hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Meravis Wohnungsbau und Immobilien
Die meravis Wohnungsbau und Immobilien GmbH ist eine auf Wohnungswirtschaft und Gewerbeimmobilien spezialisierte Holding, deren Einzelunternehmen unter der Dachmarke meravis Immobiliengruppe jeweils als GmbH firmieren. Die Unternehmensgruppe, deren Kurzname meravis sich zusammensetzt aus den drei Kernausrichtungen Mensch, Raum und Vision, war als Dienstleister von Anfang an einem vor allem „sozialen Auftrag“ verpflichtet. Alleiniger Gesellschafter ist der Sozialverband Deutschland (SoVD).

Sozial
Das Adjektiv sozial (von französisch social und lateinisch socialis) wird oft als Synonym zu „gesellschaftlich“ verwendet und im erweiterten Sinn zu „gemeinnützig, hilfsbereit, barmherzig“. Stattdessen beschreibt der Begriff des Sozialen zunächst die Gruppe als Handlungsvoraussetzung. Wie Niklas Luhmann (1927–1998) zeigt, bezeichnet der Gesellschaftsbegriff ein spezifisch-komplexes „soziales System“.
Zehe (Fuß)
Die Zehen (im Singular der Zeh oder die Zehe; latein Sing. Digitus pedis, wörtlich ‚Zeiger/Finger des Fußes‘, Pl. Digiti pedis) sind die Endabschnitte des Fußes der Landwirbeltiere (Tetrapoda) und gehören zu den Akren.

Bei Landwirbeltieren, die sich auf vier Gliedmaßen fortbewegen (Quadrupeden), haben Finger und Zehen meist eine sehr ähnliche Funktion und werden, falls überhaupt, vor allem anhand ihrer Position an den Vorder- bzw. Hintergliedmaßen unterschieden. Bei Landwirbeltieren, die sich vorwiegend oder immer auf den Hintergliedmaßen, das heißt auf Beinen im engeren Sinn mit Füßen im engeren Sinn, fortbewegen (Bipeden), ist die Funktion von Fingern und Zehen oft deutlich unterschiedlich. Dies geht nicht selten mit Unterschieden in Form, Größe und/oder Anzahl einher.

Singular
Der Singular (von lateinisch [numerus] singularis „Einzahl“, abgeleitet von singulus „einzeln“), kurz Sing. oder Sg., ist die sprachwissenschaftliche Bezeichnung für die Einzahl, dem grundlegenden grammatischen Numerus (Zahlform). Am häufigsten wird der Singular benutzt, um einzelne Exemplare von Lebewesen oder Sachlichem zu bezeichnen; die Pluralform bezeichnet in diesen Fällen zwei oder mehr Exemplare (in manchen Sprachen gibt es weitere Zahlformen).
Michael Crawford (Historiker)
Michael Hewson Crawford FBA (* 7. Dezember 1939 in Twickenham) ist ein britischer Althistoriker und Numismatiker. Er ist der Verfasser des Standardwerkes zur Münzprägung der römischen Republik, Roman Republican Coinage (RRC).

Michael Crawford besuchte die St Paul’s School in London und das Oriel College in Oxford. Er wurde Fellow am Christ College in Cambridge im Jahre 1964. Von 1969 bis 1986 war er Lecturer für Alte Geschichte. In den Jahren von 1986 bis 2005 lehrte er am University College London, wo er seit 2005 emeritiert ist. Seine wissenschaftlichen Arbeiten befassen sich mit der römischen Republik, dem Münzwesen der römischen Republik und den Quellen zur Alten Geschichte. Seit 1980 ist er Fellow der British Academy und seit 1995 Mitglied der Academia Europaea.

Twickenham
Twickenham ist ein Stadtteil Londons und liegt im Stadtbezirk London Borough of Richmond upon Thames im Südwesten Londons, ungefähr 16 Kilometer südwestlich des Stadtzentrums Londons, 3,2 km südöstlich von Hounslow und 4,2 km nordwestlich von Kingston upon Thames. Twickenham liegt an der südöstlichen Seite der Themse.

Twickenham hat ein ausgedehntes Stadtzentrum und ist bekannt dafür, dass es die Heimat der Rugby Union in England ist, mit Hunderttausenden von Zuschauern, die jedes Jahr das Twickenham Stadion, das größte Rugbystadion der Welt, besuchen.
Schwarzbraun ist die Haselnuss
Schwarzbraun ist die Haselnuss ist ein deutsches Volkslied, dessen zahlreiche Text- und Melodievarianten seit dem Ende des 18. Jahrhunderts bekannt sind. Unter diesen finden sich auch  diverse Textvariationen wie zum Beispiel als Soldatenlied.

Bekannt ist die Version des Schlagersängers Heino, die auf dessen LP Schwer war der Abschied erschien. Auch das afroamerikanische Vokalensemble Golden Gate Quartet hatte das Lied im Repertoire. Die erste Strophe wurde in der Filmproduktion Otto – Der Film (1985) als Anspielung auf Michael Jacksons Musikvideo Thriller durch Otto Waalkes (in der Rolle als Heino) dargestellt. Erwin Halletz verwendete den Kehrreim in seiner Komposition Immer wenn ich traurig bin, welche er für Heinz Erhardt in dessen Rolle als Willi Hirsekorn in dem Film Das kann doch unsren Willi nicht erschüttern (1970) schrieb.

Erwin Halletz
Erwin Halletz (* 12. Juli 1923 in Wien; † 27. Oktober 2008 ebenda; Pseudonym: René Roulette) war ein österreichischer Komponist, Arrangeur und Dirigent, der sowohl bekannte Schlager als auch zahlreiche Filmmusiken komponierte.
(11064) Dogen
(11064) Dogen ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 30. November 1991 von den japanischen Amateurastronomen Masaru Mukai und Masanori Takeishi am Observatorium in Kagoshima entdeckt wurde.

Benannt wurde er am 6. Januar 2003 nach Dōgen, einem Lehrer des japanischen Zen-Buddhismus, der die Chan-Schule mit der rituell und kollektiv geübten Sitzmeditation Zazen aus China nach Japan übertrug.

Dōgen
Dōgen Zenji (japanisch 道元 禅師, Dōgen Zenji – „Meister Dōgen“), auch Kigen 希玄 oder Eihei 永平 nach dem von ihm gegründeten Tempel Eihei, (* 26. Januar 1200 in Uji; † im Spätsommer 1253 in Kyōto) war ein Lehrer und Zen-Meister des japanischen Zen-Buddhismus, Autor und einflussreicher Abt. Er übertrug die Chan-Schule mit der rituell und kollektiv geübten Sitzmeditation Zazen aus dem Kaiserreich China nach Japan. Da er die Anerkennung als Meister von einem Patriarchen der Caodong-Richtung erhielt, gilt er als der erste japanische Patriarch des sog. Sōtō-Zen, doch betrachtete er sich nicht als Gründer einer neuen „Sōtō-Schule“, sondern als Erneuerer der ursprünglichen, authentischen Buddha-Lehre, die er auf einer Chinareise entdeckt zu haben meinte.
Alte Maße und Gewichte (deutschsprachiger Raum)
Hier sind historische Maße und Gewichte des deutschsprachigen Raums, vor allem des 19. Jahrhunderts, aufgeführt. In den Abbildungen sind auch alte internationale Maßeinheiten mit ihrer Umrechnung ins metrische System angegeben. Zwar sind die Beziehungen innerhalb eines Systems einigermaßen gleichbleibend, die Einheiten waren örtlich und zeitlich aber teils erheblichen Veränderungen unterworfen. Vor einer Umrechnung in das metrische System ist stets genau zu prüfen, ob der verwendete Umrechnungsfaktor für die entsprechende Zeit am jeweiligen Ort tatsächlich Geltung hatte.

Speziell siehe auch Alte Maße und Gewichte in:

(heutiges) Deutschland: Baden, Bayern,  Braunschweig, Hannover, Hessen, Mecklenburg, Nürnberg, Preußen, Sachsen, Württemberg

Österreich/Habsburger-Raum

Niederlande

Schweizerische Eidgenossenschaft

Alte Maße und Gewichte (Mecklenburg)
Dieser Artikel beschreibt historische Maße und Gewichte Mecklenburgs. Die Vielzahl der verschiedenen Maße und Gewichte in den deutschen Städten und Ländern war besonders für Kaufleute, Handwerker und Vermesser der damaligen Zeit bei der Durchführung ihrer beruflichen Tätigkeiten problematisch.
Karl Neukirch
Karl Bruno Paul Neukirch (* 3. November 1864 in Berlin; † 27. Juni 1941 ebendort) war ein deutscher Gerätturner, der an den Olympischen Sommerspielen 1896 für Deutschland teilnahm. In den Mannschaftsdisziplinen beim Turnen nahm er mit dem deutschen Turnteam am Reck und Barren teil und holte jeweils mit ihnen Gold. Außerdem trat er in den Einzeldisziplinen Reck, Barren, Pferdsprung und Seitpferd an, jedoch ohne eine Medaille zu gewinnen.

Olympische Sommerspiele 1896
Die Olympischen Sommerspiele 1896 (offiziell Spiele der I. Olympiade genannt) fanden vom 6. April bis zum 15. April 1896 in Athen statt. Es waren die ersten Olympischen Spiele, nachdem die Olympischen Spiele der Antike im Jahre 393 vom römischen Kaiser Theodosius I. wegen der Verehrung heidnischer Götter verboten worden waren.

Obwohl die Spiele auch für damalige Verhältnisse kaum sportliche Leistungen der Spitzenklasse erbrachten, wurden sie allgemein als großer Erfolg angesehen und sorgten maßgeblich dafür, dass die Olympischen Spiele sich dauerhaft etablieren konnten. Es nahmen 241 Athleten teil, Frauen waren nicht zugelassen, durften aber, anders als bei den antiken Spielen, zuschauen. Bereits vier Jahre später in Paris waren dann auch Frauen als Athletinnen zugelassen.

Auch wenn die Olympischen Spiele 1896 verglichen mit heutigen Austragungen sehr klein waren, hatten sie doch eine bis dahin ungekannte Größe für eine Sportveranstaltung.
Nadeschda Alexandrowna Bobrinskaja
Gräfin Nadeschda Alexandrowna Bobrinskaja, geboren Polowzowa, (russisch Надежда Александровна Бобринская, урожд. Половцова; * 15. Maijul. / 27. Mai 1865greg. in Zarskoje Selo, Gouvernement Sankt Petersburg; † 20. März 1920 in Fort-Alexandrowski, Autonome Sozialistische Sowjetrepublik Turkestan) war eine der ersten russischen Astronominnen.

Autonome Sozialistische Sowjetrepublik Turkestan
Die Autonome Sozialistische Sowjetrepublik Turkestan, auch Turkestanische ASSR genannt, bestand vom 30. April 1918 bis zum 27. Oktober 1924. Die Hauptstadt der Autonomen Sozialistischen Sowjetrepublik war Taschkent. Ihre Bevölkerung zählte rund 5 Millionen. Bis 1920 befand sich nördlich von ihr der sogenannte Alasch-Orda-Staat und östlich von ihr die Kokander Autonomie.
Lettische Eishockeyliga 2018/19
Die Saison 2018/19 war die 28. Spielzeit der Optibet hokeja līga, der höchsten lettischen Eishockeyspielklasse. Der HK Mogo gewann den Meistertitel im Play-off-Finale gegen den Vorjahressieger HK Kurbads und gewann damit die zweite Meisterschaft der Vereinsgeschichte.

HK Mogo
Der HK Mogo ist ein 2014 gegründeter Eishockeyverein aus Riga (Lettland), der seine Heimspiele seit 2015 in der Mogo ledus halle austrägt. Namensgeber und Hauptsponsor des Vereins ist das lettische Finanzunternehmen Mogo. Seit 2014 nimmt der Klub an der semi-professionellen lettischen Eishockeyliga teil und am lettischen Eishockeypokal teil.
Warteschild
Als Warteschild wird in der Heraldik ein leerer Schild oder ein leeres Feld  im Wappen bezeichnet. Feld oder der Schild können maximal in Weiß, bevorzugt aber in neutraler Hintergrundfarbe dargestellt werden. Sinn war und ist es, einen Wappenplatz für ein wappenveränderndes Ereignis schon im Voraus im Gesamtwappen vorzuhalten. Gründe waren beispielsweise besondere zu erwartende Lehen, Amtsübernahmen, Kurwürden oder Adelungen. Trat eine erwartete Wappenänderung ein, wurde gelegentlich auch das Oberwappen mit einem Helm samt entsprechender Zier erweitert.

Beim Warteschild von einem ledigen Schild oder Feld zu sprechen, wie es oft in der Vergangenheit üblich war, ist nicht heraldisch korrekt. Der ledige Schild ist ohne Wappenfiguren, aber mit Tingierung festgelegt, während beim Warteschild alles leer ist.

Oberwappen
Das Oberwappen ist in der Heraldik ein Teil des Prachtstücks, also ein Teil all dessen, was nicht zum eigentlichen Wappenschild gehört. Das Oberwappen ist der Teil davon, der über dem Schild angebracht ist oder schwebt.
Stranskiit
Stranskiit ist ein sehr selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Phosphate, Arsenate und Vanadate“. Er kristallisiert im triklinem Kristallsystem mit der chemischen Zusammensetzung CuZn2[AsO4]2 und ist damit chemisch gesehen ein Kupfer-Zink-Arsenat.

Stranskiit entwickelt tafelige Kristalle, die zu radialstrahligen Aggregaten bis zu 1 cm Größe zusammentreten können.

Mineral-Aggregat
Als Mineral-Aggregat, auch Mineralaggregat oder kurz Aggregat, wird eine beliebige, auch räumlich eng begrenzte, natürliche Vergesellschaftung (Assoziation) gleicher oder verschiedener Mineralarten bezeichnet. Im Gegensatz zu Kristallzwillingen entwickeln sich die Kristalle eines Aggregates regellos in verschiedene Richtungen.

Die miteinander verwachsenen Kristalle, Kristallite oder Körner bilden teilweise typische Aggregatformen.
Kreolsprachen von São Tomé und Príncipe
Auf den beiden Inseln, die den Staat São Tomé und Príncipe bilden, werden neben der Amtssprache Portugiesisch drei verschiedene Kreolsprachen gesprochen:

Santomense

Principense

und

Angolar

Diese bemerkenswerte linguistische Besonderheit lässt sich größtenteils aus der Geschichte São Tomés und Príncipes erklären.

Geschichte São Tomés und Príncipes
Die Geschichte São Tomés und Príncipes bezieht sich auf ein halbes Jahrtausend kolonialer Geschichte dieser Inseln und auf gut drei Jahrzehnte Geschichte des gleichnamigen Staates. Eine vorkoloniale Geschichte der Inseln gibt es nicht, da sie zum Zeitpunkt der Ankunft der Portugiesen – wahrscheinlich – unbewohnt waren. Allerdings gibt es jeweils eine Geschichte der Vorfahren der einzelnen Gruppen heutiger Bewohner, die auf die Kultur und Geschichte der Inseln Einfluss nahm. Für die Nachfahren afrikanischer Sklaven verweist diese Geschichte auf die Völker und Reiche des südlichen Afrikas, insbesondere Angolas, für die Nachfahren deportierter Juden auf die sephardischen Gemeinden Spaniens und für die Nachfahren portugiesischer Einwanderer auf das mittelalterliche Portugal.
Bezirkskommandeur
Der Bezirkskommandeur war im Deutschen Kaiserreich der einem Landwehrbezirk vorstehende Stabsoffizier.

In der Regel war der Bezirkskommandeur ein inaktiver Major oder Oberstleutnant, in den bevölkerungsreicheren Landwehrbezirken ein Oberst mit Regimentskommandierung. An der Spitze der Landwehrbezirke Berlin standen aktive Obersten.

Den Bezirkskommandeuren standen Bezirksadjutanten und Bezirksoffiziere zur Seite, in größeren Bezirken auch noch ältere Stabsoffiziere. Die vom Bezirkskommandeur vertretene Behörde hieß Bezirkskommando. Der Bezirkskommandeur leitete in dem ihm unterstellten Landwehrbezirk das Ersatzgeschäft, die Kontrolle der Offiziere und Mannschaften des Beurlaubtenstandes, ihre Einberufung und Gestellung bei der Mobilmachung und bei Übungen sowie die Aufbewahrung der Bekleidungs- und Ausrüstungsstücke der im Bezirk aufzustellenden Landwehr- und Reserve-Bataillone.

Die Bezirkskommandeure unterstanden den Brigadekommandeuren der Linie.

Mobilmachung
Mobilmachung, auch Mobilisierung, bedeutet die Vorbereitung der Streitkräfte eines Staates auf den Einsatz, meist für einen Angriffs- oder Verteidigungskrieg. Die bestehenden aktiven und teilaktiven Truppenteile werden mobilisiert (also „beweglich“ gemacht): Sie werden in die Lage versetzt, ihre Friedensstandorte zu verlassen, um Kampfhandlungen ausführen zu können. Bisher nichtaktive Truppenteile (vgl. Reserve) werden aktiviert.

Die Rücknahme der Mobilmachung ist die Demobilisierung.
Tingstädeträsk
Der See Tingstädeträsk ist nach dem Bästeträsk und vor dem Fardumeträsk der zweitgrößte See auf der schwedischen Insel Gotland. Sein Wasserspiegel liegt 44,1 m über dem Meer. Er liegt beim Ort Tingstäde, am Länsväg 148 von Visby nach Fårö, im Norden der Insel. Der See wird durch den Fluss Ireån entwässert, der bei Ireviken an der Westküste in die Ostsee mündet. Nordöstlich des Sees befindet sich das Naturreservat File Hajdar.

Visby
Visby ([ˈvɪsbyː]; schwedische Aussprache [ˈviːsbʏ]; deutsch auch Wisby) ist eine Stadt an der Westküste der schwedischen Ostseeinsel Gotland. Visby ist die Hauptstadt der Provinz Gotlands län in der historischen Provinz Gotland und Hauptort der Gemeinde Region Gotland sowie Bischofssitz des gleichnamigen Bistums. Das Stadtwappen zeigt das Lamm Gottes.
Golden (Illinois)
Golden ist ein Dorf (Village) im Adams County im Westen des US-amerikanischen Bundesstaates Illinois.

Als Sehenswürdigkeit zählt der örtliche Friedhof Ebenezer Methodist Episcopal Chapel and Cemetery und die im Jahr 1872 von Hinrich Reemts Emminga erbaute Galerieholländer-Windmühle. Eine nahezu baugleiche Windmühle war von ihm wenige Jahre zuvor im ostfriesischen Felde errichtet worden.

Adams County (Illinois)
Das Adams County ist ein County im US-amerikanischen Bundesstaat Illinois. Im Jahr 2010 hatte das County 67.103 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 30,2 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Quincy.
Possessed (Dorney Park & Wildwater Kingdom)
Possessed in Dorney Park & Wildwater Kingdom (Allentown, Pennsylvania, USA) ist eine Shuttle-Stahlachterbahn vom Modell Impulse Coaster Twist & Spike des Herstellers Intamin, die ursprünglich am 5. Mai 2000 in Geauga Lake & Wildwater Kingdom als Superman Ultimate Escape eröffnet wurde. Die Bahn wurde 2004 in Steel Venom umbenannt und fuhr unter diesem Namen noch bis 2006. Nachdem der Park 2007 geschlossen worden war, wurde sie zum Dorney Park transportiert und dort errichtet. Im Eröffnungsjahr 2008 fuhr sie zunächst noch unter dem Namen Voodoo.

Auf der 192 m langen Strecke wird der Zug mittels linearen Induktionsmotoren auf eine Geschwindigkeit von rund 113 km/h beschleunigt. Dabei erreicht der Zug eine maximale Höhe von 56,4 m. Die beiden Türme, die sich vor und hinter der Station befinden, besitzen eine Steigung bzw. Gefälle von 90°.

Allentown (Pennsylvania)
Allentown (Pennsylvania Dutch: Allenschteddel) ist eine City im Lehigh County im Osten des US-Bundesstaates Pennsylvania. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 125.845 ermittelt. Allentown ist nach Philadelphia und Pittsburgh die drittgrößte Stadt in Pennsylvania. Allentown liegt am Lehigh River und ist der County Seat von Lehigh County. Die Stadt um ihre Umgebung sind seit dem 18. Jahrhundert ein bedeutendes Zentrum der Deutschamerikaner, deren Vorfahren hauptsächlich aus der Pfalz hierher ausgewandert sind. Seit den 1980er Jahren zogen immer mehr Einwanderer aus Mittel- und Südamerika (Hispanics bzw. Latinos) nach Allentown und stellen inzwischen die Mehrheit der Bevölkerung.

Billy Joels Song Allentown, der 1982 auf seinem Album The Nylon Curtain erschien, handelt von Allentown und der Nachbarstadt Bethlehem, beides Industriestädte im Niedergang (vgl.: Rust Belt).
Football League Second Division 1966/67
Die Football League Second Division 1966/67 war die 64. Saison der Football League Second Division als zweithöchste englische Fußballliga. Sie begann am 20. August 1966 und endete am 13. Mai 1967.

Zweitligameister wurde Coventry City und daneben stiegen auch die zweitplatzierten Wolverhampton Wanderers in die Football League First Division auf. Für die beiden Aufsteiger nahmen in der folgenden Zweitligasaison 1967/68 die zwei in der Tabelle unten rangierenden Erstligisten Aston Villa und FC Blackpool die Plätze ein. Aus der Second Division in die Football League Third Division absteigen mussten Northampton Town und der FC Bury. Anstelle der beiden Vereine nahmen in der folgenden Spielzeit 1967/68 der Third-Division-Gewinner Queens Park Rangers und der Drittligavizemeister FC Middlesbrough die freien Positionen ein.

Football League First Division
Die Football League First Division war von der Saison 1892/93 bis 1991/92 die höchste Spielklasse im englischen Fußball. In den ersten vier Saisons von 1888/89 bis 1891/92 hieß die höchste Klasse anfangs einfach nur Football League. Seit 1992 heißt die oberste Liga Premier League, wodurch die Football League First Division zur zweiten Liga wurde.

Mit Beginn der Saison 2004/05 wurde die Football League Championship als Nachfolgeklasse (zweite Liga) der First Division eingeführt, letztere stellte bis 2016 unter dem neuen offiziellen Namen Football League One nunmehr die dritthöchste Klasse des englischen Fußballs dar.
Kantonspolizei Zürich
Die Kantonspolizei Zürich ist die Polizei des Schweizer Kantons Zürich. Gegründet wurde sie 1804 als «Landjäger-Corps des Kantons Zürich», eine Reaktion auf den Bockenkrieg.

Als Kriminal-, Sicherheits- und Verkehrspolizei handelt sie gemäss den geltenden rechtlichen Grundlagen in den drei Aufgabengebieten Prävention, Repression und Intervention. Diese Aufgaben übernimmt sie im Auftrag der Regierung und damit der Bevölkerung.

Neben der Kantonspolizei nehmen die kommunalen Polizeien im Kanton Zürich polizeiliche Aufgaben wahr; das gilt insbesondere für die Stadtpolizeien Zürich und Winterthur.

Bockenkrieg
Der Bockenkrieg war eine Revolte, die 1804 auf der Zürcher Landschaft stattfand. Das erste,  zwischen der aufständischen Landbevölkerung und eidgenössischen Truppen unter Führung der Stadt Zürich ausgetragene und für die Aufrührer siegreiche Gefecht fand in der Gegend von Horgen beim Landgut Bocken statt, weshalb der Konflikt später den Namen «Bockenkrieg» erhielt.
Adrijana Pop Arsova
Adrijana Pop Arsova (mazedonisch Адријана Поп Арсова; * 18. Januar 1990 in Vinica, SR Mazedonien, SFR Jugoslawien) ist eine nordmazedonische Leichtathletin, die sich auf den Langstreckenlauf spezialisiert hat.

Mazedonische Sprache
Die mazedonische Sprache (Eigenbezeichnung: македонски јазик makedonski jazik), auch makedonische Sprache, ist eine Sprache aus der südslawischen Untergruppe der slawischen Sprachen, die ihrerseits zu den indogermanischen Sprachen zählen. Sie wird überwiegend in Nordmazedonien gesprochen.

Die dem Mazedonischen nächstverwandte Sprache ist das Bulgarische. Die mazedonischen Dialekte sind Teil eines Dialektkontinuums, das sich sowohl zum Bulgarischen als auch zum Serbischen fortsetzt.
Charlie Chan Carries On
Charlie Chan Carries On ist ein amerikanischer Pre-Code-Mystery-Film aus dem Jahr 1931. Regisseur war Hamilton MacFadden und die Hauptdarsteller waren Warner Oland, John Garrick und Marguerite Churchill. Es ist der erste Auftritt von Warner Oland als Charlie Chan. Der Film ist Teil der langjährigen Filmreihe Charlie Chan, die auf der gleichnamigen Romanreihe von Earl Derr Biggers basiert. Der Film gilt heute als verschollener Film. Allerdings filmte Fox gleichzeitig eine spanischsprachige Version, die unter dem Titel Eran Trece (US-Titel: There Were Thirteen) veröffentlicht wurde. Dieser ist heute noch vorhanden.

Pre-Code (Hollywood)
Pre-Code bezeichnet einen Abschnitt der Filmgeschichte in Hollywood zwischen der Einführung des Tonfilmes Ende der 1920er-Jahre bis zum Eintreten des Hays Codes im Jahre 1934. Die Zeit der Pre-Code-Filme zeichnet sich vor allem durch eine offene Behandlung von Themen wie Sexualität und Kriminalität aus, die nach Einführung des Hays Codes jahrzehntelang nicht geschah.
Jüdischer Friedhof (Heinsberg, alter Friedhof)
Der alte Jüdische Friedhof Heinsberg befand sich in Heinsberg im Kreis Heinsberg (Nordrhein-Westfalen).

Auf dem jüdischen Friedhof, der vom 17. Jahrhundert bis 1800 belegt wurde, sind keine Grabsteine (Mazewot) mehr vorhanden. Der Begräbnisplatz lag im Dreieck Erzbischof-Phillipp-Straße/Linderner Straße/Judengasse.

Grabstein
Grabsteine (veraltet auch „Leichensteine“) sind bearbeitete, meist beschriftete massive monolithische Natursteine, die auf Friedhöfen in der Regel am Kopfende eines Grabes freistehend aufgestellt sind: Sie dienen in den meisten Kulturen und allen großen Religionen zum Totengedenken sowie zur oberirdischen Kennzeichnung einer Grabstelle. Darüber hinaus haben sie aufgrund ihres sehr langlebigen Materials einen immanenten Bezug zur Ewigkeit.

Heutige Grabsteine weisen im Regelfall die Namen und Lebensdaten des oder der Verstorbenen auf, ein Kreuz oder andere Symbole und manchmal kleine Bilder oder einen Grabspruch. Die Gestaltung kann durch eine Friedhofsordnung geregelt sein. In alpinen Regionen oder kurz nach der Beisetzung eines Verstorbenen sind statt Grabsteinen auch Grabkreuze üblich (früher auch „Totenbretter“).
Costamare
Costamare ist eine Athener Reederei, die gegenwärtig 69 Containerschiffe betreibt und an Linienreedereien wie Mærsk Line, Mediterranean Shipping Company, COSCO und Hapag-Lloyd verchartert. Sie gilt als einer der wichtigsten Non-Operating Owner von Containerschiffen weltweit.

Mærsk Line
Mærsk Line ist,  nach MSC, die weltweit zweitgrößte Containerschiff-Reederei. Sie gehört zur dänischen Unternehmensgruppe A. P. Møller-Mærsk. Im Jahr 2017 betrug die Kapazität 2,84 Mio. 20-Fuß-Container (TEU).