hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dobroslava Menclová
Dobroslava Menclová (* 2. Januar 1904 in Přerov; † 19. November 1978 in Plzeň) war eine tschechische Architektin und Kunsthistorikerin und gehörte zu den prägenden tschechischen Burgenforschern.

Seit den 1930er Jahren unternahm sie mit ihrem Ehemann Václav Mencl baugeschichtliche und teils auch archäologische Untersuchungen auf Burgen und Schlössern in der Tschechoslowakei. Mit ihrem Werk ist eine ganze Etappe der tschechischen Burgenforschung verbunden, orientiert auf die kunstgeschichtliche Auseinandersetzung mit der Bausubstanz der Burgen unter Berücksichtigung der räumlichen und förmlichen Gegebenheiten. Diese Richtung knüpfte an die vorangehende Epoche (wichtigster Vertreter August Sedláček) mit einer rein historischen Betrachtungsweise des Forschungsobjekts an.

Pilsen
Pilsen (tschechisch Plzeň, Ausspracheⓘ ˈpl̩.zɛɲ) ist die viertgrößte Stadt Tschechiens, liegt im Westen von Böhmen und ist der Verwaltungssitz der Pilsner Region (Plzeňský kraj). In Pilsen leben mehr als 181.000 Einwohner, die Agglomeration hat etwa 305.000 Einwohner. Bekannt ist Pilsen vor allem wegen des Pilsner Biers und der Škoda-Werke. Die Universitäts- und Bistumsstadt hat eine bedeutende Stellung als Industrie-, Handels-, Kultur- und Verwaltungszentrum. 2015 war Pilsen – gemeinsam mit der Stadt Mons in Belgien – Kulturhauptstadt Europas.
Pomerantz-Tafelland
Das Pomerantz-Tafelland ist ein 15 km langes und 2290 m hoch gelegenes Tafelland im ostantarktischen Viktorialand. Es liegt etwa 25 km nordwestlich der Daniels Range in den Usarp Mountains.

Das Gebiet wurde vom United States Geological Survey und mithilfe von Luftaufnahmen der United States Navy von 1960 bis 1962 kartografisch erfasst. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte es 1964 nach dem US-amerikanischen Physiker Martin A. Pomerantz (1916–2008), Leiter der Barthol Research Foundation an der University of Delaware und Vorsitzender des US-Komitees zum Internationalen Jahres der ruhigen Sonne, das 1959 bis 1960 und 1961 bis 1962 Untersuchungen zur kosmischen Strahlung im Gebiet des McMurdo-Sunds durchführte.

Internationales Jahr der ruhigen Sonne
Das Internationale Jahr der ruhigen Sonne 1964/1965 (IJRS bzw. englisch International Year of the Quiet Sun, 1964/1965, IQSY; auch Internationale Jahre der ruhigen Sonne, International Years of the Quiet Sun) war ein internationales Forschungsprojekt zur Untersuchung des Einflusses der Sonnenaktivität auf die Erde während eines Sonnenflecken-Minimums.
Ke Huy Quan
Ke Huy Quan (* 20. August 1971 in Saigon, Vietnam), auch bekannt als Jonathan Ke Quan, ist ein US-amerikanischer Schauspieler und Stunt-Choreograf. Mitte der 1980er-Jahre wurde er als Kinderdarsteller im Hollywood-Kino durch die Filme Indiana Jones und der Tempel des Todes und Die Goonies bekannt. Im Jahr 2022 gelang ihm mit Everything Everywhere All at Once ein erfolgreiches Comeback im Erwachsenenfach, für das er u. a. mit dem Oscar als Bester Nebendarsteller ausgezeichnet wurde.

Stunt
Stunt kommt aus dem Englischen und heißt so viel wie „besonders geschicktes oder gewagtes Kunststück“. Das Wort ist jedoch schon eingedeutscht und wird vorrangig für Filmaufnahmen und Showdarbietungen verwendet, bei denen die gefährlichen Szenen, die den Stars nicht zugemutet werden sollen bzw. von ihnen nicht leistbar sind, durch Stuntmen oder Stuntwomen erledigt werden.
Donald Lutz
Donald Thomas Lutz (* 6. Februar 1989 in Watertown, New York) ist ein ehemaliger deutsch-amerikanischer Baseballspieler. Er spielte auf der Feldposition des First Basemans oder im Outfield. Sein Vertrag wurde im Juni 2015 von den Cincinnati Reds aufgelöst.

Outfielder
Unter einem Outfielder (von engl.: outfield, etwa Außenfeld) versteht man im Baseball und Softball die drei Defensivpositionen, die am Weitesten vom Schlagmann entfernt sind. Man unterscheidet (aus Sicht des Schlagmannes) zwischen dem Left Fielder, dem Center Fielder und dem Right Fielder. Hauptaufgabe der Outfielder ist das Abfangen langer Flugbälle, bevor diese auf dem Boden auftreffen (ein sog. Fly Out) und das Zurückwerfen aller Bälle aus dem Outfield ins Infield.

Bekannte Outfielder im Major League Baseball All-Century Team sind Hank Aaron, Ty Cobb, Joe DiMaggio, Mickey Mantle, Willie Mays, Stan Musial, Pete Rose, Babe Ruth und Ted Williams.
George Helm Yeaman
George Helm Yeaman (* 1. November 1829 im Hardin County, Kentucky; † 23. Februar 1908 in Jersey City, New Jersey) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1862 und 1865 vertrat er den Bundesstaat Kentucky im US-Repräsentantenhaus. Von 1865 bis 1870 war er amerikanischer Gesandter in Dänemark.

Hardin County (Kentucky)
Hardin County ist ein County im Bundesstaat Kentucky der Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 110.702 ermittelt.

Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Elizabethtown, das nach der Ehefrau von Colonel Andrew Hynes benannt wurde, der das Land zur Stadtgründung stiftete.
Ida Hoffmann
Ida Maria Magdalena Hoffmann (* 16. September 1947 in Karasburg, Südwestafrika) ist eine namibische Politikerin.

Seit 1962 in der Bildungsarbeit der römisch-katholischen Kirche engagiert, kam sie aufgrund ihrer Widerstandsaktivitäten Anfang der 1980er Jahre ins Gefängnis. Nach ihrer Freilassung gründete sie 1984 in Windhoek-Katutura den Children's World Creche, eine Wohltätigkeitsorganisation. Zudem ist sie seit den 1980er-Jahren in der SWAPO aktiv. 1990 schloss sie ein Studium der Projektentwicklung am PAN African Institute for Development in Sambia ab.

Hoffmann gehörte der 4. und 6. Nationalversammlung (2005–2010 bzw. 2015–2020) als Abgeordnete an.

Seit 2011 ist sie Vorsitzende des Nama Genocide Technical Committee.

Nationalversammlung (Namibia)
Die Nationalversammlung (englisch National Assembly) ist das Unterhaus des Zweikammernparlaments der Republik Namibia. Der Nationalrat bildet das Oberhaus des Landes. Nationalversammlung und Nationalrat haben ihren Sitz in Namibias Hauptstadt Windhoek.

Gemäß der namibischen Verfassung vom März 1990 mit Anpassungen hat die Nationalversammlung von Namibia 96 (bis 19. März 2015: 72) Abgeordnete, die nach dem Verhältniswahlrecht vom Volk für eine Amtszeit von fünf Jahren gewählt werden. Acht (bis 19. März 2015: sechs) der Abgeordneten werden vom Staatspräsidenten direkt ernannt und haben deshalb kein Stimmrecht. Vorsitzender der Nationalversammlung (Parlamentspräsident) ist seit dem 20. März 2025 die ehemalige Premierministerin Saara Kuugongelwa-Amadhila, die von Phillipus Katamelo als Vize begleitet wird.

Die Nationalversammlung tagt, außer in den mehrmonatigen Sitzungspausen, dienstags bis donnerstags von 14:30 bis 17:45 Uhr.
Lange Straße (Güstrow)
Die Lange Straße ist eine Straße in Güstrow. Sie liegt an der östlichen Altstadtgrenze in der Nähe des Güstrower Schlosses und verbindet in Nord-Süd-Richtung die Straße Am Berge mit der Gleviner Straße. Für den Altstadtbereich bildet sie mit 325 Metern die längste zusammenhängende Straße.

Güstrow
Güstrow [ˈgʏstroː] ist mit rund 30.000 Einwohnern die siebtgrößte Stadt Mecklenburg-Vorpommerns und Kreisstadt des Landkreises Rostock. Die Stadt ist Sitz des Amts Güstrow-Land, dem 14 Gemeinden angehören, selbst aber amtsfrei. Sie ist eines der 18 Mittelzentren des Landes und führt seit 2006 offiziell den Namenszusatz „Barlachstadt“ nach dem Bildhauer Ernst Barlach.

Güstrow ist als historische Residenzstadt bekannt für sein Schloss, seine gut erhaltene Altstadt mit vielen wertvollen Bauwerken und seinen Dom mit dem „Schwebenden“ von Barlach. Die 1236 begründete Domschule Güstrow ist eine der ältesten Schulen im deutschen Sprachraum, seit 1991 ist die Stadt zudem Sitz der Fachhochschule für öffentliche Verwaltung, Polizei und Rechtspflege des Landes Mecklenburg-Vorpommern.
(31189) Tricomi
(31189) Tricomi ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 27. Dezember 1997 von dem italo-amerikanischen Astronomen Paul G. Comba am Prescott-Observatorium (IAU-Code 684) in Prescott, Arizona entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde nach dem italienischen Mathematiker Francesco Tricomi (1897–1978) benannt, der sich mit Analysis, speziell Differentialgleichungen, beschäftigte. Die Benennung des Asteroiden erfolgte am 28. März 2002.

Prescott (Arizona)
Prescott ist eine Stadt im Yavapai County im US-Bundesstaat Arizona. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 45.827 ermittelt. Prescott ist Sitz der Countyverwaltung (County Seat). Unweit der Stadt liegt der Prescott National Forest und darin der 2355 m hohe Mingus Mountain.
Hire Benakal
Hire Benakal (oder Hire Benkal, Kannada: ಹಿರೇಬೆಣಕಲ್) ist ein Dorf, das der nahegelegenen prähistorischen archäologischen Stätte Moryar Gudda (gudda = „Hügel“) im Distrikt Koppal im Norden des indischen Bundesstaats Karnataka seinen Namen gegeben hat. Es ist die größte von mehreren Anlagen dieser Art in ganz Indien (siehe z. B. Badami); sie wurde im Jahr 2021 von der UNESCO auf die Tentativliste des indischen Weltkulturerbes gesetzt.

Tentativliste
Die Tentativliste (englisch tentative list) ist eine Liste, die Kulturdenkmäler und Schutzgebiete einzelner Staaten enthält, für die diese Staaten eine Nominierung als UNESCO-Welterbe anstreben. Die nationalen Tentativlisten werden von den einzelnen Vertragsstaaten des „Übereinkommens zum Schutz des Kultur- und Naturerbes der Welt“ (Welterbekonvention) erstellt.
Scottish Third Division 1995/96
Die Scottish Football League Third Division wurde 1995/96 zum zweiten Mal unter diesem Namen ausgetragen. Es war zudem die zweite Austragung der Third Division als nur noch vierthöchste schottische Liga. In der vierthöchsten Fußball-Spielklasse der Herren in Schottland traten in der Saison 1995/96 10 Klubs in insgesamt 36 Spieltagen gegeneinander an. Jedes Team spielte jeweils viermal gegen jedes andere Team. Bei Punktgleichheit zählte die Tordifferenz.

Die Meisterschaft gewann der FC Livingston, der sich gleichzeitig zusammen mit dem Tabellenzweiten Brechin City, die Teilnahme an der Second Division-Saison 1996/97 sicherte. Torschützenkönig mit 23 Treffern wurde Iain Stewart von Inverness Caledonian Thistle.

Scottish Football League
Die Scottish Football League bezeichnete von 1998 bis zur Ligareform 2013 die zweite bis vierte Fußball-Liga in Schottland. Diese bestanden aus der SFL First Division, der SFL Second Division und der SFL Third Division. Vorher war sie die höchste Fußball-Liga Schottlands, bevor sie in dieser Eigenschaft zur Saison 1998/99 von der neu kreierten Scottish Premier League abgelöst wurde.

Seit Juli 2007 trug die Liga den Namen Irn-Bru Scottish Football League nach dem Zustandekommen eines Sponsorings mit A.G. Barr.
Matrizenmethode
Die Matrizenmethode ist ein Entscheidungsverfahren für die Gültigkeit einer Aussage der Aussagenlogik. Mit ihr kann entschieden werden, ob eine Aussage immer wahr ist – also für jede beliebige Variablenbelegung.

Weitere aussagenlogische Entscheidungsverfahren sind die ähnlich simplen Wahrheitstabellen, Binäre Entscheidungsdiagramme und Davis-Putnam-Verfahren. Auf der theoretischen Seite ist das zum Entscheidungsproblem äquivalente Erfüllbarkeitsproblem der Aussagenlogik von großer Bedeutung.

Binäres Entscheidungsdiagramm
Ein binäres Entscheidungsdiagramm (BED; engl. binary decision diagram, BDD) ist eine Datenstruktur zur Repräsentation Boolescher Funktionen. Binäre Entscheidungsdiagramme werden vor allem im Bereich der Hardwaresynthese und -verifikation eingesetzt.

Ein BED kann als eine Art Flussdiagramm zur Auswertung einer Booleschen Funktion  verstanden werden. Dabei wird nacheinander der Wert der Variablen , , ... abgefragt, mit den zwei Entscheidungsmöglichkeiten Wahr oder Falsch, welche jeweils in unterschiedliche Teilbereiche des Diagramms verzweigen. Als Ergebnis erhält man schließlich den Wert der Booleschen Funktion  unter der gewählten Variablenbelegung. Die Darstellung des Diagramms ist dabei weitestgehend komprimiert, so dass für das Ergebnis irrelevante Fragen ausgelassen und doppelte Teildiagramme zusammengelegt werden.
Rpm (Einheit)
rpm (engl. revolutions per minute; „Umdrehungen pro Minute“) ist eine angloamerikanische Einheit in der Mechanik für die Drehzahl , beispielsweise einer Drehachse.

Die dem rpm entsprechende deutsche Maßeinheit für  lautet 1/min (= 1 min−1)

Nach dem SI-Einheitensystem ist die Angabe in der Einheit 1/s zwar vorgesehen, aber kaum gebräuchlich; die Einheit Hertz ist nach DIN 1301 für die Drehzahl nicht zu verwenden.

Der besondere Name Umdrehung (Einheitenzeichen r, im deutschsprachigen Raum U) wird bei der Spezifikation für drehende Maschinen meist statt der Eins als Einheit verwendet. Entsprechend ist bei der Drehzahl die Einheit „Umdrehung pro Minute“ (Einheitenzeichen U/min) weit verbreitet.

Betrachtet man einen Punkt auf einem mit der Achse rotierenden Bauteil, so bewegt er sich mit der Winkelgeschwindigkeit .

Zu einem  gehört ein

Dabei steht  für den Zahlenwert der Drehzahl in der verwendeten Einheit.

Winkelgeschwindigkeit
Die Winkelgeschwindigkeit ist in der Physik eine vektorielle Größe, die angibt, wie schnell sich ein Winkel mit der Zeit um eine Achse ändert. Ihr Formelzeichen ist  (kleines Omega). Die SI-Einheit der Winkelgeschwindigkeit ist . Sie spielt insbesondere bei Rotationen eine Rolle und wird dann auch als Rotationsgeschwindigkeit oder Drehgeschwindigkeit bezeichnet. In vielen Fällen, bei denen sich die Richtung der Drehachse im Bezugssystem nicht ändert, reicht die skalare Verwendung als Betrag des Vektors aus.
Geneva (Schriftart)
Geneva ist eine serifenlose Schriftart, die von Susan Kare für Apple entwickelt wurde.
Sie wurde bereits mit den ersten Macintosh-Rechnern ausgeliefert und gehört damit zu den ältesten Schriften der Macintosh-Betriebssysteme. Susan Kare schlug anfangs für die Schriften des Macintosh Namen der Haltestellen der Paoli-Straßenbahn vor. Steve Jobs gefiel die Idee von Städten als Namensvorbild, wollte aber lieber Städte von „Weltklasse-Rang“.

Der Städtename Genf (Schweiz) verweist auf die ebenfalls serifenlose Schriftart Helvetica.

Serife
Als Serife bezeichnet man in der Mikrotypografie eine kurze dünne Linie auf den Linien von Buchstaben und Zeichen, die bei Antiqua-Schriften einen Buchstabenstrich am Ende, quer zu seiner Grundrichtung als Horizontalstrich (Anstrich, Füßchen), abschließt. Die Serifen-Schrift wird vorrangig für den Haupttext von Büchern und Zeitschriften genutzt, da in gedruckter Form diese Schriftart in vielen Fällen ermüdungsfreier und einfacher zu lesen ist als serifenlose Schriften.

Eine bekannte Serifen-Schrift (genannt auch serifenbetonte Schrift) ist Times; eine bekannte serifenlose Schrift ist Helvetica.
Dorfkirche Glienke
Die evangelische Dorfkirche Glienke ist eine Saalkirche aus dem 18. Jahrhundert in Glienke, einem Ortsteil der Stadt Friedland im Landkreis Mecklenburgische Seenplatte im Land Mecklenburg-Vorpommern. Die Kirchengemeinde gehört zur Propstei Neustrelitz im Kirchenkreis Mecklenburg der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Norddeutschland.

Friedland (Mecklenburg)
Friedland ist eine Kleinstadt im östlichen Teil des Landkreises Mecklenburgische Seenplatte im Osten Mecklenburg-Vorpommerns. Sie gehört historisch zum Landesteil Mecklenburg. Die seit dem 1. Januar 2004 amtsangehörige Stadt ist Sitz des Amtes Friedland, dem zwei weitere Gemeinden angehören. Der Ort ist ein Grundzentrum nahe dem Oberzentrum Neubrandenburg.
Sophus-Tromholt-Sammlung
Die 1882–1883 entstandene Sophus-Tromholt-Sammlung, ein Ensemble von Fotos mit Motiven aus der Kultur der Samen, gilt als herausragendes Beispiel der ethnographischen Fotografie. Sie befindet sich in der Universitätsbibliothek Bergen und wurde 2013 als UNESCO-Weltdokumentenerbe eingetragen.

Weltdokumentenerbe
Das Weltdokumentenerbe ist ein Verzeichnis im Rahmen des 1992 von der UNESCO gegründeten Programms Memory of the World (MoW, englisch für Gedächtnis der Welt) „zur Bewahrung des dokumentarischen Erbes der Menschheit“. Dieses Programm dient dazu, den freien Zugang zu bedeutsamen Dokumenten zu sichern, das dokumentarische Erbe zu bewahren und Aufmerksamkeit für dessen Bedeutung zu schaffen.
Schachtanlage Niederberg IV
Die Schachtanlage Niederberg IV ist eine ehemalige Schachtanlage am Windmühlenweg westlich von Tönisberg, Kempen. Sie gehörte der Zeche Niederberg, die über ein etwa 120 km² großes Grubenfeld verfügte, und im Bergwerk West aufging. Der Schacht lag im Südwesten des Grubenfelds.

Teufbeginn des Schachts war 1959, seine Teufe betrug 780 m, er diente zur Belüftung der Grube und zur Beförderung von Bergleuten und Gerätschaften. Das Holzgerüst wurde 1962 durch den Stahlturm ersetzt. Als Werkssiedlung wurde ab 1963 die Wartsbergsiedlung bezogen. Das Betriebsende war 2002. Der Schacht wurde mit 13.350 m³ Beton verfüllt. Die RAG stellte 2014 einen Antrag auf Abriss der Anlagen, wogegen Proteste erhoben wurden. Das Fördergerüst mit Schachthalle, Fördermaschinenhaus und einem weiteren Gebäude stehen nunmehr als Industriedenkmale unter Denkmalschutz. Das Gelände soll als Gewerbegebiet entwickelt werden.

Südlich befindet sich eine Bockwindmühle aus dem 17. Jahrhundert.

Tönisberg
Tönisberg ist ein ca. 3250 Einwohner zählender Stadtteil der Stadt Kempen am linken Niederrhein im Kreis Viersen im Westen von Nordrhein-Westfalen. Die nächstgrößeren Städte in näherer Umgebung sind Neukirchen-Vluyn, Krefeld, Moers und Duisburg.

Der Name Tönisberg leitet sich zum einen vom Heiligen Antonius Abbas (Sanct Antonis Bergh) und zum anderen vom Mühlenberg her, an dem das Dorf liegt.
Olympische Winterspiele 1948/Ski Alpin – Alpine Kombination (Frauen)
Die Alpine Kombination der Frauen bei den Olympischen Winterspielen 1948 wurde vom 2. bis 4. Februar im Skigebiet Corviglia ausgetragen. Der Wettkampf bestand aus einem Abfahrtslauf und zwei Slalomläufen. Für den Abfahrtslauf wurden die Zeiten des Abfahrtsrennen gewertet, welches am 2. Februar stattfand. Die Slalomläufe wurden am 4. Februar ausgetragen. Die Zeiten wurden in allen drei Läufen in Punkte umgerechnet.

Olympiasiegerin wurde Trude Beiser aus Österreich, die bereits im Abfahrtsrennen Silber gewonnen hatte. Gretchen Fraser aus den Vereinigten Staaten belegte den Silberrang vor Beisers Landsfrau Erika Mahringer, die Bronze gewann.

Trude Jochum-Beiser
Trude Jochum-Beiser (* 2. September 1927 in Lech am Arlberg als Trude Beiser) ist eine ehemalige österreichische Skirennläuferin. Ende der 1940er- und Anfang der 1950er-Jahre gehörte sie zu den besten Skirennläuferinnen der Welt. Sie wurde 1948 Olympiasiegerin in der Kombination; vier Jahre später holte sie diesen Titel in der Abfahrt.
Kent Falls State Park
Kent Falls State Park ist ein State Park auf dem Gebiet der New England town Kent, Connecticut. Er liegt in den Litchfield Hills, in den südlichen Berkshire Mountains. Die Kent Falls eine Folge von Wasserfällen am Falls Brook, einem Zufluss des Housatonic River. Die Kaskaden überwinden 76 Höhenmeter auf einer Strecke von etwa 400 m. Die größte Kaskade stürzt mehr als 21 m tief in ein Bassin, bevor das Wasser in die tiefer gelegenen Wasserfälle strömt. Das ist die wichtigste Sehenswürdigkeit des Parks. Darüber hinaus gibt es Möglichkeiten zum Wandern, Angeln und Picknicken. Eine nachgebaute Gedeckte Brücke ermöglicht Besuchern den Zugang zu den Wasserfällen. Der State Park ist nach Osten mit dem Wyantenock State Forest verbunden. Etwa einen Kilometer weiter südlich gibt es einen Park, der in privater Hand ist: Kent Falls State Park, Leased to Sloane-Stanley Mu. (Sloane-Stanley war eine Eisenhütte, mit einer Bahnlinie, die auch durch den Park führt.)

Housatonic River
Der Housatonic River [ˌhuːsəˈtɒnɪk] ist ein 240 km langer Fluss in den nordöstlichen Vereinigten Staaten.

Er entspringt im westlichen Massachusetts, fließt in südöstlicher Richtung durch Connecticut und mündet bei Milford Point in den Long Island Sound.
Wahlkreis Trier/Schweich
Der Wahlkreis Trier/Schweich (Wahlkreis 24) ist ein Landtagswahlkreis in Rheinland-Pfalz. Er umfasst die Verbandsgemeinden Ruwer, Schweich an der Römischen Weinstraße und Trier-Land vom Landkreis Trier-Saarburg sowie die Stadtteile Biewer, Ehrang, Pfalzel und Ruwer/Eitelsbach der kreisfreien Stadt Trier. Die übrigen Stadtteile bilden den Wahlkreis Trier.

Trier-Ehrang/Quint
Ehrang/Quint ist einer der 19 Ortsbezirke der Stadt Trier in Rheinland-Pfalz. Flächenmäßig ist er der größte Ortsbezirk der Stadt und umfasst unter anderem auch mehrere aufgrund ihrer geographischen Lage etwas abgegrenzte Wohnviertel (Vordere und Hintere Heide, die ehemalige Militär-Siedlung „Auf der Bausch“).
Volksabstimmungen in der Schweiz 1908
Dieser Artikel bietet eine Übersicht der Volksabstimmungen in der Schweiz im Jahr 1908.

In der Schweiz fanden auf Bundesebene drei Volksabstimmungen statt, im Rahmen zweier Urnengänge am 4. Juli und 25. Oktober. Dabei handelte es sich um ein obligatorisches Referendum, einen Gegenentwurf und eine Volksinitiative.

Obligatorisches Referendum (Schweiz)
Das obligatorische Referendum (frz. référendum obligatoire, ital. referendum obbligatorio) ist in der Schweiz ein Volksrecht. Untersteht ein Erlass dem obligatorischen Referendum, muss über die Änderung dieses Erlasses eine Volksabstimmung durchgeführt werden. Auf Bundesebene unterstehen insbesondere Verfassungsänderungen dem obligatorischen Referendum. Soll die Bundesverfassung geändert werden, muss die Mehrheit der Stimmberechtigten sowie die Mehrheit der Kantone zustimmen (Doppeltes Mehr). Auch in allen Kantonen müssen Verfassungsänderungen von den Bürgern abgesegnet werden, gewisse Kantone verlangen ebenso bei Gesetzesänderungen zwingend eine Volksabstimmung.
Territorialitätsprinzip
Das Territorialitätsprinzip (auch Territorialprinzip genannt) betrifft die Rechtsanwendung und beschäftigt sich hierbei mit der Frage, welches Recht auf welche Personen wann und an welchem Ort anwendbar ist. Generell sagt das Territorialitätsprinzip, dass alle Personen der Hoheitsgewalt, insbesondere den Gesetzen des Staates unterworfen sind, auf dessen Territorium sie sich jeweils befinden. Das Territorialitätsprinzip kann auch bestimmen, welche politische Regel an einem Ort angewandt wird, so zum Beispiel in der Sprachpolitik.

Den Gegensatz dazu bildet das sogenannte Personalitätsprinzip.

Recht
Recht bezeichnet die Gesamtheit genereller Verhaltensregeln, die von der Gemeinschaft gewährleistet werden. Solche Verhaltensnormen entstehen entweder als Gewohnheitsrecht, indem Regeln, die von der Gemeinschaft als verbindlich akzeptiert werden, fortdauernd befolgt werden, oder als gesetztes („positives“) Recht, das von staatlichen oder überstaatlichen Gesetzgebungsorganen oder von satzungsgebenden Körperschaften geschaffen wird. Das Recht umfasst damit alle Regeln zur Konfliktverhütung und -lösung, damit ein geordnetes und friedliches Miteinander möglich ist, weil sie von allen Mitgliedern einer Gesellschaft eingehalten werden sollen.
Karl Ohl
Robert Karl Ohl (* 7. September 1904 in Birlenbach im Rhein-Lahn-Kreis; † 3. Januar 1977 in Diez) war ein deutscher Landwirt, NSDAP-Funktionär und Mitglied des Provinziallandtages der Provinz Hessen-Nassau.

Rhein-Lahn-Kreis
Der Rhein-Lahn-Kreis ist eine Gebietskörperschaft im nördlichen Rheinland-Pfalz und liegt zwischen Koblenz und der Landeshauptstadt Mainz. Sitz der Kreisverwaltung ist Bad Ems, die bevölkerungsreichste Stadt ist Lahnstein. Der Landkreis entstand im Jahr 1969 im Rahmen der rheinland-pfälzischen Gebiets- und Verwaltungsreform aus den gleichzeitig aufgelösten Landkreisen Loreleykreis (mit Sitz in Sankt Goarshausen) und Unterlahnkreis (mit Sitz in Diez).