hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
St. Trinitatis (Veilsdorf)
Die denkmalgeschützte evangelisch-lutherische Dorfkirche St. Trinitatis steht mit der benachbarten Friedenskirche St. Veit in der Gemeinde Veilsdorf im Landkreis Hildburghausen in Thüringen.

Die Kirche steht auf einem Vorsprung der Leite, einem Höhenzug neben der Werra. Der mächtige Turmbau über dem spätgotischen Chor ist 20 Meter hoch und fällt durch Simse, Fenster und Luken auf. Vier Geschosse besitzt der Bau mit schiefergedeckter Bekrönung mit Knopf und Wetterhahn erreicht die Spitze 31 Meter. Das Dach ist pyramidenförmig und auch mit Schiefer gedeckt. Alles zusammen ragt 51 Meter in die Höhe.

Das 1604 erbaute Kirchenschiff ist mit Ziegeln gedeckt. Das Wahrzeichen des Ortes und im oberen Werratal ist innen mit floralen Motiven und stilisierten Steinimitationen und bemalter Kassettendecke geschmückt. Diese Motive sind auch in den Emporenbrüstungen zu finden.

Die Orgel wurde 1886 durch den Schmiedefelder Orgelbauer Theodor Kühn errichtet.

Dachziegel
Dachziegel sind flächige grobkeramische Bauelemente aus gebranntem Ton, die zum Eindecken von geneigten Dächern dienen. Diese wird dann Ziegeldeckung genannt und ist ein Teil der Dachentwässerung. Eine zusammenhängende Reihe von Dachziegeln heißt Gebinde.

Die Ziegeldeckung kann aus traditionellen, unverfalzten Dachziegeln wie Hohlpfannen oder Mönch-und-Nonnen-Ziegeln oder aus modernen Falzziegeln wie Doppelmuldenfalzziegeln, Reform- oder Flachdachziegeln bestehen. Die Qualität bezüglich der Regensicherheit des Ziegelmodells und die Art der zweiten Entwässerungsebene entscheiden über die Dachneigung.

Neben Dachziegeln gibt es weitere, natürliche Bedachungsmittel, z. B. fein gespaltene Schieferplatten, mit denen die Schieferdeckung hergestellt wird.

Neben den natürlichen gibt es auch künstliche Dachdeckungswerkstoffe wie Betondachsteine oder Elemente aus Kupfer oder Zink für die Herstellung von Metalldächern.
Ostwestfalendamm
Der Ostwestfalendamm ist die autobahnähnlich ausgebaute Bielefelder Stadtschnellstraße im Verlauf der Bundesstraße 61. Umgangssprachlich wird er auch „OWD“ oder „Ossi“ genannt.

Er führt vom Ende des Ostwestfalentunnels ab der Auffahrt Ernst-Rein-Straße bis zur A 33 in Bielefeld-Brackwede. Zuletzt wurde am 5. Dezember 2012 das 1,4 Kilometer lange Teilstück vom Südring in Brackwede bis zur A 33 (AS Bielefeld-Zentrum) für den Verkehr freigegeben.

Autobahnähnliche Straße
Bei einer autobahnähnlichen Straße handelt es sich um eine Straße, die sowohl aufgrund ihrer Kreuzungsfreiheit als auch durch ihre Beschilderung und meist durch baulich getrennte Richtungsfahrbahnen einer Autobahn ähnelt.
Diexi-Erdbeben von 1933
Das Diexi-Erdbeben von 1933 (chinesisch 叠溪大地震, Pinyin Diexi da dizhen), auch Erdbeben im Kreis Mao (茂县大地震,  Mao xian da dizhen) genannt, ereignete sich am 25. August 1933 in Diexi 叠溪, im heutigen Kreis Mao, Regierungsbezirk Ngawa (Aba), in der südwestchinesischen Provinz Sichuan. Es hatte die Magnitude M von 7,5.

Das Erdbeben zerstörte den Ort Diexi und umliegende Ortschaften im Südosten. Es verursachte viele Erdrutsche. Es wurden über 9.000 Personen getötet. Der alte Ort versank in dem durch den Erdrutsch in den Fluss Min Jiang entstandenen Diexi-See.

Das Epizentrum war weniger als 100 km von dem des Erdbebens in Sichuan 2008 entfernt und wurde ebenfalls durch die Longmenshan-Verwerfung am Rand des Sichuan-Beckens verursacht.

Min Jiang (Sichuan)
Der Min Jiang, Minjiang oder „Min-Fluss“, veraltet: Minkiang (chinesisch 岷江, Pinyin Mín Jiāng, W.-G. Min Chiang, englisch Min River / Minjiang River) ist ein etwa 711 km langer linker Nebenfluss des Yangtsekiang in Zentral-Sichuan (Volksrepublik China). Er ist der wasserreichste Nebenfluss des Jangtsekiang.
ASZ
ASZ steht als Abkürzung für:

ostdeutsche Aktion Sühnezeichen vor der Wiedervereinigung

Algorithmen, Struktur, Zufall, Forschergruppe der Deutschen Forschungsgemeinschaft

Also sprach Zarathustra, Friedrich Nietzsches Schrift

in Österreich Abkürzung für Altstoffsammelzentrum

Amerikanische Schweizer-Zeitung

Die Allgemeine Sonntagszeitung, katholische Wochenzeitung

die Sommerzeit der ehemaligen Amsterdamer Zeit (AZ)

Flughafen in Asirim, Papua-Neuguinea nach dem IATA-Code

Erzgebirgskreis (für Aue-Schwarzenberg), Kfz-Kennzeichen

Siehe auch:

Aktion Sühnezeichen Friedensdienste
Die Aktion Sühnezeichen Friedensdienste (ASF) (oder nur Aktion Sühnezeichen), besonders im englischsprachigen Ausland auch unter Action Reconciliation / Service For Peace (ARSP) bekannt, ist eine deutsche Organisation der Friedensbewegung.

Aktion Sühnezeichen Friedensdienste e. V. wurde 1958 am Rande der Synode der Evangelischen Kirche in Deutschland von Lothar Kreyssig initiiert und ihre Gründung vorangetrieben. Die Organisation ist besonders durch ein internationales Freiwilligenprogramm und die Organisation von Workcamps in Europa bekannt.
Nikolai Sergejewitsch Bobrischtschew-Puschkin
Nikolai Sergejewitsch Bobrischtschew-Puschkin (russisch Николай Сергеевич Бобрищев-Пушкин, wiss. Transliteration Nikolaj Sergeevič Bobriščev-Puškin; * 21. Augustjul. / 2. September 1800greg. in Moskau; † 13. Maijul. / 25. Mai 1871greg. auf dem Landgut Korostino im Gouvernement Tula) war ein russischer Leutnant und Dekabrist. Als Jugendlicher trat er in der Zeitschrift Syn otetschestwa als Poet hervor.

Syn otetschestwa
Syn otetschestwa (russisch Сын отечества, Sohn des Vaterlandes) war eine Literaturzeitschrift, die als historisch-politisches Journal von 1812 bis April 1852 in Sankt Petersburg wöchentlich in russischer Sprache erschien.
Rotbauch-Streifenbeutelmaus
Die Rotbauch-Streifenbeutelmaus (Phascolosorex doriae) ist ein Raubbeutler aus der Gattung der Streifenbeutelmäuse (Phascolosorex). Sie kommt in den Bergen des westlichen Neuguinea vor. Das Verbreitungsgebiet verläuft in den indonesischen Provinzen Papua Barat und Papua vom Arfakgebirge auf der Halbinsel Vogelkop bis zum Maokegebirge.

Der Artzusatz im wissenschaftlichen Namen ehrt den italienischen Zoologen Giacomo Doria.

Maokegebirge
Das Maokegebirge, das auch als Pegunungan Maoke oder Central Range bezeichnet wird, ist ein Gebirgszug, der sich über die Westhälfte von Neuguinea erstreckt. Er befindet sich in den Provinzen Papua Tengah und Papua Pegunungan in Indonesien. Den westlichen und höchsten Teil des Maokegebirges bildet das Sudirman-Gebirge mit der Carstensz-Pyramide (4884 m). Den östlichen Teil bildet das Jayawijaya-Gebirge mit dem Puncak Mandala (4760 m).

Noch weiter östlich, im Nachbarland Papua-Neuguinea, geht der Gebirgszug in das Bismarckgebirge über.
Justizvollzugsanstalt Hövelhof
Die Justizvollzugsanstalt Hövelhof liegt am Ostrand der Gemeinde Hövelhof im Kreis Paderborn. Sie war früher bekannt als „Lager Staumühle“.
Von drei Seiten umschließt der unter britischer Verwaltung stehende Truppenübungsplatz Senne das Gelände der Justizvollzugsanstalt, welches früher ebenfalls zu diesem Bereich gehörte.

Es handelt sich um eine Jugendstrafanstalt des offenen Vollzugs mit 232 Plätzen und einer räumlich getrennten, geschlossenen Pflegeabteilung mit 29 Plätzen. Die Anlage umfasst 50 Hektar. In der Anstalt befinden sich verschiedene Betriebe, in denen die Gefangenen arbeiten: Elektrowerkstatt, Gärtnerei, Schreinerei, Schlosserei, Bauunterhaltung, Formsteinbau und Küche.

Justizvollzugsanstalt
Als Justizvollzugsanstalt (JVA) wird in Deutschland und der Schweiz eine Gefängnis-Behörde bezeichnet, deren Aufgabe es ist, Verurteilungen zu einer Freiheits- oder Jugendstrafe zu vollziehen. Untersuchungshaft, Sicherungsverwahrung, Ersatzfreiheitsstrafe oder Zivilhaft, wie zum Beispiel Ordnungshaft, werden gleichfalls in einer Justizvollzugsanstalt vollzogen. Der Vollzug des Jugendarrestes hingegen erfolgt in speziellen Jugendarrestanstalten. Mit dem Begriff Justizvollzugsanstalt wird zugleich auch die Gesamtheit der Gebäude an einem Standort als solche bezeichnet.

Vergleichbare Einrichtungen in Österreich werden als Justizanstalten bezeichnet, in der Schweiz heißen die der Justiz unterstellten Gefängnisse mehrheitlich ebenfalls Justizvollzugsanstalt; der Ausdruck Strafanstalt wird immer seltener verwendet.
Niederschlag
Unter Niederschlag versteht man in der Meteorologie Wasser inklusive dessen Verunreinigungen, das aus Wolken, Nebel oder Dunst (beides Wolken in Kontakt mit dem Boden) oder wasserdampf­haltiger Luft (Luftfeuchtigkeit) stammt und das

infolge der Schwerkraft in flüssiger oder fester Form auf die Erde fällt

oder vom Wind aufgewirbelt wird

oder sich auf der Erdoberfläche ablagert oder abfließt

oder sich in fester Form aus (unterkühltem) Wasser als Vereisung an Oberflächen anlagert

oder sich als Beschlag direkt durch Kondensation oder Resublimation an Objekten absetzt.

Jegliches Wasser, das aus Niederschlägen auf die Erde gelangt, wird auch als Meteorwasser bezeichnet. Der Begriff ist heute vor allem in der Schweiz gebräuchlich. Umgangssprachlich werden die Begriffe Niederschlag und Regenwasser häufig synonym gebraucht.

Dunst (Atmosphäre)
Als Dunst wird eine leichte Trübung der Erdatmosphäre bezeichnet, verursacht durch Wassertröpfchen oder andere Aerosole (feste oder flüssige Schwebpartikel). Nach meteorologischen Fachbegriffen ist Dunst ein Hydrometeor beziehungsweise Lithometeor.

Eine Dunstansammlung über Städten heißt alltagssprachlich auch Dunstglocke oder Dunsthaube.
Birdcage
Birdcage

ist ein anderer Name für das Casinospiel Sic Bo

genauer, The Birdcage – Ein Paradies für schrille Vögel, eine US-amerikanische Filmkomödie mit Robin Williams aus dem Jahr 1996

geläufige Bezeichnung für den Rennsportwagen Maserati Tipo 61

Sic Bo
Sic Bo, auch Chuck a Luck (aus dem ebenfalls mit diesem Namen bezeichneten Würfelspiel ist es hervorgegangen), Grand Hazard, Big and Small, Birdcage, Dai Siu (auch: Tai Xiu) oder Hi Lo ist ein Würfel-Glücksspiel mit drei Würfeln, das in den Casinos von Macau und in den USA gerne gespielt wird und mittlerweile auch in den europäischen Spielbanken heimisch geworden ist. In portugiesischen Spielbanken wird es unter dem Namen Cussec angeboten.

Sic Bo hat sich möglicherweise von Shanghai aus in China verbreitet und ist zu Beginn des 20. Jahrhunderts von chinesischen Auswanderern in die Vereinigten Staaten gebracht worden.
Tarrant County Courthouse
Das Tarrant County Courthouse in Fort Worth ist das Justiz- und Verwaltungsgebäude (Courthouse) des Tarrant County im US-amerikanischen Bundesstaat Texas.

Das Gebäude wurde in den Jahren 1893 bis 1895 nach Plänen der Firma Gunn & Curtis im Stil der Neorenaissance errichtet. Mit ihrem Entwurf lehnten sich die Architekten stark an das Texas State Capitol in Austin an.

Die Bauarbeiten wurden von der Firma Probst Construction aus Chicago ausgeführt. Die Kosten für die Errichtung des roten Granitbaus beliefen sich auf 408.840 US-Dollar. Als Protest gegen die als Verschwendung angesehene Summe wurde 1894 ein neuer Gerichtspräsident gewählt.

Im Jahr 1970 wurde das Gebäude unter der Referenznummer 70000762 in das National Register of Historic Places aufgenommen.

Courthouse
Ein Courthouse ist ein Gebäude, in dem in Nordamerika entweder ein örtliches Bundesgericht und andere Bundesbehörden untergebracht sind oder ein lokales Gericht und die regionale Countyverwaltung tätig sind. In größeren Städten existieren für diese verschiedenen Zwecke meist jeweils eigene Gebäude.
(8034) Akka
(8034) Akka ist ein erdnaher Asteroid des Amor-Typs, der am 3. Juni 1992 von den amerikanischen Astronomen Carolyn und Eugene Shoemaker am Palomar-Observatorium (IAU-Code 675) entdeckt wurde.

Der Himmelskörper wurde am 24. Juli 2002 nach der finnischen Erdmutter und Erntegöttin Akka, der Gattin des Hochgottes Ukko benannt.

Eugene Shoemaker
Eugene Merle Shoemaker (* 28. April 1928 in Los Angeles, USA; † 18. Juli 1997 bei Alice Springs, Australien), auch Gene Shoemaker, war ein US-amerikanischer Geologe, Impaktforscher und Astronom. Bekannt wurde er als Mitentdecker und Namensgeber des Kometen Shoemaker-Levy 9 (mit seiner Frau Carolyn Shoemaker und David H. Levy).
Herzarbeit
Die Herzarbeit ist ein Maß für die Schwere einer Herzinsuffizienz. Der Begriff der Herzarbeit darf nicht mit der Herzkraft und mit der Herzleistung verwechselt werden.

In der modernen Kardiologie werden diese drei Begriffe Herzkraft, Herzarbeit und Herzleistung kaum noch verwendet. Es wird also nicht mehr kommuniziert, ob die aktuellen Therapieoptionen diese drei Größen vergrößern oder verkleinern sollen.

Größenordnungsmäßig betragen beim Erwachsenen in Ruhe

die Herzkraft 1 N

die Herzarbeit 1 J

die Herzleistung 1 W

Größenordnung
Die Größenordnung ist in Zahlensystemen und im wissenschaftlichen Rechnen der Faktor, der notwendig ist, um in der jeweiligen Zahlendarstellung, unter Beibehaltung der einzelnen Ziffern und ihrer Reihenfolge, einen Wert im Stellenwertsystem um eine Stelle nach links oder nach rechts zu verschieben, das heißt, zu vergrößern oder zu verkleinern.

Als Größenordnung einer physikalischen Größe bezeichnet man den Bereich einer Zehnerpotenz bezogen auf ihre Maßeinheit. Eine Größenordnungsdifferenz von 1 entspricht dabei einem Faktor oder einem Divisor von 10 (dezimale Größenordnung).

In der Computertechnik werden auch Potenzen mit der Basis 2 als Größenordnungen bezeichnet (binäre Größenordnung).

Allgemein beschreibt Größenordnung Wertebereiche oder Skalen.

Dargestellt wird sie in Exponentialdarstellung mit einer Gleitkommazahl.
Atlético Mineiro
Der Clube Atlético Mineiro, im deutschsprachigen Raum bekannt als Atlético Mineiro, ist ein Fußballverein in Belo Horizonte, der Hauptstadt des brasilianischen Bundesstaates Minas Gerais. 1937 wurde Atlético Mineiro der erste offizielle Fußball-Meister von Brasilien. Im Jahr 2013 gewann Atlético Mineiro die Copa Libertadores und im Jahr 2014 die Recopa Sudamericana.

Die Vereinsfarben des 1908 gegründeten Klubs sind Weiß und Schwarz. Nach dem Maskottchen wird der Verein auch oft Galo, Hahn, genannt.

Recopa Sudamericana
Die Recopa Sudamericana ist ein seit 1989 mit Unterbrechungen jährlich ausgetragener Fußballwettbewerb für Vereinsmannschaften, der vom südamerikanischen Kontinentalverband CONMEBOL ausgerichtet wird. Er ist vergleichbar mit dem von der UEFA ausgetragenen UEFA Super Cup.
Saint-Quay-Perros
Saint-Quay-Perros (bretonisch Sant-Ke-Perroz) ist eine französische Gemeinde mit 1289 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Côtes-d’Armor in der Region Bretagne. Sie gehört zum Arrondissement Lannion und zum Kanton Perros-Guirec.

Département Côtes-d’Armor
Das Département des Côtes d’Armor [kot.daʁ.mɔʁ] (bretonisch Aodoù an Arvor), bis 1990 Côtes-du-Nord, ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 22. Es liegt im Nordwesten des Landes in der Region Bretagne und ist nach der keltischen Bezeichnung Armor („Land am Meer“) benannt.
Hladnik-Steg
Der Hladnik-Steg (Slowenisch: Hladnikova brv na Špici) ist eine im Herbst 2009 eröffnete Fußgänger- und Fahrradbrücke über den Gruberkanal in Ljubljana, der Hauptstadt Sloweniens. Er verbindet den Špica-Park an der südliche Spitze des Stadtbezirks Center mit Botanischen Garten der Universität im Stadtbezirk Rudnik.

Benannt ist er nach dem Begründer des Botanischen Gartens, dem slowenischen Lehrer und Botaniker Franz Hladnik (1773 bis 1844).

Franz Hladnik
Franz von Paula Hladnik, auch Franc de Paula Hladnik, (* 29. März 1773 in Idria; † 25. November 1844 in Laibach) war ein slowenisch-habsburgischer, k. k. österreichischer Botaniker, Lehrer und römisch-katholischer Priester. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „Hladnik“.
Lucius Valerius Flaccus (Suffektkonsul 86 v. Chr.)
Lucius Valerius Flaccus († Anfang 85 v. Chr.) war ein Politiker der späten römischen Republik.

Flaccus war 99 oder 98 v. Chr. Ädil und wurde von Gaius Appuleius Decianus erfolglos angeklagt. Er wurde danach (vielleicht 95 oder 93 v. Chr.) Prätor und anschließend Statthalter von Asia. 86 v. Chr. war er Suffektkonsul (nachgewählter Konsul für den zu Beginn seines siebten Konsulats verstorbenen Gaius Marius), übernahm das Kommando gegen Mithridates von Pontos, brachte ein Gesetz durch, das Schulden auf ein Viertel reduzierte, und brach anschließend in den Osten auf. Flaccus war bei den Soldaten nicht beliebt. Der Hauptvorwurf gegen ihn ist Geiz. Er wurde bei einer Meuterei erschlagen. Sein Nachfolger wurde der militärisch qualifiziertere Legat Gaius Flavius Fimbria.

Suffektkonsul
Als Suffektkonsul (lateinisch consul suffectus) bezeichnet man einen Sonderfall des römischen Konsulats, nämlich einen Konsul, der erst im späteren Verlauf eines Jahres gewählt wurde und daher nicht das gesamte übliche Jahr der Wahlperiode im Amt war. Anfangs die Ausnahme, wurde es im Laufe der römischen Geschichte zur Regel, dass im Verlauf eines Jahres mehrere Konsulnpaare amtieren und somit alle Amtsträger außer den ersten beiden des jeweiligen Jahres Suffektkonsuln waren.
Public History
Der Begriff Public History (deutsch: öffentliche Geschichte) bezeichnet ein breites Spektrum von Arbeitsfeldern im Bereich der angewandten Geschichtswissenschaft, die sich überwiegend außerhalb des akademischen Umfelds mit Geschichte befassen.
Dazu gehören die Bereiche Erinnerungskultur, Denkmalpflege, Gedenkstättenarbeit, das Archivwesen, Oral History und das Museumswesen.

Der Begriff kam in den späten 1970er Jahren in den USA und Kanada auf. Im deutschen Sprachraum werden diese Arbeitsfelder weitgehend noch getrennt behandelt.

Public History befasst sich mit Geschichte in der Öffentlichkeit, für die Öffentlichkeit und mit der Öffentlichkeit. Im deutschsprachigen Raum wird sich der Public History seit den 2000er Jahren sowohl als Forschungsgegenstand als auch als selbstständige Fachdisziplin angenähert. Dies geschieht auf einer analytischen wie auf einer praktischen Ebene.

Gedenkstätte
Als Gedenkstätte bezeichnet man einen Erinnerungsort mit starkem Bezug zu wichtigen – positiv oder negativ eingestuften – historischen Ereignissen oder Personen, die mitunter gärtnerisch umgestaltet und baulich mit Denkmälern oder Mahnmalen versehen sein kann. Als Gedenkstätten können auch Orte bezeichnet werden, an denen sich Menschen nach einem oben genannten Ereignis zum Gedenken zusammenfinden. Gedenkstätten sind mit Gedenktagen und Denkmälern Teil der Erinnerungskultur und des kollektiven Gedächtnisses als Folge der Geschichtspolitik und der Vergangenheitspolitik.
1984 (Werbespot)
1984 ist der Titel eines US-amerikanischen Werbespots des Computerherstellers Apple und der Werbeagentur TBWA. Er wurde 1984 während des Super Bowl XVIII ausgestrahlt und bewarb den zu dieser Zeit erstmals produzierten Macintosh. Der mehrfach ausgezeichnete Spot gilt als Meilenstein der Werbebranche. Regisseur des einminütigen Werbefilms war Ridley Scott.

1984 ist an den gleichnamigen Roman von George Orwell angelehnt. In dem Spot befreit sich eine junge Frau vom Großen Bruder. Er endet mit einem Hinweis auf den Apple Macintosh, und dass das Jahr 1984 nicht wie der Roman 1984 werde.

Großer Bruder
Der Große Bruder (englisch Big Brother) ist eine Gestalt in dem Roman 1984 von George Orwell, die niemand je zu Gesicht bekam und bei der es sich nur um die Personifizierung einer Kollektivherrschaft der knapp zwei Prozent der Bevölkerung umfassenden so genannten Inneren Partei des totalitären Staates „Ozeanien“ zu handeln scheint, deren Mitglieder allesamt Brillenträger sind. Der scheinbar an der Spitze der hierarchischen Struktur stehende Große Bruder blickt von allgegenwärtigen Plakaten auf die ozeanische Bevölkerung herab, die verpflichtet ist, ihn zu lieben. Als Vorlage für seine literarische Figur diente Orwell vor allem der sowjetische Diktator Josef Stalin.
Bahrainische Fußballnationalmannschaft (U-17-Junioren)
Die bahrainische Fußballnationalmannschaft der U-17-Junioren ist die Auswahl bahrainischer Fußballspieler der Altersklasse U-17, die die Bahrain Football Association auf internationaler Ebene, beispielsweise in Freundschaftsspielen gegen die Junioren-Auswahlmannschaften anderer nationaler Verbände, aber auch bei der U-16-Asienmeisterschaft des Kontinentalverbandes AFC oder der U-17-Weltmeisterschaft der FIFA repräsentiert. Größte Erfolge der Mannschaft waren der vierte Platz bei der Weltmeisterschaft 1989 sowie der Finaleinzug bei der Asienmeisterschaft 1988.

U-17-Fußball-Weltmeisterschaft
Die FIFA U-17-Weltmeisterschaft, oder nur kurz U17-WM (englisch: FIFA U-17 World Cup) genannt, ist ein Fußballturnier für männliche Jugendliche unter 17 Jahren, das vom Weltfußballverband FIFA organisiert wird.
Asphyxia Plain
-56.2977-27.5663Koordinaten: 56° 18′ S, 27° 34′ W

Die Asphyxia Plain ist eine niedrige Ebene auf Zavodovski Island im Archipel der Südlichen Sandwichinseln im Südatlantik. Sie dominiert die Landschaft der Insel und beherbergt etwa 1 Mio. Brutpaare des Zügelpinguins.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 2013 in Anlehnung an die ursprüngliche Benennung des Mount Curry, der bis 1975 Mount Asphyxia (von englisch asphyxia ‚Erstickung‘) hieß. Diesen Namen hatte der Berg nach Vermessungen durch die Mannschaft der HMS Protector in den Jahren 1962 und 1964 erhalten. Namensgebend war der Geruch der Vulkangase, die von seinem aktiven Krater ausgehen.

Südatlantik
Der Südatlantik ist der Teil des Atlantischen Ozeans, der südlich des Äquators und des Golfs von Guinea zwischen Südamerika und Afrika liegt (vergleiche: Nordatlantik). Im Süden grenzt der Südatlantik an den Südlichen Ozean, im Südwesten an den Pazifischen Ozean, im Südosten an den Indischen Ozean.
Flügelmanteln
Das Flügelmanteln (englisch canopy feeding oder flush-pursuing) ist eine Jagdtechnik mancher fleischfressender Vögel. Einige Schreitvögel, Bucerotiformes, Singvögel und vielleicht andere Vogelgruppen nutzen dazu ihre ausgebreiteten Schwingflügel. Dabei wird der Nahbereich unter und vor dem Vogel abgeschirmt. Aufgrund der Schattenwirkung kann für kleine Beutetiere ein vermeintlicher Schutzbereich entstehen und sie können auch mechanisch durch die Federn davon abgehalten werden, aus dem Schattenbereich zu entweichen und sie können sogar in Richtung des Schnabels dirigiert werden. Angewandt auf größere Beutetiere, sperrt Flügelmanteln deren Fluchtwege ab.

Gleichzeitig verbessert Flügelmanteln die Sicht, indem es die für den Beutefang irritierenden Blendeffekte an der Wasseroberfläche abschirmt.

Selten, aber bei mindestens zwölf Arten der Waldsänger, wird der Effekt durch die aufgespreizten Schwanzfedern erreicht oder unterstützt (so beim Rotbrust-Waldsänger).

Singvögel
Die Singvögel (Passeri oder auch Oscines) sind in der Ornithologie eine Unterordnung der Sperlingsvögel (Passeriformes), die mit über 5200 Arten fast die Hälfte aller Vogelarten enthält. Die größte dieser Arten ist mit über 60 cm Körperlänge und einem Gewicht von etwa 1200 g der Kolkrabe, sehr kleine Arten mit knapp 8 cm Körperlänge und unter 5 g Gewicht sind bspw. Goldhähnchen, Baumsänger oder der Blassschnabel-Mistelfresser.
Henryk Skarżyński
Henryk Skarżyński (* 3. Januar 1954 in Rosochate Kościelne) ist ein polnischer Arzt, HNO-Arzt, Audiologe und Phoniater. Er ist auch ein Gründer und Direktor des Instituts für Physiologie und Pathologie des Gehörs und des Weltzentrum für Gehör in Kajetany. Ab 2011 Landesberater zu Hals-Nasen-Ohrenheilkunde.

Audiologie
Die Audiologie (von lateinisch audire ‚hören‘ und griechisch logos ‚Lehre‘) befasst sich mit allen Aspekten der auditiven Wahrnehmung, d. h. der Erforschung von Hören mit allen damit zusammenhängenden Phänomenen sowie der Prävention, Diagnostik und Behandlung von Hörstörungen. Es handelt sich um ein junges multidisziplinäres Arbeitsgebiet, das nach dem Zweiten Weltkrieg entstanden ist.