hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker 1962
Das Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker 1962 war das 22. Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker und fand am 1. Jänner 1962 im Goldenen Saal des Wiener Musikvereins statt. Dirigiert wurde es zum achten Mal von Willi Boskovsky, der diese Institution 1941 schon als Konzertmeister der Wiener Philharmoniker mit ins Leben gerufen hatte. Es war das vierte Neujahrskonzert, dessen 2. Teil im Fernsehen übertragen wurde, wieder als Eurovisionssendung.

Konzertmeister
Als Konzertmeister wird der in einem Orchester am ersten Notenpult außen stehende oder sitzende Stimmführer der Gruppe der 1. Violinen bezeichnet. Er folgt in der Hierarchie eines Orchesters gleich nach dem Dirigenten.
Nanjing Olympic-Sports-Center-Stadion
Das Nanjing-Olympic-Center-Stadion ist ein Multifunktionsstadion in Nanjing, China. Baubeginn des gesamten Komplexes war im August 2002 und endete im Dezember 2004. Am 1. Mai 2005 wurde das Stadion eröffnet. Es wurde für die 10. Nationalen Spiele Chinas im selben Jahr genutzt. Heute finden in dem Stadion Fußballspiele und Leichtathletikwettbewerbe statt. 
Der Verein Jiangsu Sainty aus der Chinese Super League trug hier seine Heimspiele aus.

Der gesamte Komplex erstreckt sich über 89,6 Hektar Land. Neben dem Stadion befinden sich auch noch die Sporthalle Nanjing Olympic Sports Center Gym, ein Schwimmstadion, ein Tenniscenter und ein Pressezentrum auf dem Gelände.

Architekten des Projektes war das Architekturbüro Populous. Früher bekannt unter dem Namen HOK Sport + Venue + Event.

Chinese Super League
Die Chinese Super League (中超聯賽 / 中超联赛), kurz für Chinese Football Association Super League, Abk.: CSL (中国足球协会超级联赛, kurz: 中超), ist die höchste chinesische Fußball-Spielklasse. Sie wurde 2004 gegründet, nachdem ein Jahr zuvor die 1994 gegründete Chinese Jia-A League eingestellt worden war. Sie untersteht der Chinese Football Association, dem nationalen Fußballverband. Seit 2025 heißt die Liga China Resources Beverage Chinese Super League, benannt nach ihrem Hauptsponsor China Resources Beverage. Seit 2025 untersteht die CSL dem neu gegründeten finanziell unabhängigen Verband des Chinese Professional Football League (中国足球职业联赛联合会, kurz 中足联), welcher die Vorgängerorganisation CFL ersetzt.
Kap Little
Das Kap Little ist ein Kap am äußersten Ende der Halbinsel zwischen dem Wright Inlet und dem Keller Inlet an der Lassiter-Küste des westantarktischen Palmerlands.

Fotografiert wurde es bei einem Überflug während der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941) im Dezember 1940. Weitere Luftaufnahmen entstanden bei der Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948), die in Zusammenarbeit mit dem Falkland Islands Dependencies Survey eine Vermessung des Gebiets durchführte. Der Expeditionsleiter Finn Ronne benannte das Kap nach Delbert Morse Little (1898–1991), dem stellvertretenden Operationsleiter des United States Weather Bureau, der das Programm für die Übermittlung von Wetterdaten bei der Expedition ausgearbeitet hatte.

Palmerland
-71.5-65

Palmerland ist ein Teil der Antarktischen Halbinsel, der südlich einer Linie zwischen Kap Jeremy und Kap Agassiz liegt. Nördlich dieser Linie liegt Grahamland.

Palmerland ist nach dem amerikanischen Entdecker Nathaniel Palmer benannt. Das Gebiet wird von den drei Staaten Großbritannien, Argentinien und Chile beansprucht.
HMS Marlborough
HMS Marlborough bezeichnet mehrere Schiffe der britischen Marine:

Marlborough (Schiff, 1669), ein 90-Kanonen-Linienschiff, als St Michael in Dienst und 1706 umbenannt (1669–1762)

Marlborough (Schiff, 1771), ein 74-Kanonen-Linienschiff der Ramillies-Klasse (1771–1800)

Marlborough (Schiff, 1807), ein 74-Kanonen-Linienschiff der Fame-Klasse (1807–1835)

Marlborough (Schiff, 1858), ein 131-Kanonen-Linienschiff (1858–1924), 1904 in Vernon II umbenannt

Marlborough (Schiff, 1914), ein Schlachtschiff der Iron-Duke-Klasse (1914–1932)

Marlborough (Schiff 1912), eine Fregatte der Duke-Klasse (1987) (1991–2005), an Chile verkauft und in Almirante Condell umbenannt

Marlborough (Schiff, 1858)
Die HMS Marlborough war ein Linienschiff mit Schraubenantrieb 1. Ranges, das 1855 für die Royal Navy gebaut wurde. Sie wurde als Segelschiff auf Kiel gelegt, noch während des Baus mit einer Dampfmaschinenanlage und entsprechendem Antrieb versehen und lief als Großlinienschiff mit Schrauben­hilfsantrieb vom Stapel.
Grünfelde
Der Begriff Grünfelde bezeichnet:

den deutschen Namen des Ortes Grunwald, heute im Powiat Ostródzki, Woiwodschaft Ermland-Masuren, Polen

einen Wohnplatz der Stadt Kyritz im Landkreis Ostprignitz-Ruppin, Brandenburg; siehe Grünfelde (Kyritz)

Grünfelde, siehe Zielonki (Stary Targ)

Grunwald
Grunwald [ˈgrunvalt] (deutsch Grünfelde) mit dem Weiler (poln. Osada) Grunwald ist das namensgebende Dorf der Gmina Grunwald (Landgemeinde Grünfelde) in Masuren im Powiat Ostródzki (Kreis Osterode in Ostpreußen) der Woiwodschaft Ermland-Masuren in  Polen. Grunwald ist ein Schulzenamt dieser Gemeinde, deren Sitz das zentraler gelegene Dorf Gierzwałd (Geierswalde) ist.
St. Antonius von Padua und Wendelin (Faistenoy)
Die römisch-katholische Filialkirche St. Antonius von Padua und Wendelin steht in Faistenoy, einem Gemeindeteil von Oy-Mittelberg im schwäbischen Landkreis Oberallgäu in Bayern. Das denkmalgeschützte Bauwerk ist in der Liste der Baudenkmäler in Oy-Mittelberg unter der Nr. D-7-80-128-10 eingetragen. Kirchenpatrone sind Wendelin und Antonius von Padua.

Landkreis Oberallgäu
Der Landkreis Oberallgäu ist der südlichste Landkreis Deutschlands und gehört zum bayerischen Regierungsbezirk Schwaben. Sitz der Kreisverwaltung ist die Kreisstadt Sonthofen. Die kreisfreie Stadt Kempten (Allgäu) liegt inmitten des Landkreises. Oberallgäu wird fälschlicherweise als Synonym für das alpin geprägte obere Allgäu verwendet, das eigentliche Ur-Allgäu von Oberstaufen über Oberstdorf und Sonthofen nach Bad Hindelang, wo auch die Allgäuer Dialekte beheimatet sind. Das ab Kempten in den Norden reichende voralpine Hügelland wird wiederum als Unterallgäu bezeichnet, auch wenn es noch zum Landkreis Oberallgäu gehört und dort bereits ab Kempten vermehrt schwäbische Dialekte gesprochen werden. Erst nördlich von Dietmannsried beginnt der Landkreis Unterallgäu.
Kap Fairweather
Kap Fairweather (in Argentinien auch Cabo Buen Tiempo, spanisch für Gutes-Wetter-Kap) ist ein 705 m hohes und vereistes Kap mit einigen blanken Felsvorsprüngen entlang der Südost- und Ostseite, das auf halbem Weg zwischen dem Drygalski-Gletscher und dem Evans-Gletscher an der Ostküste des antarktischen Grahamlands liegt. Es markiert die nördliche Grenze der Oskar-II.-Küste. Dem Kap vorgelagert liegen die Robbeninseln.

Der Falkland Islands Dependencies Survey, der 1947 eine geodätische Vermessung des Kaps vornahm, benannte es nach Kapitän Alexander Fairweather (1847–1896), Kapitän des Walfängers Balaena aus Dundee, der von 1892 bis 1893 vor der Nordostküste der Antarktischen Halbinsel operierte.

Evans-Gletscher (Westantarktika)
Der Evans-Gletscher ist ein Gletscher mit moderatem Gefälle an der Oskar-II.-Küste des antarktischen Grahamlands. Er fließt in östlicher Richtung zum Hektoria-Gletscher, den er zwischen dem Shiver Point und dem Whiteside Hill erreicht.

Der australische Polarforscher Hubert Wilkins entdeckte ihn bei seinem Antarktisflug am 20. Dezember 1928. Er hielt ihn irrtümlich für eine Bucht und benannte ihn als Evans Inlet. Vermessungen des Falkland Islands Dependencies Survey deckten 1955 die wahre Natur des Objekts auf. Namensgeber ist Edward Steptoe Evans (1879–1945), Manager von Wilkins’ Detroit Arctic Expedition (1925–1926).
Georg Friedrich Raschke
Georg Friedrich Raschke (* 31. Dezember 1772 in Tschepplau [heute Ortsteil von Sława] bei Glogau, Niederschlesien; † 5. März 1849 in Glogau) war ein deutscher Historien-, Porträt- und Landschaftsmaler.

Historienmalerei
Die Historienmalerei ist eine Kunstgattung, die ihre Ursprünge in der Renaissance hat.
In der Historienmalerei werden historische, religiöse, mythisch-sagenhafte oder literarische Stoffe auf einen ahistorischen Moment verdichtet dargestellt.

Als wichtiges Kennzeichen der Historienmalerei gilt, dass die dargestellten Hauptpersonen benennbar sind.
Oft steht im Mittelpunkt ein Held, eine als autonom handelnd dargestellte Einzelpersönlichkeit. Historienbilder dienen seiner absichtsvollen Verklärung, seiner Überhöhung und der Ausgestaltung eines Geschichtsmythos, nicht einer realistischen Darstellung eines vergangenen Geschehens. Sie wurden oft von Herrschenden in Auftrag gegeben, erworben oder ausgestellt.
Castello Inferiore (Attimis)
Das Castello Inferiore di Attimis, gelegentlich auch Castello Nuovo di Attimis (Cjscjel inferiôr oder Cjscjel gnûf in furlanischer Sprache), ist eine spätmittelalterliche Burgruine an den Hängen des Monte Scalutta auf dem Gebiet der Gemeinde Attimis in der italienischen Region Friaul-Julisch Venetien. Die Ruine liegt auf einer Höhe von 352 Metern. Etwa 180 Meter entfernt liegt auf einer Höhe von 372 Metern die Ruine das Castello Superiore.

Die Burg war ein Teil der Verteidigungslinie, die das Patriarchat von Aquileia am Fuß der Julischen Voralpen errichten ließ und die von Venzone bis Cividale reichte. Diese wurde zu dem Zweck errichtet, Gefahrensignale rechtzeitig zu übermitteln; sie bestand aus 130 Burgen, alle sichtbar von der Sternwarte des Castello di Udine aus, auf dem damals das Patriarchat von Aquileia residierte.

Patriarchat von Aquileia
Das Patriarchat von Aquileia, auch als Patriarchat vom Friaul bezeichnet, war ein kirchlicher Staat und eine Erzdiözese der katholischen Kirche, die hauptsächlich auf dem Gebiet der heutigen italienischen Region Friaul lag.
Skeg
Das oder der Skeg (Synonyme: Ruderleitflosse, Ruderhacke oder Kielhacke) ist der schlanke Auslauf des Unterwasserschiffes oder eine starre Flosse am Heck eines Bootes oder Schiffes in Längsrichtung. Bei älteren Konstruktionen ist an ihm das Ruder befestigt. Bei moderneren Booten dient es nur dem Schutz des Ruders und verbessert dessen Anströmung. Wichtigste Eigenschaft bei modernen Schiffen ist die durch ein Skeg verliehene Kursstabilität für Geradeausfahrt. Deshalb besitzen beispielsweise auch die meisten Zweischrauber ein in der Mitte zwischen den Wellen liegendes Skeg.

Ruder
Das Ruder (in der Luftfahrzeugtechnik auch Steuerfläche genannt) ist die Einrichtung eines Schiffes oder Flugzeuges, die zur Richtungsänderung dient, indem es Drehmomente aus dem umströmenden Medium erzeugt. Dies gilt für Schiffe (bei diesen ist der Begriff Steuerruder ebenfalls üblich) mit dem umströmenden Medium Wasser und für Flugzeuge oder Luftschiffe mit dem Medium Luft.

Ein Ruder kann nur dann eine Steuerwirkung entfalten, wenn es durch Fortbewegung des Fahrzeugs von dem tragenden Medium (meist Luft oder Wasser) umströmt wird. Die Steuerwirkung ist umso ausgeprägter, je mehr das Ruder quer zur Fahrtrichtung angestellt wird, je größer seine wirksame Fläche ist und je schneller sich das Fahrzeug innerhalb des Trägermediums (Luft oder Wasser) bewegt.
Chorsatz
Ein Chorsatz ist das Arrangement eines Liedes oder Gesangsstückes für mehrere gesungene Stimmen (siehe auch Mehrstimmigkeit). Der häufigste Fall ist dabei der vierstimmige Satz für gemischten Chor (SATB), sowie drei- oder vierstimmige Sätze für Chöre mit gleichen Stimmen (SSA, SSAA, TBarB, TTBB). Häufige Erweiterungen sind auch der achtstimmige Chorsatz (SSAATTBB) und der doppelchörige Satz (SATB/SATB).

Konkret muss der Arrangeur zu jedem Ton der Melodie Begleittöne finden, die zusammen in der Regel passende Akkorde ergeben, und die Begleittöne jeweils einer Stimme zuordnen. Zuweilen werden auch Dissonanzen gesetzt, die sich oft in eine Konsonanz auflösen.

Der Begriff bezeichnet sowohl die Art des Tonsatzes als auch einzelne konkrete Musikstücke, die für Chor gesetzt sind.

Vierstimmiger Satz
Der vierstimmige Satz ist eine besonders häufige musikalische Satztechnik, die auf die Beteiligung von vier Stimmen abzielt, die nach den vier menschlichen Stimmlagen (Sopran, Alt, Tenor und Bass) benannt werden.

Der vierstimmige Satz strebt nach einem Ausgleich zwischen homophon-vertikaler Übereinstimmung (als homophoner Satz), damit das Gesamtklangbild nicht zu unruhig wird und gewahrt bleibt, und polyphon-horizontaler Selbstständigkeit (als polyphoner Satz), um die Stimmen gesanglich interessant zu gestalten. Die Stimmführung unterliegt dabei den Regeln des Kontrapunkts.
Operation Garikai/Hlalani Kuhle
Die Operation Garikai/Hlalani Kuhle (Shona für „Für ein besseres Leben“) stellte im August 2005 den Versuch der simbabwischen Regierung unter Präsident Robert Mugabe dar, die Auswirkungen der Säuberungsaktion im Rahmen der Operation Murambatsvina unter Kontrolle zu bringen.

Aus einem Bericht von Anna Tibaijuka, der Leitenden Direktorin des Wohn- und Siedlungsprogramms der Vereinten Nationen (UN-Habitat) und Sondergesandten des damaligen UN-Generalsekretärs Kofi Annan, ging hervor, dass die Maßnahmen weit von der Errichtung von Unterkünften und Behausungen für die Betroffenen entfernt waren. Dahingegen wurden lediglich Auffanglager als Übergangsstation errichtet, die sich jedoch schnell zum endgültigen Bestimmungsort für die Vertriebenen entwickelten.

Programm der Vereinten Nationen für menschliche Siedlungen
Das Programm der Vereinten Nationen für menschliche Siedlungen – UN-HABITAT (United Nations Human Settlements Programme, auch Weltsiedlungsgipfel oder Konferenz der Vereinten Nationen über Wohn- und Siedlungswesen) ist das Wohn- und Siedlungsprogramm der Vereinten Nationen. 2001 wurde es durch die Resolution A/56/206 der UN-Generalversammlung zu einem eigenständigen Programm der UNO. Der Sitz der Organisation ist in Nairobi/Kenia mit weiteren Regionalbüros in Fukuoka für Asien und den Pazifik, Rio de Janeiro für Lateinamerika und Kairo für die arabischen Staaten.

Für das Jahr 2016 lagen die Einnahmen der Organisation bei 229 Millionen US-Dollar und die Ausgaben bei 186 Millionen US-Dollar.
Ehrenhalle der oldenburgischen Artillerie
Die Ehrenhalle der oldenburgischen Artillerie ist ein Denkmal für die Gefallenen des Ersten Weltkriegs des Ostfriesischen Feldartillerie-Regiments Nr. 62, des Reserve-Regiments 20, der Ersatzabteilung des FAR 62, der dazugehörigen Munitionskolonnen sowie weiteren ehemaligen Angehörigen des Stammregiments. Das Denkmal wurde 1921 eingeweiht und befindet sich in Oldenburg an der Ofener Straße 19 hinter der heutigen Jade Hochschule (ehemalige Artilleriekaserne).

Jade Hochschule
Die Jade Hochschule ist eine staatliche Fachhochschule im nordwestlichen Niedersachsen mit Studienorten in Wilhelmshaven, Oldenburg und Elsfleth. Die Hochschule bietet 37 Bachelor- und 13 Master-Studiengänge in sechs Fachbereichen an und hat rund 7200 eingeschriebene Studierende sowie über 650 Lehrende und Mitarbeitende. Die Jade Hochschule versteht sich als moderne Hochschule mit maritimem Schwerpunkt und ingenieur- und wirtschaftswissenschaftlichen Studiengängen.

Präsident der Jade Hochschule ist seit dem 1. September 2015 Manfred Weisensee. Die Studierenden werden in wirtschaftlichen, gesundheitlichen, sozialen und kulturellen Angelegenheiten durch das Studierendenwerk Oldenburg betreut.
Luca Lunetta
Luca Lunetta (* 27. Mai 2006 in Rom) ist ein italienischer Motorradrennfahrer. Zur Saison 2026 startet er als Stammfahrer in der Moto2-Klasse der Motorrad-Weltmeisterschaft im SpeedRS Team, nachdem er in den letzten zwei Saisons für SIC58 Squadra Corse in der Moto3-Klasse an den Start ging und in beiden Jahren jeweils WM-Zwölfter wurde.

Speed Up
Das Lightech Speed Up Team ist ein italienisches Motorradsport-Team aus Lugo di Vicenza.

Teameigner ist Luca Boscoscuro. Das Team tritt seit 2010 (mit Ausnahme der Saison 2013) in der Motorrad-Weltmeisterschaft an. Es setzt selbst entwickelte Maschinen ein, die bis einschließlich 2020 den Namen Speed Up trugen und seit 2021 unter dem Namen Boscoscuro an den Start gehen. Einzige Ausnahme hiervon war die Saison 2011, als das Team mit Material von FTR antrat.

Die Speed Up-Fahrer 2025 sind Celestino Vietti und Alonso López. Bislang erzielte das Team insgesamt 16 Grand-Prix-Siege.
MTV Unplugged II
MTV Unplugged II ist ein Live- und Akustikalbum der deutschen Rap-Gruppe Die Fantastischen Vier aus der MTV-Unplugged-Reihe. Es erschien am 26. Oktober 2012 über das Label Sony Music als CD- und DVD-Version. Das Album wurde am 25. Juli 2012, wie auch schon das erste MTV Unplugged der Gruppe, in der Balver Höhle bei Balve aufgenommen.

Akustikversion
Als Akustikversion wird die Darbietung eines Musikstückes verstanden, bei dem die ursprünglich vorgesehenen direkt elektrisch verstärkten Instrumente gegen Instrumente mit Resonanzkörpern ausgetauscht werden. Der Ausdruck wird gleichermaßen verwendet, wenn ein Instrument sowohl unverstärkt als auch elektrisch verstärkt gespielt werden kann und auf die Verstärkung verzichtet wird.

Musiker greifen zu dieser Darbietungsart, um Stil und Klang eine alternative Anmutung zu geben oder die ursprünglich mit einer Band eingespielten Songs auch solo darbieten zu können.

Vielfach wird der englische Begriff unplugged („ausgestöpselt“) verwendet, der so viel wie „Stecker herausgezogen“ bedeutet. Gemeint ist der Stecker des Kabels, das elektrisch verstärkte Instrumente mit dem Verstärker verbindet.

Akustikversionen spielen eine Rolle in der neuzeitlichen Unterhaltungsmusik.
Der Tod des Autors (Roland Barthes)
Der Tod des Autors (La mort de l’auteur) ist ein literaturtheoretischer Aufsatz des französischen Poststrukturalisten und Semiotikers Roland Barthes. Erstmals veröffentlicht wurde eine englische Übersetzung 1967 im Aspen Magazine, die Veröffentlichung des französischen Originals folgte 1968 in der Zeitschrift Manteia.

Die Kernthese des Aufsatzes ist, dass der Autor für die Literatur eine weitaus geringere Bedeutung hat als bisher postuliert (nämlich gar keine), und dass Sinn ganz allein vom Leser erzeugt werden kann. Mit „Tod des Autors“ brachte Barthes die Vorstellung zum Ausdruck, „dass Lesen bis zu einem gewissen Grad auch das Schreiben oder sogar Neuschreiben eines Textes erforderlich macht“. Barthes’ Text ist grundlegend für die These vom Tod des Autors, die die folgenden Jahrzehnte einen prägenden Eindruck in der Literaturwissenschaft hinterließ.

Poststrukturalismus
Der Begriff Poststrukturalismus kennzeichnet unterschiedliche geistes- und sozialwissenschaftliche Ansätze und Methoden, die Ende der 1960er Jahre zuerst in Frankreich entstanden und die sich auf unterschiedliche Weise kritisch mit dem Verhältnis von sprachlicher Praxis und sozialer Wirklichkeit auseinandersetzen. Maßgeblich ist dabei die Ansicht, dass die Sprache die Realität nicht bloß abbilde, sondern mittels ihrer Kategorien und Unterscheidungen auch herstelle. Typischerweise ist mit dieser Perspektive auch eine Abkehr von einer objektivistischen Sicht auf die Gesellschaft verbunden, die soziale Tatsachen als notwendig ansieht; stattdessen werden die unterschiedlichen Möglichkeiten (Kontingenz) gesellschaftlicher Entwicklungen betont.
Lê Hiền Đức
Lê Hiền Đức (* 12. Dezember 1932; Geburtsname Phạm Thị Dung Mỹ) ist eine Vietnamesin, die durch ihr Engagement gegen Korruption bekannt wurde. Am 12. Dezember 2007 wurde die Bürgerrechtlerin – gemeinsam mit dem Basler Strafrechts-Professor Mark Pieth – von Transparency International mit dem jährlich vergebenen „Integritätspreis“ ausgezeichnet.

Die heute in Hanoi lebende Großmutter von acht Enkeln war im Indochinakrieg gegen Frankreich und im Vietnamkrieg gegen die USA mit der Entschlüsselung von Funksprüchen beschäftigt. Außerhalb der Kriegseinsätze arbeitete sie bis zu ihrer Pensionierung 1984 als Grundschullehrerin.
Seither ist sie besonders aktiv im Kampf gegen Korruption in Vietnam, unter anderem dadurch, dass sie Mitbürger, die sich an sie wenden, unterstützt und Öffentlichkeitsarbeit macht.

Transparency International
Transparency International e. V. (kurz TI) ist eine internationale Nichtregierungsorganisation mit Sitz in Berlin, die 1993 gegründet wurde. Zweck des gemeinnützig tätigen Idealvereins ist die weltweite Bekämpfung von Korruption sowie die Prävention von Straftaten, die mit Korruption im Zusammenhang stehen. Transparency International ist ein Dachverband, dessen Mitglieder neben wenigen Einzelpersonen über 100 nationale Organisationen („National Chapter“) sind, die sich in ihren Heimatländern der Korruptionsbekämpfung widmen. Der für Deutschland zuständige Verein Transparency International Deutschland wurde ebenfalls 1993 gegründet und sitzt ebenfalls in Berlin. Transparency International Russland wurde 1999 von Jelena Panfilowa gegründet.
St. Bonifatius (Friedrichslohra, evangelisch-lutherisch)
Die evangelisch-lutherische Filialkirche St. Bonifatius steht am westlichen Ende von Friedrichslohra, einem Ortsteil der Gemeinde Großlohra im Landkreis Nordhausen in Thüringen. Die Kirchengemeinde Friedrichslohra der Kirche St. Bonifatius gehört zum Pfarrbereich Niedergebra im Kirchenkreis Südharz der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland.

Landkreis Nordhausen
Der Landkreis Nordhausen ist der nördlichste Landkreis von Thüringen. Der 1952 in der DDR gegründete Kreis Nordhausen ist deckungsgleich mit dem heutigen Landkreis Nordhausen. Von 1816 bis 1952 gehörte der überwiegende Teil der Region zum Landkreis Grafschaft Hohenstein. Er ist der einzige Landkreis in den Neuen Ländern, der seit der Wiedervereinigung unverändert besteht.
Dikson (Krasnojarsk)
Dikson (russisch Диксон) ist die nördlichste Siedlung und Hafenstadt im Mündungsgebiet des Jenissei in die Karasee. Dikson war einst Angelpunkt für die Nordostpassage und Ausgangspunkt vieler Polarexpeditionen. Heute ist Dikson eine Siedlung städtischen Typs in der sibirischen Region Krasnojarsk (früher Autonomer Kreis Taimyr) in Russland mit 676 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010).

Nordostpassage
Die Nordostpassage, auch Nördlicher Seeweg (russisch Северный морской путь, abgekürzt als Akronym Севморпуть), ist ein Seeweg im Nordpolarmeer entlang der Nordküste Eurasiens, der Atlantik und Pazifik verbindet. Dieser Seeweg ist rund 6.500 Kilometer lang und führt vom Europäischen Nordmeer durch die Barents-, Kara-, Laptew-, Ostsibirische und Tschuktschensee bis zur Beringstraße und spielt damit für die Transarktische Schifffahrt eine Rolle.
(243440) Colonia
(243440) Colonia ist ein Asteroid des mittleren Hauptgürtels, der am 17. März 2009 von den deutschen Amateurastronomen Erwin Schwab und Stefan Karge am 60-cm-Cassegrain-Teleskop der Hans-Ludwig-Neumann-Sternwarte auf dem Kleinen Feldberg (IAU-Code B01) entdeckt wurde.

Zum Zeitpunkt seiner Entdeckung, in der Nacht vom 17. auf den 18. März 2009, befand er sich in circa 250 Millionen Kilometer Entfernung, am erdnächsten Punkt seiner Umlaufbahn, und hatte eine scheinbare Helligkeit von lediglich 20 mag.

(243440) Colonia ist nach Colonia Claudia Ara Agrippinensium benannt, der römischen Bezeichnung für die Stadt Köln ab 50 n. Chr. Die Benennung des Asteroiden erfolgte am 17. Mai 2011.

Kleiner Feldberg
Der Kleine Feldberg nahe Glashütten im hessischen Hochtaunuskreis ist mit 825,2 m ü. NHN die zweithöchste Erhebung im Taunus. Je nach Interpretation ist er der zweithöchste Berg im Taunus oder aber der Zweitgipfel des höchsten, des Großen Feldbergs. Seine Gipfelkuppe ist nicht öffentlich zugänglich.