hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tropfenspecht
Der Tropfenspecht (Dendropicos poecilolaemus, Syn. Chloropicus poecilolaemus) ist eine Vogelart aus der Familie der Spechte (Picidae).

Der Vogel kommt in Subsahara-Afrika vom äußersten Südosten Nigerias bis zum Südwesten des Südsudans, vom Nordosten der Demokratischen Republik Kongo bis Uganda, Ruanda und den Westen Kenias vor.

Der Lebensraum umfasst offene Wälder, Waldränder, Lichtungen, Landwirtschaftlich genutzte Flächen, Savanne mit Bäumen und Galeriewald von 700 bis 2100 m Höhe.

Die Art ist Standvogel.

Das Artepitheton kommt von altgriechisch ποικίλος poikilos, deutsch ‚mannigfaltig, wechselnd, bunt‘ und altgriechisch λαιμος laimos, deutsch ‚Kehle‘.

Südsudan
Der Südsudan (englisch South Sudan, in amtlicher Langform Republic of South Sudan (RoSS); deutsch Republik Südsudan) ist ein Binnenstaat in Ostafrika. Er grenzt im Norden an den Sudan, im Osten an Äthiopien, im Südosten an Kenia, im Süden an Uganda, im Südwesten an die Demokratische Republik Kongo und im Westen an die Zentralafrikanische Republik. Seine Hauptstadt ist Juba. Aufgrund des von 2013 bis 2018 dauernden Bürgerkrieges und dessen andauernder politisch-gesellschaftlicher Verwerfungen gilt der Südsudan als sogenannter Gescheiterter Staat, nicht mehr existent als zusammengehöriges, souveränes Staatsgebilde.

Das Gebiet war von 1972 bis 1983 und erneut von 2005 bis 2011 eine autonome Region innerhalb des Sudans. Am 9. Juli 2011 erlangte der Südsudan per Referendum die Unabhängigkeit vom Sudan. Durch die autoritäre Regierung kommt es regelmäßig zu schwerwiegenden Verletzungen der Menschenrechte.

Der Südsudan ist eines der ärmsten und unterentwickeltsten Länder der Welt.
Duiliu Zamfirescu
Duiliu Zamfirescu (* 30. Oktober 1858 in Plăinești, heute Dumbrăveni, Kreis Vrancea; † 3. Juni 1922, Agapia, Kreis Neamț) war ein rumänischer Politiker, Diplomat, Jurist, Schriftsteller und Vizepräsident der Rumänischen Akademie. Im März 1920 wurde er rumänischer Außenminister.

Kreis Vrancea
Vrancea [ˈvrant͜ʃea] ist ein rumänischer Kreis (rumänisch Județ) in der Region Westmoldau mit der Kreishauptstadt Focșani. Seine gängige Abkürzung und das Kfz-Kennzeichen sind VN.

Der Kreis Vrancea grenzt im Norden an den Kreis Bacău, im Nordosten an den Kreis Vaslui, im Osten an den Kreis Galați, im Südosten an den Kreis Brăila, im Süden sowie im Südwesten an den Kreis Buzău und im Westen an den Kreis Covasna.
COSAFA Beach Soccer Championship 2022
Die COSAFA Beach Soccer Championship 2022 war die 3. Fußball-Meisterschaft des Südlichen Afrika der Herren im Beachsoccer. Sie fand vom 25. September bis 1. Oktober 2022 im südafrikanischen Durban statt. Austragungsort war die Arena am Südstrand der Metropole.

Das Turnier wurde vom Council of Southern Africa Football Associations (COSAFA) organisiert. Titelverteidiger ist die mosambikanische Beachsoccer-Nationalmannschaft. Als Gastmannschaft nahm unter anderem der Beachsoccer-Afrikameister Senegal teil, die das Turnier gewinnen konnte.

Beachsoccer-Afrikameisterschaft
Die Beachsoccer-Afrikameisterschaft (englisch Beach Soccer Africa Cup of Nations), bis einschließlich 2013 The CAF Beach Soccer Championship, ist die kontinentale Beachsoccermeisterschaft Afrikas. Der Wettbewerb wird seit 2006 vom afrikanischen Fußballverband Confédération Africaine de Football (CAF) organisiert. Die Meisterschaft fand zuletzt im Zwei-Jahres-Rhythmus statt und dient gleichzeitig als Qualifikationsturnier für die Beachsoccer-Weltmeisterschaft.
Cabane d’Orny
Die Cabane d’Orny, auch als Ornyhütte bekannt, ist eine Alpenhütte im Schweizer Kanton Wallis. Sie wurde 1893 gebaut und wies damals 33 Plätze auf. Die Fundamente sind noch heute sichtbar. 1975 wurde sie neu gebaut und verfügt über 90 Schlafplätze. Die Hütte ist im Eigentum der Sektion Diablerets (Lausanne) des Schweizer Alpen-Clubs (SAC). Sie ist Ausgangspunkt für Hochtouren im Schweizer Teil des Mont-Blanc-Massivs. Für Wanderer ist sie von Champex oder Combe d’Orny erreichbar.

Schweizer Alpen-Club
Der Schweizer Alpen-Club SAC (französisch Club Alpin Suisse CAS, italienisch Club Alpino Svizzero CAS und rätoromanisch Club Alpin Svizzer CAS) ist der führende Verband für Bergsport in der Schweiz und ist Mitglied im Club Arc Alpin (CAA) und des UIAA. Der Verein wurde 1863 auf Initiative von Rudolf Theodor Simler im Bahnhofbuffet Olten gegründet. Seine 110 Sektionen betreiben 153 Berghütten in den Schweizer Alpen.
Classroom Management
Klassenführung bzw. Classroom Management ist ein Begriff, der im Schulwesen zur Anwendung kommt. Derzeit gibt es keine einheitliche deutsche Übersetzung des Begriffs, häufig wird er mit „Klassenführung“, „Unterrichtsführung“, „Unterrichtsmanagement“ oder „Klassenorganisation“ übersetzt. Die von Jacob Kounin formulierte Ausdrucksweise „Discipline and group management in classrooms“ ist offenkundig reduktiv auf „Classroom management“ verkürzt worden. Der Begriff hat wenig mit Managertätigkeit und viel mit der Führung von Menschen in einem nicht-manipulativen Sinne, hier speziell von Kindern und Jugendlichen, zu tun. Er ist in der pädagogischen Psychologie beheimatet.

Jugendlicher
Der Begriff Jugendliche ist wissenschaftlich nicht eindeutig definiert. Der Begriff „Jugendliche“ wird in der Soziologie nicht eindeutig durch ein starres Alter definiert, sondern als eine Lebensphase zwischen Kindheit und Erwachsenenalter betrachtet, die den Bereich zwischen 12 und 25 Jahren abdeckt.
Administrative Science Quarterly
Administrative Science Quarterly (ASQ) ist eine US-amerikanische Fachzeitschrift für Organisationsforschung und Organisationspsychologie. Sie wurde 1956 an der Cornell University u. a. von James D. Thompson gegründet und erscheint vierteljährlich.

Organisationstheorie
Organisationstheorien haben den Zweck, Organisationen, ihr Entstehen, ihr Bestehen und ihre Funktionsweise zu erklären.

Der Begriff „Organisation“ steht dabei sowohl für den Prozess des Organisierens als auch für die funktionale Entität. Es existiert eine Vielzahl von Organisationstheorien. Allen Ansätzen ist ihr Objektbereich – die Organisationen – gleich, während sie jeweils bestimmte Aspekte untersuchen. Die Theorien spielen in unterschiedlichen Disziplinen wie der Organisationssoziologie, der Organisationspsychologie, der Betriebswirtschaftslehre und der Verwaltungswissenschaft eine Rolle. Im Kontext von Organisationstheorien spricht man hier auch von Organisationswissenschaft; Organizational Behavior stellt ein besonderes, interdisziplinäres Fachgebiet dar. Sie alle stehen letztlich unter dem von Eberhard Witte aufgestellten Grundsatz: „Ein organisierter Arbeitsablauf ist effizienter als ein unorganisierter Arbeitsablauf“.
Immaculatasäule in Unterlaa
Die Immaculatasäule in Unterlaa ist eine denkmalgeschützte barocke Mariensäule. Sie steht am Johannesberg beim Umspannwerk Wien-Südost im 10. Wiener Gemeindebezirk Favoriten, Bezirksteil Unterlaa, an einem Verbindungsweg zwischen Unterlaa und Maria-Lanzendorf. Hier ist das Ziel der alljährlich abgehaltenen Bittdienstagsprozessionen vor dem Fest Christi Himmelfahrt.

Christi Himmelfahrt
Christi Himmelfahrt (altgriechisch ἡ Ἀνάληψις τοῦ Κυρίου „Análēpsis tou kyríou“‚ die Aufnahme des Herrn‘, lateinisch Ascensio Domini ‚Aufstieg des Herrn‘), in der Deutschschweiz und in Liechtenstein Auffahrt (auch Auffahrtstag und Auffahrttag; alemannisch Uuffert) genannt, bezeichnet im Christentum die Aufnahme und Erhöhung Jesu Christi als Sohn Gottes zu seinem Vater in den Himmel. Christi Himmelfahrt wird am 40. Tag der Osterzeit, also 39 Tage nach dem Ostersonntag gefeiert. Deshalb fällt das Fest immer auf einen Donnerstag.

Die Zeit vor dem Fest Christi Himmelfahrt verbindet sich in Liturgie und Brauchtum der römisch-katholischen Kirche mit den Bitttagen, vielerorts auch mit Bittprozessionen (auch Öschprozessionen genannt).
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2023/Siebenkampf der Frauen
Der Siebenkampf der Frauen bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2023 fand am 19. und 20. August 2023 im Stadion Nemzeti Atlétikai Központ der ungarischen Hauptstadt Budapest statt.

23 Athletinnen aus 14 Ländern nahmen an dem Wettbewerb teil.

Es gewann die britische Weltmeisterin von 2019 Katarina Johnson-Thompson. Silber ging an die US-amerikanische WM-Dritte von 2022 Anna Hall. Bronze errang die Niederländerin Anouk Vetter, die 2021 Olympiazweite war, 2017 WM-Bronze und 2022 WM-Silber gewonnen hatte.

Siebenkampf
Der Siebenkampf (gr. Heptathlon (έπταθλο)) ist eine olympische Leichtathletikdisziplin der Frauen, die als zweitägiger Wettbewerb und in der heutigen Form seit 1981 ausgetragen wird. Das Pendant bei den Männern ist der Zehnkampf (Dekathlon).

Die sieben Disziplinen in der Altersgruppe der Frauen:

Erster Tag: 100-Meter-Hürdenlauf, Hochsprung, Kugelstoßen, 200-Meter-Lauf

Zweiter Tag: Weitsprung, Speerwurf, 800-Meter-Lauf

Für jede einzelne Disziplin gibt es eine Punktetabelle. Das Gesamtergebnis wird durch Addition der sieben Einzelwerte ermittelt.

Bei Hallenwettkämpfen (einschließlich der Hallenweltmeisterschaften) gibt es auch für Männer einen Siebenkampf (Disziplinenfolge: 60 m, Weit, Kugel, Hoch – 60 m Hürden, Stab, 1000 m) – Diskus, Speer und 400 Meter aus dem Zehnkampf entfallen und die restlichen Läufe sind verkürzt. Für Frauen wird in der Halle entsprechend ein Fünfkampf bestritten. Alters- und geschlechtsabhängig gibt es diverse nationale Freiluft- und Hallensiebenkämpfe.
Zielfernrohrgewehr 1
Zielfernrohrgewehr 1 ist eine Schießsport-Disziplin. Der Bund der Militär- und Polizeischützen (BDMP) bietet diese für halbautomatische Büchsen und Repetierbüchsen (mit Nitro-Treibladungspulver und Mantelgeschossen) an. Diese müssen vor dem 1. Januar 1965 in einer regulären Armee, bei der Polizei oder der Zollverwaltung eingeführt worden sein und lediglich durch aufsetzen eines Zielfernrohres entstanden sein.

Repetierbüchse
Die Repetierbüchse (lat. repetere „wiederholen“), auch Repetierer, Repetiergewehr und seltener Durchlader genannt, ist eine Büchse (Gewehr) mit Repetiersystem. Nach der Schussabgabe wird der Verschluss durch manuelles Zurück- und Wiedervorschieben betätigt. Dabei wird die leere Patronenhülse aus dem Patronenlager ausgeworfen und aus einem Magazin eine neue Patrone von hinten in das Lager geführt. Beim Repetiervorgang wird auch das Schloss gespannt – Handspanner bilden die Ausnahme, werden aber aus Sicherheitsgründen als Jagdwaffe immer beliebter.

Nach dem deutschen Waffengesetz gelten Repetierbüchsen als Mehrladewaffe, sind daher keine Einzellader.
Korobtschyne (Tschuhujiw)
Korobtschyne (ukrainisch Коробчине; russisch Коробчино Korobotschino - bis 2024 Korobotschkyne/Коробочкине; russisch Коробочкино Korobotschkino) ist ein Dorf in der ukrainischen Oblast Charkiw mit etwa 300 Einwohnern (2024).

Die Ortschaft liegt am Ufer der Tahanka (Таганка), einem 13 km langen, linken Nebenfluss des Siwerskyj Donez 13 km südöstlich vom Rajonzentrum Tschuhujiw und 50 km südöstlich vom Oblastzentrum Charkiw.

Durch das Dorf verläuft die Fernstraße M 03 und die Regionalstraße P–07.

Am 19. September 2024 wurde das Dorf mit Wirkung vom 26. September 2024 durch Beschluss der Werchowna Rada auf den heutigen Namen Korobtschyne umbenannt.

Am 13. Mai 2016 wurde das Dorf ein Teil der neugegründeten Siedlungsgemeinde Tschkalowske, bis dahin bildete es zusammen mit dem Dorf Ossykowyj Hai (Осиковий Гай) die gleichnamige Landratsgemeinde Korobotschkyne (Коробочкинська селищна рада/Korobotschkynska selyschtschna rada) im Osten des Rajons Tschuhujiw.

M 03
Die M 03 ist eine ukrainische Fernstraße. Sie führt von Kiew in östliche Richtung über Poltawa, Charkiw, Slowjansk und Krasnyj Lutsch zur russischen Grenze bei Nowoschachtinsk. Zwischen Kiew und Boryspil ist die M 03 als Autobahn ausgebaut. Vor 1991 war sie Teil der M 19 im sowjetischen Fernstraßennetz.
JEL-Klassifizierung
Die JEL-Klassifizierung ist ein Klassifizierungssystem aus der Wirtschaftswissenschaft. Mit den JEL-Klassifizierungen werden wirtschaftswissenschaftliche Fachaufsätze mit einer dreistelligen, alpha-numerischen Kennung klassifiziert. Es wurde von der American Economic Association als Klassifizierungssystem für das Fachjournal Journal of Economic Literature (JEL) erstellt, entwickelte sich dann jedoch zum Standard in der gesamten Disziplin.

Typischerweise schreiben Autoren wissenschaftlicher Aufsätze die JEL-Kennungen auf die Titelseite unter den Abstract, womit sie zum Paratext gehören.

Paratext
Paratext (von altgriechisch παρα- para-, deutsch ‚neben‘) bezeichnet Textsorten oder Textelemente, die einen Text begleiten oder ergänzen und seine Rezeption steuern, und zwar als Maßnahme des Autors selbst oder fremde Unterstützung seiner Intentionen. Der Begriff wurde vom französischen Literaturtheoretiker Gérard Genette 1987 für literarische Werke entwickelt, wurde von ihm selbst und weiterer Forschung zu Intertextualität auf Werke anderer Medien ausgedehnt.
NGC 2227
NGC 2227 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBc im Sternbild Großer Hund südlich des Himmelsäquators. Sie ist schätzungsweise 93 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 60.000 Lj.
Im selben Himmelsareal befindet sich u. a. die Galaxie NGC 2223.

Die Typ-Ia-Supernova SN 1986O wurde hier beobachtet.

Das Objekt wurde am  27. Januar 1835 von John Herschel.

Himmelsäquator
Der Himmelsäquator ist die Projektion des Erdäquators vom Erdmittelpunkt aus auf die (gedachte) Himmelskugel. Alle Punkte auf dem Himmelsäquator sind 90° vom Himmelsnordpol entfernt und  haben im äquatorialen Koordinatensystem die Deklination 0°.

Auf dem Himmelsäquator wird die Rektaszension analog zu den Längengraden auf der Erde abgetragen.
Deutscher Eishockeypokal 1987/88
Der Deutsche Eishockey-Pokal wurde in der Saison 1987/88 zum dritten Mal vom Deutschen Eishockey-Bund, diesmal unter dem Namen Bundesliga-Cup, ausgespielt. Der Wettbewerb hatte wie schon im Februar 1984 den Charakter eines Überbrückungsturniers der gut einen Monat andauernden Pause während der Olympischen Winterspiele.

Erneut war das Zuschauerinteresse gering, weil einerseits die Nationalspieler fehlten, andererseits Spieler geschont wurden, sodass die Vereine oft eigene Juniorenspieler einsetzten. Einige Male waren die Zuschauerzahlen vierstellig, es gab aber auch Spiele mit nur 100 bis 300 Zuschauern. Die große Ausnahme war das Gruppenspiel der Düsseldorfer EG gegen den Kölner EC, das vor 10.000 Fans bestritten wurde. Ein weiteres Überbrückungsturnier gab es in den Jahren der folgenden Olympischen Winterspiele nicht mehr. Von 1994/95 bis 1996/97 wurde der DEB-Ligenpokal Nord ausgetragen. Einen landesweiten, echten Pokalwettbewerb gab es erst ab der Saison 2002/03.

Deutscher Eishockey-Bund
Der Deutsche Eishockey-Bund e. V. (DEB) ist seit seiner Gründung am 16. Juni 1963 der für den Eishockeysport in Deutschland zuständige Verband von Eishockeyvereinen. Bis zum Zeitpunkt der Gründung des DEB war Eishockey eine der Sportarten im Deutschen Eissport-Verband. Statutarischer Sitz ist Füssen, die Geschäftsstelle befindet sich in München.
IMEC
IMEC ist die Abkürzung für:

Interuniversity Microelectronics Centre, Forschungszentrum für Nano- und Mikroelektronik in Löwen, Belgien

International Maritime Employers Committee, internationaler Arbeitgeberverband der Reedereien

Institut mémoires de l’édition contemporaine, bedeutendes Dokumentationszentrum für französische Autoren, Verlage, Zeitschriften

India-Middle East-Europe Economic Corridor, auch IMEEC, ein Infrastrukturprojekt der USA und anderer Staaten

Institut mémoires de l’édition contemporaine
Das Institut Mémoires de l’édition contemporaine (IMEC) ist ein Archiv, das der Erforschung der Geschichte der französischen Presseerzeugnisse und Literatur des 20. und 21. Jahrhunderts dient. Zu diesem Zweck sammelt, konserviert und wertet es Autoren-, Buchverlags- und Zeitschriftenarchive aus. Das Archiv ist in vier Kategorien unterteilt:

Über 350 Nachlässe von französischen Autoren (z. B. Louis Althusser, Roland Barthes, Samuel Beckett, Albert Camus, Georges Devereux, Marguerite Duras, Michel Foucault, Jean Genet, Alain Robbe-Grillet, André Pieyre de Mandiargues,  Georges Schehadé und Antoine Vitez);

Verlagsarchive von Herausgebern;

Archive von Zeitungen und Zeitschriften und solche von Vereinen oder Institutionen

Das IMEC wurde aufgrund privater Initiative 1988 gegründet und 1989 offiziell in Paris eröffnet. Wegen Platzproblemen zog es 2004 in die Abbaye d’Ardenne, ein ehemaliges Kloster in der Nähe von Caen, das für die Zwecke des IMEC umfassend restauriert wurde.
Delo
Delo ist eine Bezeichnung für

Delo Industrie Klebstoffe, einen deutschen Hersteller von Industrieklebstoffen

Delo (Sprache), eine afrikanische Sprache

Delo (Tageszeitung), eine slowenische Tageszeitung

Delo (Film), russisches Filmdrama von Alexei German (2021)

DMC-12 der DeLorean Motor Company, ugs. für diesen Gran Turismo der 1980er Jahre, der Kultstatus durch die Zurück in die Zukunft Film-Trilogie erreichte

Delo (Sprache)
Delo ist die Sprache der afrikanischen Delo mit nur noch ca. 10.900 (2003) Sprechern in Ghana östlich an der Grenze zu Togo.

Der Schwerpunkt von Delo liegt in Brewaniase, 32 km südlich von Nkwanta. Sie wird auch in Togo von ca. 5.400 Sprechern (1993) an der Grenze zu Ghana gesprochen. Alternative Namen sind Ntrubo, Ntribu und Ntribou. Delo wurde neu eingestuft von der Kwa- in die Gur-Sprachfamilie.
Rüfe
Rüfe bezeichnet in Gebieten der Ostschweiz:

einen Murgang

einen Gebirgsbach, der nur saisonal zur Zeit der Schneeschmelze Wasser führt

Im Gegensatz zur Rüfe in der allgemeinen Bedeutung „Mure“/„Murgang“ kehrt eine Rüfe in der Bedeutung saisonaler Bach (periodisches Gewässer) jedes Jahr an derselben Stelle wieder und wird entsprechend verbaut, um Schadensfälle zu verhindern.

Ein Beispiel für eine Rüfe dieser Art ist die Teilerrüfi in der Bündner Herrschaft im Schweizer Kanton Graubünden.

Wildbachverbauung
Als Wildbach- oder Wildwasserverbauungen werden bauliche Maßnahmen des Flussbaus bezeichnet, mit denen die durch Wildbäche hervorgerufenen Gefahren beseitigt oder wenigstens vermindert und kontrolliert werden sollen. Dabei werden mehrere Maßnahmen kombiniert.
NGC 5361
NGC 5361 ist eine 13,9 mag helle Galaxie vom Hubble-Typ S? im Sternbild Jagdhunde am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 256 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 60.000 Lj.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 5341, NGC 5349, NGC 5351, NGC 5378.

Das Objekt wurde am 16. Mai 1787 von Wilhelm Herschel mit einem 18,7-Zoll-Spiegelteleskop entdeckt, der sie dabei mit „eF, cS, E sp small star“ beschrieb.

NGC 5349
NGC 5349 ist eine 14,1 mag helle Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ „SBb“ im Sternbild Jagdhunde am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 260 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 130.000 Lichtjahren. 
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 5341, NGC 5351, IC 4339, IC 4340.

Das Objekt wurde am 24. März 1857 von R. J. Mitchell, einem Assistenten von William Parsons, entdeckt.
Jack Keller (Pokerspieler)
Jack „Gentleman“ Keller (* 29. Dezember 1942; † 5. Dezember 2003 in Tunica, Mississippi) war ein professioneller US-amerikanischer Pokerspieler. Er gewann 1984 die Poker-Weltmeisterschaft und war insgesamt dreifacher Braceletgewinner der World Series of Poker sowie Mitglied der Poker Hall of Fame.

Main Event der World Series of Poker
Das Main Event der World Series of Poker (von Main Event, engl. für Hauptveranstaltung) ist ein Pokerturnier, das einmal jährlich am Las Vegas Strip ausgetragen wird. Der Sieger darf sich offiziell Pokerweltmeister nennen.
Grand Canyon Caverns
Die Grand Canyon Caverns (Havasupai: Ŧathiil Ñwaʼa oder Ŧathiil Ñhaʼa) sind Höhlen in Coconino County auf dem Coconino-Plateau, einem Teilplateau des Colorado-Plateaus. Sie befinden sich ein paar Kilometer westlich der Aubrey Cliffs, auf einer Höhe von 1600 Metern. Die Höhlen bestehen aus Kalkstein.

Coconino County
Coconino County ist ein County im Norden des Bundesstaates Arizona der Vereinigten Staaten. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte das County 145.101 Einwohner. Der Sitz der Countyverwaltung (County Seat) ist in Flagstaff.
Dunfanaghy
Dunfanaghy (irisch Dún Fionnachaidh; Bedeutung: „Festung des blonden Kriegers“) ist ein Ort im County Donegal im Nordwesten der Republik Irland. Er liegt an der Nordwestküste der Grafschaft, auf der westlichen Seite der Sheephaven Bay. Dunfanaghy war früher ein Fischereihafen und ein Handelszentrum. Bei der Volkszählung im Jahr 2022 hatte der Ort 439 Einwohner.

County Donegal
Donegal [ˌdɒnɪˈɡɔːl], irisch Dún na nGall [ˈd̪uːn̪ n̪ə ˈŋɑɫ] bzw. Contae Dhún na nGall, ist ein County (ir. contae) im Norden der Republik Irland in der Region Ulster. Es ist nach der in ihr gelegenen gleichnamigen Stadt benannt (die aber nicht die Hauptstadt ist). Donegal ist eine von drei Grafschaften, die in der ehemaligen Provinz Ulster liegen, aber seit 1921 der Republik Irland und nicht Nordirland angehören.
Jean Grenier
Jean Grenier (* 6. Februar 1898 in Paris; † 5. März 1971 in Dreux-Venouillet, Département Eure-et-Loir) war ein französischer Schriftsteller, Philosoph und Kunstkritiker. Dem sozialen Engagement – wie es etwa sein Schüler Albert Camus vertrat – zog er die Kontemplation vor. In Deutschland ist er trotz der Veröffentlichung seines Prosabandes Die Inseln durch den Suhrkamp Verlag (1985) weitgehend unbekannt.

Département Eure-et-Loir
Das Département de l'Eure-et-Loir [œʀeˈlwaːʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 28. Es liegt in der Mitte des Landes in der Region Centre-Val de Loire und ist nach den Flüssen Eure und Loir benannt. Das Département hat eine Fläche von 5.880 km² und 432.950 Einwohner (Stand 1. Januar 2022).
Louis de Rochechouart de Mortemart
Louis (II.) de Rochechouart (* 3. Oktober 1681; † 31. Juli 1746 in Soissy-sous-Étiolles) aus dem Haus Rochechouart war ein französischer Hochadliger, Militär und Hofbeamter.

Er war Prince de Tonnay-Charente, Duc de Mortemart, Pair de France, Seigneur de Bouchet etc., Premier Gentilhomme de la Chambre du Roi Lieutenant-général und Ritter im Orden vom Heiligen Geist.

Pair de France
Der Titel Pair de France (von lateinisch par ‚gleich‘) bezeichnete seit dem 13. Jahrhundert politisch privilegierte Hochadelige in Frankreich. Die englische Form ist Peer. Der Status eines Pairs von Frankreich war der höchste im französischen Adel und wurde vom König verliehen. Der Titel wurde 1789 zu Beginn der Französischen Revolution erstmals abgeschafft. Die Pairskammer wurde jedoch während der Restauration der Bourbonen mit der Charte von 1814 wieder eingeführt. 1831 wurde der erbliche Titel abgeschafft, doch bestand die Pairwürde zu Lebzeiten des Inhabers weiterhin, bis der Titel in der Februarrevolution 1848 endgültig abgeschafft wurde.
Freequency
Freequency (ein Kunstwort aus den englischen Wörtern free und frequency) ist eine Ulmer Rockband, welche Rockmusik für eine vorrangig jugendliche Zielgruppe macht. Bekannt sind sie für ihre Auftritte beim Stuttgarter Youngsterball, Ulmer Szenestar und nicht zuletzt als Band für den Rock-’n’-Roll-Gottesdienst „factory“, welcher alle drei Monate in Laichingen oder einer ihrer benachbart gelegenen Städte stattfindet.

Kunstwort
Als Kunstwort bezeichnet man ein Wort, das nicht mit den üblichen Mitteln der Wortbildung einer Sprache gebildet und auch nicht aus einer anderen Sprache entlehnt wurde, z. B. Produktnamen wie Lantra, Lexus und Mondeo. Es bildet eine neue Wurzel und ist häufig lautsymbolisch. Neugebildete Kunstwörter gelten eine Zeitlang als Neologismen.

In Reimen und Versen begegnet man häufig Kunstwörtern, die durch Assonanz oder Alliteration wirken.