hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NGC 4041
NGC 4041 ist eine aktive Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sbc (Vaucouleurs-Typ SA(rs)bc) mit ausgedehnten Sternentstehungsgebieten im Sternbild Großer Bär am Nordsternhimmel. Die morphologische Klassifikation von SA (rs) bc weist darauf hin, dass dies eine Spiralgalaxie ist, der ein Balken fehlt; das 'rs' bedeutet, dass es eine schwach geformte Ringstruktur hat, und das 'bc' zeigt an, dass die Spiralarme mäßig bis lose gewickelt sind.  Sie ist schätzungsweise 59 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 45.000 Lichtjahren.

Gemeinsam mit NGC 4036, IC 758, UGC 7009 und UGC 7019 bildet sie die NGC 4036-Galaxiengruppe (LGG 266)

Am 29. Juli 1994 wurde die Typ-IIp-Supernova SN 1994W in dieser Galaxie beobachtet.

Das Objekt wurde am 19. März 1790 von dem Astronomen Wilhelm Herschel mithilfe eines 18,7 Zoll-Spiegelteleskops entdeckt.

Spiralarm
Als Spiralarme werden spiralförmige Ausleger von Galaxien bezeichnet. Sie sind aus Gas und hellen Sternen zusammengesetzt und durch weniger helle, nur augenscheinlich leere Zwischenräume voneinander getrennt. Galaxien mit dieser Struktur werden daher auch Spiralgalaxien genannt.
Silkworm
Silkworm (englisch für Seidenraupe) ist der NATO-Codename für die von der Chinesischen Akademie für Flugkörpertechnologie hergestellten Antischiffsraketen der SY- und HY-Serien. Diese Serien waren die ersten chinesischen Seezielflugkörper. Sie waren Derivate der sowjetischen P-15 Termit.

NATO-Codename
Die NATO-Codenamen sind Bezeichnungen für Waffen, Waffensysteme, Ausrüstungsteile und Fahrzeuge der Warschauer-Pakt-Staaten bzw. ihrer Nachfolger oder anderer sozialistischer Staaten wie der Volksrepublik China und Nordkorea. In einigen Veröffentlichungen werden die Bezeichnungen als DIA-Code geführt.

Die Vergabe von Codenamen hatte bereits vor dem Kalten Krieg Tradition: Im Zweiten Weltkrieg erhielten japanische Flugzeuge von den Amerikanern Codenamen, da deren offizielle Bezeichnungen unbekannt, schwer auszusprechen oder schlecht zu merken waren. Allerdings erhielten auch auf einen rein zivilen Verwendungszweck ausgerichtete Systeme NATO-Codes, wie etwa die Verkehrsflugzeuge des Konstruktionsbüros Tupolew.

Russland verwendet für die Katalogisierung der eigenen Waffensysteme den GRAU-Index.
Football League Two 2009/10
Die Football League Two 2009/10 war die sechste Spielzeit der englischen Football League Two als vierthöchste englische Spielklasse hinter der Premier League, der Football League Championship und der Football League One sowie gleichzeitig die 18. Saison der dritthöchsten Spielklasse der Football League nach Einführung der Premier League im Jahr 1992. Sie startete am 8. August 2009. Der letzte Spieltag war der 8. Mai 2010. Die drei bestplatzierten Vereine, Notts County, der AFC Bournemouth und der AFC Rochdale, stiegen direkt in die Football League One auf, die Vereine auf den Plätzen vier bis sieben spielten im Play-off-Modus um den vierten Aufstiegsplatz. Das Play-off-Endspiel gewann der Siebtplatzierte Dagenham & Redbridge. Absteigen mussten Grimsby Town und der FC Darlington.

Notts County
Notts County (offiziell: Notts County Football Club) ist ein Fußballverein aus der mittelenglischen Stadt Nottingham. Beim Wort Notts handelt es sich um eine gängige Kurzform des Namens der Grafschaft Nottinghamshire, auf die sich auch das County (dt. Grafschaft) bezieht. Von den schwarz-weißen Vereinsfarben rührt der Spitzname Magpies (dt. Elstern) her; zwei Vögel dieser Art wurden auch ins Wappen aufgenommen. Mit dem Gründungsjahr 1862 stellt Notts County nach vier kleinen Amateurklubs den ältesten größeren Fußballklub der Welt dar. Trotz Profitum und einer aktiven Anhängerschaft wird Nottinghams Fußball allerdings seit langer Zeit mehr durch den erfolgreicheren Lokalrivalen Nottingham Forest repräsentiert.
Amalia Moser
Amalia Moser, auch Mozer, griechisch Αμαλία Μόζερ (* 20. Jh.), ist eine griechische Sprachwissenschaftlerin.

Nach dem Diplom (πτυχίο) in Philologie an der Universität Athen im Jahr 1982 erwarb Moser 1983 den MPhil in Linguistik an der Universität Cambridge, um dort ein Promotionsstudium in Linguistik anzuschließen; 1988 wurde sie mit einer Dissertation über The History of the Perfect Periphrases in Greek zum Ph.D. promoviert. 1990 wurde sie an der Universität Athen zum Lecturer in Theoretischer Sprachwissenschaft mit Betonung der Semantik ernannt, 1995 zum Assistant Professor, die Festanstellung erfolgte 1998, 2002 die Ernennung zum Associate Professor und 2005 die zum Professor.

Forschungsgebiete sind Aspekt und Zeit des Verbs (mit besonderem Bezug auf das Griechische), Sprachwandel, Semantik und Pragmatik und Griechisch als zweite Sprache.

Nationale und Kapodistrias-Universität Athen
Die Nationale und Kapodistrias-Universität Athen (griechisch Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών Ethniko ke Kapodistriako Panepistimio Athinon) ist die älteste der neuzeitlichen Universitäten des östlichen Mittelmeerraumes und war 2014 mit 104.000 eingeschriebenen Studenten die größte Präsenzuniversität in Europa.
Biodynamik
Biodynamik, Biodynamische Psychologie oder Biodynamische Psychotherapie ist eine von Gerda Boyesen entwickelte Methode der Körperpsychotherapie. In ihren theoretischen Grundlagen bezieht sie sich auf Sigmund Freud sowie den Weiterentwicklungen durch Wilhelm Reich und Carl Gustav Jung. Als ihre klinisch-praktischen Wurzelns gelten die Vegetotherapie nach Wilhelm Reich und die Physiotherapie Aadel Bülow-Hansens.
Ziel der Biodynamischen Psychotherapie ist es, durch eine verbesserte Körper- und Gefühlswahrnehmung Selbstheilungprozesse zu fördern, neurotische Haltungen und Muster aufzulösen und zur Veränderung der Lebenshaltung beitragen.

Physiotherapie
Physiotherapie (altgriechisch φύσις phýsis, deutsch ‚Natur‘, ‚Körper’ und θεραπεία therapeía, deutsch ‚Dienen‘, ‚Pflege‘, ‚Heilung‘, somit in etwa ‚das Wiederherstellen der natürlichen Funktion‘), früher auch Krankengymnastik (KG), ist eine Form der Behandlung durch manuelle Therapie, medizinische Trainingstherapie und der äußerlichen Anwendung von Heilmitteln, mit der vor allem die Bewegungs- und Funktionsfähigkeit des menschlichen Bewegungsapparats wiederhergestellt, verbessert oder erhalten werden soll. Sie darf ausschließlich durch Physiotherapeuten ausgeübt werden.
Wir sind die Flut
Wir sind die Flut ist ein deutscher Science-Fiction- und Mystery-Film aus dem Jahre 2016. Mit 100.000 Euro gefördert vom Medienboard Berlin-Brandenburg entstand der Film im Rahmen der Initiative Leuchtstoff unter der Produktion der Anna Wendt Film in Koproduktion mit der Filmakademie Baden-Württemberg, der Filmuniversität Babelsberg Konrad Wolf und dem Rundfunk Berlin-Brandenburg (rbb).

Am 19. Februar 2016 hatte der Film seine Uraufführung auf der 66. Berlinale. Er kam am 10. November 2016 in die Kinos.

Medienboard Berlin-Brandenburg
Die Medienboard Berlin-Brandenburg GmbH ist ein staatliches Unternehmen für Filmförderung und New-Media-Förderung der deutschen Länder Berlin und Brandenburg und Ansprechpartner für Film- und Medienschaffende in Deutschlands Hauptstadtregion. Das Medienboard sorgt für die nationale und internationale Präsentation und Profilierung des Film- und Medienstandorts Berlin-Brandenburg, für aktuelle Standortinformationen, die länder- und branchenübergreifende Vernetzung der Film- und Medienwirtschaft und unterstützt die Ansiedlung von Film- und Medienunternehmen. Als medienbezogene Standortprojekte fördert das Medienboard Maßnahmen zur Entwicklung, Professionalisierung und Präsentation des Film- und Medienstandorts Berlin-Brandenburg.
Altsiedelland
Das Altsiedelland bezeichnet als relative Altersangabe eines besiedelten Raumes einen siedlungsgeschichtlich früh ausgebauten Raum.

Das Altsiedelland ist das Ergebnis der frühgeschichtlichen Landnahme, in Mitteleuropa etwa 5. bis 8. Jahrhundert. Bevorzugte Siedlungsräume waren für den Ackerbau leicht zu erschließende Börde-, Löss- und Beckenlandschaften in Mittel- und Süddeutschland, Gäulandschaften im Südwesten und die trockenen Geestrücken im Nordwesten, die auch als Gunsträume bezeichnet werden. Dort wurden zunächst Einzel- und Doppelhöfe sowie kleine Weiler (z. B. Drubbeln) angelegt.

Seit der Karolingerzeit wurde von der wachsenden Bevölkerung auch das weniger begünstigte Terrain erschlossen, indem man die Fluren vorhandener Siedlungen erweiterte oder in bisher unbewohnten Gegenden den Wald rodete und neue Dörfer anlegte. Die neuen Gebiete werden folgerichtig als Jungsiedelland bezeichnet.

Börde
Eine Börde ist eine in Norddeutschland (bzw. nördlicheren Deutschland) liegende, auf Grund ihrer Lössbedeckung, relativen Trockenheit und Wärme naturbegünstigte, flachwellige Hügellandschaft am Fuße der Mittelgebirgsschwelle. Der Begriff wird vor allem in Bezug auf konkrete Landschaften benutzt, die ihn im Namen tragen, wovon die Magdeburger Börde am südlichen Übergang des Norddeutschen Tieflands zum Harz und die Soester Börde am Südrand der Westfälischen Bucht zum Süderbergland (Sauerland) prototypisch sind.

Auffällig ist die typologische Übereinstimmung der landläufig als „Börde“ bezeichneten Landschaften als flachwelliges und baumarmes Land mit fruchtbarem Lössboden. Die Börden liegen vor allem im Altmoränengebiet; die hier entstandenen Schwarzerdeböden zählen zu den besten Böden Deutschlands.
Chung Sye-kyun
Chung Sye-kyun (* 5. November 1950 in Jinan, Jeollabuk-do) ist ein südkoreanischer Politiker der Deobureo-minju-Partei, der vom 14. Januar 2020 bis zum 16. April 2021 der 46. Premierminister Südkoreas war. Chung war von 1996 bis 2020 Mitglied der Nationalversammlung, vom 10. Februar 2006 bis zum 20. August 2007 Minister für Wirtschaft, Industrie und Energie und vom 9. Juni 2016 bis zum 29. Mai 2018 Parlamentssprecher der Nationalversammlung.

Jinan (Südkorea)
Der Landkreis Jinan (kor. 진안군, Jinan-gun) befindet sich in der südkoreanischen Provinz Jeollabuk-do.

Die Landschaft ist geprägt von besonderen Felsformationen und große Wäldern. Bekannte Berge sind der Unjangsan (1126 m), der Gubongsan (1002 m) und der Maisan. Im Landkreis befinden sich die Tempel Tapsa und Cheonhwangsa.
Stora Gungflyet
Stora Gungflyet ist ein Schwingrasen auf dem zum Moorgebiet des Nationalpark Store Mosse gehörenden See Kävsjön in Schweden.

Der Schwingrasen erstreckt sich im südöstlichen Teil des Sees und erreicht bei einer Breite von etwa einem Kilometer eine Länge von circa 2 Kilometer. Je nach dem Wasserstand des Sees hebt oder senkt sich auch Stora Gungflyet. Das Stora Gungflyet ist eine große rasenartige Pflanzendecke und stellt einer Verlandungsvegetation dar. Die Fläche ist weitgehend baumfrei. Allerdings breiten sich auf der stärker werdenden Pflanzendecke auch Birken und Sträucher aus. Auf offenen Flächen wächst Gagelstrauch, in den Randbereichen wachsen Schnabel-Segge, Fieberklee und Teich-Schachtelhalmen.

Westlich des Stora Gungflyet, in welchem jedes Jahr etwa zehn Kranichpaare nisten, befindet sich ein Vogelbeobachtungsturm.

Verlandung
Als Verlandung wird die natürliche Auffüllung stehender Binnengewässer mit organischem Material bezeichnet. Die Verlandung steht im Gegensatz zur Anlandung, bei der die Auffüllung durch von außen herantransportiertes, überwiegend anorganisches Material geschieht. In der Wasserwirtschaft wird gelegentlich auch die Eintragung von mineralischen Stoffen als „Verlandung“ bezeichnet.
Gabriele Buschmeier
Gabriele Buschmeier (* 13. März 1955 in Schloss Neuhaus bei Paderborn; † 14. Juli 2020) war eine deutsche Musikwissenschaftlerin und seit 2012 Vizepräsidentin der Verwertungsgesellschaft Musikedition.

Buschmeier studierte an den Universitäten Köln, Mainz und Paris Germanistik, Geschichte und Musikwissenschaft. Nach ihrer Promotion mit einer Arbeit über „Die Entwicklung von Szene und Arie in der französischen Oper von Gluck bis Spontini“ wurde sie Mitarbeiterin, später Projektleiterin der Gluck-Gesamtausgabe. Seit 1994 wirkte sie als leitende Referentin für die Koordinierung der musikwissenschaftlichen Editionen in der Akademie der Wissenschaften und der Literatur in Mainz.

Gabriele Buschmeier starb nach schwerer Krankheit am 14. Juli 2020 im Alter von 65 Jahren.

Akademie der Wissenschaften und der Literatur
Die Akademie der Wissenschaften und der Literatur in Mainz (AdW-Mainz) ist eine deutsche Wissenschaftsakademie. Sie hat das Ziel der Pflege der Wissenschaften und der Literatur und der Bewahrung und Förderung der Kultur. Sie ist einerseits eine interdisziplinäre und die Landesgrenzen überschreitende Gelehrtengesellschaft, andererseits Trägerin von Forschungsvorhaben aus verschiedensten Fachrichtungen.
Olympische Winterspiele 1952/Bob – Zweierbob (Männer)
Der Zweierbob der Männer bei den Olympischen Winterspielen 1952 in Oslo bestand aus vier Läufen, von denen zwei am 14. und zwei am 15. Februar 1952 ausgetragen wurden. Austragungsort war eine temporäre Naturbahn Korketrekkeren in Frognerseteren. Am Start waren 36 Teilnehmer aus 9 Ländern. Olympiasieger wurden die Deutschen Andreas Ostler und Lorenz Nieberl mit einer Gesamtzeit von 5:24,54 Minuten. Die Silbermedaille holten Stanley Benham und Patrick Martin aus den Vereinigten Staaten vor Fritz Feierabend und Stephan Waser aus der Schweiz, die die Bronzemedaille gewannen.

Fritz Feierabend
Fritz Feierabend (* 29. Juni 1908 in Engelberg; † 25. November 1978 in Stans) war ein Schweizer Bobsportler. Er war von 1933 bis 1955 aktiv und gehörte während dieser Zeit zu den erfolgreichsten Bobpiloten weltweit, sowohl im Zweierbob als auch im Viererbob.

Feierabend konstruierte zusammen mit seinem Vater Carl den weltweit ersten, vollständig aus Stahl bestehenden Bobschlitten, der als «Feierabend-Bob» bekannt wurde. Bei Weltmeisterschaften gewann er sechs Gold-, drei Silber- und drei Bronzemedaillen, bei Olympischen Spielen wurde er dreimal Zweiter und zweimal Dritter. Hinzu kamen fünf Schweizer Meistertitel. Obwohl er während des Zweiten Weltkriegs eine mehrjährige Wettkampfpause einlegen musste, konnte er ab 1947 an seine früheren Erfolge anknüpfen und diese sogar übertreffen.
Paul Hensel (Politiker, 1867)
Paul Hensel (* 3. Oktober 1867 in Gehsen, Kreis Johannisburg, Ostpreußen; † 8. Januar 1944 in Kolberg, Pommern) war ein deutscher Pfarrer. Historische Bedeutung gewann er nach dem Ersten Weltkrieg als Vorkämpfer für den Verbleib Masurens in Ostpreußen.

Kołobrzeg
Kołobrzeg ([kɔˈwɔbʒεk] anhörenⓘ) – deutsch Kolberg ([ˈkɔlbɛʁk]), früher Colberg, plattdeutsch Kolbarg ([ˈkɔlbaʁx]) bzw. Kolberg ([ˈkɔlbɛʁç]), kaschubisch Kòlbrzég – ist eine Hafenstadt in der polnischen Woiwodschaft Westpommern. Kołobrzeg ist ein Sol- und Kurbad an der Ostsee. Wirtschaftlich prägen die Stadt mit rund 46.200 Einwohnern (2020) vor allem der Tourismus und die Hafen- und Fischereiwirtschaft.
Mit all meinem Wesen
Mit all meinem Wesen ist das bislang einzige Album der Soulsängerin Franziska. Produzenten waren Tim Nowack und Rolf Zischka. Einzige Singleauskopplung war Schau mir ins Gesicht, die Ende Mai 2003 Platz 81 der deutschen Albumcharts erreichte und zu der ein Video entstand. Dem Album selbst blieb ein Einstieg in die Hitparaden verwehrt, obwohl die meisten Kritiken positiv ausfielen und vor allem die gesangliche Leistung der Künstlerin lobten.

Deutsche Albumcharts
Die Deutschen Albumcharts (zurzeit Album Top 100) sind wöchentliche Musikcharts für Deutschland, die aktuell von GfK Entertainment ermittelt werden. Neben den durch dieses Marktforschungsunternehmen ermittelten Top-100-Charts für Alben werden auch nach Musikstilen und Vertriebsform aufgeschlüsselte sogenannte Repertoire-Charts angeboten. Die Erhebung erfolgt im Auftrag des Bundesverbands der Musikindustrie (BVMI) (bis 2007: Bundesverband der Phonographischen Wirtschaft) und wird vom Unternehmen GfK Entertainment durchgeführt. Die GfK Entertainment trägt auch die Veröffentlichungsrechte und vermarktet diese.
CAMPATH 1-Antigen
Das CAMPATH 1-Antigen (CD52) ist ein Oberflächenprotein auf reifen Lymphozyten, das zwar auch auf Epithelzellen des männlichen Genitaltrakts vorkommt, aber sehr spezifisch für Lymphozyten ist. Aus diesem Grund ist es das Ziel für den  Antikörper Alemtuzumab, der gegen chronische lymphatische Leukämie und andere Krankheiten eingesetzt wird, bei denen Lymphozyten krankhaft verändert sind. Der Grund für die hohe Spezifität und die Effektivität des Antikörpers ist nicht bekannt.

Bei dem Proteinabschnitt CD52 handelt es sich um ein 12 Aminosäuren langes Peptid, das aus einem 61 Aminosäure langen Propeptid abgespalten und an Kohlenhydrate zu einem Oberflächen-Glykoprotein gebunden wird. Seine Aminosäurensequenz:

Gly-Gln-Asn-Asp-Thr-Ser-Gln-Thr-Ser-Ser-Pro-Ser

Lymphozyt
Der Lymphozyt  oder Lymphocyt (von lateinisch lympha „klares Wasser“ sowie altgriechisch κύτος kýtos „Höhlung“, „Gefäß“, „Hülle“) ist ein zellulärer Bestandteil des Blutes und gehört zu den „weißen Blutkörperchen“ (Leukozyten). Die auch im Lymphsystem vorhandenen Lymphozyten umfassen die B-Zellen, T-Zellen und die natürlichen Killerzellen.  Bei Erwachsenen stellen die Lymphozyten etwa 25 bis 40 Prozent der Leukozyten im peripheren Blut, also außerhalb der blutbildenden Organe, dar.

Bereits 1656 hatte der Mathematiker und Physiologe Giovanni Alfonso Borelli in der Lymphe und im Blutserum die später Lymphozyten genannten weißen Blutzellen (Leukozyten) beobachtet.
Ivan Righini
Ivan Righini (vormals Iwan Wadimowitsch Barijew, * 16. April 1991 in Moskau, Sowjetunion) ist ein italienisch-russischer Eiskunstläufer, der für Italien im Einzellauf startet.

Righini wurde 2007 und 2008 russischer Juniorenmeister. 2013 wechselte er die Verbände und tritt seitdem für Italien unter dem Mädchennamen seiner Mutter an.

Von 2014 bis 2016 wurde Righini italienischer Meister. Seine besten Platzierungen bei Europa- u. Weltmeisterschaften waren bisher der sechste Platz bei der Europameisterschaft 2016 und der zwölfte Platz bei der Weltmeisterschaft 2016.

Eiskunstlauf-Europameisterschaften
Die Eiskunstlauf-Europameisterschaften sind eine jährliche Veranstaltung, in der Eiskunstläufer und Eiskunstläuferinnen um den Titel des Europameisters kämpfen. Der Ausrichter ist die Internationale Eislaufunion (ISU). Die Wettkämpfe finden im Allgemeinen im Januar des Jahres statt. Die Titel werden in den Disziplinen Einzellauf der Herren und der Damen sowie im Paarlaufen und im Eistanz vergeben.
Karl Weller (Historiker)
Karl Weller (* 22. November 1866 in Langenschemmern; † 24. Dezember 1943 in Stuttgart) war ein deutscher Historiker. Der Gymnasiallehrer Weller veröffentlichte Werke und Aufsätze zur schwäbischen und württembergischen Geschichte und trug auch zur Allgemeinen Deutschen Biographie einige Artikel bei. Sein Standardwerk zur Geschichte Württembergs erschien über Jahrzehnte hinweg in mehreren Auflagen.

Standardwerk
Standardwerk (oder Standardliteratur) ist die Bezeichnung für Werke, über deren Bedeutung innerhalb des jeweiligen Wissensgebiets ein breiter fachinterner Konsens besteht. Sie bilden entweder die communis opinio oder aber eine besonders einflussreiche Denkrichtung ab und gelten als unverzichtbarer Referenzpunkt bei der wissenschaftlichen Beschäftigung mit einem bestimmten Thema.
Carlos Marques
Carlos Marques (* 6. Februar 1983 in Lissabon) ist ein portugiesischer ehemaliger Fußballspieler.

Der Abwehrspieler gehörte bis 2004 dem Kader der zweiten Mannschaft von Sporting Lissabon an. Dann war er je eine Saison bei AD Ovarense und União Madeira in der Segunda Liga. 2006 wechselte er zu Ethnikos Piräus nach Griechenland, aber schon im Januar 2007 kam er zurück nach Portugal zum CD Olivais e Moscavide. Im Sommer zog es ihn nach Zypern zu APOP Kinyras Peyias. Im Oktober 2008 wurde er bei einer Dopingkontrolle positiv auf Oxymesteron getestet und für ein Jahr gesperrt. 2011 wechselte er zu AEL Limassol. Weitere Stationen in Zypern waren Alki Larnaka, Olympiakos Nikosia, Doxa Katokopia, Paphos FC und Digenis Akritas Morphou. 2018 beendete er seine Karriere.

Marques durchlief von U15 bis U21 alle portugiesischen Juniorennationalmannschaften und absolvierte 43 Spiele.

AEL Limassol
AEL Limassol (altgriechisch Αθλητική Ένωση Λεμεσού) ist ein zyprischer Sportverein aus Limassol. Der Verein wurde 1930 gegründet. Die Fußballmannschaft trägt ihre Heimspiele seit 2022 in der neuen Limassol Arena aus, die 10.300 Zuschauern Platz bietet.

Neben einer sehr erfolgreichen Basketball- und Volleyballabteilung besitzt der Verein auch eine Rad- und eine Bowlingabteilung.
Canne (Cosson)
Die Canne ist ein Fluss in Frankreich, der in der Region Centre-Val de Loire verläuft. Sie entspringt im Gemeindegebiet von Vouzon, entwässert generell Richtung West bis Nordwest durch ein gering besiedeltes Tal der wald- und seenreiche Landschaft Sologne und mündet nach rund 26 Kilometern an der Gemeindegrenze von La Ferté-Saint-Aubin und Ligny-le-Ribault als linker Nebenfluss in den Cosson. Auf ihrem Weg durchquert die Canne die Départements Loir-et-Cher und Loiret.

Département du Loir-et-Cher
Das Département du Loir-et-Cher [lwaʀeˈʃɛʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 41. Es liegt in der Mitte des Landes in der Region Centre-Val de Loire und ist nach den Flüssen Cher und Loir benannt.
Jean Fourastié
Jean Joseph Hubert Fourastié (* 15. April 1907 in Saint-Benin-d’Azy, Département Nièvre; † 25. Juli 1990 in Douelle, Département Lot) war ein französischer Wirtschaftswissenschaftler und Mitentwickler der Drei-Sektoren-Hypothese für die wirtschaftliche Entwicklung eines Staates.

Département Lot
Das Département du Lot [lɔt] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 46. Es liegt im Süden des Landes in der Region Okzitanien und wurde nach dem Fluss Lot benannt, einem Nebenfluss der Garonne.
Schwingungsrheometrie
Die Schwingungsrheometrie beschäftigt sich mit instationären, d. h. oszillatorischen, rheologischen Messungen. Im Gegensatz zur stationären Messung wird die Probe dabei nicht einer kontinuierlichen, sondern einer sinusförmig schwingenden Deformation ausgesetzt. Damit werden rheologische Messungen an Festkörpern möglich, die sich nur in einem begrenzten Umfang verformen lassen.

Verformung
Als Verformung (auch Deformation oder Verzerrung bezeichnet) eines Körpers bezeichnet man in der Kontinuumsmechanik die Änderung seiner Form infolge der Einwirkung einer äußeren Kraft bzw. mechanischer Spannung. Die Deformation kann als Längenänderung (Dehnung) oder als Winkel­änderung (Scherung) in Erscheinung treten. 
Eine Verformung kann mithilfe von Verschiebungsgradient, dem komplexeren Deformationsgradient sowie dem resultierenden Verzerrungstensors dargestellt werden.

Die der äußeren Kraft entgegengesetzte Kraft des Körpers ist der Verformungswiderstand, abhängig von der Materialfestigkeit.

Die Formgebung von Werkstücken im Maschinenbau wird als Umformung bezeichnet.
Gerhard Benkowitz
Gerhard Benkowitz (* 2. Juni 1923 in Sudschenka, Sowjetunion; † 29. Juni 1955 in Dresden) war ein Widerstandskämpfer der Kampfgruppe gegen Unmenschlichkeit gegen das SED-Regime in der DDR, der in einem Schauprozess wegen Spionage und Vorbereitungen zu Sprengungen von Brücken und einer Talsperre auf Anweisung der SED zum Tode verurteilt und hingerichtet wurde.

Opposition und Widerstand in der DDR
Als Opposition und Widerstand in der DDR bezeichnet man die Gesamtheit verschiedener Bewegungen, die sich unter anderem aus politischen oder religiösen Gründen gegen die SED-Diktatur in der Deutschen Demokratischen Republik wendeten und gegen diese Aktivitäten unternahmen.

Die Bürgerrechtler in der DDR traten primär für eine Reformierung des politischen Systems ein und mussten dafür Überwachung, die sogenannte Zersetzung und Repressionen wie Haft und Ausbürgerung durch das Ministerium für Staatssicherheit in Kauf nehmen. Ebenfalls existierte in der DDR eine ausgeprägte kirchliche Opposition, welche sich nach der deutschen Wiedervereinigung schnell auflöste. Wesentliche Zentren der Opposition waren Ost-Berlin, Leipzig und Jena.