hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Synagogenbezirk Ruhrort
Der Synagogenbezirk Ruhrort mit Sitz in Ruhrort, seit 1905 ein Stadtteil von Duisburg in Nordrhein-Westfalen, wurde nach dem Preußischen Judengesetz von 1847 geschaffen.

Ab 1854 gehörte die jüdische Gemeinde Ruhrort zunächst als Spezialgemeinde zum Synagogenbezirk Duisburg. Etwa 1878/79 wurde der Synagogenbezirk Ruhrort, zu dem auch Meiderich, Laar, Stockum sowie zum Teil Beeck und Beeckerwerth gehörten, errichtet.

Im Jahr 1925 lebten im Synagogenbezirk Ruhrort 487 Juden und im Jahr 1932 400. 1932 waren Duisburg-Beeck, Duisburg-Laar und Duisburg-Meiderich angeschlossen. Im Jahr 1937 wurden die Synagogenbezirke Duisburg, Hamborn und Ruhrort zusammengeschlossen.

Laar (Duisburg)
Der rechtsrheinische Duisburger Stadtteil Laar liegt nördlich der Ruhr, zwischen Ruhrort und Beeck, und gehört zum Duisburger Stadtbezirk Meiderich/Beeck. Laar hat 6.876 Einwohner (Stand: 31. Dezember 2025) und liegt direkt am Rhein.
Dorfkirche Fresdorf
Die evangelische Dorfkirche Fresdorf ist ein Sakralbau aus dem Jahr 1724 in Fresdorf, einem Ortsteil der Gemeinde Michendorf im Landkreis Potsdam-Mittelmark in Brandenburg. Sie gehört zur Evangelischen Kirchengemeinde Stücken im Kirchenkreis Mittelmark-Brandenburg der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz.

Fresdorf
Fresdorf ist der kleinste Ortsteil der Gemeinde Michendorf im Landkreis Potsdam-Mittelmark in Brandenburg (Deutschland). Das Angerdorf hat 302 Einwohner (Stand: 31. Dezember 2024) auf einer Fläche von 9,21 km² und liegt an der L73 zwischen Michendorf und Luckenwalde im Naturpark Nuthe-Nieplitz.
Jaret Anderson-Dolan
Jaret Anderson-Dolan (* 12. September 1999 in Calgary, Alberta) ist ein kanadischer Eishockeyspieler, der seit Juli 2024 bei den Winnipeg Jets in der National Hockey League (NHL) unter Vertrag steht und parallel für deren Farmteam, die Manitoba Moose, in der American Hockey League (AHL) zum Einsatz kommt. Zuvor verbrachte er knapp sechs Jahre in der Organisation der Los Angeles Kings und spielte kurzzeitig für die Nashville Predators. Mit der kanadischen Nationalmannschaft gewann der Center bei der Weltmeisterschaft 2021 die Goldmedaille.

Manitoba Moose
Die Manitoba Moose sind ein kanadisches Eishockeyfranchise aus Winnipeg, Manitoba, das der American Hockey League angehört und als Farmteam der Winnipeg Jets fungiert. Die Heimspielstätte der Moose ist das Canada Life Centre.
Sri Vaishnava
Die Sri Vaishnava-Tradition (Śrī Vaiṣṇavam, Śrī Vaiṣṇava Sampradaya, manchmal auch als „tamilischer Vishnuismus“ bezeichnet) ist eine der vier großen Unterströmungen des Vishnuismus. Die Sri Vaishnava-Tradition beruft sich neben den Veden, Agamas und Puranas als Grundlage auf die Gedichte der Alvars und wurde vom Theologen und Philosophen Ramanuja wesentlich geprägt.

Agama (Hinduismus)
Agama (Sanskrit आगम āgama) bezeichnet im Hinduismus einen Offenbarungstext, der den höchsten göttlichen Personen, also Shiva oder Devi oder Hari (Vishnu), zugeordnet ist. Man bezeichnet ihn nach der jeweiligen offenbarenden Gottheit. Es haben sich fünf Klassen der Verehrung ausgebildet, die sogenannten Pancha Upasakas.

Shaiva-Agamas

Shakta-Agamas

Vaishnava- oder Pancharatra-Agamas

Ganapati-Agamas

Surya-Agamas

Die Agamas, oft auch als „fünfter Veda“ bezeichnet (obwohl sie im wissenschaftlichen Sinne nicht zu den Veden gehören), gelten als Offenbarung, aus denen sich die Tantra-Lehren ableiten. In der Literatur werden die Begriffe Agama und Tantra oft gleichgesetzt. Viele Hindus sehen die Agamas/Tantras als die Lehre für das jetzige Zeitalter an, das Kali-Yuga.
Schloss Hochhausen
Schloss Hochhausen ist ein 1752 errichtetes barockes Schloss, das aus einer mittelalterlichen Burg hervorgegangen ist. Es liegt am linken Hang des Neckars im Dorf Hochhausen im Neckar-Odenwald-Kreis in Baden-Württemberg. Das Schloss ist bewohnt und wird als Pension geführt.

Neckar-Odenwald-Kreis
Der Neckar-Odenwald-Kreis ist ein Landkreis im Norden des Landes Baden-Württemberg. Er gehört zum Regierungsbezirk Karlsruhe (Nordbaden) und ist Teil der Metropolregion Rhein-Neckar. Er wurde 1973 im Zuge der Kreisreform Baden-Württemberg 1973 durch die Vereinigung der früheren Landkreise Buchen und Mosbach gebildet. Seit der Gründung des Rheinbunds 1806 gehörten viele Orte im heutigen Landkreis zum Großherzogtum Baden. Darin gehörten sie zum Amt Mosbach oder benachbarten Ämtern. 1936 wurde das Amt Mosbach zum Landkreis Mosbach.

Der Verwaltungssitz befindet sich in der Großen Kreisstadt Mosbach. Daher leitet sich das Kfz-Kennzeichenkürzel MOS ab. Geografisch umfasst der Kreis weite Teile des südlichen Odenwaldes, des Neckartals sowie des Baulands. Der nordöstliche Abschnitt mit Kleinstädten wie Adelsheim, Buchen und Walldürn gehört historisch zum fränkischen Kulturraum.
NGC 1672
NGC 1672 ist eine Balken-Spiralgalaxie mit aktivem Galaxienkern vom Hubble-Typ SBb im Sternbild Schwertfisch am Südsternhimmel und zählt zur Gruppe der Seyfert-Galaxien. Sie ist schätzungsweise 51 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 110.000 Lichtjahren.
NGC 1672 ist Namensgeberin einer kleinen Galaxiengruppe zu der NGC 1824, NGC 1688 und NGC 1703 gehören.

Die Typ-Ibc-Supernova SN 2017gax und die Typ-II-Supernova SN 2022aau wurden hier beobachtet.

Infrarotaufnahmen mithilfe des James-Webb-Weltraumteleskops

Ultraviolettaufnahme von NGC 1672, erstellt mithilfe des Teleskops GALEX

Hochaufgelöste Aufnahme des Zentrums von NGC 1672, erstellt mithilfe des Hubble-Weltraumteleskops

Infrarotaufnahme von NGC 1672, erstellt mithilfe des Spitzer-Weltraumteleskops

Das Objekt wurde am 5. November 1826 vom schottischen Astronomen James Dunlop entdeckt.

NGC 1703
NGC 1703 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sb im Sternbild Dorado am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 60 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.

Das Objekt wurde von dem Astronomen John Herschel am 4. Dezember 1834 mithilfe seines 18,7-Zoll-Spiegelteleskops entdeckt.
Marais Poitevin
Der Marais Poitevin ist eine Sumpfregion an der Bucht von Aiguillon, an der französischen Westküste nordöstlich von La Rochelle. Er bildet die Grenze zwischen den historischen französischen Provinzen Aunis und Poitou. Wegen seiner Kanäle wird der feuchte Teil Venise Verte, das grüne Venedig, genannt. Das Gebiet steht als Regionaler Naturpark Marais Poitevin unter Naturschutz.

La Rochelle
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

La Rochelle [la ʁɔ.ʃɛl] ⓘ ist eine westfranzösische Hafenstadt und Hauptstadt des Départements Charente-Maritime in der Region Nouvelle-Aquitaine mit 79.851 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023); 2010 lebten im hiesigen Großraum knapp 210.000 Menschen.

La Rochelle ist unter anderem Mitglied im Hansebund der Neuzeit; 2015 wurde der Gemeinde von der Gemeinschaft Evangelischer Kirchen in Europa der Ehrentitel „Reformationsstadt Europas“ verliehen.
Dorfkirche Ruttersdorf
Die Dorfkirche Ruttersdorf steht in der Gemeinde Ruttersdorf im Saale-Holzland-Kreis in Thüringen. Sie gehört zum Pfarrbereich Stadtroda im Kirchenkreis Eisenberg der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland.

Kirchenkreis Eisenberg
Der Evangelisch-Lutherische Kirchenkreis Eisenberg ist ein Kirchenkreis der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland. Der Kirchenkreis gehörte bis zu dessen Auflösung zum Propstsprengel Gera-Weimar; seit 2022 gehört er zum Bischofssprengel Erfurt. Sitz der Superintendentur ist die Stadt Eisenberg.

13 Pfarrer betreuen, zusammen mit weiteren Mitarbeitern und Ehrenamtlichen, die insgesamt rund 13.000 Gläubigen und 131 Kirchen im Kirchenkreis.
Anna Heyer-Stuffer
Anna Heyer-Stuffer (* 2. März 1977 in Spišská Stará Ves, Tschechoslowakei als Anna Mikulcová) ist eine Verwaltungsjuristin und politische Beamtin (Bündnis 90/Die Grünen). Von November 2019 bis Dezember 2022 war sie Staatssekretärin im Ministerium für Soziales, Gesundheit, Integration und Verbraucherschutz des Landes Brandenburg.

Politischer Beamter
Ein politischer Beamter ist ein Beamter, der ein Amt bekleidet, bei dessen Ausübung er in fortdauernder Übereinstimmung mit den grundsätzlichen politischen Ansichten und Zielen der Regierung stehen muss (§ 30 Abs. 1 BeamtStG). Politische Beamte können nach den Regelungen in § 54 Bundesbeamtengesetz (BBG) bzw. § 30 Beamtenstatusgesetz (BeamtStG) jederzeit in den einstweiligen Ruhestand versetzt werden. Befinden sie sich im Beamtenverhältnis auf Probe, können sie jederzeit entlassen werden (§ 36 BBG). Wie politische Beamte können auch Generale und Admirale in den einstweiligen Ruhestand versetzt werden (§ 50 Soldatengesetz).
William Cohen
William Sebastian Cohen (* 28. August 1940 in Bangor, Maine) ist ein US-amerikanischer Politiker (Republikanische Partei), der von 1997 bis 2001 in der Regierung des demokratischen US-Präsidenten Bill Clinton Verteidigungsminister der Vereinigten Staaten war.

Bangor (Maine)
Bangor ist eine City im Penobscot County im US-Bundesstaat Maine. Bangor hatte bei der US-Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 31.753 in 15.900 Haushalten auf einer Fläche von 89,59 km². Damit ist Bangor die drittgrößte Stadt in Maine und Shire Town des Penobscot Countys.
Elijah Brigham
Elijah Brigham (* 7. Juli 1751 in Northborough, Worcester County, Province of Massachusetts Bay; † 22. Februar 1816 in Washington, D.C.) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1811 und 1816 vertrat er den Bundesstaat Massachusetts im US-Repräsentantenhaus.

Province of Massachusetts Bay
Die Province of Massachusetts Bay (nicht zu verwechseln mit ihrem unmittelbaren Vorgänger Massachusetts Bay Colony) existierte von 1691 bis 1776. Sie war eine britische Kronkolonie in Nordamerika und zählte zu den ersten dreizehn Kolonien der Vereinigten Staaten. Die Provinz wurde mit einer Charta am 7. Oktober 1691 von den gemeinsam regierenden Wilhelm III. und Maria II. gegründet und umfasste die Gebiete der früheren Massachusetts Bay Colony, der Plymouth Colony, der Province of Maine, Martha’s Vineyard, Nantucket, Nova Scotia und New Brunswick. Die Hauptstadt war Boston. Der heutige Commonwealth of Massachusetts ist der direkte Nachfolger der Provinz, umfasst jedoch nur noch einen Teilbereich; Maine ist zu einem eigenen Bundesstaat geworden, und Nova Scotia sowie New Brunswick gehören heute zu Kanada.

Der Name Massachusetts geht auf die Massachusett-Indianer zurück und bedeutet so viel wie „am großen Hügel“, was sich auf den Great Blue Hill bezieht.
Union von Wilna
Die Union von Wilna war ein Vertrag vom 28. November 1561 zwischen dem Landmeister des Livländischen Ordens in Livland, Gotthard Kettler, und Sigismund II. August, dem König von Polen, Großfürst von Litauen, der die Liquidation des Deutschen Ordens in Livland und dessen Aufgehen im polnisch-litauischen Staat zur Folge hatte.

Sigismund II. August
Sigismund II. August (polnisch Zygmunt II. August, litauisch Žygimantas Augustas; * 1. August 1520 in Krakau, Polen; † 7. Juli 1572 in Knyszyn, Polen) war ab 1529 als Sigismund III. Großfürst von Litauen, ab 1530 als Sigismund II. König von Polen und ab 1548, nach dem Tod seines Vaters, Alleinherrscher. Er war ab 1569 der erste Regent des unierten Staates Polen-Litauen.
Quamby Bluff
Der Quamby Bluff ist ein Berg im Norden des australischen Bundesstaates Tasmanien. Er liegt etwa 23 Kilometer südlich von Deloraine in den Great Western Tiers, südlich der Gemeinde Golden Valley am Lake Highway (A5).

Der Quamby Brook, ein Nebenfluss des Meander Rivers, entspringt an seinen Nordhängen.

Bundesstaaten, Territorien und Außengebiete Australiens
Ein Bundesstaat, Territorium oder Außengebiet ist ein Gliedstaat des bundesstaatlich organisierten Australien.

Neben den sechs Bundesstaaten (fünf kontinentale und Tasmanien) und den drei kontinentalen Territorien – von denen sich das jüngste (Jervis Bay Territory) erst 1989 durch die Abspaltung vom Hauptstadtterritorium gebildet hat – existieren sieben australische Außengebiete (sechs Inseln/Inselgruppen und ein Teil der Antarktis). Während die Bundesstaaten weitestgehend eigenständig sind, besitzen die Territorien ein weitaus geringeres Maß an Eigenständigkeit oder sind direkt der Bundesregierung unterstellt.
Calcinus laevimanus
Der Großscheren-Einsiedlerkrebs (Calcinus laevimanus) ist ein Einsiedlerkrebs aus dem tropischen Indopazifik. Er ist nachtaktiv, bewohnt Korallenriffe und lebt von flachen Gezeitentümpeln bis in Tiefen von zehn Metern. Am häufigsten sind die Krebse direkt unterhalb der Gezeitenzone. Größere Exemplare bevorzugen den unteren Tiefenbereich.

Gezeitentümpel
Gezeitentümpel (GZT) und Rockpools (RP) (sog. Lithotelmen) stellen extreme Lebensräume im Eu- bis Supralitoral (Brandungs- bis Spritzwasserzone) von Felsküsten dar. Zu eigen ist sowohl Rockpools als auch Gezeitentümpeln, dass sie keinen dauernden Zufluss vom freien Meer („Frischwasser“) aufweisen.
(327082) Tournesol
(327082) Tournesol ist ein Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der vom Schweizer Physiklehrer und Amateurastronomen Michel Ory am 10. November 2004 am vollautomatischen Ritchey-Chrétien-81-cm-Teleskop des Tenagra II Observatory in Nogales, Arizona (IAU-Code 926) entdeckt wurde. Michel Ory konnte das Teleskop von der Schweiz aus ansteuern.

Der Asteroid wurde am 22. Juli 2013 nach Professor Bienlein benannt, einem Charakter der Comicserie Tim und Struppi, der im französischen Original Tryphon Tournesol heißt. Professor Bienlein ist der Archetyp des zerstreuten, genialen Wissenschaftlers. Tournesol ist das französische Wort für Sonnenblume.

Michel Ory
Michel Ory (* 18. April 1966 in Develier) ist ein Schweizer Amateurastronom und Asteroidenentdecker.

Der Physikdozent entdeckte zwischen 2001 und 2010 am Jura-Observatorium insgesamt 169 Asteroiden, einen davon zusammen mit Holger Lehmann. Darüber hinaus entdeckte er den periodischen Kometen P/2008 Q2 Ory.

Nach Michel Ory wurde am 6. März 2004 der im Jahre 2000 entdeckte Asteroid (67979) Michelory benannt.
Hubert Lefèbvre
Hubert Jean Daniel Lefèbvre (* 29. November 1878 in Paris; † 26. September 1937 in Labaroche) war ein französischer Rugbyspieler.

Mit dem Team der Union des sociétés françaises de sports athlétiques nahm er bei den Olympischen Sommerspielen 1900 am Rugbyturnier teil. Das Team konnte sich mit einem 27:17 gegen den Fußballclub Frankfurt, der das Deutsche Reich repräsentierte, und mit 27:8 gegen die Moseley Wanderers, die für Großbritannien antraten, klar durchsetzen und die Goldmedaille gewinnen.

Er spielte außerdem bei Racing CF aus Paris und holte mit der Mannschaft 1900 und 1902 die Französische Rugby-Union-Meisterschaft.

Lefèbvre war Hauptmann in der französischen Armee und kämpfte im Ersten Weltkrieg.

Rugby
Rugby (englisch auch Rugby Football) gehört zur Familie der Mannschaftssportarten, die gemeinsam mit dem Fußball in England entstanden sind. American Football und Canadian Football haben sich später aus dem Rugby entwickelt. Die am weitesten verbreiteten Varianten sind Rugby Union und Rugby League. Rugby Union hat sich seit seiner Professionalisierung in den 1990er Jahren als die global führende Rugby-Sportart etabliert, auch wenn sich im Breitensport zunehmend die kontaktarme Variante Touch Rugby durchsetzt und die Variante Siebener-Rugby seit der Aufnahme als olympische Sportart 2016 einen Entwicklungsschub erfährt.
Puzzle Islands
Die Puzzle Islands (englisch für Rätselinseln, in Argentinien Islotes Mercurio) sind eine Gruppe von kleinen Inseln, Klippen und Rifffelsen vor der Danco-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie liegen 1,5 km westlich der Ménier-Insel in der Einfahrt zur Flandernbucht.

Teilnehmer der Vierten Französischen Antarktisexpedition (1903–1905) unter der Leitung des Polarforschers Jean-Baptiste Charcot kartierten sie als Erste. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte die Inselgruppe 1958 so, weil sie häufig von Eisbergen verdeckt werden, die in den die Inseln umgebenden Untiefen auf Grund laufen. Namensgeber der argentinischen Benennung ist die Fregatte Mercurio der argentinischen Marine.

Flandernbucht
Die Flandernbucht (französisch Baie de Flandres, englisch Flandres Bay, in Argentinien [sic!] Bahía Flandes, Chile Bahía Flandres) ist eine große Bucht zwischen dem Kap Renard und dem Kap Willems an der Danco-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Ihre Uferlinie besteht aus zahlreichen Nebenbuchten. Dies sind im Uhrzeigersinn der Briand-Fjord, die Bahía Wilson, die Bahía Pelletan, die Bolsón Cove, der Étienne-Fjord, die Thomson Cove, die Lauzanne Cove, die Hyatt Cove, die Azure Cove, die Cangrejo Cove und die Hidden Bay. Vor ihrer Mündung stoßen die Nimrod-Passage, die Bismarck-Straße und die Gerlache-Straße aufeinander.

Erkundet wurde sie im Jahr 1898 bei der Belgica-Expedition (1897–1899) unter der Leitung des belgischen Polarforschers Adrien de Gerlache de Gomery, der sie vermutlich nach der Grafschaft Flandern benannte.
Entwicklereinheit
Die Entwicklereinheit ist ein technisches Bauteil eines Laserdruckers  sowie eines Fotokopierers. Die Entwicklereinheit dient dazu, eine dünne Tonerschicht auf die Bildtrommel aufzutragen, die anschließend von der Fixiereinheit auf das Papier geschmolzen wird.

Fotokopie
Die Fotokopie, Xerografie oder Elektrofotografie ist ein elektrofotografisches Verfahren der Informationsübertragung mit Hilfe von elektrisch geladenem Farbpulver.

In der Alltagssprache wird der Begriff Kopie gleichbedeutend verwendet.
Doris Pack
Doris Pack, geborene Schmitt (* 18. März 1942 in Schiffweiler), ist eine deutsche Politikerin (CDU) und ehemalige Lehrerin. Von 1974–1983 und 1985–1989 war sie Mitglied des Bundestags, von 1989–2014 Mitglied des Europäischen Parlaments und dort Vorstandsmitglied der EVP-Fraktion. Zudem ist sie Präsidentin der Frauenvereinigung der Europäischen Volkspartei.

Sie war von 2009 bis 2014 Vorsitzende des auch für Jugend, Medien und Sport zuständigen Ausschusses für Kultur und Bildung im Europäischen Parlament und Mitglied der Südosteuropadelegation, die sie bis 2009 leitete. Außerdem leitete sie von März bis Juli 2014 die Konferenz der Ausschussvorsitze, die mit dem Präsidium des Europäischen Parlaments zusammenarbeitet.

Präsident des Europäischen Parlaments
Der Präsident des Europäischen Parlaments, auch oft als EU-Parlamentspräsident bezeichnet, leitet die Aktivitäten des Europäischen Parlaments und die dem Parlament unterstellten Institutionen. Seit dem 18. Januar 2022 ist Roberta Metsola Präsidentin des Europäischen Parlaments.
Lidia Santos
Lídia Santos (* 1948 in Rio de Janeiro) ist eine brasilianische Literaturwissenschaftlerin.

Santos studierte an der Universidade Federal do Rio de Janeiro portugiesische Literatur und machte dort einen Bachelorabschluss. Sie wurde an der Universität von São Paulo promoviert. Im Anschluss war sie an der Yale University und der Universidade Federal Fluminense tätig. Sie ist Professorin für hispanische Literatur an der City University of New York.

1992 bekam sie einen Preis als Schriftstellerin von Radio France Internationale, 2003 erhielt sie für ihr Buch Tropical kitsch einen Preis der Latin American Studies Association.

Latin American Studies Association
Die Latin American Studies Association (LASA) ist mit über 12.000 Einzelmitgliedern die größte wissenschaftliche Gesellschaft zu Lateinamerika. Sie wurde 1966 gegründet und hat seit 1986 ihren Sitz an der University of Pittsburgh. Die Mitglieder der LASA stammen vor allem aus den USA und Lateinamerika. Unter den Mitgliedern sind die Disziplinen Geschichtswissenschaft, Literaturwissenschaft und Politikwissenschaft am stärksten vertreten.

Die LASA gibt die wissenschaftliche Zeitschrift Latin American Research Review (LARR), die bereits 1965 gegründet wurde und dreimal jährlich erscheint, und LASA Forum heraus.
Parodi Ligure
Parodi Ligure (piemontesisch Paròd Ligurin, ligurisch Parodi, im lokalen Dialekt Paódi) ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 589 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Alessandria, Region Piemont.

Piemontesische Sprache
Die piemontesische Sprache (auch das Piemontesische; Piemontèis im Piemontesischen, Piemontese im Italienischen) ist eine galloromanische Varietät, die von über 2,1 Millionen Menschen im Piemont gesprochen wird. Seit 1981 erkennt sie der Europarat offiziell als Minderheitensprache an. Sie gehört zu den gefährdeten Sprachen und wurde von der UNESCO in den Atlas der gefährdeten Sprachen aufgenommen.
Gesandter-Botschaftsrat
Gesandter-Botschaftsrat (englisch: Minister-Counsellor) ist eine Rangstufe im Auswärtigen Dienst.

Im deutschen Auswärtigen Amt führen diese Amtsbezeichnung Beamte bei einer Verwendung an einer Botschaft oder Ständigen Vertretung anstelle der im Inland verwendeten Amtsbezeichnung Vortragender Legationsrat Erster Klasse. Sie entspricht der eines Leitenden Regierungsdirektors (A 16) bzw. Ministerialrats (A 16 oder B 3) oder eines Ministerialdirigenten (B 6) bei den anderen Ministerien.

In Österreich ist die Verwendung dieser Bezeichnung für Beamte des höheren Dienstes in der Verordnung vom 4. Oktober 2011 geregelt.

Die nächste Beförderungsstufe ist Gesandter.

Ministerialdirigent
Ministerialdirigent (MDg, MDgt/Mdgt, MinDirig) ist in Deutschland eine Amtsbezeichnung von Beamten in Bundesministerien und anderen obersten Bundesbehörden sowie in den obersten Landesbehörden.

Innerhalb der Ministerialhierarchie des Bundes ist der Ministerialdirigent das dritthöchste statusrechtliche Amt und das höchste, das nicht zugleich mit der Eigenschaft eines politischen Beamten verbunden ist. Die Amtsinhaber leiten größere Organisationseinheiten (Abteilungen oder Unterabteilungen) mit mehreren Referaten oder Stabsstellen (insbesondere Leitungsstäbe) und sind Vorgesetzte von Ministerialräten. Ihre Vorgesetzten sind in der Regel Ministerialdirektoren.
Kapellenberg (Taunus)
Der Kapellenberg nordwestlich von Hofheim im hessischen Main-Taunus-Kreis ist ein bewaldeter Höhenrücken, der sich als südlicher Ausläufer des Taunus mit 292 m ü. NHN Höhe eingangs des Lorsbachtals am Rand der Mainebene erhebt. Vom Aussichtsturm auf seinem Gipfel, dem Meisterturm, hat man einen weiten Blick über den Vordertaunus und die Oberrheinische Tiefebene. Hoch am Südhang liegt die namensgebende Bergkapelle.

Höhenzug
Unter Höhenzug, Höhenrücken oder Hügelkette versteht man eine langgezogene Folge von niedrigeren Bergen, die auch Bergkuppen, Bergrücken oder Bergsättel enthalten und mit seitlichen Ausläufern und Verzweigungen eine komplexe geografische Struktur erreichen kann. Ein Höhenzug kann innerhalb eines Mittelgebirges, eines Hügellands oder im Flachland liegen. Als Landrücken kann er zwei oder mehr Mittelgebirge miteinander verbinden. Bei Hochgebirgen spricht man von einem Gebirgszug.

Die kettenförmige Anordnung der Berge eines Höhenzuges ist eine Folge der gemeinsamen Entstehung durch gebirgsbildende Kräfte oder eine Folge eiszeitlicher Erdbewegungen. Höhenzüge haben im Wesentlichen ein einheitliches geologisches Alter, können aber aus mehreren Gesteins- oder Sedimentarten bestehen.

Höhenzüge bilden in der Regel eine Wasserscheide aus. Den Übergang über einen Höhenzug bildet meist ein durch Straßen erschlossener Bergsattel.
Jonastal (Naturschutzgebiet)
Das Naturschutzgebiet Jonastal liegt im Landkreis Gotha und im Ilm-Kreis in Thüringen. Das größte Naturschutzgebiet im Landkreis Gotha erstreckt sich nördlich und nordöstlich von Gossel, einem Ortsteil der Landgemeinde Geratal, zwischen Crawinkel im Südwesten und Arnstadt im Nordosten entlang der Kreisstraße 10. Nördlich des Gebietes verläuft die Landesstraße 1045, östlich erstreckt sich das 58 ha große Naturschutzgebiet Gottesholz, verläuft die L 3004 und fließt die Gera.

Geratal
Geratal ist eine Landgemeinde im Ilm-Kreis im deutschen Bundesland Thüringen. Sie liegt am Nordrand des Thüringer Waldes etwa 30 Kilometer südwestlich von Erfurt und wurde 2019 neu gebildet. Benannt ist sie nach den Flüssen Wilde Gera und Zahme Gera, die einige der Ortsteile durchfließen. Sitz der Gemeindeverwaltung ist der größte Ortsteil Gräfenroda. Im Ortsteil Geraberg befindet sich der Sitz der Verwaltungsgemeinschaft Geratal/Plaue, der die Gemeinde Geratal jedoch selbst nicht angehört.