hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Techniknutzungspfad
Der Begriff Techniknutzungspfad beschreibt den Prozess der Technikentwicklung als Resultat von Konflikten, Konkurrenzen und Diskursen vieler Akteure.

Erkennbar wird er, und somit die historischen Stadien der Entwicklung und Nutzung von Informationstechnologie, durch Betrachtung der Wechselwirkungen zwischen Organisationen und Informatiksystemen im Zeitverlauf. Ziel ist es, mit Hilfe der Techniknutzungspfadanalyse aus der Entwicklung von Innovationsprozessen in der Vergangenheit die Wechselwirkungen von IT-Entwicklungen und Techniknutzungsformen in Organisationen transparent zu machen und daraus systematische Erkenntnisse, Entwicklungspfade sowie Wahrscheinlichkeiten für die Gegenwart und Zukunft abzuleiten.

„Im Techniknutzungspfad werden die zu Strukturen geronnenen Handlungen der Sieger erkennbar“

Diskurs
Der Begriff Diskurs (von lateinisch discursus ‚Umherlaufen‘) wurde ursprünglich in der Bedeutung „erörternder Vortrag“ oder „hin und her gehendes Gespräch“ verwendet.

Seit den 1960er Jahren hat sich die Verwendung des Wortes etwas in Richtung betont sachlicher Diskussion verschoben bzw. wird der Begriff zunehmend in Diskurstheorien eingesetzt und untersucht. Dadurch erhält er wechselnde Bedeutungen. Diskurstheorien versuchen zu beschreiben, wie Folgen von Äußerungen entstehen. Die Form der Untersuchung kann philosophisch, soziologisch, linguistisch, historisch oder auch literaturwissenschaftlich sein.

An Printmedien und Texten entwickelt, steht eine Weiterentwicklung der Diskurstheorie unter dem Einfluss des digitalen Strukturwandels und dessen Bedeutung für die Medienpädagogik noch am Anfang.
Fibröse Nasenpapel
Eine fibröse Nasenpapel (engl. fibrous papule of the nose; ICD-O 8724/0) ist eine gutartige Gewebeneubildung (Neoplasie), die sich typischerweise an der Nasenspitze oder an einem Nasenflügel bildet. Seltener sind Lokalisationen der fibrösen Papel außerhalb des Nasengebietes. In solchen Fällen spricht man von einer fibrösen Gesichtspapel.

International Classification of Diseases for Oncology
Die International Classification of Diseases for Oncology (ICD-O) ist eine medizinische Klassifikation. Sie stellt eine Erweiterung der ICD-10 für die Onkologie dar und wird durch die Weltgesundheitsorganisation (WHO) gepflegt und weiterentwickelt.

Die aktuelle Version ist die ICD-O-3 zweite Revision von 2019 (Deutsche Übersetzung Dezember 2020).
Båtsfjord
Båtsfjord (nordsamisch Báhcavuonna) ist eine Kommune im norwegischen Fylke Finnmark. Die Kommune liegt im Nordosten Norwegens und hat 2107 Einwohner (Stand: 1. Januar 2025). Verwaltungssitz ist der gleichnamige Ort Båtsfjord.

Kommune (Norwegen)
Kommune ist in Norwegen die Bezeichnung für die unterste bzw. lokale Ebene der staatlichen Verwaltung. Sie ist ein Gebiet, das eine eigene politische und verwaltungstechnische Einheit ausmacht. In Deutschland, Österreich und der Schweiz entsprechen ihnen die (politischen) Gemeinden.

Den Kommunen übergeordnet sind die Provinzen (norw. fylke) und diesen der norwegische Staat (norw. staten).

Kommunen können in mehrere Kirchengemeinden (norw. bokmål sogn, nynorsk sokn) und Schulkreise (norw. bokmål skolekrets, nynorsk skulekrins) eingeteilt sein; diese entsprechen teilweise den Grenzen früherer Kommunen.
Panamerikanische Spiele 1987
Die X. Panamerikanischen Spiele wurden vom 7. bis 23. August 1987 in der US-amerikanischen Stadt Indianapolis ausgetragen.

Über 4300 Athleten aus 38 Ländern kämpften in 30 Sportarten um 1015 Medaillen. Erfolgreichste Nation wurden die Vereinigten Staaten mit insgesamt 370 Medaillen.

Indianapolis
Indianapolis [ˌɪndɪəˈnæpəlɪs] ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates Indiana in den Vereinigten Staaten von Amerika. Bei der Volkszählung 2020 wurden 887.642 Einwohner in Indianapolis gezählt, was es zur drittgrößten Stadt im mittleren Westen der USA macht. Die Indianapolis Metropolitan Area (Indianapolis plus Vororte) zählt rund 2.100.000 Einwohner (Stand: 2020). Die City ist der Verwaltungssitz des Marion County.

Der Indianapolis International Airport ist ein internationaler Flughafen.
FIH Champions Trophy
Die FIH Champions Trophy war – nach den Olympischen Spielen und den Weltmeisterschaften – das prestigeträchtigste Hockeyturnier für Nationalmannschaften. Es wurde erstmals 1978 von der Pakistan Hockey Federation ausgerichtet und fand von 1980 bis 2010 jährlich an abwechselnden Orten statt. Seit 2012 wurde das Turnier nur noch alle zwei Jahre ausgetragen, und zwar in den geraden Jahren, in denen auch die Olympischen Spiele bzw. die Weltmeisterschaften stattfanden. Im Jahr 2018 fand es zum letzten Mal statt und wurde ab 2019 durch die FIH Pro League ersetzt. Ausrichter war die Fédération Internationale de Hockey (FIH).

1987 wurde auch eine Champions Trophy für Damen ins Leben gerufen. Zunächst fand dieses Turnier im zweijährlichen Rhythmus statt. Von 1999 bis 2012 fand es auch jährlich statt.

Hockey bei den Olympischen Spielen
Hockey wurde in London 1908 vom IOC ins olympische Programm aufgenommen. Die Frauen starteten im Hockey das erste Mal in Moskau 1980.

Gespielt wird unter freiem Himmel auf Kunstrasen, bis 2012 über 2 × 35 Minuten, seit 2016 über 4 × 15 Minuten. Es treten jeweils zehn Feld- und ein Torspieler gegeneinander an. Alle übrigen Hockeyvarianten sind nicht olympisch.
Rumänische Frauen-Handballnationalmannschaft
Die rumänische Frauen-Handballnationalmannschaft vertritt Rumänien bei internationalen Turnieren im Frauenhandball.

Nachdem zweimal der Titel im Feldhandball gewonnen wurde, ist der Gewinn der Weltmeisterschaft in der Halle 1962 im eigenen Land der bislang größte Erfolg der rumänischen Mannschaft. Bei der Europameisterschaft 2010 wurde zudem der Bronzerang erreicht.

Handball-Europameisterschaft der Frauen
Die Handball-Europameisterschaft der Frauen wird seit 1994 ausgespielt. Sie finden im Abstand von zwei Jahren statt. Nach einer Qualifikation treffen hier ab 2024 die besten 24 (zuvor die besten 16) Mannschaften der Europäischen Handballföderation (EHF) aufeinander. Das Turnier dient neben der Ermittlung der besten europäischen Mannschaft auch als Qualifikation für die Weltmeisterschaft. Die Europameisterschaften der Frauen und der Männer werden stets separat ausgetragen, finden jedoch immer im selben Jahr statt.

Aktueller Titelverteidiger ist Norwegen. Die nächste Handball-Europameisterschaft findet 2026 in Polen, Rumänien, Tschechien und der Türkei statt.
Königserhebung
Zur Königserhebung im karolingischen Reich und später im Heiligen Römischen Reich gehören eine Wahlversammlung (seit 1024), die Stimmabgabe oder Kur und die Huldigung, im Falle der Auswahl durch den Vorgänger die Designation, die Thronsetzung, die Entgegennahme der Reichsinsignien, die Salbung, die Krönung, die Akklamation und der Königsumritt.

Nicht als rechtsförmlicher Akt, aber politisch wichtig ist die Einladung. Sie kann entweder von den Wählern an den zu wählenden König ergehen, wie es 839 in Aquitanien mit Pippin II. geschah, oder durch Einladung der Wähler zu einer Wahlversammlung wie 1024 bei der Wahl Konrads II. und 1125 bei der Wahl Lothars von Supplinburg.

Krönung
Die Krönung ist seit der Antike und Mittelalter eine höfische Zeremonie, durch die ein neuer Monarch als Herrscher den Thron besteigt. Vollzogen wird der Akt durch das geistliche Oberhaupt der jeweiligen Kirche; mit dem damit verbundenen Gottesgnadentum erfolgt die Krönung allein durch den Willen oder die Gnade Gottes. Vollendet wird die Erhebung, die der Inthronisation folgt, durch den Empfang der Insignien wie Krone, Reichsapfel und Zepter.

Lange war es in der europäischen Geschichte ein Streit um die Machtfrage, ob weltliche Machthaber sich selbst krönen konnten oder ob eine Krönung nur von einem kirchlichen Würdenträger durchgeführt werden konnte.

Bei Herrschern, die keine Könige sind, also Großherzöge, Herzöge und Fürsten, spricht man von der Erbhuldigung.
Georgie Pie Super Smash 2014/15
Die Georgie Pie Super Smash 2014/15 war die zehnte Saison der auch als HRV Cup bezeichneten neuseeländischen Twenty20-Meisterschaft und wurde von 1. November bis 7. Dezember 2014 ausgetragen. Dabei nahmen die traditionellen First-Class Teams die neuseeländische Distrikte repräsentieren an dem Turnier teil. Sieger waren die Wellington Firebirds, die sich im Finale mit 6 Runs gegen die Auckland Aces durchsetzten.

First-Class Cricket
Als First-Class Cricket bezeichnet man Spiele der höchsten Kategorie im Cricket.

First-Class-Spiele bestehen immer aus zwei Innings pro Mannschaft und sind heutzutage auf mindestens drei Tage angesetzt. Während im One-Day Cricket, bei nur einem Innings pro Team, dieses jeweils auf eine bestimmte Overzahl begrenzt ist, gilt beim First-Class Cricket eine zeitliche Begrenzung für das gesamte Spiel, beispielsweise vier Tage je 6 Stunden. Seltener sind Spiele ohne Begrenzung der Spieltageanzahl.

Der Begriff wird im Deutschen häufig fälschlich mit Erster Liga übersetzt. Er ist aber eine Aussage über die Qualität der Mannschaften, nicht über die Wichtigkeit einer Trophäe. Auch manche „Freundschaftsspiele“ besitzen diesen Status.
BWF Super Series 2015
Die BWF Super Series 2015 war die neunte Saison der BWF Super Series im Badminton. Die Serie begann mit den All England am 3. März 2015 und endete mit der Hong Kong Super Series am 22. November. Zum Abschluss wurde das BWF Super Series Finale ausgetragen.

All England Open Badminton Championships
Als All England Open Badminton Championships, oder kurz All England, werden die internationalen Meisterschaften von England im Badminton bezeichnet. Sie sind das älteste regelmäßig ausgetragene Badmintonturnier überhaupt und galten bis zur Einführung der Badminton-Weltmeisterschaft im Jahr 1977 als inoffizielle Individual-Weltmeisterschaft. Die All England gingen aus den Guildford Open hervor.
Louis W. Fairfield
Louis William Fairfield (* 15. Oktober 1858 bei Wapakoneta, Ohio; † 20. Februar 1930 in Joliet, Illinois) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1917 und 1925 vertrat er den Bundesstaat Indiana im US-Repräsentantenhaus.

Wapakoneta
Wapakoneta ist eine City in Auglaize County, Ohio. Sie ist die Geburtsstadt des Astronauten Neil Armstrong und Sitz der Countyverwaltung (County Seat) des Auglaize Countys. Nach der Volkszählung im Jahr 2020 hat sie 9.957 Einwohner.
Wahlkreis Rheingau-Taunus II
Der Wahlkreis Rheingau-Taunus II (Wahlkreis 29) ist einer der beiden Landtagswahlkreise im hessischen Rheingau-Taunus-Kreis. Der Wahlkreis umfasst die Städte und Gemeinden Aarbergen, Hohenstein, Hünstetten, Idstein, Niedernhausen, Taunusstein und Waldems. Durch Gesetz vom 18. Dezember 2017 wurde die bis dahin zum Wahlkreis gehörende Gemeinde Heidenrod dem Wahlkreis Rheingau-Taunus I zugeschlagen.

Geografisch deckt der Wahlkreis den Nordosten des Rheingau-Taunus-Kreises ab, der auch als Untertaunus bekannt ist, jedoch ohne den westlichen Teil mit Bad Schwalbach, Heidenrod und Schlangenbad, die zum Wahlkreis Rheingau-Taunus I gehören.

Taunusstein
Taunusstein ist mit etwa 31.000 Einwohnern und zehn Stadtteilen die größte Stadt im südhessischen Rheingau-Taunus-Kreis, neun Kilometer nordwestlich der Landeshauptstadt Wiesbaden. Der Sitz der Stadtverwaltung liegt im Stadtteil Hahn.
Matt Foy
Matthew „Matt“ Foy (* 18. Mai 1983 in Oakville, Ontario) ist ein kanadischer Eishockeyspieler, welcher zuletzt in der Saison 2015/16 bei den Eispiraten Crimmitschau aus der zweithöchsten deutschen Eishockeyliga unter Vertrag stand.

Oakville (Ontario)
Oakville [ˈoʊ̯kˌvɪl] ist eine kanadische Stadt westlich von Toronto und Mississauga in der Provinz Ontario mit 193.832 Einwohnern auf einer Fläche von 138,89 km². 2011 betrug die Einwohnerzahl 182.520.

Die Besiedlung durch britische Einwanderer begann 1807 an der ursprünglichen Militärroute Dundas Street und dem Ufer des Lake Ontario.
Porsche Cup
Der Porsche Cup ist ein seit 1970 jährlich von Porsche vergebener Preis für den besten Privatfahrer auf Porsche. Häufigster Titelträger ist der 2001 verunglückte Franzose Bob Wollek mit insgesamt sieben Gesamtsiegen.

Der Preisträger wird aufgrund eines speziellen Punktesystems ermittelt. Punkte werden für Platzierungen in der FIA GT-Meisterschaft, der American Le Mans Series, der Le Mans Series, der Grand-Am-Serie sowie bei den 24 Stunden von Le Mans vergeben. Auch nationale Gran-Turismo-Rennserien gehen mit geringerer Wertigkeit ein.

24-Stunden-Rennen von Le Mans
Das 24-Stunden-Rennen von Le Mans (frz. 24 Heures du Mans) ist ein Langstreckenrennen für Sportwagen, das vom Automobile Club de l’Ouest (ACO) in der Nähe der französischen Stadt Le Mans veranstaltet wird. Das Rennen wird seit 1923 jährlich auf dem Circuit des 24 Heures südlich der Stadt ausgetragen, dessen Abschnitte außerhalb der Rennveranstaltungen als Landstraßen genutzt werden. Ursprünglich reichte die Strecke mit einer Rundenlänge von circa 17,3 km bis in die Innenstadt von Le Mans und wurde 1932 auf etwa den heutigen Verlauf mit ungefähr 13,5 km Länge gekürzt.

1955 kam es bei den 24h du Mans zur größten Katastrophe des Motorsports, als durch den tödlichen Unfall eines Teilnehmers weitere 83 Menschen ums Leben kamen.
Michael Platt (Unternehmer)
Michael Edward Platt (* 12. Dezember 1968 in Preston) ist ein britischer Unternehmer und Hedgefondsmanager. Er ist Mitbegründer und Geschäftsführer von BlueCrest Capital Management, einer der größten Hedgefondsgesellschaften in Europa, die er im Jahr 2000 mitbegründete. Sein Vermögen wurde vom Finanzmagazin Forbes im September 2022 auf knapp 15 Milliarden US-Dollar geschätzt.

Hedgefonds
Ein Hedgefonds (in der Schweiz auch Hedge-Funds, englisch hedge fund, von englisch to hedge [hɛdʒ] für „absichern“) ist ein im Finanzwesen aktiv verwalteter Investmentfonds, dessen Geschäftszweck in alternativen Investments besteht und der deshalb höhere Finanzrisiken als klassische Investmentfonds eingeht.
Pentarchie (Europa)
﻿ Großbritannien

﻿ Frankreich

﻿ Preußen

﻿ Österreich

﻿ Russland

Pentarchie (griechisch für Fünfherrschaft) bezeichnet das bewegliche, mehrpolige System internationaler Beziehungen in Europa, das vom Ende des 18. an und besonders im 19. inklusive frühen 20. Jahrhundert von der Dominanz von vier, später fünf Mächten („Europäisches Konzert der Großmächte“) geprägt war und das zwischen diesen postulierte, angestrebte oder tatsächlich herrschende Gleichgewicht der Kräfte. Diese Pentarchie-Mächte waren Frankreich, Österreich, Großbritannien, Russland und Preußen.

Julimonarchie
Die Julimonarchie (französisch monarchie de Juillet) begann in Frankreich nach der Julirevolution von 1830 mit der Herrschaftsübernahme durch König Louis-Philippe I. Sein Vorgänger, Karl X., hatte infolge der Revolution abgedankt.
Marian Chițescu
Marian Chițescu (* 20. Mai 1971 in Bușteni) ist ein ehemaliger rumänischer Bobfahrer.

Er begann im Alter von 17 Jahren mit dem Bobsport und nahm 1994 zum ersten Mal an den Olympischen Winterspielen teil. In Lillehammer war er Anschieber des rumänischen Viererbobs und erreichte mit Iulian Păcioianu, Mihai Dumitrașcu und Pilot Florin Enache den 23. Platz. Bei der Bob-Europameisterschaft 1996 in St. Moritz erreichte Chițescu den sechsten Platz.

1996 nahm Chițescu an seinen zweiten Olympischen Winterspielen teil. In Nagano landeten die Rumänen mit der identischen Bobbesetzung wie vier Jahre davor auf dem 27. Platz. Nach einer dreijährigen Pause vom Sport wechselte Chițescu zum Skeleton und startete zwischen 2003 und 2006 auf nationaler Ebene.

Auch nach seiner aktiven Karriere blieb Chițescu dem Sport treu und wurde Trainer, sowohl im Bob als auch im Skeleton. Bei den Olympischen Spielen 2014 war er als Betreuer dabei.

Skeleton (Sportart)
Skeleton (englisch skeleton = ‚Skelett‘) ist eine Sportart, bei der die Athleten mit Geschwindigkeiten bis zu 145 km/h bäuchlings und mit dem Kopf voran auf einem speziellen Rodelschlitten durch einen Eiskanal fahren. Der Name des Schlittens und damit der Sportart rührt daher, dass das Gefährt an ein stählernes Skelett erinnert.

Da beim Skeleton im Gegensatz zum Rodeln mit Anlauf gestartet wird, auf Bobbahnen gefahren wird und die Sportart verbandlich im Bobsport organisiert ist, wird Skeleton zum Bobsport gezählt, obwohl ein Skeletonschlitten auf den ersten Blick eher einem Rennschlitten der Rennrodler ähnelt. Für Männer und Frauen ist Skeleton ein Teil der olympischen Sportarten.
Dialium guianense
Dialium guianense ist ein Baum in der Familie der Hülsenfrüchtler in der Unterfamilie der Johannisbrotgewächse aus dem mittleren bis nördlichen Südamerika bis nach Zentralamerika und ins südliche Mexiko. Die Art ist nicht mit Dialium guineense Willd. aus Afrika zu verwechseln.

Zentralamerika
Zentralamerika bezeichnet im geographischen Sinn die Landbrücke in der Mitte des amerikanischen Doppelkontinents. Es wird aufgrund seiner zentralen Lage teilweise nicht zu Nordamerika gezählt, in der Regel jedoch dem Norden des amerikanischen Doppelkontinents zugerechnet. Zusammen mit den Westindischen Inseln beziehungsweise der Karibik, die ebenfalls zu Nordamerika gezählt werden, bildet Zentralamerika die Region Mittelamerika.

Aufgrund der von europäischen Kolonisten und Migranten mitgebrachten und inzwischen dominierenden Sprachen wird Zentralamerika andererseits auch als Teil von Iberoamerika bzw. Lateinamerika betrachtet und entsprechend bezeichnet.
Staatliches Kolleg Šiauliai
Staatliches Kolleg Šiauliai (lit. Šiaulių valstybinė kolegija, ŠVK) ist eine staatliche Hochschule in Šiauliai, bis 2003  einziges Kolleg im Bezirk Šiauliai. Es hat 2 Fakultäten. Es gibt 20 Studiengänge.

Bezirk Šiauliai
Der Bezirk Šiauliai (deutsch Bezirk Schaulen) ist einer der zehn Verwaltungsbezirke, die seit 1994  die oberste Stufe der Verwaltungseinteilung Litauens bilden. Bis zum 30. Juni 2010 gab es eine Bezirksverwaltung.
Europaschutzgebiete Machland Süd
Machland Süd sind von der niederösterreichischen Landesregierung festgelegte Europaschutzgebiete am Südufer der Donau im Bereich der Gemeinden Wallsee-Sindelburg und Ardagger. Es handelt sich einerseits um ein Vogelschutzgebiet und andererseits um ein Fauna-Flora-Habitat (FFH)-Gebiet.

Europaschutzgebiet (Österreich)
Mit Europaschutzgebiet werden in Österreich mehrere Schutzgebietskategorien bezeichnet, die das Ziel verfolgen, die natürlichen Lebensräume Europas dauerhaft zu sichern. Im Wesentlichen sind das Flächen im Schutzgebietsnetzwerk Natura 2000 der Europäischen Union für den Biotop- und Artenschutz. Die wesentlichen EU-Richtlinien dazu sind die Vogelschutzrichtlinie und die Fauna-Flora-Habitat-Richtlinie (FFH-Richtlinie) sowie auch Wild-Europaschutzgebiete.

Unter Europaschutzgebiete fallen außerdem Biogenetische Reservate, Europadiplom-Gebiete und das Schutzgebiet der Alpenkonvention.

Ende 2017 waren in Österreich insgesamt 204 Natura-2000-Gebiete ausgewiesen sowie rund 90 Europaschutzgebiete aus anderen Kategorien.
Titus Rohner
Titus Rohner (* 1838; † 1915) war ein Schweizer Politiker aus Walzenhausen.

Rohner war von 1893 bis 1899 im Regierungsrat des Kantons Appenzell Ausserrhoden. Er war einer der wichtigsten Initianten für den Bau der Rheineck-Walzenhausen Bahn, deren erste Konzession von 1889 bis 1895 gültig war. Von 1896 bis 1910 war er der Verwaltungsratspräsident dieser Bahngesellschaft.

Verwaltungsrat (Schweiz)
Der Verwaltungsrat (VR, französisch conseil d’administration, italienisch consiglio d’amministrazione) ist das oberste Exekutivorgan, dem die Führung der Geschäfte einer Aktiengesellschaft nach Schweizer Recht (Gesetzestexte im Obligationenrecht) obliegt, soweit nicht die Generalversammlung (GV; die «Legislative» der AG) zuständig ist, wobei eine Kompetenzvermutung zugunsten des VR besteht.
Langer Abschied
Langer Abschied ist der Titel folgender Werke:

Langer Abschied (Trifonow) (Долгое прощание), Erzählung von Juri Trifonow (1971)

Filme:

Langer Abschied (1971) (Долгие проводы), sowjetischer Spielfilm von Kira Muratowa

Langer Abschied (1983), deutscher Fernsehfilm von Jurij Kramer

Langer Abschied (1987) (Foxfire), US-amerikanischer Fernsehfilm von Jud Taylor

Langer Abschied (2008), deutscher Kurzfilm von Catrin Lüth

Siehe auch:

Der kurze Brief zum langen Abschied, Erzählung von Peter Handke (1972)

Der lange Abschied, Begriffsklärung

Langer Abschied (Trifonow)
Langer Abschied (russisch Долгое прощание Dolgoje proschtschanije) ist eine Erzählung des sowjetischen Schriftstellers Juri Trifonow, die 1971 im Augustheft der Moskauer Literaturzeitschrift Nowy Mir und 1973 auf S. 127–216 der gleichnamigen Sammlung, ebenfalls in Moskau, erschien. Der Text gehört zu Trifonows urbaner Prosa – den Moskauer Novellen.
Azerspace-2/Intelsat 38
Azerspace-2/Intelsat 38 ist ein kommerzieller Kommunikationssatellit der Azercosmos und Intelsat.

Er wurde am 25. September 2018 um 6:38 UTC mit der 100. Ariane-5-Trägerrakete vom Raketenstartplatz Centre Spatial Guyanais (zusammen mit Horizons 3e) in eine geostationäre Umlaufbahn gebracht.

Der dreiachsenstabilisierte Satellit ist mit Ku-Band-Transpondern ausgerüstet und soll von der Position 45° Ost aus Europa, Zentral- und Südasien, den Nahen Osten und die Subsahara-Region mit Fernsehen und Telekommunikationsdienstleistungen versorgen. Für Intelsat soll er Intelsat 12 für die Fernsehübertragung ersetzen. Er wurde auf Basis des Satellitenbusses SSL-1300 der Space Systems Loral gebaut und besitzt eine geplante Lebensdauer von 15 Jahren.

Transponder
Ein Transponder ist ein Funk-Kommunikationsgerät, das eingehende Signale aufnimmt und automatisch beantwortet bzw. weiterleitet. Der Begriff Transponder ist ein Kofferwort aus den Begriffen Transmitter und Responder.
Ian Bell (Spieleentwickler)
Ian Bell (* 1962 in Hatfield (Hertfordshire)) ist ein britischer Spieleentwickler. Er studierte an der University of Cambridge Mathematik und machte seinen Abschluss im Jahre 1985. 1986 absolvierte er ein Diplom in Informatik. Bell war neben David Braben der Autor des Computerspiels Elite. Auch die Fortsetzungen des Spiels, Elite Plus (1991) und Frontier: Elite 2 (1993), schrieb er mit.

Vor Elite schrieb Bell Free Fall, ein Spiel, welches in einer Coriolis-Raumstation stattfindet, von Bell halb-ernst als erstes Beat ’em up beschrieben. Das BBC-Micro-Spiel Free Fall wurde 1983 von Acornsoft veröffentlicht. Bell veröffentlichte später seine Spiele Free Fall und Elite mit dem Quelltext als Freeware auf seiner Website.

Inzwischen arbeitet er als Senior Software Engineer für Autodesk. Bell war ein Sprecher auf dem 2009 GameCity Videospiel-Festival.

Quelltext
Quelltext, auch Quellcode (englisch source code) oder unscharf Programmcode genannt, ist in der Informatik der für Menschen lesbare, in einer Programmiersprache geschriebene Text eines Computerprogrammes. Abstrakt betrachtet kann der Quelltext für ein Programm auch als Software-Dokument bezeichnet werden, welches das Programm formal so exakt und vollständig beschreibt, dass dieses aus ihm vollständig automatisch von einem Computer in Maschinensprache übersetzt werden kann.

Quelltext kann auch (teilweise oder komplett) nicht-textueller Form sein, zum Beispiel als grafische Verknüpfung von logischen Funktionsblöcken (beispielsweise in Simulink oder als UML-Diagramm). Der Quelltext eines Programms kann mehrteilig sein, zum Beispiel auf mehrere Dateien (evtl. unterschiedlicher Formate) aufgeteilt sein oder teilweise grafisch, teilweise textuell vorliegen (z. B. UML, angereichert mit Methodenimplementierungen in der verwendeten Programmiersprache).