hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Großer Preis von Belgien 1986
Der Große Preis von Belgien 1986 (offiziell XLIV Grand Prix de Belgique) fand am 25. Mai auf dem Circuit de Spa-Francorchamps in der Nähe von Spa statt und war das fünfte Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 1986.

Spa (Belgien)
Spa [spa] ⓘ ist eine Stadt der belgischen Provinz Lüttich, in der Wallonischen Region. Sie liegt in den Ardennen, 35 Kilometer entfernt von der deutschen Grenze.

Aus dem Namen der Stadt Spa entstand im Englischen der Gattungsbegriff Spa als Synonym für „Heilbad“.
Qamar Javed Bajwa
Qamar Javed Bajwa (* 11. November 1960 in Karatschi) ist ein pakistanischer Armeegeneral und war der 16. Stabschef der Armee Pakistans. Als Vier-Sterne-Armeegeneral wurde er am 29. November 2016 in den Militärdienst berufen. Laut dem Magazin Forbes ist Bajwa die 68. mächtigste Person der Welt.

Chef des Stabes
Ein Chef des Stabes koordiniert die Arbeit in einem militärischen Stab und berät den militärischen Führer (z. B. Kommandeur, Kommandierender General, Befehlshaber). Der Begriff bezeichnet einerseits eine Dienststellung, andererseits einen Dienstposten.
Etioplast
Etioplasten (von fr. étiolé „erbleichen“ und altgriechisch πλαστός plastós „geformt“) sind in der Biologie Zellorganellen. Diese Plastiden sind Chloroplasten, die nicht dem Licht ausgesetzt wurden und bei denen sich auf Grund des fehlenden Lichtes die innere Membranstruktur verändert und das Chlorophyll zurück- oder noch gar nicht gebildet hat. Durch Bestrahlung mit Licht entwickeln sie sich zu Chloroplasten. Es werden dann auch die Thylakoide  ausgebildet, in deren Membranen die für die Photosynthese notwendigen Chlorophylle sitzen.

Chlorophylle
Chlorophylle (Plural von Chlorophyll; von altgriechisch χλωρός chlōrós „hellgrün, frisch“ und φύλλον phýllon „Blatt“, sinngemäß „grüner Blattfarbstoff“) oder Blattgrün bezeichnet eine Klasse natürlicher Farbstoffe, die von Organismen gebildet werden, die Photosynthese betreiben. Insbesondere Pflanzen erlangen ihre grüne Farbe durch Chlorophylle.

Pflanzen, Algen und Cyanobakterien besitzen verschiedene Chlorophylltypen, photosynthesetreibende Bakterien verschiedene Typen von Bacteriochlorophyll.
Letizia Battaglia
Letizia Battaglia (* 5. März 1935 in Palermo, Italien; † 13. April 2022 ebenda) war eine italienische Fotografin und Fotojournalistin.

Obwohl ihre Fotoarbeiten ein weites Spektrum des sizilianischen Lebens zeigen, erreichte Italiens erste Fotojournalistin insbesondere durch ihre herausragenden Bilder über die Mafia internationale Bekanntheit.

Mafia
Mafia wird heute in einem allgemeineren Sinn als Synonym für organisierte Kriminalität oder als Bezeichnung eines kriminellen Geheimbundes verstanden. Im spezifischeren Sinne ist es eine zusammenfassende Bezeichnung für alle oder einzelne ursprünglich in Italien beheimateten Formen der organisierten Kriminalität (vgl. italienische Mafia), insbesondere die Cosa Nostra. Die italienische Mafia agiert aber auch außerhalb Italiens, besonders in Deutschland (vgl. italienische Mafia in Deutschland) und den USA. Darüber hinaus werden heute auch vergleichbare kriminelle Geheimbünde in anderen Ländern „Mafia“ genannt, zum Beispiel die russische Mafia, die albanische Mafia, die Yakuza in Japan („japanische Mafia“) oder die Triaden in China („chinesische Mafia“). In übertragenem pejorativem Sinne wird die Bezeichnung auch im Sinne für Gruppen korrupter Personen gebraucht.
AS Wal
Das AS „Wal“ (spezielles automatisches Gewehr „Welle“, russisch Автомат Специальный „Вал“, GRAU-Index 6P30) ist ein in der Sowjetunion entwickeltes Sturmgewehr mit integriertem Schalldämpfer. Es wurde in den späten 1980er-Jahren entwickelt und wird von den Speznas, dem MWD, dem FSB und ausgewählten Einheiten der russischen Armee eingesetzt.

GRU Speznas
Die GRU SpezNas (russisch СпН, Спецназ, воинские части специального назначения военной разведки Вооружённых Сил Российской Федерации; deutsche Transkription woinskije tschasti spezialnowo nasnatschenija woennoj raswedki wooruschjonnych sil rossijskoj federazii; deutsch „Truppenteile zur besonderen Verwendung der Militäraufklärung der Streitkräfte der Russischen Föderation“ oder auch „Spezialeinsatzkommando der Russischen Föderation“) ist eine Spezialeinheit des russischen militärischen Nachrichtendienstes GRU für Kommandooperationen wie Aufklärung, asymmetrische Kriegführung und Terrorismusbekämpfung.
Franz Carl August von Schenkenberg genannt Schenkelberg
Franz Carl August von Schenkenberg genannt Schenkelberg (* 6. Mai 1805 in München; † 10. März 1869 in Aschaffenburg) war ein deutscher Bergingenieur, der in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts als Entomologe, Mineralien- und Fossiliensammler sowie als Autor eines biographischen Werkes zur Mineralogie und eines Reiseführers über die russische Stadt Sankt Petersburg wirkte.

Montanwissenschaften
Als Montanwissenschaften (in Österreich; teilweise auch Montanistik und Montanwesen) oder Berg(bau)wissenschaften bzw. Bergbaukunde (in Deutschland) wird die Lehre vom Bergbau bezeichnet. Dazu gehört Bergbau im weiteren Sinne (einschließlich Tunnel-/Stollenbau, Fels-/Gesteinsbau), Markscheidewesen, Metallurgie, Aufbereitung und Mineralogie sowie jene Kenntnisse und Techniken, die sich mit dem Auffinden von Rohstoffen in der Erdkruste, dem günstigen Betrieb von Bergwerken und der Verhüttung von Erzen sowie der Grundlagen- und Anwendungsforschung zu Bautätigkeiten unterhalb des Bodens beschäftigen. Teilweise gehören auch Aspekte der weiterverarbeitenden Industrie (siehe Sekundärsektor) zu den Bereichen der Montanwissenschaften.
Ernie Machin
Ernest „Ernie“ Machin (* 26. April 1944 in Walkden, Greater Manchester; † 22. Juli 2012 in Coventry) war ein englischer Fußballspieler. In einem Präzedenzfall erstritt er vor einem ordentlichen Gericht mehr Spielerrechte gegenüber dem englischen Verband.

Greater Manchester
Greater Manchester ist ein Metropolitan County und eine Combined Authority in England in der Region North West England im Vereinigten Königreich und hat über 2,9 Mio. Einwohner.
Greater Manchester wird von der Greater Manchester Combined Authority (GMCA) verwaltet, der der Mayor of Greater Manchester vorsteht. Die Verwaltungseinheit besteht aus zehn Metropolitan Boroughs: Bolton, Bury, Manchester, Oldham, Rochdale, Salford, Stockport, Tameside, Trafford und Wigan.
Greater Manchester wurde am 1. April 1974 im Zuge des Local Government Act von 1972 geschaffen und hat seit 1. April 2011 offiziell den Rang einer Stadtregion.

Greater Manchester grenzt an Cheshire, Derbyshire, West Yorkshire, Lancashire und Merseyside und umfasst rund 1,277 km², die generell mit der Bebauungszone von Greater Manchester übereinstimmen. Es ist die zweit-bevölkerungsreichste Region im Vereinigten Königreich nach Greater London.
Deutsche Turnmeisterschaften 1934
Die Deutschen Kunstturnmeisterschaften 1934 wurden am 3. und 4. November 1934 in der Westfalenhalle in Dortmund ausgetragen.

Es maßen sich bei diesem Olympiaprüfungsturnen die besten 120 Gerätturner Deutschlands.

Deutscher Mehrkampfmeister wurde Alfred Schwarzmann vom Turnverein 1860 Fürth.

Gerätturnen
Gerätturnen oder Geräteturnen ist eine Individualsportart mit dem Ziel, an Turngeräten bestimmte Übungen nach vorgegebenen Kriterien der Technik und Haltung in verschiedenen Verbindungen auszuführen. Wettkampfmäßiges Geräte- und Bodenturnen wird auch als Kunstturnen bezeichnet und ist eine olympische Sportart. In der Schweiz wird diese Sportart auch grundsätzlich Kunstturnen genannt, da das dortige Geräteturnen anders organisiert ist.
Eisstadion am Pulverturm
Das Eisstadion am Pulverturm ist eine Eissporthalle in der niederbayerischen Stadt Straubing. Es wurde 1967 eröffnet und bietet heute Platz für 5635 Zuschauer (1661 auf Sitz- und 3974 auf Stehplätzen). Der Eishockeyclub der Straubing Tigers aus der Deutschen Eishockey Liga (DEL) trägt hier seine Heimspiele aus, wie auch die Amateur- und Jugendmannschaften des EHC Straubing. Der Eigentümer und Betreiber des Stadions ist die Stadt Straubing, die Vermarktung & Gastronomie obliegt der Straubing Tigers GmbH.

Straubing
Straubing ist eine kreisfreie Stadt im Regierungsbezirk Niederbayern in Ostbayern mit 49.775 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2023). Im späten Mittelalter war die Stadt neben München, Landshut und Ingolstadt eine der Hauptstädte der bayerischen Teilherzogtümer, was sich in der Architektur bis heute widerspiegelt. Heute ist Straubing eines der vier niederbayerischen Oberzentren und Verwaltungssitz der Planungsregion Donau-Wald. Die Mittelstadt ist Sitz des Landratsamtes Straubing-Bogen und die größte Stadt im Gäuboden.
KTM 1050 Adventure
Die KTM 1050 Adventure [ədˈventʃəʳ] ist ein Motorrad des österreichischen Fahrzeugherstellers KTM Industries AG. Die Reiseenduro wurde 2014 auf der EICMA in Mailand der Presse vorgestellt und bis 2016 in Mattighofen montiert.

EICMA
Die EICMA (Abk. für italienisch Esposizione Internazionale Ciclo Motociclo e Accessori, auf deutsch Internationale Ausstellung für Fahrräder, Motorräder und Motorrad-Zubehör) in Rho bei Mailand ist die weltweit größte  und wichtigste Messen für Motorräder.
2021 wurde der Name abgeändert von Esposizione Internazionale Ciclo e Motociclo (dt.: Internationale Messe für Fahrrad und Motorrad) zu Esposizione Internazionale delle Due Ruote (Internationale Zweirad-Messe).
Ballikinrain Castle
Ballikinrain Castle ist ein Landhaus in der Gemeinde Killearn, zwei Kilometer südöstlich von Balfron und fünf Kilometer westlich von Fintry in der schottischen Council Area Stirling.

Heute befindet sich in dem Haus aus dem 19. Jahrhundert ein Internat, das von CrossReach einer sozialen Organisation der Church of Scotland betrieben wird.

Stirling (Council Area)
Stirling [ˈstɜː.lɪŋ] ⓘ (schottisch-gälisch Sruighlea) ist eine von 32 Council Areas in Schottland. Sie grenzt an Argyll and Bute, Clackmannanshire, East Dunbartonshire, Falkirk, North Lanarkshire, Perth and Kinross und West Dunbartonshire.

Etwas mehr als zwei Drittel der Bevölkerung lebt am südöstlichen Rand des Bezirks, in der Stadt Stirling sowie in den umliegenden Ortschaften der Central Lowlands. Dazu gehören Dunblane und Bridge of Allan im Norden, Bannockburn im Süden und die drei ehemaligen Bergmannssiedlungen Cowie, Fallin und Plean im Osten (die zusammen als „The Eastern Villages“ bezeichnet werden).

Die übrigen 30 % der Bevölkerung lebten verstreut im ausgedehnten ländlichen Teil dieses Verwaltungsbezirks. Die südliche Hälfte umfasst die flache Schwemmlandebene des Flusses Forth, im Süden begrenzt durch die Touch Hills und Campsie Fells. Nördlich des Tales liegen die Trossachs und die Hügel der Highlands.
Passo Cereda
Der Passo Cereda (Primörer Dialekt: Ẑarèđa; 1369 m s.l.m.) ist ein wenig bekannter Straßenpass in den südlichen Dolomiten (Italien). Er befindet sich an der Grenze des Trentino zur Provinz Belluno (Region Veneto). Die Passhöhe liegt vollständig auf Trientiner Seite.

Die Straße verbindet bei einer Maximalsteigung von 15 % Agordo im Val Cordevole über die Forcella Aurine (1299 m s.l.m.) und den Ort Gosaldo mit Fiera di Primiero und wartet auf der Passhöhe mit einer Schutzhütte auf. Nördlich des Passes befindet sich die Pala, im Süden liegen die im deutschsprachigen Raum eher unbekannten Feltriner Dolomiten. Der Dolomiten-Höhenweg 2 berührt den Pass auf seiner Route durch die südliche Palagruppe nach Feltre.

Cordevole
Der Cordevole (ladinisch: Cordoul) ist ein Fluss in den Dolomiten in Norditalien. Mit einer Länge von 70 Kilometern und einem Einzugsgebiet von rund 868 km² ist er der wichtigste rechte Nebenfluss des Piave.
Paul Grasse
Paul Grasse (* 23. Dezember 1883 in Dahme/Mark (Landkreis Jüterbog-Luckenwalde); † 24. Januar 1946 in Berlin) war ein deutscher kommunistischer Gewerkschaftsfunktionär und Widerstandskämpfer gegen das NS-Regime.

Landkreis Jüterbog-Luckenwalde
Der Kreis Jüterbog-Luckenwalde, zuletzt Landkreis Jüterbog-Luckenwalde bzw. Landkreis Luckenwalde genannt, war ein Landkreis in Brandenburg. Er bestand in der preußischen Provinz Brandenburg und im Land Brandenburg der Sowjetischen Besatzungszone (SBZ) bzw. DDR von 1817 bis 1952.

Der Kreis Jüterbog-Luckenwalde umfasste am 1. Januar 1945 die vier Städte Baruth, Dahme, Jüterbog und Luckenwalde, 112 weitere Gemeinden und drei Forstgutsbezirke.

Das ehemalige Kreisgebiet bildet heute den südlichen Teil des Landkreises Teltow-Fläming.
Antoni Baraniak
Antoni Baraniak (geboren am 1. Januar 1904 in Sebastianowo; gestorben am 13. August 1977 in Posen) war Erzbischof der Erzdiözese Posen. Zuvor war er Sekretär der Primasse von Polen August Kardinal Hlond SDB und Stefan Wyszyński, dann Weihbischof der Erzdiözese Gnesen.

Erzbistum Gniezno
Das Erzbistum Gniezno (lat.: Archidioecesis Gnesnensis, poln.: Archidiecezja Gnieźnieńska) ist eine in Polen gelegene römisch-katholische Erzdiözese mit Sitz in Gniezno (deutsch Gnesen). Es ist nach Posen gemeinsam mit Krakau eines der ältesten römisch-katholischen Bistümer und die älteste Erzdiözese. Der Erzbischof von Gnesen ist gleichzeitig Metropolit der gleichnamigen Kirchenprovinz, der die Bistümer Bydgoszcz (Bromberg) und Włocławek als Suffragandiözesen angehören, sowie der Primas von Polen und ein Legatus natus.
Hochschule für Öffentliche Verwaltung Bremen
Die Hochschule für Öffentliche Verwaltung Bremen (HfÖV Bremen) ist eine Fachhochschule für öffentliche Verwaltung und dient der Ausbildung von Beamten der gehobenen Laufbahnen, der Fortbildung der Polizei der Freien Hansestadt Bremen sowie der Forschung für und über die Polizei im interdisziplinär ausgerichteten Institut für Polizei- und Sicherheitsforschung (IPoS).

Freie Hansestadt Bremen
Die Freie Hansestadt Bremen ([ˈbʁeːmən] ⓘ; ISO-3166-2-Code DE-HB) ist ein Bundesland im nordwestlichen Teil Deutschlands. Als Stadtstaat umfasst dieses mit Bremen und Bremerhaven zwei Großstädte, weshalb es gelegentlich auch als „Zwei-Städte-Staat“ Bremen bezeichnet wird. Es ist das flächenkleinste und bevölkerungsärmste Land der Bundesrepublik, Teil der Metropolregion Nordwest und hat 704.881 (31. Dezember 2024) Einwohner.
Hans Dernschwam
Hans Dernschwam (* 1494 in Brüx, Böhmen; † 1568/69 in Schattmannsdorf, Habsburgermonarchie, heute Častá in der Slowakei) war ein Fugger-Kaufmann.

Er war vor allem im heutigen Ungarn und der heutigen Slowakei tätig und nahm von 1553 bis 1555 auf eigene Kosten an der Reise einer Delegation von König Ferdinand I. zu Sultan Süleyman I. nach Konstantinopel und weiter nach Amasya teil. Darüber verfasste er ein umfangreiches Tagebuch.

Most (Tschechien)
Most (deutsch Brüx) ist eine Stadt an der Bílina (Biela) im Ústecký kraj in Tschechien. Die kulturhistorisch wertvolle Altstadt wurde infolge des Braunkohlenbergbaus in den Jahren 1967 bis 1982 abgerissen. Die heutige Stadt wurde einige Kilometer südlich neu aufgebaut.
Aargauische Pensionskasse
Die Aargauische Pensionskasse (APK) mit Sitz in Aarau ist eine autonome Schweizer Vorsorgeeinrichtung. Sie versichert das Staatspersonal des Kantons Aargau, das Personal seiner selbständigen Anstalten sowie die Mitarbeiter der ihr angeschlossenen Arbeitgeber im Rahmen der 2. Säule.

Die Aargauische Pensionskasse wurde 1908 auf privater Initiative der damaligen kantonalen Beamten gegründet und ist heute eine selbständige öffentlich-rechtliche Anstalt mit eigener Rechtspersönlichkeit. Per Ende 2011 waren ihr insgesamt 187 Arbeitgeber mit 27'468 aktiv Versicherte sowie 8'709 Rentenbezüger angeschlossen.

Rechtsfähigkeit (Schweiz)
Die Rechtsfähigkeit – also die Fähigkeit, Träger von Rechten und Pflichten zu sein – wird im schweizerischen Recht im Zivilgesetzbuch (ZGB) definiert. Für natürliche Personen gilt hierbei „rechtsfähig ist jedermann.“ „Die Rechtsfähigkeit kommt dem Menschen um seines Menschseins willen zu, d. h. ohne weitere Voraussetzungen“. Juristische Personen können ebenso Rechtsfähigkeit erlangen, allerdings nur in den explizit durch das Gesetz vorgesehenen Fällen.
Dmitri Wassiljewitsch Daschkow
Dmitri Wassiljewitsch Daschkow (russisch Дмитрий Васильевич Дашков; * 25. Dezember 1788jul. / 5. Januar 1789greg. in Moskau; † 26. Novemberjul. / 8. Dezember 1839greg. in St. Petersburg) war ein russischer Minister und Literat.

Minister
Ein Minister (in der Schweiz erfüllt ein Departementsvorsteher eine ähnliche Funktion) ist das Mitglied einer Regierung und Leiter eines Ministeriums oder aber Minister ohne Geschäftsbereich. Überlappungen gibt es mit dem Begriff Kommissar, der bei der EU für eine ähnliche Funktion verwandt wird.
Salicylsäure-2-ethylhexylester
Salicylsäure-2-ethylhexylester (2-Ethylhexylsalicylat, Octylsalicylat, Octisalate) ist ein Ester der Salicylsäure mit 2-Ethylhexanol, der als UV-Filter in Sonnenschutzmitteln Verwendung findet. Der Salicylsäure-Rest ist für die UV-Absorption, der hydrophobe 2-Ethylhexyl-Rest für die Wasserfestigkeit in dermatologischen und kosmetischen Zubereitungen verantwortlich. Octisalate ist ein schwacher UVB-Absorber mit einem Absorptionsmaximum bei 305 nm und wird meist in Kombinationen mit anderen UV-Filtern eingesetzt.

Ester
Ester bilden in der Chemie eine Stoffgruppe chemischer Verbindungen, die formal oder de facto durch die Reaktion einer Säure und eines Alkohols oder Phenols unter Abspaltung von Wasser (eine Kondensationsreaktion) entstehen. Es gibt Ester von organischen Säuren (z. B. Carbonsäuren wie Essigsäure, Sulfonsäuren) und solche von anorganischen Säuren (z. B. Phosphorsäure, Schwefelsäure, Borsäure, Kohlensäure).

Die Bezeichnung Ester wurde von dem Chemiker Leopold Gmelin im Jahre 1850 aus dem Begriff „Essigäther“, einem historischen Namen für Ethylacetat, gebildet. Die Dämpfe von Ethylacetat wirken betäubend, ähnlich denen von „Äther“ (Diethylether), daher der Begriff „Essigäther“.

Die Herstellung von Estern wird als Veresterung oder Esterbildung bezeichnet.
Hybridkleben
Hybridkleben bezeichnet die Kombination zweier Klebstoffe miteinander zur Verbesserung oder Erzielung bestimmter gewünschter Eigenschaften, beispielsweise der Verträglichkeit einer Heißhärtung im Zuge der KTL-Beschichtung im Automobilbau. Beispiele für Hybridklebungen sind Hybrid-Polyurethan, einem auf Polyurethane (kurz: PUR) und Epoxidharz (kurz: EP) basierenden Klebstoffsystem, und silanvernetzende Polymerklebstoffe.

Epoxidharz
Als Epoxidharz oder abgekürzt EP-Harz bezeichnet man Kunstharze, die Epoxidgruppen tragen. Es handelt sich um Reaktionsharze, die nach Vermischung mit einem Härter zu einem duroplastischen Kunststoff reagieren. Der Härter ist dabei Reaktionspartner und bildet zusammen mit dem Harz einen makromolekularen Polyether mit in der Regel zwei endständigen Epoxidgruppen. Je nach Anwendung können Farb- und weitere Zusatzstoffe eingebunden werden.

Nach der Aushärtung besitzen Epoxidharze gute mechanische Eigenschaften sowie eine gute Temperatur- und Chemikalienbeständigkeit und gelten als hochwertige, aber teure Kunststoffe. Sie werden u. a. als Reaktions- und Einbrennlacke, Klebstoffe, für Laminate, als Einbettmittel in der Metallographie und als Formmassen für Komponenten in der Elektrotechnik und Elektronik verwendet.
WFLV-Futsal-Liga 2013/14
Die WFLV-Futsal-Liga 2013/14 war die neunte Saison der WFLV-Futsal-Liga, der höchsten Futsalspielklasse der Männer in Nordrhein-Westfalen. Meister wurde der UFC Münster vor Holzpfosten Schwerte. Beide Mannschaften qualifizierten sich für den DFB-Futsal-Cup 2014. Die Abstiegsplätze belegten die Black Panthers Brackwede und der FC Montenegro Wuppertal. Aus den zweiten Ligen stiegen die Bonner Futsal Lions, Futsalicious Essen, die Futsal Panthers Köln und der MCH Futsal Club Sennestadt auf. Die Liga wird zur kommenden Saison auf zehn Mannschaften erweitert.

Black Panthers Bielefeld
Die Black Panthers Bielefeld sind eine Futsalmannschaft aus dem Bielefelder Stadtteil Brackwede. Die erste Mannschaft spielt seit dem Aufstieg im Jahre 2016 in der erstklassigen Futsalliga West. Die Black Panthers gehören seit 2019 zur Fußballabteilung des SV Yek Spor. Zuvor gehörten sie dem SV Brackwede an.
Erdbeben bei Kalamata 1986
Das Erdbeben bei Kalamata am 13. September 1986 erschütterte um 20:24 Uhr Ortszeit im südlichen Griechenland die Erde mit einer Magnitude von 6,0 auf der Momenten-Magnituden-Skala. Dabei kamen mindestens 20 Menschen ums Leben.

Magnitude (Erdbeben)
Die Magnitude ist ein Maß für die Stärke von Erdbeben. Magnituden werden überwiegend aus den Amplituden, seltener auch aus anderen Parametern von Seismogrammen bestimmt. Diese werden wiederum weltweit an Erdbebenmessstationen mit Seismographen aufgezeichnet. Im Gegensatz dazu ist die Intensität von Erdbeben – also ihre Auswirkungen auf Menschen, Gebäude und Landschaft – ohne Instrumente zu beobachten.
Kimberly Scott
Kimberly Aileen Scott (* 11. Dezember 1961 in Kingsville, Texas) ist eine US-amerikanische Schauspielerin.

Nach dem Abschluss der Schauspielausbildung am Yale School of Drama begann Kimberly Scott Ende der 1980er ihre Schauspielkarriere am Broadway, wo sie 1988 für einen Tony Award als beste Hauptdarstellerin im Stück Joe Turner's Come and Gone nominiert wurde.

In der Folge trat sie in Filmen wie The Abyss und Flatliners vorwiegend in Nebenrollen auf. Gastrollen hatte sie auch in Fernsehserien, unter anderem in Episoden von MacGyver, Emergency Room – Die Notaufnahme und New York Cops – NYPD Blue.

Daneben ist sie auch als Theaterschauspielerin an Theatern wie dem Old Globe in San Diego oder dem South Coast Repertory in Costa Mesa aktiv.

Yale School of Drama
Die Yale School of Drama in New Haven, Connecticut, ist Teil der Yale University und eine führende Ausbildungsstätte für Theaterberufe in den Vereinigten Staaten.

Sie bietet im Rahmen einer Graduate School Ausbildungen für Schauspiel, Regie, Dramaturgie und die Berufe des Theaterschriftstellers und Kritikers und – aber auch für die technischen Aspekte des Bühnenwesens wie Kostümbildnerei, Bühnenbild, Licht- und Tonregie sowie für kommerzielle Aspekte (Theatermanagement).

YSD operiert in Partnerschaft mit dem Yale Repertory Theatre.
Oi-Zuki
Ein Oi-Zuki [ˈoiˌzɯki] (japanisch 追い突き) (im Wadō-Ryū: Jun-Zuki, japanisch 順突き) ist ein (zur Beinbewegung) gleichseitiger Fauststoß. Er wird in vielen Budō-Disziplinen verwendet, so z. B. im Karate oder Jiu Jitsu. Es handelt sich hierbei um eine Ausführungsform des Choku-Zuki mit Fußbewegung. Neben den Blocktechniken ist der Oi-Zuki (bzw. der Choku-Zuki) eine der ersten Techniken, die ein Schüler erlernt. Der Oi-Zuki stellt das Gegenstück zum Gyaku-Zuki (Fauststoß mit der Seite, deren Bein gerade nicht vorne ist) dar. Aufgrund des langen Bewegungsablaufs wird der Oi-Zuki im Wettkampf selten angewendet. Er ist vor allem in Katas und Grundschultechniken zu finden.

Beispiel: Bei der Linksauslage erfolgt die Ausführung eines Oi-Zuki, indem der Karateka mit dem rechten Fuß nach vorne geht und gleichzeitig mit der rechten Faust einen Stoß ausführt, sodass er sich am Ende der Technik in einer Rechtsauslage befindet.

Jiu Jitsu
Jiu Jitsu (jap. 柔術, Jūjutsuⓘ ​/⁠(d)ʑɯː(d)ʑɯt͡sɯ⁠/​; „Die sanfte Technik / Die nachgebende Kunst“; Schreibweise lt. Duden: Jiu-Jitsu, schweizerisch: Ju-Jitsu) ist eine von den japanischen Samurai stammende Kampfkunst der waffenlosen Selbstverteidigung. Jiu Jitsu soll ein breites Spektrum von Möglichkeiten zur Selbstverteidigung und – unter anderem durch Stärkung des Charakters und Selbstbewusstseins – auch zur friedlichen Lösung von Konflikten bieten.

Ziel des Jiu Jitsu ist es, einen Angreifer – ungeachtet dessen, ob er bewaffnet ist oder nicht – möglichst effizient unschädlich zu machen. Dies kann durch Schlag-, Tritt-, Stoß-, Wurf-, Hebel- und Würgetechniken geschehen, indem der Angreifer unter Kontrolle gebracht oder kampfunfähig gemacht wird. Dabei soll beim Jiu Jitsu nicht Kraft gegen Kraft aufgewendet werden, sondern – nach dem Prinzip „Siegen durch Nachgeben“ – so viel wie möglich der Kraft des Angreifers gegen ihn selbst verwendet werden.