hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vuelta a España 2023/12. Etappe
Die 12. Etappe der Vuelta a España 2023 fand am 7. September 2023 statt und führte die 78. Austragung des spanischen Etappenrennens in Richtung Osten. Auf dem Weg von Ólvega nach Saragossa standen 150,6 großteils flache Kilometer auf dem Programm. Nach der Zielankunft hatten die Fahrer insgesamt 1798,9 Kilometer absolviert, was 56,9 % der Gesamtdistanz der Rundfahrt entspricht.

Den Etappensieg sicherte sich der Kolumbianer Sebastián Molano (UAE Team Emirates) im Massensprint. Sepp Kuss (Jumbo-Visma) verteidigte das Rote Trikot.

Team Visma-Lease a Bike
Das Team Visma | Lease a Bike ist das erfolgreichste Radsportteam der Niederlande und hat seinen Sitz in Amsterdam. Es wurde im Jahr 1984 von Jan Raas unter dem Namen Kwantum-Decosol gegründet.

Zu den größten Erfolgen der Mannschaft gehören zwei Tour-de-France-Gesamtwertungssiege durch Jonas Vingegaard in den Jahren 2022 und 2023. Im Jahr 2023 konnte das Team als erste Mannschaft alle drei Grand Tours in einem Jahr für sich entscheiden, wobei sie mit Jonas Vingegaard, Primož Roglič und Sepp Kuss drei unterschiedliche Gesamtsieger stellte.

Des Weiteren erzielte die Mannschaft Gesamtsiege beim Giro d’Italia (2019, 2023, 2025) und der Vuelta a España (2007, 2019, 2020, 2021, 2023, 2025). Mit Lüttich–Bastogne–Lüttich (2020), Mailand–Sanremo (2020) und der Flandern-Rundfahrt (1986, 1989, 1991, 1997) stellte das Team bereits sechs Sieger bei den fünf Monumenten des Radsports.
Easter Gabriel
Easter Gabriel (* 15. Juni 1960) ist eine ehemalige US-amerikanische Sprinterin, die sich auf den 400-Meter-Lauf spezialisiert hatte.

Bei den Panamerikanischen Spielen 1983 in Caracas gewann sie Bronze im Einzelwettbewerb und siegte in der 4-mal-400-Meter-Staffel.

Ihre persönliche Bestzeit von 50,99 s stellte sie am 4. Juni 1983 in Houston auf.

Panamerikanische Spiele 1983/Leichtathletik
Bei den Panamerikanischen Spielen 1983 in Caracas (Venezuela) wurden in der Leichtathletik 40 Wettbewerbe ausgetragen, davon 24 für Männer und 16 für Frauen.

Vier Athleten wurden wegen positiver Dopingtests disqualifiziert und später von der IAAF gesperrt.
Banka Koper Slovenia Open 2009
Das Banka Koper Slovenia Open 2009 waren die fünfte Ausgabe der Banka Koper Slovenia Open für Frauen. Als Turnier der International-Kategorie war es Teil der WTA Tour 2009. Es fand zeitgleich mit den in Bad Gastein ausgetragenen Gastein Ladies vom 20. bis 26. Juli 2009 in Portorož statt.

Titelverteidigerin im Einzel war Sara Errani und im Doppel Anabel Medina Garrigues und Virginia Ruano Pascual. Im Einzel gewann Dinara Safina gegen Sara Errani mit 65:7, 6:1, 7:5 und im Doppel Julia Görges / Vladimíra Uhlířová gegen Camille Pin / Klára Zakopalová mit 6:4, 6:2.

Dinara Michailowna Safina
Dinara Michailowna Safina (russisch Динара Михайловна Сафина/wiss. Transliteration Dinara Michajlovna Safina, tatarisch Dinara Mubin qızı Safina; * 27. April 1986 in Moskau, Sowjetunion) ist eine ehemalige russische Tennisspielerin. 2009 war sie insgesamt 27 Wochen lang die Nummer 1 der WTA-Weltrangliste.
Aníbal Fernández
Aníbal Domingo Fernández (* 9. Januar 1957 in Quilmes, Provinz Buenos Aires, Argentinien) ist ein argentinischer Politiker der Partido Justicialista, Rechtsanwalt und zertifizierter Wirtschaftsprüfer. Vom 20. September 2021 bis zum 10. Dezember 2023 war er argentinischer Minister für Sicherheit im Kabinett Fernández. Zu seinem politischen Freundeskreis zählten die  Präsidenten Néstor Kirchner und Cristina Fernández de Kirchner. Er hatte bereits unter den drei Präsidenten Eduardo Duhalde, Néstor Kirchner und Cristina Fernández de Kirchner mehrere Positionen im Kabinett inne und war in verschiedenen Ministerien für mehr als neun Jahre aktiv.

Partido Justicialista
Der Partido Justicialista (PJ, wörtlich „Justizialistische Partei“; von spanisch justicia, „Gerechtigkeit“; zuvor formal und bis heute im Volksmund Partido Peronista, „Peronistische Partei“) ist eine argentinische Volkspartei. Sie ist das Hauptorgan des Peronismus.

Die Partei stellte von 1946 bis 1955 sowie 1973/74 mit ihrem Gründer Juan Perón, von 1974 bis 1976 mit Isabel Martínez de Perón („Isabelita“), von 1989 bis 1999 mit Carlos Menem, von 2001 bis 2003 mit Eduardo Duhalde, von 2003 bis 2007 mit Néstor Kirchner, von 2007 bis 2015 mit Cristina Fernández de Kirchner  und von 2019 bis 2023 mit Alberto Ángel Fernández den Präsidenten. Ab 2003 teilte sich die Partei in mehrere peronistische Strömungen auf.
Symbioseanemone
Symbioseanemonen sind Seeanemonen (Anthozoa), die mit andersartigen Lebewesen in Symbiose leben. Am bekanntesten ist die Symbiose mit den
Anemonenfischen (Amphiprion).

Die Symbioseanemonen bieten den Anemonenfischen, die alle schlechte Schwimmer sind, Schutz vor Raubfischen. Auch die Anemonenfische schützen ihre Symbiosepartner vor Fressfeinden, z. B. Falterfischen. Annahmen, die Fische würden ihre Partner füttern, konnten nicht bestätigt werden, dagegen werden Symbioseanemonen, deren Fischpartner weggefangen wurden, bald von Falter- oder Feilenfischen gefressen. Die Anemonen werden sehr groß: 30 Zentimeter bis 1,5 Meter im Durchmesser. Alle Symbioseanemonen beherbergen auch Zooxanthellen, symbiotische Algen, die zur Ernährung des Wirtes beitragen. Symbioseanemonen leben im tropischen Bereich des Indopazifik im Flachwasser der Korallenriffe.

Falterfische
Die Falterfische (Chaetodontidae), auch Borstenzähner genannt, sind eine Familie auffälliger tropischer Meeresfische. Ihr Lebensraum sind die Korallenriffe im Atlantik, im Indischen Ozean und im Pazifischen Ozean. Die Familienbezeichnung Chaetodontidae leitet sich von den griechischen Wörtern chaite „Haar“ und odonto-  „Zahn“ ab. Dies bezieht sich auf die kleinen, bürstenartigen Zähne ihres Mauls. Falterfische ähneln den Vertretern der Familie der Kaiserfische (Pomacanthidae), unterscheiden sich jedoch durch den Flossenaufbau.

Durch die Lesseps’sche Migration sind drei Falterfischarten inzwischen auch im Mittelmeer heimisch geworden. Dabei handelt es sich um den Rotmeer-Wimpelfisch (Heniochus intermedius), den Rotmeer-Rippelstreifen-Falterfisch (Chaetodon austriacus) und den Rotkopf-Falterfisch (Chaetodon larvatus).
Raneferef-Pyramide
Die Raneferef-Pyramide (auch Neferefre-Pyramide) ist eine unvollendete Pyramide der 5. Dynastie in der Nekropole von Abusir (Ägypten). Nach dem frühzeitigen Tode des Königs (Pharaos) Raneferef wurde das unfertige Bauwerk in eine quadratische Mastaba umgewandelt, so dass der verstorbene König dennoch hier bestattet werden konnte. Trotz des Bauabbruchs der eigentlichen Pyramide erhielt der Komplex unter Raneferefs Nachfolgern ausgedehnte Tempelbauten.

Quadrat
In der Geometrie ist ein Quadrat (alter Name Geviert) ein spezielles Polygon, nämlich ein ebenes, konvexes und regelmäßiges Viereck. Es hat vier gleich lange Seiten und vier rechte Winkel. Das Quadrat ist ein Sonderfall des Rechtecks, der Raute, des Parallelogramms, des Trapezes und des Drachenvierecks. Für die Konstruktion eines Quadrats genügt eine Angabe, z. B. der Länge der Seite oder der Diagonalen.

Quadrate sind die Seitenflächen eines platonischen Körpers, nämlich des Würfels. Das Quadrat ist zudem Grundform einer platonischen Parkettierung. Als Spezialfall entsprechender allgemeiner n-dimensionaler Körper ist das Quadrat sowohl der zweidimensionale Hyperwürfel als auch das zweidimensionale Kreuzpolytop.
1. SNHL 1969/70
Die Saison 1969/70 der 1. Slovenská národná hokejová liga (kurz 1. SNHL; deutsch: 1. Slowakische Nationale Eishockeyliga) war die erste Austragung der geteilten zweiten Eishockeyspielklasse der Tschechoslowakei. Die 1. SNHL ging aus der rein slowakischen Staffel D der 2. Liga hervor, die 1963 gegründet wurde und 1969 in eine eigenständige Liga überführt wurde.
Erster Meister der Liga wurde Lokomotíva Vagónka Stavbár Poprad, das zusammen mit drei Vertretern der 1. ČNHL an der Qualifikation zur 1. Liga teilnahm. LVS Poprad verpasste den Aufstieg jedoch mit nur einem Sieg aus sechs Partien. Aufgrund einer Aufstockung der Liga zur folgenden Spielzeit gab es keinen Absteiger, sondern mit LB Zvolen, SMZ Spartak Dubnica nad Váhom, VTJ Dukla Prešov und Strojárne Martin vier Aufsteiger aus der 2. SNHL in die 1. SNHL.

HC Prešov
Der HC Prešov ist ein slowakischer Eishockeyclub aus Prešov, der 1928 gegründet wurde und seit 2023 erneut in der Slovenská hokejová liga spielt. Seine Heimspiele trägt der Verein in der bis 2021 renovierten ICE Aréna aus, die 3.600 Zuschauer fasst.
Schloss Voergaard
Das Schloss Voergaard (dänisch Voergaard Slot) liegt im Norden Dänemarks auf der Insel Vendsyssel-Thy in der Kommune Brønderslev. Es ist eines der größten Renaissanceschlösser in der Region und befindet sich im Besitz einer Stiftung. Die aufgrund ihrer Geschichte gelegentlich als Spukschloss bezeichnete Anlage ist eine bekannte Sehenswürdigkeit Nordjütlands und für Besucher zugänglich.

Region Nordjylland
Die Region Nordjylland (deutsch: Region Nordjütland) in Dänemark ist eine der fünf Regionen Dänemarks, welche die höchste Verwaltungseinteilung Dänemarks darstellen. Sie umfasst Nordjütland, die Inseln Vendsyssel-Thy, Mors und Læsø sowie die Kommune Mariagerfjord. Sitz der Verwaltung ist Aalborg.

In der amtlichen Statistik ist die Region identisch mit dem Landesteil Nordjütland (Landsdel Nordjylland).
Klaas Vermeulen
Klaas Theodoor Vermeulen (* 4. März 1988 in Utrecht) ist ein niederländischer Hockeyspieler, der bei den Olympischen Spielen 2012 die Silbermedaille gewann. 2014 war er mit der niederländischen Nationalmannschaft Weltmeisterschaftszweiter, 2010 Weltmeisterschaftsdritter. Bei Europameisterschaften gewann er einmal Silber und einmal Bronze.

Niederländische Hockeynationalmannschaft der Herren
Die niederländische Hockeynationalmannschaft der Herren repräsentiert den Königlich Niederländischen Hockey-Bund (KNHB) auf internationaler Ebene, zum Beispiel bei der Hockey-Weltmeisterschaft, der Champions Trophy oder den Olympischen Sommerspielen. Das erste Länderspiel fand 1926 gegen Belgien in Antwerpen statt, das die Niederlande 2:1 für sich entscheiden konnte. Ein 4:1 gegen Australien im Mai 2000 bedeutete das 1000. Match der Länderspiel-Geschichte. Die Mannschaft gewann dreimal die Goldmedaille bei Olympischen Spielen, dreimal die Feldhockey-Weltmeisterschaften, siebenmal die Feldhockey-Europameisterschaften und achtmal die Champions Trophy.

Aktuell (Juni 2025) steht die Nationalmannschaft in der Weltrangliste auf dem Feld auf Rang 1 und in der Halle auf Rang 16.
Fürst von Belmonte
Fürst oder Fürstin von Belmonte (italienisch Principe o Principessa di Belmonte) ist ein am 5. März 1619 von König Philipp III. von Spanien geschaffener Adelstitel des Königreichs Neapel. Der Titel ist nach der Stadt Belmonte in Kalabrien benannt.

Er wurde an die Barone von Badolato und Belmonte vergeben, die auch Grafen von Lavagna und ein Zweig der Genueser Familie Fieschi waren, welche die Päpste Hadrian V. und Innozenz IV. hervorbrachte. Die Fürsten von Belmonte waren auch Fürsten im Heiligen Römischen Reich. Weitere Titel waren Duca di Acerenza (1593), Marchese di Galatone (1562) und Conte di Copertino (1562).

Die Titel gingen von den Ravaschieri Fieschi über die Squarciafico Pinelli, die Pignatelli y Aymerich auf die Familie Granito, Marchese di Castellabate, Patrizier von Salerno (seit 1380) über. Gegenwärtiger Titelträger ist nach historischem Adelsrecht Angelo Ravaschieri Fieschi Pinelli Granito Pignatelli, Fürst von Belmonte.

Fieschi (Adelsgeschlecht)
Die Fieschi (ausgesprochen: Fiëski, lat.: Flisci, italienischer Plural auf -i, während einzelne Mitglieder der Familie oft im Singular als Fiesco bezeichnet wurden), waren eine der vier führenden Adelsfamilien der Republik Genua und zählen zu den bedeutendsten Geschlechtern des italienischen Adels. Sie stellten zwei Päpste, 62 Kardinäle und die Heilige Katharina von Genua.
Mezquita
Mezquita ist ein Wort der spanischen Sprache, gleicher Bedeutung und gleicher Herkunft wie das deutsche Wort Moschee.

Historische Moscheen in Spanien:

Mezquita-Catedral de Córdoba

Mezquita Aljama in Madinat az-zahra'

Mezquita de Tornerías in Toledo

Mezquita de Bab al Mardum (San Cristo de la Luz), besterhaltene Moschee von Toledo

Mezquita als Teil von Ortsnamen:

Mezquita de Jarque in der Comarca Cuencas Mineras in der Autonomen Region Aragonien

Mezquita als Teil von Familiennamen:

Samuel Jessurun de Mesquita

Madīnat az-zahrāʾ
Madīnat az-zahrāʾ (arabisch مدينة الزهراء, DMG madīnatu ʾz-zahrāʾ ‚Stadt der Zahrāʾ‘, spanisch Medina Azahara), von Abd ar-Rahman III. (al-Nasir) aus der Dynastie der umayyadischen Kalifen von Córdoba im Jahr 936 in Auftrag gegeben und einer historischen Anekdote zufolge einer seiner Konkubinen namens az-Zahrāʾ gewidmet, ist eine im Jahr 1910 wiederentdeckte und in großen Teilen rekonstruierte ehemalige Palaststadt bei Córdoba in Andalusien im südlichen Spanien.
Sopatros
Sopatros (lateinisch Sopater) ist ein griechischer Name, den in der Antike mehrere bekannte Personen trugen:

Sopatros von Apameia, Philosoph (Neuplatoniker) im 4. Jahrhundert

Sopatros (Mythologie), Legendengestalt, angeblich Urheber der Tieropfer in Attika

Sopatros von Paphos, Dichter im 4./3. Jahrhundert v. Chr.

Sopatros (Rhetor), griechischer Rhetor in Athen im 4. Jahrhundert

Sopatros von Apameia
Sopatros von Apameia (altgriechisch Σώπατρος Sōpatros, lateinisch Sopater; † zwischen 330 und 337 in Konstantinopel) war ein spätantiker Philosoph der neuplatonischen Richtung. Zur Unterscheidung von einem gleichnamigen jüngeren Philosophen aus Apameia wird er in der Forschung manchmal Sopatros 1 genannt.
Jüdische Friedhöfe Lwiw
Die Jüdischen Friedhöfe Lwiw sind unterschiedlich alte jüdische Friedhöfe in der ukrainischen Großstadt Lwiw:

Alter Friedhof. Er war einer der ältesten Friedhöfe in Osteuropa. Es gibt unterschiedliche Aussagen über älteste Zeugnisse über den Friedhof. Es werden die Jahreszahlen 1348, 1378, 1414 und 1480 genannt. Die meisten Grabsteine stammen aus dem Jahr 1855. Damals grassierte eine Cholera-Epidemie, so dass der Friedhof schließlich überfüllt war und geschlossen wurde. Im Jahr 1947 wurde er zerstört. Reste zerstörter Grabsteine des Alten Friedhofs befinden sich bis heute auf dem Gelände des ehemaligen Jüdischen Krankenhauses in der Rappoport-Straße.

Neuer Friedhof. Er wurde 1855 neu angelegt. Im Jahr 1943 wurde er während der deutschen Besatzung zerstört.

Kleiner Friedhof. Dieser wurde 1872 neu angelegt.

Während der NS-Zeit wurden fast alle jüdischen Stadtbewohner – ca. 130.000 – ermordet.

Derzeit hat die jüdische Gemeinde von Lwiw keinen eigenen Friedhof.

Kehillah
Das Wort Kehillah (hebräisch קְהִלָּה qəhillah oder ḳəhillah, in aschkenasischer Aussprache kehilloh, Plene: קהילה; Plural qəhillōt) bezeichnet eine jüdische Gemeinde. Im idealen Sinn ist damit die „heilige Gemeinde“ (ḳehillah ḳedoschah) zur Abhaltung von Gottesdiensten in Städten und kleineren Siedlungen gemeint.

Eine Kehillah ist unter anderem zuständig für: die Organisation von Mikwe (rituelles Bad), gemach (Verleihgesellschaft), Kaschrut (jüdische Speisegesetze überwacht durch Maschgiach) und Chevra Qadischah (Beerdigungsbruderschaft) sowie für die Beziehungen zu den nichtjüdischen Gemeinden der Städte.
Okamoto-Uchiyama-Kryptosystem
Das Okamoto-Uchiyama-Kryptosystem ist ein semantisch sicherer, asymmetrischer Verschlüsselungsalgorithmus. Es wurde erstmals im Jahr 1998 von Tatsuaki Okamoto und Shigenori Uchiyama an der Eurocrypt, einer der größten jährlich stattfindenden Kryptographiekonferenzen, vorgestellt. Das Verfahren ist additiv-homomorph, was bedeutet, dass durch die Multiplikation zweier Schlüsseltexte die Klartexte addiert werden. Es ist also nicht nötig, die Schlüsseltexte zu entschlüsseln, um auf den Klartexten operieren zu können.

Kryptographie
Kryptographie bzw. Kryptografie (altgriechisch κρυπτός kryptós, deutsch ‚verborgen‘, ‚geheim‘ und γράφειν gráphein, deutsch ‚schreiben‘) ist ursprünglich die Wissenschaft der Verschlüsselung von Informationen. Heute befasst sie sich auch allgemein mit dem Thema Informationssicherheit, also der Konzeption, Definition und Konstruktion von Informationssystemen, die widerstandsfähig gegen Manipulation und unbefugtes Lesen sind.
Cole House
Cole House (* 5. Februar 1988) ist ein US-amerikanischer Straßenradrennfahrer.

Cole House gewann 2005 in Val d’Or die fünfte Etappe bei dem Juniorenrennen Tour de l’Abitibi. In der Saison 2008 gewann er bei der Tour of Belize das Mannschaftszeitfahren mit dem US-amerikanischen Nationalteam. Außerdem belegte er auf dem sechsten Teilstück den dritten Platz.

Tour de l’Abitibi
Die Tour de l’Abitibi ist ein Junioren-Etappenrennen im Radsport in der Region Abitibi-Témiscamingue, Québec, Kanada.

Das Rennen wurde erstmals 1969 ausgetragen. Seit 2009 ist es ein internationaler Wettbewerb im Rahmen des UCI Men Juniors Nations’ Cup und derzeit das einzige Rennen für Junioren in Nordamerika, das vom Weltradsportverband UCI getragen wird (Stand 2020). Zahlreiche später erfolgreiche Radsportler wie Steve Bauer, Laurent Jalabert, Bobby Julich und Andrew Hampsten haben an der Tour teilgenommen, bevor sie ihre Profikarriere begannen.

Seit dem Jahr 2000 führt eine Etappe der Tour durch das Museumsbergwerk Cité de l'Or etwa 91 Meter (300 Fuß) unter der Erdoberfläche. Die Rennfahrer müssen durch die Stollen und die Zugangsrampe (17 Prozent Steigung) fahren, bevor sie die Straßen des Val-d’Or erreichen.

2025 wurde das Rennen erstmals auch für Juniorinnen ausgetragen.
Papstwahl 1073
Bei der Papstwahl 1073, die nach dem Tod von Alexander II. notwendig geworden war, wurde Hildebrand von Soana, Kardinaldiakon von Santa Maria in Domnica und Archidiakon der Römischen Kirche, als Gregor VII. zum Papst erwählt.

Kardinalsklasse
Das Kardinalskollegium der katholischen Kirche ist (gemäß 350, § 1  CIC) in drei Kardinalsklassen (lateinisch ordines) unterteilt. Diese Rangordnung unterscheidet Kardinäle in Kardinalbischöfe, Kardinalpriester und Kardinaldiakone und ist eine reine Ehrenrangfolge; sie hat keinen Einfluss auf das Wahlrecht im Konklave. Lediglich der Leiter der Papstwahl (Kardinaldekan bzw. der höchstrangige stimmberechtigte Kardinalbischof) und der Verkünder des neuen Papstes (Kardinalprotodiakon, der dienstälteste Kardinaldiakon) werden dadurch bestimmt.
Drillzange
Eine Drillzange, Verdrillzange oder Draht(z)wirbelzange, umgangssprachlich auch Rödelzange, ist ein Werkzeug, mit dem Verdrehsicherungen per Sicherungsdraht angebracht werden können. Üblich ist das Verfahren vor allem als Schraubensicherung im Flugzeugbau.

Voraussetzung sind Schraubenköpfe mit Querbohrungen. Der Sicherungsdraht wird durch jeweils eine dieser Querbohrungen gezogen, dann werden beide Enden in die Backen der Drillzange gespannt. Ein Zug an der mittigen Spindel lässt die Zange um ihre Längsachse rotieren, wobei die Enden des Sicherungsdrahtes miteinander verdrillt werden, bis die Verdrillung zum nächsten Schraubenkopf reicht.

Üblicherweise werden jeweils zwei Schrauben auf diese Weise miteinander verbunden, so dass sie sich gegenseitig sichern, es können aber auch mehr sein.

Verseilung
Verdrillung bezeichnet das Gegeneinanderverwinden und das schraubenförmige Umeinanderwickeln von Fasern oder Drähten. Bei der Verdrillung von Drähten und in der Fernmeldetechnik spricht man auch von Verseilung. Typische Anwendung bei elektrischen Leitungen ist das Twisted-Pair-Kabel, wie es im Bereich von Ethernet verwendet wird.

Bei einer verdrillten Leitung tauschen die einzelnen Leiter eines Stromkreises entweder in ihrem ganzen Verlauf (bei Kabeln) oder an bestimmten Punkten (bei Freileitungen) ihren Platz zueinander. Durch die Verdrillung wird die gegenseitige Beeinflussung von elektrischen Leitern reduziert. Die Verdrillung ist eine wirksame Maßnahme zur Reduktion induktiv eingekoppelter Gegentaktstörungen.
Standard Audit File - Tax
Das Standard Audit File - Tax (SAF-T) ist eine Spezifikation für eine computerlesbare Datei, die Buchhaltungsdaten aus dem ursprünglichen Buchhaltungssystem in ein vorgegebenes, von Extensible Markup Language (XML) abgeleitetes, Format überträgt und für Finanzbehörden zur Außenprüfung verfügbar macht.

Unter der Leitung des Tax Compliance Sub-Group im Forum on Tax Administration der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (OECD) wurde SAF-T im Mai 2005 vorgeschlagen. Diese erste Version (1.0) basierte auf Einträgen, wie sie in einem Hauptbuch zusammen mit Stammdaten der Lieferanten und Kunden eines Wirtschaftsunternehmens, den Rechnungsdetails, Aufträgen, Zahlungen und weiteren ausgeführten Buchungen zu finden sind. Eine überarbeitete Fassung (2.0) lag 2010 als internationale Norm für die Umsetzung durch nationale Körperschaften vor.

Datei
Eine Datei (englisch file) ist in der Informationstechnologie die Zusammenfassung gleichartiger digitaler Daten, die zum Speichern auf Datenträgern oder Speichermedien, zur Wiedergabe, zum Bearbeiten und zur Datenübertragung dient und durch einen Dateinamen identifiziert wird.
LSV Garz/Swinemünde
Der Luftwaffen Sportverein Garz/Swinemünde war ein kurzlebiger Sportverein im Deutschen Reich mit Sitz in der heutzutage deutschen Gemeinde Garz im Landkreis Vorpommern-Greifswald sowie der seit 1945 polnischen Stadt Świnoujście (dt.: Swinemünde), beide Orte befinden sich auf der Insel Usedom.

Landkreis Vorpommern-Greifswald
Der Landkreis Vorpommern-Greifswald ist ein Landkreis im Land Mecklenburg-Vorpommern. Er liegt fast ausschließlich im mittleren und südlichen Teil Vorpommerns, umfasst aber zusätzlich ein kleines mecklenburgisches Gebiet am Galenbecker See und die südlich davon gelegene uckermärkische Stadt Strasburg.

Kreisstadt ist die Hansestadt Greifswald. In Pasewalk und Anklam befinden sich Außenstellen der Kreisverwaltung. Neben diesen beiden Städten sind Wolgast und Ueckermünde ebenfalls Mittelzentren. Der Landkreis ist Mitglied im länderübergreifenden Bund der Euroregion Pomerania.
André Lwoff
André Michel Lwoff (* 8. Mai 1902 in Ainay-le-Château; † 30. September 1994 in Paris) war ein französischer Mikrobiologe, Molekularbiologe und Virologe. 1965 erhielt er zusammen mit François Jacob und Jacques Monod den Nobelpreis für Physiologie oder Medizin „für ihre Entdeckungen auf dem Gebiet der genetischen Kontrolle der Synthese von Enzymen und Viren“.

Virologie
Die Virologie ist die Lehre der Viren. Die Virologie charakterisiert und klassifiziert die bisher beschriebenen Viren. Sie erforscht deren Eigenschaften und Vermehrung sowie die Prävention und Behandlung von Virusinfektionen. Jedes Lebewesen (einschließlich der Bakterien und Protozoen) kann von Viren infiziert werden. Die Virologie der human- und tierpathogenen Viren bewegt sich wie die Mikrobiologie an der Schnittstelle zwischen Biologie und Medizin. Pflanzenpathogene Viren haben in der Agrarindustrie und Landwirtschaft große Bedeutung.

In der Medizin ist die Virologie integraler Bestandteil der Fachdisziplin Mikrobiologie, Virologie und Infektionsepidemiologie.
Oberjägermeister
Oberjägermeister, auch Obristjägermeister oder Landjägermeister war ein Hofamt im Mittelalter und der Frühen Neuzeit, das für die Aufsicht über das Jagdwesen und die daran Beteiligten verantwortlich war. In den österreichischen Erblanden war der Obrist-Erbland-Jägermeister ein Erbamt der Familie von Lamberg.

Lamberg (Adelsgeschlecht)
Lamberg ist der Name eines Adelsgeschlechts, das zum Uradel zählt, seit dem 14. Jahrhundert in der Krain begütert ist und sich 1397 Köttl-Lamberg in die bereits erloschene rosenbühlsche Linie und die orteneggsche Linie teilte. Das Geschlecht wurde 1544 in den Freiherrnstand, 1667 in den Reichsgrafenstand und 1702 als Landgrafen von Leuchtenberg in den Reichsfürstenstand erhoben. Die Reichsfürstenwürde ging 1797 auf die bayerische Linie Köttl-Lamberg des Hauses über, die 1862 erlosch.
In Österreich-Ungarn war die Steyrer Linie bis in das 20. Jahrhundert Großgrundbesitzer.