hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Blandina Paschalis Schlömer
Blandina Paschalis Schlömer OCSO (* 6. April 1943 in Karlsbad, Reichsgau Sudetenland als Blandina Schlömer) ist eine deutsche Trappistin, Pharmazeutin, Ikonographin und Ikonenmalerin, die aufgrund ihrer Forschungen über den Schleier von Manoppello bekannt wurde.

Pharmazeut
Als Pharmazeut/Pharmazeutin werden in Deutschland Personen bezeichnet, die nach einer qualifizierenden Ausbildung im Gebiet der Pharmazie tätig sind.

Es handelt sich nicht um eine geschützte Berufsbezeichnung, sondern um einen Oberbegriff für Personen mit unterschiedlichen Berufsabschlüssen und Tätigkeitsfeldern.
Anta de Fonte de Mouratão
Die Anta de Fonte de Mouratão, auch unter dem Namen Anta do Mouratão bekannt, ist eine Megalithanlage etwa 9,5 km westlich Castelo de Vide, in der Gemeinde (portugiesisch Freguesia) São João Baptista im Kreis (portugiesisch Concelho) Castelo de Vide, Distrikt Portalegre im nordöstlichen Alentejo.

Anta, Mámoa, Dolmen, Orca und Lapa sind die in Portugal geläufigen Bezeichnungen für die ungefähr 5000 Megalithanlagen, die während des Neolithikums im Westen der Iberischen Halbinsel von den Nachfolgern der Cardial- oder Impressokultur errichtet wurden.

Alentejo
Der Alentejo ([ɐlẽ'tɛʒu], portugiesisch für „jenseits des Tejo“) ist eine Region im Süden von Portugal. Mit einer Fläche von 31.604 km2 verzeichnete die Region im Jahr 2021 704.934 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 22 Einwohnern pro km2. Sie gliedert sich in 5 Subregionen, 58 Kreise und 299 Gemeinden. Hauptstadt und größte Stadt der Region ist Évora mit 53.591 Einwohnern in der gesamten Gemeinde und 43.652 im Stadtgebiet. Der Alentejo grenzt im Süden an die Region Algarve, im Südwesten an den Atlantischen Ozean, im Nordwesten an die Metropolregion Lissabon, im Norden an die Region Centro, im Nordosten an die Extremadura (Spanien) und im Südosten an Andalusien (Spanien).
Bernd Brümmer
Bernd Brümmer (* 28. Dezember 1970) ist ein deutscher Handballtorwart.

Der gelernte Baufachwirt spielte mit dem HC Empor Rostock in der Handball-Bundesliga (1992/1993) sowie mit dem Stralsunder HV in der 2. Handball-Bundesliga-Nord. 2004 wechselte er vom HC Empor Rostock zum PSV Rostock in die Regionalliga Nordost. Seit dem 1. August 2006 spielte er beim HSV Grimmen 1992. Er kam in den Jahren 2017 und 2020 auch beim HC Empor Rostock noch aushilfsweise zu Einsätzen.

Handball-Bundesliga
Die Handball-Bundesliga (vollständiger Name nach dem Hauptsponsor Daikin Handball-Bundesliga) ist seit 1966 die höchste Spielklasse im bundesdeutschen Handball der Männer. In der Bundesliga werden im Ligasystem, bei dem jeder Verein in Hin- und Rückspielen gegen jeden anderen Verein antritt, der Deutsche Handballmeister sowie die Teilnehmer der Europapokalwettbewerbe ausgespielt. Die Handball-Bundesliga GmbH hat ihren Sitz in Köln und Präsident des Ligaverbandes der Handball-Bundesliga ist seit 2014 Uwe Schwenker. Geschäftsführer der Handball-Bundesliga ist seit 2003 Frank Bohmann. Erfolgreichster Verein der Bundesliga ist der THW Kiel, gefolgt vom VfL Gummersbach.

Von 1967 bis 1973 existierte zudem eine vom Deutschen Handballbund (DHB) ausgerichtete Feldhandball-Bundesliga, die in den Sommermonaten ausgespielt wurde.
Hinweis- und Informationssystem der Versicherungswirtschaft
Das Hinweis- und Informationssystem der Versicherungswirtschaft (HIS), bis zum 1. April 2011 als Uniwagnis oder Wagnisauskunft bezeichnet, ist eine gemeinsame Warn- und Hinweisdatenbank der im Gesamtverband der Deutschen Versicherungswirtschaft (GDV) organisierten Versicherungsunternehmen. Aus Datenschutzgründen war der Betrieb der Auskunftei von April 2011 bis September 2025 ausgelagert an die Informa HIS GmbH (vorheriger Name informa Insurance Risk and Fraud Prevention GmbH) – eine Arvato-Tochter des Bertelsmann-Konzerns. Seit Oktober 2025 ist die Besurance HIS GmbH neue Betreiberin.

Bertelsmann
Bertelsmann ist ein internationales Medien-, Dienstleistungs- und Bildungsunternehmen mit Hauptsitz in Gütersloh. Seine Geschichte reicht bis 1835 zurück und wurde im 20. Jahrhundert von Reinhard Mohn geprägt. Aus dem mittelständischen Druck- und Verlagshaus entwickelte sich ein Konzern, der heute mit 75.000 Mitarbeitern in rund 50 Ländern weltweit aktiv ist. Der Umsatz liegt bei 19 Milliarden Euro. Zum Konzernverbund gehören die RTL Group, Penguin Random House, BMG, die Arvato Group, Bertelsmann Marketing Services, die Bertelsmann Education Group und Bertelsmann Investments.
The Lords of the New Church
The Lords of the New Church (engl. „die Herren der Neuen Kirche“) war eine Band, die 1981 gegründet wurde und deren Mitglieder aus der US-amerikanischen und der britischen Punk-Szene kamen.

Der Sänger Stiv Bators war Gründungsmitglied der Dead Boys, Gitarrist Brian James kam von The Damned, Bassist Dave Tregunna spielte zuvor bei Sham 69, und Nick Turner hatte bei The Baracudas getrommelt.
Der Musikstil der Lords of the New Church enthielt Elemente aus dem Punk-Rock und wird dem Gothic Rock beziehungsweise dem Post-Punk zugerechnet.

Sham 69
Sham 69 ist eine britische Punk-Band, die 1975 in Hersham in der Grafschaft Surrey gegründet wurde. Ihren größten Erfolg hatte die Band 1978 mit dem Titel If the Kids Are United, mit dem sie rivalisierende Jugendbanden zur Einigung aufrief.
Werner Göbel
Werner Göbel (* 29. September 1924 in Essen; † 11. August 1955 in Herten) war ein deutscher Fußballspieler. Der Defensivspieler hat von 1948 bis 1955 in der Fußball-Oberliga West bei den Vereinen TSG Vohwinkel 80 und Rot-Weiss Essen insgesamt 155 Ligaspiele mit zwei Toren absolviert. Er gehörte in den Jahren 1952 und 1955 den Meisterteams von RW Essen an und kam auch mit der Elf aus Bergeborbeck zu acht Einsätzen in den Endrunden um die deutsche Fußballmeisterschaft. Beim Gewinn des DFB-Pokals 1953 stand er wie gewohnt als rechter Verteidiger in der Endspielelf. Göbel konnte infolge einer rheumatischen Erkrankung in der Endrunde 1955 nur an einem Gruppenspiel teilnehmen.

Herten
Herten ist eine große kreisangehörige Stadt im Ruhrgebiet in Nordrhein-Westfalen. Als Mitglied des Kreises Recklinghausen gehört sie zum Regierungsbezirk Münster und ist darüber hinaus Teil der Metropolregion Rhein-Ruhr.
Gertles
Gertles war eine mittelalterliche Siedlung zwischen Henfstädt, Marisfeld und Oberstadt im Landkreis Hildburghausen in Thüringen.

Das sagenumwobene Dorf Gertles lag einst in der Grafschaft Henneberg. Die Gemeindeflur gelangte bei der Teilung der Henneberger Grafschaft an das Amt Themar im Herzogtum Sachsen-Römhild.

Grafschaft Henneberg
Die Grafschaft Henneberg war eine fränkische Grafschaft zwischen Thüringer Wald und Main und umfasste Gebiete der Rhön, des Grabfeldes und der Haßberge. Sie existierte vom Ende des 11. Jahrhunderts bis 1660 und war eine Gründung der Grafen von Henneberg, die in mehreren Linien regierten. Die bedeutendste Linie, Henneberg-Schleusingen, regierte ab 1310 eine reichsunmittelbare und gefürstete Grafschaft, bis zum Aussterben der Henneberger im Jahre 1583. 1660 teilten verschiedene Linien der Wettiner die Grafschaft unter sich auf.

Die größte Ausdehnung der Grafschaft erstreckte sich in Ost-West-Richtung von den heutigen Landkreisen Coburg und Sonneberg bis nach Bad Salzungen; in Nord-Süd-Richtung reichte sie von Ilmenau bis Mainberg vor die Tore Schweinfurts. Das aus der ehemaligen Grafschaft Henneberg hervorgegangene Henneberger Land gehört wie ganz Südthüringen zur länderübergreifenden Region Franken, die Bayern, Thüringen, Baden-Württemberg und Hessen kulturhistorisch verbindet.
Schloss Ribbekardt
Schloss Ribbekardt (polnisch Palac Rybokarty) ist ein heute als Hotel betriebenes Schloss in Rybokarty in der Gmina Gryfice in der Woiwodschaft Westpommern in Polen. Historisch gehörte das Gebiet bis 1945 zu Hinterpommern.

Hinterpommern
Hinterpommern, auch Ostpommern, ist der östlich der Oder gelegene größere Teil Pommerns. Vor dem Ende des Zweiten Weltkriegs 1945 war die Provinz Pommern in die drei Regierungsbezirke Köslin, Stettin und Stralsund unterteilt. Hinterpommern umfasste den Regierungsbezirk Köslin und den größten Teil des Regierungsbezirks Stettin. Seit Kriegsende liegt die Landschaft überwiegend in der polnischen Woiwodschaft Westpommern; der östliche Teil ist der Woiwodschaft Pommern zugeordnet. Der linksseitige Teil Pommerns heißt Vorpommern.

Es wurde bis 1945 fast ausschließlich von Deutschen besiedelt und nach Kriegsende de facto Teil Polens. Seit der Vertreibung der einheimischen Bevölkerung durch die polnische Administration wird das Gebiet fast ausschließlich von Polen bewohnt.
Morgan Hill
Morgan Hill ist eine Stadt im Santa Clara County im US-Bundesstaat Kalifornien mit 45.483 Einwohnern (Stand: 2020). Das Stadtgebiet hat eine Größe von 30,2 km².

Gegründet am 10. November 1906, wurde die Stadt nach Hiram Morgan Hill benannt, einem Einwohner von San Francisco, der sich dort im Jahre 1884 einen Landsitz gebaut hatte. Von einer Vieh- und Obstbauern-Gemeinde hat sich der Ort zu einer Satellitenstadt für die Hightech-Industrien im Silicon Valley entwickelt. So hat Specialized, ein US-amerikanischer Hersteller von Fahrrädern und Fahrradzubehör, seinen Sitz in Morgan Hill.

Der Umriss des El Toro, eines eigentümlichen Hügels, der die Stadt im Westen überschattet, ist im Siegel und Unternehmenslogo der Stadt erkennbar.

Fahrradtechnik
Die Fahrradtechnik beschäftigt sich als technisches Fachgebiet mit nicht motorisierten Zweirädern (Fahrrädern) bzw. solchen mit Verbrennungsmotoren (Saxonette) sowie elektrobetriebenen Hilfsmotoren (Elektrofahrrad).

Komponenten werden von Herstellern oft als aufeinander abgestimmte Gruppe angeboten.
T15
T15, T-15, T 15 ist die Bezeichnung für:

T-15 (Armata), russischer Schützenpanzer

T-15 (Panzer), leichter Panzer der belgischen Streitkräfte im Zweiten Weltkrieg

T15, Bezeichnung der von 1984 bis 1987 gebauten Variante des  Toyota Carina II

T15, Bezeichnung des Vorläufers des Formel-II-Rennwagens Cooper T20

T 15 (Schiff, 1939), ein Boot des Typs Torpedoboot 1937 der Kriegsmarine

Preußische T 15, Güterzugtenderlokomotiven der  Preußischen Staatseisenbahnen

MEG T 15; vierachsiger Schmalspurtriebwagen

T-15
Der T-15 (Entwicklungsindex: Objekt 149) ist ein russischer Schützenpanzer. Er soll die Schützenpanzer BMP-2 und BMP-3 ablösen. Der T-15 basiert auf der universellen Kettenfahrzeugplattform Armata von Uralwagonsawod. Anders als beim T-14-Kampfpanzer ist der Motor des T-15 vorn angeordnet. Der Öffentlichkeit wurde er während der Parade zum 70. Jahrestag des Sieges der Roten Armee über Hitlerdeutschland am 9. Mai 2015 in Moskau vorgestellt. Bisher wurde der T-15 noch nicht in größerer Stückzahl produziert oder in Dienst gestellt (Stand: Januar 2025). Der Status zu Entwicklung und Indienststellung ist darüber hinaus unbekannt.
Elisabeth Tuider
Elisabeth Tuider (* 1973) ist eine  Erziehungswissenschaftlerin, Soziologin und Fachbuchautorin. Sie lehrt als Professorin an der Universität Kassel, wo sie das Fachgebiet Soziologie der Diversität unter besonderer Berücksichtigung der Dimension Gender leitet. Bekannt ist Tuider insbesondere für ihre Beiträge zur Biografieforschung, Genderforschung, zu den Queer Studies und den Postcolonial Studies.

Diplom-Pädagoge
Diplom-Pädagoge (Abk. Dipl.-Päd.) ist in Deutschland die Bezeichnung für Hochschulabsolventen eines erziehungswissenschaftlichen Studiums verschiedener Humanwissenschaften mit dem akademischen Abschlussgrad eines Diploms.
Kloster Portglenone
Kloster Portglenone (lat. Abbatia Beatae Mariae de Bethlehem; engl. Our Lady of Bethlehem Abbey) ist eine Trappistenabtei in Portglenone (irisch Port Chluain Eoghain) bei Ballymena, County Antrim, Nordirland. Es liegt im Bistum Down und Connor.

Bistum Down und Connor
Das Bistum Down und Connor (lateinisch Dioecesis Dunensis et Connorensis, irisch Deoise an Dúin agus Choinnire, englisch Diocese of Down and Connor) ist eine in Nordirland gelegene römisch-katholische Diözese mit Sitz in Belfast.
Deutsche Feldhandball-Meisterschaft 1935/36
Die Deutsche Feldhandball-Meisterschaft 1935/36 war die 16. deutsche Feldhandball-Meisterschaft. Erneut qualifizierten sich die Sieger der 16 bestehenden Handball-Gauligen für die Endrunde. Die Vorrunde wurde wie bereits in der Vorsaison im Rundenturnier in vier Gruppen mit je vier Teilnehmern ausgespielt, diesmal erfolgte die Austragung mit Hin- und Rückspiel. Die vier Gruppensieger spielten dann im K.-o.-System den Feldhandballmeister aus. Durch ein 7:5-Erfolg im Finale über den MTSA Leipzig gewann der Vorjahresfinalist MSV Hindenburg Minden zum ersten und einzigen Mal die Feldhandball-Meisterschaft.

Gauliga (Handball)
Gauliga (von 1939 bis 1942 Sportbereichsklasse) war der Name der höchsten deutschen Spielklasse im Feldhandball von 1933 bis 1945. Mit ihr wurde zum ersten Mal eine einheitliche oberste Spielklasse im Deutschen Reich eingeführt. Sie trat an die Stelle verschiedener Regionalmeisterschaften, die nun nicht mehr ausgetragen wurden.
Isaak Iljitsch Rubin
Isaak Iljitsch Rubin (russisch Исаак Ильич Рубин; * 12. Juni 1886 in Dünaburg, heute Lettland; † 27. November 1937 in Aktjubinsk, heute Kasachstan) war ein russischer bzw. sowjetischer Ökonom und gilt als der bedeutendste Theoretiker seiner Zeit auf dem Gebiet der marxschen Werttheorie. Sein Hauptwerk Studien zur Marxschen Werttheorie erschien 1924. Im Zuge der stalinistischen Säuberungen wurde er 1937 hingerichtet.

Daugavpils
Daugavpils (deutsch Dünaburg; lettgallisch Daugpiļs; polnisch Dyneburgⓘ, auch Dźwińsk; russisch Даугавпилс Daugawpils, auch Двинск Dwinsk, 1656 bis 1667 auch Борисоглебов Borisoglebow, in der alten russischen Chronik Невгин Newgin) ist mit rund 79.000 Einwohnern (Stand 2022) die zweitgrößte Stadt Lettlands. Sie liegt im Südosten des Landes am Fluss Düna (lettisch Daugava). Daugavpils war die Hauptstadt der historischen Region Lettgallen und ist seit der Auflösung der Landkreise 2009 Republik-Stadt.

Durch die vielen, während der Zeit der Lettischen Sowjetrepublik dort angesiedelten Russen ist Daugavpils heute die größte Stadt Lettlands und der Europäischen Union mit einer überwiegend russischsprachigen Bevölkerung.
Rennöfen von Brunn, Groß Siemz und Vietow
Die Rennöfen von Brunn, Groß Siemz und Vietow in Mecklenburg-Vorpommern, in denen die Eisengewinnung zu Beginn der Verhüttung im Norden Mitteleuropas nachgewiesen werden konnte, wurden bei Ausgrabungen auf der Trasse der Autobahn A20 untersucht. In Brunn, Landkreis Mecklenburgische Seenplatte, Groß Siemz, Landkreis Nordwestmecklenburg und Vietow, Landkreis Rostock wurden erstmals an der südlichen Ostseeküste gut erhaltene Rennofenreste aus den Jahrhunderten vor der Zeitenwende freigelegt.

Groß Siemz
Groß Siemz ist ein Ortsteil der Gemeinde Siemz-Niendorf im Westen des Landkreises Nordwestmecklenburg in Mecklenburg-Vorpommern (Deutschland). Der Ort gehört dem Amt Schönberger Land mit Sitz in der Stadt Schönberg an.
Intercontinental GT Challenge 2019
Die Intercontinental GT Challenge 2019 war die 4. Saison der Intercontinental GT Challenge. Es wurden zum ersten Mal in der Geschichte der Meisterschaft fünf Rennen auf allen fünf Kontinenten (Afrika, Australien, Asien, Europa und Nordamerika) ausgetragen. Mit 8 an der Meisterschaft beteiligten Herstellern trat ein Rekordfeld in der weltweit ausgetragenen GT3 Meisterschaft an. Das erste Rennen fand am 3. Februar in Bathurst und das letzte Rennen fand am 23. November in Kyalami statt. Erst beim letzten Saisonrennen fiel die Entscheidung in der Fahrerwertung zugunsten von Porsche-Werkspilot Dennis Olsen. Es war nach 3 Hersteller-Titeln in Folge für Audi das erste Mal in der Geschichte der seit 2016 ausgetragenen weltweiten GT3-Meisterschaft, das mit Porsche ein anderer Hersteller die inoffizielle GT3-WM-Wertung gewann.

Australien (Kontinent)
Australien als Kontinent der Erde umfasst eine Hauptlandmasse, das Festland des Staats Australien, sowie die vorgelagerten Inseln Tasmanien und Neuguinea. Häufig wird der Kontinent Australien auch zusammen mit den im Pazifik gelegenen Inselstaaten und insbesondere aus kulturellen und politischen Gründen mit Neuseeland zusammengefasst. Diese erweiterte Region wird als Australien und Ozeanien bezeichnet.

Die Hauptlandmasse wurde vormals auch Neuholland genannt, der Kontinent wird (aus europäischer Sichtweise) als Fünfter Kontinent gezählt.
Adiabate Maschine
Adiabate Maschine ist ein Begriff aus der technischen Thermodynamik. Er bezeichnet Wärmekraftmaschinen und Arbeitsmaschinen, in denen eine adiabatische Zustandsänderung stattfindet, die also weder gekühlt noch beheizt werden (d. h. ohne Wärmeübertragung).

Eine adiabatische Zustandsänderung ist nicht immer isentrop, da auf dem Weg vom Einlass durch die Schaufelkränze bis zum Auslass durch Reibungs-, Stoß- und Drosselvorgänge (Dissipation) Entropie produziert werden kann. Dadurch wird die abgegebene Technische Arbeit einer Expansionsmaschine (Turbine) geringer als bei der verlustlosen isentropen Expansion, und beim Verdichten in einem Kompressor steigt die aufzubringende Arbeit.

Die Abbildung zeigt für beide Fälle den prinzipiellen Verlauf der Zustandsänderung im T-s-Diagramm, das sich für die Gasphase des Arbeitsmediums vom h-s-Diagramm qualitativ nicht unterscheidet.

Gas
Neben fest und flüssig ist gasförmig einer der drei klassischen Aggregatzustände. Eine Substanz ist dann ein Gas, wenn sich ihre Teilchen in großem Abstand voneinander frei bewegen und den verfügbaren Raum kontinuierlich ausfüllen. Unter Normalbedingungen nimmt ein Gas im Vergleich zu einem Festkörper oder einer Flüssigkeit gleicher Masse den rund tausend- bis zweitausendfachen Raum ein.

Zusammen mit den Flüssigkeiten zählen Gase zu den Fluiden.
Ohrwurm (Hörspielpreis)
Der Ohrwurm ist ein deutscher Hörspielpreis, der von einer Jury aus Hörspielproduzenten, -autoren und -kennern im Rahmen des Leipziger Hörspielsommers an Nachwuchshörspielmacher vergeben wird. Der Preis wurde erstmals auf dem Leipziger Hörspielsommer vom 13. bis 21. Juli 2003 vergeben. Seit 2004 heißt der Preis „Internationaler Hörspielwettbewerb des Hörspielsommers“.

Hörspielsommer
Der Hörspielsommer ist ein Open-Air-Hörspielfestival in Leipzig. Das Festival wurde 2003 von Sophia Littkopf (* 1979) initiiert und wird seit 2004 vom Leipziger Verein Hörspielsommer e. V. veranstaltet. Seither findet der Leipziger Hörspielsommer jährlich im Juli über ca. 10 Tage hinweg statt, anfangs noch im Albertpark, inzwischen im Richard-Wagner-Hain. Das Festival ist für alle Interessierten kostenfrei zugänglich, da es sich primär über Spenden, Sponsoring und Fördermittel finanziert und fast ausschließlich ehrenamtlich getragen wird. Es richtet sich sowohl an Erwachsene als auch an Kinder und Jugendliche und wird jährlich von etwa 10.000 Menschen besucht.
Al-Muʿizz
Abū Tamīm Maʿadd al-Muʿizz li-Dīn Allāh (ابو تميم معد المعزّ لدين الله, DMG Abū Tamīm Maʿadd al-Muʿizz li-Dīn Allāh; * ca. 930 in Mahdiya; † 975 in Kairo) war der vierte Kalif der Fatimiden und der 14. Imam der Ismailiten. In der Zeit seiner Herrschaft (953–975) verlagerte sich das Machtzentrum der Fatimiden von Ifrīqiya nach Ägypten, wobei Wissenschaft und Künste in Ägypten eine Blütezeit erlebten. Er selbst widmete sich der Philosophie, Literatur, Astrologie und beherrschte mehrere Sprachen.

Kalif
Mit Kalif ist meist ein religiös-politischer Führer oder Herrscher in der islamischen Welt gemeint. Dabei handelt es sich um die Eindeutschung des arabischen Begriffs chalīfa (arabisch خليفة, DMG ḫalīfa Ausspracheⓘ), der allgemein für einen Stellvertreter oder Nachfolger steht. Bis zum Ende des Osmanischen Reiches wurde er als Kurzform für die Ausdrücke chalīfat Allāh (خليفة الله / ḫalīfat Allāh / ‚Stellvertreter Gottes‘) oder chalīfat rasūl Allāh (خليفة رسول الله / ḫalīfat rasūl Allāh / ‚Nachfolger des Gottesgesandten‘) verwendet und beinhaltete dann den Anspruch auf die Führung der gesamten islamischen Gemeinschaft. Darüber hinaus verwenden auch andere Gruppierungen den Titel „chalīfa“ um den Nachfolger ihres eigenen spirituellen Führers zu bezeichnen, der innerhalb ihrer jeweiligen Bewegung als Autorität anerkannt wird. Über die politische Geschichte der verschiedenen Kalifate informiert der Artikel Kalifat.
Charrúa Gap
Das Charrúa Gap (englisch; bulgarisch седловина Чаруа sedlowina Tscharua) ist ein 275 m hoher, flacher und vereister Gebirgspass auf der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Auf der Hurd-Halbinsel verläuft er zwischen dem Castillo-Nunatak im Norden und dem Charrúa Ridge im Süden. Sein Mittelpunkt liegt 2,5 km südöstlich des Sinemorets Hill und 3,35 km ostnordöstlich des Queen Sofia Mount. Nach Süden besteht eine Verbindung zum Napier Peak.

Dieser Gebirgspass bildet einen Zugang von der bulgarischen St.-Kliment-Ohridski-Station und der spanischen Juan-Carlos-I.-Station in das Inselinnere dar. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 1997 in Anlehnung an die Benennung des Charrúa Ridge. Dessen Namensgeber ist die Charrúa, ein vormals unter dem Namen Marietta gelisteter Schlepper der United States Navy, der bei der von 1947 bis 1948 dauernden argentinischen Antarktisexpedition zum Einsatz kam.

Castillo-Nunatak
Der Castillo-Nunatak (spanisch Nunatak del Castillo) ist ein 443 m hoher Nunatak auf der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er ragt 0,8 km westlich des Willan-Nunatak, 2,5 km nordöstlich des Napier Peak, 2,9 km östlich des Charrúa Ridge und 2,8 km ostsüdöstlich des Krum Rock auf.

Spanische Wissenschaftler kartierten ihn 1991 und benannten ihn nach seiner Ähnlichkeit mit einer Burg bzw. einem Schloss (spanisch castillo).
Riedbahn
Die Riedbahn ist die Bahnstrecke Mannheim–Frankfurt am Main über Groß-Gerau und Biblis.

Mit dem Begriff kann außerdem gemeint werden:

die Bahnstrecke Darmstadt–Worms (ursprüngliche Strecke),

der westliche Teil der Bahnstrecke Weinheim–Worms (ehemalige Verbindungsstrecke),

die Westliche Einführung der Riedbahn in Mannheim,

der Stadtteil Riedbahn in Weiterstadt.

Weitere Strecken zwischen Frankfurt und Mannheim sind unter Bahnstrecke Frankfurt–Mannheim zu finden.

Bahnstrecke Darmstadt–Worms
Die Bahnstrecke Darmstadt–Worms ist eine ehemals durchgehende, normalspurige Eisenbahnstrecke in Südhessen durch das Hessische Ried und wurde daher auch als Riedbahn bezeichnet.

Der Abschnitt zwischen Darmstadt und Riedstadt-Goddelau ist heute weitestgehend stillgelegt, der Abschnitt bis Biblis ist heute als Teil der Bahnstrecke Mannheim–Frankfurt (heutige Riedbahn) von großer Bedeutung für den Schienenpersonenfernverkehr und Schienengüterverkehr, während der letzte Abschnitt nach Worms Schienenpersonennahverkehr und Schienengüterverkehr aufweist.
Geno Bank Essen
Die Geno Bank Essen eG (Eigenschreibweise in Versalien) ist eine Genossenschaftsbank mit Sitz in Essen. Sie unterhält elf Zweigstellen sowie fünf Automatenstandorte ohne Personal in Essen, außerdem eine Zweigstelle in Hattingen-Niederwenigern. Nach Rangliste des Bundesverbandes liegt sie mit ihrer Bilanzsumme auf Rang 286 aller Genossenschaftsbanken in Deutschland.

Mit der Geno Immobilien GmbH betreibt die Geno Bank außerdem ein Tochterunternehmen für Immobiliendienstleistungen.

Genossenschaftsbank
Genossenschaftsbanken sind Kreditinstitute, die in der Rechtsform einer Genossenschaft oder Aktiengesellschaft geführt werden und einer genossenschaftlichen Bankengruppe angehören. International arbeiten sie in der Internationalen Volksbankenvereinigung (CIBP) in Brüssel zusammen.
Sozialgericht Darmstadt
Das Sozialgericht Darmstadt ist ein Gericht der Sozialgerichtsbarkeit. Das Gericht ist eines von sieben Sozialgerichten in Hessen und hat seinen Sitz in Darmstadt. Direktor des Gerichts Henning Müller.

Sozialgericht
Das Sozialgericht (SG) ist das Gericht erster Instanz in der deutschen Sozialgerichtsbarkeit.

Berufungs- und Beschwerde­instanz des Sozialgerichts ist regelmäßig das Landessozialgericht. Für Urteile mit einem Streitwert unter 750 Euro („Bagatellgrenze“) gilt dies nur, wenn das Sozialgericht die Berufung zulässt. Revisions­gericht ist das Bundessozialgericht mit Sitz in Kassel. In bestimmten Fällen ist eine Sprungrevision zum Bundessozialgericht möglich.