hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stimmungsimpressionismus
Als Stimmungsimpressionismus (auch Wiener Stimmungsimpressionismus oder Österreichischer Stimmungsimpressionismus) wird die österreichische Freilichtmalerei zwischen 1870 und 1900 bezeichnet, die sich von der heroisierenden Landschaftsdarstellung des Historismus abgrenzt. Der Begriff etablierte sich etwa um 1950.

Der Stimmungsimpressionismus betont die atmosphärischen Reize und die Lichtverhältnisse der Landschaft, orientiert sich jedoch an älteren Traditionen wie der Niederländischen Landschaftsmalerei und kommt dem Stil des französischen Impressionismus nur selten nahe. Die Motive wurden oft in Wien und Umgebung, den Praterauen, dem Wienerwald und in der Wachau gefunden.

Vertreter des Stimmungsimpressionismus sind Emil Jakob Schindler, August von Pettenkofen, Olga Wisinger-Florian, Marie Egner, Carl Moll, Tina Blau, Josef Stoitzner, Rudolf Ribarz, Karl Hofmann, Karl Hoffmann, Ludwig Halauska, Theodor von Hörmann, Hugo Darnaut und Marie Arnsburg.

Wachau
Die Wachau ([vaˈxaʊ̯], mit Betonung auf der letzten Silbe „au“ [aʊ̯]) ist die Landschaft im und um das Tal der Donau zwischen Melk und Krems an der Donau in Niederösterreich, etwa 80 Kilometer westlich der Bundeshauptstadt Wien. Im Jahr 2000 wurde sie als Kulturlandschaft Wachau (englisch Wachau Cultural Landscape) mit den Stiften Melk und Göttweig sowie der Altstadt von Krems in die Liste des UNESCO-Weltkultur- und -Naturerbes aufgenommen.
Honda Grand Prix of St. Petersburg 2012
Der Honda Grand Prix of St. Petersburg 2012 fand am 25. März in den Streets of St. Petersburg in Saint Petersburg, Florida, Vereinigte Staaten statt und war das erste Rennen der IndyCar-Series-Saison 2012.

Streets of St. Petersburg
Die Streets of St. Petersburg sind ein kombinierter Stadt-/Flughafenrennstrecke in Saint Petersburg im US-Bundesstaat Florida. Erstmals wurde 1985 ein Rennen in Saint Petersburg ausgetragen. Die derzeitige Konfiguration wird seit 2003 verwendet und ist Austragungsort des Firestone Grand Prix of St. Petersburg der Indycar-Serie.
Batson Dome Field
Das Batson Dome Field ist eine Erdöllagerstätte in Hardin Country, Texas (USA). Es  liegt etwa 50 Meilen nordöstlich von Houston und verfügt über mehrere Produktionszonen.

Dieses Ölfeld mit einer Grundfläche von rund 500 Hektar befindet sich in einem flachen bewaldeten Gebiet nördlich der Siedlung Batson, was einen einfachen Zugang für die Bohr- und Wartungsarbeiten ermöglicht.  Die ersten Bohrungen fanden bereits in den frühen 1900er Jahren statt, wo bereits in einer Tiefe von rund 800 Metern das erste Öl gefördert wurde. Das Vorkommen liegt in einer Schicht aus porösem mineralischen Material, zumeist Sandstein oder Schiefer, das nach oben durch undurchlässige Schichten wie Ton oder Salz, abgedichtet ist.

Seit 2011 fördert das Unternehmen Vanguard Energy Corporation mit sieben Bohrtürmen rund 120 Barrel pro Tag. Das Unternehmen plant weitere zusätzliche Bohrungen bis in eine Tiefe von etwa 3.000 bis 4.000 Meter.

Hardin County (Texas)
Das Hardin County ist ein County im Bundesstaat Texas der Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 56.231 ermittelt. Der Sitz der County-Verwaltung (County Seat) befindet sich in Kountze.
(5116) Korsør
(5116) Korsør ist ein Asteroid im Hauptgürtel des Sonnensystems, den der dänische Astronom Poul Jensen am 13. März 1988 am Brorfelde-Observatorium (IAU-Code 054) entdeckte. Er befindet sich außerhalb der 5:2-Kirkwoodlücke, die bei 2,82 AE liegt.

Der Asteroid gehört zur Hygiea-Familie, einer eher älteren Gruppe von Asteroiden, wie vermutet wird, deren größtes Mitglied der Asteroid (10) Hygiea ist.

(5116) Korsør wurde am 24. Januar 2000 nach der am Großen Belt auf der Insel Seeland (Dänemark) gelegenen Hafenstadt Korsør benannt, die der Geburtsort des am Brorfelde-Observatorium tätigen Astronomen Karl Augustesen ist.

Karl Augustesen
Karl A. Augustesen (* 1945, auch gelistet als Kalle Augustesen oder Carl Augustesen) ist ein dänischer Astronom.

Augustesen arbeitete am Brorfelde-Observatorium, wo er einige Asteroiden entdeckte, wie (3596) Meriones am 14. November 1985 zusammen mit Poul Jensen. Den zuvor im April des gleichen Jahres entdeckten Asteroiden nannten beide nach Karen Blixen, der dänischen Autorin. Offiziell heißt er nun (3318) Blixen.

Nach ihm ist der Asteroid (5171) Augustesen benannt.
NRL 2003
Die NRL 2003 war die sechste Saison der National Rugby League, der australisch-neuseeländischen Rugby-League-Meisterschaft. In der sechsten Saison lösten sich die Northern Eagles auf, so dass die Manly-Warringah Sea Eagles und die seitdem nicht mehr teilnehmenden North Sydney Bears wieder getrennte Vereine waren. Den ersten Tabellenplatz nach Ende der regulären Saison belegten die Penrith Panthers, die im Finale 18:6 gegen die Sydney Roosters gewannen und damit zum ersten Mal die NRL gewannen.

Manly-Warringah Sea Eagles
Die Manly-Warringah Sea Eagles sind ein australischer Rugby-League-Verein in Sydney. Der 1946 gegründete Club zählt mit acht Meistertiteln und insgesamt 19 Teilnahmen am Grand Final zu den erfolgreichsten Teams der National Rugby League. Die in weinroten Trikots antretenden Sea Eagles tragen ihre Heimspiele im 23.000 Zuschauer fassenden Brookvale Oval aus.
Otto-Schott-Platz
Der Otto-Schott-Platz ist eine ehemalige Sportanlage und ein Naherholungszentrum in Jena in Thüringen. Das Sportgelände wurde etwa von 1910 bis 1990 genutzt, verfiel dann und wurde renaturiert. Im erhalten gebliebenen Hauptgebäude (ehemals Gaststätte, heute Waldvilla) befindet sich seit 2022 ein Naturerlebniszentrum.

Sportplatz
Ein Sportplatz, früher auch Turnplatz, ist eine große, ebene und freie Fläche, auf der man Sport, auch zum Zwecke der Austragung von Wettbewerben, treiben kann. Sportplätze sind die häufigste Ausführung der Sportgelände.
Pfarrkirche Kaindorf
Die römisch-katholische Pfarrkirche Kaindorf steht auf einer Terrasse neben der Straße im Ort Kaindorf in der Marktgemeinde Kaindorf in der Steiermark. Die Pfarrkirche hl. Jakobus der Ältere gehört zum Dekanat Hartberg in der Diözese Graz-Seckau. Sie steht unter Denkmalschutz.

Diözese Graz-Seckau
Die Diözese Graz-Seckau (lateinisch Dioecesis Graecensis-Seccoviensis) ist eine österreichische römisch-katholische Diözese, die zur Kirchenprovinz Salzburg gehört und das Bundesland Steiermark umfasst.
Hofmann Spur
Der Hofmann Spur ist ein vereister Gebirgskamm im ostantarktischen Viktorialand. Auf der Westseite der Royal Society Range erstreckt er sich zwischen dem Allison- und dem Dale-Gletscher.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1994 nach David J. Hofmann (1937–2009) von der University of Wyoming und der National Oceanic and Atmospheric Administration, der über 15 Jahre hinweg mittels Ballonsonden Untersuchungen zur Zusammensetzung der oberen Schichten der Erdatmosphäre in Antarktika durchgeführt hatte und somit zum Verständnis über das Ozonloch beitrug.

Erdatmosphäre
Die Atmosphäre der Erde, auch Erdatmosphäre (von altgriechisch ἀτμός atmós, deutsch ‚Dampf‘ und σφαῖρα sphaira, deutsch ‚Kugel‘) ist die gas­förmige Hülle der Erdoberfläche und eine der sogenannten Erdsphären. Sie hat einen hohen Anteil an Stickstoff und Sauerstoff und somit oxidierende Verhältnisse.

Ihre vertikale Gliederung ist durch unterschiedliche Temperaturen bedingt. Das Wettergeschehen findet in den unteren etwa 10 Kilometern statt, der Troposphäre. Die höheren Schichten haben keinen großen Einfluss mehr.
Franciszek Sonik
Franciszek Sonik (* 17. September 1885 in Wawrzenczyce, Polen; † 27. November 1957 in Kielce) war ein polnischer Geistlicher.

Sonik wurde am 5. März 1911 geweiht.

Papst Pius XI. ernannte ihn am 16. Dezember 1935 zum Weihbischof in Kielce und Titularbischof von Margum. Am 24. Februar weihte Augustyn Łosiński, Bischof von Kielce, ihn zum Bischof. Mitkonsekratoren waren Kazimierz Tomczak, Weihbischof in Łódź, und Jāzeps Rancāns, Weihbischof in Riga.

Titularbistum Margum
Margum (ital.: Margo) ist ein Titularbistum der römisch-katholischen Kirche.

Es geht zurück auf ein ehemaliges Bistum in der römischen Provinz Moesia superior, das heutige Požarevac in Serbien. Es gehörte der Kirchenprovinz Viminacium an.
Waldhaus (Südharz)
Das Waldhaus ist ein Fachwerkhaus im Siebengemeindewald bei Uftrungen in der Gemeinde Südharz.

Es wurde 1734 von Jost Christian Graf zu Stolberg-Roßla als „ein Jagd- und Lusthaus im Gemeinden Wald“ errichtet. Nach dem Verlust des herrschaftlichen Jagdrechtes 1848 wurde das Haus von den Waldgenossen erworben. Es dient dem Waldförster als Wohn- und Dienstsitz. Seit 1992 wird es wieder so genutzt.

Jost Christian zu Stolberg-Roßla senior
Graf Jost Christian zu Stolberg-Roßla (* 24. Oktober 1676 in Ortenberg; † 17. Juni 1739 in Roßla) war Stifter der Linie Stolberg-Roßla des Hauses Stolberg und regierte ab 1706 über einen Teil der Grafschaft Stolberg, der als Grafschaft Stolberg-Roßla bezeichnet, aber unter diesem Namen offiziell nicht anerkannt wurde.
Hyphessobrycon compressus
Hyphessobrycon compressus ist eine kleine Fischart aus der Salmlerfamilie der Acestrorhamphidae, die im Süden Mexikos im Einzugsbereich des Río Papaloapan, in Guatemala im Río Motagua, sowie im nördlichen Tiefland (Departamento Petén) und in Belize vorkommt. Sie ist die am weitesten nördlich vorkommende Art der Gattung Hyphessobrycon.

Departamento Petén
Petén ist das nördlichste der 22 Departamentos von Guatemala. Mit 35.854 km² umfasst es knapp ein Drittel der Fläche Guatemalas und ist somit das mit Abstand größte Departamento des Landes, zugleich mit etwa 760.400 Einwohnern auch das am dünnsten besiedelte. Die Hauptstadt Peténs ist Flores.

Petén bildet auf Grund seiner territorialen Ausdehnung zugleich eine der acht Regionen, in die Guatemala zu Zwecken der Raumordnung und Wirtschaftsplanung unterteilt ist. Es grenzt im Süden an die Departamentos Alta Verapaz und Izabal, im Westen und Norden an Mexiko und im Osten an Belize.
Pfarrkirche Kraig
Die Pfarrkirche Kraig im gleichnamigen Ort in der Gemeinde Frauenstein ist Johannes dem Täufer geweiht.

Die Kirche wurde zwischen 1216 und 1218 erstmals erwähnt und war eine Patronatskirche der Herrschaft Kraig. Spätestens Mitte des 14. Jahrhunderts wurde in Kraig ein Kollegiatstift mit vier Chorherren und einem Propst gegründet. In der Reformationszeit war Kraig ein Zentrum des Protestantismus.

Die Kirchenanlage, bestehend aus der Kirche, einem freistehenden Turm und einer Kapelle wird von einer ehemals wehrhaften Friedhofsmauer mit hohen Futtermauern im Süden und Westen umgeben. Alle drei Gebäude sind mit Steinplattln gedeckt.

Regularkanoniker
Als Regularkanoniker (lat. Sing. canonicus regularis), auch regulierte Chorherren (Chorherr ist ein Synonym für Kanoniker), bezeichnet man die Mitglieder einer Stiftskirche (Regularkanonikerstift), die nach einer Ordensregel leben, meist die Priesterweihe empfangen und Ordensgelübde abgelegt haben, ohne jedoch Mönche zu sein. Bei der Ordensregel handelt es sich zumeist um eine der beiden Regeln des hl. Augustinus, den Ordo antiquus oder den Ordo novus.
Jüdischer Friedhof (Verdun)
Der Jüdische Friedhof in Verdun, einer französischen Stadt im Département Meuse in der historischen Region Lothringen, wurde vermutlich im 19. Jahrhundert angelegt. Der jüdische Friedhof befindet sich in der Avenue du Commandant Raynal.

Département Meuse
Das Département de la Meuse [ˈmøːz] („Maas-Departement“) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 55. Es liegt in der Region Grand Est und ist nach dem gleichnamigen Fluss Maas (französisch Meuse) benannt. Seine Präfektur ist Bar-le-Duc, Unterpräfekturen sind Commercy und Verdun.
Dolmen von Les Arques
Der Dolmen von Les Arques ist eine megalithische Grabanlage bei Les Arques im Département Lot in Frankreich. Dolmen ist in Frankreich der Oberbegriff für neolithische Megalithanlagen aller Art (siehe: Französische Nomenklatur). Die genaue Lage und der Erhaltungszustand der Anlage sind unbekannt. Guillaume Lacoste machte 1883 nur die Angabe, dass sich der Dolmen zwischen Les Arques und Maussac befunden habe. Jean Clottes konnte ihn in den 1970er Jahren nicht ausfindig machen, möglicherweise war er in der Zwischenzeit zerstört worden. Auch zum genauen Aussehen der Anlage liegen keine Angaben vor. Nach Lacoste wurden hier Knochen und „lackierte Ringe“ („anneaux vernis“) gefunden. Der Verbleib der Funde ist unbekannt.

Megalithanlagen der Bretagne
Die meisten Megalithanlagen der Bretagne wurden unter dem Oberbegriff Dolmen gefasst, die Übrigen sind Allées couvertes, Steinreihen, Cromlechs, Steinkreise und Tumuli (Hügelgräber). Der Begriff Dolmen ist in Frankreich der Oberbegriff für Megalithanlagen aller Typen und nicht nur für einen auf Säulen ruhenden Steintisch. Neben der einfachen Form wurden seit den Anfängen (etwa 4500 v. Chr.) auch komplexere Bauten errichtet. Die Anlagen liegen in den Départements Côtes-d’Armor, Finistère, Ille-et-Vilaine und im Département Morbihan.
Erfrischungsstäbchen
Erfrischungsstäbchen sind längliche, etwa fünf Zentimeter lange Stäbchen aus Schokolade, die ansonsten hauptsächlich aus Zucker, Wasser und Aromastoffen bestehen und zum Beispiel mit einem aromatisierten Zitronen- oder Orangen-Sirup gefüllt sind. Sie wurden zuerst in den 1930er Jahren von Sprengel in Hannover produziert und werden gemeinhin gekühlt verzehrt.

In der DDR waren Erfrischungsstäbchen aus dem VEB Berggold bereits in den frühen 1960er Jahren Exportartikel in Länder außerhalb der sowjetischen Einflusssphäre.

Nach dem Verkauf von Sprengel 1979 wurden Erfrischungsstäbchen unter verschiedenen Marken vertrieben. Heute sind Erfrischungsstäbchen unter der Marke De Beukelaer oder verschiedenen Handelsmarken, darunter auch Sprengel, erhältlich.

Griesson – de Beukelaer
Die Griesson – de Beukelaer GmbH & Co. KG (GdB) mit Sitz in Polch (Rheinland-Pfalz) ist ein Gebäckhersteller im europäischen Markt für Süß- und Salzgebäck. Zum Sortiment, das das Familienunternehmen an drei deutschen Standorten herstellt, zählen Markenprodukte und Handelsmarken.
Take Me Somewhere Nice
Take Me Somewhere Nice ist eine Tragikomödie von Ena Sendijarević, die im Januar 2019 beim Rotterdam International Film Festival ihre Premiere feierte und am 23. Mai 2019 in die niederländischen Kinos kam.

Tragikomödie
Eine Tragikomödie beschreibt ein Drama in der Literatur und im Theater sowie Spielfilm, in dem die Merkmale der Tragödie und der Komödie eng miteinander verknüpft sind. Im weiteren Sinne bezeichnet der Begriff eine Tragödie, welche neben den tragischen auch komische Bestandteile enthält, wie die alten spanischen und englischen Tragödien.
Aaron Copland School of Music
Die Aaron Copland School of Music (ACSM) ist eines der ältesten und angesehensten Departments des Queens College in New York City, gegründet 1937, dem Jahr der Gründung des Queens College.

Die Lehrpläne stammten ursprünglich von Edwin Stringham. Später verlagerte Saul Novack (Vorstand der ACSM von 1961 bis 1966) den Schwerpunkt auf den analytischen Zugang von Heinrich Schenker.

Im Jahr 1980 wurde aus dem Department of Music offiziell eine School of Music, die schließlich den Namen des berühmten amerikanischen Komponisten Aaron Copland annahm.

Heinrich Schenker
Heinrich Schenker (geboren 19. Juni 1868 in Wiśniowczyk, Österreich-Ungarn (heute Wyschniwtschyk, Ukraine); gestorben 14. Januar 1935 in Wien; Pseudonym: Arthur Niloff) war ein österreichischer Musiktheoretiker und Komponist galizischer Herkunft.
Ferdinand Rintelen
Ferdinand Klemens Otto Rintelen (geboren am 25. Oktober 1839 in Münster; gestorben am 2. Dezember 1930 in Bad Godesberg) war ein deutscher Landrat des Kreises Daun (1876–1881) und des Kreises Bernkastel (1881–1903).

Bad Godesberg
Bad Godesberg (bis 1926 Godesberg) ist einer der vier Stadtbezirke der Bundesstadt Bonn und hat 76.156 Einwohner (31. Dezember 2020). Bad Godesberg liegt an der südlichen Spitze der Kölner Bucht im Godesberger Rheintaltrichter am Übergang vom Mittel- zum Niederrhein. Der Stadtbezirk grenzt südöstlich an das Land Rheinland-Pfalz.
Street Food
Street Food (auch Streetfood) ist als Anglizismus ein Ausdruck für Speisen und Getränke, die für eine Zwischenmahlzeit entweder von einem Imbisswagen oder einer Garküche aus auf einer öffentlichen Verkehrsfläche, auf einem Markt oder Jahrmarkt angeboten oder unterwegs beim Aufenthalt auf einer öffentlichen Verkehrsfläche verzehrt werden (Engl.: „Take away“; AmE: „To go“).

Zwischenmahlzeit
Eine Zwischenmahlzeit ist eine kleine Mahlzeit zwischen den Hauptmahlzeiten Frühstück, Mittagessen oder Abendessen. Im deutschen Sprachraum existieren für solch eine Mahlzeit zahlreiche verschiedene Ausdrücke. Im Deutschen werden auch der Ausdruck Imbiss und das englische Wort Snack verwendet.
Carol Twombly
Carol Twombly (* 13. Juni 1959 in Concord, Massachusetts, USA) ist eine amerikanische Designerin und Schriftgestalterin. Von 1988 bis 1999 arbeitete sie – teils in verantwortlicher Position – als Schriftdesignerin bei Adobe Systems. Während dieser Zeit entwarf sie zahlreiche Schriften – darunter Trajan, Myriad und Adobe Caslon – oder trug zu deren Gestaltung bei.

Adobe Inc.
Adobe Inc. [əˈdoʊbiː] (bis Oktober 2018 Adobe Systems Inc.) ist ein US-amerikanisches Softwareunternehmen, registriert im Bundesstaat Delaware. Es wurde 1982 von John Warnock und Charles Geschke, den Erfindern der Seitenbeschreibungssprache PostScript, gegründet. Der Name Adobe (spanisch und englisch „Lehmziegel“) leitet sich von einem Bach namens Adobe Creek ab, der hinter Warnocks Haus im kalifornischen Los Altos verläuft.

In den Forbes Global 2000 der weltweit größten börsennotierten Unternehmen belegt Adobe Platz 297 (Stand: 2021). Das Unternehmen kam Mitte 2021 auf einen Börsenwert von ca. 318 Mrd. US-Dollar.
Schienenschlacht
Schienenschlacht (Originaltitel: La bataille du rail) ist ein 1946 erschienener Film über den Kampf der französischen SNCF-Eisenbahner gegen die deutschen Truppentransportzüge. Ursprünglich war der Film als Dokumentarfilm gedacht, es entstand letztlich jedoch ein Spielfilm.

SNCF
Die Société nationale des chemins de fer français (SNCF; deutsch ‚Nationale Gesellschaft der französischen Eisenbahnen‘) ist die staatliche Eisenbahngesellschaft Frankreichs mit Sitz in Saint-Denis bei Paris. Sie betreibt beinahe den kompletten Schienenverkehr in Frankreich und in Monaco, den Hochgeschwindigkeitszug TGV, Teile des Pariser Vorortverkehrs RER sowie die Linie 4 der Pariser Straßenbahn. Ihr Teilunternehmen SNCF Réseau ist Eigentümer des Streckennetzes. Die SNCF ist Mitglied der Railteam-Allianz.
Moto3
Moto3 ist eine Motorradsportklasse für Motorräder, die Einzylinder-Viertaktmotoren mit 250 cm³ Hubraum nutzen.

Im Rahmen der FIM-Motorrad-Weltmeisterschaft ersetzt sie seit der Saison 2012 die 125-cm³-Klasse, welche seit 1949 bestanden hat. Auf nationaler Ebene wurden schon 2011 die ersten Moto3-Motorräder eingesetzt.

Das Mindestalter zur Teilnahme in der als Nachwuchs- und Einstiegsklasse beworbenen Moto3-Serie beträgt 16 Jahre, das Höchstalter 28 Jahre. Für Neueinsteiger beträgt das Höchstalter 25 Jahre. Auf Grund dreier tödlicher Rennunfälle in europäischen und internationalen Nachwuchsklassen-Meisterschaften in der Saison 2021 wurde das Einstiegsalter ab der Saison 2023 auf 18 Jahre angehoben.

Motorrad-Weltmeisterschaft 1949
Die Motorrad-WM-Saison 1949 war die erste in der Geschichte der FIM-Motorrad-Straßenweltmeisterschaft.

In der Klasse bis 500 cm³ wurden sechs, in der Klasse bis 350 cm³ fünf, in der Klasse bis 250 cm³ vier und in der Klasse bis 125 cm³ sowie bei den Gespannen drei Rennen ausgetragen.
Fruchtzwerge
Fruchtzwerge ist der Markenname eines Milchprodukts, welches in den 1980er Jahren unter dem Firmennamen Gervais, seit den 1990er Jahren unter dem Firmennamen Danone vertrieben wird. Es handelt sich dabei um einen Frischkäse
mit Fruchtzubereitung. Zielgruppe sind vor allem Kinder und Jugendliche.

Kindheit
Kindheit bezeichnet den Zeitraum im Leben eines Menschen bis zur geschlechtlichen Entwicklung (Pubertät). Die inhaltliche Definition von Kindheit bezieht sich weniger auf eine biologische Lebensphase – ihr Bedeutungsgehalt ist vor allem rechtlich, kulturell und gesellschaftlich bestimmt. In der Entwicklungspsychologie folgt die Kindheit auf das Kleinkindalter (2. und 3. Lebensjahr) und gliedert sich in die frühe Kindheit (4. bis 6. Lebensjahr), die mittlere Kindheit (7. bis 10. Lebensjahr) und die späte Kindheit (11. bis 14. Lebensjahr). Nach der Kindheit folgt die Phase des Jugendalters, die Adoleszenz.
Saygı ve Düet
Saygı ve Düet ist ein am 2. Mai 2017 erschienenes Studioalbum des türkischen Arabeske-Sängers Hakkı Bulut. Es erschien über das Label Ati Müzik. In diesem Album werden die bekanntesten und beliebtesten Lieder Buluts, die sogenannten „Klassiker“, neu interpretiert und gemeinsam mit einem anderen Künstler im Duett vorgetragen. Auf dem Album sind unter anderem Yıldız Tilbe und Hüseyin Tatlıses, welcher İbrahim Tatlıses’ Bruder ist, vertreten.

İbrahim Tatlıses
İbrahim Tatlıses, mit bürgerlichem Namen İbrahim Tatlı, auch bekannt als İbo (* 1. Januar 1952 in Şanlıurfa), ist ein türkischer Schauspieler und Sänger arabisch-kurdischer Abstammung in der Türkei. Er gilt als einer der bekanntesten Vertreter des Popularmusikstils Arabeske und wird deswegen als „Imperator“ bezeichnet. Tatlıses ist außerdem als Fernsehmoderator, Produzent und Unternehmer in der Türkei medial präsent und geschäftlich erfolgreich.
Montanwissenschaften
Als Montanwissenschaften (in Österreich; teilweise auch Montanistik und Montanwesen) oder Berg(bau)wissenschaften bzw. Bergbaukunde (in Deutschland) wird die Lehre vom Bergbau bezeichnet. Dazu gehört Bergbau im weiteren Sinne (einschließlich Tunnel-/Stollenbau, Fels-/Gesteinsbau), Markscheidewesen, Metallurgie, Aufbereitung und Mineralogie sowie jene Kenntnisse und Techniken, die sich mit dem Auffinden von Rohstoffen in der Erdkruste, dem günstigen Betrieb von Bergwerken und der Verhüttung von Erzen sowie der Grundlagen- und Anwendungsforschung zu Bautätigkeiten unterhalb des Bodens beschäftigen. Teilweise gehören auch Aspekte der weiterverarbeitenden Industrie (siehe Sekundärsektor) zu den Bereichen der Montanwissenschaften.

Mineralogie
Die Mineralogie oder Mineralienkunde, veraltet auch Oryktognosie (zu neugriech. oryktó „Mineral“ aus altgriech. oruktón „Ausgegrabenes“ sowie altgriech. gnõsis „das Erkennen; die (Er-)Kenntnis, Wissen; Untersuchung, Nachforschung“), beschäftigt sich mit der Entstehung und den Eigenschaften von Mineralen. Heute umfasst der Begriff, oft spezifiziert als Technische Mineralogie, auch die materialwissenschaftliche Basis der Verwendung, Verarbeitung und Bearbeitung von mineralischen Werkstoffen, die man früher unter dem veralteten Begriff Lithurgik beschrieb.

Minerale sind die überwiegend anorganischen Bausteine der Gesteine; sie sind durch eine charakteristische chemische Zusammensetzung und eine bestimmte geometrische Kristallstruktur gekennzeichnet.
Pastırma
Pastırma ist eine Fleischspezialität, die vor allem in den früher zum Osmanischen Reich gehörenden oder von ihm beeinflussten Ländern und in Transkaukasien verbreitet ist. Es handelt sich meist um stark gewürztes Rinder-Dörrfleisch, das als kalte Vorspeise dient. Früher war auch Kamelfleisch verbreitet.

Die Speise ist vermutlich ein Erbe der nomadisierenden Turkvölker. Der heutige Name entstammt der türkischen Sprache. Ursprünglich hieß es bastırma et und bedeutet „gepresstes Fleisch“. Der Legende nach nutzten Turkreiter die Filetscheiben als stärkende und energiereiche Wegzehrung. Sie wurden unter den Satteltaschen platziert und trockengeritten.

Dörrfleisch
Als Dörrfleisch (auch Dürrfleisch) bezeichnet man verschiedene Fleischerzeugnisse. Allgemein wird es synonym zu Trockenfleisch und Rohpökelware verwendet.
Im Bereich der Fleischherstellung bezeichnet man damit eine Rohpökelware aus dem Schweinebauch, andere Bezeichnungen sind Bauchspeck und Frühstücksspeck. Diese besteht aus von Rippen und Brustknochen befreitem, meist noch Knorpel und Schwarte enthaltenden Schweinebauch.

Dörrfleisch (Detailansicht)

Dörrfleisch (verpackt)