hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kupol Persej
Die Kupol Persej (englische Transkription von russisch Купол Персей Kupol Persei, deutsch ‚Perseus-Kuppel‘) ist eine Eiskuppel an der Prinzessin-Astrid-Küste des ostantarktischen Königin-Maud-Lands.

Russische Wissenschaftler benannten sie nach einem sowjetischen Schiff aus den 1930er Jahren für ozeanographische Studien in der Arktis. Unter den identischen Geokoordinaten ist eine Eiskuppel unter dem Namen Kupol Sadko (russisch Купол Садко) bekannt, die nach dem Eisbrecher Sadko benannt wurde, der gleichfalls in den 1930er Jahren im Einsatz war.

Eisbrecher
Ein Eisbrecher ist ein Schiff, das speziell dafür konstruiert und ausgerüstet ist, durch die zugefrorene See oder zugefrorene Flüsse zu fahren. Diese Fahrt kann für den Eisbrecher selbst mit seiner Ladung erfolgen, oder um anderen Schiffen eine Fahrrinne freizubrechen und schiffbar zu halten.
Fisch (Christentum)
Die eucharistischen Fische sind ein verbreitetes Bildmotiv der frühchristlichen Kunst und als Wandmalereien anzutreffen; eines der ersten Werke dieser Art findet sich in den Krypten der Lucina in der römischen Calixtus-Katakombe.

Motiv (bildende Kunst)
Der Ausdruck Motiv bezeichnet in der Bildenden Kunst den Vorwurf, den kennzeichnenden bzw. thematisch prägenden inhaltlichen Bestandteil eines Kunstwerks.

In der Malerei und Grafik stellt der Künstler das Motiv (bei mehreren prägenden Inhalten das Hauptmotiv) überwiegend in der Bildmitte dar, im Kunstgewerbe hingegen meist an der auffälligsten Stelle. In der Bildhauerei kann das Motiv das gesamte Kunstwerk umfassen (z. B. bei einer Figur oder Büste), in der Architektur aber auch nur einen kleinen Teil des Bauwerks.
Unisono (Musikprojekt)
Das Musikprojekt Unisono ist ein Benefizprojekt aus Lingen (Ems), dessen Kernaufgabe im Jugendengagement unter dem Motto „Musik für den guten Zweck“ liegt. Neben der musikalischen Weiterentwicklung der Jugendlichen steht die soziale Hilfe für Projekte in Afrika im Vordergrund.

Lingen (Ems)
Lingen (Ems) ist eine Mittelstadt im Süden des Landkreises Emsland und im Westen von Niedersachsen. Die an der Ems und grenznah zu den Niederlanden gelegene Stadt ist mit 56.498 (55.092 lt. Zensus am 15. Mai 2022) Einwohnern die mit Abstand größte Stadt des Landkreises. Lingen hat den Status einer großen selbständigen Stadt und ist raumplanerisch als Mittelzentrum mit Teilfunktionen eines Oberzentrums eingestuft.
Ramas-Schengelia-Stadion
Das Ramas-Schengelia-Stadion (georgisch რამაზ შენგელიას სახელობის სტადიონი) ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage in der drittgrößten georgischen Stadt Kutaissi, Hauptstadt der Region Imeretien. Es ist seit der Eröffnung der Austragungsort der Heimspiele des Fußballvereins Torpedo Kutaissi, gegenwärtig in der höchsten Spielklasse des Landes, der Erovnuli Liga. Die Anlage trägt den Namen des in Kutaissi geborenen Fußballspielers Ramas Schengelia (1957–2012).

Leichtathletikanlage
Leichtathletikanlagen im Freien oder in Sporthallen dienen zur Ausübung der Leichtathletikdisziplinen Gehen, Laufen, Springen, Werfen und Stoßen. Zusammenfassungen von Einzelanlagen, die diesem Zweck dienen, nennt man Kampfbahnen.
Meldezettel (Katastrophenschutz)
Meldezettel ist die Bezeichnung für das im Fernmeldedienst des Katastrophenschutzes verwendete Formular zur Übermittlung von Meldungen, Nachrichten und Anweisungen. Es handelt sich dabei um ein Formblatt mit drei Durchschlagformularen, auf welchem ein- und ausgehende Nachrichten notiert, ihr Beförderungsweg vermerkt und die Antwort notiert werden. Anhand der Meldezettel lassen sich bei Bedarf dann Anweisungen von Einsatzleitern oder Abschnittsleitern, bzw. Meldungen von Einsatzkräften an die Einsatz-/Abschnittsleitung exakt rekonstruieren.

Fernmeldedienst
Der Fernmeldedienst (kurz: FmDi) ist ein Fachdienst des Katastrophenschutzes in Deutschland. Seine Aufgaben sind das Herstellen und Betreiben von Funk- und Fernsprechverbindungen sowie das Bereitstellen und die Wartung der technischen Kommunikationsausstattung. In diesem Sinne ergänzt der Fernmeldedienst die Technische Einsatzleitung bzw. in Bayern die Unterstützungsgruppe Örtliche Einsatzleitung, soweit fernmeldedienstliche Tätigkeiten nicht inzwischen durch diese selbst wahrgenommen werden. Die Einheiten des Fernmeldedienstes, die von verschiedenen Hilfsorganisationen gestellt werden, bestehen aus ehrenamtlichen Helfern. Diese absolvieren für ihre Tätigkeit eine entsprechende Fachdienstausbildung.

In Berlin sind die Fernmeldedienste eigenständige Einheiten der Hilfsorganisationen bzw. der BOS.
Jakob Samuel Weibel
Jakob Samuel Weibel, genannt Samuel (geboren am 28. November 1771 in Bern; gestorben am 24. November 1846 ebenda), war ein Schweizer Kleinmeister, Maler und Kupferstecher. Sein Schaffen konzentrierte sich auf die Kantone Bern, Waadt und Wallis sowie auf Savoyen.

Département Haute-Savoie
Das Département de la Haute-Savoie [otsaˈvwa] (deutsch Obersavoyen bzw. Hochsavoyen) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 74. Es liegt im Osten des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und ist nach der Landschaft Savoyen benannt. Hauptstadt des Départements ist Annecy.
Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae
Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae ist eine vierteljährlich erscheinende, von Experten begutachtete wissenschaftliche Zeitschrift für Erstveröffentlichungen, die das Gebiet der Orientalistik abdeckt, einschließlich der Turkologie, der Mongolistik, der Mandschu-tungusischen, chinesischen, tibetischen, indischen, iranischen und semitischen Philologie, Linguistik, Literatur und Geschichte. Sie wurde 1950 gegründet und wird vom Verlag Akadémiai Kiadó der Ungarischen Akademie der Wissenschaften herausgegeben. Derzeitiger Chefredakteur ist Gábor Kósa.

Tungusische Sprachen
Die tungusischen Sprachen (auch: mandschu-tungusische Sprachen) sind eine Sprachfamilie von zwölf relativ eng verwandten Sprachen, die von etwa 75.000 Sprechern in Nordchina, ostsibirischen Gebieten Russlands und Teilen der Mongolei gesprochen werden.

Die Hypothese einer Zugehörigkeit des Tungusischen zu den altaischen Sprachen, außer im Rahmen eines Sprachbundes, hat fast nur noch historische Bedeutung.
Benjamin Wilson (Politiker)
Benjamin Wilson (* 30. April 1825 in Wilsonburg, Harrison County, Virginia; † 26. April 1901 in Clarksburg, West Virginia) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1875 und 1883 vertrat er den ersten Wahlbezirk des Bundesstaates West Virginia im US-Repräsentantenhaus.

Harrison County (West Virginia)
Harrison County ist ein County im Bundesstaat West Virginia der Vereinigten Staaten. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Clarksburg. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 65.921 ermittelt.
FDP-Bundesparteitag 2009
52.3238899.802778Koordinaten: 52° 19′ 26″ N, 9° 48′ 10″ O

Den Bundesparteitag der FDP 2009 hielt die FDP vom 15. bis 17. Mai 2009 in Hannover ab. Es handelte sich um den 60. ordentlichen Bundesparteitag der FDP in der Bundesrepublik Deutschland. Die Veranstaltung fand auf dem Messegelände Hannover statt.

Parteitag
Ein Parteitag ist ein satzungs- und parteienrechtlich vorgesehenes Kollegialorgan von Funktionären und Mitgliedern einer politischen Partei, das die sachliche, finanzielle und personelle Politik der Partei diskutiert und festlegt. Auch die Wahl des Parteichefs, seiner Stellvertreter und des Präsidiums findet auf Parteitagen statt. Ein Parteitag ist vereinsrechtlich eine Sonderform einer Mitgliederversammlung. Er ist in Deutschland in § 9 und § 13 Parteiengesetz geregelt.
Serhij Tkatsch
Serhij Fedorowytsch Tkatsch (ukrainisch Сергій Федорович Ткач, russisch Сергей Фёдорович Ткач Sergei Fjodorowitsch Tkatsch, * 15. September 1952, in Kisseljowsk, Oblast Kemerowo, Sowjetunion; † 4. November 2018 oder 5. November 2018 in Schytomyr), bekannt als der Wahnsinnige von Polohy (Пологівський маніяк / Пологовский маньяк), war ein ukrainischer Serienmörder, der gestand, 100 Mädchen und junge Frauen zur Befriedigung seines Geschlechtstriebes ermordet zu haben, und dafür zu lebenslanger Haft verurteilt wurde.

Polohy
Polohy (ukrainisch Пологиⓘ; russisch Пологи Pologi) ist eine ukrainische Stadt in der Oblast Saporischschja mit 19.500 Einwohnern (2016).

Die Stadt ist ein Eisenbahnknotenpunkt am linken Ufer des Flusses Kinska. Sie ist das administrative und kulturelle Zentrum des gleichnamigen Rajons etwa 100 km südöstlich von Saporischschja. Im Bahnhof des Ortes kreuzen sich die Bahnstrecke Berdjansk–Tschaplyne mit der Bahnstrecke Krywyj Rih–Komysch-Sorja.
French Open 2004
Die 103. French Open fanden vom 24. Mai bis 7. Juni 2004 in Paris im Stade Roland Garros statt.

Titelverteidiger im Einzel waren Juan Carlos Ferrero bei den Herren sowie Justine Henin bei den Damen. Im Herrendoppel waren die Brüder Bob und Mike Bryan, im Damendoppel Kim Clijsters und Ai Sugiyama die Titelverteidiger. Lisa Raymond und Mike Bryan waren die Titelverteidiger im Mixed.

Im Herreneinzel gewann der Argentinier Gastón Gaudio und im Dameneinzel Anastassija Myskina. Im Herrendoppel siegten die Belgier Xavier Malisse und Olivier Rochus. im Damendoppel Virginia Ruano Pascual und Paola Suárez. Den Titel im Mixed gewannen Tatiana Golovin und Richard Gasquet.

Anastassija Andrejewna Myskina
Anastassija Andrejewna Myskina (russisch Анастасия Андреевна Мыскина, wiss. Transliteration Anastasija Andreevna Myskina; * 8. Juli 1981 in Moskau, Sowjetunion) ist eine ehemalige russische Tennisspielerin. Von 2014 bis 2018 war sie Kapitän des Fed-Cup-Teams der Russian Tennis Federation.
Gila River Indian Reservation
Die Gila River Indian Reservation ist ein Indianerreservat im US-Bundesstaat Arizona im Gebiet des Gila River. Es liegt im Süden von Phoenix, Tempe und Chandler. In dem Reservat leben 14.000 Einwohner auf 1.505 km². Das Reservat wurde 1859 errichtet und 1939 offiziell als solches anerkannt.

Die Gila River Indian Reservation wird von zwei sprachlich unterschiedlichen, jedoch kulturell ähnlichen, Stämmen bewohnt: den zu den Fluss-Yuma zählenden Maricopa, die sich selbst Pee-Posh – ‚Menschen’ oder ‚Volk’ nennen, sowie den Keli Akimel O’Odham (Eigenbezeichnung Keli Akimel Au-Authm – ‚Volk, das entlang des Gila River lebt’), einer Untergruppe der Akimel O’Odham.

Im Inneren des Reservats liegt das Hohokam Pima National Monument, ein National Monument, das die Siedlung Snaketown der prähistorischen Hohokam-Kultur bewahrt. Es ist für die Öffentlichkeit nicht zugänglich.

Chandler (Arizona)
Chandler ist eine Stadt im Maricopa County im US-Bundesstaat Arizona mit 275.987 Einwohnern (Volkszählung 2020, U.S. Census Bureau).

Chandler stellt eine principal city der Metropolregion Phoenix dar und liegt in einem sehr weitflächigen Städteverbund, in dem die Stadtgrenzen ineinander übergehen. Dazu gehören Tempe, Mesa, Glendale, Gilbert und Phoenix.

Chandler ist eine der am schnellsten wachsenden Städte der USA. Am Stellar Airpark (FAA Ident P19) ist der Hubschrauberhersteller RotorWay International beheimatet.
Yaakov Litzman
Yaakov Litzman (hebräisch יעקב ליצמן, * 2. September 1948 in Deutschland) ist ein israelischer Politiker (Agudat-Jisra’el-Partei). Er war u. a. von September 2015 bis November 2017 Gesundheitsminister und vom 17. Mai bis zum 13. September 2020 Minister für Bau- und Wohnungswesen im Kabinett Netanjahu V.

Er ist ein Anhänger der Ger-Chassidischen Dynastie und leitete die Agudat-Jisra’el-Partei innerhalb der Fraktion des Vereinigten Thora-Judentums in der Knesset bis Juni 2022.

Chassidismus
Der Chassidismus (auch Hassidismus geschrieben; von hebräisch חסידות chassidut, chassidus, deutsch ‚Frömmigkeit‘) ist eine religiöse, stark traditionsorientierte und in ihren Ursprüngen auch mystische Strömung, die dem ultraorthodoxen (charedischen) Judentum angehört. Er entstand im 18. Jahrhundert unter den osteuropäischen Juden, hat seine Zentren heute aber infolge des Holocausts in erster Linie in den Vereinigten Staaten von Amerika und in Israel. Seine Anhänger, die Chassidim oder eingedeutscht Chassiden (Aussprache [χaˈsiːden]), organisieren sich in zahlreichen Gruppierungen, die je von einem Admor (auch Rebbe oder Zaddik genannt) angeführt werden, deren Amt sich dynastisch über die Generationen vererbt. 2016 gab es über 130.000 chassidische Familien weltweit und mehr als 230 Rebbes.
Rosental-Straße
Die Rosental-Straße (B 85) ist eine Landesstraße in Österreich. Sie hat eine Länge von 69,7 km und verläuft am Nordrand der Karawanken. Beginnend am unteren Ende des Gailtales führt sie zunächst am Faaker See vorbei ins Rosental. Am Feistritzer Stausee und Ferlacher Stausee entlang folgt sie dem Flusslauf der Drau, bevor sie schließlich ins Vellachtal abzweigt und an der  Seeberg Straße (B 82) endet. Begleitet wird die Rosental-Straße zunächst von der Karawankenbahn, später bis Ferlach von der gleichnamigen Rosentalbahn.

Ferlacher Stausee
Der Ferlacher Stausee (slowenisch: Boroveljsko pregradno jezero) ist der Rückstau der Drau durch das Laufkraftwerk Ferlach-Maria Rain. Er reicht oberhalb bis zum Kraftwerk Feistritz-Ludmannsdorf mit dem Feistritzer Stausee. Während der Ferlacher Stausee nordseitig durch die Hänge der Sattnitz begrenzt ist, liegt er südseitig teilweise höher als die unmittelbare Umgebung und wird dort durch einen Deich begrenzt. Die Gewässer, die der Deich von der Drau abschneidet werden von der Kleinen Drau gesammelt, die südseitig am Fuße des Deiches verläuft, und unterhalb des Kraftwerks in die Drau mündet.

Gequert wird der Ferlacher Stausee durch die Rosentalbahn und die Loiblpass Straße. Die Eisenbahnbrücke musste bei der Errichtung des Stausees gehoben werden und die Hollenburger Brücke wurde neu errichtet.

Das Fischvorkommen wird als sehr vielfältig beschrieben.
Rodrigo Medina de la Cruz
Rodrigo Medina de la Cruz (* 9. September 1972 in Monterrey) ist ein mexikanischer Jurist und Politiker. Er war vom 4. Oktober 2009 bis zum 3. Oktober 2015 Gouverneur des Bundesstaates Nuevo León und ist Mitglied der Partido Revolucionario Institucional.

Monterrey
Monterrey liegt im Nordosten von Mexiko und ist die Hauptstadt des mexikanischen Bundesstaates Nuevo León. Monterrey hatte 2020 etwa 1,2 Millionen Einwohner (2014); die Agglomeration, bezeichnet als Área Metropolitana de Monterrey (AMM), etwa 5,5 Millionen Einwohner (2020). Monterrey ist seit dem Jahr 1777 Sitz eines Bistums, welches im Jahr 1891 zum Erzbistum erhoben wurde.
Römerlager Lahnau-Dorlar
Das  Römerlager von Dorlar liegt im gleichnamigen Ortsteil Dorlar der mittelhessischen Gemeinde Lahnau nahe Wetzlar im Lahn-Dill-Kreis etwa zwei Kilometer östlich von der Fundstelle Waldgirmes. Es wurde im ersten Jahrzehnt des ersten Jahrhunderts n. Chr. von römischen Legionären auf einem weithin sichtbaren Geländesporn nördlich der Lahn angelegt und diente vermutlich als Marschlager während römischer Offensiven nach Germanien.

Lahn-Dill-Kreis
Der Lahn-Dill-Kreis ist eine Gebietskörperschaft mit 254.074 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Regierungsbezirk Gießen in Hessen. Der Verwaltungssitz befindet sich in der Kreisstadt Wetzlar und umfasst Nebenstellen in Dillenburg, Herborn und Haiger.

Namensgebend für den Landkreis sind die beiden Flüsse Lahn und Dill. In den 1970er-Jahren wurde der Kreis bei einer großen Gebietsreform aus der Region Lahn-Dill bzw. dem Lahn-Dill-Gebiet gebildet, zuerst 1977 rund um die Stadt Lahn, nach deren Auflösung ein zweites Mal 1979 endgültig in verkleinerter Form, als neuer Landkreis in Mittelhessen, aus Teilen des Altkreises Wetzlar, dem Dillkreis und Randgemeinden des ehemaligen Landkreises Biedenkopf.
Cascade Niagara
Die Cascade Niagara (nicht zu verwechseln mit den Niagarafällen in Nordamerika) ist ein Wasserfall, der von den Wassern des Flusses Sainte-Suzanne auf der französischen Insel Réunion im Indischen Ozean gespeist wird.

Réunion
La Réunion [la ʀeyˈnjɔ̃] ⓘ oder kurz Réunion (volle französische Bezeichnung Île de la Réunion, deutsch etwa „Insel der Zusammenkunft“; zum Namen siehe unten) ist eine Insel im Indischen Ozean. Sie ist ein Übersee-Département sowie eine Region Frankreichs und gehört zur Europäischen Union, aber nicht zum Schengen-Raum. Bis 1794 hieß die Insel Île Bourbon, unter Napoleon Île Bonaparte, dann bis 1848 wieder Île Bourbon.
Lotis
Der Name Lotis bezeichnet:

eine Nymphe in der griechischen Mythologie, siehe Lotis (Nymphe)

einen Asteroiden, siehe (429) Lotis

eine britische Automobilmarke, siehe Lotis (Automarke), 1908–1912 in Coventry

Lotis (Automarke)
Lotis war eine britische Automobilmarke, deren Erzeugnisse von Sturmey Motors in Coventry (Warwickshire) 1908–1912 gefertigt wurden.

Trotz der kurzen Produktionsdauer von nur fünf Jahren waren die Lotis relativ weit verbreitet. Anfangs lieferte Riley die V2- und Zweizylinder-Reihenmotoren. Spätere Motoren kamen von White & Poppe. Es gab Modelle von 8 hp bis 35 hp Leistung.
Naturschutzgebiet Holzplatz
Das Naturschutzgebiet Holzplatz liegt im Kreis Unna in Nordrhein-Westfalen. Das etwa 27 ha große Gebiet, das im Jahr 1992 unter Naturschutz gestellt wurde, erstreckt sich südlich des Kernortes Bönen an der am südlich Rand verlaufenden Landesstraße L 663. Westlich des Gebietes verläuft die A 1.

Die Unterschutzstellung erfolgt

zur Erhaltung, Entwicklung und Wiederherstellung von Lebensgemeinschaften und Biotopen bestimmter wildlebender Tier- und Pflanzenarten. Als Biotope bzw. Lebensgemeinschaften gelten hier insbesondere ein Löschwasserteich im Nordwesten, Weiher und periodische Kleingewässer, Stein- und Abraumhügel, vegetationsarme Schotterfluren, halbruderale Trockenrasen, kräuterreiche Halbtrockenrasen, halbruderale Grasfluren, Hochstaudenfluren, Pioniergesellschaften an Gewässerufern, wärmeliebende Gebüsche, Gehölzbestände an den Grenzen des Naturschutzgebiets

aus wissenschaftlichen Gründen

Stillgewässer
Stillgewässer (auch Standgewässer, Stehgewässer oder stehende Gewässer) sind natürliche oder künstlich geschaffene Gewässer, in denen keine oder nur eine geringfügige Fließgeschwindigkeit vorhanden ist. Sie gehören zu den Binnengewässern, ihnen stehen die Fließgewässer gegenüber. Nicht zu den Stillgewässern gehören die Ozeane und Meere.

Innerhalb der Hydrologie beschäftigt sich die Limnologie mit stehenden und fließenden Gewässern, primär Süßgewässern, aber auch Sonderformen saliner Binnengewässer (wie Salzwasserseen), die nicht unter die Meereskunde fallen.
Franciscan-Komplex
Der Franciscan-Komplex (auch Franciscan Formation, Franciscan Group, Franciscan Assemblage, Franciscan Series) ist eine aus sehr verschiedenartigen Gesteinen aufgebaute, mehr als tausend Kilometer lange Gesteinseinheit an der Westküste von Nordamerika von Oregon im Norden bis nach Südkalifornien, die auch große Teile der San-Francisco-Halbinsel aufbaut. Seinen Namen verdankt das Terrane dem Geologen Andrew Cowper Lawson, der auch die San-Andreas-Verwerfung benannte, die den Komplex durchzieht.

San-Andreas-Verwerfung
Die San-Andreas-Verwerfung (engl. San Andreas Fault) ist eine rechtssinnige (dextrale) Transformstörung, entlang derer die Pazifische Platte an der Nordamerikanischen Platte vorbeidriftet. Sie erstreckt sich über gut 1300 Kilometer Länge durch den US-Bundesstaat Kalifornien.

Wie prinzipiell jede andere Plattengrenze auch ist die San-Andreas-Verwerfung ein Schauplatz von Erdbebenaktivität. So war die Großstadt San Francisco am 18. April 1906 von einem schweren Erdbeben der Stärke 7,8 auf der Momenten-Magnituden-Skala betroffen.

Die San-Andreas-Verwerfung ist eine der wenigen Plattengrenzen, die direkt auf einem Kontinent verlaufen. Die meisten Plattengrenzen verlaufen am Grund der Ozeane.
Sur En
Sur En (rätoromanisch für „am Inn“) bezeichnet:

Sur En (Sent), Ortsteil im Kanton Graubünden, der politisch zur Gemeinde Sent gehört

Sur En (Ardez), Ortsteil im Kanton Graubünden, der politisch zur Gemeinde Scuol gehört

Siehe auch:

Suren

Surén

Sur En (Sent)
Sur En ([surˈɛn]ⓘ, rät. für über dem Inn) ist ein kleines Dorf im Unterengadin im Kanton Graubünden (Schweiz). Politisch gehörte es zur Gemeinde Sent (seit 2015 Teil von Scuol), die hoch über dem Inn am Nordhang des Tales liegt, während Sur En nahe dem Innufer liegt. Geografisch näher liegt das Nachbardorf Ramosch.

Zu Sur En gehören ein Campingplatz, ein Landgasthof, eine Pension, einige Ferienwohnungen, ein Auto- und Gerümpelhandel.

Auf einem Skulpturenweg sind zurzeit ca. 100 Skulpturen aus Holz, Laaser Marmor und Eisen zu besichtigen. Die Skulpturen werden von den Künstlern auf dem Camping Sur En während eines Symposiums erstellt. Einige Häuser enthalten Wandmalereien des Künstlers Hanns Studer.

An das Dorf grenzt das Val d’Uina (Uina-Schlucht), durch welches man über die Sesvennahütte nach Schlinig im Schlinigtal (Südtirol) kommt.
Kantegir
Der Kantegir (russisch Кантеги́р) ist ein linker Nebenfluss des Jenissei in den Republiken Tuwa und Chakassien sowie in der Region Krasnojarsk im Süden Sibiriens.

Der Kantegir entspringt im Kantegirgebirge (Кантегирский хребет) im Westsajan im Westen der Republik Tuwa. Er fließt in überwiegend nordöstlicher Richtung zum Oberlauf des Jenissei. Mit dem Aufstau des Jenissei zum Sajano-Schuschensker Stausee wird der Unterlauf des Kantegir rückgestaut und bildet einen Seitenarm des Stausees. Die Länge des Kantegir beträgt 209 km. Das Einzugsgebiet umfasst 5400 km². Der Fluss wird zum Rafting genutzt.

Rafting
Rafting (engl. raft ‚Floß‘) oder Wildwasserbootfahren ist eine in Mitteleuropa seit Mitte der 1980er Jahre populär gewordene Freizeitsportart. Bei dieser Wassersportart wird mit einem Schlauchboot (Raft) ein Fluss befahren. Gewöhnlich befährt man Wildwasser höherer Schwierigkeitsgrade. Rafting wird sowohl privat als Hobbysport als auch über kommerzielle Anbieter als Freizeitsport betrieben. Einige Kanusportvereine bieten ebenfalls Rafting an.
Sirtori-Klasse
Die Sirtori-Klasse war eine Klasse von vier verhältnismäßig kleinen Zerstörern der italienischen Regia Marina, die zweite von vier in den Jahren von 1913 bis 1919 gebauten Klassen von Booten nahezu gleicher Größe, die sich nur hinsichtlich ihrer Bewaffnung unterschieden. Auf die Pilo-Klasse von 1913 mit acht Booten folgten die Sirtori-Klasse von 1916 mit vier Booten, die La-Masa-Klasse von 1916 mit acht Booten und schließlich die Cantore- oder auch Generali-Klasse von 1919 mit sechs Booten. Sie alle verdrängten zwischen 615 und 709 Tonnen (Standard), waren 73–73,5 m lang und 7,3 m breit und hatten drei Schornsteine.
Die Schiffe der Pilo- und Sirtori-Klasse und fünf der La-Masa-Klasse kamen im Ersten Weltkrieg zum Einsatz. Alle Einheiten der vier Klassen wurden am 1. Oktober 1929 zu Torpedobooten umklassifiziert. Von den 26 ähnlichen Booten kamen noch 24 im Zweiten Weltkrieg zum Einsatz.

Marina Militare
Die italienische Marine, italienisch Marina Militare (Italiana), bildet zusammen mit Heer, Luftwaffe und Carabinieri die Streitkräfte Italiens. Die Marine untersteht dem Admiralstab (Stato Maggiore Marina – SMM) im Verteidigungsministerium in Rom. Die Sollstärke liegt bei 30.050 Soldaten.
Mediterranean Shipping Company
Die Mediterranean Shipping Company (MSC) ist eine Schweizer Reederei mit Sitz in Genf. Sie ist gegenwärtig die weltweit grösste Containerreederei und mit Tochterunternehmen auch im Containerterminal-, Kreuzfahrt- und Fährgeschäft aktiv. MSC gehört zu den 100 grössten Unternehmen in der Schweiz und zu den 500 grössten Familienunternehmen der Welt.

Familienunternehmen
Der Begriff Familienunternehmen ist nicht einheitlich definiert. Zumeist werden darunter Unternehmen verstanden, deren Eigentümerstrukturen einen Mindestanteil von miteinander verwandten und verschwägerten Personen aufweisen.
Berkeley Tennis Club Women’s Challenge 2019
Das Berkeley Tennis Club Women’s Challenge 2019 war ein Tennisturnier für Damen in Berkeley. Das Hartplatzturnier war Teil der ITF Women’s World Tennis Tour 2019 und fand vom 15. bis 21. Juli 2019 statt.

Berkeley
Berkeley [ˈbɝːklɪ] ist eine US-amerikanische Stadt im Alameda County in der nordkalifornischen San Francisco Bay Area. Sie grenzt im Süden an die Stadt Oakland, im Osten an die Berkeley Hills und im Norden an die Städte Albany und El Cerrito. Berkeley hat 124.321 Einwohner (2020).