hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Klimaangst
Klimaangst (englisch: climate anxiety), Klimatrauer (climate grief) und Umweltdisstress (eco-distress) beschreiben das Phänomen, aufgrund akuter oder voraussichtlicher Klimafolgen psychische und psychosomatische Belastungserscheinungen oder starke Emotionen zu erfahren, die das persönliche Leben zwischenzeitlich oder dauerhaft einschränken können. Versagt die Fähigkeit zur Sozialisation so gut wie vollständig, wird auch von eco-paralysis (in etwa: ‚Umweltlähmung‘) gesprochen. Im unmittelbar räumlichen Kontext wird das Phänomen auch als Solastalgie bezeichnet.

Sozialisation
Sozialisation (lateinisch sociare ‚verbinden‘) wird im Handbuch der Sozialisationsforschung von Klaus Hurrelmann u. a. definiert als „Prozess, durch den in wechselseitiger Interdependenz zwischen der biopsychischen Grundstruktur individueller Akteure und ihrer sozialen und physischen Umwelt relativ dauerhafte Wahrnehmungs-, Bewertungs- und Handlungsdispositionen entstehen“. Sozialisation ist demnach die Anpassung an gesellschaftliche Denk- und Gefühlsmuster durch Internalisation (Verinnerlichung) von sozialen Normen.
WTA Rom
Das WTA Rom (offiziell: Internazionali BNL d’Italia) ist eines der traditionsreichsten Tennisturniere der WTA Tour, das in der italienischen Hauptstadt Rom ausgetragen wird. Seit 2009 gehört das Turnier zur Kategorie Premier 5. BNL steht für den Sponsor Banca Nazionale del Lavoro, einer italienischen Bank, heute ein Tochterunternehmen der BNP Paribas. Zur Geschichte siehe Rom Masters.

Die altehrwürdige Anlage des Foro Italico in Rom soll nach der Auflage 2026, die vom 12. bis 24. Mai 2026 stattfinden soll, für 60 Millionen Euro renoviert werden, der Center Court soll um 2000 Plätze erweitert werden und ein fahrbares Dach erhalten.

BNP Paribas
Die BNP Paribas S.A. ist eine französische Großbank, die am 23. Mai 2000 durch die Fusion der Banque Nationale de Paris (BNP) und der Bank Paribas entstand.

Vertreten in 71 Ländern, war sie gemessen an den Einlagen 2010 die größte Bank Europas, gemessen am Börsenwert im Jahr 2019 die drittgrößte Bank Europas und gemessen an der Bilanzsumme die zweitgrößte Bank in Europa. Zusammen mit der Société Générale und dem Crédit Lyonnais gehört sie zu den drei alten Geschäftsbanken Frankreichs („les trois vieilles“).

Die Bank gehört zu den weltweit wichtigen Finanzinstituten, die vom Finanzstabilitätsrat als global systemrelevant eingestuft wurden. Sie unterliegt damit einer speziellen Überwachung und besonders strengen Anforderungen an die Ausstattung mit Eigenkapital.
National Marine Aquarium (Namibia)
f-22.6847314.52266Koordinaten: 22° 41′ 5″ S, 14° 31′ 21,6″ O

Das National Marine Aquarium (of Namibia) (zu Deutsch etwa Nationales Meeresaquarium (von Namibia)) ist das einzige Schauaquarium im südwestafrikanischen Staat Namibia. Es liegt unmittelbar am Atlantischen Ozean in Swakopmund.

Das Aquarium wurde 1995 vom Ministerium für Fischerei und Meeresressourcen errichtet und von Gründungsstaatspräsident Sam Nujoma eröffnet. Seit Eröffnung besuchten mehr als eine Million Menschen das Aquarium. Im Finanzjahr 2012/13 waren es 43.650 binnen sechs Monaten.

Alle Becken werden durch ein Filtersystem mit Meerwasser aus dem Atlantik versorgt. Das größte Becken umfasst 320.000 Liter, ist 12 Meter lang und acht Meter breit. Es wird von einem Tunnel durchzogen, der als besondere Attraktion gilt, da hier Haie und Rochen besichtigt werden können.

Das Aquarium wurde von Anfang 2010 bis Ende 2012 saniert und ist seit Ende 2023 wegen erneuter Sanierungsarbeiten geschlossen.

Sam Nujoma
Samuel Daniel Shafiishuna Nujoma, meistens nur Sam Nujoma genannt (* 12. Mai 1929 in Ongandjera bei Okahao, Südwestafrika; † 8. Februar 2025 in Windhoek), war ein namibischer Freiheitskämpfer und Politiker. Er war vom 21. März 1990 bis zum 20. März 2005 Gründungsstaatspräsident seines Heimatlandes.

Sein offizieller Titel lautet „Gründungsvater der namibischen Nation“ (Founding Father of the Namibian Nation).
Chodowytschi
Chodowytschi (ukrainisch Ходовичі; russisch Ходовичи Chodowitschi, polnisch Chodowice) ist ein Dorf in der westukrainischen Oblast Lwiw mit etwa 900 Einwohnern (2004).

Die 1738 erstmals schriftlich erwähnte Ortschaft liegt am Ufer des Flusses Stryj und an der Bahnstrecke Stryj–Ternopil 15 km nordöstlich vom Rajonzentrum Stryj und etwa 80 km südlich vom Oblastzentrum Lwiw. Das Dorf ist seit 2020 Teil der Stadtgemeinde Stryj, vorher war es das administrative Zentrum der gleichnamigen Landratsgemeinde im Rajon Stryj, zu der noch das südwestlich angrenzende Dorf Pischtschany gehörte.

Oblast Lwiw
Die Oblast Lwiw oder das Gebiet Lemberg (ukrainisch Львівська область Lwiwska oblast, polnisch Województwo Lwowskie) ist eine Verwaltungseinheit der Ukraine im Nordwesten des Landes. Sie hat 2.497.750 Einwohner (Anfang 2021; de facto).
Distrikt San Nicolás (Carlos Fermín Fitzcarrald)
Der Distrikt San Nicolás liegt in der Provinz Carlos Fermín Fitzcarrald in der Region Ancash in West-Peru. Der Distrikt wurde am 6. Juni 1983 gegründet. Er besitzt eine Fläche von 205 km². Beim Zensus 2017 wurden 3324 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 4401, im Jahr 2007 bei 3922. Die Distriktverwaltung befindet sich in der 2875 m hoch gelegenen Ortschaft San Nicolás mit 820 Einwohnern (Stand 2017). San Nicolás liegt 20 km nordöstlich der Provinzhauptstadt San Luis.

Provinz Carlos Fermín Fitzcarrald
Die Provinz Carlos Fermín Fitzcarrald ist eine von 20 Provinzen der Verwaltungsregion Ancash in Peru. Verwaltungssitz der Provinz ist San Luis. In dem 624,25 km² großen Gebiet lebten im Jahre 2017 17.717 Menschen. Im Jahr 1993 betrug die Einwohnerzahl 21.026, im Jahr 2007 21.322. Die Provinz wurde nach dem Kautschuk-Baron Carlos Fermín Fitzcarrald benannt.
Minka Vekkeli
Minka Vekkeli (* 1. Dezember 1992) ist eine finnische Fußballschiedsrichterin.

Im Alter von 14 Jahren begann Vekkeli als Schiedsrichterin. Zunächst startete sie als Schiedsrichterassistentin, bevor sie sich mit 19 Jahren auf die Arbeit als Hauptschiedsrichterin fokussierte.

Seit 2021 steht sie auf der Liste der FIFA-Schiedsrichter und leitet internationale Fußballpartien. Sie gehört sie zur Gruppe der UEFA-First-Category-Schiedsrichterinnen.

Bei der U-17-Europameisterschaft 2023 in Estland pfiff Vekkeli zwei Gruppenspiele und das Finale zwischen Spanien und Frankreich (2:3).

Zudem leitete bzw. leitet Vekkeli Spiele in der Women’s Nations League, in der Qualifikation zur Women’s Champions League, in der europäischen WM-Qualifikation für die Weltmeisterschaft 2023 in Australien und Neuseeland (zwei Spiele) sowie Freundschaftsspiele.

Vekkeli kommt aus Jyväskylä in Mittelfinnland und arbeitet als kaufmännische Angestellte.

Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 2023
Die Endrunde der 9. Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen (englisch FIFA Women’s World Cup) fand vom 20. Juli bis 20. August 2023 in Australien und Neuseeland statt.

Der FIFA-Kongress stimmte Ende Juli 2019 für eine Vergrößerung des Turniers auf 32 Mannschaften und eine Verdopplung des Preisgelds, nachdem sich FIFA-Präsident Gianni Infantino nach der Weltmeisterschaft 2019 dafür ausgesprochen hatte.
Weinbau in Maryland
Weinbau in Maryland bezeichnet den Weinbau im amerikanischen Bundesstaat Maryland. Gemäß US-amerikanischem Gesetz ist jeder Bundesstaat und jedes County per definitionem eine geschützte Herkunftsbezeichnung und braucht nicht durch das Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives als solche anerkannt zu werden.

Erste Weinanpflanzungen hat es bereits im 16. Jahrhundert auf Anweisung von Cecilius Calvert, 2. Baron Baltimore, Sohn von George Calvert, 1. Baron Baltimore gegeben. Trotz der langen Tradition konnte sich der Weinbau während fast 400 Jahren kaum entwickeln. Erst 1945 gründete Philip Wagner mit den Broody Vineyards das erste Weingut des Bundesstaates.

Ein Großteil der aktuell betriebenen Weingüter befinden sich im Nordwesten von Baltimore, nahe der Chesapeake Bay und des Piedmont Plateau. Bislang wurden drei Subregionen in Form einer American Viticultural Area definiert.

Weingut
Ein Weingut oder Weinbaubetrieb ist ein landwirtschaftlicher Betrieb, in dem edle Weinreben angebaut und Wein sowie weinähnliche Erzeugnisse wie Sekt und Perlwein produziert und oft auch vermarktet werden.

Werden die gelesenen Trauben in erster Linie nicht selbst zu Wein verarbeitet, sondern an Kellereien verkauft, so spricht man von einem Weinbaubetrieb.

Der Winzer ist für die Pflege des Weinbergs und die Lese der Weintrauben sowie die Herstellung und Abfüllung des fertigen Weines verantwortlich.

Weingüter sind oft Familienbetriebe oder klösterlichen bzw. adeligen Ursprungs. Viele Weingüter bieten auch Übernachtungen, Kellerführungen und Weinproben an.

Viele Winzer sind bestrebt, den Namen ihres Weingutes als Marke zu etablieren.
Kap Herdman
Das Kap Herdman ist ein großes, vereistes Kap an der Black-Küste des Palmerlands auf der Antarktischen Halbinsel. Es stellt die südliche Begrenzung der Einfahrt zum Violante Inlet dar.

Wissenschaftler der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941) fotografieren das Kap 1940 aus der Luft. Weitere Luftaufnahmen entstanden 1947 bei der Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948), die zudem in Zusammenarbeit mit dem Falkland Islands Dependencies Survey die geodätische Vermessung vor Ort vornahm. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte das Kap 1953 nach Henry Franceys Porter Herdman (1901–1967), einem britischen Ozeanographen.

Kap
Kap (das, lateinisch caput für Kopf, Spitze) bezeichnet eine auffällige oder scharfe Landspitze, die besonders an Gebirgsküsten gut ausgeprägt sein kann. Bis etwa Ende des 19. Jahrhunderts wurde die Bezeichnung Vorgebirge synonym verwendet.
Linjia
Die Linjia-Stätte (chinesisch 林家遗址, Pinyin Línjiā yízhǐ) ist eine neolithische Fundstätte der Majiayao-Kultur im Autonomen Kreis der Dongxiang des Autonomen Bezirkes Linxia der Hui in der chinesischen Provinz Gansu. Sie wurde 1978 ausgegraben.

Ein dort gefundenes kleines Bronzemesser wird auf 3000 v. Chr. datiert, es ist das früheste Metallobjekt dieser Region. Die Linjia-Stätte (Linjia yizhi) steht seit 2006 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China (6-202).

Linxia
Der autonome Bezirk Linxia der Hui (chinesisch 临夏回族自治州, Pinyin Línxià Huízú Zìzhìzhōu) ist ein Bezirk der chinesischen Provinz Gansu. Auf 8.117 km² leben 2.058.800 Menschen (Stand: Ende 2018).

Gouverneur ist seit 2002 Huang Xuanping.
Jiří Třanovský
Jiří Třanovský (slowakisch Juraj Tranovský, latinisiert Georgius Tranoscius; * 27. März 1592 in Teschen; † 29. Mai 1637 in Liptau-Sankt-Nikolaus (slow. Liptovský Mikuláš), Königreich Ungarn) war ein tschechischer lutherischer Prediger, Hymnendichter und Komponist.

Slowakische Sprache
Die slowakische Sprache (slowakisch slovenský jazyk, slovenská reč oder slovenčina) gehört gemeinsam mit Tschechisch, Polnisch, Kaschubisch und Sorbisch zu den westslawischen Sprachen und damit zur indogermanischen Sprachfamilie.
Slowakisch wird von rund fünf Millionen Menschen in der Slowakei und etwa zwei Millionen Auswanderern, davon ungefähr eine Million in Nordamerika (USA, Kanada) gesprochen. Seit dem 1. Mai 2004, dem Beitritt der Slowakei zur Europäischen Union, ist Slowakisch eine der Amtssprachen der Europäischen Union.
Browns Bay (Laurie Island)
Die Browns Bay ist eine 2,5 km breite Bucht an der Nordküste von Laurie Island im Archipel der Südlichen Orkneyinseln zwischen der Pirie-Halbinsel im Westen und der Ferguslie-Halbinsel im Osten. Ihre Einfahrt liegt zwischen dem Thomson Point im Westen und Kap Geddes im Osten.

Teilnehmer der Scottish National Antarctic Expedition (1902–1904) kartierten die Bucht im Jahr 1903. Expeditionsleiter William Speirs Bruce benannte sie nach dem schottischen Botaniker Robert Neal Rudmose Brown (1879–1957), einem Mitglied der Forschungsreise.

William Speirs Bruce
William Speirs Bruce (geboren am 1. August 1867 in London; gestorben am 28. Oktober 1921 in Edinburgh) war ein britischer Polarforscher und Ozeanograph. Er leitete die Scottish National Antarctic Expedition von 1902 bis 1904, die das Weddellmeer als Zielgebiet hatte.
Bańdzioch
Das eiszeitlich durch Gletscher geformte Hängetal Bańdzioch, auch Mięguszowiecki Kocioł genannt, ist ein Karkessel, der südlich des Bergtals Dolina Rybiego Potoku, das wiederum ein Seitental des Tals Dolina Białki ist, in der polnischen Hohen Tatra in der Woiwodschaft Kleinpolen liegt. Er liegt unterhalb der Gipfel des Massivs Mięguszowieckie Szczyty, konkret des Mięguszowiecki Szczyt Czarny, des Mięguszowiecki Szczyt und den dazwischen liegenden Bergpass Mięguszowiecka Przełęcz pod Chłopkiem ca. 500 Meter oberhalb des Bergsees Meerauge.

Hängetal
Als Hängetal bezeichnet man in der Geomorphologie ein vorrangig glazial geformtes Seitental. Hängetäler liegen über der Talsohle eines Haupttals und münden über eine Stufe in dieses. Sie weisen dabei alle wesentlichen Charakteristika eines Trogtals auf, erreichen aber nicht dessen Größe. Die kleineren Tributärgletscher der Hängetäler konnten den Felsuntergrund wegen der geringeren Mächtigkeit nicht so stark eintiefen wie die großen Talgletscher des Haupttales. Heute schneiden sich oft Gebirgsbäche erosiv in das Gestein ein, was zur Bildung von Schluchten oder Klammen führen kann. Der Höhenunterschied vom Hängetal ins Haupttal wird dabei oft in Wasserfällen überwunden.

Des Weiteren entstehen Hängetäler auch an Küstenkliffs. Dabei kann sich der ins Meer mündende Bach nicht so schnell in das Kliff einschneiden, wie es durch die Brandung der Wellen erodiert wird. Somit fließt der Bach nicht gleichsohlig in das Meer, sondern als Wasserfall.
Petermann von Ligerz
Petermann von Ligerz (französisch Petermand de Gléresse; * um 1558; † 1628 in La Neuveville; heimatberechtigt ebenda) war Neuenburger Staatsrat. Sein Vater begründete die Neuveviller Linie der jüngeren Familie Ligerz.

Neuenburg NE
Neuenburg (auch Neuenburg am See, schweizerdeutsch Nöieburg, französisch Neuchâtel [nœʃɑtɛl, nøʃɑtɛl], familiär zuweilen zu [nœʃ, nøʃ] abgekürzt, frankoprovenzalisch a Ntchati [a ntʃaˈti], italienisch veraltet Neocastello und Nuovocastello) ist der Hauptort des Schweizer Kantons Neuenburg. Die Amtssprache ist Französisch.

Die politische Gemeinde zählt rund 44'500 Einwohner und die Agglomeration mit den anschliessenden Nachbargemeinden etwa 78'000 Einwohner. Damit ist Neuenburg die elftgrösste Stadt der Schweiz sowie nach Genf, Lausanne und Biel die viertgrösste Gemeinde der französischsprachigen Schweiz.
Parabaseester
Parabaseester oder 2-[(4-Aminophenyl)sulfonyl]ethylhydrogensulfat (IUPAC) ist ein industrielles Zwischenprodukt zur Synthese von organischen, wasserlöslichen Reaktivfarbstoffen. Das Anilin-Derivat enthält mit dem Sulfonylethylhydrogensulfat-Substituenten eine funktionelle Gruppe, die unter alkalischen Färbebedingungen Schwefelsäure abspaltet. Die dadurch gebildete reaktionsfähige Vinylsulfongruppe (VS-Gruppe) geht mit den funktionellen Gruppen der Cellulosefasern eine kovalente Bindung ein. Parabaseester ist das mengenmäßig bedeutendste Zwischenprodukt für Reaktivfarbstoffe mit diesem Reaktionsprinzip (Vinylsulfonfarbstoffe, bzw. VS-Farbstoffe).

Substituent
Substituent (von lateinisch substituere „ersetzen“) bezeichnet besonders in der organischen Chemie ein Atom oder eine Atomgruppe (Organyl-Rest oder sonstiger Rest), welche(s) in einem Molekül ein Wasserstoffatom ersetzt, dieses also substituiert. Es können auch mehrere Wasserstoffatome eines Grundkörpers durch andere Atome oder Atomgruppen ersetzt sein. Dann sind an den Grundkörper mehrere Substituenten gebunden.
Abgestürzt (Black Mirror)
Abgestürzt (im Original Nosedive) ist die erste Folge der dritten Staffel und damit die achte Episode der britischen Science-Fiction-Fernsehserie Black Mirror. In der Folge geht es um eine fiktive Welt, in der jeder Mensch über eine persönliche Bewertung verfügt. Die am höchsten zu erreichende Bewertung ist hierbei eine 5,0. Menschen mit einer hohen persönlichen Bewertung werden dementsprechend zuvorkommend behandelt, Menschen mit einer schlechten Bewertung erfahren das Gegenteil.

Ursprünglich hatten Charlie Brooker und Annabel Jones vor, die Folge auf das Buch Brewster's Millions anspielen zu lassen sowie dessen Verfilmung Hilfe, ich bin Millionär, indem eine Person ihren hohen Status verlieren möchte. Schließlich inspirierten sie sich an dem Film Ein Ticket für Zwei. Ebenso wie die Episode San Junipero ist auch diese Episode in Kapstadt und Umgebung gefilmt worden. Für das Schreiben wurden ebenso Rashida Jones und Michael Schur dazugeholt.

Michael Schur
Michael Herbert Schur (* 29. Oktober 1975 in West Hartford, Connecticut) ist ein US-amerikanischer Drehbuchautor, Fernsehproduzent, Fernsehregisseur und Schauspieler, bekannt für seine Arbeiten an den fünf NBC-Comedyserien Saturday Night Live, The Office, Parks and Recreation, Brooklyn Nine-Nine und The Good Place, sowie Undercover im Seniorenheim.
Jean d’Orléans, duc de Guise
Jean Pierre Clément Marie d’Orléans (* 4. September 1874 in Paris; † 25. August 1940 in Larache, Marokko) war seit 1926 bis zu seinem Tod der Chef des Hauses Orléans und als „Jean III.“ dessen Prätendent auf den französischen Thron. Er führte die Höflichkeitstitel duc de Guise und seit 1926 duc d’Orléans.

Larache
Larache (auch Laraish, oder El Araish; arabisch العرائش al-Ara'isch, DMG al-ʿArāʾiš; marokkanisches Tamazight ⵍⵄⵔⴰⵢⵛ Leɛrayc) ist die Hauptstadt der Provinz Larache und eine Hafenstadt mit ca. 135.000 Einwohnern in der Region Tanger-Tétouan-Al Hoceïma im Norden von Marokko.
Pierre du Diable (Vitrac)
Der Dolmen Pierre du Diable (deutsch „Teufelsstein “ auch als Griffoul (dt. Brunnendolmen bezeichnet) – auch mit dem häufiger vorkommende Namen „Dolmen de Peyrelevade“, (z. B. Dolmen de Peyrelevade (Brantôme) liegt auf einem Hügel östlich von Vitrac südlich von Sarlat-la-Canéda im Département Dordogne in Frankreich. Dolmen ist in Frankreich der Oberbegriff für Megalithanlagen aller Art (siehe: Französische Nomenklatur).

Der Dolmen besteht aus einem etwa 0,8 m dicken Deckstein aus Kalkstein von etwa 2,5 m Länge, der etwa 0,3 m über dem Boden auf zwei Stützen ruht und mehrere Schälchen (französisch cupules) aufweist.

Sein Name stammt von einer alten regionalen Legende.

Sarlat-la-Canéda
Sarlat-la-Canéda [saʁla la kaneda] ist eine französische Stadt mit 8786 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im  Département Dordogne in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie ist Sitz einer der drei Unterpräfekturen des Départements und Verwaltungssitz des Gemeindeverbands Communauté de communes Sarlat-Périgord Noir. Die Bewohner werden Sarladais und Sarladaises genannt.

Am 1. März 1965 wurde die bisherige Gemeinde La Canéda in die Gemeinde Sarlat eingegliedert, die fortan unter dem Namen Sarlat-la-Canéda geführt wird.

Sarlat-la-Canéda liegt in einer von bewaldeten Hügeln umgebenen Senke des Périgord noir. Die Stadt mit ihrem mittelalterlichen Stadtbild, das auf das 13. bis 16. Jahrhundert zurückgeht und den Eindruck einer Beamten- und Handelsstadt des Ancien Régime vermittelt,
ist das touristische Zentrum der Region.
Nescus
Nescus (okzitanisch Nescús) ist eine französische Gemeinde mit 58 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Ariège in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Saint-Girons und zum Gemeindeverband Couserans-Pyrénées. Die Einwohner werden Nescuséens genannt.

Arrondissement Saint-Girons
Das Arrondissement Saint-Girons ist eine Verwaltungseinheit des Départements Ariège in der französischen Region Okzitanien. Unterpräfektur ist Saint-Girons.

Im Arrondissement gibt es vier Wahlkreise (Kantone) und 121 Gemeinden.
Leif Dahlgren
Leif Evert Dahlgren (* 6. Februar 1906 in Lund; † 16. April 1998 in Askim) war ein schwedischer Zehnkämpfer.

1934 gewann er bei den Europameisterschaften in Turin Silber. Bei den Olympischen Spielen 1936 in Berlin brach er den Wettkampf nach neun Disziplinen ab.

Je viermal wurde er Schwedischer Meister im Zehnkampf (1931–1934) sowie im Fünfkampf (1932, 1933, 1935, 1936), zweimal im Standhochsprung und einmal über 400 Meter Hürden.

Leichtathletik-Europameisterschaften 1934
Die 1. Leichtathletik-Europameisterschaften fanden vom 7. bis 9. September 1934 in Turin, Italien, statt. Mit Ausnahme des Marathonlaufs und des 50-km-Gehens wurden die Wettkämpfe im Stadio Benito Mussolini ausgetragen.
The New Colossus
The New Colossus ist ein Sonett von Emma Lazarus, das diese 1883 verfasste. Es war als Beitrag zu einer Kunstsammlung gedacht, die Geld für den Bau des Podests der Freiheitsstatue in New York sammeln sollte. Eine Bronzetafel mit dem Gedicht befindet sich seit 1903 im Inneren des Podestes der Freiheitsstatue und wird jetzt im Museum innerhalb des Podests gezeigt.

Der Titel und die beiden ersten Zeilen des Gedichts beziehen sich auf den Koloss von Rhodos, eines der Sieben Weltwunder. Das Gedicht behandelt die Millionen von Immigranten, die in die Vereinigten Staaten von Amerika kamen (viele von ihnen über Ellis Island im Hafen von New York), und die Identität der Vereinigten Staaten als erklärte Einwanderernation.

Koloss von Rhodos
Der Koloss von Rhodos war eine über 30 Meter hohe, monumentale Bronze-Statue des Sonnen- und Stadtgottes Helios (altgriechisch Ἥλιος), die etwa 292 v. Chr. nach zwölfjähriger Bauzeit vollendet und in der Inselhauptstadt Rhodos aufgestellt wurde. Die Kolossalstatue stürzte etwa 226/225 v. Chr. infolge eines Erdbebens um. Sie zählte bereits in der Antike zu den sieben Weltwundern.
Ertuğrul-Gazi-Moschee
Die Ertuğrul-Gazi-Moschee, auch als Asadi-Moschee bekannt (turkmenisch Ärtogrul Gazy metjidi; russisch Мечеть Эртугрул Гази Metschet Ertugrul Gasi), ist eine Moschee im Zentrum der turkmenischen Hauptstadt Aschgabat.

Sie ist die größte Moschee der Stadt und ist nach dem Anführer des seldschukischen Reiches Ertuğrul Gazi benannt, dem Vater von Osman I., der das Osmanische Reich begründete. Der Bau der Ertuğrul-Gazi-Moschee begann in den 1990er Jahren, als Turkmenistan von der Sowjetunion unabhängig wurde. 1998 wurden die Arbeiten fertiggestellt.

Die Moschee verfügt über vier Minarette.

Minarett
Ein Minarett (selten Minar,  arabisch منارة manāra, ursprünglich: „Leuchtturm“, oder مئذنة / miʾḏana) ist ein erhöhter Standplatz oder Turm für den Gebetsrufer (Muezzin) bei oder an einer Moschee; von hier werden Muslime fünfmal am Tag zum Gebet gerufen. Auch säkulare Turmbauten der islamischen Welt können als minar bezeichnet werden, etwa das Chor Minar oder das Hashtsal Minar in oder bei Delhi sowie das Hiran Minar in Fatehpur Sikri.
Haruku
Haruku (indonesisch Pulau Haruku), früher auch Oma und Buwangberi genannt, ist eine 178 km² große indonesische Insel im Südwesten von Seram in der Provinz Maluku und gehört zu den Lease-Inseln.

Haruku bildet einen Distrikt (Kecamatan) des Regierungsbezirks (Kabupaten) der Zentralmolukken.

Benachbart ist im Westen die Insel Ambon, im Osten Saparua. Wie auf den meisten Inseln der Molukken werden Gewürze, Muskat, Gewürznelkenbäume, Curry, Kümmel und Ingwer angebaut bzw. produziert.

Als erste Europäer erreichten 1527 Portugiesen Haruku, Holländer folgten 1590. Eine besondere Rolle spielte Haruku im Zweiten Weltkrieg, als Japaner ein Arbeitslager für kriegsgefangene Australier und Briten einrichteten.

Maluku
Maluku, deutsch Provinz der Molukken, ist eine indonesische Provinz und liegt im Osten des Landes. Sie nimmt nur den südlichen Teil der Inselgruppe der Molukken ein, seitdem die Nordmolukken 1999 als eigene Provinz abgetrennt wurden.