hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sir-Edward-Pellew-Inseln
Die Sir-Edward-Pellew-Inseln, eine Gruppe von über 55 Inseln, liegen vor der Nordküste Australiens in der südwestlichen Ecke des Gulf of Carpentaria im großen Mündungssystem des McArthur River im Northern Territory. Der nächstgelegene größere Ort Borroloola ist 60 km landeinwärts auf dem australischen Festland gelegen. Auf den Inseln gibt es acht kleine Orte (Family Outstations) mit jeweils meist vier bis sechs Einwohnern.

Northern Territory
Das Northern Territory ['nɔːðən ˈtɛɹɪtɹɪ] (Abkürzung NT, deutsch Nordterritorium) ist ein australisches Bundesterritorium, d. h. eine Verwaltungseinheit, die im Gegensatz zu den Gliedstaaten wie Western oder South Australia keine Eigenstaatlichkeit besitzt. Allerdings ist dem Territorium durch Bundesgesetz ein großes Maß an Selbstverwaltung zugestanden worden, wodurch dessen Status faktisch an den der Gliedstaaten angeglichen wurde; jedoch kann jedes Gesetz des Territoriums vom Bundesparlament wieder aufgehoben werden, wie es mit einem Gesetz (Rights of the Terminally Ill Act) geschehen ist, das die aktive Sterbehilfe erlaubt hatte. Das Territorium ist mit ca. 243.800 Einwohnern äußerst dünn besiedelt. Die Bevölkerung ist multikulturell; so wird in 24,1 % der Haushalte eine nicht-englische Muttersprache gesprochen.

In den drei größten Städten Darwin, Palmerston und Alice Springs leben fast 80 % der Bevölkerung des Territoriums.
Super Mario Maker 2
Super Mario Maker 2 (japanischer Originaltitel: スーパーマリオメーカー 2, Hepburn: Sūpā Mario Mēkā 2, offizielle Abkürzung: SMM2) ist ein Side-Scroller-Level-Editor-Videospiel des Jump-’n’-Run-Genres, das von dem japanischen Spielentwickler Nintendo entwickelt und am 28. Juni 2019 exklusiv für die Nintendo Switch veröffentlicht wurde.

Wie im Vorgänger Super Mario Maker können Spieler ihre eigenen Super-Mario-Level erstellen und anschließend hochladen. Super Mario Maker 2 orientiert sich spielerisch an seinem Vorgänger, bringt jedoch zahlreiche neue Gameplay-Elemente und Gegner aus diversen Mario-Spielen, vorrangig aus Super Mario 3D World, mit ins Spiel.

Computerspielgenre
Computerspiel- oder Videospiel-Genres sind Genres von Computerspielen, die sich in der Art der Interaktion und in den Spielmechanismen voneinander unterscheiden. Eine Einteilung in ein bestimmtes Genre ist bei vielen Spielen nur bedingt möglich, da oft Elemente verschiedener Genres gemischt werden. Das führt zu einer erweiterten Aufteilung (teilweise mit Unterkategorien, sogenannten Subgenres). Jedoch gibt es bisher nur eine grobe wissenschaftlich anerkannte Einteilung.
Informationsintegration
Informationsintegration ist das Zusammenführen von Informationen aus verschiedenen Datenbeständen (Datenquellen) mit in der Regel unterschiedlichen Datenstrukturen in eine gemeinsame einheitliche Datenstruktur.

Dabei sollen vor allem heterogene Quellen möglichst vollständig und effizient zu einer strukturierten Einheit zusammengeführt werden, die sich effektiver nutzen lässt, als dies bei direktem Zugriff auf die einzelnen Quellen möglich wäre. Informationsintegration ist vor allem dort notwendig, wo mehrere gewachsene Systeme miteinander verbunden werden sollen, also beispielsweise bei der Zusammenführung von Unternehmen, Arbeitsabläufen und Anwendungen oder bei der Informationssuche im Internet.

Die Integration komplexerer Systeme ist erst in den 1990er Jahren in den Blickpunkt der informatischen Forschung gerückt und somit in der Entwicklung begriffen.

Datenbasis
Eine Datenbasis (englisch dataset) ist eine Menge von Daten, die in einem bestimmten Zusammenhang oder für einen bestimmten Zweck erhoben oder verwaltet werden. Die Daten können in unterschiedlichen Formen gespeichert sein, beispielsweise in Datenbanken oder Dateien, meist als Inhalte elektronischer Datenträger.

Je nach der verwendeten Datenverwaltungssoftware, zum Beispiel bei relationalen Datenbanken, werden unter „Datenbasis“ (begrifflich abgrenzend zum Verwaltungssystem DBMS) die Daten verstanden, die dort zu Datensätzen gleicher Art (Tabellen) zusammengefasst sind, je Datensatz aus mehreren Datenfeldern bestehend.

Der Ausdruck „Datenbasis“ bezeichnet meist eine nicht exakt spezifizierte Datenmenge (wie „die Unternehmens-Datenbasis“). Im Sprachgebrauch wird er häufig auch als Synonym für Datenbestand, Datenbank oder Datei verwendet; jedoch beziehen sich diese Ausdrücke meist auf konkret bestimmte Daten (wie „Kundendatenbank“, „Auftragsdatei“).
Zisterzienserinnenabtei Ter Hagen
Die Zisterzienserinnenabtei Ter Hagen (auch: Ter Hage oder Tenhagen/Ten Hagen) war von 1230 bis 1796 ein Kloster der Zisterzienserinnen, zuerst in Axel, Terneuzen, Provinz Zeeland, Niederlande, von 1268 bis 1278 in Merelbeke, südlich Gent, und ab 1589 in Gent, Provinz Ostflandern, Belgien.

Provinz Zeeland
Zeeland (deutsch Seeland, seeländisch Zeêland) ist eine Provinz in den südwestlichen Niederlanden. Die Provinz besteht aus einer Reihe von Inseln, Halbinseln und einem Stück Festland an der Grenze zu Belgien, genannt Zeeuws Vlaanderen („Seeländisch Flandern“). Am 1. Januar 2025 hatte die Provinz 393.048 Einwohner.
St. Nikolai (Neuenbrok)
Die evangelische Kirche St. Nikolai im niedersächsischen Elsfleth-Moorriem, Bauerschaft Neuenbrok, Niederhörne 35a, im Landkreis Wesermarsch, stammt aus dem 19. Jahrhundert. Das Gebäude steht unter Denkmalschutz.

Landkreis Wesermarsch
Der Landkreis Wesermarsch liegt im Nordwesten Niedersachsens und umfasst das Gebiet westlich der Weser zwischen Bremen und der Wesermündung. Seine Kreisstadt ist Brake, die größte Stadt hingegen Nordenham.
X (Filmreihe)
Die X-Filmreihe ist eine Reihe von Horror-Slashern von Regisseur und Drehbuchautor Ti West. Die Trilogie besteht aus einem Film, seinem Prequel und seiner Fortsetzung. Die Gesamthandlung der Filme dreht sich um die zwei Charakter Maxine Minx und Pearl, die beide von Mia Goth dargestellt werden. Die ersten beiden Filme wurden von Kritikern sehr gelobt und waren finanzielle Erfolge.

Mia Goth
Mia Gypsy Mello Da Silva Goth  (* 25. Oktober 1993 in London) ist eine britische Schauspielerin. Nach einer kurzen Karriere als Model wirkte Goth in internationalen Horror-, Mystery- und Science-Fiction-Filmen mit, in einigen davon in der Hauptrolle.
Marcel Capelle
Marcel Capelle (* 25. Februar 1904 in Paris; † 8. April 1996 in Espalion) war ein französischer Fußballspieler auf der Position eines Abwehrspielers. Er war zuletzt für Stade Reims in der Champagne und die Französische Fußballnationalmannschaft aktiv.

Champagne
Die Champagne [ʃɑ̃ˈpaɲ] ⓘ ist eine Landschaft und historische Provinz im nordöstlichen Frankreich. Ihr historischer Hauptort ist die Stadt Troyes. Die Champagne gehörte bis 2015 zur politischen Region Champagne-Ardenne und gehört heute zur Region Grand Est.

Die Champagne ist berühmt für den Champagner, der seit dem 17. Jahrhundert in der heutigen Form gekeltert wird – Weinbau gibt es hier schon seit der Römerzeit.
Hasan Küçükakyüz
Hasan Küçükakyüz (* 11. November 1957 in Of, Provinz Trabzon) ist ein türkischer General der Luftstreitkräfte (Hava Kuvvetleri), der unter anderem 2009 Kommandant der Luftwaffenschule (Hava Harp Okulu) war und seit 2016 Kommandeur des Luftkampf- und Luftraketenkommandos (Muharip Hava Kuvveti ve Hava Füze Savunma Komutanlığı) ist.

Trabzon (Provinz)
Trabzon ist eine Provinz der Türkei an der Schwarzmeerküste.  Die Provinz ist kommunal als Büyükşehir belediyesi organisiert.

Die Provinz hat 822.270 Einwohner (Stand Ende 2024) auf einer Fläche von 4628 km². Sie grenzt an die Provinzen Rize, Bayburt, Gümüşhane und Giresun.
Martha Unverhau
Martha Unverhau (* 1. Januar 1868 in Jelgava in Kurland; † 24. April 1947 in Burgdorf bei Hannover) war eine deutsche Malerin.

Unverhau stammte aus einer baltischen Kaufmannsfamilie und hatte acht Geschwister. Ihr Vater war Eduard Unverhau, ihre Mutter Elisabeth, geb. Pfaffrodt.

Sie erhielt ihre künstlerische Ausbildung in Riga (an der Jung-Stillingschen Zeichenschule), Berlin und München.
In der Zeit vor dem Ersten Weltkrieg gehörte die Frauenrechtlerin Helene Stöcker zu ihrem Freundeskreis.
Nach dem Ersten Weltkrieg wurde sie immer nationalistischer, später sogar nationalsozialistisch.

Unverhau war seit 1907 mit dem Oberlehrer Wilhelm Lawrynowicz verheiratet, mit dem sie zwei Kinder hatte.

Kurland
Kurland (lateinisch Curonia, lettisch Kurzeme) ist neben Semgallen (Zemgale), Zentral-Livland (Vidzeme), Selonien/Oberlettland (Sēlija) und Lettgallen (Latgale) eine der fünf historischen Regionen Lettlands. Kurland umfasst eine Fläche von 13.628 km².

Kurland liegt südwestlich des Flusses Düna und bezeichnet den von Ostsee und Rigaischem Meerbusen umfassten Westteil des Landes um die Städte Liepāja (Libau), Ventspils (Windau) und Kuldīga (Goldingen). Nördlichster Punkt Kurlands ist Kap Kolka. Das Gebiet ist mit Ausnahme der hügeligen Gegend um Talsi (Talsen) in der Kurländischen Schweiz relativ flach. Hauptfluss ist die Venta (Windau).
Cupa României 1994/95
Der Cupa României in der Saison 1994/95 war das 57. Turnier um den rumänischen Fußballpokal. Sieger wurde zum zweiten Mal nach 1963 Petrolul Ploiești, das sich im Finale am 21. Juni 1995 gegen Rapid Bukarest durchsetzen konnte. Dadurch qualifizierte sich Petrolul für den Europapokal der Pokalsieger. Titelverteidiger Gloria Bistrița war bereits im ersten Spiel ausgeschieden.

Petrolul Ploiești
FC Petrolul Ploiești ist ein rumänischer Fußballverein aus Ploiești. Er spielt seit 2022 in der Liga I, der ersten rumänischen Fußballliga. Der Verein wurde dreimal Landesmeister und dreimal Pokalsieger.
Schriefersmühle (Mönchengladbach)
Schriefersmühle ist eine Honschaft (Ortsteil) des Stadtteils Rheindahlen-Land im Stadtbezirk West (bis 22. Oktober 2009 Rheindahlen) in Mönchengladbach.

Zum Ortsteil gehören drei Wohngebäude, die namensgebende Schriefersmühle von 1747, ein Bauernhof sowie eine Tankstelle.

Rheindahlen
Rheindahlen (bis 1878 Dahlen und vom frühen Mittelalter bis zur Frühen Neuzeit um das Jahr 1700 Dalen) ist ein Ort im Westen der kreisfreien Stadt Mönchengladbach in Nordrhein-Westfalen. Seit der Neugliederung der Mönchengladbacher Stadtbezirke am 22. Oktober 2009 ist Rheindahlen dem flächenmäßig größten Stadtbezirk West zugeordnet. Seit der Verleihung der Nideggener Stadtrechte im Jahr 1354 bis zur Eingemeindung der Bürgermeisterei Rheindahlen zur Stadt München-Gladbach am 30. Juni 1921 war der Ort eine eigenständige Stadt.

Der ursprüngliche Ortsname Dahlen wurde im Jahr 1878 im preußischen Regierungsbezirk Düsseldorf auf Erlass Kaiser Wilhelms I. in Rheindahlen umbenannt. Die Umbenennung hatte in erster Linie postalische Gründe, um eine Verwechslung des Dahlen in der Rheinprovinz mit der im Norddeutschen Postbezirk liegenden Gemeinde Dahlen in Sachsen zu vermeiden. Die alten Namen bedeuten sprachhistorisch „Delle“, was die Lage des Ortes in einer Vertiefung ausdrückt.
Oksana Chusovitina
Oksana Aleksandrovna Chusovitina (usbekisch-kyrillisch und russisch Оксана Александровна Чусовитина / Oksana Alexandrowna Tschussowitina; * 19. Juni 1975 in Buchara, Usbekische SSR, Sowjetunion) ist eine usbekische Kunstturnerin, die von 2006 bis 2012 für Deutschland startete. Sie war Olympiasiegerin 1992 und mehrfache Welt- und Europameisterin. Sie hat zwischen 1992 und 2021 an acht Olympischen Spielen teilgenommen und ist damit Rekordteilnehmerin bei olympischen Turnwettbewerben.

Usbekische Sozialistische Sowjetrepublik
Die Usbekische Sozialistische Sowjetrepublik (Abkürzung UsSSR; usbekisch Ўзбекистон Совет Социалистик Республикаси Oʻzbekiston Sovet Sotsialistik Respublikasi; russisch Узбекская Советская Социалистическая Республика
Usbekskaja Sowjetskaja Sozialistitscheskaja Respublika) war vom 17. Februar 1925 bis 1991 eine Unionsrepublik der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken. Zuvor war sie Teil der ehemaligen Turkestanischen SSR. Das Gebiet der Usbekischen SSR gehörte historisch zur alten Kulturlandschaft Turkestan. 1991 erklärte Usbekistan seine Unabhängigkeit.
Cathedral of San Carlos Borromeo
Die Cathedral of San Carlos Borromeo ist die Kathedrale des römisch-katholischen Bistums Monterey in California in Monterey im gleichnamigen County im US-amerikanischen Bundesstaat Kalifornien. Die Kathedrale ist als California Historical Landmark denkmalgeschützt und in das National Register of Historic Places aufgenommen.

Monterey County
Monterey County ist ein County im Bundesstaat Kalifornien der Vereinigten Staaten. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Salinas.

Das County wird vom Office of Management and Budget zu statistischen Zwecken als Salinas, CA Metropolitan Statistical Area geführt.
Philip A. Beachy
Philip Arden Beachy (* 25. Oktober 1958 in Red Lake, Ontario, Kanada) ist ein US-amerikanischer Biochemiker, Zell- und Entwicklungsbiologe an der Stanford School of Medicine und am Howard Hughes Medical Institute.

Zellbiologie
Die Zellbiologie, Zytologie (von altgriechisch κύτος kytos ‚Zelle‘, λόγος lógos ‚Lehre‘) oder Zellenlehre, früher auch Cytobiologie, ist ein Teilgebiet der Biologie und der Medizin. Mit Hilfe der Mikroskopie und molekularbiologischer Methoden erforscht die Zellbiologie Zellen, um biologische Vorgänge auf zellulärer Ebene zu verstehen und aufzuklären. Dazu gehört die Untersuchung der verschiedenen Zellkompartimente und der Zellorganellen, der Zellteilung, der Bewegung von Zellen und Zellverbänden sowie der Kommunikation von Zellen untereinander.

Die Zellbiologie hat enge Kontakte mit den Nachbardisziplinen Biochemie, Molekularbiologie, Botanik, Zoologie, Physiologie, Entwicklungsbiologie und Immunologie.

Die Bezeichnung „Zytologie“ wird umgangssprachlich auch synonym für Zytodiagnostik gebraucht.
Kateryna Bilokur
Kateryna Wassyliwna Bilokur (ukrainisch Катерина Василівна Білокур; * 24. Novemberjul. / 7. Dezember 1900greg., Dorf Bohdaniwka, Ujesd Pyrjatyn, Gouvernement Poltawa; † 10. Juni 1961, Dorf Bohdaniwka, Rajon Jahotyn, Oblast Kiew) war eine ukrainische Künstlerin und Meisterin der bildenden Volksmalerei, Vertreterin der naiven Kunst.

Im Nationalen Museum der ukrainischen dekorativen Volkskunst in Kiew, einem Teil des Kiewer Höhlenklosters, befindet sich eine Sammlung ihrer Bilder, darunter die Blumenstillleben Blumen auf dem Zaun «Квіти за тином» (1935), Blumen und Kalina «Квітах та калині» (1940), Wildblumen «Польові квіти» (1940), Lotta «Буйна» (1944–1947) und Dekorative Blumen «Декоративні квіти» (1945).

Im Juni und Juli 2015 fand im Nationalen Kultur- und Kunst- und Museumskomplex „Art Arsenal“ in Kiew eine Retrospektive des Werks von Kateryna Bilokur statt.

Pyrjatyn
Pyrjatyn (ukrainisch Пирятинⓘ; russisch Пирятин Pirjatin, polnisch Piratyn) ist eine Stadt in der zentralukrainischen Oblast Poltawa am rechten Ufer des Flusses Udaj. Sie war bis Juli 2020 der Verwaltungssitz des gleichnamigen Rajons Pyrjatyn. Der Ort ist nach dem Kiewer Bojar Pyrohost (in Kurzform: Pyrjata) benannt.
Diablo II: Resurrected
Diablo II: Resurrected ist ein am 23. September 2021 erschienenes Action-Rollenspiel, welches von Blizzard Entertainment und Vicarious Visions entwickelt und von Blizzard Entertainment veröffentlicht wurde. Das Spiel ist eine Neuauflage von Diablo II (2000) und dessen Erweiterung Lord of Destruction (2001).

Es ist zeitgleich für Microsoft Windows, Nintendo Switch, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One und Xbox Series erschienen.

PlayStation 4
Die PlayStation 4 (kurz PS4) ist eine stationäre Spielkonsole von Sony Interactive Entertainment LLC (bis April 2016: Sony Computer Entertainment Inc.). Sie wurde als Nachfolger der PlayStation 3 am 20. Februar 2013 auf einer Pressekonferenz von Sony vorgestellt. Die Markteinführung erfolgte am 15. November 2013 in Nordamerika und am 29. November 2013 in Europa, Südamerika und Australien. Die PlayStation 4 steht in direkter Konkurrenz zu Microsofts Xbox One sowie Nintendos Wii U und Nintendo Switch. Die PlayStation 4 ist die insgesamt sechste Spielkonsole der Marke PlayStation, ausgenommen Hardware-Revisionen. Am 8. Oktober 2019 wurde der Nachfolger PlayStation 5 angekündigt, die schließlich im November 2020 erschien.
Steinkiste von Deerpark North
Die Steinkiste von Deerpark North liegt im Townland Deerpark North (irisch Páirc na bhFianna Theas), nördlich des Parkplatzes von Craggaunowen im County Clare in Irland.

Die Steinkiste befindet sich in bewaldetem Gebiet, an einem steilen Südhang. Die Kiste mit undefinierbarer Ausrichtung besteht aus einer großen Platte von 2,5 m Länge, 1,5 m Breite und 0,65 m Dicke, die im Osten von zwei kleinen Felsbrocken gestützt wird und im Westen auf einem kleinen Hügel ruht. Die nicht umschlossene Megalithanlage, unter der ein Hohlraum liegt, könnte auch der Rest eines Wedge Tombs sein.

County Clare
Clare (irisch Clár) ist ein County im Westen der Provinz Munster in der Republik Irland.

Der Name der Grafschaft leitet sich vom irischen Wort Clár (Planke) ab. Im 12. Jahrhundert gab es einen Übergang aus Planken über den Fluss Fergus an der Stelle der heutigen Ortschaft Clarecastle. Dieser Flussübergang hatte zur damaligen Zeit eine relativ große Bedeutung, so dass daraus der Name für die ganze Gegend abgeleitet wurde. Clare trägt auch den Beinamen Banner County. Im 18. und 19. Jahrhundert war es allgemein üblich, bei öffentlichen Kundgebungen Banner und Fahnen mitzuführen. In Clare war diese Tradition besonders stark ausgeprägt und hielt sich dort auch länger als in anderen Landesteilen, so dass der Beiname zu Beginn des 20. Jahrhunderts allgemein üblich wurde.
NGC 5947
NGC 5947 ist eine Balken-Spiralgalaxie mit aktivem Galaxienkern vom Hubble-Typ SBbc im Sternbild Bärenhüter am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 269 Mio. Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 95.000 Lj.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 5934, NGC 5935, NGC 5943, NGC 5945.

Das Objekt wurde am 18. Juni 1884 von Édouard Stephan entdeckt.

NGC 5943
NGC 5943 ist eine 13,8 mag helle linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0 im Sternbild Bärenhüter und etwa 259 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.

Sie ist möglicherweise auch ein Quasar und wurde am 18. Juni 1884 von Édouard Stephan entdeckt.
Kristallohrhörer
Ein Kristallohrhörer ist ein hochohmiger Ohrhörer, der auf dem piezoelektrischen Effekt beruht. Dabei wird durch eine zugeführte elektrische Spannung eine mechanische Deformation in bestimmten Kristallen wie zum Beispiel Quarz erreicht. Bei einer Wechselspannung, wie der eines Audiosignals, entsteht dadurch eine hörbare Schwingung. Die Qualität ist gering, die Empfindlichkeit ist jedoch hoch.

Kristallohrhörer finden daher ihren Anwendungsbereich bei kleinen Signalstärken ohne besonderen Qualitätsanspruch. Einfache Mittelwellenradios wie zum Beispiel der Detektorempfänger lassen sich damit zum Teil ohne Batterie nur durch die Signalstärke der Antenne betreiben. Diese einfachen Rundfunkempfänger waren von Anfang bis Mitte des 20. Jahrhunderts verbreitet, haben heute jedoch praktisch keine Bedeutung mehr. Da Kristallohrhörer auch aufgrund der schlechten Tonqualität sonst kaum noch verwendet werden, sind sie nur noch im speziellen Elektronikfachhandel erhältlich.

Piezoelektrizität
Die Piezoelektrizität, auch piezoelektrischer Effekt oder kurz Piezoeffekt, (von altgr. πιέζειν piezein ‚drücken‘, ‚pressen‘ und ἤλεκτρον ēlektron ‚Bernstein‘) beschreibt die Änderung der elektrischen Polarisation und somit das Auftreten einer elektrischen Spannung an Festkörpern, wenn sie elastisch verformt werden (direkter Piezoeffekt). Umgekehrt verformen sich Materialien bei Anlegen einer elektrischen Spannung (inverser Piezoeffekt).
Tourismus im Kosovo
Der Tourismus im Kosovo (albanisch Turizmi në Kosovë, serbisch Туризам у Косову Turizam u Kosovu) ist ein noch wenig entwickelter Wirtschaftszweig im kleinen Binnenstaat in Südosteuropa. Nach Kriegen in der Region und instabilen Verhältnissen erfährt Kosovo allmählich mehr und mehr internationale Aufmerksamkeit als Tourismusdestination. Das Land verfügt über reichhaltiges osmanisches Erbe, serbisch-orthodoxe Klöster, die zum UNESCO-Welterbe zählen, antike Funde, eine reichhaltige Kultur, lebendige Städte und vielfältige Berglandschaften mit dem Sharr-Gebirge im Süden und den Albanischen Alpen im Westen.

Insbesondere im Sommer besuchen sehr viele ausgewanderte Kosovaren ihre Heimat. Die Hunderttausende auf Heimaturlaub tragen durch ihre Besuche zu einer deutlichen Steigerung der Wirtschaft bei. Tourismus wird als möglicher Sektor gesehen, der zum wirtschaftlichen Aufschwung im Land beitragen kann. Es gibt auch zahlreiche Hilfsprojekte, die den Tourismus fördern wollen.

Entwicklungszusammenarbeit
Entwicklungszusammenarbeit, früher auch als Entwicklungshilfe bezeichnet, ist das gemeinsame Bemühen von Industrieländern und Entwicklungsländern, weltweite Unterschiede in der sozioökonomischen Entwicklung und in den allgemeinen Lebensbedingungen dauerhaft und nachhaltig abzubauen. Heutzutage spricht man von „Globaler Entwicklung“. Als Grundprinzip der Zusammenarbeit gilt dabei „Hilfe zur Selbsthilfe“ im Gegensatz zu bloßer Nothilfe in Krisensituationen.
Ordre de la Libération
Der Ordre de la Libération wurde durch den Führer des Freien Frankreich und späteren französischen Staatspräsidenten General Charles de Gaulle per Dekret Nr. 7 am 16. November 1940 in Brazzaville gestiftet. Er war zur Auszeichnung von Personen, Militäreinheiten, Gemeinden und Institutionen vorgesehen, die sich um die Befreiung Frankreichs und seiner Kolonien während des Zweiten Weltkriegs außergewöhnliche Verdienste erworben hatten.

Die mit dem Orden beliehenen Personen, Militäreinheiten, Gemeinden und Institutionen dürfen sich Compagnon de la Libération nennen.

Französische Kolonien
Die Zeit des Kolonialismus begann für Frankreich mit dem Erwerb der ersten Kolonien Mitte des 16. Jahrhunderts. Im 19. Jahrhundert wurde Frankreich zur zweitgrößten Kolonialmacht der Welt. Nach 1945 zerfiel das französische Kolonialreich rasch. Der Auflösungsprozess beschleunigte sich in den 1950er Jahren (→ Dekolonisation). Allein im „Afrikanischen Jahr“ 1960 wurden 14 französische Kolonien unabhängig.
Ministerium für Jerusalemer Angelegenheiten
Der Minister für Jerusalemer Angelegenheiten (hebräisch שַׂר לעִנְיָינֵי יְרוּשָׁלַיִם) ist ein gelegentliches Portfolio im israelischen Kabinett.

Es wurde zuerst unter der 24. Regierung von Israel unter Jitzchak Schamir am 27. November 1990 mit Abraham Verdiger gegründet, der als Vizeminister tätig wurde, obwohl Awner-Chai Schaki seit 1988 als Minister ohne Geschäftsbereich für Jerusalemer Angelegenheiten zuständig gewesen war. Jedoch wurde der Posten vom Premierminister Jitzchak Rabin am 31. Dezember 1992 abgeschafft.

Es wurde 2001 unter Ariel Sharon neu gebildet. Seit 2005 wird diese Aufgabe vom Minister ohne Geschäftsbereich wahrgenommen.

Jitzchak Schamir
Jitzchak Schamir (hebräisch יצחק שמיר; geboren am 15. Oktober 1915 in Ruschany, Gouvernement Grodno, Russisches Kaiserreich, heute Breszkaja Woblasz, Belarus, gebürtig Icchak Jaziernicki; gestorben am 30. Juni 2012 in Tel Aviv) war ein israelischer Politiker (Likud). Von 1955 bis 1965 arbeitete er für den Auslandsgeheimdienst Mossad. Er war von 1977 bis 1980 Präsident der Knesset, von 1980 bis 1986 Außenminister sowie von 1983 bis 1984 und von 1986 bis 1992 Ministerpräsident seines Landes.