hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ruri-ji (Hyōgo)
Der Ruri-ji (japanisch 瑠璃寺) mit dem Bergnamen Funakoshi-san (船越山) ist ein Tempel des Kōyasan-Zweigs (高野山真言宗 Kōyasan-shingon-shū) der Shingon-Richtung des Buddhismus in Sayō, Landkreis Sayō (佐用郡佐用町) in der  Präfektur Hyōgo. Er liegt am Osthang des Funakoshiberges und ist der 33. und in der traditionellen Zählung der letzte Tempel des Neuen Saigoku-Pilgerwegs.

Shingon-shū
Shingon-shū (japanisch 真言宗, wörtlich ‚Schule des wahren Wortes’) ist eine von dem Mönch Kūkai (空海, 774–835), der auch als Kōbō Daishi (弘法大師 ‚Großmeister der Lehrverbreitung’) verehrt wird, im Jahr 807 gegründete buddhistische Schulrichtung in Japan. Sie wird dort zusammen mit der Tendai-Schule auch als Mikkyō (密教, ‚geheime Lehre’, ‚verborgene Lehre’), im Westen als esoterischer Buddhismus bezeichnet und hat ihre Wurzeln in der chinesischen Tradition der Mizong (密宗 Esoterische Schule) bzw. des Tantrismus. Shingon ist die sinojapanische Lesung des chinesischen Begriffs Zhēnyán (真言, wörtlich ‚wahres Wort’), einer Übersetzung des Sanskrit-Terminus Mantra (मन्त्र).
Bene Merenti-Orden des Regierenden Hauses
Der Bene Merenti-Orden des Regierenden Hauses (rumänisch Ordinul Bene Merenti al Casei Domnitoare) geht auf eine Stiftung der 1857 durch den Fürsten von Hohenzollern, Karl Anton, gegründete Bene-merenti-Medaille zurück und wurde per Dekret Nr. 2836 vom 16. Dezember 1935 durch König Carol II. als Orden übernommen. Er sollte außergewöhnliche, dem rumänischen Königshaus geleisteten Dienst belohnen.

Carol II.
Carol II. (deutsch Karl II.; rumänisch Carol al II-lea, ausgeschrieben Carol al doilea; * 15. Oktober 1893 in Sinaia; † 4. April 1953 in Estoril, Portugal) war von 1930 bis 1940 König von Rumänien. Er errichtete im Februar 1938 eine Königsdiktatur. Nach erheblichen Gebietsverlusten im Zweiten Weltkrieg ergriff im September 1940 General Ion Antonescu die Macht und zwang Carol zur Abdankung.
On farm research
On-farm research (OFR) ist angewandte Forschung im Bereich der Agrarwissenschaft, die gemeinsam mit dem Landwirt auf dessen Anbauflächen durchgeführt wird. Hierbei werden bestehende Anbaupraktiken mit Hilfe bestimmter Versuchsanordnungen analysiert. Durch neue Techniken und nachhaltige Lösungsansätze soll die Anbauweise in ökologischer und ökonomischer Hinsicht neu ausgerichtet werden und dadurch die Produktionsbedingungen des Pflanzenbaubetriebes verbessert werden.

Angewandte Wissenschaft
Unter der Bezeichnung Angewandte Wissenschaft werden wissenschaftliche Tätigkeiten und Disziplinen verstanden, die im Gegensatz zur Grundlagenforschung vor allem durch das Ziel des Nutzens und der direkten praktischen Anwendung des gewonnenen Wissens motiviert sind.
Villa Arson
Die Villa Arson ist ein nationales Zentrum für zeitgenössische Kunst in Nizza, Frankreich. Es enthält ein Kunstmuseum, eine Elitehochschule, eine Mediathek und Unterkünfte für Stipendiaten.

Die 1881 gegründete Nizzaer Kunsthochschule École Nationale des Arts Décoratifs zog 1972 in die Villa Arson ein. Ein Jahr später wurde sie um das Kunstmuseum Centre artistique de rencontres internationales erweitert, das 1984 in Centre national d’art contemporain umbenannt wurde. Auf dem Gesamtareal von 20.000 m² befinden sich neben der Villa auch Ausstellungsflächen, Werkstätten, Studentenunterkünfte und Gärten.

Zeitgenosse
Ein Zeitgenosse ist eine Person, die zur selben Zeit wie eine andere Person lebt oder (rückblickend betrachtet) gelebt hat. Als Zeitgenossen einer bestimmten Person tituliert werden besonders häufig Persönlichkeiten aus den verschiedenen künstlerischen und kulturellen Bereichen.
Ottomar Rothmann
Ottomar Rothmann (* 6. Dezember 1921 in Magdeburg; † 14. Dezember 2018 in Weimar) war ein deutscher Handelskaufmann, Kommunist, politischer Häftling im KZ Buchenwald, nach 1945 Kaderleiter, Betriebsleiter, Direktor eines Handelsunternehmens und von 1974 bis 1986 Leiter der pädagogischen Abteilung in der Nationalen Mahn- und Gedenkstätte Buchenwald (NMG). Auch in seinem Ruhestand führte er ehrenamtlich Besuchergruppen durch die Gedenkstätte.

Diplom-Sozialpädagoge
Diplom-Sozialpädagoge/in (kurz: Dipl.-Soz.päd. oder Dipl.-Sozialpäd.) ist in Deutschland ein akademischer Grad, der von deutschen Hochschulen, Fachhochschulen und vereinzelt auch  Universitäten verliehen wurde. Nach dem Bologna-Prozess vergeben die Hochschulen die international gebräuchlichen Titel Bachelor of Arts und Master of Arts in Social Work.

In der Schweiz wird der Titel Dipl. Sozialpädagoge/-pädagogin HF von höheren Fachschulen vergeben. Der Titel Sozialpädagoge/in FH bzw. Bachelor of Arts, Bachelor of Science bzw. Master of Science wird in der Schweiz von Fachhochschulen vergeben.
Luftleitung (Physiologie)
Luftleitung bezeichnet in der Physiologie die Übertragung von Schall über die Luft (Luftschall).

Für gewöhnlich geht es beim Gebrauch dieses Begriffes um die Diagnose oder Differentialdiagnose von Hörstörungen. Bei der Luftleitung nimmt der Schall – im Gegensatz zur Knochenleitung – den Weg über Außen-, Mittel- und Innenohr.

Die Luftleitung kann mittels Audiometrie gemessen werden, dabei wird ein Audiogramm erstellt.

Mittelohr
Das Mittelohr (lat.: Auris media) ist ein Bestandteil des Ohres des Menschen, aber auch der anderen landlebenden Wirbeltiere.

Es besteht aus einer Höhle, die sich an den beiden Seiten des Schädels befindet. Diese Paukenhöhle (Cavum tympani) entsteht embryonal aus der ersten Schlundtasche. Sie ist mit Luft gefüllt und mit einer Schleimhaut ausgekleidet, die fest mit der Knochenhaut (Periost) verbunden ist. Über die Eustachi-Röhre („Ohrtrompete“) ist das Mittelohr mit dem Rachenraum verbunden. Über sie findet ein Druckausgleich gegenüber der Außenwelt statt.
Kharkiv International
Die Kharkiv International (ab 2021 Ukraine International) sind offene internationalen Meisterschaften der Ukraine im Badminton. Sie fanden erstmals 2008 in Charkiw statt. 2022 wurde mit den Ukraine Open eine weitere internationale Meisterschaft in der Ukraine installiert.

Meisterschaft (Sport)
Im Sport ist eine Meisterschaft ein sportlicher Wettbewerb, in dem die besten Teilnehmer einer bestimmten Disziplin ermittelt werden.

Meisterschaften werden regional abgestuft durchgeführt (z. B. Stadt-, Kreis-, Bezirks-, Landes-, Bundes-, Europa-, Weltmeisterschaften) und in den meisten Sportarten auf nationaler Ebene jährlich, international in mehrjährigem Rhythmus ausgetragen.

Meisterschaften werden von Einzelpersonen oder Mannschaften ausgetragen. In der Regel erhalten die drei Erstplatzierten eine Auszeichnung in Form einer Medaille oder eines Pokals. Das Metall des Siegers ist goldfarben, des Zweiten silberfarben und des Dritten bronzefarben. Bei vielen Sportarten erhalten die Gewinner auch einen Geldpreis.

Die Ermittlung der Gewinner erfolgt mit Messmitteln bzw. Messgeräten (z. B. Stoppuhr, Maßband) oder im direkten Vergleich der Konkurrenten, in Vor- und Finalrunden (siehe Turnierform).
Tepuiwaldsänger
Der Tepuiwaldsänger (Myioborus castaneocapilla, Syn.: Myioborus castaneocapillus) ist ein kleiner Singvogel aus der Gattung Myioborus in der Familie der Waldsänger (Parulidae). Das Verbreitungsgebiet befindet sich in Brasilien, Guyana und Venezuela. Von der IUCN werden sie als „nicht gefährdet“ (least concern) geführt.

Singvögel
Die Singvögel (Passeri oder auch Oscines) sind in der Ornithologie eine Unterordnung der Sperlingsvögel (Passeriformes), die mit über 5200 Arten fast die Hälfte aller Vogelarten enthält. Die größte dieser Arten ist mit über 60 cm Körperlänge und einem Gewicht von etwa 1200 g der Kolkrabe, sehr kleine Arten mit knapp 8 cm Körperlänge und unter 5 g Gewicht sind bspw. Goldhähnchen, Baumsänger oder der Blassschnabel-Mistelfresser.
Hokey Fright
Hokey Fright (deutsch etwa: Kitschige Furcht) ist ein Album des Rappers Aesop Rock und der Anti-Folk-Musikerin Kimya Dawson unter dem gemeinsamen Künstlernamen The Uncluded. James McNew von Yo La Tengo spielt Schlagzeug auf Delicate Cycle.

Yo La Tengo
Yo La Tengo (oft abgekürzt als YLT) ist eine US-amerikanische Indie-Rock-Band, die 1984 in Hoboken, New Jersey, gegründet wurde. Seit 1992 besteht sie aus Ira Kaplan (Gitarre, Klavier, Gesang), Georgia Hubley (Schlagzeug, Klavier, Gesang) und James McNew (Bass, Gesang). Trotz des begrenzten kommerziellen Erfolges gelten Yo La Tengo als Kritikerliebling. Obwohl sie hauptsächlich Eigenkompositionen spielen, sind Yo La Tengo bekannt für ihr umfangreiches Repertoire an Coversongs, sowohl live als auch auf Platte.

Der Name Yo La Tengo ist spanisch und bedeutet übersetzt „Ich habe sie“. Mit diesem Ausdruck wird im Baseball ausgesagt, dass man den Ball fangen wird und die Mitspieler keine Kollision riskieren sollen.
Julien Denormandie
Julien Denormandie (* 14. August 1980 in Cahors, Département Lot) ist ein französischer Politiker der Partei La République en Marche (LREM). Von Juli 2020 bis Mai 2022 amtierte er als Minister für Landwirtschaft und Ernährung im Kabinett Castex.

Département Lot
Das Département du Lot [lɔt] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 46. Es liegt im Süden des Landes in der Region Okzitanien und wurde nach dem Fluss Lot benannt, einem Nebenfluss der Garonne.
Robert Wright Campbell
Robert Wright Campbell (* 9. Juni 1927 in Newark, New Jersey; † 21. September 2000 in Monterey) war ein US-amerikanischer Drehbuchautor, Schriftsteller und trat gelegentlich als Schauspieler auf. Sein Name wird meist mit R. Wright Campbell abgekürzt.

Newark (New Jersey)
Newark [ˈnuːəɹk] ist die größte Stadt des US-Bundesstaates New Jersey. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 311.549 ermittelt.

Newark ist County Seat (Verwaltungssitz) von Essex County und eine Principal City der New York–Newark–Jersey City, NY–NJ–PA Metropolitan Statistical Area, die wiederum Teil der New York Metropolitan Area ist. Die Stadt wurde 1666 von Auswanderern aus dem englischen Newark gegründet, ihr Spitzname ist „The Brick City“ (die Backstein-Stadt).
Queen Harrison
Queen Clay (Queen Quedith Earth Clay, geb. Harrison; * 10. September 1988 in Loch Sheldrake, Sullivan County, New York) ist eine US-amerikanische Hürdenläuferin.

Über 400 Meter Hürden erreichte sie bei den Olympischen Spielen 2008 in Peking und bei den Weltmeisterschaften 2011 in Daegu das Halbfinale.

Über 100 Meter Hürden wurde sie bei den Weltmeisterschaften 2013 in Moskau Fünfte und siegte bei den Panamerikanischen Spielen 2015 in Toronto.

Für die Virginia Tech startend wurde sie 2010 NCAA-Meisterin über 100 und 400 Meter Hürden und NCAA-Hallenmeisterin über 60 Meter Hürden.

Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2011
Die 13. Leichtathletik-Weltmeisterschaften fanden vom 27. August bis zum 4. September 2011 im Daegu-Stadion von Daegu in Südkorea statt. Mit dem südafrikanischen Sprinter Oscar Pistorius konnte sich erstmals ein Behindertensportler für die Leichtathletik-Weltmeisterschaften qualifizieren.
Rouse-Modell
Das Rouse-Modell ist eines der einfachsten, in der Polymerphysik verwendeten Modelle für die Dynamik von Polymeren. Es wird für Polymere verwendet, die keine Verschlaufungen aufweisen. Die Dynamik verschlaufter Polymere wird meist durch das Reptationsmodell beschrieben.

Dynamik (Physik)
Die Dynamik (altgriechisch δύναμις dýnamis, deutsch ‚Kraft‘) ist das Teilgebiet der Mechanik, das sich mit der Wirkung von Kräften befasst. In der Physik wird unter Dynamik die Beschreibung der Bewegung von Körpern in ihrer Abhängigkeit von den einwirkenden Kräften verstanden.

Im allgemeineren Sinn bezeichnet Dynamik in der Physik das (zeitliche) Verhalten eines dynamischen Systems und der Bewegungsgleichungen, die ihm zugrunde liegen.

Es existieren unterschiedliche Einteilungen der Dynamik.
Gordon de Quetteville Robin
Gordon de Quetteville Robin (* 17. Januar 1921 in Melbourne; † 21. September 2004 in Cambridge) war ein australischer Physiker, Glaziologe und Polarforscher. Er war der am längsten amtierende Direktor in der Geschichte des Scott Polar Research Institute der University of Cambridge.

Polarforschung
Als Polarforschung wird die wissenschaftliche Erforschung der Polargebiete Arktis und Antarktis bezeichnet. Sie ist heute durch internationale Kooperation gekennzeichnet, die auch politische Strukturen ausgebildet hat.
Kenneth Kafui
Kenneth Kafui (* 25. Juli 1951 in Hohoe, Volta Region; † 18. März 2020 in Accra) war ein Komponist und Musikpädagoge aus dem westafrikanischen Land Ghana. Er ist als einer der führenden ghanaischen Komponisten seiner Generation anerkannt und schrieb Werke für Chor (darunter viele geistliche), Orchester, Klavier, Orgel und traditionelle afrikanische Instrumente.

Chor (Musik)
Unter einem Chor (von altgriechisch χορός chorós „Tanzplatz, Reigen, tanzende Schar“) versteht man in der Musik eine Gemeinschaft von  Singenden, in der jede Stimme mehrfach besetzt ist. Chormitglieder werden zuweilen Chorist(en) genannt. Außerdem ist „Chor“ die Bezeichnung für ein von diesem Ensemble aufzuführendes Stück. Auch im Zusammenhang mit Musikinstrumenten wird das Wort verwendet – dazu siehe unten.
Handball-Bayernliga 1991/92
Die Handball-Bayernliga 1991/92 wurde unter dem Dach des „Bayerischen Handballverbandes“ (BHV) organisiert und ist die höchste Spielklasse des Landesverbandes Bayern. Die Bayernliga ist nach der Handball-Bundesliga, der 2. Bundesliga und der Handball-Regionalliga eine der vierthöchsten Spielklassen im deutschen Handball.

Handball-Regionalliga
Die Handball-Regionalliga war von 1969 bis 1981 die zweithöchste und mit Einführung der 2. Bundesliga zur Saison 1981/82 die dritthöchste Spielklasse im deutschen Handball der Männer. Nach der Saison 2009/10 wurde die Regionalliga durch eine viergleisige 3. Liga ersetzt.

Mit Beginn der Saison 2024/25 hat wieder eine bundesweite, in zehn Regionen aufgeteilte und von den Landesverbänden organisierte, Regionalliga ihren Spielbetrieb als vierthöchste Spielklasse aufgenommen.
Carlo Pietrangeli
Carlo Pietrangeli (geboren am 20. Oktober 1912 in Rom; gestorben am 23. Juni 1995 ebenda) war ein italienischer Klassischer Archäologe und Kunsthistoriker. Von 1978 bis 1995 war er Generaldirektor der Vatikanischen Museen, Monumente und Sammlungen.

Klassische Archäologie
Die Klassische Archäologie ist eine Spezialrichtung der Archäologie und eine altertumswissenschaftliche Disziplin, die sich mit den materiellen Hinterlassenschaften der antiken Kulturen des Mittelmeerraumes, vor allem der Griechen und Römer, befasst.
Milivoje Ćirković
Milivoje Ćirković (* 14. April 1977 in Nova Pazova) ist ein ehemaliger serbischer Fußballspieler.

Der Rechtsverteidiger Ćirković begann seine Karriere bei seinem Heimatverein Radnički Nova Pazova. Nach den Stationen Budućnost Valjevo, Milicionar und Teleoptik Zemun wechselte er im Januar 2000 zum Partizan Belgrad. Mit Partizan Belgrad wurde er sechs Mal Meister, drei Mal Pokalsieger und erreichte in der Saison 2004/05 das Achtelfinale des UEFA-Cups. Nach der Saison 2009/10 beendete er seine Karriere.

Cirkovic debütierte am 15. November 2000 beim Spiel gegen Rumänien in der Nationalmannschaft. Insgesamt kam er dort zu neun Einsätzen.

Rumänische Fußballnationalmannschaft
Die rumänische Fußballnationalmannschaft (rumänisch Echipa națională de fotbal a României) galt in den 1990er Jahren zeitweilig als eine der stärksten Mannschaften Europas. Obwohl Rumänien bereits an den ersten drei Weltmeisterschaften (1930, 1934, 1938) teilgenommen hatte, konnte es erst in den 1990er Jahren international für Aufsehen sorgen. Insbesondere Rumäniens Fußballer des Jahrhunderts Gheorghe Hagi war für den Leistungsanstieg der Nationalmannschaft verantwortlich. Mit ihm als Spielmacher konnte diese sich dreimal in Folge für die Weltmeisterschaft (1990, 1994, 1998) und zweimal für die Europameisterschaft (1996, 2000) qualifizieren. Bei der WM 1994 gelang den Rumänen durch einen Sieg über Argentinien der Einzug ins Viertelfinale. Dort musste sich die Mannschaft dann jedoch gegen Schweden im Elfmeterschießen geschlagen geben.
David Latham
David Winslow Latham ist ein US-amerikanischer Physiker.

Latham erhielt 1961 sein Vordiplom in Mathematik vom MIT und sein Diplom in Astronomie an der Harvard University 1970. Er arbeitete in den 1960er Jahren in Arizona an einem Projekt für das Smithsonian Astrophysical Observatory mit, welches zum Bau des MMT auf dem Mount Hopkins den 1970er Jahren führte. Nachdem Latham mehr als 20 Jahre lang Teleskope plante und baute, änderte er seine Interessen in die Bereiche der beobachtenden Kosmologie und Rotverschiebungen bei Galaxien.

1989 leitete er ein Team, das den ersten Kandidaten für einen extrasolaren Planeten veröffentlichte, der mit der Dopplertechnik gefunden worden ist, HD 114762b. 2013 wurde er zum Mitglied der American Academy of Arts and Sciences gewählt.

Rotverschiebung
Die Rotverschiebung ist in der Astronomie und Kosmologie die Lageveränderung des Spektrums und insbesondere identifizierter Spektrallinien im Emissions- und Absorptionsspektrum astronomischer Objekte in Richtung der größeren Wellenlängen. Die Rotverschiebung ist definiert als Verhältnis der Wellenlängenänderung zur ursprünglichen Wellenlänge:

Der Name bezieht sich auf das rote Licht am langwelligen Ende des sichtbaren Spektrums. Bei Infrarot-Emission verschieben sich die Spektrallinien entsprechend in die Richtung der noch längerwelligen Terahertzstrahlung. Eine Verschiebung zu kürzeren Wellenlängen wird als Blauverschiebung bezeichnet.

Festgestellt wird die Rotverschiebung durch den Vergleich bekannter Atom- und Molekülspektren mit den mittels Spektroskopie gemessenen Werten, d. h. nach Analyse der Spektrallinien der Emissionen oder Absorptionen im Sternenlicht, beispielsweise des Wasserstoffs.
Zettersfeld
46.87027777777812.789166666667Koordinaten: 46° 52′ 13″ N, 12° 47′ 21″ O

Das Zettersfeld ist ein Wintersportgebiet in Osttirol. Es erstreckt sich über zwei Gemeinden. Der westliche Teil liegt auf dem Gemeindegebiet von Thurn, der östliche auf dem von Nussdorf-Debant. Das Schigebiet befindet sich am Fuße der Schleinitz. Der Liftanlagen und Pisten werden von den Lienzer Bergbahnen betrieben, die auch die Lifte am Hochstein, dem „Hausberg“ der Stadt Lienz betreiben. Die Bahnen sind in der Sommer- und Wintersaison in Betrieb.

Wintersportgebiet
Ein Wintersportgebiet (auch Wintersportplatz oder Wintersportzentrum) ist ein für das Ski- und Snowboardfahren, den Skilanglauf oder ganz allgemein den Wintersport freigegebener touristischer Bereich. Ein durch Seilbahnen und Skipisten erschlossener Bereich der Berge, in dem vor allem Skifahren betrieben wird, ist das klassische Skigebiet (in Österreich auch Schigebiet geschrieben). Loipen sind inzwischen allgemein üblich, bei weitergehender Infrastruktur für nordische Sportarten spricht man auch von Alpinzentrum.
J. Michael Boardman
John Michael Boardman (* 13. Februar 1938 in Manchester; † 18. März 2021) war ein US-amerikanischer Mathematiker, der sich mit Algebraischer Topologie befasste (Homotopietheorie, verallgemeinerte Kohomologietheorien).

Algebraische Topologie
Die algebraische Topologie ist ein Teilgebiet der Mathematik, das topologische Räume (oder auch Lagebeziehungen im Raum wie zum Beispiel in der Knotentheorie) mit Hilfe von algebraischen Strukturen untersucht. Sie ist eine Teildisziplin der Topologie.

Die Grundidee besteht darin, gewissen topologischen Räumen, zum Beispiel Teilmengen des Anschauungsraums wie Kugeln, Tori oder deren Oberflächen, gewisse algebraische Strukturen wie zum Beispiel Gruppen oder Vektorräume zuzuordnen, und das auf eine Weise, dass verwickelte Verhältnisse auf Seiten der topologischen Räume sich vereinfacht auf Seiten der algebraischen Strukturen wiederfinden und so einer Behandlung zugänglich werden.
Christuskapelle Soltendieck
Die Christuskapelle Soltendieck ist ein evangelisch-lutherischer Kirchenbau in Soltendieck, in der Lüneburger Heide und der jüngste Sakralbau innerhalb des evangelisch-lutherischen Kirchenkreises Uelzen. Sie wurde am 29. September 1973 vom Uelzener Propst Kurt Werner Ahnert, Pastor Werner Klipp und Pfarrer Georg Thoenelt (St.-Bonifazius-Kirche Bodenteich) geweiht. Genau ein Jahr zuvor wurde der Grundstein gelegt. Der Bau war 1971 vom Rat der Gemeinde Soltendieck beschlossen worden, der auch den größeren Teil der Baukosten übernahm, bevor er die Kapelle der Gemeinde St. Petri in Bad Bodenteich übereignete. Die Kapelle wird gleichzeitig als Friedhofskapelle genutzt.

Friedhofskapelle
Eine Friedhofskapelle beziehungsweise Friedhofskirche ist ein zu gottesdienstlichen oder Bestattungszeremonien bestimmter Kirchenbau auf einem Friedhof. Die Kirchen sind in selteneren Fällen vollwertige Kirchen (im sakralen Sinne), dienen also im Allgemeinen speziell den Begräbnisfeierlichkeiten, nicht allgemeinen Gottesdiensten.

Gelegentlich werden daneben auch Trauerhallen, die keinen kirchlichen Charakter haben, als Friedhofskapellen bezeichnet.
David Cohen de Lara
David Cohen de Lara oder David Kohen de Lara (geboren um 1602 in Hamburg, Amsterdam oder Lissabon; gestorben am 1. Oktober 1674 in Hamburg) war ein sephardischer Rabbiner in Hamburg, Philologe und Gelehrter.

Sephardim
Sephardim, deutsch Sepharden oder Sefarden (hebräisch סְפָרַדִּים Sfaradim, spanisch sefardíes), ist die Bezeichnung für Juden, die sich nach ihrer Vertreibung von der Iberischen Halbinsel (Spanien 1492 und Portugal ab 1496) zum größten Teil im Herrschaftsgebiet des Osmanischen Reiches und in Nordwestafrika (Maghreb) niederließen sowie deren Nachfahren. Ein kleiner Teil siedelte sich auch in Nordeuropa an sowie in den Seehandelsstädten der Niederlande, in Norddeutschland und England, Frankreich und Italien, in Amerika, Indien und Afrika. Ihre Kultur und Sprache (Ladino) beruhen auf ihrer iberischen Geschichte und unterscheiden sie von den mittel- und osteuropäisch geprägten Aschkenasim. Im Jahr 2019 wurde die Anzahl der Sephardim auf 3,5 Millionen geschätzt.
Sebastián de Ocampo
Sebastián de Ocampo (* 15. Jahrhundert; † 16. Jahrhundert) war ein spanischer Entdecker.  Er war der erste Seefahrer, der die Insel Kuba im Jahre 1508 vollständig umschiffte. Unter dem Befehl des Gouverneurs von Hispaniola segelte Ocampo entlang der nördlichen Küste Kubas, um das Westkap San Antonio. Die Reise dauerte wegen des Golfstromes acht Monate. Europäer hatten Kuba schon oft besucht, bevor Ocampo seine Reise unternahm. Doch erst seine Umschiffung bestätigte, dass dieses Land tatsächlich von Wasser umgeben und somit eine Insel und keine Halbinsel des damals noch dafür gehaltenen chinesischen oder indischen Festlandes war. Mit dieser Nachricht kehrte Ocampo nach Hispaniola zurück. Durch seine Berichte konnten die Karten von Christoph Columbus ergänzt und verbessert werden.

Hispaniola
Hispaniola (auch Hispañola; spanisch La Españolaⓘ ‚die Spanische‘) oder Kiskeya (in der Sprache der Taíno), spanisch Quisqueya, ist mit einer Fläche von etwa 76.480 km² die zweitgrößte der Großen Antillen und gleichzeitig der gesamten Westindischen Inseln. Auf der Insel liegen die Staaten Haiti und Dominikanische Republik.