hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stumm (Montanunternehmer)
Die Familie Stumm gehört mit ihrem Hauptvertreter Carl Ferdinand von Stumm-Halberg zu den bedeutenden Industriellendynastien der Montanindustrie Südwestdeutschlands. In fünf Generationen sind in der Zeit der Proto-Industrialisierung im 18. Jahrhundert und in der Zeit der industriellen Revolution und der Hochindustrialisierung im 19. Jahrhundert mehr als zwanzig Eisenhämmer und Eisenhütten durch sie betrieben oder errichtet worden. Die Familie entstammte dem Hunsrück, wo auch die meisten Werke zu finden sind. Wie bei der bedeutenden Orgelbauerfamilie Stumm liegen die Ursprünge der Familie in dem Ort Rhaunensulzbach.

Eisenhammer
Ein Eisenhammer oder eine Hammerschmiede ist ein Handwerksbetrieb zur Herstellung von Schmiedeeisen als Halbzeug und daraus gefertigten Gebrauchsgütern aus der Zeit vor der Industrialisierung. Das namensgebende Merkmal dieser Hammerschmieden war der mit Wasserkraft angetriebene Schwanzhammer. Das Anheben des Hammers übernahm eine Welle, auf der radiale „Daumen“ (siehe auch Nockenwelle) befestigt waren, die das Ende des Hammerstiels periodisch hinunterdrückten und somit den Hammerkopf anhoben. Beim Anheben und Niederfallen bewegte sich Letzterer in einer Kreislinie. Die Hammerbahn wurde zur langen Nutzung verstählt.
Fachkraft für Lederherstellung und Gerbereitechnik
Die Fachkraft für Lederherstellung und Gerbereitechnik ist ein staatlich anerkannter Ausbildungsberuf nach dem Berufsbildungsgesetz (BBiG). Die Bezeichnung ersetzt den Ausbildungsberuf Gerber und dessen veralteten Ausbildungsvorschriften aus dem Jahr 1891.

Die Dauer der Ausbildung beträgt drei Jahre. Sie erfolgt an den Lernorten Betrieb und Berufsschule.

Berufsbildungsgesetz (Deutschland)
Das Berufsbildungsgesetz (BBiG) regelt in Deutschland die betriebliche Berufsausbildung (Duales System), die Berufsausbildungsvorbereitung, die Fortbildung sowie die berufliche Umschulung (§ 1 Abs. 1). Das Berufsbildungsgesetz bestimmt ferner die Voraussetzungen des Berufsausbildungsverhältnisses.

Die Gesetzgebungskompetenz fällt in die konkurrierende Kompetenz zwischen Bund und Ländern. Für dieses Gesetz war 1969 eine Genehmigung der Bundesregierung nach Art. 113 GG (in der Schlussformel des Berufsbildungsgesetzes abgedruckt) notwendig.

Zum 1. April 2005 trat eine neue Stammfassung in Kraft.
XTE J1118+480
XTE J1118+480 ist ein Röntgendoppelsternsystem mit einem stellaren Schwarzen Loch sowie einem Begleitstern der Spektralklasse K bis M. Das System hat eine Entfernung von ca. 6200 Lichtjahren zur Erde. Es handelt sich um einen Soft X-Ray Transient (kurz: SXT), eine sehr hell leuchtende, weiche Röntgenstrahlungsquelle.

Das System zeigt quasi-periodische Oszillationen im Bereich von wenigen Hertz. Die poloidalen Magnetfelder am Schwarzen Loch beheizen ein leptonisches Plasma, wodurch eine Korona ausgebildet wird, in der ein Jet entsteht. Es wird angenommen, dass die Korona löchrig ist und auf der Akkretionsscheibe sitzt. XTE J1118+480 wurde am 29. März 2000 während eines Röntgenstrahlungsausbruches gesichtet.

Toroidale-Poloidale Zerlegung
Die Toroidale-Poloidale Zerlegung ist eine Zerlegung eines dreidimensionalen, divergenzfreien Vektorfeldes, z. B. des Erdmagnetfeldes, in zwei Anteile, die jeweils nur von einem eindeutigen Skalarfeld abhängen.
Douglas A. Mowat
Douglas Ayah „Doug“ Mowat (arabisch دوجلاس إيه موات) ist ein Szenenbildner, der seit Beginn seiner Karriere Mitte der 1980er Jahre an rund 45 Film- und Fernsehproduktionen beteiligt war. Bei der Oscarverleihung 2011 wurde er für seine Arbeit bei Inception zusammen mit Guy Hendrix Dyas und Larry Dias für den Oscar in der Kategorie Bestes Szenenbild nominiert war. Mowat, Dyas und Dias wurden für diesen Film 2011 auch mit einem British Academy Film Award in der Kategorie Bestes Szenenbild ausgezeichnet. Er wurde zudem 1996 mit Andersonville zusammen mit Michael Z. Hanan und Edward L. Rubin für einen Emmy nominiert.

Primetime-Emmy-Verleihung 1996
Die 48. Emmy-Verleihung in der Sparte Prime Time fand am 7. und 8. September 1996 im Pasadena Civic Auditorium in Pasadena statt. In den Vereinigten Staaten wurde die Preisverleihung vom Sender ABC am 8. September ausgestrahlt. Die Moderatoren der Veranstaltung waren Michael J. Fox, Paul Reiser und Oprah Winfrey.
Alain Goffin
Alain Goffin (* 15. August 1956 in Ixelles) ist ein belgischer Comiczeichner.

Nach einem Kunststudium am Institut Saint-Luc in Brüssel veröffentlichte er ab 1978 erste Comics im Magazin (à suivre). In diesem erschien drei Jahre später die Kriminal-Geschichten um Thierry Laudacieux (dt.: Die Abenteuer des Patrick Timmermans), die er mit dem Texter François Rivière anfertigte. Für die Autoren Benoît Peeters und François Schuiten zeichnete er 1989 das Album Plagiat!.

Goffin, der auch in der Werbung tätig war, zeichnet im Stil der Ligne claire.

(à suivre)
(à suivre) auch (A SUIVRE) (dt.: Fortsetzung folgt) war ein frankobelgisches Comicmagazin, welches monatlich beim belgischen Verlag Casterman erschien. Es startete 1978 und wurde 1997 nach 239 Ausgaben eingestellt.
(à suivre) veröffentlichte eine Vielzahl bekannter Comicserien, die später auch in Alben nachgedruckt wurden. Zusammen mit den Magazinen Spirou, Tintin, Pilote und Métal hurlant war (à suivre) prägend für die frankobelgische Comickultur seiner Zeit.
Westdeutsche Fußballmeisterschaft 1931/32
Die westdeutsche Fußballmeisterschaft 1931/32 war der 25. vom Westdeutschen Spiel-Verband organisierte Wettbewerb. Sieger wurde der FC Schalke 04. In der Endrunde um die deutsche Meisterschaft erreichten die Schalker das Halbfinale.

In den acht Bezirken wurden zunächst Bezirksmeister ermittelt. Die Bezirksmeister ermittelten anschließend im K.-o.-System den westdeutschen Meister, der sich zusammen mit dem Vizemeister direkt für die deutsche Meisterschaft qualifizierte. Der dritte Endrundenteilnehmer wurde der westdeutsche Pokalsieger.

Westdeutscher Spiel-Verband
Der Westdeutsche Spiel-Verband (WSV) war der regionale Fußball- und Leichtathletikverband zunächst für den Westen des ehemaligen Deutschen Reiches. Er wurde unter dem Namen Rheinischer Spiel-Verband (RSV) am 23. Oktober 1898 in Düsseldorf gegründet, um einen regelmäßigen und überregionalen Spielbetrieb möglich zu machen. Am 21. November 1900 wurde der RSV in Rheinisch-Westfälischer Spiel-Verband (RWSV) umbenannt, am 12. Mai 1907 schließlich in Westdeutscher Spiel-Verband. Auch wenn der Verband sich zunächst auf Rheinland und Westfalen bezog, so breitete er sich in der Folge vor allem nach Osten hin aus, so dass er zum Zeitpunkt der Auflösung im Zuge der Gleichschaltung durch die Nationalsozialisten bis in den Harz (Osterode), nach Göttingen und bis zum Gau Hessen-Hannover, und im Süden bis nach Fulda reichte.
Oberaußem
Oberaußem ist ein Stadtteil der Stadt Bergheim im Rhein-Erft-Kreis. Der Ort liegt im nördlichen Stadtbereich. Bis 1974 war Oberaußem-Fortuna eine eigenständige Gemeinde im Kreis Bergheim (Erft). Zu dieser Gemeinde gehörte auch der Ortsteil Fortuna, der einem Braunkohletagebau weichen musste und dessen Einwohner deshalb umgesiedelt wurden.

Kreis Bergheim (Erft)
Der Kreis Bergheim (Erft) war von 1816 bis 1974 ein Landkreis im Regierungsbezirk Köln. Mit diesem gehörte er zunächst zur preußischen Provinz Jülich-Kleve-Berg, seit 1822 zur Rheinprovinz und seit 1946 zu Nordrhein-Westfalen. Sein Gebiet gehört heute zum Rhein-Erft-Kreis. Sitz der Kreisverwaltung war Bergheim.
Thomas M. Green junior
Thomas Marston Green junior (* 26. Februar 1758 in Williamsburg, Colony of Virginia; † 7. Februar 1813 im Jefferson County, Mississippi-Territorium) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1802 und 1803 vertrat er das Mississippi-Territorium als Delegierter im US-Repräsentantenhaus.

Mississippi-Territorium
Das Mississippi-Territorium war ein historisches Hoheitsgebiet der Vereinigten Staaten, das am 7. April 1798 eingerichtet und zweimal (1804 und 1812) erweitert wurde. Es dehnte sich vom Golf von Mexiko bis zur südlichen Grenze des Bundesstaates Tennessee aus. (Georgia trat 1802 den nördlichen Teil ab und die Golfküstenregion wurde 1812 von Spanien erworben.) Das ursprüngliche Mississippi-Territorium schloss die Gebiete mit ein, die heute den Bundesstaat Alabama bilden, und 9 Monate bevor Mississippi 1817 in die Union aufgenommen wurde, wurde das Alabama-Territorium im Osten am 3. März abgespalten. Am 10. Dezember 1817 wurde Mississippi als 20. Bundesstaat in die Union aufgenommen.
Jean Meuvret
Jean Meuvret (* 28. September 1901 in Saint-Florentin; † 1971) war ein französischer Historiker, der sich vor allem mit dem Ancien Régime beschäftigte. Meuvret war Tutor an der École normale supérieure in Paris. Er leistete wichtige Beiträge zu französischen Wirtschaftsgeschichte und veröffentlichte u. a. im Reihenwerk The New Cambridge Modern History. Sein wichtigstes Werk war über die Zeit von König Ludwig XIV.

The New Cambridge Modern History
Die The New Cambridge Modern History ist eine 1957 bis 1979 in 14 Bänden (inklusive Atlas) erschienene Geschichte der Neuzeit. Sie behandelt die Zeit von 1450 bis 1945 und erschien gleichzeitig bei Cambridge University Press (CUP) und Macmillan in New York. Sie war der völlig neu bearbeitete Nachfolger der The Cambridge Modern History von 1902 bis 1912.

Herausgeber waren George Richard Potter.
Amphibienlaichgebiete von nationaler Bedeutung im Kanton Wallis
Hier sind alle Amphibienlaichgebiete von nationaler Bedeutung im Kanton Wallis aufgelistet. Diese Amphibienlaichgebiete im Kanton Wallis sind in der Schweiz durch Bundesverordnung geschützt und Teil des Bundesinventars der Amphibienlaichgebiete von nationaler Bedeutung (französisch Inventaire fédéral des sites de reproduction de batraciens d’importance nationale, italienisch Inventario federale dei siti di riproduzione di anfibi di importanza nazionale, romanisch Inventari federal dals territoris da frega d’amfibis d’impurtanza naziunala). Die Europäische Umweltagentur (European Environment Agency) koordiniert die Daten der europäischen Mitglieder. Die inventarisierten Amphibienlaichgebiete der Schweiz führen in der internationalen Datenbank den Code «CH05».

Bündnerromanisch
Das im Schweizer Kanton Graubünden gesprochene Bündnerromanisch – gewöhnlicher Rätoromanisch oder einfach Romanisch genannt (Eigenbezeichnung surselvisch romontsch, Vallader, surmeirisch und Rumantsch Grischun rumantsch, Puter rumauntsch, sutselvisch rumàntsch) – gehört zusammen mit dem Dolomitenladinischen und mit dem Friaulischen zu den rätoromanischen Sprachen, einer Untergruppe der romanischen Sprachen.

Bündnerromanisch ist seit 1938 neben Deutsch und Italienisch Amtssprache im Kanton Graubünden. Auf Bundesebene ist es neben Deutsch, Französisch und Italienisch die vierte Landessprache der Schweiz; den Status einer Amtssprache hat es hier nur im Verkehr mit bündnerromanischsprachigen Einwohnern.

Für etwa 35'000 (14,7 % der Bevölkerung des Kantons Graubünden) Menschen ist Bündnerromanisch die Hauptsprache, insgesamt können etwa 60'000 Menschen die Sprache sprechen. Dies entspricht etwa 0,7 % der Schweizer Bevölkerung bzw. knapp 30 % der Bevölkerung Graubündens.
Schreitlacken
Schreitlacken ist ein ostpreußischer Ortsname:

Schreitlacken, Kreis Fischhausen/Samland, seit 1946: Morschanskoje, Siedlung im Rajon Gurjewsk, Oblast Kaliningrad, Russland

Schreitlacken, historischer Name von Schreitlaugken, Kreis Tilsit/Pogegen/Tilsit-Ragnit, jetzt: Šereitlaukis, Dorf in der Gemeinde Pagėgiai, Bezirk Tauragė, Litauen

Šereitlaukis
Das Dorf Šereitlaukis (deutsch Schreitlaugken) liegt im Bezirk Tauragė im Südwesten Litauens bei der Mündung des Flusses Jūra in die Memel. Das Dorf gehört zum Amtsbezirk (Seniūnija) Vilkyškiai (Willkischken) innerhalb der Gemeinde Pagėgiai (Pogegen).
Richard Breslau
Richard Breslau (* 26. Mai 1835 in Königshütte; † 4. März 1897 in Sachsa) war ein deutscher Politiker und von 1871 bis 1889 Oberbürgermeister von Erfurt, außerdem war er von 1872 bis 1889 Mitglied des Preußischen Herrenhauses.

Preußisches Herrenhaus
Das Preußische Herrenhaus in Berlin war die Erste Kammer des Preußischen Landtags, der Legislative Preußens. Die Zweite Kammer war das Preußische Abgeordnetenhaus. Die Geschichte des Herrenhauses begann 1848 mit der Märzrevolution und endete 1918 mit der Novemberrevolution. Der von 1904 bis 1918 genutzte Sitz des Herrenhauses dient heute als Bundesratsgebäude.
Bob Kiesel
Bob Kiesel (eigentlich: Robert Allan Kiesel; * 30. August 1911 in Sacramento, Kalifornien; † 6. August 1993 in Boise, Idaho) war ein US-amerikanischer Sprinter und Olympiasieger.

Als Student der University of California gewann Kiesel die IC4A-Meisterschaften 1934 über 100 und 200 Meter und 1932 über 220 Yards.

Bei den Olympischen Spielen 1932 in Los Angeles gewann er in der 4-mal-100-Meter-Staffel zusammen mit Emmett Toppino, Hector Dyer und Frank Wykoff die Goldmedaille mit der Weltrekordzeit von 40,0 s vor den Mannschaften aus Deutschland (Silber) und Italien (Bronze).

Boise
Boise [ˈbɔɪsi] (auch Boise City) ist die Hauptstadt des US-Bundesstaats Idaho und zudem Sitz der Countyverwaltung (County Seat) des Ada County. Sie liegt im Westen der Snake River Plain. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 235.684 ermittelt.

Der Name stammt aus dem Französischen (boisé – ‚bewaldet‘), entsprechend bezeichnen die Einwohner ihre Stadt auch als die „Stadt der Bäume“ (city of trees).
Saprovor
Saprovor (gr. σαπρός [sapros] „faul, verfault“) nennt man Organismen, die sich von totem organischen Material (Detritus) ernähren. Das bekannteste Beispiel hierfür sind eine große Zahl von Pilzarten (Fungi).

Saprovoren sind Destruenten, d. h. Zersetzer. Saprovor lebende Tiere, Pilze und Bakterien ermöglichen das Leben auf der Erde, da ohne sie die verfügbaren Nährstoffe mit der Zeit ausgehen würden. Sie sorgen dafür, dass die Nährstoffe in totem Material wieder dem Boden zugänglich gemacht werden können, um wieder als Nährstoffe für Pflanzen und Tiere zu dienen.

Früher wurden auch einige Pflanzen als Saprophyten bezeichnet, was allerdings überholt ist, da diese autotroph leben und nicht saprobiotisch.

zu den Saprovoren zählt man die

Saprophagen

Saprobier

Saprobionten

Autotrophie
Unter Autotrophie (wörtlich „Selbsternährung“, von altgriechisch αὐτός autós „selbst“ und τροφή trophḗ „Ernährung“) wird in der Biologie die Fähigkeit von Lebewesen verstanden, ihre Baustoffe (und organischen Reservestoffe) ausschließlich aus anorganischen Stoffen aufzubauen. Dieser Stoffaufbau erfordert Energie.

Als autotrophe Lebewesen sind vor allem Photosynthese betreibende Primärproduzenten (insbesondere Pflanzen) zu nennen. Bei ihnen dient Licht als Energiequelle (Photoautotrophie). Manche Organismen können aber auch chemische Stoffumsetzungen als Energiequelle nutzen (Chemoautotrophie).

Auf der Grundlage der Biomassenproduktion autotropher Lebewesen ist die Heterotrophie entstanden, eine Ernährungsform, bei der organische Verbindungen zur Bildung der Baustoffe verwendet werden. Tiere, Pilze und viele Bakterien und Archaeen leben heterotroph. Sie ernähren sich entweder als Konsumenten oder sind Destruenten.
Die Moskau-Connection
Die Moskau-Connection. Das Schröder-Netzwerk und Deutschlands Weg in die Abhängigkeit ist ein politisches Sachbuch der deutschen FAZ-Journalisten Reinhard Bingener und Markus Wehner. Es erschien im Mai 2023 und behandelt das politische und wirtschaftliche Netzwerk um den ehemaligen Bundeskanzler Gerhard Schröder (SPD). Ferner geht es darum, wie Schröder und sein Netzwerk mit dem russischen Präsidenten Wladimir Putin zusammenarbeiteten und Deutschland in eine energiepolitische Abhängigkeit von Russland führten, die das Land nach dem russischen Überfall auf die Ukraine 2022 und in der globalen Energiekrise 2021–2023 vor Probleme stellte.

Globale Energiekrise 2021–2023
Die globale Energiekrise 2021–2023 begann nach der COVID-19-Pandemie im Jahr 2021, als große Teile der Welt mit Engpässen und steigenden Preisen auf den Öl-, Gas- und Strommärkten konfrontiert waren. Die Krise wurde durch eine Reihe wirtschaftlicher Faktoren ausgelöst, darunter die rasche wirtschaftliche Erholung nach der Pandemie, die das Energieangebot überstieg, und eskalierte nach dem russischen Überfall auf die Ukraine zu einer globalen Energiekrise. Die Erdgaspreise erreichten Rekordhöhen, und infolgedessen auch die Strompreise in einigen Märkten. Die Ölpreise erreichten den höchsten Stand seit 2008.

Höhere Energiepreise trieben Familien in die Armut, zwangen einige Fabriken, ihre Produktion zu drosseln oder sogar zu schließen, und verlangsamten das Wirtschaftswachstum.  Europas Gasversorgung war aufgrund seiner historischen Abhängigkeit von Russland besonders gefährdet, während viele Schwellenländer mit höheren Energieimportrechnungen und Brennstoffknappheit zu kämpfen hatten.
Friedrich Zimmermann (Botaniker)
Friedrich Zimmermann (* 24. Dezember 1855 in Wollbach bei Lörrach, Großherzogtum Baden; † 21. Mai 1928 in Mannheim) war ein deutscher Botaniker. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „F.Zimm.“

Zimmermann war zusammen mit Hermann Poeverlein (1874–1957) und Walter Voigtlaender-Tetzner Herausgeber der Flora exsiccata rhenana. Sein Herbarium wird im Pollichia-Museum in Bad Dürkheim aufbewahrt.

Bad Dürkheim
Bad Dürkheim (pfälzisch Derk(e)m, Därkem oder Dergem) ist eine Kur- und Kreisstadt in der Metropolregion Rhein-Neckar am Rande des Pfälzerwalds in Rheinland-Pfalz. Sie ist der Verwaltungssitz des Landkreises Bad Dürkheim und gemessen an der Einwohnerzahl nach Haßloch dessen zweitgrößte verbandsfreie Gemeinde. Überregionale Bekanntheit erlangte die Stadt durch den Dürkheimer Wurstmarkt sowie durch das Dürkheimer Riesenfass. Bad Dürkheim ist gemäß Landesplanung als Mittelzentrum ausgewiesen.
Joseph Kent
Joseph Kent (* 14. Januar 1779 im Calvert County, Maryland; † 24. November 1837 bei Bladensburg, Maryland) war ein US-amerikanischer Politiker und von 1826 bis 1829 Gouverneur des Bundesstaates Maryland, den er außerdem in beiden Kammern des Kongresses vertrat.

Calvert County
Das Calvert County ist ein County im Bundesstaat Maryland der Vereinigten Staaten. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte das County 92.783 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 166 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Prince Frederick.
Junior Docs
Junior Docs (eigene Schreibweise: jUNIOR DOCS) ist eine deutsche Fernsehserien des ZDF-Spartenprogramms ZDFneo. Die Doku-Serie wurde erstmals am 27. September 2012 in der Donnerstags-Prime Time um 20:15 Uhr ausgestrahlt. Ende 2013 wurde eine zweite Staffel gezeigt, eine dritte Staffel wurde nicht produziert.

Vorbild für die Serie ist BBC-Produktion Junior Doctors – Your life in their hands.

Spartenprogramm
Als Spartenprogramm (auch Spartensender oder Zielgruppenprogramm) wird im Medienrecht ein Hörfunk- oder Fernsehprogramm bezeichnet, das sich auf spezielle Themen und Sendeformate spezialisiert. Typische Spartenprogramme bieten beispielsweise im Fernsehbereich die Musiksender und Nachrichtenkanäle oder im Radiobereich die Top40-Radiostationen der USA, deren Airplay sich auf die aktuellen Hits aus der Hitparade beschränkt. Gegensatz ist das Vollprogramm.
StAR-Protein
Das StAR-Protein (Abk. für Steroidogenic acute regulatory protein) ist ein Protein, das für den Cholesterin-Transport von der äußeren Membran von Mitochondrien in die innere Mitochondrien-Membran bei vielzelligen Tieren unverzichtbar ist.  Dieser Transport ist geschwindigkeitsbestimmend für die Steroidhormon-Biosynthese und findet beim Menschen in den Gonaden, der Nebennierenrinde, den Nieren und im männlichen Pankreas genauso wie im Gehirn statt. Geschlechtsunterschiede in der Produktion zeigen sich im Pankreas, das in Frauen kein StAR-Protein exprimiert.

Mutationen im STAR-Gen können zu StAR-Mangel, und dieser zum lebensbedrohenden adrenogenitalen Syndrom Typ 1 führen.

Cholesterin
Das Cholesterin, auch Cholesterol (von griechisch χολή cholé, deutsch ‚Galle‘, und von στερεός stereós, deutsch ‚fest, hart, verhärtet‘), ist ein in allen eukaryotischen Zellen vorkommender fettartiger Naturstoff. Alle Tiere und Menschen können Cholesterin selbst herstellen, mit Ausnahme mancher Nematoden und Arthropoden, die es aus der Nahrung aufnehmen müssen (Cholesterin-Auxotrophie). Cholesterin ist ein essentieller Bestandteil aller tierischen Zellmembranen.

Hohe LDL-Cholesterin-Werte im Blut gelten als ein Risikofaktor für Herzinfarkt und Schlaganfall. In Österreich werden etwa 8,2 % der vorzeitigen Todesfälle auf erhöhte LDL-Cholesterinwerte zurückgeführt.
Toolbox
Die Toolbox war eine Zeitschrift für Software-Entwickler, die alle zwei Monate in einer Auflage von etwa 15.000 Exemplaren erschien. Wichtige Themen waren Borland Delphi (seit 2008 auch regelmäßig Lazarus und Free Pascal), C++ und C#/.NET, Datenbanken/SQL, Java und die Programmierung für mobile Geräte. In unregelmäßigen Abständen erschienen auch Beiträge, die sich an Elektronik-Bastler richten oder theoretische Grundlagen aus der Informatik behandeln. Zu einigen Themen hatte die Redaktion der Toolbox auch Bücher im Verlag C&L herausgegeben.

Jeder Ausgabe lag eine CD-ROM mit allen Quellcodes und zusätzlicher Software, APIs und OpenSource-Paketen bei. Insbesondere enthielt die Toolbox-CD viele ausgewählte Komponenten für Delphi-Entwickler.

C-Sharp
C# (englisch c sharp [siːˈʃɑːp]) ist eine typsichere objektorientierte Allzweck-Programmiersprache. Architekt der Sprache war Anders Hejlsberg im Auftrag von Microsoft, zurzeit ist Mads Torgersen der Chef-Entwickler. Die Sprache ist an sich plattformunabhängig, wurde aber im Rahmen der .NET-Strategie entwickelt, ist auf diese optimiert und meist in deren Kontext zu finden.

Historisch wurde in C# fast exklusiv für Windows entwickelt. Durch Xamarin ist es inzwischen aber auch möglich, für macOS, iOS und Android zu entwickeln. Zudem gibt es mit .NET Core auch offizielle Unterstützung für GNU/Linux und macOS.

Bis Version 2 war die Sprache bei der ECMA und der ISO als Standard registriert.
In der Folge erschienen regelmäßig umfangreiche Erweiterungen der Sprache durch Microsoft. Durch die Entwicklung des Referenz-Compilers als Open Source (seit 2014) sind auch Community-Beiträge möglich.
Gegentempel
Der Gegentempel (oder Gegenkapelle) ist eine an der Rückseite eines ägyptischen Tempels angebaute Kultstelle. Sie diente für Außenstehende zur Anbetung der Gottheit, die sich für gewöhnlich im Tempelinneren im Sanktuar befand. Das Bild der Gottheit war an der Außenwand angebracht und oft durch einen Metallbelag hervorgehoben. Gelegentlich wurde das Bild auch von einem kioskartigen Anbau oder einem kleinen Tempel geschützt.

Gegentempel finden sich in den Haupttempeln von Karnak (Amun, Mut, Chons, Month), in Deir el-Medina, Deir el-Schelwit, am Tempel von Schenhur, am Isis-Tempel von Dendera (mit Kultnische), in Kalabscha, ad-Dakka (mit Kultnische) und Tanis. Gegen den Amun-Tempel von Karnak stößt von hinten ein Tempel des Re-Harachte, gegen den Tempel der Mut ein Maat-Heiligtum. Der Ptah-Tempel von Memphis und der Tempel des Re-Harachte von Heliopolis besaßen zwei entgegengesetzte Kultachsen.

Deir el-Schelwit
Deir el-Schelwit (auch Deir esch-Schelwit) ist ein Tempel in Ägypten, der gegenüber von Theben auf der Westseite des Nils liegt. Er befindet sich etwa 3,5 Kilometer südwestlich des Tempels von Medinet Habu.
Couptrain
Couptrain ist eine französische Gemeinde mit 114 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Mayenne in der Region Pays de la Loire; sie gehört zum Arrondissement Mayenne und zum Kanton Villaines-la-Juhel.

Département Mayenne
Das Département de la Mayenne [maˈjɛn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 53. Es liegt im Nordwesten des Landes in der Region Pays de la Loire und ist nach dem Fluss Mayenne benannt. Hauptstadt des Départements ist Laval.