hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bahnstrecke Gasselternijveen–Assen
Die Bahnstrecke Gasselternijveen – Assen war eine Bahnverbindung zwischen Gasselternijveen und Assen in der niederländischen Provinz Drenthe. Die Eisenbahn wurde von der Noordoosterlokaalspoorweg-Maatschappij gebaut und am 15. Juni 1905 eröffnet. Die Strecke war als Zweigstelle Teil des NOLS-Netzes, das sich von Zwolle bis zum Hafen von Delfzijl erstreckte.

Assen
Assen (anhörenⓘ) ist eine Gemeinde und Stadt in der niederländischen Provinz Drenthe. In Assen befindet sich der Sitz der Provinz. Die Gemeinde hat 70.395 Einwohner (Stand 1. Januar 2025). Sie liegt auf einem Flugsandrücken im Norden der Provinz Drenthe.
Seal Islands (Antarktika)
Die Seal Islands (englisch für Robbeninseln, in Argentinien Islas Foca; in Chile Farallones Foca für Robbenklippen) sind eine Gruppe aus kleinen, bis zu 60 m (nach anderer Angabe 125 m) hohen Inseln und Klippen im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegen zwischen 5 und 10 km nördlich bis nordwestlich des Kap Yelcho von Elephant Island in der Drakestraße und stellen die nördlichsten Landmassen des Archipels dar.

Kap Yelcho
Kap Yelcho ist ein Kap am nordwestlichen Ausläufer von Elephant Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln.

Benannt wurde das Kap von Teilnehmern der britischen Joint Services Expedition to Elephant Island (1970–1971). Namensgeber ist der chilenische Dampfschlepper Yelcho, mit dessen Hilfe im August 1916 der auf Elephant Island verschollene Mannschaftsteil der Endurance-Expedition (1914–1917) gerettet worden war.
WNBA Draft 2021
Der WNBA Draft 2021 war die 25. Talentziehung der Women’s National Basketball Association und fand am 15. April 2021 – bedingt durch die COVID-19-Pandemie – virtuell statt. Die erste Runde des Draft wurde landesweit auf ESPN2 ausgestrahlt. Die zweite und dritte Runde waren auf ESPNU zu sehen.

Insgesamt wurden in drei Runden 36 Spielerinnen von den WNBA-Franchises ausgewählt. Mit dem First Overall Draft-Pick wählten die Dallas Wings die US-Amerikanerin Charli Collier aus. An zweiter Stelle wurde die Finnin Awak Kuier von den Dallas Wings und an dritter Stelle die US-Amerikanerin Aari McDonald von den Atlanta Dream ausgewählt.

Women’s National Basketball Association
Die Women’s National Basketball Association (WNBA) ist die seit 1996 bestehende Basketball-Profiliga für Damen in Nordamerika und der Name des Sportverbandes (Sitz in New York City).

Derzeit besteht die Liga aus dreizehn Mannschaften, die allesamt in den Vereinigten Staaten beheimatet sind. Von diesen dreizehn Teams sind sieben der Western und sechs der Eastern Conference zugeteilt. Der Saisongewinner wird nach einer inzwischen 44 Spiele umfassenden regulären Saison in den Playoffs ausgespielt. Die WNBA ist eine geschlossene Liga, es gibt keine Auf- und Absteiger. Neue Spielerinnen werden über einen jährlichen Draft auf die Teams verteilt.
Kalinowka
Kalinowka (russisch Калиновка) (ukrainische Entsprechung: Kalyniwka/Калинівка) ist ein russischer Ortsname:

Kalinowka (Kaliningrad, Gurjewsk), Siedlung im Rajon Gurjewsk, Oblast Kaliningrad (Rodmannshöfen, Kreis Königsberg/Samland, Ostpreußen)

Kalinowka (Kaliningrad, Gwardeisk), erloschenes Dorf im Rajon Gwardeisk, Oblast Kaliningrad (bis 1945: Eichen, Kreis Wehlau, Ostpreußen)

Kalinowka (Kaliningrad, Tschernjachowsk), Siedlung im Rajon Tschernjachowsk, Oblast Kaliningrad (Aulowönen, 1938–1946 Aulenbach (Ostpr.) im Kreis Insterburg, Ostpreußen)

Kalinowka (Chomutowka), Dorf im Rajon Chomutowka, Oblast Kursk

Kalinowka (Artjuchowka), Weiler im Rajon Prjamizyno, Oblast Kursk

Kalinowka (Tim), Dorf im Rajon Tim, Oblast Kursk

Kalinowka (Schelesnogorsk), Dorf im Rajon Schelesnogorsk, Oblast Kursk

Kalinowka (Moskau), Dorf im Rajon Lenin, Oblast Moskau

Kalinowka (Sudost), ein rechtsseitiger Zufluss der Sudost, im Einzugsgebiet der Desna, Russland

Kalinowka (Kaliningrad, Tschernjachowsk)
Kalinowka (russisch Калиновка, deutsch Aulowönen, 1938–1945 Aulenbach (Ostpreußen), litauisch Aulavėnai) ist ein Ort in der russischen Oblast Kaliningrad. Er gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Tschernjachowsk im Rajon Tschernjachowsk.
Distrikt Sarre-Union
Der Distrikt Sarre-Union (französisch district de Sarre-Union) war eine Verwaltungseinheit der Ersten Französischen Republik. Hauptort war Sarre-Union.

Der Distrikt war Teil des Départements Bas-Rhin. Der Distrikt Sarre-Union umfasste sechs Kantone:

Kanton Diemeringen

Kanton Drulingen

Kanton Harskirchen

Kanton La Petite-Pierre

Kanton Sarre-Union

Kanton Wolfskirchen

Die Verfassung vom 5. Fructidor des Jahres III (22. April 1795) sah keine Distrikte als Verwaltungseinheit eines Départements mehr vor, sondern nur noch Kantone und Gemeinden. Das Gesetz vom 28. Pluviôse des Jahres VIII (17. Februar 1800) schuf Arrondissements als neue Verwaltungsebene.

Erste Französische Republik
Die Erste Französische Republik (französisch Première République française) wurde während der Französischen Revolution am 22. September 1792 ausgerufen, dem Tag nach der Kanonade bei Valmy im Ersten Koalitionskrieg. Während der Zeit ihres Bestehens lassen sich drei Formen des Staatsaufbaus und des politischen Systems unterscheiden: Am Anfang stand die Herrschaft des Nationalkonvents bis 1795, ihm folgte die Direktoriumsverfassung und ab 1799 galt die Konsulatsverfassung. Damit endete die Republik de facto mit dem Staatsstreich am 18. Brumaire VIII (9. November 1799), dem darauffolgenden Erlass der neuen Verfassung und der Ernennung Napoleon Bonapartes zum Ersten Konsul; formell ging sie 1804 mit der Krönung Bonapartes zum Kaiser Napoléon und der Errichtung des Ersten Kaiserreichs zu Ende. Gemeinhin wird die Republik Frankreich genannt.
Gefüge (Geologie)
Das Gefüge ist in der Geologie die Raumlage und Anordnung von Gesteinen und Gesteinsbestandteilen. Es umfasst

das Korngefüge: die Ausbildung der gesteinsbildenden Minerale

das Großgefüge: das Gestein als Ganzes und seinen Verbund mit anderen Gesteinen.

Typische Gefüge-Elemente sind unter anderem Korngröße und -form, Schichtung, Schieferung oder Klüftung.

Die Gefügekunde dient der Aufnahme, Abbildung und Auswertung von Gefügemerkmalen. Ihre Auswertung erlaubt Rückschlüsse auf die Entstehung eines Gesteins (Petrogenese) sowie der beteiligten Prozesse. Im Bergbau oder in ingenieurgeologischen, hydrogeologischen oder lagerstättenkundlichen Anwendungen ist die Gefügeauswertung eine wichtige Grundlage bei der Planung und Durchführung von Maßnahmen.

Raumlage
Als Raumlage wird die Ausrichtung eines Objekts zum umgebenden Raum bezeichnet, vor allem bezüglich der Horizontale bzw. der Lotrichtung.

Zu einer vollständigen Angabe gehört aber noch seine Richtung und teilweise auch die Höhe.

Die Raumlage im o.e. Horizontsystem wird primär durch unser Gleichgewichtsorgan festgestellt, aber durch Auge und Muskelsinn gestützt. Der Gleichgewichtssinn kann aber bei ungewohnten Bewegungen oder Körperhaltungen Störungen erleiden (z. B. Vertigo). Verlässlicher geht es mit einer Wasserwaage, bzw. im Flugzeug dem künstlichen Horizont. Genaue Messungen verwenden zur Horizontierung spezielle Lotsensoren oder Libellen.

Drehbewegungen werden durch die Bogengänge im Innenohr kontrolliert, beim Instrumentenflug mit dem Wendezeiger. Auf Norden bezogene Richtungen misst man überwiegend mit dem Magnetkompass; zu genauen geodätischen Messungen siehe unten.
Olympische Geschichte der Niederlande
Die Niederlande, dessen NOK, das NOC*NSF 1993 aus der Fusion des Niederländischen Olympischen Komitees und der Niederländischen Sportföderation hervorging, nimmt seit 1900 an Olympischen Sommerspielen teil. Seit 1928 werden auch Sportler zu Winterspielen entsandt. 1956 boykottierten die Niederlande wegen des Einmarsches der Sowjetunion in Ungarn die Teilnahme an den Spielen in Melbourne, nahmen aber an den Reiterspielen in Stockholm teil.

Nationales Olympisches Komitee
Ein Nationales Olympisches Komitee (NOK) ist eine Organisation, die die Interessen des einzelnen Landes im Internationalen Olympischen Komitee (IOC) vertritt und die olympische Bewegung auf nationaler Ebene repräsentiert und organisiert. Die 206 Nationalen Olympischen Komitees sind in der Association of National Olympic Committees (ANOC) vereint, welche sich in fünf Kontinentalorganisationen unterteilt. Generalversammlungen der ANOC finden alle zwei Jahre statt. Der Dachverband der Nationalen Olympischen Komitees (NOKs) in Europa sind die Europäischen Olympischen Komitees.
Unicodeblock Vereinheitlichte CJK-Ideogramme, Erweiterung C
Der Unicodeblock Vereinheitlichte CJK-Ideogramme, Erweiterung C (englisch: CJK Unified Ideographs Extension C) ist ein Unicode-Block im Unicode-Standard. Er wurde mit der Version 5.2 eingeführt. Die Bezeichnungen "Ideographs" im Original bzw. "Ideogramme" in der Übersetzung sind irreführend, da die damit dargestellten Schriften strenggenommen keine Begriffsschriften (vgl. Ideographie) sind.

Er schließt an den vorhergehenden Unicodeblock Vereinheitlichte CJK-Ideogramme, Erweiterung B an und kodiert weitere 4.154 chinesische Schriftzeichen aus allerlei Quellen. Ursprünglich sollte der Block viel größer werden und bis zu 20.000 Zeichen umfassen, allerdings wurde diese Zahl aus Zeitgründen reduziert.

Unicode
Der Unicode-Standard (Aussprachen: amerikanisches Englisch [ˈjuːnikoʊd], britisches Englisch [ˈjuːnikəʊd]; dt. [ˈjuːnikoːt]) legt fest, wie Schrift elektronisch gespeichert wird, z. B. auf einem Computer oder Telefon. Der durch den Standard festgelegte Zeichensatz enthält 154.998 Zeichen in der Version Unicode 16.0. Das Unicode-Konsortium hat dazu 168 moderne und alte Schriften berücksichtigt, wie auch Symbole, Emojis und nicht druckbare Steuerzeichen. Die ISO bezeichnet den Standard als ISO 10646 und den Zeichensatz als Universal Coded Character Set (UCS).

Unicode muss für die Verarbeitung im Computer in Nullen und Einsen (Binärcode) übersetzt werden. Eine solche Umwandlung wird als Unicode Transformation Format (UTF) bezeichnet. Durchgesetzt hat sich dabei UTF-8. In einigen Fällen ist auch noch UTF-16 anzutreffen, speziell bei Betriebssystemen und Programmiersprachen, für die eine Verwendung von UTF-8 nicht so einfach ist.
Andreas Reize
Andreas Reize (* 19. Mai 1975 in Solothurn) ist ein Schweizer Dirigent. Er studierte Kirchenmusik, Orgel, Klavier, Cembalo, Chorleitung und Orchesterleitung an den Musikhochschulen in Bern, Zürich, Luzern, Basel und Graz. Seit dem 11. September 2021 ist Reize der 18. Thomaskantor nach Johann Sebastian Bach.

Musikhochschule
Eine Musikhochschule, Hochschule für Musik,  Musikakademie oder Musikuniversität ist eine Hochschule für die musikalische Berufsausbildung und eine Sonderform der Kunsthochschule. Konservatorien können ebenfalls universitären Charakter haben.
Metrischer Maßraum
In der Mathematik ist ein metrischer Maßraum oder mm-Raum (engl.: metric measure spaces) ein Begriff aus der nicht-glatten Analysis, mit dem unter anderem Degenerationen riemannscher Mannigfaltigkeiten erfasst werden.

Ein metrischer Maßraum oder mm-Raum  besteht aus einer Menge  mit einer vollständigen, separablen Metrik  und einem borelschen Wahrscheinlichkeitsmaß , wobei  die borelsche σ-Algebra bezeichnet.

Zwei metrische Maßräume  und  sind mm-isomorph, wenn es eine Isometrie  mit Bildmaß  gibt.

Eine riemannsche Mannigfaltigkeit  mit dem riemannschen Abstand  und dem normierten Volumenmaß  ist ein metrischer Maßraum.

Separabler Raum
Der mathematische Begriff separabel bezeichnet in der Topologie und verwandten Gebieten eine häufig benutzte Abzählbarkeitseigenschaft von topologischen Räumen. Der Begriff ist dabei von besonderer Bedeutung in der Funktionalanalysis. Hier kann man beispielsweise zeigen, dass es in einem separablen Hilbertraum stets abzählbare Orthonormalbasen gibt.
Japorã
Japorã, amtlich portugiesisch Município de Japorã, ist eine Stadt im Süden des brasilianischen Bundesstaats Mato Grosso do Sul in der Region Zentral-West.

Die Bevölkerungszahl wurde zum 1. Juli 2021 auf 9372 Einwohner geschätzt. Die Einwohner, die auf dem etwa 419 km² großen Gebiet leben, werden Japoranenser (portugiesisch japoranenses) genannt. Die Bevölkerungsdichte lag 2010 bei 18,4 Personen pro km². Sie verteilte sich im Jahr 2010 auf 1400 Personen im besiedelten Ortsbereich und auf 6331 Personen im weiträumigen ländlichen und Waldbereich.

Mato Grosso do Sul
Der Bundesstaat Mato Grosso do Sul, amtlich portugiesisch Estado de Mato Grosso do Sul, gehört zur Região Centro-Oeste und liegt im Landesinneren Brasiliens. Die Bevölkerungszahl wurde zum 1. Juli 2020 auf 2.809.394  Einwohner geschätzt.
Katti Anker Møller
Katti Anker Møller (geboren als Cathrine Anker am 23. Oktober 1868 in Hamar; gestorben 20. August 1945 in Torsnes, Fredrikstad) war – wie ihre jüngere Schwester Ella Anker – eine norwegische Frauenrechtlerin.

Hamar
Hamarⓘ ist eine Kommune im norwegischen Fylke Innlandet. Die Kommune hat 33.441 Einwohner (Stand: 1. Januar 2025) und liegt am Ostufer des Mjøsa-Sees, etwa 130 Kilometer nördlich von Oslo. Verwaltungssitz der Kommune ist die gleichnamige Stadt Hamar. Die Stadt ist zudem das Verwaltungszentrum von Innlandet. Das Stadtgebiet stimmt nicht mit der Kommune Hamar überein, sondern liegt über die Kommunen Hamar, Ringsaker und Stange verteilt und hat 30.535 Einwohner (Stand: 1. Januar 2025).
Moroz Records
Moroz Records (russisch Мороз Рекордс), kurz Moroz ist ein russisches Tonträgerunternehmen. Es wurde 1992 von Alexander Moros (engl. Transkription: Moroz) gegründet.

Nachdem das Label zunächst auf Aufnahmen aus dem Metal-Genre spezialisiert war, erweiterte sich die stilistische Bandbreite der Firma im Laufe der Jahre. Bekannteste Künstler der Firma sind die Bands Arija, Kino, Nautilus Pompilius sowie Alla Pugatschowa. Mittlerweile wurden auf dem Label über 400 Alben veröffentlicht. Ein großer Erfolg war die Sampler-Reihe Legendi russkogo roka (Легенды Русского Рока), die jeweils die wichtigsten Bands der russischen und sowjetischen Rockmusik vorstellt. Von diesen Samplern sind seit 1996 insgesamt neun Ausgaben erschienen, die aus jeweils 6 CDs bestehen, von denen jede einer bestimmten Band gewidmet ist.

Zur Firma gehören neben Moroz Records auch die Unterlabels General Records, Moroz Video und ASP Records.

Tonträgerunternehmen
Tonträgerunternehmen (umgangssprachlich Schallplattenfirma, Plattenfirma) ist ein Verlag der Unterhaltungs- oder Musikindustrie, der die Produktion und den Vertrieb akustischer Werke wie Musik, Hörbücher und Hörspielen auf Tonträgern betreibt.
Bundestagswahlkreis Vilshofen
Der Bundestagswahlkreis Vilshofen war von 1949 bis 1965 ein Wahlkreis in Bayern. Er umfasste die Landkreise  Vilshofen, Grafenau, Griesbach im Rottal und Landau an der Isar.

Zur Bundestagswahl 1965 verlor Niederbayern einen Wahlkreis. Das Gebiet des Wahlkreises Vilshofen wurde auf die Wahlkreise Passau, Deggendorf, Pfarrkirchen und Straubing aufgeteilt. Der Wahlkreis war einer der elf Wahlkreise, der bei der Bundestagswahl 1949 von der Bayernpartei gewonnen werden konnte. Der letzte direkt gewählte Abgeordnete des Wahlkreises war Franz Xaver Unertl (CSU).

Bundestagswahl 1965
Die Bundestagswahl 1965 fand am 19. September 1965 statt. Bei der Wahl zum 5. Deutschen Bundestag trat erstmals Ludwig Erhard als Spitzenkandidat der Unionsparteien an.

Nach der Wahl schlossen CDU/CSU und FDP eine Koalition (wie schon im Kabinett Adenauer IV und im Kabinett Erhard I) und wählten Erhard zum Kanzler. Dieser bildete das Kabinett Erhard II.
Solidor
Solidor ist

der Nachname der französischen Chansonsängerin Suzy Solidor

die Bezeichnung einer Metallwarenfabrik und eines früheren DDR-Kombinats in Heilbad Heiligenstadt, siehe Kombinat Solidor Heiligenstadt

der Name eines Turms in Saint-Servan-sur-Mer, siehe Tour Solidor

eine ehemalige deutsche Automarke, siehe Solidor (Automarke)

Suzy Solidor
Suzy Solidor (* 18. Dezember 1900 in Saint-Servan bei Saint-Malo; † 30. März 1983 in Nizza) war eine französische Sängerin. Ihr Geburtsname lautet Suzanne Louise Marie Marion, nach der Heirat ihrer Mutter im Jahr 1907 war ihr eigentlicher Name Suzanne Rocher.
James W. Wilkin
James Whitney Wilkin (* 1762 in Wallkill, Orange County (heute Ulster County), Provinz New York; † 23. Februar 1845 in Goshen, New York) war ein US-amerikanischer Rechtsanwalt, Offizier und Politiker. Der Kongressabgeordnete Samuel J. Wilkin war sein Sohn.

Orange County (New York)
Orange County ist ein County im Bundesstaat New York der Vereinigten Staaten. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte das County 401.310 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 189,8 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Goshen.
Roithing
BW

Roithing ist eine Ortschaft in der Gemeinde Ottnang am Hausruck im Bezirk Vöcklabruck, Oberösterreich.

Die Ortschaft nordwestlich von Ottnang befindet sich am Südabfall des östlichen Ausläufers des Hausrucks. Am 1. Jänner 2024 zählte die kleine Ortschaft 16 Einwohner.

Hausruck
Der Hausruck ist eine Hügelkette im Alpenvorland Österreichs, die den Ostteil des Hausruck-und-Kobernaußerwald-Zuges bildet. Er hat eine Länge von etwa 30 km. Der höchste Punkt ist der 801 Meter hohe Göblberg. Im Südwesten des Mittelgebirges anschließend liegt der Kobernaußerwald. Der Hausruck, im 19. Jahrhundert noch Haussrugg, verleiht dem Hausruckviertel, einem der vier Viertel Oberösterreichs, seinen Namen.
Saint-Seurin
Saint-Seurin ist Namensbestandteil folgender französischer Gemeinden:

Saint-Seurin-sur-l’Isle im Département Gironde

Saint-Seurin-de-Cadourne im Département Gironde

Saint-Seurin-de-Cursac im Département Gironde

Saint-Seurin-de-Palenne im Département Charente-Maritime

Saint-Seurin-de-Bourg im Département Gironde

Saint-Seurin-de-Prats im Département Dordogne

Chenac-Saint-Seurin-d’Uzet im Département Charente-Maritime

Saint-Seurin-sur-l’Isle
Saint-Seurin-sur-l’Isle ist eine französische Gemeinde mit 3161 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Gironde in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehört zum Arrondissement Libourne und zum Kanton Le Nord-Libournais.
Ablepharon-Makrostomie-Syndrom
Das Ablepharon-Makrostomie-Syndrom (AMS) ist eine sehr seltene angeborene Erkrankung, ein stark entstellendes Syndrom mit Fehlen der Augenlider (Ablepharie), Augenbrauen, Wimpern und Fehlbildungen an Ohren, Mundhöhle und Genitale. Das Syndrom kann als Form einer Ektodermalen Dysplasie angesehen werden.

Die Erstbeschreibung stammt von den britischen Ärzten Gillian McCarthy und Carolyn West aus dem Jahre 1977.

Ohr
Das Ohr (lateinisch Auris) ist Teil des Sinnesorgans, mit dem Schall, also Töne, Laute, Klänge oder Geräusche aufgenommen werden. Zum Innenohr gehört auch das Gleichgewichtsorgan. Die Ohrgegend wird als Regio auricularis bezeichnet und umfasst Ohrmuschel und Ohrbasis. Sie ist Teil der Kopfregionen (Regiones cranii).

Zum Hörsystem (auch Gehör) bzw. Hörorgan (auch Gehörorgan), das die auditive Wahrnehmung ermöglicht, gehören außer Außen-, Mittel- und Innenohr auch der Hörnerv und die Umschalt- und Verarbeitungsstationen im zentralen Nervensystem, bei Säugetieren also einige Areale im Hirnstamm und Zwischenhirn, bis hinauf zur auditiven Hirnrinde.
Lewis Peaks
Die Lewis Peaks sind zwei 1065 m hohe Berge an der Loubet-Küste des Grahamlands im Norden der Antarktischen Halbinsel. Im Westen der Arrowsmith-Halbinsel ragen sie 5 km östlich der Day-Insel auf.

Teilnehmer der Fünften Französischen Antarktisexpedition (1908–1910) unter der Leitung des Polarforschers Jean-Baptiste Charcot nahmen 1909 eine grobe Kartierung vor. Der Falkland Islands Dependencies Survey benannte sie nach einer neuerlichen Kartierung im Jahr 1948 nach John Harding Lewis (1922–1990) von der Royal Air Force, der im Februar 1950 mit einer Auster Aircraft Erkundungsflüge zu den Eisbedingungen in der Marguerite Bay unternommen hatte.

Loubet-Küste
-67.1948-66.2245Koordinaten: 67° 12′ S, 66° 13′ W

Die Loubet-Küste ist ein Küstenabschnitt im Westen der Antarktischen Halbinsel, der zwischen dem Kap Bellue und dem Bourgeois-Fjord im Grahamland liegt. Nördlich schließt sich die Graham-Küste an, südlich die Fallières-Küste.

Sie wurde im Januar 1905 im Rahmen der Vierten französischen Antarktisexpedition (1903–1905) unter der Leitung Jean-Baptiste Charcots erforscht. Charcot benannte sie nach dem damaligen französischen Staatspräsidenten Émile Loubet (1838–1929).
Guriner Furggu
Die Guriner Furggu (deutsch: Guriner Furka, italienisch: Passo di Bosco) ist ein 2323 m ü. M. hoher Saumpass über die Alpen. Auf der Passhöhe verläuft die Grenze zwischen Italien und der Schweiz. Der Saumpass verbindet die Ortschaften Foppiano (walserdeutsch: Unnrum Schtaldä, deutsch: Unterstalden, 939 m) und Fondovalle (walserdeutsch: Schtafuwald, 1219 m) im Formazzatal (walserdeutsch: Pomatt) in Italien mit der Gemeinde Bosco/Gurin (1506 m) im Rovanatal im Valle Maggia im Tessin in der Schweiz.

Der Pass befindet sich zwischen dem Martschenspitz (2688 m) im Norden und dem Ritzberg (2591 m) im Süden.

Der Saumweg war ursprünglich ein Walserweg, der die Walsersiedlung Gurin mit den von den Walsern besiedelten Dörfern im Pomatt verband. Zwischen dem Pass und Bosco/Gurin befindet sich auf 1907 m die Capanna Grossalp auf der Alp Rossboda 1987 m.

Saumpfad
Ein Saumpfad oder Saumweg ist eine für Wagen oder Gespanne zu steile, zu schmale oder zu unwegsame Altstraße, auf der früher Säumer mit Hilfe von Saumtieren Güter transportierten. Saumpfade finden sich vor allem im Gebirge. Die heute veraltete Bedeutung des Wortes Saum für „Last“ stellt diesen Zusammenhang dar.

Viele historische Alpenübergänge waren als Saumpfade ausgelegt und verfügten über ein Netz von Saumstationen, wo die Waren auf andere Tiere umgeladen wurden. Als Saumtiere kamen in Europa in erster Linie Esel, Maultiere und Pferde zum Einsatz. Das Transportgut wurde mit Packsätteln auf den Tieren befestigt. Die lichte Weite des Saumpfads betrug auf Gebindehöhe mindestens 3 Meter, was etwa bei einem Steig nicht immer der Fall ist.
Leopold Wolf’s Söhne
Die Weinhandlung Leopold Wolf’s Söhne mit Sitz in Unterberg-Eisenstadt, einer Katastralgemeinde von Eisenstadt im Bundesland Burgenland in Österreich, war im 19. und 20. Jahrhundert ein international tätiges Handelsunternehmen.

Land (Österreich)
Ein Land (auch: Bundesland) ist ein Gliedstaat der bundesstaatlich organisierten Republik Österreich. Die neun Länder stellen Gebietskörperschaften dar, also rechtlich eigenständige Gebilde. Innerhalb der föderalen Verfassung spricht man von der Landesebene als Gegensatz zur Bundesebene.
Rottmoos
Rottmoos ist der Ortsname von

Rottmoos (Rott am Inn), Ortsteil der Gemeinde Rott am Inn, Landkreis Rosenheim, Bayern

Rottmoos (Wasserburg am Inn), Ortsteil der Stadt Wasserburg am Inn, Landkreis Rosenheim, Bayern

Siehe auch:

Rothmoos

Rotmoos

Rott am Inn
Rott am Inn (amtlich Rott a.Inn) ist eine Gemeinde im oberbayerischen Landkreis Rosenheim. Sie liegt etwa auf halbem Weg zwischen der kreisfreien Stadt Rosenheim im Süden und der Stadt Wasserburg im Norden (jeweils ca. 15 km). Der Hauptort Rott a.Inn ist Sitz der Gemeindeverwaltung und der Verwaltungsgemeinschaft Rott am Inn.
Nandiala
Nandiala ist sowohl eine Gemeinde (französisch commune rurale) als auch ein dasselbe Gebiet umfassendes Departement im westafrikanischen Staat Burkina Faso, in der Region Centre-Ouest und der Provinz Boulkiemdé.

Die Gemeinde hat in fünf Dörfern 23.266 Einwohner (Stand: 2006).

Centre-Ouest
Centre-Ouest ist eine von 13 administrativen Regionen des westafrikanischen Staates Burkina Faso. Hauptstadt ist Koudougou. Die im Süden des Landes liegende Region umfasst die Provinzen Boulkiemdé, Sanguié, Sissili und Ziro.

Im Jahr 2021 leben in der Region 1.730.263 Menschen, davon 931.096 (53,8 %) Frauen. Die Bevölkerung in der Region betrug 8,1 % der Gesamtbevölkerung des Landes (2019). Die Kindersterblichkeit 2019 betrug 56 pro Tausend. Die Alphabetisierungsrate lag 2018 mit 31,7 % etwas unter dem Landesdurchschnitt von 34,7 %. Dafür lag die Bedarfsdeckung mit Getreide in der Region bei 117 % (Landesdurchschnitt 93 %), wichtigste Anbauprodukte sind Sorghumhirse (253.000 Tonnen) und Mais (124.000 Tonnen).