hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
George R. Price
George Robert Price (* 16. Oktober 1922 in New York City; † 6. Januar 1975 in London) war ein amerikanischer Populationsgenetiker. Als Chemiker ausgebildet, als Lehrer und Wissenschaftsjournalist tätig, ging er 1967 nach London, wo er am Galton Laboratory am University College London als Theoretischer Biologe arbeitete. Drei wichtige Beiträge zur Evolution und zur Selektion werden ihm zugeschrieben:

Erweiterung der Arbeit von William D. Hamilton über Verwandtenselektion (kin selection) durch die Price-Formel

Einführung des Konzepts der Evolutionär stabilen Strategie (ESS) zusammen mit John Maynard Smith, einem zentralen Konzept der evolutionären Spieltheorie

Formalisierung von Ronald Fishers fundamentalem Theorem der Natürlichen Selektion

Theoretische Biologie
Die theoretische Biologie entwickelt formale Modelle zur Beschreibung biologischer Phänomene. Dazu nutzt sie insbesondere Methoden aus der Mathematik. Es werden Modelle und Theorien erarbeitet, um die Struktur und Dynamik lebender Systeme zu beschreiben. Viele fundamentale Erkenntnisse der Biologie, etwa die Beschreibung evolutionär stabiler Strategien oder auch die Replikatorgleichungen, stammen aus der theoretischen Biologie. In ihrer rein mathematischen Ausrichtung wird die theoretische Biologie auch Biomathematik genannt und ist ein Teilgebiet der Angewandten Mathematik.
Mezőberény
Mezőberény [ˈmɛzøːbɛreːɲ] (deutsch Maisbrünn, slowakisch Poľný Berinčok) ist eine Stadt im Komitat Békés in Ungarn. Die Stadt liegt in der Großen Ungarischen Tiefebene, hier kreuzen einander die Hauptstraße 47 von Debrecen nach Szeged und die Eisenbahnlinie von Budapest nach Bukarest.

Bahnstrecke Szajol–Arad
Die Bahnstrecke Szajol–Arad ist eine Hauptbahn in Ungarn und Rumänien, die ursprünglich durch die k.k. privilegierte Theiss-Eisenbahn erbaut und betrieben wurde. Sie verläuft im Osten der Großen Ungarischen Tiefebene.
Orgelberg
Der Orgelberg ist eine unbewaldete Erhebung bei Molsdorf.

Der Berg hat eine Höhe von 258,3 m ü. NHN und markiert die südwestlichste „Ecke“ der thüringischen Landeshauptstadt Erfurt. Über den Südhang des Berges verläuft die Flurgrenze zum Nachbarort Thörey im Ilm-Kreis.

Auf dem Orgelberg befindet sich heute das Autobahnkreuz Erfurt mit der gleichzeitigen Überführung der noch im Bau befindlichen Neubaustrecke Ebensfeld–Erfurt. Die Trassen wurden zum Teil in den Berg eingegraben. Als Auflage sollte durch entsprechende Geländemodellierung im Bereich Orgelberg ein optimaler Lärmschutz für den nördlich angrenzenden Schlosspark Molsdorf entstehen. Vor dem Bau der Verkehrsprojekte in den Jahren 1996 bis 1998 wurde der Orgelberg landwirtschaftlich genutzt.

Molsdorf
Molsdorf ist ein Ortsteil im äußersten Südwesten der thüringischen Landeshauptstadt Erfurt. Bis zur Eingemeindung nach Erfurt am 1. Juli 1994 war Molsdorf eine selbstständige Gemeinde. Molsdorf hat eine Ortsteilverfassung nach der Thüringer Kommunalordnung mit Ortsteilrat und Ortsteilbürgermeister.
Pərixanım Sofiyeva
Pərixanım Sofiyeva (aserbaidschanisch Pərixanım Sofiyeva; georgisch ფერიხან სოფიევა; * 1884 in Karajala, Gouvernement Tiflis, Russisches Kaiserreich; † 1953 in Karajala, Georgian SSR, UdSSR) war die erste muslimische Frau, die in ein Parlament gewählt wurde.

Georgische Sozialistische Sowjetrepublik
Die Georgische Sozialistische Sowjetrepublik (Abkürzung GSSR, als Rückübersetzung aus dem Russischen auch Grusinische Sozialistische Sowjetrepublik genannt; georgisch საქართველოს საბჭოთა სოციალისტური რესპუბლიკა [sɑkʰɑrtʰvɛlɔs sɑbt͡ʃʼɔtʰɑ sɔt͡sʰɪɑlɪstʼʊrɪ rɛspʼʊblɪkʼɑ]; russisch Грузинская Советская Социалистическая Республика) war vom 25. Februar 1921 bis zur Erklärung der Unabhängigkeit am 1. April 1991 eine Unionsrepublik der Sowjetunion. Hauptstadt war Tiflis (ab 1936 offiziell Tbilissi). Am 15. November 1990 wurde sie in Georgische Republik umbenannt.
Bourbeuse
Die Bourbeuse ist ein Fluss im Osten Frankreichs. Zusammen mit dem Ruisseau de Saint-Nicolas bildet die Bourbeuse einen ca. 40 km langen Zufluss der Allaine im Einzugsgebiet der Rhône. Hydrologisch und hydrografisch bilden beide zusammen einen Flusslauf. Sie durchströmt das französische Département Territoire de Belfort in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Als „Bourbeuse“ wird allgemein nur ein knapp 10 Kilometer langer Abschnitt des Gewässers bezeichnet.

Hydrographie
Die Hydrographie ist gemäß der Definition der International Hydrographic Organization ein Zweig der angewandten Wissenschaften, der sich mit der Messung und Beschreibung der physikalischen Eigenschaften von Ozeanen, Meeren, Küstengebieten, Seen und Flüssen beschäftigt. Forschungsinhalt ist die Vorhersage von Veränderungen der Gewässer im Laufe der Zeit. Sie dient in erster Linie der Unterstützung des Sicherheitswesens in der Schifffahrt und anderer Meeresaktivitäten. Die Forschung schließt aber auch wirtschaftliche Entwicklungen, wissenschaftlichen Fortschritt und Umweltschutz ein.

National unterscheiden sich die Definitionen der Hydrographie teilweise, siehe den Abschnitt Weitere Definitionen.
Luftangriffe der Alliierten auf Berlin
Die Luftangriffe der Alliierten auf Berlin im Zweiten Weltkrieg wurden von Einheiten der britischen Royal Air Force (RAF), der US-amerikanischen USAAF, den sowjetischen Luftstreitkräften und der französischen Armée de l’air geflogen. Den ersten Luftangriff flog in der Nacht vom 7. auf den 8. Juni 1940 ein einzelnes Flugzeug der Armée de l’air; im Luftkrieg des Zweiten Weltkriegs führte den Hauptteil der Angriffe das britische RAF Bomber Command während der von Luftmarschall Arthur Harris ausgerufenen Battle of Berlin von November 1943 bis März 1944 durch. Die drei schwersten Großangriffe auf die Stadt flogen die USAAF in den letzten drei Monaten vor Kriegsende am 3. und 26. Februar sowie am 18. März 1945.

Von den insgesamt gezählten 363 Luftangriffen der US-amerikanischen und britischen Luftstreitkräfte auf die Region galten 310 der Stadt selbst, darunter 40 schwere und 29 Großangriffe. Es gab 421 Vollalarme. Über die Zahl der zivilen Opfer gibt es unterschiedliche Angaben.

RAF Bomber Command
Das RAF Bomber Command war von 1936 bis 1968 das Oberkommando über die Bomberflotte der Royal Air Force. Bomber Command stand auch für die britische Bomberflotte als solche. Seine Aufgabe war die Planung und Führung von strategischen Bombenangriffen.
Bodenschneidhaus
Das Bodenschneidhaus ist eine Schutzhütte der Sektion Bodenschneid (Sitz in München) des Deutschen Alpenvereins. Es liegt auf 1353 m ü. NHN auf der Rettenböckalm in den Schlierseer Bergen im Mangfallgebirge, einem Teil der Bayerischen Voralpen zwischen Tegernsee und Schliersee unter dem Gipfel der Bodenschneid in einer ruhigen Almgegend.

Bayerische Voralpen
Die Bayerischen Voralpen sind eine bis 2086 m ü. NHN hohe Gebirgsgruppe der Nördlichen Kalkalpen in Deutschland und mit Ausläufern in Österreich.

Sie umfassen den bayerischen Voralpenanteil zwischen der Loisach im Westen und dem Inn im Osten; das Gebirge ist etwa 80 km lang und 20 bis 30 km breit. Der Begriff ist nicht politisch, Voralpenland alpingeografisch definiert, denn kleine Teile der Bayerischen Voralpen liegen im österreichischen Bundesland Tirol (z. B. das Hintere Sonnwendjoch südlich der Rotwand).

Nicht zu verwechseln ist der Begriff mit den Bayerischen Alpen bzw. dem bayerischen Alpenvorland. Diese Begriffe umfassen den gesamten Alpenanteil (mit Teilen des Wettersteins, des Karwendels etc.) bzw. das gesamte Alpenvorland auf bayerischem Staatsgebiet.

Die Gipfel der Bayerischen Voralpen bleiben – außer im Estergebirge ganz im Westen – unter der Höhe von 2000 m ü. NN und zeigen nur vereinzelt ausgeprägte Kalkfelswände.
Tango Desktop Project
Das Tango Desktop Project war ein 2006–2009 aktives freedesktop.org-Projekt mit dem Ziel, Benutzern eine einheitlichere grafische Benutzeroberfläche zu ermöglichen. Es stellte Entwicklern einen einheitlichen Iconsatz zur Verfügung, da die unterschiedliche Gestaltung der seinerzeitigen Desktop-Umgebungen von Microsoft Windows XP, macOS, KDE und Gnome es Entwicklern schwer machte, Programme optisch zu integrieren. Programme, die Icons benutzen, die dem Tango-Stil folgen, sollten sich trotz der verschiedenen Oberflächen äußerlich gut einpassen.

Softwareentwickler
Ein Softwareentwickler (englisch software developer) ist eine Person, die an der Erstellung und Weiterentwicklung einer Software mitwirkt. Der Begriff ist nicht scharf definiert.

Die konkreten Aufgaben eines Softwareentwicklers richten sich nach der Rolle, die er im Softwareentwicklungsteam einnimmt. Die bekannteste Rolle beinhaltet hierbei die Tätigkeit des Programmierens. Umgangssprachlich wird zwischen den Begriffen „Programmierer“ und „Softwareentwickler“ oft nicht unterschieden.
Keurusselkä
Der Keurusselkä ist ein See in den finnischen Landschaften Mittelfinnland und Pirkanmaa.

Der See liegt zwischen den beiden Städten Keuruu im Norden und Mänttä im Süden.
Er bildet zusammen mit dem Ukonselkä, der sich westlich anschließt, ein Seensystem.
Die gemeinsame Wasserfläche beläuft sich auf 118,2 km².
Die durchschnittliche Wassertiefe beträgt 4,88 m.
Die maximale Tiefe liegt bei 40,99 m.
Der Wasserspiegel liegt auf einer Höhe von 105,5 m.

Der Keurusselkä fließt zum südlich gelegenen See Kuorevesi und weiter nach Westen zum Ruovesi und Näsijärvi ab und liegt damit im Einzugsgebiet des Kokemäenjoki.

Durch die Nuklearkatastrophe von Tschernobyl im Jahr 1986 wurde die Region um den Keurusselkä stark radioaktiv belastet. Dennoch gelten die im See gefangenen Fische als gesundheitlich unbedenklich.

Pirkanmaa
61.723.716666666667Koordinaten: 61° 42′ N, 23° 43′ O

Pirkanmaa [ˈpirkɑnmɑː] (schwedisch Birkaland) ist eine der 19 Landschaften Finnlands. Sie liegt im Binnenland und grenzt an Satakunta, Päijät-Häme, Kanta-Häme, Südösterbotten sowie an Varsinais-Suomi. Historisch gehört der Westteil von Pirkanmaa zu Satakunta, der Ostteil zu Häme. Von 1997 bis 2009 gehörte Pirkanmaa zur Provinz Westfinnland, zuvor bildete sie mit Kanta-Häme und Päijät-Häme die Provinz Häme. Verwaltungssitz und größte Stadt der Landschaft ist Tampere.
Yamaha SR
Yamaha SR bezeichnet eine Reihe von Motorrädern des japanischen Motorradherstellers Yamaha Motor, die in verschiedenen Zeiträumen seit 1978 gebaut werden. SR steht dabei für Single Road, übersetzt etwa schmale Straße. Allen gemein ist ein luftgekühlter Einzylinder-Viertaktmotor mit obenliegender Nockenwelle und ein klassisches Design mit verschiedenen Chromteilen, heute Retrodesign bezeichnet.

Modelle:

Yamaha SR 125 (1996–2002)

Yamaha SR 250 (?–?)

Yamaha SR 400 (seit 1978)

Yamaha SR 500 (1978–1999)

Chrom
Chrom (altgriechisch χρῶμα chrṓma, deutsch ‚Farbe‘) ist ein chemisches Element mit dem Elementsymbol Cr und der Ordnungszahl 24. Es zählt zu den Übergangsmetallen, im Periodensystem steht es in der 6. Nebengruppe (6. IUPAC-Gruppe) oder Chromgruppe. Die Verbindungen von Chrom haben viele verschiedene Farben und werden oft als Pigmente in Farben und Lacken verwendet.
König von Hannover (Gasthof)
König von Hannover war der Name eines Gasthofes außerhalb der historischen Tore der Stadt Hannover. Das teils aus mehrgeschossigen Fachwerkhäusern bestehende Anwesen direkt neben dem katholischen und dem Soldatenfriedhof ging aus einer Schenkung des Landesherrn im 17. Jahrhundert hervor. Vom Lande kommend, fanden Reisende den staatlichen Gasthof am Beginn der Höltystraße, bevor über diese dort der neue Verlauf der Hildesheimer Straße angelegt wurde.

Immobilie
Eine Immobilie (lateinisch im-mobilis ‚unbeweglich‘; ähnlich Liegenschaft), in der Rechts- und Wirtschaftssprache „unbewegliches Sachgut“ genannt, ist ein Grundstück, grundstücksgleiches Recht oder ein Bauwerk (Wohnimmobilie oder Gewerbeimmobilie).
Naturschutzgebiet Bachumer Ohl
Das Naturschutzgebiet Bachumer Ohl mit einer Größe von 2,1 ha liegt nördlich von Bachum im Stadtgebiet von Arnsberg im Hochsauerlandkreis. Es wurde 1998 mit dem Landschaftsplan Arnsberg durch den Kreistag des Hochsauerlandkreises als Naturschutzgebiet (NSG) mit einer Flächengröße 3,4 ha und dem Namen Naturschutzgebiet Grünlandbrache Bachumer Ohl ausgewiesen. Bei der Neuaufstellung des Landschaftsplanes Arnsberg durch den Kreistag 2021 wurde das NSG mit verändertem Namen erneut ausgewiesen und deutlich verkleinert. Nördlich grenzt direkt die Bundesstraße 7 an und westlich Gewerbebauten.

Bachum
Bachum ist ein kleiner Stadtteil von Arnsberg im Hochsauerlandkreis (Nordrhein-Westfalen) mit 930 Einwohnern.

Der Ort verdankt seinen Namen der alten Namensform „Bachem“ oder „Bakhem“, wobei die Silbe „Bac“ oder „Bak“ Hügel und „hem“ Heim bedeutet. Daraus entstand im Laufe der Zeit der Name „Backum“ und heute Bachum. Der Name bedeutet also Heim auf dem Hügel. Nur eine alte Sage deutet den Namen als „Heimat am Bache“.
Etwa im Mittelpunkt des Ortes befindet sich die St. Isidor-Kirche.
Obersteinbach (Hirschau)
Obersteinbach ist seit 1978 ein Gemeindeteil der Stadt Hirschau im Landkreis Amberg-Sulzbach in der Oberpfalz in Bayern, zuvor war Obersteinbach ein Gemeindeteil der zum gleichen Zeitpunkt eingemeindeten Gemeinde Massenricht.

Landkreis Amberg-Sulzbach
Der Landkreis Amberg-Sulzbach liegt im Westen des bayerischen Regierungsbezirks Oberpfalz. Die kreisfreie Stadt Amberg ist ganz vom Landkreis Amberg-Sulzbach umgeben. Die verwaltende Kreisbehörde ist das Landratsamt Amberg-Sulzbach. Der Landkreis ist Mitglied der Metropolregion Nürnberg.
Simon Beyeler
Simon Beyeler (* 11. Juni 1982) ist ein Schweizer Sportschütze. Er schiesst in den Disziplinen Kleinkaliber-Liegendschiessen und Luftgewehr sowie mit der Armbrust.

Sein bisher grösster internationaler Erfolg in den olympischen Disziplinen ist ein fünfter Platz im Gewehr-Liegendmatch bei der Weltmeisterschaft 2005 in Zagreb. 2008 konnte er sich für die Olympischen Sommerspiele in Peking qualifizieren.

Insbesondere in den verschiedenen (nichtolympischen) Armbrustdisziplinen gehört Beyeler zur Weltspitze. Bisher wurde er viermal Weltmeister (3 Siege 2008, 1 Sieg 2006), dreimal Europameister (2005) und viermal Junioren-Europameister (je zwei Siege 2002 und 2003). Bei der Weltmeisterschaft 2008 in Sulgen erzielte er in den Disziplinen 30 m kniend Offene Klasse und 30 m gesamt Offene Klasse einen neuen Weltrekord.

Simon Beyeler lebt in Schwarzenburg und arbeitet als Leiter der Kreditadministration einer Regionalbank. Seine jüngere Schwester Irene Beyeler ist ebenfalls Sportschütze.

Sportschießen
Sportschießen oder auch Schießsport ist international der sportliche Umgang mit Schusswaffen, Sportbogen (Armbrust, Bogen) oder Blasrohren. Sportliches Schießen bedeutet Schießen nach bestimmten Regeln, die Waffe wird dabei – entgegen ihrem militärischen oder jagdlichen Ursprung – als Sportgerät verwendet, ähnlich wie der Speer beim Speerwurf oder der Degen beim Fechten.

Schießsport wird oftmals auch als Präzisionssport bezeichnet.
Mbali Dhlamini
Mbali Dhlamini (* 1990 in Johannesburg, Südafrika) ist eine südafrikanische Künstlerin. Sie arbeitet überwiegend fotografisch und zeitbasiert. Von 2008 bis 2009 lernte sie Druckgrafik im Artist Proof Studio in Johannesburg. Danach studierte sie Visual Arts an der Universität Johannesburg, worin sie im Jahr 2013 den Bachelor of Technology erwarb. Ihr anschließendes Studium ab 2014 an der University of the Witwatersrand, Johannesburg, schloss sie im Jahr 2015 mit dem Master of Arts ab. In ihrem Werk beschäftigt Dhlamini sich mit postkolonialen Fragen: mit Spiritualität (Serie "Non-Promised Land: Bana Ba Thari Entsho") und mit dem Handwerk des Indigofärbens in Senegal (Serie "Look Into"). Von Oktober bis Dezember 2021 war sie Artist in Residence der Embassy of Foreign Artists des Schweizer Kantons Genf. Im Dezember 2021 erhielt sie zusammen mit Phumulani Ntuli den Visionary Award 2021/2022 des The Javett Art Centre at the University of Pretoria.
Mbali Dhlamini lebt in Johannesburg.

Witwatersrand-Universität
Die Witwatersrand-Universität (englisch: University of the Witwatersrand), kurz Wits, ist eine südafrikanische Universität mit Sitz in Johannesburg in der Provinz Gauteng. Die Wits entstand aus der South African School of Mines, die 1896 eröffnet wurde. 1922 wurde ihr der Universitätsstatus verliehen und der heutige Name eingeführt. Während der Zeit der Apartheid durften sich hier nur wenige schwarze Studenten einschreiben. Trotzdem studierten einige bekannte Anti-Apartheid-Führer hier.

Zur Universität gehört die Witwatersrand University Press, des größten und ältesten Universitätsverlags in Afrika und bis heute eines der führenden afrikanischen Verlagshäuser im akademischen Bereich.
Trübung der Atmosphäre
Trübungen der Atmosphäre sind häufige Erscheinungen, die sich als erstes in einer Verminderung der Sichtweite bemerkbar machen, oft auch durch verminderte Sonneneinstrahlung. Sie sind vor allem ein Forschungsthema der Meteorologie, aber auch anderer Wissenschaften wie der Klimatologie, der beobachtenden Astronomie oder der Vulkanologie.

Zur Lufttrübung kommt es entweder durch kleine Wassertröpfchen oder durch feststoffliche Schwebepartikel (Aerosole). Zu Dunst und anderen Trübungen können beitragen:

spezielle Wetterbedingungen (z. B. Inversionswetterlage),

hohe Luftfeuchtigkeit,

Luftverschmutzung, hauptsächlich durch Industrie, Hausbrand und Straßenverkehr,

Staubstürme über trockenen Ebenen und Wüsten,

Aschewolken als Folge von Vulkanausbrüchen oder Brandrodung

oder (in der Erdgeschichte) durch einen großen Meteoriteneinschlag.

Tropfen
Ein Tropfen bezeichnet zum einen eine Form – zum anderen einen kleinen Flüssigkeitskörper. Eine ruhende homogene Flüssigkeit nimmt durch die Oberflächenspannung in der Schwerelosigkeit eine Kugelform ein. Nur im Moment der Ablösung eines Tropfens, also der Tropfenentstehung, bildet sich kurzfristig die Tropfenform als instabiler Zustand aus.
Ivar Ramstad
Ivar Ramstad (* 3. Februar 1924 in Inderøy; † 26. April 2009 ebd.) war ein norwegischer Diskuswerfer.

Bei den Olympischen Spielen 1948 wurde er Vierter mit 49,21 m.

Von 1947 bis 1949 wurde er dreimal in Folge Norwegischer Meister. Am 4. Juli 1948 stellte er in Oslo mit 52,32 m einen nationalen Rekord auf, der elf Jahre Bestand hatte.

Olympische Sommerspiele 1948/Leichtathletik – Diskuswurf (Männer)
Der Diskuswurf der Männer bei den Olympischen Spielen 1948 in London wurde am 2. August 1948 im Wembley-Stadion ausgetragen. 28 Athleten nahmen teil.

Olympiasieger wurde der Italiener Adolfo Consolini vor seinem Landsmann Giuseppe Tosi. Bronze ging an den US-Amerikaner Fortune Gordien.
Federal Deposit Insurance Corporation
Die Federal Deposit Insurance Corporation (FDIC; deutsch Bundeseinlagenversicherungsgesellschaft) ist ein durch den Glass-Steagall Act von 1933 ins Leben gerufener Einlagensicherungsfonds der Vereinigten Staaten. Das Öffentliche Unternehmen mit Sitz in Washington, D.C. wird von Martin J. Gruenberg geleitet.

Öffentliches Unternehmen
Öffentliche Unternehmen (auch Staatsunternehmen genannt) sind öffentlich-rechtliche Unternehmen oder privat-rechtlich organisierte Unternehmen im mehrheitlichen oder vollen Eigentum des Staates oder seiner Untergliederungen.
Tombeaux des Géants
Tombeaux des Géants (dt. Gräber der Riesen) steht für Megalithanlagen u.a:

Tombeaux des Géants (Pont-Aven) bei Pont-Aven, Département Finistère, Frankreich

Tombeaux des Géants (Causse Méjean) in der Causse Méjean, Département Lozère, Frankreich

Tombeaux des Géants (Bouillon) bei Bouillon (Belgien)

Siehe auch:

Tombeau des Géants (Aveyron) oder Tombeau du Géant in Villeneuve, Département Aveyron

Tombeau des géants im Wald von Brocéliande, Département Morbihan, Frankreich

Nekropole von Bosc (Beiname Tombeau des Géants) im Départements Lot-et-Garonne, Frankreich

Nekropole von Bosc
Die Nekropole von Bosc (französisch Nécropole mégalithique du Bosc oder Tombeaux des Géants) ist eine Ansammlung von Megalithen zwischen den Gemeinden Masquières und Tournon-d’Agenais im äußersten Osten des Départements Lot-et-Garonne in Frankreich. Die Anlagen sind lokal als Toumbos dels Djayans (deutsch „Riesengräber“) bekannt. Sie werden unkorrekt auch als „Alignments von Bosc“ bezeichnet, aber es sind keine Steinreihen. Die Nekropole erstreckt sich über etwa 300 Meter.
Nahverkehrszug
Der Nahverkehrszug, im Kursbuch als Zug des Nahverkehrs bezeichnet, zuletzt mit N abgekürzt, war eine Zuggattung des Schienenpersonennahverkehrs der Deutschen Bundesbahn und kurzzeitig auch der Deutschen Reichsbahn sowie der Deutschen Bahn AG. Er hatte überwiegend kurze Laufwege und hielt grundsätzlich an jeder Bahnstation, ausgenommen auf Abschnitten mit parallelem S-Bahn-Verkehr. Nahverkehrszüge boten oft nur die zweite Wagenklasse an, in der Regel wurden Gepäck und Fahrräder in Gepäckwagen, Halbgepäckwagen oder Gepäckabteilen transportiert.

Aufgrund ihrer geringen Reisegeschwindigkeit wurden Nahverkehrszüge umgangssprachlich im Volksmund auch als Bummelzug bezeichnet. Auf vielen Nebenbahnen waren sie die einzige Zuggattung. Vereinzelt wurden sie auch als Güterzug mit Personenbeförderung geführt, der aufgrund der Verladetätigkeiten unterwegs noch langsamer war. Die Zuggattung Nahverkehrszug kann auch einen sortenreinen Nahgüterzug bezeichnen.

Zuggattung
Zuggattungen, in der Schweiz Zug(s)kategorien oder Zugsgattungen genannt, sind Kategorien unterschiedlicher Eisenbahnzüge. Die Einteilung der Züge erfolgt mit Rücksicht auf ihre Benutzung, nach ihrer Bedeutung für den Verkehr und auf Grund ihrer fahrdienstlichen Behandlung. Jeder Zug wird durch die Zuggattung und eine Zugnummer bezeichnet. Die Zuggattung kann dabei im Verlauf einer Zugfahrt auch wechseln.

Die Bezeichnungen für die Zuggattungen variieren; so gibt es neben den umgangssprachlichen Bezeichnungen auch fachsprachliche Benennungen, und zwar verkehrswissenschaftliche Begriffe, aus der Zeit der Staatsbahnen über Vorschriften entstandene Bezeichnungen sowie Markennamen der Eisenbahnverkehrsunternehmen.
Bahnstrecke Dąbrowa Górnicza Ząbkowice–Kraków
Die Bahnstrecke Dąbrowa Górnicza Ząbkowice–Kraków ist eine rund 71 Kilometer lange zweigleisige elektrifizierte Hauptbahn in den polnischen Woiwodschaften Śląskie (Schlesien) und Małopolskie (Kleinpolen). Die Bahn setzt sich aus zwei Teilstücken zusammen, von denen der nördliche zwischen Dąbrowa Górnicza und Maczki von der auf russisch-polnischen Gebiet verkehrenden Warschau-Wiener Eisenbahn, der südliche von Maczki bis nach Kraków (Krakau) von der österreichischen Krakau-Oberschlesischen Eisenbahn eröffnet wurde.

Woiwodschaft Kleinpolen
Die Woiwodschaft Kleinpolen (polnisch województwo małopolskie  [vɔjɛˈvut͡stfɔ mawɔˈpɔlskʲɛ]) ist eine der 16 Woiwodschaften der Republik Polen. Kleinpolen liegt in Südpolen um Krakau, der zweitgrößten Stadt des Landes und Verwaltungssitz der Woiwodschaft. Im Süden grenzt Kleinpolen an die Slowakei.

Die Woiwodschaft befindet sich auf dem Gebiet der historischen Region Kleinpolen und hat darüber hinaus in den Grenzregionen zur Slowakei kleinere Anteile an den Landschaften Arwa und Zips, eine eigenartige Verschiedenheit hatte auch der ehemalige Kreis Schlesien, heute halb-halb in der Woiwodschaft Schlesien und der Woiwodschaft Kleinpolen gelegen.
Penza Cup 2010
Der Penza Cup 2010 war ein Tennisturnier, das vom 19. bis 24. Juli 2010 in Pensa stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2010 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Tour 2010
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 2010 der ATP Challenger Tour dargestellt. Sie bestand aus 14 Turnieren der Tretorn SERIE+ und 141 regulären Turnieren mit einem Preisgeld zwischen 30.000 und 106.500 Euro. Es war die 34. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus und die zweite unter dem Namen ATP Challenger Tour.