hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Juninho Fonseca
Juninho Fonseca, eigentlich Alcides Fonseca Júnior, (* 29. August 1958 in Olímpia, São Paulo) ist ein ehemaliger brasilianischer Fußballspieler, der in der zentralen Abwehr gespielt hat.

In seiner Karriere spielte er für folgende Clubs: Ponte Preta (1974–1983 und 1989), Corinthians (1983–1986), Juventus Paulista und Vasco da Gama (1986), Cruzeiro (1987), XV de Piracicaba und Athletico Paranaense (1988), São José (1989), Nacional Paulista (1990), Olímpia (1991), er beendete seine Karriere in Japans J. League 1992 beim Yomiuri FC.

Er gewann einmal die Staatsmeisterschaft von São Paulo (1983), einmal den Guanabara Cup (1986) und zweimal die Meisterschaft in der J. League (1991, 1992).

Für die brasilianische Nationalmannschaft spielte er zwischen 1980 und 1981 viermal. Er nahm an der Weltmeisterschaft 1982 in Spanien teil, saß dort jedoch nur auf der Ersatzbank.

Taça Guanabara
Die Taça Guanabara ist ein Pokal für die Fußball-Halbzeitmeisterschaft der alljährlich vom Fußballverband des brasilianischen Bundesstaates Rio de Janeiro abgehaltenen Staatsmeisterschaft.

Die Taça Guanabara wurde 1965 ins Leben gerufen, um den Repräsentanten des Bundesstaates Guanabara zu bestimmen, der an den Spielen um die Taça Brasil, des ersten nationalen Fußballwettbewerbes von Brasilien, teilnimmt. 1972, nachdem die Bundesstaaten Guanabara und Rio de Janeiro vereinigt worden waren, wurde die Taça Guanabara in ihrer heutigen Form beibehalten.

Rekordsieger ist der CR Flamengo mit 25 Titeln.
Thomas Cornelius
Thomas Emanuel Cornelius (* 1986 in Schleswig) ist ein deutscher Komponist, Organist und Dirigent.

Thomas Cornelius lernte Orgel bei Eberhard Lauer und Wolfgang Zerer, Komposition bei Reinhard Bahr und Oliver Korte und das Dirigieren bei Hannelotte Pardall. Er besuchte die Musikhochschule Lübeck und die Hochschule für Musik und Theater Hamburg.

Cornelius spielt regelmäßig zusammen mit dem NDR Elbphilharmonie Orchester und hat unter Dirigenten wie Herbert Blomstedt, Christoph Eschenbach und Thomas Hengelbrock, Kent Nagano gespielt. Außerdem arbeitet er regelmäßig bei Film- und Fernseh-Produktionen mit. Seit 2017 ist er Gastdirigent des polnischen Chores und Orchesters Zespół Śląsk.

NDR Elbphilharmonie Orchester
Das NDR Elbphilharmonie Orchester ist ein sinfonisches Rundfunkorchester des Norddeutschen Rundfunks (NDR) mit Sitz in Hamburg. Es wurde 1945 gegründet und trug bis 2016 den Namen NDR Sinfonieorchester.
Dornberg (Lipper Bergland)
Der Dornberg ist ein 240,1 m ü. NHN hoher Berg im ostwestfälischen Herford im Kreis Herford. Der Dornberg ist damit die höchste Erhebung der Stadt Herford.

Der Berg liegt im Herforder Stadtteil Schwarzenmoor nahe der Grenze zum Vlothoer Stadtteil Exter. Er liegt am Rand des Ravensberger Hügellandes und ist einer der nordwestlichsten Berge des Lipper Berglands. Etwas westlich des Dornbergs liegt der Eggeberg, mit dem er quasi einen Bergrücken bildet. Östlich des Dornbergs liegt die Steinegge. Südlich des Dornbergs verläuft die Bundesautobahn 2.

Kreis Herford
Der Kreis Herford (1911–1969 Landkreis Herford) ist ein Landkreis in der Region Ostwestfalen-Lippe im Nordosten Nordrhein-Westfalens. Die Kreisstadt ist Herford.

Der Kreis Herford liegt größtenteils im Ravensberger Hügelland und gehört zu den dichtestbesiedelten (Land-)Kreisen Deutschlands. Durch ihn verlaufen die internationalen Hauptverkehrswege von Berlin/Hannover in Richtung Rhein/Ruhr und Niederlande. Mit seinem verstädterten Kernraum entlang dieser Achsen ist der Kreis Teil des ostwestfälischen Verdichtungsraumes Gütersloh–Bielefeld–Herford–Minden. Es besteht eine starke industrielle Prägung mit breiter Spartenfächerung, wobei Möbelindustrie und Textilindustrie herausragen.

1816 innerhalb der preußischen Provinz Westfalen gebildet, hat der Kreis seit 1832, von der zeitweiligen Auskreisung Herfords abgesehen, nahezu unveränderte Grenzen. Seit 1969 gliedert er sich in sechs Städte und drei Gemeinden. Der Kreis Herford hat sich den Beinamen „Wittekindsland“ gegeben.
Zufluchtskirche (Berlin)
Die am 25. Juni 1967 eingeweihte evangelische Zufluchtskirche stand in der Westerwaldstraße 16–18 im Berliner Ortsteil Falkenhagener Feld des Bezirks Spandau. Sie wurde von Bodo Fleischer als Teil eines Gemeindezentrums entworfen. Die 1965–1967 gebauten Gebäudetrakte des Gebäudekomplexes waren überwiegend als Stahlbeton-Skelettbauten im Architekturstil der Nachkriegsmoderne ausgeführt, einige als verputzte Mauerwerksbauten.

Gebäudetrakt
Als Gebäudetrakt, auch Gebäudeflügel, bezeichnet man einen nicht frei stehenden Baukörper als Teil eines Gebäudekomplexes, bestehend aus mehreren miteinander verbundenen Baukörpern – die mittleren als Mitteltrakt, Mittelflügel, Haupttrakt und ähnlich, seitliche als Seitenflügel, Nebenflügel oder Nebentrakt. Der einzelne Seitentrakt kann unmittelbar an den Hauptbau angrenzen oder aber davon abgesetzt und nur über ein Verbindungselement (z. B. Korridor, Pergola, Skyway) mit ihm verbunden sein.

Ein Neubau kann von vornherein in mehrere Gebäudeflügel aufgeteilt sein (beispielsweise als Vierflügelanlage um einen Innenhof) oder aber der Gebäudeflügel ist eine nachträglich vorgenommene Erweiterung eines bestehenden Gebäudes.
Eva Nyström (Triathletin)
Eva Nyström (* 25. Dezember 1977 in Piteå) ist eine ehemalige schwedische Duathletin und Triathletin. Sie ist Vize-Weltmeisterin Wintertriathlon (2006) und zweifache Duathlon-Weltmeisterin auf der Langdistanz (2012, 2013).

Duathlon
Der Duathlon ist eine aus zwei Disziplinen bestehende Ausdauermehrkampfsportart, bei der die Einzeldisziplinen in der Reihenfolge Laufen, Radfahren, Laufen absolviert werden. Die sportliche Organisation des Duathlon, wie die Verabschiedung des Regelwerks sowie die Organisation und Zulassung von Sportveranstaltungen, wird in der Regel von den Triathlonverbänden, wie auf internationaler Ebene der Internationalen Triathlon Union (ITU), übernommen. Das bekannteste Rennen ist der Powerman Zofingen. Zu den Varianten des Duathlons zählen der Crossduathlon, der Bike & Run und der Mannschaftsduathlon.
St John’s Episcopal Church (Jedburgh)
Die St John’s Episcopal Church ist ein Kirchengebäude der episkopalkirchlichen Scottish Episcopal Church in der schottischen Kleinstadt Jedburgh in der Council Area Scottish Borders. 1971 wurde das Bauwerk in die schottischen Denkmallisten in der höchsten Denkmalkategorie A aufgenommen.

Episkopalkirche
Episkopalkirche (von gr./lat. episcopalis, „bischöflich“) ist eine Konfessionsbezeichnung innerhalb der christlichen Ökumene. Sie kennzeichnet Kirchen, die nicht römisch-katholisch sind, jedoch im Gegensatz zu den evangelischen Kirchen lutherischer und reformierter Prägung das historische dreigliedrige Amt (Bischof, Priester, Diakon) in der Kontinuität der Apostolischen Sukzession bewahrt haben und dieses für ihr Selbstverständnis als wesentlich ansehen. Episkopalkirchen nehmen damit, auch in Liturgie und Lehre, eine Mittelstellung zwischen Katholizismus und Protestantismus ein.

Faktisch ist die Bezeichnung Unterscheidungsmerkmal der aus der Church of England hervorgegangenen Anglikanischen Kirchengemeinschaft, deren Gliedkirchen außerhalb Englands sich Episcopal Church of… nennen (siehe Liste der anglikanischen Kirchen).
Val-de-Virieu
Val-de-Virieu ist eine französische Gemeinde mit 1.534 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Isère in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Arrondissement La Tour-du-Pin und zum Kanton Le Grand-Lemps.

Sie entstand als Commune nouvelle mit Wirkung vom 1. Januar 2019 durch die Zusammenlegung der bisherigen Gemeinden Panissage und Virieu, die in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée haben. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Virieu.

Département Isère
Das Département de l’Isère [iˈzɛːʀ] ist das französische Département  mit der Ordnungsnummer 38. Es liegt im Südosten des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und ist nach dem Fluss Isère benannt.
Alkamenes (Bildhauer)
Alkamenes (altgriechisch Ἀλκαμένης, latinisiert Alcamenes, † um 400 v. Chr.) war ein griechischer Bildhauer des 5. Jahrhunderts v. Chr. und einer der bedeutendsten Schüler des Phidias. Er schuf vorwiegend Kultstatuen und wurde bereits in der Antike unter die bedeutendsten Bildhauer gezählt. Die meisten Werke schuf er für seine Heimatstadt Athen. Zu seinen bekanntesten Skulpturen gehören die Eckskulpturen am Zeustempel in Olympia, seine Statue des Ares und die Aphrodite in den Gärten.

Ares
Ares (altgriechisch Ἄρης Árēs) ist in der griechischen Mythologie der Gott des schrecklichen Krieges, des Blutbades und Massakers. Er gehört zu den zwölf olympischen Gottheiten, den Olympioi. Obwohl die Bedeutung nicht ganz gleich ist, wurde er später von den Römern dem eigenen Kriegsgott Mars gleichgestellt. Doch stand Mars bei den Römern höher im Ansehen als Ares bei den Griechen.
Poolbillard-Jugendeuropameisterschaft 1984
Die Poolbillard-Jugendeuropameisterschaft 1984 war die vierte Austragung der von der European Pocket Billiard Federation veranstalteten Jugend-Kontinentalmeisterschaft im Poolbillard. Sie fand in London statt.
Ausgespielt wurden die Disziplinen 14/1 endlos und 8-Ball bei den Junioren.

14 und 1 endlos
14 und 1 endlos (kurz: 14/1 oder 14/1e; im Englischen: Straight Pool) ist eine Disziplin des Poolbillards, bei der mit fünfzehn Objektbällen (die Farbigen) und einem Spielball (die Weiße) auf einem Poolbillardtisch gespielt wird.

Es ist ein Punktespiel, bei dem es darum geht, eine bestimmte Punktzahl zu erreichen. Man darf jeden Objektball versenken und bekommt dafür immer einen Punkt, für ein Foul bekommt man einen Punkt abgezogen. Negative Punkte sind möglich.

Der Name 14 und 1 endlos kommt daher, dass man alle Objektbälle bis auf einen versenkt. Dieser bleibt übrig, und das Rack wird wieder aufgebaut (der Platz auf dem Fußpunkt bleibt frei) und man darf weiterspielen. Dieser letzte Objektball sollte so liegen, dass man anschließend diesen versenken und gleichzeitig das Rack lösen kann, um danach weiterzuspielen.
Leigné-sur-Usseau
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Leigné-sur-Usseau ist eine französische Gemeinde mit 453 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Vienne in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016 Poitou-Charentes); sie gehört zum Arrondissement Châtellerault und zum Kanton Châtellerault-2 (bis 2015 Kanton Saint-Gervais-les-Trois-Clochers). Die Einwohner werden Leignéens genannt.

Kanton Saint-Gervais-les-Trois-Clochers
Der Kanton Saint-Gervais-les-Trois-Clochers war bis 2015 ein französischer Kanton im Arrondissement Châtellerault im Département Vienne und in der Region Poitou-Charentes; sein Hauptort war Saint-Gervais-les-Trois-Clochers. Sein Vertreter im Conseil General war von 1985 bis 2011 Jacques Boulas (DVD). Ihm folgte Alain Pichon (ebenfalls DVD) nach.
Hastière
Hastière (wallonisch: Astire) ist eine an der Maas gelegene Gemeinde in der Provinz Namur im wallonischen Teil Belgiens.

Die Gemeinde besteht aus den Ortsteilen Hastière-Lavaux, Agimont, Blaimont, Hastière-par-delà, Heer, Hermeton-sur-Meuse und Waulsort. Darüber hinaus bestehen mehrere Weiler, darunter Lenne.

Wallonische Region
Die Wallonische Region (französisch Région wallonne, niederländisch Waals Gewest), auch Wallonie und Wallonien (französisch Wallonie, niederländisch Walloniëⓘ, wallonisch Walonreye [walɔ̃ʀɛjɜ]), ist eine der drei Regionen des Königreichs Belgien. Die Muttersprache der Bevölkerung ist überwiegend Französisch, im äußersten Osten Deutsch.

Die Hauptstadt ist Namur, die nach Einwohnern größte Stadt ist nach Kommunalreformen in der Nachkriegszeit Charleroi. Das kulturelle und wirtschaftliche Zentrum ist die zweitgrößte Stadt Lüttich (Liège), die auch Zentrum der größten Agglomeration ist. Weitere wichtige Städte sind Mons, Tournai, Arlon, Bastogne, Wavre, Verviers, Dinant und die ehemals preußischen Städte Eupen und Malmedy im heutigen Ostbelgien. Geographisch umfasst die Wallonie die südliche Hälfte Belgiens.
Steinhäusle
Das Gebiet Steinhäusle ist ein Naturschutzgebiet auf dem Gebiet der Stadt Murrhardt im Rems-Murr-Kreis. Das Schutzgebiet wurde vom Regierungspräsidium Stuttgart durch Verordnung vom 14. Juli 1975 ausgewiesen.

Murrhardt
Murrhardt ist eine Kleinstadt im Rems-Murr-Kreis, ca. 40 km nordöstlich von Stuttgart im Schwäbisch-Fränkischen Wald, die an der Idyllischen Straße und der Bahnstrecke Waiblingen–Schwäbisch Hall-Hessental liegt. Sie gehört zur Region Stuttgart (bis 1992 Region Mittlerer Neckar) und zur europäischen Metropolregion Stuttgart. Die am Oberlauf der Murr gelegene Stadt ist Sitz des Naturparkzentrums Schwäbisch-Fränkischer Wald.
Isländische Fußballmeisterschaft 1985
Die isländische Fußballmeisterschaft 1985 war die 74. Spielzeit der höchsten isländischen Fußballliga. Die Liga begann am 13. Mai 1985 und endete mit den letzten Spielen am 15. September 1985.

Der Titel ging zum 18. Mal an Valur Reykjavík.

Besta deild
Die Besta deild ist die höchste isländische Fußballprofiliga der Männer. Die Meisterschaft wurde 1912 erstmals unter dem Namen Meistaraflokkur ausgerichtet und wird vom KSI, dem isländischen Fußballverband, organisiert. Unter den derzeit zwölf teilnehmenden Vereinen werden der isländische Meister ermittelt und auch die Startplätze für die Europapokalbewerbe ausgespielt.

Die Saison ist aufgrund des strengen Klimas auf Island zeitlich auf das Frühjahr und den Sommer begrenzt.
Étiolles
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Étiolles ist eine französische Gemeinde mit 3100 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Essonne in der Region Île-de-France. Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Évry und ist Teil des Kantons Draveil. Die Einwohner werden Étiollais genannt.

Kanton Draveil
Der Kanton Draveil ist seit 1976 ein französischer Wahlkreis für die Wahl des Départementrats im Arrondissement Évry im Département Essonne und in der Region Île-de-France; sein Bureau centralisateur befindet sich in Draveil.
Delta Aquilae
Delta Aquilae (δ Aql) ist der fünfthellste Stern im Sternbild Adler. Zusammen mit Eta Aquilae und Theta Aquilae bildet er eine Sternenkette, welche die Araber al-Mizān nannten. Früher gehörte Delta Aquilae auch zum 1800 abgeschafften Sternbild Antinoos, das in der Antike zur Ehrung des jung verstorbenen  gleichnamigen Lieblings des römischen Kaisers Hadrian eingeführt wurde.

Delta Aquilae besitzt eine scheinbare Helligkeit von 3,40 mag und ist mit einer Entfernung von 50 Lichtjahren ein relativ naher Stern. Er wird als Unterriese der Spektralklasse F0 klassifiziert, doch im Widerspruch dazu ergeben Berechnungen nach Sternentwicklungsmodellen, dass er erst etwas mehr als die Hälfte seiner Lebensdauer auf der Hauptreihe verbracht hat und damit noch lange ein Zwergstern sein wird.

Hauptreihe
Die Hauptreihe wird in der Astronomie durch die Sterne gebildet, die ihre Strahlungsenergie durch Wasserstoffbrennen im Kern freisetzen. Der Name kommt daher, dass die Mehrheit aller beobachteten Sterne solche Sterne sind und im Hertzsprung-Russell-Diagramm (HRD) und ähnlichen Diagrammen eine dicht bevölkerte Linie bilden. Ein Stern verbleibt während der längsten Zeit seiner Entwicklung auf der Hauptreihe. Zu Beginn des Wasserstoffbrennens befindet sich der Stern auf der Nullalter-Hauptreihe (zero age main sequence, ZAMS) und wandert im Laufe des Wasserstoffbrennens zur Endalter-Hauptreihe (terminal age main sequence, TAMS), die er bei Erschöpfung des Wasserstoffvorrates im Kern mit zunehmender Entwicklungsgeschwindigkeit verlässt. Die Hauptreihe bildet den Bezug für die Einteilung der Sterne in Leuchtkraftklassen.
Florida State Road 31
Die Florida State Road 31 ist eine State Route im US-Bundesstaat Florida, die auf einer Länge von 59 Kilometern von Fort Myers Shores im Lee County bis nach Arcadia ins DeSoto County führt. Die Straße wird vom Florida Department of Transportation (FDOT) betrieben.

Staatsstraße
Als Staatsstraße (englisch State Route) werden Straßen bezeichnet, die in der Hierarchie unterhalb der Nationalstraßen stehen oder als Nationalstraßen fungieren. Staatsstraßen gibt es in verschiedenen Staaten, neben den deutschsprachigen Ländern unter anderem in den Vereinigten Staaten, Australien oder Mexiko.
Halibut Point State Park
Der Halibut Point State Park ist ein State Park im US-Bundesstaat Massachusetts, der nördlich der Stadt Rockport im Essex County am Atlantischen Ozean liegt. Verwaltet wird der Park vom Massachusetts Department of Conservation and Recreation (DCR), einer staatlichen Einrichtung zur Erhaltung der Natur.

Essex County (Massachusetts)
Das Essex County ist ein County im Bundesstaat Massachusetts der Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 809.829 ermittelt.

Verwaltungssitze (County Seat) sind Salem und Lawrence. Nach Abschaffung der Countyregierung 1999 existiert das County nur noch als historische geographische Region und dient einigen administrativen Zwecken.
Joint Operations: Typhoon Rising
Joint Operations: Typhoon Rising ist ein Multiplayer-Ego-Shooter, der von NovaLogic entwickelt und 2004 von Electronic Arts veröffentlicht wurde. Noch im selben Jahr erschien die Erweiterung Escalation, die neues Equipment hinzufügte.

Mehrspieler
Der Begriff Mehrspieler (englisch multiplayer) beschreibt im Bereich der Videospiele eine Spielart (im Videospiel-Jargon auch Modus), bei der man mit oder gegen andere Menschen spielt. Sie ist das Gegenstück zur Einzelspieler-Spielweise, bei der ein einzelner Spieler alleine mit bzw. gegen den Computer spielt.
Holly Herndon
Holly Herndon (geb. 1980 in Johnson City, Tennessee) ist eine US-amerikanische Komponistin, Musikerin und Klangkünstlerin. Sie wurde 2023 von der Zeitschrift Time zu den hundert erfolgreichsten Personen im Bereich der Künstlichen Intelligenz (KI) gezählt. Gemeinsam mit Mat Dryhurst verwendet sie eine selbst entwickelte KI, um menschliche Stimmen musikalisch zu verändern und Gesangsprozesse zu kreieren.

Johnson City (Tennessee)
Johnson City ist eine US-amerikanische Stadt in Washington, Carter und Sullivan County im US-Bundesstaat Tennessee. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 71.046 ermittelt.

Die Stadt ist Bestandteil der Tri-Cities-Area, bestehend aus den drei Städten Kingsport, Bristol und Johnson City. Im Jahre 2016 lebten 66.677 Menschen auf einer Fläche von rund 102,5 km².

In Johnson City befindet sich die East Tennessee State University (ETSU).
Aussichtsturm Kalmit
Der Aussichtsturm Kalmit ist ein Turm auf der namensgebenden Kalmit, dem bei Maikammer im rheinland-pfälzischen Landkreis Südliche Weinstraße gelegenen, mit 672,6 m ü. NHN höchsten Berg des Pfälzerwaldes.

Maikammer
Maikammer ist eine Ortsgemeinde und ein Wein- und Erholungsort im Südwesten Deutschlands in der Pfalz südlich von Neustadt an der Weinstraße. Die Gemeinde liegt im Landkreis Südliche Weinstraße und ist gemessen an der Einwohnerzahl dessen sechstgrößte Ortsgemeinde. Sie ist Sitz der Verbandsgemeinde Maikammer.
Deutsches Ausland-Institut
Das Deutsche Ausland-Institut (DAI) wurde am 10. Januar 1917 als „Museum und Institut zur Kunde des Auslandsdeutschtums und zur Förderung deutscher Interessen im Ausland“ vom Unternehmer Theodor Wanner, der auch Vorsitzender des Instituts wurde, in Stuttgart gegründet. Neben seiner Hauptaufgabe – der umfassenden Dokumentation aller deutschen Volkstumsgruppen im Ausland – widmete es sich der Beratung und Betreuung Auswanderwilliger.

Volksgruppe
Das Wort Volksgruppe bezeichnet allgemein eine ethnische Gruppe, im engeren Sinne eine Minderheit innerhalb eines Staates, speziell eine einzelne ethnische Gruppe innerhalb eines polyethnischen Staates (Vielvölkerstaat). Eine autochthone (aus dem Griechischen für „aus dem Lande selbst“, [alt-]eingesessene oder ursprüngliche) Volksgruppe, auch Bevölkerungsgruppe genannt, ist eine ethnische, in Europa rechtlich geschützte nationale Minderheit. Umgangssprachlich wird „Volksgruppe“ oft bedeutungsgleich zu ethnische Minderheit verwendet.

Wenn es um den Schutz von Volksgruppen innerhalb eines Staates geht, spricht man von Minderheitenschutz, in Österreich auch von Volksgruppenförderung.

Die Bezeichnung darf nicht mit Völkergruppe (abstrakte Zusammenfassung verschiedener Völker oder Ethnien wie etwa Indianer oder Papua) verwechselt werden.
Julia Welzel
Julia Welzel (geb. 1965) ist eine deutsche Ärztin und Hochschullehrerin. Sie ist Direktorin der Klinik für Dermatologie und Allergologie am Universitätsklinikum Augsburg und Professorin für Dermatologie an der Universität Augsburg. Welzel gilt international als Expertin für Hautkrebs und gehört seit 2017 dem Vorstand der Deutschen Dermatologischen Gesellschaft an. Sie wurde im Jahr 2023 zur Präsidentin der Fachgesellschaft gewählt. Ihr Hauptforschungsgebiet ist die nichtinvasive Diagnostik in der Dermatologie, vor allem die Optische Kohärenztomographie der Haut. Welzel war maßgeblich an der Entwicklung von Einsatzmöglichkeiten dieses bildgebenden Verfahrens zur Diagnostik von Hautkrebs beteiligt.

Hautkrebs
Hautkrebs ist ein Oberbegriff für sämtliche bösartigen Veränderungen (Krebs) der Haut. Umgangssprachlich wird bei „Hautkrebs“ häufig zwischen „weißem Hautkrebs“ und „schwarzem Hautkrebs“ unterschieden. Medizinisch werden die einzelnen Hautkrebsformen dagegen entsprechend der Herkunft des entarteten Zelltyps unterschieden.
Vom Erhabenen
Vom Erhabenen (Zur weitern Ausführung einiger Kantischen Ideen) ist der Titel einer theoretischen Abhandlung von Friedrich Schiller, die im September 1793 in der Zeitschrift Neue Thalia erschien.

Mit der Schrift griff er auf seine ästhetischen Vorlesungen aus dem Wintersemester 1792/93 zurück und paraphrasierte zentrale Aussagen der Kritik der Urteilskraft von Immanuel Kant. Für seine Sammlung Kleinere prosaische Schriften von 1801 verzichtete er auf den ersten Teil des Textes und veröffentlichte nur den zweiten Teil unter dem Titel Über das Pathetische. Mit dem dort ebenfalls publizierten, zwischen 1793 und 1796 entstandenen Text Über das Erhabene schloss er an Aussagen der vorhergehenden Texte an, distanzierte sich an einigen Stellen aber deutlicher von Kant.

Die Doppelformel vom Pathetischerhabenen zeigt, wie Schiller die tragische Wirkung verstand: Das Leiden des Helden war für ihn die Probe sittlicher Freiheit, die in einer erhabenen Gesinnung zum Ausdruck kommt.

Tragik
Tragisch (griechisch τραγικός) heißt nach Aristoteles ein Ereignis, das zugleich Mitleid (mit dem Betroffenen), eleos,  und Furcht (um uns selbst), phobos, erweckt. Es kann allgemein „erschütternd“ bedeuten, in der Literatur bezeichnet es aber die Tragik und die Form Tragödie.
John Ford (Dramatiker)
John Ford (getauft 17. April 1586 in Ilsington, Devon; † nach 1639 in oder bei London) war ein englischer Dichter und Dramatiker der Spätrenaissance. Er zählt zu den bedeutendsten Theaterautoren der Stuartzeit.

Devon (England)
Devon [ˈdɛvn̩] (historisch auch Devonshire) ist eine Grafschaft im Südwesten Englands. Die größte Stadt Devons ist Plymouth, seine Hauptstadt ist Exeter. Devon ist einerseits für seine pittoresken Küstenstädte und andererseits für die Dartmoor- und Exmoor-Nationalparks bekannt. Nach der Grafschaft ist das geologische Zeitalter Devon benannt. Der Name wurde 1839 von den englischen Geologen und Paläontologen Roderick Murchison und Adam Sedgwick in die wissenschaftliche Literatur eingeführt.
Lake Alta
Der Lake Alta ist ein Karsee in den The Remarkables bei Queenstown in der Region Otago auf der Südinsel Neuseelands.

Der See befindet sich auf einer Höhe von rund 1.800 m ist etwa 500 m lang und 25 m breit und ist im Winter mit einer etwa 1 m starken Eisdecke bedeckt. Dann wird er von Skifahrern und Snowboardfahrern genutzt. Zeitweise wird er auch zum Eistauchen verwendet und jährlich wird hier durch den Tauchclub von Cromwell ein Treffen von Eistauchern organisiert.

Kar (Talform)
Als Kar (englisch und französisch cirque, (englisch corrie), schottisch-gälisch coire), auch Kahr, Kaar (von althochdeutsch char ‚Trog‘, ‚Krug‘) bezeichnet man kesselförmige Eintiefungen an Berghängen unterhalb von Gipfel- und Kammlagen, die von sehr kurzen Gletschern (Kargletschern) ausgeschürft worden sind.