hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Markuskapelle (Taisersdorf)
Die römisch-katholische Markuskapelle steht in Taisersdorf, einem Ortsteil der Gemeinde Owingen im Bodenseekreis in Baden-Württemberg. Die Kirchengemeinde gehört zum Erzbistum Freiburg. Das Bauwerk ist beim Landesamt für Denkmalpflege Baden-Württemberg als Baudenkmal eingetragen.

Erzbistum Freiburg
Das Erzbistum Freiburg (lateinisch Archidioecesis Friburgensis) ist eine römisch-katholische Erzdiözese in Baden-Württemberg und umfasst die Gebiete des früheren Landes Baden und der Hohenzollernschen Lande (bei der Gründung 1821 das Großherzogtum Baden und die Fürstentümer Hohenzollern-Hechingen und Hohenzollern-Sigmaringen).

Die Erzdiözese wird von einem Erzbischof geleitet, welcher zugleich Metropolit der Oberrheinischen Kirchenprovinz mit den beiden Suffraganbistümern Mainz und Rottenburg-Stuttgart ist. Am 30. Mai 2014 wurde Stephan Burger zum Erzbischof im Erzbistum Freiburg ernannt. Die Weihe fand am 29. Juni 2014 im Freiburger Münster statt.

Mit 1.600.735 Katholiken (Stand: 31. Dezember 2023) im Diözesangebiet ist das Erzbistum Freiburg das viertgrößte Bistum Deutschlands (hinter dem Erzbistum Köln, dem Bistum Münster und dem Bistum Rottenburg-Stuttgart).
Bromite
Bromite sind die Salze der Bromigen Säure (HBrO2). Sie enthalten das Bromitanion BrO2−.

Bromite entstehen durch Oxidation von Hypobromit mit Hypochlorit in alkalischen Lösungen:

BrO− + ClO− → BrO2− + Cl−.

Lithiumbromit lässt sich durch Komproportionierung von Lithiumbromid und Lithiumbromat gewinnen:

LiBr + 2 LiBrO3 → 3 LiBrO2.

Bromite sind sowohl als Kristalle als auch in wässriger Lösung gelb bis orange. In saurer Lösung zersetzen sie sich in Brom und Bromate:

5 NaBrO2 + 2 HCl → 3 NaBrO3 + 2 NaCl + H2O + Br2.

Daher ist die Bromige Säure HBrO2 instabil, sie zerfällt, wenn man sie aus ihren Salzen verdrängen will.

Natriumbromit wurde als Gerbmittel (Oxidation von Stärke) in der Textilindustrie eingesetzt.

Komproportionierung
Eine Komproportionierung – auch Synproportionierung genannt – ist das Gegenteil der Disproportionierung. Beide sind Spezialfälle einer Redoxreaktion. Bei der Komproportionierung wird durch gleichzeitige Reduktion und Oxidation aus einer höheren und einer niedrigeren Oxidationsstufe zweier Atome des gleichen Elements eine dazwischenliegende Oxidationsstufe gebildet.
Frateschi
Das brasilianische Unternehmen Indústrias Reunidas Frateschi ist ein Modelleisenbahnhersteller mit Sitz in Ribeirão Preto in der Nähe von São Paulo. Das Unternehmen ist der einzige Modelleisenbahnhersteller in Südamerika. Die Produkte von Frateschi werden mit Stand 2015 in folgenden Länder über Generalimporteure vertrieben: Argentinien, Australien, Chile, Neuseeland, Schweiz, Südafrika, Taiwan und Vereinigte Staaten.

Modelleisenbahn
Eine Modelleisenbahn ist die verkleinerte (Maßstab kleiner als Eins) Nachbildung von Teilen einer „großen“ Eisenbahn. Dabei werden bevorzugte Maßstäbe angewendet. Mit fortschreitender Verkleinerung handelt es sich um eine Parkeisenbahn, um eine Gartenbahn, um eine einen oder mehrere Räume füllende Modelleisenbahn, um eine Bahn im Tischformat und um eine Bahn im Koffer. Nachgebildet werden außer den Gleisen und Fahrzeugen oft auch Gebäude (z. B. Bahnhofsgebäude), Personen, andere Fahrzeuge (z. B. Autos) und Landschaften.

Typisch ist, dass die Lokomotiven durch einen eingebauten Antrieb selbst fahren können. Die Steuerung erfolgt manuell, halbautomatisch über ein Bedienpult oder vollautomatisch (Relais, Elektronik, Computer).
Chauvé
Chauvé [ʃo.ve] ⓘ (bretonisch Kalveg) ist eine französische Gemeinde mit 3.035 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Loire-Atlantique in der Region Pays de la Loire. Sie gehört zum Arrondissement Saint-Nazaire und zum Kanton Pornic. Die Einwohner werden Chauvéens genannt.

Kanton Pornic
Der Kanton Pornic (bretonisch Kanton Pornizh) ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Saint-Nazaire, im Département Loire-Atlantique und in der Region Pays de la Loire; sein Hauptort ist Pornic.
Horst Heinschke
Horst Heinschke (* 8. Februar 1928 in Küstrin; † 19. Januar 2014 in Berlin) war ein deutscher Politiker (CDU).

Horst Heinschke besuchte ein Gymnasium, wurde aber noch vor dem Abitur von der Wehrmacht eingezogen und geriet anschließend in Kriegsgefangenschaft. 1947 legte er das Abitur ab und studierte Germanistik, Geschichte, Theaterwissenschaften und Philosophie. Nach dem Staatsexamen war Heinschke ab 1956 im Schuldienst, zuletzt als Oberstudienrat. Bereits 1952 trat er der CDU bei. Bei der Berliner Wahl 1958 wurde er in die Bezirksverordnetenversammlung (BVV) im Bezirk Charlottenburg gewählt. Bei der Wahl 1967 wurde er in das Abgeordnetenhaus von Berlin gewählt. Im Juli 1971 wurde Heinschke von der BVV Charlottenburg zum Bezirksstadtrat für Sozialwesen gewählt, dieses Amt füllte er bis 1981 aus. Da Hans-Peter Patt aus dem Abgeordnetenhaus ausschied, rückte Heinschke erneut im September 1987 in das Abgeordnetenhaus nach.

Heinschke wurde auf dem Luisenfriedhof I beigesetzt.

Bezirk Charlottenburg
Der Bezirk Charlottenburg war von 1920 bis 2000 ein Verwaltungsbezirk von Berlin. Er umfasste die heutigen Berliner Ortsteile Charlottenburg, Charlottenburg-Nord und Westend. Das Gebiet des Bezirks gehört seit dem 1. Januar 2001 zum Bezirk Charlottenburg-Wilmersdorf.
Boxbrunn
Boxbrunn ist der Ortsname von

Boxbrunn im Odenwald, Ortsteil der Stadt Amorbach, Landkreis Miltenberg, Bayern

Boxbrunn (Lichtenau), Ortsteil des Marktes Lichtenau, Landkreis Ansbach, Bayern

Boxbrunn (Weisendorf), Ortsteil des Marktes Weisendorf, Landkreis Erlangen-Höchstadt, Bayern

Boxbrunn (Weisendorf)
Boxbrunn ist ein Gemeindeteil des Marktes Weisendorf im Landkreis Erlangen-Höchstadt (Mittelfranken, Bayern). Die Gemarkung Boxbrunn liegt teils auf dem Gemeindegebiet von Weisendorf, teils auf dem Gemeindegebiet von Höchstadt an der Aisch. Sie hat eine Fläche von 4,643 km² und ist in 635 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 7311,31 m² haben. In ihr liegen neben dem namensgebenden Ort die Gemeindeteile Ailersbach und Mechelwind.
Westerplatte
Die Westerplatte bei Danzig ist eine größtenteils bewaldete, sandige, langgestreckte Halbinsel ohne nennenswerte Bodenerhebungen zwischen Ostsee und Hafenkanal. Bekannt wurde sie durch den Beschuss des polnischen Munitionslagers am 1. September 1939, der zusammen mit dem Luftangriff auf Wieluń beim Überfall auf Polen als Beginn des Zweiten Weltkrieges gilt. An die polnischen Verteidiger erinnert das 1966 eingeweihte Westerplatte-Denkmal.

Luftangriff auf Wieluń
Der Luftangriff auf Wieluń [ˈvʲɛluɲ] wurde am frühen Morgen des 1. September 1939 in drei Wellen mit  Stukas  der deutschen Luftwaffe ausgeführt, wobei die militärisch unbedeutende polnische Kleinstadt Wieluń größtenteils zerstört wurde. Die Zahl der getöteten Menschen wird mit mehr als 100 angegeben; Schätzungen belaufen sich auch auf 1.200. Der Angriff wird von Historikern als erstes Kriegsverbrechen beim deutschen Überfall auf Polen angesehen und ist nach Zeugenaussagen zeitlich vor dem Beschuss der Westerplatte bei Danzig erfolgt und damit die erste militärische Aktion des Zweiten Weltkriegs.
Sant’Edith Stein
Sant’Edith Stein ist eine römisch-katholische Pfarrkirche in Rom im Bezirk Torre Angela, an der Via Siculiana.

Am 11. Oktober 1998 wurde die Pfarrei von Kardinalvikar Camillo Ruini gegründet. An diesem Tag wurde der Namenspatron, Edith Stein, von Papst Johannes Paul II. heiliggesprochen.

Am 20. Oktober 2006 wurde vom Architekten Roberto Panella mit den Bauarbeiten begonnen. Diese wurden 2009 beendet. Die Kirche wurde am 22. März 2009 von Kardinalvikar Agostino Vallini geweiht.

Der Altarraum ist mit polychromen Glasfenstern versehen, welche die Heiligen Edith Stein, Birgitta von Schweden und Katharina von Siena darstellen. Eine Glasscheibe trennt das Kirchenraum von der Anbetungskapelle.

Birgitta von Schweden
Birgitta von Schweden oder Birgitta Birgersdotter (* 1303 in Finsta, Schweden; † 23. Juli 1373 in Rom) war die Ehefrau des Edlen Ulf Gudmarsson, Hofmeisterin am Hofe ihres Vetters Magnus Eriksson (König von Schweden), Beraterin seiner Frau Blanka von Namur, Mystikerin und Gründerin des heute noch existierenden Erlöserordens. Als Beraterin von Adeligen und zwei Päpsten konnte sie auch für eine Friedenspolitik wirken, etwa beim Hundertjährigen Krieg zwischen England und Frankreich und bei der ab 1375 drohenden Kirchenspaltung.

Sie wird in der römisch-katholischen Kirche als Heilige verehrt, auch die alt-katholische, die evangelische und die anglikanische Kirche betrachten sie als wichtige Glaubenszeugin. Ihr Gedenktag ist der 23. Juli, im Kalender der außerordentlichen Form des römischen Ritus der 8. Oktober. Birgitta von Schweden wurde 1999 von Papst Johannes Paul II. zusammen mit der Kirchenlehrerin Katharina von Siena und der heiligen Edith Stein zur Patronin Europas erhoben.
Amaravati Buddhist Monastery
Amaravati ist ein buddhistisches Kloster und Meditationszentrum in Great Gaddesden, nördlich von Berkhamsted (Hertfordshire). Es wurde 1983 vom English Sangha Trust zusammen mit Ajahn Sumedho gegründet, der dort Abt ist.

Die Anlage war zuvor eine Schule und vorher eine Liegenschaft der Armee, bevor sie dem County Council von Buckinghamshire abgekauft wurde.

Die allmorgendliche Meditation beginnt um 5:00 Uhr früh. Ab 12:00 Uhr wird nicht mehr gegessen. Es gibt drei- und zehntägige Retreats, aber in erster Linie ist das Kloster das Heim seiner Bewohner.

Hertfordshire
Hertfordshire [ˈhɑːtfədʃə] (in der Regel als „Herts“ abgekürzt) ist eine Grafschaft in England, nördlich von London gelegen. Sie gehört zur Verwaltungsregion East of England. In Hertfordshire leben etwa 1,2 Millionen Menschen.
Veľká Franková
Veľká Franková (deutsch Großfrankenau oder Großfrankowa, ungarisch Nagyfrankvágása – bis 1892 Nagyfrankova) ist eine Gemeinde im Norden der Slowakei mit 333 Einwohnern (31. Dezember 2024). Sie gehört zum Okres Kežmarok, einem Teil des Prešovský kraj und wird zur traditionellen Landschaft Zips gezählt.

Zips
Die Zips (slowakisch Spiš; polnisch Spisz; ungarisch Szepes(ség); russinisch Спіш; lateinisch Scepus(ium/ia)/Cepus) ist eine historische Landschaft in der nordöstlichen Slowakei und – ein kleiner Teil – im Süden der polnischen Woiwodschaft Kleinpolen. Von ihr leitet sich der Name des ehemaligen ungarischen Komitats Zips ab.
Der Student von Prag (1935)
Der Student von Prag ist ein deutscher Horror- und Fantasyfilm aus dem Jahre 1935. Unter der Regie von Arthur Robison übernahm Adolf Wohlbrück die Titelrolle. Es handelt sich dabei um die dritte Verfilmung der gleichnamigen Schauergeschichte von Hanns Heinz Ewers.

Hanns Heinz Ewers
Hanns Heinz Ewers (* 3. November 1871 in Düsseldorf als Hans Heinrich Ewers; † 12. Juni 1943 in Berlin) war ein deutscher Schriftsteller, Filmemacher, Globetrotter und Kabarettist. Ewers’ Geschichten kreisen um die Themen Phantastik, Erotik, Kunst bzw. Künstler und Reisen in exotische Länder. Seine teils äußerst drastischen Darstellungen machten ihn zum skandalumwitterten Bestsellerautor, gleichzeitig musste er sich immer wieder gegen den Vorwurf zur Wehr setzen, seine Werke seien trivial, unmoralisch oder pornographisch.

In seinem äußerst bewegten Leben vertrat Ewers auch einander widersprechende Positionen. So setzte er sich für die Gleichberechtigung der Juden ein, trat aber zum 1. November 1931 der NSDAP bei und engagierte sich in deren Propagandaarbeit. 1934 wurde ihm ein generelles Publikationsverbot erteilt.
Stade de l’Ill
Das Stade Omnisports de l’Ill ist ein Mehrzweckstadion mit Leichtathletikanlage in Mulhouse. Die französische Stadt Mulhouse (dt: Mülhausen) liegt im Département Haut-Rhin im Elsass. Es ist die Heimstätte des FC Mulhouse. Der Verein spielte von 1906 bis zum Ersten Weltkrieg im Radstadion (Stade Vélodrome) von Mulhouse. Nach dem Krieg bis 1979 empfing er seine Gegner im Stade de Bourtzwiller. Der Name der Sportstätte führt auf den Fluss Ill zurück.

Am 11. August 1979 eingeweiht, hat es derzeit 11.303 Plätze. Sie verteilen sich auf zwei überdachte Sitzplatztribünen längs des Platzes und Stehplätzen in den Kurven. Der Zuschauerrekord stammt von 1989, als der FC Mulhouse gegen Olympique Marseille (1:2) spielte. Zu dem Erstligaspiel kamen 17.342 Zuschauer in das Stadion.

Département Haut-Rhin
Das Département du Haut-Rhin [oʀɛ̃] (deutsch meist Departement Oberelsass, seltener auch Hochrhein oder Oberrhein) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 68. Seine Hauptstadt ist Colmar. Es liegt in der Region Grand Est im Osten des Landes und ist, in Abgrenzung zu dem anderen elsässischen Département Bas-Rhin (wörtlich Nieder-Rhein), benannt nach seiner quellnäheren Lage am Rhein, der die Grenze zu Deutschland bildet.

Gemeinsam mit Bas-Rhin bildet Haut-Rhin die Europäische Gebietskörperschaft Elsass. Seit deren Gründung Anfang 2021 dient das Département nur noch als Verwaltungsbezirk des französischen Staats, ist aber keine Gebietskörperschaft mit eigenen Rechten und Organen mehr.

Laut einer Umfrage im Jahr 2013 beherrschten 38 % der Einwohner noch einen alemannischen Dialekt. Damit sind die deutschen Dialekte hier weniger weit verbreitet als im Département Bas-Rhin, jedoch mehr als im lothringischen Département Moselle.
Indusschrift
Als Indusschrift bezeichnet man das Korpus linearer und piktographischer Zeichen auf Gegenständen der Indus-Kultur. Diese Zeichen fanden während der urbanen Phase der Indus-Kultur (ca. 2500–1900 v. Chr.) auf diversen Objekten Verwendung. Mit dem Ende der urbanen Phase der Indus-Kultur verschwanden sie ebenso plötzlich, wie sie in Erscheinung getreten waren. Bis zum Aufkommen der Brahmi-Schrift (ab ca. 3. Jh. v. Chr.) blieben sie lange Zeit die einzige Schrift des Indischen Subkontinents. Die Zeichen sind bislang nicht entschlüsselt. Ihr Charakter als Schrift wird von den meisten Forschern akzeptiert, ist aber bei einigen umstritten.

Piktogramm
Ein Piktogramm (von lateinisch pictum ‚gemalt‘, ‚Bild‘ und altgriechisch γράφειν gráphein, deutsch ‚schreiben‘) ist ein einzelnes Symbol, das eine Information durch vereinfachte grafische Darstellung vermittelt. Ein Piktogramm kann aus einer ikonischen Darstellung von Objekten, Szenen, abstrakten Symbolen, Zahlen oder Textelementen bestehen. Typischerweise ist ein Piktogramm in ein Piktogrammsystem eingebunden.
The Gaslight Cafe
The Gaslight Cafe war ein Kaffeehaus im Viertel Greenwich Village in New York City, im Kellergeschoss des Hauses 116 MacDougal Street. Es wurde 1958 eröffnet und als Veranstaltungsort für Folk Music bekannt. Daneben traten dort auch Jazz-Musiker und Stand-up-Comedians auf. 1971 wurde es geschlossen.

Stand-up-Comedy
Unter Stand-up-Comedy versteht man einen überwiegend gesprochenen Solovortrag eines Komikers als Kurzauftritt oder abendfüllendes Programm. In der Regel bestreitet der Comedian den Auftritt unter Verzicht auf weitere Hilfsmittel. Das Format entstand ab den 1930er Jahren in den USA und etablierte sich dort ab den 1950er Jahren als eigenständiges Unterhaltungsgenre. Später verbreitete es sich auch in anderen Ländern, im deutschsprachigen Raum hat sich erst seit den 1990er Jahren eine eigenständige Stand-up-Kultur entwickelt.
Trương Minh Quý
Trương Minh Quý (alternativ Truong Minh Quy) (geboren 1990 in Buon Ma Thuot) ist ein vietnamesischer Regisseur, der sich zwischen Dokumentarfilm und Fiktion bewegt. Bekannt wurde er durch seine Filme The Tree House (2019) und Viet und Nam (2024).

Buôn Ma Thuột
Buôn Ma Thuột (auch Ban Mê Thuột oder Ban Mê) ist die Hauptstadt der Provinz Dak Lak im zentralen Hochland Vietnams. Die Stadt hat ca. 340.000 Einwohner.

Buon Ma Thuot wurde auf vulkanischem Untergrund gebaut. Die Stadt liegt inmitten von Fichten- und Kiefernwäldern. Der vulkanische Boden ist sehr fruchtbar. Aus diesem Grund werden im Gebiet um Buon Ma Thuot auch Kaffeepflanzen und Gummibäume angepflanzt. Buon Ma Thuot gilt als "Kaffeehauptstadt" Vietnams. Des Weiteren gibt es große Weinberge und eine eigene Weinsorte.

Wegen der Militärflugplätze in Buon Ma Thuot war die Stadt im Vietnamkrieg von strategischer Bedeutung. Sie wird vor allem von Bahnar und Jarai bewohnt. Der Flughafen Buon Ma Thuot liegt in der Nähe der Stadt (sieben Kilometer).
Fasciculus posterior
Der Fasciculus posterior (lat. für ‚hinteres Bündel‘) ist ein Nervenfaserbündel im Bereich des Armgeflechts (Plexus brachialis). Im Gegensatz zu den beiden anderen Bündeln des Armgeflechts (Fasciculus medialis und Fasciculus lateralis) bezieht der Fasciculus posterior Nervenfasern aus allen Nervenstämmen (Truncus superior, Truncus medius und Truncus inferior) und damit aus dem Bereich vom fünften Hals- (C5–C8) bis ersten Brustnerven (Th1). Aus dem Fasciculus posterior gehen Nervus axillaris, Nervus radialis, Nervus subscapularis und Nervus thoracodorsalis hervor.

Spinalnerv
Ein Spinalnerv (Nervus spinalis), auch Rückenmark(s)nerv genannt, ist der über seine Vorder- und Hinterwurzel der einen Seite eines bestimmten Rückenmarksegments zugeordnete Nerv. Die Spinalnerven gehören zum peripheren Nervensystem. Zwischen zwei Wirbeln tritt jeweils ein Paar Spinalnerven aus dem Wirbelkanal. Der Mensch besitzt insgesamt (meist) 31 paarige Spinalnerven.
Haarige Zeiten
Haarige Zeiten ist das zweite Album der deutschen A-cappella-Gruppe Wise Guys und erschien 1996. Es ist zugleich das erste Album der Gruppe, das bei einer Plattenfirma veröffentlicht wurde. „Entchen Records“ übernahm unter Leitung von Hanspeter Hommelsheim die Aufnahme, den Mix und das Mastering der CD.

Erstmals sang Ferenc Husta die Bassstimme, der 1995 diese Position von Christoph Tettinger übernommen hatte. Der Titel des Albums bezog sich auf die damaligen Frisuren der fünf Sänger. Im Vergleich zum Vorgängeralbum „Dut-Dut-Duah!“ stieg der Anteil an (deutsch- und englischsprachigen) Eigenkompositionen deutlich an. Daniel Dickopf etablierte sich als Songschreiber; Edzard Hüneke komponierte nur drei Titel, arrangierte jedoch fast alle Lieder.

Tonaufnahme
Unter einer Tonaufnahme (auch: Tonaufzeichnung) versteht man in der Tontechnik die Aufzeichnung von Schall, also von Geräuschen, Tönen, Musik und Sprache mit Hilfe von Audiorekordern zur späteren Wiedergabe. Technisch betrachtet ist die Tonaufnahme der erste Teil einer Tonsignal-Verarbeitungskette in der Tontechnik, wobei der Aufzeichnung die Speicherung (als Audiodatei) und Wiedergabe (mithilfe eines Audioplayers) folgt.
Werner Liebknecht
Werner Liebknecht (* 1. Juni 1905 in Waltershausen, Thüringen; † nach 1951) war ein promovierter deutscher Elektroingenieur (Dr.‑Ing.) und Beamter des Heereswaffenamtes (HWA) in Berlin, dort vor und während des Zweiten Weltkriegs zuständig für die Prüfung von Funk- und Schlüssel­mitteln der Wehrmacht.

Funktechnik
Funktechnik oder Funk (veraltet: „Funkentechnik“) ist eine Bezeichnung für die Methode, Signale mit Hilfe modulierter elektromagnetischer Wellen im Hochfrequenzbereich (auch genannt: HF‑Signale oder Radiowellen) drahtlos zu übertragen. Eine Form der drahtgebundenen Nachrichtenübertragung dieser Signale ist die sogenannte Trägerfrequenztechnik.

Anwendungen in Industrie und Medizin, die Hochfrequenztechnik nur als Werkzeug einsetzen (wie z. B. Härte-, Schmelz- und Mikrowellenöfen oder Therapiegeräte), verwenden dagegen in der Regel unmodulierte HF‑Signale ohne aufgeprägte Informationen und werden deshalb nicht der Funktechnik zugeordnet.
Zu unserer lieben Frau (Hagenau)
Die evangelische, denkmalgeschützte Filialkirche Zu unserer lieben Frau steht in Hagenau, einem Gemeindeteil der Gemeinde Buch am Wald im Landkreis Ansbach (Mittelfranken, Bayern). Das Bauwerk ist unter der Denkmalnummer D-5-71-125-12 als Baudenkmal in der Bayerischen Denkmalliste eingetragen. Die Kirchengemeinde gehört zur Pfarrei Buch am Wald im Evangelisch-Lutherischen Dekanat Leutershausen im Kirchenkreis Ansbach-Würzburg der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Bayern.

Evangelisch-Lutherisches Dekanat Leutershausen
Das Evangelisch-Lutherische Dekanat Leutershausen ist eines der 19 Dekanate des Kirchenkreises Ansbach-Würzburg. Bezüglich der Fläche und Mitgliederzahl gehört es zu den kleinen Dekanaten der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Bayern. Der Dekan hat seinen Sitz in Leutershausen und leitet den Dekanatsbezirk im Zusammenwirken mit der Dekanatssynode und dem Dekanatsausschuss.
Welykoploske
Welykoploske (ukrainisch Великоплоске; russisch Великоплоское Welikoploskoje) ist ein Dorf in der ukrainischen Oblast Odessa mit etwa 3300 Einwohnern (2001).

Das 1822 gegründete Dorf liegt im Schwarzmeertiefland auf 186 m Höhe nahe der Grenze zur von der Republik Moldau abtrünnigen Transnistrien, 27 km westlich vom ehemaligen Rajonzentrum Welyka Mychajliwka und 125 km nordwestlich vom Oblastzentrum Odessa.

Der heute zur Ukraine gehörende Ort war zwischen 1924 und 1940 ein Teil der Moldauischen Autonomen Sozialistischen Sowjetrepublik und lag hier im Rajon Tiraspol.

Im Dorf kreuzen sich die Territorialstraßen T–16–15 und T–16–34.
Westlich vom Dorf befindet sich ein Grenzübergang nach Transnistrien. Die transnistrische Stadt Tiraspol befindet sich 27 km südwestlich von Welykoploske.

Schwarzmeertiefland
Das Schwarzmeertiefland (ukrainisch Причорноморська низовина) ist eine Tiefebene in der Südukraine und dem Süden Moldawiens. Die Senke erstreckt sich vom Donaudelta im Osten bis Mariupol in der Oblast Donezk. Das Tiefland folgt dabei hauptsächlich der Depression der Schwarzmeersenke (ukrainisch Причорноморська западина).

Sie umfasst dabei Teile der Oblaste Odessa, Dnipropetrowsk, Mykolajiw, Cherson, Saporischschja, Donezk und die Autonome Republik Krim.
Dair al-Bachīt
Bei dem Kloster von Dair al-Bachīt (arabisch دير البخيت Dair al-Bachīt, DMG Dair al-Baḫīt) handelt es sich um ein abgegangenes  koptisches Kloster auf dem Hügel von Dra Abu el-Naga in Theben-West in Oberägypten. Das Kloster war dem heiligen Paulus von Tarsus geweiht (Pauloskloster). Es war vom 5. bis zum Anfang des 10. Jahrhunderts besiedelt.

Das Kloster wird seit 2004 im Rahmen eines Projekts des Ägyptologischen Instituts der Universität München, der Abteilung Kairo des Deutschen Archäologischen Instituts und des Instituts für Kulturgeschichte der Antike der Österreichischen Akademie der Wissenschaften/Österreichisches Archäologisches Institut untersucht. 2010 gelang durch Ostraka die Identifizierung der Anlage als Pauloskloster.

Österreichisches Archäologisches Institut
Das Österreichische Archäologische Institut (abgekürzt ÖAI bzw. OeAI) ist ein Forschungsinstitut der Österreichischen Akademie der Wissenschaften (ÖAW) und führt archäologische Forschungen im Gebiet der antiken Mittelmeerkulturen, des ehemaligen Habsburgerreiches durch.
Péter Pázmány
Péter Pázmány de Panasz [ˈpeːtɛr ˈpaːzmaːɲ] (lateinisch Petrus Pazmanus, deutsch auch Peter Pazman, slowakisch Peter Pázmaň; * 4. Oktober 1570 in Oradea (deutsch Großwardein, ungarisch Nagyvárad), Siebenbürgen; † 19. März 1637 in Preßburg (ungarisch Pozsony), Königliches Ungarn) war ein ungarischer katholischer Theologe und Philosoph. Der in einer calvinistischen Familie in Siebenbürgen geborene Konvertit wurde zunächst Jesuit, später Erzbischof von Gran, Primas von Ungarn und Kardinal. Pázmány war die Hauptfigur der Gegenreformation im königlichen Ungarn seiner Zeit, weitgehend in Oberungarn.

Oberungarn
Oberungarn war im 16. und 17. Jahrhundert ein Verwaltungsbezirk im Nordosten des Königreichs Ungarn. Beim Begriff Oberungarn handelt es sich um die deutsche Übersetzung der ungarischen Ausdrücke Felvidék oder Felföld (slowakisch Horná Zem „obere Gegend“ bzw. „Oberland“) oder ursprünglich Felső-Magyarország (slowakisch Horné Uhorsko „Oberungarn“). Nach der Vertreibung der Osmanen im 17. Jahrhundert wurde die Verwaltungseinheit aufgelöst; der Begriff wird aber bis heute in Ungarn als Umschreibung des geografischen Territoriums der heutigen Slowakei verwendet – üblicherweise im Zusammenhang mit der dort lebenden ungarischen Minderheit. Mit dem Gegenbegriff Niederungarn bezeichnete man die übrigen Teile des Königreichs Ungarn.