hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Panagia Kanakaria
Die Panagia Kanakaria (gr. Παναγία Κανακαριά) ist eine byzantinische Kirche in Lythrangomi (türk.: Boltaşlı) im Westen der Karpas-Halbinsel im Nordosten Zyperns. Bekannt ist das Bauwerk vor allem für sein frühbyzantinisches Apsismosaik, das einem Kunstraub zum Opfer fiel (vergleichbar mit dem Fall der Panagia tis Kyras, wenige Kilometer westlich).

Byzantinische Architektur
Die byzantinische Architektur umfasst die Architektur, die während des Byzantinisches Reiches, sowie in den von der byzantinischen Kunst geprägten Ländern Albanien, Armenien, Bulgarien, Georgien, Kosovo, Serbien und Russland entstanden ist. Das Byzantinische Reich entwickelte sich aus der östlichen Hälfte des Römischen Reiches und ist nach Byzanz benannt, das seit 330 (als Konstantinopel) Hauptstadt Ostroms war. Hier finden sich die bedeutendsten Zeugnisse der byzantinischen Architektur. Diese Bauphasen lassen sich grob in drei Perioden einteilen: die frühe, die mittlere und die späte (komnenische und palaiologische) Epoche.
(3145) Walter Adams
(3145) Walter Adams (1955 RY; 1955 SY1; 1955 TD; 1981 RS2) ist ein ungefähr drei Kilometer großer Asteroid des inneren Hauptgürtels, der am 14. September 1955 im Rahmen des Indiana Asteroid Programs am Goethe-Link-Observatorium in Brooklyn, Indiana (IAU-Code 760) entdeckt wurde. Durch das Indiana Asteroid Program wurden insgesamt 119 Asteroiden neu entdeckt.

Brooklyn (Indiana)
Brooklyn ist eine Town im Morgan County, Indiana, Vereinigte Staaten. Laut Volkszählung im Jahr 2020 lebten in der Stadt 2511 Menschen. Der Ort wurde durch das Goethe-Link-Observatorium der Indiana University bekannt, das sich ein bis zwei Meilen westlich der Stadt befindet.

Brooklyn liegt im Clay Township am White Lick Creek, zwischen den Kleinstädten Mooresville und Martinsville. Es grenzt im Süden an den Ort Bethany, die nächste Gemeinde in nördlicher Richtung ist Brookmoor.
Pee Wee Moore
Pee Wee Moore (* als Numa Smith Moore am 5. März 1928 in Raleigh (North Carolina); † 13. April 2009 ebenda) war ein US-amerikanischer Jazz-Baritonsaxofonist des Modern Jazz. Er spielte mit Dizzy Gillespie.

Moore arbeitete zunächst bei Lucky Millinder (1950–51); Louis Jordan (1951), Illinois Jacquet (1952). Danach spielte er bis 1956 in der Band von James Moody, von 1956 bis 1957 bei Dizzy Gillespie. 1957 war er an der Einspielung von Mary Lou Williams’ Werk Zodiac Suite mit ihr und dem Gillespie Orchestra beteiligt. In den 1970er Jahren zog er zurück in seine Geburtsstadt, arbeitete tagsüber und spielte nur noch nebenbei. Seine Papiere sind Bestandteil der Jazzsammlung der Duke University.

Baritonsaxophon
Das Baritonsaxophon ist ein Musikinstrument aus der Familie der Holzblasinstrumente, ein Saxophon der tiefen Lage in Es. Manche Varianten haben eine Tief-A-Klappe, mit der der klingende Ton C gespielt werden kann. Es wird seltener solistisch verwendet, ist aber tragendes Element des Saxophonsatzes von Big Bands und Saxophonquartetten.
Durch den warmen und satten Klang kommt es teilweise dem Cello in der Klangfarbe sehr nahe.

Tonumfang: (C) Des – a1. Mit den sogenannten „Overtones“ (siehe Obertöne) kann jedoch auch in deutlich höheren Lagen gespielt werden. Der klingende Ton C kann nur auf Instrumenten mit Tief-A-Klappe gespielt werden.

Da der Klang des Baritonsaxophons eine große Terzdezime tiefer ist als notiert, gehört es zu den transponierenden Instrumenten.
Landershausen
Landershausen ist ein Ortsteil der Gemeinde Schenklengsfeld im osthessischen Landkreis Hersfeld-Rotenburg. Der Ort liegt etwa 2,8 Kilometer südwestlich des Hauptortes Schenklengsfeld an den nordwestlichen Hängen des Ringberges (451 m ü. NN), im nördlichen Bereich der Rhön. In Ortsnähe entspringt der Ringbach, der in Schenklengsfeld in die Solz mündet.

Rhön
Die Rhön [ˈʁøːn] ⓘ ist ein etwa 1500 km² großes Mittelgebirge im Grenzgebiet der deutschen Länder Bayern, Hessen und Thüringen. Der Großteil seines Kerngebietes, in Bayern jedoch auch Teile seiner nichtvulkanischen, südlichen Abdachung, liegen im rund 2433 km² großen Biosphärenreservat Rhön. Das Gebirge im äußersten Südosten des (hier länderübergreifenden) Osthessischen Berglandes ist überwiegend vulkanischen Ursprungs. Der höchste Berg der Rhön ist mit 950 m ü. NHN die im hessischen Bereich liegende Wasserkuppe, die auch der höchste Berg Hessens ist. Es befinden sich mehrere Skigebiete in der Rhön.
Olympische Sommerspiele 2012/Rudern – Achter (Männer)
Der Ruderwettbewerb im Achter der Männer bei den Olympischen Spielen 2012 in London wurde vom 28. Juli bis zum 1. August 2012 auf dem Dorney Lake ausgetragen. 64 Athleten in acht Booten traten an.

Die Ruderregatta, die über 2000 Meter ausgetragen wurde, begann mit zwei Vorläufen. Die Boote auf Platz 1 qualifizierten sich direkt für das Finale, die anderen mussten in den Hoffnungslauf. Hier qualifizierten sich die ersten vier Boote für das Finale, die übrigen traten im Finale B zur Ermittlung der Plätze 7 und 8 an.

Die jeweils qualifizierten Boote sind hellgrün unterlegt.

Hoffnungslauf
Der Hoffnungslauf (englisch repechage, ausgesprochen französisch (/rəpɛˈʃɑːʒ/)) ist ein Begriff aus dem Segeln, Rudern, Kanurennsport, Bahnradsport und der Leichtathletik. Es handelt sich um eine Methode zur Ermittlung des Siegers in Turnieren in Kombination mit einem K.-o.-System. Um das frühe Ausscheiden von leistungsfähigen Fahrern durch variierende Wettkampfbedingungen in den Einzelläufen oder durch zufälliges Aufeinandertreffen zweier guter Athleten zu vermeiden, erhalten die so ausgeschiedenen Wettkampfteilnehmer eine „zweite Chance“: Durch einen Sieg im Hoffnungslauf können sie wieder in das Turnier eintreten.
Reinhard Erich von Gemmingen
Reinhard Erich von Gemmingen (* 11. Dezember 1866 in Budapest; †  24. März 1932 im Palace-Sanatorium, Nový Smokovec, Hohe Tatra) war ein österreichischer Offizier im Rang eines kaiserlich-königlichen Oberst. Er besaß ein Viertel der Besitzungen der Freiherren von Gemmingen in Gemmingen und Ittlingen.

Vysoké Tatry
Vysoké Tatry ist eine Stadt in der Nordslowakei (Prešovský kraj) in der Hohen Tatra mit 3770 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Vysoké Tatry heißt auf Deutsch „Hohe Tatra“.

Die Stadt wurde 1990 unter dem Namen Starý Smokovec neu gegründet und 1999 in Vysoké Tatry umbenannt. Bereits von 1947 bis 1960 existierte auf einem etwas größeren Gebiet eine Gemeinde namens Vysoké Tatry. In der Zeit von 1964 bis 1990 besaßen die einzelnen Teilgemeinden (Starý Smokovec war als Stadt eingestuft) auf dem Gebiet der ehemaligen einheitlichen Gemeinde weiterhin eine gemeinsame Verwaltung in Starý Smokovec.
Raffaëla Anderson
Raffaëla Anderson (* 8. Januar 1976 als Malika Amrane in Montfermeil, Seine-Saint-Denis) ist eine französische Filmschauspielerin, Autorin und ehemalige Pornodarstellerin. In Pornofilmen trat sie auch unter den Künstlernamen Raphaela, Raphaella, Raffaela und Raffaela Rizzi auf.

Département Seine-Saint-Denis
Das Département de la Seine-Saint-Denis [sɛnsɛ̃dˈni] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 93. Es liegt in der Region Île-de-France im Großraum Paris und umfasst überwiegend die Vororte im Norden und Nordosten der Hauptstadt. Sitz der Präfektur ist Bobigny, Unterpräfekturen sind Le Raincy und Saint-Denis.
Zum Weißen Roß (Bad Liebenwerda)
Der Gasthof Zum Weißen Roß war ein historischer Gastronomiebetrieb in der Kurstadt Bad Liebenwerda im südbrandenburgischen Landkreis Elbe-Elster. Hier befand er sich nahe der Stadtpfarrkirche St. Nikolai und dem Rathaus unmittelbar am Markt. Das Gebäudeensemble befindet sich heute zum Teil unter Denkmalschutz.

Kurort
Als Kurort werden Gemeinden oder Gemeindeteile bezeichnet, denen aufgrund ihrer besonderen Eignung für eine medizinische Therapie (zum Beispiel im Rahmen einer Kur) ein entsprechendes Prädikat verliehen wurde.
Edward Stanhope
Hon. Edward Stanhope (* 24. September 1840 in Belgravia, London; † 21. Dezember 1893 in Chevening House, Sevenoaks, Kent) war ein britischer Politiker der Conservative Party, der zwischen 1874 und seinem Tod 1893 Mitglied des Unterhauses (House of Commons) sowie von 1885 bis 1886 Handelsminister und zwischen 1886 und 1887 Kolonialminister war. Er war darüber hinaus von 1887 bis 1892 Kriegsminister.

Sevenoaks
Die Stadt Sevenoaks liegt in der englischen Grafschaft Kent und ist Verwaltungssitz des gleichnamigen Distrikts. Der Name soll auf die sächsische Bezeichnung „Seouenaca“ für eine Kapelle in der Nähe von sieben Eichen im angrenzenden Knolepark zurückgehen.
Lohnsteuerbescheinigung
Die Lohnsteuerbescheinigung ist im Personalwesen eine zu den Arbeitspapieren gehörende Bescheinigung, die der Arbeitgeber nach Ablauf eines Kalenderjahres, spätestens bis zum letzten Tag des Monats Februar des Folgejahres, der Finanzverwaltung auf elektronischem Weg nach Maßgabe des § 93c Abgabenordnung (AO) mit bestimmten Daten übermitteln muss.

Abgabenordnung
Die Abgabenordnung (AO) ist das elementare Gesetz des deutschen Steuerrechts. Da sich in ihr die grundlegenden und für alle Steuerarten geltenden Regelungen über das Besteuerungsverfahren finden, wird sie auch als Steuergrundgesetz bezeichnet. Als sogenanntes allgemeines Steuerrecht und Steuerverfahrensrecht ist in ihr geregelt, wie die Besteuerungsgrundlagen ermittelt werden, Steuern festgesetzt, erhoben und vollstreckt werden und außergerichtliche Rechtsbehelfe verfahrensrechtlich zu behandeln sind. Daneben enthält die Abgabenordnung auch wesentliche materiell-rechtliche Vorschriften zum Steuerstraf- und -ordnungswidrigkeitenrecht, zum Gemeinnützigkeitsrecht und zum Steuerschuldrecht.

Während die einzelnen Steuergesetze (z. B. Einkommensteuergesetz oder Umsatzsteuergesetz) die Entstehung und Berechnung der Steuer regeln, enthält die AO grundsätzliche Regelungen darüber, wie die Steuer festzusetzen ist und wann sie zu entrichten ist.
Opernpassage
Die Opernpassage in der Inneren Stadt in Wien ist eine denkmalgeschützte (Listeneintrag) Fußgängerunterführung unter der Ringstraße auf Höhe der Wiener Staatsoper, die 1955 eröffnet wurde. Seit der Eröffnung der U-Bahn 1978 ist daran die Kärntnertorpassage angeschlossen, die zur U-Bahn-Station Karlsplatz und zum Resselpark führt. Von ihr zweigt die Westpassage in Richtung Secession ab.

Unterführung
Eine Unterführung ist eine Unterquerung anderer Verkehrswege.

Unterführungen werden häufig dann gebaut, wenn eine höhengleiche, mit einer Ampel gesicherte Kreuzung nur schwer realisierbar wäre oder die topografischen Verhältnisse andere, einfachere Lösungen nicht zulassen.
(6259) Maillol
(6259) Maillol ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 30. September 1973 vom niederländischen Astronomenehepaar Cornelis Johannes van Houten und Ingrid van Houten-Groeneveld entdeckt wurde. Die Entdeckung geschah im Rahmen der Zweiten Trojanerdurchmusterung, bei der von Tom Gehrels mit dem 120-cm-Oschin-Schmidt-Teleskop des Palomar-Observatoriums (IAU-Code 675) aufgenommene Feldplatten an der Universität Leiden durchmustert wurden.

Der Himmelskörper wurde nach dem französischen Bildhauer, Maler und Grafiker Aristide Maillol (1861–1944) benannt, der in Frankreich als der wichtigste Antipode Auguste Rodins galt und die europäische Plastik in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts nachhaltig beeinflusste.

Tom Gehrels
Anton Marie Jacob (Tom) Gehrels (* 21. Februar 1925 in Haarlemmermeer; † 11. Juli 2011 in Tucson) war ein in den Niederlanden geborener Astronom, der in den USA, seit 1961 an der University of Arizona, tätig war.
Raon-lès-Leau
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Raon-lès-Leau [ʁaɔ̃ lɛ lo] ist französisches Dorf und eine Gemeinde mit 39 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Meurthe-et-Moselle in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Lunéville und zum Gemeindeverband Communauté d’agglomération de Saint-Dié-des-Vosges.

Arrondissement Lunéville
Das Arrondissement Lunéville ist eine Verwaltungseinheit im Département Meurthe-et-Moselle in der französischen Region Grand Est (bis Ende 2015 Lothringen). Unterpräfektur ist Lunéville.

Im Arrondissement liegen vier Wahlkreise (Kantone) und 162 Gemeinden.
Albanus (Cognomen)
Albanus ist ein römisches Cognomen, welches unter anderem bei der gens Venturia verbreitet war. Der Name hatte im Laufe der Zeit wahrscheinlich mehrere Ursprünge:

Ein früher Entstehungsweg geht auf Roms Mutterstadt Alba Longa am Albaner See in den Albaner Bergen sowie die italischen Städte Alba im Piemont und Alba Fucens zurück.

Ein weiterer Entstehungsweg leitet sich vom illyrischen Volk der Albanoi ab, auf welche der moderne Name der Albaner zurückgeht.

Ein später Entstehungsweg ist die Herleitung von Alba, dem gälischen Eigennamen Schottlands.

Der Ursprung und Verbreitungsweg des Namens lassen sich kaum nachvollziehen, sodass keine der möglichen Herkünfte definitiv bejaht oder verneint werden kann. Das Cognomen fand in der Kaiserzeit insbesondere in der einfachen Bevölkerung jedoch weitere Verbreitung und ging wohl im Namen Alban auf.

Illyrien
Illyrien (altgriechisch Ἰλλυρίς Illyrís, lateinisch Illyricum) ist eine Bezeichnung für eine Region im Westen der Balkanhalbinsel. Sie ist von der antiken Landschaft Illyrien und vom Volk der Illyrer abgeleitet, die hier in der Antike siedelten.
Konzentratlagerstätte
Eine Konzentratlagerstätte ist eine Anreicherung von meist unverbundenen (disartikulierten) Fossilien mit unterschiedlichem Erhaltungszustand. Die weitere Unterteilung lässt sich aufgrund von Unterschieden in den Sedimentationsraten, dem Grad der Transportsonderung und dem Ablauf der frühen Diagenese vornehmen. Von den Konzentratlagerstätten werden die Konservatlagerstätten unterschieden. Diese Fossillagerstätten zeichnen sich durch eine außergewöhnlich gute fossile Erhaltung aus.

Sedimentation
Sedimentation bzw. Sedimentierung (von lat. sedimentum = Bodensatz) ist das Ablagern von Teilchen aus Flüssigkeiten oder Gasen unter dem Einfluss der Gewichtskraft oder der Zentrifugalkraft. Die sich bildende Schicht (ungelöste Schwimmstoffe, Schwebstoffe oder am Boden Bodensatz oder Niederschlag) heißt Sediment. Im Gegensatz zu Sedimentgestein ist Lockersediment ein Lockergestein.

Gegenteilig wirkt der Paranuss-Effekt, das „Aufschwimmen“ größerer Objekte (Paranüsse in Müslipackungen oder Steine in gelockertem Boden). Dieser Effekt wird dadurch erklärt, dass Feinbestandteile in Hohlräume einsickern und größere Objekte somit aufschwimmen.
Ignacio García (Schiedsrichter)
Ignacio García Serradilla ist ein spanischer Handballschiedsrichter.

Gemeinsam mit seinem Gespannpartner Andreu Marín ist García bei vielen großen internationalen Handballturnieren im Einsatz, darunter bei der Weltmeisterschaft 2013 in Spanien, bei der Europameisterschaft der Frauen 2016 in Schweden, bei der Europameisterschaft der Frauen 2018 in Frankreich, bei der Weltmeisterschaft 2021 in Ägypten, bei der Weltmeisterschaft 2023 in Polen und Schweden sowie bei der Europameisterschaft 2024 in Deutschland.

Handball-Weltmeisterschaft der Männer 2023
Die 28. Handball-Weltmeisterschaft der Männer wurde vom 11. bis 29. Januar 2023 in Polen und Schweden ausgetragen. Weltmeister wurde die dänische Mannschaft, die nach 2019 und 2021 den dritten Weltmeistertitel in Folge gewann.
Ethylphenole
Die Ethylphenole bilden eine Stoffgruppe, die sich sowohl vom Phenol als auch vom Ethylbenzol ableitet. Die Struktur besteht aus einem Benzolring mit angefügter Hydroxygruppe (–OH) und Ethylgruppe (–CH2–CH3) als Substituenten. Durch deren unterschiedliche Anordnung (ortho, meta oder para) ergeben sich drei Konstitutionsisomere mit der Summenformel C8H10O. In erster Linie kann man sie als ethylsubstituierte Phenole ansehen.

Ethylgruppe
Die Ethylgruppe ist eine Atomanordnung der organischen Chemie mit der Formel

–CH2–CH3 bzw. –C2H5

und gehört zu den Alkylgruppen. Sie ist nicht als stabile Verbindung darstellbar und existiert nur als sehr kurzlebiges Intermediat in chemischen Reaktionen. Die Ethylgruppe lässt sich gedanklich durch Abstraktion eines Wasserstoffatoms aus Ethan darstellen.

In der chemischen Literatur wird die Ethylgruppe mit „Et“ abgekürzt, z. B. Diethylether als Et2O. Weitere Beispiele für Moleküle mit Ethylgruppen sind: 2-Ethylhexanol (C8H18O), Tetraethylblei (Pb(CH2CH3)4), Methylethylketon (CH3COCH2CH3).

Die deutsche Bezeichnung Äthylgruppe ist heute aufgrund der Anglisierung der Fachsprache nicht mehr gebräuchlich und findet sich nur noch in alten Versuchsbeschreibungen, so hieß zum Beispiel das Ethanol früher Äthanol oder Äthylalkohol.

Die nächstkleinere bzw. größere Alkylgruppe sind die Methylgruppe (–CH3) und die Propylgruppe (–C3H7).
Gnaeus Cornelius Dolabella (Konsul 81 v. Chr.)
Gnaeus Cornelius Dolabella war ein römischer Politiker der späten Republik aus dem Zweig der Dolabellae der patrizischen Familie der Cornelier.

Vielleicht ist er mit dem Gnaeus Cornelius zu identifizieren, der auf einer Inschrift als Offizier (Militärtribun?) des Gnaeus Pompeius Strabo bei der Belagerung Asculums 89 v. Chr. genannt wird. 83 und 82 v. Chr. kommandierte er, wohl als Legat, Flotteneinheiten Sullas im Bürgerkrieg und nahm an den Schlachten bei Sacriportus und der Porta Collina teil. Während der Diktatur Sullas wurde er 81 v. Chr. Konsul. Von 80 v. Chr. bis wohl 77 v. Chr. war er als Prokonsul Statthalter in Makedonien. Nach seiner Rückkehr nach Rom feierte er einen Triumph. Er wurde danach vom jungen Gaius Iulius Caesar wegen Erpressung angeklagt, aber nach Verteidigung durch Gaius Aurelius Cotta und Quintus Hortensius Hortalus freigesprochen.

Militärtribun
Tribunus militaris oder militum (lateinisch) bezeichnet einen höheren Offizier der römischen Armee und wird im Deutschen meist mit Militärtribun wiedergegeben, um eine Verwechslung mit den zivilen Volkstribunen zu vermeiden.
Synagoge der Getreidehändler (Bacău)
Die Synagoge der Getreidehändler in Bacău, einer Stadt im Nordosten Rumäniens in der Region Moldau und Hauptstadt des gleichnamigen Kreises, wurde 1887 errichtet. Die Synagoge mit der Adresse Ștefan cel Mare Nr. 25 ist ein geschütztes Kulturdenkmal.

Der Tempel der Getreidehändler war eine von neun Synagogen und 15 weiteren Bethäusern in Bacău. Bemerkenswert ist die üppige Ausschmückung mit Wandmalereien des Malers Mendel Grinberg (Grünberg) aus Iași, die in dieser Art typisch für Synagogen in der Moldauregion ist.

Die Frauenempore wird von Säulen getragen.

Westmoldau
Die Westmoldau (rumänisch Moldova Occidentală oder Moldova de vest) ist eine historische Landschaft im Nordosten Rumäniens. Sie grenzt im Osten an die heutige Republik Moldau (bzw. Ostmoldau), die jedoch ungefähr dem Gebiet der historischen Landschaft Bessarabien entspricht. Im Norden grenzt sie an das Herza-Gebiet in der Oblast Tscherniwzi in der Ukraine.
Ghana Premier League 2012/13
Die Ghana Premier League 2012/13 (nach dem Namenssponsor Globacom offiziell als Glo Premier League 2012/13 bezeichnet) war die 53. Spielzeit der höchsten ghanaischen Spielklasse im Fußball der Männer. Sie wurde am 6. Oktober 2012 mit dem Spiel Liberty Professionals FC gegen King Faisal FC (1:1) eröffnet und endete am 23. Juni 2013. Asante Kotoko FC gewann die Meisterschaft vor Berekum Chelsea FC, Absteiger waren Tema Youth FC, Berekum Arsenal und Real Tamale United.

Asante Kotoko SC
Die Kumasi Asante Kotoko Sporting Club Limited, ehemals Kumasi Asante Kotoko Football Club, kurz Asante Kotoko SC oder Asante Kotoko, ist ein Fußballverein aus der ghanaischen Stadt Kumasi. Er wurde am 31. August 1935 gegründet und ist mit 26 ghanaischen Meistertiteln der erfolgreichste Verein des Landes vor seinem Erzrivalen Hearts of Oak SC. In den Jahren 1970 und 1983 gewann der Verein jeweils die CAF Champions League, außerdem unterlag die Mannschaft zwischen 1967 und 1993 insgesamt fünfmal im Finale des wichtigsten afrikanischen Vereinswettbewerbs. Im Januar 2010 wurde Asante Kotoko von der IFFHS zum „erfolgreichsten afrikanischen Verein des 20. Jahrhunderts“ erklärt.
Martina Klement
Martina Klement (* 22. Juni 1980 in Donauwörth) ist eine deutsche Verwaltungsjuristin und politische Beamtin (CSU). Sie ist seit 2023 Staatssekretärin für Digitalisierung und Verwaltungsmodernisierung sowie Berliner Chief Digital Officer in der Berliner Senatskanzlei.

Politischer Beamter
Ein politischer Beamter ist ein Beamter, der ein Amt bekleidet, bei dessen Ausübung er in fortdauernder Übereinstimmung mit den grundsätzlichen politischen Ansichten und Zielen der Regierung stehen muss (§ 30 Abs. 1 BeamtStG). Politische Beamte können nach den Regelungen in § 54 Bundesbeamtengesetz (BBG) bzw. § 30 Beamtenstatusgesetz (BeamtStG) jederzeit in den einstweiligen Ruhestand versetzt werden. Befinden sie sich im Beamtenverhältnis auf Probe, können sie jederzeit entlassen werden (§ 36 BBG). Wie politische Beamte können auch Generale und Admirale in den einstweiligen Ruhestand versetzt werden (§ 50 Soldatengesetz).
Cardiolipine
Cardiolipine ist der Trivialname für eine Gruppe von Diphosphatidylglycerinen (genauer: 1,3-bis(sn-3'-phosphatidyl)-sn-glycerol), Phospholipiden mit vier Fettsäureresten. Der Trivialname bezieht sich auf das Herz (gr. Kardia, καρδία), aus dem die Substanzen zuerst isoliert wurden. Sie kommen ausschließlich in den Membranen von Bakterien und Mitochondrien (dort vor allem in der inneren Membran) vor und stabilisieren hier u. a. die Proteine für die oxidative Phosphorylierung. Zudem binden Cardiolipine an die DNA im Chromatin-Zustand und sind daher womöglich an der Genregulation beteiligt. Sie sind die einzigen Phospholipide, die in den Mitochondrien synthetisiert werden. Antikörper, die gegen Syphilis-Erreger (Treponema pallidum) gebildet werden, binden auch an Cardiolipine. Deshalb können diese Phospholipide als unspezifische Antigene in Diagnose-Tests für Syphilis angewendet werden.

Störungen liegen dem Barth-Syndrom zugrunde.

Treponema pallidum
Treponema pallidum (von griechisch τρέπειν „drehen“, und νήμα „Garn“; lateinisch pallidus bedeutet „blass“) ist ein schraubenförmig gewundenes Bakterium aus der Familie der Spirochäten. Die Spezies wird in mehrere Subspezies (ssp.) unterteilt, welche für sich jeweils die Krankheiten Syphilis, endemische Syphilis und Framboesie beim Menschen auslösen. Die Übertragung erfolgt nur zwischen Menschen. Es handelt sich um mikroaerophile, schraubenartig oder spiralig gewundene, 5–15 μm lange und 0,1–0,2 μm dicke Mikroorganismen.
Innocent Le Masson
Innocent Le Masson (* 21. Dezember 1627 in Noyon als Philippe Le Masson; † 8. Mai 1703 in der Grande Chartreuse) war ein französischer Mönch, Prior der Grande Chartreuse und Generalminister des Kartäuserordens.

Generalsuperior
Generalsuperior oder Generaloberer (oft auch vereinfachend als General oder Ordensgeneral bezeichnet) ist in der römisch-katholischen Kirche der höchste Obere (supremus moderator) einer Ordensgemeinschaft mit zentralistischer Verfassung, einer Gesellschaft des apostolischen Lebens oder eines Säkularinstitutes. Analog steht an der Spitze entsprechend verfasster weiblicher Institute eine Generalsuperiorin oder Generaloberin.
Schachten
Schachten (singul.) bezeichnet meist vom Menschen geschaffene Lichtungen in hoch gelegenen Wäldern fernab von Siedlungen, welche als  Weidefläche in der Vergangenheit genutzt wurden und teilweise noch heute beweidet werden. Die hutangerartigen Wiesen befinden sich überwiegend auf Kuppen, Sattellagen und Hochplateaus im Böhmerwald, Bayerischen Wald, Sauerland, Bergischen Land und im südlichen Frankenjura. Diese insulären Mittelgebirgshutungen stellen historische Kulturlandschaftselemente dar.

Kuppe
Eine Kuppe ist ein Berg oder Hügel mit Rundgipfel, der keine felsige Gipfelformation aufweist. Eine Gebirgsformation aus Kuppen nennt man Kuppengebirge (siehe unten). In der Geologie umfasst der Begriff auch entsprechende Formen der Stratigraphie.

Die Kartografie fasst den Begriff weiter und bezeichnet als Kuppe allgemein alle Erhebungen (zweiachsig konvexe Geländeformen), also auch solche mit spitzerer Ausprägung.

Eine im Hang eines Berges liegende Kuppe wird als Rückfallkuppe bezeichnet. Häufig wurden mittelalterliche Burgen an solchen Standorten errichtet.