hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Juan de Leyva y de la Cerda
Juan de Leyva de la Cerda, conde de Baños, Marqués de Leyva y de Ladrada (* 1604 in Alcalá de Henares, Spanien; † 1678 (nach anderen Angaben: 1667) in Spanien) war ein spanischer Kolonialverwalter, der als Vizekönig von Neuspanien amtierte.

Alcalá de Henares
Alcalá de Henares ist eine Stadt in der Comunidad de Madrid (Spanien). Sie hieß in der Römerzeit Complutum. Die 1499 gegründete historische Universität Alcalá, eine der bedeutendsten Universitäten Europas, wurde im Jahre 1836 nach Madrid verlegt. Die Gebäude dieser Universität und das historische Zentrum der Stadt Alcalá de Henares wurden 1998 in die Liste des Weltkulturerbes der UNESCO aufgenommen. Der Name der Stadt leitet sich aus dem Arabischen ab (arabisch القلعة, DMG al-Qalʿa ‚die Burg, Festung‘) sowie vom Henares, dem durch die Stadt fließenden Fluss. Die Stadt zählt 203.208 Einwohner (Stand: 2025) und liegt am östlichen Rand der Agglomeration Madrid (Área Metropolitana de Madrid mit 5,4 Mio. Einwohnern). Sie ist seit 1991 Sitz eines römisch-katholischen Bischofs.

Die Einwohner Alcalás nennen sich Alcalaínos oder, nach „Complutum“, dem Namen, den die Stadt zur Römerzeit trug, Complutenses.
Andachtsbuch
Als Andachtsbuch wird ein Buch aus dem  Bereich der Erbauungsliteratur bezeichnet, dessen Funktion die private religiöse Andacht des Laien ist. Typische Beispiele dieses Buchtyps waren seit dem Spätmittelalter das Stundenbuch, volkssprachliche Heiligenlegenden und das Gebetbuch. Andachtsbücher wurden im Auftrag ihrer privaten Besitzer besonders häufig illuminiert.

Laie (Religion)
Ein Laie (von griechisch λαός laós „Volk“ über λαϊκός laïkós ‚zum Volk gehörig‘ und kirchenlateinisch laicus ‚der (kirchliche) Laie‘) ist ein Angehöriger einer Religionsgemeinschaft, der kein geistliches Amt innehat, also kein Kleriker ist. In der Gesamtheit spricht man auch vom Laienstand. Der Begriff Laie wird vornehmlich im Christentum verwendet, zuweilen aber auch auf andere Religionen übertragen. Damit zusammenhängend ist der Begriff der Laienfrömmigkeit.
TT353
TT353 (Theban Tomb 353 – Theben, Grab 353) ist ein Teil des zweiteiligen Grabes des Haushofmeisters und Beamten Senenmut, der unter der ägyptischen Königin Hatschepsut eine besondere Rolle spielte und im Jahr 1472 v. Chr. am Ende des 7. Regierungsjahres von Hatschepsut mit dem Bau seines Grabes sowie seiner Grabkapelle begann. Die im Grab von Senenmut verwendeten liturgischen Verklärungstexte stammen ursprünglich aus dem Alten Reich und waren dort nur den Königen (Pharaonen) vorbehalten.

Bereits im Mittleren Reich tauchten die im Grab des Senenmut befindlichen Texte als Abschriften des Alten Reichs in einem privaten Felsengrab (Asyut) zur Zeit des Sesostris I. auf. Bemerkenswert ist der Umstand, dass im Grab des Senenmut Textpassagen der Totenliteratur des Mittleren Reiches verwendet werden, die im Alten Reich nur in kultischen Rezitationen auftauchten, die primär keinen Bezug zu den Totenliturgien aufwiesen.

Rezitation
Die Rezitation (lateinisch recitatio ‚das Vorlesen‘) oder die Lesung bezeichnet die Interpretation von Werken der Lyrik und Prosa mit Hilfe von Sprache und Darstellung. Ziel ist es, literarische Werke hörbar zu machen; dies kann mittels eines Solisten oder einer Gruppe von Vortragenden geschehen. Dabei sind Interpretationstechniken wie Atemtechnik, Stimmtechnik sowie Sprechtechnik von Bedeutung.
Vena uterina
Die Vena uterina (lat. für ‚Gebärmuttervene‘) ist eine Blutader (Vene) der Bauchhöhle. Sie entspringt den Venengeflechten (Plexus venosus vaginalis, Plexus uterinus), welche sich in der Wand von Vagina beziehungsweise Gebärmutter befinden und für den Blutabfluss der entsprechenden Organe sorgen. Die Vena uterina zieht dann im Parametrium und mündet in die Vena iliaca interna.

Beim Rindern ist die V. uterina nur schwach und mündet ebenfalls in die Vena iliaca interna. Bei Pferden mündet die V. uterina in die Vena iliaca externa. Bei Rindern und Pferden spielt die Gebärmuttervene keine wesentliche Rolle für den Blutabfluss aus der Gebärmutter, bei Schafen fehlt sie ganz. Bei Schweinen mündet die Gebärmuttervene in die Vena ovarica. Bei Raubtieren wird der Ramus uterinus der Vena vaginalis als V. uterina bezeichnet.

Rinder
Die Rinder (Bovini) sind eine Gattungsgruppe der Hornträger (Bovidae). Es sind große und stämmige Tiere, von denen einige Arten als Nutztiere eine wichtige Rolle spielen, allen voran das Hausrind. Manche Rinderarten werden auch „Büffel“ genannt; dies ist eine willkürliche Bezeichnung, die keine systematische Relevanz hat.
Waldhamser Bach
Der Waldhamser Bach ist ein rechter Zubringer zur Zwettl westlich von Zwettl in Niederösterreich.

Der Waldhamser Bach entspringt nördlich von Marbach am Walde und fließt danach in Richtung Norden ab, durchquert dabei Merzenstein und fließt auf den namensgebenden Ort Waldhams zu, wo er knapp davor den Jahringsbach aufnimmt. Dieser entspringt in der Nähe des Malteserteichs und des Forstteichs, die er mit Wasser versorgt und fließt über Jahrings in den Waldhamser Bach ab. Der Waldhamser Bach mündet bei Syrafeld von rechts in die Zwettl; sein Einzugsgebiet umfasst 15,7 km² in großteils offener Landschaft.

Merzenstein
f0BW

Merzenstein ist eine Ortschaft in Niederösterreich und eine Katastralgemeinde der Stadtgemeinde Zwettl-Niederösterreich. Am 1. Jänner 2025 hatte die Ortschaft 133 Einwohner auf einer Fläche von 412,47 ha.
Grauhabicht
Der Grauhabicht (Tachyspiza novaehollandiae, Synonym: Accipiter novaehollandiae), seltener auch Weißbrauenhabicht, Neuhollandhabicht oder Eidechsenhabicht genannt, ist eine Greifvogelart in den Wäldern im Norden und Osten Australiens. Innerhalb der Art wird eine graue von einer sehr auffallenden weiße Morphe unterschieden.

Greifvögel
Die Greifvögel (Accipitriformes) sind eine Ordnung größtenteils fleischfressender Vögel. Sie umfasst die Habichtartigen (Accipitridae) sowie den Fischadler, den Sekretär und die Neuweltgeier (Cathartidae).

Unabhängig vom zoologischen Begriffsverständnis ist im Deutschen „Greifvogel“ ein Synonym von „Raubvogel“.
Joseph Vonderau
Joseph Vonderau (* 2. April 1863 in Fulda; † 21. April 1951 ebenda) war ein deutscher Prähistorischer Archäologe, Fuldaer Lehrer, Heimatforscher und Nestor der hessischen Vor- und Frühgeschichtsforschung.

Ur- und Frühgeschichte
Die Wortverbindungen Ur- und Frühgeschichte, Vor- und Frühgeschichte, Ur- und Frühgeschichtliche Archäologie, Vor- und Frühgeschichtliche Archäologie sowie Prähistorische Archäologie werden häufig synonym verwendet und bezeichnen eine archäologische Disziplin, die Urgeschichte und Frühgeschichte gleichermaßen umfasst und sich als ein Zweig der Geschichtswissenschaft versteht, der sich der Kultur­entwicklung des Menschen von ihren Anfängen an widmet, wobei materielle Hinterlassenschaften im Zentrum stehen.
Kiltartan Cave (Coole)
Das Fauna-Flora-Habitat-Gebiet Kiltartan Cave (Coole) ist ein besonderes Schutzgebiet (Special Area of Conservation, SAC). Es liegt nördlich der Ortschaft Coole (irisch An Chúil) im County Galway im Westen Irlands.

Das etwa 88 m² große Schutzgebiet umfasst lediglich eine einzelne, ca. 800 m lange Karsthöhle, die Kiltartan Cave (irisch Uaimh Chill Tartan), deren Eingang unter einem Baum auf einer landwirtschaftlich genutzten Grünlandfläche liegt. Die Höhle weist charakteristische Strukturen, wie Sinterbecken und Tropfsteine, auf. Die Höhle ist Lebensstätte der Kleinen Hufeisennase (Rhinolophus hipposideros) und der Fransenfledermaus (Myotis natteri).

Kiltartan Cave (Coole) SAC ist das kleinste der irischen FFH-Gebiete, wobei die unterirdische Ausdehnung in der Flächenangabe nicht berücksichtigt wurde.

Kleine Hufeisennase
Die Kleine Hufeisennase (Rhinolophus hipposideros) ist eine Fledermaus aus der Familie der Hufeisennasen. Mit etwa 40 Millimetern Länge und einer Spannweite von maximal 250 Millimetern ist sie deutlich kleiner als die Große Hufeisennase, der sie sonst sehr ähnelt. Ihre Oberseite ist graubraun ohne rötlichen Ton, die Unterseite grau bis grauweiß. Die Jungtiere sind dunkelgrau. Die Art ist dadurch unverwechselbar, dass sie die kleinste europäische Rhinolophus-Art ist und ihr Nasenblatt einen keilförmigen Sattel aufweist.
Franziskanerkloster Namslau
Das Franziskanerkloster Namslau war ein Kloster des Bettelordens der Franziskaner (lateinisch Ordo fratrum minorum, deutsch: Orden der Minderen Brüder, Ordenskürzel OFM) in Namslau im damaligen Herzogtum Glogau. Das Kloster wurde wahrscheinlich zwischen 1274 und 1284 gegründet. Eine erste urkundliche Erwähnung stammt von 1284. Mit Einführung der Reformation kam die Spendenfreudigkeit der Bevölkerung zum Erliegen, und das Kloster verlor seine wirtschaftliche Grundlage. 1534 mussten die Ordensbrüder das Kloster aufgeben. Die Klosterkirche wurde profaniert, die Klostergebäude zum Hospital umgewidmet.

1675 wurde das Kloster durch böhmische Franziskaner-Observanten neu besiedelt. 1716 wurde die Klosterkirche wieder geweiht, zwischen 1783 und 1784 wurde die Kirche umgebaut. 1810 wurde das Kloster säkularisiert.

Herzogtum Glogau
Das Herzogtum Glogau entstand 1251 bei der Teilung des Herzogtums Schlesien unter den Schlesischen Piasten. 1331 eignete es sich der böhmische König Johann von Luxemburg an, wodurch es als erstes der schlesischen Fürstentümer bis 1344 unmittelbar Böhmen unterstellt war. Ab 1344 war es in eine „herzogliche“ und eine „königliche“ Hälfte geteilt. Die herzogliche Hälfte war bis 1476 lehensrechtlich im Besitz des Glogauer Zweiges der Schlesischen Piasten, während die königliche Hälfte ab 1384 bis 1480 erbrechtlich den Teschener Herzögen gehörte. Nach dem Tod des böhmischen Königs Matthias Corvinus 1490 fiel Glogau als erledigtes Lehen durch Heimfall an die Krone Böhmen. Dadurch erlangte es den Status eines Erbfürstentums. Residenzort war die Stadt Glogau bzw. zeitweise für die herzogliche Hälfte Freystadt.
Karl Borner
Karl Borner (* 6. September 1898 in Olten; † 6. November 1973 in Lausanne) war ein Schweizer Sprinter.

Bei den Olympischen Spielen 1924 in Paris wurde er mit der Schweizer Mannschaft im Final der 4-mal-100-Meter-Staffel disqualifiziert. Über 100 m und 200 m schied er im Vorlauf aus.

Olten
Olten ist eine Stadt, politische Gemeinde und der Hauptort des gleichnamigen Bezirks im Kanton Solothurn in der Schweiz. Olten ist die grösste Stadt des Kantons und als wichtiger Bahnknoten der Schweiz eine Eisenbahnerstadt zwischen den Grossstädten Zürich, Basel und Bern, als vierter Bezugspunkt im Süden die Agglomeration Luzern.
Skull & Bones (Album)
Skull & Bones (englisch für „Schädel & Knochen“) ist das fünfte Studioalbum der US-amerikanischen Rap-Gruppe Cypress Hill und erschien am 25. April 2000 über das Label Columbia Records. Es ist das erste Doppel-Album der Band und erreichte in den USA mit mehr als 500.000 Verkäufen Platin-Status.

Cypress Hill
Cypress Hill ist eine US-amerikanische Hip-Hop-Gruppe aus Los Angeles. Sie verkaufte über 18 Millionen Alben weltweit.

Die Gruppe besteht aus DJ Muggs, den Rappern B-Real und Sen Dog sowie seit 1994 Percussionist Eric Bobo, der vorher im Umkreis der Beastie Boys tätig gewesen war. Sie wurden international vor allem auch wegen ihres Engagements für die Legalisierung des Cannabiskonsums bekannt. Der Name „Cypress Hill“ (dt. Zypressenhügel) bezieht sich auf den Wohnort der Gründungsmitglieder, da fast alle in der Cypress Avenue in South Gate aufwuchsen. Bis auf DJ Muggs sind alle Mitglieder Hispanics.

Cypress Hill ist die erste Rap-Gruppe mit lateinamerikanischen Wurzeln, deren Alben in den Vereinigten Staaten Mehrfachplatin-Status erreichten.
Jüdischer Friedhof (Kottenforst)
Der Jüdische Friedhof im Kottenforst befindet sich auf dem kommunalen Friedhof im Bonner Stadtteil Röttgen, einem Waldfriedhof unmittelbar südlich von Bonn-Ückesdorf und nördlich des Götgesbachs.

Der jüdische Friedhof wird seit 1996 von der Bonner jüdischen Gemeinde belegt. Bei einer ersten Dokumentation im Jahr 2000 hatte Dieter Peters hier sieben Grabsteine dokumentiert (Fotos der Grabsteine und Ansichten des Friedhofs). Anfang August 2001 wurden drei Grabsteine auf dem Waldfriedhof durch Beschmieren mit NS-Symbolen geschändet.

Auf dem jüdischen Friedhofsteil befinden sich aktuell etwa 100 Grabstätten. Eine Trauer- und Aussegnungshalle im Nordwesten ist als offener Pavillon ausgeführt. Der jüdische Friedhof nimmt eine Fläche von rund 3.500 Quadratmetern ein. Er ist im Rahmen seiner Öffnungszeiten über den Kommunalfriedhof zugänglich.

Kottenforst
Der Kottenforst ist ein etwa 40 km² großes Waldgebiet im Südwesten der Stadt Bonn. Er gehört zum Naturpark Rheinland (1.045 km²) und bildet dessen Ostrand. Der Naturraum der Kottenforstterrasse geht noch geringfügig über das Waldgebiet hinaus.
Sommer-Paralympics 2008/Teilnehmer (Suriname)
Suriname nahm mit dem Läufer Biondi Misasi an den Sommer-Paralympics 2008 im chinesischen Peking teil, der auch Fahnenträger beim Einzug der Mannschaft war. Ein Medaillensieg Surinames blieb jedoch aus.

Suriname
Suriname (niederländisch [syːriˈnaːmə] ⓘ, deutsch [ˈzuːʁɪˌnaːmə]), deutsch auch Surinam ([ˈzuːʁɪˌnam]), Sranantongo Sranan ([sraːˈnaŋ]), bis 1975 auch Niederländisch-Guayana, ist ein Staat im Nordosten von Südamerika.

Er grenzt im Norden an den Atlantischen Ozean, im Osten an Französisch-Guayana, im Süden an Brasilien und im Westen an Guyana. Das Land verdankt seinen Namen wahrscheinlich dem Stamm der Surinen, der durch die Arawak aus diesem Gebiet vertrieben wurde. Der ca. 500 km lange gleichnamige Fluss in der Landesmitte kommt von Süden und mündet in einem markanten Delta in den Nordatlantik. Dort befindet sich auch die Hauptstadt Paramaribo. Nationalfeiertag ist der 25. November, der Tag der Unabhängigkeit von den Niederlanden im Jahr 1975.
Isao Miyoshi
Isao Miyoshi (jap. 三好 功郎, Miyoshi Isao; * um 1970) ist ein japanischer Jazzgitarrist.

Isao Miyoshi spielte ab den späten 1980er-Jahren in der japanischen Jazzszene; erste Aufnahmen entstanden 1990 mit Hiroshi Itaya & Guilty Physic, einem Mitschnitt aus dem Tokioter Jazzclub Pit Inn (Shake You Up). In den folgenden Jahren arbeitete er u. a. mit Shin’ichi Katō, Kurumi Shimizu und mit Kōichi Matsukaze (Album Mangekyō (万華鏡, dt. „Kaleidoskop“)). Für das Label Paddle Wheel nahm er 1995 mit Benisuke Sakai und Shuichi Murakami sein Debütalbum Sankichi-ism auf, 1998 folgte das Album Your Smile, auf dem er in Quartettbesetzung mit Toots Thielemans, Daryl Hall und Akira Tana spielte. In dieser Zeit wirkte er auch bei Aufnahmen von Kazutoki Umezu und Masahiko Osaka (Black Box) mit; im Bereich des Jazz listet ihn Tom Lord zwischen 1990 und 1997 bei neun Aufnahmesessions. 2003 legte er das Album Suprise vor, zuletzt My Holiday.

Pit Inn
Das Pit Inn (jap. ピットイン Rōmaji: Pittoin) ist ein Jazzclub im Bezirk Shinjuku, Tokio. Zum ersten Mal 1966 eröffnet, wurde Dieser 1992 aufgrund von Abrissarbeiten geschlossen. Die Wiedereröffnung fand noch im selben Jahr an einer anderen Stelle im Shinjuku statt. Die Zeitschrift DownBeat schrieb 2019, dass das Pit Inn: „[…]im Allgemeinen gesehen, Japans wichtigster Jazzclub ist.“
Südafrikanische Frauen-Cricket-Nationalmannschaft gegen Pakistan in der Saison 2014/15
Die Tour der südafrikanischen Frauen-Cricket-Nationalmannschaft gegen Pakistan in der Saison 2014/15 fand vom 13. bis zum 22. März 2015 statt. Die internationale Cricket-Tour war Bestandteil der Internationalen Cricket-Saison 2014/15 und umfasste drei WODIs und drei WTwenty20s. Südafrika gewann die WODI-Serie 2–1, während Pakistan die WTwenty20-Serie mit 2–1 für sich entscheiden konnte.

Südafrikanische Frauen-Cricket-Nationalmannschaft
Die südafrikanische Frauen-Cricket-Nationalmannschaft (abgekürzt South Africa Women oder South Africa W) vertritt Südafrika als Frauen-Nationalmannschaft auf internationaler Ebene in der Sportart Cricket. Das Team wird vom Verband Cricket South Africa (CSA) geleitet und ist seit 1960 Vollmitglied im International Cricket Council. Die Mannschaft besitzt somit WTest-Status.

Südafrika bestritt seinen ersten WTest 1960 gegen England. Die größten Erfolge bisher sind das einmalige Erreichen des Finales beim Women’s Cricket World Cup (2025) sowie zweimal beim T20 World Cup (2023 und 2024).
Pickwick (Tee)
Pickwick ist eine Teemarke des niederländischen Kaffee- und Teeproduzenten Jacobs Douwe Egberts (ehemals D.E Master Blenders 1753).

Douwe Egberts vertrieb bis 1937 Teesorten unter eigenem Firmennamen. In dieser Zeit waren allerdings englische Teemarken in Mode. Deswegen entwickelte der damalige Direktor Johannes Hessel, dessen Frau sich durch den Roman Die Pickwickier von Charles Dickens inspirieren ließ, den englisch klingenden Namen „Pickwick“.

Die Marke Pickwick ist in den Niederlanden und Belgien Marktführer, wird aber in Deutschland nur eingeschränkt vertrieben. Bekannt sind zum Beispiel Teepads für das Kaffeepadsystems Senseo, das 2001 von Douwe Egberts in Kooperation mit dem Elektronikhersteller Philips entwickelt wurde.

JDE Peet’s
Jacobs Douwe Egberts Peet’s (JDE Peet’s) mit Sitz in Amsterdam ist ein börsennotierter Kaffee- und Teehersteller. Er ist 2019 aus der Zusammenlegung von Jacobs Douwe Egberts mit dem amerikanischen Hersteller Peets hervorgegangen. Jacobs Douwe Egberts entstand 2015 aus dem Kaffeegeschäft von Mondelez International und D.E Master Blenders.
Das Unternehmen wird mehrheitlich von der JAB Holding der Familie Reimann kontrolliert, ca. 32 % der Aktien befinden sich in Streubesitz.

Jacobs Douwe Egberts (JDE) entstand 2015. Seine Ursprünge gehen auf die beiden früheren Familienunternehmen Jacobs aus Deutschland und Douwe Egberts aus den Niederlanden zurück. Mehrheitseigentümer ist die JAB-Holding. 2019 legte die JAB-Holding JDE mit dem US-Kaffeeröster Peet’s Coffee, welchen sie bereits seit 2012 besaß, zusammen und brachte die kombinierte Gruppe 2020 in Amsterdam an die Börse.
Leichtathletik-Europameisterschaften 1990/Diskuswurf der Männer
Der Diskuswurf der Männer bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1990 wurde am 31. August und 1. September 1990 im Stadion Poljud in Split ausgetragen.

Europameister wurde der DDR-Werfer Jürgen Schult, der mit seinem WM-Titel von 1987, seinem Olympiasieg von 1988 und seinem Weltrekord die Diskuswurfszene der letzten drei Jahre dominiert hatte. Den zweiten Rang belegte der Niederländer Erik de Bruin. Bronze ging an den nach vielen Repressalien aus der DDR in die Bundesrepublik Deutschland übergesiedelten Wolfgang Schmidt, der inzwischen für die Bundesrepublik Deutschland startberechtigt war. Wolfgang Schmidt hatte 1976 Olympiasilber gewonnen und war 1978 Europameister geworden.

Leichtathletik-Europameisterschaften 1990
Die 15. Leichtathletik-Europameisterschaften fanden vom 27. August bis zum 1. September 1990 in der damals jugoslawischen Stadt Split statt. Die Wettkämpfe wurden mit Ausnahme der Marathonläufe und der Gehwettbewerbe im Stadion Poljud ausgetragen.
Parkhotel Richmond
Das Parkhotel Richmond ist ein unter Denkmalschutz stehendes Kurhotel im tschechischen Karlsbad, das am rechten Ufer der Teplá südlich des Stadt- und Kurzentrums im Park Schönbrunn liegt. In der hoteleigenen Parkanlage steht u. a. die lebensgroße Figur des Karlsbader Hirsches (Sage vom Hirschsprung). Unmittelbar an das Hotel grenzt der heutige Beethovenpark, in dem sich u. a. ein Denkmal für Ludwig van Beethoven und die mit einem Brunnenhäuschen eingefasste 15° warme Stephanie–Quelle befinden.

Karlsbad
Karlsbad (tschechisch Karlovy Vary Ausspracheⓘ) ist ein Kurort im Westen Tschechiens mit rund 49.000 Einwohnern. Im zugehörigen Ballungsraum leben etwa 140.000 Menschen. Die Stadt liegt an der Mündung der Tepl (Teplá) in die Eger (Ohře). Karlsbad gehört zu den berühmtesten und traditionsreichsten Kurorten der Welt.

Seit 24. Juli 2021 zählt der Ort zusammen mit zehn anderen Kurstädten zum UNESCO-Welterbe der bedeutenden Kurstädte Europas.
Legger
Der Legger oder Leaguer war ein niederländisches Flüssigkeitsmaß. Das Maß war besonders neben Wein  dem  Arrak vorbehalten.
In Amsterdam hatte

1 Legger etwa 15 Anker = 582 Liter = 256 Pinten = 563 neue Kannen

Im englisch verwalteten Südafrika und in Ceylon galten bis 1852 die niederländischen Maße:

1 Legger = 126,63 Imperal-Gallonen

Der Wein-Legger = 75 Veltes/Welts = 150 alte englische Gallons (auch 160 wurden gerechnet) = 300 Canades = 600 Quarts = 9600 Drams

1 Legger = 567,78 Liter

In Pondicherry, einer französischen Überseebesitzung in Ostindien, hatte der Legger oder Legre 70 bis 75 Pariser Veltes.

In Colombo hatte der Legger = 567,78 Liter. 1 Legger wurde hier mit 80 Veltes eingekauft, aber mit 75 verkauft.

Auf Java, ehemaliger niederländischer Besitz, hatte ein Legger mit Arrak = 4 Ahn = 388 Kannen – die Kanne oder Kann wurde mit 1,491 Liter ergab 579,508 Liter gerechnet.

Arrak
Arrak, auch Arrack geschrieben, ist eine aus reinem Palmsaft oder Zuckerrohr und Reismaische destillierte Spirituose mit 35–70 Volumenprozent Alkohol.

Die Arrak-Produktion beschränkt sich heute hauptsächlich auf Sri Lanka, Indonesien und einige südostasiatische Länder, wobei Herstellungsweise und Zutaten von Land zu Land variieren. Arrak wird aromatisch und geschmacklich oft zwischen Whiskey und Rum eingeordnet und ist Hauptbestandteil von traditionellem Punsch. Es wird vermutet, dass der aus Indien stammende Arrak eine der ältesten Spirituosen der Welt ist und in der ersten Hälfte des 2. Jahrtausends v. Chr. erfunden wurde. Er gilt als Vorläufer mehrerer heute bekannter Spirituosen wie Rakı, Wodka und Rum und zählte bis ins 18. Jahrhundert zu den beliebtesten Spirituosen Europas. Nicht zu verwechseln ist er mit dem arabischen Anisbranntwein Arak.
Symmetrieprinzip
Symmetrieprinzip beschreibt:

allgemein die Heuristik, in geometrischen oder algebraischen Strukturen Symmetrien zu finden und für das Problemlösen zu nutzen
das Neumannsche Prinzip in der Kristallographie, nach der die Symmetrie der physikalischen Eigenschaften eines Kristalls die Symmetrieelemente der Punktgruppe des Kristalls enthalten muss
dessen Erweiterung, das Curie-Prinzip

eine Auffassung von Wahrscheinlichkeit, siehe Wahrscheinlichkeit#Symmetrieprinzip – klassische, laplacesche Auffassung.

in der Akteur-Netzwerk-Theorie die kausale Ebenbürtigkeit und Unvoreingenommenheit

Heuristik
Heuristik (von altgriechisch εὑρίσκειν heurískein (auffinden, entdecken)) bezeichnet Methoden, die mit begrenztem Wissen (unvollständigen Informationen) und wenig Zeit dennoch zu wahrscheinlichen Aussagen oder praktikablen Lösungen kommen. Es bezeichnet ein analytisches Vorgehen, bei dem mit begrenztem Wissen über ein System mit Hilfe mutmaßender Schlussfolgerungen Aussagen über das System getroffen werden. Die damit gefolgerten Aussagen weichen oftmals von der optimalen Lösung ab. Durch den Vergleich mit einer optimalen Lösung kann die Qualität der Heuristik bestimmt werden.

Bekannte Heuristiken sind zum Beispiel Versuch und Irrtum (trial and error), statistische Auswertung von Zufallsstichproben und das Ausschlussverfahren. Heuristische Verfahren basieren auf Erfahrungen; sie können auch auf „falschen“ Erfahrungen (zum Beispiel verzerrte Wahrnehmung, Scheinkorrelation) basieren.
Andreas Prinz von Sachsen-Coburg und Gotha
Andreas Michael Friedrich Hans Armin Siegfried Hubertus Prinz von Sachsen-Coburg und Gotha (* 21. März 1943 auf Schloss Casel in der Niederlausitz; † 3. April 2025 in Coburg) war ab 1998 Oberhaupt des Hauses Sachsen-Coburg und Gotha und wurde gemäß Familientradition und GHdA auch als Herzog zu Sachsen bezeichnet. Er war Taufpate von Madeleine von Schweden, der Tochter seines Cousins väterlicherseits Carl XVI. Gustaf, König von Schweden.

Niederlausitz
Die Niederlausitz (niedersorbisch Dolna Łužyca, obersorbisch Delnja Łužica, polnisch Dolne Łużyce) ist eine Region und ein ehemaliges Territorium im Süden des Landes Brandenburg, im nördlichen Sachsen und im Westen Polens. Ihr Zentrum ist die Stadt Cottbus.

Sie ist der nördliche Teil der Lausitz. In der Niederlausitz ist, wie auch in der südlich angrenzenden Oberlausitz, das westslawische Volk der Sorben beheimatet.