hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stormaren
Stormaren ist ein Alvarsee auf der schwedischen Ostseeinsel Öland.

Der Alvarsee liegt in einer Senke im Stora Alvaret im südlichen Teil der Insel etwas südlich der von Södra Möckleby nach Torngård quer durch das Alvar führenden Landstraße.

Um eine mit Binsen-Schneide, Steifer Segge und Schilf bewachsenen Insel in der Mitte von Stormaren, befinden sich offene Wasserflächen. Der in Teilen moorartige See ist Heimat für viele in Feuchtgebieten typische Vögel. So können Ohrentaucher, Rohrweihe, Knäkente, Krickente, Löffelente, Teichralle, Wasserralle und Wiesenweihe beobachtet werden.

Krickente
Die Krickente, Kriekente oder Wachtelente (Anas crecca) ist eine Vogelart aus der Familie der Entenvögel und gehört zur Gattung der Eigentlichen Enten (Anas). Krickenten zählen zu den zahlreichsten und am weitesten verbreiteten Entenarten Eurasiens. Es sind gesellige Enten, die leicht an ihrem kleinen Körperbau zu erkennen sind: Mit 35 bis 36 cm Länge ist sie in Europa und Nordamerika die kleinste Entenart. Sie ist damit kaum länger als eine Stadttaube. In Mitteleuropa ist sie ein verbreiteter und regional häufiger Brutvogel, der gebietsweise sogar ein Jahresvogel ist. Im Winterhalbjahr ist sie ein häufiger Durchzügler und Gastvogel.

Die Krickente ist monotypisch. Die früher als Unterart der Krickente angesehene Carolinakrickente (Anas carolinensis) gilt heute als eigenständige Art.
Richard Keith Call
Richard Keith Call (* 24. Oktober 1792 bei Petersburg, Virginia; † 14. September 1862 bei Tallahassee, Florida) war ein US-amerikanischer Politiker und von 1836 bis 1839 sowie nochmals von 1841 bis 1844 Gouverneur des Florida-Territoriums, das er außerdem als Delegierter im Repräsentantenhaus der Vereinigten Staaten vertrat.

Petersburg (Virginia)
Petersburg ist eine Stadt im US-Bundesstaat Virginia. Es ist eine sogenannte Independent City und damit keinem County zugeordnet. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 33.458 ermittelt.
Věnec
Der Věnec (deutsch Wienec, auch Wienetz) ist ein 765 m hoher Berg in Tschechien. Er liegt sieben Kilometer nordwestlich von Vlachovo Březí an der Grenze der Katastralbezirke Lčovice, Hradčany und Zálezly im Böhmerwaldvorland. Auf dem Berg befand sich eine der größten prähistorischen Burgstätten in Böhmen. Sein Name, der im deutschen Kranz bedeutet, leitet sich von der Burgwallanlage her.

Vlachovo Březí
Vlachovo Březí (deutsch Wällisch Birken, auch Wällischbirken, älter auch Welschbirken) ist eine Stadt mit 1669 Einwohnern (2006) in Tschechien. Sie liegt neun Kilometer nördlich von Prachatice und gehört zum Okres Prachatice. Die Katasterfläche beträgt 1996 ha.
Ethias Trophy 2009
Die Ethias Trophy 2009 war ein Tennisturnier, das vom 5. bis 11. Oktober 2009 in Mons stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2009 und wurde in der Halle auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

Mons
Mons [mɔ̃s] ⓘ (niederländisch und deutsch Bergen) ist die Hauptstadt der wallonischen Provinz Hennegau in Belgien. Die mehrheitlich frankophone Stadt ist Standort des Militärischen Hauptquartiers der NATO, SHAPE, dessen Gelände 1977 dem Gemeindegebiet von Mons zugeschlagen wurde und seit dem 31. März 1967 zum benachbarten Casteau stationiert war.

2015 war Mons Kulturhauptstadt Europas zusammen mit Pilsen in Tschechien.
Foudroyant
Foudroyant ist die Bezeichnung für

in der Medizin für einen schnell und heftig verlaufenden Krankheitsverlauf

Foudroyant (Schiff, 1691), ein 90-Kanonen-Linienschiff der Foudroyant-Klasse der französischen Marine (1691–1692)

Foudroyant (Schiff, 1694), ein 104-Kanonen-Linienschiff der französischen Marine (1694–1714)

Foudroyant (Schiff, 1725), ein 118-Kanonen-Linienschiff der französischen Marine (1725–1742)

Foudroyant (Schiff, 1751), ein 80-Kanonen-Linienschiff der französischen und später britischen Marine (1751–1787)

Foudroyant (Schiff, 1798), ein 80-Kanonen-Linienschiff der britischen Marine (1798–1897)

Foudroyant (Schiff, 1801), ein 80-Kanonen-Linienschiff der Tonnant-Klasse (1790) der französischen Marine (1801–1834)

Foudroyant, ein Zerstörer der L’Adroit-Klasse der französischen Marine (1930–1940)

Le Foudroyant (Kennung: S 610), ein Atom-U-Boot der Redoutable-Klasse (1967) der französischen Marine (1974–1998)

Redoutable-Klasse (1967)
Die Redoutable-Klasse war die erste Klasse von Atom-U-Booten der französischen Marine. Die insgesamt sechs strategischen U-Boote dieser Klasse wurden seit 1971 von der „Force océanique stratégique“, dem maritimen Arm der Atomstreitmacht, eingesetzt. Die Atom-U-Boote waren mit 16 ballistischen Mittelstreckenraketen bewaffnet. Das letzte U-Boot der Klasse wurde 2008 stillgelegt.

Die Redoutable-Klasse wurde durch die U-Boote der Triomphant-Klasse ersetzt.
King Zwelithini Stadium
Das King Zwelithini Stadium ist ein Fußballstadion in der südafrikanischen Küstenstadt Durban. Es liegt im Township Umlazi.

Das Stadion wird hauptsächlich für Fußballspiele genutzt und war ursprünglich als Trainingsplatz für die Fußball-Weltmeisterschaft 2010 renoviert worden. Genutzt wurde es für diesen Zweck, aufgrund seiner Lage, nicht. Es ist seit Anfang der 2020er Jahre Austragungsort des COSAFA Cup, der Fußballmeisterschaft des südlichen Afrika.

Das Stadion fasst 10.000 Zuschauer (anderen Angaben nach bis zu 14.500) und wurde nach dem Zulu-König Goodwill Zwelithini kaBhekuzulu benannt.

Goodwill Zwelithini kaBhekuzulu
Goodwill Zwelithini kaBhekuzulu (* 14. Juli 1948 in Nongoma; † 12. März 2021) war nach der südafrikanischen Verfassung König der Zulu.

Die Rolle des Königs ist weitgehend zeremoniell; er übte offiziell keine politische Macht aus. Die Hofhaltung in Nongoma wurde aus dem Budget der Provinz KwaZulu-Natal bezahlt.
Yatogi-Wasserfall
Der Yatogi-Wasserfall (japanisch ）矢研の滝, Yatogi-no-taki) ist ein Wasserfall in der Präfektur Miyazaki mit einer Fallhöhe von 73 m. Der Wasserfall ist Teil der 1990 vom Umweltministerium aufgestellten Liste der Top-100-Wasserfälle Japans. Der Name leitet sich von einer Legende ab, nach der der mythische erste Tennō von Japan Jimmu, der Urururenkel der shintoistischen Sonnengöttin Amaterasu, der Eroberung im Osten vorausgegangen ist und Pfeile mit dem Wasser dieses Wasserfalls geschärft hat. So setzt sich der Name aus den beiden Kanjis 矢 (ya „Pfeil“) und 研 (togi „schleifen/polieren“) zusammen.

Jimmu
Jimmu oder auch Jinmu (japanisch 神武天皇, Jimmu-tennō; * 13. Februar 711 v. Chr. (Kōgo (庚午)/1/1); † 9. April 585 v. Chr. (Jimmu 76/3/11); eigentlich Kamuyamato Iwarebiko no Mikoto) war nach den Reichschroniken Kojiki und Nihonshoki vom 18. Februar 660 v. Chr. (1. Tag des 1. Monats im Jahr des Metall-Hahns) bis 585 v. Chr. der mythische erste Tennō von Japan.

Der Name bedeutet wörtlich „Göttliche Macht“ und wurde ihm nachträglich gegeben, als die japanischen Kaiser begannen, sich chinesisch inspirierte Namen zu geben. Das japanische Kaiserhaus begründet seinen Anspruch auf den Thron mit seiner Abkunft von Jimmu-tennō.
Evangelische Kirche (Biskirchen)
Die evangelische Kirche in Biskirchen, einem Stadtteil von Leun im hessischen Lahn-Dill-Kreis, ist eine Saalkirche, die in den Jahren von 1868 bis 1870 im neuromanischen Rundbogenstil errichtet wurde. An dem Entwurf hatte Friedrich August Stüler maßgeblichen Einfluss. Sie ist aufgrund ihrer geschichtlichen, künstlerischen, städtebaulichen und wissenschaftlichen Bedeutung hessisches Baudenkmal.

Rundbogenstil
Der Rundbogenstil ist ein Baustil des Historismus, der die Stildiskussion in Deutschland in der Mitte des 19. Jahrhunderts dominierte. Er nahm Elemente der byzantinischen, romanischen und Renaissancearchitektur auf und verband sie mit stilneutralen Motiven, wobei die Ausprägungen regional unterschiedlich waren. Eine Abgrenzung zur Neuromanik und Neurenaissance ist nicht eindeutig möglich.
Leichtathletik-Europameisterschaften 1962/100 m der Frauen
Der 100-Meter-Lauf der Frauen bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1962 wurde am 12. und 13. September 1962 im Belgrader Partizan-Stadion ausgetragen.

Europameisterin wurde die britische Olympiazweite von 1960 Dorothy Hyman. Sie gewann vor der deutschen Olympiazweiten von 1960 über 200 Meter Jutta Heine. Bronze ging an die Polin Teresa Ciepły.

Olympische Sommerspiele 1960/Leichtathletik
Bei den XVII. Olympischen Spielen 1960 in Rom fanden 34 Wettkämpfe in der Leichtathletik statt. 31 dieser Wettbewerbe wurden im Stadio Olimpico ausgetragen, das ein Fassungsvermögen von 80.000 Zuschauern hatte.
Etonogestrel-Implantat
Ein etonogestrelhaltiges Implantat ist ein hormonelles, implantiertes Verhütungsmittel für Frauen, welches seit dem 15. Juni 2000 in Deutschland zugelassen und erhältlich ist. Es wird unter dem Handelsnamen Implanon von der Firma Organon vertrieben.

Es handelt sich dabei um ein dünnes, biegsames Stäbchen aus Kunststoff, welches Etonogestrel, ein Geschlechtshormon aus der Gruppe der Gestagene enthält. Es wird unter der Haut des Oberarms angebracht. Dort gibt es das Hormon allmählich ab und erzielt den gleichen Effekt wie die Antibabypille. Es hemmt den Eisprung und führt zu Veränderungen des Schleims des Gebärmutterhalses, der Gebärmutterschleimhaut und des Eileiters. Dies verringert die Möglichkeit einer Schwangerschaft.

Das Einschieben des Stäbchens unter die Haut an der Innenseite des Oberarms erfolgt durch den Arzt unter örtlicher Betäubung. Zur Beendigung der Empfängnisverhütung wird es vom Arzt wieder entfernt.

Eileiter
Der Eileiter (lateinisch Tuba uterina, auch Tuba Fallopii; altgriechisch σαλπίγξ Salpinx, veraltet Ovidukt) ist ein paariger Teil der Geschlechtsorgane bei weiblichen Wirbeltieren, welcher als Röhre bzw. Gang beiderseits von der Gebärmutter ausgeht und in der Nähe des jeweiligen Eierstocks endet. Bei Säugetieren ermöglicht er nach der Ovulation den Transport der reifen Oozyte oder Eizelle vom Eierstock in die Gebärmutter. Im Eileiter erfolgt in Gegenwart von Spermien die Befruchtung der Eizelle. Eierstock und Eileiter beim Menschen werden in der Anatomie häufig unter dem Begriff Adnexe zusammengefasst.
Chiesa della Badia di Sant’Agata
Die römisch-katholische Chiesa della Badia di Sant’Agata (Abteikirche St. Agatha) ist eine barocke Kirche in Catania auf Sizilien. Patronin ist die heilige Agatha von Catania. Die Kirche liegt an der Via Vittorio Emanuele gegenüber der Kathedrale von Catania, die ebenso der Stadtpatronin gewidmet ist. Der Baukomplex beherbergte lange Zeit eine Benediktinerinnen-Abtei. Die Konventsgebäude sind heute im städtischen Besitz.

Giovanni Battista Vaccarini entwarf sie im Stil des sizilianischen Barocks. Die heutige Kirche wurde zwischen 1735 und 1767 nach einer Stiftung von 4000 Scudi von  Giuseppe Moncada (Besitzerfamilie des Palazzo Biscari) erbaut, um die alte Kirche von 1620 wiederzuerrichten, die beim Erdbeben auf Sizilien 1693 unterging.

Die Altarstatue der heiligen Agatha greift die Statue Heilige Agnes in den Flammen von Ercole Ferrata in der römischen Kirche Sant’Agnese in Agone an der Piazza Navona auf.

Erdbeben auf Sizilien 1693
Das Erdbeben auf Sizilien 1693 betraf den Osten Siziliens und im Umfeld Kalabrien in Süditalien sowie die Insel Malta – nach einem Vorbeben am 9. Januar 1693 – am 11. Januar etwa um 21 Uhr Ortszeit. Dem Beben folgte ein Tsunami.
Uräusschlange (Symbol)
Die Uräusschlange ist ein Symbol der altägyptischen Ikonografie. Der altgriechische Begriff οὐραῖος (ouraĩos), in Umschrift Uraios, latinisiert Uraeus, geht vermutlich auf das altägyptische iaret (uaret) zurück, was im Allgemeinen mit „die sich Aufbäumende“ übersetzt wird. Im Alten Ägypten gilt diese goldene, in Form einer sich aufreckenden, das Nackenschild spreizenden und Gift sprühenden Kobra dargestellte Stirnschlange Göttern wie Königen (Pharaonen) als apotropäisches Schutzsymbol, indem Uräus mit dem Gluthauch seines Feueratems die Feinde seines Trägers abwehrt. In gleicher Eigenschaft wird das Symbol, zumeist in Form von Uräenfriesen, mindestens seit der 3. Dynastie auch zum Schutz von Bauwerken an deren Fassaden und insbesondere über Eingängen angebracht (wie zum Beispiel im Tempel von Abu Simbel und dem Tempelhaus von Kom Ombo).

Altägyptische Sprache
Als altägyptische Sprache bezeichnet man im engeren Sinn die Entwicklungsstufe des Ägyptischen, die in den Inschriften des Alten Reiches (2707–2216 v. Chr.) sowie einzelnen späteren Texten wie den Sargtexten und Inschriften der Spätzeit überliefert ist. Abgesehen von dem nur fragmentarisch erhaltenen Frühägyptischen, der Sprache der Thinitenzeit, die gemeinsam mit der Sprache der Pyramidentexte auch als „archaisches Altägyptisch“ bezeichnet wird, bildet es die älteste überlieferte Sprachstufe des Ägyptischen und die älteste überlieferte afroasiatische Sprache überhaupt.
Liebling, sei nicht albern!
Liebling, sei nicht albern! ist ein deutscher Spielfilm aus dem Jahre 1970 von Hubert Frank mit Jürgen Draeger in der Hauptrolle. Er wurde auch unter dem Titel Ach du Schreck, mein Mann ist weg vermarktet.

Hubert Frank
Hubert Frank (eigentlich Hubert Franz Woisetschläger; * 27. September 1925 in Zlabings) ist ein österreichischer Filmregisseur und Drehbuchautor. Er wurde insbesondere für Komödien und Sexfilme in den 1970er Jahren bekannt.
Audiosurf
Audiosurf: Ride Your Music ist ein 2008 veröffentlichtes Computer-Musikspiel des US-Spieleentwicklers Invisible Handlebar.

Ziel des Spieles ist es, ein Raumschiff auf einer mehrspurigen Rennstrecke zu lenken und dabei farbige Blöcke taktisch richtig durch Überfahren einzusammeln. Strecke, Blöcke und Geschwindigkeit generieren sich aus den Charakteristika des vorher ausgewählten Musikstückes, welches beim Spielen synchron zum Streckenverlauf abgespielt wird. Die Musik kann dabei von einer Audio-CD oder einer Musikdatei (MP3, WMA, ogg, flac oder über iTunes) stammen. Am Ende des Spiels werden die erzielten Punkte sowie eine Online-Highscoreliste für dieses Musikstück angezeigt.
Aktuell wird Audiosurf über die Spieleplattform Steam vertrieben und enthält den kompletten Soundtrack der Orange Box. Die Beta-Version des Spiels wurde kostenlos verteilt.

2008 wurde Audiosurf beim Independent Games Festival in der Kategorie „Excellence in Audio“ ausgezeichnet.

Spieleentwickler
Spieleentwickler, auch Spielentwickler oder Game Developer genannt, sind Personen oder Gruppen von Personen, die sich mit der Gestaltung und Entwicklung von Computer- bzw. Videospielen beschäftigen. Sie sind zu unterscheiden von Spieleautoren, also Personen, die Gesellschaftsspiele entwerfen. Unternehmen oder deren Abteilungen, die Computerspiele entwickeln, werden auch Entwicklerstudio genannt.
Chefpilot
Ein Chefpilot ist ein ausgebildeter Luftfahrzeugführer, dem über seine Pilotentätigkeit hinaus Fach- und Führungsaufgaben in der Organisation des Flugbetriebs in einem zivilen oder militärischen Luftfahrt-Betrieb übertragen worden sind, z. B. in einer Fluggesellschaft oder bei der Luftwaffe. Meist handelt es sich um sehr erfahrene Flugkapitäne oder Kampfpiloten.

Flugbetrieb
Der Flugbetrieb ist ein allgemein gültiger Begriff der Luftfahrt und bezeichnet den Betrieb bzw. das Betreiben von Luftfahrzeugen (Flugzeuge, Helikopter, Luftschiffe usw.) in Luftfahrtunternehmen, Flugvereinen und sonstigen Unternehmen, die Luftfahrzeuge unterhalten, wie zum Beispiel Militärs, Behörden, NGOs etc. Ferner bezeichnet der Begriff den Betrieb von Luftfahrzeugen unterschiedlichster Unternehmen (Betreiber) auf einem Flughafen bzw. Flugplatz und umgangssprachlich kann auch ein Luftfahrtunternehmen gemeint sein (Betrieb/Firma/Unternehmen der Luftfahrtbranche → der Flugbetrieb).
Félix Tiemtarboum
Félix Tiemtarboum (* 20. November 1935 in Donsin, Elfenbeinküste, heute Burkina Faso; † 9. Juni 2013 in Paris) war ein Militär, Politiker und Sportfunktionär aus dem westafrikanischen Staat Burkina Faso.

Nach einem Studium der Mathematik, Physik und Chemie in Paris absolvierte er eine militärische Laufbahn in den Streitkräften Obervoltas, dem heutigen Burkina Faso. Er erlangte den Rang eines Obersts (Colonel). Von 1971 bis 1976 war er Minister für Jugend und Sport, von 1980 bis 1982 Außenminister unter Präsident Saye Zerbo. Nach dessen Sturz wurde er Fußballfunktionär, Präsident des nationalen Verbandes Fédération Burkinabè de Football und des Vereins US Ouagadougou.

Streitkräfte Burkina Fasos
Die Streitkräfte Burkina Fasos (französisch Forces armées nationales) teilen sich in Armee und Luftwaffe sowie die Nationale Gendarmerie und Polizei Burkina Fasos. Zudem gab es noch sogenannte Volksmilizen.
Tychios (Töpfer)
Tychios (altgriechisch Τυχίος) war ein griechischer Töpfer, tätig in Athen im letzten Viertel des 6. Jahrhunderts v. Chr.

Er ist nur durch seine Signatur auf der Lippe einer schwarzfigurigen Hydria gefunden in Tarquinia, heute in Triest, Civico Museo di Storia ed Arte S 405, bekannt.

Tarquinia
Tarquinia ist eine italienische Stadt mit 15.829 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Viterbo in der Region Latium. Sie ist vor allem für ihre etruskischen Ausgrabungsstätten bekannt, die seit 2004 zum UNESCO-Welterbe gehören.
Tenfold Loadstar
Tenfold Loadstar ist eine deutsche Indie-Pop-Band aus Hamburg, die 1999 gegründet wurde und derzeit aus drei Mitgliedern besteht. Die Band steht derzeit bei Normal Records unter Vertrag. Größere Aufmerksamkeit erlangte sie mit dem Titel Sun and Rain, der lange Zeit der Union Investment als Werbesong diente.

Independent
Independent [ˌɪndiˈpɛndənt] (englisch für „unabhängig“), kurz Indie, ist eine Sammelbezeichnung für erschaffene Kulturgüter von Selbstständigen, die damit ein eigenes Genre bilden. Gleichzeitig ist es auch eine Beschreibung für eben jene selbständigen Urheber bzw. Produzenten, die „unabhängig vom allgemeinen Zeitgeschmack meist neue, eigenwillige künstlerische Wege beschreiten“.

Darin können sich kreative Ausdrucksformen widerspiegeln, die von Unabhängigkeitsbestrebungen gegenüber der Kulturindustrie geprägt sind. Diese Bewegung erstreckt sich auf alle Bereiche der postmodernen Kunst, Popkultur und Unterhaltung, so vor allem auch der Musik, des Films, daneben aber auch in der Literatur, der Computerspiele oder der Mode, und wird heute teilweise synonym zum Begriff „Underground“ verwendet.
Vercelli
Vercelli (italienische Ausspracheⓘ, piemontesisch Vërsèj, walserdeutsch und veraltet deutsch Wertschaal) ist eine Stadt in der italienischen Region Piemont. Sie ist Hauptstadt der gleichnamigen Provinz.

Piemontesische Sprache
Die piemontesische Sprache (auch das Piemontesische; Piemontèis im Piemontesischen, Piemontese im Italienischen) ist eine galloromanische Varietät, die von über 2,1 Millionen Menschen im Piemont gesprochen wird. Seit 1981 erkennt sie der Europarat offiziell als Minderheitensprache an. Sie gehört zu den gefährdeten Sprachen und wurde von der UNESCO in den Atlas der gefährdeten Sprachen aufgenommen.
Helmut Demary
Helmut Demary (* 15. Juni 1929 in Düren; † 8. November 2012 in Haan) war ein deutscher Grafiker  und Designer sowie Maler.

Demary beteiligte sich ab 1949 an regionalen und überregionalen Ausstellungen. Er lehrte an verschiedenen Kunstschulen. Im Jahre 1950 bekam er Kontakt zum Dürener Fabrikantenehepaar Peill. Für deren Glashütte Peill & Putzler schuf er das Unternehmenslogo. Außerdem war er für die Unternehmen Dynamit Nobel, Troisdorf, und Grünenthal in Stolberg tätig. Später betrieb er ein eigenes Atelier Tre-Grafik und Design in Haan.

Düren
Düren ist mit über 94.000 Einwohnern eine große Mittelstadt in Nordrhein-Westfalen. Sie liegt am Nordrand der Eifel zwischen Aachen und Köln und ist die Kreisstadt bzw. Verwaltungssitz des gleichnamigen Kreises sowie Mitglied der Euregio Maas-Rhein. Die von der Rur durchflossene Stadt nennt sich auch Das Tor zur Nordeifel.
Oberharzer Teiche
Die Oberharzer Teiche sind rund 70 kleinere und größere Stauteiche im Harz, die hauptsächlich um die Bergbaustadt Clausthal-Zellerfeld, deren Ortsteil Buntenbock und Hahnenklee im Oberharz platziert sind. Die Teiche sind durch Oberharzer Bergleute im Wesentlichen zwischen dem 16. und dem 18. Jahrhundert künstlich angelegt worden. Sie sind wesentlicher Bestandteil des Kulturdenkmales Oberharzer Wasserregal und gehören damit auch zu den UNESCO-Welterbestätten. Etwa die Hälfte der Stauteiche sind als Talsperrenbauwerk einzuordnen. Sie sind aber mittlerweile zu einem typischen Bestandteil des Oberharzes geworden und beheimaten teilweise extrem seltene Pflanzen- und Tierarten.

Zu den Oberharzer Teichen gehören auch die ältesten noch in Betrieb befindlichen Talsperren Deutschlands.

Hahnenklee-Bockswiese
Hahnenklee-Bockswiese ist ein Ortsteil und zugleich eine Ortschaft der Stadt Goslar mit rund 1200 Einwohnern. Er liegt etwa 16 Kilometer südlich des Goslarer Stadtkerns auf einem Hochplateau im Oberharz in Niedersachsen.
Émanville (Seine-Maritime)
Émanville ist eine französische Gemeinde mit 768 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Seine-Maritime in der Region Normandie (vor 2016 Haute-Normandie). Die Gemeinde gehört zum Rouen und zum Kanton Notre-Dame-de-Bondeville (bis 2015 Kanton Pavilly). Die Einwohner werden Émanvillais genannt.

Kanton Notre-Dame-de-Bondeville
Der Kanton Notre-Dame-de-Bondeville  ist seit 1982 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Rouen im Département Seine-Maritime in der Region Normandie; sein Hauptort ist Notre-Dame-de-Bondeville.
Der Weg zum Himmel
Der Weg zum Himmel (engl. Originaltitel: The Way Up to Heaven) ist eine makabre Kurzgeschichte von Roald Dahl. Sie wurde am 27. Februar 1954 ursprünglich in der Zeitschrift The New Yorker veröffentlicht. Die deutsche Übersetzung erschien zuerst im Sammelband Küßchen, Küßchen (Rowohlt, 1962).

Originaltitel
Originaltitel (OT) ist der ursprüngliche Titel eines Werkes im Unterschied zum Titel einer Übersetzung oder Neufassung.

Vom Originaltitel unterscheidet sich auch der „Arbeitstitel“ als vorläufiger Titel einer geplanten oder entstehenden Arbeit.
Friedrich Carl (Schiff, 1903)
Die Friedrich Carl war ein als Großer Kreuzer bezeichneter Panzerkreuzer der deutschen Kaiserlichen Marine, das zweite Schiff der Prinz-Adalbert-Klasse. Die Prinz Adalbert war als Ersatzbau für die König Wilhelm geplant, während die Friedrich Carl ein Vermehrungsbau war. Benannt war es nach Friedrich Karl von Preußen, einem Neffen Kaiser Wilhelms I.

Schiff
Schiffe sind größere Wasserfahrzeuge oder andere schwimmfähige Objekte mit bestimmten, nicht einheitlich festgelegten Eigenschaften. Die Abgrenzung von Schiffen gegenüber Booten oder anderen Schwimmobjekten ist dabei nicht eindeutig (siehe Abschnitt Abgrenzung).

Der Schiffbau findet auf Werften statt. Nach Fertigstellung des Rumpfes wird das Schiff mithilfe eines Stapellaufs, Stapelhubs oder durch Aufschwimmen im Baudock zu Wasser gelassen, erst dann wird es endgültig ausgerüstet. Die erste Fahrt eines Schiffes wird als Jungfernfahrt bezeichnet. Schiffe werden in der Regel in Docks repariert.

Schiffe sind das wichtigste Transportmittel für Massengut. Die Bedeutung der Passagierschifffahrt hat sich wegen des zunehmenden Luftverkehrs auf Langstrecken insbesondere in den Bereichen der Erlebnisreisen und Kreuzfahrten entwickelt.

Schiffe zur Seeschifffahrt werden als Seeschiffe, Schiffe zur Binnenschifffahrt als Binnenschiffe bezeichnet.