hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gilbertinseln
Die Gilbertinseln (auch kurz als Gilberts bezeichnet; kiribatisch: Tungaru; früher bekannt als Kingsmill Islands) sind eine Kette von 16 Atollen im Pazifik, die zum Inselstaat Kiribati gehören, für den die Inselgruppe in der Landessprache namensgebend ist. Das bevölkerungsreichste und bedeutendste Atoll ist Tarawa, auf dem Kiribatis Hauptstadt South Tarawa mit der Insel Bairiki liegt.

Der Name Gilbertinseln ist sowohl geschichtlich in Gebrauch für das heutige Kiribati, den Teil der Gilberts des ehemaligen Protektorats der Gilbert- und Elliceinseln, heute für den Verwaltungsbereich, den Unit, der Gilbertinseln, der sich aus den Distrikten Nördliche Gilbertinseln (Northern Gilberts) und Tarawa, Zentrale Gilbertinseln (Central Gilberts) und Südliche Gilbertinseln (Southern Gilberts) zusammensetzt.

Zum Zeitpunkt der Volkszählung 2020 betrug die Bevölkerung der Gilbertinseln 107.812 Einwohner.

Für hier nicht behandelte, andere Teile Kiribatis:

Atoll
Ein Atoll ist ein ringförmiges Riff, in der Regel ein Korallenriff, das eine Lagune umschließt. Das Wort Atoll stammt aus dem Dhivehi, der Sprache der Malediven (އަތޮޅު atolhu). Das Korallenriff bildet einen Saum von häufig äußerst schmalen Inseln aus, die nach dem polynesischen Wort für „Insel“ meist als Motu bezeichnet werden. In der Lagune können sich noch Reste des ehemaligen Vulkangipfels als Inseln über den Meeresspiegel erheben.
Bernhard Steffen (Fußballspieler)
Bernhard Steffen (* 1. Juni 1937 in Krefeld) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler. Der zumeist als Rechtsaußen im damaligen WM-System auflaufende Stürmer von Fortuna Düsseldorf absolvierte von 1957 bis 1963 in der erstklassigen Fußball-Oberliga West 124 Ligaspiele und erzielte dabei 30 Tore. Mit der Fortuna stand er in den Jahren 1957, 1958 und 1962 im DFB-Pokalfinale.

WM-System
Das sogenannte WM-System ist ein taktisches Spielsystem im Fußball. Es entstand als Reaktion auf die 1925 eingeführte Modifizierung der Abseitsregel durch das Zurückziehen des Mittelläufers der zuvor genutzten Schottischen Furche.
Comfort Inn Open 2012
Die Comfort Inn Open 2012 fanden vom 10. bis 15. Januar 2012 in North Vancouver, Kanada statt. Das Squashturnier der Herren war Teil der PSA World Tour 2011/12 und gehörte zur Kategorie International 50. Es war mit 50.000 US-Dollar dotiert.

Titelverteidiger war Alister Walker, der in diesem Jahr in der ersten Runde gegen Omar Mosaad ausschied. Im Finale traf Amr Shabana auf Hisham Mohd Ashour, den er mit 7:11, 11:9, 11:7 und 12:10 bezwang. Im insgesamt achten Aufeinandertreffen zwischen Shabana und Ashour, der bereits im Vorjahr im Finale stand, war dies der achte Sieg für Shabana.

Das Teilnehmerfeld der Herrenkonkurrenz bestand aus 16 Spielern, davon waren vier Plätze für Qualifikanten vorgesehen. Die vier besten Spieler wurden gesetzt. Eine Wildcard  wurde nicht vergeben.

Amr Shabana
Amr Shabana (arabisch عمرو شبانة, DMG ʿAmr Šabāna; * 20. Juli 1979 in Kairo) ist ein ehemaliger ägyptischer Squashspieler. Er gewann viermal die Weltmeisterschaft und erreichte im April 2006 erstmals Position eins in der Weltrangliste.
Karib'il V.
Karib'il V. (sabäisch krbʾl Karibʾil) war ein Herrscher (Mukarrib) des altsüdarabischen Reiches Saba. Hermann von Wissmann setzte seine Regierungszeit um 445 v. Chr. an, Kenneth A. Kitchen identifiziert ihn dagegen mit Karib’il Watar I.

Karib'il V. war zunächst Mitregent der älteren Könige Yada'il II. und Yitha'amar II., mit denen er in zahlreichen privaten Inschriften aus dem gesamten sabäischen Reichsgebiet, aber keiner einzigen königlichen Inschrift genannt wird. Nach deren Tod regierte er zunächst alleine, dann zusammen mit seinem Sohn Sumuhu'ali II.

Saba (Antike)
Saba (sabäisch s1bʾ; griechisch Σάβα; hebräisch שְׁבָא; arabisch سبأ, DMG Saba’) war ein Königreich im heutigen Jemen zwischen 1000 v. Chr. und 400 n. Chr. mit der Hauptstadt Ma'rib. Die Erforschung der Geschichte und Kultur dieses Landes ist noch lückenhaft. Vor allem die zeitliche Einordnung der historischen Ereignisse und der bekannten Könige ist nicht gesichert.

Siehe hierzu:

Herrscher von Saba und Himyar

Liste der Herrscher von Saba
Krummer See (Lalendorf)
Der Krumme See liegt im Landkreis Rostock innerhalb des Gemeindegebietes von Lalendorf in Mecklenburg-Vorpommern (Deutschland) ungefähr 14 Kilometer östlich von Güstrow und zwölf Kilometer westlich von Teterow. Der See liegt zwischen den Lalendorfer Ortsteilen Niegleve und Roggow. Er ist Teil einer nördlich von Lalendorf um Niegleve liegenden Seenkette. Er hat eine Länge von rund anderthalb Kilometern und eine Breite von 450 Metern. Das wenig gegliederte Gewässer liegt in einer flachen sumpfigen Senke.  Die Umgebung des Sees wird landwirtschaftlich genutzt, nur im Süden gibt es ein kleineres Waldgebiet.

Der See und sein Umfeld sind Bestandteil des FFH-Gebietes Nebeltal mit Zuflüssen, verbundenen Seen und angrenzenden Wäldern.

Lalendorf
Lalendorf ist eine Gemeinde im Süden des Landkreises Rostock. Sie liegt in der geografischen Mitte Mecklenburg-Vorpommerns. Die Gemeinde wird vom Amt Krakow am See mit Sitz in der gleichnamigen Stadt verwaltet.
François de Linares
François Jean Antonin Marie Amédée Gonzalez de Linares (Familienname auch Gonzalès de Linarès, * 7. Juli 1897 in Guérande; † 2. März 1955 in Baden-Baden) war ein französischer Heeresoffizier, zuletzt im Rang eines Général de corps d’armée. Während des Indochinakrieges war er Regionalbefehlshaber von Tonkin (Nordvietnam).

Général de corps d’armée
Général de corps d’armée (GCA) ist der zweithöchste militärische Dienstgrad in Frankreich im Rang eines Generals. Ein Général de corps d’armée entspricht einem Generalleutnant in einigen anderen Ländern, er trägt jedoch vier Sterne als Rangabzeichen.

Er rangiert über dem Général de division. Die Anrede lautet mon général (weiblich: général).
Yumenoshima Park
Der Yumenoshima Park (japanisch 夢の島公園, Yumenoshima Kōen) ist ein öffentlicher Park auf der gleichnamigen Insel
Yumenoshima in der Stadt Kōtō, Tokio, Japan.

Der Park verfügt über mehrere Einrichtungen wie einen botanischen Tropengarten, einen Sportkomplex, einen Barbecuebereich, ein Kolosseum, einen Yachthafen sowie ein Sportstadion.

Der Park ist bis auf Neujahr das ganze Jahr über geöffnet, lediglich der botanische Tropengarten sowie die Ausstellung des Glücklichen Drachen V kosten Eintritt.

Neujahr
Neujahr (auch Neujahrstag) ist der erste Tag des Kalenderjahres. Wegen der teils in einzelnen Kulturen und Religionen unterschiedlichen Zeitrechnungen und damit auch Kalender ist der Jahresbeginn zu unterschiedlichen Zeitpunkten. In nahezu allen Kulturen ist mit ihm ein Neujahrsfest mit dazugehörigen Bräuchen verbunden, oft ist er ein Feiertag. Die Wahl, auf welchen Tag der 1. Tag des Kalendersystems fällt, wird Kalenderstil genannt.
Waldschusterbach
Der Waldschusterbach ist ein etwas über 0,9 Kilometer langer Waldbach im Gebiet der Gemeinde Kainach bei Voitsberg im Bezirk Voitsberg in der Weststeiermark. Er fließt im westlichen Teil des Grazer Berglandes, in einem Waldgebiet und mündet dann von rechts kommend in den Oswaldgrabenbach.

Weststeiermark
Die Weststeiermark umfasst diejenigen rand- und außeralpinen Gebiete des österreichischen Bundeslandes Steiermark, die westlich des Flusses Mur und südlich der Glein- oder Piberalm liegen. Sie ist nicht der Teil der Steiermark, der am weitesten westlich liegt – das ist die Obersteiermark.
Landschaftsschutzgebiet Buxtehuder Geestrand
Das Landschaftsschutzgebiet Buxtehuder Geestrand bezeichnet ein Landschaftsschutzgebiet in der Hansestadt Buxtehude, Gemarkungen
Ketzendorf, Ovelgönne, Immenbeck, Daensen und Eilendorf von insgesamt 575 Hektar. Das Gebiet im Randbereich der Apenser Lehmgeest ist geprägt durch den deutlich nach Norden und zum Estetal hin abfallenden Geesthang.

Es zeichnet sich besonders wegen seiner Bedeutung in einem sehr stark durch Verkehrs-, Gewerbe-, Bodenabbau- und Siedlungstätigkeit beanspruchten Raum als Regenerationsgebiet für das Grundwasser und die Frischluft und für den Erhalt einer natürlichen Bodenfruchtbarkeit aus.

Heide- und Sandtrockenrasen in Eilendorf als Relikt der ehemals weit verbreiteten Heidewirtschaft.

Blick Richtung Nord-Westen auf das Estetal bis zum Buxtehuder Bullenberg.

Kaiserberg (42 m NHN), Gemarkung Eilendorf.

Allee Zum Meckelmoor zwischen Eilendorf und Immenbeck.

Feld zwischen Eilendorf und Immenbeck.

Ovelgönner Mühlenteich.

Ovelgönne (Buxtehude)
Ovelgönne (plattdeutsch Öbergünn) ist eine innerhalb der niedersächsischen Stadt Buxtehude südöstlich gelegene Ortschaft im Landkreis Stade. Ovelgönne und Ketzendorf bilden zusammen die Ortschaft Ovelgönne-Ketzendorf.
Tédèlou
Der Tédèlou ist ein kleiner Fluss in Frankreich, der im Département Haute-Garonne in der Region Okzitanien verläuft. Er entspringt unter dem Namen Ruisseau d’Albarède beim Weiler Privès, im nordwestlichen Gemeindegebiet von Calmont, entwässert generell in nordwestlicher Richtung durch die Landschaft Lauragais und mündet nach rund 19 Kilometern an der Gemeindegrenze von Venerque und Grépiac als linker Nebenfluss in die Hyse.

Département Haute-Garonne
Das Département Haute-Garonne [otgaˈʀɔn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 31. Es liegt im Süden des Landes in der Region Okzitanien – vor 2016 Midi-Pyrénées – an der Grenze zu Spanien und wurde nach dem Oberlauf des Flusses Garonne benannt.
Mannschaftsaufstellungen der Schacholympiade der Frauen 2024
Die Tabellen nennen die Aufstellung der Mannschaften bei der Schacholympiade 2024 der Frauen in Budapest. An der Olympiade nahmen 169 Mannschaften teil, die ein Turnier im Schweizer System über 11 Runden
austrugen. Darunter befanden sich neben der A-Mannschaft zwei weitere Teams des Gastgeberlandes. Die Wertung erfolgte primär nach Mannschaftspunkten, dann nach der
Olympiade-Sonneborn-Berger-Wertung und weiter nach Brettpunkten sowie schließlich der Olympiade-Buchholz-Wertung.
Zu jedem Team gehörten vier Stamm- und maximal eine Ersatzspielerin.

Schacholympiade 2024
Die Schacholympiade 2024 war ein Mannschaftsturnier im Schach, das vom 10. bis zum 22. September 2024 in Budapest (Ungarn) ausgetragen wurde. Es war die 45. Schacholympiade des Weltschachbundes FIDE. Austragungsstätte war die BOK-Halle in einem Veranstaltungskomplex, zu dem auch die Papp László Budapest Sportaréna gehört. Die Mannschaft aus Indien gewann die offene Olympiade vor den Mannschaften aus den USA und Usbekistan mit vier Punkten Abstand. Bei der offenen Olympiade (bzw. der offenen Klasse oder dem offenen Turnier) durften Männer und Frauen teilnehmen. Auch im parallel stattfindenden Turnier der Frauen (hier waren Männer nicht spielberechtigt) gewann Indien vor den Teams aus Kasachstan und den USA.
Doha Diamond League 2024
Die Doha Diamond League 2024 war ein Leichtathletik-Meeting, das am 10. Mai im Qatar SC Stadium in Doha, der Hauptstadt Katars stattfand und Teil der Diamond League war. Es war dies die 26. Austragung dieser Veranstaltung und stellte 2024 den dritten Stop der Diamond League nach zwei Meetings in der Volksrepublik China dar.

Qatar SC Stadium
Das Qatar SC Stadium (arabisch ملعب نادي قطر) ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage in der katarischen Hauptstadt Doha. Es wurde 1985 errichtet und hat ein Fassungsvermögen von 20.000 Zuschauern. 2005 und 2010 fanden Renovierungen der Sportstätte statt. Der Hauptnutzer des Stadions ist der Fußballverein Qatar Sports Club, der dort seine Heimspiele in der Qatar Stars League austrägt.

Die Anlage war 2010 erstmals Schauplatz des Qatar Athletic Super Grand Prix, der ersten Station der IAAF Diamond League. 2011 war das Stadion einer der vier Austragungsorte bei der Fußball-Asienmeisterschaft. Im November 2016 fand im Stadion das Finale des AFC Cups 2016 zwischen dem irakischen Verein al-Quwa al-Dschawiya und dem Bengaluru FC aus Indien statt, das die Iraker mit 1:0 gewannen.
SV Holthausen Biene
Der SV Holthausen Biene ist ein Sportverein aus Lingen in Niedersachsen. Die erste Fußballmannschaft spielt seit 2013 in der Landesliga Weser/Ems. Neben der Fußballabteilung bietet der Verein die Sportarten Gymnastik, Judo, Tennis, Tischtennis, Walking und Darts an.

Gymnastik
Die Gymnastik (griechisch: γυμναστική [τέχνη] gymnastiké [téchnē] = „Gymnastik“, von γυμνάζω gymnázo = „turnen“, „üben“, „schulen“; verwandt dazu: γυμνάσιον gymnásion = „Gymnasium“) ist die Kunst der Leibesübungen. Das Wort Gymnastik leitet sich vom altgriechischen Adjektiv γυμνός gymnós („nackt“) ab, da vergleichbare Leibesübungen im antiken Griechenland nackt ausgeführt wurden. Das heutige Wort Gymnastik bezeichnet:

das wissenschaftlich begründete und allseitig ausgebildete System der Pflege, Stärkung und Übung der Körperkräfte sowie

auch die Übung selbst.

Indem die Gymnastik ihren Zweck auf die allgemeine und gleichmäßige Ausbildung des Körpers richtet, unterscheidet sie sich von der Athletik (Leicht- und Schwerathletik), die den Körper in speziellen Disziplinen zu hervorragenden Leistungen schulen will, und von der Agonistik, die bei ihren Übungen vorzugsweise das Auftreten in Wettkämpfen im Auge hat.
Fosiestein
Der Fosiestein (Samnordisk runtextdatabas DR 262) ist der einzige Runenstein Malmös. Er befindet sich nicht an seinem ursprünglichen Ort, sondern an der Kirche von Fosie, einem südlichen Vorort von Malmö in Schonen in Schweden. Der seitlich etwas beschädigte Stein ist 1,85 m hoch, 0,8 m breit und 0,7 m dick.

Das Ornament besteht aus zwei geraden, senkrechten Runenreihen. Die schmucklose Inschrift im Runensteinstil RAK lautet:

Runenstein
Runensteine (dänisch Runesten; schwedisch Runsten; norwegisch Runestein) sind aufrechtstehende Steine, die mit Runeninschriften versehen sind. Aufgerichtet wurden diese Steine ab der nordischen Eisenzeit sowie während der Vendel- und Wikingerzeit zwischen dem 5. und 12. Jahrhundert. Sie wurden meist zur Erinnerung an Verstorbene oder Gefallene gesetzt, aber auch als Denkmäler eigener Leistungen.

Viele Runensteine sind mit Ornamenten oder Bändern verziert.
Um die 200 Runensteine sind auch mit figürlichen Darstellungen versehen, davon ungefähr 100 mit Tierdarstellungen.
Es gibt auch Ritzungen, die auf Findlingen aufgebracht wurden und in Schweden „Runenblock“ (Ramsundritzung, Runenblock von Ed, Runenblock von Sjusta) oder auf Aufschlüssen, „Runenplatte“ (schwedisch Runhäll – Runmarsvreten) genannt werden.
Windpark Salzgitter
Der Windpark Salzgitter ist ein Windpark in Salzgitter in Niedersachsen. Er wurde im Jahr 2020 errichtet und besteht aus 7 Vestas V136-4.2MW. Alle Anlagen haben eine Nabenhöhe von 166 Metern und eine Gesamthöhe von 234 Metern. Die Anlagen stehen auf dem Betriebsgelände der Salzgitter Flachstahl GmbH und in unmittelbarer Nähe der A 39.

Bundesautobahn 39
Als Bundesautobahn 39 (Abkürzung: BAB 39) – Kurzform: Autobahn 39 (Abkürzung: A 39) – werden zwei Autobahnabschnitte in Niedersachsen zwischen Seevetal bei Hamburg und Lüneburg (Nordwest-Südost-Ausrichtung) sowie zwischen Wolfsburg, Braunschweig und Salzgitter (Nordost-Südwest-Ausrichtung) bezeichnet.

Das Projekt einer gleichnamigen Autobahn in Nord-Süd-Ausrichtung zwischen Lüneburg und Wolfsburg soll zwischen 2027 und 2030 verwirklicht werden. Die Planfeststellungsverfahren wurden ab 2012 eingeleitet.
Kastell Miltenberg-Altstadt
Das Kastell Miltenberg-Altstadt war ein römisches Kohortenkastell des Prinzipats, dessen Besatzung für Sicherungs- und Überwachungsaufgaben am südlichen Ende des Mainlimes und am nördlichen Beginn des „Vorderen Limes“, einem Abschnitt des UNESCO-Welterbes „Obergermanisch-Raetischer Limes“ (ORL), übernahm. Die in der römischen Provinz Germania superior gelegene Garnison befindet sich heute auf dem Gebiet der Kreisstadt Miltenberg in Bayern.

Kreisstadt
Als Kreisstadt wird in Deutschland eine Stadt bezeichnet, in der die Verwaltung eines Landkreises oder Kreises ihren Sitz hat. Im Regelfall befinden sich hier die Organe des Landkreises, nämlich der Kreistag und der Landrat. Das Nähere bestimmen in Deutschland die Landkreisordnungen oder Kommunalverfassungen der Länder und die Landkreise in ihren Hauptsatzungen. Die Bezeichnung ist daher nicht deutschlandweit einheitlich geregelt.

Beispiele:

In Nordrhein-Westfalen bestimmt die Gemeindeordnung, dass die Stadt, in der die Kreisverwaltung ihren Sitz hat, als Kreisstadt bezeichnet wird.

In Rheinland-Pfalz wird eine Kreisstadt gemäß § 3 Abs. 2 der Landkreisordnung (LKO) als Sitz der Kreisverwaltung bezeichnet.

In Schleswig-Holstein bestimmen die Kreise in ihren Hauptsatzungen die Kreisstadt.

Nicht zu verwechseln ist der Begriff „Kreisstadt“ mit dem Begriff „Stadtkreis“. Letzterer bezeichnet heute eine kreisfreie Stadt in Baden-Württemberg.
Fontaine du Château d’eau (Pierre-Simon Girard)
Die Fontaine du Château d’eau (auch Fontaine de Bondy oder Fontaine aux Lions de Nubie genannt) wurde vom Ingenieur Pierre-Simon Girard geschaffen. 1811 wurde sie zunächst, ihrem Namen entsprechend, auf dem Place du Château d’Eau (dem heutigen Place de la République) errichtet.

Sie wurde in der Gießerei Le Creusot hergestellt, was damals eine Errungenschaft war: Marke und Datum sind auf dem Sockel der Löwen angegeben.

Zusätzlich zu seiner dekorativen Funktion diente das Bauwerk als Wasserreservoir zur Deckung des Wasserbedarfs der Quartiers du Temple und du Marais.

Im Jahr 1867 wurde der Platz im Rahmen der von Gabriel Davioud, dem damaligen Architekten der Stadt Paris, geleiteten Umgestaltung des Platzes in den Eingangshof des Schlachthofs von La Villette am heutigen Place de la Fontaine aux Lions verlegt und diente als Viehtränke.

Mit Dekret vom 2. März 1979 wurde es unter Denkmalschutz gestellt.

Le Creusot
Le Creusot [lə kʁø.zo] ⓘ ist eine französische Gemeinde im Département Saône-et-Loire in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Autun und ist Hauptort der Kantone Le Creusot-1 und Le Creusot-2. Mit 20.536 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) ist sie nach Chalon-sur-Saône und Mâcon die drittgrößte Stadt des Départements.
Bellême (Adelsgeschlecht)
Bellême (Belesme) war eine Adelsfamilie, die vom 10. bis zum Ende des 11. Jahrhunderts in der Normandie und in Maine existierte. Rechnet man die Nachkommen in weiblicher Linie dazu, die den Namen Bellême führten, aber zum Haus Montgommery gehörten, erreichte die Familie den Höhepunkt ihrer Macht sogar erst im 12. Jahrhundert.

Maine (Provinz)
Maine [mɛn̪] ⓘ ist eine ehemalige französische Provinz in der heutigen Region Pays de la Loire. Sie entspricht ungefähr den Départements Sarthe und Mayenne. Sie war von der Bretagne, Normandie, von Anjou und Vendômois begrenzt und hatte Le Mans als Hauptstadt. Sie führte von den alten Cenomanen auch den Namen Cenomania.
Die Verschworenen
Die Verschworenen (original: Die Verschwornen, Zensurtitel: Der häusliche Krieg) ist ein einaktiges Singspiel mit gesprochenen Dialogen von Franz Schubert (D 787). Das Libretto verfasste Ignaz Franz Castelli. Als Vorlage diente ihm Lisistrata, ou Les Athéniennes, Comédie en un acte et en prose, mêlée de vaudevilles von François-Benoît Hoffman (Théâtre Feydeau, Paris 1802) nach der Lysistrata des Aristophanes (411 v. Chr.).

Akt (Theater)
Ein Akt oder Aufzug ist im Drama ein Hauptabschnitt der Handlung, dessen Schluss durch das Fallen des Vorhangs gekennzeichnet wird. In manchen älteren deutschen Stücken wird der Ausdruck Akt wörtlich mit Handlung übersetzt; in anderen wird er als Aufzug bezeichnet. Diese Bezeichnung stammt nicht vom physischen Aufziehen eines Vorhangs, sondern beschreibt den Aufzug von Schauspielenden auf eine Bühne.
Herrengasse (Graz)
Herrengasse, im Mittelalter Bürgerstraße, auch Bürgergasse, ist die Bezeichnung einer barocken Prachtstraße im Zentrum von Graz und ein Mittelpunkt des öffentlichen Lebens der steirischen Landeshauptstadt. Sie verbindet den Hauptplatz  mit dem Platz Am Eisernen Tor, nahe dem Jakominiplatz, dem Zentrum des öffentlichen Verkehrs von Graz. Sie verläuft annähernd in Nord-Süd-Richtung parallel zur Mur auf der linken Murseite.  Alle Grazer Straßenbahnlinien fahren durch die Herrengasse, die seit November 1972 weitgehend eine Fußgängerzone und daher für den Individualverkehr gesperrt ist.

Straßenbahn Graz
Die Grazer Straßenbahn wurde 1878 als normalspurige Pferdebahn eröffnet. Die ab 1898 elektrisch betriebene Straßenbahn verfügt heute über ein Streckennetz von insgesamt 67,2 Kilometern Länge. Die Tram wird unternehmerisch von den Graz Linien (früher Graz AG Verkehrsbetriebe, GVB) geführt, einem Geschäftsbereich der Holding Graz (vormals Grazer Stadtwerke Aktiengesellschaft), die sich im Besitz der Stadt Graz befindet. Zusammen mit dem ebenfalls von den Graz Linien betriebenen innerstädtischen Busnetz ist die Straßenbahn Graz in den Steirischen Verkehrsverbund eingegliedert.

Auf dem aus sieben Linien (Stand 2023) bestehenden Straßenbahnnetz werden jährlich rund 52 Millionen Fahrgäste befördert. Alle Linien führen vom zentralen Jakominiplatz sternförmig zu elf Vorstadtzielen, wobei es mehrere Schnittpunkte zum regionalen und überregionalen Verkehr der ÖBB sowie zur touristisch bedeutenden Grazer Schloßbergbahn gibt.
Beljajew DB-LK
Die Beljajew DB-LK (russisch Беляев ДБ-ЛК) war ein zweimotoriger Doppelrumpf-Bomber mit negativ gepfeilten Tragflächen, das von seiner Auslegung her sowohl Ähnlichkeiten mit einem Nurflügelflugzeug (es besaß jedoch ein konventionelles Höhenleitwerk) als auch mit dem Auftriebsrumpfkonzept von Burnelli aufwies. Sie war ein typisches Beispiel für die Suche der sowjetischen Flugzeugbauer nach unkonventionellen Lösungen aerodynamischer Probleme in den 1930er Jahren. Von der DB-LK entstand nur ein Exemplar.

Höhenleitwerk
Das Höhenleitwerk ist die horizontale Fläche des Leitwerks, meist am Heck eines Flugzeuges. Es besteht in der Regel aus einem feststehenden Teil, der Höhenflosse, und einem beweglichen Höhenruder. Das Höhenleitwerk dient zur Stabilisierung und Steuerung der Fluglage um die Querachse und damit auch zur Steuerung des Anstellwinkels, passend zur Geschwindigkeit.
Clem Alford
Clem Alford (* 2. Oktober 1945 in Glasgow, Strathclyde, Schottland) ist ein schottischer Musiker und Sitar-Spieler.

Er gilt als einer der frühen Pioniere, die das traditionelle Sitar-Spiel technisch mit der westlichen elektronischen Rockmusik fusionierten. Mit Hilfe von elektrischen Tonabnehmern und Gitarreneffekten verschmolz er die traditionelle indische Musik mit unserer westlichen Rockmusik. Überdies komponierte er auch Filmmusik und ist Autor eines philosophischen Leitfadens für das Sitarspiel. Er erhielt mehrere musikalische Auszeichnungen sowohl in Indien als auch im Westen. Er wird wegen seiner Kenntnisse der indischen klassischen Musiktradition auch als "schottischer Pandit" bezeichnet.

Tonabnehmer
Als Tonabnehmer wird ein elektroakustischer Wandler (Sensor) bezeichnet, der mechanische Schwingungen in Festkörpern (Körperschall) in eine elektrische Spannung (das Ton- oder Audiosignal) wandelt.
Das unterscheidet den Tonabnehmer von Luftschallwandlern (Mikrofon) und Flüssigkeitsschallwandlern (Hydrofon).

Das Audiosignal wird tontechnisch verarbeitet und/oder beispielsweise über einen Audioverstärker mit einem Lautsprecher hörbar gemacht.

Typische Beispiele sind Tonabnehmer von Schallplattenspielern, welche die Schwingungen der durch die Schallplattenrille gleitenden Nadel aufnehmen, sowie Tonabnehmer bei Saiteninstrumenten wie z. B. E-Gitarren.