hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Schachtabsenkanlage
Eine Schachtabsenkanlage (engl. Vertical Shaft Sinking Machine) ist eine maschinelle Einrichtung, mit der Schächte erstellt werden können. Schachtabsenkanlagen sind für Schächte mit einer maximalen Teufe von 150 Metern geeignet. Die Maschine kann sowohl im Festgestein als auch im Lockergestein, zum Teil auch unter Wasser, eingesetzt werden.

Locker-, Halbfest- und Festgestein
Die Geologie unterteilt Gesteine nach ihrer Festigkeit in Lockergesteine und Festgesteine. Die Ingenieur- und Baugrundgeologie kennt zudem noch Halbfestgesteine. Im konkreten Fall geschieht die Beurteilung und Feststellung der entsprechenden bautechnischen Bodenklasse (1–7) durch Sachverständige, die in der Bodenmechanik bewandert sind. Die technische Disziplin, welche sich primär mit dem Verhalten von Festgesteinsmassen beschäftigt, ist die Felsmechanik.
Otto I. von Geldern
Otto I. von Geldern (* um 1194; † 1. September 1215) war Bischof von Utrecht.

Der Sohn des Grafen Otto I. von Geldern wurde 1212 durch den Einfluss seiner Verwandten auf den Bischofsstuhl erhoben. Zu diesem Zeitpunkt war er erst 18 Jahre alt und hatte damit das kanonische Alter noch nicht erreicht. Er konnte auch die päpstliche Dispensation hierfür nicht erwerben, bevor er drei Jahre später, 1215, starb. Er war Propst in Xanten gewesen und scheint während seiner kurzen Amtsführung wenig für sein Bistum geleistet zu haben, im Gegenteil durch Verleihung von Zehnten an seinen Bruder, den Grafen von Geldern, eher sein Haus als sein Stift bevorteilt zu haben.

Dispens
Eine oder ein Dispens (weiblich im Kirchenrecht und im österreichischen Deutsch; von kirchenlateinisch dispensa „Erteilung einer Gunst“) ist eine hoheitliche Ausnahmebewilligung oder Befreiung von einem Verbot oder Gebot.
Friederike Leue
Friederike Leue (* 19. Juni 1984 in Magdeburg) ist eine deutsche Kanutin.

Friederike Leue ist Auszubildende zur Physiotherapeutin. Sie stammt aus einer Kanutenfamilie. Auch ihr Bruder Erik Leue gehört zum Nationalkader Deutschlands, Schwester Romy Leue ist eine Nachwuchsathletin. Alle starten für den SC Magdeburg, wo sie von ihrem Vater von Eckhard Leue trainiert werden. Bei den Kanurennsport-Weltmeisterschaften 2007 in Duisburg startete sie über 1000 Meter im Einer-Kajak und gewann hinter der Ungarin Katalin Kovács die Silbermedaille. Zudem trat sie über dieselbe Distanz im Vierer-Kajak an und wurde mit Gesine Ruge, Marina Schuck und Judith Hörmann Bronzemedaillengewinnerin. Bei der Europameisterschaft des Jahres startete sie ebenfalls über beide Strecken und erreicht dort Platz drei im Einer- und Rang zwei im Vierer-Kajak.

Kanute
Ein Kanute (auch Kanufahrer oder Paddler) ist der Benutzer eines Kanus. Der Begriff Kanute wird häufig für die Mitglieder des Deutschen Kanu-Verbandes oder für andere Sportler, die Kanusport betreiben, verwendet.
Depot von Litoměřice-Umgebung
Das Depot von Litoměřice-Umgebung (auch Hortfund von Litoměřice-Umgebung) ist ein Depotfund der frühbronzezeitlichen Aunjetitzer Kultur aus der Umgebung von Litoměřice im Ústecký kraj, Tschechien. Es datiert in die Zeit zwischen 1800 und 1600 v. Chr. Das Depot befindet sich heute im Regionalmuseum von Most.

Most (Tschechien)
Most (deutsch Brüx) ist eine Stadt an der Bílina (Biela) im Ústecký kraj in Tschechien. Die kulturhistorisch wertvolle Altstadt wurde infolge des Braunkohlenbergbaus in den Jahren 1967 bis 1982 abgerissen. Die heutige Stadt wurde einige Kilometer südlich neu aufgebaut.
Perwaja Liga 1991 (Fußball)
Die Perwaja Liga 1991 war die 50. und letzte Spielzeit der zweithöchsten sowjetischen Fußballliga. Sie begann am 5. April und endete am 8. November 1991. Die Sowjetunion wurde Ende 1991 aufgelöst, und damit auch ihr Fußballsystem. Die beteiligten Vereine spielten nach der Saison 1991 in ihren jeweiligen nationalen Ligen, elf der insgesamt 22 Vereine in der neugegründeten russischen Liga.

Viele der 1991 noch zweitklassigen Vereine konnten in der Folgesaison in den jeweiligen nationalen Ligen nun erstklassig spielen. Lediglich der abchasische Verein FK Dinamo Suchumi musste nach 1991 vorübergehend seine Spieltätigkeit einstellen, da die staatliche Zugehörigkeit Abchasiens umstritten war und das Land in einen Bürgerkrieg stürzte.

Der Meister der Perwaja Liga 1991 wurde Rotor Wolgograd, gefolgt von Tiligul Tiraspol. Torschützenkönig wurde der Tiraspoler Spieler Serhij Husjew, der 25 Tore erzielte.

Premjer-Liga
Die Premjer-Liga (russisch Премьер-Лига) oder Rossijskaja Premjer-liga (RPL) ist die höchste Spielklasse im russischen Fußball.
Die Premjer-Liga wurde 2001 gegründet und löste ab der Saison 2002 die russische Oberste Division (russisch Высший Дивизион/Wysschi Diwision) ab. Zuvor hieß die oberste Liga Russlands seit dem Ende der UdSSR von 1992 bis 1997 Oberste Liga (russisch Высшая Лига/Wysschaja Liga).
Southgate
Southgate bezeichnet:

Southgate (London Underground), U-Bahn-Station in London

Southgate HC, englischer Hockey-Verein

Orte im Vereinigten Königreich:

Southgate (London), Stadtteil im Stadtbezirk London Borough of Enfield

Municipal Borough of Southgate, ehemaliger Bezirk im Großraum London

Southgate (Wales) auf der Halbinsel Gower

in den Vereinigten Staaten:

Southgate (Florida)

Southgate (Kentucky)

Southgate (Michigan)

Ort in Australien:

Southgate (New South Wales) am Clarence River in New South Wales

Personen:

Gareth Southgate (* 1970), englischer Fußballspieler und -trainer

Thomas Southgate (1894–1970), britischer Ruderer

Tony Southgate (* 1940), britischer Ingenieur

Troy Southgate (* 1965), britischer Schriftsteller

William Wright Southgate (1800–1849), US-amerikanischer Politiker

Siehe auch:

South Gate

Pennard
Pennard ist ein kleines Dorf im Südosten der walisischen Halbinsel Gower in Großbritannien. Das Dorf gehört zur Principal Area City and County of Swansea, wobei er gut 12 km östlich der namensgebenden Großstadt Swansea liegt. Westlich des alten Dorfes erstreckt sich die moderne Siedlung Southgate.
Boston University Bridge
Die Boston University Bridge oder auch kurz BU Bridge ist eine stählerne Fachwerkbrücke mit frei hängender Fahrbahn im Bundesstaat Massachusetts der Vereinigten Staaten. Sie führt die Massachusetts Route 2 von Boston über den Charles River nach Cambridge. Das Straßenverzeichnis der American Association of State Highway and Transportation Officials enthält zwar die Angabe, dass die Brücke ebenfalls den U.S. Highway 3 über den Fluss bis zu seinem südlichen Ende am U.S. Highway 20 führt (auch bekannt als Commonwealth Avenue), jedoch ist das Massachusetts Department of Transportation der Auffassung, dass die Brücke nicht Teil des U.S. Highway 3 ist. Es führt die Strecke entlang des Memorial Drive in Cambridge weiter, bis sie am Ende der Harvard Bridge auf die Massachusetts Route 2A trifft.

Ihr ursprünglicher Name Cottage Farm Bridge wurde 1949 zu Ehren der an ihrem südlichen Ende liegenden Boston University in ihre heutige Bezeichnung geändert.

Massachusetts Route 2A
Die Massachusetts Route 2A ist eine 98,46 mi (158,5 km) lange State Route im Bundesstaat Massachusetts der Vereinigten Staaten mit Verlauf von Westen (Beginn in Greenfield) nach Osten (Ende in Boston). Die Streckenführung ist in Teilbereichen mit dem ehemaligen Verlauf der Route 2 identisch, der an diesen Stellen neu positioniert oder hochgestuft wurde. Die Route 2A führte bis 2007 in westlicher Richtung bis nach Shelburne Falls in Buckland, wurde dann jedoch bis zur Interstate 91 in Greenfield verkürzt.
Briefmarken-Jahrgang 1959 der Deutschen Bundespost Saarland
Die Briefmarken der Deutschen Bundespost Saarland wurden nach der Eingliederung des Saarlandes in die Bundesrepublik Deutschland von 1957 bis 1959 ausgegeben. Diese Briefmarken wurden notwendig, da im Bundesland Saarland noch bis zum 5. Juli 1959 der Saar-Franken oder kurz Franc (F) als Währung galt. Die Briefmarken des Saarlandes zeichnen sich daher zum einen durch die Angabe „Saarland“ und zum anderen durch die Währungsbezeichnung „F“ aus. Alle Marken, mit Ausnahme der 1957er Ausgabe Serie Heuss, Saarland (I), tragen dieses Währungszeichen.

Der Jahrgang 1958 umfasste 4 Sondermarken, Dauermarken wurden nicht ausgegeben.

Dauermarke
Eine Dauermarke ist eine Briefmarke (Freimarke), die eine längere Zeit von der Post in einer zunächst unbegrenzten Auflagezahl ausgegeben wird. Eine Dauermarke ist meistens ein Teil einer Briefmarkenserie, die unterschiedliche Werte der jeweiligen Marken vereint. Sie kann aber auch als Einzeldauermarke vorkommen. Das Motiv kann beliebig von der Postverwaltung gewählt sein, das Design wird aber während der Ausgabezeit nicht deutlich verändert. Neben den Dauermarken gibt es die Sondermarken und Automatenmarken.

Mittlerweile hat es sich aber mehr und mehr ergeben, dass auch einzelne zunächst als Sondermarke ausgegebene Marken in einer dauermarkentypischen Auflage herausgebracht werden und demzufolge auch dementsprechend oft auf Briefsendungen zu finden sind. Bei den Ausgaben der Bundesrepublik Deutschland hat beispielsweise der Rosengruß (MiNr. 2321) eine Auflage von über 900 Millionen Stück erreicht.
Newfoundland and Labrador Route 100
Die Newfoundland and Labrador Route 100 ist ein Highway auf Neufundland im Osten der Insel. Er erschließt die Gegend südlich des Trans-Canada Highways bei Whitbourne. Der nördliche Abschnitt ist Bestandteil des National Highway Systems und ist als Core-Route ausgewiesen.

Die Route beginnt an der Route 1 westlich von Whitbourne. Sie führt nach Südwesten und wird auf diesem Streckenabschnitt Argentia Access Road genannt. Man gelangt auf dieser Strecke nach Argentia, einem Teilort von Placentia; in Argentia befindet sich neben einem bedeutenden Industriegebiet ein kommerzieller Hafen. Bis 1994 war dort auch ein Militärstützpunkt mit Hafen und Flughafen. Ab Placentia verläuft die Strecke als Küstenstraße westlich entlang des Südausläufers der Avalonhalbinsel bis nach St. Bride's, dort wechselt die Straße an die Ostküste nach Branch. Sie trifft dort auf Route 92, die von Norden her kommend an der Ostküste verläuft.

Avalon (Halbinsel)
Die Halbinsel Avalon ist der östlichste Teil der Insel Neufundland. An der Nordostküste von Avalon liegt St. John’s, die Hauptstadt der kanadischen Provinz Neufundland und Labrador. Östlich von St. John’s, auf Cape Spear, liegt am östlichsten Punkt des nordamerikanischen Kontinents der älteste noch an der Küste Neufundlands erhaltene Leuchtturm.

Auf Avalon leben 248.418 Einwohner (ungefähr 49 % von Neufundlands Bevölkerung im Jahr 2006). Avalon ist zum Hauptabschnitt Neufundlands durch den fünf Kilometer breiten Isthmus von Avalon verbunden. Die Halbinsel ragt in die fischreichen Zonen der Neufundlandbank heraus. Ihre vier Hauptbuchten – Trinity Bay, Conception Bay, St. Mary’s Bay und Placentia Bay – waren lange das Zentrum von Neufundlands Fischereiindustrie.
Holger Krestel
Holger Krestel (* 11. November 1955 in Berlin) ist ein deutscher Politiker der FDP. Er war von 2001 bis 2006 sowie erneut von 2016 bis 2023 Mitglied des Abgeordnetenhauses von Berlin. Von 2010 bis 2013 war er Mitglied des Deutschen Bundestages.

Wahl zum Abgeordnetenhaus von Berlin 2001
Die Wahl zum Abgeordnetenhaus von Berlin am 21. Oktober 2001 war die fünfte vorgezogene Wahl in Berlin nach 1945.
Im Ergebnis wurde die SPD erstmals nach 1975 wieder stärkste Fraktion: 29,7 % (+7,3 Prozentpunkte). Die CDU erlitt herbe Verluste in Höhe von 17,0 Prozentpunkten und landete mit einem Stimmenanteil von 23,8 % nur knapp vor der PDS, die auf 22,6 % (+4,9 Prozentpunkte) kam. Die FDP kehrte mit 9,9 % (+7,7 Prozentpunkte) nach sechs Jahren wieder ins Abgeordnetenhaus zurück und landete noch knapp vor den Grünen (9,1 %, −0,8 Prozentpunkte).
Otto Martin (Biologe)
Karl Otto Martin (* 2. November 1911 in Tuttlingen; † 20. März 1985 in Wiesbaden) war ein deutscher Biologe, SS-Führer und Kriminalrat. Zur NS-Zeit war er Chefbiologe des Kriminaltechnischen Instituts der Sicherheitspolizei (KTI) im Reichskriminalpolizeiamt und in der Bundesrepublik Deutschland in gleicher Funktion als Forensiker beim Bundeskriminalamt beschäftigt.

Reichskriminalpolizeiamt
Das Reichskriminalpolizeiamt (RKPA) war eine am 16. Juli 1937 aus dem preußischen Landeskriminalpolizeiamt (LKPA) hervorgegangene Zentralinstanz für die kriminalpolizeilichen Angelegenheiten im Deutschen Reich. Gründungsleiter war bis 1944 der zum Reichskriminaldirektor beförderte Kriminalbeamte Arthur Nebe, der 1941 zum SS-Gruppenführer und Generalleutnant der Polizei aufrückte. Nachfolger wurde am 15. August 1944 SS-Obersturmbannführer und Oberregierungsrat Friedrich Panzinger.
Dahl-Riff
Das Dahl-Riff ist ein schmales, bei Ebbe über den Meeresspiegel ragendes Felsenriff vor der Budd-Küste des ostantarktischen Wilkeslands. Es liegt 2,2 km nordwestlich des Stonehocker Point auf der Clark-Halbinsel.

Der australische Hydrograph D’Arcy Thomas Gale (* 1911) kartierte das Riff erstmals im Zuge der Vermessungen der Newcomb Bay bei der 1962 durchgeführten Kampagne im Rahmen der Australian National Antarctic Research Expeditions. Namensgeber ist Egil Dahl, Dritter Maat auf dem Forschungsschiff Thala Dan bei dieser Forschungsreise.

Hydrographie
Die Hydrographie ist gemäß der Definition der International Hydrographic Organization ein Zweig der angewandten Wissenschaften, der sich mit der Messung und Beschreibung der physikalischen Eigenschaften von Ozeanen, Meeren, Küstengebieten, Seen und Flüssen beschäftigt. Forschungsinhalt ist die Vorhersage von Veränderungen der Gewässer im Laufe der Zeit. Sie dient in erster Linie der Unterstützung des Sicherheitswesens in der Schifffahrt und anderer Meeresaktivitäten. Die Forschung schließt aber auch wirtschaftliche Entwicklungen, wissenschaftlichen Fortschritt und Umweltschutz ein.

National unterscheiden sich die Definitionen der Hydrographie teilweise, siehe den Abschnitt Weitere Definitionen.
Ramiz Qəmbərov
Ramiz Qəmbərov oder Ramiz Qəmbər (eingedeutscht Ramis Gambarow; * 2. Juli 1962 in Şuşa, Autonomes Gebiet Bergkarabach, Aserbaidschanische SSR, UdSSR; † 29. April 1992 ebenda, Republik Aserbaidschan) war ein aserbaidschanischer Soldat und Nationalheld Aserbaidschans. Er starb im Ersten Bergkarabachkrieg.

Aserbaidschanische Sozialistische Sowjetrepublik
Die Aserbaidschanische Sozialistische Sowjetrepublik (Abkürzung AsSSR; aserbaidschanisch Азәрбайҹан Совет Сосиалист Республикасы/Azərbaycan Sovet Sosialist Respublikası; russisch Азербайджанская Советская Социалистическая Республика Aserbaidschanskaja Sowetskaja Sozialistitscheskaja Respublika) existierte von 1920 bis 1991 und war ab der Gründung der Sowjetunion 1922 eine ihrer Unionsrepubliken.
Geschützter Landschaftsbestandteil Waldrand unter’m Hainberg
Der Geschützte Landschaftsbestandteil Waldrand unter’m Hainberg mit 0,45 ha Flächengröße liegt nordwestlich von Berge im Stadtgebiet von Meschede im Hochsauerlandkreis. Das Gebiet wurde 1994 mit dem Landschaftsplan Meschede durch den Kreistag des Hochsauerlandkreises als Geschützter Landschaftsbestandteil (LB) ausgewiesen. Er trug ab 1994 den Namen LB Gebüsche / Einzelbäume. 2020 wurde die LB-Fläche mit neuem Namen erneut ausgewiesen. Südlich grenzt das Landschaftsschutzgebiet Hobecke und nördlich das Landschaftsschutzgebiet Meschede an.

Meschede
Meschede [ˈmɛʃədə] ist eine Mittelstadt im nördlichen Sauerland und seit 1975 Kreisstadt des Hochsauerlandkreises, Nordrhein-Westfalen, Deutschland. Damals wurde im Rahmen der kommunalen Neugliederung die heutige Stadt durch Zusammenschluss der (alten) Stadt Meschede, der Gemeinde Meschede-Land und zahlreichen ihrer Nachbargemeinden bzw. Teilen von diesen neu gegründet. Seit dem 24. Juli 2012 trägt Meschede offiziell den Titel Kreis- und Hochschulstadt. Am 31. Dezember 2024 hatte die Stadt Meschede 30.324 Einwohner, davon lebten 15.188 im gleichnamigen Stadtteil Meschede und 15.136 in den 48 umliegenden Stadtteilen.
Konstanty Dąbrowski
Konstanty Dąbrowski (* 16. März 1906 in Czarny Ostrów, Podolien; † 4. August 1975 in Warschau) war ein Politiker der Polnischen Vereinigten Arbeiterpartei PZPR (Polska Zjednoczona Partia Robotnicza) in der Volksrepublik Polen, der unter anderem zwischen 1944 und 1950 Schatzminister, danach zwischen 1950 und 1952 Finanzminister, von 1952 bis 1956 Außenhandelsminister sowie zwischen 1957 und 1969 Präsident der Obersten Kontrollkammer (Najwyższa Izba Kontroli) war.

Podolien
Podolien (ukrainisch Поділля Podillja, polnisch Podole, russisch Подолье Podolje, rumänisch Podolia) ist ein historisches Gebiet in der südwestlichen Ukraine und im nordöstlichen Teil der Republik Moldau (hier die nördliche Hälfte Transnistriens).
Digitales Objektgedächtnis
Ein digitales Objektgedächtnis (DOMe für Digital Object Memory) ist ein Datenspeicher, in dem fortlaufend alle relevanten Informationen zu einem konkreten physischen Objekt gesammelt werden. Durch die Verknüpfung von digitalen Informationen mit physischen Objekten bildet ein solches Objektgedächtnis  einen Grundbaustein für das Internet der Dinge.

Zum Einsatz digitaler Objektgedächtnisse müssen die einzelnen physischen Objekte eindeutig über einen Identifikator identifiziert werden können. Der Identifikator muss maschinenlesbar an den Objekten angebracht werden. Üblich sind ein- oder zweidimensionale Barcodes (z. B. ein QR-Code oder ein DataMatrix-Code) oder funkbasierte RFID- bzw. NFC-Tags. Diese Codes oder Tags stellen eine kostengünstige Lösung dar, erfordern aber eine komplexere Infrastruktur zur Datenverwaltung.

Datenspeicher
Ein Datenspeicher (englisch data storage) dient in der Datenverarbeitung zur Speicherung von Daten. Im engeren Sinne ist der Datenspeicher ein Element der Zentraleinheit eines Computers, das aus einer Vielzahl von Speicherzellen besteht und Arbeitsspeicher, Schnellspeicher und Register umfasst.
Cusanus (Mondkrater)
60.87

Cusanus ist ein Einschlagkrater am nordöstlichen Rand der Mondvorderseite. Er liegt unmittelbar südlich des Kraters Petermann. Die terrassierten Wälle sind etwas erodiert, am östlichen Rand ist durch zwei kleinere Krater eine Kerbe im Wall entstanden. Das Kraterinnere ist eben ohne Zentralberg.

Der Krater wurde 1935 von der IAU nach dem deutschen Mathematiker und Philosophen Nikolaus von Kues offiziell benannt. Eingeführt wurde der Name von Johann Friedrich Julius Schmidt.

Johann Friedrich Julius Schmidt
Johann Friedrich Julius Schmidt (meist kurz J. F. Julius Schmidt oder Julius Schmidt) (* 26. Oktober 1825 in Eutin, Großherzogtum Oldenburg; † 7. Februar 1884 in Athen, Griechenland) war ein deutscher Astronom und Geologe.

Er erstellte und veröffentlichte eine vollständige Mondkarte, bei der es sich um die genaueste Karte handelte, die im 19. Jahrhundert erstellt wurde.
Des Weiteren arbeitete er auf den Gebieten des Zodiakallichtes, der veränderlichen Sterne, der Kometen und Meteore.

Als Geologe beschäftigte sich Johann Friedrich Julius Schmidt mit dem Vulkanismus, Erdbeben und der Geographie Griechenlands.
St. Jakob (Obernsees)
Die Kirche St. Jakob in Obernsees, einem Gemeindeteil der Gemeinde Mistelgau im Landkreis Bayreuth, ist eine evangelisch-lutherische Pfarrkirche im Markgrafenstil. Das Gotteshaus steht in der Ortsmitte auf einem ins Tal vorspringenden Bergsporn und ist weithin sichtbar.

Mistelgau
Mistelgau ist eine Gemeinde im Landkreis Bayreuth (Regierungsbezirk Oberfranken). Das gleichnamige Pfarrdorf ist Sitz der Gemeindeverwaltung und der Verwaltungsgemeinschaft Mistelgau.

Aufgrund seiner zentralen Lage galt der Hauptort schon immer als Mittelpunkt des Hummelgaus. Neben Gesees zählt er zu den beiden Altdörfern im westlichen Bayreuther Landkreis.
Targum
Ein Targum (hebräisch תרגום ‚Übersetzung‘, ‚Erklärung‘; Plural Targumim, deutsch auch Targume; abgekürzt Tg) ist eine antike Übersetzung von hebräischen oder altgriechischen Bibel-Handschriften in das Aramäische. Es gibt offizielle Targumim, darunter besonders die babylonischen, und inoffizielle Targumim, darunter besonders die palästinischen. Ein Targum kann neben der „einfachen“ (peschat) wörtlichen Bedeutung auch Stellen enthalten, die wie ein Midrasch interpretativ übersetzt und wie ein Kommentar erweitert und gedeutet sind. Targumim sind zwischen 200 v. und 800 n. Chr. entstanden.

PaRDeS
PaRDeS ist ein Akronym für die klassische jüdische Interpretation von Texten beim Torastudium. Die Pardes-Typologie beschreibt vier verschiedene Ansätze der Exegese des Tanach und anderer heiliger Texte in der Tradition des rabbinischen Judentums.
Runenstein von Kjølevik
Der Runenstein von Kjølevik (norwegisch Kjøleviksteinen) wurde 1882 auf dem Hof Kjølevik in der Gemeinde Strand im norwegischen Fylke Rogaland entdeckt. Der Stein befand sich mit der beschrifteten Seite nach unten über dem Eingang eines Kartoffelkellers. Nach der lokalen Überlieferung soll er zusammen mit einem zweiten, nicht mehr vorhandenen Runenstein, in einem kleinen Steinhaufen in der Nähe des Hofes gestanden haben. Folgt man der Überlieferung, so kann von einer kleinen Röse (norw. røys) ausgegangen werden.

Der Stein aus grobkörnigem, grauem Granit mit einer Länge von 2,70 m, einer maximalen Breite von 53 cm und einer Dicke von 23 cm hat eine gestreckte, unregelmäßige und sich nach oben verjüngende Form sowie ein gerades, unteres Ende.

Runenstein
Runensteine (dänisch Runesten; schwedisch Runsten; norwegisch Runestein) sind aufrechtstehende Steine, die mit Runeninschriften versehen sind. Aufgerichtet wurden diese Steine ab der nordischen Eisenzeit sowie während der Vendel- und Wikingerzeit zwischen dem 5. und 12. Jahrhundert. Sie wurden meist zur Erinnerung an Verstorbene oder Gefallene gesetzt, aber auch als Denkmäler eigener Leistungen.

Viele Runensteine sind mit Ornamenten oder Bändern verziert.
Um die 200 Runensteine sind auch mit figürlichen Darstellungen versehen, davon ungefähr 100 mit Tierdarstellungen.
Es gibt auch Ritzungen, die auf Findlingen aufgebracht wurden und in Schweden „Runenblock“ (Ramsundritzung, Runenblock von Ed, Runenblock von Sjusta) oder auf Aufschlüssen, „Runenplatte“ (schwedisch Runhäll – Runmarsvreten) genannt werden.
Tynaarlo
Tynaarlo (anhörenⓘ) ist eine Gemeinde in den Niederlanden, Provinz Drenthe, mit 35.013 Einwohnern (Stand 1. Januar 2025). Sie bildet den nördlichsten Zipfel der Provinz und grenzt an Haren, Provinz Groningen. Die Stadt Groningen liegt fünf Kilometer nördlich.

Haren (Groningen)
Haren (anhörenⓘ) ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde in der niederländischen Provinz Groningen. Zum 1. Januar 2019 wurden Haren und Ten Boer der Gemeinde Groningen angegliedert. In Haren leben 18.425 Einwohner (Stand: 1. Januar 2024).
Distrikt Paruro
Der Distrikt Paruro liegt in der Provinz Paruro in der Region Cusco in Südzentral-Peru. Der Distrikt wurde am 21. Juni 1825 gegründet. Er besitzt eine Fläche von 153 km². Beim Zensus 2017 lebten 3486 Einwohner im Distrikt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 4103, im Jahr 2007 bei 3512. Die Distriktverwaltung befindet sich in der 3068 m hoch gelegenen Provinzhauptstadt Paruro mit 1943 Einwohnern (Stand 2017).

Region Cusco
Die Region Cusco [ˈkusko] (span. Región Cusco, Quechua Qusqu suyu) ist eine Region im Südosten der peruanischen Anden. Auf einer Fläche von 72.104,41 km² leben 1.316.700 Menschen (2015). Die Hauptstadt ist Cusco.