hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hökarängen (Stockholms tunnelbana)
Hökarängen ist eine oberirdische Station der Stockholmer U-Bahn. Sie befindet sich im gleichnamigen Stadtteil Hökarängen. Die Station wird von der Gröna linjen des Stockholmer U-Bahn-Systems bedient. Die  Station gehört zu den eher mäßig frequentierten Stationen des U-Bahn-Netzes. An einem normalen Werktag steigen hier 5.800 Pendler zu.

Die Station wurde am 1. Oktober 1950 als 11. Station der Tunnelbana in Betrieb genommen, als der erste Abschnitt der Tunnelbana zwischen Slussen–Hökarängen eingeweiht wurde. Bis zum 19. November 1958 war sie auch Endstation der Linie T18. Danach fuhren die Züge über den neuerbauten Abschnitt bis zur Station Farsta. Die Station liegt zwischen den Stationen Farsta und Gubbängen. Bis zum Stockholmer Hauptbahnhof sind es etwa acht Kilometer.

Stockholms tunnelbana
Die Stockholmer U-Bahn, schwedisch Stockholms tunnelbana oder Tunnelbanan, ist die einzige U-Bahn in Schweden.

Eigentümer ist AB Storstockholms Lokaltrafik (SL). Der Betreiber wird von SL per Ausschreibung ermittelt: Bis 1. November 2009 war es Veolia Transport, von November 2009 bis April 2025 die schwedische Tochtergesellschaft MTR Stockholm des chinesischen Unternehmens MTR Corporation. Im Mai 2025 übernahm Connecting Stockholm AB den Verkehr mit einem 11-Jahres-Vertrag. Connecting Stockholm gehört Go-Ahead Sverige (55 %) und ComfortDelGro aus Singapur (45 %).

Da zahlreiche U-Bahn-Stationen insbesondere der Blå linjen künstlerisch gestaltet sind, bezeichnet der Betreiber diese gerne als „longest art gallery in the world“.
Friederike (Film)
Friederike ist ein deutscher Spielfilm aus dem Jahre 1932 von Fritz Friedmann-Frederich mit Mady Christians in der Titelrolle der Jugendgeliebten von Johann Wolfgang von Goethe, dargestellt von Hans-Heinz Bollmann. Die Geschichte basiert auf der gleichnamigen Operette von Franz Lehar mit den Libretti von Ludwig Herzer und Fritz Löhner-Beda.

Franz Lehár
Franz Lehár (* 30. April 1870 in Komorn, Österreich-Ungarn (heute: Komárno, Slowakei); † 24. Oktober 1948 in Bad Ischl, Österreich) war ein österreichisch-ungarischer Komponist. Lehár gilt zusammen mit Oscar Straus, Emmerich Kálmán und Leo Fall als Begründer und Hauptvertreter der sogenannten Silbernen Operettenära.
Hawkins-Gletscher (Antarktika)
Der Hawkins-Gletscher ist ein Kargletscher an der Knox-Küste des ostantarktischen Wilkesland. Er mündet 6 km westlich der Snyder Rocks in die Mawsonsee.

Der US-amerikanische Kartograf Gardner Dean Blodgett kartierte ihn 1955 anhand von Luftaufnahmen, die bei der Operation Highjump (1946–1947) angefertigt worden waren. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte den Gletscher 1955 nach Samuel N. Hawkins, Segelmacher auf der Sloop USS Vincennes, Flaggschiff der United States Exploring Expedition (1838–1842) unter der Leitung des US-amerikanischen Polarforschers Charles Wilkes.

Operation Highjump
Operation Highjump, offiziell The United States Navy Antarctic Developments Program, 1946–47, war eine Militärexpedition der United States Navy in der Antarktis, die am 3. Dezember 1946 im US-Marinestützpunkt Norfolk begann und in dessen Verlauf der Stützpunkt Little America IV beim Rossmeer errichtet wurde. Von dort starteten Erkundungsflüge, und zwei Schiffsverbände folgten der Küste ost- und westwärts. Am 3. März 1947 wurde die Expedition durch ihren Leiter, Admiral Byrd, für beendet erklärt. Es war die größte militärische Operation in diesem Teil der Antarktis und eine der größten Expeditionen zur Erforschung der Antarktis.
Bob Schneider
Bob Schneider (* 15. Dezember 1962 in Berlin-Wilmersdorf; eigentlich Robert Otto Schneider) ist ein deutscher Kabarettist, Travestiekünstler, Filmschauspieler und Autor. Bob Schneider ist seit den 1980er Jahren in der Berliner Comedyszene als Darsteller und Autor tätig. Er ist besonders bekannt für seine Bühnenfigur Jutta Hartmann, eine Neuköllner Kneipenwirtin.

Berlin-Neukölln
Neukölln ist der nördlichste und am dichtesten bebaute, namensgebende Ortsteil des Berliner Bezirks Neukölln, der weithin aus Gründerzeitvierteln besteht. Bis 1920 war Neukölln eine eigenständige Stadt, die bis 1912 den Namen Rixdorf trug. Gelegentlich wird der Ortsteil zur Unterscheidung vom Bezirk auch als Nord-Neukölln bezeichnet.

Das Gebiet nordöstlich des Hermannplatzes (Reuterkiez) gehört zum von Neu-Berlinern umgangssprachlich so bezeichneten „Kreuzkölln“ (von Kreuzberg und Neukölln).
Bernd E. Ergert
Bernd E. Ergert (* 1940 in Wien) ist ein deutscher Historiker, Kunstmaler und Buchautor. Ergert war von 1990 bis 2005 Direktor des Deutschen Jagd- und Fischereimuseums in München und gilt als der Doyen der bayerischen Jagd- und Fischereigeschichte.

Doyen
Das Wort Doyen [dwaˈjɛ̃ː] (weibliche Form Doyenne [dwaˈjɛn]) stammt aus dem Französischen und bedeutet Dekan, Ältester. In einem erweiterten Sinn wird der Begriff für eine führende Persönlichkeit auf einem bestimmten Gebiet verwendet. Der Ursprung des Wortes liegt im lateinischen decanus.
Das schlafmagazin
das schlafmagazin ist eine Patientenzeitschrift, die über Schlafprobleme informiert, insbesondere über Schnarchen, Schlafapnoe, Restless-Legs-Syndrom, Narkolepsie, Fatigue und Schlaflosigkeit und von Meditext Dr. Antonic herausgegeben wird.

Neben Informationen über Diagnose- und Therapieverfahren will sie wissenschaftliche Erkenntnisse über das Thema Schlaf, Schlafstörungen vermitteln. Auch Berichte der jährlich stattfindenden Kongresse werden dort veröffentlicht. Sie ist eine Fachzeitschrift, aus denen via SUBITO gebührenpflichtig Abstracts bestellt werden können.

Das Schlafmagazin erscheint viermal im Jahr und wird über Schlaflabore, Fachärzte, Sanitätshäuser und Selbsthilfegruppen distribuiert.
Außerdem ist es in  Bahnhofsbuchhandlungen erhältlich.

Wissenschaftliche Konferenz
Eine wissenschaftliche Konferenz (auch Symposium, von altgriechisch συμπόσιον sympósion „Gastmahl“, „Tischgesellschaft“, wissenschaftliche Tagung und Kongress genannt) ist eine Tagung für Wissenschaftler, auf der diese ihre Arbeiten und Erkenntnisse vorstellen und untereinander diskutieren können. Wissenschaftliche Konferenzen stellen zusammen mit wissenschaftlichen Journalen eine der wesentlichen Kommunikationsmöglichkeiten im Wissenschaftsbetrieb dar.

Einige Monate vor der Tagung wird häufig in einem call for papers zum Verfassen bzw. Einreichen von Beiträgen für die Konferenz aufgefordert, die entweder als  Vortrag oder in einer Postersession erfolgen. Für Überblicksreferate bei großen Tagungen werden bekannte Fachleute oft zu Invited Papers eingeladen.
Wemding
Wemding (anhörenⓘ, schwäbisch Wendi) ist eine Stadt im schwäbischen Landkreis Donau-Ries in Bayern und der Sitz der Verwaltungsgemeinschaft Wemding mit den Gemeinden Huisheim, Fünfstetten, Otting, Wolferstadt.

Die Stadt liegt am Rand des durch einen Meteoriteneinschlag entstandenen Ries-Kraters im Geopark Ries, einem zertifizierten UNESCO Global Geopark. Überregional bekannt ist der staatlich anerkannte Erholungsort als Wallfahrtsstadt (Basilika minor: „Maria Brünnlein zum Trost“) und als Fuchsienstadt.

Ries-Ereignis
Beim Ries-Ereignis (auch Ries-Impakt) handelt es sich um einen Asteroideneinschlag, der sich vor etwa 15 Millionen Jahren im heutigen Süddeutschland ereignete. Der dabei entstandene Einschlagkrater Nördlinger Ries hat einen Durchmesser von etwa 24 km, was von der Umwandlung einer sehr großen Energiemenge zeugt. Das nahe Steinheimer Becken und eine Anzahl kleinerer Krater auf der Fränkischen Alb und im Gebiet des Bodensees entstanden nach neueren Erkenntnissen nicht gleichzeitig mit dem Nördlinger Ries und zählen somit nicht zum Ries-Ereignis.
Hoya (Unternehmen)
Die Hoya K.K. (jap. HOYA株式会社, Hoya kabushiki kaisha, engl. Hoya Corporation) ist ein japanischer Hersteller von Spezialgläsern. Die Produktpalette reicht von Kristallgläsern über hochpräzise Glasscheiben für Festplattenlaufwerke und Fotomasken, Kontaktlinsen bis zu optischen Linsen für Kameras und LCD-Projektoren.

Kontaktlinse
Kontaktlinsen (auch Haftlinsen, Haftschalen oder Haftgläser; nicht zu verwechseln mit früher auch synonym benutzten Kontaktgläsern) sind optische Hilfsmittel, gehören zu den Sehhilfen und stellen als solche eine Alternative zur Brille dar. Kontaktlinsen liegen nicht direkt auf der Hornhaut des Auges auf, sondern schwimmen auf einem feinen Tränenfilm. Man unterscheidet zwischen formstabilen (harten) und weichen Kontaktlinsen. Mit ihnen lassen sich die meisten optischen Fehlsichtigkeiten (Ametropien) wie Kurzsichtigkeit, Weitsichtigkeit, Astigmatismus oder Presbyopie korrigieren. Besonders komplizierte Formen von Fehlsichtigkeiten wie Keratokonus, Keratoglobus oder sehr unterschiedliche Brechungsverhältnisse (Anisometropie) lassen sich mit Kontaktlinsen gut korrigieren, meist besser als mit einer Brille. Die gesetzlichen Krankenkassen in Deutschland tragen nur in bestimmten Fällen die Kosten für diese Form der Sehhilfen.
Adare Saddle
Der Adare Saddle ist ein 900 m hoher Bergsattel am Verbindungspunkt der Adare-Halbinsel mit den Admiralitätsbergen im Norden des ostantarktischen Viktorialands. Die von ihm steil abfallenden Newnes- und Moubray-Gletscher haben hier ihr Entstehungsgebiet.

Teilnehmer der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition (1957–1958) benannten ihn in Verbindung mit der Benennung des Kap Adare und der Adare-Halbinsel nach Edwin Wyndham-Quin, 3. Earl of Dunraven and Mount-Earl (1812–1871), vormaliger Viscount Adare, ein Freund des Polarforschers James Clark Ross.

New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition
Die New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition (NZGSAE, deutsch: Neuseeländische Geologisch Geodätische Antarktisexpedition) bezeichnet eine Reihe neuseeländischer Forschungskampagnen vom Ende der 1950er bis in die späten 1960er Jahre in Antarktika. Diese in der von Neuseeland beanspruchten Ross Dependency unternommenen Erkundungen, die vom neuseeländischen Geophysiker Edwin Robertson (1919–2022) initiiert wurden, dienten vorwiegend der geologischen Untersuchung und der geodätischen Vermessung, die darüber hinaus zu Benennungen zahlreicher geografischer Objekte führten. Dazu zählen bspw. der Lennox-King-Gletscher und die Supporters Range südlich des Ross-Schelfeises oder die Mountaineer Range und die Freyberg Mountains im Viktorialand.
Gustav Schwartz (Politiker)
Gustav Schwartz (* 24. September 1860 in Berlin; † 15. September 1909) war ein deutscher Landwirt, Rittergutsbesitzer und Politiker.

Gustav Schwartz studierte Agronomie an der Landwirtschaftlichen Hochschule Berlin. Er besaß ein Rittergut in Reichenau bei Schwetzkau im Kreis Lissa, Provinz Posen. Von 1903 bis 1908 war er Mitglied des Preußischen Abgeordnetenhauses für den Wahlkreis Posen 6 (Fraustadt, Lissa) in der Fraktion der Freikonservativen Partei.

Leszno
Leszno ([ˈlɛʃnɔ]ⓘ), deutsch Lissa (früher auch Lissen und Polnisch-Lissa, nicht zu verwechseln mit Deutsch-Lissa), ist eine kreisfreie Stadt in der polnischen Woiwodschaft Großpolen. Sie ist Verwaltungssitz eines Landkreises, des Powiat Leszczyński, dem sie selbst nicht angehört.
Heinrich Curt Brückner
Heinrich Curt Brückner (* 4. Januar 1851 in Löbau, Königreich Sachsen; † 9. Dezember 1922 ebenda) war ein deutscher Apotheker, stellvertretender Bürgermeister seiner Heimatstadt und königlich-sächsischer Hofrat. Am 29. Dezember 1921 wurde er zum Ehrenbürger der Stadt Löbau ernannt.

Apotheker
Apotheker (von griechisch-lateinisch apot[h]ecarius, etwa „Krämer“ oder „Gewürzkrämer“, als Betreiber einer apotheca) sind Pharmazeuten, die als Fachkräfte zur Abgabe von Arzneimitteln berechtigt sind. Sie beschäftigen sich insbesondere mit der Entwicklung, Herstellung, Prüfung und Abgabe von Arzneimitteln einschließlich der Beratung von Verbrauchern und anderen Beteiligten im Gesundheitswesen (in Deutschland gemäß § 2 Abs. 3 BApO). Hierzu sind profunde Kenntnisse der Galenik, Pharmakologie, Physiologie, Chemie, Biologie, Biochemie, Analytik und Qualitätssicherung notwendig, welche im Pharmaziestudium erworben werden. Der Beruf zählt als akademischer Heilberuf zu den klassischen Kammerberufen.
Twisted Metal 3
Twisted Metal 3 (auch Twisted Metal III) ist ein actionorientiertes Rennspiel und der dritte Titel der Twisted-Metal-Reihe. Es wurde von dem US-amerikanischen Entwickler 989 Studios entwickelt und ausschließlich für die PlayStation veröffentlicht.

Wie die Vorgänger stellt das Spiel eine Mischung aus Third-Person-Shooter und Rennspiel dar. Der Spieler tritt als Teilnehmer des Twisted-Metal-Turniers mit einem bewaffneten Fahrzeug auf mehreren abgesperrten Gebieten gegen eine bestimmte Anzahl von Gegnern an und versucht, diese zu zerstören.

Das Spiel erhielt wesentlich schwächere Bewertungen als die beiden Vorgänger. Kritiker beklagten Defizite bei der Grafik und dem Fahrverhalten der Fahrzeuge. Dennoch erzielte das Spiel hohe Absatzzahlen. Es zählt bis heute zu den am meisten verkauften Titeln der Reihe.

Twisted Metal
Twisted Metal ist eine Rennspieleserie, die ursprünglich von Sony Computer Entertainment und dem dazugehörigen Studio SingleTrac veröffentlicht wurde. Der erste Serienteil erschien 1995 für die PlayStation. Auch die folgenden Titel, die von wechselnden Entwicklerfirmen entwickelt wurden, waren vorrangig als Konsolenspiele konzipiert. Bei der Entwicklung der meisten Teile war maßgeblich der Game Designer David Jaffe beteiligt.

Die Spiele der Twisted-Metal-Reihe stellen eine Kombination von Rennspielen und Shootern dar. Eine beliebige Anzahl an Fahrern tritt auf einem abgesperrten, frei befahrbaren Gebiet an und versucht, sich gegenseitig aus dem Rennen zu schießen. Dazu stehen den Spielern unterschiedlichste Waffen, etwa Raketen, Maschinengewehre, Granaten und Napalm zur Verfügung.
Medea (Ballett)
Medea ist ein Ballett in zwei Akten von John Neumeier. Von ihm stammt nicht nur die Choreografie, sondern auch das Libretto. Es basiert auf der Medea-Sage der griechischen Mythologie. Neumeier legte seinem Ballett Kompositionen von Béla Bartók, Alfred Schnittke, Johann Sebastian Bach sowie traditionelle Musik aus Bulgarien und Burundi zugrunde. Gewidmet hat er das Werk der großen Theaterleiterin und Schauspielerin Ida Ehre und dem von ihr gelebten Gedanken der Versöhnung. Uraufgeführt wurde es durch das Stuttgarter Ballett am 21. Januar 1990 im Kleinen Haus der Württembergischen Staatstheater in Stuttgart. Die Titelrolle tanzte Marcia Haydée. In den weiteren Hauptrollen sah man Wolfgang Stollwitzer, Benito Marcellino, Susanne Hanke, Vladimir Klos, Thierry Michel und Frédéric Gafner. Eine Aufführung dauert ca. zweieinhalb Stunden (mit jeweils einer Pause zwischen den Akten).

Marcia Haydée
Marcia Haydée, eigentlich Márcia Haydée Salaverry Pereira da Silva, (* 18. April 1937 in Niterói, Brasilien) ist eine brasilianische Tänzerin, Choreografin und Ballettdirektorin. Sie gilt als eine der großen Ballerinen des 20. Jahrhunderts und ist auch für ihre schauspielerischen Fähigkeiten anerkannt. Berühmte Tanzpartner waren etwa Rudolf Nurejew, Mikhail Baryshnikov und Richard Cragun.
Volkmar Krauß
Volkmar Krauß (* 1941; † 1999 in Langenau) war ein deutscher Kommunalpolitiker der DSU und der CDU.

Krauß war vom 17. Mai 1990, der Bildung des Landkreises, bis zu dessen Auflösung am 31. Juli 1994 als DSU-Politiker Landrat des Landkreises Brand-Erbisdorf in Sachsen.

Am 24. Januar 1999 wurde Krauß als Nachfolger des erkrankten Peter Fritsch zum Oberbürgermeister der Großen Kreisstadt Brand-Erbisdorf gewählt. Volkmar Krauß starb im Herbst 1999 bei einem häuslichen Treppensturz. Sein Amtsnachfolger als Oberbürgermeister wurde ab 2000 Volker Zweig.

Langenau (Brand-Erbisdorf)
Langenau ist ein Ortsteil der Großen Kreisstadt Brand-Erbisdorf in Sachsen. Er wurde am 1. April 2002 eingemeindet. Seitdem bildet Langenau mit seinen ehemaligen Ortsteilen Gränitz und Oberreichenbach eine von zwei Ortschaften der Stadt Brand-Erbisdorf.
Ljubeščica
Ljubeščica ist eine Gemeinde im Nordosten Kroatiens in der Gespanschaft Varaždin.

Zur Gesamtgemeinde Ljubeščica zählen noch Kapela Kalnička, Ljubelj, Ljubelj Kalnički und Rakovec. Der Volkszählung von 2011 zufolge beträgt die Einwohnerzahl 1858 Einwohner. Davon wohnen 1261 allein in Ljubeščica.

Gespanschaft Varaždin
Die Gespanschaft Varaždin [ˈʋaraʒdiːn] (kroatisch Varaždinska županija) ist eine Gespanschaft im Norden Kroatiens. Sie liegt an der Grenze zu Slowenien. Sie hat eine Fläche von 1.262 km² und 156.705 Einwohner (Stand 31. Dezember 2021). Verwaltungssitz ist die Stadt Varaždin.
Kälteschockregulation
Die Kälteschockregulation ist ein lebensnotwendiger Mechanismus des Überträgers der Schlafkrankheit (Trypanosoma brucei), um sich auf einen Wirtswechsel zwischen dem Menschen und der Tse-Tse-Fliege anzupassen.

Trypanosoma brucei
Trypanosoma brucei ist eine Art von einzelligen Parasiten, die als Krankheitserreger der Afrikanischen Schlafkrankheit beim Menschen medizinische Bedeutung hat. In Endemiegebieten in Afrika zirkuliert der Parasit zwischen blutsaugenden Tsetsefliegen und verschiedenen Säugetierarten, einschließlich Haustieren. Eine Unterart von Trypanosoma brucei ist ein Erreger der Tierseuche Nagana, die in Afrika ein großes Problem für die Viehzucht ist.
Die Parasiten haben einen ausgesprochen komplexen Lebenszyklus mit verschiedenen Lebensformen in Insekten und Säugetieren. Trypanosoma brucei zeichnet sich auch durch molekulare Besonderheiten bei der Regulation der Genexpression und bei der Vermeidung der Immunantwort des Säugetierwirtes aus.
Bahnhof Hähnlein-Alsbach
Der Bahnhof Hähnlein-Alsbach, bis 1934: Hähnlein, ist heute die einzige Bahnstation der Gemeinde Alsbach-Hähnlein im südhessischen Landkreis Darmstadt-Dieburg. Gemäß der Eisenbahn-Bau- und Betriebsordnung handelt es sich jedoch nicht um einen Bahnhof, sondern um einen Haltepunkt. Bis 1961 verfügte Alsbach über einen weiteren Haltepunkt an der heute stillgelegten Bahnstrecke Bickenbach–Seeheim.

Südhessen
Südhessen ist der Südteil des Landes Hessen. Der Begriff wird unterschiedlich definiert:

Die Planungsregion Südhessen der hessischen Planungsregion entspricht dem Regierungsbezirk Darmstadt und umfasst damit den Süden und den Kern des Rhein-Main-Gebiets einschließlich Frankfurt am Main, Wiesbaden, Hanau und Teilen des Taunus.

Der Südteil des Rhein-Main-Gebiets mit Darmstadt als Zentrum wird ebenfalls als Südhessen bezeichnet. Es umfasst je nach Definition die kreisfreie Stadt Darmstadt, die Landkreise Bergstraße, Darmstadt-Dieburg, Groß-Gerau und den Odenwaldkreis sowie seltener auch den Landkreis Offenbach. Auf Basis dieser Definition gibt es das Polizeipräsidium Südhessen. Auch die Hessenschau und der Deutsche Gewerkschaftsbund (DGB) verwenden diese Abgrenzung. Südhessen ist dabei auch mit der ehemaligen Provinz Starkenburg und dem ehemaligen kommunalen Zweckverband Region Starkenburg zumindest teilweise identisch.
Rostit
Rostit ist ein sehr selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Sulfate (und Verwandte)“. Es kristallisiert im orthorhombischen Kristallsystem mit der chemischen Zusammensetzung Al[OH|SO4]·5H2O und entwickelt meist nierige oder erdige bis massige Mineral-Aggregate, aber auch abgeflachte rhomboedrische oder tafelige Kristalle bis etwa 0,5 mm Größe von überwiegend weißer Farbe und weißer Strichfarbe. Auch farblose oder hellblaue Rostite sind bekannt.

Mineral-Aggregat
Als Mineral-Aggregat, auch Mineralaggregat oder kurz Aggregat, wird eine beliebige, auch räumlich eng begrenzte, natürliche Vergesellschaftung (Assoziation) gleicher oder verschiedener Mineralarten bezeichnet. Im Gegensatz zu Kristallzwillingen entwickeln sich die Kristalle eines Aggregates regellos in verschiedene Richtungen.

Die miteinander verwachsenen Kristalle, Kristallite oder Körner bilden teilweise typische Aggregatformen.
Minster in Thanet Priory
Minster Abbey ist der Name von zwei Abteien Minster-in-Thanet, Kent, England. Die erste Abtei bestand zwischen dem 7. Jahrhundert und der Auflösung der englischen Klöster. Neben deren Ruinen befindet sich St Mildred’s Priory, ein 1937 gegründetes Benediktinerinnenkloster.

Auflösung der englischen Klöster
Die Auflösung der englischen Klöster (englisch Dissolution of the Monasteries), von den englischen Katholiken auch als Unterdrückung der Klöster (englisch Suppression of the Monasteries) bezeichnet, war der formale Akt während der Englischen Reformation, mit dem Heinrich VIII. in den Jahren 1536 bis 1541 die Besitztümer klösterlicher Einrichtungen in England, Wales und Irland konfiszierte.
Martin Oberdörffer
Martin Oberdörffer (* 11. Januar 1865 in Hamburg; † 18. Dezember 1926 in Leipzig) war ein deutscher Konzertsänger der Stimmlage Bariton und Komponist. Er war der Onkel des amerikanischen Musikwissenschaftlers Fritz Oberdörffer (1895–1979).

Bariton
Als Bariton (aus griechisch barys „schwer“, „tief“, und tonos „Klang“; Mehrzahl Baritone, in der Schweiz auch Baritöne) wird die mittlere männliche Gesangs-Stimmlage zwischen Tenor und Bass bezeichnet.
Pepper Dennis
Pepper Dennis ist eine US-amerikanische Fernsehserie mit Rebecca Romijn in der Rolle der namensgebenden Hauptfigur, welche am 4. April 2006 ihre Premiere beim Sender The WB feierte. Die Serie besteht aus 13 Folgen in einer Staffel, da die Serie nach der Zusammenlegung der Sender UPN und The WB zu The CW vom Fusionssender nicht übernommen wurde (da dieser nur Programme seiner Besitzerstudios CBS Studios und Warner Bros. sendet).

United Paramount Network
Das United Paramount Network (UPN) war ein US-amerikanisches Fernseh-Network, das hauptsächlich Produktionen der ehemaligen Paramount-Pictures-Tochtergesellschaft Paramount Television zeigte. Das Network gehörte dem Medienkonzern CBS Corporation.
W. Emil Schröder
Wilhelm Otto Emil Schröder (* 2. Januar 1896 in Schönholz/Melchow im Oberbarnim; † 8. Januar 1977 in Steinheim, Westfalen), meist W. Emil Schröder, war ein deutscher Journalist und Schriftsteller. Er schrieb auch unter den Pseudonymen Cnorcus, Dr. Fafnir, Emil Rath und Eusebius Klabums.

Landkreis Oberbarnim
Der Landkreis Oberbarnim, ursprünglich Kreis Oberbarnim, bis ins 19. Jahrhundert auch Oberbarnimscher Kreis genannt, war ein Landkreis in Brandenburg. Er entstand 1451 durch die Aufteilung des Barnims in einen „Oberen Kreis“ und einen „Niederen Kreis“ und bestand im Kurfürstentum Brandenburg, Preußen, in der SBZ und in der DDR bis 1952.

Der Kreis Oberbarnim umfasste am 1. Januar 1945 die Städte Bad Freienwalde, Biesenthal, Finow, Strausberg, Werneuchen und Wriezen, 80 weitere Gemeinden und einen Forst-Gutsbezirk in der preußischen Provinz Brandenburg.

Der Stadtkreis Eberswalde lag von 1911 bis 1950 als Enklave innerhalb des Kreisgebiets. Heute gehört das ehemalige Kreisgebiet im Westen zum Landkreis Barnim und im Osten zum Landkreis Märkisch-Oderland.
Isländischer Fußballpokal der Männer 2011
Der isländische Fußballpokal 2011 war die 52. Austragung des isländischen Pokalwettbewerbs der Männer. Pokalsieger wurde KR Reykjavík. Das Team setzte sich am 13. August 2011 im Laugardalsvöllur von Reykjavík gegen þór Akureyri durch.

Da KR Reykjavík neben dem Pokal auch die Meisterschaft gewann, war der unterlegene Finalist þór Akureyri für Europa League qualifiziert. Titelverteidiger FH Hafnarfjörður schied im Achtelfinale gegen den späteren Sieger aus.

Laugardalsvöllur
Das Laugardalsvöllur ist ein Fußballstadion mit einer achtspurigen Leichtathletikanlage im Stadtteil Laugardalur der isländischen Hauptstadt Reykjavík; Region Höfuðborgarsvæðið. Das Laugardalsvöllur ist das Nationalstadion des Landes. Es bietet Platz für 9.500 Zuschauer. Im Ligabetrieb der isländischen Pepsideild ist die Anlage die Heimspielstätte des Fußballvereins Fram Reykjavík.