hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Im Herzen der Gewalt
Im Herzen der Gewalt (französischer Originaltitel: Histoire de la violence) ist ein autobiographischer Roman des französischen Schriftstellers Édouard Louis aus dem Jahr 2016 (Verlag Éditions du Seuil). Eine Übersetzung in deutscher Sprache von Hinrich Schmidt-Henkel erschien im August 2017 im S. Fischer Verlag. Das Buch erzählt eine autobiographische Begebenheit und schließt chronologisch und sachlich an Louis’ Debütwerk Das Ende von Eddy an.

Éditions du Seuil
Éditions du Seuil [edisjɔ̃ dy sœj] ist ein bedeutender französischer Verlag mit Sitz in der südlichen Pariser Vorstadt Montrouge. Seit 2004 ist der Verlag Teil eines der 20 größten französischen Verlage, der La Martinière Groupe.
Robert Reinhold von Wirén
Robert Reinhold von Wirén (russisch Роберт Николаевич Вирен; * 25. Dezember 1856jul. / 6. Januar 1857greg. in Nowgorod; † 1. Märzjul. / 14. März 1917greg. in Kronstadt) war ein Admiral der Kaiserlich-Russischen Marine.

Kronstadt (Russland)
Kronstadt (russisch Кронштадт Kronschtadt) ist eine Stadt und frühere Festung auf der Ostseeinsel Kotlin vor Sankt Petersburg in Russland. Die Insel ist durch den Petersburger Damm mit der Stadt verbunden. Kronstadt mit seinen 43.005  Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010) bildet einen nicht weiter untergliederten Stadtbezirk (Rajon) von Sankt Petersburg. Der Kronstädter Pegel dient als Bezugshöhe für weite Teile Osteuropas. Die historische Altstadt sowie die vielen Forts, die die Hafenstadt umgeben, wurden 1990 von der UNESCO in die Liste des Weltkultur- und Naturerbes der Menschheit aufgenommen.
Rouairoux
Rouairoux (okzitanisch: Roairós) ist eine französische Gemeinde mit 387 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Tarn in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Castres und zum Kanton Mazamet-2 Vallée du Thoré (bis 2015: Kanton Saint-Amans-Soult).

Kanton Saint-Amans-Soult
Der Kanton Saint-Amans-Soult ist ein ehemaliger, bis 2015 bestehender französischer Kanton im Arrondissement Castres und im Département Tarn der Region Midi-Pyrénées. Hauptort war Saint-Amans-Soult. Vertreter im Generalrat des Departements war zuletzt von 2001 bis 2015 Daniel Vialelle (DVG).

Der Kanton war 164,27 km² groß. Im Mittel lag er 355 Meter über Normalnull, zwischen 218 und 1172 Metern.
Association Aéronautique et Astronautique de France
Die Association Aéronautique et Astronautique de France (3AF) (deutsch: Luft- und Raumfahrtverband Frankreichs) ist eine weltweite Institution, die sich mit den vielseitigen Aspekten der Luft- und Raumfahrt beschäftigt mit Sitz in Paris. Sie wurde 1971 gegründet.

Universitäre Mitarbeiter, Hersteller von Produkten, Anbieter von Dienstleistungen und weitere professionelle Angehörige der globalen zivilen und militärischen Luft- und Raumfahrt sind in der 3AF vertreten. Der Hauptsitz der Organisation befindet sich in Paris.

Luftfahrt
Die Luftfahrt, auch Fliegerei, Aviatik, Aeronautik oder seltener Flugkunst, ist die Benutzung des Luftraums durch Luftfahrzeuge (auch Fluggeräte) innerhalb der Erdatmosphäre ohne Verbindung zur Erdoberfläche (Ausnahme: Bodeneffektfahrzeuge). Der Begriff umfasst alle Personen, Unternehmen, Tätigkeiten und Teilgebiete (auch auf dem Boden), die den Betrieb von Luftfahrzeugen betreffen.

Juristisch wird die Bezeichnung Luftverkehr verwendet (siehe Luftverkehrsgesetz). Zum ingenieurwissenschaftlichen Bereich siehe Luft- und Raumfahrttechnik.
Doktorhut
Der Doktorhut oder Sponsionshut wird ehemaligen Doktoranden nach Abschluss ihrer Promotion als äußeres Zeichen der neu erworbenen Doktorwürde vom Dekan der Fakultät (an manchen kleineren Universitäten auch vom Rektor) überreicht.

Die heutzutage am häufigsten anzutreffende Variante des Doktorhuts besteht aus einer schwarzen Kappe, die auf dem Scheitel mit einer viereckigen Platte versehen ist, die eine Quaste ziert. Diese Version entspricht auch dem aus Großbritannien stammenden Mortarboard (wörtlich: „Mörtelbrett“), obwohl dieses dort nicht von Doktoren, sondern traditionell insbesondere von Master-Absolventen getragen wird.

Scheitel
Der Scheitel (etymologisch verwandt mit „scheiden“) ist bei Wirbeltieren und speziell beim Menschen eine Trennlinie im Kopfbereich, die sich dorsal vom Haarwirbel bis zur Stirn zieht. Sie teilt das Kopfhaar in eine linke und eine rechte Hälfte. Die Kopfregion beiderseits seitlich des Scheitels wird in der Anatomie als Scheitelgegend (Regio parietalis) bezeichnet. Ihre knöcherne Grundlage bildet das Scheitelbein.
Carl Reiser
Carl Reiser (* 5. Juni 1877 in Partenkirchen; † 17. Juni 1950 in Garmisch-Partenkirchen) war ein deutscher Maler. Er arbeitete in Öl, Gouache, Aquarell, erstellte Linolschnitte sowie andere Graphiken. Seine Themen waren Landschaften, Architektur, Blumen, Stillleben und Porträts.

Linolschnitt
Der Linolschnitt (auch Linoleumschnitt; englisch: linocut) (von lateinisch līnum oleum: Leinöl) ist eine grafische Technik. Neben dem Holzschnitt und Stempeldruck ist er ein gebräuchliches Hochdruckverfahren. Er bezeichnet zum einen die Hochdrucktechnik und zum anderen das fertige, gedruckte Bild. Die Druckplatte besteht aus Linoleum. Das Material ist billiger, elastischer, weicher und leichter zu bearbeiten als Holz. Die druckenden Teile sind auf der Linoleumplatte erhaben, während die nicht druckenden Teile vertieft liegen. Die hochstehenden Teile werden mit Farbe überwalzt  und dann auf einem Bedruckstoff (meist Papier) abgedruckt. Das gedruckte Bild ist gegenüber dem Bild auf der Druckplatte spiegelverkehrt.
Konkurrenzkapitalismus
Unter Konkurrenzkapitalismus wird im Marxismus eine Form von Kapitalismus verstanden, in der in den einzelnen Wirtschaftszweigen eine Vielzahl miteinander konkurrierender Unternehmen vorhanden ist. Instrumente der Konkurrenz sind Steigerung der Produktivität oder Kosteneinsparung, um eine möglichst hohe Profitrate und damit auch eine möglichst hohe Akkumulations-Rate zu erzielen.

In der nicht-marxistischen Wirtschaftswissenschaft spricht man vom Angebots-Polypol.

Polypol
Das Polypol (altgriechisch πολυ poly „viel“ und altgriechisch πωλεῖν pōlein, „verkaufen“; also „Verkauf durch viele“) ist in der Wirtschaft eine Marktform, die durch viele Marktteilnehmer gekennzeichnet ist.
Diakonissenkrankenhaus Augsburg
Das Diakonissenkrankenhaus in Augsburg ist ein Backsteinbau im neugotischen Stil, der 1891–1893 von Jean Keller errichtet wurde und unter Denkmalschutz steht. Das Belegkrankenhaus der Versorgungsstufe 1 versorgt heute jährlich etwa 7.500 Patienten stationär und 2.500 Patienten ambulant. Es befindet sich in der Augsburger Innenstadt unweit des Hauptbahnhofes.

Versorgungsstufe
Versorgungsstufe ist ein Begriff aus der Krankenhausplanung in Deutschland. Mit dem per 17. August 2006 dann später wieder aufgehobenen Krankenhaus-Kostendämpfungsgesetz (KHKG) vom 22. Dezember 1981 (BGBl. I s. 1568) sollten die Instrumentarien zur Krankenhaus-Bedarfsplanung verbessert und eine Änderung in der Investitionsförderung bewirkt werden. Die Krankenhäuser wurden von den Bundesländern fortan bis auf weiteres in den Krankenhausplänen in vier Versorgungsstufen eingeteilt.

Aktuell teilen einige Bundesländer in ihren Landeskrankenhausgesetzen die nach § 108 SGB V für die Krankenhausbehandlung zugelassenen Allgemeinkrankenhäuser in drei oder vier Kategorien ein. Fachkrankenhäuser werden dabei keiner Versorgungsstufe zugeordnet. Die meisten Länder unterscheiden in ihren Krankenhausplänen dagegen nicht nach Versorgungsstufen, sondern differenzieren ihr Angebot an Krankenhausbetten in anderer Weise.
Lotec
Lotec ist ein deutsches Unternehmen der Automobilindustrie mit Hauptsitz in Kolbermoor. Es wurde 1962 von Kurt Lotterschmid gegründet und beschäftigt sich mit der Entwicklung, Optimierung und dem Umbau von Automobilen.

Forschung und Entwicklung
Bei Forschung und Entwicklung (kurz F+E, FuE, F&E oder FE) kann es sich je nach Betonung um einen Ausdruck für anwendungsorientierte Forschung oder um die zunächst sprachliche Zusammenfassung von Grundlagenforschung und ingenieurtechnischer Entwicklung handeln, da in kommerziell orientierten Großunternehmen eine Koppelung der beiden Bereiche zugunsten von produktions- oder absatzsteigernden Innovationen erwünscht und angestrebt ist.
Brick Lane
Die Brick Lane (Bengali: ব্রিক লেন) ist eine Straße im Londoner Stadtbezirk Tower Hamlets. Sie führt von Bethnal Green im Norden durch Spitalfields bis Whitechapel im Süden und ist eine der bekanntesten Straßen des Londoner East Ends. Die Straße gilt als das Herz der Bangladeschi-Gemeinde Londons und ist unter anderem für ihre zahlreichen südasiatischen Restaurants und ihren Straßenmarkt bekannt. Straße und Straßenmarkt gelten heute als Londoner Touristenattraktion.

Die Brick Lane ist rund einen Kilometer lang und größtenteils nur in eine Richtung befahrbar.

London Borough of Tower Hamlets
Der London Borough of Tower Hamlets [ˈtaʊə ˌhæmlɪts] ist ein Stadtbezirk von London östlich der City of London. Der Name bezieht sich auf ein altes britisches Verwaltungsgebiet, die Tower Hamlets, das direkt dem Konstabler des Towers unterstand. Er umfasst große Teile des historischen East End. In Tower Hamlets befindet sich der größte Teil des ehemaligen Hafengebiets Docklands mit den West India Docks und der Canary Wharf; daher gilt es als traditionelles Arbeiterviertel. Bei der Gründung der Verwaltungsregion Greater London im Jahr 1965 entstand der Bezirk aus dem Metropolitan Borough of Bethnal Green, dem Metropolitan Borough of Poplar und dem Metropolitan Borough of Stepney im ehemaligen County of London.
Woodbury-Gletscher
Der Woodbury-Gletscher ist ein Gletscher an der Danco-Küste des Grahamlands im Norden der Antarktischen Halbinsel. Er fließt unmittelbar nordwestlich des Montgolfier-Gletschers in die Piccard Cove, einer Nebenbucht der Wilhelmina Bay.

Der Falkland Islands Dependencies Survey kartierte ihn mittels Luftaufnahmen der Hunting Aerosurveys Ltd. aus den Jahren von 1956 bis 1957. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn am 23. September 1960 nach dem britischen Fotopionier Walter B. Woodbury (1834–1885), der 1864 die Woodburytypie und 1877 Kameras für Luftaufnahmen mittels Ballons und Drachen entwickelt hatte.

Hunting Aerosurveys
Hunting Aerosurveys Ltd. war ein britisches Unternehmen, das sich auf Luftbildfotografie spezialisiert hatte und 1944 von Percy Hunting gegründet wurde. Ursprünglich lag der Fokus auf Luftbildfotografie, doch im Laufe der Zeit weiteten sich die Tätigkeiten unter dem Namen Hunting Surveys aus. Das Unternehmen integrierte Aerofilms Ltd. und die Aircraft Operating Company. Im Laufe der Jahre führte es eine Vielzahl von Vermessungs- und Kartierungsprojekten auf der ganzen Welt durch.
Climax Motor
Die Climax Motor Company war ein britischer Automobilhersteller in Coventry (Warwickshire). 1905–1907 wurden dort Mittelklasse-Automobile hergestellt. Nicht zu verwechseln ist dieses Unternehmen mit dem Motorenhersteller Coventry Climax, der – ebenfalls in Coventry ansässig – zu dieser Zeit noch unter „Coventry Simplex“ firmierte.

In nur drei Jahren entstanden sechs Modelle von 14 hp bis 22 hp. Allerdings wurde keines dieser Modelle in großer Stückzahl gefertigt.

Coventry
Coventry [ˈkɒvəntɹɪ] ⓘ ist eine englische Industriestadt im Metropolitan County der West Midlands, Vereinigtes Königreich. Sie bildet einen Metropolitan Borough und besitzt den Status einer City. Mit ca. 370.000 Einwohnern belegt Coventry auf der Liste der Städte im Vereinigten Königreich den elften Platz. Coventry liegt 153 Kilometer nordwestlich von London und 39 Kilometer östlich von Birmingham. Coventry ist weiter als jede andere britische Stadt von der Küste entfernt.
Stefan Homburg
Stefan Homburg (* 10. März 1961 in Hellersen) ist ein deutscher Finanzwissenschaftler. Er ist pensionierter Professor für Öffentliche Finanzen und war von 1997 bis 2021 Direktor des Instituts für Öffentliche Finanzen der Leibniz Universität Hannover.

Einer breiteren Öffentlichkeit bekannt wurde er während der COVID-19-Pandemie durch seine umstrittene Kritik an den Regierungsmaßnahmen und die Verbreitung von Falschinformationen zur COVID-19-Pandemie.

Hellersen
Hellersen (sauerländisch Hiällersen) ist die Bezeichnung eines Stadtteils und gehört zum statistischen Bezirk 10 (Bierbaum / Höh / Hellersen) der Kreisstadt Lüdenscheid im westlichen Sauerland, Nordrhein-Westfalen. Der Ortsteil und der statistische Bezirk liegen im Südosten des zusammenhängend bebauten Stadtgebietes. Der Ortsteil ist vor allem bekannt durch mehrere überregional bedeutende Heilstätten und Kliniken. Seit 2010 werden auch die südwestlich gelegenen Weiler Brenscheid sowie Homert und der Stadtteil Piepersloh mit zum statistischen Bezirk 10 (Bierbaum / Höh / Hellersen) gezählt.
Exerzitien
Exerzitien (von lateinisch exercere ‚üben‘) sind geistliche Übungen, die abseits des alltäglichen Lebens zu einer intensiven Besinnung und Begegnung mit Gott führen sollen. Sie werden einzeln oder in Gruppen durchgeführt und können von einigen Stunden bis mehrere Wochen oder Monate dauern. Grundlegende Elemente sind Gebet, Meditation, Lectio divina, Fasten, Schweigen, Gespräche mit einem Exerzitienbegleiter und körperliche oder künstlerische Betätigung (Ora et labora, Ikonographie).

Ikonografie
Ikonografie (auch Ikonographie; von altgriechisch εἰκών eikṓn „Bild“ und -graphie) ist eine wissenschaftliche Methode der Kunstgeschichte, die sich mit der Bestimmung und Deutung von Motiven in Werken der bildenden Kunst beschäftigt. Im Gegensatz dazu wird die Erforschung und Interpretation von Inhalt und Symbolik der Bildgegenstände unter Berücksichtigung von zeitgenössischen literarischen Quellen wie der Philosophie, Dichtung und Theologie, die auf die jeweiligen Motive und ihre Darstellungsweise Einfluss hatten, als Ikonologie bezeichnet.

Eine erste systematische Lehre dieser Methode legten die Kunsthistoriker Aby Warburg und Erwin Panofsky vor.
Hallenhockey-Bundesliga 2007/08 (Herren)
Die 35. Hallenhockey-Bundesligasaison der Herren startete am 16. November 2007 und fand ihren Abschluss bei der Endrunde der besten vier Teams am 9./10. Februar 2008 in Hamburg. Deutscher Meister wurde der Rüsselsheimer Ruder-Klub 08, der sich im Endspiel mit 6:3 gegen Schwarz-Weiß Neuss durchsetzte.

Deutscher Meister (Hockey)
Deutsche Meisterschaften im Hockey werden für Herren seit 1937, für Damen seit 1940 ausgetragen. Im Hallenhockey wurden in der Bundesrepublik erstmals 1962, in der DDR bereits 1951 nationale Titelkämpfe durchgeführt.
Für die Jahre 1950 bis 1990 enthält die folgende Aufstellung die jeweiligen Meister für die Bundesrepublik Deutschland; für die DDR siehe DDR-Hockeymeister.
Distrikte der Elfenbeinküste
Seit dem 28. September 2011 unterteilt sich die Elfenbeinküste in zwölf Distrikte sowie die zwei autonomen Stadtdistrikte Abidjan und Yamoussoukro. Bis dahin hatten 19 Regionen die oberste Verwaltungsebene gebildet. Die Distrikte unterteilen sich in 31 Regionen, die Regionen in 107 Departements und diese wiederum in 197 Gemeinden.

Abidjan
Abidjan (abiˈd͡ʒaːn, frz. [abidˈʒɑ̃] ⓘ, deutsch veraltet Abidschan) ist der größte städtische Ballungsraum der Elfenbeinküste, am Golf von Guinea gelegen. Abidjan war zwischen 1933 und 1983 die Hauptstadt des Landes. Im Jahre 2002 wurden die zehn Stadtkreise zu selbständigen Gemeinden aufgewertet und das Oberbürgermeisteramt abgeschafft. Diese Gemeinden werden als Abidjan Ville zusammengefasst und bilden mit vier Unterpräfekturen den Distrikt Abidjan. Die ehemalige Stadt wuchs rapide von 65.000 Einwohnern im Jahre 1950 zu einer Metropolregion mit 3.692.570 Einwohnern (Stand 1. Januar 2005). Laut Zensus von 2014 hat die Stadt 4.395.243 Einwohner. Beim Zensus von 2021 lag die Einwohnerzahl bei 5.616.633 Personen.
Volllast und Teillast
Volllast ist ein Betriebszustand einer Antriebsmaschine, bei der sie bei gegebener Drehzahl das maximal mögliche Drehmoment bereitstellt. Erbringt sie durch Drosselung der Energiezufuhr ein geringeres Drehmoment, so spricht man von Teillast.

In der Regel liegt der Punkt des höchsten Wirkungsgrades einer Maschine nahe ihrer Volllastkurve bei mittlerer oder hoher Drehzahl. Da die Leistung oft bei bestimmter Drehzahl des Antriebs gebraucht wird, werden schaltbare Getriebe eingesetzt.

Eine Überdimensionierung der Maschine erhöht die Erstellungskosten (Kapitalbindung), Materialeinsatz und gewöhnlich auch den Energieverbrauch. Bei mobilem Einsatz wirken sich meist auch die Steigerung von Größe und Gewicht negativ aus (besonders etwa bei Fahrzeug- und Flugzeugantrieben wie Raketenmotoren).

Leistung (Physik)
Die Leistung als physikalische Größe bezeichnet die in einer Zeitspanne umgesetzte Energie dividiert durch diese Zeitspanne. Ihr Formelzeichen ist meist  (von englisch power), ihre SI-Einheit das Watt mit dem Einheitenzeichen W.

Im physikalisch-technischen Zusammenhang wird der Begriff Leistung in verschiedenen Bedeutungen verwendet:

Als installierte oder maximal mögliche Leistung (Kennzeichen eines Gerätes oder einer Anlage; auch Nennleistung genannt),

als tatsächliche Leistung in einer Anwendung
die zugeführte Leistung oder
die im Sinne der Aufgabenstellung abgegebene Leistung.

Die Leistungsaufnahme und die für eine bestimmte Anwendung nutzbringende Leistungsabgabe können je nach Wirkungsgrad bzw. Abwärme erheblich voneinander abweichen.
Premier League 1999/2000
Die Premier League 1999/2000 war die achte Saison der Premier League, welche von der FA veranstaltet wurde, und gleichzeitig die 101. Erstligasaison im englischen Fußball. Sie begann am 7. August 1999 und endete am 14. Mai 2000.

Manchester United konnte seinen Meistertitel aus der Vorsaison verteidigen. In die First Division absteigen mussten FC Wimbledon, Sheffield Wednesday und FC Watford. Torschützenkönig wurde mit 30 Treffern Kevin Phillips vom AFC Sunderland.

Milton Keynes Dons
Milton Keynes Dons (offiziell: Milton Keynes Dons Football Club) – auch bekannt als The Dons – ist ein seit 2004 existierender englischer Fußballverein aus Milton Keynes in Buckinghamshire. Er wird vom englischen Fußballverband FA als offizieller Nachfolger des FC Wimbledon angesehen, der im Süden Londons zu Hause war. Die Anhänger des früheren Klubs haben ihre Unterstützung wegen des Umzugs mehrheitlich verweigert und gründeten mit dem AFC Wimbledon ihren eigenen Verein.
Goldschmidt-Haus
Das Goldschmidt-Haus ist ein 1538 errichtetes und als Baudenkmal ausgewiesenes Bürgerhaus in der Altstadt von Warburg (Nordrhein-Westfalen). Es liegt in der Joseph-Kohlschein-Straße 28 an der Ecke der Gasse an der unteren Burg, nahe der ehemaligen Synagoge der jüdischen Gemeinde von Warburg. Aufgrund der Religionszugehörigkeit seiner früheren Bewohner wurde es auch noch in der Nachkriegszeit als „Judenhaus“ bezeichnet.

Judenhaus
Als Judenhaus wurden in der Behördensprache des NS-Staates Wohnhäuser aus (ehemals) jüdischem Eigentum bezeichnet, in die ausschließlich jüdische Mieter und Untermieter zwangsweise eingewiesen wurden. Wer in diesem Zusammenhang als Jude galt, war im § 5 der Ersten Verordnung zum Reichsbürgergesetz vom 14. November 1935 geregelt; ausgenommen wurden sogenannte privilegierte Mischehen.

Damit wurde zu Lasten der Juden Wohnraum für die sogenannte deutschblütige Bevölkerung freigemacht. Die Maßnahme erleichterte Diskriminierungen der jüdischen Bewohner und unterband gewachsene nachbarschaftliche Beziehungen.

Der Begriff Judenhaus wurde in die Alltagssprache des Dritten Reichs übernommen. Als Alternative zum nationalsozialistischen Begriff wird heute auch der Begriff Ghettohaus verwendet. Der Verein Aktives Museum etablierte im Jahr 2023 mit einer großen Online-Ausstellung zu antisemitischer Wohnungspolitik in Berlin die Bezeichnung „Zwangsräume“.
Curling-Weltmeisterschaft der Herren 1972
Die Curling-Weltmeisterschaft der Herren 1972 (offiziell: Air Canada Silver Broom 1972) war die 14. Austragung (inklusive Scotch Cup) der Welttitelkämpfe im Curling der Herren. Sie wurde vom 21. bis 25. März des Jahres im deutschen Markt Garmisch-Partenkirchen im Olympia-Eisstadion veranstaltet.

Die Curling-Weltmeisterschaft der Herren wurde in einem Rundenturnier (Round Robin) zwischen den Mannschaften aus Schottland, Kanada, den Vereinigten Staaten, der Bundesrepublik Deutschland, Schweden, Norwegen, Frankreich und der Schweiz ausgespielt.

Die Anzahl der pro Partie zu spielenden Ends wurde ab dieser Weltmeisterschaft von zwölf auf zehn reduziert.

Kanada machte das Dutzend an Weltmeistertiteln voll. In einem dramatischen Finale drehten die Ahornblätter das Spiel gegen die US-Amerikaner. Die bundesdeutsche Mannschaft konnte vor eigenem Publikum mit der Bronzemedaille ihr erstes Edelmetall bei Weltmeisterschaften erkämpfen.

Dutzend
Dutzend (griechisch δώδεκα dódeka ‚zwölf‘; über lateinisch duodecim, mittelhochdeutsch tozen; vgl. englisch dozen, französisch douzaine) bezeichnet eine Stückzahl von zwölf.

Verwendet wurde es im deutschsprachigen Raum insbesondere im Handel. Weitere früher gebräuchliche Mengeneinheiten mit der Basis 12 sind das Schock (fünf Dutzend, also 60), das Gros (zwölf Dutzend, also 144) und das Maß (zwölf Gros, also 1728). Abgekürzt wurde uneinheitlich mit Dtz., Dtzd. oder Dzd.

Heute wird Dutzend fast nur für ungefähre Mengenangaben wie dutzendweise und Dutzende verwendet, analog wie ein paar oder Hunderte, und entspricht etwa dem österreichisch-bairischen Dialektausdruck schüppelweise und dem gehobeneren zig (für: zwanzig oder mehr).
Gonga-Gimojan-Sprachen
Die Gonga-Gimojan-Sprachen sind eine Untergruppe der omotischen Sprachfamilie. Sie werden überwiegend im Südwesten Äthiopiens gesprochen.

Man klassifiziert die Gonga-Gimojan-Sprachen folgendermaßen (eckige Klammern bezeichnen den SIL-Code):

Gonga-Gimojan
Gimojan
Yem/Janjero [jnj]
Ometo-Gimira
Chara [cra]
Gimira
Bench [bcq]
Ometo
Zentralometo
Dorze [doz]
Gamo-Gofa-Dawro (Gamo, Gofa, Dawro) [gmo]
Melo [mfx]
Oyda [oyd]
Wolaytta/Welamo [wal]
Ostometo
Kachama-Ganjule/Harro [kcx]
Koorete [kqy]
Zayse-Zergulla [zay]
Westometo
Basketo [bst]
Male [mdy]
Gonga
Zentralgonga
Anfillo [myo]
Nordgonga
Boro [bwo]
Südgonga
Kaffa [kbr]
Shekkacho [moy]

SIL Global
SIL Global (seit 2024, zuvor SIL International, ursprünglich: Summer Institute of Linguistics, deutsch: „Sommer-Institut der Linguistik“) ist eine 1934 gegründete, glaubensbasierte Nonprofit-Organisation. Die Hauptbetätigungsfelder von SIL sind Bibelübersetzung, Alphabetisierung, Bildung, Entwicklung, linguistische Forschung und Sprachwerkzeuge.

SIL ist eng mit den Wycliff-Bibelübersetzern verbunden, einer Organisation, die die Bibel in Minderheitensprachen übersetzt. Die Organisation hat nach eigenen Angaben über 7000 Mitglieder in 60 Ländern. Ihr Hauptquartier befindet sich in Dallas, Texas. SIL liefert durch seinen „Ethnologue“ seit 1951 eine Datenbank über die Sprachen der Welt, die dessen sprachwissenschaftliche Forschung dokumentiert.
Ballon d’Or 1969
Mit dem 14. Ballon d’Or (französisch für Goldener Ball) der Zeitschrift France Football wurde der Italiener Gianni Rivera vom AC Mailand am 23. Dezember 1969 als „Europas Fußballer des Jahres“ mit vier Punkten Vorsprung auf seinen Landsmann Luigi Riva ausgezeichnet. Der Preis wurde von einer Jury mit Sportjournalisten aus 26 Mitgliedsverbänden der UEFA verliehen. Rivera wurde in 19 Ländern gewählt, dabei stand er bei 14 abgegebenen Voten an erster Position.

France Football
France Football (kurz FF) ist eine Fußball-Fachzeitschrift aus Frankreich. Die erste Ausgabe erschien am 8. Januar 1946. Anfangs enthielt FF auch das offizielle Verlautbarungsorgan des französischen Verbandes FFF, France Football Officiel. Ende 1947 erwarb Jacques Goddet das Blatt; im 21. Jahrhundert gehört es zur Amaury-Gruppe, die zahlreiche Printmedien herausgibt, aber auch als Sportveranstalter (Amaury Sport Organisation) bekannt ist. Internationale Bekanntheit erlangte die Fachzeitschrift durch den Ballon d’Or, mit dem von 1956 bis 2006 „Europas Fußballer des Jahres“ und seit 2007 der „Weltfußballer des Jahres“ ausgezeichnet wird.

In Frankreich wird France Football oft als „Bibel des Fußballs“ bezeichnet. Sitz von Verlag und Redaktion ist Paris; die Redaktion steht unter der Leitung von Denis Chaumier, der zum Jahreswechsel 2007/08 dieses Amt von Gérard Ernault übernahm.