hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zhemchuzhnikovit
Zhemchuzhnikovit ist ein sehr selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Organischen Verbindungen“. Es kristallisiert im trigonalen Kristallsystem mit der chemischen Formel NaMg(Fe3+0,31,Al0,69)(C2O4)3·9H2O, ist also chemisch gesehen ein kristallwasserhaltiges Natrium-Magnesium-Aluminium-Eisen-Oxalat.

Zhemchuzhnikovit von der Typlokalität findet sich in dünnen Gängchen im Lignit, die aus nadeligen bis faserigen Aggregaten und sehr selten aus isometrischen, etwa 0,05 mm großen Kristallen bestehen. Das Mineral stammt aus der 200 km südlich des Ästuars des Flusses Lena liegenden Kohlenlagerstätte „Chai-Tumus“ (Tschaitumususk) in der Republik Sacha (Jakutien), Föderationskreis Ferner Osten in Sibirien, Russland.

Chemische Formel
Eine chemische Formel beschreibt die Zusammensetzung chemischer Verbindungen und kann Informationen über den Aufbau enthalten. Eine chemische Formel enthält immer Angaben zu den in einer Verbindung enthaltenen chemischen Elementen und zum Zahlenverhältnis der in der Verbindung vorkommenden Teilchen. Chemische Formeln kommen auch zur Darstellung chemischer Reaktionen in Reaktionsgleichungen vor.

Von den Formeln sind die Elementsymbole zu unterscheiden: H für Wasserstoff, Mg für Magnesium, N für Stickstoff, C für Kohlenstoff. Verbinden sich zwei oder mehrere Atome desselben Elements zu einem Molekül, dann wird das wiederum durch eine Formel gekennzeichnet: H2 für Wasserstoff, N2 für Stickstoff, O3 für Ozon.
Bruchtzig
Das Gebiet Bruchtzig war ein 81 Hektar großes Landschaftsschutzgebiet auf dem Gebiet der Stadt Ettlingen und der Gemeinde Malsch im Landkreis Karlsruhe in Baden-Württemberg. Es wurde am 15. Oktober 1962 ausgewiesen. Mit der Ausweisung des größeren Landschaftsschutzgebiets Kinzig-Murg-Rinne zwischen Ettlingen und Malsch am 11. Dezember 2001 wurde die Verordnung aufgehoben und das Landschaftsschutzgebiet in das neue Schutzgebiet integriert.

Es umfasste einen bewaldeten Sandrücken in der Kinzig-Murg-Rinne südlich von Bruchhausen zwischen dem Buchtzigsee und dem Hurstsee.

Landkreis Karlsruhe
Der Landkreis Karlsruhe ist eine Gebietskörperschaft mit 456.264 Einwohnern (31. Dezember 2024) in Baden-Württemberg. Er gehört zum Verband Region Karlsruhe im Regierungsbezirk Karlsruhe und zur grenzübergreifenden Regio Pamina. Verwaltungssitz ist die Stadt Karlsruhe, die selbst nicht Teil des Landkreises ist.
Saint-Poix
Saint-Poix ist eine französische Gemeinde mit 391 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Mayenne in der Region Pays de la Loire; sie gehört zum Arrondissement Château-Gontier und zum Kanton Cossé-le-Vivien.

Arrondissement Château-Gontier
Das Arrondissement Château-Gontier ist eine französische Verwaltungseinheit im Département Mayenne innerhalb der Region Pays de la Loire. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Château-Gontier.

Im Arrondissement liegen vier Wahlkreise (Kantone) und 76 Gemeinden.
Spio seticornis
Spio seticornis (bei Otto Fabricius „die borstenhornige Spio“) ist ein von Linnaeus beschriebener mariner Ringelwurm aus der Familie der Spionidae innerhalb der Klasse der Vielborster (Polychaeten), der im Arktischen Meer bei Grönland gefunden wurde, zu dem es aber seit dem 20. Jahrhundert keine wissenschaftlichen Arbeiten mehr gibt.

Vielborster
Vielborster oder Polychaeta (von altgriechisch πολύς polýs ‚viel‘ und χαίτη chaítē ‚Haar‘) sind eine Klasse der Ringelwürmer (Annelida), deren Bauplan gegenüber der zweiten Ringelwurmklasse Clitellata meist als relativ ursprünglich angesehen wird. Der Formenreichtum der Vielborster ist allerdings derart groß, dass bislang keine Einigkeit darüber erzielt werden konnte, welche Vielborster-Gruppe eine urtümliche Merkmalszusammensetzung repräsentiert. Vielborster haben ihren Namen von den zahlreichen Borsten (Chaetae, auch Setae), die an jedem Segment als Stützelemente und Fortbewegungsapparat dienen.

Die gut 10.000 beschriebenen Arten werden in bis zu 24 Ordnungen mit über 80 Familien eingeteilt. Auf morphologischer und molekularbiologischer Basis bestehen aber zurzeit erhebliche Zweifel, ob die Vielborster eine geschlossene Abstammungsgemeinschaft (Klade bzw. Monophylum) bilden.
Brauchtum im Mai
Das Brauchtum im Frühling hat einen Schwerpunkt mit dem Beginn des Monats Mai.

Die Nacht vom 30. April zum 1. Mai wurde über Jahrhunderte als Walpurgisnacht begangen. Dieser Brauch lebt heute im „Tanz in den Mai“ fort, mit dem der Anbruch der warmen Jahreszeit gefeiert wird.

Die Römer feierten im Mai die Floralien, ein Fest zu Ehren der Blumen-Göttin Flora, einer Patronin des Frühlings und der Blumen. Am 1. Mai wurde im Mittelalter in Europa der Frühling begrüßt. In der frühen Neuzeit wurden diverse Bräuche abgelehnt. So wurde das Maifest 1555 in Schottland verboten, 1644 untersagte das englische Parlament das Aufstellen von Maibäumen.

Flora (Mythologie)
Flora ist in der römischen Mythologie die Göttin der Blüte, sowie der Jugend, die zugleich als Frühlingsgöttin gilt. Die Göttin ist zudem Namensgeberin für die Pflanzenwelt (Flora).

In De civitate Dei wird ein Fragment von Varrus zitiert, nachdem Flora zudem als Gottheit der Getreideblüte gilt.
Sloss-Inseln
Die Sloss-Inseln sind eine unbewohnte Inselgruppe im Louisiade-Archipel. Politisch sind sie Teil der Provinz Milne Bay im südöstlichen Papua-Neuguinea.

Die Sloss-Inseln gehören zur Kette der Calvados-Inseln. Die mit dichter Vegetation bedeckten Koralleninseln befinden sich 6 km westlich von Utian (Brooker-Island) und 12 km nordöstlich von Pana Vara Vara.

Die Inselgruppe besteht aus zwei Inseln, Rara (19 ha) und Pana Roba (17 ha). Die höchste Erhebung auf Rara beträgt 35 m. Die Insel liegt an der nordöstlichen Seite des Tawal-Riffes. Pana Roba an der nordwestlichen Seite des Riffs ist bis zu 33 m hoch.

Milne Bay Province
Die Milne Bay Province (Tok Pisin: Milen Be) ist eine der 21 Provinzen von Papua-Neuguinea. Sie ist etwa 14.000 km² groß und zählt rund 210.000 Einwohner. Hauptstadt ist Alotau mit knapp 10.000 Einwohnern im Jahr 2000.

Milne Bay ist keine reine Inselprovinz; knapp die Hälfte der Provinz liegt auf dem Festland und bildet den äußersten Südostzipfel der Insel Neuguinea. Nur im äußersten Westen der infrastrukturell nicht gut erschlossenen Provinz gibt es mit den Ausläufern des Owen-Stanley-Gebirges höhere Erhebungen. Der Rest des Festlandteils besteht aus vielen Halbinseln und Buchten, unter denen die Milne Bay nur eine ist.
Landtagswahlkreis 5 (Burgenland)
Der Wahlkreis 5 ist ein Wahlkreis im Burgenland, der den politischen Bezirk Oberwart umfasst. Bei der Landtagswahl 2025 waren im Wahlkreis 5 46.319 Personen wahlberechtigt, wobei bei der Wahl die Sozialdemokratische Partei Österreichs (SPÖ) mit 46,71 % als stärkste Partei hervorging. Neben der SPÖ, die drei der sieben möglichen Grundmandate im Wahlkreis erzielte, erreichten auch die Freiheitliche Partei Österreichs und die Österreichische Volkspartei je ein Grundmandat.

Landtagswahl im Burgenland 2025
Die Wahl der 36 Abgeordneten zum 23. Landtag im Burgenland fand am 19. Jänner 2025 statt. Die SPÖ unter dem amtierenden Landeshauptmann Hans Peter Doskozil blieb trotz mäßigen Verlusten klar stärkste Partei, verfehlte allerdings die absolute Mehrheit der Mandate. Die FPÖ unter ihrem Spitzenkandidaten Norbert Hofer konnte ihren Stimmenanteil mehr als verdoppeln und erzielte ihr bisher bestes Ergebnis im Burgenland. Die ÖVP verlor deutlich, erzielte ihr bislang schlechtestes Ergebnis und wurde erstmals nur drittstärkste Kraft. Die Grünen zogen mit leichten Verlusten wiederum in den Landtag ein.
Ewige Tabelle der Allsvenskan
Die Ewige Tabelle der Allsvenskan ist eine statistische Auflistung aller Meisterschaftsspiele der schwedischen Fußballliga Fotbollsallsvenskan seit ihrer Gründung 1924/25. Der Berechnung wird die Drei-Punkte-Regel zugrunde gelegt (drei Punkte pro Sieg, ein Punkt pro Unentschieden), obwohl dieses System erst in der Saison 1990 eingeführt wurde. Die Spiele des Play-off-Systems zwischen 1982 und 1990 und die Spiele in Mästerskapsserien der Jahre 1991 und 1992 sind nicht berücksichtigt.

Bläulich hinterlegte Vereine spielen in der Saison 2023 in der Allsvenskan.

Fotbollsallsvenskan 2023
Allsvenskan 2023 war die 99. Spielzeit der höchsten schwedischen Fußballliga. Sie wurde am 1. April 2023 mit der Partie Malmö FF gegen Kalmar FF eröffnet und endete am 12. November 2023.

Am letzten Spieltag kam es zum Duell Zweiter gegen Erster. Malmö FF gewann durch einen von Thelin verwandelten Foulelfmeter in der 57. Minute gegen den bis dahin führenden IF Elfsborg und sicherte sich damit den 23. Meistertitel.
O Mensch, bewein dein Sünde groß
O Mensch, bewein dein Sünde groß ist ein lutherisches Kirchenlied zur Passionszeit. Den Text verfasste der Rektor und Kantor Sebald Heyden 1530 zur Melodie Es sind doch selig alle, die von Matthias Greitter (1525). Das Lied ist originalnah im Evangelischen Gesangbuch (Nr. 76) und im Evangelisch-Lutherischen Kirchengesangbuch² der SELK (Nr. 404), in einer revidierten ö-Fassung im Gotteslob (Nr. 267) und im Katholischen Gesangbuch der Schweiz (Nr. 380, Melodie leicht abweichend) enthalten. Das Schweizer Reformierte Gesangbuch (Nr. 438) hat für die 1. Strophe die Fassung seines Vorgängers (RKG, 1952) beibehalten, die 2. Strophe folgt der ö-Fassung.

Evangelisches Gesangbuch
Das Evangelische Gesangbuch (EG) ist das aktuelle Gesangbuch der deutschsprachigen Evangelischen Gemeinden in Deutschland, Elsass-Lothringen, Österreich und Luxemburg, welches je nach Landeskirche zwischen 1993 und 1996 eingeführt wurde. Deutschsprachige Gemeinden in der Schweiz haben eigene Gesangbücher. Das EG erscheint in 14 verschiedenen landeskirchlichen Regionalausgaben. Diese bestehen aus der Stammausgabe mit 535 gemeinsamen Liedern und Gesängen sowie zusätzlichen Anhängen mit je unterschiedlichen Regionalteilen. Das EG ist Nachfolger des Evangelischen Kirchengesangbuches (EKG).

Eine grundlegend überarbeitete Neuausgabe des Gesangbuchs wurde 2017 beschlossen. Seit 2020 arbeitet eine Kommission aus allen Landeskirchen, Fachverbänden und der Kirche in Österreich am neuen Evangelischen Gesangbuch mit dem Ziel, dass die Gemeinden das neue Gesangbuch mit etwa 500 Titeln 2028 erhalten können.
Donald R. Cressey
Donald Ray Cressey (* 27. April 1919; † 21. Juli 1987 in Solvang, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Soziologe und Kriminologe. Er gilt als Pionier der Erforschung von Wirtschaftskriminalität und von organisierter Kriminalität.

Cressey studierte an der Iowa State University und an der Indiana University, wo er 1950 zum Ph.D. promoviert wurde. Als Mitarbeiter von Edwin H. Sutherland war er an der Formulierung der zweiten und endgültigen Fassung der Theorie der differentiellen Kontakte beteiligt. Er lehrte als Soziologie-Professor an der University of California in Santa Barbara.

Solvang (Kalifornien)
Solvang ist eine Stadt im Santa Barbara County im US-Bundesstaat Kalifornien mit 6126 Einwohnern (Stand: 2020). Sie liegt unweit von Santa Barbara im Santa Ynez Valley, einem küstennahen Weinbaugebiet in Mittelkalifornien.
Kamala Surayya
Kamala Surayya (Hindi कमला सुरय्या; 31. März 1934 in Punnayurkulam, Kerala – 31. Mai 2009 in Pune, Maharashtra), auch bekannt unter ihrem Malayalamnamen Madhavikutty, war eine der bekanntesten englischsprachigen Dichterinnen und Kurzgeschichtenautorinnen Indiens. Ihre Werke, die sowohl auf Englisch als auch auf Malayalam verfasst wurden, zeichnen sich durch ihre ungeschminkte Darstellung von Weiblichkeit, Sexualität und der Kritik an gesellschaftlichen Konventionen aus. Sie gilt als Figur von nationaler Bedeutung in Indien.

Pune
Pune (Marathi: पुणे, Puṇe, ehemals Punavadi पुनवडी), früher anglisierend Poona(h), deutsch Puna, ist eine Stadt im indischen Bundesstaat Maharashtra. Mit 3,1 Millionen Einwohnern in der eigentlichen Stadt und 5 Millionen in der Agglomeration (Volkszählung 2011) ist sie Industriezentrum (Automobile, Leichtindustrie, Softwareentwicklung und Maschinenbau) sowie kultureller Mittelpunkt der Region mit Universität, Theater, Kinos und Museen. Pune gilt als neuntgrößte Stadt Indiens; nach Mumbai ist sie die zweitgrößte Stadt in Maharashtra.

Pune ist Hauptstadt des Distrikts Pune. Die Stadt bezeichnet sich selbst auch als „Oxford of the East“.
Leibarzt
Ein Leibarzt  ist ein Heilkundiger oder Mediziner, der im Dienste einer hochgestellten Persönlichkeit, beispielsweise eines Politikers, Königs, Präsidenten, Papstes oder Fürsten, steht. Er ist für das Wohl seines Patienten verantwortlich und in der Regel dazu verpflichtet, für diesen rund um die Uhr erreichbar zu sein.

Patient
Als Patient bzw. Patientin (aus lateinisch patiens ‚leidend, erduldend‘, Partizip Präsens Aktiv von pati ‚leiden, erdulden‘) wird ein Mensch bezeichnet, der ärztliche Dienstleistungen oder Dienstleistungen anderer Personen, die eine Heilbehandlung durchführen, in Anspruch nimmt. Dabei kann es sich um die Vorbeugung, Feststellung oder medizinische Behandlung von Krankheiten oder Folgen eines Unfalls handeln. In der Tiermedizin wird der Ausdruck „Patient“ auf Tiere übertragen.

In einigen psychotherapeutischen Behandlungsverhältnissen wird der Begriff des Klienten (lateinisch cliens ‚der Schutzbefohlene‘) bevorzugt (z. B. in der klientenzentrierten Psychotherapie bzw. Gesprächstherapie), wenn auch für die kassenfinanzierte Psychotherapie in Deutschland der Begriff Patient vorgeschrieben ist.
Squash-Mannschaftseuropameisterschaft 1974
Die Mannschaftseuropameisterschaft der Herren 1974 im Squash fand vom 1. bis 4. Mai 1974 in Stockholm, Schweden, statt. Insgesamt traten zwölf Mannschaften bei der 2. Auflage der Meisterschaft an.

Die teilnehmenden Mannschaften traten in zwei Gruppen an. Innerhalb der Gruppen wurde im Round-Robin-Modus gespielt, die beiden Gruppenzweiten bestritten ein Spiel um den dritten Platz, die beiden Gruppensieger kamen ins Finale. Die Mannschaften bestanden dabei aus fünf Spielern. Im Finale traf England auf Schottland und gewann mit 5:0. Zum englischen Kader gehörten Philip Ayton, Peter Verow, Paul Millman, Ian Nuttall und Michael Thurgur. Dritter wurde Irland vor Wales.

Englische Squashnationalmannschaft
Die englische Squashnationalmannschaft ist die Gesamtheit der Kader des englischen Squashverbandes England Squash. In ihm finden sich englische Sportler wieder, die ihr Land sowohl in Einzel- als auch in Teamwettbewerben national und international im Squashsport repräsentieren.
Historische Romane von Zabern
Die Reihe Historische Romane von Zabern ist eine von 2007 bis 2011 im Verlag Philipp von Zabern erschienene Buchreihe mit belletristischen Titeln aus dem Bereich der historischen Romane. Laut Verlagsauskunft zeichnet sich die Reihe dadurch aus, dass die Werke ausschließlich von Fachkennern der Geschichte bzw. Historikern und Archäologen verfasst werden und in der Darstellung von Fakten exakt sind.

Fast alle in der Reihe erscheinenden Werke sind deutsche Ersterscheinungen. Lediglich der Roman Die Etruskerin der bekannten Etruskologin Sybille Haynes ist eine geringfügig überarbeitete Fassung eines bereits 1981 unter dem Titel Die Tochter des Augurs. Aus dem Leben der Etrusker im Zabern-Verlag in der Reihe Kulturgeschichte der Antiken Welt erschienenen Romans, ISBN 3-8053-0463-3.

Während die Bände bis Frühjahr 2010 gebunden mit Schutzumschlag erschienen, verfügten die späteren Ausgaben lediglich über ein Flexicover, besitzen dafür aber ein Lesebändchen.

Etruskologie
Die Etruskologie ist eine integrale wissenschaftliche Disziplin, die sich mit der Erforschung von Geschichte, Sprache, Kultur und materiellen Hinterlassenschaften des Volkes der Etrusker beschäftigt.

Die Etruskologie ist noch eine vergleichsweise junge Wissenschaft. Sie entstand, nachdem die Beschäftigung mit den Etruskern vormals eine Teildisziplin mehrerer anderer Wissenschaften darstellte, die sie jedoch allesamt lediglich als Randphänomen betrachteten. So kann man Wurzeln der Etruskologie in der Klassischen Philologie und Indogermanischen Sprachwissenschaft, wie auch in der Klassischen Archäologie und der Ur- und Frühgeschichte oder der Alten Geschichte, Rechtsgeschichte und Religionsgeschichte finden.
Karl Pankow
Karl Pankow (* 1905 in Stettin; † 1973 in Schöneiche bei Berlin) war ein deutscher Kommunist und ehemaliger politischer Häftling im KZ Dachau und im KZ Buchenwald, ministerieller Mitarbeiter der Landesregierung Thüringen und Vorsitzender des Rates des Kreises Sternberg.

Rat des Kreises
Die Räte der Kreise waren in den 189 Landkreisen der DDR das Exekutivorgan des jeweiligen Kreistages und somit nach gesetzlicher Definition vollziehendes und verfügendes Organ in einem Kreisgebiet. Deren Pendant war in den 26 Stadtkreisen der DDR der Rat der Stadt bzw. in den 11 Stadtbezirken von Ost-Berlin der Rat des Stadtbezirkes als Organe der jeweiligen Stadtverordnetenversammlung der Stadt bzw. der jeweiligen Stadtbezirksversammlung in Ost-Berlin.

Im staatlichen Verwaltungsaufbau der DDR bildeten die Räte der Kreise somit nach der Regierung und den Räten der Bezirke die dritte staatliche Verwaltungsebene. Von ihrer Einordnung im Staatsgefüge her gesehen sind sie insofern in etwa den heutigen Landratsämtern vergleichbar.
Getriebeneiger
Getriebeneiger sind Stativköpfe mit Zahntrieb zur Verstellung der drei Achsen. Vorteile gegenüber herkömmlichen Dreiwege-Stativköpfen sind, dass sie je Achse einfach, stabil und insbesondere präziser eingestellt werden können. Die Einstellung mit selbsthemmendem Zahntrieb schützt vor dem Abstürzen oder Absinken schwerer Kamerakonstruktionen. Die präzise Verstellbarkeit ist insbesondere zur exakten Ausrichtung von Fachkameras und zur Passgenauigkeit der einzelnen Aufnahmen bei der Panoramafotografie ein entscheidender Vorteil.

Hersteller von Getriebeneigern sind unter anderen Arca Swiss, Manfrotto und Linhof.

Arca-Swiss
Die ARCA-SWISS Phototechnik AG ist ein Schweizer Hersteller von hochwertigen Fachkameras und fotografischem Zubehör mit Sitz in Wollerau. Die Arca-Swiss International ist in Besançon in Frankreich ansässig.
San Savino
San Savino bezeichnet

die italienischen Orte

Costa San Savino, Ortsteil von Costacciaro, Provinz Perugia

Monte San Savino, Gemeinde in der Provinz Arezzo

San Savino, Ortsteil von Cremona

San Savino, Ortsteil von Fusignano, Provinz Ravenna

San Savino (Umbrien), Ortsteil von Magione, Provinz Perugia

San Savino, Ortsteil von Ripatransone, Provinz Ascoli Piceno

die Kirchen

Abbazia di San Savino (Cascina)

Basilica di San Savino (Piacenza)

San Savino (Faenza)

die Heiligen

Sabinus von Assisi

Sabinus von Piacenza

siehe auch

Sabinus

Sabinus von Piacenza
Sabinus von Piacenza, italienisch Savino di Piacenza, (* im 4. Jahrhundert in Italien; † 3. Dezember 421 in Piacenza) war Bischof von Piacenza und Schüler und Freund des Ambrosius von Mailand. Sein Vorname leitet sich vom Volk der Sabiner ab. Er ist Schutzpatron gegen Überschwemmungen. Sein Gedenktag ist der 11. Dezember. Auch am 3. Dezember (Todestag) und 17. Januar (Tag der Beisetzung) wird seiner gedacht.
Suvalkija
Die Suvalkija (auch Sūduva in Rückgriff auf den Stamm der Sudauer) ist eine der vier bzw. fünf ethnographischen Regionen Litauens.

Von 1994 bis 2010 war Suvalkija auf den Verwaltungsbezirk Marijampolė und einen Teil des Verwaltungsbezirks Alytus aufgeteilt. Bis zum Ersten Weltkrieg zählte man zu Suvalkiija auch die Gebiete um die namensgebende Stadt Suwałki, heute Polen.

Die Suvalkija ist aufgrund vergleichsweise guter Böden eine stark landwirtschaftlich geprägte Region.

Der in dieser Gegend gesprochene litauische Dialekt bildet die Grundlage für die moderne litauische Sprache.

Bezirk Alytus
Der Bezirk Alytus (deutsch Bezirk Alitten) ist einer der zehn Verwaltungsbezirke, die die oberste Stufe der litauischen Gebietskörperschaften bilden. 
Er gehört zur historischen Region Dzūkija. Der Bezirk ist dicht bewaldet und zählt zu den am dünnsten besiedelten Regionen des Landes. In dieser Region befindet sich der Nationalpark Dzūkija.
Die Flüsse von London
Die Flüsse von London (auf Englisch Rivers of London) ist der erste Roman der gleichnamigen Reihe des britischen Autors Ben Aaronovitch. Der Roman handelt von Constable Peter Grant von der Metropolitan Police in London, der gemeinsam mit seinem Vorgesetzten, dem Zauberer Nightingale, Verbrechen von Geistern, Vampiren und anderen übernatürlichen Wesen löst. In Die Flüsse von London gelingt es Peter Grant, eine Serie von Morden aufzuklären, die von Menschen begangen wurden, die von einem Geist besessen sind. Der Roman erschien am 10. Januar 2011 auf Englisch und am 1. Januar 2012 beim dtv auf Deutsch. Das Buch wurde von Kritikern vorwiegend positiv aufgenommen. Dem Autor wurde der New Writer of the Year-Award verliehen.

Dtv Verlagsgesellschaft
Die dtv Verlagsgesellschaft mbH und Co. KG (dtv) ist ein deutscher Publikumsverlag mit Sitz in München. Sie wurde 1960 unter dem Namen Deutscher Taschenbuch Verlag GmbH & Co. KG als gemeinsamer Taschenbuchverlag von elf Verlagen gegründet. Seit 1996 verlegt dtv zunehmend Original- und Erstausgaben sowie seit 2012 ein eigenes Hardcover-Programm. 2013 betrug der Umsatz des Unternehmens mit 112 Mitarbeitern 62 Mio. Euro, wobei jährlich ca. 500 Neuerscheinungen bei rund 7000 lieferbaren Titeln (inkl. E-Books) herauskommen. Die Umfirmierung von Deutscher Taschenbuch Verlag GmbH & Co. KG zu dtv Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG erfolgte im Juni 2015.
Lypne (Luzk)
Lypne (ukrainisch Липне; russisch Липно Lipno, polnisch Lipno) ist ein Dorf im Westen der ukrainischen Oblast Wolyn mit etwa 1900 Einwohnern (2021).

Das erstmals 1570 schriftlich erwähnte Dorf liegt im Osten des Rajon Luzk nahe der Grenze zur Oblast Riwne.

Am 27. Juli 2017 wurde das Dorf ein Teil der neugegründeten Siedlungsgemeinde Zuman (Цуманська селищна громада Zumanska selyschtschna hromada), bis dahin bildete das Dorf die gleichnamige Landratsgemeinde Lypne im Osten des Rajon Kiwerzi.

Am 17. Juli 2020 wurde der Ort Teil des Rajons Luzk.

Die Ortschaft liegt am Ufer der Konopelka (Конопелька), einem 48 km langen, rechten Nebenfluss des Styr, 60 km nordöstlich vom ehemaligen Rajonzentrum Kiwerzi und 75 km nordöstlich vom Oblastzentrum Luzk.

Oblast Wolyn
Die Oblast Wolyn (auch Oblast Wolhynien, Oblast Wolynien, ukrainisch Волинська область Volýns’ka óblast’; russisch Волынская область Volýnskaja óblast’, polnisch Województwo wołyńskie) ist eine Verwaltungseinheit im Nordwesten der Ukraine. Sie hat 1.027.397 Einwohner (Anfang 2021; de facto).
KkStB-Tenderreihe 53
Die kkStB-Tenderreihe 53 war eine Schlepptenderreihe der kkStB, deren Tender ursprünglich von der Österreichischen Nordwestbahn (ÖNWB) stammten.

Die ÖNWB beschaffte diese Tender für ihre Lokomotiven der Reihe XVIII und XIX in den Jahren 1904 und 1905.
Sie wurden von der Lokomotivfabrik der StEG geliefert.

Nach der Verstaatlichung der ÖNWB reihte die kkStB diese Tender als Reihe 53 ein und kuppelte sie weiterhin nur mit den angestammten Lokomotiven der ehemaligen Nordwestbahn.

Österreichische Nordwestbahn
Die k.k. privilegierte Österreichische Nordwestbahn (ÖNWB) war ein 1868 gegründetes Eisenbahnunternehmen in Österreich, dessen Strecken in den Kronländern Niederösterreich, Mähren und Böhmen lagen. Die Hauptverbindung der Gesellschaft führte von Wien nach Mittelgrund an der damaligen österreichisch-sächsischen Landesgrenze. Im Jahr 1908 wurde die Gesellschaft verstaatlicht.