hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grammy Award for Best Classical Crossover Album
Der Grammy Award for Best Classical Crossover Album, auf Deutsch „Grammy-Auszeichnung für das beste klassische Crossover-Album“, ist ein Musikpreis, der von 1999 bis 2011 von der amerikanischen Recording Academy im Bereich der klassischen Musik verliehen wurde.

Klassische Musik
Die Begriffe Klassik und klassische Musik haben je nach Kontext unterschiedliche Bedeutungen: In einem engen musikwissenschaftlichen Sinn werden unter Klassik im deutschen Sprachraum die vorherrschenden europäischen Stile der Kunstmusik von etwa 1730 bis 1830 verstanden. In einem weiteren, umgangssprachlichen Sinn werden Klassik oder klassische Musik als Bezeichnungen für die gesamte Tradition der europäischen Kunstmusik verwendet. In Zusammensetzungen kann klassische Musik auch weitere wie etwa außereuropäische oder populäre Musiktraditionen bezeichnen.
Rajon Oleksandrija
Der Rajon Oleksandrija (ukrainisch Олександрійський район Oleksandrijskyj rajon; russisch Александрийский район Alexandrijski rajon) ist eine Verwaltungseinheit im Zentrum der Ukraine innerhalb der Oblast Kirowohrad, der Verwaltungssitz des Rajon ist die Stadt Oleksandrija. Sie liegt 75 km nordöstlich der Oblasthauptstadt Kropywnyzkyj.

Oblast
Oblast (russisch und ukrainisch область; belarussisch вобласць woblasz; serbisch und bulgarisch област; slowakisch oblasť; kasachisch облыс oblys [Mehrzahl облыстар oblystar]; kirgisisch Облус Oblus; slawisch feminin, deutsch auch maskulin, Mehrzahl im Deutschen: Oblaste oder Oblasts; wörtlich „Gebiet“) ist die Bezeichnung für einen größeren Verwaltungsbezirk in Belarus, Bulgarien, Kasachstan, Kirgisistan, Russland und der Ukraine und für ein statistisches Gebiet in der Slowakei.
Bäume um die ehemalige Laubhütte Ahlem
Die Bäume um die ehemalige Laubhütte Ahlem in Hannovers Stadtteil Ahlem werden als Naturdenkmal unter der Nummer ND-H 246 geführt. Nach ihrer Art gehören die drei im Jahr 2020 vorhandenen alten Bäume zu den Gewöhnlichen Rosskastanien (Aesculus hippocastanum), Blauglockenbäumen (Paulownia tomentosa, Syn.: Paulownia imperialis) und Tulpenbäumen (Liriodendron tulipifera).

Blauglockenbaum
Der Blauglockenbaum (Paulownia tomentosa, Syn.: Paulownia imperialis), auch Kaiserbaum, Kaiser-Paulownie oder Kiri-Baum (nach dem japanischen Namen Kiri für das Holz) genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Paulownien (Paulownia), die wiederum die monotypische Familie der Blauglockenbaumgewächse (Paulowniaceae) innerhalb der Ordnung der Lippenblütlerartigen (Lamiales) bildet.
Tellarought Castle
Tellarought Castle (irisch Caisleán Thulaigh Reacht, auch Talleraght Castle) ist die Ruine eines Tower House etwa 10,8 km südöstlich von New Ross im irischen County Wexford. Die Ruine steht an der St. Brigid’s Terrace auf einem Feld neben dem Friedhof der katholischen Kirche St. Brigid. Das Tower House stammt möglicherweise aus der normannischen Zeit. In der Nähe der Burgruine liegt eine heilige Quelle, St. Brigid’s Well, der die Einwohner des Gebietes Heilkräfte zuschreiben. Unter der Zufahrtsstraße neben der Burgruine fließt ein kleiner Bach.

Das Tower House gehörte wohl einst William Devoreux of Talleraght, von dem bekannt ist, dass er 1597 in den Elizabethian Fiants begnadigt wurde.

Tower House
Als Tower House (deutsch Turmhaus) bezeichnet man eine Bauform auf den Inseln Irland und Großbritannien. Turmhäuser sind Wohntürme, die, mit entsprechender Peripherie versehen, gleichzeitig als Wehrtürme dienten. Sie waren ab dem 14. Jahrhundert vor allem in Irland und Schottland verbreitet und prägen (oft als Ruine) bis heute das irische Landschaftsbild. In Irland sind etwa 2000 von vermutlich früher 8000 Turmhäusern restauriert oder als Ruine erhalten. In Schottland sind etwa 700 erhalten oder nachweisbar. Die Bauform wurde über 300 Jahre, bis ins 17. Jahrhundert, benutzt.
Supergalaktische Ebene
Die Supergalaktische Ebene ist die Bezugsebene des Supergalaktischen Koordinatensystems.

Sie ist eine wichtige Struktur im lokalen Universum und wird durch die Anordnung der nahen galaktischen Haufen Virgo-Haufen, des Großen Attraktors und des Perseus-Pisces-Superhaufens auf einer zweidimensionalen Ebene gebildet. Die Supergalaktische Ebene wurde 1953 von Gérard de Vaucouleurs erkannt, obwohl William Herschel schon 200 Jahre zuvor die flache Verteilung von Nebeln anmerkte.

Gérard-Henri de Vaucouleurs
Gérard-Henri de Vaucouleurs (* 25. April 1918 in Paris; † 7. Oktober 1995 in Austin, Texas) war ein französisch-amerikanischer Astronom. Er war bekannt als Beteiligter im Streit um den Wert der Hubble-Konstante und als Entdecker von Galaxienclustern (ab den 1950er Jahren).

De Vaucouleurs ist der Geburtsname seiner Mutter, den er in jungen Jahren annahm.
Josef Sarroca
Josef Sarroca (* 12. August 1960 in Saragossa) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler.

Er absolvierte insgesamt 33 Spiele in der Fußball-Bundesliga für Eintracht Frankfurt und erzielte dabei vier Tore. Daneben bestritt er 153 Partien in der 2. Fußball-Bundesliga, wobei er auf 25 Treffer kam.

Josef Sarroca arbeitet heute als Trainer und betreut seit 2011 den Frankfurter Kreisligisten SG Riederwald und ist Geschäftsführer einer Bäckereifiliale in Maintal.

Saragossa
Saragossa (spanisch und aragonesisch Zaragoza [θaɾaˈɣoθa]) ist die 693.091 Einwohner (Stand: 2025) zählende Hauptstadt der spanischen Autonomen Gemeinschaft Aragonien sowie der Provinz Saragossa. Das Wahrzeichen der Stadt ist die Basílica del Pilar. In Saragossa fand die Expo 2008 statt.
Rallye Griechenland 1980
Die 27. Rallye Griechenland (auch Acropolis Rally genannt) war der 5. Lauf zur Rallye-Weltmeisterschaft 1980. Sie fand vom 26. bis zum 29. Mai in der Region von Athen statt. Von den 56 geplanten Wertungsprüfungen wurde eine (55) abgesagt.

Rallye-Weltmeisterschaft 1980
Die Rallye-Weltmeisterschaft 1980 war die achte von der Fédération Internationale de l’Automobile (FIA) organisierte Rallye-Weltmeisterschaft. Sie wurde in der Zeit vom 19. Januar bis zum 14. Dezember in zwölf Weltmeisterschaftsläufen ausgetragen. Fiat konnte die Herstellerwertung für sich entscheiden. Zum zweiten Mal wurde ein offizieller Fahrerweltmeister ermittelt. Der Deutsche Walter Röhrl gewann diese mit einem Fiat 131 Abarth zum ersten Mal.
LHJMQ 2001/02
Die LHJMQ-Saison 2001/02 war die 33. Spielzeit der Ligue de hockey junior majeur du Québec. Die reguläre Saison mit 72 Spielen für jedes der 16 Teams begann am 13. September 2001 und endete am 19. März 2002. Die Playoffs starteten am 21. März 2002 und endeten mit dem ersten Coupe-du-Président-Gewinn der Victoriaville Tigres am 12. Mai 2002, die sich im LHJMQ-Finale gegen die Acadie-Bathurst Titan durchsetzten.

Regular Season
Der Begriff Regular Season (eingedeutscht "reguläre Saison", die Begriffe "Hauptrunde" sowie "Vorrunde" werden synonym verwendet) stammt aus dem Englischen und ist vor allem im nordamerikanischen Profisport gebräuchlich. Dort ist eine Spielzeit meist in Regular Season und Play-offs (in manchen Sportarten Postseason) unterteilt.

Die mehrere Monate umfassende „Hauptrunde“ dient als Qualifikation für die verhältnismäßig kurzen Play-offs. Anhand der Abschlusstabelle(n) der Regular Season werden die Paarungen der Play-offs festgelegt.

Vergleichbare Modi finden sich in europäischen American-Football-. Baseball-, Basketball-, Eishockey- und Volleyball-Ligen, wo zunächst eine Vorrunde gespielt wird mit anschließenden Play-offs.
Giovanni Panciera
Giovanni Aldo Panciera (* 27. Dezember 1954 in Cortina d’Ampezzo) ist ein ehemaliger italienischer Eisschnellläufer.

Panciera nahm von 1973 bis 1979 an internationalen Wettbewerben teil und erreichte in den Jahren 1977 und 1979 mit dem zweiten Platz im Mehrkampf seine beste Platzierung bei italienischen Meisterschaften. Bei den Juniorenweltmeisterschaften 1974 in Cortina d’Ampezzo kam er auf den 29. Platz und bei den Juniorenweltmeisterschaften 1975 in Strömsund auf den 40. Rang im Kleinen Vierkampf.  Bei seiner einzigen Teilnahme an Olympischen Winterspielen im Februar 1976 in Innsbruck belegte er den 30. Platz über 1500 m.

Strömsund
Strömsund (südsamisch: Straejmie) ist ein Ort (tätort) in der schwedischen Provinz Jämtlands län und der historischen Provinz Jämtland. Er ist Hauptort der gleichnamigen Gemeinde und liegt etwa 100 km nördlich von Östersund am See Ströms Vattudal.
Großer Preis von Portugal 2021
Der Große Preis von Portugal 2021 (offiziell Formula 1 Heineken Grande Prémio de Portugal 2021) fand am 2. Mai auf dem Autódromo Internacional do Algarve in Portimão statt und war das dritte Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2021.

Portimão
Portimão [puɾtiˈmɐ̃u] ist eine Stadt (Cidade) in der Region Algarve, Portugal. Sie ist Sitz des gleichnamigen Kreises. Am 19. April 2021 hatte der Kreis 59.845 Einwohner auf einer Fläche von 182,1 km².
Gebroeders Ko
Die Gebroeders Ko sind ein niederländisches Popduo. Gegründet wurde es 1999 in Raamsdonksveer von den beiden Brüdern Ton und Gerard Koopmans. Musikalisch haben sie sich auf Partyhits und Coverversionen spezialisiert. Mit ihnen feierten sie in ihrem Heimatland einige Charterfolge.

Geertruidenberg
Geertruidenberg (anhörenⓘ, deutsch Gertrudenberg) ist eine Gemeinde in der niederländischen Provinz Noord-Brabant. Am 1. Januar 2025 betrug ihre Einwohnerzahl 21.948. Die Gesamtfläche der Gemeinde beträgt 29,6 km².

Die Gemeinde besteht aus dem Städtchen Geertruidenberg und den Dörfern Raamsdonk und Raamsdonksveer, wo sich die Gemeindeverwaltung befindet.
NCAA Division I Tennis Championships 2016/Teamkonkurrenz Herren
Bei den NCAA Division I Tennis Championships wurden 2016 die Meister im US-amerikanischen College Tennis ermittelt. Das Turnier startete mit den Erstrundenspielen der Mannschaftskonkurrenz am 13. Mai und endete mit den Finalspielen im Einzel und Doppel am 30. Mai. Schauplatz war das Case Tennis Center in Tulsa, Oklahoma.

Die Mannschaftskonkurrenz der Herren gewann das Team der University of Virginia, das sich gegen die Mannschaft von der University of Oklahoma mit 4:1 im Finale durchsetzen konnte.

NCAA Division I Tennis Championships
Bei den NCAA Division I Tennis Championships werden jährlich die amerikanischen Tennismeister im Hochschulsport ermittelt. Es handelt sich um das wichtigste und prestigeträchtigste Turnier im College Tennis, das traditionell im Mai an wechselnden Orten stattfindet und die Saison beschließt.
Curt Woyte
Curt Woyte (* 15. November 1879 in Glauchau, † 19??) war ein deutscher Altphilologe und Gymnasiallehrer.

Woyte besuchte die Schule in Leipzig und studierte nach dem Abitur 1899 an der Universität Leipzig. Im Januar 1903 legte er das Lehrerexamen ab und unterrichtete seitdem an der Nikolaischule in Leipzig. Am 16. März 1907 wurde er an der Universität Leipzig mit einer Dissertation zu Isokrates promoviert. Er legte zahlreiche Übersetzungen antiker Autoren vor.

Gymnasiallehrer
Gymnasiallehrer sind verbeamtete oder (seltener) angestellte Lehrer, die als Beschäftigte eines Bundeslandes, einer Kommune, eines anderen privaten oder kirchlichen Trägers in den höheren Schuldienst berufen oder eingestellt werden und an Gymnasien oder Gesamtschulen sowohl in der Sekundarstufe I (5. bis 10. Klasse) als auch in der Sekundarstufe II (gymnasiale Oberstufe) (je nach Bundesland 11. bis 13., 11. bis 12. oder 10. bis 12. Jahrgangsstufe) unterrichten. Sie werden aber auch an Studienseminaren, Schulämtern, Ministerien oder Universitäten und anderen Bildungseinrichtungen eingesetzt. Im Schuljahr 2019/2020 gab es in Deutschland 176.706 Lehrkräfte, die an Gymnasien arbeiteten.
Nogueras (Teruel)
Nogueras ist ein Ort und eine Gemeinde (municipio) mit nur noch 32 Einwohnern (Stand: 2024) im äußersten Norden der Provinz Teruel in der autonomen Region Aragonien im östlichen Zentrum von Spanien. Die Gemeinde gehört zur bevölkerungsarmen Serranía Celtibérica.

Provinz Teruel
Die Provinz Teruel umfasst den südlichen Teil der Autonomen Region Aragonien in Spanien. Sie hat eine Fläche von 14.809,29 km² und 135.661 Einwohnern (Stand: 2024). Mit 9 Einwohnern pro Quadratkilometer hat sie nach Soria die zweitniedrigste Bevölkerungsdichte unter allen spanischen Provinzen.

Provinzhauptstadt ist die gleichnamige Stadt Teruel.
François-Paul Brueys d’Aigalliers
François-Paul Brueys d’Aigalliers, comte de Brueys (* 12. Februar 1753 in Uzès; † 1. August 1798 bei Abukir) war ein französischer Vizeadmiral. Er war der Kommandeur der französischen Flotte, die Napoleons Ägyptische Expedition von Frankreich und Italien aus nach Ägypten übersetzen sollte.

Eine britische Flotte unter dem Kommando von Horatio Nelson verfolgte Brueys Flotte 73 Tage lang durch den Mittelmeerraum und stellte diese schließlich in der Nähe des Kap Abukir unweit Alexandrias. In der Seeschlacht bei Abukir, die zu den bedeutendsten Seeschlachten zählt, unterlag die französische Flotte der britischen. Brueys, der darauf bestand, bis zum Schluss auf Deck seines Flaggschiffes Orient zu bleiben, starb dort an Schussverletzungen. Wenig später explodierte die L’Orient, nachdem das Munitionslager in Brand geraten war.

Flaggschiff
Als Flaggschiff – früher Admiralsschiff oder Flottillenschiff – wird das Führungsschiff eines Flottenverbandes bezeichnet. Von diesem Schiff aus führt der Flaggoffizier (marinetypische Bezeichnung eines Admirals) mit seinem Stab den Verband. Das Flaggschiff führt im Regelfall die Flagge des Befehlshabers bei Tag und Nacht.

In übertragener Bedeutung wird das Flaggschiff für das größte Schiff einer Flotte oder Reederei, oder allgemein als Synonym für ein Vorzeigeprodukt eines Unternehmens oder ein Aushängeschild von bspw. einer Veranstaltung oder Organisation verwendet.
Consuella Moore
Consuella „Connie“ Moore (* 29. August 1981 in Chicago) ist eine US-amerikanische Sprinterin.

2003 siegte sie bei den Panamerikanischen Spielen in Santo Domingo in der 4-mal-100-Meter-Staffel.

2010 wurde sie über 200 Meter US-Meisterin und Vierte beim Continentalcup in Split.

Panamerikanische Spiele 2003/Leichtathletik
Bei den Panamerikanischen Spielen 2003 in Santo Domingo (Dominikanische Republik) wurden in der Leichtathletik vom 5. bis zum 9. August 46 Wettbewerbe ausgetragen, davon 24 für Männer und 22 für Frauen.
Marduk (Io)
Io-29.29150.26Koordinaten: 29° 17′ S, 150° 16′ O

Der Marduk ist ein Vulkan auf dem Jupitermond Io. Benannt wurde er 1979 nach der sumerischen Gottheit Marduk. In jenem Jahr wurden von der Raumsonde Voyager 1 erstmals aktive Vulkane auf Io nachgewiesen. Marduk wurde dabei als Quelle einer Eruptionssäule ausgemacht.

Eruptionssäule
Eine Eruptionssäule ist die bei vielen Vulkanausbrüchen entstehende Fontäne oder Wolke aus Lava bzw. Lavafragmenten, magmatischen Gasen, mitgerissenem Nebengestein und eingemischter Luft. Die Bandbreite reicht dabei von der wenige hundert Meter hohen Lavafontäne bis zu Aschenwolken, die bis weit in die Stratosphäre reichen.
Kerstin Kießler
Kerstin Annegret Kießler (* 26. Juni 1945 in Horneburg als Kerstin Annegret Hauschildt; † 23. Februar 2022 in Berlin) war eine deutsche Politikerin (SPD). Sie war von 2001 bis 2011 Bevollmächtigte der Freien Hansestadt Bremen beim Bund.

Freie Hansestadt Bremen
Die Freie Hansestadt Bremen ([ˈbʁeːmən] ⓘ; ISO-3166-2-Code DE-HB) ist ein Bundesland im nordwestlichen Teil Deutschlands. Als Stadtstaat umfasst dieses mit Bremen und Bremerhaven zwei Großstädte, weshalb es gelegentlich auch als „Zwei-Städte-Staat“ Bremen bezeichnet wird. Es ist das flächenkleinste und bevölkerungsärmste Land der Bundesrepublik, Teil der Metropolregion Nordwest und hat 704.881 (31. Dezember 2024) Einwohner.
H. Bradley Shaffer
Howard Bradley Shaffer (* 26. Oktober 1953), manchmal auch Howard B. Shaffer, Jr. oder in Publikationen meist H. Bradley Shaffer, ist ein US-amerikanischer Herpetologe, Genetiker und Naturschutzbiologe.

Herpetologie
Die Herpetologie (von altgriechisch ἑρπετόν herpeton „kriechendes Tier“) ist die Lehre und Kunde von den Tierklassen der Amphibien (Lurche) und Reptilien (Kriechtiere). Sie ist ein Teilgebiet der Zoologie.
Henrike Hultsch
Henrike Hultsch (* 7. März 1951 in Plettenberg) ist eine deutsche Zoologin mit den Schwerpunkten Verhaltensbiologie und Biokummunikation. Im Fokus der Wissenschaftlerin stand über Jahrzehnte die Frage, wie bei Vögeln angeborene Strukturen ihres Gesangs und der individuell erfahrene akustische Input durch Lernprozesse miteinander verwoben werden. Modellorganismus dieser Forschung ist die Nachtigall (Luscinia megarhynchos), bekannt als ein Singvogel mit hoher gesanglicher Variabilität.

Kommunikation (Biologie)
Kommunikation bezieht sich in der Biologie zum einen auf die (zeichenvermittelten) Interaktionen zwischen Zellen, Geweben, Organen und Organismen zum Zwecke der Verhaltens­koordination, aber auch auf die Informationsübertragung innerhalb eines Organismus. Ebenso umfasst sie die Übermittlung von Signalen und Nutzinformation zwischen zwei oder mehreren Einzelorganismen.
Abdul Rahman Mohmand
Abdul Rahman Mohmand, Paschtu:عبدالرحمان مومند, auch bekannt als Rahman Baba, رحمان بابا, (* um 1651; † 1709) war ein paschtunischer Sufi-Dichter des Ordens der Chishtiyya. Er war stark beeinflusst gewesen durch die persischen Sufis Indiens und Irans (insbesondere von Mowlana Rumi, Al-Haq etc.) Seine in Paschtu geschriebenen Gedichte thematisieren neben ethischen Themen vor allem Liebe und Mystik.

Er soll ein zurückgezogenes und einsames Leben geführt haben und wurde nach seinem Tod in einem Friedhof in der Nähe der Stadt Peschawar beigesetzt. Sein Grab wird noch heute von frommen Pilgern besucht, auch finden sich dort, wie es bei Chishti-Derwischen üblich ist, oft an seinem Grab Musikanten, die religiöse Lieder spielen.

Peschawar
Peschawar (Urdu پشاور Pēšāwar, paschtunisch پېښور; von persisch پیشاور, DMG Pīšāwar; englisch Peshawar) [peˈʃaːwɐɾ] ⓘ ist die Hauptstadt der pakistanischen Provinz Khyber Pakhtunkhwa mit rund 1.970.000 Einwohnern (Stand: 2017).

Vor der Teilung Britisch-Indiens hieß die Stadt Puruschapura, abgeleitet von Sanskrit puruṣa ‚Mann‘ und pura ‚Stadt‘, d. h. ‚Männerstadt‘; oder Puschpapura, was so viel heißt wie „Blütenstadt“, von Sanskrit puṣpa ‚Blüte‘.

Peschawar liegt am östlichen Ausgang des Chaiber-Passes.

Peschawar hat mehrere Universitäten.
(4403) Kuniharu
(4403) Kuniharu ist ein Hauptgürtelasteroid, der am 2. März 1987 von dem Astronomen Yoshiaki Ōshima vom Gekkō-Observatorium aus entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde nach dem Kuniharu-Observatorium in  Okazaki benannt.

Gekkō-Observatorium
35.128526138.992393Koordinaten: 35° 7′ 42,7″ N, 138° 59′ 32,6″ O

Das Gekkō-Observatorium (jap. 月光天文台, Gekkō temmondai) ist ein astronomisches Observatorium in Kannami in der Präfektur Shizuoka auf der Insel Honshū in Japan und trägt den IAU-Code 888. Der Name der Sternwarte bedeutet Mondlicht. Es wurde 1957 gegründet und befindet sich im Besitz der Stiftung (zaidan-hōjin) Kokusai Bunka Kōyūkai (国際文化交友会, engl. International Foundation for Cultural Harmony). Zwischen 1987 und 2000 entdeckten die Astronomen Yoshiaki Ōshima und Tetsuo Kagawa von hier aus 172 Asteroiden. Mit Stand 30. Januar 2010 belegt das Observatorium den 49. Platz in der Liste der gesamten Asteroidenentdeckungen weltweit.

Das Observatorium ist der Namensgeber des durch den japanischen Astronomen Yoshiaki Ōshima entdeckten Asteroiden (4261) Gekko.
Saint-Corneille
Saint-Corneille ist eine kleine französische Gemeinde mit 1517 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im  Arrondissement Mamers im Département Sarthe in der Region Pays de la Loire. Sie gehört zum Gemeindeverband Le Gesnois Bilurien und liegt rund zehn Kilometer nordöstlich der Stadt Le Mans.

Communauté de communes Le Gesnois Bilurien
Die Communauté de communes Le Gesnois Bilurien ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Sarthe in der Region Pays de la Loire. Sie wurde am 8. Dezember 2016 gegründet und umfasste 22 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Montfort-le-Gesnois.
Embalse de Portodemouros
Das Embalse (galic.: Encoro) de Portodemouros ist eine Talsperre in der spanischen autonomen Region Galicien zwischen den Provinzen A Coruña und Pontevedra (mit der Gemeinde Agolada).

Sein Staudamm am westlichen Ende nahe dem Weiler Portodemouros mit einem Volumen von 2.350.000 m³ staut den Río Ulla zwischen den Munizipien Arzúa (La Coruña) und Villa de Cruces sowie Santiso (Pontevedra) bis zu maximal 297.000.000 m³. Das 430 m lange Stauwerk wurde von 1964 bis 1967 errichtet und hat über dem Überlauf mit einer Ablasskapazität von bis zu 1500 m³/s eine 30 m lange Brücke. Die Höhe über dem Fluss beträgt 90 m.

Zwei 1968 in Betrieb genommene Turbinen erzeugen bis 95 MW Leistung.
Eine weitere seit Dezember 2003 laufende Turbine produziert bis 11,23 MW.

Neben der Energieerzeugung dient die Anlage auch dem Hochwasserschutz.

Angeln auf unter anderen Forelle, Zander, Barschartige und verschiedene Weißfische ist möglich; die Ausgabe von Angelscheinen erfolgt in Lugo.

Provinz Pontevedra
Die Provinz Pontevedra nimmt den südwestlichen Teil Galiciens ein, einer autonomen Gemeinschaft in Spanien. Hauptstadt der Provinz ist die gleichnamige Stadt Pontevedra.

Die Provinz Pontevedra grenzt im Norden an die Provinz A Coruña, im Osten an die Provinzen Lugo und Ourense, im Süden an Portugal und im Westen an den Atlantischen Ozean. Die Grenze zu Portugal, und zuvor schon einen Abschnitt der Grenze zur Provinz Ourense bildet der Rio Miño.

Die Provinz hat 945.599 Einwohner (Stand: 2024), von denen 83.077 in der Provinzhauptstadt Pontevedra leben.

Die Provinz Pontevedra gliedert sich in 10 Comarcas und 61 Gemeinden.
Jan Świtkowski
Jan Świtkowski (* 23. Januar 1994 in Lublin) ist ein polnischer Schwimmsportler. Er wurde bei den Schwimmweltmeisterschaften 2015 Bronzemedaillengewinner über 200 Meter Schmetterling.

Die kräftezehrende Distanz im Aquatics Center der russischen Stadt Kasan bewältigte er in 1:54,10 min und kam hinter dem Ungarn László Cseh (1:53,48) und dem Südafrikaner Chad le Clos (1:53,68) ans Ziel.

Bei anderen internationalen Schwimmwettbewerben trat Świtkowski auch in Freistil-, Rücken- und Lagenrennen an. So wurde er unter anderem bei den Schwimmweltmeisterschaften 2013 in Barcelona 23. über 200 m Freistil und 30. über 200 m Lagen.

Świtkowski ist mehrfacher polnischer Meister und Sohn der ehemaligen polnischen Schwimmerin Joanna Pizoń-Świtkowska. Er studiert an der University of Florida und wird trainiert wird von seinem Vater Andrzej.

Lublin
Lublin (jidd. לובלין lublin) ist die Hauptstadt der gleichnamigen Woiwodschaft im Osten Polens und liegt rund 160 Kilometer südöstlich der Hauptstadt Warschau. Die größte polnische Stadt östlich der Weichsel ist mit circa 340.000 Einwohnern (Stand: 2019) die neuntgrößte Stadt des Landes. Lublin ist Sitz von fünf Universitäten.

Lublin gehörte zu den wichtigen Zentren in der polnischen Geschichte. 1569 wurde hier die Lubliner Union geschlossen. 1809 und 1944/45 war Lublin kurzzeitig Hauptstadt eines neuen polnischen Staates.
E’Twaun Moore
E’Twaun Donte Moore (* 25. Februar 1989 in East Chicago, Indiana) ist ein US-amerikanischer Basketballspieler, der zuletzt in der NBA-Saison 2021 bei den Phoenix Suns in der NBA auf der Position des Shooting Guards spielte.

NBA 2020/21
Die NBA-Saison 2020/21 war die 75. Spielzeit der National Basketball Association. Die Hauptrunde („Regular Season“) begann am 22. Dezember 2020. Diese begann erst so spät, da sich die vorherige Saison aufgrund der COVID-19-Pandemie verzögert hatte und erst deutlich später als ursprünglich geplant zu Ende gespielt werden konnte. Die Meisterschaft konnten sich die Milwaukee Bucks mit einem 4:2 in der Serie gegen die Phoenix Suns sichern.