hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bourtange
Bourtange ist eine wieder aufgebaute, bewohnte ehemalige Festung in den Niederlanden. Sie liegt in der niederländischen Provinz Groningen, zwei Kilometer von der deutsch-niederländischen Grenze bei Dörpen entfernt. Bourtange gehört zu Westerwolde, deren Gemeindeteil Vlagtwedde deshalb eine Kanone im Wappen führt.

Die Festung umschließt mit ihren Außenwerken die gleichnamige Festungsstadt. Sie ist eine der wenigen Festungen in Europa, die nach ihrem fast vollständigen Verfall in den letzten Jahrzehnten wieder aufgebaut wurde. Die Anlage diente der Überwachung der wenigen Straßen und Wege in dieser vormals völlig versumpften Landschaft. Das Bourtanger Moor, beiderseits der Grenze, ist nach der Festung benannt.

Provinz Groningen
Groningen (niederländisch [ˈɣroːnɪŋə(n)] ⓘ, niederdeutsch Grönnen, westfriesisch Grinslân) ist die nordöstlichste Provinz der Niederlande. Sie grenzt im Osten an Ostfriesland und an das Emsland (Niedersachsen). Im Norden liegt die Nordsee. Nachbarprovinzen sind Drenthe (südlich) und Friesland (westlich). Hauptstadt ist Groningen. In der Provinz Groningen werden neben der niederländischen Sprache die heimischen niedersächsischen Dialekte (Gronings) gesprochen.

Die Provinz wird auch Stad en Ommelanden („Stadt und Umland“) genannt, weil historisch die Stadt Groningen (ursprünglich sächsisch) und die Ommelande (bis zum 15. Jahrhundert friesisch) lange Zeit in Unfrieden miteinander gelebt hatten.
Burg Pieusse
Die Burg Pieusse (französisch Château de Pieusse) ist eine mittelalterliche Burganlage in der französischen Gemeinde Pieusse, die zum Département Aude in der Region Okzitanien gehört. Sie ist eine Gründung der Grafen von Foix, und ihre Wurzeln reichen bis in die erste Hälfte des 12. Jahrhunderts  zurück. Im Jahr 1226 fand dort ein Konzil der Katharer statt, die während dieser Versammlung das Katharerbistum Razès gründeten. Später gehörte die Anlage bis zur Französischen Revolution den Erzbischöfen von Narbonne. Sie ist seit dem 14. Februar 1989 als Monument historique denkmalgeschützt.

Razès
Razès ist eine französische Gemeinde. Sie gehört zur Region Nouvelle-Aquitaine, zum Département Haute-Vienne, zum Arrondissement Bellac und zum Kanton Ambazac. Die Bewohner nennen sich Razelauds. Die Nachbargemeinden sind Saint-Pardoux-le-Lac mit Saint-Pardoux im Nordwesten, Bessines-sur-Gartempe im Norden, Bersac-sur-Rivalier im Nordosten, Saint-Léger-la-Montagne im Osten, Saint-Sylvestre im Südosten und Compreignac im Südwesten. Die Couze kommt von Saint-Léger-la-Montagne und fließt nach Saint-Pardoux.
Metsküla (Saaremaa)
Metsküla ist ein Dorf auf der estnischen Insel Saaremaa. Es gehört zur Landgemeinde Saaremaa (bis 2017: Landgemeinde Leisi). Metsküla hat 124 Einwohner (Stand 2007).

Bekannt ist Metsküla vor allem für die orthodoxe „Darstellung-des-Herrn“-Kirche (estnisch Issanda Templisseviimise kirik) mit ihren beiden Zwiebeltürmen. Sie ist eines der am besten erhaltenen Beispiele der Holzkirchen-Architektur Estlands. Die Blockbau-Kirche wurde zwischen 1909 und 1914 errichtet.

Die Kirche stammt aus der zu Ende gehenden Russifizierungsphase in Estland. Zum Ende des 19. und Anfang des 20. Jahrhunderts waren im Zuge der russisch-orthodoxen Missionierung Estlands, die durch die zaristische Regierung in Russland gefördert wurde, zahlreiche Bewohner von Saaremaa vom lutherischen zum orthodoxen Glauben übergetreten.

Die Kirche von Metsküla gehört heute zur Estnisch Apostolisch-Orthodoxen Kirche (Eesti Apostlik-Õigeusu Kirik). Sie ist damit dem Ökumenischen Patriarchat von Konstantinopel unterstellt.

Russifizierung
Als Russifizierung werden in der russischen und später sowjetischen Innenpolitik alle Maßnahmen bezeichnet, den Einflussbereich der russischen Sprache und der russischen Kultur zulasten der anderen Sprachen und Kulturen im Sinne eines Transkulturationsprozesses oder eines Ethnozids auszuweiten.
St. Martin (Hondingen)
Die römisch-katholische Pfarrkirche St. Martin steht in Hondingen, einem Ortsteil der Stadt Blumberg im Schwarzwald-Baar-Kreis in Baden-Württemberg. Die Kirchengemeinde gehört zum Erzbistum Freiburg. Das Bauwerk ist beim Landesamt für Denkmalpflege Baden-Württemberg als Baudenkmal eingetragen.

Erzbistum Freiburg
Das Erzbistum Freiburg (lateinisch Archidioecesis Friburgensis) ist eine römisch-katholische Erzdiözese in Baden-Württemberg und umfasst die Gebiete des früheren Landes Baden und der Hohenzollernschen Lande (bei der Gründung 1821 das Großherzogtum Baden und die Fürstentümer Hohenzollern-Hechingen und Hohenzollern-Sigmaringen).

Die Erzdiözese wird von einem Erzbischof geleitet, welcher zugleich Metropolit der Oberrheinischen Kirchenprovinz mit den beiden Suffraganbistümern Mainz und Rottenburg-Stuttgart ist. Am 30. Mai 2014 wurde Stephan Burger zum Erzbischof im Erzbistum Freiburg ernannt. Die Weihe fand am 29. Juni 2014 im Freiburger Münster statt.

Mit 1.600.735 Katholiken (Stand: 31. Dezember 2023) im Diözesangebiet ist das Erzbistum Freiburg das viertgrößte Bistum Deutschlands (hinter dem Erzbistum Köln, dem Bistum Münster und dem Bistum Rottenburg-Stuttgart).
Joan Bridge
Joan Bridge (* 13. März 1912 in Derbyshire, England; † 8. Dezember 2009 in Totteridge, London Borough of Barnet, London) war eine britische Kostümbildnerin, die einmal den Oscar für das beste Kostümdesign in einem Farbfilm sowie einen weiteren British Academy Film Award für die besten Kostüme gewann.

Kostümbildner
Der Kostümbildner erarbeitet zusammen mit dem Bühnen- oder Szenenbildner und dem Regisseur die Kostüme zu einer Theater- oder Filmproduktion.
Kostümbild kann an einigen Kunsthochschulen studiert werden. Manchmal werden Kostüme und Bühnenbild von einer Person entworfen, was dann mit „Ausstattung“ (Bühne und Kostüme) benannt wird.

Der deutsche Berufsverband ist der Bund der Szenografen.
Pulsoxymetrie
Die Pulsoxymetrie oder Pulsoximetrie ist ein Verfahren zur nichtinvasiven Ermittlung der arteriellen Sauerstoffsättigung über die Messung der Lichtabsorption bzw. der Lichtremission bei Durchleuchtung der Haut (perkutan). Das Pulsoxymeter oder Pulsoximeter stellt ein speziell auf diese Anwendung optimiertes Spektralphotometer dar. Nebenbei dienen die verwendeten Geräte auch zur gleichzeitigen Pulsfrequenzkontrolle.

Remission (Physik)
Als Remission (von lateinisch remittere zurückschicken) bezeichnet man in der Physik die diffuse (ungerichtete) Reflexion von Wellen, insbesondere von Licht, im Gegensatz zur regulären gerichteten Reflexion, die das Reflexionsgesetz erfüllt. Häufiger wird aber in beiden Fällen von Reflexion gesprochen. Man unterscheidet dann zwischen spiegelnder und diffuser Reflexion.

Das oberflächenbezogene Maß für die Remission ist der Remissionsgrad. Das Verhältnis von remittierter zu eingestrahlter Energie in Prozent nennt man Albedo-Wert.
Clayton Ramparts
Die Clayton Ramparts sind eine Reihe ostwestlich ausgerichteter Felsenkliffs im ostantarktischen Coatsland. Sie ragen mit über 1600 m Höhe am Südrand des Fuchs Dome bzw. als nördliche Ausläufer der Stephenson Bastion in der Shackleton Range auf.

Erstmals vermessen wurden sie 1957 von Teilnehmern der Commonwealth Trans-Antarctic Expedition (1955–1958) unter der Leitung des britischen Polarforschers Vivian Fuchs. Luftaufnahmen durch die United States Navy folgten 1967. Dem schloss sich eine weitere Vermessung durch den British Antarctic Survey zwischen 1968 und 1971 an. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1972 nach Charles Allen Clayton (* 1936), Geodät des British Antarctic Survey auf der Halley-Station zwischen 1969 und 1971.

Shackleton Range
Die Shackleton Range ist ein teilweise eisfreies Gebirge in Coatsland, Ostantarktika, das sich 240 km in Ost-West-Richtung erstreckt und eine Fläche von etwa 14.000 km² aufweist. Die Haupt-Gipfel erreichen Höhen von 1400 bis 1600 m; die größte Höhe weist der Holmes Summit mit 1875 m auf. Das Gebirge wurde nach dem britischen Polarforscher Ernest Shackleton benannt.
Australian National University
Die Australian National University (ANU; deutsch Australische Nationaluniversität) ist eine staatliche Universität in der australischen Hauptstadt Canberra. Sie gehört zu den führenden Universitäten des Landes und wurde von The Times Higher Education Supplement 2007 auf Platz 16 der 200 weltbesten Universitäten platziert. Zudem gehört sie zur Group of Eight, dem Hochschulnetzwerk der führenden australischen Universitäten.

Die Universität ist in der Forschung führend und gehört dem Hochschulverbund International Alliance of Research Universities an. Das 1,4 km² große Campusgelände befindet sich im Stadtteil Acton westlich des Stadtzentrums. Außenstellen befinden sich in Kioloa (an der Küste in New South Wales) und in Darwin (im Northern Territory). Die ANU besitzt darüber hinaus zwei Observatorien, das Mount-Stromlo-Observatorium bei Canberra und das Siding-Spring-Observatorium bei Coonabarabran in New South Wales.

Northern Territory
Das Northern Territory ['nɔːðən ˈtɛɹɪtɹɪ] (Abkürzung NT, deutsch Nordterritorium) ist ein australisches Bundesterritorium, d. h. eine Verwaltungseinheit, die im Gegensatz zu den Gliedstaaten wie Western oder South Australia keine Eigenstaatlichkeit besitzt. Allerdings ist dem Territorium durch Bundesgesetz ein großes Maß an Selbstverwaltung zugestanden worden, wodurch dessen Status faktisch an den der Gliedstaaten angeglichen wurde; jedoch kann jedes Gesetz des Territoriums vom Bundesparlament wieder aufgehoben werden, wie es mit einem Gesetz (Rights of the Terminally Ill Act) geschehen ist, das die aktive Sterbehilfe erlaubt hatte. Das Territorium ist mit ca. 243.800 Einwohnern äußerst dünn besiedelt. Die Bevölkerung ist multikulturell; so wird in 24,1 % der Haushalte eine nicht-englische Muttersprache gesprochen.

In den drei größten Städten Darwin, Palmerston und Alice Springs leben fast 80 % der Bevölkerung des Territoriums.
Neelotpal Das
Neelotpal Das (* 20. April 1982 in Kolkata) ist ein indischer Schachgroßmeister. Er lebt in Westbengalen.

1992 in Duisburg spielte Neelotpal Das bei der Jugend-Weltmeisterschaft der unter 10-Jährigen, die Luke McShane vor Alexander Grischtschuk gewann.

Neelotpal Das gewann die indische Meisterschaft der unter 12-Jährigen und unter 25-Jährigen.

1999 wurde er Internationaler Meister.

In der nationalen B-Meisterschaft erreichte er den 2. Platz und nahm später an der K.o.-Weltmeisterschaft in Tripolis teil.

2006 wurde er zum Großmeister ernannt, die erforderlichen Normen erfüllte er zwischen Juli 2005 und April 2006 bei drei Turnieren in Spanien.

Für Indien spielte er bei den asiatischen Mannschaftsmeisterschaften 2003 (in der dritten Mannschaft, mit der er den dritten Platz erreichte) und 2008 (in der zweiten Mannschaft).

Westbengalen
Westbengalen (bengalisch পশ্চিমবঙ্গⓘ, Paścimbaṅga, Pashchimbanga; englisch West Bengal) ist ein indischer Bundesstaat mit einer Fläche von 88.752 km² und 91 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011). Die Hauptstadt Westbengalens ist Kolkata (Kalkutta) im Süden des Bundesstaates. Die vorherrschende Sprache des Bundesstaates ist Bengalisch.

Mit einem Wert von 0,620 erreicht Westbengalen 2015 den 21. Platz unter den 29 Bundesstaaten Indiens im Index der menschlichen Entwicklung.
Hyphessobrycon borealis
Hyphessobrycon borealis ist eine kleine Fischart aus der Salmlerfamilie Acestrorhamphidae, die in Französisch-Guayana in den Flüssen Approuague, Maroni, Oyapock und Sinnamary, sowie im Feuchtgebiet Kaw vorkommt.

Acestrorhamphidae
Die Acestrorhamphidae sind eine Familie südamerikanischer Süßwasserfische und mit 685 Arten die größte Familie der Salmlerartigen (Characiformes). Zu den Acestrorhamphidae gehören die meisten aus der Aquaristik bekannten Salmlerarten.
Power Macintosh 7200
Die Rechnermodelle des Power Macintosh 7200 (Code-Name: „Catalyst“) sind Personal Computer des Unternehmens Apple und gehören zur Power-Macintosh-Serie. Sie wurden als Nachfolger der Vorgänger Power Macintosh 7100/66 (7100/66 AV) und 7100/80 (7100/80 AV) 1995 in Cupertino (USA) vorgestellt. Der 7200/90 wurde in Japan mit den gleichen Systemprofilen als Power Macintosh 7215 verkauft.

Cupertino
Cupertino [ˌkuːpərˈtiːnoʊ] ist eine Stadt im Santa Clara County im US-Bundesstaat Kalifornien mit 60.381 Einwohnern (Stand: 2020). Sie liegt westlich von San José, dem County-Hauptsitz und südlich von Sunnyvale und der Bucht von San Francisco.

Die Stadt wurde nach dem italienischen Mönch Josef von Copertino benannt, dessen Name sich von seinem Geburtsort Copertino in heutigen Italien ableitet.
St. Cosmas und Damian (Exten)
Die evangelisch-lutherische Kirche St. Cosmas und Damian steht in Exten, einem Ortsteil der Stadt Rinteln im Landkreis Schaumburg in Niedersachsen. Die Kirche gehört zur Kirchengemeinde Exten-Hohenrode im Kirchenkreis Grafschaft Schaumburg im Sprengel Hannover der Evangelisch-lutherischen Landeskirche Hannovers.

Rinteln
Rinteln ist eine Stadt und selbständige Gemeinde in Norddeutschland im Weserbergland an der Weser im Landkreis Schaumburg in Niedersachsen. Die gut erhaltene Altstadt ist auch heute noch von zahlreichen wertvollen Fachwerkhäusern geprägt. Im Mittelalter umschloss eine Stadtmauer die Stadt, deren Ausbau in der Neuzeit die Stadt zur Festung Rinteln machte. Von 1619 bis 1810 befand sich im Ort die Universität Rinteln. Rinteln war bis zum Jahr 1977 Kreisstadt, zunächst bis 1904 des Landkreises Rinteln, ab 1904 des Landkreises Grafschaft Schaumburg.
La Grimaudière
La Grimaudière ist eine französische Gemeinde mit 396 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Vienne in der Region Nouvelle-Aquitaine; sie gehört zum Arrondissement Châtellerault und zum Kanton Loudun (bis 2015: Kanton Moncontour).

Arrondissement Châtellerault
Das Arrondissement Châtellerault ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Vienne innerhalb der Region Nouvelle-Aquitaine. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Châtellerault.

Im Arrondissement liegen sechs Wahlkreise (Kantone) und 92 Gemeinden.
4-Methylumbelliferon
4-Methylumbelliferon oder Hymecromon (INN) ist ein Methyl-Derivat des Umbelliferon.

Es wird als Arzneistoff (als Choleretikum und muskulotropes Spasmolytikum) sowie als Licht- bzw. Sonnenschutzmittel verwendet, da es UV-Strahlung absorbiert. Außerdem wird es bei der Fluoreszenzanalyse eingesetzt. Dabei wird es häufig in Form von Estern verwendet, die dann von den Esterasen gespalten werden. Oft benutzt wird das 4-Methylumbelliferyl-Heptanoat, welches mit MUH abgekürzt wird.

Esterasen
Esterasen sind Enzyme in allen Lebewesen, die in der Lage sind, Ester hydrolytisch in einen Alkohol und eine Säure aufzuspalten (Verseifung). Es handelt sich somit um Hydrolasen. Fettspaltende Esterasen nennt man Lipasen. Phosphatspaltende Esterasen heißen Phosphatasen. Die Spaltung von Nukleinsäuren wird von Nukleasen bewerkstelligt.

Esterasen im engeren Sinn (Carboxyesterasen) finden in der Biokatalyse als Biokatalysator Anwendung. Esterasen kommen unter anderem in der menschlichen Leber vor. Industriell von Bedeutung ist zum Beispiel die Schweineleberesterase (PLE).
Little America
Little America steht für

Little America (Antarktis), Forschungsbasen in der Antarktis

Little America (Illinois), Ort in Illinois, Vereinigte Staaten

Little America (Wyoming), Ort in Wyoming, Vereinigte Staaten

Little America (New York), Ort im Bundesstaat New York, Vereinigte Staaten

Little America (Band), amerikanische Rockband

Little America (Film), US-amerikanischer Dokumentarfilm

Little America (Fernsehserie), US-amerikanische Fernsehserie

Little America. Die Amerikanisierung der deutschen Republik, Buch von Rolf Winter (Journalist) (1995)

Little America: Aerial Exploration In The Antarctic: The Flight To The South Pole, Buch von Richard Evelyn Byrd (1930)

Siehe auch:

Little America Basin, Seebecken im Rossmeer, Antarktis

Rolf Winter (Journalist)
Rolf Winter (* 10. Oktober 1927  in Lübeck; † 29. September 2005 in Hamburg) war ein deutscher Journalist und Sachbuchautor. Er war Chefredakteur von Stern und GEO und Berater des Verlags Gruner + Jahr. Nach dem Skandal um die Hitler-Tagebücher half er, den lädierten Ruf des Stern wiederherzustellen.
St. Nikolai (Weiboldshausen)
Die denkmalgeschützte, evangelisch-lutherische Pfarrkirche St. Nikolai steht in Weiboldshausen, einem Gemeindeteil der bayerischen Gemeinde Höttingen im mittelfränkischen Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen. Die Kirche ist unter der Denkmalnummer D-5-77-141-27 als Baudenkmal in der Bayerischen Denkmalliste eingetragen. Die untertägigen mittelalterlichen und neuzeitlichen Bestandteile der Kirche sowie ihrer Vorgängerbauten sind zusätzlich als Bodendenkmal (Nummer: D-5-6932-0013) eingetragen. Das Patrozinium der Kirche ist der hl. Nikolaus von Myra. Das Bauwerk mit der postalischen Adresse Burgstraße 11 steht innerhalb des Weiboldshausner Ortskerns auf einer erhöhten Lage umgeben von weiteren denkmalgeschützten Bauwerken auf einer Höhe von 430 m ü. NHN. Die Kirchengemeinde gehört zum Dekanat Weißenburg in Bayern im Kirchenkreis Nürnberg der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Bayern.

Evangelisch-Lutherisches Dekanat Weißenburg in Bayern
Das Evangelisch-Lutherische Dekanat Weißenburg in Bayern ist eines der zehn Dekanate des Kirchenkreises Nürnberg. Sitz ist Weißenburg in Bayern, eine Große Kreisstadt im mittelfränkischen Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen. Amtierende Dekanin ist Ingrid Gottwald-Weber.
İsmət Qayıbov
Ismət Ismayıl oğlu Qayıbov (eingedeutscht Ismät Gaibow; * 8. Oktober 1942 in Gəncə, damals Kirowabad, Aserbaidschanische Sozialistische Sowjetrepublik, UdSSR; † 20. November 1991 im Dorf Berdaschen, aserbaidschanisch Qarakənd, Rayon Martuni, Republik Aserbaidschan) war der erste Generalstaatsanwalt der Republik Aserbaidschan zu Beginn der 1990er Jahre.

Gəncə
Gəncə (russisch Гянджа Gjandscha), eingedeutscht auch Gandscha oder Gändschä, ehemals Jelisawetpol (Elisavetpol’ oder Elizavetpol’), dann Kirowabad (Kirovabad), überlieferter persischer Name گنجه, DMG Ganǧa/Ganǧe, ‚Schatzkammer‘, armenisch Գանձակ (Gandsak), ist mit 335.800 Einwohnern (Stand: 2021) die drittgrößte Stadt Aserbaidschans. Das Stadtgebiet umfasst eine Fläche von 110 km².
John Allan (Manager)
John Murray Allan (* 1948) ist ein britischer Manager.

Er war Chief Executive Officer beim britischen Logistikkonzern Exel, der 2005 für 5,5 Mrd. Euro von der Deutschen Post übernommen wurde. Allan wurde 2006 Mitglied des Vorstands der Deutschen Post für den Bereich Logistik mit Hauptquartier in Bracknell. Von 2007 bis 2009 war er zuständig für die Ressorts Finanzen und „Global Business Services“, sein Nachfolger als Logistikvorstand wurde Frank Appel. Im Finanzressort ist er direkter Nachfolger von Edgar Ernst. John Murray Allan werden umfangreiche Erfahrungen in den Bereichen Mergers & Acquisitions, Cash Management, Controlling und Accounting sowie Financial Reporting zugeschrieben.

Cash Management
Der Anglizismus Cash Management (Liquiditätsmanagement) bezeichnet in der Betriebswirtschaftslehre denjenigen Teil des Finanzmanagements eines Unternehmens, der sich mit der Steuerung der Liquidität befasst.
George Hutson
George Hutson (* 22. Dezember 1889 in Lewes, East Sussex; † 14. September 1914 in Frankreich) war ein britischer Leichtathlet, der in den Jahren vor dem Ersten Weltkrieg als Langstreckenläufer erfolgreich war. Er gewann zwei olympische Bronzemedaillen.

Hutson startete für den Surrey AC. Er wurde nur 24 Jahre alt. Im Jahr 1914 nahm er als Angehöriger des Royal Sussex Regiments an der Schlacht an der Marne teil und kehrte am 14. September von einem Einsatz nicht zurück. Sein Name befindet sich zusammen mit rund 3800 weiteren Namen britischer Soldaten, deren Gräber nicht bekannt sind, auf dem Gedenkstein in La Ferté-sous-Jouarre.

East Sussex
East Sussex [ˌiːstˈsʌsɪks] ist eine Grafschaft im Südosten Englands. Sie grenzt an Kent, Surrey, West Sussex und im Süden an den Ärmelkanal. Der Verwaltungssitz der Grafschaft befindet sich in der Stadt Lewes.

Die Grafschaft Sussex war seit dem Jahr 1888 in zwei Verwaltungsgebiete mit eigenen Hauptorten unterteilt. Gleichwohl blieb Sussex bis 1974 eine eigenständige Grafschaft. Dann wurde sie in die neuen Grafschaften East Sussex und West Sussex aufgeteilt. Im Jahr 1997 wurde Brighton and Hove zu einem selbstständigen Stadtkreis (Unitary Authority).
Treberwurst
Treberwurst ist eine Spezialität ursprünglich aus dem Weinbaugebiet am Bielersee. Mittlerweile ist sie in allen Weinbaugebieten der Schweiz erhältlich.

Bei der Treberwurst handelt es sich um geräucherte Rohwurst aus Schweinefleisch, oft Neuenburger oder Waadtländer Saucisson. Die Treberwurst wird während der Destillation von Tresterbrand im Brennkessel mitgegart und erhält so ihr spezielles Aroma.

Mitte der 1920er-Jahre begannen Weinbauern an Brenntagen, diese Würste Gästen zu servieren. Mittlerweile hat sich diese Form der Bewirtung zu einem Geschäftszweig entwickelt. Die Treberwurst wird oft mit Tresterbrand flambiert und so zusätzlich verfeinert. Beilage ist in der Regel Kartoffelgratin, Kartoffelsalat, Lauch oder Brot.

Lauch
Lauch (Allium ampeloprasum Lauch-Gruppe, Synonym: Allium porrum), auch Porree (von gleichbedeutend lateinisch porrum), Breitlauch, Winterlauch, Welschzwiebel, Gemeiner Lauch, Spanischer Lauch, Fleischlauch genannt, ist eine Sortengruppe des aus dem Mittelmeerraum stammenden Ackerlauchs (Allium ampeloprasum). Dieses Gemüse zählt zur Gattung Allium in der Unterfamilie der Lauchgewächse (Allioideae). Lauch wird in der Küche vielfältig verwendet. Für viele Tiere ist er dagegen giftig (→ Zwiebelvergiftung).
Mike Randall
Michael John „Mike“ Randall (* 27. März 1962 in Cloquet, Minnesota) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Nordischer Kombinierer.

Randall gehörte von 1982 bis 1984 der US-Nationalmannschaft der Nordischen Kombinierer an. Mit dem Ziel, sich für die Olympischen Winterspiele 1984 in Sarajevo zu qualifizieren, nahm er an zwei Weltcups teil. Dabei belegte er die Ränge 14 und 27. Beim olympischen Einzelwettkampf wurde er 28.

Randall besuchte die Cloquet High School und arbeitete als Klimatechniker.

Nordische Kombination
Die Nordische Kombination ist eine Wintersportart, die die beiden Einzeldisziplinen Skispringen (in der Nordischen Kombination auch Sprunglauf genannt) und Skilanglauf kombiniert. Diese Mehrkampfsportart gilt als „Königsdisziplin“ des Nordischen Skisports.

In der Nordischen Kombination werden verschiedene Wettbewerbe ausgetragen: Einzelrennen, Sprint, Staffel und Teamsprint. Die wichtigsten Wettbewerbe werden vom Weltverband FIS organisiert. Seit der Saison 2020/21 werden mit der Austragung des ersten Weltcups auch für Frauen auf höchster Ebene Wettkämpfe in der Nordischen Kombination abgehalten, was im ersten Frauenwettbewerb bei den Nordischen Skiweltmeisterschaften 2021 in Oberstdorf gipfelte. Allerdings bleiben die Frauen zunächst weiterhin von den Olympischen Winterspielen ausgeschlossen.
Ifconfig
ifconfig ist ein Kommandozeilenprogramm aus dem Programmpaket net-tools unter Unix, das zur Konfiguration und Steuerung von Netzwerkschnittstellen dient. Der Name steht für „interface configurator“.
Ursprünglich erschien das Tool im 4.2BSD als Teil der BSD TCP/IP Suite. Es wurde somit zum Standardwerkzeug. Inzwischen gilt ifconfig als veraltet und wird durch die Programmsammlung iproute2 abgelöst.

Üblicherweise wird das Programm zur Einrichtung einer Netzwerkschnittstelle eingesetzt, um damit die IP-Adresse und die Netzmaske zu setzen, die Schnittstelle zu aktivieren oder zu deaktivieren.

Während des Boot-Vorgangs benutzen viele Unix-Systeme Shell-Skripte, die ifconfig aufrufen, um damit die Netzwerkadapter zu konfigurieren.

Unter Windows gibt der Befehl ipconfig ähnliche Informationen aus.

Shellskript
Ein Shellskript oder Shell-Skript ist ein Computerprogramm, das von einer Shell interpretiert und ausgeführt wird. Es ist letztlich eine ausführbare Textdatei, in der all jene Anweisungen verwendet werden können, die ein Benutzer auch in der Befehlszeile der Shell nutzen kann.

Die Shell selbst ist auch eine Programmiersprache, wobei in verschiedenen Shells unterschiedliche Skriptsprachen verwendet werden.

Der Begriff Shellskript wird überwiegend für Unix-Shell-Skripte verwendet und bezieht sich daher vorwiegend auf unixähnliche Systeme, obwohl auch andere Betriebssysteme und Shells ähnliche Skripte nutzen, aber anders bezeichnen.