hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tannières
Tannières ist eine französische Gemeinde mit 16 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Aisne in der Region Hauts-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Soissons, zum Kanton Fère-en-Tardenois und zum Gemeindeverband Val de l’Aisne.

Kanton Fère-en-Tardenois
Der Kanton Fère-en-Tardenois ist ein französischer Wahlkreis im Département Aisne in der Region Hauts-de-France. Er umfasst 76 Gemeinden in den Arrondissements Château-Thierry und Soissons und hat sein Bureau centralisateur in Fère-en-Tardenois. Durch die landesweite Neuordnung der französischen Kantone wurde der gleichnamige Vorgängerkanton 2015 erheblich erweitert.
Fürstentum Pontinha
Das Fürstentum Pontinha ist eine Mikronation von etwa 178 m2 Grundfläche auf der Felsformation des ehemaligen Forte de São José, zirka 70 Meter vor der Küste von Funchal auf Madeira. Dieses Fort war in früheren Zeiten eine Festung der Tempelritter.  Wie andere Mikronationen auch, wird das Fürstentum von anderen  Staaten nicht anerkannt.

Madeira
Madeira [mɐˈðɐjɾɐ] (von portugiesisch madeira für „Holz“) ist eine portugiesische Insel, 951 km südwestlich von Lissabon und 737 km westlich der marokkanischen Küste im Atlantischen Ozean. Sie gehört mit der kleineren Insel Porto Santo und der unbewohnten kleineren Inselgruppe Ilhas Desertas zur Inselgruppe Madeira, die gemeinsam mit den ebenfalls unbewohnten Ilhas Selvagens die Autonome Region Madeira bildet.

Die Bewohner von Madeira heißen Madeirer, das Adjektiv zu Madeira lautet madeirisch. Madeira hat etwa 250.000 Einwohner auf einer Fläche von 741 km². Als Teil Portugals gehört Madeira zur Europäischen Union. Die Zeitzone ist wie im Mutterland Portugal WEZ und entspricht im Winter der koordinierten Weltzeit (UTC + 0, gegenüber Mitteleuropa − 1 Stunde). Für die Zeit von Ende März bis Ende Oktober ist wie im übrigen Europa die Sommerzeit eingeführt.
Chapman Rocks
Die Chapman Rocks sind eine Gruppe von Rifffelsen im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegen 5,5 km südwestlich von Desolation Island in der Hero Bay der Livingston-Insel.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1962 nach Thomas Chapman, einem Kürschner aus Bermondsey, der 1795 ein Verfahren zur Verwendung von Robbenfell für Hutmacher entwickelt hatte.

Desolation Island (Südliche Shetlandinseln)
Desolation Island (von englisch desolation ‚Trostlosigkeit, Ödnis‘, in Chile Isla Desolación) ist eine v-förmige Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegt im Osten der Einfahrt der Hero Bay vor der Nordküste der Livingston-Insel in einer Entfernung von 8 km westlich zum Williams Point.

Entdeckt wurde  sie 1820 vom britischen Seefahrer Edward Bransfield, der sie nach dem trostlosen Eindruck benannte, den die Insel auf ihn machte.
Polaris Office
Polaris Office ist eine mobile-Office-Lösung des koreanischen Softwareherstellers Infraware. Mit Polaris Office können typische Office-Dateien aus Textverarbeitungen, Tabellenkalkulationen und Präsentationsprogramme des PCs (Windows oder Mac OS) auf dem Smartphone oder auf dem Tablet-Computer betrachtet und bearbeitet werden. Es ist zum Beispiel möglich, Word-Dokumente zu erstellen oder Excel zu benutzen.

Vorinstalliert ist es seit 2011 auf den Oberklassegeräten der Hersteller LG (LG P990 Optimus), Samsung (Samsung Galaxy S II I9100, den Galaxy-Tabs, Samsung Galaxy Note und Samsung GT-S8600 Wave 3), Asus (Asus Eee Pad Transformer TF 101), (Asus Transformer Prime TF 201) und Asus Eee Pad Slider sowie HTC (HTC Sensation und HTC Incredible S).

Polaris Office arbeitet vor allem mit dem mobilen Android zusammen, es unterstützt aber auch andere Plattformen wie etwa bada und Microsoft Windows Mobile.

Office-Paket
Ein Office-Paket (auch Office-Suite) ist eine Zusammenstellung gebräuchlicher Software für Arbeiten im Büro, wie etwa das Schreiben von Briefen, die Tabellenkalkulation sowie das Erstellen von Präsentationen. Im Gegensatz zum Online-Office werden die Programme lokal (auf dem vor Ort vorhandenen Computer) installiert.
Das am weitesten verbreitete Office-Paket war (2015) das proprietäre Microsoft Office, gefolgt vom freien LibreOffice und OpenOffice.
Tanganjikasee
Der Tanganjikasee (englisch: Lake Tanganyika) ist der zweitgrößte See in Afrika (3° 20' bis 8° 48' südlich und 29° 5' bis 31° 15' östlich) und der sechstgrößte sowie der zweittiefste See der Erde. Er liegt in den Staaten Demokratische Republik Kongo, Tansania, Sambia und Burundi.

Erde/Daten und Zahlen
Die Erde in Daten und Zahlen verschafft einen Überblick über die wesentlichen Merkmale der Erde im Hinblick auf ihre planetoiden, geographischen, klimatischen und kulturellen Eigenschaften, verbunden mit einer Auflistung der geografischen Rekorde des Planeten.
Remodeling
Als Remodeling oder Remodellierung können zelluläre Umbauprozesse bezeichnet werden, die im Zusammenhang mit physiologischen Entwicklungsprozessen auftreten. Oft sind sie die Folge von Erkrankungen oder Verletzungen. Strukturverändernde Zellen wie Fibroblasten werden aktiviert, wandern in geschädigte Gewebeareale ein und verändern diese, oft im Sinne eines Funktionsverlustes, insbesondere einer Verhärtung. Im Zusammenhang mit dem Remodeling ist auch eine Regeneration der ursprünglichen Funktion möglich, so kann körperliches Training die Funktion wieder verbessern. Remodeling kann sich auch auf Knochenumbau oder die Angiogenese beziehen.

Angiogenese
Als Angiogenese (von altgriechisch ἄγγος ángos „Gefäß“ und γένεσις génesis „Entstehung“) bezeichnet man das Wachstum von Blutgefäßen, durch Sprossungs- oder Spaltungsvorgänge aus bereits vorgebildeten Blutgefäßen. Hiervon zu unterscheiden ist die Neubildung von Blutgefäßen aus Endothelialen Vorläuferzellen, welche als Vaskulogenese bezeichnet wird.
Kim Hwang-sik
Kim Hwang-sik (* 9. August 1948 in Jangseong, Jeollanam-do, Südkorea) ist ein südkoreanischer Richter und Politiker und Mitglied der Saenuri-Partei.

1978/79 war er an der Philipps-Universität Marburg für das Fach Jura eingeschrieben, schloss sein Studium aber an der Seoul National University ab. Von 2005 bis 2008 war er als Richter am Obersten Gerichtshof in Seoul tätig. Von 2008 bis 2010 war er Vorsitzender des Rechnungshofes. Am 1. Oktober 2010 wurde er Premierminister Südkoreas. Am 26. Februar 2013 wurde er von Jung Hong-won abgelöst.

Jeollanam-do
Jeollanam-do (Süd-Jeolla) ist eine Provinz im Südwesten von Südkorea. Im Norden grenzt sie an Jeollabuk-do, im Osten an Gyeongsangnam-do. Im Süden ist die Provinz begrenzt durch die Koreastraße, im Westen durch das Gelbe Meer. Jeollanam-do entstand 1896 durch die Teilung der früheren Provinz Jeolla-do. Der Verwaltungssitz wurde 2005 aus der von der Provinz unabhängigen Stadt Gwangju in den Landkreis Muan verlegt.
Bestimmtheitsgrundsatz
Bestimmtheitsgrundsatz, Bestimmtheitsgebot und Bestimmtheitsprinzip stehen für folgende Rechtsgrundsätze:

in Deutschland:

Staatsrechtlicher Bestimmtheitsgrundsatz (Deutschland)

Strafrechtlicher Bestimmtheitsgrundsatz (Deutschland)

Sachenrechtlicher Bestimmtheitsgrundsatz (Deutschland)

in Österreich:

Staatsrechtlicher Bestimmtheitsgrundsatz (Österreich)

Strafrechtlicher Bestimmtheitsgrundsatz (Österreich)

Zivilrechtlicher Bestimmtheitsgrundsatz (Österreich)

in Liechtenstein:

Staatsrechtlicher Bestimmtheitsgrundsatz (Liechtenstein)

Strafrechtlicher Bestimmtheitsgrundsatz (Liechtenstein)

Zivilrechtlicher Bestimmtheitsgrundsatz (Liechtenstein)

Siehe auch:

Bestimmtheit

Zivilrechtlicher Bestimmtheitsgrundsatz (Liechtenstein)
Der Bestimmtheitsgrundsatz normiert im liechtensteinischen Zivilrecht, dass Erklärungen, Gegenstände, Leistungen, Gesetze etc. hinreichend genau bezeichnet werden müssen und stützt sich dazu auf mehrere Bestimmungen im Zivilrecht.
Straßen-Eisenbahn
Straßen-Eisenbahn beziehungsweise Strassen-Eisenbahn, Straßeneisenbahn oder Strasseneisenbahn ist:

ein veralteter Begriff für eine Straßenbahn

ein Namensbestandteil mehrerer ehemaliger Verkehrsunternehmen die Straßenbahnen betrieben, diese Bezeichnung war insbesondere in Norddeutschland und in Ungarn anzutreffen:
Straßen-Eisenbahn-Gesellschaft in Braunschweig
Breslauer Straßen-Eisenbahn Gesellschaft
Danziger Straßeneisenbahn
Görlitzer Strasseneisenbahn
Strassen-Eisenbahn Gesellschaft Hamburg
Kieler Straßen-Eisenbahn-Gesellschaft
Magdeburger Strassen-Eisenbahn-Gesellschaft
Mecklenburgische Straßen-Eisenbahn Aktien-Gesellschaft in Rostock
Stettiner Straßen-Eisenbahn-Gesellschaft
Temesvárer Straßen-Eisenbahn-Gesellschaft
Budapester Straßeneisenbahn-Gesellschaft

eine Wegebahn

Stettiner Straßen-Eisenbahn-Gesellschaft
Die Stettiner Straßen-Eisenbahn-Gesellschaft war die Vorgängerin der heutigen Straßenbahn Stettin.

Bereits im Jahre 1878 hatten die Stadt Stettin, damals Sitz des Oberpräsidenten für die preußische Provinz Pommern, und der Landkreis Randow dem Ingenieur Johannes Büsing das Recht zum Bau und Betrieb von Straßeneisenbahnen in der Stadt und dem Umland eingeräumt. Diese Rechte übertrug er auf die am 25. März 1879 als Aktiengesellschaft gegründete Stettiner Straßen-Eisenbahn-Gesellschaft.
All India Majlis-e-Ittehadul Muslimeen
All India Majlis-e-Ittehadul Muslimeen (AIMIM; Urdu کل ہند مجلس اتحاد المسلمين, Telugu ఆల్ ఇండియా మజ్లిస్ ఎ ఇత్తెహాదుల్ ముస్లిమీన్; „Gesamtindischer Rat der Vereinigung der Muslime“) ist eine muslimische politische Partei in Indien. Sie hat ihr politisches Zentrum in Hyderabad, der gemeinsamen Hauptstadt der Bundesstaaten Telangana und Andhra Pradesh.

Hyderabad (Indien)
Hyderabad (Telugu: హైదరాబాద్ Haidarābād [ˈhai̯d̪əraːbaːd̪], Urdu: حیدر آباد Haidarābād [hɛːd̪(ə)raːˈbaːd̪], deutsch auch Haiderabad) ist die Hauptstadt des im Jahr 2014 neu geschaffenen indischen Bundesstaates Telangana. Mit 6,8 Millionen Einwohnern in der eigentlichen Stadt und 7,7 Millionen in der Agglomeration ist sie die viertgrößte Stadt Indiens und Zentrum des sechstgrößten Ballungsraums des Landes. Hyderabad liegt im Zentrum der Dekkan-Hochebene am Fluss Musi.

Am 2. Juni 2014 kam Hyderabad zum neugegründeten Bundesstaat Telangana, der aus dem Bundesstaat Andhra Pradesh herausgelöst worden war. Für eine Übergangsphase von zehn Jahren fungierte Hyderabad als gemeinsame Hauptstadt Telanganas und Andhra Pradeshs.
Kanbayashi Snowboard Park
Der Kanbayashi Snowboard Park war eine temporäre Wettkampfstätte mit einer Halfpipe für Snowboard in der japanischen Stadt Yamanouchi.

Während der Olympischen Winterspiele 1998 in Nagano war die Anlage Austragungsort der ersten olympischen Halfpipe-Wettkämpfe im Snowboard.

Die Halfpipe war 120 Meter lang, 15 Meter breit und maß 3,5 Meter in der Höhe. Die Steigung der Außenseiten betrug im Durchschnitt 18°. Im Zielbereich des Parks wurde ein fünfstöckiges Gebäude mit Räumlichkeiten für die Athleten, die Punktrichter und die Presse errichtet. Des Weiteren gab es im Zielbereich eine Stahlrohrtribüne, welche 1096 Personen Platz bot. Entlang der Halfpipe konnten weitere Zuschauer den Wettkämpfen beiwohnen. Neben den Stehplätzen wurden hierfür auch vier weitere Stahlrohrtribünen errichtet. Somit wurde eine Kapazität von 10.000 Plätzen erreicht. Zudem gab es eine Videowand.

Olympische Winterspiele 1998
Die Olympischen Winterspiele 1998 (auch XVIII. Olympische Winterspiele genannt) wurden in der japanischen Stadt Nagano ausgetragen. Andere Kandidatenstädte waren Aosta (Italien), Jaca (Spanien), Östersund (Schweden) und Salt Lake City (USA). Nagano wurde am 15. Juni 1991 im fünften Wahlgang zum Ausrichter gewählt.
Edwards Vacuum
Edwards Ltd ist ein britischer multinationaler Hersteller von Vakuumpumpen und Abgasmanagementsystemen. Der Hauptsitz des Unternehmens, das seit 2014 zur Atlas Copco Gruppe gehört, befindet sich in Burgess Hill, Großbritannien.

Edwards hält 1700 Patente, unter anderem für trockenlaufende (ölfreie) Vakuumpumpen, und stellt Produkte her, die bei der Herstellung von Halbleitern, in der wissenschaftlichen Forschung, bei der Gefriertrocknung und in anderen Branchen eingesetzt werden. Die Vakuumpumpen von Edwards entfernen zum Beispiel Verunreinigungen im Large Hadron Collider des CERN.

Die Herstellung erfolgt überwiegend durch Tochterunternehmen in der Tschechischen Republik, Südkorea, den USA und China. Die weltweiten Forschungs- und Entwicklungseinrichtungen von Edwards befinden sich weiterhin im Vereinigten Königreich.

Zu den wichtigsten Kunden im Jahr 2012 gehörten Samsung, Hynix, Agilent und LG.

Atlas Copco
Die Atlas Copco Group ist ein international tätiger Industriekonzern mit Sitz in Nacka, einem Vorort von Stockholm in Schweden. Das Unternehmen ist in vier Geschäftsbereiche unterteilt: Kompressortechnik, Vakuumtechnik, Industrietechnik und Energietechnik. In Deutschland sind die Produktions- und Vertriebsgesellschaften in der Tochtergesellschaft Atlas Copco Holding GmbH mit Sitz in Essen organisiert.
Bernhard Sterz
Bernhard Sterz (* 26. September 1962 in Münster) ist ein deutscher Verwaltungsjurist. Er war von 1998 bis 2009 Oberbürgermeister der Stadt Burg (bei Magdeburg) und danach von 2009 bis 2011 Staatssekretär im Justizministerium des Landes Sachsen-Anhalt. Von 2012 bis 2021 war Sterz bei den Öffentlichen Versicherungen Sachsen-Anhalt (ÖSA) als Kommunalabteilungsleiter tätig.

Verwaltungsrecht
Das Verwaltungsrecht ist das Recht der Exekutive, also das der Administrative und der Gubernative. Es regelt insbesondere die Beziehungen zwischen einem Staat und seinen Bürgern, aber auch die Funktionsweise der verschiedenen Verwaltungsinstitutionen und deren Verhältnis zueinander sowie den Rechtsschutz des Bürgers gegen Akte der Exekutive.
Hl. Familie (Emmerthal)
Die Kirche Heilige Familie ist die katholische Kirche in Kirchohsen, einem Ortsteil der Gemeinde Emmerthal im Landkreis Hameln-Pyrmont in Niedersachsen. Die nach der Heiligen Familie benannte Kirche ist eine Filialkirche der Pfarrgemeinde St. Augustinus mit Sitz in Hameln, im Dekanat Weserbergland des Bistums Hildesheim.

Bistum Hildesheim
Das Bistum Hildesheim (lateinisch Dioecesis Hildesiensis ‚Hildesheimer Diözese‘) ist eine römisch-katholische Diözese in Norddeutschland. Sie gehörte von ihrer Gründung im Jahr 815 bis 1805 zur Kirchenprovinz Mainz und war danach exemt. 1824 wurde das Bistum erheblich erweitert und kam 1930 zur damals geschaffenen Mitteldeutschen Kirchenprovinz. Seit 1995 ist das Bistum Hildesheim Teil der neu errichteten Norddeutschen Kirchenprovinz. Sitz des Bischofs ist der Hildesheimer Dom in Hildesheim.
Belarussischer Fußballpokal 1992
Der Belarussische Fußballpokal 1992 war die erste Austragung des belarussischen Pokalwettbewerbs der Männer. Das Finale fand am 24. Juni 1992 im Dinamo-Stadion von Minsk statt. Pokalsieger wurde der FK Dinamo Minsk, der sich im Finale gegen Dnjapro Mahiljou durchsetzte.

Dinamo-Stadion (Minsk)
Das Dinamo-Stadion (belarussisch Стадыён Дынама Stadyjon Dynama) ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage in der belarussischen Hauptstadt Minsk. Die Anlage bietet nach einem Umbau von 2012 bis 2018 insgesamt 22.246 Zuschauern Platz.
Osphronemidae
Die Osphronemidae sind die artenreichste Familie der Labyrinthfische (Anabantoidei). Insgesamt gibt es über 130 Arten, von denen über 70 zur Gattung der Kampffische (Betta) gehören. Alle Osphronemidae leben im Süßwasser in langsam fließenden Flüssen, Seen, Teichen und Überschwemmungsgebieten von Pakistan und Indien bis Südostasien (westlich der Wallace-Linie und ursprünglich nicht auf den Philippinen), im östlichen China und in Korea.

Wallace-Linie
Die Wallace-Linie ist die biogeografische Linie, die die weiteste Ausbreitung australischer Fauna auf dem Malaiischen Archipel angibt. Im Bereich der Sundainseln beginnt sie im Süden zwischen Bali und Lombok, verläuft zwischen Borneo und Sulawesi nach Norden und führt im Bereich des Philippinischen Archipels in zwei Varianten weiter: Die Mayr-Variante verläuft südlich dieser Inselgruppe, während die Huxley-Variante zwischen dem Hauptteil und der im Westen gelegenen Insel Palawan verläuft.

Die Wallace-Linie ist benannt nach dem Naturwissenschaftler Alfred Russel Wallace, der die Inseln zwischen 1854 und 1862 erforschte, und erhielt ihren Namen 1868 von Thomas Henry Huxley. Als erster Wissenschaftler hatte 1857 der Ornithologe Philip Lutley Sclater auf die Existenz und Lage dieser Linie hingewiesen.
Delta Force (Computerspiel)
Delta Force ist ein Taktik-Shooter, der von Novalogic entwickelt und 1998 für Microsoft  Windows veröffentlicht wurde. Er basiert lose auf der namensgebenden Spezialeinheit Delta Force der US-Armee. Es ist der erste Teil der Delta-Force-Computerspielreihe. 2009 wurde das Spiel auf Steam digital wiederveröffentlicht. 2017 erschien eine Fassung auf GOG.com.

NovaLogic
NovaLogic Inc. war ein 1985 von John Garcia gegründeter amerikanischer Entwickler und Publisher von Computerspielen mit Sitz in Calabasas (Kalifornien). Zu seinen bekanntesten Erfolgen zählen die erfolgreichen Militärsimulationsserien Comanche, Armored Fist und Delta Force. Novalogic war auch eins der ersten Unternehmen, die die Voxelgrafik in ihren Spielen einsetzten.
Kurt von Gersdorff
Kurt Franz Erdmann von Gersdorff (* 11. Mai 1858 in Petershain, Landkreis Rothenburg (Ob. Laus.); † 14. November 1916 in Schloss Niemitz bei Kauffung) war ein deutscher Verwaltungsbeamter und Landrat von Wittgenstein.

Wojcieszów
Wojcieszów (deutsch Kauffung) ist eine Stadt im Powiat Złotoryjski der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Sie liegt im Bober-Katzbach-Gebirge an der Kaczawa (Katzbach), etwa 20 Kilometer östlich von Jelenia Góra (Hirschberg) und gehört der Euroregion Neiße an.

Die Stadt ist bekannt für den Kauffunger Marmor, der unter anderem im Schloss Sanssouci verbaut wurde.
Sepino
Sepino ist eine italienische Gemeinde mit 1795 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Campobasso in Molise und ist Mitglied der Vereinigung I borghi più belli d’Italia (Die schönsten Orte Italiens). Die Gemeinde liegt etwa 13 Kilometer südsüdwestlich von Campobasso am Tammaro und grenzt unmittelbar an die Provinz Benevento (Kampanien).

Provinz Benevento
Die Provinz Benevento (italienisch Provincia di Benevento) ist eine Provinz der Region Kampanien. Sie wurde aus der früheren päpstlichen Delegation Benevent und mehreren Bezirken der benachbarten Provinzen gebildet. Hauptstadt ist Benevento. Sie hat 259.648 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024) in 78 Gemeinden. Sie ist die am dünnsten besiedelte Provinz in Kampanien.
K. Jack Bauer
Karl Jack Bauer (* 30. Juli 1926 in Springfield; † 17. September 1987 in Troy) war ein US-amerikanischer Marinehistoriker und Editor. Nach ihm wurde der K. Jack Bauer Award der North American Society for Oceanic History benannt. Sein bedeutendstes Werk war Zachary Taylor: Soldier, Planter, Statesman of the Old Southwest, ein Standardwerk zum zwölften Präsidenten der Vereinigten Staaten Zachary Taylor.

Troy (New York)
Troy ist eine Stadt im US-Bundesstaat New York in den Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 51.401 ermittelt.

In Troy befindet sich der Sitz der Countyverwaltung (County Seat) des Rensselaer Countys. Das Motto der Stadt ist Ilium fuit, Troja est, was bedeutet Troja war, Troy ist.

Troy liegt am Ostufer des Hudson River. Die nahegelegenen Städte Schenectady und Albany bilden mit Troy zusammen das sogenannte Capital District.

Die Bezeichnung „Collar City“ erhielt die Stadt wegen der Textilproduktion – unter anderem Hemden, Kragen und Bänder (engl. collars). Auch die Stahlindustrie spielte eine bedeutende Rolle in der Stadt – zeitweise war die Stadt nach Pittsburgh der zweitgrößte Produktionsstandort in den USA.
Launceston (Tasmanien)
Launceston (heutige Aussprache: [ˈlɒnsəstən] ⓘ im Ggs. zur Aussprache ˈlɑːnstən des gleichnamigen  Orts in Cornwall) ist eine Stadt im Nordosten der zu Australien gehörenden Insel Tasmanien, am Eingang des Tamar Valley, mit etwa 75.000 Einwohnern, nach Hobart zweitgrößte Stadt der Insel. Im gesamten städtischen Gebiet Launceston leben etwa 84.000 Menschen.

Der North Esk River und der South Esk River fließen in Launceston zusammen in den Tamar River. Das breite Becken gleicht einem See und mündet 60 Kilometer nördlich in die Bass Strait.

Bass-Straße
Die Bass-Straße (englisch Bass Strait) ist eine Meerenge, die Tasmanien vom australischen Festland trennt. Sie grenzt auf australischer Seite an den Bundesstaat Victoria. Sie verbindet den Indischen Ozean im Westen mit der Tasmansee im Osten. Der erste Europäer, der die Meerenge entdeckte, war Matthew Flinders im Jahre 1798. Flinders benannte sie nach seinem Schiffsarzt, George Bass.

Die Meerenge ist an der schmalsten Stelle etwa 200 Kilometer breit, die durchschnittliche Wassertiefe beträgt nur etwa 50 Meter. Aufgrund ihrer geringen Tiefe fiel sie in der letzten Eiszeit wegen des sinkenden Meeresspiegels trocken und bildete eine Landbrücke.
Satz von Whitehead
Als Satz von Whitehead werden die beiden folgenden, auf J. H. C. Whitehead zurückgehenden und nicht miteinander zusammenhängenden Sätze der algebraischen Topologie bezeichnet:

Jede schwache Homotopieäquivalenz zwischen CW-Komplexen ist eine Homotopieäquivalenz, siehe Homotopieäquivalenz#Satz_von_Whitehead

Jede differenzierbare Mannigfaltigkeit ist triangulierbar, siehe Triangulierbarkeit#Triangulierbarkeit_von_Mannigfaltigkeiten

Homotopieäquivalenz
Eine Homotopieäquivalenz ist ein zentraler Begriff im mathematischen Teilgebiet Topologie: eine stetige Abbildung, die eine "stetige Umkehrabbildung bis auf Homotopie" besitzt.

Zwei Räume heißen homotopieäquivalent, wenn es eine Homotopieäquivalenz zwischen ihnen gibt. (Man sagt dann auch, die beiden Räume haben denselben Homotopietyp.) Eine Homotopieäquivalenz definiert eine schwächere Äquivalenzrelation als ein Homöomorphismus. Die Topologie behandelt eigentlich Eigenschaften, die unter Homöomorphismen invariant sind, viele solcher topologischen Invarianten bleiben aber auch unter Homotopieäquivalenz erhalten.

Während man sich einen Homöomorphismus als Dehnen, Stauchen, Verbiegen, Verzerren, Verdrillen (aber nicht Zerschneiden) vorstellt, ist bei Homotopieäquivalenzen anschaulich gesprochen auch das Aufdicken und Zusammenquetschen zulässig.
Trockenwiesen und -weiden von nationaler Bedeutung im Kanton St. Gallen
Die Trockenwiesen und -weiden von nationaler Bedeutung im Kanton St. Gallen in der Schweiz sind durch die Trockenwiesenverordnung des Bundes geschützt (französisch Ordonnance sur les prairies sèches, italienisch Ordinanza sui prati secchi, rätoromanisch Ordinaziun davart ils prads sitgs). Die Verordnung stützt sich auf das Bundesgesetz von 1. Juli 1966 über den Natur- und Heimatschutz.

Die aufgelisteten Trockenwiesen und -weiden sind Teil des Bundesinventars der Trockenwiesen und -weiden von nationaler Bedeutung. Die Europäische Umweltagentur (European Environment Agency) koordiniert die Daten der europäischen Mitglieder. Die inventarisierten Flachmoore von nationaler Bedeutung der Schweiz führen in der internationalen Datenbank den Code «CH06».

Bundesinventar der Trockenwiesen und -weiden von nationaler Bedeutung
Im Bundesinventar der Trockenwiesen und -weiden von nationaler Bedeutung sind Trockenwiesen und Trockenweiden (TWW) aufgelistet, die in der Schweiz geschützt sind durch die Trockenwiesenverordnung des Bundes von 2010 (französisch Ordonnance sur les prairies sèches, italienisch Ordinanza sui prati secchi, rätoromanisch Ordinaziun davart ils prads sitgs). Diese Verordnung stützt sich auf das Bundesgesetz vom 1. Juli 1966 über den Natur- und Heimatschutz.

Die Europäische Umweltagentur (European Environment Agency) koordiniert die Daten der europäischen Mitglieder. Die inventarisierten Trockenwiesen und -weiden der Schweiz führen in der Gemeinsamen Datenbank der ausgewiesenen Schutzgebiete (Common Database on Designated Areas) den Code «CH06».