hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jenő Rátz
Vitéz Jenő Rátz von Nagylak (* 20. September 1882 in Nagybecskerek, Komitat Torontál, Königreich Ungarn, heute Serbien; † 21. Januar 1952 in Vác) war ein ungarischer Generaloberst, Politiker und Verteidigungsminister (1938).

Königreich Ungarn (1867–1918)
Das Königreich Ungarn (ungarisch Magyar Királyság, lateinisch Regnum Hungaria) war in den Jahren 1867 bis 1918 Hauptbestandteil der Länder der Heiligen Ungarischen Stephanskrone (Transleithanien), einem der beiden autonomen Staaten der Doppelmonarchie Österreich-Ungarn.

Es erhielt seine formale Selbstständigkeit 1867 in Folge des Österreichisch-Ungarischen Ausgleichs, der das absolutistische Kaisertum Österreich in zwei autonome Reichsteile aufspaltete. Der ungarische Reichsteil (Transleithanien) bestand aus dem Königreich Ungarn, seinem Nebenland Kroatien-Slawonien und der Stadt Fiume mit Gebiet. Zum König wurde am 8. Juni 1867 Franz Joseph I. gekrönt, der zugleich in Realunion auch Kaiser von Österreich war. Nach seinem Tod 1916 folgte ihm sein Großneffe Karl IV. auf den Thron.
Shūgiin-Wahl 1983
Die Shūgiin-Wahl 1983 war die 37. Wahl zum Shūgiin, dem japanischen Unterhaus, und fand am 18. Dezember 1983 statt.

Am 12. Oktober 1983 hatte das Bezirksgericht Tokio (東京地方裁判所, Tōkyō chihō-saiban-sho) den ehemaligen Premierminister Tanaka Kakuei im ersten Prozess wegen des Lockheed-Skandals verurteilt, der aber wegen seines Abgeordnetenmandats Immunität genoss. Die Opposition strebte eine „Resolution zur Aufforderung zum Rücktritt“ (議員辞職勧告決議, giin jishoku kankoku ketsugi) gegen Tanaka an. Auf Drängen der Tanaka-Faktion löste Premierminister Yasuhiro Nakasone das Unterhaus am 28. November auf. Themen des Wahlkampfs waren neben dem Skandal und der Forderung nach „sauberer Politik“, die sich vor allem die Kōmeitō und die SPJ auf die Fahnen geschrieben hatten, die Reform der Verwaltung und eine von Premierminister Nakasone versprochene Steuersenkung.

Die Wahlbeteiligung betrug 67,9 %.

Shūgiin
Das Shūgiin (jap. 衆議院; in westlichen Publikationen auch als Repräsentantenhaus oder Abgeordnetenhaus bezeichnet) ist die nach Bevölkerungszahl gewählte Kammer im Zweikammersystem des Kokkai, des japanischen Parlaments. Im politischen System Japans ist es einflussreicher als das Sangiin, das Rätehaus des heutigen Parlaments, und kann dieses bei der Wahl des Premierministers, beim Haushalt und der Ratifizierung internationaler Verträge immer, bei sonstiger Gesetzgebung mit Zweidrittelmehrheit überstimmen.
Klaus Hommels
Klaus Hommels (* 17. Februar 1967) ist ein deutsch-schweizerischer Risikokapitalgeber. Er konzentriert sich auf Seed- und Early-Stage-Investments in Internetunternehmen, zunächst direkt durch Hommels Holding, später durch den von ihm gegründeten Venture-Capital-Fonds Lakestar in Zürich. Er war unter anderem an Facebook, Skype und Xing beteiligt. Weitere Beispiele sind Klarna und Revolut.

Klarna
Klarna ist ein schwedischer Zahlungsanbieter mit Hauptsitz in Stockholm. Das Unternehmen wurde 2005 gegründet und bietet Zahlungsmöglichkeiten im Bereich E-Commerce an. Es beschäftigt nach eigenen Angaben 5000 Mitarbeiter (Stand 2022). Im Jahr 2024 setzte Klarna 14,9 Milliarden Schwedische Kronen um. Klarna hat seit 2017 eine Banklizenz der schwedischen Bankenaufsicht.
Veľká nad Ipľom
Veľká nad Ipľom (1927–1973 „Veliká nad Ipľom“ – bis 1927 „Veliká“; ungarisch Vilke) ist eine Gemeinde im Süden der Slowakei mit 954 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Sie gehört zum Okres Lučenec, einem Kreis des Banskobystrický kraj, und ist zugleich Teil der traditionellen Landschaft Novohrad.

Novohrad
Novohrad, deutsch Neograd (ungarisch Nógrád), ist eine Region, die sich über die Slowakei und Ungarn erstreckt. Das Gebiet liegt heute in der Südslowakei und dem heutigen nördlichen Ungarn. Es gehörte ehemals dem Komitat Neograd an. Die drei größten slowakischen Städte in der Region sind Lučenec, Velˈký Krtíš und Poltár.

Namensgeber der Region ist die Burg Nógrád, im heute ungarischen Teil. Es ist nicht ganz klar wann die ursprüngliche Burg erbaut wurde. 1108 wurde sie erstmals urkundlich unter dem Namen Novgradensis erwähnt.

Die Region ist insgesamt geprägt durch viele Burgruinen, Kultur in den Städten und Natur. In der transnationalen Region befindet sich zudem der erste internationale Geopark.
Justizvollzugsanstalt Neuburg-Herrenwörth
Die Justizvollzugsanstalt Neuburg-Herrenwörth (kurz JVA Neuburg-Herrenwörth) ist eine selbständige Justizvollzugsanstalt in Neuburg an der Donau. Sie ist eine der drei bayerischen Anstalten, in denen die Jugendstrafe an männlichen Jugendlichen und Heranwachsenden vollzogen wird. Die beiden anderen befinden sich in Ebrach und Laufen. Nach der Grundsteinlegung im Jahr 1985 wurde die Anstalt 1990 eröffnet.

Laufen (Salzach)
Laufen ist eine Stadt im Landkreis Berchtesgadener Land in Oberbayern und liegt etwa 17 km nördlich von Salzburg am Alpenfluss Salzach, der hier die Grenze zwischen Deutschland und Österreich bildet. Auf der anderen Flussseite liegt die einstige Vorstadt Laufens, Oberndorf bei Salzburg. Laufen war bis zur Kreisreform die Kreisstadt des zum 1. Juli 1972 aufgelösten Landkreises Laufen. Der amtliche Name der Stadt ist Laufen, zur Unterscheidung von anderen Orten wird häufig Laufen an der Salzach bzw. Laufen (Salzach) oder Laufen in Oberbayern bzw. Laufen (Obb) verwendet. Im lokalen Dialekt wird der Ort Laffa genannt.
Aldgate Pump
Die Aldgate Pump ist ein Wasserspeier in London. Im Jahre 1876 wurde er in Form eines Wolfes in der Stadt nahe dem Aldgate, einem ehemaligen Stadttor aufgestellt. Er befindet sich an der Kreuzung Aldgate High Street, Fenchurch Street und Leadenhall Street im Osten der City of London.

Leadenhall Street
Leadenhall Street ist eine Straße in der City of London. Im 18. Jahrhundert wurde ihr Name oft synonym zur East India Company benutzt, die in der Straße ihr Hauptquartier – das East India House – hatte. Heute liegt dort das Hauptquartier von Lloyd’s of London.

Die Straße verläuft in Ost-West-Richtung zwischen Cornhill und Aldgate. Sie ist damit Teil des südlichen der beiden traditionellen Ost-West-Durchgangskorridore in der Londoner City. Neben Lloyd’s liegt auch der London Metal Exchange an der Straße, ebenso wie die Niederlassungen zahlreicher globaler Versicherungsunternehmen. Die Architektur wird vom Lloyd’s Building und dem Commercial Union Tower bestimmt. Zahlreiche Bürobauten aus den Jahren ab 1970 säumen die Straße.

Der Name der Straße geht zurück auf Leadenhall („Blei-Halle“), ein englisches Herrenhaus mit bleiernem Dach, das an der Stelle des heutigen Leadenhall Markets stand.
Carac
Carac ist ein Pâtisserie-Gebäck aus der Schweiz (ursprünglich aus der Romandie). Es ist ein kleines Törtchen von ca. 5–7 cm Durchmesser mit charakteristischer grüner Farbe und einem Schokoladenpunkt.

Basis ist ein Tortenboden aus gebackenem Mürbeteig. Dort hinein wird eine Ganache gegossen, die aus zwei Teilen Schokolade und einem Teil Rahm besteht. Nach dem Auskühlen der Masse wird eine Aprikotur aufgebracht und mit grüner Fondantglasur abgedeckt. Am Schluss wird noch ein Punkt aus Couverture daraufgesetzt.

Zu aktuellen Anlässen werden Caracs mit verschiedenen Motiven versehen – ausnahmsweise kann die Farbe auch nicht grün sein.

Carac aufgeschnitten

Carac zu Ostern

Carac zu Fußball-Meisterschaft

Carac zum Valentinstag

Carac zu Halloween

Schokolade
Schokolade ist ein Nahrungs- und Genussmittel, das in fester oder flüssiger Form vorkommt und sich überwiegend aus Kakaoerzeugnissen und Zuckerarten – im Falle von Milchschokolade auch Milcherzeugnissen – zusammensetzt.

Schokolade wird in reiner Form genossen und als Halbfertigfabrikat weiterverarbeitet. Die spanischen Eroberer Mexikos brachten das Getränk und die Bezeichnung im 16. Jahrhundert nach Europa mit. Dabei handelte es sich um eine Mischung aus Wasser, Kakao, Vanille und Cayennepfeffer.
Begierde unter Ulmen
Begierde unter Ulmen (Desire Under the Elms) ist ein US-amerikanischer Spielfilm des Regisseurs Delbert Mann mit Sophia Loren aus dem 1958. Für seine Kameraführung in dem Film wurde Daniel L. Fapp 1959 für den Oscar nominiert. Mann wurde 1958 für die Palme d’or der Internationalen Filmfestspielen von Cannes nominiert.

Sophia Loren
Sophia Loren [soˈfiːa ˈlɔːɾen] (* 20. September 1934 in Rom; bürgerlich Sofia Costanza Brigida Villani Scicolone [soˈfiːa vilˈlaːni ʃʃikoˈloːne]) ist eine italienische Filmschauspielerin. Sie wurde ab Ende der 1950er Jahre zum Weltstar und spielte in einer Reihe von meist komödiantischen Hollywood-Produktionen, darunter Hausboot und Es begann in Neapel. Für ihre Darstellung in dem italienischen Filmdrama Und dennoch leben sie erhielt sie einen Oscar als beste Hauptdarstellerin. Ihre Karriere wurde maßgeblich von ihrem Ehemann, dem Filmproduzenten Carlo Ponti, geprägt. Auch mit ihrem häufigen Leinwandpartner Marcello Mastroianni feierte sie viele Erfolge.
Hannes Miebach
Hans Adalbert „Hannes“ Miebach (* 15. Januar 1902 in Köln; † 20. Januar 1934 in der Ostsee bei Warnemünde) war ein deutscher rechtsradikaler Aktivist und mehrfacher Mörder. Er verübte 1923 einen Mordanschlag auf Josef Smeets und war einer der Attentäter, die den Pfälzer Separatistenführer Franz Joseph Heinz im Januar 1924 in Speyer erschossen.

Warnemünde
Das Ostseebad Warnemünde (niederdeutsch Warnemünn), offiziell Seebad Warnemünde, ist ein Ortsteil im Norden der Hansestadt Rostock in Mecklenburg-Vorpommern. Gemeinsam mit dem Ortsteil Diedrichshagen bildet es den Stadtbereich Warnemünde.

Die Warnow mündet hier in die Ostsee und gab Warnemünde seinen Namen, es wurde 1195 erstmals in dänischen Urkunden erwähnt. Seit 1323 gehört es zu Rostock. Für Jahrhunderte war Warnemünde vor allem ein kleiner Hafen- und Fischerort, bis um 1821 der touristische Badebetrieb begann. Mit seinem bis zu 150 Meter breiten Sandstrand verfügt das Seeheilbad über den breitesten Sandstrand der deutschen Ostseeküste.

Jeden Sommer finden im Ortsteil die Warnemünder Woche und die Hanse Sail statt, die jeweils etwa eine Million Besucher anziehen. Zudem ist Warnemünde Deutschlands bedeutendster Kreuzfahrthafen.
Bocchetta di Trescolmen
Die Bocchetta de Trescolmen ist ein Gebirgspass in den Adula-Alpen im italienischsprachigen Teil des Kantons Graubünden. Auf einer Höhe von 2161 m ü. M. verbindet der Pass die Orte Valbella (1334 m) und Mesocco (769 m). Über den mittleren der drei Übergänge vom Calancatal ins Misox führt ein Saumpfad und Wanderweg.

Der Pass liegt zwischen dem Piz de Trescolmen (2581 m) im Norden und der Cima de Gagela (2805 m) im Süden. Der Passweg kreuzt unterhalb der Passhöhe den Calanca-Höhenweg.

Adula-Alpen
Die Adula-Alpen, auch Westbündner und Misoxer Alpen genannt, sind als westalpine Gebirgsgruppe ein Teil der Lepontinischen Alpen. Sie bilden die Untersektion 10 III nach der internationalen vereinheitlichten orographischen Einteilung der Alpen (SOIUSA) bzw. die Sektion 10b nach der Partizione delle Alpi.

Nach den Alpinführern des Schweizer Alpen-Clubs werden sie nicht als eigene Gruppe geführt, sondern teilweise in Bündner Alpen 2: Vom Lukmanier zum Domleschg, teilweise in Tessiner Alpen 3: Von der Piora zum Pizzo di Claro und teilweise in Tessiner Alpen 4: Misoxer Alpen, Vom Zappothorn zum Passo S. Jorio beschrieben.
Der höchste Berg ist das 3402 m hohe Rheinwaldhorn.

Sie befinden sich in der Schweiz (Kanton Tessin, Kanton Graubünden) und zu einem kleinen Teil in Italien in der lombardischen Provinz Sondrio.

In den Adula-Alpen war die Errichtung des Nationalparks Adula geplant, die Bevölkerung stimmte jedoch dagegen.
Erwin Esser
Erwin Esser (* 30. Dezember 1958 in Wesseling; † 26. Dezember 2025) war ein deutscher Politiker (SPD). Er war vom 23. Juni 2014 bis zum 30. Mai 2022 hauptamtlicher Bürgermeister der Stadt Wesseling im nordrhein-westfälischen Rhein-Erft-Kreis.

Rhein-Erft-Kreis
Der Rhein-Erft-Kreis (1975 bis 2003 Erftkreis) ist eine Gebietskörperschaft mit 477.988 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Westen von Nordrhein-Westfalen im Regierungsbezirk Köln. Er umfasst das dicht besiedelte Umland im Westen der Millionenstadt Köln sowie den dünner besiedelten Ostteil der Jülich-Zülpicher Börde zu beiden Seiten der namensgebenden Erft. Die Kreisstadt des Rhein-Erft-Kreises ist Bergheim, seine größte Stadt ist Kerpen. Der Kreis ist, gemessen an der Einwohnerzahl, der fünftgrößte Landkreis in Nordrhein-Westfalen und der neuntgrößte in Deutschland.
Handball-Ostzonen-Meisterschaft (Frauen) 1948/49
Mit der Handball-Ostzonen-Meisterschaft der Frauen 1948/49 wurde der Ostzonen-Meister im Feldhandball ermittelt. Es siegte die SG Kleinzschocher West Leipzig.

Die Meisterschaft wurde unter fünf Mannschaften ausgetragen. Jede Mannschaft hatte zwei Heim- und zwei Auswärtsspiele.
Mit 8:0 Punkten und 38:4 Toren lag die SG Kleinzschocher West Leipzig klar an der Tabellenspitze. Die weitere Reihenfolge ist nicht bekannt.

Es liegen jedoch die Ergebnisse der Leipzigerinnen vor, woraus sich die übrigen Endrunden-Teilnehmer ergeben:

– SG Weißenfels-Mitte 6:2

– SG Luckenwalde Süd 11:0

– SG Fortuna Erfurt 14:0

– SG Wismar Süd 7:2

BSG Fortschritt Weißenfels
Die BSG Fortschritt Weißenfels (zwischenzeitlich auch SC Fortschritt Weißenfels) war eine Betriebssportgemeinschaft beziehungsweise ein Sportclub in der Stadt Weißenfels. Der Sportverein war in erster Linie durch die Sektionen Handball und Fußball bekannt. Historische Namen des Sportvereins waren SG Weißenfels-Süd, ZSG Schuhmetro Weißenfels und BSG Schuhmetro Weißenfels.
Jaime Cortesão
Jaime Zuzarte Cortesão (* 29. April 1884 in Ançã (Cantanhede); † 14. August 1960 in Lissabon) war ein portugiesischer Arzt, Politiker, Historiker und Autor.

Cortesão war nach dem Medizinstudium an der Universität Porto zunächst als Arzt tätig. 1919 wurde er Direktor der Nationalbibliothek in Lissabon. 1921 war er einer der Gründer der Zeitschrift Seara Nova. Als überzeugter Demokrat und Republikaner war er 1926 nach dem Staatsstreich einer der Anführer der Gegenrebellion in Porto im Februar 1927. Nach dem Fehlschlag ging er ins Exil, zunächst nach Frankreich und 1940 nach Brasilien. Erst drei Jahrzehnte später kehrte er nach Portugal zurück, wo er 1960 starb.

Seine Werke handeln vornehmlich von den portugiesischen Entdeckungen in aller Welt und vom kolonialen Brasilien. Er sammelte Volkslieder und gab sie heraus und zeigte sich damit und mit einer Reihe historischer Versdramen als Nachfolger seines Landsmannes Almeida Garrett.

Volkslied
Das Volkslied ist ein Lied, das die weitestmögliche Verbreitung in einer sozialen Gruppe und durch diese findet. Volkslieder lassen sich nach musikalischen, sprachlichen, gesellschaftlichen und historischen Merkmalen unterscheiden. Gemeinsame Sprache, Kultur und Traditionen kennzeichnen sie. Regionale Varianten bei Text und Melodie sind möglich.
Li Jiajun
Li Jiajun (chinesisch 李佳军, Pinyin Lǐ Jiājūn, * 15. Oktober 1975 in Changchun, Jilin) ist ein ehemaliger chinesischer Shorttracker. Zwischen 1996 und 2006 gewann er acht Weltmeistertitel und fünf olympische Medaillen. Er war 1998 der erste chinesische Mann, der eine Medaille bei Olympischen Winterspielen gewann.

Jilin
Jilin (chinesisch 吉林省, Pinyin Jílín Shěng – „Provinz Jilin“), deutsche Transkription der chinesischen Post Kirin, ist eine Provinz in der Mandschurei, dem Nordosten der Volksrepublik China. Außerdem gibt es eine gleichnamige Stadt in dieser Provinz, die östlich von Changchun liegt.
Magnesioferrit
Magnesioferrit (auch Magnoferrit oder Magneferrit) ist ein selten vorkommendes Mineral aus der Gruppe der Spinelle innerhalb der Mineralklasse der „Oxide und Hydroxide“ mit der Endgliedzusammensetzung MgFe23+O4 und ist damit chemisch gesehen ein Magnesium-Eisen-Oxid.

Magnesioferrit kristallisiert im kubischen Kristallsystem, entwickelt aber nur selten gut ausgebildete, oktaedrische Kristalle und Kontaktzwillinge nach dem Spinellgesetz bis etwa 5 mm Größe. Meist findet er sich in Form körniger bis massiger Mineral-Aggregate von bräunlichschwarzer bis schwarzer Farbe und einem metallischen Glanz auf den Oberflächen. Das Mineral ist im Allgemeinen undurchsichtig (opak), kann aber in dünnen Splittern durchscheinend sein.

Magnesioferrit bildet eine Mischreihe mit Magnetit.

Kristallchemische Strukturformel
Die kristallchemische Strukturformel ist eine spezielle Schreibweise chemischer Formeln in der Mineralogie, die neben dem stöchiometrischen Verhältnis (siehe auch Summenformel) zusätzlich die Bindungsstruktur der chemischen Bestandteile eines Minerals darstellt.

Entwickelt wurde die kristallchemische Strukturformel vom deutschen Mineralogen Karl Hugo Strunz und lautet in der allgemeinen Schreibweise

AuBvCw[(O,OH,F)x|(RO3)y]·nH2O für Carbonate, Nitrate und zum Teil auch Borate

AuBvCw[(O,OH,F)x|(RO4)y]·nH2O für Sulfate, Phosphate und Silikate

Bedeutung der einzelnen Komponenten:

Vor der eckigen Klammer stehen mit A, B und C die Kationen, geordnet nach abnehmendem Ionenradius

Innerhalb der eckigen Klammer folgt der gesamte Anionenverband, bestehend aus den komplexfremden Anionen O, OH und F, getrennt durch einen senkrechten Strich, gefolgt von dem komplexen Anion RO3 bzw. RO4.
Juli Sánchez
Juli Sánchez (* 20. Juni 1978) ist ein andorranischer Fußballspieler, der seit 2019 beim Inter Club d’Escaldes spielt. Weitere frühere Stationen waren spanische unterklassige Vereine wie FC Andorra, CF Balaguer und CF Binéfar. Für die Nationalmannschaft Andorras gab er im Jahr 1996 sein Debüt und bestritt bisher 73 Länderspiele.

Andorranische Fußballnationalmannschaft
Die andorranische Fußballnationalmannschaft (Katalanisch: Selecció de futbol d’Andorra) ist die Auswahl der besten Fußballspieler Andorras. Ihr erstes offizielles Spiel hatten sie 1996 gegen Estland, das mit 1:6 verloren ging. Seit der Aufnahme in die UEFA nahm Andorra an jeder EM-Qualifikationsrunde teil und wurde mit Ausnahme der Qualifikation zur EM 2021 immer Letzter in der Gruppe.
Hölstein
Hölstein (schweizerdeutsch: Hölschte) ist eine politische Gemeinde im Kanton Basel-Landschaft und liegt zwischen dem Kantonshauptort Liestal und dem historischen Städtchen Waldenburg. Sie gehört zur Randzone des Einzugsgebietes von Basel.

Kanton Basel-Landschaft
Basel-Landschaft (Kürzel BL; inoffiziell meist Baselland oder das Baselbiet genannt, französisch Bâle-Campagne, italienisch Basilea Campagna, rätoromanisch Basilea-Champagnaⓘ) ist ein Kanton der Schweiz. Er zählt zum Wirtschaftsraum Nordwestschweiz und zur Metropolregion Basel. Der Hauptort ist Liestal, der einwohnerstärkste Ort hingegen Allschwil an der Kantonsgrenze zu Basel.

Das Kantonsgebiet reicht von Vorstadtgemeinden um die Stadt Basel im Norden über kleinstädtische Strukturen rund um den Kantonshauptort Liestal bis zu grossen Wald- und Gebirgsflächen in den Juratälern im Süden. Der Kanton grenzt im Westen an Frankreich, im Norden an den Kanton Basel-Stadt und an Deutschland, im Osten an den Kanton Aargau und im Süden an den Kanton Solothurn. Im Südwesten folgt die Kantonsgrenze zum Kanton Jura zudem grösstenteils der französisch-deutschen Sprachgrenze der Schweiz.
Pingtang-Brücke
Die Pingtang-Brücke (chinesisch 平塘特大桥) führt den Yu’an Expressway (S 62) im Kreis Pingtang in der Provinz Guizhou, Volksrepublik China in einer Höhe von 305 m über den Fluss Baijin (alternativer Name Caodu). Sie gehört damit zu den höchsten Brücken der Welt.

Etwa 25 km Luftlinie südwestlich von ihr steht das FAST, das mit einem 520 m weiten Spiegel größte Radioteleskop der Welt.

Pingtang
Pingtang (chinesisch 平塘县, Pinyin Píngtáng Xiàn) ist ein Kreis im Autonomen Bezirk Qiannan der Bouyei und Miao im Süden der chinesischen Provinz Guizhou. Pingtang hat eine Fläche von 2.790 km² und zählt 242.000 Einwohner (Stand: Ende 2018).
In der Großgemeinde Kedu befindet sich das große Radioteleskop FAST.
Colt Double Action Revolver Model 1877 und 1878
Nachdem Colt feststellen musste, dass immer mehr Double-Action-Revolver auf dem amerikanischen Markt angeboten wurden, es handelte sich vor allem um englische Webley-Revolver, aber auch belgische Fabrikate, entschloss sich die Direktion, eigene Produkte auf den Markt zu bringen. Zuerst wurde eine kleine Waffe im Stile der europäischen Bull-Dog-Revolver entwickelt, der Colt Lightning Model 1877, ein Jahr später kam auch der größere Colt Double Action Model 1878 auf den Markt.

Abzug (Waffe)
Der Abzug (englisch trigger) bezeichnet sowohl das zur Betätigung der Abzugsgruppe aus der Waffe ragende Abzugszüngel, als auch das gesamte Abzugssystem (Abzugsgruppe) – die Einrichtung an einer Schusswaffe, mit der die Fingerbewegung über eine Hebelmechanik den schussauslösenden Mechanismus der Waffe auslöst.
Coquimbo-Moschee
Das Centro Mohammed VI para el Diálogo de las Civilizaciones (La Mezquita) ist ein kulturelles Zentrum im Stadtteil Villa Dominante der Stadt Coquimbo, Chile. Das Minarett seiner Moschee ist eine Kopie des Minaretts der Koutoubia-Moschee in Marrakesch, Marokko.

Mit dem Bau wurde 2004 begonnen und der erste Bauabschnitt wurde am 14. März 2007 eröffnet.

Minarett
Ein Minarett (selten Minar,  arabisch منارة manāra, ursprünglich: „Leuchtturm“, oder مئذنة / miʾḏana) ist ein erhöhter Standplatz oder Turm für den Gebetsrufer (Muezzin) bei oder an einer Moschee; von hier werden Muslime fünfmal am Tag zum Gebet gerufen. Auch säkulare Turmbauten der islamischen Welt können als minar bezeichnet werden, etwa das Chor Minar oder das Hashtsal Minar in oder bei Delhi sowie das Hiran Minar in Fatehpur Sikri.
Poincaré-Homologiesphäre
Die Poincaré-Homologiesphäre ist im mathematischen Teilgebiet der Algebraischen Topologie eine dreidimensionale Homologiesphäre. Diese ist neben der dreidimensionalen Sphäre die einzige dreidimensionale Homologiesphäre mit einer endlichen Fundamentalgruppe, wobei deren Unterscheidung historisch erstmals die Definition der Fundamentalgruppe motiviert hat. Darüber widerlegte die Poincaré-Homologiesphäre die ursprüngliche Formulierung der Poincaré-Vermutung für Homologiesphären und führte auf ihre bis heute verwendete verschärfte Formulierung für Homotopiesphären. Benannt ist die Poincaré-Homologiesphäre nach Henri Poincaré, welcher diese ebenso wie die Fundamentalgruppe in seiner Reihe Analysis situs von 1892 bis 1904 erstmals beschrieb.

Henri Poincaré
Jules Henri Poincaré [pwɛ̃kaˈʀe] (* 29. April 1854 in Nancy; † 17. Juli 1912 in Paris) war ein bedeutender französischer Mathematiker, theoretischer Physiker, theoretischer Astronom und Philosoph. Er galt in seiner Wirkungszeit ab 1880 bis zu seinem Tod und auch danach als einer der bedeutendsten Mathematiker, worin ihm zu seiner Zeit nur in Deutschland David Hilbert Konkurrenz machte, und zusätzlich noch als führender theoretischer Physiker und Astronom.
Mitschurina
Vorlage:Infobox Ort in Russland/Wartung/Daten

Mitschurina (russisch Мичурина, adygeisch Мичуринэ) ist ein Dorf (posjolok) in Südrussland. Es gehört zur Republik Adygeja und hat 80 Einwohner (Stand 2019). Im Ort gibt es 2 Straßen. Mitschurina liegt 9 km südlich von Tulski (dem Verwaltungszentrum des Bezirks) auf der Straße. Schuntuk ist der nächstgelegene ländliche Ort.

Föderationskreis Südrussland
Der Föderationskreis Südrussland (russisch Южный федеральный округ Juschny federalny okrug, deutsch ‚Südlicher Föderationskreis‘) ist ein Föderationskreis in Russland und damit eine der administrativen Einheiten der obersten Ebene gemäß der föderalen Gliederung Russlands.

Der Verwaltungssitz befindet sich in Rostow am Don. Die größte Stadt des Bezirks ist Krasnodar. Eine weitere bedeutende Großstadt ist Wolgograd.