hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bregninge (Ærø Kommune)
Bregninge (deutsch Breining) ist eine dänische Ortschaft mit weniger als zweihundert Einwohnern (Stand 1. Januar 2025) auf Ærø. Die Ortschaft liegt im gleichnamigen Kirchspiel (Bregninge Sogn), das bis 1970 zur Harde Ærø Herred im damaligen Svendborg Amt (bis 1864: Nordborg Amt) gehörte. Mit der Auflösung der Hardenstruktur wurde das Kirchspiel in die Kommune Ærøskøbing im neugegründeten Fyns Amt aufgenommen, die Kommune wiederum ging ein Jahr vor der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 mit der Marstal Kommune in der Kommune Ærø auf, die mittlerweile zur Region Syddanmark gehört.

Bregninge liegt etwa sechs Kilometer südöstlich von Søby und ebenfalls etwa sechs Kilometer westlich von Ærøskøbing.

Nordborg Amt
Nordborg Amt war ein Amt im östlichen Teil des Herzogtums Schleswig bis zur preußischen Besetzung im Jahre 1864. In vieler Hinsicht fungierte das Amt allerdings als ein Teil des Sønderborg Amtes. Nordborg Amt umfasste den Nordteil der Insel Als (dt.: Alsen) und die gesamte Insel Ærø mit folgenden Verwaltungseinheiten:

die Harde Als Nørre Herred und

den Flecken Nordborg auf der Insel Als, sowie

die Harde Ærø Herred und

die Stadt Ærøskøbing auf der Insel Ærø

Nach dem Friedensschluss 1864 wurde das Amt aufgeteilt: Die Insel Ærø wurde vom Herzogtum Schleswig an das Königreich Dänemark übertragen und dem Svendborg Amt zugeschlagen. Der Rest des Amtes, also die Harde Als Nørre Herred und der Flecken Nordborg wurden mit dem Sønderborg Amt zum Kreis Sonderburg vereinigt.
Seeon (Seeon-Seebruck)
Seeon ist ein Gemeindeteil der Gemeinde Seeon-Seebruck im oberbayerischen Landkreis Traunstein. Seeon war bis 31. Dezember 1979 eine eigenständige Gemeinde. Bei Seeon liegt am Westufer des Seeoner Sees das Kloster Seeon.

Landkreis Traunstein
Der Landkreis Traunstein liegt im Südosten des Regierungsbezirks Oberbayern und ist – nach dem Landkreis Ansbach – der nach Fläche zweitgrößte Landkreis in Bayern und der größte in Oberbayern. Er gehört zur EuRegio Salzburg – Berchtesgadener Land – Traunstein und Euregio Inntal und wird innerhalb Bayerns als eigenständige Tourismusregion „Chiemsee-Chiemgau“ ausgewiesen.
Virginia Symphony Orchestra
Das Virginia Symphony Orchestra ist ein US-amerikanisches Sinfonieorchester aus der Metropolregion  Hampton Roads in Virginia.

Das Orchester tritt vor allem in der Chrysler Hall in Norfolk, dem Sandler Center for the Performing Arts in Virginia Beach, dem Ferguson Center for the Arts in Newport News, der Phi Beta Kappa Hall am College of William and Mary in Williamsburg und an der Regent University in Virginia Beach auf. Das Orchester kooperiert mit der Virginia Opera und dem Virginia Arts Festival sowie den Schulbezirken in der Region.

Das 1920 gegründete Sinfonieorchester in Norfolk war damals das einzige solche Orchester zwischen Baltimore und Atlanta.  Während der Rezession der 1970er Jahre wurde das Orchester 1979 mit dem Peninsula Symphony Orchestra und der Virginia Beach Pops Symphony zum Virginia Symphony Orchestra verschmolzen.

Regent University
Regent University ist eine US-amerikanische evangelikale Universität, deren Hauptcampus sich in Virginia Beach befindet. Ein weiterer Campus liegt in Alexandria im Norden Virginias.

Die Universität wurde 1977 durch den konservativ-evangelikalen Prediger, Unternehmer und Politiker Pat Robertson unter dem Namen CBN University gegründet. Im folgenden Jahr begann der Universitätsbetrieb mit 77 Studenten. Robertson war bis zu seinem Tod 2023 Kanzler der Universität.

Regent verleiht akademische Grade sowohl an Studierende, die vor Ort studieren, als auch mittels Fernstudium. Einzig der Juris Doctor kann nur vor Ort erworben werden. 2023 stammen die über 27000 Absolventen aus 50 US-Staaten, 88 Ländern und 38 Konfessionen.
IDM-Saison 2018
Bei der Internationalen Deutschen Motorradmeisterschaft 2018 wurden Titel in den Klassen IDM Superbike, IDM Supersport 600, IDM Superstock 600, IDM Supersport 300 und IDM Sidecar vergeben.

Im September 2017 wurde die Einstellung der Serie zum Saisonende verkündet. Der IVM zog sich anschließend aus der Serie zurück, die Fortführung durch die Motor Presse Stuttgart GmbH & Co. KG als Promoter der IDM ab der Saison 2018 wurde im Dezember per Pressemitteilung bekanntgegeben. Ziel des neuen Promoters ist es, die Serie nicht nur am Leben zu halten, sondern wieder bekannter zu machen und die Fannähe zu stärken. Seit der Saison 2018 ist Pirelli alleiniger Reifenausrüster in allen Solo-Klassen der IDM und gleichzeitig Titelsponsor der IDM.

In der Saison 2018 wurde erstmals nach 40 Jahren kein Yamaha-Cup ausgetragen.

Superbike
Als Superbike werden Viertakt-Straßenmotorräder mit einem Hubraum von 750 cm³ bis etwa 1000 cm³ bezeichnet, die in ihren Eigenschaften hinsichtlich Fahrkomfort und Fahrleistungen eher Rennmaschinen gleichen. Der Begriff Superbike entstand in den 1960er Jahren zuerst in den USA und bezog sich zunächst rein auf den Hubraum und die damit verfügbare Leistung.
Triangle Strip
Ein Triangle Strip (Dreiecksstreifen, Dreiecksband) besteht aus miteinander verbundenen Dreiecken. Er wird durch eine Folge von Eckpunkten für die Dreiecke definiert, wobei jede Gruppe von drei aufeinander folgenden Eckpunkten ein Dreieck beschreibt.

Triangle Strips kommen in der Computergrafik bei der effizienten Darstellung dreidimensionaler Objekte zum Einsatz. Sie werden in Programmierschnittstellen wie OpenGL und DirectX direkt unterstützt.

OpenGL
OpenGL (Open Graphics Library; deutsch Offene Grafikbibliothek) ist eine Spezifikation einer plattform- und programmiersprachenübergreifenden Programmierschnittstelle (API) zur Entwicklung von 2D- und 3D-Computergrafikanwendungen. Der OpenGL-Standard beschreibt etwa 250 Befehle, die die Darstellung komplexer 3D-Szenen in Echtzeit erlauben. Zudem können andere Organisationen (zumeist Hersteller von Grafikkarten) proprietäre Erweiterungen definieren.

Die Implementierung des OpenGL-API erfolgt in der Regel durch Systembibliotheken, auf einigen Betriebssystemen auch als Teil der Grafikkarten-Treiber. Diese führen entsprechend Befehle der Grafikkarte aus, insbesondere müssen auf der Grafikkarte nicht vorhandene Funktionen durch die CPU emuliert werden.

Der Nachfolger von OpenGL ist Vulkan.
Terryglass Castle
Terryglass Castle (auch Old Court genannt, irisch Caisleán Thír Dhá Ghlas oder An tSean-Chúirt) ist ein festes Haus an der nordöstlichen Ecke des Lough Derg im irischen County Tipperary, das als National Monument gilt.

Festes Haus
Als Festes Haus (französisch maison forte, englisch fortified house) wird in der Burgenforschung ein bedingt wehrhaftes Gebäude mit relativ starken Mauern bezeichnet, das – ähnlich wie der Wohnturm – dem adligen Besitzer zu Wohn-, Wehr- und Repräsentationszwecken diente. Das so bezeichnete Gebäude kann Teil einer größeren Burg sein oder einzeln stehen. „Feste Häuser“ sind spätestens seit dem 10. Jahrhundert nachweisbar. In der Frühen Neuzeit (16. und 17. Jahrhundert) kam ein vergleichbarer Haustyp wieder vermehrt in Gebrauch, der als leicht bewehrter Adelssitz genutzt wurde.
St. Bonifatius (Benstrup)
Die römisch-katholische Kirche St. Bonifatius steht in Benstrup, einem Ortsteil der Stadt Löningen im Landkreis Cloppenburg von Niedersachsen. Sie ist Filialkirche der Pfarrkirche Löningen im Dekanat Löningen im Bischöflich Münsterschen Offizialat des Bistums Münster.

Bistum Münster
Das Bistum Münster (lat. Dioecesis Monasteriensis) ist eine flächenmäßig nicht zusammenhängende römisch-katholische Diözese im Münsterland, im nördlichen Ruhrgebiet und am Niederrhein (Nordrhein-Westfalen) sowie im Oldenburger Land (Niedersachsen). Es ist als Suffraganbistum Teil der Kirchenprovinz Köln und seit 2024 das mitgliederstärkste katholische Bistum im deutschsprachigen Raum.
Gasthaus Ilge (Arnegg SG)
Das Gasthaus Ilge liegt an der Bischofszellerstrasse 336 in Arnegg SG in der Schweiz. Es wurde wohl im frühen 18. Jahrhundert erbaut. Die früheste Erwähnung des Wirtshauses, damals noch unter dem Namen «Zapfen», findet sich 1720. Zu jener Zeit gehörte das Gebäude Johannes Elser, dem Ammann zu Niederarnegg.

Gemeindepräsident
Ein Gemeindepräsident (je nach Kanton auch Gemeind(e)ammann, Stadtammann, (Bezirks-)Hauptmann oder Stadtpräsident genannt) ist das von den Stimmbürgern einer Gemeinde gewählte Oberhaupt einer schweizerischen politischen Gemeinde.
Kraichgau-Sprinter
Der Kraichgau-Sprinter war von 2003 bis 2022 der Name einer Sprinter-Verbindung im Nahverkehr des Landes Baden-Württemberg von Öhringen über Heilbronn, Eppingen und Bretten nach Karlsruhe. Er wurde von der Albtal-Verkehrs-Gesellschaft (AVG) betrieben.

Die Verbindung endete wie andere Stadtbahn-Eilzüge der AVG mit dem Fahrplanwechsel am 11. Dezember 2022, denn zu diesem Zeitpunkt zog sich die AVG aus dem Regionalverkehr im baden-württembergischen „Netz 7“ zurück. Den Hintergrund bildet eine 2017 geschlossene Vereinbarung zwischen der Stadt Karlsruhe und dem Verkehrsministerium Baden-Württemberg zur Aufteilung des Schienenverkehrs im „Netz 7“ zwischen Stadtbahn Karlsruhe und dem Regionalverkehr.

Bretten
Bretten (Ausspracheⓘ, lokal Südfränkisch Bredde, anhörenⓘ, offizielle Zusatzbezeichnung seit 1. Oktober 2023: Melanchthonstadt) ist eine Stadt im westlichen Kraichgau, etwa 23 km nordöstlich von Karlsruhe in Baden-Württemberg. Sie ist nach Bruchsal und Ettlingen die drittgrößte Stadt des Landkreises Karlsruhe und bildet ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden. Seit 1. Januar 1975 ist Bretten Große Kreisstadt. Mit der Nachbargemeinde Gondelsheim hat Bretten eine Verwaltungsgemeinschaft vereinbart. Berühmtester Sohn der Stadt ist der Kirchenreformator und Luther-Zeitgenosse Philipp Melanchthon.
Bart Bowen
Bart Bowen (* 22. April 1967 in Austin, Texas) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Profi-Radrennfahrer. Seine größten Erfolge waren die Gesamtsiege bei der Herald Sun Tour sowie der Tour of Japan. Ferner sicherte er sich in den 1990er Jahren zwei nationale US-amerikanische Meistertitel im Straßenrennen. Ab 1998 trat Bowen vermehrt im Cyclocross an und konnte auch in dieser Disziplin einige Siege feiern. Unter anderem wurde er im Jahr 2000 US-amerikanischer Vizemeister.

Cyclocross
Cyclocross (CX, in Deutschland traditionell Querfeldeinrennen bzw. Radcross oder in der Schweiz Radquer) ist eine Disziplin des Radsports.

Die Sportart wird fast ausschließlich im Herbst und Winter auf Rundkursen mit meist unbefestigten Wegen ausgetragen. Im Unterschied zu dem seit den 1980er Jahren immer beliebter werdenden Mountainbikesport wird beim Querfeldein auf in ihren Abmessungen modifizierten Cyclocross-Rädern, also Rennrädern mit klassischem gebogenen Rennlenker und ohne Federung gefahren. Die Reifen haben unterschiedliche Profilierung und Breite, sind aber durchgängig stärker profiliert und breiter als herkömmliche Rennradreifen.

Der Sport wird nach den Regeln des Weltradsportverbands UCI ausgetragen.
Zusammenhangsmaß
Ein Zusammenhangsmaß gibt in der Statistik die Stärke und gegebenenfalls die Richtung einer Abhängigkeit zweier statistischer Variablen wieder.

Ein Assoziationsmaß ist ein Zusammenhangsmaß bei dem mindestens eine Variable nominalskaliert ist. Korrelationskoeffizienten sind im Falle nominalskalierter Variablen ungeeignet, da keine Ordnungsrelation auf der nominalen Skala definiert ist.

Nominalskala
Ein Merkmal skaliert nominal (v. lat. nomen „Name“), wenn seine möglichen Ausprägungen zwar unterschieden werden können, aber keine natürliche Rangfolge aufweisen. Ein nominal skalierendes Merkmal wird messbar gemacht durch eine Beschreibung von Kategorien, nach der jede Untersuchungseinheit (genau) einer Kategorie zugeordnet werden kann. Das Ergebnis einer solchen Operationalisierung heißt dann eine Nominalskala. Wegen des Fehlens der Ordnung ist dabei -skala (von lat. scalae „Leiter, Treppe“) eigentlich nicht angemessen und ist im Zusammenhang mit den anderen Skalenniveaus zu sehen.
Die Simpsons/Staffel 34
Die 34. Staffel der US-amerikanischen Zeichentrickserie Die Simpsons wurde vom 25. September 2022 bis zum 21. Mai 2023 auf dem US-amerikanischen Sender Fox ausgestrahlt. Die deutschsprachige Erstausstrahlung der ersten vier Episoden war vom 4. September bis zum 25. September 2023 auf dem deutschen Free-TV-Sender ProSieben zu sehen. Die nächsten sieben Episoden wurden am 27. September 2023 und die restlichen elf Episoden am 22. November 2023 auf Disney+ veröffentlicht.

Disney+
Disney+ (gesprochen Disney Plus) ist ein Over-the-top-Onlinevideothek- und Abrufvideodienst des US-amerikanischen Unternehmens The Walt Disney Company. Mit 162,2 Millionen Abonnenten im vierten Quartal 2022 konnte sich der Dienst seit dem Start im November 2019 auf Platz 3 der weltweit größten Streaminganbieter hinter Netflix und Prime Video platzieren.
Karl Barthel
Karl Barthel (* 20. März 1907 in Lohmen (Sachsen); † 21. Februar 1974 in Jena) war ein deutscher Politiker der KPD und später der SED. Er war in der Weimarer Republik thüringischer Landtagsabgeordneter sowie Mitglied des Reichstages. Nach dem Zweiten Weltkrieg war Barthel Bürgermeister von Jena. Seine Haft im KZ Buchenwald verarbeitete er im Werk „Die Welt ohne Erbarmen“.

Mitglied des Reichstages
Mitglied des Reichstages (Abkürzung MdR) war ein Abgeordneter des Reichstages im Deutschen Kaiserreich (1871–1918) bzw. später ein Abgeordneter des Reichstages in der Weimarer Republik (1920–1933). Beide Verfassungsorgane tagten im Reichstagsgebäude in Berlin.

Formal werden auch die Parlamentarier der Zeit des Nationalsozialismus so bezeichnet, obwohl es sich eigentlich nicht um ein vergleichbares Parlament handelte, da die demokratischen Grundrechte außer Kraft und sämtliche Parteien mit Ausnahme der NSDAP verboten waren. Mitglieder der einzigen Wahlliste, der Liste Adolf Hitler, wurden von Hitler ernannt. Der Reichstag im Nationalsozialismus hatte nahezu keine Befugnisse und war ein reines Akklamations­organ, das auf Befehl Hitlers tagte, und das sehr selten (vgl. dazu Beschluss des Großdeutschen Reichstags vom 26. April 1942).

Häufig werden – ungenau – auch die Mitglieder der 1919 bis 1920 tagenden Weimarer Nationalversammlung als MdR bezeichnet.
Landeskrankenhaus (Rheinland-Pfalz)
Landeskrankenhaus ist ein Träger für Dienstleistungen im Gesundheitswesen und Sozialwesen in Rheinland-Pfalz. Er ist eine Anstalt des öffentlichen Rechts. Sein Sitz ist Andernach.

Zum Unternehmen zählen:

Rheinhessen-Fachklinik Alzey

Psychiatrische und heilpädagogische Heime Alzey

Rheinhessen-Fachklinik Mainz

Rhein-Mosel-Fachklinik Andernach

Psychiatrische und heilpädagogische Heime Andernach

Klinik Nette-Gut für Forensische Psychiatrie

Geriatrische Fachklinik Rheinhessen-Nahe

Gesundheitszentrum Glantal

Klinik Viktoriastift

Rhein-Mosel-Akademie

conMedico Medizinisches Versorgungszentrum

An 17 Standorten sind etwa 3700 Mitarbeiter tätig.

Anstalt des öffentlichen Rechts
Eine Anstalt des öffentlichen Rechts (AdöR, AöR) ist eine mit einer öffentlichen Aufgabe betraute juristische Person des öffentlichen Rechts, deren Aufgaben ihr durch Gesetz oder Satzung zugewiesen worden sind.
Abtei Lérins
Die Abtei Notre-Dame de Lérins (lat. Abbatia B.M.V. de Lerina) ist ein Zisterzienser-Kloster auf der Insel Saint-Honorat, einer der Îles de Lérins an der Côte d’Azur in der Nähe von Cannes. Seit dem 5. Jahrhundert lebt dort eine monastische Gemeinschaft, die ältesten der derzeitigen Klostergebäude stammen aus dem 11. bis 14. Jahrhundert. Seit dem Jahr 1840 ist die Abtei als Monument historique klassifiziert.

Monastisch
Das Eigenschaftswort monastisch („mönchisch“, „klösterlich“) ist ein Fachausdruck der Theologie, der Kirchengeschichte und der Religionswissenschaft. Er bezeichnet das, was die mönchische Lebensform von anderen abhebt oder das, was sie eigenständig hervorgebracht hat. Der Ausdruck wurde von christlichen Autoren der Antike geprägt, wird aber heute auch für andere – insbesondere buddhistische – Phänomene des Mönchtums verwendet.
Bergbauwanderweg Dahlhausen
Der Bergbauwanderweg Dahlhausen ist ein etwa zehn Kilometer langer Wanderweg und Bergbaulehrpfad durch Dahlhausen und Munscheid, der an 32 Standorten Relikte des Bergbaus zeigt, der hier vom Ende des 17. Jahrhunderts bis in die 1970er Jahre stattfand.

Der Wanderweg führt insbesondere zu Stollenmundlöchern, Schächten, Bergmannssiedlungen, Halden und Kohlenwegen. Die Stadt Bochum errichtete ihn in Zusammenarbeit mit dem Bergmannstisch Bochum-Süd Anfang der 1990er Jahre. Ausgangspunkt ist der Bahnhof Bochum-Dahlhausen. Der Wanderweg ist Teil der Route der Industriekultur und des Geo-Parks Ruhrgebiet.

Mundloch
Ein Mundloch, auch Stollenmundloch genannt, ist in der Bergmannssprache die Bezeichnung für den Eingang eines Stollens an der Tagesoberfläche. Stollenmundlöcher befinden sich in der Regel im Gebirge. Der Oberbegriff für Mundloch und Schachtöffnung ist Tagesöffnung. Auch der Eingang einer Höhle oder eines Tunnels wird Mundloch genannt.
Teilerspiegel
Ein Teilerspiegel (oder auch teildurchlässiger Spiegel) ist ein Spiegel, der einen Teil des einfallenden Lichts reflektiert und den anderen Teil transmittiert. Hierzu verwandt ist der Einwegspiegel.

Er besteht meist aus einem dielektrischen Schichtensystem auf einer Seite, und eventuell aus einer reflexionsvermindernden Beschichtung auf der anderen Seite (zur Vermeidung von Doppelbildern). Statt des dielektrischen Schichtensystems kann beispielsweise auch eine sehr dünne Metallbeschichtung zum Einsatz kommen.

Verwendung findet diese Methode zur neutralen und absorptionsarmen Aufteilung von Licht bei Lasern, in der optischen Messtechnik oder bei fernsehtechnischen Anwendungen (z. B. Teleprompter).

Prompter
Der Prompter, auch Teleprompter (englisch für „Souffleuse“; von lat. promptus „entschlossen, bereit“), manchmal auch Autocue (Markenname der gleichnamigen englischen Firma), ist ein technisches Hilfsmittel, das vor allem bei Fernsehproduktionen, seltener bei Filmproduktionen sowie Vorträgen und Reden verwendet wird, um beim Zuschauer den Eindruck von Blickkontakt und freiem Sprechen zu erwecken, obwohl der Redetext abgelesen wird.
Stingaree
Stingaree ist ein Spielfilm mit Irene Dunne und Richard Dix unter der Regie von William A. Wellman. Die beiden Stars hatten zusammen bereits in dem oscarprämierten Western Cimarron vor der Kamera gestanden. Der Film vereint etliche Genres wie Operette, Western und Abenteuerfilm.

William A. Wellman
William Augustus Wellman (* 29. Februar 1896 in Brookline, Massachusetts, USA; † 9. Dezember 1975 in Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Filmregisseur. Von den 1920er-Jahren bis 1958 inszenierte er insgesamt über 80 Kinofilme, von denen einige heute noch als Klassiker gelten.
Rakuten Japan Open Tennis Championships 2013
Die Rakuten Japan Open Tennis Championships 2013 waren ein Tennisturnier, welches vom 30. September bis zum 6. Oktober 2013 in Tokio stattfand. Es war Teil der ATP World Tour 2013 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen. In der gleichen Woche wurden in Peking die China Open gespielt, die genau wie die Rakuten Japan Open Tennis Championships zur Kategorie ATP World Tour 500 zählten.

Titelverteidiger im Einzel war der Lokalmatador Kei Nishikori, der in diesem Jahr an Position vier gesetzt war. Im Doppel gewannen Alexander Peya und Bruno Soares den Titel im letzten Jahr. Sie nahmen in diesem Jahr nicht mehr am Turnier teil.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

Alexander Peya
Alexander Peya (* 27. Juni 1980 in Wien) ist ein ehemaliger österreichischer Tennisspieler.

Er gewann im Laufe seiner Karriere 17 Titel im Doppel und erreichte in der Weltrangliste den dritten Platz. Bei den Wimbledon Championships 2018 sicherte er sich mit Nicole Melichar im Mixed seinen einzigen Titelgewinn bei einem Grand-Slam-Turnier. Seit 1999 spielt er für die österreichische Davis-Cup-Mannschaft.
NGC 6486
NGC 6486 ist eine kompakte elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E/S0 im Sternbild Herkules am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 368 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 85.000 Lichtjahren. Gemeinsam mit NGC 6487 bildet sie ein (optisches?) Galaxienpaar.

Das Objekt wurde am 28. Juli 1880 von Édouard Stephan entdeckt.

Édouard Jean-Marie Stephan
Édouard Jean-Marie Stephan (* 31. August 1837 in Sainte-Pezenne, heute Stadtteil von Niort; † 31. Dezember 1923 in Marseille) war ein französischer Astronom.

Von 1867 bis 1907 war er Direktor des Observatoriums von Marseille. 1879 wurde er als korrespondierendes Mitglied in die Académie des sciences aufgenommen.

Im Jahre 1866 entdeckte er die Asteroiden (89) Julia und (91) Aegina. 1877 entdeckte er die nach ihm benannte Galaxiengruppe Stephans Quintett und 1882 die Gruppe Seyferts Sextett. Darüber hinaus ist er Entdecker zahlreicher Nebel, die später in den New General Catalogue aufgenommen wurden.
IC 5251
Vorlage:Infobox Astronomisches Objekt/Wartung/KeinBild

IC 5251 bezeichnet im Index-Katalog drei scheinbar dicht beieinander liegende Sterne im Sternbild Pegasus. Der Katalogeintrag geht auf eine Beobachtung des Astronomen Guillaume Bigourdan am 5. Dezember 1898 zurück.

Pegasus (Sternbild)
Der Pegasus ist ein Sternbild knapp nördlich des Himmelsäquators. Es ist in Mitteleuropa am abendlichen Herbsthimmel zu sehen und fällt dadurch auf, dass vier seiner Hauptsterne annähernd ein Quadrat bilden.
Chabib Mewlidinowitsch Allachwerdiew
Chabib Mewlidinowitsch Allachwerdiew; russisch: Хабиб Мевлидинович Аллахвердиев; englische Transkription: Khabib Mevlidinovitch Allakhverdiev (* 8. Dezember 1982 in Kurusch, Dagestan) ist ein ehemaliger russischer Boxer. Von November 2012 bis April 2014 war er Weltmeister der WBA im Halbweltergewicht.

Nach seiner Wettkampfkarriere wurde er zum Leiter des Boxverbandes der Republik Dagestan gewählt.

World Boxing Association
Die World Boxing Association (WBA) ist ein Boxverband, der offizielle Kämpfe ausrichtet und die WBA-Weltmeistertitel im Profiboxen verleiht. Früher war die WBA als National Boxing Association bekannt, die Namensänderung fand 1962 statt. Sie ist der älteste der von der IBHOF anerkannten bedeutenden Boxverbände, die anderen drei sind die International Boxing Federation, das World Boxing Council und die World Boxing Organization.
UV-Filter (Wasseraufbereitung)
Sogenannte UV-Filter werden zur Aufbereitung von Wasser für Aquarien, Schwimmbecken, Planschbecken oder Trinkwasser eingesetzt. Um Wasser keimfrei zu machen, gibt es die Möglichkeit einer Bestrahlung mit UV-C-Licht. Durch seine (im Vergleich zu Licht im sichtbaren Spektrum) höhere Energie vermag UV-Strahlung Bakterien, Viren sowie vielerlei Sporen zu inaktivieren und ist damit auch anstelle von Chlor oder Sauerstoff zur Desinfektion geeignet.  Darüber hinaus kommt UV-Desinfektion bei der Aufbereitung von Abwasser, z. B. in Klärwerken, auch in großtechnischem Maßstab zur Anwendung.

Virusinaktivierung
Unter Virusinaktivierung versteht man den Verlust der Infektiosität von Viren durch die Einwirkung verschiedener Substanzen, Hitze oder Strahlung. Die Virusinaktivierung mit verschiedenen technischen Methoden ist eine spezielle Form der Sterilisation beziehungsweise der Desinfektion. Da man bei Viren nicht die Begriffe „keimfrei“ oder „abgetötet“ anwenden kann (Viren sind weder Keime noch selbständig lebende Organismen), hat sich in der Virologie der Begriff der Virusinaktivierung etabliert.
Freie-Partie-Europameisterschaft 1961
Die Freie-Partie-Europameisterschaft 1961 war das 11. Turnier in dieser Disziplin des Karambolagebillards und fand vom 2. bis zum 5. Mai 1961 in Estoril statt. Es war die zweite Freie-Partie-Europameisterschaft in Portugal.

Estoril
Vorlage:Infobox_Ort_in_Portugal/Wartung/ungültiger LAU-Code

Estoril [ɨʃtuˈɾiɫ] ist eine Ortschaft und ehemalige Gemeinde (Freguesia) im Kreis (Concelho) von Cascais in Portugal. Es ist ein Seebad an der Costa do Estoril, der Küste im Westen der Hauptstadt Lissabon, am Rand der Region Estremadura. Estoril gilt traditionell als Rückzugsort der reichen Oberschicht.