hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Goloe-Pass
BW

Der Goloe-Pass (bulgarisch проход Голое prochod Goloe) ist ein 2100 m hoher und vereister Bergsattel im westantarktischen Ellsworthland. Im Hauptkamm der Sentinel Range im Ellsworthgebirge liegt er 5,67 km nordöstlich des Mount Giovinetto, 3,7 km westlich des Debren-Passes und 4,12 km nordnordwestlich des Progled Saddle zwischen dem Enitsa Peak und dem Bruguière Peak bzw. in einem Gebirgskamm, der sich als Teil der Wasserscheide zwischen dem Rumjana- und dem Deljo-Gletscher vom Mount Giovinetto über eine Länge von 9,15 km in nordöstlicher Richtung erstreckt.

US-amerikanische Wissenschaftler kartierten ihn 1961 und 1988. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2014 nach der mittelalterlichen Festung Goloe im Südosten Bulgariens.

Ellsworthgebirge
Das Ellsworthgebirge (Ellsworth Mountains) liegt im westantarktischen Ellsworthland und bildet das höchste Gebirge ganz Antarktikas. Eine Vielzahl hoher Berge ragen aus dem Antarktischen Eisschild. Das Gebirge erstreckt sich aufgeschlossen leicht bogenförmig in NNW-SSO-Richtung über eine Länge von ca. 350 km und einer Breite von ca. 50 km am südlichen Rand des Filchner-Ronne-Schelfeises. Zusammen mit dem anschließenden Whitmoregebirge bildet es eine geologische Einheit, die als Ellsworth-Whitmore Mountain-Terran bezeichnet wird.

Auf oder an einem 1600 bis 1370 mya alten Grundgebirge entwickelte sich ab dem Kambrium ein Becken. In diesem entstand eine bis zu 13.000 m mächtige Sequenz aus unterkambrischen bis permischen Sedimenten. Während der Gondwanide-Orogenese wurden die Sedimentablagerungen am Rand einer Subduktionszone tektonisch überprägt und gefaltet.
Robin Andersson
Robin Andersson Dickfors (* 27. Juli 1988 in Torshälla) ist ein ehemaliger schwedischer Handballspieler.

Der 1,80 Meter große und 85 Kilogramm schwere linke Rückraumspieler stand seine gesamte Spielerlaufbahn bei Eskilstuna Guif unter Vertrag. Mit Guif nahm er am Europapokal der Pokalsieger, am EHF Challenge Cup und dreimal am EHF-Pokal teil. Nach seinem Karriereende im Sommer 2021 wurde er Assistenztrainer der Mannschaft.

Zwischen dem 15. April 2010 und dem 6. November 2011 bestritt Robin Andersson für die schwedische Nationalmannschaft 13 Länderspiele, in denen er 22 Tore warf. Er stand im erweiterten Aufgebot für die Weltmeisterschaft 2011.

EHF European League
Die EHF European League (bis 1993 IHF-Pokal, von 1993 bis 2020 EHF-Pokal) ist ein von der Europäischen Handballföderation (EHF) jährlich organisierter Europapokalwettbewerb für Handball-Vereinsmannschaften. Er bietet Handballvereinen aus kleineren Staaten sowie Vereinen, die nicht die Qualifikation zur EHF Champions League erreicht haben, die Möglichkeit zur Teilnahme an einem internationalen Wettbewerb. Die EHF European League steht damit in der Wertigkeit hinter der Champions League und vor dem EHF European Cup.

Der Vorläufer des heutigen Wettbewerbs wurde 1982 sowohl für Männer- als auch für Frauenmannschaften von der Internationalen Handballföderation (IHF) unter der Bezeichnung IHF-Pokal eingeführt. 1993 übernahm die Europäische Handballföderation die Organisation des Wettbewerbs, der seitdem EHF-Pokal hieß. In der Saison 2012/13 (Männer) bzw. 2016/17 (Frauen) wurde der Wettbewerb mit dem Europapokal der Pokalsieger vereinigt.
Ruth Maria Wagner
Ruth Maria Wagner (* 1915 in Priebisch, Kreis Lissa; † 1989) war eine deutsche Rundfunksprecherin, Redakteurin und Schriftstellerin.

Ihre Anfänge als Reporterin und Sprecherin lagen beim Reichssender Königsberg. Von 1941 bis 1943 war Wagner beim Berliner Deutschlandsender als Ansagerin tätig. In der Nachkriegszeit sprach sie beim Norddeutschen Rundfunk. Später arbeitete sie als stellvertretende Chefredakteurin des Ostpreußenblatts und Leiterin der dortigen Kulturseiten.

Ruth Maria Wagner hat zahlreiche Bücher über Ostpreußen herausgegeben.

Rundfunk
Rundfunk ist als Informations- und Kommunikationsdienst die für die Öffentlichkeit und zum zeitlich unverzögerten (Echtzeit-)Empfang durch eine unbestimmte Vielzahl von Empfangsgeräten bestimmte Veranstaltung und Verbreitung von journalistisch-redaktionell gestalteten Angeboten in Bewegtbild oder Ton nach einem Sendeplan mittels Telekommunikation (§ 2 Abs. 1 Satz 1 MStV). Zum Rundfunk gehören insbesondere der (in Deutschland seit dem 29. Oktober 1923 bestehende) Hörfunk (Empfangsgerät: Radio) und das Fernsehen. Behörden in Deutschland stufen aber mittlerweile auch die Inhalte von Live-Streaming von Bild und Ton via Internet als Rundfunk ein.
Kabinett Leygues
Das Kabinett Leygues war eine Regierung der Dritten Französischen Republik. Es wurde am 24. September 1920 von Premierminister (Président du Conseil) Georges Leygues gebildet und löste das Kabinett Millerand II ab. Es blieb bis zum 16. Januar 1921 im Amt und wurde vom Kabinett Briand VII abgelöst.

Dem Kabinett gehörten Minister des Bloc national (Féderation républicaine (FR), Parti républicain démocratique et social (PRDS) und Radicaux indépendent (RI)) sowie die Parti républicain-socialiste (PRS) und die Parti républicain, radical et radical-socialiste (PRRRS) an.

Premierminister der Französischen Republik
Der Premierminister der Französischen Republik (französisch Premier ministre de la République française) ist der Regierungschef der Französischen Republik. Er steht unter der Verfassung der Fünften Französischen Republik dem Staatspräsidenten gegenüber, der teilweise ebenfalls die Funktion eines Regierungschefs innehat.
Davis-Küste
-64-60Koordinaten: 64° S, 60° W

Die Davis-Küste (in Argentinien Costa Palmer, in Chile Costa de Palmer) ist ein 74 km langer Küstenabschnitt im Westen der Antarktischen Halbinsel, der zwischen dem Kap Kjellman und dem Kap Sterneck im Grahamland liegt. Nach Süden schließt die Danco-Küste, nach Norden die Küste der Trinity-Halbinsel an.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1965 nach dem US-amerikanischen Robbenjäger John Davis (1784 – ca. 1860), der am 7. Februar 1821 in der Hughes Bay vermutlich als erster Mensch den antarktischen Kontinent betrat. Namensgeber der in Argentinien und Chile gültigen Benennungen ist der US-amerikanische Robbenjäger Nathaniel Palmer (1799–1877), der 1820 in diesen Gewässern operiert hatte.

Argentinisches Antarktisterritorium
Das Argentinische Antarktisterritorium (spanisch: Antártida Argentina, Argentártida) ist ein seit dem 8. Februar 1942 vom Staat Argentinien beanspruchtes Gebiet der Antarktis, das am 8. November 1942 formal in Besitz genommen wurde. Argentinien legte am 2. September 1946 die Grenzen vom 25. Längengrad West bis zum 74. Längengrad West fest.
Iroijlaplap
Iroijlaplap (marshallesisch iroojļapļap, irˠoːzʲ(e)lˠɑbʲ(ɛ)lˠɑpʲ; feminin: Leroijlaplap, mh.: leroojļapļap, lʲeːrˠoːzʲ(e)lˠɑbʲ(ɛ)lˠɑpʲ) ist der kollektive Titel der traditionellen Oberhäuptlinge (paramount chiefs) in den Marshallinseln. Gewöhnliche Chiefs führen den Titel Iroij (feminine: Leroij); -mh.: ļapļap ist ein Superlativ-Suffix.

Marshallesische Sprache
Die marshallesische Sprache (marshallesisch Kajin Ṃajeḷ) oder Ebon ist die malayo-polynesische Nationalsprache der Marshallinseln.
Es gibt zwei Dialekte: Ralik und Ratak. Eine erste Grammatik und ein Wörterbuch wurden von Johann Stanislaus Kubary zusammengestellt.
Cura posterior
Eine cura posterior (lateinisch: eine spätere Besorgnis) ist eine feststehende bildungssprachliche Redensart für ein Problem, das im Augenblick nicht vordringlich ist und Verzug verträgt (getrost auf später verschoben werden kann).

Gelegentlich wird die Floskel – ähnlich wie die Angabe, bei etwas Wünschenswertem handle es sich um „pia desideria“ („fromme Wünsche“) – schonend benutzt, um ein Problem möglichst ad Kalendas Graecas (das heißt so viel wie: „auf ewig“) zu verschieben.

Sorge
Der Begriff Sorge beschreibt ein durch vorausschauende Anteilnahme gekennzeichnetes Verhältnis des menschlichen Subjektes zu seiner Umwelt und zu sich selbst. Eine subjektiv erwartete Not (Bedürfnis, Gefahr) wird gedanklich vorweggenommen und wirkt sich im Fühlen, Denken und Handeln des Besorgten oder Sorgenden aus. Das Spektrum reicht dabei von innerlichem Besorgt- oder Beängstigt-Sein bis zur tätigen Sorge für oder um etwas.
DDR-Meisterschaften im Turnen 1981
Die DDR-Meisterschaften im Turnen wurden 1981 zum 32. Mal ausgetragen und fanden vom 15. bis 19. September in der Stadthalle Cottbus statt. Im Mehrkampf sicherten sich Roland Brückner und Maxi Gnauck beide vom SC Dynamo Berlin den Titel. Für Brückner war es bereits sein sechster Titel in Folge.

SC Dynamo Berlin
Der SC Dynamo Berlin war ein DDR-Sportclub, der von 1954 bis 1991 existierte. Er war ein Zentrum leistungssportlicher Förderung der Sportvereinigung Dynamo (Sportvereinigung des Ministeriums des Innern/Polizei und des Ministeriums für Staatssicherheit).
Charles C. Crabbe
Charles Carl Crabbe (* 1. November 1878 im Madison County, Ohio; † 2. Juni 1969 in Columbus, Ohio) war ein US-amerikanischer Jurist und Politiker (Republikanische Partei). Er saß im Repräsentantenhaus von Ohio und war von 1923 bis 1927 Attorney General von Ohio.

Columbus (Ohio)
Columbus ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates Ohio und mit 905.748 Einwohnern (Volkszählung 2020, United States Census Bureau) dessen größte Stadt. Die 1812 am Zusammenfluss von Scioto und Olentangy gegründete Stadt liegt im geographischen Zentrum des Staates und ist zugleich der Verwaltungssitz des Franklin County.

Der Hauptcampus der Ohio State University befindet sich in Columbus. Er zählt zu den größten zusammenhängenden Hochschulzentren der Vereinigten Staaten. Die Staatsregierung und die Universität dominieren die Stadt. Columbus ist die Heimat vieler Sportteams.
Ulrich Fischer (Politiker, 1889)
Ulrich Fischer (* 6. Juni 1889 in Fürth; † 3. Mai 1950 in Stuttgart-Hedelfingen) war ein deutscher Gewerkschafter und sozialdemokratischer Politiker der SPD und der USPD. Vom 16. November 1918 bis zum 14. Januar 1919 war er württembergischer Kriegsminister im Kabinett Blos.

Hedelfingen
48.75869.2557Koordinaten: 48° 46′ N, 9° 15′ O

Hedelfingen ist ein südöstlicher Stadtbezirk der Landeshauptstadt Stuttgart am linken Ufer des Neckars. Er besteht aus den vier Stadtteilen Hafen, Hedelfingen, Lederberg und Rohracker.
St. Bernward (Groß Ilsede)
Die Kirche Sankt Bernward ist die römisch-katholische Pfarrkirche in Groß Ilsede, einem Ortsteil der Gemeinde Ilsede, im Landkreis Peine in Niedersachsen. Die gleichnamige Pfarrgemeinde gehört zum Dekanat Braunschweig des Bistums Hildesheim. Die nach dem heiligen Bernward von Hildesheim benannte Kirche befindet sich in der Gerhardstraße 47.

Bistum Hildesheim
Das Bistum Hildesheim (lateinisch Dioecesis Hildesiensis ‚Hildesheimer Diözese‘) ist eine römisch-katholische Diözese in Norddeutschland. Sie gehörte von ihrer Gründung im Jahr 815 bis 1805 zur Kirchenprovinz Mainz und war danach exemt. 1824 wurde das Bistum erheblich erweitert und kam 1930 zur damals geschaffenen Mitteldeutschen Kirchenprovinz. Seit 1995 ist das Bistum Hildesheim Teil der neu errichteten Norddeutschen Kirchenprovinz. Sitz des Bischofs ist der Hildesheimer Dom in Hildesheim.
(2727) Paton
(2727) Paton (1979 SO9; 1939 DG; 1943 EX; 1949 QL1; 1952 HG3; 1964 CH; 1975 VE10; 1977 FR2) ist ein ungefähr neun Kilometer großer Asteroid des mittleren Hauptgürtels, der am 22. September 1979 vom russischen (damals: Sowjetunion) Astronomen Nikolai Stepanowitsch Tschernych am Krim-Observatorium (Zweigstelle Nautschnyj) auf der Halbinsel Krim (IAU-Code 095) entdeckt wurde.

Krim-Observatorium
Das Krim-Observatorium ist ein astronomisches Observatorium auf der Halbinsel Krim. Das 1900 gegründete Observatorium hat zwei Sternwarten in etwa 30 km Abstand. Es ist seit langem für seine Entdeckungen auf dem Gebiet der Astrophysik und der Kleinplaneten bekannt.
Schwärzler
Schwärzler ist ein im Bregenzerwald häufig vorkommender Familienname. Folgende Personen tragen den Nachnamen Schwärzler:

Alois Schwärzler (1874–1958), österreichischer Holzschneider

Erich Schwärzler (* 1953), Landesrat in der Vorarlberger Landesregierung, Nationalratsabgeordneter

Eva Beiter-Schwärzler (* 1988), österreichische Eishockeyspielerin

Gebhard Schwärzler (1815–1896), österreichischer Politiker

Joel Schwärzler (* 2006), österreichischer Tennisspieler

Kaspar Schwärzler (1880–1966), Vorarlberger Landtagsabgeordneter und Egger Bürgermeister

Klaus Schwärzler (* 1973), deutscher Schlagzeuger

Martin Schwärzler (* 1994), österreichischer Fußballspieler

Vinzenz Schwärzler (1898–1967), Vorarlberger Landtagsabgeordneter

Erich Schwärzler
Erich Schwärzler (* 20. März 1953 in Lingenau) ist ein ehemaliger österreichischer Politiker (ÖVP) aus Vorarlberg. Schwärzler war von 1993 bis 2018 Landesrat in der Vorarlberger Landesregierung. Von 1988 bis 1993 war er auch Abgeordneter zum Österreichischen Nationalrat.
What We Lose to Love
What We Lose to Love (Originaltitel: Yang Hilang dalam Cinta) ist eine indonesische Miniserie, die von Kharisma Starvision Plus und Cerita Films für die Walt Disney Company umgesetzt wurde. In Indonesien fand die Premiere der Miniserie am 30. Juli 2022 als Hotstar Original auf Disney+ Hotstar statt. Im deutschsprachigen Raum erfolgte die Erstveröffentlichung der Miniserie am 19. April 2023 durch Disney+ via Star als Original.

Miniserie
Eine Miniserie erzählt eine vollständige, in sich abgeschlossene Geschichte in mehreren getrennt gesendeten Episoden. Im Unterschied zu anderen Fernsehserien wird sie bereits als Ganzes konzipiert und die Episoden werden in der Regel auch zusammen abgedreht.
Baylis-Hillman-Reaktion
Die Baylis-Hillman-Reaktion, auch Morita-Baylis-Hillman-Reaktion, ist eine Reaktion aus dem Bereich der Organischen Chemie und wurde nach ihren Entdeckern Anthony B. Baylis und Melville E. D. Hillman benannt. Sie dient der Synthese von α-Hydroxyvinylcarbonylen. Hierzu wird ein Vinylketon oder -ester, ein Aldehyd oder Keton, sowie eine Base benötigt. Als Base wird klassisch Triethylendiamin (DABCO) verwendet, neuerdings auch DBU und DMAP.

Hydroxygruppe
Die Hydroxygruppe (ältere, immer noch verwendete Bezeichnung Hydroxylgruppe) –OH ist die funktionelle Gruppe der Alkohole und Phenole und kommt auch in Kohlenhydraten oder bei Hydroxycarbonsäuren als Strukturelement eines Alkohols vor. Die Hydroxygruppe ist aber auch ein Teilelement der Carboxygruppe in Carbonsäuren, dort aber gebunden an das C-Atom einer Carbonylgruppe, das einen höheren Oxidationszustand hat. Die Hydroxygruppe ist deshalb in Carbonsäuren kein Strukturelement eines Alkohols, sondern hat die sauren Eigenschaften einer Carbonsäure.

Die Hydroxygruppe ist weder identisch mit dem negativ geladenen OH-Ion (−OH, siehe Hydroxid-Ion) noch mit dem neutralen OH-Radikal (·OH, kurz Hydroxyl genannt, siehe Hydroxyl-Radikal).
Guitars
Guitars steht für

Guitars (Mike-Oldfield-Album)

Guitars (McCoy-Tyner-Album)

Guitars – the Museum, Gitarrenmuseum in Umeå, Schweden

Siehe auch

Guitar (Begriffsklärung)

Munich Guitars

United Breaks Guitars

United Breaks Guitars
United Breaks Guitars ist ein Song des kanadischen Musikers David Carroll und seiner Band Sons of Maxwell. Er schildert, wie er die Zerstörung seiner Gitarre während einer Flugreise mit United Airlines selbst mitansehen musste. Der Refrain des Songs lautet I should have flown with someone else, or gone by car, because United breaks guitars (Ich hätte mit einer anderen Fluggesellschaft fliegen oder mit dem Auto fahren sollen, weil United Gitarren zerbricht). Das Video zum Song wurde am 6. Juli 2009 bei YouTube veröffentlicht.
(882) Swetlana
(882) Swetlana ist ein Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der am 15. August 1917 vom russischen Astronomen Grigori Nikolajewitsch Neuimin am Krim-Observatorium in Simejis bei einer Helligkeit von 13,2 mag entdeckt wurde. Am 18. August erfolgte noch eine unabhängige Entdeckung durch Max Wolf an der Großherzoglichen Bergsternwarte in Heidelberg.

Ein Bezug dieses Namens zu einer Person oder einem Ereignis ist nicht bekannt.

Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl
Die Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl ist eine von der Universität Heidelberg betriebene, vor allem historisch bedeutsame Forschungssternwarte. Sie befindet sich auf dem Westgipfel des Königstuhls bei Heidelberg. Ihre geografische Lage ist 8° 43' 15" östliche Länge und 49° 23' 55" nördliche Breite, 560 m ü. NN.
Julia Christiansen Hoffman
Julia Hoffman, geb. Julia Elizabeth Christiansen (* 30. März 1856 in Manti, Utah; † 30. November 1934 in Portland, Oregon) war eine US-amerikanische Künstlerin und Kunstmäzenin, die die Arts-and-Crafts-Bewegung in Portland, Oregon, förderte.

Arts and Crafts Movement
Das Arts and Crafts Movement (englisch, etwa Bewegung der Künste und Handwerke), deutsch auch Arts-and-Crafts-Bewegung genannt, war in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts bis etwa 1920 eine von Großbritannien ausgehende Reformbewegung, die soziale mit gestalterischen Veränderungsideen, vor allem in Kunstgewerbe und Architektur, verband.

Die zentralen Merkmale des Arts and Crafts Movement – handwerkliche Produktion, Einfachheit in Form und Material – beeinflussten maßgeblich die europäische und amerikanische Kunstgeschichte, insbesondere den Jugendstil, die Wiener Secession, die Wiener Werkstätte, den Deutschen Werkbund und das Bauhaus.
Arithmetische Gruppe
In der Mathematik spielen arithmetische Gruppen eine wichtige Rolle in der Zahlentheorie, Differentialgeometrie, Topologie, Algebraischen Geometrie und in der Theorie der Lie-Gruppen. Es handelt sich um arithmetisch definierte Gitter in Lie-Gruppen; klassische Beispiele sind die Modulgruppe  und allgemein die Gruppen  für . Arithmetizität ist stets in Bezug auf eine umgebende Lie-Gruppe definiert. Nach einem Satz von Margulis sind alle irreduziblen Gitter in halbeinfachen Lie-Gruppen vom Rang  ohne kompakten Faktor immer arithmetische Untergruppen.

Zahlentheorie
Die Zahlentheorie (früher auch höhere Arithmetik genannt) ist ein Teilgebiet der Mathematik, das sich mit den Eigenschaften von Zahlen und Zahlbereichen beschäftigt. Teilgebiete sind beispielsweise die elementare oder arithmetische Zahlentheorie – eine Verallgemeinerung der Arithmetik –, die Lehre von den Diophantischen Gleichungen, die analytische Zahlentheorie und die algebraische Zahlentheorie.
Privatstraße
Eine Privatstraße oder ein Privatweg ist allgemein betrachtet ein Verkehrsweg (oder eine Verkehrsfläche), der sich nicht in der Baulast der öffentlichen Hand befindet, sondern im Eigentum einer natürlichen oder juristischen Person. Gegensatz ist die öffentliche Straße.

Öffentliche Hand
Öffentliche Hand ist ein Sammelbegriff für alle Bereiche des Staates und wird abgegrenzt gegenüber privaten Angelegenheiten. Erfasst ist der gesamte öffentliche Sektor, etwa die haushaltsorientierten Gebietskörperschaften (Bund, Länder, Gemeindeverbände, Gemeinden) sowie Anstalten und Körperschaften des öffentlichen Rechts.
WPA-10-Ball-Weltmeisterschaft der Damen
Die Weltmeisterschaft der Damen im 10-Ball wurde 2009 erstmals ausgetragen. Austragungsort des vom Weltverband World Pool-Billiard Association (WPA) und Dragon Promotions ausgetragenen Turniers ist Manila auf den Philippinen. Das Preisgeld betrug im ersten Jahr 20.000 $ für die Siegerin.

Das Damenturnier findet unabhängig von der ebenfalls existierenden Herren-10-Ball-WM statt.

10-Ball
10-Ball (Englisch: 10 Ball) ist eine Disziplin des Poolbillards, bei der mit zehn durchnummerierten Kugeln von 1 bis 10 und dem Spielball (der Weißen) auf einem Poolbillardtisch gespielt wird. Ähnlich wie im 9-Ball, müssen die Kugeln in aufsteigender Reihenfolge angespielt werden, jedoch muss hier vor jedem Stoß angesagt werden bzw. offensichtlich sein, welche Kugel in welches Loch gespielt wird. Ziel des Spiels ist, die Kugel mit der Nummer 10 gemäß den Regeln zu versenken.
Aufschießer
Ein Aufschießer ist ein Segelmanöver, bei dem ein in Fahrt befindliches Boot in den Wind gesteuert wird, um es zum Stillstand zu bringen. Dieses Manöver eignet sich daher zum Aufnehmen einer Person im Rahmen eines Mann-über-Bord-Manövers oder zum Anlegen an einem Pier. Es ist die einzige Möglichkeit, ein Segelboot rasch zu stoppen.

Pier
Ein (Seemannssprache: eine) Pier (Plur.: Piere oder Piers) ist ein Hafenbauwerk, das meist mehr oder weniger rechtwinklig zum Kai verläuft, auf beiden Wasserseiten als Schiffsanleger dient und oberseitig befestigt und mit Fahrzeugen befahrbar ist. Oft kann auch eine befahrbare Mole im Hafenbereich als Schiffsliegeplatz und damit als Pier genutzt werden, beispielsweise die Gorch-Fock-Mole im Marinestützpunkt Kiel.
Klingebeutel
Klingebeutel ist ein deutscher Ortsname

Kolonie Klingebeutel, Landgemeinde Klein Darkowitz, Kreis Ratibor, heute Polanské; siehe Darkovičky

Zollhaus Klingebeutel, Landgemeinde Klein Hoschütz, Kreis Ratibor; siehe Pusté Jakartice

Pusté Jakartice
Pusté Jakartice (deutsch Klingebeutel bzw. Wüst Jakartitz, polnisch Puste Jakarcice) ist ein Ortsteil der Stadt Opava (Troppau) in Tschechien. Er liegt fünf Kilometer nordöstlich des Stadtzentrums von Opava nahe der polnischen Grenze und gehört zum Okres Opava.
Chantal Montellier
Chantal Montellier (* 1. August 1947 in Bouthéon) ist eine französische Comiczeichnerin.

Nach einem Kunststudium in Saint-Étienne von 1962 bis 1969 wurde sie als Illustratorin tätig. Ab Mitte der 1970er Jahre zeichnete sie Comics für das Magazin Métal hurlant, welche teilweise in Deutsch in Schwermetall nachgedruckt wurden. Weitere Arbeiten wurden in den Magazinen Charlie Mensuel, Ah! Nana und (à suivre) veröffentlicht.

(à suivre)
(à suivre) auch (A SUIVRE) (dt.: Fortsetzung folgt) war ein frankobelgisches Comicmagazin, welches monatlich beim belgischen Verlag Casterman erschien. Es startete 1978 und wurde 1997 nach 239 Ausgaben eingestellt.
(à suivre) veröffentlichte eine Vielzahl bekannter Comicserien, die später auch in Alben nachgedruckt wurden. Zusammen mit den Magazinen Spirou, Tintin, Pilote und Métal hurlant war (à suivre) prägend für die frankobelgische Comickultur seiner Zeit.
Vergleich (Recht)
Als Vergleich (ma. Mutsühne) bezeichnet man im deutschen Zivilrecht einen Vertrag, durch den ein Streit oder die Ungewissheit über ein Rechtsverhältnis, über das die Parteien verfügen können, im Wege gegenseitigen Verlassens der Extrempositionen und Kompromissfindung beseitigt wird. Die Legaldefinition findet sich in § 779 BGB.

Unter einem Rechtsverhältnis in diesem Sinne wird jede persönliche Beziehung oder die Beziehung einer Person zu einer Sache verstanden. Streit im Sinne der Norm besteht bei ausgetragenen unterschiedlichen Rechtsauffassungen. Mit der Einigung über die Rechtsfolge und dass der Streit beziehungsweise die Ungewissheit beigelegt sein sollen, wird der Vergleich geschlossen. Anfechtbarkeit der Vergleichsregelung besteht nach allgemeinen Regeln mit Ausnahme einer Irrtumsanfechtung, die sich auf einen der ursprünglich streitigen oder ungewissen Punkte des Vergleichs bezieht, also gerade Gegenstand des Vergleichs war.

Rechtsverhältnis
Ein Rechtsverhältnis (oder Rechtsbeziehung) ist die Beziehung mindestens zweier Rechtssubjekte zueinander oder die Beziehung eines Rechtssubjekts zu einem Rechtsobjekt, soweit hierbei Rechtsfragen zugrunde liegen. Innerhalb einer Rechtsordnung ist ein Rechtsverhältnis dann anzunehmen, wenn die in Rede stehende Beziehung rechtlich geregelt ist.
Hong Kong Senior Challenge Shield 2014/15
Der Hong Kong Senior Challenge Shield 2014/15 war die 113. Austragung eines K.-o.-Fußballwettbewerbs in Hongkong. Teilnehmer waren die neun Mannschaften der ersten Liga, der Hong Kong Premier League. Das Turnier begann am 26. Oktober 2014 und endete mit dem Finale im Hong Kong Stadium am 17. Januar 2015. Titelverteidiger war der South China AA.

South China AA
Die South China AA (SCAA) ist ein Fußballclub aus Hongkong. SCAA spielt aktuell in der höchsten Liga des Landes, der Hong Kong First Division League. Die Heimspiele trägt die Mannschaft im Hong-Kong-Stadion aus. SCAA ist der nationale Rekordhalter in Meisterschaften und nationalen Pokalwettbewerben. SCAA wurde alleine 41-mal Meister, zuletzt 2012/13.