hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kabinett István Tisza II
Das Kabinett István Tisza II war die Regierung des Königreichs Ungarn von 1913 bis 1917. Sie wurde vom ungarischen Ministerpräsidenten István Tisza am 10. Juni 1913 gebildet und bestand bis 15. Juni 1917.

Königreich Ungarn (1867–1918)
Das Königreich Ungarn (ungarisch Magyar Királyság, lateinisch Regnum Hungaria) war in den Jahren 1867 bis 1918 Hauptbestandteil der Länder der Heiligen Ungarischen Stephanskrone (Transleithanien), einem der beiden autonomen Staaten der Doppelmonarchie Österreich-Ungarn.

Es erhielt seine formale Selbstständigkeit 1867 in Folge des Österreichisch-Ungarischen Ausgleichs, der das absolutistische Kaisertum Österreich in zwei autonome Reichsteile aufspaltete. Der ungarische Reichsteil (Transleithanien) bestand aus dem Königreich Ungarn, seinem Nebenland Kroatien-Slawonien und der Stadt Fiume mit Gebiet. Zum König wurde am 8. Juni 1867 Franz Joseph I. gekrönt, der zugleich in Realunion auch Kaiser von Österreich war. Nach seinem Tod 1916 folgte ihm sein Großneffe Karl IV. auf den Thron.
Kagalnik (Asowsches Meer)
Der Kagalnik (russisch Кагальни́к; im Oberlauf: Kagalnitschok (Кагальничёк)) ist ein Zufluss des Asowschen Meeres im Süden der russischen Oblast Rostow.

Der Fluss durchfließt die Kuban-Niederung in westlicher Richtung.
Er passiert dabei die Kleinstädte Kagalnizkaja, Nowobataisk und Samarskoje.
Schließlich erreicht er südlich von Rostow am Don die Bucht von Taganrog. Der rechte Mündungsarm des Kagalnik vereinigt sich mit einem Mündungsarm des Don.

Der Kagalnik hat eine Länge von 162 km. Er entwässert ein Areal von 5040 km². Der Fluss wird überwiegend von der Schneeschmelze gespeist. Im Sommer fällt der Oberlauf des Kagalnik öfter trocken.

Rostow am Don
Rostow am Don (russisch Росто́в-на-Дону́ⓘ, Rostow-na-Donu) ist eine der größten Städte im europäischen Teil der Russischen Föderation. Sie liegt im Süden des Landes, 46 Kilometer vor der Mündung des Dons in das Asowsche Meer. Sie ist zugleich Hauptstadt des Rostower Gebiets und wird als „Tor zum Kaukasus“ bezeichnet.

Die Stadt ist mit 1.142.162 Einwohnern (2021) die elftgrößte Stadt Russlands. In der Rostower Agglomeration leben knapp 2,16 Millionen Menschen. Rostow am Don liegt 960 Kilometer südlich von Moskau. Es bildet das politische, kulturelle und wirtschaftliche Zentrum Südrusslands.
Lambton County
Lambton County ist ein County im Südwesten der kanadischen Provinz Ontario. Der County Seat ist Wyoming in der Gemeinde Plympton-Wyoming. Die Einwohnerzahl beträgt 126.638 (Stand: 2016), die Fläche 3002,25 km², was einer Bevölkerungsdichte von 42,2 Einwohnern je km² entspricht. Das County wird begrenzt durch den Huronsee im Norden, den St. Clair River im Westen und den Lake St. Clair im Südwesten.

Mit dem Pinery Provincial Park liegt einer der zehn am meisten besuchten Provincial Parks in Ontario im Bezirk.

Huronsee
Der Huronsee (auch Huron-See, englisch Lake Huron [ˌleik ˈhjʊrən], französisch Lac Huron [lak yˈʁɔ̃]) gehört zur Gruppe der fünf Großen Seen Nordamerikas.

Durch den Huronsee verläuft die Grenze zwischen Kanada und den Vereinigten Staaten von Amerika. Er grenzt an den US-Bundesstaat Michigan und an die kanadische Provinz Ontario. Französische Entdecker benannten ihn nach dem indianischen Stammesverband der Wyandot (auch Huronen). Der See war auch namensgebend für die so genannte Huronische Vereisung, deren Spuren man in seinen Gesteinsschichten gut erkennen kann.
Histologische Färbung
Eine histologische Färbung bezeichnet in der Histologie, Pathologie und Zellbiologie eine Färbung von Organellen, Zellen oder Geweben. Sie werden vor allem in der medizinischen Diagnostik und in der Forschung eingesetzt.

Zellbiologie
Die Zellbiologie, Zytologie (von altgriechisch κύτος kytos ‚Zelle‘, λόγος lógos ‚Lehre‘) oder Zellenlehre, früher auch Cytobiologie, ist ein Teilgebiet der Biologie und der Medizin. Mit Hilfe der Mikroskopie und molekularbiologischer Methoden erforscht die Zellbiologie Zellen, um biologische Vorgänge auf zellulärer Ebene zu verstehen und aufzuklären. Dazu gehört die Untersuchung der verschiedenen Zellkompartimente und der Zellorganellen, der Zellteilung, der Bewegung von Zellen und Zellverbänden sowie der Kommunikation von Zellen untereinander.

Die Zellbiologie hat enge Kontakte mit den Nachbardisziplinen Biochemie, Molekularbiologie, Botanik, Zoologie, Physiologie, Entwicklungsbiologie und Immunologie.

Die Bezeichnung „Zytologie“ wird umgangssprachlich auch synonym für Zytodiagnostik gebraucht.
Donnement
Donnement ist eine französische Gemeinde mit 73 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Aube in der Region Grand Est; sie gehört zum Arrondissement Bar-sur-Aube und zum Kanton Brienne-le-Château.

Arrondissement Bar-sur-Aube
Das Arrondissement Bar-sur-Aube ist eine Verwaltungseinheit des Départements Aube in der französischen Region Grand Est. Unterpräfektur ist Bar-sur-Aube.

Im Arrondissement liegen drei Wahlkreise (Kantone) und (seit 2018) 108 Gemeinden.
Meike Stiesch
Meike Stiesch (geb. 1969 in Hannover) ist eine deutsche Zahnärztin und Wissenschaftlerin. Sie lehrt als Professorin für Zahnärztliche Prothetik und Biomedizinische Werkstoffkunde an der Medizinischen Hochschule in Hannover und ist Pastpräsidentin der Deutschen Gesellschaft für Prothetische Zahnmedizin und Biomaterialien (DGPro).

Deutsche Gesellschaft für Prothetische Zahnmedizin und Biomaterialien
Die Deutsche Gesellschaft für Prothetische Zahnmedizin und Biomaterialien (DGPro; vormals Deutsche Gesellschaft für Zahnärztliche Prothetik und Werkstoffkunde DGZPW) ist ein eingetragener, gemeinnütziger Verein zur wissenschaftlichen Förderung der Medizin, insbesondere der Zahn-, Mund- und Kieferheilkunde auf dem Gebiet der Prothetischen Zahnmedizin. Die DGPro ist Mitgliedsgesellschaft der Arbeitsgemeinschaft der Wissenschaftlichen Medizinischen Fachgesellschaften.
Jacobikirche (Bleckede)
Die evangelisch-lutherische denkmalgeschützte Jacobikirche steht in Bleckede, einer Kleinstadt im Landkreis Lüneburg von Niedersachsen. Sie gehört und dient einer Kirchengemeinde im Kirchenkreis Lüneburg im Sprengel Lüneburg in der Evangelisch-lutherischen Landeskirche Hannovers.

Kleinstadt
Kleinstadt ist in Deutschland ein Ausdruck für die Klassifikation einer Stadt nach Einwohnerzahl – laut Definition von 1887 mindestens 5.000 und unter 20.000 – und Funktion; regional aber auch mit anderer Definition.
Joseph Wallace Oman
Joseph Wallace Oman  (* 15. August 1864 in Lightstreet, Columbia County, Pennsylvania; † 1. Juli 1941 in London, England) war ein US-amerikanischer Marineoffizier. Zwischen 1919 und 1921 war er Militärgouverneur der Amerikanischen Jungferninseln.

Columbia County (Pennsylvania)
Columbia County ist ein County im Bundesstaat Pennsylvania der Vereinigten Staaten. Im Jahr 2020 hatte das County 64.727 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 51,5 Einwohner pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Bloomsburg.
Lady Newnes Bay
Die Lady Newnes Bay ist eine 100 km breite Bucht an der Borchgrevink-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Sie reicht von der Coulman-Insel im Nordosten bis zum Kap Sibbald im Südwesten.

Teilnehmer der Southern Cross-Expedition (1898–1900) des norwegischen Polarforschers Carsten Egeberg Borchgrevink entdeckten sie. Borchgrevink benannte sie nach Priscilla Jenney Hillyard (1848–1925), der Ehefrau des britischen Zeitungsverlegers George Newnes (1851–1910), des Hauptgeldgebers der Forschungsreise.

Carsten Egeberg Borchgrevink
Carsten Egeberg Borchgrevink, nach anderen Quellen Carsten Eggeberg Borchgrevink (* 1. Dezember 1864 in Christiania, Norwegen; † 23. April 1934 in Oslo) war ein norwegischer Naturforscher und Polarreisender. Im ausgehenden 19. Jahrhundert widmete er sich intensiv der Antarktisforschung und betrat 1895 als einer der ersten Menschen das antarktische Festland.
Schlacht um Lagarde
Bei der Schlacht um Lagarde handelt es sich um eine Reihe von Kampfhandlungen, die am 17. und 18. Juni 1940 in Lagarde in Frankreich von der polnischen 1. Grenadier-Division unter dem Kommando von Brigadegeneral Bronisław Duch gegen das deutsche XII. Armeekorps ausgetragen wurden.

XII. Armeekorps (Wehrmacht)
Das XII. Armeekorps war ein militärischer Großverband der deutschen Wehrmacht, der zu Beginn des Zweiten Weltkrieges in der Pfalz und beim Westfeldzug eingesetzt wurde. Ab 1941 stand das Generalkommando bis zu seiner Vernichtung im Juli 1944 am Mittelabschnitt der Ostfront.
Kinke
Die Kink, Kinke oder der Kinken (auch Kunke sowie ostfriesisch Kinkel und Krinkel, von span. conchile, Schnecke) steht in der Seemannssprache für einen Drehtörn (Windung, Auge oder Schlaufe), eine verdrehte Schlinge.

Wenn das in Törns aufgeschossene Tau beim Ablaufen Verdreher (Kringel) bildet, die sich immer enger zusammenziehen, statt sich wieder aufzulösen, so wird der resultierende Seildefekt in der Art einer Knickstelle, Biegung oder Falte ebenfalls als Kink bezeichnet.

Eine krumm liegende, verwirrte, vertörnte Leine sollte beim Ablaufen durch die Hand geführt werden, um die Bildung von Kinken zu vermeiden.

Das Grimmsche Wörterbuch beschreibt Kinken als „Verdrehung eines Taues, Falten oder Augen, welche neue oder hart gedrehte Taue in sich selbst machen. Auch bei den Schneidern vom Faden gebraucht, der von selbst sich verwickelnd einen Knoten macht.“

Schlaufe
Eine Schlaufe im Sinne der Knotenkunde ist ein feststehendes Auge (O-förmiges Stück) in Tau- und Bandwerk, das sich nicht löst und nicht zuzieht.

Es gibt sie:

als Knoten (wie der Palstek)

als geknüpftes, gespleißtes, gepresstes, genähtes oder ähnlich fixiertes Auge am Seil-/Bandende

als Endlos- und Bandschlingen, d. h. ringförmig verbundene (gespleißte, verknotete oder vernähte) Schlaufen.

Fachsprachlich nennt man Schlinge nur die zulaufende (zuziehende) Seilschlinge, wie die am Henkerknoten: Zieht man ein freies Ende durch die Schlaufe am Tau bzw. im Band, so erhält man die einfachste Schlinge – die Umgangssprache trifft diese Unterscheidung nicht.

Eine offene Tauwerksschlaufe (U-förmiges Seilstück) wird als Bucht bezeichnet; wenn sie um ein festes Stück läuft, als Einfacher- oder Halber Schlag.
Radioteleskop Wettzell
Das Radioteleskop Wettzell (RTW 20) ist ein 20-Meter-Radioteleskop für Geodäsie und VLBI in Deutschland. Es ist das größte Radioteleskop des Geodätischen Observatoriums Wettzell. Der Bau der Anlage wurde 1981 begonnen und 1983 fertiggestellt. Die Anlage war von Anfang an für Geodäsie konstruiert. Durch den Betrieb des Radioteleskops wurde aus der Satellitenbeobachtungsstation Wettzell eine Fundamentalstation der Geodäsie. Das Teleskop ist bereits seit den Anfängen der VLBI an Messungen beteiligt und verzeichnet die meisten Messungen weltweit.

Fundamentalstation
Eine Fundamentalstation dient der Verankerung eines hochpräzisen geodätischen Koordinatenrahmens auf der Erdoberfläche und ist meist eine besonders gut ausgestattete Satellitenstation. Sie stellt die Beziehung vom terrestrischen zum astronomischen Fundamentalsystem her, das durch bestimmte Himmelskörper und ihre Vermessung am Sternhimmel definiert wird.

Eine solche Station ist mit einer Sternwarte vergleichbar, die auf künstliche Erdsatelliten und Quasare sowie andere Methoden der Astrometrie spezialisiert ist. Sie arbeitet mit verschiedenen Messsystemen – hauptsächlich Radio- und Lasermessungen zu Satelliten, GPS, GLONASS und VLBI – die auf eine größere Zahl von geologisch besonders stabil verorteten Vermessungspunkten Bezug nehmen. Auch ein hochpräzises Zeitsystem mit Maser- oder Atomuhren gehört zur Ausstattung.
Bring en hei
Bring en hei (Standarddeutsch Bring ihn heim) ist ein Lied des Schweizer Popmusikers Baschi aus dem Jahr 2006. Die Single verkaufte sich über 60.000 Mal und erreichte damit Doppelplatin. Das Stück wurde von Roman Camenzind, Baschi und Hank Merk als offizieller Titelsong für die erste Staffel der Doku-Soap Der Match auf SF zwei geschrieben. Es beschreibt die Leidenschaft eines Fans zum Fussball.

Bring en hei war in einer aktualisierten Version das offizielle Lied der Schweiz für die Fussball-Europameisterschaft 2008. Das Stück wurde von Oliver Pocher für Deutschland und von Mario Lang für Österreich adaptiert.

SRF zwei
SRF zwei ist das zweite Fernsehprogramm von Schweizer Radio und Fernsehen (SRF), einer Unternehmenseinheit der Schweizerischen Radio- und Fernsehgesellschaft (SRG). Schwerpunkte im Programm sind Sportübertragungen sowie aktuelle und hintergründige Magazinsendungen aus dem Sport-Bereich. Spielfilme und Serien werden häufig als Free-TV-Premieren und im Zweikanalton ausgestrahlt, wobei der Sender vor allem europäische Serien-Produktionen berücksichtigt (siehe Bedrag, Babylon Berlin). Das 24-Stunden-Programm bietet auch eine Auswahl an Dokumentationen oder übernimmt von Partnersendern wissenschaftliche Sendungen wie nano (3sat) oder Einstein (SRF 1). Der Sender testet darüber hinaus sporadisch neue Sendeformen wie Slow-TV oder Binge Watching.
Taipeh
Taipeh (chinesisch 臺北市 / 台北市, Pinyin Táiběi Shì, W.-G. T’ai-pei shih, Zhuyin ㄊㄞˊ ㄅㄟˇ ㄕˋ, Pe̍h-ōe-jī Tâi-pak-chhī – „Nordtaiwan-Stadt“, häufig in der englischen Schreibweise als Taipei wiedergegeben) ist die bedeutendste Stadt der Insel Taiwan und Hauptstadt sowie Regierungssitz der Republik China (Taiwan). Die Millionenstadt im nördlichen Teil der Insel ist die viertgrößte Stadt des Landes und bildet mit Neu-Taipeh dessen größten Ballungsraum. Das Gebiet der Stadt wird von der aus dem Landkreis Taipeh hervorgegangenen Stadt Neu-Taipeh komplett umschlossen.

Zhuyin
Zhuyin oder voll Zhuyin Fuhao (chinesisch 注音符號 / 注音符号, Pinyin Zhùyīn Fúhào, Zhuyin ㄓㄨˋ ㄧㄣ ㄈㄨˊ ㄏㄠˋ, auch Phonetische Mandarin-Symbole I) ist eine nichtlateinische, phonetische Transkription für die Mandarin-Aussprache der Han-Schriftzeichen. Nach den Lauten der ersten vier Zeichen des Systems ㄅㄆㄇㄈ (bo po mo fo) wird sie auch Bopomofo genannt. Auf der Grundlage der Phonetischen Mandarin-Symbole wurden Taiwanische Phonetische Symbole entwickelt, die hauptsächlich für das taiwanische Hokkien und Hakka benutzt werden.
Wilde Eierbirne
Die Wilde Eierbirne ist eine Sorte der Birne (Pyrus communis). Die Sorte wurde 2008 zur Streuobstsorte des Jahres in Baden-Württemberg gewählt. Die Sorte wurde im Jahr 1854 von Eduard Lucas zum ersten Mal beschrieben. Sie ist insbesondere in Baden-Württemberg und dort vor allem im Stuttgarter Raum verbreitet.

Streuobstsorte des Jahres
Verschiedene Organisationen bestimmen auf regionaler oder Landesebene eine „Streuobstsorte des Jahres“, um auf den Rückgang dieser Kulturpflanzen-Form aufmerksam zu machen. Unter diesen Organisationen sind z. B. der „Pomologen-Verein e. V.“, die „Rhöner Apfelinitiative“, der „Landesverband für Obstbau, Garten und Landschaft Baden-Württemberg“, der „Verband der Gartenbauvereine Saarland/Pfalz“.

Einen laufenden Gesamtüberblick über alle „Obstsorten des Jahres“ in Deutschland bietet der „NABU-Bundesfachausschuss Streuobst“ (siehe Weblinks).

Die Auswahl der Streuobstsorte des Jahres erfolgt nach sehr unterschiedlichen Gesichtspunkten: häufig nach der Gefährdung oder Bedeutung der Sorte oder dem Rückgang des jeweiligen Anbau-Volumens. Die Vereine sind bemühen sich also, die Vielfalt der Obstsorten zu erhalten. Die Kooperation mit Baumschulen spielt eine gewisse Rolle, denn zur Nach- und Neupflanzung sollten die jeweiligen Sorten auch lieferbar sein.
Avajan
Avajan ist eine französische Gemeinde mit 82 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Hautes-Pyrénées in der Region Okzitanien (zuvor Midi-Pyrénées). Sie gehört zum Arrondissement Bagnères-de-Bigorre und zum Kanton Neste, Aure et Louron.

Arrondissement Bagnères-de-Bigorre
Das Arrondissement Bagnères-de-Bigorre ist eine Verwaltungseinheit im französischen Département Hautes-Pyrénées innerhalb der Region Okzitanien. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Bagnères-de-Bigorre.

Im Arrondissement liegen vier Wahlkreise (Kantone) und 170 Gemeinden.
Leichtathletik-Europameisterschaften 1938/3000 m Hindernis der Männer
Der 3000-Meter-Hindernislauf der Männer bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1938 wurde am 5. September 1938 im Stade Olympique der französischen Hauptstadt Paris ausgetragen.

Der Wettbewerb hatte 1934 nicht auf dem EM-Programm gestanden und war damit erstmals Teil der Europameisterschaften.

Europameister wurde der Schwede Lars Larsson. Den zweiten Rang belegte der Deutsche Ludwig Kaindl. Bronze ging an den Finnen Alf Lindblad.

Ludwig Kaindl
Ludwig Kaindl (* 13. Dezember 1914 in Ergoldsbach, Niederbayern; † 5. Juli 1995) war ein deutscher Leichtathlet, der auf Mittel- und Langstrecken antrat. Sein größter internationaler Erfolg war der Gewinn der Silbermedaille im 3000-Meter-Hindernislauf bei den Europameisterschaften 1938 in Paris. Zudem war er mehrfacher deutscher Meister und Rekordhalter über 1500 Meter und 3000 Meter Hindernis.
5-Nitrovanillin
5-Nitrovanillin (4-Hydroxy-3-methoxy-5-nitrobenzaldehyd) ist ein Derivat des Vanillins, das in 5-Stellung eine Nitrogruppe trägt. Wegen der vielen reaktiven funktionellen Gruppen – neben der Nitrogruppe liegt  eine Hydroxygruppe, eine Methoxygruppe und eine Aldehydgruppe vor – eignet sich 5-Nitrovanillin als Ausgangsstoff für Phenylethylamine, für Coenzym Q und für die gegen Parkinson-Krankheit wirksamen Hemmstoffe der Catechol-O-Methyltransferase (COMT-Hemmer).

Catechol-O-Methyltransferase
Die Catechol-O-Methyltransferase (Gen: COMT) ist ein Enzym, das verschiedene Catecholamine, darunter natürliche Botenstoffe und neuroaktive Arzneistoffe, O-methyliert und damit inaktiviert und dem Abbau zuführt. Es ist Teil des Katecholamin-Abbaus und des Fremdstoffmetabolismus. COMT ist in allen Lebewesen zu finden und wird insbesondere im Gehirn, in der Leber und Plazenta, sowie in Lymphozyten und Erythrozyten exprimiert. Beim Menschen gibt es zwei Isoformen der COMT: MB-COMT ist membrangebunden und S-COMT (der die ersten 50 Aminosäuren fehlen) frei beweglich.

COMT wurde vom US-amerikanischen Biochemiker Julius Axelrod entdeckt.
Baďan
Baďan (bis 1927 slowakisch auch „Baďany“; ungarisch Bagyan – bis 1888 Bagyán) ist eine Gemeinde in der Mittelslowakei.

Sie liegt inmitten der Schemnitzer Berge (Štiavnické vrchy). Zu ihr gehört der 1971 eingemeindete Ort Klastava (deutsch Klasittau, ungarisch Kalászi).

Das Gemeindegebiet war schon in der Jungsteinzeit besiedelt, die erste schriftliche Erwähnung als villa Bagun findet sich 1245. In der 2. Hälfte des 16. Jahrhunderts wurde der Ort durch die Türken heimgesucht und zeitweise besetzt. Bis 1918 gehörte er zum Königreich Ungarn und lag im Komitat Hont.

Die Einwohner waren und sind vorwiegend in der Landwirtschaft beschäftigt.

Bekannt im Ort ist vor allem die evangelische Kirche im Stil der Spätrenaissance von 1685.

Komitat Hont
Komitat Hont (deutsch auch Honter Gespanschaft; ungarisch Hont(h) vármegye, slowakisch Hontianska župa, lateinisch comitatus Honthensis) war eine Verwaltungseinheit im Nordwesten des Königreichs Ungarn. Verwaltungssitz war zuletzt Ipolyság (Eipelschlag, slowakisch Šahy).

Das Gebiet liegt zu 3/4 in der heutigen Südslowakei und zu 1/4 im nördlichen Ungarn. Der Name Hont wird jetzt als inoffizielle Bezeichnung für dieses Gebiet verwendet.
Django – sein letzter Gruß
Django – sein letzter Gruß (Originaltitel: La vendetta è il mio perdono) ist ein Italowestern aus dem Jahr 1967. Roberto Mauri inszenierte Tab Hunter in der Titelrolle des Films, der am 11. September 1970 im deutschsprachigen Raum seine Premiere hatte. Alternativtitel ist Django – Lied des Todes.

Tab Hunter
Tab Hunter (* 11. Juli 1931 in New York als Arthur Andrew Kelm, später Arthur Andrew Gelien; † 8. Juli 2018 in Santa Barbara, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Schauspieler, Popsänger und Autor. Den Höhepunkt seiner Karriere erreichte er in den 1950er-Jahren als Teenager-Idol.
Réka Krempf
Réka Krempf (* 4. September 1976 in Esztergom) ist eine ungarische Boxerin.

Réka Krempf, die in ihrer Heimat als Box-Queen apostrophiert wird, begann ihre Boxkarriere im Jahr 2002. Sie ist die aktuelle WIBF-Weltmeisterin im Superfliegengewicht. Diesen WM-Gürtel holte sie sich im Februar 2006 gegen die Russin Galina Kolewa Iwanowa.

Sie hat auch internationale Erfolge im Kickboxen aufzuweisen. So gewann sie unter anderem 2004 im slowenischen Maribor den Kickbox-Weltcup in der Klasse Vollkontakt-Frauen bis 56 kg.

Ihr bisheriger Karrierehöhepunkt war der Kampf gegen die deutsche Weltmeisterin im Fliegengewicht Regina Halmich am 13. Januar 2007 in Halle. Sie trat als Ersatz für die ursprünglich vorgesehene Mary Ortega (USA), die vom Weltverband WIBF wegen Dopings gesperrt worden war, in dieser Pflichtverteidigung Regina Halmichs an. Sie verlor diesen Kampf über zehn Runden klar nach Punkten.

Sie wird trainiert von Ferenc Csillag und Miklós Zrínyi.

Women’s International Boxing Federation
Die Women’s International Boxing Federation (WIBF) ist, zusammen mit WIBA, IWBF und anderen, eine der führenden Boxorganisationen im Frauenboxen. Sie richtet offizielle Kämpfe aus und vergibt die WIBF-Weltmeisterschaftstitel im Profiboxen der Frauen. Der Verband hat seinen Sitz sowohl in Miami, Florida, als auch in Karlsruhe, hat jedoch keine Verbindung zur Boxorganisation der Männer IBF.

Präsidentin des Verbandes ist die ehemalige englische Profiboxerin Barbara Buttrick, Vize-Präsident ist der Deutsche Jürgen Lutz, der erste Trainer von Regina Halmich.

Bekannte aktuelle und ehemalige Titelträgerinnen des Verbandes sind neben Regina Halmich unter anderem Susianna Kentikian, Karolina Łukasik, Ina Menzer, Natascha Ragosina, Julia Sahin, Dilar Kisikyol und Sarah Bormann.
Kilspindie
Kilspindie ist eine Ortschaft, die im Norden von Schottland zwischen Perth im Westen und Dundee im Osten in der Region Perth and Kinross liegt. Im Rahmen der historischen Gliederung Schottlands in Civil Parishes zählt es zu einer gleichnamigen Einheit, die zu Perthshire gehörte.

Dundee
Dundee [dʌnˈdiː] (schottisch-gälisch Dùn Dèagh, amtlich City of Dundee) ist eine Stadt in Schottland am Firth of Tay, Vereinigtes Königreich. Dundee hat etwa 149.000 Einwohner und ist die viertgrößte Stadt Schottlands. Die Stadt bildet eine der 32 Council Areas in Schottland.
John Van Dyke
John Van Dyke (* 3. April 1807 in Lamington, Somerset County, New Jersey; † 24. Dezember 1878 in Wabasha, Minnesota) war ein US-amerikanischer Jurist und Politiker. Zwischen 1847 und 1851 vertrat er den Bundesstaat New Jersey im US-Repräsentantenhaus.

Somerset County (New Jersey)
Somerset County ist ein County im Bundesstaat New Jersey. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte das County 345.361 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 438 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Somerville.
Lara Kipp
Lara Michaela Kipp (* 4. Oktober 2002 in Innsbruck) ist eine österreichische Rennrodlerin. Zusammen mit ihrer Doppelpartnerin Selina Egle wurde sie bisher zweimal Weltmeisterin und 2025 Europameisterin im Doppelsitzer.

Rennrodeln
Rennrodeln ist eine Wintersportart. Sie ist aus dem Freizeitvergnügen Rodeln hervorgegangen und bezeichnet die wettkampfmäßige Ausübung des Rodelsportes. Man unterscheidet zwischen Rennrodeln auf Kunstbahn (Kunstbahnrodeln – Rennrodeln bei den Olympischen Spielen) und Rennrodeln auf Naturbahn (Naturbahnrodel-Weltmeisterschaften).

Rennrodeln ähnelt stark dem Skeleton (zur Unterscheidung siehe dort).

Der Antrieb der Abfahrt erfolgt durch die Schwerkraft auf die Gesamtmasse von Fahrer(n) und Rodel, die im Gefälle zu einer Vortriebskraft und einer Anpresskraft auf die Bahn führt. Der Startplatz ist horizontal, der Auslauf kann auch leicht ansteigen.