hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NGC 1268
NGC 1268 eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sb im Sternbild Perseus am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 148 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt, hat einen Durchmesser von etwa 40.000 Lj und ist Mitglied des Perseus-Haufens Abell 426.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 1267, NGC 1270, NGC 1271, NGC 1272.

Die Typ-Ia-Supernova SN 2008fg wurde hier beobachtet.

Das Objekt wurde am 14. Februar 1863 vom französischen Astronomen Heinrich d’Arrest entdeckt.

NGC 1272
NGC 1272 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E1 im Sternbild Perseus am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 175 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt, hat einen Durchmesser von etwa 110.000 Lj und ist Mitglied des Perseus-Haufens Abell 426.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 1270, NGC 1273, NGC 1274, NGC 1275.

Das Objekt wurde am 14. Februar 1863 vom deutsch-dänischen Astronomen Heinrich d’Arrest entdeckt.

Die Supernova SN 2016arc wurde hier beobachtet.
Umhlanga (Ritual)
Umhlanga (um̩ɬaːŋɡa, englisch Reed Dance, dt. „Schilfrohrtanz“) ist ein jährliches Ritual der Swasi in Eswatini und ein Frühlingsfest. In den 1990ern wurde das Ritual auch bei Zulu in Südafrika populär. Zehntausende unverheirateter und kinderloser Mädchen und Frauen aus Swasiland reisen aus unterschiedlichen Stammesgebieten zum Ludzidzini Royal Village, um an dem acht-tägigen Event teilzunehmen.

Umhlanga wurde in den 1940ern in Eswatini unter der Herrschaft von Sobhuza II. in seiner heutigen Form eingeführt und ist die Adaption der älteren Umcwasho-Zeremonie. In Südafrika wurde Umhlanga 1991 von Goodwill Zwelithini eingeführt, dem damaligen König der Zulus. In Südafrika wird das Ritual in Nongoma, einem königlichen Kraal der Zulukönige abgehalten.

Nongoma (KwaZulu-Natal)
Nongoma ist eine Stadt in der südafrikanischen Provinz KwaZulu-Natal. Sie befindet sich in der gleichnamigen Gemeinde in Distrikt Zululand. Die Stadt liegt 300 Kilometer nördlich von Durban und 56 Kilometer von Ulundi. Nongoma ist vom Ngome-Wald umgeben. Sie ist eine Marktstadt mit einem großen Einzugsgebiet. 2011 hatte Nongoma 7629 Einwohner.
Carabus splendens
Carabus splendens ist ein Käfer aus der Familie der Laufkäfer und der Untergattung Chrysocarabus, die von einigen Autoren auch als Gattung betrachtet wird. Chrysocarabus ist in Europa mit sieben Arten vertreten, die ausnahmslos durch ihre golden glänzenden Farben auffallen. Chrysocarabus splendens kommt nur in Teilen Frankreichs und Spaniens vor.

Laufkäfer
Die Laufkäfer (Carabidae) stellen eine sehr artenreiche Familie der Käfer (Coleoptera) dar. Sie sind weltweit mit Ausnahme der Antarktis verbreitet und sind mit über 40.000 Arten in 1500 Gattungen bekannt. In Europa kommen sie mit knapp 6000 Arten und Unterarten vor, In Mitteleuropa sind etwa 85 Gattungen mit knapp 760 Arten bekannt., davon 557 Arten aus Deutschland. Ob die in dieser Familie enthaltenen Sandlaufkäfer (Cicindelinae), die Bombardierkäfer (Brachininae) und die Grundkäfer (Omophroninae) als eigene Familien auszugliedern sind, wird von den Systematikern unterschiedlich gesehen.
Horné Zelenice
Horné Zelenice (deutsch Oberzelenitz, ungarisch Felsőzélle) ist eine Gemeinde im Westen der Slowakei mit 713 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024), die zum Okres Hlohovec, einem Teil des Trnavský kraj, gehört.

Okres Hlohovec
Hlohovec ist ein Okres (Verwaltungsgebiet) im Westen der Slowakei mit 45.282 Einwohnern (2004) und einer Fläche von 267 km².

Der Bezirk liegt in den südlichen Ausläufern des Donauhügellandes (Podunajská pahorkatina) um den Fluss Waag herum. Im Westen schließt der Okres Trnava, im Norden der Okres Piešťany, im Osten die Bezirke Topoľčany und Nitra im Nitriansky kraj und im Süden der Okres Galanta an.

Historisch gesehen liegt der Bezirk im ehemaligen Komitat Neutra (siehe auch Liste der historischen Komitate Ungarns).
Hachan
Hachan (okzitanisch: Haishan) ist eine französische Gemeinde mit 46 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Hautes-Pyrénées in der Region Okzitanien (bis 2015 Midi-Pyrénées). Sie gehört zum Arrondissement Tarbes und zum Gemeindeverband Pays de Trie et Magnoac. Die Bewohner werden Hachanais genannt.

Département Hautes-Pyrénées
Das Département des Hautes-Pyrénées ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 65. Es liegt im Süden des Landes an der spanischen Grenze in der Region Okzitanien nördlich des  Pyrenäenhauptkamms.
11/11/11 – Das Omen kehrt zurück
11/11/11 ist ein Low-Budget-Horrorfilm von The Asylum. Er ist ein Mockbuster zum Kinofilm 11-11-11 – Das Tor zur Hölle. Veröffentlichung in den USA war der 1. November 2011, die leicht gekürzte deutsche Fassung erschien am 28. Juni 2012. Mit 12/12/12 (2012) und Day of the Demons – 13/13/13 (2013) folgten zwei inhaltlich eigenständige Nachfolger.

The Asylum
The Asylum ist eine US-amerikanische Filmproduktions- und Filmverleihgesellschaft, die 1997 von David Michael Latt, David Rimawi und Sherri Strain gegründet wurde. Die Firma ist vor allem dafür bekannt, Low-Budget-Filme zu drehen, welche die Blockbuster der großen Filmstudios kopieren. Diese Filme werden auch als Mockbuster bezeichnet.
Christian Gottlieb Reusner
Christian Gottlieb Reusner (* Januar 1672 in Liegnitz, Herzogtum Liegnitz; † 1730, Ort unbekannt) war ein deutscher Mediziner und Mitglied der Gelehrtenakademie Leopoldina.

Christian Gottlieb Reusner studierte Medizin in Erfurt und wurde am 3. Februar 1697 promoviert. Er war Respondent an der Universität Leipzig und Stadtarzt in Jauer im Herzogtum Schweidnitz-Jauer.

Am 20. September 1715 wurde er unter der Matrikel-Nr. 317 mit dem akademischen Beinamen DOROTHEUS I. als Mitglied in die Leopoldina aufgenommen.

Herzogtum Liegnitz
Das Herzogtum Liegnitz entstand 1248 durch Teilung des Herzogtums Schlesien in die zahlreichen Herzogtümer in Schlesien, die seit 1335 durch Unterstellung unter die Krone Böhmen innerhalb der Grenzen des Heiligen Römischen Reichs lagen. 1675 zog es der König von Böhmen als erledigtes Lehen ein. Nachfolgend bestand es als Erbfürstentum Liegnitz, das 1742 an Preußen fiel und 1813 aufgelöst wurde. Residenzort war die Stadt Liegnitz.
J. League
Die J. League (Eigenschreibweise ohne Leerstelle: J.League; voller Name Japan Professional Football League (jap. 日本プロサッカーリーグ Nippon Puro Sakkā Rīgu)) ist eine professionelle Fußball-Liga in Japan. Sie wurde 1992 gegründet und ersetzte die Japan Soccer League als höchste Liga des japanischen Fußballs. In der Saison 1993 wurde die erste Meisterschaft mit zehn Mannschaften ausgetragen; 2023 umfasst die Liga insgesamt 60 Vereine, die in drei Divisionen organisiert sind. Die oberste Spielklasse J1 League ist eine der erfolgreichsten Ligen des asiatischen Fußballs. Aktueller Titelsponsor aller drei Divisionen ist der Lebensversicherungskonzern Meiji Yasuda.

Liga (Sport)
Liga wird synonym für eine Wettkampf- oder auch Spielklasse verwendet und ist eine Turnierform für Mannschaftssportarten. Im englischsprachigen Raum wird dafür der Begriff Division verwendet, während league (engl. für Liga) gemäß der Wortbedeutung verwendet wird. Sie ist in verschiedenen Sportarten eine Zusammenfassung einer festen Anzahl von Mannschaften aus einer Region und von ähnlicher Qualität.
Synagoge (Stádlec)
49.37812214.491617Koordinaten: 49° 22′ 41,2″ N, 14° 29′ 29,8″ O

Die Synagoge in Stádlec, einer tschechischen Gemeinde im Okres Tábor der Südböhmischen Region, wurde in der Mitte des 19. Jahrhunderts errichtet. Die profanierte Synagoge in der ehemaligen Judengasse ist ein geschütztes Kulturdenkmal.

Die Synagoge wurde zu einem Kulturhaus mit Kino umgebaut.

Kulturhaus
Mit Kulturhaus werden in vielen Orten und Städten Deutschlands kulturelle Zentren bezeichnet, die sich einer Vielzahl kultureller Aktivitäten (Ausstellungen, Theater-, Kabarett- und Musikabende, Vortragsreihen) widmen. Sie stehen meist unter kommunaler Trägerschaft und werden öffentlich gefördert. Der Begriff wurde hauptsächlich in der DDR benutzt, während in der Bundesrepublik für ähnliche Funktionsgebäude die Begriffe Dorfgemeinschaftshaus, Gemeindezentrum oder Bürgerhaus benutzt wurden. Vorläufer des Kulturhauses in Deutschland sind die seit Ende des 19. Jahrhunderts in der Arbeiterbewegung entstandenen Volkshäuser. Ein frühes Kulturhaus war das bereits 1927 errichtete und nach dem Krieg neu erbaute Kulturhaus Wolfen.
Marsch
„Marsch ist das zurücklegen von Strecken a) im Verband ... zu Fuß, zu Pferde, mit ... Fahrzeugen ...; b) durch einzelne oder mehrere  [Personen] ...; c) ...“

Der Ausdruck Marsch stammt von französisch marche, „Gang, Tritt, Wanderung“, von altfranzösisch marcher, aus altfränkisch mark, „eine Spur hinterlassen“ bzw. altniederfränkisch markōn, „kennzeichnen“, hier den Takt.

Auch ein längerer Spaziergang zu Fuß kann als Marsch bezeichnet werden.

Altfränkische Sprache
﻿Altfränkische Varietäten (1.)

﻿Nordsee- (2.) und elbgermanische (3.) Varietäten

﻿Romanische Varietäten

﻿Somme-Aisne-Linie, nördlich davon dominieren germanische Ortsnamen.

﻿Grenze der späteren, aus den elbgermanischen Gebieten verbreiteten, althochdeutschen Lautverschiebung im 7. Jh.

Mit Altfränkisch oder Fränkisch wird in der historischen Sprachwissenschaft die Sprache der germanischen Franken, eines Großverbands mehrerer Stämme, die sich im späten 3. Jahrhundert jenseits des niedergermanischen Limes ansiedelten, bezeichnet.
Communauté de communes Comté de Provence
Die Communauté de communes Comté de Provence war ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Var in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Sie wurde am 26. Dezember 2001 gegründet und umfasste zwölf Gemeinden. Der Verwaltungssitz befand sich im Ort Brignoles.

Am 1. Januar 2017 wurde der Gemeindeverband mit der Communauté de communes Sainte Baume-Mont Aurélien und der Communauté de communes du Val d’Issole zur neuen Communauté d’agglomération de la Provence Verte zusammengeschlossen.

Département Var
Das Département du Var ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 83. Es liegt im Südosten des Landes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur und ist nach dem Fluss Var ([vaʀ]) benannt, der jedoch seit 1859 nicht mehr zum Département gehört.
Dong bu dong?
Dong bu dong? (chinesisch 懂不懂？, Pinyin Dǒng bù dǒng, IPA (hochchinesisch) [dəʊŋ bəu dəʊŋ] – „Hast du’s verstanden?“) ist das erste deutschsprachige Schulbuch für Chinesisch für Schüler der Sekundarstufe. Es wurde von der Sinologin, Diplom-Übersetzerin und Lehrerin Antje Benedix konzipiert und erscheint im Ernst Klett Verlag. Benedix hatte 2006 für ihr unveröffentlichtes Lehrwerkkonzept „Dong bu dong?“ den erstmals verliehenen Friedhelm-Denninghaus-Preis („für besondere Verdienste auf dem Gebiet der Didaktik für Chinesisch als Fremdsprache“) des Fachverbandes Chinesisch e.V. erhalten. Bereits 1991 erschien das Lehrbuch Chinesisch sprechen, lesen, schreiben von Hans-Christoph Raab für Gymnasiasten.

Internationales Phonetisches Alphabet
Das Internationale Phonetische Alphabet (kurz IPA) ist ein phonetisches Alphabet und somit eine Sammlung von Zeichen, mit deren Hilfe die Laute aller menschlichen Sprachen nahezu genau beschrieben und notiert werden können. Es wurde von der International Phonetic Association (kurz IPA) entwickelt, kam in seinem ersten Entwurf 1888 heraus und ist die heute am weitesten verbreitete Lautschrift.

Die aktuellen IPA-Zeichen und ihre Aussprachen sind in der Liste der IPA-Zeichen aufgeführt.
Sierra Leone Mountain Railway
Sierra Leone Mountain Railway (SLMR) war von 1903 bis 1929, als Teil der Sierra Leone Government Railway, unabhängiger Betreiber eines Stadteisenbahnnetzes in Freetown, der Hauptstadt des westafrikanischen Sierra Leone.

Das 5,5 Meilen lange Schienennetz (Mountain Railway) führte vom Cotton Tree im Zentrum Freetowns zur Hill Station im gleichnamigen Stadtteil. Die Strecke diente vor allem reichen Bewohnern als Transportmittel von ihren bevorzugten Wohnlagen in die Stadt.

Die Bahnstrecke wurde 1929 eingestellt, da sich Kraftfahrzeuge als schnellere und einfachere Transportmöglichkeit herausgestellt hatten.

Freetown
Freetown ist die Hauptstadt des westafrikanischen Staates Sierra Leone und hat etwa 610.000 Einwohner (Stand 2021). Freetown liegt an der Nordwestspitze der Freetown Peninsula, einer Halbinsel, die in den Atlantischen Ozean reicht und am Sierra Leone River liegt.
Saleich
Saleich (okzitanisch Saleish) ist eine französische Gemeinde mit 337 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Haute-Garonne in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Saint-Gaudens und zum Kanton Bagnères-de-Luchon. Die Einwohner werden Saleichois genannt.

Kanton Bagnères-de-Luchon
Der Kanton Bagnères-de-Luchon ist seit 1801 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Saint-Gaudens, im Département Haute-Garonne und in der Region Okzitanien; sein Hauptort ist Bagnères-de-Luchon. Seine Vertreter im Conseil Régional für die Jahre 2015 bis 2021 sind Patrice Rival und Roselyne Artigues.
Norma Precision
Die Norma Precision AB ist ein schwedisches Unternehmen mit Sitz in Åmotfors (Gemeinde Eda), das Patronen herstellt, die heute vor allem im Jagd- und Sportbereich eingesetzt werden. 30 Millionen Patronen in 110 verschiedenen Kalibern werden pro Jahr (2011) von aktuell 135 Mitarbeitern hergestellt und weltweit vertrieben. Norma Precision ist seit vielen Jahren Königlich Schwedischer Hoflieferant. Der Name Norma stammt von der Vorliebe einer der Gründer für die Oper Norma von Vincenzo Bellini.

Eda (Gemeinde)
59.830612.3333Koordinaten: 59° 50′ N, 12° 20′ O

Eda ist eine Gemeinde (schwedisch kommun) in der schwedischen Provinz Värmlands län und der historischen Provinz Värmland. Eda grenzt an Norwegen. Der Hauptort der Gemeinde ist Charlottenberg.
Srisaket Sor Rungvisai
Srisaket Sor Rungvisai (thailändisch ศรีสะเกษ ศ.รุ่งวิสัย, richtiger Name: Wisaksil Wangek (วิศักดิ์ศิลป์ วังเอก); * 8. Dezember 1986 im Landkreis (Amphoe) Uthumphon Phisai der Provinz Si Sa Ket, Nordost-Thailand) ist ein thailändischer Boxer und ehemaliger Weltmeister der WBC im Superfliegengewicht.

Amphoe Uthumphon Phisai
Amphoe Uthumphon Phisai (in Thai อำเภอ อุทุมพรพิสัย) ist ein Landkreis (Amphoe – Verwaltungs-Distrikt) im Westen der Provinz Si Sa Ket. Die Provinz Si Sa Ket liegt in der Nordostregion von Thailand, dem so genannten Isan.
Orden des Gotteslammes
Der Orden des Gotteslammes (l' Ordre de l'Agneau de Dieu) war ein schwedischer Ritterorden. Gestiftet wurde er am 10. Juni 1564 in Uppsala von König Erik der XIV.; er erlosch mit dem Tod des Stifters im Jahr 1578. Das Anliegen war die Ehrung des Hofes.

Die Zuschreibung der Stiftung zu  König Johann III. soll auf das Krönungsjahr 1568 zurückgehen, ist aber nicht belegbar.

Die Ordensdekoration bestand aus einer goldenen Kette aus Lorbeerkränzen mit Königskronen darüber. Die Kronen wurden von Löwen und Eidechsen gehalten. Säulen und Seraphinen wechselten sich mit diesen ab. An der Kette hing ein goldenes Medaillon mit dem Bild des Heilands. An den Seiten knieten König Erik XIV. zwei Engel zu Füssen des Lamms. Die Ordensdevise lautete „Deus protector noster“.

Heiland
Heiland bezeichnet im Christentum Jesus Christus als Erlöser der Menschen im Sinne der christlichen Heilslehre; daneben – und der ursprünglichen Wortbedeutung entsprechend – auch allgemein für Erlöser, Erretter und Helfer. Es leitet sich vom Mittelhochdeutschen und Althochdeutschen heilant her, wurde nach dem Partizip Präsens des Verbums heilen gebildet, und ist eine den westgermanischen Sprachen gemeinsame Lehnübersetzung des kirchenlateinischen Salvator mundi, das seinerseits das griechische Soter übersetzt.

Der Begriff wird auch im Zusammenhang mit dem Ehrentitel Salvator mundi („Erlöser der Welt“) gebraucht. Als Soteriologie wird die entsprechende Dogmatik in der christlichen Theologie bezeichnet.
Britannia (Schiff, 2015)
Die Britannia ist ein Kreuzfahrtschiff der britisch-amerikanischen Carnival Corporation & plc. Sie war bis 2020 das größte Schiff und Flaggschiff der unter der Kreuzfahrtmarke P&O Cruises betriebenen Flotte.

Carnival Corporation & plc
Die britisch-US-amerikanische Carnival Corporation & plc ist das größte Kreuzfahrtunternehmen der Welt. Unter seinen Marken AIDA Cruises, Carnival Cruise Line, Costa Crociere, Cunard Line, Holland-America Line, P&O Cruises, Princess Cruises und Seabourn Cruise Line betreibt es weltweit rund 90 Schiffe (Stand: Februar 2023). Die Hauptverwaltung befindet sich in Miami, Florida, in den Vereinigten Staaten von Amerika.

Die im Jahr 1972 gegründete Carnival Cruise Line firmierte 1993 in Carnival Corporation um. Im April 2003 legte sie ihr Geschäft mit der Kreuzfahrtsparte der ehemaligen Peninsular and Oriental Steam Navigation Company zusammen, die ihren Namen deshalb von zuletzt P&O Princess Cruises plc zu Carnival plc änderte. Seither bilden die in Panama registrierte und an der New Yorker Börse gehandelte Carnival Corporation und die in London gehandelte Carnival plc mit Sitz im britischen Southampton eine Dual-listed Company unter dem Namen Carnival Corporation & plc.
Urofaciales-Syndrom
Das Urofaciale Syndrom (Ochoa-Syndrom) ist eine seltene angeborene Erkrankung mit einer Kombination von Blasenentleerungsstörung, unterem Harnwegsinfekt und einem charakteristischen Gesichtsausdruck. Beim Lachen wird das Gesicht wie zum Weinen verzogen, sogenannte inverse (umgedrehte) Mimik.

Angenommen wird eine komplexe, allerdings bislang nicht nachgewiesene zentralnervöse Störung mit betroffenem analen Schließmuskel und verborgener („okkulter“) neurogener Blase.

Synonyme sind: Hydronephrose – charakteristischer Gesichtsausdruck; Invertiertes Lächeln – okkulte neuropathische Blase; Partielle Gesichtslähmung mit Anomalie der Harnwege

Die Erstbeschreibung stammt aus dem Jahre 1987 durch den kolumbianischen Kinderchirurgen Bernardo Ochoa, Robert J. Gorlin und Mitarbeiter.

Die Bezeichnung wurde im Jahre 1979 durch B. R. Elejalde vorgeschlagen.

Schließmuskel
Als Schließmuskel oder Sphinkter (lateinisch sphincter, von griechisch σφίγγω, sphingō ‘drücke zusammen’) bezeichnet man in der Anatomie der Wirbeltiere einen ringförmigen Muskel, der ein muskuläres Hohlorgan völlig abdichten kann. Dadurch wird ein Vorwärts- oder auch ein Rückwärtsfluss verhindert. Die meisten Schließmuskeln bestehen aus glatter Muskulatur und sind deswegen einer willkürlichen Betätigung nicht oder nur teilweise zugänglich. Bei Wirbellosen ist ein Schließmuskel ein Muskel, der ein Gehäuse oder Ähnliches verschließt. So zieht der Schließmuskel der Muscheln die beiden Schalenhälften zusammen.
Budapester glagolitisches Fragment
Budapester glagolitisches Fragment ist die Bezeichnung für zwei kleine Teile einer Pergamenthandschrift in altkirchenslawischer Sprache in glagolitischer Schrift aus dem späten 11. oder 12. Jahrhundert aus Bulgarien, wahrscheinlich aus der Schule von Preslaw.
Sie enthalten Textausschnitte einer Heiligenbeschreibung (eines Homiliars oder Legendariars?) des frühchristlichen Heiligen Simeon Stylites.
Die Fragmente sind 5,2–5,4 × 9 cm und 4,6 × 8,3–8,5 cm groß und mit runden Glagoliza beschrieben. Die Sprache weist serbokroatische Einflüsse auf.

Die Fragmente befinden sich heute in der Ungarischen Nationalbibliothek in Budapest, Signatur Vet. Slav. Duod. 2.

Homilie
Der Begriff Homilie [ˌhomiˈliː] (lateinisch homilia; von griechisch ὁμιλεῖν homilein „vertraut miteinander umgehen, vertraut miteinander reden“) bedeutet so viel wie „Gespräch, Rede, Unterricht“.

Oft werden die Begriffe Homilie und Predigt synonym verwandt. Homilie und Predigt haben jedoch unterschiedliche Absichten und Zielgruppen. Während eine Predigt die Großtaten Gottes preist (lateinisch praedicare „preisen“) und Menschen für den Glauben begeistern und Nichtgläubige für den Glauben gewinnen will, hat die Homilie einen mystagogischen und unterweisenden Charakter für Gläubige.

Die Homiletik als Wissenschaft beschäftigt sich mit der Lehre von der Homilie bzw. Predigt. Als Homiliar(ium) oder Panegyrikon wird eine Sammlung bibelerklärender Predigten bezeichnet.
Brasil Open 2015
Die Brasil Open 2015 waren ein Tennisturnier, welches vom 7. bis 15. Februar 2015 in São Paulo stattfand. Es war Teil der ATP World Tour 2015 und wurde in der Halle auf Sand ausgetragen. In der gleichen Woche wurden in Rotterdam das ABN AMRO World Tennis Tournament sowie in Memphis die U.S. National Indoor Tennis Championships gespielt. Das ABN AMRO World Tennis Tournament zählte dabei zur Kategorie ATP World Tour 500, während die Brasil Open und die U.S. National Indoor Tennis Championships nur zur Kategorie ATP World Tour 250 zählten.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

Memphis (Tennessee)
Memphis ist die zweitgrößte Stadt im US-Bundesstaat Tennessee und County-Sitz des Shelby County. Die Stadt liegt im äußersten Südwesten Tennessees am Ostufer des Mississippi River. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 633.104 ermittelt.

Die Stadt ist eine der Metropolen der klassischen Südstaaten. Nachdem Memphis bis in den Sezessionskrieg und die 1870er hinein floriert hatte, suchten mehrere Katastrophen die Stadt heim. In jüngster Zeit verdankt sie ihren wirtschaftlichen Aufschwung vor allem der Transportfirma FedEx, die mit Abstand größter Arbeitgeber der Stadt ist.

Die Stadt ist ein wichtiger Ort sowohl für die Entwicklung des Blues und des Souls als auch für die des Rock ’n’ Rolls. Elvis Presley lebte in Memphis, viele Größen der Rockmusik begannen ihre Karriere dort. Die Beale Street ist eines der Zentren des Blues.
Flugsicherheit
Die Verkehrssicherheit in der Luft, auch Flugsicherheit, umfasst die Theorie, Untersuchung und Einordnung von Flugunfällen sowie deren Vermeidung durch Sicherheitsvorschriften, Kontrollen, Ausbildung des Personals (Piloten, Fluglotsen, Flugzeugmechanikern usw.) und dessen Training.

Ein Aspekt der Flugsicherheit ist die Luftsicherheit; sie befasst sich mit der Abwehr äußerer Gefahren im Luftverkehr. Als äußere Gefahren gelten z. B. Flugzeugentführungen, Sabotageakte und andere Angriffe oder Eingriffe.

Flugsicherheit ist nicht mit Flugsicherung zu verwechseln. Diese dient der sicheren Verkehrslenkung im Luftraum (Sonderpolizeifunktion).

Fluglotse
Ein Fluglotse (engl. air traffic controller, air traffic control officer, ATCO) oder (v. a. in Österreich und der Schweiz) Flugverkehrsleiter hat die Aufgabe, den Luftverkehr sicher, ordnungsgemäß, flüssig und ökonomisch zu lenken. Der Begriff Lotse kommt ursprünglich aus der Seefahrt und bezeichnet dort einen erfahrenen Seemann, der die Gewässer einer Küste oder eines Flusses so gut kennt, dass er Schiffe sicher hindurchleiten kann.