hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Route nationale 34 (Luxemburg)
Die N34 ist eine kurze, aber sehr stark befahrene luxemburgische Nationalstraße, die auf einer Länge von 3,3 km durch den Kanton Luxemburg zwischen den Kommunen Strassen, Bartringen und den Stadtteil Luxemburg-Merl verläuft.

Sie zweigt von der Kreuzung zur N  in Merl (Helfenter Bréck) aus Richtung Nordwesten ab. Gleich darauf unterquert sie die  und verläuft anschließend entlang der CFL-Linie 6 durch das Gewerbegebiet Bourmicht und weiter zwischen den Industriegebieten von Strassen am Schwimmbad „Les Thermes“ nach Bartringen, wo sie sich mit der N  und der CR 181 kreuzt.

Sie verläuft von dort aus entlang dem Centre d’intervention et d’entretien des autoroutes (auch Sitz von CITA), unterquert die Rue des Romains und mündet dann in den Kreisverkehr Tossebierg direkt vor dem Einkaufszentrum Belle Étoile, durch den auch die N  führt.

Verkehrskontrolle und Informationen auf Autobahnen
Das Projekt Contrôle et information du trafic sur les autoroutes, abgekürzt CITA, ist ein Kontroll- und Informationssystem zur Überwachung des Verkehrs auf den luxemburgischen Autobahnen, dass der Administration des ponts et chaussées, und damit dem Ministère des travaux publics, untersteht.
Oxia Palus (Gradfeld)
Das Oxia-Palus-Gradfeld gehört zu den 30 Gradfeldern des Mars. Sie wurden durch die United States Geological Survey (USGS) festgelegt. Die Nummer ist MC-11, das Gradfeld umfasst das Gebiet von 0° bis 45° westlicher Länge und von 0° bis 30° südlicher Breite.

Der Name kommt von einem Albedo feature auf dem Mars, die Gegend wurde nach dem Fluss Amudarja benannt, der in der Antike „Oxus“ hieß. Der Mars Pathfinder landete hier, am 4. Juli 1997. Die Krater innerhalb des Gradfeldes tragen die Namen des „Who’s Who“ der Astronomie, so gibt es Galilei und Leonardo da Vinci, aber auch Curie, Becquerel, und Rutherford.

Amudarja
Der Amudarja oder Amudarya (auch Amu-Darja; persisch آمودریا, DMG Āmūdaryā), in der Antike Oxos oder Oxus, ist ein Fluss im westlichen Zentralasien. Die Länge betrug ehemals 1415 km, gemessen von der Vereinigung der beiden Quellflüsse bis zur Mündung in den Aralsee. Wegen übermäßiger Wasserentnahme versickert der Fluss heute in der Wüste, bevor er sein ehemaliges Mündungsgebiet erreicht.
Lars Christian Grabbe
Lars Christian Grabbe (* 17. Juni 1978 in Husum, Kreis Nordfriesland) ist ein deutscher Medientheoretiker, Philosoph und Professor. Seit 2017 lehrt und forscht er im Kontext einer Theorie der Wahrnehmung, Kommunikation und Medien an der MSD – Münster School of Design der FH Münster. Seit April 2022 übernimmt er dort das gewählte Amt eines Dekans.

Medium (Kommunikation)
Ein Medium (lateinisch medium „Mitte, Mittelpunkt“, von altgriechisch μέσον méson „das Mittlere“; auch Öffentlichkeit, Gemeinwohl, öffentlicher Weg) ist nach neuerem Verständnis in der Kommunikation ein vermittelndes Element im ganz allgemeinen Sinn. Das Wort „Medium“ in der Alltagssprache lässt sich oft mit Kommunikationsmittel gleichsetzen.
Eisenbahner
Eisenbahner bezeichnet

einen Beschäftigten der Eisenbahn, siehe auch Fahrdienstleiter, Weichenwärter, Schrankenwärter, Bahnwärter, Triebfahrzeugführer und Zugbegleiter oder Zugführer

Eisenbahner im Betriebsdienst, Ausbildungsberuf in Deutschland

in Österreich umgangssprachlich eine Prellung, meist am Oberschenkel, siehe Pferdekuss

Eisenbahner (Tucholsky), 1932 erschienenes Gedicht von Kurt Tucholsky

Eisenbahner (Gebäck), Plätzchen aus Mürbeteigplatten, Marzipan bzw. Makronenmasse und Fruchtgelee

Eisenbahner (Kohle), Sorte Briketts speziell für Dampflokomotiven

Mürbeteig
Mürbeteig, auch Mürbteig oder Knetteig, ist ein fester Teig, der meist ohne Lockerungsmittel zubereitet wird. Mürbe bedeutet hier „weich, zart“ – es ist das Gegenteil von knusprig. Mürbeteig ist nicht elastisch und zieht sich nach dem Ausrollen nicht zusammen. Er enthält Mehl und/oder Stärke und Fett und – je nachdem, ob es sich um eine süße Speise oder um ein herzhaftes Gericht handelt – Zucker oder Salz sowie gelegentlich Vollei, Ölsamen oder Gewürze.
Halle aux grains (Foix)
Die Halle aux grains (deutsch Kornhalle) in Foix, einer französischen Gemeinde im Département Ariège in der Region Okzitanien, wurde 1870 errichtet.

Die aus einer Stahlkonstruktion bestehende Markthalle im Stil der Hallen von Victor Baltard wurde im Jahr 2009 umfassend renoviert. Sie ist baugleich mit der Markthalle in Mirepoix.

Markthalle
Eine Markthalle ist ein Marktplatz, auf dem innerhalb eines Gebäudes ein Markt stattfindet. Anders als in Einkaufszentren, bieten die Verkäufer ihre Waren in der Regel an Ständen an. Eine Reihe von Markthallen gelten mittlerweile als Touristenattraktion, was entweder am Angebot oder an der Architektur der jeweiligen Halle liegt.

In Asien findet man unter der Bezeichnung Basar sowohl Märkte in Gebäuden als auch Straßenmärkte.
Blue Ash
Blue Ash ist eine City in Hamilton County. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 13.394.

Blue Ash liegt nordöstlich von Cincinnati (Ohio, USA) und ist eine Partnerstadt der deutschen Stadt Ilmenau.

Die Gegend des heutigen Blue Ash wurde 1791 erstmals von Europäern besiedelt. In den 1880er Jahren erhielt die kleine Landgemeinde Eisenbahnanschluss. Der gewachsene Ort wurde 1961 zur Stadt. Die an drei Highways (I-275, I-71 und I-75) liegende und bis 2012 mit einem Flughafen ausgestattete Stadt beherbergt vor allem Unternehmen. Durch die berufsbedingte Einreise steigt die Anzahl der Menschen in der Stadt tagsüber auf etwa 55.000.

Zu den Unternehmen in der Stadt gehören unter anderem Procter & Gamble mit mehreren Einrichtungen. Ein Zweig der University of Cincinnati, das Raymond Waters College sowie mehrere deutsche Unternehmen wie etwa Voith Industrial Services oder GfK befinden sich ebenfalls in der Stadt.

GfK (Unternehmen)
GfK war das größte deutsche Marktforschungsinstitut, im Jahr 2016 weltweit die Nummer fünf der Branche. GfK war ab März 2017 im mehrheitlichen Besitz (96,7 %) des Investmentfonds Acceleratio Capital N.V., einer Holdinggesellschaft des amerikanischen Private-Equity-Konzerns Kohlberg Kravis Roberts & Co.

Das Unternehmen erhob die Einschaltquoten für das Fernsehen in der Bundesrepublik Deutschland. Die Gemeinde Haßloch diente von 1986 bis 2021 als durchschnittlicher Ort als Testmarkt für das Instrument GfK BehaviorScan, mit dem vor allem die Wirkung von Fernsehwerbung untersucht und die Neueinführung von Produkten simuliert wurde. Vom Unternehmen wurde unter anderem auch der GfK-Konsumklimaindex errechnet.

Im Juli 2022 wurde der Verkauf des Unternehmens an NIQ (eine Abspaltung von The Nielsen Company), bekanntgegeben. Dies war mit der Auflage verbunden, das Verbraucherpanelgeschäft zu verkaufen, welches im Juli 2023 für 315 Millionen Euro an das britische Unternehmen YouGov ging.
Blankschmied
Blankschmied ist eine Berufs- und Handwerksbezeichnung für einen Schmied, der überwiegend schneidende Werkzeuge aus Stahl herstellt wie Messer, Beile, Sensen, Holzbearbeitungswerkzeuge, Schaufeln und Spaten sowie andere Gartengeräte. Diese werden meist durch Freiformschmieden mit Hilfe von Hammer und Amboss hergestellt.

Die fertig geschmiedeten Werkzeuge werden in einem weiteren Arbeitsschritt blank geschliffen und geschärft, woraus sich auch der Name ableitet.

Hammer
Ein Hammer ist ein händisch oder maschinell angetriebenes Werkzeug, das unter Nutzung seiner beschleunigten Masse (meist) schwere Schläge auf Körper ausübt. Bei von Hand geführten Hämmern wird dieser je nach seiner Masse und genutzter Stiellänge nach dem Heben (Ausholen) aus dem Hand-, Ellbogen- oder Schultergelenk – oder bei beidhändigem Halten aus dem Oberkörper – heraus beschleunigt.

Der Hammer gehört in einer stiellosen Variante als Faustkeil (aus bearbeitetem Stein mit einem nachgewiesenen Alter von 1,75 Millionen Jahren) wahrscheinlich zu den ältesten Werkzeugen der Menschheit.
Guépard (Schiff)
Die Guépard war ein Großzerstörer der französischen und später (ab 1940) der vichy-französischen Marine, der während des Zweiten Weltkrieges zum Einsatz kam und der 1942 von der eigenen Besatzung im Hafen von Toulon versenkt wurde, um eine Übernahme des Schiffes durch deutsche Truppen zu verhindern. Das Schiff wurde nach der Raubkatze Gepard benannt (französisch: Guépard). Der am 14. März 1927 in Lorient auf Kiel gelegte Zerstörer gehörte der Guépard-Klasse an und war zugleich das erste und diesbezüglich auch das Typschiff dieser aus sechs Einheiten bestehenden Klasse. Das 1925 bewilligte Schiff lief am 19. April 1928 von Stapel und wurde schließlich am 13. August 1929 in Dienst gestellt.

Typschiff
Das Typschiff – auch bekannt als Klassenschiff oder Leitschiff – (englisch Lead ship, Leading ship, Class leader) ist das erste einer Serie oder Klasse von Schiffen, welche alle nach den gleichen Entwurfskriterien gebaut wurden oder gebaut werden. In seltenen Fällen besteht die Klasse nur aus einem einzigen Schiff, dann ist das sogenannte Einzelschiff – im Normalfall, wenn nicht anders ausgewiesen – ebenfalls das Typschiff seiner Klasse.
Magdalena von Dobeneck
Magdalena von Dobeneck (* 13. März 1808 in München als Rebekka Magdalena (Helene) Feuerbach; † 5. Juni 1891 in Treviso) war eine deutsche Schriftstellerin und Komponistin, Tochter des Juraprofessors Paul Johann Anselm Feuerbach, Schwester des Philosophen Ludwig Feuerbach und Tante des Malers Anselm Feuerbach.

Treviso
Treviso, venetisch Trevixo [treˈvizo], ist eine  italienische Gemeinde und Provinzhauptstadt der Provinz Treviso in der Region Venetien. Die Stadt hat 85.770 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024) und liegt etwa 40 km nordöstlich von Padua und etwa 30 km nördlich von Venedig. Ihre Geschichte reicht bis in die Bronzezeit zurück.
Cetylstearylalkohol
Cetylstearylalkohol (auch Stearolum, CTFA, oder Cetearyl Alcohol) ist ein Trivialname für ein Gemisch fester aliphatischer Alkohole, hauptsächlich Cetylalkohol (Hexadecan-1-ol) und Stearylalkohol  (Octadecan-1-ol), tierischen oder pflanzlichen Ursprungs. Da diese Alkohole häufig durch Reduktion der entsprechenden Fettsäuren hergestellt werden, werden sie auch als Fettalkohole bezeichnet. Sie können aber auch z. B. durch Hydrolyse von Wachsen gewonnen werden. Cetylstearylalkohol wird in einer Vielzahl pharmazeutischer und kosmetischer Präparate verwendet, erhöht die Stabilität von Emulsionen und verbessert die Textur von Zubereitungen.

Emulsion
Unter einer Emulsion (lateinisch ex und mulgēre ‚herausgemolken‘) versteht man ein fein verteiltes Gemisch zweier normalerweise nicht mischbarer Flüssigkeiten ohne sichtbare Entmischung. Beispiele für Emulsionen sind zahlreiche Kosmetika, Milch oder Mayonnaise.
Villefargeau
Villefargeau ist eine französische Gemeinde im Département Yonne in der Region Bourgogne-Franche-Comté mit 1.101 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022). Villefargeau liegt im Arrondissement Auxerre und gehört zum Kanton Auxerre-1 (bis 2015: Kanton Auxerre-Sud-Ouest).

Kanton Auxerre-Sud-Ouest
Der Kanton Auxerre-Sud-Ouest war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Auxerre, im Département Yonne und in der Region Burgund; sein Hauptort war Auxerre. Vertreter im Generalrat des Départements war von 1988 bis 2008 Hubert Moissenet (DL, später UMP). Ihm folgte Guy Paris (PS) nach.
Standesherrschaft Kynast
Kynast war eine dem Grafen Leopold Christian Gotthardt von Schaffgotsch (1793–1834) gehörende Standesherrschaft im preußischen Regierungsbezirk Liegnitz (heute etwa dem Gebiet der Woiwodschaft Niederschlesien in Westpolen entsprechend). Die Herrschaft umfasste u. a. Boberröhrsdorf, Bad Warmbrunn, Voigtsdorf, Hermsdorf (Stadtteil von Hirschberg) sowie Greiffenstein. Sie hat ihren Namen vom Burgschloss Kynast, heute Burgruine Chojnik, das vom Schweidnitzer Herzog Bolko II. († 1368) an den Ritter Gotsche Schoff (Gotthard Schaf) übergeben wurde. Am 31. August 1675 wurde die Burg Kynast infolge eines Blitzschlags durch ein Feuer zerstört.

Regierungsbezirk Liegnitz
Der Regierungsbezirk Liegnitz war ein Regierungsbezirk in der preußischen Provinz Schlesien. Er bestand von 1815 bis 1945 und umfasste den nordwestlichen Teil Schlesiens.

Der Regierungsbezirk Liegnitz gehörte zur umgangssprachlich so bezeichneten Region Niederschlesien.
Doobsche Maximalungleichung
Die Doobsche Maximalungleichung ist eine der zentralen Ungleichungen in der Stochastik. Neben der Burkholder-Ungleichung ist sie eine der gängigsten Berechnungsmethoden für die (stochastische) Größenordnung von (stetigen) Martingalen. Sie ist nach Joseph L. Doob benannt und findet sich in der Literatur unter unterschiedlichen Namen (Doobsche -Ungleichung, Doobsche Ungleichung(en), Doobsche Extremal-Ungleichungen, Maximale Ungleichung, Doobs Maximal-Ungleichung) wie auch in leicht unterschiedlichen Formulierungen, die sich durch die Anzahl der angegebenen Ungleichungen und die Voraussetzungen unterscheiden. Die Benennung als -Ungleichung folgt aus der Verwendung der -Norm, die Benennung als "Maximal", da das Supremum der ersten Glieder des Prozesses abgeschätzt wird. Es finden sich auch Unterschiede in der Notation, so werden entweder die -Norm oder der Erwartungswert zur Formulierung verwendet.

Ungleichung
Eine Ungleichung ist ein Gegenstand der Mathematik, mit dem Größenvergleiche formuliert und untersucht werden können. Jede Ungleichung besteht aus zwei Termen, die durch eines der Vergleichszeichen  (Kleinerzeichen),  (Kleinergleichzeichen),  (Größergleichzeichen) oder  (Größerzeichen) verbunden sind. Oft spricht man anstatt von einer Ungleichung auch von einer Abschätzung, wenn man mit Hilfe einer Ungleichung das Wachstum eines komplexen Terms durch einen einfacheren Term kontrolliert.

Sind  und  zwei Terme, dann ist  eine Ungleichung. Man spricht „ kleiner (als) “. Wie bei einer Gleichung heißt  die linke Seite und  die rechte Seite der Ungleichung.

Die in den beiden Termen auftretenden Werte sind meist reelle Zahlen. Die durch das Vergleichszeichen angesprochene Ordnungsrelation bezieht sich dann auf die natürliche Anordnung der reellen Zahlen.
Weltcup der Nordischen Kombination 2007/08
Die Weltcupsaison 2007/08 der Nordischen Kombination begann am 30. November 2007 im finnischen Kuusamo und endete am 9. März 2008 am Holmenkollen bei Oslo. Gesamtweltcup-Sieger wurde bereits zum dritten Mal  Ronny Ackermann.

Nordische Kombination
Die Nordische Kombination ist eine Wintersportart, die die beiden Einzeldisziplinen Skispringen (in der Nordischen Kombination auch Sprunglauf genannt) und Skilanglauf kombiniert. Diese Mehrkampfsportart gilt als „Königsdisziplin“ des Nordischen Skisports.

In der Nordischen Kombination werden verschiedene Wettbewerbe ausgetragen: Einzelrennen, Sprint, Staffel und Teamsprint. Die wichtigsten Wettbewerbe werden vom Weltverband FIS organisiert. Seit der Saison 2020/21 werden mit der Austragung des ersten Weltcups auch für Frauen auf höchster Ebene Wettkämpfe in der Nordischen Kombination abgehalten, was im ersten Frauenwettbewerb bei den Nordischen Skiweltmeisterschaften 2021 in Oberstdorf gipfelte. Allerdings bleiben die Frauen zunächst weiterhin von den Olympischen Winterspielen ausgeschlossen.
Gustav Possler
Gustav Possler (* 11. November 1994 in Södertälje) ist ein schwedischer Eishockeyspieler, der seit 2010 bei MODO Hockey in der schwedischen Svenska Hockeyligan spielt. Possler gilt als schneller und technisch versierter Offensivspieler, der seine Fähigkeiten als Torvorbereiter im Kreativspiel sowie insbesondere im Powerplay zur Geltung bringen kann.

Sein Bruder Zebastian ist ebenfalls professioneller Eishockeyspieler und momentan bei Tegs SK in der Hockeyettan aktiv.

Tegs SK
Der Tegs SK ist ein 1898 gegründeter schwedischer Sportklub aus Umeå, der vor allem für seine Eishockeyabteilung bekannt ist. Die Mannschaft spielt seit 2023 erneut in der viertklassigen HockeyTvåan (Division 2) und trägt ihre Heimspiele in der Umeå Arena aus.
Burj Rafal
Der an der King Fahad Road befindliche Burj Rafal ist mit 308 Metern und 68 Stockwerken der höchste Wolkenkratzer in Riad. Der Baubeginn war 2010, die Fertigstellung 2014. Geplant und gebaut wurde er von der P&T Group.

Im Gebäude befindet sich unter anderem das Burj Rafal Hotel Kempinski Riad. Das Luxushotel unterhält 349 Zimmer.

Riad
Riad (arabisch الرياض, DMG ar-Riyāḍ ‚die Gärten‘) ist die Hauptstadt des Königreichs Saudi-Arabien und der gleichnamigen Provinz. Die Stadt hat 7,8 Millionen Einwohner, die Provinz 8,5 Millionen (Stand 2024).

Die Stadt ist das wirtschaftliche, administrative und kulturelle Zentrum des Landes. Sie beherbergt zahlreiche Universitäten, Museen sowie Baudenkmäler. Riad ist Sitz der saudi-arabischen Regierung, des Parlaments, aller staatlichen Zentralbehörden sowie zahlreicher diplomatischer Vertretungen.

Riad ist seit der Unabhängigkeit Saudi-Arabiens im Jahr 1932 Hauptstadt. Historisch ist sie ein sehr wichtiger Durchreiseort des arabischen Raums, der Pilgerwege nach Mekka und Medina, der bedeutendsten Pilgerstätten des Islam. In Riad befindet sich seit 1824 der Hauptpalast des Königshauses Saud.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2009/4 × 400 m der Frauen
Die 4-mal-400-Meter-Staffel der Frauen bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2009 wurde am 22. und 23. August 2009 im Olympiastadion der deutschen Hauptstadt Berlin ausgetragen.

Weltmeister wurden die Vereinigten Staaten in der Besetzung Debbie Dunn, Allyson Felix (Finale), Lashinda Demus (Finale) und Sanya Richards sowie den im Vorlauf außerdem eingesetzten Jessica Beard und Natasha Hastings.

Den zweiten Platz belegte Jamaika mit Rosemarie Whyte, Novlene Williams-Mills, Shereefa Lloyd und Shericka Williams (Finale) sowie der im Vorlauf außerdem eingesetzten Kaliese Spencer.

Bronze ging an Großbritannien in der Besetzung Lee McConnell, Christine Ohuruogu (Finale), Vicki Barr und Nicola Sanders sowie der im Vorlauf außerdem eingesetzten Jennifer Meadows.

Auch die nur im Vorlauf eingesetzten Läuferinnen erhielten entsprechendes Edelmetall. Rekorde und Bestleistungen standen dagegen nur den tatsächlich laufenden Athletinnen zu.

Olympiastadion Berlin
Das Olympiastadion Berlin befindet sich im Berliner Bezirk Charlottenburg-Wilmersdorf im Ortsteil Westend. Es ist Teil des Olympiageländes (ursprünglich: Reichssportfeld) und wurde von 1934 bis 1936 für die Spiele der XI. Olympiade (1.–16. August 1936) mit einem Fassungsvermögen von seinerzeit 100.000 Zuschauern an der Stelle des zuvor dort befindlichen Deutschen Stadions errichtet. Heute ist das Olympiastadion Heimspielstätte des Fußballvereins Hertha BSC, der der Hauptnutzer des Stadions ist. Es bietet aktuell 73.856 Sitzplätze, davon 37.479 auf dem Unterring und 36.377 auf dem Oberring.
Leibgedinge
Ein Leibgedinge (auch Leibgut, Leibrente, Leibzucht, Dotalium, Doalium oder Vitalitium) ist ein im deutschen Recht seit dem Mittelalter bekanntes vertraglich begründetes, beschränktes und in der Regel entgeltliches, auf die Lebenszeit des oder der Berechtigten begrenztes Nutzungsrecht an einer fremden Sache.

Leibrente
Eine Leibrente ist nach deutschem Recht eine wiederkehrende Zahlung (Rente), die bis zu einem bestimmten Ereignis – üblicherweise bis zum Tod des Zahlungsempfängers der Rente – gezahlt wird (§§ 759 ff. BGB).
Hermann Kunisch
Hermann Kunisch (* 27. Oktober 1901 in Osnabrück; † 24. Februar 1991 in München) war ein deutscher Literaturhistoriker.

Er war seit 1930 nebenamtlicher und von 1935 bis 1945 hauptamtlicher Mitarbeiter am Deutschen Wörterbuch. In der Zeit des Nationalsozialismus war Kunisch Mitglied des NSLB. Kunisch hatte eine Professur an der FU Berlin inne, bevor er 1955 an die Ludwig-Maximilians-Universität München wechselte, wo er als Professor für Neuere Deutsche Literatur bis zu seiner Emeritierung 1969 lehrte. Ihm wurde am 9. Juni 1969 der Bayerische Verdienstorden verliehen.

Sein Sohn Johannes Kunisch (1937–2015) war Professor für die Geschichte der Frühen Neuzeit an der Universitäten Frankfurt am Main und Köln.

Literaturgeschichte
Der Begriff Literaturgeschichte hatte bis Mitte des 18. Jahrhunderts die Bedeutung „Berichte aus der gelehrten Welt“ und wurde seit etwa 1830 neu definiert als Feld der nationalen sprachlich fixierten Überlieferung, innerhalb derer die künstlerisch gestalteten Werke maßgeblich sind.
Socovos
Socovos (früher: Socobos) ist ein Ort und eine aus dem Hauptort sowie mehreren Weilern (pedanías) und Einzelgehöften (fincas) bestehende Gemeinde (municipio) mit 1.662 Einwohnern (Stand: 2024) im Südwesten der Provinz Albacete in der autonomen Region Kastilien-La Mancha. Die neben Socovos zur Gemeinde gehörenden Ortschaften sind Cañada Buendía, El Cañar, Los Olmos und Tazona.

Provinz Albacete
Die Provinz Albacete [alβaˈθete] ist eine spanische Provinz in der Autonomen Region Castilla-La Mancha. Sie liegt im Südosten der zentralen Hochebene. Hauptstadt ist das gleichnamige Albacete.

In der Provinz Albacete leben 388.599 Einwohnern (Stand: 2024) auf 14.917,53 Quadratkilometern. Es handelt sich damit um die – gemessen an der Einwohnerzahl – 35.-größte Provinz Spaniens. Die Provinz Albacete grenzt im Norden an die Provinz Cuenca, im Osten an die Provinzen Valencia und Alicante, im Süden an die Provinzen Murcia und Granada und im Westen an die Provinzen Jaén und Ciudad Real.
Sergio Elías Ortiz
Sergio Elías Ortiz (* 8. Mai 1894 in Pasto; † 11. Februar 1978 in Bogotá) war ein kolumbianischer Historiker und konservativer Politiker.

Ortiz war Rektor der Universidad de Nariño, Abgeordneter im Unterhaus des kolumbianischen Kongresses und Sekretär auf Lebenszeit der Nariñensischen Geschichtsakademie.

Seine Schriften widmete Ortiz größtenteils der Lokal- und Regionalgeschichte seiner Heimat. Sein Nachlass Fondo Sergio Elías Ortíz (FSEO) befindet sich in der Bibliothek der Hochschule María Goretti in Pasto.

Repräsentantenhaus (Kolumbien)
Das Repräsentantenhaus von Kolumbien (spanisch Cámara de Representantes) ist Teil des Parlaments von Kolumbien. Sein Sitz ist am Plaza de Bolívar in der Hauptstadt Bogotá.

Das Repräsentantenhaus ist das Unterhaus des aus zwei Kammern bestehenden Parlaments. Es besteht aus 172 Abgeordneten, die für vier Jahre gewählt werden. Das Oberhaus wird vom Senat der Republik Kolumbien (Senado de la República de Colombia) gebildet. Das Repräsentantenhaus ist die politische Vertretung der Bürger vor dem Kongress. Seine Hauptaufgaben sind: die Verfassung zu reformieren, die Gesetzgebung zu erlassen und die politische Kontrolle über die Regierung auszuüben.

Die Parlamentswahl in Kolumbien 2022 für die laufende Legislatur fand am 13. März 2022 statt.
Mexikanische Vihuela
Die in Mexiko gebräuchliche Bezeichnung Vihuela oder Vihuela coculense (‚Vihuela aus Cocula‘; spanisch auch vihuela mexicana ‚mexikanische Vihuela‘) bezieht sich im Gegensatz zur historischen Vihuela in Spanien auf ein geschichtlich jüngeres, seit dem 19. Jahrhundert gebräuchliches Saiteninstrument mit fünf Saiten, das vor allem von Mariachi-Gruppen verwendet wird. In der Form gleicht sie einem verkleinerten Guitarrón und weist die gleiche bauchige Wölbung der Rückseite auf. Die Stimmung ähnelt der einer Gitarre ohne 6. Saite, wobei jedoch die drei tiefsten Saiten der mexikanischen Vihuela im Vergleich zur Gitarre eine Oktave höher gestimmt werden (a d' g' h e').

Mexikanische Vihuela

Stimmung

Guitarrón (links) und mexikanische Vihuela im Größenvergleich

Vihuela
Die Vihuela (abgeleitet von lateinisch fidicula, ‚Fidel‘; Plural Vihuelas oder Vihuelen) ist ein spanisches Zupfinstrument, das im 15. und 16. Jahrhundert seine Blütezeit erlebte. Als der Gitarre ähnelndes Lauteninstrument mit Resonanzkasten und Hals gehört sie zu den Kastenhalslauten. Die Vihuela war über Spanien und die spanischen Einflussgebiete hinausgehend unter dem Namen viola auch in Portugal und Italien verbreitet. Sie kann als ein direkter Verwandter oder als Vorgänger der Gitarre angesehen werden, von der sie in Spanien in der 2. Hälfte des 16. Jahrhunderts verdrängt wurde. Laut Juan Bermudo (16. Jahrhundert) lag der einzig relevante Unterschied zwischen Gitarre (Renaissancegitarre) und Vihuela darin, dass die Gitarre vier Saitenchöre, die Vihuela sechs hatte.