hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Takahiro Sunada
Takahiro Sunada (jap. 砂田 貴裕, Sunada Takahiro; * 19. Januar 1973) ist ein ehemaliger japanischer Marathon- und Ultramarathonläufer.

1992 stellte er mit 2:15:30 h in Hōfu den aktuellen japanischen Juniorenrekord im Marathon auf. 1995 gewann er in 2:13:16 die Silbermedaille hinter Douglas Wakiihuri beim IAAF-Weltcup-Marathon in Athen. Im selben Jahr wurde er Zehnter beim Fukuoka-Marathon in 2:12:01 und 1996 ebendort Neunter in 2:13:01.

1998 stellte er beim Saroma-See-Ultramarathon mit 6:13:33 h den damaligen Weltrekord im 100-km-Straßenlauf auf. Dieser wurde erst 20 Jahre später an gleicher Stelle durch seinen Landsmann Nao Kazami unterboten. 1999 gewann er die Bronzemedaille im IAU-100-km-Weltcup bei den 100 km de Vendée (Chavagnes-en-Paillers) in 6:26:06 und wurde Achter in Fukuoka in 2:11:03.

2000 lief er beim 100-km-Lauf von Belvès mit 6:17:17 die viertbeste jemals erzielte Zeit über diese Distanz und wurde Vierter beim Berlin-Marathon in seiner persönlichen Bestzeit von 2:10:07.

Saroma-See-100-km-Ultramarathon
Der Saroma-See-100-km-Ultramarathon (jap. サロマ湖100kmウルトラマラソン, Saroma-ko-100-km-urutora-marason) ist ein Ultramarathon entlang des japanischen Saroma-Sees, der seit 1986 stattfindet. Bekannt ist er durch die Weltrekorde im 100-km-Straßenlauf, die hier erzielt wurden. Das Zeitlimit beträgt 13 Stunden. Zum Wettbewerb gehört auch ein 50-km-Lauf.
Vladimír Vokolek
Vladimír Vokolek (1. Januar 1913 in Pardubice – 23. Juli 1988 in Ústí nad Labem) war ein tschechischer meditativer Dichter, Prosaist und Essayist und gilt als Vertreter der sogenannten Spirituellpoesie der Nachkriegszeit.

Pardubice
Pardubice (Ausspracheⓘ; deutsch Pardubitz) ist eine Stadt in Tschechien. Sie liegt an der Elbe und ist bekannt für das Pferderennen Pardubitzer Steeplechase. Ihre wichtigste Sehenswürdigkeit ist das im Renaissancestil gebaute Schloss Pardubice. In der Stadt ist die Universität Pardubice angesiedelt.
Kaschperiwka
Kaschperiwka (ukrainisch Кашперівка, russische Entsprechung Кашперовка Kaschperowka) ist ein Ortsname in der Ukraine:

Kaschperiwka (Swjahel), Dorf in der Oblast Schytomyr, Rajon Swjahel

Kaschperiwka (Schytomyr), Dorf in der Oblast Schytomyr, Rajon Schytomyr

Kaschperiwka (Chmilnyk), Dorf in der Oblast Winnyzja, Rajon Chmilnyk

Kaschperiwka (Bila Zerkwa), Dorf in der Oblast Kiew, Rajon Bila Zerkwa

Kaschperiwka (Bila Zerkwa)
Kaschperiwka (ukrainisch Кашперівка; russisch Кашперовка Kaschperowka) ist ein Dorf im Südwesten der ukrainischen Oblast Kiew mit etwa 2700 Einwohnern.

Das erstmals Ende des 16. Jahrhunderts schriftlich erwähnte Dorf liegt am Ufer des 73 km langen Flusses Roska (Роська), 5 km vor deren Mündung in den Ros. Das ehemalige Rajonzentrum Tetijiw befindet sich 10 km südlich und die Hauptstadt Kiew 145 km nordöstlich von Kaschperiwka. Durch das Dorf verläuft die Regionalstraße P–17.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der neugegründeten Stadtgemeinde Tetijiw, bis dahin bildete es die gleichnamige Landratsgemeinde Kaschperiwka (Кашперівська сільська рада/Kaschperiwska silska rada) im Nordwesten des Rajons Tetijiw.

Am 17. Juli 2020 kam es im Zuge einer großen Rajonsreform zum Anschluss des Rajonsgebietes an den Rajon Bila Zerkwa.
Carl Holst
Carl Holst (* 29. April 1970 in Rødding) ist ein dänischer Politiker der Partei Venstre und war 2015 in der Regierung Lars Løkke Rasmussen II kurzzeitig Verteidigungsminister und Minister für nordische Zusammenarbeit.

Venstre (Dänemark)
Venstre – Danmarks Liberale Parti (Parteibuchstabe V, dänisch für Linke – Liberale Partei Dänemarks) ist eine konservativ-liberale politische Partei in Dänemark. Im deutschen Sprachgebrauch findet die Bezeichnung Liberale Partei Verwendung. Entgegen ihrem Namen, der aus ihrer Einstufung ins politische Spektrum im späten 19. Jahrhundert herrührt, als die Partei entstand, wird die Partei dem Mitte-rechts-Lager zugeordnet.
Marie Buchhold
Marie Buchhold (geboren am 6. Oktober 1890 in Darmstadt; gestorben am 6. Februar 1983 in München?) war eine deutsche Sozialreformerin und Mitbegründerin der Frauenschule Schwarze Erde. Sie entwickelte eine große Publikations- und Vortragstätigkeit zu Themen der Lebensreform.

Lebensreform
Lebensreform ist der Oberbegriff für verschiedene soziale Reform­bewegungen, die seit Mitte des 19. Jahrhunderts insbesondere von Deutschland und der Schweiz ausgingen. Gemeinsame Merkmale waren die Kritik an Industrialisierung, dem Materialismus und der Urbanisierung verbunden mit Streben nach dem Naturzustand. Als bedeutender Vorkämpfer der Lebensreform-Ideen gilt der Maler und Sozialreformer Karl Wilhelm Diefenbach. Eine übergreifende Organisation besaßen die verschiedenen Bewegungen nicht, jedoch bestanden zahlreiche Vereine.

Die Reformbewegungen der Lebensreform tragen sowohl progressive wie traditionalistische Züge. Es ist umstritten, ob die Bewegungen eher als fortschrittlich oder als anti-modern und reaktionär einzuordnen sind. Beide Thesen werden vertreten.
Florida State Road 924
Die Florida State Road 924 ist eine State Route im US-Bundesstaat Florida, deren autobahnähnlich ausgebauter Westabschnitt lokal auch als Gratigny Parkway bekannt ist. Sie führt auf einer Länge von gut 13 Kilometern von Miami Lakes nach North Miami innerhalb des Miami-Dade County. Die Straße wird von der Miami-Dade Expressway Authority betrieben.

Staatsstraße
Als Staatsstraße (englisch State Route) werden Straßen bezeichnet, die in der Hierarchie unterhalb der Nationalstraßen stehen oder als Nationalstraßen fungieren. Staatsstraßen gibt es in verschiedenen Staaten, neben den deutschsprachigen Ländern unter anderem in den Vereinigten Staaten, Australien oder Mexiko.
Steve Harley
Steve Harley (* 27. Februar 1951 in London als Steven Nice; † 17. März 2024 in Suffolk) war ein britischer Musiker und Songschreiber. Er wurde in den 1970er Jahren als Gründer und Sänger der Glam-Rock-Band Cockney Rebel bekannt.

Glam Rock
Glam Rock (auch Glamrock, Glam-Rock, Glamour-Rock und Glitter Rock) ist ein Subgenre der Rockmusik, bei der sowohl die Musik als auch der Bühnenauftritt sehr opulent gestaltet sind. Glam Rock war Anfang bis Mitte der 1970er-Jahre insbesondere im britischen und deutschen Raum sehr populär. Der Stil wurde in den 1980ern im Glam Metal wieder aufgegriffen.
Wolfgang Lutz (Sozialwissenschaftler)
Wolfgang Lutz (* 10. Dezember 1956 in Rom) ist ein österreichischer Demograf mit dem Forschungsschwerpunkt internationale Bevölkerungsentwicklung und Bildung. Zu diesem Zweck gründete er 2010 das Wittgenstein Centre for Demography and Global Human Capital.

Demografie
Die Demografie, Demographie (altgriechisch δῆμος démos „Volk“ und -graphie) oder Bevölkerungswissenschaft ist eine Wissenschaft, die sich statistisch und theoretisch mit der Entwicklung von Bevölkerungen und ihren Strukturen befasst. Sie untersucht die alters- und zahlenmäßige Gliederung, die geografische Verteilung sowie die umwelt­bedingten und sozialen Faktoren, die für Veränderungen verantwortlich sind. Die Erforschung der Regelmäßigkeiten und Gesetzmäßigkeiten in Zustand und Entwicklung der Bevölkerung wird vor allem mit Hilfe der Statistik erfasst und gemessen, wofür Beschreibungs- und Erklärungsmodelle entwickelt werden (siehe auch Amtliche Statistik).

Die Demographie besteht aus vier großen Fachgebieten, die sich vor allem mit folgenden Theorien befassen:

Theorien der Fertilität zur Geburtenzahl

Theorien der Migration zur Aus- und Einwanderung

Theorien der Mortalität zur Sterblichkeitsrate

Theorien zur Struktur des Bevölkerungsbestandes
(20512) Rothenberg
(20512) Rothenberg ist ein Asteroid des Asteroiden-Hauptgürtels, der am 10. September 1999 vom deutschen Amateurastronomen André Knöfel an der Volkssternwarte Drebach entdeckt wurde.

Benannt wurde der Himmelskörper im März 2001 nach dem ehemaligen technischen Direktor der Archenhold-Sternwarte in Berlin-Treptow Eckehard Rothenberg (* 1938). Die vorläufige Bezeichnung war 1999 RW32. Rothenberg war langjähriger Leiter der Arbeitsgruppe Jugend-Urania, in der Kindern und Jugendlichen die Grundlagen der Astronomie nahegebracht wurden.

Archenhold-Sternwarte
Die Archenhold-Sternwarte ist eine Ende des 19. Jahrhunderts eingerichtete Volkssternwarte im Treptower Park im Berliner Ortsteil Alt-Treptow, Adresse Alt-Treptow 1. Sie beherbergt den Großen Refraktor, das längste bewegliche Linsenfernrohr der Welt (auch Himmelskanone genannt), das Ursache für ihre Errichtung war. Die Einrichtung erhielt 1946 ihren Namen nach Friedrich Simon Archenhold, ihrem Gründer und ersten Direktor. Sie gilt als größte Volkssternwarte Deutschlands und als eine der ältesten.

Die geografischen Koordinaten der Volkssternwarte betragen 52° 29′ 9″ N, 13° 28′ 35″ O52.48583333333313.47638888888941 nördliche Breite, die Höhe 41 m über NN.
Aliivibrio fischeri
Aliivibrio fischeri (früher Bacillus fischeri, synonym „Einheimischer Leuchtbacillus“) wurde 1889 von Martinus Willem Beijerinck beschrieben und ist ein gramnegatives Bakterium, das in den Meeren der Welt lebt. 2007 wurde die Spezies Vibrio fischeri und andere Spezies der Gattung Vibrio neu klassifiziert und auf Grund genetischer Daten der Gattung Aliivibrio zugeordnet. Es lebt fakultativ anaerob und hat Flagellen, mit deren Hilfe es zur Fortbewegung befähigt ist. Ferner ist es biolumineszent und lebt häufig in Symbiose mit anderen Lebewesen. Sein Genom wurde komplett sequenziert.

Anaerobie
Anaerobie (zu altgriechisch ἀήρ aer ‚Luft‘ und βίος bios ‚Leben‘; mit Alpha privativum α(ν)- a(n)- ‚ohne‘) bezeichnet Leben ohne Sauerstoff (Disauerstoff O2). Lebewesen, die für ihren Stoffwechsel keinen molekularen Sauerstoff brauchen, werden als anaerob bezeichnet. Jene Anaerobier, die durch  O2 gehemmt oder sogar abgetötet werden, werden genauer obligat anaerob benannt.
Walter Pritchard
Walter Pritchard (Walter Herbert Pritchard; * 14. April 1910 in Hancock, New York; † 31. August 1982 in Cleveland) war ein US-amerikanischer Hindernisläufer.

Als US-Vizemeister qualifizierte er sich mit seiner persönlichen Bestzeit von 9:18,3 min 1932 für die Olympischen Spiele in Los Angeles, bei denen er Achter wurde.

Als Kardiologe war er 1947 am ersten erfolgreichen Einsatz eines Defibrillators durch Claude Beck beteiligt. 1960 wurde er Argyl J. Beams Professor of Medicine an der Case Western Reserve University.

Kardiologie
Kardiologie (von altgriechisch καρδία kardía, deutsch ‚Herz‘, und von „-logie“) ist die Lehre vom Herzen, die sich mit dessen Strukturen und Funktionen im Organismus sowie mit seinen Erkrankungen und deren Behandlung befasst. Als Teilgebiet der Inneren Medizin umfasst die Kardiologie die Herz-Kreislauf-Erkrankungen. Die Kinderkardiologie ist in Deutschland und der Schweiz ein eigenständiges Teilgebiet der Kinderheilkunde.

Kardiologe  ist in den deutschsprachigen Ländern eine standesrechtlich geschützte Bezeichnung für Herzspezialisten, die nur von Ärzten geführt werden darf, die im Rahmen einer speziellen Weiterbildung besondere Kenntnisse auf dem Gebiet der Kardiologie erworben und nachgewiesen haben.
St. Martin (Brunkensen)
Die evangelisch-lutherische denkmalgeschützte Kirche St. Martin steht in Brunkensen, einem Ortsteil der Stadt Alfeld (Leine) im Landkreis Hildesheim von Niedersachsen. Die vier Kirchengemeinden in Brunkensen, Hoyershausen, Limmer und Dehnsen sind pfarramtlich verbunden. Sie gehören zum Kirchenkreis Hildesheimer Land-Alfeld im Sprengel Hildesheim-Göttingen der Evangelisch-lutherischen Landeskirche Hannovers.

Alfeld (Leine)
Alfeld (Leine) ([ˈalfɛlt], oftmals fälschlich [ˈaːlfɛlt]) ist eine Kleinstadt und eine selbständige Gemeinde im Landkreis Hildesheim im südlichen Niedersachsen, die inmitten der Metropolregion Hannover-Braunschweig-Göttingen liegt.
Stromventil
Stromventile werden in der Fluidtechnik (Hydraulik, Pneumatik) verwendet, um den Mengenstrom des verwendeten Fluids (Hydraulikflüssigkeit, Druckluft) zu regulieren. Andere Bezeichnungen sind Stromregler, Durchflussventil, Drosselventil, Regulierventil oder Mengenregelventil.

Ein Stromregelventil ist ein spezielles (selbstregelndes) Stromventil.

Fluidtechnik
Fluidtechnik ist ein Oberbegriff für alle Verfahren, in denen Energie durch die Strömung von Gasen oder Flüssigkeiten übertragen wird.

Technische Anwendungen der Fluidtechnik sind die Hydraulik (Übertragung der Energie durch Hydraulikflüssigkeiten) und die Pneumatik (Übertragung durch Druckluft).

Die Wissenschaft vom physikalischen Verhalten von Fluiden ist die Strömungsmechanik.
Nichirin-ji (Ibaraki)
Der Nichirin-ji (japanisch 日輪寺) mit dem Bergnamen Yamizo-san (八溝山) ist ein Tempel der Tendai-Richtung des Buddhismus in Daigo im Norden der Präfektur Ibaraki, Japan. Der Tempel liegt in den Bergen unterhalb des 1021,8 m hohen Yamizo (八溝山 Yamizo-san). In der traditionellen Zählung ist er der 21. der 33 Tempel der Kantō-Region.

Tempelnamen in Japan
Tempel in Japan führen oft mehrere Namen: neben dem Tempelnamen im engeren Sinne gibt es sogenannte Bergnamen (山号, sangō). Bei kleineren, meist untergeordneten Tempeln verwendet man gewöhnlich Untertempelnamen (院号, ingō).
Giovanni Battista Rogeri
Giovanni Battista Rogeri (* um 1642 in Bologna; † um 1710 in Brescia) war ein italienischer Geigenbauer.

Rogeri ging nach Cremona und arbeitete dort 1661–62 bei Nicolò Amati. Um 1664 heiratete er und ließ sich als Geigenbaumeister in Brescia nieder. Er setzte hier die Geigenbautradition von Gasparo da Salo und Giovanni Paolo Maggini fort. Seine besten Instrumente, darunter auch einige Celli, entstanden in der Zeit ab etwa 1690. In dieser Zeit wurde er von seinem Sohn Pietro Giacomo unterstützt, der ab 1705 mit eigenen Instrumenten hervortrat.

Eine von Rogeri gefertigte Violine spielte beispielsweise Gerhard Voss als zweiter Geiger des Melos Quartetts.

Melos Quartett
Das Melos Quartett mit Sitz in Stuttgart zählte zu den renommierten Streichquartettensembles der Welt. Es wurde 1965 von Wilhelm Melcher (1. Violine), Gerhard Voss (2. Violine), Hermann Voss (Viola) und Peter Buck (Cello) gegründet und bestand 40 Jahre lang bis zum Jahr 2005.
Edward B. Vreeland
Edward Butterfield Vreeland (* 7. Dezember 1856 in Cuba,  Allegany County, New York; † 8. Mai 1936 in Salamanca, New York) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1899 und 1913 vertrat er den Bundesstaat New York im US-Repräsentantenhaus.

Allegany County (New York)
Allegany County ist ein County im Bundesstaat New York der Vereinigten Staaten. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte das County 46.456 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 17,4 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Belmont.
Zeche Friederika
Die Zeche Friederika ist ein ehemaliges Steinkohlenbergwerk in Bochum-Wiemelhausen. Das Bergwerk ist aus einer Konsolidation entstanden und war auch unter den Namen Zeche Friederica, Zeche Friederice und Zeche Friederica Tiefbau bekannt. Ab dem Jahr 1889 wurde das Bergwerk auch Zeche Dannenbaum III und IV genannt. Die Berechtsame hat ihren Ursprung in vielen kleinen Feldern, deren ältestes die Zeche Prinzessin war, die bereits 1749 verliehen wurde.

Berechtsame
Als Berechtsame (auch Abbaugerechtigkeit) bezeichnet man im Bergbau das Nutzungsrecht an bestimmten Grubenfeldern. Der Begriff stammt aus dem preußischen Allgemeinen Berggesetz von 1865 und wird bis heute im Bergbau verwendet.
AKA Arena
Die AKA Arena ist ein Fußballstadion in der norwegischen Kleinstadt Hønefoss, Provinz Buskerud, im Süden des Landes. Der Fußballverein Hønefoss BK trägt in der Anlage seine Partien aus. Die Sportstätte hat 4.120 Plätze (3.200 Sitz- und 920 Stehplätze), die sich auf die Haupttribüne längs des Platzes wie auf einer Hintertortribüne verteilen. Im Stadion ist ein Kunstrasen mit Rasenheizung verlegt. Benannt ist die Fußballarena nach der Baufirma, die es errichtete und auch einen großen Teil der Anlage besitzt. Die Kosten beliefen sich auf etwa 100 Mio. NOK (ca. 12,3 Mio. €)

In der Haupttribüne befinden sich u. a. V.I.P.-Logen, eine Pressetribüne, ein Café, Umkleidekabinen für Spieler, Trainer und Schiedsrichter, ein Pressekonferenzraum. Die Nordtribüne beinhaltet Toiletten und Eintrittskartenschalter. Das Stadion ist nach den Sicherheitsstandards der FIFA und des norwegischen Fußballverbandes gebaut. Es könnten internationale Spiele wie die UEFA Europa League stattfinden.

Kunstrasen
Kunstrasen ist eine Art Kunststoff­teppich, der in Aussehen und Verwendung einem Naturrasen nahekommt. Vorzugsweise wird er auf Sportplätzen z. B. für Hockey und Fußball verwendet, im Gewerbe- (Messen, Events, Ausstellungsräumen) und Privatbereich (als Ersatz für Naturrasen oder bspw. auf Balkons und Dachterrassen) als Bodenbelag.
Tuni (Indien)
Tuni (Telugu తుని) ist eine Stadt mit ca. 60.000 Einwohnern im Kakinada-Distrikt (ehemals East-Godavari-Distrikt) im südindischen Bundesstaat Andhra Pradesh. Die Stadt hat den Status einer Municipality.

East Godavari
Der Distrikt East Godavari (Telugu: తూర్పు గోదావరి) ist einer von ca. 25 Distrikten des indischen Bundesstaates Andhra Pradesh. Der Verwaltungssitz war die Stadt Kakinada, nach der jedoch seit 2022 ein eigener Distrikt benannt ist. Die neue Hauptstadt ist Rajamahendravaram.
Schahriyar (Stadt)
Schahriyar oder Schahrijar (persisch شهريار Schahriyār, DMG Šahryār, auch Schahrīār und Shahriar geschrieben; historisch auch ‘Alī Schāh ‘Avaż, علیشاه عوض ‘Alī Schāh ‘Iważ, DMG ‘Alī-Šāh-e ‘Aważ/‘Eważ) ist eine Stadt und Hauptstadt des Verwaltungsbezirks Schahriyar in der iranischen Provinz Teheran. Bei der Volkszählung im Jahre 2006 hatte Schahriyar eine Bevölkerungszahl von 189.120, aufgeteilt auf 51.814 Familien.

In der Nähe befindet sich der Feuertempel Ataschkade Tacht-e Rostam.

Feuertempel
Ein Feuertempel oder Feuerheiligtum (persisch آتشکده Āteschkadeh; in Indien Agiary) ist der Verehrungsort im Zoroastrismus. Der Tempel ist als Gebäude und mit seinen damit verbundenen sakralen Handlungen Begegnungsstätte des Menschen mit dem Göttlichen.

Ein Feuertempel besteht normalerweise aus einer Halle mit verschiedenen kleinen Räumen, deren heiligster das Heilige Feuer beherbergt. Hier zelebrieren Priester und Gläubige Rituale und Gesänge. Die wichtige Rolle, die das Feuer in den iranischen Religionen stets spielte, wandelte sich dabei im Laufe der Zeit. Im heutigen Mazdaismus bzw. Zoroastrismus gilt Feuer als reinigende Kraft und wird mit der Wahrheit (Asha: Recht, Ordnung) identifiziert, und entsprechend mit dem Amesha Spenta Asha Vahishta assoziiert. Es gibt drei Grade des Feuers: Atash Dadgah, Atash Adaran und Atash Behram, wobei letzteres das heiligste ist.
Hochalmbahn
Die Hochalmbahn ist eine Luftseilbahn von der Hochalm zum Osterfelderkopf nahe der Alpspitze, südlich von Garmisch-Partenkirchen. Die von Hölzl Seilbahnbau errichtete Pendelbahn wurde 1973 eröffnet und wird von der Bayerischen Zugspitzbahn Bergbahn AG betrieben.

Die Talstation liegt auf 1700 m ü. NHN und 50 m nördlich der Berggaststätte Hochalm. Auf einer Länge von 925 m überwindet die Bahn einen Höhenunterschied von 334 m bis zur auf 2033 m gelegenen Bergstation, die sie sich mit der Alpspitzbahn teilt.

Pendelbahn
Eine Pendelbahn, auch Pendelseilbahn, ist eine Luftseilbahn, bei der die Kabinen an einem oder mehreren Tragseilen hängend zwischen der Tal- und der Bergstation hin- und herfahren, also pendeln. Die Pendelbahn, insbesondere die Zweiseil-Pendelbahn, wird häufig als die klassische Luftseilbahn angesehen.
Monika Drews
Monika Drews (* 7. März 1942 in Berlin; † November 2022), geborene Radtke, war eine deutsche Landespolitikerin (SPD). Sie gehörte von 1990 bis 1995 dem Abgeordnetenhaus von Berlin an.

Monika Radtke besuchte die Erweiterte Oberschule (EOS) „Georg Friedrich Händel“ in Berlin-Friedrichshain und legte dort 1960 das Abitur ab. Sie machte eine Ausbildung als Luftverkehrskauffrau bei der DDR-Fluglinie Interflug. Nach einem Studium an der Fachschule für Außenwirtschaft wurde sie 1971 Außenhandelsökonomin.

Monika Drews errang 1990 für ihre Partei ein Direktmandat im damaligen Bezirk Köpenick (Wahlkreis 4) im Berliner Abgeordnetenhaus, dem sie bis 1995 angehörte. Von 2000 bis 2006 war sie Mitglied der Bezirksverordnetenversammlung Treptow-Köpenick.

Bezirk Treptow-Köpenick
Treptow-Köpenick [ˈtreːptoː ˈkøːpənɪk] ist der neunte Verwaltungsbezirk von Berlin. Am 31. Dezember 2024 hatte er 288.802 Einwohner. Das im Südosten Berlins gelegene Gebiet ist der flächengrößte Bezirk der Stadt und wird landschaftlich durch seine ausgedehnten Waldgebiete und Wasserflächen geprägt. Berlins größter See, der Müggelsee, liegt in Treptow-Köpenick.

Der Bezirk entstand nach der Verwaltungsreform 2001 durch die Zusammenlegung der zuvor eigenständigen Bezirke Treptow und Köpenick.

Treptow-Köpenick weist eine günstige Sozialstruktur auf. Der Arbeitsmarkt ist durch eine überdurchschnittliche Beschäftigungsquote geprägt. Internationale Bedeutung hat der Wirtschaftsstandort durch sein Innovations- und Technologiezentrum in Adlershof.

Berlins mitgliederreichster Verein, der 1. FC Union Berlin, ist im Ortsteil Köpenick beheimatet.
Chance hoch 2
Chance hoch 2 ist ein Stipendienprogramm für Bildungsaufsteiger, das durch Bundeskanzlerin Angela Merkel in den „Nationalen Aktionsplan Integration“ 2012 aufgenommen wurde. Chance hoch 2 ist ein Programm des Prorektorats für Diversity Management und des Akademischen Beratungszentrum Studium und Beruf (ABZ) an der Universität Duisburg-Essen (UDE) und wird durch die Stiftung Mercator und das Ministerium für Kultur und Wissenschaft des Landes Nordrhein-Westfalen finanziert. Gefördert werden Jugendliche aus Nichtakademikerfamilien mit und ohne Migrationshintergrund drei Jahre lang von der Schulzeit bis zum Ende des ersten Studienjahres. Ziel des Programms ist es, die Bildungschancen für als benachteiligt angesehene Jugendliche zu erhöhen und so die Bildungsgerechtigkeit und Chancengleichheit in Deutschland zu verbessern.

Chancengleichheit
Chancengleichheit bezeichnet in modernen Gesellschaften das Recht auf einen gleichen Zugang zu Lebenschancen. Dazu gehört insbesondere das Verbot von Diskriminierung beispielsweise aufgrund des Geschlechtes, des Alters, der Religion, der kulturellen Zugehörigkeit, einer Behinderung oder der sozialen Herkunft, das in den Menschenrechten festgeschrieben ist.

Während in der Natur Chancen nach statistisch beschreibbaren Regeln, per Zufall oder über die Macht des Stärkeren / Ersteren / Angepasstesten (englisch fittest) verteilt werden, werden Chancen in menschlichen Gesellschaften durch Menschen reguliert. In den Bemühungen um Chancengleichheit drückt sich das Verständnis von Gerechtigkeit als Demokratie aus. Mangelnde Chancengleichheit wird als ungerecht empfunden und kann den sozialen Frieden gefährden.
Rundkneten
Rundkneten ist eine Art des  Freiformschmiedens durch Krafteinwirkung zum Vermindern des Querschnitts von Massivstäben oder Rohren; es ist ein typischer Arbeitsschritt beim Schmieden, der seit mehr als hundert Jahren angewandt wird.
Es wird mit mindestens zwei oder mehr weggebundenen Werkzeugen, die das Werkstück umschließen, durchgeführt. Das Schmiedewerkzeug versetzt dem Werkstück radiale Schläge und gibt dem bearbeiteten Werkstück dadurch einen geringeren Querschnitt. Durch die Dehnung des Materials erreicht man dabei eine höhere Qualität als beim Zerspanen. Geeignete Legierungen sind sogenannte Knetlegierungen, die sich in der Regel durch hohe Duktilität und geringe Anisotropie auszeichnen.

Durch Dorne verschiedener Formgebung sind auch Innenprofile herstellbar wie z. B. Keilwellen oder Läufe.

Radius
Als Radius (aus lateinisch radius, wörtlich „Stab“, „Speiche“ oder „Strahl“) oder auch Halbmesser wird in der Geometrie der Abstand zwischen dem Mittelpunkt M eines Kreises und der Kreislinie bezeichnet. Allgemeiner heißt auch bei einer dreidimensionalen Kugel oder einer -dimensionalen Sphäre der Abstand zwischen Mittelpunkt und Kugelfläche bzw. Sphäre so. Oft wird auch eine Strecke, die den Mittelpunkt eines Kreises mit der Kreislinie verbindet, als Radius bezeichnet. Ihre Länge ist dann der Radius in allgemeiner Bedeutung. Die Richtung entlang dieser Strecke, also von der Mitte des Kreises bzw. einer Kugel strahlenförmig nach außen, heißt radial.

Verallgemeinert besitzt jedes geometrische Objekt mit einem kreisförmigen Querschnitt oder einer kreisförmigen Grundfläche einen Radius, also auch ein Zylinder oder ein Kegel.