hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Verkehrsgemeinschaft Müritz-Oderhaff
Die Verkehrsgemeinschaft Müritz-Oderhaff (VMO) war ein Zusammenschluss der regionalen Verkehrsunternehmen in den Landkreisen Mecklenburgische Seenplatte und Vorpommern-Greifswald.

Die Verkehrsgemeinschaft wurde am 13. Juni 2001 gegründet und in das Handelsregister beim Amtsgericht Neubrandenburg eingetragen. Der Stammsitz der Verkehrsgemeinschaft befand sich am Friedrich-Engels-Ring 14 in Neubrandenburg. Zum 31. Dezember 2013 wurde die VMO wieder aufgelöst.

Für alle integrierten Verkehrsunternehmen galt ein Gemeinschaftstarif sowie einheitliche Beförderungsbedingungen mit 68 Preisstufen, die sich an Fahrtkilometern orientierten. Das Fahrscheinsortiment umfasste u. a. Einzelfahrkarten, Hin- und Rückfahrkarten, Mehrfahrtenkarten, Wochenkarten und Monatskarten. Die Eisenbahnverkehrsunternehmen Deutsche Bahn AG, Ostdeutsche Eisenbahn GmbH (ODEG) und Ostseeland Verkehr GmbH (OLA) waren nicht an der Verkehrsgemeinschaft beteiligt, der SPNV wurde nicht integriert.

Schienenpersonennahverkehr
Als Schienenpersonennahverkehr (SPNV), auch Schienennahverkehr, werden in Deutschland die öffentlich finanzierten Verkehrsleistungen im öffentlichen Personennahverkehr (ÖPNV) bezeichnet; der Begriff ist abzugrenzen vom Schienenpersonenfernverkehr, der in Deutschland keiner öffentlichen Finanzierung unterliegt.
Er umfasst die Zuggattungen Interregio-Express, Regional-Express, Metropolexpress, Flughafen-Express, Regionalbahn und S-Bahn. Diese Züge werden auch als Züge des Nahverkehrs bezeichnet.

In Österreich und der Schweiz existiert keine genaue Entsprechung zum Begriff Schienenpersonennahverkehr. Bei den ÖBB gibt es u. a. den Regionalzug; die Schweizer Zuggattungen Regio, RegioExpress und S-Bahn gehören dort zum Regionalverkehr.
Decarboxylasen
Decarboxylasen sind Enzyme, welche die Abspaltung einer Carboxygruppe (–COOH) aus organischen Säuren katalysieren. Beim Abbauprozess ist CO2 ein Endprodukt.

Beispielsweise wird sehr häufig eine Decarboxylase zum Abbau von α-Ketosäuren benötigt (z. B. Brenztraubensäure mit Pyruvatdehydrogenase oder Pyruvatdecarboxylase). Thiaminpyrophosphat (Diphosphorsäureester des Vitamin B1) findet vielen Decarboxylasen als Coenzym und ist in diesen als prosthetische Gruppe gebunden.

Im Gegensatz dazu sind Carboxylasen Enzyme, die Kohlenstoffdioxid in ihr Substrat einbauen.

Thiamin
Thiamin oder Vitamin B1 (veraltet: Aneurin) ist ein wasserlösliches Vitamin aus dem B-Komplex von schwachem, aber charakteristischem Geruch und ist insbesondere für die Funktion des Nervensystems unentbehrlich. Wird das Vitamin B1 für ca. 14 Tage dem Körper nicht mehr zugeführt, sind die Reserven zu 50 % aufgebraucht.
Parlamentswahl in Spanien 1996
Die Parlamentswahl in Spanien 1996 fand am 3. März statt, um die beiden Kammern des Parlaments (Cortes Generales) zu erneuern. Gewählt wurden die 350 Abgeordneten des Abgeordnetenhauses (Congreso de los Diputados) und 208 der 257 Mitglieder des Senats (Senado). Der Congreso ist die politisch wesentlich wichtigere der beiden Kammern. Mit den Wahlen begann die 6. Legislaturperiode nach dem Ende der Franco-Diktatur.

Congreso de los Diputados
Der Congreso de los Diputados (spanisch für Abgeordnetenkongress, baskisch Diputatuen Kongresua, galicisch Congreso dos Deputados, katalanisch Congrés dels Diputats) ist das Unterhaus des spanischen Parlamentes, der Cortes Generales.
Sopot Challenger 2000
Der Sopot Challenger 2000 war ein Tennisturnier, das vom 7. bis 13. August 2000 in Sopot stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 2000 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

Sopot
Sopot [ˈsɔpɔt], deutsch Zoppot (kaschubisch Sopòt), ist eine Stadt in der polnischen Woiwodschaft Pommern. Es bildet zusammen mit Danzig (Gdańsk) und Gdingen (Gdynia) den Ballungsraum Dreistadt (polnisch Trójmiasto). Während in den beiden Nachbarstädten vor allem Handel, Industrie und Häfen von Bedeutung sind, profitiert Sopot als Kurstadt vornehmlich vom Fremdenverkehr.
Schloss Taxis (Trugenhofen)
Schloss Taxis, auch Schloss Trugenhofen genannt, steht in Dischingen im Landkreis Heidenheim in Baden-Württemberg. Es besteht aus mehreren Gebäuden, unter anderem dem Cavalierbau, dem Theaterbau, dem Kapellenbau, dem Prinzenbau sowie dem Fürstenbau im unteren und oberen Schlosshof.

Im ehemaligen Küchenbau war ein Jagdkundemuseum untergebracht. Das Schloss kann nicht besichtigt werden, aber der an das Schloss angrenzende Englische Wald ist für die Öffentlichkeit zugänglich.

Landkreis Heidenheim
Der Landkreis Heidenheim ist einer der kleinsten Landkreise in Baden-Württemberg und dessen östlichster Kreis. Er bildet zusammen mit dem Ostalbkreis den Regionalverband Ostwürttemberg im Regierungsbezirk Stuttgart.
Starbesetzung
Eine Starbesetzung (englisch all-star cast) ist bei aller Art von Aufführungen eine Rollenbesetzung ausschließlich mit Stars. Im Schauspiel oder Film bezeichnet es eine Schauspielerbesetzung, bei der alle Hauptrollen, eventuell auch alle größeren Nebenrollen, ausschließlich mit Stars besetzt sind; in Ensemblefilmen wird entsprechend das gesamte Ensemble aus Stars rekrutiert. Im Musikbereich bezeichnet es Ensembles wie Bands, Kapellen oder Sängergruppen, die ausschließlich aus Mitgliedern, die bereits außerhalb des Ensembles erfolgreich sind, zusammengesetzt werden – Beispiele sind die Traveling Wilburys und Die drei Tenöre; siehe auch den englischen Begriff Supergroup.

Die drei Tenöre
Die drei Tenöre (internationale Bezeichnung: The Three Tenors) waren ein Gesangstrio aus den drei Opernsängern Plácido Domingo (* 1941), Luciano Pavarotti (1935–2007) und José Carreras (* 1946), das ab 1990 bei mehreren Konzerten weltweit auftrat und eine Reihe von Schallplatten aufnahm. Die treibende Kraft hinter dem Ensemble war der italienische Manager und Produzent Mario Dradi.
SwissAward
Der SwissAward war ein Preis, der herausragende Schweizer Persönlichkeiten auszeichnete. Der Preis wurde jeweils im Januar im Rahmen einer Galaveranstaltung vergeben, die von den Schweizer Fernsehanstalten SRF, RTS und RSI ausgestrahlt wurde.

Radiotelevisione Svizzera
Radiotelevisione Svizzera (RSI, Radio und Fernsehen der italienischsprachigen Schweiz, bis Februar 2009 RTSI) ist eine Unternehmenseinheit der SRG SSR mit Sitz in Lugano. Generaldirektor ist seit Dezember 2020 Mario Timbal, Leiter Radio sind Francesco Coluccia und Dino Balestra (ad interim, bis 2013 war Maurizio Canetta zweiter Radioleiter), Leiter Fernsehen ist Stefano Franchini. RSI hatte 2012 einen Personalbestand von 1'068 Vollzeitstellen. Der Betriebsaufwand für das Jahr 2012 betrug 239,3 Mio. Schweizer Franken.
Hyogo Noah Challenger 2022
Der Hyogo Noah Challenger 2022 war ein Tennisturnier, das vom 14. bis 20. November 2022 in Kōbe stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2022 und wurde in der Halle auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

Kōbe
Kōbe (japanisch 神戸市, -shi) ist eine Großstadt in Japan auf der Insel Honshū. Die Stadt ist Sitz der Präfekturverwaltung von Hyōgo und hat einen der größten Seehäfen Japans. Die moderne, internationale Stadt bildet mit Osaka und Kyōto (Keihanshin) und kleineren Städten das Herz der Kansai-Gegend. Kōbe ist eine der ersten designierten Großstädte von 1956.
Peter Murphy (Fußballspieler, 1922)
Peter „Spud“ Murphy (* 7. März 1922 in Hartlepool; † 7. April 1975 in Coventry) war ein englischer Fußballspieler. Als Halbstürmer gewann er 1951 mit Tottenham Hotspur die englische Meisterschaft, kam jedoch nur selten über den Status des Ergänzungsspielers hinaus. Zwischen 1952 und 1960 zeichnete er sich konstant erfolgreicher Torjäger bei Birmingham City aus und erreichte sowohl im FA Cup 1956 als auch im Messepokal 1960 das Endspiel.

Coventry
Coventry [ˈkɒvəntɹɪ] ⓘ ist eine englische Industriestadt im Metropolitan County der West Midlands, Vereinigtes Königreich. Sie bildet einen Metropolitan Borough und besitzt den Status einer City. Mit ca. 370.000 Einwohnern belegt Coventry auf der Liste der Städte im Vereinigten Königreich den elften Platz. Coventry liegt 153 Kilometer nordwestlich von London und 39 Kilometer östlich von Birmingham. Coventry ist weiter als jede andere britische Stadt von der Küste entfernt.
Glomus
Glomus ist eine Gattung aus der Abteilung der arbuskulären Mykorrhizapilze mit ca. 90 beschriebenen Arten, die ein Protein namens Glomalin ausscheiden. Dieses Protein verklebt im Boden kleinste Erdpartikel zu kleinen Kügelchen. Dadurch wird die Bodenstruktur für Pflanzen vorteilhaft verändert, denn der Boden wird luftdurchlässig und wasserspeichernd. Für die in-vitro Kultivierung ist das MSR-Medium optimiert.

Glomalin
Glomalin ist ein Glykoprotein, das überwiegend an Hyphen und Sporen von manchen Pilzen vorkommt. Es wird von arbuskulären Mykorrhizapilzen in der Erde und in Wurzeln gebildet. Glomalin ist vermutlich ein Homolog des Hitzeschockproteins Hsp60.

Als Glykoprotein speichert Glomalin Kohlenstoff in Form von Proteinen und Kohlenhydraten (insbesondere Glucose). Es durchsetzt organische Stoffe, die dadurch an Sand, Schluff und Ton gebunden werden. Glomalin enthält etwa 30 bis 40 % Kohlenstoff und einstellige Prozentwerte an Stickstoff und Wasserstoff. Es formt kleine Erdklümpchen. Dieses Granulat lockert den Erdboden auf und bindet Kohlenstoff im Boden. Es erhöht auch die Luftdurchlässigkeit und Wasserspeicherung des Bodens.
Italienische Beteiligung am Krieg in Afghanistan
Die Beteiligung Italiens am Krieg in Afghanistan begann im Dezember 2001. Die Italienischen Streitkräfte beteiligten sich an der Operation Enduring Freedom und sind Teil der ISAF-Truppen, sowohl in der afghanischen Hauptstadt Kabul als auch im Westen des Landes.

Kabul
Kabul ([ˈkaːbʊl], Paschtu/Dari: کابل, Kābul) ist die Hauptstadt Afghanistans. Sie ist mit rund 4,9 Millionen Einwohnern (2025) die größte Stadt Afghanistans und das ökonomische und kulturelle Zentrum des Landes. Die im Osten Afghanistans gelegene Stadt ist in den letzten Jahren stark gewachsen. Sie steht unter den größten Städten der Welt auf Platz 92. Hinsichtlich der Bevölkerungsentwicklung steht sie weltweit unter den Städten, die am schnellsten wachsen, an fünfter Stelle. Mit über 3500 Jahren Geschichte ist sie eine der ältesten durchgehend besiedelten Regionen der Welt.

Da Afghanistan ein zentralistischer Staat ist, befinden sich alle Ministerien sowie der Regierungssitz, das Parlament und der Oberste Gerichtshof von Afghanistan in Kabul. Auch die Mehrheit der Banken, Firmen und Universitäten ist hier zu finden.
Younes Namli
Younes Namli (* 20. Juni 1994 in Kopenhagen) ist ein dänischer Fußballspieler mit marokkanischen Wurzeln. Er spielte seit seiner Jugend bei Akademisk Boldklub (AB Gladsaxe) und gehörte ab 2013 zur ersten Mannschaft. Ab 2015 spielte er in den Niederlanden, zunächst beim SC Heerenveen und ab 2017 bei PEC Zwolle. 2019 schloss sich Namli in Russland FK Krasnodar an, wurde aber ein halbes Jahr später in die USA an Colorado Rapids verliehen. Seit Januar 2022 steht er – abermals auf Leihbasis – erneut in den Niederlanden unter Vertrag, nun bei Sparta Rotterdam.

Fußball in Dänemark
Fußball ist in Dänemark, wenn man die Gesamtzahl der Spieler als Maßstab nimmt, die beliebteste Sportart. Laut dem dänischen Außenministerium sollen ca. 290.000 der Einwohner Dänemarks, aus allen Altersklassen, in einem Fußballverein aktiv sein.
Weiße Gorgonie
Eunicella singularis, die Weiße Gorgonie, ist eine koloniale Weichkoralle aus der Familie Eunicellidae. Sie ist von den etwa 20 im Mittelmeer vorkommenden Gorgonienarten eine der am häufigsten anzutreffenden und die einzige mediterrane Gorgonie, die, wie die meisten Steinkorallen, symbiontische Algen besitzt. Die Erstbeschreibung erfolgte 1791 durch Eugen Johann Christoph Esper.

Eugen Johann Christoph Esper
Eugen Johann Christoph Esper (* 2. Juni 1742 in Wunsiedel; † 27. Juli 1810 in Erlangen), auch Eugenius Johann Christoph Esper genannt, war ein deutscher Entomologe, Botaniker, Pathologe und Mineraloge. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „Esper“.
Die Satansweiber von Tittfield
Die Satansweiber von Tittfield (Originaltitel: Faster, Pussycat! Kill! Kill!) ist ein in Schwarz-Weiß gedrehter US-amerikanischer Spielfilm von Russ Meyer aus dem Jahre 1965. Diese Low-Budget-Produktion kann dem Genre des Exploitationfilms zugerechnet werden. Obwohl im Film keine Nacktdarstellungen zu sehen sind, frönt Meyer mit der Auswahl seiner Darstellerinnen auch hier seiner Vorliebe für vollbusige Frauen. Der Film gewann seit den 1980er-Jahren durch seine Thematisierung weiblicher Dominanz einen gewissen Kultstatus.

Dominanz (Psychologie)
Unter Dominanz versteht man in der Biologie und in der Anthropologie, dass ein Individuum oder eine Gruppe von Individuen gegenüber einem anderen Individuum bzw. einer Gruppe einen höheren sozialen Status hat, worauf letzteres unterwürfig reagiert. Das Gegenteil von Dominanz ist Unterwürfigkeit bzw. Subordination / Submissivität.
QuakeSat
QuakeSat (von Engl.: quake - Beben) ist ein Kleinsatellit zur Erprobung experimenteller Methoden der Erdbebenvorhersage. Der Erdbeobachtungssatellit wird von der Firma QuakeFinder in Palo Alto, Kalifornien betrieben, in die Konstruktion waren mehrere studentische Projektgruppen eingebunden. Als Amateurfunk-Nutzlast trägt QuakeSat eine Funkbake.

Zur Vorhersage werden langsame Schwankungen des elektrischen Feldes (ELF), die Erdbeben vorhergehen, vermessen. Der Vorhersageerfolg dieses Verfahrens ist nicht unumstritten. Auf einem ähnlichen Konzept basiert der französische Satellit Demeter. QuakeSat entspricht der Spezifikation für einen Drei-Würfel-Cubesat, Hauptinstrument ist ein Magnetometer an einem 60 Zentimeter langen Teleskopausleger.

Der Satellit wurde zusammen mit anderen CubeSats am 30. Juni 2003 von einer russischen Rockot ins All verbracht.

Funkbake
Eine Funkbake ist eine ortsfeste Navigationsfunkstelle des internationalen Navigationsfunkdienstes oder eine mobile Funkstelle eines mobilen Funkdienstes,

die eine Suche und Rettung unterstützt,

die zur Navigation dient oder

mit deren Hilfe die Ausbreitung von Funkwellen gemessen werden kann.

In der Seefahrt und Luftfahrt wird die Funkbake mit dem englischen Ausdruck radio beacon (RBN) bezeichnet. Im Schienenverkehr werden Funkbaken als Balise bezeichnet.

Es gibt auch Funkbaken als Bestandteile industrieller oder privater Einrichtungen im Freien und in Gebäuden.
Dumpfbacke
Dumpfbacke ist eine abwertende Bezeichnung für eine dümmliche oder naive Person, der es zudem an Einfühlungsvermögen und Realitätssinn fehlt.  Der Duden nennt als Bedeutung einen „törichten, einfältigen Menschen“.

Die Schmähung erlangte 1968 durch den erfolgreichen Film Zur Sache, Schätzchen Bekanntheit.

In den 1990er Jahren wurde der Begriff von der deutschsprachigen Synchronisation der US-amerikanischen Fernsehserie Eine schrecklich nette Familie weiter popularisiert;  hier wird Tochter Kelly Bundy von ihrem Vater Al so tituliert (im Original pumpkin, laut Oxford English Dictionary „a stupid, self-important person“).

Naivität
Naivität (im Deutschen umgangssprachlich auch Blauäugigkeit; zugehöriges Adjektiv naiv, von französisch naïf ‚kindlich‘, ‚ursprünglich‘, ‚einfältig‘, ‚harmlos‘, ‚töricht‘) kann als eine verkürzte, in den allgemeinen Sprachgebrauch übergegangene Form von „naiv(e)“ (gebürtig, ursprünglich) angesehen werden. Im Allgemeinen werden Menschen als naiv bezeichnet, die Umstände und Handlungen nicht angemessen bewerten können. Oft gilt „naiv“ als Synonym für leichtgläubig, arglos, leicht verführbar oder unwissend.
Marienheiligtum auf der Olcza in Zakopane
Das Marienheiligtum auf der Olcza in Zakopane (poln. Sanktuarium Najświętszej Maryi Panny Niepokalanej Objawiającej Cudowny Medalik – „Heiligtum der allerheiligsten unbefleckten Jungfrau Maria von der Wundertätigen Medaille“)  wurde in den Jahren 1981 bis 1988 im Stil der Postmoderne mit Einfluss des Zakopane-Stils erbaut. 1988 erfolgte die Weihe unter dem Patrozinium der Muttergottes. Die Kirche dient als Pfarrkirche der 1914 eingerichteten Pfarrei und wird von den Lazaristen verwaltet.

Lazaristen
Die Kongregation der Mission (lateinisch Congregatio Missionis; Ordenskürzel: CM), kurz Vinzentiner oder Lazaristen, ist eine römisch-katholische ordensähnliche Gemeinschaft  von Weltpriestern, die 1625 von dem Priester Vinzenz von Paul für den Dienst an den Armen in Paris gegründet wurde. Die Kongregation hat die kanonische Rechtsform einer Gesellschaft apostolischen Lebens; die Mitglieder leben in klosterähnlicher Gemeinschaft, aber sie legen keine feierlichen Ordensgelübde ab, sondern binden sich durch ein privates Versprechen an die Gemeinschaft in einem Leben nach den Evangelischen Räten.
Patrick Bateson
Sir Paul Patrick Gordon Bateson (* 31. März 1938 in den Chinnor, Chiltern Hills, Oxfordshire, England; † 1. August 2017) war ein britischer Zoologe und Wissenschaftsautor. Er war seit 1984 Professor für Verhaltensbiologie an der Universität Cambridge, Vizepräsident der Royal Society und seit 2004 auch Präsident der Zoological Society of London.

Neben Nikolaas Tinbergen, Robert Hinde und William Thorpe trug er maßgeblich dazu bei, das biologische Fachgebiet der Verhaltensforschung in Großbritannien zu etablieren.

Verhaltensbiologie
Die Verhaltensbiologie ist eine Teildisziplin der Biologie, die sich mit dem Verhalten von Tieren und Menschen beschäftigt. Es wird erforscht wie angeborene Eigenschaften und Umwelt verschiedene Verhaltensweisen auslösen und steuern. Dabei wird die Entstehung von Verhaltensmustern im Verlauf der Stammesgeschichte untersucht und Vergleiche zwischen Individuen und Arten angestellt. Die Aussagen und Ergebnisse der Verhaltensforschung finden über die Biologie hinaus auch in anderen wissenschaftlichen Disziplinen wie der Soziologie, Psychologie, Pädagogik und Kognitionswissenschaft Beachtung.
Russische Poolbillard-Meisterschaft 2014
Die russische Poolbillard-Meisterschaft 2014 war ein Poolbillardturnier, das vom 23. bis 27. November 2014 in Kasan ausgetragen wurde. Ermittelt wurden die nationalen Meister in den Disziplinen 8-Ball, 9-Ball, 10-Ball und 14/1 endlos.

Ruslan Tschinachow war mit jeweils einer Gold-, Silber- und Bronzemedaille der erfolgreichste Spieler bei den Herren. Danila Smelnizki wurde Russischer Meister im 10-Ball und Vizemeister im 8-Ball. Bei den Damen gewann Anna Maschirina drei der vier Wettbewerbe.

14 und 1 endlos
14 und 1 endlos (kurz: 14/1 oder 14/1e; im Englischen: Straight Pool) ist eine Disziplin des Poolbillards, bei der mit fünfzehn Objektbällen (die Farbigen) und einem Spielball (die Weiße) auf einem Poolbillardtisch gespielt wird.

Es ist ein Punktespiel, bei dem es darum geht, eine bestimmte Punktzahl zu erreichen. Man darf jeden Objektball versenken und bekommt dafür immer einen Punkt, für ein Foul bekommt man einen Punkt abgezogen. Negative Punkte sind möglich.

Der Name 14 und 1 endlos kommt daher, dass man alle Objektbälle bis auf einen versenkt. Dieser bleibt übrig, und das Rack wird wieder aufgebaut (der Platz auf dem Fußpunkt bleibt frei) und man darf weiterspielen. Dieser letzte Objektball sollte so liegen, dass man anschließend diesen versenken und gleichzeitig das Rack lösen kann, um danach weiterzuspielen.
Jean II. de Croÿ
Jean II. de Croÿ (* um 1403; † 25. März 1473 in Valenciennes, begraben in der Kirche von Chimay) aus dem alten französisch-burgundischen Adelsgeschlecht der Croÿ war der erste Graf von Chimay, Herr von Tours-sur-Marne, Generalkapitän des Hennegaus und ein wichtiges Mitglied des Hofes der burgundischen Herzöge.

Tours-sur-Marne
Tours-sur-Marne [tuʁ syʁ maʁn] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 1.371 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Marne in der Region Grand Est. Sie gehört zum Arrondissement Épernay und zum Kanton Épernay-1.
Jeep DJ
Der Jeep DJ (Dispatcher Jeep) (dt.: Auslieferungs-Jeep) war eine Variante des Jeep CJ mit Hinterradantrieb. Er wurde von 1955 bis 1984 in verschiedenen Modellvarianten von Willys-Overland und später Kaiser Jeep hergestellt. 1967–1984 wurden Modelle unter AM-General-Ägide gefertigt.

Kaiser Jeep Corporation
Die Kaiser Jeep Corporation in Toledo (Ohio) entstand 1963 durch Umbenennung aus der Willys Motor Company. Der Eigentümer Kaiser Industries wollte seine sämtlichen Unternehmen unter dem Konzernnamen vereinigen.
Französische Frauenfußballmeisterschaft 1976/77
Die französische Frauenfußballmeisterschaft 1976/77 war die dritte Ausspielung dieses Titels nach der offiziellen Anerkennung des Frauenfußballs durch den Fußballverband Frankreichs im Jahr 1970. Die vergleichbaren Wettbewerbe zwischen den Weltkriegen blieben weiterhin inoffiziell, zumal sie von einem reinen Frauensportverband organisiert worden waren.

Die Meisterschaft 1976/77 – eine frankreichweite höchste Liga gab es vor 1992 nicht – wurde in einer Mischung aus Gruppenspiel- und K.o.-Modus ausgetragen; für die Teilnahme an der landesweiten Endrunde mussten sich die Frauschaften zuvor auf regionaler Ebene qualifizieren. Auch diese Austragung beendeten die Spielerinnen von Stade Reims siegreich, die damit ihre Erfolge von 1975 und 1976 wiederholen konnten.

Fédération Française de Football
Die Fédération Française de Football (FFF) (deutsch Französische Fußballföderation) ist der nationale Fußballverband Frankreichs. Sie hat ihren Sitz im 15. Arrondissement von Paris am Boulevard de Grenelle.

Gegründet wurde der Verband am 7. April 1919 als Fédération Française de Football Association (FFFA); der Zusatz Association (dieser stand für die Unterscheidung des Assoziationsfußballs vom Rugby) entfiel um 1940. Seine Vorgänger waren die 1887 gegründete Union des sociétés françaises de sports athlétiques (USFSA), die von 1904 bis 1908 Frankreich im Fußballweltverband FIFA vertrat, und der Comité Français Interfédéral (CFI), eine Dachorganisation mehrerer Einzelverbände und FIFA-Mitglied zwischen 1909 und 1919. Die FFF ist auch Gründungsmitglied des europäischen Kontinentalverbandes UEFA, der 1954 nach Gesprächen und auf Anregung der FFF, des belgischen sowie des italienischen Verbandes ins Leben gerufen wurde.
Jochen Johrendt
Jochen Johrendt (* 15. März 1973 in Erlangen) ist ein deutscher Historiker. Seine Forschungsschwerpunkte sind vor allem das Papsttum, Rom und Italien im Mittelalter, das hochmittelalterliche Königtum, die Hilfswissenschaften sowie die Editionswissenschaft.

Historische Hilfswissenschaften
Die Historischen Hilfswissenschaften (auch Historische Grundwissenschaften oder Geschichtliche Hilfswissenschaften; abgekürzt HHW, HGW bzw. GHW) sind eine Teildisziplin der Geschichtswissenschaft, die sich damit beschäftigt, Quellen für die inhaltliche Auswertung aufzubereiten. Sie ermöglichen die Interpretation der Quellen, indem sie diese in ihrer Materialität erschließen und die darin enthaltenen Informationen in aktuell verständliche Kontexte einordnen. Dafür werden, je nach Kontext, eine Reihe ganz unterschiedlicher Einzelfächer herangezogen.
Rumtek
Rumtek (tibetisch: རུམ་ཐེག་དགོན་པ་, Wylie: Rum-theg Dgon-pa), auch Dharma Chakra Centre genannt, ist ein buddhistisches Kloster im indischen Bundesstaat Sikkim, ungefähr 24 km entfernt von der Hauptstadt Gangtok.

Das Kloster ist zurzeit das größte in Sikkim. Eine goldene Stupa enthält die Überreste des 16. Karmapa.

Tibetische Sprache
Das Tibetische (tibetisch བོད་སྐད Wylie bod skad) gehört zu den tibeto-birmanischen Sprachen Asiens. Es wird von ca. sechs Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Tibet leben. Daneben gibt es etwa 130.000 Tibeter im Exil, hauptsächlich in Nepal, Indien und Bhutan. Die Sprache wird mit dem tibetischen Alphabet geschrieben, das wahrscheinlich aus einem Typ der altindischen Brahmi-Schrift abgeleitet ist.