hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Medusa Lake
Der Medusa Lake ist ein leicht brackiger See an der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. In den Vestfoldbergen liegt er östlich des Ephyra Lake, mit dem er zeitweilig über einen 1 m breiten und 0,5 m tiefen Kanal in Verbindung steht. Seine Uferlänge beträgt 3,5 km.

Das Antarctic Names Committee of Australia benannte ihn 2006 nach der Ähnlichkeit seiner Form mit einer Meduse.

Vestfoldberge
Die Vestfoldberge sind eine Antarktische Oase mit einem Gebiet von felsigen Küstenhügeln an der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. Sie liegen an der Nordseite des Sørsdal-Gletschers.
Ubaldo Caccianemici
Ubaldo Caccianemici († um 1170) war ein italienischer Kardinal.

Über seiner Abstammung weiß man nichts sicher. Nach dem Bericht von Alphonsus Ciacconius († 1599) soll er ein Neffe Lucius II. aus der Familie Caccianemici aus Bologna gewesen sein, was jedoch nicht zu belegen ist. Wahrscheinlich gehörte er der Kongregation der Regularkanonikern von S. Frediano di Lucca an.

Am 19. Mai 1144 ernannte ihn Papst Lucius II. zum Kardinalpriester von S.Croce in Gerusalemme; als solcher erscheint er zum ersten Mal am 28. Juni 1144. 1147 wirkte er zusammen mit Kardinalbischof Konrad von Sabina als päpstlicher Legat in Farfa. Im September 1159 nahm er an der zwiespältigen Papstwahl teil und stellte sich auf der Seite Alexanders III. (1159–1181). 1162 war er Beobachter Alexanders III. in Saint-Jean-de-Losne. Nach 1158 bekleidete er das Amt des Erzpriesters der Heiligen Römischen Kirche. Sein Todestag ist nicht überliefert, das letzte Zeugnis stammt vom 12. September 1170.

Papstwahl
Als Papstwahl wird die Wahl des Bischofs von Rom, der als Papst das Oberhaupt der römisch-katholischen Kirche ist, bezeichnet. Eine Wahl wird nach Eintreten der Sedisvakanz notwendig, wenn der bisherige Papst gestorben ist oder auf sein Amt verzichtet hat. Das Wahlgremium besteht aus den wahlberechtigten Kardinälen, die sich im Konklave versammeln. Seit 1878 findet das Konklave in der Sixtinischen Kapelle in Rom statt.
Christians Sogn (Sønderborg Kommune)
Christians Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn) in Sønderborg auf der Insel Als in Nordschleswig im südlichen Dänemark. Das Kirchspiel entstand 1957, als das Kirchspiel Sønderborg Sogn, das die gesamte Stadt umfasste, in Christians Sogn und Sankt Marie Sogn aufgeteilt wurde. Bis 1970 gehörte es zur Harde Sønder Als Herred im damaligen Aabenraa-Sønderborg Amt, danach zur Sønderborg Kommune in Sønderjyllands Amt, die im Zuge der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der „neuen“  Sønderborg Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.

Von den 28.137 Einwohnern Sønderborgs leben 11.032 im Bereich des Kirchspiels Christians Sogn (Stand:1. Januar 2023).

Sønderjyllands Amt
Sønderjyllands Amt war eine dänische Amtskommune an der Grenze zu Deutschland. Verwaltungssitz war Aabenraa (deutsch Apenrade). Der Kreis hatte 252.433 Einwohner und bei einer Fläche von 3.938 km² eine Bevölkerungsdichte von 64 Einwohnern je km².

Seit 2007 liegt das Gebiet in der Region Syddanmark.
Letícia da Silva Klemens
Letícia Deusina da Silva Klemens, kurz Letícia da Silva Klemens, (* 15. August 1972 in Lourenço Marques, Portugiesisch-Ostafrika) ist eine mosambikanische Geschäftsfrau und Politikerin (FRELIMO). Zwischen Oktober 2016 und Dezember 2017 war sie Ministerin für natürliche Ressourcen und Energie Mosambiks (Kabinett Nyusi I).

Kabinett Nyusi I
Als Kabinett Nyusi I wird das Ministerkabinett des vierten Staatspräsidenten Mosambiks, Filipe Nyusi, bezeichnet. Nach der erfolgreichen Wahl von Filipe Nyusi am 15. Oktober 2014 wurde dieser am 15. Januar 2015 vor dem Verfassungsrat (Conselho Constitucional) vereidigt. Er nominierte sein Kabinett am 19. Januar 2015. Am 17. Januar 2020 endete die Amtszeit des Kabinetts, es folgt das Kabinett Nyusi II.
Nikola Vujadinović
Nikola Vujadinović (serbisch-kyrillisch Никола Вујадиновић, bulgarisch Никола Вуядинович Nikola Wujadinowitsch; * 31. Juli 1986 in Belgrad) ist ein montenegrinischer Fußballspieler mit bulgarischer Staatsbürgerschaft. Der Abwehrspieler spielt seit Sommer 2017 beim polnischen Erstligisten Lech Posen.

Lech Posen
Lech Posen (offiziell: KKS Lech Poznań) ist ein polnischer Fußballverein aus Posen (polnisch Poznań). Mit neun Meisterschaften und fünf Pokalsiegen gehört Lech Posen zu den erfolgreichsten Mannschaften Polens. Der 1922 gegründete Verein ist benannt nach Lech, dem legendären Gründer Polens.
Bejuma (Municipio)
Der Bezirk (Municipio) Bejuma ist einer von 14 Bezirken des Bundesstaats Carabobo im Norden Venezuela.

Der Regierungssitz ist die Stadt Bejuma. Es hat eine Fläche von 469 km² und für 2001 eine Bevölkerung von 39.187 Einwohnern.

Carabobo
Carabobo ist einer der kleinsten, zugleich aber bevölkerungsreichsten Bundesstaaten Venezuelas.
Die Fläche Carabobos macht 0,51 % der Fläche Venezuelas aus, der Bundesstaat hat aber etwa neun Prozent der Gesamtbevölkerung des Landes. Die Hauptstadt ist Valencia.

Vor Ankunft der Europäer war diese Region um den Valenciasee eines der wichtigsten Kulturzentren des Gebietes, das später Venezuela wurde. Auf seinem Territorium fand die Schlacht von Carabobo statt, sowie andere wichtige Schlachten im Unabhängigkeitskrieg im 19. Jahrhundert.

Der Bundesstaat hat viele der wichtigsten Industrien Venezuelas sowie den größten Hafen des Landes, Puerto Cabello.
Bahnstrecke Linares-Baeza–Almería
Die Bahnstrecke Linares-Baeza–Almería (Streckennummer 410) ist eine spanische Eisenbahnstrecke, die durch die Provinzen Jaén, Granada und Almería verläuft und in der autonomen Region Andalusien im Süden von Spanien im Hafen von Almería endet. An einem Gleisdreieck am Bahnhof Móreda zweigt die Adif-Strecke 416 nach Granada ab. Bis zur Stilllegung 1985 bestand zusätzlich eine im Bahnhof Guadix abzweigende Strecke nach Almendricos bei Lorca als Teil der Gesamtstrecke Murcia–Granada.

Almería
Almería ist eine Hafenstadt in der autonomen Region Andalusien im Süden Spaniens. Die Stadt liegt auf der Schwemmebene des Río Andarax in einer weiten Mittelmeerbucht (Costa de Almería). Das Stadtbild erinnert an nordafrikanische Städte: enge Gassen, alte, weiße Häuser, Gärten und Palmenalleen. Almería ist die Hauptstadt der gleichnamigen Provinz.

Der Name der Stadt leitet sich vom Arabischen ab.
Timo Schäfer
Timo Schäfer (* 9. August 1982) ist ein deutscher Radrennfahrer.

Schäfer ist Mitgründer und Mitverantwortlicher des UCI Continental Teams Bike Aid, für das er seit  dem Jahr 2014 Rennen fährt. Seine bis dahin bedeutendste Platzierung war der zehnte Platz im Paarzeitfahren Duo Normand im Jahr 2018 mit seinem Teamkollegen Daniel Bichlmann, durch die er auch Punkte für die UCI-Weltrangliste erhielt.

UCI-Weltrangliste Straßenradsport (Männer)
Die UCI-Weltrangliste im Straßenradsport der Männer wurde 1984 vom Weltradsportverband Union Cycliste Internationale für den Straßenradsport eingeführt und – nach zwischenzeitlicher Einstellung zum Jahresende 2004 – im Jahr 2016 unter dem Namen UCI World Ranking wieder eingerichtet. Sie umfasst die Ergebnisse der wichtigsten Wettbewerbe der jeweils vorausgegangenen 52 Wochen.
Brian Sutton-Smith
Brian Sutton Smith (* 15. Juli 1924 in Wellington; † 7. März 2015 in White River Junction), auch Brian Sutton-Smith, war ein Spieltheoretiker, der die kulturelle Bedeutung des Spiels im menschlichen Leben erforschte, wobei er die Ansicht vertrat, dass jede sinnvolle Definition von Spiel sowohl für Erwachsenen als auch für Kinder gelten muss. Das Spielen bereite sowohl Kinder wie auch Erwachsene darauf vor, bei der Überwindung des Darwin’schen Überlebenskampfes zu helfen.

Sutton-Smiths interdisziplinärer Ansatz umfasste Forschungen zur Spielgeschichte und kulturübergreifende Studien zum Spiel sowie Forschungen zur Psychologie, Pädagogik und Volkskunde. Er vertrat die Auffassung, dass die Interpretation des Spiels alle seine Formen einbeziehen muss, vom Kinderspiel über Glücksspiel, Sport, Festspiele, Phantasie und Unsinn.

Phantasie
Phantasie oder Fantasie (altgriechisch φαντασία phantasía „Erscheinung“, „Vorstellung(skraft)“, „Einbildung(skraft)“) bezeichnet eine kreative Fähigkeit des Menschen. Oft ist der Begriff mit dem Bereich des Bildhaften verknüpft (Erinnerungsbilder, Vorstellungsbilder), kann aber auch auf sprachliche und logische Leistungen (Ideen) bezogen werden. Im engeren Sinn als Vorstellungskraft bzw. Imagination ist mit Phantasie vor allem die Fähigkeit gemeint, Vorstellungen und damit eine „Innenwelt“ zu erzeugen, vor allem innere Bilder. Das Resultat dieser schöpferischen Kraft, das einzelne Vorstellungsbild, heißt auch Phantasma. Im heutigen Sprachgebrauch umfasst der Begriff „Phantasie“ in der Regel sowohl die Fähigkeit als auch das Resultat des „Phantasierens“. Das Wort kann auch  Einbildung, Fiktion oder Hirngespinst bedeuten.
Rahmenvertrag
Der Rahmenvertrag ist in der Wirtschaft ein Vertrag, der den künftigen Abschluss vieler untereinander gleichartiger Einzelverträge zum Inhalt hat, die sich auf den Rahmenvertrag beziehen. Er regelt lediglich die Rahmenbedingungen einer Rechtsbeziehung, die durch spätere Einzelverträge konkretisiert werden muss.

Vertragspartner sind juristische Personen, Personengesellschaften oder auch (seltener) natürliche Personen, die eine Zusammenarbeit anstreben, welche ihnen künftig Rechtssicherheit bieten soll. Der Rahmenvertrag sichert eine auf Dauer angelegte Geschäftsbeziehung. In Betracht kommt zwischen beiden etwa ein Auftraggeber-Auftragnehmer-Verhältnis oder ein Verkäufer-Käufer-Verhältnis. Der Rahmenvertrag kommt im Bürgerlichen Gesetzbuch nicht vor, sondern leitet sich aus der allgemeinen Vertragsfreiheit des Schuldrechts ab.

Geschäftsbeziehung
Geschäftsbeziehung (oder Geschäftsverbindung; englisch business relation) ist eine langfristig angelegte, an ökonomischen Zielen ausgerichtete Interaktion zwischen Wirtschaftssubjekten, aus der eine Vielzahl von Geschäften hervorgeht.
Charles Palmer (Judoka)
Charles Stuart William Palmer (* 15. April 1930 in Ealing (West London); † 17. August 2001 in London) war ein englischer Judoka, Präsident des Budokwai, der British Judo Association (BJA) und der International Judo Federation (IJF). Die IJF verlieh ihm den 10. Dan Judo.

Dan (Kampfsport)
Der Dan (japanisch 段, wörtl.: „Stufe“, „Rang“, „Abschnitt“) stammt aus dem japanischen Budō und bezeichnet in vielen asiatischen Kampfkünsten einen Fortgeschrittenen- bzw. Meistergrad. Danträger bzw. Yūdansha (japanisch 有段者, wörtl. „Person mit Dan“) sind Personen, die einen Dan-Grad innehaben.

Der niedrigste Meistergrad (1. Dan) folgt auf den höchsten Schülergrad (jap. 1. Kyū). Die (Gürtel-)Prüfung zum 1. Dan kann im Allgemeinen ab dem vollendeten 18. Lebensjahr abgelegt werden. Der höchste Dan ist üblicherweise der 10. Dan.
Schematische Kriegsgliederung der Wehrmacht für den Westfeldzug
Die Schematische Kriegsgliederung der Wehrmacht für den Westfeldzug zeigt die Aufstellung der für den Westfeldzug vorgesehenen Verbände des Heeres und der Luftwaffe. Stichtag ist der 10. Mai 1940, als der Westfeldzug mit dem Überfall auf die Niederlande, Belgien und Luxemburg begann. Das Heer war in drei Heeresgruppen gegliedert. Die Luftwaffe gliederte sich in zwei Luftflotten, die zwar selbstständig waren, aber eng mit den entsprechenden Heeresverbänden zusammenarbeiten sollten. Die Divisionen des Heeres gehörten unterschiedlichen Aufstellungswellen an. Die Divisionen der 1. und 2. Aufstellungswelle, die personell und materiell am besten ausgestattet waren, wurden überwiegend im mittleren Bereich der Front, wo der strategische Durchbruch erfolgen sollte, bereitgestellt.

Heer (Wehrmacht)
Das Heer war neben Kriegsmarine und Luftwaffe eine der drei Teilstreitkräfte der Wehrmacht und umfasste die große Masse der deutschen Landstreitkräfte im Zweiten Weltkrieg. Neben dem Heer gab es auf deutscher Seite jedoch auch die Waffen-SS und die Bodentruppen unter dem Befehl des Oberbefehlshabers der Luftwaffe Hermann Göring sowie seit 1944 auch den der NSDAP-Parteileitung unterstellten Volkssturm.
Meuzin
Der Meuzin ist ein Fluss in Frankreich, der in der Region Bourgogne-Franche-Comté verläuft. Er entspringt unter dem Namen Ruisseau du Creux Tombain im südlichen Gemeindegebiet von Ternant, entwässert generell in südöstlicher Richtung  und mündet nach rund 38 Kilometern im Gemeindegebiet von Palleau als linker Nebenfluss in die Dheune.
Der Meuzin tangiert in seinem Lauf hauptsächlich das Département Côte-d’Or und erreicht erst kurz vor seiner Mündung das Département Saône-et-Loire. Bei Nuits-Saint-Georges quert der Fluss eine Hauptverkehrsachse mit der Autobahn A31 und der Bahnstrecke Paris–Marseille.

Département Saône-et-Loire
Das Département de la Saône-et-Loire [soneˈlwaʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 71. Es liegt im Osten des Landes in der Region Bourgogne-Franche-Comté und ist nach den Flüssen Saône und Loire benannt.
Batkun Peak
Der Batkun Peak (englisch; bulgarisch връх Баткун wrach Batkun) ist ein 1100 m hoher Berg an der Nordenskjöld-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er ragt 9,77 km südwestlich des Gusla Peak, 9,43 km nordwestlich des Fothergill Point, 3,43 km nordnordöstlich des Kableshkov Ridge und 23,22 km südöstlich des Baldwin Peak im westlichen Teil des Grivitsa Ridge auf. Der Darwari-Gletscher liegt nördlich und der Sajtschar-Gletscher südlich von ihm.

Britische Wissenschaftler kartierten ihn 1978. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2011 nach der Ortschaft Batkun im Süden Bulgariens.

Baldwin Peak
Der Baldwin Peak ist ein 2100 m hoher Berg im Grahamland im Norden der Antarktischen Halbinsel. Er ragt zwischen dem Lilienthal-Gletscher im Norden und Mount Berry im Süden auf.

Luftaufnahmen entstanden während der Falkland Islands and Dependencies Aerial Survey Expedition (FIDASE, 1956–1957), die der Falkland Islands Dependencies Survey für die Kartierung verwendete. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte den Berg nach dem US-amerikanischen Flugpionier Thomas Scott Baldwin (1860–1923), der ein Ventil zur Flugkontrolle bei Fallschirmen entwickelte.
Neudorf Klösterlich
Neudorf Klösterlich, obersorbisch Nowa Wjesⓘ, ist der mit 82 Einwohnern kleinste Ortsteil der Stadt Wittichenau im Landkreis Bautzen in Sachsen. Das Dorf liegt im anerkannten Sorbischen Siedlungsgebiet.

Obersorbische Sprache
Obersorbisch (obersorbisch: hornjoserbšćina) ist eine westslawische Sprache, die in der Oberlausitz, vor allem in der Gegend zwischen Bautzen (Budyšin), Kamenz (Kamjenc) und Hoyerswerda (Wojerecy), gesprochen wird. Obersorbisch ist eng mit Niedersorbisch verwandt, ferner mit Tschechisch, Slowakisch, Polnisch und Kaschubisch. Als slawische Sprache gehört Obersorbisch zu den indogermanischen Sprachen. Die Sprache gilt mit etwa 20.000–25.000 Sprechern als gefährdet.

Obersorbisch zählt zu den gemäß der Europäischen Charta der Regional- oder Minderheitensprachen offiziell anerkannten Minderheitensprachen in Deutschland. Im amtlichen Siedlungsgebiet in der Oberlausitz gibt es daher auf Grundlage des Sächsischen Sorbengesetzes unter anderem zweisprachige Straßen- und Ortsschilder und staatliche Schulen mit obersorbischer Unterrichtssprache bzw. Sorbisch als Fremdsprache.
Synagoge (Zutphen)
Die Synagoge in Zutphen, einer Gemeinde in der niederländischen Provinz Gelderland, wurde 1879 eingeweiht. Die Synagoge an der Dieserstraat 11 ist als Rijksmonument ein geschütztes Kulturdenkmal.

Die ersten Juden sind im 14. Jahrhundert in Zutphen überliefert. Nach ihrer Vertreibung im Zuge der Pestpogrome siedelten sich Juden erst wieder Ende des 18. Jahrhunderts in Zutphen an. Die Jüdische Gemeinde Zutphen erreichte 1899 mit 604 Mitgliedern ihren Höchststand.

Die jüdischen Bürger von Zutphen wurden während des Zweiten Weltkriegs von den deutschen Besatzern verfolgt und viele wurden in den Konzentrationslagern ermordet. Die Bewohner von Zutphen verwüsteten 1944 das Innere der Synagoge.

Die Synagoge wurde nach der Wiederbegründung der jüdischen Gemeinde nach 1945 zunächst verkauft, da sie für die kleine Gemeinde nicht zu unterhalten war. Erst 1985 wurde sie wieder für den Gottesdienst der jüdischen Gemeinde renoviert.

Judenverfolgungen zur Zeit des Schwarzen Todes
Die Judenverfolgungen zur Zeit des Schwarzen Todes, auch als Pestpogrome bezeichnet, sind spätmittelalterliche Ausschreitungen, die in den Jahren 1348 bis 1351 in vielen mitteleuropäischen Städten im Zusammenhang mit der damaligen Pestepidemie geschahen. Auffällig ist, dass einige der Pogrome stattfanden, bevor die Pest die jeweiligen Orte erreicht hatte.
Baebius Massa
Baebius Massa († nach 93) war ein römischer Politiker des ausgehenden 1. Jahrhunderts.

Baebius Massa war zunächst Prokurator in der Provinz Africa. In diese Zeit, genauer in das Jahr 70 n. Chr., fällt eine Episode, die der Historiker Tacitus überliefert: Massa verriet den Aufenthaltsort des Prokonsuls Lucius Calpurnius Piso an die Häscher des Gaius Valerius Festus, die Piso schließlich umbrachten. Später war der Delator Massa ein Favorit Kaiser Domitians und wurde von diesem mit der Verwaltung der Provinz Baetica im heutigen Spanien betraut.

Da er sich als Statthalter auf Kosten der dortigen Provinzialen bereichert hatte, erhoben diese im Jahr 93 gegen ihn Klage. Vertreten wurden sie dabei von Herennius Senecio und Plinius dem Jüngeren, der zu diesem Thema später einen Brief an Tacitus schrieb. Obwohl Baebius Massa ihm als Informant gedient hatte, unterstützte der Kaiser ihn im Prozess nicht und ließ zu, dass er verurteilt und sein Vermögen unter öffentliche Aufsicht gestellt wurde.

Baetica
Hispania Baetica oder nur Baetica ist der lateinische Name einer antiken Landschaft und römischen Provinz im Süden Spaniens. Ihren Hauptteil bildete das heutige Andalusien, im Norden reichte sie bis in die Extremadura hinein. Sie ist benannt nach dem großen Fluss Baetis, dem heutigen Guadalquivir.
Ogier Ghislain de Busbecq
Ogier Ghislain de Busbecq, auch bekannt unter der latinisierten Form seines Namens Augerius Gislenius Busbequius (* 1522 in Comines bei Lille; † 28. Oktober 1592 auf Schloss Maillot in Saint-Germain-sous-Cailly bei Rouen), war ein Humanist, Diplomat und Botaniker.

Comines-Warneton
Comines-Warneton (niederländisch Komen-Waasten) ist eine Fazilitäten-Gemeinde in der wallonischen Provinz Hennegau in Belgien und deren Exklave in der Provinz Westflandern. Der Ort ist im Südwesten durch die Leie (französisch Lys) von seiner Schwestergemeinde Comines auf französischer Seite getrennt.

Die politische Gemeinde besteht aus den fünf Ortschaften (in Klammern die Postleitzahlen)

Bas-Warneton (Neerwaasten) (7484)

Comines (Komen) (7780)

Houthem (Houtem) (7781)

Ploegsteert (7782)

Warneton (Waasten) (7784)
Tortschynowytschi
Tortschynowytschi (ukrainisch Торчиновичі; russisch Торчиновичи Tortschinowitschi, polnisch Torczynowice) ist ein Dorf im Westen der Ukraine mit etwa 1000 Einwohnern (2001).

Das erstmals 1254 schriftlich erwähnte Dorf war das administrative Zentrum der gleichnamigen, 57,27 km² großen Landratsgemeinde im Osten des Rajon Staryj Sambir der Oblast Lwiw, zu der noch die Dörfer Torhanowytschi (Торгановичі, ⊙) mit etwa 550 Einwohnern, Batschyna (Бачина, ⊙) mit etwa 350 Einwohnern, und Morosowytschi (Морозовичі, ⊙) mit etwa 300 Einwohnern gehören.

Am 12. Juni 2020 wurde die Landratsgemeinde aufgelöst und der Stadtgemeinde Staryj Sambir unterstellt, das Dorf wurde zugleich dem Rajon Sambir unterstellt.

Die Ortschaft liegt auf einer Höhe von 324 m am Ufer des Dnister, 11 km südwestlich vom Rajonzentrum Sambir und 85 km südwestlich vom Oblastzentrum Lwiw.
Durch das Dorf verläuft die Fernstraße N 13 sowie die Bahnstrecke Lwiw–Sambir–Tschop.

Bahnstrecke Lwiw–Sambir–Tschop
Die Bahnstrecke Lwiw–Sambir–Tschop ist eine Hauptbahn in der Ukraine. Sie verläuft von Lemberg (Lwiw), dem Zentrum der Westukraine, über Sambir, ein regionales Zentrum im ukrainischen Karpatenvorland, zur ukrainischen Grenzstadt Tschop beim Dreiländereck Slowakei-Ukraine-Ungarn. Die in einer Spurweite von 1520 mm (russische Breitspur) ausgeführte Strecke ist eingleisig und der Betrieb wird durch die Ukrainischen Bahnen, im Speziellen die Lwiwska Salisnyzja geführt.
Fußball-Regionalliga 2001/02 (Frauen)
Die Saison 2001/02 war die zwölfte Spielzeit der Regionalliga als zweithöchste Spielklasse im Frauenfußball. 59 Mannschaften spielen in fünf Gruppen um den Aufstieg in die Bundesliga bzw. gegen den Abstieg in die Verbands-/Oberliga.

Die Meistertitel sicherten sich Victoria Gersten, Tennis Borussia Berlin, die SpVgg Oberaußem-Fortuna, der TuS Niederkirchen und der 1. FC Nürnberg. Tennis Borussia Berlin und der TuS Niederkirchen schafften in der Aufstiegsrunde den Sprung in die Bundesliga.

1. FFC 08 Niederkirchen
Der 1. FFC 08 Niederkirchen (vollständiger Name: 1. Frauenfußballclub 08 Niederkirchen e. V.) ist ein deutscher Frauenfußballverein aus der pfälzischen Gemeinde Niederkirchen. Unter dem Namen TuS Niederkirchen gehörten die Fußballerinnen viele Jahre der Bundesliga an und gewannen 1993 die deutsche Meisterschaft.
Lufttüchtigkeitszeugnis
Ein Lufttüchtigkeitszeugnis ist die Bescheinigung darüber, dass ein bestimmtes Luftfahrzeug sich in einem Zustand befindet, der einen sicheren Flugbetrieb erlaubt.
Ein solcher Zustand der Lufttüchtigkeit ist gegeben, wenn alle geforderten technischen und betrieblichen Anforderungen erfüllt sind.
Das Zeugnis ist eine Voraussetzung dafür, ein Luftfahrzeug zu betreiben.
Die englische Bezeichnung ist Airworthiness Certificate (CS).

Die Europäische Kommission legt mit Hilfe einer Verordnung die Durchführungsbestimmungen für die Erteilung von Lufttüchtigkeitszeugnissen fest.
In der Bundesrepublik Deutschland erfolgt die Erteilung dann auf dieser Grundlage durch das Luftfahrt-Bundesamt (LBA).

Nur wenn eine Musterzulassung vorliegt, kann ein Lufttüchtigkeitszeugnis ausgestellt werden.
Der Halter des Luftfahrzeuges und der Halter der Musterzulassung sind für die Aufrechterhaltung des Zeugnisses verantwortlich.

Durchführungsbestimmung
Als Durchführungsbestimmung wird eine hierarchisch unter dem Gesetz stehende Rechtsvorschrift bezeichnet. Sie dient dem Vollzug des Gesetzes und wird nicht von der Legislative, sondern der Exekutive erlassen.
Copa Sul-Minas 2002
Die Copa Sul-Minas 2002 ist ein ehemaliger brasilianischer Fußballwettbewerb. Dieser wurde vom nationalen Verband CBF organisiert und fand vom 19. Januar bis 12. Mai 2002 statt.

Die Teilnehmer kamen aus den vier Bundesstaaten Minas Gerais, Paraná, Rio Grande do Sul und Santa Catarina hatte. Es diente der Ermittlung der Teilnehmer für die Copa dos Campeões (CBF) 2002. An dieser sollten die vier Halbfinalisten teilnehmen.

Santa Catarina
Santa Catarina (deutsch „Sankt Katharina“, amtlich portugiesisch Estado de Santa Catarina) ist ein Bundesstaat in der Südregion von Brasilien. In Santa Catarina gibt es eine erhebliche Anzahl Deutschstämmiger. Berühmt ist Blumenau wegen seiner Fachwerkhäuser und seines Oktoberfests. Auch andere Städte wie die Hauptstadt Florianópolis, die Hafenstadt Itajaí, die Kleinstadt Pomerode sowie die Textilindustrie haben Santa Catarina bekanntgemacht. Ein Bewohner des Bundesstaates wird als Catarinenser oder Barriga-Verde (deutsch: „Grünbauch“) bezeichnet.