hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
AN/TPS-70
Das AN/TPS-70 (JETDS-Bezeichnung) ist ein transportables militärisch-taktisches 3D-Radargerät mit Phased-Array-Antenne. Es wurde von der US-amerikanischen Firma Westinghouse Electric Corporation (1996 von Northrop Grumman übernommen) als Nachfolger des AN/TPS-43 entwickelt und gefertigt und dient zur Erkennung und Verfolgung feindlicher Flugzeuge in Entfernungen bis zu 450 km.

Northrop Grumman
Die Northrop Grumman Corporation (NG) ist einer der größten US-amerikanischen Rüstungshersteller von Wehrtechnik für die Schiff-, Luft- und Raumfahrt sowie Informationstechnologie mit Hauptsitz in West Falls Church, Virginia.

Über 80 % des 2014 erreichten Umsatzes von 24 Milliarden US-Dollar wurden durch Käufe der US-Regierung (bzw. das Verteidigungsministerium) erzielt.

Ein weiterer Geschäftsbereich ist die Entwicklung von Sortiertechnik für Briefe. Hier ist das Unternehmen einer der Hauptlieferanten der US-Postgesellschaft.
Susanne Petersen
Susanne Petersen (* 29. November 1974 in Weißenfels; geborene Susanne Henze) ist eine ehemalige deutsche Handballspielerin, die zuletzt für den Bundesligisten Buxtehuder SV spielte.

Das Handballspielen begann Petersen mit sechs Jahren beim SV Weißenfels. Später besuchte sie die Sportschule in Leipzig. Mit dem TSV Nord Harrislee spielte sie erstmals in der Bundesliga. Über die Stationen TuS Walle Bremen und SG Hessen Hersfeld gelangte sie 1999 zum Buxtehuder SV. Mit dem BSV stand sie 2002 im Finale des EHF Challenge Cups und wurde 2003 deutsche Vizemeisterin. Aufgrund ihrer Schwangerschaft pausierte sie in der Saison 2008/09. Im Jahr 2010 gewann sie mit dem BSV den EHF Challenge Cup. Ein Jahr später beendete Petersen ihre Karriere als Handballspielerin.

Ihr Länderspieldebüt für Deutschland gab die Rechtshänderin am 19. Februar 1999 in Marpingen gegen Polen. In ihrer Länderspiellaufbahn, welche sie am 9. April 2006 beendete, erzielte sie 193 Treffer in 87 Länderspielen.

EHF European Cup
Der EHF European Cup, von 2000 bis 2020 EHF Challenge Cup, ist ein europäischer Handballwettbewerb. Er wird von der Europäischen Handballföderation (EHF) seit 2000 ausgetragen. Der Wettbewerb ist Nachfolger des Euro-City-Cups. Seit der Umbenennung in EHF Challenge Cup im Jahr 2000 nehmen nur noch Mannschaften aus Ländern am Wettbewerb teil, die im EHF-Nationenranking eine Position ab Platz acht belegen. Die Verbände von Platz acht bis 13 senden einen Vertreter, die Verbände von Platz 14 bis 27 senden zwei Vertreter und die Länder von Rang 28 bis 40 entsenden drei Vertreter zum EHF Challenge Cup. Ab Position 41 sind es vier Vertreter pro Land, um damit den für diese Länder wegfallenden Startplatz in der EHF European League zu kompensieren.
Synagoge (Belfort)
Die Synagoge in der Stadt Belfort im Département Territoire de Belfort in der französischen Region Franche-Comté wurde 1857 errichtet. Die Synagoge in der Rue de l'As de Carreau ist seit 1983 ein geschütztes Baudenkmal (Monument historique).

Territoire de Belfort
Das Territoire de Belfort [teʀiˌtwaʀdəbɛlˈfɔːʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 90 und eines der kleinsten nach Einwohnerzahl. Es liegt im Osten des Landes in der Region Bourgogne-Franche-Comté, Hauptort ist Belfort.
Ningshao-Ebene
Die Ningshao-Ebene bzw. das Ningshao-Tiefland (Ningshao pingyuan 宁绍平原 "Ningbo-Shaoxing-Ebene") ist eine Ebene im Nordosten der chinesischen Provinz Zhejiang. Zusammen mit der Hangjiahu-Ebene 杭嘉湖平原 wird sie als Zhebei-Ebene 浙北平原  ("Nord-Zhejiang-Ebene") bezeichnet.

Im Osten und Westen der Ebene liegen die beiden Städte Ningbo 宁波 und Shaoxing 绍兴, nach denen sie benannt ist.

Zhejiang
Zhejiang (chinesisch 浙江, Pinyin Zhèjiāng) ist eine Provinz der Volksrepublik China. Zhejiang liegt an der Küste zum Ostchinesischen Meer im Südosten Chinas. Die Hauptstadt von Zhejiang ist Hangzhou. Obwohl die Provinz seit dem 1. Oktober 1949 Teil der Volksrepublik China ist, wurde sie auch von den Behörden der Republik China, deren Regierung 1949 auf die Insel Taiwan geflohen war, bis 1955 als Provinz ihres Staates geführt. In diesem Jahr verlor die Republik China die Kontrolle über die Dachen- und Yijiangshan-Inseln Zhejiangs an die Volksrepublik.
Korrelatentheorie
Die Korrelatentheorie war eine rechtswissenschaftliche Theorie, die zur Zeit der Weimarer Republik vertreten wurde. Sie diente dazu, die Verfassungsmäßigkeit einer staatlichen Rechtsaufsicht über öffentlich-rechtliche Religions- und Weltanschauungsgemeinschaften zu begründen. Die Korrelatentheorie und mit ihr die staatliche Rechtsaufsicht wird heute ganz überwiegend als Verstoß gegen das Verfassungsgebot der Trennung von Staat und Kirche abgelehnt.

Glaubensgemeinschaft
Eine Glaubensgemeinschaft oder Religionsgemeinschaft ist eine Organisation, die die gemeinschaftliche Ausübung einer Religion bezweckt. Die Mitgliedschaft in einer Glaubensgemeinschaft wird als Religionszugehörigkeit bezeichnet.
Brunn-Minkowski-Ungleichung
Die Brunn-Minkowski-Ungleichung bzw. der Satz von Brunn und Minkowski, benannt nach den beiden Mathematikern Hermann Brunn und Hermann Minkowski, ist ein klassischer Lehrsatz auf dem mathematischen Teilgebiet der Konvexgeometrie. Die Ungleichung setzt das Lebesgue-Maß der Minkowski-Summe zweier kompakter Teilmengen des n-dimensionalen euklidischen Raums in Relation zum Lebesgue-Maß dieser beiden Teilmengen. Sie hat zahlreiche Anwendungen und zieht insbesondere die isoperimetrische Ungleichung nach sich.

Teilmenge
Die mathematischen Begriffe Teilmenge und Obermenge beschreiben eine Beziehung zwischen zwei Mengen. Ein anderes Wort für Teilmenge ist Untermenge.

Für die mathematische Abbildung der Einbettung einer Teilmenge in ihre Grundmenge, die mathematische Funktion der Teilmengenbeziehung, wird die  Inklusionsabbildung verwendet.
 ist eine Teilmenge von  und  ist eine Obermenge von , wenn jedes Element von  auch in  enthalten ist. Wenn  zudem weitere Elemente enthält, die nicht in  enthalten sind, so ist  eine echte Teilmenge von  und  ist eine echte Obermenge von .
Die Menge aller Teilmengen einer gegebenen Menge  heißt die Potenzmenge von .

Den Begriff Teilmenge prägte Georg Cantor – der „Erfinder“ der Mengenlehre – ab 1884; das Symbol der Teilmengenrelation wurde von Ernst Schröder 1890 in seiner „Algebra der Logik“ eingeführt.
Wang Yao-yi
Wang Yao-Yi (* 18. Mai 1994) ist ein taiwanischer Biathlet.

Wang Yao-Yi gab sein internationales Debüt zum Auftakt der Saison 2010/11 in Beitostølen im IBU-Cup und wurde in seinen ersten beiden Sprintrennen 120. und 101. und damit Vorletzter und Letzter. Erstes Großereignis wurden die Winterasienspiele 2011 in Almaty, bei denen Wang im Sprint 13. und damit Vorletzter vor seinem Landsmann Liu Yung-Chien wurde und im Verfolgungsrennen als überrundeter Läufer das Rennen nicht beendete. Zeigte er beim Sprint mit drei Fehlern noch eine ansprechende Schießleistung, war diese mit acht Fehlern nach drei Schießen weniger gut.

IBU-Cup 2010/11
Der IBU-Cup 2010/11 wurde, wie auch schon in den Saisons zuvor, als Unterbau zum Biathlon-Weltcup 2010/11 veranstaltet. Startberechtigt waren nicht nur europäische Starter und Starterinnen. Titelverteidiger im Gesamt-IBU-Cup waren Daniel Graf bei den Männern und Sabrina Buchholz bei den Frauen.
Kenny Ortega
Kenny Ortega (* 18. April 1950 in Palo Alto, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Choreograf, Fernsehproduzent und Filmregisseur. Bekannt machten ihn seine Choreografien für Pop- und Rockgrößen, etwa Michael Jackson, sowie seine Regiearbeit an Disney-Produktionen wie High School Musical und Descendants.

Palo Alto
Palo Alto ist eine Stadt im Santa Clara County im US-Bundesstaat Kalifornien mit 68.572 Einwohnern (Stand: 2020). Sie liegt 50 Kilometer südlich von San Francisco und 20 Kilometer nördlich von San José in der San Francisco Bay Area.

Der Name Palo Alto bedeutet im Spanischen in etwa hoher Pfahl und bezieht sich auf einen besonders hohen Baum namens El Palo Alto am Ufer des San Francisquito Creek.
Daniela Vogt
Daniela Vogt (* 25. Oktober 1978 in Nürnberg) ist eine deutsche Handballspielerin.

Die 1,78 m große Torhüterin spielte von 2000 bis 2008 beim Bundesligisten DJK/MJC Trier und erreichte dort 2003 die deutsche Meisterschaft. Zuvor spielte sie für den Zweitligisten HG Quelle Fürth. Nach den acht Jahren in der ersten Mannschaft wechselte sie in die zweite Mannschaft, die in der Regionalliga spielte. Zur Saison 2009/10 kehrte Vogt wieder in den Bundesligakader zurück. Nach der Saison 2010/11 kündigte Vogt an, nicht mehr in der Bundesliga spielen, und dem Berufsleben den Vorrang geben zu wollen. Sie lief anschließend für die TG Konz in der dritten Liga auf. 2013 kehrte Vogt zum DJK/MJC Trier zurück, bei dem sie für eine Saison in der Bundesliga das Tor hütete.

DJK/MJC Trier
Die DJK/MJC Trier ist ein Sportverein aus der rheinland-pfälzischen Stadt Trier, der ursprünglich aus der Sportbewegung der Katholischen Kirche (DJK = Deutsche Jugendkraft) hervorging und überregional durch die Erfolge seiner in der Bundesliga spielenden Frauenhandballmannschaft bekannt wurde.
St.-Georg-Kirche (Oeversee)
Die St.-Georg-Kirche ist eine Rundturmkirche aus dem 12. Jahrhundert in Oeversee. Sie gehört zur Kirchengemeinde Oeversee-Jarplund im Kirchenkreis Schleswig-Flensburg in der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Norddeutschland.

Evangelisch-Lutherische Kirche in Norddeutschland
Die Evangelisch-Lutherische Kirche in Norddeutschland ist eine Landeskirche der Evangelischen Kirche in Deutschland. Der auch Nordkirche genannte Zusammenschluss aus Nordelbischer Evangelisch-Lutherischer Kirche (NEK), Evangelisch-Lutherischer Landeskirche Mecklenburgs (ELLM) und Pommerscher Evangelischer Kirche (PEK) wurde Anfang 2012 gegründet. Der Name nimmt auf die konfessionelle Prägung und die geografische Ausdehnung der Landeskirche Bezug.
Barn Bluff (Tasmanien)
Der Barn Bluff ist ein Berg im Westen des australischen Bundesstaates Tasmanien.

Er liegt im Nordteil des Cradle-Mountain-Lake-St.-Clair-Nationalparks südlich des Cradle Mountain und bildet die Grenze der Einzugsgebiete des Murchison River und des Mackintosh River.

Mit 1.559 Meter Höhe ist der vierthöchste Berg der Insel und damit 14 Meter höher als der deutlich bekanntere Cradle Mountain.

Häufig ist er schneebedeckt, manchmal auch im Sommer. Der einzeln stehende Berg ist von den meisten Stellen des Nationalparks zu sehen und ist daher einer seiner wichtigsten Sehenswürdigkeiten. Für Bergsteiger und Wanderer ist er ein beliebtes Ziel.

Bundesstaaten, Territorien und Außengebiete Australiens
Ein Bundesstaat, Territorium oder Außengebiet ist ein Gliedstaat des bundesstaatlich organisierten Australien.

Neben den sechs Bundesstaaten (fünf kontinentale und Tasmanien) und den drei kontinentalen Territorien – von denen sich das jüngste (Jervis Bay Territory) erst 1989 durch die Abspaltung vom Hauptstadtterritorium gebildet hat – existieren sieben australische Außengebiete (sechs Inseln/Inselgruppen und ein Teil der Antarktis). Während die Bundesstaaten weitestgehend eigenständig sind, besitzen die Territorien ein weitaus geringeres Maß an Eigenständigkeit oder sind direkt der Bundesregierung unterstellt.
Poligny (Aube)
Poligny ist eine französische Gemeinde mit 58 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Aube in der Region Grand Est (vor 2016 Champagne-Ardenne). Sie gehört zum Arrondissement Troyes und zum Kanton Bar-sur-Seine. Die Einwohner werden Polignois genannt.

Arrondissement Troyes
Das Arrondissement Troyes ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Aube in der Region Grand Est. Hauptort (Präfektur) ist Troyes.

Es umfasst 244 Gemeinden in 14 Wahlkreisen (Kantonen).
Rupt-devant-Saint-Mihiel
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Rupt-devant-Saint-Mihiel ist eine französische Gemeinde mit 40 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Meuse in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Kanton Dieue-sur-Meuse im Arrondissement Commercy.

Département Meuse
Das Département de la Meuse [ˈmøːz] („Maas-Departement“) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 55. Es liegt in der Region Grand Est und ist nach dem gleichnamigen Fluss Maas (französisch Meuse) benannt. Seine Präfektur ist Bar-le-Duc, Unterpräfekturen sind Commercy und Verdun.
Paul Mathes
Paul Mathes (* 20. Jänner 1871 in Wien; † 24. Juni 1923 in Innsbruck) war ein österreichischer Frauenarzt und Geburtshelfer sowie Konstitutionsforscher.

Nach dem Studium der Medizin promovierte er an der Universität Wien unter Emil Zuckerkandl. Mathes wurde Schüler von Anton Eiselsberg in Königsberg. Unter von Alfons von Rosthorn arbeitete er bis 1907 in Prag und Graz. An der Universität Graz wurde Mathes Privatdozent und Professor, bevor er als Ordinarius an die Universität Innsbruck berufen wurde. Von 1920 bis 1922 war er Präsident der Deutschen Gesellschaft für Gynäkologie und Geburtshilfe und organisierte deren Kongress 1922 in Innsbruck. Paul Mathes nahm sich 1923 im Alter von 52 Jahren das Leben.

Mathes befasste sich als erster deutschsprachiger Gynäkologe intensiv mit der Rolle der Konstitution in der Frauenheilkunde und stellte Therapierichtlinien auf. Seine wichtigste Publikation zu diesem Thema erschien ein Jahr nach seinem Tod.

Konstitution
Konstitution (von lateinisch constitutio ‚Zusammensetzung‘, ‚Zuordnung‘) bezeichnet im allgemeinen Sinn die körperliche (physische) Verfassung eines Lebewesens als solche. Im spezifischen Sinn bezeichnet sie die Gesamtheit der überdauernden, genetisch vermittelten Eigenschaften eines Lebewesens. Im Einzelnen sind damit morphologische, physiologisch-biochemische und psychologische Merkmale der Individualität gemeint. Das Adjektiv konstitutionell bedeutet demnach im weiteren Sinn auf die körperliche Verfassung bezogen, im Sinne der spezifischen Begriffsverwendung hingegen so viel wie durch Anlage bedingt oder angeboren – ohne Wertung, ob hierdurch eine Krankheit verursacht wird.
Volleyball-Europapokal der Landesmeister 1984/85 (Männer)
Der Europapokal der Landesmeister 1984/85 war die 26. Auflage des Wettbewerbes, an der 28 Volleyball-Vereinsmannschaften aus 27 Ländern teilnahmen. Santal Parma aus Italien verteidigte seinen Titel aus dem Vorjahr erfolgreich und verwies wiederum Mladost Zagreb aus Jugoslawien auf Platz zwei. Erstmals seit 1979 nahm wieder eine Mannschaft aus der DDR am Wettbewerb teil.

Pallavolo Parma
Pallavolo Parma war ein italienischer Männer-Volleyballverein aus Parma, der von 1949 bis 2004 in der italienischen Serie A spielte.

Pallavolo Parma wurde 1946 als Ferrovieri Parma gegründet. Nach dem Aufstieg 1949 in die Serie A1 gewann man 1950 und 1951 die Italienische Meisterschaft. 1954 fusionierte man mit CUS Parma. 1969 wurde Parma erneut italienischer Meister. Die erfolgreichste Zeit war in den 1980er und frühen 1990er Jahren, als man unter den Sponsoren Santal und Maxicono nahezu alle Titel auf nationaler und internationaler Ebene gewann. Höhepunkte waren hier die Siege in der Champions League 1984 und 1985 sowie der Gewinn der Klubweltmeisterschaft 1989. 2004 wurde die Mannschaft aus wirtschaftlichen Gründen zurückgezogen.
Claverack
Claverack ist eine Stadt im Columbia County, New York in den Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 6.058 ermittelt. Der Name der Stadt ist eine Verballhornung der niederländischen Worte für Kleefelder.

Die Town of Claverack liegt zentral im County, östlich der City of Hudson.

Columbia County (New York)
Columbia County ist ein County im Bundesstaat New York der Vereinigten Staaten. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte das County 61.570 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 37,5 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Hudson.

Benannt ist es nach Christoph Kolumbus.
Ruhrdeutsch
Als Ruhrgebietsdeutsch, Ruhrdeutsch oder Ruhrpottisch (in der Region auch Ruhrpöttisch oder Kumpelsprache genannt) wird der mündliche Sprachgebrauch im Ruhrgebiet (in der Region auch  Kohlenpott, später auch Ruhrpott bzw. Pott genannt) bezeichnet. Die meisten Sprachwissenschaftler stufen es als Regiolekt ein. Es handelt sich um eine am Ende des 19. Jahrhunderts entstandene Varietät des Hochdeutschen. Sie weist Einflüsse (Substrat) der alten niederfränkischen (bzw. niederländischen) Mundarten am Niederrhein und der niederdeutschen Mundarten in Westfalen auf. Diese Einflüsse betreffen den Satzbau, den Wortschatz und die Lautung. Hinzu kamen geringe Einflüsse der slawischsprachigen Arbeitsmigranten aus Oberschlesien, Masuren, Polen und Slowenien sowie aus dem Rotwelschen. Auch einzelne Übernahmen aus den angrenzenden ripuarischen und südniederfränkischen Mundarten sind darin verankert.

Südniederfränkisch
Südniederfränkisch ist eine niederfränkische Dialektgruppe. In den Niederlanden und Belgien werden diese Dialekte meistens Ostniederfränkisch genannt oder in den umfassenderen Begriff Limburgisch einbezogen.

Seit 1997 sind die Dialekte der niederländischen Provinz Limburg (die hauptsächlich zum Südniederfränkischen gehören) unter der Bezeichnung „Limburgisch“ in den Niederlanden als Regionalsprache in die Europäische Charta der Regional- und Minderheitensprachen aufgenommen.
Hangmotte Alfter
Die Hangmotte Alfter, auch Alte Burg genannt, ist eine abgegangene Ringwallanlage auf 153 m ü. NHN am Vorgebirgshang in der Gemeinde Alfter, im Rhein-Sieg-Kreis in Nordrhein-Westfalen.

Von der frühmittelalterlichen Höhenburganlage vom Typus einer Motte (Turmhügelburg) zeugen noch der Burghügel und Grabenreste. Die Reste sind als Bodendenkmal eingestuft.

Ringwall
Ein Ringwall ist eine ringförmige Wallanlage, die zur Verteidigung als Feldbefestigung oder Wallburg, aus religiösen Gründen und vielleicht auch als Versammlungsort erbaut wurde.

Die Entstehungszeit dieser Anlagen erstreckt sich vom Neolithikum (Jungsteinzeit) bis herauf in das Mittelalter.
Internationales Elektrotechnisches Wörterbuch
Das Internationale Elektrotechnische Wörterbuch (englisch International Electrotechnical Vocabulary, IEV) wird zur Vereinheitlichung der Terminologie der Elektrotechnik von der International Electrotechnical Commission (IEC) herausgegeben. Das IEV ist die Normenreihe IEC 60050 der IEC und ist seit 2007 auch als Electropedia online verfügbar. Das Wörterbuch enthält englische und französische Definitionen für mehr als 20 000 Begriffe und bietet eine Übersetzung der Begriffe in bis zu 16 weiteren Sprachen an.

Die Deutsche Ausgabe des IEV, die von der DKE gepflegt und auch online kostenfrei zur Verfügung steht, enthält die englisch- und französischsprachigen Benennungen und Begriffserklärungen des IEV und deren Übersetzungen in die deutsche Sprache.

Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik
Die DKE  Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDE ist die in Deutschland zuständige Organisation für die Erarbeitung von Standards, Normen und Sicherheitsbestimmungen in den Themenfeldern Elektrotechnik, Elektronik und Informationstechnik. Vorsitzender der Kommission ist seit 2023 Kurt D. Bettenhausen. Er übernahm den Vorsitz von Roland Bent, der das Amt seit 2015 innehatte.

Die vom VDE Verband der Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik getragene Organisation ist als Geschäftsbereich des VDE zugleich ein Normenausschuss im Deutschen Institut für Normung.

Als deutsches Mitglied in den internationalen und europäischen Organisationen für die Normung der Elektrotechnik vertritt die DKE die deutschen Interessen bei der Erarbeitung und Weiterentwicklung der Internationalen und Europäischen Normen zum Abbau von Handelshemmnissen und zur weltweiten Öffnung der Märkte.
Golf von Papua
Der Golf von Papua oder Papua-Golf (engl. Gulf of Papua) ist ein 400 km breites Meeresgebiet an der Südküste Papua-Neuguineas. Er liegt im Nordwesten des Korallenmeeres (engl. Coral Sea), eines Nebenmeeres des Pazifischen Ozeans. Er grenzt an die Western Province, die Gulf-Provinz und die Central Province. Die Hauptstadt Port Moresby liegt 70 km südöstlich von Kap Suckling, dem östlichsten Punkt des Golfs von Papua. Das westliche Ende wird markiert durch Parama Island, dem südwestlichsten Punkt des Fly River-Deltas. Die Verbindungslinie der beiden Punkte gilt als Südgrenze des Golfs. Diese Abgrenzung schließt ein Meeresgebiet mit einer Größe von etwa 35.000 km² ein.

Einige der größten Flüsse Neuguineas münden in den Golf von Papua, wie der Fly, der Turama, der Kikori und der Purari.

-9145Koordinaten: 9° 0′ 0″ S, 145° 0′ 0″ O

Port Moresby
Port Moresby (Tok Pisin: Pot Mosbi) ist die Hauptstadt Papua-Neuguineas. Als eine der wenigen Metropolen Ozeaniens hat die Stadt eine Einwohnerzahl von mehr als 360.000 Einwohnern erreicht (Stand 2011), wobei illegale Elendssiedlungen um die Stadt herum nicht mitgerechnet wurden.
HMS Discovery
HMS Discovery (engl.: Entdeckung, Erforschung) hießen mehrere Schiffe der britischen Royal Navy. Der Name wurde unter anderem bei Forschungsreisen verwendet.

Discovery (Schiff, 1776), Begleitschiff auf James Cooks 3. Reise 1776–1779 unter Charles Clerke

Discovery (Schiff, 1789), George Vancouvers Expeditionsschiff 1791–1795

Discovery (Schiff, 1875), Begleitschiff auf George Nares’ Nordpol-Expedition 1875–1876

RRS Discovery, Expeditionsschiff Robert Falcon Scotts 1901–1904

Discovery (Schiff, 1901)
Bei der Discovery handelt es sich um das Expeditionsschiff, mit dem Robert Falcon Scott seine ersten Expeditionen in die Antarktis unternahm. Das Schiff befindet sich nun als Museumsschiff am Discovery Point in Dundee (Schottland). Es ist das letzte hölzerne Dreimastschiff, das auf den britischen Inseln gebaut worden ist. In der Literatur wird regelmäßig als RRS Discovery auf das Schiff referenziert, das Schiffsnamenpräfix bedeutet hier „Royal Research Ship“, zu Deutsch „Königliches Forschungsschiff“.
Travel Air 5000
Die Travel Air 5000 war ein früher Schulterdecker, der von Clyde Cessna als Passagier- und Rennflugzeug entwickelt und vom US-amerikanischen Hersteller Travel Air Manufacturing Company gebaut wurde. Bekannt wurde das Flugzeug durch den Sieg beim verhängnisvollen Dole Air Race von Kalifornien nach Hawaii.

Luftrennen
Ein Luftrennen oder Flugzeugrennen ist ein Geschwindigkeitswettbewerb mit Luftfahrzeugen und im weiteren Sinn ein FAI kontrollierter Geschwindigkeitsrekordversuch eines einzelnen Luftfahrzeugs. Luftrennen werden häufig mit speziellen Rennflugzeugen ausgetragen. Bei der Red Bull Air Race Weltmeisterschaft finden meist schnelle Kunstflugmaschinen Verwendung. Neben dem Geschwindigkeitskriterium haben sich Flugwettbewerbe auch in Richtung Zuverlässigkeitsprüfung für die eingesetzten Maschinen und Prüfung des fliegerischen Könnens der Piloten entwickelt.
Angela Marquardt
Angela Marquardt (* 3. September 1971 in Ludwigslust) ist eine deutsche Politikerin (1990 bis 2003 PDS, seit 2008 SPD). Sie gehörte von 1994 bis 1997 dem PDS-Bundesvorstand an, ab 1995 als stellvertretende Bundesvorsitzende, und war von 1998 bis 2002 Mitglied des Deutschen Bundestages. Von 2006 bis 2019 war sie Mitarbeiterin der SPD-Bundestagsabgeordneten Andrea Nahles und von 2007 bis 2019 zudem Geschäftsführerin des Arbeitskreises Denkfabrik in der SPD-Bundestagsfraktion.

Partei des Demokratischen Sozialismus
Die Partei des Demokratischen Sozialismus (PDS) war von 1990 bis 2007 der Parteiname der heutigen linksgerichteten politischen Partei Die Linke in Deutschland, die mit der früheren PDS rechtlich identisch ist. Als PDS fand die Partei in dieser Zeit hauptsächlich in den neuen Bundesländern Zustimmung.

Sie ging aus der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands (SED) hervor, die sich im Dezember 1989 zunächst in Sozialistische Einheitspartei Deutschlands – Partei des Demokratischen Sozialismus (SED-PDS) umbenannt hatte. Am 4. Februar 1990, nachdem ein personeller und inhaltlicher Wandel vollzogen worden war, änderte sie ihren Namen in Partei des Demokratischen Sozialismus (PDS) und im Juli 2005 in Die Linkspartei.PDS (Die Linke.PDS). Am 16. Juni 2007 ging sie schließlich im Zuge der Fusion mit der WASG in der Partei Die Linke auf. Ihre Mitgliederzahl wurde im Dezember 2006 mit 60.338 beziffert.