hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Messier 54
Messier 54 (auch als NGC 6715 bezeichnet) ist ein 8,4 mag heller Kugelsternhaufen mit einer Flächenausdehnung von 9,1' im Sternbild Schütze, südlich des Sterns Sigma Sagittarii. M 54 ist in Mitteleuropa wegen seiner südlichen Position nicht leicht zu beobachten.

Der Kugelsternhaufen hat besondere Beachtung gewonnen, seit bekannt ist, dass er nicht zum Kugelsternhaufensystem der Milchstraße gehört, sondern mit der Sagittarius-Zwerggalaxie assoziiert ist. Da diese Galaxie, die nach der Canis-Major-Zwerggalaxie der nächste Nachbar unserer Milchstraße ist, erst 1993 entdeckt wurde, galt Messier 54 bis dahin als Kugelsternhaufen der Milchstraße. Zusammen mit Messier 79, der mit der Canis-Major-Zwerggalaxie assoziiert ist, ist er daher der am längsten bekannte außergalaktische Kugelsternhaufen.

Canis-Major-Zwerggalaxie
Die Canis-Major-Zwerggalaxie im Sternbild Großer Hund (lateinisch Canis Major) ist nach dem heutigen Stand der Forschung die nächste Nachbargalaxie der Milchstraße. Sie befindet sich in einem Abstand von 42.000 Lichtjahren vom Zentrum der Milchstraße; das sind nur etwa 80 Prozent des Abstandes der Sagittarius-Zwerggalaxie, die vor der Entdeckung der Canis-Major-Galaxie als nächster Nachbar der Milchstraße galt.

Die Canis-Major-Zwerggalaxie liegt vom Sonnensystem etwa 25.000 Lichtjahre entfernt. Das Sonnensystem liegt der Canis-Major-Zwerggalaxie somit knapp näher als dem Zentrum der Milchstraße (ca. 27.000 Lichtjahre).
Hansemann Mountains
Die Hansemann Mountains sind eine Bergkette in Papua-Neuguinea, die während der deutschen Kolonialzeit nach Adolph von Hansemann benannt wurde. Die Bergkette liegt in der Madang-Provinz in der Nähe der Hauptstadt Madang an der nordwestlichen Seite der Astrolabe Bay.

Deutsch-Neuguinea
Unter dem Namen Deutsch-Neuguinea übernahm das Deutsche Reich 1899 das von der deutschen Neuguinea-Kompagnie verwaltete kaiserliche Schutzgebiet in Ozeanien. Deutsch-Neuguinea umfasste, abgesehen von Deutsch-Samoa, die Gesamtheit aller im Südpazifik gelegenen deutschen Kolonien bzw. „Schutzgebiete“ (die sogenannte „Deutsche Südsee“).
Ralf Zwiebel
Ralf Zwiebel (geboren 1942) ist Facharzt für Psychosomatische Medizin und Psychotherapie, Psychoanalytiker und Sachbuchautor. Vor seiner Emeritierung war er Professor für psychoanalytische Psychologie an der Universität Kassel.

Universität Kassel
Die Universität Kassel ist die nördlichste Universität Hessens. Die Gründung erfolgte 1971 als Gesamthochschule Kassel (GhK). Seit 2003 heißt die Hochschule Universität Kassel.

Die Forschung an der Universität ist traditionsgemäß vielfältig und interdisziplinär, z. B. seit 1978 über die unabhängig von den Fachbereichen organisierten Wissenschaftlichen Zentren. Das Forschungsprofil umfasst Schwerpunkte u. a. in Umwelt-, Klima- und Energieforschung, Informationstechnik-Gestaltung, Nanostrukturwissenschaften und Bildungsforschung. 2024 verstärkte die Universität ihren Nachhaltigkeitsschwerpunkt durch neue Studiengänge und ein Institut.

Die Universität Kassel hat neben dem zentralen Campus Holländischer Platz die weiteren Standorte Heinrich-Plett-Straße, Menzelstraße, Wilhelmshöher Allee und Damaschkestraße in Kassel sowie zwei Standorte in der Stadt Witzenhausen.
Wachtel (Lebensmittel)
Wachteln zählen zum Wildgeflügel und werden aufgrund ihres schnellen Wachstums und ihrer Krankheitsresistenz für die Fleischproduktion gezüchtet. Wachteln, die in freier Wildbahn vorkommen, werden von April bis Oktober gejagt. 
Das Brustfleisch der Wachteln ist hell, das Fleisch an ihren Beinen ist dunkel.
Ihre Fähigkeit, sehr schnell zu fliegen, verleiht Wachteln eine dunklere Fleischfarbe als dem Fasan, mit dem sie verwandt sind. Gezüchtete Wachteln, die nicht fliegen dürfen, haben tendenziell eine etwas hellere Brustfleischfarbe und einen milderen Geschmack. Die Wachtel Coturnix coturnix, die in Europa meist verbreitete Art, aber auch Virginiawachtel, Ypsilonwachtel, Zwergwachtel, Helmwachtel, Schuppenwachtel, Montezumawachtel und andere, werden alle zur Fleischgewinnung gezüchtet.

Zwergwachtel
Die Zwergwachtel oder Chinesische Zwergwachtel (Synoicus  chinensis, Syn.: Coturnix chinensis, Excalfactoria chinensis) ist eine Vogelart aus der Familie der Fasanenartigen (Phasianidae), die zur Ordnung der Hühnervögel (Galliformes) gehört. Mit einem Gewicht von nur 45 bis 70 Gramm und einer Körpergröße von ca. 14 cm sind die Zwergwachteln die kleinsten Hühnervögel.
Découvertes Gallimard
Découvertes Gallimard ([dekuvɛʁt ɡalimaːʁ]; wörtlich „Entdeckungen Gallimard“; in Deutschland: Abenteuer Geschichte) ist eine Taschenbuch-Reihe des französischen Verlags Éditions Gallimard. Die bilderreich gemachte Reihe thematisiert Geschichte, Archäologie, Kultur, Kunst, Religion, Wissenschaft von der Antike bis in die Neuzeit für Kinder und Jugendliche.

Der Verleger Pierre Marchand erfand die Serie für den Pariser Verlag Éditions Gallimard. Der erste Band behandelte das Alte Ägypten und erschien am 21. November 1986. Die Serie wurde ein großer Erfolg und monatlich erschienen ein bis zwei neue Titel. Bislang sind über 700 Bücher von über 500 Autoren veröffentlicht worden (Stand 2017). Diverse Bände wurden in mehr als 20 Sprachen übersetzt. In Deutschland verlegte der Ravensburger Buchverlag Otto Maier von 1990 bis 1995 51 Stück als Abenteuer Geschichte.

Ravensburger
Die Ravensburger AG ist eine weltweit tätige Unternehmensgruppe mit Hauptsitz in Ravensburg, die international vor allem durch die Herstellung von Gesellschaftsspielen und Puzzles bekannt ist. Als Firmenlogo dient ein blaues Dreieck mit dem Schriftzug „Ravensburger“. 2020 wurden 25 Millionen Spiele und 28 Millionen Puzzles verkauft. Als Puzzlehersteller ist Ravensburger in Europa führend und in Nordamerika an zweiter Position.
May Wright Sewall
May Wright Sewall, geborene Mary Eliza Wright (geboren am 27. Mai 1844 in Greenfield, Milwaukee County; gestorben am 22. Juli 1920 in Indianapolis) war eine US-amerikanische Frauenrechtlerin sowie Friedens- und Sozialaktivistin.

Indianapolis
Indianapolis [ˌɪndɪəˈnæpəlɪs] ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates Indiana in den Vereinigten Staaten von Amerika. Bei der Volkszählung 2020 wurden 887.642 Einwohner in Indianapolis gezählt, was es zur drittgrößten Stadt im mittleren Westen der USA macht. Die Indianapolis Metropolitan Area (Indianapolis plus Vororte) zählt rund 2.100.000 Einwohner (Stand: 2020). Die City ist der Verwaltungssitz des Marion County.

Der Indianapolis International Airport ist ein internationaler Flughafen.
Hell (Michigan)
Hell ist ein gemeindefreies Gebiet mit einer Einwohnerzahl von 72, das im Putnam Township, in Livingston County im Bundesstaat Michigan liegt. Die Gemeinde liegt an der Grenze zu Washtenaw County, ca. 20 Meilen (ca. 50 Kilometer) nordwestlich von Ann Arbor. Hell wird vom Postamt in Pinckney bedient und hat den ZIP Code 48169.

Washtenaw County
Washtenaw County ist ein County im US-Bundesstaat Michigan. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Ann Arbor. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 372.258 ermittelt.
Morosaglia
Morosaglia (korsisch Merusaglia) ist eine französische Gemeinde im Département Haute-Corse auf der Insel Korsika. Sie gehört zum Arrondissement Corte und zum Kanton Golo-Morosaglia, dessen Hauptort (Chef-lieu) sie ist.

Arrondissement Corte
Das Arrondissement Corte (korsisch Circundariu di Corti) ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Haute-Corse auf Korsika. Hauptort (Sitz der Unterpräfektur) ist Corte.

Im Arrondissement liegen sieben Wahlkreise (Kantone) und 158 Gemeinden. Zum 1. Januar 2010 wechselten die Kantone Alto-di-Casaconi, Campoloro-di-Moriani, Fiumalto-d’Ampugnani und Vescovato vom Arrondissement Bastia zum Arrondissement Corte.
U 83 (U-Boot, 1916)
U 83 war ein diesel-elektrisches U-Boot der deutschen Kaiserlichen Marine, das im Ersten Weltkrieg zum Einsatz kam. Das U-Boot wurde am 17. Februar 1917 südwestlich von Irland durch Artillerie der britischen U-Boot-Falle Farnborough versenkt. Nur ein Besatzungsmitglied überlebte den Beschuss.

Schiffsbesatzung
Eine Schiffsbesatzung (auch Bemannung) ist die Gesamtheit aller Seeleute auf einem Boot oder Schiff. Zur Besatzung zählen der Kapitän, die nautischen Offiziere und technischen Offiziere sowie – je nach Fahrzeug – andere Mitarbeiter wie Decks-, Maschinen- und Service-Personal.

Der Begriff wird hauptsächlich in der Berufsschifffahrt verwendet, seltener auch bei Luftschiffen und in der Raumfahrt (siehe Raumfahrer).
Iowa IndyCar 250 2024 (1. Rennen)
Das Iowa IndyCar 250 2024 (offiziell Hy-Vee Homefront 250 presented by instacart) auf dem Iowa Speedway fand am 13. Juli 2024 statt und ging über eine Distanz von 250 Runden à 1,408 km. Es war der 10. Lauf zur IndyCar Series 2024. An diesem Wochenende fanden zwei Rennen statt in Newton mit identischer Distanz, eines am Samstag und ein weiteres am Sonntag.

IndyCar Series 2024
Die NTT IndyCar Series 2024 war die 103. Meisterschaftssaison im US-amerikanischen Monoposto-Sport und die 28. Saison der IndyCar Series. Die 17 Rennen umfassende Saison begann am 10. März in St. Petersburg (Florida) und endete am 15. September in Nashville (Tennessee).
Ҕ
Das Ҕ (Kleinbuchstabe ҕ) ist ein Buchstabe des kyrillischen Alphabets, bestehend aus einem Г mit mittlerem Haken. Er ist der sechste Buchstabe des abchasischen Alphabets (IPA-Aussprache ​ɣ​) und ist auch im Alphabet der jakutischen Sprache in Verwendung.

Jakutische Sprache
Die jakutische Sprache (jakutisch саха тыла ‚sacha tyla‘) ist eine Sprache aus der Gruppe der nordöstlichen Turksprachen (auch „sibirische Turksprachen“ genannt), die von etwa 450.000 Menschen als Muttersprache gesprochen wird. Sie nimmt innerhalb der Gruppe der Turksprachen eine Sonderstellung ein, da sie auf der einen Seite viele Merkmale des Alttürkischen und auf der anderen Seite Merkmale der benachbarten, aber nicht nahe verwandten mongolischen und tungusischen Sprachen aufweist.
Lothar Knaak
Lothar Paul Knaak-Sommer (* 3. April 1925 in Ascona; † 18. August 2006; Pseudonyme: Paul von Manthey und Opunzius) war ein Schweizer Psychotherapeut.

Lothar Knaak war kaschubischer Herkunft. Er war Fachpsychologe für Psychotherapie FSP und verfasste zahlreiche Schriften bzw. hielt zahlreiche Vorträge über Suchtkrankheiten. Sein bekanntestes Buch ist das mit Boris Luban-Plozza erstmals 1979 veröffentlichte Der Arzt als Arznei, das in mehreren Auflagen erschien.

Ascona
Ascona (italienisch [asˈkoːna], schweizerdeutsch [ˈaʃkoːna], im alpinlombardischen Ortsdialekt Scona [ˈʃkona]) ist eine politische Gemeinde im Schweizer Kanton Tessin (Bezirk Locarno, Kreis Isole). Die früheren deutschen, auf dem Lombardischen beruhenden Namen Aschgunen beziehungsweise Aschgonen werden heute nicht mehr verwendet.
Sommer-Paralympics 2024/Teilnehmer (Litauen)
Litauen entsandte fünf Athletinnen und vier Athleten zu den Paralympischen Sommerspielen 2024 in Paris. Als Fahnenträger bei der Eröffnungsfeier wurden Gabriele Cepaviciute und Donatas Dundzys ausgewählt.

Sommer-Paralympics 2024
Die XVII. Paralympischen Sommerspiele (französisch Jeux paralympiques d'été de 2024) fanden vom 28. August bis zum 8. September 2024 in Paris statt. Die Paralympics sind die Olympischen Spiele für Menschen mit körperlicher Behinderung und deren wichtigstes und größtes Sportereignis. Zusammen mit den Olympischen Spielen, die im Vorfeld ebenfalls in Paris stattfanden, wird das Ereignis als Paris 2024 vermarktet.
Solarer Radioflussindex
Der solare Radioflussindex (englisch Solar Radio Flux, verkürzt Solar Flux, auch F10.7 index) ist die spektrale Flussdichte der solaren Radiostrahlung bei der Frequenz 2800 MHz, entsprechend einer Wellenlänge von 10,7 cm. Der solare Radioflussindex wird auch als 10,7-cm-Strahlung, Radioflussindex F10.7, Covington-Index (CI) oder solarer Flux bezeichnet.

Wellenlänge
Die Wellenlänge  (griechisch: Lambda) einer periodischen Welle ist der kleinste Abstand zweier Punkte gleicher Phase. Dabei haben zwei Punkte die gleiche Phase, wenn sie im zeitlichen Ablauf die gleiche Auslenkung (Elongation) und die gleiche Bewegungsrichtung haben. Die Wellenlänge ist das räumliche Analogon zur zeitlichen Periodendauer.

Allgemein gilt

wobei  Ausbreitungsgeschwindigkeit (genauer: die Phasengeschwindigkeit) und  die Frequenz der Welle ist.

In manchen Fällen verwendet man die reduzierte Wellenlänge ƛ:

,

wobei  die Kreisfrequenz ist.
Adelaide Hawley Cumming
Adelaide Hawley Cumming (geborene Dieta Adelaide Fish; * 6. März 1905 in Willet (New York), Cortland County; † 21. Dezember 1998 in Bremerton) war eine US-amerikanische Darstellerin des Vaudeville, eine Rundfunkmoderatorin und Fernsehschauspielerin. Sie ist am bekanntesten durch ihre Verkörperung von  Betty Crocker, einer Werbe-Ikone von General Mills. Adelaide Hawley Cumming, die zuvor als Rundfunksprecherin Betty Crocker sprach, erhielt die Rolle, mit der sie in zahlreichen Fernsehsendungen auftrat, obwohl sie dem Erscheinungsbild dieser Werbefigur nicht entsprach. Cumming schrieb Fernsehgeschichte, weil sie in ihrer Rolle als Betty Crocker auf dem Sender CBS in der ersten Werbesendung auftrat, die in Farbe ausgestrahlt wurde.

Vaudeville
Der Ausdruck Vaudeville [vɔd.vil] bezeichnet:

eine Frühform des französischen Schlagers ab dem 15. Jahrhundert.

ein Pariser Theatergenre mit Gesang und Instrumentalbegleitung, das in den 1840er Jahren den Höhepunkt seiner Beliebtheit erreichte.

ein Genre des US-amerikanischen (vor allem New Yorker) Unterhaltungstheaters ab etwa 1860, das um das Jahr 1900 am populärsten war.

Diese drei Bedeutungen gehen ineinander über: Schon das Vaudeville als Liedgattung im 16./17. Jahrhundert kann ein Charakteristikum von Theaterstücken sein, in die es eingelegt ist. Das Vaudeville als Theatergattung des 19. Jahrhunderts kann stets noch Vaudevilles als Lieder im alten Sinne enthalten. Das französische Vaudeville als in sich geschlossenes Theaterstück kann in den Produktionen der Music Halls nach 1850 in jene revueartige, lose Folge von Musik-, Tanz- und Akrobatiknummern übergehen, die das amerikanische Vaudeville charakterisiert.
Mersa Gawasis
Mersa Gawasis (altägyptisch Saww) ist ein kleiner ägyptischer Dau-Hafen am Roten Meer und eine ehemalige altägyptische Hafenstadt. Der Hafen liegt an der Mündung des Wadi Gawasis, zwei Kilometer südlich der Mündung vom Wadi Gasus. 25 Kilometer nördlich befindet sich die Stadt Safaga und 50 Kilometer südlich al-Qusair.

Der Ort wurde in der Zeit von Sesostris I. bis Sesostris III. (12. Dynastie) nachweislich als Hafen genutzt und diente als Ablegestelle für Schiffsexpeditionen nach Punt. Der Hafen wurde auch als Ausgangspunkt für Reisen zu den Sinai-Minen verwendet.

Dau
Eine Dau, auch Dhau (arabisch داو, DMG dāw oder دهو, DMG dahw, englisch Dhow), ist ein in allen Anliegerländern des Indischen Ozeans zu findender Segelschiffstyp. Die Besonderheiten einer Dau sind ein bis drei einteilige Masten mit zum Teil ausgeprägtem vorlichem Fall, großen trapezförmigen Segeln (sogenannter Settee-Besegelung), sowie weit ausfallenden Steven.

Eine Dau hat einen ebenen, zuweilen zu einer „Hacke“ ausgeprägten Kiel, der die Abdrift auf Kursen hoch am Wind verringert. Während ursprünglich Planken untereinander und mit dem Spant mit Kokosfasern verschnürt wurden (siehe Jewel of Muscat), ist diese Technik durch das Nageln verdrängt worden.
Malawische Volleyballnationalmannschaft der Männer
Die malawische Volleyballnationalmannschaft der Männer ist die Auswahl malawischer Volleyballspieler, welche die Volleyball Association of Malawi (VAM) auf internationaler Ebene, beispielsweise in Freundschaftsspielen gegen die Auswahlmannschaften anderer nationaler Verbände, aber auch bei internationalen Wettbewerben repräsentiert. 1984 trat der nationale Verband dem Weltverband Fédération Internationale de Volleyball (FIVB) bei. Im Oktober 2021 wurde die Mannschaft auf dem 20. Platz der kontinentalen Rangliste geführt.

Malawi
Malawi [maˈlaːvi] (Chichewa Dziko la Malaŵi; englisch Republic of Malawi [məˈlɑːwɪ]) ist ein Binnenstaat in Südostafrika, der am 6. Juli 1964 seine Unabhängigkeit vom Vereinigten Königreich erlangte. Malawi hatte im Jahr 2020 etwa 20,9 Millionen Einwohner; die Hauptstadt ist Lilongwe.
(8434) Columbianus
(8434) Columbianus ist ein Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der am 24. September 1960 von dem niederländischen Astronomenehepaar Cornelis Johannes van Houten und Ingrid van Houten-Groeneveld entdeckt wurde. Die Entdeckung geschah im Rahmen des Palomar-Leiden-Surveys, bei dem von Tom Gehrels mit dem 120-cm-Oschin-Schmidt-Teleskop des Palomar-Observatoriums aufgenommene Feldplatten an der Universität Leiden durchmustert wurden.

Der Asteroid ist nach dem Pfeifschwan benannt, dessen wissenschaftlicher Name Cygnus columbianus lautet. Im Widmungstext wird der Zwergschwan (Cygnus bewickii) als Unterart des Pfeifschwans bezeichnet. In den Niederlanden ist der Pfeifschwan ein Wintergast. 1994 wurden in den Niederlanden nur 3000 Paare gezählt. Die Benennung des Asteroiden erfolgte am 2. Februar 1999.

Fotoplatte
Als Fotoplatte bezeichnet man eine mit einer Fotoemulsion beschichtete Platte aus Metall oder Glas. Beispiele für Metallplattenverfahren sind die Heliografie nach Niépce, die Daguerreotypie sowie die Heliogravüre.
PGC 35124
LEDA/PGC 35124, auch UGC 6433, ist eine lichtschwache irreguläre Galaxie mit ausgedehnten Sternentstehungsgebieten vom Hubble-Typ Im im Sternbild Großer Bär am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 95 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 60.000 Lichtjahren.

Gemeinsam mit NGC 3648, NGC 3652, NGC 3658, NGC 3665, PGC 35039, PGC 35080 bildet sie die NGC 3665-Galaxiengruppe.

Die Supernova SN 1989af wurde hier beobachtet.

Irreguläre Galaxie
Irreguläre Galaxien sind unregelmäßige Galaxien. Sie haben weder klare Strukturen noch Symmetrien:

keine ausgezeichnete Symmetrieebene

entsprechend fehlen Spiralarme wie bei den Spiralgalaxien.

Sie weisen auch keine elliptische Form wie elliptische Galaxien auf.

Auch fehlt ihnen ein Galaxiekern.

Irreguläre Galaxien haben stattdessen mehrere, unregelmäßig verteilte kleinere Verdichtungen. Sie lassen sich daher nicht in die Hubble-Sequenz einreihen, sondern bilden eine Sonderklasse, die mit Ir oder Irr (englisch) abgekürzt wird. Die bekanntesten Vertreter dieser Art sind die beiden Magellanschen Wolken.
Peter Cremerius
Peter Cremerius (* 16. September 1893 auf dem Sommersberger Hof; † 7. Dezember 1959) war ein deutscher Verwaltungsjurist, von 1931 bis 1945 Landrat des Kreises Borken und zuletzt im Rang eines Ministerialrats im Bundesministerium des Innern tätig.

Verwaltungsrecht
Das Verwaltungsrecht ist das Recht der Exekutive, also das der Administrative und der Gubernative. Es regelt insbesondere die Beziehungen zwischen einem Staat und seinen Bürgern, aber auch die Funktionsweise der verschiedenen Verwaltungsinstitutionen und deren Verhältnis zueinander sowie den Rechtsschutz des Bürgers gegen Akte der Exekutive.
Neville Bulwer-Lytton, 3. Earl of Lytton
Neville Stephen Lytton, 3. Earl of Lytton, OBE (geborener Bulwer-Lytton, * 6. Februar 1879 in Kalkutta, Britisch-Indien; † 9. Februar 1951 in Paris, Frankreich), war ein britischer Offizier, Sportler und Maler.

Sportler
Als Sportler wird eine Person bezeichnet, die regelmäßig und intensiv eine oder mehrere Sportarten betreibt. Berufssportler sind von den Hobbysportlern zu unterscheiden, denn diese verdienen durch Teilnahmen an Wettkämpfen Einkommen und stehen bei einem Verein oder einer Organisation unter Vertrag.
Kanal-Kolonien
Die Kanal-Kolonien waren Arbeiterkolonien, die beim Bau des Bromberger Kanals (polnisch Kanał Bydgoski ) entstanden.

Für den Bau des Kanals wurden etwa 20.000 Arbeiter aus u. a. Sachsen, Thüringen, Anhalt, Schwaben und dem Sudetenland geholt. Sie ließen sich entlang des Kanals in den sogenannten Kanal-Kolonien A (gegr. am 10. Juni 1794), B und C nieder und übernahmen den Bau des Kanals.

5.000 Menschen ließen beim Bau des Kanals ihr Leben. Die Überbleibsel der Kolonie A wurden am 21. Dezember 1908 in den Stadtteil Hoheneiche (polnisch Osowa Góra) von Bromberg eingegliedert.

Die Kolonie B lag in der Nähe des Dorfes Pawłówek an der Schleuse Hoheneiche, die Kolonie C südlich des Kanals zwischen Nakel und Potulitz und wurde 1913 in den Ort Występ (Josephinen) eingegliedert.

Potulice (Nakło nad Notecią)
Potulice (deutsch Potulitz) ist eine polnische Ortschaft in der Stadt-und-Land-Gemeinde Nakło nad Notecią (deutsch Nakel) in der Woiwodschaft Kujawien-Pommern im nördlichen Zentralpolen. Sie liegt etwa acht Kilometer von der Stadt Nakło nad Notecią und zwölf Kilometer von Bydgoszcz entfernt.
Bruno Moravetz
Bruno Moravetz (* 11. September 1921 in Kronstadt, Königreich Rumänien; † 31. Dezember 2013 in Kempten (Allgäu)) war ein deutscher Sportreporter. Für verschiedene Zeitungen und das Fernsehen berichtete er zwischen 1952 und 1992 von allen elf Olympischen Winterspielen und zwischen 1960 und 1984 von fünf Sommerspielen.

Brașov
Brașov ([braˈʃov]; Ausspracheⓘ; deutsch Kronstadt, siebenbürgisch-sächsisch Kruunen oder Kruhnen, ungarisch Brassó) ist eine Großstadt in Rumänien mit 237.589 Einwohnern (Stand 2021). Historisch war sie eines der Zentren der Siebenbürger Sachsen und die wirtschaftlich stärkste Stadt Siebenbürgens.
Leistungsphasen nach HOAI
Als Leistungsphasen (LPH) bezeichnet man die einzelnen Planungsabschnitte der Gesamtleistung eines Architekten oder Ingenieurs bei der Planung und Realisierung von Bauvorhaben. Diese Planungsleistungen im Bauwesen waren in Deutschland bei Vertragsabschlüssen bis Ende 2020 zwingend nach der Honorarordnung für Architekten und Ingenieure (HOAI) zu vergüten, sind jedoch seit Anfang 2021 nur noch Orientierungscharakter und kein verbindliches Preisrecht mehr. Einzelnen Leistungsphasen sind dabei bestimmte Anteile des Gesamthonorars zugeordnet. Die Leistungsphasen und ihre Inhalte (Grundleistungen und besondere Leistungen) sind jedoch keine automatischen Pflichten der Planer, sie müssen explizit vertraglich vereinbart werden.

Honorarordnung für Architekten und Ingenieure
Die Honorarordnung für Architekten und Ingenieure (HOAI) ist eine Rechtsverordnung der deutschen Bundesregierung zur Regelung der Honorare für Architekten- und Ingenieurleistungen in Deutschland. 
Die seit 1. Januar 2021 geltende Fassung regelt die Vergütung der Leistungen von Architekten und Ingenieuren, die Planungsleistungen in den Bereichen der Architektur, der Stadtplanung und des Bauwesens erbringen. Ausgenommen sind Ingenieure, die in den Bereichen Umweltverträglichkeit, Bauphysik, Bodenmechanik und Vermessungswesen tätig sind. Zudem sind Ingenieurleistungen der Bereiche Maschinen- und Anlagenbau, Verfahrens-, Elektro- und Prozesstechnik ausgenommen, die keinen direkten Bezug zur technischen Ausstattung des Bauwerkes haben. Für sie wurden lediglich nicht verpflichtende Regelungen aufgestellt.
(39405) Mosigkau
(39405) Mosigkau ist ein Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der am 25. März 1971 von dem niederländischen Astronomenehepaar Cornelis Johannes van Houten und Ingrid van Houten-Groeneveld entdeckt wurde. Die Entdeckung geschah im Rahmen der Ersten Trojaner-Durchmusterung von 1971, bei der von Tom Gehrels mit dem 120-cm-Oschin-Schmidt-Teleskop des Palomar-Observatoriums aufgenommene Feldplatten an der Universität Leiden durchmustert wurden.

Der Asteroid ist Mitglied der Schubart-Familie, einer wahrscheinlich vor 1,7 (± 0,7) Milliarden Jahren durch Kollision entstandenen Gruppe von Asteroiden, die sich in einer Bahnresonanz von 3:2 mit dem Planeten Jupiter um die Sonne bewegt. Namensgeber dieser Gruppe ist der Asteroid (1911) Schubart.

(39405) Mosigkau wurde am 21. Juli 2005 nach dem zwischen 1752 und 1757 erbauten Rokoko-Schloss Mosigkau benannt, dessen Park zum UNESCO-Welterbe Gartenreich Dessau-Wörlitz gehört.

Alphabetische Liste der Asteroiden/First Trojan-Survey
Die Durchmusterungen wurden alle mit den Teleskopen des Palomar-Observatoriums in Kalifornien von Tom Gehrels durchgeführt. Die Auswertung der Fotoplatten erfolgte in den Niederlanden an der Universität Leiden durch C. J. van Houten und seiner Frau  I. van Houten-Groeneveld.

Sortierung nach der Durchmusterungs-Nummer (hinter der Asteroidennummer).