hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pfarrkirche Wartberg
Die römisch-katholische Pfarrkirche Wartberg steht erhöht über der Weinviertler Ortschaft Wartberg in der Gemeinde Straning-Grafenberg im Bezirk Horn in Niederösterreich. Sie ist dem heiligen Leonhard von Limoges geweiht und gehört zum Dekanat Sitzendorf im Vikariat Unter dem Manhartsberg in der Erzdiözese Wien. Das Bauwerk steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

1330 wurde urkundlich eine Kapelle genannt. Im 16. Jahrhundert erfolgte die Errichtung der Kirche. Das Gebäude, das auf dem Kirchhügel von Wartberg steht, ist ein gotischer Saalbau mit Chor und vorgestelltem barocken Westturm.

Weinviertel
Das Weinviertel, altertümlich Viertel unter dem Manhartsberg, ist eine Region im Nordosten von Niederösterreich.

Seit der Bildung der Politischen Bezirke 1868 haben die Viertel in Niederösterreich keine rechtliche Grundlage mehr und sind reine Landschaftsbezeichnungen. Dabei wurde die ältere Kreiseinteilung ersetzt, die sich noch an den alten Vierteln orientierte.

Der Name „Weinviertel“ ist seit etwa einem Jahrhundert gebräuchlich: Das Weinviertel ist Österreichs größtes Weinbaugebiet. Es entspricht weitgehend einer der Hauptregionen des Landes (Hauptregion Weinviertel bzw. Europaregion Weinviertel, als Teil der Euregio Weinviertel-Südmähren-Westslowakei). In der amtlichen Statistik gibt es eine Gruppe von Bezirken (NUTS:AT125) mit diesem Namen, die aber nur den nördlichen Teil des Gebiets umfasst.
Wahlkreis Nr. 29 (Senat der Republik Polen)
Der Wahlkreis Nr. 29 (polnisch Okręg wyborczy nr 29) ist ein seit 2011 bestehender Wahlkreis für die Wahl des Senats der Republik Polen und wurde auf Grundlage des Kodeks wyborczy vom 5. Januar 2011 (Dz.U. 2011 nr 21 poz. 112) errichtet. Das Gebiet des Wahlkreises Nr. 29 war bis dahin ein Teil des Wahlkreises Nr. 10. Die erste Wahl, die im Wahlkreis stattfand, war die Parlamentswahl am 9. Oktober 2011.

Der Wahlkreis umfasst nach dem Anlage Nr. 2 (Załącznik nr 2) des Kodeks wyborczy in der letzten Bekanntmachung vom 22. Februar 2019 (Dz.U. 2019 poz. 684) die kreisfreie Stadt Skierniewice und die Powiate Opoczyński, Rawski, Skierniewicki und Tomaszowski der Woiwodschaft Łódź (Województwo łódzkie).

Der Sitz der Wahlkreiskommission ist Piotrków Trybunalski.

Parlamentswahl in Polen 2011
Die Parlamentswahlen in Polen 2011 fanden am 9. Oktober statt. Die Platforma Obywatelska (PO) gewann eine absolute Mehrheit der Sitze im Sejm. Die Polnische Bauernpartei (PSL), die bereits seit November 2007 der Juniorpartner im Kabinett Tusk I war, setzte die Koalition fort.
Donald Tusk wurde vom Sejm wiedergewählt und bildete im November 2011 das Kabinett Tusk II.
Tusk ist der erste wiedergewählte polnische Ministerpräsident seit dem Ende der Volksrepublik Polen.
Su Meng
Su Meng  (chinesisch 苏萌; geb. 1988 in Qingdao, Shandong, China) ist eine chinesische klassische Gitarristin.

Su begann im Alter von fünf Jahren Gitarre zu spielen. Im Alter von acht Jahren begann sie 1997 bei Chen Zhi am Zentralen Musikkonservatorium in Peking, China zu studieren. Ab 2006 studierte sie mit einem Stipendium bei Manuel Barrueco am Peabody Institute der Johns Hopkins University in Baltimore, USA. Dort machte sie ihren Master.

Su spielte im Quartett mit Wang Yameng, Li Jie und Chen Shanshan. Sie tritt sowohl als Solistin als auch im Duett mit Wang Yameng im Beijing Guitar Duo auf. Su unterrichtet an der Hong Kong Academy for Performing Arts.

Akustische Gitarre
Als akustische Gitarre wird umgangssprachlich eine Gitarre bezeichnet, bei der die Tonverstärkung im Gegensatz zur elektrischen Gitarre (E-Gitarre) allein mechanisch erfolgt. Die Töne entstehen durch Auslösen der Saitenschwingungen durch die „Anschlagshand“ mittels Zupfen mit dem Daumen und den Fingern oder unter Verwendung eines Plektrums sowie mit den Fingern der „Greifhand“ durch Abzugs- und Aufschlagsbindungen. Die Schwingungen der Saiten werden über den Steg auf die Decke und den Korpus übertragen und dadurch verstärkt, wobei der dabei erzielte Lautstärkezuwachs und dessen Klangbild von der Konstruktion des Instruments, den verwendeten Materialien und der individuellen Spieltechnik beeinflusst wird.
Aloe orlandi
Aloe orlandi ist eine Pflanzenart der Gattung der Aloen in der Unterfamilie der Affodillgewächse (Asphodeloideae). Das Artepitheton orlandi ehrt Giuseppe Orlando, der 2003 die Pflanzen in Somaliland sammelte.

Affodillgewächse
Die Affodillgewächse (Asphodelaceae), auch Aloegewächse s. l. genannt, sind eine Familie in der Ordnung der Spargelartigen (Asparagales) innerhalb der Einkeimblättrigen Pflanzen (Monokotyledonen). Die Arten sind hauptsächlich in der Alten Welt verbreitet. Einige Arten werden als Zierpflanzen in Parks und Gärten verwendet.
Tonio Selwart
Tonio Selwart (* 9. Juni 1896 in Wartenberg, Bayern als Anton Theodor Selmair; † 2. November 2002 in New York, Vereinigte Staaten) war ein deutsch-amerikanischer Schauspieler, der sich in den USA niederließ und 1938 die Staatsbürgerschaft der USA annahm.

Deutschamerikaner
Als Deutschamerikaner (englisch German Americans) werden Bürger der Vereinigten Staaten bezeichnet, die selbst oder deren Vorfahren aus Deutschland oder als Angehörige deutschsprachiger Minderheiten außerhalb Deutschlands in die Vereinigten Staaten von Amerika eingewandert sind. Über 40 Millionen US-Bürger gaben in einer 2022 durchgeführten American Community Survey „German“ (deutsch) als ihre Hauptabstammung an. Das entspricht etwa 12 % der US-amerikanischen Bevölkerung.
Feldstraße
Feldstraße steht für

Feldstraße (Berlin), siehe Liste der Straßen und Plätze in Berlin-Lichterfelde

Feldstraße (Bremen) mit Wohnhausgruppe Feldstraße

Feldstraße (Düsseldorf) mit Haus Nr. 34/36

Feldstraße (Erfurt) mit Häusern Nr. 18, darin war 1933 das Schutzhaftlager Feldstraße, und Nr. 37–45

Feldstraße (Hamburg) mit U-Bahnhof Feldstraße

Feldstraße (Heinsberg) mit Kapelle Marienwinkel

Feldstraße (Kiel), siehe Liste der Straßen und Plätze in Kiel/F

Feldstraße (Lüneburg)

Feldstraße (Mittelherwigsdorf) mit Dorfmuseum Eckartsberg, siehe Riedelsches Gut

Feldstraße (Perleberg), hier befand sich 1933 das KZ Perleberg

Feldstraße (Trier)

Siehe auch:

Felderstraße

Feldweg

KZ Perleberg
Das KZ Perleberg existierte vom 29. Mai 1933 bis zum 28. Juni 1933 und ist somit ein frühes Konzentrationslager, das nicht der SS-Organisation IKL unterstand. Es befand sich außerhalb der Innenstadt in den Wagenhäusern eines Artilleriedepots, das 1893 in der Feldstraße errichtet wurde.
Historische Provinzen Südafrikas
In der Südafrikanischen Union (ab 1910) war das Land in vier Provinzen unterteilt. Ab 1913 wurde das Recht der schwarzen Bevölkerungsmehrheit auf Landbesitz auf gewisse Gebiete beschränkt, die etwa 13 % des Territoriums ausmachten. Nach 1950 wurden diese Gebiete nach und nach in sogenannte Homelands umgewandelt. 1976 war Transkei das erste Homeland, welches die „Unabhängigkeit“ von Südafrika akzeptierte. Obwohl dieser Schritt international nie anerkannt wurde, folgten kurz darauf drei weitere Homelands.

Seit 1994 wird Südafrika in neun Provinzen unterteilt. Die ehemaligen Homelands wurden kurz vor den ersten freien Wahlen in die neu geschaffenen Provinzen integriert.

Homeland (Apartheid)
Homeland waren Gebiete für die so genannten Schwarzen während der Apartheid in Südafrika. Mit der Schaffung von geographisch definierten Homelands (deutsch: Heimatgebiet) erhielt die Segregation, Isolierung und Aufsplitterung der schwarzen Bevölkerung eine räumlich-administrative Struktur.

Auch in Südwestafrika (heute Namibia) gab es Homelands, siehe dazu Homelands in Südwestafrika.
Heckenlandschaft Kattenvenne
Die  Heckenlandschaft Kattenvenne ist ein in Kattenvenne gelegenes Naturschutzgebiet. Das 37,9 ha große Areal befindet sich im Südwesten der Gemeinde Lienen an der Grenze zum Kreis Warendorf. Es grenzt an den Sudendorfer Vennepohl, ein 
Naturschutzgebiet in der niedersächsischen Gemeinde Glandorf im Landkreis Osnabrück.
Das NSG Heckenlandschaft Kattenvenne umfasst einen reich strukturierten, für die Münsterländer Parklandschaft typischen Hecken-Grünland-Komplex.

Hecke
Eine Hecke (von althochdeutsch: hegga = hegen, einhegen, umzäunen, ae. hecg, engl. hedge, frz. haie, nndl. heg, all diesen Begriffen ist derselbe Wortstamm „hag“ zu eigen) ist ein linienförmiger Aufwuchs (ein- oder mehrreihig) dicht stehender verzweigter Sträucher. Die Silbe heck bedeutet beschützen, behüten, Hecke und beschreibt die Abgrenzung eines Ortes im Allgemeinen oder durch eine Heckenumpflanzung im Speziellen. Ortsbezeichnungen mit hagen oder ha(a)g im Namen sind häufig.
Liga (Polen) 1939
Die Liga 1939 war die 13. Spielzeit der höchsten polnischen Fußball-Spielklasse der Herren und zugleich die letzte vor dem Ausbruch des Zweiten Weltkriegs, der eine Unterbrechung des Spielbetriebs bis zur Wiederaufnahme im Jahre 1948 nach sich zog.

Die Saison begann am 26. März und endete mit dem Einmarsch der Wehrmacht in Polen vorzeitig am 1. September 1939.

Ekstraklasa
Die Ekstraklasa (Sponsorenname: PKO Bank Polski Ekstraklasa) ist die höchste polnische Fußballliga, in der 18 Vereine (bis zur Saison 2020/21 16 Vereine) um die polnische Meisterschaft spielen.

Die heutige Ekstraklasa wurde 1927 gegründet und von 1928 bis 2005 unter dem Dach des Polnischen Fußballverbandes (PZPN) ausgetragen. Ligasponsor war von 2004 bis 2005 der polnische Mobilfunkanbieter Idea, der später in Orange umbenannt wurde, wonach auch die polnische Fußballliga von September 2005 bis Mai 2008 Orange Ekstraklasa hieß. Seit 2005 trägt die neu gegründete Aktiengesellschaft Ekstraklasa S.A. die Verantwortung für den Ligabetrieb.
Anvéville
Anvéville ist eine französische Gemeinde mit 298 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Seine-Maritime in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Rouen und zum Kanton Yvetot. Die Bewohner werden Anvévillais und Anvévillaises genannt.

Kanton Yvetot
Der Kanton Yvetot ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Rouen im Département Seine-Maritime in der Region Normandie; sein Hauptort ist Yvetot. Der Kanton liegt im Mittel auf 140 Meter über dem Meeresspiegel, zwischen 29 m in Touffreville-la-Corbeline und 157 m in Yvetot.
Zouan-Hounien
Zouan-Hounien ist ein Ort in der westafrikanischen Republik Elfenbeinküste. Er befindet sich im Westen des Landes und liegt nahe der Grenze zur Republik Liberia in der Provinz Dix-Huit Montagnes.

Als Folge des noch nicht beendeten Bürgerkrieges in der Republik Elfenbeinküste verläuft nahe der Stadt die Waffenstillstandslinie entsprechend dem Vertrag von Ouagadougou. Am 24. Februar 2011 fanden, im Zuge der Regierungskrise 2010/2011, in Zouan-Hounien erstmals seit sechs Jahren Kämpfe zwischen Regierungstruppen von Laurent Gbagbo und den Forces Nouvelles (FN) statt.

Bürgerkrieg in der Elfenbeinküste
Der Bürgerkrieg in der Elfenbeinküste (Ivorischer Bürgerkrieg) begann am 19. September 2002 mit einem Aufstand von Teilen der Armee, die seither die nördliche Hälfte des Landes unter ihre Kontrolle brachten. Ursachen sind ethnische Spannungen zwischen Nord- und Südteil, Einheimischen und Einwanderern aus Nachbarländern wie auch der Kampf um natürliche Ressourcen in der Elfenbeinküste. Die Situation beruhigte sich nach der Unterzeichnung eines Friedensabkommens zwischen Rebellen und Regierung und der Entsendung der Operation der Vereinten Nationen in der Elfenbeinküste (ONUCI), doch hält die Spaltung des Landes, die durch den offenen Ausbruch des Konflikts verschärft wurde, an. Am 30. Juli 2007 erklärten Präsident Laurent Gbagbo und Rebellenführer Guillaume Soro den Bürgerkrieg für beendet.
Staatspolizeileitstelle Düsseldorf
Die Staatspolizeileitstelle (StaPo) Düsseldorf war nach Berlin die zweitgrößte Gestapostelle im Deutschen Reich zur Zeit des Nationalsozialismus. Sie war zuständig für den Regierungsbezirk Düsseldorf (anfangs nannte sie sich noch „Preußische Geheime Staatspolizei bei dem Regierungspräsidenten zu Düsseldorf“). 1939 wurde sie zur Staatspolizeileitstelle ernannt und damit auch für die Regierungsbezirke Köln, Aachen, Trier und Koblenz zuständig, also deren Stapostellen strukturell übergeordnet. Damit war Düsseldorf die zentrale Stapostelle in der preußischen Rheinprovinz und im rheinisch-westfälischen Industriegebiet.

Regierungsbezirk Aachen
Der Regierungsbezirk Aachen war eine Mittelbehörde der preußischen Rheinprovinz. Er wurde 1816 errichtet und hatte auch nach dem Zweiten Weltkrieg als Regierungsbehörde des Landes Nordrhein-Westfalen Bestand. Der Regierungsbezirk Aachen wurde am 1. August 1972 aufgelöst und fast vollständig dem Regierungsbezirk Köln zugeschlagen.
Udo Scheel
Udo Scheel (* 1940 in Wismar) ist ein deutscher Künstler.

Von 1959 bis 1964 studierte Scheel an der staatlichen Kunstakademie bei Gert Weber und Otto Coester sowie an der Hochschule für bildende Künste Hamburg. Von 1964 bis 1971 unterrichtete er an Gymnasien. 1971 wurde er Dozent für Malerei am Hochschulinstitut für Kunst- und Werkerziehung Mainz, heute: Kunsthochschule Mainz. 1976 war er Mitbegründer der Künstlergruppe Axiom. Von 1989 bis 1998 war er Vorsitz des Kuratoriums der Stipendienstätte Künstlerdorf Schöppingen.

1972 wurde er als Professor an das Institut für Kunsterzieher der staatlichen Kunstakademie Düsseldorf in Münster, seit 1986 Kunstakademie Münster, berufen, und leitete dieses bis 2005.

Hochschule für bildende Künste Hamburg
Die Hochschule für bildende Künste Hamburg (HFBK Hamburg) ist eine staatliche Kunsthochschule in Hamburg. Die HFBK Hamburg ist eine künstlerisch-wissenschaftliche Hochschule, an der ein Studium der Bildenden Künste und ihrer Theorien absolviert wird.
Nessa Altura
Nessa Altura (* 1951) ist eine deutsche Schriftstellerin.

Geboren und aufgewachsen in Mittelfranken studierte Nessa Altura nach dem Abitur in Tübingen Germanistik, Geografie und Amerikanistik und arbeitete nach dem Staatsexamen einige Jahre als Gymnasiallehrerin in Baden-Württemberg, Niedersachsen und Nordrhein-Westfalen. Seit Mitte der 1980er Jahre lebt Nessa Altura mit ihrer Familie in der Nähe von Stuttgart. Sie ist verheiratet und hat zwei Kinder.

Beginnend mit dem Jahr 2000 veröffentlichte Nessa Altura Kurzgeschichten und Erzählungen. Sie erhielt dafür mehrere Literaturpreise: den Friedrich-Glauser-Preis im Jahr 2002 für ihre Kurzgeschichte „Der Burschl aus Tirol“, im Jahr 2004 den Prosa-Preis der Stadt Fürstenwalde und im Jahr 2005 den Krimipreis der Stadt Singen für die Kurzgeschichte „Ein Stück vom Säntis“. Im Jahr 2007 folgte der Preis der Historica für die Kurzgeschichte "Kunigundens Versuchung".

Amerikanistik
Die Amerikanistik ist diejenige Philologie, die sich mit der Sprache und Literatur der Vereinigten Staaten von Amerika befasst.

Das Fach existiert fast ausschließlich in Mitteleuropa, wo Autoren wie Friedrich Schlegel, Jacob Grimm, Wilhelm Grimm und Karl Lachmann im 19. Jahrhundert das Konzept der Philologie theoretisch begründet haben. Die Anhänger dieser Schule waren davon überzeugt, Texten keine echte Bedeutung entnehmen zu können, wenn sie dabei nicht in erster Linie auf die Schriftzeichen und Worte schauten.

In anderen Teilen der Welt hat die philologische Idee kaum Anhängerschaft gefunden. So sind im englischen Sprachraum Language Studies und Literature bis heute getrennte Disziplinen. Zwar existiert das Wort Americanistics im Englischen, wird aber nur verwendet, um die philologisch ausgerichtete mitteleuropäische Amerikanistik zu bezeichnen.
Wohnhaus Peterstraße 27
Das Wohnhaus Peterstraße 27, Ecke am Sportplatz, im niedersächsischen Elsfleth im Landkreis Wesermarsch, stammt vom Anfang des 20. Jahrhunderts.
Aktuell (2021) wird es als Anwaltskanzlei und als Praxis für Krankengymnastik genutzt.

Das Gebäude steht unter Denkmalschutz (siehe auch Liste der Baudenkmale in Elsfleth).

Landkreis Wesermarsch
Der Landkreis Wesermarsch liegt im Nordwesten Niedersachsens und umfasst das Gebiet westlich der Weser zwischen Bremen und der Wesermündung. Seine Kreisstadt ist Brake, die größte Stadt hingegen Nordenham.
Caplutta Sogn Benedetg
Die katholische Caplutta Sogn Benedetg (Kapelle des Heiligen Benedikt) steht am nördlichen Rand des Weilers Sogn Benedetg oberhalb des Dorfes Sumvitg in der Surselva im schweizerischen Kanton Graubünden. Sie gehört zum Kloster Disentis und ersetzt seit 1989 die bei einem Lawinenunglück im Jahr 1984 zerstörte Kapelle des Heiligen Benedikt aus dem 13. Jahrhundert.

Surselva
Die Surselva ([suʁˈsɛlvɐ] ⓘ) ist die Talschaft des Vorderrheins im schweizerischen Kanton Graubünden. Besonders für den romanischsprachigen Teil der Surselva ist auf Deutsch auch der Name Bündner Oberland gebräuchlich.
Reformierte Kirche (Bunde)
Die Evangelisch-reformierte Kirche in Bunde in Ostfriesland ist eine Kreuzkirche aus dem 13. Jahrhundert. Die Backsteinkirche besteht aus drei Baukörpern, einem romanischen Langhaus (um 1200), einem aufwändig gestalten Ostteil (um 1270) im romano-gotischen Stil und einem klassizistischen Westturm von 1840. Die architektonisch überregional bedeutende Kirche hat im Laufe der Jahrhunderte etliche Umbauten und Veränderungen erfahren.

Evangelisch-reformierte Kirche (Landeskirche)
Die Evangelisch-reformierte Kirche ist eine von 20 Gliedkirchen (Landeskirchen) der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD). Wie alle Landeskirchen ist sie eine Körperschaft des öffentlichen Rechts. Sie hat ihren Sitz in Leer (Ostfriesland).

Die Kirche hatte im Jahr 2024 151.083 Gemeindeglieder in 137 Kirchengemeinden (31. Dezember 2024). In den folgenden Jahren hat sich die Zahl der Kirchenmitglieder weiter verringert; Ende September 2025 lag sie bei 147.000.

Die Kirche ist eine von zwei reformierten Kirchen innerhalb der EKD. Sie gehört auch zur Konföderation evangelischer Kirchen in Niedersachsen und trat 2003 der Union Evangelischer Kirchen bei. Darüber hinaus ist sie Mitglied des Reformierten Bundes, der Gemeinschaft Evangelischer Kirchen in Europa und der Weltgemeinschaft Reformierter Kirchen.
Chronica XXIV Generalium
Die Chronica XXIV Generalium Ordinis Fratrum Minorum (Chronik der XXIV General(minister) des Ordens der Minderen Brüder) ist eine mittelalterliche, in Latein abgefasste Chronik des Franziskanerordens. Sie wurde etwa 1370 vermutlich von dem Minderbruder Arnaud de Sarrant geschrieben, wobei seine Autorschaft nach neueren Erkenntnissen, beispielsweise nach denen Lützelschwabs, bezweifelt wird. Die Chronik erzählt die Geschichte des Ordens von der Gründung durch Franz von Assisi (1210) bis Leonardo Rossi (1373–1378), dem 24. Generalminister des Ordens, wenn Franziskus als erster mitgezählt wird. In der Chronik werden verschiedene Wunderdinge (miraculum) und Martyrien recht detailliert beschrieben, weswegen sie über Jahrhunderte hinweg intensiv von Historikern des Ordens rezipiert und zitiert wurde.

Wunder
Als Wunder gilt umgangssprachlich ein Ereignis, dessen Zustandekommen man sich nicht erklären kann, sodass es Verwunderung und Erstaunen auslöst. Es bezeichnet demnach allgemein etwas Erstaunliches und Außergewöhnliches.

Im engeren Sinn versteht man darunter ein Ereignis in Raum und Zeit, das menschlicher Vernunft und Erfahrung sowie den Gesetzmäßigkeiten von Natur und Geschichte scheinbar oder wirklich widerspricht. Die heutige Vorstellung von einem Wunder als „übernatürlich“ entstand erst in der Neuzeit; sie setzt Wissen um die Existenz von Naturgesetzen voraus. Für die Menschen in Antike und Mittelalter hingegen, für die bereits Phänomene wie Blitz und Donner unerklärlich waren und die einer scheinbar ungeordneten, regellosen Umwelt gegenüberstanden, war die Grenze zwischen „Möglichem“ und „Unmöglichem“ weitaus durchlässiger.
Robert C. Thorne
Robert Coin Thorne (* 25. November 1898 in Ashley, Utah; † 27. Mai 1960 in Vernal, Utah) war ein US-amerikanischer Paläontologe.

Er beteiligte sich an der von April bis November 1926 durchgeführten 2. Paläontologischen Kapitän Marshall Field Expedition. Weitere Teilnehmer waren der Expeditionsleiter und Fotograf Elmer S. Riggs, Rudolf Stahlecker und Felipe Méndez. Der Zweck war das Sammeln fossiler Präparate in der argentinischen Provinz Catamarca. Die Expedition war sehr erfolgreich, und auch neue Arten wie Stahleckeria wurden dabei gefunden.

Provinz Catamarca
Catamarca ist eine Provinz im Nordwesten Argentiniens. Sie grenzt im Norden an die Provinz Salta, im Osten an die Provinzen Tucumán, Santiago del Estero und Córdoba, im Süden an die Provinz La Rioja und im Westen an Chile. Hauptstadt ist San Fernando del Valle de Catamarca, das oft auch kurz als Catamarca bezeichnet wird.
IC 4119
IC 4119 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ S im Sternbild Coma Berenices am Nordsternhimmel, die schätzungsweise 882 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt ist.
In derselben Himmelsregion befindet sich u. a. die Galaxie IC 4110, IC 4130, IC 4139, IC 4141.

Das Objekt wurde am 27. Januar 1904 von Max Wolf entdeckt.

IC 4130
IC 4130 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0 im Sternbild Coma Berenices am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 853 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 250.000 Lj.
In derselben Himmelsregion befinden sich u. a. die Galaxien IC 4139, IC 4141, IC 4146, IC 4148.

Das Objekt wurde am 27. Januar 1904 von Max Wolf entdeckt.
NGC 236
NGC 236 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sc im Sternbild Fische auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 256 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 90.000 Lichtjahren.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 199, NGC 200, NGC 204, NGC 208.

Das Objekt wurde am 3. August 1864 von dem deutschen Astronomen Albert Marth entdeckt.

NGC 199
NGC 199 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0 im Sternbild Fische auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 210 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 75.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 193, NGC 194, NGC 200, NGC 204.

Das Objekt wurde am 24. September 1862 von dem deutsch-dänischen Astronomen Heinrich Ludwig d’Arrest entdeckt.
Jakob ben Jakar
Jakob ben Jakar († 1064 in Mainz) stammte aus Mainz und war um 1060 Leiter der Jeschiwa in Worms.

Er studierte zunächst bei Gerschom ben Jehuda in Mainz (Magenza) und war dann dort neben Elieser ben Isaak ben Josua (dem Großen) aus Worms als Lehrer tätig. Von dort ging er nach Worms. Zu seinen Schülern zählte dort auch Raschi von Troyes. Dass er auch die Jeschiwa in Paris geleitet habe, wurde in der älteren Literatur vertreten. Dafür gibt es aber keinen Beleg.

Überliefert ist, dass er als Autorität in Fragen der Halacha und der Literatur angesehen wurde.

Sein Grabstein wurde, als Spolie vermauert, 1922 in der ehemaligen Mainzer Stadtbefestigung gefunden.

Spolie
Eine Spolie (von lateinisch spolium: „Beute, Raub, dem Feind Abgenommenes“) ist ein Bauteil oder anderer Überrest (Teil eines Reliefs oder einer Skulptur, ein Fries oder Architravstein, Säulen- oder Kapitellrest), der aus einer älteren Kultur stammt und in einem neuen Bauwerk wiederverwendet wurde.

Der Einbau von Spolien kann – neben dem praktischen Nutzen – auch als Übertragung einer Tradition gemeint sein, wenn sie aus dem Vorgängerbau übernommen werden und als „Reliquien“ an hervorgehobener Stelle am Neubau wieder auftauchen. Dies gilt insbesondere, wenn Spolien stilistisch außerhalb des neueren architektonischen Gestaltungskonzeptes liegen. Die Heiligkeit eines Ortes kann auf diese Weise tradiert werden. Ein bruchstückhafter, versteckter oder verkehrter Einbau einer Spolie kann allerdings auch als demonstrative Kennzeichnung der Überwindung einer Vorgängerkultur aufgefasst werden.