hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Medienkunde
Die Medienkunde behandelt als ein Teilbereich der Medienpädagogik die technische und organisatorische Erstellung von Nachrichten- bzw. Massenmedien sowie die Wirkung dieser Medien auf die Allgemeinheit oder auf spezielle Zielgruppen. Ein wesentlicher Bestandteil ist auch das Medienrecht.

Verwandte Bereiche sind die Mediendidaktik und die Medienerziehung.

Die „klassischen“ Massenmedien sind Presse, Rundfunk (Radio, Fernsehen) und Film, die „neuen“ Medien vor allem das Internet, der Sammelbegriff Multimedia und einige Bereiche der Mobiltelefonie.

An den Hochschulen wird Medienkunde meist im Rahmen der Publizistik gelehrt oder (an der TU) in den Studienplänen der Informatik. In den Mittelschulen wird sie oft als Wahlfach angeboten oder in Form von Exkursionen und Projektwochen gelehrt.

Mobilfunk
Mobilfunk ist die Sammelbezeichnung für den Betrieb von beweglichen Funkgeräten.

Darunter fallen vor allem tragbare Telefone, (Mobiltelefone, siehe auch: Mobilfunknetz) und in Fahrzeuge eingebaute Wechselsprechgeräte (etwa Taxifunk). Es existieren jedoch viele weitere Anwendungsbereiche, wie zum Beispiel mobile Datenerfassung, Funkrufdienste, Telemetrie, See- und Binnenschifffahrtfunkdienste, Jedermannfunk und Amateurfunk, die nicht ortsgebunden sind.

Die deutsche Bundesnetzagentur spricht von Öffentlichen zellularen Mobilfunkdiensten.
Le Chalet-à-Gobet (Pass)
Der Col du Chalet-à-Gobet ist Teil der Hauptstrasse 1, früher der wichtigsten Strassenverbindung zwischen der französischsprachigen und der deutschsprachigen Schweiz.
Vom Genfersee her kommend erreicht man auf dem Col du Chalet-à-Gobet die Ebene des Schweizer Mittellandes. Die Passhöhe liegt auf einer Wasserscheide zwischen Rhein und Rhone im zur Stadt Lausanne gehörenden, gleichnamigen Weiler Le Chalet-à-Gobet.

Genfersee
Der Genfersee (Schweizer Schreibweise), französisch Léman oder lac Léman, ist der größte See sowohl Frankreichs als auch der Schweiz. Er liegt an der Grenze zwischen der Westschweiz und der französischen Region Auvergne-Rhône-Alpes. Die Südwestspitze des Sees gehört zum Schweizer Kanton Genf, das Nordufer zum Schweizer Kanton Waadt und das Südufer größtenteils zum französischen Département Haute-Savoie. Daneben hat der Kanton Wallis einen kleinen Anteil am östlichen Südufer. Der See wird in Haut Lac, Grand Lac und Petit Lac eingeteilt.
Konstantin Pollok
Konstantin Pollok (* 1969) ist ein deutscher Philosoph. Ab 2017 war er Professor of Philosophy an der University of South Carolina, seit 2019 ist er Professor für Philosophie der Neuzeit an der Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Seine Forschungsgebiete umfassen die Philosophie Immanuel Kants, insbesondere Kants Naturtheorie aus den Metaphysischen Anfangsgründen der Naturwissenschaft, normative Gesichtspunkte der theoretischen Philosophie Kants und die Wissenschaftsgeschichte, sowie die Philosophie der Aufklärung und der frühen Neuzeit im Allgemeinen.

Naturtheorie
Eine Naturtheorie ist eine Theorie zur Beschreibung und Erklärung der äußeren, nicht von Menschen gemachten Wirklichkeit (der „unkultivierten“ Natur) im Gegensatz zur Kultur oder zur Gesellschaft. Sie versucht, interdisziplinär Aussagen über natürliche Phänomene auf wenige Grundprinzipien zurückzuführen oder die Gültigkeit eines oder mehrerer durch Forschung oder Beobachtung entdeckter bzw. hypothetisch unterstellter Grundprinzipien in den verschiedenen natürlichen Phänomenen nachzuweisen. Die Geschichte der Theorien über die Natur in ihren Beziehungen zu den jeweiligen kulturellen und historischen Strömungen und die Kritik, die dabei immer wieder an den fundamentalen Begriffen geübt wird, sind nicht nur wichtig zur Ordnung der geschichtlichen Darstellungen der Einzelwissenschaften, sondern auch für das Verständnis der gegenwärtigen Kultur.
Falaba (Schiff)
Die Falaba war ein 1906 in Dienst gestelltes Passagierschiff der britischen Reederei Elder Dempster & Company, das für den Passagier- und Frachtverkehr von Großbritannien zu den britischen Kolonien in Britisch-Westafrika eingesetzt wurde. Am 28. März 1915 wurde das Schiff im St. Georgskanal von einem deutschen U-Boot versenkt, wobei 104 Menschen ums Leben kamen. Die Falaba war eines der ersten im Ersten Weltkrieg versenkten britischen Handelsschiffe und das erste, auf dem ein US-amerikanischer Staatsbürger ums Leben kam.

St.-Georgs-Kanal
Der St.-Georgs-Kanal (englisch St George’s Channel, walisisch Sianel San Siôr, irisch Muir Bhreatan) ist eine Meerenge zwischen Irland und Wales. Er verbindet die Irische See in südlicher Richtung mit der Keltischen See bzw. dem Atlantischen Ozean. Die mit 78 km Breite engste Stelle liegt zwischen Carnsore Point im irischen County Wexford und St David’s Head, dem westlichsten Punkt auf dem walisischen Festland in der Grafschaft Pembrokeshire.

Historisch wurde das gesamte Meeresgebiet zwischen Irland und Südwestbritannien von der Lleyn-Halbinsel bis Land’s End bzw. Cape Cornwall als St. Georgskanal bezeichnet. Der Name leitet sich von einer Legende des 14. Jahrhunderts ab, nach der der heilige Georg den Kanal bei seiner Reise von Byzanz nach Britannien überquert habe.
Johann II. (Sagan)
Johann II. oder Hans von Sagan (Beinamen der Grausame oder der Böse; polnisch Jan II Szalony; * 16. Juni 1435; † 22. Juni 1504 in Wohlau) war Herzog von Sagan und Glogau sowie Söldnerführer des Deutschen Ordens. Er entstammte dem Glogauer Zweig der Schlesischen Piasten.

Wołów
Wołów [ˈvɔwuf] (deutsch Wohlau, schlesisch Wohle) ist eine Stadt mit etwa 12.000 Einwohnern im Powiat Wołowski der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen und Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde.

Der Name der Stadt leitet sich vom polnischen Wort für Bulle oder Rind ab. Tatsächlich zeigt bereits das älteste erhaltene Stadtsiegel von 1473 einen Stier, der auch heute noch im Stadtwappen zu finden ist.
Fairey Gannet
Die Fairey Gannet wurde 1946 im Auftrag der Royal Navy als erstes trägergestütztes, zur U-Boot-Jagd optimiertes Kampfflugzeug mit Turboprop-Antrieb von dem britischen Flugzeughersteller Fairey Aviation entwickelt. Spätere Versionen dienten zur luftgestützten Luftraumaufklärung und -überwachung (englisch Airborne Early Warning; AEW). Gannet ist das englische Wort für Basstölpel, einem gansgroßen Seevogel. Das Flugzeug wurde so benannt, weil es mit gefalteten Flügeln auf dem Träger stehend diesem Tier ähnelt.

U-Jagd
U-Jagd ist ein Begriff in der deutschen Militärsprache und bezeichnet die Bekämpfung feindlicher U-Boote. Bei der Volksmarine der DDR wurde der Begriff U-Boot-Abwehr (UAW) verwendet. Im NATO-Sprachgebrauch und in der englischen Fachsprache wird der Begriff „Anti-Submarine Warfare“ (ASW) verwandt.
Bistum Bitonto
Das ehemalige Bistum Bitonto (lat. Dioecesis Bituntina) in Italien wird erstmals 1089 unter Urban II. als Suffragan von Bari genannt. Der erste namentlich bekannte Bischof Johannocarus wird 1176 genannt, seine Nachfolger sind ebenfalls anonym, erst 1240 erfahren wir von einem Dominicus, der aber ab 1243 im Exil leben musste wie seine Nachfolger Pancratius und Teodorico Borgognoni. Seit Bernhard Caracciolo (1266–1280) hatten die Bischöfe wieder Zutritt zu ihrer Diözese. Sie gehörte zur Kirchenprovinz Bari.

Nachdem es bereits am 27. Juni 1818 mit dem Bistum Ruvo vereinigt worden war, wurde es am 30. September 1982 noch einmal aus diesem herausgetrennt und verselbständigt. Doch bereits am 30. September 1986 kam das endgültige Ende des Bistums, welches nun mit dem Erzbistum Bari vereinigt wurde.

Urban II.
Urban II., vormals Odo de Châtillon, Odo de Lagery oder Eudes de Châtillon, auch Eudes de Lagery, Otto von Lagery, Otto von Châtillon, Bischof Otto von Ostia (* um 1035 wahrscheinlich in Lagery oder Châtillon-sur-Marne, Königreich Frankreich; † 29. Juli 1099 in Rom, Kirchenstaat) war römisch-katholischer Papst von 1088 bis 1099.

Er rief am 27. November 1095 auf der Synode von Clermont als erster Papst der Geschichte zu einem Kreuzzug auf. Durch diesen ersten Kreuzzug sollte das morgenländische Christentum (unter anderem auch Jerusalem) von der Herrschaft der Muslime befreit werden. Urban wurde am 14. Juli 1881 von Leo XIII. seliggesprochen.
Saalfeld (Mühlhausen)
Saalfeld ist ein Ortsteil der Kreisstadt Mühlhausen/Thüringen im Unstrut-Hainich-Kreis. Für den Ortsteil gibt es eine Ortsteilverfassung nach der Thüringer Kommunalordnung und damit einen Ortsteilrat und Ortsteilbürgermeister.

Ortsteilverfassung
Eine Ortsteilverfassung kann gemäß § 45 der Thüringer Kommunalordnung durch Gemeinden in Thüringen für alle oder für einzelne Ortsteile eingeführt werden.

Die Einführung erfolgt durch Regelung in der Hauptsatzung der Gemeinde. Mehrere benachbarte Ortsteile können gemeinsam eine Ortsteilverfassung erhalten. In Ortsteilen mit einer Ortsteilverfassung dürfen ein Ortsteilbürgermeister und ein Ortsteilrat gewählt werden. Die Ortsteilverfassung kann wieder aufgehoben werden, wenn die Wahl des Ortsteilbürgermeisters und die Wahl der weiteren Mitglieder des Ortsteilrats auch nach jeweils einmaliger Wiederholung erfolglos bleiben. Ansonsten kann die Ortsteilverfassung frühestens zum Ende der gesetzlichen Amtszeit des Gemeinderats aufgehoben oder geändert werden. Der Beschluss bedarf der Mehrheit der gesetzlichen Zahl der Gemeinderatsmitglieder.
Butokukai Poland
Der Butokukai Poland (jap. 波蘭武徳会) ist ein 2005 gegründeter, polnischer Kampfkunstverband zur Förderung der Kampfkunst des Shorinji ryu (Karate, Kobudo, Tai Chi) des Stilbegründers Großmeister Richard Kim (* 1917; † 2001), Hanshi, 10. Dan. Der Verband ist Mitglied des Kokusai Butokukai und Butokukai Europe.

Dan (Kampfsport)
Der Dan (japanisch 段, wörtl.: „Stufe“, „Rang“, „Abschnitt“) stammt aus dem japanischen Budō und bezeichnet in vielen asiatischen Kampfkünsten einen Fortgeschrittenen- bzw. Meistergrad. Danträger bzw. Yūdansha (japanisch 有段者, wörtl. „Person mit Dan“) sind Personen, die einen Dan-Grad innehaben.

Der niedrigste Meistergrad (1. Dan) folgt auf den höchsten Schülergrad (jap. 1. Kyū). Die (Gürtel-)Prüfung zum 1. Dan kann im Allgemeinen ab dem vollendeten 18. Lebensjahr abgelegt werden. Der höchste Dan ist üblicherweise der 10. Dan.
Sommer-Paralympics 2008/Teilnehmer (Nigeria)
Nigeria nahm mit 24 Sportlern an den Sommer-Paralympics 2008 im chinesischen Peking teil.

Die Fahne beim Einmarsch der Mannschaften trug Adekunle Adesoji. Die Athleten gewannen insgesamt neun Medaillen. Erfolgreichste Teilnehmerin wurde die Leichtathletin Eucharia Njideka Iyiazi, die jeweils Gold im Diskuswurf und Kugelstoßen gewann sowie einen sechsten Platz im Speerwurf erreichte.

Sommer-Paralympics 2008
Die XIII. Sommer-Paralympics wurden vom 6. bis 17. September 2008 in der chinesischen Hauptstadt Peking ausgetragen. Die Paralympics sind die Olympischen Spiele für Menschen mit körperlicher Behinderung und fanden im Anschluss an die Olympischen Sommerspiele 2008 statt.

Der Austragungsort wurde am 13. Juli 2001 von den Mitgliedern des Internationalen Olympischen Komitees (IOC) festgelegt. Der Vertrag der Austragungsländer mit dem IOC legt fest, dass die Paralympics denselben Austragungsort wie die Olympischen Spiele verwenden.

Es wurden etwa 4200 Athleten aus 148 Ländern erwartet, tatsächlich teilgenommen haben insgesamt 4124 Athleten aus 148 Ländern.

Das offizielle Maskottchen der Spiele war Fu Niu Lele.
Eimear Nicholls
Eimear Nicholls (* 21. Mai 1982 in Portstewart als Eimear Mullan) ist eine ehemalige Duathletin, Triathletin und Ironman-Siegerin (2012, 2014) aus dem Vereinigten Königreich. Sie wird geführt in der Bestenliste britischer Triathletinnen auf der Ironman-Distanz.

Bestenliste britischer Triathletinnen auf der Ironman-Distanz
Die Bestenliste britischer Triathletinnen auf der Ironman-Distanz umfasst alle Zeiten, die weltweit von Frauen aus dem Vereinigten Königreich bei einem Triathlon über die Langdistanz bzw. Ironman-Distanz (3,86 km Schwimmen, 180,2 km Radfahren und 42,2 km Laufen) erzielt wurden (Stand: 07. Dezember 2025).
Cabo Depot
Das Cabo Depot (spanisch, in Argentinien Cabo Depósito) ist ein Kap an der Südostküste der westantarktischen James-Ross-Insel. Es liegt 4 km westsüdwestlich des Hamilton Point an der Admiralitätsstraße.

Entdeckt wurde das Kap bei der Schwedischen Antarktisexpedition (1901–1904) unter der Leitung Otto Nordenskjölds. Die Benennung geht dagegen auf chilenische Wissenschaftler zurück. Der weitere Benennungshintergrund ist nicht überliefert.

Argentinisches Antarktisterritorium
Das Argentinische Antarktisterritorium (spanisch: Antártida Argentina, Argentártida) ist ein seit dem 8. Februar 1942 vom Staat Argentinien beanspruchtes Gebiet der Antarktis, das am 8. November 1942 formal in Besitz genommen wurde. Argentinien legte am 2. September 1946 die Grenzen vom 25. Längengrad West bis zum 74. Längengrad West fest.
Artemio Franchi
Artemio Franchi (* 8. Januar 1922 in Florenz; † 12. August 1983 in Siena) war ein italienischer Fußballfunktionär.

Von 1973 bis zu seinem Tod bei einem Verkehrsunfall im Jahr 1983 war er Präsident der UEFA. Ihm zu Ehren wurden die Stadien der italienischen Vereine AC Florenz und AC Siena in Stadio Artemio Franchi umbenannt. Er wurde auf dem Cimitero di Soffiano in Florenz beigesetzt.

In der 1981 gefundenen Mitgliederliste der Propaganda Due ist Franchi als Nummer 402 aufgeführt.

AC Florenz
Die Associazione Calcio Fiorentina, kurz Fiorentina, im deutschsprachigen Raum bekannt als AC Florenz, ist ein 1926 gegründetes italienisches Fußballunternehmen aus der toskanischen Hauptstadt Florenz. Weitere Bezeichnungen sind La Viola („Die Violette“) und I Gigliati („Die Lilien“).

Die ACF Fiorentina ist zweifacher Italienischer Meister, sechsfacher Italienischer Pokalsieger, einmaliger Italienischer Supercupsieger sowie einmaliger Gewinner des Europapokals der Pokalsieger. Heimspielstätte ist das Stadio Artemio Franchi, welches Platz für rund 43.000 Zuschauer bietet.
Archie Robertson (Leichtathlet)
Archie Robertson (eigentlich Arthur James Robertson; * 19. April 1879 in Harthill, South Yorkshire; † 18. April 1957 in Peterborough) war ein britischer Langstreckenläufer.

1908 siegte er bei der englischen Meisterschaft im Crosslauf und beim Cross der Nationen. Bei den Olympischen Spielen in London gewann er im Hindernislauf über 3200 Meter die Silbermedaille und wurde Fünfter im 5-Meilen-Lauf. Im 3-Meilen-Mannschaftslauf erreichte er als Zweiter das Ziel und holte mit Joe Deakin und William Coales, die den ersten bzw. dritten Platz belegten, die Goldmedaille für das Team des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Irland.

Archie Robertson startete für die Birchfield Harriers. Vor und nach seiner Leichtathletikkarriere war er, wie sein Bruder David, als Radrennfahrer aktiv.

Peterborough
Peterborough [ˈpiːtəbɹə] ⓘ ist eine Stadt mit 215.700 Einwohnern in Cambridgeshire im Osten Englands. Zusammen mit den umgebenden Orten bildet sie die Gebietskörperschaft City of Peterborough. Die Kathedrale von Peterborough gilt als eine der bedeutendsten Kathedralen des Mittelalters in Großbritannien.
Christoph Johann Friedrich von Medem
Christoph Johann (Jeannot) Friedrich Reichsgraf von Medem (* 13. August 1763 in Mesothen; † 24. Februar 1838 in Mitau) war deutsch-baltischer  Geheimrat in russischen Diensten und kaiserlich-russischer Kammerherr. Er war der Stifter des zweiten gräflichen Zweiges zu Elley.

Mežotne
Mežotne (deutsch: Mesothen) ist ein Ort in Lettland circa 10 Kilometer westlich von Bauska (deutsch: Bauske) und ungefähr 40 Kilometer südlich der Landeshauptstadt Riga (lettisch: Rīga). Sie liegt in der historischen Landschaft Semgallen (lettisch: Zemgale) am rechten Ufer der Lielupe (deutsch: Kurländische Aa) in der Nähe der Grenze zu Litauen.
Manerbio Challenger 1999
Der Manerbio Challenger 1999 war ein Tennisturnier, das vom 23. bis 29. August 1999 in Manerbio stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1999 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Series 1999
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 1999 der ATP Challenger Series dargestellt. Sie bestand aus 115 Turnieren mit einem Preisgeld von 25.000 bis 125.000 US-Dollar. Es war die 22. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus.
Mit einem Lied im Herzen
Mit einem Lied im Herzen (Originaltitel: With a Song in My Heart) ist ein US-amerikanischer Musikfilm aus dem Jahr 1952, der das Leben der Schauspielerin und Sängerin Jane Froman zeigt. Froman war am 22. Februar 1943 durch eine Notlandung einer Boeing 314 zum Krüppel geworden. Die Regie führte Walter Lang nach einem Drehbuch von Lamar Trotti, der auch die Produktion übernahm. In der Hauptrolle spielt Susan Hayward, der Froman bei den Gesangsnummern ihre Stimme lieh. Der Titelsong With a Song in My Heart wurde unter anderem in Großbritannien als Titelmelodie der BBC-Radioshow Family Favourites populär. Das Einspielergebnis des Films betrug 3,25 Millionen US-Dollar. 1953 gewann der Film einen Oscar in der Kategorie „Beste Filmmusik“.

Musikfilm
Ein Musikfilm ist ein fiktionaler Film, der von vielen musikalischen Darbietungen geprägt ist. Die verwendeten Musiknummern sind dabei – im Gegensatz zu „normalen Filmen“ – nicht nur Hintergrund-Untermalung, sondern integraler Handlungsbestandteil.

Als Subgenres können das Filmmusical, der Operettenfilm, der Revuefilm, der Schlagerfilm und der Tanzfilm angesehen werden. Nicht zugehörig sind überwiegend dokumentarisch geprägte Filme wie der Konzertfilm, Mitschnitte und ähnliche dokumentarische Formate.
Alvesta
Alvesta ist ein Ort (Tätort) in der schwedischen Provinz Kronobergs län und der historischen Provinz Småland. Alvesta liegt 20 km westlich von Växjö an der Reichsstraße 25 und ist Hauptort der Gemeinde Alvesta.

Alvesta entstand als Eisenbahnknoten im 19. Jahrhundert. In Alvesta kreuzen sich die Södra stambana Stockholm—Malmö und die Kust till kust-bana Göteborg—Växjö—Kalmar. Das vom Chefarchitekten der SJ Folke Zettervall im Jugendstil entworfene Empfangsgebäude des Bahnhofs Alvesta wurde 1907–1909 erbaut und 1986 unter Denkmalschutz gestellt.

Beim Ort stehen einige Runensteine.

Småland
Småland (gesprochen:Smålandⓘ) ist eine historische Provinz (schwedisch landskap) in Südschweden.

Die Provinz entspricht den heutigen Bezirken (län) Jönköping, Kalmar und Kronoberg, sowie Teilen von Östergötlands und Hallands län.
Småland ist von Östergötland und Västergötland im Norden, Halland im Westen, Schonen und Blekinge im Süden umgeben und wird im Osten von der Ostseeküste begrenzt. Der småländischen Festlandküste vorgelagert ist die Insel und eigene Provinz Öland, die administrativ zum Kalmar län gehört.

Wichtige Städte sind Jönköping, Kalmar, Nässjö, Oskarshamn, Värnamo, Västervik, Växjö und Vimmerby.

Die Provinz ist typisch skandinavisch, mit großen Nadelwäldern, vielen Seen und ausgedehnten Mooren. Die größten Seen sind Bolmen und Åsnen; die Provinz grenzt außerdem im Nordwesten an den Vättern.
OVal (Framework)
OVal ist ein Validierungs- und Design-by-Contract-Framework für die Programmiersprache Java. Es ermöglicht die Validierung von Attributen beliebiger Java-Objekte mittels vordefinierter oder selbst geschriebener Constraints. Darüber hinaus erlaubt es auch die Prüfung von Invarianten, Vor- und Nachbedingungen bei Methoden sowie die Validierung von Argumenten von Methoden mittels AspectJ-Aspekten.

Diese Funktionalität und die Tatsache, dass mit OVal beliebige Objekte und nicht nur JavaBeans validiert werden können, hebt OVal von anderen Validierungs- und Design-by-Contract-Frameworks für Java ab.

Nachbedingung (Informatik)
Die Nachbedingungen einer Funktion oder eines Programms geben an, welche Aussagen nach der Ausführung gelten müssen, falls zuvor die Vorbedingungen erfüllt waren. Die Nachbedingung ist Teil der formalen Spezifikation der Funktion (bzw. des Programms) und dient der Verifikation: Wenn die Vorbedingung gilt, so müssen nach Ausführung der Funktion alle Nachbedingungen erfüllt sein, sonst ist das Programm nicht korrekt.

Das Konzept von Vor- und Nachbedingungen wird vor allem in der formalen Semantik benutzt: es stellt die Basis der axiomatischen Semantik dar. Das Ziel ist es dabei, aus den Vor- und Nachbedingungen der einzelnen Teile des Programms logisch die gewünschte Nachbedingung für das gesamte Programm zu folgern.

Auch bei dem weniger formalen Testen von Software spielen Nachbedingungen eine wesentliche Rolle, da das Ergebnis von Testläufen leicht mit den Nachbedingungen verglichen werden kann. Das wird vor allem für den so genannten Unit-Test verwendet.
Mailand–Sanremo 2004
Das 95. Mailand–Sanremo 2004 war ein italienisches Straßenradrennen. Das Eintagesrennen wurde gestartet in Mailand und endete in Sanremo nach 294 km. Das Radrennen gehörte dem Rad-Weltcup 2004 an und war dort das erste von insgesamt zehn Rennen dieser Serie. Gewinner wurde Óscar Freire vor Erik Zabel und Stuart O’Grady. Erik Zabel verlor das Rennen, weil er vor der Ziellinie bereits jubelte und somit im Fotofinsh gegen Freire nur Zweiter wurde.

Sanremo
Sanremo (auch San Remo) ist ein italienischer Kurort mit 53.033 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) an der Riviera di Ponente in Ligurien. Die Stadt ist etwa 20 Kilometer von der französischen Grenze entfernt und vor allem für das seit 1951 jährlich Anfang des Jahres ausgetragene Sanremo-Musikfestival bekannt.
Villa Oleander
Die Villa Oleander in Schörfling am Attersee ist ein Haus am Attersee. Es steht unter Denkmalschutz. 1879 wurde es von der Gräfin Khevenhüller zu touristischen Zwecken errichtet. 1908 bis 1912 waren hier Gustav Klimt und Emilie Flöge zur Sommerfrische. Ab 1913 weilte hier die österreichisch-schweizerische Familie Meiss-Teuffen, welche 1916 das Eigentum an dem Objekt erwarb.

Khevenhüller
Die Khevenhüller sind ein in Kärnten beheimatetes Adelsgeschlecht, das dort seit 1396 urkundlich nachweisbar ist und seinen Stammsitz auf Burg Landskron hatte.

1566 erfolgte die Erhebung in den Freiherrenstand. Im 16. Jahrhundert teilte es sich in die zwei Hauptlinien Khevenhüller-Frankenburg (1593 Reichsgrafen) und Khevenhüller-Hochosterwitz (1725 Reichsgrafen und 1763 als Khevenhüller-Metsch Fürsten, wodurch die Familie in den Hochadel aufstieg).
Mobiler
Beim Mobiler handelt es sich um ein auf einem Lastkraftwagen montiertes hydraulisches System, das zur Verladung von Wechselbrücken und ISO-Containern (mit Adapter) auf Eisenbahngüterwagen dient. Das System ist somit Teil des kombinierten Verkehrs. Das Besondere an dieser Technik ist, dass der Containerumschlag unabhängig von einer besonderen Infrastruktur oder fremdem Personal direkt am Verladegleis durch den Lkw-Fahrer allein möglich ist.

Hydraulik
Hydraulik (von altgriechisch ὕδωρ hýdor „Wasser“ und αὐλός aulós „Rohr“) bezeichnet die Technik der Verwendung von Flüssigkeiten zur Signal-, Kraft- und Energieübertragung.

Im weitesten Sinne können auch Anlagen zur Nutzung von Wärme- oder Bewegungsenergie oder zum Flüssigkeitstransport als hydraulische Systeme betrachtet werden (z. B. Wasserversorgung, Wasserkraftwerke, Heizungsanlagen und sonstige Leitungsanlagen).

Die Lehre vom Strömungsverhalten von Flüssigkeiten ist die Hydromechanik.
Martin Kelm
Martin Kelm (geboren 19. Oktober 1930 in Neuhof, Insel Poel) ist ein deutscher Industrieformgestalter, Designer und Hochschullehrer, der von 1962 bis 1990 in Ost-Berlin den staatlichen zentralen Design-Einrichtungen der DDR vorstand.

Designer
Der Designer oder Gestalter formt und gestaltet Medien wie Fotografien, Filme, Webseiten, immersive Medien oder andere Produkte, meist seriell zu fertigende Gebrauchsgegenstände der unterschiedlichsten Art, wie etwa Bekleidung, Möbel, Haushaltsgegenstände, Automobile, Schmuck und Werkzeuge.