hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dimethylsulfoniumpropionat
Dimethylsulfoniopropionat (oft als DMSP abgekürzt) ist eine Organoschwefelverbindung. Dieser zwitterionische Metabolit kommt im Meer in Phytoplankton, Seetang sowie in einigen Arten von terrestrischen und aquatischen Gefäßpflanzen vor. Es wirkt als Osmolyt und spielt eine Rolle für physiologische und Umweltaspekte.

Organoschwefelverbindungen
Organoschwefelverbindungen sind eine Gruppe chemischer Verbindungen, die einen organischen Teil und Schwefel enthalten. So lässt sich in vielen Verbindungen der zweibindige Sauerstoff durch Schwefel ersetzen. Schwefel kann jedoch auch vier- oder sechsbindig sein. Flüchtige Organoschwefelverbindungen sind meist von unangenehmem Geruch.

Thionamide, Thioketone, Thiolester, Thionester und Thiourethane sind weitere Beispiele für organische Schwefelverbindungen. Daneben gibt es zahlreiche organische Schwefelverbindungen die der umfangreichen Stoffgruppe der Heterocyclen zuzurechnen sind. Dazu zählen z. B. Thiophen, Thiazine, Thiazole, Thiazolidine, Thiazoline, Thiolactame etc.
Josef Hieß
Josef Hieß, auch Joseph bzw. auch Hiess (* 3. April 1904 in Wolfsthal in Niederösterreich; † 11. Juni 1973 in Wels in Oberösterreich), Pseudonym Roderich, war ein österreichischer Lehrer, Schriftsteller und NS-Propagandist.

Wels (Stadt)
Wels (bairisch Wös [vœːs]) ist eine Stadt im oberösterreichischen Alpenvorland.

Sie ist mit 65.482 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) nach der Landeshauptstadt Linz die zweitgrößte Stadt des Bundeslandes Oberösterreich und belegt auf der Liste der Städte Österreichs den achten Platz.

Verwaltungsrechtlich ist Wels wie die ebenfalls im oberösterreichischen Zentralraum gelegenen Städte Linz und Steyr eine Stadt mit eigenem Statut (Statutarstadt) und nimmt somit die Aufgaben der Bezirksverwaltung selbst wahr. Zudem haben hier die Bezirkshauptmannschaft Wels-Land sowie das Bezirks- und Landesgericht Wels ihren Sitz.

Die Stadt erlebte während der Römerzeit und des Mittelalters zwei Blütezeiten. Ihre heutige wirtschaftliche Bedeutung erlangte Wels als Messe- und Industriestadt sowie als Verkehrsknotenpunkt.
Orlow-Diamant
Der Orlow-Diamant (auch Orloff-Diamant der Zarin Katharina II. genannt) ist ein 189,62-karätiger (37,924 g) Diamant. Der Stein gehört zu den berühmtesten Diamanten der Welt, zusammen mit dem Florentiner der Medici, dem blauen Hope-Diamanten, dem Sancy und dem Dresdner Grünen Diamanten.

Medici
Die Familie der Medici (italienisch [ˈmɛːditʃi]; vollständig de’ Medici) aus Florenz bildete vom 15. bis ins 18. Jahrhundert eine einflussreiche italienische Dynastie, aus der Großherzöge der Toskana, drei Päpste und zwei Königinnen von Frankreich hervorgingen.

Die Medici erwarben ihren Reichtum überwiegend im Textilhandel, der von der Gilde Arte della Lana betrieben wurde. Auf dieser Basis begründeten sie ein modernes Bankwesen und dominierten – auch durch ihre Beziehungen zum Papsttum – die europäische Finanzwelt der frühen Neuzeit. Ihr Mäzenatentum ermöglichte und prägte die Renaissance in Florenz.
Yaeyama-gun (Okinawa)
Yaeyama-gun (jap. 八重山郡) ist ein gun (Landkreis) im Südwesten der Präfektur Okinawa in Japan. Er besteht aus den Gemeinden Taketomi und Yonaguni auf der gleichnamigen Insel und zählte am 1. Juni 2005 5750 Einwohner auf 363 km² mit einer Bevölkerungsdichte von 15,8 Einwohnern pro km².

Yaeyama-gun umfasst alle Inseln der Yaeyama-Gruppe außer Ishigaki-jima und den umstrittenen Senkaku-Inseln. Die beiden letztgenannten gehören zur Stadt Ishigaki.

Ishigaki
Ishigaki (japanisch 石垣市, -shi) auf Ishigaki-jima in der Präfektur Okinawa, Japan, ist die südlichste Stadt Japans. Das Stadtgebiet umfasst die gesamte Insel, die vor allem als Touristenzentrum bekannt ist, sowie die umstrittenen Senkaku-Inseln. Es besteht eine Städtepartnerschaft zwischen Ishigaki und Wakkanai, der nördlichsten Stadt Japans.

Vom Flugplatz in Ishigaki aus bestehen tägliche Verbindungen nach Hateruma-jima, Yonaguni-jima, Miyako-jima, Naha, dem Flughafen Kansai und dem Flughafen Tokio-Haneda. Außerdem bestehen Fährverbindungen zu allen bewohnten Yaeyama-Inseln.
Emil Warburg
Emil Gabriel Warburg (* 9. März 1846 in Altona, Herzogtum Holstein, Deutscher Bund; † 28. Juli 1931 in Grunau, Rural-Gemeinde Oberkonnersreuth, Freistaat Bayern, Deutsches Reich) war ein deutscher Physiker.

Oberkonnersreuth
Oberkonnersreuth ist ein Stadtteil von Bayreuth. Die Gemarkung Oberkonnersreuth hat eine Fläche von 5,065 km². Sie ist in 1440 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Flurstücksfläche von 3517,61 m² haben. In ihr liegen neben dem namensgebenden Ort die Gemeindeteile Eichelberg, Fürsetz, Grunau, Hohlmühle, Karolinenreuth, Letten, Meyernreuth und Plantage.
Secondary School Leaving Certificate
Das Secondary School Leaving Certificate (SSLC) ist einer der möglichen Abschlüsse der 10. Klasse an Schulen in den indischen Bundesstaaten Karnataka, Kerala und Tamil Nadu, die an das Secondary Education Board des jeweiligen Bundesstaates angegliedert sind.

Tamil Nadu
Tamil Nadu (Tamil தமிழ் நாடு Tamiḻ Nāṭu [ˈt̪amɨɻˌnaːɖɯ] ⓘ), bis 1969 Madras, ist ein Bundesstaat Indiens. Er liegt im südlichsten Teil des Subkontinents und hat rund 72 Millionen Einwohner (Volkszählung 2011) auf einer Fläche von 130.058 Quadratkilometern. Damit ist er gemessen an der Einwohnerzahl der siebtgrößte, der Fläche nach der zehntgrößte Bundesstaat Indiens. Die Hauptstadt Tamil Nadus ist Chennai (Madras).

Die Hauptsprache Tamil Nadus ist das Tamil, nach dessen Sprachgrenzen der Bundesstaat 1956 gebildet wurde. Zunächst trug der Bundesstaat den Namen Madras, erst 1969 erhielt er seinen heutigen Namen Tamil Nadu, der als „tamilisches Land“ oder als „Land der tamilischen Sprache“ übersetzt werden kann. Tamil Nadu besitzt ein reiches eigenständiges Kulturerbe, das sich in der über 2000 Jahre zurückreichenden Literaturgeschichte des Tamil und der Architektur der großen Tempelanlagen des Bundesstaates äußert.
Con Walsh
Con Walsh (eigentlich Cornelius E. Walsh; * 24. April 1881; † 1942) war ein kanadischer Leichtathlet irischer Herkunft, der in den Jahren um 1910 als Hammerwerfer aktiv war. Über ihn ist Folgendes überliefert:

Zweimalige Teilnahme am All Ireland Caelic Football Finale für Cork

Gewinn der Bronzemedaille mit einer Leistung von 48,51 m hinter den Amerikanern John Flanagan (Gold mit 51,93 m) und Matt McGrath (Silber mit 51,18 m) bei den Olympischen Sommerspielen 1908 in London

Gewinn der AAU-Meisterschaft im Jahr 1911 mit 54,11 m

Über sein weiteres Schicksal ist nichts mit Sicherheit bekannt. Man vermutet, dass er in die USA emigrierte und sich in Seattle niederließ, wo er als Polizist arbeitete.

Cork
Cork (irisch Corcaigh, regionale Aussprache [ˈkɔɾkɪɟ]) ist der Verwaltungssitz der gleichnamigen Grafschaft Cork in der Provinz Munster im Süden Irlands.

Der Name Corcaigh bedeutet so viel wie Marschland. Die Stadt ist mit ca. 222.333 Einwohnern nach Dublin die zweitgrößte Stadt der Republik Irland. Die Metropolregion zählt etwa 350.000 Einwohner.

Cork ist Sitz des römisch-katholischen Bistums Cork und Ross, das bis auf das 7. Jahrhundert zurückgeht.
Loren L. Ryder
Loren Lincoln Ryder (* 9. Mai 1900 in Kalifornien; † 28. Mai 1985 in Monterey, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Tontechniker und Tonmeister, der mehrfach für den Oscar für den besten Ton sowie den Oscar für Spezialeffekte nominiert war und der einen Ehren-Oscar sowohl 1950 (Technical Achievement Award) als auch 1978 Medal of Commendation erhielt.

Oscar/Beste visuelle Effekte
Mit dem Oscar für die besten visuellen Effekte werden die Effektkünstler eines Films geehrt. Bis 1963 wurde dieser Preis für die besten Spezialeffekte verliehen, seit 1964 speziell für visuelle Effekte (parallel zur Kategorie Bester Tonschnitt).

In unten stehender Tabelle sind die Preisträger nach dem Jahr der Verleihung gelistet.
Jungnogwon
Jungnokwon (auch Juknokwon) ist ein Bambuswald in Damyang (Süd-Jeolla, Südkorea). Der Bambuswald umfasst eine Fläche von 31 ha und wurde im März 2003 als Naherholungsgebiet und Touristenattraktion eröffnet. Im Wald gibt es acht Pfade, denen man folgen kann. Direkt an den Wald angebunden ist das Siga-Munhwachon, ein nachgebautes Dorf, in dem die historische Kultur Damyangs erlebbar wird.

Im Wald gibt es ein Café im Lee Lee-nam Media Art Center, das unter anderem Bambusblatt-Eiskrem anbietet. Weiterhin befinden sich in der Nähe des Waldes einige Restaurants für Tteok-galbi, eine Spezialität der Region aus gegrilltem Hackfleisch aus der Rinderquerrippe.

Der Bambuswald ist ein beliebtes Touristenziel. Teile des Films Ghosts of War (2004) wurden hier gedreht. Außerdem ist der Bambuswald Ziel beliebter Fernsehsendungen und Drehort weiterer K-Dramen.

Querrippe
Die Quer-, Spann- oder Zwerchrippe  ist das vordere Teilstück der Rippen vom Rind unterhalb von Rinderhals und Hochrippe. Das mäßig durchwachsene Fleisch wird für Schmorgerichte wie Gulasch und als Kochfleisch für Eintöpfe, Suppen und Brühen verwendet.

Querrippe wird ohne und mit Knochen, dann auch Leiterstück (nach den wie Leitersprossen angeordneten Rippen) genannt, angeboten. Ist das Fleisch gegart, lassen sich die Rippen leicht herauslösen.

In Japan und Korea ist die Querrippe eines der beliebtesten Teile beim Rindfleisch. Das 1–2 mm dünn geschnittene Fleisch ist im Idealfall gut marmoriert und in etwa zwei Finger groß. Das Fleisch wird zusammen mit saisonalem Gemüse einzeln mit Stäbchen auf einem Tischgrill (wahlweise Gas, Elektro oder Holzkohle) von der Tischrunde selbst zubereitet.

In der europäischen Küche sind Querrippen unter anderem Bestandteil des französischen Pot-au-feu.
Fischer Reinach
Fischer Reinach AG (respektive FIR Group AG) ist ein Schweizer Unternehmen der Metallverarbeitung. Der Hauptsitz befindet sich in Reinach (Aargau) und ist einer der wichtigsten Arbeitgeber der Region. Die Unternehmensgruppe (FIR Group AG/FIR Holding AG) umfasst heute die Fischer Reinach AG sowie die Fischer Rista AG und beschäftigt über 350 Mitarbeitende (2023).

Das 1842 gegründete Unternehmen ist im Privatbesitz der Familie Fischer und gehört zu den ältesten ununterbrochenen inhabergeführten Unternehmen und wurde beim 175. Jubiläum unter anderem auch durch Johann Schneider-Ammann geehrt. Fischer Reinach ist breit diversifiziert und beliefert sowohl national wie international die Bauzulieferindustrie mit Beschlägen, die Elektro- und Automotive-Branche mit Bauteilen sowie das Bauhaupt- und Baunebengewerbe mit Stahl- und Armierungsprodukten.

Metallverarbeitung
Als Metallverarbeitung bezeichnet man die Herstellung und Bearbeitung geformter Werkstücke aus Metallen nach vorgegebenen geometrischen Bestimmungsgrößen (unter Einhaltung bestimmter Toleranzen und Oberflächengüten) und deren Zusammenbau zu funktionsfähigen Erzeugnissen. Die Metallverarbeitung ist ein Teilbereich der Fertigungstechnik.
Gefängnisgebäude Am Großen Specken 10
Das ehemalige Gefängnisgebäude Am Großen Specken 10 im Schlossbezirk in der niedersächsischen Samtgemeinde Land Hadeln, Gemeinde Otterndorf, im Landkreis Cuxhaven, stammt aus der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts. Aktuell (2024) wird es als Schulungszentrum genutzt.

Das Gebäude steht unter Denkmalschutz (siehe auch Liste der Baudenkmale in Otterndorf).

Landkreis Cuxhaven
Der Landkreis Cuxhaven ist, gemessen an seiner Fläche, einer der größten Landkreise Niedersachsens und einer der größeren in Deutschland. Er ist der nördlichste Landkreis Niedersachsens und grenzt an die Nordsee. Mit einer Einwohnerdichte von etwa 97 Einwohnern pro Quadratkilometer liegt der Landkreis unter der Hälfte des Bundesdurchschnitts.
WSF Championship 2024
Die WSF Championship 2024 war ein von der World Snooker Federation veranstaltetes Snookerturnier. Es fand vom 3. bis 11. Februar 2024 in Albanien statt. Austragungsort war das Grand Blue Fafa Resort in der Küstenstadt Golem.

Der aus Hongkong stammende Chinese Cheung Ka Wai gewann den Titel durch einen 5:0-Erfolg im Finale gegen den Festlandschinesen Gao Yang aus Anhui.
Als Sieger des Turniers erhielt Cheung die Startberechtigung für die Spielzeiten 2024/25 und 2025/26 der Profitour.

Anhui
Anhui (chinesisch 安徽, Pinyin Ānhuī) ist eine Provinz der Volksrepublik China. Anhui ist eine Binnenprovinz im Südosten Chinas, am Jangtsekiang gelegen. Anhui wurde 1667 mit der Teilung der Provinz Jiangnan in Anhui und Jiangsu gegründet. Anhuis Hauptstadt ist Hefei.
Wöhrder See
Der Wöhrder See (nicht zu verwechseln mit dem Wörthersee) ist ein Stausee im Stadtgebiet Nürnbergs. Er ist zirka 2600 m lang, durchschnittlich 100–200 m breit und umfasst eine Fläche von 52 Hektar. Benannt ist er nach dem nördlich angrenzenden Stadtteil Wöhrd.

Wörthersee
Der Wörthersee, auch Wörther See, ist der größte See Kärntens. Er ist einer der wärmsten Alpenseen.

Der Grund des Sees bis zur Uferlinie gehört den österreichischen Bundesforsten. Das Gewässer selbst ist öffentlich. Der Zugang wird durch überwiegend private Eigner der anliegenden Seegrundstücke beschränkt. Es gibt jedoch eine Vielzahl öffentlicher Strandbäder – gegen Eintrittsgeld, darunter mit dem Strandbad Klagenfurt eines der größten Binnenseebäder Europas. Viele Orte bieten Seepromenaden, Landungsstege für die Passagierschifffahrt, Yachthäfen und kostenlos nutzbare Badeplätze.
Elisenthal
Elisenthal ist der deutsche Name von Orten im heutigen Polen, Russland und Tschechien:

Elisenthal, Kreis Goldap, Ostpreußen, ab 1945: Gołąbki, nicht mehr existenter Ort im Powiat Gołdapski, Woiwodschaft Ermland-Masuren, Polen

Elisenthal, Kreis Lyck, Ostpreußen, seit 1945: Konieczki (Gmina Ełk), Dorf im Powiat Ełcki, Woiwodschaft Ermland-Masuren, Polen

Elisenthal, Kreis Rastenburg, Ostpreußen, seit 1945: Niedziały (Barciany), Dorf  im Powiat Kętrzyński, Woiwodschaft Ermland-Masuren, Polen

Elisenthal, Kreis Wehlau, Ostpreußen, untergegangener Ort im Rajon Prawdinsk, Oblast Kaliningrad, Russland

Elisenthal, Bezirk Pilsen, Böhmen, seit 1945: Alžbětín, Ort im Okres Klatovy, Plzeňský Kraj, Tschechien

Elisenthal, früherer Name von Konopáč, Okres Chrudim, Tschechien

Alžbětín
Alžbětín (deutsch Elisenthal) ist ein Ortsteil der Gemeinde Železná Ruda im Okres Klatovy, Tschechien. Er liegt zwei Kilometer südwestlich von Železná Ruda im Tal des Großen Regens direkt an der deutschen Grenze bei Bayerisch Eisenstein.
Société nationale d’électrolyse et de pétrochimie
Société nationale d'électrolyse et de pétrochimie S.A. (SNEP) ist ein marokkanisches Unternehmen mit Sitz in Mohammedia. Es ist auf die Herstellung und Vermarktung von Vinylprodukten (PVC) und solchen, die durch Elektrolyse hergestellt werden, spezialisiert. Die Tätigkeit der Gruppe ist um 5 Produktfamilien herum organisiert:

PVC und PVC-Komponenten

Soda

Bleichmittel

Chloride

Salzsäure

SNEP war der Ursprung der Entwicklung der kunststoffverarbeitenden Industrie in Marokko und ist nach wie vor führend in Nordafrika. Die Produkte von SNEP werden in verschiedenen Sektoren angewendet, darunter Bergbau, Bauwesen, Abwasserentsorgung, Trinkwasserversorgung, Automobile, Bewässerung, Agrar- und Lebensmittelindustrie, Textilien usw.

Die Aktien sind an der Bourse de Casablanca notiert und sowohl Teil des Moroccan All Shares Index (MASI) als auch des MASI 20, dem Index der 20 meist gehandelten Unternehmen.

Bleichen
Bleichen ist der Vorgang, unerwünschte Färbungen zu entfernen oder zu schwächen, insbesondere Vergilbungen zu beseitigen. Als Bleichmittel bezeichnet man entsprechend Substanzen, die unerwünschte Farbe aus Rohstoffen der Papier- und Textilindustrie oder Verfärbungen durch Alterung oder Lichtvergilbung entfernen. Außer dem Vorgang der Bleiche wird mitunter auch das Bleichmittel als „Bleiche“ bezeichnet. Industrielle Bedeutung hat vor allem das Bleichen von Zellstoff und Papier sowie von Textilien.
USS Mullany
USS Mullany bezeichnet zwei Schiffe der US-amerikanischen Marine:

USS Mullany (DD-325), ein Zerstörer der Clemson-Klasse (1921–1930)

USS Mullany (DD-528), ein Zerstörer der Fletcher-Klasse (1943–1946, 1951–1971), an die Republik China (Taiwan) abgegeben und in Chin Yang umbenannt

Clemson-Klasse
Die Clemson-Klasse war eine Klasse von Zerstörern der United States Navy. Die insgesamt 156 Schiffe wurden ab 1918 gebaut und dienten teilweise bis kurz nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs in der US-Marine. 1940 wurden 19 Schiffe im Zuge des Zerstörer-für-Stützpunkte-Abkommen an die Royal Navy übergeben, in der sie bis 1948 eingesetzt wurden.
Codex Seidelianus II
Der Codex Seidelianus II (Gregory-Aland no. He oder 013; von Soden ε87) ist eine griechische Handschrift der vier Evangelien, welche auf das 9. Jahrhundert datiert wird. Sie besteht aus den vier Evangelien auf 194 Blättern (22 × 18 cm), allerdings fehlen dem Codex einige Teile der Evangelien. Der Codex wird in der Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg (Cod. in scrin. 91) und ein Blatt daraus im Trinity College in Cambridge  (B XVII. 20,21) verwahrt; der Hamburger Bibliothekar Johann Christoph Wolf schickte die Seite 1721 als Beleg an den Cambridger Bibliothekar Richard Bentley.

Trinity College (Cambridge)
Das Trinity College ist ein College der University of Cambridge und beheimatet ungefähr 1000 Studenten und rund 190 Lehrpersonen. Es besitzt eine starke akademische Tradition und hat bisher 34 Nobelpreisträger sowie vier Träger der Fields-Medaille hervorgebracht. Darüber hinaus ist Trinity für den alljährlichen Mayball und seinen Ruderverein First and Third Trinity Boat Club sowie seinen Chor The Choir of Trinity College, Cambridge bekannt.
Beale Street Music Festival
Das Beale Street Music Festival ist ein US-amerikanisches Musikfestival in Memphis, das am ersten Tag des Volksfestes Memphis in May beginnt. Das Musikfestival dauert in der Regel drei Tage. An den ersten beiden Tagen treten hauptsächlich unbekannte bzw. Newcomer-Bands auf, am dritten Tag spielen bekannte Bands.

Das Festival findet seit 1978 jährlich statt. Jedes Jahr nehmen mehr als 100.000 Besucher an der Veranstaltung teil, die im Tom-Lee-Park am Anfang der Beale Street stattfindet.

Memphis (Tennessee)
Memphis ist die zweitgrößte Stadt im US-Bundesstaat Tennessee und County-Sitz des Shelby County. Die Stadt liegt im äußersten Südwesten Tennessees am Ostufer des Mississippi River. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 633.104 ermittelt.

Die Stadt ist eine der Metropolen der klassischen Südstaaten. Nachdem Memphis bis in den Sezessionskrieg und die 1870er hinein floriert hatte, suchten mehrere Katastrophen die Stadt heim. In jüngster Zeit verdankt sie ihren wirtschaftlichen Aufschwung vor allem der Transportfirma FedEx, die mit Abstand größter Arbeitgeber der Stadt ist.

Die Stadt ist ein wichtiger Ort sowohl für die Entwicklung des Blues und des Souls als auch für die des Rock ’n’ Rolls. Elvis Presley lebte in Memphis, viele Größen der Rockmusik begannen ihre Karriere dort. Die Beale Street ist eines der Zentren des Blues.
Gustav Willhaus
Gustav Willhaus (* 2. September 1910 in Forbach/Lothringen; † 29. März 1945 bei Steinfischbach gefallen) war ein deutscher SS-Obersturmführer und KZ-Kommandant des Zwangsarbeitslagers Lemberg-Janowska.

SS-Obersturmführer
Der SS-Obersturmführer (kurz: Ostuf; Ansprache: Obersturmführer) war im NS-Staat der zweite Führer-Rang der Schutzstaffel (SS). Der im Mai 1933 eingeführte Dienstrang war im militärischen Ranggefüge mit einem Oberleutnant vergleichbar.

Bei den Abbildungen werden die Rangabzeichen oder Dienstgradabzeichen gezeigt, die als Schulterstücke und Kragenspiegel, aber auch als Ärmelabzeichen ab 1942 für Tarn- oder Spezialanzüge, getragen wurden. Die Kragenspiegel mit SS-Runen und dem Rangabzeichen wurden an der feldgrauen Uniformjacke der Waffen-SS oder der grauen Feldbluse getragen.
Papyrus 31
Papyrus 31 (nach Gregory-Aland mit Sigel 31 bezeichnet) ist eine frühe griechische Abschrift des Neuen Testaments. Dieses Papyrusmanuskript des Römerbriefes enthält nur die Verse 12,3-8. Mittels Paläographie wurde es auf das 7. Jahrhundert datiert. Die Rückseite ist nicht beschrieben. Wahrscheinlich wurde es als Talisman verwendet. Hunt vermutete, dass es sich um ein Lektionar handle.

Lektionar
Das Lektionar (lateinisch [liber] lectionárius, auch lectionárium, „Lesungsbuch“, von léctio, „Lesung“) ist ein liturgisches Buch, das die biblischen Lesungen im Ablauf des Kirchenjahres zum Vortrag beim Gottesdienst enthält. Ursprünglich wurde direkt aus der Bibel gelesen; erst ab dem 5. Jahrhundert sammelte man dann die Perikopen,  die entsprechend dem Kirchenjahr angeordnet wurden, in eigens dafür vorgesehenen Büchern. In griechischer Sprache sind mehr als 2400 als „Lektionar“ (ἐκλογάδιον eklogádion) zu bezeichnende Handschriften erhalten.
Sade Gawanas
Sade Gawanas (* 1989) ist eine namibische Politikerin des Landless People’s Movement (LPM). Sie war vom 1. Dezember 2021 bis zum 19. Januar 2023 Bürgermeisterin der Hauptstadt Windhoek.

Vor ihrer politischen Karriere arbeitete Gawanas als Flugbegleiterin bei der staatlichen Air Namibia. Sie gab den Job auf, weil das namibische Wahlgesetz eine berufliche Tätigkeit bei der Wahl zur Nationalversammlung verbietet. Seit 2018 ist sie Mitglied der LPM und war in der Vergangenheit Teilnehmerin an der Miss-Namibia-Wahl.

Gawanas ist die Nichte von Bience Gawanas, einer ehemaligen Sonderberaterin für Afrika bei den Vereinten Nationen.

Miss Namibia
Miss Namibia ist ein jährlich stattfindender nationaler Schönheitswettbewerb in Namibia. Er wird seit 1980 ausgetragen. Bis 1989 wurde der Wettbewerb noch (unter gleichem Namen) im damals noch zu Südafrika gehörenden Südwestafrika ausgetragen. Die Marke und Veranstaltung ist seit 2023 in alleinigem Besitz der Namibian Broadcasting Corporation (NBC).

2018 gab es mit dem Schönheitswettbewerb Miss Republic of Namibia (Cultural Ambassador) eine Konkurrenzveranstaltung zur Miss Namibia-Wahl. Eine weitere Wahl (seit 2021) ist die der Miss Supranational Namibia, deren Siegerin an der Miss-Supranational-Wahl teilnimmt.

Namibische Kandidatinnen können traditionell selber über eine Teilnahme an der Miss World bzw. Miss Universe entscheiden. Meist nehmen diese an der Miss Universe teil, die Zweitplatzierte der Miss Namibia an der Wahl zur Miss World.
Jouy (Eure-et-Loir)
Jouy [ʒwi] ist eine französische Gemeinde mit 1.989 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Eure-et-Loir in der Region Centre-Val de Loire. Jouy gehört zum Arrondissement Chartres und zum Kanton Chartres-1. Die Einwohner werden Joviens genannt.

Département Eure-et-Loir
Das Département de l'Eure-et-Loir [œʀeˈlwaːʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 28. Es liegt in der Mitte des Landes in der Region Centre-Val de Loire und ist nach den Flüssen Eure und Loir benannt. Das Département hat eine Fläche von 5.880 km² und 432.950 Einwohner (Stand 1. Januar 2022).
Einflugschneise
Als Einflugschneise oder Anflugschneise bezeichnet man den Bereich in der Nähe von Flugplätzen, in dem Flugzeuge ihren Landeanflug durchführen und die reguläre Mindest-Flughöhe von 300 Metern über Grund unterschreiten. Dieser Bereich liegt normalerweise in einer verlängerten Linie zur jeweiligen Landebahn und erweitert sich trichterförmig, je weiter er sich von der Landebahn entfernt.

In Anflugschneisen von Flugplätzen kommt es zu erhöhter Lärmbelastung, da sich die Luftfahrzeuge auf geringer Höhe befinden. Deshalb gibt es für die Anwohner dieser Gebiete bestimmte Auflagen zum Einbau von Schallschutzfenstern, teils besondere Berechtigungen zum Bezug von Zuschuss-Leistungen für lärmdämmende Baumaßnahmen, oder Steuererleichterungen.

Schallschutz
Schallschutz bezeichnet Maßnahmen, die eine Schallübertragung von einer Schallquelle zu einem Empfänger mindern. Durch geeignete Maßnahmen (z. B. elastische Flächen, Masse, Trennung von Bauteilen) soll in erster Linie die Übertragung von Schall vermieden oder gemindert werden. Der Begriff Lärm ist dabei nicht gleichbedeutend mit dem Begriff Schall. Schall ist eine messbare Größe; erst durch nicht messbare individuelle oder sozio-kulturelle Aspekte wird Schall zu störendem Lärm.