hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fehu
Fehu

Fehu (ᚠ) ist die erste Rune des älteren Futhark und der altnordischen Runenreihe mit dem Lautwert /f/. Der rekonstruierte urgermanische Runenname bedeutet ‚Vieh; Viehstück, Fahrnis; Wohlstand‘ und erscheint in den Runengedichten als altnordisch fé ‚Vieh, Besitz, Geld‘, altenglisch feoh ‚Vieh, Besitz, Geld, Vermögen‘ und gotisch faíhu ‚Geld‘. Solch eine Entsprechung zwischen allen Runengedichten (s. u.) und auch dem gotischen Buchstabennamen ist ungewöhnlich.

Altenglisch
Altenglisch, auch Angelsächsisch (Eigenbezeichnung: Ænglisc /'æŋ.glɪʃ/, Englisc) oder altenglische Sprache, ist die älteste schriftlich bezeugte Sprachstufe der englischen Sprache und wurde bis zum 12. Jahrhundert geschrieben und gesprochen. Das Altenglische entstand, als sich die Angeln, Jüten, Friesen und Sachsen ab ca. 450 in Britannien ansiedelten. Für Sprecher des Neuenglischen ist diese Sprachstufe ohne gezieltes Erlernen nicht mehr verständlich. Sie ist eine eng mit dem Altfriesischen und Altsächsischen verwandte westgermanische Sprache und gehört der Gruppe der germanischen Sprachen an, einem Hauptzweig der indogermanischen Sprachfamilie.
Sonja Mottl
Sonja Mottl, Geburtsname Sonja Sagovac, (* 4. Juli 1923 in Zagreb, damals Königreich Jugoslawien; † 6. Juni 2014 in Wien) war eine österreichische Opern- und Operettensängerin (Sopran) jugoslawischer Herkunft.

Operette
Die Operette (ital., wörtlich: „kleine Oper“) ist ein musikalisches Bühnenwerk. Die Bezeichnung gibt es seit dem 18. Jahrhundert. Bis zum 20. Jahrhundert hat sie einen erheblichen Bedeutungswandel erfahren. Die Operette seit dem 19. Jahrhundert hat eher leichte, eingängige Musik, eine heitere oder sentimentale Handlung und gesprochene Dialoge zwischen den Musiknummern.
Kappa Andromedae b
Kappa Andromedae b ist ein Brauner Zwerg um den Unterriesen Kappa Andromedae, den man zunächst für einen Super-Jupiter hielt. Kappa Andromedae leuchtet sehr schwach rötlich. Außerdem kühlt er nach und nach ab. Der Braune Zwerg umkreist Kappa Andromedae in einer Entfernung von etwa 55 AE, was in unserem Sonnensystem einer Umlaufbahn jenseits von Neptun und Pluto entspräche.

Super-Jupiter
Als Super-Jupiter werden Exoplaneten mit mehr als einer Jupitermasse bezeichnet. Super-Jupiter können eine dickere Atmosphäre und deutlichere Nebelschleier als Jupiter haben. Durch ihre große Masse haben sie einen sehr dichten Kern.

Die Größe von Super-Jupitern ist nach oben begrenzt. Ab einer bestimmten Masse setzt die Fusion von Deuterium ein. Dann wird der Himmelskörper zum Braunen Zwerg. Die Grenze zur Deuteriumfusion liegt bei der rund 13-fachen Jupitermasse.

Ursprünglich für einen Super-Jupiter gehalten wurde Kappa Andromedae b, der jedoch inzwischen als Brauner Zwerg klassifiziert ist.
EBUS
EBUS ist die Abkürzung für

den endobronchialen Ultraschall in der Medizin

EBUS Award, ein Umweltpreis für Busse im öffentlichen Personennahverkehr (ÖPNV)

EBus ist eine Kurzbezeichnung für

einen Elektrobus

eBus, ein Schnittstellenprotokoll im Bereich der Heizungstechnik

Endobronchialer Ultraschall
Endobronchialer Ultraschall (EBUS) ist eine Methode in der Medizin. Mit ihr ist es als Kombination aus Bronchoskopie und Sonographie möglich, der Bronchialwand benachbarte Strukturen, wie vor allem Lymphknoten, meist im B-Bild darzustellen und in oftmals in einem Arbeitsschritt mit einer Feinnadel zu punktieren, um so Gewebe zur histologischen Untersuchung zu gewinnen. Die Punktion wird als TBNA, transbronchiale Nadelaspiration, bezeichnet. Das Verfahren findet somit zum Beispiel Anwendung in der Diagnostik von Lungenkarzinomen, Lymphomen oder anderen unklaren Lymphadenopathien, wie sie z. B. bei Sarkoidose auftreten können.
Oststadt Theater
Das Oststadt Theater Mannheim (OTM) ist ein privates Boulevardtheater am Paradeplatz im Stadthaus N1 in Mannheim.

Das 1990 gegründete Theater war bis April 2014 in der Kunsthalle am Wasserturm beheimatet und bezog im Mai 2014 das neue Theater in N1. Zur Eröffnung der neuen Spielstätte mit 440 Sitzplätzen wurde am 16. Mai 2014 das Musical Non(n)sens gezeigt.

Der Spielplan enthält rund 150 Vorstellungen pro Jahr, wobei Komödien gezeigt werden.

Kunsthalle Mannheim
Die Kunsthalle Mannheim ist ein Museum für moderne und zeitgenössische Kunst in Mannheim. Sie liegt am zentralen Friedrichsplatz und prägt seit über 118 Jahren das kulturelle Leben der Industriestadt am Rhein mit. Deutschlandweit zählt sie mit Werken von Édouard Manet bis Francis Bacon und einem Skulpturenschwerpunkt – im Spektrum von Auguste Rodin und Wilhelm Lehmbruck über Henry Moore und Marino Marini bis zu Mario Merz und Richard Long – zu den angesehensten bürgerschaftlichen Sammlungen der deutschen und internationalen Moderne bis zur Gegenwart. Am 1. Juni 2018 wurde der Erweiterungsbau offiziell eröffnet.
Landesstraße 203
Landesstraße 203 bezeichnet:

die Zurndorfer Straße im Burgenland

die Gransdorfer Landesstraße in Salzburg

die Ottersbacherstraße in der Steiermark

die Spertentalstraße in Tirol

die Rheinstraße (Österreich) in Vorarlberg

Rheinstraße (Österreich)
Die Rheinstraße (L 203) ist eine Landesstraße in Vorarlberg in Österreich. Sie hat eine Länge von 16,8 km und verläuft von der Vorarlberger Straße (L 190) in Götzis über Hohenems und Lustenau und mündet in Hard in die Schweizer Straße (L 202).
Escabeche
Escabeche (über Arabisch sikbāǧ von Persisch sekbā, „saure Nahrung“) ist ein traditionelles Gericht der spanischen, lateinamerikanischen und nordafrikanischen Küche.

Zur Zubereitung wird Fisch in Mehl gewendet und in Öl gebraten, in einer Marinade aus Öl, Essig, Wasser, Zwiebel, Knoblauch, Lorbeer, Möhren, Paprika und Gewürzen eingelegt und mindestens 24 Stunden gebeizt. Die Zubereitungsart ähnelt der von Bratheringen.

Das Gericht kann kalt, aber auch erneut aufgekocht als Eintopf mit Brot serviert werden. In Jamaika wird es als escovitch, in Italien als escabecio, scapece oder savoro, in Griechenland als savoro und in Nordafrika als scabetche bezeichnet.

Paprika
Die Pflanzengattung Paprika (Capsicum) gehört zur Familie der Nachtschattengewächse (Solanaceae). Die Früchte werden als Gemüse und Gewürz verwendet. Je nach Größe, Farbe und Geschmack sowie Schärfe werden für viele Sorten besondere Namen wie Chili, Spanischer Pfeffer, Peperoni, Peperoncini oder Pfefferoni gebraucht. Die am weitesten verbreitete Art, zu der auch die meisten in Europa erhältlichen Paprika, Peperoni und Chilis gehören, ist Capsicum annuum. Fast alle Paprika enthalten – in sehr unterschiedlicher Konzentration – den Stoff Capsaicin, der die Schärfe erzeugt.

Paprika und Chili wurden 2015/2016 vom Verein zur Erhaltung der Nutzpflanzenvielfalt (VEN) zum „Gemüse des Jahres“ gewählt.
Sopa de mondongo
Sopa de mondongo ist eine Suppe aus lange gegarten, geschnetzelten Kutteln mit Gemüsesorten wie etwa  Paprika, Zwiebeln, Kohl, Karotten, Sellerie, Tomaten, Koriander, Knoblauch und Wurzelgemüse. Das Gericht wird üblicherweise in den ehemaligen spanischen Kolonien Lateinamerikas, der Karibik und den Philippinen zubereitet.

Wurzelgemüse
Als Wurzelgemüse werden küchensprachlich essbare, nährstoffreiche Speicherwurzeln zusammengefasst, die ein unterirdisches Rhizom in der Form einer Rübe oder eine Zwiebel ausbilden.
Je nach Definition gibt es Überschneidungen zur Gruppe der Knollengemüse oder der Gruppe von stärke- und inulinreichen Wurzeln und Knollen wie z. B. Kartoffel, Maniok und Süßkartoffel.

Wurzelgemüse ist reich an Vitaminen und Mineralstoffen und nahrhafter und gesünder als das meiste Blatt- und Sommergemüse, da alle wichtigen Mineral- und Inhaltsstoffe der Pflanze in der Wurzel gespeichert werden.

Die oft süßlich schmeckenden und teilweise sehr aromatischen Wurzelgemüse können gekocht, gebraten, eingelegt oder als Rohkost verzehrt werden.
Einige Wurzelgemüse, wie Karotte, Petersilienwurzel und Knollensellerie sind – oft gemeinsam mit Lauch – Bestandteile des Suppengrüns (auch  Wurzelwerk oder Wurzelzeug genannt).
Nationalstraße 5 (Ruanda)
Die Nationalstraße 5 (englisch National Road 5, französisch Route nationale 5) ist eine vollständig asphaltierte Nationalstraße in Ruanda. Sie hat eine Gesamtlänge von 61 Kilometern und führt beginnend in der Hauptstadt Kigali von der Nationalstraße 4 im Distrikt Kicukiro abgehend aus Richtung Süden. Südlich von Kigali überquert die Straße zunächst den Fluss Nyabarongo und verläuft den Rest der Strecke weiter durch den Distrikt Bugesera. Im Sektor Mayange geht in Ramiro die Nationalstraße 6 nach Osten bzw. weiter südlich beim Flughafen Nemba nach Westen ab. Die Nationalstraße 5 endet an der Grenze zu Burundi nahe Nemba.

Nyabarongo
Der Nyabarongo (auch Rukarara-Nyabarongo) ist einer der zwei längsten Quellflüsse des Nil. Er wird, analog zum „burundischen Quellfluss“ Luvironza-Ruvuvu, der „ruandische Quellfluss“ des Weißen Nil genannt.
George Michael
George Michael (* 25. Juni 1963 in Finchley, Middlesex, als Georgios Kyriakos Panayiotou; † 25. Dezember 2016 in Goring-on-Thames, Oxfordshire) war ein britischer Sänger, Songwriter, Musiker und Musikproduzent.

Michael gründete zusammen mit Andrew Ridgeley 1981 das Duo Wham! und veröffentlichte 1987 sein erstes Soloalbum mit dem Titel Faith, das das kommerziell erfolgreichste Album seiner Karriere wurde. Seine erfolgreichsten Songs sind Careless Whisper, Wake Me Up Before You Go-Go und Last Christmas aus seiner Zeit mit Wham!. Es wurden mehr als 100 Millionen seiner Tonträger verkauft und Michael wurde mit zwei Grammy Awards ausgezeichnet. 2023 wurde George Michael posthum in die Rock and Roll Hall of Fame aufgenommen.

Rock and Roll Hall of Fame
Die Rock and Roll Hall of Fame ist eine Ruhmeshalle und ein Museum in Cleveland (Ohio) für die wichtigsten und einflussreichsten Musiker, Produzenten und Persönlichkeiten im Umfeld des Rock ’n’ Roll. Seit 1986 wird jedes Jahr eine begrenzte Anzahl neuer Mitglieder in die Rock and Roll Hall of Fame aufgenommen, wobei die Aufnahme frühestens 25 Jahre nach Erscheinen der ersten Schallplatte oder CD des Künstlers erfolgen kann. Die Auswahl der Persönlichkeiten erfolgt durch ein Komitee von Musikhistorikern. Das Museum wurde im September 1995 eröffnet.
St. Wenzel (Langeneichstädt)
St. Wenzel ist eine evangelische Kirche in Langeneichstädt in der Stadt Mücheln (Geiseltal) im Saalekreis in Sachsen-Anhalt. Sie gehört zum Pfarrbereich Mücheln-Langeneichstädt im Kirchenkreis Merseburg der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland (EKMD).

Saalekreis
Der Saalekreis ist ein Landkreis in Sachsen-Anhalt, der im Zuge der zweiten Kreisgebietsreform am 1. Juli 2007 aus dem Saalkreis und dem Landkreis Merseburg-Querfurt entstand. Sitz von Verwaltung und Kreistag ist Merseburg.
José García y Más
José García y Más (* 1945 in Santa Cruz de La Palma) ist ein spanischer Maler.

Von 1958 bis 1963 studierte García y Más Malerei und Zeichnen an der Escuela de Bellas Artes in Santa Cruz de Tenerife. Von 1970 bis 2003 lebte er in Berlin. Von 1974 bis 1980 studierte er Versorgungstechnik an der Fachhochschule Berlin und erwarb den Ingenieursabschluss. Seit 2003 ist er auf Usedom ansässig. 2004 trat er in den Künstlerbund Mecklenburg und Vorpommern ein. In seinen Ölgemälden und Federzeichnungen  setzt sich García y Más kritisch und satirisch mit Themen der Politik, Umwelt, Natur und Gesellschaft auseinander. Seine Werke wurden in Berlin, Graz, Anklam, Greifswald, Rostock, Kopenhagen, München, Rozelle/Ayr und Usedom ausgestellt.

Ayr
Ayr (gälisch Inbhir Àir) ist eine Stadt im Südwesten von Schottland, am Firth of Clyde gelegen, wo der gleichnamige River Ayr mündet. Sie ist die Hauptstadt der traditionellen Grafschaft Ayrshire und der Verwaltungssitz der Council Area South Ayrshire. Bei Zensuserhebung 2011 lebten in Ayr 46.849 Personen.
Jüdischer Friedhof (Hochspeyer)
Der jüdische Friedhof Hochspeyer ist ein Friedhof in der Ortsgemeinde Hochspeyer im Landkreis Kaiserslautern in Rheinland-Pfalz. Er steht als Kulturdenkmal unter Denkmalschutz.

Der jüdische Friedhof liegt nördlich der B 48 innerhalb des christlichen Friedhofs an der Friedhofstraße.

Auf dem 69 Quadratmeter großen Friedhof, der im Jahr 1927 eröffnet wurde, befinden sich sieben Grabsteine aus Granit aus den Jahren 1927 bis 1938. Auf dem Friedhof befindet sich auch die Grabstätte von Leopold Seeh (1873–1937), Kaufmann und Heimatforscher in Hochspeyer.

Heimatforscher
Ein Heimatforscher – auch Heimatkundler genannt – ist in der Regel ehrenamtlich im Bereich der Erforschung der heimatlichen Umgebung tätig.

Das Forschungsfeld des Heimatforschers umfasst sämtliche mit der Heimat in Verbindung stehende Bereiche.

Dazu zählen unter anderem die Beobachtung, Messung und Dokumentation von Themen in:

Natur: Geografie, Meteorologie, Mineralogie, Zoologie oder Botanik (mit den jeweiligen Unterbereichen)

Kultur: Archäologie, Architekturgeschichte, Denkmalschutz, Dialektologie, Genealogie, Heimatgeschichte, Ortsgeschichte, Regionalgeschichte, Sportgeschichte, Technikgeschichte, Verkehrsgeschichte, Wirtschaftsgeschichte

Oft haben Heimatforscher – anders als zum Beispiel Historiker in der Landesgeschichte – keine spezifische akademische Vorbildung. Die Erkenntnisse fließen manchmal in Regiowikis ein.
Ligula
Das Wort Ligula (lat. ligula: „Zünglein“) bezeichnet in folgenden Zusammenhängen unterschiedliche Dinge:

In der Zoologie:

Ligula (Gattung), zwei Bandwurmarten in der Familie der Pseudophyllidae

Ligula (Insekten), ein in der Regel bogenförmiges Sklerit am distalen Rand des Prementums bei Insekten.

Ligula (Octopodidae), Anschlussstruktur des Hectocotylus bei Octopodidae

In der Botanik:

das Blatthäutchen bei verschiedenen Pflanzen, vor allem Süß- und Sauergräsern

eine Schuppe in der Blattachsel von Moosfarnen, siehe Moosfarne #Blätter

die Teile der Nebenkrone bei einigen Nelkengewächsen

die Zunge der Zungenblüte bei den Korbblütlern

In der Archäologie:

die Ligula (Löffel), römischer Esslöffel

Prämentum
Das Prämentum (lat. mentum = „Kinn“) ist der abschließende Teil des basalen, zusammengewachsenen Abschnitts der Unterlippe (Labium) der Insekten und damit ein Teil der Mundwerkzeuge, dem Mentum. Das Prämentum ist in der Regel zweiteilig, kann jedoch ebenfalls verwachsen und wie alle anderen Bestandteile der Mundwerkzeuge art- und gruppenabhängig sehr unterschiedlich ausgebildet sein.

Insbesondere bei den stechend-saugenden Mundwerkzeugen der Mücken ist das Prämentum stark verlängert und bildet die Scheide für die Stechborsten. Ebenfalls stark verlängert ist das Prämentum der Libellenlarven, das gemeinsam mit dem Mentum das Scharnier der Fangmaske bildet.
Chaudenay (Haute-Marne)
Chaudenay [ʃod.nɛ] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 340 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Haute-Marne in der Region Grand Est (vor 2016 Champagne-Ardenne); sie gehört zum Arrondissement Langres und zum Kanton Chalindrey. Die Einwohner werden Caldenacuciens und Caldenacuciennes genannt.

Arrondissement Langres
Das Arrondissement Langres ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Haute-Marne innerhalb der Region Grand Est. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Langres.

Im Arrondissement liegen fünf Wahlkreise (Kantone) und 157 Gemeinden.
Leo Africanus: Ein Reisender zwischen Orient und Okzident
Leo Africanus: Ein Reisender zwischen Orient und Okzident ist der deutsche Titel einer mikrohistorischen Studie von Natalie Zemon Davis. Das Buch erschien 2006 in der englischen Originalausgabe unter dem Titel Trickster Travels. A Sixteenth-Century Muslim Between Worlds. Darin untersucht Davis das Leben von Al-Hasan ibn Muhammad ibn Ahmad al-Wazzan al-Fasi – laut der Studie geboren zwischen 1486 und 1489 in Granada, gestorben möglicherweise nach 1540 in Tunis –, besser bekannt als Leo Africanus oder unter seinem lateinischen Taufnamen Johannes Leo (italienisch Giovanni Leone, arabisch Yuhanna al-Asad).

Taufname
Der Begriff Taufname (mittelhochdeutsch toufname) entstand im Spätmittelalter und bezeichnet den Namen, mit dem ein Täufling im Zusammenhang seiner Taufe angesprochen wird. Heute handelt es sich dabei in der Regel um den oder die im zivilen Personenstandsregister eingetragenen Personennamen. Vorname und Taufname sind also identisch.
DDR-Fußball-Liga 1970/71
Die DDR-Liga 1970/71 war die 21. Spielzeit der zweithöchsten Spielklasse im DDR-Fußball. In dieser gelang der ASG Vorwärts Stralsund erstmals der Sprung in die DDR-Oberliga und dem FC Karl-Marx-Stadt der sofortige Wiederaufstieg ins Oberhaus.

Wegen „unstatthafte materielle Zuwendungen“ wurden nach dem 2. Spieltag Oberligaabsteiger BSG Stahl Eisenhüttenstadt und Aufsteiger BSG Aktivist Schwarze Pumpe in die Bezirksliga zurückgestuft. Nach der Saison geschah dies mit der BSG Chemie Wolfen. Die Zweitvertretung der BSG Chemie Leipzig musste durch den Abstieg der ersten Mannschaft aus der Oberliga in die Bezirksliga absteigen.

Erfolgreichste Torjäger waren in der Staffel Nord Peter Zierau vom Aufsteiger Stralsund mit 15 Toren und in der Staffel Süd Werner Bamberger vom der BSG Motor WEMA Plauen mit 16 Toren.

VFC Plauen
Der Vogtländische Fußball-Club Plauen, allgemein bekannt als VFC Plauen, ist ein Fußballverein aus dem vogtländischen Plauen. Die Vereinsfarben sind Gelb-Schwarz. Der Verein hat ca. 500 Mitglieder (Stand: September 2023).
Errol Parish Church
Errol Parish Church, ehemals North Church und The Cathedral of the Carse, ist ein Kirchengebäude der presbyterianischen Church of Scotland in der schottischen Stadt Errol in der Council Area Perth and Kinross. 1971 wurde das Bauwerk in die schottischen Denkmallisten in der höchsten Denkmalkategorie A aufgenommen.

Perth and Kinross
Perth and Kinross (gälisch Peairt agus Ceann Rois) ist eine von 32 Council Areas in Schottland. Sie grenzt an Aberdeenshire, Angus, Argyll and Bute, Clackmannanshire, Dundee, Fife, Highland und Stirling. Das Gebiet dieses Verwaltungsbezirks entspricht zum großen Teil, aber nicht exakt, den traditionellen Grafschaften Perthshire und Kinross-shire.
Öffentlicher Dienst
Der öffentliche Dienst (öD), umgangssprachlich auch Staatsdienst, ist das Tätigkeitsfeld der Beamten und weiterer aufgrund öffentlichen Rechts beschäftigter Personen (wie Richter, Soldaten und Rechtsreferendare), wie auch privatrechtlich angestellter Arbeitnehmer (Tarifbeschäftigter) von öffentlich-rechtlichen Körperschaften, Anstalten oder Stiftungen. Das Beschäftigungsverhältnis von im öffentlichen Dienst auf öffentlich-rechtlicher Grundlage tätigen Personen wird in Deutschland als Dienstverhältnis bezeichnet. Die öffentliche Verwaltung ist Teil des öffentlichen Dienstes. Er dient der Daseinsvorsorge.

Im weiteren Sinne gehört zum öffentlichen Dienst auch die Tätigkeit bei internationalen Organisationen wie der UNO. In einigen Ländern sind oder waren Ministerien für den öffentlichen Dienst als staatliche Stellen für die Angehörigen des öffentlichen Dienstes eingerichtet. Umstritten ist, inwieweit auch Staatsbetriebe zu diesem Bereich gehören.

Internationale Organisation
Eine internationale Organisation (IO) ist eine Organisation, die der gemeinschaftlichen Regelung oder Abwicklung von politischen, wirtschaftlichen, militärischen und kulturellen Angelegenheiten auf Ebene der Staaten dient. Eine abschließend gültige Definition des Begriffs gibt es nicht.
Hochgebirgs-Spei-Täubling
Der Hochgebirgs-Spei-Täubling oder Zwerg-Speitäubling (Russula nana, Syn.: Russula alpina) ist ein Pilz aus der Familie der Täublingsverwandten. Es handelt sich um eine sehr kleine, rothütige Art, die man bisweilen auf alpinen Almen finden kann. Der Täubling geht eine Symbiose mit Krautweiden oder anderen kriechenden Weiden ein.

Täublingsverwandte
Die Täublingverwandten (Russulaceae), in älterer Literatur teils auch „Sprödblättler“ genannt (was sich eigentlich nur auf die leicht brüchigen Lamellen der Täublinge und der Milchlinge bezieht), sind eine Familie von Großpilzen aus der Ordnung der Täublingsartigen (Russulales).
Dorfkirche Wernsdorf (Königs Wusterhausen)
Die evangelische Dorfkirche Wernsdorf ist eine frühklassizistische Saalkirche aus den Jahren 1801 bis 1803 in Wernsdorf, einem Ortsteil der Stadt Königs Wusterhausen im Landkreis Dahme-Spreewald im Land Brandenburg. Die Kirchengemeinde gehört zum Kirchenkreis Oderland-Spree der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz.

Kirchenkreis Oderland-Spree
Der Kirchenkreis Oderland-Spree ist einer von fünf Kirchenkreisen der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz im Sprengel Görlitz.

Im Kirchenkreis gibt es rund 40 Kirchengemeinden mit rund 35.000 Mitgliedern (Stand 2024).
Leistenbruchoperation nach Shouldice
Die Leistenbruchoperation in der Technik nach Shouldice (benannt nach dem Chirurgen Edward Earle Shouldice) ist eine konventionelle (das heißt nicht minimalinvasive) Operationsmethode, die seit dem Ende der 1980er Jahre gebräuchlich ist und das Verfahren nach Bassini ablöste. Die Operation kann unter örtlicher Betäubung erfolgen.

Das Prinzip der Operation besteht darin, den Bruchinhalt zurückzuführen (zu reponieren) sowie den indirekten Bruchsack zu entfernen. Der direkte Bruchsack wird ebenfalls reponiert. Danach erfolgt eine der Anatomie entsprechende Rekonstruktion der Hinterwand des Leistenkanals. Die Fascia transversalis wird gedoppelt, was eine Einengung der indirekten und einen Verschluss der direkten Bruchlücke bewirkt.

Minimalinvasive Chirurgie
Minimalinvasive Chirurgie (MIC) bezeichnet als Oberbegriff operative Eingriffe mit kleinstmöglichem Trauma (Verletzung von Gewebe). Dazu gehören die laparoskopische Chirurgie, thorakoskopische Chirurgie und endoskopische Operation durch natürliche Öffnungen (NOTES). Bei NOTES werden die Instrumente durch Mund, After, Scheide oder Harnröhre eingeführt und erst dort erfolgen minimalinvasive Schnitte.

Vereinfachend und veranschaulichend wird wegen der nur sehr kleinen Operationsöffnung auch von Knopfloch- oder Schlüsselloch-Chirurgie gesprochen.
Lena (Lis)
Der Lena ist ein Fluss in Portugal mit 20 km Länge. Er entspringt im Höhenzug Serra de Aire, der Teil des Naturparks Parque Natural das Serras de Aire e Candeeiros ist. Das Gebiet gehört zu Porto de Mós einer Gemeinde im Distrikt Leiria. Von dort fließt er nach Norden durch Brancas und Batalha. Im Westen des Stadtgebiets von Leiria mündet er in den Fluss Lis.

Distrikt Leiria
Der Distrikt Leiria (Distrito de Leiria) ist ein Distrikt in Portugal, der sich aus Teilen der beiden traditionellen Provinzen Beira Litoral und Estremadura zusammensetzt. Die Nachbardistrikte heißen Coimbra im Norden, Castelo Branco und Santarém im Osten sowie Lissabon im Süden. Im Westen grenzt der Distrikt Leiria an den Atlantischen Ozean.

Die Fläche beträgt 3515 km², der Distrikt hat eine Bevölkerung von 459.450 (Stand 2001). Hauptort des Distrikts ist Leiria. Kfz-Kennzeichen für Anhänger: LE.

Der Distrikt Leiria teilt sich in 16 Kreise (Municípios):
Paul Henreid
Paul Henreid (* 10. Januar 1908 in Triest; Österreich-Ungarn; † 29. März 1992 in Santa Monica, Kalifornien; eigentlich Paul Georg Julius Hernried) war ein österreichisch-US-amerikanischer Schauspieler und Regisseur. Weltbekannt wurde er durch die Rolle des Widerstandskämpfers Victor László im Filmklassiker Casablanca aus dem Jahr 1942.

Santa Monica
Santa Monica ist eine Stadt im Westen des Los Angeles County im US-Bundesstaat Kalifornien an der Küste des Pazifiks. Sie befindet sich in der Bucht von Santa Monica, südlich von Pacific Palisades, Malibu und Brentwood, westlich von Westwood und Sawtelle und nördlich von Venice. Im Jahr 2020 hatte die Stadt 93.076 Einwohner (Volkszählung 2020). Die Stadt ist nach Monika von Tagaste benannt, die in der katholischen Kirche als Heilige verehrt wird.