hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Isopentenyldiphosphat-Isomerase
Isopentenyldiphosphat-Isomerasen (IPPI) sind Enzyme, die die Umlagerung von Isopentenyldiphosphat (IPP) zu Dimethylallyldiphosphat (DMAPP) katalysieren und umgekehrt. Sie kommen in allen Lebewesen vor. Es gibt zwei nicht-homologe Typen der IPPI, Typ I kommt nur in Eukaryoten und manchen Bakterien vor, während der FMN-abhängige Typ in Bakterien und Archaeen zu finden ist. Für Tiere ist der Reaktionsschritt wichtig für die Cholesterinbiosynthese. Im Mensch gibt es zwei Isoformen, von denen die zweite nur in den Muskeln vorkommt.

Cholesterin
Das Cholesterin, auch Cholesterol (von griechisch χολή cholé, deutsch ‚Galle‘, und von στερεός stereós, deutsch ‚fest, hart, verhärtet‘), ist ein in allen eukaryotischen Zellen vorkommender fettartiger Naturstoff. Alle Tiere und Menschen können Cholesterin selbst herstellen, mit Ausnahme mancher Nematoden und Arthropoden, die es aus der Nahrung aufnehmen müssen (Cholesterin-Auxotrophie). Cholesterin ist ein essentieller Bestandteil aller tierischen Zellmembranen.

Hohe LDL-Cholesterin-Werte im Blut gelten als ein Risikofaktor für Herzinfarkt und Schlaganfall. In Österreich werden etwa 8,2 % der vorzeitigen Todesfälle auf erhöhte LDL-Cholesterinwerte zurückgeführt.
Annakolibri
Der Annakolibri (Calypte anna) gehört zur Familie der Kolibris (Trochilidae). Die Art ist im Westen des nordamerikanischen Kontinents von British Columbia in Kanada bis Baja California in Mexiko verbreitet. Sie wird von der IUCN als „nicht gefährdet“ (least concern) eingestuft.

Baja California (Bundesstaat)
Der mexikanische Bundesstaat Baja California ([ˈbaxa kaliˈfoɾnja] ⓘ, deutsch Niederkalifornien), offiziell Freier und Souveräner Staat Baja California (spanisch Estado Libre y Soberano de Baja California), ist der nördlichste und westlichste der 31 Bundesstaaten Mexikos. Die südliche Hälfte der gleichnamigen Halbinsel Niederkalifornien wurde 1974 abgetrennt und in den Bundesstaat Baja California Sur umgewandelt.
Cross-Border Intraday Market Project
Das Cross-Border Intraday Market Project (XBID) ist ein Projekt der Europäischen Kommission mit dem Ziel der Etablierung einer Intraday-Handelsplattform für kontinuierliche, transnationale Stromüberführungskapazitäten innerhalb des Europäischen Verbundnetzes. Die Grundlagen hierfür wurden mit der Richtlinie „Capacity Allocation and Congestion Management“ (CACM) gelegt.

Daytrading
Daytrading (oder Day-Trading; englisch day trading, wörtlich ‚Tageshandel‘; auch Intraday-Handel, englisch intraday trading, wörtlich ‚Innertages-Handel‘) ist im Finanzwesen der Anglizismus für den kurzfristigen Handel an einer Börse unter Ausnutzung der Kursschwankungen von Börsenkursen.
Leichtathletik-Europameisterschaften 2002/Stabhochsprung der Frauen
Der Stabhochsprung der Frauen bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 2002 wurde am 7. und 9. August 2002 im Münchener Olympiastadion ausgetragen.

In diesem Wettbewerb gab es einen Doppelsieg für die russischen Stabhochspringerinnen. Europameisterin wurde die Vizeweltmeisterin von 2001 und Europarekordinhaberin Swetlana Feofanowa. Dahinter errang Jelena Issinbajewa mit Silber ihre erste Medaille bei einer großen internationalen Meisterschaft. Wie vor vier Jahren ging die Bronzemedaille an die Deutsche Yvonne Buschbaum, die nach einer Geschlechtsumwandlung inzwischen als Mann mit dem Namen Balian Buschbaum lebt.

Swetlana Jewgenjewna Feofanowa
Swetlana Jewgenjewna Feofanowa (russisch Светлана Евгеньевна Феофанова, engl. Transkription Svetlana Feofanova; * 16. Juli 1980 in Moskau) ist eine ehemalige russische Stabhochspringerin. Sie war 2003 Weltmeisterin und 2002 und 2010 Europameisterin.
Johann Schammann
Johann Schammann (* 9. September 1953 in Hartershofen) ist ein deutscher Politiker (Bündnis 90/Die Grünen).

Schammann machte den Hauptschulabschluss und danach den Abschluss als landwirtschaftlicher Gehilfe sowie das Staatsexamen als Krankenpfleger. Es folgten drei Jahre Pflegedienstleitung und der Abschluss zum Agrartechniker. Seit 1981 ist er praktischer Biobauer und betreibt ein teilweise selbständiges Handelsgeschäft.

1979 wurde Schammann Mitglied in Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland. Im gleichen Jahr trat er den Grünen bei. Er wurde im März 1996 Gemeinderat und war von 1994 bis 2003 Mitglied des Bayerischen Landtags.

Hartershofen
Hartershofen ist ein Gemeindeteil der Gemeinde Steinsfeld im Landkreis Ansbach (Mittelfranken, Bayern). Die Gemarkung Hartershofen hat eine Fläche von 5,993 km². Sie ist in 600 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 9987,55 m² haben. In ihr liegt neben dem namensgebenden Ort der Gemeindeteil Urphershofen.
Barthélémy Toguo
Barthélémy Toguo (* 1967 in M’Balmayo in Kamerun) ist ein kamerunischer Maler, Fotograf und Bildschnitzer.

Barthélémy Toguo studierte von 1989 bis 1993 an der Schule der schönen Künste in Abidjan (Elfenbeinküste), zwischen 1993 und 1996 an der Kunsthochschule in Grenoble und von 1994 bis 1996 an der Kunstakademie Düsseldorf.

Toguo wurde 2021 zum „UNESCO-Künstler für den Frieden“ ernannt.

Er erstellte Artwork mit dem Titel Chroniques avec la Nature zu dem Lied Olive Tree des 2023 in Einzeltiteln erscheinenden Albums i/o von Peter Gabriel. Hier wie in dem Song verwischen sich die Grenzen zwischen Mensch und Gewächs, Welt und Gewässer.

Welt
Als Welt wird in verschiedenen Zusammenhängen die Gesamtheit der begreifbaren oder erkennbaren Dinge und deren Beziehungen zueinander bezeichnet. Das menschliche Verständnis der Welt hat sich im Laufe der Jahrhunderte geändert, was zu verschiedenen kosmologischen, philosophischen und theologischen Weltbildern geführt hat. Am weitesten gefasst bezeichnet „Welt“ alles, was ist. Der Begriff umfasst also keine Einzelerscheinungen, sondern eine Totalität.

Innerhalb dieser gesamten Welt gibt es Bestandteile, die im übertragenen Sinn ebenfalls als „Welt“ bezeichnet werden, beispielhaft die Pflanzenwelt als Gesamtheit aller Pflanzen oder die Neue Welt (der amerikanische Kontinent) in Abgrenzung zur Alten Welt. Umgangssprachlich wird das Wort synonym für Erde oder Global gebraucht, etwa im Zusammenhang von Weltwirtschaft, Weltkarten oder Weltgeschichte.
Nördliche Große Tiefebene
Die Nördliche Große Tiefebene (ungar.: Észak-Alföld) ist eine von sieben Regionen Ungarns auf NUTS-2-Basis (Code: HU32). Die Region besteht aus den drei Komitaten

Hajdú-Bihar

Jász-Nagykun-Szolnok und

Szabolcs-Szatmár-Bereg.

Die größten Städte der Nördlichen Großen Tiefebene sind Debrecen, Szolnok und Nyíregyháza. Die Region hat 1.492.502 Einwohner und ist mit ihren 17.749 km² nach der Südlichen Großen Tiefebene die zweitgrößte ungarische Region.

NUTS
NUTS (französisch Nomenclature des unités territoriales statistiques) bezeichnet eine hierarchische Systematik zur eindeutigen Identifizierung und Klassifizierung der räumlichen Bezugseinheiten der amtlichen Statistik in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union, die seit 2003 rechtsverbindlichen Charakter hat.

NUTS lehnt sich eng an die Verwaltungsgliederung der einzelnen Länder an. In der Regel entspricht eine NUTS-Ebene einer Verwaltungsebene oder einer räumlichen Aggregation von Verwaltungseinheiten.

NUTS-kompatible Statistikregionen gibt es außerhalb der rechtsverbindlichen Fassung auch für die EFTA-Länder und die meisten Beitrittskandidaten der Europäischen Union.

NUTS-Regionen sind die Grundlage für die quantitative Beurteilung von Regionen durch die EU. Im Rahmen der Regionalpolitik werden Fördermittel konkreten NUTS-Regionen (vor allem NUTS-2-Regionen) zugewiesen.
Kosmonavt Viktor Patsaev
Das Forschungsschiff Kosmonavt Viktor Patsaev (russisch Космонавт Виктор Пацаев, deutsch Kosmonaut Wiktor Pazajew) ist das letzte existierende Schiff der sogenannten Kosmischen Flotte der ehemaligen Sowjetunion. Es ist nach dem russischen Kosmonauten Wiktor Iwanowitsch Pazajew benannt, der 1971 an der Sojus-11-Mission teilnahm und durch einen plötzlichen Druckabfall in der Kabine umkam.

Seit 2001 liegt das Schiff an der Anlegestelle des Museums der Weltmeere in Kaliningrad. Die Übergabe an das Museum bewahrte es vor dem Schicksal der anderen 18 Schiffe der Kosmischen Flotte der Akademie der Wissenschaften, die verschrottet wurden.

Zurzeit sind auf dem Schiff verschiedene Ausstellungen mit diversen Exponaten untergebracht, darunter Modelle der Trägerrakete Energija und der Raumfähre Buran, Anlagen zur Trinkwasseraufbereitung bei Schwerelosigkeit, medizinische Apparate und Gegenstände aus dem Museum des Sternenstädtchens bei Moskau.

Raumfähre
Eine Raumfähre ist ein wiederverwendbares Transportfahrzeug für die Raumfahrt, das nach einer Weltraummission wie ein Flugzeug landend zum Erdboden zurückkehrt. Wenn eine Raumfähre Orbitalflüge unternimmt, also einen Himmelskörper umkreist, wird sie auch Orbiter genannt.

Raumfähren sind von den mit Landekapseln (z. B. der Kapsel des Apollo-Programms oder der Sojus-Landekapsel) ausgestatteten Raumschiffen zu unterscheiden. Die Landekapseln lassen sich beim Durchfliegen der Atmosphäre nur bedingt steuern.
Tate-Vermutung
In der Mathematik ist die Tate-Vermutung ein 1983 von Gerd Faltings bewiesener Lehrsatz der arithmetischen Geometrie, der 1963 von John Tate vermutet worden war.

Der Beweis der Tate-Vermutung war Teil des Beweises der Schafarewitsch-Vermutung, aus der wiederum die Mordell-Vermutung folgt. Die Schafarewitsch-Vermutung besagt, dass es für eine endliche Menge  von Primidealen in einem Zahlkörper nur endlich viele Isomorphieklassen von Kurven gegebenen Geschlechts mit guter Reduktion außerhalb  gibt. Wegen des Prinzips beschränkter Höhe genügt es dafür, die Beschränktheit der Höhen der zu den Kurven assoziierten Jacobi-Varietäten zu zeigen. Mit der Tate-Vermutung kann man das auf den Fall zurückführen, dass die Jacobi-Varietäten alle isogen sind.

Jacobi-Varietät
Die Jacobi-Varietät ist ein komplexer -dimensionaler Torus und wird in der Funktionentheorie betrachtet. Der Name geht auf den Mathematiker Carl Gustav Jacob Jacobi zurück, der die Theorie der elliptischen Funktionen entwickelte, in welcher diese Varietät eine wichtige Rolle spielt. Dieses Objekt findet insbesondere Anwendung im Satz von Abel und im jacobischen Umkehrproblem.
Rongo
Rongo, Rogo oder Ro‘o ist in der polynesischen Mythologie der Atua der Landwirtschaft, der kultivierten Nahrungsmittel – insbesondere der Süßkartoffel (polynesisch: Kumara) – und, mit Ausnahme Mangaias, auch der Gott des Friedens. Die Inseln des polynesischen Dreiecks haben sich nach der Erstbesiedlung kulturell auseinanderentwickelt, daher können Name, Eigenschaften und Attribute Rongos regional unterschiedlich sein.

Mangaia
Mangaia, einst Aʻuaʻu genannt, was so viel wie „terrassenförmig“ bedeutet, ist die südlichste und mit einer Fläche von 51,8 km² die zweitgrößte der südpazifischen Cookinseln. Die Insel liegt etwa 200 km südöstlich von Rarotonga, der Hauptinsel der Inselgruppe.
Pierre Marsan (Sportschütze)
Pierre Magde Félicien Jean Marsan (* 16. August 1916 in Monaco; † 14. August 2008 in Roquebrune-Cap-Martin, Frankreich) war ein monegassischer Sportschütze.

Er nahm im Liegendschießen mit dem Kleinkalibergewehr an den  Olympischen Sommerspielen 1936 (65. Platz), 1948 (52. Platz), 1952 (46. Platz) und 1960 (48. Platz) teil.

Roquebrune-Cap-Martin
Roquebrune-Cap-Martin [ʁɔk(ə)bʁyn kap maʁtɛ̃] (okzitanisch Ròcabruna Caup Martin, mentonasque Rocabruna [ˌrɔ.ka.ˈbry.na] bzw. [ˌru.ka.ˈbry.na], italienisch Roccabruna) ist eine französische Stadt mit 12.037 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) an der Mittelmeerküste (Côte d’Azur) im Département Alpes-Maritimes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Die Gemeinde grenzt einerseits im Südwesten unmittelbar an das Fürstentum Monaco, andererseits im Nordosten an Menton, das wiederum an der französisch-italienischen Grenze liegt.
Paul Stäckel
Paul Gustav Samuel Stäckel (* 20. August 1862 in Berlin; † 12. Dezember 1919 in Heidelberg) war ein deutscher Mathematiker. Er forschte auf dem Gebiet der Funktionentheorie, Differentialgeometrie, Zahlentheorie (zum Beispiel Goldbachsche Vermutung) und Geschichte der nichteuklidischen Geometrie. Auch leistete er Beiträge auf dem Gebiet des mathematischen Unterrichts. Auf dem Gebiet der Primzahlen benutzte er erstmals den Begriff Primzahlzwillinge.

Funktionentheorie
Die Funktionentheorie ist ein Teilgebiet der Mathematik. Sie befasst sich mit der Theorie holomorpher, also differenzierbarer komplexwertiger Funktionen mit komplexen Variablen. Da insbesondere die Funktionentheorie einer komplexen Variablen reichlich Gebrauch von Methoden aus der reellen Analysis macht, nennt man das Teilgebiet auch komplexe Analysis.

Zu den Hauptbegründern der Funktionentheorie gehören Augustin-Louis Cauchy, Bernhard Riemann und Karl Weierstraß.
CKHJ
CKHJ (auch bekannt als Fredericton’s Country Station) ist ein privater Hörfunksender aus Fredericton, New Brunswick, Kanada. Gesendet werden aktuelle Country-Musikcharts. Der Sender sendet auf der Frequenz 1260 AM. Des Weiteren wird das Programm ins Internet als auch ins digitale Kabelnetz eingespeist. Der Sendemast befinden sich an der Royal Road, nordwestlich von Fredericton. Weitere Sendemasten die das Programm Senden befinden sich in New Maryland und Oromocto.

New Maryland
New Maryland ist eine Gemeinde (Village) in der kanadischen Provinz New Brunswick/Nouveau-Brunswick. New Maryland ist der Regional Service Commission 11 zugeordnet und liegt im historischen County York. Das Gemeindegebiet erstreckt sich über eine Fläche von 21,33 km².
L’Escalier de cristal
L'Escalier de cristal (1804-1923) ist ein ehemaliges Pariser Luxuswarengeschäft, das 1804 von Marie Desarnaud, geborene Marie Jeanne Rosalie Charpentier, gegründet wurde. Gefeiert während der Restaurationszeit, war sie die erste Ladenbesitzerin ihrer Zeit, die Uhren, Kandelaber und Vasen anbot, Zierstücke, die geschliffenes Kristallglas und vergoldete Bronze kombinieren.

Das Geschäft ermutigte Künstler im damals neuen japanischen Stil zu entwerfen und war so ein wesentlicher Wegbereiter des Japonismus in Frankreich und damit in Europa.

Feuervergoldung
Die Feuervergoldung ist eine schon seit der Antike durchgeführte, bis ins 19. Jahrhundert die wichtigste und somit die älteste bekannte Metallvergoldungstechnik. Die erste bekannte Erwähnung findet sich in der Naturalis historia (Naturgeschichte) von Plinius.

Viele historische Feuervergoldungen, auch aus der Antike, sind noch recht gut erhalten. Demnach stellt die Feuervergoldung eine sehr haltbare Vergoldung dar.
Den unvergleichlichen weichen und edlen Glanz bekommen feuervergoldete Stücke erst durch die aufwendige Handpolitur mit Poliersteinen, wodurch mikroskopische Unebenheiten der Metalloberfläche geglättet werden.
Vor allem Gegenstände aus Silber, Kupfer, Messing und Bronze wurden über die Jahrhunderte feuervergoldet. Eine der bekanntesten deutschen, ehemals feuervergoldeten Statuen ist der „Goldene Reiter“ in Dresden, der August den Starken darstellt und 1736 enthüllt wurde.
Zübeyde Hanım
Zübeyde Hanım (* 1857 in Langadas, Vilâyet Saloniki, heute Griechenland; † 14. Januar 1923 in Izmir) war die Mutter von Mustafa Kemal Atatürk, dem Gründervater der Türkei. Hanım ist nicht ihr Familienname, sondern ist die türkische Form des Beinamens Chanum und bedeutet Dame, was in der türkischen Sprache Ausdruck von Höflichkeit und Respekt ist.

Zübeyde wurde im Dorf Langadas (heute Regionalbezirk Thessaloniki) im Osmanischen Reich als die Tochter eines türkischen Landwirts geboren. Sie war neben ihren zwei Brüdern die einzige Tochter der Hacısofular-Familie.

Sie heiratete im Jahre 1878 Ali Rıza Efendi und hatte mit ihm sechs Kinder: Fatma, Ömer, Ahmet, Makbule, Naciye und 1881 Mustafa. Vier von ihnen starben bereits in jungem Alter. Seit der Eheschließung bewohnte sie mit ihrem Mann das heute als Atatürk-Haus bekannte traditionell osmanische Gebäude in Thessaloniki.

Osmanische Architektur
Osmanische Architektur ist der Oberbegriff für die Architektur des Osmanischen Reiches. In seinen Kerngebieten, dem auf der Balkanhalbinsel gelegenen Rumelien und Kleinasien (Anatolien), entstand im 14. und 15. Jahrhundert eine Architektur, die den für die Islamische Architektur typischen Bauten wie der Moschee, der Hochschule (Madrasa), der Karawanserei oder dem Bad (Hamam) eine besondere architektonische Gestalt verlieh. Die osmanische Architektur integrierte Bauelemente aus der Rum-seldschukischen ebenso wie aus der armenischen und persischen sowie der byzantinischen Architektur. Aus der Synthese der Architektur des Nahen Ostens, des Mittelmeerraums und des byzantinischen Reiches entstanden einmalige Bauten: Die Wohnhäuser, Moscheen, Karawansereien und Medresen von Safranbolu und Bursa, die Selimiye-Moschee in Edirne und die monumentalen Bauten Istanbuls in der heutigen Republik Türkei zählen zum UNESCO-Welterbe.
Classic Coaster
Classic Coaster in Washington State Fair (Puyallup, Washington, USA) ist eine Holzachterbahn, die von John A. Miller konstruiert und 1935 als Giant Coaster eröffnet wurde. Zwischendurch änderte sie noch zweimal ihren Namen in Coaster Thrill Ride bzw. Roller Coaster, bis sie schließlich in ihren heutigen Namen umbenannt wurde.

John A. Miller
John A. Miller (* 1872 in Homewood, Illinois; † 24. Juni 1941 Houston, Texas, geboren als August John Mueller) war ein US-amerikanischer Erfinder, Achterbahndesigner und -konstrukteur. Bekannt wurde er durch viele Erfindungen, die bis heute im Achterbahnbau eine wichtige Rolle spielen; wie die Rückrollsicherung oder die Underfriction Wheels – Räder, die die Wagen von unten auf den Schienen festhalten. Er konnte sich im Bereich der Achterbahntechnik und -sicherheit mehr als 100 Patente sichern und war am Bau von mehr als 130 Achterbahnen beteiligt. Oft wird er als „Thomas Edison der Achterbahn“ bezeichnet.
Auto-Umweltliste
Die VCD Auto-Umweltliste wurde von 1989 bis 2020 jährlich vom Verkehrsclub Deutschland e.V. (VCD) herausgegeben und bewertete die auf dem Markt befindlichen Serienfahrzeuge (Pkw) hinsichtlich ihrer Umweltverträglichkeit.

Nach dem Abgasskandal im September 2015 wurden die Auto-Umweltlisten nur noch als Positivlisten veröffentlicht. Ab 2015 wurden auch Elektroautos einbezogen, zuvor waren sie „wegen der dünnen und widersprüchlichen Datenlage“ nicht mit erfasst worden, sondern wurden unter Einbeziehung der Energiebereitstellung auf der Basis des NEFZ bewertet. Anfangs schnitten dadurch Fahrzeuge mit Verbrennungsmotor und besonders Hybridautos dadurch besser ab, da deren Vorkette der Kraftstofferzeugung nicht berücksichtigt wurde. In den folgenden Ausgaben der Umweltliste wurde darauf hingewiesen, dass Elektroautos im kompletten Lebenszyklus sauberer als Verbrenner sind.

Weiße Liste
Eine weiße Liste (aus englisch whitelist, zu Whitelist oder auch Weißliste) auch Positivliste oder allgemeiner Ausnahmeliste genannt, bezeichnet in der Informationstechnik – im Gegensatz zu einer schwarzen Liste – ein Werkzeug, mit dessen Hilfe gleiche Elemente (wie zum Beispiel Personen, Unternehmen oder Programme) zusammengefasst werden, welche nach Meinung der Verfasser der Liste vertrauenswürdig sind.
Erdgeist
Erdgeist ist:

ein Naturgeist

eine Figur aus Goethes Faust

Erdgeist (Wedekind), eine 1895 erschienene Tragödie von Frank Wedekind

Erdgeist (Zeitschrift), eine illustrierte Wochen-, später Halbmonatsschrift, die ab 1906 von Gustav Eugen Diehl in Wien herausgegeben wurde

Erdgeist (Film), deutscher Spielfilm von Leopold Jessner aus dem Jahr 1923

Erdgeist (Film)
Erdgeist ist ein deutscher Stummfilm von 1923 nach einer Vorlage von Frank Wedekind. Unter der Regie des Theaterfachmannes Leopold Jessner spielt Asta Nielsen die Hauptrolle der „männermordenden“ Lulu.
Wallfahrtskirche Hart
Die römisch-katholische Wallfahrtskirche Hart ist eine spätgotische Saalkirche im Ortsteil Hart von Pischelsdorf am Engelbach im Bezirk Braunau in Oberösterreich. Sie gehört als Filialkirche zur Pfarrkirche Pischelsdorf am Engelbach im Dekanat Mattighofen in der Diözese Linz.

Bezirk Braunau (Österreich)
Der Bezirk Braunau ist ein politischer Bezirk des Landes Oberösterreich.

Er grenzt

im Osten an die Bezirke Ried und Vöcklabruck,

im Süden an den Bezirk Salzburg-Umgebung,

im Westen und Norden an die bayerischen Landkreise Traunstein, Altötting, Rottal-Inn und Passau.

Er entspricht der Region Oberes Innviertel.
Edmund-Probst-Haus
Das Edmund-Probst-Haus ist eine Schutzhütte der Sektion Allgäu-Immenstadt des Deutschen Alpenvereins. Sie liegt am Fuße des Nebelhorns bei Oberstdorf in den Allgäuer Alpen. Es wurde in 1927 m ü. NHN Höhe errichtet. Im Winter ist es für Skifahrer und Wintersportler bewirtschaftet, denn es liegt mitten im Pistengebiet des Nebelhorns. Im Sommer eignet sich die Unterkunft für Spaziergänger, Bergwanderer und Kletterer. Die Station „Höfatsblick“ der Nebelhornbahn (Seilbahn) liegt direkt neben der Hütte.

Deutscher Alpenverein
Der Deutsche Alpenverein e. V. (DAV) ist die größte nationale Bergsteigervereinigung der Welt und der viertgrößte nationale Sportfachverband Deutschlands. In diesem sind 355 rechtlich selbstständige Sektionen mit insgesamt 1.570.602 Mitgliedern organisiert und er verfügt über 325 Berg- und Schutzhütten (Stand: Ende 2024). Der Verein ist Mitglied im Deutschen Olympischen Sportbund (DOSB) und dort der zuständige Fachverband für das Sport- und Wettkampfklettern, das Bergwandern und Bergsteigen, Hochtourengehen, Eisklettern und Expeditionsbergsteigen sowie das Skibergsteigen. Innerhalb des DAV gibt es eine eigene Jugendorganisation, die „Jugend des Deutschen Alpenvereins“ (JDAV).
Präsident des DAV ist seit November 2022 Roland Stierle. Das Signet des Deutschen Alpenvereins ist das Edelweiß.
Patty Cisneros
Patty Cisneros (* 12. November 1977) ist eine US-amerikanische Rollstuhlbasketballspielerin.

Cisneros gehört seit 1999 der US-amerikanischen Rollstuhlnationalmannschaft der Frauen an. 2000 in Sydney nahm sie erstmals an den Paralympischen Spielen teil und erreichte mit ihrer Mannschaft den fünften Platz. Bei den nächsten Spielen 2004 in Athen gewann Cisneros mit ihrer Mannschaft eine Goldmedaille. 2008 in Peking konnte sie diesen Erfolg wiederholen.

Cisneros studierte an der Valparaiso University und besuchte danach die University of Illinois, wo sie einen Master-Abschluss anstrebt. Seit September 2007 ist sie Cheftrainerin (head coach) der Rollstuhlbasketballfrauenmannschaft der University of Illinois. In dieser Funktion führte sie die Mannschaft 2008 in die NWBA Women's Division National Championships.

Valparaiso University
Die Valparaiso University (Valpo) ist eine private Universität im amerikanischen Bundesstaat Indiana. Sie wurde 1859 gegründet; seit 1925 ist sie eine lutherische Universität. Heute gibt es sieben Fakultäten: das College of Arts and Sciences, das College of Business Administration, das College of Engineering, das College of Nursing, Christ College, die School of Law und die Graduate Studies.
Gesamtanlage Bebenhausen
Die Gesamtanlage Bebenhausen ist ein denkmalgeschütztes Ensemble im Stadtteil Bebenhausen der Stadt Tübingen im Landkreis Tübingen in Baden-Württemberg. Geschützt ist seit 1975 das Dorf Bebenhausen mit dem Gebäudekomplex des ehemaligen Klosters und späteren Schlosses.

Bebenhausen
Bebenhausen ist nach der Einwohnerzahl der kleinste, nach Fläche der größte Stadtteil der Universitätsstadt Tübingen. Das gesamte Ortsbild steht unter Ensembleschutz. Das dortige Zisterzienserkloster prägt den Ort und ist eine der schönsten und besterhaltenen mittelalterlichen Klosteranlagen Deutschlands. Im 19. Jahrhundert und nach dem Zweiten Weltkrieg erhielten der Ort und das ehemalige Kloster für Württemberg-Hohenzollern landespolitische Bedeutung.