hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tumtön Lodrö Dragpa
Tumtön Lodrö Dragpa (tib. gtum ston blo gros grags pa; geb. 1106; gest. 1166), kurz: Tumtön, war ein Geistlicher der Kadam-Schule, der ersten Sarma-Tradition des tibetischen Buddhismus. Er war ein Schüler Sharawas. Im Jahr 1153 gründete Tumtön das Kloster Narthang (snar thang) westlich von Shigatse, das das wichtigste Kloster der Kadam-Schule war.

Samzhubzê
Samzhubzê (tibetisch: བསམ་འགྲུབ་རྩེ་ཆུས།, Umschrift nach Wylie: bsam ’grub rtse) ist seit dem 26. Juni 2014 ein Stadtbezirk der bezirksfreien Stadt Xigazê und auch deren Regierungssitz. Samzhubzê ging aus der ehemaligen kreisfreien Stadt Xigazê hervor.

Das Verwaltungsgebiet Samzhubzês hat eine Fläche von 3.672 km² und 158.290 Einwohner (Stand: Zensus 2020). Beim Zensus im Jahre 2010 waren 120.374 Einwohner gezählt worden und 2000 waren es 99.863 Einwohner. Der Stadtbezirk liegt am Nyang Qu kurz vor dessen Mündung in den Yarlung Zangbo (Brahmaputra), auf 3.840 m Seehöhe. Die Jahresdurchschnittstemperatur beträgt 6 °C und die jährlichen Niederschläge betragen durchschnittlich 420 mm.
Brunfelsia chocoensis
Brunfelsia chocoensis ist eine Art aus der Sektion Guianenses der Gattung Brunfelsia innerhalb der Familie der Nachtschattengewächse (Solanaceae). Sie kommt endemisch im kolumbianischen Departamento del Chocó vor.

Nachtschattengewächse
Die Nachtschattengewächse (Solanaceae) sind eine Familie der Bedecktsamigen Pflanzen (Magnoliopsida). Zu ihr gehören etwa 90 bis 100 Gattungen, die Zahl der zugehörigen Arten wird mit etwa 2700 angegeben. Die größte Gattung innerhalb der Familie sind die Nachtschatten (Solanum), zu denen meist circa 1000 bis 2300 Arten gezählt werden. Innerhalb der Familie gibt es sowohl wichtige Nahrungspflanzen als auch Zierpflanzen; durch den Gehalt an Alkaloiden und Steroiden gelten sie auch als bedeutende Medizin-, Rausch- und Kultpflanzen. Charakteristische Merkmale sind vor allem die fünfzähligen Blüten mit verwachsenen Kelchblättern, teilweise verwachsenen Kronblättern, fünf Staubblättern und meist zwei miteinander verwachsenen Fruchtblättern. Die Früchte der Nachtschattengewächse sind meist Beeren oder Kapselfrüchte.
Le Fay
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Le Fay [ləˈfɛː]ist eine französische Gemeinde im Département Saône-et-Loire in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Louhans und zum Kanton Louhans. Der Ort hat 616 Einwohner (Stand 1. Januar 2023), sie werden scherzhaft als Les Saqués bezeichnet, offizielle sind es aber fayards und fayardes.

Département Saône-et-Loire
Das Département de la Saône-et-Loire [soneˈlwaʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 71. Es liegt im Osten des Landes in der Region Bourgogne-Franche-Comté und ist nach den Flüssen Saône und Loire benannt.
Grubegg
Grubegg bezeichnet folgende Orte:

Grubegg (Gemeinde Groß Sankt Florian), Ortsteil von Groß Sankt Florian, Bezirk Deutschlandsberg, Steiermark

Grubegg (Gemeinde Gnas), Ortsteil von Gnas, Bezirk Südoststeiermark, Steiermark

Grubegg (Gemeinde Bad Mitterndorf), Ortsteil von Bad Mitterndorf, Bezirk Liezen, Steiermark

Grubegg (Gemeinde Kappl), Ortsteil von Kappl, Bezirk Landeck, Tirol

Schloss Grubegg, Schloss in Bad Mitterndorf, Bezirk Liezen, Steiermark

Siehe auch:

Grubeck

Gnas
Gnas ist eine Marktgemeinde mit 5969 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Südosten der Steiermark im Bezirk Südoststeiermark. Im Rahmen der Gemeindestrukturreform in der Steiermark ist die Gemeinde seit 2015 mit den Gemeinden Aug-Radisch, Baumgarten bei Gnas, Grabersdorf, Maierdorf, Poppendorf, Raning, Trössing, Unterauersbach und einem Teil von Kohlberg zusammengeschlossen und führt den Namen Gnas weiter. Grundlage dafür ist das Steiermärkische Gemeindestrukturreformgesetz – StGsrG.
Schwimmeuropameisterschaften 1983
Die 16. Schwimmeuropameisterschaften fanden vom 22. bis 27. August 1983 in Rom statt und wurden von der Ligue Européenne de Natation (LEN) veranstaltet.

Die Schwimmeuropameisterschaften 1983 beinhalteten Wettbewerbe im Schwimmen, Kunst- und Turmspringen, Synchronschwimmen sowie das Wasserballturnier der Männer. Die Wettkämpfe fanden im Foro Italico statt.

Foro Italico
Das Foro Italico, ehemals Foro Mussolini, ist ein monumentaler, von 1928 bis 1938 errichteter Sportstättenkomplex in Rom, der zunächst der paramilitärischen, auf körperliche Ertüchtigung ausgerichteten Jugendorganisation des faschistischen Regimes, der Opera Nazionale Balilla, diente. Eine Bewerbung um die Olympischen Sommerspiele 1940 durch das faschistische Italien durch Mussolini war geplant. Die Sommerspiele wurden schließlich nach Japan vergeben. Nach dem Zweiten Weltkrieg war das Foro Italico Ort zahlreicher Sportveranstaltungen, beispielsweise der Olympischen Sommerspiele 1960, der Fußball-Weltmeisterschaft 1990 und der Schwimmweltmeisterschaften 2009.
Taekwondo-Pumsae-Weltmeisterschaften 2024
Die 13. Taekwondo-Pumsae-Weltmeisterschaften des internationalen Sportverbandes World Taekwondo fanden vom 30. November bis zum 4. Dezember 2024 in Hongkong im Hong Kong Coliseum statt.

Die Veranstaltung ist als G-8-Event klassifiziert und wurde von World Taekwondo in Zusammenarbeit mit der „Hong Kong, China Taekwondo Association“ ausgerichtet. Die Pumsae-Weltmeisterschaften wurden zum ersten Mal in Hongkong ausgetragen.

Pumsae
Pumsae (oft Poomse oder Poomsae geschrieben) sind vorgeschriebene Formen (Bewegungsabläufe) im Taekwondo. Die Pumsae sind Bestandteil der Prüfungsordnung der  Deutschen Taekwondo Union (DTU). Sie unterteilen sich in die beiden Gruppen „Taegeuk“ (1 bis 8) und „Yudanja“ (9 bis 17).
McClellands Theorie der gelernten Bedürfnisse
Die Theorie der gelernten Bedürfnisse wurde von dem Psychologen David McClelland vorgeschlagen und ist ein motivationales Modell, das erklären soll, wie die Bedürfnisse nach Erfolg, Zusammengehörigkeit und Macht die Handlungen von Menschen beeinflussen. Das Modell wurde in den 1960er Jahren entwickelt, zwei Jahrzehnte nachdem Maslows Hierarchie der Bedürfnisse in den frühen 1940er Jahren zum ersten Mal vorgeschlagen wurde. McClelland betonte, dass wir alle diese drei Arten von Motivation haben, unabhängig von Alter, Geschlecht, Rasse oder Kultur. Die Art der Motivation, von der ein Individuum angetrieben wird, leitet sich aus seinen Lebenserfahrungen und den Ansichten seiner Kultur ab. Diese Bedürfnistheorie wird oft in Kursen über Management oder organisationales Verhalten unterrichtet.

Organisationstheorie
Organisationstheorien haben den Zweck, Organisationen, ihr Entstehen, ihr Bestehen und ihre Funktionsweise zu erklären.

Der Begriff „Organisation“ steht dabei sowohl für den Prozess des Organisierens als auch für die funktionale Entität. Es existiert eine Vielzahl von Organisationstheorien. Allen Ansätzen ist ihr Objektbereich – die Organisationen – gleich, während sie jeweils bestimmte Aspekte untersuchen. Die Theorien spielen in unterschiedlichen Disziplinen wie der Organisationssoziologie, der Organisationspsychologie, der Betriebswirtschaftslehre und der Verwaltungswissenschaft eine Rolle. Im Kontext von Organisationstheorien spricht man hier auch von Organisationswissenschaft; Organizational Behavior stellt ein besonderes, interdisziplinäres Fachgebiet dar. Sie alle stehen letztlich unter dem von Eberhard Witte aufgestellten Grundsatz: „Ein organisierter Arbeitsablauf ist effizienter als ein unorganisierter Arbeitsablauf“.
Ömer Fahrettin Türkkan
Ömer Fahrettin Türkkan, vor der Namensreform arabisch Umar Fachr ud-Din Pascha (von den Briten Fakhri Pasha genannt, türkisch Fahreddin Paşa, * 4. Januar 1868 in Rusçuk im  heutigen Bulgarien, Osmanisches Reich; † 22. November 1948 nahe Eskişehir), war ein osmanischer Offizier und türkischer Diplomat. Als Verantwortlicher der Verteidigung Medinas und des Hedschas während der Arabischen Revolte und der Weigerung – trotz Belagerung und Räumungsbefehl – diese kampflos zu übergeben, erhielt er den Spitznamen „Lion of the Desert“ von den Briten.

Familiennamensgesetz (Türkei)
Mit dem Familiennamensgesetz vom 21. Juni 1934 wurden in der Türkei Familiennamen eingeführt. Das im Januar 1935 in Kraft getretene Gesetz verpflichtet jeden türkischen Staatsbürger, außer seinem Vornamen auch einen Familiennamen zu führen (Art. 1). Der Familienname war als Nachname zu führen und nicht wie zuvor als Beinamen dem Vornamen vorangestellt.
Institut für Fisch und Fischereierzeugnisse Cuxhaven
Das Institut für Fische und Fischereierzeugnisse Cuxhaven (kurz: IFF CUX) mit Sitz in Cuxhaven ist eines von sechs Instituten des Niedersächsischen Landesamtes für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit (LAVES), das im Rahmen der amtlichen Lebensmittelüberwachung tätig ist. Das Institut ist zuständig für die amtliche Untersuchung und rechtliche Beurteilung von Fischen, Krebs- und Weichtieren sowie deren Erzeugnissen aus Niedersachsen.

Weichtiere
Die Weichtiere (Mollusca) oder Mollusken (lateinisch molluscus „weich“) sind ein sehr arten- und formenreicher Tierstamm der Gewebetiere (Eumetazoa). Sie leben vorwiegend im Meer (marin), kommen mit einigen Formen aber auch auf dem Festland und im Süßwasser vor. Die Teildisziplin der Zoologie, die sich speziell mit den Weichtieren beschäftigt, wird als Malakologie (altgriechisch μαλακός malakós „weich“) oder Malakozoologie bezeichnet.
Condictio certae rei
Die condictio certae rei (deutsch: Herausgabe einer bestimmten Sache) bezeichnet im römischen Formularprozess der Zeit des Prinzipats die spezifische Klage des Gläubigers auf Verschaffung des Eigentums oder Übertragung von Besitz an einer bestimmten Sache.

Die Verpflichtung erwuchs hauptsächlich aus dem Rechtsverhältnis der Stipulation, die als Verbalvertrag ein förmliches Leistungsversprechen zum Gegenstand hatte. Voraussetzung war bereits in der Antike, dass der Schuldner die Übereignung beziehungsweise Besitzverschaffung mit Fälligkeit noch nicht erbracht hatte.

Besitz
Besitz (lateinisch possessio) bezeichnet in der juristischen Fachsprache die unmittelbare oder vermittelte tatsächliche Herrschaft über eine Sache, abgegrenzt gegenüber Eigentum (lateinisch dominium), das die rechtliche Herrschaftsmacht meint. Mit Besitzausübung hat jemand die Sache in seiner Gewalt, wobei es auf die Rechtmäßigkeit oder die Unrechtmäßigkeit der Besitzausübung (etwa aufgrund wirksamen Mietvertrags oder aufgrund unrechtmäßiger Aneignung) nicht ankommt.

Der Begriff Besitz setzt grundsätzlich Besitzwillen voraus, wobei zwischen Eigenbesitzwille (animus rem sibi habendi) (in Deutschland beispielsweise geregelt in § 872 BGB) und Fremdbesitzwille unterschieden wird, je nachdem, ob der Besitzer die Sache „als ihm gehörend“ betrachtet oder im Rahmen eines Besitzmittlungsverhältnisses „als fremde“ Sache besitzen will.

Allgemeinsprachlich werden Besitz und Eigentum inhaltlich häufig – juristisch unzutreffend – synonym verwendet.
Isla Magdalena
Isla Magdalena heißen:

Isla Magdalena (Mexiko), mexikanische Insel im Pazifik westlich von Ciudad Constitución

Isla Magdalena (Aysén), chilenische Insel in der Region Aysén, Teil vom Nationalpark Isla Magdalena

Isla Magdalena (Magallanes), chilenische Insel nördlich von Punta Arenas in der Region Magallanes, Teil des Monumento natural Los Pingüinos

Siehe auch:

Isla María Magdalena, zweitgrößte Insel der mexikanischen Islas Marías

Isla Magdalena (Aysén)
Die Isla Magdalena ist eine unbewohnte Insel in Patagonien im Süden Chiles. Sie liegt im Pazifischen Ozean und ist mit einer Fläche von 2025 km² die siebtgrößte Insel des Landes. Andere Namen sind Isla de Cay, Isla Desierto und Isla de Motalat. Die Insel befindet sich in der Region Aysén, der Provinz Capitán Prat und der Kommune Cisnes und ist Teil des Chonos-Archipels.
Diagram-Preis
Der Bookseller/Diagram Prize for Oddest Title of the Year (im deutschen Sprachraum auch als Diagram-Preis bezeichnet) ist ein undotierter Literaturpreis, der jährlich für den ungewöhnlichsten Buchtitel des Jahres vergeben wird. Der Preis wurde 1978 initiiert und seit 1979 von dem britischen Branchenmagazin The Bookseller gestiftet.

Buchtitel
Ein Buchtitel bezeichnet den Werktitel eines Buches, aber auch einer Schriftrolle (siehe Sillybos), unter dem es erscheint (publiziert wird) und in Titellisten geführt wird. Oft werden dem Haupttitel auch ergänzende Angaben in einem Untertitel bzw. Nebentitel  hinzugefügt.
Georg Weig
Georg Weig, SVD (Chinesischer Name: Wei Changlu) (* 14. Dezember 1883 in Beratzhausen; † 3. Oktober 1941 in Qingdao) war ein deutscher römisch-katholischer Bischof und Apostolischer Administrator von Qingdao in China.

Apostolischer Administrator
Ein Apostolischer Administrator (lateinisch Administrator Apostolicus) ist gemäß dem Codex iuris canonici ein vom Papst eingesetzter Verwalter einer bestimmten Diözese, eines umschriebenen Bistumsteiles bzw. eines bistumsähnlichen Kirchenterritoriums oder der Leiter einer Apostolischen Administratur. Auch der Codex Canonum Ecclesiarum Orientalium kennt für den Bereich der unierten Ostkirchen das kirchenrechtliche Konstrukt eines Apostolischen Administrators, jedoch nicht die Verwaltungsstruktur der Apostolischen Administratur.
Zuweilen ernennt der Papst auch in analogem Sinne einen Apostolischen Administrator für Abteien oder Ordensgemeinschaften.
Kap Pacheco
Das Kap Pacheco (in Chile Cabo Pacheco, in Argentinien Cabo Cuadrilátero für Vierseiteges Kap) ist eine markante Landspitze an der Loubet-Küste des Grahamlands im Norden der Antarktischen Halbinsel. Im Nordwesten der Arrowsmith-Halbinsel liegt sie am Ort, an dem die Meerenge The Gullet mit dem Barlas-Kanal und dem Hinks Channel zusammentrifft.

Chilenische Wissenschaftler benannten sie nach Eduardo Pacheco R., einem Teilnehmer der 10. Chilenischen Antarktisexpedition (1955–1956), der dabei in der Sandefjord Cove der Peter-I.-Insel anlandete. Argentinische Wissenschaftler benannten sie deskriptiv.

Barlas-Kanal
Der Barlas-Kanal ist eine Meerenge zwischen der Day-Insel und der Adelaide-Insel vor der Loubet-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie erstreckt sich von der Meerenge The Gullet in südwestlicher Richtung zum nördlichen Abschnitt des Laubeuf-Fjords.

Teilnehmer der British Graham Land Expedition (1934–1937) unter der Leitung des australischen Polarforschers John Rymill nahmen 1936 eine grobe Vermessung vor. Eine neuerliche Vermessung erfolgte 1948 durch den Falkland Islands Dependencies Survey, der ihn nach William Barlas (1888–1941) benannte, Repräsentant des Vereinigten Königreichs auf Deception Island und den übrigen Südlichen Shetlandinseln (1914–1915) sowie zu verschiedenen Anlässen auf Südgeorgien (1928–1941).
Dominante Strategie
Die dominante Strategie in spieltheoretischen Modellen ist eine Strategie, die unter allen möglichen Strategien den höchsten Nutzen bietet, unabhängig davon, was die anderen Akteure (Spieler, Agenten) tun. Das Konzept der dominanten Strategie erscheint sowohl in der klassischen Entscheidungstheorie als auch in der Spieltheorie und erlaubt es, Verhaltensweisen von Akteuren in einem Spiel zu erkennen. Die dominante Strategie findet in simultanen, wie auch sequenziellen Spielen Anwendung.

Simultan
Simultan bezeichnet:

Simultan (Bachmann), Titel eines Erzählbandes von Ingeborg Bachmann

Simultan (Band), deutsche Band

Siehe auch:

Simultandarstellung: gleichzeitige Darstellung mehrerer Szenen in einem Kunstwerk

Simultandolmetschen: das fast gleichzeitige Übersetzen einer Fremdsprache bei Konferenzen, Kongressen, Vorträgen etc.

Simultankirche: ein von mehreren christlichen Konfessionen gemeinsam genutzter Sakralbau

Simultanschach: Schachvariante

Simultanschule: eine Schule, in der Schüler unabhängig von ihrer Religionszugehörigkeit gemeinsam unterrichtet werden

Gleichzeitigkeit, verschiedene Bedeutungen
Osanna von Kotor
Osanna von Kotor, Geburtsname Jovana Kosić, (* 25. November 1493; † 27. April 1565 in Kotor) war eine katholische Einsiedlerin und Angehörige des Dritten Ordens der Dominikaner in Kotor (Cattaro) in Montenegro. Sie konvertierte von der serbisch-orthodoxen zur römisch-katholischen Kirche. 1934 wurde sie seliggesprochen. Ihr Gedenktag ist der 27. April. Sie ist die erste kanonisierte Frau montenegrinischer Herkunft.

1565
Im Jahr 1566 erleidet das expandierende Osmanische Reich unter Sultan Süleyman I. einen ersten schweren Rückschlag im Mittelmeer. Die Belagerung von Malta muss nach wenigen Monaten abgebrochen werden, die Malteserritter unter Jean de la Valette können die Insel halten.
Geo-Tag
Ein Geo-Tag ist ein Meta-Element, das über die geographische Position zahlreicher Medien, wie Fotos, Videos oder Webseiten informiert. Dabei werden üblicherweise Längen- und Breitengrad gespeichert oder zusätzliche Informationen wie Land, Höhe oder Ortsnamen sind häufig enthalten. Geo-Tags sind bei Fotos (Geotagging), bei Weblogs und anderen personenbezogenen Seiten beliebt.

Geotagging (Fotografie)
Unter Geotagging, auch Geocoding oder Geo-Imaging, versteht man bei fotografischen Aufnahmen die Zuordnung von geographischen Koordinaten. Als Punkte in einer elektronischen Karte lassen sich die so georeferenzierten Bilder anschließend leichter suchen und auswählen.
San Francisco Blues Festival
Das San Francisco Blues Festival, das 1973 zum ersten Mal veranstaltet wurde, ist neben dem Chicago Blues Festival das am längsten bestehende der USA. Es wurde von Tom Mazzolini gegründet, um dem Publikum die Geschichte und die Entwicklung des Blues nahezubringen. Viele der Acts in den ersten Jahren des Festivals waren Pioniere des West Coast Blues.

Die Veranstaltung findet in Great Meadow, Fort Mason, Marina District statt, einem der spektakulärsten Veranstaltungsorte in San Francisco mit Blick auf die San Francisco Bay und die Golden Gate Bridge.

2009 fand zum ersten Mal  nach 37 Jahren das Festival aus wirtschaftlichen Gründen nicht statt.

Bucht von San Francisco
Die Bucht von San Francisco (englisch San Francisco Bay) ist eine durch das Golden Gate (Goldenes Tor) mit dem Pazifik verbundene Meeresbucht des Pazifischen Ozeans im Westen des US-Bundesstaates Kalifornien. Sie ist etwa 70 Kilometer lang und bis zu 20 Kilometer breit. Etwa in Höhe der Städte San Pablo und San Rafael geht sie in die Bucht von San Pablo über. Die Bucht von San Francisco ist das bedeutendste Mündungsgebiet an der Westküste des nordamerikanischen Kontinents.

Das die Bucht umgebende Gebiet wird als San Francisco Bay Area (Area ‚Gebiet‘) bezeichnet und bildet ein Ballungsgebiet um die größten Städte (San José, San Francisco und Oakland) dieser Region.

In der Bucht liegen unter anderem die ehemalige Gefängnisinsel Alcatraz, die künstliche Insel Treasure Island und der Küstenwachenstützpunkt Coast Guard Island.
Jeder Idiot hat eine Oma, nur ich nicht
Jeder Idiot hat eine Oma, nur ich nicht ist ein autobiografisches Theaterstück von Rosa von Praunheim, das 2018 in den Kammerspielen des  Deutschen Theaters in Berlin uraufgeführt und dort als Erfolgsstück über mehrere Spielzeiten hinweg gezeigt wurde.

Deutsches Theater Berlin
Das Deutsche Theater (DT) in der Friedrich-Wilhelm-Stadt im Ortsteil Mitte (Bezirk Mitte) an der Schumannstraße in Berlin wurde 1850 als Friedrich-Wilhelm-Städtisches Theater eröffnet und pflegte zunächst ein Unterhaltungsrepertoire. Ab dem Ende des 19. Jahrhunderts war es eine privat geführte und finanzierte Bühne mit bildungsbürgerlichem Spielplan. Im 20. Jahrhundert diente es überwiegend der Aufführung von Schauspielen, mit einem großen Anteil klassischer Stücke und eher konservativem Publikum. Seit den 1990er-Jahren gehört es zu den vier subventionierten, als Regiebetriebe geführten Sprechbühnen Berlins.
Rudé právo
Rudé právo („Rotes Recht“) war das Zentralorgan der Kommunistischen Partei der Tschechoslowakei.

Sie wurde nach den Auseinandersetzungen zwischen den Sozialdemokraten und den Kommunisten gegründet. Ihre Erstausgabe erschien am 21. September 1920. Der langjährige Chefredakteur war Oldřich Švestka.

In der Zeit der sozialistischen Tschechoslowakei war sie die Zeitung für den tschechischen Teil; das slowakische Gegenstück war Pravda („Wahrheit“).

Nach der Samtenen Revolution im Herbst 1989 sagte sich die Redaktion von den Kommunisten los. Ab 1991 erschien das gleichnamige Nachfolgeblatt, dessen Name am 18. September 1995 in Právo (Recht) geändert wurde.

Samtene Revolution
Samtene Revolution (tschechisch sametová revoluce, slowakisch nežná revolúcia (wörtlich Zarte Revolution)) bezeichnet den politischen Systemwechsel der Tschechoslowakei vom Realsozialismus zur Demokratie im November und Dezember 1989. Der Begriff wurde im Westen geprägt, weil der Wechsel, der sich innerhalb weniger Wochen vollzog, weitgehend gewaltfrei erfolgt sei.
Feldmaß
Ein Feldmaß ist ein Flächenmaß und gibt die Größe von land- und forstwirtschaftlich genutzten Flächen an. Alte Feldmaße sind Morgen, Acker, Scheffel, Joch, Juchart, Hufe, Tagewerk. Noch heute verwendete Feldmaße sind Hektar und Ar.

Das Feldmaß war in Lübeck nach Lasten festgelegt und war sehr unterschiedlich. Die Lasten entsprachen dem Ertrag von einer Fläche mit 96 Scheffel. Unterschiedlicher Bodenertrag ergab ein Feldmaß zwischen 60 und 80 Quadratruten.

Ar (Einheit)
Das oder der Ar, in der Schweiz die Are, ist eine Flächenmaßeinheit im metrischen System von 100 m² mit dem Einheitenzeichen a. 100 a ergeben 1 ha. Ein Quadrat mit dem Flächeninhalt von 1 a hat eine Kantenlänge von zehn Metern.

Das Ar ist keine SI-Einheit; im Gegensatz zum Hektar ist es nicht einmal zum Gebrauch mit dem SI zugelassen.

In der EU und der Schweiz ist der Ar bzw. die Are gesetzliche Einheit für die Angabe der Fläche von Grund- und Flurstücken.
Remel (Maß)
Remel, auch Rämel, Rähmel, Ramel, war ein deutsches Gewichtsmaß, dessen Verwendung auf Norddeutschland, Region Bremen begrenzt war. Es war ein Begriff für Bündel. Das Maß fand bei der Ernte seine Verwendung. Ein Krug Aussaat sollte wenigstens ein Remel oder eine Stiege zu 20 Botten Flachs erbringen, konnte aber auch 1 ½ Remel sein.

1 Remel = 1 Bündel (Flachsfaser) = 20 Pfund

Flachsfaser
Als Leinen (wie mittelhochdeutsch līnīin, „linnen, aus Flachs, von Linum usitatissimum“, zu altgriechisch λίνον línon und lateinisch linum ‚Lein‘) oder Flachs werden sowohl die Fasern aus den Stängeln des Gemeinen Leins als auch insbesondere das in der Leinenindustrie daraus gefertigte Gewebe bezeichnet, letzteres auch Leinwand, Leintuch oder Linnen genannt. Wie bei Baumwolle, Hanf, Wolle und Seide handelt es sich um eine Naturfaser. Leinen ist gut verspinnbar, kochfest, sehr reißfest und bildet keine Flusen, jedoch lässt es sich vergleichsweise schlecht bügeln.

Seit dem späten 19. Jahrhundert wurde Leinen in der Textilindustrie fast völlig durch Baumwolle verdrängt, gewinnt aber seit dem Ende des 20. Jahrhunderts als ökologische Naturfaser wieder an Bedeutung.
Harold Henry Beverage
Harold Henry Beverage (* 14. Oktober 1893 in North Haven, Maine; † 27. Januar 1993 in Port Jefferson, New York) war ein US-amerikanischer Elektrotechniker. Bekannt ist er als Pionier der Funktechnik vor allem durch seinen Beitrag zur Entwicklung der „trans-oceanic communication“ bei General Electric (GE) und der Radio Corporation of America (RCA) und für die nach ihm benannte Beverage-Antenne, eine Langdrahtantenne, die zunächst als Richtantenne für Funkverkehr auf Längstwelle eingesetzt wurde.

Port Jefferson (New York)
Port Jefferson ist ein Hafenort an der Nordküste von Long Island im US-Bundesstaat New York. Er hat den Status eines incorporated village (selbstverwalteten Dorfs) innerhalb der Town of Brookhaven im Suffolk County. Nach dem Census von 2010 hatte das Dorf 7750 Einwohner. Im Gegensatz zu den meist nur aus Wohngebieten bestehenden umliegenden Orten hat Port Jefferson ein echtes kleinstädtisches Dorfzentrum rund um den Hafen.