hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Citi Open 2019/Herren
Die Citi Open 2019 waren ein Tennisturnier, welches vom 29. Juli bis 4. August 2019 in Washington, D.C. stattfand. Es war Teil der ATP Tour 2019 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen. In derselben Woche wurden in Kitzbühel die Generali Open und in Los Cabos die Abierto Mexicano de Tenis Mifel gespielt, die anders als die Citi Open, die zur Kategorie ATP Tour 500 gehörten, zur niedriger dotierten Kategorie ATP Tour 250 zählten. In Washington fand zudem parallel das Damenturnier der WTA Tour 2019 statt.

Der Titelverteidiger waren im Einzel Alexander Zverev und im Doppel Jamie Murray und Bruno Soares.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 48 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Die 16 topgesetzten Spieler im Einzel erhielten jeweils ein Freilos in der ersten Runde. Das Gesamtpreisgeld betrug 1.895.290 US-Dollar; die gesamten finanziellen Verbindlichkeiten lagen bei 2.046.340 US-Dollar.

WTA Tour 2019
Die WTA Tour 2019 war der 49. Jahrgang der Damentennis-Turnierserie, die von der Women’s Tennis Association ausgetragen wurde.

Die Teamwettbewerbe Hopman Cup und Fed Cup wurden wie die Grand-Slam-Turniere nicht von der WTA, sondern von der ITF organisiert. Hier werden sie dennoch aufgeführt, da die Spitzenspielerinnen auch diese Turniere in der Regel spielten.
Steffen Baumann
Steffen Baumann (* 21. Februar 1971 in Weinheim) ist ein deutscher Techno/House-DJ.

Steffen Baumann machte zunächst eine Banklehre und war danach in Event- und Werbeagenturen tätig und begann Aufzulegen. Seit 1997 wohnt er in Mannheim-Wallstadt. Seit 2004 ist er im Existenzgründerzentrum Musikpark Mannheim tätig, zunächst als Marketing-Leiter, dann als Zentrumsleiter.

Seit 2007 legt er sonntags eine Stunde elektronische Tanzmusik bei Sunshine live in der Sendung Sixty Sessions auf. 2010 und 2011 hatte er eine Residency im Space auf Ibiza.

Zu seinen bedeutendsten DJ-Auftritten gehören das Time Warp Festival (mehrmals) und Nature One.

House
House ist eine populäre Stilrichtung der elektronischen Tanzmusik, die in den 1980er Jahren in den USA entstand. Typisch ist der meist durch einen Drumcomputer erzeugte Rhythmus im 4⁄4-Takt im Tempo von etwa 110 bis 130 Beats per minute: die Bassdrum auf jeder Viertelnote („Four on the Floor“), Snareschläge bzw. Handclaps auf jeder zweiten Viertelnote sowie offene Hi-Hats auf der Zwischen-Achtelnote.

House gilt als einer der ersten erfolgreichen Stile der elektronischen Tanzmusik. Die Musikrichtung beeinflusste insbesondere die Entstehung des Techno mitsamt seiner Szene. Beide Stile ähneln sich und sind zum Teil schwer voneinander abzugrenzen, wobei mit Techno jedoch generell schnellere und „maschineller“ klingende Musik bezeichnet wird als mit House.

Der Name „House“ rührt vom ersten Club her, in dem diese Musikrichtung aufgelegt wurde, dem Warehouse in Chicago.
Journal of Fluorescence
Das Journal of Fluorescence, abgekürzt J. Fluoresc., ist eine wissenschaftliche Fachzeitschrift, die vom Springer-Verlag veröffentlicht wird. Die Zeitschrift wurde von Joseph R. Lakowicz gegründet und erscheint derzeit mit sechs Ausgaben im Jahr. Es werden Arbeiten veröffentlicht, die sich mit fluoreszenzspektroskopischen Fragestellungen beschäftigen.

Der Impact Factor lag im Jahr 2014 bei 1,927. Nach der Statistik des ISI Web of Knowledge wird das Journal mit diesem Impact Factor in der Kategorie analytische Chemie an 39. Stelle von 74 Zeitschriften und in der Kategorie biochemische Forschungsmethoden an 49. Stelle von 79 Zeitschriften geführt.

Fluoreszenzspektroskopie
Die Fluoreszenzspektroskopie (nach Ph. Eur. Fluorimetrie) ist ein Spektroskopieverfahren der Analytischen Chemie. Sie nutzt Fluoreszenz-Phänomene zur qualitativen und quantitativen Analyse von Substanzen.
Heinrich Degenkolb
Karl Heinrich Degenkolb, ab 1880 von Degenkolb, (* 25. Oktober 1832 in Eilenburg; † 2. September 1909 in Thusis) war ein deutscher Rechtswissenschaftler und Hochschulprofessor mit den Schwerpunkten Zivilrecht und Zivilprozessrecht.

Thusis
Thusis (thusnerdeutsch Tusis [ˈtʊsɪs], rätoromanisch Tusáun, italienisch Tosana; Einwohnerbezeichnung: Thusner, Thusnerin) ist eine politische Gemeinde im Schweizer Kanton Graubünden. Sie gehört zur Region Viamala.
Communauté métropolitaine de Montréal
Die Communauté métropolitaine de Montréal (CMM) ist ein regionaler Zweckverband in der kanadischen Provinz Québec, bestehend aus Gemeinden in der Metropolregion der Stadt Montreal. Er wurde im Juni 2000 durch ein von der Nationalversammlung von Québec beschlossenes Gesetz geschaffen. Die CMM umfasst 82 Gemeinden mit zusammen 3,7 Millionen Einwohnern auf einer Fläche von 4258,97 km².

Nationalversammlung von Québec
Die Nationalversammlung von Québec (frz. Assemblée nationale du Québec) ist die Legislative der kanadischen Provinz Québec. Sie tagt im Parlamentsgebäude (Hôtel du Parlement) in der Stadt Québec.

Die Nationalversammlung besteht aus 125 Mitgliedern, die in ebenso vielen Wahlkreisen nach dem Mehrheitswahlsystem gewählt werden. Der Anführer der Mehrheitspartei oder der stärksten Partei ist gleichzeitig Premierminister (premier ministre) und steht der als Exekutivrat (conseil exécutif) bezeichneten Regierung vor.

Die drei Hauptaufgaben der Nationalversammlung sind der Erlass neuer Gesetze, das Genehmigen des Staatshaushaltes und die Kontrolle der Regierung.
Baflo
Baflo (Gronings Bavvelt) ist ein Dorf in der Gemeinde Het Hogeland in der nord-niederländischen Provinz Groningen.

Das Dorf hat sich um eine Warft entwickelt, auf der heute die romanische St. Laurentiuskirche aus dem 13. Jahrhundert steht. Die Kirche hat einen freistehenden Turm.

Baflo ist Start- und Zielpunkt der Nordrundfahrt Noorderrondritten, einer Schlittschuh-Wettfahrt, die in Anlehnung an die traditionelle Elfstedentocht durch die Provinz Friesland – deren Start und Ziel Leeuwarden ist – auch Groninger Elf-Städte-Tour genannt wird; diese Rundtour findet seit 1940 über eine Strecke von etwa 150 km auf den Kanälen der Provinz Groningen statt. 
Das Dorf liegt am Rasquerdermaar und am Kanal Baflo-Mensingeweer. Von dem Bafloërmaar, früher einmal die Verbindung nach Winsum, ist nicht mehr als ein breiter Wassergraben übrig.

Warft
Eine Warft (auch Warf, Werfte, Worth, Wurt, Wurth, Wierde oder Terp) ist ein von Menschenhand aufgeschütteter Hügel an der Nordseeküste, auf dem – oftmals über Jahrhunderte immer wieder – vor Hochwasser und Sturmfluten geschützte Siedlungsplätze angelegt wurden.  Auf einer Warft können sich je nach Ausmaß Einzelgehöfte oder auch Dorfsiedlungen (Warfen- oder Wurtendörfer) befinden. Die Form der Warften ist meist rund, manchmal auch langgestreckt. Sie kommen in den nordwestdeutschen Marschgebieten, in der Nordsee auf den Halligen sowie in den Niederlanden und im südwestlichen Dänemark vor. Die bereits seit dem 3. Jahrhundert v. Chr. entstandenen Hügel waren lange vor dem Deichbau der einzig wirksame Hochwasserschutz.
USS Newark
USS Newark war der Name mehrerer Schiffe der US-Marine, die nach der Stadt Newark benannt wurden:

USS Newark (C-1) (1891–1912)

USS Newark CL-100 wurde in San Jacinto (Schiff, 1943) umbenannt

USS Newark (CL-108), geplant als Leichter Kreuzer, Bau 1945 abgebrochen

San Jacinto (Schiff, 1943)
Die USS San Jacinto (CVL-30) war ein US-amerikanischer leichter Flugzeugträger. Es war das neunte und letzte Schiff der Independence-Klasse, die durch Umbauten von vorhandenen Kreuzerrümpfen der Cleveland-Klasse entstand. Als zweites Schiff mit diesem Namen in der United States Navy versah es seinen Dienst auf dem pazifischen Kriegsschauplatz des Zweiten Weltkrieges.
Helmut Kohlenberger
Helmut Karl Kohlenberger (* 1942 in Wigstadtl, Mähren) ist ein deutscher Philosoph, Übersetzer, Redakteur und Universitätsdozent. Er ist Autor verschiedener Werke, unter anderem zur Europäischen Idee und kulturtheoretischen Fragen des Mittelalters und der Moderne.

Schlesien (Tschechien)
﻿Schlesien

﻿Böhmen

﻿Mähren

Schlesien (auch Tschechisch-Schlesien bzw. Sudetenschlesien, vor 1918 Österreichisch Schlesien, missverständlich auch Mährisch-Schlesien, tschechisch Slezsko, heute auch: České Slezsko) ist ein Gebiet im Nordosten der Tschechischen Republik, das einen Großteil des historischen Österreichisch-Schlesiens umfasst. Es war neben Böhmen und Mähren eines der Länder der Böhmischen Krone. Der schlesische Wappenadler bildet darum eines der vier Felder des großen Wappens der Tschechischen Republik. Heute liegt das Gebiet administrativ anteilig in den Regionen Moravskoslezský kraj und Olomoucký kraj.
Ncaute
Ncaute ist eine Ansiedlung und Verwaltungssitz des Wahlkreises Ncuncuni in der Region Kavango-West im Norden Namibias. Sie liegt knapp 190 Kilometer südöstlich der Regionalhauptstadt Nkurenkuru und 60 Kilometer südlich von Rundu am Omuramba Omatako.

Ncaute verfügt über eine Klinik.

Rivier
Rivier ([ˌʀiˈviːɐ̯] ⓘ, sächlich) bezeichnet in der deutschen Sprache in Namibia einen zeitweilig wasserführenden Fluss (Trockenfluss). Die Bezeichnung wird für episodische oder ephemere Gewässer in Namibia verwendet (siehe die dortigen Wasserregionen). In Afrikaans, aus dem das Wort Rivier entlehnt wurde, werden Flüsse generell rivier genannt, was auch Trockenflüsse einschließt. Daher sind auch in Südafrika, vorrangig in den Regionen Karoo, Namaqualand und Sandveld die Bezeichnungen Riviere oder Trockenriviere als Typus für periodische und episodische Wasserläufe mit tage- oder stundenweiser Wasserführung üblich.
Roxana Quispe Collantes
Roxana Quispe Collantes (* in Acomayo, Provinz Acomayo, Region Cusco, Peru) ist eine peruanische Anthropologin und Literaturwissenschaftlerin. Nationales und auch internationales Aufsehen erregte sie damit, dass sie ihre Dissertation auf Quechua schrieb und 2019 verteidigte, was bis dahin nicht üblich gewesen war.

Disputation
Die Disputation ist ein wissenschaftliches Streitgespräch, das als Verteidigung eine der Prüfungsformen zur Erlangung von akademischen Graden darstellt. In Österreich nennt man die Form Defensio. Solche Diskussionen beginnen mit einer Aussage oder These, die bezweifelt wird oder zu der eine Gegenthese aufgestellt wird. Das wird dann solange besprochen, bis eine gemeinsame Erkenntnis oder Lösung gefunden wird.
The Hobbit (Computerspiel)
The Hobbit ist ein illustriertes Textadventure, das 1982 zunächst für den Heimcomputer ZX Spectrum erschien und später auf viele damals gängige Heimcomputer portiert wurde. Seine Handlung lehnt sich an den Roman Der Hobbit von J.R.R. Tolkien an. Das Spiel wurde von der australischen Softwarefirma Beam Software entwickelt und von Melbourne House veröffentlicht.

Sinclair ZX Spectrum
Der Sinclair ZX Spectrum 16/48k ist ein Heimcomputer, der am 23. April 1982 von dem in Großbritannien ansässigen Unternehmen Sinclair Research zum Preis von 125 £ bzw. 175 £ auf den Markt gebracht wurde. 1986 erwarb Amstrad den Markennamen und vermarktete den Rechner und die Nachfolgemodelle bis 1992.
Gérard Gustin
Gérard Maurice Gustin (* 10. Februar 1930 in Nizza; † 20. Mai 1994) war ein französischer Jazz- und Unterhaltungsmusiker (Piano, Arrangement, Komposition), der als Orchesterleiter auch unter den Pseudonymen Hubert Clavecin, Esperanza Gustino, Perez Pilar, Bill Wichita und Dick Patton tätig war.

Arrangement
Durch ein Arrangement wird in der Musik ein oftmals urheberrechtlich geschütztes Musikwerk mit Hilfe musikalischer oder technischer Gestaltungsmittel in seiner ursprünglichen Ausdrucksform verändert. Arrangeur ist die Person, die derartige Arrangements durchführt. Daneben existiert auch die Bezeichnung Orchestrator, dessen Tätigkeitsfeld meist auf größer besetzte orchestrale Werke abzielt.
Katsuyuki Konishi
Katsuyuki Konishi (jap. 小西 克幸, Konishi Katsuyuki, * 21. April 1973 in Wakayama, Präfektur Wakayama) ist ein japanischer Synchronsprecher (Seiyū). Er gehört der Agentur Ken Production an und ist Mitglied in Tomokazu Sekis Schauspielertruppe Herohero Q Company (ヘロヘロQカムパニー).

Zu seinen bekanntesten Rollen gehören Kyōshirō Mibu aus Samurai Deeper Kyo, Kamina aus Tengen Toppa Gurren-Lagann, Amidamaru aus Shaman King, Haji aus Blood+ und Ren Tsuruga aus Skip Beat!.

Blood+
Blood+ ist eine japanische Anime-Fernsehserie, die auf dem Anime-Film Blood – The Last Vampire basiert. Die Serie wurde auch als drei Manga-Serien umgesetzt und für Videospiele und Romane adaptiert. Eine zweite Serie, desselben Franchises, erschien 2011 mit Blood-C.
Wahlkreis Groß-Gerau II
Der Wahlkreis Groß-Gerau II (Wahlkreis 48) ist ein Landtagswahlkreis in Hessen. Der Wahlkreis umfasst den südlichen Teil des Kreises Groß-Gerau mit den Städten und Gemeinden Biebesheim am Rhein, Büttelborn, Gernsheim, Groß-Gerau, Mörfelden-Walldorf, Riedstadt, Stockstadt am Rhein und Trebur.

Wahlberechtigt waren bei der letzten Landtagswahl 90.015 der rund 114.000 Einwohner. Vor der Landtagswahl 2008 wurde die Gemeinde Trebur neu in den Wahlkreis aufgenommen, dafür wurden die Städte Kelsterbach und Raunheim an den Wahlkreis Groß-Gerau I abgegeben.

Mörfelden-Walldorf
Mörfelden-Walldorf ist als Doppelstadt mit rund 32.000 Einwohnern nach Rüsselsheim am Main die zweitgrößte Stadt im südhessischen Landkreis Groß-Gerau.

Der südliche Teil des Frankfurter Flughafens liegt teilweise auf dem Gebiet der Stadt Mörfelden-Walldorf.
Sea Power
Sea Power (bis 2021 British Sea Power) ist eine englische Rockband aus Reading, die melodischen Gitarrenpop mit experimentellen Elementen aus Post-Punk, Electronica oder auch Krautrock verbindet. Die Musiker Yan Scott Wilkinson (Gesang, Gitarre), Martin Noble (Gitarre, Keyboard), Neil Hamilton Wilkinson (Bass, Gesang, Gitarre), Matthew Wood (Schlagzeug), Abi Fry (Violine, Keyboard) und Phil Sumner (Keyboard, Gitarre) stammen aus Cumbria, Yorkshire, Ealing und Shropshire. Lange lebte und arbeitete die Band in Brighton. Heute leben die Musiker in East Sussex und auf der schottischen Isle of Skye.

Krautrock
Unter dem Genre Krautrock wurde ab Ende der 1960er, Anfang der 1970er Jahre die Rockmusik primär westdeutscher Bands eingeordnet, die teilweise auch international bekannt wurden. Die britische Musikpresse hatte den Begriff Krautrock insbesondere für bestimmte Formen der experimentellen und elektronischen Musik aus Deutschland geprägt. Allen klassischen Krautrockbands ist außer der geographischen Herkunft der Hang zur experimentellen improvisationsgeprägten Rockmusik gemein.
Ballon d’Or 1996
Mit dem 41. Ballon d’Or (französisch für Goldener Ball) der Zeitschrift France Football wurde der Deutsche Matthias Sammer, der seinerzeit bei Borussia Dortmund unter Vertrag stand, am 24. Dezember 1996 als „Europas Fußballer des Jahres“ mit einem Punkt Vorsprung vor dem zu diesem Zeitpunkt für den FC Barcelona spielenden Brasilianer Ronaldo, der im folgenden Jahr als bis dato jüngster Ausgezeichneter den Titel erhalten sollte, ausgezeichnet. Der Ballon d’Or wurde von einer Jury mit Sportjournalisten aus 51 Mitgliedsverbänden der UEFA verliehen. Sammer wurde in 35 Ländern gewählt, dabei stand er 13-mal an erster Position – dreimal weniger als Ronaldo. Sammer gewann als fünfter Deutscher nach Gerd Müller, Franz Beckenbauer, Karl-Heinz Rummenigge und Lothar Matthäus die Auszeichnung, mit der insgesamt siebten Auszeichnung schloss Deutschland zur Niederlande als seinerzeit Rekordhalter auf.

Europas Fußballer des Jahres
Als Europas Fußballer des Jahres wird bezeichnet:

der Gewinner des Ballon d’Or von France Football von 1956 bis 2006 (seit 2007 für den „Weltfußballer des Jahres“)

der UEFA-Spieler des Jahres der UEFA und European Sports Media von 2011 bis 2023 (2011 bis 2016 UEFA Best Player in Europe)
Adley Hogan Gladden
Adley Hogan Gladden (* 28. Oktober 1810 im Fairfield District, South Carolina; † 12. April 1862 nach der Schlacht von Shiloh) war ein Brigadegeneral der Armee der Konföderierten Staaten von Amerika im Sezessionskrieg.

Schlacht von Shiloh
Die Schlacht von Shiloh (hebräisch für Ort des Friedens) ereignete sich am 6. und 7. April 1862 während des amerikanischen Sezessionskriegs. Sie wird auch Schlacht bei Pittsburg Landing genannt und fand etwa 22 Meilen nordöstlich der Kleinstadt Corinth im US-Bundesstaat Tennessee statt. Unter hohen Verlusten konnten die von Ulysses S. Grant kommandierten Unionstruppen den Sieg erringen: Die Verluste der Union betrugen 13.047 verwundete und getötete Soldaten, die der Konföderation 10.699. Unter den insgesamt 3.482 Gefallenen war auch der Oberbefehlshaber der konföderierten Mississippi-Armee, General Albert S. Johnston.
Frederick de la Pole
Sir Frederick Arundell de la Pole, 11. Baronet (* 25. Dezember 1850; † 12. Februar 1926) war ein britischer Adliger.

Frederick de la Pole wurde als Frederick Arundell Pole als jüngerer Sohn von Sir William Pole, 9. Baronet und dessen Frau Margaret Talbot geboren. Nach dem Tod seines älteren Bruders Edmund de la Pole, 10. Baronet erbte er 1912 den Titel Baronet, of Shute House in the County of Devon, sowie die Anwesen Old und New Shute House bei Axminster in Devon, wozu über 18 km2 Grundbesitz gehörten. Dazu änderte er seinen Namen in de la Pole. 1916 wurde er Friedensrichter und 1917 diente er als High Sheriff von Devon. Er blieb unverheiratet und kinderlos. Nach seinem Tod erbte sein Cousin fünften Grades John Pole-Carew den Besitz von Shute sowie den Titel.

Britischer Adel
Der britische Adel entwickelte sich aus den Grundlagen, die Wilhelm der Eroberer durch die nach 1070 einsetzende Enteignung des altenglischen Adels geschaffen hatte. Anstatt der bisherigen Besitzer von Grund und Boden setzte Wilhelm seine normannischen Ritter als Lehnsherren ein, so dass auf der Insel der Adel vollständig ein belehnter Adel war, der mit seinem ganzen Besitz dem König zu Gefolgschaftsleistungen zur Verfügung stand (siehe Domesday Book).
Peter Rushforth
Peter Scott „P. S.“ Rushforth (* 15. Februar 1945 in Gateshead, County Durham; † 25. September 2005 in Blakey Ridge, North Yorkshire) war ein britischer Lehrer und Schriftsteller, der 1979 für seinen Debütroman Kindergarten mit dem Hawthornden-Preis ausgezeichnet wurde.

Debüt
Als Debüt (französisch début für ‚Anfang‘; veraltet Debut) bezeichnet man die erste Arbeit, die jemand in einem bestimmten Bereich der Öffentlichkeit präsentiert, oder den ersten Bühnenauftritt vor allem auf dem Theater, in der Oper, beim Ballett, aber auch beim Film oder auf dem Konzertpodium. Die Rolle, in der ein Künstler debütiert, nennt man Debütrolle (bei Johann Wolfgang von Goethe auch Antrittsrolle) und die Künstler Debütanten. Auch sich erstmals zu präsentieren, etwa als Spieler in einer Mannschaft, wird häufig als ihr oder „sein Debüt“ bezeichnet.

In der Schweiz schreibt man meist Début wie im Französischen, aber debütieren und Debütant.
Ribécourt
Ribécourt ist der Name zweier Gemeinden und eines Kantons in Frankreich:

Ribécourt-Dreslincourt, Gemeinde im Département Oise

Ribécourt-la-Tour, Gemeinde im Département Nord

Kanton Ribécourt-Dreslincourt im Département Oise

Ribécourt-la-Tour
Ribécourt-la-Tour ist eine französische Gemeinde mit 378 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Nord in der Region Hauts-de-France. Sie gehört zum Kanton Le Cateau-Cambrésis im Arrondissement Cambrai.
Pfarrkirche Margarethen am Moos
Die Pfarrkirche Margarethen am Moos steht im Ort Margarethen am Moos in der Marktgemeinde Enzersdorf an der Fischa im Bezirk Bruck an der Leitha in Niederösterreich. Die dem Patrozinium Margareta von Antiochia unterstellte römisch-katholische Pfarrkirche gehört zum Dekanat Bruck an der Leitha im Vikariat Unter dem Wienerwald der Erzdiözese Wien. Die Kirche steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Erzdiözese Wien
Die Erzdiözese Wien (lateinisch Archidioecesis Viennensis sive Vindobonensis) ist eine römisch-katholische Erzdiözese im Nordosten Österreichs; sie umfasst Wien sowie die östliche Hälfte von Niederösterreich und ist Sitz der Kirchenprovinz Wien.

Vom 14. September 1995 bis zum 22. Jänner 2025 wurde sie von Erzbischof Christoph Schönborn geleitet, der seit 1998 auch Kardinal ist.

Am 17. Oktober 2025 wurde Josef Grünwidl zum Erzbischof ernannt und am 24. Jänner 2026 zum Bischof geweiht und in sein Amt eingeführt.
Meißner Fischerhäuser
Die Meißner Fischerhäuser sind ein Ensemble von kleinen Häusern in der sächsischen Stadt Meißen. Die als Kulturdenkmal geltenden Häuser befinden sich linkselbisch vor der alten Elbbrücke, direkt hinter der Geipelburg. Es ist Volksarchitektur des seit den 1960er Jahren nicht mehr existenten Berufsstandes „Fischer“ zu sehen. In den Jahren vor 2008 wurden die Wohnhäuser saniert und konnten zum Tag des offenen Denkmals besichtigt werden. Die nächste Besichtigung wird 2011 möglich sein.

Tag des offenen Denkmals
Der Tag des offenen Denkmals wird seit 1993 bundesweit durch die Deutsche Stiftung Denkmalschutz koordiniert. Der Aktionstag, an dem viele sonst nicht zugängliche Denkmale für die Bürger geöffnet werden, findet jährlich am zweiten Sonntag im September statt und verzeichnet jeweils mehrere Millionen Besucher.
Gnome Virtual File System
Das Gnome Virtual File System (kurz GVfs) ist ein netzwerktransparentes virtuelles Dateisystem für GTK, das den Zugriff auf Dateien verschiedener Netzwerkprotokolle ermöglicht. GVfs ist eine Weiterentwicklung des früheren „GnomeVFS“, das für die Desktop-Umgebung Gnome entwickelt wurde.

GTK (Programmbibliothek)
GTK (früher GTK+, GIMP-Toolkit) ist ein freies GUI-Toolkit unter der LGPL. GTK enthält viele Steuerelemente, mit denen sich grafische Benutzeroberflächen (GUI) für Software erstellen lassen.

Die Bibliothek wurde anfangs von Peter Mattis, Spencer Kimball und Josh MacDonald entwickelt, um abseits von Motif eine Benutzeroberfläche für das Grafikprogramm GIMP zu schaffen.
Mittlerweile wird GTK von den Desktop-Umgebungen Gnome, Xfce, LXDE, Cinnamon, Pantheon und Budgie sowie von einer Vielzahl weiterer Anwendungen verwendet und ist somit, neben Qt, das erfolgreichste GUI-Toolkit für das X Window System.
Frank Swift
Frank Victor Swift (* 26. Dezember 1913 in Blackpool, Vereinigtes Königreich; † 6. Februar 1958 in München) war in der Zeit um den Zweiten Weltkrieg viele Jahre Stammtorhüter von Manchester City und in den 1940er Jahren auch der englischen Nationalmannschaft. Er wurde 1947 als erster Torhüter seit 75 Jahren Spielführer der englischen Auswahl. Nachdem er die Mannschaft von Manchester United als Journalist begleitet hatte, starb Swift beim Absturz des British-European-Airways-Flugs 609. Swift gilt als einer der besten englischen Torhüter aller Zeiten und wurde vom englischen Fußballligaverband zu einem der besten 100 Spieler der ersten 100 Jahre der Liga gewählt.

Swift war ein für seine Zeit sehr großer Torhüter mit außergewöhnlich großen Händen, die es ihm erlaubten, Bälle ohne Schwierigkeiten einhändig zu fangen. Er war zudem der erste Torhüter der englischen Liga, der Angriffe nicht nur durch weite Abstöße, sondern auch durch das Zurollen und -werfen an Mitspieler einleitete.

English Football League
Die English Football League (EFL), bis 2016 The Football League, bildet im englischen Profifußball den Unterbau der höchsten Spielklasse, der autonomen Premier League.

Die 72 Mitgliedsclubs der EFL sind in drei Divisionen unterteilt: die EFL Championship, die EFL League One und die EFL League Two. Jede Division hat 24 Vereine, und in jeder Saison spielt ein Verein zweimal in derselben Division gegen jeden Gegner, einmal im Heimstadion und einmal im gegnerischen. Dies ergibt insgesamt 46 Spiele pro Saison und Team.
VW T4
Der VW T4 (Typ 7D) ist ein Kleintransporter oder Kleinbus der Marke Volkswagen Nutzfahrzeuge. Mit der Einführung des T4 (VW-interne Modellbezeichnung: Typ 70) im August 1990 – einer komplett neuen Konstruktion – ging nach 34 Jahren auch im Volkswagenwerk Hannover (seit 1995 Sitz von Volkswagen Nutzfahrzeuge) die Ära des Heckmotors und Hinterradantriebs zu Ende. Im Jahre 2003 kam der neu konstruierte Nachfolger T5 auf den Markt.

Volkswagenwerk Hannover
Das Volkswagenwerk Hannover ist im Stadtteil Hannover-Stöcken in Niedersachsen angesiedelt und der Hauptsitz von Volkswagen Nutzfahrzeuge (VWN), einer Sparte der Volkswagen AG. 2022 hatte das Werk rund 15.000 Beschäftigte. Gefertigt werden auf dem ca. 1,1 km² großen Werksgelände vorwiegend VW Transporter und Kleinbusse („Bullis“).