hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anagyros (Mythologie)
Anagyros (altgriechisch Ἀνάγυρος Anágyros) ist in der griechischen Mythologie der eponyme Heros des Demos Anagyros in der attischen Phyle Erechtheis.

Zenobios und die Suda berichten, dass sich auf dem Demos Anagyros ein Heiligtum des Heros in einem Hain befunden habe. Als ein alter Mann den Hain fällt, bewirkt Anagyros als Ἀναγυράσιος δαίμον Anagyrásios daímon, deutsch ‚Geist des Anagyros‘, dass sich die Geliebte des Mannes in seinen Sohn verliebt. Da der Sohn sich ihr gegenüber unwillig zeigt, beschuldigt sie ihn sie verführt zu haben. Der Mann blendet daraufhin seinen Sohn und schließt ihn in seinem Haus ein. Wegen seiner Tat erhängt der Mann sich schließlich, seine Geliebte wirft sich daraufhin in einen Brunnen.

Attika (Landschaft)
38.002723.81Koordinaten: 38° 0′ N, 23° 49′ O

Attika (altgriechisch Ἀττική Attikē (f. sg.)) ist eine Halbinsel und historische Landschaft in Mittelgriechenland mit dem Hauptort Athen. Sie entsprach in etwa der heutigen Verwaltungseinheit Attika.
Mount Hanssen
Mount Hanssen ist ein 3280 m hoher und vereister Berg mit einem auffällig spitzen Gipfel in der antarktischen Ross Dependency. Im Königin-Maud-Gebirge ragt er am südlichsten Punkt des Rawson-Plateaus auf.

Der norwegische Polarforscher Roald Amundsen entdeckte den Berg im November 1911 beim Marsch zum geographischen Südpol im Rahmen seiner Antarktisexpedition (1910–1912). Er benannte ihn nach Helmer Hanssen (1870–1956), der am erfolgreichen Südpolmarsch beteiligt war.

Roald Amundsen
Roald Engelbregt Gravning Amundsen (* 16. Juli 1872 in Borge, Norwegen; † vermutlich 18. Juni 1928 nahe der Bäreninsel) war ein norwegischer Seemann und Polarforscher und gilt als einer der erfolgreichsten Entdeckungsreisenden in Arktis und Antarktis. Er durchfuhr als Erster die Nordwestpassage, als Zweiter nach Adolf Erik Nordenskiöld auch die Nordostpassage und erreichte am 14. Dezember 1911, vor seinem britischen Rivalen Robert Falcon Scott, mit vier Begleitern als erster Mensch den geographischen Südpol. Er zählt auch zu den ersten Menschen am geographischen Nordpol, den er als Leiter einer transarktischen Fahrt im Luftschiff Norge zusammen mit 15 weiteren Expeditionsteilnehmern am 12. Mai 1926 überquerte. Amundsen kam 1928 bei einem Rettungsflug für den in Not geratenen italienischen Polarforscher Umberto Nobile ums Leben.
Mariensäule (Frickenhausen am Main)
Die Mariensäule in Frickenhausen am Main, einer Marktgemeinde im unterfränkischen Landkreis Würzburg, wurde 1710 von Joseph Ritter errichtet. Die Mariensäule aus Sandstein am Babenbergplatz ist ein geschütztes Baudenkmal.

Die barocke Madonnenfigur steht auf einer hohen Säule mit Putten sowie Symbolen aus der Lauretanischen Litanei. Maria wird flankiert von zwei Erzengeln auf einer balusterartigen Einfriedung.

Lauretanische Litanei
Die Lauretanische Litanei – lat. Litaniae Lauretanae oder Litania de Beata (Maria Virgine), „Litanei von der Seligen (Jungfrau Maria)“ – ist eine Litanei in der katholischen Kirche, deren Anrufungen sich an die Gottesmutter richten. Sie geht auf Anfänge im Mittelalter zurück und wurde mehrfach erweitert und verändert. In der überlieferten Form ist sie im Wesentlichen erstmals 1531 im italienischen Wallfahrtsort Loreto belegt, nach dessen latinisiertem Namen sie benannt ist.
Matthias Stührwoldt
Matthias Stührwoldt (* 23. Januar 1968 in Neumünster) ist ein deutscher Bauer und Autor. Er lebt in Stolpe im Kreis Plön in Schleswig-Holstein und schreibt, vor allem in niederdeutscher Sprache, Geschichten und Gedichte über das Leben auf dem Land in Norddeutschland.

Kreis Plön
Der Kreis Plön ist ein Kreis im Land Schleswig-Holstein. Der in der Holsteinischen Schweiz gelegene Kreis ist landschaftlich durch das Ostholsteinische Hügelland mit vielen Seen, unter anderem dem Großen Plöner See, dem zehntgrößten See Deutschlands, geprägt. Politisch gesehen besteht der Kreis aus fünf dichter besiedelten Gemeinden an der Grenze zu Kiel bzw. an der Kieler Förde und einer Vielzahl von Gemeinden mit weniger als 1000 Einwohnern, die sich um die Zentralorte Schönberg (Holstein), Lütjenburg, Preetz, Selent, Plön und Wankendorf herum gruppieren. Bevölkerungsmäßig ist der Kreis Plön der kleinste Kreis in Schleswig-Holstein.
Artur Ajwasjan
Artur Surenowytsch Ajwasjan (ukrainisch Артур Суренович Айвазян, wiss. Transliteration Artur Surenovyč Ajvazjan, englisch Artur Ayvazyan; * 14. Januar 1973 in Jerewan) ist ein ukrainischer Sportschütze armenischer Herkunft. Er ist sowohl als Luftgewehr-, wie auch Kleinkalibergewehrschütze bekannt.

Artur Ajwasjan nahm bislang an drei Olympischen Spielen teil. 2000 in Sydney trat er ebenso wie 2004 in Athen und 2008 in Peking im Wettkampf mit dem Luftgewehr über 10 Meter wie auch mit dem Kleinkalibergewehr liegend und im Dreistellungskampf jeweils über 50 Meter an. Die Luftgewehrwettkämpfe beendete der Ukrainer 2000 als Achter, 2004 als 22. und 2008 als 21. Mit dem Kleinkalibergewehr im Dreistellungswettkampf kam er auf die Plätze fünf, sieben und 19. Im Kleinkaliber-Liegendwettkampf wurde Aywasian 2000 30., 2004 Neunter und 2008 gewann er in Peking vor Matthew Emmons mit 702,7 Ringen die Goldmedaille.

Ajwasjan lebt in Lwiw und startet für SHVSM Lwiw.

Olympische Sommerspiele 2000/Schießen
Bei den XXVII. Olympischen Sommerspielen 2000 in Sydney fanden 17 Wettbewerbe im Sportschießen statt, davon zehn für Männer und sieben für Frauen. Austragungsort war das International Shooting Centre im Vorort Cecil Park in der City of Fairfield.
Greenstone (Ontario)
Greenstone (offiziell Municipality of Greenstone) ist eine Gebietsgemeinde im Nordwesten der kanadischen Provinz Ontario. Sie liegt im Thunder Bay District und hat den Status einer Single Tier (einstufigen Gemeinde).

Die heutige Gemeinde entstand 2001 durch den Zusammenschluss der ehemaligen Städte Geraldton und Longlac sowie der Townships Beardmore und Nakina.

Verwaltungsgliederung Ontarios
Die Verwaltungsgliederung Ontarios ist vielfältig. Es gibt 444 Gemeinden, die auf vier verschiedene Arten gegliedert sind. Der Unterschied liegt im Umfang der öffentlichen Dienstleistungen, die angeboten werden.

Die unterschiedlichen Strukturen von Gemeinde- und Regionalverwaltung in Ontario sind komplex und sind das Ergebnis von Herangehensweisen, die zu verschiedenen Zeiten von Provinzregierungen angewendet wurden, um die unterschiedlichen Bedürfnisse einzelner Gebiete angemessen zu berücksichtigen. Aufgrund der großen Ungleichheiten zwischen den einzelnen Regionen wäre es schwierig, in der gesamten Provinz eine einheitliche Verwaltungsstruktur anzuwenden.
Westermark (Syke)
52.89678.7953Koordinaten: 52° 53′ 48″ N, 8° 47′ 43″ O

Die Westermark ist ein 701,5 ha großes Waldgebiet in der niedersächsischen Stadt Syke im Landkreis Diepholz. Es befindet sich im östlichen Bereich des Naturparks Wildeshauser Geest und im westlichen und südwestlichen Bereich der Kernstadt Syke. Das Gelände erreicht eine Höhe von 58 Meter.

In diesem Waldgebiet blüht alljährlich von Mitte Juli bis Mitte August die wildwachsende Orchidee Breitblättrige Stendelwurz (Epipactis helleborine) in größerer Anzahl.

Durch das Waldgebiet, das Namensgeber für die Straße „Zur Westermark“ im Syker Ortsteil Henstedt ist, führt die Landesstraße L 340 in westlicher Richtung nach Nordwohlde und die L 333 in südwestlicher Richtung über Klein Bramstedt nach Bassum. Durch den südöstlichen Bereich der Westermark verläuft die Bahnstrecke Wanne-Eickel–Hamburg. Am südöstlichen Rand fließt die Twillbeeke, ein linker Nebenfluss der Hache.

Bahnstrecke Wanne-Eickel–Hamburg
Die Bahnstrecke Wanne-Eickel–Hamburg ist als kürzeste Eisenbahnverbindung zwischen dem Ruhrgebiet und der Metropolregion Hamburg eine der wichtigsten Eisenbahnstrecken in Nordwestdeutschland und verläuft über die Städte Münster, Osnabrück und Bremen. Wegen der Tag und Nacht ständig rollenden Güter- und Personenzüge in der Nachkriegszeit erhielt sie damals den Spitznamen Rollbahn.

Sie wurde 1870 bis 1874 von der Köln-Mindener Eisenbahn-Gesellschaft (CME) gebaut und zweigt in Wanne-Eickel von ihrer Stammstrecke (Köln-)Deutz–Minden als Teil der Hamburg-Venloer Bahn ab. Heute ist sie als Hauptstrecke durchgehend mindestens zweigleisig ausgebaut und elektrifiziert, streckenweise lässt die Linienzugbeeinflussung Geschwindigkeiten bis 200 km/h zu.
Franz Auer (SS-Mitglied)
Franz Auer (* 12. November 1911 in Pottschach; † 26. November 1948 in Landsberg) war ein österreichischer Nationalsozialist und SS-Hauptscharführer. Er gehörte zur Lagerführung des KZ-Außenlagerkomplexes Mühldorf in Mühldorf am Inn. Er wurde im Mühldorf-Prozess in Dachau angeklagt und zum Tode verurteilt. Das Todesurteil wurde am 26. November 1948 vollstreckt.

Pottschach
Pottschach [ˈpɔtˌʃax] ist eine Katastralgemeinde und mit 5057 Einwohnern die zweitgrößte Ortschaft von Ternitz im Bezirk Neunkirchen in Niederösterreich. Pottschach liegt auf 427 m ü. A. Bis 1973 war Pottschach eine eigenständige Gemeinde, ehe sie im Zuge der niederösterreichischen Gemeindereform der Stadtgemeinde Ternitz eingegliedert wurde.
Levante (Spanien)
In Spanien bezeichnet der Begriff Levante (spanisch für die Himmelsrichtung „Osten“, abgeleitet vom Sonnenaufgang, von levantarse, „aufgehen“) die Ostküste der Iberischen Halbinsel und ihr Hinterland, besonders die Küstenlandschaften der früheren Königreiche Valencia und Murcia. Auf Katalanisch, dessen Varietäten in weiten Teilen der spanischen Levante gesprochen werden, lautet die Bezeichnung Llevant. Auch eine Gegend an der Ostküste Mallorcas wird Levante/Llevant genannt.

Sonnenaufgang
Als Sonnenaufgang bezeichnet man sowohl das Überschreiten des Horizonts (Aufgang) durch die Sonne als auch den Zeitpunkt dieses Ereignisses im täglichen Sonnenlauf sowie die Himmelserscheinung insgesamt mit all ihren (auch meteorologischen) Phänomenen.
Mettenhofen
Das Dorf Mettenhofen ist ein Gemeindeteil des Marktes Lauterhofen im Landkreis Neumarkt in der Oberpfalz.

Kirchlich gehört Mettenhofen zur Filiale Deinschwang der Pfarrei Traunfeld im Dekanat Habsberg.

Am 1. Mai 1978 wurde Deinschwang mit Ballertshofen, Grafenbuch und Mettenhofen nach Lauterhofen  eingemeindet. Einziges Denkmal ist ein steinernes Kreuz.

Landkreis Neumarkt in der Oberpfalz
Der Landkreis Neumarkt in der Oberpfalz, amtlich Landkreis Neumarkt i.d.OPf., ist der westlichste Landkreis des Regierungsbezirks Oberpfalz in Bayern. Er befindet sich in einem Dreieck zwischen den Großstädten Nürnberg, Regensburg und Ingolstadt und gehört zur Metropolregion Nürnberg sowie zur Planungsregion Regensburg. Wirtschaftliches und kulturelles Zentrum des Kreises ist Neumarkt in der Oberpfalz. In seiner heutigen Form entstand der Landkreis Neumarkt während der Gebietsreform in Bayern 1972, als vor allem der Landkreis Parsberg in den heutigen Kreis eingegliedert wurde.
Weissenbach bei Mödling
f0

Weissenbach ist ein Dorf ca. 15 km südlich von Wien im Landschaftsschutzgebiet Föhrenberge im Wienerwald und Ortschaft und als Weißenbach bei Mödling eine der drei Katastralgemeinden und Zählsprengel der Marktgemeinde Hinterbrühl. Erreichbar ist Weißenbach über die Wiener Außenringautobahn A 21, Abfahrt Hinterbrühl oder mit einem öffentlichen Autobus von Bahnhof Mödling.

Zählsprengel
Ein Zählsprengel (abgekürzt ZSP) ist in der amtlichen österreichischen Statistik das kleinste Gebiet, für das statistische Daten gesondert erhoben werden. Zählsprengel werden von der Statistik Austria (STAT) verwaltet. Übergeordnet ist der Zählbezirk (ZB), nur Wien – als Bundesland, Bezirk, Gemeinde und Statutarstadt gleichzeitig ein Sonderfall – ist nach Zählgebiet gegliedert.
Polnische Poolbillard-Meisterschaft 1998
Die polnische Poolbillard-Meisterschaft 1998 war die siebte Austragung der nationalen Meisterschaft in der Billardvariante Poolbillard. Ausgespielt wurden die Disziplinen 8-Ball, 9-Ball und 14/1 endlos. Die Wettbewerbe der Damen fanden vom 25. bis 27. September 1998 in Łódź statt, die Wettbewerbe der Herren vom 17. bis 20. November 1998 ebenda.

Billard
Billard ([ˈbɪljaʁt], österreichisch auch [bɪlˈjaːɐ̯] oder [biˈjaːɐ̯]) ist ein Spiel, bei dem zwei Personen oder zwei Teams gegeneinander spielen, indem sie versuchen, Kugeln auf einem Tisch in bestimmte Positionen zu bringen.

Mit dem Queue werden die Billardkugeln (oft auch Bälle genannt) auf einem mit Billardtuch bespannten Billardtisch gestoßen. Dabei stößt der Spieler mit dem Queue nur die weiße Kugel (Spielkugel), die ihrerseits andere Kugeln (Objektkugeln) anstoßen kann. Die Kugeln bestehen heute meist aus einem hochwertigen Phenolharz.

Beim Billard unterscheidet man bis zu 35 Spielarten. Die populärsten davon sind Poolbillard, Snooker, Karambolage, Kegelbillard, Russisches Billard und English Billiards. Im Billard sind zahlreiche Fachbegriffe gebräuchlich (siehe Billard-Terminologie).
Forschungsinstitut für Nachhaltigkeit
Das Forschungsinstitut für Nachhaltigkeit (englisch Research Institute for Sustainability, kurz RIFS) ist ein Forschungsinstitut mit Sitz in Potsdam und hat das Ziel, Entwicklungspfade für die globale Transformation zu einer nachhaltigen Gesellschaft aufzuzeigen. Es entstand am 1. Januar 2023 nach der Eingliederung des Institute for Advanced Sustainability Studies (IASS) in die Helmholtz-Gesellschaft und gehört zum GFZ Helmholtz-Zentrum für Geoforschung Potsdam.

Das RIFS folgt einem transdisziplinären, dialogorientierten Ansatz zur gemeinsamen Entwicklung des Problemverständnisses und von Lösungsoptionen in Kooperation zwischen Wissenschaft, Politik, Wirtschaft und Gesellschaft. Ein nationales und internationales Partnernetzwerk unterstützt die Arbeit des Instituts. Zentrale Forschungsthemen sind u. a. die Energiewende, aufkommende Technologien, Klimawandel, Luftqualität, systemische Risiken, Governance und Partizipation sowie Kulturen der Transformation im Anthropozän.

Anthropozän
Der Ausdruck Anthropozän (Kofferwort aus altgriechisch ἄνθρωπος ánthropos, deutsch ‚Mensch‘ und altgriechisch καινός kainós, deutsch ‚neu‘) entstand als Vorschlag zur Benennung einer neuen geochronologischen Epoche: nämlich des Zeitalters, in dem der Mensch zu einem der wichtigsten Einflussfaktoren auf die biologischen, geologischen und atmosphärischen Prozesse auf der Erde geworden ist. Dieser Vorschlag wurde im März 2024 von der International Commission on Stratigraphy abgelehnt.

Metaphorisch wird der Begriff auch unabhängig von der Geologie für das Konzept einer anthropogen überformten Erde verwendet.
Titularbistum Arabia
Arabia ist ein Titularbistum  der römisch-katholischen Kirche.

Es geht zurück auf ein früheres Bistum der antiken Stadt Arabia in Ägypten (spätantike römische Provinz Aegyptus Herculea bzw. Augustamnica) im östlichen Nildelta, das der Kirchenprovinz Leontopolis angehörte.

Nildelta
Das Nildelta (altägyptisch Ta-Mehet) (arabisch دلتا النيل) stellt das Mündungsdelta des afrikanischen Nils dar. Dieses Flussdelta befindet sich in Unterägypten direkt nördlich (aus Flussperspektive gesehen unterhalb) von Kairo an der Küste des südöstlichen Mittelmeers.

Der Nil legt vom Viktoriasee bis zur Mündung 5588 km zurück; von seiner weitest entfernten Quelle am Luvironza in Burundi sind es insgesamt 6852 km.

Das Nildelta ist das wohl bekannteste Mündungsdelta, weil es auch die Bezeichnung „Delta“ prägte, da es die charakteristische, aus dem griechischen Buchstaben Delta (Δ) abgeleitete Dreiecksform bildet.
Dolmen von Place del Sol
Der Dolmen von Place del Sol (auch Pierre Levée oder Peyrière genannt) liegt im Weiler Place du Sol bei Espédaillac im Département Lot in Frankreich. Dolmen ist in Frankreich der Oberbegriff für neolithische Megalithanlagen aller Art (siehe: Französische Nomenklatur).

Er ist gegen eine „Draille“ gebaut (Okzitanisch „dralha“), eine mit Trockenmauerwerk gesäumte Straße für den Viehtrieb.

Der Dolmen simple hat seinen Hügel verloren, ist aber noch gut erhalten. Er gehört zur Gruppe der etwa 800 Dolmen du Quercy.

Viehtrieb
Der Viehtrieb ist das Treiben des Viehs auf die Weide oder in den Stall. Das geschieht über so entstandene oder ihm gewidmete Triebwege oder im Straßenverkehr. In Deutschland sind im Straßenverkehr nur Tiere zugelassen, die den Verkehr nicht gefährden können und von mindestens einer geeigneten Person zu Fuß oder Pferd begleitet sind, die ausreichend auf sie einwirken kann. Diese unterliegen dann sinngemäß den allgemeinen Verkehrsregeln und -zeichen; zur Beleuchtung ist vorne eine weiße und hinten eine rote Leuchte zu verwenden.
(8437) Bernicla
(8437) Bernicla ist ein Asteroid des mittleren Hauptgürtels, der am 26. März 1971 von dem niederländischen Astronomenehepaar Cornelis Johannes van Houten und Ingrid van Houten-Groeneveld entdeckt wurde. Die Entdeckung geschah im Rahmen der 1. Trojaner-Durchmusterung, bei der von Tom Gehrels mit dem 120-cm-Oschin-Schmidt-Teleskop des Palomar-Observatoriums aufgenommene Feldplatten an der Universität Leiden durchmustert wurden, elf Jahre nach Beginn des Palomar-Leiden-Surveys.

(8437) Bernicla ist nach der Ringelgans benannt, deren wissenschaftlicher Name Branta bernicla lautet. Zum Zeitpunkt der Benennung des Asteroiden am 2. Februar 1999 befand sich die Ringelgans als Wintergast auf der niederländischen Blauen Liste wichtiger Vögel, die 1994 gemeinsam mit der niederländischen Roten Liste gefährdeter Vogelarten herausgegeben wurde. In der Veröffentlichung Birds in Europe der Organisation BirdLife International wurde der Bestand der Ringelgans als gefährdet klassifiziert.

Gastvogel
Gastvogel ist ein ornithologischer Begriff und bezeichnet einen
Zugvogel, der in einem Gebiet vorkommt, aber dort nicht brütet – somit das Gegenstück zu Brutvogel. Es werden jahreszeitlich Winter- und Sommergäste unterschieden. Vögel, die in einem Gebiet ausschließlich dem Nahrungserwerb nachgehen, nennt man Nahrungsgäste, sehr selten auftretende Gastvögel werden Ausnahmegäste genannt.

Wintergäste in Mitteleuropa treten in der Regel von Mitte Dezember bis Ende Februar auf. Typisch sind die Brutvögel des hohen Nordens, beispielsweise Bergfink, Waldsaatgans oder Seidenschwanz.

Sommergäste sind beispielsweise die Mauersegler in Afrika südlich des Äquators. Diese verlassen ihre Brutgebiete in Mitteleuropa und Asien während des Winters der Nordhalbkugel und übersommern in Afrika.
Westen der Vereinigten Staaten
Der Westen der Vereinigten Staaten (auch als American West, Far West und The West bezeichnet) ist die Region, die die westlichsten Staaten der Vereinigten Staaten umfasst.

Die Definition des United States Census Bureaus für die 13 westlichsten Bundesstaaten umfasst die Rocky Mountains und das Great Basin an der Pazifikküste sowie den Bundesstaat Hawaii im mittleren Pazifik. Im Osten des Westens der Vereinigten Staaten befinden sich der Mittlere Westen der Vereinigten Staaten mit Kanada im Norden und der Süden der Vereinigten Staaten und Mexiko im Süden.

Der so genannte „Wilde Westen“ umfasst hingegen die gesamte historische Region westlich des Mississippi.

Großes Becken
Das Große Becken (englisch Great Basin) ist eine trockene Großlandschaft, die sich im Westen der USA zwischen der Wasatchkette im Osten sowie der Sierra Nevada und der Kaskadenkette im Westen über mehrere US-Bundesstaaten, überwiegend jedoch in Nevada, erstreckt. Kleinere Anteile haben ferner Oregon, Idaho, Utah, Wyoming und Kalifornien. Die Grenzen des Großen Beckens werden verschieden definiert: Unter Großem Becken (engl. Great Basin) versteht man im Allgemeinen die Gebiete, die ein abflussloses Einzugsgebiet bilden. Als Great Basin Desert („Großes-Becken-Wüste“) versteht man die Gebiete, in der die charakteristische Vegetation des Großen Beckens vorherrscht. Basin and Range ist eine geologische Region, die wesentlich größer als das eigentliche Becken ist und auch die Mojave- und die Sonora-Wüste in Mexiko umfasst.

Auch eines der Nordamerikanischen Kulturareale der indigenen Bevölkerung wird Großes Becken (Great Basin) genannt.
Pieter van der Borcht
Unter dem Namen Pieter van der Borcht waren ein oder mehrere flämische Künstler tätig (Lebensdaten zwischen 1535 und 1608). Ihre Wirkungsorte lagen in Mechelen, Antwerpen und wahrscheinlich Brüssel. Bei den häufig lediglich zugeschriebenen Werken handelt es sich um eine große Zahl von Zeichnungen, Kupferstichen, Radierungen und Holzschnitten, von denen ganze Serien auch als Buchillustrationen Verwendung fanden. Die Bildinhalte umfassen biblische und mythologische Themen, Genreszenen, Monatsbilder sowie botanische Darstellungen.

Kupferstich
Der Kupferstich (veraltet auch Chalkographie genannt) ist ein grafisches Tiefdruckverfahren. Beim Kupferstich wird das zu druckende Bild mit einem Grabstichel spanabhebend in eine Kupferplatte „gegraben“ (graviert). Die dabei entstandenen Linien nehmen dann die Farbe auf, welche mit einer Walzenpresse auf das Papier gedruckt wird. Der Hersteller eines Kupferstichs wird als Kupferstecher, der Drucker als Kupferdrucker bezeichnet.
Fabien Morat
Fabien Morat (* 20. August 1981 in Perpignan, Département Pyrénées-Orientales) ist ein französischer Badmintonspieler und Meeresbiologe. Er startet im Parabadminton in der Startklasse SH6 im Einzel, Doppel und Mixed. Morat strebt die Teilnahme an den Sommer-Paralympics 2020 an. Beruflich beschäftigt er sich mit der Untersuchung von Otolithen und der Populationsbiologie von Knochenfischen.

Sommer-Paralympics 2020
Die XVI. Paralympischen Sommerspiele (japanisch 東京2020パラリンピック競技大会) wurden vom 24. August bis zum 5. September 2021 in Tokio ausgetragen. Ursprünglich sollten die Spiele vom 25. August bis zum 6. September 2020 stattfinden. Nach Ausbruch der COVID-19-Pandemie wurden die Olympischen Sommerspiele und mithin auch die Paralympics auf den 24. August bis 5. September 2021 verschoben. Aufgrund der Pandemie wurden die Paralympics, wie auch bereits die Olympischen Spiele einige Tage zuvor, größtenteils ohne Zuschauer ausgetragen.

Die japanische Hauptstadt wurde am 7. September 2013 während der 125. Session des Internationalen Olympischen Komitees (IOC) in Buenos Aires mit der Ausrichtung beauftragt. Der Vertrag der Austragungsländer mit dem IOC legt fest, dass die Paralympics denselben Austragungsort wie die Olympischen Spiele verwenden.
Tatjana Nikolajewna Titowa
Tatjana Nikolajewna Titowa (russisch Татьяна Николаевна Титова, engl. Transkription Tatyana Titova; * 6. August 1965) ist eine russische Marathonläuferin.

Ihr erster und wohl größter Erfolg ist der Sieg beim Paris-Marathon 1992 in ihrer persönlichen Bestzeit von 2:31:12 h. Am 22. August desselben Jahres stellte sie in Stockholm mit 1:11:02 einen russischen Rekord im Halbmarathon auf.

Im Lauf ihrer weiteren Karriere gewann sie den San-Francisco-Marathon 1993, den Columbus-Marathon 1996, 1999 und 2001, den Austin-Marathon 2000 und den California International Marathon 2003. 2004 siegte sie beim Rock ’n’ Roll Marathon, dessen Strecke wegen ihres Gefälles allerdings nicht bestenlistentauglich ist, in 2:29:36 h.

Rock ’n’ Roll San Diego Marathon
Der Rock 'n' Roll San Diego Marathon ist ein Marathonlauf in San Diego (Kalifornien), der seit 1998 stattfindet. Er wird seit 2008 von der Competitor Group organisiert, die den vorherigen Veranstalter Elite Racing aufgekauft hat.

Das Kennzeichen des Laufes sind die zahlreichen Rock-Bands, die an der Strecke aufspielen, und das Konzert einer international renommierten Band am Abend nach dem Rennen, bei dem die Läufer freien Eintritt haben. Zur Premiere 1998 traten Huey Lewis and the News auf, beim zehnten Jubiläum 2007 war Seal der Star des Abends.

Seit 2010 gehört ein Halbmarathon zum Programm.
Sobieszów
Sobieszów (deutsch: Hermsdorf unterm Kynast, 1935–1945 Hermsdorf (Kynast); gebirgsschlesisch Hernsdruf oder Hernsdurf) ist ein Stadtteil der kreisfreien Stadt Jelenia Góra (Hirschberg im Riesengebirge) in der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Er liegt im schlesischen Teil des Riesengebirges.

Gebirgsschlesischer Dialekt
Das Gebirgsschlesische (die gebirgsschlesische Mundart, der gebirgsschlesische Dialekt, früher bekannt als schlesische Gebirgsmundart oder schlesische Gebirgsdialekt) ist ein schlesischer Dialekt des Ostmitteldeutschen.