hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Johann Karl Christian Fischer (Philologe)
Johann Karl Christian Fischer (* 1765 in Oels, Niederschlesien; † 8. Oktober 1816 in Meidling bei Wien) war ein deutscher Pädagoge, Philologe und Schriftsteller, der auch unter dem Pseudonym „Gustav Fredau“ veröffentlichte.

Niederschlesien
Niederschlesien (schlesisch: Niederschläsing; polnisch: Dolny Śląsk) ist der nordwestliche Teil der historischen Landschaft Schlesien. Es erstreckt sich um den Mittellauf der Oder. Heute gehört Niederschlesien hauptsächlich zur Woiwodschaft Niederschlesien, kleine Teile gehören zu den Woiwodschaften Lebus, Oppeln und Großpolen. Es entwickelt sich wirtschaftlich positiv, besonders erfolgreich ist Breslau. Die Stadt und ihre Umgebung zählen zu den beliebtesten Investitionsstandorten Polens. Ein kleiner Teil im Westen der früheren preußischen Provinz Niederschlesien gehört zu Deutschland (Freistaat Sachsen).
Scott County (Virginia)
Scott County ist ein County im Bundesstaat Virginia der Vereinigten Staaten. Im Jahr 2020 hatte das County 21.576 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 15,5 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Gate City. Das County gehört zu den Dry Countys, was bedeutet, dass der Verkauf von Alkohol eingeschränkt oder verboten ist.

Dry County
﻿Dry counties

﻿Countys, die teilweise „dry“ sind

﻿Wet counties

﻿Keine Daten

Der Ausdruck Dry County (auf Deutsch so viel wie „trockener Landkreis“) bedeutet in den Vereinigten Staaten, dass in dem jeweiligen County (vergleichbar etwa mit dem deutschen Landkreis, dem österreichischen oder dem Schweizer Bezirk) der Verkauf, Ausschank oder Transport von Alkohol stark eingeschränkt oder verboten ist. Freie Städte innerhalb dieser Countys sind von dieser Verordnung nicht betroffen, können sie aber übernehmen oder eigene Regelungen schaffen. In diesem Fall spricht man dann von Dry City oder Dry Town. Die meisten Dry Counties befinden sich im Süden und Mittleren Westen der Vereinigten Staaten, besonders in Arkansas.

Seit im 21. Zusatzartikel zur Verfassung der Vereinigten Staaten die Prohibition aufgehoben wurde, ist die Regelung bezüglich Alkohol eher eine einzelstaatliche als eine bundesweite Angelegenheit.
Windpark Kirchberg (Hunsrück)
Der Windpark Kirchberg ist ein Windpark auf dem Gebiet der Verbandsgemeinde Kirchberg im Hunsrück, Rheinland-Pfalz. Der Park entstand von Sommer 2011 bis Februar 2012 auf der Anhöhe „Im Faas“ unweit der Hunsrückhöhenstraße zwischen den Orten Kappel, Wüschheim und Reckershausen.

Betrieben wird der Windpark von der Cerventus Naturenergie GmbH, die ein Joint Venture der 100 % RE IPP GmbH & Co. KG sowie der Energieversorgung Offenbach ist. Bei Inbetriebnahme war der Windpark laut Angaben des Betreibers der leistungsstärkste in Süd-West-Deutschland.

Am 13. Mai 2012 wurde der Windpark im Beisein des rheinland-pfälzischen Ministerpräsidenten Kurt Beck sowie der hessischen Umweltministerin Lucia Puttrich offiziell in Betrieb genommen.

Kurt Beck
Kurt Georg Beck (* 5. Februar 1949 in Bergzabern) ist ein deutscher ehemaliger Politiker (SPD). Er war von 1994 bis 2013 Ministerpräsident des Landes Rheinland-Pfalz und von 2006 bis 2008 Bundesvorsitzender der SPD.

In den Jahren 1993 bis 2012 war Beck Landesvorsitzender der SPD Rheinland-Pfalz und von November 2006 bis Dezember 2008 Vizepräsident der Sozialistischen Internationale. Von 2013 bis 2020 war er Vorsitzender der SPD-nahen Friedrich-Ebert-Stiftung.
Housatonic (Schiff, 1891)
Die Housatonic war ein US-amerikanischer Frachter. Ihre Versenkung am 3. Februar 1917 durch ein deutsches Unterseeboot heizte die Stimmung für den Kriegseintritt der USA weiter an, zumal anfangs fälschlich gemeldet wurde, sie sei ohne Vorwarnung versenkt worden.

Die Housatonic war ursprünglich in Großbritannien für deutsche Rechnung gebaut worden. Als Pickhuben war sie das größte Schiff der Hamburger Dampfschiffs-Rhederei Hansa, einer Trampschiffsreederei, die in den Sommermonaten auch einen Liniendienst nach Kanada betrieb. Diese nicht mit Bremer DDG Hansa zu verwechselnde Reederei wurde 1892 von der Hamburg-Amerikanischen Packetfahrt-Actien-Gesellschaft (Hapag) übernommen. 1895 erhielt das Schiff den Namen Georgia. Es wurde auf verschiedenen Linien eingesetzt und verblieb 1914 in den USA, wo es 1915 an amerikanische Eigner verkauft und in Housatonic umbenannt wurde.

Hamburg-Amerikanische Packetfahrt-Actien-Gesellschaft
Die Hamburg-Amerikanische Packetfahrt-Actien-Gesellschaft (H.A.P.A.G., auch Hamburg-Amerika Linie oder kurz Hapag bzw. HAPAG) war eine deutsche Reederei, die am 27. Mai 1847 in Hamburg gegründet wurde. Die Linien der Reederei umspannten im Laufe der Zeit die ganze Welt. Der Wahlspruch des Unternehmens war „Mein Feld ist die Welt!“ Nach 123 Jahren fusionierte die HAPAG am 1. September 1970 mit dem Bremer Norddeutschen Lloyd zur Hapag-Lloyd AG.
John Dent
John Robin Dent (* 15. Februar 1938) ist ein ehemaliger britischer Biathlet und Skilangläufer.

John Dent nahm erstmals 1962 an Biathlon-Weltmeisterschaften teil. In Hämeenlinna belegte er den 24. Platz. Im Jahr darauf wurde er in Seefeld in Tirol 22. des Einzels. Karrierehöhepunkt wurde die Teilnahme an den Olympischen Winterspielen 1964 in Innsbruck, wo er im Biathlon und Skilanglauf antrat. Im Biathlon-Einzel erreichte Dent als bester britischer Teilnehmer den 29. Platz, mit John Moore, David Rees und Roderick Tuck wurde er in der 4-mal-10-Kilometer-Langlaufstaffel 14. An weiteren Großereignissen nahm Dent nicht mehr teil.

Seefeld in Tirol
Seefeld in Tirol ist eine Gemeinde mit 3616 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) und deren Hauptort im Bezirk Innsbruck-Land in Tirol (Österreich). Die Gemeinde liegt auf einer Hochebene zwischen Wettersteingebirge und Karwendel an einer seit dem Mittelalter bedeutenden Altstraße von Mittenwald nach Innsbruck. In der zweiten Hälfte des 11. Jahrhunderts erstmals urkundlich erwähnt und seit dem 14. Jahrhundert Wallfahrtsort, profitierte Seefeld nicht nur vom Besuch zahlreicher Pilger, sondern auch vom Niederlagsrecht als Handelsstation zwischen Augsburg und Venedig. Ebenfalls seit dem 14. Jahrhundert wurde im Ort Tiroler Steinöl gewonnen und weithin gehandelt. Bereits vor 1900 war Seefeld als Urlaubsort beliebt und gehört als bekanntes Wintersportzentrum seit den 1930er Jahren zu den am stärksten besuchten Fremdenverkehrsorten Österreichs. Die Gemeinde, die bereits mehrmals Austragungsort Olympischer Winterspiele war, liegt im Gerichtsbezirk Innsbruck.
Wesselburener Loch
Das Wesselburener Loch ist ein Priel im Wattenmeer nordwestlich von Büsum vor der Dithmarscher Küste.

Bei den als Löchern bezeichneten Prielen handelt es sich um tiefgehende, kleine Priele, die ihre volkstümliche Bezeichnung zu Recht führen, da sie kilometerlange, muldenartige Vertiefungen des Wattenbodens darstellen. Infolge ihrer großen Tiefe (beim Wesselburener Loch beispielsweise bis zu zwölf Meter) kann das Wasser bei Ebbe nie vollständig abfließen.

Wattenmeer (Nordsee)
Das Wattenmeer der Nordsee ist eine im Wirkungsbereich der Gezeiten liegende, etwa 11.500 km² große, rund 500 km lange und bis zu 40 km breite Landschaft zwischen Skallingen, Dänemark, im Nordosten und Den Helder, Niederlande, im Südwesten. Den bei Niedrigwasser freiliegenden Grund der Nordsee bezeichnet man als Watt. Es ist das größte Wattenmeer der Welt und wurde 2009 in die Welterbeliste der UNESCO aufgenommen.

Das Watt wird zweimal am Tag während des Hochwassers überflutet und fällt bei Niedrigwasser wieder trocken, wobei das Wasser oft durch tiefe Ströme (Priele) abfließt. Der zeitliche Abstand zwischen einem Hochwasser und einem Niedrigwasser beträgt durchschnittlich sechs Stunden und zwölf Minuten. Das vor etwa 7500 Jahren entstandene Wattenmeer hat eine der höchsten Primärproduktionsraten in der Welt. Es dient daher vielen Vögeln und Fischen als Rastplatz und Nahrungsquelle.
Buxentum
Buxentum (griechisch Πυξοῦς Pyxous oder Πύξις Pyxis) war eine antike Stadt in der Landschaft Lukanien in Großgriechenland. Sie lag am Golf von Policastro. Der heutige Name ist Policastro Bussentino, einem Ortsteil der Stadt Santa Marina.

Altgriechische Münzen zeigen, dass die Stadt schon im 6. Jahrhundert v. Chr. bestand, bevor sie 467 v. Chr. durch Kolonisten aus Messene (heute Messina) unter Führung des Mikythos neu gegründet wurde. Seit 194 v. Chr. war Buxentum römische Kolonie; die Koloniegründung wurde 186 v. Chr. erneuert. Seit 89 v. Chr. war die Stadt Municipium und gehörte seit augusteischer Zeit zur 3. Region Italiens.

Seit dem 6. Jahrhundert war Buxentum ein Bischofssitz.

Lukanien
Lukanien (lateinisch und italienisch: Lucania) ist eine historische Landschaft im Süden Italiens.

Benannt wurde die Landschaft im 3. Jahrhundert v. Chr. nach dem italischen (oskischen) Volk der Lukaner.
Evangelische Kirche Berndorf
Die evangelische Kirche ist ein denkmalgeschütztes Kirchengebäude in Berndorf, einem  Ortsteil der Gemeinde Twistetal im Landkreis Waldeck-Frankenberg (Hessen). Sie gehört zur Kirchengemeinde Oberes Twistetal-Helmscheid im Kirchenkreis Twiste-Eisenberg der Evangelischen Kirche von Kurhessen-Waldeck.

Evangelische Kirche von Kurhessen-Waldeck
Die Evangelische Kirche von Kurhessen-Waldeck (EKKW) ist eine von 20 Gliedkirchen (Landeskirchen) der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD). Wie alle Landeskirchen ist sie eine Körperschaft des öffentlichen Rechts. Sie hat ihren Sitz in Kassel.

2024 verzeichnete die Landeskirche rund 23.000 Mitglieder weniger als im Jahr zuvor. Noch stärker falle der Rückgang im Jahr 2025 aus: Bis Ende Oktober lag er bei 23.657 Gemeindegliedern. Damit gehörten der EKKW zum 31. Oktober 2025 genau 663.869 Gemeindeglieder an. Sie ist Mitglied der Union Evangelischer Kirchen (UEK) und der Gemeinschaft Evangelischer Kirchen in Europa (GEKE).

Bischofskirche der Evangelischen Kirche von Kurhessen-Waldeck ist die Martinskirche in Kassel.

Die Landeskirche unterhält im Schlösschen Schönburg in Hofgeismar eine Evangelische Akademie.
NGC 6296
NGC 6296 ist eine Balkenspiralgalaxie vom Hubble-Typ SBbc im Sternbild Schlangenträger am Nordsternhimmel; die schätzungsweise 305 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt ist.

Das Objekt wurde am 17. Juni 1863 von Albert Marth entdeckt.

Albert Marth
Albert Marth (* 5. Mai 1828 in Kolberg, Pommern; † 5. August 1897 in Heidelberg) war ein deutscher Astronom. Schwerpunkte seiner Arbeit waren die Beobachtung von Planeten, Asteroiden und galaktischen Nebeln.
Sparagmos
Sparagmos (altgriechisch σπαραγμός sparagmós) bezeichnet das Zerreißen eines lebenden Tieres oder Menschen als Form der Opferung im religiösen Ritual, insbesondere im Kult des Dionysos.

Bekannte menschliche Opfer sind:

Orpheus, der von thrakischen Mänaden zerrissen wird

der thebanische König Pentheus, der von der eigenen Mutter Agaue und seinen Tanten Ino und Autonoë in bakchantischer Raserei zerrissen wird.

Hippasos, Sohn der Minyade Leukippe, der von seiner Mutter und deren Schwestern Arsinoe und Alkathoe zerrissen wird

Autonoë
Autonoë (altgriechisch Αὐτονόη Autonóē) ist in der griechischen Mythologie eine Tochter des Königs Kadmos von Theben und der Harmonia und Gattin des Aristaios. Damit war sie die Schwester der Semele, der Agaue, der Ino, des Polydoros und des Illyrios.

Zusammen mit ihren Schwestern Ino und Agaue zerrissen sie, von Dionysos verblendet, Pentheus, den Sohn der Agaue, als sie als Mänaden durch das Waldgebirge des Kithairon streiften und Pentheus sie dort zu belauschen versuchte.

Autonoë war die Mutter des Aktaion, der von seinen eigenen Hunden zerrissen wurde, als er die Göttin Artemis mit ihren Nymphen heimlich beim Baden beobachtete.
Außerdem war Autonoë die Mutter der Makris, der Amme des Dionysos.

Die tragischen Schicksale ihrer Familie betrübten sie schließlich so sehr, dass sie Theben verließ und sich in Ereneia im Gebiet der Megarer niederließ, wo man zur Zeit des Pausanias noch ihr Grab zeigen konnte.
Rathaus (Preußisch Holland)
Das Rathaus in Preußisch Holland in Ostpreußen, heute die  polnische Stadt Pasłęk im Powiat Elbląski in der Woiwodschaft Ermland-Masuren, wurde ursprünglich im zweiten Viertel des 14. Jahrhunderts errichtet. Das Rathaus ist ein geschütztes Kulturdenkmal.

Das Rathaus geht auf die Zeit des Deutschen Ordens zurück. Das Gebäude wurde in der Mitte des 15. Jahrhunderts um einen Laubenvorbau erweitert. Das Sterngewölbe des Laubengangs entstand um 1500.

Das Rathaus fiel wie die Pfarrkirche auch dem großen Stadtbrand von 1543 zum Opfer und wurde danach wiedererrichtet.

Loggia
Als Loggia (italienisch, Aussprache [ˈlɔddʒa]) wird in der Architektur ein Raum in einem Gebäude bezeichnet, der sich mittels Bögen oder anderer Konstruktionen zum Außenraum öffnet. Auf der Erdgeschossebene schaffen Loggien einen Übergangsbereich zwischen Außen- und Innenraum, im Obergeschoss werden sie als Verbindungsgang oder Freisitz genutzt.
Basilika La Merced (Santiago de Chile)
Die Basílica Nuestra Señora de la Merced (deutsch Basilika Unserer Lieben Frau der Barmherzigkeit) ist eine römisch-katholische Kirche in Santiago de Chile, der Hauptstadt Chiles. Die Kirche der Mercedarier trägt das Patrozinium Maria vom Loskauf der Gefangenen. Die Kirche des Erzbistums Santiago de Chile trägt den Titel einer Basilica minor und ist als historisches Kulturgüter geschützt.

Erzbistum Santiago de Chile
Das Erzbistum Santiago de Chile (lat.: Archidioecesis Sancti Iacobi in Chile, span.: Arquidiócesis de Santiago de Chile) ist eine in Chile gelegene Erzdiözese der römisch-katholischen Kirche mit Sitz in Santiago de Chile.
James Spithill
James Spithill (* 28. Juni 1979 in Sydney) ist ein australischer Segler. Als Steuermann war er dreimal Teilnehmer des Louis Vuitton Cups. Außerdem ist er Match-Race-Weltmeister und gewann 2010 mit der BMW Oracle Racing Crew den 33. America’s Cup. Er war damit der jüngste Gewinner in der Geschichte des America’s Cup. Am 25. September 2013 gelang es Spithill, ein zweites Mal den America’s Cup zu gewinnen und das, obwohl sein Team bereits mit 1:8 im Rückstand lag. Dieser Sieg gilt als eines der größten Comebacks in der Segelgeschichte.

Im Jahr 2014 wurde er zum Weltsegler des Jahres gewählt.

Louis Vuitton Cup
Der Louis Vuitton Cup ist seit 1983 die Qualifikationsveranstaltung der Herausfordererteams für den America’s Cup, einer prestigeträchtigen internationalen Segelregattaveranstaltung, die seit 1851 durchgeführt wird. Der Louis Vuitton Cup 2024 wurde vom 29. August bis zum 7. Oktober im Mittelmeer vor Barcelona ausgetragen. Im Finale segelten ab dem 26. September die Teams Luna Rossa (Italien) und Ineos Britannia (Großbritannien). Ineos Britannia siegte mit 7:4 Rennen.

Der Sponsor, die Modemarke Louis Vuitton, war von 1983 bis 2007 der Namensgeber der Qualifikations-Regatta. 2007 stellte Louis Vuitton das Sponsoring-Engagement wegen Unstimmigkeiten vorübergehend ein. Im Hinblick auf den 34. America’s Cup in San Francisco im September 2013 kündigte Louis Vuitton im November 2010 an, die Sponsoring-Tätigkeiten um den Louis Vuitton Cup als offizielle Qualifikationsregatta wieder aufzunehmen.
Witali Michailowitsch Scholobow
Witali Michailowitsch Scholobow (russisch Виталий Михайлович Жолобов, wiss. Transliteration Vitalij Michajlovič Žolobov; * 18. Juni 1937 in Sburjewka, Oblast Cherson, Ukrainische SSR) ist ein ehemaliger sowjetischer Kosmonaut.

Oblast Cherson
Die Oblast Cherson (ukrainisch Херсонська область Chersonska oblast; russisch Херсонская область Chersonskaja oblast) ist eine von 25 Verwaltungseinheiten (Oblaste der Ukraine) im Süden der Ukraine. Sie hat 1.016.707 Einwohner (Anfang 2021).
Janusz Turowski
Janusz Turowski (* 7. Februar 1961 in Bydgoszcz, Polen) ist ein ehemaliger polnisch-deutscher Fußballspieler und -trainer.

Das Fußballspielen lernte er in seiner Heimatstadt bei Polonia Bydgoszcz und später auch bei Zawisza Bydgoszcz. Seine erste Profistation in der 1. Liga waren Legia Warschau und anschließend Pogoń Stettin. 1986 setzte er sich nach Deutschland ab und unterschrieb einen Vertrag bei Eintracht Frankfurt, konnte aber durch eine einjährige Sperre infolge seiner Flucht aus Polen erst in der Rückrunde der Saison 1986/87 eingesetzt werden. Da in der Bundesliga nur zwei Ausländer pro Mannschaft eingesetzt werden durften, nahm Turowski, der deutsche Vorfahren nachweisen konnte, die deutsche Staatsbürgerschaft an. In Frankfurt spielte er fünf Saisons lang und gewann mit der Eintracht 1988 den DFB-Pokal. Von 1991 bis 1993 spielte er noch zwei Jahre beim VfB Leipzig. Nach seinem Karriereende war er u. a. als Trainer beim FV Bad Vilbel und SC Leinefelde 1912 tätig.

FV Bad Vilbel
Der FV Bad Vilbel ist ein Fußballverein mit rund 450 Mitgliedern aus dem nördlich von Frankfurt gelegenen Bad Vilbel. Der am 30. März 1919 gegründete Verein hat die Vereinsfarben Grün-Weiß. Die erste Mannschaft des FV Bad Vilbel spielte von 1992 bis 2007 als dienstältester Verein in der Oberliga Hessen. Nach 15 Jahren stieg der Verein 2007 in die hessische Landesliga Süd (heute Verbandsliga Süd) ab und kehrte erst 2018 in das hessische Oberhaus zurück. 2022 erfolgte der erneute Abstieg in die Verbandsliga Süd. Seine Heimspiele trägt der Verein im 6000 Zuschauer fassenden Nidda-Sportfeld, welches auch über eine kleine Sitzplatztribüne verfügt, aus.
Norsk Modelljernbane
Norsk Modelljernbane AS (kurz NMJ) ist ein norwegischer Spielwarenhersteller, der hauptsächlich Modelleisenbahnen und Modelleisenbahnzubehör fertigt und dieses weltweit vertreibt. Es handelt sich dabei um den ältesten Modellbahnhersteller in Norwegen.

Das Unternehmen baut bevorzugt Lokomotiven und Wagen nach skandinavischen, insbesondere norwegischen Vorbildern. Gefertigt wird in den Spurweiten 0 und H0. Daneben produziert NMJ Modelleisenbahnzubehör, insbesondere Modellgebäude nach norwegischen Vorbildern. Besonders originell sind die Resin- und Laser-cut-Gebäude.

Nenngröße 0
Die Nenngröße 0 (gesprochen: Nenngröße Null) ist eine in den Normen Europäischer Modellbahnen (NEM), den Normen des British Railway Modelling Standards Bureau (BRMSB) und den Normen der National Model Railroad Association (NMRA) festgelegte Baugröße für Modelleisenbahnen. Die Normalspur mit einer Vorbild-Spurweite von 1435 mm weist dabei eine Modell-Spurweite von 32 mm auf und wird umgangssprachlich als Spur 0 bezeichnet. Der Maßstab unterscheidet sich geschichtlich bedingt in den verschiedenen Regionen: In Kontinentaleuropa beträgt er meist 1:45, in Großbritannien und Frankreich meist 1:43,5 und in Nordamerika 1:48.
Rennrodel-Amerika-Pazifikmeisterschaften 2011
Die Rennrodel-Amerika-Pazifikmeisterschaften 2011 waren die erste Austragung der kontinentalen Amerika-Pazifikmeisterschaften. Sie wurden vom 16. bis 17. Dezember 2011 im Rahmen des 3. Weltcuprennens der Saison 2011/12 auf der Bob- und Rennschlittenbahn im Canada Olympic Park in Calgary, Kanada ausgetragen. Es gab Wettbewerbe in den Einsitzern für Männer und Frauen und dem Doppelsitzer. Alle Wettbewerbe wurden in zwei Läufen entschieden, für die Wertung dienten die Ergebnisse der Weltcuprennen in den entsprechenden Disziplinen.

Die Titel gingen im Einsitzer der Frauen an die Kanadierin Alex Gough, im Einsitzer der Männer an dem Kanadier Samuel Edney und die im Doppelsitzer an die US-Amerikaner Matthew Mortensen und Preston Griffall.

Rennrodel-Weltcup 2011/12
Der Rennrodel-Weltcup 2011/12 begann am 26. November 2011 im österreichischen Igls und endete am 26. Februar 2012 im russischen Paramonowo. Höhepunkt der Saison waren die Rennrodel-Weltmeisterschaften 2012 vom 11. bis 12. Februar 2012 in Altenberg.

In den Gesamtwertungen finden sich die Punkte aus den eigentlichen Weltcuprennen sowie die Punkte, die aus den Nationencups erworben wurden, in denen sich nicht automatisch qualifizierte Schlitten für die Weltcuprennen qualifizieren mussten. In der Zählung schließen sich diese Rennen immer an die Weltcuprennen an. Das bedeutet, selbst wenn Starter im Weltcup nicht antreten oder ausscheiden, werden sie vor den nicht qualifizierten Athleten aus dem Nationencup wenn auch ohne Punkte eingeordnet. Nichtqualifizierte Starter aus dem Nationencup können sich somit nach diesen Rennen nicht mehr verbessern.
Landesstraßen in Nordrhein-Westfalen
In Nordrhein-Westfalen gibt es neben den Bundesautobahnen und Bundesstraßen, deren Baulast auf Seiten des Bundes liegt, noch Landesstraßen und Kreisstraßen. Für Gemeindestraßen sind die Gemeinden zuständig.

Als Abkürzung für die Landesstraßen dient der Buchstabe L.

Bundesstraße
Als Bundesstraßen werden bezeichnet:

In Deutschland Fernstraßen (Überlandstraßen) im Eigentum des Bundes, die in erster Linie dem überregionalen Verkehr dienen. Im Unterschied zu Autobahnen dienen Bundesstraßen (sofern sie nicht als Kraftfahrstraße beschildert sind) nicht ausschließlich dem Schnellverkehr mit Kraftfahrzeugen.

In Österreich:
historisch die länderüberspannenden Fernstraßen in Verwaltung des Bundes. Der Straßentyp existiert nicht mehr, die früher „Bundesstraße“ genannten Straßen heißen heute „Straße mit Vorrang“, die Kennzeichnung  „B“ hat sich erhalten in den Landesstraßen „B“.
heute allgemein Straßen, deren Erhalt dem Bund obliegt („Straßen des Bundes“), also meist Straßen von überragender Bedeutung für den nationalen Verkehr.
Transcontinental-and-Western-Air-Flug 5
Transcontinental-and-Western-Air-Flug 5 (fälschlich auch als Transcontinental-and-Western-Air-Flug 599 bezeichnet) war ein Linienflug der Transcontinental and Western Air am 31. März 1931 von Kansas City, Missouri nach Los Angeles. Das Flugzeug, eine dreimotorige Fokker F.10, stürzte nach Abriss einer Tragfläche in ein Weizenfeld in Kansas. Alle acht Insassen starben, unter ihnen auch der prominente Footballtrainer Knute Rockne.

Tragfläche
Die Tragfläche, umgangssprachlich auch Flügel (oder, wenn unter einem Bootsrumpf montiert um das Boot aus dem Wasser zu heben Tragflügel, Hydrofoil, kurz Foil), ist ein Bauteil eines gleitenden Fahrzeugs, dessen Hauptaufgabe in der Erzeugung von dynamischem Auftrieb besteht. Die Funktion der Tragfläche besteht darin, durch Beeinflussung der Umströmung eine ausreichend große Kraft senkrecht zur Anströmrichtung zu erzeugen. Diese Kraft ist der Auftrieb, der ein Flugzeug in der Luft hält, oder ein Tragflügelboot, Wing-Foil oder Pump-Foil aus dem Wasser hebt.

An Flugzeugen sind Tragflächen meist mit Klappen ausgestattet, mit denen die Fluglage, der Auftrieb oder der Luftwiderstand beeinflusst werden kann. Bei großen Flugzeugen hängen zumeist Triebwerke daran, zudem befinden sich die Treibstofftanks in den Tragflächen. Der Abstand zwischen linker und rechter Tragflächenspitze wird als Spannweite bezeichnet.
Pertoltice pod Ralskem
Pertoltice pod Ralskem (deutsch Barzdorf am Rollberge) ist eine Gemeinde des Okres Česká Lípa in der Region Liberec im Norden der Tschechischen Republik. Sie liegt am Fuße des Berges Ralsko (Rollberg) etwa 13 Kilometer östlich von Česká Lípa (Böhmisch Leipa) und 4 Kilometer nördlich von Mimoň (Niemes) im Tal des Baches Panenský potok (Jungfernbach).

Ab der Mitte des 19. Jahrhunderts bildete Barzdorf am Rollberge eine Gemeinde im Gerichtsbezirk Niemes bzw. im Bezirk Böhmisch Leipa.

Ralsko (Berg)
Der Ralsko (deutsch Rollberg oder Roll) ist ein 696 m n.m. hoher, isoliert liegender Kegelberg im Norden Tschechiens. Auf seinem Gipfel befindet sich die Ruine der gotischen Burg Ralsko (Rollburg). Der Gipfelbereich steht seit 1967 als Nationales Naturreservat unter Schutz.