hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Picaldi Jeans
Die Firma Picaldi Textile Product Marketing Limited Company ist Inhaber der Marken „Picaldi“, „Picaldi Jeans“, „PCL“, „PCLD“ und Picaldi ZICCO. Unter dem gleichnamigen Firmennamen produziert und verkauft die Picaldi Ltd. seit 1986 u. a. Jeans, Sweatshirts, T-Shirts, Jacken, Gürtel, Boxer-Shorts und sonstige markeneigene Textilien mit dem Logo „Picaldi“. Die Produktlinie umfasst vor allem Streetwear, insbesondere Jeans, Bomberjacken, Tarnhosen und Sweatshirts. Große Verbreitung erreichten und erreichen besonders die Modelle „Zicco“ und „New Zicco“, es handelt sich um Karottenjeans, d. h. um Jeans, die in Karottenform geschnitten sind. Die Modelle ähneln sehr stark den Modellen „Saddle“ und „New Saddle“ des Herstellers „Diesel“.

Streetwear
(Urban) Streetwear (engl.: ‚(städtische) Straßenkleidung‘) ist ein Casualstil, der auf komfortabler Freizeitkleidung basiert. Er orientiert sich an Sportkleidung, Punkkleidung, Skateboardkleidung, Hiphopkleidung, Surfkleidung und japanischer Straßenkleidung. Es begann an der Ostküste in New York, fast parallel an der Westküste in Los Angeles, verbreitete sich von dort in weiteren Großstädten und bis in die 1990er weltweit. Er ist nicht zu verwechseln mit den Jugendkulturen.
Mittelholstein
Mittelholstein ist die Bezeichnung für die Landschaft im Zentrum Schleswig-Holsteins in etwa gelegen zwischen den Städten Rendsburg – Kiel – Neumünster – Itzehoe.

Der Begriff wird neben der Nutzung im Tourismus inzwischen von verschiedenen Unternehmen, Verbänden und Einrichtungen im Namen geführt, auch wenn er etwas irreführend ist, denn bei Rendsburg beginnt bereits der Landesteil Schleswig.

Zum 1. Januar 2012 entstand im Zuge der Verwaltungsstrukturreform das Amt Mittelholstein, in dem das Amt Aukrug, die Gemeinde Hohenwestedt, das Amt Hohenwestedt-Land und das Amt Hanerau-Hademarschen, zusammengefasst wurden. Zudem besteht die Sparkasse Mittelholstein mit Sitz in Rendsburg.

Itzehoe
Itzehoe (gesprochen [ɪtsəˈhoː] (anhörenⓘ) mit Dehnungs-e, plattdeutsch: Itzhoe) ist eine Mittelstadt im Südwesten Schleswig-Holsteins beiderseits der Stör. Sie ist die Kreisstadt des Kreises Steinburg und zählt zu den ältesten Städten Holsteins.
VW EA839
Der VW EA839 (EA = Entwicklungsauftrag) ist eine Ottomotoren-Baureihe der Volkswagen AG, die federführend von Audi entwickelt wurde. Die Baureihe umfasst Sechszylinder-V-Motoren und wird seit 2016 in verschiedenen Fahrzeugen des Volkswagen-Konzerns eingesetzt. Produziert werden die Motoren bei der Audi Hungaria Zrt. in Győr.

Die 3,0-l-Motoren (3.0 TFSI) verfügen über einen Turbolader, die 2,9-l-Motoren (2.9 TFSI) über zwei Turbolader (Biturbo). Alle Motoren verfügen über eine Benzin-Direkteinspritzung.

Direkteinspritzung
Die Direkteinspritzung ist ein Verfahren zur Kraftstoffeinspritzung für Dieselmotoren und Ottomotoren. Der Kraftstoff wird dabei von einer Einspritzdüse direkt in den Zylinder oder den Brennraum eingespritzt.
The Big Whites
Die Schiffe der S.A.-Helderberg-Klasse, oder kurz Helderberg-Klasse, werden aufgrund ihres weißen Rumpfes im Allgemeinen The Big Whites genannt. Das Quartett von Panamax-Containerschiffen der belgisch/südafrikanischen Reederei Safmarine bestand aus den Schiffen S.A. Helderberg, S.A. Sederberg, S.A. Winterberg und S.A. Waterberg, die zwischen Ende 1977 und Anfang 1979 in Betrieb genommen wurden.

Die Baureihe dieses Schiffstyps entstand auf den drei französischen Werften Chantiers de France in Dünkirchen, Chantiers de l’Atlantique in Saint-Nazaire und Chantiers Navals de La Ciotat in La Ciotat.

Saint-Nazaire
Saint-Nazaire [sɛ̃ na'zɛʁ] ⓘ (bretonisch Sant-Nazer) ist eine Hafenstadt mit 74.568 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) an der Loiremündung in Frankreich. Die Gemeinde gehört zum Département Loire-Atlantique in der Region Pays de la Loire und ist Sitz einer Unterpräfektur. Der Ortsname kann auf den heiligen Nazarius zurückgeführt werden.
Blauer See (Misburg)
Der Blaue See im Misburger Wald in Hannover ist ein zum Naherholungsgebiet umfunktionierter ehemaliger Baggersee. Die Anlage mit der „Naturfreundehaus“ genannten Gaststätte liegt an dem insbesondere für Fahrradfahrer in der Region Hannover konzipierten Rundwanderweg Grüner Ring, der in einem Teilabschnitt vom Altwarmbüchener Moor bis zum Tiergarten führt.

Naherholungsgebiet
Ein Naherholungsgebiet ist ein üblicherweise nicht oder wenig bebautes Gebiet in der Nähe von Großstädten oder Ballungsgebieten, das wegen seiner Bedeutung für die Erholung und Freizeitgestaltung der Bevölkerung bekannt ist.
Zyprischer Fußballpokal 1990/91
Der Zyprische Fußballpokal 1990/91 war die 49. Austragung des zyprischen Pokalwettbewerbs. Er wurde vom zyprischen Fußballverband ausgetragen. Das Finale fand am 9. Juni 1991 im Makario-Stadion von Nikosia statt.

Pokalsieger wurde Omonia Nikosia. Das Team setzte sich im Finale gegen Olympiakos Nikosia durch. Omonia qualifizierte sich durch den Sieg für den Europapokal der Pokalsieger 1991/92.

Olympiakos Nikosia
Olympiakos Nikosia (griechisch Ολυμπιακός Λευκωσίας) ist ein Fußballverein aus der zyprischen Hauptstadt Nikosia. Er wurde 1931 gegründet. Die Farben des Vereins sind schwarz-grün.

In der Vergangenheit betrieb der Verein auch eine Leichtathletik-, Basketball-, Volleyball-, Radsport-, Tischtennis-, Gewichtheber- und Futsalsparte. Es gab auch ein vereinseigenes Orchester, einen Chor und eine Campingabteilung. Auf Letztere ist das Zelt im Vereinswappen zurückzuführen.
Enterococcus italicus
Enterococcus italicus sind Gram-positive fakultativ anaerobe, nicht-motile Bakterien, die keine Sporen oder Pigmente ausbilden. Auf Magermilchagar führen sie zum Verklumpen des Nährmediums. Der Typstamm wurde in Piedmont aus Milchprodukten isoliert und ist nach dem Herkunftsland Italien benannt. E. italicus lässt sich zudem auch aus Rohmilch von Kühlen isolieren. Das Bakterium enthält keine bekannten Pathogenitätsinseln.  Vielmehr bildet es antimikrobiell wirkende Substanzen aus, die für die Haltbarkeit von Lebensmitteln von Interesse sind. So bildet es Bakteriocine aus, die gegen Listeria spp. wirken.

Typstamm
Der Typstamm eines Bakteriums ist die Referenz gemäß dem International Code of Nomenclature of Bacteria, mit der die Zugehörigkeit einer Spezies abgeglichen wird. Er spielt für die Benennung neu entdeckter Stämme entsprechend der biologischen Nomenklatur eine wesentliche Rolle.
Ethikkommission
Ethikkommissionen sind von Universitäten, berufsständischen Vereinigungen oder Ländern eingerichtete Kommissionen, die Wissenschaftler in ethischer und rechtlicher
Hinsicht beraten, kontrollieren und beaufsichtigen sollen, die Forschung am lebenden und am verstorbenen Menschen planen, darunter auch klinische Studien. Im Prinzip wird die Ethik der Wissenschaftsfreiheit vorgesetzt. Vor allem in der Medizin, aber auch in der Psychologie und anderen Disziplinen gehören Prüfungen und Genehmigungen solcher Forschungsprojekte zunehmend zum Standard. Sie sollen so Rechte und Sicherheit der Probanden im Sinne der Deklaration von Helsinki schützen. Einige Kommissionen beurteilen auch Tierversuche (Tierversuchskommission).

Akademische Freiheit
Die akademische Freiheit oder Wissenschaftsfreiheit ist ein Begriff, der eine Reihe von Freiheiten und die dazugehörige Verantwortung für die Hochschulen, ihre Lehrer, die Hochschulverwaltung und die Studenten umfasst. Der Begriff geht auf die Platonische Akademie der Antike zurück.
Edward Conze
Edward Conze (geb. Eberhard Julius Dietrich Conze; * 18. März 1904 in Forest Hill, London Borough of Lewisham; † 24. September 1979 in Yeovil, Somerset) war ein deutsch-britischer Philologe und Buddhismuskundler. Er gehört zu den ersten westlichen Wissenschaftlern, die sich intensiv mit dem Mahayana-Buddhismus auseinandergesetzt haben, und übersetzte die Prajñāpāramitā aus dem Sanskrit ins Englische.

Somerset
Somerset [ˈsʌmərsɛt] (historisch auch Somersetshire) ist eine traditionelle und zeremonielle Grafschaft im Südwesten Englands. Durch die Verwaltungsreform am 1. April 2023 wurden die vier Distrikte Mendip, Sedgemoor, Somerset West and Taunton und South Somerset sowie die Verwaltungsgrafschaft Somerset abgeschafft. Die Kompetenzen der Districts und der Verwaltungsgrafschaft wurden in der Unitary Authority Somerset vereinigt. Daneben bestehen die Unitary Authoritys Bath and North East Somerset und North Somerset fort.
Mike Southon
Michael Southon (* vor 1973 in Brighton, England) ist ein englischer Kameramann. Southon hat rund 40 Spielfilme, über 250 Musikvideos und rund 200 TV-Werbespots fotografiert. Er ist Mitglied der British Society of Cinematographers.

Brighton
Brighton [ˈbɹaɪtən] ist eine Stadt an der Küste des Ärmelkanals in der Grafschaft East Sussex. Sie bildet zusammen mit dem unmittelbar angrenzenden Hove die Unitary Authority Brighton and Hove. Die Stadt ist das größte und bekannteste Seebad im Vereinigten Königreich.
Alte Wache
Alte Wache heißen mehrere historische Gebäude:

in Frankfurt am Main: Alte Wache (Frankfurt)

in Köln: Alte Wache (Köln)

in Köln: Alte Wache Zeughaus

in Potsdam: Alte Wache (Potsdam)

in Regensburg Alte Wache (Regensburg)

in Sondershausen: Alte Wache (Sondershausen)

Alte Wache (Regensburg)
Die Alte Wache ist ein ehemaliges, nur teilweise erhaltenes Gebäude an der Ostseite des Neupfarrplatzes in der Altstadt von Regensburg. Das ehemalige städtische Gebäude wurde 1973 im Zuge eines Kaufhausneubaus weitgehend abgebrochen. Die Eingangsfront blieb erhalten und der zugehörige Säulenportikus wurde in die Westfront des neu entstandenen Kaufhauses einbezogen.
Naturschutzgebiet Magerweide am Hömberg
Das Naturschutzgebiet Magerweide am Hömberg mit einer Größe von 0,4 ha lag nördlich von Estinghausen bzw. östlich der Kreisstraße 1 im Stadtgebiet von Sundern (Sauerland). Das Gebiet wurde 1993 mit dem Landschaftsplan Sundern durch den Hochsauerlandkreis als Naturschutzgebiet (NSG) ausgewiesen. Bei der Neuaufstellung des Landschaftsplans Sundern 2019 entfiel der NSG-Status und das Gebiet wurde dem Landschaftsschutzgebiet Grünlandkomplex nördlich Estinghausen zugeschlagen.

Estinghausen (Sundern)
Estinghausen ist ein Dorf auf dem Gebiet der heutigen Stadt Sundern (Sauerland).

Der Ort wurde 1285 erstmals urkundlich erwähnt. Im hohen Mittelalter gab es dort drei Höfe. Diese wurden 1444 von Gordert von Beringhausen an das Kloster Oelinghausen verkauft. Ein von einem der drei Höfe abgeteilter weiterer Hof blieb zehntfrei. Der Ort gehörte zum Kirchspiel Enkhausen.

Während des 19. und 20. Jahrhunderts gehörte Estinghausen als eigenständige Gemeinde zum Amt Hüsten. Der Ort war noch in den ersten Jahren der Bundesrepublik Deutschland eine der kleinsten selbständigen Gemeinden. Die Anzahl der Wahlberechtigten schwankte zwischen 14 und 24. Seit der kommunalen Neugliederung, die am 1. Januar 1975 in Kraft trat, ist Estinghausen ein Teil der Stadt Sundern und ein Nebenort von Enkhausen.
Männy Alt
Hermann «Männy» Alt (* 15. Dezember 1910 in Füllinsdorf; † 5. November 2000 in Zürich) war ein Schweizer Kommunist, der im Spanischen Bürgerkrieg von 1937 bis 1938 kämpfte. Er gehörte zu den rund 800 Schweizer Freiwilligen der Internationalen Brigaden, welche 2008 und 2009 vom National- und Ständerat vollständig rehabilitiert wurden.

Ständerat
Der Ständerat (französisch Conseil des États, italienisch Consiglio degli Stati, rätoromanisch Cussegl dals Stadis oder Cussegl dals chantuns) ist die kleine Kammer der Bundesversammlung, des Parlaments der Schweizerischen Eidgenossenschaft. Der Name kommt von Stand, der alten Bezeichnung für die Schweizer Kantone.

Da es im Ständerat mehr altgediente Politiker gibt als in der anderen Parlamentskammer, dem Nationalrat, wird er in der Deutschschweizer Umgangssprache auch mit dem ursprünglich berndeutschen Wort Stöckli (Auszugshaus) benannt.
Femke Halsema
Femke Halsema anhörenⓘ (* 25. April 1966 in Haarlem) ist eine niederländische Politikerin. Von 2002 bis 2010 war sie Fraktionsvorsitzende von GroenLinks in der Zweiten Kammer. Zum 12. Juli 2018 wurde sie zur Bürgermeisterin von Amsterdam ernannt.

Zweite Kammer der Generalstaaten
Die Zweite Kammer der Generalstaaten (niederländisch: Tweede Kamer der Staten-Generaal, Ausspracheⓘ) ist eine der zwei Kammern des Parlaments der Niederlande. Sie wird in der Regel alle vier Jahre von den volljährigen niederländischen Staatsbürgern gewählt, und zwar nach einem fast reinen Verhältniswahlrecht. Die Kammer hat stets 150 Sitze und kommt in Den Haag zusammen.

Die Zweite Kammer ist das eigentliche Gesetzgebungsorgan, während die Erste Kammer der Generalstaaten Gesetzentwürfe nur bestätigen oder ablehnen kann. Die politischen Kräfteverhältnisse in der Zweiten Kammer sind entscheidend für die Regierungsbildung, sie bestimmt seit 2012 (zuvor Monarch) eine Person, die mit der Zusammenstellung des Kabinetts betraut wird.

Vorsitzender ist seit dem 18. November 2025 Thom van Campen (VVD).
Walter Betz
Walter Betz (* 1. November 1931)  ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler. Der Torhüter kam in der Fußball-Oberliga Nord bei den Vereinen Eimsbütteler TV, Hamburger SV, Altona 93 und dem VfR Neumünster von 1952 bis 1957 zu insgesamt 60 Ligaeinsätzen.

Fußball-Oberliga Nord
Die Oberliga Nord wurde 1947 gegründet und war bis zur Einführung der Bundesliga im Jahr 1963 die höchste Spielklasse im Fußball im Nordwesten Deutschlands. Von 1963 bis 1974 trat die zweitklassige Regionalliga Nord an ihre Stelle. Nach der Gründung der zweigleisigen 2. Bundesliga führte sie der Norddeutsche Fußball-Verband (NFV) ab 1974 als Amateur-Oberliga (später entfiel der Zusatz „Amateur“) und dritthöchste Spielklasse fort. Sie existierte in dieser Form bis zur Gründung der drittklassigen Regionalligen 1994. Danach in zwei Staffeln geteilt, ab 2004 wieder eingleisig, war die Oberliga Nord eine von mehreren vierthöchsten Spielklassen in Deutschland und wurde 2008 nach der Gründung der neuen bundesweiten 3. Liga und der drei neuen viertklassigen Regionalligen aufgelöst.
Evangelische Kirche Wittelsberg
Die Evangelische Kirche Wittelsberg ist ein denkmalgeschütztes Kirchengebäude, das in Wittelsberg steht, einem Ortsteil der Gemeinde Ebsdorfergrund im Landkreis Marburg-Biedenkopf in Hessen. Sie gehört zur Kirchengemeinde Wittelsberg-Moischt im Kooperationsraum Ebsdorfer Grund im Kirchenkreis Marburg im Sprengel Marburg der Evangelischen Kirche von Kurhessen-Waldeck.

Evangelische Kirche von Kurhessen-Waldeck
Die Evangelische Kirche von Kurhessen-Waldeck (EKKW) ist eine von 20 Gliedkirchen (Landeskirchen) der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD). Wie alle Landeskirchen ist sie eine Körperschaft des öffentlichen Rechts. Sie hat ihren Sitz in Kassel.

2024 verzeichnete die Landeskirche rund 23.000 Mitglieder weniger als im Jahr zuvor. Noch stärker falle der Rückgang im Jahr 2025 aus: Bis Ende Oktober lag er bei 23.657 Gemeindegliedern. Damit gehörten der EKKW zum 31. Oktober 2025 genau 663.869 Gemeindeglieder an. Sie ist Mitglied der Union Evangelischer Kirchen (UEK) und der Gemeinschaft Evangelischer Kirchen in Europa (GEKE).

Bischofskirche der Evangelischen Kirche von Kurhessen-Waldeck ist die Martinskirche in Kassel.

Die Landeskirche unterhält im Schlösschen Schönburg in Hofgeismar eine Evangelische Akademie.
Australian Ice Hockey League 2010
Die Saison 2010 war die zehnte Spielzeit der Australian Ice Hockey League, der höchsten australischen Eishockeyspielklasse. Meister wurden zum ersten Mal in der Vereinsgeschichte überhaupt die Melbourne Ice.

Australian Ice Hockey League
Die Australian Ice Hockey League (AIHL) ist die höchste Eishockey-Spielklasse in Australien und untersteht Ice Hockey Australia, einem Mitglied der IIHF. Die Liga wurde 2000 von den Canberra Knights, Sydney Bears und Adelaide Avalanche gegründet. Zwei Jahre später kamen weitere drei Mannschaften hinzu.

Die Spieler der AIHL sind Halbprofis. Während der Sommerpause in der NHL 2005 spielte Steve McKenna, ehemaliger Spieler in der NHL bei den Los Angeles Kings, Minnesota Wild, New York Rangers und Pittsburgh Penguins, für die Adelaide Avalanche. Er kehrte 2007 als Trainer nach Australien zurück. Rob Zamuner, ebenfalls ehemaliger NHL-Spieler, stand in der Saison 2006 bei den Gold Coast Blue Tongues unter Vertrag.
Cargo-Kult
Ein Cargo-Kult (auch Cargokult) ist eine millenaristische, politische, religiöse Bewegung aus Melanesien. Die Gläubigen leben in der Erwartung der durch symbolische Ersatzhandlungen herbeigeführten Wiederkehr der Ahnen, die westliche Waren mit sich bringen sollen. Es gab und gibt verschiedene Cargo-Kulte.

Melanesien
Melanesien (von altgriechisch μέλας melas „schwarz“ und νῆσος nēsos „Insel“) nennt man die pazifischen Inselgruppen, die von dunkelhäutigen Menschen besiedelt wurden, die weder polynesische noch mikronesische Sprachen sprechen. Die Inseln liegen nordöstlich von Australien.
IC 3305
IC 3305 ist eine spiralförmige Zwerggalaxie vom Hubble-Typ Sa im Sternbild Jungfrau nördlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 104 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 35.000 Lj. Die Galaxie ist unter der Katalognummer VCC 786 als Mitglied des Virgo-Galaxienhaufens gelistet.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4371, IC 3291, IC 3311, IC 3331.

Das Objekt wurde am 7. Mai 1904 von dem US-amerikanischen Astronomen Royal Harwood Frost entdeckt.

IC 3291
IC 3291 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0? im Sternbild Jungfrau nördlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 784 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.

Das Objekt wurde am 7. Mai 1904 von US-amerikanischen Astronomen Royal Harwood Frost entdeckt.
Hans Pallmann
Hans Pallmann (* 21. Mai 1903 in Frauenfeld; † 13. Oktober 1965 in Zürich) war ein Schweizer Agrikulturchemiker und Bodenkundler. Seine Forschungen an der ETH Zürich befassten sich vorwiegend mit kolloidchemischen Eigenschaften von Humusstoffen und der Entstehung von Böden. Ab 1949 war Pallmann Präsident des Schweizerischen Schulrates.

Agrochemie
Die Agrochemie (auch Agrarchemie und Agrikulturchemie) ist ein Forschungs- und Entwicklungszweig der Chemie und gleichzeitig ein großindustrieller Produktionsbereich. Sie befasst sich mit Nutztier-Tiergesundheit, Schädlingsabwehr, Nutzpflanzenschutz und -Düngung, Schadpflanzenreduktion und den chemischen Vorgängen in land- und forstwirtschaftlich genutzten Böden (Bodenchemie) zur Verbesserung der Bodenfruchtbarkeit.

Gängige Lehrmeinung ist, dass ohne agrochemische Produkte wie Dünger und Pflanzenschutzmittel die Produktion von Feldfrüchten und Getreide bei wachsender Weltbevölkerung, geringer werdenden Anbauflächen und erhöhter Nachfrage nach Biokraftstoffen die weltweite Nachfrage nicht befriedigen könnte.
Martin Hansson (Skirennläufer)
Martin Hansson (* 12. März 1975 in Hedemora) ist ein ehemaliger schwedischer Skirennläufer. Der Slalomspezialist erreichte im Weltcup einen Podestplatz und weitere elf Top-10-Platzierungen sowie den zehnten Platz bei den Olympischen Winterspielen 2006 und zwei zwölfte Plätze bei Weltmeisterschaften.

Alpine Skiweltmeisterschaften
Die Alpinen Skiweltmeisterschaften sind ein alle zwei Jahre stattfindendes Sportereignis, bei dem in verschiedenen Rennen die Weltmeister in den alpinen Skidisziplinen ermittelt werden. Veranstalter ist der Weltskiverband FIS. Die Alpinen Skiweltmeisterschaften gehören neben den Olympischen Spielen zu den wichtigsten Meisterschaften im alpinen Skirennsport.
Harry Goldblatt
Harry Goldblatt (* 14. März 1891 in Muscatine, Iowa; † 6. Januar 1977 in Cleveland) war ein amerikanischer Pathologe. Goldblatt beschrieb 1934 den bereits seit 1880 bekannten experimentellen „Drosselungshochdruck“ bei Nierenarterienstenose.

Muscatine
Muscatine ist eine Kleinstadt und Verwaltungssitz des Muscatine County im Südosten des US-amerikanischen Bundesstaates Iowa am Westufer des Mississippi River. Im Jahre 2020 hatte die Stadt 23.797 Einwohner.
Telquel
Telquel (franz. „wie es ist“) ist ein französischsprachiges, wöchentlich erscheinendes Nachrichtenmagazin in Marokko. Die erste Ausgabe wurde 2002 herausgegeben. 2007 betrug die Auflage ca. 23.000 Exemplare. Verlagsort ist Casablanca, der Herausgeber ist Ahmed Benchemsi. Als Vorbild fungierte das französische Magazin L’Express. Jean-Louis Servan-Schreiber, der Bruder von dessen Gründer Jean-Jacques Servan-Schreiber, ist einer der beiden Hauptaktionäre.

Die politische Linie des Blattes ist säkularistisch und monarchiekritisch. Als eines von wenigen Medien bringt Telquel umstrittene Themen wie Sexualität und Homophobie zur Sprache. Wegen kritischer Berichte und Kommentare wurden mehrfach Ausgaben der Zeitschrift beschlagnahmt.

Seit 2006 besteht das arabischsprachige Pendant Nichane.

Casablanca
Casablanca (arabisch الدار البيضاء, DMG ad-Dār al-bayḍāʾ, Zentralatlas-Tamazight ⴰⵏⴼⴰ Anfa, spanisch bzw. arabisch: „Das weiße Haus“) ist die größte Stadt Marokkos und liegt südlich der Hauptstadt Rabat direkt an der Atlantikküste. In der eigentlichen Stadt leben 3.218.036 Menschen, in der Großregion Casablanca-Settat (arabisch الدار البيضاء الكبرى وسطات) 7.688.967 (2024).
Rio Mau (Vila Verde)
Rio Mau ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im Norden Portugals.

Rio Mau gehört zum Kreis Vila Verde im Distrikt Braga. Die Gemeinde hatte eine Fläche von 3,4 km² und 662 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Rio Mau, Goães, Godinhaços, Pedregais, Azões, Portela das Cabras und Duas Igrejas zur neuen Gemeinde União das Freguesias da Ribeira do Neiva zusammengeschlossen.

Distrikt Braga
Der Distrikt Braga ist ein Distrikt im Norden Portugals. Er gehört zur traditionellen Provinz Minho. Er grenzt im Norden an den Distrikt Viana do Castelo und Spanien, im Osten an den Distrikt Vila Real, im Süden an den Distrikt Porto sowie im Westen an den Atlantischen Ozean. Er umfasst eine Fläche von 2673 km² und 831.368 Einwohner (Stand: 2001). Seine Hauptstadt ist Braga.
Josef Mundigl
Josef Mundigl (* 22. Juli 1929 in Hubenstein) ist ein deutscher Geistlicher.

Er wurde als eines von acht Kindern  in Hubenstein, Gemeinde Taufkirchen geboren, im Alter von 13 Jahren trat er ins Knabenseminar ein und studierte einige Jahre später Theologie. Am 29. Juni 1957 wurde Mundigl zum Priester geweiht. Von 1969 bis 1999 war er Stadtpfarrer und Landkreisdekan in Erding. Seit 1999 ist er Seelsorger in der Pfarrei Hl. Blut im Landshuter Stadtteil Berg. 2009 war er als Seelsorger bei den Special Olympics Nationale Winterspiele in Inzell tätig. Er trägt die Titel Geistlicher Rat und Päpstlicher Ehrenprälat.

Taufkirchen (Vils)
Taufkirchen (Vils) ist eine Gemeinde im Landkreis Erding (Oberbayern), die im Osten an den niederbayerischen Landkreis Landshut grenzt und von der Vils durchzogen wird.

Taufkirchen ist nach Erding und Dorfen die drittgrößte Gemeinde im Landkreis Erding.
Refuge des Évettes
Die Refuge des Évettes ist eine Schutzhütte der Sektion Lyon Villeurbanne des Club Alpin Français in Frankreich im Departement Savoyen in der Region Auvergne-Rhône-Alpes im Vanoise-Massiv. Das heutige Gebäude wurde 1971 von Guy Rey-Millet und Jean Prouvé entworfen.

Jean Prouvé
Jean Prouvé (* 8. April 1901 in Paris; † 23. März 1984 in Nancy) war ein französischer Architekt und Designer.

Als ausgebildetem Kunstschmied gelang es ihm, eine richtungsweisende Architektur und neuartige Möbellösungen zu etablieren. Sein zentrales Bemühen war es, Produktionstechniken aus der Industrie auf die Architektur zu übertragen, ohne dabei die ästhetische Qualität des Ergebnisses aus den Augen zu verlieren. Er gilt als einer der herausragenden europäischen Konstrukteure.