hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bourget-en-Huile
Bourget-en-Huile ist eine französische Gemeinde mit 143 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Savoie in der Region Auvergne-Rhône-Alpes (vor 2016 Rhône-Alpes). Sie liegt im Arrondissement Chambéry und dem Kanton Montmélian (bis 2015 La Rochette).

Département Savoie
Das Département de la Savoie [saˈvwa] (deutsch Savoyen) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 73. Es liegt im Osten des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes an der Grenze zu Italien und ist nach der Landschaft Savoyen benannt.
Manfred Gehmert
Manfred Gehmert (* 1. November 1931 in Demmin; † 25. Juni 2020 in Neubrandenburg) war ein deutscher General der Nationalen Volksarmee der Deutschen Demokratischen Republik. Er war Chef der Militärakademie „Friedrich Engels“.

Militärakademie „Friedrich Engels“
Die Militärakademie „Friedrich Engels“ (MAFE) der Nationalen Volksarmee (NVA) der DDR in Dresden gehörte zu den militärischen Hochschuleinrichtungen der DDR, war die zuerst gegründete und zugleich höchste militärische Lehr- und Forschungsinstitution sowie das Zentrum der militärwissenschaftlichen Forschung in der DDR.

Eine Besonderheit für deutsche Hochschulen war die Formierung und akademische Nutzung der Wissenschaftsdisziplin Militärwissenschaft als kompaktes theoretisches, methodologisches und organisatorisches Wissenschaftsgebäude. Darüber hinaus waren die (Sozial-)Gesellschafts- und Technikwissenschaften an der Militärakademie vertreten.
Schloss Quaritz
Schloss Quaritz (polnisch Pałac w Gaworzycach) ist ein Schloss in Gaworzyce (Quaritz), Powiat Polkowicki (Kreis Polkwitz) der polnischen Woiwodschaft Niederschlesien.

Das Schloss wurde 1721 für Georg Caspar von Tschammer unter Verwendung eines spätrenaissancezeitlichen Gebäudekerns erbaut. Die Hauptfassade hat eine leicht asymmetrische Pilastersetzung, was auf die Überformung der älteren Bausubstanz zurückzuführen ist. Das Schloss ist heute sorgfältig restauriert.

Powiat Polkowicki
Der Powiat Polkowicki ist ein Powiat (Kreis) in der Woiwodschaft Niederschlesien in  Polen mit dem Sitz in Polkowice (Polkwitz). Der Powiat hat eine Fläche von 780 km², auf der rund 63.000 Einwohner leben.
Accous
Accous ist eine französische Gemeinde mit 471 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Aquitanien). Sie gehört zum Arrondissement Oloron-Sainte-Marie und zum Kanton Oloron-Sainte-Marie-1.

Die Bewohner werden Accousiens genannt. Der Name in der gascognischen Sprache lautet Acós.

Gaskognische Sprache
Die gaskognische Sprache ist eine galloromanische Sprache, die auf dem Gebiet der historischen Provinz Gascogne im Südwesten Frankreichs sowie in der Varietät Aranesisch im Val d’Aran im Nordwesten des spanischen Katalonien gesprochen wird. Offiziellen Status besitzt nur das Aranesische in Katalonien.
Erdbeben im Süden von Kangding in Sichuan 1786
Das Erdbeben im Süden von Kangding in Sichuan im Jahr 1786 (chinesisch 1786年四川康定南地震, Pinyin 1786 nian Sichuan Kangding nan dizhen yiji) wird auch als Kangding-Luding-Erdbeben bezeichnet. Das schwere Erdbeben ereignete sich am 1. Juni 1786 im Süden des Kreises Kangding (oder Dardo) bzw. in Kangding und Luding (beide zu Garzê). Bei dem Erdbeben wurden viele Tausend Personen getötet.

Kangding
Kangding (chinesisch 康定市, Pinyin Kāngdìng Shì, tibetisch: དར་རྩེ་མདོ།, Umschrift nach Wylie: dar rtse mdo, auch als Dartsedo, Darzêdo und Dardo bekannt) ist eine kreisfreie Stadt des Autonomen Bezirks Garzê der Tibeter im Nordwesten der chinesischen Provinz Sichuan. Die Fläche beträgt 11.590 Quadratkilometer und die Einwohnerzahl 126.785 (Stand: Zensus 2020). Ihr Regierungssitz ist die Großgemeinde Lucheng (Lúchéng 炉城镇).

Der neuerbaute Flughafen Kangding hat im Mai 2008 seinen Betrieb aufgenommen.
Business Software Alliance
Die BSA | The Software Alliance, Inc. (BSA) ist ein 1988 gegründeter internationaler Interessenverband von Softwareanbietern.

Das international tätige non-Profit-Unternehmen mit Sitz in Washington, D.C. vertritt ihre Mitglieder durch Lobbyarbeit in den Bereichen Urheberrecht und lizenzkonformen Handel mit Software. Bis 2012 war ihr Name „Business Software Alliance (BSA)“.

Weltweite Mitglieder der BSA sind Adobe, Apple, Autodesk, Avid, Bentley Systems, Borland, Cisco Systems, Corel, CNC Software / Mastercam, HP, IBM, Intel, Internet Security Systems, Intuit, Macromedia, Microsoft, Network Associates, PeopleSoft, RSA Security, SolidWorks, Sybase, Symantec, Trend Micro, Parametric Technology Corporation, UGS PLM Solutions und VERITAS Software.

Deutsche Mitglieder der BSA sind: AttachmateWRQ, Nemetschek, O&O Software und SAP.

Mastercam
Mastercam ist eine modulare CAD/CAM-Software des US-amerikanischen Herstellers CNC Software LLC. mit Sitz in Tolland, Connecticut. Mit 284.000 installierten Lizenzen im Jahr 2021 ist Mastercam die meisteingesetzte CAD/CAM-Software der Welt und somit seit 27 Jahren in Folge Weltmarktführer auf dem Markt PC-basierter CAM-Software zur Steuerung von CNC-Maschinen. Mastercam ermöglicht CAM-Programmierern die schnelle und sichere Erstellung von NC-Programmen.
Air Bank
Die Air Bank A.S. ist eine tschechische Bank. Sie konzentriert sich auf Standard-Bankdienstleistungen für kleine und mittlere Anleger.

Die Air Bank besitzt keine Lizenz für den Effektenhandel und unterhält nur wenige Niederlassungen in größeren Städten und kann deshalb als typische Online-Bank bezeichnet werden. EU-Bürger müssen keinen Wohnsitz in Tschechien vorweisen, um ein Konto eröffnen zu können. Ausweis und die steuerliche Identifikationsnummer (TIN) genügen.

Air Bank ist Mitglied im Einlagensicherungsfonds der Tschechischen Republik (Fond pojištění vkladů).

Einlagensicherungsfonds
Einlagensicherungsfonds bilden einen Teil der Einlagensicherung von Kreditinstituten zum Schutz von Bankguthaben der Anleger im Fall einer Insolvenz. Neben freiwilligen Sicherungssystemen bestehen gesetzliche Regelungen (in Deutschland das Einlagensicherungsgesetz und das Einlagensicherungs- und Anlegerentschädigungsgesetz).
Zustände wie im Paradies
Zustände wie im Paradies ist der Titel von:

Zustände wie im Paradies (1919), Originaltitel: Male and Female, Alternativtitel: Vom Diener zum Herrscher, US-amerikanisches Stummfilmdrama von Cecil B. DeMille

Zustände wie im Paradies (1957), Originaltitel: The Admirable Crichton, britische Filmkomödie von Lewis Gilbert

Zustände wie im Paradies (1919)
Zustände wie im Paradies (Originaltitel: Male and Female, Alternativtitel: Vom Diener zum Herrscher) ist ein US-amerikanisches Stummfilmdrama von Cecil B. DeMille aus dem Jahr 1919. In den Hauptrollen sind Gloria Swanson und Thomas Meighan zu sehen. Der Film basiert auf dem erstmals 1902 aufgeführten Bühnenstück The Admirable Crichton von J. M. Barrie. Es war die dritte Zusammenarbeit von Swanson und DeMille.
Nitinat River Provincial Park
Der Nitinat River Provincial Park (auch Nitinat River Park) ist ein nur etwa 160 Hektar (ha) großer Provincial Park im Süden der kanadischen Provinz British Columbia, auf Vancouver Island.

Bei dem Park handelt es sich um einen sogenannten Day-Use Park. Diese Parks verfügen üblicherweise über keine umfangreiche touristische Infrastruktur und sind nur für Tagesbesuche ausgestattet.

Vancouver Island
Vancouver Island, früher auch Quadra, ist die größte nordamerikanische Pazifikinsel. Sie liegt im Südwesten der kanadischen Provinz British Columbia und ist nach dem britischen Seefahrer George Vancouver benannt. Obwohl der Süden der Insel südlich des 49. Breitengrades liegt, der im Westen Nordamerikas die Grenze zwischen den Vereinigten Staaten und Kanada festlegt, gehört die Insel aufgrund des Oregon-Kompromisses vollständig zu Kanada.
Vinařství Lahofer
Das Unternehmen Vinařství Lahofer a.s. (deutsch Weingut Lahofer) mit Sitz in Dobšice gehört zu den größten Weingütern in Tschechien. Es bewirtschaftet 430 ha Weinlagen in den südmährischen Weinorten Olbramovice (Wolframitz), Hostěradice (Hosterlitz), Kyjovice (Gaiwitz), Dobšice (Klein Teßwitz), Znojmo (Znaim), Dyje (Mühlfraun), Vrbovec (Urbau), Hrádek (Erdberg) und Dyjákovice (Groß Tajax) im Okres Znojmo. Kultiviert werden alle in Mitteleuropa gängigen Rebsorten. Den größten Anteil stellen mit 16 % Grüner Veltliner, 13 % Rieslinge und 10 % Müller-Thurgau. Die übrigen Sorten sind hauptsächlich Weißer Ruländer, Sauvignon, Mährischer Muskat, Grauer Ruländer, Neuburger, Welschriesling, Roter Traminer und Pálava sowie die seltenen Sorten Kerner, Dornfelder, Blauburger, Gelber Muskateller und Alibernet.

Olbramovice
Olbramovice (deutsch Wolframitz) ist eine Minderstadt in Südmähren (Tschechien). Der Ort liegt 20 km nördlich der österreichischen Grenze im Okres Znojmo (Bezirk Znaim). Der Ort ist als ein Platzdorf angelegt.
Squash-Mannschaftsweltmeisterschaft der Frauen 2002
Die 13. Mannschafts-Weltmeisterschaft der Frauen (englisch 2002 Women’s World Team Squash Championships) fand vom 13. bis 19. Oktober 2002 in Odense, Dänemark, statt. Insgesamt nahmen 19 Mannschaften teil.

Australien revanchierte sich erfolgreich im Finale gegen England mit 2:1 für die Endspielniederlage bei der letzten Weltmeisterschaft 2000. Dies war der siebte Titelgewinn der Australierinnen. Das Spiel um Platz drei gewann, wie schon 2000, Neuseeland gegen Ägypten. Neuseeland platzierte sich damit zum dritten Mal in Folge auf dem dritten Rang. Deutschland belegte den 10. Platz, Österreich kam über den 19. und damit letzten Platz nicht hinaus. Die Schweiz nahm nicht teil.

Deutsche Squashnationalmannschaft
Die deutsche Squashnationalmannschaft ist die Gesamtheit der Bundeskader des Deutschen Squashverbandes (DSQV). In ihm finden sich deutsche Sportler wieder, die ihr Land sowohl in Einzel- als auch in Teamwettbewerben national und international im Squashsport repräsentieren.
Chevry (Ain)
Chevry ist eine französische Gemeinde mit 2301 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Ain in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Kanton Thoiry im Arrondissement Gex und ist Mitglied im Gemeindeverband Pays de Gex Agglo.

Arrondissement Gex
Das Arrondissement Gex ist eine Verwaltungseinheit des Départements Ain in der französischen Region Auvergne-Rhône-Alpes. Unterpräfektur ist Gex.

Im Arrondissement liegen drei Wahlkreise (Kantone) und 27 Gemeinden.

Das Arrondissement Gex entspricht etwa dem Pays de Gex.
Bang Bang Kid
Bang Bang Kid ist ein in Koproduktion mit den USA entstandener Italowestern, der satirische Elemente beinhaltet. Der von Giorgio Gentili und Stanley Prager inszenierte Film erlebte seine deutsche Erstaufführung erst 1999 bei DF1.

DF1
DF1 war der erste digitale Fernsehsender Deutschlands. Am 28. Juli 1996 ging der Sender, wenn auch nur mit einer technischen Versuchslizenz, erstmals lokal auf Sendung. DF1, mit Sitz in Unterföhring (Landkreis München), war Teil der Kirch-Gruppe.
Komplementärin war die DF1 Digitales Fernsehen Verwaltungs-GmbH.
Shugart Associates
Shugart Associates war ein US-amerikanischer Hersteller und Entwicklerfirma von Computerperipherie in Sunnyvale, Kalifornien, welche Mitte der 1970er Jahre das 5¼-Zoll-Diskettensystem unter der Markenbezeichnung minifloppy am Markt einführte und in den Folgejahren den Markt für 5¼-Zoll-Diskettenlaufwerke dominierte. Zu der Zeit waren größere 8-Zoll-Diskettensysteme üblich.

Shugart Associates wurde 1973 von Alan Shugart gegründet und von ihm bis 1977 geleitet. Im Jahr 1977 wurde die Firma an Xerox verkauft, 1979 schied Alan Shugart aus der Firma aus. 1980 erfolgt die Umbenennung in Shugart Corporation, 1985 verkaufte Xerox die Shugart Corporation an die Narlinger Group, der die Firma unter dem Namen Shugart bis Anfang der 1990er Jahre weiter betrieb.

Sunnyvale (Kalifornien)
Sunnyvale (deutsch: „sonniges Tal“) ist eine Stadt im Santa Clara County im US-Bundesstaat Kalifornien mit 155.805 Einwohnern (Stand: 2020).

Das überwiegend von Einfamilienhäusern eng bebaute Stadtgebiet umfasst eine Fläche von 58,6 km². Die Stadt gilt als Zentrum des Silicon Valley. Hier befinden sich unter anderem die Hauptsitze der Firmen AMD, Juniper Networks, MIPS Technologies, Bloom Energy, OCZ Technology, NetApp, HP Palm und Yahoo, das hier auch sein Hauptrechenzentrum unterhält.
Karlheinz Geppert
Karlheinz Geppert (* 8. September 1955 in Stuttgart), Hauptkustos a. D., ist ein deutscher Kulturwissenschaftler und war von 2004 bis 2021 Leiter des Kulturamts der Stadt Rottenburg am Neckar, 2013/14 und von 2016 bis 2023 Vorsitzender des Landesausschusses Heimatpflege Baden-Württemberg, ein Ehrenamt, das er bereits 2008/2009 innehatte, und zudem seit 2001 Vorsitzender des Arbeitskreises Heimatpflege im Regierungsbezirk Tübingen. Auch ist er seit 2021 Vorsitzender der baden-württembergischen Jury des Landespreis für Heimatforschung.

Rottenburg am Neckar
Rottenburg am Neckar (bis zum 10. Juni 1964 nur Rottenburg) ist eine Mittelstadt im Landkreis Tübingen in Baden-Württemberg. Sie gehört zur Region Neckar-Alb und zur Randzone der europäischen Metropolregion Stuttgart. Sie liegt rund 50 Kilometer südwestlich der Landeshauptstadt Stuttgart und etwa elf Kilometer südwestlich der Kreisstadt Tübingen. Nach Tübingen ist sie die zweitgrößte Stadt des Landkreises Tübingen und bildet ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden.

Seit dem 1. Mai 1972 ist Rottenburg am Neckar eine Große Kreisstadt. Mit den Gemeinden Hirrlingen, Neustetten und Starzach hat die Stadt Rottenburg am Neckar eine Verwaltungsgemeinschaft vereinbart.

Die Stadt ist Sitz der katholischen Diözese Rottenburg-Stuttgart.
Njord Valley
Das Njord Valley ist ein hoch gelegenes, hauptsächlich eisfreies und 3 km langes Tal im ostantarktischen Viktorialand. In der Asgard Range liegt es östlich des Oliver Peak.

Das New Zealand Antarctic Place-Names Committee benannte das Tal 1982 auf Vorschlag des Bodenkundlers Graeme Geoffrey Carré Claridge (* 1931) vom Department of Scientific and Industrial Research (DSIR). Namensgeber ist Njörðr, Vater der Göttin Freya aus der nordischen Mythologie.

Freya
Freya, auch Freia oder Freyja (altnordisch „Herrin“), ist der Name der nordischen Wanengöttin der Liebe und der Ehe. Sie gilt als zweite Göttin des nordischen Pantheons nach Frigg, mit der sie in neuzeitlichen Rezeptionen oft gleichgesetzt oder verwechselt wird. Sie ähnelt der Venus des römischen Götterhimmels und der Aphrodite des griechischen Olymp.
Roncà
Roncà ist eine nordostitalienische Gemeinde (comune) mit 3765 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Verona in Venetien am Parco naturale regionale della Lessinia. Die Gemeinde liegt etwa 25 Kilometer östlich von Verona. Roncà grenzt unmittelbar an die Provinz Vicenza.

Provinz Vicenza
Die Provinz Vicenza (venetisch Provìncia de Vicènsa, italienisch Provincia di Vicenza) ist eine italienische Provinz in der Region Venetien mit 854.131 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Sie ist etwa 2723 km² groß und ist in 114 Gemeinden (Stand 1. Januar 2022) unterteilt. Hauptstadt ist Vicenza.

Die Provinz grenzt im Norden an die Region Trentino-Südtirol, im Osten an die Provinzen Belluno, Treviso und Padua und im Westen an Verona.
Quercitello
Quercitello (korsisch U Quercitellu) ist eine Gemeinde im französischen Département Haute-Corse auf der Insel Korsika. Sie gehört zum Kanton Casinca-Fiumalto im Arrondissement Corte. Das besiedelte Gebiet liegt durchschnittlich auf 650 Metern über dem Meeresspiegel. Die Nachbargemeinden sind Poggio-Marinaccio im Norden, Piano im Nordosten, Ficaja im Osten, La Porta im Osten und Süden, Castineta im Südwesten und Morosaglia im Westen und Nordwesten.

Korsische Sprache
Korsisch (Korsisch corsu, Galluresisch cossu oder cossicanu) ist das ursprüngliche, von den Bewohnern der Mittelmeerinsel Korsika gesprochene romanische Idiom, das hier seit dem 19. Jahrhundert in Konkurrenz zum Französischen steht. Sprachsystematisch gehört es zur Gruppe der italoromanischen Sprachen oder Dialekte und ist eng mit dem toskanischen Italienisch verwandt.

Galluresisch ist – obwohl es auf der anderen Seite der Straße von Bonifacio, auf Sardinien, gesprochen wird – als südliche Varietät des Korsischen und nicht als Dialekt des Sardischen anzusehen. Es ist gleichsam ein Ableger des Korsischen im Norden der Nachbarinsel.
Stefan Gruber (Naturbahnrodler)
Stefan Gruber (* 17. Dezember 1985 in Brixen) ist ein italienischer Naturbahnrodler. Er gewann zweimal die Einsitzer-Gesamtwertung im Interkontinentalcup und startet seit der Saison 2008/2009 im Weltcup.

Brixen
Brixen ([ˈbrɪksn̩]; italienisch Bressanone, ladinisch Persenon oder Porsenù, lateinisch Brixina, bis 1919 offiziell Brixen am Eisack) ist eine Stadt und Gemeinde im Südtiroler Eisacktal in Italien. Brixen ist eine der ältesten Städte der Region Tirol und mit 23.095 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) die drittgrößte Stadt Südtirols. Bedeutung erlangte die Stadt als Zentrum des über Jahrhunderte von Fürstbischöfen regierten Hochstifts Brixen. Heute ist Brixen Hauptort der Bezirksgemeinschaft Eisacktal, ein lokales Wirtschaftszentrum sowie Standort von Hochschuleinrichtungen, mehrerer weiterführender Schulen und eines öffentlichen Krankenhauses.
Kurt Behnke
Kurt Behnke (* 18. Februar 1899 in Stolp, Pommern; † 10. Dezember 1964 in West-Berlin) war ein deutscher Jurist. In der Zeit des Nationalsozialismus war er Vertreter der Obersten Dienststrafbehörde beim Reichsdienststrafhof und Kommentator der Reichsdienststrafordnung, die zusammen mit dem nationalsozialistischen Beamtengesetz von 1937 in Kraft trat. Nach dem Krieg wurde er Leiter der Beamtenrechtsabteilung im Bundesministerium des Innern, war 1950 maßgeblich an der Ausarbeitung des sogenannten Adenauer-Erlasses beteiligt und von 1953 bis zu seinem Tod Präsident des Bundesdisziplinarhofes.

Deutsches Beamtengesetz
Durch das Deutsche Beamtengesetz vom 26. Januar 1937 (RGBl. I, S. 39) wurden Beamte in den Dienst der nationalsozialistischen Bewegung gestellt. Ein „von nationalsozialistischer Weltanschauung durchdrungenes Berufsbeamtentum, das dem Führer des Deutschen Reichs und Volkes, Adolf Hitler, in Treue verbunden ist,“ sollte laut Präambel zum „Grundpfeiler des nationalsozialistischen Staates“ werden.

Juden waren bereits vorher aufgrund des Gesetzes zur Wiederherstellung des Berufsbeamtentums aus dem Beamtenverhältnis verdrängt und entlassen worden; dies wurde nun nochmals festgeschrieben und durch Bestimmungen für „jüdisch Versippte“ ergänzt. Auch eine Altersgrenze, die Frauen bei einer Verbeamtung auf Lebenszeit benachteiligte, war schon 1933 beschlossen worden und wurde 1937 nur bekräftigt. Politisch missliebige Beamte, die bestimmte höherrangige Dienststellen innehatten und den „Säuberungen“ entgangen waren, konnten nunmehr unauffällig abberufen und in den Wartestand versetzt werden.
Kanton Montoir-de-Bretagne
Der Kanton Montoir-de-Bretagne war von 1973 bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Saint-Nazaire, im Département Loire-Atlantique und in der Region Pays de la Loire; sein Hauptort war Montoir-de-Bretagne.

Arrondissement Saint-Nazaire
Das Arrondissement Saint-Nazaire ist eine Verwaltungseinheit im französischen Département Loire-Atlantique innerhalb der Region Pays de la Loire. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Saint-Nazaire.

Es besteht aus neun Kantonen und 55 Gemeinden.
Margarete Elisabeth von Leiningen-Westerburg
Margarete Elisabeth von Leiningen-Westerburg (* 30. Juni 1604 in Schadeck; † 13. August 1667 in Wiesenburg) war eine geborene Gräfin von Leiningen-Westerburg und als Witwe und Vormundschaft führende Mutter Regentin der Landgrafschaft Hessen-Homburg.

Herrschaft Westerburg
Die Herrschaft Westerburg, ein kleines Gebiet um die heutige Stadt Westerburg im Westerwald, ist 1209 erstmals urkundlich bekundet. Die dortige gleichnamige Burg, die jedoch wohl schon wesentlich früher erbaut worden war und 1192 erstmals urkundlich erwähnt ist, wurde Stammsitz der Herren von Westerburg, eines Zweigs der Herren von Runkel.
Olaf Stapledon
William Olaf Stapledon (* 10. Mai 1886 in Wallasey (heute Merseyside), Grafschaft Cheshire (in der Nähe von Liverpool), England; † 6. September 1950 in Caldy) war ein englischer Philosoph und Schriftsteller, der als Science-Fiction-Autor bekannt wurde.

Merseyside
Merseyside [ˈmɜːzɪsaɪd] ist ein Metropolitan County in England. Es entstand durch die Kommunalreform 1974 und liegt im Nordwesten Englands am River Mersey. Merseyside besteht aus den Metropolitan Boroughs Liverpool, Knowsley, Sefton, St Helens und Wirral.

1986 wurde der Grafschaftsrat (county council) abgeschafft. Seitdem sind die fünf Metropolitan Boroughs selbständige Verwaltungseinheiten. Gleichwohl existiert Merseyside als Verwaltungseinheit weiter und ist eine zeremonielle Grafschaft. Merseyside grenzt an Lancashire, Greater Manchester und Cheshire.

Traditionell wird zur Bezeichnung von etwas, das auf der Merseyside liegt, die Präposition „on“ statt „in“ verwendet.
Ulrich Dausien
Ulrich Dausien (* 22. Juli 1957 in Hanau, Hessen) ist ein deutscher Unternehmensgründer und Unternehmensführer in der Branche für Outdoor-Bekleidung und -sportartikel. 1981 gründete Ulrich Dausien die Marke Jack Wolfskin. Von 2001 bis 2018 war er Vorstand der YEAH! AG.

Outdoor-Bekleidung
Outdoor-Bekleidung (auch: Outdoor-Kleidung, von englisch outdoor ‚draußen‘, ‚im Freien‘) ist ein seit den 1980er Jahren verwendeter Begriff für Bekleidung, die bei sportlichen Aktivitäten im Freien getragen wird. Der Begriff wird auch allgemein für Freizeitmode verwendet. Outdoor-Bekleidung, einschließlich Thermo-Bekleidung, ist häufig aus Funktionstextilien und für einen bestimmten Anwendungszweck hergestellt, in der Regel auf eine spezielle Sportart bezogen.
Reinhardt Hinze
Reinhardt Wilhelm Hinze (* 18. November 1929 in Hamburg) ist ein Hamburger Politiker der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands und ehemaliges Mitglied der Hamburgischen Bürgerschaft.

Der gelernte Maurer begann 1956 als Ofenmaurer bei den Hamburger Gaswerken, machte seinen Meister und stieg zum Bereichsleiter auf. Die Kollegen wählten das ÖTV-Mitglied zum Betriebsratsvorsitzenden. Schließlich zog Hinze als Mitglied in den Aufsichtsrat der Gaswerke ein.

Seine politische Heimat ist der SPD-Distrikt (Ortsverein) Rothenburgsort, dessen Vorsitzender er war. Von 1966 bis 1974 saß Hinze in der Bezirksversammlung Hamburg-Mitte. Von 1974 bis 1997 war er gewählter Abgeordneter in der Hamburgischen Bürgerschaft. Dort arbeitete er unter anderem im Stadtentwicklungsausschuss, im Bauausschuss und im Haushaltsausschuss mit und war Wohnungspolitischer Sprecher seiner Fraktion.

Hamburgische Bürgerschaft
Die Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg, kurz Hamburgische Bürgerschaft, ist gemäß Artikel 6 Absatz 1 Verfassung der Freien und Hansestadt Hamburg vom 6. Juni 1952 (Kurz: HV) das Landesparlament der Freien und Hansestadt Hamburg und damit eines ihrer drei Verfassungsorgane. Als eines von 16 Landesparlamenten der Bundesrepublik Deutschland nimmt die Bürgerschaft in Hamburg, das zugleich Stadtstaat und Einheitsgemeinde ist, auch kommunalpolitische Aufgaben wahr.