hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Österreichische Armeen
Das habsburgische stehende Heer hieß bis 1740 „kaiserlich“, ab 1745 „kaiserlich-königlich“ (k. k.) und 1889–1918 – im Sinne des Österreichisch-Ungarischen Ausgleichs – „kaiserlich und königlich“ (k. u. k.). Österreichische Armeen sind:

Kaiserliche Armee (HRR)

Kaiserlich-Königliche Armee (1806–1867)

Landstreitkräfte Österreich-Ungarns 1867–1914

Gemeinsame Armee

k.k. Landwehr

Bundesheer (1. Republik) (1920–1938)

Bundesheer, seit 1955

Siehe auch:

Österreichische Militärgeschichte

Bundesheer (Deutscher Bund)

k.u. Landwehr (Österreich-Ungarn)

Österreich-Ungarns Heer im Ersten Weltkrieg

Königlich Ungarische Armee

Österreichische Marine

K.k. Landwehr
Die kaiserlich-königliche Landwehr (auch: k.k. Landwehr) bestand von 1869 bis 1918 aus den Territorialstreitkräften der cisleithanischen Reichshälfte, die als Pendant zur k.u. Landwehr aufgestellt wurden. Die beiden Landwehren bildeten mit der Gemeinsamen Armee und der k.u.k. Kriegsmarine die Streitkräfte von Österreich-Ungarn (offiziell „Bewaffnete Macht“ oder auch „Wehrmacht“ genannt).

Im Gegensatz zum Deutschen Reich, wo sich die Landwehr größtenteils aus Reservisten und Ungedienten zusammensetzte, bestand die kaiserlich-königliche Landwehr aus regulären Verbänden. Sie war etatmäßig voll aufgestellt und nicht teilmobil oder gekadert. Die Landwehr ist nicht mit dem Landsturm zu verwechseln.
Kombes
Kombes oder Gombes, manchmal auch Komst sind durch Milchsäuregärung konservierte Weißkohlköpfe und wird meist gekocht als Beilage gegessen. Es ist ein typisches Gericht der Thüringer Küche.

Das Wort geht zurück auf das keltische Wort „Kumbas“, das später zu „Kombes“ und „Gombes“ wurde und so viel wie „Trog“ bedeutet, wegen der Gärung in einem steinernen Trog.

Milchsäuregärung
Milchsäuregärung bezeichnet Prozesse des Energiestoffwechsels bei Lebewesen, bei denen Glucose und andere Monosaccharide zu Milchsäure abgebaut werden. Dabei können auch noch andere Endprodukte entstehen. Es sind exergone chemische Umsetzungen, die den Lebewesen als Energiequelle dienen.

Neben den Milchsäurebakterien, welche Milchsäure aus Zuckern bilden, nutzen auch manche Pilze, Pflanzen und Tiere (wie der Mensch) bei Sauerstoffmangel die Milchsäuregärung (siehe Hypoxämie). 
Bei Menschen und anderen Tieren dient die Milchsäuregärung im Regelfall jedoch zur Energiegewinnung aus Glucose in Muskelzellen, die zur oxidativen Weiterverstoffwechselung nicht oder nur eingeschränkt befähigt sind (siehe unten).
Rignieux-le-Franc
Rignieux-le-Franc ist eine französische Gemeinde mit 1.131 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Ain in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Arrondissement Belley und zum Kanton Meximieux. Die Einwohner werden Rignards genannt.

Département Ain
Das Département Ain [ɛ̃] (offiziell Département de l’Ain) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 01. Es liegt im Osten des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und wurde nach dem Fluss Ain benannt.
Rolf Westman
Rolf Rainer Otto Robert Westman (* 21. Juni 1927 in Ekenäs; † 12. Januar 2017 in Åbo) war ein finnischer Altphilologe und Philosophiehistoriker.

Westman wurde 1957 in Klassischer Philologie zum Dr. phil. promoviert. Von 1958 bis 1962 war er außerplanmäßiger Professor, von 1962 bis 1993 ordentlicher Professor für griechische und lateinische Literatur an der Åbo Akademi.

Westman arbeitete vor allem editionsphilologisch zu Schriften des Plutarch, die sich gegen Epikur und seinen Schüler Kolotes sowie gegen die Stoiker richteten. Latinistische Arbeiten betrafen Senecas Stil und Ciceros Schrift Orator.

Åbo Akademi
Die Åbo Akademi ist eine schwedischsprachige Universität im finnischen Turku (schwedisch Åbo). Sie ist nicht zu verwechseln mit der historischen Akademie zu Turku, dem Vorgänger der Universität Helsinki. Auch die finnischsprachige Universität Turku ist nicht mit der Åbo Akademi verbunden, wenngleich Kooperationen bestehen.
Berg (Duisburg-Meiderich)
Berg ist der Name einer von acht Bauerschaften im heutigen Stadtteil Meiderich der Stadt Duisburg, ganz im Nordwesten Meiderichs, an Stockum (Beeck) grenzende Bauerschaft Meiderichs. An den Wohnplatz erinnert noch die Straßenbezeichnung Bergstraße an der östlichen Grenze der Bauerschaft. Das Gebiet liegt heute im Stadtteil Untermeiderich. Von den ehemaligen Höfen sind heute keine Spuren mehr vorhanden, da auf ihrem Grund das heute zu Arcelor Mittal gehörende Stahlwerk Ruhrort-Meiderich erbaut wurde. Dort betreibt auch die Firma Linde Gas mehrere Luftzerlegungsanlagen für Sauerstoff, Stickstoff und Argon.

1139 wurde die Bauerschaft erstmals als collis (lat. für Berg) urkundlich erwähnt. Sie entwickelte sich auf einem fränkischen Einzelhof. Ab Mitte des 17. Jahrhunderts hatte sie überregionale Bedeutung durch die Kupfermühle an der Emscher.

Emscher
Die Emscher (plattdeutsch Iämscher) ist ein etwas über 83 Kilometer langer, östlicher und rechter Nebenfluss des Rheins im Ruhrgebiet in Nordrhein-Westfalen. Sie war mit ihrem Einzugsgebiet Flusslandschaft des Jahres in den Jahren 2010 und 2011. Vom Ende des neunzehnten bis weit ins zwanzigste Jahrhundert war sie der schmutzigste Fluss Deutschlands, da sie als Cloaca Maxima vorrangig zum Abtransport nicht nur häuslicher, sondern auch industrieller Abwässer in den Rhein missbraucht wurde. Letztere waren aufgrund der zahlreichen Zechen und Kokereien hochgradig toxisch belastet, unter anderem mit zahlreichen krebserzeugenden Stoffen.
Jewhenija Jaroschynska
Jewhenija Iwaniwna Jaroschynska (ukrainisch Євгенія Іванівна Ярошинська); (* 18. Oktober 1868 in Tschunkiw, Bukowina, Österreich-Ungarn; † 21. Oktober 1904 in Czernowitz, Bukowina, Österreich-Ungarn) war eine ukrainische Schriftstellerin, Übersetzerin, Pädagogin, Folkloristin und Ethnographin.

Folkloristik
Folkloristik ist die Wissenschaft von den (materiellen und immateriellen) Volksüberlieferungen (Folklore). Im skandinavischen und slawischen Sprachraum ist Folkloristik mit der hiesigen Volkskunde gleichzusetzen. Im angelsächsischen und deutschen hingegen versteht man darunter ausschließlich die Beschäftigung mit Volksliedern und Volkserzählungen (Märchen, Sagen etc.), siehe auch Erzählforschung.
Stadtbad Kleine Flurstraße
Das Stadtbad Kleine Flurstraße (auch Barmer Badeanstalt oder Barmer Stadtbad) ist ein erhaltenes historisches Stadtbad im Wuppertaler Stadtteil Barmen (Hausanschrift Kleine Flurstraße 5). Das Gebäude ist als Baudenkmal in der Denkmalliste der Stadt Wuppertal eingetragen.

Bei dem Gebäude handelt es sich um eines der ältesten Hallenbäder Deutschlands. Genutzt wird das Gebäude heute als Gastronomiebetrieb, das als „Wuppertaler Brauhaus“ bekannt ist.

Gastronomie
Die Gastronomie ist jener Teilbereich des Gastgewerbes, der sich mit der Bewirtung von Gästen befasst. Im Gegensatz zu den Gaststätten befriedigt Gastronomie nicht nur die Bedürfnisse Hunger und Durst, sondern auch den kulturellen Bedarf an Erlebnis und Kommunikation. Gastronomie ist eine Sonderform der Gemeinschaftsverpflegung.
Richard McCreery
Sir Richard Loudon McCreery GCB, KBE, DSO, MC (* 1. Februar 1898 in Market Harborough, Leicestershire; † 18. Oktober 1967 in Templecombe, Somerset) war ein britischer Heeresoffizier, zuletzt General, der im Zweiten Weltkrieg unter anderem als Stabschef von General Harold Alexander in Nordafrika sowie als Korps- und Armeebefehlshaber im Italienfeldzug diente. Nach dem Krieg war er bis 1946 Befehlshaber der britischen Truppen im besetzten Österreich und danach bis 1948 Befehlshaber der Britischen Rheinarmee im Nachkriegsdeutschland.

Somerset
Somerset [ˈsʌmərsɛt] (historisch auch Somersetshire) ist eine traditionelle und zeremonielle Grafschaft im Südwesten Englands. Durch die Verwaltungsreform am 1. April 2023 wurden die vier Distrikte Mendip, Sedgemoor, Somerset West and Taunton und South Somerset sowie die Verwaltungsgrafschaft Somerset abgeschafft. Die Kompetenzen der Districts und der Verwaltungsgrafschaft wurden in der Unitary Authority Somerset vereinigt. Daneben bestehen die Unitary Authoritys Bath and North East Somerset und North Somerset fort.
Andrés Lorenzo Curbelo
Don Andrés Lorenzo Curbelo (* unbekannt; † verm. 1772 in Haría, Lanzarote) war im 18. Jahrhundert ein spanischer, katholischer Geistlicher auf der Kanaren-Insel Lanzarote. Er führte in den Jahren 1730 bis 1736 eine detaillierte Chronik der Vulkanausbrüche, die die Insel in diesem Zeitraum erlebte.

Haría
Haría ist eine der sieben Gemeinden der zu Spanien gehörenden Kanareninsel Lanzarote. Ihre gleichnamige Hauptstadt befindet sich im Tal der 1000 Palmen (spanisch Valle de las mil palmeras), dem fruchtbarsten Teil der Insel.
Ölpapier
Als Ölpapier oder Wachspapier bezeichnet man ein meist holzfreies Papier, das mit weißem Wachs, Paraffin oder Ceresin getränkt wurde. Im 19. Jahrhundert wurde auch Schweineschmalz oder Öl zur Herstellung verwendet.

Dem Wachspapier ähnelnde Papiere werden im Haushalt als Butterbrotpapier und Backpapier eingesetzt.
Ölgetränktes Papier wurde früher häufig benutzt, um Waren aus rohem Eisen oder Stahl (wie gegossene Werkstücke, Werkzeuge oder Schrauben) zu verpacken und vor Flugrost zu schützen. Heute werden beim Verpacken von unbehandelten Metallen häufig Korrosionsschutzpapiere oder -folien beigelegt, die ausgasende Korrosions-Inhibitoren enthalten.

Schmalz
Schmalz (von mittelhochdeutsch smalz; verwandt mit schmelzen), auch Schmer (von mittelhochdeutsch smër; verwandt mit schmieren), ist als ausgelassenes tierisches Fett von hochviskoser Konsistenz ein weiterverarbeitetes Schlachtfett, vor allem von Schweinen und Gänsen, früher auch von Hühnern, Enten, Katzen und Hunden. Das Schlachtfett von Rindern hat einen höheren Schmelzpunkt und wird Talg genannt. Im weiteren Sinne wird auch Butterschmalz zum Schmalz gezählt.
Svendborg fB
Der Svendborg forenede Boldklubber ist ein dänischer Sportverein aus der Hafenstadt Svendborg, der vor allem für die Fußballmannschaft bekannt ist. Die Profimannschaft spielte zwischen den 1970er und 1990er Jahren zeitweise in der zweitklassigen 1. Division und wurde 2008 in den später aufgelösten FC Svendborg ausgegliedert.

1. Division (Fußball, Dänemark)
Die 1. Division (aus Sponsoringgründen offiziell Betinia Liga) ist die zweithöchste dänische Fußballliga. Von 1945 bis zur Gründung der dänischen Superliga 1990 war sie die höchste dänische Fußballliga.

Im Laufe der Jahre hatte die Liga mehrere Namenssponsoren, beginnend Mitte der 1990er Jahre mit Faxe Kondi Divisionen, danach Viasat Sport Divisionen, Viasat Divisionen und Betsafe Ligaen. Ab 2017 trug die Liga den Sponsorennamen NordicBet Liga. Seit der Saison 2025/26 trägt die Liga offiziell den Namen Betinia Liga.

Nach einer Doppelrunde mit 22 Spieltagen wird die Liga aufgeteilt in zwei Gruppen à sechs Mannschaften. Die ersten sechs Teams ermitteln in weiteren 10 Spielen zwei Aufsteiger, die Teams auf den Plätzen 7 bis 12 zwei Absteiger.
Ali Dinçer
Ali Dinçer (* 1945 in Rasgrad, Bulgarien; † 18. April 2007 in Ankara) war ein türkischer Politiker.

Dinçers Familie wanderte noch in seinem Geburtsjahr in die Türkei aus. Er studierte Arbeitsingenieurwesen an der Technischen Universität des Nahen Ostens in Ankara.

Dinçer war Präsident der türkischen Ingenieurskammer sowie Gründungspräsident der türkischen Stadtverwaltungsgemeinschaft und der Gemeinschaft der Hauptstädte islamischer Länder. Vom 11. November 1977 bis zum 16. September 1980, vier Tage nach dem Militärputsch, war Dinçer Bürgermeister von Ankara.

Er war für zwei Legislaturperioden Abgeordneter in der Großen Nationalversammlung der Türkei. Während seiner Zeit als Abgeordneter war er Präsident der Kommission für auswärtige Angelegenheiten und stellvertretender Parlamentspräsident. Dinçer war in der 52. Regierung Staatsminister.

Er war mit der Jazzmusikerin Yıldız İbrahimova verheiratet.

2007 wurde Ali Dinçer auf dem städtischen Friedhof Cebeci beigesetzt.

Industrial Engineering
Industrial Engineering bezeichnet ein Arbeitsgebiet, in dem es um die Gestaltung, Planung und Optimierung von Leistungserstellungsprozessen im weitesten Sinne mit ingenieurwissenschaftlichen Methoden geht. In der Umsetzung handelt es sich immer um Arbeitsgestaltung. Dementsprechend haben die zugehörigen Studiengänge Studieninhalte sowohl aus den Ingenieurwissenschaften als auch der Managementlehre.
Dallmeyer Peak
Der Dallmeyer Peak ist ein 1105 m hoher Berg an der Danco-Küste des Grahamlands im Norden der Antarktischen Halbinsel. Er ragt 3 km westlich des Steinheil Point am Südufer der Andvord Bay auf.

Der Berg ist erstmals auf einer argentinischen Landkarte aus dem Jahr 1952 verzeichnet. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte den Berg am 23. September 1960 nach dem deutsch-britischen Optiker John Henry Dallmeyer (1830–1983), der 1866 unabhängig zu Hugo Adolph Steinheil einen Aplanaten entwickelt hatte, der unter der Bezeichnung rapid rectilinear geführt wurde.

Andvord Bay
Die Andvord Bay (englisch, französisch Baie Andvord, spanisch Bahía Andvord) ist eine 5 km breite und 14,5 km lange Bucht an der Danco-Küste des Grahamlands im Norden der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt zwischen dem Beneden Head und dem Duthiers Point an der Gerlache-Straße.

Entdeckt wurde sie bei der Belgica-Expedition (1897–1899) unter der Leitung des belgischen Polarforschers Adrien de Gerlache de Gomery, der sie nach dem norwegischen Schiffseigner Rolf Thorsteinson Andvord (1847–1906) benannte, dem damaligen Konsul Belgiens in Norwegen.
Pebble-Creek-Formation
Die Pebble-Creek-Formation ist ein vulkanisches Objekt im Garibaldi-Vulkangürtel in der kanadischen Provinz British Columbia. Es wurde vor etwa 2.350 Jahren durch den Ausbruch des Mount-Meager-Massivs und zwei Felsstürze geschaffen.

Zwischen den beiden Felsstürzen und der Eruption vor 2.350 Jahren gibt es keinen Zusammenhang, obwohl die Felslawinen durch die von einer explosiven Eruption verursachten übersteilen Hänge begünstigt worden sein könnten.

Die Felsen der Pebble-Creek-Formation sind die jüngsten bekannten am Vulkankomplex Mount Meager; sie bestehen aus Dazit.

Zur Formation gehören ein Lavafluss, die Überbleibsel von Glutlawinen und Laharen sowie Bims-Ablagerungen.

Die Pebble Creek Hot Springs werden nach Einschränkungen des Zugangs zu den Meager Creek Hot Springs durch Erdrutsche immer beliebter.

Dazit
Dazit (auch Dacit) ist ein felsischer, saurer bis intermediärer Vulkanit und als solcher das vulkanische Pendant zum Granodiorit. Dazitische/granodioritische Magmen sind subalkalisch und gehören zur kalkalkalischen Vulkanitserie (mit mittlerem Kaliumgehalt). Sie sind außerdem metaluminos (A'/F < 0,33), übersättigt an SiO2 und Quarz-normativ.

Paläovulkanische Dazite werden als Quarzporphyrit bezeichnet.
Iselsberg (Pass)
Der 1209 m ü. A. hohe Iselsberg – auch Iselsbergpass genannt – ist ein Gebirgspass in Österreich. Über die Passhöhe führt die Großglockner Straße (B 107), sie verbindet den Lienzer Talboden im Osttiroler Drautal mit dem Kärntner Mölltal. Um die Bergwerke des Mölltales zu erreichen, gab es schon zu Zeiten der Römer einen Weg über den Iselsberg.

Die beiden Berge zu seiten des Passes sind der Stronachkogel (1831 m ü. A.) der Kreuzeckgruppe im Süden, und der Strasskopf (2401 m ü. A.) der Schobergruppe im Norden.

Rund einen Kilometer südwestlich des Scheitelpunkts liegt der Ort Iselsberg, heute Ortsteil der Gemeinde Iselsberg-Stronach.
Direkt tirolerseits am Pass liegen die Zerstreuten Häuser Paß Iselsberg (bzw. Iselsberg). Sie umfassen die Ansiedlungen zwischen Hotel Wacht (1190 m ü. A.) und Passhöhe.
Auf Kärntner Seite liegt die Streusiedlung Penzelberg.

Nachbarorte von Paß Iselsberg

Bezirk Lienz
Der Bezirk Lienz [ˈliːɛnt͜s] ist ein politischer Bezirk des österreichischen Bundeslandes Tirol. Er ist der flächenmäßig größte Tiroler Bezirk und deckungsgleich mit dem Landesteil Osttirol. Verwaltungssitz ist die Stadt Lienz.
Kraftwerk Volta Grande
Das Kraftwerk Volta Grande (portugiesisch Usina Hidrelétrica de Volta Grande) ist ein Laufwasserkraftwerk in Brasilien, das den Rio Grande zum Stausee Volta Grande (port. Represa de Volta Grande, auch als Represa de Miguelópolis bezeichnet) aufstaut. Der Rio Grande bildet an dieser Stelle die Grenze zwischen den Bundesstaaten Minas Gerais und São Paulo. Ungefähr 10 Kilometer nordwestlich des Kraftwerks befindet sich die Gemeinde Conceição das Alagoas, ca. 30 km nordöstlich liegt die Stadt Uberaba. Am Südufer des Stausees liegt die Gemeinde Miguelópolis.

Mit dem Bau wurde 1970 begonnen. 1974 wurde der Betrieb aufgenommen.

São Paulo (Bundesstaat)
São Paulo (amtlich Estado de São Paulo; Kurzzeichen SP) ist der bevölkerungsreichste und wirtschaftlich bedeutendste Bundesstaat in Brasilien. Er liegt in Brasiliens Südostregion und grenzt im Norden und Nordosten an Minas Gerais, im Osten an den Bundesstaat Rio de Janeiro und an den Südatlantik, im Süden an den Bundesstaat Paraná und im Westen an Mato Grosso do Sul. Die Hauptstadt heißt ebenfalls São Paulo. Die Bewohner des Bundesstaates werden als Paulistas bezeichnet, während sich die Bewohner der Hauptstadt Paulistanos nennen. Der Bundesstaat gliedert sich in insgesamt 645 Munizipien.
Stephen Bullock
Stephen Bullock (* 10. Oktober 1735 in Rehoboth, Bristol County, Province of Massachusetts Bay; † 2. Februar 1816 ebenda) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1797 und 1799 vertrat er den Bundesstaat Massachusetts im US-Repräsentantenhaus.

Bristol County (Massachusetts)
Das Bristol County ist ein County im Bundesstaat Massachusetts der Vereinigten Staaten. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Taunton. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 579.200 ermittelt.
Olympische Winterspiele 2022/Teilnehmer (Niederlande)
Die Niederlande nahmen an den Olympischen Winterspielen 2022 in Peking mit 41 Athleten, davon 21 Männer und 20 Frauen, in sieben Sportarten teil. Es war die insgesamt 22. Teilnahme an Olympischen Winterspielen. Die Eiskunstläuferin Lindsay van Zundert und der Eisschnellläufer Kjeld Nuis wurden als Fahnenträger bei der Eröffnungsfeier nominiert. Für die Schlussfeier wurde die Eisschnellläuferin Irene Schouten als Fahnenträgerin gewählt.

Kjeld Nuis
Kjeld Nuis (* 10. November 1989 in Leiden) ist ein niederländischer Eisschnellläufer. Er gewann 2018 und 2022 drei olympische Goldmedaillen über 1000 Meter und 1500 Meter. Zudem ist er mehrfacher Weltmeister.

Nuis debütierte 2009 im Eisschnelllauf-Weltcup und gewann bei den Weltmeisterschaften 2011 mit Silber über 1000 Meter seine erste internationale Medaille. In den folgenden Jahren zählte er auf den Sprint- und Mittelstrecken durchweg zur internationalen Spitze: Zwischen 2013 und 2020 stand er fünfmal an erster Stelle der 1000-Meter-Gesamtwertung des Weltcups und führte zweimal die 1500-Meter-Rangliste an. Auf beiden Distanzen wurde er Einzelstreckenweltmeister und Olympiasieger. In den Niederlanden wurde Nuis nach seinen ersten beiden Olympiasiegen 2018 als Sportler des Jahres ausgezeichnet. 2019 erhielt er die Oscar Mathisen Memorial Trophy, nachdem er sowohl über 1000 Meter als auch über 1500 Meter einen Weltrekord aufgestellt hatte.
El Guismi
El Guismi ist eine Ortschaft und eine Parroquia rural („ländliches Kirchspiel“) im Kanton El Pangui der ecuadorianischen Provinz Zamora Chinchipe. Die Parroquia besitzt eine Fläche von 94,4 km². Die Einwohnerzahl lag im Jahr 2015 bei 1604. Die Parroquia El Guismi wurde am 5. Mai 1994 gemeinsam mit der im selben Kanton gelegenen Parroquia Pachicutza gegründet.

Provinz Zamora Chinchipe
Die Provinz Zamora Chinchipe (span. Provincia de Zamora Chinchipe) ist eine Provinz in Ecuador. Sie hat auf einer Fläche von etwa 10.600 km² rund 110.000 Einwohner. Ihre Hauptstadt ist Zamora. Die größte Stadt und Handelszentrum ist Yantzaza.
Waleryj Wyrwitsch
Waleryj Aljaksandrawitsch Wyrwitsch (belarussisch Валерый Аляксандравіч Вырвіч, russisch Вале́рий Алекса́ндрович Вы́рвич Waleri Alexandrowitsch Wyrwitsch; * 5. März 1967) ist ein ehemaliger sowjetischer bzw. belarussischer Ruderer.

Rennrudern
Rennrudern ist eine Ausprägung des Rudersports, bei der in möglichst kurzer Zeit eine vorgegebene Strecke zurückgelegt werden soll.

Meistens treten die Ruderer bei Wettkämpfen, Regatta genannt, direkt gegeneinander auf einer Regattastrecke an. Dabei beträgt die olympische Distanz im Rudern 2000 Meter, auf den meisten DRV-Regatten wird jedoch nur eine Streckenlänge von 1000 Metern gefahren. Es gibt jedoch auch Sprintrennen, meistens über eine Distanz von 350 Metern, wie zum Beispiel die Ruder-Bundesliga, aber auch Langstreckenrennen über eine längere Distanz wie der Rheinmarathon von Leverkusen nach Düsseldorf.
Almatyelektrotrans
Almatyelektrotrans (Abkürzung AET; russisch Алматыэлектротранс) ist der Verkehrsbetrieb in der kasachischen Großstadt Almaty.

Almatyelektrotrans betreibt acht Oberleitungsbuslinien und diverse Buslinien. Die letzten beiden Straßenbahnlinien mussten im Oktober 2015 wegen maroder Infrastruktur und mehreren Unfällen mit Straßenbahnen aufgegeben werden.

Im Mai 2009 wurde dem Unternehmen von der Europäischen Bank für Wiederaufbau und Entwicklung ein Kredit in Höhe von zehn Millionen US-Dollar für die Modernisierung und Verbesserung des Unternehmens gewährt. Außerdem wurden von den Regierungen von Deutschland, den Niederlanden, Österreich und Singapur insgesamt 900.000 Euro zur Verfügung gestellt.

Die zuletzt verwendeten  Fahrzeugtypen T4D,  T3D und KT4D des tschechischen  Straßenbahnherstellers Tatra wurden vor ihrer Ankunft in Kasachstan in deutschen Städten eingesetzt.

Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung
Die Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung (kurz EBWE oder EBRD, von engl. European Bank for Reconstruction and Development) ist eine 1991 gegründete Bank. Ihre Aufgabe, gestellt nach dem Zusammenbruch des Ostblocks ab 1989, ist es, die Länder in Mittel- und Osteuropa sowie in der Gemeinschaft unabhängiger Staaten in ihrem Transformationsprozess hin zu Marktwirtschaft und privatem und unternehmerischem Handeln finanziell zu unterstützen. Im Jahr 2020 hatte die EBRD ein Eigenkapital von rund 18 Milliarden und eine Bilanzsumme von 70 Milliarden Euro.
Schrattenschanzen
Die Schrattenschanzen in Marbach besteht aus mehreren Skisprungschanzen. Zur Anlage gehören eine kleinere Schanze der Kategorie K 30 und eine mittlere Schanze der Kategorie K 48. Nur die K 48-Schanze ist mit Matten belegt.

Marbach LU
Marbach war bis am 31. Dezember 2012 eine politische Gemeinde im Amt Entlebuch des Kantons Luzern in der Schweiz. Am 1. Januar 2013 fusionierte Escholzmatt mit Marbach zur neuen Gemeinde Escholzmatt-Marbach.
Hexbachtal
Das Hexbachtal ist ein Seitental der Emscher und liegt im Grenzgebiet zwischen Essen, Mülheim an der Ruhr und Oberhausen. Es ist in weiten Teilen als Landschaftsschutzgebiet ausgewiesen sowie in bachnahen Bereichen in Mülheim an der Ruhr als Naturschutzgebiet. Der namensgebende Hexbach bildet in weiten Teilen die Grenze zwischen Mülheim an der Ruhr-Dümpten und Essen-Bedingrade.

Dümpten
Dümpten ist eine alte bäuerliche Streusiedlung, die in der nördlichsten Spitze des bergischen Landes zwischen den Ruhrhöhen und der Emscherniederung liegend, sich erst im Zuge der Industrialisierung zu einem Industriestandort entwickelte. Im Zuge einer Neuordnung des Raumes wurde Dümpten teilweise Mülheim und teilweise Oberhausen zugeordnet. Hier wird der Mülheimer Stadtteil behandelt.