hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tochilinit
Tochilinit ist ein selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Sulfide und Sulfosalze“ mit der chemischen Zusammensetzung 6(Fe0,9S)·5[(Mg,Fe)(OH)2] und damit chemisch gesehen ein komplexes Eisen-Magnesium-Sulfid-Hydroxid. Das mit dem Hydroxidion verknüpfte Magnesium kann dabei allerdings teilweise durch Eisen ersetzt sein (Substitution, Diadochie).

Tochilinit kristallisiert im triklinen Kristallsystem und entwickelt zylindrisch-nadelige Kristalle bis etwa einen Zentimeter Länge, die auch hohl sein können (Röllchenstruktur). Er findet sich aber auch in Form von radialstrahligen Aggregaten, hauchdünnen krustigen Überzügen sowie verfilzten bis klumpigen Massen. Das Mineral ist in jeder Form undurchsichtig (opak) und zeigt auf den bronzefarbenen bis schwarzen Oberflächen einen metallischen Glanz.

Substitution (Mineralogie)
Als Substitution (Austausch) bezeichnet man in der Mineralogie das Ersetzen eines chemischen Elements in der Kristallstruktur durch ein anderes. Die zugrunde liegende chemische Reaktion heißt Substitutions- oder Austauschreaktion.

Je nach Anzahl der Gitterplätze eines Kristalls, die vom Austausch betroffen sind, unterscheidet man

die einfache Substitution, auch Diadochie genannt, und

die gekoppelte Substitution.
Icheon-Stadion
Das Icheon-Stadion (kor. 이천종합운동장) ist ein Fußballstadion in der südkoreanischen Stadt Icheon, Gyeonggi-do. Das Stadion ist ein multifunktionales Stadion und wurde 2001 errichtet. Der ehemalige Zweitligist Icheon Sangmu FC nutzte das Stadion von 2003 bis 2005. Danach wurde es von Icheon Hummel FC von 2006 bis 2007 weiter genutzt. Seit 2009 nutzt der K3-League-Verein Icheon Citizen FC das Stadion. 2014 zog der WK-League-Verein Icheon Daekyo WFC ebenfalls in das Stadion und nutzt es bis Ende 2017 für ihre Ligaspiele als Heimstadion.

K3 League (2007)
Die K3 League war eine aus zwei Spielklassen bestehende Halbprofiliga im südkoreanischen Fußball gewesen. Sie organisierte ab 2017 bis zur Auflösung die K3 League Advance und die K3 League Basic. Ende 2019 wurde der Verband mitsamt seiner beiden Ligen zugunsten einer neuen K3 League und einer neuen K4 League aufgelöst.
Tiang
Die Tiang (Damaliscus tiang) ist eine Antilopenart aus dem Artkomplex der Leierantilopen. Sie kommt im östlichen Sudan, im Dinder-Nationalpark und seiner unmittelbaren Umgebung, im östlichen Südsudan, im westlichen Äthiopien, im äußersten Nordwesten von Kenia, im südöstlichen Tschad und in der nördlichen Zentralafrikanischen Republik vor.

Artenschwarm
Als Artenschwarm wird in der Evolutionsbiologie eine Gruppe sehr nahe verwandter Arten bezeichnet, die sich in einem isolierten Gebiet aus einer Ursprungsart entwickelt haben und heute im gleichen Gebiet nebeneinander existieren. Im Zuge einer adaptiven Radiation hat sich die wenig spezialisierte Art an die vorhandenen unterschiedlichen Umweltverhältnisse angepasst und besetzt ökologische Nischen.
Enigma (Musikprojekt)/Diskografie
Diese Diskografie ist eine Übersicht über die musikalischen Werke des deutschen New-Age-Musikprojektes Enigma. Den Quellenangaben zufolge hat es bisher mehr als 70 Millionen Tonträger verkauft. Seine erfolgreichste Veröffentlichung ist das Debütalbum MCMXC a.D. mit über 14 Millionen verkauften Einheiten, wovon allein in Deutschland über eine Million Exemplare verkauft wurden und es damit eines der meistverkauften Musikalben des Landes der 1990er-Jahre ist.

Enigma (Musikprojekt)
Enigma ist ein internationales Musikprojekt des deutsch-rumänischen Musikproduzenten und Komponisten Michael Cretu in den Bereichen elektronische Musik und New-Age, bei dem Sandra teilweise den Sprechgesang übernimmt. Seit 1999 singt auch Andru Donalds für Enigma.
NVL (Unternehmen)
Die NVL B.V. & Co. KG (Naval Vessels Lürssen) ist ein Unternehmen der Schiffbauindustrie mit Sitz in Bremen-Vegesack und Führungsgesellschaft der NVL, eines Werftenverbunds im norddeutschen Küstenraum sowie Standorten in Bulgarien, Brunei und Kroatien. Unter der Dachmarke NVL führt das Unternehmen den Neubau sowie die Reparaturaktivitäten von Marineschiffen und Küstenwachbooten der bislang zu Fr. Lürssen Werft gehörenden Rüstungssparte fort.

Rüstungsindustrie
Die Rüstungsindustrie – in Deutschland auch offiziell Sicherheits- und Verteidigungsindustrie (SVI) genannt – ist ein spezieller Wirtschaftszweig. Er besteht aus Instituten, Organisationen und Unternehmen, die militärische Erzeugnisse, Ausrüstung und Material (vgl. auch Wehrmaterial) für Streitkräfte herstellen.

Weitere bekanntgewordenen Bezeichnungen sind Wehrtechnikindustrie (kurz: Wehrindustrie) oder Heeresindustrie und im Ausland die englisch defense industry, englisch armaments industry. Der Fokus dieser Industrie liegt dabei primär auf konventionellen Waffensystemen. Für die wirtschaftlichen Zusammenhänge in dieser speziellen Industrie, siehe die Rüstungswirtschaft oder Militärökonomie.
Mikayıl Cəbrayılov
Mikayıl Cəbrayılov (eingedeutscht Mikail Dschäbrailow; * 27. April 1952 im Dorf Oxud, Ochud, Rayon Şəki, Aserbaidschanische Sozialistische Sowjetrepublik; † 15. Dezember 1990 im Dorf Kosalar, Xocalı (Rayon), Autonomes Gebiet Bergkarabach, Aserbaidschanische SSR) war ein aserbaidschanischer Polizeioffizier. Er wurde mit dem Titel Nationalheld Aserbaidschans ausgezeichnet.

Autonome Oblast Bergkarabach
Die Autonome Oblast Bergkarabach (russisch Нагорно-Карабахская автономная область, НКАО; armenisch Լեռնային Ղարաբաղի Ինքնավար Մարզ, ԼՂԻՄ; aserbaidschanisch Дағлыг Гарабағ Мухтар Вилајәти, ДГМВ) war eine autonome Oblast innerhalb der Grenzen der Aserbaidschanischen SSR. Sie bestand von 1923 bis zum Zerfall der Sowjetunion Ende 1991. Die Bevölkerung war mehrheitlich armenisch. Die Hauptstadt war Stepanakert.
Kulturpreis Europa
Den Kulturpreis Europa verleiht das KulturForum Europa e. V. an Personen, die durch den Einsatz ihrer ganzen Kraft dazu beitragen, dass die Idee Europa als Modell friedlicheren Zusammenlebens vieler verschiedener Menschen öffentlich wahrgenommen wird. Das KulturForum Europa e. V. entstand 1992 auf Initiative von Hans-Dietrich Genscher, um den gemeinschaftlichen europäischen Gedankens auf allen Gebieten der Kultur zu fördern. Der Verein hat seinen Sitz in Düren. Gegenseitige Beachtung und Toleranz sollen als Beitrag zur Völkerverständigung vorangetrieben werden. Innerhalb des Kulturpreises Europa wird seit dem Jahre 2005 auch der Europäische Toleranzpreis (European Tolerance Award) verliehen.

Völkerverständigung
Unter Völkerverständigung und Kulturaustausch versteht man eine tief greifende Kommunikation zwischen verschiedenen Bevölkerungsgruppen, Kulturkreisen oder anderen vergleichbaren großen Gruppen auf allen Ebenen.
Grand Office
Grand Office ist ein Bürogebäude (Business Center) mit 21 Stockwerken und einer Höhe von 81 Metern in der litauischen Hauptstadt Vilnius. Das Hochhaus befindet sich unweit vom Bürogebäude Duetto, am Platz Finnlands. „Grand Officce“ wurde nach einem Entwurf des Vilniusser Architektenbüros im Stadtteil Viršuliškės, dem neuen urbanistischen Hügel von Vilnius, 2014 gebaut und 2019 modernisiert.

Der Inhaber ist das Unternehmen UAB „Capital Mill“ estnischer Unternehmensgruppe. Die Energieeffizienz ist Klasse A. Für dieses Gebäude wurden die Autoren des Projekts mit dem Hauptpreis „Green Architecture Competition“ der litauischen Bauausstellung RESTA-2014 ausgezeichnet.

Energieeffizienz
Die Energieeffizienz ist das Verhältnis von Dienstleistungs-, Waren- oder Energieertrag (Output) zur zugeführten Energie (Input) (vgl. Energieeffizienz-Richtlinie 2012/27/EU). Unter Energieeffizienz wird somit also die rationelle Verwendung von Energie verstanden. Durch optimierte Prozesse sollen „die quantitativen und qualitativen Verluste, die im Einzelnen bei der Wandlung, dem Transport und der Speicherung von Energie“ entstehen, minimiert werden, „um einen vorgegebenen (energetischen) Nutzen bei sinkendem Primär- bzw. Endenergieeinsatz zu erreichen“.
Die Steigerung der Energieeffizienz ist, so wie die Energieeinsparung, ein wesentliches Element der Energiewende.
Mediensystem
Mediensystem ist ein Begriff aus der Publizistik- und Kommunikationswissenschaft. Die Produktion massenmedialer Aussagen erfolgt innerhalb bestimmter politischer, ökonomischer und sozialer Rahmenbedingungen, die gegenwärtig zumeist nationalstaatlich geprägt sind. Die Konfiguration der Massenmedien lässt sich idealtypisch als Mediensystem zusammenfassen.

Idealtypus
Ein Idealtypus (auch: Idealtyp) ist in der Wissenschaftstheorie ein zielgerichtet konstruierter Begriff, der Ausschnitte der sozialen Wirklichkeit ordnet und erfasst, indem er die wesentlichen Aspekte der (sozialen) Realität heraushebt und oft mit Absicht überzeichnet. Insofern stellt er ein Gedanken- bzw. Idealbild dar und grenzt sich demnach vom empirisch durchschnittlich gegebenen Realtypus ab.

Die Methode des idealtypischen Verfahrens wurde von Max Weber in die Soziologie eingeführt. Webers Methodologie der Begriffsbildung basiert auf derjenigen von Heinrich Rickert, einem Vertreter des südwestdeutschen Neukantianismus. In einem unspezifischen Sinne jedoch kann man heute sagen, dass die Analyse der sozialen Realität mit Hilfe von Idealtypen ein geläufiges Mittel sozialwissenschaftlicher Theoriebildung darstellt; man nehme als Beispiel die Modelle in den Wirtschaftswissenschaften und der Soziologie.
Stefanie Arndt
Stefanie Arndt (* 30. Oktober 1988 in Berlin) ist eine deutsche Meereisphysikerin am Alfred-Wegener-Institut (AWI). Als Teilnehmerin an der MOSAiC-Expedition auf dem Forschungsschiff Polarstern wurde sie in der medialen Rezeption des Projekts bis hin in die Bundespressekonferenz (an der Seite von Bundesministerin für Bildung und Forschung Anja Karliczek und Markus Rex, Leiter der Expedition) zu deren herausragender Berichterstatterin.

Bundespressekonferenz
Die Bundespressekonferenz e. V. (BPK) ist ein als Verein organisierter Zusammenschluss von rund 900 hauptberuflichen Journalisten, die ausschließlich für deutsche Medien und ständig oder überwiegend aus Berlin und Bonn berichten. Nach dem Vorbild von Journalisten der Weimarer Republik ist ihr Ziel, Vertreter der Bundesregierung, der Parteien und Verbände oder einzelne Personen von bundesweiter politischer Bedeutung zu Pressekonferenzen einzuladen und zu befragen. Das im Jahr 2000 fertiggestellte Haus der Bundespressekonferenz befindet sich in Berlin-Mitte, Schiffbauerdamm 40 Ecke Reinhardtstraße 55.
Otto Michel
Otto Adam Christoph Michel (* 28. August 1903 in Elberfeld, heute zu Wuppertal; † 28. Dezember 1993 in Tübingen) war ein deutscher evangelischer Theologe. Er war ab 1946 Professor für Neues Testament an der Universität Tübingen und setzte sich maßgeblich für den christlich−jüdischen Dialog ein.

Kirchen und Judentum nach 1945
Das Verhältnis der deutschen Kirchen zum Judentum hat seit dem Holocaust allmählich eine grundlegende Erneuerung erfahren. Dabei hat die Erforschung und Überwindung von dessen Ursachen Vorrang, vor allem des christlichen Antijudaismus als Wurzel des Antisemitismus.

Entscheidende Anstöße zu einer Vergangenheitsbewältigung gab in der EKD der jüdisch-christliche Dialog seit etwa 1960, in der römisch-katholischen Kirche der erste Besuch eines Papstes in Israel 1964 und das Zweite Vatikanische Konzil.

Die Erneuerung der kirchlichen Beziehungen zum Judentum vollzog sich in fünf Hauptbereichen: Diakonie als Hilfe für Opfer der Judenverfolgung des NS-Regimes, Entnazifizierung der eigenen Mitarbeiterschar, Schuldbekenntnisse und Erklärungen zur Erneuerung der christlich-jüdischen Beziehungen, einer Revision der Judenmission sowie Begegnungen und gemeinsamen Projekten mit Vertretern des Judentums im jüdisch-christlichen Dialog.
Luder
Das Luder bezeichnet in der Jägersprache ein totes Tier, das zum Anlocken von Beutegreifern verwendet wird. Das Luder wird an einem Luderplatz ausgelegt. Inzwischen werden solche Luderplätze auch von Naturschützern angelegt, um Vögel, insbesondere Geier, Rotmilane und andere Beutegreifer zu füttern. Wild „verluderte“ oder „ist verludert“ bedeutet in der Jägersprache auch, dass es verendete.

Als Schindluder wurde früher totes oder krankes Vieh bezeichnet, das zum Abdecker (Schinder) gebracht wurde. Das Schindluder wurde in früheren Jahrhunderten auf den Schindanger geworfen und den Aasfressern (Geiern, Raben und Krähen usw.) überlassen.

Beutegreifer
Beutegreifer ist ein Begriff, dessen Bedeutung weiter gefasst ist als die Raubtiere als Ordnung der Säugetiere.

Das Wort Raubtier beinhaltet nach Meinung der Schöpfer dieses Neologismus das negativ besetzte Verb rauben im Sinne von „gewalttätig stehlen“. Beutegreifer sind landgebundene Tiere, die sich hauptsächlich von Fleisch ernähren. In diese Gruppe fallen einige Vertreter der Ordnung Raubtiere, einige Beuteltiere und Greifvögel. Manchmal wird der Begriff Beutegreifer heute auch als Synonym für Prädator verwendet.

Die Umbenennung von Raubvögeln in Greifvögel war der Anstoß der Einführung des Begriffs Beutegreifer; dieser hat sich jedoch im allgemeinen Sprachgebrauch kaum durchgesetzt. Abweichend spricht auch die Wissenschaft weiter von der Räuber-Beute-Beziehung.
Kanton Irigny
Der Kanton Irigny war von 1985 bis 2015 ein französischer Kanton im Arrondissement Lyon in der Region Rhône-Alpes. Der Kanton mit Hauptort Irigny gehörte zum Département Rhône und wurde abgeschafft, als auf seinem Einzugsgebiet die Métropole de Lyon zum Jahreswechsel 2014/2015 das Département als übergeordnete Gebietskörperschaft ablöste und die Kantone ihre Funktion als Wahlkreise verloren.

Métropole de Lyon
Die Métropole de Lyon ist eine Gebietskörperschaft in der Région Auvergne-Rhône-Alpes in Frankreich, die in der städtischen Agglomeration um Lyon die Aufgaben eines Départements und diejenigen eines Gemeindeverbandes mit dem Rang einer Métropole vereint.

In der Métropole leben rund 1,3 Millionen Einwohner auf 534 Quadratkilometern Fläche in 58 Gemeinden.
Millery (Rhône)
Millery ist eine französische Gemeinde im Département Rhône in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Arrondissement Lyon und ist Teil des Kantons Saint-Symphorien-d’Ozon. Die Einwohner heißen Millerots. Millery hat 4323 Einwohner (Stand: 1. Januar 2022).

Kanton Saint-Symphorien-d’Ozon
Der Kanton Saint-Symphorien-d’Ozon ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis im Département Rhône in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Er umfasst zwölf Gemeinden im Arrondissement Lyon und hat seinen Hauptort (frz.: bureau centralisateur) in Saint-Symphorien-d’Ozon. Durch die landesweite Neuordnung der französischen Kantone wurde er 2015 leicht vergrößert.
Henads Nawizki
Henads Nawizki (* 2. Januar 1949 in Mahiljou) ist ein belarussischer Politiker.

Nawizki studierte an der Nationalen Polytechnischen Hochschule und an der Parteihochschule. Danach war er als Ingenieur in Mahiljou und der Umgegend tätig. Von 1977 bis 1988 gehörte er dem lokalen Provinzkomitee der KP der Weißrussischen Sowjetrepublik an. Nach dem Zusammenbruch der Sowjetunion nahm er in der Regierung der nunmehr unabhängigen Republik Belarus ab 1994 den Posten des Ministers für Architektur und Bauwesen ein und war ab 1997 stellvertretender Ministerpräsident. Am 10. Oktober 2001 wurde er von Präsident Aljaksandr Lukaschenka zum Ministerpräsidenten ernannt. Sein Nachfolger war von Juni 2003 bis Dezember 2010 Sjarhej Sidorski.

Belarussische Nationale Technische Universität
Die Belarussische Nationale Technische Universität (BNTU; belarussisch Беларускі нацыянальны тэхнічны універсітэт Belaruski Nazyjalny Technitschny Uniwersitet, russisch Белорусский национальный технический университет Belorusski Nazionalnyj Technitscheski Uniwersitet, wiss. Transliteration Belorusskij nacional'nyj techničeskij universitet) ist die führende technische Hochschule und zweitwichtigste Universität in Belarus. An ihren 103 Fachbereichen werden neben technischen Berufen auch Ökonomen, Architekten und Lehrer ausgebildet.
Faranah
Faranah ist eine Stadt in Guinea. Sie ist der Hauptort der gleichnamigen Region und einer Präfektur, die im Zentrum des Landes sind. Sie liegt am Fluss Niger, der etwa 60 Kilometer südlich davon entspringt und nach Norden fließt. Im Jahr 2014 lag die geschätzte Einwohnerzahl bei 60.449 Personen.

Niger (Fluss)
Der Niger ist mit 4184 Kilometern nach dem Nil und dem Kongo der drittlängste Strom Afrikas. Von seinen Quellen in den Bergen Guineas bis zu seiner rund 2000 km weiter östlich liegenden Mündung am Golf von Guinea strömt er in einem weiten Halbkreis durch Mali, den Süden des Staates Niger, entlang der Grenze von Benin und schließlich durch das bevölkerungsreiche Nigeria, wo er im über 200 km breiten Nigerdelta in den Atlantik mündet.

Der Fluss versorgt annähernd 110 Millionen Menschen, die direkt an seinen Ufern leben, mit Wasser. Sein Einzugsgebiet umfasst etwa 2,261 Millionen Quadratkilometer, darunter Wüstengebiete unsicherer Zuordnung in weiteren vier oder fünf Staaten.
Sassenrath (Rheurdt)
Sassenrath ist ein östlicher Ortsteil der Gemeinde Rheurdt im nordrhein-westfälischen Kreis Kleve. Der Ort liegt an den Gemeindegrenzen zu Kamp-Lintfort und Neukirchen-Vluyn. Durch Sassenrath fließt die Nenneper Fleuth, ein Nebengewässer der Issumer Fleuth. Sassenrath ist eine der ältesten Ansiedlungen im Gemeindegebiet und gehörte schon im 14. Jahrhundert zur Honschaft Rheurdt.

Der Mühlengraben der ehemaligen Wassermühle ist seit 1986 ein Bodendenkmal.

Sassenrath liegt zwischen der B 510 und der Landesstraße L 474. Die nächsten Anschlussstellen sind Neukirchen-Vluyn an der A 40 und Moers-Hülsdonk an der A 57.

51.4744896.488765Koordinaten: 51° 28′ 28,2″ N, 6° 29′ 19,6″ O

Kamp-Lintfort
Kamp-Lintfort ist eine Stadt am unteren Niederrhein am westlichsten Rand des Ruhrgebiets im Nordwesten des Landes Nordrhein-Westfalen und ist eine Mittlere kreisangehörige Stadt des Kreises Wesel im Regierungsbezirk Düsseldorf. Der Kreis Wesel vertritt die Stadt Kamp-Lintfort beim Regionalverband Ruhr und beim Landschaftsverband Rheinland. 2020 war die Stadt der Veranstaltungsort der Landesgartenschau Nordrhein-Westfalen.
Hod Stuart
William Hodgson „Hod“ Stuart (* 20. Februar 1879 in Ottawa, Ontario; † 23. Juni 1907 in Belleville, Ontario) war ein kanadischer Eishockeyspieler (Cover-point), der von 1898 bis 1907 für die Ottawa HC, Quebec Bulldogs, Pittsburgh Bankers, Portage Lakes HC, Calumet Miners, Pittsburgh Professionals und Montreal Wanderers spielte. Sein Bruder Bruce war ebenfalls ein professioneller Eishockeyspieler.

Belleville (Ontario)
Belleville [ˈbɛlvɪl] ist eine Stadt in der Provinz Ontario, Kanada und hat rund 55.000 Einwohner (Stand: 2021). Sie ist Sitz, aber nicht Teil des Countys Hastings und hat den Status einer separated municipality.
Ulrich von Heyden
Ulrich von Heyden (* 12. Juni 1873 in Alexanderhof; † 22. April 1963 in Preetz) war ein deutscher Politiker, Landrat in den Landkreisen Ueckermünde und Prenzlau und Mitglied des Provinziallandtags der Provinz Brandenburg.

Provinz Brandenburg
Die Provinz Brandenburg war eine Provinz Preußens in der Zeit der Monarchie (1815–1918) und des Freistaats (1918–1947). Sie wurde 1815 im Wesentlichen aus der Mark Brandenburg gebildet und war mit der 1920 herausgelösten Hauptstadt Berlin das Kernland des Staates. In der Zeit des Nationalsozialismus wurde die Provinz ab 1939 Mark Brandenburg genannt. Im Zuge der Auflösung Preußens ging sie 1947 im Land Brandenburg auf. Die östlich der Oder-Neiße-Linie gelegenen Teile des Territoriums wurden nach Ende des Zweiten Weltkriegs seitens der sowjetischen Besatzungsmacht der Volksrepublik Polen zur Verwaltung unterstellt.
Adolf von Gerhardt
Adolph (Adolf) Franz Anton von Gerhardt (* 5. August 1803 in Flatow; † 18. März 1879 in Magdeburg) war ein preußischer Verwaltungsjurist.

Seine Eltern waren der 1787 in den preußischen Adelsstand nobilitierte Karl von Gerhardt und Adelheid von Wobeser, Tochter des Landrats Jakob von Wobeser-Flatow und der Elisabeth von Rexin-Schojew. Er war Landrat im Kreis Konitz (1838–1849) und Polizeipräsident von Magdeburg (1851–1878). Im Jahr 1851 wurde er Mitglied der Freimaurerloge Ferdinand zur Glückseligkeit in Magdeburg.

Seine Gattin war eine der Töchter des Friedrich Benjamin Osiander, Tullia Luise Osiander (* 30. Juni 1795), mit der er vier Kinder hatte, unter anderem Luise Johanna Pauline, verheiratete von Bothmer.

Polizeipräsident
Der Polizeipräsident ist der Leiter einer polizeilichen Einrichtung oder eines Verbandes. Je nach Staat ist das Berufsbild unterschiedlich. In der Schweiz trägt der Leiter eines kantonalen Polizeikorps den Titel Polizeikommandant.
Uwe Beckmeyer
Uwe Karl Beckmeyer (* 26. März 1949 in Bremerhaven) ist ein deutscher Politiker (SPD). Von 1987 bis 1991 war er Senator für Wirtschaft und Außenhandel, von 1991 bis 1995 Senator für Häfen, Schifffahrt und Außenhandel sowie Senator für Bundesangelegenheiten und von 1995 bis 1999 Senator für Häfen, überregionalen Verkehr und Außenhandel sowie Senator für Arbeit der Freien Hansestadt Bremen. Von 2006 bis 2010 war er Landesvorsitzender der SPD Bremen. Er war von 2013 bis 2018 Parlamentarischer Staatssekretär beim Bundesministerium für Wirtschaft und Energie.

Freie Hansestadt Bremen
Die Freie Hansestadt Bremen ([ˈbʁeːmən] ⓘ; ISO-3166-2-Code DE-HB) ist ein Bundesland im nordwestlichen Teil Deutschlands. Als Stadtstaat umfasst dieses mit Bremen und Bremerhaven zwei Großstädte, weshalb es gelegentlich auch als „Zwei-Städte-Staat“ Bremen bezeichnet wird. Es ist das flächenkleinste und bevölkerungsärmste Land der Bundesrepublik, Teil der Metropolregion Nordwest und hat 704.881 (31. Dezember 2024) Einwohner.
Gondelbahn 1001 Nacht
Die Gondelbahn „1001 Nacht“ war eine Themenfahrt im Phantasialand in Brühl in Nordrhein-Westfalen. Sie wurde 1970, drei Jahre nach Öffnung des Parks, eröffnet. Die Gondelbahn war der erste stationäre Dark Ride in Deutschland.

Die Gondelstrecke wurde bei Schließung der Bottichfahrt verändert und auch sonst wurden immer wieder Änderungen vorgenommen. So fuhren die Gondeln zu Beginn einzeln, später jedoch jeweils drei Gondeln zusammen. Auch wurden elektronische Abstandskontrollen für die Gondeln entwickelt. Zu Beginn kostete die Nutzung zusätzlich etwas, war also nicht im Parkeintritt enthalten. Die Musik des Briten Mike Batt kam später dazu und stammte aus dem Film Der Herr der Karawane.

Der Themenbereich der Gondelbahn bildete zusammen mit dem Café Oriental den Themenbereich Orient, zu dem später jedoch keine weiteren Attraktionen außer der Gondelbahn selbst gehörten und der nach der Schließung 2009 komplett aus dem Park verschwunden ist.

Brühl (Rheinland)
Brühl ist eine mittelgroße Stadt im Rhein-Erft-Kreis in Nordrhein-Westfalen. Sie liegt im geografischen Mittelpunkt des Regierungsbezirkes Köln und ist Teil der Metropolregion Rhein-Ruhr. Mit den zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Schlössern Augustusburg und Falkenlust, dem Wasserschloss Schallenburg, der Villeseenlandschaft innerhalb des Kottenforsts sowie dem Freizeitpark Phantasialand zählt sie zu den wichtigsten touristischen Zielen im Rheinland. Durch ihre zahlreichen Hochschulen, Museen, Kunstgalerien, Kommunalbehörden und produzierenden Unternehmen stellt die ehemals kurfürstliche Residenz darüber hinaus ein wichtiges regionales Zentrum zwischen Köln und Bonn dar.