hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kalafut-Nunatak
Der Kalafut-Nunatak ist ein Nunatak im westantarktischen Marie-Byrd-Land. Er markiert das südöstliche Ende der Haines Mountains in den Ford Ranges.

Eine erste Kartierung nahmen Wissenschaftler der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941) vor. Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1959 bis 1965. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1970 nach John Kalafut, Glaziologe auf der Byrd-Station von 1966 bis 1967 und von 1968 bis 1969.

Haines Mountains
Die Haines Mountains sind ein Gebirgszug vereister Berge im westantarktischen Marie-Byrd-Land. In den Ford Ranges erstrecken sie sich über rund 40 km in nordwest-südöstlicher Ausrichtung und begrenzen den Hammond-Gletschers südwestlich.

Sie wurden während der zweiten Antarktisexpedition (1933–1935) des US-amerikanischen Polarforschers Richard Evelyn Byrd entdeckt. Benannt sind sie nach William C. Haines (1887–1956), Meteorologe auf dieser und Byrds erster Antarktisexpedition (1928–1930).
Juan Camilo Mouriño
Juan Camilo Mouriño Terrazo (* 1. August 1971 in Madrid; † 4. November 2008 in Mexiko-Stadt) war ein mexikanischer Politiker der Partido Acción Nacional (PAN) und vom 15. Januar 2008 bis zu seinem Tod Minister des Innern im Kabinett von Präsident Felipe Calderón.

Partido Acción Nacional (Mexiko)
Die Partido Acción Nacional (PAN) ist eine christdemokratische und konservative Partei in Mexiko. Neben der Partido Revolucionario Institucional (PRI) und der Partido de la Revolución Democrática (PRD) ist sie eine der drei traditionellen großen Parteien des Landes.
Minxin
Die Filmproduktionsgesellschaft Minxin  (chinesisch 民新製造影畫片有限公司 / 民新制造影画片有限公司, Pinyin Mínxīn Zhìzào Yǐnghuàpiān Yǒuxiàn Gōngsī) oder China Sun Film Company war ein Unternehmen des frühen chinesischen Films.

Sie wurde 1922 von Li Minwei (Lai Man-wai) in Hongkong gegründet. 1926 zog sie nach Shanghai, nachdem wegen wirtschaftlicher Unsicherheiten die Filmproduktion in Hongkong nahezu unmöglich geworden war. Ende der 1920er Jahre war Minxin in finanzielle Schwierigkeiten geraten und konnte sich gegen ihre Hauptkonkurrenten, die große Filmgesellschaft Mingxing und andere Filmstudios, nicht mehr behaupten. Li Minweis Freund Luo Mingyou half bei der Rettung der Gesellschaft, indem er die neue Gesellschaft Lianhua, eines der großen Studios der 1930er Jahre, gründete und Minxin 1930 darin aufging. 1936 übernahm Li Minwei das Lianhua Studio Nr. 1 und machte es zur Grundlage einer neuen unabhängigen Minxin-Filmgesellschaft.

Chinesischer Film
Vorlage:QS-FF/Kein Datum angegebenVorlage:QS-FF/Keine Begründung angegeben

Mit dem Begriff Chinesischer Film wird die in China produzierte Filmkunst zusammenfassend bezeichnet. Die chinesische Bezeichnung diànyǐng (电影) bedeutet wörtlich „elektrische Schatten“ und verweist damit auf die lange Tradition des chinesischen Schattenspiels, die dem Kino als erzählendem Medium vorausgegangen war.
Wildenloh
Wildenloh ist ein Ortsteil der Gemeinde Edewecht im niedersächsischen Landkreis Ammerland. Er grenzt im Norden an das zur Gemeinde Bad Zwischenahn gehörende Petersfehn, im Osten an die Stadtteile Bloherfelde und Eversten der Stadt Oldenburg und im Südwesten an das ebenfalls zu Edewecht gehörende Friedrichsfehn, zu dem der Ort gehörte, bis er am 4. August 1986 eine eigenständige Bauerschaft wurde.

Landkreis Ammerland
Der Landkreis Ammerland ist ein Landkreis im Nordwesten von Niedersachsen. Bis zur Verleihung des Stadtstatus an den Kreishauptort Westerstede am 28. Mai 1977 wies der Landkreis die Besonderheit auf, über keine einzige Stadt im Kreisgebiet zu verfügen.
Raphael Reinhard
Raphael Carl Reinhard, auch Reinhardt (* 1820 in Kloster Veilsdorf, Herzogtum Sachsen-Hildburghausen; † 1903 in Bernburg, Anhalt), war ein deutscher Porzellan-, Porträtmaler und Landschaftsmaler, Hofmaler des Fürsten Alexander Carl von Anhalt-Bernburg in Ballenstedt sowie Zeichenlehrer in Bernburg.

Bernburg (Saale)
Bernburg (Saale) ist die Kreisstadt des Salzlandkreises in der Mitte Sachsen-Anhalts. Bernburg liegt an der Saale etwa 40 Kilometer südlich von Magdeburg und 35 Kilometer nördlich von Halle (Saale). Bernburg ist historisch ein Teil Anhalts und war Residenzstadt der askanischen Nebenlinie Anhalt-Bernburg.
Stadtbezirk Hörde
Hörde ist ein Stadtbezirk im Süden der Stadt Dortmund. Der Stadtbezirk grenzt im Norden an den Westfalenpark und die Dortmunder Gartenstadt, im Westen an die B 54, im Osten an die B 236 und im Süden an den Hengsteysee. Durch Hörde fließt die Emscher.
Der Stadtbezirk Hörde umfasst die Stadt- bzw. Ortsteile Benninghofen, Benninghofer Mark, Buchholz, Hacheney, Höchsten, Hörde, Holzen, Loh, Niederhofen, Sommerberg, Syburg, Wanne, Wellinghofen und Wichlinghofen.

Emscher
Die Emscher (plattdeutsch Iämscher) ist ein etwas über 83 Kilometer langer, östlicher und rechter Nebenfluss des Rheins im Ruhrgebiet in Nordrhein-Westfalen. Sie war mit ihrem Einzugsgebiet Flusslandschaft des Jahres in den Jahren 2010 und 2011. Vom Ende des neunzehnten bis weit ins zwanzigste Jahrhundert war sie der schmutzigste Fluss Deutschlands, da sie als Cloaca Maxima vorrangig zum Abtransport nicht nur häuslicher, sondern auch industrieller Abwässer in den Rhein missbraucht wurde. Letztere waren aufgrund der zahlreichen Zechen und Kokereien hochgradig toxisch belastet, unter anderem mit zahlreichen krebserzeugenden Stoffen.
Moultonborough Airport
Der Moultonborough Airport (FAA-LID: 4MB), von den Betreibern als Nord Country Air Base bezeichnet, ist ein Flugplatz in Moultonborough im Carroll County von New Hampshire, einem der Neuenglandstaaten der USA. Er befindet sich in Privatbesitz und steht der Allgemeinen Luftfahrt offen. Mit Stand vom März 2023 waren hier 17 ein- und zweimotorige Propeller- sowie ein Ultraleichtflugzeug stationiert.

Flugplatz
Flugplatz (veraltet Aerodrom, englisch aerodrome) ist der deutsche Oberbegriff für unterschiedliche als Start- und/oder Landeplatz für Luftfahrzeuge bestimmte Flächen an Land bzw. zu Wasser sowie die zugehörige Infrastruktur. Unterbegriffe im Deutschen sind insbesondere Flughafen, Landeplatz, Flugfeld und Segelfluggelände. Gerade aufgrund des internationalen Luftverkehrs ist in Deutschland auch der englische Begriff Airport anzutreffen, meist als Eigenbezeichnung von Flugplätzen aus Marketinggründen.
Konrad VIII. (Oels)
Konrad VIII. von Oels (auch Konrad VIII. „der Junge“; lateinisch Conradus Junior * zwischen 1395 und 1400; † zwischen 1444 und 1447) war von 1412 bis zu seinem Tod gemeinsam mit seinen Brüdern Herzog von Oels und ab 1416 Herzog von Steinau. 1417 trat er auf der Marienburg dem Deutschen Orden bei, für den er zum Provinzial der Ballei Böhmen und Mähren aufstieg. Er entstammte dem Glogauer Zweig der Schlesischen Piasten.

Malbork
Malbork [ˈmalbɔrk] ⓘ (polnisch für Marienburg), bis 1945 amtlich Marienburg (Westpr.) (kaschubisch Malbórg), ist die Kreisstadt des Powiat Malborski (Marienburger Kreis) der polnischen Woiwodschaft Pommern. Sie ist Sitz der eigenständigen Landgemeinde Malbork, gehört ihr selbst aber nicht an.

Die Stadt Marienburg wurde durch die gleichnamige Marienburg (polnisch Zamek w Malborku) bekannt, die als das größte Werk der Backsteingotik gilt. Die Burganlage war von 1309 bis 1457 Sitz der Hochmeister des Deutschen Ordens und somit „Haupthaus“ und Machtzentrum des Deutschordensstaates.
Olympische Sommerspiele 1908/Leichtathletik – Stabhochsprung (Männer)
Der Stabhochsprung der Männer bei den Olympischen Spielen 1908 in London wurde am 24. Juli 1908 im White City Stadium entschieden. Am Vormittag des gleichen Tages fand eine Qualifikation statt, aus der sich acht Springer für den Wettkampf qualifizierten. Letztmals durfte mit der „Klettertechnik“ gesprungen werden. Die Anlagen entsprachen nicht dem Stand ihrer Zeit. So gab es keine Einstichstelle für den Stab und keine Matten oder Strohballen, um den Fall der Athleten nach dem Sprung zu dämpfen.

In diesem Wettbewerb gab es zwei Olympiasieger. Die US-Amerikaner Edward Cook und Alfred Gilbert teilten sich den ersten Platz. Die Bronzemedaille wurde sogar dreimal vergeben, den geteilten dritten Rang belegten der US-Amerikaner Charles Jacobs, der Schwede Bruno Söderström und der Kanadier Edward Archibald.

Alfred Gilbert
Alfred Carlton Gilbert (* 15. Februar 1884 in Salem, Oregon; † 24. Januar 1961 in New Haven, Connecticut) war ein US-amerikanischer Leichtathlet und Spielzeugerfinder. Bei einer Körpergröße von 1,70 m betrug sein Wettkampfgewicht 68 kg.
Radball-Weltcup 2005
Der Radball-Weltcup 2005 war die 4. Austragung des von der UCI veranstalteten Radball-Weltcups. Die Turnier-Serie begann am 21. Mai 2005 und endete am 1. April 2006 anlässlich des Weltcup-Finales in Ober-Olm. Insgesamt haben 36 Teams teilgenommen, jedoch spielten nur 15 davon an mindestens 3 Turnieren und hatten somit die Möglichkeit den Final zu erreichen.

Weltcup-Gewinner war der RC Höchst 1 aus Österreich.

Union Cycliste Internationale
Die Union Cycliste Internationale (französisch für Internationaler Radsport-Verband, kurz UCI) ist der Dachverband nationaler Radsport-Verbände mit Sitz in Aigle in der Schweiz. In ihr sind 206 nationale und fünf kontinentale Radsportverbände organisiert (Stand: 2025), die nach Eigenangaben über eine Million lizenzierte Radsportler repräsentieren.
Security Administrator Tool for Analyzing Networks
Das Security Administrator Tool for Analyzing Networks (kurz SATAN) ist ein Vulnerability Scanner. Er ist überwiegend in Perl geschrieben und hat ein Frontend für Webbrowser (Webschnittstelle) wie damals zum Beispiel Netscape, Mosaic oder Lynx. Diese leicht zu benutzende Schnittstelle ermöglichte den Scanprozess und präsentierte die Ergebnisse in einer zusammengefassten Form.
SATAN lieferte darüber hinaus eine beträchtliche Anzahl von Netzwerkinformationen, wie zum Beispiel die Hosts, die mit dem Netz verbunden sind, um welche Art von Maschinen es sich handelt und welche Dienste diese anbieten.

NCSA Mosaic
NCSA Mosaic ist ein Webbrowser, der von 1993 bis 1997 am National Center for Supercomputing Applications (NCSA) entwickelt wurde. Er war nach den Browsern WorldWideWeb (1990), ViolaWWW (1991) und Erwise (1992) der vierte seiner Art, der außer Text auch eingebettete Elemente wie Grafiken oder interaktive Elemente anzeigen konnte. Ende 1993 waren etwa 2 Millionen Kopien von NCSA Mosaic im Umlauf.
Winterhärte
Die Winterhärte einer Pflanze ist ihre ausreichende Robustheit, einen Winter auch mit längerem Frost und widrigem Wetter in der jeweiligen Klimaregion zu überleben. Neben dem mit tiefen Temperaturen verbundenen Kältestress für die Pflanze spielen auch Trockenheit, Windlast, Reif, Temperaturstürze und der Verlauf der Bodentemperatur eine Rolle.

Der Terminus wird hauptsächlich im Gartenbau verwendet für Pflanzen, die außerhalb ihres natürlichen Verbreitungsgebietes gezogen werden.

Der verwandte Begriff Frosthärte behandelt hingegen den Temperatureinfluss auf Pflanzen in ihrer natürlichen oder Züchtungs-Umgebung.

Frost
Der Ausdruck Frost (germanische Ableitung von frieren) bezeichnet das Auftreten von Temperaturen unterhalb 0 °C (Gefrierpunkt von Wasser) insbesondere in der natürlichen Umwelt, wovon vor allem Lebewesen, das Wasser und der Boden betroffen sind. Der Dauerfrost des Winters führt zur Winterruhe der Natur.
Tuogu-Moschee
Die Tuogu-Moschee (Tuogu qingzhensi 拖姑清真寺; engl.  Tuoqu Mosque) bzw. Ludian-Tuogu-Moschee (chin. Ludian Tuogu qingzhensi 鲁甸拖姑清真寺; engl. Ludian Tuoqu Mosque / Tuogu Mosque in Ludian) ist eine der fünfundachtzig Moscheen des Kreises Ludian im Dorf Tuogu der Großgemeinde Taoyuan des Kreises Ludian der bezirksfreien Stadt Zhaotong in der südwestchinesischen Provinz Yunnan. Sie wurde 1730 in der Zeit der Yongzheng-Ära der Qing-Dynastie im traditionellen chinesischen Baustil erbaut.

Sie steht seit 1993 auf der Liste der Denkmäler der Provinz Yunnan.

Chinesische Architektur
Mit chinesischer Architektur wird ein im antiken China entwickelter, im Laufe der Geschichte aber über weite Teile Ostasiens verbreitete, vielfältige Gruppe von Baustilen bezeichnet. Die verschiedenen Stile finden bis ins 21. Jahrhundert Verwendung in traditioneller wie auch adaptierter und veränderter Form.
Spincourt
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Spincourt ist eine französische Gemeinde mit 815 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Meuse in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Verdun und zum Kanton Bouligny. Die Einwohner werden Spincourtois oder Spinosiens genannt.

Département Meuse
Das Département de la Meuse [ˈmøːz] („Maas-Departement“) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 55. Es liegt in der Region Grand Est und ist nach dem gleichnamigen Fluss Maas (französisch Meuse) benannt. Seine Präfektur ist Bar-le-Duc, Unterpräfekturen sind Commercy und Verdun.
Laurentius Scipio
Laurentius Scipio SOCist (latinisiert: scipio = Stab, eigentlich Laurenz Knittel, * 11. November 1611 in Oberlangenau/Grafschaft Glatz; † 26. September 1691 in Ossegg, Leitmeritzer Kreis, Königreich Böhmen) war ein Abt des Zisterzienserklosters Ossegg in Nordböhmen.

Grafschaft Glatz
Die Grafschaft Glatz ([glaːts]; glätzisch Groofschoft Glootz, schlesisch Grofschoaft Glootz,  tschechisch Hrabství kladské, polnisch Hrabstwo Kłodzkie) gehörte als „provincia glacensis“ von Anbeginn zum böhmischen Herrschaftsbereich und damit zum Heiligen Römischen Reich. 1459 wurde sie durch den böhmischen König Georg von Podiebrad zur Grafschaft erhoben. Nach dem Ersten Schlesischen Krieg 1742 und endgültig mit dem Hubertusburger Frieden 1763 fiel sie an Preußen.
Danach wurde sie zunächst von der Breslauer Kriegs- und Domänenkammer verwaltet. Mit den Preußischen Reformen wurde die „Souveraine Grafschaft Glatz“ 1815 in die Provinz Schlesien eingegliedert.

Nach dem Zweiten Weltkrieg 1945 fiel das Gebiet der preußischen Landkreise Glatz und Habelschwerdt an Polen. Unabhängig davon verblieb das Glatzer Land kirchenrechtlich bis 1972 weiterhin beim Erzbistum Prag.
St. Maximilian Kolbe (Berlin)
Die römisch-katholische Kirche St. Maximilian Kolbe steht auf dem Grundstück Maulbeerallee 15 im Berliner Ortsteil Staaken des Bezirks Spandau. Sie entstand nach einem Entwurf des Berliner Architekten Franz-Heinrich Sobotka unter Mitarbeit seines Büropartners Hans-Jürgen Juschkus in den Jahren 1974–1976 und gehört nunmehr zur Pfarrei St. Johannes der Täufer – Spandau-Südwest im Erzbistum Berlin.

Erzbistum Berlin
Das Erzbistum Berlin (lateinisch Archidioecesis Berolinensis) ist die römisch-katholische Erzdiözese im Nordosten Deutschlands. Es umfasst Berlin, den zentralen und nördlichen Teil Brandenburgs, Vorpommern sowie die Stadt Havelberg in Sachsen-Anhalt. Kennzeichnend ist die Situation als Bistum in der Diaspora. Bischofssitz ist die St.-Hedwigs-Kathedrale in Berlin-Mitte. Während des Umbaus dieser Kirche wurden die Gottesdienste des Bischofs und des Metropolitankapitels in der Kirche Sankt Joseph in Berlin-Wedding gefeiert.
Olympische Sommerspiele 1908/Leichtathletik – Olympische Staffel (Männer)
Die olympische Staffel der Männer bei den Olympischen Spielen 1908 in London wurde am 25. Juli 1908 im White City Stadium entschieden. Tags zuvor wurden in drei Vorläufen die Finalisten ermittelt. Die olympische Premiere des Staffellaufs bestand aus unterschiedlichen Teilstrecken: 2 × 200 m, 1 × 400 m und 1 × 800 m waren zu laufen. Obwohl diese Staffel nur einmal im olympischen Programm stand, bürgerte sich die Bezeichnung olympische Staffel ein. Einen Staffelstab gab es noch nicht. Die Wechsel wurden durch "Abschlagen" vollzogen.

Staffelgold ging an das Team der Vereinigten Staaten in der Besetzung William Hamilton, Nate Cartmell, John Taylor und Mel Sheppard. Deutschland gewann mit Arthur Hoffmann, Hans Eicke, Otto Trieloff und Hanns Braun die Silbermedaille. Bronze errang Ungarn (Pál Simon, Frigyes Mezei, József Nagy, Ödön Bodor, im Vorlauf außerdem: Vilmos Rácz).

Hanns Braun (Leichtathlet)
Hans Karl Friedrich Wilhelm „Hanns“ Braun (* 26. Oktober 1886 in München; † 9. Oktober 1918 nordöstlich Fonsomme bei Saint-Quentin, Frankreich) war ein deutscher Bildhauer und Leichtathlet, der bei den Olympischen Spielen 1908 in London und 1912 in Stockholm erfolgreich war und 1909, 1910 und 1912 Deutscher Meister über die 400 Meter wurde. Braun, der zwischen 1907 und 1912 einen Weltrekord und 15 deutsche Rekorde erzielte, wurde 2008 in die Hall of Fame des deutschen Sports aufgenommen.
Pathos
Das Pathos (im 17. Jahrhundert entlehnt vom griechischen Neutrum πάθος páthos „Erlebnis, Leiden(schaft)“, zum Verb πάσχειν pás-che-in „erleben/erfahren, erleiden/erdulden“ [Gegenwort: „es selbst tun“]) bezeichnet in der Rhetorik ein Überzeugungsmittel der Rede.

Seit seiner ersten systematischen Definition in der griechischen Rhetorik, die für alle folgenden Traditionen grundlegend ist, hat das Wort vielerlei Bedeutungsveränderungen erfahren.

Umgangssprachlich versteht man heute darunter eine emotionale Form der Artikulation, die suggeriert, dass das Gesagte mehr Gewicht habe als tatsächlich enthalten ist.

Entlehnung
Entlehnung ist die Übernahme sprachlicher Bestandteile aus einer Sprache in eine andere. Auf diesem Wege entstehende Wörter nennt man Lehnwörter. Die sprachliche Entlehnung ist neben Wortbildung und Bedeutungswandel eines der drei Hauptverfahren, um bei Bedarf neue Wörter für eine Sprache zu gewinnen. Damit ist Entlehnung ein wichtiger Faktor im Sprachwandel und ein Gegenstand der Bezeichnungslehre (Onomasiologie).

Im Zusammenhang mit wissenschaftlicher Textarbeit bezeichnet Entlehnung die sinngemäße (nicht wörtliche) Übernahme von Text aus einer Quelle, im Gegensatz zum Zitat, der wörtlichen Übernahme.
Das Gericht zieht sich zur Beratung zurück
Das Gericht zieht sich zur Beratung zurück war eine 79-teilige Hörspiel-Gerichtssendung, die zwischen 1952 und 1956 zunächst vom Nordwestdeutschen Rundfunk und nach dessen Spaltung vom Norddeutschen Rundfunk ausgestrahlt wurde.

Nordwestdeutscher Rundfunk
Der Nordwestdeutsche Rundfunk (NWDR) war eine deutsche öffentlich-rechtliche Rundfunkanstalt mit Sitz in Hamburg, gegründet zur Versorgung mit Rundfunkprogrammen in den Ländern der britischen Besatzungszone: Hamburg, Niedersachsen, Schleswig-Holstein und Nordrhein-Westfalen sowie dem britischen Sektor von Berlin, bis dort Ende 1953 der Sender Freies Berlin (SFB) gegründet wurde. Der NWDR bestand bis zum Jahreswechsel 1955/56, als aus ihm die beiden selbstständigen Rundfunkanstalten NDR und WDR hervorgingen.

Der NWDR war Gründungsmitglied der Arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten (ARD).
Landet Sogn (Svendborg Kommune)
Landet Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dänisch Sogn)
auf der Insel Tåsinge im Sydfynske Øhav (deutsch Südfünisches Inselmeer) südlich der Insel Fyn (deutsch Fünen) im südlichen Dänemark.

Bis 1970 gehörte sie zur Harde Sunds Herred im damaligen Svendborg Amt, danach zur Svendborg Kommune im
Fyns Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der
„neuen“ Svendborg Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 1067 Einwohner, davon 283 im Kirchdorf (Stand: 1. Januar 2023).

Im Kirchspiel liegt die Kirche „Sankt Jørgens Kirke“, auch „Landet Kirke“ genannt. Auf dem Friedhof des Hauptortes Landet befindet sich das Grab von Elvira Madigan.

Nachbargemeinden sind im Norden Bregninge Sogn und im Süden Bjerreby Sogn.

Dänische Südsee
Die Dänische Südsee (dänische Seemannssprache: dansk sydhav) ist eine deutsche Bezeichnung für den dänischen Teil der Ostsee (meist: das Segelrevier) südlich des Großen und Kleinen Belts (jeweils im engeren Sinne, also ohne Alsenbelt und Langelandsbelt) rund um die dort befindlichen dänischen Inseln.

In der Dänischen Südsee befinden sich neben der großen Insel Fünen die Inseln Als, Langeland, Ærø, Lolland, Falster, Møn und viele weitere kleine Inseln.
Törlbach
Törlbach ist ein Gewässername:

Törlbach (Gernbach), rechter Oberlauf des Gernbachs (zur Mitternacher Ohe) bis zur Zellermühle, Gemeinde Kirchdorf im Wald, Landkreis Regen, Bayern

Törlbach (Schwarzach), linker Zufluss von der Törlspitze der Schwarzach (zur Isel) in der Gemeinde St. Jakob in Defereggen, Bezirk Lienz, Tirol

Siehe auch:

Thörlbach, rechter Nebenfluss der Mürz in Kapfenberg, Bezirk Bruck-Mürzzuschlag, Steiermark

Törlbach (Schwarzach)
Der Törlbach ist ein Bach in der Gemeinde St. Jakob in Defereggen (Bezirk Lienz). Der Bach entspringt an der Westseite des Umbalkamms (Venedigergruppe) in der Fraktion Oberrotte und mündet im hintersten Schwarzachtal von links Schwarzach.
Casspir
Casspir ist ein minengeschützter gepanzerter Truppentransporter mit Allradantrieb aus Südafrika. Der ursprünglich vierrädrige Radpanzer (Antriebsformel 4×4) ist bereits seit 1979 im Dienst und im Kampfeinsatz erprobt. Hergestellt wird das Fahrzeug heute unter anderem von OMC Land Systems, einer südafrikanischen Tochter des Rüstungskonzerns BAE Systems, mittlerweile auch als 6×6-Version.

Radpanzer
Radpanzer sind gepanzerte Militärfahrzeuge, die meist auf einem geländegängigen Fahrwerk mit zwei bis vier Rädern je Fahrzeugseite aufgebaut sind. Fokus dieser Fahrzeugklasse ist Geschwindigkeit, geringere Kosten als bei einem Kettenfahrzeug und eine ausreichende Panzerung gegen Infanteriewaffen und Sprengkörper. Unterschieden werden diese in Radschützenpanzer, Radspähpanzer, Radtransportpanzer, Radkampfpanzer und abgewandelt aus den Fahrgestellen ABC-Spürpanzer, Gefechtsstandpanzer, Sanitätspanzer u. a. Die meist nur gegen leichten Beschuss gesicherten Fahrzeuge werden vorwiegend von Dieselmotoren angetrieben.

Die Besatzung besteht in der Regel aus einem Fahrer und abhängig von der Bewaffnung aus einem Richtschützen. Kommandant ist der Gruppenführer, der aber mit der Gruppe absitzt, formal übernimmt diese Aufgabe dann der Richtschütze.

Zu unterscheiden von Radpanzern sind geschützte Fahrzeuge, Panzerwagen und Panzerspähwagen.
Kohlosseum
Das Kohlosseum (Kofferwort aus Kohl und Kolosseum) ist ein Spezialmuseum in der Stadt Wesselburen im Kreis Dithmarschen in Schleswig-Holstein, das im Jahr 2008 eröffnet wurde.

Anhand von Schaukästen, Modellen, Ausstellungsgegenständen und Vorträgen wird den Besuchern die Geschichte, die vielseitige Verarbeitung und der umweltschonende Anbau von Kohlgemüse sowie dessen Bedeutung für die regionale Landwirtschaft erläutert. Begründer des großflächigen Kohlanbaus in der Region Dithmarschen und der Vermarktung im großen Stil war Ende des 19. Jahrhunderts Eduard Lass. Heute bewirbt sich  Dithmarschen als "größtes zusammenhängende Kohlanbaugebiet Europas".

Kofferwort
Ein Kofferwort, auch Port[e]manteau-Wort oder Schachtelwort genannt, ist ein Wort, das aus mindestens zwei morphologisch überlappenden Wörtern entstanden ist, die zu einem inhaltlich neuen Begriff verschmolzen sind. Der zugrundeliegende Wortbildungsprozess wird als Amalgamierung, Kontamination, Wortkreuzung, Wortmischung, Wortverschmelzung oder Wortverschränkung bezeichnet. Bekannte Beispiele sind Brunch (aus breakfast und lunch) oder Denglisch (aus Deutsch und Englisch). Typischerweise ist eine Kontamination begrifflich motiviert, und die beteiligten Wörter gehören derselben Wortklasse an.
GOFUS
GOFUS (für Golf spielende Fußballprofis) ist ein gemeinnütziger Verein, der sich mit dem Projekt Platz Da! der Förderung von Spiel- und Bolzplätzen für Jugendliche engagiert. Vorsitzender seit Gründung 2001 ist der frühere Fußballspieler Norbert Dickel.

Bolzplatz
Ein Bolzplatz (im Fußballjargon bolzen: hart treten/schießen; derb/systemlos Fußballspielen) ist in Deutschland ein meist von der jeweiligen Stadt oder Gemeinde angelegter Fußballplatz, der zur Gemeinnutzung zur Verfügung steht. Ein umgangssprachlicher Begriff für die dort Spielenden ist Bolzer.