hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Akyn
Ein Akyn (kirgisisch акын, auch Aqyn) ist ein Volksdichter und Volksmusiker in Kasachstan und Kirgisistan. Akyn treten bei Wettbewerben gegeneinander an und unterhalten auf Hochzeiten und anderen Gelegenheiten die Gäste mit dem Spielen der dreisaitigen Langhalslaute komuz und dem Vortragen von Sprechgesängen.

Akyn haben in ihren eigenen Liedern auch politische Themen im Repertoire. Sie können außerdem das kirgisische Nationalepos Manas in ihre Lieder einbeziehen, dieses Epos wird aber primär von einem Manastschi genannten Rezitator ohne instrumentale Begleitung vorgetragen.

Der epische Vortrag der Akyn wurde 2003 von der UNESCO zum Meisterwerk des mündlichen und immateriellen Erbes der Menschheit ernannt (seit 2008 Repräsentative Liste des immateriellen Kulturerbes der Menschheit).

Kirgisische Sprache
Die kirgisische Sprache (kirgisisch кыргыз тили kyrgys tili), Kurzform Kirgisisch (кыргызча kyrgystscha), ist eine zur Familie der Turksprachen gehörende Einzelsprache, die allgemein der Kiptschak-Gruppe zugerechnet wird und die zahlreiche Übereinstimmungen mit benachbarten Turksprachen aufweist. Sie ist Amts- und Nationalsprache der kirgisischen Republik. Eine Umstellung vom kyrillischen zum lateinischen Alphabet wird in Kirgisistan immer wieder diskutiert, ist jedoch aktuell (Stand 2024) nicht vorgesehen.
Cecil Torr
Cecil Torr (* 1857 in Mitcham, Surrey; † 20. Dezember 1928) war ein britischer Altertumsforscher und Autor. Er lebte in Wreyland nahe Lustleigh, Devon.

Torr entstammte einem unitarischen Elternhaus und wuchs in London und Umgebung auf. Erst von einem Privatlehrer unterrichtet, besuchte er später die Harrow School. Torr studierte am Trinity College der University of Cambridge.

Mitcham (London)
Mitcham ist ein Stadtteil von London und liegt südlich von Streatham. Es gehört zum London Borough of Merton. Bis 1965 war es eine Gemeinde im englischen County Surrey. Benachbarte Stadtteile sind Norbury, Tooting und Streatham. Die Postleitzahl von Mitcham ist CR4.
Elm Park (London Underground)
Elm Park ist eine oberirdische Station der London Underground im Stadtbezirk London Borough of Havering. Sie liegt in der Travelcard-Tarifzone 6 an der Andrews Avenue. Im Jahr 2014 nutzten 2,99 Millionen Fahrgäste diese von der District Line bediente Station.

Die Eröffnung erfolgte am 13. Mai 1935, knapp drei Jahre nachdem die bereits bestehende Strecke zwischen Barking und Upminster elektrifiziert worden war. Die parallel verlaufende Strecke der Eisenbahn in Richtung Southend-on-Sea besteht seit 1888. Bereits zwischen 1905 und 1908 verkehrten hier Züge der District Line, damals allerdings noch von Dampflokomotiven gezogen und ohne Halt in Elm Park. In den ersten Jahren wurde die Station von der Bahngesellschaft London, Midland and Scottish Railway verwaltet.

Southend-on-Sea
Southend-on-Sea ist eine Stadt in der Grafschaft Essex im Vereinigten Königreich mit 182.773 Einwohnern (Stand 2018). Das Seebad liegt am nördlichen Ufer der Themse-Mündung in die Nordsee und ist Industriezentrum mit Elektro- und Pharmaindustrie sowie kultureller Mittelpunkt der Region mit Theatern, Kinos, Museen und Galerien. Zu Ehren des im Oktober 2021 ermordeten konservativen Politikers Sir David Amess verlieh Königin Elisabeth II. Southend-on-Sea den Stadtstatus.
Pena Verde
Pena Verde ist eine von 13 Gemeinden des portugiesischen Kreises Aguiar da Beira. In Pena Verde leben 715 Einwohner (Stand 19. April 2021) auf einer Fläche von 29,4 km².

Der Ort war zwischen 1240 und 1836 Sitz eines Kreises.

Aguiar da Beira
Vorlage:Infobox_Ort_in_Portugal/Wartung/ungültiger LAU-Code

Aguiar da Beira ist eine Kleinstadt (Vila) im Norden Portugals im Distrikt Guarda und in der statistischen Region  Centro. Sie liegt  im Gebirge der Serra da Lapa in einer Höhe von 807 Metern. Sie hat 1475 Einwohner (Stand 30. Juni 2011). Sie ist zudem Sitz eines gleichnamigen Kreises (Município).
Waynesboro (Pennsylvania)
Waynesboro ist ein Borough im Franklin County im US-Bundesstaat Pennsylvania. Laut Volkszählung im Jahr 2020 hatte sie eine Einwohnerzahl von 10.951 auf einer Fläche von 8,8 km². Sie ist Teil der Metropolregion Chambersburg innerhalb des Großraums Baltimore-Washington.

Franklin County (Pennsylvania)
Franklin County ist ein County im Bundesstaat Pennsylvania der Vereinigten Staaten. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte das County 155.932 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 78 Einwohner pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Chambersburg.
Bertil Ericsson
Bertil Ericsson (* 6. November 1908 in Falun; † 18. August 2002 in Sundsvall) war ein schwedischer Fußballspieler. Der Stürmer, der bei den Olympischen Spielen 1936 zum Kader der schwedischen Nationalmannschaft gehörte, lief für AIK und Sandvikens IF in der Allsvenskan auf.

Schwedische Fußballnationalmannschaft
Die schwedische Fußballnationalmannschaft (schwedisch Svenska fotbollslandslaget) vertritt Schweden bei Fußballländerspielen. Der Spielbetrieb der Männernationalmannschaft wird ebenso wie bei der Frauennationalmannschaft und den diversen Jugendauswahlen vom Svenska Fotbollförbundet, dem schwedischen Fußballverband, organisiert. Größter Erfolg der Landesauswahl ist neben einer Goldmedaille bei den Olympischen Spielen 1948 in London ein Vizeweltmeistertitel. Insgesamt nahm die Mannschaft bisher an elf Welt- und fünf Europameisterschaften teil, wobei sie jeweils einmal als „Gastgeber“ fungierte. Schweden ist das erste Land, das 1.000 Länderspiele bestritten hat. Außer 1944 konnten auf Grund der schwedischen Neutralität auch Spiele in den Weltkriegsjahren 1914–1918 und 1939–1945 stattfinden, in denen in vielen anderen Ländern keine oder nur sehr wenige Länderspiele stattfanden.
Lee Sievan
Lee Sievan (* 1907 in New York City; † 1990 ebenda) war eine US-amerikanische Fotografin. Sie war Mitglied der New Yorker Photo League und dokumentierte vor allem das Alltagsleben in ihrer Heimatstadt. Die Photo League war eine Organisation von Fotografen in New York, die sich der Dokumentation des Lebens in den Arbeitervierteln widmete. Sie wurde 1936 gegründet und bot ihren Mitgliedern Schulungen, Ausstellungsräume und eine Plattform für den Austausch über soziale und kreative Themen. Die Photo League wurde 1951 aufgelöst, nachdem sie während der McCarthy-Ära auf die schwarze Liste des US-Justizministeriums gesetzt worden war. Die Photo League spielte eine wichtige Rolle bei der Entwicklung der sozialdokumentarischen Fotografie in den USA.

Photo League
Die Photo League war eine 1936 in New York City gegründete Gruppe politisch engagierter Straßenfotografen, die sich der sozial engagierten Dokumentarfotografie widmete. Sie spielte eine bedeutende Rolle in der Geschichte der amerikanischen Fotografie des 20. Jahrhunderts, die vom Ende der Großen Depression bis zum Beginn des Kalten Krieges aktiv war. Etwa ein Drittel der Fotografen der Photo League waren Frauen, darunter Vivian Cherry, Rosalie Gwathmey und Consuelo Kanaga. In den 1940er Jahren geriet die Photo League aufgrund ihrer linken Ausrichtung ins Visier der US-Regierung. 1947 wurde sie vom Justizministerium auf die Liste subversiver Organisationen gesetzt, was zu einem Rückgang der Mitgliederzahl und schließlich 1951 zur Auflösung der Photo League führte.
Dorfkirche Schlagenthin
Die Dorfkirche in Schlagenthin ist ein evangelisches Kirchengebäude in Schlagenthin, einem Ortsteil der Stadt Jerichow im Landkreis Jerichower Land in Sachsen-Anhalt. Die Gemeinde gehört zum Kirchspiel Schlagenthin im Kirchenkreis Elbe-Fläming der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland. Die zweiteilige Fachwerkkirche mit älterem massiven Chor und einem separat errichteten Glockenschauer steht zurückgesetzt in zweiter Reihe im Zentrum des Dorfes am Dorfanger und ist von der Straße aus – durch das Fehlen eines Turmes – nicht auf den ersten Blick zu sehen.

Fachwerkkirche
Eine Fachwerkkirche ist ein Kirchengebäude, dessen tragende Elemente wie beim Fachwerkhaus Holzbalken sind. Sie sind methodisch eine Untergruppe der Holzkirchen.

Besonders in folgenden Epochen wurden Fachwerkkirchen errichtet:

Frühmittelalter: Kirchenbauten im fränkischen Herrschaftsbereich, siehe z. B. in Lechenich.

Barock: Kirchenbauten im Norden und Osten Deutschlands sowie in der Champagne.

19. Jahrhundert: Der preußische Staat stellt Gemeinden vorbereitete Baupläne unter anderem für Schulen und Kirchen zur Verfügung (siehe Normalkirche Schinkels).

Fachwerkkirchen sind zumeist Dorfkirchen. Sie wurden vor allem in Gegenden errichtet, die arm an geeignetem Steinmaterial sind und in Orten, denen zur Bauzeit finanzielle Mittel für einen Steinbau fehlten.
Hans W. Bültemann
Hans-Wilhelm Bültemann (* 22. September 1922 in Wernigerode; gestorben 16. Dezember 2009 in Uetze) war ein deutscher Mineraloge, Lagerstättenkundler und Prospektor. Er war ein Schüler des deutschen Vaters der Erzmikroskopie, Paul Ramdohr.

Bültemann war in Deutschland Fachmann für Uran-Vorkommen und -Prospektion. In verschiedenen Gruben war er diesbezüglich in leitender Funktion tätig, so war er Betriebsleiter in der Grube Brunhilde in Menzenschwand und der Grube Höhenstein und Wäldel (Mähring). Er hinterließ eine große Proben-Sammlung von Uranmineralien und -Erzen.

Er war aktiv in der VFMG im Beirat.

Vereinigung der Freunde der Mineralogie und Geologie
Die Vereinigung der Freunde der Mineralogie und Geologie e. V. (VFMG e. V.) ist laut eigenen Angaben die älteste und größte Sammlervereinigung für Minerale und Fossilien in Deutschland, mit vielen Mitgliedern im Ausland. Vergleichbare Organisationen sind beispielsweise in der Schweiz die Schweizerische Vereinigung der Strahler, Mineralien- und Fossiliensammler (SVSMF).
Bagna cauda
Bagna cauda oder Bagna caoda (Aussprache [ˌbaɲa ˈkɑʊ̯da]) (wörtlich „warmes Bad“) ist ein typisches Gericht aus dem Piemont, das sich auch in der Provence und um Nizza verbreitet hat. Dabei wird rohes und gekochtes Gemüse in eine warme Sauce aus Olivenöl, Sardellen und Knoblauch gestippt.

Als Gemüse werden zum Beispiel Möhren, Wirsing, Peperoni, Rübchenarten, Staudensellerie, Fenchel, Paprika, Frühlingszwiebeln, Radicchio, Chicorée, Topinambur und auch Champignons verwendet.

Für die Sauce, die während des Essens auf einem Fojòt, einer Art Rechaud aus glasierter Keramik, heiß gehalten wird, gibt es verschiedene Rezeptvariationen; zu den Grundzutaten wird, je nach Region, manchmal noch etwas Wein, andere Ölsorten oder Trüffel gegeben. Eine weitere Variante wird mit eingedickter Sahne, Sardellen, Knoblauch und Butter zubereitet. Bagna cauda wird sowohl als Vorspeise als auch als Hauptgericht serviert.

Champignons
Die Champignons (Agaricus, Synonym: Psalliota), zu deutsch auch Egerlinge oder Angerlinge, sind eine Pilzgattung aus der Familie der Champignonverwandten (Agaricaceae).

Die Typusart ist der Wiesen-Champignon (Agaricus campestris).
Osterwiese
Die Osterwiese ist ein Volksfest, das alljährlich vor, während und nach dem Osterfest in Bremen stattfindet. Mit jährlich über einer Million Besuchern an 16 Tagen und über 200 Schaustellern gehört die Veranstaltung mit zu den größten deutschen Volksfesten. Das Volksfest wurde 1928 erstmals in Bremen-Gröpelingen veranstaltet, wechselte danach mehrmals seinen Standort und findet seit 1946 regelmäßig auf der Bremer Bürgerweide im Stadtteil Findorff statt. Der jeweils im Frühjahr liegende Veranstaltungstermin ist durch die Anbindung an das Osterdatum beweglich, wobei die Osterwiese stets am Karfreitag geschlossen ist.

Ostern
Ostern ist das höchste christliche Fest. Dabei wird der Auferstehung Jesu Christi am dritten Tage nach seinem Tod am Kreuz gedacht. Ostern wird am Sonntag nach dem ersten Frühlingsvollmond begangen, damit frühestens am 22. März und spätestens am 25. April. Mit der Nacht zum Ostersonntag beginnt die österliche Freudenzeit, die bis Pfingsten andauert.

In der Osternacht wird beim Gottesdienst Osterfeuer entfacht, das gesegnet wird und an denen eine Osterkerze entzündet wird. Größere, ebenfalls öffentliche Osterfeuer sind von der Osternacht bis Ostermontag auch ohne weiteren christlichen Kontext verbreitetes Brauchtum. Weithin außerhalb des religiösen Kontextes herrscht der Osterbrauch, für Kinder Ostereier, andere Süßigkeiten und kleinere Geschenke zu verstecken; das Verstecken oder Verteilen wird dabei dem Osterhasen zugeschrieben.
Schlacht in der Sierra Guadalupe
Die Schlacht in der Sierra Guadalupe, auch Tejooffensive genannt, war ein Schritt der Nationalisten auf ihrem Marsch nach Madrid während des Spanischen Bürgerkriegs.
Ende August 1936 marschierten die Truppen General Yagües durch die Berge von Guadalupe in Zentralspanien und stießen in das Tal des Tejo vor. Sie eroberten mehrere Städte und trieben die republikanischen Truppen vor sich her.

Juan Yagüe
Juan Yagüe Blanco (* 9. November 1891 in San Leonardo, Provinz Soria; † 21. Oktober 1952 in Burgos) war ein General der spanischen Armee. Er kämpfte während des Spanischen Bürgerkriegs aufseiten der rechtsgerichteten Putschisten unter Francisco Franco.
Brisbane Sevens 2003
Die Brisbane Sevens 2003 (offiziell als Brisbane International Sevens 2003 bezeichnet) waren die dritte Ausgabe des 7er-Rugby-Turniers Australian Sevens. Das Turnier fand am 2. und 3. Januar 2003 statt. Im Finale siegte England 28:14 gegen Fidschi und gewann das Turnier damit zum ersten Mal.

Australian Sevens
Die Australian Sevens sind ein Turnier im Rahmen der World Rugby Sevens Series, einer Reihe von Wettbewerben im 7er-Rugby. Es findet zurzeit im Sydney Football Stadium statt, davor fand es im Robina Stadium (Gold Coast), im Adelaide Oval und im Ballymore Stadium (Brisbane) statt.
Stammliste des Hauses Stewart
Stammliste der schottischen Adelsfamilie Stewart.

Die Hauptlinie der Familie stellte ab Robert II. von 1370 bis 1587 die schottischen Könige. Nachdem mit dem Tod Jakobs V. 1542 die Nachkommenlinie Roberts II. im Mannesstamm erlosch, fiel die schottische Krone an dessen Tochter Maria Stuart und bei deren Tod, 1587, an deren Sohn aus ihrer zweiten Ehe mit Henry Stuart, Lord Darnley, Jakob VI., der als Jakob I. 1603 in Personalunion auch König von England und König von Irland wurde. Lord Darnley entstammte einer nicht-königlichen Nebenlinie des Hauses Stewart, seine Nachkommenlinie wird „Haus Stuart“ genannt und ist 1807 erloschen. Nicht-königliche Nebenlinien des Hauses Stewart sowie Bastardlinien bestehen bis heute.

Personalunion
Unter Personalunion versteht man die Ausübung verschiedener nicht miteinander verbundener Ämter oder Funktionen durch dieselbe Person, nicht jedoch das von dieser Person etwaig beherrschte Gesamtgebiet. Eine Personalunion entsteht aus in der Person liegenden Gründen (etwa weil sie in getrennten Wahlen für beide Ämter gewählt wurde oder durch Erbfall).

Von der Personalunion abzugrenzen sind die Realunion und der Doppelhut, bei denen die Ämter und Funktionen selbst miteinander zwingend verbunden sind, mithin der Amtsträger notwendig derselbe ist.
Claus Kretz
Claus Kretz (* 22. September 1950 in Speyer; † 23. Januar 2007) war ein deutscher Jurist, Hochschullehrer und Politiker (CDU).

Kretz studierte nach dem Abitur in Speyer Rechtswissenschaften in Heidelberg und Münster. 1980 war er Regierungsassessor beim Regierungspräsidium, ehe er als Leiter des Umweltamtes zum Rhein-Neckar-Kreis wechselte. Von 1982 bis 1992 hatte er einen Lehrauftrag an der Hochschule für Verwaltungswissenschaften Speyer. 1993 wurde Kretz zum Ersten Landesbeamten des Landkreises Karlsruhe ernannt. 1997 wählte ihn der Kreistag zum Landrat des Landkreises. 2005 wurde Kretz wiedergewählt. Nachdem er wegen einer Mietaffäre unter Druck geraten war, beging er 2007 in der Nähe vom Bahnhof Rot-Malsch Suizid.

Regierungspräsidium
Regierungspräsidien oder Bezirksregierungen sind in Deutschland staatliche Mittelbehörden, die für das Gebiet eines Regierungsbezirks als Schaltstelle zwischen der jeweiligen Landesregierung einerseits und den Kommunen (Landratsämtern, Städten und Gemeinden) andererseits fungieren.
Samuil Moissejewitsch Maikapar
Samuil Moissejewitsch Maikapar (russisch Самуил Моисеевич Майкапар; * 6. Dezemberjul. / 18. Dezember 1867greg. in Cherson, Russisches Kaiserreich; † 8. Mai 1938 in Leningrad, Sowjetunion) war ein russischer romantischer Komponist und Pianist.

Er lehrte am Sankt Petersburger Konservatorium. Zu seinen bekanntesten Stücken zählt Birjulki (eine Suite aus 26 kurzen Stücken für junge Pianisten).

Sankt Petersburger Konservatorium
Das Staatliche Sankt Petersburger Konservatorium „N.A. Rimski-Korsakow“ (russisch: Санкт-Петербургская государственная консерватория имени Н.А. Римского-Корсакова, Sankt-Peterburgskaja gossudarstwennaja konserwatorija imeni N. A. Rimskogo-Korsakowa oder nur Санкт-Петербургская консерватория, Sank-Peterburgskaja konserwatorija) in Sankt Petersburg ist neben dem Moskauer Konservatorium eine der bedeutendsten Musikhochschulen in Russland.
Emotions (Album)
Emotions (zu dt.: „Emotionen“) ist das zweite Studioalbum der US-amerikanischen Sängerin Mariah Carey. Es wurde am 13. September 1991 bei Columbia Records veröffentlicht. Am Album arbeitete Carey mit verschiedenen Produzenten, darunter Walter Afanasieff, der einzige, der auch schon beim Vorgänger beteiligt war. Zusätzlich schrieb und veröffentlichte sie das Album mit Robert Clivillés und David Cole von C+C Music Factory und Carole King, mit letzterer schrieb sie ein Stück.

Carole King
Carole King (* 9. Februar 1942 als Carol Joan Klein in Manhattan, New York) ist eine US-amerikanische Sängerin, Songschreiberin und Pianistin. Bei ihren Live-Auftritten spielt sie außerdem gelegentlich Gitarre. Mit dem Album Tapestry trug sie entscheidend zur Etablierung des Singer-Songwriter-Genres bei. Sie ist zugleich eine der erfolgreichsten Songschreiberinnen der Rock- und Popmusik. Mehr als hundert ihrer Songs waren in den Top 100 der US-amerikanischen Billboard-Single-Charts vertreten.
Distrikt Callahuanca
Der Distrikt Callahuanca liegt in der Provinz Huarochirí der Region Lima im zentralen Westen von Peru. Der am 12. April 1957 gegründete Distrikt hat eine Fläche von 57,47 km². Beim Zensus 2017 lebten 798 Einwohner im Distrikt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 779, im Jahr 2007 bei 2405. Die Distriktverwaltung befindet sich in der 1761 m hoch gelegenen Ortschaft Callahuanca mit 640 Einwohnern (Stand 2017).

Provinz Huarochirí
Die Provinz Huarochirí ist eine der peruanischen Provinzen in der neuen Region Lima, außerdem der Name der historischen Ortschaft Huarochirí in dieser Provinz. In der Provinz hatte beim Zensus 2017 58.145 Einwohner. 10 Jahre zuvor lag die Einwohnerzahl bei 72.845. Die Provinzhauptstadt ist Matucana.
Daniel R. McGehee
Daniel Rayford McGehee (* 10. September 1883 in Little Springs, Franklin County, Mississippi; † 9. Februar 1962 in Meadville, Mississippi) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1935 und 1947 vertrat er den siebten Wahlbezirk des Bundesstaates Mississippi im US-Repräsentantenhaus.

Meadville (Mississippi)
Meadville ist eine Stadt in Franklin County, im US-Bundesstaat Mississippi, in den Vereinigten Staaten und ist ebenfalls County Seat. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 448 mit einer Bevölkerungsdichte von 154 Einwohnern je km² ermittelt.
San Crispieri
San Crispieri (im Dialekt von Brindisi: San Crispièri) ist eine italienische Fraktion in der Gemeinde Faggiano in der Provinz Tarent in Apulien mit 297 Einwohnern und liegt etwa zwei Kilometer südlich von Faggiano.

Apulien
Apulien (italienisch Puglia [ˈpuʎːa]; oft im Plural Puglie [ˈpuʎːe]; lateinisch Apulia) ist eine in Südost-Italien gelegene Region mit der Hauptstadt Bari. Sie hat 3.874.166 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024). Die Halbinsel Salento im Süden Apuliens bildet den Absatz des sogenannten italienischen Stiefels und der Gargano den Stiefelsporn.
Kanton Belfort-2
Der Kanton Belfort-2 ist ein französischer Wahlkreis Verwaltungseinheit im Département Territoire de Belfort und in der Region Bourgogne-Franche-Comté.

Der Kanton besteht aus einem Teil der Stadt Belfort mit insgesamt 15.819 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022):

Territoire de Belfort
Das Territoire de Belfort [teʀiˌtwaʀdəbɛlˈfɔːʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 90 und eines der kleinsten nach Einwohnerzahl. Es liegt im Osten des Landes in der Region Bourgogne-Franche-Comté, Hauptort ist Belfort.
Iosseb Bardanaschwili
Iosseb Bardanaschwili (georgisch იოსებ ბარდანაშვილი; hebräisch יוסף ברדנשווילי; englische Schreibweise auch Ioseb Bardanashvili, Vorname auch Josef oder Iosif; geboren am 23. November 1948 in Batumi, Georgische SSR, Sowjetunion) ist ein georgischer und israelischer Komponist und Hochschullehrer.

Batumi
Batumi (georgisch ბათუმი, russisch Батуми, türkisch Batum) ist eine Hafenstadt am Schwarzen Meer. Als Hauptstadt der Autonomen Republik (Adschara) Adscharien im südwestlichen Georgien hat sie 172.100 Einwohner (Stand: 2021) und ist damit zweitgrößte Stadt des Landes. Batumi ist Sitz eines Bistums der Georgischen Orthodoxen Kirche sowie ein Wissenschaftsstandort mit Hochschulen, Universität, Marinefakultät und landwirtschaftlichem Institut.
Luis de Carvajal (el Mozo)
Luis de Carvajal (el Mozo) (* 1566 in Benavente (Zamora), Spanien; † 8. Dezember 1596 in Mexiko-Stadt) war ein spanischer Kaufmann und Dichter jüdisch-portugiesischer Herkunft, der von der Inquisition im Vizekönigreich Neuspanien als Ketzer verbrannt wurde. Er wird als Märtyrer des Judentums verehrt.

Benavente (Zamora)
Benavente ist eine nordwestspanische Stadt und eine Gemeinde (municipio) mit 17.309 Einwohnern (Stand: 2025) in der Provinz Zamora in der autonomen Gemeinschaft Kastilien-León. Benavente liegt an einer von Süden (Sevilla, Mérida, Cáceres, Salamanca, Zamora) kommenden und in León oder Astorga in die Hauptstrecke einmündenden Nebenstrecke des Jakobswegs.
Etiketten-Labels
Etiketten-Labels ist eine technische Fachzeitschrift für den Etikettendruck. Die Zeitschrift behandelt darüber hinaus Themen in den Bereichen Selbstklebeetiketten, Sleeves, In-Mould-Labels und Verpackungsdruck.

Etiketten-Labels wird von der G&K TechMedia GmbH herausgegeben, einer 100%igen Tochtergesellschaft der Deutschen Drucker Verlagsgesellschaft. Der Sitz von G&K TechMedia ist Emmendingen bei Freiburg im Breisgau.

Emmendingen
Emmendingen ist eine Stadt im Südwesten Baden-Württembergs, etwa 14 Kilometer nördlich von Freiburg im Breisgau. Seit dem 1. Januar 1973 ist Emmendingen eine Große Kreisstadt und mit 29.586 Einwohnern (Stand: 31. Dez. 2025) die größte Stadt und die Kreisstadt des Landkreises Emmendingen. Mit den Gemeinden Freiamt, Malterdingen, Sexau und Teningen hat die Stadt eine Verwaltungsgemeinschaft vereinbart.
Alexander Fishbein
Alexander Fishbein (russisch Александр Григорьевич Фишбейн, Transkription Alexander Grigorjewitsch Fischbein; * 8. Mai 1968 in Leningrad, Sowjetunion) ist ein US-amerikanischer Schachmeister.

Der aus der Sowjetunion stammende Fishbein erlernte das Schach im Alter von vier Jahren. Er wurde trainiert in der Schachsektion des Leningrader Pionierpalastes, bevor er als Elfjähriger mit seiner Familie in die USA zog. Besonders in den frühen 1990er Jahren nahm er an vielen Turnieren teil und konnte in Chicago und Stavanger gewinnen. 1988 erhielt er den Titel Internationaler Meister, 1992 wurde er Großmeister. 2006 wurde er Achter der US-Meisterschaft, was nach vier Teilnahmen sein bestes Ergebnis darstellt.
Seine Elo-Zahl beträgt 2466 (Juni 2017), seine höchste Elo-Zahl erreichte er im Jahre 1995 mit 2550.

In der United States Chess League spielte er 2011 und 2013 für die New Jersey Knockouts.

United States Chess League
Die United States Chess League (USCL) war die Meisterschaft im Mannschaftsschach der Vereinigten Staaten, die in den Jahren 2005 bis 2015 ausgetragen wurde. Dieser gehörten zuletzt 20 Mannschaften an; gespielt wurde an 4 Brettern. Am 25. August 2016 gab der Präsident der USCL Gregory Shahade bekannt, dass der Wettbewerb 2017 durch die internationale Professional Rapid Online Chess League ersetzt werden soll.