hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Auengebiet La Sarine: Rossens - Fribourg
La Sarine: Rossens - Fribourg ist ein Auengebiet von nationaler Bedeutung an der Saane zwischen Rossens und Freiburg.

Nach Ausfluss der Saane aus dem gestauten Greyerzersee folgt ein weiteres, rund 22 km langes, stark mäandrierendes Auengebiet mit einem Gefälle von 3,37 ‰ und einer Gesamtfläche von gut 266 ha. Es ist im Bundesinventar als Fliessgewässer kategorisiert. Das Schutzgebiet erstreckt sich wenige Kilometer unterhalb der Staumauer von Rossens bis zur Staumauer des Perolles-Sees in die Stadt Freiburg. Die Saane durchfliesst in diesem Abschnitt neun Gemeinden und passiert in Hauterive ein Elektrizitätswerk.

Greyerzersee
Der Greyerzersee, französisch Lac de la Gruyère, ist ein Stausee in der Schweiz. Er liegt im Kanton Freiburg zwischen den Städten Bulle und Freiburg und im Greyerzbezirk sowie im Saanebezirk. Mit einer Länge von 13,5 km ist er der längste Speichersee und zugleich nach Speichervolumen der drittgrösste Stausee der Schweiz. Im See liegt die Insel Île d’Ogoz.

Der See entstand beim Ausbau des Wasserkraftwerks von Hauterive an der Saane.
Gernot Klemm
Gernot Klemm (* 26. Januar 1965 in Ost-Berlin) ist ein deutscher Politiker (Die Linke). Von 1995 bis 2006 und von 2009 bis 2011 war er Mitglied des Abgeordnetenhauses von Berlin. Von 2011 bis 2021 war Klemm Bezirksstadtrat im Bezirk Treptow-Köpenick, seit Januar 2015 auch stellvertretender Bezirksbürgermeister.

Abgeordnetenhaus von Berlin
Das Abgeordnetenhaus von Berlin (AGH Berlin) ist gemäß Artikel 38 Absatz 1 der Verfassung von Berlin (VvB) die Volksvertretung bzw. das Landesparlament von Berlin und dessen oberstes Verfassungsorgan. Es hat seinen Sitz im früheren Gebäude des Preußischen Landtags im Ortsteil Mitte.
Kepler-438
Kepler-438 ist ein Roter Zwerg im Sternbild Leier, der rund 470 Lichtjahre von der Sonne entfernt ist. Der Stern wird von mindestens einem Exoplaneten umkreist, dessen Entdeckung am 6. Januar 2015 im Rahmen der Kepler-Mission der NASA bekanntgegeben wurde. Der Planet mit der Bezeichnung Kepler-438b ist nur geringfügig größer als die Erde und befindet sich mit hoher Wahrscheinlichkeit in der habitablen Zone von Kepler-438.

Exoplanet
Ein Exoplanet (präziser extrasolarer Planet) ist ein planetarer Himmelskörper außerhalb (griechisch ἔξω) des vorherrschenden gravitativen Einflusses unserer Sonne, aber innerhalb des gravitativen Einflusses eines anderen Sterns oder Braunen Zwergs, der eine ausreichende Masse hat, um eine annähernd kugelförmige Gestalt anzunehmen. Extrasolare Planeten gehören also nicht unserem Sonnensystem, sondern anderen Planetensystemen an.

Daneben gibt es auch den Planeten ähnliche Himmelskörper, die keinen anderen Himmelskörper umrunden und unter den neu geprägten Oberbegriff Planemo (von englisch planetary mass object) fallen, wobei Stand Ende 2016 kein Konsens darüber besteht, ob und ggf. unter welchen Bedingungen diese auch als Exoplaneten zu bezeichnen sind.
Sowohl Exoplaneten als auch diese „frei fliegenden bzw. vagabundierenden Planeten“ zählen zu den Objekten planetarer Masse.
Superman & Lois/Episodenliste
Diese Episodenliste enthält alle Episoden der US-amerikanische Science-Fiction-Action-Fernsehserie Superman & Lois, sortiert nach der US-amerikanischen Erstausstrahlung. Die Fernsehserie umfasst vier Staffeln mit 53 Episoden.

Superman & Lois
Superman & Lois ist eine US-amerikanische Science-Fiction-Fernsehserie, die auf den gleichnamigen Figuren, Superman und Lois Lane, aus den DC Comics basiert. Sie ist ein Ableger der Serie Supergirl, spielt aber nicht wie diese und die restlichen Serien des Arrowverse wie z. B. The Flash auf Earth Prime, sondern auf einer anderen Erde. Die Serie startete am 23. Februar 2021 auf The CW.

Im März 2021 wurde die Fernsehserie um eine zweite Staffel verlängert, deren Ausstrahlung am 11. Januar 2022 auf The CW begann und am 28. Juni endete.

Im März 2022 bestellte The CW die dritte Staffel der Serie, die seit dem 14. März 2023 in den USA ausgestrahlt wird.

Im Juni 2023 wurde eine vierte Staffel bestellt, die jedoch von großen Budgetkürzungen geprägt sein wird, sodass u. a. ein Großteil der Protagonisten nicht mehr dem Hauptcast angehören soll.
Hanna Stirnemann
Hanna Stirnemann, auch Johanna Hofmann-Stirnemann oder Johanna Hofmann (* 12. Oktober 1899 in Weißenfels; † 25. November 1996 in Berlin), war eine deutsche Kunsthistorikerin und Kuratorin. Sie gilt als erste Museumsdirektorin Deutschlands.

Weißenfels
Weißenfels ist eine Mittelstadt und mit 37.929 Einwohnern  die bevölkerungsreichste Stadt im Burgenlandkreis in Sachsen-Anhalt. Zur Stadt Weißenfels kamen 2010 weitere elf Ortsteile hinzu, die bis dahin eigenständige Gemeinden waren.

Sie war die Residenzstadt des Herzogtums Sachsen-Weißenfels, das von 1656 bis 1746 bestand. Von dieser Zeit und anderen Epochen künden das frühbarocke Schloss Neu-Augustusburg und weitere bedeutende Kulturdenkmale, vor allem in der Weißenfelser Kernstadt.
Einschlussimmobilisierung
Einschlussimmobilisierung bezeichnet ein Verfahren zur Immobilisierung, bei dem ein Katalysator (sei es ein chemischer Katalysator, ein Enzym, eine ruhende oder eine aktive Zelle) in eine Matrix eingehüllt wird, so dass er sich nicht aus dieser entfernen kann. Gleichzeitig muss die Matrix jedoch genügend Freiraum zum An- und Abtransport von Edukten und Produkten durch Diffusion bieten. Durch die Matrixumhüllung erfolgt gleichzeitig eine Vergrößerung des Katalysatorpartikels, so dass dieses leichter aus der Reaktionslösung abgetrennt werden kann. Im Normalfall werden mehrere Katalysatorpartikel in einem Einschlussimmobilisat zusammengefasst.

Produkt (Chemie)
Als Produkt bezeichnet man einen bei einer chemischen Reaktion entstehenden Stoff. Einen Ausgangsstoff bezeichnet man hingegen als Reaktanden oder Reaktanten (veraltet auch Edukt). Produkte stehen in einer Reaktionsgleichung mit Reaktionspfeil auf der rechten Seite.
Montage (Produktion)
Als Montage ([mɔnˈtaːʒə]) (anhörenⓘ) bezeichnet man in der industriellen Fertigung nach VDI 2860 die Gesamtheit aller Vorgänge für den Zusammenbau von Körpern mit geometrisch bestimmter Form (Längen, Winkel).

Die wesentlichen Teiloperationen eines Montageprozesses sind:

Fügen (Verschrauben, Nageln, Schweißen, Kleben, Löten, Einclipsen)

Handhaben (greifen, legen, umdrehen, bewegen, sichern, kontrollieren)

Prüfen

Justieren (z. B. Einstellen)

Hilfsoperationen (z. B. reinigen, erwärmen oder kühlen für Pressverbindungen, entgraten, auspacken, abdichten, ölen, …)

Die Umkehrung der Montage ist die Demontage mit entsprechenden Demontagetechniken.

Die Montage bildet neben den Bereichen Arbeitsvorbereitung und Teilefertigung einen Teil des Produktionssystems eines Industriebetriebes.

Pressverbindung
Eine Pressverbindung ist eine kraftschlüssige Verbindung der Fügetechniken zweier Teile, die sich die Reibung zwischen diesen beiden Teilen zu Nutzen macht. Sie wird der Gruppe An- und Einpressen zugeordnet und ist durch die DIN 8593 normiert.

Zum Fügen der Teile kann zum Beispiel die thermische Ausdehnung von Materialien ausgenutzt werden. Die meisten Materialien dehnen sich aus, wenn sie erhitzt werden. So können zwei Teile, die im gekühlten Zustand zusammengesetzt wurden, bei Raumtemperatur fest zusammenhängen, da sie sich durch das Ausdehnen fest verkeilt haben. Hier spricht man auch von Kaltdehnen. Wird hingegen ein Teil erhitzt, bevor es mit einem anderen Teil zusammengesetzt wird, spricht man von Aufschrumpfen.

Im Sanitär- und Heizungsbau werden Rohrleitungen durch spezielle Pressfittinge druckdicht verbunden.
Kōno Takashi
Kōno Takashi (jap. 河野 鷹思, eigentlich 河野 孝; * 21. März 1906 in Kanda, Tokio, Japan; † 23. März 1999 in Tokio) war ein japanischer Grafiker und Grafikdesigner, spezialisiert auf Gebrauchsgrafik und international bekannt für seine Plakatkunst.

Kanda (Tokio)
Kanda (jap. 神田) ist ein Gebiet im Norden des Tōkyōter Stadtbezirkes Chiyoda. Zur Zeit der alten Stadt Tōkyō war es einer der Stadtbezirke (Ku) und trug dementsprechend die Bezeichnung Kanda-ku (神田区). Zur heutigen Untergliederung dieses Gebiets siehe Liste der Stadtteile des Tokioter Bezirks Chiyoda.
Ribeira Sacra (Weinbaugebiet)
Ribeira Sacra  (span.: heiliges Uferland) ist ein spanisches Weinbaugebiet in der nordwestlichen Region Galicien. Rund 1217 ha bestockter Rebflächen (Stand 2006) in Höhenlagen zwischen maximal  400 bis 500 m liegen in einem sichelförmigen Gebiet beidseitig der Flüsse Sil und Miño im Nordwesten der Provinz Ourense sowie im südlichen Teil der Provinz Lugo.

Das Weinbaugebiet teilt sich in fünf Zonen auf:

Chantada am rechten Ufer des Miño ist die nördlichste Region.

Ribeiras do Miño am linken Ufer des Miño  schließt unmittelbar südlich an die Zone Chantada an.

Ribeiras do Sil-Ourense beidseitig des Flusses Sil.

Amandi entlang des Sil liegt östlich von Ribeiras do Sil-Ourense.

Quiroga-Bibei ist die östlichste Zone und liegt beidseitig des Sil.

Seit September 1997 verfügt das Gebiet über den Status einer Denominación de Origen.

Insgesamt füllen 101 Bodegas die Weine der 2880 Winzer der Region ab und vermarkten sie. Über 90 % der Produktion ist dabei für den Inlandsmarkt bestimmt.

Provinz Ourense
Die spanische Provinz Ourense gehört zur Autonomen Region Galicien. Die Provinz nimmt den südöstlichen Teil Galiciens ein. Hauptstadt der Provinz ist die gleichnamige Stadt Ourense. Die Einwohnerzahl der Provinz liegt bei 304.592 Einwohnern (Stand: 2024), von denen etwa 30 % in der Provinzhauptstadt leben.
Kent Falls State Park
Kent Falls State Park ist ein State Park auf dem Gebiet der New England town Kent, Connecticut. Er liegt in den Litchfield Hills, in den südlichen Berkshire Mountains. Die Kent Falls eine Folge von Wasserfällen am Falls Brook, einem Zufluss des Housatonic River. Die Kaskaden überwinden 76 Höhenmeter auf einer Strecke von etwa 400 m. Die größte Kaskade stürzt mehr als 21 m tief in ein Bassin, bevor das Wasser in die tiefer gelegenen Wasserfälle strömt. Das ist die wichtigste Sehenswürdigkeit des Parks. Darüber hinaus gibt es Möglichkeiten zum Wandern, Angeln und Picknicken. Eine nachgebaute Gedeckte Brücke ermöglicht Besuchern den Zugang zu den Wasserfällen. Der State Park ist nach Osten mit dem Wyantenock State Forest verbunden. Etwa einen Kilometer weiter südlich gibt es einen Park, der in privater Hand ist: Kent Falls State Park, Leased to Sloane-Stanley Mu. (Sloane-Stanley war eine Eisenhütte, mit einer Bahnlinie, die auch durch den Park führt.)

Berkshire Mountains
Der Höhenzug der Berkshire Mountains liegt im westlichen Teil der US-Bundesstaaten Massachusetts und Connecticut.

Er erstreckt sich in Nord-Süd-Richtung westlich des vom Connecticut River durchflossenen Pioneer Valley und östlich der entlang der Grenze zu New York verlaufenden Taconic Mountains. Die nördliche Fortsetzung in Vermont bilden die Green Mountains.
Stålstuten
Der Stålstuten (norwegisch für Planierraupe) ist ein hoch aufragender Gebirgskamm im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Im Mühlig-Hofmann-Gebirges erstreckt er sich vom Hochlinfjellet in nordöstlicher Richtung.

Norwegische Kartographen, die sie auch benannten, kartierten sie anhand von Vermessungen und Luftaufnahmen der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960).

Dritte Norwegische Antarktisexpedition
Die Norwegische Antarktisexpedition 1956–1960 (NorAE 1956–1960) war eine vom Norwegischen Polarinstitut finanzierte Forschungsreise in die Antarktis. Geleitet wurde sie vom norwegischen Topografen und Polarforscher Sigurd Helle (1920–2013). Sie diente insbesondere der Erkundung und geodätischen Vermessung des Zielgebiets im Königin-Maud-Land.
Die 7 Masken des Judoka
Die 7 Masken des Judoka (Originaltitel: Casse-tête chinois pour le Judoka) ist ein französisch-italienischer Abenteuer- und Actionfilm aus dem Jahre 1967 von Maurice Labro mit Heinz Drache in einer Doppelrolle. Literarische Vorlage ist der Roman Judoka en enfer von Ernie Clerk.

Heinz Drache (Schauspieler)
Heinz Drache (* 9. Februar 1923 in Essen; † 3. April 2002 in Berlin) war ein deutscher Schauspieler, Hörspiel- und Synchronsprecher. In den 1960er-Jahren wurde er durch seine Rollen in Kriminalfilmen nach Vorlagen von Edgar Wallace und Francis Durbridge berühmt, in denen er oft die Rolle des Ermittlers übernahm.
Kreisgericht Širvintos
Das Kreisgericht  Širvintos (lit.  Širvintų rajono apylinkės teismas) ist ein Kreisgericht mit drei Richtern in Litauen. Das zuständige Territorium ist das Rajongemeinde  Širvintos. Das Gericht der 2. Instanz ist das Bezirksgericht Vilnius.

Adresse:  Vilniaus g. 29, Š LT-19118, Širvintos.

Širvintos
Širvintos (deutsch Schirwindt, polnisch Szyrwinty) ist eine kleine Stadt und Sitz der Rajongemeinde Širvintos im Osten von Litauen im Bezirk Vilnius. Sie hat 5860 Einwohner (2016).

Der Name der Stadt ist vom Fluss Širvinta abgeleitet, der durch Širvintos fließt.
Panorama Publikumspreis
Der Panorama Publikumspreis (oder Panorama Publikums-Preis, kurz PPP) ist ein Filmpreis, der im Rahmen des Panoramaprogramms der Internationalen Filmfestspiele in Berlin vergeben wird.

Der Preis wurde 1999 gemeinsam vom Berliner Stadtmagazin „tip Berlin“ sowie dem Radiosender „radioeins“ (RBB) in Zusammenarbeit mit der Panorama Sektion der Berlinale initiiert. Seit 2017 wird er von radioeins, dem rbb Fernsehen und der Panorama Sektion vergeben. Der PPP ist der einzige offizielle Publikumspreis der Berlinale.

Rbb Fernsehen
rbb Fernsehen ist das regionale Fernsehprogramm des Rundfunks Berlin-Brandenburg (rbb) für Berlin und Brandenburg. Im On-Air Design wird auf den Zusatz „Fernsehen“ verzichtet (umgangssprachlich nennt sich das Programm „rbb“).
ELiechtensteinensia
eLiechtensteinensia ist eine seit 2010 von der Liechtensteinischen Landesbibliothek in Vaduz betriebene Open-Access-Plattform für digitalisierte Zeitschriften sowie periodisch erscheinende Publikationen aus dem Fürstentum Liechtenstein oder mit Bezug zu Liechtenstein. Die Liechtensteinische Landesbibliothek arbeitet dabei unter anderem mit dem Verlag der Liechtensteinischen Akademischen Gesellschaft (VLAG) und dem Liechtenstein-Institut in Bendern als Kooperationspartner zusammen.

Liechtenstein-Institut
Das Liechtenstein-Institut ist eine wissenschaftliche Forschungsstelle und akademische Lehrstätte in Gamprin-Bendern, im Fürstentum Liechtenstein. Das Institut betreibt Forschung in den folgenden vier Fachbereichen:

Geschichtswissenschaft

Politik- und Sozialwissenschaft

Rechtswissenschaft

Volkswirtschaft

In diesen Sparten werden für Liechtenstein relevante Themen wie Kleinstaaten, europäische Integration, direkte Demokratie und die Region Alpenrhein-Bodensee bearbeitet und die internationale Vernetzung gepflegt.
Akromesomele Dysplasie
Die Akromesomele Dysplasie (AMD) ist eine Gruppe sehr seltener angeborener Skelettdysplasien mit den Hauptmerkmalen des Kleinwuchses der mittleren („meso“) und distalen („akro“) Gliedmaßen („melie“).

Die Erstbeschreibung stammt aus dem Jahre 1971 durch den Pariser Kinderarzt und Humangenetiker Pierre Maroteaux (* 1926) und Mitarbeiter. Das beschriebene Krankheitsbild wird heute als Typ Maroteaux bezeichnet.

Gliedmaße
Als Gliedmaße (zu spätmittelhochdeutsch lidemāz, lateinisch Membrum) oder Extremität (lateinisch Extremitas, von lateinisch extremus ‚letzter, äußerster‘), kurz auch Glied (von mittelhochdeutsch gelide bzw. gelide und glid, „Glied, Extremität, Gliedmaße“), wird bei Menschen und Tieren ein durch Muskeln bewegter paariger Körperanhang genannt, der aus mehreren Abschnitten (Gliedern) besteht.

Gliedmaßen des Menschen sind die Arme zusammen mit dem Schultergürtel beziehungsweise die Beine zusammen mit dem Becken (Beckengürtel). Da die (distalen Bereiche der) Arme und die Beine im Gegensatz zu Schulter- oder Beckengürtel frei beweglich sind, werden sie in der Fachsprache auch freie (obere bzw. untere) Extremität (pars libera membri superioris bzw. inferioris) genannt.
Matchroom Trophy 1985
Die Goya Matchroom Trophy 1985 war ein professionelles Snookerweltranglistenturnier der Saison 1985/86. Das Turnier wurde vom 22. September bis zum 6. Oktober 1985 in den Trentham Gardens der englischen Stadt Stoke-on-Trent ausgetragen. Sieger wurde der Kanadier Cliff Thorburn, der im Finale den Engländer Jimmy White mit 12:10 besiegte. Der amtierende Weltmeister Dennis Taylor spielte mit einem 134er-Break das höchste Break des Turnieres.

Snooker-Saison 1985/86
Die Snooker-Saison 1985/86 war eine Reihe von Snookerturnieren, die der Snooker Main Tour angehörten. Sie begann im Juli 1985 und endete im Juni 1986. Während der Saison gab es 129 aktive Spieler auf der Tour.
Jemza (Fluss)
Die Jemza (russisch Емца) ist ein linker Nebenfluss der Nördlichen Dwina in der Oblast Archangelsk in Nordwestrussland.

Die Jemza hat ihren Ursprung im Rajon Plessezk, nordwestlich der Siedlung städtischen Typs Plessezk. Sie fließt in östlicher Richtung. Sie passiert die Kleinstadt Sawinski und das Raketenstartgelände Plessezk. Anschließend setzt sie ihren Lauf in nordöstlicher Richtung fort und erreicht kurz nach der Ortschaft Jemezk die Nördliche Dwina.

Die Jemza hat eine Länge von 188 km und entwässert ein Gebiet von 14.100 km². Ihre wichtigsten Nebenflüsse sind Tegra und Waimuga von links, sowie Mechranga und Bolschaja Tschatscha von rechts. Der mittlere Abfluss beträgt 70 m³/s.

Kosmodrom Plessezk
62.9240.46694Koordinaten: 62° 55′ 12″ N, 40° 28′ 1″ O

Das Kosmodrom Plessezk (russisch Космодро́м «Плесе́цк», auch Plesezk oder Plesetsk transkribiert) ist ein Weltraumbahnhof in der Oblast Archangelsk im Nordwesten Russlands. Neben Tests von Interkontinentalraketen ist Plessezk besonders auf den Start von Satelliten auf polare und Molnija- Orbits spezialisiert.
Eve Best
Emily „Eve“ Best (* 31. Juli 1971 in Ladbroke Grove) ist eine britische Schauspielerin und Theaterregisseurin. Bekannt wurde sie durch die Rolle der Dr. O’Hara in der von Showtime ausgestrahlten Fernsehserie Nurse Jackie und als Wallis Simpson im Film The King’s Speech.

Ladbroke Grove
Ladbroke Grove  ist eine Straße in West London im Stadtbezirk Royal Borough of Kensington and Chelsea, die in nord-südlicher Richtung von der Harrow Road zur Holland Park Avenue verläuft. Sie gab auch dem Viertel, in dem sie liegt, ihren Namen. Das Viertel zieht sich von Notting Hill im Süden nach Kensal Green im Norden. Der jährliche Notting Hill Carnival findet hauptsächlich auf der Ladbroke Grove statt.
Kap Robert
Kap Robert ist ein vereistes Kap an der Küste des ostantarktischen Adelielands. Es liegt auf der Westseite der Mündung des Marret-Gletschers in die D’Urville-See

Teilnehmer der dritten französischen Antarktisexpedition (1837–1840) unter der Leitung des Polarforschers Jules Dumont d’Urville entdeckten das Kap. D’Urville benannte es nach seinem jüngsten Sohn. Das Gebiet um das Kap wurde bei der vom australischen Polarforscher Douglas Mawson geleiteten Australasiatischen Antarktisexpedition (1911–1914) von 1912 bis 1913 und bei der ebenfalls unter seiner Leitung durchgeführten British Australian and New Zealand Antarctic Research Expedition (BANZARE, 1929–1931) im Jahr 1931 kartiert. Eine weitere Positionsbestimmung erfolgte anhand von Luftaufnahmen der US-amerikanischen Operation Highjump (1946–1947).

Douglas Mawson
Sir Douglas Mawson (OBE; * 5. Mai 1882 in Bradford, Yorkshire; † 14. Oktober 1958 in Brighton, Adelaide, South Australia) war ein australischer Polarforscher, der die erste australische Antarktisexpedition von 1911 bis 1914 leitete.
ViaUrschweiz
Als ViaUrschweiz wird die Schweizer Wanderroute 599 (eine von 269 lokalen Routen) in den Urner Alpen bezeichnet. Sie beginnt in Isleten im Kanton Uri und führt in zwei Etappen zur Klewenalp in Nidwalden.

Der Startpunkt liegt am Westufer des Urnersees und ist mit dem Postauto oder Schiff zu erreichen. Bis zum höchsten Punkt, dem Hinter Jochli (2105 m ü. M.) zwischen Risetenstock und Schwalmis sind 1669 Höhenmeter zu steigen, bevor es zur Klewenalp wieder hinunter geht. Von dort kann man mit der Luftseilbahn nach Beckenried am Ufer des Vierwaldstättersees gelangen, wo wieder Bus- und Schiffsanschluss bestehen.

Risetenstock
Der Risetenstock ist ein 2290 m ü. M. hoher Berg in den Urner Alpen (auch Unterwaldner Voralpen) der Schweiz.

Der Gipfel liegt auf der Grenze der Kantone Nidwalden und Uri, sodass der Nordhang zur Gemeinde Beckenried, der Südhang zur Urner Gemeinde Isenthal gehört. Der Gipfel ist Teil eines langen Berggrats, welcher vom zwei Kilometer westlich liegenden, höheren Brisen bis zum Oberbauenstock im Osten verläuft und ist der zweithöchste Punkt dieser Bergkette. Ein weiterer Gipfel dieses Grates, der Schwalmis, liegt etwa einen Kilometer nördlich des Risetenstocks. Im Beckenrieder Alp genannten Gebiet nördlich des Berges befinden sich das Brisenhaus sowie ein Sessellift des Skigebiets Klewenalp, während südöstlich im Isental mit Gitschenen die höchste Siedlung des Tals nur etwa zwei Kilometer entfernt ist.

Der Risetenstock ist in das Wanderwegnetz seiner Nachbarberge eingebunden. Auf seinem Gipfel befindet sich ein Gipfelkreuz.
Nikola Malbaša
Nikola Malbaša (serbisch-kyrillisch Никола Малбаша, * 12. September 1977 in Belgrad, Jugoslawien) ist ein ehemaliger serbischer Fußballspieler. Seine Karriere verbrachte er unter anderem bei Hajduk Kula, Partizan, AEK Athen und TuS Koblenz. Er spielte insgesamt 5 Mal für die serbisch-montenegrinische Nationalmannschaft.

TuS Koblenz
Die Turn- und Spielvereinigung Koblenz 1911 e. V. ist ein deutscher Fußballverein aus Koblenz. Er geht auf den im Stadtteil Neuendorf gegründeten Vorgängerverein TuS Neuendorf zurück. Die Vereinsfarben sind blau-schwarz. Spielstätte ist das Stadion Oberwerth im gleichnamigen Stadtteil Oberwerth. Ab der Saison 2024/25 spielt die 1. Herrenmannschaft in der fünftklassigen Oberliga Rheinland-Pfalz/Saar.
Übereinkommen über eingeborene und in Stämmen lebende Völker in unabhängigen Ländern
Das Übereinkommen über eingeborene und in Stämmen lebende Völker in unabhängigen Ländern (Indigenous and Tribal Peoples Convention) ist ein Übereinkommen der Internationalen Arbeitsorganisation (ILO). Dessen Kurzbezeichnung ILO 169 ergibt sich dadurch, dass es das 169. Übereinkommen der ILO seit deren Gründung 1919 ist. Es ist die bis heute einzige internationale Norm, die den indigenen Völkern der Erde rechtsverbindlichen Schutz und Anspruch auf eine Vielzahl von Grundrechten garantiert. Am 15. April 2021 beschloss der Deutsche Bundestag die Ratifizierung des Übereinkommens durch Deutschland als vierundzwanzigster Staat.

Verbindlichkeit (Recht und Moral)
Rechtsverbindlichkeit liegt vor, wenn bei Willenserklärungen oder Rechtsgeschäften aus der Sicht des Empfängers oder der anderen Vertragspartei eine rechtliche Bindungswirkung gewollt ist und Rechtswirksamkeit eintritt.
Margarete Metzner
Margarete Emma Gertrud Metzner, geb. Margarethe Emma Gertrud Klebe (* 9. Mai 1899 in Berlin; † 27. April 1968 ebenda), war eine deutsche Eiskunstläuferin, die im Einzellauf und im Paarlauf startete.

Im Einzellauf wurde sie 1917 und 1919 deutsche Vizemeisterin, erst hinter Thea Frenssen, dann hinter Elaine Winter. 1918 wurde sie Dritte hinter beiden Läuferinnen.

Danach trat Metzner im Paarlauf mit Paul Metzner an. 1920 wurden sie in Berlin deutsche Meister im Paarlauf. Sie heirateten 1921. Bei der ersten Weltmeisterschaft nach dem Ersten Weltkrieg, ihrer einzigen gemeinsamen Weltmeisterschaftsteilnahme, gewannen sie 1922 in Davos die Bronzemedaille hinter den Österreichern Helene Engelmann und Alfred Berger und den für Finnland startenden Ludowika Jakobsson-Eilers und Walter Jakobsson.

Nach ihrer sportlich aktiven Zeit war sie als Sportlehrerin tätig.

Einzellauf
Der Einzellauf ist eine Disziplin der Sportart Eiskunstlauf, bei der die Programme von einer einzelnen Person ausgeführt werden.

Neben dem Paarlauf und dem Eistanz gehören der Einzellauf der Herren und der Einzellauf der Damen zu den vier Disziplinen, die bei fast allen größeren Eiskunstlauf-Wettbewerben ausgetragen werden.

Zum Einzellauf gehören heutzutage das Kurzprogramm und die Kür.

Bis 1991 bestand der Einzellauf auch aus der sogenannten Pflicht, bei der bestimmte Figuren auf dem Eis möglichst genau nachvollzogen werden mussten.