hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alte Schlossmühle Modau
Die Alte Schlossmühle (auch:  „Schlossmühle“) in  Nieder-Modau im südhessischen Landkreis Darmstadt-Dieburg liegt in unmittelbarer Nähe der Neuen Schlossmühle aufwärts der Modau. Die Mühlen lagen vor der Eingemeindung von Modau am 1. Januar 1977 zu Ober-Ramstadt in zwei unabhängigen Gemeinden und sind auch heute noch voneinander unabhängig (bis auf den Bachlauf der Modau). Das Mühlenanwesen ist seit 1986 ein hessisches Kulturdenkmal.

Südhessen
Südhessen ist der Südteil des Landes Hessen. Der Begriff wird unterschiedlich definiert:

Die Planungsregion Südhessen der hessischen Planungsregion entspricht dem Regierungsbezirk Darmstadt und umfasst damit den Süden und den Kern des Rhein-Main-Gebiets einschließlich Frankfurt am Main, Wiesbaden, Hanau und Teilen des Taunus.

Der Südteil des Rhein-Main-Gebiets mit Darmstadt als Zentrum wird ebenfalls als Südhessen bezeichnet. Es umfasst je nach Definition die kreisfreie Stadt Darmstadt, die Landkreise Bergstraße, Darmstadt-Dieburg, Groß-Gerau und den Odenwaldkreis sowie seltener auch den Landkreis Offenbach. Auf Basis dieser Definition gibt es das Polizeipräsidium Südhessen. Auch die Hessenschau und der Deutsche Gewerkschaftsbund (DGB) verwenden diese Abgrenzung. Südhessen ist dabei auch mit der ehemaligen Provinz Starkenburg und dem ehemaligen kommunalen Zweckverband Region Starkenburg zumindest teilweise identisch.
Wilhelm Schmidt (Politiker, 1903)
Wilhelm („Willi“) Schmidt (* 18. November 1903 in Weißkirchlitz, Österreich-Ungarn; † 1955) war ein sudetendeutscher Kommunalpolitiker und Funktionär der Nationalsozialistischen Deutschen Arbeiterpartei (NSDAP). Er war von 1943 bis 1945 Bürgermeister der Stadt Brüx im Reichsgau Sudetenland.

Reichsgau Sudetenland
Der Reichsgau Sudetenland, kurz Sudetengau, war eine Verwaltungseinheit im Deutschen Reich. Der Reichsgau umfasste den Großteil der mehrheitlich deutschsprachigen Gebiete in Böhmen, Mähren und Schlesien, die ab 1. Oktober 1938 infolge des Münchner Abkommens als Sudetenland von der Tschechoslowakei abgetrennt worden waren.

Der Reichsgau Sudetenland wurde zum 1. Mai 1939 gebildet und war in die Regierungsbezirke Eger, Aussig und Troppau unterteilt. Bei der Volkszählung am 17. Mai 1939 umfasste der Reichsgau eine Fläche von 22.587 km² und hatte 2.945.261 Einwohner.

Nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs im Mai 1945 wurde die Tschechoslowakei in den alten Grenzen von vor 1938 wieder hergestellt. Damit endete faktisch die Existenz des deutschen Reichsgaues Sudetenland.
Drometrizoltrisiloxan
Drometrizoltrisiloxan (INCI) ist ein lipophiles Benzotriazol-Derivat, das von L’Oréal unter dem Namen Mexoryl XL vermarktet wird und in Sonnenschutzmitteln zur Absorption von UV-Strahlung verwendet wird. Es ist ein Breitband-UV-Absorber mit zwei Absorptionspeaks, einem bei 303 nm (UV-B) und einem bei 344 nm (UV-A). Genau wie Ecamsul wird es ausschließlich in Produkten von L’Oréal-Eigenmarken verwendet. Drometrizoltrisiloxan und Ecamsul werden häufig zusammen verwendet, da sie eine synergistische Wirkung beim Sonnenschutz aufweisen.

Synergie
Die Synergie (oder der Synergismus; griechisch συνεργία synergía, oder συνεργισμός synergismós, „die Zusammenarbeit“) bezeichnet das Zusammenwirken von Lebewesen, Stoffen oder Kräften im Sinne von „sich gegenseitig fördern“ bzw. einen daraus resultierenden gemeinsamen Nutzen.

Synergien werden interdisziplinär als Erkenntnisobjekt in der Synergetik untersucht.
Cancrinit
Cancrinit ist ein eher selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Silikate und Germanate“. Es kristallisiert im hexagonalen Kristallsystem mit der chemischen Zusammensetzung (Na,Ca,☐)8[(CO3,SO4)2|(AlSiO4)6]·2H2O und entwickelt prismatische Kristalle oder körnige, massige Aggregate in den Farben weiß, gelb, orange oder blau. Auch farblose Kristalle sind bekannt. Cancrinit zählt zu den Foiden.

Mineral-Aggregat
Als Mineral-Aggregat, auch Mineralaggregat oder kurz Aggregat, wird eine beliebige, auch räumlich eng begrenzte, natürliche Vergesellschaftung (Assoziation) gleicher oder verschiedener Mineralarten bezeichnet. Im Gegensatz zu Kristallzwillingen entwickeln sich die Kristalle eines Aggregates regellos in verschiedene Richtungen.

Die miteinander verwachsenen Kristalle, Kristallite oder Körner bilden teilweise typische Aggregatformen.
Olympische Sommerspiele 2024/Kanu – Einer-Canadier Slalom (Männer)
Der Kanuslalomwettbewerb im Einer-Canadier der Männer (Kurzbezeichnung: C1) bei den Olympischen Spielen 2024 in Paris wurde am 27. und 29. Juli ausgetragen. Schauplatz der Wettkämpfe war das Stade d’eau vive Vaires-sur-Marne im Ort Vaires-sur-Marne, östlich des Großraums Paris.

Vaires-sur-Marne
Vaires-sur-Marne [vɛʁ syʁ maʁn] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 13.791 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Seine-et-Marne in der Region Île-de-France. Sie liegt im Osten des Großraums von Paris. Die Entfernung zur Stadtmitte von Paris beträgt etwa 22 Kilometer. Die Einwohner werden Vairois genannt.
Besuchsdienst
Ein Besuchsdienst oder auch Besucherdienst ist eine Dienstleistung, die den Besuch von einer Person oder Gruppe von meist hilfsbedürftigen, sozial benachteiligten, untersuchungsbedürftigen oder einsamen Menschen oder Tieren als Aufgabe hat. Meist finden diese im Ehrenamt (zum Beispiel von Kirchen und Gemeinden), sowie durch ärztliche, therapeutische, soziale, geistliche, pädagogische oder pflegerische Mitarbeiter statt. Besucherdienste können in Privathaushalten, sozialen Einrichtungen, Krankenhäusern und Kliniken, Alten-/Behinderten-/Kinder-/Flüchtlingsheimen, Bildungswesen, Kirchen oder auch anderen Ländern stattfinden.

Pflegewissenschaft
Pflegewissenschaft beschäftigt sich mit Fragen der Gesundheits- und Kranken-, Kinderkranken- und Altenpflege. Bezugswissenschaften sind z. B. Medizin, Gesundheitswissenschaft, Soziologie, Psychologie, Biologie, Philosophie, Theologie und Geschichte.
Dänische Formel-4-Meisterschaft 2019
Die dänische Formel-4-Meisterschaft 2019 (offiziell Formel 4 Danmark powered by Renault 2019) war die dritte Saison der dänischen Formel-4-Meisterschaft. Die Saison wurde nicht nach dem FIA-Formel-4-Reglement ausgetragen, da die Rennserie nicht FIA-zertifiziert war. Neben der Formel 4 traten noch Formel-5-Autos gemeinsam bei den Rennen an. Es gab 24 Rennen, die Meisterschaft begann am 27. April in Padborg und endete am 6. Oktober in Silkeborg. Malthe Jakobsen gewann den Meistertitel der Fahrer.

Jyllandsringen
Der Jyllandsringen, auch als FDM Jyllands-Ringen bekannt, ist eine gegen den Uhrzeigersinn befahrene Motorsportrennstrecke rund neun Kilometer östlich von Silkeborg in der Mitte der dänischen Region Midtjylland. Sie ist mit 2,3 km Länge die längste permanente Strecke Dänemarks und die dienstälteste noch in Benutzung befindliche Rennstrecke des Landes.
Margit Pflagner
Margarete Herta Pflagner, geborene Schneider (Pseudonym: Margit Pflagner; * 13. September 1914 in Bielitz, Schlesien; † 29. November 2010 in Eisenstadt, Burgenland), war eine österreichische Schriftstellerin, Hörspielautorin, Lyrikerin, Verlagslektorin, Biographin und Übersetzerin.

Eisenstadt
Eisenstadt (bairisch-österreichisch Aisnstodt ausgesprochen, ungarisch Kismarton ‚Klein-Martin‘, kroatisch Željezno, romani Tikni Marton oder Srasta) ist die Landeshauptstadt des Bundeslandes Burgenland in Österreich. Eisenstadt ist eine Freistadt – dies entspricht einer Statutarstadt anderer Bundesländer, die zuständige Bezirksverwaltungsbehörde ist der Bürgermeister. Weiters ist es Sitz der Bezirkshauptmannschaft Eisenstadt-Umgebung sowie des Landes- und des Bezirksgerichtes Eisenstadt. Die Stadt liegt am Fuße des Leithagebirges und ist mit ihren 16.118 (Stand: 1. Jänner 2025) Einwohnern die kleinste Landeshauptstadt in Österreich. Bezogen auf die Einwohnerzahl belegt Eisenstadt auf der Liste der Städte Österreichs den 37. Platz, hinter Telfs in Tirol.
Dā də bātorāno kor
Dā də bātorāno kor (paschtunisch دا د باتورانو کور ‚Dies ist die Heimat der Tapferen‘) ist die derzeit de facto verwendete Nationalhymne des Islamischen Emirats Afghanistan .

Es handelt sich um ein A-cappella vorgetragenes Naschid, das vollständig auf Instrumente verzichtet. Diese Praxis beruht auf der Auffassung vieler islamischer Gelehrter innerhalb der Taliban, wonach Musikinstrumente als Harām (religiös unzulässig) gelten.

De jure / de facto
De jure (in der klassischen lateinischen Form de iure) ist ein lateinischer Ausdruck für „laut Gesetz, rechtlich betrachtet (nach geltendem Recht), legal, offiziell, amtlich“;
de facto ist der lateinische Ausdruck für „nach Tatsachen, nach Lage der Dinge, in der Praxis, tatsächlich“ (vgl. in praxi), auch als faktisch („in Wirklichkeit“) bezeichnet.

Mit de facto wird ein Umstand benannt, der als weit verbreitet und allgemein anerkannt gilt, auch wenn er nicht durch entsprechende Institutionen formal als de jure festgelegt ist. De jure bezeichnet einen rechtlichen Soll-Zustand, de facto einen tatsächlichen Ist-Zustand.
Maéwo
Maéwo (früher auch: Aurora) ist eine Insel der südwestpazifischen Neuen Hebriden und Teil der Inselrepublik Vanuatu. Sie ist eine der drei Hauptinseln der Provinz Penama und hat eine Fläche von rund 303 km².

Maéwo liegt 100 Kilometer östlich von Espiritu Santo. Die längliche 56 Kilometer lange und im Durchschnitt nur fünf Kilometer breite Insel wird durch die Patterson Passage von ihrer südlichen Nachbarinsel Pentecôte getrennt.

Die Insel ist hügelig (bis 811 m hoch) und dicht bewaldet. Einige Ansiedlungen finden sich an den Küstenstreifen, etwa Lakarere an der Nordostküste. 1979 lebten 1822 Menschen auf Maéwo.

Die größten Dörfer, jeweils mit einer Bevölkerung von wenigstens 1000, sind (von Norden nach Süden):

Navitora

Marino

Remep

Vanuatu
Vanuatu ([vɑːnʊˈɑːtuː] ⓘbislama Ripablik Blong Vanuatu, von austronesisch: vanua, dt. „Hafen“, „Heimat“) ist ein souveräner Inselstaat im Südpazifik.

Der aus 83 Inseln – bzw. Inselgruppen – bestehende Inselstaat ging 1980 aus dem seit 1906 bestehenden britisch-französischen Kondominium Neue Hebriden hervor und hatte im Jahr 2019 300.000 Einwohner.
Guy Costa
Guy Costa (* 22. Februar 1964) ist ein ehemaliger Radrennfahrer aus Trinidad und Tobago.

Costa gewann 2004 bei den Karibikmeisterschaften auf St. Lucia die Bronzemedaille im Einzelzeitfahren. In der Saison 2006 gewann er eine Etappe beim National Sports Commission NSC Stage Race in Guyana und wurde Dritter der Gesamtwertung. Bei der Tour de Café gewann er ebenfalls ein Teilstück und konnte auch die Gesamtwertung für sich entscheiden. Im Jahr darauf wurde er Zweiter der nationalen Meisterschaft im Straßenrennen und gewann die Gesamtwertung des National Sports Commission NSC Stage Race. Bei der Tour de Café gewann er erneut eine Etappe und die Gesamtwertung und er entschied die Gesamtwertung beim Independence Day Classic für sich. 2011 wurde er nationaler Meister im Kriterium und Vize-Meister im Einzelzeitfahren. Im Alter von 58 Jahren wurde er Fünfter  der nationalen Zeitfahrmeisterschaften.

Trinidad und Tobago
Trinidad und Tobago (deutsch [ˈtrɪnidat ˀʊnt toˈbaːgo], englisch [ˈtɹɪnɪdædəntəˈbeɪgoʊ]) ist ein karibischer Inselstaat, der im Wesentlichen die Inseln Trinidad und Tobago umfasst. Die Inseln sind die südlichsten der Kleinen Antillen und liegen vor der Küste Venezuelas.
Alpine Ski-Juniorenweltmeisterschaften 2021
Die 40. Alpinen Ski-Juniorenweltmeisterschaften fanden vom 3. bis 10. März 2021 in Bansko im bulgarischen Oblast Blagoewgrad statt. Teilnahmeberechtigt waren die Jahrgänge 2000 bis 2004. Im Gegensatz zu früheren Jahren standen keine Abfahrten und Kombinationswettbewerbe auf dem Programm; auch der Mannschaftswettbewerb fehlte. Das Programm der Männer und Frauen war aus Sicherheitsgründen infolge der COVID-19-Pandemie vollständig getrennt.

Alpine Kombination
Die Alpine Kombination ist ein Wettbewerb in den Disziplinen Ski Alpin und Grasski. Sie verbindet als Mehrkampf die Abfahrt beziehungsweise den Super-G mit dem Slalom. Dabei wird unterschieden zwischen der Klassischen Kombination und der Alpinen Kombination (auch „Super-Kombination“ genannt).
Australian Open 1995
Die Australian Open 1995 fanden vom 16. bis 30. Januar 1995 in Melbourne statt. Es handelte sich um die 83. Auflage des Grand-Slam-Turniers in Australien.

Titelverteidiger im Einzel waren Pete Sampras bei den Herren sowie Steffi Graf bei den Damen. Im Herrendoppel waren dies Jacco Eltingh und Paul Haarhuis, im Damendoppel Gigi Fernández und Natallja Swerawa und im Mixed Larisa Neiland und Andrei Olchowski.

Paul Haarhuis
Paul Haarhuis (* 19. Februar 1966 in Eindhoven) ist ein ehemaliger niederländischer Tennisspieler. Er ist sechsfacher Grand-Slam-Sieger im Herrendoppel; in dieser Disziplin führte er 69 Wochen lang die Tennisweltrangliste an.
Hubert Rostaing
Hubert Rostaing (* 17. September 1918 in Lyon; † 10. Juni 1990 in Paris) war ein französischer Klarinettist und Altsaxophonist des Swing. Er spielte mit Django Reinhardt in den 1940er Jahren im Quintette du Hot Club de France.

Altsaxophon
Das Altsaxophon ist ein Saxophon der hohen Lage in Es und gehört zur Gruppe der Holzblasinstrumente. Als transponierendes Musikinstrument klingt es eine große Sexte tiefer als notiert, das heißt ein klingendes es1 wird für das Altsaxophon (9 Halbtöne höher) als c2 notiert.

Tonumfang: des0 – a2 (notiert im Violinschlüssel als b0 – fis3). Mit speziellen Griffen (Flageoletts) ist das Erreichen höherer Töne möglich.

Dank seinem prägnanten Klang eignet sich das Altsaxophon zur Führung des Saxophonsatzes in einer Big Band, wird aber in der Jazz- und Popmusik oft auch solistisch eingesetzt. Im Jazz ist das Tenorsaxophon verbreiteter, dennoch ist das Altsaxophon Hauptinstrument von sehr bekannten Jazzmusikern, auch Neuerern, wie Benny Carter, Charlie Parker, Paul Desmond, Cannonball Adderley, Ornette Coleman, Eric Dolphy, John Zorn und Steve Coleman. 
Als beliebtes Instrument im Fusion- und Pop-Bereich hat das Altsaxophon auch dort namhafte Vertreter wie David Sanborn und Candy Dulfer.
IC 3891
IC 3891 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ S im Sternbild Jagdhunde. Sie ist schätzungsweise 458 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.

Das Objekt wurde am 21. März 1903 von Max Wolf entdeckt.

Max Wolf
Maximilian Franz Joseph Cornelius Wolf (* 21. Juni 1863 in Heidelberg; † 3. Oktober 1932 ebenda) war ein deutscher Astronom, Begründer und Direktor der Badischen Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl, Professor in Heidelberg und Entdecker vieler Asteroiden (Kleinplaneten). Er gilt auch als Pionier der galaktischen Astrofotografie.
Leo Larrivee
Leo Edward Larrivee (* 23. November 1903 in Fall River; † 7. Oktober 1928 in Chicago) war ein US-amerikanischer Mittel- und Langstreckenläufer.

Beim Mannschaftsrennen über 3000 Meter der Olympischen Spiele 1924 in Paris kam er auf den 17. Platz. Obwohl er damit ein Streichresultat ablieferte, wurde er wie der Rest des US-Teams mit einer Bronzemedaille ausgezeichnet.

Seine persönliche Bestzeit im Meilenlauf von 4:21,8 min stellte er am 23. Mai 1925 in Cambridge auf.

3000-Meter-Lauf
Der 3000-Meter-Lauf ist eine Laufdisziplin der Leichtathletik. Sie wurde von den Frauen von 1984 bis 1992 bei den Olympischen Spielen sowie von 1980 bis 1993 bei den Weltmeisterschaften gelaufen. Danach löste der 5000-Meter-Lauf diese Disziplin ab.

In der Halle wird der 3000-Meter-Lauf von Männern und Frauen gelaufen und ist dort die längste Meisterschaftsdistanz. Auch bei vielen Freiluftmeetings wird die Distanz immer noch gelaufen.

Die schnellsten Männer erreichen Zeiten um 7:25 Minuten, die schnellsten Frauen erreichen Zeiten um 8:20 Minuten. Die um 1993 von Chinesinnen erzielten Zeiten wie der Weltrekord sind stark umstritten, da sie unter dubiosen Umständen durch ein Team des Trainers Ma Junren erzielt wurden, später nicht wiederholt werden konnten und mehreren Läuferinnen später Doping nachgewiesen werden konnte.
Große Erwartungen
Große Erwartungen bzw. Great Expectations (deutsch „Große Erwartungen“) ist der Titel eines Romans von Charles Dickens und zahlreicher Verfilmungen:

Große Erwartungen (Roman) (1861), Roman von Charles Dickens

Verfilmungen dieses Romans (chronologisch):
Great Expectations (1917) von Robert G. Vignola und Paul West
Große Erwartungen (1922), von A. W. Sandberg
Des Sträflings Lösegeld (1934) von Stuart Walker
Geheimnisvolle Erbschaft (1946) von David Lean
Great Expectations (1959), TV-Serie der BBC
Great Expectations (1967) von Alan Bridges
Great Expectations (1971) von Leonhard Gmür
Die großen Erwartungen (1974) von Joseph Hardy
Great Expectations (1981) von Julian Amyes
Große Erwartungen (1989) von Kevin Connor
Große Erwartungen (1998) von Alfonso Cuarón
Great Expectations (1999) von Julian Jarrold, TV-Miniserie
Große Erwartungen (2011) von Brian Kirk, Dreiteiler der BBC
Große Erwartungen (2012) von Mike Newell

Robert G. Vignola
Robert G. Vignola (* 5. August 1882 in Trivigno, Provinz Potenza, Italien; † 25. Oktober 1953 in Hollywood) war ein US-amerikanischer Schauspieler, Drehbuchautor und Regisseur mit italienischer Herkunft.
Grube Galilei
Die Grube Galilei ist eine ehemalige Buntmetallerz-Grube des Bensberger Erzreviers in Bergisch Gladbach im Stadtteil Frankenforst. Der Hauptbetriebspunkt lag etwa 1000 m südlich der Bundesanstalt für Straßenwesen am so genannten Bergmannspfad.

Bergisch Gladbach
Bergisch Gladbach (Platt: Jläbbisch) ist eine große kreisangehörige Stadt im Bergischen Land in Nordrhein-Westfalen. Als Kreisstadt ist sie auch Mittelzentrum des Rheinisch-Bergischen Kreises. Im Westen grenzt sie unmittelbar an Köln, im Norden an Leverkusen, beide sind kreisfreie Städte. Es folgen im Uhrzeigersinn Odenthal, Kürten, Overath und Rösrath, die alle zum Rheinisch-Bergischen Kreis gehören. Mit etwa 110.000 Einwohnern gehört sie zu den kleineren Großstädten in Deutschland.

Die heutige Stadt entstand zum 1. Januar 1975 im Rahmen der Gebietsreform in Nordrhein-Westfalen, als die alte Stadt Bergisch Gladbach durch das Köln-Gesetz mit der bis dahin selbständigen Stadt Bensberg und der Ortschaft Schildgen, die zur Gemeinde Odenthal gehörte, zur neuen Stadt Bergisch Gladbach vereinigt wurde. Durch die Fusion übertraf die Einwohnerzahl die Marke von 100.000 im Jahr 1977, womit Bergisch Gladbach Großstadt wurde.
Lentiviren
Lentiviren sind behüllte Einzel(+)-Strang-RNA-Viren, (ss(+)RNA) und bilden die Gattung (Genus) Lentivirus innerhalb der Familie der Retroviren (Retroviridae). Die Bezeichnung Lentiviren (langsame Viren) leitet sich von lateinisch lentus ‚langsam‘ ab, da viele dieser Viren langsam fortschreitende, chronisch degenerative Krankheiten auslösen. Andere wiederum verursachen keine Erkrankung ihres Wirts. Lentiviren sind sehr Spezies-spezifisch und wurden bisher nur in verschiedenen Säugetierarten gefunden. Lentiviren verbleiben lebenslang im Wirt, da sie Abwehrmechanismen des Immunsystems umgehen können. Sie können im Gegensatz zu den anderen Retroviren auch nicht teilungsaktive, eukaryotische Zellen infizieren. Bekanntester Vertreter der Lentiviren ist das Humane Immundefizienz-Virus (HIV).

Degeneration
Degeneration (von lateinisch de- ‚ent-‘; genus ‚Art‘, ‚Geschlecht‘), auch Entartung,  ist ein in der medizinischen Wissenschaft gebräuchlicher Oberbegriff für formale, strukturelle u. funktionelle Abweichungen von der Norm. Der Begriff wird meist im Sinne einer Funktionseinschränkung durch Verschleiß bzw. Abnutzung verwendet (z. B. degenerative Veränderung der Sehne oder degenerative Gelenkerkrankungen).

Im modernen medizinischen Sprachgebrauch wird unter Degeneration die Rückbildung und der Verfall vorwiegend ganzer Gewebe oder Organe verstanden:

einen Abbau oder Funktionsverlust anlagebedingt oder aufgrund von chronischen Schädigungsfaktoren („degenerative Erkrankungen“) oder unzureichendem Gebrauch (siehe hierzu auch Atrophie und Dystrophie),

eine Rückentwicklung nicht mehr gebrauchter Körperteile im Laufe der Evolution oder der Alterung bzw. individuellen Reifung (präziser als Involution bezeichnet).
Péter Bácsalmási
Péter Bácsalmási (* 6. November 1908 in Bácsalmás; † 20. Mai 1981 in Budapest) war ein ungarischer Zehnkämpfer, Dreispringer und Stabhochspringer.

Bei den Olympischen Spielen wurde er 1932 in Los Angeles Neunter im Dreisprung und Zehnter im Zehnkampf. 1936 in Berlin wurde er Sechster im Stabhochsprung und Zwölfter im Zehnkampf.

Fünfmal wurde er Ungarischer Meister im Zehnkampf (1931–1934, 1937) und zweimal im Dreisprung (1931, 1932).

Olympische Sommerspiele 1932/Leichtathletik – Zehnkampf (Männer)
Der Zehnkampf der Männer bei den Olympischen Spielen 1932 in Los Angeles wurde am 5. und 6. August 1932 im Los Angeles Memorial Coliseum ausgetragen. 15 Athleten nahmen teil.

Olympiasieger wurde der US-Amerikaner James Bausch vor dem Finnen Akilles Järvinen und dem Deutschen Wolrad Eberle.
Low-Profit-Organisation
Low-Profit-Organisationen (LPO) sind Organisationen oder Unternehmen in privater Trägerschaft, die in erster Linie Sachziele verfolgen. In zweiter Linie können sie moderate Gewinne erwirtschaften und diese – im Unterschied zu Non-Profit-Organisationen (NPO) – an die Eigentümer ausschütten, z. B. als Dividende. LPO positionieren sich damit zwischen NPO und gewinnorientierten Unternehmen (Kapitalgesellschaften).

Dividende
Als Dividende (aus lateinisch dividendus, „der zu verteilende“; englisch dividend) wird in der Wirtschaft meist der Teil des Gewinns bezeichnet, den eine Aktiengesellschaft (oder eine andere Kapitalgesellschaft) an ihre Aktionäre (oder Anteilseigner) ausschüttet. Der Gesetzgeber in Deutschland verwendet den Begriff Dividende nicht im Aktiengesetz, sondern nennt sie in § 174 Abs. 2 Nr. 2 Aktiengesetz den „auszuschüttenden Betrag“. Bei anderen Kapitalgesellschaften, wie der GmbH, gibt es Gewinnausschüttungen.

Die Ausschüttungen von Investmentfonds werden zwar manchmal als „Dividende“ bezeichnet, jedoch ist diese Bezeichnung nicht unbedingt korrekt, da in den Ausschüttungen auch zinsartige Erträge enthalten sein können. Die Ausschüttungen von Genussscheinen eines Unternehmens sind selbst keine Dividenden, werden aber gelegentlich an die Höhe der Dividende einer Aktie desselben Unternehmens gekoppelt.
Europäisches Zentrum der Solidarność
Europejskie Centrum Solidarności, das Europäische Solidarność-Zentrum oder Europäisches Zentrum der Solidarität (ECS), ist die im Herbst 2007 vom gleichnamigen Gewerkschaftsbund NSZZ Solidarność und dem polnischen Kulturministerium in Danzig ins Leben gerufene Einheit aus einem Museum über die Gewerkschaft, ihrem Zentralarchiv, einer Multimedia-Bibliothek sowie einem Bildungszentrum. Die Anlage besteht aus mehreren neu gestalteten und historischen Elementen. Einbezogen werden geschichtsträchtige Orte wie der plac Solidarności mit dem Denkmal für die gefallenen Werftarbeiter und dem berühmten Werfttor sowie das Gebäude der Arbeitsschutzhalle der Danziger Werft, das den Gewerkschaftsaktivisten während der legalen Phase ihrer Arbeit als Konferenzsaal diente. Der Bau des ECS wurde von der Europäischen Union mit 51 Mio. Euro gefördert. Es wurde am 31. August 2014 eröffnet.

Arbeitsschutzhalle der Danziger Werft
Die Arbeitsschutzhalle der Danziger Werft ist ein Gebäude auf dem Areal der ehemaligen Kaiserlichen Werft Danzig. Ihr polnischer Name lautet Sala BHP (Bezpieczeństwo i higiena pracy – Arbeits- und Gesundheitsschutz), wegen ihrer ursprünglichen Funktion ist sie auch als Torpedohalle der Danziger Werft bekannt. Sie beherbergt heute ein Kongresszentrum, Ausstellungsräume und ein Museum. Eigentümerin ist die polnische Gewerkschaft Solidarność. Vom Beginn der Kriegsschiffproduktion in der Werft bis zum Frühjahr 1945 diente das Gebäude als Lager für Torpedos.