hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kap Darlington
Kap Darlington ist eine vereiste und 305 m hohe Landspitze an der Black-Küste des Palmerlands auf der Antarktischen Halbinsel. Das Kap begrenzt südlich die Einfahrt zum Hilton Inlet.

Teilnehmer der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941) entdeckten die Landspitze im Jahr 1940 unter der falschen Annahme, es handele sich um eine Insel. Die eigentliche Natur deckten Teilnehmer der US-amerikanischen Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948) bei einem Überflug im November 1947 auf. Namensgeber ist Harry Darlington III. (1918–1996), ein Teilnehmer der Expedition des Service, der an der Vermessung des Küstenverlaufs bis zum Hilton Inlet beteiligt war.

Kap
Kap (das, lateinisch caput für Kopf, Spitze) bezeichnet eine auffällige oder scharfe Landspitze, die besonders an Gebirgsküsten gut ausgeprägt sein kann. Bis etwa Ende des 19. Jahrhunderts wurde die Bezeichnung Vorgebirge synonym verwendet.
Lauren Sweetser
Lauren Sweetser (* 11. Februar 1988 in Fayetteville, Arkansas) ist eine US-amerikanische Schauspielerin. Bekanntheit erlangte sie vor allem durch ihre Rolle der Gail im vierfach oscarnominierten Filmdrama Winter’s Bone.

Fayetteville (Arkansas)
Fayetteville ist eine Stadt im Washington County im US-amerikanischen Bundesstaat Arkansas. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 93.949 ermittelt.

Fayetteville ist Sitz der County-Verwaltung. Das Stadtgebiet umfasst eine Fläche von 115,2 km2. Der Northwest Arkansas Regional Airport bietet eine gute Mobilität. In Fayetteville befindet sich der Hauptcampus der University of Arkansas.
Legionsbrücke
Legionsbrücke steht für

Legionsbrücke (Hannover), um 1939 errichtete Brücke über die Ihme in Hannover zwischen dem Waterlooplatz und dem Stadtteil Linden-Süd

Legionsbrücke (Prag),  ehemals deutsche Bezeichnung für eine Moldaubrücke in Prag

Brücke der Legionen
Die Brücke der Legionen (tschechisch Most Legií) ist eine kombinierte Straßen- und Straßenbahnbrücke über die Moldau in Prag. Sie verbindet die Národní třída über eine Insel (Střelecký ostrov) führend mit der Kleinseite. Sie besteht seit 1901 und ist nach den Tschechoslowakischen Legionen benannt.
Muchinga-Gebirge
Das südafrikanische Muchinga-Gebirge ist ein schmaler, aber mit 700 Kilometern recht langgestreckter Gebirgszug im Osten bzw. Nordosten von Sambia.
Das Gebirge ist Namensgeber der Provinz Muchinga, in der es sich befindet.

Südliches Afrika
Der Begriff Südliches Afrika (englisch Southern Africa), auch südliches Afrika, bezieht sich auf den südlichen Teil des afrikanischen Kontinents. Es gehört zum subsaharischen Afrika. Die genaue Abgrenzung nach Norden ist unklar und wird in verschiedenen Themenbereichen unterschiedlich vorgenommen.

Im Gegensatz zu Nord-, Ost-, West- und Zentralafrika ist mit Südafrika (englisch South Africa) meist nicht eine Region gemeint, sondern der Staat Südafrika. Deshalb wird zur Unterscheidung die Region Südliches Afrika genannt.
Fear Street
Fear Street ist der Titel einer Reihe von Jugendbüchern des US-amerikanischen Schriftstellers R. L. Stine. Die Romane und Hörbücher, meist den Genres Horror/Thriller/Krimi zugeordnet, spielen meistens in der fiktiven amerikanischen Stadt Shadyside und handeln von Jugendlichen, die in der Fear Street wohnen oder Freunde haben, die dort leben. Bis heute wurden weltweit rund 80 Millionen Bände verkauft, womit Fear Street zu den erfolgreichsten Jugendbuchreihen zählt.

Hörbuch
Hörbuch (auch Audiobuch) bezeichnet die eigenständige Veröffentlichung gesprochener Inhalte auf Tonträgern (CD, Schallplatte, Kassette) oder im Internet (Download, Stream). Der Begriff wird hauptsächlich auf Lesungen existierender Buchtexte verengt (wobei bei einigen Hörbüchern keine physische Buch-Fassung existiert), umfasst aber mitunter auch Hörspiele, Features oder Audioguides. Hörbuchverlage, Rundfunkanstalten und auch Blindenbüchereien produzieren und verkaufen Hörbücher. Auch gibt es Mischungen von Hörbüchern und Hörspielen, wobei der Text eines Romans eingelesen wird, jedoch die Dialoge von Schauspielern und Schauspielerinnen gespielt sowie Musik und Geräusche eingesetzt werden.
Der Hafen hilft!
Der Hafen Hilft! e. V. ist eine humanitäre Soziallogistik-Hilfsorganisation mit Sitz in Hamburg, die 2009 aus dem Umfeld von Beschäftigten des Hamburger Hafens heraus gegründet wurde und seitdem unter dem Motto „Spenden statt wegwerfen“ Sachspenden über anerkannte wohltätige und soziale Einrichtungen an bedürftige Personen im Großraum Hamburg vermittelt. Zudem organisiert Der Hafen hilft! Transporte von Hilfsgütern in Krisengebiete im In- und Ausland, etwa in die Gebiete der deutschen Hochwasserkatastrophe von 2021 oder seit 2022 auch in die Ukraine bzw. angrenzende Länder.

Humanitäre Hilfe
Als humanitäre Hilfe (von lateinisch humanitas ‚Menschlichkeit, Wohltätigkeit‘) bezeichnet man Maßnahmen zum Schutz und zur Versorgung von Menschen in einer humanitären Notlage, die über eine Erstversorgung hinausgehen. Sie findet überwiegend in der Dritten Welt statt und wird von staatlichen und nichtstaatlichen Organisationen durchgeführt und finanziert. Die Humanitäre Hilfe ist neben der Entwicklungshilfe eine Art der Außenhilfe.
Läuse würfeln
Läuse würfeln ist ein einfaches Würfelspiel mit einem einzelnen Würfel, einem Würfelbecher sowie jeweils einem Zettel und einem Stift für beliebig viele Mitspieler. In Varianten ist es auch als Häuser würfeln bzw. Hausbauen oder mit weiteren Motiven bekannt. Das Spiel wird auch in Spielesammlungen regelmäßig in die entsprechenden Regelhefte aufgenommen.

Spielesammlung
Der Ausdruck Spielesammlung (gelegentlich auch Spielsammlung oder Spielemagazin) findet in der Spielpädagogik Verwendung für ein mehr oder weniger systematisch zusammengestelltes Arsenal von Spielen. Solch eine Sammlung kann in Buchform erfolgen, wobei eine größere Zahl von Spielen aufgelistet und beschrieben wird. Sie kann sich in Bildform präsentieren, wobei die Spiele als Skizzen, Gemälde oder Fotos dargestellt werden. Eine Spielesammlung kann aber auch in Realform stattfinden, wobei konkrete Spiele wie Brettspiele, Computerspiele, Würfelspiele zusammengetragen werden. Das zur Förderung des praktischen Gebrauchs meist nach Sachgebieten geordnete und alphabetisch gelistete Inventurverzeichnis einer Spielesammlung wird als Spieleregister bezeichnet.
Rufin Schockaert
Rufin Schockaert (* 3. September 1875 als Rufin-Rémi Schockaert in Oordegem (jetzt Ortsteil von Lede); † 16. Dezember 1953) war ein belgischer Dichter, Latinist und Philosoph (in seiner Jugend) und Arzt (Chirurg-Geburtshelfer, der maßgeblich zur Entwicklung der Pinzette mit parallelen Ästen beitrug). Er war der erste Lehrer, der einen Kurs über Gynäkologie erstellte, der diese Disziplin von der Geburtshilfe trennte und sich dafür einsetzte, Operationen und insbesondere den Kaiserschnitt so weit wie möglich zu vermeiden, wenn Alternativen (insbesondere Zangen) verwendet werden können.

Kaiserschnitt
Der Kaiserschnitt, lateinisch Sectio caesarea (von lateinisch sectio ‚Schnitt‘ und caesarea ‚kaiserlich‘, eigentlich von caedere, ‚hauen, heraushauen, ausschneiden, aufschneiden‘; caedere ventrem, ‚den Bauch aufschneiden‘, bedeutet „den Kaiserschnitt machen“), oder die (abdominale) Schnittentbindung ist die mit einem Einschnitt in die Bauchdecke und die Gebärmutter der Mutter durchgeführte chirurgische Entbindung von Föten. Dazu wird ein Unterbauch-Querschnitt direkt oberhalb des Mons veneris (Pfannenstielschnitt nach Johannes Pfannenstiel) vorgenommen oder – in deutschsprachigen Ländern seltener – ein Schnitt vom Bauchnabel entlang der Linea alba zur Schambeinfuge (Längslaparotomie).
Emden (Illinois)
Emden ist ein Village im Logan County des Bundesstaats Illinois in den Vereinigten Staaten.

Die Einwohnerzahl beträgt 467 (Stand: 2020).

Benannt ist die Ortschaft nach der ostfriesischen Seehafenstadt Emden. Viele Auswanderer, die sich hier niedergelassen haben, stammen aus der Emsregion.

Logan County (Illinois)
Das Logan County ist ein County im US-amerikanischen Bundesstaat Illinois. Im Jahr 2010 hatte das County 30.305 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 18,9 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Lincoln.
James W. Wilkin
James Whitney Wilkin (* 1762 in Wallkill, Orange County (heute Ulster County), Provinz New York; † 23. Februar 1845 in Goshen, New York) war ein US-amerikanischer Rechtsanwalt, Offizier und Politiker. Der Kongressabgeordnete Samuel J. Wilkin war sein Sohn.

Provinz New York
Die Provinz New York (1664–1776) (Englisch: Province of New York, niederländisch: Provincie New York) war eine der Dreizehn Kolonien in Nordamerika, die sich 1776 in der Unabhängigkeitserklärung der Vereinigten Staaten vom Mutterland Großbritannien lossagten. Sie entstand nach der Einnahme der niederländischen Kolonie Nieuw Nederland durch das Königreich England.
Höhle von Salemas
Die Höhle von Salemas (portugiesisch Gruta de Salemas) liegt am linken Ufer der Ribeira de Lousa, einem Nebenfluss der Ribeira de Loures, bei dem Dorf Salemas im Distrikt Lissabon in Portugal. Man überquert in Salemas die Autobahn Lissabon – Torres Vedras und kommt nach ca. 700 m an einen Steilhang, wo sich, wenige Meter vom Weg zum Steinbruch entfernt, der schmale Spalt zur Höhle öffnet. Oberhalb der Höhle befindet sich ein Steingrab (Anta).

Torres Vedras
Torres Vedras ist eine Stadt (Cidade) und ein Kreis (Concelho) in Portugal mit 83.072 Einwohnern (Stand 19. April 2021). Sie liegt in der Unterregion Oeste und gehört zur historischen Provinz Estremadura. Der Ort ist in Portugal auch für seine Weinproduktion bekannt und wurde zudem Teil der Rede de Judiarias, einem Verbund portugiesischer Orte mit historisch bedeutenden jüdischen Gemeinden, die damit auch ein gemeinsames touristisches Marketing betreiben.
San Cassiano (Comacchio)
San Cassiano ist die Hauptkirche der zur Provinz Ferrara gehörenden Stadt Comacchio in der Region Emilia-Romagna in Oberitalien. Sie war die Kathedrale des Bistums Comacchio, das 1986 dem Erzbistum Ferrara-Comacchio eingegliedert wurde, und ist heute Konkathedrale. Sie ist nach dem Schutzpatron der Stadt, dem hl. Kassian, benannt.

Provinz Ferrara
Die Provinz Ferrara (italienisch Provincia di Ferrara) ist eine italienische Provinz der Region Emilia-Romagna. Hauptstadt ist Ferrara. Sie hat 339.999 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024) in 21 Gemeinden auf einer Fläche von 2630 km².

Sie grenzt im Norden an die Provinz Rovigo (entlang des Po, der hier seine Deltamündung hat), im Westen an die Provinz Modena und im Süden an die Metropolitanstadt Bologna und die Provinz Ravenna. Im Osten liegt die Adria.
Open Castilla y León – Villa de El Espinar 2019
Die Open Castilla y León – Villa de El Espinar 2019 waren ein Tennisturnier, das vom 29. Juli bis 4. August 2019 in Segovia stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2019 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 48 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Die 16 gesetzten Spieler im Einzel erhielten in der ersten Runde ein Freilos.

Segovia
Segovia ist eine historisch und kulturell bedeutsame Stadt in Zentralspanien mit 51.525 Einwohnern (Stand: 2024). Sie ist Verwaltungssitz der gleichnamigen Provinz Segovia in Kastilien und León und Sitz des römisch-katholischen Bistums Segovia. In der Stadt befindet sich auch ein Campus der Universität Valladolid und ein Standort der privaten IE University.

Segovia zählt zusammen mit Toledo und Ávila zu den drei historischen Metropolen in der Umgebung der spanischen Hauptstadt.
Burstel
Burstel ist eine wohl durch Verschleifung entstandene Namensform von Burgstall:

Burgstall Burstel (Stockach) oder Burgstall Burstel bei Seelfingen, abgegangene Burg bei Seelfingen, Stadt Stockach, Landkreis Konstanz, Baden-Württemberg

Burgstall Burstel (Kreßberg), abgegangene Burg bei Marktlustenau, Gemeinde Kreßberg, Landkreis Schwäbisch Hall, Baden-Württemberg

Burgstall Burstel (Sontheim an der Brenz), abgegangene Burg in Sontheim an der Brenz, Landkreis Heidenheim, Baden-Württemberg

Siehe auch:

Bürstel

Burgstall Burstel (Sontheim an der Brenz)
Burgstall Burstel bezeichnet eine abgegangene Burganlage westlich des Pfarrhauses von Sontheim an der Brenz im Landkreis Heidenheim in Baden-Württemberg.

Im Bereich der Burgstelle, „Burstel“ genannt, befanden sich laut der Beschreibung des Oberamts Heidenheim von 1844 die Gemeinde-Krautgärten.

Ob es sich um eine Burganlage, die heute nicht mehr genau lokalisierbar ist, der im 13. bis 15. Jahrhundert vorkommenden Ritter von Sontheim an der Brenz handelte, ist unklar.
Barquet
Barquet ist eine französische Gemeinde mit 449 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Eure in der Region Normandie (vor 2016 Haute-Normandie). Sie gehört zum Arrondissement Bernay und zum Kanton Brionne.

Haute-Normandie
Die Haute-Normandie [otnɔʀmɑ̃ˈdi] ⓘ (deutsch Obernormandie) war eine Region im Norden Frankreichs, die aus den Départements Eure und Seine-Maritime bestand. Sie hatte eine Fläche von 12.317 km² und 1.861.510 Einwohner (Stand: 1. Januar 2022). Hauptstadt der Region war Rouen. Am 1. Januar 2016 vereinigte sich die Basse-Normandie mit der Haute-Normandie zur Region Normandie. Die vorläufige Hauptstadt der neuen Region ist Rouen.
Ports-sur-Vienne
Ports-sur-Vienne (bis 2020 Ports) ist eine französische Gemeinde mit 353 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Indre-et-Loire in der Region Centre-Val de Loire. Sie gehört zum Kanton Sainte-Maure-de-Touraine im Arrondissement Chinon. Die Einwohner werden Portais genannt.

Arrondissement Chinon
Das Arrondissement Chinon ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Indre-et-Loire innerhalb der Region Centre-Val de Loire. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Chinon.

Im Arrondissement liegen vier Kantonen und 106 Gemeinden.
Emil-von-Behring-Gymnasium (Spardorf)
Das Emil-von-Behring-Gymnasium (kurz: EvBG) ist ein Naturwissenschaftlich-Technologisches und Sprachliches Gymnasium in Spardorf bei Erlangen. Es wurde nach dem Bakteriologen Emil Adolf von Behring benannt.
In dem zu Beginn der 1970er Jahre errichteten Funktionsbau aus Stahlbeton sind neben dem Gymnasium auch die Ernst-Penzoldt-Mittelschule, ein Schwimmbad und eine Mensa untergebracht.

Ein Förderkreis des Emil-von-Behring-Gymnasiums Spardorf e. V. besteht seit 1970. Das Gymnasium ist eine Partnerschule der Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e. V.

Neusprachliches Gymnasium
Das neusprachliche Gymnasium oder auch sprachliche Gymnasium ist ein Gymnasium mit mindestens drei Fremdsprachen, in dem  – anders als traditionellerweise im humanistischen Gymnasium  – mindestens zwei lebende Fremdsprachen, neben Englisch auch Französisch, Italienisch und/oder Spanisch unterrichtet werden. Teils wird an neusprachlichen Gymnasien noch Latein angeboten, nicht aber (Alt-)Griechisch.
Edenkobener Hütte am Hüttenbrunnen
Die Edenkobener Hütte am Hüttenbrunnen ist eine vom Ortsverein Edenkoben des Pfälzerwald-Vereins bewirtschaftete Schutzhütte im Pfälzerwald. Sie befindet sich im südlichen Teil der Haardt im Edenkobener Tal. Die Hütte liegt in einer Höhe von 367 m ü. NHN. Unweit der Hütte befindet sich der Ritterstein Nr. 235 Hüttenbrunnen im gleichnamigen Brunnen, wo mehrere kleine Wasserläufe zum Triefenbach zusammenfließen. Mit den anderen Häusern des Pfälzerwald-Vereins ist es seit 2021 mit dem Eintrag Pfälzerwaldhütten-Kultur Bestandteil des Immateriellen Kulturerbes in Deutschland der deutschen UNESCO-Kommission.

Pfälzerwald-Verein
Der Pfälzerwald-Verein e. V. (kurz PWV) ist ein Wanderverein in der ehemals bayrischen Pfalz, d. h. dem Südteil von Rheinland-Pfalz und dem saarländischen Saarpfalz-Kreis.

Ende 2018 umfasste er 200 Ortsgruppen mit über 25.000 Mitgliedern. Er ist eingetragen in das Vereinsregister des Amtsgerichts Ludwigshafen am Rhein (VR 40706).
Weserhochwasser 1946
Das Weserhochwasser 1946 war ein Jahrhunderthochwasser, das Teile der heutigen Bundesländer Niedersachsen, Nordrhein-Westfalen, Hessen und Thüringen betraf. Es begann am 2. Februar 1946 am Zusammenfluss von Werra und Fulda zur Weser in Hann. Münden und hatte seinen Höhepunkt am 10. Februar 1946. Verursacht war es durch tagelange Regenfälle, die auf einen zum Teil noch gefrorenen und wassergesättigten Boden trafen. In der Folge traten die Weser und eine Reihe von Nebenflüssen über die Ufer, was zu Überschwemmungen führte.

Regen
Regen bezeichnet ein Wetterereignis und die am häufigsten auftretende Form von Niederschlag. Regen besteht aus Wasser, das als Dampf in Wolken gespeichert war und nach dem Kondensieren in Tropfen zur Erdoberfläche herunter fällt.

Regentropfen binden Staub und Aerosole, die in die Atmosphäre aufgestiegen sind. Diese Bestandteile bestimmen den pH-Wert des Regens.

Die Regenformen werden nach Entstehung, Dauer, Intensität, Wirkung und geografischem Vorkommen unterschieden.

Fester Niederschlag, z. B. Hagel, Graupel oder Schnee, besteht aus gefrorenem Wasser und Kondensationskeimen und tritt auch gemischt mit Regen auf.
Velká niva
Velká niva (auf Deutsch etwa: Großes Moor) ist ein nationales Naturreservat (Nr. 1149), das etwa fünf Kilometer westlich der tschechischen Stadt Volary (deutsch: Wallern) im südböhmischen Bezirk Prachatitz liegt. Es gehört zu den Sumpfgebieten der Oberen Moldau, einem Komplex westpaläarktischer Feuchtgebiete internationaler Bedeutung. Die Verwaltung hat das Biosphärenreservat Šumava inne.

Paläarktis
Die paläarktische Region, auch Paläarktis genannt, bezeichnet in der Biogeographie eine altweltliche zoogeographische Region, die traditionell Europa, Nordafrika und Asien (ausschließlich Vorder- und Hinterindiens und des Nordteils der Arabischen Halbinsel) sowie die vor diesen Gebieten liegenden Inseln umfasst. Der Name „paläarktische“ Region leitet sich von der Alten Welt ab, im Gegensatz zur Nearktis in der Neuen Welt.
Titularbistum Gabala
Gabala ist ein Titularbistum der römisch-katholischen Kirche. Es geht zurück auf ein ehemaliges Bistum Gabala in der römischen Provinz Syria Coele bzw. der spätrömisch-byzantinischen Provinz Syria Prima, das heutige Dschabla (Gouvernement Latakia, Syrien).

Dschabla
Dschabla oder Dschabala (auch Jableh, Jabala, Jablah, Gabala, Gibel oder Gibellum; französisch Djabla, arabisch جبلة, DMG Ǧabla) ist eine syrische Küstenstadt im Gouvernement Latakia mit den Resten eines Amphitheaters aus römischer Zeit.
Noor Alam
Noor Alam (geboren am 5. Dezember 1929 in Talagang, Chakwal; gestorben am 30. Juni 2003) war ein pakistanischer Hockeyspieler. Der Stürmer der pakistanischen Nationalmannschaft nahm zweimal an Olympischen Spielen teil und gewann je einmal Gold und Silber.

Chakwal (Distrikt)
Der Distrikt Chakwal ist ein Verwaltungsdistrikt in Pakistan in der Provinz Punjab. Sitz der Distriktverwaltung ist die gleichnamige Stadt Chakwal.

Der Distrikt hat eine Fläche von 6524 km² und nach der Volkszählung von 2017 1.495.982 Einwohner. Die Bevölkerungsdichte beträgt 229 Einwohner/km². Im Distrikt wird zur Mehrheit die Sprache Panjabi gesprochen.
Candelaria Figueredo
Candelaria Figueredo y Vázquez, genannt auch Canducha oder Candello (* 11. Dezember 1852 in Bayamo, Provinz Granma; † 19. Januar 1914 in Havanna) war eine kubanische Unabhängigkeitskämpferin während der Loslösung Kubas von Spanien bis zum Friedensvertrag von Paris im Jahr 1898. Ihr Andenken wird in Kuba als La abanderada de 68 („die Bannerträgern von 1868“) gepflegt.

Zu ihrem Leben und Wirken sind zwei Quellen verfügbar: Die Ur-Ur-Enkelin Lorraine Perry und ihr Mann haben auf einer privaten Internetseite eine Biographie der Vorfahrin veröffentlicht und die Webseite der Generalstaatsanwaltschaft Kuba (FGR) hält einen Artikel zu ihr aus der Granma, dem Zentralorgan des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Kubas vor. Die Berichte sind weitestgehend konsistent und Grundlage der nachfolgenden Darstellung.

Granma (Zeitung)
Die Granma (englisch für „Oma“) ist das Zentralorgan des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Kubas, benannt nach der Yacht Granma. Sie ist mit einer Auflage von täglich rund 500.000 Exemplaren die größte Tageszeitung Kubas und erscheint im tabloidähnlichen Kleinformat. Einzige Farbe neben Schwarz ist das Rot des Logos und einiger Überschriften. Rechts neben dem Granma-Schriftzug erscheint ein Foto des jungen Fidel Castro inmitten von Kameraden mit hochgestreckten Karabinergewehren und rechts daneben ein gelegentlich wechselndes Motto.

Inhaltlich besteht seit der Gründung der Zeitung Kontinuität. Man berichtet von Staatsbesuchen und Parteiveranstaltungen, Reden sozialistischer Führer werden abgedruckt, gepaart von einigen wenigen internationalen Nachrichten, ein wenig Kultur und nationalen Sportnachrichten. Probleme der Bevölkerung werden im redaktionellen Teil so gut wie gar nicht thematisiert. Lediglich in den freitäglichen Leserbriefen sind sie in Ansätzen ersichtlich.
Hatch Plain
Die Hatch Plain ist eine kleine, 1350 m hohe und von Geröll überlagerte Hochebene im ostantarktischen Coatsland. In der Shackleton Range liegt sie am Ostrand der Du-Toit-Nunatakker in den Read Mountains.

Die United States Navy fertigte 1967 erste Luftaufnahmen an. Vermessungen nahm der British Antarctic Survey zwischen 1968 und 1971 vor. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1972 nach dem britischen Geologen Frederick Henry Hatch (1864–1932), Autor von Standardwerken zur magmatischen und sedimentären Petrologie.

Magmatisches Gestein
Magmatisches Gestein, auch Magmatit oder Erstarrungsgestein ist Gestein, das durch abkühlungsbedingtes Erstarren einer Gesteinsschmelze (Magma) entstanden ist. Die Magmatite sind neben den Sedimentgesteinen (Sedimentiten) und den Metamorphiten eine der drei Gesteinshauptgruppen.
Michael van den Bogaard
Michael van den Bogaard (* 1974 in Solingen) ist ein deutscher Fotograf.

Michael van den Bogaard besuchte von 1996 bis 2004 die Bergische Universität Wuppertal und machte dort einen Abschluss in Kommunikationsdesign mit Schwerpunkt Bildjournalismus. Anschließend studierte er bis 2005 die Kunsthochschule für Medien Köln. Seit 1997 machte er Fotoreportagereisen, u. a. nach Mittelamerika, Südostasien, Indien und Osteuropa.

Seit 2003 war van den Bogaard bei  Ausstellungen vertreten, darunter bei der „Visual Gallery“ bei der Photokina in Köln, in der „International Media Art Residency“ in Nida/Litauen, der „Maison du Bon Grain“ in Hône/Valle d’Aosta und anderen Ausstellungen in Hamburg, Völklingen, Düsseldorf, Budapest, Łódź und Wien.

Zudem erhielt van den Bogaard Auszeichnungen wie 2003 den „Kodak Young Talented Award“ und 2009 den Sony World Photography Awards für seine Fotos von den Slums in Shanghai.

Van den Bogaard lebt als freier Fotograf in Köln.

Hône
Hône  (walserdeutsch Ounu) ist eine italienische Gemeinde in der autonomen Region Aostatal mit 1159 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023). Die Gemeinde liegt auf einer mittleren Höhe von 364 m s.l.m. und verfügt über eine Größe von 12 km². Die Einwohner werden hônois genannt. Hône ist Mitglied der Unité des Communes valdôtaines Mont-Rose und liegt am Eingang zum Champorchertal, einem Seitental des Aostatals.

Hône besteht aus den Ortsteilen (ital. Frazioni, frz. Hameaux) Champcorcher, Charvaz, Biel, Courtil, Gorbelou, Priod, Valleilles, Barge, Roncs, Pourcil, Folliasse, Vermy.

Die Nachbargemeinden sind Arnad, Bard, Donnas und Pontboset.

Während der Zeit des Faschismus trug das Dorf den italianisierten Namen Ono.