hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Quirinópolis
Quirinópolis ist eine brasilianische politische Gemeinde im Bundesstaat Goiás. Sie liegt südwestlich der brasilianischen Hauptstadt Brasília und von Goiânia, der Hauptstadt des Bundesstaates. Quirinópolis liegt im extremen Südwesten von Goiás auf einer Hochebene mit 541 m ü. NN mit einer flachen Topografie. Sie lag von 1989 bis 2017 in der Mesoregion Süd-Goiás und in der Mikroregion Quirinópolis.

Goiás
Goiás [ɡoˈjas] (Kurzzeichen: GO, amtlich portugiesisch Estado de Goiás) ist ein Bundesstaat im „Mittelwesten“ (portugiesisch: Região Centro-Oeste) von Brasilien.

Seine Hauptstadt und die bevölkerungsreichste Stadt mit etwas über 1,4 Millionen Einwohnern (2022) ist Goiânia. Sie wurde ab 1933 planmäßig als Ersatz für die alte Hauptstadt Goiás Velho, vormals nur Goiás genannt, angelegt. Goiás liegt zentral in Brasilien und gliedert sich in 246 Gemeinden (port.: municípios) mit insgesamt sieben Millionen Einwohnern zum Stand der letzten Volkszählung 2022.

Goiás grenzt (im Uhrzeigersinn von Norden beginnend) an die brasilianischen Bundesstaaten Tocantins, Bahia, Minas Gerais, Mato Grosso do Sul und Mato Grosso. Der Distrito Federal mit der brasilianischen Hauptstadt Brasília wird fast vollständig vom Gebiet Goiás’ umschlossen.
Vers commun
Der Vers commun (frz. „gemeiner“, „allgemeiner Vers“) ist neben dem Achtsilber und dem vom 16. bis zum Anfang des 19. Jahrhunderts dominierenden Alexandriner das im Französischen gebräuchlichste Versmaß.

Der Vers commun ist nach den Regeln der silbenzählenden französischen Verslehre ein bei männlichem Versschluss zehnsilbiger Vers, die bei weiblichem Versschluss am Ende stehende unbetonte elfte Silbe ist im Neufranzösischen verstummt.

Neben der Silbenzahl charakterisiert den Vers commun eine bestimmte Handhabung der Zäsur, die in der Regel nach der vierten, ausnahmsweise auch nach der sechsten Silbe liegt und ihn von anderen oder freieren Formen des Zehnsilblers (frz. décasyllabe) unterscheidet.

Silbenzählendes Versprinzip
Als silbenzählendes oder auch syllabisches Versprinzip wird in der Verslehre ein Versprinzip bezeichnet, bei dem sich die metrische Form in erster Linie anhand der Zahl der Silben im Vers bestimmt. Dementsprechend werden in der Terminologie von Literaturen, in denen die Silbenzählung dominiert, die Versmaße häufig anhand der Silbenzahl benannt, beispielsweise der Endecasillabo („Elfsilbler“) in der italienischen Dichtung.
Mount Vancouver (Nordamerika)
Der Mount Vancouver ist ein 4812 m hoher Berg in der Eliaskette an der Grenze zwischen Alaska und dem kanadischen Territorium Yukon. Seine Südflanke liegt im Glacier-Bay-Nationalpark im Panhandle von Alaska und die Nordflanke im Kluane-Nationalpark im Südwesten von Yukon. Benannt wurde der Berg 1874 von William Healey Dall vom U.S. Coast and Geodetic Survey nach George Vancouver, der in den Jahren 1792 bis 1794 die Gewässer von Alaskas südöstlicher Küste erforscht hatte.

Der 4785 m hohe Nebengipfel Good Neighbor Peak liegt nahe der Landesgrenze, der geringfügig höhere Hauptgipfel nördlich davon innerhalb von Kanada.

National Geodetic Survey
Der U.S. National Geodetic Survey (NGS) ist eine der US-Regierung unterstellte Organisation der Geodäsie, die für die Landesvermessung innerhalb der USA verantwortlich ist. Sie ist seit 1970 Teil der National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) und hat ihren Sitz in Silver Spring, Maryland.

Der National Geodetic Survey betreut(e) auch verschiedene Agenden der Forschung, unter anderem auf dem Bereich der Referenzsysteme, der Zeitdienste, der Geoidbestimmung und der Satellitengeodäsie. In den Grundformen der Aufteilung zwischen Bundes- und gliedstaatlichen Agenden bestehen Ähnlichkeiten zum deutschen System (Landesvermessungsämter und BKG), während andere Staaten das Vermessungswesen als Aufgabe der Zentralverwaltung kennen.
Käsestange
Käsestange bezeichnet verschiedene Gebäckarten.

Allgemein handelt es sich um eine Käsespeise aus Blätterteig. Zwischen Teigschichten werden Schichten von geriebenem Parmesan und Paprikapulver eingerollt. Die Masse wird in Streifen geschnitten, und diese korkenzieherartig verdreht. Diese Teile werden mit Käse bestreut und im Ofen gebacken. Es gibt diverse Varianten, bei denen die Füllung oder die Bestreuung mit anderen Lebensmitteln ausgetauscht werden (z. B. Mohn, Sesam oder Kümmel). Gemeinsam ist neben der Verwendung von Käse und Blätterteig die typische Form.

Außerdem werden stangenförmige Gebäckstücke als Käsestange bezeichnet, die mit verschiedenen Käsesorten gebacken oder gratiniert sind. Dabei handelt es sich häufig um Laugengebäck oder Baguette aus Hefeteig oder Stücke von Mürbeteig.

Laugengebäck
Laugengebäck (in der Schweiz Silserli oder Silserbrot) ist ein Kleingebäck, bei dem die Teiglinge meist aus einem dem Weißbrot entsprechenden Weizen-Hefeteig (es gibt jedoch auch Laugencroissants aus Plunderteig) bereitet und vor dem Backen in Natronlauge (Lebensmittelzusatzstoff E 524) getaucht werden. In der gewerblichen Produktion ist diese auf eine maximal 4%ige Konzentration der Lauge beschränkt.  Die Laugenbehandlung bezweckt sowohl eine geschmackliche Beeinflussung als auch eine braune Färbung der Oberfläche des Gebäcks bei verhältnismäßig kurzer Backzeit. Das Braunfärben geht auf einen durch die Lauge verursachten Abbau der Stärke zurück, bei der sich braungefärbte Karamellstoffe bilden.
Christina Schultz
Christina Schultz (* 10. November 1969 in Güstrow) ist eine ehemalige deutsche Volleyballspielerin.

Christina Schultz ("Stine") ist 237-malige deutsche Nationalspielerin. 1996 nahm sie mit der deutschen Volleyball-Nationalmannschaft an den Olympischen Spielen in Atlanta teil und belegte dort Platz acht. 2000 nahm sie an den Olympischen Spielen in Sydney teil und belegte dort Platz sechs. Christina Schultz spielte für SC Traktor Schwerin, später Schweriner SC, beim USC Münster sowie in Florenz und Ankara und war vielfache deutsche Meisterin und Pokalsiegerin.

SC Traktor Schwerin
Der SC Traktor Schwerin war ein Sportclub aus der Deutschen Demokratischen Republik (DDR), der als Schwerpunkte die Sportarten Boxen, Leichtathletik, Volleyball und Segeln förderte. Er war eines der Aushängeschilder der Sportvereinigung Traktor.
Cailhau
Cailhau (okzitanisch: Calhau) ist eine südfranzösische Gemeinde mit 250 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Zentrum des Départements Aude in der Region Okzitanien (vor 2016 Languedoc-Roussillon). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Limoux und zum Kanton La Piège au Razès. Die Einwohner werden Cailhautais genannt.

Arrondissement Limoux
Das Arrondissement Limoux ist eine Verwaltungseinheit des Départements Aude in der französischen Region Okzitanien. Unterpräfektur ist Limoux.

Im Arrondissement liegen aus drei Wahlkreise (Kantone) und 138 Gemeinden:
Distrikt Ninacaca
Der Distrikt Ninacaca liegt in der Provinz Pasco in der Region Pasco in Zentral-Peru. Der Distrikt wurde am 2. Januar 1857 gegründet und besitzt eine Fläche von 538 km². Beim Zensus 2017 wurden 4111 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 4112, im Jahr 2007 bei 3819. Die Distriktverwaltung befindet sich in der 4140 m hoch gelegenen Kleinstadt Ninacaca mit 2555 Einwohnern (Stand 2017). Ninacaca liegt knapp 25 km südöstlich der Provinz- und Regionshauptstadt Cerro de Pasco. Neben Ninacaca gibt es im Nordosten des Distrikts die größeren Ortschaften Socorro mit 388 Einwohnern und Ranyac mit 246 Einwohnern.

Region Pasco
Die Region Pasco [ˈpasko] (span. Región Pasco, Quechua Pasqu suyu) ist eine Verwaltungsregion in den zentralperuanischen Anden. Auf einer Fläche von 25.319 km² leben 304.200 Menschen (2015). Die Hauptstadt ist Cerro de Pasco, ein bedeutendes Bergbauzentrum Perus. In der Provinz Oxapampa finden sich einige Siedlungen die auf die Gründung von österreichischen und deutschen Auswanderern zurückzuführen sind.
Secundus (Schiff)
Das Stückgutschiff Secundus war eines der ersten in Deutschland gebauten Dieselmotorschiffe.In britischen Dienst wurde die ehemalige Secundus 1943 durch ein japanisches U-Boot auf Position 1° 9′ 9,3″ N, 71° 7′ 55,8″ O1.152583333333371.132166666667 versenkt.

Stückgutfrachter
Ein Stückgutschiff oder Stückgutfrachter ist ein Schiff, in dem alle Arten von Stückgütern transportiert werden. Stückgüter sind Ladungen, die keine Standardmaße haben, wie das z. B. bei Containern der Fall ist.
Leuchtturm Sanji
Der Leuchtturm Sanji (manchmal auch Sanschijka genannt, ukrainisch Санжійський маяк Sanschijskyj majak) ist ein Leuchtturm an der Küste des Schwarzen Meeres im Dorf Sanschijka in der Region Odessa, Ukraine. In diesem Bereich des Schwarzen Meeres gibt es zwei Unterwasserströmungen, die vom Bosporus und der Straße von Kertsch kommen. Dieses Phänomen ist eine große Gefahr für Schiffe. Aufgrund von Erdrutschen näherte sich das Meer bisher dem Leuchtturm mit 1 m pro Jahr. 2010 war er nur noch 80 m vom Ufer entfernt.

Der Leuchtturm wurde am Rand des Dorfes Sanschijka 17 km nordwestlich der Dnister-Mündung installiert, um die notwendige Sicherheit der Schifffahrt auf den Zufahrten zu den Häfen Tschornomorsk und Bilhorod-Dnistrowskyj zu gewährleisten. Im Ortswappen ist der Leuchtturm abgebildet.

Jetzt beträgt die Höhe des Turms vom Sockel ca. 28 m, die Höhe des Feuers liegt bei 41 m über dem Meeresspiegel, die Reichweite ist mit 27 Seemeilen angegeben.

Oblast Odessa
Die Oblast Odessa (ukrainisch Одеська область Odeska oblast; russisch Одесская область Odesskaja oblast) ist eine von 25 Verwaltungseinheiten (Oblasten) der Ukraine und hat 2.368.107 Einwohner (Anfang 2021; de facto).
Châtillon-sur-Seine
Châtillon-sur-Seine [ʃatijɔ̃ syʁ sɛn] ist eine französische Gemeinde im Département Côte-d’Or mit 5404 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022). Die Stadt gehört zum Arrondissement Montbard, ist Hauptort des Kantons Kanton Châtillon-sur-Seine und Sitz des Gemeindeverbandes Pays Châtillonnais.

In Châtillon ist ein bekanntes archäologisches Museum beheimatet, das u. a. den griechischen Bronzekrater von Vix beherbergt.

Arrondissement Montbard
Das Arrondissement Montbard ist eine Verwaltungseinheit des Départements Côte-d’Or in der französischen Region Bourgogne-Franche-Comté. Hauptort (Unterpräfektur) ist Montbard.

Im Arrondissement liegen drei Wahlkreise (Kantone) und 252 Gemeinden.
Malysh Mountain
Der Malysh Mountain (russisch Гора Малыш Gora Malysch, deutsch ‚Kleinkindberg‘, norwegisch Malyshknatten) ist ein 2640 m hoher Berg im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Im Wohlthatmassiv ragt er südwestlich des Skeidshovden auf.

Entdeckt und anhand von Luftaufnahmen kartiert wurde er bei der Deutschen Antarktischen Expedition 1938/39 unter der Leitung des Polarforschers Alfred Ritscher. Norwegische Kartographen kartierten ihn anhand von Luftaufnahmen und Vermessungen der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960). Sowjetische Wissenschaftler, die ihn auch benannten, kartierten ihn erneut zwischen 1960 und 1961. Das Advisory Committee on Antarctic Names übertrug die russische Benennung 1970 in einer Teilübersetzung ins Englische.

Dritte Norwegische Antarktisexpedition
Die Norwegische Antarktisexpedition 1956–1960 (NorAE 1956–1960) war eine vom Norwegischen Polarinstitut finanzierte Forschungsreise in die Antarktis. Geleitet wurde sie vom norwegischen Topografen und Polarforscher Sigurd Helle (1920–2013). Sie diente insbesondere der Erkundung und geodätischen Vermessung des Zielgebiets im Königin-Maud-Land.
Jüdischer Friedhof (Chełmno)
53.349318.4308Koordinaten: 53° 20′ 57,5″ N, 18° 25′ 50,9″ O

Der Jüdische Friedhof in Chełmno (deutsch Kulm), einer polnischen Stadt im Powiat Chełmiński in der Woiwodschaft Kujawien-Pommern, wurde Anfang des 19. Jahrhunderts angelegt. Der jüdische Friedhof, der an der heutigen Powstańców-Wielkopolskich-Straße (früher Ackerstraße) lag, wurde von den deutschen Besatzern während des Zweiten Weltkriegs zerstört.

Seit 2007 erinnert ein Gedenkstein an den jüdischen Friedhof und die ehemalige jüdische Gemeinde.

Powiat Chełmiński
Der Powiat Chełmiński ist ein Powiat (Kreis) in der polnischen Woiwodschaft Kujawien-Pommern mit einer Fläche von 527,62 km² und rund 50.000 Einwohnern. Kreisstadt des Powiat ist Chełmno an der Weichsel.
Dolmen von La Betoulle
Die vier Dolmen von La Betoulle liegen beiderseits einer Straße, westlich des Weilers La Betoulle, südlich von Berneuil im Département Haute-Vienne in Frankreich. Dolmen ist in Frankreich der Oberbegriff für neolithische Megalithanlagen aller Art (siehe: Französische Nomenklatur).

Die vier Dolmen bildeten ein enges Trapez. Dolmen Nr. 1, 3 und 4 sind stark ruiniert, während der rekonstruierte Dolmen Nr. 2 noch steht. Sein abgebrochener Deckstein liegt über sechs Tragsteinen, misst 3,6 × 3,4 m und weist eine tiefe Rille auf. Er bedeckt eine Kammer von etwa 3,0 × 2,0 m. Einige der sechs Tragsteine sind aus Fragmenten zusammengesetzt worden.

Dolmen von La Betoulle

Die Dolmen sind seit 1982 als Monument historique  eingetragen.

Megalithanlagen der Bretagne
Die meisten Megalithanlagen der Bretagne wurden unter dem Oberbegriff Dolmen gefasst, die Übrigen sind Allées couvertes, Steinreihen, Cromlechs, Steinkreise und Tumuli (Hügelgräber). Der Begriff Dolmen ist in Frankreich der Oberbegriff für Megalithanlagen aller Typen und nicht nur für einen auf Säulen ruhenden Steintisch. Neben der einfachen Form wurden seit den Anfängen (etwa 4500 v. Chr.) auch komplexere Bauten errichtet. Die Anlagen liegen in den Départements Côtes-d’Armor, Finistère, Ille-et-Vilaine und im Département Morbihan.
Tristkogel (Kitzbüheler Alpen)
Der Tristkogel ist ein 2095 m ü. A. hoher Berg in den Kitzbüheler Alpen in Tirol, nahe der Grenze zum Land Salzburg. Er befindet sich nordöstlich des Torsees, aus dem die Saalach entspringt.

Zusammen mit dem westlich gelegenen Gamshag (2178 m ü. A.) bildet der Tristkogel eine markante Scharte, das noch vom 10 Kilometer entfernten Kitzbühel zu sehende Tor (1933 m ü. A.).

An seiner Nordflanke befindet sich ein Klettersteig. Der Aufstieg erfolgt von der Bochumer Hütte über Oberkaseralm und Tor in ca. 2 Stunden. Von Lengau im hintersten Glemmtal sind für Auf- und Abstieg insgesamt 6 Stunden zu veranschlagen. Im Winter kann der Berg als Skitour bestiegen werden.

Skibergsteigen
Unter Skibergsteigen oder Skitourengehen, teilweise auch kurz Skimo (aus dem Englischen abgewandelt von Skimountaineering) versteht man das Besteigen von Bergen und Almen auf Skiern und Snowboards und die anschließende Talfahrt abseits präparierter Skipisten.

Die ersten Skitouren fanden Ende des 19. Jahrhunderts statt. Damals gab es noch keine Skilifte.
Schloss Spielberg (Spielberg)
Das Schloss Spielberg, auch bekannt unter dem Namen Schloss Arbesser liegt in der Stadtgemeinde Spielberg im Bezirk Murtal in Österreich. Schloss Arbesser wurde 1570 errichtet. Das Schloss stand Pate bei der Namensgebung der umliegenden Gemeinde. Um 1575 wurde nur die Herrschaft um das Schloss mit dem Namen Spielberg bezeichnet, später gab das Schloss der gesamten Gemeinde ihren Namen. Die eigentliche Herkunft des Namens Spielberg ist unklar, hat jedoch ein prominentes Beispiel. Die vor wenigen Jahrzehnten im Schloss aufgefundene Verwalterkorrespondenz gehört zu den aufschlussreichsten Quellen über die ländlichen Verhältnisse der Obersteiermark in der Mitte des 18. Jahrhunderts.

Bezirk Murtal
Der Bezirk Murtal ist ein politischer Bezirk des Landes Steiermark, Sitz der Bezirkshauptmannschaft ist Judenburg.

Mit einer Fläche von 1.675,85 km² ist der Bezirk Murtal flächenmäßig der drittgrößte Bezirk der Steiermark, in Bezug auf seine Einwohner der achtgrößte.

Er grenzt an folgende Nachbarbezirke:

im Norden an den Bezirk Liezen,

im Osten an Leoben, Graz-Umgebung und Voitsberg,

im Süden an die Bezirke Wolfsberg und St. Veit an der Glan im Bundesland Kärnten und

im Westen an den Bezirk Murau.

Das Bezirkskürzel bei den Kfz-Kennzeichen ist MT, Kennzeichen mit dieser Kennung werden seit Juli 2012 für Neu- und Ummeldungen ausgegeben.
Saint-Martin-de-Villereglan
Saint-Martin-de-Villereglan ist eine französische Gemeinde mit 386 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Aude in der Region Okzitanien (vor 2016 Languedoc-Roussillon). Sie gehört zum Kanton La Région Limouxine im Arrondissement Limoux. Die Einwohner werden Villereglanais genannt.

Languedoc-Roussillon
Das Languedoc-Roussillon [lɑ̃ɡ(ə)dɔk ʁusijɔ̃] ⓘ (okzitanisch Lengadòc-Rosselhon, katalanisch Llenguadoc-Rosselló) war eine Verwaltungsregion im Süden Frankreichs.

Die Region umfasste die an der Mittelmeerküste liegenden Départements Aude, Gard, Hérault und Pyrénées-Orientales sowie das geographisch gänzlich anders geartete und zum Zentralmassiv gehörende Département Lozère.

Die Region hatte eine Fläche von 27.376 km² und 2.928.581 Einwohner (Stand 1. Januar 2022). Hauptstadt der Region war Montpellier.

Mit dem 1. Januar 2016 ging die Region in der neuen größeren Region Okzitanien auf.

Als Bezeichnung für die historischen Provinzen werden die Namen Languedoc und Roussillon stets eigenständig verwendet.
Doreen Shaffer
Doreen Shaffer (auch Doreen Schaffer oder Doreen Schaeffer; eigentlich Monica Johnson; * in Kingston, Jamaika) ist eine jamaikanische Sängerin. Sie ist Gründungsmitglied der Skatalites und lebt aktuell in New York City. Johnson war im Frühjahr 2008 auf Tournee und trat unter anderem in Berlin, Kopenhagen und Rostock auf.

Kingston (Jamaika)
Kingston [ˈkɪŋstən] ist die Hauptstadt Jamaikas. Sie befindet sich im Südosten der Insel und wurde 1693 gegründet. Im Jahre 2022 lebten hier etwa 611.154 Menschen und in der Agglomeration fast eine Million Einwohner. Der gleichnamige Kingston Parish umfasst die Innenstadt, die restlichen Bezirke liegen im Saint Andrew Parish, das administrativ seit 1923 mit Kingston zur Kingston and St Andrew Corporation zusammengefasst ist.
U-FLY Alliance
U-FLY Alliance (vereinfachtes Chinesisch: 优行联盟; traditionelles Chinesisch: 優行聯盟) ist die weltweit erste Luftfahrtallianz von Low-Cost-Carriern, die im Januar 2016 zwischen den Fluggesellschaften HK Express, Lucky Air, Urumqi Air und China West Air gegründet wurde.

Alle vier Gründungsfluggesellschaften sind der HNA Group angeschlossen, mit Schwerpunkt Hongkong, Festlandchina und Südostasien. Der südkoreanische Low-Cost-Carrier Eastar Jet trat der Allianz am 27. Juli 2016 bei.

Billigfluggesellschaft
Eine Billigfluggesellschaft (auch Billigairline, umgangssprachlich Billigflieger, englisch low-cost carrier, no frills airline, budget airline) ist eine Fluggesellschaft, die im Rahmen einer Niedrigpreisstrategie Flüge billiger anbietet als klassische Fluggesellschaften und auf Komfortmerkmale verzichtet. Dienste, wie Versorgung mit Speisen und Getränken, werden meist nur gegen Bezahlung oder gar nicht angeboten. Im Gegensatz zu Netzwerk-Carriern, die ein dichtes Streckennetz mit Umsteigemöglichkeiten anbieten, arbeiten Billigfluggesellschaften vorwiegend mit Direktverbindungen, womit bei Kombination mehrerer Strecken hintereinander keine Anschlüsse garantiert werden (müssen).
Vyšné Valice
Vyšné Valice, ungarisch Felsővály (bis 1971 slowakisch „Nižné Valice“) ist eine Gemeinde in der südlichen Mittelslowakei mit 255 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024), die im Okres Rimavská Sobota, einem Kreis des Banskobystrický kraj, liegt und zur traditionellen Landschaft Gemer gehört.

Okres Rimavská Sobota
Der Okres Rimavská Sobota (deutsch Bezirk Großsteffelsdorf) ist eine Verwaltungseinheit in der Mittelslowakei mit 82.773 Einwohnern (2004, 2001 waren es 83.124, davon 43.492 (52,3 %) slowakisch, 34.323 (41,3 %) ungarisch) und einer Fläche von 1.471 km².

Historisch gesehen liegt der Bezirk zum größten Teil in der ehemaligen Komitat Gemer und Kleinhont, ein kleiner Teil im Westen um den Ort Konrádovce gehört zur ehemaligen Gespanschaft Neograd (siehe auch Liste der historischen Komitate Ungarns).
Zentralbank Tansanias
Die Zentralbank Tansanias (Swahili: Benki Kuu ya Tanzania; englisch: Bank of Tanzania) ist die Zentralbank der Republik Tansania mit Sitz in Daressalam. Sie wurde durch den Bank of Tanzania Act 1965 errichtet, arbeitet auf der Basis eines novellierten Gesetzes aus dem Jahre 2006 (Act No. 4 of 2006) und gibt die nationale Währung, den Tansania-Schilling, heraus.

Die Leitung obliegt einem Gouverneur und drei stellvertretenden Gouverneuren.

Daressalam
Daressalam (Swahili und englisch Dar es Salaam; von arabisch دار السلام Dār as-Salām ‚Haus des Friedens‘), umgangssprachlich oft nur kurz Dar oder DSM, ist die größte Stadt sowie wirtschaftliches und kulturelles Zentrum Tansanias. Daressalam war bis 1974 Hauptstadt und ist bis heute Regierungssitz sowie lutherischer und römisch-katholischer Bischofssitz. Mehrere Universitäten sind in Daressalam ansässig, des Weiteren befindet sich hier der größte Hafen des Landes.
Alpenländischer Kreditorenverband
Der Alpenländische Kreditorenverband (AKV) bzw. AKV EUROPA ist ein österreichischer, seit 1924 bestehender Verband im Dienste seiner Mitglieder bzw. Mandanten und ist eine unabhängige Organisation. Seit 1926 ist der AKV als staatlich bevorrechteter Gläubigerschutz-Verband tätig. Ziel des auf Mitgliedschaft aufgebauten, überparteilichen, nicht auf Gewinn ausgerichteten Verbandes ist der Schutz seiner Mitglieder vor Forderungsverlusten im In- und Ausland sowie die Stärkung der betriebswirtschaftlichen Leistungsfähigkeit. Neben Wien gibt es Geschäftsstellen des AKV in ganz Österreich. Diese befinden sich in Linz, Salzburg, Innsbruck, Hohenems, Graz, und Klagenfurt.

Organisation
Organisation ist ein – je nach Fachgebiet – mit verschiedenen Begriffsinhalten versehener unspezifischer Allgemeinbegriff, der institutionell, funktional, strukturell oder als Tätigkeit des Gestaltens (Organisieren) verwendet werden kann.
Reisfleisch
Reisfleisch (auch Serbisches Reisfleisch) ist eine österreichische Art des italienischen Risotto mit angebratenen Fleischstücken vom Schwein, Kalb oder Geflügel, auch Selchspeck, und weiteren Zutaten. Dazu kommen Zwiebel, Knoblauch, Tomatenmark, Salz, Pfeffer, Kümmel und Paprikapulver (auch scharfes). Das Reisfleisch wird mit geriebenem Käse (Parmesan) angerichtet.

Das Gericht kann in der österreichischen Küche in einem handschriftlichen Kochbuch aus dem Jahr 1757 nachgewiesen werden unter dem Eintrag „Faschirte Reiß Speiß“ (aus den Zutaten „Hühner, Butter, Mehl, Muskatblüte, Möhren, Nelken, Suppe, Bries, Euter, Reis, Butter, 3 oder 4 Eier, Schmalz“).

Tomate
Die Tomate (Solanum lycopersicum), in Österreich sowie in Südtirol auch der Paradeiser bzw. die Paradeis (seltener Paradeisapfel) genannt, ist eine Pflanzenart aus der Familie der Nachtschattengewächse (Solanaceae). Damit ist sie eng mit anderen Speisegewächsen wie der Kartoffel (Solanum tuberosum), der Paprika (Capsicum) und der Aubergine (Solanum melongena) verwandt, aber auch mit Pflanzen wie der Tollkirsche, der Alraune, der Engelstrompete, der Petunie oder dem Tabak (Nicotiana).

Lange wurde diese Pflanzenart als Liebesapfel, Paradiesapfel oder Goldapfel bezeichnet. Erst im 19. Jahrhundert erhielt sie ihren heute gebräuchlichen Namen „Tomate“. Dieser leitet sich von xītomatl ab, dem Wort für diese Frucht in der Aztekensprache Nahuatl. Umgangssprachlich wird vor allem die als Gemüse verwendete rote Frucht, die eine Beere ist, als Tomate bezeichnet. Ehemalige botanische Namen und Synonyme: Lycopersicon esculentum, Solanum esculentum oder Lycopersicon lycopersicum.