hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gordon Darcy Lilo
Gordon Darcy Lilo (* 28. August 1965 in Ghatere auf Kolombangara) ist ein salomonischer Politiker und war von 2011 bis 2014 Premierminister der Salomonen.

Lilo studierte an der University of Papua New Guinea und erreichte dort den Bachelor of Economic und das Postgraduate Diploma. An der Australian National University erhielt er den Master of Development and Administration.

Lilo wurde am 5. Dezember 2001 zum ersten Mal in das Parlament gewählt und am 5. April 2006 wieder gewählt. Vom 17. Dezember 2001 bis 4. April 2006 war er Führer der Independent Group im Parlament. Von Mai 2006 bis 8. November 2007 bekleidete er das Amt des Finanzministers, vom 8. bis 10. November 2007 war er Justizminister und seit 22. Dezember 2007 Umweltminister der Salomonen.

Ab dem 16. November 2011 war Lilo Premierminister der Salomonen. Am 9. Dezember 2014 wurde er in diesem Amt von Manasseh Sogavare abgelöst.

Australian National University
Die Australian National University (ANU; deutsch Australische Nationaluniversität) ist eine staatliche Universität in der australischen Hauptstadt Canberra. Sie gehört zu den führenden Universitäten des Landes und wurde von The Times Higher Education Supplement 2007 auf Platz 16 der 200 weltbesten Universitäten platziert. Zudem gehört sie zur Group of Eight, dem Hochschulnetzwerk der führenden australischen Universitäten.

Die Universität ist in der Forschung führend und gehört dem Hochschulverbund International Alliance of Research Universities an. Das 1,4 km² große Campusgelände befindet sich im Stadtteil Acton westlich des Stadtzentrums. Außenstellen befinden sich in Kioloa (an der Küste in New South Wales) und in Darwin (im Northern Territory). Die ANU besitzt darüber hinaus zwei Observatorien, das Mount-Stromlo-Observatorium bei Canberra und das Siding-Spring-Observatorium bei Coonabarabran in New South Wales.
Tiroler Graukäse
Tiroler Graukäse ist ein Sauermilchkäse aus Tirol. Er schmeckt würzig-säuerlich und wird mit zunehmender Reife schärfer. Der Graukäse ist mit einem Fettgehalt von höchstens 2 % F. i. T. sehr fettarm. Er besitzt eine dünne, rissige Rinde, die meist einen grünlich-grauen Edelschimmelrasen aufweist. Der Käseteig ist weißlich-gelb bis speckig und trocken. In den Handel kommt er in Laib-, Brot-, Scheiben- oder Stangenform mit einem Gewicht von 200 Gramm bis 4 Kilogramm. Verwendung findet er beispielsweise in den Tiroler Kaspressknödeln, den Zillertaler Krapfen oder mit Essig, Öl, Zwiebeln und Gewürzen mariniert (Saurer Graukäse). Er passt gut zu dunklem Brot oder wird im Verhältnis 1:1 mit Butter gegessen.

Laib
Mit Laib bezeichnet man im Allgemeinen eine runde, teilweise auch ovale, längliche oder rechteckige Form von Brot, einiger anderer Backwaren (z. B. Hefezopf, Christstollen) sowie von Käse und verschiedener durch Backen zubereiteter Fleischgerichte (z. B. Fleischkäse oder Hackbraten).

Im Falle von runden Laiben reicht der Durchmesser von etwa 30 cm bis 60 cm, die Höhe beträgt zwischen 10 und 20 cm. Oval-längliche und rechteckige Laibe sind oft etwa 10 bis 15 cm breit, 20 bis 30 cm lang und ca. 6 bis 10 cm hoch.
Jia (Yulin)
Der Kreis Jia (chinesisch 佳县, Pinyin Jiā Xiàn) ist ein Kreis der bezirksfreien Stadt Yulin der Provinz Shaanxi in der Volksrepublik China. Er hat eine Fläche von 2.028 km² und zählt 113.035 Einwohner (Stand: Zensus 2020). Sein Hauptort ist die Großgemeinde Jialu (佳芦镇).

Der Baiyunshan-Tempel (Baiyunshan miao 白云山庙) und die Shiluoluoshan-Stätte (Shiluoluo shan yizhi 石摞摞山遗址) stehen auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China.

Shaanxi
Shaanxi (chinesisch 陝西省 / 陕西省, Pinyin Shǎnxīⓘ Shěng) ist eine Provinz in der Mitte der Volksrepublik China. Sie gilt als eine der Wiegen der chinesischen Kultur und während mehr als tausend Jahren hatten mehrere bedeutende Dynastien ihre Hauptstadt auf dem Gebiet Shaanxis. Sie gehört trotz der zentralen Lage, der Industrie rund um die Provinzhauptstadt Xi’an und der langen Geschichte zu den ärmeren Provinzen des Landes.
Igor Alexandrowitsch Gruschko
Igor Alexandrowitsch Gruschko (russisch Игорь Александрович Грушко; * 9. August 1912 in Rostow; † 1941) war ein russischer Mathematiker, der sich mit Gruppentheorie befasste.

Gruschko studierte ab 1931 Mathematik an der Staatlichen Universität Leningrad mit dem Abschluss 1936. Er wurde 1940 bei Wladimir Abramowitsch Tartakowski (1901–1972) promoviert (Kandidatengrad). Seine Dissertation enthielt den Satz von Grushko, den er 1940 veröffentlichte. Anschließend lehrte er an der Staatlichen Universität Perm (damals Molotow-Universität). 1941 wurde er zum Armeedienst einberufen und fiel bald darauf, wahrscheinlich in der Nähe von Wjasma. Das genaue Todesdatum ist nicht bekannt.

Wjasma
Wjasma [ˈvʲazʲmə] (russisch Вя́зьма, wissenschaftliche Transliteration Vâz'ma) ist eine Stadt in der Oblast Smolensk im Westen Russlands. Sie liegt auf knapp halbem Weg zwischen Smolensk und Moskau. Wjasma hat 57.101 Einwohner (Stand 14. Oktober 2010).
Ulrich Staudigl
Ulrich Staudigl, auch Udalricus Staudigl und Augustinus Staudigl (* 9. Oktober 1644 in Landsberg am Lech; † 8. März 1720 in Andechs) war ein deutscher Arzt, Prior des Klosters Andechs und Mitglied der Gelehrtenakademie „Leopoldina“.

Andechs
Andechs ist eine Gemeinde im oberbayerischen Landkreis Starnberg und ein Wallfahrtsort. Berühmt ist Andechs für das gleichnamige Benediktinerkloster und seine Klosterbrauerei, wie auch durch die Milchprodukte der Andechser Molkerei Scheitz, der größten deutschen Bio-Molkerei.
Rheinfähre Bingen–Rüdesheim
Die Rheinfähre Bingen–Rüdesheim besteht aus zwei Fährverbindungen über den Rhein zwischen dem linksrheinischen Bingen am Rhein im Landkreis Mainz-Bingen in Rheinland-Pfalz bei Stromkilometer 528 und dem rechtsrheinischen Rüdesheim am Rhein im Rheingau-Taunus-Kreis in Hessen bei Stromkilometer 527. Es handelt sich um eine Personenfähre und eine Autofähre.

Autofähre
Eine Autofähre ist ein zumeist motorgetriebenes Wasserfahrzeug für den Transport von Personen- und Lastkraftwagen sowie deren Insassen (siehe auch Fähre).
Größe und Bauart einer Autofähre richten sich nach dem Verkehrsaufkommen, der Dauer der Überfahrt und dem Gewässer.
The Walk Company
Die The Walk Company war eine US-amerikanische Filmproduktionsgesellschaft.

Dahinter standen die Produktionsfirmen Granley Company und Sol C. Siegel Productions, die damit Charles Walters’ Filmkomödie Nicht so schnell, mein Junge (1966) produzierten. Cary Grant war sowohl Hauptdarsteller als auch Mitproduzent. Neben ihm traten Samantha Eggar und Jim Hutton in den Hauptrollen auf. Die Kameraführung in Panavision oblag Harry Stradling Sr. Den Verleih übernahm die Columbia.

Die bundesdeutsche Erstaufführung des Filmes fand 1967 statt.

Cary Grant
Cary Grant (* 18. Januar 1904 als Archibald Alec Leach in Bristol, England; † 29. November 1986 in Davenport, Iowa) war ein britisch-US-amerikanischer Schauspieler. Er nahm 1942 die US-amerikanische Staatsbürgerschaft an.

Grant zählte über 30 Jahre lang zu den populärsten Filmstars in Hollywood und pflegte in vielen Komödien und Thrillern das Image des selbstironischen Weltmannes. Alfred Hitchcock schuf mit ihm in der Hauptrolle die Filmklassiker Verdacht (1941), Berüchtigt (1946), Über den Dächern von Nizza (1955) und Der unsichtbare Dritte (1959). Auch mit Komödien wie Leoparden küßt man nicht (1938), Die Nacht vor der Hochzeit (1940) und Arsen und Spitzenhäubchen (1944) war Grant erfolgreich.

1966 zog sich Grant nach 77 Filmen aus dem Filmgeschäft zurück. 1970 erhielt er einen Ehrenoscar für sein Lebenswerk. Das American Film Institute wählte ihn hinter Humphrey Bogart auf Platz 2 der 25 bedeutendsten männlichen US-amerikanischen Filmstars aller Zeiten.
Luíz Antônio dos Santos
Luíz Antônio dos Santos (* 6. April 1964 in Volta Redonda, Rio de Janeiro; † 6. November 2021 in Taubaté, São Paulo) war ein brasilianischer Marathonläufer.

1993 und 1994 siegte er beim Chicago-Marathon. Bei den Weltmeisterschaften 1995 in Göteborg (Schweden) holte er die Bronzemedaille hinter Martín Fiz (ESP) und Dionicio Cerón (MEX). Im selben Jahr siegte er beim Fukuoka-Marathon mit dem brasilianischen Rekord von 2:09:30 h. Bei den Olympischen Spielen 1996 in Atlanta belegte er den zehnten Platz. Seine Bestzeit von 2:08:55 h stellte er 1997 als Sechster des Rotterdam-Marathons auf.

Er war bekannt als der "Marathonläufer aus Stahl" (portugiesisch Maratonista de Aço), weil er trotz Leukopenie und Herzrhythmusstörungen zu einem der erfolgreichsten brasilianischen Marathonläufer aller Zeiten wurde. Luíz Antônio dos Santos starb an einem Herzstillstand.

Taubaté
Taubaté, amtlich portugiesisch Município de Taubaté, ist eine Stadt im Vale do Paraíba im brasilianischen Bundesstaat São Paulo.

Nach der letzten Volkszählung aus dem Jahr 2010 lebten in der Gemeinde Taubaté auf einer Fläche von 625 km² 278.686 Menschen, die Taubateanos genannt werden, was einer Bevölkerungsdichte von rund 446 Einwohnern/km² entspricht. Die letzte Schätzung vom 1. Juli 2019 verzeichnete einen Zuwachs auf 314.924 Einwohner bzw. eine Dichte von rund 499 Einwohnern/km². Die Entfernung zur Hauptstadt São Paulo beträgt 133 km.
Wasserwerke Zug
Die WWZ AG (vormals Wasserwerke Zug AG) ist ein regionales Energie-, Telekom- und Wasser-Versorgungsunternehmen mit Sitz in Zug. WWZ versorgt die Bevölkerung und Wirtschaft im Kanton Zug und umliegende Regionen (Schwyz, Aargau, Luzern, Zürich).

Wasserversorgungsunternehmen
Wasserversorgungsunternehmen (WVU) sind Unternehmen, die Trinkwasser und Betriebswasser gewinnen und verteilen. Sie betreiben Wasserversorgungsanlagen, überwachen Wasserschutzgebiete und das Rohwasser.

In Deutschland gibt es 4807 Wasserversorgungsunternehmen (Stand: 2010).

Einige bekannte deutsche Verbände sind:

Deutsche Vereinigung für Wasserwirtschaft

Bundesverband der Energie- und Wasserwirtschaft (BDEW)

Berliner Wasserbetriebe (BWB)

Verband kommunaler Unternehmen (VKU)

Bundesverband der deutschen Gas- und Wasserwirtschaft (BGW)

Arbeitsgemeinschaft Trinkwassertalsperren (ATT)

Deutscher Bund der verbandlichen Wasserwirtschaft (DBVW)

Deutsche Vereinigung des Gas- und Wasserfaches (DVGW)
Tanxianjia Jiao
Tanxianjia Jiao (chinesisch 探险家角 ‚Forscherspitze‘) ist eine aufragende Landspitze an der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. Sie liegt 40 bis 50 m nördlich des Xiaogui Shan unweit der chinesischen Zhongshan-Station im Norden der Halbinsel Xiehe Bandao in den Larsemann Hills. Die Landspitze markiert die nordwestliche Begrenzung der Einfahrt zur Bucht Zhongshan Wan.

Chinesische Wissenschaftler benannten sie 1989.

Ingrid-Christensen-Küste
-69.577Koordinaten: 70° S, 77° O

Die Ingrid-Christensen-Küste (norwegisch Ingrid Christensen Kyst) ist ein Teil der antarktischen Küste, welche zwischen dem Jennings Promontory bei 72° 33' O und dem westlichen Ende des West-Schelfeises bei 81° 24' O liegt. Die Küste liegt im westlichen Teil des Princess-Elizabeth-Landes, östlich des Amery-Schelfeises. In diesem Abschnitt liegen auch die Stationen Davis, Zhongshan, Progress und Bharati. Im Osten schließt sich die Leopold-und-Astrid-Küste an.
Arrondissement Château-Chinon (Ville)
Das Arrondissement Château-Chinon (Ville) ist eine Verwaltungseinheit im französischen Département Nièvre innerhalb der Region Bourgogne-Franche-Comté. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Château-Chinon (Ville).

Im Arrondissement liegen drei Wahlkreise (Kantone) und 80 Gemeinden.

Département Nièvre
Das Département de la Nièvre [njɛːvʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 58. Es liegt im Zentrum des Landes in der Region Bourgogne-Franche-Comté und ist nach dem Fluss Nièvre benannt. Das Département hat eine Fläche von 6.817 km² und 202.299 Einwohner (Stand 1. Januar 2022). Sitz der Präfektur ist Nevers.
Jale Dreloa
Jale Dreloa (* 21. April 1995 in Labasa) ist ein fidschianischer Fußballspieler, welcher meist in der Innenverteidigung eingesetzt wird. Er steht beim fidschianischen Verein Suva F.C. unter Vertrag und gehörte seit 2015 regelmäßig zum Kader der fidschianischen Fußballnationalmannschaft.

Fidschianische Fußballnationalmannschaft
Die fidschianische Fußballnationalmannschaft (Fidschi timi ni soka ni Viti) ist die Auswahlmannschaft der Fiji Football Association, des Fußballverbandes des pazifischen Inselstaates Fidschi. Der Verband ist Mitglied des Weltfußballverbandes FIFA und des Regionalverbandes OFC. Somit nimmt man an den Qualifikationsspielen zu Fußball-Weltmeisterschaften sowie zum OFC-Nations-Cup teil. Am OFC-Nations-Cup nahm man bisher achtmal teil. Größter Erfolg der Nationalmannschaft war der dritte Platz beim OFC-Nationenpokal 1998.

Bisher ist es der Mannschaft noch nicht gelungen, sich für die Fußball-Weltmeisterschaft zu qualifizieren.
Luminographie
Die Luminographie oder auch Luminografie bezeichnet

ein Verfahren zur Herstellung von Kopien, siehe Luminographie (Drucktechnik)

ein bildgebendes Verfahren in der Medizin, siehe Luminographie (Medizin)

eine Aufnahmetechnik mittels Langzeitbelichtung in der Fotografie, siehe Light Painting

Light Painting
Light-Painting bzw. Light-Writing (dt. Zeichnen/Malen/Schreiben mit Licht) ist eine fotografische Technik aus der Langzeitbelichtung, in welcher Fotografien in der Regel bei Dunkelheit oder in abgedunkelten Räumen durch die Bewegung einer (oder mehrerer) Lichtquellen (oder durch Bewegung der Kamera) gemacht werden.
Otto Benkert
Otto Benkert (* 1940 in Hamburg) ist ein deutscher Psychiater. Er leitete bis zum Jahr 2000 die Klinik für Psychiatrie am Klinikum der Johannes Gutenberg-Universität Mainz.

Benkert ist Mitherausgeber des seit 1998 erscheinenden Standardwerkes Kompendium der Psychiatrischen Pharmakotherapie (zuvor Psychiatrischen Pharmakotherapie, sechs Auflagen von 1974–1996).

Universitätsmedizin der Johannes Gutenberg-Universität Mainz
Die Universitätsmedizin der Johannes Gutenberg-Universität Mainz (bis 31. Dezember 2008: Klinikum der Johannes Gutenberg-Universität Mainz) ist das einzige Universitätsklinikum in Rheinland-Pfalz und steht außerdem in der Tradition des Stadtkrankenhauses Mainz, das 1914 neu errichtet und 1952 in die Universitätsklinik umgewandelt wurde.
Maximilian von Hübel
Hans Gustav Maximilian Hübel, ab 1907 von Hübel (* 27. September 1860 in Zwickau; † 28. August 1930 in Wiesbaden), war ein deutscher Verwaltungsjurist und sächsischer Staatsbeamter, der vor allem als Amtshauptmann der Amtshauptmannschaft Dresden-Neustadt und Ministerialdirektor Bedeutung erlangte.

Verwaltungsrecht
Das Verwaltungsrecht ist das Recht der Exekutive, also das der Administrative und der Gubernative. Es regelt insbesondere die Beziehungen zwischen einem Staat und seinen Bürgern, aber auch die Funktionsweise der verschiedenen Verwaltungsinstitutionen und deren Verhältnis zueinander sowie den Rechtsschutz des Bürgers gegen Akte der Exekutive.
Cerro El Cóndor
Der Cerro El Cóndor ist ein 50 m hoher Hügel auf der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er ragt unmittelbar westlich des Playa Marko auf der Ostseite des Kap Shirreff, dem nördlichen Ende der Johannes-Paul-II.-Halbinsel, auf.

Wissenschaftler der 45. Chilenischen Antarktisexpedition (1990–1991) benannten ihn so, weil sein Schattenwurf sie an einen Kondor mit ausgebreiteten Flügeln erinnerte.

Kondor
Kondor ist der Trivialname der beiden größten Vogelarten aus der Familie der Neuweltgeier (Cathartidae), des Andenkondors (Vultur gryphus) und des Kalifornienkondors (Gymnogyps californianus). Die beiden Arten sind jedoch innerhalb der Familie nicht näher miteinander verwandt und bilden zusammen kein in der aktuellen Systematik verwendetes Taxon.
Monteoru-Kultur
Die Monteoru-Kultur ist eine Bronzezeitkultur und gehört zu den südosteuropäischen Nachfolgekulturen der Cucuteni-Tripolje-Kultur. Die frühesten Monteoru-Siedlungen liegen zeitnah mit oder über den LBK- und Cucuteni-Siedlungen.

Um circa 3000 v. Chr. entstand die Monteoru-Kultur auf dem Gebiet des heutigen Rumänien aus einer Verschmelzung und Weiterentwicklung der Cucuteni-Tripolje-Kultur, der Vinca-, LBK- und der ungewöhnlich dynamischen Boian-Kultur. Die Verbreitung der Monteoru-Kultur erstreckte sich von der Moldau und Nordostmuntenien bis nach Siebenbürgen und der Ukraine.

Westmoldau
Die Westmoldau (rumänisch Moldova Occidentală oder Moldova de vest) ist eine historische Landschaft im Nordosten Rumäniens. Sie grenzt im Osten an die heutige Republik Moldau (bzw. Ostmoldau), die jedoch ungefähr dem Gebiet der historischen Landschaft Bessarabien entspricht. Im Norden grenzt sie an das Herza-Gebiet in der Oblast Tscherniwzi in der Ukraine.
Nimsreuland
Nimsreuland ist eine Ortsgemeinde im Eifelkreis Bitburg-Prüm in Rheinland-Pfalz. Sie gehört der Verbandsgemeinde Prüm an und liegt am 59 km langen Bach Nims. Zu Nimsreuland gehört auch der Ortsteil Schweißtal.

Eifelkreis Bitburg-Prüm
Der Eifelkreis Bitburg-Prüm (bis zum 31. Dezember 2006 Landkreis Bitburg-Prüm) ist ein Landkreis im äußersten Westen des Landes Rheinland-Pfalz und grenzt an Belgien und Luxemburg. Gemessen an seiner Fläche ist der Landkreis der größte und zugleich am dünnsten besiedelte von Rheinland-Pfalz sowie der gemeindereichste Deutschlands. Sitz der Kreisverwaltung und zugleich bevölkerungsreichste Stadt ist Bitburg.
Goldzahl
Als Goldzahl definierte Richard Zsigmondy 1901 die Menge Schutzkolloid, die eben nicht mehr ausreicht, um in 10 cm³ einer kolloiden Goldlösung nach Zusatz von 1 cm³ zehnprozentiger Kochsalzlösung den Farbumschlag von Rot nach Violett zu verhindern. Die Menge in Milligramm ist die Goldzahl des Schutzkolloids. In dieser Definition wird die Wasserstoffkonzentration der Hydrosole und der Schutzkolloide nicht berücksichtigt.

Je kleiner die Goldzahl, desto größer ist die Schutzwirkung um das Zusammenklumpen der Teilchen in der Lösung zu verhindern.

Richard Zsigmondy
Richard Adolf Zsigmondy (* 1. April 1865 in Wien; † 23. September 1929 in Göttingen) war ein österreichischer Chemiker ungarischer Abstammung, Forscher auf dem Gebiet der Kolloidchemie und der Mikroskopie und Nobelpreisträger für Chemie.
Badische Tenderreihe 2’2’ T 15
Die Badische Tenderreihe 2’2’ T 15 war eine Schlepptenderreihe der Großherzoglich Badischen Staatseisenbahnen. Die Zahlen vor dem T beschreiben die Achsformel und die hinten den Wasserkasteninhalt in gerundeten ganzen Kubikmetern.

Bauartbezeichnung von Triebfahrzeugen
Die Bauartbezeichnung von Triebfahrzeugen ist der Überbegriff verschiedener Benennungssysteme der diversen Schienentriebfahrzeugbauarten. Am weitesten verbreitet sind die auf der Achsfolge (nach DIN: Radsatzfolge) aufbauenden Systeme. Damit können die sehr unterschiedlichen Radsatz- bzw. Achsanordnungen im Laufwerk von Lokomotiven und Triebwagen in kurzer Form alphanumerisch dargestellt werden.

Es haben sich verschiedene Systeme zur Codierung der Achsfolge herausgebildet. Zum heutigen internationalen Standard hat sich das erstmals 1908 vom VDEV (Verein Deutscher Eisenbahnverwaltungen, ab 1932 VMEV) definierte System entwickelt, das vom Internationalen Eisenbahnverband UIC im UIC-Kodex 612, ab 1. Januar 1983 im UIC-Kodex 650 festgehalten wird. Die Association of American Railroads verwendet eine Vereinfachung dieses Systems.
Panicher
Die Panicher (auch Pannicher) von Volkendorf (heute Wolkersdorf am Waginger See) und Hallersberg waren ursprünglich Ministeriale der Grafen von Kraiburg. Später gehörten sie zu den alten Adelsgeschlechtern im Erzbistum Salzburg. Sie nahmen hier Aufgaben als Pfleger und Stadtrichter wahr. Auch Äbtissinnen vom Kloster Nonnberg finden sich in dieser Familie. Sie waren auch Erbausfergen in Laufen.

Laufen (Salzach)
Laufen ist eine Stadt im Landkreis Berchtesgadener Land in Oberbayern und liegt etwa 17 km nördlich von Salzburg am Alpenfluss Salzach, der hier die Grenze zwischen Deutschland und Österreich bildet. Auf der anderen Flussseite liegt die einstige Vorstadt Laufens, Oberndorf bei Salzburg. Laufen war bis zur Kreisreform die Kreisstadt des zum 1. Juli 1972 aufgelösten Landkreises Laufen. Der amtliche Name der Stadt ist Laufen, zur Unterscheidung von anderen Orten wird häufig Laufen an der Salzach bzw. Laufen (Salzach) oder Laufen in Oberbayern bzw. Laufen (Obb) verwendet. Im lokalen Dialekt wird der Ort Laffa genannt.
Thumb Rock
Der Thumb Rock (von englisch thumb ‚Daumen‘) ist ein Klippenfelsen im Wilhelm-Archipel vor der Westküste der Antarktischen Halbinsel. In der Gruppe der Argentinischen Inseln liegt er in der westlichen Einfahrt zum Stella Creek zwischen Winter Island und dem nordwestlichen Ende der Galíndez-Insel.

Teilnehmer der British Graham Land Expedition (1934–1937) unter der Leitung des australischen Polarforschers John Rymill kartierten und benannten den Felsen 1935.

Wilhelm-Archipel
Der Wilhelm-Archipel (auch Kaiser-Wilhelm-Inseln, englisch Wilhelm Archipelago) ist ein Archipel vor der Westküste der Antarktischen Halbinsel (Grahamland) in der Antarktis.

Der Wilhelm-Archipel besteht aus einer Vielzahl von Inseln. Die größten davon sind die Booth-Insel und die Krogmanninsel. Die ebenfalls zum Wilhelm-Archipel gehörende Petermann-Insel ist der südlichste Punkt vieler Antarktis-Kreuzfahrten. Die Inselgruppe erstreckt sich vor der Westküste von Grahamland von der Bismarck-Straße im Nordosten bis zum Lumus Rock im Südwesten. Der Archipel wurde von einer deutschen Expedition unter Eduard Dallmann 1873/74 entdeckt und nach dem Deutschen Kaiser  Wilhelm I. benannt.
Joseph-Niklas zu Windisch-Graetz
Joseph Ludwig Nikolaus Graf von Windisch-Graetz, Freiherr von Waldstein und Thal, genannt Joseph-Niklas zu Windisch-Graetz (* 6. Dezember 1744 in Wien; † 24. Januar 1802 in Štěkeň) war Dienstkämmerer der österreichischen Erzherzogin Marie-Antoinette. Er entstammte dem Haus Windisch-Graetz.

Marie-Antoinette von Österreich-Lothringen
Marie-Antoinette, auch Maria-Antonia von Österreich-Lothringen (* 2. November 1755 in Wien; † 16. Oktober 1793 in Paris), war aufgrund ihrer Ehe mit Ludwig XVI. vom 10. Mai 1774 bis zum 10. August 1792 Königin von Frankreich und Navarra, seit dem 4. September 1791 unter dem Titel Königin der Franzosen.

Die als Erzherzogin Maria Antonia von Österreich geborene Tochter von Kaiserin Maria Theresia heiratete am 16. Mai 1770 den Dauphin Ludwig-August, der vier Jahre später den französischen Thron bestieg. Anfänglich beliebt, wurde sie schon unter dem Ancien Régime zum Ziel massiver, teils polemischer Kritik. Im Verlauf der Französischen Revolution wurde sie entmachtet und neun Monate nach ihrem Ehemann auf der Guillotine hingerichtet.
Der Chapman-Report
Der Chapman-Report (Originaltitel: The Chapman Report) ist ein US-amerikanisches Filmdrama von George Cukor für Darryl F. Zanuck Productions aus dem Jahr 1962 mit Efrem Zimbalist, Jr., Jane Fonda, Claire Bloom und Shelley Winters in den Hauptrollen. Der Film basiert auf dem Roman The Chapman Report von Irving Wallace.

Shelley Winters
Shelley Winters (* 18. August 1920 als Shirley Schrift in East St. Louis; † 14. Januar 2006 in Beverly Hills) war eine US-amerikanische Schauspielerin. Für ihre Rollen in  Das Tagebuch der Anne Frank (1959) und in Träumende Lippen (1965) erhielt sie jeweils einen Oscar als beste Nebendarstellerin.
LEDA 2210701
LEDA/PGC 2210701 ist eine Spiralgalaxie im Sternbild Jagdhunde am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 1,15 Mia. Lichtjahre von der Milchstraße entfernt. Gemeinsam mit NGC 4109 bildet sie ein optisches Galaxienpaar.
Im selben Himmelsareal befindet sich u. a. die Galaxie NGC 4117, NGC 4118, NGC 4138, NGC 4143.

NGC 4143
NGC 4143 ist eine linsenförmige Galaxie mit aktivem Galaxienkern vom Hubble-Typ SB0 im Sternbild Jagdhunde am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 44 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von 30.000 Lichtjahren. Die Galaxie Teil des Ursa-Major-Galaxienhaufens und Mitglied der NGC 4051-Gruppe (LGG 269).
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4109, NGC 4111, NGC 4117, NGC 4118.

Das Objekt wurde am 14. Januar 1788 von Wilhelm Herschel entdeckt.