hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lilija Airatowna Biktagirowa
Lilija Airatowna Biktagirowa (russisch Лилия Айратовна Биктагирова, * 1. Dezember 1990 in Moskau, Sowjetunion) ist eine russische ehemalige Eiskunstläuferin, die im Einzellauf startete.

Biktagirowa begann im Alter von drei Jahren mit dem Eiskunstlaufen, da ihre Mutter diesen Sport gerne mochte. Sie startete für ZSKA Moskau und trainierte bei Swetlana Sokolowskaja.

ZSKA Moskau
Der ZSKA Moskau (russisch Центральный Спортивный Клуб Армии (ЦСКА Москва), transkribiert Zentralny Sportiwny Klub Armii (ZSKA Moskwa), auf Deutsch Zentraler Sportklub der Armee Moskau) ist ein 1911 gegründeter russischer Sportverein aus Moskau, der 1928 in „Sportklub des zentralen Hauses der Roten Armee“ und 1960 in Zentralny Sportiwny Klub Armii (ZSKA Moskwa) wie er bis heute heißt, umbenannt wurde.
Reusch (Weigenheim)
Reusch (fränkisch: Raisch) ist ein Gemeindeteil der Gemeinde Weigenheim im Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim (Mittelfranken, Bayern). Die Gemarkung Reusch hat eine Fläche von 7,845 km². Sie ist in 1130 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 6942,49 m² haben. In ihr liegen neben dem namensgebenden Ort die Gemeindeteile Lanzenmühle und Zellesmühle.

Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim
Der Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim (amtlich: Landkreis Neustadt a.d.Aisch-Bad Windsheim) liegt im Nordwesten des bayerischen Regierungsbezirks Mittelfranken. Der Landkreis ist Mitglied der Planungsregion Westmittelfranken und der Metropolregion Nürnberg.
Nesselburg
Die Nesselburg ist eine abgegangene Burg im Ortsteil Mehlem, einem Ortsteil der Bundesstadt Bonn im Stadtbezirk Bad Godesberg.

Die Nesselburg soll „etwa halbwegs zwischen Mehlem und Nieder-Bachem, auf der Höhe an der Mehlem-Meckenheimer Landstraße, bei dem langjährigen Schützenplatze, wo die Flur den Namen ‚an der Nesselburg‘ trägt“ gelegen haben. Die Nesselburg war ein halbsteuerfreier adeliger Sitz. In Mehlem erinnert ein Straßenname an die Nesselburg.

Niederbachem
Niederbachem ist eine Ortschaft in der Gemeinde Wachtberg im nordrhein-westfälischen Rhein-Sieg-Kreis. Niederbachem liegt oberhalb von Bad Godesberg auf einer Rheinterrasse zwischen Rodderberg und Dächelsberg, zwei vulkanischen Kuppen, die als Naturschutzgebiete ausgewiesen sind. Es ist mit rund 4000 Einwohnern der größte Ortsteil von Wachtberg.
Campinas Challenger 1996
Der Campinas Challenger 1996 war ein Tennisturnier, das vom 11. bis 17. Juni 1996 in Campinas stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1996 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

Campinas
Campinas (IPA: kɐ̃ːˈpinɐs, amtlich portugiesisch Município de Campinas) ist eine Stadt im brasilianischen Bundesstaat São Paulo und liegt etwa 100 km nördlich der Stadt São Paulo. Auf einer Fläche von rund 795 km² lebten im Juli 2021 nach offizieller Schätzung 1.223.237 Einwohner, genannt Campineiros, – etwa 3,2 Millionen im Ballungsraum Metropolregion Campinas. Damit ist Campinas nach der Hauptstadt São Paulo und Guarulhos die in Bezug auf ihre Bevölkerung drittgrößte Gemeinde des Bundesstaats und die erste außerhalb der Metropolregion São Paulo.
Kleines Schwarzes
Das Kleine Schwarze (Französische Sprache Petite robe noire; amerikanisches Englisch Little black dress) ist ein elegant geschnittenes schwarzes Kleid. Es gilt als Klassiker der Damenmode, wird beispielsweise als Cocktailkleid entworfen und kann zu vielen Anlässen getragen werden. Seinen größten Erfolg hatte das Kleine Schwarze 1961 mit Audrey Hepburn als Holly Golightly in einem von Hubert de Givenchy entworfenen ärmellosen Modell in dem Spielfilm Frühstück bei Tiffany.

Frühstück bei Tiffany (Film)
Frühstück bei Tiffany (Originaltitel: Breakfast at Tiffany’s) ist ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1961 mit Audrey Hepburn in der Hauptrolle. Er basiert auf dem gleichnamigen Roman von Truman Capote. Regie führte Blake Edwards.
Natalie Martindale
Natalie Martindale (* 26. April 1977) ist eine ehemalige vincentische Leichtathletin. Sie trat bei den Olympischen Sommerspielen 1996 in Atlanta an.

Martindale war gerade einmal 16 Jahre als, als sie erstmals an einem internationalen Wettbewerb teilnahm. Sie nahm an zwei Läufen bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1993 in Stuttgart teil.

Drei Jahre später wurde sie für die Olympischen Sommerspiele ausgewählt und nahm an den 100 m teil und kam mit einer Zeit von 12,25 s auf Platz 8 in den Vorläufen.

Olympische Sommerspiele 1996/Leichtathletik – 100 m (Frauen)
Der 100-Meter-Lauf der Frauen bei den Olympischen Spielen 1996 in Atlanta wurde am 26. und 27. Juli 1996 im Centennial Olympic Stadium ausgetragen. 57 Athletinnen nahmen teil.

Olympiasiegerin wurde die US-Amerikanerin Gail Devers. Sie gewann vor der Jamaikanerin Merlene Ottey und Gwen Torrence aus den USA.

Für Deutschland starteten Silke Lichtenhagen, Melanie Paschke und Andrea Philipp. Lichtenhagen und Philipp schieden im Viertelfinale aus, Paschke im Halbfinale.
Die Schweizerin Mireille Donders scheiterte in der Vorrunde.
Athletinnen aus Österreich und Liechtenstein nahmen nicht teil.
Robert Detweiler
Robert „Bob“ Milan Detweiler (* 20. Juli 1930 in Centralia, Illinois; † 8. Dezember 2003 in Orem, Utah) war ein amerikanischer Ruderer.

Robert Detweiler war Kadett an der United States Naval Academy in Annapolis und Mitglied des Achters der Akademie. Dieser Achter wurde für die Olympischen Spiele 1952 nominiert. In Helsinki gelangte der US-Achter ungeschlagen ins Finale, dort siegte er mit über fünf Sekunden Vorsprung vor dem sowjetischen und dem australischen Boot. Es war seit 1920 der siebte Olympiasieg in Folge für die amerikanischen Achter.

1953 graduierte Robert Detweiler in Annapolis und wurde Offizier der United States Navy. Nach Beendigung seiner Armeezeit ging er als Wissenschaftler und Lehrer nach Utah. Der Musikliebhaber Detweiler war Vorsitzender des Utah County Arts Council, gründete das Utah Piano Quartet und trat mit der Salt Lake Opera Company auf.

Orem
Orem ist eine Stadt im Utah County im US-Bundesstaat Utah, am Ostufer des Utah Lake unterhalb der Wasatch Mountains. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 98.129 ermittelt.

Die Stadt schließt unmittelbar nördlich an den County Seat Provo an und stellt mit diesem den Kern der Provo–Orem-Metropolregion (Provo–Orem metropolitan area), die die Region um den Utah Lake umfasst.

Orem wurde 1919 als Gebietskörperschaft gegründet und ist nach Walter C. Orem benannt, der als Präsident der Salt Lake and Utah Electric Interurban Railroad 1914 die Eisenbahn von Salt Lake City nach Süden in das Tal des Utah Lake bauen ließ. In Orem befindet sich die Utah Valley University.

Die Provo–Orem-Metropolregion wurde 2012/13 von Gallup als lebenswerteste Stadt der USA ermittelt.
Urban Dance Verband Österreich
Der Urban Dance Verband Österreich (UDVÖ) ist der in Österreich offizielle Verband für Urban Dance im Tanzsport. Dies umfasst insbesondere Breaking, welches 2024 Teil der Olympischen Spiele in Paris war.

Breakdance
Breakdance, Breaking, B-Boying bzw. B-Girling ist eine ursprünglich auf der Straße getanzte Tanzform, die als Teil der Hip-Hop-Bewegung unter afroamerikanischen Jugendlichen in Manhattan und der südlichen Bronx im New York der frühen 1970er Jahre entstanden ist. Getanzt wird zu Pop, Funk oder Hip-Hop.
Für viele Jugendliche bot B-Boying/B-Girling, wie es in den 1970er und frühen 1980er Jahren genannt wurde, eine Alternative zur Gewalt der städtischen Straßen-Gangs. Heute fordert Breakdance eine hohe Disziplin von den Tänzern, die oft über athletische Fähigkeiten verfügen müssen. Breakdance ist heute eine weltweit verbreitete und anerkannte Tanzform. Die Breakdance-Kultur begreift sich als frei von Grenzen der Abstammung, des Geschlechts oder des Alters.
Bergknappensiedlung Puchberg
Die Bergknappensiedlung Puchberg ist eine ehemalige Bergarbeitersiedlung in Puchberg am Schneeberg in Niederösterreich.

Die Siedlung wurde 1922 durch den Architekten Henry G. Jaeger für das Grünbacher Steinkohlebergwerk errichtet, als das Bergwerk seinen Höchststand von 1450 Arbeitern hatte. Sie besteht aus vier barackenartigen Arbeiterhäuser in massiver Holzbauweise mit je sechs Wohnungen, die heute weitestgehend original erhalten sind, jedoch teilweise dem Verfall preisgegeben sind (Stand 2018). Nur das Wirtschaftsgebäude mit einer Waschküche, Aborten und einem Backofen wurde mit dem Einbau der Sanitäranlagen nicht mehr benötigt und abgerissen.

Grünbacher Steinkohlenrevier
Das Grünbacher Steinkohlerevier war ein Kohlerevier in Grünbach am Schneeberg, Niederösterreich. Nach dem Zusammenbruch der Donaumonarchie war das Revier das größte bei Österreich verbliebene Abbaugebiet für Steinkohle.
Wissenschaftsforum Chemie
Das Wissenschaftsforum Chemie (Kurzform WiFo) ist ein deutscher Wissenschaftskongress zum Thema Chemie.

Das GDCh-Wissenschaftsforum Chemie findet alle zwei Jahre an wechselnden Orten in Deutschland statt. Die Tagung wird von der Gesellschaft Deutscher Chemiker veranstaltet. Sie gilt als der bedeutendste und wichtigste Chemiekongress in Deutschland.

Neben den wissenschaftlichen Vorträgen werden auf dem Wissenschaftsforum auch viele Preise und Auszeichnungen der GDCh vergeben. Zudem gibt es eine Firmenausstellung, eine Jobbörse und ein Rahmenprogramm, das auch für die interessierte Öffentlichkeit bestimmt ist.

Tagung
Eine Tagung oder ein Kongress ist eine Zusammenkunft von Personen, die in einem speziellen Themenbereich arbeiten. Beide Begriffe werden häufig synonym verwendet; bei einem Kongress handelt es sich jedoch um eine mehrtägige Veranstaltung mit zahlreichen Teilnehmern, während die Tagung (dem Namen entsprechend) meist eintägig ist und einen kleineren Teilnehmerkreis haben kann. Ebenso gebräuchliche Bezeichnungen sind Konferenz, Symposium sowie für spezielle Berufszweige die Convention. Tagungen gehören zum MICE-Sektor (Meetings, Incentives, Conventions, Events) der Tourismuswirtschaft.
Giovanni Calabrese
Giovanni Calabrese (* 30. Oktober 1966 in Novara di Sicilia) ist ein ehemaliger italienischer Ruderer, der 1987 Weltmeister im Leichtgewichts-Doppelzweier und 1997 im Doppelvierer ohne Gewichtsbeschränkung war und 2000 die olympische Bronzemedaille im Doppelzweier gewann.

Doppelvierer
Der Doppelvierer (Abkürzung 4x) ist eine Bootsklasse im Rudersport. Im Boot sitzen vier Ruderer, die mit jeweils zwei Skulls das Boot antreiben. Die Variante des Doppelvierers ohne Steuermann (4x-) ist heute weitaus bedeutender, wenngleich auch der Doppelvierer mit Steuermann (4x+) existiert und auf Ruderregatten ausgefahren wird. Auch als Leichtgewichts-Version ist der Doppelvierer heute von Bedeutung.

Nach dem Riemen-Achter ist der Doppelvierer (ohne Stm.) als größtes Mannschaftsboot im Skullbereich die zweitschnellste Bootsklasse im Rudersport. Seit 1976 ist er Teil der olympischen Ruderregatta bei Männern und Frauen.
Sewing-Machine Needles
Die Sewing-Machine Needles (englisch für Nähmaschinennadeln, in Chile [sic!] Rocas Mohai) sind drei bis zu 45 m hohe Klippenfelsen im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegen südöstlich des Rancho Point von Deception Island.

Walfänger verliehen dem ursprünglichen Felsentor im 19. Jahrhundert den Namen Sewing-Machine Rock (englisch für Nähmaschinenfelsen). Nachdem dieses Felsentor infolge eines Erdbebens im Jahr 1924 eingestürzt war, passte 1957 das UK Antarctic Place-Names Committee diese Benennung an. Chilenische Wissenschaftler benannten sie deskriptiv nach den Moai, den kolossalen Steinstatuen auf der Osterinsel.

Chilenisches Antarktisterritorium
Das Chilenische Antarktisterritorium (span. Territorio Antártico Chileno) ist ein von Chile beanspruchter Teil der Antarktis. Das Gebiet ist in der chilenischen Verwaltungsgliederung deckungsgleich mit der Kommune Antártica, die administrativ zur südlichsten Provinz Chiles gerechnet wird, der Provinz Antártica Chilena an der Magellanstraße, welche ihrerseits zur XII. Region gehört. Der Gebietsanspruch Chiles in der Antarktis ist international nicht anerkannt.
Schlagtechnik (Kampfsport)
Als Schlagtechnik (jap. Uchi waza, kor. Chigi) wird in verschiedenen Kampfsportarten ein Angriff (vergleiche Angriffsstufen) mit dem Arm, der Hand, dem Ellenbogen oder einem Objekt bezeichnet, der nicht geradlinig, sondern bogenförmig ausgeführt wird. Diese stehen im Gegensatz zu Stoßtechniken, die geradlinig verlaufen und zu Tritttechniken, die mit Knie, Bein oder Fuß ausgeführt werden. Stoß-, Schlag und Tritttechniken gehören zu den Atemitechniken im Kampfsport. Die Verwendung der Begriffe Stoß-, Schlag- und Tritttechnik ist jedoch beispielsweise beim Taekwondo fließend.

In vielen Kampfkünsten spielen Schlagtechniken eine große Rolle, wie z. B. im Quanfa, Karate, Kickboxen, Taekwondo, Capoeira, Muay Thai und Ju-Jutsu.

Taekwondo
Taekwondo (koreanisch 태권도, auch Tae-Kwon-Do oder Taekwon-Do, kurz TKD) ist eine koreanische Kampfkunst (englisch Korean Martial Arts, kurz KMA), die oft als Kampfsport ausgeübt wird. Die drei Silben des Namens stehen für Fußtechnik (tae), Handtechnik (kwon) und Weg (do). Obwohl Taekwondo anderen asiatischen Kampfsportarten sehr ähnelt, unterscheidet es sich in einigen wesentlichen Punkten von diesen. So ist die Taekwondo-Technik sehr auf Schnelligkeit und Dynamik ausgelegt, was nicht zuletzt durch den Wettkampf bedingt ist. Im Taekwondo dominieren Fußtechniken deutlicher als in vergleichbaren Kampfsportarten.
Symington Amendment
Die Symington Amendment, auch Glenn/Symington Amendment oder Symington Accord (deutsch: Symington-Änderungsgesetz), ist eine Ergänzung zum Foreign Assistance Act im US-amerikanischen Rechtssystem.

Das Symington Amendment der Carter-Regierung von 1976/1977 verbietet den USA strikt finanzielle oder militärische Hilfe für Länder, die "riskante Technologien" (Nuklearwaffen) außerhalb internationaler Kontrollen und geltender Verträge entwickeln. Aus ihm wurde als Handlungsgrundlage ein Sanktionskatalog entwickelt.

Recht der Vereinigten Staaten
Das Recht der Vereinigten Staaten (englisch Law of the United States) stammte ursprünglich hauptsächlich vom Common Law aus England ab, welches zur Zeit des Amerikanischen Unabhängigkeitskriegs Rechtskraft hatte. Seitdem die Verfassung der Vereinigten Staaten in Kraft trat, gilt sie zusammen mit den Bundesgesetzen und den völkerrechtlichen Verträgen, an denen die Vereinigten Staaten beteiligt sind, nun als höchste Rechtsquelle. Diese stellen die Basis, aber auch die Beschränkungen für das gesamte Bundesrecht und das Recht in den 50 Bundesstaaten dar.

Das kodifizierte Mischsystem Louisianas hat wesentliche privatrechtliche Inhalte und Verfahren des römisch-germanischen Rechts aus seiner Zugehörigkeit zum spanischen und französischen Weltreich beibehalten und stellt in dieser Hinsicht eine Besonderheit unter den 50 amerikanischen Bundesstaaten dar.
Tacht-e-Fulad
Tacht-e-Fulad (persisch تخته فولاد, IPA:tæxt ɛ fulɑd) ist ein historischer Friedhof in der iranischen Stadt Isfahan. Der Friedhof ist mindestens 800 Jahre alt. Im 13. Jahrhundert (Ilchane-Ära) war Tacht-e-Fulad der wichtigste Friedhof der Stadt, auf dem die bekanntesten Bürger beerdigt waren. Außer dem Baba Rokn ed-Din-Mausoleum, dem ältesten Bauwerk Tacht-e-Fulads, wurde alles zerstört. Während der Safawiden-Ära beherbergte die Stadt etwa 400 Mausoleen, von denen heute nur acht noch existieren. Zur Zeit der Qadscharen wurde ein großer Teil des Friedhofs zerstört, verlor jedoch seine Bedeutung bis zur Pahlavi nicht. Vor der Safawiden-Zeit war der Friedhof als Lessan ol-Ars und Baba Rokn ed-Din bekannt und erhielt seinen Namen erst danach.

Auf Drängen der Bewohner hin gründeten die Behörden im Jahre 1994 den Tacht-e-Fulad Kultur- und Religions-Verein, um den Umbau und Reparaturen des Friedhofs zu finanzieren. Ab 1994 konnten mehrere Grabsteine konserviert werden.

Pahlavi (Dynastie)
Die Dynastie der Pahlavi (traditionell deutsch Pahlewi; persisch دودمان پهلوی Dūdmān-e Pahlavī) war die letzte Herrscherdynastie der persischen Schahs.

Die Pahlavi kamen 1925 als Nachfolger der Kadscharen an die Macht. Diese waren nach einem Parlamentsbeschluss vom 31. Oktober 1925 abgesetzt worden. Am 12. Dezember 1925 beschloss das Parlament die Erhebung Reza Chans zum Schah. Er wurde in der Folge Reza Schah Pahlavi genannt.

Die Herrscher der Dynastie waren:

1925–1941 Reza Schah Pahlavi (1878–1944)

1941–1979 Mohammad Reza Schah Pahlavi (1919–1980)

Letzter Thronfolger war Cyrus Reza Pahlavi (* 1960).
Historienzyklus
Der Historienzyklus ist ein von Wilhelm IV. von Bayern und seiner Gattin Maria Jakobäa von Baden in Auftrag gegebener Gemäldezyklus mit biblischen, historischen antiken Bildthemen und solchen der Heiligenlegenden. Die Gemälde waren wahrscheinlich für ein Gebäude im Münchener Residenzgarten bestimmt.

Die datierten Gemälde umfassen den Zeitraum zwischen 1528 und 1540. Viele der Gemälde tragen das bayerische Wappen Wilhelms IV., einige auch das badische seiner Gattin Jakobäa von Baden.
Die Gemälde zeigen heroische Taten von Männern und Frauen der Vergangenheit. Diejenigen der Männer sind im Hochformat gehalten, diejenigen der Frauen im Querformat.

Wilhelm IV. (Bayern)
Wilhelm IV. der Standhafte (* 13. November 1493 in München; † 7. März 1550 ebenda) war Herzog von Bayern von 1508 bis 1550. Seine Herrschaft begründete die Stellung Bayerns als Bollwerk der Gegenreformation in Deutschland, woher auch sein Beiname rührt, und war ebenso bedeutsam für die Anfänge der Kunst der Renaissance in Bayern. Zunächst regierte er mit seinem jüngeren Bruder Ludwig X. unter einer Aufteilung der Rentämter Bayerns unter den Brüdern, wobei dessen Tod 1545 das endgültige Ende der Landesteilungen des Herzogtums Bayerns markierte.
CIWL-Teakholzwagen
Teakholzwagen ist ein Sammelbegriff für mehrere Bauarten von Gepäckwagen (F), Schlafwagen (WL), Speisewagen (WR) und Salonwagen (WS) der Compagnie Internationale des Wagons-Lits (CIWL/ISG) mit ähnlichem Aussehen, deren Wagenkasten und insbesondere Außenverkleidung aus Teakholz besteht. Die elegant wirkenden Fahrzeuge liefen unter anderem in den Luxuszügen der CIWL, wie beispielsweise dem Orient-Express.

Teakbaum
Der Teakbaum (Tectona grandis) oder Teak [tiːk] ist eine Pflanzenart aus der Familie der Lippenblütler (Lamiaceae). Heimisch ist er in den laubwerfenden Monsunwäldern Süd- und Südostasiens. Der Teakbaum liefert ein sehr wertvolles Holz und zählt zu den wichtigsten Exporthölzern des asiatischen Raumes. Die deutsche Bezeichnung Teak leitet sich über das Englische von der südindischen Sprache Malayalam ab (തേക്ക് Tekka).
Rauschangriff
Rauschangriff ist eine deutsche Punkband aus München. Rauschangriff versteht sich als gesellschaftskritische Band, musikalisch definiert sich Rauschangriff als Punkrock-Band mit den Vorbildern: UK Subs, Ramones, Sex Pistols, Exploited, D.O.A. Die Texte behandeln in erster Linie folgende Themen:

- Gesellschaftliche Missstände und Politik mit den Themenschwerpunkten: Faschismus, Neonazis, Konsumverhalten. Songbeispiele: "88 Nazi-Schweine", "Armes Deutschland", "Geiz ist geil", "Aus der Traum", "Pogopunk im Altenheim", "NSA", "Alltag", "Weidel-Terror"

- Alltäglicher Arbeitsirrsinn ("Burn-out", "Die Firma", "Kurz vor Feierabend")

- Unreflektierter Gebrauch von Anglizismen ("Depperts Englisch")

- Alkoholkonsum ("Alkohol tötet langsam", "Trinklied", "Freibier")

- Fußball ("Faule Eier", "Punk und Pogo gegen Bayern", "1860 München", "Bye bye Bayern").

Burn-out
Burn-out oder Burnout, auch Burnout-Syndrom (von englisch burn out ‚ausbrennen‘), ist ein Oberbegriff für bestimmte Arten von persönlichen Krisen, die als Reaktion auf andauernden Stress und Überlastung etwa am Arbeitsplatz auftreten.
Blahowischtschenka (Wassyliwka)
Blahowischtschenka (ukrainisch Благовіщенка; russisch Благовещенка Blagoweschtschenka) ist ein Dorf im Westen der ukrainischen Oblast Saporischschja mit etwa 5900 Einwohnern (2004).

Das 1774 gegründete Dorf und liegt südöstlich der Stadt Enerhodar und dem Kernkraftwerk Saporischschja am (linken) Südufer des zum Kachowkaer Stausee angestauten Dnepr.

Im März 2022 wurde der Ort durch russische Truppen im Rahmen des Russischen Überfalls auf die Ukraine eingenommen und befindet sich seither nicht mehr unter ukrainischer Kontrolle.

Dnepr
Der Dnepr (russisch Днепр, im Deutschen auch als Dnjepr transkribiert, belarussisch Дняпро Dnjapro, ukrainisch Дніпро Dnipro) ist ein 2201 km langer Strom, der durch Russland, Belarus und die Ukraine in das Schwarze Meer fließt. Er ist nach der Wolga und der Donau der drittlängste Fluss Europas und war seit der Anlage von fünf Stauwerken mit Schleusen bis 2023 auf knapp 1700 km schiffbar. Mit der Zerstörung des untersten Stauwerks und Ausrinnen des am tiefsten liegenden Stausees 2023 im Zuge des Russisch-Ukrainischen Kriegs ist der Großteil des Dnepr in Bezug auf Schiffbarkeit mit Großschifffahrt vom Schwarzen Meer abgetrennt und im Wesentlichen nur mehr oberhalb und unterhalb dieses ehemaligen Kachowkaer Stausees schiffbar.
Naviera Armas
Die Naviera Armas ist eine spanische Reederei mit Sitz in Las Palmas de Gran Canaria. Sie betreibt mit eigenen Schiffen mehrere Routen zwischen den Kanarischen Inseln sowie im Alborán-Meer. Außerdem besteht eine Fährverbindung auf den Kapverden zwischen Mindelo und Porto Novo.

Kapverdische Inseln
Die Kapverdischen Inseln, auch kurz Kapverden genannt, sind eine Inselgruppe im Atlantischen Ozean. Sie liegen etwa 570 Kilometer vor der afrikanischen Westküste und sind ein Teil von Makaronesien. Seit 1975 bildet das Gebiet der Inseln die unabhängige Inselrepublik Kap Verde.
Andrew Bumbalough
Andrew Bumbalough (* 14. März 1987) ist ein US-amerikanischer Langstreckenläufer.

2011 kam er bei den Crosslauf-Weltmeisterschaften in Punta Umbría auf den 77. Platz und schied bei den Weltmeisterschaften in Daegu über 5000 Meter im Vorlauf aus.

Beim Continentalcup 2014 in Marrakesch wurde er Siebter über 5000 Meter.

2015 wurde er Fünfter beim New-York-City-Halbmarathon.

Nachdem er im Februar 2017 beim Tokio-Marathon mit 2:13:58 Stunden eine persönliche Bestleistung erzielt hatte, unterstützte er im Mai die Läufer des Breaking2-Projekts von Nike als „Pacer“ bei dem Ziel einen Marathon in unter 2 Stunden zu laufen. Der Kenianer Eliud Kipchoge scheiterte mit einer Endzeit von 2:00:25 Stunden knapp an der avisierten Marke. Im Oktober wurde Bumbalough beim Chicago-Marathon in 2:14:04 Stunden Dreizehnter.

Beim Boston-Marathon 2018 belegte Bumbalough den fünften Platz.

Chicago-Marathon 2017
Der Chicago-Marathon 2017 (offiziell: Bank of America Chicago Marathon 2017) war die 40. Ausgabe der jährlich stattfindenden Laufveranstaltung in Chicago, Vereinigte Staaten. Der Marathon fand am 8. Oktober 2017 statt. Er war der dritte Lauf der World Marathon Majors 2017/18 und hatte das Etikett Gold der IAAF Road Race Label Events 2017.

Bei den Männern gewann Galen Rupp aus den Vereinigten Staaten in persönlicher Bestleistung von 2:09:20 Stunden vor dem Titelverteidiger Abel Kirui aus Kenia. Es war der erste Sieg eines gebürtigen US-Amerikaners in Chicago seit Greg Meyer 1982. Bei den Frauen siegte die Äthiopierin Tirunesh Dibaba mit deutlichem Vorsprung in 2:18:31 Stunden. Insgesamt erreichten 44.349 Läufer (22.824 Männer und 21.525 Frauen) das Ziel beim Chicago-Marathon 2017.
Trashi Tobgyel
Changdag Trashi Tobgyel (tib. byang bdag bkra shis stobs rgyal; geb. 1550; gest. 1602) war ein bedeutender Meister der buddhistischen Lehrtradition der Nördlichen Schätze (byang gter) aus der Nyingma-Schule des tibetischen Buddhismus. Er erweiterte das Kloster Ewam Chögar (siehe Hauptartikel Dorje Drag). Trashi Tobgyel galt als Reinkarnation des Gründers Ngari Penchen Pema Wanggyel (tib. mnga' ris paṇ chen padma dbang rgyal; 1487–1542).

Ihm wird zugeschrieben, den Tsangpa-König Shingshapa (Karma Tsheten Dorje) durch seine „kraftvollen magischen Rituale“ getötet zu haben.

Buddhismus in Tibet
Die Entwicklung des Buddhismus in Tibet bzw. im Hochland von Tibet geht auf erste Kontakte im 5. Jahrhundert n. Chr. zurück. Zur offiziellen Einführung des Buddhismus in Tibet als Staatsreligion kam es im 8. Jahrhundert durch König Trisong Detsen. In Tibet entstanden im Verlauf der Zeit verschiedene buddhistische Schulen.