hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Deutsche Energiewirtschaft
Die deutsche Energiewirtschaft hat Parallelen zur Energiewirtschaft in anderen europäischen Ländern.

Im 21. Jahrhundert wird in vielen Industrienationen eine Energiewende zur Nutzung nachhaltiger Energiequellen vollzogen. Deutschland hatte dabei ungefähr von 2004 bis etwa 2012 eine Vorreiterrolle inne, vor allem bei der Nutzung der Sonnenenergie mit der Photovoltaik. Seitdem hinkt Deutschland hinterher und erreichte 2018 im vom Weltwirtschaftsforum und von McKinsey ermittelten internationalen Energiewende-Index nur noch Mittelmaß. Zum aktuellen Stand der umweltfreundlichen Energiegewinnung siehe den Artikel Erneuerbare Energien in Deutschland, zur Entwicklungsgeschichte und der politischen Diskussion siehe den Artikel Energiewende in Deutschland.

Energiewende in Deutschland
Die Energiewende in Deutschland beschreibt die Bemühungen zur Transformation des bestehenden fossil-nuklearen Energiesystems hin zu einem nachhaltigen Energiesystem auf Basis erneuerbarer Energien in Deutschland. Die Herangehensweise in Deutschland unterscheidet sich insofern von der Energiewende in vielen anderen Staaten, als dass sie ihre Ursprünge in den 1970er und 1980er Jahren im Widerstand gegen die Nutzung der Kernenergie hatte, und Klimaschutz erst in den 1990er Jahren als zentrales Motiv dazu kam. Entsprechend wurde der massive Zubau von erneuerbaren Energien seit etwa 2000 auch dafür genutzt, Kernkraftwerke abzuschalten, und hat nicht nur fossile Stromerzeugung reduziert.
Spaghetti aglio e olio
Spaghetti aglio e olio [spaˈɡetti aʎʎo e ɔːljo] (italienisch für Spaghetti mit Knoblauch und Öl) ist ein einfaches Nudelgericht der süd- und mittelitalienischen Küche.

Zur Zubereitung werden zerdrückte oder fein gehackte Knoblauchzehen in reichlich nativem oder extra nativem Olivenöl erhitzt oder hell angebraten; letzteres verleiht dem Gericht eine herb-würzige Note. Das so aromatisierte Öl wird mit viel frisch gemahlenem schwarzen Pfeffer abgeschmeckt und dann mit al dente gekochten Spaghetti vermischt. Falls der Knoblauch zerdrückt wurde, wird dieser entfernt.

In einer scharfen Variante (Spaghetti aglio, olio e peperoncino oder im Dialekt e peparzo) aus den Abruzzen und aus Rom werden mit dem Knoblauch noch frische oder getrocknete Peperoni zum Öl gegeben. Weitere Varianten sind die Zugabe von etwas Butter, von gehackter, glattblättriger Petersilie, entweder roh oder kurz im Öl frittiert, sowie die Zugabe von eingelegten Sardellen, die ebenfalls gehackt im Öl mitgedünstet werden.

Al dente
Al dente (italienisch dente „Zahn“; deutsch „für den Zahn (spürbar)“) ist in der Küchensprache der Ausdruck aus der italienischen Küche für die Zubereitung insbesondere von Teigwaren (Pasta), aber auch Reis und Gemüse, die so gegart sein müssen, dass ihr Kern noch nicht ganz weich ist.
Deutsche Tourenwagen-Masters 2006
Die Deutsche Tourenwagen-Masters 2006 war die siebte Saison der Deutschen Tourenwagen-Masters (DTM). Der erste Lauf fand am 9. April 2006 auf dem Hockenheimring und das Saisonfinale fand am 29. Oktober ebenfalls auf dem Hockenheimring statt.

Insgesamt wurden 10 Rennen in Deutschland, Großbritannien, in den Niederlanden, Spanien und in Frankreich gefahren.

Gesamtsieger wurde Bernd Schneider im AMG-Mercedes C-Klasse mit 71 Punkten. Damit konnte er sich nach 1995, 2000, 2001 und 2003 seinen fünften Meistertitel sichern.

DTM
Die DTM ist eine Rennsportserie für GT3-Rennwagen.

Die seit dem Jahr 2000 ausgetragene Serie wurde als Deutsche Tourenwagen-Masters gestartet und ist der Nachfolger der Ende 1996 eingestellten Deutschen Tourenwagen-Meisterschaft bzw. der internationalen Version ITC. Seit 2005 wird sowohl im DMSB-Reglement als auch in offiziellen Mitteilungen des Rechteinhabers und Vermarkters nur noch die „Marke“ DTM verwendet.
Sagrada Coração de Jesus
Sagrada Coração de Jesus (dt.: Herz Jesu) ist der portugiesische Name von:

Sagrada Coração de Jesus (Becora), Pfarrkirche in Osttimor

Sagrada Coração de Jesus (Venilale), Pfarrkirche in Osttimor

Basilika Sagrado Corãcao de Jesus (Palácio Nacional) (Bistum Lissabon), Mafra, Lissabon, Portugal

Catedral Prelatícia Sagrado Coração de Jesus, Kathedrale der Territorialprälatur Xingu, in Altamira, Pará, Brasilien

Catedral Sagrado Coração de Jesus, Kathedrale des Bistums Colatina, in Colatina, Espírito Santo, Brasilien

Basilica Sagrado Coração de Jesus, in Diamantina, Minas Gerais

Sagrado Coração de Jesus, Parintins, Amazonas, Brasilien

Catedral Metropolitana Sagrado Coração de Jesus, Kathedrale des Erzbistums Porto Velho, in Porto Velho, Rondônia, Brasilien

Santuário Sagrado Coração do Jesus, São Leopoldo, Rio Grande do Sul, Brasilien

Matriz do Sagrado Coração de Jesus, Valença, Bahia, Brasilien

Territorialprälatur Xingu
Die Territorialprälatur Xingu (lateinisch Praelatura Territorialis Xinguensis, portugiesisch Prelazia do Xingu) war eine in Brasilien gelegene römisch-katholische Territorialprälatur und die flächenmäßig größte Diözese Brasiliens. Der Bischofssitz war Altamira im Bundesstaat Pará. Im November 2019 wurde die Prälatur aufgelöst und das Territorium in neuen Diözesen geordnet.

Bekannt ist Xingu unter anderem durch den Einsatz des Bischofs Erwin Kräutler für die Rechte der Indios und die Erhaltung des Amazonas-Urwalds.
Morvois
Das Morvois ist eine Landschaft in den Gegend von Pont-sur-Seine im Département Aube mit dem 210 Meter hohen Mont Morvois südlich des Ortes im Zentrum.

Das Gebiet hieß zur Zeit der Gallorömer Pagus Mauripensis, war ein Lehen und später eine Grafschaft. Der Begriff findet fast nur noch in historischen Kontext und beim Mont Morvois Verwendung.

Der Name taucht im Zusammenhang mit Bertha von Morvois auf, die vielleicht die Ehefrau des Grafen Heribert I. von Vermandois (Karolinger) war und durch ihre Kinder dann zur Stammmutter unter anderem der Kapetinger und vielleicht auch der späten Konradiner wurde.

Konradiner
Die Konradiner waren ein Adels- und Herrschergeschlecht der westgermanischen Franken im 8. bis 11. Jahrhundert. Ihren ursprünglichen Herrschaftsschwerpunkt bildete das Gebiet um Trier; noch während der karolingischen Herrschaft verlagerte sich dieser nach Osten über den Lahngau in das mittlere Ostfränkische Reich nach Hessen und Thüringen. Mit Konrad I. stellte die Familie von 911 bis 918 einen König des Ostfränkischen Reiches.
Juan de Quintanaortuño
Juan de Quintanaortuño, genannt Juan de Ortega, (* um 1080 in Quintanaortuño bei Burgos; † 2. Juni 1163 im heutigen San Juan de Ortega) war ein spanischer Brückenbauer und Heiliger. Er wurde in dem kleinen Dorf Quintanaortuño geboren und in einem Kloster erzogen. Nach seiner Priesterweihe trat er eine Wallfahrt nach Jerusalem an. Wie sein Lehrer Domingo García, heute als Santo Domingo bekannt, widmete er sich dem Bau von Kirchen, Herbergen, Wegen und vor allem Brücken, zum Beispiel erneuerte er in Logroño die Brücke über den Ebro.

Aus seiner Einsiedelei in den Oca-Bergen entstand mit dem Kloster San Juan de Ortega eine wichtige Station auf dem Jakobsweg. Königin Isabella die Katholische gab 1474 ein prachtvolles Grabmal für ihn in Auftrag. Es steht in der dortigen Klosterkirche und wird von Eheleuten aufgesucht, die sich einen Sohn wünschen.

Juan de Ortega ist Patron der Bauingenieure.

Burgos
Burgos (spanisch [ˈbuɾɣos]) hat 177.402 Einwohner (Stand: 2025) zählende Hauptstadt der gleichnamigen Provinz in der Autonomen Gemeinschaft Kastilien-León (Castilla y León) in Spanien. Die Großstadt liegt am Jakobsweg (Camino Francés) und am Camino del Cid.
(6352) Schlaun
(6352) Schlaun ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 16. Oktober 1977 von dem niederländischen Astronomenehepaar Cornelis Johannes van Houten und Ingrid van Houten-Groeneveld entdeckt wurde. Die Entdeckung geschah im Rahmen des dritten Trojaner Surveys, bei dem von Tom Gehrels mit dem 120-cm-Oschin-Schmidt-Teleskop des Palomar-Observatoriums aufgenommene Feldplatten an der Universität Leiden durchmustert wurden.

Benannt wurde er nach dem deutschen Architekten Johann Conrad Schlaun (1695–1773), der als der bedeutendste Baumeister des Westfälischen Barocks gilt.

Fotoplatte
Als Fotoplatte bezeichnet man eine mit einer Fotoemulsion beschichtete Platte aus Metall oder Glas. Beispiele für Metallplattenverfahren sind die Heliografie nach Niépce, die Daguerreotypie sowie die Heliogravüre.
Heilige Johanna
Der Name heilige Johanna bezeichnet

die Personen
Jeanne d’Arc, französische Nationalheilige
weitere Heilige dieses Namens, siehe Johanna

Theaterstücke
Die heilige Johanna, Theaterstück von George Bernard Shaw (1923)
Die heilige Johanna der Schlachthöfe, ein episches Theaterstück von Bertolt Brecht (1929/1930)

Film
Die heilige Johanna (Film), ein US-amerikanisch-britischer Spielfilm – Originaltitel Saint Joan – mit Richard Widmark und Jean Seberg. Regie Otto Preminger, Drehbuch Graham Greene nach dem Bühnenstück von George Bernard Shaw. (1957)

Graham Greene
Henry Graham Greene (* 2. Oktober 1904 in Berkhamsted, Hertfordshire, Großbritannien; † 3. April 1991 in Vevey, Schweiz) war ein britischer Schriftsteller. Er begann als Journalist und arbeitete dann als Romancier, Dramatiker und Drehbuchautor. Viele seiner Romane, Erzählungen und Theaterstücke wurden verfilmt. Ferner schrieb er Reiseliteratur, Essays und Kinderbücher. Graham Greene gilt als der Autor mit den meisten Nominierungen für den Literaturnobelpreis, bekam ihn jedoch nie.
Saint-Ciergues
Saint-Ciergues ist eine französische Gemeinde mit 173 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) im Département Haute-Marne in der Region Grand Est. Sie gehört zum Arrondissement Langres und zum gleichnamigen Kanton Langres.

Der namengebende Patron des Ortes ist der hl. Quiricus, in Frankreich auch Ciergues genannt.

Arrondissement Langres
Das Arrondissement Langres ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Haute-Marne innerhalb der Region Grand Est. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Langres.

Im Arrondissement liegen fünf Wahlkreise (Kantone) und 157 Gemeinden.
Normalenbündel
Das Normalenbündel ist ein Begriff aus der Differentialtopologie und der Differentialgeometrie, Teilgebieten der Mathematik. Ein solches Vektorbündel umfasst alle Normalenvektoren einer Untermannigfaltigkeit und ist somit ein zum Tangentialbündel komplementäres Konzept.

Mit Hilfe von Normalenbündeln können beispielsweise tubulare Umgebungen von Untermannigfaltigkeiten konstruiert werden.

Teilgebiete der Mathematik
Dieser Artikel dient dazu, einen Überblick über die Teilgebiete der Mathematik zu geben.

Charakteristisch für die Mathematik ist der enge Zusammenhang zwischen ihren Teilgebieten, der sich in vielen, häufig auch überraschenden, Querverbindungen zeigt und durch den jeder Systematik Grenzen gesetzt werden.

Bibliotheken und Zeitschriften benutzen verschiedene Klassifikationen mathematischer Themen; am weitesten verbreitet ist die Mathematics Subject Classification.
Klimabündnis Hamm
Das  Klimabündnis Hamm ist eine Informations- und Aktionsplattform, die Themen aus den Bereichen Naturschutz, Umweltschutz, Klimaschutz, Energiewende, Verkehrswende und Agrarwende aufgreift.

Überregionale Bedeutung für die Klimaschutzbewegung erlangte das Klimabündnis Hamm durch die Aktion „NRW erklärt den Klimanotstand“. Im Rahmen der Kampagne „#Klimanotstand in jedem Rathaus“ pflegt das Klimabündnis Hamm einen umfangreichen Überblick aller lokalen Initiativen und Aktivitäten in Deutschland, durch die die Ausrufung des Klimanotstands auf kommunaler Ebene herbeigeführt werden soll. Zusätzlich stellt das Klimabündnis Hamm Vorlagen für die Formulierung von Klimanotstands-Anträgen durch lokale Initiativen bereit.

Ökologisierung der Landwirtschaft
Als Ökologisierung der Landwirtschaft bezeichnet man das Forcieren einer umweltverträglicheren und nachhaltigeren Agrarproduktion nach agrarökologischen Erkenntnissen. In der öffentlichen Diskussion wird dafür auch der Begriff Agrarwende verwendet. Er steht für einen Paradigmenwechsel in der Agrar- und Verbraucherpolitik.
Montemar Challenger ENE Construcción 2024
Das Montemar Challenger ENE Construccion 2024 war ein Tennisturnier, das vom 18. bis 24. November 2024 in Alicante stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2024 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

Alicante
Alicante (spanisch) bzw. Alacant (valencianisch) ist eine spanische Hafenstadt an der Costa Blanca  mit 366.221 Einwohnern (Stand: 2025). Alicante ist die Hauptstadt der gleichnamigen Provinz und nach Valencia die wichtigste Stadt der autonomen Valencianischen Gemeinschaft.

Ihre Wirtschaft basiert hauptsächlich auf Tourismus und Weinproduktion. Neben Wein werden auch Olivenöl und Obst exportiert. Daneben gibt es Leichtindustrien wie die Lebensmittelverarbeitung sowie eine Leder-, Textil- und Steinzeugindustrie.
Außerdem ist Alicante seit 1994 der Sitz des Amts der Europäischen Union für Geistiges Eigentum.
Luciano Marion
Luciano Marion (* 22. September 1928 in Capodistria; † 29. August 1993 in Triest) war ein italienischer Steuermann im Rudern. Bei Europameisterschaften gewann er dreimal Gold und bei Mittelmeerspielen erhielt er zwei Goldmedaillen.

Mittelmeerspiele
Die Mittelmeerspiele sind ein sportliches Großereignis, an dem die an das Mittelmeer angrenzenden Nationen teilnehmen. Durchgeführt werden sie alle vier Jahre. Die ersten Mittelmeerspiele wurden 1951 ausgetragen und fanden zunächst immer im Jahr vor den Olympischen Spielen statt. Seit 1993 wurden sie jeweils im Jahr danach ausgetragen. Teilnahmeberechtigt sind Athleten aus den Mittelmeer-Anrainerstaaten in Afrika, Asien und Europa.
Marie-Marthe Chambon
Marie-Marthe Chambon OVM (* 6. März 1841 in Croix-Rouge als Francoise Chambon bei Chambéry, Savoyen, Frankreich; † 21. März 1907 in Chambéry) war eine französische Nonne und Mystikerin. Sie gab durch ihre Visionen entscheidenden Anstoß zur Verbreitung der Andacht von den fünf Wunden Christi.

Nonne
Als Nonne bezeichnet man ein weibliches Mitglied (eine Ordensfrau, als weibliches Mitglied klösterlicher Genossenschaft auch Klosterfrau genannt) mancher christlicher Ordensgemeinschaften sowie eines buddhistischer Orden.
Last Dance
Last Dance ist der Titel von:

Last Dance (Album), Album von Keith Jarrett und Charlie Haden

Last Dance (1996), US-amerikanischer Film von Bruce Beresford

Last Dance (2012), australischer Film von David Pulbrook

Last Dance (2022), schweizerisch-belgischer Film von Delphine Lehericey

Last Dance (Big-Bang-Lied), Lied der südkoreanischen Boygroup Big Bang (Band) (2016)

Last Dance (Donna-Summer-Lied), Lied von Donna Summer (1978)

Last Dance (Stefania-Lied), Lied von Stefania Liberakakis

Last Dance (Donna-Summer-Lied)
Last Dance ist ein für den Film Gottseidank, es ist Freitag (Originaltitel: Thank God it’s Friday) von Paul Jabara geschriebenes und von Donna Summer interpretiertes Lied aus dem Musikjahr 1978. Der Filmsong wurde 1979 als bester Filmsong mit dem Oscar und im selben Jahr mit zwei Grammy Awards und anderen Preisen ausgezeichnet.
Al Cervi
Alfred Nicholas „Al“ Cervi (* 12. Februar 1917 in Buffalo, New York; † 9. November 2009 in Rochester, New York) war ein US-amerikanischer Basketballspieler und -trainer.

Zwischen 1937 und 1953 spielte Cervi in der NBA sowie der Vorgängerliga NBL für die Mannschaft der Buffalo Bisons (NBL), Rochester Royals und Syracuse Nationals. Cervi war 1,80 m groß und spielte auf der Position des Point Guard. Nach seiner aktiven Karriere wurde er Trainer der Syracuse Nationals und führte sie 1955 zum Titelgewinn in der NBA.

Rochester (New York)
Rochester [ˈɹɑːtʃɪstɚ] ist eine Stadt im Nordwesten des US-Bundesstaates New York und County Seat des Monroe County. Rochester liegt an der Mündung des Genesee Rivers zum Ontariosee. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 211.328 ermittelt. Im Einzugsgebiet der Stadt leben knapp 1,1 Millionen Personen.

Rochester ist Sitz mehrerer namhafter Hochschulen und Universitäten, einschließlich der University of Rochester, dem Rochester Institute of Technology und der Eastman School of Music. Außerdem ist die Stadt auch Sitz des römisch-katholischen Bistums Rochester.
Fendley-Gletscher
Der Fendley-Gletscher ist ein 27 km langer Gletscher an der Pennell-Küste des ostantarktischen Viktorialands. von den Admiralitätsbergen fließt er  in nordöstlicher Richtung zwischen dem Mount Cherry-Garrard und den Atkinson-Kliffs zur Somow-See.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand geodätischer Vermessungen und mithilfe von Luftaufnahmen der United States Navy von 1960 bis 1963. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte den Gletscher 1964 nach dem technischen Offizier Iman A. Fendley (1930–1958) von der United States Air Force, der am 15. Oktober 1958 gemeinsam mit fünf weiteren Besatzungsmitgliedern beim Absturz einer Douglas C-124 Globemaster II am Kap Roget im Rahmen einer Operation Deep Freeze ums Leben gekommen war.

Somow-See
Die Somow-See (russisch Море Сомова More Somowa) ist ein Randmeer des Südpolarmeers und liegt im Norden des antarktischen Subkontinents Ostantarktika, nördlich der Pennell-Küste und der Oates-Küste, Viktorialand, und der Georg-V.-Küste, zwischen 150° und 170° Ost. Westlich davon liegt die D’Urville-See. Östlich von Kap Adare bei 170°14' Ost beginnt bereits das Rossmeer.

Die Somow-See hat eine Fläche von 1.150.000 km² und ist bis zu 3.000 Meter tief.

240 km nördlich der Festlandsküste liegen die Balleny-Inseln in der Somow-See.

Die Somow-See wurde zu Ehren des sowjet-russischen Ozeanographen und Polarforschers Michail Michailowitsch Somow so benannt. Der Name ist nicht international anerkannt und taucht nur in russischen und sowjetischen Veröffentlichungen auf.

Der Name wurde von Russland für einen IHO-Entwurf 2002 der Names and Limits of Oceans and Seas vorgeschlagen, der jedoch nicht verabschiedet wurde.
Ginglymostoma unami
Ginglymostoma unami ist eine Haiart aus der Familie der Ammenhaie (Ginglymostomatidae). Die Art wurde erst 2015 durch eine Gruppe mexikanischer Wissenschaftler beschrieben und nach der Universidad Nacional Autónoma de México, kurz UNAM, einer der ältesten und größten Universitäten des amerikanischen Kontinents, benannt. Sie umfasst die ostpazifischen Ammenhaipopulationen, die bisher zum Atlantischen Ammenhai (Ginglymostoma cirratum) gerechnet wurden, und kommt somit im östlichen, tropischen Pazifik von Niederkalifornien bis Peru vor.

Niederkalifornien
Niederkalifornien (spanisch Baja California) ist eine schmale Halbinsel im Westen Mexikos von 1200 Kilometern Länge und 80 bis 220 Kilometern Breite. Sie liegt parallel zur mexikanischen Westküste und geht an ihrem nördlichen Ende ins mexikanische Festland über. Auf ihr liegen die mexikanischen Bundesstaaten Baja California Sur (Süd-Niederkalifornien) und Baja California (Niederkalifornien), das sich über das mexikanische Festland nach Norden bis an den US-Bundesstaat Kalifornien erstreckt.
Kanton Aulnay
Der Kanton Aulnay war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Département Charente-Maritime und in der damaligen Region Poitou-Charentes. Er umfasste 24 Gemeinden im Arrondissement Saint-Jean-d’Angély; sein Hauptort (frz.: chef-lieu) war Aulnay. Die landesweiten Änderungen in der Zusammensetzung der Kantone brachten im März 2015 seine Auflösung.

Der Kanton Aulnay war 333,88 km2) groß und hatte 6477 Einwohner (Stand: 2012).

Arrondissement Saint-Jean-d’Angély
Das Arrondissement Saint-Jean-d’Angély ist eine Verwaltungseinheit des Départements Charente-Maritime in der französischen Region Nouvelle-Aquitaine. Unterpräfektur ist Saint-Jean-d’Angély.

Im Arrondissement liegen drei Wahlkreise (Kantone) und 109 Gemeinden.
Alexander Sergejewitsch Pawljutschenkow
Alexander Sergejewitsch Pawljutschenkow (russisch Александр Сергеевич Павлюченков; englisch Alexander Sergeyevitch Pavlioutchenkov; * 3. Dezember 1985 in Samara, Russische SFR, Sowjetunion) ist ein ehemaliger russischer Tennisspieler.

Samara
Samara (russisch Сама́ра; 1935–1990 Kuibyschew (Куйбышев)) ist eine Industriestadt im Südosten des europäischen Teils Russlands, am Ostufer der Wolga gelegen. Sie hatte 2010 1.164.685 Einwohner (Stand 14. Oktober 2010). Zurzeit ist sie nach den Fortschreibungen der Einwohnerzahlen die neuntgrößte Stadt Russlands. Samara ist die Hauptstadt der Oblast Samara.
GUAM
GUAM (1999–2005: GUUAM) – Organisation für Demokratie und Wirtschaftsentwicklung (georgisch დემოკრატიისა და ეკონომიკური განვითარების ორგანიზაცია სუამი, ukrainisch ГУАМ Організація за демократію та економічний розвиток, aserbaidschanisch GUAM Demokratiya və İqtisadi İnkişaf naminə Təşkilat, rumänisch GUAM Organizația pentru Democrație și Dezvoltare Economică, englisch GUAM Organization for Democracy and Economic Development) – ist eine Sicherheitsallianz der vier Staaten Georgien, Ukraine, Aserbaidschan und Moldau. Die Abkürzung setzt sich aus den Anfangsbuchstaben der Mitgliedstaaten zusammen.

Aserbaidschanische Sprache
Aserbaidschanische Sprache (Eigenname: Azərbaycan dili) oder Aserbaidschan-Türkisch (Azərbaycan türkcəsi), früher offiziell auch Türkisch (Türk dili) genannt und deshalb heute im Alltag oft noch inoffiziell so bezeichnet, ist der Name für die Amtssprache Aserbaidschans, die als engste Verwandte des Türkeitürkischen zu den oghusischen, das heißt zu den südwestlichen Turksprachen gehört.

Die Nationalsprache Aserbaidschans basiert auf dem Dialekt Schirwans. Das Aserbaidschanische (als Sammelbegriff eng verwandter Sprachen und Idiome) stellt mit etwa 14 Millionen Sprechern die wichtigste Turksprache Irans dar, welche dort auf dem Stadtdialekt von Täbris basiert.
Lakkon
Lakkon (tadschikisch und russisch Лаккон) ist ein Dorf und der Hauptort des gleichnamigen Dschamoats (Gemeinde) in der tadschikischen Provinz Sughd. Die Einwohnerzahl des Dschamoats Lakkon beträgt 5514.

Sughd
Sughd (tadschikisch Вилояти Суғд, Wilojati Sughd; russisch Согдийская область, Sogdijskaja Oblast) ist eine der vier Provinzen (Wilojat) Tadschikistans. Sughd ist der neueste Name der Provinz. In frühen Sowjetzeiten trug sie den Namen Leninabad (bis 1991), dann Leninobod (bis 2000), dann Sogd (bis 2004). Der Name bezieht sich auf die historische Bezeichnung der Region Sogdien, in der sich die Provinz erstreckt.

Mit dem Aeroflot-Flug 630 am 24. Februar 1973 einer Iljuschin Il-18 erlebte die Provinz einen der schwersten Unfälle Tadschikistans. Der hier verlaufende Shahriston-Tunnel wurde 2012 vollendet.
Helmut Salzwedel
Helmut Salzwedel (* 25. Juni 1937) ist ein deutscher ehemaliger Fußballtorwart, der von 1957 bis 1958 für die Betriebssportgemeinschaft (BSG) Rotation Babelsberg in der DDR-Oberliga, der höchsten Liga im DDR-Fußball, aktiv war.

BSG Rotation Babelsberg
Die BSG Rotation Babelsberg war eine Betriebssportgemeinschaft (BSG) im Potsdamer Stadtteil Am Stern. Die Betriebssportgemeinschaft wurde 1949 unter dem Namen BSG „Märkische Volksstimme“ Babelsberg gegründet und 1950 in BSG Rotation Babelsberg umbenannt. 1969 wurde der Verein umbenannt in BSG DEFA Babelsberg.

Der Verein ist vor allem durch seine Fußballabteilung bekannt, die mehrere Spielzeiten in der DDR-Oberliga vertreten war. Die Fußballabteilung verließ nach der Wende den Verein und gründete mit der Fortuna Babelsberg einen reinen Fußballverein.
Schweizerische Handballmeisterschaft 1933/Region Zentralschweiz/Gruppe A
Die Gruppe A der Region Zentralschweiz war eine Gruppe der Schweizerische Handballmeisterschaft 1933. Der Abstinenten-Turnverein Basel (ATV) spielte als Gruppensieger gegen den TV Kaufleute Basel  (Sieger: Gruppe B der Region Zentralschweiz) das Regionalfinal, welches zur Teilnahme an der Finalrunde qualifizierte. Der ATV wurde schlussendlich vor dem Grasshopper Club Zürich und dem ST Bern erster Schweizer Handballmeister.

ST Bern
Der Stadtturnverein Bern (abgekürzt STB) ist ein Turnverein der Stadt Bern.

Der ST Bern wurde 1873 gegründet und gehört mit 2000 Mitgliedern zu den grössten Turnvereinen der Schweiz. Bekannt ist der STB vor allem für die Leichtathletik-Sektion STB Leichtathletik.