hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Benjaminas Sakalauskas
Benjaminas Sakalauskas (* 6. Mai 1955 in Nischni Katschergat, Oblast Irkutsk, Sowjetunion) ist ein litauischer Förster und ehemaliger Kommunalpolitiker. Er war Bürgermeister von Zarasai und von 1997 bis 2014 Generalforstmeister Litauens.

Litauer
Die Bezeichnung Litauer wird sowohl für die Staatsbürger der Republik Litauen als auch für die Angehörigen der Ethnie der Litauer verwendet. In Litauen sind dies 83,5 % der Bevölkerung.

Die Litauer sind ein baltisches Volk. Sie sprechen die litauische Sprache, die zur indogermanischen Sprachfamilie gehört. Die meisten Litauer sind Katholiken.
Mannesmann Eurokom
Mannesmann Eurokom war ein deutscher Mobilfunknetzbetreiber, der Mitte der 90er Jahre über eine qualifizierte Mehrheit am digitalen Mobilfunknetz D2 verfügte.

Der Mutterkonzern Mannesmann mit Sitz in Düsseldorf zählte damals zu den größten bundesdeutschen Industrieunternehmen mit einem Umsatz vom 28,0 Mrd. DM und einem Jahresüberschuss von 63 Mio. DM (1992).

Zu den Tochterunternehmen der Mannesmann Eurokom zählte wiederum Communications Network International (CNI), an der auch RWE Telliance und die Deutsche Bank AG Anteile hielten. Die Telekommunikationstochter übernahm im Juli 1996 für knapp drei Milliarden DM einen Anteil von 49,8 Prozent an der DBKom. Mit dem Zuschlag an CNI erhielt wiederum auch die größte Telekommunikationsgesellschaft der Welt, AT&T, Zugang zum deutschen Markt.

Mannesmann galt, neben der seit Herbst 1996 bestehenden Allianz aus RWE und Veba, als Hauptkonkurrenz der Telekom auf dem deregulierten Telekommunikationsmarkt in der Bundesrepublik nach 1998.

1990er
Die 1990er umfassen die Jahre von 1990 bis 1999. Sie waren geprägt von einer Neuordnung der Welt nach dem Ende des Kalten Kriegs. Aus großen Teilen der Sowjetunion wurde die GUS. Wesentliche geopolitische Entwicklungen waren die deutsche Wiedervereinigung, der Zweite Golfkrieg und die Jugoslawienkriege.

Die Grundlagen für bedeutende gesellschaftliche Umbrüche wurden durch die fortschreitende Digitale Revolution in Form zunehmender beruflicher und privater Nutzung von Computern und Mobiltelefonen sowie dem Aufkommen des Internets (insbesondere des World Wide Webs und E-Mail) gelegt.
American Commercial Barge Line
Die American Commercial Barge Line (ACBL) ist eine amerikanische Reederei im Besitz von Platinum Equity. 2015 übernahm sie die AEP River Operations von American Electric Power, die im Vorjahr einen Umsatz von 700 Mio. US-Dollar erwirtschafteten.

ACBL besitzt 4.200 Schuten und knapp 150 Schubboote.

Schute (Schiffstyp)
Eine Schute ist ein Leichter, ein in der Regel antriebsloses Schiff, das dem Transport von Gütern dient. Eine spezielle Ausführung stellt die Baggerschute dar, die im Wasserbau zum Transport von Baggergut wie Sand, Schlamm oder Kies eingesetzt wird.
SSH File Transfer Protocol
Das SSH File Transfer Protocol oder Secure File Transfer Protocol (SFTP) ist eine für die Secure Shell (SSH) entworfene Alternative zum File Transfer Protocol (FTP), die Verschlüsselung ermöglicht.

Im Unterschied zum FTP über TLS (FTPS) begnügt sich SFTP mit einer einzigen Verbindung zwischen Client und Server.

Obwohl das Protokoll SFTP im Kontext des SSH-2-Protokolls beschrieben wird, könnte es auch mit anderen Verfahren zur Authentifizierung und Verschlüsselung umgesetzt werden.

Das Secure File Transfer Protocol hat keinen Zusammenhang zum historischen Simple File Transfer Protocol (RFC: 913 (englisch).), das ebenfalls als SFTP abgekürzt wird.

Request for Comments
Die Requests for Comments (RFC; englisch für „Bitte um Kommentare“) sind eine Reihe technischer und organisatorischer Dokumente zum Internet (ursprünglich ARPANET), die seit dem 7. April 1969 vom RFC-Editor herausgegeben werden. Handelte es sich ursprünglich um im Wortsinne zur Diskussion gestellte Dokumente, so findet die Diskussion heute während der Erstellung der Entwürfe statt. Somit handelt es sich bei einem veröffentlichten RFC in der Regel um eine begutachtete technische Spezifikation.

Einige RFCs, jedoch nicht alle, stellen Internetstandards dar. RFCs standardisieren die Internetprotokollfamilie und bilden damit die technische Grundlage von Internetanwendungen wie E-Mail oder dem World Wide Web. Beispiele sind IPv6 (RFC 8200), TCP (RFC 793), UDP (RFC 768), SMTP (RFC 5321) und HTTP/2 (RFC 7540).

Der englischsprachige Begriff „RFC“ wird in deutschsprachigen Texten im Allgemeinen mit männlichem grammatischen Geschlecht verwendet („der RFC“).
Waltraud Gebert-Deeg
Waltraud Gebert-Deeg (* 9. Dezember 1928 in Kardaun bei Bozen, als Waltraud Gebert; † 31. Jänner 1988 in Bruneck; auch Waltraud Gebert Deeg) war eine italienische Politikerin der Südtiroler Volkspartei und Mitglied der Landesregierung.

Südtiroler Volkspartei
Die Südtiroler Volkspartei (SVP) ist eine christdemokratisch ausgerichtete Regionalpartei in Südtirol, die unmittelbar nach dem Zweiten Weltkrieg am 8. Mai 1945 gegründet wurde. Sie versteht sich seither als ethnische Sammelpartei aller deutsch- und ladinischsprachigen Südtiroler in Italien. Ihrem Parteisymbol verdankt sie den Beinamen Edelweiß.

Seit den ersten freien Wahlen der Nachkriegszeit ist die SVP lokal die stärkste politische Kraft. Im Südtiroler Landtag hielt sie bis ins Jahr 2013 stets die absolute Mehrheit der Mandate, stellte infolgedessen stets die Mehrheit der Mitglieder der Südtiroler Landesregierung und bis dato alle Landeshauptleute Südtirols. Zudem ist die SVP die einzige Partei der republikanischen Geschichte Italiens, die seit den ersten Wahlen 1948 ununterbrochen im italienischen Parlament vertreten ist.
Waldlandschaft zwischen Ostrittrum und Dötlingen und Staatsforst Wehe
52.96618.3666Koordinaten: 52° 57′ 58″ N, 8° 22′ 0″ O

Das Landschaftsschutzgebiet Waldlandschaft zwischen Ostrittrum und Dötlingen und Staatsforst Wehe liegt auf dem Gebiet der Gemeinde Dötlingen im niedersächsischen Landkreis Oldenburg.

Das etwa 1023 ha große Gebiet wurde im Jahr 1976 unter der Nr. LSG OL 00026 unter Schutz gestellt. Es erstreckt sich nördlich und nordwestlich des Kernortes Dötlingen und südwestlich des Dötlinger Ortsteils Wehe. Westlich des Gebietes schließt sich direkt das 116 ha große Naturschutzgebiet Poggenpohlsmoor an, unweit westlich fließt die Hunte.

Hunte
Die Hunte ist ein 189 km langer, linker und westlicher Nebenfluss der Weser in Niedersachsen (Deutschland). Sie ist nach der Aller ihr zweitlängster Nebenfluss und durchquert bzw. berührt die Landkreise Osnabrück, Diepholz, Vechta, Oldenburg, Wesermarsch sowie die Stadt Oldenburg.
Optomechatronik
Der Begriff Optomechatronik (Kunstwort aus Optik, Mechanik und Elektronik) wird bei Produkten und Verfahren verwendet, bei denen optische, feinmechanische und elektronische Komponenten gemeinsam eingesetzt werden.

Komponenten aus der Optomechanik werden in der Optomechatronik durch digitale, elektronische oder elektromechanische Bauteile und Schaltungen ergänzt, insbesondere um mit Sensoren und Aktoren Steuerungen oder Regelungen zu realisieren. Die Optomechanik überlagert sich hierbei mit den Teildisziplinen der Mechatronik und der Optoelektronik. Weitere Überschneidungen gibt es mit den Teilgebieten der Elektrooptik, der Akustooptik und der Faseroptik.

Elektronische Schaltung
Eine elektronische Schaltung ist ein Zusammenschluss elektrischer und insbesondere elektronischer Bauelemente (beispielsweise Dioden und Transistoren) zu einer (funktionierenden) Anordnung. Sie unterscheidet sich von einer elektrischen Schaltung durch die Verwendung elektronischer, d. h. aktiver Bauelemente. Elektronische Schaltungen sind zentrale Elemente der Elektronik.

Elektronische Schaltungen können sehr einfache Funktionen erfüllen, z. B. das Blinken einer Lampe oder die Steuerung einer automatischen Tür. Aber auch vielen komplexen technischen Geräten, z. B. Fernsehern oder Computern, liegen elektronische Schaltungen zugrunde, häufig in Form integrierter Schaltungen.

Sie werden schematisch in Form eines Schaltplanes dargestellt. Praktisch realisiert werden sie in den meisten Fällen auf Leiterplatten, wobei die Bauteile durch Lötverbindungen zusammengeschlossen werden.
Wen die Götter zerstören
Wen die Götter zerstören (Originaltitel: Whom Gods Destroy) ist die nach Ausstrahlungsreihenfolge 14. und nach Produktionsreihenfolge 16. Episode der dritten Staffel der Science-Fiction-Fernsehserie Raumschiff Enterprise. Sie wurde in englischer Sprache erstmals am 3. Januar 1969 bei NBC ausgestrahlt. In Deutschland war sie zum ersten Mal am 9. Mai 1988 in einer synchronisierten Fassung bei Sat.1 zu sehen, nachdem das ZDF sie bei der deutschen Erstausstrahlung der Serie in den Jahren 1972 bis 1974 übergangen hatte.

Raumschiff Enterprise/Staffel 3
Die dritte Staffel der US-amerikanischen Fernsehserie Raumschiff Enterprise wurde in der Saison 1968/69 erstmals im US-Fernsehen ausgestrahlt, beim US-Sender NBC. Die deutschen Sender ZDF und Sat.1 strahlten sie 1972–1974 und 1988 erstmals deutschsprachig aus.
Velidhoo (Ari-Atoll)
Velidhoo (Dhivehi ވެލިދޫ) (auch: Velidhu) ist eine Insel auf den Malediven, die für den Tourismus erschlossen wurde. Sie liegt im Norden des Ari-Atolls (Dhivehi އއ / Alif Alif) rund 76 Kilometer westlich von Malé und hat ohne Strand ungefähr eine Länge von 350 Metern und eine Breite von 275 Metern. Die Fläche der Insel beträgt 9,0 Hektar, ohne Strand 7,1 Hektar.

Malediven
Die Malediven ([maleˈdiːvn̩], amtlich die Republik Malediven, Dhivehi ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޖުމްހޫރިއްޔާ Dhivehi Raajjeyge Jumhooriyyaa) sind ein Inselstaat im Indischen Ozean südwestlich von Sri Lanka. Der Archipel besteht aus mehreren Atollen und etwa 1200 Inseln, von denen 220 von Einheimischen bewohnt und weitere 144 für touristische Zwecke genutzt werden. Der Staat ist Gründungsmitglied der SAARC (Südasiatische Vereinigung für regionale Kooperation). Zudem ist er seit 1982 – mit einer Pause vom 13. Oktober 2016 bis 1. Februar 2020 – Mitglied des Commonwealth of Nations.

Der Inselstaat hat sich seit den 1970er Jahren zu einem immer beliebteren Touristenziel entwickelt, was steigenden Wohlstand für die Bewohner des Landes brachte, aber gleichzeitig ökologische und soziale Probleme verursachte.

Das Fortbestehen des Archipels ist vom durch den Klimawandel steigenden Meeresspiegel bedroht.
Schlesische Werkstätte für Kunstweberei
Die Schlesische Werkstätte für Kunstweberei in Ober-Schreiberhau war von 1911 bis 1919 eine von Wanda Bibrowicz gegründete und geführte Kunstweberei. Sie knüpfte einerseits an die Tradition des Kunstgewerbes im Riesengebirge an und hatte andererseits Anteil an der Gründungswelle ähnlicher Werkstätten in verschiedenen Teilen Deutschlands. Sie wurde geprägt von der Kreativität des Künstlerpaares Max Wislicenus und Wanda Bibrowicz, die Anschluss fanden an das von den Brüdern Carl und Gerhart Hauptmann geprägte kulturelle Zentrum in Schreiberhau.

Kunstgewerbe
Das Kunstgewerbe umfasst die handwerkliche, maschinelle oder industrielle Herstellung von Gebrauchsgegenständen mit künstlerischem Anspruch. Im Gegensatz zum nahe verwandten Kunsthandwerk stellt das Kunstgewerbe die Objekte in größeren Serien her. Die Entwürfe werden oft von anderen Werkstätten oder externen Künstlern ausgeführt.

Die Produkte des Kunstgewerbes und des Kunsthandwerks sind Kunstwerke und zugleich Gebrauchsgegenstände. Sie werden unter dem Begriff Gebrauchskunst oder auch angewandte Kunst zusammengefasst. Besonders bei Bestandteilen der Raumausstattung spricht man auch von dekorativer Kunst.
Jessica Rosenworcel
Jessica Rosenworcel (* 12. Juli 1971 in West Hartford) ist eine US-amerikanische politische Beamtin. Sie war von 2021 bis 2025 Chairwoman der bundesstaatlichen Medien- und Funkaufsicht FCC.

Rosenworcel stammt aus Hartford, Connecticut. Sie studierte Rechtswissenschaften an der Wesleyan University und der New York University School of Law. Rosenworcel trat Anfang der 2000er Jahre in den Dienst bei der FCC ein und arbeitete in der Abteilung für Medienpolitik. Von 2012 bis 2016 war sie bereits Chairwoman im Kabinett Obama. Zudem war sie Senior Communications Counsel des Committee on Commerce, Science, and Transportation des US-Senats unter Senator John D. Rockefeller IV und Senator Daniel Inouye.

Sie lebt in Washington, DC, ist verheiratet und hat zwei Kinder. Ihr Bruder Brian Rosenworcel ist Schlagzeuger und Mitbegründer der Rockband Guster.

Hartford (Connecticut)
Hartford ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates Connecticut, Vereinigte Staaten. Sie liegt im Zentrum des Staates am Connecticut River und hatte beim United States Census 2020 etwas über 121.000 Einwohner. Die Herkunft des Namens ist auf Hertford in England zurückzuführen, den Heimatort Samuel Stones, eines der Gründer der Stadt. Vor Abschaffung der County-Verwaltungen 1960 war die Stadt auch Verwaltungssitz des Hartford County.
Mitsubishi A5M
Die Mitsubishi A5M (jap. 九六式艦上戦闘機, kyūjū-roku-shiki kanjō sentōki, dt. „Typ 96 trägergestütztes Jagdflugzeug“, alliierter Codename: Claude) war ein Jagdflugzeug von Mitsubishi. Die A5M war das erste Eindecker-Trägerjagdflugzeug der Kaiserlich Japanischen Marineluftstreitkräfte. 96 steht für 2596 (1936) – das Jahr (Kōki) der Einführung in der japanischen Zeitrechnung.

Japanische Zeitrechnung
Die japanische Zeitrechnung ist ein System zur Einteilung der Zeit, das weitgehend aus dem chinesischen Kalender hervorging, aber eine ganze Reihe von landestypischen Besonderheiten aufwies. Das System wurde am 1. Januar 1873 im Zuge der Meiji-Restauration auf den gregorianischen Kalender mit einigen Besonderheiten umgestellt.
Krebs Ridge
Krebs Ridge ist ein Gebirgskamm mit ostwestlicher Ausrichtung an der Wilkins-Küste des Palmerlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er bildet die Nordwand des Gurling-Gletschers und endet am südwestlichen Kopfende des Smith Inlet.

Der United States Geological Survey kartierte ihn 1974. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1976 nach dem Biologen William N. Krebs, der im Rahmen des United States Antarctic Research Program im Jahr 1972 auf der Palmer-Station tätig war.

United States Antarctic Program
Das 1959 gegründete United States Antarctic Program oder kurz USAP (früher bekannt als United States Antarctic Research Program oder USARP und United States Antarctic Service oder USAS) ist eine Organisation der US-Regierung und in der Antarktis präsent. Sie koordiniert Forschung und Unterstützung für Forschung in der Region. Die Ziele der Organisation sind

Das US-Antarktisprogramm, gegründet vom Polarprogramm-Büro der National Science Foundation, unterstützt nur Forschungsprogramme, die nur oder am besten in der Antarktis unternommen werden können.

Momentan unterhält das USAP drei ganzjährige Forschungsstationen in der Antarktis (die McMurdo-Station, die Amundsen-Scott-Südpolstation und die Palmer-Station), außerdem zahlreiche saisonbedingte Feldlager. Zusätzlich unterhält das USAP Forschungsschiffe, die antarktische Gewässer befahren.

Sitz der Behörde ist Arlington (Virginia).
Knottenmühle
Knottenmühle bezeichnet:

Ortschaften

Siedlungsgebiet in Wrexen in der Stadt Diemelstadt, Landkreis Waldeck-Frankenberg, Hessen

Mühlenbauwerke

Mühle in Knottengrund, Stadt Greiz, Landkreis Greiz, Thüringen

Knottenmühle (Bad Hersfeld), ehemalige Wassermühle in Bad Hersfeld, Landkreis Hersfeld-Rotenburg, Hessen

Knottenmühle (Rengshausen), ehemalige Wassermühle in Rengshausen, Ortsteil der Gemeinde Knüllwald, Schwalm-Eder-Kreis, Hessen

Knottenmühle (Römershausen), 1952/53 stillgelegte Wassermühle, Gemarkung von Römershausen (Haina), Landkreis Waldeck-Frankenberg, Hessen

Knottenmühle (Tann), ehemalige Wassermühle in Tann (Rhön), Landkreis Fulda, Hessen

Diemelstadt
Diemelstadt ist eine Stadt im nordhessischen Landkreis Waldeck-Frankenberg. Sie entstand erst 1970, als die Stadt Rhoden und der Ort Wrexen sowie anschließend weitere umliegende Orte zur neuen Stadt Diemelstadt zusammengefasst wurden. Verwaltungssitz ist Rhoden.
Schwansee (Jamlitz)
Der Schwansee ist ein See in Brandenburg. Er liegt auf dem Gebiet des Ortsteils Ullersdorf der Gemeinde Jamlitz im Landkreis Dahme-Spreewald sowie des Ortsteils Staakow der Gemeinde Schenkendöbern im Landkreis Spree-Neiße.

Landkreis Spree-Neiße
Der Landkreis Spree-Neiße (niedersorbisch wokrejs Sprjewja-Nysa, amtlich Landkreis Spree-Neiße/Wokrejs Sprjewja-Nysa) ist ein Landkreis im Südosten des Landes Brandenburg. Sitz der Kreisverwaltung ist die Stadt Forst (Lausitz).
Lev Tolstoy (Schiff)
Die Lev Tolstoy (russisch Лев Толстой, dt. Transkription: Lew Tolstoi) ist das zweite Flusskreuzfahrtschiff der Anton Chekhov-Klasse, Projekt Q-056, das im Jahr 1979 auf der Österreichischen Schiffswerften AG Linz in Korneuburg/Österreich gebaut und an die Wolga-Vereinigte-Flussreederei (russisch Волжское объединённое речное пароходство) ausgeliefert wurde. Das Schiff wurde nach dem Namen des russischen Schriftstellers Lew Tolstoi benannt und wird auf den Strecken Sankt Petersburg – Moskau und Astrachan – Moskau eingesetzt. Das Schwesterschiff der Lev Tolstoy ist die Anton Chekhov (dt. Anton Tschechow), das erste Schiff der Serie.

Astrachan
Astrachan (russisch Астрахань; Ausspracheⓘ) ist eine Stadt an der Wolga in Russland mit 520.339 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010). Als alte Städtenamen sind Etil und İtil bekannt; beide Namen bezeichnen auch die Wolga. In der Stadt befindet sich das Hauptquartier der Kaspischen Flottille der Russischen Marine.
Palisade (Heraldik)
Die Palisade hat in der Heraldik zwei unterschiedliche Bedeutungen und ist in den meisten Fällen ein Heroldsbild.

Einmal  ist es ein hauptgespitzter Pfahl und das andere Mal ist es ein aus nebeneinander gestellten hauptgespitzten Pfählen eine dem natürlichen Vorbild nachempfundene Sperranlage. Als Farbe sind alle heraldischen Tinkturen möglich.

Aus den Palisaden ist der Palisadenschnitt mit großen Elementen und die Palisadenteilung mit kleinen Elementen hervorgegangen.
Auch wird ein Kreuz mit Palisadenkreuz bezeichnet, wenn die Kreuzarmenden in hauptgespitzten Pfählen auslaufen.

Palisade
Eine Palisade ist laut Duden zum einen ein „langer, oben zugespitzter Pfahl, der mit anderen zusammen zur Befestigung in dichter Reihe in den Boden gerammt wird“. Zum anderen ist Palisade auch die Bezeichnung für eine aus solchen Pfählen bestehende Befestigungsanlage oder Wand.

Allgemeiner werden heute auch Objekte als „Palisade“ bezeichnet, die den Palisaden im ursprünglichen Sinn nur entfernt ähnlich sind, beispielsweise quaderförmige oder runde Betonpalisaden, die nicht zugespitzt und teilweise auch nicht lang sind und die zudem nicht in den Boden gerammt werden.

Das Wort stammt vom französischen palissade ab. Es löste seit dem späten 16. Jahrhundert zunehmend die bis dahin gleichbedeutende Bezeichnung „Bollwerk“ (d. h. Bohlenwerk) ab.
Caroline Healey Dall
Caroline Wells Healey Dall (* 22. Juni 1822 in Boston, Massachusetts; † 17. Dezember 1912 in Washington, D.C.) war eine amerikanische Transzendentalistin, Autorin und Sozialreformerin. Sie war Mitbegründerin der American Social Science Association.

Sozialreform
Als Sozialreformen bezeichnete man im 19. Jahrhundert zunächst politische Bestrebungen, die soziale Lage der Arbeiter und ihrer Familien zu verbessern. Der Begriff hat allerlei unterschiedliche Aspekte.
Mantilly
Mantilly ist eine französische Gemeinde mit 511 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Orne in der Region Normandie (vor 2016 Basse-Normandie). Sie gehört zum Arrondissement Alençon und ist Teil des Kantons Bagnoles-de-l’Orne Normandie (bis 2015 Passais). Die Einwohner werden Mantillois genannt.

Kanton Passais
Der Kanton Passais war von 1790 bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Alençon, im Département Orne und in der Region Basse-Normandie; sein Hauptort war Passais. Der Kanton war 151,69 km² groß und hatte (1999) 3.833 Einwohner, was einer Bevölkerungsdichte von 25 Einwohnern pro km² entsprach. Er lag im Mittel auf 162 Meter über dem Meeresspiegel, zwischen 107 m in Saint-Fraimbault und 262 m in Torchamp.
Mühle und Bäckerei Doering
Die Mahlmühle Doering war eine klassische Gerichtsmühle im Elterleiner Ortsteil Schwarzbach im sächsischen Erzgebirgskreis. Der erste Besitzer wurde 1531 erwähnt. Heute ist die Mühle Station der „Mühlentour an der Silberstraße“.

Erzgebirgskreis
Der Erzgebirgskreis ist seit dem 1. August 2008 ein Landkreis im sächsischen Erzgebirge. Die Kreisstadt des Erzgebirgskreises ist Annaberg-Buchholz. Er ist der einwohnerreichste Landkreis Ostdeutschlands.
Protestmarsch von Pottuvil nach Polikandy
Der Protestmarsch von Pottuvil nach Polikandy 2021 (Tamil: பொத்துவில்-பொலிகண்டி பேரணி Pottuvil-Polikandy Perani, kurz: P2P-Protest) war eine Demonstration, welche vom 3. Februar 2021 bis zum 7. Februar 2021 stattfand. Verschiedene tamilische Politiker, Studenten, Mitglieder von Bürgerrechtsbewegungen und religiöse Führer zogen in einem Zeitraum von 4 Tagen von der Stadt Pottuvil im Distrikt Ampara, Ostprovinz bis zum Ort Polikandy in der Stadt Point Pedro im Distrikt Jaffna, Nordprovinz marschiert. Ziel der Demonstrationen war es, die Aufmerksamkeit der UN-Nationen auf verschiedenen Menschenrechtsverletzungen der srilankanischen Regierung gegenüber der tamilischen und muslimischen Bevölkerung zu lenken. Der Protestmarsch verlief über ca. 500 km durch 8 Distrikte der Nord- und Ostprovinzen Sri Lankas, welche die Ceylon-Tamilen als ihre rechtmäßige Heimat ansehen. Über 50.000 Demonstranten sollen am Ende des Protestes teilgenommen haben.

Jaffna (Distrikt)
9.65580.018889Koordinaten: 9° 39′ N, 80° 1′ O

Der Distrikt Jaffna (Tamil யாழ்ப்பாணம் மாவட்டம் Yāḻppāṇam māvaṭṭam, singhalesisch යාපනය දිස්ත්‍රික්කය yāpanaya distrikkaya) ist ein Distrikt in der Nordprovinz Sri Lankas. Der Hauptort ist die namensgebende Stadt Jaffna. Der Distrikt Jaffna hat eine Fläche von 1.025 Quadratkilometern und 594.751 Einwohner (Volkszählung 2024). Fast alle Einwohner sind Sri-Lanka-Tamilen. Der Distrikt Jaffna gehörte zu den von 1983 bis 2009 vom Bürgerkrieg in Sri Lanka betroffenen Gebieten.
WFLV-Futsal-Liga 2009/10
Die WFLV-Futsal-Liga 2009/10 war die fünfte Saison der WFLV-Futsal-Liga, der höchsten Futsalspielklasse der Männer in Nordrhein-Westfalen. Meister wurde der UFC Münster, der sich ebenso wie der Vizemeister Futsal Panthers Köln für den DFB-Futsal-Cup 2010 qualifizierte. Der UFC Münster zog sich freiwillig aus der Liga zurück. Darüber hinaus stiegen Futsalicious Essen, Croatia Düsseldorf und die Futsal Sportfreunde Uni Siegen ab. Aus den zweiten Ligen stieg Futsal Fiesta Brasil auf.

Futsal
Futsal ist eine Hallensportart und seit 1989 die offizielle Hallenfußballvariante der FIFA.

Der Begriff Futsal ist eine Abkürzung der portugiesischen und spanischen Ausdrücke für Hallenfußball (futebol de salão bzw. fútbol sala). Futsal wird im 5 gegen 5 auf einem handballähnlichen Spielfeld mit einem sprungreduzierten Ball gespielt. Das Spiel wird nach den internationalen FIFA-Futsal-Spielregeln ausgetragen.