hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Varanops
Varanops (griech."Warangesicht") bezeichnet eine ausgestorbene Gattung varanopider Synapsiden aus dem frühen Perm von Texas und Oklahoma. Das über einen Meter lange Tier erinnerte in seiner äußeren Erscheinung stark an heute lebende Warane und ernährte sich wahrscheinlich von kleinen Wirbeltieren. 1911 von Samuel W. Williston zunächst als eine zweite Art der Gattung Varanosaurus beschrieben, revidierte Williston 1914 seine Ansicht jedoch und ordnete die Art Varanops brevirostris als Typusart seiner eigenen Gattung Varanops zu.

Während die meisten Pelycosaurier bereits früher ausgestorbenen waren, überlebte Varanops bis in das Kungurium und war damit einer der letzten Vertreter dieser Gruppe. Zu Beginn des späten Perm starb auch Varanops möglicherweise aufgrund der Konkurrenz durch Diapsiden und Therapsiden aus.

Kungurium
Das Kungurium ist in der Erdgeschichte die oberste chronostratigraphische Stufe des Unterperm bzw. des Cisuralium. Die Stufe reicht in absoluten Zahlen (geochronologisch) von etwa 279,3 Millionen Jahren bis 272,3 Millionen Jahren. Das Kungurium folgt auf das Artinskium und wird vom Roadium, der untersten Stufe des Guadalupiums (Mittleres Perm), gefolgt.
Zoetermeer
Zoetermeer (anhörenⓘ) ist eine Gemeinde in der niederländischen Provinz Südholland und zählte am 1. Januar 2025 laut Angabe des CBS 129.941 Einwohner. Die Gesamtfläche der Gemeinde beträgt 37,05 km².

Zoetermeer liegt zwischen Den Haag, mit dem es fast zusammengewachsen ist, und Utrecht, womit sie inmitten der Metropolregion Randstad liegt. Es gibt in Zoetermeer verschiedene Industriebetriebe, hauptsächlich aus den Bereichen IT und Telekommunikation.

Die Stadt, ursprünglich ein Bauerndorf, wurde ab den 1960er Jahren zu einer Entlastungsstadt von Den Haag ausgebaut. Im Zentrum ist noch eine Dorfkirche aus dem 18. Jahrhundert, die Oude Kerk, mit einem spätgotischen Turm erhalten geblieben.

Planstadt
Eine Planstadt ist eine Stadt oder ein Stadtteil, deren Grundriss ein deutlich erkennbarer Plan zugrunde liegt. Dies erfordert, dass die bebaute Fläche zur Planung völlig frei („auf der grünen Wiese“) war oder zumindest durch gezielten Abbruch (siehe auch Flächensanierung), Zerstörung im Krieg oder nach einer Brandkatastrophe freigeräumt wurde. Umgangssprachlich abwertend ist der Begriff Retortenstadt für eine „als Ganzes geplante und angelegte, nicht natürlich gewachsene Stadt“.

Besondere Umstände führen zur Gründung von Planhauptstädten. Sie unterscheiden sich oft durch Größe von gewöhnlichen Planstädten. Bekannte Beispiele sind Brasília, Canberra, Islamabad, Nusantara, Neu-Delhi, Sankt Petersburg und Washington, D.C.
Olympische Sommerspiele 1964/Teilnehmer (Kongolesische Republik)
Die Olympischen Sommerspiele 1964 in Tokio, Japan waren die ersten Olympischen Sommerspiele für die Republik Kongo. Das Land nahm mit zwei männlichen Athleten teil, konnte allerdings keine Medaillen gewinnen.

Medaillenspiegel der Olympischen Sommerspiele 1964
Diese Tabelle zeigt den Medaillenspiegel der Olympischen Sommerspiele 1964 in Tokio. Die Platzierungen sind nach der Anzahl der gewonnenen Goldmedaillen sortiert, gefolgt von der Anzahl der Silber- und Bronzemedaillen. Weisen zwei oder mehr Länder eine identische Medaillenbilanz auf, werden sie alphabetisch geordnet auf dem gleichen Rang geführt. Dies entspricht dem System, das vom Internationalen Olympischen Komitee (IOC) verwendet wird.

41 der 93 teilnehmenden Nationen gewannen in einem der 163 ausgetragenen Wettbewerbe mindestens eine Medaille. Von diesen gewannen 26 mindestens eine Goldmedaille.
Baule (Sprache)
Baule oder Baoulé ist eine zu den Akan-Sprachen gehörende Sprache mit etwa zwei Millionen Sprechern. Ethnologue gibt für 2021 sogar 5,3 Millionen Sprecher an.  Es wird im Zentrum der Elfenbeinküste gesprochen, unter anderem in Bouaké und Yamoussoukro, und ist die Sprache der Baule, der größten ethnischen Gruppe des Landes.

Baule gehört zum Kwa-Zweig der Niger-Kongo-Sprachen.

SIL Global
SIL Global (seit 2024, zuvor SIL International, ursprünglich: Summer Institute of Linguistics, deutsch: „Sommer-Institut der Linguistik“) ist eine 1934 gegründete, glaubensbasierte Nonprofit-Organisation. Die Hauptbetätigungsfelder von SIL sind Bibelübersetzung, Alphabetisierung, Bildung, Entwicklung, linguistische Forschung und Sprachwerkzeuge.

SIL ist eng mit den Wycliff-Bibelübersetzern verbunden, einer Organisation, die die Bibel in Minderheitensprachen übersetzt. Die Organisation hat nach eigenen Angaben über 7000 Mitglieder in 60 Ländern. Ihr Hauptquartier befindet sich in Dallas, Texas. SIL liefert durch seinen „Ethnologue“ seit 1951 eine Datenbank über die Sprachen der Welt, die dessen sprachwissenschaftliche Forschung dokumentiert.
Kluger See
Der Kluge See ist ein See im Stadtgebiet von Neustrelitz im Landkreis Mecklenburgische Seenplatte im Süden Mecklenburg-Vorpommerns.

Das am östlichen Rand des Neustrelitzer Ortsteils Klein Trebbow gelegene Gewässer besitzt eine Größe von etwa elf Hektar bei einer maximalen Ausdehnung von etwa 360 mal 440 Metern. Die Wasseroberfläche liegt 58,3 m ü. NHN. Die größten Tiefen erreichen mehr als fünf Meter. Es existiert kein oberirdischer Zufluss. Nach Norden besteht ein Abfluss zum Tiefen Trebbower See, der vom Havel­zufluss Floßgraben durchströmt wird. Der See ist von einem lockeren Baumgürtel umgeben, an den sich nach Norden, Osten und Süden kleine Grünflächen mit einem dahinter befindlichen Waldgebiet anschließen. Am Nordwestufer liegt eine Badestelle.

Landkreis Mecklenburgische Seenplatte
Der Landkreis Mecklenburgische Seenplatte ist ein Landkreis im Land Mecklenburg-Vorpommern. Flächenmäßig ist er mit Abstand der größte Landkreis Deutschlands. Seine Kreisstadt Neubrandenburg ist zugleich auch Oberzentrum. Teile der Verwaltung befinden sich als Außenstellen in den Mittelzentren Demmin, Neustrelitz und Waren (Müritz). Namensgeberin ist die Landschaft der Mecklenburgischen Seenplatte.

Das Gebiet des Landkreises ist identisch mit dem des Regionalen Planungsverbandes Mecklenburgische Seenplatte, der als einer von vier Teilräumen für die regionale Landesplanung und die Entwicklungsprogramme in Mecklenburg-Vorpommern fungiert.

Der Landkreis ist Mitglied in der grenzübergreifenden Euroregion Pomerania, weil im Landkreis auch Teile der ehemaligen Provinz Pommern liegen.
Kahlgrund Verkehrs-GmbH
Die Kahlgrund-Verkehrs-GmbH (KVG) ist ein Verkehrsunternehmen und hauptsächlich im Kahlgrund tätig. Es hat ihren Sitz in Schöllkrippen im bayerischen Landkreis Aschaffenburg, Regierungsbezirk Unterfranken.

Traditioneller Geschäftsschwerpunkt der KVG ist die Bahnstrecke Kahl–Schöllkrippen, eine 23,0 Kilometer lange normalspurige Nebenbahn, die von Kahl am Main in den Spessart hinein nach Schöllkrippen führt, wo sich auch der Betriebsmittelpunkt des Eisenbahn- und Omnibusverkehrs befindet.

Verkehrsunternehmen
Verkehrsunternehmen (VU; englisch carrier) oder Verkehrsdienstleister sind im Verkehrswesen Unternehmen, deren Betriebszweck im Transport von Personen und/oder Gütern innerhalb eines Verkehrsnetzes besteht.
German Open 2008 (9-Ball)
Die Diamond Nine / Dynamic German Open 2008 waren das 92. Turnier der Poolbillard-Turnierserie Euro-Tour. Sie wurden vom 22. bis 24. Mai 2008 vom BC Sindelfingen im Billardcafe Die Drei in Sindelfingen in der Disziplin 9-Ball ausgetragen.

Thomas Engert gewann das Turnier durch einen 9:1-Sieg im Finale gegen den Italiener Fabio Petroni.

Sindelfingen
Sindelfingen ist eine Große Kreisstadt mit 61.422 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Landkreis Böblingen in Baden-Württemberg. Die Stadt befindet sich etwa 15 Kilometer südwestlich der Landeshauptstadt Stuttgart. Sie ist die bevölkerungsreichste Stadt des Landkreises und bildet zusammen mit der südlichen Nachbarstadt Böblingen ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden.
Deutsches Polizeisportkuratorium
Das Deutsche Polizeisportkuratorium (DPSK) ist die Dachorganisation des Polizeisports in Deutschland. Zu den vier Säulen des Dienstsportes zählen neben dem Training der konditionellen und koordinativen Fähigkeiten, dem Training der speziellen Fertigkeiten und Techniken, dem Wettkampfsport, vor allem der Gesundheits- und Präventionssport.

Koordinative Fähigkeiten
Koordinative Fähigkeiten

lassen sich

als komplexe Leistungsbereitschaften in einem übergreifenden nichtfachlichen Sinn verstehen > Koordinative Fähigkeiten (Allgemein)

als bewegungsspezifische Merkmale auf den engeren Motorikbereich beziehen  >  Koordinative Fähigkeiten (Motorik)
Arras Football
Arras Football ist ein französischer Fußballverein aus dem nordfranzösischen Arras. Die mittlerweile im Amateurchampionat antretende Männermannschaft besaß zwischen 1936 und 1940 Profistatus und spielte in dieser Zeit unter dem Namen Racing Club Arras zweitklassig.

Arras
Arras [aʁɑs] ⓘ (niederländisch in historischem Kontext Atrecht) ist eine französische Stadt mit 42.621 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) in der Region Hauts-de-France. Sie ist Verwaltungssitz des Départements Pas-de-Calais. Eine erste urkundliche Erwähnung lässt sich auf das Jahr 407 datieren.
Oksana Nikiforowa
Oksana Nikiforowa (russisch Оксана Никифорова, wiss. Transliteration Oksana Nikiforova; * 8. Februar 1976) ist eine russisch-deutsche Turniertänzerin (und 3-fache Weltmeisterin) in den lateinamerikanischen Tänzen.

Lateinamerikanische Tänze
Lateinamerikanische Tänze, auch kurz Latein-Tänze bzw. Latein genannt, ist ein feststehender Sammelbegriff für diese fünf Gesellschafts- und Turniertänze: Samba, Cha-Cha-Cha, Rumba, Paso Doble und Jive. Sie bilden, zusammen mit den Standardtänzen, einen Großteil des Welttanzprogramms.
Poix
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Poix ist eine kleine französische Gemeinde mit 71 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Marne in der Region Grand Est. Sie gehört zum Arrondissement Châlons-en-Champagne sowie zum Kanton Argonne Suippe et Vesle.

Arrondissement Châlons-en-Champagne
Das Arrondissement Châlons-en-Champagne ist eine Verwaltungseinheit im französischen Département Marne innerhalb der Region Grand Est. Hauptort (Sitz der Präfektur) ist Châlons-en-Champagne.

Im Arrondissement liegen 149 Gemeinden in fünf Wahlkreisen (Kantonen).
Peter Turkson
Peter Kodwo Appiah Kardinal Turkson (* 11. Oktober 1948 in Nsuta Wassa, Goldküste, heute Ghana) ist ein ghanaischer Geistlicher und Kurienkardinal der römisch-katholischen Kirche. Er leitete von 2017 bis 2021 als Kardinalpräfekt das Dikasterium für die ganzheitliche Entwicklung des Menschen und ist seit April 2022 Kanzler der Päpstlichen Akademie der Wissenschaften und der Päpstlichen Akademie der Sozialwissenschaften.

Kurienkardinal
Als Kurienkardinal bezeichnet man die obersten Mitarbeiter der Zentralverwaltung der römisch-katholischen Kirche (römische Kurie), die den Rang eines Kardinals bekleiden, insbesondere die Vorsteher der verschiedenen Dikasterien, die Kardinalpräfekten und den Kardinalstaatssekretär.

In 354  CIC ist geregelt, dass „Kardinäle, die Dikasterien oder anderen ständigen Einrichtungen der Römischen Kurie oder des Vatikanstaates vorstehen“, mit Vollendung des fünfundsiebzigsten Lebensjahres gebeten sind, dem Papst den Amtsverzicht anzubieten. Das entspricht der Regelung für Bischöfe mit diözesanen Aufgaben (insbesondere Diözesanbischöfe).
San Enrique (Negros Occidental)
San Enrique ist eine Gemeinde im Westen der Provinz Negros Occidental auf der Insel Negros auf den Philippinen. Sie hat 23.907 Einwohner (Zensus 1. August 2015), die in 10 Barangays leben. Sie gehört zur 4. Einkommensklasse der Gemeinden auf den Philippinen und wird als partiell urbanisiert beschrieben.

Sie liegt ca. 49 km südwestlich von Bacolod City. Die Reisezeit beträgt ca. 60 Minuten mit dem Bus oder Jeepney, mit dem Auto ca. 40 Minuten. Ihre Nachbargemeinden sind Valladolid im Norden, La Carlota City im Osten, Pontevedra im Süden und im Westen grenzt die Gemeinde an die Guimaras-Straße.

Im Gemeindegebiet befindet sich die Our Lady of Candles Pfarrkirche, die 1864 erbaut wurde und zwischen 1954 und 1970 rekonstruiert wurde. Im Barangay Tibsoc befindet sich das Wetland 2004 Mid-Winter Bird Count, ein wichtiges Rast- und Überwinterungsgebiet für Zugvögel aus Asien, in dem bis zu 12 Vogelarten beobachtet werden können.

Bacolod City
Bacolod City (Filipino: Lungsod ng Bacolod; Hiligaynon: Ciudad sang Bacolod) ist die Hauptstadt und größte Stadt der Provinz Negros Occidental auf Negros, der drittgrößten Insel der Philippinen. Die Stadt liegt etwa zehn Meter über dem Meer. Bacolod wird oft als „Stadt des Lächelns“ bezeichnet.

Der Name der Stadt leitet sich vom Wort „bakolod“ ab, das „Waldhügel“ bedeutet. Die Stadt war Zentrum des „Zuckerbooms“ in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts.

Im Jahr 2005 wurde sie zur saubersten und grünsten Stadt der Philippinen gekürt.
Mantios
Mantios (altgriechisch Μάντιος Mántios) ist eine Person der griechischen Mythologie.

Er war der Sohn des antiken Sehers und Arztes Melampus und der Iphianassa oder der Iphianeira. Sein Bruder war Antiphates, Vater des Oikles; auch werden Bias, Manto und Pronoe als weitere Geschwister genannt.

Mantios zeugte Kleitos und Polypheides. Kleitos wurde wegen seiner Schönheit von Eos zum Sitz der Götter entführt. Polypheides wiederum setzte die Tradition des Geschlechtes der Melampiden fort und wurde Seher. Nachdem er sich mit Mantios überworfen hatte, verließ er Argos und zog nach Hyperesia, wo er ein Orakel des Apollon leitete.

Pausanias nennt auch Oikles als Sohn des Mantios, der nach Homer jedoch sein Neffe war.

Orakel
Orakel (von lateinisch oraculum „Götterspruch, Sprechstätte“; zu orare „sprechen, beten“) bezeichnet eine mit Hilfe eines Rituals oder eines Mediums gewonnene transzendente Offenbarung, die der Beantwortung von Zukunfts- oder Entscheidungsfragen dient. Die mittels des Orakels gewonnenen Hinweise und Zeichen können dem Fragenden zur Bestärkung eigener Entscheidungen und Handlungen dienen.

Im Unterschied zum Hellsehen (außersinnliche Wahrnehmung), das als individuelle Fähigkeit einer leibhaftigen Person angesehen wird, befragt das Orakel stets eine höhere Instanz. Durch die Erwartung der Beantwortung einer Frage ähnelt das Orakel entfernt der Prophetie, welche meist, aber nicht immer, ungebeten zuteilwird.

Im erweiterten Sinn wird auch der Ort, an dem das Orakel gegeben wurde, als solches bezeichnet. Orakelstätten können Heiligtümer wie beispielsweise Tempel sein. Bekanntestes Beispiel ist das Orakel von Delphi.
Seehandbuch
Das Seehandbuch (auch Segelanweisung, englisch: Sailing Directions) ist ein praktisches Kompendium der Nautik mit Verzeichnissen der Ozeane, Schifffahrtsstraßen, Wetter- und Naturbeobachtungen, gesetzlichen Regelungen der einzelnen Länder sowie der Häfen mit ihren Einrichtungen und Ansteuerungen. Seehandbücher werden in Deutschland seit 1990 vom Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie herausgegeben. Seit geraumer Zeit werden vom BSH nur noch Seehandbücher für die deutsche Ostsee- und Nordseeküste herausgegeben.

Die vergleichbaren, englischsprachigen Sailing Directions der US-amerikanischen National Geospatial-Intelligence Agency können kostenlos aus dem Internet heruntergeladen werden.

Nautik
Nautik ist die Wissenschaft und Lehre von der Führung eines Schiffes, von der Schifffahrt und ihren Hilfsmitteln, kurz die Schifffahrtskunde oder Steuermannskunst. Das Wort wurde in der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts entlehnt aus dem altgriechischen ναυτική (sc. τέχνη) nautikḗ (nämlich téchnē), das bereits „Schifffahrtskunde“ bedeutete.
Rest and Be Thankful
Rest and Be Thankful, auf Deutsch: Raste und sei dankbar, kurz auch The Rest, ist ein Gebirgspass und zugleich eine Passhöhe in Argyll and Bute im Westen Schottlands. Der gälische Name der Passhöhe selbst lautet Bealach an Easain Duibh.

Argyll and Bute
Argyll and Bute (gälisch: Earra-Ghàidheal agus Bòd) ist eine von 32 Council Areas in Schottland. Sie grenzt an Highland, Perth and Kinross, Stirling und West Dunbartonshire. Die östliche Grenze verläuft durch den Loch Lomond. Der Verwaltungssitz ist in Lochgilphead.

Der größte Teil des Verwaltungsbezirks gehörte einst zur traditionellen Grafschaft Argyll, mit Ausnahme der Region Morvern nördlich von Mull, das heute zu Highland gehört. Der Bezirk umfasst auch die im Firth of Clyde liegende Isle of Bute, die zur traditionellen Grafschaft Bute gehörte sowie den westlichen Teil der traditionellen Grafschaft Dunbartonshire.
Coburg Peak
Der Coburg Peak (bulgarisch връх Кобург wrach Koburg) ist ein 783 m hoher und felsiger Berg im Grahamland auf der Antarktischen Halbinsel. Auf der Trinity-Halbinsel ragt er 1,25 km westnordwestlich des Obidim Peak, 4,69 km nordöstlich des Siniger-Nunataks, 3,32 km ostsüdöstlich des Gigen Peak und 3,34 km südwestlich des Tschotschoweni-Nunataks in den Erul Heights auf. Der Cugnot-Piedmont-Gletscher liegt nordöstlich von ihm.

Deutsche und britische Wissenschaftler nahmen 1996 seine Kartierung vor. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2010 nach dem Haus Sachsen-Coburg und Gotha, aus dem die zwischen 1887 und 1946 regierenden bulgarischen Könige Ferdinand I., Boris III. und Simeon II. stammen.

Boris III. (Bulgarien)
Boris von Sachsen-Coburg und Gotha (bulgarisch Борис Сакскобургготски; * 30. Januar 1894 in Sofia; † 28. August 1943 ebenda) war als Boris III. (Борис III) von 1918 bis zu seinem Tod der zweite Zar von Bulgarien.
Arrondissement Saint-Étienne
Das Arrondissement Saint-Étienne ist eine Verwaltungseinheit des Départements Loire in der französischen Region Auvergne-Rhône-Alpes. Verwaltungssitz (Präfektur) ist Saint-Étienne.

Im Arrondissement liegen zwölf Wahlkreise (Kantone) und 75 Gemeinden.

Saint-Étienne
Saint-Étienne [sɛ̃t‿eˈtjɛn] ⓘ ist die Hauptstadt des ostfranzösischen Départements Loire in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und liegt etwa 50 Kilometer südwestlich von Lyon im Zentralmassiv. Sie ist nach Stephanus (französisch: Etienne), dem ersten Märtyrer des Christentums, benannt. Die 173.136 Einwohner (Stand 1. Januar 2023) der Stadt werden Stéphanois genannt. Saint-Étienne liegt am Furan, einem Nebenfluss der oberen Loire, am Fuße des Mont Pilat (1432 m). Die Stadt liegt am Rande des Regionalen Naturparks Pilat und ist mit diesem als Zugangsort assoziiert.
Eagle (Schiff)
Die Eagle  auch USCGC Eagle (Kennung: WIX-327), ist eine Bark der United States Coast Guard. Sie dient als Segelschulschiff für Offizieranwärter der US-amerikanischen Küstenwache.

Bis 1945 wurde das zur Gorch-Fock-Klasse gehörende Schiff von der deutschen Kriegsmarine als Segelschulschiff eingesetzt. Ihr damaliger Name lautete Horst Wessel, benannt nach dem SA-Sturmführer Horst Wessel.

Offizieranwärter
Offizieranwärter (OA), militärisch meist für Offiziersanwärter, ist ein Anwärter auf den Offiziersrang beim Militär. Je nach Staat haben Offizieranwärter einen unterschiedlichen Status.

In Deutschland führte die Reichswehr die Bezeichnung für solche Offiziersbewerber ein, denen, anders als den Fähnrichen, die Hochschulreife fehlte und die die Voraussetzungen für eine Fortsetzung ihrer Karriere durch interne Lehrgänge zu erwerben hatten.
Wimbledon Championships 2018/Quaddoppel
Das Quaddoppel (Rollstuhl) der Wimbledon Championships 2018 war ein Demonstrationswettbewerb für die Quad-Klasse des Rollstuhltennis in London und fand am 14. Juli statt.

Am 27. November 2017 gab der All England Lawn Tennis and Croquet Club bekannt, im Rahmen der Austragung 2018 ein Quaddoppel als Exhibition match zu veranstalten. In dieser Klasse treten in einem einzigen Wettbewerb Spielerinnen und Spieler mit Einschränkungen aller vier Gliedmaßen – Quadriplegiker – an. Nachdem es Wettbewerbe im Rollstuhltennis bei den Wimbledon Championships seit 2005 im Doppel und seit 2016 im Einzel gegeben hatte, war dieses Match der Vorläufer der Quad-Wettbewerbe, die seit 2019 sowohl im Einzel als auch im Doppel zum regulären Programm gehören.

Demonstrationssportart
Als Demonstrationssportart wird eine Sportart bezeichnet, die bei einer Multisportveranstaltung nur vorübergehend in das Programm aufgenommen wird, um die Resonanz beim Publikum zu testen. Bekannte Veranstaltungen mit Demonstrationssportarten sind Olympische Spiele (hier wurden sie 1989 abgeschafft und seit 1992 nicht mehr ausgetragen), Special Olympics World Games und die World Games (hier als Einladungssportarten bezeichnet).

Für die Special Olympics World Summer Games 2023 in Berlin wurde Hockey (Special Olympics) als Demonstrationssportart ausgewählt. Im Dezember 2020 hatte sich auch Rudern (Special Olympics) als Demonstrationssportart gegen andere Bewerber durchgesetzt, wurde jedoch später aus dem Programm genommen.
Rollhockey-Europameisterschaft der Damen 2011
Die Rollhockey Europameisterschaft der Damen 2011 fand
vom 25. bis zum 29. Oktober 2011 in Wuppertal statt. Als Veranstaltungsort diente die rund 700 Besucher fassende Wuppertaler Alfred-Henckels-Halle.

Es ist die 11. Rollhockey-Europameisterschaft und wurde zwischen fünf Teams ausgetragen. Der amtierende Europameister und Titelverteidiger ist die spanische Mannschaft. Nach der Rollhockey-Weltmeisterschaft der Herren 1997, Rollhockey-Weltmeisterschaft der Damen 2004 und Rollhockey-Europameisterschaft der Herren 2010 war es das vierte große Turnier in Wuppertal, das vom Rollschuh-Club Cronenberg e. V. (RSC Cronenberg) als Gastgeber veranstaltet wurde. Bundestrainer der Mannschaft ist Mike Neubauer.

RSC Cronenberg
Der RSC Cronenberg (offiziell: Rollschuh-Club Cronenberg e. V.) ist ein Sportverein aus Wuppertal-Cronenberg, der die Abteilungen Rollhockey und Rollkunstlauf anbietet. Im Rollhockey gehören sowohl die Männer als auch die Frauen zu den besten Mannschaften Deutschlands. In der offiziellen Club-Weltrangliste belegt der RSC (Stand 2025) Platz 89 bei den Herren und Platz 29 bei den Damen und ist damit jeweils die zweitbestplatzierte deutsche Mannschaft.
Jacinto de Andrade
Jacinto de Andrade ist ein Politiker aus Osttimor. Er ist Mitglied der Associação Social-Democrata de Timor (ASDT).

Andrade wurde bei den Wahlen 2001 auf Platz 6 der ASDT-Liste in die Verfassunggebende Versammlung gewählt. Mit der Unabhängigkeit Osttimors am 20. Mai 2002 wurde die Versammlung zum Nationalparlament und Andrade Abgeordneter. Hier war er Mitglied in der Kommission F (Kommission für Gesundheit, soziale Angelegenheiten, Solidarität und Arbeit).

Bei den Neuwahlen im Juni 2007 trat Andrade nicht mehr an.

Entlassung Osttimors in die Unabhängigkeit 2002
Am 20. Mai 2002 erfolgte die Entlassung Osttimors in die Unabhängigkeit nach drei Jahren Übergangsverwaltung der Vereinten Nationen für Osttimor (UNTAET). Aus Sicht Osttimors war dies die Wiederherstellung der nationalen Unabhängigkeit, nach der Ausrufung der Unabhängigkeit von Portugal am 28. November 1975 und der indonesischen Besetzung neun Tage später. Der 20. Mai ist in Osttimor als Unabhängigkeitstag oder „Tag der Wiederherstellung der Unabhängigkeit“ nationaler Feiertag.
Bolsas y Mercados Españoles
Die Bolsas y Mercados Españoles (BME) ist eine spanische Wertpapierbörse, die durch den Zusammenschluss der Börsen Madrid, Barcelona, Valencia und Bilbao sowie MF Mercados Financieros und Iberclear im Jahr 2002 entstand.

Über das Tochterunternehmen IBERCLEAR agiert die BME ebenfalls als Clearinghouse und bietet Services im Bereich Clearing, Settlement und Custody an.

Im Jahr 2020 wurde die Börse im ganzen von der Schweizer SIX Swiss Exchange übernommen.

Settlement (Finanzwesen)
Der Anglizismus Settlement (englisch für „Erfüllung“) steht im Finanzwesen für die gegenseitige Erfüllung von Kassa- und Termingeschäften, die in der Lieferung des Basiswerts durch den Verkäufer und der Bezahlung als Gegenleistung durch den Käufer besteht.