hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paraskevas Christou
Paraskevas Christou (* 2. Februar 1984 in Larnaka) ist ein zyprischer ehemaliger Fußballspieler.

Christou spielt seit seiner Jugend beim AEK Larnaka. Dort begann auch seine Karriere in der ersten Männermannschaft des AEK Larnaka. Zur Saison 2008/09 wurde er von APOEL Nikosia verpflichtet, konnte sich dort aber nicht richtig durchsetzen und wechselte zur Saison 2009/10 zum Omonia Nikosia. Auch hier bestritt er nur 5 Meisterschaftsspiele. Er ging zu Alki Larnaka und entschied sich nach zwei Jahren, in Rumänien weiterzuspielen. Bis 2015 war er aktiv. Für die Nationalmannschaft Zypern bestritt er zwischen 2007 und 2012 30 Länderspiele.

APOEL Nikosia
APOEL Nikosia (griech.: ΑΠΟΕΛ – Aθλητικός Ποδοσφαιρικός Όμιλος Eλλήνων Λευκωσίας/Athlitikos Podosfairikos Omilos Ellinon Lefkosias, türk. Lefkoşa Rum Atletik Futbol Kulübü, deut.: Athletischer Fußballklub der Hellenen aus Nikosia) ist ein Fußballverein aus Nikosia, der Hauptstadt der Republik Zypern. Der Verein spielt derzeit in der erstklassigen First Division und ist mit 28 Meisterschaften sowie 21 Pokalsiegen und 15 Supercupsiegen erfolgreichster Verein des Landes.
War Refugee Board
Das War Refugee Board (WRB) war eine unter Präsident Franklin D. Roosevelt im Januar 1944 eingerichtete interministerielle US-Regierungsdienststelle, die Opfern der NS-Diktatur, insbesondere jüdischen Flüchtlingen, weltweit helfen sollte. Finanz-, Innen- und Kriegsministerium waren gleichermaßen vertreten und beteiligt.

Kriegsministerium der Vereinigten Staaten
Das Kriegsministerium der Vereinigten Staaten (englisch United States Department of War) war von 1789 bis 1947 das für die Landstreitkräfte verantwortliche Ministerium der USA. Es wurde 1947 in das Department of the Army des Verteidigungsministeriums überführt.
Saint-Gaudéric
Saint-Gaudéric (okzitanisch: Sant Gauderic, katalanisch Sant Galderic) ist eine Gemeinde mit 108 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Westen des Départements Aude in der südfranzösischen Region Okzitanien (vor 2016: Languedoc-Roussillon). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Carcassonne und zum Kanton La Piège au Razès. Die Einwohner werden Galdriciens genannt. Der Ort hieß im Mittelalter Vievila und wurde nach seinem berühmten Sohn, dem Heiligen Galderic (französisch: Gaudéric, okzitanisch: Gauderic, katalanisch: Galderic) nach dessen Heiligsprechung um 990 umbenannt.

Languedoc-Roussillon
Das Languedoc-Roussillon [lɑ̃ɡ(ə)dɔk ʁusijɔ̃] ⓘ (okzitanisch Lengadòc-Rosselhon, katalanisch Llenguadoc-Rosselló) war eine Verwaltungsregion im Süden Frankreichs.

Die Region umfasste die an der Mittelmeerküste liegenden Départements Aude, Gard, Hérault und Pyrénées-Orientales sowie das geographisch gänzlich anders geartete und zum Zentralmassiv gehörende Département Lozère.

Die Region hatte eine Fläche von 27.376 km² und 2.928.581 Einwohner (Stand 1. Januar 2022). Hauptstadt der Region war Montpellier.

Mit dem 1. Januar 2016 ging die Region in der neuen größeren Region Okzitanien auf.

Als Bezeichnung für die historischen Provinzen werden die Namen Languedoc und Roussillon stets eigenständig verwendet.
ExtraEnergie
Die ExtraEnergie GmbH ist ein deutscher Energieversorger mit Sitz in Monheim, der bundesweit als Energiediscounter am Markt auftritt. Seit 2009 am Markt zählt das Unternehmen nach eigenen Angaben derzeit mit über einer Million Kunden und einem jährlichen Umsatz von 1,021 Mrd. Euro (Stand: 2012) zu den zehn größten Energieanbietern im Privatkundenbereich. Zur Dachmarke ExtraEnergie gehören auch die Marken HitEnergie und Prioenergie.

Monheim am Rhein
Monheim am Rhein [ˈmɔnhaɪ̯m] ist eine mittlere kreisangehörige Stadt im nordrhein-westfälischen Kreis Mettmann und liegt rechtsrheinisch zwischen den beiden Großstädten Düsseldorf und Köln.

Die Stadt hat eine über 850-jährige Geschichte und gehört als Teil der Metropolregion Rhein-Ruhr zu einem Verdichtungsraum mit über zehn Millionen Einwohnern.

Das auf ein römisches Kastell zurückgehende Haus Bürgel im Norden der Stadt gehört seit Juli 2021 zum UNESCO-Weltkulturerbe Niedergermanischer Limes.
Rehana Maryam Noor
Rehana Maryam Noor (bengalisch: রেহানা মরিয়ম নূর) ist ein bangladeschischer Spielfilm  des Regisseurs Abdullah Mohammad Saad von 2021, der bei den Filmfestspielen von Cannes 2021 in der Reihe Un Certain Regard gezeigt wurde. Der Film ist damit das zweite Werk aus Bangladesch, das bei den Filmfestspielen zur Aufführung kam. Der Film wurde in der Folge noch bei mehreren anderen Filmfestivals gezeigt und erhielt unter anderem den Preis für die beste Schauspielerin bei den Asia Pacific Screen Awards.

Bengalische Sprache
Die bengalische Sprache (auch Bengali oder Bangla, Eigenbezeichnung বাংলা bāṃlā T [baŋla]) gehört zum indoarischen Zweig der indoiranischen Untergruppe der indogermanischen Sprachen. Bengalisch wird von über 200 Millionen Menschen, hauptsächlich in Bangladesch und Indien (Bundesstaat Westbengalen), als Muttersprache gesprochen. Damit gehört das Bengalische zu den meistgesprochenen Sprachen der Welt.
Dubai Duty Free Tennis Championships 2023/Herren
Die Dubai Duty Free Tennis Championships 2023 waren ein Tennisturnier, welches vom 27. Februar bis 4. März 2023 in Dubai stattfand. Es war Teil der ATP Tour 2023 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen. In derselben Woche wurde in Acapulco das Abierto Mexicano Telcel gespielt und in Santiago de Chile die Movistar Chile Open. Während das Turnier in Acapulco, genau wie das Turnier in Dubai, zur Kategorie der ATP Tour 500 zählte, gehörte das Turnier in Santiago de Chile zur niedrigeren Kategorie der ATP Tour 250.

Andrei Rubljow war der Titelverteidiger im Einzel, im Doppel gewannen Tim Pütz und Michael Venus im Vorjahr den Titel.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Das Gesamtpreisgeld betrug 2.855.495 US-Dollar; die gesamten finanziellen Verbindlichkeiten lagen bei 3.020.535 US-Dollar.

Andrei Andrejewitsch Rubljow
Andrei Andrejewitsch Rubljow (russisch Андрей Андреевич Рублёв, englisch Andrey Andreyevich Rublev; Betonung: Andréi Andréjewitsch Rubljów; * 20. Oktober 1997 in Moskau) ist ein russischer Tennisspieler.
Schade und Füllgrabe
Die Schade u. Füllgrabe KG (auch unter Schade & Füllgrabe bekannt) war ein deutsches Einzelhandelsunternehmen mit Sitz in Frankfurt am Main. Zu Spitzenzeiten Anfang der 1970er Jahre beschäftigte das vorwiegend im Rhein-Main-Gebiet tätige Unternehmen über 2500 Mitarbeiter und betrieb 140 Supermärkte rund um Frankfurt. Im Jahr 1992 wurde Schade & Füllgrabe von der Tengelmann-Gruppe des Mülheimer Handelsunternehmers Erivan Haub übernommen und die Märkte in Kaiser’s Tengelmann umgeflaggt.

Erivan Haub
Erivan Karl Matthias Haub (* 29. September 1932 in Wiesbaden; † 6. März 2018 in Pinedale, Wyoming, Vereinigte Staaten) war ein deutscher Unternehmer und Miteigentümer der Unternehmensgruppe Tengelmann, die er von 1969 bis 2000 leitete. 
Erivan Haub war einer der reichsten Deutschen; sein Vermögen wurde in der Forbes-Liste 2014 mit etwa 5,2 Milliarden US-Dollar angegeben.
Jay Huff
Jay Huff, vollständiger Name James Matthew Huff (* 25. August 1997 in Durham, North Carolina) ist ein US-amerikanischer Basketballspieler, der mittels eines Zwei-Wege-Vertrags aktuell bei den Memphis Grizzlies und den Memphis Hustle unter Vertrag steht und auf der Position des Centers eingesetzt wird.

Memphis Grizzlies
Die Memphis Grizzlies sind eine Mannschaft der nordamerikanischen Basketball-Profiliga National Basketball Association (NBA). Seine Heimspiele trägt das Team im FedExForum in Memphis, Tennessee aus. Die Grizzlies gehören der Western Conference an.

Das Team wurde ursprünglich als ein Expansionsteam unter dem Namen Vancouver Grizzlies gegründet und trat der NBA in der Saison 1995/96 bei. Nach dem Ende der Spielzeit 2000/01 zogen die Grizzlies nach Memphis.
Kirchplatz (Ruhland)
Der Kirchplatz ist ein Platz im alten Stadtkern der Kleinstadt Ruhland im Landkreis Oberspreewald-Lausitz im Süden des Landes Brandenburg. An Seiten des kleinen Platzes befinden sich Baudenkmale. Im Zentrum steht die denkmalgeschützte evangelische Kirche, im Pfarrhaus ist das Büro der evangelischen Kirchgemeinde Ruhland.

Landkreis Oberspreewald-Lausitz
Der Landkreis Oberspreewald-Lausitz (niedersorbisch wokrejs Górne Błota-Łužyca) ist ein Landkreis im Süden des Landes Brandenburg. Sitz der Kreisverwaltung ist die Stadt Senftenberg. Der Landkreis Oberspreewald-Lausitz ist der flächenkleinste Landkreis in Brandenburg.
Maren Wiesler
Maren Wiesler (* 7. Februar 1993) ist eine ehemalige deutsche Skirennläuferin. Sie fuhr in den Disziplinen Slalom und Riesenslalom und gehörte von der Saison 2014/15 bis zur Saison 2017/18 dem A-Kader des Deutschen Skiverbandes an.

Riesenslalom
Der Riesenslalom (in Österreich meist als Riesentorlauf, RTL, bezeichnet) ist eine Disziplin im alpinen Skisport und im Grasskilauf. Die zu umfahrenden Tore sind so gesetzt, dass ständig Richtungswechsel erfolgen. Im Gegensatz zum Slalom ist allerdings noch ein flüssiger, gleitender Rhythmus möglich. Ein Wettkampf besteht aus zwei Läufen, deren Zeiten addiert werden. Der Riesenslalom ist unter den professionellen Disziplinen diejenige, die dem üblichen Freizeit- und breitensportlichen Skifahren am ähnlichsten ist.
Pervis Ellison
Pervis Ellison (* 3. April 1967 in Savannah, Georgia) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Basketballspieler. Ellison war beim NBA-Draft 1989 der First Overall Pick. Seine Karriere war jedoch überwiegend von Verletzungen geprägt, so dass er die Erwartungen nie erfüllen konnte.

NBA-Draft 1989
Der NBA-Draft 1989 fand am 27. Juni 1989 in New York City statt.

Der NBA Draft ist eine Veranstaltung der Basketballliga NBA, bei der die Teams der Liga die Rechte an verfügbaren Nachwuchsspielern erwerben können. Meistens kommen die gedrafteten Spieler direkt vom College, aber auch aus Ligen außerhalb Nordamerikas und früher auch von der Highschool.
Don Bowman
Don Bowman (* 26. August 1937 in Lubbock, Texas; † 5. Juni 2013 in Forsyth) war ein US-amerikanischer Country-Musiker, Komiker, Radiomoderator und Songschreiber. Bowman moderierte als erster die Sendung American Country Countdown und wurde von der Country Music Association zum ersten Country Comedian of the Year gewählt.

Forsyth (Missouri)
Forsyth ist eine City im Taney County, Missouri, Vereinigte Staaten, die am Ufer des Lake Taneycomo und Bull Shoals Lake liegt. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 2730 ermittelt. Die Stadt hat eine Fläche von 5,3 km².
Baumwipfelpfad Schwarzwald
48.7475748.531495Koordinaten: 48° 45′ N, 8° 32′ O

Der Baumwipfelpfad Schwarzwald ist ein 1250 m langer Baumwipfelpfad auf dem Sommerberg westlich von Bad Wildbad im baden-württembergischen Landkreis Calw in einer Höhenlage von etwa 750 m ü. NHN und wurde nach Plänen des Schönberger Architekten Josef Stöger errichtet. Die 2014 eröffnete Anlage bietet an verschiedenen Informationsstationen Wissenswertes zum Wald und seiner Tierwelt sowie einen Aussichtsturm. Betrieben wird sie von dem Unternehmen Erlebnis Akademie AG.

Der Eingang zum Pfad kann von der Bergstation der Sommerbergbahn über den Emmaweg oder vom öffentlichen Parkplatz über einen Zickzackweg erreicht werden.

Landkreis Calw
Der Landkreis Calw ist eine Gebietskörperschaft mit 161.251 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Regierungsbezirk Karlsruhe in Baden-Württemberg. Er gehört zum Regionalverband Nordschwarzwald. Verwaltungssitz des Landkreises ist die Große Kreisstadt Calw.
Zoptic
Der Zoptic-Mechanismus ist eine Form der Aufprojektion. Er wurde vom Trickfilm-Spezialisten Zoran Perisic erfunden und zuerst in den Filmen Superman mit Christopher Reeve und Oz – Eine fantastische Welt angewendet. Auf Projektor und Filmkamera sind während des Filmdrehs veränderliche Brennweiten mit synchronisierten Zooms und automatischen Irisblenden zur individuellen Einstellung der jeweils gebrauchten Lichtintensität angebracht. Es ist dadurch möglich, durch Veränderung der Zoomeinstellung am Projektor ein differentes Projektionsbild bei gleichbleibendem Vordergrund im vorgegebenen Bildausschnitt zu erhalten und es immer wieder neu zu variieren. Dadurch ist es möglich, vor der Frontpro-Fläche Objekte bzw. Personen statisch zu platzieren und um sie herum die Illusion eines Flug-/Fahreffektes zu schaffen. Wird das Zoptic-Gerät seitlich nachgeführt, bewirkt es den Eindruck, dass z. B. ein UFO in der Fahrt entgegenkommen oder verschwinden kann.

Irisblende
Irisblende bezeichnet in der angewandten Optik eine Blende mit variabler Öffnungsweite, deren Öffnung sich bei feststehendem Mittelpunkt so verändern lässt, dass sie ungefähr kreisförmig bleibt. Ihre Funktion entspricht der Iris des menschlichen Auges, die technische Konstruktion der eines Zentralverschlusses.

Auf manchen anderen Gebieten, beispielsweise bei Linearbeschleunigern für Elektronen, werden auch feste kreisrunde Lochblenden als Irisblende bezeichnet.
Escalans
Escalans ist eine französische Gemeinde mit 232 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Aquitanien). Sie gehört zum Arrondissement Mont-de-Marsan und zum Kanton Haute Lande Armagnac.

Der Name lautet in der gascognischen Sprache ebenfalls Escalans. Er leitet sich vom lateinischen scalae ab und bedeutet „Leiter, Stufe“, ein Hinweis auf die geografische Lage auf einer leichten Anhöhe.

Die Einwohner werden Escalanais und Escalanaises genannt.

Département Landes
Das Département des Landes [lɑ̃ːd] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 40. Es liegt im Südwesten des Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine. Der Name ist ein Plural (les Landes, département des Landes; gascognisch las Lanas) und ist abgeleitet aus der Bezeichnung der dort einst vorherrschenden Heidelandschaft (frz. lande), aus der seit den großen Aufforstungen auf Befehl Napoleons das größte zusammenhängende Waldgebiet Westeuropas geworden ist, bekannt als Les Landes (die Landes).
Paul Maria Hafner
Paul Maria Hafner (* 24. Februar 1923 in Mals, Südtirol, Italien; † Februar 2010 in Spanien) war ein Offizier der Waffen-SS, Schweinezüchter und Erfinder. Er war bis zuletzt Anhänger des Nationalsozialismus. Der Südtiroler lebte seit 1954 in Spanien, war aber italienischer Staatsbürger.

Februar
Der Februar (lateinisch februare „reinigen“) ist der zweite Monat des Jahres im gregorianischen Kalender. Schon seit 153 v. Chr. war er auch der zweite Monat des römischen Kalenders. Er wurde nach dem römischen Reinigungsfest Februa benannt. In Teilen  Österreichs und Südtirols wird er auch Feber genannt, manchmal auch in der Amtssprache (siehe dazu den Artikel über österreichisches Deutsch).
Dumsiškiai
Dumsiškiai ist ein Dorf in Litauen, im Amtsbezirk Dumsiai, in der Rajongemeinde Jonava (im Bezirk Kaunas). 2011 gab es 58 Einwohner. In Dumsiškiai befindet sich der Sitz der Försterei von Dumsiai (die Oberförsterei Jonava).

Rajongemeinde Jonava
Die Rajongemeinde Jonava (lit. Jonavos rajono savivaldybė) ist eine der 60 Selbstverwaltungsgemeinden in Litauen, im Bezirk Kaunas. Die Gemeinde umfasst die Kernstadt Jonava (26.620 Einwohner), die drei Städtchen (miesteliai) Panoteriai (399 Einwohner), Rukla (2.376 Einwohner) und Žeimiai (962 Einwohner, urkundlich im Jahre 1363 erwähnt) sowie 277 Dörfer, darunter Upninkai mit 1.019 Einwohnern. In der Rajongemeinde leben 44.007 Einwohner (Stand: 2021).
Odesza
Odesza ist ein US-amerikanisches Duo im Bereich der elektronischen Musik, bestehend aus Harrison Mills und Clayton Knight. Die beiden gründeten die Gruppe im Jahr 2012, kurz vor ihrem Abschluss an der Western Washington University. Ihr Debütalbum, Summer’s Gone, fand viel Beachtung in der Underground-Szene der elektronischen Musik.

Duett
Ein Duett (von lateinisch duo ‚zwei‘) ist ein musikalisches Werk, das von zwei Musikern (Ensemble) vorgetragen wird oder hierfür komponiert wurde:

entweder mit wirklich nur zwei Beteiligten in einem Werk der Kammermusik;

oder mit zwei (meistens Gesangs-)Solisten, die von anderen Instrumenten begleitet werden, besonders als Arie mit zwei Solisten.

Dagegen nennt man die Personengruppe der beiden vortragenden Musiker bzw. Sänger nur selten ebenfalls Duett, sondern regelmäßig Duo. Sie bilden damit eine Ausprägung eines Musikensembles.
Toni Englert
Toni Englert (* 12. Juli 1988 in Erlabrunn) ist ein ehemaliger deutscher Nordischer Kombinierer. Er war 2005 Deutscher Jugendmeister der AK 17/18, 2006 Junioren-Mannschaftsweltmeister und 2009 Zweiter beim Continental-Cup Nordische Kombination in Whistler (British Columbia) in Kanada.

Whistler (British Columbia)
Die Resort Municipality of Whistler ist ein Ort in der Region Whistler-Blackcomb, im Zentrum des Sea-to-Sky Corridor. Das renommierte Skigebiet im Westen von Kanada, etwa 115 km nordöstlich von Vancouver in British Columbia gelegen, ist nach den beiden Bergen Whistler Mountain und Blackcomb Peak benannt.
Hidcote Manor Garden
Der Hidcote Manor Garden ist eine englische Parkanlage im Arts&Crafts-Stil. Er befindet sich in Hidcote Bartrim im Nordosten von Chipping Campden in der Grafschaft Gloucestershire. Die Anlage wurde ab 1907 von dem amerikanischen Privatier Lawrence Waterbury Johnston erstellt und gehört seit 1948 dem National Trust. Charakteristisch für die mehr als 40.000 Quadratmeter umfassende Anlage sind vor allem die Unterteilung in verschiedene Gartenräume, englisch Outdoor Rooms, die Sichtachsen, englisch Vistas, die kunstvoll geschnittenen Gehölze, sowie die roten Staudenbeete, englisch Red Borders. Der Hidcote Manor Garden war ein Vorbild für andere berühmte Anlagen dieser Art; beispielsweise enthalten der Entwurf und die Bepflanzung des Garden of the Sissinghurst Castle Gestaltungselemente des Hidcote Manor Gardens.

Formschnitt
Unter Formschnitt versteht man die Kunst, Pflanzen durch besondere Schnitttechniken in eine meist geometrische Form zu bringen und ihnen ein architektonisches, ornamentales oder figürliches Aussehen zu verleihen.
Henri Bremond
Henri Bremond (* 31. Juli 1865 in Aix-en-Provence, Département Bouches-du-Rhône; † 17. August 1933 in Arthez-d’Asson, Département Pyrénées-Atlantiques) war ein französischer Literaturkritiker, Theologe und Schriftsteller,  katholischer Philosoph mit modernistischen Sympathien, zeitweilig Jesuit.

Département Pyrénées-Atlantiques
Das Département des Pyrénées-Atlantiques anhörenⓘ [pirene(z)atlɑ̃ˈtik] (baskisch Pirinio Atlantikoak, bis 1969 Basses-Pyrénées; deutsch Atlantische Pyrenäen) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 64. Es liegt im äußersten Südwesten des Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine und ist nach den Pyrenäen und dem Atlantischen Ozean benannt.
Robinson-Bedingung
Die Robinson-Bedingung ist ein von Joan Robinson im Jahre 1947 entwickeltes wirtschaftstheoretisches Konzept, das die Wirkung einer Wechselkursänderung auf den Saldo der Leistungsbilanz mit Hilfe von Angebots- und Nachfrage-Elastizitäten erklärt. Der hierbei verwendete Ansatz wird als Elastizitätenansatz bezeichnet.

Leistungsbilanz
Die Leistungsbilanz (kurz LB) umfasst in der Volkswirtschaftslehre alle Ausgaben und Einnahmen einer Volkswirtschaft, darunter auch die Importe und Exporte von Gütern und Dienstleistungen in der volkswirtschaftlichen Zahlungsbilanz.

Der Saldo der Leistungsbilanz stellt eine wichtige volkswirtschaftliche Kennzahl zur Bewertung der Leistungsfähigkeit einer Volkswirtschaft dar.
Roman Wörndle
Roman Wörndle (* 4. Oktober 1913 in Partenkirchen; † 2. Februar 1942 in Lemniza, Rajon Talatschyn) war ein deutscher Skirennläufer. Er gehörte in den 1930er Jahren zu den besten Skiläufern im Deutschen Reich.

Rajon Talatschyn
Der Rajon Talatschyn (belarussisch Талачынскі раён; russisch Толочинский район) ist eine Verwaltungseinheit im Süden der Wizebskaja Woblasz in Belarus mit dem administrativen Zentrum in der Stadt Talatschyn. Der Rajon hat eine Fläche von 1500 km², umfasst 273 Ortschaften und ist in ein Passawjet und 7 Selsawets gegliedert.
PSPad
PSPad ist ein Text- und Quelltexteditor für Windows. Die Software ist Freeware.

Jan Fiala veröffentlichte die Software erstmals 2001 und entwickelt sie ständig weiter.

Die Software lässt sich ohne Installation auf einem Windowssystem verwenden. Das macht den Einsatz auf mobilen Speichermedien als portable Software möglich.

Wechseldatenträger
Wechseldatenträger (auch Wechselmedium oder Wechselspeicher) sind in der elektronischen Datenverarbeitung nicht fest eingebaute, austauschbare, leicht transportierbare Datenträger mit digitalen Daten für Computer.
Der Begriff Wechseldatenträger soll diese Speichermedien von anderen Datenträgern unterscheiden. Datenträger ist ein umfassender Begriff, von dem auch Speichermedien erfasst werden, die analoge Daten enthalten (wie Schallplatten oder Tonbänder). Wechseldatenträger dienen unabhängig vom Computer der Speicherung, dem Transport und der Sicherung von Daten. Ferner ist der Wechseldatenträger vom Datenspeicher zu unterscheiden, der im Computer fest eingebaut ist. Zur Unterscheidung von diesem internen Datenspeicher wird der Wechseldatenträger auch externer Datenspeicher genannt.
Betonwerkstein
Betonwerkstein sind laut DIN 18500-1:2022-10 Bauteile und Elemente aus bewehrtem oder unbewehrtem Beton, deren Sichtflächen werksteinmäßig bearbeitet oder besonders gestaltet sind und deren Beton unter Verwendung von Zement und Gesteinskörnungen hergestellt wurde und entsprechend Anforderungen dieser Norm zusammengesetzt ist. Die Bearbeitung erfolgt zum Beispiel durch Auswaschen der Zementpartikel, Sandstrahlen, Flammstrahlen, Spalten, Bossieren, Spitzen, Stocken, Scharrieren, Absäuern, Auswaschen und Schleifen. Diese Oberflächenbearbeitungen werden mit der Technologie zur Bearbeitung von Natursteinoberflächen hergestellt.

Geschliffener Betonwerkstein wird heute oft mit dem Begriff Terrazzo belegt, obwohl dieser streng genommen allein den vor Ort gegossenen und bearbeiteten Bodenbelag bezeichnet, der nicht aus vorgefertigten Teilen besteht.

Waschbeton
Waschbeton ist im Bauwesen ein Beton mit einer charakteristischen, reliefartigen Oberflächenstruktur.  Sie entsteht durch eine spezielle Oberflächenbehandlung beim Auswaschen des Zementleims, so dass die normalerweise bedeckten Gesteinskörnungen (Kieselsteine) freigelegt und sichtbar werden.

Waschbeton wird in Form von Betonplatten für Bodenplatten oder als dekoratives Element an Fassaden verwendet. Aber auch bei dreidimensionalen Objekten, wie beispielsweise Pflanzkübeln, lässt sich Waschbeton einsetzen.
Aravena Rock
Der Aravena Rock (englisch; in Chile Islote Aravena) ist ein Klippenfelsen im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Im Südosten der Discovery Bay von Greenwich Island liegt er südlich von Canales Island und östlich des Ferrer Point.

Wissenschaftler der 1. Chilenischen Antarktisexpedition (1946–1947) benannten ihn nach einem Mitglied der Mannschaft, die an den Vermessungen der Discovery Bay zwischen Januar und Februar 1947 beteiligt war. Das UK Antarctic Place-Names Committee übertrug diese Benennung 2005 ins Englische.

Chilenisches Antarktisterritorium
Das Chilenische Antarktisterritorium (span. Territorio Antártico Chileno) ist ein von Chile beanspruchter Teil der Antarktis. Das Gebiet ist in der chilenischen Verwaltungsgliederung deckungsgleich mit der Kommune Antártica, die administrativ zur südlichsten Provinz Chiles gerechnet wird, der Provinz Antártica Chilena an der Magellanstraße, welche ihrerseits zur XII. Region gehört. Der Gebietsanspruch Chiles in der Antarktis ist international nicht anerkannt.