hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Venezolanische Literatur
Die venezolanische Literatur ist die Literatur Venezuelas in spanischer Sprache und als solche ein Bestandteil der hispanoamerikanischen Literatur. Sie wurde in Europa allerdings nicht in dem Umfang rezipiert wie etwa die mexikanische oder kolumbianische Literatur, die auch weitaus umfangreicher sind. Das liegt an der relativ schmalen Schicht des gebildeten bürgerlichen Lesepublikums in Venezuela, an der sozialen Abscheidung der Eliten, aber auch an langen Phasen der Diktatur im 20. Jahrhundert, die die intellektuelle Produktion behinderten und viele Autoren in die Emigration zwangen.

Hispanoamerika
Unter Hispanoamerika oder Spanischamerika werden die Gebiete Lateinamerikas verstanden, in denen der überwiegende Teil der Bevölkerung Spanisch spricht und durch die spanische Kultur geprägt ist. Vom hispanoamerikanischen Raum ausgeschlossen sind u. a. Brasilien, Belize (wobei hier fast 50 Prozent der Bevölkerung spanischer Muttersprache ist, diese Sprache jedoch keinen offiziellen Status hat), Suriname, Haiti, Guyana und Jamaika. Die Länder Hispanoamerikas sind ehemals spanische Kolonien mit zum größten Teil römisch-katholischer Bevölkerung.
Radio Chiemgau
Radio Chiemgau war ein privater Lokalsender mit Sitz in Traunstein, der im Raum Chiemgau sendete. Der Hörfunksender war auf die Zielgruppe 30–49 Jahre ausgelegt und erreichte damit bis zu 10.000 Hörer pro Stunde. Zum 1. Januar 2009 bildete der Sender zusammen mit Untersberg live ein Programm namens Bayernwelle SüdOst. Die Pläne dazu wurden vom Medienrat der BLM am 9. Oktober 2008 genehmigt.

Bayerische Landeszentrale für neue Medien
Die Bayerische Landeszentrale für neue Medien (BLM) ist eine der 14 Landesmedienanstalten und eine rechtsfähige Anstalt des öffentlichen Rechts in Bayern. Die BLM gehört der Arbeitsgemeinschaft der Landesmedienanstalten (die medienanstalten) an.

Aufgrund einer Regelung in Artikel 111a der Bayerischen Verfassung, nach der privater Rundfunk nur in öffentlich-rechtlicher Trägerschaft veranstaltet werden darf, ist die BLM de jure die Veranstalterin aller bayerischen Rundfunkprogramme, die von privaten Anbietern verbreitet werden. Die BLM schließt im Zuge einer Zulassung daher mit den Programmanbietern rechtlich gesehen einen Anbietervertrag ab. Dies unterscheidet die Programmanbieter in Bayern von Programmanbietern in anderen Bundesländern, in denen ein Programmanbieter grundsätzlich die Stellung eines Rundfunkveranstalters hat. Gegründet wurde die BLM am 1. April 1985.
Tejeda de Tiétar
Tejeda de Tiétar ist ein spanischer Ort und eine Gemeinde (municipio) mit 766 Einwohnern (Stand: 2024) in der Provinz Cáceres in der autonomen Gemeinschaft Extremadura. Neben dem Hauptort Tejeda de Tiétar gehört die Ortschaft Valdeíñigos de Tiétar zur Gemeinde.

Provinz Cáceres
Die Provinz Cáceres (spanisch; extremadurisch Caçris; Fala Cáciris) ist neben der Provinz Badajoz eine der beiden Provinzen in der Autonomen Gemeinschaft Extremadura im Westen Spaniens. Die dünn besiedelte Provinz (ca. 20 Einwohner pro km²) ist mit 19.867,78 km² die flächenmäßig zweitgrößte Spaniens.
A Band of Buriers
A Band of Buriers ist eine englische Folk-Band die auch Spoken-Word-Elemente vertont.

Die Gruppe wurde 2010 von James P. Honey (Gesang, Gitarre) und Jamie Romain (Cello, Gitarre) gegründet. Im Juli 2011 erschien das Debütalbum beim Label Decorative Stamp. Im Musikvideo zum Titelsong des zweiten Albums Filth sind die Schauspieler Matthew Lewis und Lily Loveless zu sehen. Eine anschließende Tournee führte die Band durch England, Deutschland, Österreich und Frankreich.

Spoken Word
Spoken Word (deutsch: gesprochenes Wort) bezeichnet ein Genre der darstellenden Kunst, bei dem ein lyrischer Text oder eine Erzählung vor Publikum vorgetragen wird. Obwohl eine Spoken-Word-Performance auch musikalisch begleitet werden kann, ist das gesprochene Wort dabei vorrangig. Gleichwohl wird es auch in gesungenen Veröffentlichungen verwendet, wie bei Sommer ’89 (Er schnitt Löcher in den Zaun) der Band Kettcar.

In der Entwicklung des Spoken Word waren die Poeten der Beat Generation wie William S. Burroughs oder Allen Ginsberg wichtige Vorreiter. Auch die Band The Beatles hatte (im Keller von Ringo Starrs Wohnung am Montagu Square in London) ein Spoken-Word-Studio eingerichtet. In den 1980er und 1990er Jahren wurde das Genre durch jüngere Schriftsteller und Poeten verstärkt aufgenommen und mit unterschiedlichen Strömungen populärer Musik verbunden. Die derzeit bei Weitem populärste Vortragsform des Spoken Word findet sich beim Poetry Slam.
Fuente-Higuera
Vorlage:Infobox Ortsteil einer Gemeinde in Spanien/Wartung/localidad

Fuente-Higuera ist ein Dorf in der Gemeinde Molinicos in der spanischen Provinz Albacete in der Autonomen Region Kastilien-La Mancha.

Fuente-Higuera in der Bergregion Sierra del Segura wird erstmals 1849 im  Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España (historisch-statistisches-Ortsverzeichnis von Spanien) erwähnt.

Traditionelle wirtschaftliche Aktivitäten der Gemeinde sind die Landwirtschaft, Vieh- und Forstwirtschaft.
Im Ortsgebiet befindet sich das 2010 eröffnete Centro Comarcal de Emergencias de la Sierra del Segura mit der Base Aérea de Cañadillas, die als regionales Zentrum zur Waldbrandbekämpfung zugleich der größte Arbeitgeber am Ort ist.

Kastilien-La Mancha
Kastilien-La Mancha (spanisch Castilla-La Mancha, offiziell Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha) ist eine spanische Autonome Gemeinschaft. Kastilien-La Mancha umfasst die Provinzen Albacete, Ciudad Real, Cuenca, Guadalajara und Toledo. Hauptstadt ist Toledo.
Die Autonome Gemeinschaft verfügt über eigene Cortes de Castilla-La Mancha.

Kastilien-La Mancha gehört zu der historischen zentralspanischen Landschaft Kastilien und ist auch als Neukastilien bekannt. Traditionell gehörte auch die Provinz Madrid zu Neukastilien, diese bildet aber seit 1983 die Autonome Gemeinschaft Madrid.
Bajrakli-Moschee
Bajrakli-Moschee (auch Bairakli-Moschee; Fahnenmoschee) bezeichnet verschiedene Moscheen, darunter die

Bajrakli-Moschee (Belgrad)

Bajrakli-Moschee in Peja

Beiname der Mehmet-Pascha-Moschee in Prizren

Bairakli-Moschee (Samokow)

Bairakli-Moschee (Samokow)
Die Bairakli-Moschee (auch Bayraklı-Moschee, bulgarisch Байракли джамия/Bajrakli dschamija) ist eine Moschee in Samokow in Bulgarien. Die Moschee wird in der Liste der bulgarischen Kulturdenkmäler von nationaler Bedeutung geführt.
Quantenkryptographie
Quantenkryptographie ist die Verwendung quantenmechanischer Effekte (besonders bei Quantenkommunikation und Quantencomputern) als Bestandteil kryptographischer Verfahren oder zur Kryptoanalyse.

Die bekanntesten Beispiele der Quantenkryptographie sind der Quantenschlüsselaustausch und der (noch nicht praktikable) Shor-Algorithmus zum Faktorisieren großer Zahlen.
Quantenkryptographie erlaubt das Entwickeln von Verfahren, die klassisch (d. h. ohne den Einsatz von Quanteneffekten) unmöglich sind. Zum Beispiel kann bei einem Quantenkanal ein Lauscher entdeckt werden, weil seine Messung die gesendeten Daten beeinflusst.

Kryptoanalyse
Die Kryptoanalyse (in neueren Publikationen auch Kryptanalyse) bezeichnet im ursprünglichen Sinne Methoden und Techniken, um ohne Kenntnis des Schlüssels oder des Verschlüsselungsverfahrens Informationen aus Geheimtexten zu gewinnen. Diese Informationen können sowohl der verwendete Schlüssel als auch der Originaltext sein. Heutzutage bezeichnet der Begriff Kryptoanalyse allgemeiner die Analyse von kryptographischen Verfahren (nicht nur zur Verschlüsselung) mit dem Ziel, diese entweder zu „brechen“, d. h. ihre Schutzfunktion aufzuheben bzw. zu umgehen, oder ihre Sicherheit nachzuweisen und zu quantifizieren. Kryptoanalyse ist damit das „Gegenstück“ zur Kryptographie. Beide sind Teilgebiete der Kryptologie.
Sandinistisches Volksheer
Das Sandinistische Volksheer (spanisch Ejército Popular Sandinista, EPS), in deutschen Übersetzungen oftmals auch als Sandinistische Volksarmee bezeichnet, bildete von 1979 bis 1994 die Streitkräfte Nicaraguas und spielte eine entscheidende Rolle im Contra-Krieg 1980 bis 1990. Oberbefehlshaber im gesamten Zeitraum war Humberto Ortega Saavedra. Entgegen der Bezeichnung „Heer“ umfasste das EPS auch die Marine (Marina de Guerra Sandinista „Sandinistische Kriegsmarine“) und die Luftstreitkräfte bzw. Luftverteidigungsstreitkräfte Nicaraguas (Fuerza Aérea Sandinista „Sandinistische Luftwaffe“ oder Defensa Anti-Aérea „Luftverteidigung“), die keine selbständigen Teilstreitkräfte bildeten. 1994 wurde das EPS in das Ejército de Nicaragua umgewandelt, 1995 übergab Ortega das Oberkommando an Joaquín Cuadra Lacayo.

Heer
Das Heer eines Staates umfasst meist alle Landstreitkräfte als Teilstreitkraft. Aufgabe des Heeres ist primär die Durchführung von Landoperationen zur Aufklärung und Bekämpfung feindlicher Streitkräfte. Das Heer gliedert sich in Kampftruppen, Kampfunterstützungstruppen, Logistiktruppen und Führungstruppen.
Karl Frauscher
Karl Ferdinand Frauscher (* 23. Oktober 1852 in Mattighofen; † 12. April 1914 in Klagenfurt) war ein österreichischer Lehrer und Paläontologe.

Frauscher wurde 1883 an der Universität Wien zum Dr. phil. promoviert. Von 1882 bis 1885 war er Volontär an der Geologischen Reichsanstalt in Wien. 1890 wurde Frauscher in Klagenfurt Mittelschullehrer. Ab 1890 war er außerdem am Kärntner Landesmuseum Kustos der zoologischen sowie der paläontologischen Sammlung.

Frauscher arbeitete auf dem Gebiet der Paläontologie in den Bereichen Phytopaläontologie sowie Evertebrata, vor allem aus dem alpinen Eozän.

Eozän
Das Eozän ist in der Erdgeschichte eine chronostratigraphische Serie (= Zeitintervall) innerhalb des Paläogens. Das Eozän begann vor etwa 56 Millionen Jahren und endete vor etwa 33,9 Millionen Jahren und ist die zweite Serie des Paläogens (siehe Geologische Zeitskala). Dem Eozän folgte das Oligozän und ging das Paläozän voraus.
Perseus Crags
Die Perseus Crags sind eine aus etwa 12 Nunatakkern bestehende Gruppe im Palmerland auf der Antarktischen Halbinsel. Sie ragen am Westrand des Dyer-Plateaus und 50 km ostnordöstlich des am George-VI-Sund gelegenen Wade Point auf. Markanteste Formation dieser Gruppe ist ein Hügel in der Form eines Walrückens.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte die Gruppe am 21. Juli 1976 nach dem Sternbild Perseus.

Wade Point
Der Wade Point ist ein 915 m hohes Felsenkap an der Rymill-Küste des Palmerlands auf der Antarktischen Halbinsel. Es markiert das westliche Ende eines Bergkamms zwischen dem Millett-Gletscher und dem Bertram-Gletscher und trennt die Mündungen beider Gletscher in den George-VI-Sund.

Erstmals vermessen wurde das Kap 1936 bei der British Graham Land Expedition (1934–1937) unter der Leitung des australischen Polarforschers John Rymill. Rymill benannte es 1954 nach Muriel H. Wade, Sekretärin der Expedition.
Berlin Music Week
Die Berlin Music Week kombiniert Musikfestival und Konferenz- und Businessveranstaltungen. Seit 2010 wird sie jährlich im September veranstaltet. Das Festival bietet eine Mischung aus Electro, Electro-Pop, Indietronic und Indie-Rock und findet in den Berliner Bezirken Friedrichshain und Kreuzberg und auf dem Flughafen Berlin-Tempelhof statt.

Gefördert wird dieses Projekt von der Senatsverwaltung für Wirtschaft, Technologie und Forschung, dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklung, Projekt Zukunft Berlin, Berlin Partner und visitBerlin.

Electro
Der Begriff Electro (auch Elektro oder Elektromusik) bezeichnet verschiedene Musikstile, deren gemeinsames Hauptmerkmal die Umsetzung von Kompositionen auf überwiegend rein elektronischer Basis ist und die primär Elektronische Tanzmusik der Popularkultur umfassen.
Eine Geburtstagstorte für die Katze
Eine Geburtstagstorte für die Katze (schwedischer Originaltitel Pannkakstårtan) ist ein Bilderbuch des schwedischen Autors und Illustrators Sven Nordqvist. Es ist das erste Buch aus seiner Pettersson-und-Findus-Reihe. Die deutsche Erstausgabe erschien 1984 bei der Verlagsgruppe Oetinger.

Verlagsgruppe Oetinger
Die Verlagsgruppe Oetinger ist eine deutsche Verlagsgruppe mit dem Schwerpunkt Kinder- und Jugendliteratur mit Sitz in Hamburg. Den Grundstein für die heutige Gruppe bildete 1946 der nach seinem Verleger benannte Verlag Friedrich Oetinger.

Zur Verlagsgruppe gehören 2025 die Unternehmen Verlag Friedrich Oetinger mit den Imprints Moon Notes und migo, der Dressler Verlag mit den Imprints DRESSLERillustro und ellermann, Oetinger Media mit dem Imprint Igel Records und der Bühnenverlag Weitendorf (bis Juli 2024: Verlag für Kindertheater). Das Angebot umfasst Bücher für Kinder und Jugendliche aller Altersstufen sowie Erwachsene, E-Books, Hörbücher, Audio-Downloads, Filme, Apps sowie Merchandising.

Markenzeichen von Oetinger ist seit 1961 eine Wildgans, die mit zwei Kindern auf dem Rücken ins Land der Fantasie fliegt. 2018 wurde das Logo im Rahmen eines neuen Markenauftritts leicht überarbeitet.
Katalonien-Rundfahrt 2025
Die Katalonien-Rundfahrt 2025 war die 104. Austragung des spanischen Etappenrennens. Das Radrennen fand vom 24. bis zum 30. März im Rahmen von sieben Etappen statt und ist Teil der UCI WorldTour 2025. Das Frauenrennen wird vom 6. bis 8. Juni ausgetragen.

Den Gesamtsieg sicherte sich der Slowene Primož Roglič (Red Bull-Bora-hansgrohe), der das Führungstrikot am letzten Etappentag von dem 22-jährigen Spanier Juan Ayuso (UAE Team Emirates-XRG) übernahm. Schlussendlich setzte er sich mit einem Vorsprung von 28 Sekunden durch und gewann zudem die Punkte- und Bergwertung. Der Dritte Rang ging an  Enric Mas (Movistar Team) mit einem Rückstand von 53 Sekunden. Juan Ayuso gewann die Nachwuchswertung, während das Team Visma-Lease a Bike die Mannschaftswertung für sich entschied.

Nachwuchswertung
Die Nachwuchswertung ist im Radsport eine Sonderwertung, die den besten jungen Fahrer in einem Etappenrennen klassifiziert. Meistens sind die Fahrer für die Nachwuchswertung teilnahmeberechtigt, die zu einem bestimmten Stichtag (meistens dem 1. Januar des laufenden Jahres) ein bestimmtes Alter (meistens 25 Jahre) nicht überschritten haben. Sie ist eine wichtige Auszeichnung für junge Fahrer und kann ihnen helfen, sich im Profiradsport zu etablieren.
Karlsburger Au
Die Karlsburger Au ist ein Bach in Schleswig-Holstein. Er verläuft in der Gemeinde Winnemark und mündet in die Schlei.

An der Mündung der Karlsburger Au wurden Anfang 2020 hohe Nitratwerte über 60 mg/l gemessen.

Er beginnt südlich der Bundesstraße 203, unterfließt die Straßen Böllermaas und Mühlenholz und mündet dann in die Schlei.

Schlei
Die Schlei (niederdeutsch Slie oder Schlie, dänisch Slien bzw. ohne Artikel Sli, zum Teil auch Slesvig Fjord) ist ein schmaler Meeresarm der Ostsee in Schleswig-Holstein, der die beiden schleswigschen Landschaften Angeln und Schwansen trennt.

Die Einordnung der Schlei als Förde ist aufgrund ihrer Entstehungsgeschichte umstritten. Nach der gängigen Lehrmeinung handelt es sich im Deutschen um eine glaziale Rinne, jedoch nicht um einen Fjord. Sie besteht größtenteils aus Brackwasser.
Fresles
Fresles ist eine französische Gemeinde mit 229 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Seine-Maritime in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Dieppe und zum Kanton Neufchâtel-en-Bray und ist Mitglied des Kommunalverbands Communauté Bray-Eawy. Die Bewohner werden Freslois und Fresloises genannt.

Établissement public de coopération intercommunale
﻿Communauté de communes

﻿Communauté d’agglomération

﻿Communauté urbaine

﻿Métropole

Établissement public de coopération intercommunale (EPCI, deutsch öffentliche Anstalt für interkommunale Zusammenarbeit) ist der Oberbegriff für alle Arten von Gemeindeverbänden in Frankreich. Es gibt verschiedene Typen von EPCI, die sich durch den Umfang ihrer Kompetenzen sowie durch die Mindestzahl der vertretenen Einwohner unterscheiden. Seit dem Jahr 2013 ist jede französische Gemeinde gesetzlich verpflichtet, einem EPCI anzugehören. Seit 2014 werden die Gemeindeverbandsräte direkt vom Volk gewählt.
Oksoritod
Oksoritod (auch Western Islands oder Northwest) ist der Name einer der fünf Inselregionen des Bundesstaates Chuuk der Föderierten Staaten von Mikronesien. Die Inseln und Atolle gehören zum Archipel der Karolinen im zentralen Pazifischen Ozean. Vom Chuuk-Atoll aus erstrecken sie sich in nördlicher und westlicher Richtung. Die Gemeinden der Inselregion werden statistisch gegliedert in die Unterregionen Halls (bestehend aus den Hall Islands Murilo und Nomwin sowie Fayu), Namonuito (ein Atoll) und Pattiw (bestehend aus den Atollen bzw. Inseln Houk (Pulusuk), Puluwat und Pulap). Gelegentlich wird auch für die Unterregion Pattiw der (geographisch zutreffendere) Begriff Western Islands gebraucht, womit dieser Begriff zweideutig ist.

Die Inselregion weist eine aggregierte Landfläche von 15,141 km² auf (nach anderen Angaben 15,05 km²). Zur Volkszählung 2010 lebten 6819 Einwohner auf den Atollen.

Föderierte Staaten von Mikronesien
Die Föderierten Staaten von Mikronesien (englisch Federated States of Micronesia) sind ein Inselstaat im westlichen Teil des Pazifischen Ozeans. Das Staatsgebiet deckt dabei nur einen Teil des Inselgebiets Mikronesien ab.
Kraftwerk Höchstädt
Das Kraftwerk Höchstädt ist ein Laufwasserkraftwerk der Mittlere Donau Kraftwerke AG an der Staustufe Höchstädt an der Donau und wird von der LEW Wasserkraft GmbH betrieben.

Das Kraftwerk ging 1982 in Betrieb und ist Teil der Staustufe Höchstädt an der Donau bei Stromkilometer 2530,8. Das mit zwei Turbinensätzen ausgestattete Kraftwerk ist ausgelegt für eine Ausbauwassermenge von etwa 210 m³/s. Zwei Kaplan-Turbinen treiben zwei Generatoren mit einer Nennleistung von je 5 Megawatt mit einem entsprechenden Regelarbeitsvermögen des Kraftwerks von 61,6 Millionen kWh im Jahr. Das Wehr der Staustufe besteht aus drei Feldern und dem links angeordneten Krafthaus. Am rechten Ufer befindet sich eine Bootsschleuse. Die Egau wird auf der linken Seite an der Staustufe vorbeigeleitet und mündet direkt unterhalb in die Donau.

Maschinenhaus
Ein Maschinenhaus (Abkürzung MH), auch als Krafthaus bezeichnet, ist ein historisches Gebäude eines Kraftwerks zur Aufnahme der Großmaschinen.

Im Maschinenhaus sind Turbinen, Generatoren und in sehr alten Kraftwerken auch die Leitwarte untergebracht und so vor Witterungseinflüssen geschützt. An der Decke des Maschinenhauses befinden sich ein oder zwei Brückenkräne mit der Laufkatze, mit deren Hilfe die oftmals viele hundert Tonnen schweren Maschinenteile montiert werden können.

Vor allem in der Anfangszeit der Versorgung mit Elektroenergie wurden die Maschinenhäuser der Kraftwerke architektonisch besonders aufwendig gestaltet. Solche Krafthäuser des Historismus oder des Jugendstils gehören, wenn sie sich erhalten haben, zu den bedeutenden Industriedenkmalen.

Auch die Gondeln von Windkraftanlagen werden als Maschinenhaus bezeichnet. Der Begriff findet sich analog bei Schiffshebewerken und verwandten wasserbaulichen Anlagen.
Bussigny
Der Name Bussigny steht für verschiedene Ortschaften im Kanton Waadt, Schweiz:

die Gemeinde Bussigny VD (bis 1959: Bussigny-sur-Morges, bis 2014: Bussigny-près-Lausanne)

die ehemalige Gemeinde Bussigny-sur-Oron, heute Teil von Oron

Oron VD
Oron ist seit dem 1. Januar 2012 eine politische Gemeinde des Bezirks Lavaux-Oron im Kanton Waadt in der Schweiz.

Sie entstand aus den Gebieten folgender Gemeinden: Bussigny-sur-Oron, Châtillens, Chesalles-sur-Oron, Ecoteaux, Oron-la-Ville, Oron-le-Châtel, Palézieux, Les Tavernes, Les Thioleyres und Vuibroye. Sitz der Gemeindeverwaltung ist Oron-la-Ville.

Zu Beginn des Projekts war noch die Gemeinde Maracon beteiligt.

Seit dem 1. Januar 2022 gehört auch das Gebiet der früheren Gemeinde Essertes zu Oron.
Resolution 124 des UN-Sicherheitsrates
Durch die Resolution 124 des UN-Sicherheitsrates beschloss der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen am 7. März 1957 auf seinem 775. Treffen einstimmig die Aufnahme des am Tag zuvor unabhängig gewordenen Staates Ghana in die UNO. Nach den Gründungsmitgliedern Ägypten, Äthiopien und Südafrika war Ghana damit das erste afrikanische Land, das durch die beginnende Entkolonialisierung Afrikas Mitglied der Weltorganisation wurde.

Elf Staaten waren an der Abstimmung beteiligt: Frankreich, Großbritannien, Republik China, Sowjetunion, USA als permanente Mitglieder, Australien, Kolumbien, Kuba, Irak, Philippinen, Schweden als nicht-permanente Mitglieder des Gremiums.

Sicherheitsrat der Vereinten Nationen
Der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen, oftmals auch als Weltsicherheitsrat bezeichnet, ist ein Organ der Vereinten Nationen. Er setzt sich aus fünf ständigen (permanent members, auch P5 genannt) und zehn nichtständigen Mitgliedern (elected members) beziehungsweise Staaten zusammen. Die fünf ständigen Mitglieder (Frankreich, Russland, die Vereinigten Staaten, die Volksrepublik China und das Vereinigte Königreich) haben bei der Verabschiedung von Resolutionen ein Vetorecht und werden daher auch als Vetomächte bezeichnet.

Die konstituierende Sitzung des Sicherheitsrats fand am 17. Januar 1946 statt; diese und die folgenden 23 Sitzungen wurden im Londoner Church House abgehalten, spätere Sitzungen fanden im Hunter College in der Bronx, im Henry Hudson Hotel an der Fifth Avenue in Manhattan sowie in der Sperry-Gyroscope-Fabrik in Lake Success statt, bevor der Rat 1951 sein derzeitiges Domizil, das UN-Hauptquartier, am East River in Manhattan bezog.
Bocanje
Bocanje, auch bockanje, badanje, sicanje (kroatisch für „stechen“) oder šaranje („färben“), sind Bezeichnungen für die traditionellen Tätowierungen die bei den Kroaten in Bosnien und Herzegowina bis etwa Mitte des 20. Jahrhunderts vor allem in Zentralbosnien weit verbreitet waren und seltener auch in der Herzegowina vorkamen. In geringerem Maße gab es diese Tätowierungen auch bei den Kroaten im Turopolje und in Dalmatien.

Insbesondere Frauen, aber auch Männer ließen sich an christlichen Feiertagen an sichtbaren Stellen wie den Fingern, Händen, Unter- und Oberarmen, der Brust oder seltener auch auf der Stirn tätowieren. Die Motive wurden mit einfachen Nadeln gestochen. Die Tätowierfarbe bestand aus einer Mischung aus Holzkohle, Ruß, Honig und der Muttermilch von Frauen, die einen Sohn geboren hatten.

Muttermilch
Muttermilch oder Frauenmilch wird von Frauen insbesondere als Säuglingsnahrung gebildet. Es handelt sich um gelblich-weißes Sekret der Milchdrüsen in der weiblichen Brust. Von bestimmten Inhaltsstoffen abgesehen entspricht die Zusammensetzung von Muttermilch weitgehend der Milch anderer Säugetiere.

Die Muttermilch wird etwa 24 bis 48 Stunden nach der Geburt vermehrt gebildet (Laktation). Die Ernährung des menschlichen Säuglings mit der Brust während der Stillperiode wird als Stillen oder Brusternährung bezeichnet, die Beendigung als Abstillen oder „Entwöhnung“. Bei Tieren werden dieselben Vorgänge als Säugen und Absetzen bezeichnet.
Aserbaidschanischer Fußballpokal 2007/08
Der aserbaidschanische Fußballpokal 2007/08 war die 16. Austragung des Pokalwettbewerbs im Fußball in Aserbaidschan. Pokalsieger wurde Titelverteidiger FK Xəzər Lənkəran, der sich im Finale gegen İnter Baku mit 2:0 nach Verlängerung durchsetzte. Durch den Sieg qualifizierte sich Xəzər für die 1. Qualifikationsrunde im UEFA-Pokal 2008/09.

FK Xəzər Lənkəran
Der FK Xəzər Lənkəran (auch FK Xäzär Länkärän, international auch FK Khazar Lenkoran) ist ein aserbaidschanischer Fußballverein aus Lənkəran. Der Verein spielt in der zweithöchsten Spielklasse Aserbaidschans, der Birinci Divizionu und war 2007 Meister des Landes. Die Vereinsfarben sind grün-weiß.
Sobral da Abelheira
Sobral da Abelheira ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im portugiesischen Kreis Mafra. Die Gemeinde hatte 1153 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Sobral da Abelheira und Azueira zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Azueira e Sobral da Abelheira zusammengeschlossen.

Mafra (Portugal)
Mafra ist eine Kleinstadt (Vila) in Portugal, 40 km nordwestlich von Lissabon. Die Stadt ist Sitz eines Kreises (Concelho) mit 86.515 Einwohnern (Stand 19. April 2021). Bekannt ist der Ort vor allem für seinen monumentalen Palastbau, den Palácio Nacional de Mafra.