hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stanley-Cup-Playoffs 1950
Die Playoffs um den Stanley Cup des Jahres 1950 begannen am 28. März 1950 und endeten am 23. April 1950 mit dem 4:3-Erfolg der Detroit Red Wings gegen die New York Rangers. Die Red Wings gewannen damit ihren insgesamt vierten Titel sowie den ersten seit 1943, als sie zugleich das letzte rein US-amerikanische Finale (gegen Boston) bestritten hatten. Für die Rangers, die in Pentti Lund den besten Scorer der Playoffs in ihren Reihen hatten, war es unterdessen die erste Finalteilnahme seit 1940.

Aufgrund zeitlich kollidierender Veranstaltungen im heimischen Madison Square Garden trugen die Rangers ihre „Heimspiele“ des Endspiels im Maple Leaf Gardens von Toronto und somit auf neutralem Boden aus. Zudem wurde der Rhythmus von Heim- und Auswärtsspielen sowohl im Halbfinale als auch im Stanley-Cup-Finale aufgrund dieses Umstands geändert. Ähnliches war bereits im Endspiel 1932 nötig gewesen.

Maple Leaf Gardens
Die Maple Leaf Gardens sind ein denkmalgeschütztes Gebäude in Toronto, das von 1931 bis 1999 die Heimat des Eishockey-Teams Toronto Maple Leafs war. Nach einem 2009 begonnenen Umbau zu einem Mehrzweckgebäude beherbergt es unter anderem die Veranstaltungshalle Mattamy Athletic Centre at the Gardens.
Goldbaldrian
Goldbaldrian (Patrinia) ist eine Pflanzengattung in der Unterfamilie der Baldriangewächse (Valerianoideae) innerhalb der Familie der Geißblattgewächse (Caprifoliaceae). Die 14 sommergrünen Arten der Gattung sind im gemäßigten Zentralasien, Himalaya bis Ostasien verbreitet.

Geißblattgewächse
Die Geißblattgewächse (Caprifoliaceae, aus lateinisch caprifolium („Geißblatt“ für Gartengeißblatt und andere Lonicera-Arten), von capra = die Ziege und folium = das Blatt) sind eine Pflanzenfamilie in der Ordnung der Kardenartigen (Dipsacales).
Kamjanobrid
Kamjanobrid (ukrainisch Кам'янобрід; russisch Каменноброд Kamennobrod, polnisch Kamienobród) ist ein Dorf in der westukrainischen Oblast Lwiw mit etwa 1300 Einwohnern.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil neu gegründeten Stadtgemeinde Nowojaworiwsk im Rajon Jaworiw; bis dahin bildete es die Landratsgemeinde Kamjanobrid (Кам'янобрідська сільська рада/Kamjanobridska silska rada) im Rajon Jaworiw.

Oblast Lwiw
Die Oblast Lwiw oder das Gebiet Lemberg (ukrainisch Львівська область Lwiwska oblast, polnisch Województwo Lwowskie) ist eine Verwaltungseinheit der Ukraine im Nordwesten des Landes. Sie hat 2.497.750 Einwohner (Anfang 2021; de facto).
Islamische Malerei
In der Kunstgeschichte bezeichnet der Begriff islamische Malerei im Allgemeinen die Malerei als Teil der islamischen Kunst im Sinne der von islamischer Kultur geprägten Völker und wird vor allem für die Buchmalerei verwendet.

Als Wandmalereien gibt es so genannte Haddsch-Malereien, die die Pilgerfahrt nach Mekka zum Thema haben.

Haddsch
Der Haddsch (arabisch حج, DMG Ḥaǧǧ), auch Hadjdj geschrieben, oder Hadsch ist die islamische Pilgerfahrt nach Mekka. Er ist die fünfte Säule der fünf Säulen des Islam und findet jährlich während des Monats Dhu l-Hiddscha statt. Die große Pilgerfahrt, der Haddsch, kann nur während bestimmter Tage im Jahr (8.–12. Dhu l-Hiddscha) durchgeführt werden; die kleine Pilgerfahrt, ʿUmra genannt, kann zu jeder beliebigen Zeit erfolgen.
Kubanische Futsalnationalmannschaft
Die kubanische Futsalnationalmannschaft ist eine repräsentative Auswahl kubanischer Futsalspieler. Die Mannschaft vertritt den kubanischen Fußballverband bei internationalen Begegnungen. Das Team gehört zu den stärksten Teams der CONCACAF und stand viermal im Finale der CONCACAF-Meisterschaft.

Futsal
Futsal ist eine Hallensportart und seit 1989 die offizielle Hallenfußballvariante der FIFA.

Der Begriff Futsal ist eine Abkürzung der portugiesischen und spanischen Ausdrücke für Hallenfußball (futebol de salão bzw. fútbol sala). Futsal wird im 5 gegen 5 auf einem handballähnlichen Spielfeld mit einem sprungreduzierten Ball gespielt. Das Spiel wird nach den internationalen FIFA-Futsal-Spielregeln ausgetragen.
Sant Tukaram
Sant Tukaram (Marathi संत तुकाराम Sant Tukārām, Alternativtitel: Der heilige Tukaram) ist ein indischer Heiligenfilm von Vishnupant Damle und Sheikh Fattelal aus dem Jahr 1936. Die Filmbiografie befasst sich mit dem hinduistischen Mystiker Tukaram. Es war der erste indische Film, der auf einem internationalen Filmfestival gezeigt wurde.

Filmbiografie
Eine Filmbiografie – auch Biopic (von englisch biographical motion picture) – bezeichnet einen Film, der in fiktionalisierter Form das Leben einer geschichtlich belegbaren Figur erzählt. Das Biopic ist eines der ältesten Filmgenres. Der Begriff findet sich erstmals 1946 im US-Fachblatt Variety. In einem Biopic muss nicht die Lebensgeschichte einer realen Person von der Geburt bis zum Tod erzählt werden. Es genügt vielmehr, dass ein oder mehrere Lebensabschnitte zu einem filmischen Ganzen dramaturgisch verknüpft werden. Ein zentrales Kriterium des Biopics ist die Nennung des Namens der realen Person. Meistens wird im Biopic vorausgesetzt, dass die dargestellte Person gesellschaftliche Relevanz besitzt.
Jüdischer Friedhof (Burgdorf)
Der Jüdische Friedhof Burgdorf in der niedersächsischen Stadt Burgdorf in der Region Hannover ist ein geschütztes Kulturdenkmal.

Auf dem 1919 m² großen Friedhof in der Uetzer Straße 25 sind 102 Grabsteine vorhanden.

Burgdorf (Region Hannover)
Burgdorf (niederdeutsch Bortörp) ist eine Mittelstadt mit etwa 30.000 Einwohnern in der niedersächsischen Region Hannover. Bis 1974 war die Stadt Sitz des Landkreises Burgdorf. Burgdorf ist für seinen Spargelanbau bekannt und hat eine lange Anbautradition, die hier 1750 erstmals erwähnt wurde. Der Ort liegt in einem traditionellen Pferdezuchtgebiet für Hannoveraner und ist Standort eines Pferdemarktes. In Burgdorf befindet sich die größte Zinnfigurensammlung Deutschlands im kommunalen Besitz.
Grand Prix 2007
Der Royal London Watches Grand Prix 2007 war ein Snookerturnier der Main-Tour-Saison 2007/08. Es wurde vom 13. bis 21. Oktober 2007 im Exhibition and Conference Centre im schottischen Aberdeen (AECC) ausgetragen. Zum zweiten Mal nach 2006 wurde das Turnier in zwei Teilen ausgetragen: eine Gruppenphase, in der 16 Spieler übrig blieben, die dann ein Ausscheidungsturnier um den Sieg spielten. Im Jahr darauf kehrte man wieder zum reinen Ausscheidungsturnier zurück.

Titelverteidiger war der Australier Neil Robertson, der 2006 seinen ersten Ranglistentitel gewonnen hatte, aber diesmal nicht über die Gruppenphase hinauskam. Abgelöst wurde er von Marco Fu, der mit dem Grand Prix ebenfalls zum ersten Mal ein Ranglistenturnier gewann. Er besiegte im Endspiel Ronnie O’Sullivan mit 9:6.

Aberdeen Exhibition and Conference Centre
Das Aberdeen Exhibition and Conference Centre (AECC) war ein Veranstaltungszentrum im schottischen Aberdeen.

Das Zentrum wurde 1985 eröffnet. Das Herzstück der Anlage bildete die Arena, eine Mehrzweckhalle für 8500 Personen (unbestuhlt) oder 4750 Personen (bestuhlt). Hier fanden Konzerte, Comedy- oder Sportveranstaltungen statt. Es gab noch ein Auditorium mit 450 Sitzplätzen. Für Tagungen oder Festlichkeiten standen weitere kleinere Säle zur Verfügung.

Das Zentrum wurde im März 2020 abgerissen. Im Vorort Bucksburn ging die neue und größere Halle P&J Live in Betrieb.
Aamulehti Tampere Open 2008
Die Aamulehti Tampere Open 2008 waren ein Tennisturnier, das vom 28. Juli bis 3. August 2008 in Tampere stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 2008 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Series 2008
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 2008 der ATP Challenger Series dargestellt. Sie bestand aus 20 Turnieren der Tretorn SERIE+ und 156 regulären Turnieren mit einem Preisgeld zwischen 30.000 und 127.500 Euro. Es war die 32. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus und die letzte unter diesem Namen. Zwei Turniere der Serie starteten bereits im Vorjahr.
Projektilspitze
Als Projektilspitze (engl.: projectile point) werden aus Stein gefertigte Werkzeuge prähistorischer Indianerkulturen in Amerika bezeichnet. Sie waren die ersten und sind bis heute die häufigsten Funde paläoindianischer Kulturen und ihre teilweise charakteristischen Formen dienen zur Abgrenzung der Epochen.

Typisch ist, dass die Werkzeuge sowohl an einem Stab befestigt werden konnten, um als Wurfspeer oder in späteren Epochen als Pfeilspitze zu dienen, als auch mit der Hand als Messer geführt wurden. Fast alle Projektilspitzen sind beidseitig zu Klingen geschlagen. Zur Befestigung waren frühe Formen an der Basis kanneliert mit beidseitigen Flächenretuschen, um in gespaltene Stäbe eingesetzt zu werden. Später wurden die Formen detaillierter und wiesen mittig einen ausgezogene Stiel mit Kerben auf, während seitlich Widerhaken die Wirkung der Spitze verstärken sollten.

Klinge
Die Klinge ist der Hauptbestandteil diverser Werkzeuge und Waffen. Im eigentlichen Sinn ist sie das ganze Gerät, ausgenommen der Teile, die zum Halten (Heft) oder dem Schutz (Scheide) dienen. Klinge bezeichnet umgangssprachlich auch die Schneide, den geschärften Teil der Klinge.
Flughafen San Salvador
Der Flughafen ist nicht zu verwechseln mit dem Militärflugplatz Ilopango (ICAO: MSSS).

Der Aeropuerto Internacional El Salvador „Monseñor Óscar Arnulfo Romero“ (IATA-Code: SAL, ICAO-Code: MSLP) liegt etwa 40 km südöstlich von San Salvador, der Hauptstadt El Salvadors, im Gemeindegebiet von Comalapa in der Nähe zur Pazifikküste. Er ist das Luftfahrt-Drehkreuz der Fluggesellschaft Avianca El Salvador und der wichtigste Flughafen El Salvadors.
Benannt ist der Flughafen San Salvador seit 2014 nach Óscar Romero, dem 1980 ermordeten Erzbischof von San Salvador.

San Salvador
San Salvador (spanisch für Heiliger Erlöser) ist die Hauptstadt des mittelamerikanischen Staates El Salvador und hat rund 316.000 Einwohner. Die gesamte Metropolregion hat mehr als 1,74 Millionen Einwohner und ist somit eine der größten Städte Mittelamerikas.
Egsdorf
Egsdorf bezeichnet folgende Orte

Ortsteil von Luckau, Landkreis Dahme-Spreewald, Brandenburg; siehe Egsdorf (Luckau)

Ortsteil von Teupitz, Landkreis Dahme-Spreewald, Brandenburg; siehe Egsdorf (Teupitz)

siehe auch Eggsdorf

Luckau
Luckau (niedersorbisch Łukow) ist eine Stadt im Landkreis Dahme-Spreewald in Brandenburg. Sie zählte, vor allem vor dem Dreißigjährigen Krieg, zu den wichtigsten Städten der Niederlausitz und war vom 15. Jahrhundert bis 1993 durchgehend Kreisstadt verschiedener Landkreise. Luckau ist Mitglied der Arbeitsgemeinschaft Städte mit historischen Stadtkernen des Landes Brandenburg.
Kapelle Redderse
Die Kapelle Redderse ist die Kapelle der Kapellengemeinde im Gehrdener Stadtteil Redderse in der Region Hannover in Niedersachsen. Die Kapellengemeinde gehört zur Margarethenkirchengemeinde in Gehrden im Kirchenkreis Ronnenberg im Sprengel Hannover der Landeskirche Hannovers.

Sprengel Hannover
Der Sprengel Hannover ist einer von sechs nicht selbständigen Unterbezirken der Evangelisch-lutherischen Landeskirche Hannovers, die sich in die Sprengel Hannover, Hildesheim-Göttingen, Lüneburg, Osnabrück, Ostfriesland-Ems und Stade unterteilt.
Tappa (Musik)
Tappa, tappā,  ist ein Gesangsstil der nordindischen klassischen Musik neben Dhrupad, Khyal und Thumri, der aus einem arabisch beeinflussten Volksmusikstil im Punjab Ende des 18. Jahrhunderts von Shori Mian am Hof von Lakhnau zu einem klassischen Stil entwickelt wurde. Vor allem Sänger aus der Khyal-Gharana in Gwalior und Kurtisanen-Sängerinnen in Varanasi pflegten den auf Hindustani vorgetragenen weltlichen Unterhaltungsstil, der mit dem Dhrupad verwandt ist, wobei jedoch die Töne nicht in einem langen melodischen Bogen entwickelt, sondern einzeln durch Verzierungen ausgeschmückt werden.

Nidhu Babu (1741–1839) begründete mit seiner bengalischen Version von Tappa eine eigene romantisch-poetische Liedgattung, die Rabindranath Thakur und andere Dichter in Bengalen inspirierte. Seit der Mitte des 20. Jahrhunderts ist der schwierig zu singende Stil in den Hintergrund getreten.

Hindustani
Hindustani ist eine nordindische Sprache, aus der sich die Standardsprachen Hindi, Urdu und Fidschi-Hindi entwickelt haben. Das Wort hindustānī ist in dieser Sprache ein Femininum, Schreibweisen: हिंदुस्तानी (in Hindi) bzw. ہندوستانی (in Urdu). Die Bezeichnung stammt aus dem Persischen und bedeutet „Indisch“ (eigentlich: „aus dem Indus-Land kommend“).

Hindustani ist eine indoarische Sprache und wurde in weiten Teilen des Nordens und der Mitte des indischen Subkontinents verstanden. Heute versteht man unter Hindustani die in informellen Alltagssituationen gebräuchliche mündliche Ausgleichssprache Nordindiens (und Pakistans), die anders als Hindi und Urdu keinen festen, überregional verbindlichen Regeln folgt. Hindustani ist demnach keine Standardsprache.
Less Significant Institutions
Less Significant Institutions (LSI) sind für die Zwecke der Bankenaufsicht eine Kategorie kleinerer und mittelgroßer, damit im Gesamtbild weniger bedeutender Kreditinstitute. LSI werden im Rahmen des einheitlichen europäischen Bankenaufsichtsmechanismus (single supervisory mechanism (SSM)) durch die jeweilige nationale Bankenaufsichtsbehörde beaufsichtigt. Die Tätigkeit der nationalen Bankenaufsicht unterliegt der Überwachung durch die Europäische Zentralbank (EZB). Die EZB berichtet regelmäßig über die Beaufsichtigung von LSI in der EU.

Im Rahmen der bankaufsichtlichen Überwachung werden auch für diese Kreditinstitute Stresstests durchgeführt, um ihre Fähigkeit festzustellen, auch in wirtschaftlichen Krisen zu bestehen.

Einheitlicher Bankenaufsichtsmechanismus
Der einheitliche Bankenaufsichtsmechanismus (englisch Single Supervisory Mechanism, SSM), auch einheitlicher europäischer Bankenaufsichtsmechanismus und umgangssprachlich zentrale europäische Bankenaufsicht, Euro-Bankenaufsicht oder EZB-Bankenaufsicht genannt, ist einer der zentralen Pfeiler der europäischen Bankenunion. Mit diesem Mechanismus hat die Europäische Zentralbank (EZB) am 4. November 2014 die Aufsicht über Banken in der Eurozone, deren Bilanzsumme über 30 Milliarden Euro oder 20 Prozent der Wirtschaftsleistung eines Landes ausmacht, übernommen.
St. Michael (Arlach)
Die römisch-katholische Kapelle St. Michael ist eine unter Abt Romuald Weltin 1781 im frühklassizistischen Stil erbaute Kapelle in Arlach, einem Teilort von Tannheim im Landkreis Biberach in Oberschwaben. Das Patrozinium der Kapelle ist am 11. September zu Ehren der früheren Kirchenpatrone, der Heiligen Felix und Regula.

Landkreis Biberach
Der Landkreis Biberach ist ein Landkreis in Baden-Württemberg. Er bildet zusammen mit dem Alb-Donau-Kreis und der kreisfreien Stadt Ulm den baden-württembergischen Teil der Region Donau-Iller im Regierungsbezirk Tübingen. Im Jahr 2019 stand der Landkreis Biberach auf Rang 2 der wirtschaftlichen Stärke aller Landkreise Deutschlands. Der schuldenfreie Landkreis hat die niedrigste Arbeitslosenquote in Deutschland und mehr Arbeitsplätze als Erwerbstätige. Er liegt beim Bevölkerungswachstum, der Geburtenrate, der Hauseigentumsquote, der durchschnittlichen Wohnfläche, dem Anteil der Land- und Forstwirtschaft und des produzierenden Gewerbes am BIP deutlich über dem Durchschnitt, bei den Grundstückspreisen, der Grundsteuer und der Gewerbesteuer deutlich darunter.
Cristian Molinaro
Cristian Molinaro (* 30. Juli 1983 in Moio della Civitella) ist ein ehemaliger italienischer Fußballspieler.

Er war linker Außenverteidiger, konnte aber auch im Mittelfeld eingesetzt werden und spielte zuletzt für den FC Venedig. Molinaros Stärken waren seine Schnelligkeit sowie seine Zweikampfstärke und seine Beiträge zum Offensivspiel durch Flanken und Pässe.

Moio della Civitella
Moio della Civitella ist eine Gemeinde mit 1813 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Salerno, Region Kampanien. Der Ort ist Teil des Nationalparks Cilento und Vallo di Diano sowie der Comunità Montana Zona del Gelbison e Cervati.
Le Port-Marly
Le Port-Marly ist eine französische Gemeinde mit 5583 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) und ein Dorf im Département Yvelines in der Region Île-de-France. Le Port-Marly gehört zum Arrondissement Saint-Germain-en-Laye und zum Kanton Chatou. Die Einwohner werden Marlyportains genannt.

Département Yvelines
Das Département des Yvelines [iˈvlin] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 78. Es liegt im westlichen Teil der Region Île-de-France im Großraum Paris und ist nach dem früheren Namen des Waldes von Rambouillet benannt.
Alluy
Alluy ist eine französische Gemeinde mit 368 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Nièvre in der Region Bourgogne-Franche-Comté (vor 2016 Bourgogne). Sie gehört zum Arrondissement Château-Chinon (Ville) und zum Kanton Château-Chinon. Die Einwohner werden Alluysiens genannt.

Arrondissement Château-Chinon (Ville)
Das Arrondissement Château-Chinon (Ville) ist eine Verwaltungseinheit im französischen Département Nièvre innerhalb der Region Bourgogne-Franche-Comté. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Château-Chinon (Ville).

Im Arrondissement liegen drei Wahlkreise (Kantone) und 80 Gemeinden.
Konkurrenzkapitalismus
Unter Konkurrenzkapitalismus wird im Marxismus eine Form von Kapitalismus verstanden, in der in den einzelnen Wirtschaftszweigen eine Vielzahl miteinander konkurrierender Unternehmen vorhanden ist. Instrumente der Konkurrenz sind Steigerung der Produktivität oder Kosteneinsparung, um eine möglichst hohe Profitrate und damit auch eine möglichst hohe Akkumulations-Rate zu erzielen.

In der nicht-marxistischen Wirtschaftswissenschaft spricht man vom Angebots-Polypol.

Wirtschaftszweig
Als Wirtschaftszweig oder Branche [bʁãːʃə] (norddeutsch: [bʁaŋ:ʃə]) bezeichnet man in der Wirtschaft eine Gruppe von Unternehmen, die nah verwandte Substitute herstellen. Im Zusammenhang mit dem Begriff Branche stehen auch die Begriffe Geschäftsfeld und unternehmerisches Umfeld (strategisches Management).
Wiesenspinner
Die Wiesenspinner (Lemoniidae), auch Herbstspinner genannt, sind eine Familie der Schmetterlinge (Lepidoptera). Die Vertreter der Wiesenspinner wurden ursprünglich zu den Glucken (Lasiocampidae) gestellt. Den Wiesenspinnern werden heute weltweit etwa 20 Arten zugerechnet. In Europa kommen davon fünf Arten vor, davon leben zwei auch in Mitteleuropa. Beide Arten sind nur sehr lokal und selten anzutreffen.

Neuere, phylogenomische Arbeiten, bei denen die Verwandtschaftsverhältnisse anhand des Vergleichs homologer DNA-Sequenzabschnitte ermittelt werden, haben ergeben, dass die Familie der Brahmaspinner (Brahmaeidae) nicht nur, wie früher angenommen, nahe verwandt mit den Wiesenspinnern ist, sondern dass beide Familien zueinander paraphyletisch sind. Seit 2008 werden die zugehörigen Gattungen daher meist den Brahmaeidae zugeordnet. Der Familienname Lemoniidae wäre in diesem Falle ein Synonym dazu.

Phylogenomik
Phylogenomik ist ein Fachgebiet, das sich mit der Analyse von Stammbäumen unter Verwendung von sequenzierten Genomen beschäftigt. Die Methoden der Phylogenetik werden dabei auf Genome angewendet, teilweise auch auf per reverser Transkription erzeugter DNA aus Transkriptomen.
Pjotr Wassiljewitsch Dubinin
Pjotr Wassiljewitsch Dubinin (russisch: Пётр Васильевич Дубинин; * 30. Juni 1909 in Warschau; † 18. November 1983 in Gorki) war ein sowjetischer Schachspieler.

Dubinin wurde 1957 Meister der UdSSR im Fernschach und wurde 1962 Fernschachgroßmeister. In der dritten Fernschach-Weltmeisterschaft 1959–1962 wurde er Zweitplatzierter hinter Albéric O’Kelly de Galway.

Dubinin war auch ein starker Nahschachspieler, so gewann er 1949 mit Georgi Iliwitski die Meisterschaft der Russischen SFSR, verlor jedoch den Stichkampf gegen Iliwitski mit 2:6 Punkten. Der Weltschachbund FIDE verlieh ihm 1950 im Nahschach den Titel Internationaler Meister.

Ab 1925 komponierte Dubinin einige Schachaufgaben, hauptsächlich Studien.

FIDE
Die FIDE, Fédération Internationale des Échecs, französisch für Internationaler Schachverband, ist die Dachorganisation der nationalen Verbände der Schachspieler. Die deutsche Bezeichnung lautet Weltschachverband oder selten Weltschachbund, die englische World Chess Federation.

Sitz ist Lausanne, das Sekretariat befindet sich in Athen. Weitere Büros der FIDE befinden sich in Singapur und Elista. Der lateinische Wahlspruch der FIDE lautet Gens una sumus („Wir sind eine Familie“). Zum offiziellen Logo gehört neben einem weißen Springer auf schwarzem Hintergrund auch das Motto unterhalb des Logos.

Der Verband ist Mitglied des Verbandes der vom IOC anerkannten Sportarten, des allgemeinen Verbandes internationaler Sportverbände Sportaccord (früher GAISF) und des Internationalen Denkspielverbandes.
Tomb Raider IV: The Last Revelation
Tomb Raider: The Last Revelation (kurz TLR, auch Tomb Raider IV) [ˈtuːmˌ ɹeɪdə] (übersetzt etwa: Die letzte Offenbarung) ist der vierte Teil der Computerspielreihe Tomb Raider. Das Spiel wurde von Core Design entwickelt und von Eidos Interactive veröffentlicht. The Last Revelation wurde im November 1999 für Windows, Mac und die PlayStation auf den Markt gebracht. Etwas später folgte eine Umsetzung für die Sega Dreamcast. In diesem Teil der Reihe sucht und findet Lara Croft das Amulett des Horus, löst dadurch aber einen todbringenden Mechanismus aus und muss die Welt vor dem ägyptischen Gott Seth retten. Mit Tomb Raider IV–VI Remastered erschien im Jahr 2025 ein Remaster von Tomb Raider IV.

PlayStation
Die PlayStation (jap. プレイステーション, Pureisutēshon, kurz PS, Codename PSX, auch PS1 genannt) ist eine stationäre Spielkonsole des japanischen Unternehmens Sony, die am 3. Dezember 1994 erstmals in Japan verkauft und deren Herstellung 2006 eingestellt wurde. Die PlayStation ist die erste Spielkonsole der PlayStation-Marke. Mit Ken Kutaragi als Vorsitzendem der eigens dafür gegründeten Tochtergesellschaft Sony Computer Entertainment avancierte die PlayStation zu einer der bisher erfolgreichsten Spielkonsolen (102,5 Millionen verkaufte Exemplare weltweit) und stürzte im Bereich Heimkonsolen den einstigen Marktführer Nintendo vom Thron.
Druschne
Druschne (ukrainisch Дружне; russisch Дружное/Druschnoje) ist eine Siedlung städtischen Typs in der Oblast Donezk im Osten der Ukraine mit etwa 600 Einwohnern (2015). Die Siedlung liegt im Donezbecken südlich der Stadt Junokomunariwsk und gehört administrativ zum Stadtkreis der drei Kilometer nördlich gelegenen Stadt Junokomunariwsk, diese ist wiederum Teil der sieben Kilometer westlich liegenden Stadt Jenakijewe.

Donezbecken
﻿(8) = Ukrainischer Teil des Donezbeckens

Das Donezbecken (ukrainisch Донецький басейн Donezkyj bassejn; russisch Донецкий бассейн Donezki bassein), kurz auch der Donbass (ukrainisch Донбас, englisch Donbas, russisch Донбасс), ist ein großes Steinkohle- und Industriegebiet beiderseits der russisch-ukrainischen Grenze.
Fullservice-Systemgastronomie
Als Fullservice-Systemgastronomie bezeichnet man ein Segment der Systemgastronomie.

In der Außenwahrnehmung gibt es kaum Unterschiede zur traditionellen Gastronomie, da die Arbeitsbereiche Küche, Service und Verwaltung ähnlich aufgebaut sind. Zur Systemgastronomie werden die Betriebe gezählt, da sie mehrere Filialen und Standorte besitzen, welche nach denselben Kriterien und Standards geführt werden. Bekannte Vertreter im deutschsprachigen Raum sind L’Osteria, Mövenpick, Maredo und Block House.

Mövenpick
Die Mövenpick Holding AG mit Sitz in Baar im Kanton Zug in der Schweiz ist eine international tätige Unternehmensgruppe, deren Unternehmensbereiche 2020 getrennt und in rechtlich selbständige Firmen überführt wurden. Einige der bekanntesten unter der Marke Mövenpick angebotenen Produkte und Dienstleistungen (u. a. Eis, Hotels, Teile der Gastronomie) gehörten bereits zuvor nicht mehr zum Portfolio der Holding, sondern wurden an andere Unternehmen verkauft.

Nach der Abgabe der Hotels 2018 umfasste die Mövenpick-Gruppe noch die drei Unternehmensbereiche Marché International, Mövenpick Wein und Mövenpick Fine Foods. In der Holding waren dann noch etwa 4000 Mitarbeiter beschäftigt, während es einschließlich der Hotels Ende 2013 weltweit 19.968 waren.