hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Unterkohlfurth
Unterkohlfurth ist eine Ortslage im Wuppertaler Wohnquartier Kohlfurth im Stadtbezirk Cronenberg und liegt wupperabwärts der Ortslage Kohlfurtherbrücke.

Gegenüber der Ortslage, zum anderen Ufer der Wupper, liegt das 1972 in Betrieb genommene Klärwerk Kohlfurth des Wupperverbandes.

Cronenberg (Wuppertal)
Cronenberg (wahrscheinliche Bedeutung: „Krähenberg“ oder „Kranich(en)berg“) ist ein Stadtteil von Wuppertal und verwaltungsrechtlich einer der zehn Bezirke der Stadt. Bis zur Vereinigung mit anderen Städten und Ortsteilen zu Wuppertal im Jahr 1929 war Cronenberg eine eigenständige Stadt und Bürgermeisterei im Kreis Mettmann.
Elena Peak
Der Elena Peak (englisch; bulgarisch връх Елена wrach Elena) ist ein über 700 m hoher Berg auf der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Im Delchev Ridge der Tangra Mountains ragt er 2,35 km ostnordöstlich des Delchev Peak und 5,25 km westsüdwestlich des Renier Point auf. Der Sopot-Piedmont-Gletscher liegt nördlich von ihm.

Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2002 nach der Stadt Elena im Zentrum Bulgariens.

Sopot-Piedmont-Gletscher
Der Sopot-Piedmont-Gletscher (bulgarisch Ледник Сопот Lednik Sopot) ist ein Vorlandgletscher auf der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er liegt westlich des Renier Point am südöstlichen Ufer der Moon Bay.

Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2002 nach der bulgarischen Stadt Sopot.
Donzacq
Donzacq ist eine französische Gemeinde mit 454 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Aquitanien). Sie gehört zum Arrondissement Dax und zum Kanton Coteau de Chalosse.

Der Ursprung des Namens ist eine Zusammensetzung des lateinischen Namens Domitius und des Suffixes -acum.

Die Einwohner werden Donzacquois und Donzacquoises genannt.

Département Landes
Das Département des Landes [lɑ̃ːd] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 40. Es liegt im Südwesten des Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine. Der Name ist ein Plural (les Landes, département des Landes; gascognisch las Lanas) und ist abgeleitet aus der Bezeichnung der dort einst vorherrschenden Heidelandschaft (frz. lande), aus der seit den großen Aufforstungen auf Befehl Napoleons das größte zusammenhängende Waldgebiet Westeuropas geworden ist, bekannt als Les Landes (die Landes).
Edgar Charles Polomé
Edgar Charles Polomé (* 31. Juli 1920 in Molenbeek-Saint-Jean; † 11. März 2000 in Houston) war ein belgisch-amerikanischer Indogermanist und Professor für vergleichende Religionswissenschaft und Linguistik an der University of Texas in Austin.

Er studierte ab 1938 an der Université libre de Bruxelles Germanistik, Germanische Philologie. Im Jahr 1945 trat er in die US-Army ein und diente als Dolmetscher in Eschwege. Nach dem Krieg promovierte er 1949 an der Universität Brüssel.

Polomé wurde 1960 durch Winfred P. Lehmann an die University of Texas für eine Gastprofessur berufen und erhielt später eine ordentliche Professur am Institut für germanistische Linguistik.

Indogermanistik
Die indogermanische Sprachwissenschaft bzw. Indogermanistik (im nichtdeutschen Sprachraum überwiegend, im deutschen selten auch indoeuropäische Sprachwissenschaft oder Indoeuropäistik genannt; englisch: Indo-European Studies; französisch: études indo-européennes) erforscht mit historisch-vergleichenden Methoden Ursprung und Entwicklung der indogermanischen Sprachen (indoeuropäischen Sprachen; vgl. hierzu den Artikel Indogermanische Ursprache). Sie ist damit heute eine Teildisziplin der aus ihr erwachsenen (Historisch-)Vergleichenden Sprachwissenschaft, die auf viele andere Sprachen der Welt angewendet wird. Gleichwohl wird die Bezeichnung (Historisch-)Vergleichende Sprachwissenschaft heute auch noch oft synonym mit Indogermanistik verwendet. In der deutschen Hochschulpolitik ist die Indogermanistik als Kleines Fach eingestuft.
Miniaturen
Miniaturen ist der Titel einer Sammlung von drei Einaktern (Die Rache, Herbst und Die Kommode) aus der Endphase des Schaffens von Curt Goetz, die er unter dem Eindruck einer schweren Krankheit verfasste. Ihre Uraufführung fand am 12. Mai 1958 im Akademietheater, Wien, unter dem Titel Alte Möbel statt, die deutsche Erstaufführung bereits unter dem Namen Miniaturen am 17. November desselben Jahres im Rahmen einer Gala-Vorstellung zum 70. Geburtstag von Curt Goetz im Renaissance-Theater, Berlin.

Zwei der drei Einakter sind Originalstoffe von Curt Goetz, nämlich Die Rache und Herbst, der dritte Die Kommode ist eine freie Bearbeitung einer Vorlage von Guy de Maupassant.

Renaissance-Theater (Berlin)
Das Renaissance-Theater in der Knesebeckstraße 100 Ecke Hardenbergstraße des Berliner Ortsteils Charlottenburg (Bezirk Charlottenburg-Wilmersdorf) ist das einzige vollständig erhaltene Art-déco-Theater Europas. Es steht unter Denkmalschutz. Der Architekt war Oskar Kaufmann.
Mount Keinath
Mount Keinath ist ein 1090 m hoher Berg an der Scott-Küste des ostantarktischen Viktorialands. In der Deep Freeze Range ragt er an der Ostflanke der Mündung des Boomerang-Gletschers unmittelbar westlich der Einmündung des Bates-Gletschers in den Browning-Pass auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1955 bis 1963. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1968 nach Gerald E. Keinath (1924–2003), Verwalter des biologischen Labors auf der McMurdo Station von 1965 bis 1966.

McMurdo-Station
-77.846323166.668235Koordinaten: 77° 50′ 46,8″ S, 166° 40′ 5,6″ O

Die McMurdo-Station ist die größte Forschungs- und Logistikstation in der Antarktis und wird vom United States Antarctic Program (USAP) der US-Regierung betrieben. Die ganzjährig genutzte Einrichtung wurde 1955/56 auf der Ross-Insel an der Küste des McMurdo-Sunds für das Internationale Geophysikalische Jahr errichtet und besteht heute aus mehr als 85 Gebäuden. Die Bewohner der Station mit dem Spitznamen MacTown nennen sich selbst „McMurdoites“, „McMurdites“ oder auch „Mactownites“.
Old Time’s Sake
Old Time’s Sake (englisch für „um der alten Zeiten willen“) ist ein Lied des US-amerikanischen Rappers Eminem, auf dem auch sein Entdecker Dr. Dre zu hören ist. Der Song ist die vierte Singleauskopplung seines sechsten Studioalbums Relapse und wurde am 5. Mai 2009 ausschließlich zum Download veröffentlicht.

Download
Download [ˈdaun.ləʊd] (engl. für Herunterladen) ist in der Telekommunikation und in Rechnernetzwerken der Anglizismus für einen Arbeitsprozess, bei dem ein Datenfluss von einem Netzbetreiber oder dem Internet zum Endgerät eines Nutzers stattfindet. Der Gegensatz ist Upload.
Baker Rocks
Die Baker Rocks sind eine felsspornartige Formation an der Borchgrevink-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Sie liegen 3 km westlich der Wood Bay und 11 km nördlich des Mount Melbourne.

Der United States Geological Survey kartierte sie anhand eigener Vermessungen und mittels Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren zwischen 1955 und 1963. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie Billy-Ace Baker (* 1936), Funker auf der McMurdo-Station im antarktischen Winter 1963, 1967, 1971 und 1975 sowie in den antarktischen Sommermonaten zwischen 1976 und 1980.

McMurdo-Station
-77.846323166.668235Koordinaten: 77° 50′ 46,8″ S, 166° 40′ 5,6″ O

Die McMurdo-Station ist die größte Forschungs- und Logistikstation in der Antarktis und wird vom United States Antarctic Program (USAP) der US-Regierung betrieben. Die ganzjährig genutzte Einrichtung wurde 1955/56 auf der Ross-Insel an der Küste des McMurdo-Sunds für das Internationale Geophysikalische Jahr errichtet und besteht heute aus mehr als 85 Gebäuden. Die Bewohner der Station mit dem Spitznamen MacTown nennen sich selbst „McMurdoites“, „McMurdites“ oder auch „Mactownites“.
Iwan Wassiljewitsch Kljun
Iwan Wassiljewitsch Kljun (russisch Иван Васильевич Клюн; * 20. Augustjul. / 1. September 1873greg. in Bolschije Gorki, Gouvernement Wladimir; † 13. Dezember 1943 in Moskau) war ein russischer Maler, Grafiker und Bildhauer. Er gilt als Vertreter der russischen Avantgarde, insbesondere des Suprematismus und Konstruktivismus.

Russische Avantgarde
Mit dem Begriff russische Avantgarde wird eine künstlerische Epoche in Russland (ab 1922 Sowjetunion) bezeichnet, die zwischen etwa 1905 und 1934 stattfand. Hierbei kam auch die Integration von Bildender Kunst, Literatur, Musik und Theater in Bühnenbild-, Figurinen- und Plakatentwürfen zur Geltung.
U-23-Fußball-Asienmeisterschaft 2024
Die sechste U-23-Fußball-Asienmeisterschaft (offiziell: 2024 AFC U-23 Asian Cup) wurde vom 15. April bis zum 3. Mai 2024 in Katar ausgetragen. Katar war damit nach 2016 zum zweiten Mal Gastgeber. Es traten 16 Mannschaften zunächst in der Gruppenphase in vier Gruppen und danach im K.-o.-System gegeneinander an. Titelverteidiger war Saudi-Arabien.

Das Turnier diente als asiatische Qualifikation für das Fußballturnier der Olympischen Sommerspiele 2024 in Frankreich. Die besten drei Mannschaften qualifizierten sich direkt dafür. Der Viertplatzierte spielt in einem Entscheidungsspiel gegen den Vierten des U-23-Afrika-Cups 2023 um einen weiteren Platz. Japan gewann das Turnier durch einen 1:0-Sieg im Finale gegen Usbekistan. Im Spiel um den dritten Platz konnte sich der Irak mit 2:1 nach Verlängerung gegen Indonesien durchsetzen.

Torschützenkönig wurde der Iraker Ali Jasim, der vier Tore erzielte. Zum besten Spieler des Turniers wurde der Japaner Joel Chima Fujita ernannt.

Usbekische Fußballnationalmannschaft (U-23-Männer)
Die usbekische U-23-Fußballnationalmannschaft ist eine Auswahlmannschaft usbekischer Fußballspieler. Sie untersteht dem usbekischen Fußballverband UFF und repräsentiert diesen international auf U-23-Ebene, etwa in Freundschaftsspielen gegen die Auswahlmannschaften anderer nationaler Verbände, bei U-23-Asienmeisterschaften sowie den Fußballturnieren der Olympischen Sommerspiele und der Asienspiele.

Bisher konnte sich die Mannschaft nicht für das olympische Fußballturnier qualifizieren. An der U-23-Asienmeisterschaft nahm Usbekistan dreimal teil und wurde 2018 Asienmeister. Bei den Asienspielen konnte 2006, 2010 und 2018 jeweils das Viertelfinale erreicht werden.

Spielberechtigt sind Spieler, die ihr 23. Lebensjahr noch nicht vollendet haben und die usbekische Staatsangehörigkeit besitzen.
Rabnitz (Gemeinde Kumberg)
Rabnitz ist eine Ortschaft und Katastralgemeinde der Marktgemeinde Kumberg im Bezirk Graz-Umgebung, Steiermark. Die Ortschaft hat 759 Einwohner (Stand 1. Jänner 2024).

Der steirische Topograph Josef Andreas Janisch beschrieb den Ort im Jahr 1885:

Topograf
Der Topograf (auch Topograph) ist ein Berufszweig in der Kartografie und Geodäsie. Er befasst sich mit der Erstellung und Aktualisierung  topografischer Karten, was einerseits  terrestrisch (am Erdboden) erfolgen kann, andererseits mit Messbildern der Photogrammetrie oder der Satelliten-Fernerkundung.
Guy Reiss
Guy Reiss (* 1904; † 1964) war ein französischer Astronom und Asteroidenentdecker.

Er arbeitete am Observatorium in Algier und später am Observatoire de Nice in Nizza und identifizierte zwischen 1931 und 1935 insgesamt 5 Asteroiden.

Der Asteroid (1577) Reiss wurde nach ihm benannt.

Observatorium
Ein Observatorium (lateinisch observare ‚beobachten‘) ist eine Beobachtungsstation für astronomische, meteorologische oder geophysikalische Phänomene. Die bekannteste Art eines Observatoriums ist die Sternwarte zur Beobachtung von Himmelskörpern. Spezielle astronomische Observatorien beobachten kosmische Phänomene verschiedener Wellenlänge: beispielsweise gibt es Weltraumteleskope für die Bereiche von Infrarot-, Ultraviolett- und Röntgenstrahlung sowie im langwelligen Bereich die Radioteleskope.

Erdbebenwarten sind seismische Observatorien, die der Beobachtung von Erdbeben dienen. Andere Stationen aus dem Bereich Geophysik dienen für Messungen des Erdmagnetismus, der Meeres- und der Erdgezeiten.
Grenzstation 58
Grenzstation 58 (Alternativtitel: Das Mädchen vom Grenzbauernhof) ist ein 1950 entstandenes deutsches Schmuggler- und Heimatfilmdrama von Harry Hasso mit Heinz Engelmann, Hansi Knoteck, Mady Rahl und Gustl Gstettenbaur in den Hauptrollen.

Mady Rahl
Mady Rahl (* 3. Januar 1915 in Neukölln, heute Berlin-Neukölln; † 29. August 2009 in München-Bogenhausen; eigentlich Edith Gertrud Meta Raschke) war eine deutsche Bühnen- und Filmschauspielerin, Synchronsprecherin und Chansonsängerin.
Yoshihiko Noda
Yoshihiko Noda (jap. 野田 佳彦 Noda Yoshihiko; * 20. Mai 1957 in Funabashi, Präfektur Chiba) ist ein japanischer Politiker (parteilos→NJP→NFP→DPJ→DFP→parteilos→KDP), Abgeordneter im Shūgiin, dem Unterhaus des nationalen Parlaments, für den 14. Wahlkreis Chiba und seit 2024 KDP-Vorsitzender. Von September 2011 bis Dezember 2012 war er Vorsitzender der Demokratischen Partei und in US-Zählung der 62./in Japan der 95. Premierminister von Japan. Von 2016 bis 2017 war er Generalsekretär der Demokratischen Fortschrittspartei und von Januar bis September 2019 war er Fraktionsvorsitzender des Shakaihoshō o tatenaosu kokumin kaigi, einer Fraktion, die 2017 um erfahrene Mitglieder der Demokratischen Fortschrittspartei gegründet wurde, denen der Beitritt zur Partei der Hoffnung verwehrt blieb.

Shūgiin
Das Shūgiin (jap. 衆議院; in westlichen Publikationen auch als Repräsentantenhaus oder Abgeordnetenhaus bezeichnet) ist die nach Bevölkerungszahl gewählte Kammer im Zweikammersystem des Kokkai, des japanischen Parlaments. Im politischen System Japans ist es einflussreicher als das Sangiin, das Rätehaus des heutigen Parlaments, und kann dieses bei der Wahl des Premierministers, beim Haushalt und der Ratifizierung internationaler Verträge immer, bei sonstiger Gesetzgebung mit Zweidrittelmehrheit überstimmen.
(3351) Smith
(3351) Smith ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 7. September 1980 von Edward L. G. Bowell entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde nach dem amerikanischen Astronauten Michael John Smith benannt, der als Pilot auf dem Challenger-Flug STS-51-L am 28. Januar 1986 ums Leben kam. Die Raumfähre war kurz nach dem Start durch die Explosion ihres Flüssigtreibstofftanks zerrissen worden.

Raumfahrer
Ein Raumfahrer (auch Weltraumfahrer) ist ein Teilnehmer an einer bemannten Expedition in den Weltraum. Der erste Raumfahrer war Juri Gagarin; er umrundete am 12. April 1961 einmal die Erde. Zwei Jahre darauf war Walentina Tereschkowa als erste Frau im Weltraum.

Je nach Raumfahrtorganisation werden Berufsraumfahrer als Kosmonauten (z. B. Sowjetunion, DDR, Roskosmos/Russland) oder Astronauten (z. B. NASA, ESA, CSA, JAXA) bezeichnet. Andere Nationen verwenden auch weitere Begriffe (z. B. Taikonaut in der VR China, Spationaute in Frankreich, Angkasawan in Malaysia und Vyomanaut in Indien).
Mount Pardoe
Mount Pardoe ist ein 790 m (nach australischen Angaben 843 m) hoher Berg im ostantarktischen Enderbyland. Er ragt am Südufer der Amundsenbucht zwischen dem Wyers-Schelfeis und dem Priestley Peak auf.

Luftaufnahmen der Australian National Antarctic Research Expeditions aus dem Jahr 1956 dienten seiner Kartierung. Das Antarctic Names Committee of Australia (ANCA) benannte ihn nach Russel Pardoe (1932–2011), Mediziner auf der Mawson-Station im Jahr 1961.

Mawson-Station
Die Mawson-Station ist eine von der australischen Regierungsbehörde Australian Antarctic Division (AAD) ganzjährig betriebene Forschungsstation in der Antarktis. Sie wurde 1954 auf Vorschlag von Phillip Law, dem damaligen Direktor der Behörde, als erste Basis Australiens auf dem antarktischen Kontinent errichtet und war die erste permanente Station südlich des Polarkreises. Benannt wurde sie nach dem australischen Polarforscher Sir Douglas Mawson, der von 1911 bis 1914 die erste australische Antarktisexpedition leitete. Mit dem Bau erneuerte Australien seine territorialen Ansprüche auf dem Kontinent.
Michail Michailowitsch Romanow
Großfürst Michail Michailowitsch Romanow (russisch Михаил Михайлович, wiss. Transliteration Michail Michajlovič; * 4. Oktoberjul. / 16. Oktober 1861greg. in Peterhof; † 26. April 1929 in London) war ein russischer Adliger aus dem Hause Romanow-Holstein-Gottorp. Er schlug eine militärische Karriere ein, musste jedoch aufgrund der Schließung einer morganatischen Ehe ins Exil gehen.

Romanow-Holstein-Gottorp
Das Haus Romanow-Holstein-Gottorp (Betonung auf der zweiten Silbe: [rɐˈmanəf]) war nach den Romanows, Godunows und den Rurikiden die vierte Dynastie, aus der die russischen Kaiser hervorgingen. Diese herrschten von 1762 bis 1917.
Query Island
Query Island (von englisch query ‚Zweifel, Rückfrage‘, in Argentinien Islote Confuso von spanisch confuso ‚wirr, verworren‘ und auch Islote Duda von spanisch duda ‚Zweifel‘) ist eine markante und felsige Insel vor der Fallières-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Auf der Südseite der Mikkelsen Bay liegt sie zwischen dem Ausläufer des Clarke-Gletschers und Keyhole Island.

Wissenschaftler des Falkland Islands Dependencies Survey nahmen 1948 erste Vermessungen der Insel und die Benennung vor. Namensgebend war der Umstand, dass aus gewisser Entfernung unklar war, ob es sich um eine Insel oder einen Teil der Festlandküste handelte.

Mikkelsen Bay (Antarktika)
Die Mikkelsen Bay ist eine Bucht mit einer Ausdehnung von 16 × 25 km an der Fallières-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt zwischen dem Bertrand-Piedmont-Gletscher und Kap Berteaux.

Erstmals gesichtet, jedoch nicht als Bucht erkannt, wurde sie 1909 bei der Fünften Französischen Antarktisexpedition (1908–1910) unter der Leitung Jean-Baptiste Charcots. Teilnehmer der British Graham Land Expedition (1934–1934) unter der Leitung des australischen Polarforschers John Rymill nahmen 1936 eine erste Vermessung vor. Dem schloss sich eine weitere Vermessung durch den Falkland Islands Dependencies Survey zwischen 1948 und 1949 an. Benannt ist die Bucht nach dem dänischen Polarforscher Ejnar Mikkelsen (1880–1971).
Rump (Einheit)
Der Rump war ein Gewichtsmaß in verschiedenen Salzsiedereien.

Ein Rump war zugleich das Fassungsvermögen einer Kiepe. Die Kiepe war das Gefäß, mit der die Produktion zum Transportwagen getragen wurde. Da Rump und Kiepe sich in der Menge an Salz glichen, gab es gelegentlich den Maßersatz Kiepe. Das Tragegerät fasste die Traglast eines Mannes, das Zentnergewicht.

Eine Salzsiederei hatte oft drei Pfannen je Siedehaus, und der gesamte Inhalt jeder Pfanne wurde Süß genannt. Für Süß lassen die Vermutungen die Ableitung aus sud zu. Ein Süß war der Ertrag einer Siedung aus einer Pfanne, 49,76 Liter oder als Gewicht 15,12 Kilogramm.

1 Rump = 45,36 Kilogramm

1 Rump = 3 Süß = 3 Pfannenerträge

1 Öseammer = 3 Rump = 149,28 Liter

Kiepe
Kiepe ist ein vor allem im Niederdeutschen Sprachraum gebräuchlicher Begriff für eine (Rücken-)Tragevorrichtung. Man versteht darunter im Allgemeinen einen meist aus Weidenruten oder ähnlichem Material geflochtenen Korb mit runder, D-förmiger oder quadratischer Grundfläche und Trageriemen. Der geflochtene Behälter wird auch als Hurde bezeichnet.
Grand Prix Cycliste de Québec 2011
Der Grand Prix Cycliste de Québec 2011 war ein kanadisches Straßenradrennen. Das Eintagesrennen fand am Freitag, den 9. September 2011, statt. Es startete und endete in der Stadt Québec mit einer Länge von 201,6 km. Zudem gehörte es zur UCI WorldTour 2011 und war dort das 23. von 27 Rennen dieser Serie.

Es siegte der Belgier Philippe Gilbert aus der belgischen Mannschaft Omega Pharma-Lotto vor dem Niederländer Robert Gesink aus der niederländischen Mannschaft Visma-Lease a Bike und dem Kolumbianer Rigoberto Urán aus der britischen Mannschaft Sky.

Für Philippe Gilbert war es der erste Sieg beim Grand Prix Cycliste de Québec. Er war zudem der erste belgische Fahrer überhaupt, der den Grand Prix Cycliste de Québec für sich entschied.

Team Visma-Lease a Bike
Das Team Visma | Lease a Bike ist das erfolgreichste Radsportteam der Niederlande und hat seinen Sitz in Amsterdam. Es wurde im Jahr 1984 von Jan Raas unter dem Namen Kwantum-Decosol gegründet.

Zu den größten Erfolgen der Mannschaft gehören zwei Tour-de-France-Gesamtwertungssiege durch Jonas Vingegaard in den Jahren 2022 und 2023. Im Jahr 2023 konnte das Team als erste Mannschaft alle drei Grand Tours in einem Jahr für sich entscheiden, wobei sie mit Jonas Vingegaard, Primož Roglič und Sepp Kuss drei unterschiedliche Gesamtsieger stellte.

Des Weiteren erzielte die Mannschaft Gesamtsiege beim Giro d’Italia (2019, 2023, 2025) und der Vuelta a España (2007, 2019, 2020, 2021, 2023, 2025). Mit Lüttich–Bastogne–Lüttich (2020), Mailand–Sanremo (2020) und der Flandern-Rundfahrt (1986, 1989, 1991, 1997) stellte das Team bereits sechs Sieger bei den fünf Monumenten des Radsports.
Nowosselje
Nowosselje (russisch Новоселье) ist ein russischer Ortsname:

Nowosselje, jetzt: Pokrowskoje (Kaliningrad, Gussew), umbenannter Ort im Rajon Gussew, Oblast Kaliningrad, bis 1938: Waiwern, 1938 bis 1946 Seilhofen (Ostpr.), Kreis Gumbinnen, Ostpreußen

Nowossleje, untergegangener Ort im Rajon Osjorsk, Oblast Kaliningrad, bis 1938: Kariotkehmen, 1938 bis 1946 Karkeim, Kreis Darkehmen/Angerapp, Ostpreußen

Pokrowskoje (Kaliningrad, Gussew)
Pokrowskoje (russisch Покровское, deutsch Bibehlen, 1938 bis 1945 Falkenhausen, sowie: Waiwern, 1938 bis 1945 Seilhofen (Ostpr.), litauisch Bibeliai, sowie: Vaivorai) ist ein Ort im Rajon Gussew in der russischen Oblast Kaliningrad. Der Ort gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Gussew. Die Ortsstelle Waiwern/Seilhofen ist verlassen.
Burg Limbach
Die Burg Limbach ist eine abgegangene staufische Reichsburg auf der Stelle des heutigen Schlossplatzes in Limbach im Neckar-Odenwald-Kreis (Baden-Württemberg), die um 1200 errichtet und 1771 abgerissen wurde.

Reichsburg
Als Reichsburg wird eine Burg bezeichnet, die zum Reichsgut gehörte, also dem Königsgut der römisch-deutschen Wahlkönige oder Kaiser, nicht aber zu deren privatem Hausgut. Mit dem Tod des jeweiligen Königs fielen sie folglich nicht an dessen Privaterben, sondern an seinen Nachfolger im Amt.
Sculptor-Gruppe
Die Sculptor-Gruppe ist eine Galaxiengruppe im Sternbild Bildhauer (Sculptor) nahe dem Galaktischen Südpol. Mit einer Entfernung von ca. 12 Mio. Lichtjahren (etwa 4 Mpc) ist sie neben der Maffei-Gruppe eine der nächsten Anhäufungen von Galaxien außerhalb der Lokalen Gruppe.

Die Sculptor-Galaxie (NGC 253) und einige andere massereiche Galaxien bilden den gravitationsgebundenen Kern im Zentrum der Gruppe, während andere Galaxien am Rand mit der Gruppe verbunden scheinen, aber nicht gravitationsgebunden sind. In verschiedenen Untergruppen zieht sich die Sculptorgruppe von etwa 2 Mpc (z. B. NGC 55, NGC 300) bis 6 Mpc Entfernung von der Milchstraße hin. Die Zuordnung dieser Untergruppen zur Sculptor-Gruppe kann deshalb variieren.

Parsec
Das Parsec (Kurzwort aus englisch parallax second), Einheitenzeichen pc, teilweise lehnübersetzt Parallaxensekunde, ist ein astronomisches Längenmaß. Es ist die Entfernung, aus welcher der mittlere Erdbahnradius (= 1 AE, Astronomische Einheit), also der mittlere Abstand zwischen Sonne und Erde, unter einem Winkel von einer Bogensekunde erscheint, und entspricht rund 206.265 Astronomischen Einheiten beziehungsweise etwa 3,26 Lichtjahren oder etwa 30,9 Billionen Kilometern (3.09e16 Meter = 30,9 Petameter).
Detention
Detention ist der Originaltitel folgender Filme:

Detention – Die Lektion heißt Überleben!, USA 2003

Detention – Der Tod sitzt in der letzten Reihe, USA 2010

Detention – Nachsitzen kann tödlich sein, USA 2011

Weiteres:

Detention (Computerspiel)

Detention (2019), taiwanische Filmadaption des Computerspiels

Detention (Fernsehserie), taiwanische Fernsehserienadaption des Computerspiels

Detention (Computerspiel)
Detention (chinesisch 返校) ist ein Survival-Horror-Adventure-Videospiel, das vom taiwanischen Spieleentwickler Red Candle Games entwickelt wurde. Es ist ein Horror-2D-Sidescroller, der in den 1960er Jahren in Taiwan unter Kriegsrecht spielt. Das Spiel enthält auch religiöse Elemente, die auf der taiwanischen Kultur und Mythologie basieren. Das Spiel wurde am 13. Januar 2017 veröffentlicht. Eine Demoversion wurde am 13. Juni 2016 über Steam Greenlight veröffentlicht.