hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Celine van Till
Celine van Till (* 20. Juni 1991 in Genf) ist eine Schweizer Para-Sportlerin. Sie nahm als Para-Dressurreiterin an den Paralympischen Spielen in Rio 2016 teil. 2023 wurde sie an der Rad-WM in Glasgow Weltmeisterin im Zeitfahren in der Kategorie T2. Van Till ist Autorin, Referentin und sitzt für die FDP im Genfer Grossrat.

FDP.Die Liberalen
Die FDP.Die Liberalen (FDP Schweiz; französisch PLR.Les Libéraux-Radicaux, italienisch PLR.I Liberali Radicali, rätoromanisch PLD.Ils Liberalsⓘ) ist eine liberale Partei und eine der vier Regierungsparteien der Schweiz. Nach ihrem Wähleranteil ist sie die drittgrösste Partei, sie stellt die zweitgrösste Gruppe im Ständerat und die viertgrösste Fraktion in der Bundesversammlung.

Die heutige FDP.Die Liberalen entstand 2009 durch die Fusion der Freisinnig-Demokratischen Partei (FDP) und der Liberalen Partei der Schweiz (LPS). Sie ist seither ununterbrochen in der Landesregierung beteiligt, gegenwärtig mit zwei Bundesräten.

An der Delegiertenversammlung vom 18. Oktober 2025 wurden Ständerat Benjamin Mühlemann und Nationalrätin Susanne Vincenz-Stauffacher als Nachfolger von Thierry Burkart gewählt (Co-Präsidium).
Tony Tedeschi
Tony Tedeschi (* 11. April 1964 in Providence, Rhode Island; eigentlich Peter Vincent Iannotti) ist ein US-amerikanischer Pornodarsteller.

Tedeschi hat 1982 die Bishop Hendricken High School in Warwick, Rhode Island absolviert und war Halbfinalist des National Merit Scholarship Program für seinen SAT-Punktewert.

Vor seiner Pornokarriere arbeitete er als Deejay im Foxy Lady Strip Club in Providence. Er wurde von Britt Morgan entdeckt, die dort auftrat, und drehte seine ersten Szenen mit ihr im Jahr 1990.

Er spielte von 1990 bis 2006 in mehr als 1400 Filmen und führte 2004 Ko-Regie (mit Bud Lee) in Late Night Sessions With Tony Tedeschi. 1993 bis 1994 war er mit der Pornokollegin Tina Tyler verheiratet. Er wurde 2003 in die AVN Hall of Fame aufgenommen.

Deejay
Ein Deejay [ˈdiːdʒeɪ] ist in der jamaikanischen Soundsystem-Musik ein Sprechgesangskünstler, ähnlich dem Rapper in der Hip-Hop-Musik. Deejays unterlegen Reggae-Instrumentalstücke (Riddims) mit Sprechgesang (Toasting). Der Begriff des jamaikanischen Deejays ist somit nicht identisch mit dem des DJs, also des Plattenauflegers. Diese Rolle übernimmt in einem Soundsystem der Selector.
Blinkenlights (Jargon)
Das Blinkenlights (auch blinkenlichten)  ist ein Kunstwort aus einem Warnschilder verulkenden Text in einer Schreibweise, die das Deutsche und Englische, teilweise auch das Niederländische persifliert. Der Ursprung des Ausdrucks konnte bis in das Jahr 1955 in Rechenzentren der Firma IBM zurückverfolgt werden. Das Wort bezieht sich dabei auf die Warnleuchten einer Maschinenkonsole. Im Lauf der 1960er und 1970er Jahre verbreiteten sich solche Texte weltweit und tauchten auch in Deutschland in veränderter Form auf.

Populär wurde die Persiflage deutscher Sprache im Jahr 1940 durch Charlie Chaplins Film Der große Diktator, in welchem er Adolf Hitler und seine Art, politische Reden zu halten, mit Grammelot parodiert. Texte wie in den Beispielen entstanden während des Zweiten Weltkriegs und danach unter den Alliierten als Persiflage auf die Deutschen.

Persiflage
Eine Persiflage [pɛʁsiˈflaːʒə] (von französisch persifler [pɛʀsiˈfle], „verspotten, lächerlich machen“) ist eine geistreiche, nachahmende und oft auch kritische Verspottung eines Genres, eines künstlerischen Werks oder einer bestimmten Geisteshaltung allgemein. Verwendung findet der Begriff hauptsächlich in der darstellenden und bildenden Kunst, speziell in der Literatur und im Journalismus.
Provisorischer Staatsrat im Königreich Polen
Der Provisorische Staatsrat im Königreich Polen (polnisch Tymczasowa Rada Stanu w Królestwie Polskim) wurde während des Ersten Weltkriegs am 14. Januar 1917 vom Deutschen Kaiserreich und Österreich-Ungarn ins Leben gerufen, die zuvor Kongresspolen besetzt hatten. Der Gründung des Provisorischen Staatsrates waren die Beschlüsse der Generalgouverneure von Warschau und Lublin vom 6. Dezember 1916 vorausgegangen, die wiederum auf dem Versprechen der Mittelmächte vom 5. November 1916 basierten, gemäß welchen ein polnisches Königreich gegründet werden sollte. Der Staatsrat kam erstmals am 14. Januar 1917 auf dem Warschauer Königsschloss zusammen. Seine Mitglieder erhielten dort von den Generalgouverneuren ihre Ernennungsurkunden. Seinen Sitz nahm der Stadtrat im Kronenberg-Palast. Seine Amtszeit endete bereits am 30. August 1917. Er wurde am 4. Februar 1918 vom Staatsrat im Königreich Polen abgelöst, der bis zum 7. Oktober 1918 tagte.

Lublin
Lublin (jidd. לובלין lublin) ist die Hauptstadt der gleichnamigen Woiwodschaft im Osten Polens und liegt rund 160 Kilometer südöstlich der Hauptstadt Warschau. Die größte polnische Stadt östlich der Weichsel ist mit circa 340.000 Einwohnern (Stand: 2019) die neuntgrößte Stadt des Landes. Lublin ist Sitz von fünf Universitäten.

Lublin gehörte zu den wichtigen Zentren in der polnischen Geschichte. 1569 wurde hier die Lubliner Union geschlossen. 1809 und 1944/45 war Lublin kurzzeitig Hauptstadt eines neuen polnischen Staates.
Kunlun-Pass
fBW

Der Kunlun-Pass ist ein an der Grenze von Qumarlêb und Chidu (beide Regierungsbezirk Yushu) und Golmud im Westen der chinesischen Provinz Qinghai im zentralen Kunlun-Gebirge gelegener Gebirgspass. Seine Höhe beträgt 4772 m. Er wird vom Qinghai Tibet Highway (Qing-Zang gonglu) und der Qingzang-Bahn (Lhasa-Bahn) überquert. Geologisch markiert die Kunlun-Pass-Falte die Grenze zwischen dem Kunlun-Terran und dem Songpan-Ganzi-Terran (chin. Songpan Ganzi diti 松潘-甘孜地体).

Chidu
Der Kreis Chidu (auch Thridu; tibetisch ཁྲི་འདུ་རྫོང, Umschrift nach Wylie khri ’du rdzong; chinesisch 称多县, Pinyin Chēngduō Xiàn) ist ein Kreis des Autonomen Bezirks Yushu der Tibeter im Süden der chinesischen Provinz Qinghai. Er hat eine Fläche von 14.638 km² und zählt 57.159 Einwohner (Stand: Zensus 2020). Sein Hauptort ist Chenwen (chin. chènwén zhèn 称文镇).
Handball-Gauliga Berlin-Brandenburg
Die Handball-Gauliga Berlin-Brandenburg (ab 1939: Handball Bereichsklasse Berlin-Brandenburg) war eine der obersten deutschen Feldhandball-Ligen in der Zeit des Nationalsozialismus. Sie bestand von 1933 bis 1945.

Feldhandball
Feldhandball ist der Vorgänger des Hallenhandballs. Es gibt zwei Varianten: Großfeldhandball und Kleinfeldhandball. Heutzutage wird Großfeldhandball nur noch vereinzelt gespielt. Die Geschichte des Handballs wird im Hauptartikel Handball behandelt. Die deutschen Meister und die DDR-Meister im Feldhandball finden sich unter Deutsche Handballmeister. In sechs Sommerspielzeiten von 1967 bis 1973 existierte eine Feldhandball-Bundesliga.
Chiozza
Chiozza bezeichnet die italienischen Orte:

Chiozza (Toskana), ein Ortsteil (Frazione) der Gemeinde Castiglione di Garfagnana in der Provinz Lucca.

Chiozza, ein Ortsteil (Frazione) der Gemeinde Scandiano in der Provinz Reggio Emilia.

zudem ist Chiozza namensgebend für die Komödie Viel Lärm in Chiozza von Carlo Goldoni, das im heutigen Chioggia spielt.

Scandiano
Scandiano ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 25.955 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Reggio Emilia, Region Emilia-Romagna. Die nächstgelegene größere Stadt ist Modena im Osten von Scandiano.

Die Stadt ist Mitglied der Cittaslow, einer 1999 in Italien gegründeten Bewegung zur Entschleunigung und Erhöhung der Lebensqualität in Städten durch Umweltpolitik, Infrastrukturpolitik, urbane Qualität, Aufwertung der autochthonen Erzeugnisse, Gastfreundschaft, Bewusstsein und landschaftliche Qualität.
Surbiton Trophy 2001
Der Surbiton Challenger 2001 war ein Tennisturnier, das vom 5. bis 10. Juni 2001 in Surbiton stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 2001 und wurde im Freien auf Rasen ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Series 2001
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 2001 der ATP Challenger Series dargestellt. Sie bestand aus 135 Turnieren mit einem Preisgeld von 25.000 bis 125.000 US-Dollar. Es war die 24. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus.
Augusta Gordon
Lady Augusta Gordon (* 17. November 1803 in Bushy House, Teddington, Middlesex als Augusta FitzClarence; † 8. Dezember 1865) war eine britische Adlige und Mutter der Schriftstellerin Wilhelmina FitzClarence.

Britischer Adel
Der britische Adel entwickelte sich aus den Grundlagen, die Wilhelm der Eroberer durch die nach 1070 einsetzende Enteignung des altenglischen Adels geschaffen hatte. Anstatt der bisherigen Besitzer von Grund und Boden setzte Wilhelm seine normannischen Ritter als Lehnsherren ein, so dass auf der Insel der Adel vollständig ein belehnter Adel war, der mit seinem ganzen Besitz dem König zu Gefolgschaftsleistungen zur Verfügung stand (siehe Domesday Book).
GM-CSF
Der Granulozyten-Makrophagen-Kolonie-stimulierende Faktor oder Granulozyten-Monozyten-Kolonien-stimulierende Faktor, kurz GM-CSF (von engl. granulocyte-macrophage colony-stimulating factor), ist ein Glykoprotein, das in Säugetieren als Zytokin wirkt.

Es wird im Körper von Zellen des Immunsystems und des Endothels ins Blut abgegeben. In Kultur kann er die Differenzierung von Vorläuferzellen des Knochenmarks in Granulozyten und Makrophagen bewirken.
In Tieren ist eine Differenzierung in Granulozyten und Makrophagen auch ohne GM-CSF möglich, wenn auch deutlich weniger entsprechende Zellen gebildet werden.

GM-CSF ist auch Teil der Immunantwort auf Antigene und Mitogene.

Offenbar handelt es sich bei GM-CSF als T-Zell-Zytokin um einen notwendigen Faktor für die Entstehung von autoimmunen Entzündungsreaktionen wie sie z. B. bei der multiplen Sklerose vorkommen. Es begünstigt dabei außerdem die Einwanderung von gewebeschädigenden Fresszellen in das zentrale Nervensystem.

Endothel
Als Endothel (lateinisch endothelium) oder Gefäßendothel bezeichnet man die zum Gefäßlumen hin gerichteten Zellen der innersten Wandschicht von Lymph- und Blutgefäßen (Tunica intima). Die Endothelzellen bilden gewissermaßen die Innenauskleidung von Gefäßen. Alle Gefäße aus dem Herz-Kreislauf-System der Wirbeltiere sind mit einer einzelligen Lage von Endothelzellen ausgekleidet.

Das Gesamtgewicht aller Endothelzellen eines Durchschnittsmenschen beträgt ein Kilogramm, die Anzahl der Endothelzellen eines menschlichen Körpers gut zehn Billionen und die dabei mit dem Blut in Kontakt tretende Fläche 4000 bis 7000 m². Dies alleine zeigt schon die Bedeutung des endothelialen Systems für den Gesamtorganismus.

Das hintere Epithel der Hornhaut wird auch als Hornhautendothel bezeichnet.
Wimbledon Championships 2022/Dameneinzel-Rollstuhl
Das Dameneinzel (Rollstuhl) der Wimbledon Championships 2022 war ein Rollstuhltenniswettbewerb in London und fand vom 7. bis zum 10. Juli statt.

Vorjahressiegerin war Diede de Groot, die ihren Titel verteidigen konnte.

Rollstuhltennis
Rollstuhltennis bezeichnet Tennis für Rollstuhlfahrer. Es wird im Wesentlichen nach den bekannten Regeln ausgetragen, mit der Ausnahme, dass die Spieler den Ball vor dem Schlag zweimal aufspringen lassen dürfen.

Die Sportart ist seit 1992 reguläre Disziplin der Paralympischen Spiele. Auch bei den vier Grand-Slam-Turnieren existieren inzwischen eigene Wettbewerbe für Damen und Herren im Einzel und Doppel.
Schnabelkanne
Als Schnabelkanne bezeichnet man eine Kanne mit lang ausgezogener Mündung.

Die ältesten Funde dieser Gefäßform stammen aus der Bronze- und Latènezeit.
Die Kelten und Sarden übernahmen die Form von den Etruskern. Sie importierten Schnabelkannen um sie zu kopieren und nach eigenem Stilempfinden weiterzuentwickeln. Sie waren meistens aus Bronze oder Ton gefertigt. Die bekanntesten keltischen Bronzeschnabelkannen stammen vom Dürrnberg bei Hallein und von Sunzing in Österreich und vom hessischen Glauberg, dort wurde auch eine Anzahl tönerner Kannen gefunden.

Auch als Schnabelkannen bekannte Gefäße wurden um 1600 in Siegburg hergestellt.

Hallein
Hallein [ˈhalaɛ̯n] ist eine österreichische Stadt mit 21.654 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Tennengau im Bundesland Salzburg. Sie ist die Bezirkshauptstadt des Tennengaues und die zweitgrößte Stadt im Bundesland Salzburg. Hallein wird als Salinenstadt, Keltenstadt, Industriestadt, Schulstadt und als Kulturstadt bezeichnet.

Das Salzbergwerk Hallein ist eines der ältesten Bergwerke der Welt, das 1986 von der Republik Österreich als Eigentümerin der staatlichen Salinen AG geschlossen wurde und der Abbau wurde eingestellt. Für Hallein, am Fuße des Dürrnberges, des Halleiner Salzbergs, gelegen, war schon immer das Salz von größter Bedeutung. Die Besiedelung Halleins und vor allem des Dürrnberges durch die Kelten ist damit begründet.
Klosterkirche Krevese
Die ehemalige Klosterkirche Krevese ist eine romanische Kirche im Ortsteil Krevese der Stadt Osterburg in der Altmark in Sachsen-Anhalt. Sie gehört zur Kirchengemeinde Kossebau im Kirchenkreis Stendal der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland.

Altmark
Die Altmark (plattdeutsch Ollmark) ist eine Region im Norden des Landes Sachsen-Anhalt. Die historische Kulturlandschaft erstreckt sich vom Drawehn im Nordwesten bis an die Elbe im Osten, grenzt im Süden an die Magdeburger Börde und im Norden an das Wendland. Der Name Altmark erschien erstmals 1304 – Antiqua Marchia (Alte Mark) – und bezieht sich auf ihre Bedeutung als westelbisches Ausgangsgebiet bei der Einrichtung der Mark Brandenburg. Darauf beziehen sich auch Charakterisierungen wie „Wiege Brandenburgs“ oder gar „Wiege Preußens“. Als Ganzes gehörte sie seit der Gründung der Mark Brandenburg zu dieser Markgrafschaft und dem daraus hervorgegangenen preußischen Staat. Die Altmark wird heute in den Altmarkkreis Salzwedel und den Landkreis Stendal untergliedert. Erst seit der Landkreis Stendal auch östlich der Elbe gelegene Gebiete umfasst, werden diese, historisch zu Jerichow und Prignitz gehörend, gelegentlich mit zur Altmark gezählt.
Methodologie
Die Methodologie (griechisch μεθοδολογία, in etwa die ‚Lehre über die Vorgehensweise‘) bezeichnet sowohl die Lehre von den Methoden einer einzelnen Disziplin als auch die allgemeine Lehre wissenschaftlicher Methoden als Teil der Logik und der Philosophie. Methodologien liefern den theoretischen Begründungsrahmen für methodische Vorgehensweisen.

Gefragt wird hier nach den Kriterien dafür, welche Methode für eine bestimmte Art der Anwendung geeignet ist, warum eine bestimmte Methode angewandt werden muss oder angewendet wird und keine andere. Verständnisfragen zum methodischen Weg werden hier geklärt. Die Methodologie ist demnach eine Metawissenschaft und somit eine Teildisziplin der Wissenschaftstheorie. Demgegenüber bezeichnet Methodik das Methodenwissen des Praktikers oder des Wissenschaftlers.

Lehren
Lehren bezeichnet die Tätigkeit, bei der einem Lernenden ein Lerngegenstand, beispielsweise Kenntnisse oder Fertigkeiten, vermittelt werden sollen. Das Lehren wird von Lehrenden bzw. Ausbildern, professionell besonders von Lehrern in Schulen und von Dozenten, betrieben.
Zeche Vereinigte Wasserschneppe
Die Zeche Vereinigte Wasserschneppe ist ein ehemaliges Steinkohlenbergwerk in Essen-Heisingen. Die Zeche Vereinigte Wasserschneppe ist durch die Konsolidation mehrerer eigenständiger Bergwerke entstanden. Das Bergwerk gehörte zu den Gründungsmitgliedern des Vereins für Bergbauliche Interessen.

Verein für die bergbaulichen Interessen im Oberbergamtsbezirk Dortmund
Der Verein für die bergbaulichen Interessen im Oberbergamtsbezirk Dortmund, kurz Bergbau-Verein, mit Sitz in Essen, konstituierte sich am 17. Dezember 1858 (nach einer vorbereitenden Sitzung vom 20. November 1858) als Unternehmerverband und Interessenvertretung im Oberbergamtsbezirk Dortmund.
Frucade
Frucade ist seit 1952 der eingetragene Markenname einer Reihe alkoholfreier Erfrischungsgetränke.
Eigentümer ist die DrinkStar GmbH, eines Tochterunternehmens von Symrise, in Rosenheim (Deutschland).

Bekannt wurde DrinkStar durch seine Orangenlimonade („Frucade“). Das Unternehmen ist mit der Marke Frucade zugleich Sponsor des Eishockeyvereins Starbulls Rosenheim; zeitweilig hieß auch das Stadion der Eishockey-Mannschaft Frucade-Stadion, mittlerweile wurde es aber umbenannt. Frucade wird überwiegend in Süddeutschland und Österreich hergestellt und verkauft.

Rosenheim
Die kreisfreie Stadt Rosenheim liegt im Regierungsbezirk Oberbayern im Alpenvorland, am Zusammenfluss von Mangfall und Inn. Die Mittelstadt ist umschlossen vom Landkreis Rosenheim und gleichzeitig dessen Verwaltungssitz. Mit über 65.000 Einwohnern ist Rosenheim nach München und Ingolstadt die drittgrößte Stadt in Oberbayern und eines von 23 bayerischen Oberzentren.
Johannes Kästner
Johannes Kästner, geb. Schimpl (* 30. Jänner 1978 in Wien) ist ein österreichischer Chemiker und Professor für Theoretische Chemie an der Fakultät für Chemie der Universität Stuttgart. Er gilt als Experte auf den Gebieten der Reaktionskinetik und der freien Energie.

Theoretische Chemie
Theoretische Chemie ist die Anwendung nichtexperimenteller (üblicherweise mathematischer oder computersimulationstechnischer) Methoden zur Erklärung oder Vorhersage chemischer Phänomene auf der Grundlage physikalischer Theorien (Quantenmechanik, statistische Thermodynamik u. a.). Aber auch Kraftfeldmethoden, die auf klassischer Mechanik beruhen, werden eingesetzt. Daher beschäftigt sie sich in erster Linie mit der Entwicklung beziehungsweise Weiterentwicklung von physikalisch-mathematischen Methoden, mit denen die chemischen und physikalischen Eigenschaften der Materie berechnet werden können. Die Umsetzung erfolgt heutzutage als computertechnische Implementierung (Programme oder Software).

Die in der theoretischen Chemie oder Quantenchemie entwickelten Computerprogramme und Methoden werden auch im Rahmen der Chemoinformatik zur Lösung von chemischen Problemstellungen weiter- oder mitverwendet.
Aserbaidschanischer Roter Halbmond
Der Aserbaidschanische Rote Halbmond (aserbaidschanisch Azərbaycan Qızıl Aypara Cəmiyyəti, AQAC) ist die größte Hilfsorganisation Aserbaidschans mit Hauptsitz in Baku und als nationale Rothalbmond-Gesellschaft Aserbaidschans Teil der Internationalen Rotkreuz- und Rothalbmond-Bewegung.

Aserbaidschanische Sprache
Aserbaidschanische Sprache (Eigenname: Azərbaycan dili) oder Aserbaidschan-Türkisch (Azərbaycan türkcəsi), früher offiziell auch Türkisch (Türk dili) genannt und deshalb heute im Alltag oft noch inoffiziell so bezeichnet, ist der Name für die Amtssprache Aserbaidschans, die als engste Verwandte des Türkeitürkischen zu den oghusischen, das heißt zu den südwestlichen Turksprachen gehört.

Die Nationalsprache Aserbaidschans basiert auf dem Dialekt Schirwans. Das Aserbaidschanische (als Sammelbegriff eng verwandter Sprachen und Idiome) stellt mit etwa 14 Millionen Sprechern die wichtigste Turksprache Irans dar, welche dort auf dem Stadtdialekt von Täbris basiert.
Hafenwirtschaft
Der Begriff Hafenwirtschaft umfasst alle Unternehmen und Dienstleistungen, die den Betrieb eines Hafens ermöglichen.

Die Anzahl und Vielfalt von Hafenwirtschaftsbetrieben ist von der Größe, Lage und Aufgabe des Hafens abhängig. Beispielhaft zu nennen sind Verpackungsunternehmen, Lagerhausbetreiber, Speditionen, Logistikunternehmen, Schiffsausrüster, Fachkräfte für Hafenlogistik, Schiffsbefestiger und Lotsen. Als Betriebsmittel kommen unter anderem Hafenkrane, Schlepper, Festmacherboote und Bunkerschiffe zum Einsatz.

In einigen Häfen vertreten Hafenwirtschaftsvereinigungen oder Unternehmensverbände die Interessen ihrer Mitglieder gebündelt gegenüber der Politik, Behörden und anderen Institutionen.

Hafen
Ein Hafen ist ein Bereich an einer Meeresküste oder am Ufer eines Flusses, Sees oder Kanals, an dem Schiffe anlegen können. Meist ist der Hafen ausgestattet mit Anlagen zum Beladen oder Löschen der Schiffe sowie weiterer Infrastruktur. Er besteht insbesondere aus dem oder den Hafenbecken sowie aus Kais und Molen. Werden natürliche Gegebenheiten genutzt, spricht man in diesem Abschnitt von einem Naturhafen. Häfen bildeten häufig die Keimzelle für die Gründung und Expansion der zugehörigen Hafenstadt.
Judith Leyster
Judith Leyster (* 1609 in Haarlem; † 1660 in Heemstede) war eine niederländische Malerin des 17. Jahrhunderts. Sie gilt als eine der wenigen Malerinnen des Goldenen Zeitalters, deren Werk bis heute erhalten ist. Ihre Arbeiten werden dem Barock zugeordnet.

Heemstede
Heemstede (anhörenⓘ) ist eine Gemeinde in der niederländischen Provinz Nordholland, in der Region Zuid-Kennemerland, am Rande des gleichnamigen Nationalparks. Heemstede liegt südlich der Stadt Haarlem, mit dem es vollständig zusammengewachsen ist. Die Gemeinde zählt 27.639 Einwohner (Stand 1. Januar 2025) und hat eine Fläche von 9,64 km² (davon 0,47 km² Wasser).

In New York (ehemals Nieuw Amsterdam) gibt es einen Stadtteil mit einer verballhornten Form von Heemstede: Hempstead. Dieser Ort war früher eine koloniale Niederlassung in der Nähe von Nieuw Amsterdam.
Deutscher Raiffeisenverband
Der Deutsche Raiffeisenverband e. V. (DRV) ist Dachverband der genossenschaftlich organisierten Unternehmen der deutschen Agrar- und Ernährungswirtschaft. Er engagiert sich für die Interessen der 1.635 Mitgliedsunternehmen aus den Bereichen Agrarhandel sowie Verarbeitung tierischer und pflanzlicher Erzeugnisse, die zusammen im Jahr 2024 einen addierten Umsatz von mehr als 77,8 Mrd. Euro erzielten. Viele Landwirte, Gärtner und Winzer sind Mitglied und damit Eigentümer einer Genossenschaft.

Agrarhandel
Der Agrarhandel ist ein Teilbereich des Handels und umfasst den Kauf und Verkauf von landwirtschaftlichen Produkten und Rohstoffen, wie Getreide und Ölsaaten, verarbeitete Produkte der Ernährungsindustrie wie Käse oder Wurstwaren und für die Landwirtschaft notwendige Betriebsmittel. Dazu gehören beispielsweise Saatgut, Düngemittel, Futtermittel oder auch Landtechnik. Der Agrarhandel gleicht Ungleichgewichte aus, die räumlich, zeitlich, qualitativ und quantitativ zwischen der Produktion landwirtschaftlicher Erzeugnisse und deren Verarbeitung bzw. Konsum auftreten. Er ist Bestandteil des Agribusiness.
Agrarhandel ist Teil des EU-Binnen- bzw. Intrahandel und des internationalen Warenverkehrs bzw. Außenhandels.
Nikulin-Zirkus
Der Moskauer Nikulin-Zirkus auf dem Zwetnoi-Boulevard (russisch Московский цирк Никулина на Цветном бульваре) ist neben dem Großen Moskauer Staatszirkus einer der beiden stationären Zirkusse in Moskau. Er wurde 1880 gegründet und ist damit einer der ältesten seiner Art in Russland.

Der Zirkus befindet sich im nördlichen Moskauer Zentrum, in der Nähe des Boulevardrings und der Metro-Stationen Zwetnoi Bulwar und Trubnaja.

Zirkus
Ein Zirkus oder auch Circus (lateinisch circus ‚Kreis‘, ‚Ring‘, ‚runde Arena‚; Plural: Zirkusse bzw. Circusse) ist meist eine Gruppe von Artisten, die eine Vorstellung mit verschiedenen artistischen (zirzensischen) Darbietungen (Akrobatik, Clownerie, Zauberei, Tierdressuren) zeigt. Wirtschaftlich gesehen ist ein Zirkus ein Unterhaltungsunternehmen.