hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bastienne
Bastienne ist ein weiblicher Vorname. Er wurde im deutschen Sprachraum durch das Singspiel Bastien und Bastienne (KV 50) aus den Jahren 1767/68  von Wolfgang Amadeus Mozart und dem fünfteiligen Fernsehklassiker Am grünen Strand der Spree von Regisseur Fritz Umgelter aus dem Jahre 1960 bekannt. Die Darstellerin der Bastienne war Elisabeth Müller.

Köchelverzeichnis
Das Köchelverzeichnis ist ein Werkverzeichnis der Kompositionen von Wolfgang Amadeus Mozart. Es wurde erstmals 1862 von Ludwig von Köchel herausgegeben und trägt den vollständigen Titel: Chronologisch-thematisches Verzeichniss sämmtlicher Tonwerke Wolfgang Amade Mozart’s. Nebst Angabe der verloren gegangenen, angefangenen, übertragenen, zweifelhaften und unterschobenen Compositionen desselben.
WebVR
WebVR ist eine Programmierschnittstelle (API) um in Webbrowsern mittels JavaScript auf Geräte für virtuelle Realität, wie etwa Head-Mounted Displays, zugreifen zu können. Der Standard wurde 2014 durch Mozilla ins Leben gerufen und in Kooperation mit dem Google-Chrome-Team entwickelt. Die Version 1.0 wurde 2016 veröffentlicht. Künftige Versionen werden unter der Bezeichnung WebXR entwickelt und erweitern den Rahmen auf erweiterte Realität (AR).

Head-Mounted Display
Ein Head-Mounted Display [ˈhedmaʊntɪd dɪˈspleɪ] (wörtlich „am Kopf befestigte Anzeige“), kurz HMD, ist ein auf dem Kopf zu tragendes visuelles Ausgabegerät. Es präsentiert Bilder entweder auf einem augennahen Bildschirm oder projiziert sie direkt auf die Netzhaut (siehe virtuelle Netzhautanzeige). Es gibt verschiedene Formen von HMD-Geräten, die je nach Ausstattung andere Namen haben (siehe Formen).
Parlamentswahl in Nordmazedonien 2024
Die Parlamentswahl in Nordmazedonien 2024 zum Parlament der Republik Nordmazedonien fand am 8. Mai 2024, zeitgleich mit der zweiten Runde der Präsidentschaftswahl statt. Zur Parlamentswahl bewarben sich 17 Kandidatenlisten. Die vorgezogene Parlamentswahl wurde als Versuch angesehen, einen Ausweg aus dem innenpolitischen Stillstand zu finden, der durch den Boykott der parlamentarischen Opposition, angeführt von der VMRO-DPMNE, gegen die erforderlichen Verfassungsänderungen für den Beginn der EU-Beitrittsverhandlungen entstanden ist.

An der elften Parlamentswahl im Land nahmen 17 politische Parteien und Koalitionen teil. Das Wahlsystem ist proportional, wobei Nordmazedonien in sechs Wahlkreise unterteilt ist, in jedem werden 20 Abgeordnete gewählt. Die abgegebenen Stimmen werden nach dem D’Hondt-Verfahren ausgezählt.

Das Ergebnis war ein Sieg für die Opposition unter der rechten VMRO-DPMNE und eine große Niederlage für das bisher regierende Bündnis „Für eine Europäische Zukunft“.

Wahlsystem
Ein Wahlsystem oder Wahlverfahren ist eine formalisierte Methode, um für eine Wahl festzulegen,

welche Möglichkeit zur Auswahl den Wahlberechtigten vorgelegt wird und

wie aus den gültigen Stimmen zu folgern ist, an welche Kandidaten Ämter zu vergeben sind.

Wahlsysteme werden zum Beispiel in der Politik, in Vereinen oder bei der Preisvergabe im Sport eingesetzt.

Wichtige Klassen von Wahlsystemen sind die Mehrheitswahl und die Verhältniswahl. (In der Schweiz und in mancher Fachliteratur spricht man von Majorz und Proporz.) Es gibt sie in zahlreichen Varianten und auch in Mischformen.

Wahlsysteme können bestimmte Parteien begünstigen und andere benachteiligen. Wenn es in einem Parlament zur Abstimmung über das Wahlgesetz kommt, votiert jede Partei daher in der Regel entsprechend ihrem eigenen Interesse: „Wahlrecht ist auch Machtrecht“.
(68410) Nichols
(68410) Nichols ist ein Asteroid des mittleren Hauptgürtels, der am 16. August 2001 von den US-amerikanischen Astronomen Michael Collins und Minor White am OCA-Anza Observatory (IAU-Code 643) in Anza, Riverside County, Kalifornien entdeckt wurde.

Nach der SMASS-Klassifikation (Small Main-Belt Asteroid Spectroscopic Survey) wurde bei einer spektroskopischen Untersuchung von Gianluca Masi, Sergio Foglia und Richard P. Binzel bei (68410) Nichols von einer dunklen Oberfläche ausgegangen, es könnte sich also, grob gesehen, um einen C-Asteroiden handeln.

(68410) Nichols wurde nach der Schauspielerin Nichelle Nichols (1932–2022) benannt, die in der Fernsehserie Raumschiff Enterprise Lieutenant Uhura gespielt und später bei der US-Weltraumbehörde NASA gearbeitet hat. Die Benennung des Asteroiden erfolgte am 19. September 2005.

Riverside County
Das Riverside County ist ein County im südöstlichen Teil Kaliforniens. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Riverside. Zusammen mit dem San Bernardino County bildet es die Metropolregion Inland Empire östlich von Los Angeles.
Whitney Eugene Thayer
Whitney Eugene Thayer (* 11. Dezember 1838 in Mendon, Massachusetts; † 27. Juni 1889 in Burlington, Vermont) war ein US-amerikanischer Organist und Komponist.

Thayer gab sein erstes Orgelkonzert anlässlich der Eröffnung der Music Hall in Boston 1863. Er studierte in Berlin Orgelsatz und Kontrapunkt bei Carl August Haupt und wirkte dann zunächst in Boston, später in New York City als Organist. Er unternahm Konzertreisen als Orgelvirtuose und wirkte als Orgellehrer und Musikschriftsteller.

Neben einer Festkantate und einer Messe komponierte er zahlreiche Orgelwerke, Lieder und Vokalquartette.

Burlington (Vermont)
Burlington ist mit 44.743 Einwohnern (laut Volkszählung des Jahres 2020) die größte Stadt des US-Bundesstaates Vermont und Sitz der Countyverwaltung (Shire Town) vom Chittenden County. Die Stadt ist die Heimat der University of Vermont.
Halle Janemar
Harald „Halle“ Janemar (* 4. Mai 1920 in Vendel; † 14. Februar 2016 in Uppsala) war ein schwedischer Radrennfahrer und Eisschnellläufer.

Von 1938 bis 1946 war Halle Janemar einer der besten Radrennfahrer Schwedens. Fünfmal wurde er schwedischer Meister im Einzel- sowie im Mannschaftszeitfahren. Zweimal wurde er zudem skandinavischer Meister im Mannschaftszeitfahren. 1942 und 1946 gewann er den Östgötaloppet und 1945 den Skandisloppet, die zu den ältesten Radrennen Schwedens gehören. Bei den UCI-Bahn-Weltmeisterschaften 1946 in Zürich wurde er Dritter in der Einerverfolgung der Amateure auf der Bahn.

In den folgenden Jahren konzentrierte sich Janemar auf Eisschnelllauf. Er startete über 500 Meter bei den Olympischen Winterspielen 1948 in St. Moritz und belegte Rang elf.

Nach dem Ende seiner sportlichen Karriere eröffnete Janemar ein Sport- und Modegeschäft in Uppsala, das 2021 in Konkurs ging.

Bahnradsport-Weltmeisterschaften 1946
Die Bahnradsport-Weltmeisterschaften 1946 fanden 1946 auf der Radrennbahn in Zürich-Oerlikon statt.

Es waren die ersten Bahn-Weltmeisterschaften, die nach 1939 ausgetragen wurden. Am Start waren Radrennfahrer aus 34 Ländern.
S.T. Dupont
S.T. Dupont ist ein französischer Hersteller von Luxus-Accessoires mit Sitz in Paris und heute vor allem für seine Feuerzeuge und Schreibgeräte bekannt. Das Unternehmen ist im Börsenindex CAC Small gelistet.

Accessoire
Accessoire (IPA: [aksɛso̯ˈaːɐ̯], anhörenⓘ; von frz. accessoire (Adj.) „zusätzlich; nebensächlich“; accessoire (Subst.) „Zubehörteil“) bezeichnet eigentlich nicht notwendiges, aber der Mode, dem Stil, dem Arrangement oder der Bildkomposition angepasstes Beiwerk, etwa in der Bekleidung, Möblierung, Kunst oder Literatur.

Besonders verbreitet ist der Begriff im Bereich von Kleidermode und Bekleidung, beispielsweise für Hüte, Gürtel, Handschuhe, Fächer, Sonnen- oder Regenschirme, Taschen, Tücher und Schmuck.
Peter Blickle (Historiker)
Peter Blickle (* 26. November 1938 in Berlin; † 20. Februar 2017 in Saarbrücken) war ein deutscher Historiker mit dem Schwerpunkt Frühe Neuzeit. Er hatte Professuren für Neuere Geschichte an den Universitäten Saarbrücken (1972–1980) und Bern (1980–2004). Blickle gehört zu den führenden Forschern des Deutschen Bauernkrieges.

Universität des Saarlandes
Die Universität des Saarlandes ist mit etwa 17.000 Studenten und etwa 4800 Mitarbeitern die größte Hochschule des Saarlandes.

Der Campus Saarbrücken, dessen Kernstück die ehemalige Below-Kaserne bildet, liegt mitten im Stadtwald innerhalb des Stadtteils St. Johann. Am Campus Homburg, 30 km von Saarbrücken entfernt, befinden sich die Medizinische Fakultät der Universität des Saarlandes, die zum Universitätsklinikum des Saarlandes gehört.

Die Universität ist international bekannt durch die Informatikforschung und Teil vom Spitzencluster Software-Cluster. Im „NanoBioMed“-Bereich arbeiten Natur- und Materialwissenschaftler mit Medizinern und Pharmazeuten zusammen. Die engen Beziehungen zu Frankreich und der Europa-Schwerpunkt sind weitere Markenzeichen.
Wärmepreis
Der Wärmepreis ist eine wirtschaftliche Kennzahl zur Bewertung von Heizungs- und anderen Wärmeversorgungsanlagen. Er steht für den über die Lebensdauer konstanten Preis, der von einem Nutzer für die bereitgestellte Wärme zu verlangen wäre, damit der Kapitalwert der Investition gerade null ergäbe. Ab diesem Preis wäre die Investition wirtschaftlich positiv zu bewerten.

Dies führt zu folgender Formel:

Wärmepreis = Annuität der Investition / Jahreswärmebereitstellung

Die Annuität der Investition beinhaltet neben der eigentlichen Investition die Betriebs-, Wartungs- und sonstige Kosten (vgl. Kapitalwert).

Der Wärmepreis wird  je nach Größe des Wärmeerzeugers üblicherweise in Cent/kWh, €/kWh oder €/MWh angegeben.

Alternativ spricht man auch von Wärmegestehungskosten.

Betriebskosten (Betriebswirtschaftslehre)
Betriebskosten (auch Opex, Abkürzung für englisch operational expenditure) ist ein Sammelbegriff in der Betriebswirtschaftslehre für alle Kosten, die durch die Aufrechterhaltung des operativen Geschäftsbetriebes eines Unternehmens verursacht werden. Im Gegensatz zu den Betriebskosten stehen die Aufwendungen für die bei einer Investition getätigten Ausgaben für längerfristige Anlagegüter, die Investitionsausgaben (auch Capex, für englisch capital expenditure). Opex und Capex zusammen ergeben die Totex (für englisch total expenditure).
Die Nacht gehört uns
Die Nacht gehört uns ist der Titel von drei Kinofilmen:

Die Nacht gehört uns (1929), Regie Carl Froelich, mit Hans Albers und Charlotte Ander

Die Nacht gehört uns (1955), Regie Budd Boetticher, mit Anthony Quinn und Maureen O’Hara

Die Nacht gehört uns (1967), Regie Roger Boussinot, mit Marie Laforêt und Pierre Brice

Maureen O’Hara
Maureen O’Hara (eigentlich Maureen FitzSimons; * 17. August 1920 in Ranelagh, Dublin; † 24. Oktober 2015 in Boise, Idaho) war eine irische Filmschauspielerin und Sängerin mit US-amerikanischer Staatsbürgerschaft. Berühmt wurde sie vor allem durch ihre langjährige Zusammenarbeit mit dem Regisseur John Ford und dem Schauspieler John Wayne. Weil sie regelmäßig in den damals noch seltenen Technicolor-Filmen besetzt wurde, erhielt sie den Spitznamen „Königin des Technicolor“. Häufig wurde sie in der Rolle der temperamentvollen und resoluten Heldin eingesetzt. 2014 erhielt sie einen Ehrenoscar für ihr Lebenswerk.
Montini
Montini ist der bürgerliche Familienname von Papst Paul VI. (Giovanni Battista Enrico Antonio Maria Montini).

Weitere Träger dieses Namens sind:

Luigi Montini (* 1934), italienischer Schauspieler

Gustavo Alejandro Montini (* 1970), argentinischer Geistlicher, Bischof von Santo Tomé

Gustavo Alejandro Montini
Gustavo Alejandro Montini (* 27. Juli 1970 in Colonia Raquel, Departamento Castellanos, Provinz Santa Fe, Argentinien) ist ein argentinischer Geistlicher und römisch-katholischer Bischof von Santo Tomé.
Fidra
Fidra ist eine unbewohnte Insel im Firth of Forth vor North Berwick in East Lothian. Der Name der Insel ist auf die altnordische Sprache zurückzuführen und bezieht sich auf die Menge der Federn, die es aufgrund der Seevogelkolonien auf der Insel zu finden gibt.

Auf Fidra steht ein Leuchtturm, der automatisch gesteuert wird. Auf der Insel befinden sich Kameras, mit denen man im Scottish Seabird Centre in North Berwick die Vögel auf der Insel beobachten kann.

North Berwick
North Berwick, schottisch-gälisch: Bearaig a Tuath, ist eine kleine schottische Küstenstadt mit 6605 Einwohnern in East Lothian am südlichen Ufer des Firth of Forth. Die etwa 40 km von Edinburgh entfernte Kleinstadt etablierte sich im 19. Jahrhundert aufgrund zweier Buchten mit Sandstrand als beliebter Ferienort und blieb es bis heute.
Mount Warning
Der rund 40 Kilometer Luftlinie von der Pazifikküste entfernte Mount Warning (in der Sprache der Aborigines Wollumbin genannt) ist der zentrale Vulkanschlot des Tweed Volcano, eines der größten Vulkane Australiens und der südlichen Hemisphäre. Der 1156 m hohe Berg befindet sich etwa 145 Kilometer Fahrtstrecke südlich von Brisbane, ungefähr 63 Kilometer nordwestlich von Byron Bay und 14 Kilometer von Murwillumbah entfernt im Nordosten des Bundesstaates New South Wales, nahe der Grenze zu Queensland.

Schlot (Geologie)
Als Schlot (auch Schlotgang, Vulkanschlot, Durchschlagsröhre, Sprengtrichter, Diatrema, Neck oder Eruptionsschlot) bezeichnet man in der Geologie den mehr oder weniger senkrechten Aufstiegskanal von vulkanischen Produkten wie Magma oder Gase aus dem Erdinneren zu einem Eruptionszentrum an der Erdoberfläche oder am Meeresboden.
Charlotte Guillard
Charlotte Guillard (* um 1485; † (nach) 1557, latinisiert auch Carola Guillard) war die erste Buchdruckerin von Bedeutung. Im Gegensatz zu den Wiegendruckerinnen Anna Rüger und Anna Fabri ist sie durch langjähriges Wirken und viele Druckwerke bekannt geworden. Sie betrieb 40 Jahre lang die renommierte Druckwerkstatt Au Soleil d’Or (Zur Goldenen Sonne) in Paris in eigener Regie.

Offizin
Als eine Offizin [ɔfiˈt͡siːn] (von lateinisch officina ‚Werkstätte, Arbeitsraum‘, auch ‚Herd, Wirtschaftsgebäude‘) bezeichnete man seit dem späten Mittelalter eine Werkstatt, die hochwertige Waren produzierte und an die ein Verkaufsraum angeschlossen war. Der Begriff wurde zum Beispiel für Buchdruckereien, Apotheken und  Münzstätten verwendet.
August Utta
August Utta (* 5. Juni 1886 in Augustynow in Kongresspolen; † 28. Dezember 1940 in Groß-Okup im Landkreis Lask, Reichsgau Wartheland) war ein Politiker der deutschen Minderheit in Polen und Abgeordneter im Sejm der Zweiten Polnischen Republik.

Wartheland
Der Reichsgau Wartheland (polnisch Okręg Rzeszy Kraj Warty) oder verkürzt Warthegau (polnisch Okręg Warcki) bestand im Verband des Deutschen Reiches von 1939 bis 1945. Das Territorium kam nach der deutschen Besetzung Polens infolge einer völkerrechts­widrigen Annexion zum Deutschen Reich. Seinen Namen hatte es von der Warthe, die es vom Südosten zum Nordwesten durchfließt. Flächenmäßig umfasste der Reichsgau Wartheland im Wesentlichen die Landschaft Großpolen. Die Fläche des Reichsgaus betrug 43.905,19 km², die Einwohnerzahl Ende 1939 laut dem Statistischen Reichsamt 4.693.722.
Ralf Schreiner
Ralf Schreiner (* 7. Januar 1969) ist ein deutscher Tischtennisspieler. Er spielte in der Bundesliga und gewann bei Deutschen Meisterschaften der Erwachsenen eine Bronzemedaille. 2024 wurde er Seniorenweltmeister.

Deutsche Tischtennis-Meisterschaft
Die Nationalen Deutschen Tischtennis-Meisterschaften (TT-DM) werden jährlich ausgetragen. Spielberechtigt sind Deutsche, die von den Regionalverbänden gemeldet werden. Gemeldet werden dürfen auch Ausländer, die mindestens drei Jahre einem deutschen Verein angehören.
Dimitar Gerdschikow
Dimitar Gerdschikow (bulgarisch Димитър Герджиков, wiss. Transliteration Dimităr Gerdžikov, englisch Dimitar Gerdzhikov; * 27. März 1992 in Tschepelare, Oblast Smoljan) ist ein ehemaliger bulgarischer Biathlet. Er startete seit 2015 regelmäßig im Weltcup und nahm an zwei Olympischen Spielen teil.

Tschepelare
Tschepelare (bulgarisch Чепеларе, engl. Transkription Chepelare) ist eine Stadt und Wintersportort im Rhodopen-Gebirge in Südbulgarien. Die Stadt liegt in der Provinz Smoljan und ist Zentrum der gleichnamigen Gemeinde Tschepelare.
Leen Vente
Leendert Roelof Jan „Leen“ Vente (* 14. Mai 1911 in Rotterdam; † 9. November 1989) war ein niederländischer Fußballspieler.

Während seiner Karriere spielte Vente für die beiden niederländischen Vereine Neptunus und Feyenoord Rotterdam. Er erzielte 1937 beim Eröffnungsspiel des De-Kuip-Stadions den ersten Treffer.

Zwischen 1933 und 1940 bestritt Vente 21 Länderspiele für die Niederländische Fußballnationalmannschaft, in denen er 19 Tore erzielte. Er nahm an den Weltmeisterschaften 1934 in Italien und 1938 in Frankreich teil.

De Kuip
De Kuip (deutsch Die Wanne), offiziell Stadion Feijenoord (deutsch auch Feyenoord-Stadion), ist ein Fußballstadion in der niederländischen Stadt Rotterdam. Nach der Johan-Cruyff-Arena in Amsterdam mit 55.500 Plätzen ist es mit 51.117 Plätzen das zweitgrößte Stadion der Niederlande. Vom europäischen Fußballverband UEFA wurde das 1937 eröffnete Stadion in die Stadionkategorie 4 eingestuft. Der Ehrendivisionär Feyenoord Rotterdam trägt dort seine Heimspiele aus. Die Spielstätte wurde von 1935 bis 1937, nach den Plänen vom Rotterdamer Architekturbüro Brinkman en Van der Vlugt, erbaut und 1994 mit einem Halbdach ausgestattet. Zur Fußball-Europameisterschaft 2000 in Belgien und den Niederlanden wurde es auf 52.000 überdachte Sitzplätze erweitert und modernisiert.
Sterling Marlin
Sterling Burton Marlin (* 30. Juni 1957 in Columbia, Tennessee) ist ein ehemaliger US-amerikanischer NASCAR-Rennfahrer. Zu seinen größten Erfolgen gehören der Sieg beim Daytona 500 in den Jahren 1994 und 1995 sowie ein dritter Platz im Winston Cup in den Jahren 1995 und 2001. Sterling Marlin ist der Sohn von Coo Coo Marlin. Auch sein Sohn Steadman war als Rennfahrer aktiv, ebenso sein Enkel Stirlin (* 2003).

Columbia (Tennessee)
Columbia ist eine City im US-amerikanischen Bundesstaat Tennessee und Verwaltungssitz (County Seat) des Maury County. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 41.690 ermittelt. Die Stadt ist Teil der Metropolregion Nashville.

Als selbsternannte „Maultierhauptstadt der Welt“ feiert Columbia jedes Jahr im April den von der Stadt ausgerufenen Maultiertag (Mule Day).
NGC 3251
NGC 3251 = IC 2579 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBc im Sternbild Löwe auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 225 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 135.000 Lichtjahren. Gemeinsam mit PGC 213705 bildet sie das gravitativ gebundene Galaxienpaar Holm 195.

Im selben Himmelsareal befindet sich u. a. die Galaxie IC 2583.

Die Typ-Ia-Supernova SN 1999gj wurde hier beobachtet.

Das Objekt wurde am 19. Februar 1862 von Heinrich Louis d’Arrest entdeckt.

IC 2583
IC 2583 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E im Sternbild Löwe am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 271 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.

Das Objekt wurde am 2. April 1900 von Stéphane Javelle entdeckt.
Kubanisches Spanisch
Das kubanische Spanisch ist ein Dialekt des Spanischen, welcher in Kuba gesprochen wird. Es gibt geringe Unterschiede bei der Aussprache zwischen den westlichen und den östlichen Regionen der Insel. Wegen seiner häufig unverständlichen Aussprache wird es auch scherzhaft Cubañol genannt. Wie im brasilianischen Portugiesisch gibt es viele indigene und afrikanische Lehnwörter.

Aussprache
Aussprache (auch Lautung) wird die tatsächliche Lautgebung von Wörtern der gesprochenen Sprache im Unterschied zum Schriftbild genannt. Sie ist Gegenstand der Phonetik und der Phonologie. Die Schrift­systeme der verschiedenen Sprachen sind unterschiedlich stark an der Aussprache orientiert (oder lautschriftlich ausgerichtet), so etwa Finnisch stärker als Deutsch, Deutsch stärker als Englisch. Keine der geschichtlich gewachsenen Orthographien ist jedoch konsequent phonetisch. Zum Erlernen einer Fremdsprache und zur Beschreibung der Aussprache ist darum das Internationale Phonetische Alphabet hilfreich.
Reiherstieg (Schiff, 2014)
Die Reiherstieg ist ein 2014 gebautes, brückengängiges Flachschiff der Hamburger HADAG-Reederei. Auch wenn die Hadag das Schiff als Typschiff bezeichnet, hat es keine Schwesterschiffe. Einsatzgebiet des Schiffes ist der ÖPNV im Hamburger Hafen, unter anderem die Linie 73 von den St. Pauli-Landungsbrücken zur Ernst-August-Schleuse, wo Brücken zu unterqueren sind.

Ernst-August-Schleuse
Die Ernst-August-Schleuse ist eine Schleuse in Hamburg. Sie verbindet in ihrer heutigen Form den Spreehafen mit dem Ernst-August-Kanal am Klütjenfelder Hauptdeich und ist Teil des Hochwasserschutzsystems der Elbinsel Wilhelmsburg.
Glasglocke (Gartenbau)
Glasglocken dienten im Gartenbau dem geschützten und kontrollierten Kultivieren von Pflanzen insbesondere zur Frühtreiberei. Sie waren preisgünstigere Vorläufer der heutigen Gewächshäuser, bevor diese allgemein erschwinglich waren. Ihre größte Verbreitung hatten sie im französischen Gartenbau. Dort hatte mancher Handelsgärtner Ende des 19. Jahrhunderts zehntausende davon im Einsatz. Im 20. Jahrhundert verloren sie an Bedeutung und die Produktion wurde eingestellt, so dass für einige Zeit nur noch einzelne Exemplare in Museen zu besichtigen waren.

Im 21. Jahrhundert sind ähnlich aussehende Hauben als dekoratives Element für den Garten wieder bei einigen Händlern im Angebot. Diese werden allerdings aus Gründen der Kosten- und Gewichtseinsparung meist aus transparentem Kunststoff gefertigt. Vereinzelt sind auch wieder originalgetreue Repliken aus Glas im Angebot. Verbreitet waren sowohl geblasene Glasglocken als auch solche aus kleinen bleiverglasten Scheiben.

Glasbläser
Glasbläser fertigen in einer Glasbläserei aus Halbfabrikaten, den Glasröhren und Glasstäben, künstlerische Gebrauchs- und Dekorationsgegenstände, Neonröhren für Lichtreklame, Thermometer, Laborgeräte und kleine Gefäße. Der Schwerpunkt liegt bei der Gestaltung. Im Unterschied zum Glasmacher, der ebenfalls Glas bläst, arbeitet der Glasbläser „vor der Lampe“, also am offenen Brenner.
Rifugio Bindesi
Das Rifugio Bindesi, vollständiger Name Rifugio Bindesi – „Pino Prati“, ist eine Schutzhütte der Sektion Bindesi-Villazzano der Società degli Alpinisti Tridentini (SAT) in den Vizentiner Alpen im Trentino. Die in der Regel ganzjährig geöffnete Hütte dient vor allem als Ausflugslokal und verfügt nur über vier Schlafplätze.

Società degli Alpinisti Tridentini
Die Società degli Alpinisti Tridentini (SAT, auch S.A.T.) ist ein Alpiner Verein im Trentino und eine der 21 Regionalgruppen des Club Alpino Italiano (CAI). Aus Sicht des CAI ist der Verein zugleich die einzige Sektion des CAI im Trentino.

Der Verein wurde am 2. September 1872 in Madonna di Campiglio als Società Alpina del Trentino gegründet. Die Eingliederung in den CAI erfolgte 1920. Als „gruppo provinciale“ hat sich der Verein eine gewisse Autonomie gegenüber dem Hauptverein bewahrt.

Der Verein hatte (Stand 31. Dezember 2024) 27.803 Mitglieder, aufgeteilt in 86 so genannte „sottosezioni“ des CAI, sowie sechs Gruppen. Er besitzt 34 Schutzhütten, 13 Biwaks und sechs Vereinshütten (italienisch Capanne sociali) und ist für die Instandhaltung von über 5500 Kilometern an Wegen und Klettersteigen in der Provinz Trient verantwortlich.

Am Sitz der Società degli Alpinisti Tridentini in Trient befinden sich auch Museum, Archiv und Bibliothek des Vereins.
Kanton Lizy-sur-Ourcq
Der Kanton Lizy-sur-Ourcq war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Meaux im Département Seine-et-Marne und in der Region Île-de-France; sein Hauptort war Lizy-sur-Ourcq. Vertreter im Generalrat des Départements war von 2004 bis 2011 Francis Elu (PS). Ihm folgte Jean-Christophe Piéquet (UMP) nach.

Parti socialiste (Frankreich)
Die Parti socialiste ([paʁˈti ˌsosjaˈlist], Abkürzung PS), deutsch Sozialistische Partei, ist eine politische Partei in Frankreich. Sie verfolgt eine demokratisch-sozialistische bzw. sozialdemokratische Programmatik und gehört der Sozialdemokratischen Partei Europas, der Progressiven Allianz sowie der Sozialistischen Internationale an. In der Fünften Republik stellte sie bislang mehrere Premierminister und zwei Staatspräsidenten: François Mitterrand (1981–1995) und François Hollande (2012–2017).