hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kabinett Briand IV
Das vierte Kabinett Briand war eine Regierung der Dritten Französischen Republik. Es wurde am 18. Februar 1913 von Premierminister (Président du Conseil) Aristide Briand gebildet und löste das Kabinett Briand III ab. Es handelte sich nur um eine formelle Kabinettsbildung, da Raymond Poincaré am 18. Februar 1913 als Nachfolger von Armand Fallières das Amt des Staatspräsidenten angetreten hatte. Das Kabinett Briand IV selbst blieb im Vergleich zum Kabinett Briand III in allen Ämtern unverändert. Es blieb bis zum 22. März 1913 im Amt und wurde daraufhin vom Kabinett Barthou abgelöst.

Dem Kabinett gehörten Minister der Parti républicain-socialiste (PRS), Parti républicain démocratique (PRD), Parti républicain, radical et radical-socialiste (PRRSS) sowie der Radicaux indépendants (RI) an.

Armand Fallières
Clément Armand Fallières (* 6. November 1841 in Mézin, Département Lot-et-Garonne; † 21. Juni 1931 ebenda) war ein französischer Politiker (AD). Von 1906 bis 1913 war er Staatspräsident der Dritten Republik.
Cunerus Petri
Cunerus Petri (* 1531 oder 1532 in Brouwershaven, Provinz Zeeland; † 15. Februar 1580 in Köln) war ein niederländischer Theologe, Universitätsprofessor in Köln sowie Bischof in Leeuwarden und Weihbischof in Münster.

Provinz Zeeland
Zeeland (deutsch Seeland, seeländisch Zeêland) ist eine Provinz in den südwestlichen Niederlanden. Die Provinz besteht aus einer Reihe von Inseln, Halbinseln und einem Stück Festland an der Grenze zu Belgien, genannt Zeeuws Vlaanderen („Seeländisch Flandern“). Am 1. Januar 2025 hatte die Provinz 393.048 Einwohner.
Alexandru Bidirel
Alexandru Bidirel (* 5. Dezember 1918 in Ciprian Porumbescu, Kreis Suceava; † 12. Juli 1985 in Suceava) war ein Violinist aus der Bukowina.

Er wird in der Forschung als prägend für die stilistische und künstlerische Form der traditionellen Musik der Bukowina bewertet.

Kreis Suceava
Suceava [suˈt͡ʃe̯ava] ist ein rumänischer Kreis (rumänisch Județ) in den Regionen Bukowina und Westmoldau mit der Kreishauptstadt Suceava (deutsch Suczawa). Sein Territorium umfasst den südlichen Teil des ehemaligen österreichischen Kronlandes Bukowina und ein kleiner Teil der Westmoldau. Das Kfz-Kennzeichen und die gängige Abkürzung für den Kreis sind SV.

Der Kreis Suceava grenzt im Norden an die ukrainische Oblast Tscherniwzi, im Osten an die rumänischen Kreise Botoșani und Iași, im Süden an die rumänischen Kreise Neamț, Harghita und Mureș sowie im Westen an die rumänischen Kreise Bistrița-Năsăud und Maramureș. Der Kreis Suceava ist flächenmäßig der zweitgrößte Kreis Rumäniens, nach dem Kreis Timiș im Banat.
Axel Nawrath
Axel Nawrath (* 26. Februar 1954 in Hannover) ist ein Jurist und SPD-Mitglied. Vom 1. Juli 2014 bis zum 31. Dezember 2019 war er Vorsitzender des Vorstands der L-Bank, dem Landesförderinstitut des Landes Baden-Württemberg. Vom 1. April 2009 bis 31. März 2014 war er Mitglied des Vorstandes der staatlichen Förderbank KfW und vom 1. März 2006 bis 31. März 2009 Staatssekretär im Bundesministerium der Finanzen (BMF).

L-Bank
Die Landeskreditbank Baden-Württemberg – Förderbank – (L-Bank) ist das Landesförderinstitut des Landes Baden-Württemberg und ein deutsches Kreditinstitut in der Rechtsform einer Anstalt des öffentlichen Rechts mit Sitz in Karlsruhe und einer Niederlassung in Stuttgart.
Wilhelm Abeln
Wilhelm Abeln (* 2. Juni 1894 in Markhausen; † 17. Mai 1969 ebenda) war ein deutscher Landwirt und Politiker.

Als Abgeordneter der CDU gehörte er von der ersten Sitzung am 30. Januar 1946 bis zur letzten am 6. November 1946 dem Ernannten Landtag von Oldenburg an.

Ernannter Oldenburgischer Landtag
Der Ernannte Landtag in Oldenburg war ein nach dem Zweiten Weltkrieg von der britischen Militärregierung eingesetztes Gremium zur Kontrolle der Landesregierung. Der ernannte Landtag bestand vom 30. Januar 1946 (erste Sitzung) bis zum 6. November 1946 (letzte Sitzung). Zusammen mit dem Ernannten Hannoverschen Landtag und dem Ernannten Braunschweigischen Landtag war er der Vorgänger des Ernannten Niedersächsischen Landtages, welcher sich am 9. Dezember 1946 konstituierte.

Vergleichbare Ernannte Landtage wurden auch in anderen Bundesländern eingerichtet.
Acebedo (León)
Acebedo ist eine Gemeinde mit 184 Einwohnern (Stand: 2024) im nordwestlichen Zentral-Spanien in der Provinz León in der Autonomen Gemeinschaft Kastilien-León. Die Gemeinde besteht neben dem gleichnamigen Hauptort Acebedo aus den Ortschaften La Uña und Liegos.

Provinz León
Die Provinz León (leonesisch Provincia de Llión; spanisch Provincia de León) ist eine Provinz im Nordwesten Spaniens. Sie hat 446.445 Einwohnern (Stand: 2024) und gehört zur Autonomen Region Kastilien-León. Hauptstadt und größte Stadt ist León, die zweitgrößte Stadt ist Ponferrada.

Im Norden grenzt die Provinz an Asturien und Kantabrien, im Westen an die Region Galicien, im Süden an Zamora und Valladolid und im Osten an Palencia. Sie hat eine Fläche von 15.569,36 km². In der landschaftlich sehr reizvollen Provinz, zwischen den Gebirgen Nordspaniens und der Hochebene gelegen, gibt es verschiedene Naturparks (Parque nacional de los Picos de Europa, Los Ancares, das Gebiet um den ehemaligen Tagebau Las Médulas und die Höhle Cueva de Valporquero).
Scottish FA Cup 1958/59
Der Scottish FA Cup wurde 1958/59 zum 74. Mal ausgespielt. Der wichtigste Fußball-Pokalwettbewerb im schottischen Vereinsfußball wurde vom Schottischen Fußballverband geleitet und ausgetragen. Er begann am 31. Januar 1959 und endete mit dem Finale am 25. April 1959 im Hampden Park von Glasgow. Als Titelverteidiger startete der FC Clyde in den Wettbewerb, der im Finale des Vorjahres gegen Hibernian Edinburgh gewonnen hatte. Im diesjährigen Endspiel um den Schottischen Pokal standen sich der FC St. Mirren und FC Aberdeen gegenüber. Die Saints erreichten nach 1908, 1926 und 1934 zum vierten Mal das Finale. Die Dons aus Aberdeen erreichten nach 1947 und 1953 zum dritten Mal das Pokalfinale. Die Saints gewannen das Finale mit 3:1 und damit nach 1926 zum zweiten Mal den Pokal in Schottland. In der Saison 1958/59 wurden die Glasgow Rangers zum 31. Mal Schottischer Meister. Die Saints wurden Siebter, Aberdeen Tabellendreizehnter. Den Ligapokal gewann Heart of Midlothian.

FC Clyde
Der FC Clyde (offiziell: Clyde Football Club) – gegründet im Jahr 1877 – ist ein professioneller schottischer Fußballverein, der ursprünglich aus dem Glasgower Südosten stammte, mittlerweile aber in Hamilton beheimatet ist. Der Verein ist nach dem schottischen Fluss Clyde benannt, an dem ihr erstes Stadion, der Barrowfield Park, beheimatet war. Größte Erfolge waren dreimal der Gewinn des schottischen Pokals in den Jahren 1939, 1955 und 1958. In der Saison 2024/25 spielt er in der Scottish League Two, der vierthöchsten Spielklasse im schottischen Fußball, die zugleich die niedrigste Profiliga ist.
Binion’s Horseshoe
Das Binion’s Horseshoe ist ein Casino in Las Vegas. Es ist Bestandteil der Fremont Street Experience. Seit der Übernahme der MTR Gaming Group im Jahr 2005 trägt es den Namen Binion’s Gambling Hall and Hotel. Derzeitiger Eigentümer ist das Unternehmen TLC Casino Enterprises.
Das Casino wurde nach seinem Erbauer Benny Binion benannt und beherbergt diverse Restaurants. Als Hotel verfügte es zuletzt über 365 Zimmer und ein auf dem Dach befindliches Schwimmbecken.

Das Horseshoe-Markenzeichen wurde für die verschiedenen Kasinos genutzt, die im Besitz der Binion-Dynastie sind und waren. Die anderen Horseshoe-Casinos waren im Besitz von Jack Binion.

Fremont Street Experience
Die Fremont Street Experience (FSE) ist eine Attraktion in Downtown Las Vegas, Nevada. Die FSE überdacht die fünf westlichsten Blöcke der Fremont Street.

Es handelt sich dabei um ein Tonnendach, das am höchsten Punkt 27 Meter (90 Fuß) hoch und ca. 450 Meter (1500 Fuß) lang ist. Es war das erste Projekt von Architekt Jon Jerde, der später verschiedene andere Projekte am Las Vegas Strip entwarf. Die Unterseite des Tonnendachs bildet eine LED-Anzeigetafel, erstellt von LG, auf der in der Dunkelheit Shows vorgeführt werden. Vor Beginn jeder dieser Shows wird an den angrenzenden Casinos die Beleuchtung abgeschaltet und eine Querstraße gesperrt, die die FSE kreuzt. Des Weiteren gibt es zwei Bühnen, auf denen Gratiskonzerte stattfinden können.
Tennis Open Stadtwerke Meerbusch 2019
Die Tennis Open Stadtwerke Meerbusch 2019 waren ein Tennisturnier, das vom 12. bis 18. August 2019 in Meerbusch stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2019 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 48 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Die 16 gesetzten Spieler im Einzel erhielten in der ersten Runde ein Freilos.

ATP Challenger Tour 2019
In der folgenden Tabelle wurden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 2019 der ATP Challenger Tour dargestellt. Sie bestand aus 158 Turnieren mit einem Preisgeld zwischen 54.160 und 162.480 US-Dollar. Es war die 43. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus und die elfte unter dem Namen ATP Challenger Tour. Ab diesem Jahr hatten alle Turniere im Einzel ein 48er-Feld. Es konnten sich aus einer Qualifikation von vier Spielern zwei einen Platz für das Hauptfeld sichern. Als einziges Turnier dieses Jahr hat das Turnier in Ludwigshafen ein 56er-Feld.
Danielle Florens
Marie Thérèse Juliette Danielle Florens (* 7. November 1964) ist eine französische Botanikerin und Sportlerin aus Mauritius, die sich auf das Studium der Farne spezialisiert hat. Sie ist auch Kuratorin, Lehrerin, Taxonomin und Forscherin. Ihre Arbeit ist hauptsächlich auf die Taxonomie der Gefäßsporenpflanzen (Pteridophyta) ausgerichtet, mit Schwerpunkt auf die Familie Cyatheaceae und insbesondere auf die Gattung Cyathea. Sie unternahm botanische Expeditionen nach Italien, auf die Komoren, Madagaskar, Réunion und Tahiti. Ihr botanisches Autorenkürzel lautet „Florens“.

Gefäßsporenpflanzen
Die Gefäßsporenpflanzen (Pteridophyta) oder Farnartigen Pflanzen waren lange Zeit eine systematische Großgruppe der Gefäßpflanzen. Sie umfasste die sporenbildenden Gefäßpflanzen (im Gegensatz zu den samenbildenden): Bärlapppflanzen und Farne. Die beiden Gruppen sind jedoch nicht näher verwandt, die Farne sind mit den Samenpflanzen näher verwandt als mit den Bärlapppflanzen. Daher werden die Gefäßsporenpflanzen heute nicht mehr als taxonomische Gruppe betrachtet.
Talbrücke Judental
Die Talbrücke Judental ist eine 456 Meter lange Brücke der Autobahn 71 in Deutschland.

Das Bauwerk liegt bei Kilometer 145 zwischen den Anschlussstellen Meiningen-Nord und Meiningen-Süd und überquert bei Rohr das Judental, ein Seitental des Haseltals. Dabei werden in einer Höhe von maximal 45 m mit zehn Feldern zwei Wirtschaftswege und ein Graben überspannt. Die Brücke hat im Grundrissradius unter anderem eine Wendeklothoide mit den Parametern A=500 und A=700 sowie einen anschließenden Kreisradius von 2000 m. Das Längsgefälle beträgt konstant 4,3 % Richtung Süden. Gebaut wurde die Überführung mit zwei getrennten Überbauten zwischen den Jahren 2000 und 2002 bei Kosten von ungefähr 9 Millionen Euro.

Hasel (Werra)
Die Hasel ist ein über den nominellen Quellarm 26,4 km, über die Lauter 32,5 km und über die Schwarza nebst Schönau sogar 38,1 km langer rechter Zufluss der Werra aus dem Thüringer Wald in Südthüringen.
Steinbruch Deilbachtal
Der Steinbruch Deilbachtal ist ein geologischer Aufschluss an der Nierenhofer Straße zwischen Kupferdreh und Byfang in Essen im Tal des Deilbachs. Der Steinbruch wurde als Naturdenkmal Nr. 66 Geologischer Aufschluss ausgewiesen.

Es handelt sich um einen ehemaligen Sandsteinbruch, in dem Finefrau-Sandstein aus dem Oberkarbon gewonnen wurde. Es sind zahlreiche Fossilien erkennbar. Es handelt sich um ehemalige Drifthölzer im Finefrau-Strom. Zur damaligen Vegetation zählten Schuppenbäume, Siegelbäume und Schachtelhalme.

Der Steinbruch ist ein Schaupunkt der Museumslandschaft Deilbachtal.

Pennsylvanium
Das Pennsylvanium (früher auch Oberkarbon) ist in der Erdgeschichte ein chronostratigraphisches Subsystem des Karbons. Es begann geochronologisch vor etwa 323.2 Millionen Jahren und endete vor etwa 298.9 Millionen Jahren. Es folgt auf das Mississippium-Subsystem des Karbon und wird von der Cisuralium-Serie des Perm abgelöst.
L-Boot
Das L-Boot ist ein offenes Drei-Mann-Kielboot, konstruiert für den Regattasport sowie als „Nachmittagsboot“. Optisch ist es ein typisches Kind seiner Zeit. Seine Linien, der lang gestreckte Rumpf mit dem niedrigen Freibord, darüber ein hohes Rigg, drücken aus, was man damals und auch heute noch als eine elegante Yacht bezeichnet.

Die Bootsklasse hatte ihre Blütezeit nach dem Ersten Weltkrieg auf den deutschen Binnenseen, aber auch auf den Alpenseen Österreichs und der Schweiz. Ab den 1930er-Jahren verlor sie ihre Bedeutung für den Regattasport, der sich zunehmend auf internationale und olympische Bootsklassen stützte.

Heute feiern die Rennyachten wie viele andere klassische Yachten eine Renaissance.

Takelage
Takelage (auch Takelwerk, Rigg) bezeichnet das stehende Gut und Teile des laufenden Guts eines Segelschiffes. Genauer sind dies die (feststehenden) Masten und das Tauwerk, das die Masten hält (Wanten, Stage), und die Spieren, Blöcke und Beschläge, sofern sie an den Masten und Spieren befestigt sind, sowie der Teil des Laufenden Guts, der zum Bedienen der Segel notwendig ist, aber nicht am Schiff befestigt wird (hauptsächlich Fallen, aber auch Dirk, Toppnant und Baumniederholer). Nicht zur Takelage gehören die Segel selbst und die Schoten, obwohl letztere zum laufenden Gut gehören. Der Begriff ist abgeleitet von der Takel, einer schweren Talje mit zwei mehrscheibigen Blöcken (Flaschenzüge). Aus dem Englischen ist hierfür auch der Begriff Rigg (von englisch rig, vom altenglisch wriga oder wrihan, deutsch „kleiden“) gebräuchlich. Entsprechend wird ein Schiff auch „aufgetakelt“ oder „geriggt“.
Zyklops
Der Zyklops (englisch cyclops lesion) ist eine meist nach einer Kreuzbandplastik des Kniegelenks auftretende Komplikation.

Beim Zyklops handelt es sich um Narbengewebe im vorderen Gelenkraum, welches den Bandersatz einbezieht und mechanisch verhindern kann, dass die volle Streckung erreicht werden kann. Diese Veränderung tritt nach ca. 15 % der Operationen auf, führt aber nur bei 2 % der Patienten zu einer merkbaren Streckhemmung. Der Zyklops muss dann in solchen Fällen meist chirurgisch entfernt werden.

Die Bezeichnung wurde von den kalifornischen Orthopäden D. W. Jackson und R. K. Schaefer geprägt, die das arthroskopische Erscheinungsbild des Narbenknotens mit umgebenden Blutgefäßen an einen Kyklopen erinnert hatte.

Kyklop
Kyklopen (altgriechisch Κύκλωπες Kýklōpes, deutsch ‚Kreisäugige‘, Singular Κύκλωψ Kýklōps, deutsch ‚Kyklops‘) oder Zyklopen (eingedeutscht nach lateinisch Cyclopes, Singular Cyclops) sind Gestalten der griechischen Mythologie, die in Abstammung, äußerer Gestalt, Lokalisation und Eigenschaften voneinander differieren. Ihnen gemeinsam ist das ungewöhnliche Aussehen der Augen als kreisrunde Augen oder als Einzelauge auf der Stirn. Bereits in der Antike wurden drei Arten von Kyklopen unterschieden: Die hesiodschen Gewitterdämonen, die später zu vulkanischen Dämonen umgedeutet wurden, die homerischen Riesen und schließlich die mythischen Baumeister.

Von der Figur abgeleitet ist die Bezeichnung Zyklopie für bestimmte Schädelfehlbildungen.
Jakobistraße 9 (Hannover)
Das Haus Jakobistraße 9 in Hannover ist ein Ende des 19. Jahrhunderts errichtetes, heute denkmalgeschütztes Wohngebäude mit einem ehemaligen Ladengeschäft im Erdgeschoss. Der Maikäfer über dem Hauseingang ist ein Hinweis auf den historischen Sitz der Verwaltung der ehemals benachbarten, ausgedehnten Heizungsbau-Fabrikanlagen von Fritz Kaeferle. Standort des Gebäudes ist die Jakobistraße Ecke Edenstraße im hannoverschen Stadtteil List.

Maikäfer
Die Maikäfer (Melolontha) sind eine Gattung von Käfern in der Familie der Blatthornkäfer (Scarabaeidae). Die Gattung umfasst etwa 50 bis 60 Arten mit Verbreitung im nördlichen Eurasien bis nach Ostasien. Der am weitesten verbreitete Maikäfer Mitteleuropas ist der Feldmaikäfer (Melolontha melolontha). Im nördlichen und östlichen Europa sowie in einigen Regionen Deutschlands kommt der Waldmaikäfer (Melolontha hippocastani) auf sandigen Böden vor. Eine dritte, dem Feldmaikäfer sehr ähnliche Art ist Melolontha pectoralis (Kaukasischer Maikäfer), die jedoch in Mitteleuropa sehr selten geworden ist. Im Mittelmeergebiet ist mit weiteren Arten der Gattung zu rechnen.
Sprühpflaster
Ein Sprühpflaster ist ein moderner Pflasterersatz, bei dem auf die Wunde kein Verband kommt.
Stattdessen wird eine Polymerlösung aufgesprüht, die nach Verdampfen des Lösungsmittels eine Schutzschicht auf der Wunde bildet. Die Schicht löst sich nach einigen Tagen von selbst oder kann unter laufendem Wasser entfernt werden.
Der Schutzfilm ist transparent, atmungsaktiv und schützt die Wunde vor Wasser, Schmutz und Mikroorganismen. Durch die einfache und schnelle Anwendung werden Sprühpflaster besonders gerne unterwegs und im Sportbereich eingesetzt.

Es sollte allerdings nicht bei Verbrennungen, tiefen oder infizierten Wunden, im Bereich der Augen oder des Mundes, oder auf Schleimhäuten benutzt werden.
Sprühpflaster enthalten häufig Ethylacetat oder Wasser als Lösungsmittel. Als Polymer finden u. a. Polyvinylpyrrolidon, Nitrocellulose, Ethylcellulose oder Poly(methylacrylat-isobuten-monoisopropylmaleat) (als statistisches Copolymer) Verwendung.

Schleimhaut
Als Schleimhaut, in der medizinischen Nomenklatur Tunica mucosa (von lat. tunica „Haut, Gewebe(schicht)“ und mucus, „Schleim“) oder kurz Mukosa genannt, wird die Schutzschicht bezeichnet, die das Innere von Hohlorganen auskleidet. Schleimhäute befinden sich in der Mundhöhle und in der Nasenhöhle. Auch die Bindehaut des Auges, die Wandungen der Vagina, die Deckschicht der Eichel der Klitoris, der Eichel des Penis sowie die Innenseite der Penisvorhaut sind Schleimhäute. Im Gegensatz zur äußerlichen Haut besitzt die Schleimhaut keine Hornschicht und keine Haare. Wesentlich (und namensgebend) für Schleimhäute ist die Produktion von Schleimstoffen, den Mucinen.
Basilika zum Heiligen Sakrament
Die Basilika zum Heiligen Sakrament (niederländisch Basiliek van het H. Sacrament), St.-Bartholomäus-Basilika oder Basilika von Meerssen ist eine römisch-katholische Kirche im niederländisch-limburgischen Meerssen. Die Pfarrkirche ist dem Heiligen Sakrament und dem Apostel Bartolomäus gewidmet. Sie wurde am 16. Juni 1938 von Papst Pius XI. zu einer Basilica minor erhoben. Die Kirche ist ein Beispiel für die Maasgotik und gilt als Höhepunkt dieses Stils in den Niederlanden. Das Gebäude ist seit 1967 ein Rijksmonument.

Rijksmonument
Ein Rijksmonument (niederländisch, wörtlich „Reichsdenkmal“, im Sinne von Nationaldenkmal) ist ein mindestens 50 Jahre altes Kulturdenkmal in den Niederlanden, das wegen seiner Schönheit, seiner Bedeutung für die Wissenschaft oder seines kulturhistorischen Werts unter Denkmalschutz gestellt wurde.
Rot-Zwergohreule
Der Rot-Zwergohreule (Otus gurneyi, Syn.: Mimizuku gurneyi) oder Rotohreule, gelegentlich auch Mondanao-Ohreule genannt, ist eine recht große, relativ kontrastreich gefärbte Eulenart aus der Familie der Eigentlichen Eulen (Strigidae). Sie stand längere Zeit in der monotypischen Gattung Mimizuku. Phylogenetische Studien aus den Jahren 1997 und 2011 zeigten jedoch, dass sie zur breitgefächerten Klade Otus gehört. Sie ist ein Endemit der Philippinen und dort auf die vier Inseln Mindanao, Dinagat, Siargao und Samar beschränkt, von Samar gibt es jedoch nur einen Nachweis. Die Art bewohnt den von Flügelfruchtgewächsen (Dipterocarpaceae) dominierten ursprünglichen tropischen Regenwald, Sekundärwald und auch Dipterocarpaceen-Wälder, denen selektiv Holz entnommen wurde. Über die Lebensweise der Rotohreule ist praktisch nichts bekannt. Sie wird von der IUCN aufgrund der schnell fortschreitenden Waldzerstörung als gefährdet ("vulnerable") eingestuft.

Eulen
Die Eulen (Strigiformes) sind eine Ordnung der Vögel, zu der ungefähr 250 Arten gezählt werden. Vertreter der Gruppe sind auf allen Kontinenten außer der Antarktis anzutreffen. Die meisten Arten sind nachtaktiv und haben zahlreiche Anpassungen an ihre nächtliche Aktivität entwickelt. Innerhalb der Eulen unterscheidet man die beiden Familien der Schleiereulen (Tytonidae) und der Eigentlichen Eulen (Strigidae).
Calvertit
Calvertit (IMA-Symbol Cvt) ist ein sehr selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Sulfide und Sulfosalze“ mit der chemischen Zusammensetzung Cu5Ge0,5S4 und damit chemisch gesehen ein Kupfer-Germanium-Sulfid.

Calvertit kristallisiert im kubischen Kristallsystem und entwickelt xenomorphe, elongierte bis ellipsoide Körner bis 0,1 mm Größe, die in einer Erzmatrix aus Renierit sitzen, in der lokal Tennantit und Einschlüsse aus Gallit auftreten. Das Mineral ist undurchsichtig (opak) und zeigt auf den Oberflächen der schwarzen Körner einen metallischen Glanz.

Germanium
Germanium (von lateinisch Germania ‚Deutschland‘, nach dem Land, in dem es zuerst gefunden wurde) ist ein chemisches Element mit dem Elementsymbol Ge und der Ordnungszahl 32. Im Periodensystem steht es in der 4. Periode und in der 4. Hauptgruppe (14. IUPAC-Gruppe, p-Block und Kohlenstoffgruppe). Es wurde erstmals 1886 im Mineral Argyrodit nachgewiesen.

Germanium ist ein glänzend graues, hartes, sprödes Halbmetall (manchmal wird es noch zu den Metallen gezählt). Es ist auf der Erde weit verbreitet, kommt aber meistens nur in geringen Konzentrationen vor. Der größte Produzent von Germanium ist China. Germanium wird hauptsächlich als Halbleiter in der Elektronik verwendet, doch es gibt auch einige Anwendungen in der Medizin. Es ist keine biologische Funktion von Germanium bekannt.
NTK (Fernsehsender)
NTK (russisch HTK) ist ein Fernsehsender in Kasachstan mit Sitz in Almaty. Er nahm seinen Sendebetrieb im Herbst 1997 auf.

Das Programm von NTK besteht hauptsächlich aus Unterhaltungsprogrammen und richtet sich vor allem an junge Menschen. Es werden vorwiegend in den USA und Russland produzierte Filme und Serien ausgestrahlt.

Serien, die von NTK gezeigt werden, sind unter anderem SpongeBob Schwammkopf, Die Pinguine aus Madagascar, iCarly und Cosmo und Wanda – Wenn Elfen helfen.

SpongeBob Schwammkopf
SpongeBob Schwammkopf (Originaltitel: SpongeBob SquarePants) ist eine US-amerikanische Zeichentrickserie, die 1998 vom amerikanischen Meeresbiologen und Trickfilmproduzenten Stephen Hillenburg entwickelt wurde. Sie verzeichnet vor allem in den USA, aber auch im deutschsprachigen Raum einen sehr großen Publikumszuspruch. Die deutsche Erstaufführung erfolgte im August 2002.

Die Serie handelt von den Erlebnissen eines gleichnamigen Schwamms (englisch sponge), der mit weiteren Meerestieren in der am Meeresgrund gelegenen Stadt Bikini Bottom lebt.
Sara Nordenstam
Sara Nordenstam (* 28. Februar 1983 in Lycksele, Schweden) ist eine norwegische Schwimmerin.

Sara Nordenstam ist Spezialistin für die Bruststrecken. Mehrfach stellte sie norwegische Rekorde auf. Bei internationalen Großereignissen konnte die Norwegerin bis 2008 keine nennenswerten Erfolge erzielen. Ihren Durchbruch hatte sie erst während der Olympischen Sommerspiele 2008 in Peking. In 2:23,79 stellte sie am 14. August in einem Halbfinallauf über 200 m Brust einen neuen Europarekord auf, der ihr nur wenige Minuten danach von der Österreicherin Mirna Jukić wieder entrissen wurde, die den Rekord auch zuvor innehatte. Am Tag darauf konnte Nordenstam im Finallauf hinter Rebecca Soni, die Weltrekord schwamm, und Leisel Jones die Bronzemedaille gewinnen und den Europarekord zurückerobern. Sie verbesserte dabei ihre persönliche Bestleistung seit Juni 2008 innerhalb von zwei Monaten um rund sieben Sekunden.

Europarekord
Ein Europarekord ist eine offizielle kontinentale Bestleistung in Europa in erster Linie im Sport. So führt beispielsweise der europäische Schwimmverband offizielle Rekordlisten. Ähnliche Rekordlisten werden auch für andere Sportarten geführt. Weiterhin gibt es dergleichen Rekordlisten für die anderen Kontinente.