hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tonsillitis
Als Tonsillitis, Angina tonsillaris oder Mandelentzündung bezeichnet man eine schmerzhafte Entzündung der Tonsillen. In der Praxis ist der Begriff für die Entzündung der Gaumenmandeln (Tonsilla palatina) reserviert. Die Erkrankung ist ansteckend und kann durch Tröpfcheninfektion übertragen werden. Eine akute Streptokokken-Tonsillitis ist 24 Stunden nach Beginn der Antibiotikatherapie nicht mehr ansteckend. Die Inkubationszeit beträgt ein bis drei Tage. Die Tonsillitis gehört zu den 20 häufigsten Beratungsanlässen in allgemeinmedizinischen Praxen. Gelegentlich greift die Entzündung auf das die Mandeln umgebende Gewebe (Peritonsillitis) oder auf den Rachen (Pharyngotonsillitis) über.

Streptokokken
Streptokokken (eingedeutschter Plural aus dem lateinischen Singular Streptococcus, der sich aus den beiden altgriechischen Bestandteilen στρεπτός streptós ‚Halskette‘, ‚gedreht‘, ‚kettenförmig‘, und κόκκος kókkos ‚Kern‘, ‚Korn‘, ‚Beere‘, zusammensetzt) sind Bakterien der Gattung Streptococcus aus der Familie der Streptococcaceae, kokkal (annähernd kugelförmig), bevorzugt in Ketten angeordnet, grampositiv und aerotolerant. Erstmals entdeckt wurden sie 1874 von Theodor Billroth (von dem sie auch ihren Namen haben) und Paul Ehrlich als kettenbildende Kokken. Von den in die Gruppen A bis T eingeteilten Streptokokken sind für den Menschen vor allem β-hämolysierende Streptokokken der Gruppe A (GAS) und der Gruppe B (GBS) von Bedeutung.
Rothe Erde
Rothe Erde ist ein von der Großindustrie geprägter, seit dem 1. April 1906 bestehender Stadtteil von Aachen. Es ist der statistische Bezirk 34 im Stadtbezirk Aachen-Mitte. Er liegt zwischen den Stadtteilen Forst und Eilendorf. Der Stadtteil wurde von 1999 bis 2010 zusammen mit dem gesamten Ostviertel Aachens in das Förderprogramm Soziale Stadt aufgenommen und städtebaulich, verkehrstechnisch und kulturell grundlegend modernisiert.

Aachen-Mitte
Aachen-Mitte ist einer der sieben Aachener Stadtbezirke. Er liegt in der Mitte der Stadt Aachen und umfasst unter anderem die Aachener Altstadt sowie die Stadtteile Burtscheid und Forst und das Frankenberger Viertel. Das Gebiet des Stadtbezirks reicht nach Süden bis zur Staatsgrenze nach Belgien und umfasst  einen Großteil des Aachener Walds.
Gucin
Gucin bezeichnet Ortschaften in Polen:

Gucin (Buczek), Dorf der Gmina Buczek, Woiwodschaft Łódź

Gucin (Łukta), Dorf der Gmina Łukta, Woiwodschaft Ermland-Masuren; bis 1945: Taubenhof, genannt auch: Gutchen, Kreis Osterode, Ostpreußen

Gucin (Czerwin), Weiler der Gmina Czerwin, Powiat Ostrołęckii, Woiwodschaft Masowien

Gucin (Nowe Miasto), Dorf der Gmina Nowe Miasto, Powiat Płoński, Woiwodschaft Masowien

Gucin (Warka), Dorf der Gmina Warka, Powiat Grójecki, Woiwodschaft Masowien

Gucin (Warszawa), Stadtteil im Bezirk Mokotów
Gucin Gaj, Park in Warschau

Nowe Miasto (Powiat Płoński)
Nowe Miasto (auch Nowe Miasto nad Soną) ist eine Stadt und Sitz der gleichnamigen Gemeinde im Powiat Płoński der Woiwodschaft Masowien, Polen. Zum 1. Januar 2022 erhielt Nowe Miasto sein Stadtrecht wieder, das es seit 1420 bis zum Entzug um 1870 nach dem Januaraufstand innegehabt hatte.
Menap-Kaltzeit
Die Menap-Kaltzeit (auch Menapium genannt) war eine Kaltzeit im nördlichen Europa, die von vor etwa 990.000 Jahren bis vor 800.000 Jahren andauerte. Damit liegt sie komplett im Altpleistozän und ist Teil des Quartären Eiszeitalters.

Der Name geht auf Waldo H. Zagwijn zurück, der die Kaltzeit 1957 nach dem Volk der Menapier im Bereich der Niederlande benannte.

Trotz zeitlicher Diskrepanzen wird die Menap-Kaltzeit mit der Günz-Kaltzeit in den Alpen, der Kansan Stage in Nordamerika und der Baventian Stage in Großbritannien korreliert.

Calabrium
Das Calabrium, früher auch Untere Pleistozän, Altpleistozän oder Altdiluvium genannt, ist der längste Abschnitt der erdgeschichtlichen Epoche des Pleistozäns. Es begann vor etwa 1,806 Millionen Jahren und endete vor etwa 0,781 Millionen Jahren mit dem Beginn des Mittelpleistozäns und dauerte rund 1.025.000 Jahre an.
Die oberste Stufe des Pliozäns, das Gelasium, wurde in das Pleistozän und damit das Quartär transferiert, so dass das Calabrium nun die zweite Stufe des Pleistozäns ist.
Cicely Hamilton
Cicely M. Hamilton (geb. Hammill, *15. Juni 1872 in Paddington (London); † 6. Dezember 1952 in Portugal) war eine britische Schauspielerin, Autorin, Journalistin, Suffragette und eine Feministin. Bekannt ist ihr Theaterstück How the Vote was won, in dem ein männlicher Gegner der Suffragetten seine Meinung ändert, als die Frauen in seinem Leben streiken. Hamilton ist zudem Autorin von A Peagent of Great Women (1909), einem der am häufigsten gespielten Stücke über die Suffragetten, in dem die Figur der Jane Austen der Gruppe „The Learned Women“ (der gelehrten Frauen) zugeordnet wurde.

Paddington (London)
Paddington ist ein Stadtteil von London im Bezirk City of Westminster. Der Name leitet sich vom altenglischen Padda für Patrick, ing für „Platz des“ und tun für „Farm, Anwesen“ ab und wurde erstmals im Jahr 1056 urkundlich erwähnt.
Megalithanlagen von Lurgankeel
Zu den Megalithanlagen von Lurgankeel (irisch An Lorgain Chaol) zählen neben kleineren, weniger bedeutenden Anlagen, hauptsächlich ein Wedge Tomb und ein Portal Tomb. Sie liegen etwa 160 m voneinander entfernt.

Lurgankeel ist ein Townland im County Louth in Irland und liegt etwa 6 km nordwestlich von Dundalk.

Dundalk (Irland)
Dundalk (irisch Dún Dealgan, dt. „Die Festung von Dealgnait“) ist die Hauptstadt des Countys Louth in der Provinz Leinster in Irland und wurde um 1189 von Bertram de Verdon gegründet.  Der irische Name Dún Dealgan steht in Verbindung mit dem mystischen irischen Helden Cú Chulainn. Die 80 Kilometer nördlich von Dublin gelegene Stadt hatte 2022 rund 43.112 Einwohner.
Camilla de Rossi
Camilla de Rossi (* ca. 1670 vermutlich in Rom, Italien; † ca. 1710 vielleicht in Wien) war eine italienische Komponistin, die in den Jahren von 1707 bis 1710 „blühte“ (bl.), also nachweisbar tätig war.

Fl.
fl. ist eine in historischen und biografischen wissenschaftlichen Schriften benutzte Abkürzung von lateinisch floruit, deutsch blühte. Der Ausdruck rührt von der (für Personen metaphorisch verwendeten) Redensart „in Blüte stehen“ her. Gleichbedeutend wird in deutschen Texten auch die Abkürzung bl. gebraucht.

Die Abkürzung wird bei Lebensläufen von Personen verwendet, von denen weder Geburts- noch Todesdatum bekannt ist, man jedoch einen Zeitraum angeben kann, innerhalb dessen ihr Auftreten belegt ist (zum Beispiel: „fl. in Athen 540–498 v. Chr.“), oder bei Künstlern für die durch datierbare Werke belegte Schaffenszeit.
Allein unter Jungs/Episodenliste
Diese Liste der Allein-unter-Jungs-Episoden enthält alle Episoden der kanadischen Jugend-Sitcom Allein unter Jungs (Originaltitel Life with Boys). Alle Episodentitel enden mit den Worten „with Boys“ (in Deutsch: „mit Jungs“).

Allein unter Jungs
Allein unter Jungs (Originaltitel Life with Boys) ist eine kanadische Jugendserie, die vom 9. September 2011 bis zum 27. August 2013 auf YTV erstausgestrahlt wurde. In Deutschland wurde sie zum ersten Mal am 20. Februar 2012 auf Nickelodeon ausgestrahlt. Der Titel bezieht sich auf die Protagonistin Tess Foster, gespielt von Torri Webster. Zuhause wohnen neben ihr nur noch ihr Vater und ihre drei Brüder. Auch in ihrem Ringer-Team in der Schule ist sie das einzige Mädchen. Einzige Ausnahme ist ihre beste Freundin Allie.
Eğil
Vorlage:Infobox Ort in der Türkei/Wartung/EinwohnerOrtFehlt

Eğil (kurdisch Êgil, zazaisch Gêl, von aramäisch agel/aglâ – „Tür“) ist eine Stadt im gleichnamigen Landkreis der türkischen Provinz Diyarbakır und gleichzeitig ein Stadtbezirk der 1993 geschaffenen Büyükşehir belediyesi Diyarbakır (Großstadtgemeinde/Metropolprovinz). Eğil liegt zentral in der Provinz und hat die viertgeringste Bevölkerung der Provinz. Der Ort erhielt laut Inschrift im Stadtlogo 1934 den Status einer Gemeinde (Belediye).

Ende 2020 lag Eğil mit 22.381 Einwohnern auf dem 14. Platz der bevölkerungsreichsten Landkreise in der Provinz Diyarbakır. Die Bevölkerungsdichte liegt mit 50 Einwohnern je Quadratkilometer unter dem Provinzdurchschnitt (118 Einwohner je km²).

Zaza-Sprache
Die Zaza-Sprache, auch Zazaisch oder Zazaki, ist die Sprache der Zaza in der östlichen Türkei und findet sich im oberen Talabschnitt des Euphrat. Die Sprache wird auch Dımlī und Kirmānčkī genannt. Die Anzahl ihrer Sprecher wird auf zwei bis drei Millionen geschätzt. Sie wird vor allem in Ostanatolien gesprochen, durch Migrationsprozesse der letzten Jahrzehnte ist sie auch in West-, Mittel- und Nordeuropa verbreitet. Das Zazaki gehört zum westiranischen Zweig der indogermanischen Sprachen.

Zur Bezeichnungsfrage und zum historischen Hintergrund der Zaza siehe den Artikel Zaza.
Taimyr
Taimyr ist

eine Halbinsel in Nordrussland, siehe Taimyrhalbinsel

eine Insel nördlich der Taimyrhalbinsel, siehe Taimyr-Insel

eine Insel der Inselgruppe Sewernaja Semlja nordöstlich der Taimyrhalbinsel, siehe Kleine Taimyr-Insel

eine als Senke bezeichnete Niederung südlich der Taimyrhalbinsel, siehe Taimyr-Senke

ein großer See auf der Taimyrhalbinsel, siehe Taimyrsee

der alternative Name eines Flusses auf der Taimyrhalbinsel, der den Taimyrsee durchfließt, siehe Taimyra

ein Meeresgolf der Karasee nördlich der Taimyrhalbinsel, siehe Taimyrgolf

eine ehemalige Verwaltungseinheit in Russland, siehe Autonomer Kreis Taimyr

ein russischer Eisbrecher, siehe Taymyr (Schiff, 1989)

Taimyra
Die Taimyra (russisch Таймыра; auch Taimyr genannt), bestehend aus Oberer Taimyra (567 km lang) und Unterer Taimyra (187 km), ist ein 840 km (ohne die Fließstrecke im Taimyrsee 754 km) langer Strom und zugleich Zufluss der Karasee (Nordpolarmeer) auf der Taimyrhalbinsel, jeweils im Norden der Region Krasnojarsk, von Sibirien und des asiatischen Teils von Russland.
Winfried Fauser
Winfried Fauser (* 17. Februar 1931 in Bochum) ist ein deutscher katholischer Theologe und Bibliothekar. Von 1968 bis 1975 leitete er die Bibliothek der Philosophisch-Theologischen Hochschule Sankt Georgen.

Philosophisch-Theologische Hochschule Sankt Georgen
Die Philosophisch-Theologische Hochschule Sankt Georgen, kurz PTH Sankt Georgen, ist eine staatlich anerkannte, private katholische Hochschule in jesuitischer Trägerschaft in Frankfurt am Main. Ihr sind das überdiözesane Priesterseminar Sankt Georgen und eine Jesuiten-Kommunität angeschlossen.
Ștefan Voitec
Ștefan Voitec (* 19. Juli 1900 in Corabia; † 4. Dezember 1984 in Bukarest) war ein rumänischer Journalist und Politiker der Rumänischen Arbeiterpartei PMR (Partidul Muncitoresc Român) und ab 1965 PCR (Partidul Comunist Român), der unter anderem von 1944 bis 1947 Minister für Nationale Bildung, zwischen 1948 und 1952 Mitglied sowie von 1955 bis 1965 Kandidat des Politbüros des Zentralkomitees (ZK) war. Er war zwischen 1948 und 1949 sowie erneut von 1956 bis 1961 Stellvertretender Ministerpräsident und bekleidete weiterhin mehrere Ministerämter.

Darüber hinaus war er zwischen 1961 und 1974 Präsident der Großen Nationalversammlung (Marea Adunare Națională) sowie von 1961 bis 1965 und erneut von 1974 bis 1984 Vizepräsident des Staatsrates (Consiliul de Stat). Ferner war er zwischen 1965 und 1974 Mitglied des Exekutivkomitees des ZK sowie von 1974 bis zu seinem Tod am 4. Dezember 1984 Mitglied des Politischen Exekutivkomitees des ZK.

Rumänische Kommunistische Partei
Die Rumänische Kommunistische Partei (Abkürzung RKP; rumänisch Partidul Comunist Român, PCR) war eine von 1921 bis 1989 bestehende Partei Rumäniens mit marxistisch-leninistischer Ausrichtung. Als sämtliche Staats- und Regierungschefs stellende Partei von 1948 bis 1952 und 1958 bis 1989 bzw. von 1952 bis 1989 war sie zeit ihres Bestehens die führende politische Kraft im Land.

Zwischen 1948 und 1965 hieß sie Partidul Muncitoresc Român (Rumänische Arbeiterpartei, PMR).
Jiangdu
Jiangdu (chinesisch 江都区, Pinyin Jiāngdū Qū) ist ein Stadtbezirk der bezirksfreien Stadt Yangzhou in der chinesischen Provinz Jiangsu. Jiangdu hat eine Fläche von 1.330 km² und zählt 1.006.372 Einwohner (Stand: Zensus 2010).

Jiangsu
Jiangsu, dt. nach Post Kiangsu (chinesisch 江蘇 / 江苏, Pinyin Jiāngsū), ist eine Provinz im Osten der Volksrepublik China, am Gelben Meer gelegen. Jiangsu liegt im Mündungsbereich des Jangtsekiang. Die Provinz gilt sprichwörtlich als „Land, reich an Reis und Fisch“ (魚米之鄉 / 鱼米之乡,  Yúmĭ zhī xiāng). In neuerer Zeit ist Jiangsu zu einer der industriell wirtschaftsstärksten Provinzen Chinas herangewachsen. Die Hauptstadt der Provinz ist Nanjing, weitere wichtige Orte sind Suzhou, Nantong, Wuxi und Changzhou.
Primera División (Chile) 1941
Die Primera División 1941, auch unter dem Namen 1941 Campeonato Nacional de Fútbol Profesional bekannt, war die 9. Saison der Primera División, der höchsten Spielklasse im Fußball in Chile.

Die Meisterschaft gewann das Team von CSD Colo-Colo. Es war der dritte Meisterschaftstitel der Vereinsgeschichte.

Primera División (Chile)
Die Primera División ist die höchste Spielklasse im chilenischen Vereinsfußball und wird dieser Tage durch die Asociación Nacional de Fútbol Profesional, die dem nationalen Verband Federación de Fútbol de Chile untersteht, organisiert. Derzeit lautet die offizielle Ligabezeichnung „Campeonato PlanVital“, benannt nach dem aktuellen Ligasponsor. Rekordmeister ist CSD Colo-Colo aus der Hauptstadt Santiago de Chile mit insgesamt 32 Titeln. Von 2002 bis 2016 wurden, wie in Südamerika weitgehend üblich, jedes Jahr zwei Halbjahresmeisterschaften ausgetragen, die sogenannte Apertura im ersten Kalenderhalbjahr und die Clausura im zweiten Kalenderhalbjahr. Versuchsweise wurde dieser Austragungsmodus auch bereits im Jahr 1997 angewandt. Seit 2017 wird die Meisterschaft wieder mit Hin- und Rückrunde ausgespielt.
Pjotr Iwanowitsch Petrowitschew
Pjotr Iwanowitsch Petrowitschew (russisch Пётр Иванович Петровичев; * 24. Novemberjul. / 6. Dezember 1874greg. in Wyssokowo, Gouvernement Jaroslawl, heute Oblast Jaroslawl; † 4. Januar 1947 in Moskau) war ein russischer Landschaftsmaler.

Gouvernement Jaroslawl
Das Gouvernement Jaroslawl (russisch Ярославская губерния/Jaroslawskaja gubernija) war eine Verwaltungseinheit des Russischen Kaiserreichs und der Russischen SFSR, gelegen im nordöstlichen Teil des Europäischen Russland. Es bestand von 1796 bis 1929. Die Hauptstadt war Jaroslawl. Das Gouvernement grenzte im Nordwesten an das Gouvernement Nowgorod, im Nordosten an das Gouvernement Wologda, im Osten an das Gouvernement Kostroma, im Süden an das Gouvernement Wladimir und im Westen an das Gouvernement Twer.
Alfred Delp
Alfred Friedrich Delp SJ (* 15. September 1907 in Mannheim; † 2. Februar 1945 in Berlin-Plötzensee) war ein deutscher Jesuit, Priester und Mitglied des Kreisauer Kreises im Widerstand gegen den Nationalsozialismus.

Berlin-Plötzensee
Plötzensee ist eine Ortslage im Berliner Ortsteil Charlottenburg-Nord (Bezirk Charlottenburg-Wilmersdorf). Bekannt ist der Name durch Justizvollzugsanstalten, vor allem durch die Hinrichtungen zur Zeit des Nationalsozialismus im damaligen Strafgefängnis Plötzensee.
Dvořák Ice Rise
Der Dvořák Ice Rise ist eine Eiskuppel von 1,5 km Ausdehnung im Südwesten der Alexander-I.-Insel westlich der Antarktischen Halbinsel. Er ragt über die Eismassen im Mendelssohn Inlet hinaus.

Luftaufnahmen der Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948) dienten Derek John Hatherhill Searle (1928–2003) vom Falkland Islands Dependencies Survey für eine Kartierung. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1961 nach dem tschechischen Komponisten Antonín Dvořák (1841–1904).

Mendelssohn Inlet
Das Mendelssohn Inlet ist eine vereiste, 40 km lange und 15 km breite Bucht an der Nordküste der Beethoven-Halbinsel auf der westantarktischen Alexander-I.-Insel. Sie liegt zwischen der südwestlich gelegenen Derocher- und der Eroica-Halbinsel im Nordosten und wird vollständig vom Mendelssohn-Schelfeis eingenommen.

Die erste Sichtung und grobe Kartierung geht auf Wissenschaftler der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941) zurück. Eine neuerliche Sichtung und die Erstellung von Luftaufnahmen erfolgten bei der US-amerikanischen Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948). Der britische Geograph Derek Searle vom Falkland Islands Dependencies Survey verwendete 1960 diese Luftaufnahmen für eine neuerliche Kartierung. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte das Inlet am 2. März 1961 nach dem deutschen Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy (1809–1847).
Michael Zimmermann (Historiker)
Michael Zimmermann (* 17. November 1951 in Mülheim an der Ruhr; † 20. Januar 2007 in Essen) war ein deutscher Historiker, der durch zahlreiche Veröffentlichungen vor allem zum Völkermord an den Sinti und Roma, der Verfolgung von Roma als Zigeuner im Nationalsozialismus, hervorgetreten ist.

Zigeuner
Zigeuner ist eine historische Fremdbezeichnung für Sinti und Roma, die aufgrund ihrer diskriminierenden Konnotation  als veraltet gilt. Die Bezeichnung wurde auch auf andere ethnische oder soziale Randgruppen ausgeweitet, die aufgrund ihrer Herkunft, Kultur oder Lebensweise von der Mehrheitsgesellschaft ausgegrenzt wurden.

In Deutschland und Österreich ist die Bezeichnung „Zigeuner“ seit dem Völkermord an den Sinti und Roma im Nationalsozialismus belastet. Aus diesem Grund weisen viele Sinti und Roma sowie Jenische diese Bezeichnung als sprachlichen Ausdruck des an ihnen verübten Völkermords zurück.
Dupuis (Verlag)
Dupuis ist ein belgischer Comicverlag, der vor allem durch das seit 1938 wöchentlich erscheinende Comicmagazin Spirou und die daraus hervorgegangenen Comicserien wie Spirou und Fantasio, Lucky Luke oder Die Schlümpfe bekannt wurde. Der dynamische Stil der Dupuis-Zeichner wird als École Marcinelle bezeichnet, benannt nach dem Geschäftssitz in Marcinelle, heute ein Stadtbezirk von Charleroi.

Die Schlümpfe (Comic-Geschichten)
Die Comic-Geschichten über „Die Schlümpfe“ sind die seit 1958 von Peyo und seinem Studio gezeichneten Comics, in denen diese blauen Phantasiewesen vorkommen. 1958 erstmals als Nebenfiguren in den Johan et Pirlouit-Alben (Johann und Pfiffikus) erschienen, sind sie seit 1959 auch Protagonisten ihrer eigenen Abenteuer. Deutsche Bearbeitungen gibt es seit 1969 (Rolf Kaukas Fix und Foxi). Weiters auf Deutsch verlegt wurden ihre Abenteuer von Bastei, Carlsen, Panini und aktuell seit 2011 von Splitter unter dem Label toonfish.
All Saints Church (Wellington)
Die All Saints Church ist eine anglikanisch-methodistische Kirche im Stadtteil Haitaitai der neuseeländischen Stadt Wellington. Sie befindet sich an der Hamilton Road 94, an der Rückseite verläuft die Moxham Avenue.  Das Bauwerk wurde am 10. September 1981 vom New Zealand Historic Places Trust unter Nummer 1331 als Historic Place Category II eingestuft.

Die Kirche wurde 1926 von Frederick De Jersey Clere errichtet.

-41.30975174.792652Koordinaten: 41° 18′ 35,1″ S, 174° 47′ 33,5″ O

Anglican Church in Aotearoa, New Zealand and Polynesia
Die Anglican Church in Aotearoa, New Zealand & Polynesia  ist eine Mitgliedskirche der Anglikanischen Gemeinschaft und zählt 584.793 Mitglieder in 552 Pfarreien, die durch 822 Kleriker betreut werden. An der Spitze ihrer neun Diözesen steht als Primas der Erzbischof von Neuseeland.

Nachdem 1970 die Wiederverheiratung Geschiedener, deren früherer Ehepartner noch lebte, zugelassen worden war, kam es 1977 auch zur ersten Priesterweihe einer Frau und 1990 mit Penny Jamieson zur Bischofsweihe der ersten Diözesanbischöfin der Anglikanischen Gemeinschaft. Im Mai 2018 befürworte die Generalsynode die öffentliche Segnung gleichgeschlechtlicher Paare.

Die Provinz umfasst 9 Diözesen in 5 Staaten:
Jim Hagemann Snabe
Jim Hagemann Snabe (* 27. Oktober 1965 in Egedal) ist ein dänischer Manager und Vorsitzender des Aufsichtsrats der Siemens AG und der Northvolt AB. Er war gemeinsam mit Bill McDermott Vorstandssprecher der SAP AG, bevor er in den Aufsichtsrat desselben Unternehmens wechselte. Snabe ist zudem Mitglied des Stiftungsrates des Weltwirtschaftsforums.

Northvolt
Northvolt AB war ein schwedischer Hersteller von Lithium-Ionen-Akkumulatoren für die Elektromobilität sowie für stationäre Energiespeicher. Das Unternehmen hat seinen Sitz in Stockholm; es wurde 2016 gegründet und beantragte im März 2025 in Schweden Insolvenz.
Dogs-Leg-Fjord
Der Dogs-Leg-Fjord (von englisch dog leg ‚Hundebein‘; in Argentinien Fjordo Pata de Perro, in Chile Seno Pata de Perro) ist ein 10 km langer und bis zu 2,5 km breiter Fjord an der Fallières-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er liegt nördlich der Da-Forno-Halbinsel und geht östlich von Ridge Island in den Bourgeois-Fjord über. Seine Einfahrt wird nach Norden durch das Bottrill Head begrenzt.

Entdeckt wurde er bei der British Graham Land Expedition (1934–1937) unter der Leitung des australischen Polarforschers John Rymill. Benannt ist er deskriptiv nach seiner Form.

Chilenisches Antarktisterritorium
Das Chilenische Antarktisterritorium (span. Territorio Antártico Chileno) ist ein von Chile beanspruchter Teil der Antarktis. Das Gebiet ist in der chilenischen Verwaltungsgliederung deckungsgleich mit der Kommune Antártica, die administrativ zur südlichsten Provinz Chiles gerechnet wird, der Provinz Antártica Chilena an der Magellanstraße, welche ihrerseits zur XII. Region gehört. Der Gebietsanspruch Chiles in der Antarktis ist international nicht anerkannt.
Richtlinie 90/270/EWG
Die Richtlinie 90/270/EWG ist eine EG-Richtlinie (ursprünglich: EWG-Richtlinie) des Rates der Europäischen Union vom 29. Mai 1990, die Mindestvorschriften in Bezug auf die Sicherheit und den Gesundheitsschutz bei der Arbeit an Bildschirmgeräten regelt.

Wie alle europäischen Richtlinien ist die Bildschirmrichtlinie an die Mitgliedstaaten gerichtet und daher von den einzelnen Mitgliedstaaten in nationales Recht umzusetzen.

Bildschirm
Ein Bildschirm (auch Monitor bzw. englisch Screen oder Display) ist eine elektrisch angesteuerte Anzeige ohne bewegliche Teile zur Wiedergabe von veränderlichen Informationen wie Bildern oder Zeichen. Der Bildschirm kann dabei ein eigenständiges Gerät oder Teil eines Gerätes sein.
Salzburger Annalen
Als Salzburger Annalen bezeichnet man historiographische Aufzeichnungen des bayerisch-österreichischen Raumes vom 8. bis 10. Jahrhundert.

Die ältesten Aufzeichnungen sind die Annales Iuvavenses antiqui, die um 830 begonnen und später bis 842 bzw. 976 fortgesetzt wurden. Zusammen mit den um 1150 entstandenen Annalen, die im Admonter Codex erhalten sind, bilden sie die Annales Iuvavenses maximi, die für die frühe bayerisch-österreichische Geschichte zentrale Quellen sind.

Die Annales Sancti Ruperti schließlich wurden im späten 12. Jahrhundert im Salzburger Stift St. Peter angelegt. Sie enthalten die vorherigen Aufzeichnungen, beginnen selbständig im Jahr 1180, enden im Jahr 1286 und wurden später bis 1327 weitergeschrieben.

Stift Sankt Peter (Salzburg)
Das Stift Sankt Peter, auch Erzabtei St. Peter (lateinisch Archiabbatia sancti Petri Salisburgensis) in Salzburg, ist das älteste bestehende Kloster der Österreichischen Benediktinerkongregation und im deutschen Sprachraum allgemein. Die Mönche leben nach der Benediktusregel. Das gesamte Areal (St.-Peter-Bezirk 1 bis 10) ist unter nationalen Denkmalschutz gestellt (§ 2a Denkmalschutzgesetz, BGBl. I Nr. 170/1999).