hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yona Kosashvili
Yona Kosashvili (russisch Йона Косашвили; * 3. Juli 1970 in Tiflis) ist ein israelischer Schachspieler.

Er spielte für Israel bei zwei Schacholympiaden: 1990 und 1998. Außerdem nahm er an der europäischen Mannschaftsmeisterschaft (1989) teil.

Er ist mit der ungarischen Schachspielerin Zsófia Polgár verheiratet. Das Paar hat zwei Söhne: Alon (* 2000) und Joaw (* 2003).

Im Jahre 1990 wurde ihm der Titel Internationaler Meister (IM) verliehen. Der Großmeister-Titel (GM) wurde ihm 1994 verliehen.

Kosashvili ist seit 2012 als Schachspieler inaktiv. Er arbeitet als Leiter der Orthopädie am Kaplan Medical Center in Rechovot und hat eine Professur an der Universität Tel Aviv inne.

Großmeister (Schach)
Großmeister (Abkürzung GM) ist der höchste vom Weltschachbund FIDE verliehene Titel für Turnierschachspieler; früher hieß der Titel Internationaler Großmeister (IGM). Er wird seit 1950 übertragen und gilt auf Lebenszeit, wobei die Aberkennung bei grobem Fehlverhalten möglich ist. Großmeistertitel werden auch in anderen Schachsparten vergeben, etwa Großmeister für Schachkomposition oder Fernschach-Großmeister.
Guillaume Soro
Guillaume Kigbafori Soro (* 8. Mai 1972 in Ferkessédougou, Elfenbeinküste) war Premier- und Verteidigungsminister der Elfenbeinküste.

Seine Spitznamen lauten le Che, weil er „linke“ Positionen einnimmt, und le général, wie ihn seine Gefolgsleute nennen. Sein Kriegsname lautet Docteur Koumba.

Kampfname
Ein Kampfname (frz. Nom de guerre) ist ein Pseudonym, das sich ein politischer oder militärischer Führer zulegt oder das ihm zugeschrieben wird, um eine Identifikation mit seiner Person oder den Zielen der Bewegung, für die er kämpft, herzustellen oder zu erhöhen. Viele Boxer tragen ebenfalls Kampfnamen, unter denen sie in den Ring steigen, so lautet beispielsweise der Kampfname von Wladimir Klitschko Dr. Steelhammer. Auch in der japanischen Kampfkunst gibt es seit langem die Tradition, Bugō (武号 = Kriegernamen) zu verwenden.
Seewasserwerk
Ein Seewasserwerk ist ein Wasserwerk zur Aufbereitung und Bereitstellung von Trinkwasser. Das dafür benötigte Wasser wird über Leitungen von den Quellfassungen in einem See zum Wasserwerk gepumpt und anschließend filtriert.

Filter (Fluidtechnik)
Ein Filter (fachsprachlich Neutrum, gemeinsprachlich Maskulinum) hält, wie ein Sieb, Feststoffe aus einem Gas- oder Flüssigkeitsstrom zurück.

Die feststofffreie Phase wird bei der Filtration von Flüssigkeiten als Filtrat und in der Gasfiltration meist als Reingas bezeichnet. An der Oberfläche des Filters zurückbleibender Feststoff heißt Filterkuchen, die Filtration findet jedoch insbesondere in der Gasphase je nach Aufbau des Filters auch oder ausschließlich in dessen Innerem statt (Tiefenfilter), sodass nicht in jedem Fall ein Filterkuchen entsteht.

Die treibende Kraft einer Filtration ist eine Druckdifferenz des Transportmediums vor und nach dem Filter. Das Medium wird entweder durch den Filter gesaugt (Beispiel Zigarettenfilter, Nutsche) oder mit Überdruck durch den Filter gepresst.
Philip Rightmire
George Philip Rightmire (* 15. September 1942 in Boston, Massachusetts; † 11. April 2025) war ein US-amerikanischer Paläoanthropologe. Von 1969 bis zu seiner Pensionierung lehrte er an der Binghamton University im US-Bundesstaat New York und war zugleich zeitweise am Peabody Museum of Archaeology and Ethnology der Harvard University als Kurator tätig. Er galt als einer der weltweit anerkanntesten Experten für die Erforschung des Homo erectus und der Epoche des Mittelpleistozäns.

Kurator (Museum)
Der Kurator (vom lateinischen curare ‚pflegen, sich sorgen um‘) oder Kustos (vom lateinischen custos ‚Wächter‘) gestaltet Ausstellungen oder betreut Sammlungen in Institutionen wie beispielsweise Museen.
Baron Berkeley
Baron Berkeley ist ein erblicher britischer Adelstitel, der zweimal in der Peerage of England geschaffen wurde.

Historischer Familiensitz der Barone war bis 1881 Berkeley Castle bei Berkeley in Gloucestershire.

Berkeley (Gloucestershire)
51.690833333333-2.4566666666667Koordinaten: 51° 41′ N, 2° 27′ W

Berkeley [ˈbɑːklɪ] ist eine Gemeinde in der Grafschaft Gloucestershire (England), am Fluss Severn, 27 km nordnordöstlich von Bristol.

Berkeley ist der Geburtsort von Thomas de Berkeley und von Edward Jenner. Auf Berkeley Castle wurde 1327 Eduard II. ermordet. In Berkeley befindet sich das stillgelegte Kernkraftwerk Berkeley.
Straßenradsport-Weltmeisterschaften 2004
Die Straßenradsport-Weltmeisterschaften 2004 fanden vom 27. September bis 3. Oktober in der norditalienischen Stadt Verona statt. Es wurden insgesamt zehn Entscheidungen in den Disziplinen Einzelzeitfahren und Straßenrennen sowie in den Kategorien Frauen, Männer, Männer U23, Junioren und Juniorinnen ausgefahren.

Die Straßenrennen fanden auf einem 14,75 km langen Rundkurs rund um Verona statt. Start und Ziel befanden sich an der Piazza Brà in der Innenstadt, auf einer Höhe von 59 Metern. Der anspruchsvolle Kurs führte hinauf zum Torricelle auf 260 Metern und wieder zurück in die Innenstadt. Die Zeitfahrwettbewerbe wurden nicht in Verona selbst, sondern im Städtchen Bardolino am Gardasee ausgetragen.

Oberitalien
45.510.5Koordinaten: 45° 30′ N, 10° 30′ O

Oberitalien oder Norditalien (italienisch: Nord Italia, Alta Italia, Italia settentrionale oder Settentrione) ist der nördliche Teil von Italien, an den südlich Mittelitalien anschließt.
Dörnthaler Ölmühle
Die Dörnthaler Ölmühle produziert im Olbernhauer Ortsteil Dörnthal seit mindestens 1650 durchgängig Pflanzenöle, hauptsächlich Leinöl. Sie gilt als die älteste noch produzierende Ölmühle Deutschlands. Die Mühle gehört zu insgesamt elf Getreide- und Ölmühlen, die sich seit dem 17. Jahrhundert im Ort ansiedelten und vom Wasser des Dörnthalbaches angetrieben wurden. Von diesen Mühlen existieren heute nur noch die Ölmühle und die 150 m östlich davon gelegene Braun Mühle, eine Getreidemühle, in der außer der Mühle ein Restaurant und eine Kleinbrauerei untergebracht sind.

Die Dörnthaler Ölmühle steht seit 1993 unter Denkmalschutz und gehört seit 2019 zur Pufferzone des UNESCO-Welterbes Montanregion Erzgebirge/Krušnohoři.

Kleinbrauerei
Als Kleinbrauerei bezeichnet man verschiedene Brauereitypen entsprechend der Produktionsmenge.

Je nach Systematik existieren folgende Zuweisungen:

Brauerei bis 5000 hl Bier Jahresproduktion, auch Kleinstbrauerei, siehe auch Mikrobrauerei

Brauerei bis 50.000 hl Bier als Konterpart zu Großbrauereien mit über 1 Mio. hl Jahresproduktion
Johann von Braunschweig-Grubenhagen
Johann von Braunschweig (* im 13. oder 14. Jahrhundert; † 1367 in Einbeck)  war Dompropst zu Münster, Domdechant zu Osnabrück, Domscholaster zu Hildesheim, Domherr zu Mainz sowie Propst des Stifts Sankt Alexandri zu Einbeck (Niedersachsen).

Hildesheimer Dom
Der Hildesheimer Dom, auch Hohe Domkirche zu Hildesheim oder Mariendom (zu) Hildesheim, offizielle Bezeichnung Hoher Dom St. Mariä Himmelfahrt, ist die Kathedrale des römisch-katholischen Bistums Hildesheim in Hildesheim. Er gehört zu den bedeutendsten Bauwerken der Vorromanik in Niedersachsen und ist eine der ältesten Bischofskirchen in Deutschland.

Der erste Dombau an dieser Stelle entstand 872 auf dem sogenannten Domhügel. Die Gebäude und Kunstschätze gehören seit 1985 gemeinsam mit der Michaeliskirche unter der Bezeichnung Dom und Michaeliskirche in Hildesheim zum Weltkulturerbe der UNESCO. Das Gebäude mit seinem mächtigen Westbau und dem Vierungsturm ist durch überwiegend romanische und gotische Bauteile geprägt.

Blick vom Turm der Andreaskirche

Angeleuchteter Dom bei Nacht, Südwestansicht

Der Hildesheimer Dom aus der Luft gesehen
Martin Herrmann (Mediziner)
Martin Herrmann (* 8. Februar 1895 in Penzig, Kreis Görlitz/Schlesien, (heute Pieńsk); † 16. März 1976 in Dettighofen) war ein deutscher Zahnarzt und von 1948 bis 1963 Professor für Zahnheilkunde an der Medizinischen Fakultät der Johannes-Gutenberg-Universität Mainz. 1955 gründete er dort mit Kollegen ein interdisziplinäres Kariesforschungsinstitut.

Pieńsk
Pieńsk ['pʲɛɲsk] (deutsch Penzig, obersorbisch Pjeńsk) ist eine Stadt mit etwa 6000 Einwohnern im Südwesten Polens. Sie liegt dreizehn Kilometer nördlich von Görlitz östlich  der Lausitzer Neiße und gehört dem Powiat Zgorzelecki in der Woiwodschaft Niederschlesien an. Die Stadt ist Mitglied der Euroregion Neiße und bildet mit den umliegenden Ortschaften eine Stadt-und-Land-Gemeinde, die Gmina Pieńsk.
Spar+Leihkasse Riggisberg
Die Spar+Leihkasse Riggisberg AG ist eine in der Gemeinde Riggisberg domizilierte und in der Region Gantrisch verankerte, 1903 gegründete Schweizer Regionalbank. Ihr Tätigkeitsgebiet umfasst insbesondere die Entgegennahme von Spar- und Anlagegeldern, das Hypothekargeschäft, Finanzdienstleistungen für kleine und mittlere Unternehmen (KMU), Private Banking sowie unterschiedliche, auf das Retail Banking fokussierte Dienstleistungen. Das Geschäftsgebiet umfasst vornehmlich den Kanton Bern.

Die Bank beschäftigt 19 Mitarbeitende und wies Ende 2019 eine Bilanzsumme von 555 Millionen Schweizer Franken aus.

Standardisiertes Privatkundengeschäft
Das standardisierte Privatkundengeschäft (oder Retail Banking; von englisch retail „Einzelhandel“) ist ein Teil des Privatkundengeschäftes der Kreditinstitute, das auf dem Massenmarkt durchgeführt wird.
Willi Eugster
Willi Eugster (* 30. April 1948 in Herrliberg) ist ein Schweizer Pädagoge und Psychologe. Er war von 1985 bis 2013 Rektor der Kantonsschule Trogen (KST) und hat deren Entwicklung sowie auch die ostschweizerische Bildungslandschaft durch seine pädagogischen Innovationen mitgeprägt. Sein Wirken in dieser Zeit zeigt ein exemplarisches Abbild des gymnasialen Alltags in der Schweiz.

Herrliberg
Herrliberg ist eine politische Gemeinde im Schweizer Kanton Zürich. Sie liegt am unteren rechten Zürichseeufer – der sogenannten Goldküste – im Bezirk Meilen. Zur Gemeinde gehört der hoch über dem See gelegene Weiler Wetzwil.
Ledger Art
Ledger Art ist die Bezeichnung für eine grafische Kunstrichtung von Prärie-Indianern, etwa zwischen 1865 und 1935. Es sind Zeichnungen und Malereien auf Papier mit Bleistift, Tinte, Buntstift oder Kreide, selten mit Wasserfarben koloriert. Der Name leitet sich von der englischen Bezeichnung für Konto-Bücher, den ledger books, ab. Für die Prärie-Indianer des 19. Jahrhunderts waren die Kontobücher der angloamerikanischen Siedler und der US Army die erste und wichtigste Papierquelle. Es gibt indianische Künstler, die diese Kunstrichtung bis zum heutigen Tag pflegen.

Prärie-Indianer
Die Bezeichnung Prärie-Indianer (auch Plains-Indianer) wird vor allem für die Reiterkulturen nomadischer Bisonjäger verwendet, die in Tipis auf den westlichen (Kurzgras-)Prärien Nordamerikas (Great Plains) lebten. Sie werden in der Ethnologie zum Kulturareal „Prärie und Plains“ zusammengefasst. Dazu gehörten unter anderem (von Nord nach Süd) die Blackfoot, Plains-Cree, Absarokee, Lakota, Cheyenne, Arapaho, Kiowa, Comanchen und Teile der Apachen (weitere siehe als Tooltip auf der abgebildeten Karte).

An den großen Prärieflüssen und auf der östlichen Langgrasprärie siedelten jedoch auch einige halbsesshafte Ethnien, die Feldbau betrieben, wie die Mandan, Hidatsa, Pawnee oder Arikaree. Sie wohnten in Erdhäusern und nutzten das Tipi nur in der Jagdsaison. Diese Lebensweise war vor der Ankunft des Pferdes bei fast allen Völker der östlichen Prärien verbreitet, während die kargen Kurzgrassteppen weiter im Westen zu dieser Zeit kaum bewohnt waren.
Saigerhandel
Der Saigerhandel beschäftigte sich mit den Rohstoffen und Produkten der Saigerhütten, welche seit dem 15. Jahrhundert nachgewiesen sind. Saigerhütten gewannen Garkupfer und Silber aus silberhaltigem Rohkupfer, das im Mittelalter im mitteldeutschen Raum vorwiegend aus dem Mansfelder Land stammte. Weiter benötigte man Blei für die Kupellation und Holzkohle und weitere Zuschlagsstoffe für die Verhüttung.

Die Finanzierung des Saigerhandels erfolgte oft über Wechselgeschäfte, welche häufig in Frankfurt am Main und Nürnberg eingelöst wurden. Erfolgreiche Saigerhändler waren unter anderem die Welser in Nürnberg, die Imhoff, die Bucher/Buchner in Eisleben und Leipzig, Hans Reinicke und Matthäus Landauer.

Wechsel (Wertpapier)
Ein Wechsel (englisch bill of exchange, französisch lettre de change, italienisch cambiale) ist ein Wertpapier, das die unbedingte Anweisung des Ausstellers an den Bezogenen enthält, bei Fälligkeit an einem bestimmten Zahlungsort eine bestimmte Geldsumme an den Aussteller oder einen benannten dritten Zahlungsempfänger zu zahlen.
Puccinia callianthemi
Puccinia callianthemi ist eine Ständerpilzart aus der Ordnung der Rostpilze (Pucciniales). Der Pilz ist ein Endoparasit der Korianderblättrigen Schmuckblume. Symptome des Befalls durch die Art sind gelbe Rostflecken und Pusteln auf den Blattoberflächen der Wirtspflanzen. Das Verbreitungsgebiet liegt im westlichen Alpenraum.

Ständerpilze
Die Ständerpilze (Basidiomycota) sind eine Abteilung der Pilze, die ihre Meiosporen auf Sporenständern (Basidien) bilden. Sie umfassen rund 30.000 Arten. Das sind etwa 30 % aller bekannten Pilzarten. Stammesgeschichtlich sind sie sehr wahrscheinlich die Schwestergruppe der Ascomycota, die auch als Schlauchpilze bezeichnet werden, und bilden mit diesen das Taxon Dikarya.

Zu den Ständerpilzen zählen viele Mykorrhizapilze, die mit Pflanzen eine Symbiose eingehen. Auch die meisten Speisepilze gehören zu dieser Gruppe.
Andrij Lunin
Andrij Oleksijowytsch Lunin (ukrainisch Андрій Олексійович Лунін, englisch Andriy Oleksiyovych Lunin; * 11. Februar 1999 in Krasnohrad) ist ein ukrainischer Fußballtorwart. Er steht bei Real Madrid unter Vertrag und wurde mit der U20 seines Heimatlandes 2019 Weltmeister.

Ukrainische Fußballnationalmannschaft (U-20-Männer)
Die ukrainische U20-Fußballnationalmannschaft ist eine Auswahlmannschaft ukrainischer Fußballspieler. Sie unterliegt dem Federazija Futbolu Ukrajiny und repräsentiert ihn international auf U20-Ebene, etwa in Freundschaftsspielen gegen die Auswahlmannschaften anderer nationaler Verbände oder bei der U20-Weltmeisterschaft.

Die Mannschaft nahm bislang an vier WM-Endrunden teil. 2019 wurde sie Weltmeister.
Yvette Estermann
Yvette Estermann (geboren als Iveta Gavlasová; * 26. Februar 1967 in Bratislava, Tschechoslowakei; heimatberechtigt in Rickenbach LU) ist eine Schweizer Politikerin (SVP). Sie war von 2007 bis 2023 Nationalrätin.

Schweizerische Volkspartei
Die Schweizerische Volkspartei (SVP Schweiz), französisch Union démocratique du centre (UDC), italienisch Unione Democratica del Centro (UDC, deutsch wörtlich «Demokratische Union der Mitte»), rätoromanisch Partida populara Svizraⓘ (PPS), ist eine 1971 gegründete rechtspopulistische, europaskeptische, nationalkonservative und wirtschaftsliberale politische Partei in der Schweiz. Sie ist seit 1999 im Nationalrat nach Stimmen sowie seit 2003 auch nach Sitzen die stärkste Partei und bildet die grösste Fraktion in der Bundesversammlung. Gemessen an der Mitgliederzahl ist sie die drittgrösste Partei.
Route nationale 119
Die N119 war eine französische Nationalstraße, die 1824 zwischen Carcassonne und Lescure festgelegt wurde. Sie geht auf die Route impériale 139 zurück. Ihre Länge betrug 121,5 Kilometer. 1973 wurde sie komplett abgestuft. Von 1977 bis 2006 gab es in Clermont-Ferrand eine weitere N119, die dort von der N9 abzweigte. Sie ist heute Teil der D69.

Lescure
Lescure (Okzitanisch: Era Escura) ist eine französische Gemeinde mit 483 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Ariège in der Region Okzitanien; sie gehört zum Arrondissement Saint-Girons, zum Gemeindeverband Couserans-Pyrénées und zum Kanton Couserans Est. Die Einwohner werden Escurois/Escuroises genannt.
Trayes
Trayes ist eine französische Gemeinde im Département Deux-Sèvres in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie hat 115 Einwohner (Stand: 1. Januar 2022) und gehört zum Arrondissement Bressuire sowie zum Kanton Cerizay.

Département Deux-Sèvres
Das Département des Deux-Sèvres [døˈsɛːvʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 79. Es liegt im Westen des Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine und ist nach den beiden Flüssen Sèvre Niortaise und Sèvre Nantaise benannt.
Alpiner Skiweltcup 1975/76
Die Saison 1975/76 des von der FIS veranstalteten Alpinen Skiweltcups begann am 3. Dezember 1975 in Val-d’Isère und endete am 19. März 1976 in Mont Sainte-Anne. Bei den Männern wurden 22 Rennen ausgetragen (8 Abfahrten, 7 Riesenslaloms, 7 Slaloms). Bei den Frauen waren es 23 Rennen (7 Abfahrten, 8 Riesenslaloms, 8 Slaloms). Dazu kamen je 3 Kombinationswertungen.

Höhepunkt der Saison waren die Olympischen Winterspiele 1976 in Innsbruck.

Abfahrt
Die Abfahrt (Synonym: das Abfahrtsrennen) ist eine Disziplin des alpinen Skisports. Sie gilt als Königsdisziplin und ist der längste sowie der (nach dem Slalom) zweitälteste alpine Skiwettbewerb. Die Regeln wurden erstmals 1921 durch Sir Arnold Lunn für die britischen Landesmeisterschaften festgelegt.

Aufgrund der hohen Geschwindigkeit gilt die Abfahrt als die riskanteste aller Disziplinen. Bei Weltcuprennen erreichen die Abfahrtsläufer Geschwindigkeiten von mehr als 130 km/h. Beim Hahnenkammrennen in Kitzbühel werden teilweise 150 km/h erreicht, beim Lauberhornrennen in Wengen bis zu 160 km/h.
Abfahrtsläufer müssen über große Kraft, Ausdauer, exzellente Skitechnik und viel Mut verfügen, um in der Weltspitze mithalten zu können.
Almurfe
Almurfe ist eine Parroquia und ein Ort in der Gemeinde Belmonte de Miranda in der autonomen Region Asturien im Norden Spaniens.

Almurfe ist auch Verwaltungssitz der gleichnamigen Parroquia. Die 32 Einwohner (2011) leben in 4 Dörfern, auf einer Fläche von 5,96 km².
Der Río Pigueña durchquert die Parroquia.

Asturien
Asturien (spanisch Asturias; offiziell spanisch Principado de Asturias, asturisch Asturies, offiziell asturisch Principáu d’Asturies; deutsch Fürstentum Asturien) ist eine Autonome Gemeinschaft im Nordwesten Spaniens. Das Territorium der Autonomen Gemeinschaft ist identisch mit dem der Provinz Asturien (früher Provinz Oviedo). Die Hauptstadt ist Oviedo mit 223.968 Einwohnern (Stand: 2025).
Abstandsgesetz
Das Abstandsgesetz oder Entfernungsgesetz beschreibt die Abnahme einer physikalischen Größe mit wachsender Entfernung zur Quelle oder zum Sender. Voraussetzungen sind eine punktförmige Quelle (näherungsweise: kleine Ausdehnung der Quelle im Vergleich zur Entfernung), die isotrop – also nicht gerichtet – emittiert, und ein freies Feld ohne reflektierende Berandung. Somit ist das Abstandsgesetz für praktische Anwendungen nur annäherungsweise nutzbar.

Im Falle von z. B. Lasern oder Parabolantennen sind weitere Einflüsse zu berücksichtigen wie der Divergenzwinkel oder das Antennendiagramm.

Physikalische Größe
Eine physikalische Größe ist eine an einem Objekt der Physik quantitativ bestimmbare Eigenschaft eines Vorgangs oder Zustands. Beispiele solcher Größen sind Länge, Masse, Zeit, Stromstärke. Jeder spezielle Wert einer physikalischen Größe (Größenwert) wird als Produkt aus einem Zahlenwert (auch Maßzahl) und einer Maßeinheit angegeben. Vektorielle Größen werden durch Größenwert und Richtung angegeben.

Eine Größengleichung ist die mathematische Darstellung eines physikalischen Gesetzes, das Zustände eines physikalischen Systems und deren Änderungen beschreibt. Sie stellt den dabei geltenden Zusammenhang zwischen verschiedenen physikalischen Größen dar, wobei in der Regel für jede dieser Größen ein Formelzeichen steht. Größengleichungen gelten unabhängig von den gewählten Maßeinheiten.

Diejenigen physikalischen Größen, die als Basis eines Größensystems festgelegt sind, heißen Basisgrößen.
Curated Shopping
Curated Shopping (übersetzt in etwa betreutes Einkaufen) ist ein Vertriebsmodell für Bekleidung. Dabei wird der elektronische Handel mit der persönlichen Beratung des Fachhandels kombiniert.

Zunächst muss der Kunde einen Fragebogen online über seine Vorlieben ausfüllen, anschließend erfolgt in der Regel ein persönliches Telefonat mit einem Stilberater. Die konkrete Auswahl der Kleidungsstücke trifft der Berater bzw. ein Algorithmus. Der Kunde bekommt mehrere Stücke zugesendet; was nicht gefällt oder nicht passt, wird als Retoure zurückgeschickt.

Das Konzept des Curated Shoppings wurde zuerst in den USA entwickelt. In Deutschland gibt es seit 2011 Unternehmen mit diesem Konzept.

Kunde
Ein Kunde (englisch customer, client) ist allgemein in der Wirtschaft und speziell im Marketing eine Person, ein Unternehmen oder eine Organisation (Wirtschaftssubjekt), das als Nachfrager ein Geschäft mit einer Gegenpartei abschließt. Ein solches Geschäft ist beispielsweise ein Kaufvertrag, Miete oder Leasing, eine Dienstleistung oder ein Werkvertrag. Meist zahlt der Kunde dafür Geld, seine Gegenleistung kann aber auch unentgeltlich oder in Form eines gegenseitigen Tauschgeschäftes erfolgen.
2. Frauen-Bundesliga 2023/24
Die Saison 2023/24 war die 20. Spielzeit der 2. Bundesliga im Frauenfußball. Sie begann am 19. August 2023 und endete am 26. Mai 2024. Vom 18. Dezember 2023 bis zum 17. Februar 2024 wurde sie durch die Winterpause unterbrochen.

Meister wurde der 1. FFC Turbine Potsdam, der gemeinsam mit dem Vizemeister FC Carl Zeiss Jena in die Bundesliga aufstieg; beide Teams konnten sich dabei erst am letzten Spieltag den Aufstieg sichern. Die beiden letztplatzierten Mannschaften VfL Wolfsburg II und TSG 1899 Hoffenheim II mussten in die Regionalliga absteigen. Der SV 67 Weinberg, der als Drittletzter nach dem letzten Spieltag die Klasse ebenfalls nicht gehalten hätte, blieb hingegen in der Liga, nachdem Bundesligaabsteiger MSV Duisburg Anfang Juni 2024 seinen Startverzicht für die 2. Bundesliga bekanntgegeben hatte.

MSV Duisburg (Frauenfußball)
Die Frauenfußballabteilung des MSV Duisburg besteht seit dem 1. Januar 2014 durch die Übernahme der Spielrechte des insolventen FCR 2001 Duisburg. Spielort ist die Schauinsland-Reisen-Arena. Die erste Mannschaft spielte von 2016 bis 2021 und von 2022 bis 2024 in der Bundesliga. Nachdem wegen finanzieller Schwierigkeiten auf das Startrecht in der 2. Bundesliga verzichtet worden war und der Westdeutsche Fußballverband eine Eingliederung in die Regionalliga West verweigert hatte, nahm die Mannschaft in der Saison 2024/25 nicht am regulären Ligaspielbetrieb teil. Zur Saison 2025/26 tritt der MSV Duisburg in der viertklassigen Niederrheinliga an.

Die zweite Mannschaft tritt in der Landesliga Niederrhein an.
Kabeisemannsbach
Der Kabeisemannsbach ist ein 1,251 km langes Fließgewässer in Bochum-Hamme im Bereich des Westkreuzes, also der Anschlussstelle der Bundesautobahn 40 an den Bochumer Ring. Ihm fließt dort mündungsnah von rechts der Ahbach zu. Er selbst entwässert von links in den Goldhammer Bach. Die ehemaligen Klärteiche des Kabeisemannsbachs waren 2009 eine zu sanierende Altlastenfläche aus der Zeit der Stahlproduktion im Thyssen-Krupp-Werk. Die Emschergenossenschaft plant die Renaturierung.

Emschergenossenschaft
Die Emschergenossenschaft mit Sitz in Essen ist als sondergesetzlicher Wasserwirtschaftsverband eine Körperschaft des öffentlichen Rechts zur Gewässerunterhaltung, Abwasserableitung und -reinigung, Grundwasserbewirtschaftung und Regulierung von Bergbaufolgen im Emscher-Einzugsgebiet mit rund 2,2 Mio. Einwohnern zwischen Dortmund und Duisburg.
KeyBank Center
Das KeyBank Center ist eine Mehrzweckhalle in der US-amerikanischen Stadt Buffalo im Bundesstaat New York. Die Halle beherbergt das Eishockeyteam der Buffalo Sabres aus der National Hockey League (NHL) und die Buffalo Bandits aus der National Lacrosse League (NLL). Außerdem wird die Arena regelmäßig für Konzerte und College-Basketballspiele genutzt (NCAA Basketball Tournament und Metro Atlantic Athletic Conference).

Hin und wieder wird die Arena außerdem für Wrestling-Veranstaltungen genutzt, so z. B. Fully Loaded 1999, WCW Fall Brawl 2000 und 2005 WWE Great American Bash. Früher war die HSBC Arena Heimat der Buffalo Destroyers, Buffalo Blizzard, Buffalo Stampede, Buffalo Wings und der NCAA Frozen Four 2003.

Buffalo Bandits
Die Buffalo Bandits sind ein Team der nordamerikanischen National Lacrosse League (NLL) und haben ihren Sitz in Buffalo, New York. Die Mannschaft wurde 1992 gegründet und spielte bis 1997 in der Major Indoor Lacrosse League (MILL), ehe sie in die NLL umgewandelt wurde.