hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Christoph Bottoni
Christoph Bottoni (* 21. September 1977 in Winterthur) ist ein Schweizer Segler in der Bootsklasse Laser.

Er wurde mehrmals Schweizer Meister und nahm 1999 an der Universiade in Palma teil. Nachdem er 2002 einen schweren Motorradunfall erlitten hatte, konnte er während drei Jahren den Segelsport nur in reduziertem Masse ausüben und verpasste die angestrebte Qualifikation für die Olympischen Sommerspiele 2004 knapp. Auf internationaler Ebene etablierte er sich im vorderen Mittelfeld und schaffte schliesslich die Qualifikation für die olympischen Segelwettbewerbe in Qingdao. Dort erreichte er Platz 37.

Bottoni lebt in Castel San Pietro, ist Mitglied des Circolo Velico Lago di Lugano und gehört dem Nationalkader des Schweizerischen Segelverbandes an. Er studierte Medizin an der Universität Zürich und praktiziert seit 2001 als Zahnarzt an der Schulzahnklinik in Zürich. 2006 nahm er an der Wahl zum Mister Schweiz teil und wurde Dritter.

Mister Schweiz
Mister Schweiz (französisch Mister Suisse, italienisch Mister Svizzera, rätoromanisch Mister Svizra) war ein Schönheitswettbewerb für Männer in der Schweiz, der seit 1994 von der Mister Schweiz Organisation mit Sitz in St. Gallen durchgeführt wurde. Der letzte Wettbewerb fand 2012 statt.
Struthers-Ligament
Das Struthers-Ligament (Struthers-Band, nach dem schottischen Anatomen John Struthers) ist eine seltene Fehlbildung am Oberarm. Es ist meist angeboren, kann aber auch durch entzündliche suprakondyläre Prozesse entstehen. Es handelt sich um ein zusätzliches Band zwischen dem Processus supracondylaris und dem Epicondylus medialis humeri mit einer Vorkommenshäufigkeit von etwa 1 %. Bei Vorhandensein entspringt im Ansatzbereich der Oberarmkopf des Musculus pronator teres.

Klinische Bedeutung hat das Band, weil zwischen ihm und dem Oberarmknochen der Nervus medianus und die Arteria brachialis hindurchziehen. Bei Verengung des Zwischenraums kann es daher zu einer Kompression des Nervens oder der Arterie kommen.

Musculus pronator teres
Der Musculus pronator teres (lat. für „runder Einwärtsdreher“) ist ein Skelettmuskel. Er verläuft auf der Vorderseite (= Volarseite; die Seite, auf der auch die Handinnenfläche liegt) des Unterarms. Er entspringt mit seinem Caput humerale am Oberarmknochen (Humerus) und mit seinem Caput ulnare an der Elle (Ulna). Er zieht zur Außenfläche der Speiche (Radius). Unter dem Muskel hindurch ziehen Arteria und Vena brachialis. Der Nervus medianus (Ramus muscularis) verläuft in der Regel zwischen den beiden Muskelköpfen. Die Arteria radialis liegt über und die Arteria ulnaris unter dem Muskel.
Konrad Raum
Konrad Raum (* 20. August 1917 in Bayreuth; † 12. Juni 2008 in Kirchheim unter Teck) war ein deutscher Landschaftsmaler, Zeichner und Graphiker. In seinen Zeichnungen verbinden sich Elemente des Impressionismus, des Realismus und des Expressionismus.

Kirchheim unter Teck
Kirchheim unter Teck ist eine Mittelstadt in Baden-Württemberg, etwa 25 km südöstlich von Stuttgart. Sie gehört zur Region Stuttgart und zur europäischen Metropolregion Stuttgart. Sie ist die drittgrößte Stadt des Landkreises Esslingen und bildet ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden.

Seit dem 1. April 1956 ist Kirchheim unter Teck eine Große Kreisstadt. Mit den Gemeinden Dettingen unter Teck und Notzingen hat die Stadt Kirchheim unter Teck eine Verwaltungsgemeinschaft vereinbart.
Vallée de Tavannes
Das Vallée de Tavannes, auch Orval genannt, ist ein Längstal im Berner Jura in der Schweiz. Es gehört heute politisch zum Verwaltungskreis Berner Jura, früher zum ehemaligen District de Moutier, liegt zwischen Biel und Delémont und wird von der Birs (französisch Birse) nach Nordosten zum Rhein entwässert. Wichtigster Ort ist Tavannes am Nordfuss des Passübergangs Pierre Pertuis. Die Talschaft weist eine Fläche von ungefähr 50 km² auf.

Verwaltungskreis Berner Jura
47.2037.217Koordinaten: 47° 12′ N, 7° 13′ O; CH1903: 583208 / 228031
Der Verwaltungskreis Berner Jura (französisch Arrondissement administratif du Jura bernois) im Kanton Bern wurde auf den 1. Januar 2010 gegründet. Er gehört zur Verwaltungsregion Berner Jura, deren einziger Kreis er ist, und umfasst 39 Gemeinden auf 522,11 km² mit zusammen 47'037 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2024).

Im Jahr 2000 waren von den Bewohnern 83,0 % französischsprachig, 10,2 % deutschsprachig und 2,5 % italienischsprachig.

Das Regierungsstatthalteramt hat seinen Sitz in Courtelary.

Das für den Verwaltungskreis Berner Jura zuständige erstinstanzliche Gericht in Zivil- und Strafsachen ist das Regionalgericht Berner Jura-Seeland mit Hauptsitz in Biel.
Netflow
Netflow ist eine Technik, bei der ein Gerät, in der Regel ein Router oder Layer-3-Switch, Informationen über den IP-Datenstrom innerhalb des Geräts per UDP exportiert. Diese UDP-Datagramme werden von einem Netflow-Kollektor empfangen, gespeichert und verarbeitet. Die anfallenden Daten werden zur Verkehrsanalyse, zur Dimensionierung oder zur QoS-Analyse verwendet.

Dimensionierung
Im Ingenieurwesen bezeichnet man die Festlegung von Maßen aufgrund objektiver Kriterien während der Auslegung je nach Fachdisziplin als Bemessung oder Dimensionierung. Die Kriterien können auf Erfahrungswerten beruhen, physikalische Gesetzmäßigkeiten berücksichtigen oder auf gesetzlichen Vorgaben fußen. Regelmäßig sind die Bemessungsgrundlagen und -verfahren im technischen Regelwerk und den nationalen und internationalen Normen niedergelegt. Unter Dimensionierung wird in der Regel auch die Festlegung auf die Eigenschaften des zu verwendeten Werkstoffs verstanden.
Ausgangspunkt des Bemessungsvorgangs sind die Anforderungen, die an das zu bemessende Objekt gestellt werden. Ziel der Bemessung ist es, anhand eines Rechenvorgangs oder aus einer Tabelle die notwendige und optimale Größe oder Belastbarkeit eines Bauteils festzustellen. Die Bemessung wird zu Prüfzwecken (soweit erforderlich) schriftlich dokumentiert.
Torre degli Alberi
Die Torre degli Alberi, auch einfach Il Torre genannt, ist ein mittelalterlicher Turm im Stadtteil Alberi di Vigatto der Stadt Parma in der italienischen Region Emilia-Romagna. Er liegt in der Strada Martinella 132.

Parma
Parma ist eine oberitalienische Großstadt mit 198.986 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024, Großraum: 425.000 Einwohner) am südlichen Rand der Po-Ebene am Fuß des Apennin. Sie ist die Hauptstadt der gleichnamigen Provinz und nach Bologna die zweitgrößte Stadt der Region Emilia-Romagna.

Die Stadt ist neben Mailand, Turin, Genua, Bologna und Venedig ein führendes Wirtschaftszentrum Norditaliens mit Schwerpunkt in der Nahrungsmittelindustrie. In der einstigen Hauptstadt des Herzogtums Parma ist die altehrwürdige Universität Parma beheimatet. Die Stadt liegt verkehrsgünstig an einer der Hauptautobahnen Italiens, der A1, die von Mailand über Rom bis Neapel verläuft. Zudem besteht der internationale Flughafen Aeroporto di Parma Giuseppe Verdi.
Communauté de communes de la Châtaigneraie Cantalienne
Die Communauté de communes de la Châtaigneraie Cantalienne ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes in Département Cantal in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie wurde am 1. Januar 2017 gegründet und umfasst 50 Gemeinden (Stand: 1. Januar 2019). Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Saint-Mamet-la-Salvetat.

Département Cantal
Das Département Cantal [kɑ̃ˈtal] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 15. Es liegt in der Mitte des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und ist nach dem zweithöchsten Berg des Zentralmassivs, dem Plomb du Cantal (1855 m), benannt.
Cornice Channel
Der Cornice Channel (englisch für Wechtenkanal, spanisch Canal Cornisa) ist eine schmale Meerenge vor der Westküste der Antarktischen Halbinsel. Der Kanal trennt in der Gruppe der Argentinischen Inseln des Wilhelm-Archipels die Galíndez-Insel von Skua Island.

Teilnehmer der British Graham Land Expedition (1934–1937) unter der Leitung des australischen Polarforschers John Rymill nahmen zwischen 1935 und 1936 eine erste Vermessung dieses Seewegs vor. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1954 nach einer markanten Wechte oberhalb der flankierenden Kliffs auf der Galíndez-Insel.

Meerenge
Eine Meerenge, auch Meeresstraße (kurz Straße) oder Kanal, regional auch als Belte und Sunde benannt, ist eine Stelle eines Meeres, an der sich zwei Landmassen nahekommen und so einen Engpass des Meeres bilden. Meerengen sind (und waren vor allem früher) von großer strategischer Bedeutung für die Schifffahrt. Das Gegenstück ist die Landenge (Isthmus).
INCA (Software)
INCA (Integrated Calibration and Application Tool) ist eine Mess-, Kalibrier- und Diagnosesoftware von ETAS. Diese in der Automobilindustrie weit verbreitete Entwicklungssoftware wird während der gesamten Phasen des Entwicklungsprozesses von Steuergeräten und Steuergeräteprogrammen zur Messung, Kalibrierung, Diagnose und Programmierung eingesetzt.

Kalibrierung
Kalibrierung, auch Kalibration (lateinische Wortbildung; s. a. englisch calibration) ist in der Messtechnik ein Messprozess zur Feststellung und Dokumentation der Abweichung von Anzeigewerten eines Messgerätes oder einer Maßverkörperung gegenüber denjenigen eines anderen Geräts oder einer Maßverkörperung, die in diesem Fall als Normal bezeichnet werden. Nach der Definition des VIM von JCGM 2008 gehört zur Kalibrierung ein zweiter Schritt, nämlich die Berücksichtigung der ermittelten Abweichung bei der anschließenden Benutzung des Messgerätes zur Korrektur der abgelesenen Werte. Nach DIN1319-1 beinhaltet die Kalibrierung keinen Eingriff, der das Messgerät verändert; eine Anpassung des Messgerätes auf Basis der Ergebnisse aus der Kalibrierung wird als Justierung bezeichnet.

Der Begriff Kalibrierung wird häufig mit den nicht synonymen Wörtern Eichung, Konformitätsaussage, Spezifikationsprüfung, Abgleich, Justierung oder Zertifizierung verwechselt, zur Abgrenzung siehe unten.
Otto III. (Rietberg)
Graf Otto III. von Rietberg († 18. Dezember 1535) war von 1516 bis 1535 Graf von Rietberg.

Otto III. wurde vermutlich zwischen 1475 und 1485 als ältester Sohn von Johann I. und Margarete zur Lippe geboren. Mit seiner zweiten Frau, Onna von Esens, kam die Reformation in das Haus Rietberg. 1533 ließ Otto III. in den Pfarrkirchen von Rietberg und Neuenkirchen die neue Lehre von zwei Lippstädtern predigen.

Otto III. litt an offenen Beinen und wurde nach seinem Tod am 18. Dezember 1535 als letzter Graf von Rietberg im Kloster Marienfeld beigesetzt. Auf seinem Grabstein im dortigen Kreuzgang vor dem Winterrefektorium war in lateinischer Sprache zu lesen:

Im Jahre des Herrn 1535, am 18. Dezember, starb

Edelherr Otto, Graff und Herr von Rietberg.

Seine Seele möge ruhen in Frieden.

Daneben war der Grabstein seiner ersten Frau:

Im Jahre des Herrn 1523, am Tag vor St. Antonius, starb

Anna von Sein, Gräfin in Rietberg.

Ihre Seele möge ruhen in Frieden.

Kloster Marienfeld (Harsewinkel)
Das Kloster Marienfeld ist eine ehemalige Zisterzienserabtei und liegt im Harsewinkeler Stadtteil Marienfeld im ostwestfälischen Kreis Gütersloh.

Es wurde 1185 von Mönchen aus dem Kloster Hardehausen gegründet. Die Weihe der Abteikirche erfolgte 1222. Nach dem Reichsdeputationshauptschluss wurde das Kloster 1803 aufgelöst und ging in staatlichen Besitz über. Die Kirche ist heute im Besitz des Landes Nordrhein-Westfalen und wird gemäß einer Stiftung von 1804 als Pfarrkirche genutzt. Ein Teil der Wirtschaftsgebäude ist ebenfalls Landesbesitz und dient als Wohnungen für Pfarrer, Küster und Organist. Weitere Gebäude sind in Privatbesitz und werden als Wohnungen oder für einen Hotelbetrieb genutzt. Die ehemaligen Klausurgebäude verfielen und wurden schließlich abgerissen.

Seit Pfingsten 2004 lebten zwei Benediktiner in der Gemeinde, um das klösterliche Leben wieder aufzubauen. Einer der beiden starb im Sommer 2014, der andere verließ die Gemeinde 2021.
Williamson-Halbinsel
Die Williamson-Halbinsel ist eine vereiste Halbinsel in der Mitte der Südküste der Thurston-Insel vor der Eights-Küste des westantarktischen Ellsworthlands. Sie erstreckt sich zwischen der Schwartz Cove und der O’Dowd Cove in das in den Peacock-Sund hineinreichende Abbot-Schelfeis.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 2003 nach Lieutenant Commander H. E. Williamson, medizinischer Offizier auf dem Flugzeugmutterschiff USS Pine Island in der Ostgruppe der Operation Highjump (1946–1947) der United States Navy.

Eights-Küste
-73.5-96Koordinaten: 74° S, 96° W

Die Eights-Küste ist ein Küstenabschnitt im Westen des westantarktischen Ellsworthlands. Sie liegt zwischen dem Kap Waite und dem Pfrogner Point. Vorgelagert sind die Thurston-Insel sowie das Abbot-Schelfeis samt darin eingeschlossener Inseln. Im Osten schließt sich die Bryan-Küste und im Westen die Walgreen-Küste an.

Die Küste wurde während der United States Antarctic Service Expedition bei Überflügen, zu Land und mithilfe von Luftaufnahmen der United States Navy zwischen 1960 und 1967 kartografisch erfasst. Benannt ist sie nach dem US-amerikanischen Forschungsreisenden James Eights (1798–1882), der 1830 die ersten Fossilien in der Antarktis fand.
Fahrradschuh
Fahrradschuhe sind spezielle Schuhe zum Radfahren. Die Sohle ist steif, um die Kraft auf eine möglichst große Fläche des Fußes zu verteilen. Damit sollen Druckstellen am Fuß vermindert werden. Bei hochpreisigen Schuhen kommen Sohlen aus CFK zum Einsatz.

Fast alle Fahrradschuhe besitzen an der Unterseite eine Anbringungsmöglichkeit für eine Schuhplatte (engl.: cleat) zur Verbindung mit einem Klickpedal. Bei Rennradschuhen werden die Platten auf der Unterseite der (meist glatten) Sohle angeschraubt, wodurch das Gehen mit diesen Schuhen sehr erschwert wird.  Schuhe für MTBs- und Freizeiträder haben dicke Sohlen, die Schuhplatten werden versenkt angeschraubt. Die Sohle ist in der Regel nicht so steif, sodass die beim Mountainbiken üblichen Tragepassagen leichter zu bewältigen sind.

Kohlenstofffaserverstärkter Kunststoff
Kohlenstofffaserverstärkter Kunststoff, auch carbonfaserverstärkter Kunststoff (CFK), verkürzt  auch Kohlefaser, Carbon oder Karbon, ist ein Verbundwerkstoff, bei dem Kohlenstofffasern in eine Kunststoff-Matrix eingebettet sind. Die Matrix dient zur Verbindung der Fasern sowie zum Füllen der Zwischenräume. Meist wird als Matrix der Werkstoff Epoxidharz gewählt. Es sind aber auch andere Duroplaste oder auch Thermoplaste als Matrixwerkstoff möglich.

CFK kommt besonders dort zum Einsatz, wo für eine geringe Masse und gleichzeitig hohe Steifigkeit die erhöhten Kosten in Kauf genommen werden. Beispiele sind Fahrradrahmen, Angelruten, Ruderboote und Zubehör, Walking-Stöcke, Druckgasbehälter und Foils bei Tragflügelbooten.
2022 betrug die weltweite Produktion von CFK 107.000 Tonnen und es wird bis 2026 mit einer Steigerung auf 157.000 gerechnet.
St. Pankratius (Bendeleben)
Die evangelische Dorfkirche St. Pankratius ist eine stattliche nachgotische Saalkirche im Ortsteil Bendeleben der Gemeinde Kyffhäuserland im Kyffhäuserkreis in Thüringen. Sie gehört zur Kirchengemeinde Bendeleben im Pfarrbereich Kyffhäuserland der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland und ist für ihren schiefen Turm und die üppige frühbarocke Ausstattung bekannt.

Kyffhäuserkreis
Der Kyffhäuserkreis ist ein Landkreis im Norden von Thüringen. Nachbarkreise sind im Norden der Landkreis Nordhausen und der sachsen-anhaltische Landkreis Mansfeld-Südharz, im Osten der Saalekreis und der Burgenlandkreis, beide ebenfalls zu Sachsen-Anhalt gehörend. Im Süden liegt der Landkreis Sömmerda sowie der Unstrut-Hainich-Kreis. Im Westen befindet sich der Landkreis Eichsfeld.

Beliebt bei Touristen sind das Schloss Sondershausen und das Besucherbergwerk in Sondershausen, die Modellbahn Wiehe, das Bauernkriegspanorama in Bad Frankenhausen, die Barbarossahöhle in Rottleben, der Stausee Kelbra  und das Kyffhäuserdenkmal.
Landschaftsschutzgebiet Leiental
Das Landschaftsschutzgebiet Leiental ein 4 ha großes Landschaftsschutzgebiet (LSG) südwestlich von Beringhausen im Stadtgebiet von Marsberg. Das Gebiet wurde 2002 mit dem Landschaftsplan Hoppecketal durch den Kreistag des Hochsauerlandkreises ausgewiesen.

Marsberg
Marsberg ist eine Kleinstadt im nordöstlichsten Teil des Sauerlandes, Hochsauerlandkreis (Nordrhein-Westfalen, Deutschland). Sie entstand in der heutigen Form 1975 im Zuge der kommunalen Neugliederung Nordrhein-Westfalens aus Obermarsberg (früher, insbesondere im 17. und 18. Jahrhundert: Stadtberge, noch im Plattdeutschen gebräuchlich) und Niedermarsberg (früher Horhusen) sowie weiteren, bis dahin selbstständigen, Gemeinden.

In Obermarsberg soll mit der Irminsul auf der Eresburg das wichtigste Heiligtum der Sachsen gestanden haben. Nach deren Zerstörung durch Karl den Großen entstand an dieser Stelle eines der ältesten Klöster in Westfalen, das später an das Kloster Corvey fiel. Niedermarsberg entwickelte sich zu einem Handelsort, war aber politisch abhängig von Obermarsberg. Bedeutend war in der Gegend seit dem frühen Mittelalter der Bergbau und die Verarbeitung von Erzen.
AHL 1995/96
Die Saison 1995/96 war die 60. reguläre Saison der American Hockey League (AHL). Während der regulären Saison bestritten die 18 Teams der Liga jeweils 80 Begegnungen. Die jeweils acht besten Mannschaften der Eastern Conference und der Western Conference spielten anschließend in einer Play-off-Runde um den Calder Cup.

Calder Cup
Der Calder Cup wird seit der Gründung der American Hockey League (AHL) im Jahre 1936 jedes Jahr dem Sieger des Play-off-Turniers der AHL verliehen. Benannt wurde die Trophäe nach Frank Calder, dem ersten Präsidenten der NHL von 1917 bis 1943.
Annja Krautgasser
Annja Krautgasser (* 1971 in Hall in Tirol) ist eine österreichische Multimediakünstlerin. Ihre künstlerischen Arbeiten sind geprägt von der Verbindung von Video, Film, Tanz und Körper sowie sozialer Intervention. Zahlreiche Kunst- und Videoinstallationen im In- und Ausland.

Hall in Tirol
Hall in Tirol ist eine Stadt im Bundesland Tirol in Österreich auf 574 m ü. A. mit 14.698 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025). Hall liegt im Inntal, etwa zehn Kilometer östlich der Landeshauptstadt Innsbruck. Von 1938 bis 1974 trug Hall den Namen „Solbad Hall“.
Zürcher Bibel
Die Zürcher Bibel ist eine von der Evangelisch-reformierten Landeskirche des Kantons Zürich herausgegebene deutsche Bibelübersetzung, die Wert auf philologische Korrektheit legt.

Die Zürcher Bibelübersetzung ist die gebräuchliche Bibelübersetzung der deutschsprachigen reformierten Kirchen in der Schweiz und ist damit, wie die Lutherbibel und die Einheitsübersetzung, eine Übersetzung von kirchenamtlichem Rang. In Deutschland ist sie aber weniger verbreitet.

Deutschschweiz
﻿Deutsch(65,6 % der Bevölkerung; 73,3 % der Schweizer)

﻿Französisch(22,8 % der Bevölkerung; 23,4 % der Schweizer)

﻿Italienisch(8,4 % der Bevölkerung; 6,1 % der Schweizer)

﻿Rätoromanisch(0,6 % der Bevölkerung; 0,7 % der Schweizer)

Mit den Begriffen Deutschschweiz oder deutsche Schweiz wird ein die Kantonsgrenzen überschreitendes Gebiet der Schweiz mit einer überwiegend Deutsch bzw. Schweizerdeutsch sprechenden Bevölkerung («Deutschschweizer») umschrieben. Etwa 65 Prozent des Territoriums der Schweiz (die Nordwestschweiz, die Ostschweiz, Teile des Mittellandes, die Zentralschweiz sowie grosse Teile der Schweizer Alpen) werden zur Deutschschweiz gezählt. Die anderen Sprachgebiete der Schweiz werden als Romandie, italienische Schweiz und rätoromanische Schweiz bezeichnet.

In der Deutschschweiz leben rund 5,9 Millionen Menschen (ungefähr 66 Prozent der schweizerischen Gesamtbevölkerung), ein grosser Teil von ihnen in den Metropolräumen Zürich, Basel und Bern.
Hendricks Creek
Der Hendricks Creek ist ein rund 14 Kilometer langer linker Nebenfluss des Tubmill Creek im Westmoreland County im Südwesten des US-Bundesstaates Pennsylvania. Er entwässert ein rund 76 Quadratkilometer großes Gebiet im Fairfield Township und ist damit der mit Abstand wichtigste Zufluss des Tubmill Creek.

Westmoreland County (Pennsylvania)
Das Westmoreland County ist ein County im US-Bundesstaat Pennsylvania. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte das County 354.663 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 133,5 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Greensburg.

Das Westmoreland County ist Bestandteil der Metropolregion um die Stadt Pittsburgh.
Shimada-Bahn
Die Shimada-Bahn (jap. 島田軌道, Shimada kidō) war eine schmalspurige handbetriebene Bahn auf der japanischen Insel Honshū. Auf dem Gebiet der Stadt Shimada in der Präfektur Shizuoka gelegen, diente diese 2,94 km lange Strecke ausschließlich dem Güterverkehr. Sie bestand von 1898 bis 1959 und hatte somit die längste Betriebsdauer aller handbetriebenen Bahnen Japans.

Handbetriebene Bahn
Eine handbetriebene Bahn, auch Kuli-Bahn oder Trollybahn genannt, stellte eine Sonderform einer schienengebundenen Bahn aus dem 19. und 20. Jahrhundert dar, bei der die Wagen von Menschen gezogen oder geschoben wurden. Grundvoraussetzung war das Vorhandensein billiger Arbeitskräfte.
Auch für den Einsatz auf normalen Bahnen wurden handgetriebene Fahrzeuge in Form der Handdraisine entwickelt und eingesetzt.
Bangor (Wales)
Bangor ist eine Stadt in der 1996 gebildeten Unitary Authority Gwynedd im Nordwesten von Wales, Vereinigtes Königreich. Bis 1974 gehörte sie zur damaligen Verwaltungsgrafschaft Caernarfonshire und liegt am Nordausgang der Menai Strait zwölf Kilometer nordöstlich von Caernarvon. Die Universitäts- und Bischofsstadt hat etwa 20.000 Einwohner. Die 1826 errichtete Menai-Brücke spannt sich von Bangor über die Menai Strait bis zum Dorf Menai Bridge auf der Insel Anglesey.

Menaistraße
Die Menaistraße (englisch: Menai Strait, walisisch: Afon Menai) ist eine Meerenge, welche die Insel Anglesey vom walisischen Festland trennt. Sie ist etwa 25 Kilometer lang und wird von zwei Brücken – der Britanniabrücke und der Menai-Brücke – überspannt. Auf dem Festland liegt der Bezirk Arfon Anglesey gegenüber. In der Menaistraße befindet sich eine Reihe mittelalterlicher Fischwehre.
Festival Orgel PLUS
Das Festival Orgel PLUS ist ein Musikfestival, das seit der Gründung 1989 unter der künstlerischen Leitung des Initiators Gerd-Heinz Stevens steht. Veranstalter ist die Stadt Bottrop. Das Festival wird unter der Schirmherrschaft des Bischofs von Essen in den Kirchen und an anderen Konzertorten in Bottrop durchgeführt. Das jährlich im Januar stattfindende Festival kombiniert die Orgel mit anderen Instrumenten und verschiedenen Kunstformen wie Film, Tanz oder Bildende Kunst. Im Rahmen der Konzerte wurden zahlreiche Werke u. a. von Jürg Baur, Sir Malcolm Arnold, und Harald Genzmer uraufgeführt. Außerdem werden selten aufgeführte Werke für Orgel und Orchester und oratorische Werke im Rahmen von Orgel PLUS zu neuem Leben erweckt.
Neben den Konzerten gibt es Exkursionen, Meisterkurse, Ausstellungen und Veranstaltungen für Kinder.

Meisterkurs (Musikpädagogik)
Ein Meisterkurs ist ein Instrumental- oder Gesangskurs, der von einem renommierten Künstler abgehalten wird. Der meist mehrtägige, in den Semesterferien stattfindende Kurs kann von fortgeschrittenen Musikstudenten gegen Teilnahmegebühr und manchmal erst nach Bestehen einer Aufnahmeprüfung besucht werden.
Beispielsweise fanden ab 1959/60 an der Musikakademie von Nizza erstmals jährlich im Juli und August Meisterkurse für Gitarre statt.

In zahlreichen internationalen Festivals werden Meisterkurse im Nebenprogramm angeboten. Es gibt jedoch auch Sommerakademien, die sich auf Meisterkurse schlechthin spezialisiert haben, etwa für Liedinterpretation das Franz-Schubert-Institut in Baden bei Wien.