hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ólína Kjerúlf Þorvarðardóttir
Ólína Kjerúlf Þorvarðardóttir (transkribiert: Olina Kjerulf Thorvardardottir; * 8. September 1958) ist eine isländische Politikerin (Allianz).

Ólína war von 2009 bis 2013 Abgeordnete des isländischen Parlaments Althing für den Nordwestlichen Wahlkreis. Sie war Mitglied im Industrieausschuss und im Ausschuss für Umwelt und Verkehrswege. Außerdem leitete sie seit 2009 die isländische Delegation beim Westnordischen Rat.

Seit dem 26. Oktober 2015 bis zur vorgezogenen Parlamentswahl vom 29. Oktober 2016 gehörte Ólína wieder dem Althing an. Sie erhielt den Sitz des verstorbenen Guðbjartur Hannesson. Sie gehörte in dieser Zeit dem parlamentarischen Ausschuss für Justizangelegenheiten und Erziehung sowie dem Ausschuss für Wohlfahrt an und war Mitglied der isländischen Delegation beim Nordischen Rat. 2016 ist sie nicht mehr zur Wahl angetreten.

Isländische Sprache
Isländisch (isländisch íslenska) ist eine Sprache aus dem germanischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie. Sie ist die Amtssprache in Island. Derzeit wird Isländisch von etwas mehr als 300.000 Menschen im täglichen Sprachgebrauch verwendet. In Abgrenzung vom Altisländischen wird die Sprache vor allem im linguistischen Kontext auch als Neuisländisch bezeichnet.
Menhir von Wersau
Der Menhir von Wersau ist ein vorgeschichtlicher Menhir bei Wersau, einem Ortsteil von Brensbach im Odenwaldkreis in Hessen. Der vergrabene Stein wurde 1977 bei Feldarbeiten entdeckt und etwa 70 m von seinem Fundort entfernt, auf der Kreisgrenze zwischen Odenwaldkreis und Landkreis Darmstadt-Dieburg wieder aufgerichtet.

Odenwaldkreis
Der Odenwaldkreis (odenwälderisch Ourewaldkreis) ist ein Landkreis im äußersten Südosten von Hessen und gehört zum Regierungsbezirk Darmstadt. Er liegt im Rhein-Main-Gebiet und weist mit etwas weniger als 100.000 Einwohnern die niedrigste Einwohnerzahl aller Landkreise in Hessen auf.

Historisch gehörte das Kreisgebiet im Heiligen Römischen Reich überwiegend zur Grafschaft Erbach und zur Herrschaft Breuberg. 1806 wurde das Gebiet durch die Mediatisierung Teil des Großherzogtums Hessen. Im Zuge der Gebietsreform in Hessen erhielt der damalige Landkreis Erbach 1972 seine heutige Bezeichnung.

Der Odenwaldkreis ist der einzige Landkreis, der mit dem gesamten Kreisgebiet im Odenwald liegt, somit dessen Kerngebiet umfasst. Kreisstadt ist Erbach im Odenwald, welche gemeinsam mit der Nachbarstadt Michelstadt das einzige Mittelzentrum bildet.
Zündapp CS 25
Die Zündapp CS 25 ist ein Mofa von Zündapp. Es wurde von 1980 bis 1984 gebaut und löste die ZD 50 TS ab. In denselben Jahren wurde die Zündapp Hai 25 (später umbenannt in Zündapp CX 25) gefertigt, die als geländegängiges Mofa bis auf geringfügige Unterschiede wie eine hochgezogene Auspuffanlage baugleich mit der CS 25 ist.

Nach dem Konkurs der Zündapp-Werke und Kauf der Fertigungsrechte durch Royal Enfield wurde sie bis 1995 unter dem Namen Zündapp Madras im indischen Chennai weitergebaut.

Royal Enfield
Royal Enfield ist ein indischer Motorradhersteller und zugleich die älteste noch produzierende Motorradmarke der Welt. Das 1955 in seiner heutigen Form gebildete Unternehmen ist aus dem gleichnamigen britischen Motorradhersteller hervorgegangen, der auch Automobile und Gewehre produzierte. Seit 1994 gehört das Unternehmen als Tochtergesellschaft zum indischen Konzern Eicher.

Zum 1. Januar 2025 waren in Deutschland 19.754 Royal-Enfield-Krafträder zum Straßenverkehr zugelassen, was einem Anteil von 0,4 Prozent entspricht.
Johann Humenberger
Johann Humenberger, auch Hans Humenberger (* 12. Oktober 1963 in Haslach an der Mühl, Oberösterreich) ist ein österreichischer Mathematiker. Er ist Professor für Mathematik mit besonderer Berücksichtigung der Didaktik der Mathematik an der Fakultät für Mathematik der Universität Wien.

Humenberger studierte Lehramt der Mathematik und Leibeserziehung an der Universität Wien, wo er 1993 bei Hans-Christian Reichel und Harald Rindler zum Thema Fundamentale Ideen der angewandten Mathematik und ihre Umsetzung im Unterricht promoviert wurde und sich 1998 habilitierte.
Daneben war er von 1988 bis 2000 als Lehrer an verschiedenen Wiener Gymnasien tätig. Nach 2000 hatte er akademische Positionen an der Universität Dortmund und der Universität Duisburg-Essen inne, bevor er 2005 als Professor an die Universität Wien zurückkehrte.

Humenberger ist Herausgeber einer Schulbuch- und Arbeitsbuchreihe für Mathematik.

Mathematikdidaktik
Mathematikdidaktik ist die Fachdidaktik für das Fach Mathematik und beschäftigt sich als Wissenschaft mit dem Lehren und Lernen von Mathematik für alle Altersstufen. Sie umfasst sowohl Lernziele, Inhalte, Lehrmethoden und Unterrichtsmedien im Mathematikunterricht als auch das Lernverhalten von Schülern. Als Hochschuldisziplin wird Mathematikdidaktik an Pädagogischen Hochschulen und Universitäten gelehrt und ist integraler Bestandteil der Ausbildung für das Lehramt im Fach Mathematik sowie im Lehramt für die Grundschule.

Auf nationaler Ebene organisiert die Gesellschaft für Didaktik der Mathematik zweijährig einen Fachkongress, zuletzt 2022 in Frankfurt am Main. Überwiegend ein Lehrerverband ist bereits seit 1891 der MNU. Die internationale Gesellschaft für Mathematikdidaktik ist die 1908 gegründete International Commission on Mathematical Instruction (ICMI), die alle vier Jahre den International Congress on Mathematical Education (ICME) ausrichtet.
Laurentiusberg
Laurentiusberg ist Name oder Namensbestandteil von geographischen Objekten:

Berge und Erhebungen (sortiert nach Höhe):

Laurentiusberg (Tauberbischofsheim), bei Tauberbischofsheim, Main-Tauber-Kreis, Baden-Württemberg

Orte:

Laurentiusberg, Stadtteil von Tauberbischofsheim, nach Konversion der ehemaligen Kurmainz-Kaserne, Main-Tauber-Kreis, Baden-Württemberg

Weinlagen:

Laurentiusberg (Bremm), Teil der Grafschaft (Großlage)

Laurentiusberg (Oberdollendorf), Teil der Großlage Petersberg (Siebengebirge)

Laurentiusberg (Waldrach), Teil der Weinlage Ruwerwein

Laurentiusberg (Oberdollendorf)
Der Laurentiusberg ist eine Weinlage im Königswinterer Stadtteil Oberdollendorf.

Der Laurentiusberg ist Teil des Weinbaubereichs Bereich Siebengebirge der Großlage Petersberg des Anbaugebietes Mittelrhein und liegt im deutschen Bundesland Nordrhein-Westfalen. Die Lage hat eine Größe von 2,3 Hektar. Die Lage befindet sich am Westhang der Dollendorfer Hardt und weist einen Lehm- und Lössboden auf Grauwacke auf.

Der Laurentiusberg gehört mit dem Sülzenberg und Rosenhügel zu den ältesten Weinbergen im Siebengebirge. Er gehörte ehemals zum Gut Sülz, einem der größten Weingüter des Klosters Heisterbach. Die Bezeichnung Laurentiusberg ist erst mit der 1978 erfolgten Flurbereinigung entstanden. Der Name der Lage geht auf die Kirche St. Laurentius in deren Nähe zurück. Angebaut werden verschiedene Weiß- und Rotweine wie  Riesling, Müller-Thurgau oder Rotling.
Friedhofskapelle Giesel
Die Friedhofskapelle Giesel auf dem Friedhof in Giesel, einem Ortsteil der Gemeinde Neuhof im osthessischen Landkreis Fulda, ist eine kleinere Friedhofskapelle für gottesdienstliche Feiern, Bestattungszeremonien, Andachten sowie Trauerfeiern.

Neuhof (bei Fulda)
Neuhof ist eine Gemeinde im osthessischen Landkreis Fulda und traditionell der zusammenfassende Name für die drei Dörfer bzw. heutigen Gemeindeteile Ellers, Neustadt und Opperz.

In Neuhof befindet sich das Kaliwerk Neuhof-Ellers. Mit ca. 750 Beschäftigten gehört es zu den größten Arbeitgebern der Region Fulda.
Thomas Edward Laws Moore
Thomas Edward Laws Moore (* 9. Februar 1816 in Stoke Damerel (heute Teil Plymouths); † 30. April 1872 in Plymouth) war ein britischer Konteradmiral und Gouverneur der Falklandinseln, der vor allem durch seine jahrelange Suche nach der Franklin-Expedition bekannt wurde.

Plymouth
Plymouth ([ˈplɪməθ] ⓘ, kornisch Aberplymm) ist eine Großstadt mit etwa 260.000 Einwohnern in der Grafschaft Devon im Südwesten Englands.

Plymouth ist heute Standort der königlich-britischen Marinewerft. Der Marinestützpunkt Devonport im Westen der Stadt ist der größte Marinehafen Westeuropas und wichtigster Arbeitgeber in Plymouth.

Die Stadt ist Sitz des römisch-katholischen Bistums Plymouth.
Ponferrada
Ponferrada ist die Hauptstadt der Comarca El Bierzo und eine aus zahlreichen Dörfern und Weilern (pedanías) bestehende Großgemeinde mit 62.994 Einwohnern (Stand: 2024) in der Provinz León in der Autonomen Gemeinschaft Kastilien und León im Nordwesten Spaniens. Ponferrada liegt am Jakobsweg (Camino Francés); das Ortszentrum ist als Kulturgut (Bien de Interés Cultural) in der Kategorie Conjunto histórico-artístico anerkannt.

Comarca
Comarca (spanisch, katalanisch, galicisch und portugiesisch) ist eine traditionelle Bezeichnung für eine Region oder eine regionale bzw. lokale Verwaltungseinheit, die in Teilen Spaniens, Portugals, Panamas und Brasiliens verwendet wird bzw. verwendet wurde. Eine Comarca ist mit dem deutschen Landkreis oder dem österreichischen politischen Bezirk vergleichbar.
Noppe
Eine Noppe (Verwendung meist im Plural: die Noppen; von Spätmittelhochdeutsch/Mittelniederdeutsch noppe ‚Knötchen im Gewebe‘, ‚Wollflocke‘) ist allgemein eine höckerartige Erhebung auf einer Oberfläche und speziell, im ursprünglichen Sinn, eine knotenartige Verdickung in einem Garn bzw. Gewebe. Als Noppen bezeichnete Formen finden sich einerseits in der Natur und andererseits bei vielen Objekten aus dem künstlich-technischen Bereich.

Das Noppen als Prozess kann nicht nur bedeuten, etwas mit Noppen zu versehen, sondern auch unerwünschte Noppen zu entfernen, die bspw. bei der Walkstoff-Produktion entstehen.

Gewebe (Textil)
Gewebe ist ein textiles Flächengebilde, das aus mindestens zwei Fadensystemen, Kette und Schuss, besteht, die sich in der Sicht auf die Gewebefläche unter einem Winkel von genau oder annähernd 90° mustermäßig kreuzen. Jedes der beiden Systeme kann aus mehreren Kett- bzw. Schussarten aufgebaut sein (z. B. Grund-, Pol- und Füllkette; Grund-, Binde- und Füllschuss). Die Kettfäden verlaufen in Längsrichtung des Gewebes, parallel zur Gewebekante, und die Schussfäden in Querrichtung, parallel zum Geweberand. Die Verbindung der Fäden zum Gewebe erfolgt vorwiegend durch Reibschluss. Damit ein Gewebe ausreichend schiebefest ist, müssen die Kett- und Schussfäden meistens relativ dicht gewebt werden. Deshalb weisen die Gewebe bis auf wenige Ausnahmen auch ein geschlossenes Warenbild auf. Die Herstellung der Gewebe erfolgt entweder durch Handweben auf dem Handwebstuhl oder maschinell auf der Webmaschine.
Eine historische Bezeichnung für Textilgewebe aus Leinen und Baumwolle ist Zeug.
Xavier Kretz
François Xavier Kretz (* 28. Juli 1830 in Sélestat; † 17. Juni 1889 in Paris) war ein französischer Ingenieur. Er war Chefingenieur der staatlichen Manufakturen in Frankreich (Manufactures de l'État).

Von 1850 bis 1852 studierte er an der École polytechnique. Er lehrte Maschinenbau an der École d'Application des Manufactures d'État und war Ingenieur am Service Central des Constructions.

1876 erhielt er den Poncelet-Preis. Er war Herausgeber der späteren Auflagen der Introduction à la mécanique industrielle, physique ou expérimentale und des Cours de mécanique appliquée aux machines von Jean-Victor Poncelet.

Sélestat
Sélestat [selɛsˈta] ⓘ (deutsch Schlettstadt, elsässisch Schlettstàdt) ist eine französische Stadt im Département Bas-Rhin in der Europäischen Gebietskörperschaft Elsass und in der Region Grand Est mit der einzigen größeren Humanistenbibliothek (gegründet 1452), die praktisch vollständig als Ganzes erhalten ist (Weltdokumentenerbe der UNESCO)
(u. a. Martin Luthers Von der Freiheit eines Christenmenschen von 1520).

Die ehemalige Reichsstadt Schlettstadt, französisch um 1780 Sélestat, vor 1871 Schlestadt, ab 1920 wieder Sélestat, ist Sitz der Unterpräfektur des Arrondissements Sélestat-Erstein und zählt 19.300 Einwohner (Stand 1. Januar 2021).
Marcilly-sur-Vienne
Marcilly-sur-Vienne ist eine französische Gemeinde mit 556 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Indre-et-Loire in der Region Centre-Val de Loire. Sie gehört zum Kanton Sainte-Maure-de-Touraine im Arrondissement Chinon. Die Einwohner werden Marcillois genannt.

Arrondissement Chinon
Das Arrondissement Chinon ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Indre-et-Loire innerhalb der Region Centre-Val de Loire. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Chinon.

Im Arrondissement liegen vier Kantonen und 106 Gemeinden.
Untergräfenthal
Untergräfenthal (oberfränkisch: Greffedol und Griffedol) ist ein Gemeindeteil der Gemeinde Neudrossenfeld im Landkreis Kulmbach (Oberfranken, Bayern). Untergräfenthal liegt in der Gemarkung Pechgraben.

Oberfränkisch
Oberfränkisch, in der Dialektologie gewöhnlich Oberostfränkisch, ist ein ostfränkischer Dialekt, der östlich der Bamberger Schranke entlang der Fränkischen Linie in der Region östlich von Lichtenfels, um Kronach, Kulmbach, Hof und Bayreuth in den bayerischen Regierungsbezirk Oberfranken (und zum Teil Mittelfranken) gesprochen wird. Kerngebiete der Dialektverbreitung sind das Obermainland und der Frankenwald.
Der Hofer Dialekt unterscheidet sich jedoch von den anderen, weil Verwandtheit zum vogtländischen Dialekt besteht.
Tram Nguyen
Tram Nguyen (* 22. Juni 1986 in Vietnam) ist eine US-amerikanische Politikerin, die als Mitglied des Repräsentantenhauses von Massachusetts den 18. Distrikt vertritt, dazu zählen die Städte Andover, Boxford, North Andover und Tewksbury. Nguyen ist Mitglied im House Committee on Personnel and Administration, im Joint Committee on Housing, im Joint Committee on Mental Health, Substance Use and Recovery und im Joint Committee on Municipalities and Regional Government.

Tewksbury
Tewksbury [ˈtʊksbɜːri] ist eine Stadt in Middlesex County des Bundesstaats Massachusetts in den Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 31.342 ermittelt. Insgesamt umfasst die Stadt eine Fläche von 54,5 km² (0,9 km² davon sind Wasser).
Livilliers
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Livilliers ist ein Ort und eine nordfranzösische Gemeinde mit 386 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Val-d’Oise in der Region Île-de-France (Frankreich). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Pontoise und zum Kanton Pontoise (bis 2015: Kanton La Vallée-du-Sausseron). Die Einwohner werden Livillois genannt.

Kanton La Vallée-du-Sausseron
Der Kanton La Vallée-du-Sausseron war von 1976 bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Pontoise, im Département Val-d’Oise und in der Region Île-de-France; sein Hauptort war Auvers-sur-Oise.
Bützflethermoor
Bützflethermoor ist ein Ortsteil von Bützfleth, die zur Hansestadt Stade  in Niedersachsen gehört. Der Ortsteil liegt etwa 39 km westnordwestlich von Hamburgs Zentrum und 4 km nordwestlich von Bützfleth und ist mit 0,3 m unter NN einer der tiefstgelegenen Orte Deutschlands. Bützflethermoor bildet die Stadtgrenze von Stade zur Gemeinde Drochtersen und zur Samtgemeinde Oldendorf-Himmelpforten. Bützfleth bezeichnet sich als Tor ins Kehdinger Land.

Kehdingen
Kehdingen (auch Kehdinger Land oder Land Kehdingen) bezeichnet eine Landschaft im Landkreis Stade. Sie befindet sich am Unterlauf der Elbe, der sogenannten Niederelbe im Einzugsbereich der Flüsse Oste und Schwinge.
Ecler Loywapet
Ecler Loywapet (* 1985) ist eine kenianische Marathonläuferin.

Im Jahr 2009 stellte sie bei ihren Siegen beim Kassel-Marathon und beim Münster-Marathon mit 2:37:36 h und 2:37:06 h jeweils einen Streckenrekord auf.

2010 wiederholte sie ihren Sieg beim E.ON Mitte Kassel Marathon.

Münster-Marathon
Der Münster-Marathon (offizieller Name Volksbank-Münster-Marathon) ist ein Marathonlauf, der, vom Münster-Marathon e. V. organisiert, seit 2002 jährlich im September in der westfälischen Stadt Münster stattfindet und sich mittlerweile unter den zehn teilnehmerstärksten Marathons in Deutschland etabliert hat. Hauptsponsor und Namensgeber des Marathons ist die Volksbank im Münsterland.
Kippbrücke (Brücke)
Eine Kippbrücke, auch Neigebrücke genannt, ist eine bewegliche Brücke, die eine Rotationsbewegung um eine Achse in Längsrichtung macht. Um dadurch eine größere Durchfahrtsöffnung zu schaffen, muss die Fahrbahn der Brücke zusätzlich eine seitliche Kurve aufweisen, welche sich dann bei der Drehbewegung anhebt.

Die Gateshead Millennium Bridge zwischen Newcastle und Gateshead über den Fluss Tyne ist eine solche Kippbrücke, sie ist wohl auch die einzige weltweit.

Seit April 2011 gibt es in Brügge mit der Nieuwe Scheepsdalebrug im Zuge der N9 über den Kanal Gent – Oostende eine andere Art Kippbrücke. Sie kommt ohne gebogene Fahrbahn aus, da für die verkehrenden Binnenschiffe eine geringe Lichte Weite ausreicht. Eine Besonderheit ist, dass sie sich nicht um eine Achse dreht, sondern das Prinzip einer Wippbrücke nach William Donald Scherzer um 90 Grad gedreht wurde. Die Wippbewegung erfolgt hier quer zur Fahrbahn.

Ostende
Ostende [ɔstˈʔɛndə] (niederländisch Oostendeⓘ [ˌoːstˈɛndə], französisch Ostende [ɔstɑ̃d]) ist eine Hafenstadt und ein Seebad an der belgischen Küste in der Provinz Westflandern mit 72.586 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024).
Quintett a-Moll op. 1 (Dvořák)
Das Quintett a-Moll für 2 Violinen, 2 Violen und Violoncello op.1 schrieb Antonín Dvořák im Sommer 1861 (begonnen am 6. Juni, Abschlussdatum unklar). Es ist sehr eng an die Vorbilder Mozart und Beethoven angelehnt.

Das Werk wurde erstmals am 15. Dezember 1921 im Rahmen eines Dvořák-Abends des Prager Konservatoriums gespielt. Das erweiterte „Böhmische Quartett“ (Karel Hoffman, Josef Suk, Jiří Herold, Ladislav Zelenka und Rudolf Reissig) führte es erstmals öffentlich am 10. Februar 1930 im Konzert des Tschechischen Kammermusikvereins in Prag auf.

Erschienen ist es 1934 beim Verlag Hudební matice Umělecké besedy in Prag.

Eine Aufführung des Werks dauert in der Regel ca. 28 Minuten.

Josef Suk (Komponist)
Josef Suk (* 4. Januar 1874 in Křečovice bei Prag, Österreich-Ungarn; † 29. Mai 1935 in Benešov bei Prag) war ein tschechischer Komponist und Violinist. Er war der Schwiegersohn Antonín Dvořáks und Großvater des Geigers Josef Suk.
Wasserspiel „Spucken und Schlucken“
Das Wasserspiel „Spucken und Schlucken“ ist an eine Trinkwasserleitung angeschlossen, ist aber kein Brunnen im engeren Sinne. Geschaffen hatte diese Installation in der Ferdinand-Freilgrath-Straße vor dem Siechenbräu-Haus in Weimar Walter Sachs. Diese Trinkwasseranlage existiert seit 2007. Laut seiner Angaben hat die Installation die Höhe von 98 cm. Ein eigentliches Brunnenbecken gibt es nicht. Das Material der drei Figuren besteht aus Dolerit.

Das Motiv „Schwester Eloquentia belehrt ihre Brüder“ rührt daher, dass der Künstler selbst die spuckende Figur „Eloquentia“ nannte. Der Wasserstrahl der weiblichen Figur kommt durch den Mund gewissermaßen als Redeschwall, bei einem männlichen Kopf aus den Ohren. Er gebietet diesem Redeschwall etwas Einhalt. Der zweite männliche Kopf trinkt. Er ist ganz auf sein Wohl bedacht.

Walter Sachs schuf bereits 1992 die Pikrit-Plastik: „Versunkener Riese“ auf dem Frauenplan in Weimar.

Wasserleitung
Bei einer Wasserleitung handelt es sich um ein technisches System zum leitungsgebundenen Transport von Wasser.
Das Wasserverteilungssystem kann dabei als Rohrleitung oder als offenes Gerinne gestaltet sein.
Aufgesang
Aufgesang und Abgesang werden die beiden Teile der ursprünglich italienischen Kanzonenstrophe genannt. Die italienischen Bezeichnungen sind la fronte für den Aufgesang und la sirma oder la sirima für den Abgesang.
Aufgesang und Abgesang bezeichnen dann auch die entsprechenden Teile der von der Kanzonenstrophe abgeleiteten Formen, also der Meistersangstrophe und ab dem 19. Jahrhundert der sogenannten Barform.

Der Aufgesang besteht aus dem Stollen und dem gleichgebauten Gegenstollen. Die beiden Stollen des Aufgesangs haben die gleiche metrische Form, der Abgesang seine eigene. Im Abgesang stehen oft reimlose Verse (Waisen). Sind die Waisen in den Strophen des Liedes durch Reime verbunden, spricht man von Körnern.

Waise (Verslehre)
Als Waise, Waisenzeile oder auch Reimwaise wird in der Verslehre ein reimloser Vers in einer Folge gereimter Verse bezeichnet. Im Reimschema wird dieser häufig mit x oder w notiert. Der Begriff stammt aus der Terminologie des frühneuhochdeutschen Meistersangs.

Waisen finden sich vor allem in dreizeiligen Strophenformen, die dann als Waisenterzine bezeichnet werden. Beispiele sind die letzte Strophe  einer Folge von Terzinenstrophen, das Ritornell und der Schluss der mittelhochdeutschen Kanzonenstrophe.

Als Beispiel die erste Strophe eines Gedichts von Joseph Victor von Scheffel aus dem Allgemeinen Deutschen Kommersbuch mit dem Reimschema [aabbx]:
St. Nikolaus (Üttfeld-Binscheid)
Die Kirche St. Nikolaus ist die römisch-katholische Pfarrkirche von Binscheid in der Ortsgemeinde Üttfeld im Eifelkreis Bitburg-Prüm in Rheinland-Pfalz. Die Pfarrei St. Nikolaus gehört in der Pfarreiengemeinschaft Arzfeld zum Dekanat St. Willibrord Westeifel im Bistum Trier.

Bistum Trier
Das Bistum Trier (lateinisch Dioecesis Trevirensis) in der Kirchenprovinz Köln ist die älteste römisch-katholische Diözese in Deutschland. Bischofssitz ist die Stadt Trier mit der Kathedralkirche, dem Trierer Dom, der 1986 in die Liste des UNESCO-Weltkulturerbes aufgenommen wurde. Amtierender Diözesanbischof ist seit 2009 Stephan Ackermann.

Das Bistum Trier umfasst große, überwiegend ehemals zur preußischen Rheinprovinz gehörende Teile der Bundesländer Rheinland-Pfalz und Saarland sowie die Exklave Kirchen (Sieg). Es ist die älteste römisch-katholische Ortskirche Deutschlands und wurde (frühestens) im 3. Jahrhundert von Bischof Eucharius gegründet. Bis zu Beginn des 19. Jahrhunderts war Trier Erzbistum, und die Erzbischöfe waren als weltliche Oberhäupter des Erzstifts Trier zugleich Kurfürsten des Heiligen Römischen Reichs.
Gewelkt
Als gewelkt bezeichnet man Pflanzenteile wie Blätter, Blüten oder Früchte, wenn sie nach dem Pflücken oder Ernten für gewisse Zeit einem natürlichen, allmählichen (Aus-)Trocknungsvorgang ausgesetzt waren. Insofern ist das Welken von anderen Trocknungsprozessen wie Dörren oder Gefriertrocknung zu unterscheiden, die einen (künstlich) beschleunigten Wasserentzug zum Zweck der Konservierung herbeiführen sollen.

Besondere Bedeutung hat das Welken bei der Herstellung von eingelegten Kapern. Die geschlossenen Blütenknospen des Kapernstrauchs werden nach dem Ernten zunächst für 1–2 Tage gewelkt, bevor sie eingesalzen oder in Essig eingelegt werden. Durch die einsetzende Trocknung beginnen die zunächst getrennten Inhaltsstoffe Myrosinase und Glucocapparin miteinander zu reagieren. Die hierbei entstehenden Senföle verleihen der zuvor ungenießbaren Kaper ihren charakteristischen Eigengeschmack.

Ernte
Die Ernte fasst alle Arbeiten zusammen, die zum Einbringen landwirtschaftlicher Gewächse und Früchte notwendig sind. Ziel aller zur Ernte angewandten Verfahren ist es, die landwirtschaftlichen Erzeugnisse in der Zeit, in der sie den Anbauzweck (menschlicher oder tierischer Verzehr oder sonstige Nutzung, z. B. Fasergewinnung) bestmöglich erfüllen, weitestgehend verlustfrei vom Anbaustandort wegzunehmen.
Dorothee Elisabeth Tretschlaff
Dorothee Elisabeth Tretschlaff (* 1685; † 17. Februar 1701 in Fergitz in der Uckermark) wurde als angebliche Hexe durch Enthauptung hingerichtet. Sie war vermutlich das letzte Todesopfer der Hexenverfolgung in Brandenburg.

Hexe
Als Hexe wird in Märchen, Mythen, Religionen und im Volksglauben eine mit Zauberkräften ausgestattete Frau bezeichnet.

In der europäischen Kultur wurde seit dem späten Mittelalter angenommen, Hexen stünden durch einen Teufelspakt oder die Teufelsbuhlschaft mit Dämonen oder dem Teufel in Verbindung. Zur Zeit der Hexenverfolgung wurde der Begriff Hexe bzw. Hexer als Fremdbezeichnung für Frauen und Männer verwendet, die unter dem Vorwurf der Hexerei verfolgt wurden.

Hexe wird heute auch als abwertende Bezeichnung für eine weibliche Person genutzt, die der Sprecher als bösartig oder hässlich herabsetzen möchte.