hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Max Böttner
Max Böttner (* 19. August 1991) ist ein deutscher Crosslauf-Sommerbiathlet.

Max Böttner startete wie sein Bruder Paul Böttner für den SV Eintracht Frankenhain. Bei den Deutschen Meisterschaften im Sommerbiathlon 2010 in Zinnwald gewann er zunächst seinen ersten Juniorentitel im Kleinkaliber-Massenstartrennen. Einen Tag später gewann er mit seinem Bruder und Steffen Jabin als Vertretung Thüringens den Titel im Kleinkaliber-Staffelrennen bei den Männern. International kam Böttner bei den Junioren-Wettbewerben der Sommerbiathlon-Weltmeisterschaften 2009 in Oberhof zum Einsatz, wo er 43. im Sprint und 35. der Verfolgung wurde.

Deutsche Meisterschaften im Sommerbiathlon 2010
Die 12. Deutschen Meisterschaften im Sommerbiathlon 2010 wurden vom 10. bis 12. September in der Sparkassenarena in Altenberg-Zinnwald ausgetragen. Die Wettbewerbe im Crosslauf wurden sowohl bei den Männern wie auch bei den Frauen in den Teildisziplinen Kleinkalibergewehr und Luftgewehr im Sprint, im Massenstart und einem Staffelwettbewerb ausgetragen. Die Staffeln wurden nach Bundesländern oder Regionen zusammengestellt. Judith Wagner war mit vier Titelgewinnen erfolgreichste Teilnehmerin. Bei den Männern war Steffen Jabin erfolgreichster Teilnehmer. Zudem gewann die Juniorin Thordis Arnold vier Titel. In allen Altersklassen waren insgesamt etwa 500 Läufer am Start.
Sammlung fischereilicher Zeitfragen
Die Sammlung fischereilicher Zeitfragen war eine Schriftenreihe des Deutschen Fischerei-Vereins, ab 1936 Reichsverband der Deutschen Fischerei. Die Reihe erschien in 35 Ausgaben von 1925 bis 1944 im Verlag Neumann in Neudamm in der Neumark, heute Dębno in der polnischen Woiwodschaft Westpommern, einige Ausgaben auch zusammen mit dem Keune Verlag in Hamburg.  Autoren waren Wissenschaftler, Praktiker und Verbandsfunktionäre, die über Forschungsergebnisse, Haltungsprobleme und Wirtschaftsfragen der Binnenfischerei schrieben. Schwerpunkte waren Teichwirtschaft, besonders die Jahresberichte der Versuchsstation in Wielenbach, Fischkrankheiten und Wasserbau.

Teichwirtschaft
Als Teichwirtschaft bezeichnet man die Fischzucht von Binnenfischen mit herkömmlichen Methoden. Hierzu verwendet man hauptsächlich künstlich angelegte Teiche, die planvoll bewirtschaftet werden. Damit ist die Teichwirtschaft ein Teil der Landwirtschaft, insbesondere der Tierzucht.
Totenstein (Kult)
Ein Totenstein oder Totentisch (französisch pierre des morts oder table des morts) war in einigen Regionen Zentral- und Westfrankreichs ein großer monolithischer Stein, auf dem die Sargträger den Sarg (früher eine mit Laken bedeckte Totenbahre) abstellen konnten, um die Ankunft der Trauergemeinde zu erwarten. In einigen Fällen musste mehrere Tage auf die Ankunft des Priesters gewartet werden.

Sarg
Ein Sarg (Etymologie: Verkürzung vom griechischen sarkophagos [„Fleischfresser“], siehe: Sarkophag) ist ein Behältnis für den Transport, die Aufbahrung und die Beisetzung eines Leichnams. Üblicherweise wird der Sarg zur Bestattung in der Erde oder für die Feuerbestattung im Krematorium verwendet.
NGC 5889
NGC 5889 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBb im Sternbild Bärenhüter am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 582 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 155.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich unter anderem die Galaxien NGC 5886, NGC 5888, PGC 2178034, PGC 2178411.

Das Objekt wurde am 25. April 1851 von Bindon Stoney, einem Assistenten von William Parsons, entdeckt.

NGC 5886
NGC 5886 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E im Sternbild Bärenhüter am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 378 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 110.000 Lichtjahren. Vom Sonnensystem aus entfernt sich die Galaxie mit einer errechneten Radialgeschwindigkeit von näherungsweise 8300 Kilometern pro Sekunde.

Gemeinsam mit NGC 5888 bildet sie ein gravitativ gebundenes Galaxienpaar.

Das Objekt wurde am 13. Mai 1828 vom britischen Astronomen John Herschel entdeckt.
Bealach na Bà
Der Bealach na Bà (Gälisch für „Vieh-Pass“) ist ein auf der Applecross-Halbinsel im Council Area Highland in Schottland gelegener bekannter Bergpass mit einer sich windenden einspurigen Straße, die bis auf 626 Meter ansteigt. Die Straße zweigt zwischen Shieldaig und Lochcarron beim Weiler Tornapress von der A896 ab. Es ist eine der wenigen Straße in den Highlands, die wie die Bergpässe in den Alpen angelegt ist, mit engen Haarnadelkurven, die sich mit Steigungen von bis zu 20 % den Berg hinaufschlängeln.

Kehre (Straße)
Als Kehre (umgangssprachlich auch Haarnadelkurve, Haarnadelkehre, Spitzkehre) bezeichnet man im Straßenwesen eine enge U- bzw. V-förmige Kurve mit einem Winkel von 150° bis 180°, die zwei etwa parallele Strecken verbindet. Der Name leitet sich von der charakteristisch gebogenen Form einfacher Haarnadeln ab. Haarnadelkurven kommen in Form von Serpentinen häufig bei Passstraßen vor.
Lucien Storme
Lucien Storme (* 18. Juni 1916 in Nieuwkerke; † 10. April 1945 in Siegburg) war ein belgischer Radrennfahrer.

Lucien Storme war Profi-Radrennfahrer von 1937 bis 1942. Der größte Erfolg seiner Laufbahn war sein Sieg 1938 bei Paris–Roubaix. 1939 startete er bei der Tour de France, gewann eine Halb-Etappe, gab aber später auf.

Da während des Zweiten Weltkriegs die Verdienstmöglichkeiten für Berufsradfahrer kaum zum Überleben reichten, begann Storme, Tabak und Benzin über die Grenze nach Frankreich zu schmuggeln. 1942 wurde er deshalb verhaftet und saß ab März 1943 im Gefängnis von Siegburg in Deutschland ein. Am 10. April 1945 erreichten die US-amerikanischen Truppen die Stadt, und Storme wurde in den Wirren der Befreiung irrtümlicherweise von einem GI erschossen, der ihn für einen deutschen Soldaten gehalten hatte, der seine Waffe ziehen wollte.

Tour de France 1939
Die 33. Tour de France fand vom 10. bis 30. Juli 1939 statt und führte über 4224 km auf 18 Etappen. Viele dieser Teilstücke waren in Halb- und Dritteletappen aufgeteilt. Es nahmen 79 Rennfahrer teil, von denen 49 das Ziel erreichten.

Kurz vor dem Ausbruch des Zweiten Weltkrieges in Europa schickten Deutschland, Italien und Spanien keine Mannschaften zur Tour. Um dennoch mit einem genügend großen Fahrerfeld zu starten, entschloss sich die Tourleitung, zwei belgische und fünf französische Teams aus den verschiedenen Regionen des Landes zuzulassen. Während des Zweiten Weltkrieges fanden keine Radrennen statt, es dauerte acht Jahre, bis die Fahrer bei der Tour de France 1947 wieder in den Sattel stiegen.
Arnold Rothstein
Arnold „The Brain“ Rothstein (* 17. Januar 1882 in New York City; † 4. November 1928 ebenda) war ein US-amerikanischer Geschäftsmann, notorischer Spieler und Mobster, der der Kosher Nostra zugerechnet wird. In den Vereinigten Staaten gilt er als eine der wichtigsten Figuren des organisierten Verbrechens, da er entscheidenden Einfluss als Mentor auf Meyer Lansky, Lucky Luciano, Frank Costello und andere ausgeübt hat. Allgemeine Bekanntheit zu seinen Lebzeiten erlangte er durch seine Verwicklung in den „Black Sox Skandal“ von 1919, da er als Hintermann der verschobenen Saison der Baseballliga von 1919 gesehen wurde.

Organisierte Kriminalität
Die Begriffe organisierte Kriminalität und organisiertes Verbrechen bezeichnen allgemein Gruppierungen, die kriminelle Ziele systematisch verfolgen. Viele kriminelle Organisationen werden auch mit dem Begriff Mafia bezeichnet, obwohl sie nicht über den sozialhistorischen Kontext der italienischen Mafia verfügen. Fachsprachlich wird der Begriff genauer definiert. Die alternative Schreibweise Organisierte Kriminalität (Abkürzung OK) wird vor allem fachsprachlich verwendet. Sie wird fälschlicherweise mit der Bandenkriminalität in Verbindung gebracht, Clan-Kriminalität ist dagegen eine systematische Unterform.
Sender Rimavská Sobota
48.40555555555620.125555555556Koordinaten: 48° 24′ 20″ N, 20° 7′ 32″ O

Der Sender Rimavská Sobota ist ein Rundfunksender für Kurz- und Mittelwelle, er befindet sich 8 Kilometer (Luftlinie) ostnordöstlich von Rimavská Sobota in der Gemeinde Uzovská Panica in der Slowakei.

Rundfunksender
Ein Rundfunksender (Rundfunksendeanlage) im technischen Sinne ist eine Sendeanlage zur Erzeugung und Abstrahlung von elektromagnetischen Wellen. Das von diesen Funkwellen übertragene Hörfunk- oder Fernseh­signal, das Rundfunkprogramm, ist für die Öffentlichkeit bestimmt und wird über Rundfunkempfangsgeräte (Radios bzw. Fernseher) wiedergegeben.
Sonia Bien-Aime
Sonia Bien-Aime (* 3. Dezember 1971) ist eine Sportfunktionärin der Turks- und Caicosinseln.

Sie war von 2015 bis 2016 Mitglied des FIFA-Exekutivkomitees und ist Mitglied des Exekutivkomitees der CONCACAF. Sie ersetzte im FIFA-Rat den in Zürich verhafteten Eduardo Li.

Bien-Aime wuchs auf Grand Turk Island auf und hat vier Schwestern und einen Bruder.

Grand Turk Island
Grand Turk ist die größte und nördlichste Insel der Turks-Inseln, welche gemeinsam mit den rund 35 Kilometer nordwestlich gelegenen Caicos-Inseln das britische Überseegebiet der Turks- und Caicosinseln bilden.

Auf Grand Turk liegt Cockburn Town, die Hauptstadt der Turks- und Caicosinseln. Grand Turk gilt als administratives, historisches, kulturelles und finanzielles Zentrum des Überseegebiets und hat mit 4831 Einwohnern (Stand 2012) auch die zweitgrößte Bevölkerung aller Inseln, nach Providenciales. Unweit von Cockburn Town befindet sich mit dem JAGS McCartney International Airport ein Flughafen.

Das 2012 gestrandete Schiff Mega One Triton wurde als Touristenattraktion und Fotomotiv bekannt.
Sumbawa (Sprache)
Sumbawa ist eine auf der Westhälfte von Sumbawa (Indonesien) gesprochene Sprache. Sie gehört zu den West-malayo-polynesische Sprachen der malayo-polynesischen Sprachen innerhalb der austronesischen Sprachen. Sie ist eng mit dem Balinesischen und dem Sasak verwandt.

Sumbawa
Sumbawa ist eine der Kleinen Sundainseln. Sie ist 15.448 km² groß und hat etwa 1.330.000 Einwohner.

Sumbawa gehört zur indonesischen Provinz Nusa Tenggara Barat. Der westliche Teil der Insel heißt Semawa mit dem Hauptort Sumbawa Besar. Der östliche Teil ist Bima mit dem Hauptort Bima-Raba.
In der Held bei Hüttingen
49.97016.5864Koordinaten: 49° 58′ 12″ N, 6° 35′ 11″ O

Das Naturschutzgebiet In der Held bei Hüttingen liegt im Eifelkreis Bitburg-Prüm in Rheinland-Pfalz.

Das etwa 10,5 ha große Gebiet, das im Jahr 1995 unter Naturschutz gestellt wurde, erstreckt sich nördlich der Ortsgemeinde Hüttingen an der Kyll. Direkt am nördlichen Rand des Gebietes verläuft die B 90, unweit westlich und südwestlich fließt die Kyll, unweit südöstlich und östlich fließt der Katzengraben.

Schutzzweck ist die Erhaltung und Entwicklung der Halbtrockenrasen, Glatthaferwiesen und sekundären Felsökosysteme mit angrenzenden Gebüschformationen als Lebensräume zahlreicher wärmeliebender, in ihrem Bestand äußerst gefährdeter Tier- und Pflanzenarten und deren Lebensgemeinschaften.

Eifelkreis Bitburg-Prüm
Der Eifelkreis Bitburg-Prüm (bis zum 31. Dezember 2006 Landkreis Bitburg-Prüm) ist ein Landkreis im äußersten Westen des Landes Rheinland-Pfalz und grenzt an Belgien und Luxemburg. Gemessen an seiner Fläche ist der Landkreis der größte und zugleich am dünnsten besiedelte von Rheinland-Pfalz sowie der gemeindereichste Deutschlands. Sitz der Kreisverwaltung und zugleich bevölkerungsreichste Stadt ist Bitburg.
Boreland
Boreland, gälisch A’ Bhorlainn, ist eine Ortschaft in der schottischen Council Area Dumfries and Galloway beziehungsweise in der traditionellen Grafschaft Dumfriesshire. Sie liegt rund acht Kilometer nordöstlich von Lockerbie an der Einmündung des Boreland Burns in das Dryfe Water.

Dumfriesshire
Dumfriesshire (schottisch-gälisch Siorrachd Dhùn Phrìs) ist eine der traditionellen Grafschaften von Schottland, gelegen im Süden Schottlands an der Grenze zu England. Verwaltungssitz und namensgebender Ort war die Stadt Dumfries. Die Grafschaft bestand historisch aus den drei Landschaften Annandale, Eskdale und Nithsdale.

Als Verwaltungsgrafschaft bestand Dumfriesshire zwischen 1890 und 1975 und ging dann in der Region Dumfries and Galloway auf. Die Region Dumfries and Galloway wurde 1996 in eine Council Area umgewandelt. Dumfriesshire ist heute noch eine der Lieutenancy Areas von Schottland.
CPR-Klasse T4a
Die Klasse T4a der Canadian Pacific Railway (CPR) bestand aus einer einzigen zu Versuchszwecken gebauten Hochdrucklokomotive. Sie war wie die Selkirk-Lokomotiven für den Einsatz auf der transkontinentalen Strecke durch die Rocky Mountains vorgesehen. Die Texas-Lokomotiven hatten die Achsfolge 1’E2’, das heißt eine führende Laufachse, fünf Kuppelachsen und ein nachlaufenden Drehgestell. Die Lokomotive wurde in den bahneigenen Angus Shops in Montreal gebaut. Sie gilt als größte je gebaute Hochdrucklokomotive und hatte ohne Booster die höchste Anfahrzugkraft aller CPR-Lokomotiven.

Bauartbezeichnung von Triebfahrzeugen
Die Bauartbezeichnung von Triebfahrzeugen ist der Überbegriff verschiedener Benennungssysteme der diversen Schienentriebfahrzeugbauarten. Am weitesten verbreitet sind die auf der Achsfolge (nach DIN: Radsatzfolge) aufbauenden Systeme. Damit können die sehr unterschiedlichen Radsatz- bzw. Achsanordnungen im Laufwerk von Lokomotiven und Triebwagen in kurzer Form alphanumerisch dargestellt werden.

Es haben sich verschiedene Systeme zur Codierung der Achsfolge herausgebildet. Zum heutigen internationalen Standard hat sich das erstmals 1908 vom VDEV (Verein Deutscher Eisenbahnverwaltungen, ab 1932 VMEV) definierte System entwickelt, das vom Internationalen Eisenbahnverband UIC im UIC-Kodex 612, ab 1. Januar 1983 im UIC-Kodex 650 festgehalten wird. Die Association of American Railroads verwendet eine Vereinfachung dieses Systems.
Orakel von Olympia
Das Orakel von Olympia war ein antikes Orakel in Olympia, das Zeus Olympios, dem höchsten der olympischen Götter, gewidmet war. Es befand sich an einer Erdspalte am Fuß des Kronoshügels. Die Seher des Orakels wurden vor allem in Fragen des Krieges befragt, da Zeus als Lenker der Kriege galt.

Orakel
Orakel (von lateinisch oraculum „Götterspruch, Sprechstätte“; zu orare „sprechen, beten“) bezeichnet eine mit Hilfe eines Rituals oder eines Mediums gewonnene transzendente Offenbarung, die der Beantwortung von Zukunfts- oder Entscheidungsfragen dient. Die mittels des Orakels gewonnenen Hinweise und Zeichen können dem Fragenden zur Bestärkung eigener Entscheidungen und Handlungen dienen.

Im Unterschied zum Hellsehen (außersinnliche Wahrnehmung), das als individuelle Fähigkeit einer leibhaftigen Person angesehen wird, befragt das Orakel stets eine höhere Instanz. Durch die Erwartung der Beantwortung einer Frage ähnelt das Orakel entfernt der Prophetie, welche meist, aber nicht immer, ungebeten zuteilwird.

Im erweiterten Sinn wird auch der Ort, an dem das Orakel gegeben wurde, als solches bezeichnet. Orakelstätten können Heiligtümer wie beispielsweise Tempel sein. Bekanntestes Beispiel ist das Orakel von Delphi.
Vincent de Rochemore
Vincent Gaspard Pierre de Rochemore (* 1711 in Toulon; † 1863 in Paris) war ein französischer Edelmann und Beamter in Französisch-Louisiana. Er wurde vor allem durch seinen Konflikt mit dem Chevalier de Kerlerec, dem Kolonialgouverneur, bekannt.

Toulon
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Toulon [tuˈlõ] ⓘ (okzitanisch Tolon, italienisch Tolone) ist eine französische Stadt mit 179.116 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Var in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Toulon ist die Hauptstadt des Départements Var und liegt an der Mittelmeerküste (Côte d’Azur) am östlichen Ende des Golfe du Lion, rund 70 Kilometer südöstlich von Marseille. Die Hafenstadt ist der Heimathafen der Französischen Marine im Mittelmeer (siehe auch Militärhafen Toulon). Mit dem Umland zusammen hat Toulon über 570.000 Einwohner.
Kathinka-Platzhoff-Stiftung
Die Kathinka-Platzhoff-Stiftung ist eine gemeinnützige Stiftung des bürgerlichen Rechts mit Sitz in Hanau. Ihre Rechtsfähigkeit erhielt die Stiftung am 11. Dezember 1981 durch die Genehmigung des Regierungspräsidiums Darmstadt.

Regierungspräsidium Darmstadt
Das Regierungspräsidium Darmstadt (kurz RP Darmstadt bzw. RP DA) ist eine Landesmittelbehörde des deutschen Landes Hessen. Die Behörde hat ihren Hauptsitz in Darmstadt mit Außenstellen in Frankfurt am Main und Wiesbaden sowie in Eltville am Rhein, Biebesheim am Rhein und Hasselroth. Sie ist als Verwaltungsbehörde für den gleichnamigen Regierungsbezirk Darmstadt (vgl. Südhessen) zuständig. Als Regierungspräsidium ist die Behörde zwischen dem Land Hessen und der hessischen Gemeindeebene angesiedelt.
Jan Hrbatý
Jan Hrbatý (* 20. Januar 1942 in Strážisko bei Olmütz; † 23. Juli 2019) war ein tschechoslowakischer Eishockeyspieler, der mit der Nationalmannschaft jeweils eine Silbermedaille bei Weltmeisterschaften und Olympischen Winterspielen gewann.

Jan Hrbatý begann seine Karriere 1961 bei ASD Dukla Jihlava und spielte ausschließlich für diesen Verein in der höchsten Spielklasse der ČSSR. Mit Dukla wurde er mehrfach Tschechoslowakischer Meister, bevor er 1980 seine Karriere beendete.

Mit der tschechoslowakischen Nationalmannschaft nahm er zwischen 1967 und 1970 an allen internationalen Turnieren teil und gewann 1968 bei den Olympischen Winterspielen die Silbermedaille, die gleichzeitig als Vize-Weltmeistertitel gilt. Zudem nahm er an den Weltmeisterschaften 1967, 1969 (Gewinn der Bronzemedaille) und 1970 (Gewinn der Bronzemedaille) teil. Insgesamt erzielte er in 57 Länderspielen 15 Tore für die ČSSR.

Im Dezember 2015 wurde Jan Hrbatý in die Tschechische Eishockey-Ruhmeshalle aufgenommen.

Eishockey-Weltmeisterschaft 1970
Die 37. Eishockey-Weltmeisterschaften der Herren der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF waren die Eishockey-Weltmeisterschaften des Jahres 1970 und zugleich die 48. Eishockey-Europameisterschaft. Das Turnier der A-Gruppe mit sechs Nationalmannschaften fand vom 14. bis 30. März 1970 wie im Vorjahr in der schwedischen Hauptstadt Stockholm statt.

Die beiden weiteren Turniere fanden im Februar 1970 in Bukarest und Galați statt. Insgesamt nahmen 21 Nationalmannschaften an den drei Turnieren der A- bis C-Gruppe teil. Die kanadische Eishockeynationalmannschaft verzichtete aufgrund der Nichtzulassung von Profispielern auf eine Teilnahme an der Weltmeisterschaft.
Belgien-Rundfahrt 2016
Die 86. Belgien-Rundfahrt 2016 war ein belgisches Straßenradrennen. Das Etappenrennen fand vom 25. bis zum 29. Mai 2016 statt. Es war Teil der UCI Europe Tour 2016 und dort in der Kategorie 2.HC eingestuft.

Die dritte Etappe wurde neutralisiert, nachdem zwei Begleitmotorräder durch eine Kollision in das Peloton gerieten und 20 Fahrer zu Fall brachten. Der 26-jährige Radrennfahrer Stig Broeckx erlitt infolge dieses Sturzes Hirnblutungen und fiel ins Koma. Das Rennen wurde auf der vierten Etappe wieder ohne Broeckx' Team Lotto Soudal aufgenommen. Gesamtsieger wurde der Belgier Dries Devenyns vor dem Schweizer Reto Hollenstein und seinem Landsmann Stijn Vandenbergh.

Peloton (Radsport)
Das Peloton (von franz.: pelote = Knäuel) bezeichnet im Straßenradsport das geschlossene Hauptfeld der Radrennfahrer.

Während der Begriff Hauptfeld zumindest im Bereich des deutschen Radsportverbandes BDR im Zusammenhang mit Überrundungen bei Kriterien und Rundstreckenrennen definiert ist, ist der Wortgebrauch im Sportjournalismus und in der Öffentlichkeit bisweilen unscharf: Je nach Rennverlauf wird als Peloton die größte Fahrergruppe, aber auch eine größere Gruppe mit den Favoriten des Rennens bezeichnet.
Coskrenit-(Ce)
Coskrenit-(Ce) ist ein sehr selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Organischen Verbindungen“. Es kristallisiert im triklinen Kristallsystem mit der chemischen Formel (Ce,Nd,La)2(SO4)2(C2O4)·8H2O, ist also chemisch gesehen ein kristallwasserhaltiges Cer-Sulfat-Oxalat.

Coskrenit-(Ce) von der Typlokalität bildet Aggregate aus idiomorphen, tafelig-keilförmigen Kristallen mit rautenförmigem Querschnitt, die in Epsomit oder Apjohnit eingebettet sind oder in Hohlräumen in diesen Mineralen sitzen.

Das Mineral stammt vom „Alum Cave Bluff“, einer als Touristenattraktion bekannten Lokalität im Great Smoky Mountains National Park, Tennessee, wo es bei der Verwitterung eines pyrithaltigen Phyllits entsteht. Der Name kann mit „Alaunhöhlensteilklippe“ übersetzt werden, jedoch gibt es hier keine Höhle, sondern lediglich die genannte, ca. 30 m hohe Steilklippe, die einen 10 m tiefen Überhang bildet, in deren Schutz die wasserlöslichen Oxalatminerale erhalten bleiben.

Pyrit
Pyrit, auch als Schwefelkies oder Eisenkies sowie Katzen- oder Narrengold bekannt, ist ein sehr häufig vorkommendes Mineral aus der Klasse der „Sulfide und Sulfosalze“. Chemisch gesehen ist es die kubische Modifikation des Eisen(II)-disulfids mit der chemischen Zusammensetzung FeS2, besteht also aus Eisen und Schwefel im Stoffmengenverhältnis von 1 : 2.

Pyrit ist in jeder Form undurchsichtig (opak) und entwickelt überwiegend idiomorphe Kristalle in der Form von Würfeln oder Pentagondodekaedern. Auch Oktaeder und Disdodekaeder sind verbreitet sowie Kombinationen zwischen diesen Formen. Die Kristallflächen zeigen oft eine charakteristische Streifung und im frischen Zustand einen lebhaften Metallglanz.

Mit einer Mohshärte von 6 bis 6,5 gehört Pyrit zu den harten Mineralen, die sich ähnlich wie das Referenzmineral Orthoklas (6) gerade noch mit einer Feile ritzen lassen.
Rezeptgebühr
Die Rezeptgebühr ist eine Zuzahlung, die von Patienten für Medikamente auf Rezept bezahlt werden muss. Sie stellt eine Form des fixen Selbstbehaltes (Selbstbeteiligung) dar. Die Rezeptgebühr wird im Allgemeinen in der Apotheke bezahlt, die das Medikament abgibt.

Patient
Als Patient bzw. Patientin (aus lateinisch patiens ‚leidend, erduldend‘, Partizip Präsens Aktiv von pati ‚leiden, erdulden‘) wird ein Mensch bezeichnet, der ärztliche Dienstleistungen oder Dienstleistungen anderer Personen, die eine Heilbehandlung durchführen, in Anspruch nimmt. Dabei kann es sich um die Vorbeugung, Feststellung oder medizinische Behandlung von Krankheiten oder Folgen eines Unfalls handeln. In der Tiermedizin wird der Ausdruck „Patient“ auf Tiere übertragen.

In einigen psychotherapeutischen Behandlungsverhältnissen wird der Begriff des Klienten (lateinisch cliens ‚der Schutzbefohlene‘) bevorzugt (z. B. in der klientenzentrierten Psychotherapie bzw. Gesprächstherapie), wenn auch für die kassenfinanzierte Psychotherapie in Deutschland der Begriff Patient vorgeschrieben ist.
Darwinfinken
Die Darwinfinken oder Galápagos-Finken (Geospizini) sind eine Gruppe von Singvogelarten, die nur auf den Galápagos-Inseln und mit einer Art, dem Kokosinsel-Darwinfinken (Pinaroloxias inornata), auf der Kokos-Insel verbreitet sind. Es handelt sich dabei um 18 sehr eng verwandte Arten, die alle von einem gemeinsamen Vorfahren abstammen. Ihre nächsten Verwandten sind nicht, wie der Name nahelegt, die Finken, sondern finkenähnliche Singvögel, die früher zu den Ammern (Emberizidae) gezählt wurden, heute aber zu den Tangaren (Thraupidae) gezählt werden.

Singvögel
Die Singvögel (Passeri oder auch Oscines) sind in der Ornithologie eine Unterordnung der Sperlingsvögel (Passeriformes), die mit über 5200 Arten fast die Hälfte aller Vogelarten enthält. Die größte dieser Arten ist mit über 60 cm Körperlänge und einem Gewicht von etwa 1200 g der Kolkrabe, sehr kleine Arten mit knapp 8 cm Körperlänge und unter 5 g Gewicht sind bspw. Goldhähnchen, Baumsänger oder der Blassschnabel-Mistelfresser.