hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
-ur
Die Endsilbe -ur (meist mit Wörtern aus romanischen Sprachen ins Deutsche entlehnt, beispielsweise aus der französischen Endung -ure, ursprünglich aus lateinisch -ura) dient der Wortbildung grammatisch weiblicher Hauptwörter zu anderen Hauptwörtern oder zu Verben:

zu anderen Hauptwörtern im Sinne
eines (abstrakteren) Konzeptes: von Quadratur zu Quadrat,
einer Institution oder Einrichtung: von Agentur zu Agent;

zu Verben im Sinne eines „Resultats“: von Rasur zu rasieren.

Die Endung kann auch in der „französischeren“ Lautform -üre auftreten: Bordüre, Maniküre.

Romanische Sprachen
﻿Spanisch

﻿Portugiesisch

﻿Französisch

﻿Italienisch

﻿Rumänisch

﻿Katalanisch

Die romanischen Sprachen gehören zum (modernen) italischen Zweig der indogermanischen Sprachen. Die Gruppe der romanischen Sprachen bietet insofern eine Besonderheit, als es sich um eine Sprachgruppe handelt, deren gemeinsame Vorläufersprache das Latein (Sprache aus der indogermanischen Sprachfamilie) (bzw. das Vulgärlatein) war, das in seiner Geschichte und schriftlichen Überlieferungen belegbar ist. Es gibt etwa 15 romanische Standardsprachen (und mehrere nicht-standardisierte, teils als Dialekte geltende), mit rund 700 Millionen Muttersprachlern, 850 Millionen inklusive Zweitsprechern. Die sprecherreichsten romanischen Sprachen sind Spanisch, Portugiesisch, Französisch, Italienisch und Rumänisch.
Hauck & Bauer
Elias Hauck (* 1978 in Alzenau) und Dominik Bauer (* 1978 in Alzenau) sind das deutsche Comiczeichnerduo Hauck & Bauer. Ihre Arbeiten erscheinen regelmäßig in der Frankfurter Allgemeinen Sonntagszeitung, dem Satiremagazin Titanic und auf den Satireseiten SPAM von Spiegel Online.

Titanic (Magazin)
Die Titanic (Eigenbezeichnung: TITANIC – Das endgültige Satiremagazin) ist eine deutsche Satirezeitschrift. Sie erscheint monatlich im Titanic-Verlag in Berlin, ihr redaktioneller Sitz ist Frankfurt am Main. Die Auflage beträgt nach eigenen Angaben 30.000 Exemplare (davon 18.000 Abo-Auflage).
Alpiner Nor-Am Cup 2007/08
Die Saison 2007/08 des Nor-Am Cup im alpinen Skisport begann am 26. November 2007 in Keystone (Colorado) und endete am 16. März 2008 in Whiteface (New York).

Die Tabellen zeigen die fünf Bestplatzierten in der Gesamtwertung und in den Disziplinwertungen Abfahrt, Super-G, Riesenslalom, Riesenslalom, Slalom und Kombination sowie die drei besten Fahrer jedes Rennens.

Alpine Kombination
Die Alpine Kombination ist ein Wettbewerb in den Disziplinen Ski Alpin und Grasski. Sie verbindet als Mehrkampf die Abfahrt beziehungsweise den Super-G mit dem Slalom. Dabei wird unterschieden zwischen der Klassischen Kombination und der Alpinen Kombination (auch „Super-Kombination“ genannt).
Jämijärvi
Jämijärvi [ˈjæmiˌjærʋi] ist eine Gemeinde mit 1683 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2022) in Westfinnland. Sie liegt rund 60 km nordöstlich der Hafenstadt Pori in der Landschaft Satakunta.

Die politische Gemeinde besteht seit 1865 und umfasst neben dem Kirchdorf Jämijärvi die Orte Kauppila, Kontti, Palokoski, Peijari, Pitkäniemi, Ruupanperä, Suurimaa, Sydänmaa, Tykköö und Vihu.

Jämijärvi ist die höchstgelegene Gemeinde Westfinnlands. Der Pegel des namensgebenden Sees Jämijärvi im Zentrum des Gemeindegebiets beträgt 100,6 m NN, die höchste Erhebung ist mit 185,4 Metern der Soininharju. Die nacheiszeitliche Landschaft wird von Endmoränen und Osern geprägt; im Süden hat die Gemeinde Anteil am Höhenzug Hämeenkangas. Rund zwei Drittel des Gemeindegebiets sind bewaldet.

Der Flugplatz von Jämijärvi ist ein Zentrum des Segelflugs in Finnland.

Die Zentralschule Jämijärvi (Jämijärven keskuskoulu) pflegt eine Partnerschaft mit der Integrierten Gesamtschule Kastellaun / Hunsrück.

Pori
Pori [ˈpɔri] (schwedisch: Björneborg [ˈbjœrnəˌbɔrj]) ist eine alte Hafen- und Industriestadt am Fluss Kokemäenjoki in Südwestfinnland mit einer Bevölkerung von 83.305 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024).
50 West 66th Street
50 West 66th Street ist ein in Bau befindlicher Wolkenkratzer in Manhattan in New York City. Der 236,2 m (775 Fuß) hohe Wohnturm ist mit Stand Dezember 2025 das höchste Gebäude der Upper West Side und gehört zu den höchsten reinen Wohngebäuden der Stadt.

Wolkenkratzer
Als Wolkenkratzer bezeichnet man besonders hohe Hochhäuser. Üblicherweise wird die Bezeichnung ab 150 Metern Höhe verwendet, wobei diese Höhenmarke je nach Zusammenhang und Region abweichen kann.

Sie werden oft als Symbole für wirtschaftliche Macht und das Streben nach Wachstum angesehen, für ihre Erbauer und Besitzer können sie repräsentative Zwecke erfüllen. In vielen dicht bebauten Städten sind sie auch schlicht ein Ausdruck von Platzmangel und hoher Nachfrage. Der deutsche Begriff ist eine Lehnübersetzung des englischen skyscraper, das wiederum aus der Fachsprache der Seefahrer stammt, wo es den höchsten Mast eines Segelschiffs bezeichnet.
Kanton Niedermeiser
Der Kanton Niedermeiser war von 1807 bis 1813 eine Verwaltungseinheit im Distrikt Kassel des Departements der Fulda im napoleonischen Königreich Westphalen. Hauptort des Kantons und Sitz des Friedensgerichts war der Ort Niedermeiser im heutigen Landkreis Kassel. Der Kanton umfasste die Stadt Liebenau sowie acht weitere Gemeinden, hatte 4.608 Einwohner und eine Fläche von 1,25 Quadratmeilen.

Zum Kanton gehörten die Gemeinden

Liebenau (Stadt)

Niedermeiser

Ersen

Haueda, mit Grimelsheim

Herlinghausen, mit Dalheim

Oberlistingen, mit Niederlistingen

Obermeiser, mit dem Gut Sieberhausen

Westuffeln und

Zwergen.

Bis auf Herlinghausen und Dalheim hatten alle Orte bis 1807 zur Landgrafschaft Hessen-Kassel gehört und fielen 1813/14 an deren Nachfolger, das Kurfürstentum Hessen, zurück. Herlinghausen und Dalheim hatten bis 1803 zum Hochstift Paderborn und anschließend bis 1807 zu Preußen gehört. Diese beiden Orte fielen 1813/14 an Preußen zurück und kamen 1816 zum neuen Kreis Warburg.

Kurfürstentum Hessen
Kurfürstentum Hessen, auch kurz Kurhessen, war die ab 1815 weithin gebräuchliche Bezeichnung für die Landgrafschaft Hessen-Kassel, deren Landesherr im Jahre 1803 zum Kurfürsten erhoben worden war. Im weiteren Sinne bezeichnete Kurhessen bzw. Kurfürstentum Hessen die Gesamtheit der von dem Kurfürsten regierten Territorien, die dann erst mit der Verwaltungsreform von 1821 unter eine einheitliche Verwaltung gestellt wurden. Durch Napoleon 1807 aufgelöst, kam der größte Teil der Fläche zum Königreich Westphalen. Durch die Beschlüsse des Wiener Kongresses 1814/15 wurde das Kurfürstentum restituiert und war dann bis zur Annexion durch Preußen 1866 Mitglied im Deutschen Bund. In der Geschichtswissenschaft wird es häufig Hessen-Kassel genannt, zur Unterscheidung von Hessen-Darmstadt.
La Bisbal d’Empordà
La Bisbal d’Empordà ist eine spanische Stadt im Landesinneren der Costa Brava und die Hauptstadt der Comarca Baix Empordà in Katalonien. Die Stadt hat 11.757 Einwohner (Stand: 2025) und umfasst eine Fläche von 21 km².

Der Name wird vom katalanischen bisbe abgeleitet und bedeutet „die Bischöfliche“, da La Bisbal d’Empordà früher durch den Bischof von Girona geleitet wurde. Das an den Stadtnamen angehängte d’Empordà stammt von der Grafschaft Empordà.

Baix Empordà
Die Comarca Baix Empordà (spanisch: Bajo Ampurdán; deutsch: Niederampurien) liegt in der Provinz Girona der Autonomen Gemeinschaft von Katalonien (Spanien). Baix Empordà entstand 1936 aus dem südlichen Teil der historischen Grafschaft Empordà (deutsch: Ampurien). Der Gemeindeverband hat eine Fläche von 701,68 km² und 138.517 Einwohner (2022).
Volkszugehörigkeit
Volkszugehörigkeit bedeutet allgemein die Zugehörigkeit eines Menschen zu einem Volk oder Ethnie beziehungsweise zu einer Nationalität oder einer bestimmten Volksgruppe durch Merkmale wie Muttersprache, Abstammung, kulturelle Prägung (Volkstum) sowie das subjektive Bekenntnis zu ihr. Die Volkszugehörigkeit muss nicht mit der Staatsangehörigkeit identisch sein.

Muttersprache
Als Muttersprache bezeichnet man eine vom Sprecher in der frühen Kindheit ohne formalen Unterricht erlernte Sprache. Das Wort wird oft im Sinne der Erstsprache verwendet.

Eine Sprache wird in der Regel durch eine enge Bezugsperson wie die Mutter vermittelt (daher „Muttersprache“). Verbunden mit dem Begriff ist außerdem eine allgemeine Vorstellung, dass die Muttersprache die Sprache ist, die ein sich verbal ausdrückendes Individuum (Muttersprachler) am besten beherrscht.
Sichtverbindung
Der Begriff Sichtverbindung (Direktwelle, englisch: line-of-sight, kurz LOS) wird in der Nachrichtentechnik für eine Funkübertragung mit direktem Sichtkontakt zwischen Sender und Empfänger verwendet. Im Gegensatz zur Nicht-Sichtverbindung (NLOS) befindet sich kein Hindernis in der ersten Fresnelzone.

Eine Sichtverbindung ist anzustreben für eine bestmögliche Funkverbindung, da gegenüber einer Nicht-Sichtverbindung der technische Aufwand und die Sendeleistung reduziert werden können.

Der Vorteil der Sichtverbindung liegt darin, dass durch die Verwendung von Parabolantennen mit sehr schmalen Öffnungswinkeln der Einfluss von Mehrwegeausbreitungen (Multipath) und Interferenzen minimiert oder ausgeschlossen werden kann. Des Weiteren gelten noch die Gesetze der Wellenausbreitung und Freiraumdämpfung. All diese Faktoren müssen bei der Entwicklung eines Kommunikationskonzeptes und bei der Installation einer Funkübertragungsstrecke beachtet werden.

Absender
Ein Absender (kurz Sender; veraltet Adressant) ist im informationstheoretischen Sinn eines Sender-Empfänger-Modells eine Person oder Institution, die eine Nachricht oder eine andere Information übermittelt oder durch ein Medium zum Empfänger (Adressat) übermittelt oder übermitteln lässt.
Luech
Der Luech ist ein Fluss in Frankreich, der in der Region Okzitanien verläuft. Er entspringt im Nationalpark Cevennen, an der Nordost-Flanke des Signal de Ventalon (1350 m), im Gemeindegebiet von Saint-Maurice-de-Ventalon, entwässert generell in östlicher Richtung und mündet nach rund 33 Kilometern im Gemeindegebiet von Peyremale als rechter Nebenfluss in die Cèze. Auf ihrem Weg durchquert der Luech die Départements Lozère und Gard.

Département Gard
Das Département du Gard [gaːʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 30. Es liegt im Süden des Landes in der Region Okzitanien und wurde nach dem Fluss Gard benannt, einem Nebenfluss der Rhône.
Gottfried von St. Victor
Gottfried von St. Victor  (* ca. 1125; † ca. 1195) war ein französischer Augustiner-Chorherr, Philosoph und Theologe und eine der letzten bedeutenden Persönlichkeiten der Viktoriner. Er unterstützte das Studium der antiken Philosophie sowie den Viktoriner-Mystizismus von Hugo von St. Victor und Richard von St. Victor.

Er ist auch unter den alternativen Beinamen von Breteuil und von St. Barbara bekannt.

Er ist der Autor von zwei wichtigen Werken, Microcosmus und Fons Philosophiae, die beide in den 1170er Jahren verfasst wurden. Microcosmus ist in einer Autographie erhalten (BM ms. 1002, datiert auf ca. 1178–1180), einschließlich zweier Selbstporträts. Teile von Gottfrieds Werk sind in der Patrologia Latina herausgegeben, als Godefridus S. Victoris (Notitia et Fragmenta in Band 196), als Gaufridus bei Sanctam Barbaram in Neustria subprior canonicorum regularium (Epistolae in Band 205).

Bibliothèque Mazarine
Die Bibliothèque Mazarine in Paris (6. Arrondissement) ist die älteste öffentliche Bibliothek Frankreichs. Unter Berücksichtigung der testamentarischen Verfügung ihres Stifters, des französischen Kardinals und Ministers italienischer Abstammung, Jules Mazarin (1602–1661) wurde sie 1691 im Ostflügel des drei Jahre zuvor nach den Plänen von Louis Le Vau vollendeten Collège des Quatre Nations (1662–1688) eröffnet und dem Publikum zugänglich gemacht.

Die Errichtung des Collèges ging ebenfalls auf die Initiative des Kardinals zurück, der dort seine letzte Ruhestätte zu finden wünschte. Seit 1805 ist es Sitz des 1795 gegründeten, zuvor im Louvre ansässigen Institut de France, das neben der öffentlichen „Bibliothèque Mazarine“ dort ebenfalls die „Bibliothèque de l’Institut“ verwaltet, deren Benutzung den Mitgliedern der fünf Akademien und ausgewiesenen Forschern vorbehalten ist. Unterhalten wird die Bibliothèque Mazarine mit Mitteln aus dem Budget des französischen Bildungsministeriums.
St. Rupertus (Obernsees)
St. Rupertus (umgangssprachlich: das Käpala) ist eine nach dem Bischof Rupert von Salzburg (650–718) benannte Kirche der evangelisch-lutherischen Gemeinde St. Jakob in Obernsees, einem Gemeindeteil von Mistelgau im oberfränkischen Landkreis Bayreuth in Bayern.

Landkreis Bayreuth
Der Landkreis Bayreuth liegt im Südosten des bayerischen Regierungsbezirks Oberfranken, er umgibt die kreisfreie Stadt Bayreuth vollständig. Im Jahr 1972 wurde er in seiner heutigen Form aus den Landkreisen Bayreuth, Pegnitz sowie Gebieten der aufgelösten Landkreise Münchberg, Ebermannstadt und zweier oberpfälzer Kleinkreise. Er ist Mitglied der Metropolregion Nürnberg und der Planungsregion Oberfranken-Ost.
Afrikaspiele 2019/Badminton (Damendoppel)
Badminton wurde bei den Afrikaspielen 2019 vom 22. bis zum 29. August 2019 in der marokkanischen Stadt Casablanca gespielt. Folgend die Ergebnisse im Damendoppel, welches vom 27. bis zum 29. August ausgetragen wurde.

Casablanca
Casablanca (arabisch الدار البيضاء, DMG ad-Dār al-bayḍāʾ, Zentralatlas-Tamazight ⴰⵏⴼⴰ Anfa, spanisch bzw. arabisch: „Das weiße Haus“) ist die größte Stadt Marokkos und liegt südlich der Hauptstadt Rabat direkt an der Atlantikküste. In der eigentlichen Stadt leben 3.218.036 Menschen, in der Großregion Casablanca-Settat (arabisch الدار البيضاء الكبرى وسطات) 7.688.967 (2024).
Slowakische Unihockeynationalmannschaft
Die slowakische Unihockeynationalmannschaft repräsentiert die Slowakei bei Länderspielen und internationalen Turnieren in der Sportart Unihockey (auch bekannt als Floorball).

Der nationale Unihockeyverband der Slowakei (Slovensky Zväz Florbalu) wurde 1998 gegründet und im selben Jahr in die International Floorball Federation (IFF) aufgenommen. Gegenwärtig (Stand 2011) spielen in der Slowakei 1980 Herren Unihockey in einem der 52 Vereine.

Die Nationalmannschaft nahm 2004 in der Schweiz erstmals bei einer Weltmeisterschaft teil und belegte dabei den 23. Platz. Ihr bestes Resultat erlangte sie 2024 im schwedischen Malmö mit dem sechsten Platz.

Unihockey-Weltmeisterschaft 2024
Die Endrunde der 15. Unihockey-Weltmeisterschaft der Herren (offiziell Men’s World Floorball Championships 2024) wurde vom 7. bis 15. Dezember 2024 in Malmö, Schweden ausgetragen. Weilmeister wurde zum fünften Mal Finnland.
Sudeten-Hauptwanderweg
Der Mieczysław-Orłowicz-Sudetenhauptwanderweg (pol. Główny Szlak Sudecki imienia Mieczysława Orłowicza, GSS) ist ein rot markierter Fernwanderweg in Polen, der von Świeradów-Zdrój nach Prudnik durch die interessantesten Teile der Sudeten führt.

Sudeten
Die Sudeten (polnisch und tschech. Sudety) sind ein Gebirgszug in Deutschland, Tschechien und Polen. Sie  bilden die nordöstliche Umrahmung des Böhmischen Beckens zwischen dem Elbsandsteingebirge und der Mährischen Pforte.

Die Sudeten gliedern sich in mehrere eigenständige Gebirgsgruppen, von denen das Riesen- und das Altvatergebirge die bedeutendsten sind. Der gesamte Gebirgszug ist 310 km lang und 30 bis 50 km breit. Die höchste Erhebung ist die Schneekoppe im Riesengebirge mit 1603 m n.p.m.
(174) Phaedra
(174) Phaedra ist ein Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der am 2. September 1877 vom US-amerikanischen Astronomen James Craig Watson am Detroit Observatory in Ann Arbor entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde benannt nach Phaidra, der Tochter von Minos, König von Kreta, und Pasiphae. Sie war die Schwester von Ariadne und Frau von Theseus. Phaidra verliebte sich in ihren Stiefsohn Hippolytos und machte ihm Avancen, wurde aber abgewiesen. Aus Wut und Demütigung erhängte sie sich, hinterließ aber eine Nachricht, in der sie Hippolytos beschuldigte, sie angegriffen zu haben. Der empörte Theseus, ohne Hippolytos’ Seite der Geschichte anzuhören, appellierte an Poseidon, den Gott des Meeres, um angemessene Rache. Poseidon schickte ein Seeungeheuer, das Hippolytos’ Pferde so sehr in Angst und Schrecken versetzte, dass sie durchgingen und ihren Herrn unter den Rädern seines eigenen Streitwagens in den Tod schleiften.

Ariadne
Ariadne (altgriechisch Ἀριάδνη Ariádnē, deutsch ‚die Heiligste‘, lateinisch Ariadna, italienisch Arianna) war in der griechischen Mythologie die Tochter des kretischen Königs Minos und seiner Gattin Pasiphaë, einer Tochter des Sonnengottes Helios. Sie half Theseus, den Minotauros zu besiegen. Später wurde sie zur Braut des Weingottes Dionysos.

Auf Kreta galt Ariadne auch als Fruchtbarkeitsgöttin. In dieser Eigenschaft wurde sie außerdem auf Naxos, Delos, Zypern und in Athen verehrt.
Schaukel
Eine Schaukel (niederd. Schukel, bairisch Hutschn, schwäbisch Hosche, berndeutsch Rytiplampi, zentralschweizerisch Rytiseili, ostschweizerisch Gireizli) ist ein Hängesitz, mit dem man hin- und herschaukeln kann. Schaukeln stehen häufig auf Kinderspielplätzen und im Garten; es gibt sie auch im Zimmer. Das Schwungholen erfolgt durch Streck- und Beugebewegungen mit den Armen und Beinen oder durch Abstoßen von einem festen Punkt. Es gibt Schaukeln für Kinder und für Erwachsene.

Schaukelgeräte, die in öffentlich zugänglichen Bereichen stehen, müssen, wie alle Spielplatzgeräte, geltenden Sicherheitsnormen entsprechen. In Europa ist dies die Spielplatzgerätenorm EN 1176.

Kultische Bedeutung hatte das altgriechische Schaukelfest (Aiora) in der Zeit der Weinernte.

Zentralschweiz
Die Zentralschweiz oder Innerschweiz (französisch Suisse centrale, italienisch Svizzera centrale, rätoromanisch Svizra Centrala) ist eine der sieben Grossregionen der Schweiz gemäss Definition des Bundesamts für Statistik (BFS). Sie umfasst die Kantone Luzern, Uri, Schwyz, Obwalden, Nidwalden und Zug und liegt nördlich des Alpenhauptkamms. Das städtische Zentrum ist Luzern.

Von der Zentralschweiz abzugrenzen ist das historische Gebiet der Urkantone, auch Urschweiz oder Waldstätte genannt. Dieses umfasst nur die Kantone Uri, Schwyz sowie Ob- und Nidwalden (landläufig Unterwalden).

Per 30. September 2025 betrug die Einwohnerzahl 867'957. Der Ausländeranteil (gemeldete Einwohner ohne Schweizer Bürgerrecht) bezifferte sich am Stichtag auf 23,0 Prozent.
NGC 4823
NGC 4823 ist eine 14,7 mag helle linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0/a im Sternbild Jungfrau auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 201 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 45.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4820, NGC 4825, NGC 4829, NGC 4847.

Das Objekt wurde zusammen mit NGC 4820 und NGC 4829 bei einer einzigen Beobachtung im Jahr 1882 von Ernst Wilhelm Leberecht Tempel entdeckt, der dabei „Quite close to the south [of N4825] are three more faint nebulae“ notierte.

NGC 4847
NGC 4847 ist eine 14,3 mag helle elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E2 im Sternbild Jungfrau auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 210 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 35.000 Lj.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4825, NGC 4836, NGC 4838 und NGC 4855.

Das Objekt wurde am 19. April 1882 vom deutschen Astronomen Ernst Wilhelm Leberecht Tempel entdeckt.
Jung-gu (Daegu)
Jung-gu (koreanisch 중구) ist einer der acht Stadtteile von Daegu und hat 78.219 Einwohner (Stand: 2019). Es handelt sich dabei um einen der zentralen Bezirke der Stadt. Wörtlich übersetzt bedeutet der Name Zentralbezirk. Der Bezirk grenzt im Uhrzeigersinn an die Stadtteile Buk-gu, Dong-gu, Suseong-gu, Nam-gu, Dalseo-gu und Seo-gu.

Daegu
Daegu (koreanisch 대구 Daegu, [tɛɡu]), MCR: Taegu, offiziell Daegu Metropolitan City, ist eine Großstadt mit dem Status einer Stadtprovinz in Südkorea.

Daegu liegt rund 240 Kilometer von Seoul im Südosten des Landes und ist mit fast 2,5 Millionen Einwohnern die viertgrößte Stadt Südkoreas nach Seoul, Incheon und Busan. Politisch bildet sie eine unabhängige Einheit. Die Fläche der Stadt beträgt heute 883,7 km², die Höhenlage erstreckt sich von 50 Metern in Flussnähe bis zu 600 Metern auf den Bergketten. Die Stadt liegt am Nakdong-Fluss, dem längsten Fluss Südkoreas.

Daegu ist ein nationales Zentrum für Elektro- und Textilindustrie in Südkorea. Zahlreiche bekannte koreanische Unternehmen wie der Samsung-Konzern, TaeguTec und Kolon Industries wurden in Daegu gegründet. Aufgrund des subtropischen Klimas ist die Region um Daegu zudem eines der wichtigsten Obstanbaugebiete des Landes.
Ana Veloso
Ana Veloso (* 1964 in Koblenz) ist eine deutsche Autorin und Journalistin.

Veloso studierte Romanistik in Rio de Janeiro und lebte im Anschluss daran mehrere Jahre in Brasilien, wo sie während ihrer Recherchen zu ihrem ersten Roman auch eine längere Zeit auf einer Kaffeeplantage verbrachte.

Auf der Basis dieser Erfahrungen entstand 2005 ihr Erstlingsroman, die Familiensaga Der Duft der Kaffeeblüte. Das Buch entwickelte sich zu einem internationalen Bestseller und wurde inzwischen in mehrere Sprachen übersetzt. Veloso gehörte mit diesem Buch zu den offiziellen Kandidatinnen für den LiBeraturpreis 2007.

Derzeit lebt und arbeitet sie in Hamburg.

Bestseller
Bestseller (englisch best, „am besten“ und to sell, „verkaufen“) ist ein Anglizismus für Handelsartikel, deren Absatzvolumen überdurchschnittlich hoch ist. Solche Artikel werden in Bestsellerlisten aufgenommen. Verkauft sich ein Artikel mindestens eine Million Mal, spricht man insbesondere in der Musikindustrie auch von einem Millionenseller. Das deutschsprachige Synonym Kassenschlager hat seinen Ursprung in der Verwendung des Begriffs Schlager für ein erfolgreiches, massentaugliches und vielfach verkauftes Produkt.
Sammelhandschrift
Sammelhandschriften, bisweilen auch Miszellanhandschriften genannt, sind heterogene Handschriften, in denen unterschiedliche Texte – Werke verschiedener Autoren oder literarischer Gattungen und Textsorten – zu einem Codex vereinigt sind. Vor allem kürzere Texte wie Minnereden, Schwänke, Lieder, Predigten usw. sind fast immer in Sammelhandschriften überliefert. Sie können konzeptionell als Sammlungen angelegt, relativ wahllos allein zum Zwecke der Konservierung aufeinanderfolgend aufgeschrieben worden, aber auch erst nachträglich durch das Zusammenbinden von zunächst eigenständigen Faszikeln entstanden sein (im letzteren Fall spricht man von einer Buchbindersynthese).

Sammelhandschriften können thematische Schwerpunkte haben; so gibt es z. B. geistliche, medizinische, juristische oder weltlich-literarische Sammelhandschriften.

Kodizes mit dem Schwerpunkt auf lyrischen Texten heißen auch Liederhandschrift, Liederbuch oder Canzoniere. Berühmtestes Beispiel ist der Codex Manesse.

Buchbinden
Als Buchbinden bezeichnet man den letzten Arbeitsgang der Buchherstellung nach Abschluss der Druckarbeiten. Er umfasst alle Schritte vom Ordnen und Zusammenfügen der Seiten bzw. Lagen eines Buches bis zum Versehen des Buchblocks mit einem Einband und der anschließenden Verzierung.

Buchbinden bezeichnet auch die handwerkliche Bearbeitung eines bereits vorhandenen Buches, das sogenannte Umbinden.
Walter A. Burleigh
Walter Atwood Burleigh (* 25. Oktober 1820 in Waterville, Maine; † 7. März 1896 in Yankton, South Dakota) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1865 und 1869 vertrat er als Delegierter das Dakota-Territorium im US-Repräsentantenhaus.

Yankton (South Dakota)
Yankton ist eine Stadt im US-Bundesstaat South Dakota und Verwaltungssitz (County Seat) des Yankton County. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 15.411 ermittelt.