hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gautrachtenfest
Beim Gautrachtenfest (auch oft Gaufest oder Gaufestsonntag genannt) handelt es sich um die wichtigste Veranstaltung im Jahr eines Trachtlers. In beinahe jedem Gauverband im bayerischen Trachtenverband wird jährlich ein Fest dieser Art durchgeführt. In der Regel wird für das Gautrachtenfest ein großes Bierzelt aufgestellt.

Mit über 8000 teilnehmenden Trachtlern und mehreren tausend weiteren Besuchern gilt das Gautrachtenfest des Gauverbandes I als das größte seiner Art.

Festzelt
Ein Festzelt, auch Bierzelt, ist ein Zelt oder leicht demontierbares zeltartiges Gebäude, in dem zum Beispiel auf Volksfesten und ähnlichen Veranstaltungen eine Gaststätte mit Unterhaltungsprogramm untergebracht ist und/oder in dem eine Party stattfindet. Je nach Typ der Veranstaltung kann das Betreten eines Festzelts Eintritt kosten oder auch frei sein. Im Regelfall wird jedoch kein Eintrittsgeld erhoben.
Proter
Als Proter bezeichnet man in der Protozoologie die bei der Zellteilung eines Wimpertierchens entstandene vordere Tochterzelle. Sie unterscheidet sich von ihrem hinteren Gegenstück, der Opisthe, dadurch, dass sie den Mundraum der Mutterzelle mit sich nimmt.

Wimpertierchen
Die Wimpertierchen (Ciliophora, veraltet Ciliata) 
sind einzellige Eukaryoten, die im Süßwasser, Meer und Boden vorkommen.
Ihre Zelloberfläche bedecken ganz oder teilweise Wimpern; diese dienen der Fortbewegung und dem Herbeistrudeln partikulärer Nahrung.

Wimpertierchen sind ein Stamm der Alveolata, der etwa 7500 Arten zählt. Sie gelten als die am höchsten entwickelten und am stärksten differenzierten Protisten. Für die geschlechtliche Fortpflanzung ist ihr Kleinkern verantwortlich. Die vegetativen Lebensvorgänge steuert dagegen ihr Großkern. Wegen der besonderen Organisation werden sie als eventuelle Fortentwicklung eines Syncytiums diskutiert.
Louis I. de Bourbon, comte de Vendôme
Louis de Bourbon (dt.: Ludwig von Bourbon) (* 1376; † 21. Dezember 1446 in Tours) war von 1403 bis zu seinem Tod (als Louis I.) Graf von Vendôme. Er war der zweite Sohn Jeans de Bourbon, Graf von La Marche, und dessen Ehefrau Catherine († 1412), Gräfin von Vendôme und Castres.

Louis regierte seit dem Tod seines Vaters gemeinsam mit seiner Mutter in der Grafschaft Vendôme, während sein älterer Bruder Jacques in La Marche und Castres die Nachfolge antrat. Seit 1403 regierte er selbständig, nachdem er dem Herzog Ludwig II. von Anjou gehuldigt hatte. Seit 1406 war er in Besitz der Baronie von Mondoubleau im Maine, die er Charles de la Rivière abgekauft hatte.

Mondoubleau
Mondoubleau ist eine französische Gemeinde mit 1306 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Loir-et-Cher in der Region Centre-Val de Loire; sie gehört zum Arrondissement  Vendôme und zum Kanton Le Perche.
Jüdischer Friedhof (Kestrich)
Der Jüdische Friedhof in Kestrich, einem Ortsteil von Feldatal im Vogelsbergkreis in Hessen, wurde vermutlich Mitte des 18. Jahrhunderts angelegt. Der 30,36 Ar große jüdische Friedhof, außerhalb des Ortes auf einem bewaldeten Berghang (Am Gleichen) gelegen, ist ein geschütztes Kulturdenkmal.

Vogelsbergkreis
Der Vogelsbergkreis ist eine Gebietskörperschaft mit 101.163 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Regierungsbezirk Gießen in Hessen. Der Landkreis liegt in der Region Mittelhessen. Kreisstadt ist Lauterbach, die bevölkerungsreichste Stadt Alsfeld.
Kanton Troyes-5
Der Kanton Troyes-5 ist ein französischer Wahlkreis im Département Aube in der Region Grand Est. Er umfasst einen 18.393 Einwohner (Stand: 2022) zählenden Teilbereich der Stadt Troyes im Arrondissement Troyes.

Bis zur landesweiten Neuordnung der französischen Kantone im März 2015 besaß er den INSEE-Code 1030.

Code INSEE
In Frankreich sind die Codes INSEE numerische oder alphanumerische Codes, die vom nationalen Institut für Statistik und Wirtschaftsstudien (französisch Institut national de la statistique et des études économiques, einer öffentlichen Einrichtung, die für die Erfassung und Analyse verschiedener statistischer Angaben zuständig ist) vergeben werden. Sie umfassen Einwohner, Gebietskörperschaften und Unternehmen.
Eisschnelllauf-Mehrkampfweltmeisterschaft 2017
Die 111. Mehrkampfweltmeisterschaft (75. der Frauen) fand vom 4. bis 5. März 2017 in Hamar, Norwegen statt. Die Wettbewerbe wurden im Vikingskipet ausgetragen.

Bei den Frauen siegte die Niederländerin Ireen Wüst. Die deutsche Teilnehmerin Bente Kraus konnte sich nicht für den abschließenden Lauf über 5000 Meter qualifizieren und wurde 15.

Der Niederländer Sven Kramer konnte sich bei den Männern zum neunten Mal den Titel sichern. Patrick Beckert aus Deutschland erreichte den 7. Platz, Felix Maly wurde 23.

Sven Kramer (Eisschnellläufer)
Sven Kramer (* 23. April 1986 in Heerenveen) ist ein niederländischer Eisschnellläufer. Er ist vor allem auf die Langstrecken (5000 und 10.000 m) spezialisiert. Mit neun Titeln ist er der erfolgreichste Eisschnellläufer bei Mehrkampfweltmeisterschaften.
Parulis
Parulis (gr. ulis- Zahnfleisch) ist ein heute eher selten gebrauchter Ausdruck für odontogene Entzündungen im Bereich des Alveolarfortsatzes der Kiefer, z. B. ausgehend von der Wurzelhaut mit der möglichen Folge eines subperiostalen Kieferabszesses und daraus resultierendem, entzündlichem Ödem der Wange.

Zahnfleisch
Das Zahnfleisch (lat. Gingiva, deutsch früher auch Biller) ist ein Teil der Mundschleimhaut. Es ist Teil der mastikatorischen Schleimhaut (Mukosa), die den Alveolarkamm bedeckt und die Zähne zervikal umgibt. Das Zahnfleisch umschließt als epitheliale Manschette (Saumepithel) den Zahnhals und dichtet damit die Eintrittsstelle des Zahnes in den Kieferknochen gegenüber der Mundhöhle ab. Das Zahnfleisch ist der epitheliale Bestandteil des Zahnhalteapparates. Erweiterungen und/oder Vertiefungen der Zahnfleischfurche werden als Zahnfleischtasche bezeichnet. Apikal, d. h. in Richtung der Zahnwurzelspitzen, geht das Zahnfleisch in die lose Alveolar-Schleimhaut über, von der sie sich durch die mukogingivale Grenze (Linea girlandiformis) abgrenzt. Der Gaumen und der Oberkiefer-Alveolarfortsatz sind mit mastikatorischer Schleimhaut überzogen.
Aquaculture Stewardship Council
Der Aquaculture Stewardship Council (kurz ASC) ist eine gemeinnützige Nachhaltigkeits- und Zertifizierungsorganisation mit Sitz in London und Utrecht.

Im Vergleich zur Partnerorganisation Marine Stewardship Council (MSC), der Speisefisch und Meeresfrüchte aus nachhaltigem Wildfang zertifiziert, bezieht sich das ASC-Zertifizierungsprogramm und -Siegel auf Fisch und Meeresfrüchte aus Zuchtbetrieben (Aquakultur). Weltweit werden jährlich rund 2 Millionen Tonnen Aquakulturfisch mit ASC-Zertifizierung vertrieben.

Speisefisch
Speisefische sind Fischarten, die zum menschlichen Verzehr geeignet sind. Nach dem Lebensraum wird zwischen Süßwasserfisch und Salzwasserfisch (Seefisch) unterschieden. Einige Fischarten kommen sowohl in Salz- als auch in Süßwasser vor, beispielsweise Aal und Lachs.
Bezirk Stein (Krain)
Der Bezirk Stein  (slowenisch Okraj Kamnik) war ein Politischer Bezirk im Herzogtum Krain. Der Bezirk umfasste Teile von Oberkrain. Sitz der Bezirkshauptmannschaft (slowenisch Okrajno glavarstvo Kamnik) war die Gemeinde Stein in Krain (Kamnik).

Das Gebiet wurde nach dem Ersten Weltkrieg im Zuge des Vertrags von Saint-Germain 1919 Jugoslawien zugeschlagen und ist seit 1991 Teil der Republik Slowenien.

Oberkrain
Die Oberkrain (slowenisch Gorenjska)  ist eine der historischen Landschaften (Pokrajina) in Slowenien. Sie war als Teil des Kronlandes Krain ein Teil der Österreichischen Monarchie (Cisleithanien).

Im System der Statistischen Regionen Sloweniens ist die Oberkrain heute Bestandteil der  Statistischen Region Gorenjska. Der Landschaftsbegriff wird vor allem für kulturelle und touristische Anliegen genutzt.
Verwaltungsgemeinschaft Zörbig
In der Verwaltungsgemeinschaft Zörbig waren die Gemeinden Cösitz, Göttnitz, Großzöberitz, Löberitz, Quetzdölsdorf, Rödgen, Salzfurtkapelle, Schrenz, Spören und Stumsdorf sowie die Stadt Zörbig im sachsen-anhaltischen Landkreis Bitterfeld zusammengeschlossen. Verwaltungssitz war Zörbig. Am 15. März 2004 wurde die Gemeinde Rödgen in die Stadt Wolfen eingemeindet. Am 1. Januar 2005 erfolgte dann die endgültige Auflösung durch Bildung der Einheitsgemeinde Stadt Zörbig.

Großzöberitz
Großzöberitz ist eine Ortschaft in der Stadt Zörbig im Landkreis Anhalt-Bitterfeld (Sachsen-Anhalt). Sie wurde 1936 aus den Orten Zöberitz, Möhlau und Tannepöls gebildet. Großzöberitz ist einer der 18 Orte, die gemeinsam die Stadt Zörbig bilden.
Gradierwerk (Bad Dürkheim)
Das Bad Dürkheimer Gradierwerk, vor Ort häufig nur „Gradierwerk“, „Gradierbau“ oder auch „Saline“ genannt, ist ein Teil der Kur­anlagen der Kreisstadt Bad Dürkheim in Rheinland-Pfalz. Die Anlage erhöht durch das sogenannte Gradieren den Salzgehalt einer Sole; bei deren Verdunstung nimmt auch der Salzgehalt der Umgebungsluft zu, so dass Freiluftinhalation zu Kurzwecken möglich wird.

Das Gradierwerk ist eines der Wahrzeichen der pfälzischen Kur- und Kreisstadt, die auch die Trägerschaft innehat. In der heutigen Form wurde es zwischen 1847 und 1850 errichtet und ist mit 333 m Länge eines der größten in Deutschland. Nach zweimaliger Zerstörung durch Brandstiftung in den Jahren 1992 und 2007 wurde es jeweils restauriert und zuletzt im Jahr 2010 wieder eröffnet.

Verwaltungsträger
Ein Träger öffentlicher Verwaltung (oder kurz Verwaltungsträger) ist ein Träger, der Personal und Sachmittel zur Verfügung stellt und so ein Verwaltungshandeln der öffentlichen Verwaltung erst ermöglicht.
Jahreswende
Unter Jahreswende oder Jahreswechsel versteht man im Allgemeinen den Zeitraum einiger Tage, in dem ein Kalenderjahr zu Ende geht und ein neues Jahr beginnt. Es ist der Übergang von einem Jahr zum nächsten.

Im engeren Sinn ist es der Zeitpunkt selbst, an dem die Datumsgrenze zwischen zwei Jahren überschritten wird, also Mitternacht zwischen dem letzten Tag des vergangenen und dem ersten Tag des neuen Jahres.

Im westlichen Kulturraum betrifft die Jahreswende normalerweise die Tage um Silvester und Neujahr.

Datumsgrenze
Die Datumsgrenze verläuft zwischen den beiden Polen der Erde durch den Pazifischen Ozean in der Nähe des 180. Längengrads. Wer die Datumsgrenze passiert, kommt in eine andere Zeitzone mit einem anderen Kalenderdatum: Überquert man die Datumsgrenze mit Ostkurs, gelangt man in den vorangegangenen, bei umgekehrter Richtung in den nächsten Kalendertag. Die Bewohner beiderseits der Datumsgrenze haben nicht das gleiche Kalenderdatum. Dieses ist auf der westlichen um einen Kalendertag höher als auf der östlichen Seite.
Ferla
Ferla ist eine italienische Gemeinde im Freien Gemeindekonsortium Syrakus in der Autonomen Region Sizilien mit 2259 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) und ist Mitglied der Vereinigung I borghi più belli d’Italia (Die schönsten Orte Italiens).

I borghi più belli d’Italia
I borghi più belli d’Italia (deutsch Die schönsten Orte Italiens) ist eine private Vereinigung, die die kleinen, meist mittelalterlichen Zentren Italiens, manchmal auch einzelne Stadtteile, Fraktionen und Burgen mit „herausragendem historischem und künstlerischem Interesse“ fördert.

Diese Orte liegen meist außerhalb der normalen Touristenstrecken, und trotz ihres kulturtouristischen Wertes riskieren sie in Vergessenheit zu geraten und sind folglich der Entvölkerung, dem Verfall und der Verwahrlosung preisgegeben.
Eis-Hennig
Unter dem Namen Eis-Hennig ist eine nach ihrem Begründer Franz Hennig (1906–1986) benannte Berliner Eisdielenkette vor allem im Südwesten Berlins bekannt. Sie zählt zu den ältesten Eisdielen Berlins. Derzeit wird nur noch eine Filiale betrieben.

Eisdiele
Eine Eisdiele oder ein Eiscafé, in Österreich Eissalon, ist ein Gastronomie­betrieb, in dem vorwiegend Speiseeis serviert wird. In der Schweiz – auch in der Deutschschweiz – herrscht die italienische Bezeichnung Gelateria vor. Neben Eis in Waffeln (in der Schweiz Cornet) und Bechern erhält man in Eisdielen auch Milchshakes, Kaffee aller Art und andere Getränke.
2020 – Texas Gladiators
2020 – Texas Gladiators (Originaltitel: Anno 2020 – I gladiatori del futuro) ist ein italienischer Endzeitfilm aus dem Jahr 1983. Regie führten George Eastman und Joe D’Amato, wenngleich letzterer nur einige Szenen zum dystopischen Film beitrug. 1984 erschien der Film in Deutschland mit Zensurkürzungen auf Video und war bis 2009 indiziert.

Joe D’Amato
Joe D’Amato (eigentlich Aristide Massaccesi; * 15. Dezember 1936 in Rom; † 23. Januar 1999 ebenda) war ein italienischer Filmregisseur und -produzent, Kameramann und Drehbuchautor. Er drehte an die 170 Hardcore- und Softerotikfilme und etwa 30 Action-, Fantasy-, Kriegs-, Western-, Piraten-, Horror- und Splatterfilme und gilt somit als wesentlicher Vertreter des europäischen Exploitation-Films.
Jüdischer Friedhof (Zoppot)
54.45083333333318.546111111111Koordinaten: 54° 27′ 3″ N, 18° 32′ 46″ O

Der Jüdische Friedhof in Zoppot (Cmentarz żydowski w Sopocie) liegt in Sopot (Zoppot), einer Stadt in der polnischen Woiwodschaft Pommern. Er wurde 1913 angelegt. Der Jüdische Friedhof ist ein geschütztes Kulturdenkmal und 0,5 Hektar groß.

Woiwodschaft Pommern
Die Woiwodschaft Pommern (polnisch województwo pomorskie, kaschubisch Pòmòrsczé wòjewództwò), mit der Hauptstadt Danzig ist eine der 16 Woiwodschaften der Republik Polen und befindet sich im Norden des Landes.
Mini R50
Der Mini R50 (Eigenschreibweise: MINI) ist der unter Federführung der BMW Group von Rover entwickelte und Anfang 2001 erschienene Nachfolger des englischen Kleinwagens Mini von Alec Issigonis. Mit der Entwicklung des Mini begann die MG Rover Group bereits in den 1990er Jahren, vor der Übernahme durch BMW. Das Äußere und auch der Innenraum wurden dem klassischen Vorbild nachempfunden, aber die Größe entspricht einem heutigen Kleinwagen oder damaligem Modell der Kompaktklasse.

Rover (Automobilhersteller)
Rover war ein englischer Automobilhersteller mit Sitz in Longbridge (Birmingham), der von 1896 bis zur endgültigen Insolvenz im Jahre 2005 bestand. Die Marke weist eine wechselvolle Geschichte geprägt von Übernahmen und Umstrukturierungen auf und war von 1994 bis 2000 ein Teil der BMW-Group. Die Markenrechte liegen seit 2008 bei dem indischen Automobilhersteller Tata. Dieser besitzt ebenfalls die noch aktiv genutzte Marke Land Rover, die aus Rover hervorging.
Castell de Madrona
Die Burg von Madrona (katalanisch Castell de Madrona; spanisch Castillo de Madrona) ist ein mittelalterliches Schloss auf einem Hügel im spanischen Ort Madrona, in der Gemeinde Pinell de Solsonès in der Region Solsonès (Lleida). Die Ruinen befindet sich auf dem Gipfel (550 Meter über dem Meeresspiegel) des westlichen Ausläufer der Sierra de Madrona neben dem Schloss wurde auch die romanische Kirche von Sant Pere de Madrona errichtet die ebenfalls zerfallen ist erbaut. Am 5. Mai 1949 wurden die gesamten Überreste des Schlosses und der romanischen Kirche zum historisch Denkmal erklärt.

Die erste urkundliche Erwähnung findet sich in einer Urkunde aus dem Jahr 1053. In einem zweiten Dokument vom 21. Januar 1073 stiftet der Graf von Urgell ein Anwesen, das sich innerhalb der Anlage der Burg befindet. Im achtzehnten Jahrhundert wurde in der Nähe eine neue Kirche errichtet, in dem der fragmentierte dreiteilige Barockaltar neu errichtet wurde.

Lleida
Lleida [ˈʎɛjðə] (lokal [ˈʎejðɛ]; nicht mehr amtliche spanische Bezeichnung Lérida [ˈleɾiða]) ist eine Stadt im Westen der Autonomen Region Katalonien mit 144.739 Einwohnern (Stand: 2024). Sie ist die Hauptstadt der Provinz Lleida und liegt 160 Kilometer südlich der Pyrenäen am Fluss Segre.
Catherine Pickstock
Catherine Jane Crozier Pickstock (* 1970 in New York City) ist eine britische anglikanische Theologin. Seit 2018 ist sie Norris-Hulse Professor for Divinity an der University of Cambridge, wo sie zuvor einen Lehrstuhl für Metaphysik und Poetik innehatte. Sie ist Fellow und Tutor des Emmanuel College (Cambridge).

Poetik
Die Poetik (griechisch ποιητική τέχνη „Dichtkunst“) ist die Lehre von der Dichtkunst. Das Adjektiv poetologisch bezieht sich auf die Poetik, wohingegen das Adjektiv poetisch sich meist auf die Poesie bezieht.

Als Dichtungstheorie setzt sie sich theoretisch mit dem Wesen der Dichtung, mit ihrer Wirkung, ihrem Wert, ihren Aufgaben, ihren Funktionen, ihren spezifischen Ausdrucksmitteln und ihren poetischen Gattungen auseinander. Neben Abhandlungen zur Kunsttechnik, die in erster Linie auf Fragen der Herstellung von Dichtung (Poietik) zielen, versucht die Literaturtheorie u. a., einen allgemeinen Begriff dessen zu geben, was „poetisch“ ist, d. h., Kriterien für die Poetizität von Texten zu entwickeln.
Pwg Bay 70
Bei den bayerischen Pw Bay 70 bzw. Pwg Bay 70 handelt es sich um zweiachsige Packwagen für sowohl den Einsatz in Personenzügen – siehe Blatt 216 Wagenstandsverzeichnis für die Königlich Bayerischen Staatseisenbahnen vom 31. März 1913 – als auch den Einsatz in Güterzügen – siehe Blatt 241 aus dem Wagenstandsverzeichnis für die Königlich Bayerischen Staatseisenbahnen vom 31. März 1913.

Gepäckwagen (Eisenbahnwagen)
Ein Gepäckwagen (Gw) oder Packwagen (Pw), in Österreich auch als Dienstwagen (D) bezeichnet ist ein Eisenbahnwagen zur Beförderung von Reisegepäck. Er enthält einen oder mehrere Gepäckräume mit großen Ladetüren (beispielsweise Schiebetüren, Falttüren oder Rolltoren) sowie meistens ein Dienstabteil für das Zugpersonal. Viele Gepäckwagen sind als Seitengangwagen mit einem Gang neben dem Gepäckabteil ausgestattet, sodass sie an beliebiger Stelle im Zug eingereiht werden können und die Möglichkeit erhalten bleibt, durch den Zug zu gehen.
Musicaladaption
Als Musicaladaption (englisch: musical adaption oder musical adaptation) oder Musical-Adaption (von lateinisch adaptare ‚anpassen‘) bezeichnet man die Umarbeitung eines literarischen (meist epischen) Werkes oder eines Films in eine Bühnenfassung für das Musiktheater in der Form des Musicals. Neben Kurzgeschichten, Romanen und Gedichten werden von den Musicalautoren auch gern bekannte Theaterstücke zur Adaption verwendet.

Die bekannteste Musicaladaption aus der Literatur ist das Musical „West Side Story“ von Leonard Bernstein und Stephen Sondheim aus dem Jahr 1957. Sie ist eine Adaption von William Shakespeares Tragödie Romeo und Julia und spielt im New York City der 1950er Jahre.

Stephen Sondheim
Stephen Joshua Sondheim (geboren am 22. März 1930 in New York City; gestorben am 26. November 2021 in Roxbury, Connecticut) war ein US-amerikanischer Musicalkomponist und -texter. Er war Preisträger eines Academy Awards, neun Tony Awards, acht Grammy Awards, des Pulitzer-Preises und der Presidential Medal of Freedom. Er gilt als einer der bedeutendsten Musicalautoren des 20. Jahrhunderts und als Legende des Broadways.

In den 1950er-Jahren schrieb er die Gesangstexte von West Side Story, später komponierte er Musicals wie A Funny Thing Happened on the Way to the Forum, A Little Night Music, Sweeney Todd, Sunday in the Park with George und Into the Woods. Verschiedene seiner Lieder wie Send In the Clowns erlangten große Bekanntheit.
King Water
Das King Water ist ein Fluss in Cumbria, England.

Das King Water entspringt südwestlich von Bewcastle. Er fließt zunächst in östlicher Richtung, wendet sich dann in einer westsüdwestlichen Richtung, die sich westlich von West Hall in eine südwestliche Richtung wandelt. Er mündet südlich von Walton in den River Irthing.

Cumbria
Cumbria [ˈkʌmbɹɪə] ist eine zeremonielle Grafschaft im nordwestlichen England. Sie grenzt an die Irische See im Westen und an die Pennines im Osten. Die benachbarten Grafschaften sind Northumberland, County Durham, North Yorkshire, Lancashire und die sogenannten Lieutenancy areas of Scotland Dumfries und Roxburgh, Ettrick and Lauderdale in Schottland.
Der General in seinem Labyrinth
Der General in seinem Labyrinth (spanisch El general en su laberinto) ist ein Roman des kolumbianischen Literatur-Nobelpreisträgers Gabriel García Márquez aus dem Jahr 1989.

Von Bogotá aus tritt Simón Bolívar, der Befreier großer Teile Südamerikas von Spanien, im Mai 1830 seine letzte Reise an. Auf dem Río Magdalena führt sie ihn hinab in das Dorf Soledad ganz in der Nähe des Karibischen Meeres. Bolívar stirbt am 17. Dezember des Reisejahres in dem Landhaus San Pedro Alejandrino – ein paar Kilometer landeinwärts von Santa Marta.

Karibisches Meer
Das Karibische Meer ist ein Nebenmeer des Atlantischen Ozeans. Zusammen mit dem nordwestlich liegenden Golf von Mexiko bildet es das Amerikanische Mittelmeer. An seinem nördlichen und östlichen Rand liegen die Westindischen Inseln. Christoph Kolumbus gelangte erstmals bei seiner zweiten Reise (1493–1496) ins Karibische Meer.

Als Karibik wird die gesamte Region bezeichnet – d. h. das Karibische Meer, die in ihm liegenden Inseln und Inselgruppen und die Küstengebiete. Auch Teile des Golfs von Mexiko werden manchmal als zugehörig betrachtet.
Kay Diesner
Kay Diesner (* 1972 in Berlin-Friedrichshain) ist ein deutscher ehemaliger Neonazi. Er verbüßte von 1997 bis 2016 eine lebenslange Freiheitsstrafe in der Justizvollzugsanstalt Lübeck wegen des versuchten Mords an dem 63-jährigen Buchhändler Klaus Baltruschat (1934–2025) und des Mords an dem 34-jährigen Polizeiobermeister Stefan Grage.

Berlin-Friedrichshain
Friedrichshain ist ein Ortsteil im Berliner Bezirk Friedrichshain-Kreuzberg.

Bis zur Fusion mit dem benachbarten damaligen Bezirk Kreuzberg bei der Verwaltungsreform 2001 gab es einen Bezirk Friedrichshain, der mit dem heutigen Ortsteil Friedrichshain deckungsgleich ist. Der Ortsteil hat seinen Namen vom Volkspark Friedrichshain im Norden und erstreckt sich nach Süden bis zum Spreeufer.

Friedrichshain besteht teilweise aus den für Berlin typischen Gründerzeitvierteln. Das Gebiet um die Simon-Dach-Straße und die Revaler Straße gilt als Szeneviertel mit einem lebendigen Nacht- und Kulturleben, das über die Stadtgrenzen hinaus bekannt ist.
Global Ingredient Archival System
Das Global Ingredient Archival System (GInAS) ist ein Projekt der Arzneimittelbehörden von Deutschland (BfArM), Kanada (Health Canada), den Niederlanden (CBG-MEB), der Schweiz (Swissmedic) und den Vereinigten Staaten (US-FDA) zur umfassenden Bereitstellung von geprüften Informationen über alle Arten von Substanzen, die im Bereich der Arzneimittel verwendet werden oder von Bedeutung sind. Das System basiert auf dem ISO-Standard ISO 11238.

Die Software für das GInAS wird vom National Center for Advancing Translational Sciences (NCATS) entwickelt.

Arzneimittelbehörde
Eine Arzneimittelbehörde ist eine staatliche Institution. Ihre Aufgabe liegt in der hoheitlichen Anwendung und Umsetzung des Arzneimittelrechtes zum Schutz der öffentlichen Gesundheit.

Arzneimittelbehörden sind insbesondere zuständig für die Arzneimittelzulassung, für die Überwachung der Arzneimittelherstellung im Sinne der GMP, für die Genehmigung und Überwachung von klinischen Studien im Sinne der GCP, für die Arzneimittelsicherheit, teilweise sogar für die Chargenfreigabe einzelner Arzneimittel wie zum Beispiel Impfstoffe.

In den letzten Jahren wurden in vielen Ländern Arzneimittelbehörden in Agenturen umgewandelt.
John Monckton
John James Monckton (* 28. Oktober 1938 in Armidale, New South Wales; † 29. Juni 2017) war ein australischer Schwimmer. Er gewann bei den Olympischen Sommerspielen 1956 die Silbermedaille über 100 Meter Rücken. Obwohl er zahlreiche Weltrekorde schwamm, gewann er nie eine Goldmedaille bei Olympischen Spielen.

Weltrekord
Ein Weltrekord bezeichnet die beste weltweit jemals erzielte Leistung in einer bestimmten Disziplin, besonders im Sport. Weltrekorde können nur ermittelt werden, wenn der Leistungsbemessung eine quantifizierbare physikalische Größe wie zum Beispiel eine Zeit, eine Strecke, oder eine Geschwindigkeit zugrunde liegt.

In abgeleiteter Bedeutung wird die Bezeichnung auch für weltweite Rekorde in sonstigen Bereichen verwendet, etwa in Technik und Natur.