hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mchitar Dschrbaschjan
Mchitar Mkrttschi Dschrbaschjan (armenisch Մխիթար Մկրտչի Ջրբաշյան; * 11. September 1918 in Jerewan, Demokratische Republik Armenien; † 6. Mai 1994 ebenda, Republik Armenien) war ein sowjetischer und armenischer Mathematiker und Hochschullehrer. Seine Forschungsschwerpunkte lagen in der Funktionentheorie und der Approximationstheorie.

Funktionentheorie
Die Funktionentheorie ist ein Teilgebiet der Mathematik. Sie befasst sich mit der Theorie holomorpher, also differenzierbarer komplexwertiger Funktionen mit komplexen Variablen. Da insbesondere die Funktionentheorie einer komplexen Variablen reichlich Gebrauch von Methoden aus der reellen Analysis macht, nennt man das Teilgebiet auch komplexe Analysis.

Zu den Hauptbegründern der Funktionentheorie gehören Augustin-Louis Cauchy, Bernhard Riemann und Karl Weierstraß.
Der Polizist und das Mädchen
Der Polizist und das Mädchen ist ein Fernsehkrimi im Stil des modernen Film noir des deutschen Regisseurs Rainer Kaufmann aus dem Jahr 2018. Er erzählt vom Umgang eines sonst vorbildlichen Polizisten mit einem von ihm verursachten Verkehrsunfall.

Uraufführung war am 4. Juli 2018 auf dem Filmfest München. Der Film wurde am 24. September 2018 erstmals im ZDF ausgestrahlt.

Filmfest München
Das Filmfest München (Eigenschreibweise: FILMFEST MÜNCHEN) ist das nach der Berlinale wohl bedeutendste Filmfestival in Deutschland. Es findet jährlich Ende Juni in München statt und ist damit Deutschlands bedeutendstes Sommer-Filmfestival. Es stellt Spiel-, Dokumentar- und Kurzfilme sowie Fernsehfilme in internationaler, europäischer oder deutscher Erstaufführung vor. Die 42. Ausgabe fand vom 27. Juni bis 6. Juli 2025 statt.
Andrea Vicentino
Andrea Vicentino, getauft auf den Namen Andrea Michieli (* um 1542 in Vicenza; † 15. Mai 1618 in Venedig), war ein Maler der Republik Venedig. Er selbst signierte häufig mit „Andrea Vicentinus f.“, was zur Durchsetzung seines Herkunftsnamens beitrug.

Vicenza
Vicenza [viˈtʃɛntsa] (ital. Ausspr.ⓘ) ist eine Industriestadt im nördlichen Italien mit 110.492 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Sie liegt in der Region Venetien etwa 60 Kilometer nordwestlich von Venedig und 200 Kilometer östlich von Mailand und ist Hauptstadt der gleichnamigen Provinz. Bekannt ist die Stadt für ihre Schmuckwaren- und Bekleidungsindustrie und für die Bauwerke des Renaissancearchitekten Andrea Palladio, die ihr den Rang eines UNESCO-Welterbes eintrugen. Vicenza gehört zu den reichsten Städten Italiens. Die deutsche Partnerstadt ist Pforzheim.
1. Amateurliga Südbaden 1959/60
Die 1. Amateurliga Südbaden 1959/60 war die 10. Saison der 1. Amateurliga im Fußball in Südbaden – dem Vorläufer der heutigen Verbandsliga Südbaden. Südbadischer Amateurmeister wurde der Offenburger FV, der sich aber in der Aufstiegsrunde zur II. Division nicht gegen die anderen Amateurmeister in Baden-Württemberg durchsetzen konnte und nur den 2. Platz unter den vier teilnehmenden Mannschaften dieser Gruppe erreichte. Der SC Baden-Baden musste in die 2. Amateurliga absteigen. Der FC Radolfzell hätte auch absteigen müssen, wechselte aber zusammen mit dem FC Konstanz und dem FC Villingen zur darauffolgenden Saison in die nach der Teilung der 1. Amateurliga Württemberg neu eingerichtete 1. Amateurliga Schwarzwald-Bodensee. Aufsteiger für die folgende Saison waren der FC Kandern, der SV Waldkirch und der SV Oberkirch.

SV Waldkirch
Der SV Waldkirch ist ein Sportverein aus der südbadischen Stadt Waldkirch im Landkreis Emmendingen (Baden-Württemberg). Der Verein hat 1800 Mitglieder, die in den Abteilungen Fechten, Handball, Leichtathletik, Schwerathletik, Schwimmen, Tischtennis, Turnen und Volleyball aktiv sind.
The Testament of Sister New Devil/Episodenliste
Diese Episodenliste enthält alle Episoden der japanischen Animeserie The Testament of Sister New Devil (jap. 新妹魔王の, Shinmai Maō no Tesutamento, dt. „Testament des neue-jüngere-Schwester-Dämonenkönigs“), sortiert nach der japanischen Erstausstrahlung. Die Serie wurde erstmals von Peppermint Anime auf Deutsch veröffentlicht und anschließend von ProSieben Maxx.

Shinmai Maō no Testament
Shinmai Maō no Testament (jap. 新妹魔王の契約者（テスタメント）, Shinmai Maō no Tesutamento, dt. „Testament [契約者 keiyaku·sha= Pakt- bzw. Vertragspartner] des neue-jüngere-Schwester-Dämonenkönigs“), mit dem Nebentitel Testament of Sister New Devil, ist eine japanische Light-Novel-Reihe von Tetsuto Uesu mit Illustrationen von Nekosuke Ōkuma. Das seit 2012 erscheinende Werk wurde auch als Manga und Anime adaptiert.

Von der Reihe haben sich bis Ende 2014 mehr als 1,3 Millionen Buchexemplare verkauft.
Andrehen (Textilwesen)
Als Andrehen (auch Fadenanmachen bzw. Fadenanlegen) bezeichnet man das Zusammendrehen der Garn- und Vorgarn-Enden bei Spinnmaschinen zur Beseitigung eines Fadenbruches, zum Wechsel der Vorgarn- oder auch der Garnspulen und bei Webmaschinen zum Verbinden einer auslaufenden (abgewebten) Kette mit einer neuen.

Garn
Das Garn (bei tierischer Herkunft umgangssprachlich auch Wolle genannt) ist nach DIN 60900 ein Sammelbegriff für alle linienförmigen textilen Gebilde. Danach ist ein Garn sinngemäß ein langes, dünnes Gebilde aus einer oder mehreren Fasern. Es ist ein textiles Zwischenprodukt, welches zu Geweben, Gestricken, Gewirken und Stickereien verarbeitet werden kann oder auch zum Nähen sowie zur Herstellung von Seilen verwendet wird.

Die Masse des Garns bei einer bestimmten Feuchte, bezogen auf die Länge, wird als Garnfeinheit bezeichnet. Abweichende Feuchte wird nach dem Textilkennzeichnungsgesetz durch einen Handelsgewichtszuschlag berücksichtigt.
Walter Hodge
Walter Wallace Hodge (* 21. September 1986 in Guaynabo) ist ein amerikanisch-puerto-ricanischer Basketballspieler. Hodge spielte erfolgreich während seines Studiums Basketball in den Vereinigten Staaten und wurde mit den Gators der University of Florida zweimaliger Meister der NCAA. Als Profi war er zunächst in seinem Geburtsland aktiv und spielte ab 2010 drei Jahre für den Verein aus Zielona Góra in der Polska Liga Koszykówki (PLK), wo er in der Saison 2011/12 zum wertvollsten Spieler (MVP) der regulären Spielzeit ernannt wurde und mit diesem Verein 2013 die polnische Meisterschaft gewann. Seit der Saison 2013/14 spielt Hodge, der international für die Heimat Amerikanische Jungferninseln seines Großvaters spielt, in der spanischen Liga ACB für den baskischen Verein Laboral Kutxa aus Vitoria-Gasteiz.

Zielona Góra
Zielona Góraⓘ ([ʑɛˈlɔna ˈɡura], deutsch Grünberg in Schlesien) ist eine Großstadt mit etwa 140.000 Einwohnern und neben Gorzów Wielkopolski (Landsberg an der Warthe) eine der beiden Hauptstädte der Woiwodschaft Lebus im Westen Polens. Sie ist Kreisfreie Stadt, Universitätsstadt und römisch-katholischer Bischofssitz. Darüber hinaus ist Zielona Góra die Kreisstadt des Powiat Zielonogórski.
Lucid9: Inciting Incident
Lucid9: Inciting Incident ist eine Mystery-Visual-Novel aus dem Jahr 2016, die von der multinationalen Produktionsfirma Fallen Snow Studios entwickelt und über den US-amerikanischen Publisher Sekai Project bei Steam veröffentlicht wurde. Es ist der erste Teil der mehrteiligen Visual Novel.

Mystery
Mystery (von englisch mystery für „Geheimnis“, „Rätsel“) ist im Deutschen die ursprünglich englische Bezeichnung für ein Genre in der Unterhaltungsliteratur, das sich am besten als eine Mischung aus Horror- und Fantasy-Elementen fassen lässt; seltener kommen auch Bezüge zur Science-Fiction vor (z. B. Dark City von Alex Proyas, 1998). Kennzeichnend für das Mystery-Genre sind vor allem die Aspekte des Übernatürlichen, Geheimnisvollen und des Unerklärlichen. Als Auslöser für die Mysterywelle der 1990er und 2000er werden oft die Fernsehserie Akte X – Die unheimlichen Fälle des FBI (1993–2002) und der Film The Sixth Sense (1999) von M. Night Shyamalan genannt.
Sevişler-Talsperre
Die Sevişler-Talsperre (türkisch Sevişler Barajı) liegt am Yağcılı Çayı, einem rechten Nebenfluss des Bakırçay, 8 km nördlich der Kreisstadt Soma in der westtürkischen Provinz Manisa.

Die Talsperre wurde in den Jahren 1977–1981 zur Trink- und Brauchwasserversorgung errichtet.
Der Erdschüttdamm hat eine Höhe von 65 m über Gründungssohle und besitzt ein Volumen von 4,6 Mio. m³. 
Der zugehörige Stausee bedeckt eine Fläche von 5,8 km² und verfügt über ein Speichervolumen von 127 Mio. m³.
Die Talsperre dient der Bewässerung einer Fläche von 7000 ha.

Manisa (Provinz)
Manisa ist eine Provinz der Türkei mit einer Fläche von 13.340 km² und einer Bevölkerung von knapp 1,5 Mio. Menschen, von denen etwa 420.000 in der Provinzhauptstadt Manisa leben. Die Einwohnerdichte beträgt 109 Einwohner/km². Bis 1920 wurde die von der Saruchanidendynastie abgeleitete Bezeichnung Saruhan für die Provinz verwendet. Das Kfz-Kennzeichen hat die Nummer 45.
St. Martin (Oberdeggenbach)
Die römisch-katholische, denkmalgeschützte Filialkirche St. Martin steht in Oberdeggenbach, einem Gemeindeteil des Marktes Schierling im Landkreis Regensburg der Oberpfalz. Sie ist dem Bistum Regensburg zugeordnet. Das Bauwerk ist unter der Denkmalnummer D-3-75-196-40 als Baudenkmal in die Bayerische Denkmalliste eingetragen.

Landkreis Regensburg
Der Landkreis Regensburg ist der südlichste Landkreis des Regierungsbezirks Oberpfalz in Ostbayern und umgibt die kreisfreie Stadt Regensburg zur Gänze. Im Süden grenzt er an drei Landkreise von Niederbayern. Der Verwaltungssitz des Landkreises befindet sich in Regensburg; die bevölkerungsreichste Gemeinde ist Regenstauf.
Schleißbach
Schleißbach ist ein geographischer Name:

Schleißbach oder Schleissbach, westlichster historischer Siedlungskern der Stadt Mainburg, Landkreis Kelheim, Bayern

Schleißbach (Traun), rechter Zufluss der Traun (zur Donau) bei Weißkirchen an der Traun, Bezirk Wels-Land, Oberösterreich

Schleißbach (Waldnaab), linker Zufluss der Waldnaab in Windischeschenbach, Landkreis Neustadt an der Waldnaab, Bayern

Waldnaab
Die Waldnaab ist der linke und östliche Quellfluss der Naab in der Oberpfalz in Bayern. Sie entsteht aus der Vereinigung zweier Quellflüsse, der längeren Tirschenreuther Waldnaab aus dem Oberpfälzer Wald und der wasserreicheren Fichtelnaab aus dem Fichtelgebirge. Mit der Tirschenreuther Waldnaab zusammen ist sie 99 km lang und damit der längere der Naab-Quellflüsse. Über diesen Fließweg erreicht die Naab eine Gesamtlänge von 197 km.
Chanteix
Chanteix  (Chantel auf Okzitanisch) ist eine französische Gemeinde mit 615 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Corrèze in der Region Nouvelle-Aquitaine. Die Gemeinde ist Mitglied des Gemeindeverbandes Tulle Agglo. Die Einwohner nennen sich Chanteixois(es).

Département Corrèze
Das Département de la Corrèze [kɔˈʀɛ(ː)z] (okzitanisch Corresa) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 19. Es liegt in der Region Nouvelle-Aquitaine im Zentrum des Landes und ist nach dem Fluss Corrèze benannt.
Verkehrsgewerbe
Der Begriff Verkehrsgewerbe ist eine Sammelbezeichnung für die gewerbsmäßige Beförderung von Personen und Gütern sowie die in diesem Bereich tätigen Berufe.

Aufgrund der unterschiedlichen Technologien bei den eingesetzten Verkehrsmitteln gibt es zahlreiche Spezialisierungen.

Zu den Berufsbezeichnungen des Verkehrsgewerbes gehören:

Busfahrer

Fernfahrer

Lokführer

Spediteur

Taxifahrer

Zugführer

Kaufmann für Verkehrsservice

Fachwirt für Güterverkehr und Logistik

Verkehr
Verkehr ist die gezielte Ortsveränderung von Personen und materiellen Gütern sowie von Nachrichten, Informationen, Energie und Wasser auf dafür vorgesehenen Wegen. Gleichzeitig ist der Verkehr die Gesamtheit dieser Personen und Dinge, die sich auf den dafür vorgesehenen Wegen bewegen oder befördert werden. Bestimmte Verkehrsarten legen die Form der Bewegung (Transport), der Objekte (Entitäten) und des Verkehrssystems fest, z. B. Straßenverkehr, Personenverkehr, Güterverkehr, Nachrichtenverkehr, Individualverkehr, Verkehrsmittel oder Verkehrsweg.
Battletoads
Battletoads ist ein Videospiel des Spieleentwicklers Rare, das als Konkurrent zu den damals erfolgreichen Spielen der Teenage-Mutant-Ninja-Turtles-Reihe auf den Markt gebracht wurde.

Das Spiel wurde 1991 von Tradewest für das Nintendo Entertainment System und Sega Mega Drive veröffentlicht. Es folgten Portierungen auf weitere Plattformen: 1992 für Amiga, 1993 für Sega Game Gear und Game Boy (letzterer als Battletoads in Ragnarok’s World) und 1994 schließlich für Amiga CD³². Umsetzungen für den IBM-PC und den Atari ST waren geplant, erschienen jedoch nicht.

Battletoads war eines der grafisch am weitesten entwickelten Spiele für das NES, zu der Zeit als der Videospielmarkt die Richtung zu Segas Mega Drive und Nintendos SNES einschlug. Das Spiel gewann an Popularität durch seinen außergewöhnlichen Schwierigkeitsgrad und die ausgefallenen Methoden, in übertriebenen Comic-Effekten seine Feinde zu schlagen.

Atari ST
Atari ST ist eine Serie von Heim- bzw. Personal Computern der Atari Corporation, die von 1985 bis 1994 produziert wurde. Die ST-Serie eignete sich durch die grafische Oberfläche GEM unter anderem für professionelle Büroanwendungen und wurde wegen der serienmäßig vorhandenen MIDI-Schnittstelle als Standardcomputer in kleinen und großen Tonstudios verwendet. Die Abkürzung „ST“ steht dabei für Sixteen/Thirty-Two (16/32), da der verwendete Hauptprozessor, der Motorola 68000, einen 16 Bit breiten Datenbus hat und intern mit 32 Bit arbeitet.

Die ST-Serie war eine Alternative zu den wesentlich teureren Macintosh-Modellen von Apple und stand in direkter Konkurrenz zu IBM-PC-kompatiblen Computern und der Amiga-Reihe der Firma Commodore.
Vasoprotektor
Ein Vasoprotektor (von vas (lateinisch) – Gefäß und protegere (lat.) – schützen) ist ein Arzneimittel, das auf Blutgefäße wirkt. Gemäß dem ATC-Code bilden Vasoprotektoren die Untergruppe C-05 innerhalb der Gruppe C-Blutkreislauf und umfassen Arzneimittel zur Behandlung von Hämorrhoiden, Krampfadern und Präparate zum Aufbau der Kapillargefäße.

Krampfader
Die Krampfader (von althochdeutsch krimpfan ‚krümmen‘) oder Varize (fremdwörtlich Varix, Plural Varizen, älter Varicen; von lateinisch varix, Maskulinum, aber nach Aulus Cornelius Celsus auch Femininum) ist eine knotig-erweiterte (oberflächliche) Vene (Blutader). Die Krankheit beim Vorliegen von solchen örtlichen Venenerweiterungen heißt in der Fachsprache Varikose oder auch Varikosis.

Betroffen sind am häufigsten die oberflächlichen Venen der Beine inklusive deren Hauptstämmen, der Vena saphena magna und Vena saphena parva. Krampfadern am Anus werden als symptomatische Hämorrhoiden bezeichnet und Krampfadern am Hoden als Varikozele.

Die Teleangiektasie ähnelt den Besenreisern am Bein, tritt aber eher im Gesicht auf und betrifft im Gegensatz zu den Krampfadern ausschließlich Kapillargefäße.

Zu den Risikofaktoren gehören Übergewicht, mangelnde Bewegung, Beinverletzungen, das Vorkommen in der Familie sowie das Vorliegen einer Schwangerschaft.
Rabadan
Rabadan ist die Dialektbezeichnung für den Karneval in Bellinzona. Der Rabadan ist die grösste Tessiner Karnevalsveranstaltung und eine der grössten der Schweiz. 
Jedes Jahr ziehen zahlreiche Attraktionen bis zu 150'000 Besucher an. Offiziell beginnt das närrische Treiben am Donnerstagabend, wenn der Stadtpräsident die Schlüssel der Stadt an Seine Majestät König Rabadan übergibt. Das Fest erstreckt sich während der settimana grassa («fette Woche») vom Donnerstag bis zum Dienstag, dem Tag vor Aschermittwoch.
Die Veranstaltung setzt sich am Samstagabend mit dem Guggenmusikkonzert fort. Am Sonntagnachmittag folgt dann der grosse Fasnachtsumzug, der jeweils 20'000 bis 30'000 Zuschauer in die Kantonshauptstadt lockt.

Guggenmusik
Unter Guggenmusik (mundartlich Guggemusig, Guuggemusig, Guggemoseg, Guggamusik, Guggumüsig) versteht man Blasmusik, die im alemannischen Raum in der Fasnacht gespielt wird. Es handelt sich um eine stark rhythmisch unterlegte, scheinbar „falsch“ bzw. „schräg“, im Idealfall aber professionell und mehrstimmig arrangiert gespielte Blasmusik. Die Musiker sind dabei oft verkleidet und teilweise maskiert.

Die Guggenmusik ist Bestandteil der schwäbisch-alemannischen Fasnacht.
2WEI
2WEI (ausgesprochen Zwei) ist eine Komponistengruppe bestehend aus über sieben Komponisten, die von Simon Heeger und Christian Vorländer gegründet wurde. Ihre Unternehmensadresse ist in Hamburg, darüber hinaus haben sie eine weitere Niederlassung in Venice Beach, Kalifornien. Ihre Musik findet sowohl in der Werbung als auch in Filmtrailern Anwendung.

Trailer
Ein Trailer (englisch; dt. Anhänger) ist ein aus einigen Passagen des originalen Werks zusammengesetzter Videoclip mit einer meist kurzen Laufzeit, der als Vorschau zur Werbung für einen Kino- oder Fernsehfilm, ein Computerspiel oder eine andere Veröffentlichung dient. Lange Zeit folgten Trailer tatsächlich nach einem Hauptfilm als Ausblick auf das künftige Filmprogramm. Dem Trailer verwandt ist der Teaser.
Defant-Gletscher
Der Defant-Gletscher ist ein bis zu 3 km breiter Gletscher an der Black-Küste des Palmerlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er fließt in ostnordöstlicher Richtung zum westlichen Abschnitt des Violante Inlet.

Wissenschaftler der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941) entdeckten und fotografierten ihn bei einem Überflug im Jahr 1940. Weitere Luftaufnahmen entstanden 1947 bei der Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948) unter der Leitung des US-amerikanischen Polarforschers Finn Ronne. Gemeinsam mit dem Falkland Islands Dependencies Survey (FIDS) nahmen Wissenschaftler dieser Expedition eine Kartierung vor Ort vor. Der FIDS benannte den Gletscher nach dem österreichischen Meteorologen und Ozeanographen Albert Defant (1884–1974), einem der Begründer der physikalischen Ozeanographie.

Ronne Antarctic Research Expedition
Die Ronne Antarctic Research Expedition (RARE) war eine von 1947 bis 1948 dauernde Expedition, die die Umgebung rund um das Weddell-Meer in der Antarktis untersuchte. Der Leiter hieß Finn Ronne, die Expedition zeichnet sich vor allem dadurch aus, dass sie die letzte privat gesponserte Unternehmung aus den USA war. Außerdem war sie die erste Expedition, auf der Frauen in der Antarktis überwinterten.
Knights and Bikes
Knights and Bikes ist ein kooperatives Action-Adventure Videospiel, das von The Goonies und Secret of Mana inspiriert wurde. Es wurde von Foam Sword entwickelt, ein Indie-Spieleentwicklungsunternehmen, das aus ehemaligen Mitarbeitern von Media Molecule besteht.

Die Goonies
Die Goonies (Originaltitel: The Goonies) ist ein US-amerikanischer Abenteuerfilm aus dem Jahr 1985. Regie führte Richard Donner. Das Drehbuch wurde von Chris Columbus nach einer Story von Steven Spielberg geschrieben, der auch als ausführender Produzent und Second Unit Director an der Entstehung beteiligt war.
Ellen Trane Nørby
Ellen Trane Nørby (* 1. Februar 1980 in Herning) ist eine dänische Politikerin der Partei Venstre und seit 2005 Abgeordnete des Folketing. In der Regierung Lars Løkke Rasmussen II war sie Ministerin für Kinder, Unterricht und Gleichstellung. In der Regierung Lars Løkke Rasmussen III übernahm sie das Amt der Gesundheitsministerin.

Venstre (Dänemark)
Venstre – Danmarks Liberale Parti (Parteibuchstabe V, dänisch für Linke – Liberale Partei Dänemarks) ist eine konservativ-liberale politische Partei in Dänemark. Im deutschen Sprachgebrauch findet die Bezeichnung Liberale Partei Verwendung. Entgegen ihrem Namen, der aus ihrer Einstufung ins politische Spektrum im späten 19. Jahrhundert herrührt, als die Partei entstand, wird die Partei dem Mitte-rechts-Lager zugeordnet.
Bergmoser + Höller Verlag
50.808866.04988Koordinaten: 50° 48′ 31,9″ N, 6° 2′ 59,6″ O

Bergmoser + Höller ist ein unabhängiger christlicher Lehrmittelverlag und Zeitschriftenfachverlag mit Sitz in Aachen. Er wurde im Jahr 1970 durch den Verlagskaufmann Josef Bergmoser und den Publizisten Karl Höller als Gesellschaft bürgerlichen Rechts (GbR) gegründet und verlegt mit ca. 70 Mitarbeitern derzeit mehr als 35 Abo-Publikationen, ohne die Produkte der beiden 2012 übernommenen Verlage Hutt Verlag und Ökotopia Verlag.

Verlagskaufmann
Verlagskaufleute sind in Zeitungs- und Zeitschriftenverlagen sowie Buchverlagen tätig. Es handelte sich um einen Ausbildungsberuf. 2006 wurde der Ausbildungsberuf Verlagskaufmann durch das neu geschaffene Berufsbild Medienkaufmann Digital und Print ersetzt. Die Ausbildung nach dem Berufsbild Verlagskaufmann dauerte je nach Schulabschluss zwei bis drei Jahre. Für Verlagskaufleute gab es in 30 deutschen Städten an öffentlichen Berufsschulen eigene Verlagsfachklassen, deren Besuch die betriebliche Ausbildung ergänzte.

Wichtige betriebliche und schulische Inhalte der Ausbildung waren Arbeitsorganisation, Marketing, Vertrieb, Anzeigen, Redaktion und Lektorat, Rechte und Lizenzen, Herstellung, Beschaffung und Lagerhaltung, kaufmännische Planung, Steuerung und Controlling.
Nowa Lypiwka
Nowa Lypiwka (ukrainisch Нова Липівка; russisch Новая Липовка Nowaja Lipowka, polnisch Sitanerówka bzw. Sitauerówka, ab 1939 Lackie Nowe) ist ein Dorf in der westukrainischen Oblast Iwano-Frankiwsk mit etwa 70 Einwohnern.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil neu gegründeten Stadtgemeinde Tysmenyzja im Rajon Iwano-Frankiwsk; bis dahin bildete es zusammen mit den Dörfern Lypiwka (Липівка) und Studynez (Студинець) die Landratsgemeinde Lypiwka (Липівська сільська рада/Lypiwska silska rada) im Rajon Tysmenyzja.

Oblast Iwano-Frankiwsk
Die Oblast Iwano-Frankiwsk (ukrainisch Івано-Франківська область Iwano-Frankiwska oblast – bis 1962 Станіславська область Stanislawska oblast, polnisch Województwo Stanisławowskie) genannte Region ist eine Verwaltungseinheit der Ukraine im Südwesten des Landes. Sie hat 1.361.109 Einwohner (Anfang 2021; de facto).
Die Oblast ist ein Teil der historischen Landschaft Galizien.
Tiranges
Tiranges ist eine französische Gemeinde mit 455 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Haute-Loire in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Arrondissement Yssingeaux sowie zum Kanton Bas-en-Basset.

Département Haute-Loire
Das Département de la Haute-Loire [otˈlwaːʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 43. Es liegt im Süden des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und ist nach dem Oberlauf der Loire benannt.
Lymany (Mykolajiw, Halyzynowe)
Lymany (ukrainisch Лимани; russisch Лиманы Limani) ist ein Dorf im Süden der ukrainischen Oblast Mykolajiw mit etwa 2100 Einwohnern (2004).

Das Dorf wurde 1850 gegründet und trug früher die Namen Juchymiwka (Юхимівка), Kysljakiwka (Кисляківка) und Swjatotrojizke (Святотроїцьке).
Lymany liegt am Dnepr-Bug-Liman, der Mündung des Südlichen Bugs und des Dnepr ins Schwarze Meer. Das Dorf war bis 2016 das Zentrum einer gleichnamigen Landratsgemeinde im Rajon Witowka, zu der noch das Dorf Luparewe (Лупареве) mit etwa 1200 Einwohnern gehörte und ist seitdem Bestandteil der neu gegründeten Landgemeinde Halyzynowe. Seit dem 17. Juli 2020 ist es ein Teil des Rajons Mykolajiw. Die Oblasthauptstadt Mykolajiw liegt 32 km nördlich von Lymany. Durch das Dorf verläuft die Territorialstraße T–15–01.

Selsowet
Ein Selsowet (russisch сельсовет selsowet als Kurzform von russisch сельский совет selski sowet, belarussisch сельсавет selsawet) – deutsch auch Dorfsowjet oder Dorfrat – ist eine Verwaltungseinheit innerhalb eines Rajons in Russland und Belarus.

Selsowets waren die unterste administrative Ebene in ländlichen Gebieten der Sowjetunion. Nach dem Zerfall der Sowjetunion blieben sie als dritte administrative Ebene in vielen Föderationssubjekten Russlands und Belarus. Bis 2020 existierten sie auch in der Ukraine (ukrainisch сільрада silrada von silska rada), bevor sie durch die Hromada als dritte Verwaltungsebene ersetzt wurden.