hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Scottish League Challenge Cup 1997/98
Der Scottish League Challenge Cup wurde 1997/98 zum 8. Mal ausgespielt. Der schottische Fußballwettbewerb, der offiziell als Challenge Cup ausgetragen wurde, begann am 9. August 1997 und endete mit dem Finale am 2. November 1997 im Fir Park von Motherwell. Der als Titelverteidiger antretende FC Stranraer schied im diesjährigen Viertelfinale gegen den späteren Sieger Falkirk aus dem Wettbewerb aus. Der FC Falkirk gewann das Finale gegen Queen of the South durch ein Tor von David Hagen mit 1:0. Durch den Erfolg konnte der Verein zu Hamilton Academical als Rekordsieger des Turniers aufschließen. Am Wettbewerb nahmen die Vereine der Scottish Football League teil.

Hamilton Academical
Hamilton Academical (offiziell: Hamilton Academical Football Club) ist ein schottischer Fußballverein aus Hamilton in South Lanarkshire, der aktuell in der Scottish League One spielt. Der Verein wurde 1874 aus der Schulmannschaft der Hamilton Academy gegründet und ist bis heute der einzige Profiverein im britischen Fußball, der aus einer Schulmannschaft hervorgegangen ist.
Vamp (deutsche Band)
Vamp war der Name einer 1985 in Bonn gegründeten deutschen Hardrock-Band, die 1989 ihr einziges Album, The Rich Don’t Rock, bei Atlantic Records veröffentlichte. Die Gruppe bestand aus vier Musikern; Sänger Tom Bellini stammte aus den USA.

Atlantic Records
Atlantic Records entwickelte sich nach Gründung im Jahr 1947 zum größten Independent-Label der USA, spezialisiert auf Jazz- und insbesondere Rhythm-and-Blues-, Doo-Wop- und Soul-Aufnahmen. Es war stilprägend und einflussreich auch für die Entwicklung des Rhythm & Blues und Soul. Heute ist das Label eine Tochtergesellschaft der Warner Music Group.
Spitzbergenvertrag
Durch den am 9. Februar 1920 in Paris unterzeichneten Spitzbergenvertrag (norwegisch Svalbardtraktaten) erhielt Norwegen die Souveränität über den Archipel Spitzbergen inklusive aller Inseln und Felsen zwischen 74 und 81 Grad nördlicher Breite sowie zwischen 10 und 35 Grad östlicher Länge. Das umfasst Hopen etwa 100 km südöstlich der Insel Spitzbergen, die rund 240 km südlich von Spitzbergen liegende Bäreninsel (Bjørnøya) sowie die etwa 100 km nordöstlich von Nordostland (Nordaustlandet) in der Barentssee gelegene Insel Kvitøya. Der Vertrag trat am 14. August 1925 in Kraft.

Barentssee
7540Koordinaten: 75° N, 40° O

Die Barentssee (russisch Баренцево море, norwegisch Barentshavet) ist ein Randmeer des Arktischen Ozeans (Nordpolarmeer) nördlich von Norwegen und dem europäischen Teil Russlands. Sie wurde nach dem niederländischen Seefahrer Willem Barents benannt. Mit einer durchschnittlichen Tiefe von 230 m ist sie eines der tieferen Schelfmeere. Der Nordatlantikstrom, ein Ausläufer des Golfstroms, sorgt dafür, dass viele Häfen an der Barentssee ganzjährig eisfrei sind, obwohl sie weit im Norden liegen. Im September ist die Barentssee vollständig eisfrei.
Durch die vergleichsweise hohe Wassertemperatur ist die Biomasseproduktion deutlich höher als in anderen Meeren vergleichbarer geografischer Breite. Im Frühjahr beginnt die Algenblüte mit der Produktion von Phytoplankton, darauf folgt das Zooplankton, das seinerseits Nahrungsgrundlage von Fischen, Seevögeln und Meeressäugern ist.
Uredo setariae
Uredo setariae ist eine Ständerpilzart aus der Ordnung der Rostpilze (Pucciniales). Der Pilz ist ein Endoparasit des Süßgrases Setaria macrostachya. Symptome des Befalls durch die Art sind Rostflecken und Pusteln auf den Blattoberflächen der Wirtspflanzen. Sie ist ein Endemit Argentinien. Da bislang nur ihre Nebenfruchtform bekannt ist, wird sie in die Formgattung Uredo eingeordnet.

Süßgräser
Die Süßgräser (Poaceae = Gramineae) sind eine Pflanzenfamilie in der Ordnung der Grasartigen (Poales). Mit etwa 12.000 Arten in rund 780 Gattungen sind sie eine der artenreichsten Familien innerhalb der Blütenpflanzen. Sie sind weltweit in allen Klimazonen verbreitet und durch eine typische grasartige Gestalt gekennzeichnet.

Viele Arten der Süßgräser gehören zu den ältesten Nutzpflanzen und sind seit alters für den Menschen von lebenswichtiger Bedeutung. Alle Getreide wie Weizen, Roggen, Gerste, Hafer, Hirse, Mais und Reis zählen zu dieser Pflanzengruppe. Sie stellen in Form von Marktfrüchten oder als Viehfutter in der Veredelung heute die Basis für die Ernährung der Weltbevölkerung dar. Als Vorkommen in Gras- oder Grünland – wie Wiesen und Weiden, aber auch Steppen und Savannen – prägen sie in weiten Teilen der Erde das Landschaftsbild. Die Bezeichnung Süßgräser erfolgt in Abgrenzung von den Sauergräsern, die meist einen geringen Futter- bzw. Nahrungswert haben.
Schmiedeknechthöhle
Die Schmiedeknechthöhle ist eine Höhle im Elbingeröder Komplex. Sie zählt zur Gruppe der Bielshöhle in Rübeland und kann nicht besichtigt werden.

Ihren Namen erhielt sie 1953 vom Entdecker Adalbert Schmiedeknecht. Ihm gelang es in den Jahren 1952 und 1953 mit anderen  Rübeländer Jugendlichen, ein völlig vermülltes Mundloch in der Märtensstraße, genannt Kamerun, freizulegen.

Nach dem Urteil von Fachleuten ist sie die schönste Höhle von Rübeland. In der dortigen Berggeisthalle ist der spektakulärste aller Rübeländer Stalagmiten zu finden: Bei einem Sockelumfang von über drei Metern ist er 3,25 Meter hoch.

Stalagmit
Ein Stalagmit ist der vom Boden einer Höhle emporwachsende Tropfstein, sein Gegenstück ist der von der Decke hängende Stalaktit (Eselsbrücken siehe Tropfstein#Eselsbrücken). Von Stalagnat spricht man, wenn beide Typen zusammengewachsen sind.
Schloss Neunkirch
Das Schloss Neunkirch steht in Neunkirch im Schweizer Kanton Schaffhausen. Das Gebäude wird auch als «Oberhof» bezeichnet.

Es war zuerst Sitz der Vögte des Bischofs von Konstanz und anschliessend der Stadt Schaffhausen. Torturm und Umfassungsmauer des Schlosses stammen noch aus dem Mittelalter, während die übrigen Bauten aus dem 16. Jahrhundert stammen. Eine 1888 im Nordflügel ausgebaute Holzdecke mit Flachschnitzereien aus dem Jahr 1555 befindet sich im Landesmuseum Zürich.

Im Gebäude befindet sich heute das Ortsmuseum von Neunkirch.

Kanton Schaffhausen
47.728.5885Koordinaten: 47° 43′ N, 8° 35′ O; CH1903: 686279 / 286121

Schaffhausen (Kürzel SH, schweizerdeutsch Schafuuse, Schaffuuse, Schafhuuse, Schaffhuuse, französisch Schaffhouse, italienisch Sciaffusa, rätoromanisch Schaffusaⓘ) ist der Kanton, der die nördlichste Spitze der Schweiz bildet und fast ausschliesslich nördlich des Rheins liegt. Der Hauptort und zugleich grösste Ort ist die gleichnamige Stadt Schaffhausen.
Kammersbach
Kammersbach ist ein Gewässername:

Kammersbach (Herschbach), rechter Zufluss des Herschbach (Kesselinger Bach) zwischen Thomich und Weidenbach, Ortsgemeinde Kesseling, Landkreis Ahrweiler, Rheinland-Pfalz

Kammersbach (Kocher), linker Zufluss des Kochers vor Ottendorf, Stadt Gaildorf, Landkreis Schwäbisch Hall, Baden-Württemberg

Kammersbach (Liesing), rechter Zufluss der Liesing (Mur) bei Kammern-Unterdorf, Markt Kammern im Liesingtal, Bezirk Leoben, Steiermark

Kammersbach (Weißenbach), Oberlauf des Weißenbachs (zur hier noch Ache genannten Ischl (Traun)) in der Katastralgemeinde Weißenbach, Markt Strobl, Bezirk Salzburg-Umgebung (Flachgau), Bundesland Salzburg

Kammersbach (Wolf), rechter Zufluss der Wolf oder Wolfach beim Zinken Wolf, Ortsteil Bad Rippoldsau, Gemeinde Bad Rippoldsau-Schapbach, Landkreis Freudenstadt, Baden-Württemberg

Siehe auch:

Kammerbach

Bad Rippoldsau-Schapbach
Bad Rippoldsau-Schapbach ist eine Gemeinde im Landkreis Freudenstadt in Baden-Württemberg. Sie gehört zur Region Nordschwarzwald. Das im Ortsteil Rippoldsau gelegene Heilbad war bis zu dessen Schließung das höchstgelegene Mineral- und Moorbad des Schwarzwaldes.
Marianna Nagy (Eiskunstläuferin)
Marianna Nagy (* 13. Januar 1929 in Szombathely; † 3. Mai 2011 in Budapest) war eine ungarische Eiskunstläuferin, die im Paarlauf startete.

Im Paarlauf wurde sie mit ihrem Bruder László Nagy in den Jahren 1950 bis 1952 und von 1954 bis 1958 ungarische Meisterin. Bei Europameisterschaften erreichte das Paar siebenmal das Podium. 1950 in Oslo und 1955 in Budapest wurden sie Europameister, 1949, 1953, 1956 und 1957 Vize-Europameister und 1952 Dritte. Bei Weltmeisterschaften errangen sie 1950, 1953 und 1955 die Bronzemedaille. Bronze gewannen sie auch bei den Olympischen Spielen 1952 in Oslo und 1956 in Cortina d’Ampezzo.

Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften
Die Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften sind eine jährlich von der Internationalen Eislaufunion ausgetragene Veranstaltung, bei der in den vier Eiskunstlaufdisziplinen Einzellauf der Herren, Einzellauf der Damen, Paarlauf und Eistanz die besten Eiskunstläufer der Welt ermittelt werden.

Die letzten Weltmeisterschaften fanden vom 25. bis zum 30. März 2025 in der US-amerikanischen Stadt Boston, Massachusetts, statt.  Es gibt daneben auch die Amateur-Weltmeisterschaft im Eiskunstlauf (ISU Adult Figure Skating Competition), zuletzt in Oberstdorf vom 29. Juni bis 4. Juli 2025.
Weihnachtsgrat
Der Weihnachtsgrat ist ein rund 400 m hoher Gebirgskamm der Mountaineer Range an der Borchgrevink-Küste im ostantarktischen Viktorialand. Er ragt an der Ostflanke des Wylde-Gletschers nördlich dessen Mündung in die Lady Newnes Bay auf.

Wissenschaftler der GANOVEX V (1988–1989) benannten ihn nach dem Umstand, dass sie hier 1988 Weihnachten feierten.

GANOVEX
GANOVEX (Abkürzung für German Antarctic North Victoria Land Expedition) bezeichnet eine Reihe von Antarktisexpeditionen der Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe. Die erste Expedition (GANOVEX I) wurde im Jahr 1979 durchgeführt. Die elfte Expedition, GANOVEX XI, fand von Mitte Dezember 2015 bis Mitte Februar 2016 statt. Stützpunkte der Expeditionen sind unter anderem die Gondwana-Station in der Terra Nova Bay und die Lillie-Marleen-Schutzhütte am Lillie-Gletscher. Ziel der Expeditionen ist unter anderem, das Auseinanderbrechen des Urkontinents Gondwana und die Entwicklung des antarktischen Kontinents zu erforschen.
Coët-ar-Blei
Die Steinreihe von Coët-ar-Blei (auch Coët-er-Blei oder La Chaise de César genannt) liegt an der „Chemin des Megalithes“ (deutsch „Straße der Megalithen“) im Wald nördlich des Weilers Crucuno, bei Erdeven im Département Morbihan in der Bretagne in Frankreich.

Die Nordwest-Südost orientierte Reihe ist größer als sie im Wald erscheint. Die 120 Steine bilden das Ende einer etwa 2,5 km langen unterbrochenen Anordnung von Menhiren, die bei Kerzerho beginnt. Sie schlängelt sich durch die Mané Bras Wälder um bei Coët ar Blei zu enden.

Einige Menhire sind bis zu 2,8 Meter hoch. Etwa 30 stehen noch in etwa 10 nicht immer geraden Reihen, mit dem größten Stein in jeder Reihe zueinander ausgerichtet, eine Art Schachbrett bildend. Ein Schälchen ist auf einem 2,5 m langen liegendem Block sichtbar.

La Chaise de César (deutsch „Caesars Stuhl“) ist ein großer, durch Beschädigung stuhlförmig geformter Stein, der als Stirnstein Teil einer Reihe der Ausrichtung ist.

Schalenstein
Als Schalensteine, Näpfchensteine oder Schälchensteine, im Volksmund oft Opferstein und ähnlich genannt, werden in der Regel unverlagerte und unbearbeitete Steine genannt, die vermeintlich artifizielle napfförmige Vertiefungen aufweisen. Schalensteine (lat. etymologisch „kleine Tassen-“) oder Schüsselsteine sind weit verbreitet. Ihre Vertiefungen können natürlich entstanden oder von Menschen eingearbeitet worden sein. Ihre oft volkstümliche Deutung ist häufig umstritten.
House of Representatives (Ceylon)
Das House of Representatives (Tamil இலங்கை பிரதிநிதிகள் சபை) war das Unterhaus des Parlaments der damaligen Dominion of Ceylon (dem heutigen Sri Lanka), welches 1947 durch die Soulbury Constitution begründet wurde. Das House war untergebracht im alten Gebäude des State Council of Ceylon am Galle Face Green in Colombo. Die erste Verfassung der Republik Sri Lanka, welche am 22. Mai 1972 in Kraft trat, ersetzte das House of Representatives zusammen mit dem Parliament of Ceylon durch das Einkammersystem der National State Assembly.

Tamil
Tamil oder Tamilisch (தமிழ் tamiḻ [ˈt̪amɨɻ]) ist eine Sprache aus der dravidischen Sprachfamilie. Sie wird von mindestens 76 Millionen Angehörigen des Volks der Tamilen vor allem im südindischen Bundesstaat Tamil Nadu, in Sri Lanka, Singapur und Malaysia  als Muttersprache gesprochen. Tamil ist weniger stark vom Sanskrit beeinflusst worden als die übrigen dravidischen Literatursprachen. Mit einer eigenständigen Literaturgeschichte von über 2000 Jahren hat das Tamil die längste durchgängige Tradition aller modernen indischen Sprachen und ist in Indien als klassische Sprache anerkannt. Im modernen Tamil herrscht eine Situation der Diglossie, das heißt, die am klassischen Tamil angelehnte Schriftsprache unterscheidet sich stark von der Umgangssprache.
Riley Moore
Riley McGowan Moore (* 1. Juli 1980 in Morgantown, West Virginia) ist ein US-amerikanischer Politiker der Republikaner. Von 2016 bis 2018 war er Mitglied des Abgeordnetenhauses von West Virginia und ab 2020 State Treasurer West Virginias. Er wurde 2024 im 2. Kongresswahlbezirk West Virginias in das Repräsentantenhaus der Vereinigten Staaten gewählt. Moore trat sein Amt im 119. Kongress im Januar 2025 an.

State Treasurer
Als State Treasurer werden in den Vereinigten Staaten gewählte oder ernannte Regierungsbeamte bezeichnet, die auf Bundesstaatsebene die Verantwortung für die Finanzpolitik eines Staates tragen. Das Amt ist damit jenem eines Finanzministers in einem deutschen Bundesland vergleichbar. In manchen Staaten weicht die Bezeichnung leicht ab; so verfügt Florida über einen Chief Financial Officer. Texas hat als einziger Staat keinen State Treasurer: Hier werden die Pflichten vom Comptroller of Public Accounts ausgeübt.
Eisenbahnbrücke Asnières
Die Eisenbahnbrücke Asnières (französisch pont ferroviaire d'Asnières) überquert die Seine im Département Hauts-de-Seine im Nordwesten von Paris. Ihr Widerlager am rechten Seine-Ufer  steht auf der Grenze der Gemeinden Levallois-Perret und Clichy, ihr Widerlager am linken Seine-Ufer steht in Asnières-sur-Seine kurz vor dem gleichnamigen Bahnhof. Die Brücke überquert außerdem die mehrspurigen Uferstraßen Quai Michelet und Quai de Clichy auf der rechten und Quai du Docteur Dervaux auf dem linken Ufer in einer durch überwiegend kommerzielle Bebauung geprägten Umgebung. Etwa 100 m unterhalb von ihr steht die Pont d’Asnières für den Straßenverkehr.

Clichy
Clichy [kliʃi] ⓘ (auch Clichy-la-Garenne genannt) ist eine französische Stadt mit 64.410 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Hauts-de-Seine in der Region Île-de-France unmittelbar nordwestlich von Paris. Sie gehört zum Arrondissement Nanterre und zur Métropole du Grand Paris. Die Einwohner werden Clichois genannt.

Die Stadt ist nicht mit der östlichen Pariser Vorstadt Clichy-sous-Bois zu verwechseln.
Wiersbau
Wiersbau ist ein deutscher Ortsname:

Wiersbau, Gut bei Neidenburg, ab 1898: Wiesenfeld, Kreis Neidenburg, Ostpreußen, seit 1945: Wierzbowo (Kozłowo) in der Gmina Kozłowo, Powiat Nidzicki, Woiwodschaft Ermland-Masuren, Polen

Wiersbau, Dorf bei Neidenburg, ab 1928: Taubendorf, Kreis Neidenburg, Ostpreußen, seit 1945: Gołębiewo (Kozłowo) in der Gmina Kozłowo, Powiat Nidzicki, Woiwodschaft Ermland-Masuren, Polen

Wiersbau, Dorf bei Soldau, bis 1920 und ab 1939 Kreis Neidenburg, Ostpreußen, seit 1945: Wierzbowo (Iłowo-Osada) im Powiat Działdowski, Woiwodschaft Ermland-Masuren, Polen

Wiersbau, 1938 bis 1945 Lockwinnen, Kreis Sensburg, Ostpreußen, seit 1945: Wierzbowo (Mrągowo) im Powiat Mrągowski, Woiwodschaft Ermland-Masuren, Polen

Gołębiewo (Kozłowo)
Gołębiewo (deutsch Wiersbau, 1928 bis 1945 Taubendorf) ist ein Ort in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren und gehört zur Gmina Kozłowo (Landgemeinde Groß Koslau, 1938 bis 1945 Großkosel) im Powiat Nidzicki (Kreis Neidenburg).
Metoac
Die Metoac oder Montauk waren Algonkin sprechende Indianer, die zu Beginn des 17. Jahrhunderts auf Long Island östlich der heutigen Stadt New York lebten und eine Konföderation aus einer Anzahl einzelner Stämme bildeten.

Konföderation
Der Begriff Konföderation (lateinisch confoederatio „Bündnis“, von foedus, -eris, ‚der Bund‘) bezieht sich auf einen vertraglichen Zusammenschluss selbständiger Einheiten, die nach außen hin gemeinsam auftreten, ihre Souveränität aber beibehalten. Er wird allgemein mit einem höheren Grad an Selbständigkeit der Teileinheiten konnotiert, als es bei einer Föderation der Fall ist. Folglich ist der Begriff der Konföderation als (organisierter) Staatenbund wesentlich von dem des Bundesstaates abzugrenzen, da jene sich ihre Zuständigkeiten nicht aus eigener Machtfülle zuteilen kann (Kompetenz-Kompetenz). Die Konföderation ist somit eher eine Dachorganisation mehrerer Staaten oder Institutionen.

Gleichwohl wird der Ausdruck „Konföderation“ mitunter aus traditionellen Gründen auch für den Bundesstaat verwendet, beispielsweise in der Schweiz.
Bruttokraftstoffertrag
Der Bruttokraftstoffertrag ist eine Kenngröße für Biokraftstoffe auf der Basis von Agrarrohstoffen. Er gibt den produzierbaren Energiegehalt eines Biokraftstoffs pro Fläche an und ist damit eine Kenngröße für die Flächenproduktivität. Der Energiegehalt ergibt sich aus dem Produkt der produzierten Menge des Kraftstoffs und dessen Energiegehalt (Brennwert).

Angegeben wird der Bruttokraftstoffertrag in der Regel als GJ/ha (Gigajoule pro Hektar). Alternativ erfolgt die Angabe in l Kraftstoffäquivalente/ha, wobei die Menge des durch den Biokraftstoff ersetzten Kraftstoffs (Benzin oder Dieselkraftstoff) auf der Basis des unteren Heizwertes verwendet wird.

Der Bruttokraftstoffertrag berücksichtigt lediglich die im Kraftstoff enthaltene Energie, jedoch nicht die zur Erzeugung des Biokraftstoffs aufgewendete Energie. Zur Beurteilung der tatsächlich eingesparten fossilen Energie pro Hektar dagegen muss der Nettoenergieertrag bestimmt werden.

Motorenbenzin
Motorenbenzin (abgekürzt „Benzin“) ist ein komplexes Gemisch von etwa 150 verschiedenen Kohlenwasserstoffen, deren Siedebereich zwischen denen von Butan und Kerosin/Petroleum liegt. Es wird hauptsächlich aus veredelten Komponenten der Erdölraffination hergestellt und als Kraftstoff eingesetzt. Motorenbenzin gehört zu den „Ottokraftstoffen“; es existieren daneben auch andere Ottokraftstoffe.

Motorenbenzin wird auch als Brennstoff für Benzinkocher verwendet.
Sapois (Vosges)
Sapois ([saˈpwa] ) ist ein Dorf und eine Gemeinde mit 629 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im französischen Département Vosges in der Region Grand Est. Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Épinal (bis 2024 Saint-Dié-des-Vosges) und ist Mitglied im Gemeindeverband Communauté de communes des Hautes Vosges. Die Bewohner werden Sapoisiens und Sapoisiennes genannt.

Communauté de communes des Hautes Vosges
Die Communauté de communes des Hautes Vosges ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Vosges in der Region Grand Est. Sie wurde am 1. Januar 2017 gegründet und umfasst 14 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Gérardmer.
Hinrich Schmalfeldt
Johann Hinrich Schmalfeldt (* 28. November 1850 in Neritz im Kreis Stormarn; † 30. Dezember 1937 in Bremerhaven) war ein deutscher Zigarrenmacher, Politiker (SPD, USPD) und Bremer Reichstagsabgeordneter.

Mitglied des Reichstages
Mitglied des Reichstages (Abkürzung MdR) war ein Abgeordneter des Reichstages im Deutschen Kaiserreich (1871–1918) bzw. später ein Abgeordneter des Reichstages in der Weimarer Republik (1920–1933). Beide Verfassungsorgane tagten im Reichstagsgebäude in Berlin.

Formal werden auch die Parlamentarier der Zeit des Nationalsozialismus so bezeichnet, obwohl es sich eigentlich nicht um ein vergleichbares Parlament handelte, da die demokratischen Grundrechte außer Kraft und sämtliche Parteien mit Ausnahme der NSDAP verboten waren. Mitglieder der einzigen Wahlliste, der Liste Adolf Hitler, wurden von Hitler ernannt. Der Reichstag im Nationalsozialismus hatte nahezu keine Befugnisse und war ein reines Akklamations­organ, das auf Befehl Hitlers tagte, und das sehr selten (vgl. dazu Beschluss des Großdeutschen Reichstags vom 26. April 1942).

Häufig werden – ungenau – auch die Mitglieder der 1919 bis 1920 tagenden Weimarer Nationalversammlung als MdR bezeichnet.
Emma Fursch-Madi
Emma Fursch-Madi (Künstlername, bürgerlich: Emilie Victorine Fursch, nach ihrer Heirat: Emilie Victorine Madier; * 1. Oktober 1847 in Bayonne; † 21. September 1894 in Warren Township) war eine französische Sopranistin.

Warren Township (New Jersey)
Warren Township, oder kurz Warren, ist ein Township im Somerset County des Bundesstaats New Jersey in den USA. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 15.923.
Century of Song
Century of Song ist eine Konzertreihe die von 2002 bis 2011 im Rahmen der Ruhrtriennale stattfand. Die Idee zu dieser Konzertreihe hatte Thomas Wördehoff, der damalige Chefdramaturg der Ruhrtriennale. Century of Song sollte die Geschichte des Popsongs feiern und sich der Kunst der großen Songwriter widmen. Jedes Projekt wurde exklusiv für zwei Konzerte bei Century of Song einstudiert.

Dramaturg
Dramaturgen (von altgriechisch δραματουργός drāmatūrgós, deutsch ‚Dramenverfasser, Schauspieldichter‘) sind beim Theater und in verwandten Berufsfeldern für vielfältige Aufgaben der Koordination zwischen Kunstprozess, Administration und Öffentlichkeit zuständig. Sie arbeiten etwa als Mitglied der Abteilung Dramaturgie an der Entwicklung von Spielplänen und sind Literatur-Sachverständige gegenüber Regisseuren, Intendanten, Presse und Publikum. Produktionsdramaturgen sind in den konzeptionellen Vorbereitungsprozess und in die Probenarbeit einer Inszenierung eingebunden und Teil des Regieteams. Sie sind  sowohl kritische Gesprächspartner von Regisseuren als auch vermittelnde Bindeglieder zwischen Theaterleitung, Regisseur, Ensemble und Publikum.

Dramaturgen sind heute auch bei Konzertveranstaltern, Medien (Hörfunk, Fernsehen, Film) und öffentlichen Organisationen tätig.
Little League World Series 2008
41.229167-77.000556Koordinaten: 41° 13′ 45″ N, 77° 0′ 2″ W

Die Little League World Series 2008 war die 62. Austragung der Little League Baseball World Series, eines internationalen Baseballturniers für Knaben zwischen 11 und 12 Jahren. Gespielt wurde wie jedes Jahr in South Williamsport, Pennsylvania.

South Williamsport
South Williamsport ist ein Borough im Lycoming County im US-Bundesstaat Pennsylvania der Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 6.261 ermittelt.

South Williamsport liegt an der Südseite des Susquehanna River in den Appalachen.

Als Austragungsort der Little League Baseball World Series ist South Williamsport weit über die Staatsgrenzen hinaus bekannt.
Weinverordnung
Die Weinverordnung (WeinV) enthält Ausführungsvorschriften zum Weingesetz (WeinG) und dient der Umsetzung mehrerer EU-Richtlinien in deutsches Recht.

Entsprechend ist bei der Anwendung und Auslegung der Weinverordnung deren Subsidiarität gegenüber unmittelbaren gemeinschaftsrechtlichen Rechtsakten, die das EU-Weinrecht betreffen, obligatorisch.

Mit der Weinverordnung werden die übergeordneten Zwecke des Gesundheitsschutzes, des Verbraucherschutzes und des Marktordnungsrechts verfolgt.

Sie ist in folgende sieben Abschnitte gegliedert:

Weinanbaugebiet

Anbauregeln

Verarbeitung

Qualitätswein, Prädikatswein, Sekt b.A., Qualitätsperlwein b.A., Qualitätslikörwein b.A. oder Landwein

Bezeichnung und Aufmachung

Straftaten und Ordnungswidrigkeiten

Schlussbestimmungen (§ 54 Übergangsregelungen, Anlagen 1–12)

Für Straftaten nach § 52 WeinV bzw. Ordnungswidrigkeiten nach § 53 WeinV ist der Strafenkatalog von § 48 bzw. § 52 WeinG anzuwenden.

Landwein
Landwein bezeichnet seit der EU-Weinrechtsänderung Verordnung Nr. 491/2009 vom 1. August 2009 die zweite von drei Qualitätsstufen im europäischen Weinbau. Bei Weinen dieser Güteklasse dürfen auch der Jahrgang sowie ausgewählte Rebsorten auf dem Etikett angegeben werden. Die Qualitätsanforderungen sind niedriger als die von Weinen mit geschützter Ursprungsbezeichnung (Qualitätswein), aber höher als für Wein ohne Herkunftsangabe (dem früheren Tafelwein).