hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Surgeon
Surgeon (* 1. Mai 1971; eigentlich Anthony Child) ist ein britischer DJ und Produzent im Bereich der elektronischen Tanzmusik.

Surgeon war an Musikprojekten mit dem „Napalm Death“-Schlagzeuger Mick Harris, British Murder Boys (mit Regis), und Frequenz 7 (mit Ben Sims) beteiligt.
Er war drei Jahre lang Resident-DJ im Berliner Club Tresor. Außerdem ist Child Gründer und Besitzer der beiden Labels Counterbalance und Dynamic Tension. Viele andere Produktionen sind auf Labels wie Tresor Records, Soma Quality Recordings, und Harthouse erschienen. Child gilt als einer der ersten DJs, die in ihren DJ-Sets mit Ableton Live und Final Scratch auflegten.

Tresor Records
Tresor Records ist das hauseigene Plattenlabel des Tresor Club in Berlin und eines der größten unabhängigen Labels Deutschlands. Es hat vor allem Künstlern aus Detroit (wie Jeff Mills, Robert Hood und Blake Baxter) eine Plattform geboten und war so maßgeblich an der Entwicklung von Detroit Techno beteiligt.

Nach dem Erfolg des Clubs und dem Erfolg der Tresor Compilation lag es nahe, ein eigenes Label zu gründen. Im Sommer 1991 veröffentlichte Tresor Records als Sublabel von Interfish Records die erste Schallplatte: Sonic Destroyer von Underground Resistance.

Während in den ersten Jahren vor allem die Verbindung zwischen der Techno-Szene Deutschland und USA zum Zug kam, hielten in den Jahren 1995 und 1996 auch vermehrt englische Produzenten Einzug in das musikalische Programm von Tresor Records: Cristian Vogel, Neil Landstrumm und Tobias Schmidt.

1998 erschien die hundertste Veröffentlichung.
Red Fish (Oglala)
Red Fish (englisch, deutsch: „Roter Fisch“; Lakota: Hoǧáŋ Lúta, „Scharlachroter Fisch“) war ein Häuptling der Oglala-Lakota in den 1840er-Jahren. Er traf sich 1848 mit dem Jesuitenmissionar Pater Pierre-Jean De Smet in Fort Pierre in South Dakota. Red Fish bat De Smet um dessen Hilfe, seine Tochter zurückzugewinnen, die von den Crow entführt worden war, nachdem Red Fish ohne Anlass einen verheerenden Überfall auf sie verübt hatte.

Red Fish nahm an der Unterzeichnung des Vertrages von Fort Laramie 1851 teil, bei dem er mit seinem Sohn One Horn/Lone Horn (* um 1814; † 1875) als Stellvertreter der Minneconjou fungierte. Er verhandelte mit dem Crow-Häuptling Big Robber, um regionale Grenzen festzulegen.

Absarokee
Die Crow, in ihrer Sprache Apsáalooke bzw. Absarokee oder Absaroka („Kinder des langschnäbeligen Vogels“), sind ein Volksstamm der Indianer Nordamerikas, deren Vorfahren zusammen mit den sprachlich und kulturell verwandten Hidatsa einst im Gebiet der westlichen Großen Seen lebten, bevor sie Mitte des 15. Jahrhunderts westwärts zogen.

Zwischen 1600 und 1700 ließen sich die späteren Hidatsa als halbsesshafte Ackerbauern in North Dakota nieder, während die späteren Apsáalooke / Absarokee als nomadische Jäger und Sammler westwärts auf die Nördlichen Plains im Gebiet des Yellowstone Rivers, Powder Rivers sowie des Upper Missouri Rivers im heutigen Wyoming, Montana sowie North Dakota zogen.

Heute zählen sie ca. 12.000 Stammesmitglieder und bilden den auf Bundesebene anerkannten Stamm (sog. federally recognized tribe) Crow Tribe of Montana. Sie nennen sich jedoch heute selbst Crow Nation oder Apsáalooke Nation.
Circé-Klasse (1925)
Die Circé-Klasse war eine mittlere U-Boot-Schiffsklasse der französischen Marine. In der damaligen französischen Typklassifikation handelte es sich um Boote der Klasse 2. Die vier Boote der Klasse wurden zwischen 1923 und 1930 bei Chantiers Schneider et Cie in Chalon-sur-Saône gebaut. Die Klasse wird auch als 600-Tonnen-Typ C bezeichnet.

Ein Boot der Klasse wurde zum Beginn der deutschen Invasion in Frankreich von einem deutschen U-Boot versenkt. Die anderen drei Boote verblieben nach der französischen Kapitulation unter vichy-französischer Kontrolle. Zwei Boote wurden im Dezember 1940 in Französisch-Nordafrika deaktiviert und nach der alliierten Invasion in Afrika von der italienischen Marine erbeutet. Ein Boot wurde nach dem deutschen Einmarsch in Südfrankreich in Toulon selbstversenkt und anschließend von den Italienern gehoben.

Operation Torch
Operation Torch (ursprünglich Operation Gymnast) war der Deckname für die alliierte Landung in Französisch-Nordafrika während des Zweiten Weltkrieges. Die Operation begann am 8. November 1942 und war die erste große amphibische Invasion der Alliierten im Krieg. Ziel von Operation Torch war es, eine zweite Front gegen die Achsenmächte zu eröffnen und den Druck auf das Deutsche Reich und seine Verbündeten zu erhöhen. Die Operation wurde von den Vereinigten Staaten und dem Vereinigten Königreich gemeinsam geplant und durchgeführt.
Jacques Mallet-du-Pan
Jacques Mallet-du-Pan (* 5. November 1749 in Céligny; † 10. Mai 1800 in Richmond) war ein aus der Genfer Republik stammender französischer monarchistischer Publizist, Journalist und Schriftsteller. Er gilt als Pionier des politischen Journalismus.

London Borough of Richmond upon Thames
London Borough of Richmond upon Thames [ˈɹɪtʃmənd əˌpɒn ˈtɛmz] ist ein Stadtbezirk im Südwesten von London. Er ist der einzige, der auf beiden Seiten der Themse liegt. Bei der Gründung der Verwaltungsregion Greater London im Jahr 1965 entstand er aus dem Municipal Borough of Twickenham in der Grafschaft Middlesex sowie dem Municipal Borough of Richmond und dem Municipal Borough of Barnes in der Grafschaft Surrey.
Brooklyn (Wisconsin)
Brooklyn ist eine Gemeinde (mit dem Status „Village“) im Dane County und im Green County im US-amerikanischen Bundesstaat Wisconsin. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 1.524 ermittelt.

Brooklyn ist Bestandteil der Metropolregion Madison.

Dane County
Das Dane County ist ein seit 1836 bestehendes County im US-amerikanischen Bundesstaat Wisconsin. Im Jahr 2020 hatte das County 561.504 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 180,4 Einwohnern pro Quadratkilometer.

Der Verwaltungssitz ist Madison. Die größten Städte im Dane County sind Madison, Sun Prairie, Fitchburg, Middleton und Stoughton.

Das Dane County ist das Zentrum der Metropolregion Madison.
Aurunceius Felicessemus
Aurunceius Felicessemus (sein Praenomen ist nicht bekannt) war ein im 3. Jahrhundert n. Chr. lebender Angehöriger des römischen Ritterstandes (Eques).

Durch eine Weihinschrift auf einem Altar, der beim Kastell Fanum Cocidi gefunden wurde und der auf 201/300 datiert wird, ist belegt, dass Felicessemus Tribun war. Laut John Spaul war er Tribun der Cohors I Augusta Nerviana Germanorum, die zu diesem Zeitpunkt in der Provinz Britannia stationiert war. Aus der Inschrift geht darüber hinaus hervor, dass er zuvor ein Evocatus war.

Felicessemus weihte den Altar der Gottheit Cocidius.

Militärtribun
Tribunus militaris oder militum (lateinisch) bezeichnet einen höheren Offizier der römischen Armee und wird im Deutschen meist mit Militärtribun wiedergegeben, um eine Verwechslung mit den zivilen Volkstribunen zu vermeiden.
NASDAQ OMX Vilnius
NASDAQ OMX Vilnius (ehemalige Börse Vilnius, lit. Vilniaus vertybinių popierių birža (VVPB), auch Vilnius Stock Exchange (VSE)) ist die Wertpapierbörse in der litauischen Hauptstadt Vilnius, im Stadtteil Šnipiškės, Konstitucijos prospektas 29. Sie ist die einzige Börse in Litauen.

Šnipiškės
54.70425.276Koordinaten: 54° 42′ N, 25° 17′ O

Šnipiškės (polnisch Śnipiszki) ist ein Stadtteil von Vilnius am rechten Ufer der Neris vor dem Amtsbezirk Naujamiestis im Amtsbezirk Šnipiškės. Bei Konstitucijos prospektas befinden sich  der Europos-Platz, der Sitz der Stadtverwaltung von Vilnius, die Nationalgalerie und das Žalgirio-Krankenhaus. Städtebaulich und architektonisch sehenswert ist in Šnipiškės das Piromontas-Viertel.
Rio Grande Rise
f

Die Rio Grande Rise (dt.: Rio-Grande-Rücken) ist ein seismisch inaktiver Mittelozeanischer Rücken im südlichen Atlantik, vor der Küste von Brasilien. Zusammen mit der Walvis Ridge vor Afrika bildet die Rio Grande Rise eine V-förmige Struktur gespiegelter vulkanischer Hotspot-Ketten beziehungsweise von Ketten unterseeischer Berge im Norden der Südatlantik.
2013 veröffentlichten brasilianische Wissenschaftler die Entdeckung großer Granitblöcke in dem Gebiet des unterseeischen Gebirges und folgerten daraus, dass sie Überreste eines untergegangenen Kontinents gefunden hätten, sozusagen ein „Brasilianisches Atlantis“ (Brazilian Atlantis). Von den meisten Wissenschaftlern wird diese Theorie jedoch abgelehnt. Im Jahr 2022 wurde eine Publikation veröffentlicht, die diese Annahme widerlegt.

Hotspot (Geologie)
Als Hotspots [ˈhɔt.spɔ͡ts] (engl.: ‚heiße Flecken‘) werden mit Manteldiapiren in Zusammenhang stehende, lokal begrenzte, relativ stationäre, besonders heiße Bereiche in der Asthenosphäre bezeichnet, die sich in der darüberliegenden Erdkruste durch vulkanische Aktivität oder zumindest durch eine erhöhte Wärmeflussdichte äußern. Hotspot-Vulkanismus tritt meist in größerer Entfernung von Plattenrändern auf. Man spricht hierbei auch von Intraplattenvulkanismus. Die Möglichkeit der Existenz von Hotspots als Ursache für Intraplattenvulkanismus wurde erstmals 1963 von dem Geologen John Tuzo Wilson in Erwägung gezogen.
Philip Tabane
Philip Nchipi Tabane (* 25. März 1934 in Mamelodi bei Pretoria; † 4. Mai 2018 in Pretoria) war ein südafrikanischer Musiker (Gitarre, Penny-Whistle, Gesang, Bass), der als einer der innovativsten Gitarristen Südafrikas vor allem mit der Malombo-Musik in Verbindung gebracht wird.

Pretoria
Pretoria ist eine Stadt im Norden der Republik Südafrika. Sie ist die exekutierende Hauptstadt des Landes. Zudem besitzen auch die Städte Kapstadt (mit dem Sitz des Parlamentes sowie dem halbjährigen Sitz der Regierung von Januar bis Juni) und Bloemfontein (mit dem Sitz des obersten Berufungsgerichts – dem „Supreme Court of Appeal“) weitere Hauptstadtfunktionen.

Pretoria liegt im nördlichen Teil der Provinz Gauteng und ist seit dem Jahr 2000 das Zentrum der Metropolgemeinde City of Tshwane Metropolitan Municipality. 2005 gewann die Metropolgemeinde den LivCom-Award in der Kategorie E (über 750.000 Einwohner) und durfte sich in jenem Jahr als „lebenswerteste Stadt der Welt“ bezeichnen.
General Post Office
Das britische General Post Office (GPO) wurde im Jahr 1660 offiziell von Charles II. gegründet. Es wurde im Lauf seiner Geschichte staatliche Post- und Telekommunikationsbehörde. Im Jahr 1969 erfolgte die Überführung dieser Behörde in den neu gegründeten Staatsbetrieb Post Office Corporation. 1981 erfolgte dann eine Aufteilung in separate Post- und Telekommunikationsunternehmen.

Ursprünglich war das General Post Office ein Monopol für den Versand von Dingen von einem Versender zu einem Empfänger. Die Definition wurde mit der Einführung neuer Kommunikationsmethoden auf diese ausgedehnt. Der Postdienst wurde unter dem Namen Royal Mail bekannt, da er auf dem Verteilsystem für Regierungs- und Behördendokumente aufbaute. Die Überwachung der GPO oblag dem 1661 eingeführten Postmaster General. In späteren Jahrhunderten erhielt das GPO das Monopol für die Telekommunikation und versuchte, dies auch für den Rundfunk zu erreichen.

Rundfunk
Rundfunk ist als Informations- und Kommunikationsdienst die für die Öffentlichkeit und zum zeitlich unverzögerten (Echtzeit-)Empfang durch eine unbestimmte Vielzahl von Empfangsgeräten bestimmte Veranstaltung und Verbreitung von journalistisch-redaktionell gestalteten Angeboten in Bewegtbild oder Ton nach einem Sendeplan mittels Telekommunikation (§ 2 Abs. 1 Satz 1 MStV). Zum Rundfunk gehören insbesondere der (in Deutschland seit dem 29. Oktober 1923 bestehende) Hörfunk (Empfangsgerät: Radio) und das Fernsehen. Behörden in Deutschland stufen aber mittlerweile auch die Inhalte von Live-Streaming von Bild und Ton via Internet als Rundfunk ein.
Rodinium
Das Rodinium ist Teil eines Vorschlags zur Neugliederung des Präkambriums von Gradstein u. a. (2012). Es ist daher nicht Teil der international anerkannten stratigrafischen Zeitskala.

Gemäß diesem Vorschlag soll das Rodinium die vierte Periode innerhalb des Äons Proterozoikum und die einzige Periode innerhalb der Ära Mesoproterozoikum werden. Es würde auf die Periode des Columbiums folgen und wird dann seinerseits von der Periode des Cryogeniums abgelöst. Das Rodinium würde 930 Millionen Jahre umfassen und den Zeitraum von 1780 Millionen Jahren BP bis 850 Millionen Jahren füllen. Es ersetzt das frühere Statherium, Calymmium, Ectasium, Stenium und Tonium.

Calymmium
Das Calymmium ist ein chronostratigraphisches System und eine geochronologische Periode der Geologischen Zeitskala. Es ist das fünfte System des Proterozoikums und das erste System des Mesoproterozoikums. Es begann vor 1600 Millionen Jahren und endete vor 1400 Millionen Jahren, dauerte also 200 Millionen Jahre. Es folgte auf das Statherium und ging dem Ectasium voraus.
Teilsicherheitskonzept
Das Teilsicherheitskonzept ist ein Konzept für die Berechnung der Standsicherheit von Bauwerken und ein Ergebnis der europäischen Normung für das Bauwesen. Das Formelzeichen für den Teilsicherheitsbeiwert in statischen Berechnungen ist lt. Eurocode 0 der griechische Buchstabe „“ (Gamma).

Koeffizient
Ein Koeffizient ((neu)lat. coefficiens/coëfficiens, eine Substantivierung des PPA von lat. coefficere „mitwirken“, gebildet von Franciscus Vieta), auch Beizahl, Beiwert oder Vorzahl genannt, ist eine zu einem anderen rechnerischen Ausdruck als Faktor hinzugefügte Zahl oder Variable. Der Koeffizient kann ein Parameter oder eine Kennzahl (Physik, Ökonomie) sein. In der Analysis tritt er in Monomen auf.
Arroyo Porongos
Der Arroyo Porongos ist ein Fluss im südlichen Zentrum Uruguays.

Der 67 km lange Fluss im Nordosten des Departamento Flores entspringt unmittelbar südwestlich von Cerro Colorado und einige Kilometer südlich der Stadt Trinidad in der Cuchilla Grande Inferior. Von dort verläuft er überwiegend von Süden nach Norden, unterführt bereits im Oberlauf in Quellnähe die Ruta 3 und mündet schließlich in den Río Yí.

Er ist Namensgeber für den uruguayischen Fußballverein Porongos.

Cuchilla Grande Inferior
Die Cuchilla Grande Inferior ist eine Hügelkette in Uruguay.

Der westliche Seitenstrang der Cuchilla Grande befindet sich im Süden des Landes auf dem Gebiet der Departamentos Florida, Flores, Soriano und dem Norden von San José und Colonia. Die Cuchilla Grande Inferior erstreckt sich in Ost-West-Richtung ungefähr von Cerro Colorado über eine Entfernung von rund 120 Meilen bis etwa nach Cardona. Im Süden des Departamentos Soriano teilt sie sich in zwei weitere Hügelketten auf.
Peter Wohlleben
Peter Wohlleben (* 3. Juni 1964 in Bonn) ist ein deutscher Förster, Autor und Naturschützer. Er setzt sich für eine ökologisch wie ökonomisch nachhaltige Waldwirtschaft ein. Auf weltweites Interesse stieß sein 2015 veröffentlichtes Buch Das geheime Leben der Bäume.

Wirtschaftlichkeit
Wirtschaftlichkeit (englisch relativ selten: „economicalness“, noch seltener: „economicity“, französisch „économicité“, italienisch „economicità“, portugiesisch „economicidade“) ist ein Wirtschaftssystem- und unternehmenszielindifferenter Ausdruck dafür, inwieweit eine Tätigkeit dem Wirtschaftlichkeitsprinzip genügt.
Ordensburg Doblen
Die Ruine der Ordensburg Doblen (auch Schloss Doblen genannt; lettisch Dobeles pils) steht in der Stadt Dobele (deutschbaltisch Doblen) im historischen Semgallen, Lettland. Die Ordensburg wurde 1335 vom Livländischen Orden auf den Resten einer früheren semgallischen Wallburg erbaut.

Livländischer Orden
Als Livländischer Orden oder Livonischer Orden wird der strukturell eigenständige Teil des Deutschen Ordens im Baltikum bezeichnet. Nach einer vernichtenden Niederlage in der Schlacht von Schaulen (1236) gegen die Livländer wurde der Schwertbrüderorden in den Deutschen Orden eingegliedert, wobei dessen Besitz bei Wahrung einer eigenen livländischen Verwaltung auf den sich 1237 konstituierenden Livländischen Orden übertragen wurde.

Der Ritterorden war von 1237 bis 1561 Bestandteil des Deutschordensstaats. Mit der Schlacht auf dem Peipussee 1242 wurde die Ostexpansion des vereinigten Ordens gestoppt.
Mare Australe (Gradfeld)
Das Mare-Australe-Gradfeld gehört zu den 30 Gradfeldern des Mars. Sie wurden durch die United States Geological Survey (USGS) festgelegt. Die Nummer ist MC-30, das Gradfeld umfasst das Gebiet von 0° bis 360° westlicher Länge und von −90° bis −65° südlicher Breite.

Das Gradfeld bedeckt den Südpol inklusive der Eiskappen. Der Name kommt von einem Albedo feature im Planum Australe, eine den Südpol umgebende Eiskappe.  Der Mars Polar Lander zerschellte in dieser Region.

Mars Polar Lander
Der Mars Polar Lander war eine Raumsonde der US-amerikanischen Raumfahrtbehörde NASA mit dem Zweck der Erforschung des Planeten Mars, die im Dezember 1999, wahrscheinlich beim Landevorgang, zerschellte. Sie sollte in der Nähe des Mars-Südpoles in der Planum Australe landen und dort umfangreiche Untersuchungen über die Zusammensetzung der Polkappen durchführen.
Sweetness and Lightning
Sweetness and Lightning (jap. 甘々と稲妻, Amaama to Inazuma, dt. „Süßes und Blitze“) ist eine Mangaserie von Gido Amagakure, die seit 2013 in Japan erscheint. Im Jahr 2016 kam eine Adaption als Anime-Fernsehserie heraus. In der Serie geht es um einen alleinerziehenden Vater, der gemeinsam mit seiner Tochter Kochen lernt. Sie ist den Genres Seinen und Gourmet zuzuordnen.

Seinen
Seinen [ˈseːnɛn] (jap. 青年, dt. ‚junger Mann‘) bezeichnet eine Kategorie von Manga und Anime. Die Werke der Gattung richten sich an ein junges erwachsenes, vornehmlich männliches Publikum. Das weibliche Gegenstück zu Seinen ist Josei. Manga für jugendliche Jungen werden als Shōnen bezeichnet. Auf Grund des älteren Publikums werden erfolgreiche Manga-Serien der Gattung nicht nur als Anime adaptiert, sondern oft auch als Realfilm umgesetzt.
Verwaltungsgliederung der Region Transbaikalien
Die Region Transbaikalien im Föderationskreis Sibirien der Russischen Föderation gliedert sich in 31 Rajons und 4 Stadtkreise. Den Rajons sind insgesamt 45 Stadt- und 345 Landgemeinden unterstellt (Stand: 2010).

Drei der Rajons (Aginskoje mit dem später ausgegliederten Stadtkreis Aginskoje, Duldurga und Mogoitui) bildeten bis zum 1. März 2008 ein eigenständiges Föderationssubjekt, den Autonomen Kreis der Aginer Burjaten. Diese Territorien besitzen bis heute unter dieser Bezeichnung einen Sonderstatus innerhalb der Region Transbaikalien (in den Tabellen grau hinterlegt).

Stadtkreis (Russland)
Ein Stadtkreis (russisch городско́й о́круг, gorodskoi okrug; Plural городски́е округа́, gorodskije okruga) ist in der Russischen Föderation eine Verwaltungseinheit im Rahmen der lokalen Selbstverwaltung, ein Typ von „munizipalen Gebilden“ (russisch munizipalnoje obrasowanije) unterhalb der Ebene der Föderationssubjekte.
Parallels Workstation
Parallels Workstation ist eine virtuelle Maschine (VM) des Unternehmens Parallels, genauer ein Hypervisor, für die Betriebssysteme Windows und Linux mit x86-kompatiblen Prozessoren. Es ergänzt Parallels Desktop, das als virtuelle Maschine auf Rechnern mit dem Betriebssystem Mac OS X läuft.

Prozessor
Ein Prozessor ist ein (meist stark verkleinertes und teilweise frei) programmierbares Rechenwerk, also eine meist komplexe elektronische Schaltung (IC), die gemäß übergebenen Befehlen Aktionen innerhalb eines Computers ausführt. Der Prozessor bildet das „Gehirn“ und ist der Hauptbaustein eines modernen Computers. Prozessoren bestehen primär aus dem Halbleitermaterial Silicium (Si) und setzen sich aus Millionen bis zu Milliarden Transistoren zusammen. Sie werden aus Wafern innerhalb einer Halbleiterfabrik unter Reinraumbedingungen hergestellt.
Flughafen Winnipeg
Der Winnipeg James Armstrong Richardson International Airport (IATA-Code: YWG, ICAO-Code: CYWG) ist der internationale Flughafen der kanadischen Stadt Winnipeg. Auf dem Gelände befindet sich die Luftwaffenbasis CFB Winnipeg der Royal Canadian Air Force.

Der Flughafen ist ein Platz des National Airports Systems und befindet sich im Eigentum von Transport Canada. Betrieben wird er von der „Winnipeg Airports Authority“.  Da der Platz durch Nav Canada als Airport of Entry klassifiziert ist und dort Beamte der Canada Border Services Agency (CBSA) stationiert sind, ist hier eine Einreise aus dem Ausland zulässig.

Canada Border Services Agency
Die Canada Border Service Agency (CBSA) bzw. Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) in der französischen Amtssprache ist eine kanadische Behörde, die für den Grenzübergang, Einwanderungskontrollen (Grenzkontrollen) und Zollkontrollen zuständig ist. Sie wurde am 12. Dezember 2003 gegründet und ist dem Ministerium für Öffentliche Sicherheit (Public Safety Canada) unterstellt. Die Gründung der Behörde wurde aufgrund der Terroranschläge am 11. September 2001 und des erhöhten Sicherheitsbedürfnisses der Nordamerikaner vorangetrieben. Es wurden mehrere Behörden zusammengelegt, darunter die bisherige Zollbehörde, die Einwanderungsbehörde, die Grenzkontrollbehörde und die Lebensmittelkontrollbehörde, um den Informationsaustausch zwischen den einzelnen Behörden zu verbessern und um die effektive Sicherheit für ganz Nordamerika zu erhöhen. Die Behörde arbeitet mit weiteren Sicherheitsbehörden im Inland als auch im Ausland eng zusammen.
Alp Lachen
Die Alp Lachen ist eine zweistafflige Alp auf der orographisch rechten Seite des Melchtals im Schweizer Kanton Obwalden. Sie besteht aus Unterlachen nördlich des Lachengrabens auf 1330 m ü. M. und Oberlachen westlich des Lachengrätlis auf 1682 m ü. M.

Kanton Obwalden
46.858.23Koordinaten: 46° 51′ N, 8° 14′ O; CH1903: 660356 / 189066

Obwalden (Kürzel OW, schweizerdeutsch Obwaldä, französisch Obwald, italienisch Obvaldo, rätoromanisch Sursilvaniaⓘ) ist ein deutschsprachiger Kanton in der Zentralschweiz. Der Hauptort ist Sarnen.

Zusammen mit dem Kanton Nidwalden bildet er Unterwalden, einen der drei Urkantone der Schweizerischen Eidgenossenschaft von 1291, woher die ältere Bezeichnung Unterwalden ob dem Wald rührt. Der im Kantonsnamen angesprochene Wald ist der Kernwald nördlich von Kerns.
Bundesverband Deutscher Volks- und Betriebswirte
Der Bundesverband Deutscher Volks- und Betriebswirte e. V. (bdvb) ist ein eingetragener Verein und vertritt als Berufsverband die Interessen von Wirtschaftswissenschaftlern in Deutschland.

Seine rund 5.620 Mitglieder will er in Studium, Beruf, Weiterbildung und bei der Karriere unterstützen. Als Berufsverband der Wirtschaftsakademiker will er die interdisziplinäre Diskussion unterstützen und sieht sich als Forum für den fachlichen Gedankenaustausch zwischen Wissenschaft und Praxis. Der bdvb ist im Vereinsregister Berlin-Charlottenburg eingetragen, der Sitz der Geschäftsführung ist Düsseldorf.

Der BDVB (Eigenschreibweise „bdvb“) ist in Regionalverbänden, Hochschulgruppen und Fachausschüssen organisiert. Außerdem unterhält der Verband seit 1966 ein Forschungsinstitut, das Forschungsinstitut des bdvb.

Vereinsrecht (Deutschland)
In der deutschen Rechtswissenschaft ist Vereinsrecht das Rechtsgebiet, das den Verein regelt. Verfassungsrechtlicher Hintergrund ist die Vereinigungsfreiheit gemäß Art. 9 Abs. 1 Grundgesetz. Die Gründung, Organisation und Haftung des Vereins ist in den §§ 21–79 des Bürgerlichen Gesetzbuchs (BGB) geregelt. Das Vereinsgesetz regelt dagegen die öffentlich-rechtlichen Bezüge des Vereins. Der Verein ist die Grundform der privaten Körperschaften.
Tatort: Um jeden Preis
Um jeden Preis ist ein Fernsehfilm aus der Krimireihe Tatort. Der vom Bayerischen Rundfunk produzierte Beitrag wurde am 18. Oktober 2009 im Ersten Programm der ARD erstgesendet. Es handelt sich um die Tatort-Folge 744. Für Ivo Batic (Miroslav Nemec) und Franz Leitmayr (Udo Wachtveitl) ist es ihr 53. gemeinsamer Fall.

Udo Wachtveitl
Udo Wachtveitl (* 21. Oktober 1958 in München-Pasing) ist ein deutscher Schauspieler, Synchronsprecher, Hörspielsprecher, Hörbuchsprecher, Regisseur und Drehbuchautor. Bekannt ist er vor allem als Kommissar Franz Leitmayr, Teil des Münchner Ermittlerduos Batic und Leitmayr in der ARD-Krimireihe Tatort.