hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Timo Konietzka
Timo Konietzka (* 2. August 1938 in Lünen als Friedhelm Konietzka; † 12. März 2012 in Brunnen, Schweiz) war ein deutscher Fußballspieler und -trainer, der ab 1988 auch die Schweizer Staatsbürgerschaft besaß. In den 1960er Jahren gewann der Stürmer und Schütze des ersten Tores der Bundesligageschichte Titel mit Borussia Dortmund und dem TSV 1860 München. 1967 wechselte er überraschend zum Schweizer Zweitligisten FC Winterthur, mit dem er auf Anhieb den Aufstieg in die Nationalliga A schaffte und den Cupfinal erreichte. Als Trainer führte er den FC Zürich zu drei Meisterschaften und drei Pokalsiegen.

Wegen Konietzkas für den Wehrdienst stark gekürzter Frisur, durch die er Ähnlichkeit mit dem sowjetischen General Semjon Timoschenko hatte, verpasste sein Mitspieler Helmut Bracht ihm einst den Spitznamen „Timo“. Im Jahr 1985 nahm er diesen Namen offiziell an. In seinem Nachnamen wird der Buchstabe „e“ nicht gesprochen.

Schweizer Bürgerrecht
Das Schweizer Bürgerrecht (schweizerhochdeutsch auch Schweizerbürgerrecht geschrieben), französisch nationalité suisse, italienisch Cittadinanza svizzera, rätoromanisch Burgais svizzer, ist die rechtliche Zugehörigkeit einer natürlichen Person zur Schweizerischen Eidgenossenschaft, also die Schweizer Staatsbürgerschaft.

Sie wird in den Artikeln 37 und 38 der Bundesverfassung der Schweizerischen Eidgenossenschaft (BV) und im Bürgerrechtsgesetz (BüG) geregelt.
Frank Erwin Center
Das Frank Erwin Center (voller Name: Frank C. Erwin Jr. Center oder auch UT Erwin Center) ist eine Mehrzweckhalle auf dem Campus der University of Texas at Austin in der US-amerikanischen Stadt Austin, Hauptstadt im Bundesstaat Texas. Aufgrund ihrer runden, trommelartigen Form trägt sie den Spitznamen The Drum (deutsch Die Trommel). Die Halle war, über 45 Jahre bis 2022, die Heimspielstätte der NCAA-College-Basketballmannschaften der Texas Longhorns. Von 2004 bis 2008 wurde sie auch vom Arena-Footballteam der Austin Wranglers aus der Arena Football League (AFL) und der af2 genutzt.

Trommel
Als Trommel (von althochdeutsch trumba; lautmalerisch) bezeichnet man allgemeinsprachlich ein Musikinstrument, bei dem der Klang mit einer aufgespannten Schwingungsmembran, dem sogenannten Fell, erzeugt wird. Der Fachbegriff in der Musikwissenschaft hierfür lautet Membranophon. Überwiegend werden unter „Trommel“ Perkussionsinstrumente verstanden, deren Fell direkt mit Schlägeln oder den Händen geschlagen wird. Darüber hinaus werden auch Schlaginstrumente ohne Membran und seltener auch andere Klangerzeuger teilweise irreführend als „Trommel“ bezeichnet.

Membrantrommeln werden auf der ganzen Welt in vielfältiger Form als Rhythmus-, Effekt- oder Signalinstrumente verwendet und zählen zu den ältesten Musikinstrumenten der Menschheit. Oftmals spielt man sie kombiniert mit anderen Schlag- oder Perkussionsinstrumenten, so beispielsweise beim Schlagwerk des klassischen Orchesters oder beim zeitgenössischen Schlagzeug.
Sam Winans
Samuel „Sam“ George Winans (* 1952) ist ein US-amerikanischer Spielfilm-/Fernsehkomponist.

Seine Musik findet sich in Fernsehserien/Sitcoms wie Lizzie McGuire, Goofy & Max und Kids Incorporated, dem Zeichentrickfilm Pound Puppies and the Legend of Big Paw (1988) oder der Science-Fiction-Serie Afterworld.

Goofy und Max
Goofy und Max (orig. Goof Troop) ist eine Zeichentrickserie von Disney Television Animation aus den 1990er Jahren mit dem anthropomorphen Hund Goofy sowie seinem Sohn Max in den Hauptrollen. Die Serie erzählt von deren Alltagsproblemen und der Beziehung zwischen Vater und Sohn.
Route nationale 791
Die Route nationale 791, kurz N 791 oder RN 791, war eine französische Nationalstraße, die von 1933 bis 1973 von Le Faou bis zu einer Kreuzung mit der Route nationale 787 östlich von Crozon verlief. Ihre Länge betrug 22 Kilometer. Im Verlauf querte die Straße die Aulne über die Pont de Térénez, die eine Fähre ersetzte. Vor 1933 war die Straße der Chemin de Grande Communication (Gc) 21 des Départements Finistère.

Aulne (Fluss)
Die Aulne ist ein Fluss in Frankreich, der in der Region Bretagne verläuft. Sie entspringt im Gemeindegebiet von  Lohuec, entwässert generell Richtung Südwest bis West und mündet nach rund 144 Kilometern in der Bucht von Brest in den Atlantik. Auf ihrem Weg durchquert die Aulne die Départements Côtes-d’Armor und Finistère.
Bezirk Központ (Komitat Tolna)
Der Bezirk Központ (auch Stuhlbezirk Központ, ungarisch Központi járás) war eine ungarische Verwaltungseinheit im Komitat Tolna. Der Bezirk lag im südöstlichen Teil des Komitats. Er grenzte im Norden an den Bezirk Dunaföldvár, im Osten an das Komitat Pest-Pilis-Solt-Kiskun, im Südosten an das Komitat Bács-Bodrog, im Südwesten an das Komitat Baranya und im Westen an den Bezirk Völgység und den Bezirk Simontornya. Die Landschaft des Bezirks war zum größten Teil eben, nur im Westen gab es eine hügelige Region. Im Osten bildete der Fluss Donau mit seinen Nebenarmen die Grenze zum Komitat Pest-Pilis-Solt-Kiskun. Der Bezirk hatte im Jahr 1913 insgesamt 44.498 Einwohner und der Verwaltungssitz befand sich in der Munizipalstadt Szekszárd, die in der Mitte des Bezirks lag und 14.947 Einwohner hatte. Der Bezirk wurde im Zuge der Verwaltungsreform 1950 zusammen mit dem Komitat aufgelöst.

Komitat Baranya (historisch)
Das Komitat Baranya (deutsch selten Komitat Branau; ungarisch Baranya vármegye, kroatisch Baranja, lateinisch Comitatus Baraniensis) war eine Verwaltungseinheit im Südwesten des  Königreichs Ungarn. Verwaltungssitz war Pécs.

Das Gebiet liegt zum größten Teil im heutigen Ungarn (dort im Komitat Baranya), ein kleinerer Teil im Süden gehört zum heutigen Kroatien (als Teil der Gespanschaft Osijek-Baranja).
U-Bahnhof Kiekut
Der U-Bahnhof Kiekut ist eine Haltestelle der Hamburger U-Bahn-Linie U1 in der schleswig-holsteinischen Gemeinde Großhansdorf.
Das Kürzel der Station bei der Betreiber-Gesellschaft Hamburger Hochbahn lautet „KI“.

Hamburger Hochbahn
Die Hamburger Hochbahn AG (HHA) ist das größte Verkehrsunternehmen in Hamburg. Sie betreibt die Hamburger U-Bahn und einen Großteil des Hamburger Stadtbusnetzes innerhalb des Hamburger Verkehrsverbunds (HVV).

Die Hochbahn ist eines der größeren Nahverkehrsunternehmen in Deutschland und der größte Dienstleister im HVV. Im Jahr 2024 beförderte der Betrieb rund 421 Mio. Fahrgäste (Bus: rund 237 Mio., U-Bahn: rund 259 Mio., Umsteiger zwischen den beiden Verkehrsmitteln sind bei der Gesamtzahl nur einmal berücksichtigt) und beschäftigte 6910 Menschen, davon 159 Auszubildende. Die Hamburger Hochbahn AG befindet sich über die HGV Hamburger Gesellschaft für Vermögens- und Beteiligungsmanagement mbH vollständig im Eigentum der Freien und Hansestadt Hamburg.
Dichlorbenzylchloride
Dichlorbenzylchloride bilden eine Stoffgruppe, die sich sowohl vom Benzylchlorid als auch vom Chlorbenzol ableitet. Die Struktur besteht aus einem Benzolring mit angefügter Chlormethylgruppe (–CH2Cl) und zwei Chloratomen (–Cl) als Substituenten. Durch deren unterschiedliche Anordnung ergeben sich sechs Konstitutionsisomere mit der Summenformel C7H5Cl3. Dichlorbenzylchloride gehören somit zu den polychlorierten Toluolen.

Stoffgruppe
Unter Stoffgruppe oder Stoffklasse versteht man in der Chemie alle Stoffe, die durch eine gemeinsame Eigenschaft zusammengefasst werden können. Jeder Stoff kann mehreren Gruppen angehören, je nachdem welche Eigenschaft zur Klassifizierung herangezogen werden. Es existiert keine feste Zahl möglicher Gruppen, vielmehr kann je nach Anlass und verbindender Eigenschaft eine neue Stoffgruppe definiert werden.
Ullrich Meier
Ullrich Meier (* 29. Juli 1955 in Zeitz) ist ein deutscher Politiker der CDU.

Nach seinem Abitur studierte Meier Humanmedizin an der Humboldt-Universität zu Berlin, legte das Staatsexamen ab und promovierte zum Dr. med. Von 1983 bis 1988 absolvierte er daraufhin die Facharztausbildung für Neurochirurgie, danach leitete er im Krankenhaus im Bezirk Friedrichshain den Bereich Intensivüberwachung. 1990 übernahm er dort den Posten des Oberarztes in der Abteilung für Neurochirurgie. Von 1977 bis 1989 gehörte er dem FDGB an.

1989 trat Meier in die CDU der DDR ein. 1990 übernahm er das Amt des Ortsverbandsvorsitzenden und übernahm zudem einen Posten im Kreisvorstand seiner Partei. Von Mai bis Dezember 1990 gehörte er der Ost-Berliner Stadtverordnetenversammlung an. Nach der Wiedervereinigung wurde er in das Abgeordnetenhaus von Berlin gewählt. In beiden Parlamenten fungierte er als gesundheitspolitischer Sprecher seiner Fraktion. Dem Abgeordnetenhaus gehörte er bis 2001 an.

Berliner Stadtverordnetenversammlung
Die Berliner Stadtverordnetenversammlung (StVV) war das ab 1809 bestehende Kommunalparlament der Stadt Berlin. Nach der Teilung Berlins im Jahr 1948 existierte sie nur im Westteil der Stadt fort, seit 1950 als das Landesparlament des Stadtstaats (West-)Berlin unter dem Namen Abgeordnetenhaus von Berlin. Ost-Berlin bekam 1957 erstmals eine Stadtverordnetenversammlung.
Río Huatanay
Der Río Huatanay, im Oberlauf Río Huancaro, ist ein 46,5 km langer linker Nebenfluss des Río Vilcanota (Oberlauf des Río Urubamba) in den Provinzen Cusco und Quispicanchi der Region Cusco im Andenhochland von Südost-Peru.

Provinz Quispicanchi
Die Provinz Quispicanchi ist eine von dreizehn Provinzen der Region Cusco in Südzentral-Peru. Sie hat eine Fläche von 7565 km². Beim Zensus 2017 lebten in der Provinz 87.430 Menschen. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 75.853, im Jahr 2007 bei 82.173. Die Provinzverwaltung befindet sich in Urcos.
Hydrographische Expedition des Nördlichen Eismeers
Die Hydrographische Expedition des Nördlichen Eismeers (russisch Гидрографическая экспедиция Северного Ледовитого океана) führte von 1910 bis 1915 die erste moderne Vermessung des Nördlichen Seeweges von der Beringstraße bis zur Mündung des Jenissei durch. Sie entdeckte 1913 den Archipel Sewernaja Semlja und schaffte 1914/15 die zweite Fahrt durch die gesamte Nordostpassage – die erste von Ost nach West.

Nordostpassage
Die Nordostpassage, auch Nördlicher Seeweg (russisch Северный морской путь, abgekürzt als Akronym Севморпуть), ist ein Seeweg im Nordpolarmeer entlang der Nordküste Eurasiens, der Atlantik und Pazifik verbindet. Dieser Seeweg ist rund 6.500 Kilometer lang und führt vom Europäischen Nordmeer durch die Barents-, Kara-, Laptew-, Ostsibirische und Tschuktschensee bis zur Beringstraße und spielt damit für die Transarktische Schifffahrt eine Rolle.
Felisa Rincón de Gautier
Felisa Rincón de Gautier, auch bekannt als Doña Fela (* 9. Januar 1897 in Ceiba, Puerto Rico; † 16. September 1994 in San Juan, Puerto Rico) war eine puerto-ricanische Politikerin. 1946 wurde sie Bürgermeisterin von San Juan und war damit die erste Frau im  Amt des Bürgermeisters einer amerikanischen Hauptstadt. Sie wurde viermal wiedergewählt und amtierte bis 1969.

Ceiba (Puerto Rico)
Ceiba ist eine Stadt im Nordosten des US-amerikanischen Außengebietes Puerto Rico. Sie liegt südlich von Fajardo, östlich von Río Grande und nördlich von Naguabo. Die Stadt unterteilt sich in acht Stadtbezirke, in denen etwa 11.300 Menschen leben (Stand: 2020).
Ike Turner
Ike Turner (* 5. November 1931 in Clarksdale, Mississippi; † 12. Dezember 2007 in San Marcos, Kalifornien; eigentlich Izear Luster Turner Jr. oder Ike Wister Turner) war ein US-amerikanischer Musiker (Piano, Gitarre, Bass), Songwriter und Produzent. Er ist als einer der frühen Rock-’n’-Roll-Pioniere der 1950er Jahre und für seine Arbeit in den 1960er und 1970er Jahren mit seiner damaligen Frau Tina Turner als Ike & Tina Turner bekannt.

Bass (Instrument)
Mit dem Wort Bass wird in der Musik fachsprachlich streng genommen lediglich eine tiefe Stimmlage zur Abgrenzung von z. B. Tenor, Bariton, Alt oder Sopran bezeichnet. In anderen Kontexten wird der Ausdruck als Synonym für Bassinstrumente verwendet, d. h. für jene Musikinstrumente, die in einer Gruppe von Musikern die Basslinie übernehmen. Den Bass als ein bestimmtes Instrument gibt es nicht. Im allgemeinen Sprachgebrauch sind damit – geprägt durch die moderne Musik (Jazz, Rock, Pop, Weltmusik) – meist der Kontrabass, der E-Bass oder die akustische Bassgitarre gemeint. In unterschiedlichen musikalischen Feldern können weitere Instrumente, etwa die Tuba bei den Blechbläsern und die Bassklarinette sowie das Basssaxophon bei den Holzbläsern als Bass bezeichnet werden. Oft werden verkürzend Sänger mit der Gesangsstimme Bass so bezeichnet.
Mittelamerikanisches Katzenfrett
Das Mittelamerikanische Katzenfrett (Bassariscus sumichrasti) ist ein Raubtier in der Familie Kleinbären (Procyonidae). Trotz des Namens ist die Art weder mit Katzen noch mit Frettchen verwandt. Die in einigen Sprachen verwendete Bezeichnung „Cacomixtle“ ist ein Lehnwort aus der indianischen Nahuatl-Sprache und bedeutet so viel wie „halber Puma“.

Raubtiere
Die Raubtiere (Carnivora) sind eine Ordnung der Säugetiere (Mammalia), zu der die Hundeartigen (Caniformia) und die Katzenartigen (Feliformia) gehören.

Als Prädatoren, die sich überwiegend von Wirbeltieren ernähren, sind die Raubtiere mit 16 rezenten Familien und über 280 Arten in 128 Gattungen nahezu weltweit verbreitet.

Die wissenschaftliche Bezeichnung Carnivora bedeutet „Fleischfresser“, sie setzt sich aus den lateinischen Begriffen caro (Genitiv carnis) für „Fleisch“ und vorare für „verschlingen“ zusammen. Es sind aber nicht alle nur Fleischfresser; so sind etwa die Bären (Ursidae) opportunistische Allesfresser, und einige Arten sind überwiegend Pflanzenfresser, darunter der Große Panda.
Monschauer Landstraße (Düren)
Die Monschauer Landstraße in Düren, Nordrhein-Westfalen, ist eine historische Hauptverkehrsstraße.

Die Monschauer Landstraße beginnt ortsauswärte im Dürener Stadtteil Rölsdorf an der Kreuzung Bahnstraße / Monschauer Straße / Lendersdorfer Straße. Sie ist als Bundesstraße 399 klassifiziert, streift den südlichen Ortsrand von Birgel und endet an der Stadtgrenze zu Gey. Die B 399 führt weiter in die Nordeifel nach Monschau.

Monschau
Monschau ['mon.ʃaʊ, auch 'mɔn.dʒaʊ̯] (bis 1918 Montjoie) ist eine Stadt an der Rur in der Eifel. Sie liegt in Nordrhein-Westfalen und gehört zur Städteregion Aachen. Die Stadt liegt zwischen den Berghängen des Naturparks Hohes Venn-Eifel in der Rureifel, die ihren Namen nach dem Fluss Rur trägt.
Cairo Challenger 1983
Der Cairo Challenger 1983 war ein Tennisturnier, das vom 28. Februar bis 6. März 1983 in Kairo stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1983 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Series 1983
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 1983 der ATP Challenger Series dargestellt. Sie bestand aus 36 Turnieren mit einem Preisgeld von 25.000 bis 150.000 US-Dollar. Es war die sechste Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus.
Schiffswerft Jean Stauf
Die Schiffswerft Jean Stauf war eine Boots- und Schiffswerft in Königswinter, die von 1902 bis 1967 bestand und auf Lokalboote sowie kleine Ausflugsschiffe spezialisiert war. „Königswinterer Boote“ oder „Stauf-Boote“ waren zeitweise Marktführer. 1953 baute sie das letzte Schiff, 1967 stellte sie den Betrieb ein.

Königswinter
Königswinter ist eine Stadt im Rhein-Sieg-Kreis in Nordrhein-Westfalen mit 40.574 Einwohnern (31. Dezember 2024). Sie liegt an der östlichen Rheinseite gegenüber dem Stadtbezirk Bad Godesberg der Bundesstadt Bonn. Königswinter liegt zu Füßen des Siebengebirges mit dem markanten Drachenfels und dem Petersberg, der als Standort des Bundesgästehauses vielfach Stätte von Konferenzen mit nationaler und internationaler Ausstrahlung wurde. Königswinter nimmt gemäß Landesplanung die Funktion eines Mittelzentrums ein.
Pulsberg
Pulsberg, niedersorbisch Lutoboŕ, ist ein Stadtteil der südbrandenburgischen Stadt Spremberg in der Niederlausitz. Pulsberg liegt heute am Rande einer bereits rekultivierten Tagebaufolgelandschaft des Tagebaus Welzow-Süd, circa 4,5 km südwestlich vom Stadtzentrum.

Rekultivierung
Unter Rekultivierung werden technisch und materiell aufwendige Maßnahmen zur Wiederherstellung oder Rückführung einer Landschaft in einen nutzbaren Zustand verstanden, welche durch massive Eingriffe infolge wirtschaftlicher Aktivitäten des Menschen beeinträchtigt oder zerstört wurden. Die neu entstehenden oder wiederhergestellten Kulturlandschaften sind geplant und dienen zumeist Folgenutzungen, beispielsweise der Land- und Forstwirtschaft, aber auch als Naherholungsgebiet.

Begrifflich ist zwischen Rekultivierung und Renaturierung zu unterscheiden. Eine Rekultivierungsmaßnahme hat grundsätzlich eine wirtschaftliche Nutzung zum Ziel, hingegen wird bei einer Renaturierung die Schaffung naturnaher Lebensräume angestrebt.
Frank J. Valenti
Frank Joseph Valenti (* 14. September 1911 in Pittsburgh; † 20. September 2008 in Sugar Land, Texas) war ein italienisch-amerikanischer Mobster der amerikanischen Cosa Nostra und von 1964 bis 1972 das Oberhaupt der Rochester-Familie in Rochester (New York) und der Bruder von Constenze „Stanley“ Valenti, der bis zum Jahr 1958 als Boss der Familie galt.

Sugar Land
Sugar Land ist eine Stadt an der Golfküste im US-Bundesstaat Texas sowie eine principal city der Metropolregion Greater Houston. Heute ist Sugar Land die größte Stadt und wirtschaftliches Zentrum des Fort Bend County. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 111.026 ermittelt.
Reformierte Kirche Zürich-Friesenberg
Die Reformierte Kirche Friesenberg ist ein evangelisch-reformiertes Sakralgebäude im Zürcher Stadtquartier Friesenberg. Es befindet sich am Borrweg 71 gegenüber der katholischen Kirche St. Theresia. Seit dem 1. Januar 2019 gehören die Kirche und das zugehörige Zentrum zum Kirchenkreis drei der evangelisch-reformierten Kirchgemeinde Zürich.

Evangelisch-reformierte Landeskirche des Kantons Zürich
Die Evangelisch-reformierte Landeskirche des Kantons Zürich (im kommunikativen Auftritt Reformierte Kirche Kanton Zürich) ist die durch Huldrych Zwingli gegründete weltweit älteste reformierte Kirche und nach den Reformierten Kirchen Bern-Jura-Solothurn die zweitgrösste reformierte Landeskirche der Schweiz. Ihr Gebiet ist mit demjenigen des Kantons Zürich identisch.
Tambosee
Der Tambosee anhörenⓘ (Tambo wohl aus lombardisch tambor ‹Trommel›, aber sachlich unklar) ist ein Bergsee auf dem Gemeindegebiet von Rheinwald im Kanton Graubünden in den schweizerischen Alpen. Er liegt auf 2328 m ü. M.

Rheinwald GR
Rheinwald (rätoromanisch Valragn) ist eine politische Gemeinde der Region Viamala im Schweizer Kanton Graubünden. Sie umfasst den Grossteil der gleichnamigen Talschaft mit den Orten Hinterrhein, Nufenen, Medels im Rheinwald und Splügen. Die Gemeindeverwaltung befindet sich in Splügen.
Schlossstraße 21 (Korschenbroich)
Die Backsteinhofanlage Schlossstraße 21 steht im Stadtteil Liedberg in Korschenbroich im Rhein-Kreis Neuss in Nordrhein-Westfalen.

Das Haus wurde 1787 erbaut und unter Nr. 124 am 9. Juni 1987 in die Liste der Baudenkmäler in Korschenbroich eingetragen.

Rhein-Kreis Neuss
Der Rhein-Kreis Neuss ist ein Landkreis mit 457.077 Einwohnern (31. Dezember 2024) im nordrhein-westfälischen Regierungsbezirk Düsseldorf. Sitz der Kreisverwaltung ist die Stadt Neuss sowie die Stadt Grevenbroich.
Trambesh Peak
Trambesh Peak (englisch; bulgarisch връх Тръмбеш wrach Trambesch) ist ein 1600 m hoher und vereister Berg in den Stribog Mountains auf der Brabant-Insel im Palmer-Archipel westlich der Antarktischen Halbinsel. Er ragt 5,5 km südlich des Mount Parry, 4,73 km nordwestlich des Kotlari Peak, 5,74 km nördlich des Mount Imhotep und 7,95 km nordöstlich des Mount Sarnegor am nordwestlichen Ende des Gutsal Ridge auf. Der Balanstra-Gletscher liegt östlich und der Hippokrates-Gletscher südwestlich von ihm.

Britische Wissenschaftler kartierten ihn 1980 und 2008. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2015 nach Ortschaften im Norden Bulgariens.

Hippokrates-Gletscher
Der Hippokrates-Gletscher ist ein 5 km langer und 3 km breiter Gletscher im Osten der Brabant-Insel des Palmer-Archipels vor der Westküste der Antarktischen Halbinsel. Er fließt in südöstlicher Richtung und mündet in die Buls-Bucht.

Der Gletscher erscheint namenlos auf einer argentinischen Karte aus dem Jahr 1953. Fotografiert wurde er zwischen 1956 und 1957 durch die Hunting Aerosurveys Ltd. Diese Luftaufnahmen dienten der Kartierung im Jahr 1959. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte den Gletscher am 23. September 1960 nach dem griechischen Arzt Hippokrates (≈ 460 v. Chr. – ≈ 370 v. Chr.).
Destiny (Stratovarius-Album)
Destiny ist das siebte Studioalbum der finnischen Power-Metal-Band Stratovarius. Es erschien am 5. Oktober 1998 und erreichte durch die hohe Anzahl von Vorbestellungen bereits eine Woche vorher Platz 1 der finnischen Albumcharts. Auf dem Album wurde unter anderem ein Kinderchor sowie mehrere Violinen eingesetzt. Unter den Violinisten befand sich auch Eicca Toppinen, Mitglied der damals noch recht unbekannten Band Apocalyptica.
Das Cover des Albums basiert auf einem Ölgemälde von Marco Bernard.

Finnische Musikcharts
Die finnischen Singlecharts (finnisch: Suomen virallinen lista) sind eine wöchentliche Erhebung der meistverkauften aktuellen Musiktitel. Sie sind die wichtigsten Singlecharts Finnlands. Herausgegeben werden die Charts von der IFPI Finland, einer Organisation die aus 23 Tonträgerunternehmenen besteht und die Musikindustrie in Finnland repräsentiert.
Pareys Buch der Pilze
Pareys Buch der Pilze ist ein Bestimmungsbuch für Pilze. Es wurde im Jahr 1987 von Marcel Bon unter dem Titel The Mushrooms and Toadstools of Britain and North-western Europe veröffentlicht. Die deutsche Übersetzung wurde von Till R. Lohmeyer verfasst und im darauf folgenden Jahr, 1988, im Parey-Verlag publiziert. In dem Werk sind über 1500 europäische Pilzarten und -varietäten beschrieben, wobei über 1200 in Farbzeichnungen dargestellt sind. In den Jahren 2005, 2012 und 2016 erschienen neue Auflagen im Franckh-Kosmos-Verlag,

Paul Parey Zeitschriftenverlag
Der Paul Parey Zeitschriftenverlag mit Sitz in Singhofen ist ein deutscher Special-Interest-Verlag für Zeitschriften mit den Themen Jagen und Angeln. Unter seinem Dach erscheinen die Titel Wild und Hund, Deutsche Jagdzeitung, Jagen weltweit, Fisch & Fang und Der Raubfisch. Vertrieben wird außerdem die Zeitschrift Liebes Land aus der Hannes Scholten Verlag GmbH & Co. KG.

Walterpeter Twer ist Herausgeber und Verleger. Thorn Twer ist Geschäftsführer des Unternehmens, unterstützt von Verlagsleiter Christopher Pilger. Im Verlag arbeiten rund 110 Mitarbeiter.
Langer Heinrich (Regensburg)
Der Lange Heinrich war ein Schornstein der Südzucker AG in Regensburg. Erbaut wurde der Schornstein im Jahre 1974. Mit seinen 150 Metern Höhe war der "Lange Heinrich" über Jahrzehnte eine signifikante Landmarke im Stadtgebiet von Regensburg und überragte sogar die Türme des Doms. Im November 2009 wurde der Schornstein gesprengt.

Der Schornstein war Teil des Regensburger Werks der Südzucker AG, welches Ende 2007 im Rahmen des reformierten Zuckermarktes in der EU geschlossen werden musste. Das Werk wurde 1899 gegründet und war die älteste Zuckerfabrik Bayerns, abgesehen von der „Runkelrüben-Zuckerfabrik“, die 1837 in Regensburg an der Kumpfmühler Straße erbaut worden war, ihren Betrieb aber 1888 wegen Unwirtschaftlichkeit einstellen musste.

Regensburger Dom
Der Dom St. Peter zu Regensburg, kurz Regensburger Dom, ist die bedeutendste Kirche der Stadt Regensburg und die Kathedrale des Bistums Regensburg. Der Sakralbau gehört neben dem Kölner Dom zu den bedeutendsten gotischen Kathedralen in Deutschland. Er entstand in Nachfolge eines romanischen Doms, von dem noch der sogenannte Eselsturm erhalten ist. Der Bau des gotischen Doms begann 1275. Ab 1450 war das Gebäude überdacht und nutzbar. Die Vervollständigung der beiden Türme und Turmhelme erfolgte zwischen 1859 und 1869.