hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ovacık (Tunceli)
Ovacık (auch Zerenik oder Pulur, von armenisch plur – „Hügel“) ist eine Stadt und Hauptort des gleichnamigen Landkreises (İlçe) in der ostanatolischen Provinz Tunceli. Die Stadt Ovacık liegt in einer Ebene nördlich des Munzur-Vadisi-Nationalparks und etwa 65 Straßenkilometer (Luftlinie: 40 km) nordwestlich der Provinzhauptstadt Tunceli. Aus dieser Lage resultiert auch der Name Ovacık, von türkisch Ova für Ebene, wobei Ovacık als Diminutiv für Kleine Ebene steht. Der traditionelle Name Pulur stammt aus dem armenischen Wort für Hügel ab.

Der Landkreis liegt im Nordwesten der Provinz und grenzt an die Kreise Pülümür im Osten und Hozat im Süden, an den zentralen Landkreis (Merkez) im Südosten. Im Norden und im Westen bildet die Provinz Erzincan die Außengrenze.

Merkez
Merkez ist das türkische Wort für Mitte, Zentrum. Es bezeichnet unter anderem die Stadtmitte (Şehir merkezi) oder Einkaufszentren. Auch die Hauptmoschee einer Stadt oder eines Stadtbezirks wird Merkez Camii genannt. Merkez ist ein Lehnwort aus dem arabischen مركز / markaz.

In der türkischen Verwaltungsgliederung wird der zentrale Bezirk (İlçe) einer Provinz (İl), zu dem die Provinzhauptstadt gehört, als Merkez bezeichnet. Im Unterschied zu den anderen İlçe der jeweiligen Provinz ist er nicht einem Kaymakam, sondern direkt dem Provinzgouverneur (Vali) unterstellt. Eine Ausnahme bilden die 30 Provinzen, deren Hauptstadt eine Großstadtkommune (büyükşehir belediyesi) bildet, die in mehrere İlçe aufgeteilt ist.

Früher, als die İlçe in Bucaks unterteilt waren, wurde der zentrale Bucak, in dem der Kaymakam seinen Sitz hatte, ebenfalls als merkez bezeichnet wird. Heute gibt es Bucaks als reale Verwaltungseinheiten nicht mehr.
Finnische Fußballnationalmannschaft (U-17-Juniorinnen)
Die finnische U-17-Fußballnationalmannschaft der Frauen repräsentiert Finnland im internationalen Frauenfußball. Die Nationalmannschaft untersteht dem Suomen Palloliitto und wird seit August 2022 von Akan Okomoh trainiert. Der Spitzname der Mannschaft ist Helmarit.

Die Mannschaft tritt bei der U-17-Europameisterschaft und der U-17-Weltmeisterschaft für Finnland an. Den bisher größten Erfolg feierte das Team mit dem dritten Platz bei der Europameisterschaft 2018 und der damit verbundenen Qualifikation für die Weltmeisterschaft 2018, bei der die finnische U-17-Auswahl jedoch nach drei sieglosen Spielen in der Vorrunde frühzeitig ausschied. Auch beim Nordic Cup, der von 1998 bis 2007 mit U-17-Mannschaften ausgespielt wurde, gelang Finnlands U-17 maximal der dritte Platz (2000).

U-17-Fußball-Europameisterschaft der Frauen
Die UEFA U-17 Europameisterschaft der Frauen (englisch: UEFA Women's UNDER17 Championship) ist ein Wettbewerb für europäische Nationalmannschaften für Frauen unter 17 Jahren. Der Wettbewerb, der jährlich durch die UEFA organisiert wird, wurde erstmals in der Saison 2007/2008 in Turnierform ausgespielt. Außerdem dient der Wettbewerb alle zwei Jahre als Qualifikation zur U-17 Weltmeisterschaft der Frauen.
Comcast Center (Philadelphia)
Das Comcast Center ist das zweithöchste Gebäude in Philadelphia, im Stadtteil Center City. Es ist benannt nach dem Unternehmen Comcast, das Hauptmieter ist und hier seinen Firmensitz hat.

Das Gebäude hat mit 57 Etagen eine Höhe von 297 Metern. Es wurde von Januar 2005 bis Mai 2008 erbaut sowie im Juni 2008 eröffnet. Damals löste es den seit 1987 an der Spitze befindlichen One Liberty Place als höchstes Gebäude der Stadt ab. 2018 verlor es diesen Titel wieder an das Comcast Technology Center.

Im Comcast Center ist das weltweit größte wassergefüllte Tilgerpendel installiert (1300 t Masse; über 1200 m³ Wasser).

Kubikmeter
Der Kubikmeter („Meter hoch 3“, Einheitenzeichen m3) ist die Maßeinheit für das Volumen im Internationalen Einheitensystem (SI). Ein Kubikmeter entspricht dem Volumen eines Würfels mit 1 Meter Kantenlänge.

Ein Kubikmeter sind 1 000 Kubikdezimeter (Liter) bzw. 1 000 000 Kubikzentimeter.

Ein Kubikmeter Wasser hat die Masse von ca. 1 Tonne (t) – bei einer Temperatur von 277,13 K (3,98 °C) und dem Standard-Luftdruck 101,325 kPa sind es 999,975 kg.
Fausto Cerentin
Fausto Cerentin (* 1. Dezember 1973 in Belluno) ist ein italienischer Grasskiläufer. Er wurde zweifacher Weltmeister, dreifacher Europameister und sechsfacher Italienischer Meister, gewann mehrere Weltcuprennen und gehört der Grasski-Nationalmannschaft des Italienischen Wintersportverbandes (FISI) an.

Belluno
Belluno (venetisch: Belun, deutsch veraltet: Beilun) ist eine Stadt in Norditalien mit 35.497 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2024). Sie ist die Hauptstadt der gleichnamigen Provinz in Venetien und liegt am Fluss Piave.

Belluno wurde für das Jahr 1999 zur Alpenstadt des Jahres gekürt.
FC Esperia Viareggio
Der FC Esperia Viareggio ist ein italienischer Fußballverein aus Viareggio, einer Stadt aus der Region Toskana. Die Vereinsfarben sind Weiß und Schwarz. Als Stadion dient dem Verein das Stadio Torquato Bresciani in Viareggio, es bietet Platz für 7.000 Zuschauer.

Viareggio
Viareggio [vjaˈreddʒo; vi.aˈreddʒo] ist eine Stadt mit 60.697 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) im Nordwesten der italienischen Region Toskana in der Provinz Lucca.

Das am Ligurischen Meer gelegene Seebad ist Standort von Marmorverarbeitung, Töpfereien und Schiffbau.
Adhäsivtechnik
Die Adhäsivtechnik (Lat.: adhaerere ‚anhaften‘) ist eine Methode in der Zahnmedizin zur Befestigung von Zahnrestaurationen mittels Kunststoff. Sie wird sowohl bei Komposit-Füllungen und beim Zementieren von Keramikfüllungen als auch beim Befestigen von Kronen, Veneers (Verblendschalen) und Klebebrücken mittels Komposit sowie bei der Fissurenversiegelung angewandt. Das Prinzip besteht darin, dass ein dünnflüssiger Kunststoff (Haftvermittler) einen Verbund zwischen der Zahnhartsubstanz und dem entsprechenden Füllungsmaterial eingeht.

Zahnhartsubstanz
Zahnhartsubstanz ist in der Zahnmedizin der gemeinsame Oberbegriff für Zahnschmelz, Dentin (Zahnbein) und Wurzelzement. Einen Verlust der Zahnhartsubstanz durch direkte häufige Säureeinwirkung und/oder Schleifkörper in Zahnpasten bezeichnet man in der Zahnmedizin als Erosion, ist dieser durch Reibung bedingt so spricht man von Abrasion (Abrieb).
Nederlands-Vlaams Bijbelgenootschap
Die Nederlands-Vlaams Bijbelgenootschap (NBG) ist eine konfessionsübergreifende Bibelgesellschaft, die in den Niederlanden und im flämischsprachigen Teil Belgiens wirkt. Sie entstand 2021 durch den Zusammenschluss der Nederlands Bijbelgenootschap (deutsch Niederländische Bibelgenossenschaft oder Niederländische Bibelgesellschaft) in Amsterdam mit der Vlaams Bijbelgenootschap in Antwerpen (zuvor in Brügge). Ihr Ziel ist die Verbreitung der Bibel in Buchform und über das Internet. Die NBG hat Niederlassungen in Haarlem und in Antwerpen. Ihr Schirmherr ist König Willem-Alexander der Niederlande.

Willem-Alexander
Willem-Alexander (* 27. April 1967 in Utrecht als Willem-Alexander Claus George Ferdinand), Prinz von Oranien-Nassau, Jonkheer van Amsberg, ist seit dem 30. April 2013 König der Niederlande. Er übernahm das Amt von seiner Mutter Königin Beatrix, die an diesem Tag abdankte. Er ist der erste Mann auf dem niederländischen Thron seit dem Jahre 1890.
Walter Horstmann
Walter Horstmann (* 28. August 1935 in Hildesheim; † 21. August 2015 in Groß Escherde (Nordstemmen)) war ein deutscher Fußballschiedsrichter.

Der in Nordstemmen lebende Horstmann leitete von 1964 bis 1982 insgesamt 144 Spiele der Fußball-Bundesliga und von 1974 bis 1982 insgesamt 36 Spiele der 2. Fußball-Bundesliga. 1975 leitete Horstmann das DFB-Pokalfinale. 1970 sowie von 1978 bis 1981 stand er auf der FIFA-Liste und leitete in dieser Zeit drei A-Länderspiele und fünf Europacupspiele.

Von 1991 bis 2005 war Horstmann Vorsitzender des Niedersächsischen-Fußballverbandes im Kreis Hildesheim. Von 2011 bis zu seinem Tode war er Ehrenvorsitzender der Hildesheimer Schiedsrichter-Vereinigung, deren Vorsitz er bereits von 1969 bis 1981 innehatte. Im Mai 1982 wurde er vom Deutschen Fußball-Bund in Anerkennung seiner „Verdienste um den Fußballsport“ mit der „Goldenen Pfeife“ ausgezeichnet.

DFB-Pokal 1974/75
DFB-Pokalsieger 1975 wurde Eintracht Frankfurt. Die Frankfurter Eintracht konnte 1975 ihren Titel aus dem Vorjahr verteidigen. Als Überraschungen des Wettbewerbes galten der 2:1-Erfolg des Amateurvereins VfB Eppingen gegen den damaligen Bundesliga-Tabellenführer Hamburger SV am 26. Oktober 1974 in der 2. Hauptrunde sowie der Sieg des späteren Finalisten MSV Duisburg beim FC Bayern München mit 3:2.

Im Europapokal der Pokalsieger erreichte Frankfurt das Halbfinale, wo die Eintracht gegen den englischen Pokalsieger West Ham United ausschied.
Verkehrsmodell (Nachrichtentechnik)
Verkehrsmodelle werden in der Verkehrstheorie der Nachrichtentechnik definiert. Sie definieren, was geschehen soll, wenn das Angebot zum Zeitpunkt t die Leistung y übersteigt. Die Alternativen sind Verlustsystem und Wartesystem.

Nachrichtenquellen, zum Beispiel Telefonanschlüsse sind an vermittlungstechnische Einrichtungen angeschlossen. Da nur ein bestimmter Anteil der Teilnehmer gleichzeitig eine Verbindung unterhält, wird der Nachrichtenverkehr dort konzentriert, vermittelt, übertragen und wieder expandiert. Die Konzentration des Verkehrs senkt gleichzeitig die Kosten für die Vermittlungsanlagen und die Übertragungskanäle, es wird ein gewisses durchschnittliches Angebot zugrunde gelegt und die Leistung der Anlage darauf ausgerichtet.

Verkehrsmodelle können auch für andere Sachverhalte definiert werden, in denen Angebot und Leistung konkurrieren.

Kanal (Informationstheorie)
Ein Kanal (oder Informationskanal, Übertragungskanal, Übertragungsweg; auch Shannon’sches Kanalmodell; englisch channel) ist in der Informationstheorie ein Medium, durch das Daten und Informationen vom Absender zum Empfänger über einen Übertragungsweg geleitet werden.

Daten und Informationen werden hier zu Nachrichten zusammengefasst. Ein Kanal (lateinisch canalis, „Rinne, Röhre“) ist also eine Verbindung zwischen dem Absender der Nachricht und ihrem Empfänger. In Netzwerken (Funknetze, Rechnernetze) gehören Kanäle zu den Kanten, Computer oder sonstige Endgeräte heißen Knoten. Der Kanal ist als zentraler Bestandteil des Sender-Empfänger-Modells ein Konzept, um den Informationsverlust durch Netzstörungen bei der Übertragung zu modellieren.
Burg Bauernheim
Die Burg Bauernheim ist eine abgegangene Burg in den Flurbereichen Hinter der alten Burg und Im Junggarten am westlichen Ortsrand von Bauernheim, einem Ortsteil der Stadt Friedberg im Wetteraukreis in Hessen.

Die Burg wurde im 11. und 12. Jahrhundert erbaut. Von wem und wann die vermutlich zur Sicherung einer Furt durch die Wetter erbaute Burg errichtet wurde, ist nicht bekannt. Als Besitzer des Ortes werden als münzenbergisches Erbe die Herren von Falkenstein und ab 1461 die Grafen von Solms genannt.

Von der, vermutlich als steinernes Haus mit Wallgraben oder als frühe Turmburg ähnlich jener in Eschborn im Taunus, errichteten ehemaligen Burganlage ist nichts erhalten. Ob es Berührungspunkte zum 1268 als Fronhof bezeichneten Besitz der späteren Herren von Isenburg-Büdingen gibt, ist nicht geklärt.

Fronhof
Als Fronhof (auch Herrenhof) wird ein Gutshof (lat. curtis) bezeichnet, der im Zentrum einer mittelalterlichen Villikation stand. Er war das wirtschaftliche und herrschaftliche Zentrum eines Hofverbandes und stützte sich sowohl auf Eigenwirtschaft als auch auf die Frondienste von Leibeigenen.
Tru Young Television
Tru Young Television (kurz Tru TV; eigene Schreibung [tru:] young television) war ein evangelikaler deutschsprachiger Fernsehsender mit einem 24-Stunden-Programm, der seinen Sitz in Hamburg hatte und sich, wie bereits sein Muttersender Bibel TV im Wesentlichen durch Spenden finanzierte. Ziel war es, jungen Zuschauern die Bibel näherzubringen. Der Name und das Logo des neuen Senders entsprechen der Lautschrift des englischen Wortes „true“ (wahr, echt).

Rundfunkveranstalter
Ein Rundfunkveranstalter, umgangssprachlich auch Rundfunksender, bietet der Allgemeinheit ein Hörfunk- oder Fernsehprogramm an, für das er die inhaltliche Verantwortung trägt (§ 2 Abs. 2 Nr. 14 RStV). Im Allgemeinen spricht man von Radiosender oder Fernsehsender.

Es wird unterschieden zwischen öffentlich-rechtlichen und privaten Rundfunkveranstaltern. Die privaten kann man in kommerzielle und nichtkommerzielle unterteilen. Zu den öffentlich-rechtlichen gehören juristisch gesehen sowohl die unabhängigen, staatsfern organisierten öffentlich-rechtlichen wie auch staatliche Rundfunkveranstalter. Inländischer Staatsrundfunk ist in Deutschland unter der Geltung des Grundgesetzes unzulässig. Die meisten Länder der Europäischen Union verfügen heute über ein duales Rundfunksystem.
Jüdischer Friedhof (Datteln)
Der Jüdische Friedhof Datteln befindet sich in Datteln, einer Stadt im Kreis Recklinghausen (Nordrhein-Westfalen). Er liegt in der Düppelstraße, die Einfahrt geht von der Lohstraße ab.

In der Zeit von 1817 bis 1933 diente er als Begräbnisstätte der jüdischen Gemeinde. Er ist 318 m² groß. Es sind lediglich acht Grabsteine mit hebräisch/deutschen Inschriften erhalten geblieben.

Im Jahre 1938 wurde er geschändet. Während der Kriegshandlungen im Zweiten Weltkrieg wurde er zerstört.

Kreis Recklinghausen
Der Kreis Recklinghausen (auch mit einem Zusatz als der Vestische Kreis bezeichnet) ist eine Gebietskörperschaft im Norden des Ruhrgebiets im Nordwesten des Landes Nordrhein-Westfalen. Er ist der bevölkerungsreichste Kreis Deutschlands. Er gehört zum Regierungsbezirk Münster und ist Mitglied im Landschaftsverband Westfalen-Lippe und im Regionalverband Ruhr. Sitz des Kreises ist die große kreisangehörige Stadt Recklinghausen.
Antenne (Fluss)
Die Antenne ist ein Fluss in Frankreich, in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie entspringt bei Fontaine-Chalendray und durchquert die Départements Charente-Maritime und Charente. Westlich von Cognac mündet die Antenne nach rund 49 Kilometern als rechter Nebenfluss in die Charente.

Département Charente
Das Département de la Charente [ʃaˈʀãt] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 16. Es liegt in der Region Nouvelle-Aquitaine im Westen des Landes und ist nach dem Fluss Charente benannt.
Zuñac
Zuñac ist eine Ortschaft und eine Parroquia rural („ländliches Kirchspiel“) im Kanton Morona der ecuadorianischen Provinz Morona Santiago. Die Parroquia besitzt eine Fläche von 621,19 km². Beim Zensus 2010 wurden 223 Einwohner gezählt. Die Bevölkerung besteht aus 85 Prozent Mestizen sowie aus 14,8 Prozent Indigenen.

Provinz Morona Santiago
Die Provinz Morona Santiago (span. Provincia de Morona Santiago) ist eine Provinz in Ecuador. Sie liegt im Oriente genannten Anteil Ecuadors am Amazonasbecken und hat auf einer Fläche von rund 24.000 km² etwa 190.000 Einwohner. Ihre Hauptstadt ist Macas. Die Provinz ist benannt nach den Flüssen Río Morona und Río Santiago, die Nebenflüsse des Amazonas sind, bzw. nach zwei Kantonen, die die Namen der Flüsse tragen.
Kharro-Stätte
Die Kharro-Stätte ist eine nach dem Dorf Karub (tibetisch མཁར་རོ་ Kharro, Wylie mkhar ro bzw. chinesisch 卡若遗址, Pinyin Kǎruò yízhǐ, englisch Karuo Site bzw. Karub Site) benannte archäologische Fundstätte und ein bedeutender neolithischer Fundort im Stadtbezirk Karub der Stadt Qamdo im Autonomen Gebiet Tibet in der Volksrepublik China. Kharro liegt etwa zehn Kilometer südlich der Großgemeinde Chengguan.

Die 1978 bis 1979 ausgegrabene Stätte umfasst ein Gebiet von 10.000 Quadratmetern und wird von den Archäologen als einer der drei "Tibetan aboriginal cultural relics" betrachtet. Sie wird auf die Zeit von 3200–2000 v. Chr. datiert.

Häuserfundamente, Höhlenwohnungen, befestigte Straßen, Steinwälle, Steinaltäre und Gruben wurden in der wohlerhaltenen Stätte freigelegt und eine große Anzahl von Steinzeug, Töpferei, Knochenwaren und anderen mit Ornamenten versehenen Artikeln wurde dort entdeckt.

Seit 1996 steht die Kharro-Stätte auf der Denkmäler der Volksrepublik China (4-19).

Qamdo (Stadt)
Qamdo (Chamdo, tibetisch: ཆབ་མདོ་ས་ཁུལ་, Wylie-Umschrift: chab mdo; chinesisch 昌都市, Pinyin Chāngdū Shì) ist eine bezirksfreie Stadt im Osten des Autonomen Gebiets Tibet in der Volksrepublik China. Am 20. Oktober 2014 genehmigte der Staatsrat der Volksrepublik China die Umwandlung des bisherigen Regierungsbezirks Qamdo in eine bezirksfreie Stadt. Das Verwaltungsgebiet Qamdos hat eine Fläche von 108.676 km² und 760.966 Einwohner (Stand: Zensus 2020). Regierungssitz der Stadt ist die Großgemeinde Chengguan im Stadtbezirk Karub.
Roosevelt-Campobello International Park
Der Roosevelt-Campobello International Park ist ein von National Park Service der Vereinigten Staaten von Amerika und Parks Canada gemeinsam betriebenes Projekt in Welshpool auf Campobello Island in New Brunswick (Kanada).

Parks Canada/Parcs Canada
Parks Canada (englische Bezeichnung) oder Parcs Canada (französische Bezeichnung) ist eine kanadische Regierungsorganisation (Crown Agency) mit Sitz in Ottawa. Ihre Aufgabe ist der Schutz und die Vermittlung von national bedeutsamem Kulturbesitz und Naturerbe. Sie soll deren Verständnis und Würdigung in der Bevölkerung auf umweltverträgliche Weise und mit Blick auf deren Unversehrtheit und Vollständigkeit fördern.
Helmholtzstraße 4 (Weimar)
Das Gebäude Helmholtzstraße 4 (ehemals Elisabethstraße 2) in Weimar ist das einstige Wohn- und Ateliergebäude des Weimarer Kunstprofessors und Malers an der Weimarer Malerschule Ludwig von Hofmann. Idee und Plan kam hierzu von dem Maler Wilhelm Gallhof.

Das Ateliergebäude steht auf der Liste der Kulturdenkmale in Weimar (Einzeldenkmale) unter der Hausnummer 4. Das vor 1908 entstandene Gebäude wurde von Bruno Röhr entworfen. Das ebenfalls von Röhr entworfene Wohnhauspaar selbst ist nicht erhalten. An der Stelle stehen schmucklose Nachfolgebauten.

Großherzoglich-Sächsische Kunstschule Weimar
Die Großherzoglich-Sächsische Kunstschule Weimar war eine per Statut vom 1. Oktober 1860 durch Großherzog Carl Alexander von Sachsen-Weimar gegründete Bildungseinrichtung künstlerischer Ausrichtung, die bis zum Jahr 1910 bestand. Danach wurde sie nach Reorganisation in den Rang einer Kunsthochschule erhoben und hieß fortan Großherzoglich-Sächsische Hochschule für Bildende Kunst in Weimar. Sie ist der Ursprung für die heutige Bauhaus-Universität Weimar.

Die Kunstschule Weimar ist nicht mit der Fürstlichen freyen Zeichenschule zu verwechseln, die von 1776 bis 1930 existierte und ab 1860 ihre Schüler in einer Vorstufe auf die Aufnahme in die Kunstschule vorbereitete.
Geschützter Bindestrich
Der geschützte Bindestrich oder auch nicht umbrechende Bindestrich (englisch non-breaking hyphen) wird verwendet, um einen automatischen Zeilenumbruch nach einem Trennstrich zu unterbinden, beispielsweise bei Ausdrücken wie i‑Punkt oder Fugen‑s.

I
I, i (gesprochen: [ʔiː]) ist der neunte Buchstabe des klassischen und modernen lateinischen Alphabets. Er repräsentiert einen Vokal (auch wenn er unter bestimmten Bedingungen konsonantisch ausgesprochen werden kann). Phonetisch betrachtet ist das i ein geschlossener Vorderzungenvokal, liegt also im Vokaltrapez (und im Vokaldreieck) maximal oben und links. Der Buchstabe I hat in deutschen Texten eine durchschnittliche Häufigkeit von 7,55 Prozent. Er ist damit der dritthäufigste Buchstabe in deutschen Texten.

Das Fingeralphabet für Gehörlose und Schwerhörige stellt den Buchstaben I dar, indem bei einer geschlossenen Faust mit davor liegendem Daumen der kleine Finger nach oben gestreckt wird.
Philondenx
Philondenx ist eine französische Gemeinde mit 189 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehört zum Arrondissement Mont-de-Marsan und zum Kanton Chalosse Tursan.

Nachbargemeinden sind Lacajunte im Norden, Pimbo im Osten, Arzacq-Arraziguet im Süden, Cabidos im Südwesten und Malaussanne im Westen.

Département Landes
Das Département des Landes [lɑ̃ːd] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 40. Es liegt im Südwesten des Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine. Der Name ist ein Plural (les Landes, département des Landes; gascognisch las Lanas) und ist abgeleitet aus der Bezeichnung der dort einst vorherrschenden Heidelandschaft (frz. lande), aus der seit den großen Aufforstungen auf Befehl Napoleons das größte zusammenhängende Waldgebiet Westeuropas geworden ist, bekannt als Les Landes (die Landes).
Rolf Biese
Rolf Vilhelm Emanuel Biese (* 14. Februar 1918 in Helsinki; † 3. Februar 2000 ebenda) war ein finnischer Tischtennisspieler und -funktionär.

Biese gewann zehn finnische Meisterschaften: Herren-Doppel 1941, 1945, 1947, 1948 und 1949, gemischte Doppel 1941 und 1949 und Mannschaftswettbewerbe 1941, 1946 und 1948. Er nahm an der Weltmeisterschaft 1949 teil.

Er war Gründungsmitglied des finnischen Tischtennisverbandes und leitete ihn von 1945 bis 1946 und von 1947 bis 1949. Rolf Biese war ein ausgebildeter Ökonom und Chief Executive Officer der Handelskammer von Helsinki.

Tischtennisweltmeisterschaft 1949
Die 16. Tischtennisweltmeisterschaft fand vom 4. bis 10. Februar 1949 in Stockholm (Schweden) in den Eriksdalhallen statt. Deutschland nahm nicht teil.

Lediglich der Ungarin Gizella Farkas gelang die Titelverteidigung durch einen 3:2 Endspielsieg gegen die Tschechin Květa Hrušková. Farkas hatte bereits mit 0:2 Sätzen im Rückstand gelegen, gewann danach aber die folgenden Sätze deutlich (im "Schneider") 21:8, 21:9 und 21:9. Bereits im Halbfinale lag sie gegen Trude Pritzi mit 0:2 zurück, siegte dann aber in den folgenden drei Sätzen jeweils im Zeitspiel. Zwei weitere Goldmedaillen holte Gizella Farkas, nämlich im Damendoppel mit der Schottin Helen Elliot und im Mixed mit ihrem Landsmann Ferenc Sidó.

Weltmeister im Herreneinzel wurde der Engländer Johnny Leach vor Bohumil Váňa. Titelverteidiger Richard Bergmann schied gegen Ferenc Sidó aus. Den Doppelwettbewerb gewannen Ivan Andreadis/František Tokár.
Geher-Team-Weltmeisterschaften
Die Geher-Team-Weltmeisterschaften (englisch: World Athletics Race Walking Team Championships, bis 2019 IAAF World Race Walking Team Championships, bis 2014 Geher-Weltcup / IAAF World Race Walking Cup) sind ein vom Leichtathletik-Weltverband World Athletics veranstalteter Wettkampf der leichtathletischen Disziplin Gehen. Die Veranstaltung wird zweijährlich abgehalten, alternierend mit dem Geher-Europacup. Die Wettkampfstrecken für Männer, Frauen, Junioren und Juniorinnen sind 50 km, 20 km und 10 km.

Gehen (Sport)
Gehen ist eine olympische, leichtathletische Disziplin, bei der im Gegensatz zum Laufen kein für das menschliche Auge sichtbarer Verlust des Bodenkontakts vorkommen darf. Zusätzlich muss das ausschreitende (vordere) Bein beim Aufsetzen auf den Boden gestreckt – d. h. am Knie nicht gebeugt – sein (Technische Regel (TR) 54 der IWR – Internationalen Wettkampfregeln). Hierdurch kommt es zu der für Geher so markanten Hüftbewegung.
Less Than Kind/Episodenliste
Diese Episodenliste enthält alle Episoden der kanadischen Comedyserie Less Than Kind, sortiert nach der kanadischen Erstausstrahlung. Zwischen 2008 und 2013 entstanden in vier Staffeln insgesamt 48 Episoden mit einer Länge von jeweils 30 Minuten.

Less Than Kind
Less Than Kind ist eine kanadische Dramaserie mit Jesse Camacho in der Hauptrolle des Sheldon Blecher, eines Teenagers, der in Winnipeg bei seiner jüdischen Familie aufwächst.

Die Ausstrahlung der ersten Staffel der Serie fand ab Oktober 2008 auf CityTV statt. Mit Beginn der zweiten Staffel wechselte sie zu HBO Canada. Dort wurde die letzte Folge der Serie am 14. Juli 2013 ausgestrahlt.