmembran-Transportproteine bezeichnet, die den Transport bestimmter Ionen durch eine biologische Membran regulieren.

Die Lipiddoppelschicht biologischer Membranen ist für geladene Moleküle, also auch für Ionen, undurchlässig. Der aktive Transport über Ionenpumpen ist einer der spezifischen Mechanismen, die einen regulierten Austausch von Ionen durch die Membran gewährleisten bzw. die Konzentrationsunterschiede der Ionen zwischen den beiden Seiten der Membran aufrechterhalten.
Im Gegensatz zu Ionenkanälen wird dabei prinzipiell eine energetisch günstige mit einer energetisch ungünstigeren Reaktion gekoppelt.

Biomembran
Eine Biomembran ist eine Trennschicht, die ein Zellkompartiment umgibt oder als Zellmembran den Innenraum einer Zelle vom Außenraum abgrenzt. Innerhalb der Zelle trennen unterschiedlich aufgebaute Biomembranen das Innere von Organellen oder Vakuolen vom Cytoplasma. Eine Biomembran hat durch Membrankomponenten eine aktive Rolle beim selektiven Transport von Molekülen und der Übermittlung von Informationen zwischen den beiden Kompartimenten, zwischen denen sich diese Biomembran befindet. Biomembranen sind essentiell in allen Lebewesen. Biomembranen sind in unterschiedlichen Bereichen unterschiedlich zusammengesetzt (asymmetrisch aufgebaut), für nur manche Stoffe durchlässig (semipermeabel) sowie flüssig und daher flexibel.
Mazan (Comiczeichner)
Pierre Lavaud, bekannt als Mazan (* 24. Februar 1968 in Périgueux), ist ein französischer Comiczeichner.

Nach einem abgeschlossenen Bildhauerausbildung studierte er von 1985 bis 1989 auf der Kunsthochschule in Angoulême das Comiczeichnen. 1995 gründete er mit einigen Kollegen das Atelier „Sanzot“. 2006 war er Dozent am Comic-Seminar.

Mazan hat in Frankreich und im Ausland zahlreiche Auszeichnungen bekommen, 1998 erhielten die Illustrierten Kinderklassiker den Max-und-Moritz-Preis für die beste deutschsprachige Comic-Publikation.

Périgueux
Périgueux [peʁiˈɡø] ⓘ (okzitanisch Peiregús) ist eine französische Stadt in der Region Nouvelle-Aquitaine und mit 29.055 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) die größte Stadt im Département Dordogne. Sie ist Sitz der Präfektur des Départements, ihre Bewohner werden Pétrocoriens und Pétrocoriennes genannt.

Im Jahr 2022 erhielt Périgueux die Auszeichnung „Vier Blumen“, die vom Conseil national des villes et villages fleuris (CNVVF) im Rahmen des jährlichen Wettbewerbs der blumengeschmückten Städte und Dörfer verliehen wird.
Knut Moe
Knut Moe (* 5. November 1983) ist ein früherer norwegischer Skeletonsportler.

Seit 2004 gehörte Knut Moe dem norwegischen Nationalkader an. Er wurde von Håvard Engelien trainiert. Sein internationales Debüt gab er 2004 bei den Juniorenweltmeisterschaften in Winterberg, wo er 22. wurde. Bei den nationalen Juniorenmeisterschaften wurde er hinter Helge Grande Stærk in Lillehammer Zweiter. Bei der Junioren-WM 2005, die erneut in Winterberg ausgetragen wurden, erreichte er den siebten Platz. Nur ein einziges Mal kam er bei den Männern zum Einsatz. Beim Rennen auf der Kunsteisbahn am Königssee im Januar 2006 fuhr Moe auf den 27. Platz und gewann damit seine ersten und einzigen Weltcuppunkte. Zudem wurde er 2006 norwegischer Meister. Zum frühen Karriereende wurden die Junioren-Weltmeisterschaften 2006 in Igls, bei denen der Norweger 14. wurde.

Kunsteisbahn Königssee
47.58866666666712.981166666667Koordinaten: 47° 35′ 19,2″ N, 12° 58′ 52,2″ O

Die Kunsteisbahn Königssee (Sponsorenbezeichnung 2014–2019: Deutsche Post Eisarena Königssee, seit 2019: LOTTO Bayern Eisarena Königssee) ist eine Kunsteisbahn für den Bob-, Rodel- und Skeleton-Sport am Königssee im Berchtesgadener Land. Sie war die erste Kunsteisbahn der Welt und weist auf einer Gesamtlänge von 1587 Metern 16 Kurven auf – darunter ein Kreisel mit einer über 360°-Kurve („Turbodrom“).

Die Bahn wurde in der Nacht vom 17. auf den 18. Juli 2021 durch Murgang beim Hochwasser in West- und Mitteleuropa 2021 schwer beschädigt, aktuell befindet sie sich im Wiederaufbau. Die Kosten hierfür liegen bei etwa 53 Millionen Euro. Im Januar 2022 konnte ein provisorischer Betrieb im unteren Teil der Bahn wieder aufgenommen werden.
Arias-Stella-Phänomen
Arias-Stella-Phänomen, auch Arias-Stella-Reaktion, ist ein Begriff, der von Pathologen für bestimmte Veränderungen der Gebärmutterschleimhaut verwendet wird. Es handelt sich um ein Nebeneinander von Proliferation (Wachstum) und Sekretion. Das Gewebe ist örtlich dezidual verändert, die Nucleoli der Zellen sind vergrößert und hyperchromatisch, das Zytoplasma vermehrt mit zahlreichen Vacuolen. Diese Veränderungen entstehen unter Hormoneinfluss während der Schwangerschaft und werden typischerweise nach einem Schwangerschaftsabbruch im Abradat gefunden. Auch durch eine Extrauteringravidität wird das Arias-Stella-Phänomen verursacht. Die atypischen Zellen können dann mit den Zellen eines klarzelligen Karzinoms verwechselt werden.

Die Veränderungen wurden 1954 von dem peruanischen Pathologen Javier Arias-Stella erstmals beschrieben.

Nucleolus
Ein Nukleolus oder Nucleolus (von lateinisch nucleolus ‚Kernchen‘; Plural: nucleoli), auch Kernkörperchen genannt, ist ein lichtmikroskopisch auffälliger, etwa kugelförmiger Bereich des Nukleoplasmas innerhalb des Zellkerns (Nukleus) einer (eukaryotischen) Zelle. Nukleoli gehen aus bestimmten Chromosomenregionen hervor, den Nukleolusorganisatorregionen (NOR). Sie sind nach einer Kernteilung (Mitose) typischerweise in der Interphase zu finden und dienen dem Aufbau ribosomaler RNA. Im Nukleolus findet auch deren Zusammenbau mit ribosomalen Proteinen zu den Vorstufen von Ribosomen statt; sie ermöglichen die Proteinbiosynthese im Cytoplasma.
Hello Goodbye – Entscheidung aus Liebe
Hello Goodbye – Entscheidung aus Liebe, auch bekannt als Tel Aviv Rendezvous (Originaltitel: Hello Goodbye), ist eine französisch-italienisch-israelische Filmkomödie aus dem Jahr 2008 mit Fanny Ardant und Gérard Depardieu in den Hauptrollen.

Gérard Depardieu
Gérard Xavier Marcel Depardieu [ʒeʁaʁ gzavje maʁsɛl dəpaʁdjø] (Gérard Depardieu anhörenⓘ; * 27. Dezember 1948 in Châteauroux, Indre) ist ein international bekannter Schauspieler. Der gebürtige Franzose zählt seit den 1970er Jahren zu den bedeutendsten Charakterdarstellern des französischen Films. Er spielte auch in populären Komödien, darunter Asterix-Verfilmungen.
Luitpoldbrücke (Bamberg)
Die Luitpoldbrücke in Bamberg überquert den rechten Regnitzarm, der hier gleichzeitig ein Teil des Main-Donau-Kanals ist, und verbindet die Willy-Lessing-Straße mit der Luitpoldstraße und damit die Innenstadt mit dem Bahnhof.

Sie ist benannt nach Luitpold von Bayern, von 1886 bis 1912 Prinzregent des Königreiches Bayern.

Schifffahrtstechnisch gesehen steht sie bei MDK-km 5,373 und hat eine Durchfahrtshöhe von 7,80 m.

Luitpold von Bayern
Luitpold Karl Joseph Wilhelm von Bayern (* 12. März 1821 in Würzburg; † 12. Dezember 1912 in München) war von 1886 bis zu seinem Tod Prinzregent des Königreiches Bayern; zunächst für drei Tage für seinen Neffen König Ludwig II., dann für dessen als geisteskrank diagnostizierten Bruder Otto I. Während seine Regentschaft für München eine große kulturelle Blüte hervorbrachte, bedeutete sie für Bayern die allmähliche Rückstellung bayerischer Interessen hinter die des Deutschen Reichs.
N-Ethylhexedron
N-Ethylhexedron (auch bekannt als α-Etilaminokaprofenon, Hexen oder NEH) ist eine chemische Verbindung, die 2011 synthetisiert wurde und 2015 erstmals auf dem sogenannten  „Research Chemical-Markt“  (Markt für neue psychoaktive Substanzen) auftauchte. Das Stimulans gehört zur Stoffgruppe der Cathinone.

Neue psychoaktive Substanzen
Neue psychoaktive Substanzen (NPS), auch Designerdrogen, „Legal Highs“, „Herbal Highs“ oder „Research Chemicals“, sind psychoaktive Substanzen, die unter Decknamen wie „Forschungschemikalien“, „Lufterfrischer“/„Räuchermischungen“ oder „Badesalze“ angeboten werden, aber tatsächlich Rauschzwecken dienen. Diese Produkte werden zumeist offen im Internet, Smartshops oder Headshops angeboten, aber auch verdeckt auf Darknet-Märkten. Sie können verschiedene Formen aufweisen, bspw. Blotter, Pulver, Pillen oder Kräutermischungen. Teilweise enthalten sie Rauschmittel, Stimulanzien oder ähnliche chemische Wirkstoffe, die auf den Verpackungen nicht ausgewiesen werden.

In Deutschland bezeichnet der Gesetzgeber einen Stoff oder eine Zubereitung eines Stoffes aus den in der Anlage zum NpSG genannten Stoffgruppen (Abkömmlinge des 2-Phenethylamins, der Benzodiazepine, des N-(2-Aminocyclohexyl)amids, des Tryptamins sowie Cannabinoidmimetika) als neuen psychoaktiven Stoff.
Forsterrohrsänger
Der Forsterrohrsänger, früher Raiatea-Rohrsänger (Acrocephalus musae) ist ein nach Erkenntnisstand der IUCN ausgestorbener Singvogel aus der Gattung der  Rohrsänger (Acrocephalus) und der Familie der Rohrsängerartigen (Acrocephalidae).

Der Vogel war ursprünglich endemisch auf den Gesellschaftsinseln-Inseln, auf Raiatea und Huahine.

Ursprung und Bedeutung des Artepithetons sind nicht bekannt, sie wurde wohl vom Erstbeschreiber verwendet.

Früher wurde die Art als Unterart (Ssp.) des Langschnabel-Rohrsängers (Acrocephalus caffer) angesehen und als Acrocephalus caffer musae bezeichnet.

Raiatea
Raiatea, polynesisch Havai’i, alte Namen: Ulietea (James Cook), Uriatea (William Ellis) und Princess (Domingo de Boenechea), ist eine Insel im südlichen Pazifik, die geografisch zu den Gesellschaftsinseln, genauer zu den Inseln unter dem Winde (französisch Îles Sous-le-vent) gezählt wird. Sie ist die zweitgrößte Insel der Gesellschaftsinseln und hat eine Fläche von 194 km². Politisch gehört Raiatea zu Französisch-Polynesien und liegt etwa 220 km nordwestlich von Tahiti, der größten Insel und Verwaltungszentrum des Archipels.
NGC 6000
NGC 6000 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBbc im Sternbild Skorpion auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 96 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und wird als Starburst-Galaxie klassifiziert.

Die Galaxie wurde am 8. Mai 1834 von dem Astronomen John Herschel mithilfe seines 18,7 Zoll-Spiegelteleskops entdeckt und später von Johan Dreyer in seinen New General Catalogue aufgenommen.

Johan Ludvig Emil Dreyer
Johan Ludvig Emil Dreyer (* 13. Februar 1852 in Kopenhagen; † 14. September 1926 in Oxford) war ein dänischer Astronom und Wissenschaftshistoriker. In der Himmelskunde wurde er vor allem durch den NGC-Katalog bekannt, ein Verzeichnis von über 7000 Sternhaufen, Nebeln und Galaxien.
Schachbundesliga 2007/08 (Frauen)
Die Saison 2007/08 war die 17. Spielzeit der Schachbundesliga der Frauen. Aus der 2. Bundesliga waren der SK Großlehna, der SAV Torgelow und der TSV Schott Mainz aufgestiegen.
Während Großlehna den Klassenerhalt erreichte, mussten Torgelow und Mainz direkt wieder absteigen; dritter Absteiger war der SK Doppelbauer Kiel.
Der OSC Baden-Baden wurde mit nur einer Niederlage überlegen deutscher Meister.
Zu den gemeldeten Mannschaftskadern der teilnehmenden Vereine siehe Mannschaftskader der deutschen Schachbundesliga 2007/08 (Frauen).

Schachbundesliga (Deutschland)
Die Schachbundesliga ist die höchste Spielklasse im deutschen Mannschaftsschach. Im allgemeinen Spielbetrieb existiert sie in dieser Form seit 1980, zuvor war sie in vier Staffeln eingeteilt. Die Frauen-Bundesliga startete im Jahr 1991. Die 1. Bundesliga besteht derzeit aus sechzehn Mannschaften, die Frauen-Bundesliga aus zwölf Mannschaften. Die zweithöchste Spielklasse ist die 2. Bundesliga. Hier spielen seit der Saison 2024/25 in zwei parallelen Staffeln je zwölf Mannschaften (bei den Frauen gibt es drei Gruppen mit je acht Schachmannschaften). Die Mannschaftsstärke beträgt acht Bretter (bei den Frauen sechs Bretter).

Die Liga gilt als die stärkste der Welt; für viele Vereine spielen starke Großmeister. Amtierender Meister ist der Düsseldorfer SK, bei den Frauen der SK Schwäbisch Hall. Rekordspieler der Schachbundesliga ist Klaus Bischoff.