hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
(7532) Pelhřimov
(7532) Pelhřimov ist ein Asteroid des mittleren Hauptgürtels, der am 22. Oktober 1995 vom tschechischen Astronomen Miloš Tichý am Kleť-Observatorium (IAU-Code 046) in Südböhmen auf dem Kleť in der Nähe der Stadt Český Krumlov entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde am 11. November 2000 nach der tschechischen Stadt Pelhřimov in der südostböhmischen Region Vysočina benannt, deren historisches Stadtzentrum 1969 zum städtischen Denkmalreservat erklärt wurde.

Jihočeský kraj
Die Region Jihočeský kraj (deutsch Region Südböhmen) ist eine von 14 Regionen in Tschechien. Sie liegt vor allem im südlichen Teil Böhmens, umfasst aber auch einen kleinen Zipfel der historischen Landschaft Mähren. Sie grenzt im Süden an Deutschland und an Österreich mit einer Gesamtgrenzlänge von 323 km, im Westen an die Region Pilsen, im Norden an die Mittelböhmische Region und im Osten an die Region Vysočina und die Südmährische Region. Verwaltungssitz und größte Stadt der Region ist Budweis (České Budějovice).
Skarpa
Skarpa bezeichnet Ortschaften in Polen:

Skarpa (Miłomłyn), Weiler der Gmina Miłomłyn, Powiat Ostródzki  in der Woiwodschaft Ermland-Masuren, bis 1945: Skerpen, Kreis Osterode, Ostpreußen

Skarpa (Płock), Siedlung in der Stadt Płock in der Woiwodschaft Masowien

Skarpa (Sępólno Krajeńskie) (dt. Skarpi), Dorf der Gmina Sępólno Krajeńskie in der Woiwodschaft Kujawien-Pommern

Skarpa, meist Skarpa Puławska, Stadtteil von Warschau im Bezirk Mokotów

Siehe auch:

Skarpa warszawska, die Warschauer Weichselböschung

Osiedle Na Skarpie in Krakau

Skarpa (Miłomłyn)
Skarpa (deutsch Skerpen) ist ein Ort in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Er gehört zur Gmina Miłomłyn (Stadt- und Landgemeinde Liebemühl) im Powiat Ostródzki (Kreis Osterode in Ostpreußen).
Welterbe in St. Kitts und Nevis
Zum Welterbe in St. Kitts und Nevis gehört (Stand 2016) eine UNESCO-Welterbestätte des Weltkulturerbes. St. Kitts und Nevis ist der Welterbekonvention 1976 beigetreten, die bislang einzige Welterbestätte wurde 1999 in die Welterbeliste aufgenommen.

St. Kitts und Nevis
St. Kitts und Nevis (in Deutschland und der Schweiz amtlich Föderation St. Kitts und Nevis, in Österreich amtlich St. Kitts und Nevis, englisch Saint Kitts and Nevisⓘ [seɪntˈ kɪts ən ˈniːvɪs], bis 1983 offiziell Saint Christopher and Nevis, deutsch St. Christopher und Nevis) ist ein föderaler Inselstaat auf den Kleinen Antillen in der östlichen Karibik. Hauptstadt und größte Stadt des Staates ist Basseterre, Amtssprache ist Englisch.

Der Staat gehört mit seinen 51.320 Einwohnern (Stand: 2022) und einer Fläche von knapp 263 Quadratkilometern zu den zwölf kleinsten allgemein anerkannten Staaten der Erde. Namensgebend sind die beiden Inseln St. Kitts und Nevis. Er ist Mitglied des Commonwealth of Nations und der Vereinten Nationen.
Odo van Maelcote
Odo van Maelcote (* 28. Juli 1572 in Brüssel; † 14. März 1615 in Rom) war ein Jesuit, Astronom und Mathematiker, der am Collegio Romano in Rom lehrte.

Maelcote wurde 1590 in Tournai Novize im Jesuitenorden. Er studierte in Douai unter anderem bei François d’Aguilon. Auf Einladung von Christophorus Clavius kam er nach Rom, wo er Assistent von Christoph Grienberger am Collegio Romano wurde. Neben Mathematik lehrte er dort auch Hebräisch.

1610 wurden die Mathematiker des Collegio Romano Clavius, Grienberger und van Maelcote von den Kirchenoberen zu einer Stellungnahme zu den Entdeckungen aufgefordert, die Galileo Galilei mit seinem Teleskop gemacht hatte. Die Stellungnahme fiel positiv aus und auf einem Bankett im Collegio Romano hielt Maelcote am 18. Mai 1611 eine Lobrede auf den anwesenden Galilei. 1611 ist er wieder in Brüssel, kehrte aber wieder nach Rom zurück, wo er starb.

Douai
Douai [dwɛ] (niederl. Dowaai, ältere Form Douay, lat. Duacum) ist eine nordfranzösische Stadt mit 40.250 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Nord, in der Region Hauts-de-France. Sie ist als Hauptstadt (frz. chef-lieu) des Arrondissements Douai Sitz einer Unterpräfektur des Départements und Teil von Französisch-Flandern. Die Bewohner werden Douaisiens und Douaisiennes genannt.

Die Gemeinde erhielt wie seit 2017 auch 2022 die Auszeichnung „Vier Blumen“, die vom Conseil national des villes et villages fleuris (CNVVF) im Rahmen des jährlichen Wettbewerbs der blumengeschmückten Städte und Dörfer verliehen wird.
XL Bermuda Open 2006
Der XL Bermuda Open 2006 war ein Tennisturnier, das vom 17. bis 23. April 2006 im Paget Parish auf den Bermudas stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 2006 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Series 2006
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 2006 der ATP Challenger Series dargestellt. Sie bestand aus 161 Turnieren mit einem Preisgeld von 25.000 bis 125.000 US-Dollar. Es war die 29. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus.
Houston-Gletscher
Der Houston-Gletscher ist ein Gletscher an der Wilkins-Küste des Palmerlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er fließt von der Eielson-Halbinsel in nördlicher Richtung zum Smith Inlet.

Der United States Geological Survey kartierte ihn 1974. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1976 nach Robert B. Houston von der United States Navy, Funker auf der Palmer-Station im Jahr 1973.

Palmerland
-71.5-65

Palmerland ist ein Teil der Antarktischen Halbinsel, der südlich einer Linie zwischen Kap Jeremy und Kap Agassiz liegt. Nördlich dieser Linie liegt Grahamland.

Palmerland ist nach dem amerikanischen Entdecker Nathaniel Palmer benannt. Das Gebiet wird von den drei Staaten Großbritannien, Argentinien und Chile beansprucht.
American Quarter Horse Hall of Fame and Museum
Das American Quarter Horse Hall of Fame and Museum wurde von der American Quarter Horse Association gegründet und befindet sich in Amarillo, Texas. Es ist Menschen und Pferden gewidmet, die zur Entwicklung des Quarter Horse beigetragen haben.

Amarillo (Texas)
Amarillo ist eine Stadt im Potter County im US-Bundesstaat Texas und Sitz der Countyverwaltung (County Seat). Zudem liegt ein nennenswerter Teil der Stadt im Randall County, dessen größter Ort ebenfalls Amarillo ist. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 200.393 ermittelt.
Ngerukeuid-Inseln
Die Ngerukeuid-Inseln, auch als Seventy Islands bekannt, sind eine unbewohnte Inselgruppe der pazifischen Inselrepublik Palau. Sie liegen im Südwesten des Archipels der Chelbacheb-Inseln (Rock Islands).

Palau
Palau ([ˈpaːlaʊ̯], Vollform Republik Palau, palauisch Belau) ist ein Inselstaat im Pazifischen Ozean. Die rund 17.600 Einwohner (Stand 2020) bevölkern elf der insgesamt 356 Inseln des Staates. Hauptstadt ist Ngerulmud auf der Insel Babeldaob; Amtssprachen sind Palauisch und Englisch. Bis zur Unabhängigkeit am 1. Oktober 1994 war Palau ein UN-Treuhandgebiet unter Verwaltung der Vereinigten Staaten. Bis heute ist der Staat mit den USA assoziiert und stark von der ehemaligen Kolonialmacht beeinflusst; so ist Palau eine nach US-amerikanischem Vorbild aufgebaute präsidiale Republik mit 16 Bundesstaaten als Verwaltungseinheiten.
Hofmann-Menü Holdings
Die Hofmann-Menü Holdings GmbH ist die führende Gesellschaft der Hofmann-Menü-Gruppe, eines 1960 gegründeten Anbieters von Tiefkühlgerichten im Rahmen von Gemeinschaftsverpflegung für die Versorgung außer Haus. Die Holding gehört seit 2023 zum börsennotierten Großunternehmen Compass Group.

Die Gruppe bietet Produkte für die Betriebs- und Sozialverpflegung sowie für Einrichtungen aus dem Gesundheitswesen (Healthcare) an. Der Hauptsitz ist in Boxberg-Schweigern. Standorte und Betriebsstätten der Gruppe befinden sich in Deutschland und Österreich, produziert wird in Boxberg-Schweigern, Unterschüpf, Tauberbischofsheim und Wien. Seit 2022 tritt die Holding als Hofmanns (Eigenschreibweise: HOFMANNs) auf.

Tauberbischofsheim
Tauberbischofsheim (anhörenⓘ, umgangssprachlich Bischi, Bischeme, Büschi, Büscheme oder Tauber) ist die Kreisstadt des Main-Tauber-Kreises im fränkischen Nordosten Baden-Württembergs. Sie ist ein Mittelzentrum in der Region Heilbronn-Franken.
Schloss Fénelon
Das Schloss Fénelon (französisch Château de Fénelon) im Département Dordogne in der Kulturlandschaft des Périgord ist eines der besterhaltenen Schlösser Frankreichs. Der Baukomplex ist seit dem Jahr 1927 (in Teilen erst seit 1962) als Monument historique anerkannt.

Périgord
Das Périgord [peʁiɡɔʁ] (Ausspracheⓘ; franz. maskulin le Périgord) ist eine Landschaft und eine historische Provinz im Südwesten Frankreichs, die für ihr reiches historisches Erbe, ihre Küche und das gemäßigte Klima bekannt ist. Der Name leitet sich vom keltischen Volksstamm der Petrocorier ab. Seit über zweitausend Jahren haben sich seine Grenzen nur minimal verändert: Das Gebiet erstreckt sich etwa innerhalb eines gedachten Kreises von ca. 100 Kilometern Durchmesser um seine Hauptstadt Périgueux. Die Einwohner des Périgord nennen sich Périgourdins.

Im mittelalterlichen Frankreich war das Périgord lange Zeit eine Grafschaft. Diese war als Grenzgebiet im Hundertjährigen Krieg zwischen England und Frankreich im Mittelalter stark umkämpft und wurde im Jahr 1607 durch Heinrich IV. mit der französischen Krone vereint.
Marutei Tsurunen
Marutei Tsurunen (jap. 弦念 丸呈, Tsurunen Marutei, meist in Katakana ツルネン マルテイ; * 30. April 1940 in Nordkarelien, Finnland als Martti Turunen) ist ein japanischer Politiker. Von 2002 bis 2013 war er Abgeordneter im Sangiin, dem Oberhaus, für die Demokratische Partei (DPJ). Er war der erste Japaner westlicher Abstammung im japanischen Parlament.

Nordkarelien
6330Koordinaten: 63° 0′ N, 30° 0′ O

Nordkarelien (finnisch Pohjois-Karjala, schwedisch Norra Karelen) ist eine Landschaft (maakunta) in Finnland. Von 1960 bis 1997 bildete es eine eigene Provinz (lääni). Nordkarelien ist Teil der historischen, zwischen Finnland und Russland geteilten Region Karelien.

Nordkarelien gehört zu den am dünnsten besiedelten und strukturschwächsten Gegenden Finnlands. Die größte Stadt der Region ist Joensuu.

Nordkarelien ist der östlichste Teil im kontinentalen Gebiet der Europäischen Union. Nur Zypern liegt noch weiter östlich. Es besteht eine Regionalpartnerschaft mit dem Landkreis Kusel.
3 Monocerotis
3 Monocerotis (kurz 3 Mon) ist ein dem bloßen Auge sehr schwach erscheinender Doppelstern im Sternbild Einhorn. Seine scheinbare Helligkeit beträgt 4,95m, und er ist nach Parallaxen-Messungen der Raumsonde Gaia etwa 935 Lichtjahre von der Erde entfernt. Die Hauptkomponente 3 Mon A ist ein bläulich schimmernder Riesenstern der Spektralklasse B5 III. Der 7,96m helle Begleiter 3 Mon B stand im Jahr 2016 von der Erde aus gesehen in einem Winkelabstand von 2,0 Bogensekunden von seinem Hauptstern. Aus der von Gaia ermittelten Parallaxe des Begleiters von 3,3363 Millibogensekunden ergibt sich dessen Entfernung zu circa 978 Lichtjahre, sodass es unter Berücksichtigung des Messfehlers sehr wahrscheinlich ist, dass 3 Mon A und 3 Mon B einen tatsächlichen, d. h. gravitativ gebundenen Doppelstern bilden.

Parallaxe
Parallaxe (von altgriechisch παράλλαξις parállaxis „Veränderung, Hin- und Herbewegen“) bezeichnet die scheinbare (optische) Verschiebung von Objekten gegenüber dahinter befindlichen Objekten bei Veränderung der Beobachtungsposition.

Siehe auch: Bewegungsparallaxe.
Predrag Gojković Cune
Predrag Gojković Cune (* 6. November 1932 in Kragujevac; † 21. Juli 2017 in Belgrad) war ein serbischer Sänger von Volksliedern, Sevdalinka und mexikanischen Liedern. Er war einer der beliebtesten und angesehensten jugoslawischen und serbischen Sänger, Gewinner vieler Auszeichnungen und Inhaber des Status eines prominenten Popkünstlers. Im Laufe seiner Karriere erhielt er den Spitznamen Cune, was im Serbischen so viel wie Küsschen bedeutet.

Volkslied
Das Volkslied ist ein Lied, das die weitestmögliche Verbreitung in einer sozialen Gruppe und durch diese findet. Volkslieder lassen sich nach musikalischen, sprachlichen, gesellschaftlichen und historischen Merkmalen unterscheiden. Gemeinsame Sprache, Kultur und Traditionen kennzeichnen sie. Regionale Varianten bei Text und Melodie sind möglich.
Refuge de Tête Rousse
Das Refuge de Tête Rousse ist eine Schutzhütte der Sektion Saint-Gervais des Club Alpin Français im französischen Teil des Mont-Blanc-Massivs, im Département Haute-Savoie, auf 3167 m Höhe. Es ist im Sommer bewirtschaftet.

Saint-Gervais-les-Bains
Saint-Gervais-les-Bains ist eine französische Gemeinde mit 5.678 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Haute-Savoie in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie ist Hauptort des gleichnamigen Kantons Le Mont-Blanc und liegt an der Stelle, an der das Montjoie-Hochtal mit dem Fluss Bon Nant in das Tal der Arve mündet, zwischen den Städten Chamonix-Mont-Blanc und Genf (Schweiz).

Im Gemeindegebiet befindet sich ein wesentlicher Teil des Mont-Blanc-Massivs, welches von Saint-Gervais-les-Bains aus über die Zahnradbahn Tramway du Mont-Blanc bis auf 2386 m Höhe erschlossen ist. Außerdem besitzt der Kurort Saint-Gervais-les-Bains ein Thermalbad und ist Teil des Wintersportgebiets Evasion Mont-Blanc. Dadurch ist der Ort heute vor allem vom Tourismus geprägt.
Gordon Parry, Baron Parry
Gordon Samuel David Parry, Baron Parry DL FRSA (* 30. November 1925 in Narberth, Pembrokeshire, Wales; † 1. September 2004 in Llangwm, Pembrokeshire, Wales), war ein britischer Lehrer, Politiker der Labour Party sowie Aktivist, der Vorsitzender der Walisischen Tourismusverwaltung (Wales Tourist Board) war, sich für Natur- sowie Umweltschutzprojekte einsetzte und 1976 als Life Peer aufgrund des Life Peerages Act 1958 Mitglied des House of Lords wurde.

Narberth
Narberth (walisisch Arberth) ist eine Kleinstadt in Pembrokeshire, Wales. Es wurde um einen walisischen Hof herum gegründet, wurde später aber ein normannischer Stützpunkt an der Landsker Linie und Sitz der Harde Narberth.
Narberth liegt eine Meile südlich der A40 an der A478 und ist an die Bahnlinie nach Tenby und Pembroke angeschlossen.

Im Rathaus befindet sich das Gefängnis, in dem die Anführer der Rebecca Riots eingesperrt waren. Im Ort steht auch die Burgruine Narberth Castle.

River Cleddau bei Blackpool Mill in der Nähe von Narberth ist die am weitesten im Inland liegende Stelle, die noch gezeitenabhängig ist.
Finnische Leichtathletik-Meisterschaften 1915
Die Finnischen Leichtathletik-Meisterschaften 1915, auch Kaleva-Spiele 1915 genannt (finnisch Kalevan kisat 1915), fanden am 14. und 15. August in Pori statt. Die Meisterschaft im Stundenlauf wurde am 29. August in Kuopio ausgetragen, die Meisterschaft der Zehnkämpfer am 28. und 29. August ebenfalls in Kuopio.

Daneben fanden 1915 weitere Meisterschaften in leichtathletischen Disziplinen statt:

21. März: Finnische Standsprung-Meisterschaften in Jyväskylä

16. Mai: Finnische Querfeldeinlauf-Meisterschaften in Helsinki

19. und 20. Juni: Finnische Staffellauf-Meisterschaften in Helsinki

19. und 20. Juni: Finnische Leichtathletik-Meisterschaften der Frauen in Helsinki

Kuopio
Kuopio [ˈkuɔ̯piɔ] ⓘ ist eine Stadt in der finnischen Region Savo. Mit 125.666 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) ist sie die neuntgrößte Stadt des Landes und die größte Stadt Ostfinnlands. Kuopio ist Verwaltungssitz der Landschaft Nordsavo, Universitätsstadt, Sitz eines orthodoxen Erzbischofs sowie eines evangelisch-lutherischen Bischofs, Wintersportort und beliebtes Ferienziel. Das Zentrum von Kuopio liegt auf einer Halbinsel am Kallavesi-See, das Stadtgebiet von  Kuopio ist insgesamt 3700 Quadratkilometer groß.
(7172) Multatuli
(7172) Multatuli ist ein Asteroid des inneren Hauptgürtels, der am 17. Februar 1988 vom belgischen Astronomen Eric Walter Elst am La-Silla-Observatorium (IAU-Code 809) der Europäischen Südsternwarte in Chile entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde am 24. Dezember 1996 nach dem Pseudonym Multatuli des niederländischen Schriftstellers Eduard Douwes Dekker (1820–1887) benannt, dessen Werk in den Niederlanden von der Schule an zum unabdingbaren Bildungs- und Literaturkanon zählt. Das gegen die kolonialen Verbrechen in Niederländisch-Indien (heute Indonesien) gerichtete Buch Max Havelaar wurde von der Gesellschaft für niederländische Literaturwissenschaft im Jahr 2002 zum wichtigsten in niederländischer Sprache geschriebenen Werk erklärt.

Der Himmelskörper gehört zur Nysa-Gruppe, einer nach (44) Nysa benannten Gruppe von Asteroiden (auch Hertha-Familie genannt, nach (135) Hertha).

Maatschappij der Nederlandse Letterkunde
Die Maatschappij der Nederlandse Letterkunde (MNL, auch MdNL), deutsch: Gesellschaft für niederländische Literatur, wurde im Jahr 1766 in Leiden gegründet. Die MNL hat derzeit etwa 1600 Mitglieder. Neue Mitglieder können nur durch die Wahl der bereits bestehenden Mitglieder aufgenommen werden. Die Aktivitäten erstrecken sich auf die Erforschung und Veröffentlichungen über die niederländische Literatur.
Port Ellen Lighthouse
p4

Das Port Ellen Lighthouse, schottisch-gälisch: Carraig Fhada Lighthouse, ist ein Leuchtturm auf der schottischen Hebrideninsel Islay. Er befindet sich auf einer felsigen Landspitze namens Carraig Fhada im Norden der Halbinsel Oa etwa zwei Kilometer entfernt von dem gegenüberliegenden Fährhafen Port Ellen. Der Leuchtturm markiert die westliche Begrenzung der Einfahrt in den Hafen von Port Ellen. In den britischen Denkmallisten ist er in der Kategorie B gelistet. Der Leuchtturm wurde 1832 von Walter Frederick Campbell, dem Laird der Insel, in Gedenken an seine Ehefrau Lady Eleanor Charteris errichtet, die im Alter von 36 Jahren verstorben war.

Innere Hebriden
Die Inneren Hebriden sind eine Inselgruppe im Atlantischen Ozean an der Nordwestküste Schottlands. Die meisten der Inneren Hebriden gehören zum Argyll & Bute Council, während die Insel Skye und kleine Nachbarinseln zur Council Area Highland gehören. Zusammen mit den nordwestlich gelegenen Äußeren Hebriden bilden sie die Hebriden. Trennlinie sind unter anderem die Meerengen Little Minch und North Minch.

Die Inneren Hebriden sind heute eine beliebte Ferienregion. Besondere Anziehungspunkte sind die Inseln Skye, Iona, von der aus Schottland christianisiert wurde, und Staffa.
Šípkov
Šípkov (von 1927 bis 1973 slowakisch „Šipkov“; ungarisch Báncsipkés – bis 1907 Sipkó, älter Sipkov) ist eine Gemeinde im Westen der Slowakei mit 144 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024), die zum Okres Bánovce nad Bebravou, einem Teil des Trenčiansky kraj, gehört.

Okres Bánovce nad Bebravou
Der Okres Bánovce nad Bebravou (deutsch Bezirk Banowitz) ist ein Verwaltungsgebiet im Westen der Slowakei mit 34.910 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) und einer Fläche von 462 km².

Der Bezirk liegt im nordöstlichen Teil der Westslowakei und grenzt im Norden an den Bezirk Trenčín, im Osten an den Bezirk Prievidza, im Südosten an den Bezirk Partizánske, im Südwesten an den Bezirk Topoľčany im Nitriansky kraj sowie auf einem kurzen Stück im Westen an den Bezirk Nové Mesto nad Váhom. Er erstreckt sich entlang des Tals der Bebrava und umfasst einen Teil der Strážovské vrchy sowie des Inowetz und des Neutraer Hügellandes (Nitrianska pahorkatina).

Historisch gesehen liegt er zum größten Teil im ehemaligen Komitat Trentschin (Norden), ein kleiner Teil im Süden gehört zum ehemaligen Komitat Neutra (siehe auch Liste der historischen Komitate Ungarns).
Hitradio Namibia
Hitradio Namibia ist der erste private deutschsprachige Hörfunksender in Namibia. Er ging am 1. August 2012 auf Sendung. Daneben gibt es als weiteren deutschsprachigen Sender das öffentlich-rechtliche Funkhaus Namibia der NBC.

Der Sender hat seinen Sitz und sein Sendezentrum seit Ende März 2021 in Windhoek-Klein Windhoek.

Am 20. Januar 2025 wurde bekannt, dass Hitradio Namibia zum Verkauf steht. Am 17. November 2025 wurde bekannt, dass der Verkauf an Damselfish Investments Two (Pty) Ltd, deren Eigentümer das Network Media Hub (NMH) ist, nicht zustande gekommen ist.

Windhoek-Klein Windhoek
Klein Windhoek ist ein Stadtteil der namibischen Hauptstadt Windhoek und war Anfang des 20. Jahrhunderts eine selbständige Stadt.

Klein Windhoek liegt im Wahlkreis Windhoek-Ost am Ostrand der Stadt und grenzt an die Stadtteile Central und Luxushügel im Westen, Eros im Norden, Ludwigsdorf im Osten und Avis im Südosten.

Die Gegend wird hauptsächlich als Wohngebiet genutzt, welches besonders unter Weißen beliebt ist, weshalb hier mitunter die höchsten Grundstückspreise in Namibia zu finden sind.
Bira (Sulawesi)
Bira oder Pantai Bira ist ein Dorf und einer der bekanntesten Strände Süd-Sulawesis. Die Entfernung nach Makassar beträgt 195 km. Bira liegt im Gebiet der Konjo und ist traditioneller Bauort der Pinisi-Schiffe, die noch heute hier aus Holz gebaut werden. Der Bau eines solchen Schiffes kann durchaus bis zu einem Jahr dauern und bis zu 2 Mrd. indonesische Rupien kosten. Daneben spielt die Weberei, die in vielen Familien in Form von Heimarbeit eine zusätzliche Einkommensquelle darstellt und deren Erzeugnisse auf Lombok und anderen Inseln Indonesiens begehrt sind, eine wichtige Rolle. Der abseits der Haupttouristenroute gelegene Ort ist heute auch als Tauchgebiet beliebt.

Bira vorgelagert ist die kleine Insel Pulau Liukang, auf der in zwei Dörfern rund 100 Menschen leben, und die ebenfalls gute Möglichkeiten zum Tauchen und Schnorcheln bietet.

Vom Hafen am Pantai Timur verkehren Fähren nach Flores (Labuan Bajo) und Selajar.

Tauchgebiet
Mit Tauchgebiet wird im Tourismus ein meist nicht genau abgegrenzter Bereich in einem Gewässer bezeichnet, welcher aufgrund natürlicher oder menschengemachter Einflussfaktoren für das Sporttauchen geeignet ist.

Ähnliche, aber nicht vollkommen synonyme touristische Begriffe sind Tauchspot, Tauchplatz und seltener auch Tauchrevier.
Plácido Domingo/Auszeichnungen für Musikverkäufe
Dies ist eine Übersicht über die Auszeichnungen für Musikverkäufe des spanischen Opernsängers Plácido Domingo. Die Auszeichnungen finden sich nach ihrer Art (Gold, Platin usw.), nach Staaten getrennt in chronologischer Reihenfolge, geordnet sowie nach den Tonträgern selbst, ebenfalls in chronologischer Reihenfolge, getrennt nach Medium (Alben, Singles usw.), wieder.

Plácido Domingo
José Plácido Domingo Embil, KBE (* 21. Januar 1941 in Madrid) ist ein spanischer Opernsänger der Stimmlagen Tenor und Bariton, Dirigent und Intendant. Er gehörte neben José Carreras und Luciano Pavarotti zu den Drei Tenören.
Epik High
Epik High (Hangul: 에픽하이) ist eine südkoreanische Alternative-Hip-Hop-Gruppe der zweiten K-Pop-Generation aus Seoul, bestehend aus Tablo, Mithra Jin und DJ Tukutz. Sie sind dafür bekannt, dass sie im Laufe ihrer Karriere, in der sie seit ihrem Debüt im Jahr 2003 elf Studioalben veröffentlicht haben, verschiedene Genres und Stile des Hip-Hop miteinander kombiniert haben, und dass sie in ihren Texten unterschiedliche Themen behandeln. Zwischen 2010 und 2012 legte die Gruppe eine Pause ein, während der zwei der Mitglieder ihren Militärdienst vollbracht hatten. Nach ihrer Rückkehr nahm YG Entertainment am 25. Juli 2012 Mithra Jin und DJ Tukutz unter Vertrag, wobei Tablo bereits ein Soloalbum unter dem Label veröffentlicht hatte. Sie erhielten internationale Anerkennung, gewannen mehrere Musikpreise in Südkorea und traten als erster koreanischer Act bei Coachella auf.

Alternative Hip-Hop
Alternative Hip-Hop ist ein Subgenre des Hip-Hop. Es zeichnet sich durch soziokulturell engagierte Texte und Musik aus sowie durch minimalistische Beats, die oft wenige oder für Hip-Hop ungewöhnliche Instrumente samplen (siehe auch Jazz-Rap), oft verstärkt durch Live-Instrumente.

Künstler des Alternative Hip-Hop waren generell kommerziell weniger erfolgreich als andere Größen des Hip-Hop, genießen aber oft höheres Ansehen bei Kritikern. Die Begründer des Genres (De La Soul, A Tribe Called Quest) waren dabei kommerziell erfolgreicher als spätere Innovatoren (Guru oder Mos Def).