hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Canny-sur-Thérain
Canny-sur-Thérain ist eine französische Gemeinde mit 224 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Oise in der Region Hauts-de-France. Die Gemeinde liegt im Arrondissement Beauvais und ist Teil der Communauté de communes de la Picardie Verte und des Kantons Grandvilliers.

Communauté de communes de la Picardie Verte
Die Communauté de communes de la Picardie Verte (CCPV) ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Oise in der Region Hauts-de-France. Sie wurde am 31. Dezember 1996 gegründet und umfasst 88 Gemeinden (Stand: 1. Januar 2019). Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Grandvilliers.
Der Pate (Filmreihe)
Der Pate ist eine US-amerikanische Mafia-Filmtrilogie von Francis Ford Coppola, die auf dem gleichnamigem Roman von Mario Puzo basiert. Die Filme folgen der fiktiven italoamerikanischen Mafiafamilie Corleone, deren Patriarch Vito Corleone zu einer wichtigen Figur des amerikanischen organisierten Verbrechens aufsteigt. Sein jüngster Sohn, Michael Corleone, wird sein Nachfolger. Die ersten beiden Filme der Trilogie gelten unter Kritikern und Filmfans zu den angesehensten Werken der Filmgeschichte. Die Filmreihe gewann zahlreiche Preise und war kommerziell sehr erfolgreich.

Mafia
Mafia wird heute in einem allgemeineren Sinn als Synonym für organisierte Kriminalität oder als Bezeichnung eines kriminellen Geheimbundes verstanden. Im spezifischeren Sinne ist es eine zusammenfassende Bezeichnung für alle oder einzelne ursprünglich in Italien beheimateten Formen der organisierten Kriminalität (vgl. italienische Mafia), insbesondere die Cosa Nostra. Die italienische Mafia agiert aber auch außerhalb Italiens, besonders in Deutschland (vgl. italienische Mafia in Deutschland) und den USA. Darüber hinaus werden heute auch vergleichbare kriminelle Geheimbünde in anderen Ländern „Mafia“ genannt, zum Beispiel die russische Mafia, die albanische Mafia, die Yakuza in Japan („japanische Mafia“) oder die Triaden in China („chinesische Mafia“). In übertragenem pejorativem Sinne wird die Bezeichnung auch im Sinne für Gruppen korrupter Personen gebraucht.
Süd-Lausitzer Bahn
Die Süd-Lausitzer Bahn, auch Südlausitzer Staatseisenbahn genannt, war ein Projekt zur Erschließung der südlichen Oberlausitz mit Eisenbahnen. Realisiert wurden die Strecken in den Jahren 1874 bis 1879, sie sind heute unter anderem Teil der überregionalen Hauptbahnverbindung von Dresden über Zittau nach Liberec.

Liberec
Liberec [ˈliˈbɛrɛts] (Ausspracheⓘ; deutsch: Reichenberg) ist eine Großstadt in Tschechien. Mit mehr als 107.000 Einwohnern (Stand Januar 2025) ist sie die fünftgrößte Stadt Tschechiens. Zudem ist sie die bedeutendste Stadt Nordböhmens und der Verwaltungssitz der Region Liberec.
Klumpermühle
49.7430511.42641395Koordinaten: 49° 44′ 35″ N, 11° 25′ 35″ O

Klumpermühle ist eine abgegangene Ortschaft auf dem Gebiet der heutigen Stadtgemeinde Pottenstein im oberfränkischen Landkreis Bayreuth in Nordbayern.

Landkreis Bayreuth
Der Landkreis Bayreuth liegt im Südosten des bayerischen Regierungsbezirks Oberfranken, er umgibt die kreisfreie Stadt Bayreuth vollständig. Im Jahr 1972 wurde er in seiner heutigen Form aus den Landkreisen Bayreuth, Pegnitz sowie Gebieten der aufgelösten Landkreise Münchberg, Ebermannstadt und zweier oberpfälzer Kleinkreise. Er ist Mitglied der Metropolregion Nürnberg und der Planungsregion Oberfranken-Ost.
Bartlmä Häberle
Bartlmä Häberle (* vor 1524 in Memmingen; † vor 5. Dezember 1545 in Innsbruck), auch Bartlmä (von Bartholomäus) Heberle geschrieben, war vermutlich Hofmaler in Innsbruck.

Häberle war ab 1524 in Innsbruck ansässig und offenbar dort Hofmaler der Habsburger. Seine Tätigkeit im Innsbrucker Zeughaus ist für 1530 belegt. Er bemalte 1536 Schützenscheiben. Zusammen mit dem Maler Sebastian Scheel fertigte er Geschützentwürfe an. Wegen eines Fußleidens erhielt er von König Ferdinand ab 1538 ein bedeutendes wöchentliches Almosen. Für König Ferdinand fertigte er 1544 eine „frz. Mappe mit Farben ausgestrichen“ an. Seiner Witwe wurde am 5. Dezember 1545 ein Gnadengehalt bewilligt.

Zeughaus
Als Zeughaus wird ein Gebäude bezeichnet, in dem Waffen und militärische Ausrüstungsgegenstände gelagert und instand gesetzt wurden. Heute erfüllen Arsenale die ursprüngliche Aufgabe der Zeughäuser, nur in der deutschsprachigen Schweiz wird der Begriff Zeughaus noch im eigentlichen Sinn verwendet.

Der Begriff Zeughaus wird auch für die Gebäude von Feuerwehren verwendet, gelegentlich auch für historische Gebäude, in denen Jagdgerät oder andere Gerätschaften aufbewahrt wurden.
Jhanji
Der Jhanji, im Oberlauf Milak, ist ein linker Nebenfluss des Brahmaputra in den indischen Bundesstaaten Nagaland und Assam.

Der Milak entspringt nördlich der Distrikthauptstadt Mokokchung im Patkai-Gebirge. 
Er fließt in nördlicher Richtung durch das Gebirge und den Distrikt Mokokchung. Der Fluss passiert die Kleinstadt Tuli. An der Grenze zu Assam trifft der Tsurong von links auf den Fluss. Dieser trägt in Assam den Namen Jhanji. Der Fluss schlängelt sich in nordwestlicher Richtung durch das Tiefland von Assam. Er bildet dabei die Grenze zwischen dem Distrikt Sivasagar im Osten und dem Distrikt Jorhat im Westen. Die letzten 25 km durchströmt er in westnordwestlicher Richtung den Jorhat-Distrikt, bevor er das Südufer des Brahmaputra erreicht. Kurz davor mündet der Mitong rechtsseitig in den Jhanji.
Die Flusslänge beträgt zirka 120 km.

Der Milak in Nagaland führt immer wieder Hochwasser und überflutet die anliegenden Gebiete. Es befinden sich mehrere Papiermühlen am Flusslauf.

Mokokchung
Mokokchung ist eine Stadt im indischen Bundesstaat Nagaland. Mokokchung ist die kulturelle Hauptstadt der Ao und das wirtschaftlich und politisch wichtigste städtische Zentrum im nördlichen Nagaland.

Die Stadt ist Hauptort des Distrikts Mokokchung. Mokokchung hat den Status eines Municipal Committee.  Die Stadt ist in 18 Wards gegliedert. Sie hatte am Stichtag der Volkszählung 2011 35.913 Einwohner, von denen 18.898 Männer und 17.015 Frauen waren. Christen bilden mit einem Anteil von über 86 % die Mehrheit der Bevölkerung in der Stadt. Hindus bilden eine Minderheit von über 11 %. Die Alphabetisierungsrate lag 2011 bei 94,6 % und damit deutlich über dem nationalen Durchschnitt. 83,5 % gehören den Scheduled Tribes an.
Meisterschaften der Ostzone im Bahnradsport 1949
Die Meisterschaften der Ostzone im Bahnradsport 1949 wurden an verschiedenen Terminen im Sommer für die Berufsfahrer der Sowjetischen Besatzungszone (Ostzone) in der Verantwortung der Kommission Berufsradsport ausgerichtet. Sie fanden im ersten Teil am 23. Juli in Berlin und am 30. und 31. Juli auf der Bahn des Kurt-Wabbel-Stadions in Halle statt. Beide Renntage waren mit 20.000 und am zweiten Tag mit 35.000 Zuschauern sehr gut besucht. Es wurden die Meister im Berufsradsport in den Disziplinen Sprint, Einerverfolgung, im Punktefahren, im Steherrennen und im Zweier-Mannschaftsfahren ermittelt. Die Meisterschaft im Steherrennen wurde am 20. August in Erfurt, das Zweier-Mannschaftsfahren in Berlin ausgefahren.

Sprint (Bahnradsport)
Der Sprint ist ein Bahnrennen, das von zwei bis vier Fahrern über eine kurze Distanz ausgetragen wird. Diese beträgt normalerweise drei Bahnrunden.  Historische Bezeichnungen für den Sprint sind Malfahren und Fliegerrennen.

Bei Meisterschaften und vergleichbaren Veranstaltungen wird der Sprint im Turniermodus ausgetragen. Im Sprint werden seit 1895 jedes Jahr Weltmeister ermittelt, es ist damit die älteste noch heute bestehende Disziplin, in der der es UCI-Weltmeisterschaften gibt.
Yea River
Der Yea River ist ein Fluss in der Mitte des australischen Bundesstaates Victoria.

Er entspringt am Mount Tanglefoot östlich von Toolangi und nördlich des Yarra-Ranges-Nationalparks, fließt nach Norden und mündet bei der Stadt Yea in den Goulburn River.

Fluss und Stadt wurden nach Colonel Lacy Walter Yea benannt, einem Offizier der britischen Armee, der 1855 im Krimkrieg fiel. In diesem Jahr wurde die Stadt Yea gegründet.

Mündung (Gewässer)
Als Mündung bezeichnet man die Zuflussstelle eines Fließgewässers in ein anderes Gewässer. Mündet ein Fließgewässer in ein anderes Fließgewässer, spricht man von einem Zusammenfluss, insbesondere dann, wenn sich zwei Flüsse mit ungefähr gleicher Wasserführung vereinen und der Fluss unterhalb dieses Zusammenflusses einen neuen Namen trägt.
Die Zwicks stehen Kopf
Die Zwicks stehen Kopf (Originaltitel: The Twits) ist ein  Buch von Roald Dahl aus dem Jahr 1980, in dem skurrile Einfälle, eigentümliche Wendungen in der Geschichte und detailreiche Beschreibungen der Ekelhaftigkeit seiner Protagonisten bis an den Rand des guten Geschmacks gehen. Die Illustrationen schuf Quentin Blake. Die deutschsprachige Übertragung stammt von Charles Schüddekopf und wurde erstmals 1981 im Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg, veröffentlicht.

Rowohlt Verlag
Der Rowohlt Verlag wurde 1908 in Leipzig gegründet. Heute ist Rowohlt Teil einer Unternehmensgruppe von Buchverlagen in Hamburg (von 1960 bis März 2019 in Reinbek bei Hamburg) und in Berlin. Seit 1982 gehören die Rowohlt Verlage zur Verlagsgruppe Georg von Holtzbrinck.
Adalbero I. (Basel)
Adalbero I., erwähnt 915,  war  Bischof von Basel.

Bischof Adalbero I. schenkte dem Kloster Einsiedeln den Ort Sierenz im Oberelsass. Sonst liegen über ihn keine gesicherten Nachrichten vor. In der ältesten bekannten Basler Bischofsliste aus der Abtei Münster im Elsass fehlt er. Als Bischof von Basel war er Nachfolger von Iringus oder von Ricuinus. Sein Nachfolger war möglicherweise Rudolf II., der vermutlich 917 beim Ungarneinfall in Basel ums Leben kam.

Landgrafschaft im Oberelsass
Die Landgrafschaft im Oberelsass war eine Landgrafschaft des Heiligen Römischen Reichs im Gebiet des Elsasses, die vom 12. Jahrhundert an in den Quellen aufscheint. Hinweise zur Entstehung der Landgrafschaft sind zeitgenössisch nicht überliefert. Allgemein wird angenommen, dass sie wie andere Landgrafschaften in den Jahren zwischen 1130 und 1135 unter König Lothar von Supplinburg gegründet wurde. Sie ist nicht zu verwechseln mit der Landvogtei Oberelsass, die im Jahr 1274 von König Rudolf von Habsburg eingerichtet wurde. Die Landgrafschaft im Oberelsass führte spätestens seit dem 15. Jahrhundert ein Schattendasein als bloßer Titel ohne Inhalt. Zuletzt erlangte sie Bedeutung im Westfälischen Frieden von 1648, in dem Frankreich unter anderem die Landgrafschaft im Unterelsass und die Landgrafschaft im Oberelsass zugesprochen wurden.
Cubiculum
Cubiculum steht für

„Schlafzimmer“, bzw. im etwas übertragenen Sinn „privater Bereich“, siehe dazu im Römischen Reich Cubicularius (Amt)

Nebenraum des Atriums im römischen Haus, meist als Schlafgemach genutzt, siehe Römisches Haus

Cubiculum (Katakombe), Grabkammer in einer Katakombe

Hauptraum einer Kartäuserzelle, siehe Kartäuser

Grabkammer
Eine Grabkammer ist eine Räumlichkeit zur Bestattung für einen oder mehrere Tote. Familiengrabkammern werden auch Gruft genannt. Grabkammern kommen in den meisten Kulturen in eher sozial höher stehenden Schichten vor. Sie sind typisch für Kulturen, die an ein Leben nach dem Tode glaubten und die den Toten reich mit Grabbeigaben ausstatteten.
Philippe Mariotti
Philippe Jean Claude Mariotti (* 29. August 1939 in Cherbourg; † 22. März 1984 in Halle (Saale)) war Adjudant-chef der französischen Militärverbindungsmission. Er wurde bei einer Blockierungsmaßnahme von Angehörigen des Ministeriums für Staatssicherheit (MfS) und der 11. motorisierten Schützendivision der NVA getötet.

11. Mot.-Schützendivision (NVA)
Die 11. Mot.-Schützendivision (NVA), kurz 11. MSD, anfangs als motorisierte Schützendivision bezeichnet und ehemals Mot.-Schützen-Division geschrieben, war ein Großverband der Nationalen Volksarmee der DDR.
Distrikt Calzada
Der Distrikt Calzada liegt in der Provinz Moyobamba in der Region San Martín im zentralen Norden von Peru. Der am 2. Januar 1857 gegründete Distrikt besitzt eine Fläche von 116 km². Beim Zensus 2017 wurden 4640 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 3418, im Jahr 2007 bei 4045. Die Distriktverwaltung befindet sich in der 855 m hoch gelegenen Kleinstadt Calzada mit 3599 Einwohnern (Stand 2017). Calzada liegt 10 km westlich der Provinz- und Regionshauptstadt Moyobamba.

Region San Martín
Die Region San Martín [sanmaɾˈtin] (span. Región San Martín, Quechua San Martín suyu) ist eine in den Anden gelegene Region im Norden Perus. Die Region grenzt im Norden an die Regionen Loreto und Amazonas, im Süden an Huánuco und im Westen an La Libertad.
Australian Open 2015 (Squash)
Die Australian Open 2015 fanden vom 3. bis 9. August 2015 in Melbourne, Australien statt. Das Squashturnier der Herren war Teil der PSA World Tour 2015/16 und gehörte zur Wertungskategorie International 25. Das Turnier der Damen gehörte zur WSA World Tour 2015/16 und gehörte zur Kategorie Silver 25. Das Gesamtpreisgeld betrug jeweils 28.750 US-Dollar.

Titelverteidiger bei den Herren war Ramy Ashour, der das Turnier bei der letzten Auflage 2012 gewann.

Das Teilnehmerfeld der Herren- und Damenkonkurrenz bestand aus je 32 Spielern, davon acht Plätze für Qualifikanten bei den Herren sowie neun Plätze bei den Damen. Die acht besten Spieler bei den Herren und die 16 besten Spielerinnen bei den Damen wurden gesetzt. Eine Wildcard wurde nur im Herrenfeld, an Joshua Larkin, vergeben.

PSA World Tour der Damen 2015/16
Die PSA World Tour der Damen 2015/16 umfasst alle Squashturniere der Damen-Saison 2015/16 der PSA World Tour. Sie begann am 1. August 2015 und endete am 31. Juli 2016. Die nach dem Monat sortierte Übersicht zeigt den Ort des Turniers an, dessen Namen, das ausgeschüttete Gesamtpreisgeld, sowie die Siegerin des Turniers. In der abschließenden Tabelle werden sämtliche Turniersiegerinnen nach der Menge ihrer Titel aufgelistet. Dabei ist es nicht relevant, welche Wertigkeit die von der Spielerin gewonnenen Turniere besaßen, auch wenn eine entsprechende Erfassung erfolgt.

In der Saison 2015/16 fanden insgesamt 67 Turniere statt. Das Gesamtpreisgeld betrug 1.816.000 US-Dollar.
Wysschaja Liga 1970/71
Die Saison 1970/71 der Wysschaja Liga war die 25. Spielzeit der höchsten sowjetischen Eishockeyspielklasse. Den sowjetischen Meistertitel sicherte sich zum insgesamt 16. Mal ZSKA Moskau, während Sibir Nowosibirsk in die zweite Liga abstieg.

Sowjetischer Meister (Eishockey)
Der Sowjetische Meister bzw. "Meister der UdSSR" (offizielle russische Bezeichnung «чемпион СССР») wurde im Eishockey von 1946 bis 1992 ausgespielt. Anschließend wurde die sowjetische Meisterschaft durch die Internationale Hockey-Liga ersetzt.
Alireza Mortazavi
Alireza Mortazavi (persisch عليرضا مرتضوي, * 17. September 1976 in Isfahan/Iran) ist ein persischer Avantgarde-Musiker, Komponist und Meister der Santur, die er seit seinem siebten Lebensjahr erlernte.

Isfahan
Isfahan bzw. Esfahan (persisch اصفهان, DMG Eṣfahān [esfæˈhɒːn]) ist die Hauptstadt der gleichnamigen Provinz in Iran mit rund 1,9 Millionen Einwohnern (inklusive Umland 2,2 Mio., Stand: 2016).

Seine Glanzzeit erlebte Isfahan unter der Dynastie der Safawiden (1501–1722), die Isfahan 1598 zu ihrer Hauptstadt machten und durch zahlreiche Prachtbauten und Gartenanlagen verschönten. Aus dieser Zeit stammt das persische Wortspiel und Sprichwort „Isfahan [ist] die Hälfte der Welt“ (اصفهان نصف جهان, DMG Eṣfahān neṣf-e ǧahān).
Kaiserpoller-Geländer
Das Kaiserpoller-Geländer war ein denkmalgeschütztes Geländer einer Uferbefestigung in Magdeburg in Sachsen-Anhalt.

Es befand sich auf der Westseite der Turmschanzenstraße am Ufer der Alten Elbe im Stadtteil Brückfeld. Die historische Uferbefestigung bestand aus einem gusseisernen Geländer, das auf der Ufermauer aufstand. Die einzelnen Pfeiler des Geländers waren jeweils durch drei Streben miteinander verbunden.

Beim Elbhochwasser 2013 stieg das Wasser so hoch, dass der Bereich des Geländers durch einen Sandsackdamm gesichert werden musste, um die Flutung des Stadtteils Brückfeld zu verhindern. Nach dem Hochwasser wurden die Hochwasserschutzmaßnahmen in dem Bereich verändert und eine Hochwasserschutzmauer errichtet. Dabei wurde das Kaiserpoller-Geländer im Jahr 2015 abgerissen.

Im örtlichen Denkmalverzeichnis war das Geländer als Uferbefestigung unter der Erfassungsnummer 094 71335 als Baudenkmal verzeichnet. Das Geländer wurde 2015 aus dem Denkmalverzeichnis ausgetragen.

Alte Elbe
Alte Elbe ist die Bezeichnung für abgeschnittene, ehemalige Flussabschnitte (Altarme) der Elbe, wie sie bei der Berührung zweier Flussschlingen (Mäander), nach Laufverlagerungen oder Flussbegradigungen entstehen.
Burkheim
Burkheim ist der Name einiger Orte:

Burkheim (Altenkunstadt), ein Ortsteil von Altenkunstadt im Landkreis Lichtenfels, Bayern

Burkheim am Kaiserstuhl, ein Ortsteil von Vogtsburg im Kaiserstuhl im Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald, Baden-Württemberg

Ruine Burkheim, eine Burgruine bei Burkheim (Vogtsburg)

Siehe auch:

Herrschaft Burkheim

Burgheim (Begriffsklärung)

Ruine Burkheim
Die Burg Burkheim, auch Neue Burg oder Schwendi-Schloss genannt, ist die Ruine einer Spornburg bei 200 m ü. NN auf einem steilen Felsen südwestlich des Ortsteils Burkheim am Kaiserstuhl der Gemeinde Vogtsburg im Kaiserstuhl im Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald in Baden-Württemberg.

Die Burg wurde am 13. Januar 1231 erstmals erwähnt. Besitzer waren die Markgrafen von Hachberg und 1316 die Herren von Üsenberg, 1561 Lazarus von Schwendi und die Familie Bastian. Nach Zerstörungen und Wiederaufbauten wurde die Burg zwischen 1672 und 1676 im französisch-holländischen Krieg endgültig zerstört. Von der ehemaligen Burganlage sind Reste des Neubaus und Reste der Wehrmauer erhalten, die im Besitz einer Weinkellerei sind.
Henry Crocheron
Henry Crocheron (* 26. Dezember 1772 auf Staten Island, Provinz New York; † 8. November 1819 in New Springville, New York) war ein US-amerikanischer Politiker und Offizier. Zwischen 1815 und 1817 vertrat er den Bundesstaat New York im US-Repräsentantenhaus.

Staten Island
Staten Island [ˌstætənˈaɪlənd] ⓘ ist eine Insel an der Ostküste der Vereinigten Staaten von Amerika. Die Insel bildet einerseits einen der fünf Stadtbezirke (Boroughs) von New York City und andererseits das Richmond County des Bundesstaates New York, zusammen mit einigen kleinen, unbewohnten Nebeninseln: Pralls Island (Westen), Isle of Meadows (Südwesten), Shooters Island (Norden, zum größten Teil), sowie die künstlichen Inseln Hoffman Island und Swinburne Island im Osten.
Rua da República
Die Rua da República ist eine Straße in der Innenstadt des portugiesischen Seebades Figueira da Foz.

Vor ihrer Umbenennung in Rua do Príncipe Real (Straße des königlichen Prinzen) trug sie ursprünglich den Namen Lamas oder Casal das Lamas. Nach dem Sturz der portugiesischen Monarchie und der Ausrufung der portugiesischen Republik am 5. Oktober 1910 wurde die Straße in Rua da República umbenannt, Straße der Republik.

Sie beginnt am Platz Praça 8 de Maio und endet an der Kreuzung vor dem Bahnhof Figueira da Foz.

Sie wurde zu einer bedeutenden Geschäftsstraße der Stadt. Ihre Bedeutung nahm seit den 1990er Jahren ab, seitdem außerhalb der Stadtmitte verschiedene Einkaufszentren verstärkt Kaufkraft anziehen.

Einkaufszentrum
Ein Einkaufszentrum (EKZ), auch Shoppingmall/Shopping-Mall (kurz Mall), Shoppingcenter/Shopping-Center, ist eine räumliche und organisatorische Konzentration von Einzelhandelsgeschäften und Dienstleistungsbetrieben unterschiedlicher Branchen und gegebenenfalls anderen Angeboten wie Fitnesszentren oder Kinos. Bei weniger erlebnisorientierten Einrichtungen im Stadtgebiet, die sich am täglichen Bedarf der Verbraucher (Nahversorgung) orientieren, spricht man auch von einem Nahversorgungszentrum.
Sippersfelder Weiher
Das Naturschutzgebiet Sippersfelder Weiher liegt im Donnersbergkreis in Rheinland-Pfalz.

Das etwa 40 ha große Gebiet, das im Jahr 1986 unter Naturschutz gestellt wurde, erstreckt sich südöstlich der Ortsgemeinde Sippersfeld. Westlich verläuft die Landesstraße L 394. In dem Gebiet, das von der Pfrimm durchflossen wird, befinden sich vier Weiher. Innerhalb des Schutzgebietes befindet sich das Naturdenkmal „Pfrimmquelle“.

Schutzzweck ist die Erhaltung der Feuchtgebiete mit den offenen Wasserflächen, Verlandungszonen und Bruchwaldresten sowie der unmittelbar angrenzenden Waldbereiche als Standorte seltener Pflanzenarten und Pflanzengesellschaften, als Lebens- und Teillebensräume seltener, in ihrem Bestand bedrohter Tierarten und aus wissenschaftlichen Gründen.

Bruchwald
Ein Bruchwald ([ˈbʁʊχ-], auch [ˈbʁuːχ-]; Zusammensetzung mit dem Wort Bruch für Feuchtgebiet; regional auch Broich, Brook oder Brok) ist ein permanent nasser, örtlich überstauter, langfristig gefluteter, sumpfiger Wald. Damit lässt er sich vom zeitweilig gefluteten Sumpfwald und vom regelmäßig gefluteten Auwald abgrenzen; beide sind durch kürzere und ausgeprägtere Wasserstandsänderungen gekennzeichnet.
Badulla (Distrikt)
6.98681.06Koordinaten: 6° 59′ N, 81° 4′ O

Der Distrikt Badulla (singhalesisch බදුල්ල පරිපාලන දිස්ත්‍රික්කය badūlla paripālana distrikkaya; Tamil பதுளை மாவட்டம் Patuḷai māvaṭṭam) ist ein Distrikt in der Provinz Uva in Sri Lanka. Der Hauptort ist Badulla.

Tamil
Tamil oder Tamilisch (தமிழ் tamiḻ [ˈt̪amɨɻ]) ist eine Sprache aus der dravidischen Sprachfamilie. Sie wird von mindestens 76 Millionen Angehörigen des Volks der Tamilen vor allem im südindischen Bundesstaat Tamil Nadu, in Sri Lanka, Singapur und Malaysia  als Muttersprache gesprochen. Tamil ist weniger stark vom Sanskrit beeinflusst worden als die übrigen dravidischen Literatursprachen. Mit einer eigenständigen Literaturgeschichte von über 2000 Jahren hat das Tamil die längste durchgängige Tradition aller modernen indischen Sprachen und ist in Indien als klassische Sprache anerkannt. Im modernen Tamil herrscht eine Situation der Diglossie, das heißt, die am klassischen Tamil angelehnte Schriftsprache unterscheidet sich stark von der Umgangssprache.
American Cryptogram Association
Die American Cryptogram Association (ACA; deutsch „Amerikanische Kryptogramm-Vereinigung“) ist ein US-amerikanischer Verein von Hobby-Kryptologen, die sich speziell für klassische Kryptologie interessieren. Dazu gehören historische kryptographische Methoden zur Verschlüsselung von Texten sowie insbesondere die Kunst, die so erzeugten Geheimtexte ohne Kenntnis des zur Entschlüsselung notwendigen Schlüssels zu brechen, also zu entziffern. Das Schwergewicht liegt dabei auf manuellen Methoden, für die Computer allenfalls unterstützend, aber nicht ausschließlich verwendet werden. Der spielerische Charakter und die Lust am Lösen von Rätseln stehen im Vordergrund.

Geheimtext
Geheimtext (auch Chiffrat, Chiffre, Chiffretext, Chiffrierspruch, Chi-Spruch, Chi-Text, Ciphertext, Kryptogramm, Kryptotext, Schlüsseltext oder Spruch, insbesondere im Fall der Verwendung eines Codebuchs auch Codegruppen genannt) wird in der Kryptographie ein Text oder eine Datenmenge genannt, die durch Verschlüsselung mithilfe eines kryptographischen Verfahrens (per Hand oder maschinell) unter Verwendung eines Schlüssels derart verändert wurde, dass es ohne weiteres nicht mehr möglich ist, seinen Inhalt zu verstehen.

Mithilfe des geheimen Schlüssels kann der Geheimtext wieder in den ursprünglichen Klartext zurückgewandelt werden (Bild). Dies nennt man Entschlüsselung. Gelingt es einem unbefugten Angreifer ohne Kenntnis des Schlüssels, dem Geheimtext den  ursprünglichen Klartext abzuringen, also den Geheimtext zu brechen, so nennt man es Entzifferung.