hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kbk wz. 2002 BIN
Das Kbk wz. 2002 BIN (Karabiner Model 2002) ist ein Sturmgewehr aus polnischer Produktion.

Die Waffe ist ein Gasdrucklader im Bullpup-Design und beruht zu großen Teilen auf dem bewährten Sturmgewehr Kbs wz. 1996 Beryl. Handschutz und andere Abdeckungen sind aus Holz gefertigt.

Aufgrund der Bauweise ist die Waffe gegenüber dem 1996 Beryl kürzer, was im Hinblick auf Handhabbarkeit im Häuserkampf und Transport Vorteile bietet, ohne dass die Präzision leidet. Der gegenüber einem klassischen Sturmgewehr nach hinten verlagerte Schwerpunkt erfordert das Aufbringen einer Gegenkraft durch den Schützen und bedarf der Gewöhnung.

Bullpup
Unter Bullpup ([ˈbʊlpʌp] von englisch bulldog-puppy, Bulldoggenwelpe) versteht man eine (zunächst ungewöhnliche) Bauweise von Handfeuerwaffen, bei der das Patronenlager (mindestens teilweise) hinter dem Griffstück mit dem Abzug liegt. Der deutsche Begriff für diese Bauweise lautet Hinterschaftlader.

Vor- und Nachteile der Hinterschaftlader gegenüber den Handfeuerwaffen in gewöhnlicher Bauweise

Bei gleicher Lauflänge ergibt sich eine kleinere Gesamtlänge.

Der Masseschwerpunkt liegt näher am Schützen.

Die Wahrscheinlichkeit, dass ausgeworfene heiße Patronenhülsen den Schützen treffen, ist größer.

Der aufwendigere Mechanismus macht die Waffe theoretisch weniger zuverlässig und teurer.

Das Einsetzen der Patronen oder der Magazine ist schwieriger.

Die heißen Teile werden schlechter gekühlt.

Die kurze Bauweise soll die Führigkeit der Waffe in räumlich engen Verhältnissen – z. B. CQB und Transport- und Gefechtsfahrzeugen – verbessern.
Universität Schardscha
Die Universität Schardscha/University of Sharjah (UOS oder Sharjah University) ist eine private Universität in Schardscha, in den Vereinigten Arabischen Emiraten. Sie wurde 1997 vom Regenten Schardschas Sheikh Sultan bin Mohamed Al-Qasimi gegründet, der auch ihr Präsident und Vorsitzender des Vorstandes ist.

Außer dem Hauptcampus in Sharjah City verfügt die Universität über Einrichtungen im ganzen Emirat.
Unterrichtssprache sind Englisch und Arabisch. Die Universität praktiziert Geschlechtertrennung.

Geschlechtertrennung
Geschlechtertrennung bezeichnet verschiedene Weisen der Separation oder Segregation von Menschen nach ihrem Geschlecht. Am häufigsten wird der Begriff für die Trennung nach Geschlechtern im Schulunterricht verwendet. In sozialer und kultureller Hinsicht ist die Geschlechtertrennung Ausdruck einer Geschlechterordnung. Andere Verwendungen beziehen sich deshalb zum Beispiel auf die Geschlechterordnung in der Berufs- und Arbeitswelt.
U.S. National Championships 1883
Die 3. U.S. National Championships 1883 waren ein Tennis-Rasenplatzturnier der Klasse Grand Slam. Es fand vom 21. nod 24. August 1883 im Newport Casino in Newport, Rhode Island, Vereinigte Staaten statt.

US Open
Das Tennisturnier US Open ist gewöhnlich das vierte und letzte Grand-Slam-Turnier des Jahres. Es wird im August/September in New York City am USTA Billie Jean King National Tennis Center in Flushing Meadows ausgespielt.

Der Namensbestandteil Open (englisch für offen) verweist darauf, dass die Veranstaltung für Teilnehmer ohne Ansehen von Staatszugehörigkeit, Status (Amateur, Profi), Geschlecht, Alter usw. offen ist. Seit dem russischen Überfall auf die Ukraine 2022 dürfen jedoch Spieler und Spielerinnen aus Russland und Belarus nicht unter ihren Flaggen antreten.

Turnierdirektorin ist bis Ende 2025 Stacey Allaster, gleichzeitig CEO of Professional Tennis bei der United States Tennis Association (USTA). Zum kommenden Turnier siehe US Open 2026.
John Cameron (Leichtathlet)
John Cameron (John A. Cameron; * 28. Dezember 1886 in Schottland; † 17. November 1953 in Vancouver) war ein kanadischer Hammerwerfer.

Bei den Olympischen Spielen 1920 in Antwerpen schied er in der Qualifikation ohne gültigen Versuch aus.

1930 gewann er bei den British Empire Games in Hamilton Bronze.

1922 und 1930 wurde er Kanadischer Meister im Hammerwurf, 1922 zudem im Kugelstoßen und Diskuswurf. Seine persönliche Bestleistung von 50,64 m stellte er am 5. August 1929 in Edmonton auf.

British Empire Games 1930/Leichtathletik
Bei den British Empire Games 1930 in Hamilton wurden in der Leichtathletik zwischen dem 16. und 23. August insgesamt 21 Wettbewerbe veranstaltet, die alle Männern vorbehalten waren. Frauenwettkämpfe wurden erst vier Jahre später ins Programm genommen. Austragungsort war das Civic Stadium.
Richard Henkes
Richard Henkes SAC (* 26. Mai 1900 in Ruppach, Westerwald; † 22. Februar 1945 im KZ Dachau) war ein deutscher Pallottiner-Pater.

Henkes wirkte seit 1931 als Lehrer und Erzieher in Katscher, aber auch als (Fasten-)Prediger in Oberschlesien und seit 1935 als Exerzitienmeister in Branitz. In seinem Kampf gegen den Nationalsozialismus wurde er mehrmals bei der Gestapo angezeigt. Am 8. April 1943 wurde er von der Gestapo in Ratibor verhaftet und am 10. Juli ins KZ Dachau verbracht und dort im Pfarrerblock untergebracht. Dort starb er am 22. Februar 1945 an Typhus.

Racibórz
Racibórz [raˈʨibuʃ] (deutsch: Ratibor, schlesisch Rattebor, tschechisch Ratiboř) ist eine Stadt in der Woiwodschaft Schlesien in Polen. Sie ist neben Ostrava (Ostrau) Hauptort der Euroregion Silesia. Von 1173 bis 1336 war sie Residenzort des piastischen und von 1337 bis 1521 des přemyslidischen Herzogtums Ratibor.
Dachhase
Dachhase ist eine scherzhafte Umschreibung für Hauskatze. Der Begriff Tachhase taucht bereits im Jahr 1665 in Johannes Praetorius’ Werk Ein gründlicher Bericht Vom Schnackischen Katzen-Veite auf. Dachhase war im Salzburgischen auch eine Bezeichnung für einen unzünftigen Zimmermann, der sich unters Dach verkriecht.

Hauskatze
Die Hauskatze (Felis catus, Synonym: Felis domestica) ist die Haustierform der Falbkatze. Sie zählt zu den beliebtesten Heimtieren. In der Rassekatzenzucht werden oft nur die Tiere als Hauskatze bezeichnet, die keiner anerkannten Rasse angehören.

In Deutschland sind Hauskatzen die am häufigsten gehaltenen Haustiere.

Aufgrund ihres Jagdverhaltens sind freilaufende Hauskatzen mancherorts eine Bedrohung der Artenvielfalt und zählen zu den problematischsten invasiven Arten der Welt.
Jimmi Madsen
Jimmi Madsen (* 4. Januar 1969 in Kopenhagen) ist ein ehemaliger dänischer Radrennfahrer.

Madsen war ein Spezialist für Bahnradsport. 1989 wurde er erstmals Dänischer Meister in der Mannschaftsverfolgung bei den Amateuren; insgesamt wurde er elfmal Dänischer Meister in verschiedenen Disziplinen auf Bahn und Straße. 1992, bei den Olympischen Sommerspielen 1992 in Barcelona errang er mit dem Bahnvierer die Bronzemedaille in der  Mannschaftsverfolgung; im Jahr darauf belegte er mit dem dänischen Bahnvierer bei den UCI-Bahn-Weltmeisterschaften in Hamar den zweiten Platz und 1999 bei den Bahn-WM in Berlin den dritten Platz gemeinsam mit Jakob Piil im Zweier-Mannschaftsfahren.

Als Profi (1993 bis 2004, mit Unterbrechungen) feierte er besondere Erfolge bei Sechstagerennen, Standardpartner war sein Landsmann Jens Veggerby.

2010 war Jimmi Madsen als Sportlicher Leiter des dänischen Radsport-Teams "Glud & Marstrand Horsens" tätig.

Bahnradsport-Weltmeisterschaften 1999
Die Bahnradsport-Weltmeisterschaften 1999 fanden vom 20. bis 24. Oktober 1999 im Velodrom in Berlin statt. 33 Nationen waren am Start.

Diese Titelkämpfe erlebten einen Konkurrenzkampf der beiden dominierenden Bahnrad-Nationen, Frankreich und Deutschland. Sportler dieser beiden Länder gewannen 21 von möglichen 36 Medaillen. Allein zwei Goldmedaillen gingen an den Franzosen Arnaud Tournant, im 1000-m-Zeitfahren sowie im Olympischen Sprint, aber auch an den Deutschen Robert Bartko, in der Einerverfolgung sowie mit dem Bahnvierer. Der Deutsche Jens Fiedler gewann eine Gold- (Keirin) sowie eine Silbermedaille (Sprint).

Bei den Frauen dominierten die Französinnen Felicia Ballanger mit je einer Goldmedaille im Sprint und Zeitfahren – damit gelang ihr dieser Doppelsieg zum fünften Mal in Folge – sowie ihre Mannschaftskollegin Marion Clignet mit WM-Titeln im Punktefahren und der Einerverfolgung.
U 96 (Musikprojekt)
U 96 ist ein deutsches Musikprojekt aus dem Bereich Techno und Eurodance, das ursprünglich aus Alex Christensen und dem Produzententeam Matiz (Ingo Hauss, Hayo Lewerentz und Helmut Hoinkis) bestand. Heute besteht U 96 aus Ingo Hauss und Hayo Lewerentz. Das Projekt verkaufte bisher mehr als 15 Millionen Tonträger weltweit.

Die größten kommerziellen Erfolge hatte U 96 Anfang bis Mitte der 1990er Jahre. Die Single Das Boot (1991) war der erste größere Charterfolg der Technokultur in Deutschland, der weit über die Grenzen der Szene hinausreichte und der damals noch jungen Musikrichtung zur Bekanntheit im Mainstream verhalf. Der Titel belegte mehrere Monate den Spitzenplatz der deutschen Singlecharts und verkaufte sich hierzulande über 900.000 sowie weltweit über zwei Millionen Mal.

Mainstream
Mainstream ([ˈmeɪnstriːm], englisch „Hauptströmung“) spiegelt den kulturellen Geschmack einer großen Mehrheit wider, den Massengeschmack der Massenkultur im Gegensatz zu Subkulturen oder dem ästhetischen Underground. Das entspricht dem Begriff Populärkultur und kann nach Antonio Gramsci als Konzept kultureller Hegemonie interpretiert werden.

Im Bereich der Medien wird der Begriff oft antagonistisch zum Begriff der Leitmedien verstanden, die für journalistische Qualität und selbstzugeschriebene Faktentreue stehen.
Korean Central Broadcasting Station
Die Korean Central Broadcasting Station (KCBS) ist ein Mittel- und Kurzwellensender aus Nordkorea, sendet ausschließlich in koreanischer Sprache und wird als Inlandsdienst betrieben.

Die überwiegend aus der Zentrale in Pjöngjang kommenden Sendungen sind in den Wintermonaten auch in Europa zu empfangen; Chancen dazu bietet vor allem die starke MW-Frequenz 819 kHz. Empfangsberichte werden nach einer Wartezeit von etwa drei Monaten mit QSL-Karten des Auslandsdienstes "Voice of Korea" bestätigt. Die bevorzugten Sendefrequenzen auf Kurzwelle sind u. a.: 2850, 3220, 3350, 3481, 3920 und 3959 kHz. Im Mittelwellenbereich wird auf 720, 765, 819, 873, 882, 927 und 999 kHz gearbeitet.

Mittelwellenrundfunk
Der Begriff Mittelwellenrundfunk bezeichnet den Rundfunk im Mittelwellenband (an den Empfangsgeräten oft mit AM oder MW bezeichnet). Dies entspricht dem Frequenzbereich zwischen 526,5 kHz und 1606,5 kHz. Die Sender benutzen diesen Bereich in einem 9-kHz-Raster. Auf dem amerikanischen Kontinent wird der Frequenzbereich von 530 bis 1720 kHz in einem 10-kHz-Raster benutzt.

Rundfunk auf Mittelwelle dient heute überwiegend der terrestrischen Ausstrahlung von Hörfunkprogrammen über das Sendegebiet der UKW-Sender hinaus. Während in Europa, Asien, Mittel- und Südamerika der Mittelwellenrundfunk seit den 2000er Jahren in seiner Bedeutung stark abnimmt, gehört er in den Vereinigten Staaten nach wie vor zum festen Bestandteil der Radiolandschaft.
Alfred Moore
Alfred Moore (* 21. Mai 1755 im New Hanover County, Province of North Carolina; † 15. Oktober 1810 im Bladen County, North Carolina) war ein amerikanischer Politiker, Jurist und Richter am Obersten Gerichtshof der Vereinigten Staaten.

1755
Das einprägsamste Ereignis des Jahres 1755 ist das Erdbeben von Lissabon und der darauf folgende Tsunami am 1. November, die die Stadt beinahe zur Gänze zerstören. Das Beben wird in ganz Europa bis nach Finnland registriert und verursacht zum Teil schwere Schäden in England, der Schweiz, dem Heiligen Römischen Reich bis hinauf nach Schweden. Mit 30.000 bis 100.000 Toten alleine in Lissabon handelt sich um eine der verheerendsten Naturkatastrophen der europäischen Geschichte. Auf viele Denker der Aufklärung macht das Erdbeben einen großen Eindruck.
Bicol (Fluss)
Der Fluss Bicol ist ein Fluss im Bezirk Bicol auf den Philippinen. Er entspringt am Mount Mayon und mündet nach ca. 136 km in die San-Miguel-Bucht. Sein Wassereinzugsgebiet wird nach Norden, zur Philippinensee, begrenzt durch die Vulkane Mayon, Labo, Masaraga, Malinao und Isarog. Nach Süden wird sein Einzugsgebiet durch einen Höhenzug vom Golf von Ragay und dem Burias-Kanal getrennt.

Er hat ein Wassereinzugsgebiet von 3.771 km², zu dem die um den Vulkan Iriga gruppierenden Seen Buhi, Bato und Baao gehören. Das Wassereinzugsgebiet erstreckt sich insgesamt über die Provinzen Albay, Camarines Sur und kleineren Teilen von Camarines Norte. Ferner liegen in seinem Becken 38 Municipalitys und drei größere Städte. Seine wichtigsten Nebenflüsse sind der Quinali, Talisay, San Francisco, Naporong, Iriga, Pawili und der Sipocot-Libmanan-Fluss. Der Wasserabfluss beträgt ca. 5.100 Mio. m³ pro Jahr.

Malinao (Vulkan)
Der Malinao, auch Buhi oder Takit, ist ein 1548 m hoher Stratovulkan auf den Philippinen. Er liegt an der Grenze der Provinzen Albay und Camarines Sur, in der Region Bicol, auf der Insel Luzon in der Nähe der Vulkane Mayon und Masaraga.

Der bewaldete Berg wird als erloschener Stratovulkan beschrieben, der vor 500.000 bis 60.000 Jahren aktiv war, also im Quartär. An der Ostseite des Vulkans befinden sich die ausgedehntesten Geothermalquellenfelder auf der Insel Luzon. Zwei ausgedehnte Thermalquellenfelder sind das Naglabong- und das Tiwi-Thermalquellenfeld.
Titularbistum Agnus
Agnus (ital.: Agno) ist ein Titularbistum der römisch-katholischen Kirche.

Es geht zurück auf einen untergegangenen Bischofssitz in der gleichnamigen antiken Stadt, die in der römischen Provinz Aegyptus lag. Der Bischofssitz war der Kirchenprovinz Alexandria zugeordnet.

Aegyptus
Aegyptus, lateinisch für Ägypten, war von 30 v. Chr. bis zur islamischen Expansion 642 n. Chr. eine Provinz des römischen bzw. byzantinischen Reichs. Wegen des großen Reichtums Ägyptens und einiger rechtlicher Ausnahmeregelungen nahm sie unter den römischen Provinzen eine gewisse, früher jedoch oft überschätzte Sonderstellung ein: Ägypten galt als die Kornkammer des Imperiums.
Ď
Ď ď ist ein Graphem der tschechischen und slowakischen Sprache und ist dementsprechend im Tschechischen und Slowakischen Alphabet enthalten. Es besteht aus dem Buchstaben D und einem Hatschek, der beim Kleinbuchstaben aufgrund der Oberlänge eine spezielle Form annimmt. Es bezeichnet ein palatalisiertes d, einen stimmhaften palatalen Plosiv, ​[⁠ɟ⁠]​. Vereinfacht gesagt handelt es sich dabei um ein d mit unmittelbar folgendem angedeutetem j. Folgt ein Vokal, so ist das j deutlicher. Das stimmlose Äquivalent bildet das Graphem Ť ť. Historisch entspricht ď dem polnischen dź und dem russischen дь.

Beispiel:

tschech. Naďa – dt. Nadja

Hatschek
Das bzw. der Hatschek oder Haček (tschechisch Háček ‚Häkchen‘), entsprechend seiner Zeichengestalt auch Winkelakzent, ist ein diakritisches Zeichen zur Kennzeichnung einer besonderen Aussprache oder Betonung eines Buchstabens.

Das Zeichen ist ein nach oben offener Winkel (umgekehrtes Dach) über dem Buchstaben, sieht also wie ein kopfstehender Zirkumflex aus. Im Gegensatz zum ähnlich aussehenden Breve ist es spitz, nicht rund.

In modernen Druckschriften wird das Zeichen auf dem Großbuchstaben L sowie auf den Kleinbuchstaben d, l und t häufig in einer Form ähnlich einem Komma rechts oben neben dem Grundzeichen dargestellt.
Karl-Wolfgang Mundry
Karl-Wolfgang Mundry (* 16. März 1927 in Hildesheim; † 6. Mai 2009) war ein deutscher Molekularbiologe, der wesentliche Beiträge zur Molekularbiologie des Tabakmosaikvirus und seiner Mutationen geleistet hat.

Nach seiner Promotion bei Georg Melchers (1954) arbeitete er am California Institute of Technology in Pasadena und wurde 1972 Professor der Botanik an der Universität Stuttgart, wo er 1993 emeritiert wurde.

Ab 1950 war er Mitglied der Burschenschaft Germania Tübingen.

Burschenschaft Germania Tübingen
Die Burschenschaft Germania Tübingen (B! Germania) ist eine schlagende und farbentragende Studentenverbindung an der Eberhard Karls Universität Tübingen. Sie ist die älteste Burschenschaft in Tübingen und eine der ältesten Burschenschaften überhaupt. Ihre Mitglieder werden oft als Bixiers oder Eckgermanen bezeichnet.
Notre-Dame (Alençon)
Die Basilika Notre-Dame ist eine römisch-katholische Kirche im Zentrum von Alençon, Hauptstadt des französischen Département Orne in der Normandie. Die Pfarrkirche des Bistums Séez hat das Patrozinium Mariä Himmelfahrt und trägt den Titel einer Basilica minor. Die Baugeschichte des Monument historique umfasst den Zeitraum vom 14. bis zum 19. Jahrhundert. Eine besondere Bedeutung hat das gotische Bauwerk als Taufkirche von Therese von Lisieux.

Therese von Lisieux
Thérèse von Lisieux, Geburtsname Marie-Françoise-Thérèse Martin (* 2. Januar 1873 in Alençon, Frankreich; † 30. September 1897 in Lisieux, Frankreich), Ordensname Thérèse de l’Enfant Jésus et de la Sainte Face (Theresia vom Kinde Jesus und vom heiligen Antlitz), war eine französische Unbeschuhte Karmelitin. Sie wird in der römisch-katholischen Kirche als Heilige und Kirchenlehrerin verehrt. Ihre Eltern Zélie und Louis Martin wurden 2015 ebenfalls heiliggesprochen, für ihre Schwester Léonie wurde im selben Jahr der Seligsprechungsprozess eröffnet.
Weymouth Back River Reservation
Das Reservat Weymouth Back River Reservation ist ein als State Park ausgewiesenes Küstenschutzgebiet bei Weymouth und Hingham im Bundesstaat Massachusetts der Vereinigten Staaten. Der Park wird vom Department of Conservation and Recreation (DCR) verwaltet und ist Teil des Metropolitan Park System of Greater Boston.

Zum Schutzgebiet gehören die Parks Abigail Adams Park und Stodder's Neck, die westlich und östlich des nördlichen Endes am Weymouth Back River liegen. Im Park besonders beliebt sind die Wanderwege.

Department of Conservation and Recreation (Massachusetts)
Das Department of Conservation and Recreation (DCR) ist ein Bundesamt des Commonwealth of Massachusetts in den Vereinigten Staaten und dem Executive Office of Energy and Environmental Affairs angegliedert. Das Amt ist als Verwaltungsorganisation von Parks und Parkways (hier insb. des Metropolitan Park System of Greater Boston) bekannt, übernimmt aber auch andere Aufgaben zur „Sicherung, Bekanntmachung und Verbesserung des gemeinsamen Bestands an natürlichen, kulturellen und freizeitorientierten Ressourcen“. Seit dem 24. Mai 2011 ist Edward M. Lambert, Jr. der Bevollmächtigte des DCR, das der größte Eigentümer von Landflächen in Massachusetts ist.
Argi
Der Argi (russisch Арги) ist ein linker Nebenfluss der Seja in der Oblast Amur im Fernen Osten Russlands.

Der Argi entspringt im östlichen Stanowoigebirge. Von dort durchfließt der Fluss die Obere Seja-Ebene (Верхнезейская равнина) in westlicher Richtung und mündet nach 350 km linksseitig in die Seja, unmittelbar vor deren Mündung in den Seja-Stausee. Er entwässert ein Areal von 7090 km². Von April bis September führt der Fluss alljährlich Hochwasser.

Seja (Fluss)
Die Seja (russisch Зея) ist ein linker Nebenfluss des Amur in der Oblast Amur im Fernen Osten Russlands.

Sie entspringt im östlichen Teil des Stanowoigebirges, fließt von dort anfangs in südwestlicher Richtung und durch die nördlich der Stadt Seja gelegene Seja-Talsperre. Danach wendet sie sich nach Süden, um schließlich bei Blagoweschtschensk in den Amur zu münden. Die Länge der Seja beträgt 1242 km. Das Einzugsgebiet umfasst 233.000 km². Der mittlere Abfluss an der Mündung beträgt 1910 m³/s.
Von November bis Mai ist die Seja zugefroren. Ihr größter Zufluss ist die Selemdscha.
Dudley Adams
Dudley Adams (* 1762; † 1830) war ein englischer Instrumentenhersteller in London.

Sein Vater war der Globen-Hersteller George Adams Senior (1704–72), sein Bruder war George Adams, Jr. (1750–95). Nach dem Tod des Vaters führten die Brüder das Familienunternehmen weiter und wurden Instrumentenbauer.

1797 konstruierte Adams eine verbesserte Version der Stirnreifenbrille mit einem um die Stirn gelegten Metallstreifen, von dem die Gläser herabhingen. Er beachtete hierbei die Entfernung zwischen den beiden Mittelpunkten der Pupillen. Bei seinem Patent wurden erstmals die Ohren als Brillenhalt verwendet. Im Mai 1800 ließ er ein portables Teleskop patentieren. 1813 machte er Bankrott.

Brille
Eine Brille (auch bezeichnet als Augenglas oder Augengläser) ist eine seit dem 13. Jahrhundert vor den Augen getragene Konstruktion, die in den überwiegenden Fällen als optisches Hilfsmittel Fehlsichtigkeiten und Stellungsfehler der Augen korrigiert und als solche Korrektionsbrille oder Korrekturbrille genannt wird. Zudem werden Brillen zum Schutz vor äußeren Einwirkungen, Verletzungen oder Überreizung verwendet sowie zu therapeutischen, diagnostischen und experimentellen Zwecken. Auch als modisches Accessoire ist die Brille von Bedeutung.
Badminton-Afrikameisterschaft 1984
Die Badminton-Afrikameisterschaft 1984 fand im August 1984 in Daressalam in Tansania statt. Es war die vierte Austragung der kontinentalen Titelkämpfe in Afrika, wobei erstmals Einzelwettkämpfe ausgetragen wurden. Simon Gondwe siegte im Finale des Herreneinzels gegen Firoz Din aus Tansania. Im Dameneinzel war Indira Bhikha aus Mosambik erfolgreich.

Daressalam
Daressalam (Swahili und englisch Dar es Salaam; von arabisch دار السلام Dār as-Salām ‚Haus des Friedens‘), umgangssprachlich oft nur kurz Dar oder DSM, ist die größte Stadt sowie wirtschaftliches und kulturelles Zentrum Tansanias. Daressalam war bis 1974 Hauptstadt und ist bis heute Regierungssitz sowie lutherischer und römisch-katholischer Bischofssitz. Mehrere Universitäten sind in Daressalam ansässig, des Weiteren befindet sich hier der größte Hafen des Landes.
Aristoteles Semitico-Latinus
Der Aristoteles Semitico-Latinus ist als Unterprojekt des Aristoteles Latinus ein Teilprojekt des Corpus philosophorum medii aevi der Union Académique Internationale zur Edition von Übersetzungen der Schriften des Aristoteles, die Grundlage für die bedeutende philosophisch-theologische Rezeption des griechischen Philosophen im Mittelalter waren.

Ziel ist die Edition syrischer, arabischer und hebräischer, teils auch persischer Übersetzungen oder Paraphrasen von Werken des Aristoteles sowie von deren lateinischen Übersetzungen und von den mittelalterlichen Kommentaren zu diesen Übersetzungen. Begründet wurde das Projekt 1971 von Hendrik Joan Drossaart Lulofs in Zusammenarbeit mit Lorenzo Minio Paluello, dem seinerzeitigen Leiter des Aristoteles Latinus. Direktoren und Herausgeber sind gegenwärtig Hans Daiber, Professor für Orientalistik an der Universität Frankfurt am Main, und Remke Kruk, emeritierte Professorin der Arabistik an der Universität Leiden.

Orientalistik
Die Orientalistik (auch Orientwissenschaft(en)) ist eine wissenschaftliche Disziplin, die sich mit dem Studium der Sprachen sowie der geistigen und materiellen Kultur des Orients in seiner ursprünglichen, das gesamte Asien und angrenzende Gebiete umfassenden, Bedeutung beschäftigt.
Magistralni put 39
Die Magistralni put 39 ist eine Bundesstraße in Serbien. Sie beginnt in Pirot und führt in westlicher Richtung über Leskovac nach Velika Braina an der serbisch-kosovarischen Grenze.  Auf serbischer Seite führt die Bundesstraße weiter über Pristina, Klina und Peja nach Kuqishta an der albanischen Grenze, da Serbien den Kosovo als eigenes Staatsgebiet betrachtet. Auf kosovarischer Seite ist sie Teil der Nationalstraße M9.

Pristina
Pristina [pɾiʃtiːna] ⓘ (albanisch Prishtinë bzw. Prishtina; serbisch Приштина Priština; deutsch veraltet auch Prischtina) ist die Hauptstadt der Republik Kosovo und mit fast 150.000 Einwohnern zugleich die größte Stadt und Gemeinde des Staates.

Pristina ist Regierungssitz und somit das politische Landeszentrum. In der Stadt befinden sich der Sitz der Regierung, der Parlamentssitz und der Amtssitz der Präsidentin. Des Weiteren sind hier die Hauptquartiere der UNMIK- und OSZE-Missionen im Staat ansässig. Im Mittelpunkt des Amselfeldes gelegen ist Pristina auch Verkehrsknotenpunkt sowie wirtschaftliches und kulturelles Zentrum der Republik Kosovo.

Zur 227.466 Einwohner zählenden Gemeinde Pristina gehören neben dem Stadtgebiet noch 41 umliegende Ortschaften. Pristina ist zudem Hauptstadt eines Bezirkes mit 490.272 Einwohnern.