hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sojombo-Schrift
Die Sojombo-Schrift (mongolisch Соёмбо бичг, sojombo bitschg) ist eine Silbenschrift (Abugida), welche 1686 vom mongolischen Mönch und Gelehrten Dsanabadsar entwickelt wurde, um Mongolisch zu schreiben.
Sie kann aber auch für Tibetisch und Sanskrit verwendet werden.

Ein besonderes Zeichen der Schrift, das Sojombo-Symbol, ist zu einem nationalen Symbol der Mongolei geworden, welches seit 1921 in der Staatsflagge und seit 1992 im Staatswappen enthalten ist.

Tibetische Sprache
Das Tibetische (tibetisch བོད་སྐད Wylie bod skad) gehört zu den tibeto-birmanischen Sprachen Asiens. Es wird von ca. sechs Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Tibet leben. Daneben gibt es etwa 130.000 Tibeter im Exil, hauptsächlich in Nepal, Indien und Bhutan. Die Sprache wird mit dem tibetischen Alphabet geschrieben, das wahrscheinlich aus einem Typ der altindischen Brahmi-Schrift abgeleitet ist.
Legendäre Tatschanka
Legendäre Tatschanka (Легендарна тачанка Lehendarna tatschanka, russisch Легендарная тачанка Legendarnaja tatschanka) ist ein Denkmal in der Stadt Kachowka in der südukrainischen Oblast Cherson.

Die Bronzeskulptur wurde am 27. Oktober 1967 zu Ehren des 50. Jahrestages der Großen Sozialistischen Oktoberrevolution und zur Erinnerung an die 1920, während des Russischen Bürgerkrieges am Kachowka-Brückenkopf geführten Kämpfe (Бои на Каховском плацдарме) der Roten gegen die Weiße Armee, errichtet.

Oblast Cherson
Die Oblast Cherson (ukrainisch Херсонська область Chersonska oblast; russisch Херсонская область Chersonskaja oblast) ist eine von 25 Verwaltungseinheiten (Oblaste der Ukraine) im Süden der Ukraine. Sie hat 1.016.707 Einwohner (Anfang 2021).
Nachts in Bremen
Nachts in Bremen ist der Titel eines Musicals, das seit 2013 regelmäßig im Bremer Ratskeller als sogenanntes Musical-Dinner aufgeführt wird. Dabei wird dem Publikum zwischen den Musical-Darbietungen ein mehrgängiges Menü serviert. Seit Januar 2017 gibt es als Fortführung das Musical Nachts in Bremen 2, dessen Handlung unabhängig vom ersten Teil ist und das ebenfalls regelmäßig im Bremer Ratskeller zu sehen ist.

Musik und Texte der Lieder schrieb Frank Fiedler, der auch gleichzeitig Produzent, Regisseur und Darsteller ist, zusammen mit Erich Sellheim. Andrea Fiedler ist Autorin der Geschichten und Dialoge.

Bremer Ratskeller
Der Bremer Ratskeller ist eine traditionelle Gaststätte und ein Weinhandel im Keller des Bremer Rathauses von 1405. Seitdem werden dort deutsche Weine gelagert und verkauft. Mit seinem über 600-jährigen Bestehen gehört der Bremer Ratskeller zu den ältesten Weinkellern Deutschlands. Darüber hinaus lagert hier der älteste Fasswein Deutschlands, ein Rüdesheimer Wein von 1653.

Der Gebäudeteil steht seit 1973 unter Denkmalschutz.
St. Peter (Walldorf)
Die römisch-katholische Pfarrkirche St. Peter gilt als ältestes erhaltenes Bauwerk in Walldorf, einer Stadt im Rhein-Neckar-Kreis in Baden-Württemberg. Die Kirche gehört zur Seelsorgeeinheit Walldorf-St.Leon-Rot im Dekanat Wiesloch der Erzdiözese Freiburg.

Dekanat Wiesloch
Das Dekanat Wiesloch wurde zum 31. Dezember 2025 per aufgehoben. Seit 1. Januar 2026 ist das Dekanat Rhein-Neckar mit einem neuen Gebiet errichtet. Bis zur Gebietsreform 2026 war das Dekanat Wiesloch eines von 26 Dekanaten in der römisch-katholischen Erzdiözese Freiburg.
Lewis-Pass (Südgeorgien)
BW

Der Lewis-Pass ist ein etwa 200 m hoch gelegener Gebirgspass auf Südgeorgien. Er befindet sich auf der Thatcher-Halbinsel und verbindet dort das Maidalen mit dem südsüdöstlich gelegenen Bore Valley.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1991 nach dem britischen Pflanzenökologen Ronald Ian Lewis Smith (* 1942) vom British Antarctic Survey, der ab den 1960er Jahren in zahlreichen Kampagnen umfassende botanische Studien auf Südgeorgien, auf den Südlichen Orkneyinseln und auf der Antarktischen Halbinsel durchführte.

Südliche Orkneyinseln
Die Südlichen Orkneyinseln (englisch South Orkney Islands, spanisch Islas Orcadas del Sur) sind eine Inselgruppe, die nördlich der Antarktischen Halbinsel in der Drakestraße liegt. Sie fallen völkerrechtlich unter den Antarktisvertrag, der in der Antarktis keine staatliche Souveränität zulässt, werden jedoch von Großbritannien und von Argentinien beansprucht.
67. Internationale Sechstagefahrt
Die 67. Internationale Sechstagefahrt war die Mannschaftsweltmeisterschaft im Endurosport und fand vom 25. bis 30. August 1992 im australischen Cessnock sowie der näheren Umgebung stattfand. Die Nationalmannschaft Italiens konnte zum achten Mal die World Trophy gewinnen. Die Nationalmannschaft Schwedens gewann zum zweiten Mal die Junior World Trophy.

Cessnock
Cessnock ist eine Stadt im australischen Bundesstaat New South Wales und liegt im Hunter Valley, etwa 150 km nördlich von Sydney und 50 km westlich von Newcastle auf etwa 100 m Höhe.

Die Doppelgemeinde Cessnock-Bellbird hat 20.013 Einwohner. Die Stadt wurde nach Schloss Cessnock im Ayrshire, Schottland von einem frühen Siedler benannt.

Nachdem das erste Kohlebergwerk 1891 eröffnet wurde, bestimmte im 20. Jahrhundert lange Zeit die Lage am größten Kohlevorkommen in New South Wales die Geschicke der Stadt. Nach dem Niedergang in den 1960er Jahren stellte sich die Stadt um auf den Tourismus und die Weinindustrie. Das untere Hunter Valley bei Cessnock ist das älteste (seit 1866) Weinbaugebiet Australiens und beheimatet zurzeit etwa 40 Weingüter, von denen die meisten Besuchern geöffnet sind.

Die Stadt Cessnock ist das Zentrum des lokalen Verwaltungsgebiets Cessnock City.
Fritz Bourquin
Fritz Bourquin (* 19. März 1916 in Neuenburg, Kanton Neuenburg; † 22. März 1978 in Bern; heimatberechtigt in Buttes, Les Verrières und La Côte-aux-Fées) war ein Schweizer Politiker der Sozialdemokratischen Partei der Schweiz (SP), der unter anderem zwei Mal (1964 bis 1965, 1967 bis 1968) Präsident des Staatsrates des Kantons Neuenburg war.

Kanton Neuenburg
46.9976.7856Koordinaten: 47° 0′ N, 6° 47′ O; CH1903: 550330 / 205312

Neuenburg (Kürzel NE; schweizerdeutsch Nöieburg; französisch, italienisch und rätoromanisch Neuchâtel [nœʃɑtɛl, nøʃɑtɛl]), amtlich französisch République et Canton de Neuchâtel (Republik und Kanton Neuenburg), ist ein Kanton in der Romandie, dem frankophonen Landesteil der Schweiz, und zählt zur Grossregion Espace Mittelland und der Hauptstadtregion Schweiz. Der Hauptort und gleichzeitig die nach der Einwohnerzahl grösste Gemeinde ist die gleichnamige Stadt Neuenburg (Neuchâtel).
A Juggler’s Tale
A Juggler's Tale ist ein Indie-Plattformer des deutschen Entwicklerstudios kaleidoscube, der am 29. September 2021 erschien. Es wird von Mixtvision für Microsoft Windows, Nintendo Switch, PlayStation 4, PlayStation 5 und Xbox One vertrieben.

Independent
Independent [ˌɪndiˈpɛndənt] (englisch für „unabhängig“), kurz Indie, ist eine Sammelbezeichnung für erschaffene Kulturgüter von Selbstständigen, die damit ein eigenes Genre bilden. Gleichzeitig ist es auch eine Beschreibung für eben jene selbständigen Urheber bzw. Produzenten, die „unabhängig vom allgemeinen Zeitgeschmack meist neue, eigenwillige künstlerische Wege beschreiten“.

Darin können sich kreative Ausdrucksformen widerspiegeln, die von Unabhängigkeitsbestrebungen gegenüber der Kulturindustrie geprägt sind. Diese Bewegung erstreckt sich auf alle Bereiche der postmodernen Kunst, Popkultur und Unterhaltung, so vor allem auch der Musik, des Films, daneben aber auch in der Literatur, der Computerspiele oder der Mode, und wird heute teilweise synonym zum Begriff „Underground“ verwendet.
Kreidler Flory MF 13
Die Kreidler Flory MF 13 ist ein Mofa, das von dem Unternehmen Kreidler von 1976 bis 1978 in capriblauer Farbe hergestellt wurde. Es ist weitgehend identisch mit dem Flory MF 12. Es hat eine 3-Gang-Handschaltung und einen luftgekühlten Zweitakt-Motor mit einem Hubraum von 49 cm³, der 1,5 PS (1 kW) bei 3500/min leistet und eine Bergsteigefähigkeit von bis zu 31 % im ersten Gang erzielen kann. Die 4-Lamellenkupplung läuft im Ölbad. Die Höchstgeschwindigkeit beträgt bei allen Mofas – gesetzlich limitiert – 25 km/h.
Das Standgeräusch wird mit 61 dB (A), das Fahrgeräusch mit 69 dB (A) angegeben.

Mofa
Das Silbenwort Mofa ist abgeleitet von Motor-Fahrrad bzw. Motorisiertes Fahrrad. In der Deutschschweiz ist im Schweizer Hochdeutsch auch der Begriff Töffli üblich. Manchmal werden sie (veraltet und nicht ganz korrekt) als Moped bezeichnet. Während in Deutschland Mofas weitgehend durch (gedrosselte) Motorroller verdrängt wurden, sind sie in der Schweiz weit verbreitet, vor allem weil sie schon ab dem Mindestalter von 14 Jahren gefahren werden dürfen.
John C. Davies (Jurist)
John Clay Davies (* Januar 1857 in Utica, New York; † 11. Januar 1925 in Camden, New York) war ein US-amerikanischer Jurist und Politiker (Republikanische Partei). Der Kongressabgeordnete John C. Davies II. (1920–2002) war sein Enkel.

Utica (New York)
Uticaⓘ ist eine Stadt und County Seat im Oneida County im US-Bundesstaat New York mit 65.283 Einwohnern (Volkszählung 2020). Die Stadt liegt am Ufer des Mohawk Rivers. Die Stadtfläche beträgt 44,1 km².
Regierung von Schwaben
Die Regierung von Schwaben (kurz: RvS) ist eine staatliche Mittelbehörde in Augsburg mit etwa 600 Mitarbeitern. Ihr obliegt unter anderem die allgemeine Aufsicht über die staatlichen Behörden im bayerischen Regierungsbezirk Schwaben sowie die Rechts- und Fachaufsicht derselben, beispielsweise über die schwäbischen Gebietskörperschaften. Sie vertritt die Bayerische Staatsregierung in Schwaben und umgekehrt Schwaben in der Bayerischen Staatsregierung.

Zu den Aufgaben der RvS gehört unter anderem die Bündelung und Koordinierung der Verwaltungsarbeit. Des Weiteren übernimmt sie eine Beratungsfunktion für die Behörden und Ämter und hat gleichzeitig die Aufsicht über diese. Sie entscheidet über die Zuteilungen von Förderungen und ist Ansprechpartner in Rechtsfragen.

Rechtsaufsicht
Die Rechtsaufsicht ist im staatlichen Organisationsrecht eine Weisungsbefugnis und die Befugnis einer hierarchisch übergeordneten Behörde, Staatsaufsicht durch Überprüfung der Rechtmäßigkeit ausüben zu dürfen.
Seega
Seega ist ein Ortsteil der Gemeinde Kyffhäuserland im thüringischen Kyffhäuserkreis. Für den Ortsteil gibt es eine Ortsteilverfassung nach der Thüringer Kommunalordnung und damit einen Ortsteilrat und Ortsteilbürgermeister.

Thüringer Kommunalordnung
Die Thüringer Gemeinde- und Landkreisordnung (kurz: Thüringer Kommunalordnung – ThürKO)  ist das Gesetz zur Regelung des Kommunalrechts des Freistaates Thüringen. Es regelt die Rechtsstellung der Gemeinden und Landkreise Thüringens. Auch die Gliederung von Gemeinden in Ortsteile bzw. Landgemeinden in Ortschaften und die Zusammenfassung von Gemeinden zu Verwaltungsgemeinschaften ist geregelt. Dementsprechend ist es gegliedert in die Gemeindeordnung (Erster Teil, §§ 1 bis 85), die Landkreisordnung (Zweiter Teil, §§ 86–115) und gemeinsame Bestimmungen (Dritter Teil, §§ 116–132). Das Gesetz trat 1994 in Kraft und wurde 1998 und 2003 neu bekanntgemacht. Bei seinem Inkrafttreten löste es in Thüringen die Kommunalverfassung der DDR ab.

Die Änderung der Kommunalordnung durch das Vorschaltgesetz im Juli 2016 wurde 2017 für nichtig erklärt.
Solomon Afful
Solomon Afful (* 28. Juli 1994 in Accra) ist ein ghanaischer Sprinter, der sich auf den 100- und 200-Meter-Lauf spezialisiert hat.

Bei den Juniorenweltmeisterschaften 2012 erreichte er das Halbfinale über 200 Meter und trat in der 4-mal-400-Meter-Staffel an. Bei den Commonwealth-Spielen 2014 kam er in der 100er-, 200er- oder Staffel nicht über den Anfangslauf hinaus.

Bei den Afrikanischen Meisterschaften 2014 erreichte er sowohl über 100 als auch über 200 Meter das Halbfinale und gewann eine Silbermedaille in der 4-mal-100-Meter-Staffel. Dann gewann er bei den Afrikaspielen 2015 in der 4-mal-100-Meter-Staffel eine Bronzemedaille.

Seine persönlichen Bestzeiten liegen bei 10,39 Sekunden auf den 100 Metern, die er im Mai 2015 in Hutchinson erzielte. Bei den 200 Metern erreichte er im Mai 2015 eine Zeit von 20,68 Sekunden in El Dorado. Diese Zeit wurde von der IAAF trotz fehlender Windinformationen gezählt.

Accra
Accra ([ˈakra], in der Sprache der Akan: Nkran) ist die Hauptstadt Ghanas und mit 284.124 Einwohnern (Stand 2021) Zentrum der größten Metropolregion des Landes. Accra bildet mit der Stadt Tema und dem gemeinsamen Umland die Greater Accra Region, eine von zehn Regionen Ghanas. Mit dem Kotoka International Airport verfügt die Stadt über einen internationalen Flughafen.
Monika Schuri
Monika Schuri (* 22. April 1969) ist eine deutsche Langstreckenläuferin.

Die Leichtathletik-Späteinsteigerin nahm erst mit 30 Jahren an ihrem ersten Volkslauf teil. Bereits 2002 wurde sie dann beim Fulda-Marathon mit dem Streckenrekord von 1:17:52 h süddeutsche Meisterin im Halbmarathon.

2003 kam sie bei ihrem Debüt über die 42,195-km-Strecke beim Berlin-Marathon in 2:44:39 h auf den 24. Platz. Ein Jahr später verbesserte sie sich an gleicher Stelle mit einer Zeit von 2:40:27 h auf den 13. Platz, nachdem sie zuvor in diesem Jahr beim Bienwald-Marathon über die Halbmarathondistanz gewonnen hatte.

2005 wurde sie Neunte beim Berliner Halbmarathon und feierte dann ihren größten Erfolg beim Regensburg-Marathon, wo sie als Gesamtsiegerin in 2:39:19 h Deutsche Marathon-Meisterin wurde.

Monika Schuri ist 1,70 m groß und wiegt 50 kg. Sie ist beruflich als Ergotherapeutin und Krankenschwester tätig und startet für die LG Wehringen.

Berliner Halbmarathon
Der Berliner Halbmarathon (seit 2019 GENERALI BERLINER HALBMARATHON) ist ein deutscher Straßen- und Volkslauf, der jährlich, in der Regel Ende März bzw. Anfang April, in Berlin stattfindet. Er ging 1990 aus dem seit 1984 bestehenden SCC-Halbmarathon in West-Berlin und dem seit 1981 bestehenden Ost-Berliner Friedenslauf (der in seinem ersten Jahr als Lichtenberg-Marathon firmierte) hervor. Der Halbmarathon wird, wie der Berlin-Marathon, vom Sportverein SC Charlottenburg veranstaltet und von der SCC EVENTS GmbH organisiert.

Der heutige Berliner Halbmarathon umfasst ein Rennen für Inlineskater, Rollstuhlfahrer, Handbiker und Läufer. In allen Wettbewerben sind 21,0975 km zu absolvieren.

Im Oktober 2023 gab SCC EVENTS bekannt, dass der Berliner Halbmarathon ab 2024 Bestandteil der SuperHalfs Serie sein wird.
Alta-Konflikt
Der Alta-Konflikt (norwegisch Alta-saken oder Alta-konflikten) war ein politischer Konflikt in Norwegen, der von etwa 1968 bis 1982 andauerte. Grundlage des Konflikts waren Proteste von Samen, einem indigenen nordeuropäischen Volk, und Umweltaktivisten gegen den Ausbau der Wasserkraft in der Finnmark in Nordnorwegen. Der Ausbau konnte zwar nicht verhindert werden, die Demonstrationen hatten jedoch eine große Auswirkung auf die samische Politik in Norwegen. Unter anderem gilt der Konflikt als Ausgangspunkt für die Gründung des samischen Parlaments in Norwegen (Sameting) im Jahr 1989.

Finnmark (Fylke)
Finnmark (deutsch „Feld der Samen“, nordsamisch Finnmárku, finnisch (kvenische Dialekte) Ruija) ist eine norwegische Provinz. Es ist der flächenmäßig zweitgrößte und mit nur 1,5 Einwohnern pro Quadratkilometer am dünnsten besiedelte Verwaltungsbezirk (Fylke) Norwegens. Der Bezirk liegt im äußersten Nordosten des Landes und hat hier die einzige direkte Grenze Norwegens mit Russland.
Figaro-Nunatak
Der Figaro-Nunatak ist ein rund 200 m hoher und isolierter Nunatak im Norden der westantarktischen Alexander-I.-Insel. Er ragt am östlichen Ende des Mozart-Piedmont-Gletschers auf.

Luftaufnahmen der US-amerikanischen Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948) dienten dem britischen Geographen Derek Searle vom Falkland Islands Dependencies Survey im Jahr 1960 der Kartierung. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn am 2. März 1961 in Anlehnung an die Benennung des Mozart-Piedmont-Gletschers nach der Oper Die Hochzeit des Figaro von Wolfgang Amadeus Mozart.

Ronne Antarctic Research Expedition
Die Ronne Antarctic Research Expedition (RARE) war eine von 1947 bis 1948 dauernde Expedition, die die Umgebung rund um das Weddell-Meer in der Antarktis untersuchte. Der Leiter hieß Finn Ronne, die Expedition zeichnet sich vor allem dadurch aus, dass sie die letzte privat gesponserte Unternehmung aus den USA war. Außerdem war sie die erste Expedition, auf der Frauen in der Antarktis überwinterten.
Gießen-Maler
Gießen-Maler ist der Notname eines mittelkorinthisch-schwarzfigurigen Vasenmalers, der etwa von 600 bis nach 575 v. Chr. tätig war.

Benannt ist der Gießen-Maler nach seiner Namenvase in der Archäologischen Sammlung der Universität Gießen (ausgestellt im Wallenfels’schen Haus des Oberhessischen Museums in Gießen), einem Skyphos, auf dem in der Mitte Schwäne und außen eine Sirene, eine Sphinx und ein Panther zu sehen sind. Der zweite ihm zugeschriebene Skyphos befindet sich im British Museum in London. Auf ihm sind in der Mitte Vögel zu sehen, außen werden eine Sirene, ein Greif, ein Panther, ein Löwe und ein Schwan dargestellt.

Sein Stil gilt als anspruchsvoll und wird mit dem des Malers von Korinth MP 6 verglichen, wenngleich er als origineller angesehen wird. Charakteristisch für den Gießen-Maler ist die Meidung von Symmetrie in seinen Bildern.

Greif
Der Greif (lateinisch gryphus, dies aus altgriechisch γρῦψ, Genitiv γρυπός – gryps, grypós, verwandt mit hebräisch Cherub, seit dem 10. Jahrhundert im Althochdeutschen als grif(o) nachweisbar) ist ein aus Tierkörpern gebildetes, mythisches Mischwesen, von dem es zwei Haupttypen (den Vogelgreif und den Löwengreif) mit mehreren Varianten gibt. Es wird meist dargestellt mit löwenartigem Leib, dem Kopf eines Raubvogels, mit mächtigem Schnabel, spitzen Ohren, meist mit Flügeln, aber auch in abweichenden Varianten (mit Schlangenkopf, Vogelfüßen, Skorpionschwanz, mit knopf- oder kopfartigem Fortsatz auf dem Scheitel oder Rücken). Die ganze Geschichte hindurch sind Stärke und Wachsamkeit Eigenschaften des Greifs.
Gunzenle
Der Gunzenle (Gunzenlê, auch Gunzenlee) war ein historisch bedeutsamer und legendärer Hügel auf dem Lechfeld am Ostufer des Lechs, einige Kilometer südlich von Augsburg. Ein Hochwasser des Lechs hat ihn im 15. Jahrhundert abgetragen, so dass seine Lage nicht mehr ganz genau bestimmt werden kann.

Er war ein Versammlungsplatz des deutschen Reiches an der Grenze von Bayern und Schwaben. In der Nähe des mutmaßlichen vorgeschichtlichen Grabhügels wurde 955 die Schlacht auf dem Lechfeld geschlagen, in der das Reichsheer die Ungarn besiegte.

Am 29. Mai 1127 heirateten auf dem Gunzenlê der Welfe Heinrich der Stolze, seit 1126 Herzog von Bayern, und Gertrud von Sachsen, die einzige Tochter König Lothars III. (Lothar von Supplinburg).

Lech
Der Lech ist ein rechter Nebenfluss der Donau. Der 256 km lange Fluss entsteht in Vorarlberg im Hochtannberggebiet durch den Zusammenfluss des Spullerbachs und des Formarinbachs im Tannläger. Er fließt durch Tirol und Südbayern, wo er in die Donau mündet. Kurz vor der österreichisch-deutschen Grenze nimmt er die Vils auf, bildet vor Füssen den künstlichen Lechfall und durchquert auf seinem Weg Schwaben und Oberbayern. Die größten Städte am Lech sind Landsberg und Augsburg; in dieser Großstadt nimmt er seinen größten Nebenfluss auf, die Wertach. Bei Marxheim mündet der Fluss in die Donau.
Kanton Montaigut
Der Kanton Montaigut war bis 2015 ein französischer Kanton im Arrondissement Riom im Département Puy-de-Dôme und in der Region Auvergne-Rhône-Alpes; sein Hauptort war Montaigut, Vertreter im Generalrat des Départements war von 2004 bis 2015 Pierrette Daffix-Ray (zunächst PS, jetzt DVG).

Der Kanton war 176,20 km² groß und hatte (2006) 8.034 Einwohner, was einer Bevölkerungsdichte von 46 Einwohnern pro km² entsprach. Er lag im Mittel auf 546 Meter über dem Meeresspiegel, zwischen 390 m in Lapeyrouse und 743 m in Youx.

Parti socialiste (Frankreich)
Die Parti socialiste ([paʁˈti ˌsosjaˈlist], Abkürzung PS), deutsch Sozialistische Partei, ist eine politische Partei in Frankreich. Sie verfolgt eine demokratisch-sozialistische bzw. sozialdemokratische Programmatik und gehört der Sozialdemokratischen Partei Europas, der Progressiven Allianz sowie der Sozialistischen Internationale an. In der Fünften Republik stellte sie bislang mehrere Premierminister und zwei Staatspräsidenten: François Mitterrand (1981–1995) und François Hollande (2012–2017).
Digitalministerkonferenz
Die Digitalministerkonferenz (kurz DMK) ist seit 2024 die ständige Fachkonferenz der für Digitalpolitik zuständigen Minister, Senatoren und Staatssekretäre der deutschen Bundesländer. Sie ist kein Verfassungsorgan wie der Bundesrat, sondern ein freiwilliger Zusammenschluss der Länder im Rahmen des sogenannten kooperativen Föderalismus. Sie dient der Koordinierung zwischen den Ländern und der Zusammenarbeit mit der Bundesregierung, die in der Regel durch den für Digitales zuständigen Bundesminister als Gast teilnimmt.

Der Vorsitz in der DMK wechselt jährlich in einem festgelegten Turnus und liegt 2026 bei Jan Pörksen (SPD), Staatsrat und Chef der Hamburger Senatskanzlei. Die Geschäftsstelle ist beim zuständigen Fachministerium des jeweiligen Vorsitzlandes angesiedelt. Sie koordiniert die Kommunikation zwischen den Ländern und dem Bund sowie mit den anderen Fachministerkonferenzen und dient als Ansprechpartner für Verbände, Vereine, Behörden und Bürger.

Jan Pörksen
Jan Pörksen (* 1964) ist ein deutscher Politiker (SPD) und politischer Beamter. Seit dem 1. Oktober 2018 fungiert er als Staatsrat und Chef der Hamburger Senatskanzlei unter dem Ersten Bürgermeister Peter Tschentscher. Vom 24. März 2011 bis 30. September 2018 war Pörksen Staatsrat der Behörde für Arbeit, Soziales, Familie und Integration der Freien und Hansestadt Hamburg.
EuroHockey Nations Trophy (Halle, Damen) 1998
Die EuroHockey Nations Trophy (Halle, Damen) 1998 war die zweite Auflage der Hallenhockey-„B-EM“. Sie fand vom 23. bis 25. Januar in Slagelse in Dänemark statt.
Tschechien und Belarus stiegen in die „A-EM“ auf.

EuroHockey Nations Trophy
Die EuroHockey Nations Trophy war ein europäisches Hockey-Turnier, das zwischen der Hockey-Europameisterschaft und EuroHockey Nations Challenge angesiedelt ist und oft auch als „B-EM“ bezeichnet wird. Die besten Teams ersetzen die Absteiger der EM, die schlechtesten Teams stiegen in die Nations Challenge I ab.
Im Jahr 2009 wurden die letzten Nations Trophies ausgetragen, da das EM-System reformiert wurde und die unterhalb der eigentlichen EM beheimateten Wettbewerbe nun in Championship II, III und IV genannt werden.
CEST
CEST steht als Abkürzung für:

Central European Summer Time, englisch für „Mitteleuropäische Sommerzeit“, siehe Sommerzeit #Mitteleuropäische Sommerzeit

Centre for Electrochemical Surface Technology, universitätsnahes Forschungsunternehmen in Österreich, siehe Kompetenzzentrum für elektrochemische Oberflächentechnologie

Sommerzeit
Als Sommerzeit wird eine gegenüber der Zonenzeit meist um eine Stunde vorgestellte Uhrzeit bezeichnet, die während eines bestimmten Zeitraums im Sommerhalbjahr (oft auch etwas darüber hinaus) als gesetzliche Zeit dient. Eine solche Regelung wird fast nur in Ländern der gemäßigten Zonen angewandt.

Die mitteleuropäische Sommerzeit (MESZ) beginnt jeweils am letzten Sonntag im März um 2:00 Uhr MEZ, indem die Stundenzählung um eine Stunde von 2:00 Uhr auf 3:00 Uhr vorgestellt wird, und endet jeweils am letzten Sonntag im Oktober um 3:00 Uhr MESZ, indem die Stundenzählung um eine Stunde von 3:00 Uhr auf 2:00 Uhr zurückgestellt wird.