hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
East 78th Street Houses
East 78th Street Houses, eigentlich Houses at 157-165 East 78th Street, sind fünf mit Ziegelstein errichtete Reihenhäuser an der East 78th Street in Manhattan in New York City. Sie sind der Rest einer ursprünglich elf Häuser umfassenden Gruppe, die 1861 erbaut wurde, als das Viertel im Rahmen des Ausbaus einer Eisenbahnlinie entstand.

Sie gehören zu den ältesten Stadthäusern an der Upper East Side. Sie wurden teilweise später ergänzt und umgebaut, die beiden östlichen wurden zusammengefasst. Die historische Integrität war dennoch ausreichend groß, dass sie am 18. April 1968 von der New Yorker Landmarks Preservation Commission als Denkmal ausgewiesen und 1980 in das National Register of Historic Places aufgenommen wurden.

Denkmal
Ein Denkmal (Mehrzahl: Denkmäler oder Denkmale) ist im allgemeinen Sprachgebrauch laut Duden:

eine „zum Gedächtnis an eine Person oder ein Ereignis errichtete, größere plastische Darstellung; ein Monument“, siehe Denkmal (Gedenken) Hierzu gehören unter anderem die Begriffe Triumphbogen,  Kriegerdenkmal, Ehrenmal, Monument, Mahnmal,  Erinnerungskultur.

oder ein „erhaltenes [Kunst]werk, das für eine frühere Kultur Zeugnis ablegt“, siehe Kulturdenkmal Hierzu gehören unter anderem die Begriffe Baudenkmal, Bodendenkmal, Kulturgut, Weltkulturerbe, Denkmalschutz.

Bei zahlreichen Denkmalen treffen beide Wortbedeutungen gleichzeitig zu: Sie wurden zum Zweck des Gedenkens errichtet – und sie gelten als „Zeugnis der kulturellen Entwicklung der Menschheit“, sie sind deshalb auch Kulturdenkmale.

Das Naturdenkmal ist eine weitere Kategorie, die aber im Duden nur als separater Eintrag und nicht unter Denkmal aufgeführt wird.
Ordina Open 2008
Die Ordina Open 2008 waren ein Tennisturnier der WTA Tour 2008 für Damen und ein Tennisturnier der ATP Tour 2008 für Herren in Rosmalen in der Gemeinde ’s-Hertogenbosch und fanden zeitgleich vom 15. bis 21. Juni 2008 statt.

ATP Tour 2008
Die ATP World Tour 2008 war die höchste Wettbewerbsserie im männlichen Profitennis im Jahr 2008 und wurde von der Association of Tennis Professionals (ATP) organisiert. Sie bestand aus den vier Grand-Slam-Turnieren (von der ITF betreut) sowie aus den ATP Masters Series, den International Series Gold und denn International Series in absteigender Bedeutung. Darüber hinaus gehörte der Tennis Masters Cup, der Davis Cup sowie der Hopman Cup dazu. Letztere beiden wurden wie die Grand-Slams von der ITF organisiert. Der Hopman Cup schüttete als einziger keine Punkte für die Tennisweltrangliste aus.
Brömsentaler
Brömsentaler, auch Bremsentaler, ältere Schreibweisen Brömsen-Thaler und Brömsenthaler, sind verschiedene Talermünzen der Reichsstadt Lübeck. Die ersten dieser Talertypen sind unter dem Lübecker Bürgermeister Nikolaus Brömse (* um 1472; † 1543) im Jahr 1537 geprägt worden. Die weiteren Brömsentaler wurden während der Amtszeit des Bürgermeisters Dietrich Brömse (nach Kahnt: Diderich Brömse) zwischen 1594 und 1599 geprägt. Sie zeigen jedoch andere Münzbilder als die von 1537. Alle diese Taler haben in der Umschrift eine oder zwei Bremsen (Brömsen), von denen die Taler ihren Namen erhalten hatten.

Lübecker Bürgermeister
Die Bürgermeister der Hansestadt Lübeck gehörten zumindest bis zum Spätmittelalter zu den mächtigsten Politikern in Nordeuropa. Kaum eine Entscheidung im Wirtschaftsraum rund um die Ostsee wurde zu dieser Zeit nicht von ihnen mit beeinflusst oder gar bestimmt. Dieser Einfluss reduzierte sich mit dem Bedeutungsverlust, der nach dem Dreißigjährigen Krieg zur Auflösung der Hanse führte. Im Selbstverständnis der Hanseaten waren die Lübecker Bürgermeister bis 1937 Regierungschefs dieses kleinen Stadtstaates. Mit der Eingliederung nach Preußen und Schleswig-Holstein durch das Groß-Hamburg-Gesetz wurden die Bürgermeister auch in Lübeck örtliche Leiter der kommunalen Verwaltung. Sie werden seit 2000 direkt gewählt. Seit 2018 ist Jan Lindenau Bürgermeister Lübecks.
Guestfalia
Guestfalia, aus dem Lateinischen für Westfalen, ist ein Name mehrerer Studentenverbindungen, unter anderem:

AV Guestfalia Tübingen, eine 1859 gegründete nichtschlagende katholische Studentenverbindung in Tübingen

Corps Guestfalia Greifswald, eine 1837 gegründete pflichtschlagende und farbentragende Studentenverbindung in Greifswald

AV Guestfalia Tübingen
Die Akademische Verbindung Guestfalia (AV Guestfalia) Tübingen ist eine 1859 gegründete, nichtschlagende, farbentragende, katholische Studentenverbindung, die dem Cartellverband (CV) angehört. Die AV Guestfalia ist die einzige Verbindung im CV, die das Reiten als Verbindungssport betreibt. Zudem ist sie Mitglied im Marburger Kreis. Die Verbindungsmitglieder werden Tübinger Guestfalen genannt.
Stephen Furst
Stephen Furst, eigentlich Stephen Nelson Feuerstein, (* 8. Mai 1954 in Norfolk, Virginia; † 16. Juni 2017 in Moorpark, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Schauspieler, Film- und Fernsehregisseur sowie Filmproduzent. Bekannt wurde er vor allem durch seine Rollen als Dr. Elliot Axelrod in der Krankenhausserie Chefarzt Dr. Westphall und als Vir Cotto in der Science-Fiction-Serie Babylon 5.

Norfolk (Virginia)
Norfolk ist eine Stadt im US-Bundesstaat Virginia. Norfolk liegt im Südosten Virginias am Elizabeth River in der Region Hampton Roads. Sie gehört zu keinem County, sondern ist eine kreisfreie Stadt (independent city).

Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 238.005 ermittelt. Die Stadt erstreckt sich über eine Landfläche von knapp 140 km² und gut 110 km² Wasserflächen. In Norfolk befindet sich mit der Naval Station Norfolk der US-Marine die größte Marinebasis der Welt.
Hartbergtunnel
Der Hartbergtunnel ist ein 762 m langer Eisenbahntunnel der Schnellfahrstrecke Hannover–Würzburg. Er verläuft auf dem Gebiet der osthessischen Gemeinde Kalbach.

Die Baukosten laut Abrechnung (ohne Mehrwertsteuer) beliefen sich auf 23,9 Millionen D-Mark (rund 12,2 Mio. Euro; Preisstand: etwa 1985).

Osthessen
Osthessen ist eine geläufige, jedoch keine offizielle Regionsbezeichnung für den östlichen Teil des Landes Hessen sowie eine ehemalige Planungsregion. Sie entspricht etwa dem hessischen Einzugsgebiet des Oberzentrums Fulda und umfasst im Kern den Landkreis Fulda, den östlichen Teil des Vogelsbergkreises sowie die Altlandkreise Hersfeld und Schlüchtern. Eine klare Abgrenzung Osthessens zu den Regionsbezeichnungen Nordhessen, Mittelhessen und Südhessen besteht nicht. In frühen Quellen wurde eine Landschaft, die ungefähr identisch mit dem heutigen Osthessen ist, verbreitet Buchonia genannt.
Phoebe Palmer
Phoebe Palmer (* 18. Dezember 1807 in New York City; † 2. November 1874) war seit 1837 eine US-amerikanische methodistische Predigerin, Autorin und Kirchenlieddichterin der Heiligungsbewegung (englisch: Holiness Movement), Aktivistin der Frauenrechte und kämpfte für gerechtere Arbeitsbedingungen und gegen Alkoholmissbrauch. Sie predigte zu etwa 100.000 Menschen in den USA, Kanada, England und Irland, wobei ungefähr 25.000 Personen den christlichen Glauben annahmen. Sie war eine Vorreiterin der Heiligungsbewegung, die trotz persönlicher Schicksalschläge Gott hingegeben war, die 37 Jahre lang die Dienstagstreffen leitete und auch führende Persönlichkeiten der zukünftigen Pfingstbewegung prägte.

Methodistische und Wesleyanische Kirchen
Methodistische und wesleyanische Kirchen sind Kirchen, die in Theologie und Kirchenverfassung auf der von John Wesley begründeten methodistischen Tradition beruhen. Bei John Wesley liegt das Hauptgewicht seiner Theologie nicht auf Meinungen und Lehren, sondern auf Gesinnung und Lebensführung. Mitbegründer der methodistischen Kirchen waren Johns Bruder Charles Wesley und George Whitefield.

Die Kirchen methodistischer und wesleyanischer Tradition sind im Weltrat methodistischer Kirchen (WMC) organisiert, der zu den großen protestantischen Kirchenbünden zählt. Im deutschen Sprachraum vertretene Gliedkirchen des WMC sind die Evangelisch-methodistische Kirche, die Freie methodistische Kirche mit ihren Kirchenregionen, die Evangelische Gemeinschaft Deutschland und die Kirche des Nazareners. Die Heilsarmee entstammt ebenfalls methodistischer Tradition, ist aber nicht Mitglied im WMC.
Tia Weil
Jedidia (genannt Tia) ben Jakob Nathanael Weil (hebräisch ידידיה טיאה בן יעקב נתנאל וייל; geb. 2. Oktober 1721 in Prag; gest. 10. Oktober 1805 in Karlsruhe) war Oberlandesrabbiner in Baden und rabbinischer Gelehrter.

Markgrafschaft Baden
Die Markgrafschaft Baden war ein Territorium im Heiligen Römischen Reich. Sie wurde 1112 bereits so genannt und existierte zunächst bis zur Teilung 1535 in die Markgrafschaft Baden-Durlach und die Markgrafschaft Baden-Baden. 1771 lebte sie mit deren Wiedervereinigung wieder auf, bis sie 1803 im Kurfürstentum und 1806 im Großherzogtum Baden aufging. Das regierende Haus Baden war mit den Zähringern stammverwandt.
Olympische Sommerspiele 1980/Leichtathletik – 20 km Gehen (Männer)
Das 20-km-Gehen der Männer bei den Olympischen Spielen 1980 in Moskau wurde am 24. Juli 1980 ausgetragen. Start und Ziel war das Olympiastadion Luschniki. 34 Athleten nahmen teil, von denen 25 das Ziel erreichten.

Olympiasieger wurde der Italiener Maurizio Damilano. Er gewann vor Pjotr Potschintschuk aus der Sowjetunion und Roland Wieser aus der DDR.

Neben Medaillengewinner Wieser gingen für die DDR zudem Karl-Heinz Stadtmüller und Werner Heyer an den Start. Stadtmüller beendete das Rennen als Achter, Heyer wurde disqualifiziert.
Der Österreicher Martin Toporek wurde 21, sein Teamkamerad Johann Siegele 22. Johanns Bruder Wilfried Siegele musste das Rennen abbrechen.
Geher aus der Schweiz und Liechtenstein nahmen nicht teil. Athleten aus der Bundesrepublik Deutschland waren wegen des Olympiaboykotts ebenfalls nicht dabei.

Olympiastadion Luschniki
Das Olympiastadion Luschniki (Große Sportarena) (russisch Олимпийский комплекс Лужники (Большая спортивная арена) / Olimpijski kompleks Lužniki (Bolschaja sportiwnaja arena)) ist das größte Fußballstadion Russlands. Es liegt in der Hauptstadt Moskau im gleichnamigen Stadtviertel und ist ein Stadion der Kategorie 4, der höchsten Klassifikation des europäischen Fußballverbandes (UEFA). Vor dem Stadion steht eine Lenin-Statue, die zu den größten ihrer Art gehört. Nach einer Renovierung von 2014 bis 2017, im Hinblick auf die Fußball-Weltmeisterschaft 2018, bietet das Luschniki-Stadion 80.000 überdachte Sitzplätze.
Slowenen
Die Slowenen (im historischen Kontext auch Windische oder Alpenslawen) sind eine südslawische Ethnie. Sich selbst bezeichnen sie als Slovenci. Sie sprechen zumeist Slowenisch, das zu den südslawischen Sprachen gehört. Die Mehrzahl der Slowenen lebt in Slowenien, jedoch gab es bereits zur Zeit der Habsburgermonarchie aufgrund schwieriger wirtschaftlicher Bedingungen eine große Auswanderung, später auch aus politischen Gründen aus dem kommunistischen Jugoslawien. Autochthone Minderheiten von Slowenen leben auch in Österreich, Italien, Kroatien und Ungarn (zwischen Mur und Raab).

Südslawische Sprachen
﻿Länder mit südslawischen Sprachen als Amtssprache

Die südslawischen Sprachen sind neben den ost- und westslawischen Sprachen einer der drei Zweige der slawischen Sprachen, die ihrerseits zur indogermanischen Sprachfamilie gehören. Sie werden von ca. 34 Millionen Sprechern in Mittel- und Südosteuropa gesprochen.
Museum für Stadtgeschichte
Als Museum für Stadtgeschichte (Stadtgeschichtliches Museum) werden u. a. bezeichnet:

Stadt- und Hochstiftmuseum, Dillingen an der Donau

Stadtmuseum Landeshauptstadt Düsseldorf

Museum für Stadtgeschichte (Freiburg im Breisgau) in Freiburg im Breisgau

Stadtgeschichtliches Museum (Jülich) in Jülich

Stadtgeschichtliches Museum Leipzig (Altes Rathaus und Neubau)

Stadtmuseum Münster

Museum für Stadtgeschichte im Adam-und-Eva-Haus, Paderborn

Stadtgeschichtliches Museum im Schlössle, Pfullingen

Stadtgeschichtliches Heimatmuseum Uetersen

Stadtgeschichtliches Museum der Hansestadt Wismar

Stadtgeschichtliches Museum (Wolgast)

Stadtgeschichtliches Museum  (Königsberg i. Pr.)

Schlössle (Pfullingen)
48.4655949.223278Koordinaten: 48° 27′ 56,1″ N, 9° 13′ 23,8″ O

Das Schlössle (schwäbisch für Schlösslein) in Pfullingen im Landkreis Reutlingen in Baden-Württemberg ist ein spätmittelalterliches Fachwerkgebäude, das im 15. Jahrhundert von den Pfullinger Ortsadeligen Remp erbaut wurde. Heute beherbergt es das stadtgeschichtliche Museum und zählt zu den bekanntesten Gebäuden der Stadt. Das Schlössle sollte nicht mit dem Schloss Pfullingen verwechselt werden, das sich etwa 130 Meter nordwestlich befindet.
Greenwood (British Columbia)
Greenwood ist eine Stadt im Regionaldistrikt Kootenay Boundary in British Columbia in der Nähe von Rock Creek und Grand Forks. Die kleine Gemeinde liegt am Highway 3, einem Teilabschnitt des Crowsnest Highway.

British Columbia Highway 3
Der Highway 3  in British Columbia, Kanada, ist Teil eines provinzübergreifenden Highways, des Crowsnest Highways. Er bildet die südlichste West-Ost-Verbindung und hat seinen Beginn in Hope als Abzweig vom Highway 1, er endet am Crowsnest Pass in den Rocky Mountains. Die Länge des Highways in British Columbia beträgt 849 km. Der Highway ist dabei, als sogenannte Core Route, Bestandteil des kanadischen National Highway System.

Im Gegensatz zu den sonst üblichen Highway-Kennzeichnungsschildern in British Columbia, mit blauer Schrift und Landeswappen am oberen Schildrand, erfolgt die Kennzeichnung durch ein spezielles Schild: die Nummer 3 in weißer Schrift vor dem Hintergrund einer schwarzen Krähe.
Südindische Baumvogelspinne
Südindische oder Salem-Baumvogelspinne (Poecilotheria formosa) ist eine Webspinne aus der Familie der Vogelspinnen (Theraphosidae). Entsprechend ihren Trivialnamen ist die Art im Süden Indiens endemisch.

Einer der deutschen Bezeichnungen ähnlich wird die Art im Englischen als Salem ornamental tarantula (übersetzt Salem-Ornamentvogelspinne) bezeichnet.

Webspinnen
Die Webspinnen (Araneae) sind die bekannteste Ordnung der Spinnentiere (Arachnida), einer Klasse der Gliederfüßer (Arthropoda). Sie teilen sich weiter in Gliederspinnen (Mesothelae), Vogelspinnenartige (Mygalomorphae) und Echte Webspinnen (Araneomorphae) auf. Die Webspinnen bilden nach den Milben (Acari) die artenreichste Ordnung der Spinnentiere.

Der World Spider Catalog verzeichnete für die Ordnung 139 Familien mit 4504 Gattungen und 53.712 Arten (Stand: 21. Januar 2026).
In Deutschland wurden rund 1000 Webspinnenarten nachgewiesen.
Veikkausliiga 2021
Die Veikkausliiga 2021 war die 32. Spielzeit der höchsten finnischen Spielklasse im Fußball der Männer unter diesem Namen sowie die 91. Saison seit deren Einführung im Jahre 1930. Sie wurde am 24. April 2021 mit der Partie des Meisters HJK Helsinki gegen den FC Honka Espoo eröffnet und endete am 31. Oktober 2021.

FC Honka Espoo
Der FC Honka, in deutschsprachigen Ländern als FC Honka Espoo bekannt, ist ein finnischer Fußballverein aus Espoo. Die Männermannschaft spielte von der Saison 2006 bis zur Saison 2014 und von 2018 bis 2023 in der Veikkausliiga. Nachdem der Klub wegen Insolvenz keine Lizenz für die Saison 2024 erhielt, spielt die Männermannschaft jetzt in der viertklassigen Kakkonen. Die Frauenmannschaft spielt in der Kansallinen Liiga und ist vierfacher finnischer Meister.
Klimakterium (Botanik)
Bei Pflanzen ist das Klimakterium ein Prozess, der durch den zwei- bis dreifachen Anstieg der Atmung (Sauerstoff-Aufnahme und Kohlenstoffdioxid-Abgabe) eingeleitet wird. In Früchten erfolgen biochemische Veränderungen wie z. B. der Abbau von Zellwandpektinen sowie die Hydrolyse von Stärke. Dies hat eine seneszierende (alterungseinleitende) Wirkung auf die Frucht. Dabei wirkt das gasförmige Phytohormon Ethen autokatalysierend. Es wird also Ethen aufgenommen. Dadurch wird die eigene zellinterne Ethensynthese angeregt. Anschließend wird das Gas abgegeben und kann wieder stimulierend auf andere Früchte wirken und dadurch die Seneszenzwirkungen ausüben.

Hydrolyse
Die Hydrolyse (von altgriechisch ὕδωρ hydor „Wasser“ und λύσις lýsis „Lösung, Auflösung, Beendigung“) ist formal gesehen die Spaltung einer chemischen Verbindung durch Reaktion mit Wasser. Formal wird bei der Reaktion ein Wasserstoffatom an das eine „Spaltstück“ abgegeben und die als Rest  verbleibende Hydroxygruppe wird an das andere Spaltstück gebunden. Die Rückreaktion der Hydrolyse ist eine Kondensationsreaktion. Wenn bei der Reaktion das Wasser nicht nur das angreifende Reagenz, sondern gleichzeitig auch das Lösungsmittel ist, zählt die Hydrolyse zu den Solvolysen.
Bahnstrecke Węgliniec–Görlitz
Die Bahnstrecke Węgliniec–Görlitz (früher Kohlfurt–Görlitz) ist eine zweigleisige Hauptbahn in Niederschlesien. Sie bildet den Anschluss der Bahnstrecke Dresden–Görlitz an die elektrifizierte Hauptbahn von Węgliniec (Kohlfurt) über Legnica (Liegnitz) weiter nach Wrocław.

Legnica
Legnica [lɛgˈɲitsa]ⓘ, deutsch Liegnitz (schlesisch Liegnz oder Leeg'nz), ist eine Mittelstadt in der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Die kreisfreie Stadt ist Kreisstadt des Powiat Legnicki. Bis 1945 war Liegnitz Hauptstadt des Regierungsbezirkes Liegnitz in der preußischen Provinz Schlesien.

Die Stadt hat bedeutende Industriezweige der Textilindustrie und der Metallverarbeitung.
Sappi
Sappi Limited ist eine global operierende Gesellschaft der Zellstoff- und Papierindustrie südafrikanischen Ursprungs. Der Firmensitz befindet sich in Johannesburg, im Stadtteil Braamfontein. Die Gesellschaft teilt sich in fünf wesentliche Geschäftsbereiche: Sappi Fine Paper, Sappi Forest Products, Sappi Specialised Cellulose, Sappi Paper and Paper Packaging und Sappi Trading. Sie beschäftigt weltweit etwa 12.800 Menschen.

Kartonage
Die Kartonage ist ein Begriff aus der Verpackungstechnik. Sie wird aus stabilisierten Papiersorten (Karton oder in Verbindung mit Pappe) hergestellt. Für jede Art der Umverpackung gibt es Kartonagen in verschiedenen Stärken und Größen. Zusammengefaltet benötigt sie wenig Platz im Lager. Für empfindliche Waren oder Güter wird zu deren Schutz hauptsächlich Wellpappe verwendet.
Manu Ginóbili
Emanuel David Ginóbili „Manu“ Maccari (* 28. Juli 1977 in Bahía Blanca) ist ein ehemaliger argentinischer Basketballspieler. Er spielte den Großteil seiner Karriere in der nordamerikanischen NBA bei den San Antonio Spurs, mit denen er jeweils 2003, 2005, 2007 und 2014 die Meisterschaft gewann.

Ginóbili wurde im Mai 2008 als eine der fünfzig bedeutenden Persönlichkeiten des Basketballsport in Europa geehrt. 2022 wurde Ginóbili in die Naismith Memorial Basketball Hall of Fame aufgenommen.

NBA 2002/03
Die NBA-Saison 2002/03 war die 57. Spielzeit der National Basketball Association. An der regulären Saison nahmen insgesamt 29 Mannschaften teil. Jedes Team absolvierte 82 Spiele. Die acht besten jeder Conference qualifizierten sich für die NBA Playoffs.

Die San Antonio Spurs besiegten in den NBA Finals die New Jersey Nets mit 4:2 und wurden zum zweiten Mal nach 1998/99 NBA-Meister.
Penrhyndeudraeth
Penrhyndeudraeth (Landzunge mit zwei Stränden auf Walisisch) ist eine Ortschaft mit 1500 Einwohnern in Gwynedd, Wales, in der Nähe des River Dwyryd.

Im Jahre 1852 wurde der Sumpf im Gebiet des heutigen Zentrums von Penrhyndeudraeth vom Eigentümer David Williams trockengelegt, und die Ortschaft begann stetig zu wachsen. Mit dem Anschluss an das Eisenbahnnetz entstand 1872 mit einer Schießbaumwollenfabrik einer der wichtigsten Industriezweige Penrhyndeudraeths. Noch heute hat der Ort zwei Eisenbahnstationen, eine auf der Hauptlinie von Pwllheli nach Shrewsbury und eine weitere, den Bahnhof Penrhyn, der zur Ffestiniog Railway gehört.

In Penrhyndeudraeth starb am 2. Februar 1970 der Mathematiker, Logiker und Philosoph Bertrand Russell.

Shrewsbury
Shrewsbury ([ˈʃroʊzbri] ⓘ oder [ˈʃruːzbri] ⓘ) ist eine Stadt in den West Midlands in England, etwa 60 Kilometer westnordwestlich von Birmingham und 14 Kilometer östlich der Grenze zu Wales gelegen. Ihr mittelalterlicher Kern liegt in einer Schleife des Flusses Severn. Die Stadt war historischer Verwaltungssitz der Grafschaft Shropshire und seit 2009 Verwaltungssitz des neugebildeten Shropshire Council. Die Stadt zählt rund 76.000 Einwohner (Stand: 2021).

Die heutige Stadt ist ein Zentrum für Kultur und Gewerbe. Der Einzelhandel besitzt ein großes Kundeneinzugsgebiet, das auch das angrenzende Powys in Wales umfasst. Mehrere Gewerbeparks und Fachmarktzentren liegen am Stadtrand. Die Stadt ist ein wichtiger Knotenpunkt von Fernstraßen nach Wales und von fünf Eisenbahnstrecken.
Intel i960
Intel i960 (auch Intel 80960) ist ein RISC-basiertes Mikroprozessor-Design des Unternehmens Intel. Es war während der 1990er Jahre als Embedded-Mikrocontroller recht erfolgreich, einige Zeit sogar so sehr, dass es den AMD Am29000 von der Spitze dieses Marktes verdrängte. Trotz dieses Erfolges wurde der Vertrieb des i960 in den späten 1990er Jahren aufgrund eines Vertrages mit der Digital Equipment Corporation, welcher Intel erlaubte, das Design der StrongARM-CPU zu benutzen, eingestellt.

Mikrocontroller
Als Mikrocontroller (µC oder uC, auch: µController, Micro Controller Unit (MCU), weniger bekannt, der Einchipmikrorechner) werden Halbleiterchips bezeichnet, die einen Prozessor und auch Peripheriefunktionen enthalten. In vielen Fällen befindet sich auch der Arbeits- und Programmspeicher teilweise oder komplett auf demselben Chip bzw. der integrierten Schaltung (IC).

Ein Mikrocontroller ist damit ein „Ein-Chip-Computersystem“ und bringt alle notwendigen Bausteine für einen kleinen Computer mit sich. Eine MCU unterscheidet sich damit von einem Mikroprozessor (µC). Für spezielle Mikrocontroller, die weitere IC-Baustein auf einem System vereinen, wird auch von einem System-on-a-Chip (SoC) gesprochen.
Red Bull Air Race 2005
Die Red Bull Air Race 2005 Weltmeisterschaft war die 3. Saison einer von der Red Bull Air Race GmbH organisierten Serie von Luftrennen. Es standen sieben Rennen auf dem Plan: Abu Dhabi (UAE), Rotterdam (NL), Zeltweg (AUT), Rock of Cashel (IRE), Longleat (UK), Budapest (HUN) und San Francisco (USA).

Gewinner der Red Bull Air Race World Series 2005:

Mike Mangold (Vereinigte Staaten Vereinigte Staaten) 36 Punkte

Péter Besenyei (Ungarn Ungarn) 32 Punkte

Kirby Chambliss (Vereinigte Staaten Vereinigte Staaten) 21 Punkte

Rennen

Luftrennen
Ein Luftrennen oder Flugzeugrennen ist ein Geschwindigkeitswettbewerb mit Luftfahrzeugen und im weiteren Sinn ein FAI kontrollierter Geschwindigkeitsrekordversuch eines einzelnen Luftfahrzeugs. Luftrennen werden häufig mit speziellen Rennflugzeugen ausgetragen. Bei der Red Bull Air Race Weltmeisterschaft finden meist schnelle Kunstflugmaschinen Verwendung. Neben dem Geschwindigkeitskriterium haben sich Flugwettbewerbe auch in Richtung Zuverlässigkeitsprüfung für die eingesetzten Maschinen und Prüfung des fliegerischen Könnens der Piloten entwickelt.
Yellow Matter Custard
Yellow Matter Custard ist eine US-amerikanische Beatles-Tribute-Band, die für lediglich zwei Auftritte existierte. Nach Art einer Supergroup setzte sie sich aus vier Mitgliedern zusammen, die zuvor bereits von anderen Bands her bekannt waren.

Für die beiden Shows am 17. und 18. Mai 2003 kamen Mike Portnoy, Neal Morse, Paul Gilbert und Matt Bissonette unter dem Namen Yellow Matter Custard zusammen. Der Bandname stammt aus dem 1967 veröffentlichten Beatles-Song I Am the Walrus: „Yellow matter custard, dripping from a dead dog’s eye“.

Mike Portnoy trat weiterhin in Erscheinung als Initiator der Tribute-Bands Cygnus & The Sea Monsters (Rush) und Hammer of the Gods (Led Zeppelin).

Von dem zweiten Konzert im BB King’s New York ist eine Doppel-CD sowie eine DVD erschienen.

Mike Portnoy
Michael Stephen Portnoy (* 20. April 1967 in Long Beach, Long Island, New York) ist ein US-amerikanischer Schlagzeuger. Er ist insbesondere bekannt als Gründungsmitglied der Progressive-Metal-Band Dream Theater, die er 2010 verließ. 2023 stieg er wieder in die Band ein.