hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sadler’s Wells (Pferd)
Sadler’s Wells (11. April 1981 – 26. April 2011) war ein in den Vereinigten Staaten gezogenes Vollblutrennpferd, das in Europa gelaufen ist. Es gewann die Irish 2000 Guineas von 1984, die Eclipse Stakes und die Phoenix Champion Stakes. Es wurde Zweiter im Prix du Jockey Club und im King George VI and Queen Elizabeth Stakes.

Trotz seiner Erfolge auf der Rennbahn ist Sadler’s Wells vor allem für seine Erfolge als Zuchthengst bekannt. Indem er 14 mal Champion der Vaterpferde in England und Irland wurde, setzte er einen neuen Rekord. Er errang den Titel 13 Mal in Folge. Bei seinem Tod war er Vater von 323 Champions – nur Danehill zeugte mehr Sieger.

In der Mitte des 20. Jahrhunderts wurden die erfolgreichsten europäischen Rennpferde exportiert und in den USA, und später auch in Japan aufgestellt. Sadler’s Wells blieb jedoch in Europa.

Vollblüter
Unter Vollblüter werden im engeren Sinn die Rassen Vollblutaraber, das englische Vollblut und Anglo-Araber verstanden. In Deutschland erhalten englische Vollblüter hinter dem Namen des Pferdes ein xx, Anglo-Araber ein x und Arabische Vollblüter ein ox.

Im weiteren Sinn sind mit Vollblüter orientalische Rassen gemeint, die von Nomadenstämmen durch jahrhundert- oder jahrtausendlange Zuchtauslese auf Ausdauer, Schnelligkeit und Härte gezüchtet wurden. Diese orientalischen Rassen haben wie der Vollblutaraber (Darley Arabian) für die Zuchtgeschichte des englischen Vollbluts eine große Bedeutung. Dazu gehören Berber (Godolphin Barb), Achal-Tekkiner und Turkmenen (Byerley Turk).
Milínov
Milínov (deutsch Milinau) ist eine Gemeinde mit 186 Einwohnern in Tschechien. Sie liegt fünf Kilometer nordwestlich von Spálené Poříčí am Rande des Brdywaldes und gehört zum Okres Plzeň-jih. Die Katasterfläche beträgt 1229 ha.

Brdská vrchovina
49.7513.75Koordinaten: 49° 45′ 0″ N, 13° 45′ 0″ O

Die Brdská vrchovina (deutsch Mittelböhmisches Waldgebirge) ist ein Gebirge in Tschechien, im Westen Mittelböhmens. Es erstreckt sich auf 827 km² von Prag nach Westen bis Pilsen. Der höchste Berg ist der Tok (865 m ü. M.), der zugleich der höchste Berg Mittelböhmens ist. Ein großer Teil des Gebirges – vor allem Zentralbrdy – war Teil des Truppenübungsplatzes Brdy, der zum 31. Dezember 2015 aufgelöst wurde. An seiner Stelle ist die Einrichtung eines Landschaftsschutzparks (Chráněná krajinná oblast Brdy) geplant.

Die Brdská vrchovina ist ein Teil der geomorphologischen Einheit Brdská oblast (etwa Brdy-Gebiet).

Das Gebiet wird nach der aktuell gültigen Einteilung untergliedert in

Brdy im engeren Sinne (deutsch: Brdywald, Mittelböhmisches Waldgebirge, Hornwald) im Westen

Hřebeny (deutsch: Kammwald) im Nordosten (bei Zbraslav),

Příbramská pahorkatina (deutsch: Pribramer Hochland) als südlich beider Höhenzüge gelegenes Vorgebirge.
Sausage Party – Es geht um die Wurst
Sausage Party – Es geht um die Wurst (Originaltitel: Sausage Party) ist ein Computeranimationsfilm von Greg Tiernan und Conrad Vernon aus dem Jahr 2016. Der Film feierte am 14. März 2016 auf dem South by Southwest seine Premiere und kam am 6. Oktober 2016 in die deutschen Kinos.

Computeranimation
Computeranimation bezeichnet die computergestützte Erzeugung von Animationen. Sie verwendet die Mittel der Computergrafik und ergänzt sie um zusätzliche Techniken.

Manchmal wird zwischen computergestützter und computergenerierter Animation unterschieden. Während erstere sich auf digitalisierte Zeichnungen stützt, zwischen denen die Animationssoftware interpoliert, um flüssige Bewegungsabläufe zu erhalten, arbeitet letztere mit einer dreidimensionalen Szene, aus der mit den Mitteln der Bildsynthese direkt Bilder erzeugt werden.
Medaille „1300 Jahre Bulgarien“
Die Medaille „1300 Jahre Bulgarien“ (bulgarisch Медал „1300 години България“) ist eine Auszeichnung der Volksrepublik Bulgarien, die per Dekret Nr. 2192 am 16. Oktober 1981 anlässlich der Wiederkehr der bulgarischen Staatsgründung (681 n. Chr.) gestiftet und für Verdienste um das Land vergeben wurde.

Volksrepublik Bulgarien
Die Volksrepublik Bulgarien (bulgarisch Народна република България; Transkription Narodna republika Bălgarija) war ein von 1946 bis 1990 existierender realsozialistischer Staat unter Führung einer kommunistischen Partei in Südosteuropa.
Violet Cliff
Violet Cliff (* 2. November 1916 in Bath; † 23. März 2003 in Winchester) war eine britische Eiskunstläuferin, die im Paarlauf startete.

Cliff trat im Paarlauf gemeinsam mit ihrem Ehemann Leslie Cliff an. Im Zeitraum von 1933 bis 1937 nahmen sie an vier Europameisterschaften teil. Ihre einzige Medaille errangen sie dabei 1936 in Berlin, als sie Vize-Europameister hinter Maxi Herber und Ernst Baier wurden.

Von 1936 bis 1939 nahmen die Cliffs an allen Weltmeisterschaften teil. 1936 in Paris und 1937 in London gewannen sie die Bronzemedaille hinter Herber und Baier und den Österreichern Ilse und Erik Pausin.

Bei ihren einzigen Olympischen Spielen belegten sie 1936 in Garmisch-Partenkirchen den siebten Platz.

Winchester
Winchester (englische Aussprache [ˈwɪntʃɪstə]) ist eine Stadt im Süden Englands mit ca. 40.000 Einwohnern. Sie ist der Verwaltungssitz der Grafschaft Hampshire und des Distrikts City of Winchester, der um einiges größer ist als die Stadt selbst. Winchester liegt am westlichen Ende der South Downs am Fluss River Itchen und an der Eisenbahnstrecke, die von London nach Weymouth im Südwesten Englands führt.

In der Geschichte Englands spielte Winchester eine bedeutende Rolle. Im 10. und frühen 11. Jahrhundert war Winchester die Hauptstadt Englands und davor die Hauptstadt des angelsächsischen Königreichs Wessex.
Hiroshi Watanabe (Musiker)
Hiroshi Watanabe (* 1971 in der Präfektur Tokio) ist ein japanischer Trance-Musiker, DJ und Fotograf. Watanabe ist in Deutschland vor allem durch seine Veröffentlichungen als Kaito auf dem Kölner Techno-Label Kompakt bekannt. Er produziert weiterhin unter den Namen 32 Project, Crunky Boy, Deep Emotion, DJ FX, DJ Mazinger, DJ Oddball, Nite System, Quadra und Tread.

Trance (Musik)
Trance (engl.: tɹæns; lat. transire, hinübergehen, überschreiten) ist eine Kategorie elektronischer Musik, die sich bis Anfang der 1990er Jahre geformt hat und sich nach den harmonisch entsprechenden Akkorden und Melodien richtet. Gemeint sind hier insbesondere lange beruhigende und atmosphärische Klangteppiche. Prinzipiell ist Trance rhythmisch und tanzbar. In der Regel befindet sich der Tempobereich bei 136–145 Schlägen pro Minute.
Montieren
Unter Montieren (franz. monter ‚steigen‘) versteht man das Aufschlagen von Saucen und Suppen oder eines Pürees mit dem Schneebesen. Meist wird dazu auch geschlagene Sahne oder kalte Butter eingeschlagen. Die Speise soll dadurch cremig, leicht und luftig werden. Durch das Montieren entsteht eine Fett-in-Wasser-Emulsion.

Beim Aufschlagen mit kalten oder gefrorenen Butterflocken werden diese in die Sauce oder Suppe eingerührt. Um eine Gerinnung zu vermeiden, darf die Suppe nicht mehr kochen. Als Montieren wird auch das Aufschlagen von Eiweiß zu Eischnee bezeichnet.

Das Montieren geschieht unmittelbar vor dem Servieren, da die Gefahr besteht, dass sich die Komponenten nach kurzer Zeit wieder trennen. Auch darf eine derart gebundene Soße nicht wieder erhitzt werden, da sonst die Emulsion „bricht“ und sich wieder entmischt.

Butter
Die Butter (mittelhochdeutsch buter, althochdeutsch butera, über mittellateinisch butirum und lateinisch butyrum von altgriechisch βούτυρον boútyron, deutsch ‚Kuhmilchquark‘) ist ein meist aus dem Rahm von Milch hergestelltes Streichfett. Überwiegend wird Butter aus Kuhmilch hergestellt, es gibt jedoch auch Butter aus Schafmilch und Ziegenmilch.

Im Alemannischen wird die Butter auch der Butter und (der) Anke oder Ankenn genannt, das über mittelhochdeutsch anke und althochdeutsch anko aus dem Indogermanischen stammt; eine ostalemannische Bezeichnung ist Schmalz.

Im übertragenen Sinne werden auch einige pflanzliche Produkte mit dem Wortbestandteil „-butter“ bezeichnet, zum Beispiel die Pflanzenfette Kakaobutter und Sheabutter oder die Erdnussbutter.
Stefan Gelbhaar
Stefan Gelbhaar (* 9. Juli 1976 in Ost-Berlin) ist ein deutscher Politiker (Bündnis 90/Die Grünen). Von April 2008 bis März 2011 war er Landesvorsitzender von Bündnis 90/Die Grünen Berlin. Gelbhaar war von 2011 bis 2017 Mitglied des Abgeordnetenhauses von Berlin und von 2017 bis 2025 Mitglied des Deutschen Bundestages.

Bündnis 90/Die Grünen Berlin
Bündnis 90/Die Grünen Berlin ist der Landesverband der Partei Bündnis 90/Die Grünen in Berlin. Er wurde am 14. Mai 1993 mit dem Zusammenschluss der Alternativen Liste für Demokratie und Umweltschutz (AL) und des Bündnis 90 gegründet. Die Alternative Liste wurde am 5. Oktober 1978 in West-Berlin gegründet. Sie war eine selbstständige Partei, die ab 1980 die Aufgaben eines Landesverbandes der Grünen wahrnahm.
Christoph Chappuzeau (Geheimsekretär)
Christoph Chappuzeau (auch: Christophe Chappuzeau; * 15. November 1656 in Amsterdam; † 11. März 1734 in Celle) war ein Presbyter und Geheimer Kammersekretär. Sein Briefwechsel mit Gottfried Wilhelm Leibniz zählt zum Weltdokumentenerbe.

Weltdokumentenerbe
Das Weltdokumentenerbe ist ein Verzeichnis im Rahmen des 1992 von der UNESCO gegründeten Programms Memory of the World (MoW, englisch für Gedächtnis der Welt) „zur Bewahrung des dokumentarischen Erbes der Menschheit“. Dieses Programm dient dazu, den freien Zugang zu bedeutsamen Dokumenten zu sichern, das dokumentarische Erbe zu bewahren und Aufmerksamkeit für dessen Bedeutung zu schaffen.
Kreissparkasse Altenkirchen
Die Kreissparkasse Altenkirchen war eine rheinland-pfälzische Sparkasse mit Sitz in Altenkirchen. Sie war eine Anstalt des öffentlichen Rechts und fusionierte zum 1. Juni 2015 mit der Kreissparkasse Westerwald zur Sparkasse Westerwald-Sieg.

Anstalt des öffentlichen Rechts (Deutschland)
Eine Anstalt des öffentlichen Rechts (AöR, AdöR) ist in Deutschland eine mit Sachmitteln (z. B. Gebäude, Fuhrpark) und Personal (Planstellen für Beamte, Stellen für Arbeitnehmer) ausgestattete juristische Person des öffentlichen Rechts, die von einem Träger der öffentlichen Verwaltung gehalten wird und dauerhaft einem öffentlichen Zweck dient.

Anders als Körperschaften des öffentlichen Rechts (z. B. Kommunen, Universitäten, Handwerks- und Ärztekammern) haben Anstalten des öffentlichen Rechts keine Mitglieder, sondern Nutzer (auch Benutzer oder Beteiligte). Nutzer können Bürger, Unternehmen und auch Behörden sein. Das Verhältnis zwischen Anstalt und Nutzern wird durch eine Anstaltsordnung bestimmt.
Emanuel Cleaver
Emanuel Cleaver II (* 26. Oktober 1944 in Waxahachie, Ellis County, Texas) ist ein amerikanischer Politiker der Demokratischen Partei und Pastor der Evangelisch-methodistischen Kirche (englisch: The United Methodist Church). Seit 2005 vertritt er den fünften Kongresswahlbezirk Missouris im Repräsentantenhaus der Vereinigten Staaten, der die Stadt Kansas City und ihre Umgebung umfasst. Zuvor war er der erste afroamerikanische Bürgermeister von Kansas City.

Ellis County (Texas)
Das Ellis County ist ein County im Bundesstaat Texas der Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 192.455 ermittelt. Der Sitz der Countyverwaltung (County Seat) befindet sich in Waxahachie.
Simut-wartaš I.
Simut-wartaš I. war ein Herrscher von Elam, der um 1800 v. Chr. regierte. Er war ein Sohn von Širuk-tuh und ist von einem Alabastersockel mit Weihinschrift aus Tol-e Peytul/Liyan bekannt. Er scheint zunächst Mitregent oder Vizekönig (Sukal von Elam und Simash) gewesen zu sein, regierte dann aber zumindest in Susa alleine. Auf vier Rechtsurkunden aus Susa werden Eide auf ihn geleistet. Seine Herrschaft war anscheinend nur kurz. Er erscheint in keiner Königsliste.

Buschehr
Buschehr (persisch بوشهر, DMG Būšehr, englisch Bushehr oder Bushire) ist eine Stadt in der iranischen Provinz Buschehr. Sie hat knapp 171.000 Einwohner (Stand: Hochrechnung 2012) und ist durch das nahegelegene Kernkraftwerk international bekannt.
Costa de Oro
Costa de Oro ist die Bezeichnung für den Küstenabschnitt am linksseitigen Ufer des Río de la Plata östlich der uruguayischen Landeshauptstadt Montevideo zwischen den Mündungen des Arroyo Pando und des Arroyo Solís Grande. An diesem Küstenabschnitt liegen eine Reihe von Badeorten und Städten, die alle über die Ruta Interbalnearia erreichbar sind.

Die Costa de Oro liegt auf dem Gebiet des Departamento Canelones und bezeichnet, abgesehen von Ciudad de la Costa, dessen ganze Küste.

Arroyo Pando
Der Arroyo Pando ist ein im Süden Uruguays gelegener Fluss.

Der linksseitige Nebenfluss des Río de la Plata entspringt etwa zwei Kilometer östlich von San Bautista und mündet nach Nord-Süd-Verlauf auf dem Gebiet des Departamentos Canelones zwischen den Badeorten El Pinar und Neptunia in ebendiesen.
Im Bereich der Mündung erschwert dabei eine große Sandbank den Abfluss des Gewässers, was – in Kombination mit fehlender Raumplanung – dazu führte, dass der Küstenabschnitt von Neptunia verstärkt der Erosion ausgesetzt ist. Dies hatte bereits die Zerstörung mehrerer dort errichteter Häuser zur Folge.
Die Größe des Einzugsgebiets des Arroyo Pando beträgt rund 973 km².
Evangelische Kirche (Habitzheim)
Die Evangelische Kirche Habitzheim ist ein denkmalgeschütztes Kirchengebäude, das in Habitzheim steht, einem Ortsteil der Gemeinde Otzberg im Landkreis Darmstadt-Dieburg in Hessen. Die Kirchengemeinde gehört zum Dekanat Vorderer Odenwald der Propstei Starkenburg der Evangelischen Kirche in Hessen und Nassau.

Landkreis Darmstadt-Dieburg
Der Landkreis Darmstadt-Dieburg ist eine Gebietskörperschaft mit 302.021 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Regierungsbezirk Darmstadt in Hessen.

Der Hauptsitz der Kreisverwaltung befindet sich im Landratsamt im Darmstädter Stadtteil Kranichstein. Der zweite Sitz ist das Kreishaus in Dieburg. Darüber hinaus existieren weitere Außenstellen in Dieburg und speziell für die Erziehungsberatung auch in Groß-Umstadt, Ober-Ramstadt und Pfungstadt. Das Veterinäramt hat seinen Sitz in Darmstadt.

Bekannt ist der Kreis für die Grube Messel, welche reich an subtropischen bis tropischen Pflanzen- und Tierfossilien ist (seit 1995 UNESCO-Weltnaturerbe).
Alfred Roseno
Alfred Roseno (geboren am 31. Juli 1896 in Hamburg; gestorben am 29. Januar 1965 in New York City) war ein deutscher Chirurg und Urologe in der Weimarer Republik. Nach der Machtergreifung durch die Nationalsozialisten emigrierte der jüdische Arzt mit seiner Familie in die Vereinigten Staaten, wo er seine wissenschaftliche und medizinische Laufbahn fortsetzte.

Urologie
Die Urologie (von altgriechisch οὖρον ouron, deutsch ‚Harn, Urin‘; λόγος lógos, deutsch ‚Lehre‘; deutsch eigentlich Harnlehre) ist ein Teilgebiet der Medizin. Sie beschäftigt sich mit den harnbildenden und harnableitenden Organen, also mit Bau, Funktion und Erkrankungen von Niere, Harnblase, Harnleiter und Harnröhre. Ein Urologe behandelt zudem auch Krankheiten der Geschlechtsorgane des Mannes, also der Hoden, Nebenhoden, Samenleiter, Samenbläschen, des Penis sowie der Prostata, und deckt damit Bereiche der Andrologie ab.

Untersuchung und Behandlung der weiblichen Geschlechtsorgane hingegen liegen in der Zuständigkeit der Gynäkologie und der Urogynäkologie. Naturgemäß ist die Zusammenarbeit mit Neurologen, Onkologen, Venerologen und Chirurgen nötig. Die Urologie steht „zum Teil in Konkurrenz mit der Nephrologie“, diese ist ein Teilgebiet der Inneren Medizin. Zusätzlich bestehen Überschneidungen mit der Reproduktionsmedizin, der Dermatologie und der Endokrinologie.
Fußball-Regionalliga 2003/04 (Frauen)
Die Saison 2003/04 war die 14. und letzte Spielzeit der Regionalliga als zweithöchste Spielklasse im Frauenfußball. 59 Mannschaften spielen in fünf Gruppen um den Aufstieg in die Bundesliga bzw. gegen den Abstieg in die Verbands-/Oberliga.

Die Meistertitel sicherten sich Victoria Gersten, Tennis Borussia Berlin, die SG Essen-Schönebeck, der TuS Niederkirchen und der TSV Crailsheim. Die SG Essen-Schönebeck und der TSV Crailsheim schafften in der Aufstiegsrunde den Sprung in die Bundesliga. Darüber hinaus stand die Saison im Zeichen der Qualifikation für die neu geschaffene 2. Bundesliga.

Tennis Borussia Berlin
Tennis Borussia Berlin (bis 2005 Berliner Tennis-Club Borussia, seit jener Zeit kurz TeBe oder TB Berlin) ist ein am 9. April 1902 als Berliner Tennis- und Ping-Pong-Gesellschaft Borussia gegründeter Berliner Sportverein.

Obwohl der Verein ursprünglich als Tennis- und Tischtennis-Verein gegründet wurde, entdeckte man schon 1903 den Fußball für sich und erwarb für 50 Pfennig eine Lizenz, die zur Teilnahme an der Berliner Meisterschaft berechtigte. Da Tischtennis vor allem bei neuen Vereinsmitgliedern kaum Anklang fand, wurde es im selben Jahr schon aus dem Programm genommen. Später wurde wieder eine Tischtennis-Abteilung gegründet, die (neben Hertha BSC) die erfolgreichste Berlins ist.
Leichtathletik-Europameisterschaften 1986/Siebenkampf der Frauen
Der Siebenkampf der Frauen bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1986 wurde am 29. und 30. August 1986 im Stuttgarter Neckarstadion ausgetragen.

Europameisterin wurde die DDR-Athletin Anke Behmer, frühere Anke Vater. Den zweiten Platz belegte Natalja Schubenkowa aus der UdSSR. Bronze ging an die Britin Judy Simpson.

Siebenkampf
Der Siebenkampf (gr. Heptathlon (έπταθλο)) ist eine olympische Leichtathletikdisziplin der Frauen, die als zweitägiger Wettbewerb und in der heutigen Form seit 1981 ausgetragen wird. Das Pendant bei den Männern ist der Zehnkampf (Dekathlon).

Die sieben Disziplinen in der Altersgruppe der Frauen:

Erster Tag: 100-Meter-Hürdenlauf, Hochsprung, Kugelstoßen, 200-Meter-Lauf

Zweiter Tag: Weitsprung, Speerwurf, 800-Meter-Lauf

Für jede einzelne Disziplin gibt es eine Punktetabelle. Das Gesamtergebnis wird durch Addition der sieben Einzelwerte ermittelt.

Bei Hallenwettkämpfen (einschließlich der Hallenweltmeisterschaften) gibt es auch für Männer einen Siebenkampf (Disziplinenfolge: 60 m, Weit, Kugel, Hoch – 60 m Hürden, Stab, 1000 m) – Diskus, Speer und 400 Meter aus dem Zehnkampf entfallen und die restlichen Läufe sind verkürzt. Für Frauen wird in der Halle entsprechend ein Fünfkampf bestritten. Alters- und geschlechtsabhängig gibt es diverse nationale Freiluft- und Hallensiebenkämpfe.
Stimmt’s? (Fernsehsendung)
Stimmt's? war eine von 1988 bis 1990 von Radio Bremen für das NDR Fernsehen und Das Erste produzierte Fernsehshow, die von Wolfgang Lippert moderiert wurde. Es war die erste Fernsehshow Wolfgang Lipperts in der Bundesrepublik.

Bei der Fernsehshow sollte das Publikum im Studio herausfinden, ob Wolfgang Lipperts Erklärung zur Verwendung eines ungewöhnlichen Gegenstandes oder die seiner prominenten Studiogäste zutrafen.

Fernsehshow
Eine Fernsehshow (auch Fernseh-Show) ist eine meistens vor Publikum aufgenommene Unterhaltungssendung im Fernsehen, deren Moderator bei großen Fernsehshows Showmaster genannt wird. Bekannte Unterformen sind Gerichtsshows, Castingshows, Spielshows (u. a. Quizsendungen), Talkshows, Late-Night-Shows sowie Rankingshows.

Die erfolgreichste Show in Europa war über Jahre die deutsche Produktion Wetten, dass..?. Die erste Fernsehshow im deutschen Fernsehen wurde bereits – einen Tag nach dem offiziellen Fernsehstart des NWDR – am Abend des 26. Dezembers 1952 ausgestrahlt: in der Sendung Eine nette Bescherung traten unter anderem Peter Frankenfeld, Cornelia Froboess, Ilse Werner, Friedel Hensch und die Cyprys, Alice Treff und Helmut Zacharias auf.
XXL (deutsche Band)
XXL war ein deutsches Dance-Projekt der Produzenten und Songwriter Wasja Schulz und Wolfen, die bereits als Diss. Miss! zusammengearbeitet hatten. Zwischen 1994 und 1996 gab es diverse Single-Veröffentlichungen als XXL.

Der größte Hit wurde der Eurodance-Track It’s Cool Man mit der Stimme des Schweizers Peter Steiner, der als Werbefigur für Milka bekannt war. Das Lied platzierte sich Anfang 1995 in Deutschland und Österreich auf Platz 5 der Charts, in der Schweiz auf Position 4. Die Folgesingle Geierwally, ebenfalls mit Steiner, erreichte wenige Monate später Platz 10 der Schweizer Hitparade. Weitere kommerzielle Erfolge blieben aus.

Im Jahr 2022 warb die deutsche Niederlassung eines Poolbauunternehmens mit einer Coverversion von It’s Cool Man unter dem Titel It’s Pool Man!. Das Video erschien sowohl in einer TV-, als auch in einer Langversion.

Milka (Marke)
Milka ist eine Marke für Schokoladenprodukte des US-amerikanischen Nahrungsmittelkonzerns Mondelez International. Die Schokolade wird unter anderem im baden-württembergischen Lörrach, im vorarlbergischen Bludenz und im bulgarischen Swoge hergestellt. Ein Produkt von Milka wurde 2025 als Mogelpackung des Jahres ausgezeichnet.
Sándor Eckschmiedt
Sándor Eckschmiedt (* 25. Oktober 1938 in Budapest; † 12. August 2023) war ein ungarischer Hammerwerfer.

Bei den Europameisterschaften 1962 in Belgrad und bei den Olympischen Spielen 1964 in Tokio wurde er jeweils Elfter.

Einem siebten Platz bei den Europameisterschaften 1966 in Budapest folgte ein fünfter Platz bei den Olympischen Spielen 1968 in Mexiko-Stadt.

1969 wurde er bei den Europameisterschaften in Athen Siebter und 1971 bei den Europameisterschaften in Helsinki und 1972 bei den Olympischen Spielen in München jeweils Sechster.

1972 wurde er Ungarischer Meister. Seine persönliche Bestleistung von 71,96 m stellte er am 3. Juni 1972 in Mainz auf.

Leichtathletik-Europameisterschaften 1962/Hammerwurf der Männer
Der Hammerwurf der Männer bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1962 wurde am 15. und 16. September 1962 im Belgrader Partizan-Stadion ausgetragen.

In diesem Wettbewerb gingen mit Silber und Bronze zwei Medaillen an die Sowjetunion. Europameister wurde der ungarische Europarekordinhaber und Olympiazweite von 1960 Gyula Zsivótzky. Er gewann vor Alexei Baltowski und Juri Bakarinow.
Peterskirche Kirchdornberg
St. Peter zu Kirchdornberg gehört heute zur evangelisch-lutherischen Kirchengemeinde im Bielefelder Stadtbezirk Dornberg im Kirchenkreis Bielefeld der Evangelischen Kirche von Westfalen. Die Kirche ist der älteste Sakralbau auf dem heutigen Stadtgebiet Bielefelds.

Evangelische Kirche von Westfalen
Die Evangelische Kirche von Westfalen (EKvW) ist eine von 20 Gliedkirchen (Landeskirchen) der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD). Wie alle Landeskirchen ist sie eine Körperschaft des öffentlichen Rechts. Sie hat ihren Sitz in Bielefeld. Die Evangelische Kirche von Westfalen hat fast 1,9 Millionen Gemeindemitglieder (Stand: Dezember 2024) und ist eine der unierten Kirchen innerhalb der EKD. Sie ist auch eine Gliedkirche der Union Evangelischer Kirchen und Mitglied der Gemeinschaft Evangelischer Kirchen in Europa.

Die Landeskirche unterhält eine Tagungsstätte mit Sitz im Haus Villigst in Schwerte sowie eine Hochschule für Kirchenmusik in  Witten.