hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bivacco Roberti
Das Bivacco Roberti, vollständiger Name Bivacco Presanella – “Vittorio Roberti”, ist eine Biwakhütte in den Adamello-Presanella-Alpen im Trentino. Sie gehört der Società degli Alpinisti Tridentini (SAT) und verfügt über 12 Schlafplätze.

Società degli Alpinisti Tridentini
Die Società degli Alpinisti Tridentini (SAT, auch S.A.T.) ist ein Alpiner Verein im Trentino und eine der 21 Regionalgruppen des Club Alpino Italiano (CAI). Aus Sicht des CAI ist der Verein zugleich die einzige Sektion des CAI im Trentino.

Der Verein wurde am 2. September 1872 in Madonna di Campiglio als Società Alpina del Trentino gegründet. Die Eingliederung in den CAI erfolgte 1920. Als „gruppo provinciale“ hat sich der Verein eine gewisse Autonomie gegenüber dem Hauptverein bewahrt.

Der Verein hatte (Stand 31. Dezember 2024) 27.803 Mitglieder, aufgeteilt in 86 so genannte „sottosezioni“ des CAI, sowie sechs Gruppen. Er besitzt 34 Schutzhütten, 13 Biwaks und sechs Vereinshütten (italienisch Capanne sociali) und ist für die Instandhaltung von über 5500 Kilometern an Wegen und Klettersteigen in der Provinz Trient verantwortlich.

Am Sitz der Società degli Alpinisti Tridentini in Trient befinden sich auch Museum, Archiv und Bibliothek des Vereins.
Moyal-Produkt
Das Moyal-Produkt (nach José Enrique Moyal), auch Weyl–Groenewold-Produkt (nach Hermann Weyl und Hilbrand Johannes Groenewold), ist in der Mathematik eine zweistellige Verknüpfung auf dem Funktionenraum der glatten Funktionen über . Das assoziative, nicht-kommutative Produkt ist ein Spezialfall des Sternproduktes auf allgemeinen Poisson-Mannigfaltigkeiten.

Das Moyal-Produkt ist eine „Deformierungsquantisierung“ einer linearen Poisson-Mannigfaltigkeit, das heißt, die Algebra der klassischen Observablen wird deformiert, sodass eine nicht-kommutative Algebra von Quanten-Observablen entsteht (Quantisierung).

Quantenmechanik
Die Quantenmechanik ist eine physikalische Theorie, mit der die Eigenschaften und Gesetzmäßigkeiten von Zuständen und Vorgängen der Materie beschrieben werden. Im Gegensatz zu den Theorien der klassischen Physik erlaubt sie als Grundlage der Quantenphysik die zutreffende Berechnung physikalischer Eigenschaften von Materie bis zum Größenbereich der Atome herab und weiter darunter. Die Quantenmechanik ist eine der Hauptsäulen der modernen Physik. Sie bildet die Grundlage zur Beschreibung von Phänomenen der Atomphysik, der Festkörperphysik und der Kern- und Elementarteilchenphysik, aber auch verwandter Wissenschaften wie der Quantenchemie.
Pesio
Der Pesio (piemontesisch Pes) ist ein 48 km langer italienischer Fluss in der Provinz Cuneo im unteren Piemont. Er ist ein Nebenfluss des Tanaro im Flusssystem  des Po.

Der Pesio entspringt auf etwa 2200 m Meereshöhe bei der Punta Marguareis (2651 m) und nimmt im Ligurischen Alpen mehrere Bäche auf. Teilweise ein Wildbach, hat er im Oberlauf bei Certosa di Pesio (10 km südlich von Chiusa) ein Gefälle von 1800 Höhenmeter auf nur 10 km. Hier liegt das Schutzgebiet Parco naturale del Marguareis.

Im weiteren Verlauf des Valle Pesio liegen die Orte Vigna, San Bartolomeo, Chiusa di Pesio (die größte Gemeinde) und Pianfei. Es folgt die Hochebene von Mondovì und Rocca di Baldi, wo die Wasser des Brobbio zufließen. Nach weiteren etwa 10 km mündet er bei Magliano Alpi in den Tanaro, nur wenige Kilometer unterhalb der Mündung seines östlichen Parallelflusses Ellero.

Punta Marguareis
Die Punta Marguareis (franz. auch Pointe Marguareis) ist der höchste Berg der Ligurischen Alpen in unmittelbarer Nähe der Seealpen östlich vom Col de Tende. Er liegt direkt an der Grenze zwischen dem Piemont und dem französischen Département Alpes-Maritimes in der östlichen Provence, zu dem auch seit dem Friedensvertrag 1947 zwischen Frankreich und Italien (siehe Grenze zwischen Frankreich und Italien) der 2651 Meter hohe Gipfel gehört.

Die erste überlieferte Besteigung fand 1832 durch Lorenzo Pareto über den Südgrat statt.
Museumsradweg
Der Museumsradweg von Weil der Stadt nach Nürtingen verläuft durch das Würmtal und das Aichtal. 52 km Radstrecke führen an kulturellen, musealen und heimatgeschichtlichen Attraktionen vorbei. Es gibt ein Leitsystem mit eigenem Logo. Der Museumsradweg verbindet den Würmtal-Radweg, den Hohenzollern-Radweg und den Neckartal-Radweg. Zwischen Weil der Stadt und Holzgerlingen ist er identisch mit dem Würmtal-Radweg.

Nürtingen
Nürtingen ist eine Mittelstadt in Baden-Württemberg, etwa 30 Kilometer südöstlich von Stuttgart. Sie gehört zur Region Stuttgart und zur europäischen Metropolregion Stuttgart.

Nürtingen ist nach Esslingen am Neckar, Filderstadt und Kirchheim unter Teck die viertgrößte Stadt des Landkreises Esslingen und ein Mittelzentrum innerhalb des Oberzentrums Stuttgart. Bezogen auf die Fläche ist Nürtingen mit knapp 47 km² die größte Stadt des Landkreises. Seit 1. Februar 1962 ist Nürtingen Große Kreisstadt. Mit den Gemeinden Frickenhausen, Großbettlingen, Oberboihingen, Unterensingen und Wolfschlugen hat die Stadt Nürtingen eine Verwaltungsgemeinschaft vereinbart. Bis zur Kreisreform zum 1. Januar 1973 gab es einen Landkreis Nürtingen.
Tankred Dorst
Tankred Dorst (* 19. Dezember 1925 in Oberlind, Landkreis Sonneberg, Thüringen; † 1. Juni 2017 in Berlin) war ein deutscher Dramatiker und Schriftsteller. Er lebte seit seiner Studentenzeit lange Zeit in München-Schwabing, wo er in den 1950er Jahren begann, für das Marionettentheater Kleines Spiel zeitkritische Stücke zu schreiben, die zum Teil heute noch aufgeführt werden. Ab den 1960er Jahren wurde er durch seine Drehbücher und als Regisseur auch international bekannt. Ab 2013 lebte er mit seiner Ehefrau Ursula Ehler-Dorst in Berlin.

Landkreis Sonneberg
Der Landkreis Sonneberg im fränkisch geprägten Süden des Freistaats Thüringen ist sowohl nach der Fläche als auch nach der Einwohnerzahl der kleinste Landkreis in den neuen Bundesländern. Nachbarkreise sind im nördlich und nordöstlich gelegenen Sonneberger Oberland die Landkreise  Saalfeld-Rudolstadt und Kronach, im Sonneberger Unterland die Landkreise Kronach und Coburg und im Sonneberger Hinterland die Landkreise Coburg und Hildburghausen.

Raumordnerisch gehört der Kreis zur Planungsregion Südwestthüringen und ist Mitglied der Planungsgemeinschaft Südwestthüringen. Seit 2014 gehört der Kreis außerdem zur Metropolregion Nürnberg.
Rudy Traylor
Rudolph „Rudy“ A. Traylor (* 28. August 1918 in Providence, Rhode Island; † 22. Mai 1992 in Brooklyn, New York City) war ein US-amerikanischer Rhythm-&-Blues- und Jazzmusiker, (Schlagzeug), der sich in späteren Jahren als Musikproduzent, Aufnahmeleiter und Arrangeur betätigte.

Providence
Providence ist die Hauptstadt des US-Bundesstaats Rhode Island. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 190.934 ermittelt. In Providence befindet sich die Brown University.
Communauté de communes du Pays Grand Combien
Die Communauté de communes du Pays Grand Combien ist ein ehemaliger französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Gard in der Region Okzitanien. Sie wurde am 14. Dezember 2000 gegründet und umfasste neun Gemeinden. Der Verwaltungssitz befand sich im Ort La Grand-Combe.

Département Gard
Das Département du Gard [gaːʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 30. Es liegt im Süden des Landes in der Region Okzitanien und wurde nach dem Fluss Gard benannt, einem Nebenfluss der Rhône.
Armin Schmidt (Politiker)
Fritz Max Armin Schmidt (* 11. November 1888 in Hildburghausen; † 17. Mai 1978 in  Gütersloh) war ein deutscher Kommunalpolitiker der NSDAP. Er war von 1933 bis 1945 Oberbürgermeister der Stadt Jena in Thüringen.

Hildburghausen
Hildburghausen ist die Kreisstadt des gleichnamigen Landkreises. Sie ist die ehemalige Residenzstadt des von 1680 bis 1826 bestehenden Herzogtums Sachsen-Hildburghausen und liegt im fränkisch geprägten Süden des Freistaats Thüringen.
IC 2637
IC 2637 ist eine elliptische Galaxie mit aktivem Galaxienkern vom Hubble-Typ E0 im Sternbild Löwe an der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 387 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 90.000 Lj.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 676, IC 2639, IC 2648, IC 2676.

Die Typ-I-Supernova SN 1989G wurde hier beobachtet.

Das Objekt wurde am 27. März 1906 von Max Wolf entdeckt.

IC 2648
IC 2648 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sb im Sternbild Löwe an der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 620 Mio. Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 55.000 Lj.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 2634, IC 2638, IC 2644, IC 2673.

Das Objekt wurde am 27. März 1906 von Max Wolf entdeckt.
Heinrich Rudolph Wahlen
Heinrich Rudolph Wahlen (* 4. Juni 1873 in Grünendeich; † 4. Mai 1970 in Hamburg) war ein deutscher Kaufmann, königlich-schwedischer Konsul für Deutsch-Neuguinea sowie Besitzer von Südsee-Inseln und -Unternehmen.

Deutsch-Neuguinea
Unter dem Namen Deutsch-Neuguinea übernahm das Deutsche Reich 1899 das von der deutschen Neuguinea-Kompagnie verwaltete kaiserliche Schutzgebiet in Ozeanien. Deutsch-Neuguinea umfasste, abgesehen von Deutsch-Samoa, die Gesamtheit aller im Südpazifik gelegenen deutschen Kolonien bzw. „Schutzgebiete“ (die sogenannte „Deutsche Südsee“).
Josiane Chevalier
Josiane Chevalier (* 18. August 1957 in La Mure im Departement Isère in der Region Auvergne-Rhône-Alpes) ist eine hohe französische Staatsfunktionärin. Sie war unter anderem von 2012 bis 2016 Präfektin des Departements Tarn, von 2016 bis 2018 Präfektin des Departements Pyrénées-Orientales, von 2018 bis 2020 Präfektin von Corse-du-Sud, und ist seit 2020 Präfektin des Departements Bas-Rhin, der Region Grand-Est und der Verteidigungs- und Sicherheitszone Ost.

Département Pyrénées-Orientales
Das Département des Pyrénées-Orientales [piʀene(z)ɔʀjɑ̃ˈtal] (katalanisch Pirineus Orientals; okzitanisch Pirenèus Orientals; deutsch Östliche Pyrenäen) (auch als Nordkatalonien bekannt) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 66. Es liegt im Süden des Landes in der Region Okzitanien an der spanischen Grenze und wurde nach seiner Lage am Ostrand der Pyrenäen benannt.
TV Today
TV Today (in der Schreibweise des Verlags TV TODAY) ist eine zweiwöchentlich erscheinende deutsche Fernsehzeitschrift. Sie wurde erstmals 1994 vom Magazin-Verlag am Fleetrand (MVF) in Hamburg publiziert, der Anfang der 1990er Jahre als hundertprozentige Tochter des Verlags Gruner + Jahr gegründet wurde und seit 2005 eine hundertprozentige Tochter der Münchner Hubert-Burda-Media-Gruppe ist. Seit 2006 erscheint die Zeitschrift in Lizenz in der TV Spielfilm Verlag GmbH, welche ebenfalls zur Burda-Gruppe gehört. Die verkaufte Auflage beträgt 124.265 Exemplare, ein Minus von 92,4 Prozent seit 1998.

Auflage (Publikation)
Der Begriff Auflage (abgekürzt Aufl. oder A.) bezeichnet im Verlagswesen die Gesamtzahl der nach einer bestimmten unveränderten Satzvorlage gedruckten Exemplare einer Publikation (Bücher, Zeitschriften oder Zeitungen etc.), von der nach ihrem Abverkauf auch weitere erstellt und dann entsprechend fortlaufend mit Nummern wie z. B. „2. Auflage“ versehen werden können. Bei Büchern wird die geänderte Version einer Auflage oft mit einem entsprechenden Hinweis versehen.
Gyeongsan
Gyeongsan ist eine Stadt in Südkorea mit 274.898 Einwohnern (Stand: 2019). Sie liegt in der Provinz Gyeongsangbuk-do im Osten des Landes.

Die Stadt grenzt im Westen an die Millionenstadt Daegu und die Daegu University liegt in Gyeongsan und nicht in Daegu selbst. Daneben befinden sich noch elf andere Universitäten in der Stadt, wie die Yeungnam University und die Catholic University of Daegu.

Gyeongsan liegt am Expressway 1, der Busan mit Seoul verbindet.

Die Stadt war der Austragungsort der 38. Internationalen Chemieolympiade vom 2. Juli 2006 bis zum 11. Juli 2006.

Im Bereich des Bahnhofs von Gyeongsan.

Seongsan Halle der Daegu University

Internationale Chemieolympiade
Die Internationale Chemieolympiade (IChO) ist ein jährlich stattfindender Wettbewerb für Schüler der höheren Schulstufen. Sie ist eine der Internationalen Wissenschafts-Olympiaden.

Die erste IChO wurde im Jahr 1968 in Prag (damals Tschechoslowakei) abgehalten. Seither fand sie jedes Jahr (außer 1971) statt. Die ersten Teilnehmer kamen größtenteils aus Ländern des ehemaligen Ostblocks, und bis zur 12. IChO in Österreich fanden alle Wettbewerbe dort statt.
Boxeuropameisterschaften der Frauen 2022
Die 13. EUBC Boxeuropameisterschaften der Frauen wurden vom 14. bis 22. Oktober 2022 im Mediteranski Sportski Centar in Budva und damit erstmals in Montenegro ausgetragen. Es nahmen 154 Boxerinnen aus 30 Nationen in 12 Gewichtsklassen teil und lieferten sich 142 Kämpfe.

European Boxing Confederation
Die European Boxing Confederation (EUBC) ist der europäische Boxsportverband der Amateure und Mitglied des Weltverbands AIBA. Er entstand am 16. Februar 2009 durch die Annahme ihrer Verfassung. Der Verband hat die Funktionen der ehemaligen European Amateur Boxing Association (EABA) übernommen.

Der derzeitige Präsident ist der Italiener Franco Falcinelli. Es gibt zwei stellvertretende Vorsitzende und 16 Vorstandsmitglieder – alle sind männlich, obwohl der Verband das Amateurboxen von beiden Geschlechtern kontrolliert.

Die EUBC richtet die kontinentalen Meisterschaften der Amateure aus, also die Europameisterschaften und die EU-Meisterschaften.
Westvleteren
Westvleteren ist ein Trappistenbier, das in der Trappistenabtei Sankt Sixtus in Vleteren (Westflandern) gebraut wird. Neben Westvleteren dürfen in Belgien nur wenige weitere Trappistenbiere das gesetzlich geschützte Label Authentic Trappist Product tragen.

Zisterzienser der strengeren Observanz
Die Zisterzienser der strengeren Observanz, umgangssprachlich auch Trappisten genannt (nach dem französischen Kloster La Trappe), sind ein Orden in der römisch-katholischen Kirche. Der Orden (lateinisch Ordo Cisterciensis strictioris observantiae, Ordenskürzel OCSO, zuvor Ordo Cisterciensium reformatorum Beatae Virginis Mariae de Trappa, Ordenskürzel OCR) entstand 1892 durch Teilung des Zisterzienserordens und steht Frauen und Männern offen. Die Schwestern des Ordens bezeichnet man auch als Trappistinnen. Bekannt sind die Trappisten für ihre Abgeschiedenheit, ihre monastische Askese und ihre Vorliebe für körperliche Arbeit.

Generalabt der Trappisten ist seit 11. Februar 2022 Bernardus Peeters.
Kobold Kleinauto
Die Kobold Kleinauto GmbH war ein deutscher Automobilhersteller, der von dem Ingenieur Adolf Nissen und dem Kaufmann Willy Strasser gegründet wurde, und nur 1920 in Berlin-Charlottenburg bestand.

Dort wurden kurze Zeit Kleinwagen unter dem Namen Kobold gebaut.

Kleinwagen
Die Bezeichnung Kleinwagen steht im 21. Jahrhundert für ein europäisches Fahrzeugsegment einer Pkw-Fahrzeugklasse oberhalb der Kleinstwagen und unterhalb der Kompaktklasse. In den Fahrzeugsegmenten der Europäischen Kommission bilden Kleinwagen das B-Segment. Typische Vertreter sind der VW Polo, der Opel Corsa, der Škoda Fabia und der Toyota Yaris.

In den 1950er und 1960er Jahren stand die Bezeichnung Kleinwagen für deutlich kleinere Fahrzeuge, die Gattung oberhalb der Rollermobile. Charakteristisch für Kleinwagen war damals ein Zweizylindermotor mit einem Hubraum von ca. 600 bis 700 cm³ und einer Motorleistung zwischen 20 und 30 PS (15 bis 22 kW). Typische Vertreter waren der NSU Prinz, der Lloyd Alexander sowie die BMW-Modelle 600 und 700.
Hans Zwimpfer
Hans Zwimpfer (* 23. Dezember 1930 in Entlebuch, Kanton Luzern; † 8. Januar 2017 in Basel) war ein Schweizer Architekt. Er lebte und arbeitete in Basel. Zu seinen bedeutendsten Bauten gehören aus der Anfangszeit seiner Tätigkeit der Neubau der Hochschule St. Gallen und die Kirche Riffig in Emmenbrücke, aus der späteren Zeit seines Schaffens das Peter-Merian-Haus und das Jacob-Burckhardt-Haus in Basel.

Emmen LU
Emmen ist eine politische Gemeinde im Wahlkreis Hochdorf des Kantons Luzern in der Schweiz. Die Ortschaft liegt an der Mündung der Kleinen Emme in die Reuss und an der Grenze zwischen dem Schweizer Mittelland und den Luzerner Voralpen.
Ernst-Ulrich Pfingsten
Ernst-Ulrich Pfingsten, auch Ernst (Ulrich) Pfingsten (* 30. September 1912 in Hagen; † 23. Februar 2000 in Hannover), war ein deutscher Landwirt und Politiker. Er war Staatssekretär im Niedersächsischen Ministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten (1976–1979).

Niedersächsisches Ministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz
Das Niedersächsische Ministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz ist eines von zehn Ministerien des Landes Niedersachsen. Es wurde 1947 als Niedersächsisches Ministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten eingerichtet und hat seinen Sitz an der Calenberger Straße in der Niedersächsischen Landeshauptstadt Hannover.

Geleitet wird das Ministerium seit November 2022 von Miriam Staudte (B’90/Grüne). Staatssekretärin ist Frauke Patzke. Eine vollständige Auflistung der bisherigen Minister für Landwirtschaft des Landes findet sich unter Liste der Landwirtschaftsminister von Niedersachsen.
Pratola Peligna
Pratola Peligna ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 7019 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz L’Aquila in den Abruzzen. Die Gemeinde liegt etwa 49 Kilometer südöstlich von L’Aquila und etwa 36 Kilometer südwestlich von Chieti. Pratola Peligna grenzt unmittelbar an die Provinz Pescara. Sie ist Teil der Comunità montana peligna und des Parco Nazionale della Majella. Durch die Gemeinde fließt der Sagittario.

Provinz L’Aquila
Die Provinz L’Aquila (italienisch Provincia dell’Aquila) ist eine Provinz der italienischen Region Abruzzen. Hauptstadt der Provinz ist L’Aquila (deutsch „der Adler“), zugleich Hauptort der Region. Die Provinz hat als einzige der Abruzzen keinen direkten Zugang zum Meer.

Bis zur Gründung des Königreichs Italien 1861 gehörte die Provinz zum Königreich Neapel und wird daher auch heute noch zu Süditalien gezählt. 1927 wurde der westliche Teil der Provinz an die neu gegründete Provinz Rieti abgegeben.
Max Miericke
Max Miericke (* 20. September 1893 in Spandau bei Berlin; † 2. April 1958 in Berlin) war ein deutscher Politiker (LDP, FDP).

Max Miericke besuchte eine Volksschule und machte eine kaufmännische Lehre. Er wurde technischer Kaufmann und Prokurist und gründete die Firma „Max Miericke & Söhne GmbH“. Nach dem Zweiten Weltkrieg trat er 1945 der LDP bei und wurde bei der ersten Berliner Wahl 1946 in die Bezirksverordnetenversammlung im Bezirk Prenzlauer Berg gewählt. Da Peter Kiefer gestorben war, rückte Miericke im Oktober 1953 in das Abgeordnetenhaus von Berlin nach. Bei der Wahl 1954 wurde er wiedergewählt, starb aber im April 1958. Der Nachrücker im Parlament wurde daraufhin Paul Kreich (1908–2004).

Wahl zur Stadtverordnetenversammlung von Groß-Berlin 1946
Die Wahl zur Stadt­verord­neten­ver­sammlung von Groß-Berlin am 20. Oktober 1946 war die einzige Gesamtberliner Wahl zwischen dem Ende des Zweiten Weltkriegs und der deutschen Wiedervereinigung. Gewählt wurden die Stadtverordnetenversammlung von Groß-Berlin und die zwanzig Bezirksverordnetenversammlungen.

Klarer Sieger der Wahl war die SPD unter Otto Ostrowski, die mit 48,7 % und 63 von 130 Mandaten die absolute Mehrheit nur knapp verfehlte. Auf den zweiten Platz kam die CDU unter Ferdinand Friedensburg mit 22,2 % der Stimmen und 29 Mandaten. Die erst im April 1946 durch die Zwangsvereinigung von KPD und SPD entstandene SED musste mit 19,8 % der Stimmen und 26 Mandaten eine empfindliche Schlappe hinnehmen. Die restlichen 9,3 % der Stimmen entfielen auf die LDP, die 12 Mandate erhielt. Die Wahlbeteiligung betrug 92,3 %.
Werkstatt Florian
Die Werkstatt Florian (slowenisch delavnica Florijan) – benannt nach Florian von Lorch, der im alpinen Raum sowohl in Österreich wie auch in Slowenien in zahlreichen Ortschaften (z. B. Rinkenberg/Vogrče nahe Globasnitz / Globasnica)
verehrt wird, ist eine nach § 11 des Kärntner Chancengleichheitsgesetzes errichtete Werkstatt für kognitiv behinderte Erwachsene (in Kärnten auch Beschäftigungswerkstatt oder umgangssprachlich österreichweit Beschäftigungstherapie genannt). Sie wurde vom damaligen pädagogischen Leiter des Caritas. Team Lebensgestaltung. Floridus Kaiser (ÖVS, ÖFKG) als Europas erste staatenübergreifende und zweisprachige Behindertenwerkstatt konzipiert und unter dem langjährigen Kärntner Caritasdirektor Prälat Kons. Rat Mag. Dr. Viktor Omelko in Globasnitz errichtet. Die Behindertenpädagogin Simona Roblek leitet die Werkstatt seit Beginn. Die Eröffnung fand unter Teilnahme politischer Prominenz aus Slowenien und der Kärntner Landespolitik im Mai 2012 statt.

Ergotherapie
Die Ergotherapie (von altgriechisch ἔργον érgon, deutsch ‚Werk‘, ‚Arbeit‘, und von „Therapie“ von θεραπεία therapeía, deutsch ‚Dienst‘, ‚Behandlung‘) ist eine Therapieform, die Menschen jedes Alters unterstützt und begleitet, um ihre täglichen Lebens- und Arbeitsfähigkeiten trotz krankheits-, verletzungs- oder behinderungsbedingter Einschränkungen zu erhalten oder zu verbessern. Sie verfolgt einen ganzheitlichen Ansatz, um die Lebensqualität der Therapierten zu heben. Dabei berücksichtigt sie motorische, kognitive, sensorische und Alltagsfähigkeiten und beschäftigt sich auch mit der mentalen Gesundheit.
Überschneidungen bestehen mit der Beschäftigungstherapie (manchmal synonym gebraucht), Kunsttherapie, Arbeitstherapie, Psychotherapie, Musiktherapie und Physiotherapie.
Walhorn
Walhorn ist eine belgische Ortschaft in der deutschsprachigen Gemeinschaft Belgiens. Der Ort ist seit der Gemeindefusion von 1977 ein Teil der Gemeinde Lontzen. Zu Walhorn gehörende Weiler sind Rabotrath und Astenet.

Seit 1964 durchschneiden die Autobahn A3 und seit 2007 die parallel dazu verlaufende Eisenbahnschnellstrecke den Ort.

Zusammenschluss belgischer Gemeinden
Am 1. Januar 1977 wurden viele belgische Gemeinden zu neuen, größeren Gemeinden zusammengeschlossen. Die Gesamtzahl der belgischen Gemeinden verringerte sich durch diese Gemeindegebietsreform von 2359 auf 596. Durch die Neugliederung im Bereich der Stadt Antwerpen, die am 1. Januar 1983 in Kraft trat, wurde die Anzahl von 589 erreicht. Nach den Fusionen zum 1. Januar 2019 gab es noch 581 Gemeinden, seit dem 1. Januar 2025 sind es nur noch 565.
Kráľ
Kráľ, ungarisch Sajószentkirály (bis 1964 slowakisch „Svätý Kráľ“; ungarisch bis 1907 Szentkirály) ist eine Gemeinde in der Süd-Mitte der Slowakei mit 932 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024), die im Okres Rimavská Sobota, einem Kreis des Banskobystrický kraj liegt und zur Landschaft Gemer gezählt wird.

Banskobystrický kraj
48.73333333333319.15Koordinaten: 48° 44′ N, 19° 9′ O
Der Banskobystrický kraj (Neusohler Landschaftsverband) ist ein geografisches Gebiet in der Mittelslowakei. Das Gebiet ist räumlich identisch mit dem Selbstverwaltungsbezirk Banská Bystrica (Neusohl).

Der Banskobystrický kraj (Neusohler Landschaftsverband) besteht aus folgenden 13 Untereinheiten, die in der Slowakei Okres genannt werden: