hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Droga wojewódzka 112
Die Droga wojewódzka 112 (DW 112) ist eine Woiwodschaftsstraße in Polen. Der erste Abschnitt führt von Wicimice in nordöstlicher Richtung bis Koszalin (Köslin). Die Länge beträgt 62,6 Kilometer. Der zweite Abschnitt führt von der Anschlussstelle Sianów Zachód der Droga ekspresowa S6 bis zur Anschlussstelle Sianów Wschód. Die Länge beträgt  Die Strecke verläuft auf der ehemaligen Trasse der Droga krajowa 6, die in diesem Abschnitt durch die Droga ekspresowa S6 ersetzt wurde. Die Länge beträgt 6,0 Kilometer.

Die DW 112 verläuft innerhalb der Woiwodschaft Westpommern.

Woiwodschaft Westpommern
Die Woiwodschaft Westpommern (polnisch województwo zachodniopomorskie) ist eine der 16 Woiwodschaften der Republik Polen. Sie liegt im nordwestlichen Teil des Landes und umfasst den gesamten westlichen Teil des historischen Hinterpommern sowie (im äußersten Westen) einen kleinen Teil des historischen Vorpommern und (im Südwesten) einen ebenfalls kleinen Teil der ehemaligen Neumark. Die Hauptstadt der Woiwodschaft ist Szczecin (Stettin).
U Don’t Know Me (Like U Used To)
U Don’t Know Me (Like U Used To) ist ein Song der US-amerikanischen R&B-Sängerin Brandy. Geschrieben wurde er von Brandy selbst, dem Produzenten des Songs Rodney Jerkins und den Songwritern Isaac Phillips, Paris Davis und Sean Bryant. Der Titel wurde im Oktober 1999 als fünfte Single aus dem 1998er Album Never Say Never ausgekoppelt. Die ursprüngliche Albumversion des Songs wurde Ende 1997 aufgenommen; Eine Remixversion wurde im Juli 1999 neu eingesungen mit Rap-Parts von Rapperinnen Da Brat und Shaunta.

Contemporary R&B
Contemporary R&B (englisch für zeitgenössischer R&B), meist nur als R&B bezeichnet, ist eine Musikrichtung, die ihre Ursprünge im afroamerikanischen Rhythm and Blues (R&B) hat. In den 1980er Jahren nahmen die ersten Interpreten Musik auf, die als moderne Form des R&Bs bezeichnet werden kann. Maßgeblich waren zu dieser Zeit Pop-Einflüsse.

Hinzu kam seit den 1990er Jahren der mittlerweile charakteristische große Hip-Hop-Einfluss auf das Genre. Ende der 1990er und Anfang der 2000er erlebte der ursprüngliche R&B in der Form des Neo-Souls eine Renaissance. Seitdem ist zudem eine verstärkte Hinzunahme von Elementen der Elektro-Musik festzustellen. Des Weiteren ist ein ausgeprägter Einsatz von Melismatik ein Markenzeichen für Contemporary R&B.
Ludwigshöhe (Straßlach-Dingharting)
Die Ludwigshöhe ist ein Hügel und lokal höchste Erhebung bei Kleindingharting. Der Name stammt von König Ludwig, der hier eine Sommerresidenz bauen wollte, zu der es jedoch nie gekommen ist.

An der Ludwigshöhe liegt die Frimmerkapelle. Durch einen Drei-Sekunden-Take, der in zahlreichen Folgen der erfolgreichen Fernsehserie Hubert ohne Staller (als Szenentrenner) verwendet wird, wurde sie einer weit überregionalen Öffentlichkeit bekannt. Die Einstellung wurde in Untersicht gedreht, was die Kapellenlage auf der Anhöhe betont, und zeigt, wie sie vom alten Streifenwagen passiert wird.

Die Ludwigshöhe bietet nach Süden einen guten Ausblick in die nahen Alpen, etwa vom Wendelstein im Osten bis zur Zugspitze und darüber hinaus. Auch deswegen hat sich die Anhöhe als beliebtes Ausflugsziel etabliert, in den letzten Jahren auch zunehmend als Zwischenstopp für Rennradfahrer aus dem Raum München.

Wendelstein (Berg)
Der Wendelstein ist ein 1838 m ü. NHN hoher Berg der Bayerischen Alpen. Er gehört zum Mangfallgebirge, dem östlichen Teil der Bayerischen Voralpen. Er ist der höchste Gipfel des Wendelsteinmassivs. Wegen seiner exponierten Lage bietet er eine sehr gute Aussicht ins bayerische Alpenvorland und ist umgekehrt im weiten Umkreis zu erkennen. Er liegt zwischen den Flusstälern von Leitzach und Inn.  Er ist mit der Wendelstein-Seilbahn und der Wendelstein-Zahnradbahn erschlossen. An seinen nördlichen Ausläufern entspringt der Jenbach, der auf seinem Weg zur Mangfall zur Kalten wird.
Nowoluhanske
Nowoluhanske (ukrainisch Новолуганське; russisch Новолуганское Nowoluganskoje) ist ein Dorf in der ukrainischen Oblast Donezk mit etwa 3800 Einwohnern (2001).

Das Dorf wurde 1930 im Zusammenhang mit der Schaffung einer Kolchose gegründet und liegt am Ufer des hier zum Stausee Wuhlehirsk angestauten Luhan, einem 198 km langen, rechten Nebenfluss des Siwerskyj Donez gegenüber der Stadt Switlodarsk und 32 km südöstlich vom Rajonzentrum Bachmut sowie etwa 80 km nordöstlich vom Oblastzentrum Donezk. Das Dorf befindet sich in der mit den pro-russischen Separatisten umkämpften Zone.

Am 12. Juni 2020 wurde die Siedlung ein Teil der neugegründeten Stadtgemeinde Switlodarsk, bis dahin bildete sie zusammen mit dem Dorf Semyhirja (Семигір'я) und den Ansiedlungen Dolomitne (Доломітне) und Trawnewe (Травневе) die gleichnamige Landratsgemeinde Nowoluhanske (Новолуганська сільська рада/Nowoluhanska silska rada) im Süden des Rajons Bachmut.

Siwerskyj Donez
Der Siwerskyj Donez (ukrainisch Сі́верський Доне́ць, russisch Се́верский Доне́ц Sewerskij Donez, meist nur Donez genannt) ist ein rechter, 1053 km langer Nebenfluss des Don im Südwesten Russlands und im Osten der Ukraine (Osteuropa). Sein Einzugsgebiet umfasst 98.900 km².
Heizkraftwerk Oberhausen-Sterkrade
Das HKW 2 − Heizkraftwerk Oberhausen-Sterkrade liegt am Zentrum von Oberhausen-Sterkrade auf dem Werksgelände der Energieversorgung Oberhausen AG unmittelbar an der Friedrichstraße. Hauptenergieträger sind Erdgas und Holzhackschnitzel.

Heizkraftwerk
Ein Heizkraftwerk (HKW) ist eine industrielle Anlage zur Erzeugung von Elektrizität und Wärme in einem Kuppelprozess, der Kraft-Wärme-Kopplung. Aufgrund der Notwendigkeit der Einspeisung in ein Fernwärmenetz liegen Heizkraftwerke in der Nähe von städtischen Verdichtungsräumen oder Industrieanlagen mit hohem Wärmebedarf.
Thilo Cablitz
Thilo Cablitz (* 1978 in Berlin) ist ein deutscher Polizeibeamter. Er ist seit 2025 Abteilungsleiter der Abteilung für Öffentliche Sicherheit und Ordnung in der Berliner Innenverwaltung.

Von 2018 bis 2022 war er Pressesprecher der Berliner Polizei sowie Leiter der Pressestelle und wurde zum Oktober 2022 Pressesprecher der Berliner Innenverwaltung. Als Person of Color äußert er sich auch zum Rassismus und zur Inklusion in der Polizei. Anfang 2024 übernahm er die Leitung des Referats für Großlagen, Verkehr, Einsatz, die Lagezentrale und die Sicherheitsforschung.

People of Color
People of Color (Singular: Person of Color; wörtlich „Menschen von Farbe“), oft als PoC abgekürzt, auch BPoC (Black and People of Color) oder BIPoC (Black, Indigenous, and other People of Color), ist ein Begriff aus dem anglo-amerikanischen Raum und beschreibt Personen oder Gruppen, die vielfältigen Formen von Rassismus ausgesetzt sind und die die „gemeinsame, in vielen Variationen auftretende und ungleich erlebte Erfahrung [teilen], aufgrund körperlicher und kultureller Fremdzuschreibungen der weißen Mehrheitsgesellschaft als ‚anders‘ und ‚unzugehörig‘ definiert zu werden.“
Sleepy Floyd
Eric Augustus "Sleepy" Floyd (* 6. März 1960 in Gastonia, North Carolina) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Basketballspieler der New Jersey Nets, Golden State Warriors, Houston Rockets und San Antonio Spurs in der NBA. Der 1,91 Meter große Floyd spielte die Positionen des Point Guard und des Shooting Guard. Seinen Spitznamen erhielt er bei einem Baseballspiel in der vierten Klasse.

Houston Rockets
Die Houston Rockets sind eine Mannschaft der nordamerikanischen Basketball-Profiliga NBA. Die Rockets (dt.: „Raketen“) wurden 1967 in San Diego, Kalifornien als San Diego Rockets gegründet. 1971 wurde das Team nach Houston verkauft.
Sliwowitz
Sliwowitz (von sliva für „Zwetschge“ abgeleitet) ist die slawische Bezeichnung für Zwetschgenwasser. Andere gebräuchliche Schreibweisen sind: Slivovic, Slibowitz, tschechisch slivovice, slowakisch slivovica, slowenisch slivovka, bosnisch, serbisch, kroatisch šljivovica, polnisch śliwowica, ungarisch sligovica, bulgarisch сливовица slivoviza. In Österreich gibt es umgangssprachlich etliche lautlich angepasste Bezeichnungen, üblich ist etwa Schligowitz.

Das Getränk wird hauptsächlich in Tschechien, der Slowakei, Rumänien, Polen, Slowenien, Kroatien, Serbien, Bosnien-Herzegowina, Nordmazedonien und Bulgarien, aber auch im östlichen und südlichen Österreich hergestellt und konsumiert.

Slowakische Sprache
Die slowakische Sprache (slowakisch slovenský jazyk, slovenská reč oder slovenčina) gehört gemeinsam mit Tschechisch, Polnisch, Kaschubisch und Sorbisch zu den westslawischen Sprachen und damit zur indogermanischen Sprachfamilie.
Slowakisch wird von rund fünf Millionen Menschen in der Slowakei und etwa zwei Millionen Auswanderern, davon ungefähr eine Million in Nordamerika (USA, Kanada) gesprochen. Seit dem 1. Mai 2004, dem Beitritt der Slowakei zur Europäischen Union, ist Slowakisch eine der Amtssprachen der Europäischen Union.
Suðvesturkjördæmi
Suðvesturkjördæmi (Südwestlicher Wahlkreis) ist seit 2003 einer der sechs Wahlkreise in Island.

Zwölf Abgeordnete vertreten im Alþingi die 78.460 Wahlberechtigten (Stand 2007) aus den sieben Gemeinden rund um die Hauptstadt Reykjavík.

Zum Wahlkreis gehören die Gemeinden Hafnarfjörður, Garðabær, Álftanes, Kópavogur, Seltjarnarnes, Mosfellsbær und Kjósarhreppur.

Althing
Das Althing (isländisch Alþingi) ist das Parlament Islands. Es folgt seit 1991 dem Einkammersystem. Das Althing geht bis ins Jahr 930 zurück und ist damit nach dem färöischen Løgting, dessen Ursprünge in das Jahr 900 zurückreichen, das zweitälteste bestehende Parlament der Welt und das älteste eines unabhängigen Staates. Als die älteste durchgehend existierende Volksvertretung gilt hingegen der Tynwald der Isle of Man, dessen erste schriftliche Erwähnung auf das 13. Jahrhundert zurückgeht, der jedoch ein Alter von über 1000 Jahren für sich in Anspruch nimmt.
Needham & Company
Needham & Company, LLC ist eine US-amerikanische Investmentbank mit Sitz in New York City. Das Unternehmen wurde 1985 von George A. Needham gegründet, der bis heute die Funktion des Chief Executive Officer und Chairman einnimmt.

Needham & Company war bisher an mehr als 480 Erst- und Zweitplatzierungen beteiligt, deren Volumen zusammengenommen mehr als 35 Mrd. US-Dollar beträgt.

Zweitplatzierung (Börse)
Die Zweitplatzierung (englisch secondary placement, secondary market offering) ist eine Kapitalmaßnahme, bei der ein bereits börsennotiertes Unternehmen durch Kapitalerhöhung weitere Aktien über die Börse emittiert.
Josefina Vidal
Josefina de la Caridad Vidal Ferreiro (* 18. Februar 1961) ist eine kubanische Diplomatin und Politikerinin. Sie war Generaldirektorin für die Beziehungen zu den Vereinigten Staaten im kubanischen Außenministerium und für die kubanische Regierung Verhandlungsführerin in den Gesprächen zur Verbesserung der kubanisch-US-amerikanischen Beziehungen. Derzeit ist sie stellvertretende Außenministerin.

Beziehungen zwischen Kuba und den Vereinigten Staaten
Die Beziehungen zwischen Kuba und den Vereinigten Staaten sind von starken Spannungen geprägt. Diese Spannungen manifestieren sich insbesondere in einer misslungenen Invasion 1961 und im Handelsembargo, welches die USA 1962 während des Kalten Krieges gegen Kuba verhängten und das bis heute fortbesteht.
Igor Milanović
Igor Milanović (serbisch-kyrillisch Игор Милановић; * 18. Dezember 1965 in Belgrad) ist ein ehemaliger jugoslawischer Wasserballspieler.

Milanović gehörte während seiner aktiven Zeit zu den besten Wasserballspielern Jugoslawiens. Er bestritt mit der jugoslawischen Wasserball-Nationalmannschaft 349 Spiele und erzielte dabei 560 Tore. Bei den Olympischen Spielen 1984 in Los Angeles und den Olympischen Spielen 1988 in Seoul gewann er mit der Mannschaft jeweils die Goldmedaille. Er wurde zweimal Weltmeister (1986 und 1991) und einmal Europameister (1991). Er spielte für die Klubs VK Partizan Belgrad, HAVK Mladost Zagreb, VK Roter Stern Belgrad, PVK Budva, CN Catalunya und AS Roma Pallanuoto. 2006 wurde er in die International Swimming Hall of Fame aufgenommen. 2009 wurde er Trainer von Partizan Belgrad und führte das Team 2011 zum Sieg in der Champions League. Gleiches gelang ihm 2015 mit Pro Recco.

VK Partizan Belgrad
Der VK Partizan (serbisch-kyrillisch Ватерполо клуб Партизан – Waterpolo klub Partizan, deutsch Wasserballklub  Partizan; oft nur Partizan Belgrad) ist die Wasserballabteilung des serbischen Sportvereins Partizan Belgrad. Mit sieben Champions-League-Siegen ist Partizan das erfolgreichste Team in der Geschichte der europäischen Wasserballs. Gegründet wurde der Verein 1946 und spielt seit 1952 in der ersten Liga. Partizan war einer der besten Clubs in der SFR Jugoslawien und gehört heute zu den besten in Europa. Viele Spieler des Clubs waren auch in der Nationalmannschaft erfolgreich. Mit dem Stadtrivalen Roter Stern verbindet Partizan eine der bekanntesten Rivalitäten des Sports überhaupt sowie einer der bekanntesten Wasserballderbys weltweit. Dieses Aufeinandertreffen ist als das Ewige Derby bekannt.
Yana Toom
Yana Toom (* 15. Oktober 1966 als Yana Tšernogorova in Tallinn) ist eine estnische Journalistin und Politikerin. 2014 wurde sie Mitglied des Europäischen Parlaments. Sie gehört der Estnischen Zentrumspartei (Eesti Keskerakond) an.

Esten
Die Esten (estnisch eestlased) sind eine autochthone nordeuropäische finno-ugrische Ethnie mit etwa einer Million Angehörigen. Sie bilden die Titularnation Estlands.

Die Esten gehören ethnisch nicht zu den Balten, sondern zusammen mit den Ungarn und Finnen zu den finno-ugrischen Völkern. Geographisch liegt Estland jedoch im Baltikum.
Dağal
Dağal ist eine Kleinstadt im Landkreis Baklan der türkischen Provinz Denizli. Dağal liegt etwa 66 km nordöstlich der Provinzhauptstadt Denizli und 4 km nördlich von Baklan. Die Einwohnerzahl beträgt 373 (Stand: Ende 2024).

Denizli
Denizli ist eine türkische Provinzhauptstadt im westlichen Kleinasien und ist mit 1.059.082 Einwohnern (Stand 2024) nach Izmir und Aydın die drittgrößte Stadt der Ägäisregion.

Erste Siedlungen in der Gegend des heutigen Denizli werden auf etwa 4000 v. Chr. datiert. Das Gebiet wurde von Hethitern, Phrygern, Griechen, Römern, Seldschuken und Mongolen erobert bzw. besiedelt. Die Stadt ist die Nachfolgesiedlung des in der Nähe gelegenen Laodikeia am Lykos.
Tamás Erdélyi (Mathematiker)
Tamás Erdélyi (* 13. September 1961 in Budapest) ist ein ungarischer Mathematiker, der sich vor allem mit Polynomen und polynomialen Ungleichungen befasst.

Erdelyi studierte an der Eötvös-Loránd-Universität Budapest mit dem Diplom 1985, an der University of South Carolina und der Ohio State University und wurde 1989 an der University of South Carolina bei Paul Nevai promoviert (Inequalities for Generalized Polynomials). Als Post-Doktorand war er an der Ohio State University, der Dalhousie University, der Simon Fraser University und der Universität Kopenhagen. Ab 1995 war er an der Texas A&M University, wo er Professor für Mathematik ist.

Simon Fraser University
Die Simon Fraser University (SFU) liegt in der Stadt Burnaby in der kanadischen Provinz British Columbia. Der Hauptcampus liegt auf dem Burnaby Mountain. Gegründet wurde sie im Jahr 1965. In jedem Sommer finden dort Tamwood-Camps statt, in denen Jugendliche aus aller Welt ihre Englischkenntnisse verbessern können und an zahlreichen Aktivitäten teilnehmen. Die Universität verfügt über drei Campusanlagen in Burnaby, Surrey und Vancouver. Benannt ist die Universität nach dem Pelzhändler und Entdecker Simon Fraser. Die Universität erreichte 2009 und 2010 im Hochschulranking des Magazins Maclean’s jeweils den ersten Platz.
Joel West Flood
Joel West Flood (* 2. August 1894 im Appomattox County, Virginia; † 27. April 1964 in Richmond, Virginia) war ein US-amerikanischer Politiker. In den Jahren 1932 und 1933 vertrat er den Bundesstaat Virginia im US-Repräsentantenhaus.

Appomattox County
Appomattox County ist ein County im Bundesstaat Virginia der Vereinigten Staaten. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte das County 16.119 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 18,7 Einwohner pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Appomattox. Das County gehört zu den Dry Countys, was bedeutet, dass der Verkauf von Alkohol eingeschränkt oder verboten ist.
Bassurels
Bassurels (okzitanisch: Bassurèls) ist eine südfranzösische Gemeinde mit 63 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Lozère in der Region Okzitanien. Bassurels (vor der Französischen Revolution Saint-Martin-de-Campselade) ist wahrscheinlich die am dünnsten besiedelte Gemeinde Frankreichs.

Département Lozère
Das Département de la Lozère [loˈzɛːʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 48. Es liegt im Süden des Landes in der Region Okzitanien und ist nach dem Bergmassiv des Mont Lozère im Nationalpark der Cevennen benannt.
Goran Vujević
Goran Vujević (kyrillisch Горан Вујевић) (* 27. Februar 1973 in Cetinje, Jugoslawien) ist ein ehemaliger serbischer Volleyballspieler, Olympiasieger und Europameister.

Er ist 1,92 Meter groß und spielte Annahme/Außenangriff. Er galt als hervorragender Techniker und machte seine vergleichsweise geringe Körpergröße durch ein hohes Maß an Sprungkraft, Schnelligkeit und Spielwitz wett. Er beendete seine aktive Karriere bei Sir Safety Perugia zur Saison 2014/15.

Cetinje
Cetinje (montenegrinisch-kyrillisch Цетиње) ist eine Stadt in Montenegro zwischen Podgorica und Budva mit etwa 13.900 Einwohnern. Sie liegt 670 Meter über NN am Fuß des Lovćen-Massivs. Cetinje ist der Amtssitz des montenegrinischen Präsidenten und war bis 1918 die Hauptstadt des Landes.
Lolita de la Colina
Lolita de la Colina (Dolores de la Colina Flores; * 26. Dezember 1948 in Tampico) ist eine mexikanische Singer-Songwriterin.

Die Nichte des Komponisten und Sängers Gustavo de la Colina y Rojo (bekannt als Cherieto) beherrscht eine Vielzahl musikalischer Genres von der Popballade über Rancheros, Rock, Bolero, Salsa, Merengue, Flamenco bis zum Tango. Für eigene Aufnahmen u. a. bei RCA Víctor, Sony Music, IM Music und Melody Internacional arbeitete sie mit Arrangeuren wie Pocho Pérez, Tito Puente, Eddie Palmieri, Chucho Ferrer und William Sánchez zusammen. Zu den Interpreten ihrer Kompositionen zählen u. a. Tito Gómez, Lupita D’Alessio, José José, José Luis Rodríguez González (El Puma), Daniela Romo, Manolo Muñoz, Vicky Carr, Ana Gabriel, Raquel Olmedo, María Dolores Pradera, Olga Guillott, Estela Núñez, Maria Jiménez, Bebo y Cigala, Pedro Fernández, Eduardo Capetillo, Roberto Blades, Pepe Aguilar, Chavela Vargas, Marco Antonio Muñiz und Ernesto D’Alessio.

Diego el Cigala
Diego Ramón Jiménez Salazar (* 27. Dezember 1968 in Madrid), auch bekannt als Diego el Cigala oder El Cigala (was so viel wie Kaiserhummer bedeutet), ist ein berühmter spanischer Flamenco-Sänger. Der Künstlername „El Cigala“ wurde ihm vom Gitarrentrio der Brüder Losada gegeben (nicht, wie oft zu lesen, von Camarón de la Isla).
Taras Kompanitschenko
Taras Wiktorowytsch Kompanitschenko (ukrainisch Тарас Вікторович Компаніченко; wiss. Transliteration Taras Viktorovyč Kompaničenko; * 14. November 1969 in Kiew) ist ein ukrainischer Kobsar (Folk-Sänger), Kobsa-, Bandura- und Drehleierspieler sowie Leiter des Ensembles Choreja Kosazka.

Drehleier
Die Drehleier oder Radleier ist ein seit dem Mittelalter bekanntes mechanisiertes Streichinstrument aus der Klasse der Lauteninstrumente, bei dem die Saiten von einem eingebauten Rad angestrichen werden, das mittels einer Kurbel gedreht wird. Die schwingende Länge einer oder mehrerer Melodiesaiten wird mechanisch über Tasten verkürzt, um die Tonhöhe zu verändern.

Meist klingen eine oder mehrere Bordunsaiten auf konstanter Tonhöhe mit. Die Drehleier wird daher wie die Sackpfeife zu den Borduninstrumenten gezählt. Zum Erzeugen von rhythmischen Schnarrlauten dient oft ein Schnarrsteg. Die in Museen erhaltenen böhmischen Instrumente haben keine Bordunsaiten, die traditionellen Instrumente aus Galicien keinen Schnarrsteg.

Die Drehleier wird unter anderem in der traditionellen Musik, der Alten Musik, im Jazz, Industrial, im Mittelalter-Rock und in der Neuen Musik verwendet.
Purchas Hill
Der Purchas Hill (Māori:
Te Tauoma) ist einer der Vulkane des Auckland Volcanic Field und liegt nördlich des Mount Wellington. Der Schlackenkegel mit Doppelkrater war etwa 50 m hoch, bevor er bis auf wenige Überreste dem Steinbruch zum Opfer fiel.

Der Schlackenkegel befand sich in der Mitte eines großen Tuffringes. Er brach vor 10.000 Jahren kurz vor seinem größeren Nachbarn, dem Mt. Wellington, aus. Hochstetter benannte ihn nach dem Reverend Arthur Guyon Purchas (1821–1906) aus Dankbarkeit für dessen Hilfe bei seiner geologischen Arbeit.

Maorische Sprache
Die maorische Sprache (Māori oder Te Reo Māori) ist die polynesische Sprache des indigenen Volks der Māori in Neuseeland und ist dort seit dem 1. August 1987 als Amtssprache anerkannt.

Die Sprache wurde 2006 in Neuseeland noch von rund 157.500 Menschen gesprochen, 131.600 davon maorischer Abstammung. Bei einem Bevölkerungsanteil von rund 565.300 Māori waren 2006 also nur noch 23,3 % der Māori in der Lage, die Sprache im täglichen Leben anzuwenden. Engere Verwandtschaft der Sprache besteht zum Cook Islands Māori und zum Tahitianischen.

Vor der Ankunft der Europäer war Māori eine schriftlose Sprache, heute wird sie in lateinischer Schrift geschrieben.
Edelweiss (Zug)
Unter dem Namen Edelweiss (auch: Edelweiss-Express) verkehrte von 1928 bis 1979 mit kriegsbedingter Unterbrechung ein Zugpaar zwischen der Schweiz und den Niederlanden über das Elsass und Luxemburg. Bis 1939 verkehrte der Zug als von der Internationalen Schlafwagengesellschaft (CIWL) betriebener Luxuszug. Nach dem Zweiten Weltkrieg zunächst als normaler Schnellzug geführt, wurde der Edelweiss ab 1957 eines der ersten Zugpaare des neuen Trans-Europ-Express-Systems (TEE). 1979 wurde er eingestellt.

Luxuszug (Zuggattung)
Luxuszug war eine Zuggattung, die Ende des 19. Jahrhunderts im europäischen Eisenbahnnetz entstand und sich bis in die Zeit nach dem Zweiten Weltkrieg in den Fahrplänen hielt. Dort wurde sie mit einem „L“ vor der Zugnummer dargestellt, alternative Abkürzungen lauteten Lx, Luz und L-Zug.
Jens Kandler
Jens Kandler (* 1973) ist ein deutscher Amateurastronom und Asteroidenentdecker.

Der ausgebildete Industriemechaniker führt regelmäßige Beobachtungen an der Volkssternwarte Drebach in Drebach im Erzgebirgskreis durch und identifizierte zwischen 1997 und 2005 insgesamt 29 Asteroiden, einige davon zusammen mit Kollegen.

Der Asteroid (8861) Jenskandler wurde nach ihm benannt.

Erzgebirgskreis
Der Erzgebirgskreis ist seit dem 1. August 2008 ein Landkreis im sächsischen Erzgebirge. Die Kreisstadt des Erzgebirgskreises ist Annaberg-Buchholz. Er ist der einwohnerreichste Landkreis Ostdeutschlands.
Hansel Robles
Hansel Manuel Robles (* 13. August 1990) ist ein professioneller dominikanischer Baseballspieler auf der Position des Pitchers. Er spielt für die Boston Red Sox in der Major League Baseball (MLB). Zuvor spielte in dieser Liga bereits bei den New York Mets, den Los Angeles Angels und den Minnesota Twins. Bei einer Größe von 1,83 m wiegt er ca. 99 kg und wirft und schlägt rechts.

Los Angeles Angels
Die Los Angeles Angels (ehemals California Angels, Anaheim Angels und Los Angeles Angels of Anaheim) sind ein Major-League-Baseball-Team der American League.
Der Verein trägt seine Heimspiele im Angel Stadium in Anaheim aus.
Kup Republike Srpske
Der Kup Republike Srpske (serbisch-kyrillisch Куп Републике Српске, deutsch: Pokal der Republika Srpska) ist ein Regionalpokal und wird seit 1992 jährlich vom Fußballverband der Republika Srpska in Bosnien und Herzegowina ausgetragen. Rekordsieger ist der FK Radnik Bijeljina mit sieben Titeln, gefolgt vom FK Borac Banja Luka mit sechs Erfolgen.

FK Borac Banja Luka
Borac Banja Luka (serbokroatisch-kyrillisch Борац Бања Лука) ist ein Fußballverein in Banja Luka in Bosnien und Herzegowina, der in der Premijer Liga, der höchsten Spielklasse des Landes, spielt. Der Klub trägt seine Heimspiele im aktuell 9.730
Zuschauer fassenden Banja-Luka-Stadion aus. Der Vereinsname Borac bedeutet auf Deutsch übersetzt „Kämpfer“.