hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alwin Boldt
Alwin Boldt (* 19. März 1884 in Berlin; † 1920) war ein deutscher Radsportler.

Boldt nahm bei den Olympischen Sommerspielen 1908 im Tandemrennen, sowie in den Rennen über 20 km und 100 km teil. Zwischen 1901 und 1904 nahm er an keinen Rennen teil, da er sich auf sein Studium zum Ingenieur konzentrierte. Ab 1905 war er auch als Motorrad-Rennfahrer aktiv. Im gleichen Jahr wurde er über 50 Kilometer und mit Hermann Martens im Tandem Deutscher Meister. Das Duo konnte den Titel 1907 erneut gewinnen.

Olympische Sommerspiele 1908/Radsport – 100 km Bahn (Männer)
Das 100-Kilometer-Rennen bei den Olympischen Spielen 1908 in London fand vom 15. bis 18. Juli im White City Stadium statt.

Jeder Nation standen bis zu 12 Startplätze zu. Jedes Rennen bestand aus ungefähr 165,7 Runden der 660 Yards langen Bahn. Das Zeitlimit für das Rennen betrug 3 Stunden und 15 Minuten. Der Wettbewerb fand in zwei Runden statt (Halbfinale und Finale). Es gab zwei Halbfinals. Die ersten sechs Athleten eines jeden Halbfinales erreichten das Finale. Zudem qualifizierten sich noch die zwei Athleten, die die meisten Runden führten, für das Finale.

Der Wanderpokal für den Sieger wurde vom Prince of Wales verliehen.
NGC 784
NGC 784 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBd im Sternbild Dreieck am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 14 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 25.000 Lj.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 780, NGC 805, NGC 807, IC 1753.

Das Objekt wurde am 20. September 1865 vom deutsch-dänischen Astronomen Heinrich Louis d’Arrest entdeckt.

NGC 780
NGC 780 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sab im Sternbild Dreieck am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 238 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 125.000 Lichtjahren. Vom Sonnensystem aus entfernt sich die Galaxie mit einer errechneten Radialgeschwindigkeit von näherungsweise 5.200 Kilometern pro Sekunde.

Im selben Himmelsareal befinden sich unter anderem die Galaxien PGC 7678, PGC 74056, PGC 1815760, PGC 1822064.

Das Objekt wurde am 26. Oktober 1786 von dem deutsch-britischen Astronomen Wilhelm Herschel entdeckt.
River Roding
Der River Roding ist ein etwa 80 km (50 Meilen) langer linker Nebenfluss der Themse, der nordöstlich des Flughafens Stansted bei Molehill Green entspringt und im Londoner Vorort Creekmouth als Barking Creek in die Themse mündet. Die Mündung wird von der Barking Flood Barrier gesichert.

Auf seinen letzten Kilometern bildet er die natürliche Grenze zwischen dem London Borough of Newham im Westen und dem London Borough of Barking and Dagenham im Osten.

Unmittelbar westlich des Trainingsgeländes des Fußballclubs Tottenham Hotspur bei der M11 durchfließt er die Grenze zwischen der Grafschaft Essex im Norden und der 1965 gebildeten Verwaltungseinheit Greater London im Süden. Der östlich der Roding gelegene Londoner Stadtteil Ilford verdankt seinen Namen der mittelalterlichen Bezeichnung Hyle (tröpfelnder Strom) für den Roding (1086 erstmalige Erwähnung des Namens Ilefort mit der Bedeutung Furt über die Hyle).

Meile
Die Meile ist eine Längenmaßeinheit außerhalb des Internationalen Einheitensystems.

Die heute gebräuchlichsten Einheiten sind die Seemeile (1852,0 Meter) und die englische statute mile (1609,344 Meter) sowie alltagssprachlich in Schweden und Norwegen die skandinavische Meile (10 Kilometer). In Deutschland galten bis ins späte 19. Jahrhundert die preußische Meile oder Landmeile (7532,5 Meter) und die deutsche oder geographische Meile (7420,44 Meter, definiert als der fünfzehnte Teil eines Äquatorialgrades). In der vormetrisch-metrischen Übergangszeit wurde auch mit einer deutschen Meile zu 7500 Meter gerechnet.

Vor der Umstellung auf das metrische System (in den meisten Ländern um 1840–1870) gab es allein in Europa etwa 60 Definitionen mit Längen zwischen 1,5 und 11 Kilometern.
Walther Kruspe
Walther Kruspe (* 22. Juni 1891 in Hagenau, Elsass; † 23. Juni 1983 in Stuttgart) war ein deutscher Architekt, Stadtplaner und kommunaler Baubeamter. Als Stadtbaurat bzw. technischer Beigeordneter der Stadt Saarbrücken entwarf er den ersten Generalbebauungsplan für die Stadt.

Baubeamter
Der Begriff Baubeamter gilt als veraltet und bezeichnete vom 18. Jahrhundert bis ins frühe 20. Jahrhundert einen Architekten, Baumeister, Bauingenieur, Maschinenbauingenieur oder Schiffbauingenieur, der in einem Dienstverhältnis mit einer staatlichen oder städtischen Verwaltungseinheit stand. Für Beamte im Bereich Planung und Bauen sind Amtsbezeichnungen festgelegt, zu denen unter anderem der Baurat sowie der Oberbaurat zählen.
Jody Williams (Bluesmusiker)
Joseph Leon Williams, bekannt als Jody Williams (auch: Little Papa Joe, Little Joe Lee; * 3. Februar 1935 in Mobile, Alabama; † 1. Dezember 2018) war ein amerikanischer Blues-Gitarrist und -Sänger. Seine einzigartige Spielweise, die sich durch schillerndes string-bending, phantasievolle Voicings und eine besondere Klangfarbe auszeichnete, hatte in den 1950ern in der Chicago-Blues-Szene großen Einfluss.

2013 wurde er in die Blues Hall of Fame aufgenommen.

Mobile (Alabama)
Mobile [moʊˈbi:l] ist eine Stadt im US-Bundesstaat Alabama. Sie liegt an der Mündung des Mobile River in der Mobile Bay, ist die größte Hafenstadt Alabamas und Verwaltungssitz des Mobile County. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 187.041 ermittelt.
Marun
Der Marun (persisch رودخانه مارون Rudkhāneh-ye Mārun) ist ein Fluss in der Provinz Chuzestan im Südwesten Irans.

Der Fluss entspringt dem Zagrosgebirge und mündet als Jarahi (Jarrahi) in den Karun, kurz bevor dieser selbst in den Arvand Rud (auch Schatt al-Arab) mündet. Das Wasser des Marun wird seit dem 20. Jahrhundert im nördlichen Vorland der dynamisch wachsenden Großstadt  Chorramschahr intensiv zu Bewässerungszwecken in der Landwirtschaft verbraucht.

In der Antike hieß dieser Fluss vermutlich Arosis, er bildete auf Grund seiner Größe eine natürliche Grenze zwischen Elam (dem heutigen Khuzestan) und der Persis (der heutigen Provinz Fars).

Elam (Altertum)
Das Reich Elam (sumerisch ElamKI, akkadisch KURElamtum; griechisch Ἐλυμαία Elymaía oder Ἐλυμαΐς Elymaḯs) mit der Hauptstadt Susa (bzw. Schusim) lag östlich des Tigris in einem Gebiet, das heute Chusistan (im heutigen Iran) genannt wird. In seiner wechselvollen Geschichte – zwischen 3000 und 640 v. Chr. – wurde es immer wieder von den Mächten des Zweistromlandes (Sumerer, Akkader, Babylonier, Assyrer) erobert und fiel seinerseits häufig in Mesopotamien ein.

Seit dem 14. Jahrhundert v. Chr. war „König von Anschan und Susa“ ein Titel elamischer Könige. Als Anschan wurde ein Gebiet Elams bezeichnet, das an Parsu(m)a(sch) und Ellipi grenzt.
Caßlau
Caßlau, obersorbisch Koslowⓘ, ist ein Ort im Zentrum des Landkreises Bautzen in Ostsachsen und gehört seit 1974 zur Gemeinde Neschwitz. Der Ort zählt zum Kernsiedlungsgebiet der Sorben in der Oberlausitz; ein großer Teil der Einwohner spricht Sorbisch als Muttersprache.

Obersorbische Sprache
Obersorbisch (obersorbisch: hornjoserbšćina) ist eine westslawische Sprache, die in der Oberlausitz, vor allem in der Gegend zwischen Bautzen (Budyšin), Kamenz (Kamjenc) und Hoyerswerda (Wojerecy), gesprochen wird. Obersorbisch ist eng mit Niedersorbisch verwandt, ferner mit Tschechisch, Slowakisch, Polnisch und Kaschubisch. Als slawische Sprache gehört Obersorbisch zu den indogermanischen Sprachen. Die Sprache gilt mit etwa 20.000–25.000 Sprechern als gefährdet.

Obersorbisch zählt zu den gemäß der Europäischen Charta der Regional- oder Minderheitensprachen offiziell anerkannten Minderheitensprachen in Deutschland. Im amtlichen Siedlungsgebiet in der Oberlausitz gibt es daher auf Grundlage des Sächsischen Sorbengesetzes unter anderem zweisprachige Straßen- und Ortsschilder und staatliche Schulen mit obersorbischer Unterrichtssprache bzw. Sorbisch als Fremdsprache.
Horsepower-hour
Horsepower-hour (Einheitenzeichen: hph) ist eine im SI nicht zulässige Maßeinheit der Energie. Sie bezeichnet bildhaft gesprochen die Arbeit, die ein Pferd in einer Stunde zu vollbringen fähig ist (die Leistung eines Pferdes über die Zeitdauer von einer Stunde integriert). Aufgrund gewisser Abweichungen in der Definition einer Pferdestärke stimmt die horsepower-hour nicht ganz genau mit der früher auch im deutschen Sprachraum verwendeten Pferdestärkenstunde (abgekürzt PSh) überein.

1 hph = 1,014 PSh = 0,7457 kWh

Internationales Einheitensystem
Das Internationale Einheitensystem oder SI (französisch Système international d’unités) ist als Einheitensystem für physikalische Größen weltweit verbreitet. Die durch das SI definierten Maßeinheiten nennt man SI-Einheiten. Das SI besteht seit 1960 und basiert auf dem metrischen System, das 1793 in Frankreich eingeführt wurde. Im Laufe der Jahre wurde es kontinuierlich erweitert und perfektioniert.
Doktor Materne
Doktor Materne, auch Kopf eines Mannes, (französisch: Portrait du docteur Materne) ist ein mit Pastellkreide auf Leinwand gezeichnetes Bild von Édouard Manet. Das 56 cm hohe und 35 cm breite Bild zeigt den Arzt Paul Materne, bei dem Manet um 1880 in Behandlung war. Das Bild gehört zur Sammlung des Musée d’Orsay in Paris.

Pastellmalerei
Pastellmalerei ist eine Technik, bei der Pigmente auf einen Malgrund (Papier, Pappe, Leinwand) aufgetragen werden. Bei der Pastellmalerei mischen sich die Möglichkeiten des Zeichnens mit denen der Malerei. Es können reine Pigmente verwendet werden, häufiger werden die runden oder eckigen Kreiden oder Pastellstifte genutzt. Mit Pastell wird sowohl das Material als auch das damit hergestellte Bild bezeichnet. Der Begriff Pastell leitet sich aus dem italienischen pasta „Teig“ ab.
Peychinov Crag
Der Peychinov Crag (englisch; bulgarisch Пейчинов камък Pejtschinow kamak) ist ein in nordwest-südöstlicher Ausrichtung 3,58 km langer, 0,7 km breiter, 1300 m hoher, schmaler und felsiger Nunatak an der Oskar-II.-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er ragt 8,15 km südöstlich der Uschi-Kliffs, 12,6 km südwestlich des Madrid Dome, 14,38 km westlich des Mount Fedallah und 11,45 km nordnordöstlich des Mount Zadruga im oberen Abschnitt des Flask-Gletschers in den südwestlichen Ausläufern der Aristotle Mountains auf.

Britische Wissenschaftler kartierten ihn 1976. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2013 nach der Ortschaft Pejtschinowo im Nordosten Bulgariens in Verbindung mit dem bulgarischen Geistlichen und Aufklärer Kiril Pejtschinowitsch (1770–1845).

Flask-Gletscher
Der Flask-Gletscher ist ein 40 km langer Gletscher mit moderatem Gefälle an der Oskar-II.-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er fließt vom Bruce-Plateau in östlicher Richtung zum Scar Inlet, das er zwischen dem Daggoo Peak und dem Spouter Peak erreicht.

Den unteren Gletscherabschnitt kartierte und fotografierte 1947 der Falkland Islands Dependencies Survey (FIDS). Vollständig fotografisch erfasst wurde er bei der Falkland Islands and Dependencies Aerial Survey Expedition (1955–1956), dem sich eine weitere Kartierung durch den FIDS im Jahr 1957 anschloss. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte den Gletscher 1957 nach dem dritten Decksoffizier Flask auf dem Walfänger Pequod in Herman Melvilles 1851 veröffentlichtem Roman Moby-Dick.
Osing
Osing ist der Name von

Osing (Ethnie), eine Ethnie in Indonesien

Osing (Freimarkung), ein gemeindefreies Gebietes in Bayern

Osing (Laufen), Ortsteil der Stadt Laufen, Landkreis Berchtesgadener Land, Bayern

Osing (Gemeinde St. Veit in Defereggen), Weiler in der Gemeinde St. Veit in Defereggen im Defereggental (Osttirol)

Jürgen Osing (* 1942), deutscher Ägyptologe

Osing (Ethnie)
Die Osing sind eine ethnische Gemeinschaft, die sich als Nachkommen der Blambangan verstehen, der letzten hinduistischen Majapahit-Prinzen, die sich im 16. Jahrhundert weigerten, zum Islam zu konvertieren und nach Ostjava, Bali und Lombok flohen.

Heute leben noch etwa 500.000 Angehörige der Osing verstreut in Indonesien. Ihr Zentrum ist die Stadt Banyuwangi in Ostjava. Sie sprechen einen javanischen Dialekt, der Einflüsse der balinesischen Sprache aufweist.
Ochsenmaul (Fleisch)
Ochsenmaul, Rindermaul, Rindergaumen oder Maulfleisch ist Rindfleisch, das aus den Mäulern und Gaumen von Rindern gewonnen wird. Es ist stark durchwachsen und reich an Bindegewebe.

Zur Vorbereitung für die weitere Verarbeitung wird Ochsenmaul – oft nach vorherigem Pökeln – überbrüht, enthäutet und mehrere Stunden gekocht, wobei sich das Bindegewebe zu Gelatine wandelt. Verwendet wird es fein geschnitten für Ochsenmaulsalat, Sülzen, Ragouts und Würste. Daneben dient es roh als Hundefutter.

Gaumen
Der Gaumen (lateinisch palatum) ist bei den Kiefermäulern die obere Wand oder die Decke der Mundhöhle, wodurch diese von der Nasenhöhle und bei den Säugetieren teilweise auch vom Rachen geschieden ist. Das Munddach ist ein Widerlager für die Zunge und hat dadurch große Bedeutung bei der Nahrungsaufnahme und beim Sprechen.
Demetae
Die Demetae waren ein keltischer Stamm in Britannien vor der römischen Invasion. Das Stammesgebiet umfasste die heutigen Grafschaften Pembrokeshire und Carmarthenshire im Südwesten von Wales. Sie waren auch Namensgeber von Dyfed.

Sie werden in Ptolemäus Geographia als westliche Nachbarn der Silurer erwähnt. Er nennt zwei ihrer Städte; Moridunum (das heutige Carmarthen) und Luentinum (identifiziert als die Dolaucothi-Goldminen). Sie werden nicht in Tacitus Berichten über die römischen Kriege in Wales erwähnt, da er sich darin mehr auf die Silurer und Ordovicer konzentriert.

Vortiporius, „der Tyrann der Demetae“, ist einer der Könige, die Gildas im 6. Jahrhundert in De Excidio et Conquestu Britanniae verurteilt. Dies bezeichnet vermutlich das nachrömische Kleinkönigreich von Dyfed.

Carmarthen
Carmarthen (Walisisch Caerfyrddin) ist die Hauptstadt der Grafschaft Carmarthenshire, Wales, Vereinigtes Königreich. Es liegt am rechten Ufer des Flusses River Towy 13 km nördlich von dessen Mündung in die Carmarthen Bay und hat 20.000 Einwohner.
Blauer Leguan
Der Blaue Leguan (Cyclura lewisi), auch Grand-Cayman-Leguan genannt, ist ein Reptil aus der Gattung der Wirtelschwanzleguane (Cyclura). Die vom Aussterben bedrohte Art ist endemisch auf der Insel Grand Cayman, der größten der drei Kaimaninseln. Mit einer Population von weniger als 25 freilebenden Tieren gehörte der Leguan vor Beginn des Erhaltungszuchtprogramms zu den seltensten Tieren der Erde.

Cayman Islands
Die Cayman Islands, deutsch Kaimaninseln, auch Caymaninseln oder Kaiman-Inseln, sind eine zu den Großen Antillen gehörende Inselgruppe in der westlichen Karibik und eines der britischen Überseegebiete. Die südlich von Kuba gelegene Gruppe erstreckt sich über knapp 200 Kilometer in westsüdwestlich-ostnordöstlicher Richtung. Südöstlich der Cayman Islands liegt Jamaika, im Südwesten befindet sich Honduras und im Westen liegt die Halbinsel Yucatán.

Ihren heutigen Namen erhielt die Inselgruppe nach den dort vorkommenden Spitzkrokodilen, die in der Sprache der Kariben cayman genannt wurden.
Phish
Phish ist eine US-amerikanische Rockband, die vor allem wegen ihrer Improvisationen und Jamsessions bekannt wurde.

Die Musik umfasst ein weites Spektrum von Genres, darunter Rock, Fusion, Bluegrass, Folk, Blues und Progressive Rock. Obwohl die Gruppe kaum im Radio oder auf Musikfernsehsendern zu hören war, entwickelte sich durch Mundpropaganda eine große Fangemeinde.

Fusion (Musik)
Fusion, auch Jazzrock genannt, ist ein Musikstil, der sich seit Beginn der 1960er Jahre ausbildete und in dem sich die Raffinesse des Jazz mit der rhythmischen Intensität des Funk und der Kraft der Rockmusik verbindet. Fusion war besonders in den 1970er Jahren populär.
Formel-2-Saison 2009
Die Formel-2-Saison 2009 war erste Saison der wiederbelebten FIA-Formel-2-Meisterschaft. Die Saison begann am 31. Mai in Valencia und endete am 1. November in Barcelona. In der Rennserie gibt es im Gegensatz zu anderen Rennserien keine Teams. Die Chassis werden von Williams F1 hergestellt und heißen JPH1, benannt nach Jonathan Palmer, dem Direktor der Rennserie, und Patrick Head, leitender Ingenieur bei Williams F1. Beim vierten Rennwochenende in Brands Hatch kam es zu einem tragischen Zwischenfall: Henry Surtees wurde von einem Rad des Rennwagens von Jack Clarke am Kopf getroffen und verstarb am Abend im Krankenhaus.

Circuit Ricardo Tormo
Der Circuit de la Comunitat Valenciana Ricardo Tormo ist eine 4,005 km lange Motorsport-Rennstrecke der Valencianischen Gemeinschaft, erbaut in Cheste, rund 20 Kilometer von Valencia entfernt. Sie wurde benannt nach dem zweifachen spanischen Motorradweltmeister Ricardo Tormo (1952–1998), der aus der Region Valencia stammte und während der Bauzeit verstarb.

Die Formel 1 fuhr noch kein Rennen hier, aber von 2008 bis 2012 im Hafengebiet der Stadt auf dem Valencia Street Circuit.
KkStB-Tenderreihe 31
Die kkStB-Tenderreihe 31 war eine Schlepptenderreihe der k.k. österreichischen Staatsbahnen (kkStB), deren Fahrzeuge ursprünglich auch von der Kaiserin Elisabeth-Bahn (KEB) und der Arlbergbahn stammten.

Ab 1884 wurden diese Tender von der Arlbergbahn und von der kkStB bestellt.
Die von der KEB ab 1858 beschafften Tender, die später von der kkStB als Reihe 10 bezeichnet wurden,
baute die kkStB zu einem großen Teil von 1892 bis 1912 in solche der Reihe 31 um.

Die Tender (sowohl die der Reihe 31 als auch die der ursprünglichen Reihe 10) wurden von der Wiener Neustädter Lokomotivfabrik, von Krauss in Linz, von der Lokomotivfabrik Floridsdorf, von der Lokomotivfabrik der StEG, von Sigl in Wien und von der Sächsischen Maschinenfabrik in Chemnitz geliefert.

Lokomotivfabrik Krauss & Comp. Linz
Die Lokomotivfabrik Krauss & Comp. Linz, kurz Krauss/Linz war eine eigenständig agierende Fabrik der Münchner Lokomotivfabrik von Georg Krauß im oberösterreichischen Linz. Sie bestand von 1880 bis 1930 und war vor allem auf kleine Dampflokomotiven für Sekundärbahnen und Schmalspurbahnen spezialisiert.
Pennel (Einheit)
Pennel war ein Volumenmaß für Kohlen in Bayern, besonders in der Gegend um Fischbachau. Der Begriff leitet sich von Bendel, Bendl, Pendl ab, was ein Korb, Wagenkorb oder Sitzkasten auf einem Schlitten bedeutete. Mit diesem Gefährt konnten vier bis fünf Säcke Kohlen transportiert werden. Der bayrische Sack war „4 Ellen lang und 3 Ellen weit“.

5 Pennel = 1 Fuder = 4 Säcke

Elle (Einheit)
Die Elle ist eine Längenmaßeinheit außerhalb des Internationalen Einheitensystems.

Sie gilt als eines der ältesten Naturmaße. Sie wurde ursprünglich von der Länge eines die Röhrenknochen Speiche und Elle enthaltenden Unterarmes abgeleitet. Letzterer wurde vom Ellenbogen bis zur Mittelfingerspitze gemessen und ist damit wesentlich länger als der Knochen Elle mit einer durchschnittlichen Länge von 25 cm. Die antike griechische Elle entsprach etwa 44,4 Zentimetern. Im Heiligen Römischen Reich waren die Ellenmaße sehr verschieden. Die Einheit war besonders unter Schneidern verbreitet. Wegen der Einheit sagt man auch umgangssprachlich „ellenlang“. Noch heute werden die 50 oder 100 Zentimeter langen Maßstäbe im Schneiderhandwerk Schneiderelle genannt.

In verschiedenen Regionen unterschied man in kleine und große Ellen oder man benannte sie nach der Ware in Woll- und Seidenelle.
Erik Lahl
Erik Lahl (* 29. April 1987) ist ein deutscher Sommerbiathlet.

Erik Lahl vom WSV Oberhof 05 gewann bei den Deutschen Meisterschaften im Crosslauf-Sommerbiathlon 2008 in Bayerisch Eisenstein gemeinsam mit Paul Böttner und Marcel Bräutigam als Vertretung Thüringens den Titel mit der Kleinkalibergewehr-Staffel. Zudem gewann er hinter Ralf Klauke und Tobias Giering die Bronzemedaille im Luftgewehr-Sprintwettbewerb. Lahl tritt auch in Wettbewerben auf Skirollern an und gewann in Belmeken 2007 einen Sprint und ein Verfolgungsrennen im Junioren-Sommerbiathlon-IBU-Cup.

Deutsche Meisterschaften im Sommerbiathlon 2008
Die 10. Deutschen Meisterschaften im Sommerbiathlon 2008 wurden vom 12. bis 14. September im Hohenzollern-Skistadion in Bayerisch Eisenstein ausgetragen und vom SV Bayerisch Eisenstein organisiert. Die Wettbewerbe im Crosslauf wurden sowohl bei den Männern wie auch bei den Frauen in den Teildisziplinen Kleinkalibergewehr und Luftgewehr im Sprint, im Massenstart und einem Staffelwettbewerb ausgetragen. Die Staffeln wurden nach Bundesländern oder Regionen zusammengestellt, vereinzelt waren auch Vereinsstaffeln am Start. Insgesamt waren in allen Altersklassen und Disziplinen 550 Athleten und Athletinnen am Start, das größte Kontingent stellte Bayern mit 97 Sportlern in den Luftgewehr- und 15 Sportlern in den Kleinkaliber-Wettbewerben.

Erfolgreichste Teilnehmerin war Nicole Kneller mit drei von vier möglichen Einzeltiteln und einem zweiten Rang. Monika Liedtke gewann mit ihrem Titel im Kleinkaliber-Sprint ihren 30. DM-Titel.
Nationalstraße 214 (China)
Die Nationalstraße 214 (chinesisch 214国道, Pinyin 214 Guódào, englisch China National Highway 214), chinesische Abkürzung G214, ist eine 3.256 km lange, in Nord-Süd-Richtung verlaufende Fernstraße in der Mitte und im Süden Chinas in den Provinzen Qinghai und Yunnan sowie im Autonomen Gebiet Tibet. Sie führt von Xining über Huangyuan, Madoi, Nangqên, Chengguan, Dêqên, Jianchuan, Dali, Midu, Nanjian, Lincang nach Menghai und verbindet an der Grenze B. Pangha die G 214 mit der Nationalstraße 17B in Laos.

Nangqên
Nangqên (auch Nangchen; tibetisch ནང་ཆེན་རྫོང, Umschrift nach Wylie nang chen rdzong, chinesisch 囊谦县, Pinyin Nángqiān Xiàn) ist ein Kreis des Autonomen Bezirks Yushu der Tibeter im Süden der chinesischen Provinz Qinghai. Er hat eine Fläche von 12.079 Quadratkilometern und zählt 90.307 Einwohner (Stand: Zensus 2020). Sein Hauptort ist Xangda (shor mda’ / Xiāngdá Zhèn 香达镇).

Die im Kreis gelegenen Chörten der dreißig Generäle von König Gesar von Ling und der Dana-Tempel (chin. Gesa'er sanshi da jiangjun Ling ta he Dana si) stehen seit 2006 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China (6-805).
Kanton Annecy-Centre
Der Kanton Annecy-Centre war von 1973 bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Département Haute-Savoie. Er umfasste das Zentrum der Départementshauptstadt Annecy sowie eine Waldfläche von 7 km². Die landesweiten Änderungen in der Zusammensetzung der Kantone brachten im März 2015 seine Auflösung.

Département Haute-Savoie
Das Département de la Haute-Savoie [otsaˈvwa] (deutsch Obersavoyen bzw. Hochsavoyen) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 74. Es liegt im Osten des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und ist nach der Landschaft Savoyen benannt. Hauptstadt des Départements ist Annecy.
Freies Fernsehen Gesellschaft
Die Freies Fernsehen Gesellschaft (FFG, eigentlich Freies Fernsehen GmbH) war das erste überregional geplante privatrechtliche Fernsehunternehmen in der Bundesrepublik Deutschland. Es sollte am 1. Januar 1961 den Sendebetrieb aufnehmen, was aber aus rechtlichen Gründen untersagt wurde; die FFG wurde daraufhin liquidiert. Aufgrund der Problematik zur Staatsnähe wurden das Unternehmen wie auch die unmittelbaren Nachfolger häufig als „Adenauer-Fernsehen“ bezeichnet.

Privatfernsehen
Privatfernsehen bezeichnet umgangssprachlich Fernsehen, das nicht von öffentlich-rechtlichen oder staatlichen Sendeanstalten, sondern von privatwirtschaftlich organisierten Unternehmen betrieben wird. Es wird, wie der privatrechtliche Rundfunk, von privaten Rundfunksendern produziert und bildet die kommerzielle, zumeist werbe- oder abonnementfinanzierte (Pay-TV) Komponente des dualen Rundfunksystems in Deutschland.

Gegensatz ist der öffentlich-rechtliche Rundfunk, der überwiegend durch Rundfunkgebühren finanziert wird – erhoben in Deutschland vom Beitragsservice, in Österreich vom ORF-Beitrags Service und in der Schweiz von der Serafe AG.