hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Walfang in Norwegen
Norwegen gehört mit Japan und Island zu den wenigen Ländern, die kommerziellen Walfang betreiben. Staatliche Garantieabnahmen für Walfleisch stellen eine Form der Subvention des norwegischen Hohen Nordens dar, wo eine jahrzehntelange Walfangtradition besteht. Derzeit ist der Fang von etwa 1.000 Minkwalen im Jahr erlaubt, bei einer Population dieser Walart von etwa 107.000 Tieren im Nordosten des Atlantik.

Zwergwal
Der Zwergwal, Mink(e)wal oder Hechtwal (Balaenoptera acutorostrata), in Abgrenzung zum Südlichen Zwergwal (B. bonaerensis) auch Nördlicher Zwergwal genannt, ist eine Art der Furchenwale, die in allen großen Weltmeeren, am häufigsten im Nordatlantik und Nordpazifik vorkommt.

Auf der Südhalbkugel gibt es eine Population von Zwergwalen, die nur relativ geringe Körpergrößen erreichen und nicht dem Südlichen Zwergwal zuzurechnen sind. Über die genaue Einordnung herrscht Unklarheit. Möglicherweise handelt es sich um eine Unterart des Zwergwals oder eine bisher unbeschriebene Furchenwalart.
Commonwealth Stadium
Das Commonwealth Stadium ist ein Stadion mit Leichtathletikanlage in der kanadischen Stadt Edmonton, Provinz Alberta. Hauptsächlich wird es von den Edmonton Elks aus der Canadian Football League genutzt. Zu deren Spielen und Veranstaltungen trug die Anlage ab Sommer 2016 für fünf Jahre den Sponsoringnamen The Brick Field at Commonwealth Stadium.

Leichtathletikanlage
Leichtathletikanlagen im Freien oder in Sporthallen dienen zur Ausübung der Leichtathletikdisziplinen Gehen, Laufen, Springen, Werfen und Stoßen. Zusammenfassungen von Einzelanlagen, die diesem Zweck dienen, nennt man Kampfbahnen.
Ossel
Ossel bezeichnet:

Ossel, auch Osel, deutsche Familie

Ossel (Elstra), Ortsteil von Elstra, Landkreis Bautzen, Sachsen, Deutschland

Ossel (Merchtem), Dorf in der Gemeinde Merchtem, Region Flandern, Provinz Flämisch-Brabant, Belgien

Ossel, deutscher Name von Ošelj, Siedlung der Gemeinde Slovenska Bistrica, Region Podravska, Slowenien

Gemeinde Slovenska Bistrica
Die Gemeinde Slovenska Bistrica (slowenisch: Občina Slovenska Bistrica) ist eine Gemeinde (Občina) in der historischen Landschaft Spodnja Štajerska (Untersteiermark), heute statistische Region Podravska. Benannt ist sie nach ihrem Hauptort, der Stadt Slovenska Bistrica.
Forres Mechanics
Forres Mechanics (offiziell: Forres Mechanics Football Club, Spitzname: The Can Cans) ist ein schottischer Fußballverein aus der Stadt Forres in der Region Moray. Der 1884 gegründete Club wird als ältester Fußballverein Nord-Schottlands bezeichnet und spielt seit Gründung der Liga 1893 ununterbrochen in der Highland Football League. Nur der Clachnacuddin F.C. ist außerdem von der ersten Saison an dabei.

Forres Mechanics wurde zweimal Meister der Liga: 1985/86 und 2011/12.

Der Club spielt im Mosset Park (1400 Plätze, davon 502 Sitzplätze).

Moray
Moray (gälisch Moireibh, lateinisch: Moravia) ist eine der 32 Council Areas in Schottland. Sie liegt im Nordosten des Landes und grenzt an Aberdeenshire und Highland. Der Verwaltungsbezirk umfasst Teile der traditionellen Grafschaften Banffshire, Inverness-shire, Morayshire und Nairnshire. Größte Stadt und Verwaltungszentrum der Region ist Elgin.
Buchwort
Als Buchwort (französisch mot savant, italienisch voce dotta) bezeichnet man ein Wort, das aus einer älteren Sprachschicht in eine jüngere Sprache (z. B. aus dem Lateinischen in eine der romanischen Sprachen) entlehnt wurde.

Buchwörter kommen in der Schriftsprache vor, sind aber oft auch in die allgemeine, gesprochene Sprache eingedrungen. Im Gegensatz zu Erbwörtern haben solche Wörter die lautgesetzlichen Veränderungen der Sprache nicht oder nur teilweise mitmachen müssen. Oftmals existieren Doubletten von Buch- und Erbwörtern, wobei meist eine Bedeutungsdifferenzierung in der jüngeren Sprachschicht auftritt.

Buchwörter finden sich in größerer Zahl in den modernen romanischen Sprachen, den neuindoarischen Sprachen und den neuarabischen Dialekten.

Romanische Sprachen
﻿Spanisch

﻿Portugiesisch

﻿Französisch

﻿Italienisch

﻿Rumänisch

﻿Katalanisch

Die romanischen Sprachen gehören zum (modernen) italischen Zweig der indogermanischen Sprachen. Die Gruppe der romanischen Sprachen bietet insofern eine Besonderheit, als es sich um eine Sprachgruppe handelt, deren gemeinsame Vorläufersprache das Latein (Sprache aus der indogermanischen Sprachfamilie) (bzw. das Vulgärlatein) war, das in seiner Geschichte und schriftlichen Überlieferungen belegbar ist. Es gibt etwa 15 romanische Standardsprachen (und mehrere nicht-standardisierte, teils als Dialekte geltende), mit rund 700 Millionen Muttersprachlern, 850 Millionen inklusive Zweitsprechern. Die sprecherreichsten romanischen Sprachen sind Spanisch, Portugiesisch, Französisch, Italienisch und Rumänisch.
Rüsselsheimer Ruder-Klub 08
Der Rüsselsheimer Ruder-Klub 08 e. V. (kurz RRK) ist mit seinen Sportarten Hockey, Rudern und Tennis einer der erfolgreichsten Sportvereine in Rüsselsheim am Main im Landkreis Groß-Gerau und im Rhein-Main-Gebiet.

Rhein-Main-Gebiet
Das Rhein-Main-Gebiet, auch Metropolregion FrankfurtRheinMain, ist eine der elf von der deutschen Ministerkonferenz für Raumordnung definierten Metropolregionen in Deutschland. Es ist benannt nach den beiden Flüssen Main und Rhein und liegt im Süden Hessens sowie Teilen der angrenzenden Länder Rheinland-Pfalz (Rheinhessen) und Bayern (Unterfranken). Kern der Metropolregion ist der städtische Ballungsraum Frankfurt/Rhein-Main. Insgesamt hat das Rhein-Main-Gebiet rund 6,2 Millionen Einwohner, von denen etwa 2,4 Millionen im Ballungsraum Frankfurt/Rhein-Main leben.

Das Rhein-Main-Gebiet ist die verkehrsgeographische Mitte Deutschlands und Europas.
Resource Description and Access
Resource Description and Access (RDA) ist ein bibliothekarisches Regelwerk zur Katalogisierung von Veröffentlichungen. Zunächst für die Anwendung in Bibliotheken entwickelt, ist das Regelwerk jedoch auch für einen weiteren Anwenderkreis in Bereichen wie Museen und Archive geeignet. Der Text des Regelwerks wird laufend aktualisiert und die aktuelle Version ausschließlich online, im „RDA Toolkit“, publiziert. Verwaltet und veröffentlicht wird es von ALA Publishing sowie weiteren Institutionen.

Die Library of Congress, die British Library, Library and Archives Canada, die National Library of Australia, die Deutsche Nationalbibliothek, die Schweizerische Nationalbibliothek und die Verbundsysteme im deutschen Sprachraum haben RDA implementiert.

Library and Archives Canada
Library and Archives Canada (französisch Bibliothèque et Archives Canada; deutsch Bibliothek und Archiv Kanada) ist die Nationalbibliothek Kanadas. Das Gründungsjahr war 1953. 2003 kam es zur Fusion von der Nationalbibliothek von Kanada und dem Nationalarchiv von Kanada. Es handelt sich um eine der größten Bibliotheken der Welt.

Ihre Hauptaufgabe ist es, die kanadische Geschichte in Form von Texten und Bildern zu sammeln und aufzubewahren. Diese werden von Regierungsabteilungen, nationalen Gruppen oder Organisationen und Privatpersonen gestellt.

Das Hauptgebäude wurde am 20. Juni 1967 von Premierminister Lester B. Pearson eröffnet. Seit der Fusion 2002 arbeiten dort über 1100 Angestellte.

Das Dienstgebäude befindet sich in Ottawa, in der Nähe von anderen bedeutenden kanadischen Gebäuden, wie dem Parlamentshügel oder dem Supreme Court of Canada.

Vor dem Haupteingang ist die Skulptur The Secret Bench of Knowledge von Lea Vivot aufgestellt.
Wulfing von Stubenberg
Wulfing von Stubenberg, auch Wülfing von Stubenberg (* 1259 in Kapfenberg, Herzogtum Steiermark, Erzherzogtum Österreich; † 14. März 1318 in Bamberg, Hochstift Bamberg) war Dominikaner und Bischof von Lavant sowie Bischof von Bamberg.

Diözese Lavant
Die Diözese Lavant wurde im Jahre 1228 als Salzburger Eigenbistum gegründet und umfasste ursprünglich das Gebiet um St. Andrä im Lavanttal (Kärnten). 1859 wurde der Bischofssitz nach Maribor (Marburg) verlegt, wobei der Name Lavant noch bis 1962 erhalten blieb. Aus ihr ging die Diözese Maribor hervor, die später zum Erzbistum Maribor wurde.
Korrugation
Als Korrugation wird die Rauheit einer Oberfläche auf molekularer oder gar atomarer Ebene bezeichnet. Sie spielt eine große Rolle bei Grenzflächenprozessen, zum Beispiel in der Nanotechnologie bei der Aufbringung von ultradünnen Schichten und bei Analyseverfahren wie der Rastertunnelmikroskopie. Sie ist im technischen Sinne eine Gestaltabweichung höherer Ordnung.

Wird von Korrugation gesprochen, so ist in der Regel nicht eine abstrakte, willkürliche, völlig zufällige Rauheit gemeint, sondern die Stärke der Ausprägung spezifischer, wiederkehrender Strukturmerkmale, die aus dem Gefüge der Materialbausteine – Kristalle (Elementarzelle), Moleküle, oder Atome – der Oberfläche oder Grenzfläche resultieren.

Die Korrugation hat großen Einfluss auf viele an Grenzflächen beobachtete physikalische und chemische Prozesse und Effekte, zum Beispiel die Spinkopplung.

Zufall
Von Zufall spricht man, wenn für ein einzelnes Ereignis oder das Zusammentreffen mehrerer Ereignisse keine kausale Erklärung gefunden werden kann. Als kausale Erklärungen für Ereignisse kommen je nach Kontext eher Absichten handelnder Personen oder auch naturwissenschaftliche deterministische Abläufe in Frage.

Das Wort „Zufall“ in der in diesem Artikel beschriebenen Bedeutung kam erst im 17. Jahrhundert in allgemeinen Gebrauch und gilt unter Linguisten als vom lateinischen ac-cidens in Wortform und Sinn vorgeprägt. Im deutschen Sprachraum kam Zufall (mittelhochdeutsch zuoval: „Anfall“) zuerst bei Meister Eckhart bzw. in der Sprache der Mystiker des 14. Jahrhunderts als Lehnübersetzung von accidens und scholastische Wiedergabe des aristotelischen symbebêkós vor.
Großsteingrab Udleire By 1
Das Großsteingrab Udleire By 1 war eine megalithische Grabanlage der jungsteinzeitlichen Nordgruppe der Trichterbecherkultur im Kirchspiel Ølstykke in der dänischen Kommune Egedal. Es wurde im 19. oder frühen 20. Jahrhundert zerstört.

Kommune (Dänemark)
Die Kommune ist die kleinste eigenständige politische und organisatorische Einheit in Dänemark. Die kommunale Selbstverwaltung ist in der dänischen Verfassung festgeschrieben (Grundlov § 82).

In der amtlichen EU-Statistik gehören die dänischen Kommunen der Ebene LAU 1 an. Eine dänische Kommune hat im Durchschnitt rund 55.000 Einwohner (England 137.000, Schweden 30.800, Deutschland 5.600). Der Median – oder die „typische Größe“ einer Kommune – beträgt in Dänemark 43.000, dagegen in England 119.500, Schweden 15.500, Deutschland 1.300. In Deutschland haben 80 Prozent der Kommunen weniger als 5.000 Einwohner, in Dänemark sind es nur drei Prozent: konkret die Inselgemeinden Læsø, Fanø und Samsø.
Champions of Krynn
Champions of Krynn ist das erste von drei Computer-Rollenspielen der Gold-Box-Reihe, die in der Fantasywelt Drachenlanze des Rollenspiel-Regelwerks Advanced Dungeons & Dragons spielt (sog. Dragonlance Fantasy Role-Playing Epic). Das Spiel wurde erstmals 1990 veröffentlicht. Es erschien für die Plattformen Amiga, Apple II, Commodore 64, DOS und PC-98. Im Jahresabstand folgten die Fortsetzungen Death Knights of Krynn (1991) und The Dark Queen of Krynn (1992).

Amiga
Der Commodore Amiga (spanisch amiga ‚Freundin‘) war von Mitte der 1980er bis Anfang/Mitte der 1990er eine weit verbreitete Reihe von Computern. Insbesondere die Einsteigermodelle (A500 und A1200) waren als Heimcomputer beliebt. Für ihre Zeit hatten Amiga-Computer ausgeprägte Multimediafähigkeiten und ein leistungsfähiges, präemptives Multitasking-Betriebssystem. In der Commodore-Zeit arbeiteten sie durchgängig mit Prozessoren der Motorola-68000er-Familie. Bis 1996 wurden schätzungsweise 4,91 Millionen Exemplare verkauft.
Sheila Sim
Sheila Sim, Baroness Attenborough (* 5. Juni 1922 in Liverpool, Lancashire, heute Merseyside; † 19. Januar 2016 in London) war eine britische Schauspielerin. Sie war von 1945 bis zu dessen Tod 2014 mit dem britischen Regisseur und Schauspieler Sir Richard Attenborough verheiratet.

Merseyside
Merseyside [ˈmɜːzɪsaɪd] ist ein Metropolitan County in England. Es entstand durch die Kommunalreform 1974 und liegt im Nordwesten Englands am River Mersey. Merseyside besteht aus den Metropolitan Boroughs Liverpool, Knowsley, Sefton, St Helens und Wirral.

1986 wurde der Grafschaftsrat (county council) abgeschafft. Seitdem sind die fünf Metropolitan Boroughs selbständige Verwaltungseinheiten. Gleichwohl existiert Merseyside als Verwaltungseinheit weiter und ist eine zeremonielle Grafschaft. Merseyside grenzt an Lancashire, Greater Manchester und Cheshire.

Traditionell wird zur Bezeichnung von etwas, das auf der Merseyside liegt, die Präposition „on“ statt „in“ verwendet.
Potentialhyperfläche
Die Potentialhyperfläche (veraltet Potenzialhyperfläche) ist die Hyperfläche, die die potentielle Energie eines quantenmechanischen Systems von Atomen in Abhängigkeit von der Geometrie (Bindungslängen, gegebenenfalls auch Bindungs- und Torsionswinkel) beschreibt. Die Potentialhyperfläche eines n-atomigen Systems (mit n≥3) ist 3n−6-dimensional und wird in einem 3n−5-dimensionalen Raum aufgetragen. Im Grenzfall eines zweiatomigen Systems wird die Potentialhyperfläche als Potentialkurve bezeichnet und ist eine eindimensionale Kurve in einem zweidimensionalen Koordinatensystem.

Die Bezeichnung Potentialfläche ist nur im Grenzfall eines linearen dreiatomigen Systems (etwa kollineare Annäherung eines Atoms an ein zweiatomiges Molekül) mathematisch korrekt, wird aber in Anlehnung an den englischen Begriff potential energy surface häufig synonym verwendet.

Hyperfläche
In der Mathematik bezeichnet man geometrische Objekte der Kodimension 1 als Hyperflächen.

Die namengebenden Spezialfälle sind alle gebogenen oder ebenen Flächen im dreidimensionalen Raum und Hyperebenen, also -dimensionale Ebenen in einem -dimensionalen affinen Raum. Auch Kurven in einer Ebene sind formal Hyperflächen.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1987/3000 m der Frauen
Der 3000-Meter-Lauf der Frauen bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1987 wurde am 29. August und 1. September 1987 im Olympiastadion der italienischen Hauptstadt Rom ausgetragen.

Weltmeisterin wurde die Vizeeuropameisterin von 1986 über 1500 Meter, Tetjana Samolenko aus der Sowjetunion, die sich fünf Tage darauf auch den WM-Titel über 1500 Meter gesichert hatte. Silber ging an die rumänische Olympiasiegerin von 1984 und zweifache Vizeeuropameisterin (1982/1986) Maricica Puică, die 1984 auch Olympiabronze über 1500 Meter gewonnen hatte. Rang drei belegte die Olympiadritte von 1976 über 1500 Meter und EM-Dritte von 1986 über 10.000 Meter, Ulrike Bruns aus der DDR.

Olympiastadion Rom
Das Olympiastadion Rom (italienisch Stadio Olimpico, offiziell Stadio Olimpico di Roma, bisweilen auch kurz nur Olimpico genannt) ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage in der italienischen Hauptstadt Rom, das auch für Rugbyspiele genutzt wird. Das Fassungsvermögen liegt bei mehr als 72.000 Zuschauern. Das Stadion wurde ab 1927 erbaut und war als Olympiastadion für die geplanten Olympischen Sommerspiele 1940 vorgesehen, die jedoch nach dem Rückzug der Bewerbung nach Tokio vergeben wurden. Bei den Olympischen Sommerspielen 1960 fanden hier die Leichtathletikwettbewerbe sowie die Eröffnungs- und die Schlussfeier statt.

Seit 1953 dient das Olympiastadion den beiden Fußballvereinen AS Rom und Lazio Rom als Heimspielstätte.
For No One
For No One (englisch für „Für niemand“) ist ein Lied der britischen Band The Beatles aus dem Jahr 1966. Es erschien auf dem Album Revolver. Geschrieben wurde das Lied von Paul McCartney, allerdings unter der bei den Beatles üblichen Autorenangabe Lennon/McCartney veröffentlicht.

Lennon/McCartney
Lennon/McCartney ist eine der bekanntesten Songwriting-Partnerschaften der Musikgeschichte. Das Duo John Lennon und Paul McCartney hält die Urheberrechte an zahlreichen Kompositionen – darunter die der meisten Songs ihrer Band The Beatles. Dies schließt bis zum Ende der Band auch die Lieder ein, die faktisch nur von einem der beiden Komponisten geschrieben wurden.
Țiriac Open 2024
Die Țiriac Open 2024 waren ein Tennisturnier, das vom 15. bis 21. April 2024 in Bukarest stattfand. Es war Teil der ATP Tour 2024 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen. In derselben Woche wurden in Barcelona die Barcelona Open Banc Sabadell und in München die BMW Open gespielt. Während die Turniere in Bukarest und München zur Kategorie der ATP Tour 250 zählten, gehörte das Turnier in Barcelona zur höherwertigen Kategorie der ATP-Tour-500-Turniere.

Titelverteidiger im Einzel aus der letzten Austragung in 2016 war Fernando Verdasco, im Doppel waren Florin Mergea und Horia Tecău die letzten Sieger.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 28 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Die vier topgesetzten Spieler im Einzel erhielten jeweils ein Freilos in die zweite Runde. Das Gesamtpreisgeld betrug 579.320 Euro; die gesamten finanziellen Verbindlichkeiten lagen bei 651.865 Euro.

Fernando Verdasco
Fernando Verdasco Carmona (* 15. November 1983 in Madrid) ist ein ehemaliger spanischer Tennisspieler.

Im Laufe seiner Karriere gewann er sieben Einzeltitel: ein Turnier der ATP Tour 500 sowie sechs Turniere der ATP Tour 250. Sein bestes Abschneiden bei einem Grand-Slam-Turnier war 2009 das Erreichen des Halbfinals der Australian Open, das er gegen Rafael Nadal in einem der längsten Matches der Turniergeschichte verlor. 2009 und 2010 stand Verdasco im Viertelfinale der US Open. Einmal konnte er ein Finale bei einem Masters erreichen – 2010 in Monte Carlo. Im April 2009 stand er mit Rang sieben auf seiner höchsten Platzierung in der Einzel-Weltrangliste. Von 2004 bis 2019 gehörte er durchgehend zu den Top 50 der Weltrangliste am Jahresende.

Im Doppel gewann er mit David Marrero sieben Titel, der größte Erfolg davon war der Sieg bei der ATP-Weltmeisterschaft 2013. Sein Karrierehoch in der Doppel-Weltrangliste war Platz 8.
Peter Ortner (Politiker)
Peter Ortner (* 13. Februar 1937 in Spittal an der Drau) ist ein ehemaliger österreichischer Politiker (FPÖ) und Notar. Ortner war von 1983 bis 1984 Abgeordneter zum Nationalrat.

Ortner besuchte nach der Volksschule eine Mittelschule, die er 1955 mit der Matura abschloss. Er studierte danach Rechte an den Universitäten Graz und Innsbruck, absolvierte seine Gerichtspraxis und war Notar-Kandidat in Villach, Ebendorf und Arnoldstein. Ab 1969 arbeitete Ortner als Notar in Winklern. Ortner war ab 1978 Mitglied der FPÖ und war Gemeinderat in Winklern. Er hatte zudem die innerparteilichen Funktion eines Mitglieds des Landesparteivorstandes der FPÖ Kärnten und des Bezirksobmann-Stellvertreters der FPÖ Spittal an der Drau inne. Ortner vertrat die FPÖ vom 15. Juni 1983 bis zum 12. Oktober 1984 Abgeordneter zum Nationalrat.

Spittal an der Drau
Spittal an der Drau ist eine Stadtgemeinde mit 15.341 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) und zugleich Sitz der Bezirkshauptmannschaft des gleichnamigen Bezirkes im Bundesland Kärnten in Österreich. Die Stadt im Kreuzungsbereich von Drautal, Liesertal, Millstätter See, Nockberge und Mölltal ist das urbane Zentrum Oberkärntens.
Riviera Jumping Tour
Die Riviera Jumping Tour ist eine seit dem Jahr 2006 ausgetragene internationale Turnierserie im Springreiten.

Sie findet jährlich zwischen Mai und Juni statt und geht insgesamt fünf Wochen. Die Turniere werden an drei Standorten an der Côte d’Azur ausgetragen. Das gesamte Preisgeld der Riviera Tour beträgt 800.000,- Euro.

Springreiten
Springreiten ist eine Disziplin des Pferdesports, bei dem Pferd und Reiter einen aus mehreren Hindernissen bestehenden Parcours in einer festgelegten Reihenfolge überwinden. Bei den Hindernissen kann es sich um Steilsprünge, Hochweitsprünge oder Geländehindernisse (Gräben, Wassergräben, Wälle, Billards) handeln. Hindernisse können einzeln, als Distanzen oder als offene/geschlossene Kombinationen mehrerer Einzelhindernisse auftreten.
Goldene Himbeere 1997
Die Goldene Himbeere 1997 (engl.: 17th Golden Raspberry Awards) wurde am 23. März 1997, dem Vorabend der Oscarverleihung, im Hollywood Roosevelt Hotel in Hollywood, Kalifornien, verliehen.

Der Film Striptease erhielt insgesamt sechs Goldenen Himbeeren, inklusive der Auszeichnung für den schlechtesten Film. Zuvor war Striptease bereits am häufigsten nominiert worden.

Erst- und bis heute einmalig wurde der Joe Eszterhas Award für den Film mit dem schlechtesten Drehbuch, der trotzdem mehr als 100 Millionen US-Dollar einspielte, verliehen. Preisträger wurden Michael Crichton und Anne-Marie Martin für ihr Drehbuch für den Katastrophenfilm Twister.

Twister (Film)
Twister (amerikanische Bezeichnung für einen Tornado) ist ein Katastrophenfilm aus dem Jahr 1996. Regie führte Jan de Bont, das Drehbuch stammt von Michael Crichton und Anne-Marie Martin. Helen Hunt und Bill Paxton spielen ein in Scheidung lebendes Ehepaar, das sich durch die Naturkatastrophe wieder näher kommt.
Bezirksgemeinde Rēzekne
Die Bezirksgemeinde Rēzekne (lettisch Rēzeknes novads) liegt im Osten Lettlands in der historischen Landschaft Lettgallen. Ihr Verwaltungssitz ist in der Republik-Stadt Rēzekne, die von der Bezirksgemeinde umgeben, aber nicht Teil davon ist.

Die Bezirksgemeinde entstand im Rahmen einer Verwaltungsreform zum 1. Juli 2021 durch den Zusammenschluss des alten Bezirks Rēzekne mit dem Bezirk Viļāni, sodass sie dem Kreis Rēzekne entspricht, der bis 2009 Bestand hatte.

Rēzekne
Rēzekne (deutsch Rositten, russisch Резекне, bis 1917 Режица Reschiza) ist eine Stadt in der Landschaft Lettgallen (lettisch Latgale), im Osten Lettlands. Rēzekne liegt am Knotenpunkt der Straßen und Bahnlinien Moskau–Riga und Sankt Petersburg–Warschau und ist eine der zehn Republik-Städte Lettlands. 2024 zählte Rēzekne 26.522 Einwohner.
Provinz Requena
Die Provinz Requena liegt in der Region Loreto im Nordosten von Peru. Die Provinz hat eine Fläche von 49.478 km². Beim Zensus im Jahr 2017 lebten 58.511 Menschen in der Provinz. 10 Jahre zuvor lag die Einwohnerzahl bei 65.692. Verwaltungssitz ist die Stadt Requena.

Region Loreto
Die Region Loreto [loˈɾeto] (span. Región Loreto, Quechua Luritu suyu) ist die flächenmäßig größte Verwaltungsregion Perus. Sie liegt im Nordosten des Landes. Auf einer Fläche von 368.852 km² (etwas größer als die Bundesrepublik Deutschland) leben 1.039.400 Menschen (2015). Die Hauptstadt ist Iquitos.
Pick-up-Artist
Als Pick-up-Artist (englisch für Aufreiß-Künstler), kurz PUA, auch Dating-Coach oder Verführungskünstler, werden Menschen (überwiegend Männer) bezeichnet, die sich durch gezielte Anwendung verschiedener Verhaltensweisen und psychologischer Methoden bessere Chancen bei der sexuellen Verführung fremder Menschen (überwiegend Frauen) versprechen. Die Bewegung wird der antifeministischen Manosphere zugerechnet und auch als Seduction Communities oder Pick-Up Communities bezeichnet.

Verführung
Die Verführung (auch Verleitung oder Seduktion), abgeleitet vom Verb verführen (mittelhochdeutsch vervüeren „wegführen“, „irreführen“, von althochdeutsch firfuoren „wegfahren“), ist der bewusste und absichtliche Versuch, eine Person zu Gedanken, Wünschen oder Handlungen zu bewegen, die primär nicht aus deren eigenständiger willentlicher Entscheidung hervorgehen. Sie erfolgt gewaltlos, bedient sich jedoch manipulativer Mittel wie List, Täuschung oder der Verheißung eines vermeintlichen Gewinns. Ziel bei der Verführung ist es, die betroffene Person im Interesse des Verführers zu instrumentalisieren, was häufig gegen die Gewissensüberzeugung des Verführten verstößt und sowohl dem Einzelnen als auch der Gemeinschaft schaden kann. Neben der individuellen Dimension hat die Verführung auch kollektive Formen, beispielsweise durch politische Demagogie, religiöse Manipulation, Medienmissbrauch oder Werbung.