hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Michael Burkart
Michael Burkart (* 27. Juli 1960 in Singen (Hohentwiel)) ist ein deutscher Botaniker.

Burkart ist der Sohn eines Gärtners. Er erlernte von seinem Vater den Gärtnerberuf, bevor er studierte und die wissenschaftliche Laufbahn einschlug. 1998 wurde er an der Universität Potsdam über Die Grünlandvegetation der unteren Havelaue promoviert.

Burkart ist am Institut für Biochemie und Biologie der Universität Potsdam tätig und ist Kustos des dortigen Botanischen Gartens. Er führt seit mehreren Jahren botanische Exkursionen durch. Burkart widmet sich vor allem der Vegetation von Wiesen, Weiden und Steppen.

Burkart war als fachlicher Berater bei der deutschen Ausgabe des botanischen Werkes Botanica tätig.

Universität Potsdam
Die Universität Potsdam ist mit rund 19.700 Studenten die größte Universität im Land Brandenburg. Die Einrichtung ist in Potsdam auf drei Standorte verteilt. Dazu kommen mehrere kleine Gebäude an verschiedenen Orten im Stadtgebiet.

170 Studiengänge werden angeboten. Ausdruck der Internationalität der Universität sind u. a. ihre guten Platzierungen im jährlichen Humboldt-Ranking. Zahlreiche Kooperationen bestehen mit Berliner Wissenschaftsinstitutionen. Die Universität ist für ihre Gründungsförderung bekannt.

Im Jahr 2009 wurde die Universität Potsdam Preisträgerin des Wettbewerbs „Exzellenz in der Lehre“ des Stifterverbandes für die Deutsche Wissenschaft und der Kultusministerkonferenz.
Porsche Carrera Cup Deutschland 1994
Der Porsche Carrera Cup Deutschland 1994 war die 5. Saison des Porsche Carrera Cup Deutschland. Der erste Lauf dieser Saison fand am 10. April 1994 in Zolder statt. Das Saisonfinale fand am 9. Oktober auf dem Hockenheimring statt.

Insgesamt wurden in dieser Saison neun Läufe in Deutschland und Belgien ausgetragen. Die Rennen fanden im Rahmenprogramm der DTM statt.

Den Fahrertitel gewann Bernd Mayländer mit 156 Punkten.

Hockenheimring Baden-Württemberg
Der Hockenheimring Baden-Württemberg (früher Hockenheimring, Kurpfalzring) ist eine Motorsport-Rennstrecke in der kurpfälzischen Stadt Hockenheim südlich von Mannheim. Er liegt in der westlichen Schwetzinger Hardt.
Hortus Eystettensis
Der Hortus Eystettensis (lateinisch für „Eichstätter Garten“) war ein Botanischer Garten, der in der Zeit der Renaissance unter Fürstbischof Johann Konrad von Gemmingen auf den Bastionen der Willibaldsburg in Eichstätt angelegt wurde. Die Pflanzen des Gartens wurden beschrieben im botanischen Prachtwerk Hortus Eystettensis, das im Auftrag des Fürstbischofs 1613 erstmals erschien.

Der 1998 auf der Willibaldsburg wieder angelegte „Eichstätter Bastionsgarten“ wird mitunter als Hortus Eystettensis bezeichnet, doch zeigt er lediglich die Pflanzen, die im Werk beschrieben wurden.

Bastion
Eine Bastion oder Bollwerk, oberdeutsch auch Bastei genannt, ist der Teil, der aus dem gerade geführten Wall (Kurtine) pfeilförmig vortritt und besteht aus Flanke und Face. Eine Bastion hat, gleich den Türmen einer Wehrmauer, die Aufgabe, den Raum unmittelbar vor dem Wall, den die Verteidiger von der Brustwehr aus nicht unmittelbar einsehen können, seitlich bestreichen (d. h. erreichen) zu können. Darüber hinaus werden Bastionen miteinander kombiniert, um von hier das Vorfeld ins Kreuzfeuer nehmen zu können.
Abtauschvariante (Französische Verteidigung)
Die Abtauschvariante der Französischen Verteidigung ist eine Schacheröffnung.

Sie entsteht nach den Zügen

1. e2–e4 e7–e6
2. d2–d4 d7–d5
3. e4xd5 e6xd5

und gehört somit zum ECO-Code C01.

Die symmetrische Bauernstellung und die offene e-Linie, auf der oft die Schwerfiguren abgetauscht werden, sorgen für eine hohe Remisquote. Weiß erhält einen gewissen Anzugsvorteil, der jedoch häufig bereits nach wenigen Zügen neutralisiert wird. Die Abtauschvariante wurde aber bereits von Paul Morphy, vom ehemaligen Schachweltmeister Garri Kasparow (mit 4. Sg1–f3 und 5. c2–c4) und vom dänischen Großmeister Bent Larsen praktiziert.

Großmeister (Schach)
Großmeister (Abkürzung GM) ist der höchste vom Weltschachbund FIDE verliehene Titel für Turnierschachspieler; früher hieß der Titel Internationaler Großmeister (IGM). Er wird seit 1950 übertragen und gilt auf Lebenszeit, wobei die Aberkennung bei grobem Fehlverhalten möglich ist. Großmeistertitel werden auch in anderen Schachsparten vergeben, etwa Großmeister für Schachkomposition oder Fernschach-Großmeister.
Deutsche Meisterschaften 1937
Als Deutsche Meisterschaft(en) 1937 oder DM 1937 bezeichnet man folgende Deutsche Meisterschaften, die im Jahr 1937 stattgefunden haben:

Deutsche Eishockey-Meisterschaft 1937

Deutsche Fechtmeisterschaften 1937

Deutsche Meisterschaft im Feldhockey 1937 (Herren)

Deutsche Leichtathletik-Meisterschaften 1937

Deutsche Schwimmmeisterschaften 1937

Deutsche Turnmeisterschaften 1937

Deutsche Turnvereinsmeisterschaft 1937

Deutsches Meisterschaftsrudern 1937

Deutsche Tischtennis-Meisterschaft 1937

Deutscher Meister
Deutscher Meister ist die allgemeine Bezeichnung für den Sieger in der Mannschafts- oder Einzelwertung der höchsten nationalen Vergleichskämpfe einer Wettkampfdisziplin in Deutschland. Der Titel wird im Allgemeinen jährlich vergeben. Die Wettbewerbe werden meistens nach Geschlechtern getrennt ausgetragen.

Der Wettbewerb zur Ermittlung des Deutschen Meisters heißt deutsche Meisterschaft.
München Mord: Der Letzte seiner Art
Der Letzte seiner Art ist ein deutscher Fernsehfilm von Jan Fehse aus dem Jahr 2021. Es handelt sich um die zwölfte Folge der Kriminalfilmreihe München Mord mit Bernadette Heerwagen, Alexander Held und Marcus Mittermeier in den Hauptrollen. Die Erstausstrahlung erfolgte am 13. Februar 2021 im ZDF. ORF-Premiere war am 2. August 2025.

Alexander Held
Gerald Alexander Held (* 19. Oktober 1958 in München) ist ein deutscher Schauspieler.

Bekannt wurde Held vor allem durch seine Rollen in den Kinofilmen Der Schuh des Manitu, Der Untergang, Napola – Elite für den Führer und Sophie Scholl – Die letzten Tage sowie durch seine Hauptrollen in den Krimireihen Stralsund und München Mord. Neben seiner Mitwirkung in zahlreichen Theaterinszenierungen stand er seit 1981 bislang für über 160 Film- und Fernsehproduktionen vor der Kamera.
Presse- und Informationsamt der Bundesregierung (Bonn)
Das Gebäude des Presse- und Informationsamts der Bundesregierung in Bonn wurde von 1954 bis 1956 errichtet. Es liegt im Zentrum des Bundesviertels an der Welckerstraße (Hausnummer 11) und der Ostseite der Willy-Brandt-Allee (B 9), direkt südlich des ehemaligen Bundeskanzleramtsgebäudes.

Bundesstraße 9
Die Bundesstraße 9 (Abkürzung: B 9) führt im Westen Deutschlands von Kranenburg im Kreis Kleve an der niederländischen Grenze bis nach Lauterbourg an der pfälzisch-französischen Grenze. Die Straße folgt auf weiten Strecken den kaiserlichen Hauptstraßen des Mittelalters über Köln, Bonn, Koblenz, Mainz, Worms und Speyer nach Straßburg, die ihrerseits weitgehend einen römischen Ursprung (Rheintalstraße) haben.
Titularbistum Bisenzio
Bisenzio (lat.: bisentinus, bisentium oder visentium) ist ein Titularbistum der römisch-katholischen Kirche.

Es geht zurück auf das um 600 errichtete Bistum Bisenzio im Latium. Im Jahr 680 wurde das Bistum in Castrum umbenannt. Dieses ging im 17. Jahrhundert im Bistum Acquapendente auf.

Papst Franziskus stellte den Bischofssitz im Februar 2018 als Titularsitz wieder her. Im März 2019 wurde er erstmals vergeben.

Latium
Latium (italienisch Lazio) ist eine Region auf der Apenninhalbinsel in Mittelitalien mit 5.710.272 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2024). Wichtigste Stadt in Latium ist die italienische Hauptstadt Rom. Die Gebietsbezeichnung gab es schon im Altertum, aber die Grenzen Latiums haben sich im Lauf der Jahrhunderte an verschiedenen Stellen verschoben.
Stijn Neirynck
Stijn Neirynck (* 14. September 1985 in Tielt) ist ein belgischer Radrennfahrer.

Neirynck wurde 2006 Dritter bei der U23-Austragung des französischen Radklassikers Paris–Tours. Am Ende dieses Jahres fuhr er für das belgische ProTeam-Team Quick Step.  In der Saison 2008 gewann Neirynck die beiden Eintagesrennen Circuit du Pévèle und Internationale Wielertrofee Jong Maar Moedig. Von 2009 bis 2013 fuhr er für das Professional Continental Team für Topsport Vlaanderen. Seine beste Platzierung in dieser Zeit war der zweite Platz beim Grote Prijs Jef Scherens 2012. Nach Ende der Saison 2013 beendete er seine internationale Karriere.

UCI WorldTeam
UCI WorldTeams (bis 2014: UCI ProTeams) sind professionelle Radsportteams, die an den Straßenradrennen der UCI WorldTour (bis 2010: UCI ProTour), den Rennen der UCI ProSeries und der UCI-Kategorie 1 der UCI Continental Circuits (UCI Africa Tour, UCI America Tour, UCI Asia Tour, UCI Europe Tour, UCI Oceania Tour) teilnehmen.

Die Teilnahme an den Rennen der UCI WorldTour – außer bei Rennen, die erstmals nach 2017 WorldTour-Status erhielten – ist für die WorldTeams verpflichtend. Ebenso müssen die Veranstalter der UCI WorldTour die UCI WorldTeams zulassen. Die UCI WorldTeams bilden somit vor den UCI ProTeams (bis: 2019: UCI Professional Continental Teams) und den UCI Continental Teams die erste Kategorie der von dem Weltradsportverband UCI registrierten Straßenradmannschaften.

Die Teamkategorie ProTeam wurde im Jahr 2005 im Zuge der Einführung der UCI ProTour geschaffen und entspricht etwa der vorigen Kategorie GS1 bzw. TT1 (Groupe Sportif 1 bzw. Trade Team 1).
Maienzeit
Maienzeit (Originaltitel Maytime) ist eine US-amerikanische Filmoperette aus dem Jahr 1937 und ist die dritte Zusammenarbeit des populären Leinwandpaares Jeanette MacDonald und Nelson Eddy. Die Regie bei dem mit erheblichem Aufwand produzierten Film, der vage Anleihen an der gleichnamigen Operette von Sigmund Romberg nimmt, führte Robert Z. Leonard. Maienzeit wurde zum finanziell erfolgreichsten Film des Jahres 1937 für das Studio.

Filmpaar
Als Filmpaar (auch: Leinwandpaar, engl. screen couple) bezeichnet man beim Film zwei Schauspieler, die über mehrere Filmproduktionen hinweg als Hauptdarstellerpaar eingesetzt werden und als Paar charakteristische Interaktionsmuster ausbilden, die für das Publikum von Film zu Film wiederzuerkennen sind. Der Begriff wird teilweise gleichermaßen für entsprechende Paare im Kino als auch im Fernsehen verwendet.
(1273) Helma
(1273) Helma ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 8. August 1932 von dem deutschen Astronomen Karl Wilhelm Reinmuth an der Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl der Universität Heidelberg entdeckt wurde.

Der Asteroid ist nach einer Bekannten des deutschen Astronomen Werner Schaub benannt.

Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl
Die Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl ist eine von der Universität Heidelberg betriebene, vor allem historisch bedeutsame Forschungssternwarte. Sie befindet sich auf dem Westgipfel des Königstuhls bei Heidelberg. Ihre geografische Lage ist 8° 43' 15" östliche Länge und 49° 23' 55" nördliche Breite, 560 m ü. NN.
BonziBuddy
BonziBuddy (/bɒnzibʌdiː/ BON-si-bad-i, stilisiert als BonziBUDDY) war ein kostenlos angebotener, virtueller Assistent, der von Joe und Jay Bonzi entwickelt wurde. Auf Wunsch des Benutzers teilte er unter anderem Witze und Fakten mit, verwaltete Downloads, sang Lieder und konnte sprechen.

BonziBuddy wird als Spy- und Adware klassifiziert und wurde 2004 eingestellt, nachdem die dahinter stehende Firma wegen der Software verklagt und zur Zahlung von Geldstrafen verurteilt wurde. Bonzis Website blieb auch nach der Einstellung von BonziBuddy zunächst online, wurde aber Ende 2008 abgeschaltet.

Virtueller persönlicher Assistent
Ein virtueller persönlicher Assistent, virtueller Assistent (VPA oder VA) oder auch Personal Assistent übernimmt für seinen Auftraggeber (Kunde) alle Aufgaben, die aus dessen Sicht beruflich vom eigentlichen Kerngeschäft ablenken oder private Zeit kosten und nicht selbst ausgeführt werden müssen. Die Zusammenarbeit erfolgt virtuell, das heißt, der VPA interagiert mit seinen Kunden mittels moderner Informations- und Kommunikationstechnologien (IKT).
Companhia Paulista de Estradas de Ferro
Die Companhia Paulista de Estradas de Ferro war eine brasilianische Eisenbahngesellschaft, die zwischen 1868 und 1971 im Hinterland von São Paulo eine Hauptbahn in Breitspur (1600 mm) und zahlreiche Nebenbahnen (in Spurweite 1000 mm) betrieb. Das Unternehmen mit Sitz in Jundiaí gehörte zu den Innovatoren in seiner Branche und war bei seinen Kunden für guten Service und Pünktlichkeit bekannt.

São Paulo (Bundesstaat)
São Paulo (amtlich Estado de São Paulo; Kurzzeichen SP) ist der bevölkerungsreichste und wirtschaftlich bedeutendste Bundesstaat in Brasilien. Er liegt in Brasiliens Südostregion und grenzt im Norden und Nordosten an Minas Gerais, im Osten an den Bundesstaat Rio de Janeiro und an den Südatlantik, im Süden an den Bundesstaat Paraná und im Westen an Mato Grosso do Sul. Die Hauptstadt heißt ebenfalls São Paulo. Die Bewohner des Bundesstaates werden als Paulistas bezeichnet, während sich die Bewohner der Hauptstadt Paulistanos nennen. Der Bundesstaat gliedert sich in insgesamt 645 Munizipien.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2003/Dreisprung der Männer
Der Dreisprung der Männer bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2003 wurde am 23. und 25. August 2003 im Stade de France der französischen Stadt Saint-Denis unmittelbar bei Paris ausgetragen.

Es siegte der schwedische Vizeweltmeister von 2001 und amtierende Europameister Christian Olsson. Er gewann vor dem kubanischen Sieger der Panamerikanischen Spiele der laufenden Saison Yoandri Betanzos. Bronze ging an Leevan Sands aus Bahamas.

Panamerikanische Spiele 2003
Die XIV. Panamerikanische Spiele wurden vom 1. bis 17. August 2003 in Santo Domingo (Dominikanische Republik) ausgetragen. Die erfolgreiche Bewerbung war Mitte der 1990er Jahre gestartet worden, als das Land eine der höchsten Wachstumsraten in Lateinamerika hatte.

An den Spielen nahmen alle 42 Mitgliedsverbände der PSO teil. Registriert wurden 6.748 Athleten sowie weitere 2.425 Trainer und Funktionäre. Die meisten Athleten entsandten die USA mit 713 Teilnehmern, die wenigsten Saint Lucia mit sechs Aktiven.
Riedln
BW

Riedln ist eine Ortschaft der Gemeinde Bad Goisern am Hallstättersee in Oberösterreich.

Die Ortschaft im Traunviertel ist Teil des Inneren Salzkammergutes und gehört zum Bezirk Gmunden. Sie befindet sich östlich von Bad Goisern. Am 1. Jänner 2024 gab es in Riedln 52 Einwohner.

Traunviertel
47.83333333333314.083333333333Koordinaten: 47° 50′ N, 14° 5′ O

Das Traunviertel (in Gemeindenamen auch Traunkreis) ist die Landschaft des Südostens von Oberösterreichs. Es ist nach dem Fluss Traun benannt, der ursprünglich die nordwestliche Abgrenzung dieses Landesteiles von Oberösterreich bildete.
Chlauschlöpfen
Das Chlauschlöpfen (ausgesprochen Chlaus-Chlöpfen) ist ein vorweihnachtlicher Brauch aus dem Bezirk Lenzburg (Schweiz), der den Zweck hat, den Samichlaus zu wecken. Dabei werden mit den Chlausgeisseln laute Knalle erzeugt, die durch das ganze Dorf hörbar sind.

Aktiv praktiziert wird dieser Brauch in den Gemeinden Aesch LU, Ammerswil, Auenstein, Brunegg, Dintikon, Egliswil, Hallwil, Hausen bei Brugg, Hendschiken, Hunzenschwil, Lenzburg, Malters, Mägenwil, Möriken-Wildegg, Niederlenz, Othmarsingen, Rupperswil, Schafisheim, Seengen, Seon, Goldingen, Staufen, Hämikon und im Amt Entlebuch.

Hausen AG
Hausen (schweizerdeutsch: ˈhuʓə) ist eine Einwohnergemeinde im Schweizer Kanton Aargau. Sie gehört zum Bezirk Brugg und liegt südlich des Bezirkshauptorts Brugg. Bis 2003 hiess die Gemeinde offiziell Hausen bei Brugg.
Kurze-Kamp-Straße
Die Kurze-Kamp-Straße in Hannover ist ein jahrhundertealter historischer Verkehrsweg im heutigen Stadtteil Bothfeld. In der Straße findet sich eine Ladenzeile aus den 1950er Jahren unter Denkmalschutz, dessen Aufhebung jedoch Anfang 2017 von einem Abgeordneten des Bezirksrates Bothfeld-Vahrenheide gefordert wurde.

Verkehrsweg
Verkehrswege sind Wege, die dem öffentlichen Verkehr dienen. Zur Orientierung auf Verkehrswegen dienen insbesondere  topografische Karten wie Wanderkarten, Radwanderkarten und Straßenkarten oder auch die breite Auswahl an digitalen Routenplanern.
Im Nachbarhause links
Im Nachbarhause links ist der Titel einer Novelle Theodor Storms, die im Juli 1875 abgeschlossen und im Oktober desselben Jahres in Westermanns Monatsheften veröffentlicht wurde. Als Buchveröffentlichung erschien der Text 1876 zusammen mit den Erzählungen Ein stiller Musikant und Psyche und wurde 1877 in die Gesammelten Schriften aufgenommen.

Die Novelle handelt von der alten und argwöhnischen Nachbarin des Erzählers, deren einzige Freude darin besteht, ihre angehäuften Schätze zu zählen.
Im Nachbarhause links lässt Bezüge zu E. T. A. Hoffmanns unheimlicher Novelle Das öde Haus erkennen und gehört zu den Werken, in denen Storm sich zunehmend mit sozialen und gesellschaftlichen Fragen beschäftigte und Außenseiter in den Mittelpunkt der Handlung stellte.

Westermanns Monatshefte
Westermanns Monatshefte war eine deutsche Kulturzeitschrift, die ab Oktober 1856 monatlich zuerst unter dem Titel Westermann’s illustrirte deutsche Monats-Hefte. Ein Familienbuch für das gesamte geistige Leben der Gegenwart im Verlag von George Westermann in Braunschweig erschien. Die letzte Ausgabe wurde im Februar 1987 herausgebracht.

Erster Redakteur der Monatshefte war Adolf Glaser, der dieses Amt mit Unterbrechungen bis 1907 innehatte und prägend für den literarischen Rang der Zeitschrift war. Im ersten Jahr hatten die Monatshefte 3.000 Abonnenten, der Höchststand war 1960 mit 105.000 erreicht. Von Oktober 1944 bis 1948 war das Erscheinen kriegsbedingt eingestellt.
Ilja Jurjewitsch Schkurenjow
Ilja Jurjewitsch Schkurenjow (russisch Илья Юрьевич Шкуренёв, englisch Ilya Shkurenyov/Shkurenev; * 11. Januar 1991 in Linjowo) ist ein russischer Zehnkämpfer.

Bei den Juniorenweltmeisterschaften 2010 in Moncton gewann er Silber.

2012 wurde er bei den Hallenweltmeisterschaften in Istanbul Vierter im Siebenkampf, gewann Bronze bei den Europameisterschaften in Helsinki und kam bei den Olympischen Spielen in London auf den 16. Platz.

2013 wurde er bei den Halleneuropameisterschaften in Göteborg Fünfter im Siebenkampf, gewann Silber bei den U23-Europameisterschaften in Tampere und wurde Achter bei den Weltmeisterschaften in Moskau.

Bei den Europameisterschaften 2014 in Zürich holte er Bronze. 2015 siegte er bei den Halleneuropameisterschaften in Prag im Siebenkampf und wurde Vierter bei den Weltmeisterschaften in Peking.

Bei den Halleneuropameisterschaften 2019 in Glasgow gewann Schkurenjow die Bronzemedaille. Bei den Weltmeisterschaften im selben Jahr erreichte er den vierten Platz.

Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2013/Zehnkampf der Männer
Der Zehnkampf der Männer bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2013 wurde am 10. und 11. August 2013 im Olympiastadion Luschniki der russischen Hauptstadt Moskau ausgetragen.

Es siegte der aktuelle Olympiasieger, Vizeweltmeister von 2011 und Weltrekordinhaber Ashton Eaton aus den Vereinigten Staaten. Er gewann vor dem Deutschen Michael Schrader. Rang drei belegte der Kanadier Damian Warner.
Johann Müller (Politiker, 1875)
Johann Müller (* 1. Februar 1875 in Thüringerberg; † 2. Mai 1940 in Bludesch) war ein österreichischer Politiker (CSP) und Gastwirt. Er war von 1910 bis 1914 sowie von 1919 bis 1928 Abgeordneter zum Vorarlberger Landtag.

Christlichsoziale Partei (Österreich)
Die Christlichsoziale Partei Österreichs (CS oder CSP) war eine katholisch-konservative Partei in den im Reichsrat vertretenen Königreichen und Ländern Österreich-Ungarns und der Ersten Republik Österreichs. Sie wurde in den frühen 1890er Jahren gegründet und erlebte einen rasanten Aufstieg zu einer der bedeutendsten Parteien der Monarchie. In der Ersten Republik war sie bis 1934 an jeder Bundesregierung beteiligt, stellte ab 1920 meist den Bundeskanzler und ab 1928 auch den Bundespräsidenten. Hochrangige Vertreter der Partei bereiteten den Boden für den Übergang zum autoritären Regime des österreichischen Ständestaats, nach dessen Errichtung sich die Partei zugunsten der Vaterländischen Front auflöste.

Die Partei gilt als Vorläufer der seit 1945 bestehenden Österreichische Volkspartei (ÖVP).
Wilhelm Andersen
Wilhelm Andersen (* 5. Februar 1911 in Schrepperie; † 8. September 1980 in Neuendettelsau) war ein lutherischer Theologe und von 1956 bis 1976 Professor für Systematische Theologie an der Augustana-Hochschule in Neuendettelsau.

Systematische Theologie
Die systematische Theologie ist ein Teilbereich der Theologie. Ihre Aufgabe ist es, den christlichen Glauben in seinen Voraussetzungen (Fundamentaltheologie), in seinem Glaubensinhalt (Dogmatik) und in seinen Konsequenzen für das menschliche Handeln (Theologische Ethik oder Moraltheologie und christliche Soziallehre) systematisch zu reflektieren.

Dies ist zugleich die Untergliederung der systematischen Theologie in Teildisziplinen, wie sie an katholisch-theologischen Fakultäten üblich ist. In evangelischer Tradition wird eher eine Zweiteilung in die Reflexion von Wort- (Dogmatik) und Tatzeugnissen (Theologische Ethik) des christlichen Glaubens vorgenommen. Die Fundamentaltheologie wird dann als Prolegomenon zur Dogmatik betrachtet.
1. Liga (Polen) 2008/09
Die 1. Liga 2008/09 war die 61. Spielzeit der zweithöchsten polnischen Fußball-Spielklasse der Herren, die bis zur Vorsaison 2. Liga hieß. Die Saison begann am 26. Juli 2008 und endete am 5. Juni 2009. Es nahmen insgesamt achtzehn Vereine teil.

Absteiger aus der Ekstraklasa waren Zagłębie Lubin, Korona Kielce und Widzew Łódź. Aufsteiger aus der dritten polnischen Liga waren Dolcan Ząbki, Flota Świnoujście, Górnik Łęczna und GKP Gorzów Wielkopolski.

Górnik Łęczna
Górnik Łęczna ist ein aus der Stadt Łęczna im Osten Polens stammender Fußballverein, der seit dem 1. Januar 2007 in Form einer Aktiengesellschaft besteht.

Die traditionellen Teamfarben sind grün und schwarz. Seine Heimspiele trägt der Verein im Górnik-Łęczna-Stadion aus, welches 7.200 Zuschauern Platz bietet.
Fußball-Verbandsliga Mittelrhein 1963/64
Die Verbandsliga Mittelrhein 1963/64 war die 8. Spielzeit der Verbandsliga Mittelrhein, die von 1962 bis 1978 die höchste Spielklasse im mittelrheinischen Amateur-Fußball der Männer war. Ab 1963 stellte diese Liga zusammen mit den Verbandsligen Niederrhein und Westfalen den Unterbau zur Fußball-Regionalliga West dar und war im damaligen deutschen Fußball-Ligasystem drittklassig.

Fußball-Ligasystem in Deutschland
Das Fußball-Ligasystem in Deutschland beschreibt die Einteilung der deutschen Fußball-Ligen. Dabei handelt es sich um ein durch Aufstieg und Abstieg verzahntes hierarchisches System von 2235 Ligen auf bis zu 13 Ebenen, an denen 31.645 Mannschaften teilnehmen (Stand Saison 2016/17). Die so entstehende Ligapyramide eröffnet jedem Mitgliedsverein des Deutschen Fußball-Bunds (DFB) damit die Möglichkeit, eines Tages bis in die höchste Spielklasse im deutschen Fußball, die Bundesliga, aufzusteigen, in welcher der deutsche Fußballmeister ermittelt wird.
E-Finance Lab
Das E-Finance Lab e.V. (EFL) ist ein Forschungsinstitut mit Sitz in Frankfurt am Main.
Das EFL ist eine Öffentlich-private Partnerschaft zwischen der Goethe-Universität Frankfurt am Main, der Technischen Universität Darmstadt und der Finanzindustrie mit dem Ziel, Methoden zur Neugestaltung der Prozesse und Wertschöpfungsketten im Finanzdienstleistungswesen zu entwickeln. Finanziert wird es durch Beiträge der Mitglieder und ist im House of Finance ansässig.

Öffentlich-private Partnerschaft
Eine öffentlich-private Partnerschaft (ÖPP) oder (als Fremdwort aus dem Englischen) Public-private-Partnership (PPP) ist eine vertraglich geregelte Zusammenarbeit zwischen öffentlicher Hand und Unternehmen der Privatwirtschaft in einer Zweckgesellschaft. Ziel von ÖPP ist die Arbeitsteilung, wobei der private Partner die Verantwortung zur effizienten Erstellung der Leistung übernimmt, während die öffentliche Hand dafür Sorge trägt, dass gemeinwohlorientierte Ziele beachtet werden. Die öffentliche Hand erwartet von der Partnerschaft mit der privaten Wirtschaft die Entlastung der angespannten öffentlichen Haushalte, da der private Unternehmer die Finanzierung ganz oder teilweise selbst besorgt und daher auf die Wirtschaftlichkeit des Projektes achten muss. ÖPP ist in der Regel einem Miet- oder Pachtvertragsverhältnis ähnlich.