hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
All England 1984
Die All England 1984 im Badminton fanden vom 21. bis zum 25. März 1984 in London statt. Sie waren die 74. Auflage dieser Veranstaltung. Am 19. und 20. März fand eine Qualifikation für das Hauptturnier im Watford Leisure Centre statt. Das Preisgeld betrug 15.000 US-Dollar.

All England Open Badminton Championships
Als All England Open Badminton Championships, oder kurz All England, werden die internationalen Meisterschaften von England im Badminton bezeichnet. Sie sind das älteste regelmäßig ausgetragene Badmintonturnier überhaupt und galten bis zur Einführung der Badminton-Weltmeisterschaft im Jahr 1977 als inoffizielle Individual-Weltmeisterschaft. Die All England gingen aus den Guildford Open hervor.
Frank Oliver (Politiker, 1853)
Frank Oliver PC (* 1. September 1853 im Peel County, Canada West, heute: Ontario; † 31. März 1933) war ein kanadischer Politiker der Liberalen Partei Kanadas, der 21 Jahre lang Abgeordneter des Unterhauses sowie Minister im 8. kanadischen Kabinetts von Premierminister Wilfrid Laurier war. Als Innenminister und Generalsuperintendent für Indianerangelegenheiten war er zwischen 1905 und 1911 maßgeblich an der Einwanderungs- und Siedlungspolitik Kanadas beteiligt.

Am 21. Mai 1947 ehrte die kanadische Regierung Oliver dadurch, dass sie ihn zu einer „Person von nationaler historischer Bedeutung“ erklärte. Zwischenzeitlich war die Ehrung jedoch wegen kontroverser Überzeugungen und Verhaltensweisen, kolonialer Annahmen sowie überdachter Terminologie in Überprüfung, blieb jedoch erhalten. Die öffentlich angebrachten Plaketten wurden jedoch entfernt, da sie die komplexe Geschichte nicht angemessen wiedergeben können.

Kanadischer Kronrat
Der Kanadische Kronrat (englisch King’s Privy Council for Canada, französisch Conseil privé du Roi pour le Canada), kurz Privy Council bzw. Conseil privé genannt, ist ein politisches Beratungsgremium des kanadischen Monarchen. Dessen Mitglieder werden auf Lebenszeit auf Empfehlung des Premierministers durch den Generalgouverneur ernannt. Der Rat wurde 1867 mit dem British North America Act (1982 in Verfassungsgesetz von 1982 umbenannt) geschaffen und ist dem Privy Council im Vereinigten Königreich nachempfunden. Kanada und das Vereinigte Königreich sind die einzigen Commonwealth Realms mit einem Gremium dieser Art. Die Büros des Kronrats befinden sich im Langevin Block des kanadischen Regierungsbezirks.
Christian Yelich
Christian Stephen Yelich, Spitzname Yeli, (* 5. Dezember 1991 in Thousand Oaks, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Baseballspieler, der aktuell auf der Position des Right Fielders bei den Milwaukee Brewers in der Major League Baseball (MLB) spielt. In der Saison 2018 wurde er zum MVP der National League gewählt.

MLB Most Valuable Player Award
Der MLB Most Valuable Player Award (meist MVP Award genannt) ist eine jährlich verliehene Auszeichnung der Major League Baseball. Geehrt wird je ein Spieler der American League und der National League. Seit 1931 wird der Preis von der Baseball Writers Association of America, einer Vereinigung von professionellen Baseball-Journalisten verschiedener Tageszeitungen, vergeben. Vorgänger waren der Automobilhersteller Hugh Chalmers, der in der Zeit von 1911 bis 1914 einen Preis für den besten Batter vergab. Von 1922 bis 1928 vergab je ein Journalist einen League Award in der American League. Die National League folgte diesem Beispiel von 1924 bis 1929.
NGC 734
NGC 734 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBab im Sternbild Walfisch, welche etwa 534 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt ist.

Sie wurde am 9. November 1885 von dem US-amerikanischen Astronomen Francis Preserved Leavenworth entdeckt und etwas ungenau beschrieben, vermutlich wurde damals PGC 170023 beobachtet. Die Galaxie wurde früher häufig mit PGC 7121 verwechselt.

Francis Preserved Leavenworth
Francis Preserved Leavenworth (* 3. September 1858 in Mount Vernon, Indiana, USA; † 12. November 1928 in Saint Paul, Minnesota; auch bekannt als Frank Leavenworth) war ein US-amerikanischer Astronom. Er entdeckte gemeinsam mit Frank Muller und Ormond Stone viele NGC/IC-Objekte. Sie nutzten hierbei ein Fernrohr mit 66 cm Öffnungsweite des Leander McCormick Observatory an der University of Virginia in Charlottesville.

Kurz nach der Gründung der Camden Astronomical Society 1888 wurde er Mitglied.

1909 trat er der Gesellschaft für praktische Astronomie von Frederick C. Leonard bei.
LetsRun Park Seoul
LetsRun Park Seoul, auch Seoul Race Park oder Seoul Racecourse Park ist eine Galopp-Rennbahn in Gwacheon, Gyeonggi-do, Südkorea für 40.000 Besucher. Dort werden die wichtigsten koreanischen Pferderennen ausgetragen, unter anderem das Koreanische Derby, der Grand Prix und mehrere andere Grupperennen. LetsRun Park Seoul wird von der Korea Racing Authority (KRA) betrieben und befindet sich in der Nähe der Haltestelle Seoul Racecourse Park der Line 4 der Seoul Metropolitan Subway.

Grupperennen
Grupperennen sind die weltweit besten Rennen im Galopprennsport. Sie werden nach internationalen Standards klassifiziert und als Aufgewichtsrennen gelaufen. Damit wird es möglich, die Leistungen der Pferde international zu vergleichen. Es gibt Rennen der Gruppen I bis III.
Plaizac
Plaizac ist eine ehemalige französische Gemeinde mit 135 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Charente in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016 Poitou-Charentes). Sie gehörte zum Arrondissement Cognac. Die Einwohner werden Plaizacais und Plaizacaises genannt.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2016 wurden die früheren Gemeinden Plaizac, Rouillac und Sonneville zusammengelegt, wodurch eine gleichnamige Commune nouvelle namens Rouillac gebildet wurde. Die ehemaligen Gemeinden verfügen in der neuen Gemeinde über den Status einer Commune déléguée.

Département Charente
Das Département de la Charente [ʃaˈʀãt] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 16. Es liegt in der Region Nouvelle-Aquitaine im Westen des Landes und ist nach dem Fluss Charente benannt.
William Hodgson (Botaniker)
William Hodgson (* 7. April 1824 in Raughton Hill bei Dalston, Cumberland (England); † 27. März 1901 in Workington) war ein britischer Botaniker. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „Hodgs.“

Hodgson war hauptberuflich Lehrer. Mit 17 Jahren wurde er Schoolmaster in Watermillock und später in Aspatria. Er wohnte später in Workington  und danach in Maryport.

Er war bei Cumberland and Westmorland Association for the Advancement of Literature and Science Berichterstatter für Botanik und veröffentlichte eine Monographie über die Pflanzen seiner Heimat Cumberland.

1884 wurde er Mitglied der Linnean Society of London.

Linnean Society of London
Die Linnean Society of London (deutsch: Linné-Gesellschaft) wurde 1788 gegründet und gilt als eine der ältesten existierenden naturforschenden Gesellschaften. Sie ist nach dem schwedischen Naturforscher Carl von Linné benannt. Seit 1887 hat die Gesellschaft ihren Sitz im Burlington House. Neue Mitglieder werden durch Wahl bestimmt.
Ditzrod
Ditzrod (auch Ditzroth) ist eine Einzelsiedlung im Stadtgebiet von Bad Laasphe im Kreis Siegen-Wittgenstein (Nordrhein-Westfalen). Ditzrod liegt auf der Gemarkung von Hesselbach und ist über einen Abzweig über die Kreisstraße 36 zu erreichen. In der Nähe liegt das Naturschutzgebiet Wahbachtal. Von dem Gut aus werden Jagdtouren veranstaltet und der umliegende Privatforst verwaltet. Es befindet sich im Besitz der Familie Sayn-Wittgenstein.

Kreis Siegen-Wittgenstein
Der Kreis Siegen-Wittgenstein (bis 1984 Kreis Siegen) liegt im Südosten von Nordrhein-Westfalen und ist der südlichste in Westfalen. Er gehört zum Regierungsbezirk Arnsberg und ist Mitglied im Landschaftsverband Westfalen-Lippe. Sitz des Kreises ist Siegen. Der Kreis entstand zum 1. Januar 1975 als Rechtsnachfolger der zuvor eigenständigen Kreise Siegen und Wittgenstein.
Ferdinand Regner
Ferdinand Regner (* 1963) ist ein österreichischer Wissenschaftler, Lehrer für Weinbau und Leiter der Abteilung Rebenzüchtung an der Höheren Bundeslehranstalt und Bundesamt für Wein- und Obstbau sowie Hochschullehrer an der Universität Graz. Er gilt als ein wegweisender Entwickler der genotypischen Charakterisierung von Rebsorten mithilfe der Molekulargenetik.

Wissenschaftler
Wissenschaftler (in Österreich und der Schweiz auch Wissenschafter) sind Personen, die sich systematisch mit Wissenschaft und ihrer Weiterentwicklung beschäftigen. Das muss nicht hauptberuflich geschehen – siehe Privatgelehrter oder bürgerwissenschaftliche Forschung z. B. in Bereichen wie Amateurastronomie oder Speläologie. Viele Wissenschaftler sind als Forscher tätig, häufig auch als Hochschullehrer.

Die Promotion dient dem formellen Nachweis der Fähigkeit zum selbstständigen wissenschaftlichen Arbeiten nach den Regeln des jeweiligen Faches.
Gollimarkt
Der Gollimarkt ist ein traditioneller Jahrmarkt, der am 16. Oktober (Gedenktag des heiligen Gallus) in Mals, dem Hauptort der Vinschger Marktgemeinde Mals stattfindet. Der Gollimarkt wurde zusammen mit dem Georgimarkt 1642 anlässlich der Erhebung des Ortes zur Marktgemeinde durch Erzherzogin Claudia de’ Medici eingerichtet.

Der Markt drohte in den 1990er Jahren zu verschwinden, wurde in den letzten Jahren durch die Ausweitung der gehandelten Waren auf landwirtschaftliche Produkte aus der gesamten Region um das Dreiländereck Vinschgau-Engadin-Landeck wieder belebt.

Bezirk Landeck
Der Bezirk Landeck ist ein politischer Bezirk des österreichischen Bundeslandes Tirol.

Er grenzt im Westen an den Bezirk Bludenz des Bundeslandes Vorarlberg, im Osten an den Bezirk Imst, im Norden an den Bezirk Reutte und im Süden an Graubünden (Schweiz) und Südtirol (Italien).
Wollseifen
Wollseifen war eine Ortschaft auf der Dreiborner Hochfläche, unweit der ehemaligen NS-Ordensburg Vogelsang, im heutigen Nationalpark Eifel.

Nach Ende des Zweiten Weltkrieges beanspruchten die britischen Streitkräfte das Dorf. Die Bewohner erhielten drei Wochen Zeit, das Dorf zu räumen und zu verlassen. Auf dem umliegenden Gelände wurde der Truppenübungsplatz Vogelsang angelegt, der 1950 dem belgischen Militär übergeben wurde. Seit dem 1. Januar 2006, nach Aufgabe des Truppenübungsplatzes, ist der Ort, heute eine Wüstung, wieder für die Öffentlichkeit zugänglich. Die Dorfwüstung Wollseifen ist ein eingetragenes Bodendenkmal (LVR-ABR EU 271) und ein Bodendenkmal der ArchaeoRegion Nordeifel (Nr. 7).

Truppenübungsplatz
Truppenübungsplätze (TrÜbPl (D); TÜPl (A)) sind, im Gegensatz zu Standortübungsplätzen, größere staatseigene Landflächen zur militärischen Nutzung mit Unterkünften für die übende Truppe („Truppenlager“) und mit Anlagen, die es Soldaten aller Teilstreitkräfte und Truppengattungen ermöglichen, eine wirklichkeitsnahe Gefechtsausbildung mit Übungs- und Gefechtsmunition gegebenenfalls von Außenfeuerstellungen durchzuführen.
Yan Hong
Yan Hong (chinesisch 阎红, Pinyin Yán Hóng, * 23. Oktober 1966 in Tieling, Provinz Liaoning) ist eine ehemalige chinesische Leichtathletin.

Sie gewann bei den Hallenweltspielen 1985 in Paris die Silbermedaille im 3000-Meter-Bahngehen. Am 16. März 1985 unterbot sie mit einer Zeit von 44:14 Minuten über 10 Kilometer den damaligen Weltrekord von Olga Krischtop um 38 Sekunden. Im selben Jahr siegte Yan auf der 10-Kilometer-Distanz beim Weltcup der Geher auf der Isle of Man und wurde über 5000 Meter auf der Bahn Zweite bei der Universiade in Kōbe.

Bei den Weltmeisterschaften 1987 in Rom gewann sie über 10 Kilometer die Bronzemedaille hinter Irina Strachowa aus der Sowjetunion und der Australierin Kerry Saxby.

Leichtathletik-Hallenweltspiele 1985
Die Leichtathletik-Hallenweltspiele 1985 (französisch Jeux mondiaux en salle 1985; englisch World Indoor Games 1985) wurden am 18. und 19. Januar 1985 im Palais Omnisports im Stadtteil Bercy der französischen Hauptstadt Paris ausgetragen.

15 Jahre nach den ersten offiziellen Leichtathletik-Halleneuropameisterschaften veranstaltete der Weltleichtathletikverband IAAF die Hallenweltspiele. Nachdem die Veranstaltung von Athleten und Verbänden angenommen wurde, wurden ab 1987 regelmäßig Leichtathletik-Hallenweltmeisterschaften ausgetragen. Die Hallenweltspiele 1985 gelten heute als offizieller Vorläuferwettbewerb und werden auch in Statistiken der IAAF mitgezählt.

Es nahmen insgesamt 322 Athleten aus 69 Ländern teil, davon erreichten Athleten aus 43 Ländern ein Finale und Athleten aus 22 Ländern gewannen Medaillen.

Den einzigen Hallenweltrekord stellte Thomas Schönlebe in 45,60 s im 400-Meter-Lauf auf.
Signy-le-Petit
Signy-le-Petit ist eine französische Gemeinde mit 1219 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) in der Region Grand Est im Département Ardennes. Sie liegt im Arrondissement Charleville-Mézières und ist Teil des Kantons Rocroi.

Arrondissement Charleville-Mézières
Das Arrondissement Charleville-Mézières ist eine Verwaltungseinheit des Départements Ardennes in der französischen Region Grand Est. Präfektur ist Charleville-Mézières.

Im Arrondissement liegen elf Wahlkreise (Kantone) und 157 Gemeinden.
Paul Hennig
Paul Hermann Fritz Hennig (* 16. Juli 1874 in Frankfurt (Oder); † 28. Juni 1930 in München) war Mitbegründer und Vorstandsmitglied des Gewerkschaftsbunds der Angestellten (GDA) und der Deutschen Angestellten-Krankenkasse (DAK).

DAK-Gesundheit
Die DAK-Gesundheit mit Sitz in Hamburg ist eine bundesweit tätige deutsche Krankenkasse. Sie ist eine Körperschaft des öffentlichen Rechts mit Selbstverwaltung innerhalb der gesetzlichen Krankenversicherung. Sie ist die deutsche Krankenkasse mit der ältesten Geschichte, die dokumentiert bis in das Jahr 1773 zurückreicht. Erstmals ab 1930 hieß sie (mit Unterbrechung in der Zeit des Nationalsozialismus) bis 2011 Deutsche Angestellten-Krankenkasse (DAK), seit 2012 trägt sie den aktuellen Namen.
Schalenbauweise
Unter Schalenbauweise versteht man

ein flächenhaftes, gekrümmtes Tragwerk, siehe: Schale (Technische Mechanik) und Gitterschale
die Zeiss-Dywidag-Schalenbauweise

die einschalige Bauweise eines Fahrzeugs, siehe Monocoque

eine weit verbreitete Bauweise für Rümpfe im Flugzeug- und Raketenbau, siehe Halbschalenbauweise

Schale (Technische Mechanik)
Eine Schale ist in der Technischen Mechanik ein Flächentragwerk, welches gekrümmt ist und Belastungen sowohl senkrecht (wie eine Platte) als auch in seiner Ebene (wie eine Scheibe) aufnehmen kann (→Schalentheorie).

Schalen verdanken ihre Tragwirkung der Krümmung. Sie können einfach gekrümmt sein, z. B.: zylindrisch, oder doppelt gekrümmt, z. B.: sphärisch.

Schalen nutzen die Tragfähigkeit ihres Materials optimal aus, indem sie Lasten über Membrankräfte abtragen, welche über die Dicke der Schale konstant sind. So kommt es zu hoher Steifigkeit bei geringem Gewicht und Materialeinsatz, was die Schalen in Natur und Technik bedeutend macht.
Schlegels Riednatter
Schlegels Riednatter (Calamaria schlegeli) ist eine in Asien vorkommende ungiftige Natternart aus der Gattung der Eigentlichen Zwergschlangen (Calamaria). Der Artname ehrt den deutschen Herpetologen Hermann Schlegel.

Herpetologie
Die Herpetologie (von altgriechisch ἑρπετόν herpeton „kriechendes Tier“) ist die Lehre und Kunde von den Tierklassen der Amphibien (Lurche) und Reptilien (Kriechtiere). Sie ist ein Teilgebiet der Zoologie.
Ernst Gaßner
Ernst Gaßner (* 22. Mai 1908 in Bingen; † 25. November 1988 in Darmstadt) war ein deutscher Ingenieur, der in Darmstadt lebte und forschte. Er war Mitbegründer des „Fraunhofer-Institut für Betriebsfestigkeit LBF“, dem heutigen Fraunhofer-Institut für Betriebsfestigkeit und Systemzuverlässigkeit (LBF), in Darmstadt.

Er legte den Grundstein für die Forschung im Bereich der Betriebsfestigkeit. Die nach ihm benannte Gaßner-Linie ähnelt der Wöhlerlinie, jedoch nicht unter der Annahme konstanter Amplituden. Nach Ermittelung eines typischen Lastkollektivs kann man eine Häufigkeitsverteilung der Amplituden ermitteln und diese für den Betriebsfestigkeitsversuch verwenden.

Bingen am Rhein
Bingen am Rhein ist eine große kreisangehörige Stadt im Landkreis Mainz-Bingen in Rheinland-Pfalz.
Der ursprüngliche Name der Siedlung war Bingium, keltisches Wort eventuell für „Loch im Fels“, Bezeichnung für die Untiefe hinter dem Mäuseturm, bekannt als Binger Loch. Bingen war Ausgangspunkt der Ausoniusstraße, einer römischen Militärstraße, welche die Stadt mit Trier verband. Bekannt ist Bingen unter anderem durch die Geschichte um den Binger Mäuseturm, in dem angeblich der Mainzer Erzbischof Hatto von Mäusen gefressen wurde. 2008 war Bingen Ausrichter der dritten rheinland-pfälzischen Landesgartenschau nach Kaiserslautern und Trier. Einwohner Bingens werden „Binger“ genannt, das Wort Bingener ist hingegen verpönt.
Karl Walser
Karl Walser (* 8. April 1877 in Biel/Bienne; † 28. September 1943 in Bern) war ein Schweizer Maler, Bühnenbildner und Illustrator. Sein Werk war zunächst stark am Symbolismus orientiert, später entwickelte es sich – ganz im Sinne des Zeitgeistes – hin zu einer heroisierenden Körperverehrung. Seine Kunst, die ihm zu Lebzeiten grosse Anerkennung einbrachte, liess ihn nach seinem Tod in Vergessenheit geraten, ganz im Gegensatz zu seinem Bruder Robert Walser, dessen Rezeption sich umgekehrt entwickelt hat.

Symbolismus (Bildende Kunst)
Der Symbolismus bezeichnet eine Kunstströmung der Malerei und Bildhauerei des ausgehenden 19. Jahrhunderts, in der sehr unterschiedliche Stilrichtungen vertreten sind. Seine Hochphase fällt in die Zeit zwischen ca. 1880 und 1910.
Hinrich Schuldt
Rudolf Hinrich Schuldt (* 14. Juni 1901 in Blankenese; † 15. März 1944 in Petschane (Bezirk Ostrow)) war ein deutscher Offizier der Reichsmarine, später der SA, SS, Polizei und Waffen-SS im Zweiten Weltkrieg. Nach seinem Tod wurde er posthum zum SS-Brigadeführer und Generalmajor der Waffen-SS befördert. Schuldt gehörte zu den zwanzig Angehörigen der Waffen-SS, denen das Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes mit Eichenlaub und Schwertern verliehen wurde.

Ostrow
Ostrow (russisch О́стров, deutsch „Insel“) ist eine 21.668 Einwohner (Stand 14. Oktober 2010) zählende Stadt in Russland in der Oblast Pskow. Sie liegt 55 km südlich von Pskow, am Fluss Welikaja, der in den Peipussee mündet.
AWG-Modecenter
Die Allgemeine Warenvertriebsgesellschaft mbH (AWG) ist eine deutsche Bekleidungs-Handelskette mit Sitz in Köngen im Landkreis Esslingen (Baden-Württemberg). Das Familienunternehmen unterhält bundesweit 250 Filialen mit insgesamt rund 2.000 Mitarbeitern. Auch ein mit den stationären Geschäften verzahnten Onlineshop betreibt die Gesellschaft. Der Umsatz betrug 208 Mio. € im Jahr 2023. Der Slogan des Unternehmens lautet: „Alle Werden Glücklich!“

Landkreis Esslingen
Der Landkreis Esslingen ist eine Gebietskörperschaft in Baden-Württemberg. Mit 536.601 Einwohnern (31. Dezember 2024) ist er nach dem Rhein-Neckar-Kreis und vor dem Landkreis Ludwigsburg der zweitgrößte Landkreis dieses Landes und der sechstgrößte Deutschlands. Der Landkreis gehört zum Verband Region Stuttgart im Regierungsbezirk Stuttgart.

Wie bei der Kreisstadt Esslingen änderte sich die Schreibweise des Namens am 15. Oktober 1964, zuvor schrieb er sich amtlich Landkreis Eßlingen.
Metadata+
Metadata+ ist eine Anwendungssoftware (App) für Smartphones, mit der die weltweiten Drohnenangriffe des US-Militärs dargestellt und dokumentiert werden.

Die App programmierte Josh Begley aus Kalifornien im Rahmen seiner Masterarbeit. Derzeit existiert eine Version für iPhones; eine weitere Version für Android ist derzeit in Vorbereitung. Die im App Store erhältliche Applikation informiert (optional sogar mit Push-Benachrichtigungen) täglich über die Anzahl und die Opfer der amerikanischen Drohnen-Einsätze. Die meisten Informationen über Angriffe stammen vom britischen Bureau of Investigative Journalism. Apple selbst lehnt die App inhaltlich ab.

Unbemanntes Luftfahrzeug
Ein unbemanntes Luftfahrzeug oder eine Drohne (englisch unmanned aerial vehicle, kurz UAV) ist ein Luftfahrzeug ohne eine an Bord befindliche Besatzung. Die Steuerung und Navigation erfolgt entweder ferngesteuert, entlang eines vorprogrammierten Flugwegs oder auch vollständig autonom. Unbemannte militärische Luftfahrzeuge sind oft Teil eines umfassenderen Systems (englisch unmanned aircraft system, UAS). Umgangssprachlich werden mitunter auch ferngesteuerte Flugmodelle und Multicopter als Drohnen bezeichnet.
Tauchreflex
Der Tauchreflex ist ein Schutzmechanismus, der bei allen lungenatmenden Lebewesen beim Eintauchen (Immersion) in Wasser beobachtet werden kann. Durch eine Stimulation des Parasympathikus wird die Atmung zum Stillstand gebracht („sistiert“), der Herzschlag verlangsamt und der Blutkreislauf zentralisiert („Bloodshift“). Damit wird der Sauerstoffverbrauch auf die überlebenswichtigen Organe reduziert.

Lebewesen
Lebewesen sind organisierte Einheiten, die unter anderem zu Stoffwechsel, Fortpflanzung, Reizbarkeit, Wachstum und Evolution fähig sind. Lebewesen prägen entscheidend das Bild der Erde und die Zusammensetzung der Erdatmosphäre (Biosphäre). Neuere Schätzungen lassen vermuten, dass 30 Prozent der gesamten Biomasse der Erde auf unterirdisch lebende Mikroorganismen entfallen. Rezente Lebewesen stammen immer von anderen Lebewesen ab (Abstammungs­theorie). Über die Entstehung von Lebewesen aus abiogenen Vorformen wird intensiv geforscht. Zu den ältesten Spuren irdischer Lebewesen gehören insbesondere die Stromatolithen.

Die Biologie untersucht die heute bekannten Lebewesen und ihre Evolution sowie die Grenzformen des Lebens (z. B. Viren) mit naturwissenschaftlichen Methoden.
Clásica San Sebastián 2013
Die Clásica San Sebastián 2013 war die 33. Austragung dieses Radrennens und fand am 27. Juli 2013 statt. Das Eintagesrennen war Teil der UCI WorldTour 2013. Die Gesamtdistanz des Rennens betrug 232 Kilometer.

Es siegte der Franzose Tony Gallopin aus der US-amerikanischen Mannschaft RadioShack Leopard vor dem Spanier Alejandro Valverde aus der spanischen Mannschaft Movistar und dem Tschechen Roman Kreuziger aus der dänischen Mannschaft Saxo-Tinkoff.

Lidl-Trek
Lidl-Trek ist ein deutsches Radsportteam, das 2011 unter dem Namen Leopard Trek mit Luxemburger Lizenz seine erste Saison in der UCI WorldTour bestritt. Der Sitz des Teams befand sich lange im belgischen Deinze. Seit 2026 operiert das Team nun aus dem Lidl-Stammsitz im deutschen Bad Wimpfen.
Dorfkirche Schönefeld (Niedergörsdorf)
Die Dorfkirche Schönefeld befindet sich in der Gemeinde Niedergörsdorf im Ortsteil Schönefeld im Landkreis Teltow-Fläming in Brandenburg. Die Kirche steht unter Denkmalschutz und befindet sich in der Mitte des Ortes und ist von einem Kirchhof umgeben. Die Kirche in Schönefeld war bereits 1528 Tochterkirche von Klebitz, einem Ortsteil von Zahna-Elster im Landkreis Wittenberg. Das Patronatsrecht hatte der Landesherr. Heute wird die Kirche von Blönsdorf aus betreut und gehört zum Kirchenkreis Wittenberg der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland.

Landkreis Wittenberg
Der Landkreis Wittenberg ist eine Gebietskörperschaft im Osten des deutschen Landes Sachsen-Anhalt. Er liegt an den Flüssen Elbe und Schwarze Elster. Kreisstadt und zugleich mit rund 45.000 Einwohnern größte Gemeinde ist Lutherstadt Wittenberg.

Nachbarkreise sind im Norden die brandenburgischen Landkreise Potsdam-Mittelmark und Teltow-Fläming, im Osten der ebenfalls brandenburgische Landkreis Elbe-Elster, im Süden der sächsische Landkreis Nordsachsen und im Westen der Landkreis Anhalt-Bitterfeld und die kreisfreie Stadt Dessau-Roßlau.

Der Landkreis Wittenberg gehört zur Metropolregion Mitteldeutschland und grenzt an die Hauptstadtregion Berlin-Brandenburg.