hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rathaus-Galerie Leverkusen
Die Rathaus-Galerie Leverkusen ist ein Einkaufszentrum in der bergischen Großstadt Leverkusen. Sie ist das größte Shopping-Center der Stadt und wird von der Hamburger ECE-Gruppe betrieben. Die Rathaus-Galerie befindet sich derzeit noch im Besitz des in Abwicklung befindlichen offenen Immobilienfonds CS Euroreal, die dieser mit € 207,4 Mio. zum 31. März 2014 bewertet hatte.

Einkaufszentrum
Ein Einkaufszentrum (EKZ), auch Shoppingmall/Shopping-Mall (kurz Mall), Shoppingcenter/Shopping-Center, ist eine räumliche und organisatorische Konzentration von Einzelhandelsgeschäften und Dienstleistungsbetrieben unterschiedlicher Branchen und gegebenenfalls anderen Angeboten wie Fitnesszentren oder Kinos. Bei weniger erlebnisorientierten Einrichtungen im Stadtgebiet, die sich am täglichen Bedarf der Verbraucher (Nahversorgung) orientieren, spricht man auch von einem Nahversorgungszentrum.
Andreas (Automarke)
Der Andreas war ein Elektroauto, das von 1900 bis 1901 von den Sächsischen Accumulatoren-Werken in Dresden gebaut wurde. Er beruhte auf der Konstruktion des Unternehmensinhabers Ernst Andreas.

Der zweisitzige Wagen war auf einem Stahlrohrchassis aufgebaut. Anstatt einer Karosserie besaß er nur eine Leinwand­bespannung. Die Vorderräder wurden durch einen Lenkstock mit Kurbel gelenkt. Der Elektromotor war an der Hinterachse eingebaut und leistete bei 48 V Betriebsspannung 1,5 kW. 
Die Reichweite wurde mit 60 km angegeben.

Kurbel
Eine Kurbel ist ein stabförmiges, an einem Ende in einem Maschinengestell drehbares Maschinenelement. Am freien äußeren Ende befindet sich  ein rechtwinklig auf dem Stab befestigter Handgriff (Handkurbel) oder ein Pedal (Tretkurbel) oder eine gelenkige Verbindung zu einem meistens ebenfalls stabförmigen Glied, zur Koppel eines Koppelgetriebes. Der Handgriff kann um seine Symmetrieachse drehbar gelagert sein, damit keine Relativbewegung zwischen ihm und der Hand stattfindet.  Pedale  drehen meistens um ihre Symmetrieachse (siehe Fahrradpedal).
Mara Bizzotto
Mara Bizzotto (* 3. Juni 1972 in Bassano del Grappa) ist eine italienische Politikerin (Lega). Bizzotto war von 2009 bis 2022 Mitglied des Europäischen Parlaments, sie verteidigte ihr Mandat bei den Europawahlen 2014 und 2019. Von 2009 bis 2014 war Bizzotto Mitglied der EFD-Fraktion, von 2014 bis 2015 fraktionslose Abgeordnete, von 2015 bis 2019 Mitglied der ENF-Fraktion und von 2019 bis 2022 Mitglied der ID-Fraktion. Seit 2022 ist Mitglied des Senats.

Senato della Repubblica
Der Senat der Republik (italienisch Senato della Repubblica, meist nur Senato genannt) ist die kleinere der beiden Parlamentskammern der italienischen Republik. Er wird auf regionaler Ebene gewählt und hat im italienischen Zweikammersystem dieselben Rechte wie die Camera dei deputati, die auf nationaler Ebene gewählte Abgeordnetenkammer. Versuche, den italienischen Senat tiefgreifend zu reformieren, scheiterten mehrmals, zuletzt 2016.

Der italienische Senat hat seinen Sitz im Palazzo Madama in Rom, die Residenz des Senatspräsidenten befindet sich im benachbarten Palazzo Giustiniani. Die historisch bedeutsame Bibliothek des Senats befindet sich seit 2003 im Palazzo della Minerva in der Nähe des Pantheon.
Morne Watt
Der Morne Watt ist ein Schichtvulkan im Südosten des Inselstaates Dominica. Mit einer Höhe von 1224 m ist er der dritthöchste Berg des Landes.

Der Berg befindet sich südöstlich des Trois-Pitons-Gebiets östlich der Hauptstadt Roseau. An seiner Flanke liegen das Valley of Desolation und das Thermalgebiet des Boiling Lake.

Der letzte Ausbruch des Vulkans datiert vom Juli 1997.

Geothermalgebiet
Ein Geothermalgebiet (auch Thermalgebiet) ist ein Gebiet mit heißen Quellen, Geysiren, Fumarolen oder Solfataren, wo erhöhte Erdwärme in Form von Wasser oder Wasserdampf abgegeben wird.

Eine gängige Unterteilung wird nach der (Wasser-)Temperatur in 1000 Meter Tiefe vorgenommen: Beträgt diese mehr als 150 °C, dann spricht man von einem Hochtemperaturgebiet, liegt sie darunter, handelt es sich um ein Niedrigtemperaturgebiet. Die Wassertemperaturen liegen oft weit über dem oberirdischen Siedepunkt, dieser ist wegen des Gesteinsdrucks verschoben.
Paul R. Lawrence
Paul Roger Lawrence (* 26. April 1922 in Rochelle (Illinois); † 1. November 2011 in Bedford (Massachusetts)) war ein US-amerikanischer Soziologe und zum Zeitpunkt seines Todes der emeritierte Wallace Brett Donham Professor of Organizational Behavior der Harvard Business School in Cambridge (Massachusetts). Bekanntheit erlangte Lawrence durch seine gemeinsam mit Jay Lorsch verfasste Arbeit Organization and Environment (1967). Das Buch gilt als Schlüsselwerk der Kontingenztheorie.

Bedford (Massachusetts)
Bedford ist eine Kleinstadt im Middlesex County des Bundesstaats Massachusetts in den Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 14.383 ermittelt. Bedford ist Teil der Metropolregion Greater Boston.
Fuchswinkel
Fuchswinkel bezeichnet

in Deutschland:
Fuchswinkel (Mühlenbecker Land), Wohnplatz im Ortsteil Zühlsdorf, Gemeinde Mühlenbecker Land, Landkreis Oberhavel, Brandenburg
Fuchswinkel (Schönheide), Ortsteil der Gemeinde Schönheide, Erzgebirgskreis, Sachsen

in Polen:
Lisie Kąty (Paczków), deutsch Fuchswinkel, Ortschaft der Stadt Paczków, Woiwodschaft Opole

Siehe auch

Fuchswinkler Wasser

Schönheide
Schönheide ist eine Gemeinde im sächsischen Erzgebirgskreis und liegt im Westerzgebirge.

Als Siedlung im frühen 16. Jahrhundert entstanden, war Schönheide bis ins ausgehende 20. Jahrhundert stark von Industrie geprägt. Bis 1900 wuchs die Gemeinde allmählich auf über 9.000 Einwohner an, seither ging die Einwohnerzahl deutlich zurück. 2024 lebten noch 4.017 Einwohner im Ort, seine Wirtschaft wird bestimmt von einer Mischung aus gewerblichen Arbeitsplätzen und solchen im Dienstleistungsbereich.
Romantikerhaus
Das Romantikerhaus Jena ist ein Museum, das sich der Erforschung, Bewahrung und Vermittlung der Jenaer Frühromantik verpflichtet sieht. Als Teil der Städtischen Museen Jena gehört es zum Eigenbetrieb JenaKultur. Es ist das einzige Jenaer Museum in städtischer Trägerschaft, das exklusiv an die kulturelle Blüte der Stadt um 1800 erinnert sowie deren Bedeutung für die Kunst und Kultur der Moderne befragt.

Das Museum befindet sich im ehemaligen Wohnhaus des Philosophen Johann Gottlieb Fichte. Es ist somit nicht mit dem historischen ‚Romantikerhaus‘ identisch. Das historische ‚Romantikerhaus‘ befand sich einst in der Leutragasse 5 und wurde von den Brüdern August Wilhelm und Friedrich Schlegel sowie dessen Frauen Caroline Schlegel und Dorothea Veit bewohnt. 1945 wurde dieses Gebäude bei der Bombardierung Jenas zerstört. Die Leutragasse ging mit der Errichtung des JenTower und des heutigen Eichplatzes verloren.

Dorothea Schlegel
Dorothea Friederike Schlegel, geboren als Brendel Mendelssohn (* 24. Oktober 1764 in Berlin; † 3. August 1839 in Frankfurt am Main), seit 1814 auch von Schlegel, war eine Literaturkritikerin und Schriftstellerin der Romantik, Lebensgefährtin und spätere Ehefrau von Friedrich Schlegel. Die Tochter des jüdischen Aufklärers Moses Mendelssohn war eine der prominentesten jüdischen Frauen, die um 1800 zum Christentum übertraten.
Ejército Popular Revolucionario
Ejército Popular Revolucionario (EPR, deutsch Revolutionäre Volksarmee) ist eine Guerillaorganisation in Mexiko. Ihr politischer Arm ist der PDPR (Partido Democrático Popular Revolucionario), deutsch: Demokratisch Revolutionäre Volkspartei. Ursprünglich entfaltete die EPR ihre Aktivitäten in den mexikanischen Staaten Guerrero und Michoacán, doch kurz nach der Präsidentschaftswahl in Mexiko 2006 wurde sie auch in der Hauptstadt des Landes und in anderen Gebieten aktiv. Zum ersten Mal trat die ERP am 28. Juni 1996 bei einer Gedenkveranstaltung zur Ermordung von 17 Landarbeitern durch Polizeikräfte öffentlich in Erscheinung. Nach Ansicht mexikanischer Behörden rekrutierte sich die ERP aus Überbleibseln der Partei der Armen.

Michoacán
Michoacán, auch Michoacán de Ocampo [mitʃoaˈkan de oˈkampo], offiziell Freier und Souveräner Staat Michoacán de Ocampo (spanisch Estado Libre y Soberano de Michoacán de Ocampo), ist ein etwa 4 Millionen Einwohner zählender Bundesstaat im westlichen Zentralmexiko. Die bevölkerungsreichsten Städte sind Morelia, Uruapan und Zamora.
Johannes-Wilhelm Rörig
Johannes-Wilhelm Rörig (* 1959 in Kassel) ist ein deutscher Betriebswirt, Volljurist und Ministerialdirigent. Von Dezember 2011 bis Februar 2022 war er Unabhängiger Beauftragter für Fragen des sexuellen Kindesmissbrauchs.

Betriebswirt
Der Betriebswirt hat eine höhere kaufmännische Ausbildung und erfüllt kaufmännische oder betriebswirtschaftliche Fach- und Führungsaufgaben in Unternehmensbereichen wie Marketing, Controlling, Personal-, Rechnungs- und Steuerwesen.
Ludovico Chigi Albani della Rovere
Ludovico Chigi Albani della Rovere (* 10. Juli 1866 in Ariccia; † 14. November 1951 in Rom), 8. Fürst von Farnese und Campagnano, 4. Fürst von Soriano, 8. Herzog von Ariccia und Formello, Marchese di Magliana Pecorarecci, war erblicher Marschall der Heiligen Römischen Kirche, Kustode (Hüter/Beschützer) des Konklave und 76. Großmeister des Malteserordens.

Ariccia
Ariccia (Aussprache: arit͡ʃa), historisch Aricia, ist eine italienische Gemeinde, die zur Metropolitanstadt Rom in der italienischen Region Latium gehört, mit 17.936 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024).
Symbolic Model Verifier
Der Symbolic Model Verifier (SMV) ist ein Werkzeug zur Modellprüfung (englisch Model Checking). Dieser Model Checker prüft endliche Zustandsautomaten (engl. finite state machines) mit der temporalen Logik CTL. SMV wurde von Kenneth L. McMillan im Rahmen seiner Doktorarbeit an der Carnegie Mellon University entwickelt.

Model Checking
Model Checking (deutsch auch Modellprüfung) ist ein Verfahren
zur vollautomatischen Verifikation einer Systembeschreibung (Modell) gegen eine Spezifikation (Formel).
Der Begriff ist motiviert durch die mathematische Formulierung des Problems:
Für eine gegebene Systembeschreibung  und eine gegebene logische Eigenschaft , prüfe, ob
 Modell ist für  (formal ).

Das Verfahren wird als vollautomatisch bezeichnet, weil es keiner Benutzerinteraktion bedarf (im Gegensatz zu einigen deduktiven Verfahren, wie zum Beispiel interaktives Theorembeweisen). Die Systembeschreibung erfolgt in einer formalen Sprache, zum Beispiel durch ein Programm, einen endlichen Automaten oder ein Transitionssystem. Der Zustandsraum des Systems muss nicht notwendigerweise endlich, jedoch endlich repräsentierbar sein. Die Spezifikation ist die nachzuweisende formale Eigenschaft des Systems, gegeben zum Beispiel durch eine temporal-logische Formel oder durch einen Beobachtungsautomaten.
Tenzin Wangyal Rinpoche
Tenzin Wangyal Rinpoche (tib.: bstan 'dzin dbang rgyal rin po che; * 1961) ist Autor von Werken über Dzogchen, Yoga des Traums und luzide Träume. Er ist Gründer und Direktor des Instituts Ligmincha und mehrerer Chamma Ling genannter Zentren, die sich dem Studium und der Praxis der Bön-Tradition widmen.

Traumyoga
Das Traumyoga (Sanskrit: svapnadarśana; tib.: rmi lam) ist zum einen Bestandteil der „Sechs Yogas von Naropa“ und damit eine aus dem buddhistischen Vajrayana stammende Praxis, zum anderen gibt es eine eigenständige Übertragung zu Traumyoga innerhalb des tibetischen Bön. Traumyoga dient dazu, während des Traumschlafs einen wachen Bewusstseinszustand aufrechtzuerhalten und die Fähigkeit zu erwerben, die Traumgeschehnisse gezielt zu lenken (→ Klartraum). Inzwischen sind Anleitungstexte zum Traumyoga auch in westliche Sprachen übersetzt worden.
Burgstall im Haberhölzel II
Der Burgstall im Haberhölzel II ist eine abgegangene mittelalterliche Höhenburg in Eschelbach an der Ilm, einem Gemeindeteil des Marktes Wolnzach im Landkreis Pfaffenhofen an der Ilm von Bayern. Die Anlage wird als Bodendenkmal unter der Aktennummer D-1-7435-0167 als „Burgstall des Mittelalters“ geführt.

Eschelbach an der Ilm
Eschelbach an der Ilm ist ein Ortsteil des Marktes Wolnzach im oberbayrischen Landkreis Pfaffenhofen an der Ilm. Das Pfarrdorf liegt im fruchtbaren Tertiärhügelland der Hallertau, dem größten zusammenhängenden Hopfenanbaugebiet der Welt.
Henry Benson, Baron Benson
Henry Alexander Benson, Baron Benson GBE FCA (* 2. August 1909 in Südafrika; † 5. März 1995) war ein britischer Buchhalter und Wirtschaftsprüfer, der mehrere Jahrzehnte Geschäftsführer der Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Coopers & Lybrand war und 1981 als Life Peer aufgrund des Life Peerages Act 1958 Mitglied des House of Lords wurde. Er übte mehr als dreißig Jahre lang großen Einfluss auf die Entwicklung der Berufe von Buchhalter und Wirtschaftsprüfer zu einer Zeit aus, als sich die Zahl der Beschäftigten in diesen Zweigen mehr als verdoppelte und deren Rolle zur Unterstützung von Wirtschaft und Regierung wesentlich anwuchs. Er schuf moderne Untersuchungs-, Beratungs- und Berichtsstrukturen und gehörte zu den ersten, die die Notwendigkeit und Nachfrage von Unternehmens- und Managementberatung erkannte, und schuf Grundlagen für die Entwicklung der internationalen Buchhaltungsstandards.

PricewaterhouseCoopers
PricewaterhouseCoopers GmbH Wirtschaftsprüfungsgesellschaft (PwC) ist ein deutsches Unternehmen mit Sitz in Frankfurt am Main. Es beschäftigt über 14.000 Mitarbeiter (Juni 2023); der Jahresumsatz betrug im Geschäftsjahr 2022/2023 2,93 Milliarden Euro. Kerndienstleistungen sind die Wirtschaftsprüfung und prüfungsnahe Dienstleistungen, die Steuerberatung sowie die klassische Unternehmens- bzw. Managementberatung, Transaktionsberatung und Corporate Finance. Die Firmenzentrale befindet sich in Frankfurt im Tower 185, einem Wolkenkratzer im Stadtteil Gallus. Die Gesellschaft gehört zum Verbund von PricewaterhouseCoopers International.
Bottovo
Bottovo ist eine kleine Gemeinde in der Süd-Mitte der Slowakei mit 201 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024), die im Okres Rimavská Sobota, einem Kreis des Banskobystrický kraj, liegt und zur Landschaft Gemer gezählt wird.

Mittelslowakei
Die Mittelslowakei (slowakisch Stredné Slovensko) ist:

informell das mittlere Drittel des Gebiets der Slowakei

in der Verwaltungsgliederung 1960–1990 der Stredoslovenský kraj

eine statistische Region der Slowakei nach der NUTS-Klassifikation.
Gütezeichen (DDR)
Das Gütezeichen der DDR war ein Gütesiegel für die Güteklassen der industriellen und handwerklichen Erzeugnisse in der Deutschen Demokratischen Republik (DDR). Es wurde vom Deutschen Amt für Meßwesen und Warenprüfung vergeben.

Das Gütezeichen Q wurde bereits nachweisbar 1949 auf Glashütter Güte-Uhren verwendet. Die Herkunft des Zeichens ist nicht endgültig geklärt. Vermutlich ist das Zeichen ein von der Uhrenfirma „Lange & Söhne“ (seit April 1948 „VEB Mechanik Lange & Söhne“) eingeführtes Gütezeichen. Es könnte sich aber auch um ein vom Land Sachsen vor Gründung der DDR vergebenes Zeichen handeln, jedoch ist eine Verwendung vor 1950 bisher nur auf Glashütter Uhren belegt.

Güteklasse
Güteklassen oder Handelsklassen sind Einteilungen von Erzeugnissen der Landwirtschaft und der Fischerei nach bestimmten Gesichtspunkten der Beschaffenheit, insbesondere nach Qualität und Herkunft. Zweck der Einteilung ist die Förderung der Marktübersicht, des Absatzes, der Erzeugung und der Qualität dieser Erzeugnisse. Insbesondere sollen Handelsklassen dem Verbraucher erleichtern, eine sachgerechte Wahl zwischen den unterschiedlichen Angeboten zu treffen.
Aulis (Tochter des Ogygos)
Aulis (altgriechisch Αὐλίς Aulís) ist eine Person der griechischen Mythologie.

Sie ist die Tochter des Ogygos und die Schwester der Thelxinoia und der Alalkomenia. Gemeinsam wurden sie als „Praxidikai“ auf dem boiotischen Berg Tilphossion nahe der Stadt Haliartos in einem Heiligtum verehrt. Dort wurden nach Pausanias Schwüre auf sie abgelegt, dies jedoch nicht leichtsinnig. Aulis soll die eponyme Heroin des boiotischen Ortes Aulis gewesen sein.

Bei Eustathios von Thessalonike ist sie die Tochter des Euonymos und damit die Enkelin des Flussgottes Kephissos.

Boiotien
Boiotien (altgriechisch Βοιωτία Boiōtía, lateinisch Boeotia, daher im Deutschen auch Böotien) ist die in der Antike nach den dortigen Rinderweiden (βοῦς būs ‚Rind‘) benannte Landschaft im südöstlichen Mittelgriechenland, in der der griechische Volksstamm der Boioter (Βοιωτοί) siedelte. Ihre Größe beträgt etwa 2500 km².
Peter Trenk-Hinterberger
Peter Trenk-Hinterberger  (* 29. September 1943 in Znaim, Reichsgau Niederdonau) ist ein deutscher Jurist, Rechtswissenschaftler und ordentlicher Universitätsprofessor. Bis zu seinem Eintritt in den Ruhestand war er Inhaber des Lehrstuhls für Arbeits- und Sozialrecht an der Otto-Friedrich-Universität Bamberg. Seine Forschungs- und Arbeitsschwerpunkte liegen vorwiegend im Sozialrecht, insbesondere im Recht der Krankenversicherung, der Sozialhilfe und der Rehabilitation.

Sozialhilfe
Sozialhilfe ist eine gesetzlich geregelte bedarfsorientierte Sozialleistung für hilfebedürftige Personen (auch: Mindestsicherung).

Sozialhilfe gibt es vorwiegend nur in den wohlhabenderen Industriestaaten, wogegen in Drittweltstaaten keine Sozialhilfe gezahlt wird. Sehr unterschiedlich ausgestaltet ist die Situation in Schwellenländern.

Zu der Rechtslage in verschiedenen Ländern:

Sozialhilfe (Deutschland)

Sozialhilfe (Schweiz)

Sozialhilfe (Österreich)

Revenu de solidarité active (Frankreich)

Reddito di Cittadinanza (Italien)
MLB 2014
Die MLB-Saison 2014, die 113. Saison der Major League Baseball, wurde am 22. März 2014 mit dem Eröffnungsspiel zwischen den Los Angeles Dodgers und den Arizona Diamondbacks im australischen Sydney eröffnet, welches die Dodgers mit 3–1 gewannen.

Während der Regular Season kämpften 30 Mannschaften in je 162 Spielen um den Einzug in die Play-offs. Jede Mannschaft bestritt 142 Innerleague- und 20 Interleague-Spiele. Die World Series 2014 wurde vom 21. bis zum 29. Oktober ausgetragen. Titelverteidiger waren die Boston Red Sox, die die World Series 2013 für sich entscheiden konnten.

Das MLB All-Star Game 2014 wurde am 15. Juli 2014 im Target Field, dem Stadion der Minnesota Twins in Minneapolis, ausgetragen. Die siegreiche Liga, die American League, hatte Heimrecht in der World Series.

Minnesota Twins
Die Minnesota Twins sind ein Major-League-Baseball-Team aus Minneapolis, Minnesota. Sie spielen in der Central Division der American League. Das Team gehört dem in Minnesota ansässigen Geschäftsmann Jim Pohlad, der nach dem Tod seines Vaters Carl Pohlad im Januar 2009 die Geschäfte einschließlich der Twins übernahm. Ihre Heimspiele tragen die Twins seit 2010 im Target Field in Minneapolis aus.

Als Minor League Team namens Kansas City Blues 1894 gegründet, zog das Team 1900 nach Washington, D.C. um in der Major League zu spielen. Das Team wurde zu den „Washington Senators“, bis sie schließlich 1961 nach Minneapolis umsiedelten und ihren heutigen Namen annahmen. Neben drei World-Series-Titeln (1924, 1987, 1991) waren sie sechs Mal bestes Team der American League (zuletzt 1991) und errangen dreizehn Divisions-Titel (zuletzt 2023).
Leuchtturm Ossinowezki
Der Leuchtturm Ossinowezki steht im Dorf Ladoschskoje Osero (Ladogasee) im Bezirk Wsewoloschski (russisch Все́воложский райо́н) der Oblast Leningrad in Russland am südwestlichen Ufer des Ladogasees.

Der Leuchtturm markiert die Westseite der Petrokrepostbucht im Süden des Sees, die zur Zufahrt in die Newa führt. Die Anlage liegt auf einer Landzunge, etwa 50 km nordöstlich von Sankt Petersburg.

Er belegt den 9. Platz in der Liste der höchsten „traditionellen“ Leuchttürme der Welt. 366 Stufen führen zur Galerie. Er ist baugleich mit dem etwas größeren Leuchtturm Storoschno am Südostufer (drei Jahre früher gebaut und einen Meter höher).

Ladogasee
Der Ladogasee (russisch Ладожское озеро/ Ladoschskoje osero, finnisch Laatokka, früher Nevajärvi, karelisch Luadogu, wepsisch Ladoganjärv) ist mit rund 18.000 km² der größte See Europas. Er liegt in Nordwestrussland zwischen der Oblast Leningrad und dem Süden der Republik Karelien, nahe der Grenze zu Finnland.

Auf der Insel Walaam steht das Kloster Walaam, ein russisch-orthodoxes Mönchskloster.
Naturschutzgebiet Rhäzünser Rheinauen
Das Naturschutzgebiet Rhäzünser Rheinauen ist eine Flusslandschaft am Hinterrhein im Schweizer Kanton Graubünden. Es befindet sich in einer der flächenmässig grössten Flussauen das Kantons und ist als Naturschutzgebiet (mit der IUCN Nr. 148646) und seit 1992 als Auengebiet von nationaler Bedeutung ausgewiesen.

Die Flussaue bei Rhäzüns mit der näheren Kulturlandschaft ist bereits seit 1977 als Landschaftsschutzgebiet im Bundesinventar der Landschaften und Naturdenkmäler von nationaler Bedeutung aufgeführt.

Flussaue
Die Flussaue, auch nur Aue oder Au (von mittelhochdeutsch ouwe, verwandt lateinisch aqua „Wasser“) genannt, ist die vom wechselnden Hoch- und Niedrigwasser geprägte Niederung entlang eines Baches oder Flusses.
Kalakukko
Kalakukko ist ein traditionelles Gericht der finnischen Region Savo. Es handelt sich dabei um in Brot gebackenen Fisch. Kala ist finnisch und bedeutet Fisch, und kukko Hahn; hier aber hat kukko nichts mit Hühnern zu tun, sondern bedeutet Verstecken oder Einpacken, ähnlich wie das Wort kukkaro, Geldbörse. Ursprünglich war dieser „Fischhahn“ als Mittagsspeise für die örtlichen Bauern und Fischer gedacht.

Traditionsgemäß wird Kalakukko mit Roggenmehl zubereitet, obwohl häufig auch Weizen hinzugefügt wird, um den Teig geschmeidiger zu machen. Die Füllung besteht aus Barsch oder Maränen, Schweinefleisch und grünem Speck. Wenn das Schweinefleisch noch nicht gesalzen ist, wird die Füllung mit Dill und Salz gewürzt. Nachdem er vier bis fünf Stunden lang gebacken worden ist, sieht der Kalakukko wie ein großer Roggenbrotlaib aus. Wenn er richtig zubereitet wurde, hält Kalakukko für eine lange Zeit, z. B. sechs Wochen. Traditionell wird er mit Buttermilch oder Milch serviert.

Speisefisch
Speisefische sind Fischarten, die zum menschlichen Verzehr geeignet sind. Nach dem Lebensraum wird zwischen Süßwasserfisch und Salzwasserfisch (Seefisch) unterschieden. Einige Fischarten kommen sowohl in Salz- als auch in Süßwasser vor, beispielsweise Aal und Lachs.
Wiederau (Uebigau-Wahrenbrück)
Wiederau ist ein Ortsteil der Stadt Uebigau-Wahrenbrück im brandenburgischen Landkreis Elbe-Elster und liegt ca. 6 km östlich von Uebigau rechtsseitig der Schwarzen Elster an der Bundesstraße 101. Derzeit leben hier 236 Einwohner.

Schwarze Elster
Die Schwarze Elster (niedersorbisch Carny Halšter, veraltet: Carna Bytśica; obersorbisch Čorny Halštrow) ist ein 179 Kilometer langer, rechter Nebenfluss der Elbe in den deutschen Bundesländern Sachsen, Brandenburg und Sachsen-Anhalt.

Der ursprünglich stark mäandrierende Verlauf des im Westlausitzer Bergland entspringenden und bei Elster (Elbe) mündenden Flusses wurde ab der Mitte des 19. Jahrhunderts durch Regulierungs- und Begradigungsmaßnahmen stark verändert, zahlreiche Seitenarme wurden abgetrennt.

Unter anderem bis in die 1980er Jahre anhaltende starke Umweltbelastungen durch die angesiedelte Industrie führten dazu, dass der einst reiche Fischbestand der Schwarzen Elster nahezu ausgerottet wurde.
Rottauer Bach
Als Rottauer Bach wird der Oberlauf der Bernauer Achen oberhalb von Rottau im Rottauer Tal bezeichnet. Der Bach entsteht zwischen Kampenwand und Hochplatte, fließt im Rottauer Tal nach Norden bis Rottau und wird ab dort Bernauer Ache genannt.

Kampenwand
Die Kampenwand ist ein 1669 m ü. NHN hoher Berggipfel in den Chiemgauer Alpen. Sein Gipfelkreuz ist das größte in den Bayerischen Alpen und weithin sichtbar.

Im Winter ist hier ein kleines Skigebiet, im Sommer das Revier von Drachen- und Gleitschirmfliegern. Auch bei Kletterern, Wanderern und Mountainbikern ist der Berg beliebt. Insbesondere die Südseite des Berges bietet zahlreiche Kletterrouten aller Schwierigkeitsgrade.