hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kongō-Klasse (1877)
Die Kongō-Klasse (金剛型) war eine Klasse von zwei Panzerkorvetten mit den Namen Kongō und Hiei, die auf britischen Werften in den 70er Jahren des 19. Jahrhunderts für die Kaiserlich Japanische Marine gebaut wurden. Ein britisches Angebot die beiden Schiffe während des Russisch-Osmanischen Krieges zu kaufen, wurde von japanischer Seite abgelehnt. Die Korvetten wurden zu Schulschiffen und unternahmen Übungsfahrten ins Mittelmeer und zu den Staaten am Rande des Pazifiks. Die Schiffe kehrten während des Ersten Chinesisch-Japanischen Krieges von 1894–95 in den aktiven Dienst zurück, die Hiei nahm an der Seeschlacht am Yalu 1894 teil und beide Schiffe waren an der Schlacht von Weihaiwei beteiligt. Die Schiffe der Kongō-Klasse nahmen ihre Trainingsaufgaben nach dem Krieg wieder auf, spielten sogar im Russisch-Japanischen Krieg von 1904–05 noch eine untergeordnete Rolle. Sie wurden 1906 zu Vermessungsschiffen umklassifiziert und 1910 und 1912 zum Verschrotten verkauft.

Schulschiff
Ein Schulschiff ist ein Schiff, welches der Ausbildung von Berufseeleuten dient und von einer Seeakademie oder einer gleichartigen Organisation betrieben wird. Das erste Segelschulschiff der Geschichte war die HMS Beatty, die von der Marine Society im Auftrag des britischen Parlaments für diesen Zweck erworben wurde. Die Beatty lag allerdings dauerhaft auf der Themse vor Anker und war nicht segeltauglich.
Banco Hipotecario del Uruguay (Bauwerk)
Die Banco Hipotecario del Uruguay ist ein Bauwerk in der uruguayischen Landeshauptstadt Montevideo.

Das infolge eines 1956 zu seiner Errichtung durchgeführten Wettbewerbes erbaute Gebäude befindet sich im Barrio Cordón an der Avenida Fernández Crespo 1500-1508, der Avenida 18 de Julio und der Calle Arenal Grande. Südlich gegenüberliegend der Kreuzung an der Avenida 18 de Julio befindet sich eingegrenzt durch den Cnel. Brandzen die Plazuela Silvestre Blanco. Als Architekten zeichneten E. Acosta, H. Brum, C. Careri und A. Stratta verantwortlich. In den Jahren 2003 bis 2006 fanden Fassadenarbeiten unter Leitung der Architekten F. Castro, A. Gervaz und D. Minetti statt. Im Gebäude sind der Sitz der am 24. März 1892 während der Präsidentschaft Julio Herrera y Obes’ gegründeten Banco Hipotecario del Uruguay (BHU) sowie Büros und Geschäfte untergebracht.

Barrio
Barrio ist im allgemeinen Sinne in der spanischen Sprache die Bezeichnung für einen Stadtteil oder ein Stadtviertel. In vielen spanischsprachigen Ländern bezeichnet man mit „barrio“, teilweise offiziell, teilweise im allgemeinen Sprachgebrauch, eine Unterverwaltungseinheit von Metropolen. Dies gilt auch für philippinische Städte. Auf den Philippinen bezieht sich der Begriff „Barrio“ in ländlichen Gebieten auch einfach auf eine größere Ortschaft, die in der Sprache Filipino als Baryo bezeichnet wird.

Im engeren Sinne versteht man unter „Barrio“ in Lateinamerika die meist von indigener und karibischer schwarzer Bevölkerung bewohnten riesigen Vorstädte der großen Metropolen auf der Grenze zwischen Vorstadt und Slum. Auch die großen Latino-Viertel in den USA werden als „Barrio“ bezeichnet: So ist „El Barrio“ in New York City ein Synonym für Spanish Harlem.
FIDE Grand Swiss 2021
Das FIDE Grand Swiss 2021 war ein internationales Schachturnier, das vom 27. Oktober bis 7. November 2021 in Riga ausgetragen wurde. Das Turnier gliederte sich in zwei Sektionen: Die „offene“ Sektion wurde von Alireza Firouzja vor Fabiano Caruana gewonnen, die sich beide dadurch für das Kandidatenturnier 2022 qualifizierten. Die Spieler auf den Plätzen 3–8 qualifizierten sich für den FIDE Grand Prix 2022. In der Frauensektion siegte die Chinesin Lei Tingjie vor der Deutschen Elisabeth Pähtz.

Kandidatenturnier Madrid 2022
Das Kandidatenturnier 2022 war ein Schachturnier, das vom 16. Juni bis zum 4. Juli 2022 in Madrid stattfand, um den Herausforderer des Schachweltmeisters Magnus Carlsen bei der Schachweltmeisterschaft 2023 zu ermitteln. Da dieser aber auf die Verteidigung seines Titels verzichtet hatte, wurde die Schachweltmeisterschaft 2023 zwischen dem Sieger des Kandidatenturniers Jan Nepomnjaschtschi und dem Zweitplatzierten Ding Liren ausgetragen.
Johannes Reimer
Johannes Reimer (* 28. Januar 1955) ist ein russlanddeutscher Außerordentlicher Professor für Missiologie an der Universität von Südafrika in Pretoria (UNISA). Er war Vorsitzender der Gesellschaft für Bildung und Forschung in Europa und langjähriger Dozent für Missiologie an der Theologischen Hochschule Ewersbach.

Pretoria
Pretoria ist eine Stadt im Norden der Republik Südafrika. Sie ist die exekutierende Hauptstadt des Landes. Zudem besitzen auch die Städte Kapstadt (mit dem Sitz des Parlamentes sowie dem halbjährigen Sitz der Regierung von Januar bis Juni) und Bloemfontein (mit dem Sitz des obersten Berufungsgerichts – dem „Supreme Court of Appeal“) weitere Hauptstadtfunktionen.

Pretoria liegt im nördlichen Teil der Provinz Gauteng und ist seit dem Jahr 2000 das Zentrum der Metropolgemeinde City of Tshwane Metropolitan Municipality. 2005 gewann die Metropolgemeinde den LivCom-Award in der Kategorie E (über 750.000 Einwohner) und durfte sich in jenem Jahr als „lebenswerteste Stadt der Welt“ bezeichnen.
Toray Pan Pacific Open 2011
Die Toray Pan Pacific Open 2011 war die 36. Ausgabe des in Tokio ausgetragenen Damen-Tennisturniers. Das Hartplatzturnier der Kategorie Premier 5 war Teil der WTA Tour 2011 und fand vom 25. September bis zum 1. Oktober 2011 statt.

Titelverteidigerin im Einzel war Caroline Wozniacki. Diesmal setzte sich Agnieszka Radwańska im Finale gegen Wera Swonarjowa glatt in zwei Sätzen durch. Den Doppeltitel hatten im Vorjahr Iveta Benešová und Barbora Záhlavová-Strýcová gewonnen. 2011 besiegte das topgesetzte Duo Liezel Huber/Lisa Raymond die an Position 2 gesetzten Gisela Dulko und Flavia Pennetta in drei Sätzen.

WTA Tokio
Das WTA Tokio (offiziell: Toray Pan Pacific Open) ist ein Tennisturnier der WTA Tour, das in Japans Hauptstadt Tokio ausgetragen wird. Veranstaltungsort ist das Ariake Coliseum im Ariake Tennis Forest Park.

Bis einschließlich 2007 wurde in der Halle auf Teppichboden gespielt. Mit der Verlegung in den September (Termin bis dahin im Januar/Februar) ab dem Turnierkalender 2008 wurde die Veranstaltung zu einem Freiplatzturnier auf Hartplätzen.

Weil im Ariake Tennis Forest Park bis Juli 2019 Renovierungsarbeiten für den olympischen Tenniswettbewerb 2020 durchgeführt werden, fand das Turnier 2018 in der Arena Tachikawa Tachihi in Tachikawa statt. Im Folgejahr fand es in Osaka statt.

Bis 2008 gab es im Tokioter Stadtbezirk Kōtō ein weiteres Damentennisturnier, das WTA Tokio (Kōtō), sowie von 1990 bis 2002 ebenfalls im Ariake Coliseum das Turnier WTA Tokio II.
Vormeister
In der Armee Österreich-Ungarns war Vormeister ein militärischer Dienstgrad in der Gruppe der Mannschaften.

Der Vormeister (ungarisch főtüzér) gehörte ursprünglich nur zur Artillerie und entsprach dem Dienstgrad Gefreiter bei der Infanterie und dem Patrouilleführer bei den k.u.k. Feldjägern bzw. den k.u.k. Kaiserjägern, den k.k. Landesschützen und der Kavallerie.  Als Dienstgradabzeichen (Dienstgradabzeichen) trug er einen einzelnen weißen Zelluloid-Stern auf dem roten Stehkragen zum Waffenrock und auf einer roten Unterlage (Paroli) zur Feldbluse.

Da das Personal  der späteren selbstständigen Maschinengewehr-Abteilungen zur Artillerie gehörte, wurden auch hier die Gefreiten  als Vormeister  bezeichnet.

Der Vormeister stand über dem Kanonier und unter dem Geschütz-Vormeister (Gewehr-Vormeister bei den Maschinengewehr-Abteilungen).

K.k. Landesschützen
Bei den k.k. Landesschützen (ab dem 16. Jänner 1917 Kaiserschützen) handelte es sich um 1871 aufgestellte Verbände der k.k. Landwehr der österreichisch-ungarischen Monarchie. Sie umfassten seit 1906 drei als Gebirgstruppe ausgebildete Infanterie-Regimenter sowie die „Reitende Tiroler Kaiserschützen/Reitende Tiroler Landesschützen-Division“ als berittene Komponente.

Da die Verbände der Landesschützen innerhalb der Streitkräfte Österreich-Ungarns zur k.k. Landwehr zählten, führen sie die Bezeichnung „k.k.“ (kaiserlich-königlich), während die Bezeichnung „k.u.k.“ für die Gemeinsame Armee üblich war.
Saint-Georges-des-Coteaux
Saint-Georges-des-Coteaux ist eine westfranzösische Gemeinde mit 2.840 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Charente-Maritime in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehört zum Arrondissement Saintes und ist Mitglied im Gemeindeverband Saintes - Grandes Rives - L’Agglo. Die Einwohner werden Saint-Georgais und Saint-Georgeaises genannt.

Saintes - Grandes Rives - L’Agglo
Die Communauté d’agglomération de Saintes ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté d’agglomération im Département Charente-Maritime in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie wurde am 28. Dezember 2012 gegründet und umfasst 36 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich in der Stadt Saintes.
Lego 2K Drive
Lego 2K Drive ist ein Open-World-Rennspiel von 2K Games. Das Lego-Computerspiel wurde von Visual Concepts entwickelt und am 19. Mai 2023 für Windows, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One, Xbox Series und Nintendo Switch veröffentlicht.

PlayStation 5
Die PlayStation 5 (kurz PS5) ist eine zur Marke PlayStation gehörende stationäre Spielkonsole des japanischen Konzerns Sony, die am 19. November 2020 auf den europäischen Markt gekommen ist. Sie ist das Nachfolgemodell der PlayStation 4, zu der eine Abwärtskompatibilität besteht.

Die PlayStation 5 steht hauptsächlich in Konkurrenz zu Microsofts Konsole Xbox Series.

Bis Ende September 2025 wurden weltweit rund 84,2 Millionen Exemplare verkauft.
Ali Osman Öztürk
Ali Osman Öztürk (* 5. Januar 1960 in Ordu, Türkei) ist ein türkischer Volkskundler und philologisch orientierter Liedforscher. Er war Professor an der Onsekiz-Mart-Universität Çanakkale, Türkei; seit 2012 ist er Professor an der Konya Necmettin Erbakan Üniversitesi in Konya, Türkei.

Çanakkale Onsekiz Mart Üniversitesi
Die Çanakkale Onsekiz Mart Üniversitesi (ÇOMÜ) wurde 1992 gegründet. Sie entstand aus der früheren externen Fakultät für Pädagogik der Trakya Üniversitesi auf dem Anafartalar Campus. Der Name Onsekiz Mart, deutsch „18. März“, leitet sich vom Datum des Sieges in der Schlacht von Gallipoli ab.

Die Universität verfügt über neun Fakultäten und 15 angeschlossene Fachschulen und Akademien.

Fakultät Ökonomie und Verwaltungswissenschaft

Fakultät für Kunsterziehung

Fakultät Fischerei

Fakultät Wissenschaft und Kunst

Fakultät Theologie

Fakultät Ingenieurwissenschaften und Architektur

Fakultät Agrarwissenschaften

Fakultät Medizin

Fakultät Pädagogik

Die Universität hat den Weltkongress der Universitäten 2010 ausgerichtet, ist Mitglied im Netzwerk der Balkan-Universitäten und hat darüber hinaus bilaterale Abkommen mit Universitäten in Europa.

Informationen zum Weltkongress der Universitäten finden sich auf der Webseite der Konferenz im Internet.
Acicula (Gattung)
Acicula ist eine auf dem Land lebende Gattung der Schnecken aus der Ordnung der Architaenioglossa („Alt-Bandzüngler“). Sie ist die Typusgattung der Familie der Mulmnadeln (Aciculidae). Die älteste Art der Gattung stammt aus dem Chattium (Oligozän, Paläogen).

Architaenioglossa
Die Architaenioglossa sind eine Gruppe von nichtmarinen Schnecken, die wohl die Schwestergruppe der Sorbeoconcha sind und mit diesen in einem übergeordneten Taxon Caenogastropoda vereinigt werden. Die Monophylie ist noch nicht ganz gesichert.
BMW E24
Der BMW E24 ist ein viersitziges Coupé der Oberklasse von BMW und das erste Modell der 6er-Reihe. Seine Produktion begann im Oktober 1975 als Nachfolger der Baureihe E9. Der E24 wurde offiziell im März 1976 auf dem Genfer Auto-Salon vorgestellt. Er nahm zu weiten Teilen das Erscheinungsbild der im Mai 1977 präsentierten 7er-Reihe (E23) vorweg, baute aber noch auf der modifizierten und im Radstand leicht verkürzten Bodengruppe des ersten 5ers (E12) auf. Ab Modelljahr 1982 wurde dann die neue Bodengruppe der neuen 5er Reihe E28 verwendet, samt neu abgestimmtem Fahrwerk.

Im April 1989 wurde die Produktion des E24 beendet. Seine Nachfolge trat die 8er-Reihe an.

Autositz
Als Autositz werden die in Automobilen eingebauten Sitze für die Insassen sowie spezielle Kindersitz-Einsätze für den Gebrauch im Auto bezeichnet. 
Je nach der verwendeten Fahrzeugart und der Unterscheidung nach Fahrer- und Passagiersitzen sowie auch nach dem Ausstattungsniveau können sich die in Automobilen eingebauten Sitze grundsätzlich stark unterscheiden.
Robert Waring Darwin
Robert Waring Darwin (* 17. Oktober 1724 in Newark, Lincolnshire; † 4. November 1816 in Elston, Nottinghamshire) war ein englischer Arzt und Botaniker. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „R.W.Darwin“.

Lincolnshire
Lincolnshire [ˈlɪŋkənʃɪə] ist eine Grafschaft in den East Midlands von England. Sie grenzt an Norfolk, Cambridgeshire, Rutland, Leicestershire, Nottinghamshire, South Yorkshire, East Riding of Yorkshire und auf einer Gesamtlänge von 19 Metern auch an Northamptonshire. Der Verwaltungssitz ist Lincoln.

Die größtenteils landwirtschaftlich geprägte Grafschaft erstreckt sich von der südlichen Grenze mit Norfolk bis zum Humber im Norden, an der Grenze zu Yorkshire. Von flachem Marschland über die hügelige Heidelandschaft der Lincolnshire Wolds zieht sich die Grafschaft bis zur Tiefebene in der Nähe des Fischereihafens Grimsby.
Lokros
Lokros ist in der griechischen Mythologie der Name folgender Personen:

Lokros (Eponym), König der Leleger

Lokros (Sohn des Zeus) und der Maira

Lokros (Sohn der Megaklite) und des Zeus

Lokros (Sohn des Phaiax), Gemahl der Laurine

Maira (Tochter des Proitos)
Maira (altgriechisch Μαῖρα Maíra) ist eine Gestalt der griechischen Mythologie. Sie war Tochter des Proitos, dessen Gemahlin laut Pherekydes von Athen und Eustathios von Thessalonike Anteia war, und somit Urenkelin des Sisyphos.

Als Begleiterin der Jagdgöttin Artemis hatte Maira geloben müssen, Jungfrau zu bleiben. Von Zeus wurde sie jedoch Mutter des Lokros, woraufhin Artemis sie tötete. In einer anderen Version der Legende starb Maira als Jungfrau.

Polygnot stellte Maira in seinem berühmten Bild der Nekyia – dem Abstieg des Odysseus in die Unterwelt – in der Lesche der Knidier in Delphi dar. Sie saß dort auf einem Felsen neben Aktaion, der wie sie von Artemis getötet worden war.
Delano (Kalifornien)
Delano ist eine Stadt im US-Bundesstaat Kalifornien im Kern County. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 51.428 auf einer Fläche von 26,3 km² ermittelt.

Delano wurde am 14. Juli 1873 als Eisenbahnstation gegründet. Der Name wurde der Stadt von der Southern Pacific Railroad gegeben, um Columbus Delano, den damaligen Vorsitzenden des amerikanischen Bundesministeriums des Innern, zu ehren.

Außerdem ist Delano neben Chino, Folsom und San Quentin ein bedeutendes Gefängnis, in dem auch ein Teil der Handlung des Monumentalfilms Blood in, Blood out – Verschworen auf Leben und Tod spielt.

Southern Pacific Transportation
Southern Pacific Transportation (AAR-Reporting mark: SP) war eine US-amerikanische Eisenbahngesellschaft im Süden und Westen der USA. Sitz des Unternehmens war San Francisco. Von 1865 bis 1885 war die Bezeichnung der Gesellschaft Southern Pacific Railroad und von 1885 bis 1969 Southern Pacific Company. Am 26. November 1969 wurde die Southern Pacific Company in Southern Pacific Transportation umbenannt. Gleichzeitig schuf man eine Holdinggesellschaft mit dem Namen Southern Pacific Company.

Das zusammen mit der Central Pacific Railroad und nach der Fusion mit der Denver and Rio Grande Western Railroad betriebene Streckennetz wurde unter dem Namen Southern Pacific Lines vermarktet. Im Jahr 1996 wurde die Southern Pacific durch die Union Pacific Railroad übernommen.
Paul Löwigt
Paul Bernhard Heinrich Löwigt (* 17. August 1873 in Doberan; † 23. Januar 1934 in Lübeck) war gelernter Schriftsetzer, Schriftleiter des Lübecker Volksboten und erster sozialdemokratischer Bürgermeister der Hansestadt Lübeck.

Hansestadt
Eine Hansestadt hatte sich dem mittelalterlichen Kaufmanns- und Städtebund der Hanse angeschlossen. Darunter waren vor allem Hafenstädte in den Küstenregionen, aber auch Städte im Binnenland, vor allem an bedeutenden Flüssen. Durch Freihandel und ein geschäftstüchtiges Bürgertum gelangten viele Hansestädte zu hohem Wohlstand, wovon noch heute wertvolle Kultur- und Baudenkmäler zeugen.
Chicago-Marathon 2019
Der Chicago-Marathon 2019 (offiziell: Bank of America Chicago Marathon 2019) war die 42. Ausgabe der jährlich stattfindenden Laufveranstaltung in Chicago, Vereinigte Staaten. Der Marathon fand am 13. Oktober 2019 um 7:30 Uhr Ortszeit (14:30 Uhr MESZ) statt. Er war der zweite Lauf der World Marathon Majors 2019/20.

Bei den Männer gewann Lawrence Cherono den Lauf nach 2:05:45 h. Einen neuen Weltrekord gab es bei den Frauen. Brigid Kosgei wiederholte ihren Sieg aus dem Vorjahr und lief nach 2:14:04 h über die Ziellinie.

Sommerzeit
Als Sommerzeit wird eine gegenüber der Zonenzeit meist um eine Stunde vorgestellte Uhrzeit bezeichnet, die während eines bestimmten Zeitraums im Sommerhalbjahr (oft auch etwas darüber hinaus) als gesetzliche Zeit dient. Eine solche Regelung wird fast nur in Ländern der gemäßigten Zonen angewandt.

Die mitteleuropäische Sommerzeit (MESZ) beginnt jeweils am letzten Sonntag im März um 2:00 Uhr MEZ, indem die Stundenzählung um eine Stunde von 2:00 Uhr auf 3:00 Uhr vorgestellt wird, und endet jeweils am letzten Sonntag im Oktober um 3:00 Uhr MESZ, indem die Stundenzählung um eine Stunde von 3:00 Uhr auf 2:00 Uhr zurückgestellt wird.
SS Arezzo
Die Società Sportiva Arezzo (bis Mai 2018 Unione Sportiva Arezzo, bis Juli 2012 Associazione Sportiva Dilettantistica Atletico Arezzo, bis Juli 2010 Associazione Calcio Arezzo, bis April 1993 Unione Sportiva Arezzo) ist ein italienischer Fußballclub aus der toskanischen Stadt Arezzo. Die Vereinsfarbe ist Amaranto (bordeauxrot). Als Stadion dient dem Verein das Stadio Città di Arezzo, das 15.128 Zuschauern Platz bietet.

Fußball in Italien
Fußball (italienisch: Calcio: Fußtritt, von calciare: treten) ist in Italien die populärste Sportart. Offiziell spielen 4.980.296 Italiener, davon 1.513.596 registrierte Spieler, in 16.697 Mannschaften Fußball, darunter knapp 5000 Profis. Jährlich werden etwa 500.000 Spiele in Dutzenden Ligen ausgetragen. Des Weiteren wird Fußball als Breitensport von einer noch viel größeren Masse in der Freizeit betrieben.

Die italienische Nationalmannschaft ist eine der erfolgreichsten Fußballnationalmannschaften der Welt. Bei den Europameisterschaften war die Mannschaft bisher neunmal dabei und gewann 1968 im eigenen Land sowie 2021 den Titel. Bei den Weltmeisterschaften war Italien 17-mal vertreten und gewann viermal den Titel (1934, 1938, 1982 und 2006). Außerdem wurde die italienische Auswahl 1936 Olympiasieger. Das erste Länderspiel bestritt die Mannschaft Italiens gegen Frankreich 1910 in Mailand und gewann das Spiel mit 6:2.
Petersbrunn (Starnberg)
Petersbrunn ist ein Stadtteil von Starnberg im oberbayerischen Landkreis Starnberg.

Der Weiler im Würmtal liegt circa einen Kilometer nördlich von Starnberg auf der Gemarkung Leutstetten am westlichen Talrand unterhalb des Schönbergs.
Die Wohnbebauung besteht aus neun Anwesen (Stand 2020) und ist über die Staatsstraße 2063 zu erreichen.

Landkreis Starnberg
Der Landkreis Starnberg ist eine Gebietskörperschaft und liegt im Südwesten des bayerischen Regierungsbezirks Oberbayern.

Mit einem Kaufkraftindex von 141,1 des Bundesdurchschnitts bzw. 33.363 Euro je Einwohner verfügt der Landkreis Starnberg im Jahr 2021 über das höchste Pro-Kopf-Einkommen aller Stadt- und Landkreise in der Bundesrepublik Deutschland. Er weist außerdem die deutschlandweit höchste Lebenserwartung auf (Stand: 2013/15).
Apex Legends
Apex Legends ist ein Free-to-play-Spiel aus dem Battle-Royale-Genre, das von Respawn Entertainment entwickelt und von Electronic Arts veröffentlicht wurde. Das Setting basiert auf dem Titanfall-Universum. Das Spiel wurde am 4. Februar 2019 angekündigt und noch am selben Tag für Windows, Xbox One und PlayStation 4 veröffentlicht. Am 10. März 2021 erschien eine Portierung für die Nintendo Switch.

Portierung (Software)
Unter Portierung oder Port (von englisch port) versteht man die Anpassung einer Software, meist durch Softwareentwickler, damit diese auf einer anderen Rechnerarchitektur lauffähig wird, beispielsweise einem anderen Betriebssystem, einer anderen Befehlssatzarchitektur oder einer anderen Plattform. Portierungen existieren für Computerprogramme wie Anwendungsprogramme, Apps oder Computerspiele, aber auch für ganze Betriebssysteme.

Der Aufwand, der für eine Portierung betrieben werden muss, ist je nach System und genutzten Programmierschnittstellen (APIs, von englisch Application Programming Interface) und Frameworks unterschiedlich. Wenn der Compiler der vom ursprünglichen Computerprogramm verwendeten Programmiersprache und die benötigten Programmbibliotheken auch auf der Zielplattform vorhanden sind, ist meist nur eine geringe Anpassung des Quelltextes sowie weiterer beim Erstellungsprozess (Build-Prozess) beteiligten Teile, etwa Makefiles und Shellskripte, notwendig.
Šávoľ
Šávoľ, ungarisch Sávoly (bis 1927 slowakisch „Šavoľ“; ungarisch auch Füleksávoly) ist eine Gemeinde im Süden der Slowakei mit 596 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Sie gehört zum Okres Lučenec, einem Kreis des Banskobystrický kraj, und ist zugleich Teil der traditionellen Landschaft Novohrad.

Novohrad
Novohrad, deutsch Neograd (ungarisch Nógrád), ist eine Region, die sich über die Slowakei und Ungarn erstreckt. Das Gebiet liegt heute in der Südslowakei und dem heutigen nördlichen Ungarn. Es gehörte ehemals dem Komitat Neograd an. Die drei größten slowakischen Städte in der Region sind Lučenec, Velˈký Krtíš und Poltár.

Namensgeber der Region ist die Burg Nógrád, im heute ungarischen Teil. Es ist nicht ganz klar wann die ursprüngliche Burg erbaut wurde. 1108 wurde sie erstmals urkundlich unter dem Namen Novgradensis erwähnt.

Die Region ist insgesamt geprägt durch viele Burgruinen, Kultur in den Städten und Natur. In der transnationalen Region befindet sich zudem der erste internationale Geopark.
Beyond Zork
Beyond Zork (kompletter Titel Beyond Zork: The Coconut of Quendor, auf Deutsch etwa Jenseits von Zork: Die Kokosnuss von Quendor) ist ein Computerspiel des US-amerikanischen Spieleentwicklers und Publishers Infocom aus dem Jahr 1987. Im Gegensatz zu früheren, puristischen Infocom-Textadventures enthält Beyond Zork rudimentäre Grafiken in Form eines Kartografiesystems sowie Rollenspiel-Elemente.

Computer-Rollenspiel
Computer-Rollenspiel (engl. role-playing video game, (computer) role-playing game, (C)RPG) bezeichnet ein Genre der Computerspiele, dessen Wurzeln hauptsächlich in den Pen-&-Paper-Rollenspielen liegen, von denen grundlegende Abläufe und Spielmechaniken übernommen werden. Der Hauptunterschied zwischen Pen-&-Paper-Rollenspiel und Computer-Rollenspiel ist, dass die Aufgaben des Spielleiters vom Computer übernommen werden. Dadurch bewegt sich die Handlung von Computer-Rollenspielen in deutlich engeren Bahnen, die durch die Spielentwickler vorgegeben sind.
Camcore
Die Camcore UG (haftungsbeschränkt); bekannt als Camcore, ist eine deutsche Filmproduktionsgesellschaft mit Sitz in Berlin, die vom Filmproduzenten und Schauspieler Daniel Littau und vom Regisseur, Filmproduzenten und Kameramann Andreas Olenberg im ostwestfälischen Espelkamp gegründet wurde. Camcore produziert neben Kinofilmen auch Stoffe für TV und Video-on-Demand.

Video-on-Demand
Video-on-Demand [ˈvɪdi̯oʊ̯ ɔn dɪˈmænd] (VoD, deutsch „Video auf Anforderung“, Abrufvideo) ist der Anglizismus für die Möglichkeit, digitale Videos auf Anfrage von einem Onlinedienst herunterzuladen oder per Streaming direkt anzusehen.