hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Laurence Kaapama
Laurence Robert „Bobby“ Kaapama (* 15. September 1983 in Windhoek, Südwestafrika; † 13. August 2013 ebenda) war ein namibischer Fußballspieler.

Kaapama starb mit 29 Jahren aus unbekannter Ursache in seinem Haus in Windhoek-Katutura.

Windhoek
f

Windhoek ['vɪnthʊk] (anhörenⓘ), in amtlichem Deutsch und von 1903 bis 1918 Windhuk, ist die Hauptstadt Namibias und das wirtschaftliche und politische Zentrum des Landes.

Die Stadt liegt im Windhoeker Becken, dem annähernd geographischen Mittelpunkt des Landes, eingefasst zwischen den Erosbergen im Nordosten, den Auasbergen im Süden und dem Khomashochland im Westen. 1840 wurde Windhoek erstmals urkundlich erwähnt und 1890 als moderne Stadt gegründet. Windhoek hatte im Jahr 2023, bei der letzten Volkszählung, 486.000 Einwohner.
Derek Meech
Derek Meech (* 21. April 1984 in Winnipeg, Manitoba) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1999 und 2016 unter anderem 146 Spiele für die Detroit Red Wings und Winnipeg Jets in der National Hockey League (NHL) auf der Position des Verteidigers bestritten hat. Den Großteil seiner aktiven Laufbahn verbrachte Meech jedoch in der American Hockey League (AHL), wo er über 510 Partien absolvierte. Seinen größten Karriereerfolg feierte er in Diensten der Detroit Red Wings mit dem Gewinn des Stanley Cups im Jahr 2008.

Stanley-Cup-Playoffs 2008
Die Playoffs um den Stanley Cup des Jahres 2008 begannen am 9. April 2008 und endeten am 4. Juni 2008 mit dem 4:2-Erfolg der Detroit Red Wings über die Pittsburgh Penguins. Die Red Wings errangen damit ihren elften Stanley Cup und stellten in Henrik Zetterberg den zweiten Europäer der Liga-Historie, der mit der Conn Smythe Trophy als Most Valuable Player der Playoffs ausgezeichnet wurde. Gemeinsam mit Sidney Crosby von den Penguins führte Zetterberg auch die Scorerliste der post-season an. Ferner sorgte der Stanley-Cup-Gewinn für die Aufnahme von Zetterberg und seinen schwedischen Teamkollegen Nicklas Lidström und Mikael Samuelsson in den Triple Gold Club.
Le Bosc-Renoult
Le Bosc-Renoult ist eine französische Gemeinde mit 259 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Orne in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Mortagne-au-Perche und zum Kanton Vimoutiers.

Nachbargemeinden sind Pontchardon im Nordwesten, Avernes-Saint-Gourgon im Norden, Saint-Aubin-de-Bonneval im Nordosten, Saint-Germain-d’Aunay im Osten, Sap-en-Auge im Süden und Ticheville im Westen.

Sap-en-Auge
Sap-en-Auge ist eine französische Gemeinde mit 942 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Orne in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Mortagne-au-Perche und zum Kanton Vimoutiers.

Sie entstand mit Wirkung vom 1. Januar 2016 als Commune nouvelle durch die Zusammenlegung der bisherigen Gemeinden Le Sap und Orville, die in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée haben. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Le Sap.
Jo Teunissen-Waalboer
Jo Teunissen-Waalboer (eigentlich Johanna Elizabeth Teunissen-Waalboer; * 25. Mai 1919 in Velp, Rheden; † 3. April 1991 ebd.) war eine niederländische Speerwerferin.

Bei den Olympischen Spielen 1948 in London wurde sie Fünfte mit 40,92 m.

1948 wurde sie Niederländische Meisterin. Ihre persönliche Bestleistung von 42,05 m stellte sie am 18. Juli 1948 in Rotterdam auf.

Olympische Sommerspiele 1948/Leichtathletik – Speerwurf (Frauen)
Der Speerwurf der Frauen bei den Olympischen Spielen 1948 in London wurde am 31. Juli 1948 im Wembley-Stadion ausgetragen. Fünfzehn Athletinnen nahmen teil.

Olympiasiegerin wurde die Österreicherin Herma Bauma vor der Finnin Kaisa Parviainen. Bronze ging an die Dänin Lily Carlstedt.
Prince Regent Inlet
Prince Regent Inlet ist eine Meerenge im Arktischen Ozean im kanadischen Territorium Nunavut. Im kanadisch-arktischen Archipel gelegen, trennt sie die Somerset-Insel im Westen von der zur Baffininsel gehörenden Brodeur Peninsula im Osten und verbindet den Lancastersund im Norden mit dem Golf von Boothia im Süden.

An der schmalsten Stelle hat der Prince Regent Inlet eine Breite von 64 Kilometern. Es befinden sich keine Siedlungen an der Küste der Meerenge und es befinden sich auch keine Inseln in ihr.

Nunavut
Nunavut (in der Silbenschrift der Inuit: ᓄᓇᕗᑦ, wörtlich „Unser Land“, eigentlich „Unser Heimatland“) ist ein Territorium im Norden Kanadas mit besonderen Rechten für die dort lebenden Inuit. Es grenzt im Westen an die Nordwest-Territorien, im Osten (auf gut 1 km Länge auf der Hans-Insel) an Grönland und im Süden an die Provinzen Manitoba, Ontario und Québec. Hauptstadt ist Iqaluit (früherer Name: Frobisher Bay), gelegen auf der größten kanadischen Insel, der Baffininsel.
Chrasť nad Hornádom
Chrasť nad Hornádom (bis 1927 slowakisch „Chrasť“; deutsch Hrost, ungarisch Haraszt) ist eine Gemeinde im Osten der Slowakei mit 928 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) und gehört zum Okres Spišská Nová Ves, einem Teil des Košický kraj sowie zur traditionellen Landschaft Zips.

Ostslowakei
Die Ostslowakei (slowakisch východné Slovensko) ist die traditionelle Bezeichnung des östlichen Drittels der Slowakei.

Von 1960 bis 1990 bestand ein besonderer Landschaftsverband Východoslovenský kraj (Ostslowakischer Landschaftsverband), der ungefähr dem Gebiet der heutigen zwei Landschaftsverbände Prešovský kraj und Košický kraj entsprach. Heute ist die Ostslowakei kein eigenständiger Verwaltungs- oder sonstiger Bezirk mehr. Es besteht allerdings eine Ostslowakische „Region“ (Východné Slovensko) für statistische Zwecke der EU (NUTS 2 beim Eurostat), die dem Gebiet des Košický kraj und des Prešovský kraj entspricht.

Das Gebiet grenzt an Polen im Norden, die Ukraine im Osten und Ungarn im Süden.
Bogchigir
Der Bogchigir (russisch Гора Богхигир) ist ein Berg im Süden des Pamir-Gebirges in Zentralasien.

Der vergletscherte Berg liegt in der Provinz Berg-Badachschan im Südosten von Tadschikistan. Er bildet mit einer Höhe von 5780 m die höchste Erhebung des gleichnamigen Gebirgsmassivs. Im Westen liegt das Flusstal des Toguzbulok, im Norden liegt der See Jaschilkul und das Gunt-Tal. Im Süden bildet der Koj-Tezek-Pass mit einer Höhe von 4271 m die Bezugsscharte.

Berg-Badachschan
Berg-Badachschan (tadschikisch Вилояти Мухтори Кӯҳистони Бадахшон/Wilojati Muchtori Kuhistoni Badachschon, deutsch Autonome Provinz Berg-Badachschan) ist eine autonome Provinz im Pamirgebirge im Osten Tadschikistans. Sie hat eine Fläche von 64.200 km² und rund 226.900 Einwohner. Die Hauptstadt ist Chorugh.
Zweitmarke
Eine Zweitmarke ist die Variante einer oder mehrerer anderer im gleichen Produktbereich angebotenen Marken, die hinsichtlich Preis und gegebenenfalls Qualität vereinfacht wurden.

Die Positionierung der Zweitmarke erfolgt meist in deutlicher Abgrenzung zur Erstmarke, zum Beispiel durch die Betonung anderer Markenattribute oder einen erheblich günstigeren Preis.

Im Falle einer qualitativ oder preislich höher angesiedelten Marke spricht man von einer Premiummarke.

Eine Zweitmarke ist nicht mit einer Submarke oder einer Handelsmarke zu verwechseln. Einige ursprünglich selbstständige Marken sind durch Unternehmensaufkäufe zu Zweitmarken geworden.

Handelsmarke
Als Handelsmarke (auch Eigenmarke, englisch private label) bezeichnet man Produkte und Produktreihen (Markenwaren), deren Markenzeichen sich in der Inhaberschaft eines Handelsunternehmens bzw. einer Handelsorganisation befinden. Bei kleineren Betrieben ist auch von einer Hausmarke die Rede. Sie werden in der Regel nur in eigenen Betrieben des Markeneigners oder in den einer Verbundgruppe des Handels angeschlossenen Einzelhandelsbetrieben verkauft.
Hansjörg Riehm
Hansjörg Riehm (* 2. März 1933 in Herrenberg) ist ein deutscher Kinderarzt und ehemaliger Hochschullehrer, der sich um die Erforschung und Therapie von hämatologischen und onkologischen Erkrankungen bei Kindern verdient gemacht hat.

Hämatologie
Hämatologie (von lateinisch Haematologia, als Buchtitel 1736 bei Michael Alberti und 1745 bei Thomas Schwenke, einem Schüler Herman Boerhaaves, von altgriechisch αἷμα haima „Blut“, und λόγος logos „Lehre“) ist die Lehre von der Physiologie, Pathophysiologie und den Krankheiten des Blutes sowie der blutbildenden Organe.
H. Leiter
Die H. Leiter GmbH ist ein deutsches Dienstleistungsunternehmen für Leergutlogistik mit Sitz in Werra-Suhl-Tal. Die H. Leiter GmbH erzielte im Geschäftsjahr 2018 einen Umsatz von 110 Millionen Euro.

Das 1999 in Wildeck gegründete Unternehmen übernahm 2014 den Wettbewerber Steinseifer in Wenden. 2018 beteiligte sich die Radeberger Gruppe mit 74 % an Leiter.

Unter dem Begriff Leergut Leiter sortiert das Unternehmen Leergut entweder an verschiedenen Brauereistandorten oder in Europas größter Sortieranlage in Berka/Werra. Dadurch ist Leiter ein Bindeglied zwischen Getränkefachgroßhandel und Abfüllindustrie (meist Brauereien).

Neben dem Firmensitz hat Leiter Standorte in München, Gotha, Wenden, Wernesgrün, Dortmund, Hamminkeln, Freiberg, Freienbrink und Chodová Planá.

Die Notwendigkeit des Sortierens umweltfreundlicher Mehrwegflaschen ergibt sich aus der Vielzahl von verwendeten Bierflaschen-Designs. Alternativ müssten die Brauereien selbst in Sortieranlagen investieren.

Chodová Planá
Chodová Planá (deutsch Kuttenplan) ist ein Městys mit 1956 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023)  in Tschechien. Er liegt 537 m ü. M., etwa acht Kilometer südlich der Stadt Marienbad, und gehört dem Okres Tachov an.
Kareedouw
Kareedouw ist eine Kleinstadt mit 4985 Einwohnern (Stand: 2011) in der Gemeinde Kou-Kamma, Distrikt Sarah Baartman, Provinz Ostkap in Südafrika. Die Stadt liegt auf 300 Metern Höhe zwischen dem Tsitsikamma National Park und der Baviaanskloof Mega-Reserve an der Route 62, 48 Kilometer von Humansdorp und 42 Kilometer von Joubertina entfernt. Die Stadt ist Sitz der Gemeindeverwaltung.

Gegründet wurde die Stadt 1905 als Gemeinde der niederländisch-reformierten Kirche Südafrikas. Benannt ist sie nach einem Baum mit dem Namen Karee (Rhus lancea, dt. Weiden-Essigbaum). Gemeint ist hier der Tau (Niederländisch: douw) auf diesem Baum. Im Langkloof-Tal ziehen häufig Wolken und Nebel vom Meer heran, die sich dann als Tau auf den Bäumen niederschlagen.

Wirtschaftlich bedeutend für die Stadt sind die Forstwirtschaft, Obstplantagen und in geringem Umfang der Tourismus.

Ostkap
Ostkap (afrikaans Oos-Kaap, englisch Eastern Cape, IsiXhosa IPhondo yaMpuma-Koloni) ist eine südafrikanische Provinz im Südosten der Republik. Die Provinz Ostkap entstand 1994 durch die Vereinigung des Südostens der Kapprovinz mit den ehemaligen Homelandgebieten Ciskei und Transkei. Die Hauptstadt ist Bhisho.

Mit einem Indexwert von 0,617 im Jahr 2015 hat das Ostkap den niedrigsten Index der menschlichen Entwicklung unter allen Provinzen des Landes.
Cooperit
Cooperit ist ein relativ selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Sulfide und Sulfosalze“ mit der chemischen Zusammensetzung PtS und damit chemisch gesehen Platin(II)-sulfid.

Cooperit kristallisiert im tetragonalen Kristallsystem und findet sich meist in Form verzerrter Kristallfragmente oder unregelmäßiger Körner und Nuggets bis etwa 1,5 mm Größe. Das in jeder Form undurchsichtige (opake) Mineral ist von stahlgrauer Farbe mit einem metallischen Glanz auf den Oberflächen. Im Auflicht kann Cooperit auf polierten Flächen aber auch bräunlich erscheinen.

Glanz
Glanz ist eine optische Eigenschaft einer Oberfläche, Licht ganz oder teilweise spiegelnd zu reflektieren. Ist eine Oberfläche nicht glänzend, weil sie Licht diffus reflektiert, so nennt man dies Mattheit. Genau wie Farbe ist der Glanz eine Eigenschaft, die zum visuellen Erscheinungsbild einer Oberfläche beiträgt. Glanz ist ein Sinneseindruck und daher vom Betrachter abhängig. Um den Glanz von Oberflächen technisch vergleichbar zu machen, werden Reflektometer eingesetzt.
Fischteich (Kluß)
Der Fischteich nahe dem Wismarer Ortsteil Kluß liegt mit seinem südlichen Teil überwiegend in der Gemeinde Dorf Mecklenburg im Landkreis Nordwestmecklenburg etwa 1000 Meter östlich der Bundesstraße 106. Das Gewässer ist wenig gegliedert mit ausgeprägter Nordbucht und liegt in einer flachen Toteisdepression, welche in der Nacheiszeit vermoorte. Die Nordspitze gehört zum Stadtgebiet von Wismar. Der Wallensteingraben führt, nur durch einen Wall getrennt, nördlich am See vorbei. Der Fischteich gehört zum Naturschutzgebiet Teichgebiet Wismar-Kluß. Am Nordufer des Gewässers befindet sich das kleine Örtchen Kluß. Die Bahnstrecke Ludwigslust–Wismar führt westlich sehr nahe am Teich vorbei. Er hat eine Nord-Süd-Ausdehnung von etwa 350 Metern und eine West-Ost-Ausdehnung von etwa 730 Metern.

Dorf Mecklenburg
Dorf Mecklenburg ist eine Gemeinde im Landkreis Nordwestmecklenburg in Mecklenburg-Vorpommern. Sie ist der Verwaltungssitz des Amtes Dorf Mecklenburg-Bad Kleinen, dem weitere acht Gemeinden angehören. Der Ort ist Teil der Metropolregion Hamburg.
California Cuisine
California Cuisine ist eine Kochrichtung, die Kochstile und -zutaten unterschiedlicher Esskulturen miteinander verbindet und Wert auf die Verwendung frischer, saisonaler Zutaten aus der Region legt. Der Ursprung der California Cuisine wird auf Alice Waters zurückgeführt, die in den 1970er Jahren das kalifornische Restaurant Chez Panisse in Berkeley gründete. Nach Experimenten mit unterschiedlichen Kochstilen betonte Alice Waters zunehmend die Verwendung regionaler Zutaten. Typisch für diesen Kochstil ist die Verwendung von Meeresfrüchten und frischen Gemüsen, die nur leicht gekocht werden, sowie der Einsatz von frischen Früchten und Kräutern, die lokal bezogen werden können.

Berkeley
Berkeley [ˈbɝːklɪ] ist eine US-amerikanische Stadt im Alameda County in der nordkalifornischen San Francisco Bay Area. Sie grenzt im Süden an die Stadt Oakland, im Osten an die Berkeley Hills und im Norden an die Städte Albany und El Cerrito. Berkeley hat 124.321 Einwohner (2020).
Dominic Tamsel
Dominic Tamsel (* 25. April 2000 in Trimbach) ist ein Schweizer Kunstturner. Er ist Medaillengewinner bei Schweizer Junioren- und Elite-Meisterschaften und vertrat die Schweiz unter anderem im Juniorenbereich beim Europäischen Olympischen Jugendfestival 2017 und bei den Junioren-Europameisterschaften, bei denen er jeweils eine Bronzemedaille gewinnen konnte. Er ist Schweizer Meister am Pauschenpferd im Jahr 2022 und wurde für das Schweizer Nationalkader der Turn-Europameisterschaften 2022 nominiert.

Gerätturnen
Gerätturnen oder Geräteturnen ist eine Individualsportart mit dem Ziel, an Turngeräten bestimmte Übungen nach vorgegebenen Kriterien der Technik und Haltung in verschiedenen Verbindungen auszuführen. Wettkampfmäßiges Geräte- und Bodenturnen wird auch als Kunstturnen bezeichnet und ist eine olympische Sportart. In der Schweiz wird diese Sportart auch grundsätzlich Kunstturnen genannt, da das dortige Geräteturnen anders organisiert ist.
Red Bull MotoGP Rookies Cup 2019
Der Red Bull MotoGP Rookies Cup 2019 war der 13. in der Geschichte des FIM-Red Bull MotoGP Rookies Cups.

Es wurden zwölf Rennen bei sieben Veranstaltungen ausgetragen.

Gesamtsieger wurde Carlos Tatay aus Spanien.

Red Bull MotoGP Rookies Cup
Der Red Bull MotoGP Rookies Cup ist eine Motorrad-Rennserie für Rennfahrer im Alter von 14 bis 18 Jahren. Als Motorrad setzen alle Fahrer eine KTM RC 250 R ein. Diese Maschine ist ein Schwestermodell der von KTM in der Moto3-Klasse werksseitig eingesetzten Maschine. Die Rennen finden im Rahmenprogramm europäischer Motorrad-Weltmeisterschaftsläufe statt.
Sudan-Airways-Flug 109
Der Sudan-Airways-Flug 109 (Flugnummer IATA: SD109, ICAO: SUD109, Funkrufzeichen: SUDANAIR 109) war ein internationaler Linieninlandsflug der Fluggesellschaft Sudan Airways vom  Flughafen Amman zum Flughafen Khartum mit einem planmäßigen Zwischenstopp auf dem Flughafen Damaskus und einem außerplanmäßigen auf dem Flughafen Port Sudan. Am 10. Juni 2008 verunfallte auf diesem Flug ein Airbus A310-324 mit dem Luftfahrzeugkennzeichen ST-ATN, nachdem er bei der Landung in Khartum das Landebahnende überrollt hatte. Bei der anschließenden chaotischen Evakuierung der brennenden Maschine starben 30 der 214 Insassen.

Flughafen Damaskus
Der Flughafen Damaskus (arabisch مطار دمشق الدولي, DMG Maṭār Dimašq ad-Dawlī, IATA-Code: DAM, ICAO-Code: OSDI) ist ein internationaler Flughafen bei Damaskus, der Hauptstadt von Syrien. Der Flughafen verfügt neben dem zivilen auch über einen militärisch genutzten Bereich. Der Flughafen wurde 1973 eröffnet und ist der verkehrsreichste der drei internationalen Flughäfen Syriens. Im Jahr 2000 verzeichnete der Flughafen bei 24.500 Starts und Landungen ein Aufkommen von 1,7 Millionen Passagieren. Im Jahr 2004 wurde der Flughafen von 3,2 Millionen Passagieren genutzt. Im Zuge des im Jahr 2011 begonnenen Bürgerkriegs in Syrien wurden viele Flüge nach Damaskus eingestellt, sodass die Bevölkerung der Stadt weitestgehend vom internationalen Luftverkehr abgeschnitten ist.
San Lorenzo (Bolívar)
San Lorenzo ist eine Ortschaft und eine Parroquia rural („ländliches Kirchspiel“) im Kanton Guaranda der ecuadorianischen Provinz Bolívar. Die Parroquia besitzt eine Fläche von 93,71 km². Die Einwohnerzahl lag im Jahr 2010 bei 1857. Das Verwaltungsgebiet umfasst etwa 15 Comunidades. Die Bevölkerung besteht aus 96 Prozent Mestizen sowie 2 Prozent Indigenen.

Mestize
Mestize (französisch métis, portugiesisch mestiço, spanisch mestizo, englisch mestee; von spätlateinisch mixticius „Mischling“) bezeichnet im Deutschen die Nachfahren von Europäern und der indigenen Bevölkerung vor allem Lateinamerikas.

Die Bezeichnung entstammt den romanischen Sprachen und kam in der Zeit des Kolonialismus auf. Der heutige Sprachgebrauch unterscheidet sich in verschiedenen Ländern und Sprachen zum Teil erheblich. Im Brasilianischen kann mestiço als „Mischling“ übersetzt werden oder sich speziell auf die Nachkommen europäischstämmiger und afrobrasilianischer Eltern beziehen. Auch in den französischsprachigen Gebieten Lateinamerikas wird der Begriff sowohl für „Mischlinge“ mit Indigenen als auch mit Schwarzen verwendet.
Leishmania enriettii
Leishmania enriettii ist ein parasitärer Einzeller, der ausschließlich Meerschweinchen befällt und bei diesen eine Hautleishmaniose verursacht. Diese Wirtsspezifität ist bei Leishmanien eher untypisch und macht den Erreger auch als Modellorganismus zur Erforschung der Leishmaniose des Menschen interessant. Der Vektor ist unbekannt.

Die geißellose Form (Amastigot) von L. enriettii ist elliptisch und im Mittel 5,2×2,5 µm groß. Zellkern und Kinetoplast sind im gefärbten mikroskopischen Präparat gut erkennbar. Kennzeichnend ist, dass innerhalb der Zelle ein bis drei Fibrillen als Rest der Geißel sichtbar sind. Die begeißelte Form (Promastigot) tritt in Kulturen und vermutlich im wirbellosen Vektor auf. Sie 8–10×3–4 µm groß und besitzt eine 10–14 µm lange Geißel.

Promastigot
Als promastigot bezeichnet man Kinetoplastea, bei denen die Geißel am Vorderende einer länglichen Zelle entspringt und nicht dem Zellkörper seitlich anliegt. Der Kinetoplast liegt entsprechend ebenfalls am vorderen Zellende.
TSG Kaiserslautern
Die Turn- und Sportgemeinde 1861 Kaiserslautern e. V. ist der älteste und mit rund 3000 aktiven Mitgliedern, davon über 1000 Jugendliche, der größte Sportverein der Stadt Kaiserslautern. Angeboten werden die Sportarten Fechten, Fitness und Gesundheit, Fußball, Gewichtheben, Handball, Hockey, Karate, Kegeln, Lacrosse, Laufsport, Leichtathletik, Nordic Walking, Präventions- und Fitnesskurse, Reha-Sport, Tennis, Tischtennis, Triathlon, Turnen, Wandern und Wintersport. Das Präsidium wird in der Vereinsführung vom Hauptausschuss unterstützt, der aus den Abteilungsleitern gebildet wird.

Wintersport
Unter Wintersport werden im deutschsprachigen Raum Sportarten verstanden, die sinnbildlich für Winter stehen, weil sie auf Schnee und Eis ausgeübt werden. Früher fanden diese wegen der jahreszeitlichen Abhängigkeit nur im Winter statt, heutzutage sind sie durch Eis- und Skihallen sowie Verfügbarkeit von Kunstschnee zu jeder Jahreszeit und in allen klimatischen Gebieten möglich. In anderen Kulturkreisen, etwa dem nordamerikanischen, versteht man unter Wintersport hingegen jene Sportarten, die in der Regel im Winter in der Halle und bei künstlichem Licht ausgeübt werden, wie z. B. Gymnastik, Basketball oder Eishockey.
Short S.23
Die Short S.23 Empire war ein britisches Flugboot. Der Erstflug fand im Juli 1936 statt. Es wurden 31 Exemplare gebaut, die ab September 1936 bei der Imperial Airways als Post- und Passagierflugzeuge auf den Strecken nach Australien, Bermuda, Durban, Ägypten, Malaya, New York sowie Ost- und Südafrika eingesetzt wurden.

Durban
Durban [ˈdœːbən] (zulu eThekwini [ˈɛːʔtʰɛˌkwinĭ], früher Port Natal) ist eine Großstadt am Indischen Ozean an der Ostküste Südafrikas. Mit umliegenden Orten bildet sie die Metropolgemeinde eThekwini. Mit über 3,9 Millionen Einwohnern nach der Volkszählung von 2011 ist eThekwini die größte Stadt der Provinz KwaZulu-Natal und nach Johannesburg und Kapstadt die drittgrößte Stadt Südafrikas; Durban selbst hatte 595.061 Einwohner.

Durban ist eine bedeutende Industrie- und Hafenstadt mit dem größten Hafen Afrikas und aufgrund der Strände und des subtropischen Klimas ein vielbesuchtes Urlaubszentrum des Landes.
Shishōsetsu
Shishōsetsu (japanisch 私小説, auch watakushi shōsetsu, dt. „Ich-Roman“) bezeichnet eine Form des japanischen Romans der modernen und der Gegenwartsliteratur, die spezifisch für Japan ist. Der japanische Ich-Roman zeichnet sich dadurch aus, dass die Erfahrungen und Erlebnisse des Autors und deren möglichst realitätsgetreue Darstellung als Ausgangsmaterial für das fiktionale Geschehen dienen. Das Diktum der schonungslosen und wahrheitsgetreuen Darstellung des Erlebten ohne Ausschmückung ist das primäre Kennzeichen des Shishōsetsu.

Gegenwartsliteratur
Gegenwartsliteratur ist ein uneinheitlicher Begriff, der in der Literaturwissenschaft und der Literaturkritik verwendet wird. Er bezeichnet die Gesamtheit der zum jeweiligen Zeitpunkt auf dem Markt angebotenen, zeitgenössischen Belletristik und Lyrik, aber auch zeitgenössische Theaterdramen oder andere Veröffentlichungen (wie Essays oder Poetikvorlesungen) lebender Autoren. Dabei kann der Begriff Gegenwartsliteratur sowohl die Literaturproduktion, -publikation (Verlage, Zeitschriften, Websites, Lesungen, Theateraufführungen) als auch -kritik und -rezeption beschreiben.
Projekt 629
Die U-Boote des Projekts 629 (NATO-Codename Golf-Klasse) waren konventionell betriebene U-Boote mit einer Bewaffnung aus ballistischen Raketen der sowjetischen Marine. Sie stellen die einzige jemals in Serie gebaute Klasse von SSBs dar und standen von 1959 bis 1990 im Dienst. Die Marine der Volksrepublik China unterhält eine Einheit als Testplattform. Die Marine Nordkoreas entwickelte aus der Golf-Klasse die Sinpo-Klasse.

NATO-Codename
Die NATO-Codenamen sind Bezeichnungen für Waffen, Waffensysteme, Ausrüstungsteile und Fahrzeuge der Warschauer-Pakt-Staaten bzw. ihrer Nachfolger oder anderer sozialistischer Staaten wie der Volksrepublik China und Nordkorea. In einigen Veröffentlichungen werden die Bezeichnungen als DIA-Code geführt.

Die Vergabe von Codenamen hatte bereits vor dem Kalten Krieg Tradition: Im Zweiten Weltkrieg erhielten japanische Flugzeuge von den Amerikanern Codenamen, da deren offizielle Bezeichnungen unbekannt, schwer auszusprechen oder schlecht zu merken waren. Allerdings erhielten auch auf einen rein zivilen Verwendungszweck ausgerichtete Systeme NATO-Codes, wie etwa die Verkehrsflugzeuge des Konstruktionsbüros Tupolew.

Russland verwendet für die Katalogisierung der eigenen Waffensysteme den GRAU-Index.