hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Museum Horní Blatná
Das Museum Horní Blatná zeigt die Stadtgeschichte von Horní Blatná auf und geht auf die Geschichte des Bergbaus in der Region und ihre geologischen Besonderheiten ein.

Das Museum steht an der Ausfallstraße zum Blatenský vrch (Plattenberg) an der Bezručova-Straße Nr. 127. Das Gebäude ist ein Fachwerkhaus aus dem 18. Jahrhundert und hat im Inneren Stuckdecken und im Treppenhaus eine Kassettendecke. Schwerpunkt ist die Zinngewinnung von Horní Blatná und  Boží Dar. Zu den Ausstellungsstücken zählen auch Mineralien der Region, ein großflächiges Modell von Horní Blatná sowie Dokumente über den Mundartdichter Hans Soph.

Hans Soph
Johann (Hans) Nepomuk Soph (* 19. Januar 1869 in Platten, Österreich-Ungarn; † 29. Januar 1954 in Zwickau) war ein deutscher Komponist, erzgebirgischer Mundartdichter und kunstgewerblicher Porzellanmaler.
Fred Sherman (Genetiker)
Fred Sherman (* 21. Mai 1932 in Minneapolis, Minnesota; † 16. September 2013) war ein US-amerikanischer Genetiker und Biochemiker. Ab 1961 forschte und lehrte er an der University of Rochester in Rochester, New York, zunächst im Institut für Strahlenbiologie und Biophysik und zuletzt 15 Jahre lang – bis zu seiner Pensionierung – als Inhaber des Lehrstuhls für Biochemie. Gemeinsam mit Gerald R. Fink erarbeitete er die Grundlagen dafür, dass die Bäckerhefe (Saccharomyces cerevisiae) in den 1960er-Jahren zum Modellorganismus für die Erforschung eukaryotischer Zellen insbesondere auf den Gebieten der Genetik und der Molekularbiologie wurde.

University of Rochester
Die University of Rochester ist eine 1850 gegründete private Universität in Rochester, New York, mit zirka 12.000 Studenten. Sie ist Mitglied der Association of American Universities.

Fakultäten:

Arts, Sciences and Engineering (Kunst, Ingenieurwissenschaften)

Eastman School of Music (Musik)

School of Medicine and Dentistry (Medizin und Zahnmedizin)

School of Nursing (Krankenpflege)

Simon School of Business (Wirtschaftswissenschaften)

Warner Graduate School of Education (Erziehung und Bildung)

Die Universität verteilt sich auf den Fluss-Campus, Medizinisches Zentrum, Süd-Campus, Mt. Hope-Campus, den Eastmancampus und die Memorial Art Gallery.
Los Angeles Film Critics Association Awards/Beste Regie
Der Los Angeles Film Critics Association Award in der Kategorie Beste Regie (Best Director) wird seit 1975 verliehen. Die US-amerikanische Filmkritikervereinigung gibt als eine der ersten alljährlich Anfang Dezember ihre Auszeichnungen für die besten Filmproduktionen und Filmschaffenden des laufenden Kalenderjahres bekannt, die etwa einen Monat später, Anfang oder Mitte Januar, verliehen werden.

Am erfolgreichsten in dieser Kategorie war der US-amerikanische Filmregisseur Paul Thomas Anderson, der den Preis dreimal gewinnen konnten. 15 Mal gelang es der Filmkritikervereinigung vorab den Oscar-Gewinner zu präsentieren, zuletzt 2021 geschehen mit der Preisvergabe an Jane Campion (The Power of the Dog). Neben der Neuseeländerin waren 2009 die US-Amerikanerin Kathryn Bigelow (Tödliches Kommando – The Hurt Locker), 2018 deren Landsfrau Debra Granik (Leave No Trace) und 2020 die Chinesin Chloé Zhao (Nomadland) erfolgreich.

Jane Campion
Dame Elizabeth Jane Campion, DNZM (* 30. April 1954 in Wellington) ist eine neuseeländische Filmregisseurin, Drehbuchautorin und Filmproduzentin. Für ihr Filmdrama Das Piano erhielt sie die Goldene Palme von Cannes und einen Oscar in der Kategorie Bestes Originaldrehbuch. Einen weiteren Oscar gewann sie für die Regie an dem Westerndrama The Power of the Dog (2021).
Aloe gracilicaulis
Aloe gracilicaulis ist eine Pflanzenart der Gattung der Aloen in der Unterfamilie der Affodillgewächse (Asphodeloideae). Das Artepitheton gracilicaulis leitet sich von den lateinischen Worten gracilis für ‚schlank‘ sowie caulis für ‚Stamm‘ ab und verweist auf die schlanken Triebe der Art.

Affodillgewächse
Die Affodillgewächse (Asphodelaceae), auch Aloegewächse s. l. genannt, sind eine Familie in der Ordnung der Spargelartigen (Asparagales) innerhalb der Einkeimblättrigen Pflanzen (Monokotyledonen). Die Arten sind hauptsächlich in der Alten Welt verbreitet. Einige Arten werden als Zierpflanzen in Parks und Gärten verwendet.
Sabah FC
Der Sabah Football Club ist ein Fußballverein aus Sabah. Aktuell spielt die Fußballmannschaft in der höchsten Liga des Landes, der Malaysian Super League. Die Mannschaft ist auch unter dem Namen Tembadau bekannt.

Sabah
Sabah (Jawi سابه, Aussprache: [saˈbah]; von arabisch صباح sabah, DMG ṣabāḥ ‚Morgen‘) ist ein Bundesstaat von Malaysia. Es bildet zusammen mit Sarawak den malaysischen Teil der Insel Borneo. Sabah wird aufgrund seiner Lage südlich (unterhalb) des pazifischen Taifungürtels auch „Land unter dem Wind“ (malaiisch negeri di bawah bayu) genannt.
Wahl zum Schwedischen Reichstag 1952
Die Wahl zur Zweiten Kammer des Schwedischen Reichstags 1952 fand am 21. September statt.

Danach setzte der schwedische Ministerpräsident Tage Erlander (Sozialdemokraten) die 1951 begonnene Koalition mit dem Bondeförbundet fort. Sie regierten die volle Legislaturperiode.

Reichstag (Schweden)
Der Schwedische Reichstag (schwedisch riksdagen [ˈrɪ̌ksdan] ⓘ oder Sveriges riksdag [ˈsvæ̌rjɛs ˈrɪ̌ksdɑː(ɡ)] ⓘ) ist das schwedische Parlament. Bereits seit dem 15. Jahrhundert bestand ein Ständereichstag. Von 1867 bis 1970 bestand der Schwedische Reichstag aus zwei Kammern, seither hat er eine Kammer.

Der Schwedische Reichstag hat 349 Mitglieder. Seine aktuelle Zusammensetzung leitet sich von der Wahl 2022 ab, Reichstagspräsident ist seit 2018 Andreas Norlén.
Partisan
Ein Partisan (italienisch partigiano „Parteigänger“) ist ein bewaffneter Kämpfer, der nicht zu den regulären Streitkräften eines Staates gehört. Die Bezeichnung Guerilla bezieht sich auf Widerstandskämpfer seit den Napoleonischen Feldzügen auf der Iberischen Halbinsel und in anderen Weltteilen im spanischen Sprachraum.

Waffe
Waffe ist ein Oberbegriff zur Waffen-Typologie und für Legaldefinitionen. Bezeichnet werden Waffen unter anderem als Gegenstände, die dazu bestimmt oder geeignet sind, Lebewesen physisch (meist durch mechanische Einwirkung) infolge Verletzung oder Tod bzw. psychisch in ihrer Handlungsfähigkeit zu beeinträchtigen oder handlungsunfähig zu machen. Ebenfalls zu Waffen zählen Mittel, die Gegenstände oder immaterielle Güter beschädigen, zerstören oder gebrauchsunfähig machen können.

Der Waffenbesitz und der Waffengebrauch sowie die Waffenwirtschaft (die Waffenherstellung und der Waffenhandel) werden unter anderem durch das Waffenrecht geregelt. Sportwaffen sind wegen ihres Gefährdungspotentials ebenfalls davon betroffen.

Fachlich mit Waffen befassen sich unter anderem die Wehrtechnik und die historische Waffenkunde.
Palazzetto Pisani
Palazzetto Pisani ist ein Palast in Venedig in der italienischen Region Venetien. Er liegt im Sestiere San Marco mit Blick auf den Canal Grande zwischen dem Palazzo Benzon Foscolo und dem Ca‘ Succi. Er findet sich in der Nähe des Ponte dell’Accademia, wo der Rio del Santissimo in den Canal Grande mündet.

Ponte dell’Accademia
Die Brücke Ponte dell’Accademia in Venedig überspannt den Canal Grande und verbindet die Einzelinseln Santo Stefano und Accademia, den Campo S. Vidal mit dem Campo della Carità, die Contrade S. Vidal und S. Trovaso, sowie die Sestieri San Marco mit Dorsoduro. Ihren Namen verdankt sie den Gallerie dell’Accademia, der am Campo della Carità liegenden, bedeutendsten Gemäldesammlung Venedigs.

Der Ausblick von der Accademia auf die Kirche Santa Maria della Salute gilt als einer der schönsten der Stadt.
Polska Wieś (Pobiedziska)
Polska Wieś [ˈpɔlska ˈvjɛɕ] ist ein Dorf der Gemeinde Pobiedziska im Powiat Poznański in der Woiwodschaft Großpolen im westlichen Zentral-Polen mit einem Schulzenamt. Der Ort befindet sich etwa einen Kilometer südöstlich von Pobiedziska und 25 km nordöstlich der Landeshauptstadt Poznań.

Woiwodschaft Großpolen
Die Woiwodschaft Großpolen (polnisch województwo wielkopolskie) ist eine der 16 Woiwodschaften der Republik Polen. Die Hauptstadt der Woiwodschaft ist  Posen.

Großpolen (Wielkopolska) wird mit den alten piastischen Königstädten Posen und Gnesen (Gniezno) als die Keimzelle Polens angesehen. Hier befindet sich mit Kalisz zudem die älteste Stadt in Polen.
Henry Mesa
Die Henry Mesa ist ein 1430 m hoher, 3 km langer und keilförmiger Tafelberg in der antarktischen Ross Dependency. Er ragt 6 km südlich des Mulock-Gletschers an der Westflanke des Heap-Gletschers auf. Das Gipfelplateau ist gekennzeichnet durch einen Bergkessel auf der Nordseite.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Tellurometervermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1959 bis 1963. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1965 nach Kapitän B. R. Henry von der United States Coast Guard, Kommandant des Eisbrechers USCGC Eastwind bei der Operation Deep Freeze des Jahres 1964 und Flottenführer bei der Operation Deep Freeze des Jahres 1965.

Mulock-Gletscher
Der Mulock-Gletscher ist ein großer Gletscher in der antarktischen Ross Dependency. Er fließt vom südlichen Abschnitt der Worcester Range in ostsüdöstlicher Richtung zur Hillary-Küste, wo er über das Mulock Inlet in den nordwestlichen Teil des Ross-Schelfeises mündet.

Benannt wurde der Mulock-Gletscher in Verbindung mit dem Inlet durch das New Zealand Antarctic Place-Names Committee nach dem britischen Polarforscher George Mulock (1882–1963), Teilnehmer an der britischen Discovery-Expedition (1901–1904).
Denise Paulme
Denise Paulme (geboren 4. Mai 1909 in Paris; gestorben 14. Februar 1998 ebenda) war eine französische Ethnologin, Anthropologin und Afrikanistin, die durch ihre Arbeiten zu den Dogon, Baga und Bété bekannt wurde.

Afrikastudien
Als Afrikastudien (englisch African studies) oder Afrikawissenschaften, selten auch Afrikanologie, wird das Gebiet der interdisziplinären Regionalwissenschaften zu Afrika bezeichnet. Dazu gehört neben der Afrikanistik im engeren Sinne (als Wissenschaft der afrikanischen Sprachen und Literaturen) ein weites Feld von Geistes-, Sozial- und Naturwissenschaften. Dabei liegt der Fokus meist auf Afrika südlich der Sahara.
Nina Hugendubel
Nina Hugendubel (* 1970 in München) ist eine deutsche Buchhändlerin. Seit 2003 arbeitet sie zusammen mit ihrem Bruder Maximilian Hugendubel in der Geschäftsführung des Münchener Familienunternehmens Hugendubel, als Teil der DBH Deutsche Buch Handels GmbH & Co. KG, des größten Buchhandelsunternehmens in Deutschland. Sie ist geschäftsführende Gesellschafterin.

DBH Deutsche Buch Handels GmbH & Co. KG
Die Deutsche Buch Handels GmbH & Co. KG (DBH) mit Sitz in München ist ein Zusammenschluss aus Hugendubel, Jokers, Weiland, Wohlthat’sche und DBH Warenhaus. Buch Habel wurde 2008 vollständig übernommen und ab Januar 2011 auf Hugendubel verschmolzen. Mit insgesamt 496 Filialen liegt die DBH damit deutlich vor der Thalia Holding GmbH und ist die größte deutsche Buchhandelskette.
(7450) Shilling
(7450) Shilling ist ein Asteroid des mittleren Hauptgürtels, der am 24. Juli 1968 von den russischen Astronomen G. A. Plyugin und Juri A. Beljajew an der Sternwarte Cerro El Roble (IAU-Code 805) im Nationalpark La Campana in Chile entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde am 20. Mai 2008 nach dem deutschbaltischen Orientalisten, Druckpionier und Pionier der Telegrafie Paul Ludwig Schilling von Cannstatt (1786–1837) benannt, der sich ab 1810 mit Versuchen zur Telegrafie beschäftigte. Ab 1814 studierte er in Deutschland die Lithografie und leitete ab 1818 die erste lithografische Anstalt in Russland. Ab 1832 arbeitete er wieder am Telegrafen und stellte 1835 seinen verbesserten Nadeltelegrafen vor.

Nationalpark La Campana
i3i6

Der Nationalpark La Campana ist ein vom chilenischen Staat betriebenes, in der Region Valparaíso gelegenes Naturschutzgebiet. Es handelt sich um einen der repräsentativsten Naturparks für Flora und Fauna der chilenischen Zentralzone. Darüber hinaus wurde dieser Park zusammen mit dem Gebiet um den Peñuelas-See von der Unesco zum Biosphärenreservat erklärt. Seine Bedeutung ist vor allem dem „Palmenhain von Ocoa“ geschuldet, einem der letzten natürlichen Wälder mit chilenischer Palme (Jubaea chilensis), einer in Chile endemisch vorkommenden Art.
Schweizer Skimeisterschaften 1943
Die Schweizer Skimeisterschaften 1943 fanden vom 5. bis zum 7. März 1943 in Arosa und am 7. Februar 1943 in Eigenthal statt. Ausgetragen wurden im Skilanglauf die Distanzen 18 km und 50 km. Beim 18-km-Lauf wurde Willy Bernath und beim 50-km-Lauf Adolf Freiburghaus Erster. Das Skispringen gewann Georg Keller und die Nordische Kombination Otto von Allmen. Im Ski Alpin wurden die Disziplinen Abfahrt und Slalom ausgetragen. Dabei gewann Edy Reinalter das Slalomrennen und Fritz Kaufmann die Abfahrt sowie abschliessend die Alpine Kombination. Bei den Frauen siegte Antoinette Meyer in der Abfahrt und Verena Fuchs im Slalom. In der Wertung der Alpinen Kombination bei den Frauen wurde Hedy Schlunegger Erste. Schweizer Skimeister wurde Otto von Allmen, der die Vierer-Kombinationswertung gewann.

Antoinette Meyer
Antoinette Josefa Clara Meyer (* 19. Juni 1920 in Hospental; † 19. Juli 2010 in Thun; verheiratete Molitor-Meyer) war eine Schweizer Skirennfahrerin. Ihr grösster Erfolg war der Gewinn einer Silbermedaille bei den Olympischen Winterspielen 1948. Sie war die Ehefrau von Karl Molitor.
Crystal Mountain
Crystal Mountain steht für

Crystal Mountain (Alaska), ein Berg auf Mitkof Island in Alaska

Crystal Mountain (King George Island), ein Berg auf King George Island, Südliche Shetlandinseln, Antarktis

Crystal Mountain (Washington), ein Berg im US-Bundesstaat Washington

die englische Bezeichnung für den Kristallberg, ein Bergrücken in Ägypten

Lied der amerikanischen Death-Metal-Band Death vom Album Symbolic

Death
Death (engl. ‚Tod‘) war eine Death-Metal-Band aus Tampa, Florida, Vereinigte Staaten. Death werden häufig neben Possessed als Urväter des Death Metal genannt, deren Einfluss bis heute in den Extreme Metal reicht. Der Stil der Band entwickelte sich unter Chuck Schuldiner ständig weiter: vom rohen und schnellen Death Metal der Anfangstage hin zum technisch anspruchsvollen Technical Death Metal mit Elementen aus dem Progressive Metal. Nach dem frühen Tod von Schuldiner aufgrund eines Gehirntumors wurde die Band 2001 aufgelöst.
Beatrix Hamburg
Beatrix Ann Hamburg (* 19. Oktober 1923 in Jacksonville, Vereinigte Staaten; † 15. April 2018 in Washington, D.C., Vereinigte Staaten) war eine US-amerikanische Psychiaterin und Hochschullehrerin. Sie war die erste sich als schwarz identifizierende Frau, die das Vassar College besuchte, und die erste afroamerikanische Absolventin der Yale School of Medicine. Sie war Professorin an den medizinischen Fakultäten der Stanford University, der Harvard University, der Icahn School of Medicine at Mount Sinai und am Weill Cornell Medical College. Sie war eine international renommierte Forscherin, Aktivistin und politische Entscheidungsträgerin auf dem Gebiet der Jugendpsychiatrie, der psychischen Gesundheit und der Gewaltprävention.

Weill Cornell Medical College
Das Weill Cornell Medical College ist das biomedizinische Forschungszentrum und die Medizinische Fakultät der Cornell University, einer privaten Ivy-League-Universität. Das College liegt zusammen mit der Weill Cornell Graduate School of Medical Sciences in Manhattan.

Am College stehen pro Jahr um die 100 Studienplätze zur Verfügung. Im Jahr 2010 haben sich 5565 Personen auf einen Studienplatz beworben und 793 von ihnen wurden interviewt. Von diesen haben 101 einen Studienplatz bekommen. Der durchschnittliche GPA liegt bei 3,77 (Maximum ist 4,0).
Thiomargarita magnifica
Candidatus Thiomargarita magnifica alias Ca. Thiomargarita sp. Lot2 ist eine Kandidatenspezies gramnegativer nicht-phototropher schwefeloxidierender Gammaproteobakterien, die unter Wasser auf verrottenden abgetrennten Blättern Roter Mangroven (Rhizophora mangle) im Archipel von Guadeloupe auf den Kleinen Antillen wächst.
Die Zellen dieser fadenförmigen Mikrobe sind mit bloßem Auge leicht zu erkennen. Mit der maximalen beobachteten Länge von 20 mm (bei durchschnittlich 9 mm) sind sie bei Bekanntgabe ihrer Entdeckung im Jahr 2022 die größten bis dahin jemals gefundenen Bakterienzellen. Im Unterschied zu anderen Bakterien, die aus mehreren Zellen bestehende Filamente vergleichbarer Größe bilden, handelt es sich bei diesem Organismus um Einzelzellen von dieser Größe.

Rote Mangrove
Die Rote Mangrove (Rhizophora mangle) ist eine Pflanzenart innerhalb der Familie der Rhizophoragewächse (Rhizophoraceae).

Die Rote Mangrove ist ein häufiger Mangrovenbaum. Ihr natürliches Verbreitungsgebiet umfasst die tropischen Küsten Westafrikas sowie Nord- und Südamerikas. Die am weitesten nördlich gelegenen Vorkommen finden sich auf den Bahamas und in Florida (USA), die südliche Verbreitungsgrenze liegt im brasilianischen Bundesstaat Santa Catarina. Eine eingeschleppte Population existiert auf Hawaii. Möglicherweise mit Rhizophora mangle identisch ist die morphologisch sehr ähnliche, pazifische Art Rhizophora samoensis. Rhizophora mangle ist als Mangrove an das Überleben im Gezeitenbereich angepasst. Ihr Vorkommen beschränkt sich auf den Küstenbereich. In ganzjährig stark süßwasserbeeinflussten Gebieten tritt Rhizophora mangle nicht oder nur sporadisch auf.
Shunashepa
Shunashepa (Sanskrit शुनःशेप śunaḥśepa „Hundeschwanz“ oder „Hundepenis“) ist in der indischen Mythologie ein Brahmanensohn, der von seinem Vater Ajigarta als Menschenopfer verkauft wird, aber von den Göttern gerettet, als Sohn von dem großen Weisen Vishvamitra angenommen und von da an Devarata (देवरात devarāta „Gottesgabe“) genannt wird.

Brahmanen
Die Brahmanen (Sanskrit: ब्राह्मण, brāhmaṇa) sind im indischen Kastensystem die Angehörigen der obersten Kaste (Varna). Im Hinduismus ist es Vorrecht und Pflicht der Brahmanen, Lehrer des Veda und Gelehrte zu sein. Bis heute stellen hauptsächlich sie die Priester. Daher war „Brahmane“ auch ein religiöser Titel. Im modernen Indien üben sie jeden Beruf aus.
Bahnstrecke León–Gijón
Die Bahnstrecke León–Gijón, auch Asturien-Bahn genannt, ist eine in iberischer Breitspur gebaute Eisenbahnstrecke im Norden von Spanien, die Asturien mit dem Landesinneren, der Iberischen Meseta, verbindet.

Das Kernstück der Strecke ist der über den Pajares-Pass im Kantabrischen Gebirge führende eingleisige Abschnitt La Robla–Pola de Lena, wobei die Passhöhe mit einem Scheiteltunnel unterquert wird. Die Nordseite dieses Streckenabschnittes – auf Spanisch Rampa de Pajares genannt – liegt in besonders schwierigem Gelände und ist als Gebirgsbahn ausgeführt. Der übrige Teil der Strecke ist zweispurig.

Die Bergstrecke wurde im November 2023 um eine Flachbahn, der Variante de Parajes, mit einem 24,7 km langen Basistunnel, dem Pajares-Tunnel, ergänzt.

La Robla
La Robla (asturleonesisch: La Robra) ist eine Gemeinde (Municipio)  mit 3.605 Einwohnern (Stand: 2024) im nordwestlichen Zentral-Spanien in der Provinz León in der Autonomen Gemeinschaft Kastilien-León. Die Gemeinde besteht neben dem namensgebenden Hauptort aus den Ortschaften Alcedo de Alba, Brugos de Fenar, Candanedo de Fenar, Llanos de Alba, Olleros de Alba, Puente de Alba, Rabanal de Fenar, Solana de Fenar und Sorribos de Alba.
Butschbach
Butschbach ist ein Ortsteil der Stadt Oberkirch im Ortenaukreis in Baden-Württemberg. In Butschbach leben 821 Einwohner auf einer Fläche von 5,56 km².

Zu Butschbach gehören neben dem Dorf Butschbach die bis 1837 selbständige Gemeinde Hesselbach, die Zinken Albersbach und Eckenberg, die Höfe In der Rot, Köbelesberg und Schafhof (Auf der Eck) und der Wohnplatz Fürsteneck.

Nordwestlich von Butschbach liegt die Ruine der Burg Fürsteneck, einer Höhenburg, die Ende des 12. Jahrhunderts erbaut wurde.

Butschbach wurde am 1. Januar 1971 nach Oberkirch eingemeindet.

Zur Tradition des Ortes gehören die Feuerpferde von Butschbach, die einer Sage zufolge nachts in der Nähe des Ortes gesichtet wurden und heute Bestandteil des Karnevals sind.

Ortenaukreis
Der Ortenaukreis ist der flächengrößte Landkreis in Baden-Württemberg. Er gehört zum Verband Region Südlicher Oberrhein im Regierungsbezirk Freiburg. Kreisstadt und zugleich bevölkerungsreichste Stadt des Ortenaukreises ist Offenburg.
Tabelbala
Tabelbala (arabisch تبلبالة, DMG Tabalbāla, tamazight ⵜⴰⴱⴻⵍⴱⴰⵍⵜ) ist eine Kommune in der Provinz Béni Abbès und liegt als Oase zwischen Bechar und Tindouf im Südwesten Algeriens. Sie besteht im Wesentlichen aus zwei Ksars, Ksar Sidi Zekri und Ksar Cheraïa, sowie aus der Ortschaft Sidi Makhlouf und einer jüngeren Ortschaft aus der Kolonialzeit, die einfach „Le Village“ genannt wird. In Tabelbala leben rund 5000 Menschen; sie sprechen Korandje.

Der Ort ist zugleich eine bedeutende Fundstätte für Werkzeuge des frühen Paläolithikums, vor allem für Cleaver, also rechteckige, in der Regel zweiseitig gearbeitetes Artefakte mit scharfer, breiter Kante an einem Ende. Mit der Fundstätte Tabelbala-Tachenghit ist eine ungewöhnlich frühe, als „Proto-Levallois“ bezeichnete Technik zur Herstellung von Cleavern aus einem präparierten Kern verbunden.

Altsteinzeit
Die Altsteinzeit – fachsprachlich auch Paläolithikum, von griechisch παλαιός (palaios) „alt“ und λίθος (lithos) „Stein“ – war die erste und längste Periode der Urgeschichte. Sie begann vor ca. 2,5 Millionen Jahren, dauerte etwa bis 10.000 v. Chr. und bezeichnet den ältesten Abschnitt der Steinzeit. Der Begriff bezieht sich auf die vorwiegenden Funde von Steinwerkzeugen, während Werkzeuge aus Knochen und Holz vergleichsweise selten gefunden werden. In Afrika wird der Begriff Early Stone Age verwendet. Auf dem amerikanischen Kontinent und in Australien ist diese Gliederung nicht üblich.

Die systematische Herstellung von Steinwerkzeugen war ein entscheidender Schritt in der Menschwerdung (Hominisation). Die Menschen der Altsteinzeit waren Jäger und Sammler.
Ruhegebiet Ötztaler Alpen
Das Ruhegebiet Ötztaler Alpen bezeichnet ein 1995 festgelegtes Europäisches Schutzgebiet (Natura 2000) in den Ötztaler Alpen.

Das Ruhegebiet (Liste der Ruhegebiete in Tirol) umfasst im Alpenhauptkamm im Westen die Weißkugel, im Osten den Wurmkogel und den Hochfirst, und reicht im Norden bis Zwieselstein bzw. Mittelberg (?).

Das Ruhegebiet soll nicht durch Seilbahnen und Straßen erschlossen werden.

Ausgenommen sind bereits besiedelte Gebiete wie Obergurgl als höchstes Kirchdorf Österreichs und Vent mit der Rotte Rofenhöfe als höchste Dauersiedlung Österreichs.

Weiters ausgenommen sind die Skigebiete mit den bestehenden Aufstiegshilfen bei Obergurgl, Rettenbachjoch, Riffelsee und zum Mittelbergferner.

Die Pitztaler Gletscherbahn will eine neue Seilbahn auf das Joch unterhalb des Linken Fernerkogels führen. Österreichischer Alpenverein, Deutscher Alpenverein, Naturfreunde und WWF fordern, den Linken Fernerkogel in das Ruhegebiet Ötztaler Alpen einzuschließen.

Wintersportgebiet
Ein Wintersportgebiet (auch Wintersportplatz oder Wintersportzentrum) ist ein für das Ski- und Snowboardfahren, den Skilanglauf oder ganz allgemein den Wintersport freigegebener touristischer Bereich. Ein durch Seilbahnen und Skipisten erschlossener Bereich der Berge, in dem vor allem Skifahren betrieben wird, ist das klassische Skigebiet (in Österreich auch Schigebiet geschrieben). Loipen sind inzwischen allgemein üblich, bei weitergehender Infrastruktur für nordische Sportarten spricht man auch von Alpinzentrum.
Robert Bruce (Oper)
Robert Bruce ist ein Opern-Pasticcio in drei Akten, das Louis Niedermeyer mit Erlaubnis des Komponisten aus Musik von Gioachino Rossini zusammenstellte. Es war ursprünglich als französische Fassung von La donna del lago konzipiert. Das Libretto von Gustave Vaëz und Alphonse Royer basiert auf Walter Scotts The History of Scotland. Die Uraufführung erfolgte am 30. Dezember 1846 an der Opéra in Paris.

Akt (Theater)
Ein Akt oder Aufzug ist im Drama ein Hauptabschnitt der Handlung, dessen Schluss durch das Fallen des Vorhangs gekennzeichnet wird. In manchen älteren deutschen Stücken wird der Ausdruck Akt wörtlich mit Handlung übersetzt; in anderen wird er als Aufzug bezeichnet. Diese Bezeichnung stammt nicht vom physischen Aufziehen eines Vorhangs, sondern beschreibt den Aufzug von Schauspielenden auf eine Bühne.