hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Castagnède (Pyrénées-Atlantiques)
Castagnède ist eine französische Gemeinde mit 207 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Aquitanien). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Oloron-Sainte-Marie (bis 2016: Arrondissement Pau) und zum Kanton Orthez et Terres des Gaves et du Sel (bis 2015: Kanton Salies-de-Béarn).

Der Name in der gascognischen Sprache lautet Castanheda.

Kanton Orthez et Terres des Gaves et du Sel
Der Kanton Orthez et Terres des Gaves et du Sel ist seit 2015 ein französischer Wahlkreis im Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Nouvelle-Aquitaine. 31 seiner Gemeinden liegen im Arrondissement Oloron-Sainte-Marie, neun Gemeinden im Arrondissement Pau. Sein Hauptort ist Orthez.
14. CISM Militär-Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen
Das 14. Turnier um die CISM Militär-Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen wurde vom 22. Juni bis zum 3. Juli 2018 im US-amerikanischen Fort Bliss ausgetragen an dem neun Mannschaften in zwei Gruppen teilnahmen.

Das Turnier wurde nur an einem Ort gespielt. Auf das Halbfinale wurde verzichtet und stattdessen das Spiel um Platz 3 vor dem Finale ausgetragen.

Fort Bliss
Fort Bliss ist die Bezeichnung eines Standorts der US Army in El Paso, Texas. Der Stützpunkt wurde nach William Wallace Smith Bliss benannt, der heute auf dem Fort-Bliss-Nationalfriedhof innerhalb des Kasernengeländes begraben liegt. Fort Bliss ist nach Ende der Nutzung der Holloman Air Force Base (etwa 150 Kilometer nördlich, in New Mexico) größter Auslandsstandort der deutschen Luftwaffe.
Kunstbeirat des Deutschen Bundestages
Der Kunstbeirat des Deutschen Bundestages ist ein seit 1995 bestehender Beirat, der den Bundestagspräsidenten in Fragen der Förderung der bildenden Kunst, in den ihm kraft Hausrecht unterstellten Reichstagsgebäude und weiteren eventuell anfallenden Ad-hoc-Aufgaben berät. Die Vorläuferorganisation des Kunstbeirats war die 1979 von Annemarie Renger gegründete Kunstkommission, die 1995 im Kunstbeirat aufging. Der Kunstbeirat verwaltet auch die Artothek des Deutschen Bundestages.

Annemarie Renger
Annemarie Renger, geb. Wildung (* 7. Oktober 1919 in Leipzig; † 3. März 2008 in Remagen-Oberwinter), war eine deutsche Politikerin (SPD). Sie war von 1972 bis 1976 Präsidentin und von 1976 bis 1990 Vizepräsidentin des Deutschen Bundestages. Damit war sie die weltweit erste Präsidentin eines demokratisch gewählten Parlaments.
David Kemboi Kiyeng
David Kemboi Kiyeng (* 1983) ist ein kenianischer Marathonläufer.

2006 wurde er Zweiter beim Prag-Marathon und gewann die Maratona d’Italia. 2007 siegte er beim Reims-Marathon mit dem Streckenrekord von 2:09:08 h vor seinem Namensvetter David Kemboi Murkomen. Im Jahr darauf wurde er Zehnter beim Paris-Marathon und verbesserte in Reims den Streckenrekord auf 2:07:53.

2009 wurde er Dritter in Paris und Vierter beim JoongAng Seoul Marathon, 2010 Vierter beim Seoul International Marathon und Sieger beim JoongAng Seoul Marathon.

Reims-Marathon
Der Reims-Marathon (französisch Marathon de Reims) ist ein Marathon in Reims, der seit 1984 im Oktober stattfindet. Er ist hinsichtlich der Streckenrekorde der zweitschnellste in Frankreich nach dem Paris-Marathon. Zusammen mit einem Halbmarathon und einem 10-km-Lauf bildet er die Laufveranstaltung Reims à toutes jambes.
Einsiedelei Unserer lieben Frau vom verschlossenen Garten
Die Einsiedelei Unserer-Lieben-Frau vom verschlossenen Garten ist die jüngste der niederländischen Einsiedeleien.

Sie wurde 2001 in der ehemaligen Kirche von Warfhuizen in der Provinz Groningen geweiht. Die Einsiedelei in Warfhuizen führt die Tradition der Einsiedeleien in den Provinzen Limburg und Brabant fort, die in der Zeit der Gegenreformation entstand. Der letzte Bruder aus dieser Tradition starb 1930 in der Einsiedelei auf dem Schaelsberg. Im Gegensatz zu den meisten Einsiedeleien im Ausland hatten diese Einsiedeleien eine dazugehörende Kapelle.

Da die Lebensform des Eremitentums eine größtmögliche Zurückgezogenheit vorsieht, gibt es in Warfhuizen einen Klausurbereich, in dem die Eremiten arbeiten und beten. In der Kirche wird dies sichtbar durch eine Chorschranke, die das Sanktuarium vom Kirchenschiff trennt.

Klausur (Kloster)
Klausur (von spätlateinisch clausura ‚Verschluss‘, claudere, ‚schließen‘) bezeichnet den abgegrenzten, den Ordensangehörigen vorbehaltenen Bereich, den das Ordensmitglied nur mit vorheriger Erlaubnis seines Oberen verlässt. Außenstehende dürfen diesen Bereich nur unter bestimmten Voraussetzungen zeitweilig betreten (etwa, wenn es sich um Ordensanwärter, Ärzte oder Handwerker handelt). Der Klausurbereich eines Klosters dient für die Mitglieder der Gemeinschaft als Ort der Zurückgezogenheit  und Loslösung von äußeren Einflüssen und symbolisiert den Ersatz für die Wüste als Lebensraum der frühen Eremiten.
Bundesforum Familie
Das Bundesforum Familie ist ein Zusammenschluss von 120 bundesweit tätigen Organisationen, zu denen Familien- und Wohlfahrtsverbänden, Stiftungen, Gewerkschaften, Fachverbände, Forschungseinrichtungen sowie Religions- und Weltanschauungsgemeinschaften gehören. Die Mitgliedsorganisationen eint das Ziel, aktiv Verantwortung für eine familienfreundlichere Gesellschaft zu übernehmen.

Es arbeitet auf Projektbasis jeweils zu einem inhaltlichen Schwerpunkt mit einer Laufzeit von zwei Jahren und veröffentlicht Arbeitsergebnisse und themenbezogene Vorschläge, die dem Grundsatz der Nachhaltigkeit entsprechen. Es wird gefördert durch das Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend, versteht sich aber als unabhängig.

Glaubensgemeinschaft
Eine Glaubensgemeinschaft oder Religionsgemeinschaft ist eine Organisation, die die gemeinschaftliche Ausübung einer Religion bezweckt. Die Mitgliedschaft in einer Glaubensgemeinschaft wird als Religionszugehörigkeit bezeichnet.
Bremer Klaben
Bremer Klaben ist ein großer,  stollenähnlicher Kuchen aus schwerem Hefefeinteig mit Rosinen. Er zählt zu den traditionellen Spezialitäten der Bremer Küche; die Bezeichnung „Bremer Klaben“ ist eine geschützte geographische Angabe nach europäischem Recht.

Rosine
Rosinen (Plural von Rosine; bei Luther noch Rosin, über mittelhochdeutsch rosīn und mittelniederländisch/mittelniederdeutsch rosinīe von altfranzösisch raisin bzw. pikardisch/ost-altfranzösisch rosin, aus lateinisch racemus bzw. volkslateinisch *racīmus ‚Weintraube‘) sind getrocknete Weinbeeren. Der Begriff „Rosinen“ ist sowohl der Oberbegriff für alle getrockneten Weinbeeren als auch die konkrete Bezeichnung für die getrockneten Früchte einer bestimmten Traubensorte. Sie werden reif geerntet und danach in der Sonne oder im Schatten getrocknet, bis die Feuchtigkeit der Beeren nur noch etwa 15 bis 18 % beträgt. Dies bedingt eine Konzentration des Fruchtzuckergehalts auf etwa 33 %. Sie haben eine honiggelbe bis dunkelbraune Farbe. Vier bis fünf Kilogramm Weintrauben ergeben ein Kilogramm Rosinen.

Im OIV-Bericht finden sich Statistiken über den Weinanbau mit Angaben zur Rosinenproduktion.
Ōku no Himemiko
Ōku no Himemiko (japanisch 大来皇女; * 12. Februar 661; † 29. Januar 702) war die Tochter des Temmu Tennō und von Prinzessin Ōta und eine japanische Dichterin der Asuka-Zeit. Ihr Bruder war Prinz Ōtsu (Ōtsu-no-miko).

Asuka-Zeit
Die Asuka-Zeit (jap. 飛鳥時代, Asuka jidai; 538 (religionsgeschichtlich) oder 592–710) ist eine Periode der japanischen Geschichte. Sie bildet die zweite Hälfte der Yamato-Periode. Ihren Namen erhielt sie davon, dass sich die kaiserliche Residenz damals meistens in Asuka-kyō befand. Kunstgeschichtlich unterteilt man die Asuka-Zeit weiter in die Suiko-Zeit (推古時代, Suiko jidai) von 552–645, wobei 552 offiziell der Buddhismus übernommen wurde, und die Hakuhō-Zeit (白鳳時代, hakuhō jidai) von 645–710.
Sherwin Vries
Sherwin Vries (* 22. März 1980 in Walvis Bay) ist ein ehemaliger namibisch-südafrikanischer Leichtathlet, der über die Sprintdistanzen antrat.

Er nahm an den Olympischen Spielen 2000 in Sydney für Namibia teil. Seit 2003 startete er für Südafrika. Mit der 4-mal-100-Meter-Staffel gewann Vries bei den Leichtathletik-Afrikameisterschaften 2006 in Bambous die Silbermedaille. Gleiches gelang ihm mit der Staffel bei den Afrikaspielen 2007.

Bambous
Bambous ist die Bezirkshauptstadt des Bezirks Black River auf Mauritius. Ihre Einwohnerzahl wurde 2007 auf 13.665 geschätzt.

Die Leichtathletik-Afrikameisterschaften 2006 wurde im Stade Germain-Comarmond in Bambous ausgetragen.
Riesenfelge
Die Riesenfelge (oder auch Riesenumschwung) ist eine Turnübung am Reck und am Stufenbarren.

Der Körper der Turner hängt hierbei an der Reckstange bzw. am Stufenbarrenholm und wird in seiner vollen Länge um die Stange geschwungen.

Die Riesenfelge kann rückwärts (Brust voraus), vorwärts (Rücken voraus) und einarmig ausgeführt werden. Bei der Riesenfelge rückwärts halten Turner die Reckstange im Ristgriff (die Unterarme befinden sich hierbei in Pronation), bei der Riesenfelge vorwärts im Kamm-,  Ell- oder Mixgriff.

Obergriff (Sport)
Der Obergriff ist eine Griffart im Kraft- und Hanteltraining sowie beim Turnen. Sie bezeichnet  eine Gelenksstellung, bei der die Handfläche nach unten, der Handrücken zum Körper oder nach oben und der Daumen in Richtung Körper bzw. nach innen zeigt. Man nennt dies eine pronierte Stellung.

Beim Turnen bezeichnet man den Griff häufig als Ristgriff. Er wird beim Reck- und Stufenbarren-Turnen benutzt. Eine andere Griffart ist der Kammgriff (auch Unterhandgriff).

Diese Stellung ist neben dem Untergriff eine Variation bei allen bekannten Hantel- und Stangenübungen. Beim Kreuzheben wird eine Hand im Ober- und eine im Untergriff angesetzt. Diese Methode wird Kreuzgriff genannt.
Bei Bizepsübungen wird im Obergriff der Unterarm (vorrangig der Musculus Brachioradialis) zusätzlich belastet, meist kann der Trainierende hierbei weniger Gewicht verwenden als im Untergriff.
Verwaltungsgemeinschaft Schmidmühlen
Die Verwaltungsgemeinschaft Schmidmühlen im Oberpfälzer Landkreis Amberg-Sulzbach wurde im Zuge der Gemeindegebietsreform am 1. Mai 1978 gegründet und zum 1. Januar 1994 wieder aufgelöst.

Ihr gehörten die Marktgemeinden Schmidmühlen und Hohenburg an.

Sitz der Verwaltungsgemeinschaft war Schmidmühlen.

Landkreis Amberg-Sulzbach
Der Landkreis Amberg-Sulzbach liegt im Westen des bayerischen Regierungsbezirks Oberpfalz. Die kreisfreie Stadt Amberg ist ganz vom Landkreis Amberg-Sulzbach umgeben. Die verwaltende Kreisbehörde ist das Landratsamt Amberg-Sulzbach. Der Landkreis ist Mitglied der Metropolregion Nürnberg.
Beneden Head
Das Beneden Head (französisch Cap Van Beneden) ist eine steilwandige, etwa 700 m hohe Landspitze an der Danco-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Im Südosten der Arctowski-Halbinsel begrenzt sie nördlich die Einfahrt zur Andvord Bay sowie südlich die südliche Einfahrt in den Errera-Kanal.

Entdeckt wurde das kliffartige Kap bei der Belgica-Expedition (1897–1899) unter der Leitung des belgischen Polarforschers Adrien de Gerlache de Gomery. Dieser benannte es nach dem belgischen Biologen Édouard van Beneden (1846–1910), Mitglied der Expeditionskommission. Das UK Antarctic Place-Names Committee übertrug die Benennung 1957 in angepasster Form ins Englische.

Danco-Küste
-64.7-62Koordinaten: 64° 42′ S, 62° 0′ W

Die Danco-Küste (in Belgien Terre de Danco ‚Dancoland‘) ist ein Küstenabschnitt im Westen der Antarktischen Halbinsel, der zwischen dem Kap Sterneck und dem Kap Renard im Grahamland liegt. Südlich schließt sich die Graham-Küste und nördlich die Davis-Küste an. Vor der Danco-Küste liegt die Gerlache-Straße, die den Palmer-Archipel vom antarktischen Festland trennt.

Sie wurde von Januar bis Februar 1898 durch Teilnehmer der Belgica-Expedition (1897–1899) unter der Leitung des belgischen Polarforschers Adrien de Gerlache de Gomery erforscht. Gerlache benannte die Küste nach dem belgischen Geophysiker Émile Danco (1869–1898), der bei dieser Forschungsreise an einer Herzerkrankung starb.
Alt- und Jungmoräne
Die Begriffe Altmoräne und Jungmoräne kennzeichnen unterschiedlich alte Landschaftsformen in ehemals vergletscherten Gebieten Mitteleuropas. Während die meisten heute noch sichtbaren Altmoränen in der Saaleeiszeit bzw. Riß-Kaltzeit vor rund 130.000 bis 140.000 Jahren gebildet wurden oder noch viel älter sind und bis in die Günz-Kaltzeit (600.000 bis 800.000 Jahre alt) zurückgehen, sind die Jungmoränenlandschaften in Mitteleuropa deutlich jünger und meist rund 15.000 bis 20.000 Jahre alt, jedenfalls nicht älter als etwa 100.000 Jahre. Letztere entstanden in der Weichseleiszeit bzw. im alpinen Vergletscherungsgebiet in der Würmeiszeit. Der Begriff Alt- beziehungsweise Jungmoräne wird auf alle Elemente der glazialen Serie übertragen, auch wenn die Schmelzwasserablagerungen und -formen streng genommen keine Moränen darstellen.

Landform
Landformen oder Reliefformen sind eine allgemeine Bezeichnung für die Oberflächenformen des Landes. Sie bilden zusammen das Relief. Ein Berg oder ein Atoll ist eine Landform. Das Wort ist eng verwandt mit der Geländeform, eine speziellere Bezeichnung, die das Land eher nur geometrisch-abstrakt beschreibt, beispielsweise für eine Karte. Eine Landform kann auch die Geologie oder Entstehung hervorheben. Landschafts­elemente dagegen sind allgemeiner zu verstehen, noch allgemeiner als Landform, sie schließen die Ökologie (Wasser, Wald) und Bebauung (Steinmauern, Häuser) mit ein und bilden zusammen die Landschaft.

Eine Landform hat eine Einheit, eine Gemeinsamkeit, die sie von der Umgebung abgrenzt. Speziellere Bezeichnungen gehen darauf ein, z. B. Landformen am fließenden Wasser (fluviale Landformen), oder eben die konkreten Landformen, wie z. B. Berg.
Lantråd
Landrat, originalsprachlich schwedisch lantråd (finnisch maaneuvos) ist der Titel des Vorsitzenden der Åländischen Landschaftsregierung. Der Titel des Stellvertreters ist vice lantråd (varamaaneuvos).

Die Ålandinseln bilden eine autonom regierte Landschaft in Finnland mit Schwedisch als alleiniger Amtssprache. Es verfügt für die Beschlussfassung in Selbstverwaltungsangelegenheiten über ein eigenes Parlament, das Lagting („Landtag“), sowie eine eigene Landschaftsregierung. Der Landtag wird alle vier Jahre in allgemeinen Wahlen gewählt. Die Åländische Landschaftsregierung, mit dem Landrat als Regierungschef, wird vom Landtag ernannt.

Aktuelle Amtsinhaberin ist seit 2023 Katrin Sjögren von der Liberalen Partei.

Åland
Åland ([ˈoːland] ⓘ; auch Landskapet Åland finnisch Ahvenanmaa, auch Ahvenanmaan maakunta, in deutscher Amtssprache Ålandinseln) ist eine mit weitgehender politischer Autonomie ausgestattete Landschaft Finnlands. Sie besteht aus der gleichnamigen Inselgruppe in der nördlichen Ostsee am Eingang des Bottnischen Meerbusens zwischen Schweden und dem finnischen Festland. Schwedisch ist die einzige Amtssprache der Region, die infolge einer Entscheidung des Völkerbundes aus dem Jahr 1921 als entmilitarisierte Zone zu Finnland gehört, aber ihre inneren Angelegenheiten weitgehend autonom verwaltet. Bestimmte politische und wirtschaftliche Rechte stehen auch finnischen Staatsangehörigen nur begrenzt zu. Die Wirtschaft der Inseln wird heute vom Fremdenverkehr und dem Schiffsverkehr bestimmt. Letzterer wird durch steuerliche Sonderregelungen begünstigt, die beim Verkehr mit Åland steuerfreien Einkauf ermöglichen.
Blaser Swisslube
Die Blaser Swisslube AG mit Sitz in Rüegsau ist ein international tätiges Schweizer Kühlschmierstoff- und Schmiermittelunternehmen.

Das unabhängige Familienunternehmen entwickelt, produziert und verkauft Schmiermittel, die in Industrie und Gewerbe eingesetzt werden, sowie Kühlschmierstoffe für die metallverarbeitende Industrie.
Die Kühlschmierstoffe werden in der Fertigung von Teilen in der Uhrenindustrie, der Medizinaltechnik bis hin zur Flugzeugindustrie eingesetzt. Blaser entwickelt und produziert auch Schneidöle auf Esterbasis, die aus nachwachsenden Rohstoffen gewonnen werden.

Schmierstoff
Schmierstoffe (auch: Schmiermittel) werden zur Schmierung eingesetzt und dienen zur Verringerung von Reibung und Verschleiß sowie zur Kühlung, Schwingungsdämpfung, Dichtwirkung und dem Korrosionsschutz.
Tamworth
Tamworth ist eine Stadt mit rund 74.000 Einwohnern in der englischen Grafschaft Staffordshire, rund 25 km nordöstlich von Birmingham. Der Name leitet sich von dem des River Tame ab, der durch die Stadt fließt.

In Tamworth befinden sich das historisch bedeutsame Schloss Tamworth Castle, der Snowdome (die erste Skihalle Großbritanniens) und der Freizeitpark Drayton Manor Theme Park. Bedeutende Industriezweige sind Maschinenbau, Bekleidung, Ziegel und Papier. Von 1935 bis 2001 wurden in Tamworth Automobile der Marke Reliant gebaut. Der US-amerikanische Paketdienstleister UPS betreibt in Tamworth sein zweitgrößtes Logistikzentrum in Europa; die Paketsortieranlage dort kann 42.000 Sendungen pro Stunde abfertigen.

Seit 1980 besteht eine Städtepartnerschaft mit Bad Laasphe.

Skihalle
Eine Skihalle ist eine geschlossene Halle mit Gefälle, deren Boden mit Kunstschnee oder mit natürlichem Schnee, der aus Schneegebieten geholt wird, bedeckt ist. In einer Skihalle kann das ganze Jahr über Ski und Snowboard gefahren werden. Im weitesten Sinne sind auch Rollerbahnen als Skihallen anzusehen, sie funktionieren mittels eines geneigten Laufbands, das einen gleitfähigen Belag trägt.

In Deutschland existieren bisher fünf Skihallen für den Abfahrtslauf und eine für den Skilanglauf. In Österreich und der Schweiz gibt es keine Skihallen.
Chicago-Marathon 2015
Der Chicago-Marathon 2015 (offiziell: Bank of America Chicago Marathon 2015) war die 38. Ausgabe der jährlich stattfindenden Laufveranstaltung in Chicago, Vereinigte Staaten. Der Marathon fand am 11. Oktober 2015 um 7:30 Uhr Ortszeit (14:30 Uhr MESZ) statt. Er war der sechste Lauf der World Marathon Majors 2015/16 und hatte das Etikett Gold der IAAF Road Race Label Events 2015.

Bei den Männern gewann Dickson Kiptolo Chumba in 2:09:25 h, bei den Frauen Florence Jebet Kiplagat in 2:23:33 h.

UTC−6
UTC−6 ist eine Zonenzeit, sie hat den Längenhalbkreis 90° West als Bezugsmeridian. Auf Uhren mit dieser Zonenzeit ist es sechs Stunden früher als die koordinierte Weltzeit (UTC), sieben Stunden früher als die mitteleuropäische Zeit (MEZ) und acht Stunden früher als die mitteleuropäische Sommerzeit (MESZ).

Am Meridian 90° W (−90°) wird der tägliche Sonnenhöchststand erst sechs Stunden später (6 · −15° = −90°) erreicht als am Nullmeridian.
Arno Beyer (Journalist)
Arno Beyer (* 8. Januar 1955 in Bottrop) ist ein deutscher Journalist, Medienmanager und Autor, der eine bedeutende Rolle in der Entwicklung des öffentlich-rechtlichen Rundfunks in Norddeutschland spielte. Seine Karriere beim Norddeutschen Rundfunk (NDR) erstreckte sich über mehrere Jahrzehnte, in denen er verschiedene Führungspositionen innehatte und maßgeblich zur Stärkung des NDR in Niedersachsen beitrug. Beyer, der einen akademischen Hintergrund in Germanistik, Sprachwissenschaften und Philosophie hat, verband in seiner Arbeit journalistische Praxis mit wissenschaftlicher Reflexion. Neben seiner Tätigkeit beim NDR trat er auch als Autor mehrerer Bücher und Fachbeiträge zu Themen wie Medien, Politik und Kultur in Erscheinung.

Norddeutschland
Als Norddeutschland werden heute die nördlichen Teile der Bundesrepublik Deutschland bezeichnet. Bis 1945 zählten auch die nordöstlichen, preußischen Gebiete des Deutschen Reichs dazu. Das Gebiet ist geographisch nicht exakt definiert. Oft ist das Norddeutsche Tiefland gemeint, in dem früher allgemein die niederdeutsche Sprache („Plattdeutsch“) gesprochen wurde, die in ländlichen Regionen bis heute verbreitet ist. Zur norddeutschen Identität gehören außerdem die Nähe zum Meer (Nord- und Ostsee) und, historisch damit verbunden, die Hanse.

Neben Schleswig-Holstein, Hamburg, Mecklenburg-Vorpommern, Niedersachsen und Bremen werden gelegentlich auch Westfalen (in Nordrhein-Westfalen), die Altmark und der Elbe-Havel-Winkel in Sachsen-Anhalt sowie das nördliche Brandenburg mit der Prignitz, der Uckermark und dem Barnim zu Norddeutschland gezählt. Unterteilt wird Norddeutschland oft in die Gebiete Nordwestdeutschland und Nordostdeutschland.
Hans Jordan (General, 1892)
Hans Jordan (* 27. Dezember 1892 in Scheuern bei Rastatt; † 20. April 1975 in München) war ein deutscher General der Infanterie im Zweiten Weltkrieg. An der Ostfront kommandierte er 1944 kurzzeitig die 9. Armee bis zu deren Niederlage in der sowjetischen Sommeroffensive.

Rastatt
Rastatt [ˈʁaʃtat] ist eine Mittelstadt in Baden-Württemberg, etwa 22 Kilometer südwestlich von Karlsruhe und etwa zwölf Kilometer nördlich von Baden-Baden. Sie ist die Kreisstadt und größte Stadt des Landkreises Rastatt und bildet ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden. Seit dem 1. April 1956 ist Rastatt eine Große Kreisstadt.

Rastatt wurde im 18. Jahrhundert zur barocken Residenzstadt der Markgrafschaft Baden-Baden ausgebaut, war im 19. Jahrhundert eine Bundesfestung und bis ins ausgehende 20. Jahrhundert Garnisonsstadt. Seit 1992 ist Rastatt Standort eines PKW-Werks von Mercedes-Benz.
Clemente Micara
Clemente Kardinal Micara (* 24. Dezember 1879 in Frascati, Provinz Rom, Italien; † 11. März 1965 in Rom) war ein vatikanischer Diplomat und Kurienkardinal der römisch-katholischen Kirche. Ab 1951 war er Kardinalvikar für das Bistum Rom.

Kurienkardinal
Als Kurienkardinal bezeichnet man die obersten Mitarbeiter der Zentralverwaltung der römisch-katholischen Kirche (römische Kurie), die den Rang eines Kardinals bekleiden, insbesondere die Vorsteher der verschiedenen Dikasterien, die Kardinalpräfekten und den Kardinalstaatssekretär.

In 354  CIC ist geregelt, dass „Kardinäle, die Dikasterien oder anderen ständigen Einrichtungen der Römischen Kurie oder des Vatikanstaates vorstehen“, mit Vollendung des fünfundsiebzigsten Lebensjahres gebeten sind, dem Papst den Amtsverzicht anzubieten. Das entspricht der Regelung für Bischöfe mit diözesanen Aufgaben (insbesondere Diözesanbischöfe).
Wimbledon Championships 1946
Die 60. Auflage der Wimbledon Championships fand 1946 auf dem Gelände des All England Lawn Tennis and Croquet Club an der Church Road statt.

Es war zunächst unsicher, ob das Turnier bereits in diesem Jahr wieder aufgenommen werden könnte. Der Center Court war durch einen Bombentreffer schwer beschädigt worden, der 1.200 Sitzplätze zerstört hatte. Auch waren Nahrungsmittel, Kleidung und Benzin noch rationiert. Doch schließlich gelang es, ein Turnier mit Spielern aus 23 Ländern auf die Beine zu stellen.

In diesem Jahr wurde keine Qualifikation gespielt.

Wimbledon Championships
Als Wimbledon Championships (in der Kurzform auch Wimbledon) wird das älteste und prestigeträchtigste Tennisturnier der Welt bezeichnet. Ab Ende Juni werden in Wimbledon, dem Stadtteil SW19 (south-west-nineteen) von London, jährlich zwei Wochen lang die Lawn Tennis Championships vom All England Lawn Tennis and Croquet Club (Lawn englisch Rasen) ausgetragen. Es ist das dritte Grand-Slam-Turnier des Jahres und das einzige, das auf Rasen gespielt wird. Die Plätze in Wimbledon werden umgangssprachlich auch als „heiliger Rasen“ bezeichnet, das Turnier auch als Fortnight (deutsch Vierzehn Tage). Das Turnier zählt zu den größten und bedeutendsten Sportveranstaltungen der Neuzeit. Turnierdirektor ist seit 2025 Jamie Baker. Titelträger des Jahres 2024 waren Carlos Alcaraz und Barbora Krejčíková, 2025 siegten Iga Świątek im Dameneinzel und Jannik Sinner bei den Herren.
2MASX J21294374+0640182
2MASX J21294374+0640182 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0 im Sternbild Pegasus am Nordsternhimmel, die schätzungsweise 779 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt ist. Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 7074 und NGC 7085.

Pegasus (Sternbild)
Der Pegasus ist ein Sternbild knapp nördlich des Himmelsäquators. Es ist in Mitteleuropa am abendlichen Herbsthimmel zu sehen und fällt dadurch auf, dass vier seiner Hauptsterne annähernd ein Quadrat bilden.