hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Magistralni put 10
Die Magistralni put 10 ist eine Bundesstraße in Serbien. Sie beginnt in der serbischen Hauptstadt Belgrad und führt in nordöstlicher Richtung über Pančevo und Vršac nach Vatin an der serbisch-rumänischen Grenze. Sie ist Teil der Europastraße E70 und stellt eine wichtige Straßenverbindung nach Rumänien dar.

Vatin (Vršac)
Vatin (serbisch-kyrillisch Ватин, ungarisch : Versecvát, deutsch [veraltet]: Fattina) ist ein Dorf in der nordserbischen Provinz Vojvodina. Vatin liegt in der Gemeinde Vršac, im Bezirk südlicher Banat (serbisch: Južno-Banatski Okrug). Die Dorfbevölkerung setzt sich zusammen aus einer serbischen Mehrheit und einer ungarischen Minderheit. Im Jahr 2002 hatte Vatin 250 Einwohner, während es 1991 noch 316 Einwohner waren. Das Dorf liegt 82 m über dem Meeresspiegel im Südosten der pannonischen Tiefebene, 14 km östlich vom Gemeindezentrum Vršac entfernt. Die Mehrheit der Einwohner ist christlich-orthodox.
Volkszeitung (Tadschikistan)
Die Volkszeitung (russisch Народная газета Narodnaja gaseta; tadschikisch Рӯзномаи «Народная газета») ist ein russischsprachiges Veröffentlichungsorgan der Regierung Tadschikistans. Sie wird in der tadschikischen Hauptstadt Duschanbe verlegt und erscheint als Printzeitung einmal wöchentlich.

Tadschikische Sprache
Die tadschikische Sprache oder Tadschikisch (kyrillisch: тоҷикӣ, persisch تاجیکی, DMG tāǧīkī [tɔːdʒɪːˈkiː] und форсӣи тоҷикӣ فارسى تاجيكى, DMG fārsī-yi tāǧīkī, ‚tadschikisches Persisch‘) ist eine in Zentralasien gesprochene moderne Varietät (oder ein Ethnolekt) des Persischen. Tadschikisch nahm aufgrund politischer Grenzen und nach der Umstellung vom persischen auf das kyrillische Alphabet, hinsichtlich der in Iran und Afghanistan gesprochenen persischen Varietäten einen gesonderten Entwicklungsverlauf, bleibt jedoch auch in den genannten Ländern als gesprochene Sprache weiterhin verständlich.
Where Do You Go
Where Do You Go ist ein Lied des deutsch-US-amerikanischen Eurodance-Duos La Bouche aus dem Jahr 1995, das von Peter Bischof-Fallenstein, Frank Farian (als G. Mart) und James Walls geschrieben wurde. Größere Bekanntheit erlangte das Lied durch eine Coverversion der Popband No Mercy, die im Jahr 1996 als Single veröffentlicht wurde.

Eurodance
Eurodance ([ˈjʊrəʊˌdæns], deutsch „Eurotanz“, auch Dancefloor [ˈdænsflɔː], engl. „Tanzfläche“) bezeichnet eine Stilrichtung innerhalb der elektronischen Tanzmusik, die in den frühen bis mittleren 1990er Jahren vor allem in Europa sehr populär war und zahlreiche Charterfolge hervorbrachte. Charakteristisch ist eine Kombination aus einer repetitiven, oftmals vollsynthetischen Dance-Instrumentierung mit starken Einflüssen aus der damaligen Techno-, New-Beat- und House-Musik, häufig durch weibliche Soul-Vocals geprägte Pop-Refrains und von männlichen Rappern oder MCs vorgetragene Sprechgesangs-Einlagen.
Jeton
Ein Jeton (IPA: [ʒəˈtɔ̃ː], anhörenⓘ; auch Spielmarke oder Token), beim Pokern auch Chip genannt, ist ein Wertzeichen aus Plastik, Metall oder Holz, das als Spielgeld in Gesellschafts- und Glücksspielen benutzt wird. In einigen Fällen taucht der Begriff Chip auch in Verwendung für privates Ersatzgeld auf.

Neben den münzenartigen runden Jetons gibt es auch Plaques genannte, rechteckige Ausführungen für höhere Werte. Diese sind eher in Europa verbreitet, während sie in Amerika kaum verwendet werden.

Glücksspiel
Glücksspiele (manchmal auch Hasardspiele, von französisch hasard bzw. nach traditioneller Rechtschreibung Hazardspiele, von englisch hazard ‚Zufall‘, abgeleitet von arabisch az-zahr‚ Spielwürfel‘ (Mehrzahl), siehe Hazard (Würfelspiel) genannt) sind Spiele, bei denen gegen Zahlung eines Einsatzes eine überwiegend oder ausschließlich vom Zufall abhängige Gewinnchance versprochen wird.
Skawina-Graben
Der Skawina-Graben (polnisch Rów Skawiński) in Polen ist ein in West-Ost-Richtung langgezogenes Tal im südlichen Teil des Krakauer Tors im Nördlichen Karpatenvorland. Es ist ca. 22 km lang sowie bis zu 2 km breit.

Tal
Ein Tal ist eine durch das Wechselspiel von Erosion und Denudation entstandene, für gewöhnlich langgestreckte, nach mindestens einer Seite offene Hohlform in der Landschaft. Die linienhafte Erosion erfolgt durch einen Fluss (Flusstal), die flächenhafte Denudation durch gravitative Massenbewegungen. Die tiefste Linie wird je nach Form Tiefenlinie, Talsohle oder Talboden genannt. Diese weist ein monotones (gleichsinniges) Gefälle auf. Bei abweichender Form oder anderen Entstehungsprozessen (z. B. bei Glazialerosion) spricht man fachsprachlich von einer Talung oder talähnlichen Form.
Kollagen-Typ 5α1
Kollagen Typ V, alpha 1, auch bekannt als Alpha-1-Typ-V-Kollagen, ist ein fibrilläres Kollagen, das im menschlichen Organismus vom Gen COL5A1 codiert wird. Es ist integraler Bestandteil von Geweben und reguliert die Anordnung von heterotypischen Nervenfasern. COL5A1 wird häufig in mesenchymalen Stamm/Stroma-Zellen des Knochenmarks und in Amnionzellen exprimiert.

Amnion
Das Amnion (altgriechisch ἀμνίον amníon ‚das zum Lämmchen Gehörende‘), auch Schafshaut oder Wasserhaut genannt, ist die dünne, durchsichtige, gefäßlose innere Eihaut und damit Teil der den Fetus enthaltenden Fruchtblase bei Amnioten wie Reptilien, Vögeln und Säugetieren. Bei ihnen bildet das Chorion (Zottenhaut) die mittlere und die Dezidua (Siebhaut) die äußere Eihaut.

Die vom Amnion umschlossene Höhle, die Amnionhöhle, vergrößert sich während der Embryonalentwicklung sehr schnell und umgibt bereits in der vierten Schwangerschaftswoche den menschlichen Embryo mitsamt seiner Nabelschnur allseits. Das fruchtseitige, einschichtige Epithel des Amnions sondert Fruchtwasser als Amnionflüssigkeit in die Fruchtblase ab. Es für eine Untersuchung zu gewinnen, macht eine Amniozentese notwendig.
Wet Sleddale Reservoir
Das Wet Sleddale Reservoir ist ein Stausee im Lake District, Cumbria, England.

Der Stausee liegt westlich des Shap Summit und östlich des Seat Robert. Der See wurde angelegt, um Trinkwasser zur Versorgung von Manchester zu sammeln.

Der Sleddale Beck bildet den Zufluss des Stausees im Westen. Der Lowther bildet seinen Abfluss im Osten.

Shap Summit
Der Shap Summit ist ein Gebirgspass in Cumbria, England. Der Pass wird im Osten vom Crosby Ravensworth Fell und im Westen von Seat Robert und Langhowe Pike begrenzt.

Sowohl die Autobahn M6 wie auch die West Coast Main Line (54° 30′ N, 2° 40′ W54.493623-2.664785278.5) der Eisenbahn überqueren den Pass. Der Anstieg Richtung Norden war mit 1:75 für Dampflokomotiven oft zu steil und deshalb waren im Ort Tebay zusätzliche Lokomotiven stationiert, die den Zügen die Überquerung des Passes ermöglichten.

Die Autobahn überquert den Pass westlich (54° 30′ N, 2° 39′ W54.502645-2.645473) der Eisenbahnlinie und erreicht eine Passhöhe von 316 Metern.
La Glacerie
La Glacerie ist eine Ortschaft und eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Cherbourg-en-Cotentin mit 5.882 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Manche in der Region Normandie. Die Einwohner nennen sich  Glacériens.

Département Manche
Das Département de la Manche [mɑ̃ːʃ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 50. Es liegt im Norden der Region Normandie und ist nach dem Ärmelkanal benannt, der im Französischen la Manche heißt.
Rodundwerk
Das Wasserkraftwerk Rodund ist ein Kraftwerk der illwerke vkw AG im österreichischen Montafon. Seit 1976 wird es als Rodundwerk I bezeichnet.

Rodundwerk I und Rodundwerk II liegen auf dem Gemeindegebiet von Vandans. Sie nutzen beide den Höhenunterschied zum Staubecken Latschau oberhalb von Tschagguns.

Illwerke vkw
Die illwerke vkw AG ist ein Energieversorgungs- und -dienstleistungsunternehmen im österreichischen Bundesland Vorarlberg mit Hauptsitz in Bregenz. Das Unternehmen entstand im Jahr 2019 aus dem Zusammenschluss der beiden Unternehmen Vorarlberger Kraftwerke und Vorarlberger Illwerke, die sich beide in Mehrheitseigentümerschaft des Landes Vorarlberg befanden. An der neu entstandenen gemeinsamen Aktiengesellschaft der beiden größten Energieversorger Vorarlbergs ist das Land Vorarlberg zu 95,5 Prozent direkt und mit den weiteren 4,5 Prozent indirekt beteiligt. Das Unternehmen betreibt große Wasserkraftwerke in ganz Vorarlberg, wobei insbesondere die Pumpspeicherkraftwerke im Silvretta-Gebiet zu den leistungsstarken Kraftwerksanlagen des Unternehmens gehören.
Sonderkündigungsrecht
Ein Sonderkündigungsrecht, auch außerordentliches Kündigungsrecht, ist das einseitige Gestaltungsrecht, ein bestehendes Rechtsverhältnis zu kündigen, wenn im Übrigen die Möglichkeit zur Kündigung nicht oder erst zu einem späteren Zeitpunkt besteht. Das Sonderkündigungsrecht kann so ausgestaltet sein, dass der Berechtigte das Rechtsverhältnis ohne Einhaltung einer Kündigungsfrist, mit einer verkürzten oder ungekürzten Kündigungsfrist kündigen darf. Ein Sonderkündigungsrecht kann sich aus einem Gesetz ergeben oder vertraglich vereinbart worden sein.

Gestaltungsrecht
Ein Gestaltungsrecht ist ein relatives subjektives Recht, das sich aus Gesetz oder Vertrag ergeben kann. Die daraus hergeleitete Berechtigung ist Voraussetzung für die Vornahme wirksamer Gestaltungsgeschäfte, etwa die Vornahme der Anfechtung eines Rechtsgeschäfts nach § 142 BGB oder des Ausspruchs eines Vertragsrücktritts nach § 346 ff. BGB. Gestaltungsrechte finden sich im schuld- und sachenrechtlichen Bereich gleichermaßen.
Dominic Raiola
Dominic Raiola (* 30. Dezember 1978 in Honolulu, Hawaii) ist ein ehemaliger US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Centers. Er spielte für die Detroit Lions in der National Football League (NFL).

Honolulu
Honolulu (hawaiisch für „geschützte Bucht“; in älterer deutscher Literatur auch: Honoruru) ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates Hawaii. Honolulu befindet sich an der Südküste der Insel Oʻahu. Sie ist eine der größten Städte des Pazifik und der einwohnerreichste Census-designated place der Vereinigten Staaten. Fast jeder ausländische Tourist landet hier auf dem größten Luftdrehkreuz des Pazifik. Honolulus Stadtteil Waikīkī ist mit seiner exponierten Lage direkt am Meer und den enormen Hotelkapazitäten ein attraktives Touristenziel.

In einer Rangliste der Städte nach ihrer Lebensqualität belegte Honolulu im Jahre 2018 den 36. Platz unter 231 untersuchten Städten weltweit und den dritten Platz innerhalb der Vereinigten Staaten.
Ligue Magnus 2015/16
Die Saison 2015/16 war die 94. Spielzeit der Ligue Magnus, der höchsten französischen Eishockeyspielklasse. Die Meisterschaft gewann zum 13. Mal Rouen Hockey Élite 76, die die Ducs d’Angers im Playoff-Finale glatt mit 4:0-Siegen bezwangen. Die beiden Erstplatzierten der Hauptrunde, der Gap Hockey Club und der Image Club d’Épinal schieden bereits im Halbfinale aus. Der Lyon Hockey Club und der Briançon Alpes Provence Hockey Club stiegen im Zuge der Reduzierung der Liga auf zwölf Teilnehmer ab, während sich der HC Morzine-Avoriaz in der Relegation gegen den Sieger der Division 1, Nice Hockey Côte d’Azur behaupten konnte.

Épinal Hockey Club
Die Wildcats d’Épinal (offizieller Name: Épinal Hockey Club) sind eine französische Eishockeymannschaft aus Épinal, welche 1997 als Image Club d’Épinal gegründet wurde und in der Division 1, der zweiten französischen Eishockeyliga, spielt.

Seine Heimspiele trägt der Club im 2.500 Zuschauer fassenden Patinoire de Poissompré aus.
Schlacht von Val-ès-Dunes
Die Schlacht von Val-ès-Dunes fand im Jahre 1047 in Frankreich statt. Die vereinigten Heere von Herzog Wilhelm dem Bastard und König Heinrich I. von Frankreich kämpften gegen mehrere rebellierende normannische Barone, die von Guy von Burgund angeführt wurden. Wilhelm (später nach der Eroberung Englands 1066 mit dem Beinamen „der Eroberer“ betitelt) konnte nach siegreicher Schlacht seinen Titel wiedererlangen und den Westteil seines Herzogtums kontrollieren.

Wilhelm I. (England)
Wilhelm der Eroberer (englisch William the Conqueror, normannisch Williame II, französisch Guillaume le Conquérant; vor der Eroberung Englands Wilhelm der Bastard genannt; * 1027/28 in Falaise, Normandie, Frankreich; † 9. September 1087 im Kloster Saint-Gervais bei Rouen, Normandie, Frankreich) war ab 1035 als Wilhelm II. Herzog der Normandie und regierte von 1066 bis 1087 als Wilhelm (später Wilhelm I.) auch das Königreich England.

Der romanisierte Normanne war der Stammvater der kurzlebigen normannischen Dynastie in England, die in männlicher Linie bereits 1135 mit seinem Sohn Heinrich I. (genannt „Beauclerc“) erlosch.
Lügde (Ortsteil)
Lügde ist Sitz der Stadtverwaltung und gehört zu den zehn Ortsteilen der Stadt Lügde im Kreis Lippe in Nordrhein-Westfalen. Die Kernstadt Lügde wurde im Rahmen der Kommunalreform am 1. Januar 1970 mit den Ortsteilen Elbrinxen, Falkenhagen, Harzberg, Hummersen, Köterberg, Niese, Rischenau, Sabbenhausen und Wörderfeld zur Stadt Lügde zusammengeschlossen. Bereits am 1. April 1922 hatte der Ort 20 ha an die Nachbarstadt Bad Pyrmont abgetreten. Der Ortsteil hatte am 31. Dezember 2008 5884 Einwohner. Lügde liegt auf einer Höhe von 102 m ü. NN im Tal der Emmer, einem Nebenfluss der Weser. Die Flächengröße des Ortsteils beträgt 31,079 km². Der derzeitige Ortsbürgermeister ist Klaus Zumhasch.

Kreis Lippe
Der Kreis Lippe ist ein Kreis im Regierungsbezirk Detmold (Ostwestfalen-Lippe) im Nordosten Nordrhein-Westfalens. Kreisstadt ist Detmold.

Der Kreis steht in der Tradition des ehemaligen Landes Lippe, das 1947 Nordrhein-Westfalen beitrat und seither (neben nördlichem Rheinland und Westfalen) dessen dritten Landesteil bildet. Symbolisiert wird diese Stellung durch die Lippische Rose im Wappen Nordrhein-Westfalens. Der Name des Kreises leitet sich von dem bis 1918 regierenden Herrscherhaus her, dessen Stammsitz sich am Fluss Lippe befand, welcher das Kreisgebiet jedoch nicht berührt.
John Christie (Serienmörder)
John Reginald Halliday  Christie (* 8. April 1899 in Yorkshire; † 15. Juli 1953 in London) war ein britischer Serienmörder mit nekrophilen Neigungen, der in den 1940er und 1950er Jahren für mehrere Morde an Frauen verantwortlich zeichnete. Die Anzahl seiner Taten ist umstritten. Zu seinen Opfern zählten Geliebte, Prostituierte, Mieterinnen von Wohnungen in seinem Haus und schließlich seine eigene Ehefrau. Christie wurde 1953 verurteilt und hingerichtet.

Bekannt wurde der Fall insbesondere dadurch, dass für zwei wahrscheinlich von Christie begangene Morde aufgrund eines Justizirrtums wenige Jahre zuvor Christies Nachbar Timothy Evans verurteilt und gehängt worden war. Evans wurde 1966 posthum rehabilitiert.

Mordserie
Als Mordserie im engeren Sinne werden drei oder mehr Morde bezeichnet, die eine Einzelperson, der Serienmörder, in einigem zeitlichen Abstand voneinander verübt. Besonders hohe Opferzahlen ergeben sich bei Tätern, die hilflose Personen in Krankenhäusern oder Pflegeeinrichtungen töten. Mordserien werden im Vergleich zu Einzelmorden nur sehr selten verübt.
Fridolin Anton Grob
Fridolin Anton Grob (* 1745 in Spilhusen; † 1807 in Mosnang) war ein Politiker, Schnitzer und Maler im Toggenburg in der Schweiz.

Zwei Monate nach dem Tod seines Paten Antoni Brändle heiratete Grob dessen 21-jährige Witwe Katharina Büeler und zog in den Weiler Bild oberhalb Mosnangs. Als 27-Jähriger war Grob Kirchenpfleger in Mosnang und wurde in den Toggenburger Landrat gewählt. Nachdem 1798 der Kanton Säntis gegründet worden war, trat Grob von vielen Ämtern zurück. Bei der Gründung des Kantons St. Gallen 1803 nahm er Sitz im Grossen Rat.

Fridolin Anton Grob war ein begabter Künstler. Als Holzschnitzer und Maler war er in seinem 1774 erbauten Gartenhaus «Laboratori» tätig, wo noch heute Zeugnisse seiner Wandmalereien zu erkennen sind. Er fertigte kunstvolle Möbel an und war für Landvermessungen und als Urkundenschreiber gefragt.

Schnitzen
Schnitzen ist eine Technik vorrangig der Holzbearbeitung. Mit dem Begriff wird das Bearbeiten von Holz, Elfenbein und anderen Materialien mit Messern, Schnitzeisen und anderen scharfen Werkzeugen bezeichnet. In waldreichen Gegenden waren zahlreiche Berufe mit der Tätigkeit des Schnitzens verbunden, etwa Löffelmacher und Schnefler. Schnitzerzeugnisse und Skulpturen werden heute verstärkt industriell mit CAD-gesteuerten Kopierfräsmaschinen gefertigt. Nahe verwandt mit dem Schnitzen ist das Drechseln, der entsprechende Beruf ist der des Drechslers. Die künstlerische, spanabhebende und kerbende Bearbeitung von Metallen bezeichnet man in der Regel als Gravieren.
Grüne Ukraine
Die Grüne Ukraine (ukrainisch Зелена Україна Selena Ukrajina) bzw. der Grüne Keil (ukrainisch Зелений Клин Selenyj Klyn) ist die historische ukrainische Bezeichnung für das Gebiet der Amur-Region (äußere Mandschurei) – der südliche Teil des Fernen Ostens, im unteren Teil des Amur-Flusses und oberhalb des Pazifischen Ozeans mit einer Fläche von etwa 1 Million km².

Die größten Städte der Region sind Chabarowsk, Wladiwostok, Komsomolsk und Ussurijsk.

Ferner Osten (Föderationskreis)
Der Föderationskreis Ferner Osten (russisch Дальневосточный федеральный округ Dalnewostotschny federalny okrug) ist eine administrative Einheit (Föderationskreis) der Russischen Föderation am Pazifik (siehe Föderale Gliederung Russlands). Verwaltungssitz ist Wladiwostok.

Er ist nicht zu verwechseln mit dem wesentlich kleineren Dalnewostotschny Kray (Fernöstlichen Kreis), der im Rahmen der RSFSR der Sowjetunion von 1926 bis 1938 bestand und sich im Küstenstreifen von der Tschuktschen-Halbinsel bis Wladiwostok erstreckte.
Europaschutzgebiet Witmoos
Das Europaschutzgebiet Witmoos (Natura-2000-Gebiete) liegt im Gemeindegebiet von Langen bei Bregenz in Vorarlberg, Österreich. Es umfasst Wald, einzelne Bäume und kleine Baumgruppen sowie ein kleines Hochmoor.

Zweck des Europaschutzgebietes Witmoos ist der Schutz hier lebender gefährdeter wildlebender heimischer Pflanzen- und Tierarten und ihrer natürlichen Lebensräume sowie der Erhalt des Jahrhunderte alten Kulturlandes.

Hochmoor
Hochmoore – weiter gefasst auch Regenmoore, Regenwassermoore oder ombrotrophe Moore (von altgriechisch ὄμβρος ómbros „Regen“ und -troph „genährt“ in Analogie zu Begriffen wie eutroph und oligotroph), in Oberbayern auch Filze – sind mineralsalzarme, saure und nasse Moore, die vorwiegend aus Torf aufgebaut sind, ausschließlich durch Niederschlagswasser gespeist werden und sich über dem mineralischen Boden („uhrglasartig“) aufwölben. Sie sind Lebensraum für eine an diese extremen Bedingungen angepasste Flora und Fauna. Allerdings werden auch abgetorfte – und damit abgeflachte –, degenerierte, ehemalige Hochmoore mit einer niedermoorähnlichen Artenzusammensetzung häufig weiterhin Hochmoor genannt.
Öse
Die Öse ist ein aus Metall, Kunststoff oder Gummi bestehender Ring zum Einhängen eines Hakens, zum Durchziehen einer Schnur oder Ähnlichem.

An Kleidungsstücken handelt es sich entweder um eine kleine Draht- oder Metallschlinge, die mit einem Haken als Gegenstück dem Zusammenhalt der Kleidungsstücke oder Teilen von ihnen dient, oder sie ist in ein Loch eingesetzt zur Verstärkung des Lochrandes oder zum Schutz anderer Gegenstände vor den eventuell scharfen Kanten des Loches.

Eine Halteöse bezeichnet beim Bergsteigen und im Gebiet des Arbeitsschutzes im Teilgebiet Persönliche Schutzausrüstung einen Metallring oder stabilen runden Textilgurt, der an einem Gurtsystem angebracht ist (Klettergurt, Haltegurt, Auffanggurt) und dem Anseilen, also der Verbindung dieses Gurtsystems mit dem Verbindungsmittel (Kletterseil, Sicherheitsseil) dient.

Persönliche Schutzausrüstung
Persönliche Schutzausrüstung (PSA) bezeichnet im Arbeitsschutz und in der Verkehrssicherheit Schutzkleidung und andere Ausstattungsstücke zum Selbstschutz bei potentiell gesundheitsgefährdenden Tätigkeiten.
Arabische Küche
Als Arabische Küche bezeichnet man die Küchen der zur Arabischen Halbinsel gehörenden Länder, aber auch die Küchen der gesamten Region Vorderasien, die auch als Naher Osten und teilweise als Orient bezeichnet wird. Ihr Einfluss ist auch in der nordafrikanischen Küche im Maghreb erkennbar. Mit dem in Kochbüchern häufig verwendeten Begriff Orientküche meint man jedoch meist auch die Persische Küche, die Kurdische Küche und die Türkische Küche, die über je eigenständige Küchentraditionen verfügen.

Persische Küche
Die persische Küche und damit die kulinarische Kultur Irans interagierte historisch mit den Küchen der Nachbarregionen, einschließlich den kaukasischen, türkischen, levantinischen, griechischen, zentralasiatischen und russischen Küchen. Durch die verschiedenen persisch geprägten, muslimischen Sultanate und die zentralasiatische Mogul-Dynastie wurden Aspekte der persischen Küche auch in die indische und pakistanische Küche übernommen.

Typische iranische Hauptgerichte sind Kombinationen aus Reis mit Fleisch, Gemüse und Nussfrüchten. Kräuter werden häufig zusammen mit Früchten wie Pflaumen, Granatäpfeln, Quitten, Aprikosen und Rosinen verwendet. Charakteristische iranische Aromen wie Safran, getrocknete Limette und andere Quellen von sauren Aromastoffen, Zimt, Kurkuma und Petersilie werden gemischt und in verschiedenen Gerichten verwendet.
Výšina (Rybník nad Radbuzou)
Die Výšina (deutsch Neubäuhöhe) ist ein Gipfel des mittleren Oberpfälzer Waldes. 
Sie befindet sich im Okres Domažlice etwa 5 km nördlich von Rybník nad Radbuzou (deutsch: Waier), 2 km nordöstlich von Mostek (deutsch: Schwanenbrückl), 4,7 km nordwestlich von Mutěnín (deutsch: Muttersdorf), 4,4 km südwestlich von Újezd Svatého Kříže (deutsch: Heiligenkreuz), 4,4 km südwestlich von Bělá nad Radbuzou (deutsch: Weißensulz), 2,8 km südöstlich von Smolov (deutsch: Schmolau) auf dem Ostufer der Radbuza 1,3 km vom Fluss entfernt.
An ihrem Südwesthang liegt die Wüstung Neubäu.
An ihrem Südosthang befinden sich die Wüstungen Fuchsberg, Wespenhäusel und Engelhäusel.

Der Gipfel der Výšina und der steile Nordwesthang sind bewaldet.
Auf den anderen Hängen wechseln weite Wiesen, Busch- und Waldgruppen einander ab.

Rybník nad Radbuzou
Rybník (deutsch Waier) ist eine Gemeinde mit 187 Einwohnern in Tschechien. Sie befindet sich in 532 m ü. M. im Tal der Radbuza im Oberpfälzer Wald nahe der bayerischen Grenze. Die Katasterfläche beträgt 3654 ha.
Football League First Division 1905/06
Die Football League First Division 1905/06 war die 18. Saison der höchsten englischen Fußballliga. Sie begann am 2. September 1905 und endete am 30. April 1906.

Der Aufsteiger FC Liverpool gewann mit vier Punkten Vorsprung vor Preston North End die zweite englische Meisterschaft in der Vereinsgeschichte. Neben dem FC Liverpool konnte mit den Bolton Wanderers auch der zweite Aufsteiger die Klasse erhalten. Stattdessen mussten Nottingham Forest und die Wolverhampton Wanderers den Gang in die Second Division antreten. Diese zwei Vereine sollten in der Folgesaison durch die beiden Zweitligaaufsteiger Bristol City und Manchester United ersetzt werden.

Small Heath spielten von dieser Saison an unter ihrem neuen Namen FC Birmingham.

Bolton Wanderers
Die Bolton Wanderers (offiziell: Bolton Wanderers Football Club) – auch bekannt als The Trotters – sind ein Fußballverein aus Bolton, gelegen in der englischen Region North West England. Die Heimspielstätte ist seit 1997 das Toughsheet Community Stadium in Horwich, nachdem der Verein zuvor im Burnden Park gespielt hatte. Die Wanderers gehörten 73 Spielzeiten der höchsten englischen Spielklasse an.
Gross Grünhorn
Das Gross Grünhorn (auch Grosses Grünhorn genannt) ist mit einer Höhe von 4043 m ü. M. ein Viertausender in den Berner Alpen in der Schweiz. Der Name des Bergs leitet sich aus dem Amphibolit, der grüne Hornblende enthält, in seinem Gipfelaufbau ab.

Viertausender
Viertausender ist eine Bezeichnung für Gipfel, die mindestens 4000, aber weniger als 5000 Meter über dem Meer hoch sind. Unter (Hobby-)Bergsteigern gelten vor allem die Viertausender der Alpen als Prestigeobjekte. Für deren Besteigung braucht es zwar keine Expedition wie für die höchsten Gipfel auf anderen Kontinenten, jedoch haben auch solche Besteigungen den Charakter von Hochtouren.