hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
St. Cyriakus (Bulach)
Die römisch-katholische Pfarrkirche St. Cyriakus steht in Bulach, einem Stadtviertel von Karlsruhe im Landkreis Karlsruhe in Baden-Württemberg. Das Bauwerk ist beim Landesamt für Denkmalpflege Baden-Württemberg als Baudenkmal eingetragen. Die Kirchengemeinde gehört zum Dekanat Karlsruhe des Erzbistums Freiburg. Kirchenpatron ist der heilige Cyriakus, einer der vierzehn Nothelfer.

Dekanat Karlsruhe
Das Dekanat Karlsruhe (auch Stadtdekanat Karlsruhe) ist seit 1902 Stadtdekanat und seit der Dekanatsreform ab dem 1. Januar 2008 eines von 26 Dekanaten im römisch-katholischen Erzbistum Freiburg. Sitz des Dekanats ist Karlsruhe.
Duchess of Portsmouth
Duchess of Portsmouth war ein britischer Adelstitel in der Peerage of England, der nach der Stadt Portsmouth in Hampshire benannt war.

Der Titel wurde am 19. August 1673 von König Karl II. für seine Mätresse Louise de Kérouaille geschaffen. Zusammen mit der Dukewürde wurden ihr die nachgeordneten Titel Countess of Fareham und Baroness Petersfield verliehen, die nach den Orten Fareham und Petersfield in Hampshire benannt waren. Die Titel waren auf Lebenszeit verliehen und erloschen beim Tod der Duchess am 14. November 1734.

Auf Vermittlung Karls II. war ihr 1684 von König Ludwig XIV. auch der französische Titel Duchesse d’Aubigny verliehen worden.

Portsmouth
Portsmouth ([ˈpɔːtsməθ] ⓘ) ist eine Hafenstadt an der Südküste Englands in der Grafschaft Hampshire im Vereinigten Königreich Großbritannien und Nordirland. Sie liegt größtenteils auf der Insel Portsea Island an der Mündung des Solent in den Ärmelkanal. An der geschützten Westküste befindet sich der Hafen von Portsmouth, im Osten liegt Langstone Harbour. Südlich wird die Stadt durch den Solent von der Isle of Wight getrennt.
Limbus (Technik)
Der Limbus (lateinisch der Streifen, womit etwas eingefasst oder umgeben wird, Rand, Saum, Umgrenzung; auch als Gradkreis oder Gradring bezeichnet) ist bei Messinstrumenten ein in Grade geteilter Bogen oder Teilkreis, auf dem die Größe des zu messenden Winkels oder Bogenmaßes abgelesen wird.

Er ist Bestandteil von Instrumenten zur Messung von augenscheinlichen bis mikrometergroßen Abständen. Er kann eine gezahnte Peripherie aufweisen, an denen Mikrometerschrauben mit definiertem Gewinde durch damit genau bestimmten Umdrehungsschub Bruchteile der Gradeinteilung zählen lassen.

Peripherie
Der Ausdruck Peripherie ist ein im 17. Jahrhundert über lateinisch peripheria von altgriechisch περιφέρεια periphéreia ‚Kreisumfang‘ (zu περιφέρειν ‚herumtragen‘) entlehntes Wort, das auch im allgemeinen Sprachgebrauch einen randständigen Bereich im Gegensatz zu einem Zentrum bezeichnet. Neben dem geometrischen Begriff findet es damit in abgeleiteter Bedeutung beziehungsweise übertragenem Sinn in unterschiedlichen Gebieten Verwendung.
BMX-Rennsport-Weltmeisterschaften/Cruiser-Rennen der Juniorinnen
Das Cruiser-Rennen der Juniorinnen war ein Wettbewerb bei den BMX-Rennsport-Weltmeisterschaften. Es wurde mit Cruiser-Rädern ausgetragen.

Während es bei den männlichen Junioren seit Anbeginn der Weltmeisterschaften einen Cruiser-Wettkampf gegeben hatte, war das BMX-Rennen lange Zeit der einzige Wettbewerb für Juniorinnen. Ein Cruiser-Rennen wurde hier erst 2006 eingeführt, hatte aber weniger Zuspruch als das BMX-Rennen; 2008 und 2010 gab es nicht genügend Fahrerinnen, um einen Lauf voll zu besetzen. Wie in den anderen Kategorien wurde der Wettkampf nach 2010 zugunsten des Zeitfahrens abgeschafft.

BMX-Rennsport-Weltmeisterschaften
Die BMX-Rennsport-Weltmeisterschaften werden vom Radsport-Weltverband UCI seit 1996 jährlich an wechselnden Orten ausgetragen. Mit Stand 2025 werden ausschließlich Weltmeister im BMX-Rennen in der Radklasse Standard (20 Zoll) ermittelt.
Bouleuse
Bouleuse ist eine französische Gemeinde mit 226 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Marne in der Region Grand Est (vor 2016 Champagne-Ardenne). Sie gehört zum Arrondissement Reims und zum Kanton Fismes-Montagne de Reims.

Département Marne
Das Département de la Marne [maʀn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 51. Es liegt im Nordosten des Landes in der Region Grand Est und wurde nach dem Fluss Marne benannt. Das Département hat 564.107 Einwohner (Stand 1. Januar 2022). Die Hauptstadt ist Châlons-en-Champagne, die kulturell bedeutendste Stadt ist Reims.
Josepha Duschek
Josepha Duschek geb. Hambacher, tschechisch: Josefína Dušková (6. März 1754 in Prag – 8. Januar 1824 ebenda) war eine der berühmtesten Sängerinnen klassischer Musik ihrer Zeit, auch Pianistin und Komponistin. Sie sang für eine Reihe von Staatsoberhäuptern in Wien, Dresden und Warschau. Sowohl Mozart als auch Beethoven komponierten Arien für sie.

Klassische Musik
Die Begriffe Klassik und klassische Musik haben je nach Kontext unterschiedliche Bedeutungen: In einem engen musikwissenschaftlichen Sinn werden unter Klassik im deutschen Sprachraum die vorherrschenden europäischen Stile der Kunstmusik von etwa 1730 bis 1830 verstanden. In einem weiteren, umgangssprachlichen Sinn werden Klassik oder klassische Musik als Bezeichnungen für die gesamte Tradition der europäischen Kunstmusik verwendet. In Zusammensetzungen kann klassische Musik auch weitere wie etwa außereuropäische oder populäre Musiktraditionen bezeichnen.
Wasserwerk Taubertal
Das Wasserwerk Taubertal steht in der rechten Tauberaue gegenüber Dittigheim, einem Stadtteil von Tauberbischofsheim im Main-Tauber-Kreis. Das von 2015 bis 2017 errichtete Wasserwerk wird ab 2019 rund 40.000 Menschen aus drei Städten und drei Gemeinden, sowie Industrie und Gewerbe im mittleren Taubertal mit Trinkwasser versorgen. Die Kapazität beträgt etwa 2,3 Millionen m³ pro Jahr, das sind zirka 6.300 m³ pro Tag. Theoretisch sind bis zu 11.300 Kubikmeter pro Tag möglich. Betreiber ist der Zweckverband Wasserversorgung Mittlere Tauber, der dort auch seinen Hauptsitz hat. Mit geschätzten Gesamtkosten von etwa 59 Millionen Euro für den Neubau des Wasserwerks sowie den erforderlichen Rohrleitungen handelt es sich um das aktuell (2018) größte Infrastrukturprojekt des mittleren Taubertals.

Zweckverband Wasserversorgung Mittlere Tauber
Der Zweckverband Wasserversorgung Mittlere Tauber (WVMT) ist ein im Jahre 2014 gegründeter, kommunaler Zweckverband, der drei Städte und drei Gemeinden, sowie Industrie und Gewerbe im mittleren Taubertal im Nordosten von Baden-Württemberg mit zusammen rund 40.000 Einwohnern mit Trinkwasser beliefert.
Ride-along
Als Ride-along bezeichnet man die Mitfahrt eines Zivilisten in einem Fahrzeug der Polizei, Feuerwehr oder des Rettungsdienstes. Die Mitfahrer sind unter anderem potenzielle Berufseinsteiger, Journalisten oder Personen, die anderweitig am Arbeitsalltag der Dienste interessiert sind.

Üblicherweise müssen die Personen über 18 Jahre alt und dürfen keine Vorstrafen haben oder in laufenden Verfahren beschuldigt sein. Im Jahr 1991 gelang es jedoch dem in Österreich verurteilten Mörder Jack Unterweger mittels seines österreichischen Presseausweises an einem Ride-along in Los Angeles teilzunehmen, wo kurz danach drei Prostituierte – mutmaßlich von Unterweger – ermordet wurden.

Ride-alongs werden in vielen Ländern angeboten, populär sind sie insbesondere in den Vereinigten Staaten.

Jack Unterweger
Johann „Jack“ Unterweger (* 16. August 1950 in Judenburg, Steiermark; † 29. Juni 1994 in Graz) war ein österreichischer Serienmörder, der in der Haft zu schreiben begann und dadurch Bekanntheit erlangte. Für neun weitere Morde nach seiner vorzeitigen Haftentlassung wurde er in erster Instanz erneut zu lebenslanger Haft verurteilt.
Flughafen Menorca
Der Flughafen Menorca (spanisch Aeropuerto de Menorca; IATA-Code: MAH, ICAO-Code: LEMH) auf der Insel Menorca ist einer von drei internationalen Verkehrsflughäfen auf den Balearen (neben Palma de Mallorca und Ibiza). Mit 4,21 Millionen Passagieren lag er im Jahr 2025 auf Platz 15 der spanischen Verkehrsflughäfen. Er liegt 4,5 km südwestlich der Inselhauptstadt Maó. Der Flughafen ersetzte 1969 den Flugplatz San Luis, der heute der allgemeinen Luftfahrt dient.

Allgemeine Luftfahrt
Allgemeine Luftfahrt (englisch General Aviation, GA) ist die Bezeichnung für die zivile Luftfahrt mit Ausnahme des Linien- und Bedarfsverkehrs. Sie umfasst bestimmte gewerbliche und jegliche private Flüge, die sowohl nach den Regeln für Sichtflüge (engl. visual flight rules, VFR) als auch für Instrumentenflüge (engl. instrument flight rules, IFR) durchgeführt werden können, zum Beispiel von Leichtflugzeugen, Geschäftsreiseflugzeugen oder von Rettungshubschraubern. Die allgemeine Luftfahrt stellt damit die Individualverkehrskomponente des Luftverkehrs dar.
Karsten Schulz (Fußballspieler)
Karsten Schulz (* 3. Juni 1965) war Fußballspieler in der DDR-Oberliga. In der höchsten Spielklasse des DDR-Fußball-Verbandes spielte er für den FC Vorwärts Frankfurt (Oder) und die BSG Stahl Eisenhüttenstadt.

Deutscher Fußball-Verband
Der Deutsche Fußball-Verband (DFV) war der Fußballverband der DDR. Er wurde im Mai 1958 gegründet und im November 1990 aufgelöst. Als Nachfolger wurde der Nordostdeutsche Fußballverband (NOFV) gegründet, der nunmehr Dachverband für die Fußballvereine in den 1990 neu geschaffenen Bundesländern Mecklenburg-Vorpommern, Sachsen-Anhalt, Brandenburg, Thüringen und Sachsen sowie für die Berliner Fußballvereine ist. Vorläufer des DFV war die Sektion Fußball im Deutschen Sportausschuß der DDR, die sich am 3. Juli 1950 konstituierte. Sie wurde bereits 1952 in den Fußballweltverband FIFA aufgenommen und gehörte 1954 zu den Gründungsmitgliedern des europäischen Fußballverbandes UEFA.
Tim McGraw
Samuel Timothy „Tim“ McGraw (* 1. Mai 1967 in Delhi, Louisiana) ist ein US-amerikanischer Country-Sänger und Schauspieler. Mit 37,5 Millionen verkauften Alben alleine in den USA ist er nach Garth Brooks, George Strait und Alan Jackson einer der erfolgreichsten Country-Sänger.

Zu seinen bekanntesten Songs zählen Indian Outlaw, Don’t Take the Girl, I Like It, I Love It und Live Like You Were Dying. McGraw erreichte mit 13 Studioalben und 26 Singles Platz eins der US-Country-Charts, vier seiner Alben belegten ebenfalls Platz eins der US-Pop-Charts. Er wurde mit drei Grammys, 14 ACM-Awards, elf CMA-Awards, zehn American Music Awards und drei People’s Choice Awards ausgezeichnet. (Stand: 2020)

Country Music Association
Die Country Music Association ist eine Vereinigung, deren Hauptaufgabe die kommerzielle Förderung der Country-Musik ist. Sie wurde 1958 von Geschäftsleuten auf einem in Nashville stattfindenden Treffen einer Diskjockey-Vereinigung gegründet. Mitglied werden kann jeder, der professionell in der Country-Szene engagiert ist.
Landesstraße 103
Die Landesstraße 103 (kurz: L 103; auch Landstraße Schenefeld-Elmshorn oder LSE) führt von Schenefeld nach Pinneberg und ist als zweistreifige Straße, in Teilen auch als vierstreifige kreuzungsfreie Kraftfahrstraße ausgebaut. Schon vor dem Weiterbau bei Pinneberg war sie mit einer durchschnittlichen täglichen Verkehrsstärke (DTV) von bis zu 27.000 Fahrzeugen die meistbefahrene Straße in Schenefeld. Ihren Namen trägt die Strecke aufgrund des ursprünglichen Vorhabens, eine durchgehende Verbindung zwischen Schenefeld und Elmshorn zu errichten.

Verkehrsstärke
Die Verkehrsstärke (auch Verkehrsmenge) ist eine Kennzahl in der Verkehrsplanung und gibt den Fahrzeugdurchsatz pro Zeitspanne wieder. Sie dient damit der Beurteilung von Qualität, Leistungsfähigkeit und Sicherheit eines Verkehrsablaufs und stellt die Grundlage für eine verkehrstechnische Dimensionierung beim Straßenentwurf dar. Zusammen mit anderen Kenngrößen, wie Verkehrsdichte oder Fahrgeschwindigkeit, lässt sich ein Fundamentaldiagramm des Verkehrsflusses erstellen.

Auch wenn sich die Verkehrsstärke in den allermeisten Anwendungsfällen ausschließlich auf den Kfz-Verkehr bezieht und andere Verkehrsarten ausblendet, wird dies in vielen Fällen fälschlicherweise nicht kenntlich gemacht.
Daniel Willems
Daniel Willems (* 16. August 1956 in Herentals; † 2. September 2016 in Vorselaar) war ein belgischer Radrennfahrer. 1977 siegte er bei Seraing–Aachen–Seraing. Seine professionelle Karriere begann er im Jahre 1978 und war bis 1985 als Profi aktiv. 1977 wurde er belgischer Meister im Straßenrennen der Amateure und gewann in Deutschland das traditionsreiche Eintagesrennen Rund um Düren. Seinen ersten Profisieg holte er 1978 beim Grote Prijs Dr. Eugeen Roggeman.

Willems nahm drei Mal an der Tour de France teil und beendete diese ein einziges Mal, 1982, als Siebter. Er war sowohl bei Eintagesrennen als auch bei Etappenrennen erfolgreich. So gewann er vier Etappen der Tour de France, Paris–Tours, den Wallonischen Pfeil und Rund um den Henninger Turm.

Seraing–Aachen–Seraing
Das Straßenradrennen Seraing–Aachen–Seraing war ein belgisch-deutscher Radsportwettbewerb, der als Straßenrennen von 1968 bis 2001 zwischen dem belgischen Seraing und dem deutschen Aachen ausgetragen wurde. Das Rennen hatte 29 Austragungen.
Regina Kreide
Regina Kreide (* 1968) ist eine deutsche Politikwissenschaftlerin und Professorin für Politische Theorie und Ideengeschichte an der Justus-Liebig-Universität Gießen. Zu ihren Arbeitsgebieten gehören Politische Theorie und Politische Philosophie, darunter Gerechtigkeitstheorien (globale Gerechtigkeit und Ungerechtigkeit), Demokratietheorie (Demokratisierung der KI), Theorie und Praxis der Menschenrechte, Gender Studies, Sicherheit und Unsicherheit, Eigentum und Wohnen.

Politische Philosophie
Die politische Philosophie ist eine Disziplin der Philosophie und des politikwissenschaftlichen Faches Politische Theorie. Als normative Disziplin befasst sie sich hauptsächlich mit der Kritik, der Sinngebung und der Wegweisung allen politischen Handelns und umfasst unter anderem philosophische Theorien der Gesellschaft, Rechts- und die Staatsphilosophie. Ihr Ursprung wird in der antiken griechischen Philosophie, insbesondere in den Schriften Platons und Aristoteles verortet. Aus dieser Tradition stammt auch die Bezeichnung; Polis (altgriechisch πόλις pólis, deutsch ‚Stadt, Staat‘) ist der antike griechische Stadtstaat.
VR-Bank Bonn
Die VR-Bank Bonn eG mit Sitz in Bonn-Duisdorf war eine regionale, eingetragene Genossenschaftsbank. Ihr Geschäftsgebiet erstreckte sich über die Bonner Stadtteile Duisdorf, Lengsdorf, Brüser Berg, Friesdorf, Plittersdorf, Bad Godesberg, Lannesdorf und Mehlem, sowie die Gemeinde Alfter und Wachtberg-Niederbachem.

Niederbachem
Niederbachem ist eine Ortschaft in der Gemeinde Wachtberg im nordrhein-westfälischen Rhein-Sieg-Kreis. Niederbachem liegt oberhalb von Bad Godesberg auf einer Rheinterrasse zwischen Rodderberg und Dächelsberg, zwei vulkanischen Kuppen, die als Naturschutzgebiete ausgewiesen sind. Es ist mit rund 4000 Einwohnern der größte Ortsteil von Wachtberg.
Jelena Wassiljewna Sliwinskaja
Jelena Wassiljewna Sliwinskaja (russisch Елена Васильевна Сливинская, wiss. Transliteration Elena Vasil'evna Slivinskaja; * 9. Mai 1980 in Rostow am Don als  Jelena Wassiljewna Sergejewa) ist eine ehemalige russische Handballspielerin, die  sowohl für die russische Nationalmannschaft als auch für die russische Beachhandballnationalmannschaft auflief.

Russische Beachhandball-Nationalmannschaft der Frauen
Die russische Beachhandball-Nationalmannschaft der Frauen repräsentiert den Russischen Handballverband als Auswahlmannschaft auf internationaler Ebene bei Länderspielen im Beachhandball gegen Mannschaften anderer nationaler Verbände. Den Kader nominiert der Nationaltrainer.

Als Unterbau fungieren die Nationalmannschaft der Juniorinnen. Das männliche Pendant ist die Russische Beachhandball-Nationalmannschaft der Männer.
Okres Kežmarok
Der Okres Kežmarok (deutsch Bezirk Käsmark) ist eine Verwaltungseinheit im Osten der Slowakei mit 75.862 Einwohnern (31. Dezember 2024) und einer Fläche von 629,9 km².

Historisch gesehen liegt der Bezirk fast vollständig im ehemaligen Komitat Zips, ein kleiner Teil in den Leutschauer Bergen (Levočské vrchy) am Fluss Torysa gehört zum ehemaligen Komitat Sáros (siehe auch Liste der historischen Komitate Ungarns).

Komitat Sáros
Das Komitat Sáros (deutsch vereinzelt auch Gespanschaft bzw. Komitat Scharosch; ungarisch Sáros vármegye, slowakisch Šarišská stolica – von 1918 bis 1920 Šarišská župa, lateinisch comitatus Sarosiensis) war eine Verwaltungseinheit im Norden des Königreichs Ungarn. Verwaltungssitz war Eperjes.

Das Komitat lag in der heutigen Nordostslowakei und der slowakische Name Šariš wird jetzt als inoffizielle Bezeichnung für dieses Gebiet und als offizielle Bezeichnung einer Tourismusregion verwendet.
Senden Vazgeçmem (59. Albüm)
Senden Vazgeçmem (59. Albüm) ist das 59. Studioalbum des türkischen Arabeske-Sängers Hakkı Bulut. Es erschien erstmals am 11. Februar 2013 über sein eigenes Label Hakkı Bulut Müzik. Die Texte und die Musik wurden komplett von Bulut selbst geschrieben und komponiert.

Hakkı Bulut
Hakkı Bulut (* 3. Februar 1945 in Aktarla) ist ein türkischer Sänger und Schauspieler. Er gehört zu den Mitbegründern der arabesken Musik und mit über 60 veröffentlichten Studioalben zu den erfolgreichsten und populärsten Sängern dieser Musikrichtung.
Johannes Haym
Johannes Haym (* 16. Jahrhundert in Themar; † 16. oder 17. Jahrhundert) war ein deutscher katholischer Geistlicher und Kirchenlieddichter. Er wirkte als Priester und als Domvikar am Augsburger Dom. Er dichtete mehrere geistliche Lieder, darunter eine große Passion. In Augsburg brachte er 1590 auch eine Sammlung von 19 Weihnachtsliedern heraus, die für längere Zeit im Dom gesungen wurden. Auf seinem St.-Georgs-Lied basiert das Lied Ritter St. Georg in der Sammlung Des Knaben Wunderhorn.

Des Knaben Wunderhorn
Unter dem Titel Des Knaben Wunderhorn veröffentlichten Achim von Arnim und Clemens Brentano von 1806 bis 1808 eine Sammlung von Volksliedtexten in drei Bänden. Sie enthält 723 Liebes-, Soldaten-, Wander- und Kinderlieder vom Mittelalter bis ins 18. Jahrhundert. Das Titelkupfer des zweiten Bandes bildet das Oldenburger Wunderhorn ab.
Lenindenkmale in nicht-sozialistischen Ländern
Lenindenkmäler wurden seit dem Tode Wladimir Iljitsch Lenins in zahlreichen Städten der Sowjetunion und anderer sozialistischer Staaten errichtet. Sie entstanden im Zuge eines um ihn entwickelten Personenkults und sollten Lenin als kommunistischen Vordenker und Gründer der Sowjetunion ehren. Nach dem Ende der kommunistischen Diktaturen und dem Zerfall der Sowjetunion wurden zahlreiche dieser Denkmäler demontiert oder zerstört. Außerhalb des ehemaligen Ostblocks gab und gibt es einige Lenindenkmäler. Nur diese werden in dem folgenden Beitrag dargestellt und sind nach Erdteilen sortiert. Die wenigsten Skulpturen standen schon vor dem Jahr 1990 in den hier genannten Orten. Sie sind häufig durch Schenkung oder Kauf an ihre aktuellen Standorte gelangt.

Personenkult
Personenkult bezeichnet eine als übermäßig empfundene Verehrung und Glorifizierung einer in der Regel noch lebenden Person, die eine – behauptete oder tatsächliche – Vorbildfunktion hat. Er tritt in allen gesellschaftlichen Bereichen auf, sehr häufig in Politik, Unterhaltungsindustrie, Sport und Kultur. In seiner modernen Ausprägung ähnelt er dem Starkult, mit dem Unterschied, dass an einen Star oder an einen Prominenten geringere moralische Ansprüche gestellt werden. Verwandte Begriffe sind charismatische Herrschaft, Heiligenverehrung, Totenkult und Heldenverehrung.

Da sich der Personenkult propagandistisch instrumentalisieren lässt, ist er ein Merkmal vieler Diktaturen.
José Manuel Fernandes (Politiker, 1967)
José Manuel Fernandes (* 26. Juli 1967 in Lissabon) ist ein portugiesischer Politiker der Partido Social Democrata. Seit dem 5. Juni 2025 ist er Minister für Landwirtschaft und Meer im Kabinett Montenegro II, zuvor war er seit dem 2. April 2024 Minister für Landwirtschaft und Fischerei im Kabinett Montenegro I.

Partido Social Democrata
Der Partido Social Democrata ['paɾtidu su'sjaɫ dəmu'kɾatɐ] anhörenⓘ (PPD-PSD), deutsch Sozial-Demokratische Partei, ist eine konservativ-liberale portugiesische Partei. Sie wurde am 6. Mai 1974 unter dem Namen Partido Popular Democrático (PPD) gegründet. Die PSD und die PS (Partido Socialista) sind die beiden Volksparteien Portugals. Die drei Pfeile in dem Parteilogo repräsentieren die drei sozialdemokratischen Grundwerte: Freiheit, Gleichheit, Solidarität. Auf EU-Ebene gehört sie zur Europäischen Volkspartei (EVP).

Der PSD ist Herausgeber der Zeitung  Povo Livre (Freies Volk). Ihre Jugendorganisation ist die ebenfalls 1974 gegründete Juventude Social Democrata (JSD).
Loch Cluanie
Loch Cluanie ist ein Stausee in den schottischen Highlands. Er liegt in Kintail etwa 20 km westlich von Fort Augustus zwischen Loch Ness und Loch Duich. Loch Cluanie ist etwa zehn Kilometer lang und circa 800 m breit.

Loch Cluanie dient der Erzeugung von Strom aus Wasserkraft. Der See wurde in den 1950er Jahren als Teil des vom North of Scotland Hydro-Electric Board betriebenen Glenmoriston Hydroelectric Projects aufgestaut. Die Staumauer ist 675 m lang und etwa 40 m hoch.

Entlang des Nordufers des Sees führt die gut ausgebaute A87. Das Südufer wird von keiner Straße erschlossen. Auf dieser Seite führt lediglich eine kleine Stichstraße zur Cluanie Lodge. Die Gegend um den See ist bei Wanderern sehr beliebt.

Highlands
Die Highlands – Hochland von Schottland, Schottisches Hochland, schottisch-gälisch: A’ Ghàidhealtachd – sind das nordwestliche Gebiet Schottlands. Neben gebirgigen Gegenden mit etlichen  Munros prägen über weite Teile baumlose Moore die Highlands.
Kirchenkreis Mittelmark-Brandenburg
Der Kirchenkreis Mittelmark-Brandenburg mit Sitz in Kloster Lehnin ist einer von achtKirchenkreisen der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz im Sprengel Potsdam. Sein Gebiet umfasst die kreisfreie Stadt Brandenburg an der Havel, den größten Teil des Landkreises Potsdam-Mittelmark und die Potsdamer Ortsteile Marquardt und Uetz-Paaren. Aus dem Landkreis Teltow-Fläming gehören noch die Trebbiner Ortsteile Blankensee, Glau, Stangenhagen und Schönhagen, sowie die Ludwigsfelder Ortsteile Mietgendorf und Schiaß zum Kirchkreis.

Uetz-Paaren
Uetz-Paaren ist ein Ortsteil der Brandenburger Landeshauptstadt Potsdam. Das Doppeldorf liegt ca. 13 Kilometer nordwestlich vom Stadtzentrum entfernt. Die beiden Gemeindeteile Uetz und Paaren sind räumlich durch das Feuchtgebiet der Wublitz getrennt, eine direkte Verbindung besteht nicht. Die kürzeste Wegstrecke zwischen den einzelnen Orten beträgt vier Kilometer. Uetz-Paaren hat 420 Einwohner und eine Fläche von 13 km².
Otavit
Otavit oder auch Cadmiumspat ist ein selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Carbonate und Nitrate“ mit der chemischen Zusammensetzung Cd[CO3] und ist damit chemisch gesehen ein Cadmiumcarbonat.

Otavit kristallisiert im trigonalen Kristallsystem und findet sich überwiegend in Form von krustigen Überzügen, entwickelt aber selten auch rhomboedrische Kristalle bis etwa zwei Millimeter Größe.

Reine Otavitkristalle sind farblos und durchsichtig. Durch vielfache Lichtbrechung aufgrund von Gitterbaufehlern oder polykristalliner Ausbildung kann Otavit aber auch weiß erscheinen und durch Fremdbeimengungen eine gelblichbraune bis rötlichbraune Farbtönung annehmen. Sichtbare Kristallflächen weisen einen starken glas- bis diamantähnlichen Glanz auf, mikrokristalline, krustige Formen schimmern dagegen eher perlmuttartig.

Glanz
Glanz ist eine optische Eigenschaft einer Oberfläche, Licht ganz oder teilweise spiegelnd zu reflektieren. Ist eine Oberfläche nicht glänzend, weil sie Licht diffus reflektiert, so nennt man dies Mattheit. Genau wie Farbe ist der Glanz eine Eigenschaft, die zum visuellen Erscheinungsbild einer Oberfläche beiträgt. Glanz ist ein Sinneseindruck und daher vom Betrachter abhängig. Um den Glanz von Oberflächen technisch vergleichbar zu machen, werden Reflektometer eingesetzt.