hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Harmonisierungslehre
Die Harmonisierungslehre ist die Lehre der „gleichberechtigten, harmonischen Nutzung aller Sinne“ und beinhaltet das Sensibilisieren aller Sinnesorgane, Mentaltraining und individuelle psychologische Beratung. Sie wurde von der deutschen Gesangslehrerin und Musikpädagogin Gertrud Grunow am Bauhaus entwickelt.

Gertrud Grunow
Gertrud Grunow (* 8. Juli 1870 in Berlin; † 11. Juni 1944 in Leverkusen) war eine deutsche Gesangslehrerin und Musikpädagogin. Sie unterrichtete von 1919 bis 1924 als Meisterin und offiziell einzige Frau am Bauhaus in Weimar, wo sie viele Bauhaus-Meister beeinflusste.

Grunow hatte bis 1933 insgesamt einen starken Einfluss auf die Kunst- und Wissenschaftsentwicklung in Deutschland. Ihre Bedeutung für das Weimarer Bauhaus wurde vor allem von Lothar Schreyer gewürdigt, ihre Bedeutung für die psychologische Forschung von dem Hamburger Entwicklungspsychologen Heinz Werner (1926).
Halvdanshaugen (Tingelstad)
Der Halvdanshaugen (Halvdans-Hügel) in Tingelstad (norwegisch Halvdanshaugen på Tingelstad) in Gran in Hadeland, ist einer von vier Grabhügeln dieses Namens in Norwegen.

Die Hügel sind nach Halfdan Haraldsson dem Schwarzen (etwa 810 – 860) benannt, König von Vestfold und Vater von Harald Schönhaar. Ein gleichnamiger Halfdan Haraldsson soll sein Großvater gewesen sein; ein anderer der Vater von Ivar Vidfamne.

Harald I. (Norwegen)
Harald I. Schönhaar, manchmal auch Haarschön (altnordisch Haraldr hinn hárfagri; norwegisch Harald Hårfagre; schwedisch Harald Hårfager; * um 852; † 933), war der erste König des größtenteils an der Küste liegenden Norwegens.
Carlos Robledo Puch
Carlos Eduardo Robledo Puch (* 19. Januar 1952 in Vicente López), auch bekannt als der Engel des Todes und der Schwarze Engel, ist ein argentinischer Serienmörder. Er wurde wegen elf Morden (einschließlich der Tötung von mindestens einem Komplizen), einem versuchten Mord, siebzehn Raubüberfällen, einer Vergewaltigung und einer versuchten Vergewaltigung, einem Fall von sexuellem Missbrauch, zwei Entführungen und zwei Diebstählen verurteilt. Die meisten Straftaten ereigneten sich im nördlichen Teil des Großraums Buenos Aires.

Partido Vicente López
Vicente López ist ein Partido im Norden des Großraums Buenos Aires in der Provinz Buenos Aires in Argentinien. Der Verwaltungssitz ist Olivos. Laut der Volkszählung von 2010 hat das Partido 280.929 Einwohner. Vicente López liegt 20 km von der Stadt Buenos Aires und 80 km von La Plata entfernt.

Mit 34 km² ist Vicente López das kleinste Partido der Provinz Buenos Aires.
Mair (Ägypten)
Mair (مير Mair, DMG Mair, auch Meir, gesprochen etwa Mēr; griechisch Μοῖραι) ist ein Dorf in Mittelägypten (Ägypten) im Gouvernement Asyut auf der Westuferseite des Nils 8 km westlich der Stadt al-Qusiyya. Das Dorf liegt am Karawanenweg von al-Qusiyya nach Farafra, der entweder über das (Kloster) ad-Dair al-Muharraq und südlich der Gräbergruppe E oder in westlicher Richtung 3 km nördlich der ersten Wegführung durch Wadis im anstehenden Gebirge führt.

Ca. 5 km südwestlich des Dorfes Mair befindet sich die gleichnamige Nekropole des Alten und Mittleren Reiches. Hier vorgefundene Särge deuten auf die weitere Nutzung in griechisch-römischer Zeit.

Gouvernement Asyut
Asyut (arabisch محافظة أسيوط Muhāfazat Asyūt, DMG Muḥāfaẓat Asyūṭ) ist ein Gouvernement in Ägypten mit 4.383.289 Einwohnern und liegt in Mittelägypten.

Es wird im Norden vom Gouvernement al-Minya, im Osten vom Gouvernement Rotes Meer, im Süden vom Gouvernement Sauhadsch und im Westen vom Gouvernement al-Wadi al-dschadid begrenzt. Der Ostteil des Gouvernements erstreckt sich bis in die Arabische Wüste. Das Verwaltungszentrum ist Asyut.
Frans
Frans ist eine französische Gemeinde mit 2547 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Ain in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Kanton Trévoux im Arrondissement Arrondissement Bourg-en-Bresse und ist Mitglied im Gemeindeverband Dombes Saône Vallée.

Communauté de communes Dombes Saône Vallée
Die Communauté de communes Dombes Saône Vallée ist ein französischer Gemeindeverband mit Rechtsform einer Communauté de communes im Département Ain, dessen Verwaltungssitz sich in dem Ort Trévoux befindet. Der Name beschreibt einen Landstrich, der sich zwischen dem linken Ufer der Saône und dem Hochplateau der Dombes erstreckt. Der Gemeindeverband besteht aus 19 Gemeinden und zählt 40.893 Einwohner (Stand 2022) auf einer Fläche von 179,48 km². Präsident des Gemeindeverbandes ist Bernard Grison.
Deutsche Tischtennis-Meisterschaft 1950
Die 18. nationale Deutsche Tischtennis-Meisterschaft 1949/50 fand vom 3. bis 4. Dezember 1949 in Rheydt in der Stadthalle statt.

Es war die vierte Deutsche Meisterschaft nach dem Zweiten Weltkrieg. Ausgerichtet wurde die Veranstaltung vom Verein TTK Fortuna Rheydt. Heinz Raack wurde zum dritten Mal nach 1941 und 1948 Deutscher Meister im Einzel. Auch im Doppel mit Günter Felske holte er den Titel. Im Dameneinzel siegte Hilde Bussmann. Es war ihr sechster Titelgewinn seit 1936. Das Doppel gewannen Erika Richter und Uschi von Puttkamer, im Gemischten Doppel (Mixed) setzten sich Bernhard Vossebein/Ilse Lohmann durch.

Mit Ausnahme von Astrid Krebsbach waren alle deutschen Spitzenspieler am Start.

Am Vortag dieser DM, am 2. Dezember 1949, wurde in Rheydt auch der Deutschlandpokal der Herren ausgetragen. Hier waren viele der DM-Teilnehmer bereits aufeinander getroffen.

Astrid Krebsbach
Astrid Melanie Beatrix Maria Krebsbach – später Astrid Hobohm-Krebsbach, Astrid Hobohm, danach Astrid Horn (* 9. Februar 1913 in Wien; † 17. September 1995 in Quedlinburg) war eine der erfolgreichsten deutschen Tischtennisspielerinnen. Außerdem hatte sie in Sachsen-Anhalt noch Erfolge im Tennis.
Einebenenanordnung
Die Einebenenanordnung ist eine Anordnung aller Leiterseile auf einem Hochspannungsmasten in einer Ebene. Die Einebenenanordnung führt zu einer niedrigen Bauhöhe der Maste, verbunden mit einer großen Trassenbreite. Sie wird für Freileitungen von Hochspannungs-Gleichstrom-Übertragungen (HGÜ) und Bahnstromleitungen fast immer und von Drehstrom-Hochspannungs-Übertragungen (DHÜ) dann verwendet, wenn die Masten nicht zu hoch sein dürfen. Der Nachteil dieser Anordnung ist eine schlechtere Abdeckung durch das Blitzschutzseil.

Von einem Einebenenmasten spricht man, wenn der Freileitungsmast nur 1 oder 2 Systeme in der Einebenenanordnung trägt. Es gibt auch Tonnenmasten mit Einebenenanordnung, diese tragen bis zu 6 Systeme.

Während in den alten Bundesländern der Donaumast vorherrscht, ist der Einebenenmast in den neuen Bundesländern der häufigste Mast, oft auch ohne Blitzschutzseil und mit erst kurz vor den Enden spitz auslaufenden Traversen.

Ausleger (Energietechnik)
Als Ausleger wird in der Energietechnik eine Stützkonstruktion bezeichnet, mit der elektrische Leiter an Oberleitungsmasten und Freileitungsmasten befestigt werden. Der Ausleger hält die spannungsführenden Bauteile vom geerdeten Mast fern und verhindert so einen Erdschluss. Häufig wird insbesondere bei Freileitungen auch der Begriff Traverse verwendet.
Georg von Rehekampff
Elmar Wilhelm Georg von Rehekampff (Rufname Georg; * 29. Juni 1869 in Karmel auf Ösel; † 22. Januar 1941 in Arensburg), seit 1919 Herr auf Arromois,  war ein deutsch-baltischer Adelsmann, estnischer Politiker, Jurist und Lepidopterologe.

Lepidopterologie
Die Lepidopterologie oder Schmetterlingskunde (altgriechisch λεπίς lepís (Genitiv lepídos) ‚Schuppe‘ und altgriechisch πτερόν pterón, deutsch ‚Flügel‘ und -logie) ist ein Teilgebiet der Entomologie (Insektenkunde) und damit der Zoologie. Sie befasst sich mit der Erforschung von Schmetterlingen.
Frigate Range
Die Frigate Range (englisch für Fregattengebirge) ist eine Gebirgskette in der antarktischen Ross Dependency. In der Queen Elizabeth Range ragt sie östlich des Mount Markham über eine Länge von 19 km auf.

Die Nordgruppe einer von 1961 bis 1962 dauernden Kampagne im Rahmen der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition benannten sie in Erinnerung an den Einsatz von Fregatten der Royal New Zealand Navy im antarktischen Patrouillendienst.

Mount Markham
Mount Markham ist ein Bergmassiv mit zwei Gipfeln von 4350 und 4280 m Höhe in der antarktischen Ross Dependency. Er ragt am nördlichen Ende des Markham-Plateaus in der Queen Elizabeth Range auf.

Die Südgruppe der Discovery-Expedition (1901–1904) unter der Leitung des britischen Polarforschers Robert Falcon Scott entdeckte ihn. Benannt ist der Berg nach Clements Markham, damaliger Präsident der Royal Geographical Society und treibende Kraft für das Zustandekommen der Forschungsreise.
Clermont-les-Fermes
Clermont-les-Fermes ist eine französische Gemeinde mit 99 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Aisne in der Region Hauts-de-France (vor 2016 Picardie). Sie gehört zum Arrondissement Vervins, zum Kanton Vervins und zum Gemeindeverband Portes de la Thiérache.

Communauté de communes des Portes de la Thiérache
Die Communauté de communes des Portes de la Thiérache ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Aisne in der Region Hauts-de-France. Sie wurde am 22. Dezember 1997 gegründet und umfasst 30 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Rozoy-sur-Serre.
Philipp Magnus von Braunschweig-Wolfenbüttel
Philipp Magnus (* 26. Juni 1527 in Wolfenbüttel; † 9. Juli 1553 in Sievershausen) war Herzog zu Braunschweig-Lüneburg.
Der designierte Nachfolger als Landesherr des Fürstentums Braunschweig-Wolfenbüttel starb gemeinsam mit seinem Bruder Karl Viktor in der Schlacht bei Sievershausen.

Wolfenbüttel
Wolfenbüttel [vɔl.fen.bʏtl̩] ist eine an der Oker gelegene Kreisstadt und größte Stadt des Landkreises Wolfenbüttel in Niedersachsen (Deutschland). Mit 52.604 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) ist Wolfenbüttel eine selbständige Gemeinde und Mittelstadt. Die Stadt ist als Bischofsstadt Sitz der Kirchenregierung für die Evangelisch-Lutherische Landeskirche in Braunschweig. Außerdem ist sie Fachhochschulstandort und beheimatet einige mittelständische Unternehmen. Das Stadtgebiet umfasst eine Fläche von über 78 km².

Von 1984 bis 1993 war Wolfenbüttel als Kandidat für die Erhebung zum Weltkulturerbe auf der Tentativliste der UNESCO platziert.
Dietrich-Bonhoeffer-Gemeindezentrum
Das evangelische Gemeindezentrum Dietrich Bonhoeffer – nicht zu verwechseln mit der Dietrich-Bonhoeffer-Kirche – wurde 1971 von Peter Lehrecke erbaut, benannt nach Dietrich Bonhoeffer, steht in der Geraer Straße 92 im Berliner Ortsteil Lankwitz des heutigen Bezirks Steglitz-Zehlendorf.

Peter Lehrecke
Peter Lehrecke (* 24. Mai 1924 in Dresden; † 13. Dezember 2010 in Berlin) war ein deutscher Architekt und Hochschullehrer an der Technischen Universität Berlin.

Lehrecke gilt als einer der führenden Vertreter des evangelischen Kirchenbaus nach dem Zweiten Weltkrieg. Als Student an der Technischen Universität Berlin erhielt er wesentliche theologische Impulse von Eberhard Bethge, dem Biografen und Freund Dietrich Bonhoeffers, die sein späteres Schaffen als Kirchenbaumeister nachhaltig beeinflusst haben. Viele der Bauten Lehreckes stehen mittlerweile als Baudenkmal unter Denkmalschutz.

Lehrecke war Mitglied der Berliner Wissenschaftlichen Gesellschaft.
Dalmatik
Die Dalmatik (von lateinisch dalmaticus „dalmat[in]isch“; vestis dalmatica „aus Dalmatien stammendes Gewand“) ist ein liturgisches Gewand der Kirchen und die Amtskleidung des Diakons. Zu festlichen Gelegenheiten kann der Bischof sie unter der Kasel tragen (Pontifikaldalmatik).

Amtstracht
Eine Amtstracht (oder Amtskleidung) ist die Berufskleidung von bestimmten Berufen oder Amtsträgern; Sie repräsentiert die Verkörperung eines öffentlichen Amtes oder eine Stellung in einem Beruf. In Österreich ist der Begriff Amtskleid gebräuchlich. Der Unterschied zu Uniformträgern besteht darin, dass Träger von Amtstrachten keine Vollzugsaufgaben oder technische Aufgaben verrichten und der Schnitt der Kleidung nicht uniformmäßig, sondern feierlich-repräsentativ ausgestaltet ist.
Gilles (Gemälde)
Pierrot, genannt Gilles (französischer Titel: Pierrot, älterer Titel: Gilles) ist ein Gemälde des französischen Malers Antoine Watteau (1684–1721), das etwa 1718/1719 entstand. Es zeigt den Clown Pierrot aus der italienischen Commedia dell’arte, der mit einem melancholisch traurigen Gesichtsausdruck erhöht vor den anderen eher heiter gestimmten Mitgliedern seiner Schauspielertruppe steht. Das Werk inspirierte durch seinen rätselhaften Charakter andere Künstler wie Marcel Carné, Pablo Picasso und Henri Rousseau. Heute befindet es sich im Pariser Louvre, im Gebäudekomplex Sully, Saal 36.

Pierrot
Der Pierrot (französische Übersetzung des italienischen Namens im Diminutiv Pedrolino, deutsch: „Peterchen“ oder „Peterle“) ist eine männliche Bühnenfigur, die der Pantomime Jean-Gaspard Deburau in Paris seit 1816 unter anderem aus dem Pedrolino bzw. dem Pagliaccio der Commedia dell’arte und dem Gilles des Pariser Jahrmarktstheaters entwickelt hat. Die weibliche Form des Pierrots lautet Pierrette.
Tschechischer Fußballpokal 2016/17
Der Tschechische Fußballpokal 2016/17 (tschechisch Pohár FAČR 2016/17) war die 24. Austragung des Fußballpokalwettbewerbs der Männer des Fußballverbandes der Tschechischen Republik. Partner des Wettbewerbs war der ungarische Mineralölkonzern MOL, weshalb die offizielle Bezeichnung MOL Cup 2016/17 lautete.

Titelverteidiger war der FK Mladá Boleslav. Im Endspiel am 17. Mai 2017 im Olmützer Andrův stadion setzte sich der FC Fastav Zlín mit 1:0 gegen den Zweitligisten SFC Opava durch.

Der Pokalsieger nahm an der 3. Qualifikationsrunde zur UEFA Europa League 2017/18 teil.

Andrův stadion
Das Andrův stadion ist ein Fußballstadion im Stadtteil Nová Ulice (deutsch Neugasse) der mährischen Stadt Olmütz, Tschechien. Der Fußballverein SK Sigma Olmütz trägt hier seit dem Jahr 1969 seine Heimspiele aus. Benannt ist das Stadion nach dem Olmützer Großhändler Josef Ander.
Paul Bascomb
Paul Bascomb (* 12. Februar 1910 in Birmingham, Alabama; † 2. Dezember 1986 in Chicago) war ein US-amerikanischer Tenorsaxophonist und Bandleader des Swing und des Rhythm and Blues. Er spielte in der Band von Erskine Hawkins.

Swing (Musikrichtung)
Swing bezeichnet eine Stilrichtung des Jazz, die ihre Wurzeln in der Zeit der 1920er bis 1930er Jahre in den USA hat. Dort bildete sich aus vorangegangenen Stilrichtungen, wie dem Dixieland- und dem Chicago-Jazz eine neue Musikrichtung heraus, die letzten Endes ihre große Popularität aus ihrer Tanzbarkeit und ihrem vollen Klang ableitete. In der Swingära näherten sich Entertainment und Kunst einander am meisten; der Jazz machte Kompromisse, um populär zu werden, und bewahrte sich doch seine Eigenheiten.

Die Verbreitung des Swing ist untrennbar mit der Entstehung der Big Band verbunden, oft auch als Jazzorchester bezeichnet, was auf die Größe der Besetzung schließen lässt. Waren bis dahin Musikerformationen in der Größe von Trios bis Oktetts die Regel, so stellte die Big Band nun ein absolutes Novum dar. Aus ihrer Größe folgten Änderungen in der Art des Musizierens, aber auch eine breite Palette an neuen musikalischen Möglichkeiten.
Dalatal
Das Dalatal ist ein im schweizerischen Oberwallis gelegenes, rechtes (nördliches) Seitental des Rhonetals, in dem der Wintersport- und Kurort Leukerbad liegt. Der Name leitet sich von der durch das Tal fliessenden Dala ab.

Kurort
Als Kurort werden Gemeinden oder Gemeindeteile bezeichnet, denen aufgrund ihrer besonderen Eignung für eine medizinische Therapie (zum Beispiel im Rahmen einer Kur) ein entsprechendes Prädikat verliehen wurde.
Fontainebrux
Fontainebrux ist eine französische Gemeinde mit 206 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Jura in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Lons-le-Saunier sowie zum Kanton Bletterans und ist Mitglied im Gemeindeverband Bresse Haute Seille.

Arrondissement Lons-le-Saunier
Das Arrondissement Lons-le-Saunier ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Jura innerhalb der Region Bourgogne-Franche-Comté. Hauptort (Sitz der Präfektur) ist Lons-le-Saunier.

Im Arrondissement liegen acht Wahlkreise (Kantone) und 248 Gemeinden. Zum 1. Mai 2006 wechselte der Kanton Chaumergy vom Arrondissement Dole zum Arrondissement Lons-le-Saunier, der Kanton Villers-Farlay vom Arrondissement Lons-le-Saunier zum Arrondissement Dole.
Art of Infinity
Art of Infinity ist eine 1996 von dem Musiker Thorsten Sudler-Mainz (Deep Imagination) und dem Produzenten Thorsten Rentsch gegründete deutsche Band. Ihr Stil beinhaltet atmosphärische elektronische Musik mit Einflüssen aus Pop, Progressive Rock und Ambient, gelegentlich aber auch der Künstler wie Pink Floyd, Deep Imagination, Kraftwerk, Vangelis, Enya oder Tangerine Dream.

Enya
Enya (* 17. Mai 1961 als Eithne Pádraigín Ní Bhraonáin, anglisiert Enya Patricia Brennan, in Gaoth Dobhair) ist eine irische New-Age-Musikerin, Sängerin und Songwriterin. Der internationale Durchbruch gelang ihr 1988 mit Orinoco Flow. Ihr Song Only Time wurde weltweit durch die Terroranschläge am 11. September 2001 bekannt, als er für einen Zusammenschnitt von Videos des Attentats verwendet wurde.
Laguna Tuyajto
Die Laguna Tuyajto ist ein abflussloser Salzsee, auf 4040 m ü. M. im nordchilenischen Altiplano der Anden. Der Wasserspiegel beträgt maximal 2,7 km² bei einer mittleren Tiefe von 0,35 m. Der See erhält sein Wasser aus sechs Quellen in seiner Umgebung, die sich aus dem Regen- und Schmelzwasser eines 249 km² großen Einzugsgebiets speisen. Das Klima in dieser Region ist aride mit geringen Niederschlägen von 150 bis 200 mm/a und einer hohen potenziellen Evaporation von 1500 mm/a. Die Jahresmitteltemperatur beträgt dort 1 °C.

Jahresmitteltemperatur
Die Jahresmitteltemperatur eines Ortes, auch als Jahresdurchschnittstemperatur bezeichnet, wird aus dem Durchschnitt der zwölf Monatsmitteltemperaturen errechnet.
Prinzipiell ist die Angabe von Mittelwerten ohne ein Streuungsmaß nur bedingt aussagekräftig. Wünschenswert sind Angaben sowohl zu Tag-Nacht-Amplituden als auch zur Varianz über die Jahre des Erhebungszeitraums. 30 Jahre Messungen durch eine Wetterstation gelten als ausreichend, um einen stabilen Wert für die Jahresmitteltemperatur zu erzielen.
Rüstem-Pascha-Karawanserei
Die Karawanenherberge Rüstem-Pascha-Karawanserei (türkisch Rüstem Paşa Kervansarayı) in Edirne wurde von Rüstem Pascha, dem Großwesir Süleymans des Prächtigen, in Auftrag gegeben. Sie ist somit ein osmanisches Bauwerk.

Der Baumeister Sinan errichtete diesen Handelshof um 1554. Es ist ein eindrucksvoller, zweigeschossiger Rechteckbau mit Innenhof und Hamam. Auf zwei Etagen sind insgesamt 102 Räume vorhanden. Im Frontteil sind 21 Geschäfte untergebracht. Im Innenhof befanden sich früher eine Brunnenanlage und eine Mescit; er wurde bei der Belagerung durch die Russen 1877/1878 zerstört. Der Handelshof war über Jahrhunderte ein Vermarktungsplatz für Seidenraupenkokons, die in der Umgebung von Edirne gezüchtet wurden.

Das Gebäude wurde 1972 restauriert und in ein Hotel umgewandelt.

Seidenspinner
Der Seidenspinner oder Maulbeerspinner (Bombyx mori) ist ein ursprünglich in China beheimateter Schmetterling aus der Familie der Echten Spinner (Bombycidae).
Die Seidenraupe wurde vom Wildseidenspinner (Bombyx mandarina) domestiziert, der in Nordindien, Nordchina, Korea, Japan und den fernöstlichen Regionen Russlands beheimatet ist. Die domestizierte Seidenraupe stammt eher aus China als aus Japan oder Korea.
Der Mensch nutzte schon früh die Fähigkeiten der Raupen des Seidenspinners, der „Seidenraupen“, zur Erzeugung von Seide; bereits vor 5000 Jahren wurden in China Seidenraupen gezüchtet. Durch die Verbreitung der Seidenherstellung (Seidenbau) wurde er bis heute auch außerhalb seines ursprünglichen Lebensraumes verbreitet, unter anderem in Südeuropa.
Azra Bašić
Azra Bašić geborene Alešević (* 22. Juni 1959 in Rijeka, FV Jugoslawien) ist eine bosniakisch-kroatische Kriegsverbrecherin. Als Aufseherin des Lagers Derventa und Mitglied einer paramilitärischen Einheit, die der kroatischen Hrvatsko vijeće obrane (HVO) unterstellt war, verübte sie während des Bosnienkriegs Kriegsverbrechen und Verbrechen gegen die Menschlichkeit, darunter die Folter und Ermordung serbischer Zivilisten im Lager in Derventa, in dem bis zu 400 Menschen interniert waren. Gegen Bašić lag seit 2006 ein internationaler Haftbefehl von Interpol vor, in dem sie der Kriegsverbrechen beschuldigt wurde. Nachdem sie sich mehrere Jahre lang einer Verhaftung entziehen konnte, wurde sie 2011 in den USA festgenommen. Ende 2016 erfolgte ihre Auslieferung an Bosnien-Herzegowina. Am 27. Dezember 2017 verurteilte sie ein Gericht in Sarajevo zu einer Freiheitsstrafe von 14 Jahren.

Bosniaken
Bosniaken (bosnisch Bošnjaci, Sg.: bosnisch Bošnjak, auch Bosnische Muslime) sind eine südslawische Ethnie mit etwa drei Millionen Angehörigen, davon über zwei Millionen primär in Bosnien und Herzegowina, aber auch in Serbien, Montenegro (Sandžak), Kosovo, Albanien und Kroatien. In diesen Ländern sind sie zum Teil als ethnische Minderheit staatlich anerkannt. Ethnische Säuberungen während des Bosnienkrieges 1992 bis 1995 haben ihre Verteilung in Bosnien und Herzegowina sehr verändert. Über eine Million ausgewanderter oder während des Bosnienkrieges geflüchteter Bosniaken leben heute verteilt auf der ganzen Welt, insbesondere in der Türkei, Deutschland, Österreich, Schweiz, Schweden, Norwegen, Australien, Kanada und den USA (insbesondere in St. Louis).

Die meisten Bosniaken sprechen Bosnisch, eine Standardvarietät des Serbokroatischen. Sie sind seit dem 15. und 16. Jahrhundert mehrheitlich zum Islam konvertiert.
Taschenwerk
Ein Taschenwerk ist eine Maschine zum Prägen von Münzen.

Im späten Mittelalter benutzte man mehr und mehr Maschinen zum Prägen von Münzen. Mitte des 16. Jahrhunderts wurde ein neues Verfahren entwickelt, die Walzenprägung mit dem Walzenprägewerk.

Eine Weiterentwicklung hiervon stellt das Taschenwerk dar. Im ihm waren nur je ein Ober- und ein Unterstempel eingebaut, deren Oberfläche walzenförmig durch Hin- und Herbewegung den dazwischen geschobenen Zain oder Schrötling prägten. Die Verbesserung lag vor allem darin, dass bei Beschädigung eines einzelnen Stempels nicht die ganze Walze mit mehreren Stempeln verlorenging. Außerdem wurde ein genaueres Aufeinandertreffen der Stempel ermöglicht, es war bedeutend kleiner als ein Walzenprägewerk und konnte mit der Kraft eines Mannes bedient werden. Ein Nachteil war, dass die Münzen selten ganz rund oder flach ausfielen.

Münze
Eine Münze ist in der Numismatik ein meist rundes und relativ zum Durchmesser dünnes, geprägtes oder früher auch gegossenes, in neuerer Zeit meist vom Staat ausgegebenes gesetzliches Zahlungsmittel und damit neben der Banknote eine Art des Bargeldes. Im übertragenen Sinn steht die Bezeichnung „Münze“ auch für eine Münzstätte.
Weingut Weltner
Das Weingut Weltner befindet sich in der unterfränkischen Gemeinde Rödelsee im deutschen Weinanbaugebiet Franken. Es produziert auf 11 Hektar Rebfläche etwa 70.000 Flaschen Wein jährlich. Das Weingut ist Mitglied des Verbandes Deutscher Prädikatsweingüter (VDP).

Verband Deutscher Prädikatsweingüter
Der Verband Deutscher Prädikatsweingüter e. V. (VDP) ist eine Vereinigung von rund 200 Weingütern in Deutschland, die sich für verbindliche Qualitätsstandards und – seit 1990 – auch für die ökologische Bewirtschaftung der Weingüter seiner Mitglieder einsetzt. Der Verband wurde 1910 gegründet und hat seinen Sitz in Mainz.