hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Platiß
Platiß ist ein Ortsteil der Gemeinde Hellenthal im Kreis Euskirchen, Nordrhein-Westfalen.

Der Ortsteil liegt südlich direkt an Hellenthal in Richtung Hollerath. Durch den Ort führt die Bundesstraße 265 und durch den Ort fließt der Platißbach.

Im Ort gibt es einen Campingplatz, eine Jugendherberge und eine Revierförsterei.

Die VRS-Buslinie 839 der RVK verbindet den Ort, überwiegend als TaxiBusPlus nach Bedarf, mit seinen Nachbarorten und mit Hellenthal.

Campingplatz
Ein Campingplatz (meist privat, gelegentlich auch durch die öffentliche Hand betrieben) ist ein abgegrenztes (häufig umzäuntes) Gelände, auf dem Camping möglich ist, d. h. also der Aufenthalt mit Zelten, Wohnwagen oder Wohnmobilen. Dies geschieht meist im Rahmen der Freizeitgestaltung (z. B. Urlaub, Wochenende); gelegentlich wohnen Menschen auch mehr oder weniger dauerhaft auf Campingplätzen, z. B. Monteure oder Pendler (als Wohnsitz oder Zweitwohnsitz, oder gar in Form einer Wohnwagensiedlung).
Stralsund: Es ist nie vorbei
Es ist nie vorbei ist ein deutscher Fernsehfilm von Christine Hartmann aus dem Jahr 2015. Es handelt sich um den siebten Filmbeitrag der ZDF-Kriminalfilmreihe Stralsund. In den Hauptrollen der Ermittler agieren Katharina Wackernagel, Wanja Mues, Alexander Held und Michael Rotschopf. Die Haupt-Gastrollen sind besetzt mit Bernadette Heerwagen, Jasmin Gerat, Harald Schrott, Peter Prager und Claudia Rieschel.

Katharina Wackernagel
Katharina Wackernagel (* 15. Oktober 1978 in Freiburg im Breisgau) ist eine deutsche Schauspielerin, Regisseurin, Hörspiel- und Hörbuchsprecherin. Ihren Durchbruch hatte sie 1997 mit der Hauptrolle in der Fernsehserie Tanja. Einem breiten Fernsehpublikum wurde sie durch ihre Rolle der Kommissarin Nina Petersen in der ZDF-Krimireihe Stralsund bekannt.
Partido Colón
Colón ist ein Partido in der argentinischen Provinz Buenos Aires. Das Partido hatte bei der Volkszählung 2010 24.890 Einwohner. Bei einer Oberfläche von 1022 km² beträgt die Bevölkerungsdichte Colóns 23,30 Einwohner pro km². Die Zahl der Haushalte beträgt 8.191.

Verwaltungszentrum ist die gleichnamige Stadt Colón, weitere Orte im Partido sind Pearson, Sarasa und El Arbolito. Das Partido Colón ist umgeben von den Partidos Pergamino, Rojas und General Arenales und grenzt an die Departamentos General López und Constitución in der Provinz Santa Fe.

Intendente Colóns ist Ricardo Miguel Casi von der Frente para la Victoria. Telefonvorwahl Colóns ist 02473, der Postleitcode B7120ATD.

Das Partido wurde 1892 durch ein Provinzgesetz aus Teilen des Partidos Rojas geschaffen.

Provinz Santa Fe
Santa Fe ist eine Provinz im östlichen Zentrum Argentiniens. Benachbarte Provinzen sind im Uhrzeigersinn von Norden Chaco, Corrientes, Entre Ríos, Buenos Aires, Córdoba und Santiago del Estero. Die Provinz ist Teil der Región Centro.

Sante Fe ist eine der bevölkerungsreichsten Provinzen des Landes. Hauptstadt ist die gleichnamige Stadt Santa Fe mit 400.000 Einwohnern (500.000 im Ballungsraum). Die größte Stadt der Provinz ist das im Süden gelegene Rosario (950.000 Einwohner, 1,2 Mio. im Ballungsraum).
St-André (Iguerande)
46.2091924.078016Koordinaten: 46° 12′ 33,1″ N, 4° 4′ 40,9″ O

Die Pfarrkirche und ehemalige Prioratskirche Saint-André d’Iguerande befindet sich auf dem Gebiet der ostfranzösischen Gemeinde Iguerande im Département Saône-et-Loire in der Region Burgund auf einem Hügel hoch über dem Ostufer der Loire.

Nach einer Beschreibung von John Virey aus dem Jahr 1890 wurde die romanische Kirche von Iguerande im späten elften Jahrhundert erbaut und ist eine der wichtigsten romanischen Kirchen im Brionnais. Sie wurde mehrfach restauriert, hat aber ihre Reinheit der Linien beibehalten. Die dem Apostel Andreas geweihte Kirche steht heute unter dem Co-Patrozinium des hl. Marcellus (frz. Saint-Marcel), einem Märtyrer des zweiten Jahrhunderts.

Die ehemalige Prioratskirche Saint-André ist bekannt für ihre gut erhaltene Architektur und viele interessante Skulpturen, darunter ein Zyklop, der eine Panflöte spielt. Das Kirchenbauwerk ist seit dem Jahr 1913 als Monument historique anerkannt.

Panflöte
Die Panflöte besteht aus einer Reihe miteinander verbundener Längsflöten ohne Grifflöcher unterschiedlicher Länge, die jeweils einen Ton erzeugen. Die Flötenrohre sind oben offen und an der Unterseite geschlossen. Panflöten sind seit alter Zeit vor allem in Europa, Südamerika, Ostasien und Ozeanien verbreitet. Wegen ihrer Verbindung mit der Hirtenkultur ist der in vielen europäischen Sprachen übliche Name vom Hirtengott Pan der griechischen Mythologie abgeleitet. Der griechische Name Syrinx für die Panflöte geht auf die im Mythos von Pan begehrte Nymphe Syrinx zurück.
Soschytschne
Soschytschne (ukrainisch Сошичне; russisch Сошично Soschitschno, polnisch Soszyczno) ist ein Dorf in der ukrainischen Oblast Wolyn mit etwa 2000 Einwohnern (2024).

Die Ortschaft liegt auf einer Höhe von 166 m an der Quelle des Sukatschi (Сукачі), einem 13 km langen Nebenfluss der Turija, 22 km südlich vom Rajonzentrum Kamin-Kaschyrskyj und etwa 100 km nördlich vom Oblastzentrum Luzk.

Durch das Dorf verläuft die Territorialstraße T–03–11. Es besitzt eine Bahnstation an der Bahnstrecke Kowel–Kamin-Kaschyrskyj.

Territorialstraße
Territorialstraße (ukrainisch Територіальні автомобільні дороги/ Terytorialni awtomobilni dorohy) ist die Bezeichnung von regionalen Straßen in der Ukraine, vergleichbar deutschen Landesstraßen.

Die Territorialstraßen in der Ukraine verbinden kleine Städte innerhalb der Rajone mit den Rajonzentren, die Rajonzentren untereinander und diese mit den Städten von regionaler Bedeutung und den Oblastzentren. Zudem stellen sie die Verbindung zwischen den Fernstraßen und die Verbindung zu den Flughäfen, See- und Binnenhäfen sowie Eisenbahnknoten und anderen wichtigen Objekten her, zu denen keine Fernstraßen führen.

Die Gesamtlänge der Territorialstraßen beträgt 26.900 km und stellt 15,8 % des gesamten Straßennetzes der Ukraine dar.
Territorialstraßen sind in der Ukraine mit dem Buchstaben »T« gekennzeichnet.
Collectio Quesnelliana
Die Collectio Quesnelliana ist eine wahrscheinlich um das Jahr 500 entstandene Kanones-Sammlung; sie ist damit eine der ältesten Werke dieser Art in lateinischer Sprache. Die Sammlung enthält vor allem dogmatische Texte, darunter viele Schreiben Leos des Großen. Die umfangreiche Sammlung hatte im frühen Mittelalter einigen Einfluss, vor allem in Gallien. Sie wird nach Pasquier Quesnel, dem Herausgeber der editio princeps, als Quesnelliana bezeichnet und bis heute in der Ausgabe der Ballerini verwendet.

Gallien
Als Gallien (lateinisch Gallia) bezeichneten die Römer den Raum, der überwiegend von jenem Teil der keltischen Volksgruppen besiedelt war, den die Römer Gallier (Galli) nannten. Caesar nennt außerdem Belger und Aquitanier (Belgae und Aquitani) als Bewohner des Gebiets.

Das 1875 entdeckte chemische Element Gallium wurde nach Gallien als dem angenommenen Vorläufer Frankreichs benannt.
Akutes Skrotum
Als akutes Skrotum werden in der Medizin bzw. Urologie plötzlich eintretende, heftige Schmerzen verschiedener Ursache in einem, selten beiden Skrotalfächern bezeichnet. Neben den Schmerzen, die in der Regel in die Leistenregion ausstrahlen, können eine Schwellung und Rötung der jeweiligen Seite des Hodensacks vorhanden sein.

Mögliche Ursachen sind:

eine Hoden- oder Hydatidentorsion

Entzündungen
des Nebenhodens (Epididymitis),
des Hodens selbst (Orchitis),
des Samenleiters (Deferentitis),
des Samenstrangs (Funiculitis)
der Skrotalhaut (Skrotalabszess und Erysipel)

ein akutes idiopathisches Skrotalödem

Da die Hodentorsion infolge Abklemmens des venösen Blutabflusses zur Stase einer ausreichenden Blutversorgung insgesamt und damit zum Untergang des Hodens/der Hoden führen kann, ist in Zweifelsfällen immer die chirurgische Exploration angezeigt.

Spermatitis
Eine Spermatitis (auch Funiculitis) ist der medizinische Fachausdruck für eine Entzündung der Samenstränge. Sie kann bei Ausbreitung einer Samenleiterentzündung (Deferentitis) auftreten, eventuell auch im Anschluss an eine Hoden- oder Nebenhodenentzündung (Orchitis).
Im Rahmen dessen kann es zu einer schmerzhaften Samenstrangschwellung kommen sowie zu Fieber und sekundär zu Fibrosen und Verwachsungen.
Aston Martin DB1
Der Aston Martin 2-Litre Sports ist ein von 1948 bis 1950 gebauter Sportwagen des Automobilherstellers Aston Martin. Nach der Einführung des Nachfolgers DB2 mit dem Reihensechszylinder von Lagonda wurde der 2-Litre Sports in DB1 umbenannt. Er war das erste Auto, das das Unternehmen unter dem neuen Eigentümer David Brown herstellte. Nur 16 Stück wurden gebaut.

Lagonda
Lagonda war eine englische Automobilmarke, die insbesondere in den 1930er-Jahren durch Erfolge beim 24-Stunden-Rennen von Le Mans bekannt wurde, später in Aston Martin aufging und 1964 als eigenständige Marke eingestellt wurde. Ab 1974 nutzte Aston Martin den Namen nochmals als Modellbezeichnung für eine Reihe viertüriger Luxuslimousinen.
Traffic-Shaping
Traffic-Shaping (auch Verkehrsformung) bezeichnet eine Art der Warteschlangenverwaltung bei paketvermittelten Datennetzen, bei der Datenpakete nach bestimmten Kriterien verzögert oder verworfen werden, um bestimmten Anforderungsprofilen zu genügen. Durchgeführt wird diese Funktion von einem Netzwerk-Scheduler und ist grundsätzlich eine Form der Datenratenbegrenzung. Traffic-Shaping ist unidirektional, das heißt, es arbeitet im Gegensatz zur Datenflusssteuerung ohne Steuerinformationen der Gegenseite.

Mit Traffic-Shaping wird der Netzwerkverkehr in verschiedene Bereiche eingeteilt. Diese Einteilungen sind beispielsweise Applikationen und Protokolle, Übertragungsrichtungen zwischen Client und Host, Zeit und Art der Verbindung.

Anwendungssoftware
Als Anwendungssoftware, auch Anwendungsprogramm, Anwendung oder Applikation, werden Computerprogramme bezeichnet, die Anwender, wie Unternehmen, Verwaltungen, Behörden, Institutionen, Vereine und sonstige Organisationen, aber auch Einzelpersonen für geschäftliche, dienstliche, sonstige organisationsbezogene oder private Zwecke einsetzen, um eine nützliche oder gewünschte nicht systemtechnische Funktionalität zu bearbeiten oder zu unterstützen. Sie dienen der „Lösung von Benutzerproblemen“.
Crépinette
Als Crépinette, auf Deutsch auch als Netzwürstchen, bezeichnet man eine französische Wurstspezialität.

Die Crépinette ist ein flaches Würstchen aus Fleischfarce oder einer mit dicker Sauce abgebundenen Salpicon, das in Schweinenetzen abgefüllt wird. Als Fleischsorten werden häufig Kalb, Lamm, Rind, Schwein, aber auch Geflügel verwendet. Die Wurstmasse enthält als typische Zutat gehackte Petersilie.

Der spätere Metzgermeister Karl Humm aus dem pfälzischen Sankt Martin lernte auf der Walz im Elsass die Crépinette kennen. In seiner später in Sankt Martin eröffneten Metzgerei nahm er diese in sein Angebot, woraus sich die lokale Spezialität der Mademer Krebbenetze entwickelte.

Eine vergleichbare Wurstspezialität sind die zyprischen Sheftalies.

Petersilie
Die Petersilie (Petroselinum crispum (Mill.) Fuss, Synonym: Petroselinum sativum L.), in Österreich und Altbayern auch der Petersil, weitere Trivialnamen sind Peterle bzw. Peterli, Peterling, Petergrün und Silk (früher auch Felsensilge und Steineppich), ist eine Pflanzenart aus der Gattung Petroselinum innerhalb der Familie der Doldenblütler (Apiaceae).

Sie kommt wildwachsend im Mittelmeerraum vor, und die je nach Sorte glatten oder krausen Blätter ihrer Zuchtformen gehören dort sowie in ganz Europa zu den am meisten verbreiteten Küchenkräutern. Die besonders große Speicherwurzel der Varietät oder Unterart Wurzelpetersilie (Petroselinum crispum subsp. tuberosum) dient manchmal als Bestandteil von Suppengrün.
Woiwodschaft Posen (bis 1793)
Die Woiwodschaft Posen (polnisch Województwo poznańskie) war eine Verwaltungseinheit in der großpolnischen Provinz als Teil des Königreiches Polen beziehungsweise Polen-Litauens. Sie bestand vom Jahr 1320 bis 1793. Sitz des Woiwoden war die Stadt Posen.

Die Sejm-Abgeordneten trafen sich regelmäßig in Posen zu einem Generalsejmik. Im späten 16. Jahrhundert hatte sie eine Fläche von 16.166 km². Die Woiwodschaft gehörte zur Provinz Großpolen. Ihr Gebiet macht heute den östlichen Teil des Territoriums der Woiwodschaft Großpolen. Die Woiwodschaft entsandte neun Senatoren in den polnisch-litauischen Senat: den Bischof von Posen, Woiwoden von Posen und den Kastellanen von Posen sowie sechs weitere Kastellanen. Der Sejmik entsandte 12 Abgeordnete ins polnisch-litauische Abgeordnetenhaus und vier Tribunalrichter. Die Woiwodschaft wurde in vier Kreise getrennt. Im Zuge der zweiten polnischen Teilung 1793 ging das Gebiet mit um 276 700 Einwohnern zum größten Teil zur Provinz Südpreußen.

Senat (Polen-Litauen)
Der Senat von Polen-Litauen (polnisch Senat I Rzeczpospolita, litauisch Abiejų Tautų Respublikos senatas) war vom 15. bis zum 18. Jahrhundert die höhere Kammer des polnisch-litauischen Parlaments in Ergänzung zur ersten Kammer, dem Abgeordnetenhaus. Zusammen mit dem Abgeordnetenhaus bildete er den Sejm. Der König, der Senat und das Abgeordnetenhaus bildeten zusammen die Sejm-abhaltenden Stände.
Gabaston
Gabaston ist eine französische Gemeinde mit 676 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehört zum Arrondissement Pau und zum Kanton Pays de Morlaàs et du Montanérès (bis 2015: Kanton Morlaàs). Die Einwohner werden Gabastonnais genannt.

Département Pyrénées-Atlantiques
Das Département des Pyrénées-Atlantiques anhörenⓘ [pirene(z)atlɑ̃ˈtik] (baskisch Pirinio Atlantikoak, bis 1969 Basses-Pyrénées; deutsch Atlantische Pyrenäen) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 64. Es liegt im äußersten Südwesten des Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine und ist nach den Pyrenäen und dem Atlantischen Ozean benannt.
Shikishima (Schiff, 1900)
Die Shikishima (japanisch 敷島) war das Typschiff der ab 1896 in England bestellten Shikishima-Klasse (敷島型戦艦, Shikishima-gata senkan) der Kaiserlich Japanischen Marine.

Wie bei der vorangegangenen Fuji-Klasse überstand das Typschiff Shikishima, wenn auch seit 1923 abgerüstet, sogar den Zweiten Weltkrieg, während das Schwesterschiff Hatsuse schon 1904 im Russisch-Japanischen Krieg durch Minentreffer verloren ging.

Russisch-Japanischer Krieg
Der Russisch-Japanische Krieg begann im Februar 1904 mit dem Angriff des Japanischen Kaiserreichs auf den Hafen von Port Arthur und endete nach einer Reihe verlustreicher Schlachten im Sommer 1905 mit der Niederlage des Russischen Kaiserreichs. Der unter US-amerikanischer Vermittlung ausgehandelte Friedensvertrag von Portsmouth vom 5. September 1905 besiegelte den ersten bedeutsamen Sieg einer asiatischen über eine europäische Großmacht in der Moderne.
Michel Macquet
Michel Pierre Raymond Macquet (* 3. April 1932 in Amiens; † 27. Oktober 2002 in Le Crotoy) war ein französischer Speerwerfer.

1955 siegte er bei den Mittelmeerspielen.

Einem siebten Platz bei den Olympischen Spielen 1956 in Melbourne folgte ein vierter Platz bei den Europameisterschaften 1958 in Stockholm.

Bei den Olympischen Spielen 1960 in Rom, bei den Europameisterschaften 1962 in Belgrad und bei den Olympischen Spielen 1964 in Tokio schied er in der Qualifikation aus.

Zehnmal wurde er Französischer Meister (1953, 1955–1961, 1964, 1965). Am 11. Mai 1961 stellte er in Mantes-la-Jolie mit 83,36 m einen nationalen Rekord auf, der 18 Jahre lang Bestand hatte.

Leichtathletik-Europameisterschaften 1962/Speerwurf der Männer
Der Speerwurf der Männer bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1962 wurde am 14. und 15. September 1962 im Belgrader Partizan-Stadion ausgetragen.

In diesem Wettbewerb gab es einen Doppelsieg der sowjetischen Werfer. Europameister wurde Jānis Lūsis. Auf den zweiten Platz kam der Olympiasieger von 1960 Wiktor Zybulenko. Bronze ging an den Polen Władysław Nikiciuk.
Ạ
Das Ạ ist ein Buchstabe des lateinischen Schriftsystems, bestehend aus einem A mit einem Punkt unten. In der rotumanischen Sprache steht der Buchstabe für den Laut ​/⁠ɔ⁠/​; das deutsche offen 'O' wie z. B. in toll. In rotumanischen Wörterbüchern wird der Buchstabe unter A einsortiert. Weiterhin steht das Zeichen in der vietnamesischen Sprache für den Buchstaben A im sechsten Ton.

Rotumanische Sprache
Die rotumanische Sprache ist eine malayo-polynesische Sprache, die auf den Rotuma-Inseln des Inselstaates Fidschi von dem Volk der Rotumanen gesprochen wird. Die Sprache enthält viele Lehnwörter vom Tongaischen und dem Samoanischen, was eine genaue Klassifikation schwierig macht, aber die Sprache wird häufig mit dem Fidschi zu einer Sprachfamilie gruppiert. Die Sprache benutzt, im Gegensatz zu den benachbarten Sprachen, die Satzstellung SVO.
(1032) Pafuri
(1032) Pafuri ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 30. Mai 1922 vom südafrikanischen Astronomen Harry Edwin Wood in Johannesburg entdeckt wurde.

Der Name des Asteroiden ist vom Pafuri River im nördlichen Transvaal abgeleitet.

Transvaal
Transvaal (afrikaans [tɾʌnsˈfɑːl]) war von 1910 bis 1994 eine der vier Provinzen Südafrikas. Zuvor war das Gebiet von Mitte des 19. Jahrhunderts bis 1902 die unabhängige Südafrikanische Republik, auch Transvaal-Republik genannt, und von 1902 bis 1910 die britische Transvaal-Kolonie. Die Hauptstadt war Pretoria.
Egon Pruggmayer
Egon Pruggmayer (* 11. Februar 1905 in Dresden; † 24. November 1983 in Leipzig) war ein deutscher Buchgestalter, Maler, Zeichner, Illustrator und Hochschullehrer. Mit seinen Buchausstattungen und Buchgestaltungen hatte er einen bedeutenden Anteil an der Entwicklung der Buchkunst in der DDR.

Buchgestaltung
Buchgestaltung betrifft die grafische und typografische Gestaltung des Inhaltes und des Einbandes eines Buches. Meist ist der Verlag für die Gestaltung verantwortlich und nimmt dazu oft die Fachkenntnis von Spezialisten in Anspruch. Das können Buchgestalter, Typografen, Kommunikationsdesigner, in Ausnahmefällen auch freischaffende Künstler sein. Viele Verlage übernehmen die Gestaltung ihrer Bücher in einer dafür spezialisierten eigenen Abteilung, der Herstellung. Ziel ist es, das Buch so zu gestalten, dass es den Inhalt am besten und deutlichsten kommuniziert, in Material und Preis ausgewogen ist und natürlich auch von der möglichen Zielgruppe angenommen wird.
Arwal
Arwal (Hindi अरवल) ist eine Stadt im indischen Bundesstaat Bihar.

Die Stadt ist Verwaltungssitz des gleichnamigen Distrikts. Arwal liegt 80 km südwestlich von Patna. Arwal hat den Status eines City Council (Nagar parishad). Die Stadt ist in 25 Wards gegliedert. Der Nagar parishad Arwal hatte am Stichtag der Volkszählung 2011 51.849 Einwohner, von denen 27.077 Männer und 24.772 Frauen waren.

Die Stadt Arwal liegt am rechten Ufer des Flusses Son, der ein Nebenfluss des Ganges ist. Ein großer Teil der Bevölkerung in dieser armen Gegend lebt direkt oder indirekt von der Landwirtschaft.

Ganges
Der Ganges (Sanskrit, f., गङ्गा, Gaṅgā, Hindi गंगा, Gaṃgā) ist mit einer mittleren Wasserführung von über 12.000 m³/s der zweitgrößte Fluss Indiens und Bangladeschs (Südasien). Der über 2600 Kilometer lange Fluss entwässert die große Ebene südlich des Himalaya, eines der am dichtesten bevölkerten Gebiete der Erde. Religiös betrachtet ist der Ganges der heiligste Fluss der Hindus.

Klimafolgen und menschliche Gewässereingriffe haben die Austrocknung den Ganges in den letzten Jahrzehnten in nie da gewesenem Maße beschleunigt.
Preußische T 16.1
Die T 16.1 war eine Güterzug-Tenderlokomotive der Kgl. Preußischen Staatseisenbahn. Sie wurde außerdem von der Reichseisenbahn Elsaß-Lothringen (mit sechs Exemplaren) beschafft. Von der Baureihe wurden einschließlich der Nachbestellung durch die Deutsche Reichsbahn zwischen 1913 und 1924 insgesamt 1236 Lokomotiven gebaut.

Tenderlokomotive
Eine Tenderlokomotive ist eine Dampflokomotive, bei der die Wasser- und Brennstoffvorräte in Behältern auf der Lokomotive selbst und nicht in einem separaten Schlepptender mitgeführt werden. Je nach Anordnung der Wasserbehälter unterscheidet man verschiedene Bauarten.
St. Stanislaus Kostka (Trunkelsberg)
Die römisch-katholische Filialkirche St. Stanislaus Kostka befindet sich im oberschwäbischen Dorf Trunkelsberg. Sie wird von der Pfarrei St. Ulrich im Memminger Stadtteil Amendingen betreut.

Die Kirche, welche an der Kreuzung Memminger- / Schwaighauserstraße steht, wurde 1782 errichtet und 1784 dem heiligen Stanislaus Kostka geweiht. Eine Erweiterung erfuhr der Kirchenbau 1958. Der Bau verfügt über eine Flachdecke über einer Pilastergliederung. Der Altar stammt aus dem 18. Jahrhundert, wurde 1935 allerdings erneuert und ergänzt. Die seitlichen Figuren stellen die Heilige Katharina und vermutlich die Heilige Ursula dar. Der Kreuzweg stammt aus dem Jahr 1784. Eine Muttergottesfigur, welche um 1490 erschaffen wurde, stammt aus der Kirche in dem Apfeltracher Ortsteil Köngetried.

Oberschwaben
Als Oberschwaben oder Schwäbisches Oberland wird die ungefähr ein Dreieck bildende Landschaft zwischen dem Südrand der Schwäbischen Alb, dem Bodensee und dem Lech bezeichnet. Heute wird als Ostgrenze eher die Iller mit der Landesgrenze zwischen Baden-Württemberg und Bayern angesehen. Das historische Oberschwaben war im Mittelalter ein wesentlicher Bestandteil des 911 gegründeten und zum ostfränkischen Reich gehörenden Herzogtums Schwaben. Nach dessen politischem Zerfall zum Ende der Stauferzeit 1283 gehörten große Gebiete Oberschwabens bis zu ihrem endgültigen rechtlichen Zerfall Anfang des 19. Jahrhunderts zu Vorderösterreich. Deswegen wurde dieser Teil Vorderösterreichs als Schwäbisch-Österreich bezeichnet. Schwäbisch-Österreich wurde nicht vom ehemals vorderösterreich-elsässischen Ensisheim regiert, sondern war direkt der Regierung in Innsbruck unterstellt.
Grünbergspitze
Die Grünbergspitze, manchmal auch Grünberger, ist ein 2790 m ü. A. hoher Berg in den Tuxer Alpen in Tirol.

Am Gipfel der Grünbergspitze trifft das westlich gelegene Arztal mit dem Navistal im Süden und dem Voldertal im Nordosten zusammen. 700 Meter nördlich des Gipfels befindet sich das um sechs Meter höhere Rosenjoch und etwa 500 Meter südöstlich die Grafmartspitze 2720 m ü. A.. Aufgebaut ist sie aus metamorphen Gesteinen, die dem paläozoischen Innsbrucker Quarzphyllit-Komplex zugerechnet werden.

Der Berg mit Gipfelkreuz ist unschwierig zu ersteigen und wird häufig im Zuge einer Überschreitung von der Glungezerhütte zur Lizumer Hütte besucht. Im Winter ist die Grünbergspitze auch Ziel von Skitourengehern, die vor allem über die Südseite aus dem Navistal aufsteigen.

Skibergsteigen
Unter Skibergsteigen oder Skitourengehen, teilweise auch kurz Skimo (aus dem Englischen abgewandelt von Skimountaineering) versteht man das Besteigen von Bergen und Almen auf Skiern und Snowboards und die anschließende Talfahrt abseits präparierter Skipisten.

Die ersten Skitouren fanden Ende des 19. Jahrhunderts statt. Damals gab es noch keine Skilifte.
Pfarrhaus (Aufkirchen, Berg)
Das katholische Pfarrhaus in Aufkirchen, einem Gemeindeteil von Berg im oberbayerischen Landkreis Starnberg, wurde 1899/1900 errichtet. Das Pfarrhaus an der Lindenallee 2 ist ein geschütztes Baudenkmal.

Der zweieinhalbgeschossige Bau mit Flachsatteldach mit weitem Dachüberstand besitzt drei zu vier Fensterachsen. Die Flacherker an den Giebelseiten betonen ebenfalls den Landhausstil.

Landkreis Starnberg
Der Landkreis Starnberg ist eine Gebietskörperschaft und liegt im Südwesten des bayerischen Regierungsbezirks Oberbayern.

Mit einem Kaufkraftindex von 141,1 des Bundesdurchschnitts bzw. 33.363 Euro je Einwohner verfügt der Landkreis Starnberg im Jahr 2021 über das höchste Pro-Kopf-Einkommen aller Stadt- und Landkreise in der Bundesrepublik Deutschland. Er weist außerdem die deutschlandweit höchste Lebenserwartung auf (Stand: 2013/15).