hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Noyen-sur-Sarthe
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Noyen-sur-Sarthe [nwa.jɛ̃.syʁ.saʁt] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 2.585 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Sarthe in der Region Pays de la Loire. Sie gehört zum Arrondissement La Flèche und zum Kanton Loué. Die Einwohner werden Noyennais und Noyennaises genannt.

Die Gemeinde erhielt 2022 die Auszeichnung „Zwei Blumen“, die vom Conseil national des villes et villages fleuris (CNVVF) im Rahmen des jährlichen Wettbewerbs der blumengeschmückten Städte und Dörfer verliehen wird.

Arrondissement La Flèche
Das Arrondissement La Flèche ist eine Verwaltungseinheit im französischen Département Sarthe innerhalb der Region Pays de la Loire. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist La Flèche.

Es besteht aus 118 Gemeinden in sechs Wahlkreisen (Kantonen).
Capriccio (Magazin)
Capriccio ist ein Kulturmagazin des Bayerischen Fernsehens.

Programmatisch widmet sich die seit dem 20. Januar 1987 produzierte Fernsehsendung den vielfältigen Facetten aus der Welt der Kunst und Kultur. Redaktionell verantwortlich für die Sendung sind Sylvia Griss, Lars Friedrich, Franz Xaver Karl und Armin Kratzert. Die Titelmusik im Vorspann stammt aus der Arie Lascia ch’io pianga aus der Oper Rinaldo von Georg Friedrich Händel.

Fernsehsendung
Eine Fernsehsendung ist eine Sendung, die von öffentlich-rechtlichen, privaten oder staatlichen Rundfunkveranstaltern oder Filmproduktionsgesellschaften für das Fernsehen produziert und über terrestrische Sendeanlagen, Satellit, Kabel oder Livestream verbreitet wird.
Cotronei
Cotronei (im örtlichen Dialekt: Cutrunii) ist eine süditalienische Gemeinde (comune) mit 5179 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Crotone in Kalabrien. Die Gemeinde liegt etwa 31 Kilometer nordwestlich von Crotone und grenzt unmittelbar an die Provinzen Cosenza und Catanzaro. Cotronei liegt im Parco nazionale della Sila und gehört zur Comunità montana Alto Crotonese.

Sila (Gebirge)
Die Sila ist ein Gebirgsmassiv in Kalabrien, Italien. Die etwa 1500 km² umfassende Bergregion besteht aus drei Teilen, der Sila Grande, der Sila Piccola und der Sila Greca. Der höchste Berg (Monte Botto Donato), in der Sila Grande, erreicht eine Höhe von 1928 Metern. Hier befinden sich Skipisten, da es in der Sila in den Wintermonaten beträchtliche Schneemengen gibt. In dem Gebirge entspringen die Flüsse Neto, Amato, Corace und Crati. Das Gebirge fällt im Westen zur Stadt Cosenza steil ab.
Heinrich List (Richter)
Heinrich List (* 15. März 1915 in Mittermühle; † 18. Juli 2018 in München) war ein deutscher Richter und Steuerrechtswissenschaftler. Er war von 1978 bis 1983 Präsident des Bundesfinanzhofs. List zählt zu den großen Richterpersönlichkeiten des BFH; er hat die deutsche „Rechtsprechung wesentlich mit geprägt und entscheidende Impulse für die Fortentwicklung des Steuerrechts gegeben“.

Bundesfinanzhof
Der Bundesfinanzhof (BFH) mit Sitz in München ist das oberste Gericht für Steuer- und Zollsachen und als solches neben dem Bundesgerichtshof, dem Bundesverwaltungsgericht, dem Bundesarbeitsgericht und dem Bundessozialgericht einer der fünf obersten Gerichtshöfe der Bundesrepublik Deutschland.

Der Bundesfinanzhof ist – wie der Bundesgerichtshof und das Bundesverwaltungsgericht – ressortmäßig dem Bundesministerium der Justiz (BMJ) unterstellt und unterliegt dessen allgemeiner Dienstaufsicht. In seiner Tätigkeit als Gericht sind die Richter jedoch unabhängig und nur dem Gesetze unterworfen.
Tralopyril
Tralopyril ist eine chemische Verbindung aus der Gruppe der Azole, welche ein wirksames Molluskizid darstellt. Die Verbindung wurde zuerst von American Cyanamid und inzwischen von Janssen Pharmaceutica patentiert.

Molluskizid
Als Molluskizide bezeichnet man chemische Mittel, die Weichtiere (Mollusken), insbesondere Schnecken, töten. Die Mittel enthalten beispielsweise Metaldehyd oder Aluminiumsulfat. Weitere Wirkstoffe sind Eisen(III)-phosphat, Methiocarb und Niclosamid (Clonitralid, Bayluscid). Eine kostengünstige Alternative stellt herkömmliches Speisesalz dar, welches aufgrund osmotischer Prozesse zu fatalen Folgen für die biologische Integrität der Schnecken führt.
Alt-Schanzerhof 2 (Korschenbroich)
Die Hofanlage Alt-Schanzerhof 1 steht im Stadtteil Glehn in Korschenbroich  im Rhein-Kreis Neuss in Nordrhein-Westfalen.

Das Gebäude wurde am Ende des 19. Jahrhunderts erbaut und unter Nr. 171 am 14. Februar 1991 in die Liste der Baudenkmäler in Korschenbroich eingetragen.

Korschenbroich
Korschenbroich (mit Dehnungs-i in der Endsilbe -broich, gesprochen -brooch [ˈbʁoːχ]) ist eine deutsche Mittelstadt am Niederrhein in Nordrhein-Westfalen, die zum Rhein-Kreis Neuss gehört. Korschenbroich liegt zwischen den Ballungsräumen Mönchengladbach, Krefeld und Düsseldorf und ist Teil der Metropolregion Rhein-Ruhr.
Manny Puig
Manny „Sharkman“ Puig (* 13. Februar 1954 in Kuba) ist ein US-amerikanischer Survivaltrainer und Entertainer kubanischer Abstammung.

Puig ist für seine Filmarbeiten und Nähe zu extrem gefährlichen Tieren wie Krokodilen, Haien, Schwarzbären und Alligatoren sowie seine Rollen in den TV-Sendungen Wildboyz und Jackass bekannt. Puig, der auch in den Filmen Jackass: The Movie und Jackass: Nummer Zwei mitspielte, begann in den späten 1990er Jahren seine Arbeit für das Fernsehen mit Unterwasser-Filmen von Alligatoren und Haien. Seine Aufnahmen wurden unter anderem im Outdoor Channel und dem Discovery Channel ausgestrahlt.

Neben eigenen Produktionen wie Savage Wild, welche 2009 in sieben Folgen auf dem Outdoor Channel ausgestrahlt wurde und fortgesetzt werden soll, oder Ultimate Predator, tritt er in diversen TV-Formaten zumeist als Experte auf. Einige Filme, wie Ultimate Predator, erschienen zusätzlich auch auf DVD.

Discovery Channel
Discovery Channel ist der Name einer ursprünglich US-amerikanischen, inzwischen weltweit ausgestrahlten Fernsehsenderfamilie, deren Programme sich ausschließlich Dokumentationen widmen.
Discovery Channel gehört zur internationalen Warner Bros. Discovery. Inzwischen wird Discovery Channel in 155 Ländern in 33 Sprachen ausgestrahlt.
Višňové (Revúca)
Višňové, ungarisch Visnyó (bis 1927 slowakisch auch „Višňová“; ungarisch auch Kisvisnyó) ist eine Gemeinde in der südlichen Mittelslowakei mit 61 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024), die zum Okres Revúca, einem Kreis des Banskobystrický kraj, gehört und in der traditionellen Landschaft Gemer liegt.

Mittelslowakei
Die Mittelslowakei (slowakisch Stredné Slovensko) ist:

informell das mittlere Drittel des Gebiets der Slowakei

in der Verwaltungsgliederung 1960–1990 der Stredoslovenský kraj

eine statistische Region der Slowakei nach der NUTS-Klassifikation.
Reinhard Breuer
Reinhard Breuer (* 1946) ist ein deutscher Astrophysiker und Wissenschaftsjournalist.

Breuer studierte Physik und Mathematik an der Universität Würzburg, der University of Michigan in Ann Arbor, der University of Maryland in College Park und der Universität Oxford. Dort wurde er 1974 promoviert über Gravitationsstrahlung bei Schwarzen Löchern. Danach war er sechs Jahre als Post-Doktorand am Max-Planck-Institut für Astrophysik in Garching bei München, wobei er schon anfing sich dem Wissenschaftsjournalismus zuzuwenden, und habilitierte sich an der Ludwig-Maximilians-Universität München. Er war Pressesprecher des MPI für Plasmaphysik, Wissenschaftsredakteur bei Geo und bei Daimler-Benz in der Abteilung Technologiekommunikation in Stuttgart. 1998 wurde er Chefredakteur von Spektrum der Wissenschaft, was er bis 2010 blieb. Von 2014 bis 2018 war er Mitglied im Rat für Informationsinfrastrukturen.

Spektrum der Wissenschaft
Spektrum der Wissenschaft (Abkürzung: Spektrum, Spektrum Wiss., SdW) ist eine populärwissenschaftliche Monatszeitschrift. Sie wurde 1978 als deutschsprachige Ausgabe des seit 1845 in den USA erscheinenden Scientific American gegründet, hat aber im Laufe der Zeit einen zunehmend eigenständigen Charakter gegenüber dem US-amerikanischen Original gewonnen.

Spektrum der Wissenschaft erscheint in der Spektrum der Wissenschaft Verlagsgesellschaft mbH in Heidelberg, einer Einheit der Verlagsgruppe Springer Nature. Die verkaufte Auflage beträgt 44.971 Exemplare, ein Minus von 59,6 Prozent seit 1998. Die Zeitschrift versteht sich als Mittler zwischen der naturwissenschaftlichen Fachliteratur im engeren Sinne und einer interessierten und wissenschaftlich vorgebildeten Öffentlichkeit.
Vallenay
Vallenay ist eine französische Gemeinde mit 694 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Cher in der Region Centre-Val de Loire; sie gehört zum Arrondissement Saint-Amand-Montrond und zum Kanton Trouy.

Kanton Trouy
Der Kanton Trouy ist seit 2015 ein französischer Kanton im Département Cher und in der Region Centre-Val de Loire. Er umfasst 23 Gemeinden aus den Arrondissements Bourges und Saint-Amand-Montrond. Bei der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone wurde er 2015 neu geschaffen.
Projekt Gewähr
Als Projekt Gewähr 1985 wird in der Schweiz der von der für die Entsorgung radioaktiver Abfälle zuständigen NAGRA 1985 vorgelegte Entsorgungsnachweis bezeichnet. Er bezog sich für hochradioaktive Abfälle auf ein Endlager im kristallinen Grundgebirge der Nordschweiz. Die Beurteilung durch die Behörden ergab, dass der Sicherheitsnachweis in einem speziellen Teilgebiet des Gebirges erbracht sei, dass aber der Nachweis genügend ausgedehnter, geeigneter Gesteinsbereiche noch fehle. Die NAGRA wurde zugleich ersucht, die Untersuchungen auf Sedimentgesteine auszudehnen.

Im Bundesbeschluss zum schweizerischen Atomgesetz vom 6. Oktober 1978 wurde die Gültigkeit von Betriebsbewilligungen für Kernkraftwerke nach dem Jahr 1985 vom Nachweis der sicheren Entsorgung abhängig gemacht. Im selben Jahr veröffentlichte der Verband der schweizerischen Elektrizitätswerke ein Konzept der nuklearen Entsorgung, das für die verschiedenen Abfallkategorien unterschiedliche Endlager vorsah.

Abfallentsorgung
Abfallentsorgung ist der Oberbegriff für alle Verfahren und Tätigkeiten der Abfallwirtschaft, die der Verwertung oder Beseitigung von Abfällen dienen.

Unter Abfallbeseitigung versteht man dabei die Abgabe des Abfalls an die Umwelt – unter Einhaltung vorgeschriebener Grenzwerte durch Überführung auf eine Deponie oder in ein Endlager. Eine Form der Abfallentsorgung ist die thermische Verwertung in der Müllverbrennung.

Die Abfallentsorgung gilt als Ursache für eines der größten Umweltprobleme des 21. Jahrhunderts, insbesondere wegen der großen Mengen des anfallenden Abfalls: weltweit werden etwa ein Viertel der Siedlungsabfälle nicht eingesammelt und ein weiteres Viertel schlecht verwaltet – etwa in offenen und unkontrollierten Feuern verbrannt.
Irineo Alatorre
Irineo Alatorre (* in Guadalajara, Jalisco), auch bekannt unter dem Spitznamen Pinineo, war ein mexikanischer Fußballspieler. In der Saison 1946/47 bestritt er für seinen Heimatverein Deportivo Guadalajara drei Spiele in der Liga Mayor und erzielte am 2. März 1947 sein einziges Tor in der mexikanischen Liga.

Alatorre hatte seine Mannschaft beim Club San Sebastián de León bereits in der 2. Minute in Führung gebracht und nach dem baldigen Ausgleich sorgte Mannschaftskamerad Luis Reyes für die 2:1-Pausenführung. Doch in der zweiten Halbzeit drehte die Mannschaft aus León das Spiel und behielt am Ende mit 4:2 die Oberhand.

Liga MX
Die Liga MX (offiziell Liga BBVA Bancomer nach dem Sponsor BBVA), bis 2013 als Primera División de México und in den 1940er Jahren als Liga Mayor bekannt, ist die höchste mexikanische Fußballliga. Sie wurde 1943 gegründet und besteht aktuell aus 18 Mannschaften; davon drei aus Mexiko-Stadt sowie je zwei aus Guadalajara und Monterrey. Rekordmeister ist der Club América mit 16 Titeln (Stand: Mai 2025).
2. Handball-Bundesliga 1982/83
Die 2. Handball-Bundesliga 1982/83 war die zweite der zweigleisigen Spielzeiten in der Geschichte der 2. Bundesliga. Die zweithöchste Spielklasse im Handball wurde in zwei Staffeln ausgetragen. Die Saison begann am 4. September 1982 und endete mit dem letzten Spieltag am 30. April 1983.

Handball in Deutschland
Bei der Beliebtheit rangiert Handball bei den Mannschaftssportarten hinter Fußball auf Platz zwei in Deutschland.

Der Deutsche Handballbund mit Sitz in Dortmund ist der größte Handballverband weltweit. Durch den Umzug mehrerer Vereine von kleinen, alten Sporthallen in modernere Multifunktionshallen wurde die Attraktivität weiter gesteigert. Die Zuschauerzahlen der ersten Liga gelten als die höchsten weltweit.

Einen Höhepunkt des Zuschauerzuspruchs erreichte der moderne Handball durch die WM 2007 in Deutschland, die die deutsche Mannschaft am 4. Februar 2007 gewann. Damit holte Deutschland nach 1938 und 1978 zum dritten Mal den Weltmeistertitel. Ebenso wurde hierdurch die Vermarktung des Handballsports insgesamt stark gefördert.
Alexei Michailowitsch Gmyrjow
Alexei Michailowitsch Gmyrjow (russisch Алексей Михайлович Гмырёв; * 29. März 1887 in Smolensk; † 24. September 1911 in Cherson) war ein russischer Dichter und Kommunist, der während seiner Haftzeit im Strafgefängnis von Cherson verstarb.

Cherson
Cherson (ukrainisch Херсон [xɛrˈsɔn] ⓘ und russisch Херсон [xʲɪrˈson]; griechisch: Χερσόνησος Chersónēsos) ist eine Seehafenstadt in der Ukraine und die Hauptstadt der Oblast Cherson mit etwa 40.000 Einwohnern (Stand: 2023).
Dietmar Scholz
Dietmar Scholz (* 15. Oktober 1933 in Kunitz, Landkreis Liegnitz, Provinz Niederschlesien; † 19. Februar 2016 in Reutlingen) war ein deutscher Schriftsteller und Maler. Er war Mitglied im Internationalen P.E.N-Club, im Verband deutscher Schriftsteller, im Wangener Kreis sowie in der Künstlergilde Esslingen.

Wangener Kreis
Der Wangener Kreis – Gesellschaft für Literatur und Kunst "Der Osten" e. V. wurde 1950 in Wangen im Allgäu als Zufluchtsstätte für schlesische Künstler und Gelehrte gegründet. Bei der Mitgliederversammlung im Jahr 2023 Beschlossen die anwesenden Mitglieder den Verein aufzulösen. Die traditionsreichen Wangener Gespräche werden seit dem Jahr 2024 durch die Stiftung Kulturwerk Schlesien ausgerichtet.
Komm zurück
Komm zurück ist ein deutscher Spielfilm in Schwarzweiß aus dem Jahr 1953 von Alfred Braun. Die Hauptrollen sind mit Winnie Markus, Rudolf Prack und Hans Stüwe besetzt. Das Drehbuch verfasste Wolf Neumeister. In der Bundesrepublik Deutschland kam der Streifen erstmals am 4. Dezember 1953 in Stuttgart ins Kino.

Alfred Braun
Alfred Braun (* 3. Mai 1888 in Berlin; † 3. Januar 1978 ebenda) war ein Pionier des deutschen Rundfunks. Braun wurde unter anderem als Rundfunkreporter und Hörspielregisseur berühmt. Er war auch Schauspieler, Regisseur bei Bühne und Film sowie Drehbuchautor.
Klementyna Mańkowska
Klementyna Mańkowska (* 1. August 1910 in Wysuzka, Österreich-Ungarn (heute: Висічка Wyssitschka, Borschtschiw, Ukraine); † 4. Januar 2003 im Château Sermoise bei Nevers) war eine Angehörige des polnischen Widerstandes und Agentin polnischer und britischer Nachrichtendienste während des Zweiten Weltkrieges.

Nevers
Nevers [nəˈvɛʀ] ⓘ ist eine Stadt mit 33.172 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) in Zentralfrankreich. Sie ist die Präfektur (Verwaltungssitz) im Département Nièvre in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Nevers war Hauptort der historischen Provinz Nivernais.
Kwak (Bier)
Kwak ist ein belgisches Amberbier der Brauerei Bosteels aus Buggenhout. Es trägt den Namen seines Schöpfers Pauwel Kwak, der es 1791 zum ersten Mal braute, und hat einen Alkoholgehalt von 8,4 Prozent.

Serviert wird das bernsteinfarbene Bier in einem speziell geformten Glas, einem sogenannten „Kutscherglas“, das von Postkutschern vormals in eine Haltevorrichtung direkt am Kutschbock eingehängt wurde.

Kutsche
Eine Kutsche ist ein gefedertes und gedecktes Fuhrwerk, also ein von Tieren gezogener Wagen zum Personentransport. Eine Kutsche kann ein- oder zweiachsig sein, eine geschlossene Karosserie haben oder ein bewegliches Verdeck. Ganz offene Pferdewagen sind definitionsgemäß keine Kutschen.

Postwagen wurden schon in der „Postkutschenzeit“ großzügig auch dann als Postkutschen bezeichnet, wenn die Federung fehlte. Gezogen werden Kutschen fast nur von Pferden, wobei es Ein- und Mehrspänner gibt.
Der Krieger und die Hexe
Der Krieger und die Hexe (Originaltitel: The Warrior and the Sorceress, deutscher Alternativtitel: The Warrior) ist ein US-amerikanisch-argentinischer Fantasyfilm aus dem Jahr 1984 von John C. Broderick, der auch am Drehbuch schrieb und für die Produktion zuständig war. In der Hauptrolle des Kriegers Kain ist David Carradine zu sehen.

David Carradine
David Carradine [kærədi:n] (* 8. Dezember 1936 als John Arthur Carradine in Los Angeles, Kalifornien; † 3. Juni 2009 in Bangkok, Thailand) war ein US-amerikanischer Schauspieler, Regisseur und Produzent.
Das Werner-Rennen
Das Werner-Rennen fand am 4. September 1988 auf dem Flugplatz Hartenholm in der schleswig-holsteinischen Gemeinde Hasenmoor statt. Dabei trat der Comicautor Rötger „Brösel“ Feldmann auf einem eigens für das Rennen gebauten Motorrad gegen den Kieler Gastwirt Holger „Holgi“ Henze in dessen rotem 1967er Porsche 911 an. Henze gewann das Rennen.

Comic-Künstler
Als Comic-Künstler, Comic-Autor resp. Comic-Zeichner gilt generell jede wesentlich an der Schöpfung eines Comics beteiligte Person. Im engeren Sinn wird oft nur der Szenarist resp. Texter (engl. writer) eines Comics als Autor bezeichnet, im Gegensatz zu den Comiczeichnern, aus deren Feder die gezeichneten Figuren stammen.

Auch die Comicverlage erkennen sowohl Zeichner als auch Szenaristen als Autoren an und beteiligen sie am Umsatz ihrer Werke, ähnlich wie bei Schriftstellerhonoraren.

Als Bezeichnung für Manga-Künstler hat sich auch in der deutschen Fachsprache das japanische Wort Mangaka etabliert.
Segismundo Martínez Álvarez
Segismundo Martínez Álvarez SDB (* 23. Februar 1943 in Acebes del Páramo, Provinz León; † 21. April 2021 in Corumbá, Mato Grosso do Sul, Brasilien) war ein spanischer Ordensgeistlicher und römisch-katholischer Bischof von Corumbá.

Mato Grosso do Sul
Der Bundesstaat Mato Grosso do Sul, amtlich portugiesisch Estado de Mato Grosso do Sul, gehört zur Região Centro-Oeste und liegt im Landesinneren Brasiliens. Die Bevölkerungszahl wurde zum 1. Juli 2020 auf 2.809.394  Einwohner geschätzt.
Ehrenklasse Saar 1946/47
Die Ehrenklasse Saar 1946/47 war eine von der französischen Militärregierung genehmigte Spielklasse für saarländische Fußballvereine, die zwischen Mitte Oktober und Ende Dezember 1946 im Ligasystem in zwei Gruppen mit jeweils sechs Mannschaften ausgespielt wurde und die höchste Amateurklasse darstellte. In der Vorsaison hatten lediglich die vor dem Krieg in der Gauliga Westmark gestarteten Vereine 1. FC Saarbrücken und VfB Neunkirchen an der Oberliga Südwest, Gruppe Saar-Pfalz-Hessen, teilgenommen. Im August 1946 hatte der 1. FC Saarbrücken nach dem Erfolg über den SV Fortuna Rastatt die französische Zonenmeisterschaft gewonnen. Nach Abschluss des auf das Saarland beschränkten Wettbewerbs nahmen der 1. FC Saarbrücken und der VfB Neunkirchen bereits im Januar 1947 wieder an der Nordgruppe der Oberliga Südwest teil.

Fußball-Oberliga 1945/46
Die Fußball-Oberliga-Saison 1945/46 war die erste Oberliga-Saison im deutschen Fußball. Sie wurde in mehreren Staffeln gespielt. In der US-amerikanischen Besatzungszone gab es die Fußball-Oberliga Süd, in der französischen die Fußball-Oberliga Südwest. In den restlichen Teilen Deutschlands gab es noch keine Oberliga.
Christian Ulrich von Hardenberg
Christian Ulrich von Hardenberg (auch: Christianus Ulricus ab Hardenberg; * 1663 in Hoya; † 6. Mai 1735 in Hannover) war ein hannoverscher Schlosshauptmann und Hofmarschall. Sein Schreiben an den Universalgelehrten Gottfried Wilhelm Leibniz ist heute Teil des Weltdokumentenerbes der UNESCO.

Weltdokumentenerbe
Das Weltdokumentenerbe ist ein Verzeichnis im Rahmen des 1992 von der UNESCO gegründeten Programms Memory of the World (MoW, englisch für Gedächtnis der Welt) „zur Bewahrung des dokumentarischen Erbes der Menschheit“. Dieses Programm dient dazu, den freien Zugang zu bedeutsamen Dokumenten zu sichern, das dokumentarische Erbe zu bewahren und Aufmerksamkeit für dessen Bedeutung zu schaffen.
Skeleton-Intercontinentalcup 2016/17
Der Skeleton-Intercontinentalcup 2016/17 war eine von der International Bobsleigh & Skeleton Federation (IBSF) veranstaltete Rennserie, die zum zehnten Mal ausgetragen wurde und neben dem Europacup und dem Nordamerikacup zum Unterbau des Weltcups gehört. Die Ergebnisse der acht Saisonläufe an vier Wettkampforten flossen in das IBSF-Skeleton-Ranking 2016/17 ein.

International Bobsleigh & Skeleton Federation
Der Internationale Bob & Skeleton Verband (englisch International Bobsleigh & Skeleton Federation, Abk. IBSF) ist der Weltverband aller Bobsportler und Skeletonfahrer und deren Landesverbände. Er hat seinen Sitz im Maison du Sport International in Lausanne.
Larsen-Kanal
Der Larsen-Kanal ist eine 1,5 bis 5 Kilometer breite Wasserstraße zwischen D’Urville-Insel und Joinville-Insel vor dem nordöstlichen Ende der Antarktischen Halbinsel. Der Larsen-Kanal wurde 1902 von der Schwedischen Antarktisexpedition unter Otto Nordenskjöld entdeckt und nach Carl Anton Larsen, dem Kapitän des Expeditionsschiffs Antarctica benannt.

Otto Nordenskjöld
Nils Otto Gustaf Nordenskjöld (* 6. Dezember 1869 auf Sjögelö im Kirchspiel Hässleby, Jönköpings län; † 2. Juni 1928 in Göteborg) war ein schwedischer Geologe und Polarforscher, der für seine Antarktisexpedition (1901–1903) mit dem Schiff Antarctic unter Kommando von Kapitän Carl Anton Larsen bekannt wurde.
Belegrád (Hernádkak)
Belegrád ist ein Ortsteil der ungarischen Gemeinde Hernádkak im Kreis Miskolc im Komitat Borsod-Abaúj-Zemplén. Er liegt etwa 2 Kilometer südwestlich des Zentrums von Hernádkak, getrennt durch den Fluss Hernád und 12 Kilometer östlich der Kreisstadt und des Komitatssitzes Miskolc. Im Jahr 2011 hatte Belegrád 144 Einwohner.

Der Name des Ortes wurde in dieser Form zum ersten Mal im 9. Jahrhundert erwähnt. Er ist slawischen Ursprungs und es wird angenommen, dass er auf bulgarische Siedler in der Region  zurückzuführen ist.

Belegrád ist nur über die Nebenstraße Nr. 37103 zu erreichen. Es bestehen Busverbindungen nach Hernádkak und nach Miskolc. Die nächstgelegenen Bahnhöfe befinden sich nordwestlich in Onga und südöstlich in Hernádnémeti-Bőcs.

Miskolc
Miskolc [ˈmiʃkolt͡s] ⓘ (deutsch Mischkolz), der Komitatssitz des Komitats Borsod-Abaúj-Zemplén, liegt im Nordosten von Ungarn. Mit der Einwohnerzahl von 143.502 (2024) ist Miskolc nach Budapest, Debrecen und Szeged die viertgrößte Stadt Ungarns und eine der 25 Städte mit Komitatsrecht. Miskolc liegt an den Ostausläufern des Bükk-Gebirges.

Die Stadt ist das Zentrum von Nordungarn, einer der sieben Regionen in Ungarn.
Dyer-Plateau
Das Dyer-Plateau ist eine weite Hochebene im Zentrum des nördlichen Palmerlands auf der Antarktischen Halbinsel. Es wird nördlich vom Fleming- und Bingham-Gletscher und südlich von den Gutenko Mountains begrenzt.

Erste Erkundungen und fotografische Dokumentationen des Gebiets erfolgten durch Wissenschaftler der East Base der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941). Benannt ist das Plateau nach dem Geodäten James Glenn Dyer (1908–1994), Expeditionsmitglied und Leiter der Mannschaft, die mit Hundeschlitten eine Erkundungsfahrt zwischen dem Fleming-Gletscher und den Welch Mountains unternahm. Von 1956 bis 1957 nahm Dyer zudem an einer der Australian National Antarctic Research Expeditions teil.

Geodät
Ein Geodät (Plural: Geodäten), oder in der Schweiz und Österreich auch Geometer, ist eine Fachkraft der Geodäsie (Vermessungswesen). Ein Geodät, der dieses Fach – an einer Hochschule (Universität oder Fachhochschule) – studiert hat, ist ein Vermessungsingenieur.

Die Ausdrücke „Geometer“ und „Geodät“ stammen aus dem Griechischen und bedeuten etwa „jemand, der die Erde vermisst“ bzw. (in Grundstücke) „einteilt“. Das Wort „Geometer“ wird in einigen deutschsprachigen Gebieten bevorzugt, in anderen gilt es – ebenso wie Landmesser und Landvermesser – als veraltet, in der Umgangssprache trifft man auch auf die Bezeichnung Feldmesser. Die Berufsbezeichnung Vermessungstechniker – daneben auch Geomatiker – trägt, wer eine dreijährige duale Berufsausbildung erfolgreich absolviert hat.