hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Georg Feydt
Georg Paul Julius Feydt (* 30. Dezember 1907; † 16. April 1972) war ein deutscher Ingenieur. Er fungierte als langjähriger Leiter der Bundesschule des Technischen Hilfswerks in Marienthal und Leiter der Bundesschule des Katastrophenschutzes in Ahrweiler.

Im Zweiten Weltkrieg war er Einsatzleiter des Sicherheits- und Hilfsdienstes (Luftschutz) in den Bombennächten in Dresden im Februar 1945.

Marienthal (Ahr)
Marienthal ist ein Weiler an der Ahr in der Ortsgemeinde Dernau im Landkreis Ahrweiler. Seit 1137 war der Ort wegen der Trennung der Herrschaft Saffenburg vom Erzbistum Köln politisch geteilt. Bis ins Jahr 2023 gehörte lediglich der westliche Teil des Ortes, einschließlich des Klosterbezirkes, zur Ortsgemeinde Dernau. Der östliche Teil gehörte zur Stadt Bad Neuenahr-Ahrweiler und zu deren Ortsbezirk Walporzheim.

Nach der Hochwasserkatastrophe vom Sommer 2021 beschlossen die Einwohner, dass der Ort künftig vollständig zu Dernau und somit zur Verbandsgemeinde Altenahr gehören soll. In einer Abstimmung sprachen sich 77 der 85 Stimmberechtigten für den Zusammenschluss aus, der Dernauer Gemeinderat schloss sich dem Votum im März 2022 einstimmig an. Der Ort wurde formell am 13. November 2023 wiedervereinigt. Die praktische Umsetzung der Wiedervereinigung Marienthals erfolgte zum 1. Januar 2024.
Regierung Spaak III
Die Regierung Spaak III amtierte in Belgien vom 20. März 1947 bis zum 19. November 1948. Der Vorgängerregierung von Premierminister Camille Huysmans zerbrach an einem Konflikt über die Kohlepreise und die Haltung der Regierung zu den Bergbauunternehmen, der zum Rücktritt der kommunistischen Minister führte. Der Sozialist Paul-Henri Spaak bildete eine neue Regierung aus Sozialisten (PSB/BSP) und Christdemokraten (PSC/CVP). Im November 1948 trat Justizminister Struye zurück, dem zu große Milde bei der Bestrafung von Kollaborateuren vorgeworfen wurde. Aus Solidarität erklärte die gesamte Regierung ihren Rücktritt. Die Nachfolgeregierung war erneut eine Koalition von Sozialisten und Christdemokraten unter Premierminister Spaak.

Paul Struye
Paul Victor Antoine Struye (* 1. September 1896 in Gent; † 16. Februar 1974 in Ixelles/Elsene) war ein belgischer Rechtswissenschaftler, Hochschullehrer, Politiker der Christelijke Volkspartij (CVP)-Parti Social Chrétien (PSC) sowie zweimaliger langjähriger Präsident des Senats.
Carl-Henrik Hermansson
Carl-Henrik Hermansson (* 14. Dezember 1917 in Bollnäs; † 26. Juli 2016 in Stockholm) war ein schwedischer Politiker der Vänsterpartiet (Linkspartei), politischer Autor und Journalist. Er war von 1964 bis 1975 Vorsitzender der Kommunistischen Partei Schwedens (SKP)/Linkspartei - Kommunisten (VPK) und von 1963 bis 1985 Abgeordneter im Schwedischen Reichstag.

Reichstag (Schweden)
Der Schwedische Reichstag (schwedisch riksdagen [ˈrɪ̌ksdan] ⓘ oder Sveriges riksdag [ˈsvæ̌rjɛs ˈrɪ̌ksdɑː(ɡ)] ⓘ) ist das schwedische Parlament. Bereits seit dem 15. Jahrhundert bestand ein Ständereichstag. Von 1867 bis 1970 bestand der Schwedische Reichstag aus zwei Kammern, seither hat er eine Kammer.

Der Schwedische Reichstag hat 349 Mitglieder. Seine aktuelle Zusammensetzung leitet sich von der Wahl 2022 ab, Reichstagspräsident ist seit 2018 Andreas Norlén.
SDSS J122236.68+081204.8
SDSS J122236.68+081204.8 ist eine Galaxie im Sternbild Jungfrau auf der Ekliptik, die schätzungsweise 2,4 Milliarden Lichtjahre von der Milchstraße entfernt ist. Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4318, NGC 4356, IC 3271, IC 3273.

IC 3271
IC 3271 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sc im Sternbild Jungfrau auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 319 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 95.000 Lichtjahren. Die Galaxie wird unter der Katalognummer VVC 712 zwar als Mitglied des Virgo-Galaxienhaufens gelistet, ist dafür jedoch zu weit entfernt.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4318, NGC 4334, NGC 4353, NGC 4370.

Das Objekt wurde am 20. November 1899 von Arnold Schwassmann entdeckt.
Pariser Psalter Gr. 20
Der Pariser Psalter (Nr. 43 nach Rahlfs, altes Siglum W) ist das Fragment einer illustrierten Pergamenthandschrift aus dem 10. Jahrhundert. Er enthält auf 40 erhaltenen Blättern den Text der Psalmen 91,14 bis 135,1 mit Lücken in griechischer Sprache (Septuaginta). Der Text ist in Unzialen geschrieben. Es sind zahlreiche farbige Miniaturen enthalten.

Die Blätter befinden sich in der Bibliothèque nationale de France in Paris mit der Signatur Gr. 20.

Septuaginta
Die Septuaginta (lateinisch für siebzig, altgriechisch ἡ μετάφρασις τῶν ἑβδομήκοντα hē metaphrasis tōn hebdomēkonta ‚Die Übersetzung der Siebzig‘, Abkürzung LXX), auch griechisches Altes Testament genannt, ist die älteste durchgehende Übersetzung der hebräisch-aramäischen Bibel in die altgriechische Alltagssprache, die Koine. Die Übersetzung entstand ab etwa 250 v. Chr. im hellenistischen Judentum, vorwiegend in Alexandria. Die meisten Bücher waren bis etwa 100 v. Chr. übersetzt, die restlichen Bücher folgten bis ca. 100 n. Chr.
Maria Louise Baldwin
Maria Louise Baldwin (*  13. September 1856 in Cambridge, Massachusetts; † 9. Januar 1922 in Boston, Massachusetts) war eine US-amerikanische Pädagogin und Bürgerrechtlerin. Sie lebte ihr ganzes Leben lang in Cambridge und Boston. W. E. B. Du Bois schrieb 1917, dass sie zu diesem Zeitpunkt unter allen Afroamerikanern, die nicht in segregierten Schulen arbeiteten, die höchste Stellung im Bildungswesen erreicht hätte.

Rassentrennung
Rassentrennung ist die rassistisch begründete, oftmals wirtschaftlich motivierte, zwangsweise räumliche und soziale Trennung von als „Rassen“ definierten Menschengruppen in einigen bis hin zu allen Bereichen des öffentlichen und privaten Lebens. Die Rassentrennung wurde durch Rassengesetze legitimiert und ist eine Sonderform der soziologischen Segregation.

Der Begriff der Rassen bezeichnet Menschengruppen und Ethnien mit verschiedenen Merkmalen, wie z. B. das Aussehen (Haar-, Augen-, Hautfarbe, Gesichtszüge, Körpergröße etc.). Er ist im Zusammenhang der Rassentrennung meistens ein Begriff zur willkürlichen Abgrenzung der „eigenen“ sozialen Gruppe von der oder den „anderen“, oft mit der Überbetonung eines vermeintlichen „biologischen“ Unterschieds und einer vermeintlichen Über- bzw. Unterlegenheit.
Manna-Gletscher
Der Manna-Gletscher ist ein breiter Gletscher im Norden des ostantarktischen Viktorialands. In den Wilson Hills fließt er nördlich des Stevenson Bluff und des Mount Steele in nordöstlicher Richtung in den östlichen Abschnitt des Gillett-Schelfeises an der Oates-Küste.

Die Nordgruppe einer von 1963 bis 1964 dauernden Kampagne im Rahmen der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition nahm die Benennung nach dem biblischen Himmelsbrot Manna vor. Namensgebend war die Versorgung der Mannschaft aus der Luft, die Bernard Fergusson, damaliger Generalgouverneur von Neuseeland, veranlasst hatte.

New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition
Die New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition (NZGSAE, deutsch: Neuseeländische Geologisch Geodätische Antarktisexpedition) bezeichnet eine Reihe neuseeländischer Forschungskampagnen vom Ende der 1950er bis in die späten 1960er Jahre in Antarktika. Diese in der von Neuseeland beanspruchten Ross Dependency unternommenen Erkundungen, die vom neuseeländischen Geophysiker Edwin Robertson (1919–2022) initiiert wurden, dienten vorwiegend der geologischen Untersuchung und der geodätischen Vermessung, die darüber hinaus zu Benennungen zahlreicher geografischer Objekte führten. Dazu zählen bspw. der Lennox-King-Gletscher und die Supporters Range südlich des Ross-Schelfeises oder die Mountaineer Range und die Freyberg Mountains im Viktorialand.
Liechtensteinschanze
Die Liechtensteinschanze war eine Skisprungschanze auf dem Semmering, Österreich.

Die Liechtensteinschanze wurde 1912 nach den Vorschlägen von Roger de Riedmatten und den Plänen von Gustav Jahn mit einem Kostenaufwand von 44.000 Kronen erbaut. Der Anlaufturm bestand aus Holz. Im Jahr 1932 wurde die Schanze erweitert und ausgebaut.

Während des Zweiten Weltkrieges wurde die Schanze stark in Mitleidenschaft gezogen. Nach dem Krieg wurde sie jedoch wieder auf Vordermann gebracht.
Das letzte internationale Springen auf der Schanze fand im Jänner 1967 statt.

Noch im Jahr 1970 fanden internationale Bewerbe statt. In der Natur ist heute von der Schanze fast nichts mehr erkennbar. Die Schanze wurde in den 1960ern abgerissen.

Semmering-Pass
Der Semmering-Pass oder kurz Semmering ist ein 984 m ü. A. hoher Gebirgspass zwischen der Raxalpe im Norden und dem Wechselgebirge im Süden. Unmittelbar über dem Pass liegt im Süden der Hirschenkogel und im Norden der Pinkenkogel (1292 m ü. A.). Der Semmering bildet die natürliche Grenze zwischen Niederösterreich und der Steiermark.
Evangelische Kirche Alt Bukow
Die Evangelische Kirche ist ein denkmalgeschütztes Kirchengebäude in Alt Bukow im Landkreis Rostock, (Mecklenburg-Vorpommern). Sie gehört zur Kirchengemeinde Alt Bukow in der Propstei Wismar des Evangelisch-Lutherischen Kirchenkreises Mecklenburg der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Norddeutschland.

Evangelisch-Lutherische Kirche in Norddeutschland
Die Evangelisch-Lutherische Kirche in Norddeutschland ist eine Landeskirche der Evangelischen Kirche in Deutschland. Der auch Nordkirche genannte Zusammenschluss aus Nordelbischer Evangelisch-Lutherischer Kirche (NEK), Evangelisch-Lutherischer Landeskirche Mecklenburgs (ELLM) und Pommerscher Evangelischer Kirche (PEK) wurde Anfang 2012 gegründet. Der Name nimmt auf die konfessionelle Prägung und die geografische Ausdehnung der Landeskirche Bezug.
Angostura (Sinaloa)
Angostura ist eine Stadt mit etwa 5000 Einwohnern im Nordwesten des mexikanischen Bundesstaates Sinaloa, in der Nähe des Golfes von Kalifornien. Angostura liegt auf etwa 24 m Höhe ungefähr 20 km von der Pazifikküste entfernt im Gebiet der Küstenebene. Angostura liegt im gleichnamigen Municipio und ist dessen Verwaltungszentrum, nicht jedoch dessen einwohnerstärkster Ort.

Gliedstaat
Als Gliedstaaten, manchmal auch Teilstaaten (im Sinne von „Staat, der Teil eines Gesamtstaates ist“, bzw. einer staatlichen Teilordnung) oder vereinzelt Bundesstaaten (Bundesländer, Kantone), bezeichnet man im Allgemeinen die politischen Entitäten oder Einheiten mit Staatsqualität innerhalb eines föderativen Staatsverbandes (Bundesstaates) oder eines Staatenbundes. Ein Bundesstaat ist also ein Zusammenschluss von Teilstaaten, die nach außen einen Gesamtstaat bilden.
Amigne
Amigne (oder Amigne blanche) ist eine Weißweinsorte, die einst auch Amique genannt wurde. Drei Viertel der weltweiten Produktion, etwa 100 000 Liter, stammen aus dem Schweizer Kanton Wallis, und dort vor allem aus der Gemeinde Vétroz. Etwa 43 Hektar sind im Mittelwallis mit Amigne bestockt (Stand 2007, Quelle: Office fédéral de l'agriculture OFAG). Vermutlich wurde Amigne bereits von den Römern eingeführt. Die Sorte wurde jedoch erstmals 1878 in einer ampelografischen Ausstellung in Genf erwähnt.

Amigne ist wuchskräftig und ertragsstark, neigt jedoch zum Verrieseln.

Sie hat in der Morphologie Ähnlichkeiten zu Trebbiano, die daraus gekelterten Weißweine unterscheiden sich jedoch signifikant. Sie werden trocken als Grand Cru (z. B. in Vétroz) vermarktet. Aus der Sorte wird auch ein kräftiger Dessertwein gekeltert (z. B. Mitis), der viel Restsüße enthält und auch edelsüß vinifiziert wird.

Dessertwein
Dessertwein oder auch Süßwein ist ein Sammelbegriff, der vollmundige Weine mit starker Süße bezeichnet. Traditionell werden solche Weine in einigen Ländern und Weinregionen oft am Ende einer Mahlzeit mit dem Dessert oder zum Käse gereicht. Die Begriffe „Dessertwein“ und „Süßwein“ werden umgangssprachlich oft synonym gebraucht, sind jedoch weder im europäischen noch im deutschen Weinrecht definiert. Als Dessertweine werden sowohl mit Alkohol angereicherte („aufgespritete“) Weine (Likörweine) als auch solche Weine bezeichnet, deren starke Süße durch Konzentration des in den Weintrauben natürlich enthaltenen Mostzuckers gebildet wurde. Charakteristisch für alle Dessertweine ist die vorhandene starke Restsüße. Diese entsteht dadurch, dass entweder die Weinhefe durch den hohen Alkohol- bzw. Mostzuckergehalt abstirbt oder die Gärung durch den Winzer aufgehalten wird, bevor der gesamte vorhandene Zucker zu Alkohol vergoren ist.
Giro d’Italia 1986
Der 69. Giro d’Italia wurde in 23 Abschnitten und 3865,6 Kilometern vom 12. Mai bis zum 2. Juni 1986 ausgetragen und vom Italiener Roberto Visentini gewonnen. Von den 171 gestarteten Fahrern erreichten 143 das Ziel in Meran.

Meran
Meran ([meˈraˑn]; italienisch Merano, ladinisch Maran) ist eine Stadt und Gemeinde im Burggrafenamt in Südtirol (Italien). Sie ist mit 41.539 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2024) nach Bozen die zweitgrößte Stadt Südtirols, ihre Bevölkerung setzt sich je etwa zur Hälfte aus deutsch- und italienischsprachigen Einwohnern zusammen.

Über Jahrhunderte war Meran die Tiroler Landeshauptstadt. Seit Mitte des 19. Jahrhunderts ist die Stadt vor allem als Kurort bekannt. Bedeutung hat Meran als Hauptort der Bezirksgemeinschaft Burggrafenamt, als lokales Tourismus- und Wirtschaftszentrum sowie Standort mehrerer weiterführender Schulen und eines öffentlichen Krankenhauses.
Kloster Himmelau (Gelnhausen)
Das Kloster Himmelau war von 1313 bis 1561 ein Kloster der Benediktinerinnen und der Zisterzienserinnen in Gelnhausen in Hessen. Es ist nicht zu verwechseln mit dem gleichnamigen Kloster der unbeschuhten Karmelitinnen in Sankt Michael im Lavanttal in Österreich.

Sankt Michael im Lavanttal
BW

St. Michael im Lavanttal ist eine Ortschaft und eine Katastralgemeinde mit 532 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) in der Stadtgemeinde Wolfsberg in Kärnten, in Österreich. St. Michael war bis Ende 1972 eine eigenständige Gemeinde.
Gros Ilot Gionnet
Gros Ilot Gionnet ist eine kleine Insel der Republik der Seychellen im Atoll Aldabra. Sie liegt zusammen mit anderen Riffinseln im Einflussbereich des Passe Gionnet im Innern der Lagune zwischen Polymnie und Malabar.

Aldabra
Aldabra ist das größte Atoll des Indischen Ozeans. Es gehört politisch zu den Seychellen und ist Teil der Aldabra-Gruppe, die zu den Outer Islands gehört. Es steht unter strengem Schutz und hat deshalb seine ursprüngliche Flora und Fauna weitgehend bewahren können.
Napo-Saki
Der Napo-Saki (Pithecia napensis) ist eine Primatenart aus der Gruppe der Neuweltaffen, die in der ecuadorianischen Region Oriente südlich des Río Napo und in der angrenzenden, nördlich des Río Marañón liegenden Region Perus vorkommt.

Neuweltaffen
Die Neuweltaffen oder Breitnasenaffen (Platyrrhini) sind eine Verwandtschaftsgruppe der Primaten. Sie fassen alle ursprünglichen Primaten des amerikanischen Kontinents zusammen. Gemeinsam mit den Altweltaffen bilden sie die Gruppe der Affen. Insgesamt gehören zu den Neuweltaffen etwa 175 Arten in 20 Gattungen und 5 Familien.
St. Stephan (Aising)
Die römisch-katholische Filialkirche St. Stephan steht in Aising, einem Stadtteil von Rosenheim in Oberbayern. Das Bauwerk ist in der Liste der Baudenkmäler in Rosenheim unter der Nummer D-1-63-000-165 eingetragen. Die Kirche gehört zum Dekanat Rosenheim im Erzbistum München und Freising.

Rosenheim
Die kreisfreie Stadt Rosenheim liegt im Regierungsbezirk Oberbayern im Alpenvorland, am Zusammenfluss von Mangfall und Inn. Die Mittelstadt ist umschlossen vom Landkreis Rosenheim und gleichzeitig dessen Verwaltungssitz. Mit über 65.000 Einwohnern ist Rosenheim nach München und Ingolstadt die drittgrößte Stadt in Oberbayern und eines von 23 bayerischen Oberzentren.
Gerichtsbezirk Primiero
Der Gerichtsbezirk Primiero (deutsch Primör) war ein dem Bezirksgericht Primiero unterstehender Gerichtsbezirk in der Gefürsteten Grafschaft Tirol. Er war Teil des italienischsprachigen Teil Tirols und gehörte zum Bezirk Primiero.

Der Gerichtsbezirk umfasste Gebiete im Primör im südöstlichen Tirol an der Grenze zu Venetien. Nach dem Ersten Weltkrieg musste Österreich den gesamten Gerichtsbezirk an das Königreich Italien abtreten.

Gerichtsbezirk (Österreich)
Der Gerichtsbezirk umfasst die örtliche Zuständigkeit eines Bezirksgerichtes.

Ein Gerichtsbezirk erstreckt sich meist nicht über mehr als einen politischen Bezirk, ein politischer Bezirk kann mehrere Gerichtsbezirke umfassen.

Angelehnt an diese räumliche Einteilung sind teilweise auch die Außenstellen der Landwirtschaftskammer oder die Politischen Parteien räumlich organisiert.
Lechstaustufe Feldheim
Die Lechstaustufe Feldheim ist eine Staustufe des Lechs zwischen Augsburg und Marxheim und liegt am Flusskilometer 1,5 auf dem Gebiet der Gemeinde Niederschönenfeld im Landkreis Donau-Ries.

Betreiber des Laufwasserkraftwerkes ist die Lechwerke AG, die erzeugte Leistung beträgt 8,5 MW bei einer Fallhöhe von 6,8 m.

Das Kraftwerk ist seit 1960 in Betrieb.

Der Ausbaudurchfluss des Kraftwerkes beträgt 165 m³/s, das Regelarbeitsvermögen 50.000 MWh pro Jahr.

Siehe auch: Liste von Wasserkraftwerken in Deutschland

Laufwasserkraftwerk
Ein Laufwasserkraftwerk ist ein Wasserkraftwerk, bei dem der Zufluss oberhalb des zugehörigen Stauwehrs und der Abfluss unterhalb des Kraftwerks im Regelbetrieb stets gleich sind, also kein Wasser zur ökonomischeren Nutzung bei Verbrauchs- und Zuflussschwankungen gespeichert wird. Andere Namen sind Laufkraftwerk oder auch Flusskraftwerk.
Blatné Revištia
Blatné Revištia (bis 1927 slowakisch Blatné Revište; ungarisch Sárosrőcse – bis 1907 Sárosreviscse, älter auch Alsóreviscse) ist eine Gemeinde im äußersten Osten der Slowakei mit 221 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024), die zum Okres Sobrance, einem Kreis des Košický kraj, gehört.

Slowakische Sprache
Die slowakische Sprache (slowakisch slovenský jazyk, slovenská reč oder slovenčina) gehört gemeinsam mit Tschechisch, Polnisch, Kaschubisch und Sorbisch zu den westslawischen Sprachen und damit zur indogermanischen Sprachfamilie.
Slowakisch wird von rund fünf Millionen Menschen in der Slowakei und etwa zwei Millionen Auswanderern, davon ungefähr eine Million in Nordamerika (USA, Kanada) gesprochen. Seit dem 1. Mai 2004, dem Beitritt der Slowakei zur Europäischen Union, ist Slowakisch eine der Amtssprachen der Europäischen Union.
Handball-Bayernliga 1970/71
Die Saison 1970/71 der Handball-Bayernliga war die dreizehnte Spielzeit der höchsten bayerischen Handballliga, die unter dem Dach des „Bayerischen Handballverbandes“ (BHV) organisiert wurde und als dritthöchste Spielklasse im deutschen Ligensystem eingestuft war.

Handball-Bayernliga
Die Handball-Bayernliga (OL-BY) ist eine der zwölf Staffeln der Handball-Oberliga des Deutschen Handballbundes und die höchste Spielklasse des Landesverbandes Bayern (BHV). Die Bayernliga ist nach der Bundesliga, der 2. Bundesliga und der 3. Liga eine der vierthöchsten Spielklassen im deutschen Handball. Bei Einführung der Handball-Bayernliga 1958 war sie als höchste Liga eingestuft.

Neben der Bayerischen Meisterschaft wird auch der Molten-CUP (BHV-Pokal) auf Landesebene ausgespielt. Der Cupsieger dieses Wettbewerbes ist Bayerischer Pokalsieger und für die Teilnahme am DHB-Amateur-Pokal qualifiziert. Die Finalisten des Amateur-Pokals sind für die folgende Saison zur Teilnahme am DHB-Pokal berechtigt.

Ab der Saison 2024/25 wird die Bayernliga in Regionalliga Bayern umbenannt.
Gorytes fallax
Gorytes fallax ist eine Grabwespe aus der Familie der Crabronidae. Die Art wurde von dem österreichischen Entomologen Anton Handlirsch im Jahr 1888 erstbeschrieben. Das lateinische Art-Epitheton fallax bedeutet „täuschend“ oder „falsch“.

Grabwespen
Die Grabwespen (Spheciformes) sind Hautflügler aus der Teilordnung der Stechimmen. Sie sind sehr nahe mit den Bienen verwandt, allerdings ist diese Verwandtschaft nicht auf den ersten Blick zu erkennen. Gemeinsamkeiten, die Grabwespen und Bienen vor den übrigen Stechimmen auszeichnen, liegen im Bau des Thorax: Das Pronotum, der Rückenteil des (schmalen) ersten Brustsegments, bildet in seinen Hinterecken typische Verdickungen und erreicht nicht die Flügelschuppen, die das Flügelgelenk bedecken.
Heinrich Wenzel (Oels-Bernstadt)
Heinrich Wenzel von Oels und Bernstadt (auch: Heinrich Wenzel von Podiebrad; Heinrich Wenzel von Bernstadt; Heinrich Wenzel von Münsterberg; tschechisch Jindřich Václav z Minstrberka; * 7. Oktober 1592 vermutlich in Oels, Herzogtum Oels; † 21. August 1639 vermutlich in Bernstadt, Herzogtum Bernstadt) war 1617–1639 Herzog von Bernstadt. Zudem führte er den Herzogstitel von Münsterberg sowie den Titel eines Grafen von Glatz. Von 1629 bis 1639 war er Oberlandeshauptmann von Schlesien.

Bierutów
Bierutów [bʲɛˈrutuf] (deutsch Bernstadt an der Weide, auch Bernstadt in Schlesien) ist eine Stadt im Powiat Oleśnicki der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Sie liegt am linken Ufer der Widawa (Weide) und ist zugleich Sitz der Stadt- und Landgemeinde Bierutów.
Kakan (Insel)
Kakan ist eine längliche unbewohnte Insel in Kroatien, die ungefähr 3 km² groß ist. Der höchste Punkt der Insel liegt 97 Meter über dem Meeresspiegel.

Das Klima auf der Insel ist gemäßigt. Die Durchschnittstemperatur beträgt 16 °C. Der heißeste Monat ist der Juli mit 25 °C und der kälteste der Februar mit 8 °C. Die durchschnittliche Niederschlagsmenge beträgt 1444 Millimeter pro Jahr. Der niederschlagsreichste Monat ist der September mit 216 Millimetern Niederschlag, der trockenste der August mit 40 Millimetern.

Trotz der Unbewohntheit der Insel gibt es hier ein Restaurant sowie eine Grillbar. Westlich in einer Bucht zu den beiden vorgelagerten Inseln Borovnjak Mali und Borovnjak Veli besteht ein Bojenfeld für die Freizeit-Schiffahrt.

Die Insel Kaprije liegt gerade einmal 340 Meter von Kakan entfernt. Südlich, fast zwei Kilometer entfernt die Insel Žirje. Die Entfernung zum Festland beträgt etwa 6,2 Kilometer.

Meeresspiegel
Der Meeresspiegel ist das Höhen­niveau der Meeres­oberfläche. Er entspricht genähert einer Äquipotentialfläche des Erdschwerefeldes. Von einem langjährigen mittleren Meeresspiegel ist der momentane Meeresspiegel zu unterscheiden, der von Gezeiten, Wind und Wellen, Strömungen und Salzgehalt beeinflusst wird.
Motor Lublin
Motor Lublin (offiziell Motor Lublin Spółka Akcyjna) ist ein professioneller polnischer Fußballverein aus Lublin. Der Verein wurde 1950 gegründet. In der Saison 2025/26 spielt der Verein die zweite Saison in Folge in der Ekstraklasa, der höchsten polnischen Fußballliga. Der erste Aufstieg aus der zweitklassigen 1. Liga seit 32 Jahren erfolgte am 2. Juni 2024 durch einen 1:2-Auswärtssieg im Playoffspiel gegen den Ligakonkurrenten Arka Gdynia.

1. Liga (Polen)
Die 1. Liga (Sponsorname Betclic 1. Liga) ist die zweithöchste Spielklasse im polnischen Fußball. Sie wurde am 30. Mai 1948 gegründet und wurde erstmals im Jahr 1949 ausgetragen. Von 1949 bis zur Saison 2007/08 hieß der Wettbewerb 2. Liga, ab der Saison 2008/09 1. Liga. In den ersten Jahren wurde der Modus immer wieder verändert. So bestand die Liga entweder aus einer, zwei oder vier Staffeln. Ab dem Sommer 1962 wurde die Saison nicht mehr im Kalenderjahr ausgetragen, sondern die Liga wurde an das System der großen europäischen Fußball-Ligen angepasst. Seit der Saison 2008/09 spielen in der 1. polnischen Liga 18 Vereine. Der Erste und der Zweite qualifizieren sich direkt für die Ekstraklasa. Seit der Saison 2019/20 spielen zudem die Mannschaften auf den Plätzen 3 bis 6 einen dritten Aufsteiger aus. Die letzten drei Vereine steigen direkt in die 2. Liga ab.