hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Investor Relations
Investor Relations (Abkürzung IR, deutsch Investorendialog oder Finanzkommunikation) ist ein Handlungsfeld der Unternehmenskommunikation. Es bezeichnet bei einer Aktiengesellschaft oder anderen kapitalbasierten Gesellschaften die Kontaktpflege zu Aktionären bzw. Investoren, Analysten und Finanzmedien. Diese drei Gruppen bilden die sogenannte Finanzgemeinschaft (englisch „financial community“). Da die einzelnen Zielgruppen unterschiedliches Vorwissen, Erwartungen und Anlagehorizonte haben, sind sie idealerweise mit Zielgruppen-optimierten Informationen und Maßnahmen anzusprechen. Da sich der Investorendialog auf profitorientierte Organisationen bezieht, ist er als Disziplin der Unternehmenskommunikation einzuordnen.

Unternehmenskommunikation
Die Unternehmenskommunikation ist die Organisationskommunikation profitorientierter Organisationen (Unternehmen). Der in der Praxis unscharfe Begriff wird oftmals als Synonym mit unternehmensbezogener PR-Arbeit verwendet. Er schließt jedoch auch die interne Kommunikation sowie die Marktkommunikation ein.
Huuss im Flögelner Holz
Das Huuss im Flögelner Holz ist ein Naturschutzgebiet in der Ortschaft Flögeln der niedersächsischen Stadt Geestland im Landkreis Cuxhaven.

Das Naturschutzgebiet mit dem Kennzeichen NSG LÜ 125 ist rund 15 Hektar groß. Das Gebiet steht seit dem 2. August 1985 unter Naturschutz. Zuständige untere Naturschutzbehörde ist der Landkreis Cuxhaven.

Das Naturschutzgebiet liegt im Süden des Flögelner Holzes nordwestlich von Bad Bederkesa und südwestlich von Flögeln und stellt einen Buchen- bzw. Eichen-Buchenmischwald sowie das sich östlich anschließende Niedermoorgrünland unter Schutz.

Rotbuchenwald
Rotbuchenwälder sind von Rotbuchen beherrschte Waldbestände. Da die einzige mitteleuropäische Buchenart die Rotbuche (Fagus sylvatica) ist (die sogenannte Hainbuche gehört zu den Birkengewächsen), spricht man zumeist von Buchenwäldern. Vom Südosten Europas an nach Osten hin vorkommende Wälder der Orient-Buche (Fagus sylvatica ssp. orientalis) und der zwischen dieser und der typischen Rotbuche vermittelnden mösischen Buche (Fagus sylvatica ssp. moesiacea) entsprechen ökologisch und im Erscheinungsbild den aus Mitteleuropa vertrauten Buchenwäldern.
Mount Levack
Mount Levack ist ein 2670 m hoher Berg im westantarktischen Ellsworthland. Er ragt 21 km östlich des Mount Ostenso in den Sullivan Heights im Zentrum der Sentinel Range des Ellsworthgebirges auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und mithilfe von Luftaufnahmen der United States Navy zwischen 1957 und 1959. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1961 nach Major Herbert T. Levack (1916–2010) von der United States Air Force, der an der Errichtung der Südpolstation in den Jahren 1956 bis 1957 beteiligt war.

Ellsworthland
-75.5-80Koordinaten: 76° S, 80° W

Das Ellsworthland ist eine Region in Westantarktika. Es erstreckt sich der südlichen Wurzel der Antarktischen Halbinsel (Palmerland) und dem Filchner-Ronne-Schelfeis sowie südlich davon dem Queen Elizabeth Land im Osten bis zum Marie-Byrd-Land im Westen, zwischen 103° 24′ W und 79° 45′ W. Gegen Norden wird das Ellsworthland durch die Bellingshausensee begrenzt.

Es handelt sich hierbei um eine mit Inlandeis bedeckte Hochebene von durchschnittlich 2000 m Höhe, aus der das Ellsworthgebirge mit dem Mount Vinson, dem höchsten Gipfel der Antarktis, aufsteigt. Das Gebiet wurde vom amerikanischen Forscher Lincoln Ellsworth, der die Region 1935 in einem Flugzeug überflog, nach seinem Vater James W. Ellsworth Land genannt.
Landesregierung Josef Krainer junior IV
Die Landesregierung Josef Krainer junior IV wurde nach der Landtagswahl in der Steiermark 1991 am 18. Oktober 1991 vom Steiermärkischen Landtag ernannt. Die Landesregierung von Josef Krainer junior bestand bis 23. Jänner 1996, worauf er nach Stimmverlusten bei der Landtagswahl in der Steiermark 1995 zurücktrat und Waltraud Klasnic das Amt übernahm. Nach dem Proporz-System wurden je vier Mandate an ÖVP und SPÖ, und ein Mandat an die FPÖ vergeben.

Landtag Steiermark
Der Landtag Steiermark (früher Steiermärkischer Landtag) ist der Landtag des österreichischen Bundeslandes Steiermark. Er ist in jenen Bereichen, die nicht ausdrücklich dem Bund übertragen sind, zur Gesetzgebung berufen.
Decina
Die Decina war ein italienisches Getreidemaß und Handelsgewicht im Kirchenstaat.

Als Volumenmaß wurde es nicht nur für Getreide, sondern auch für Baukalk eingesetzt.

1 Decine = 210 ½ Pariser Kubikzoll = 4 1/6 Litre

2 Decinen = 1 Staro

8 Decinen = 1 Quartarello

16 Decinen = 1 Quarte

32 Decinen = 1 Rubbiatello

64 Decinen = 1 Rubbio

Die zweite Möglichkeit war die Decina als Handelsgewicht. Diese Werte galten

1 Decina = 10 Libbre = 10 Liren (altes Pfund) = 3393 Grammes

10 Decinen = 1 leichten oder Cantaro piccolo

100 Decinen = 1 schweren oder Cantaro grosso

Kirchenstaat
Der Kirchenstaat (lateinisch: Dicio Pontificia, Status Pontificius oder Status Ecclesiasticus, italienisch: Stato Pontificio oder Stato della Chiesa [ˈstaːto della ˈkjeːza]) war das weltlich-politische Herrschaftsgebiet des Oberhaupts der römisch-katholischen Kirche. Er bestand von 756 bis 1870.

Der Kirchenstaat soll durch die kontroverse Pippinsche Schenkung 756 (auch Pippinische Schenkung) aus den Ländereien des Bischofs von Rom (Patrimonium Petri) entstanden sein.

Nach dem Einmarsch italienischer Truppen wurde der Kirchenstaat nach einer Volksabstimmung am 6. Oktober 1870 Teil des Königreichs Italien. Damit wurde die Einigung Italiens vollendet.

In den Lateranverträgen von 1929 wurde die staatliche Souveränität der Vatikanstadt in Rom durch die italienische Regierung anerkannt.
Wacker Burghausen
Der Sportverein Wacker Burghausen e. V. ist ein deutscher Breitensportverein aus Burghausen und mit (Stand: Dezember 2022) rund 5.500 Mitgliedern und 20 Abteilungen einer der größeren Sportvereine Deutschlands außerhalb der Ballungszentren. Die Vereinsfarben sind Weiß-Schwarz.

Der Verein wurde vor allem durch die Erfolge seiner Fußballmannschaft bekannt. Diese stieg 2002 unter Trainer Rudi Bommer in die 2. Bundesliga auf und etablierte sich dort über mehrere Jahre. Wegen der Risiken in Bezug auf die Gemeinnützigkeit des Vereins führte dies 2006 zur Ausgliederung der Profifußball-Abteilung zu einer eigenständigen Kapitalgesellschaft, der Wacker Burghausen Fußball GmbH. Seitdem hat die erste Mannschaft die Bezeichnung SV Wacker Burghausen Fußball.

Neben den Fußballern erlangten auch die Ringer des Vereins sowie die Tennissportler und die Abteilung Schwimmen überregionale Bekanntheit.

Breitensport
Der Begriff Breitensport (auch Freizeitsport) bezeichnet sportliche Aktivitäten, die hauptsächlich der körperlichen Fitness, dem Ausgleich von Bewegungsmangel sowie dem Spaß am Sport dienen. Damit grenzt sich der Breitensport vom wettkampforientierten und trainingsintensiven Leistungssport ab. Breitensport wird häufig in der Freizeit betrieben, umfasst aber auch Schulsport und Betriebssport.
Mangold von Veringen
Mangold von Veringen (* 13. Jahrhundert; † 1295 in Rom) war von 1294 bis 1295 Abt des Klosters Reichenau.

Mangold von Veringen entstammte dem schwäbischen Adelsgeschlecht der Grafen von Veringen, das seinen Stammsitz auf Burg Veringen in Veringenstadt hatte.

Bevor Mangold nach dem Tod Albrechts von Ramstein im November 1294 zum Abt des Reichenauer Konvents gewählt wurde, war er zunächst Mönch im Kloster St. Gallen, wird aber bereits 1275 als Konventuale des Klosters Reichenau erwähnt und war dort ab 1291 Kellermeister. Schon wenige Monate nach seiner Wahl verstarb Mangold 1295 in Rom, wo er von Bonifatius VIII. die päpstliche Weihe empfangen wollte, und wurde dort beigesetzt.

Sein kurzes Abbatiat findet in den Aufzeichnungen von Gallus Öhem, dem Chronist des Klosters Reichenau, keine Erwähnung.

In den Reichenauer Abtslisten wird Mangold fälschlicherweise als „Marquard/Markwart“ geführt, was auf einen Irrtum in den päpstlichen Registern zurückzuführen ist.

Fürstabtei St. Gallen
Die Fürstabtei St. Gallen (gegründet 719, aufgehoben 1805) war eine Benediktinerabtei in der heutigen Ostschweiz und die Bezeichnung für ein Gebiet, das der weltlichen Herrschaft des Abts des Klosters in St. Gallen unterstand. Das Kloster St. Gallen bzw. die Abtei St. Gallen war nach dem Kloster Säckingen das zweitälteste Kloster auf dem Gebiet der Alamannen. Der Abt von St. Gallen war bis 1798 Reichsfürst mit Sitz und Stimme im Reichstag des Heiligen Römischen Reiches; St. Gallen war gleichzeitig erster zugewandter Ort der Schweizerischen Eidgenossenschaft.

Bis zur Aufhebung der Abtei 1805 diente die Stiftskirche St. Gallen als Klosterkirche.
Markus Koch (Journalist)
Markus Koch  (* 10. April 1971 in Königstein im Taunus) ist ein deutscher Fernsehjournalist, Produzent und Sachbuchautor. Bekannt wurde er ab 1996 durch seine Berichte von der New Yorker Börse für den Fernsehsender n-tv. Seit 2007 produziert Koch in New York City und Berlin eigene Web- und Fernsehformate. Neben zahlreichen Nominierungen, wurde der gebürtige Hesse vom Deutschen Derivate-Verband zum Journalisten des Jahres 2019 ausgezeichnet. 2017 wurde seine Talkreihe Auf der Couch by Markus Koch von der Friedrich und Isabel Vogel-Stiftung für herausragenden Wirtschaftsjournalismus ausgezeichnet.

Wirtschaftsjournalismus
Als Wirtschaftsjournalismus wird die journalistische Beschäftigung mit wirtschaftlichen Themen verstanden. Schwerpunkte sind volkswirtschaftliche und wirtschaftspolitische Themen, die Entwicklung einzelner Branchen und neuer Technologien, Unternehmensberichterstattung und Börsenthemen. Wirtschaftsredaktionen sind häufig auch für verbraucherrelevante Themen zuständig.
IC 5230
IC 5230 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sc im Sternbild Tukan am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 533 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 175.000 Lj.
Im selben Himmelsareal befindet sich u. a. die Galaxie IC 5229.

Das Objekt wurde im Jahr 1899 von DeLisle Stewart entdeckt.

DeLisle Stewart
DeLisle Stewart (* 16. März 1870 in Wabasha, Minnesota; † 2. Februar 1941 in Miami Township, Ohio) war ein US-amerikanischer Astronom.

1896 wurde er Mitglied des Harvard-College-Observatoriums, und von 1898 bis 1901 arbeitete er am Observatorium in Arequipa, Peru, wo er Fotografien aufnahm, die William Henry Pickering benutzte, um den Saturnmond Phoebe zu entdecken. Er selbst entdeckte viele neue galaktische Nebel.

Später arbeitete er am Observatorium in Cincinnati bis 1910. Dort gründete er die Cincinnati Astronomical Society.

Am 14. August 1901 entdeckte er den Asteroid (475) Ocllo.
Khadija Arib
Khadija Arib (arabisch خديجة عريب Chadīdscha ʿArīb; * 10. Oktober 1960 in Hedami, Marokko) ist eine niederländische Politikerin in der Partij van de Arbeid. Von 1998 bis 2006 sowie seit dem 1. März 2007 ist sie Mitglied der Zweiten Kammer des niederländischen Parlaments und war vom 13. Januar 2016 bis zum 7. April 2021 deren Vorsitzende.

Partij van de Arbeid
Die Partij van de Arbeid (PvdA; ausgesprochen [pɑrtɛi vɑn də ɑrbɛit]), deutsch Partei der Arbeit, ist eine niederländische politische Partei sozialdemokratischer Ausrichtung, die seit ihrer Gründung 1946 ununterbrochen in der Zweiten Kammer vertreten ist. Sie führt die Tradition der 1894 gegründeten Sociaal-Democratische Arbeiderspartij fort.

Hinsichtlich der Mitgliederzahl liegt die Partei hinter dem Forum voor Democratie auf dem zweiten Rang. Nach dem Zweiten Weltkrieg stellte sie viermal den Ministerpräsidenten.

Bei der Parlamentswahl 2017 erhielt sie mit 5,70 % der Stimmen das bis dahin schlechteste Ergebnis ihrer Geschichte. Seitdem sind ihre Ergebnisse auf nationaler Ebene relativ konstant. Am 13. Juni 2023 bildeten die PvdA und GroenLinks (GL) eine Fraktion in der Ersten Kammer sowie am 27. Oktober 2023 eine Fraktion in der Zweiten Kammer mit den Namen GroenLinks-PvdA (GL-PvdA). Bei der Parlamentswahl 2023 erhielt diese gemeinsame Liste 15,8 %.
Bigourdan-Fjord
Der Bigourdan-Fjord (französisch Fiord Bigourdan, in Argentinien Fiordo Bigourdan, in Chile Seno Bigourdan) ist ein Fjord mit ostwestlicher Ausrichtung, der zwischen der Pourquoi-Pas-Insel und dem südwestlichen Abschnitt der Arrowsmith-Halbinsel an der Loubet-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel liegt.

Entdeckt wurde er von Teilnehmern der Fünften Französischen Antarktisexpedition (1908–1910) unter der Leitung Jean-Baptiste Charcots, der ihn nach dem französischen Astronomen Guillaume Bigourdan (1851–1932) benannte. Eine grobe Kartierung erfolgte bei der British Graham Land Expedition (1934–1937) unter der Leitung des australischen Polarforschers John Rymill, dem sich eine genauere Vermessung durch den Falkland Islands Dependencies Survey (1948–1950) anschloss.

Chilenisches Antarktisterritorium
Das Chilenische Antarktisterritorium (span. Territorio Antártico Chileno) ist ein von Chile beanspruchter Teil der Antarktis. Das Gebiet ist in der chilenischen Verwaltungsgliederung deckungsgleich mit der Kommune Antártica, die administrativ zur südlichsten Provinz Chiles gerechnet wird, der Provinz Antártica Chilena an der Magellanstraße, welche ihrerseits zur XII. Region gehört. Der Gebietsanspruch Chiles in der Antarktis ist international nicht anerkannt.
Anna Schauberger
Anna Schauberger (* 1985 in Österreich), auch bekannt unter ihren Pseudonymen The Unused Word und Yolo Ferrari, ist eine österreichische Musikproduzentin, Sängerin, Komponistin und Radiomoderatorin. Sie ist beim Wiener Label Duzz Down San unter Vertrag und Sängerin der chiemgauer Band Allænd North. Ihre akustischen Hauptelemente sind Tasteninstrumente und Stimme. Typisch für ihr Klangbild ist eine organische, düstere elektronische Melancholie. Schaubergers Liedtexte sind üblicherweise englisch. Aufgrund unterschiedlicher ausbildungsbedingter Prägungen finden sich in Schaubergers Musik unter anderem Elemente aus der Klassischen Musik, Romantik, Blues, Hip-Hop, Trip-Hop, Jazz, Soul, sowie Pop und Chormusik.

Trip-Hop
Trip-Hop ist ein elektronischer Musikstil, für den langsame, dem Hip-Hop ähnliche Rhythmen charakteristisch sind (meist zwischen 80 und 100 BPM). Die Stücke enthalten oft Sprechgesang, Samples oder Gesang. Trip-Hop entstand Anfang der 1990er Jahre in der Region um die englische Stadt Bristol und wurde daher auch Bristol Sound genannt.
Wolfgang Lanzenberger
Wolfgang Lanzenberger (* 27. Februar 1959 in München) ist ein deutscher Regisseur, Autor und Kameramann, der die Gründungsjahre des deutschen Privatfernsehens mitgestaltet hat und unter anderem an den Sendestarts von Eureka/ProSieben, DSF und N24 mitbeteiligt war.

Er war langjährig bis Ende 2023 als Leiter Regie bei Seven.One Production in Unterföhring tätig. Über die Studioproduktionen für ProSieben, Sat.1, und kabel eins hinaus ist Lanzenberger auch im werblichen Umfeld tätig. Er realisierte zahlreiche Unternehmensfilme und Werbespots sowie Kunstdokumentationen unter dem eigenen Label FilmArt.

ProSiebenSat.1 Media
Die ProSiebenSat.1 Media SE (bis 7. Juli 2015: ProSiebenSat.1 Media AG) mit Sitz in Unterföhring bei München ist ein börsennotiertes deutsches Medienunternehmen, das im Mehranteilsbesitz von MFE ist, und das unter anderem die deutschen Free-TV-Fernsehsender ProSieben, Sat.1, Kabel Eins, Sixx, ProSieben Maxx, Sat.1 Gold und Kabel Eins Doku und die drei deutschen Bezahl-Fernsehsender ProSieben Fun, Sat.1 emotions und Kabel Eins Classics sowie die Streamingplattform Joyn unter einem Dach vereint. Das Unternehmen entstand aus einem Zusammenschluss der ProSieben Media AG (ProSieben, Kabel 1 und N24) und der Sat.1 GmbH im Januar 2000.

Seit Dezember 2023 ist das Unternehmen im SDAX gelistet.
Kabinett Klerides I
Das Kabinett Glafkos Klerides wurde in der Republik Zypern von Interims-Staatspräsident Glafkos Klerides nach dem Rücktritt von Nikos Sampson am 23. Juli 1974 als Übergangsregierung gebildet und löste das Kabinett Nikos Sampson ab. Es blieb bis zum 14. Januar 1975 im Amt und wurde vom Kabinett Makarios VI abgelöst.

Glafkos Klerides
Glafkos Klerides (griechisch Γλαύκος Ιοάννου Κληρίδης Gláfkos Ioánnou Klirídis, auch  Glafcos Clerides; * 24. April 1919 in Nikosia; † 15. November 2013 ebenda) war ein griechisch-zypriotischer Politiker und von 1993 bis 2003 vierter Präsident der Republik Zypern.
Dubuc Falls
BW

Die Dubuc Falls sind ein Wasserfall auf der Karibikinsel Dominica.

Der Wasserfall liegt im Parish Saint Patrick, am gleichnamigen Dubuc River. Er ist nur etwas mehr als einen Kilometer von der Küste entfernt in den Schluchten der Ausläufer von Foundland und besteht aus mehreren kleinen Kaskaden.

Dominica
Dominica (amtlich Commonwealth Dominica) ist ein Inselstaat in den Kleinen Antillen in der östlichen Karibik. Der Staat erstreckt sich über die gleichnamige Insel und ist Mitglied des Commonwealth of Nations. Neben der Amtssprache Englisch ist Antillen-Kreolisch, von den Einwohnern Patwa (Patois) genannt, als Umgangssprache verbreitet.
William L. Springer
William Lee Springer (* 12. April 1909 in Sullivan, Sullivan County, Indiana; † 20. September 1992 in Champaign, Illinois) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1951 und 1973 vertrat er den Bundesstaat Illinois im US-Repräsentantenhaus.

Champaign (Illinois)
Champaign ist eine US-amerikanische Universitätsstadt mit 88.302 Einwohnern (Stand: 2020) im Champaign County im Bundesstaat Illinois und liegt ca. 250 km südlich von Chicago. Mit Urbana zusammen bildet sie heute eine Doppelstadt (Urbana-Champaign, auch als Champaign-Urbana oder Chambana bezeichnet), die stark von der University of Illinois geprägt ist.  Gemeinsam mit der naheliegenden Ortschaft Savoy bilden Champaign und Urbana die Champaign-Urbana Metropolitan Area.
Ysieux
Der Ysieux ist ein kleiner Fluss, der im Norden von Frankreich überwiegend im Département Val-d’Oise der Region Île-de-France nördlich der Stadt Paris verläuft. Erst in seinem Mündungsbereich tangiert er auch das Département Oise in der Region Hauts-de-France.

Département Val-d’Oise
Das Département du Val-d’Oise [valˈdwaːz] (deutsch „Oise-Tal“) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 95. Es liegt in der Region Île-de-France im Großraum Paris und ist nach dem Fluss Oise benannt.
Djehutiemhet
Djehutiemhet (auch Thotemhet) war um 728 v. Chr. während der 23. Dynastie (Dritte Zwischenzeit) ein lokaler Regent von Hermopolis und vermutlich der Nachfolger von Namilt (III.).

Er ist durch eine Statue eines Tjaenhesret, sowie einer weiteren Statuette und einen Bronzenaos, die sich heute im British Museum in London befinden, bezeugt.

Schrein
Als Schrein bezeichnet man in der abendländischen Kunstgeschichte sowohl einen großen, hausförmigen, meist mit Edelmetall verkleideten Behälter für die Gebeine eines Heiligen (Reliquienschrein) als auch das schrankartig sich öffnende Mittelstück eines mit Flügeln verschließbaren Schnitzretabels (Altarschrein).

Auch das Herzstück von Tempeln, sei es ein Möbelstück oder ein Bauwerk zur Aufbewahrung kultischer und heiliger Gegenstände oder Aufenthaltsort göttlicher Wesen, kann als Schrein bezeichnet werden; es ist neben dem (vom Tisch abgeleiteten) Altar das zweite wichtige kultische Element eines Sakralbaus, beide kommen auch in kombinierter Form vor.
Susan Huntington Vernon
Susan Dickinson Huntington Vernon (* 25. November 1869 in Norwich,  Connecticut; † 12. Juli 1945 in Brooklyn, New York City) war eine US-amerikanische Pädagogin. Sie war eine der Pionierinnen der modernen Bildung in Spanien zu Beginn des 20. Jahrhunderts. Von 1910 bis 1918 leitete sie das Instituto Internacional de Madrid und blieb der Einrichtung bis zu ihrem Tod verbunden. Sie leitete auch die Institución Cultural Española in den USA, die ihren Sitz an der Casa de las Españas in New York City hatte und am 19. April 1927 als Teil der Columbia University eingeweiht wurde.

Norwich (Connecticut)
Norwich ist eine Stadt im New London County im US-amerikanischen Bundesstaat Connecticut, mit 39.556 Einwohnern (Stand 2016). Die geografischen Koordinaten sind: 41,55° Nord, 72,09° West. Das Stadtgebiet hat eine Größe von 76,4 km².

Norwich ist Sitz des Bistums Norwich.
Krastana Stoewa
Krastana Stoewa (* 3. Januar 1941 in Stojkite (heute zur Gemeinde Smoljan); † 24. Juli 2004) war eine bulgarische Skilangläuferin.

Stoewa startete international erstmals bei den Olympischen Winterspielen 1960 in Squaw Valley. Dort wurde sie Neunte über 10 km. Bei der Winter-Universiade 1962 in Villars-sur-Ollon holte sie die Silbermedaille über 7,5 km. Zwei Jahre später kam sie bei den Olympischen Winterspielen in Innsbruck auf den 26. Platz über 10 km, auf den 13. Rang über 5 km und auf den fünften Platz mit der Staffel. Im selben Jahr gewann sie bei der Winter-Universiade in Špindlerův Mlýn die Silbermedaille über 5 km. Ihre letzten internationalen Rennen lief sie im Februar 1966 bei den Weltmeisterschaften in Oslo. Dort errang sie den sechsten Platz mit der Staffel und jeweils den fünften Platz über 5 km und 10 km. Zuvor holte sie bei der Winter-Universiade in Sestriere über 8 km und mit der Staffel jeweils die Goldmedaille.

Špindlerův Mlýn
Špindlerův Mlýn anhörenⓘ (deutsch Spindlermühle) ist eine Stadt  im Riesengebirge in Tschechien. Sie gehört zum Okres Trutnov im Královéhradecký kraj. Der Ort liegt in 715–1310 m Höhe und hat eine Fläche von etwa 77 km².
NFL 1945
Die NFL-Saison 1945 war die 26. Saison der National Football League. Als Sieger aus dieser Saison gingen die Cleveland Rams hervor.

Auf Grund des Spielermangels durch den Zweiten Weltkrieg schlossen sich die Brooklyn Tigers und Boston Yanks zusammen. Da der Teameigner der Tigers beabsichtigte in der neu gegründeten All-America Football Conference zu spielen, wurde das Franchise nach dem Ende der Saison gekündigt. Die meisten Spieler der Tigers wurden von den Yanks übernommen.

All-America Football Conference
Die All-America Football Conference (AAFC) war eine amerikanische American-Football-Liga in den Jahren 1946 bis 1949. Die dominanten Teams der Liga waren die Cleveland Browns und die New York Yankees. Die Cleveland Browns gewannen alle vier Titel, die ausgespielt wurden.

Nach der Saison 1949 fusionierte die AAFC mit der National Football League.
Calbindin
Calbindin (CALB) (genauer Calbindin-D(28k)) ist ein Protein, das Calciumionen bindet und so als Transportprotein für diese fungieren kann. Es entwickelte sich mit den Kiefermäulern und ist beim Menschen in Darm, Nieren, Inselzellen und Gehirn zu finden. Noch ist unklar, ob Calbindin über seine Rolle als Calciumpuffer hinaus weitere Funktionen besitzt.

Expression im Darm von Calbindin kann bei Hühnern (Gallus gallus) durch Vitamin-D-Gabe erhöht werden. Im Gegensatz dazu ist die Expression im Gehirn vitaminunabhängig; dort ist sie insbesondere mit Interneuronen und den Purkinje-Zellen assoziiert. Man verwendet Calbindin-Immunassays daher, um solche Zellen zu markieren. Bei Ratten war die Calbindinexpression im Gehirn abhängig von Steroidhormonen, insbesondere in weiblichen Tieren.

Das Molekül hat vier Bindungsstellen für Calcium und kann daher auch so viele Ionen transportieren. Es besitzt fünf EF-Hand-Domänen.

Immunassay
Als Immunassays (engl.: Immunoassay) werden zusammenfassend eine Reihe von Methoden in der Bioanalytik bezeichnet, deren gemeinsames Grundprinzip die Erkennung und damit ggf. der Nachweis eines Analyten in einer flüssigen Phase durch die Bindung eines Antigens an einen Antikörper ist. Je nach Konfiguration des Assays können sowohl Antigen als auch Antikörper der nachzuweisende Analyt sein. Bei der Durchführung von Immunassays wird die hohe Spezifität und Bindungsstärke der Bindung zwischen Antigenen und Antikörpern genutzt. Als einfacher Vorgänger spezialisierter Verfahren kann der Immundiffusionstest bezeichnet werden.