hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Der Bulle von Tölz: Mörder unter sich
Mörder unter sich ist ein deutscher Fernsehfilm von Werner Masten aus dem Jahr 2002 nach einem Drehbuch von Franz Xaver Sengmüller. Es ist die 33. Folge der Krimiserie Der Bulle von Tölz mit Ottfried Fischer als Hauptdarsteller in der Rolle des Hauptkommissars Benno Berghammer. Die Erstausstrahlung erfolgte am 16. Januar 2002 auf Sat.1.

Der Bulle von Tölz
Der Bulle von Tölz ist eine von Sat.1 in Auftrag gegebene deutsche Krimiserie. Die Hauptrolle, den Hauptkommissar Benno Berghammer, spielte Ottfried Fischer. Nach dem Tod der Schauspielerin Ruth Drexel (Resi Berghammer) im Februar 2009 wurde die Produktion weiterer Folgen eingestellt. Die Serie wurde auch im ORF ausgestrahlt.
Peter-Behrens-Bau
Als Peter-Behrens-Bau werden bezeichnet:

das denkmalgeschützte Industriegebäude Behrensbau (Berlin) in Berlin-Oberschöneweide

das ehemalige Hauptlagerhaus der Gutehoffnungshütte

das ehemalige Technische Verwaltungsgebäude der Hoechst AG

Hauptlagerhaus der Gutehoffnungshütte
Das ehemalige Hauptlagerhaus der Gutehoffnungshütte in Oberhausen wurde zwischen 1921 und 1925 an der Essener Straße nach einem Entwurf des Architekten Peter Behrens erbaut. Heute dient es als zentrales Depot des LVR-Industriemuseums. Unter dem neuen Namen Peter-Behrens-Bau finden dort Ausstellungen und Depot-Führungen statt.
Vulkameter
Ein Vulkameter ist ein Messgerät, mit dem das Verhalten einer vernetzbaren Mischung aus Polymeren, meist Kautschuk, und Zuschlägen bei der Vulkanisation untersucht werden kann. Dabei erhält man als Antwort des Materials auf eine aufgezwungene oszillierende Deformierung in einer beheizten und geteilten Kammer charakteristische Messwerte wie elastisches und viskoses Drehmoment als Funktion der Zeit. Es ähnelt damit in seiner Funktionsweise einem Rheometer.

Polymer
Ein Polymer [poliˈmeːɐ̯] (von altgriechisch πολύ, polý ‚viel‘ und μέρος, méros ‚Teil‘) ist ein chemischer Stoff, der aus Makromolekülen besteht. Die Makromoleküle dieser Stoffe sind aus einer oder mehreren Struktureinheiten, den sogenannten konstitutionellen Repetiereinheiten oder Wiederholeinheiten, aufgebaut. Das Adjektiv polymer bedeutet entsprechend „aus vielen (gleichen) Teilen aufgebaut“. In vielen Fällen besteht ein Polymer aus nicht identischen Makromolekülen, da die Anzahl der Wiederholeinheiten und damit die Molekülmasse der Moleküle variiert. Synthetische oder halbsynthetische Polymere sind die Hauptkomponente für die Herstellung von Kunststoffen. Von Lebewesen erzeugte Polymere werden Biopolymere genannt und haben essentielle Bedeutung für das Leben.
Olaf Winter (Kanute)
Olaf Winter (* 18. Juli 1973 in Neustrelitz) ist ein ehemaliger deutscher Rennkanute.

Winter begann seine Karriere im Kanurennsport beim WSV Einheit Neustrelitz und wurde später zum SC Neubrandenburg delegiert. 1996 wechselte er zur KG Essen.

Bei den Olympischen Spielen 1996 in Atlanta wurde er zusammen mit Thomas Reineck, Detlef Hofmann und Mark Zabel Olympiasieger im Vierer-Kajak über 1000 m und erhielt dafür mit seinen Vierer-Kameraden das Silberne Lorbeerblatt. Bei der Weltmeisterschaft 1999 holte er zusammen mit Jan Schäfer die Bronzemedaille im Zweier-Kajak über 1000 m. Bei den Olympischen Spielen 2000 in Sydney belegte er mit Andreas Ihle im Zweier-Kajak über 1000 m den vierten Platz und beendete danach seine Karriere.

Anschließend studierte er Journalistik und Wirtschaftspolitik an der Universität Dortmund. Zwischen 2004 und 2010 war er als Kommentator für Kanu-Übertragungen beim Fernsehsender Eurosport tätig.

Olaf Winter lebt in Essen, ist verheiratet und hat drei Kinder.

Vierer-Kajak
Vierer-Kajak (K4) (auch Kajak-Vierer) ist eine Bootsklasse im Kanusport. Es handelt sich dabei um ein Kajak, das von vier sitzenden Personen mit einem Doppelpaddel bewegt wird. Es wird als Wettkampfdisziplin im Kanurennsport und vereinzelt Kanumarathon gefahren.

Der Vierer-Kajak ist die schnellste Bootsklasse im Kanurennsport (auch schneller als größere Bootsklassen wie Achter-Canadier oder Drachenboot). Das Boot wird auch als Mannschaftsboot bezeichnet.
Einsatzausbildung
Einsatzausbildung (auch Einsatztraining) ist die realitätsnahe Darstellung von Einsätzen im Rahmen der Ausbildung von Feuerwehr, Rettungsdienst, Polizei, Justizvollzug, Zoll und Militär. Entscheidende Kriterien bei der Einsatzausbildung sind: Realistische Darstellung eines gesamten Szenarios, einsatztypischer Stress, dynamische Entwicklung der Lage entsprechend den getroffenen Maßnahmen, Interaktion mit anderen Einsatzkräften und nicht nur das Ausbilden einer einzelnen Fertigkeit.

Der oder die handelnden Einsatzkräfte müssen in einem 1:1-Zeitfenster Entscheidungen treffen, Maßnahmen einleiten und deren Erfolg überprüfen. Die Einsatzausbildung führt die im Vorfeld einzeln gelernten Vorgehensweisen, Maßnahmen, Taktiken in einem Szenario zusammen.

Interaktion
Interaktion (von lateinisch inter ‚zwischen‘ und actio ‚Tätigkeit‘, ‚Handlung‘) bezeichnet das wechselseitige aufeinander Einwirken von Akteuren oder Systemen und ist eng verknüpft mit den übergeordneten Begriffen Kommunikation, Handeln und Arbeit.
Benjamin Booker
Benjamin Booker (geboren als Benjamin Roderick Evans; * 14. Juni 1989 in Virginia Beach, Virginia) ist ein US-amerikanischer Musiker, Sänger, Songwriter und Gitarrist. Er wohnt in New Orleans und zählt The Gun Club, Blind Willie Johnson und T. Rex als seine größten Einflüsse. Seine Musik wurde von der Chicago Tribune als „ein roher Mix aus Blues, Boogie und Soul“ beschrieben. The Independent bezeichnete Bookers Gesang als „roh und gefühlvoll“ und bescheinigte der Musik eine enorme Intensität, die an die ersten Werke von Kings of Leon und The Black Keys erinnere. Für die Spin stellt Booker „intelligenten, wütenden, explosiven Garage Rock“ dar.

Spin (Zeitschrift)
Spin war eine in den Vereinigten Staaten erscheinende Musikzeitschrift, die von 1985 bis 2012 im Monatsrhythmus erschien. Gründer und erster Herausgeber des Titels war Bob Guccione junior, der Sohn des Penthouse-Gründers Bob Guccione. Der Themenschwerpunkt der Zeitschrift lag auf Rock- und Popmusik. Nach anfänglichen Schwierigkeiten, die 1987 beinahe zur Einstellung geführt hätten, entwickelte sich das Blatt zu einem der wichtigsten Konkurrenten der US-Ausgabe des Rolling Stone. 1997 wurde Spin für 45 Millionen US-Dollar an die Herausgeber des Magazins Vibe verkauft. 2006 wurde das Magazin an die McEvoy Group LLC aus San Francisco weiterverkauft. Die Auflage des im Monatsrhythmus erscheinenden Blatts lag zu dieser Zeit bei etwa 500.000 Exemplaren.

Nach einem weiteren Verkauf im Jahr 2012 wurde das gedruckte Magazin eingestellt. Seitdem existiert nur noch die Online-Version.
Cessna GC-1
Die Cessna GC-1 war ein 1929 von Clyde Cessna entwickeltes Rennflugzeug. Von dem  Mitteldecker mit offenem Cockpit, Spornradfahrwerk und einem Reihenmotor von Continental wurde nur ein Exemplar gebaut. Detaildaten sind nicht bekannt.

Clyde Cessna
Clyde Vernon Cessna [ˈsɛsnə] (* 5. Dezember 1879 in Hawthorne, Iowa; † 20. November 1954 in Wichita, Kansas) war ein US-amerikanischer Flugzeugkonstrukteur, Pilot und Gründer der Cessna Aircraft Corporation.
Paul Gore-Booth, Baron Gore-Booth
Paul Henry Gore-Booth, Baron Gore-Booth GCMG KCVO (* 3. Februar 1909 in Doncaster, Yorkshire; † 29. Juni 1984 in Westminster, London) war ein britischer Diplomat und Politiker, der unter anderem Hochkommissar in Indien sowie beamteter Staatssekretär des Außenministeriums (Permanent Under-Secretary of State for Foreign Affairs) war und 1969 als Life Peer Mitglied des House of Lords wurde.

Foreign, Commonwealth and Development Office
Das Foreign, Commonwealth and Development Office (deutsche Übersetzung: „Amt des Auswärtigen, des Commonwealth und der Entwicklung“), allgemein zu FCDO abgekürzt, üblicherweise als Foreign Office bezeichnet, ist das Außenministerium des Vereinigten Königreichs. Es ist mit der Planung, der Organisation und der Ausführung der britischen Außenpolitik betraut und untersteht der Leitung eines Ministers mit Kabinettsrang, dem Secretary of State for Foreign, Commonwealth and Development Affairs, allgemein als Foreign Secretary bekannt.

Das Amt des Außenministers hat seit dem 5. September 2025 Yvette Cooper inne. Dem Außenminister steht Chevening House in Kent als Landsitz und Gästehaus zur Verfügung.
Eiao
Eiao (marques. ʻEiao, alte Namen: Hiau (Krusenstern), Knox (Ingraham), Masse (Marchand), Roberts (Hergest), New York (Fanning)) ist eine unbewohnte Insel in der Nordgruppe der Marquesas im südöstlichen Pazifischen Ozean. Sie gehört politisch zu Französisch-Polynesien.

Adam Johann von Krusenstern
Adam Johann von Krusenstern (russisch Ива́н Фёдорович Крузенштерн, wiss. Transliteration Ivan Fëdorovič Kruzenštern; * 8.jul. / 19. November 1770greg. in Haggud bei Rappel, Estland; † 12.jul. / 24. August 1846greg. auf Schloss Ass bei Gilsenhof, Gouvernement Estland) war ein deutsch-baltischer Admiral der russischen Flotte und Kommandeur der ersten russischen Weltumseglung.
Burgstall Bonnhof
Der Burgstall Bonnhof, auch Schloss Bonnhof genannt, ist eine abgegangene mittelalterliche Wasserburg in Bonnhof, einem heutigen Gemeindeteil von Heilsbronn im mittelfränkischen Landkreis Ansbach in Bayern.

Landkreis Ansbach
Der Landkreis Ansbach im Regierungsbezirk Mittelfranken ist nach der Fläche der größte Landkreis Bayerns (siehe Liste der Landkreise und kreisfreien Städte in Bayern). Die kreisfreie Stadt Ansbach ist ganz vom Landkreis Ansbach umgeben und gleichzeitig dessen Kreisstadt. Der Landkreis ist Mitglied der Planungsregion Westmittelfranken und der Metropolregion Nürnberg.
Preuß (pommersches Adelsgeschlecht)
Preuß oder Preuss ist der Name eines erloschenen pommerschen Adelsgeschlechts.

Eine Stammverwandtschaft mit den kursächsischen von Preuß ist nicht nachgewiesen. Eine Abgrenzung vom gleichnamigen preußischen Geschlecht mit Wappen Leliwa ist ebenso erforderlich wie zum erloschenen schlesischen Adelsgeschlecht Preuß oder zum Thorner Patrizier- und späteren Adelsgeschlechts Preuß.

Leliwa (Wappengemeinschaft)
Leliwa bezeichnet ein polnisches Wappen, welches von verschiedenen Familien des polnischen Adels (Szlachta), insgesamt ca. 830 verschiedene Adelsgeschlechter, in der Zeit des Königreichs Polen und der polnisch-litauischen Union verwendet wurde.
Sonic the Hedgehog 2 (Film)
Sonic the Hedgehog 2 ist ein US-amerikanischer Kinofilm mit der Computerspielfigur und dem Maskottchen Segas Sonic und der Nachfolger von Sonic the Hedgehog (2020). Der Film wurde von Original Film, Marza Animation Planet und Blur Studio in Zusammenarbeit mit Sega Sammy Group produziert und von Paramount Pictures vertrieben; Kinostart war am 8. April 2022 und in Deutschland bereits am 31. März 2022.

Der Film behandelt verschiedene Ereignisse aus den Videospielen der Serie, vorwiegend aus Sonic the Hedgehog 2 (1992), Sonic the Hedgehog 3 (1994) und Sonic & Knuckles (1994).

Maskottchen
Ein Maskottchen oder (selten) die Maskotte (von französisch mascotte ‚Person, Tier oder Gegenstand als Glücksbringer‘; okzitanisch mascòta; masca ‚kleiner Zauberer; Zauberin‘; oberitalienisch: masca ‚Hexe‘) bezeichnet zumeist einen Glücksbringer, ein Püppchen oder ein Amulett für eine Personengruppe.

Im Marketing wird als Maskottchen in diesem Sinne ein stilisiertes, häufig comicartiges Phantasiewesen mit menschlichen Zügen bezeichnet. Es steht als Erkennungszeichen für eine Marke im allgemeinen Sinne, d. h. für ein Unternehmen, ein Produkt, eine Stadt, eine Region, eine Veranstaltung oder eine Institution (z. B. einen Sportverein). Maskottchen sind heute in der Vermarktung von Produkten und Unternehmen ein Teil des Corporate Designs. Maskottchen bilden oft eine Basis für Motivations- oder Werbekampagnen.

Ein Maskottchen kann ein Tier sein, muss es jedoch nicht. Beispielsweise ist Twipsy, das Maskottchen der Expo 2000, ein Wesen aus dem Cyberspace.
Fast Food Nation
Fast Food Nation ist die fiktionalisierte filmische Umsetzung des gleichnamigen Sachbuch-Bestsellers von Eric Schlosser. Regie führte Richard Linklater, der auch am Drehbuch mitarbeitete. Der Episodenfilm dokumentiert anhand der fiktiven Burgerkette Mickey’s die Schattenseiten von Fast-Food-Ketten. Die Uraufführung dieses US-amerikanischen Films fand am 19. Mai 2006 im Rahmen des Wettbewerbs bei den Filmfestspielen in Cannes statt. Kinostart in Deutschland war der 1. März 2007.

Cannes
Cannes [kan] ⓘ (okzitanisch Canas, von lateinisch canna ‚Schilf‘) ist eine französische Gemeinde mit 74.040 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) an der Mittelmeerküste (Côte d’Azur) im Département Alpes-Maritimes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur.
Heilig-Geist-Kirche (Borken)
Die Heilig-Geist-Kirche in Borken ist ein denkmalgeschütztes Gebäude in Borken im Münsterland. Sie war Bestandteil eines Armengasthauses und diente bis zum Jahre 1809 als Kapelle für die Insassen des Heilig-Geist-Hospitals Borken.
Die Fassaden im Stil der Backsteingotik sind für das Westmünsterland einzigartig.

Westmünsterland
Das Westmünsterland ist eine Region im Nordwesten des Landes Nordrhein-Westfalen, zwischen der Grenze zu den Niederlanden im Westen, dem Oberzentrum Münster im Osten und dem Ruhrgebiet im Süden. Die Definition variiert je nach Perspektive kulturell, geografisch oder naturräumlich.

Seit der kommunalen Gebietsreform 1975 versteht man unter Westmünsterland insbesondere, losgelöst von der naturräumlichen Konnotation, oftmals das Gebiet der Kreise Borken und Coesfeld. Nach dieser Definition ist Bocholt im Kreis Borken größte Stadt der Region.
Schmuckfliegen
Die Schmuckfliegen (Ulidiidae, Syn.: Otitidae) sind eine Familie der Zweiflügler (Diptera) und gehören zu den Fliegen (Brachycera). Die Familie ist weltweit verbreitet, mit Verbreitungszentrum in der Neotropis. In Europa kommen etwa 110 Arten vor.

Zweiflügler
Die Zweiflügler (Diptera) bilden eine Ordnung der Insekten innerhalb der Neuflügler (Neoptera). Zu den Zweiflüglern gehören knapp 160.000 Arten aus 226 Familien, wobei in Mitteleuropa über 9500 Arten zu finden sind und in Deutschland 9450. Sie erreichen eine durchschnittliche Körpergröße zwischen 0,8 und 23 Millimeter. Die größte bisher bekannte Art ist Gauromydas heros mit etwa 60 Millimeter Körperlänge und einer Flügelspannweite von 100 Millimeter.
Frances Reid (Filmemacherin)
Frances Reid (* 1944 oder 1945) ist eine US-amerikanische Filmemacherin. Reid arbeitet in den Bereichen Regie und Filmproduktion und als Kamerafrau. Für ihre Arbeiten, die sich auf Dokumentarfilme konzentrieren, wurde Reid mehrfach für verschiedene Filmpreise nominiert und ausgezeichnet.

Filmproduktion
Die Filmproduktion als Herstellungsvorgang eines Kino-, Werbe- oder Fernsehfilms gliedert sich in die Phasen Projektentwicklung, Vorproduktion, Dreharbeiten, Postproduktion und Filmverwertung. Filmproduktionen gibt es überall auf der Welt in wirtschaftlichem, sozialem, politischem und künstlerischem Kontext. Eine Vielzahl an Techniken wird dabei angewendet. Oft ist an der Filmherstellung eine große Anzahl an Menschen beteiligt. Die Herstellungsdauer kann von wenigen Monaten bis zu mehreren Jahren variieren.
Walid Al-Shamsan
Walid bin Khalid bin Abdulaziz Al-Shamsan (arabisch الوليد بن خالد بن عبد العزيز الشمسان, DMG al-Walīd b. Ḫālid b. ʿAbd al-ʿAzīz aš-Šamsān, * 1980 in Riad, Saudi-Arabien) ist einer von zehn Imamen in der al-Harām-Moschee in Mekka.

Riad
Riad (arabisch الرياض, DMG ar-Riyāḍ ‚die Gärten‘) ist die Hauptstadt des Königreichs Saudi-Arabien und der gleichnamigen Provinz. Die Stadt hat 7,8 Millionen Einwohner, die Provinz 8,5 Millionen (Stand 2024).

Die Stadt ist das wirtschaftliche, administrative und kulturelle Zentrum des Landes. Sie beherbergt zahlreiche Universitäten, Museen sowie Baudenkmäler. Riad ist Sitz der saudi-arabischen Regierung, des Parlaments, aller staatlichen Zentralbehörden sowie zahlreicher diplomatischer Vertretungen.

Riad ist seit der Unabhängigkeit Saudi-Arabiens im Jahr 1932 Hauptstadt. Historisch ist sie ein sehr wichtiger Durchreiseort des arabischen Raums, der Pilgerwege nach Mekka und Medina, der bedeutendsten Pilgerstätten des Islam. In Riad befindet sich seit 1824 der Hauptpalast des Königshauses Saud.
(7328) Casanova
(7328) Casanova ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 20. September 1984 vom tschechischen Astronomen Antonín Mrkos am Kleť-Observatorium (IAU-Code 046) in der Nähe der Stadt Český Krumlov in Südböhmen entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde am 24. Januar 2000 nach dem venezianischen Juristen, Schriftsteller und Bibliothekar, Dichter, Philosophen und Übersetzer, Chemiker, Alchemist und Mathematiker, Historiker und Diplomaten, Glücksspieler und Geheimagenten, Freimaurer und Abenteurer Giacomo Casanova (1725–1798) benannt, der durch die Schilderungen zahlreicher Liebschaften, aber auch durch seinen Ausbruch aus dem Staatsgefängnis unter dem Dach des Dogenpalasts bekannt wurde.

Der Himmelskörper gehört zur Eunomia-Familie, einer nach (15) Eunomia benannten Gruppe, zu der vermutlich fünf Prozent der Asteroiden des Hauptgürtels gehören.

Jihočeský kraj
Die Region Jihočeský kraj (deutsch Region Südböhmen) ist eine von 14 Regionen in Tschechien. Sie liegt vor allem im südlichen Teil Böhmens, umfasst aber auch einen kleinen Zipfel der historischen Landschaft Mähren. Sie grenzt im Süden an Deutschland und an Österreich mit einer Gesamtgrenzlänge von 323 km, im Westen an die Region Pilsen, im Norden an die Mittelböhmische Region und im Osten an die Region Vysočina und die Südmährische Region. Verwaltungssitz und größte Stadt der Region ist Budweis (České Budějovice).
Herm (Insel)
Herm ist eine Kanalinsel und gehört zur Vogtei (bailiwick) Guernsey. Die Kanalinseln sind weder Teil des Vereinigten Königreichs noch Kronkolonien, sondern als Kronbesitzungen (engl. crown dependencies: Vogteien Guernsey und Jersey) der britischen Krone unterstellt.

Kronkolonie
Eine Kronkolonie ist eine von einem Gouverneur kontrollierte koloniale Region, in der Gesetzgebung von einer Kolonialmacht getätigt worden ist. Der Begriff „Kronkolonie“ unterstreicht die enge Bindung einer Kolonie an die jeweilige Kolonialmacht. Im Gegensatz dazu stehen die Besitzungen, die entweder einem hohen Selbstverwaltungsstatus unterliegen oder die direkt von einer Handelskompanie bzw. Kolonialgesellschaft verwaltet wurden.
Getreidekapuziner
Der Getreidekapuziner (Rhyzopertha dominica, Syn.: Rhizopertha dominica) ist ein Käfer aus der Familie der Bohrkäfer (Bostrichidae). Seinen deutschsprachigen Namen verdankt er der Tatsache, dass sein Halsschild den Kopf kapuzenartig überdeckt und sowohl die adulten Tiere als auch die Larven an Getreide fressen. In Getreidespeichern und Mühlen kann der Käfer große Schäden verursachen.

Schädling
Der Ausdruck „Schädling“ ist eine Kollektivbezeichnung für Organismen, die den wirtschaftlichen Erfolg des Menschen schmälern, sei es als Zerstörer von Kulturpflanzen, als Nahrungskonkurrent oder durch Zerstörung von Bauwerken.

Die Bezeichnung „Schädling“ wurde im deutschen Sprachraum erstmals um das Jahr 1880 für die Reblaus gebraucht. Im Allgemeinen bezeichnet man Tiere, insbesondere Insekten, als Schädlinge. Pilze, Viren und Bakterien werden dagegen eher unter den Begriffen Krankheitserreger oder Pathogene zusammengefasst.

Eine übertragene Bedeutung hat der Begriff in Vergangenheit mit dem abwertenden Ausdruck „Volksschädling“ durch die NS-Propaganda erfahren, womit bestimmte Menschen auf die Stufe schädlicher Tiere gestellt wurden.

Schadprogramme für Computer werden auch Computerschädlinge genannt.
Monte San Lucano
Der Monte San Lucano ist mit 2409 m s.l.m. der höchste Berg der Pale di San Lucano, einer Untergruppe der Palagruppe in den Dolomiten. Er liegt in der Gemeinde Taibon Agordino in der italienischen Provinz Belluno und gehört zusammen mit den gesamten Pale di San Lucano zum Welterbe Dolomiten.

Dolomiten
Die Dolomiten, italienisch Dolomiti, ladinisch Dolomites, sind eine Gebirgsgruppe der Südlichen Kalkalpen, werden aber auch den Südalpen zugerechnet. Die Dolomiten liegen zwischen Pustertal, Eisack, Etsch, Valsugana und Piave. Der gesamte Gebirgsstock gliedert sich in Grödner, Fassaner, Ampezzaner und Sextener Dolomiten.

Sie verteilen sich auf die italienischen Regionen Venetien und Trentino-Südtirol – zu etwa gleichen Teilen – auf die Provinzen Belluno, Bozen – Südtirol und Trient. Seit 2009 gehören Teile der Dolomiten zum UNESCO-Weltnaturerbe Dolomiten. Sprachlich ist die Region durch italienisch-, ladinisch- und deutschsprachige Gebiete charakterisiert.

Höchste Erhebung der Dolomiten ist die Punta Penia an der Marmolata mit 3343 Metern Höhe (siehe auch Liste der Dreitausender in den Dolomiten). Weitere bekannte Gipfel oder Massive sind die Civetta, der Monte Pelmo, der Antelao, die Drei Zinnen, die Sella, der Rosengarten, der Schlern, die Geisler und der Langkofel.
Karnice (Powiat Gryficki)
Karnice (deutsch Karnitz; auch Carnitz) ist ein Dorf und Sitz einer Landgemeinde in der polnischen Woiwodschaft Westpommern,  Powiat Gryficki (Greifenberger Kreis) (in den Jahren 1975 bis 1998 hatte Karnice administrativ zur Woiwodschaft Stettin gehört).

Woiwodschaft Westpommern
Die Woiwodschaft Westpommern (polnisch województwo zachodniopomorskie) ist eine der 16 Woiwodschaften der Republik Polen. Sie liegt im nordwestlichen Teil des Landes und umfasst den gesamten westlichen Teil des historischen Hinterpommern sowie (im äußersten Westen) einen kleinen Teil des historischen Vorpommern und (im Südwesten) einen ebenfalls kleinen Teil der ehemaligen Neumark. Die Hauptstadt der Woiwodschaft ist Szczecin (Stettin).
Iuliu Hirțea
Iuliu Hirțea (* 13. April 1914 in Vintere, Komitat Bihar, Österreich-Ungarn; † 28. Juni 1978 in Oradea (deutsch Großwardein), Rumänien) war Weihbischof in Oradea Mare (Großwardein) der Rumänischen griechisch-katholischen Kirche.

Komitat Bihar
Das Komitat Bihar (ungarisch Bihar vármegye, lateinisch Comitatus Bihariensis, rumänisch Comitatul Bihor) war eine Verwaltungseinheit im Zentrum des Königreichs Ungarn. Verwaltungssitz war Nagyvárad (1920–1940 und 1945–1950 Berettyóújfalu).

Heute liegt der kleinere Teil in Ungarn (in den heutigen Komitaten Hajdú-Bihar und Békés), der größere Teil in Rumänien (im Kreis Bihor).
Tambillo
Tambillo bezeichnet mehrere Orte:

in Bolivien:

Tambillo (Bolivien), Ort in Bolivien

Kanton Tambillo, Kanton in Bolivien

in Ecuador:

Tambillo (Esmeraldas), Ort (Parroquia) im Kanton San Lorenzo in der Provinz Esmeraldas

Tambillo (Pichincha), südlicher Vorort von Quito, Parroquia im Kanton Mejía der Provinz Pichincha

in Peru:

Tambillo (Arequipa), Ort in der Provinz Arequipa (Region Arequipa)

Tambillo (Carabaya), Ort in der Provinz Carabaya (Region Puno)

Tambillo (Huamanga), Ort in der Provinz Huamanga (Region Ayacucho)

Distrikt Tambillo, Distrikt in der Provinz Huamanga (Region Ayacucho)

mehrere Ortschaften in der Region Cajamarca

Region Cajamarca
Die Region Cajamarca [kaxaˈmaɾka] (spanisch Región Cajamarca, Cajamarca-Quechua Kashamarka shuyu) ist eine Region im Norden der peruanischen Anden. Die Hauptstadt ist Cajamarca. Im Norden grenzt die Region an Ecuador.
Reino Hallamaa
Reino Henrik Hallamaa (* 12. März 1899 in Tampere; † 11. August 1979 in Churriana) war ein finnischer Nachrichtenoffizier. Er gründete den finnischen Geheimdienst und war im Zweiten Weltkrieg dessen Chef, zuletzt im Rang eines Oberst. Nach dem Krieg lebte er unter dem Tarnnamen Ricardo Palma in Spanien.

Tampere
Tampere (finnisch [ˈtɑmpere] ⓘ, schwedisch Tammerforsⓘ [tammɛrˈfɔrs]) ist eine Großstadt im südwestlichen Finnland. Mit 260.180 Einwohnern ist Tampere die größte Stadt der Region Pirkanmaa und drittgrößte Stadt des Landes (nach Espoo, das zur Agglomeration Helsinki gehört). Wegen ihrer vielseitigen Industrie wird sie häufig auch „Manchester des Nordens“ genannt (finnischer Spitzname: Manse).

Im Ballungsraum Tampere beträgt die Einwohnerzahl 330.711 (Stand: 31. Dezember 2016).

Tampere ist die größte nicht am Meer liegende Stadt der Nordischen Länder.