hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eyer Peak
Der Eyer Peak (englisch; bulgarisch връх Айер wrach Ajer) ist ein 3368 m hoher Berg im westantarktischen Ellsworthland. Im Probuda Ridge im nordzentralen Teil der Sentinel Range des Ellsworthgebirges ragt er 4,48 km nordöstlich des Mount Anderson, 4,25 km östlich bis südlich des Mount Bentley und 4,42 km südsüdwestlich des Mount Press auf. Der Embree-Gletscher liegt nordwestlich und nördlich, der Ellen-Gletscher südöstlich von ihm.

Einer australisch-chilenischen Mannschaft um den australischen Bergsteiger und Polarforscher Damien Gildea (* 1969) gelang am 26. Dezember 2006 die Erstbesteigung. US-amerikanische Wissenschaftler kartierten ihn 1988. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2010 nach dem Schweizer Sportpädagogen Louis-Emil Eyer (1865–1916), Gründer der bulgarischen Sportbewegung.

Ellsworthgebirge
Das Ellsworthgebirge (Ellsworth Mountains) liegt im westantarktischen Ellsworthland und bildet das höchste Gebirge ganz Antarktikas. Eine Vielzahl hoher Berge ragen aus dem Antarktischen Eisschild. Das Gebirge erstreckt sich aufgeschlossen leicht bogenförmig in NNW-SSO-Richtung über eine Länge von ca. 350 km und einer Breite von ca. 50 km am südlichen Rand des Filchner-Ronne-Schelfeises. Zusammen mit dem anschließenden Whitmoregebirge bildet es eine geologische Einheit, die als Ellsworth-Whitmore Mountain-Terran bezeichnet wird.

Auf oder an einem 1600 bis 1370 mya alten Grundgebirge entwickelte sich ab dem Kambrium ein Becken. In diesem entstand eine bis zu 13.000 m mächtige Sequenz aus unterkambrischen bis permischen Sedimenten. Während der Gondwanide-Orogenese wurden die Sedimentablagerungen am Rand einer Subduktionszone tektonisch überprägt und gefaltet.
Turja (Ukraine)
Die Turja (ukrainisch Тур'я; slowakisch Turja; ungarisch Turia) ist ein Fluss in der Westukraine in der Oblast Transkarpatien im Einzugsgebiet der Theiß.

Der Fluss entsteht im Ort Turji Remety durch den Zusammenfluss der Flüsse Schipot (Шіпот) und Swir (Звір). Danach fließt er in westliche Richtung im Tal und mündet östlich der Stadt Peretschyn bei Simer in die Usch.

Der Name „Turja“ gibt auch mehreren Orten im Turja-Tal einen Namensteil.

Slowakische Sprache
Die slowakische Sprache (slowakisch slovenský jazyk, slovenská reč oder slovenčina) gehört gemeinsam mit Tschechisch, Polnisch, Kaschubisch und Sorbisch zu den westslawischen Sprachen und damit zur indogermanischen Sprachfamilie.
Slowakisch wird von rund fünf Millionen Menschen in der Slowakei und etwa zwei Millionen Auswanderern, davon ungefähr eine Million in Nordamerika (USA, Kanada) gesprochen. Seit dem 1. Mai 2004, dem Beitritt der Slowakei zur Europäischen Union, ist Slowakisch eine der Amtssprachen der Europäischen Union.
Hohe Achsel
Die Hohe Achsel ist ein 3161 m ü. A. hoher Berggipfel des Eichhamstocks in der Venedigergruppe in Osttirol (Österreich). Er liegt in der Gemeinde Matrei in Osttirol. Benachbarte Gipfel sind der Hintere und der Vordere Seekopf im Westen und der Kleine bzw. Große Hexenkopf im Südwesten. Die Erstbesteigung erfolgte am 28. Juli 1905 durch Ingenuin Hechenblaikner und Eduard Franzelin über den Nordwestgrat.

Bezirk Lienz
Der Bezirk Lienz [ˈliːɛnt͜s] ist ein politischer Bezirk des österreichischen Bundeslandes Tirol. Er ist der flächenmäßig größte Tiroler Bezirk und deckungsgleich mit dem Landesteil Osttirol. Verwaltungssitz ist die Stadt Lienz.
Das Kriminalmuseum/Episodenliste
Die Liste der Episoden von Das Kriminalmuseum enthält alle Episoden der deutschen Fernseh-Krimireihe Das Kriminalmuseum sortiert nach der deutschen Erstausstrahlung. Die Serie umfasst 41 Episoden, von denen zwei außerhalb der Reihe liefen. Die Erstausstrahlung der von der Intertel Television GmbH produzierten Reihe erfolgte in Deutschland zwischen dem 4. April 1963 und dem 7. August 1970 im ZDF.

Das Kriminalmuseum
Das Kriminalmuseum ist der Titel einer deutschen Fernseh-Krimireihe, deren insgesamt 41 Folgen zwischen 1963 und 1970 produziert und erstmals ausgestrahlt wurden. Die Reihe gilt als erste Krimiserie im Abendprogramm des ZDF, das bei der Ausstrahlung der ersten Folge erst vier Tage auf Sendung war. Produziert wurden die Filme von der Intertel Television GmbH, deren Geschäftsführer bis 1968 Helmut Ringelmann war. Die ca. 60 bis 75 Minuten langen Episoden mit wechselnden Darstellern basieren laut Abspann auf realen Begebenheiten. Die bis zuletzt erfolgreiche Sendereihe, deren Folgen Einschaltquoten zwischen 45 und 60 Prozent erzielten, wurde 1968 eingestellt und von Der Kommissar abgelöst. 1969 und 1970 wurden noch zwei Episoden außerhalb der eigentlichen Reihe gesendet.
Tiroler Dramatikerfestival
Das Tiroler Dramatikerfestival ist ein Theaterfestival im österreichischen Bundesland Tirol und wird alle zwei Jahre durchgeführt. Die vom Land Tirol, der Stadt Innsbruck und dem Bund geförderte Werkschau steht unter dem Patronat von Klaus Rohrmoser (Schauspieler, Regisseur, Schauspieldirektor), der das Festival im Jahre 2002 gründete.

Das Festival zeigt alle zwei Jahre neue Stücke von Tiroler Autoren bzw. von Gastautoren, die sich mit einem Tiroler Thema beschäftigen. Jede Produktion hat durchschnittlich fünf Aufführungen und das gesamte Festival einen Zuschauerschnitt von jeweils ca. 3.000 Besuchern. Das Festival zeigt Eigen- und Koproduktionen mit verschiedenen Tiroler Theatern und unkonventionellen Spielorten.

Festival
Mit Festival (von lateinisch festivus ‚festlich, feierlich oder heiter‘) bezeichnet man zumeist eine mehrtägige Veranstaltung, bei der Künstler auftreten und Kunstproduktionen vorstellen. Im deutschsprachigen Raum heißen solche Veranstaltungen im Bereich der Hochkultur, insbesondere bei klassischer Musik und Theater, auch Festspiele. Festivals können mit künstlerischen Wettbewerben ihres Genres verbunden sein oder selbst Wettbewerbscharakter tragen.

Besonders bei Musikfestivals benennt man die Zusammenstellung aller auftretenden Musiker bzw. Musikgruppen zu einem Gesamtprogramm oft mit dem Anglizismus Line-up.
Basketball-Südamerikameisterschaft 1997
Die Basketball-Südamerikameisterschaft 1997, die siebenunddreißigste Basketball-Südamerikameisterschaft, fand zwischen dem 20. und 27. Juni 1997 in Maracaibo, Venezuela statt, das zum zweiten Mal die Meisterschaft ausrichtete. Gewinner war die Nationalmannschaft Uruguays, die zum elften Mal den Titel erringen konnte. Zum ersten Mal nahmen eine Rekordanzahl von zehn Mannschaften teil.

Maracaibo
Maracaibo ist eine Hafenstadt am Lago de Maracaibo im Nordwesten des südamerikanischen Landes Venezuela. Sie ist die Hauptstadt des Bundesstaats Zulia, ist mit über zwei Millionen Einwohnern nach Caracas das Zentrum des zweitgrößten Ballungsgebiets des Landes und gehört zu den größten Städten der Karibik.
Daily NK
Die Daily NK ist eine Internetzeitung mit Sitz in Seoul, Südkorea. Sie wurde im Dezember 2004 von Han Ki-hong gegründet. Neben dem Internetauftritt in koreanischer Sprache hat sie auch Präsenzen auf Englisch, Chinesisch und Japanisch. Die Internetzeitung befasst sich thematisch überwiegend mit Nordkorea und beschäftigt insbesondere nordkoreanische Überläufer und Flüchtlinge, die auch unter Pseudonym schreiben und noch Kontakte nach Nordkorea unterhalten. Es gibt 15 feste Mitarbeiter (Stand 2010). Die Internetzeitung finanziert sich aus Spenden, beispielsweise von der Stiftung National Endowment for Democracy des US-Kongresses.

Nordkoreanische Flüchtlinge in Südkorea
2016 lebten etwa 29.000 nordkoreanische Flüchtlinge in Südkorea. Deren Integration gestaltet sich als Herausforderung für die südkoreanische Regierung und Gesellschaft. So sind nordkoreanische Flüchtlinge oft physisch nicht so gesund wie Südkoreaner, zudem leiden viele an einer posttraumatischen Belastungsstörung oder unter Vorurteilen. Das hat hohe Schulabbruchraten und hohe Jugendarbeitslosigkeit zur Folge.
Grand Stade de Tanger
Das Grand Stade de Tanger ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage in der marokkanischen Stadt Tanger im Norden des Landes. Es ist auch unter dem Namen Stade Ibn Battouta (arabisch ملعب ابن بطوطة, DMG Malʿab Ibn Baṭṭūṭa) bekannt, nach dem in Tanger geborenen Ibn Battuta, einem muslimischen Forschungsreisenden des 14. Jahrhunderts. Die Anlage ersetzte das Stade de Marchan als Spielstätte des Fußballclubs IR Tanger (Ittihad Riadi Tanger).

Ibn Battūta
Abū ʿAbdallāh Muhammad ibn Battūta (arabisch أبو عبد الله محمد بن بطوطة, DMG Abū ʿAbdallāh Muḥammad b. Baṭṭūṭa, Zentralatlas-Tamazight ⵉⴱⵏ ⴱⴰⵟⵟⵓⵟⴰ) (geboren am 24. Februar 1304 in Tanger, Marokko; gestorben 1368 oder 1377 in Marokko) war ein berberischer Rechtsgelehrter und Autor des Reiseberichtes (تحفة النظار في غرائب الأمصار وعجائب الأسفار Tuḥfat an-Nuẓẓār fī Gharāʾib al-Amṣār wa ʿAǧāʾib al-Asfār ‚Geschenk für diejenigen, welche die Wunder von Städten und den Zauber des Reisens betrachten‘ oder kurz الرحلة ar-Riḥla ‚Die Reise‘.) Battūtas Reisebericht handelt von einer Pilgerfahrt nach Mekka und einer anschließenden Reise von mehr als 120.000 km Länge durch die gesamte islamische Welt und darüber hinaus.
Aprikotieren
Das Küchenfachwort Aprikotieren bezeichnet das Bestreichen von meist backofenwarmen Obstkuchen, Hefe- und Plundergebäck mit heißer Konfitüre aus Aprikosen. Die fertige Schicht wird Aprikotur genannt.

Durch das Aprikotieren erhält das Gebäck einen feinen Glanz, Streuzutaten wie gehackte Mandeln oder Haselnüsse können am Gebäck haften. Eine Aprikotur wird oft als Grundlage für Fondantglasur verwendet, denn sie verhindert den Wasseraustausch zum Gebäck, wodurch die Glasur länger glänzend bleibt.

Die Konfitüre wird, je nach Anwendung, mit Zucker und Wasser aufgekocht.

Gebäck
Als Gebäck werden Backwaren aus Teigen und Massen bezeichnet, die auf dem Herd oder im Backofen gebacken werden.

Bäcker und Konditoren bezeichnen diese Gebäcke als Feingebäck im Unterschied zum so genannten Kleingebäck aus Brotteig (Brötchen und Brezeln). In Österreich bezeichnet „Gebäck“ üblicherweise Kleingebäck (auch für die Einzelstücke); in Deutschland bezeichnet Gebäck im engeren Begriff oft eher süße Backwaren wie Kekse, Kuchen, Plunder u. Ä.
Friedrich Eberhard zu Solms-Sonnenwalde
Friedrich Eberhard Graf zu Solms-Sonnenwalde (* 17. Mai 1691 in Pouch; † 3. Mai 1752 in Leipzig) war ein kaiserlicher wirklicher Geheimer Rat, kurfürstlich-sächsischer Geheimer Rat und Standesherr zu  Sonnewalde.

Standesherrschaft
Standesherrschaft (in Schlesien Freie Standesherrschaft) war die Bezeichnung für einige territoriale Verwaltungseinheiten im Königreich Sachsen, dem Königreich Preußen sowie dem Kaiserreich Österreich vom 18. bis zum 20. Jahrhundert.
Sie waren aus Herrschaften hervorgegangen und gehörten einem Standesherrn. Zu unterscheiden sind die Besitzer von solchen Standesherrschaften von den Standesherren im Deutschen Bund.
Pual River
Der  Pual River (in der deutschen Kolonialzeit Neumayerfluss) ist ein Fluss im westlichen Papua-Neuguinea, der in den Bewani Mountains entspringt, in allgemein nördlicher Richtung seinen Verlauf nimmt und nach etwa 70 km in die Bismarcksee mündet. Die Mündung hat zwei Arme, wobei offenbar für den westlicheren Arm sowie möglicherweise für den gesamten Fluss noch die Bezeichnung Nemayer River geläufig ist.

Ihren kolonialen Namen erhielt der Fluss durch Otto Finsch im Mai 1885 während seiner Reise auf der Samoa nach dem deutschen Geophysiker und Polarforscher Georg von Neumayer.

Die Gegend um den Fluss war ab 1899 Teil der deutschen Kolonie und ging nach Ende des Ersten Weltkriegs in australischen Mandatsbesitz über.

Deutsch-Neuguinea
Unter dem Namen Deutsch-Neuguinea übernahm das Deutsche Reich 1899 das von der deutschen Neuguinea-Kompagnie verwaltete kaiserliche Schutzgebiet in Ozeanien. Deutsch-Neuguinea umfasste, abgesehen von Deutsch-Samoa, die Gesamtheit aller im Südpazifik gelegenen deutschen Kolonien bzw. „Schutzgebiete“ (die sogenannte „Deutsche Südsee“).
Bezirk Sambor
Der Bezirk Sambor war ein politischer Bezirk im Kronland Galizien und Lodomerien. Sein Gebiet umfasste Teile Ostgaliziens in der heutigen Westukraine (Oblast Lwiw, Rajon Sambir, Rajon Drohobytsch sowie Rajon Staryj Sambir). Sitz der Bezirkshauptmannschaft war die Stadt Sambor. Im November 1918 war der Bezirk nach dem Zusammenbruch der Donaumonarchie am Ende des Ersten Weltkriegs kurzzeitig Teil der Westukrainischen Volksrepublik.

Er grenzte im Norden an den Bezirk Mościska, im Nordosten an den Bezirk Rudki, im Südosten an den Bezirk Drohobycz, im Südwesten an den Bezirk Stary Sambor sowie im Nordwesten an den Bezirk Przemyśl.

Rajon Drohobytsch
Der Rajon Drohobytsch (ukrainisch Дрогобицький район/Drohobyzkyj rajon; russisch Дрогобычский район/Drogobytschski rajon) ist ein ukrainischer Rajon mit etwa 235.000 Einwohnern (2021). Er liegt im Südwesten der Oblast Lwiw und hat eine Fläche von 1497 km².
Nouère
Die Nouère ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Charente in der Region Nouvelle-Aquitaine verläuft. Sie entspringt unter dem Namen La Rivière du Temple beim Weiler Le Temple im nordwestlichen Gemeindegebiet von Rouillac, entwässert generell in südöstlicher Richtung durch die Landschaft des Angoumois und mündet nach rund 26 Kilometern im westlichen Großraum von Angoulême, im Gemeindegebiet von Linars, als rechter Nebenfluss in die Charente.
In seinem Mündungsabschnitt quert die Nouère die Bahnstrecke LGV Sud Europe Atlantique.

Département Charente
Das Département de la Charente [ʃaˈʀãt] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 16. Es liegt in der Region Nouvelle-Aquitaine im Westen des Landes und ist nach dem Fluss Charente benannt.
Annuität
Als Annuität bezeichnet man:

in der Investitionsrechnung eine gleichbleibende regelmäßige Zahlung, siehe Annuität (Investitionsrechnung) und Annuitätendarlehen

in der Politik die Beschränkung einer Amtsperiode, siehe Annuitätsprinzip

in den Geowissenschaften die Wiederkehrwahrscheinlichkeit von Naturereignissen, die Jährlichkeit

Siehe auch:

Annuitätendarlehen
Ein Annuitätendarlehen ist ein Tilgungsdarlehen mit konstanten Rückzahlungsbeträgen (Raten). Im Gegensatz zum Abzahlungsdarlehen bleibt die Höhe der zu zahlenden Rate über die gesamte Laufzeit gleich (sofern eine Zinsbindungsfrist über die gesamte Laufzeit vereinbart wurde). Die Annuitätenrate oder kurz Annuität setzt sich aus einem Zins- und einem Tilgungsanteil zusammen. Da mit jeder Rate ein Teil der Restschuld getilgt wird, verringert sich der Zinsanteil zugunsten des Tilgungsanteils. Am Ende der Laufzeit ist die Kreditschuld vollständig getilgt.

Der Zinssatz wird bei Abschluss eines Annuitätendarlehens über einen vertraglich vereinbarten Zeitraum festgeschrieben. Dieser Zeitraum kann sich auch über die gesamte Kreditlaufzeit erstrecken. Die Tilgung sollte im ersten Jahr mindestens 1 Prozent der Kredit(rest)summe betragen. Sie steigt dann mit fortschreitender Ratenzahl bis auf theoretisch 100 % der Kreditrestsumme im letzten Jahr.
Muscat-Expressway
Der Muscat-Expressway ist eine Autobahn im Sultanat Oman. Im Wesentlichen dient er als weiträumige Umgehung der Muscat Capital Area und insbesondere als Entlastung der Route 1. Er beginnt in Qurum, einem Stadtteil westlich von Maskat, an der Route 1 und führt durch die Stadtteile Ruwi, Bawschar, Ghala und Al-Khoudh. Er führt zwischenzeitlich bis kurz vor Khatmat Milaha (Grenze bei Fujeira) im Norden, wo er an der Route 1 endet. Auf ganzer Länge ist er mit drei Spuren in jeder Fahrtrichtung ausgestattet.

Maskat
Maskat ([ˈmaskat], arabisch مسقط, DMG Masqaṭ; aus dem Englischen stammende Alternativschreibweise: Muscat) ist die Hauptstadt Omans und liegt im gleichnamigen Gouvernement Maskat.

Der Name bedeutet Ort des Fallens, was von der Nutzung als Ankerplatz oder von den steil abfallenden Bergen abgeleitet werden kann. Die eigentliche Stadt hat nur etwa 30.000 Einwohner, zusammen mit ihren Vororten Matrah, Ruwi, Qurum und Sib bildet sie die Muscat Capital Area.
Ytrehovdeholmen
Ytrehovdeholmen (sinngemäß aus dem Norwegischen übersetzt Außenhügelinsel) ist eine Insel vor der Prinz-Harald-Küste des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Sie ist die größte einer Gruppe von vier Inseln und liegt 6 km westlich der Hügelgruppe Langhovde im östlichen Teil der Lützow-Holm-Bucht.

Norwegische Kartographen, die sie nach ihrer geographischen Lage innerhalb der zur Hügelgruppe Langhovde benachbarten Inseln benannten, kartierten sie anhand von Luftaufnahmen der Lars-Christensen-Expedition 1936/37.

Lützow-Holm-Bucht
Die Lützow-Holm-Bucht (englisch Lützow-Holm Bay, norwegisch Lützow-Holmfjord und Lützow-Holmbukta) ist eine an der Prinz-Harald-Küste des ostantarktischen Königin-Maud-Landes gelegene Bucht. Sie liegt etwa zwischen 30° und 45° E und 60° bis 70° S und wird im Osten durch die Kronprinz-Olav-Küste, im Westen durch die Riiser-Larsen-Halbinsel begrenzt.

Benannt wurde die Bucht nach dem norwegischen Piloten Finn Lützow-Holm (1890–1950). Dieser war maßgeblich an der vom norwegischen Walfangunternehmer Lars Christensen finanzierten Antarktisexpedition mit dem Schiff Norvegia (1929–1930) beteiligt, die diese Region erforschte und kartierte.

Seit 1957 befindet sich auf der Ost-Ongul-Insel am östlichen Ende der Bucht die japanische Shōwa-Station.
Fürst von Girona
Fürst von Girona (spanisch Príncipe de Gerona [xeˈɾona]; katalanisch Príncep de Girona [ʒiˈɾonə]), bis 1388 Herzog von Girona (span. Duque de Gerona; katal. Duc de Girona), ist ein spanischer Adelstitel, der 1351 von König Peter IV. von Aragonien für seinen erstgeborenen Sohn und Thronerben durch die Zusammenlegung von vier katalanischen Grafschaften geschaffen wurde (s. u.). Aktuelle Titelträgerin als Fürstin von Girona (Princesa de Gerona; Princesa de Girona) ist die älteste Tochter des amtierenden Königs von Spanien, Felipe VI., die spanische Kronprinzessin Leonor de Borbón.

Unmittelbar verbunden mit dem Fürstentitel von Girona sind folgende Adelstitel:

Herzog/Herzogin von Montblanc (Duque/Duquesa de Montblanch; Duc/Duquessa de Montblanc)

Graf/Gräfin von Cervera (Conde/Condesa de Cervera; Comte/Comtessa de Cervera)

Herr/Herrin von Balaguer (Señorío/Señora de Balaguer; Senyor/Senyora de Balaguer)

Montblanc (Tarragona)
Montblanc ist eine katalanische Stadt in der Provinz Tarragona im Nordosten Spaniens. Sie ist der Hauptort der Comarca Conca de Barberà.
Die mittelalterliche Innenstadt steht seit 1947 unter Denkmalschutz. Sie wird von einer nahezu vollständig erhaltenen Stadtmauer mit ursprünglich 31 Türmen und 5 Toren umgeben.
Bad Company
Bad Company war eine 1973 gegründete britische Rockband. Ihre größten Erfolge hatte die Band in den 70er- und 80er-Jahren. Zu ihren Hits gehörten die Songs Bad Company  und Can’t Get Enough von ihrem Debütalbum Bad Company. Aber auch Feel Like Makin’ Love, No Smoke Without a Fire, Burnin’ Sky und Shooting Star sind weithin bekannt.

1970er
Die 1970er-Jahre umfassen die Zeit von Anfang 1970 bis Ende 1979.

Vor allem in der westlichen Geschichtswissenschaft gelten die 70er-Jahre heute als eine Zeit von Krisen, Umbrüchen und Veränderungen. Zu diesem Eindruck tragen nicht zuletzt die beiden Ölpreiskrisen von 1973/74 und 1979 bei sowie das Ende des langen Nachkriegsbooms der westlichen Wirtschaften und die anhaltende Stagflation in einigen Ländern.
FA Women’s Super League 2011
Die FA Women′s Super League 2011 war die erste Austragung der neugegründeten FA WSL. Sie verdrängte die FA Women’s Premier League und stellt seitdem die höchste englische Frauenfußballliga dar. Sie wird unter dem Dach der Football Association organisiert. Die Saison 2011 begann am 14. April und endete am 28. August des Jahres. Einige Spiele wurden auf ESPN live übertragen.

Die Meisterschaft wurde mit acht Mannschaften in einer geschlossenen Liga ohne Absteiger ausgetragen. Der Meister und Vizemeister waren für die UEFA Women’s Champions League 2012/13 qualifiziert, wo die Arsenal Ladies die Damen vom 1. FFC Turbine Potsdam aus dem Turnier warfen und erst im Finale dem VfL Wolfsburg unterlagen.

VfL Wolfsburg (Frauenfußball)
Die Frauenfußballabteilung des VfL Wolfsburg ist Teil der VfL Wolfsburg-Fußball GmbH, einem Fußballunternehmen aus Wolfsburg. Die Gesellschaft wurde am 23. Mai 2001 gegründet. Die Frauenfußballabteilung besteht seit dem 1. Juli 2003. Die erste Mannschaft spielt in der Bundesliga. In der Saison 2012/13 gewann sie das Triple aus Deutscher Meisterschaft, DFB-Pokal und Champions League.
Vittorio de’ Frescobaldi
Marchese Vittorio de’ Frescobaldi (* 1928 in Florenz, Toskana) ist ein italienischer Wein-Unternehmer.
Der Name Frescobaldi hat große Bedeutung für die Geschichte der Toskana auf dem Gebiet der Kunst, Musik, des Handels und der Finanzen. Die Geschichte der Florentiner Bankiersfamilie, im 16. Jh., in der Zeit des „Principato“, geadelt als Marchesi de’ Frescobaldi, reicht bis ins 13. Jahrhundert zurück. Schon im 14. Jahrhundert produzierten die Frescobaldi Wein. Zur Geschichte der Familie siehe Frescobaldi (Familie).

Finanzen
Finanzen (Plural vom Wort Finanz, das nur als Konfix verwendet wird; englisch wie französisch finances) ist allgemein der Sammelbegriff für das Finanzwesen und die Finanzwirtschaft, speziell sind damit öffentliche Finanzen (Staatsfinanzen, Kommunalfinanzen) gemeint. Umgangssprachlich sind hierunter die Geldmittel und die Bonität von Wirtschaftssubjekten (Privathaushalte, Unternehmen, Staat, Ausland) zu verstehen.
Marian Jurečka
Marian Jurečka (* 15. März 1981 in Přerov) ist ein tschechischer Politiker und Vorsitzender der Partei KDU–ČSL. Er war vom 29. Januar 2014 bis zum 13. Dezember 2017 Landwirtschaftsminister in der Regierung Bohuslav Sobotka und war vom 17. Dezember 2021 bis 15. Dezember 2025 Arbeitsminister in der Regierung Petr Fiala.

Regierung Petr Fiala
Die Regierung Petr Fiala war vom 17. Dezember 2021 bis zum 15. Dezember 2025 die 16. Regierung in der Tschechischen Republik.

Sie löste das zweite Kabinett von Andrej Babiš ab. Die Regierung verfügte bis zur Wahl 2025 über eine Mehrheit von 108 Mandaten im Abgeordnetenhaus des tschechischen Parlaments und setzt sich aus den insgesamt fünf bisherigen Oppositionsparteien zusammen, die bei der Wahl im Oktober 2021 in den zwei Wahlkoalitionen Spolu (ODS, KDU–ČSL, TOP 09) und PaS (Piráti, STAN) antraten.
CXCL10
C-X-C motif chemokine 10 ist ein Protein aus der Gruppe der Chemokine. Es ist als Chemokin ein Oberflächenprotein und beteiligt an der Immunantwort. Das Chemokin dient als zelluläres Warnsignal. An das Chemokin binden Immunzellen mit passendem Chemokinrezeptor, wodurch sich Immunzellen am Ort einer Entzündung ansammeln und die Immunantwort lokal verstärkt wird. Als CXC-Chemokin besitzt es vier Cysteine, von denen die ersten beiden eine beliebige Aminosäure X dazwischen aufweisen, gefolgt von 24 Aminosäuren bis zum dritten Cystein und 15 Aminosäuren zwischen dem dritten und dem vierten Cystein.

Chemokinrezeptoren
Chemokinrezeptoren sind Proteine in der Oberflächenmembran von Zellen, die an Chemokine binden. Diese Bindung aktiviert den Rezeptor und löst eine Wanderung der Zellen aus, die sich daraufhin in Richtung der höchsten Chemokinkonzentration bewegen (Chemotaxis). Die ungefähr 20 bekannten Chemokinrezeptoren gehören zu der pharmakologisch wichtigen Gruppe der G-Protein-gekoppelten Rezeptoren. Die Signaltransduktion erfolgt vor allem über heterotrimere G-Proteine der Gi-Familie. Weit verbreitet sind sie bei den Zellen des Immunsystems, die in der Regel mehrere unterschiedliche Chemokinrezeptoren tragen.