hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hudson Yards
Hudson Yards ist ein Gebäudekomplex im gleichnamigen und neu ausgewiesenen Stadtviertel Hudson Yards im Stadtbezirk Manhattan in New York City. Der zum Teil fertiggestellte Komplex mit gemischter Nutzung wird in zwei Phasen errichtet und nimmt ein zirka 13 Hektar großes Gebiet ein, das von der 12th Avenue im  Westen, der Tenth Avenue im Osten, der West 30th Street im Süden sowie von der West 33rd und 34th Street im Norden begrenzt ist.

Hudson Yards ist neben Manhattan West und weiteren Hochhäusern Teil eines groß angelegten Städtebauprojekts, das im Rahmen einer Reihe von Vereinbarungen zwischen dem Bundesstaat New York, der Stadt New York und der Metropolitan Transportation Authority (MTA) geplant, finanziert und gebaut wird. Ziel ist mit der Neugestaltung des Areals um das Bahndepot West Side Yard der New York Pennsylvania Station die Erweiterung des Geschäftsviertels von Midtown Manhattan Richtung Westen bis zum Hudson River.

Metropolitan Transportation Authority
Die Metropolitan Transportation Authority (MTA) ist die staatliche Verkehrsgesellschaft des US-amerikanischen Bundesstaates New York. Ihr Auftrag sind die Planung und Erbringung öffentlicher Personenverkehrsleistungen und der Betrieb von mautpflichtigen Verkehrswegen. Sie bedient zwölf Counties im südlichen Teil von New York, darunter die fünf Boroughs von New York City und die zwei weiteren Counties auf Long Island. Darüber hinaus bedient sie zwei Counties im südwestlichen Teil des Bundesstaates Connecticut im Auftrag des Connecticut Department of Transportation. Die MTA ist als öffentlich-rechtliche Körperschaft gesetzlich ohne Gewinnerzielungsabsicht verfasst.
Exzellenzzentrum für Molekulare Pflanzenwissenschaften
Das Exzellenzzentrum für Molekulare Pflanzenwissenschaften (chinesisch 中国科学院分子植物科学卓越创新中心, Pinyin Zhōngguó Kēxuéyuàn Fēnzǐ Zhíwù Zhuōyuè Chuàngxīn Zhōngxīn), auch bekannt als Center for Excellence in Molecular Plant Sciences, kurz CEMPS, ist eine Einrichtung der Chinesischen Akademie der Wissenschaften. Die Hauptverwaltung befindet sich im zentralen Stadtbezirk Xuhui von Shanghai, im westlichen Stadtbezirk Songjiang gibt es eine am Botanischen Garten Chenshan angesiedelte Außenstelle.

Xuhui
Xuhui (chinesisch 徐匯區/徐汇区 Xúhuì Qū) ist einer der „inneren“ Stadtbezirke der chinesischen regierungsunmittelbaren Stadt Shanghai. Er hat 1.113.078 Einwohner (Stand: Zensus 2020) auf einer Fläche von 55,16 Quadratkilometern (davon 3,82 Quadratkilometer Wasserfläche). Die Bevölkerungsdichte beträgt 20.179 Einwohner pro Quadratkilometer. Die Stadtbezirksregierung hat ihren Sitz in der Caoxi Beilu (漕溪北路) Nr. 336.

Bis 1949 hieß der Stadtbezirk noch Xujiahui Qu (徐家汇区 = Bezirk der Familie Xu). Bis heute trägt das Gebiet um die zentrale Straßenkreuzung Xuhuis den Namen Xujiahui. Aus dieser Familie Xu stammte auch der chinesische Christ Xu Guangqi (徐光啟/徐光启), ein Schüler des berühmten italienischen Missionars Matteo Ricci.
Rondo 1-B
Rondo 1-B ist der Name eines Wolkenkratzers in der Innenstadt der polnischen Hauptstadt Warschau am Rondo ONZ 1. Der 40 Etagen hohe Wolkenkratzer ist mit einer Höhe von 192 m (159 m ohne Antenne) der neunthöchste Wolkenkratzer Polens (Stand Juli 2024). Das Hochhaus mit seiner Fläche von 70.000 m² wurde vom Architekturkonzern Skidmore, Owings and Merrill geplant, 2003 wurde mit den Bauarbeiten begonnen und am 7. März 2006 wurde das Gebäude eröffnet. Das dazugehörige zehnstöckige Nebengebäude, in dem Handels- und Dienstleistungsausstellungen abgehalten werden, wurde 2005 fertiggestellt. Das Gebäude dient unter anderem als Sitz der Europäischen Agentur für die operative Zusammenarbeit an den Außengrenzen, Frontex.

Das Hochhaus wurde von Hochtief Polska als Generalunternehmer errichtet. Rondo 1-B war die erste Investition von Hochtief Projektentwicklung in Polen.

Hochtief
Die Hochtief Aktiengesellschaft (Eigenschreibweise: HOCHTIEF) ist ein deutsches Bauunternehmen mit Standorten in Nordamerika, Australien und Europa. Das Unternehmen mit Sitz in Essen ist vor allem in den Bereichen Hightech, Energiewende und nachhaltige Infrastruktur aktiv. Mit einem Auslandsanteil am Gesamtumsatz von 95 % zählte das Unternehmen 2023 zu den größten international ausgerichteten Baukonzernen.

In Australien ist der Konzern mit der Tochtergesellschaft (seit 2022: 100 %) Cimic Marktführer. In den USA ist Hochtief über die 100-%-Tochter Turner führend im gewerblichen Hochbau und zählt mit der US-Tochter Flatiron zu den wichtigsten Anbietern im Verkehrswegebau.
Krystyna Liberda
Krystyna Liberda-Stawarska (* 7. März 1968 in Niedźwiedź) ist eine frühere polnische Biathletin.

Krystyna Liberda startete für Dynamitu Chorzów. 1992 startete sie bei den Olympischen Winterspielen in Albertville und wurde dort 59. im Einzel und 60. des Sprints. Zweites Großereignis wurden die Biathlon-Weltmeisterschaften 1993 in Borowez, wo Liberda mit der Staffel 13. wurde und gemeinsam mit Zofia Kiełpińska, Anna Stera und Helena Mikołajczyk die Bronzemedaille gewann. Beste Platzierung im Biathlon-Weltcup war 1993 ein 48. Platz im Sprint von Lillehammer, in die Punkteränge konnte sie in Einzelrennen nie laufen. Bei polnischen Meisterschaften gewann Liberda 1991 und 1992 die Titel in den Einzeln.

Biathlon-Weltcup
Der Biathlon-Weltcup ist eine während des Winters ausgetragene Reihe von internationalen Wettkämpfen im Biathlon und die höchste Wettkampfklasse des Biathlons. Der IBU-Cup wird ebenfalls international ausgetragen und ist nach dem Weltcup die zweithöchste Wettkampfserie für Biathleten. Organisiert werden die Rennen vom Biathlon-Weltverband IBU. Die ersten offiziellen Weltcups fanden für Männer im Jahr 1978 und für Frauen 1987 statt. Neben der Gesamtweltcupwertung gibt es seit 1989 auch getrennte Wertungen für die im Weltcup gelaufenen Disziplinen.
Bill Gore
Wilbert Lee „Bill“ Gore (* 25. Januar 1912 in Meridian, Idaho; † 26. Juli 1986 in Lander, Wyoming) war ein US-amerikanischer Geschäftsmann und Unternehmer. Mit seiner Ehefrau Genevieve gründete er das Unternehmen W. L. Gore & Associates. Gore hielt zahlreiche Patente auf den Gebieten von Kunststoffen, Fluorcarbonen und Elektronik. Er galt als Naturliebhaber.

Lander (Wyoming)
Lander ist der County Seat des Fremont Countys im US-Bundesstaat Wyoming. Der Ort ist nach dem Forschungsreisenden Frederick W. Lander benannt. Zum Zeitpunkt des United States Census 2020 hatte der Ort 7546 Einwohner.
Stadt-Omnibus Bern
Stadt-Omnibus Bern, abgekürzt SOB, war ein kommunales Verkehrsunternehmen in der schweizerischen Bundesstadt Bern. Es wurde 1922 gegründet, im November 1923 befürworteten die Berner Stimmbürger einen Beschaffungskredit für sieben Omnibusse und den Bau eines Depots. Bereits ein Jahr später, am 16. November 1924 konnte die erste Stadtbus-Linie der Schweiz ihren regulären Betrieb aufnehmen.

Zum 1. September 1947 fusionierte die SOB schliesslich mit der Städtische Strassenbahnen Bern (SSB) die für die 1890 eröffnete Strassenbahn Bern und den 1940 eröffneten Trolleybus Bern zuständig war. Es entstanden damals die Städtischen Verkehrsbetrieben Bern (SVB), seither gilt auch ein einheitlicher Tarif für die drei Betriebsarten Tram, Trolleybus und Autobus. Damit wurde einer Petition aus der Bevölkerung entsprochen, die vier Jahre zuvor im Gemeinderat behandelt worden war.

Stadtbus
Als Stadtbus wird ein innerstädtisches Verkehrssystem des öffentlichen Personennahverkehrs (ÖPNV) auf Basis der Verkehrsmittel Omnibus beziehungsweise Oberleitungsbus bezeichnet. Stadtbusnetze bestanden zunächst vorwiegend in größeren Städten. Es handelt sich dabei um eine Organisationsform des ÖPNV, die zwischen Stadt- (bzw. Gemeinde- → dann als Ortsbus bezeichnet) und Regionalverkehr (Regionalbusverkehr) unterscheidet.

Für den Stadtlinienverkehr übernehmen die Kommunen Organisation, finanzielle Absicherung und Bestellung (Ausschreibung als ÖPNV-Aufgabenträger) der Verkehrsleistungen. Bei regionalen Strecken sind dagegen die Landkreise oder auf Kreisebene eingesetzte kommunale Verkehrs- bzw. Verkehrs-Service-Gesellschaften zuständig. Die Linien werden heute in sogenannten Linienbündeln ausgeschrieben, wobei Stadtnetze als eigenständige Bündel gelten.
Der Barcelona-Krimi: Der längste Tag
Der längste Tag ist ein deutscher Kriminalfilm von Carolina Hellsgård aus dem Jahr 2022. Es handelt sich um den fünften Filmbeitrag zur ARD-Kriminalfilmreihe Der Barcelona-Krimi mit Clemens Schick und Anne Schäfer in den Hauptrollen der Ermittler, die „einen psychopatischen Entführer und Kindermörder stoppen“ müssen. Bernhard Schütz ist in der Rolle des verdächtigen Apothekers Toura besetzt, Sylvie Rohrer als seine Frau Sofia, Sebastian Fritz ist wiederum als Mitarbeiter des Ermittlerduos zu sehen und Alexander Beyer als Miguel Fernandez, der neue Vorgesetzte der Beamten.

Die Erstausstrahlung des Films erfolgte am 5. Mai 2022 im Rahmen des Donnerstags-Krimis zur Hauptsendezeit im Programm der ARD Das Erste.

Hauptsendezeit
Hauptsendezeit (in Österreich alternativ Hauptabendprogramm, auch englisch prime time oder primetime für die „wichtigste Zeit“) ist in Hörfunk und Fernsehen der Zeitraum der höchsten Hörbeteiligung oder Fernsehnutzung.
(6543) Senna
(6543) Senna ist ein Asteroid des inneren Hauptgürtels, der am 11. Oktober 1985 von den US-amerikanischen Astronomen Carolyn Shoemaker und Eugene Shoemaker am Palomar-Observatorium (IAU-Code 675) in Kalifornien entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde nach dem brasilianischen Automobilrennfahrer Ayrton Senna (1960–1994) benannt, der zwischen 1988 und 1991 dreimal Formel-1-Weltmeister wurde und beim Großen Preis von San Marino 1994 auf dem Kurs von Imola tödlich verunglückte.

Eugene Shoemaker
Eugene Merle Shoemaker (* 28. April 1928 in Los Angeles, USA; † 18. Juli 1997 bei Alice Springs, Australien), auch Gene Shoemaker, war ein US-amerikanischer Geologe, Impaktforscher und Astronom. Bekannt wurde er als Mitentdecker und Namensgeber des Kometen Shoemaker-Levy 9 (mit seiner Frau Carolyn Shoemaker und David H. Levy).
Muški
Die Muški (Muschki, assyrisch: Mu-uš-ki, KURMuš-ka-a-ia) waren ein altorientalisches Volk in Anatolien, das mehrheitlich mit den Phrygern gleichgesetzt wird. Einige Forscher, darunter Djakonow, sind überzeugt, dass die Muški proto-Armenier waren.

Igor Michailowitsch Djakonow
Igor Michailowitsch Djakonow, auch Diakonov und Diakonoff geschrieben (russisch Игорь Михайлович Дьяконов; * 30. Dezember 1914jul. / 12. Januar 1915greg. in Petrograd; † 2. Mai 1999 in Sankt Petersburg) war ein russischer Altorientalist, Linguist und Historiker.
Amphithemis (Sohn des Apollon)
Amphithemis (altgriechisch Ἀμφίθεμις; auch Garamas genannt) ist eine Gestalt der griechischen Mythologie.

Amphithemis war ein Sohn des Apollon und dessen zeitweiliger Geliebter Akakallis. Diese war eine Tochter des Königs Minos von Kreta, der Akakallis nach Libyen verbannte, als er ihre Schwangerschaft mit Amphithemis feststellte. Daher kam Amphithemis in Libyen zur Welt. Nachdem er erwachsen geworden war, vermählte er sich mit Tritonis, der Nymphe des Tritonsees. Aus dieser Beziehung gingen zwei Söhne, Nasamon und Kaphauros, hervor. Unter dem Namen Garamas war Amphithemis wahrscheinlich der Eponym des libyschen Stammes der Garamanten. Sein Sohn Kaphauros tötete den Argonauten Kanthos durch einen Steinwurf, weil dieser Kaphauros’ Schafherden plündern wollte.

Minos
Minos (altgriechisch Μίνως Mínōs) ist in der griechischen Mythologie Sohn des Zeus und der Europa – und der Bruder von Rhadamanthys und Sarpedon. Er war ein König von Kreta, der Gemahl der Pasiphaë.

Nach Diodor (4,60,3) gab es zwei Könige namens Minos, Großvater und Enkel. Während der Großvater der Bruder von Rhadamanthys und Sarpedon war, habe der Enkel Pasiphaë zur Gemahlin genommen. Entsprechend der Parischen Chronik lebte der erste kretische König Minos in der zweiten Hälfte des 15. Jahrhunderts v. Chr., ein zweiter König Minos geriet in der ersten Hälfte des 13. Jahrhunderts v. Chr. mit Athen in Konflikt. Nach Homer war er der Großvater des am Trojanischen Krieg beteiligten Idomeneus, dem Sohn des Deukalion.

Mit Pasiphaë war Minos der Vater von Akakallis, Androgeos, Ariadne, Deukalion, Glaukos, Katreus, Phaidra und Xenodike.
Menhir de la Pointe du Chevet
Der Menhir de la Pointe du Chevet (auch Chef de l’Île oder Menhir Duédal genannt) liegt am Strand der Pointe du Chevet, nördlich von Saint-Jacut-de-la-Mer bei Dinard im Département Côtes-d’Armor in der Bretagne in Frankreich.

Der neolithische Menhir wurde Anfang 2001 von Michel Duédal entdeckt. Es wurde noch nicht untersucht. Er trägt auch den Namen seines Entdeckers, eines lokalen Archäologen.

Der liegende Menhir aus Granit in Form eines Obelisken ist etwa 5,2 m lang und hat auf seiner Oberfläche Schälchen. Durch den Anstieg des Meeresspiegels wurde er unterspült und ist umgefallen.

Auf dem vorgelagerten Archipel des Ébihens, der zur Gemeinde gehört, standen die beiden ausgegangenen Deux Menhirs. Sie gehören ebenso wie ein Galeriegrab im Ort zum „Inventaire des Mégalithes détruits en Cotes D’Armor“.

Dinard
Dinard ist eine französische Gemeinde im Département Ille-et-Vilaine in der Region Bretagne. Die Stadt liegt an der Mündung der Rance gegenüber von Saint-Malo und hat 10.407 Einwohner (Stand 1. Januar 2022). Das Gemeindegebiet gehört zum Regionalen Naturpark Vallée de la Rance – Côte d’Émeraude.
Komstad
Komstad ist ein Dorf in der schwedischen Gemeinde Sävsjö der Provinz Jönköpings län sowie der historischen Provinz (landskap) Småland.

Das kleine Dorf zählt weniger als 50 Einwohner (Stand 2010) und liegt westlich von Sävsjö. Bekannt ist das Dorf, da es in weiten Teilen den Charakter eines Freilichtmuseums hat. Mehrere historische Gebäude befinden sich im Eigentum der Stiftung Komstad kvarn und werden zu musealen Zwecken genutzt. Nördlich des Dorfes liegt die Insel Kringlan, die als Natura 2000-Projekt geführt wird. Das Dorf wird vom Ljungaån durchflossen. Östlich des Dorfes liegt der See Sävsjön.

Freilichtmuseum
Ein Freilichtmuseum (auch Freilandmuseum, Freiluftmuseum, Bauernhofmuseum oder Museumsdorf) ist eine Institution, in der eine Sammlung von am Originalstandort (in situ) erhaltenen, umgesetzten oder rekonstruierten Baudenkmälern – oft einschließlich deren Ausstattung – der Öffentlichkeit zugänglich gemacht wird. Ziel eines Freilichtmuseums ist es, die Besucher über ein bestimmtes Thema und/oder eine Epoche zu informieren. Vorzugsweise zeigen Freilichtmuseen Gebäude und Anlagen vergangener Zeiten. Sie bieten so einen Eindruck damaliger Bau- und ggf. Lebensweisen. Freilandmuseen stellen an sich selbst den Anspruch, die Museumsgebäude in einer landschaftlich, siedlungsgeographisch und ökonomischen an den jeweiligen Herkunftsort angelehnten Umgebung (Kulturlandschaftsprinzip) auszustellen.
La Barde
La Barde ist eine südwestfranzösische Gemeinde mit 496 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Charente-Maritime in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016 Poitou-Charentes). Sie gehört zum Arrondissement Jonzac und zum Kanton Les Trois Monts. Die Einwohner werden Bardois genannt.

Kanton Les Trois Monts
Der Kanton Les Trois Monts ist ein französischer Wahlkreis im Département Charente-Maritime und in der Region Nouvelle-Aquitaine. Er umfasst 42 Gemeinden im Arrondissement Jonzac. Bei der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone wurde er 2015 neu geschaffen.
Walter Motz
Walter Motz (* 22. März 1909 in Steinbach-Hallenberg, Thüringen; † 5. März 1999 in München, Bayern) war ein deutscher Skilangläufer.

Motz errang bei den Nordischen Skiweltmeisterschaften 1933 in Innsbruck und bei den Nordischen Skiweltmeisterschaften 1935 in Vysoké Tatry jeweils den vierten Platz mit der Staffel. Seinen größten Erfolg hatte er bei den Nordischen Skiweltmeisterschaften 1934 in Sollefteå. Dort holte er die Silbermedaille mit der Staffel. Bei seiner einzigen Olympiateilnahme 1936 in Garmisch-Partenkirchen belegte er den 18. Platz über 18 km. In den Jahren 1932, 1933, 1934 und 1936 wurde er deutscher Meister mit der Staffel. Motz war Sturmführer im NSKK.

Nordische Skiweltmeisterschaften 1935
Die 12. Nordischen Skiweltmeisterschaften fanden vom 13. bis 18. Februar 1935 in Vysoké Tatry (Hohe Tatra) in der Tschechoslowakei statt.

Wie zuvor dominierten die Sportler aus Skandinavien alle Wettbewerbe. Die Norweger, Schweden und Finnen teilten außer einer Bronzemedaille in der Nordischen Kombination alle weiteren Medaillen unter sich auf. Die verbliebene Bronzemedaille sicherte sich der Deutsche Wilhelm Bogner.
Galatasaray Istanbul/Saison 1979/80
Die Saison 1979/80 von Galatasaray Istanbul war die 74. Saison in der Vereinsgeschichte und die 22. Saison in der türkischen Liga, der 1. Lig. Der Klub beendete die Saison auf dem 9. Platz. Die Türkiye Kupası endete für die Gelb-Roten im Finale und im UEFA-Pokal schied die türkische Mannschaft wie in der Vorsaison in der 1. Runde aus.

Süper Lig
Die Süper Lig (Eigenschreibweise SüperLig; deutsch Super Liga; seit 2023 durch Namenssponsoring auch Trendyol Süper Lig genannt) ist die höchste professionelle Spielklasse im türkischen Männerfußball. Sie wurde nach Beschluss des türkischen Fußballverbandes 1959 eingeführt.

In der Süper Lig werden im Ligasystem, bei dem jeder Verein in Hin- und Rückspielen gegen jeden anderen Verein antritt, der Türkische Fußballmeister sowie die Teilnehmer der Europapokalwettbewerbe ausgespielt. Die letzten drei Mannschaften steigen in die TFF 1. Lig ab.

Von den mittlerweile 76 teilnehmenden Vereinen konnten bisher sechs Mannschaften die Meisterschaft in der Süper Lig gewinnen: Galatasaray Istanbul (25 Titel), Fenerbahçe Istanbul (19 Titel), Beşiktaş Istanbul (16 Titel), Trabzonspor (sieben Titel), Bursaspor und Istanbul Başakşehir FK (ein Titel). Türkischer Meister der abgelaufenen Saison 2024/25 wurde Galatasaray.
Kamin
Ein Kamin (von lateinisch caminus ‚Ofen‘; in der Schweiz und anderen französischsprachigen Ländern Cheminée genannt) ist eine haustechnische Einrichtung zum Verfeuern von Festbrennstoffen – meist stückigem Brennholz, auch Torf –, bei welcher der Abbrand mit kontrollierter Geschwindigkeit erfolgt.

Ziel ist in erster Linie die Beheizung des Aufstellraumes und die Behaglichkeit der Wärmestrahlung des offenen Feuers. Mit der Verbreitung anderer Möglichkeiten der Raumheizung rückte die dekorative Wirkung des Flammenspiels mehr in den Vordergrund.

In Österreich, der Deutschschweiz und Süddeutschland ist Kamin die Bezeichnung für den Schornstein.

Behaglichkeit
Behaglichkeit ist ein Begriff für einen körperlichen und seelischen Zustand subjektiven Wohlbefindens. Er wird im heutigen Sprachgebrauch oft synonym zu Gemütlichkeit oder auch zu Komfort verwendet.

Eine Definition des 19. Jahrhunderts lautet: „eine anhaltend angenehme Empfindung, bes[onders] Zufriedenheit mit dem gegenwärtigen, schmerz- u[nd] sorgenlosen Zustande.“

In der Heizungs- und Klimatechnik bezeichnet Behaglichkeit den klimatischen Zustandsbereich, bei dem sich Raumnutzer wohl fühlen und keine Veränderung des Raumklimas verlangen.
Die thermische Behaglichkeit zeichnet sich durch einen Zustand minimaler Thermoregulation aus, bei dem die Wärmeproduktion des Organismus in einem ausgeglichenen Verhältnis zur Wärmeabgabe in die Luft steht.
Tolongoina
-21.5547.533333333333Koordinaten: 21° 33′ S, 47° 32′ O

Tolongoina ist eine Kleinstadt in der madagassischen Region Vatovavy-Fitovinany mit 17.000 Einwohnern im Jahr 2001. Der Ort ist über die nicht befestigte Nationalstraße 14 (Ifanadiana – Ikongo) mit dem madagassischen Straßennetz verbunden. Zudem liegt er an der Eisenbahnstrecke Fianarantsoa-Côte Est von Fianarantsoa nach Manakara. Die Mehrheit der Einwohner ist in der Landwirtschaft beschäftigt. Hauptprodukte sind Bananen, Ingwer, Kaffee und Reis.

Vatovavy-Fitovinany
Vatovavy-Fitovinany war eine der 22 Regionen Madagaskars. Sie gehörte zur (alten) Provinz Fianarantsoa im Südosten der Insel. Im Jahr 2004 lebten 1.097.700 Einwohner in der Region.

Am 16. Juni 2021 wurde die Verwaltungsregion aufgeteilt in die neuen Regionen:

Fitovinany mit dem Verwaltungssitz Manakara,

Vatovavy mit dem Verwaltungssitz Mananjary,

so dass nun 23 Regionen bestehen.
Pseudostereofonie
Pseudostereofonie (auch Electronic Stereo oder Breitklang) bezeichnet eine Vorgehensweise, monofon vorliegendes Tonmaterial im Nachhinein so zu bearbeiten, dass bei der Tonwiedergabe ein Stereoeindruck entsteht. Tontechniker der Unterhaltungs- und Musikindustrie versuchen auf diesem Wege, bei älteren Aufnahmen einen plastischeren Höreindruck zu erzeugen. Der Umstand, dass keine echten Stereoinformation enthalten sind, bleibt damit jedoch unverändert.

Tontechniker
Als Tontechniker werden umgangssprachlich Personen bezeichnet, die im Umfeld der Tonaufnahme aktiv sind. Die Berufsbezeichnung Tontechniker ist in Deutschland nicht geschützt und das Berufsbild folglich nicht völlig eindeutig. Dem ursprünglichen Sinne nach bediente er technische Einrichtungen, die zur Schallaufzeichnung, -bearbeitung und -wiedergabe (Tontechnik) dienen, und galt als der Zuarbeiter für die Tonregie: den Toningenieur bzw. Tonmeister. Heute werden jedoch oft alle Tonverantwortlichen pauschal als Tontechniker bezeichnet.

Im englischsprachigen Raum sind solche Tätigkeiten unter den Bezeichnungen Audio Engineer, Sound Engineer oder Technician zusammengefasst, die ebenfalls nicht geschützt sind.
Wahlbezirk Kärnten 6
Der Wahlbezirk Kärnten 6 war ein Wahlkreis für die Wahlen zum Abgeordnetenhaus im österreichischen Kronland Kärnten. Der Wahlbezirk wurde 1907 mit der Einführung der Reichsratswahlordnung geschaffen und bestand bis zum Zusammenbruch der Habsburgermonarchie.

Kronland (Österreich)
Kronländer hießen ab dem späten 18. Jahrhundert die Länder der Habsburgermonarchie, ab 1804 die Gebietsteile des Kaisertums Österreich als Einheitsstaat und ab 1867 der westlichen Reichshälfte der Österreichisch-Ungarischen Monarchie.

Es waren die historischen Länder, die die Habsburger im Laufe von Jahrhunderten in Mitteleuropa erworben hatten und in Personalunion regierten. Beginnend mit dem 16. Jahrhundert waren die Habsburgischen Länder einem fortschreitenden Integrations- und Staatsbildungsprozess unterworfen, bei dem die Bezeichnung anfangs eine Art Ehrenstellung innerhalb der Monarchie, dann eine echte Verwaltungsgliederung war und am Ende der Monarchie eine erste Ausbildung von – noch wenig föderal-souveränen – Gliedstaaten.
People Analytics
People Analytics (von englisch People „Menschen“ und Analytics „Analytik“, auch: HR Analytics oder Workforce Analytics) bezeichnet die Analyse von Daten aus dem Personalwesen (HR Humankapital) in Verbindung mit anderen Unternehmensdaten. Grundlage für People Analytics sind Forschungsrichtungen wie Sozialpsychologie, Motivationspsychologie und Verhaltenswissenschaften sowie Business Intelligence, Predictive analytics und Big Data.

Verhaltenswissenschaft
Als Verhaltenswissenschaften werden unterschiedliche akademische Fachrichtungen bezeichnet, und zwar insbesondere:

die Verhaltensbiologie und die „klassische“ vergleichende Ethologie

die Verhaltensanalyse

die Kognitionswissenschaft und Teile der Neurowissenschaften

die Psychologie

die Sozialwissenschaften