hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Macau Open 2017 (Squash)
Die Macau Open 2017 fanden vom 21. bis 24. September 2017 in Macau statt. Das Squashturnier der Herren war Teil der PSA World Tour 2017/18 und gehört zur Wertungskategorie PSA 50. Das Squashturnier der Damen war Teil der PSA World Tour der Damen 2017/18 und gehörte ebenfalls zur Wertungskategorie PSA 50.

Vorjahressieger waren Daryl Selby und Joelle King. Bei den Herren setzte sich Mohamed Abouelghar mit einem Finalsieg gegen Saurav Ghosal durch, während bei den Damen Joelle King erneut das Finale erreicht, dort aber Nouran Gohar unterlag.

Die Teilnehmerfelder der Herren- und Damenkonkurrenz bestanden aus jeweils 16 Spielern, davon sind vier Startplätze für Qualifikanten vorgesehen. Die acht besten Spieler wurden jeweils gesetzt. Per Wildcard erhielten Van Keng Hai bei den Herren und Liu Kwai Chi bei den Damen einen Startplatz im Hauptfeld.

PSA World Tour 2017/18
Die PSA World Tour 2017/18 umfasste alle Squashturniere der Herren-Saison 2017/18 der PSA World Tour. Sie begann am 1. August 2017 und endete am 31. Juli 2018. Die nach dem Monat sortierte Übersicht zeigt den Ort des Turniers an, dessen Namen, das ausgeschüttete Gesamtpreisgeld, sowie den Sieger des Turniers. In der abschließenden Tabelle werden sämtliche Turniersieger nach der Menge ihrer Titel aufgelistet. Dabei ist es nicht relevant, welche Wertigkeit die vom Spieler gewonnenen Turniere besaßen, auch wenn eine entsprechende Erfassung erfolgt.

In der Saison 2017/18 fanden insgesamt 146 Turniere statt. Das Gesamtpreisgeld betrug 3.800.000 US-Dollar. Die meisten Titel gewann der Weltranglistenführende Mohamed Elshorbagy mit acht Turniersiegen, darunter auch den des Weltmeisters. Erfolgreichste Nation auf der Tour war Ägypten, dessen Spieler insgesamt 26 Titel gewannen.
Vollmersdorf
Der Begriff Vollmersdorf bezeichnet:

Vollmersdorf (Hardheim), einen Ortsteil der Gemeinde Hardheim, Neckar-Odenwald-Kreis, Baden-Württemberg

Vollmersdorf (Kyritz), einen Wohnplatz im Ortsteil Holzhausen der Stadt Kyritz im Landkreis Ostprignitz-Ruppin, Brandenburg

Kyritz
Kyritz, auch Kyritz an der Knatter, ist eine Stadt im Landkreis Ostprignitz-Ruppin im Nordwesten von Brandenburg mit etwa 9300 Einwohnern. Sie geht auf slawische Wurzeln zurück, wurde ab Mitte des 12. Jahrhunderts vom Rheingebiet und von Holland und Flandern aus neu besiedelt und war Mitglied der Hanse. Nach dem Dreißigjährigen Krieg wurde die menschenleere Stadt erneut aus dem Westen besiedelt. Im 18. Jahrhundert wurde sie preußische Garnisonsstadt.
Aussichtsturm Wismar
Der Aussichtsturm Wismar befindet sich im Bürgerpark der Hansestadt Wismar und wurde 2002 zur Landesgartenschau im gleichen Jahr auf dem Gelände errichtet, da es nicht mehr als Übungsgelände der Sowjets genutzt wurde. Der 37 m hohe, zur Gartenschau errichtete Turm ist als abgespannter Stahlrohrturm ausgeführt. Die Aussichtsplattform liegt auf 28 m Höhe mit dem Zweck, die Wismarer Bucht von oben sehen zu können. Die Treppen und Podeste sind frei um den zentralen Mast herum angebracht. Nach nötiger Überarbeitung seit April 2024 ist er seit Ende November 2024 wieder begehbar.

Aussichtsplattform
Eine Aussichtsplattform ist eine meist erhöhte Plattform, von der aus sich eine ausgewählte Aussicht ergibt. Plattformen dieser Art können Teil eines Gebäudes sein, beispielsweise eines Turms, oder in der natürlichen Topographie errichtet sein, wie auf einer Bergkuppe oder dem Rand einer Schlucht; im letzteren Fall oft auch als Skyway/-walk (Himmelsweg) bezeichnet.
Elvegårdselva
Die Elvegårdselva ist ein Fluss in der Kommune Narvik in der norwegischen Provinz Nordland.

Er durchfließt den See Hartvikvatnet und mündet nach Passieren der Militärbasis Elvegårdsmoen bei Bjerkvik, etwa 15 km nördlich von Narvik, in den Herjangsfjord, einen Seitenfjord des Ofotfjords. Der Fluss ist 23,8 km lang und hat ein Einzugsgebiet von 121,40 km². Der mittlere Abfluss an der Mündung beträgt 5,26 m³/s.

Nordland
Nordland ist eine Provinz (Fylke) in Norwegen. Am 1. Januar 2025 lebten hier 243.582 Menschen auf 38.163 km². Verwaltungszentrum der Provinz ist Bodø. Zum Gebiet der Provinz Nordland gehören auch die Inselgruppe Lofoten und die südlichen Gebiete Vesterålens.

Die norwegische Insel Jan Mayen wird zwar von der Provinz Nordland aus verwaltet, ist jedoch kein Teil der Provinz, sondern ein besonderer Teil des Königreichs Norwegen.
North Side Gang
Die North Side Gang war eine während der US-amerikanischen Alkoholprohibition in den 1920er Jahren in Chicago operierende Bande von irisch- sowie polnischstämmigen Mobstern. Sie wurde aufgrund ihrer tödlichen Konkurrenz zu Al Capone und dessen Chicago Outfit bekannt, die ihren Höhepunkt im Valentinstag-Massaker hatte.

Mobster
Mobster sind Personen, insbesondere in den USA, die im organisierten Verbrechen tätig und Angehörige der originär sizilianischen Cosa Nostra bzw. italoamerikanischen La Cosa Nostra oder der jüdisch-amerikanischen Kosher Nostra sind bzw. waren.
Adeola Aboyade-Cole
Adeola Aboyade-Cole (* 20. März 1950; † 17. März 1989) war ein nigerianischer Hürdenläufer und Stabhochspringer.

1970 wurde er bei den British Commonwealth Games in Edinburgh Zwölfter im Stabhochsprung und erreichte über 110 m Hürden das Halbfinale.

Über 110 m Hürden schied er bei den Olympischen Spielen 1972 in München im Vorlauf aus, gewann Silber bei den Afrikaspielen 1973 in Lagos und wurde Sechster bei den British Commonwealth Games 1974 in Christchurch.

Seine persönliche Bestzeit über 110 m Hürden von 13,86 s stellte er am 16. August 1975 in Lagos auf.

Olympische Sommerspiele 1972/Leichtathletik – 110 m Hürden (Männer)
Der 110-Meter-Hürdenlauf der Männer bei den Olympischen Spielen 1972 in München wurde am 3., 4. und 7. September 1972 im Münchner Olympiastadion ausgetragen. 39 Athleten nahmen daran teil.

Olympiasieger wurde der US-Amerikaner Rod Milburn, der im Finale einen neuen Weltrekord lief. Er gewann vor dem Franzosen Guy Drut und Thomas Hill aus den USA.

Für die Bundesrepublik Deutschland – offiziell Deutschland – starteten Eckart Berkes, Günther Nickel und Manfred Schumann, der später bei den Winterspielen von Innsbruck 1976 eine Silber- und eine Bronzemedaille im Bobfahren gewann. Berkes und Schumann schieden im Vorlauf aus, Nickel im Halbfinale.
Die DDR wurde durch Frank Siebeck vertreten, der im Finale auf Platz fünf einlief.
Der Schweizer Beat Pfister schied in der Vorrunde aus.
Läufer aus Österreich und Liechtenstein nahmen nicht teil.
Jörg Fischer (Schlagzeuger)
Jörg Fischer (* 13. Juli 1971 in Roth bei Nürnberg) ist ein deutscher Jazz- und Improvisationsmusiker (Schlagzeug).

Fischer, der in Einbeck aufwuchs, erhielt 1985 ersten Schlagzeugunterricht bei Abbey Rader. Er spielte zunächst in lokalen Bands, orientierte sich dann in Richtung Free Jazz. Von 1993 bis 1997 studierte er in Mainz Schlagzeug bei Janusz Stefański. Bereits während des Studiums kam es zur Zusammenarbeit mit Uwe Oberg, später dann auch im Trio mit Georg Wolf. Auch gründete er ein Trio mit Burkard Kunkel. Im Uwe Oberg Quartett kam es zur Zusammenarbeit mit den Saxophonisten Matthias Schubert, Heinz Sauer und Frank Gratkowski. Auch tourte er mit der Jürgen Wuchner Group (mit Harry Beckett und Wollie Kaiser) und war am Kölner James Choice Orchestra beteiligt. 2005 und 2006 arbeitete er im Trio mit Paul Hubweber und Sebastian Gramss, später dann mit Saadet Türköz und Peter Brötzmann.

Einbeck
Einbeck ist eine ehemalige Hansestadt, ein Mittelzentrum und eine selbständige Gemeinde im Landkreis Northeim in Südniedersachsen und als niedersächsischer Ausflugsort anerkannt.

Durch zahlreiche Eingemeindungen ist Einbeck die flächenmäßig größte Stadt Südniedersachsens und ist derzeit auch die einwohnerreichste Stadt des Landkreises. Das Stadtbild im Zentrum prägen mehr als 150 spätmittelalterliche Fachwerkhäuser. Einbeck ist wegen seiner jahrhundertealten Brautradition als Bierstadt bekannt. Die Bezeichnung Bockbier leitet sich vom Namen der Stadt ab.
Enthüllungsplattform
Unter dem Begriff Enthüllungsplattform wird eine Website bzw. die hinter ihr stehende Organisation verstanden, die es sich zum Ziel setzt, vertrauliche, geheime oder zensierte Dokumente anzunehmen und unter Gewährleistung der Anonymität des Hinweisgebers, des sogenannten Whistleblowers, den journalistischen Medien zur Verfügung zu stellen und auch selbst im Internet für jedermann zugänglich zu machen und zu archivieren. Damit wird investigativer Journalismus ermöglicht. Um die Informanten zu schützen, werden Verschlüsselungstechniken angewendet und zum Eigenschutz der Mitarbeiter eine eher konspirative Vorgehensweise angewendet, was Interviews und Stellungnahmen einzelner nicht ausschließt. Der Begriff wurde vom Journalismus geprägt, um bei steigender Bekanntheit von WikiLeaks einen Oberbegriff für das neuartige Phänomen zur Verfügung zu haben.

Konspiration
Konspiration, lat.: Conspiratio, „Miteinander-Atmen“, bedeutete ursprünglich einerseits wertneutral oder positiv Gemeinschaft und Verbundenheit, andererseits negativ Verschwörung, geheimes Komplott. Gebräuchlich ist der Begriff allgemein für konspiratives Verhalten, also als Abstraktum.
Hartmut Broszinski
Hartmut Broszinski (* 21. Juni 1935 in Fulda; † 23. Dezember 2020) war ein deutscher Bibliothekar, Handschriftenforscher, Altgermanist und Medizinhistoriker. Er war unter anderem von 1991 bis zu seinem Ruhestand im Jahr 1997 Leiter der Landesbibliothek Fulda und Leiter der Fürstlich Waldeckschen Hofbibliothek in Arolsen.

Fürstlich Waldecksche Hofbibliothek
Die Fürstlich Waldecksche Hofbibliothek (FWHB) in Bad Arolsen (Waldeck) ist eine Privatbibliothek vom Typ der historischen Adelsbibliothek im Schloss Arolsen. Trägerin und Eigentümerin der Hofbibliothek ist die „Stiftung des Fürstlichen Hauses Waldeck und Pyrmont“.
Barbara Kollorz
Barbara Kollorz (verheiratete Brandenburg; * 21. November 1967) ist eine ehemalige deutsche Geherin.

1987 wurde sie über 3000 m Achte bei den Leichtathletik-Halleneuropameisterschaften in Liévin und gab bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften in Rom über 10 km auf.

1988 wurde sie Deutsche Meisterin über 10 km.

Barbara Kollorz startete für die LG Osnabrück.

Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1987
Die 2. Leichtathletik-Weltmeisterschaften fanden vom 28. August bis 6. September 1987 in der italienischen Hauptstadt Rom statt. Mit Ausnahme der Marathonläufe und der Gehwettbewerbe wurden die Wettkämpfe im Olympiastadion von 1960 ausgetragen. Es nahmen 1741 Athleten aus 157 Ländern teil.
Karkın
Die Karkın waren einer der 24 oghusischen Stämme.

Mahmud al-Kāschgharī erwähnt sie nicht in seinem Werk Dīvān Lugāt at-Turk. Als Totemtier hatten sie einen Habichtsadler. Ihr Stammesname bedeutet im Alttürkischen übermütig und sättigend.

Mahmūd al-Kāschgharī
Mahmūd ibn al-Husain ibn Muhammad al-Kāschgharī (arabisch محمود بن الحسين بن محمد الكاشغري, DMG Maḥmūd bin al-Ḥusain bin Muḥammad al-Kāšġarī; * 1008; † 1105) war ein türkischer Gelehrter und Lexikograph des 11. Jahrhunderts.

Mahmūd al-Kāschgharī soll aus Barsghān am Südufer des Issyk-Kul aus einer adligen, den Karachaniden verbundenen Familie gestammt haben, doch sind die Informationen über sein Leben fragmentarisch und ausschließlich in seinen eigenen Werken erhalten. Weder Geburts- noch Todesjahr sind gesichert.
RCYC
RCYC ist die Kurzbezeichnung für die folgenden Yachtclubs:

Royal Canadian Yacht Club, Toronto, Kanada

Royal Cape Yacht Club, Kapstadt, Südafrika

Royal Clyde Yacht Club, Rhu, Schottland

Royal Corinthian Yacht Club, Burnham-on-Crouch, Essex, England

Royal Cork Yacht Club, Crosshaven, Ireland

Royal Cornwall Yacht Club, Falmouth, England

Royal Northern & Clyde Yacht Club
Der Royal Northern & Clyde Yacht Club ist ein Yachtclub, der in Schottland im Jahr 1978 entstand als Zusammenschluss des Royal Northern Yacht Club (RNYC) (gegründet 1824) und des Royal Clyde Yacht Club (RCYC) (gegründet 1856). Mit dem Gründungsdatum 1824 gehört der Club zu den ältesten Segelclubs im Vereinigten Königreich und der Welt.
Amurosaurus
Amurosaurus  („Echse aus der Amur-Region“) ist ein Dinosaurier aus der Familie der Hadrosauridae (Entenschnabeldinosaurier), die zu den Ornithischia (Vogelbeckendinosaurier) gezählt wird.

Die Überreste – ein unvollständiger Schädel sowie weiteres, postcraniales (nichtschädel) Material – stammt aus einem einzigen, der Oberkreide (spätes Maastrichtium) zuzurechnenden Knochenbett aus der Amur-Region aus dem östlichen Russland. Es handelt sich um einen bis zu acht Meter langen basalen Lambeosaurinen, der wie seine Verwandten ein Herbivore (Pflanzenfresser) war und wahrscheinlich vierbeinig als auch zweibeinig lief. Die einzige bisher bekannte Art dieser Gattung ist Amurosaurus riabinini.

Maastrichtium
Das Maastrichtium (im Deutschen häufig verkürzt zu Maastricht) ist in der Erdgeschichte die oberste und jüngste chronostratigraphische Stufe der Oberkreide. Die Stufe umfasst in absoluten Zahlen (geochronologisch) den Zeitraum von etwa 72 bis etwa 66 Millionen Jahren. Das Maastrichtium folgt dem Campanium, es wird abgelöst vom Danium (früher in die Kreide gestellt), der ältesten Stufe des Paläogens und damit des Känozoikums (Erdneuzeit).

Am Ende des Maastrichtiums liegt die Kreide-Paläogen-Grenze, die eines der größten weltweiten Massenaussterben der Erdgeschichte und einen damit verbundenen dramatischen Faunenschnitt dokumentiert.
Kirche (Organisation)
Kirche (alemannisch kilche, chile, althochdeutsch chirihha, kirihha, kiricha, mittelniederdeutsch kerke, karke, entlehnt aus spätgriechisch κυρικόν kȳrikón ‚Gotteshaus‘, zu κυριακόν kyriakon ‚zum Herrn gehörend‘) ist der ursprünglichen Bedeutung nach eine Organisations­form von christlichen Konfessionen.

Der Begriff wurde (nach Heinrich Friedrich Jacobson) durch keltische Christen von Britannien aus nach Mitteleuropa gebracht oder während der konstantinischen Epoche im Christentum der römischen Kolonialstädte (Metz, Trier, Köln) aufgenommen.  Die Ekklesia, die Glaubensgemeinschaft der Christen, ist in verschiedenen Kirchen organisiert.

Römische Stadt
Als römische Stadt oder Römerstadt werden solche Städte bezeichnet, die in der Zeit und im Gebiet des Imperium Romanum gegründet oder in besonderem Maße ausgebaut wurden. Kennzeichnend für viele dieser Städte ist ein Stadtgrundriss vom Quadratrastertyp mit den beiden Stadtachsen Decumanus und Cardo.
Javagal
Javagal oder Javagallu ist ein ca. 8.000 Einwohner zählender Ort im Distrikt Hassan im südwestindischen Bundesstaat Karnataka. Der Ort ist bekannt wegen seines um das Jahr 1250 errichteten Hoysala-Tempels.

Karnataka
Karnataka (Kannada ಕರ್ನಾಟಕ Karnāṭaka), bis 1973 Mysore, ist ein südindischer Bundesstaat mit einer Fläche von 191.791 Quadratkilometern und über 61 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011). Der frühere indische Fürstenstaat Mysore trat im Jahr 1947 der Indischen Union bei. Im States Reorganisation Act 1956 wurden die Grenzen Mysores neu gezogen, so dass der Bundesstaat anschließend alle Kannada-sprachigen Gebiete umfasste. Im Jahr 1973 wurde der Staat Mysore in Karnataka umbenannt. Die Hauptstadt Karnatakas ist Bengaluru, die Amtssprache ist Kannada.
Waljanzin Akudowitsch
Waljanzin Akudowitsch  (geboren 1950 in Swislatsch, Rajon Swislatsch, Weißrussische Sozialistische Sowjetrepublik) ist ein belarussischer Philosoph, Autor und Literaturkritiker.

Akudowitsch  absolvierte das Maxim-Gorki-Literaturinstitut in Moskau.

Weißrussische Sozialistische Sowjetrepublik
Die Weißrussische Sozialistische Sowjetrepublik (auch „Weißrussische SSR“), auch Belarussische Sozialistische Sowjetrepublik (auch „Belorussische SSR“ oder BSSR, belarussisch Беларуская Савецкая Сацыялістычная Рэспубліка Belaruskaja Sawezkaja Sazyjalistytschnaja Respublika, bis 1936/37 Беларуская Сацыялістычная Савецкая Рэспубліка Belaruskaja Sazyjalistytschnaja Sawezkaja Respublika; russisch Белорусская Советская Социалистическая Республика Belorusskaja Sowetskaja Sozialistitscheskaja Respublika), wurde am 1. Januar 1919 im russischen Smolensk proklamiert. Hauptstadt war Minsk. Sie war eine der vier Republiken, aus denen 1922 die Sowjetunion gegründet wurde. Die BSSR endete mit der Ausrufung der Republik Belarus am 26. August 1991 als Nachfolgestaat.
Wolf Siegmund von Damnitz
Freiherr Wolf Siegmund von Damnitz (* 1685; † 21. September 1755 in St. Pölten) war ein kaiserlicher Feldmarschall sowie Chef des Infanterieregiments No. 40. Er wurde 1736 von Karl VI. in den Freiherrenstand erhoben.

St. Pölten
St. Pölten (amtliche Schreibweise; gesprochen immer, mitunter auch geschrieben: Sankt Pölten; bairisch-österreichisch Sankt Pödn ausgesprochen) ist seit 1986 Landeshauptstadt und mit 59.767 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) größte Stadt von Niederösterreich. Nach seiner Einwohnerzahl belegt St. Pölten auf der Liste der größten Städte Österreichs den neunten Platz.

Die Stadt im Alpenvorland am Fluss Traisen weist eine Fläche von 108,44 km² auf und ist zugleich Statutarstadt, Gemeinde als auch Bezirk. Die Gegend um St. Pölten ist seit der Steinzeit bewohnt; die Stadt gilt – je nach Definition – als die älteste oder zumindest eine der ältesten Städte Österreichs.

Am 17. November 2016 wurde St. Pölten als 75. Stadt der Ehrentitel „Reformationsstadt Europas“ durch die Gemeinschaft Evangelischer Kirchen in Europa verliehen.
Revolution (Bahnradsport)
Revolution ist eine Serie von Bahnradsport-Wettbewerben, die seit 2003 im Vereinigten Königreich ausgetragen wird.

Bis zur Wintersaison 2012/2013 fand Revolution ausschließlich im Manchester Velodrome statt. Ab der Saison 2012/2013 wird die Revolution künftig nur noch dreimal in Manchester stattfinden und eine Abschlussveranstaltung im Sir Chris Hoy Velodrome in Glasgow. Ab 2014 kam das Lee Valley Velodrome in London als weiterer Austragungsort hinzu, und die Serie wurde auf fünf Veranstaltungen aufgestockt. Die Rennen sind regelmäßig ausverkauft.

Lee Valley Velodrome
Das Lee Valley Velodrome wurde in London für die Olympischen Sommerspiele 2012 errichtet und im Februar 2011 eröffnet. Das Velodrom liegt im Lee Valley VeloPark im Stadtteil Stratford und ist Teil des Queen Elizabeth Olympic Parks.
Jetsün Chökyi Gyeltshen
Jetsün Chökyi Gyeltshen (tib. rJe-btsun Chos-kyi rGyal-mtshan; geb. 1469; gest. 1544), oder kurz Jetsünpa, war ein Gelehrter und Logiker der Gelug-Tradition des tibetischen Buddhismus. Er schrieb Textbücher, die in den Klöstern Ganden und Sera verwendet werden.

Elijah Sacvan Ary hat Jetsün Chökyi Gyeltshens Aufstieg und seine Geheim-Biographie von Khedrub Geleg Pelsang in neuerer Zeit untersucht.

Jetsünpas Schüler Khedrub Gendün Tenpa Dargye (mkhas grub dge 'dun bstan pa dar rgyas; 1493–1568) ist ebenfalls Verfasser eines in der Klosterfakultät Sera Me (se ra smad grwa tshang) bis heute verwendeten Textbuches.

Umschrift nach Wylie
Die Umschrift nach Wylie ist eine Methode zur (buchstabengetreuen) Transkription der tibetischen Schrift, bei der nur die Zeichen auf einer normalen englischen Tastatur (d. h. ohne Umlaute und Sonderzeichen) verwendet werden. Diese Methode ist nach Turrell Wylie benannt, der diese Transkription nach geringfügiger Verbesserung schon bestehender Systeme im Jahr 1959 veröffentlichte. Da sich aus der Umschrift nach Wylie der ursprüngliche Text in tibetischer Schrift rekonstruieren lässt, liegt auch ein wichtiges Merkmal einer Transliteration vor. Die Umschrift nach Wylie wurde in den USA zur Standardumschrift des Tibetischen und ist in der Tibetologie weltweit verbreitet.
Permira
Permira (zuvor Schroder Ventures) ist eine globale Beteiligungsgesellschaft mit Hauptsitz in London. Die DACH-Zentrale befindet sich in Frankfurt am Main.

Permira stellt privates Beteiligungskapital (Private Equity) und Fremdfinanzierungen für das Wachstum von Unternehmen zur Verfügung. Dabei konzentriert sich Permira auf den Technologie-, Konsumgüter-, Dienstleistungs- und Gesundheitssektor. Das Unternehmen ist als Partnerschaft organisiert und berät Fonds mit einem Vermögen von über 60 Milliarden Euro (Assets under management).

Partnerschaft (Rechtsform)
Die Partnerschaft ist eine Personengesellschaft nach deutschem Recht, in der sich Angehörige freier Berufe zur Ausübung ihrer Berufe zusammenschließen können. Die Rechtsform wurde 1995 mit dem Partnerschaftsgesellschaftsgesetz (PartGG) neu geschaffen. Die Partnerschaft ist an freiberufliche Tätigkeiten gebunden und übt im Gegensatz zu den Personenhandelsgesellschaften kein Handelsgewerbe aus. Angehörige einer Partnerschaft können nur natürliche Personen sein. Bloße Kapitalbeteiligung ist nicht zulässig.
Wulf-Dietrich Kavasch
Wulf-Dietrich Kavasch (* 19. Juli 1944 in Mönchsdeggingen; †  8. Februar 2021 in Hohenaltheim) war ein deutscher Heimatforscher und Kommunalpolitiker. Von Mai 2008 bis April 2020 war er 1. Bürgermeister der Gemeinde Hohenaltheim im Landkreis Donau-Ries.

Landkreis Donau-Ries
Der Landkreis Donau-Ries ist der nördlichste Landkreis des bayerischen Regierungsbezirks Schwaben und liegt östlich an der Grenze zu Baden-Württemberg und südlich an der Grenze zum bayerischen Regierungsbezirk Mittelfranken sowie westlich am Regierungsbezirk Oberbayern.
Schinkentüte
Schinkentüten sind ein klassischer Bestandteil von kalten Platten bzw. kalten Buffets. Sie bestehen aus tütenförmigen Schinkenscheiben mit Füllung.

Für die traditionelle Zubereitung werden Scheiben von Kochschinken zu spitzen Tüten gedreht und dann mit einer meist pikanten Füllung versehen. Bekannt sind z. B. „Schinkentüten Astor“ mit einer Füllung aus mit Paprika und Meerrettich gewürzter und mit etwas Gelatine gebundener Schlagsahne oder „Schinkentüten Lukullus“ mit einer Füllung aus Gänselebercreme.

Ein vergleichbares Gericht sind Schinkenröllchen.

Insbesondere kamen Schinkentüten als Bestandteil von kalten Platten in den 1950er-Jahren (wieder) in Mode. Ebenso wie Fliegenpilzeier und -tomaten, Käsespieße mit Weintrauben, Mett- und Käseigel oder Schinkenröllchen gehörten sie bis in die 1970er-Jahre zum Standardrepertoire von kalten Buffets, besonders in Privathaushalten.

Gelatine
Gelatine (ʒelaˈtiːnə, abgeleitet von Mittellatein gelatina,  aus Latein gelare, „gefrieren, gerinnen“) ist ein Stoffgemisch aus geschmacksneutralen tierischen Proteinen. Hauptbestandteil ist denaturiertes und teilweise hydrolysiertes Kollagen, welches aus dem Bindegewebe verschiedener Tierarten, vor allem Schweinen und Rindern, produziert wird. Gelatine gilt nicht als vollwertiges Nahrungsprotein (siehe auch biologische Wertigkeit), da die essentielle Aminosäure Tryptophan fehlt. In ungereinigter Form ist Gelatine auch als Glutinleim bekannt.
Vukan-Evangelistar
Das Evangelistar von Fürst Vukan ist eine illustrierte Handschrift in der altserbischen Variante der kirchenslawischen Sprache. Sie entstand wahrscheinlich 1202 in Ras, dem Sitz des Fürstentums Raszien.
Die Handschrift enthält die Textabschnitte (Perikopen) der Evangelien des Neuen Testaments für die liturgische Lesung an Sonn- und Feiertagen sowie ein Menologion und einige Anmerkungen. Sie besteht aus 189 erhaltenen Pergamentblättern im Format 25,3 × 19,7 cm und enthält zwei ganzseitige farbige Miniaturen des Evangelisten Johannes und von Christus Immanuel.

Anmerkungen berichten, dass sie für Großžupan Vukan, den Sohn von Stefan Nemanja angefertigt wurde, als Schreiber wurde ein Mönch Simeon genannt.
Das Vukan-Evangelister zählt zu den ältesten erhaltenen Handschriften in serbischer Sprache.

Es wurde im 19. Jahrhundert auf dem Athos gefunden und befindet sich heute in der Russischen Nationalbibliothek in Sankt Petersburg, Signatur F.п.I. 82.

Kirchenslawisch
Kirchenslawisch ist eine traditionelle Liturgiesprache, die in den slawischsprachigen Ländern von den orthodoxen Kirchen und den  katholischen Ostkirchen verwendet wurde oder, in den slawischen orthodoxen Kirchen, verwendet wird. Sie entstand im Rahmen der Slawenmission durch Kyrill und Method und war bis in die Neuzeit die wichtigste slawische Literatursprache. Die am besten untersuchte Variante des Kirchenslawischen ist das Altkirchenslawische.