hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mesomele Dysplasie Typ Verloes-David-Pfeiffer
Die Mesomele Dysplasie Typ Verloes-David-Pfeiffer  ist eine sehr seltene angeborene Skelettdysplasie und gehört zu den mesomelen Dysplasien. Hauptkennzeichen sind zusätzliche akrale Synostosen.

Synonyme sind: Mesomelie-Synostosen-Syndrom; Verloes-David-Syndrom; Monosomie 8q13; Del(8)q(13).

Die Bezeichnung bezieht sich auf die namensgebenden Autoren zweier unabhängiger Fallbeschreibungen aus dem Jahre 1995 durch den belgischen Humangenetiker Alain Verloes und den französischen Pädiater und Humangenetiker Albert David sowie den deutschen Humangenetiker Rudolf Arthur Pfeiffer  (1931–) und den deutschen Kieferorthopäden H. Hirschfelder.

Kieferorthopädie
Die Kieferorthopädie ist das Teilgebiet der Zahnmedizin, das sich mit der Erkennung und Behandlung von Fehlstellungen der Kiefer und der Zähne (Zahnfehlstellung) befasst. Der Inhalt des Fachbereichs wird besser durch die Bezeichnung Dento-Maxilläre Orthopädie (Kieferregulierung) wiedergegeben. Der Begriff Orthodontie (Zahnregulierung) wird vor allem in nichtdeutschsprachigen Ländern verwendet.
Pizzera & Jaus
Pizzera & Jaus ist ein österreichisches Musikkabarett-Duo, das im Jahr 2015 von Paul Pizzera und Otto Jaus gegründet wurde. Mit ihrer ersten Hitsingle Jedermann hatten sie den Song des Jahres 2016. Seitdem gehören die beiden zu den erfolgreichsten Austropop-Künstlern und ihr Album Unerhört solide ist eine der erfolgreichsten österreichischen Produktionen der heimischen Chartgeschichte.

Austropop
Austropop ist eine seit Ende der 1960er Jahre geläufige Bezeichnung für Popmusik aus Österreich. Zu den bekanntesten Künstlern des Genres zählen Falco, Wolfgang Ambros, Georg Danzer, Marianne Mendt, Rainhard Fendrich, E.A.V., S.T.S., Ludwig Hirsch, Stefanie Werger, Peter Cornelius und Opus.
Nanwan-Affeninsel
Das Naturschutzgebiet Nanwan-Affeninsel (南湾猴岛自然保护区) befindet sich in der Großgemeinde Xincun, die zum Autonomen Kreis Lingshui der Li an der südlichen Küste der chinesischen Inselprovinz Hainan gehört. Die „Affeninsel“ ist keine Insel, sondern bildet die Spitze der Nanwan-Halbinsel. Sie ist ein staatliches Naturschutzgebiet für Rhesusaffen (Macaca mulatta).

Das Naturschutzgebiet wurde im Jahr 1965 gegründet und hat sich seitdem zu einem beliebten Touristenziel entwickelt. Es ist mittlerweile die Heimat von über 2000 Rhesusaffen und mit 1000 Hektar Chinas größtes Naturschutzgebiet zur Aufzucht und auch zum Training von Affen.

Rhesusaffe
Der Rhesusaffe (Macaca mulatta) ist eine Primatenart aus der Gattung der Makaken innerhalb der Familie der Meerkatzenverwandten. Er spielte in der Medizingeschichte eine wichtige Rolle, da man an seinem Blut das erste Mal den nach ihm benannten Rhesusfaktor feststellte.
Euterspender
Ein Euterspender, auch Melkdispenser oder Saucenkuh genannt, dient zum Portionieren von Senf, Mayonnaise, Dressing oder anderen Soßen. Er besteht aus einer mit der Öffnung nach unten angeordneten Flasche aus Kunststoff und einem darunter angebrachten Dispenser, der der Zitze eines Euters ähnelt.

Salatsauce
Salatsaucen oder Salatsoßen werden verwendet, um Salate schmackhafter zu machen, für eine erweiterte Geschmacksnote (z. B. pikant, süß-sauer, fruchtig) und um die Zutaten miteinander zu verbinden. Man unterscheidet bei den Salatsaucen zwischen sogenannten Marinaden (= Dressings) und Mayonnaisen.
Dinarolacerta
Dinarolacerta ist eine Gattung der Echten Eidechsen, die mit zwei Arten im südlichen Kroatien (nördlich bis nach Split), im südlichen Bosnien und Herzegowina, in Montenegro und im äußersten Norden Albaniens vorkommt.

Split
Split [split] (italienisch Spalato) ist die zweitgrößte Stadt Kroatiens. Sie ist die größte Stadt Südkroatiens und gilt daher im Volksmund als „Hauptstadt Dalmatiens“, ohne dass ihr dieser Status je offiziell zugesprochen wurde. Die Stadt ist Verwaltungssitz der Gespanschaft Split-Dalmatien (kroatisch Splitsko-dalmatinska županija), die den zentralen Teil Dalmatiens umfasst. Split zählte 2011 etwa 178.192 Einwohner. Dies entsprach 3,885 Prozent der gesamten Bevölkerung Kroatiens.

Split ist eine bedeutende Hafenstadt und Sitz der katholischen Erzdiözese Split-Makarska. In Split befindet sich zudem die Universität Split. Die Ursprünge der Stadt sind auf den Diokletianspalast zurückzuführen. Die Innenstadt von Split mitsamt dem Diokletianspalast wurde 1979 von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt.
Jüdischer Friedhof (Boslar)
Der Jüdische Friedhof liegt in Boslar, einem Stadtteil von Linnich im Kreis Düren, Nordrhein-Westfalen.

Der jüdische Friedhof liegt von Tetz kommend links am Ortseingang oberhalb der Straße Am Hang. Es ist der jüngste Friedhof im Kreis Düren.

Der Friedhof wurde von 1874 bis 1940 belegt. Vorher wurden die Juden auf dem jüdischen Friedhof in Tetz begraben. Auf dem Begräbnisplatz stehen noch sechs Grabsteine (Mazewot).

Linnich
Linnich ist die nördlichste und drittgrößte Stadt im Kreis Düren in Nordrhein-Westfalen. Sie liegt genau in der Mitte zwischen den Städten Mönchengladbach im Nordosten und Aachen im Südwesten an der Rur.
(33129) Ivankrasko
(33129) Ivankrasko ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 1. Februar 1998 von den slowakischen Astronomen Peter Kolény und Leonard Kornoš am Observatorium der Comenius-Universität Bratislava in Modra (IAU-Code 118) in der Slowakei entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde am 30. Januar 2010 nach dem slowakischen Dichter und Schriftsteller Ivan Krasko (1876–1958) benannt, dessen unter dem Einfluss des französischen Symbolismus entstandenes Werk mehrheitlich der literarischen Moderne zuzuordnen ist.

Leonard Kornoš
Leonard Kornoš (* 1956) ist ein slowakischer Astronom und Asteroidenentdecker.

Zwischen 1996 und 2000 entdeckte er zusammen mit seinen Kollegen insgesamt 35 Asteroiden, den überwiegenden Teil zusammen mit Adrián Galád und Peter Kolény.

Im Jahr 2014 wurde der Asteroid (23899) Kornoš nach ihm benannt.
St. Wenzeslaus (Leinach)
Die römisch-katholische Filialkirche St. Wenzelslaus ist die Dorfkirche von Leinach (Sulzfeld), einem Gemeindeteil von Sulzfeld im unterfränkischen Landkreis Rhön-Grabfeld in Bayern. Das Gebäude gehört zu den Baudenkmälern von Sulzfeld und ist unter der Nummer D-6-73-173-36 in der Bayerischen Denkmalliste registriert. Die dem hl. Wenzel von Böhmen gewidmete Kirche gehört zum Dekanat Rhön-Grabfeld im Bistum Würzburg.

Dorfkirche
Dorfkirche ist die kunstgeschichtliche und volkskundliche Bezeichnung für das Kultgebäude einer dörflichen Gemeinde; kirchliche und staatliche Verwaltungskategorien verwenden diesen Begriff nicht. Entscheidend für die Begriffsbestimmung der Kunstgeschichte und der Volkskunde ist nicht der Rang der Kirche (Pfarr-, Mutter- oder Filialkirche, Kapelle), sondern die Gestaltung aus dem Wesen dörflicher Lebensweise. Sie ist in der Regel mittelalterlichen bis frühneuzeitlichen Ursprungs und oft Siedlungskern des Dorfes. Nicht alle Kirchen auf dem Land sind daher Dorfkirchen; abgesehen von Kloster- und Wallfahrtskirchen können auch die meisten ländlichen Kirchen der späteren Neuzeit nur mit Einschränkungen als solche bezeichnet werden.
Olifants River (Westkap)
Der Olifants River in der südafrikanischen Provinz Western Cape (auch Cape Olifants Rivier) ist ein etwa 320 Kilometer langes Gewässer, das sein Quellgebiet an den Berghängen zwischen Groot-Winterhoek-Berge und Skurfteberge hat. Die Mündung des Olifants River liegt am Atlantik.

Groot Winterhoek
Groot Winterhoek ist ein Gebirge in der Provinz Westkap in Südafrika. Es ist Namensgeber der etwa 36.000 Hektar großen Groot Winterhoek Wilderness Area, einem Naturschutzgebiet.

Die bis zu 2078 m (Groot Winterhoek Peak) hohen Berge sind Teil des Kap-Faltengürtels und der Gebirgsketten der Cederberge. Als Bereich der Cape Floral ist das Gebirge ein UNESCO-Weltnaturerbe.
Raimundo Serrat
Raimundo Serrat oder auch Raimund von Fitero bzw. Raimund von Calatrava (* um 1105; † 1163 in Ciruelos bei Toledo) war Abt des Zisterzienserklosters von Fitero (Navarra) und Gründer des Calatrava-Ritterordens. Sein Gedenktag ist der 1. Februar.

Navarra
Navarra (spanisch Navarra, baskisch Nafarroa; offiziell: spanisch Comunidad Foral de Navarra, baskisch Nafarroako Foru Komunitatea, deutsch Foralgemeinschaft Navarra) ist eine autonome Gemeinschaft und Provinz im Norden Spaniens. Sie umfasst den südlich der Pyrenäen gelegenen Teil des historischen Königreiches Navarra, das auch Landstriche am nördlichen Hang der Pyrenäen (heute zu Frankreich gehörig) umfasste. Hauptstadt ist Pamplona (baskisch Iruña). Die Einwohnerzahl von Navarra beträgt 678.338 Einwohnern (Stand: 2024).

Mit einem Wert von 0,905 erreicht Navarra Platz 3 unter den 17 autonomen Gemeinschaften Spaniens im Index der menschlichen Entwicklung.
Direkte Selbstregelung
Unter dem Begriff direkte Selbstregelung (DSR) versteht man in der Stromrichtertechnik, speziell in der elektrischen Antriebstechnik, ein Regelungsverfahren zur elektronischen Ansteuerung von Drehfeldmaschinen, speziell Asynchronmaschinen.

Die direkte Selbstregelung stellt eine Form der direkten Regelung dar, weil sie die Größen Magnetischer  Fluss und Drehmoment direkt und getrennt voneinander regelt – im Gegensatz zur feldorientierten Regelung, bei der die Motordrehzahl stets im Mittelpunkt der Regelung steht.

Drehstrommaschine
Eine Drehstrommaschine wandelt mechanische Energie in Drehstrom oder Drehstrom in mechanische Energie um. Sie kann als elektrischer Generator oder als Elektromotor betrieben werden. 
Als Drehstrommotor wird ein Elektromotor bezeichnet, der mit Dreiphasenwechselstrom betrieben wird.
Ringvaart
Ringvaart ist die niederländische Bezeichnung für einen Kanal mit einem runden Verlauf, meist um einen Polder.

Ringvaarten wurden häufig im Uferbereich des Sees angelegt, den man anschließend trockenlegte. Da die meisten Ringvaarten immer noch zur Entwässerung eines Polders verwendet werden, ist der Wasserstand darin häufig höher als der Boden des umschlossenen Gebietes.

Bekannte Ringvaarten sind die Ringvaart des Haarlemmermeerpolders und die Ringvaart von Gent.

Koog
Der Begriff Koog (Plural: Köge), auch Polder oder Groden, bezeichnet ein an der Nordsee­küste Deutschlands, Dänemarks und der Niederlande sowie in Belgien durch Deichbau dem natürlichen Meereseinfluss entzogenes und nachfolgend aktiv entwässertes flaches Marschland. Diese Form der Landgewinnung erfolgt auch in an Mündungsbereiche angrenzenden Gebieten,  sofern diese ebenfalls unter Gezeiten­einfluss stehen. In der Regel wird auch hier das gewonnene Land durch Eindeichung geschützt.
Achna/Düzce
Achna (griechisch Άχνα, türkisch Düzce) ist ein verlassenes Dorf im Distrikt Gazimağusa der Türkischen Republik Nordzypern. Der Ort ist heute unbewohnt und wird als Militärcamp der Streitkräfte der Türkischen Republik Nordzypern und der Türkischen Truppe in Zypern genutzt.

Türkische Streitkräfte auf Zypern
Die Türkische Streitkräfte auf Zypern, Eigenbezeichnung Türkische Friedenstruppe auf Zypern (türkisch Kıbrıs Türk Barış Kuvvetleri Komutanlığı), ist eine der neun Korps der türkischen Ägäis-Armee, stationiert in der Türkischen Republik Nordzypern. Die Truppe umfasst ca. 36.000 Soldaten und hat ihr Hauptquartier in Girne.

Die Streitkräfte der Türkischen Republik Nordzypern unterstehen den Türkischen Streitkräften.

Bereits vor dem türkischen Einmarsch 1974 verfügte die türkische Armee über eine Brigade auf der Insel.

Der Truppe untersteht die 28. MechInfanteriedivision (Paşaköy), die 39. MechInfanteriedivision (Çamlıbel), die 14. Panzerbrigade, eine Artilleriebrigade, ein Spezialeinsatzregiment, Heeresflieger und kleinere Verbände der türkischen Marine.

Der Verband verfügt unter anderem über 449 M48-Kampfpanzer, 361 AAPC-Mannschaftstransportpanzer, 266 M-113-Mannschaftstransportpanzer, drei UH-1H Iroquois und einen AS 532UL Cougar.
Stop the World: I Want to Get Off
Stop the World: I Want to Get Off ist ein britischer Musicalfilm von 1966 unter der Regie von Philip Saville. Die Hauptrollen sind besetzt mit Tony Tanner, Millicent Martin, Leila Croft und Valerie Croft.

Das Kinoplakat warb seinerzeit mit folgenden Worten für den Film: „Now You can see an actual Performance of a Once-in-a-Lifetime Broadway Show at your own Movie Theatre!“ (Jetzt können Sie eine echte Aufführung einer einmaligen Broadway-Show in Ihrem eigenen Kino sehen!).

Das Drehbuch basiert auf dem Theaterstück Stop the World – I Want To Get Off von Anthony Newley und Leslie Bricusse, erschienen am 20. Juli 1961 in London. Die ursprüngliche Broadway-Produktion des Films mit Anthony Newley wurde am 3. Oktober 1962 im Shubert Theatre uraufgeführt und lief 555 Mal. Sie wurde 1963 für die Tony Awards in den Kategorien „Herausragendes Musical“, „Bemerkenswerter Musicalschauspieler“, „Bester Komponist und Texter“ und „Bester Autor (Musical)“ nominiert.

Tony Awards
Die Tony Awards (eigentlich Antoinette Perry Awards) sind seit 1947 jährlich vergebene US-amerikanische Theater- und Musicalpreise. Sie gelten als wichtigste dieser Art, vergleichbar mit dem Oscar (für Filme), den Grammy Awards (für Musik) und dem Emmy (für Fernsehen), wobei die Tony Awards für ortsgebundene Stücke verliehen werden. Die markante Trophäe mit der Silbermedaille gibt es seit 1949. Für den nach Antoinette Perry benannten Preis können alle Theaterstücke und Musicals nominiert werden, die im Laufe des Jahres an einem Broadwaytheater gespielt wurden. Es liegt beim Tony Award Komitee zu bestimmen, welches New Yorker Theater als „Broadwaytheater“ gilt.
Viktoriastift
Das  Viktoriastift in Finkenbach-Gersweiler ist ein großes Landgut des Donnersbergkreises in Rheinland-Pfalz. Es befindet sich am nördlichen Ortsausgang in Richtung Schiersfeld an der Moschel, am Fuße des Hahnscheides. Das ehemals prächtige Hofgut des Finkenbacher Kaufmannes Heinrich Lieser und spätere Kindererholungsheim, NSV-Müttergenesungsheim, Landesumschulungshof sowie Altenheim und Siechenhaus, lässt heute seinen früheren Glanz nur noch erahnen.

Donnersbergkreis
Der Donnersbergkreis ist eine Gebietskörperschaft in der Region Pfalz des Landes Rheinland-Pfalz. Sitz der Kreisverwaltung ist Kirchheimbolanden, die bevölkerungsreichste Kommune ist mit weniger als 10.000 Einwohnern die Stadt Eisenberg. Der Landkreis ist ländlich geprägt, ein Großteil der Ortschaften hat weniger als 1000 Einwohner.
Amt Ellar
Das Amt Ellar war ein zur Verwaltung eines herrschaftlichen Gebietes im Westerwald eingerichtete Amtsbereich, der zugleich auch für die Rechtsprechung zuständig war. Die 23 im ehemaligen Einzugsbereich heute noch bestehenden Orte liegen überwiegend im nordwestlichen Landkreis Limburg-Weilburg, Hessen im Übrigen im Westerwaldkreis, Rheinland-Pfalz.

Das Amt wurde im 14. Jahrhundert von den Grafen zu Katzenelnbogen, auf Grundlage eines alten Landgerichtes eingerichtet. Seit 1557 gehörte es vollständig zum Haus Nassau. Das Amt bestand mit Unterbrechungen bis 1816.

Sitz des Amtmanns war der Ort Ellar, der eine beschränkte städtische Entwicklung erlebte. Das Amt Ellar war reichsunmittelbares Lehen, für das auch die Bezeichnung Herrschaft Ellar, Vierzentisches Amt oder Herrschaft Vier Zente verwendet wurde.

Westerwaldkreis
Der Westerwaldkreis ist eine Gebietskörperschaft mit 207.803 Einwohnern (31. Dezember 2024) im nördlichen Teil des Landes Rheinland-Pfalz. Sitz der Kreisverwaltung und zugleich bevölkerungsreichste Kommune ist die Stadt Montabaur. Der Landkreis entstand im Jahr 1974 im Rahmen der rheinland-pfälzischen Gebiets- und Verwaltungsreform aus den gleichzeitig aufgelösten Landkreisen Unterwesterwaldkreis (mit Sitz in Montabaur) und Oberwesterwaldkreis (mit Sitz in Westerburg).
Medium (Website)
Medium ist eine US-amerikanische Website mit Blogging und Publishing-Funktionen. Die Website wird von der A Medium Corporation betrieben. Medium wurde 2012 von dem Unternehmer Evan Williams eingeführt, der auch an der Gründung der Plattformen Blogger.com und Twitter beteiligt war. Die Plattform ist ein Beispiel für sozialen Journalismus (social journalism) mit einer hybriden Sammlung an Beiträgen von Privatpersonen und professionellen Journalisten. Während einige Inhalte exklusiv sind und nur unter einem Abonnement abrufbar sind, sind anderer frei verfügbar. Anstatt durch Werbung finanziert sich die Plattform neben Abonnements vorwiegend über Mikrotransaktionen und Spenden.

Blogger.com
Blogger.com, ehemals Blogspot ist ein Onlinedienst des US-amerikanischen Unternehmens Google LLC, das zu Alphabet Inc. gehört.

Der Dienst ermöglicht dem Nutzer, ein eigenes öffentliches Weblog einzurichten.
Kojak – Einsatz in Manhattan
Kojak – Einsatz in Manhattan (Originaltitel Kojak) ist eine erfolgreiche US-amerikanische Fernsehserie, von der in den Jahren 1973 bis 1978 insgesamt 118 Folgen zu je 48 Minuten entstanden. Vorausgegangen war der Serie der 137-minütige Pilotfilm Der Mordfall Marcus-Nelson.

Pilotfilm
Ein Pilotfilm, kurz auch als Pilot bezeichnet, ist ein Film, der zur Einführung einer Fernsehserie konzipiert wurde. Er dient dazu, in die Geschichte oder Vorgeschichte der Serie einzuführen, die Hauptpersonen vorzustellen und den Zuschauern die weiteren Folgen der Serie schmackhaft zu machen.
Reading Between the Lines
Reading Between the Lines (deutsch: Lesen zwischen den Zeilen; auch: Doorkijkkerk, auf Deutsch: Durchguckkirche) ist eine Kunstinstallation bei Borgloon in der belgischen Provinz Limburg. Die teilweise transparente Installation in Form einer ortstypischen Kirche soll zu Diskussionen über die Rolle der Kirche anregen.

Provinz Limburg (Belgien)
Limburg (anhörenⓘ), verschiedentlich auch als Belgisch-Limburg bezeichnet, ist die östlichste Provinz der Region Flandern in Belgien. Die Hauptstadt ist Hasselt. Sie entstand 1839 aus der Teilung der Provinz Limburg des Königreichs der Vereinigten Niederlande.
Muezza
Muezza (arabisch معزة, DMG Muʿizza) war nach der Überlieferung die Katze des islamischen Religionsstifters Mohammed.

Über sie existieren einige Legenden: Um das in seinem Arm schlafende Tier nicht zu wecken, soll Mohammed ohne Zögern den Ärmel seines Gewandes abgeschnitten haben, als er zum Gebet gerufen wurde. Ebenso heißt es, dass alle Katzen mit vier Pfoten auf den Boden fallen, weil Mohammed den Rücken seiner Lieblingskatze nach der Rückkehr von diesem Gebet dreimal streichelte und ihr diese Gabe verlieh, oder nach einer anderen Version, weil er sie immer zärtlich streichelte. Diese Legende wird allerdings weder im Koran noch in den Hadithen erwähnt.

Religionsstifter
Als Religionsstifter bezeichnen die vergleichenden Religionswissenschaften und der populäre Sprachgebrauch überlieferte Personen, die aktiv oder passiv den Anstoß zur Bildung einer neuen Religion gegeben haben oder haben sollen. Diese Bezeichnung wird traditionell auf die Wirkungsgeschichte bezogen, also auch dann beibehalten, wenn die historische Existenz der Person fraglich ist.
Hadergasse (Gemeinde Kainach bei Voitsberg)
Hadergasse ist eine Ortschaft und Streusiedlung der Gemeinde Kainach bei Voitsberg im Bezirk Voitsberg in der Weststeiermark. Sie gehörte von 1850 bis 2014 zur eigenständigen Gemeinde Gallmannsegg. Am 1. Januar 2015 kam sie mit dem restlichen Gebiet der Gemeinde im Rahmen der Gemeindestrukturreform in der Steiermark zu der Gemeinde Kainach bei Voitsberg.

Streusiedlung
Eine Streusiedlung ist eine nicht geschlossene Siedlungsform, die aus Einzelhöfen besteht, bei denen die spezialisierten Ökonomiegebäude mehr oder weniger regelmäßig über die ganze landwirtschaftliche Nutzfläche verteilt sind. Dadurch entsteht ein relativ dichtes Siedlungsmuster aus Einzelgebäuden. Die Einzelhöfe liegen mindestens 100 Meter voneinander entfernt.

In Österreich ist für diese Siedlungsform der Ausdruck Zerstreute Häuser üblich, der auch in den statistischen Ortsverzeichnissen verwendet wird.
Bildstein in der Hørdum Kirke
Der Bildstein in der Hørdum Kirke ist ein Bildstein in Hørdum in Thy in Dänemark. Er ist der einzige Bildstein in Dänemark mit einer Darstellung der Hymiskviða aus der nordischen Mythologie. Der Stein wurde 1954 als Treppenstufe in der Kirche von Hørdum gefunden.

Der Stein zeigt nur eine grobe Ritzung. Abgebildet ist Thors Fischzug – mit dem Detail, dass Thor den Boden des Bootes durchgetreten hat.

Hymiskviða
Hymiskviða (altnordisch für „Das Lied von Hymir“) ist ein Götterlied der Lieder-Edda. Es ist überliefert in 39 Strophen im eddischen Versmaß des Fornyrðislag sowohl im Korpus des Codex Regius als auch in der Handschrift AM 748 4°. Verfasst wurde es mutmaßlich im 12. oder 13. Jahrhundert. Namengebend ist der Riese Hymir, der als quasi Antagonist zur eigentlichen Hauptfigur des Gottes Thor agiert. Die Handlung und die Zeichnung der Figuren zeigen deutliche schwankhafte Züge. Das bedeutende Motiv der Handlung ist der Thorsmythos der Angelung der Midgardschlange, auch als Thors Fischzug bezeichnet. Es wurde vielfach rezipiert in der altnordischen Literatur, speziell der Skaldendichtung (Þórsdrápa), und in der bildenden Kunst, in Form skulpturaler Anbringungen auf Runen- und Bildsteinen.
Übergangs- und Niedermoor nordwestlich Abstreit
Das Übergangs- und Niedermoor nordwestlich Abstreit in der Stadt Traunstein ist ein 1,71 ha großes flächenhaftes Naturdenkmal im Landkreis Traunstein.

Es erhielt im August 1982 durch Verordnung des Landratsamtes Traunstein den Schutzstatus und wird vom Bayerischen Landesamt für Umwelt unter der Nummer ND-00115 gelistet.

Traunstein
Traunstein ist eine Große Kreisstadt und Hochschulstadt im Regierungsbezirk Oberbayern. Die Mittelstadt ist Hauptort des Chiemgaus und Kreisstadt des gleichnamigen Landkreises. Traunstein ist ein Oberzentrum.
Stahlbad
Als Stahlbad bezeichnet man

die Schmelze bei der Erzeugung von Stahl

eine Kuranstalt oder Badeanstalt, die über eisenhaltiges Heilwasser verfügt:
Alexisbad im Harz
Stahlbad (Bad Doberan)
Bad Imnau auf der Schwäbischen Alb
Weinheim an der Bergstraße
das ehemalige Sterne-Restaurant Stahlbad in Baden-Baden von Willi Schwank

als figurativen Begriff eine Kur zur Abhärtung

Siehe auch:

Weinheim
Weinheim (kurpfälzisch: Woinem) ist eine Mittelstadt im Nordwesten Baden-Württembergs. Sie liegt etwa 18 km nördlich von Heidelberg und etwa 15 km nordöstlich von Mannheim an der Badischen Bergstraße in der europäischen Metropolregion Rhein-Neckar. Weinheim ist die größte Stadt des Rhein-Neckar-Kreises und seit dem 1. April 1956 eine Große Kreisstadt. Wegen ihrer beiden Wahrzeichen, der Ruine Windeck und der Wachenburg, trägt sie den Beinamen „Zwei-Burgen-Stadt“. Bis 1803 war Weinheim Bestandteil der dann aufgelösten Kurpfalz; sprachlich gehört die Weinheimer Ortsmundart Woinemerisch zu den kurpfälzischen Dialekten.
Tom und Locke
Tom und Locke ist der Titel einer Jugendkrimiserie von Stefan Wolf (Pseudonym von Rolf Kalmuczak), dem Autor der populären TKKG-Reihe. Sie erschien als Buchreihe in den 1980er-Jahren im Pelikan-Verlag und als Hörspielserie bei Europa (heute ein Teil von Sony BMG). Ab 1995 erschienen einige der Geschichten als überarbeitete Neuauflage im Lentz Verlag. Die entsprechende Hörspielreihe von Karussell wurde bereits nach drei Folgen mangels Erfolgs eingestellt.

Pelikan Holding
Die Pelikan Holding AG ging auf ein 1838 in Hannover gegründetes Unternehmen zur  Herstellung von Schreibtinte und Künstlerfarben zurück. Diese produzierte Geräte und Materialien aus fast der gesamten Bandbreite des Bürobedarfs. Besondere Bekanntheit, vor allem bei Schülern, erlangten die Füllfederhalter des Unternehmens. Seit dem Jahr 2023 ist Pelikan eine Marke der Groupe Hamelin, dazu wurde die Holding in verschiedene Landes- und Vertriebsgesellschaften umgewandelt.
Das Mörderschiff
Das Mörderschiff (Originaltitel: When Eight Bells Toll) ist ein britisches Filmdrama von Regisseur Étienne Périer aus dem Jahr 1971. Die Hauptrollen spielen Anthony Hopkins, Robert Morley, Nathalie Delon und Jack Hawkins. Der Film wurde von der Winkast Film Productions nach einem Roman von Alistair MacLean produziert.

Robert Morley
Robert Adolph Wilton Morley, CBE (* 26. Mai 1908 in Semley, Wiltshire; † 3. Juni 1992 in Wargrave, Berkshire) war ein britischer Schauspieler und Schriftsteller. Der schwergewichtige Mime spielte in der Regel profilierte Nebenrollen als britischer Snob oder Exzentriker und war in diesem Rollenfach jahrzehntelang erfolgreich.