hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Senkwehe
Senkwehen sorgen gegen Ende der Schwangerschaft bei der Mutter eines Babys dafür, dass das Baby tiefer in das Becken der Mutter rutscht und eine günstige Lage für die Geburt einnimmt.

Beim ersten Kind geschieht dies meist früher (vier bis sechs Wochen vor der Geburt), das zweite rutscht oft erst kurz vor der Geburt ins Becken der Mutter, weil es ohnehin schon tiefer positioniert ist.

Die Senkwehen wirken sich gering auf den Muttermund aus und öffnen ihn nicht. Im Gegensatz zu den Eröffnungswehe sind die Abstände der Senkwehen unregelmäßig – zwischen den einzelnen Wehen können Stunden oder auch Tage liegen.

Subjektiv empfindet man die Senkwehen als unangenehmes Ziehen im Bauch nach unten, das bis in die Oberschenkel und den Rücken ausstrahlen kann. Manchmal werden sie sogar als äußerst schmerzhaft empfunden.

Gebärmutterhals
Der Gebärmutterhals (fachsprachlich auch Cervix uteri, von lateinisch cervix ‚Hals‘ und uterus deutsch ‚Gebärmutter‘), kurz auch als die Cervix oder Zervix bezeichnet, ist der untere, schmale Teil der Gebärmutter. Die Zervix bildet die Verbindung zwischen der Scheide und dem Inneren der Gebärmutter.

Ihre Öffnung ist von dicker Schleimhaut umgeben, die ca. 3 cm weit in die Scheide vorragt. Im Ruhezustand ist die Öffnung eng, wodurch Keime nicht so leicht in die Gebärmutter aufsteigen können. Während der Geburt wird die Zervix unter dem Einfluss des Hormons Prostaglandin F2α weicher, was die starke Dehnung während der Wehen erleichtert. Beim Durchtritt des Babykopfes erreicht die Öffnung einen Durchmesser von über 10 cm.
Tagebau Witznitz
Der Tagebau Witznitz war ein aus mehreren Abbaufeldern bestehender Tagebau des Mitteldeutschen Braunkohlereviers zur Gewinnung von Braunkohle südlich von Leipzig und nordwestlich von Borna. Ab 1910 wurden die Tagebaue „Victoria“, „Dora-Helene I“ und „Witznitz I“ aufgeschlossen. 1922 eröffnete die Grube „Dora-Helene II“, aus deren kleineren Abbaufeldern sich ab 1946 der Tagebau „Witznitz II“ entwickelte.
Aufgrund der wirtschaftlichen Veränderung mit der Deutschen Wiedervereinigung 1989/90 wurde der Tagebau Witznitz II im Jahr 1993 vorzeitig stillgelegt.

2024 wurde auf dem Gelände von „Witznitz II“ der Energiepark Witznitz, der mit 650 MWp Leistung größte zusammenhängende Solarpark Europas (Stand: 2024), eröffnet. Die installierten PV-Module können 200.000 Einwohner mit Strom versorgen.

Tagebau
Tagebau (in Österreich und der Schweiz Tagbau) ist im Bergbau die oberflächennahe Gewinnung von Bodenschätzen, im Gegensatz zum Abbau unter Tage in Schächten und/oder Stollen. Neben der Technik nennt man auch die Anlage bzw. den Ort einen Tagebau, an dem die Technik eingesetzt wird, wie z. B. Tagebau Hambach. Je nach Art des Vorkommens gibt es spezifischere Namen wie Sandgrube, Kiesgrube, Lehmkuhle oder Steinbruch.

Eine Sonderform des Tagebaus ist das in den amerikanischen Appalachen praktizierte Mountaintop removal mining, bei dem zunächst Bergkuppen gesprengt und abgetragen werden und dann die Rohstoffe per Tagebau abgebaut werden.

Tagebau zur Gewinnung von Werksteinen lässt sich bis in die Steinzeit zurückverfolgen (Menhire).
Reitergrab
Ein Reitergrab ist eine rituelle Grabstätte eines Reiters. Reitergräber können gemeinsame Grabstätten von Reiter und Reittier sein, wie es bei den Hunnen praktiziert wurde, es kann sich dabei aber auch nur um Gräber der Reiter, sogenannte Reitergräber im engeren Sinne handeln, deren eindeutige Erkennung durch Grabbeigaben in Form von Zaumzeug und Waffen möglich ist.

Ritus
Ein Ritus (Lehnwort aus dem Lateinischen; Plural: die Riten) ist eine in den wesentlichen Grundzügen vorgegebene Ordnung für die Durchführung zumeist zeremonieller, speziell religiöser und insbesondere liturgischer Handlungen. Im weiteren, abgeleiteten Sinn wird der Ausdruck auch verwendet, um feste Gewohnheiten und Rituale eines Lebewesens oder einer sozialen Gruppe zu beschreiben.
Kirche Staaken-Gartenstadt
Die von Curt Steinberg entworfene und am 19. November 1922 eingeweihte Kirche Staaken-Gartenstadt steht am Kirchplatz in der denkmalgeschützten Gartenstadt Staaken im Berliner Bezirk Spandau. In ihrem Architekturstil wirkt der Historismus mit Reminiszenz an die Gotik nach.

Reminiszenz
Reminiszenz (lateinisch reminiscor, „sich erinnern, sich besinnen auf, ersinnen“) ist die Bezeichnung für eine Erinnerung, die für eine Person eine Bedeutung hat. Reminiszenz meint auch einen Anklang oder ein Überbleibsel.
Bruno Tetzner
Bruno Tetzner (* 6. Februar 1922 in Remscheid; † 25. Juli 2008 in Wermelskirchen) war ein deutscher Kirchenmusiker, Musikpädagoge, Hochschullehrer und Kulturpolitiker. Er war maßgeblich beteiligt an der Gründung des Verbandes deutscher Musikschulen, der Bundesvereinigung Kulturelle Kinder- und Jugendbildung, des Deutschen Kulturrates sowie der Akademie Remscheid für musische Bildung und Medienerziehung, deren langjähriger Direktor er war. Zudem war er Professor an der Hochschule für Musik und darstellende Kunst in Hamburg. Im Jahr 1980 erhielt er den Verdienstorden der Bundesrepublik Deutschland. 1985 wurde er aufgrund seines entscheidenden Anteils an der Erweiterung des Berufsbildes des Künstlers im pädagogischen und sozialen Bereich mit dem Bundesverdienstkreuz 1. Klasse ausgezeichnet.

Wermelskirchen
Wermelskirchen ist eine Mittelstadt in Nordrhein-Westfalen südöstlich von Remscheid im Rheinisch-Bergischen Kreis mit den Ortsteilen Dhünn und Dabringhausen im Naturpark Bergisches Land. Die Große Dhünntalsperre, die größte Trinkwassertalsperre im Westen Deutschlands, liegt teilweise auf Wermelskirchener Stadtgebiet.
Mutua Madrid Open 2023/Herren
Die Mutua Madrid Open 2023 waren ein Tennisturnier, welches vom 26. April bis 7. Mai 2023 in Madrid stattfand. Es war Teil der ATP Tour 2023 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen. In der laufenden Saison war es das vierte von neun Turnieren der Kategorie ATP Tour Masters 1000.

Titelverteidiger aus dem Vorjahr waren im Einzel Carlos Alcaraz und im Doppel Wesley Koolhof und Neal Skupski.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand erstmals aus 96 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz erstmalig aus 32 Paaren. Die 32 topgesetzten Spieler im Einzel erhielten in der ersten Runde jeweils ein Freilos. Das Gesamtpreisgeld betrug 7.705.780 Euro; die gesamten finanziellen Verbindlichkeiten lagen bei 8.796.536 Euro.

Wesley Koolhof
Wesley Koolhof (* 17. April 1989 in Zevenaar) ist ein ehemaliger niederländischer Tennisspieler, der auf das Doppel spezialisiert war. Er gewann 2022 im Mixed Roland Garros und 2023 im Doppel Wimbledon.
Jürgen Heinrich (Medienökonom)
Jürgen Heinrich (* 1941) war über 26 Jahre lang Professor am Institut für Journalistik (IfJ) der Universität Dortmund. Sein Forschungs- und Lehrschwerpunkte waren Allgemeine Volkswirtschaft, Wirtschaftsjournalismus und vor allem Medienökonomie.

In Dortmund entwickelte Heinrich zusammen mit Gerd G. Kopper Medienökonomie als Integrationsfach. Ein Fach, das sich nicht als Spezialfeld vorhandener Fächer ausdifferenziert, sondern das die Disziplinen Ökonomie, Medien- und Kommunikationswissenschaften verbindet. „Medienökonomie ist mehr als Ökonomie der Medien“ ist daher eines der zentralen Axiome seit dem Beginn der Disziplin.

Am 24. Mai 2006 gab Heinrich im Rahmen der Diplomübergabe an Absolventen des Journalistik-Studiums seine Abschiedsvorlesung zum Thema „Wirtschaft in den Medien – Medien in der Wirtschaft: Anatomie einer komplexen Dreierbeziehung“ und trat nach 26 Jahren am IfJ seinen Ruhestand an.

Volkswirtschaft
Als Volkswirtschaft wird die Gesamtheit aller einem Wirtschaftsraum (im engeren Sinne ein Staat, Nationalstaat oder Staatenverbund) zugeordneten Wirtschaftssubjekte (Haushalte, Unternehmen und die öffentliche Verwaltung) bezeichnet. Oft wird auch der Wirtschaftsraum selbst als „Volkswirtschaft“ bezeichnet. Die Volkswirtschaft ist Hauptuntersuchungsgegenstand der Volkswirtschaftslehre.
Stene
Stene ist der Name oder Namensbestandteil von:

Stene, westflämischer Name von Steene, französische Gemeinde im Département Nord

Stene Point, Landspitze an der Südküste von Coronation Island im Archipel der Südlichen Orkneyinseln

Stene (Oostende), Stadtteil der belgischen Hafenstadt Oostende

Andreas Stene (* 1991), norwegischer Eishockeyspieler

Vibeke Stene (* 1978), norwegische Sängerin

Siehe auch:

Steene (Begriffsklärung)

Stene Point
Der Stene Point ist eine Landspitze an der Südküste von Coronation Island im Archipel der Südlichen Orkneyinseln. Sie liegt 2,5 km westlich des Kap Vik.

Vermessungen nahmen 1933 Wissenschaftler der britischen Discovery Investigations und zwischen 1948 und 1949 Mitarbeiter des Falkland Islands Dependencies Survey vor. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte die Landspitze 1955 nach Karl O. Stene (1875–unbekannt), Kapitän des Walfangfabrikschiffs D/S Normanna aus dem norwegischen Sandefjord, das zwischen 1912 und 1913 in den Gewässern um die Südlichen Orkneyinseln operiert hatte.
Ernest Wilczek
Ernest Wilczek (* 12. Januar 1867 in Laupen; † 30. September 1948 in Lausanne) war ein Schweizer Botaniker und Pharmazeut. Sein botanisches Autorenkürzel lautet „Wilczek“. Er arbeitete auf den Gebieten Gefäßsporenpflanzen, Mykologie und Samenpflanzen.

Pharmazeut
Als Pharmazeut/Pharmazeutin werden in Deutschland Personen bezeichnet, die nach einer qualifizierenden Ausbildung im Gebiet der Pharmazie tätig sind.

Es handelt sich nicht um eine geschützte Berufsbezeichnung, sondern um einen Oberbegriff für Personen mit unterschiedlichen Berufsabschlüssen und Tätigkeitsfeldern.
Großsteingrab Woltersburg
Das Großsteingrab Woltersburg war eine megalithische Grabanlage der jungsteinzeitlichen Trichterbecherkultur bei Woltersburg, einem Ortsteil von Uelzen im Landkreis Uelzen (Niedersachsen). Es wurde im 19. Jahrhundert zerstört. Das Grab befand sich nordöstlich des Ortes. Es wurde in den 1840er Jahren durch Georg Otto Carl von Estorff dokumentiert, aber nicht näher beschrieben. Über Ausrichtung, Maße und Grabtyp liegen keine Informationen vor. Aus der Kartensignatur geht lediglich hervor, dass es ein rechteckiges Hünenbett besessen hatte.

Uelzen
Die Hansestadt Uelzen (niederdeutsch Ülz’n) [ˈʏltsən] ist die Kreisstadt des gleichnamigen Landkreises im Nordosten Niedersachsens und Teil der Metropolregion Hamburg.

In der Stadtrechtsurkunde von 1270 trägt Uelzen zunächst den Namen Löwenwalde. Als Mitglied der Hanse kam die an der Ilmenau gelegene Mittelstadt durch internationalen Handel zu gewissem Wohlstand. Die Altstadt ist von Fachwerkarchitektur geprägt und weist zudem einige beachtliche Bauwerke der norddeutschen Backsteingotik auf.
Olympische Sommerspiele 2000/Wasserball
Bei den Olympischen Sommerspielen 2000 in der australischen Metropole Sydney wurden zwei Wettbewerbe im Wasserball ausgetragen.

Austragungsort war das Aquatic Centre im Sydney Olympic Park. Erstmals überhaupt stand ein Turnier der Frauen auf dem Programm.

Sydney Olympic Park
Der Sydney Olympic Park ist ein 640 Hektar großes Gelände und Stadtteil von Sydney. Er wird vom Parramatta City Council verwaltet. Das Areal mit seinen Sportstätten bildete das geographische Zentrum der Olympischen Sommerspiele 2000 und der darauf folgenden Sommer-Paralympics 2000.
Wachau (Schiff, 1975)
Die Wachau ist ein Fahrgastschiff der österreichischen Donauschiffahrtsgesellschaft DDSG Blue Danube GmbH, die in der Region Wachau zwischen Melk und Krems eingesetzt wird. Im Winter 2017/18 wurde das Schiff generalüberholt und die Caterpillar-Motoren (die sich seit 2002 statt den ursprünglichen Deutz-Motoren im Schiff befanden) gegen zwei Scania-Diesel mit je 625 PS ausgetauscht.

Caterpillar
Die Caterpillar Inc. (kurz CAT) ist ein US-amerikanisches Maschinenbauunternehmen, das seinen Hauptsitz traditionell in Peoria, Illinois, seit 2022 aber in Irving im US-Bundesstaat Texas hat.

Es produziert in erster Linie Baumaschinen und gilt als der weltweit größte Hersteller in dieser Branche. Darüber hinaus stellt das Unternehmen schnell- und mittelschnelllaufende Diesel- und Gasmotoren und (über die Tochterfirma Solar) Industriegasturbinen her. Durch den Zukauf von Bucyrus International ist Caterpillar zudem einer der größten Hersteller für über- und untertägige Bergbaumaschinen. Ferner werden Forstmaschinen gebaut.
Gerhard Müller (Politiker, 1920)
Gerhard Müller (* 3. Juli 1920 in Theuern) ist ein ehemaliger deutscher Politiker und Funktionär der DDR-Blockpartei National-Demokratische Partei Deutschlands (NDPD).

Gerhard Müller stammt aus Thüringen und wurde nach der Schule zunächst Forstarbeiter und später Meister des Spielzeugherstellerhandwerkes. Er übernahm den Vorsitz der PGH „Spielzeug“ in Rauenstein bei Sonneberg. Er trat der nach dem Zweiten Weltkrieg in der Sowjetischen Besatzungszone neugegründeten NDPD bei. Bei den Wahlen zur Volkskammer war Müller Kandidat der Nationalen Front der DDR. Von 1967 bis 1971 war er Mitglied der NDPD-Fraktion in der Volkskammer der DDR.

Sonneberg
Sonneberg (ostfränkisch-regional Sumbarch) ist eine Stadt im fränkisch geprägten Süden Thüringens und Kreisstadt des gleichnamigen Landkreises. Sie ist ein Mittelzentrum und bildet mit der angrenzenden oberfränkischen Partnerstadt Neustadt bei Coburg eine geografisch und ökonomisch zusammenhängende urbane Einheit, die seit 2013 zur „Europäischen Metropolregion Nürnberg“ gehört.

Bekannt wurde Sonneberg als „Weltspielwarenstadt“ – woran heute das Deutsche Spielzeugmuseum erinnert – und in Fachkreisen durch die 1925 gegründete Sternwarte Sonneberg. An die Stadt grenzt das Thüringer Schiefergebirge mit dem Frankenwald im Osten.
CTM
CTM steht als Abkürzung für:

Cellular Text Telephone Modem, ein Mobilfunk-Kommunikationsstandard

Chicken tikka masala, ein Currygericht

Classification Tree Method, siehe Klassifikationsbaum-Methode

Club transmediale, ein Festival für experimentelle und elektronische Musik in Berlin, siehe CTM Festival

Community Trade Mark, die Unionsmarke der Europäischen Union

Compagnie de transports au Maroc, marokkanisches Busunternehmen

Computational Theory of Mind, siehe Computationalismus

Computertechnik Müller, deutscher Computerhersteller, siehe CTM Computer

continuous track monitoring, automatische Überwachung der Eisenbahninfrastruktur mittels Sensoren

CTM Festival
CTM Festival (ehemals club transmediale) ist ein Festival für experimentelle und elektronische Musik sowie weitere Künste in Berlin. Es trägt den Untertitel „Adventurous Music and Art“. Die einzelnen Ausgaben des Festivals stehen jeweils unter einem speziellen Motto. Vor der COVID-19-Pandemie wurde es jährlich von mehr als 20.000 Besuchenden an meist zehn Tagen mit 200 Veranstaltungen und 350 Teilnehmern besucht.
Jagdhaus Fremersberg
Das Jagdhaus Fremersberg, auch Jagdschloss Fremersberg oder wegen seiner Ähnlichkeit mit dem pfälzischen Hubertusorden Jagdhaus St. Hubertus genannt, ist ein im 18. Jahrhundert errichtetes Jagdschloss am Hang des Fremersbergs in Baden-Baden. Die Anlage wurde von der baden-badischen Markgräfin Franziska Sibylla Augusta von Sachsen-Lauenburg für ihre Söhne Ludwig Georg, der sogenannte „Jägerlouis“, und August Georg errichtet.

Jagdschloss
Ein Jagdschloss ist ein Schloss, das ausschließlich oder überwiegend der Jagd diente. Es liegt stets in oder nahe einem Jagdgebiet, Jagdpark oder Wildgehege. Jagdschlösser weisen je nach Bauzeit oder Nutzungszweck unterschiedliche Bauformen und Größen auf. Vom schlichteren Jagdhaus unterscheiden sie sich durch ihre Größe, Baugestalt und repräsentative Ausstattung.
Backåkra
Backåkra ist ein für die südschwedische Region Schonen typischer Vierseithof (fyrlängad Skånegård), gelegen zwischen dem Strandbad von Löderup und Sandhammaren in der Gemeinde Ystad. Er befindet sich in einem Heide- und Waldgebiet, unterhalb dessen sich Sanddünen erstrecken, die landseitig von einem Kiefernwald abgegrenzt werden.

Backåkra geht zurück auf ein Gehöft. 1957 erwarb der damalige UN-Generalsekretär Dag Hammarskjöld den Hof und renovierte ihn, um ihn als Sommersitz zu nutzen. Die schwedische Wandervereinigung Svenska Turistföreningen übernahm den Hof nach dem Tod von Hammarskjöld im Jahr 1961 und richtete dort ein Museum ein, das Dokumente seiner Arbeit bei den Vereinten Nationen zeigt. Der Südflügel des Hofes dient als Sommerresidenz der Mitglieder der Schwedischen Akademie. Nach Renovierungsarbeiten wurde das Museum 2018 wiedereröffnet und steht Besuchern in den Sommermonaten offen.

Vierseithof
Ein Vierseithof ist die Bezeichnung für eine Hofform, bei der der landwirtschaftliche Wirtschaftshof von allen vier Seiten von Gebäuden umschlossen ist, in der Regel also vom Wohnhaus, der Scheune (regional zum Beispiel als Stadel bezeichnet), dem Getreidespeicher und dem Stall. Diese Form landwirtschaftlicher Anwesen hat eine weite Verbreitung gefunden. Sie ähnelt der Hofform des Vierkanthofes in Österreich.

Mit leichten Unterschieden in der Zweckbestimmung und der Anordnung der Gebäude, der topographischen Lage im Gelände und in der Ausgestaltung (Umzäunung, Ummauerung) ist der Vierseithof ein sehr charakteristischer Hoftypus.
Mercedes-Benz Tourismo
Der Mercedes-Benz Tourismo, kurz Tourismo, ist ein Reisebusmodell der Daimler Truck bzw. ihrer Tochterfirma Daimler Buses, der seit 1994 gebaut wird. Bis 2014 wurden bereits 21.000 Exemplare produziert.

Reisebus
Ein Reisebus (Schweizer Hochdeutsch Car, Reisecar oder Autocar) ist ein Omnibus, der nur über Sitzplätze verfügt. Bei Reisebussen handelt es sich im Kontext der EU-Richtlinie 2001/85 EG vom November 2001 um Fahrzeuge der „Klasse 3“, also um „Fahrzeuge, die ausschließlich für die Beförderung sitzender Fahrgäste gebaut sind.“
Courcerac
Courcerac ist eine französische Gemeinde mit 311 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Charente-Maritime in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Poitou-Charentes). Courcerac gehört zum Arrondissement Saint-Jean-d’Angély und zum Kanton Matha. Die Einwohner werden Courceracais und Courceracaises genannt.

Arrondissement Saint-Jean-d’Angély
Das Arrondissement Saint-Jean-d’Angély ist eine Verwaltungseinheit des Départements Charente-Maritime in der französischen Region Nouvelle-Aquitaine. Unterpräfektur ist Saint-Jean-d’Angély.

Im Arrondissement liegen drei Wahlkreise (Kantone) und 109 Gemeinden.
Montalieu-Vercieu
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Montalieu-Vercieu ist eine französische Gemeinde mit 3508 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Isère in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Arrondissement La Tour-du-Pin und ist Teil des Kantons Morestel.

Arrondissement La Tour-du-Pin
Das Arrondissement La Tour-du-Pin ist eine Verwaltungseinheit des Départements Isère in der französischen Region Auvergne-Rhône-Alpes. Unterpräfektur ist La Tour-du-Pin.

Im Arrondissement liegen acht Wahlkreise (Kantone) und 136 Gemeinden.
Philipp Millauer
Philipp Millauer (* 2. Februar 1710; † 4. September 1753) war ein deutscher Baumeister des Rokoko.

Millauer wurde als Sohn des Kirchenbaumeisters Abraham Millauer geboren. Er folgte dem Beruf seines Vaters und schuf im Umland der oberbayerischen Stadt Rosenheim mehrere Kirchenbauten.

1748 zeichnete er für den barocken Umbau der Taxakapelle in Au bei Bad Aibling verantwortlich. Von 1751 bis 1756 entstand in Berbling die Heilig-Kreuz-Kirche. 1752/1753 schuf er die Wallfahrtskirche Mariahilf und St. Johann Nepomuk in Brannenburg-Schwarzlack.

1751 baute er die im Kern romanische Schlosskapelle St. Augustin in Neubeuern nach Plänen von Johann Baptist Gunetzrhainer barock aus.

Rosenheim
Die kreisfreie Stadt Rosenheim liegt im Regierungsbezirk Oberbayern im Alpenvorland, am Zusammenfluss von Mangfall und Inn. Die Mittelstadt ist umschlossen vom Landkreis Rosenheim und gleichzeitig dessen Verwaltungssitz. Mit über 65.000 Einwohnern ist Rosenheim nach München und Ingolstadt die drittgrößte Stadt in Oberbayern und eines von 23 bayerischen Oberzentren.
UCI Africa Tour 2005
Die UCI Africa Tour ist der vom Weltradsportverband UCI zur Saison 2005 eingeführte afrikanische Straßenradsport-Kalender unterhalb der UCI ProTour.

Die Eintagesrennen und Etappenrennen der UCI Africa Tour sind in drei Kategorien (HC, 1 und 2) eingeteilt.

UCI ProTour
Die UCI ProTour war eine vom Weltradsportverband UCI veranstaltete Serie von bedeutenden Straßenradrennen, die seit 2005 den Rad-Weltcup sowie die UCI-Weltrangliste ersetzte. In den Jahren 2009 und 2010 bildete die UCI ProTour zusammen mit dem sogenannten historischen Kalender den UCI World Calendar 2009 bzw. 2010. Mit Ablauf der Saison 2010 wurde die ProTour mit dem historischen Kalender zur UCI WorldTour vereinigt.
Bill Spencer (Skilangläufer)
David William „Bill“ Spencer (* 23. März 1956 in Anchorage) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Skilangläufer.

Bei den nordischen Skiweltmeisterschaften 1985 in Seefeld in Tirol lief er auf den 43. Platz über 30 km, auf den 38. Rang über 50 km und auf den neunten Platz mit der Staffel. Im Jahr 1987 wurde er US-amerikanischer Meister über 50 km und gewann die  Great American Ski Chase series. Zudem kam er bei den nordischen Skiweltmeisterschaften 1987 in Oberstdorf auf den 40. Platz über 30 km klassisch und auf den 14. Rang mit der Staffel. Im folgenden Jahr belegte er bei den  Olympischen Winterspielen 1988 in Calgary den 56. Platz über 50 km Freistil, den 40. Rang über 15 km klassisch und zusammen mit Todd Boonstra, Dan Simoneau und Joe Galanes den 13. Platz in der Staffel.

Olympische Winterspiele 1988
Die Olympischen Winterspiele 1988 (auch XV. Olympische Winterspiele genannt) wurden 1988 in Calgary ausgetragen, einer Großstadt in der kanadischen Provinz Alberta. Andere Kandidatenstädte waren Falun in Schweden und Cortina d’Ampezzo in Italien.
Mandy Mangler
Mandy Mangler (* 1977 in Leipzig) ist eine deutsche Ärztin und Chefärztin der Klinik für Gynäkologie und Geburtshilfe am Vivantes Auguste-Viktoria-Klinikum und dem Vivantes Klinikum Neukölln in Berlin. Sie tritt in zahlreichen Medien als Expertin für „feministische Gynäkologie“ auf und betreibt den Podcast Gyncast.

Geburtshilfe
Als Geburtshilfe, auch Geburtskunde, Tokologie oder Obstetrik genannt, bezeichnet man die Fachrichtung der Medizin, die sich mit der Überwachung von Schwangerschaften sowie der Vorbereitung, Durchführung und Nachbehandlung von Geburten sowie eventuell notwendiger Operationen im Zusammenhang damit befasst. Ebenfalls gehört dazu die Tätigkeit von Hebammen und Entbindungspflegern.

Sie ist auch ein Teilgebiet der Frauenheilkunde (Gynäkologie). Ein Ausüber der Geburtshilfe wird als Geburtshelfer (früher auch französisch Accoucheur oder deutsch Hebarzt) bezeichnet.
Burgruine Luginsfeld
Die Burgruine Luginsfeld ist die Ruine einer Höhenburg auf 785 m ü. NN 120 Meter über dem Donautal, an der Südwestspitze des Leutenberges 1500 Meter östlich der Stadtkirche von Tuttlingen im Landkreis Tuttlingen in Baden-Württemberg.

Naturpark Obere Donau
Der Naturpark Obere Donau liegt im Süden Baden-Württembergs und umfasst große Teile der Landkreise Tuttlingen, Sigmaringen, Zollernalb und Biberach. Er wurde am 5. Dezember 1980 gegründet und ist einer von insgesamt sieben Naturparks in Baden-Württemberg.

Das Schutzgebiet umfasst 1496 Quadratkilometer entlang der Donau und ihrer Nebenflüsse Bära und Lauchert zwischen Geisingen und Herbertingen. Es wird vom gleichnamigen eingetragenen Verein mit Sitz in Beuron verwaltet, wo der beeindruckendste Teil des Donaudurchbruchs durch die Schwäbische Alb erwandert werden kann.