hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Madonna mit Kind (Cadillac-sur-Garonne)
Die Skulptur Madonna mit Kind in der Kirche St-Blaise-St-Martin in Cadillac-sur-Garonne, einer französischen Gemeinde im Département Gironde der Region Nouvelle-Aquitaine, wurde um 1800 geschaffen. Im Jahr 1980 wurde die barocke Skulptur als Monument historique in die Liste der denkmalgeschützten Objekte (Base Palissy) in Frankreich aufgenommen.

Die Skulptur aus Holz ist 64 cm hoch und bemalt. Das Jesuskind sitzt auf dem rechten Arm von Maria und wendet sein Gesicht in Richtung des Betrachters. Die vielen Falten von Marias Kleid, die in der linken Hand ein Szepter hält und auf dem Kopf eine Krone trägt, geben ihrer Erscheinung eine Fülle.

Cadillac-sur-Garonne
Cadillac-sur-Garonne (bis 31. Dezember 2022 Cadillac) ist eine französische Gemeinde mit 2727 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Gironde in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie ist Hauptort (chef-lieu) des Kantons L’Entre-deux-Mers im Arrondissement Langon. Früher war die Gemeinde Cadillac-sur-Garonne Teil der Grafschaft Bénauges.
Klaus Werner (Botaniker)
Klaus Werner (* 19. November 1928 in Landeshut, Schlesien; † 12. April 2013 in Halle (Saale)) war ein deutscher Botaniker. Seine Spezialgebiete waren Geobotanik und Systematik (Biologie).
Sein botanisches Autorenkürzel lautet „K.Werner“.

Systematik (Biologie)
Die Systematik (von altgriechisch συστηματικός systēmatikós ‚geordnet‘) der Lebewesen ist ein Fachgebiet der Biologie. Sie wird auch Biosystematik oder biologische Systematik genannt.

Die klassische Systematik beschäftigt sich hauptsächlich mit der Erstellung einer systematischen Einteilung (eines Systems, Taxonomie) sowie der Benennung (Nomenklatur) und der Identifizierung (Bestimmung) der Lebewesen. Das moderne System der Lebewesen (Stuessy 1990) richtet sich nach der Rekonstruktion der Stammesgeschichte der Lebewesen (Phylogenese) sowie der Erforschung der Prozesse, die zu der Vielfalt an Organismen führen (Evolutionsbiologie), und wird daher auch als natürliche Systematik bezeichnet.
White Hope Burn
Der White Hope Burn ist ein Wasserlauf in Dumfries and Galloway, Schottland. Er entsteht an der Südseite des White Hope Edge und fließt in südöstlicher Richtung bis zu seiner Mündung in das Stennies Water.

Stennies Water
Das Stennies Water ist ein Wasserlauf in Dumfries and Galloway, Schottland. Er entsteht aus dem Zusammenfluss von Corbie Sike und Causeway Grain südlich des Causeway Grain Head. Kurz nach seiner Entstehung mündet auch noch der Yellow Sike in ihn. Er fließt in südlicher Richtung und mündet in das Meggat Water.
François Antoine de Bruycker
François Antoine de Bruycker (* 18. April 1816 in Gent; † 3. November 1882 in Antwerpen) war ein belgischer Genre- und Stilllebenmaler.

De Bruycker studierte an der Koninklijke Academie voor Schone Kunsten Gent und setzte sein Studium 1837 bei Ferdinand de Braekeleer dem Älteren in Antwerpen fort.

Nach dem Studium blieb er in Antwerpen als freischaffender Genre- und Stilllebenmaler tätig.

Er gewann 1845 in Brüssel eine silbervergoldete Medaille für das Gemälde „Die Spitzenklöpplerin“. Von 1851 bis 1868 nahm er am Pariser Salon teil. Er trug zum Antwerpener Salon 1861 und 1864 bei. Er war auch auf der Weltausstellung Paris 1878 vertreten.

Sein Gemälde „Der Verdacht“ wurde 1842 vom König Wilhelm I. von Württemberg erworben. „Der alte Gärtner“ wurde 1857 von der Großherzogin von Sachsen-Weimar-Eisenach Maria Pawlowna eingekauft.

Weltausstellung Paris 1878
Die Weltausstellung 1878 in Paris (fr: Exposition universelle de 1878) fand zwischen dem 1. Mai 1878 und dem 31. Oktober 1878 auf dem Champ de Mars (Marsfeld) und dem Chaillot-Hügel statt.

Das 77 Hektar große Ausstellungsgelände wurde in nur 19 Monaten für die nationale und internationale Leistungsschau des nach der Niederlage von 1870/71 rasch wieder erstarkten Frankreich eingerichtet. Die Besucherzahl betrug 16 Millionen Menschen. Insgesamt nahmen 52.835 Aussteller teil. Als Neuheiten wurden u. a. eine Eismaschine und elektrisches Licht vorgestellt.
François Cosset
François Cosset († 1673) war ein französischer Komponist.

Cosset entstammte der Picardie. 1628 wurde er Succentor an der Kathedrale von St. Quentin. Weitere Ämter als Kapellmeister der Kathedralen von Laon, Senlis, Paris, Reims und Amiens folgten. Cosset schrieb mehrere Messen über gregorianische Cantus firmi.

Gregorianischer Choral
Gregorianischer Choral (lateinisch cantus choralis sive ecclesiasticus „chormäßiger oder kirchlicher Gesang“) oder gregorianischer Gesang (cantus Gregorianus) ist ein einstimmiger, ursprünglich unbegleiteter liturgischer Gesang der abendländischen (mittel- und westeuropäischen) Kirche in lateinischer Sprache. Der Begriff wurde im 9. Jahrhundert erstmals verwendet. Bis dahin waren die Begriffe cantus Romanus und Cantilena Romana gebräuchlich. Als gesungenes Wort Gottes gilt er in der römisch-katholischen Kirche als ein wesentlicher Bestandteil der liturgischen Handlung.

Benannt ist der gregorianische Gesang nach Gregor dem Großen (540–604, Papst ab 590).

Das Kernrepertoire des gregorianischen Gesangs besteht aus dem Proprium und Ordinarium der heiligen Messe sowie dem Stundengebet. Die Gesänge der Messe stehen im Graduale (auch Choralbuch), die des Stundengebets im Antiphonale.

Mit Geschichte, Theorie und Praxis des gregorianischen Chorals befasst sich die Gregorianik.
Helmfrid
Helmfrid OSB (* vor 879; † 6. Dezember 916) war Abt von Fulda.

Schon vor 879 ist Helmfrid als Propst des Fuldaer Nebenklosters Holzkirchen belegt. 915 wurde er zum Abt des  Klosters Fulda gewählt. Sofort begann er mit der Reparatur der Klostermauern. Sie waren wahrscheinlich beim Ungarnzug zerstört worden, den sein Vorgänger im Frühjahr 915 im Fuldaer Gebiet abgewehrt hatte. Für die Ratgar-Basilika ließ er Radleuchter aus Gold und Silber für 70 Kerzen sowie ein kostbares Kreuz mit Perlen und Edelsteinen herstellen. Er starb nach nur 17 Monaten Amtszeit im Dezember 916.

Radleuchter
Ein Radleuchter ist ein Beleuchtungselement, ein von der Decke hängender reifenförmiger Kronleuchter. Die ältesten und bedeutendsten erhaltenen Exemplare stammen aus der Zeit der Romanik.

Radleuchter wurden zur Beleuchtung großer Kirchen angefertigt. Daneben hatten sie aber auch symbolischen Wert. Radleuchter stellen das Paradies oder das Reich Gottes dar. Der Kranz und die Tore und Türme, die meist von Propheten und Aposteln besetzt oder mit deren Namen beschriftet sind, bilden die Stadtmauer des Himmlischen Jerusalem ab. Die Anzahl der tragenden Streben, der Türme und der Kerzen entspricht mit der Zahl Zwölf und deren Vielfachen der Zahlensymbolik der Offenbarung des Johannes. Zum ersten Mal findet sich diese Symbolik an den beiden Radleuchtern, die Bischof Bernward für den Hildesheimer Dom und die Kirche seiner Klosterstiftung von St. Michael anfertigen ließ. Vorbild war der große Radleuchter über dem Golgota der Grabeskirche.
Ulrich Huber (Rechtswissenschaftler, 1636)
Ulrich Huber (auch Ulrik Huber oder Ulricus Huber; * 13. März 1636 in Dokkum; † 8. November 1694 in Franeker) war Professor für Geschichte, Rhetorik und Rechtswissenschaft an der Universität Franeker in Friesland.

Franeker
Franeker (westfriesisch Frjentsjer, deutsch veraltet Fronacker) ist eine Stadt in der niederländischen Provinz Friesland. Als Hauptort der Gemeinde Waadhoeke zählt sie 13.050 Einwohner (Stand: 1. Januar 2024) (Einwohnerzahl 2014: 12.781).
NGC 444
NGC 444 = IC 1658  ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Scd im Sternbild Fische auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 222 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 105.000 Lichtjahren. Vom Sonnensystem aus entfernt sich die Galaxie mit einer errechneten Radialgeschwindigkeit von näherungsweise 4.800 Kilometern pro Sekunde.

Gemeinsam mit NGC 452 bildet sie das gravitativ gebundene Galaxienpaar KPG 28 und ist Teil der 18 Mitglieder zählenden Lyons Groups of Galaxies LGG 18 um NGC 452.

Das Objekt wurde am 26. Oktober 1854 von dem irischen Astronomen R. J. Mitchell, einem Assistenten von William Parsons, entdeckt und im NGC-Katalog als NGC 444 verzeichnet. Am 17. Oktober 1903 wurde dieses Objekt von Stéphane Javelle wiederentdeckt und im IC-Katalog als IC 1658 gelistet.

William Parsons, 3. Earl of Rosse
William Parsons, 3. Earl of Rosse, KP (* 17. Juni 1800 in York; † 31. Oktober 1867 in Birr Castle, King’s County) war ein irischer Astronom. In himmelskundlichen Publikationen wird sein Name oft als Lord Rosse abgekürzt. Er wurde insbesondere durch seine Riesenteleskope aus Metallspiegeln bekannt, mit denen er in den 1840er-Jahren erstmals die Struktur von Spiralnebeln erforschen konnte.
Siebentischanlagen
Die Siebentischanlagen (auch Siebentischpark genannt) sind ein von Bächen durchzogener Landschaftspark und Bestandteil des Augsburger Stadtwaldes. Der Park wurde gegen Ende des 19. Jahrhunderts angelegt und ist heute ein Naherholungsgebiet. Oft werden die Siebentischanlagen fälschlicherweise auch als Siebentischwald bezeichnet. Tatsächlich handelt es sich beim Siebentischwald aber um den südlich anschließenden Wald.

In der Bayerischen Denkmalliste sind die Siebentischanlagen als Baudenkmal im Stadtteil Spickel eingetragen.

Naherholungsgebiet
Ein Naherholungsgebiet ist ein üblicherweise nicht oder wenig bebautes Gebiet in der Nähe von Großstädten oder Ballungsgebieten, das wegen seiner Bedeutung für die Erholung und Freizeitgestaltung der Bevölkerung bekannt ist.
Ľudovít Ódor
Ľudovít Ódor (ungarisch Lajos Ódor bzw. Ódor Lajos; * 2. Juli 1976 in Komárno, Tschechoslowakei) ist ein slowakischer Volkswirt und Politiker (PS). Er war Vizegouverneur der Nationalbank der Slowakei und vom 15. Mai 2023 bis zum 25. Oktober 2023 Ministerpräsident der Slowakei.

Nationalbank der Slowakei
Die Nationalbank der Slowakei (slowakisch Národná banka Slovenska, Abk. NBS) ist die Zentralbank der Slowakei mit Sitz in Bratislava. Sie ist seit 1. Januar 2009 Bestandteil des Europäischen System der Zentralbanken.
Volleyball-Europameisterschaft der Männer 1971
Die Volleyball-Europameisterschaft der Männer 1971 fand vom 23. September bis 1. Oktober in Italien statt. Deutschland stellte mit der Bundesrepublik und der DDR zwei der insgesamt 22 Teilnehmer. Die Spiele fanden in  Ancona, Bergamo, Bologna, Imola, Mailand, Modena und Turin statt. Die Sowjetunion verteidigte ihren Titel.

Volleyball-Europameisterschaft
Die Volleyball-Europameisterschaften sind vom europäischen Volleyballverband CEV veranstaltete Turniere zur Ermittlung des Europameisters der Frauen und Männer. Für Kleinstaaten gibt es eigene Turniere.
Nivard Schlimbach
Georg Nivard(us) Schlimbach SOCist (* 25. März 1747 in Althausen bei Königshofen im Grabfeld als Georg Anton oder Adam Schlimbach; † 5. Mai 1812 auf dem Rindhof in Münnerstadt) war der letzte Abt des Zisterzienserklosters Bildhausen.

Bad Königshofen im Grabfeld
Bad Königshofen im Grabfeld (amtlich: „Bad Königshofen i.Grabfeld“) ist eine Kleinstadt im unterfränkischen Landkreis Rhön-Grabfeld. Die 1974 zum Bad erhobene Kurstadt und ein anerkannter Ort mit Peloidkurbetrieb an der Fränkischen Saale liegt im Grabfeld zu Füßen der Haßberge und ist umgeben von den Naturparks Bayerische Rhön und Thüringer Wald.
Salleh
Salleh ist der Name oder Familienname folgender Personen:

Adie Arsam Salleh, bruneiischer Fußballspieler

Azhar Salleh (* 1975), singapurischer Fußballspieler

Faiz Salleh (* 1992), singapurischer Fußballspieler

Harris Salleh (* 1930), Sechster Ministerpräsident von Sabah, Malaysia

Ibrahim Salleh (* 1947), malaysischer Fußballspieler

Jaafar Salleh (* 1980), malaysischer Fußballspieler

Mohd Azwan Salleh (* 1988), bruneiischer Fußballspieler

Mohd Zulkairi Salleh, bruneiischer Fußballspieler

Muhammad Kayrun Salleh (* 1989), bruneiischer Fußballspieler

Romaizah Mohd Salleh (* 1966), bruneiische Politikerin

Salleh Said Keruak (* 1957), 9. Ministerpräsident von Sabah, Malaysia

Sazali Salleh (* 1981), singapurischer Fußballspieler

Subkhiddin Mohd Salleh (* 1966), malaysischer Fußballschiedsrichter

Harris Salleh
Yang Berhormat Tan Sri Datuk Seri Panglima Harris bin Mohd Salleh SPDK (* 4. November 1930 in Labuan), war der sechste Ministerpräsident des Bundesstaates Sabah in Malaysia und Präsident der Partei Parti Berjaya. Seine Amtszeit währte von 1976 bis 1985. Während seiner Amtszeit war er für die umstrittene Abgabe der zuvor zu Sabah gehörenden Insel Labuan an die malaysische Bundesregierung verantwortlich, die in der Folge Labuan zum zweiten Bundesterritorium von Malaysia machte.

Der islamische Politiker ist mit Datin Rupiah Bachee Khan verheiratet.
Mount Riddolls
Mount Riddolls ist ein sehr markanter und mit 3295 m der höchste Berg der Victory Mountains im ostantarktischen Viktorialand. Er ragt unmittelbar am Kopfende des Rudolph-Gletschers auf.

Eine geologische Mannschaft, die bei einer von 1966 bis 1967 durchgeführten Kampagne der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition den Mariner-Gletscher untersuchte, benannte ihn. Namensgeber ist Bruce Wilson Riddolls (1943–2019), ein Assistenzgeologe dieser Gruppe.

Mariner-Gletscher
Der Mariner-Gletscher ist ein großer, etwa 100 km langer Gletscher im ostantarktischen Viktorialand. Er fließt vom Polarplateau zwischen der Mountaineer Range und dem Malta-Plateau und mündet in Form einer schwimmenden Gletscherzunge bei 73° 27′ S, 168° 20′ O-73.45168.3333333 in die Lady Newnes Bay an der Borchgrevink-Küste.

Captain John Cadwalader von der United States Navy erkundete gemeinsam mit zwei Teilnehmern einer von 1958 bis 1959 durchgeführten Kampagne im Rahmen der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition den unteren Abschnitt des Gletschers bei einem Flug ausgehend von den Eisbrechern Glacier und Staten Island, die südlich der Coulman-Insel ankerten. Benannt ist der Gletscher zu Ehren der Seeleute (englisch mariner), die an der Entdeckung und Erforschung Antarktikas beteiligt waren.
Monteils (Aveyron)
Monteils (okzitanisch Montelhs) ist eine französische Gemeinde mit 469 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Aveyron in der Region Okzitanien (vor 2016 Midi-Pyrénées). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Villefranche-de-Rouergue und zum Kanton Aveyron et Tarn. Die Einwohner werden Monteillois und Monteilloises genannt.

Kanton Aveyron et Tarn
Der Kanton Aveyron et Tarn ist ein französischer Wahlkreis im Département Aveyron in der Region Okzitanien. Er umfasst 17 Gemeinden aus dem Arrondissement Villefranche-de-Rouergue. Durch die landesweite Neuordnung der französischen Kantone wurde er 2015 neu geschaffen.
Philippe Cuelenaere
Philippe Cuelenaere (* 2. September 1971 in Gent) ist ein ehemaliger belgischer Steuermann im Rudern und war mit zwölf Jahren der jüngste Teilnehmer bei den Olympischen Sommerspielen 1984.

Cuelenaere saß bei der Zweier mit Steuermann-Regatta in Los Angeles beziehungsweise auf dem Lake Casitas im Boot der Brüder William und Guy Defraigne. Das Trio belegte den elften Platz. Dabei hatten die Brüder der Mutter ihres Bootskollegen versprochen hatten auf ihren Sohn aufzupassen. Vor den Olympischen Sommerspielen 1984 hatten die Gebrüder Defraigne mit ihrem Steuermann Cuelenaere bereits die Weltmeisterschaften 1983 auf der Regattabahn Duisburg besucht und dort ebenfalls den elften Platz belegt.

Im Alter von fast 18 Jahren schließlich war Cuelenaere selbst als Ruderer im Zweier ohne Steuermann erfolgreich. Gemeinsam mit Filip Fraeye nahm er zweimal an den Weltmeisterschaften der Junioren (U19) teil und belegte im Jahr 1988 Platz 8 und im Jahr 1989 Platz 4.

Junioren-Weltmeisterschaften im Rudern
Die Junioren-Weltmeisterschaften im Rudern (englisch World Rowing Junior Championships) sind seit dem Jahr 1967 jährlich vom Weltruderverband ausgetragene Weltmeisterschaften der Junioren-Altersklasse im Rudersport. Die Veranstaltung hat seit 1985 seitens des Weltverbandes einen offiziellen Weltmeisterschaftscharakter, zuvor wurde sie bei gleichem Format als FISA Youth Regatta (1967–1969) bzw. FISA Championships for Juniors (1970–1984) bezeichnet.
Bouteillan Noir
Die Rotweinsorte Bouteillan Noir war früher in den südlichen Weinbaugebieten Frankreichs gut verbreitet, ist heute jedoch mit weniger als zwei Hektar Rebfläche im Sortenspiegel der Départements Var, Gard und Hérault vertreten. Sie wird als autochthone Sorte der Weinbauregion Provence angesehen. In Rebschulen wird die Rebsorte nicht mehr gezüchtet.

In der Vergangenheit wurde der Bouteillan Noir häufig mit der Sorte Calitor verwechselt. Dies spiegelt sich auch in zum Teil gleichen Synonymnamen wider. Die weiße Rebsorte Colombaud ist auch unter dem Namen Bouteillan Blanc bekannt. Zu Beginn der Reblaus-Krise nahm man aufgrund seiner Wüchsigkeit an, dass Bouteillan Noir reblausresistent sei; eine Annahme, die spätestens einige Jahre nach Auftreten der Rebslaus widerlegt war, der Sorte zwischenzeitlich einige Popularität einbrachte.

Die heute kaum angebaute Sorte erbringt leichte und farbstoffarme Weine, die für Verschnitte verwendet werden.

Reblaus
Die Reblaus (Daktulosphaira vitifoliae, Syn.: Viteus vitifoliae) ist eine Pflanzenlaus aus der Familie der Zwergläuse (Phylloxeridae). In Europa im 19. Jahrhundert als Neozoon aus Nordamerika eingeschleppt, gilt sie bis heute als bedeutender Schädling im Weinbau.
Winnetou, der rote Gentleman
Winnetou, der rote Gentleman, ein Schauspiel aus dem Indianerleben nach Karl May, ist eine überarbeitete Fassung der Dimmler-Körner-Dramatisierung „Winnetou“ für Freilichtbühnen von Ludwig Körner und Roland Schmid aus dem Jahr 1950, die 1952 im Besenbinderhof in Hamburg uraufgeführt und kurz darauf im Kalkbergstadion in Bad Segeberg dargeboten wurde.

Karl May
Karl Friedrich May (* 25. Februar 1842 in Ernstthal, Schönburgische Herrschaften; † 30. März 1912 in Radebeul; eigentlich Carl Friedrich May) war ein deutscher Schriftsteller und einer der produktivsten Autoren von Abenteuerromanen. Er ist einer der meistgelesenen Schriftsteller deutscher Sprache. Die weltweite Auflage seiner Werke wird auf 200 Millionen geschätzt, davon 100 Millionen in Deutschland.

Bekannt wurde er vor allem durch seine sogenannten Reiseerzählungen, die vorwiegend im Nahen Osten, in den Vereinigten Staaten und im Mexiko des 19. Jahrhunderts angesiedelt sind. Besondere Berühmtheit erlangten die in drei Bänden zusammengefassten Geschichten um den Indianer Winnetou. Viele seiner Werke wurden verfilmt, für die Bühne adaptiert, zu Hörspielen verarbeitet oder als Comics umgesetzt.
St. Ingbert-Formation
Die St. Ingbert-Formation ist in der Erdgeschichte eine lithostratigraphische Gesteinseinheit im Oberkarbon des Saar-Nahe-Beckens. Sie liegt auf der Neunkirchen-Formation und wird von der Rothell-Formation gefolgt. Datiert wird sie in den Grenzbereich Westfalium A/B (Oberkarbon oder Pennsylvanium).

Pennsylvanium
Das Pennsylvanium (früher auch Oberkarbon) ist in der Erdgeschichte ein chronostratigraphisches Subsystem des Karbons. Es begann geochronologisch vor etwa 323.2 Millionen Jahren und endete vor etwa 298.9 Millionen Jahren. Es folgt auf das Mississippium-Subsystem des Karbon und wird von der Cisuralium-Serie des Perm abgelöst.
Ionuț Țăran
Ionuț Dorin Țăran (* 8. April 1987 in Toplița, Kreis Harghita) ist ein rumänischer Rennrodler.

Ionuț Țăran lebt in Sărmaș und rodelt seit 1999. Er fährt zusammen mit Cosmin Chetroiu im Doppelsitzer. Seit der Saison 2005/06 tritt das Duo im Rennrodel-Weltcup an. In ihrer ersten Saison belegten sie mit dem 16. Rang in Altenberg ihr bislang bestes Ergebnis in einem Weltcuprennen. In der Gesamtwertung erreichten sie mit Platz 23 ebenfalls ihr bestes bisheriges Ergebnis. Das erste Großereignis, an dem das Doppel teilnahm, war die Rennrodel-Europameisterschaft 2006 in Winterberg. Hier belegten sie Platz 18 im Doppelsitzerwettbewerb und Platz neun im Teamwettbewerb. Bei den kurz darauf stattfindenden Olympischen Spielen von Turin konnten sie erneute 18. werden. Bei den Rennrodel-Weltmeisterschaften 2007 in Igls kamen Chetroiu/Țăran auf Platz 25 und bei den Olympischen Spielen von Vancouver auf Platz 17.

Kreis Harghita
Harghita (Ausspracheⓘ) ist ein rumänischer Kreis (Județ) in der Region Siebenbürgen mit der Kreishauptstadt Miercurea Ciuc. Seine gängige Abkürzung und das Kfz-Kennzeichen sind HR.

Der Kreis ist nach dem Harghita-Gebirge benannt und grenzt im Norden an den Kreis Suceava, im Osten an die Kreise Neamț und Bacău, im Süden an die Kreise Covasna und Brașov und im Westen an den Kreis Mureș.
L.H.O.O.Q.
L.H.O.O.Q. ist eines der bekanntesten Ready-mades des französisch-amerikanischen Malers und Objektkünstlers Marcel Duchamp aus der Zeit des Dadaismus, das er in verschiedenen Versionen schuf. Die erste Version stammt aus dem Jahr 1919. L.H.O.O.Q. ist eine bearbeitete Reproduktion von Leonardo da Vincis weltberühmtem Gemälde Mona Lisa, auf der Duchamp als Parodie des Bildes mit Bleistift einen Schnurrbart sowie einen Spitzbart am Kinn und den Titel hinzufügte.

Leonardo da Vinci
Leonardo da Vinci [ˌleoˈnardo da ˈvːintʃi] (* 15. April 1452, vermutlich in Vinci (Toskana); † 2. Mai 1519 auf Schloss Clos Lucé, Amboise; eigentlich Lionardo di ser Piero da Vinci [Sohn des (Mes)ser Piero aus Vinci]) war ein italienischer Maler, Bildhauer, Architekt, Anatom, Mechaniker, Ingenieur und Naturphilosoph. Er gilt als einer der berühmtesten Universalgelehrten aller Zeiten.

Der Namenszusatz da Vinci ist kein Familienname, sondern ein Verweis auf den Geburtsort Vinci in der Nähe der Stadt Empoli in der heutigen Provinz Florenz. Der Künstler hat den Herkunftsnamen selber in Form der Unterschrift „di Leonardo de Vinci“ verwendet.
Dratshang-Kloster
Das Dratshang-Kloster oder Dratshang Gön Ganden Chökhorling (tib.: grva tshang dgon dga' ldan chos 'khor gling) ist ein Kloster der Gelug-Schule des tibetischen Buddhismus (Vajrayana) im Kreis Huangyuan (tib. Tongkhor) der bezirksfreien Stadt Xining (tib. Ziling), der Hauptstadt der chinesischen Provinz Qinghai. Es liegt im Dorf Xiasi der Gemeinde Bazang. Das Kloster wurde 1637 an einer alten, der Überlieferung nach bis in die letzten Jahre der Östlichen Han-Dynastie zurückreichenden buddhistischen Stätte gegründet. Es ist eines der frühen Klöster des Kokonor-Gebiets im westlichen Gebiet von Tsongkha.

Das Kloster steht seit 1998 auf der Denkmalliste der Provinz Qinghai.

Tsongkha
Tsongkha (tib. Tsong-kha, „Zwiebeltal“) ist ein Gebiet um Xining (Sining) im Osten von Qinghai in der nordosttibetischen Region Amdo.

Der Huang-Fluss (chin. Huang Shui; tib. Tsong Chu), ein Hauptzufluss des Gelben Flusses, durchfließt es von West nach Ost und bildet zusammen mit dem Gebiet um Xining die von den Tibetern als Tsongkha bezeichnete Landschaft.

Der tibetische Reformator Tsongkhapa („Person aus Tsongkha“) wurde hier geboren.

Im 11. Jahrhundert lag in dem im Chinesischen unter der Bezeichnung Qingtang (青唐,  Qīngtáng,  Ch'ing-t'ang) bekannten Gebiet um Xining ein tibetisches buddhistisches Königreich.
Brambleleaf Island
Brambleleaf Island ist eine mit Tussock bewachsene Insel im Archipel Südgeorgiens im Südatlantik. Sie liegt südöstlich der Iris Bay, östlich der Twitcher Bay und nördlich des Lewaldgletschers.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 2009. Namensgeberin ist der Tanker RFA Brambleleaf von der Royal Fleet Auxiliary, der im April 1982 als Versorgungsschiff im Falklandkrieg bei der Rückeroberung Südgeorgiens nach der Invasion durch die Streitkräfte Argentiniens im Einsatz war.

Südatlantik
Der Südatlantik ist der Teil des Atlantischen Ozeans, der südlich des Äquators und des Golfs von Guinea zwischen Südamerika und Afrika liegt (vergleiche: Nordatlantik). Im Süden grenzt der Südatlantik an den Südlichen Ozean, im Südwesten an den Pazifischen Ozean, im Südosten an den Indischen Ozean.