hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nicht ohne meine Tochter
Nicht ohne meine Tochter ist ein US-amerikanisches Filmdrama aus dem Jahr 1991. Es basiert auf dem 1987 erschienenen Erfahrungsbericht von Betty Mahmoody, in dem die Autorin zusammen mit William Hoffer über ihre Ehe und die Flucht mit ihrer Tochter vor ihrem Mann aus der Islamischen Republik Iran berichtet. Die deutschsprachige Ausgabe von Herlind Grau und Klara D. Klein erschien 1988 im Lübbe-Verlag, Bergisch Gladbach. Das Buch war umgehend ein Bestseller: Bereits 1991 war die 40. Auflage erreicht. Im selben Jahr wurde die Verfilmung veröffentlicht. Der Film spielte in den USA 14,8 Millionen US-Dollar ein. Die Dreharbeiten fanden in Israel statt.

Bastei Lübbe
Die Bastei Lübbe AG ist ein deutscher Verlag mit Sitz in Köln.

Das Unternehmen hatte von 1953 bis 2009 seinen Sitz in Bergisch Gladbach und zog 2010 in den benachbarten Kölner Stadtteil Mülheim um. Die Aktien des Unternehmens werden seit dem 8. Oktober 2013 im Prime Standard der Frankfurter Wertpapierbörse gehandelt.

Das Unternehmen veröffentlicht Bücher, Hörbücher und E‑Books in verschiedenen Genres von Sachbuch bis Belletristik und bündelt unter seinem Dach mehrere Imprints. Dazu gehören unter anderem Lübbe, Eichborn, Baumhaus, der Hörbuchverlag Lübbe Audio sowie Beteiligungen an anderen Verlagen. Neben der Buchsparte betreibt das Unternehmen weiterhin den Bereich der Romanhefte.
Akonadi
Akonadi ist ein gemeinsam nutzbarer Datenverwaltungsdienst. Akonadi bietet Anwendungsprogrammen, insbesondere PIM-Anwendungen wie E-Mail- oder Kalenderprogrammen, Lese-, Schreib- und Abfragezugriff auf einheitlich verwaltete Daten und Metadaten.

Akonadi wird zwar hauptsächlich von KDE entwickelt, hängt aber selbst nicht von KDE-Software ab.

Der Name Akonadi ist von der gleichnamigen ghanaischen Orakelgöttin der Gerechtigkeit abgeleitet.

Metadaten
Metadaten sind strukturierte Daten, die Informationen über Merkmale anderer Daten enthalten.

Bei den durch Metadaten beschriebenen Daten handelt es sich oft um größere Datensammlungen wie Dokumente, Bücher, Datenbanken oder Dateien. So werden auch Angaben von Eigenschaften eines einzelnen Objektes (beispielsweise „Personenname“) als dessen Metadaten bezeichnet.
(10866) Peru
(10866) Peru ist ein Asteroid des inneren Hauptgürtels, der am 14. Juli 1996 von dem belgischen Astronomen Eric Walter Elst am La-Silla-Observatorium der Europäischen Südsternwarte in Chile (IAU-Code 809) entdeckt wurde. Unbestätigte Sichtungen des Asteroiden hatte es vorher schon mehrere gegeben: am 1. April 1976 mit der vorläufigen Bezeichnung 1976 GE am Krim-Observatorium in Nautschnyj, am 1. November 1978 (1978 VL1) am französischen Observatoire de Calern und im Februar 1991 (1991 CB2) am französischen Observatoire de Haute-Provence.

Mittlere Sonnenentfernung (große Halbachse), Exzentrizität und Neigung der Bahnebene des Asteroiden liegen innerhalb der jeweiligen Grenzwerte, die für die Nysa-Gruppe definiert sind, einer nach (44) Nysa benannten Gruppe von Asteroiden (auch Hertha-Familie genannt, nach (135) Hertha).

(10866) Peru wurde am 9. Mai 2001 nach dem südamerikanischen Land Peru benannt.

Exzentrizität (Astronomie)
Die Exzentrizität ist in der Astronomie eine charakteristische Größe für die Bahn eines Himmelskörpers; sie ist eines seiner Bahnelemente. Sie wird in der Regel als eine auf ein anderes Bahnelement bezogene Größe, also als numerische Exzentrizität gebraucht. Zum Beispiel bei einer elliptischen Bahn ist sie auf deren große Halbachse bezogen.

Man spricht deshalb in der Astronomie in der Regel nicht von „numerischer Exzentrizität“, sondern nur von „Exzentrizität“ und verwendet dafür das Formelzeichen . Da letzteres in der Mathematik für die lineare Exzentrizität gebraucht wird (für die numerische Exzentrizität dort ), besteht Verwechslungsgefahr.
Marion Sellier
Marion Sellier (* 17. Juli 1957 in Grödersby; † 12. April 2015 in Viöl) war eine deutsche Politikerin der SPD und in der 17. Wahlperiode Abgeordnete des Schleswig-Holsteinischen Landtags für den Wahlkreis 1, Südtondern.

Viöl
Viöl (dänisch Fjolde, nordfriesisch Fjåål, niederdeutsch Viööl, jütländisch: Fjålj) ist eine Gemeinde im Kreis Nordfriesland in Schleswig-Holstein. Die Gemeinde ist Verwaltungssitz des gleichnamigen Amtes. Die schleswig-holsteinische Raumordnung stuft die Gemeinde als Ländlichen Zentralort ein.
Friedrich Christian Block
Friedrich Christian Block (* 28. Dezember 1763 in Ratzeburg; † 26. April 1842 ebenda) war ein deutscher evangelisch-lutherischer Pastor und Lauenburgischer Superintendent mit Sitz in Ratzeburg von 1817 bis 1834.

Landessuperintendentur Lauenburg
Die Landessuperintendentur Lauenburg war ein evangelisch-lutherischer Aufsichts- und Verwaltungsbezirk unter wechselnden politischen und kirchlichen Bedingungen im Lauenburger Land von 1564 bis 1976. Der genauen Bezeichnung nach gab es eine Landessuperintendentur Lauenburg erst seit dem Inkrafttreten der schleswig-holsteinischen Kirchenverfassung von 1922 zum 1. November 1924. Von 1564 bis 1585 und wieder von 1705 bis 1924 lautete die Amtsbezeichnung des leitenden Geistlichen im Lauenburger Land nämlich „Superintendent“, von 1585 bis 1705 „Generalsuperintendent“, erst von 1924 bis 1976 „Landessuperintendent“. Erster Superintendent war Franz Baring, letzter Landessuperintendent Joachim Heubach.
Materialien zu einer Kritik der bekanntesten Gedichtform italienischen Ursprungs
Materialien zu einer Kritik der bekanntesten Gedichtform italienischen Ursprungs ist ein Sonett von Robert Gernhardt (1937–2006). Es ist eine ironische Invektive (Schmährede) des lyrischen Ichs gegen Sonette. Es wurde erstmals 1979 im Zeitmagazin veröffentlicht.

Lyrisches Ich
Der Ausdruck lyrisches Ich (manchmal auch: generisches Ich) bezeichnet in einer Traditionslinie der Literaturwissenschaft den fiktiven Sprecher oder die Stimme eines Gedichts oder Liedes (Lyrik). Ursprünglich eingeführt zur Unterscheidung des formalen bzw. lyrischen Ichs von einem realen bzw. empirischen Ich, ist es bis in die Gegenwart immer wieder gleichgesetzt worden mit der Identität des Autors, mit der Authentizität des Ausgesagten sowie mit dem rezeptiven Nacherleben desselben. Der Begriff wurde und wird noch immer äußerst kontrovers behandelt.
SNHU Arena
Die SNHU Arena (voller Name: Southern New Hampshire University Arena) ist eine Multifunktionsarena in der US-amerikanischen Stadt Manchester im Bundesstaat New Hampshire. Sie war Austragungsort der Heimspiele der Manchester Monarchs, zweier Franchises der American Hockey League und der ECHL. 2016 nutzte auch die New England Liberty aus der Legends Football League (LFL) die Arena.

Legends Football League
Die Legends Football League (bis 2012 Lingerie Football League, englisch für Unterwäsche-Footballliga, kurz LFL) war eine von 2009 bis 2019 aktive Footballliga für Frauen. Die Besonderheit dieser Liga war, dass die Spielerinnen nur in Unterwäsche sowie mit einem kurzen Schulterschutz und einem Helm spielen.
CONCACAF Gold Cup 2023/Gruppe C
Die Gruppe C des CONCACAF Gold Cups 2023 war eine der vier Gruppen des Turniers. Die ersten beiden Spiele wurden am 26. Juni 2023 ausgetragen, der letzte Spieltag fand am 4. Juli 2023 statt. Die Gruppe bestand aus den Nationalmannschaften aus Costa Rica, Panama, El Salvador und Martinique.

Costa-ricanische Fußballnationalmannschaft
Die costa-ricanische Fußballnationalmannschaft, auch Los Ticos genannt, ist das Auswahlteam der Federación Costarricense de Fútbol. Costa Rica stellt die erfolgreichste Nationalmannschaft Zentralamerikas. Bislang konnte sie sich für die sechs Fußball-Weltmeisterschaften 1990, 2002, 2006, 2014, 2018 und 2022 qualifizieren. Zweimal überstand sie dabei die Gruppenphase. 1990 erreichte sie in einer Vorrundengruppe als Zweiter hinter Brasilien das Achtelfinale. 2014 gelang mit dem Einzug ins Viertelfinale der bislang größte Erfolg bei einer WM-Teilnahme. Daneben gewann Costa Rica dreimal (1963, 1969, 1989) das nordamerikanische Kontinentalturnier CONCACAF Nations Cup und ist mit acht Siegen Rekordmeister der Zentralamerikameisterschaft.
Britische Besatzungszone
Die britische Besatzungszone (oder Nordwestzone) war eine der vier Besatzungszonen, in die Deutschland westlich der Oder-Neiße-Linie nach der Kapitulation im Mai 1945 von den alliierten Siegermächten auf der Grundlage des Besatzungsrechts aufgeteilt wurde. Sie unterstand der britischen Militärregierung und endete mit Erlass des Besatzungsstatuts im September 1949. Die mit dem Besatzungsstatut verbundenen alliierten Vorbehaltsrechte verloren jedoch erst 1990 mit der deutschen Wiedervereinigung und dem Inkrafttreten des Zwei-plus-Vier-Vertrages am 15. März 1991 auch völkerrechtlich ihre Wirkung, als Deutschland die volle Souveränität wiedererlangte.

Alliiertes Vorbehaltsrecht
Das alliierte Vorbehaltsrecht (auch alliiertes Kontrollrecht genannt) regelte die Beziehungen der alliierten Besatzungsmächte gegenüber der 1949 gegründeten Bundesrepublik Deutschland (23. Mai 1949 Verkündung des Grundgesetzes; 14. August 1949 Wahlen zum ersten Deutschen Bundestag) und galt seit Inkrafttreten des Besatzungsstatuts (21. September 1949) in verschiedenen Ausprägungen bis zur Wiedervereinigung Deutschlands 1990 und dem Abschluss des Zwei-plus-Vier-Vertrages.
Rhabdom
Das Rhabdom (von griech. rhabdos = „Rute, Stab“) ist der lichtleitende Achsstab innerhalb eines Ommatidiums des Komplexauges, oder eines Punktauges (Ocellus) eines Gliederfüßers. Es wird durch die 5 bis 9 Mikrovillisäume der Retinulazellen, auch Rhabdomere genannt, gebildet. Dort befinden sich große Mengen des Sehpigments (beispielsweise Rhodopsin), das die Lichtenergie absorbiert. Das Licht wird dorthin über die Cornealinse und die Kristallzellen bzw. ein Kristallkegel geleitet.

Es kann sekundär zu einer Trennung der Rhabdomere kommen, dies wird „offenes Rhabdom“ genannt und ist in den neuralen Superpositionsaugen beispielsweise bei einigen Hautflügler, oder Käferarten zu finden.

Rhodopsin
Rhodopsin (vor allem in älteren Lehrbüchern und Forschungsarbeiten wegen seiner Farbe auch Sehpurpur genannt) ist ein lichtempfindliches Rezeptormolekül. Rhodopsin ist eines der Sehpigmente in der Netzhaut (Retina) der Augen von Wirbeltieren (Vertebraten), in den Facettenaugen der Insekten und in den Photorezeptoren von anderen Wirbellosen (Invertebraten). Darüber hinaus kommen Rhodopsine (Bakteriorhodopsin, Channelrhodopsin und Heliorhodopsin) auch in Bakterien, Archaeen, einzelligen Algen und sogar einigen Viren vor.

Beim Menschen und in den meisten Wirbeltieraugen ist das Rhodopsin in den Stäbchen der Netzhaut für das Hell-Dunkel-Sehen bei geringer Helligkeit (Skotopisches Sehen) verantwortlich. Dagegen beruht das Farbensehen bzw. Tagsehen mit Hilfe der Zapfen auf drei, bei einer Reihe von Tierarten auf vier verschiedenen Varianten des Iodopsins, eines verwandten Sehpigments.
Rad-Weltcup der Frauen 2004
Der Rad-Weltcup der Frauen 2004 war die 7. Austragung des Rad-Weltcups der Frauen, einer seit der Saison 1998 vom Weltradsportverband UCI ausgetragenen Serie der wichtigsten Eintagesrennen im Straßenradsport der Frauen. Die Fahrerinnenwertung gewann die Australierin Oenone Wood.

Union Cycliste Internationale
Die Union Cycliste Internationale (französisch für Internationaler Radsport-Verband, kurz UCI) ist der Dachverband nationaler Radsport-Verbände mit Sitz in Aigle in der Schweiz. In ihr sind 206 nationale und fünf kontinentale Radsportverbände organisiert (Stand: 2025), die nach Eigenangaben über eine Million lizenzierte Radsportler repräsentieren.
Lónguida/Longida
Lónguida/Longida (spanisch Lónguida; baskisch Longida) ist eine spanische Gemeinde (municipio) in der Comunidad Foral de Navarra. Sie gehört zur Comarca Pirinioaurrea und hat 301 Einwohner (Stand: 2024). Zur Gemeinde gehören die Ortschaften Acotáin, Aós, Artajo, Ayanz, Ecay de Lónguida, Erdozáin, Itoiz, Javerri, Larrángoz, Liberri, Meoz, Murillo de Lónguida, Rala, Uli Bajo, Villanueva de Lónguida und Villaveta sowie die Wüstungen Ezcay, Górriz, Mugueta, Olaberri, Oleta, Orbaiz, Zariquieta, Zuasti de Lónguida und Zuza. Der Verwaltungssitz befindet sich in Aós.

Navarra
Navarra (spanisch Navarra, baskisch Nafarroa; offiziell: spanisch Comunidad Foral de Navarra, baskisch Nafarroako Foru Komunitatea, deutsch Foralgemeinschaft Navarra) ist eine autonome Gemeinschaft und Provinz im Norden Spaniens. Sie umfasst den südlich der Pyrenäen gelegenen Teil des historischen Königreiches Navarra, das auch Landstriche am nördlichen Hang der Pyrenäen (heute zu Frankreich gehörig) umfasste. Hauptstadt ist Pamplona (baskisch Iruña). Die Einwohnerzahl von Navarra beträgt 678.338 Einwohnern (Stand: 2024).

Mit einem Wert von 0,905 erreicht Navarra Platz 3 unter den 17 autonomen Gemeinschaften Spaniens im Index der menschlichen Entwicklung.
Barsegh von Ani
Barsegh Pahlawuni (armenisch Բարսեղ Ա Անեցի; auch Barsel, Basil; † 1113) war 1081 bis 1105 Katholikos von Ani und 1105 bis 1113 Katholikos von ganz Armenien.

Barsegh war der Neffe des Katholikos Gregor II. Wkajasser, der ihn 1081 als Bischof im seldschukisch besetzten Ani eingesetzt hatte. 1090 setzte er den Katholikos von Maraş, der die Unterstützung von Philaretos Brachamios genoss, mit Hilfe Malik Schahs ab. 1103 besuchte Barsegh Edessa, wo er von Balduin II. prunkvoll empfangen wurde. Als Wahram am 5. Dezember 1105 in dem Kloster Karmir Wank bei Kessun starb, stand er seinem Begräbnis vor und wurde damit zum anerkannten neuen Katholikos. Barsegh wechselte nun seinen Amtssitz zwischen Ani, Mesopotamien und Tzamandos und ließ sich schließlich in Schugur am Orontes nieder, wo er mit zahlreichen Mitgliedern seines Gefolges am 13. November 1113 beim Einsturz eines Balkons starb, nachdem er seinen 18-jährigen Neffen Gregor III. Pahlawuni (1113–1166) als Nachfolger eingesetzt hatte.

Katholikos
Katholikos (von altgriechisch καθολικός katholikos, deutsch ‚Ganzheit‘, ‚allgemein‘, ‚universal‘; Plural καθολικοί katholikoi; lateinisch cathōlicus) ist ein Titel für das Oberhaupt mancher orientalisch-orthodoxer, byzantinisch-orthodoxer und katholischer Ostkirchen und entspricht weitgehend dem eines Patriarchen. Seit dem 4. Jahrhundert wurde der Titel vom Bischof von Seleukia-Ktesiphon getragen und später von weiteren Bischöfen übernommen.

Das Katholikat ist der Jurisdiktionsbereich eines Katholikos und entspricht einem Patriarchat.
Spider-Quad
Spider-Quad (Spinnen-Quad) bzw. Spider-Beam ist eine Antennenbauform und von Quadantennen abgeleitet. Anwendung dieser Bauform ist primär im Kurzwellenbereich und wird unter anderem im Amateurfunk verwendet.

Die Bauform erlaubt eine Erweiterung der Bandbreite bei der Quadantenne und den Betrieb in mehreren Funkbändern. Dazu werden weitere Drähte im Innern des größten Strahlers montiert. Die Bauweise erinnert an eine Spinne, daher der Name.

Die ersten Quad-Antennen wurden aus Bambusmaterial gebaut. Diese wurden mit Alkydharzlack konserviert, damit waren sie für Jahre brauchbar. Spätere Bauformen bestehen aus GFK-Rohren, Ramin-, Epoxid-Rohren sowie speziellen Quad-Mittelstücken aus Aluminiumspritzguss.

Kurzwelle
Als Kurzwellen (Abk. KW, engl. SW für short wave oder HF für high frequency), manchmal auch Dekameterwellen, bezeichnet man Radiowellen in einem höheren Frequenzbereich als die Lang- und Mittelwellen. Die Bezeichnungen Kurzwellen und Dekameterwellen beziehen sich auf die Wellenlänge im Bereich zwischen 10 m und 100 m, entsprechend einer Frequenz zwischen 3 und 30 MHz. Der KW-Frequenzbereich ist in Frequenzbänder eingeteilt, die für verschiedene Sende- und Funkdienste reserviert sind. So gibt es zum Beispiel spezielle KW-Rundfunkbänder und Amateurbänder.
Klosterkirche St. Marien
Klosterkirche St. Marien steht für

Klosterkirche St. Marien (Heiligenrode)

Klosterkirche St. Marien (Magdeburg)

Klosterkirche St. Marien (Osterholz)

Klosterkirche St. Marien (Stade), 1712 durch Bombardement zerstörter Kirchenbau

Klosterkirche St. Marien (Veßra)

Klosterkirche St. Marien (Heiligenrode)
Die Klosterkirche St. Marien in Stuhr-Heiligenrode ist eine evangelische Kirche im Ortsteil Heiligenrode in der niedersächsischen Gemeinde Stuhr (Landkreis Diepholz). Sie ist das Wahrzeichen des Ortes. Die Kirche war Klosterkirche des Benediktinerinnen-Klosters Heiligenrode, später des bis 1965 bestehenden evangelischen Damenstifts.
Über den Personenkult und seine Folgen
Über den Personenkult und seine Folgen (russisch О культе личности и его последствиях), auch Geheimrede Chruschtschows genannt, ist eine Rede, die Nikita Chruschtschow am 25. Februar 1956 zum Abschluss des 20. Parteitages der KPdSU hielt. Als Parteichef der KPdSU übte Chruschtschow scharfe Kritik an Stalin. Er warf ihm vor, einen Personenkult inszeniert zu haben, verurteilte die Terrorherrschaft seines 1953 verstorbenen Vorgängers und forderte eine Rückkehr zum Leninismus. Zudem strebte Chruschtschow danach, sich im Machtkampf innerhalb der KPdSU gegen die loyalen Stalin-Anhänger Molotow und Malenkow durchzusetzen.

Die fünfstündige Rede markierte den Beginn der Entstalinisierung und der damit verbundenen Tauwetter-Periode. In der Sowjetunion wurde das Dokument erst 1989 im Rahmen der Glasnost-Kampagne von Michail Gorbatschow der Öffentlichkeit zugänglich.

Michail Sergejewitsch Gorbatschow
Michail Sergejewitsch Gorbatschow (russisch Михаил Сергеевич Горбачёв anhörenⓘ, wiss. Transliteration Michail Sergeevič Gorbačёv; * 2. März 1931 in Priwolnoje; † 30. August 2022 in Moskau) war ein sowjetisch-russischer Politiker. Er war von März 1985 bis August 1991 Generalsekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei der Sowjetunion (KPdSU) und von März 1990 bis Dezember 1991 Staatspräsident der Sowjetunion. Er setzte mit Glasnost („Offenheit“), einem Bekenntnis zur Meinungsfreiheit, und Perestroika („Umbau“), insbesondere mit der Abschaffung der Planwirtschaft, neue Akzente in der sowjetischen Politik. In Abrüstungsverhandlungen mit den USA leitete er das Ende des Kalten Krieges ein. 1990 erhielt er den Friedensnobelpreis.
Carl Beck (Politiker, 1869)
Carl (auch Karl) Beck (* 21. Juli 1869 in Züsch, Bürgermeisterei Hermeskeil, Kreis Trier, als Johann Peter Carl Beck; † 22. August 1928 im Augusta-Krankenhaus in Düsseldorf-Rath) war ein deutscher Politiker (Deutsche Zentrumspartei), Abgeordneter im Preußischen Landtag und Bürgermeister von Angermund.

Rath (Düsseldorf)
Rath ist ein Stadtteil im Nordosten Düsseldorfs mit rund 22.800 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2024). Der Stadtteil befindet sich in unmittelbarer Nähe des Düsseldorfer Flughafens und grenzt an die Stadt Ratingen.
Terrie Bluff
Das Terrie Bluff ist ein rund 1000 m hohes Felsenkliff auf der antarktischen Ross-Insel. In den Kyle Hills ragt es 2,5 km südsüdöstlich des Ainley Peak auf. Es markiert das östliche Ende einer hügelförmigen Erhöhung 800 m nordwestlich des Detrick Peak.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte das Kliff 2003 nach der Biologin Theresa „Terrie“ M. Williams von der University of California, Santa Cruz, die zwischen 1984 und 2002 im Rahmen des United States Antarctic Program Untersuchungen zum Jagdverhalten von Weddellrobben im Meereisgebiet des McMurdo-Sunds geleitet hatte.

United States Antarctic Program
Das 1959 gegründete United States Antarctic Program oder kurz USAP (früher bekannt als United States Antarctic Research Program oder USARP und United States Antarctic Service oder USAS) ist eine Organisation der US-Regierung und in der Antarktis präsent. Sie koordiniert Forschung und Unterstützung für Forschung in der Region. Die Ziele der Organisation sind

Das US-Antarktisprogramm, gegründet vom Polarprogramm-Büro der National Science Foundation, unterstützt nur Forschungsprogramme, die nur oder am besten in der Antarktis unternommen werden können.

Momentan unterhält das USAP drei ganzjährige Forschungsstationen in der Antarktis (die McMurdo-Station, die Amundsen-Scott-Südpolstation und die Palmer-Station), außerdem zahlreiche saisonbedingte Feldlager. Zusätzlich unterhält das USAP Forschungsschiffe, die antarktische Gewässer befahren.

Sitz der Behörde ist Arlington (Virginia).
Nihon Densan Sankyō
Nihon Densan Sankyō K.K. (jap. 日本電産サンキョー株式会社, Nihon Densan Sankyō Kabushiki kaisha, engl. Nidec Sankyo Corporation) ist ein ISO-9001:2000-zertifizierter, weltweit operierender Hersteller von Industrierobotern, Elektromotoren, Kartenlesegeräten, Sensoren und Spieldosen. Der Sitz des Unternehmens befindet sich in Shimosuwa in der japanischen Präfektur Nagano.

Präfektur Nagano
Nagano (japanisch 長野県 Nagano-ken) ist eine der Präfekturen Japans. Sie liegt im Inneren der Insel Honshū und wird der Region Chūbu bzw. kleinteiliger Shin’etsu oder „zentrales Hochland“ oder der Doppelregion Kantō-Kōshin’etsu, in Einzelfällen (Polizei, manche Ministerien) auch Kantō zugerechnet. Sitz der Präfekturverwaltung ist Nagano.
Distrikt Cochabamba (Huaraz)
Der Distrikt Cochabamba liegt in der Provinz Huaraz in der Region Ancash in West-Peru. Der Distrikt wurde am 30. September 1943 gegründet. Er besitzt eine Fläche von 138 km². Beim Zensus 2017 wurden 1745 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 2204, im Jahr 2007 bei 2047. Die Distriktverwaltung befindet sich in der 2105 m hoch gelegenen Ortschaft Cochabamba mit 475 Einwohnern (Stand 2017). Cochabamba liegt 36 km westlich der Provinzhauptstadt Huaraz.

Huaraz
Huaraz (55.000 Einwohner; 119.000 Einwohner in der Agglomeration) ist eine Stadt des südamerikanischen Anden-Staates Peru und Hauptstadt der Region Ancash, ca. 350 km nördlich von Lima in den Anden gelegen (3100 m). Die Stadt ist mit dem nördlich angrenzenden urbanen Bereich des Distrikts Independencia zur Agglomeration Huaraz verschmolzen.
NGC 3325
NGC 3325 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E1 im Sternbild Sextant südlich des Himmelsäquators. Sie ist schätzungsweise 256 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 90.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 3339, NGC 3340, IC 632, IC 633.

Das Objekt wurde am 19. März 1880 von Edouard Stephan entdeckt.

IC 633
IC 633 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sdm im Sternbild Sextant südlich des Himmelsäquators. Sie ist schätzungsweise 242 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.

Das Objekt wurde am 9. Mai 1893 von dem französischen Astronomen Stéphane Javelle entdeckt.
Football League Second Division 1988/89
Die Football League Second Division 1988/89 war die 86. Saison der Football League Second Division als zweithöchste englische Fußballliga. Sie begann am 27. August 1988 und endete am 13. Mai 1989.

Zweitligameister wurde der FC Chelsea und daneben stieg auch das zweitplatzierte Manchester City und nach Play-off-Erfolgen gegen Swindon Town und die Blackburn Rovers dazu das drittplatzierte Crystal Palace in die Football League First Division auf. Für die drei Aufsteiger nahmen in der folgenden Zweitligasaison 1989/90 die drei in der Tabelle unten rangierenden Erstligisten FC Middlesbrough, West Ham United und Newcastle United die Plätze ein. Aus der Second Division in die Football League Third Division absteigen mussten Shrewsbury Town, Birmingham City und der FC Walsall. Anstelle der drei Vereine nahmen in der folgenden Spielzeit 1989/90 der Third-Division-Gewinner Wolverhampton Wanderers, der Vizemeister Sheffield United und der Play-off-Sieger Port Vale die freien Positionen ein.

Shrewsbury Town
Shrewsbury Town (offiziell: Shrewsbury Town Football Club), Spitzname The Shrews, ist ein englischer Fußballverein aus Shrewsbury. Der Club trägt seine Heimspiele im Montgomery Waters Meadow aus und spielt in der vierthöchsten englischen Spielklasse, der EFL League Two.

Die zweite Mannschaft, die Reserves, trägt ihre Spiele in der Central League, Division One West aus.