hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Splatterfilm
Als Splatterfilm bezeichnet man eine Art des Horrorfilms, bei der die Darstellung von exzessiver Gewalt und Blut im Vordergrund steht. Das englische Verb to splatter bedeutet „spritzen“. Der Splatter, der auf die konkreten Akte der Gewalt wie Verletzung oder Zerstückelung fixiert ist, unterscheidet sich vom sogenannten Gore (englisch für „geronnenes Blut“ und „durchbohren“, „aufspießen“), der sein Augenmerk mehr auf das fertige Ergebnis dieser Akte sowie auf detailliert inszenierte Ausweidungen legt. Eine genaue Differenzierung fällt allerdings in den meisten Fällen schwer, da beide Formen oft ineinander übergehen. Splatter oder Gore sind zudem nicht auf den Horrorfilm beschränkt; vielmehr finden sich entsprechende Elemente in den verschiedensten Genres. „Splatterfilme“ bilden daher kein eigenes Genre, sondern bezeichnen eine allgemeine Strategie affektorientierter filmischer Körperdarstellung.

Affekt
Ein Affekt ist eine Gemütserregung oder ein Gefühl, das durch äußere Anlässe oder innere psychische Vorgänge ausgelöst wird. Ein Lächeln kann beispielsweise ein Ausdruck für den Affekt Freude sein; Erröten im körperlichen Bereich ist bezeichnend für den Affekt Scham. Da unterschiedliche Gehirnareale aktiv sind, können ein positiver Affekt und ein negativer Affekt gleichzeitig und ähnlich stark auftreten.

Die Unterscheidung der Begriffe Affekt, Emotion, Gefühl, Stimmung und Gemütsbewegung ist nicht einheitlich und in der wissenschaftlichen Literatur widersprüchlich. Häufig werden die Begriffe synonym verwendet. Affektiv wird ein Verhalten genannt, das überwiegend von Gemütserregungen und weniger von kognitiven Prozessen bestimmt wird und in Einzelfällen strafrechtliche Relevanz haben kann.
The Rachel Maddow Show
The Rachel Maddow Show ist eine US-amerikanische politische Talkshow des Senders MSNBC mit der Moderatorin Rachel Maddow.

The Rachel Maddow Show tritt als liberale Meinungssendung auch zeitlich gegen die konservative Sendung Hannity des Fox News Channels an. Direkte Konkurrenz der beiden Programme im abendlichen Nachrichtenfernsehen ist Cuomo Prime Time von CNN.

CNN
Cable News Network (abgekürzt: CNN) ist ein US-amerikanischer Fernsehsender mit Sitz im CNN Center in Atlanta, Georgia.

Er wurde von Ted Turner als weltweit erster reiner Nachrichtensender gegründet und begann seinen Sendebetrieb am 1. Juni 1980. CNN wurde bis 2022 vom Turner Broadcasting System betrieben, welches seit 1996 eine Tochterfirma des Medienkonzerns Warner Bros. Discovery ist. Präsident des Senders war bis Februar 2022 Jeff Zucker, ab Mai 2022 bis Juni 2023 war Chris Licht Präsident und CEO.

Die politische Ausrichtung des Senders gilt als links/liberal und den Demokraten nahestehend, unter Chris Licht sollte CNN nun ausschließlich „objektiven Journalismus“ betreiben. In der Folge kam es zu Änderungen des Programms und auch zum Rauswurf zweier prominenter, Trump-kritischer Kommentatoren, was in den Vereinigten Staaten eine Debatte über eine „Säuberung“ und einen Rechtsruck bei CNN hin zu den Republikanern auslöste. Im Juni 2023 trat Chris Licht zurück.
Geoffrey Trease
Robert Geoffrey Trease (* 11. August 1909 in Nottingham, England; † 27. Januar 1998 in Bath) war ein englischer Schriftsteller. Er veröffentlichte in den Jahren von 1934 bis 1997 insgesamt 113 Bücher, großteils historische Romane für Kinder. Seine Werke wurden in 20 Sprachen übersetzt.

Nottingham
Nottingham [ˈnɒtɪŋəm] ⓘ ist eine Stadt mit knapp 350.000 Einwohnern im Vereinigten Königreich in den East Midlands von England. Sie ist Verwaltungssitz der Grafschaft Nottinghamshire, gehört aber seit 1998 selbst nicht mehr zur Grafschaft, sondern ist eine eigene Verwaltungseinheit (Unitary Authority). Nottingham ist Sitz eines römisch-katholischen Bistums und bekannt für die Legende um Robin Hood.
Trimerisierung
Als Trimerisierung, auch Cyclotrimerisierung (manchmal auch Trimerisation oder Cyclotrimerisation), bezeichnet man die Vereinigung von drei Molekülen, den Monomeren, zu einem Trimer. Die dabei entstehenden Stoffe enthalten meist einen Sechsring.

Monomer
Monomere (altgriechisch μόνος monos ‚ein‘, ‚einzel‘ und μέρος meros ‚Teil‘, ‚Anteil‘) sind (potentielle) molekulare Wiederholeinheiten. Der Begriff hat in der Polymerchemie und der Biochemie unterschiedliche Bedeutungen.
Marathon de Bessans
Der Marathon de Bessans ist ein französischer Volkslanglauf in Bessans in der Haute-Maurienne (Maurienne-Obertal) im Département Savoie, der seit 1980 veranstaltet wird und zur Serie der Euroloppet-Läufe gehört. Der Hauptlauf wird über 42 km in der freien Technik ausgetragen. Zudem werden verschiedene kürzere Läufe veranstaltet, darunter ein 30-km-Lauf in der klassischen Technik.

Der erfolgreichste Läufer ist der Franzose Stéphane Passeron, der sieben Mal den Hauptlauf gewann, gefolgt von Benoît Chauvet, der viermal siegte. Bei den Frauen konnten Céline Chopard Lallier, Anne-Laure Mignerey, Laurence Gindre und Marie-Christine Subot jeweils dreimal das Rennen für sich entscheiden. Im Jahr 2008 wurde das Rennen um wenige Zentimeter im Zielsprint zwischen den damaligen französischen Anführern der nordischen Skisportarten, Vincent Vittoz und Raphaël Poirée, entschieden.

2019 war der Marathon de Bessans gleichzeitig auch die Skimarathon-Europameisterschaft.

Département Savoie
Das Département de la Savoie [saˈvwa] (deutsch Savoyen) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 73. Es liegt im Osten des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes an der Grenze zu Italien und ist nach der Landschaft Savoyen benannt.
Bangda (Baxoi)
Bangda, auch Bamda, Pomda (chinesisch 帮达镇, Pinyin Bāngdá Zhèn) ist eine Großgemeinde im Kreis Baxoi der Stadt Qamdo im Autonomen Gebiet Tibet der Volksrepublik China. Die Fläche beträgt 471 Quadratkilometer und die Einwohnerzahl 2.284 (Stand: Zensus 2010).

Bangda wird auch poetisch die "weiten Weideflächen von Bamda" (tibetisch: Pashö / དཔའ་ཤོད་རྫོང) genannt und liegt an der ehemaligen Teeroute.

Kreis (China)
Kreise (chinesisch 縣 / 县, Pinyin Xiàn) sind in China Verwaltungseinheiten auf unterer Ebene, der Kreisebene, vergleichbar mit einem Landkreis oder County in anderen Staaten. Im Jahr 2021 gab es 1301 Kreise in der Volksrepublik China. In der Provinz Taiwan bzw. Republik China gibt es 14 Landkreise und fünf Stadtkreise bzw. kreisfreie Städte. Hauptorte und damit Sitz der Kreisverwaltungen sind in der Regel Großgemeinden (in seltenen Fällen Gemeinden), die häufig bereits stark urbanen Charakter haben.
Husák
Husák (ungarisch Ungludas und 1939–1945 Huszák – bis 1907 Huszak) ist eine Gemeinde im äußersten Osten der Slowakei mit 166 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024), die zum Okres Sobrance, einem Kreis des Košický kraj, gehört.

Ostslowakei
Die Ostslowakei (slowakisch východné Slovensko) ist die traditionelle Bezeichnung des östlichen Drittels der Slowakei.

Von 1960 bis 1990 bestand ein besonderer Landschaftsverband Východoslovenský kraj (Ostslowakischer Landschaftsverband), der ungefähr dem Gebiet der heutigen zwei Landschaftsverbände Prešovský kraj und Košický kraj entsprach. Heute ist die Ostslowakei kein eigenständiger Verwaltungs- oder sonstiger Bezirk mehr. Es besteht allerdings eine Ostslowakische „Region“ (Východné Slovensko) für statistische Zwecke der EU (NUTS 2 beim Eurostat), die dem Gebiet des Košický kraj und des Prešovský kraj entspricht.

Das Gebiet grenzt an Polen im Norden, die Ukraine im Osten und Ungarn im Süden.
Treasure Island (1912)
Treasure Island ist ein US-amerikanischer schwarz-weißer Stummfilm aus dem Jahr 1912 unter der Regie von J. Searle Dawley. Es handelt sich um eine der frühesten Verfilmungen des Romans Die Schatzinsel von Robert Louis Stevenson. In den Hauptrollen spielen Ben F. Wilson als Pirat Long John Silver und Addison Rothermel als Jim Hawkins.

Robert Louis Stevenson
Robert Louis Balfour Stevenson (* 13. November 1850 in Edinburgh; † 3. Dezember 1894 in Vailima nahe Apia, Samoa) war ein schottischer Schriftsteller des viktorianischen Zeitalters. Obwohl er an Tuberkulose erkrankt war und nur 44 Jahre alt wurde, hinterließ er ein umfangreiches Werk von Reiseerzählungen, Abenteuerliteratur und historischen Romanen, aber auch Lyrik und Essays. Bekannt geworden sind vor allem der Jugendbuchklassiker Die Schatzinsel wie auch die Schauernovelle Der seltsame Fall des Dr. Jekyll und Mr. Hyde, die sich dem Phänomen der Persönlichkeitsspaltung widmet und als psychologischer Horrorroman gelesen werden kann. Einige Romane sind heute noch populär und haben als Vorlagen für zahlreiche Verfilmungen gedient.
Kamieńczyk (Międzylesie)
Kamieńczyk (deutsch: Steinbach) ist ein Ort in der Stadt- und Landgemeinde Międzylesie im Powiat Kłodzki der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Es liegt drei Kilometer südwestlich von Międzylesie (Mittelwalde).

Powiat Kłodzki
Der Powiat Kłodzki ist ein Powiat (Kreis) in der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Der Powiat umfasst im Wesentlichen die Gebiete der früheren Grafschaft Glatz bzw. der früheren Landkreise Glatz und Habelschwerdt sowie von 1855 bis 1932 den Landkreis Neurode. Der Powiat hat eine Fläche von 1643,37 km², auf der etwa 159.000 Einwohner leben.
Selenocyanate
Als Selenocyanate werden die anorganischen Salze und die organischen Ester der unbeständigen Selenocyansäure (HSeCN)  bezeichnet. In den anorganischen Salzen ist das Proton der Selenocyansäure durch ein Alkali-, Erdalkali- oder anderes Kation ersetzt. In den organischen Estern ist das freie Proton der Selenocyansäure (HSeCN) durch einen Alkyl-, Aryl-, Alkylaryl oder einen anderen organischen Rest ersetzt.
Das Selenocyanat-Ion (NCSe−) kann als Ligand in Komplexen sowohl über das Stickstoff-Atom als auch über das Selen-Atom an das Zentralatom (Metallatom) koordinieren. In seinem chemischen Verhalten ähnelt es den Halogeniden und wird daher zur Gruppe der Pseudohalogenide gezählt.

Alkylgruppe
Eine Alkylgruppe ist ein Teil eines Moleküls, der aus miteinander verbundenen Kohlenstoff- und Wasserstoffatomen besteht. Die einfachste Alkylgruppe ist die Methylgruppe –CH3; sie tritt relativ häufig auf. Weitere Beispiele sind die Ethylgruppe –CH2–CH3 und die n-Propylgruppe –CH2–CH2–CH3. Die allgemeine Formel für Alkylgruppen in Form einer Kette ist CnH2n+1, die für die ringförmig angeordneten Cycloalkylgruppen CnH2n−1.
Sabine Rückauer
Sabine Rückauer, geb. Kürten, (* 13. April 1977 in Düsseldorf) ist eine deutsche Eishockeyspielerin, die viele Jahre in der Fraueneishockey-Bundesliga aktiv war und mit der deutschen Frauen-Nationalmannschaft an den Weltmeisterschaften 1994 in Lake Placid und  1999 in Finnland und den Olympischen Winterspielen 2002 in Salt Lake City teilnahm.

Deutsche Eishockeynationalmannschaft der Frauen
Die deutsche Eishockeynationalmannschaft der Frauen ist eine vom Bundestrainer getroffene Auswahl deutscher Spielerinnen. Sie repräsentiert den Deutschen Eishockey-Bund (DEB) auf internationaler Ebene, zum Beispiel bei den Eishockey-Weltmeisterschaften der IIHF, den Olympischen Winterspielen und den Nations Cups.
SpeedRunners
SpeedRunners ist ein Multiplayer-Rennspiel, das von DoubleDutch Games entwickelt und von tinyBuild veröffentlicht wurde. Ursprünglich ein kostenloses Webbrowserspiel mit dem Titel SpeedRunner und später ein Xbox-360-Spiel mit dem Namen SpeedRunner HD auf der Xbox Live Arcade, wurde SpeedRunners am 26. August 2013 auf Steam im Early Access und am 19. April 2016 als Vollversion veröffentlicht. SpeedRunners wurde im Juni 2017 auf der Xbox One als Games-with-Gold-Titel veröffentlicht. Am 25. Februar 2019 erschien im australischen iTunes Store eine App für Beta-Tester der kostenlosen iOS-Version, die dann mit dem ersten Update am 28. März 2019 für alle veröffentlicht wurde. Am 23. Januar 2020 erschien das Spiel im Nintendo eShop für die Nintendo Switch. Im Juli 2015 wurde es von der Electronic Sports League als eSport anerkannt. Aufgrund der rückläufigen Aktivität wurde der Bereich SpeedRunners jedoch am 28. August 2016 mit dem letzten Community-Cup beendet.

Early Access
Early Access (deutsch ‚früher Zugang‘), auch alphafunding, early funding, alpha-access oder paid-alpha, ist ein Finanzierungsmodell in der Videospiel-Industrie, bei dem Konsumenten für ein Computerspiel in einem frühen Entwicklungsstadium bezahlen, das spielbar ist, aber noch nicht fertiggestellt wurde. Die Entwickler können mit den Einnahmen die Arbeit fortsetzen und erhalten Fehlerberichte oder Vorschläge von den Konsumenten. Early Access ist eine verbreitete Möglichkeit der Finanzierung für Indie-Spieleentwickler und wird oft zusammen mit anderen Finanzierungsmethoden wie Crowdfunding eingesetzt. Videospiele können im Beta- und Alphastatus als Early Access erscheinen.
Armbrustspitze
Die Armbrustspitze ist ein 1290 m hoher Berg in der Mountaineer Range des ostantarktischen Viktorialands. Sie ragt östlich des Dessent Ridge zwischen der Schwarzen Spinne im Norden, dem Kreuzkamm im Süden, dem Damaskegletscher im Osten und dem Browngletscher im Westen auf.

Wissenschaftler der deutschen Expedition GANOVEX III (1982–1983) nahmen die deskriptive Benennung vor.

GANOVEX
GANOVEX (Abkürzung für German Antarctic North Victoria Land Expedition) bezeichnet eine Reihe von Antarktisexpeditionen der Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe. Die erste Expedition (GANOVEX I) wurde im Jahr 1979 durchgeführt. Die elfte Expedition, GANOVEX XI, fand von Mitte Dezember 2015 bis Mitte Februar 2016 statt. Stützpunkte der Expeditionen sind unter anderem die Gondwana-Station in der Terra Nova Bay und die Lillie-Marleen-Schutzhütte am Lillie-Gletscher. Ziel der Expeditionen ist unter anderem, das Auseinanderbrechen des Urkontinents Gondwana und die Entwicklung des antarktischen Kontinents zu erforschen.
Arp 104
Arp 104, engl. auch bekannt als Keenan’s system, ist ein interagierendes Galaxienpaar im Sternbild Ursa Major. Es besteht aus den beiden Galaxien NGC 5216 und NGC 5218, die durch eine schwach leuchtende Brücke verbunden sind. Das System ist etwa 137 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.

Halton Arp gliederte seinen Katalog ungewöhnlicher Galaxien nach rein morphologischen Kriterien in Gruppen. Diese Galaxie gehört zu der Klasse elliptischer Galaxien mit Verbindung zu Spiralen.

Das Objekt wurde am 19. März 1790 von William Herschel entdeckt.

Großer Bär
Der Große Bär, fachsprachlich Ursa Major (lateinisch für „größere Bärin“) genannt, ist ein ausgedehntes Sternbild des Nordhimmels. Die auffällige Konfiguration von sieben besonders hellen Sternen dieses Sternbildes wird im deutschsprachigen Raum als Großer Wagen bezeichnet. Dessen beide Sterne Dubhe und Merak – α und β Ursae Maioris – können als sogenannte Polweiser zum Auffinden des Polarsterns dienen. Dieser Teil des Sternbildes ist für Mitteleuropa zirkumpolar, also eine hier das ganze Jahr über sichtbare Himmelsregion.
“Awaken, My Love!”
“Awaken, My Love!” ist das dritte Studioalbum des US-amerikanischen Musikers Childish Gambino, dem Pseudonym von Donald Glover. Es wurde weltweit am 2. Dezember 2016 von Glassnote Records veröffentlicht. Statt des sonst üblichen Rappens von Childish Gambino sind die Lieder auf dem Album eine Fusion von Psychedelic Soul, Funk und R&B. Dies wurde von Kritikern als mutige Abkehr von dem zuvor dominierenden Hip-Hop-Stil bezeichnet. “Awaken, My Love!” wurde von Glover und seinem langjährigen Kollaborateur Ludwig Göransson produziert.

Das Album erhielt eine überwiegend positive Resonanz von Musikjournalisten und debütierte auf dem fünften Platz der Billboard 200. Weiterhin stieg es auf dem zweiten Platz der Billboard Top R&B/Hip-Hop Albums Charts ein. Vor der Veröffentlichung erschienen die Singles Me and Your Mama und Redbone.

Bei den Grammy Awards 2018 war das Album unter anderem als Album des Jahres nominiert.

Kollaboration
Kollaboration (lateinisch co- ‚mit-‘, laborare ‚arbeiten‘) ist die ideelle Zusammenarbeit zwischen Personen oder Gruppen von Personen. Insbesondere ist damit die Zusammenarbeit mit dem Feind zu Zeiten eines Krieges oder der Besatzung gemeint; eine in diesem Sinne mit dem Gegner kollaborierende Person wird als Kollaborateur bezeichnet. Besonders häufig wird der Begriff auf die Kollaboration mit den Achsenmächten zur Zeit des Zweiten Weltkriegs in den besetzten Ländern Europas, Asiens und Afrikas zwischen 1939 und 1945 bezogen.
Martin Kippenberger und Co – Ein Dokument
Martin Kippenberger und Co – Ein Dokument. Ich kann mir nicht jeden Tag ein Ohr abschneiden ist ein Dokumentarfilm von Jacqueline Kaess-Farquet über die Neuen Wilden: Martin Kippenberger, Albert Oehlen, Markus Oehlen, Georg Herold, Werner Büttner, Hans Peter Adamski, Peter Bömmels, Jiří Georg Dokoupil, Volker Tannert. In spontan für den Film entstandenen Performances demaskieren sie, jeder auf seine Weise, frivol und frech den Kunstmarkt und seine Regeln. Neben der Szene in Hamburg entwickelt sich die neue Malerei in Köln und Berlin. Der Film zeigt auch diese Positionen der „Neuen Wilden“, kommentiert von Wolfgang Max Faust.
Zu sehen sind Werke von Elvira Bach, Ina Barfuss, Walter Dahn, Rainer Fetting, Helmut Middendorf und Thomas Wachweger.

Walter Dahn
Walter Dahn (* 8. Oktober 1954 in St. Tönis; † 7. November 2024 in Köln) war ein deutscher Maler, Fotograf und Tonkünstler. Er gehörte zu den wichtigsten Vertretern der Jungen Wilden der 1980er Jahre. Dahn lehrte Malerei an der Hochschule für Bildende Künste Braunschweig.
Jinling
Jinling ist:

eine frühere Bezeichnung für Nanjing in der chinesischen Provinz Jiangsu

die chinesische Bezeichnung für die Jin-Gräber, die Kaisergräber der Jin-Dynastie (der Jurchen) im Pekinger Stadtbezirk Fangshan

der Fluss Jinling (chin. Jīnlíng Hé 金陵河), siehe Jinling He

die Einwohnergemeinschaft Jinling (金陵社区) des Straßenviertels Waitan in Shanghai, siehe Jinling (Waitan)

die Gemeinde Jinling (金岭乡) des Kreises Banbar der Stadt Qamdo im Autonomen Gebiet Tibet, siehe Jinling (Banbar)

Jinling (Guanshanhu), eine Einwohnergemeinschaft im Stadtbezirk Guanshanhu der chinesischen Provinz Guizhou

Jurchen
Die Jurchen, auch Dschurdschen oder Dschürdschen (Jučen/Jurčen; chinesisch 女眞 / 女真, Pinyin Nǚzhēn (heutige Lesung); ältere und eigentliche Lesung: Rǔzhēn) waren ein tungusisches Volk in der östlichen Mandschurei und die Vorfahren der Mandschu. Der Name Mandschu wurde im 17. Jahrhundert angenommen.
Paragonimus
Paragonimus ist eine Gattung der Saugwürmer, die auch als „Lungenegel“ bezeichnet werden. Sie ist die einzige Gattung innerhalb der Familie Paragonimidae und enthält über 30 Arten. Zehn davon können auch den Menschen befallen, wobei der in Südostasien beheimatete Paragonimus westermani am häufigsten vorkommt. Weitere humanpathogen bedeutsame Arten sind in Afrika Paragonimus africanus und Paragonimus utero-bilateralis und in Amerika Paragonimus kellicotti. Auch andere krebstierfressende Säugetiere werden befallen. Die Erkrankung wird als Paragonimiasis bezeichnet. Die Adulten treten in Zysten in der Lunge des Wirts auf. Infektionen können ohne Symptome verlaufen, aber auch tuberkuloseähnliche Krankheitsverläufe mit Bluthusten, Brustschmerz und Fieber sind möglich. Metazerkarien können auch in anderen Organen auftreten und dort Schäden verursachen.

Zyste (Medizin)
Eine Zyste oder Cyste (altgriechisch κύστις kýstis, deutsch ‚Blase‘) ist ein von einem epithelialen Häutchen ausgekleideter Hohlraum im Gewebe des Körpers. Ist diese geschlossene Gewebetasche nicht von einem epithelialen Häutchen, sondern nur von einer bindegewebigen Membran umhüllt, spricht man von einer Pseudozyste.

Der Hohlraum einer Zyste kann mit Luft (Lungenzysten), Gewebeflüssigkeit (Hygrom), Harn (Nierenzysten), Blut, Sperma (Spermatozele), Eiter (Empyem), Schleim (bei Mukoviszidose), Talg (Atherom), Eiter/Talg (Pustel) oder Parasiten (Parasitenzysten) gefüllt sein.
Medi Harris
Medi Eira Harris (* 15. September 2002 in Porthmadog) ist eine britische Schwimmerin. Sie gewann bei Weltmeisterschaften bis 2024 je eine Silber- und Bronzemedaille. Bei Europameisterschaften erschwamm sie einmal Gold, zweimal Silber und einmal Bronze. Bei Commonwealth Games erkämpfte sie eine Bronzemedaille.

Porthmadog
Porthmadog ist eine Kleinstadt und Community in der Region Eifionydd in Gwynedd, Wales. Sie wird umgangssprachlich auch "Port" genannt, eine verkürzte Form der bis 1974 offiziellen englischen Bezeichnung Portmadoc. Vor dem Inkrafttreten des Local Government Act 1972 gehörte sie zum County Caernarfonshire. Die Stadt liegt 8 km östlich von Criccieth, 18 km südwestlich von Blaenau Ffestiniog, 40 km nördlich von Dolgellau und 32 km südlich von Caernarfon. Sie hat 4107 Einwohner (2018).

Porthmadog entwickelte sich im 19. Jahrhundert als Hafenstadt, von der aus Schiefer nach England exportiert wurde. Seit dem Niedergang der Schieferindustrie hat sie sich zu einer wichtigen Einkaufsstadt für die umliegende Gegend und zu einem beliebten Ziel für Urlauber entwickelt. Sie bietet einen bequemen Zugang zum Snowdonia-Nationalpark und ist Ausgangspunkt der Ffestiniog Railway und der Welsh Highland Railway. 1987 wurde das National Eisteddfod in Porthmadog veranstaltet.
Birgit Uibel-Sonntag
Birgit Uibel-Sonntag (* 30. Oktober 1961 in Belten bei Vetschau, Kreis Calau; † 10. Januar 2010 in Cottbus) war eine deutsche Hürdenläuferin. Uibel-Sonntag ist anerkanntes Opfer des staatlich verordneten Dopings im DDR-Leistungssport.

Kreis Calau
Der Landkreis Calau (niedersorbisch Wokrejs Kalawa) war von 1990 bis zur Kreisgebietsreform 1993 ein Landkreis im Bundesland Brandenburg. Sein Gebiet gehört heute zum Landkreis Oberspreewald-Lausitz. Zuvor bestand er als Kreis Calau als Teil des Bezirks Cottbus der DDR. Der Sitz der Kreisverwaltung befand sich in Calau.
Ghost Whisperer – Stimmen aus dem Jenseits
Ghost Whisperer – Stimmen aus dem Jenseits ist eine US-amerikanische Fantasy-Mystery-Fernsehserie, die zwischen 2005 und 2010 produziert wurde. Die Hauptrollen spielten Jennifer Love Hewitt und David Conrad.

Die Serie wurde von Sander/Moses Productions in Zusammenarbeit mit den ABC Studios und dem CBS Studios für CBS produziert. Ausführende Produzenten waren Ian Sander und Kim Moses. Autor der Serie Ghost Whisperer war James Van Praagh, der selbst als Medium gilt.

Ghost Whisperer wurde am 18. Mai 2010 von CBS eingestellt. Nachdem ABC Interesse hatte, die Serie doch noch fortzuführen, gaben die ausführenden Produzenten von Ghost Whisperer am 28. Mai 2010 bekannt, dass die Serie nun endgültig nach der fünften Staffel endet.

Touchstone Pictures
Touchstone Pictures (engl. touchstone = „Prüfstein“), auch bekannt als Touchstone Films, war eine US-amerikanische Filmproduktionsfirma mit Firmensitz in Burbank, Kalifornien, die heute mit der Bezeichnung ABC Studios zur Walt Disney Company gehört.
Teilchenquelle
Als Teilchenquelle bezeichnen Physiker eine Maschine, die in der Lage ist, einen gerichteten Teilchenstrahl zu emittieren. Meistens werden an die Teilchenquelle noch stärkere Anforderungen gestellt, als lediglich Teilchen zu emittieren. So wird typischerweise nur eine Teilchensorte emittiert, ebenso werden meistens auch nur Teilchen bestimmter Geschwindigkeit benötigt. Für den letztgenannten Punkt verwendet man verschiedene Filter hinter einer gewöhnlichen Teilchenquelle, zum Beispiel den Wien-Filter bei geladenen Teilchen.

Es gibt verschiedene Möglichkeiten, eine Teilchenquelle zu erzeugen. Beispielsweise kann man einen radioaktiven Alphastrahler verwenden oder einen Ofen, in dem ein bestimmtes Material verdampft wird.

Teilchenquellen finden hauptsächlich in der Forschung Anwendung, seit den 1990er-Jahren auch verstärkt in der Medizin.

Geschwindigkeitsfilter
Ein Geschwindigkeitsfilter, nach seinem Entwickler Wilhelm Wien auch Wienfilter genannt, dient hauptsächlich dazu, aus dem Teilchenstrahl einer Ionenquelle oder Elektronenquelle nur diejenigen Teilchen den Filter passieren zu lassen, die eine bestimmte Geschwindigkeit besitzen, während alle übrigen den Filter nicht passieren können. Der resultierende Teilchenstrom besitzt eine genau definierte Geschwindigkeit. Ein Geschwindigkeitsfilter kann auch dazu benutzt werden, die Geschwindigkeit unbekannter, geladener Teilchen zu bestimmen.