hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tschernomorez-Burgas-Balgaria
Der PSFK Tschernomorez Burgas Balgarija (bulgarisch ПСФК Черноморец Бургас България), kurz auch TM Burgas Sofia, ist ein bulgarischer Fußballverein aus Sofia, der bis 2001 PSFK Tschernomorez Burgas hieß, 2001 mit dem Sofioter Klub FC Conegliano German (bulgarisch ФК Конелиано Герман) vereint wurde und bis 2006 den Namen Tschernomorez Burgas (Sofia) trug. 2006 schaffte der Klub den Aufstieg in die A Grupa, die erste bulgarische Liga, stieg jedoch nach Ende der Saison ab. Seit 2007 trägt er den aktuellen Namen, verfügt jedoch über keine Spiellizenz und ist nicht mit dem Erstligisten FC Tschernomorez Burgas zu verwechseln.

Fußball in Bulgarien
Fußball (bulgarisch футбол, futbol) ist die beliebteste Sportart in Bulgarien. Der Bulgarische Fußballverband (bulgarisch Български футболен съюз/Bulgarski futbolen Sajus, kurz BFS) ist der Verband der bulgarischen Fußballvereine. Er wurde am 27. Juni 1985 in der bulgarischen Hauptstadt Sofia gegründet. Mitglieder des BFS sind 44 professionelle und 490 Amateurvereine. Der BFS ist Nachfolger der Bulgarischen Fußballföderation (bulg. Българска федерация по футбол/Balgarska federazija po futbol, kurz BFF), die zwischen 1962 und 1985 existierte. Er ist seit 1923 Mitglied der FIFA und seit 1954 der UEFA.
Unimog 427
Der Unimog 427 ist eine schwere Unimog-Baureihe von Mercedes-Benz. Die Daimler-Benz AG baute zwischen 1988 und 2003 im Mercedes-Benz-Werk Gaggenau insgesamt 16.401 Stück.

Der Unimog 427 löste 1988 den Unimog 424 ab und behielt im Wesentlichen das gleiche Erscheinungsbild, brachte jedoch technische Änderungen, wie einen neuen Motor mit sich.

Mercedes-Benz-Werk Gaggenau
Das Mercedes-Benz-Werk Gaggenau ist ein Gemeinschaftsbetrieb der Mercedes-Benz Group und der Daimler Truck AG in Gaggenau. Es umfasst eine Fläche von 639.041 m2, beschäftigt 6360 Mitarbeiter (Stand 31. Dezember 2019) und ist der größte Industriebetrieb im Schwarzwald.

In Gaggenau werden Getriebe und Außenplanetenachsen (AP) für Lkw produziert. Zu den Erzeugnissen zählen manuelle und automatisierte Schaltgetriebe, Nutzfahrzeugachsen (AP- und Portalachsen) und Drehmomentwandler für Pkw-Automatikgetriebe. Weiterhin werden Produkte im Bereich der Zerspanungstechnologie, Umformtechnik (Pressteile für Mercedes-Benz A- und B-Klasse) und Dienstleistungen im Bereich der internationalen Logistik angeboten. Im Werkteil Rastatt, der im allgemeinen Sprachgebrauch Getriebewerk Rastatt genannt wird, werden Getriebe für Lkw und die A- und B-Klasse gefertigt. Zum Werk Gaggenau gehört das Presswerk Kuppenheim, das Außenhaut- und Strukturteile für Lkw und Pkw fertigt.
Nauze
Die Nauze ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Dordogne in der Region Nouvelle-Aquitaine verläuft. Sie entspringt  im nördlichen Gemeindegebiet von Mazeyrolles, entwässert generell in nördlicher Richtung durch die Landschaft Périgord noir und mündet nach rund 18 Kilometern im Gemeindegebiet von Siorac-en-Périgord als linker Nebenfluss in die Dordogne. Die Nauze wird auf ihrem Weg von der Bahnstrecke Niversac–Agen begleitet. Auf ihrem letzten Kilometer vor der Mündung fließt sie in geringem Abstand parallel zur Dordogne.

Dordogne
Die Dordogne [dɔʀˈdɔɲ] (okzitanisch Dordonha) ist ein Fluss im Südwesten Frankreichs. Sie entsteht im Gemeindegebiet von Mont-Dore, in der Nähe des Puy de Sancy, aus dem Zusammenfluss der Quellbäche Dore und Dogne. Generell entwässert sie in westlicher Richtung, trifft nach einem Flussverlauf von rund 483 Kilometern beim Bec d’Ambès, nahe Bordeaux, mit der Garonne zusammen und bildet so einen Mündungstrichter, der unter dem Namen Gironde schließlich in den Atlantischen Ozean mündet. Am 11. Juli 2012 wurde das gesamte Einzugsgebiet der Dordogne von der UNESCO als Biosphärenreservat klassifiziert.
1899 (Fernsehserie)
1899 ist eine deutsche Mystery-Thrillerserie der Showrunner Jantje Friese und Baran bo Odar. Die Serie feierte am 12. September 2022 ihre Weltpremiere auf dem Toronto International Film Festival und am 10. November 2022 in Berlin ihre Europapremiere. Am 17. November 2022 wurde sie weltweit über Netflix veröffentlicht.

Die erste Staffel umfasst acht Folgen. Die Serie wurde nach einer Staffel eingestellt, obwohl sie hohen Zuschauerzuspruch hatte und zwei weitere Staffeln skizziert waren.

Mystery
Mystery (von englisch mystery für „Geheimnis“, „Rätsel“) ist im Deutschen die ursprünglich englische Bezeichnung für ein Genre in der Unterhaltungsliteratur, das sich am besten als eine Mischung aus Horror- und Fantasy-Elementen fassen lässt; seltener kommen auch Bezüge zur Science-Fiction vor (z. B. Dark City von Alex Proyas, 1998). Kennzeichnend für das Mystery-Genre sind vor allem die Aspekte des Übernatürlichen, Geheimnisvollen und des Unerklärlichen. Als Auslöser für die Mysterywelle der 1990er und 2000er werden oft die Fernsehserie Akte X – Die unheimlichen Fälle des FBI (1993–2002) und der Film The Sixth Sense (1999) von M. Night Shyamalan genannt.
Wortart Ensemble
Wortart Ensemble ist ein deutsches A-cappella-Quartett. Es wurde 2008 als Quintett gegründet.

Ihre Vertonungen zeitgenössischer deutscher Lyrik irgendwo zwischen Chanson, Klassik und Jazz brachten dem Vokalensemble zahlreiche Preise ein. Die Formation wurde gegründet, während die Gründungsmitglieder an der Hochschule für Musik Carl Maria von Weber Dresden Jazzgesang studierten. Nach dem selbst-veröffentlichten Debüt-Album 2011 folgte die Kollaboration mit der Lyrikerin Nora Gomringer für die CD Wie sag ich Wunder sowie Konzerttourneen in Deutschland, Kanada und den USA.

Chanson
Chanson ([ʃɑ̃ˈsɔ̃:], anhörenⓘ; deutsch Lied) bezeichnet ein ursprünglich im französischen Kulturkreis verwurzeltes liedhaftes musikalisches Genre, das durch einen vortragenden Sänger und instrumentale Begleitung gekennzeichnet ist. Bereits im Mittelalter gab es eine populäre Gattung mit der Bezeichnung „chanson“. Ab dem 19. Jahrhundert als klar konturierte „typisch“ französische Variante der internationalen Popkultur präsent, entwickelte sich das Chanson in den vergangenen Jahrzehnten musikalisch immer stärker in Richtung Pop, Rock und anderer zeitgenössischer international verbreiteter Stile; gleichwohl ist der textlichen Gestaltung nach wie vor meist eine besondere Aufmerksamkeit gewidmet, die französische Sprache im französischen Sprachraum als Ausdrucksmittel des Chansons unverzichtbar.
Virtuelle Deutsche Landesbibliographie
Die Virtuelle Deutsche Landesbibliographie ist eine im Internet zugängliche Bibliografie, die eine übergreifende Suche in deutschen Landes- und Regionalbibliografien ermöglicht. Sie basiert auf der Technologie des Karlsruher Virtuellen Katalogs und ist seit 2001 online. Sie stellt für Deutschland die wichtigste Suchmöglichkeit für regionen- oder ortsbezogene Literatur dar. Die Virtuelle Deutsche Landesbibliographie wird gepflegt von den Landesbibliotheken in den einzelnen Bundesländern.

Bibliografie
Eine Bibliografie oder Bibliographie (altgriechisch für „Bücherbeschreibung“, früher auch Bibliognosie oder Bibliologie) ist ein eigenständiges Verzeichnis von Literaturnachweisen bzw. die Erstellung oder die Lehre von der Erstellung eines solchen Verzeichnisses.

Früher war Bibliografie auch als Ausdruck für die Bücherkunde allgemein üblich.

Während die Monografie eine vollständige Abhandlung über einen Gegenstand beinhaltet, liefert die Bibliografie eine vollständige Übersicht der Literatur zu einem Gegenstand unter einem bestimmten Auswahlkriterium. Die Zusammenstellung der Titel kann je nach Zweckmäßigkeit alphabetisch, systematisch oder auch chronologisch sein, wobei auch der Wert der Titel berücksichtigt werden kann. Bibliografien, die als Teil eines anderen Werkes darin verwendete Literatur nachweisen, werden eher als Literaturverzeichnis bezeichnet. Der Ersteller einer Bibliografie wird Bibliograf genannt.
Bishop (Kalifornien)
Die kleine Stadt Bishop liegt am Nordende des Owens Valley unter der Ostflanke der Sierra Nevada im kalifornischen Inyo County. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 3.819 ermittelt.

In der Nähe der Stadt liegt der Ancient Bristlecone Pine Forest – ein Teil des Inyo National Forest – in dem mit Methuselah, einer Langlebigen Kiefer, der älteste bekannte Baum der Erde wächst. Das Laws-Eisenbahnmuseum befindet sich in einer 1883 stillgelegten Bahnstation. Ein rustikaler Blickfang ist das 100 Jahre alte Postamt der Stadt.

Sierra Nevada (Vereinigte Staaten)
Die Sierra Nevada (spanisch für „verschneiter Gebirgszug“) ist ein Hochgebirge im Westen der Vereinigten Staaten, hauptsächlich im US-Bundesstaat Kalifornien. Der höchste Berg der Sierra Nevada, der 4421 Meter hohe Mount Whitney, ist der höchste Gipfel im kontinentalen Teil der USA ohne Alaska.
Phare de l’Île Vierge
Phare de l’Île Vierge (bretonisch Tour-tan Enez Werc'h) ist der Name eines Leuchtturms auf der Île Vierge (Jungfraueninsel), die zur Gemeinde Plouguerneau im Département Finistère gehört. Er liegt ca. 1,5 Kilometer von der Küste entfernt im Lilia-Archipel. Seine Tragweite beträgt 27 Seemeilen, was in etwa 52 Kilometern entspricht.

Der Leuchtturm wird seit dem 23. Mai 2011 als historisches Monument Frankreichs geführt.
Er ist für Besuche der Öffentlichkeit zugänglich. Erreicht werden kann der Turm bei Niedrigwasser zu Fuß, ansonsten werden Bootstouren angeboten.

Archipel
Archipel [arçiˈpeːl] ist ein allgemeiner Begriff für verschiedene Inselgruppen der Weltmeere beziehungsweise deren gesamte Regionen, einschließlich der Gewässer zwischen den Inseln.

Im Seerecht haben auf Archipele begrenzte Staaten die besondere Möglichkeit, ihre Souveränität auf die gesamten Gewässer zwischen denjenigen ihrer Inseln auszudehnen, die nicht weiter als rund 100 Seemeilen auseinanderliegen. Ihre Souveränität erstreckt sich dann auf die Inseln und die Archipelgewässer. Der Archipelstaat mit den meisten Inseln, nämlich 17.508, ist Indonesien.
Soldiers and Sailors Monument (Lancaster)
Das Soldiers and Sailors Monument ist ein 13 m hohes neugotisches Denkmal auf dem Penn Square im Zentrum von Lancaster, Pennsylvania. Es wurde am 4. Juli 1874 an seinem gegenwärtigen Standort an der Kreuzung von King Street und Queen Street enthüllt. Das Monument sollte ursprünglich den Soldaten der Unionsarmee aus Lancaster Tribut zollen, die während des Sezessionskrieges getötet wurden. Heute ist das Monument allen im Dienst gefallenen US-amerikanischen Soldaten der Stadt gewidmet. Der Architekt war Lewis Haldy.

Das Denkmal steht genau an derselben Stelle, an der während des Unabhängigkeitskrieges am 27. September 1777 im alten Courthouse der Zweite Kontinentalkongress zusammengetroffen war. Dieses Bauwerk wurde 1784 niedergebrannt. Das Denkmal wurde am 2. April 1973 in das National Register of Historic Places eingetragen.

Kontinentalkongress
Der Kontinentalkongress (englisch Continental Congress) bestand aus den Delegierten der 13 Kolonien Nordamerikas, die sich gegen Beschränkungen der Freiheit der amerikanischen Bürger wehrten. Da der Kongress zwischen 1774 und 1789 tagte, ging seine Gründung unmittelbar dem Unabhängigkeitskrieg voraus. Es gab zwei Kontinentalkongresse.
Pierre à la Marte
Der Dolmen Pierre à la Marte (auch Dolmen von Montchevrier genannt) liegt in einer Baumgruppe in einem Feld südlich der Straße D 72, westlich von Montchevrier im Département Indre in Frankreich. Dolmen ist in Frankreich der Oberbegriff für neolithische Megalithanlagen aller Art (siehe: Französische Nomenklatur). Pierre à la Marte ist auch der Beiname des Dolmens de la Pierre Là.

Der etwa rechteckige Dolmen besteht aus acht überwiegend in situ befindlichen, oder leicht verkippten Tragsteinen und einer aufliegenden etwa 4 Meter langen, 3,25 Meter breiten und 80 Zentimeter dicken Deckenplatte. Eine neunte Platte steht in der Nähe. Die Ost-West orientierte Kammer ist 3,5 Meter lang, 2,1 Meter breit und 1,35 Meter hoch. Der Zugang liegt im Osten. Die Reste des Tumulus von fast 18 Metern Durchmesser sind noch erkennbar.

Megalithanlagen der Bretagne
Die meisten Megalithanlagen der Bretagne wurden unter dem Oberbegriff Dolmen gefasst, die Übrigen sind Allées couvertes, Steinreihen, Cromlechs, Steinkreise und Tumuli (Hügelgräber). Der Begriff Dolmen ist in Frankreich der Oberbegriff für Megalithanlagen aller Typen und nicht nur für einen auf Säulen ruhenden Steintisch. Neben der einfachen Form wurden seit den Anfängen (etwa 4500 v. Chr.) auch komplexere Bauten errichtet. Die Anlagen liegen in den Départements Côtes-d’Armor, Finistère, Ille-et-Vilaine und im Département Morbihan.
Women’s Premier Ice Hockey League 1996/97
Die Saison 1996/97 war die 15. Austragung der höchsten englischen Fraueneishockeyliga, der Women’s Premier Ice Hockey League. Die Ligadurchführung erfolgt durch die English Ice Hockey Association, den englischen Verband unter dem Dach des britischen Eishockeyverbandes Ice Hockey UK. Der Sieger erhielt den Chairman’s Cup.
Die Scorpions aus Sunderland konnten ihren Titel verteidigen.

English Ice Hockey Association
Die English Ice Hockey Association (kurz EIHA) ist der Dachverband für die Organisation des Eishockeysports in England und Wales und wurde 1982 gegründet. Die EIHA ist Ice Hockey UK untergeordnet und England wird von dieser (als Teil von Großbritannien) bei der Internationalen Eishockey-Föderation (IIHF) vertreten.
Norajr Arakeljan
Norajr Hunani Arakeljan (armenisch Նորայր Հունանի Առաքելյան; russisch Норайр Унанович Аракелян / Norair Unanowitsch Arakeljan; englisch Norair Arakelian; * 17. Juli 1936 in Jerewan, Armenische SSR, Transkaukasische SFSR, Sowjetunion; † vor oder am 28. Dezember 2023 in Jerewan, Republik Armenien) war ein sowjetischer und armenischer Mathematiker und Hochschullehrer. Er forschte auf dem Gebiet der Funktionentheorie und der Approximationstheorie. Eine Reihe mathematischer Fachausdrücke sind mit seinem Namen verbunden: Arakelianischer Approximationssatz, Arakelianmenge, Arakelianischer Handschuh.

Jerewan
Jerewan, auch Eriwan oder Erewan (armenisch Երևան; IPA: jɛɾɛˈvɑn, anhörenⓘ – amtlich – ostarmenisch; oder Երեւան – traditionell – westarmenisch), ist die Hauptstadt und mit 1.098.900 Einwohnern (Stand 2023) die größte Stadt Armeniens. Jerewan, eine der ältesten Städte der Welt, ist auch das wirtschaftliche, kulturelle und wissenschaftliche Zentrum des Landes und wegen der Größe der Stadt eine eigene Provinz.
Breidsvellet
Breidsvellet (norwegisch für Breite Eistafel) ist ein steiler Gletscherhang im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Im Borg-Massiv liegt er auf der Ostseite des Jøkulskarvet.

Norwegische Kartografen, die den Gletscherhang auch deskriptiv benannten, kartierten ihn anhand von Luftaufnahmen und Vermessungen der Norwegisch-Britisch-Schwedischen Antarktisexpedition (1949–1952).

Borg-Massiv
Das Borg-Massiv (norwegisch Borgmassivet) ist ein imposantes Gebirgsmassiv von rund 50 km Länge im antarktischen Königin-Maud-Land mit Gipfeln von bis zu 2770 m Höhe. Es ragt entlang der Penck-Mulde im östlichen Teil der Maudheimvidda auf und ist mit nordöstlicher Ausrichtung in drei schroffe Bergkämme untergliedert, die durch das Raudbergtal und des Tals Frostlendet voneinander getrennt werden. Markanteste Erhebung des Massivs ist die 2594 m hohe Borga.

Erste Luftaufnahmen des Gebiets entstanden bei der Deutschen Antarktischen Expedition (1938–1939). Norwegische Kartografen kartierten das Massiv anhand geodätischer Vermessungen und mithilfe von Luftaufnahmen der Norwegisch-Britisch-Schwedischen Antarktisexpedition (1949–1952). Der deskriptive Name ist aus dem norwegischen Wort für „Burg“ entlehnt.
Sullivan-Nunatak
Der Sullivan-Nunatak ist ein bis zu 1880 m hoher, langer und schmaler Nunatak im Australischen Antarktisterritorium. Er ragt 3 km östlich des Südendes der Wellman-Kliffs in der Geologists Range im Transantarktischen Gebirge auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand von Tellurometervermessungen und mithilfe von Luftaufnahmen der United States Navy zwischen 1960 und 1962. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1966 nach dem US-amerikanischen Geologen James G. Sullivan, der im antarktischen Winter 1961 und der Sommersaison von 1961 bis 1962 für das United States Antarctic Research Program auf der McMurdo-Station tätig war.

United States Antarctic Program
Das 1959 gegründete United States Antarctic Program oder kurz USAP (früher bekannt als United States Antarctic Research Program oder USARP und United States Antarctic Service oder USAS) ist eine Organisation der US-Regierung und in der Antarktis präsent. Sie koordiniert Forschung und Unterstützung für Forschung in der Region. Die Ziele der Organisation sind

Das US-Antarktisprogramm, gegründet vom Polarprogramm-Büro der National Science Foundation, unterstützt nur Forschungsprogramme, die nur oder am besten in der Antarktis unternommen werden können.

Momentan unterhält das USAP drei ganzjährige Forschungsstationen in der Antarktis (die McMurdo-Station, die Amundsen-Scott-Südpolstation und die Palmer-Station), außerdem zahlreiche saisonbedingte Feldlager. Zusätzlich unterhält das USAP Forschungsschiffe, die antarktische Gewässer befahren.

Sitz der Behörde ist Arlington (Virginia).
Indische Cricket-Nationalmannschaft in Sri Lanka in der Saison 2008
Die Tour der indischen Cricket-Nationalmannschaft nach Sri Lanka in der Saison 2008 fand vom 18. Juli bis zum 29. August 2008 statt. Die internationale Cricket-Tour war Teil der internationalen Cricket-Saison 2008 und umfasste drei Tests und fünf ODIs. Sri Lanka gewann die Testserie 2-1, während Indien die ODI-Serie 3-2 gewann.

Sri-lankische Cricket-Nationalmannschaft
Die sri-lankische Cricket-Nationalmannschaft (singhalesisch ශ්‍රී ලංකා ජාතික ක්‍රිකට් කණ්ඩායම; Tamil இலங்கை தேசிய கிரிக்கெட் அணி), deren Spieler auch unter dem Spitznamen The Lions bekannt sind, vertritt Sri Lanka auf internationaler Ebene in der Sportart Cricket. Das Team wird von Sri Lanka Cricket (SLC) geleitet und ist seit 1981 Vollmitglied im International Cricket Council. Die Mannschaft besitzt somit Teststatus.

Sri Lanka ist die achtälteste Nationalmannschaft im Test Cricket und bestritt seinen ersten Test 1982 gegen England. Sri Lankas größte Erfolge bisher sind der Gewinn der Weltmeisterschaft 1996, der Champions Trophy 2002, der World Twenty20 2014 und sechs Titel beim Asia Cup (1986, 1997, 2004, 2008, 2014 und 2022). Vier ehemalige sri-lankische Spieler wurden in die ICC Cricket Hall of Fame aufgenommen.
Kaiser-Wilhelm-Eiche (Byttna)
Die Kaiser-Wilhelm-Eiche ist eine alte, zum Naturdenkmal erklärte Stieleiche im Byttnahain südöstlich von Straupitz.

Die Eiche gehört wie mehrere große Eichen in der näheren Umgebung zu einem alten Hudewald und ist mehrere Jahrhunderte alt. Nach einem vor der Eiche aufgestellten Schild hat sie einen Umfang von 7,60 Meter und eine Höhe von 29 Metern. Andere Quellen nennen einen Umfang von 8,20 Metern oder 7,50 Meter.

Der an einem Wanderweg stehende Baum wurde zu Ehren des deutschen Kaisers Wilhelm I. benannt. Sie zählt zu den sogenannten Kaisereichen.

Straupitz (Spreewald)
Straupitz (Spreewald) (bis zum 14. August 2017 amtlich Straupitz), niedersorbisch Tšupc (Błota), ist eine Gemeinde im Landkreis Dahme-Spreewald in Brandenburg. Die Gemeinde gehört dem Amt Lieberose/Oberspreewald an und ist Sitz der Amtsverwaltung.
Jethwa-Dynastie
Die hinduistische Jethwa-Dynastie war rajputischer Abstammung. Sie regierte mit Unterbrechungen vom 7. bis zum 20. Jahrhundert über Teile von Gujarat und führte ihre Abstammung auf Makardhwaja, den Sohn des Affengottes Hanuman, zurück, aber auch Ikshvaku wird als ihr mythischer Stammvater genannt.

Rajputen
Die Rajputen oder Radschputen (राज्पुत ‚Königssöhne‘) waren ein kriegerischer und ritterlicher Stamm aus der Kaste der kshatriya, der zweiten der vier Varna-Kasten. Im heutigen Indien sind sie eine Volksgruppe vor allem im Bundesstaat Rajasthan (früher Rajputana) und sprechen meist eine Variante von Rajasthani, wobei kleinere Populationen auch in vielen anderen Regionen Nordindiens leben und die regionalen Sprachen sprechen. Im Mittelalter und in der beginnenden Neuzeit machten die Rajputen Rajasthan zur Hochburg eines fürstlichen Indien. Einen großen kulturellen Beitrag zur Geschichte des Landes leisteten sie durch die Rajputenmalerei. Auch heute unterscheiden sie sich kulturell noch deutlich von allen anderen Volksgruppen des Landes.
Gedeo (Sprache)
Gedeo (Geddeo, auch bekannt als Darasa, Darassa, Derasa und Derasanya) ist eine Ostkuschitische Sprache, die von 1.023.000 Sprechern südwestlich Dillas und östlich des Abajasees gesprochen wird.

Die Standardschrift ist die Äthiopische Schrift.

Das Neue Testament wurde 1987 auf Gedeo veröffentlicht.

Äthiopische Schrift
Die äthiopische Schrift (altäthiopisch ግዕዝ Gəʿəz, vereinfacht: Ge'ez) ist eine Abugida, die sich aus der altsüdarabischen Schrift entwickelte und auch noch deren Alphabetordnung hat. Sie wird im Gegensatz zu den anderen semitischen Schriften von links nach rechts geschrieben. Auf Amharisch und Tigrinya, die neben anderen Sprachen mit dieser Schrift geschrieben werden, wird sie ፊደል Fidäl genannt. Zur Umschrift der äthiopischen Schrift gibt es mehrere Standards.
Johanneskirche (Stare Bielsko)
Die Johanneskirche (polnisch Kościół Jana Chrzciciela) ist die evangelisch-lutherische Pfarrkirche von Stare Bielsko (deutsch: Alt-Bielitz), einem Ortsteil von Bielsko-Biała in der polnischen Woiwodschaft Schlesien. Namensgeber der Kirche ist Johannes der Täufer.

Woiwodschaft Schlesien
Die Woiwodschaft Schlesien (polnisch województwo śląskie) mit der Hauptstadt Katowice ist eine der 16 Woiwodschaften der Republik Polen.

Mit rund 4,5 Millionen Einwohnern auf 12.334 km² ist Schlesien die am dichtesten besiedelte Woiwodschaft Polens und zudem auch die am stärksten urbanisierte Region des Landes. Die Ballungsgebiete um die Städte Katowice und Gliwice sowie um Dąbrowa Górnicza und Sosnowiec entstanden infolge des Steinkohlenbergbaus im 19. Jahrhundert (Oberschlesisches Industriegebiet).

Zur Woiwodschaft Schlesien gehören Teile der historischen Regionen Schlesien (48 %, davon 40 % preußische Provinz Oberschlesien sowie 8 % Teschener Schlesien), Kleinpolen (und damit der ehemaligen Herzogtümer Siewierz und Auschwitz, des Dombrowaer Kohlebeckens sowie Galiziens; 45 %) sowie Großpolen (ein kleiner Teil der Weluner und Sieradzer Länder im äußersten Norden der Woiwodschaft, 7 %).
Abbo (Bischof von Saintes)
Abbo  († vor 999) war Ende des 10. Jahrhunderts Bischof von Saintes.

Am 1. Juni 989 nahm Abbo an dem unter dem Vorsitz des Erzbischofs Gombaud von Bordeaux in der Abtei Charroux abgehaltenen Konzil teil, bei dem u. a. durch Androhung der Exkommunikation von Kirchenschändern und Angreifern unbewaffneter Geistlicher erstmals die Durchsetzung des Gottesfriedens verkündet wurde. 990 war Abbo bei der Weihe des Bischofs Alduin von Limoges anwesend. Spätestens 999 übernahm Islus das Bischofsamt von Saintes.

Exkommunikation
Exkommunikation (lat. excommunicatio, zu Präfix ex- „aus“, außerhalb; commūnis hier Kommunion, Eucharistie) ist im weiteren Sinne der zeitlich begrenzte oder auch permanente Ausschluss aus einer Kirche oder einer Glaubensgemeinschaft oder von bestimmten Aktivitäten in einer solchen Gemeinschaft. Sie wird als Beugestrafe angewandt, das heißt bis zur Beendigung bzw. Wiedergutmachung des Fehlverhaltens.
Heute spielt der Uridil
Heute spielt der Uridil lautet der Kehrreim eines Foxtrottschlagers, den Oskar Virag und Oskar Steiner 1922 auf einen Text von Robert Katscher und Hermann Leopoldi schrieben. Sie gaben ihm themenbezogen den Untertitel Foot-Ball-Walk, in Anlehnung an damals übliche Modetanzbezeichnungen wie “Camel Walk”, “Fish Walk”, “Ostrich Walk” etc. Er erschien noch im gleichen Jahre im Wiener Bohème-Verlag Berlin-Leipzig-Wien.
Außerdem wurde er auf Grammophonplatten und Liedflugblättern verbreitet.

Robert Katscher
Robert Katscher (* 20. Mai 1894 in Wien; † 23. Februar 1942 in Los Angeles) war ein österreichischer Komponist, Liedtextschreiber und Filmkomponist. Als Verfasser von Wienerliedern, Tanzmusik, Schlagern und einigen Operettenmusiken zählte er vor 1938 zu den populärsten österreichischen Unterhaltungskomponisten. Große internationale Bekanntheit erlangte etwa „Wenn die Elisabeth nicht so schöne Beine hätt“ (1930).