hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Schneidradpumpe
Schneidradpumpen werden vornehmlich für die Entsorgung von häuslichem Abwasser zumeist in der Druckentwässerung eingesetzt. 
Eingebaut werden diese Tauchmotorpumpen hauptsächlich in kleinen Abwasserpumpschächten aus Beton oder Polyethylen (PE), die das Abwasser sammeln. Die im Sammelraum befindliche Pumpe entsorgt das Abwasser dann in die Druckleitung.

Polyethylen
Recycling-Code PE-HD

Recycling-Code PE-LD

Polyethylen (Kurzzeichen PE) ist ein durch Kettenpolymerisation von zumeist petrochemisch erzeugtem Ethen hergestellter thermoplastischer Kunststoff.
PE ist in der Regel eine Mischung ähnlicher Polymere des Ethen in der Form (C2H4)n.

Polyethylen gehört zur Gruppe der Polyolefine und ist teilkristallin und unpolar. Es ist der weltweit mit Abstand am häufigsten verwendete Standardkunststoff und wird zur Herstellung von Folien, Verpackungen und Rohrleitungen verwendet.

Alle Polyethylentypen zeichnen sich durch hohe chemische Beständigkeit, gute elektrische Isolationsfähigkeit und ein gutes Gleitverhalten aus. Höherwertige Typen sind sehr zäh, während die Oberflächenhärte nur mäßig ist.

Aufgrund der Widerstandsfähigkeit gegen chemische, physikalische und mikrobielle Zersetzung sind die Produkte aus Polyethylen sehr verwitterungsresistent und tragen wesentlich zur Umweltverschmutzung durch Plastik bei.
St. Ulrich (Schlettau)
Die St.-Ulrich-Kirche zu Schlettau ist die evangelische Stadtkirche in Schlettau im Erzgebirgskreis im Freistaat Sachsen. Sie gehört zur Evangelisch-Lutherischen Landeskirche Sachsens. Die Kirche ist ein Wahrzeichen des Ortes.

Wahrzeichen
Ein Wahrzeichen ist ein typisches Merkmal oder Erkennungszeichen, durch das geografische Objekte, insbesondere auch bewohnte Orte und Städte, charakterisiert werden. Dazu gehören in erster Linie markante Bauwerke, aber auch natürliche Gegebenheiten, wie Landmarken. Ein anderes Erkennungszeichen für Städte sind Stadtoriginale. „Wahrzeichen“ ist kein offizieller Titel.

In der Geschichte des Handwerks spielten die Städtewahrzeichen eine große Rolle, da die wandernden Gesellen durch die Kenntnis der Wahrzeichen (damals oft: Kuriositäten einer Stadt) ihre Herkunft oder ihren Aufenthalt in anderen Städten glaubhaft machen mussten.
Bis ins 17. Jahrhundert war das Wahrzeichen (von ahd. wortzeihhan ‚Wortzeichen‘ im Sinne von „Losung“, „Erkennungszeichen“) ein Zeichen, das Aufmerksamkeit erregen sollte. Durch den Anklang wort/wahr wurde es umgedeutet in das heutige Verständnis.
Bjørkelangen
Bjørkelangen ist:

Bjørkelangen (Tettsted), der Hauptort der norwegischen Gemeinde Aurskog-Høland

Bjørkelangen (See) ein 2,86 km² großer Binnensee in Aurskog-Høland

Bjørkelangen (Lokomotive), der Name einer 1924 in Chemnitz gebauten Dampflok, die bis zur Einstellung des Betriebs 1961 auf der Urskog-Hølandsbahn verkehrte. Heute steht sie als Denkmal auf der Gelände der Technisch-Naturwissenschaftlichen Universität Norwegens in Trondheim.

Aurskog-Høland
Aurskog-Høland ist eine Kommune im norwegischen Fylke Akershus. Die Kommune hat 18.314 Einwohner (Stand: 1. Januar 2025). Verwaltungssitz ist die Ortschaft Bjørkelangen. Aurskog-Høland gehört zum äußersten Norden des Osloer Großraums.
Gunilda (Schiff)
Die Gunilda war eine Yacht und seinerzeit das Flaggschiff des New York Yacht Clubs.  Nach der Kollision mit einem Felsen ist das Schiff im August 1911 im Oberen See gesunken. Der letzte Eigner war William L. Harkness, ein Investor der Standard Oil Company.

Oberer See
Der Obere See (englisch Lake Superior, französisch Lac Supérieur, Ojibwe ᑭᒋᑲᒥ) ist ein See in Nordamerika. Der Obere See, der nördlichste, westlichste und höchstgelegene der Großen Seen, liegt an der Grenze zwischen Kanada und der Vereinigten Staaten. Im Norden und Osten grenzt er an die kanadischen Provinz Ontario, im Westen an den US-Bundesstaat Minnesota und im Süden an Michigan und  Wisconsin. Von den Süßwasserseen ist er nach Oberfläche der größte der Welt und der drittgrößte nach Volumen. Er ist über den St. Marys River mit dem Huronsee verbunden und von dort über die unteren Großen Seen und den Sankt-Lorenz-Strom und mit dem Atlantischen Ozean.
BMW F32
Der BMW 4er (interne Bezeichnung: F32 für Coupé, F33 für Cabriolet, F36 für Schräghecklimousine / Gran Coupé) ist ein der Mittelklasse zugehöriges Fahrzeug des Herstellers BMW, das im Oktober 2013 in den Handel kam.

Das 4er-Coupé-Cabriolet war als 420i, 428i, 430i, 430i xDrive, 435i, 435i xDrive, 440i und 440i xDrive mit Ottomotoren sowie als 420d, 425d, 430d und 435d xDrive mit einem Dieselmotor erhältlich.

Coupé-Cabriolet
Als  Coupé-Cabriolet  bezeichnet man ein Automobil, das geschlossen die Silhouette eines Coupés hat, jedoch durch eine spezielle Dachkonstruktion auch mit geöffnetem Dach als Cabriolet eingesetzt werden kann.

Die Abkürzung CC in der Bezeichnung eines Modells ist vornehmlich bei Produkten französischer Hersteller zu finden, z. B. beim Peugeot 206 CC / Peugeot 307 CC oder beim Renault Mégane CC.
Florensovit
Florensovit ist ein sehr selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Sulfide und Sulfosalze“ mit der Endgliedzusammensetzung Cu(Cr1,5Sb0,5)S4 und damit chemisch gesehen ein Kupfer-Chrom-Antimon-Sulfid. Strukturell gesehen gehört Florensovit zur Gruppe der Spinelle.

Florensovit kristallisiert im kubischen Kristallsystem, konnte bisher jedoch nur in Form von schlackeähnlichen Körnern bis etwa 0,8 mm Größe und krustigen Überzügen auf Eskolait und Karelianit gefunden werden. Das Mineral ist in jeder Form undurchsichtig (opak) und zeigt auf den Oberflächen der schwarzen, im Auflicht auch hell cremefarbenen, Körner einen diamantähnlichen bis metallischen Glanz. Die Strichfarbe von Florensovit ist ebenfalls schwarz.

Korngröße
Der Begriff Korngröße beschreibt die Größe einzelner Partikel (auch Körner genannt) in einem Gemenge. Die Korn- oder Partikelgrößenverteilung hat wesentlichen Einfluss auf die Stoffeigenschaften in vielen technischen und wissenschaftlichen Bereichen wie beispielsweise im Bauwesen, der Sedimentologie und Bodenkunde sowie in der Metallurgie (siehe Kornwachstum und Kornfeinung). Dort wird eine Vielzahl von Korn- oder Partikelgemischen verwendet. Zu diesen Korngemischen zählen alle Arten von Schüttgut wie etwa Sand, Kies, Kunststoffgranulat sowie Pigmente. In der Metallkunde werden die Mikrostrukturen innerhalb von metallischen Werkstoffen auch als Korn bezeichnet.

Aufgrund der Vielzahl von Methoden zur Ermittlung, Beschreibung und Interpretation der Korngröße sowie weiterer Korneigenschaften nach EN ISO 14688 (Form, Rundung und Oberfläche) hat sich die Granulometrie als eigenständige Disziplin entwickelt.
Jack McConaghy
Jack McConaghy (* 21. Dezember 1902 in Pennsylvania, USA; † 13. Oktober 1977 in San Diego, Kalifornien, USA) war ein US-amerikanischer Szenenbildner, der zweimal für den Oscar für das beste Szenenbild nominiert war.

Szenenbild
Das Szenenbild ist die bewusst gestaltete Welt eines Films, gleichsam die Kulisse der Geschichte, ihr Handlungsspielraum. Die Schöpfer des Szenenbildes werden als Szenenbildner (englisch production designers) bezeichnet. Der Begriff „Szenenbild“ ist in der deutschen Sprache seit 1918 nachgewiesen. In Bezug auf Theaterinszenierungen entspricht das Berufsbild dem des Bühnenbildners (englisch stage designer).
Plagefenn
Das Plagefenn ist ein Moor im Biosphärenreservat Schorfheide-Chorin. Das Totalreservat befindet sich um den Großen und Kleinen Plagesee südlich von Brodowin und hat eine Fläche von 290 Hektar. Das Naturschutzgebiet Plagefenn erstreckt sich von den Plageseen bis nach Liepe. Es wurde am 12. September 1990 mit dem letzten DDR-Ministerratsbeschluss gebildet und hat eine Fläche von 1054 Hektar.

Ministerrat der Deutschen Demokratischen Republik
Der Ministerrat der DDR war ab November 1950 die Regierung der DDR. Dieser war laut Verfassung der Deutschen Demokratischen Republik das höchste exekutive Organ des Staates und wurde ausschließlich aus der SED und den mit ihr im „Demokratischen Block“ vereinten Parteien gebildet. 1950 bestand der Rat aus 18 Mitgliedern, 1989 gehörten ihm 39 Mitglieder an.
Êlda Grin
Êlda Ašoti Grin (geboren 10. März 1928 in Tiflis, Transkaukasische Sozialistische Föderative Sowjetrepublik; gestorben 27. Oktober 2016 in Armenien) war eine armenische Psychologin und Professorin für Psychologie an der Staatlichen Universität Jerewan und Schriftstellerin. Ihr international bekanntestes Werk „Hände“ verfasste sie 1983. Es wurde in 35 Sprachen übersetzt.

Transkaukasische Sozialistische Föderative Sowjetrepublik
Die Transkaukasische Sozialistische Föderative Sowjetrepublik (russisch Закавказская Социалистическая Федеративная Советская Республика (ЗСФСР)), Sakawkasskaja Sozialistitscheskaja Federatiwnaja Sowetskaja Respublika wurde am 13. Dezember 1922 gegründet und bildete einen Bestandteil der Sowjetunion. Sie entstand aus der Umwandlung der am 12. März 1922 in Tiflis proklamierten Föderativen Union der Transkaukasischen Sozialistischen Sowjetrepubliken, eines Staatenbundes, in einen Bundesstaat. 1936 wurde sie aufgelöst. Die Hauptstadt war Tiflis.
Ethniki Odos 24
Die Ethniki Odos 24 (griechisch Εθνική Οδός 24 ‚Nationalstraße 24‘) ist eine 22,7 km lange Straßenverbindung in Griechenland auf der Insel Korfu (amtlich Kerkyra, griechisch Κέρκυρα). Sie verbindet die Inselhauptstadt Korfu (Stadt) mit Paleokastritsa (Παλαιοκαστρίτσα) an der Westküste.

Korfu
Korfu (neugriechisch Κέρκυραⓘ Kérkyra ​[⁠ˈkʲɛrkʲira⁠]​ (f. sg.); altgriechisch Κόρκυρα Kórkyra) ist mit einer Fläche von rund 585 Quadratkilometern die zweitgrößte der Ionischen Inseln und die siebtgrößte Griechenlands. Sie liegt, getrennt durch die Straße von Korfu, vor der bis zwei Kilometer nahen albanischen Küste. Die Apenninhalbinsel im Westen ist knapp hundert Kilometer entfernt. Korfu wird wegen seiner Vegetation auch „die grüne Insel“ genannt und zählt zu den wohlhabendsten Regionen Griechenlands.

Die Insel und das sie umgebende Gebiet ist in drei Gemeinden untergliedert, der auch die Diapontischen Inseln als Gemeindebezirke angehören. Diese Gemeinden und die Gemeinde Paxi bilden zusammen den Regionalbezirk Kerkyra, der bis zur Umsetzung des Kallikratis-Programms den Status einer Präfektur innehatte. Hauptort ist die gleichnamige Stadt Korfu (Kerkyra). Die mehr als 100.000 Inselbewohner werden auch Korfioten genannt.
Olajide Omotayo
Olajide Omotayo (* 6. Juli 1995 in Lagos) ist ein nigerianischer Tischtennisspieler. Er ist Afrikameister mit der Mannschaft, Afrikaspielesieger im Einzel und mit der Mannschaft und zählt mit zahlreichen weiteren Medaillen bei afrikanischen Turnieren zu den besten Spielern Afrikas. Er ist der einzige männliche nigerianische Athlet, der sich seinen Platz bei den Olympischen Spielen 2021 sicherte. 2019 wurde er von der ITTF als nigerianischer Sportler des Jahres nominiert.

Tischtennis-Afrikameisterschaft
Die Afrika-Meisterschaften im Tischtennis (offiziell ITTF-Africa Championships) werden standardmäßig alle zwei Jahre ausgetragen, und zwar in den geradzahligen Jahren. Dabei finden sieben Wettbewerbe statt, nämlich Herren- und Dameneinzel, Herren- und Damendoppel, Mixed sowie Herren- und Damenmannschaften.
Griff in die Geschichte
Griff in die Geschichte (Originaltitel: The City on the Edge of Forever) ist eine Episode aus der ersten Staffel der US-amerikanischen Science-Fiction-Fernsehserie Raumschiff Enterprise. Sie handelt von den Bemühungen von Kirk und Spock, dafür zu sorgen, den nach einer Zeitreise McCoys veränderten Geschichtsverlauf auf der Erde zu korrigieren. Das Drehbuch stammt von Harlan Ellison. Griff in die Geschichte gilt als eine der populärsten und gelungensten Episoden nicht nur der Serie, sondern von Star Trek insgesamt. Sie wurde 1968 sowohl mit dem Hugo Award als auch mit dem WGA Award ausgezeichnet.

Writers Guild of America Award
Der Writers Guild of America Award ist eine Auszeichnung der US-amerikanischen Writers Guild of America, genauer: der beiden Bereiche Writers Guild of America, East und Writers Guild of America, West. Sie wird seit 1949 in verschiedenen Kategorien für herausragende Leistungen in Film, Fernsehen, Radio und anderen verliehen. Außerdem werden dabei die WGA Laurel Awards für das Lebenswerk von Drehbuchautoren verliehen.

Die 73. Verleihung fand am 21. März 2021 in einer gemeinsamen und wegen der COVID-19-Pandemie virtuellen Veranstaltung statt.
Palazzo San Giacomo (Russi)
Der Palazzo San Giacomo (E’ muraiòn in Romagnol) oder Palazzo Rasponi ist ein Barockpalast aus dem 17. Jahrhundert in Russi in der italienischen Region Emilia-Romagna. Das Gebäude in der Via Carrarone Rasponi war jahrhundertelang die Sommerresidenz der Rasponis, einer Adelsfamilie aus Ravenna.

Palast
Ein Palast ist ein in einer Stadt erbauter, schlossähnlicher und repräsentativer Prachtbau. Der Begriff „Palast“ findet sich in fast allen europäischen Sprachen wieder (spanisch palacio, italienisch palazzo, französisch palais, englisch palace) und kann weitgehend mit dem Wort Stadtschloss gleichgesetzt werden; er beschreibt einen Wohn- und Repräsentationsbau als Residenz (Regierungs- oder Wohnsitz). Die Beschreibung als „Palast“ ist für bauliche Epochen, wie die Renaissance, oder Regionalstile und Weltgegenden, wie etwa den islamischen Raum, üblich.
Rasmus Lyberth
Rasmus Ole Lyberth (* 21. August 1951 in Maniitsoq) ist ein grönländischer Sänger, Songwriter und Schauspieler. Seit den 1970er Jahren gehört er als Vertreter der Volksmusik zu den populärsten Künstlern in der grönländischen Musikszene.

Volksmusik
Als Volksmusik werden Lieder und Instrumentalmusikformen bezeichnet, die nach dem Wortsinn zum kulturellen Grundbestand eines Volkes gehören. Soziologisch, stilistisch und funktional wird Volksmusik von Kunstmusik, Kirchenmusik und Popularmusik unterschieden. Instrumentale Volksmusik dient häufig der Begleitung von Volksliedern und Volkstänzen.

Im allgemeinen Sprachgebrauch wird Volksmusik manchmal mit volkstümlicher Musik gleichgesetzt, einer kommerziellen Unterhaltungsmusik mit Elementen der traditionellen Volksmusik. Wo entsprechende, funktional unterscheidbare Musikgattungen vorkommen, kann auch außereuropäische Musik in Volksmusik und Kunstmusik eingeteilt werden.
Lower Double Falls
BW

Die Lower Double Falls sind ein Wasserfall im Tawarau Forest des Waitomo District in der Region Waikato auf der Nordinsel Neuseelands. Er liegt gemeinsam mit den Upper Double Falls im Lauf eines namenlosen Bachs, der in westlicher Fließrichtung in den Tawarau River mündet. Seine Fallhöhe beträgt etwa 15 Meter.

Von der Ortschaft Te Anga leitet die Te Anga Road nach 17 km in östlicher Richtung auf die Appletrea Road nach Süden. An deren Ende liegt nach weiteren etwa 6 km ein Wanderparkplatz, von dem aus der Double Falls Track in rund 2 Stunden zu beiden Wasserfällen führt.

Waikato (Region)
Die Waikato Region ist flächenmäßig die größte Region der Nordinsel und die viertgrößte aller siebzehn Verwaltungsregionen Neuseelands. Der Rat der Region, Waikato Regional Council genannt, hat seinen Sitz in Hamilton.
Wannenbächle
Wannenbächle ist ein Gewässername in Baden-Württemberg

Wannenbächle (Badische Eschach), rechter Zufluss der Badischen Eschach in Niedereschach, Schwarzwald-Baar-Kreis

Wannenbächle (Glasklingenbach), linker Oberlauf des Glasklingenbachs (zum anfangs Brunnengehrnbach genannten Tannbach, zur Wieslauf) bei Langenberg, Stadt Welzheim, Rems-Murr-Kreis

Wannenbächle (Falkenhaldenbach), linker Zufluss des Falkenhaldenbachs zwischen Obersiggingen und Wittenhofen, Gemeinde Deggenhausertal, Bodenseekreis, der in die Deggenhauser Aach mündet

Wannenbächle (Fischbach), rechter Zufluss des Fischbachs bei Loßburg, Landkreis Freudenstadt, der über die Lauter zur Glatt (Neckar) entwässert

Siehe auch:

Wannenbach

Wannengraben

Tannbach (Wieslauf)
Der Tannbach ist ein mit längster Oberlauffolge fast 8 km langer Bach im Rems-Murr-Kreis in Baden-Württemberg, der nach etwa südwestlichem Lauf beim Dorf Miedelsbach der Stadt Schorndorf von links in die untere Wieslauf mündet.
Brüdergemeinde
Als Brüdergemeinden werden mehrere entstehungsgeschichtlich nicht verwandte Arten von freikirchlichen Gemeinden bezeichnet:

die Gemeinden der Brüderbewegung
hierzu gehört auch die frühere Arbeitsgemeinschaft der Brüdergemeinden im Bund Evangelisch-Freikirchlicher Gemeinden in Deutschland, heute Christusforum Deutschland

die Evangelischen Brüdergemeinden in Korntal und Wilhelmsdorf

die Mennonitischen Brüdergemeinden (auch Mennoniten-Brüdergemeinden)

ein Teil der Gemeinden der evangelisch-lutherischen Russlanddeutschen

gelegentlich auch die Herrnhuter Brüdergemeine (die die historische Schreibweise -gemeine ohne d verwendet)

Siehe auch:

Brethren

Brüdergemeinschaft (Begriffsklärung)

Evangelische Brüdergemeinde Korntal
Die Evangelische Brüdergemeinde Korntal ist eine selbständige christliche Gemeinde, die als Körperschaft des öffentlichen Rechts in Kooperation mit der Evangelischen Landeskirche in Württemberg seit 1819 in Korntal bei Stuttgart besteht. Zur Gemeinde gehören mehrere diakonische Einrichtungen sowie Wirtschaftsbetriebe.
German History Society
Die German History Society ist eine wissenschaftliche Gesellschaft in Sheffield, die 1979 gegründet wurde und sich der Förderung der wissenschaftlichen Erforschung der deutschen Geschichte widmet. Gegenwärtige (2016?) Vorsitzende ist die Historikerin Elizabeth Harvey.

Wissenschaftliche Gesellschaft
Als wissenschaftliche Gesellschaften werden natur- oder geisteswissenschaftliche Fachgesellschaften bezeichnet, vereinzelt auch wissenschaftliche Akademien. Im Regelfall ist ihr Wirkungskreis eine größere Region, ein Staat oder ein Sprachraum.

Die ersten dieser Gesellschaften wurden im 19. Jahrhundert gegründet mit dem Ziel, das jeweilige Fachgebiet übergreifend zu vertreten, aktuelle Themen der Forschung zu erörtern die Möglichkeiten für wissenschaftliche Publikationen zu bieten. Zahlreiche Gründungen erfolgten auch ab der Mitte des 20. Jahrhunderts, als die fachliche Vernetzung zunehmend wichtiger wurde.

Meist organisieren die Gesellschaften regelmäßige Tagungen zu speziellen Themen oder im Jahresrhythmus größere, internationale wissenschaftliche Konferenzen.
Kaynak (Karlıova)
Kaynak (kurd. Ceban oder Cevan) ist ein Dorf im Landkreis Karlıova der türkischen Provinz Bingöl. Kaynak liegt in Ostanatolien auf 1940 m über dem Meeresspiegel, ca. 15 km südwestlich von Karlıova.

Der Name Ceban ist beim Katasteramt registriert.

1985 lebten 395 Menschen in Kaynak. 2009 hatte die Ortschaft 264 Einwohner.

Bingöl (Provinz)
Bingöl (kurdisch Çewlig; zazaisch Çolig) ist eine türkische Provinz in Ostanatolien. Sie grenzt an die Provinzen Tunceli, Erzincan, Elazığ, Erzurum, Muş und Diyarbakır.

Die Provinzhauptstadt heißt ebenfalls Bingöl, der alte Name ist aber Çapakçur. Der Name Bingöl wurde der Provinz angeblich wegen der vielen Seen gegeben (Bin göl türkisch für „Tausend Seen“). Auf Zazaisch und Kurdisch heißt Bingöl Çolig/Çewlig, was „Garten/Acker an einem Fluss“ bedeutet.
Phil Hill (Musiker)
Phil Hill (* 1921) war ein US-amerikanischer Jazzpianist.

Phil Hill war in der Jazzszene Detroits aktiv; 1948 wurde er Leiter der Hausband des Clubs Blue Bird Inn; 1951 verlor er diesen Posten. 1948 entstanden unter eigenem Namen dort erste Privataufnahmen mit dem Bassisten James „Beans“ Richardson und dem Schlagzeuger Art Mardigan, ein Medley aus „Body and Soul“ und „Lover Man“, sowie „Idaho“. Im Juli 1949 nahm Hill mit dem im Blue Bird Inn gastierenden Wardell Gray die Titel „Lester Leaps In“ und „What Is This Thing Called Love?“ auf; am 1. Oktober 1949 hatte er mit seinem Trio (und Tate Houston) Gelegenheit, Charlie Parker bei dessen Gastspiel in dem Detroiter Club zu begleiten (Now’s the Time). Am 25. April 1950 war er noch an einer Aufnahmesession Wardell Grays für Prestige Records in Detroit beteiligt, bei der die Titel „A Sinner Kissed an Angel“, „Treadin' with Treadwell“, „Blue Gray“ und „Grayhound“ entstanden.

Body and Soul (Lied)
Body and Soul ist ein Song, dessen Musik 1930 von John W. Green komponiert wurde; für den Text zeichnen als Urheber Edward Heyman, Frank Eyton und Robert Sour. Die Ballade hat sich zu einem Jazzstandard entwickelt.
Poha
Poha ist ein Wort für gepresste, flache Reisflocken, die hauptsächlich in der indischen Küche Verwendung finden. Die Flocken nehmen beliebige Flüssigkeiten schnell auf und garen schneller als normaler Reis. „Poha“ ist auch Teil des Namens verschiedener indischer Gerichte, die diese Reisform benutzen. Oft wird Poha in Süßspeisen oder zur Zubereitung eines Frühstücks verwendet.

Poha hat viele regionale Namen, darunter: avalakki (ಅವಲಕ್ಕಿ, Kannada), pauaa/paunva (પૌંઆ, Gujarati), poya (Rajasthani) Aval (അവൽ, Malayalam) und poha oder pauwa (Hindi).

Malayalam
Malayalam (മലയാളം malayāḷaṁ, Ausspracheⓘ) ist eine Sprache aus der dravidischen Sprachfamilie. Sie wird von 37 Millionen Menschen, vor allem im Bundesstaat Kerala an der Südwestküste Indiens, gesprochen. Das Malayalam wird in einer eigenen Schrift geschrieben und ist nah mit dem Tamil verwandt. Sprecher des Malayalam werden als Malayali bezeichnet.
Alexandre Pharamond
Alexandre Emmanuel Pharamond (* 20. Oktober 1876 in Paris; † 4. Mai 1953 in Neuilly-sur-Seine) war ein französischer Rugbyspieler.

Mit dem Team der Union des sociétés françaises de sports athlétiques nahm er bei den Olympischen Sommerspielen 1900 am Rugbyturnier teil. Das Team konnte sich mit einem 27:17 gegen den Fußballclub Frankfurt, der das Deutsche Reich repräsentierte, und mit 27:8 gegen die Moseley Wanderers, die für Großbritannien antraten, klar durchsetzen und die Goldmedaille gewinnen.

Auf Vereinsebene spielte er zunächst von 1894–1900 bei Racing Club de France, mit denen er 1900 die Französische Rugby-Union-Meisterschaft gewann. Danach spielte er von 1900 bis 1907 bei Stade Français aus Paris und gewann mit der Mannschaft 1901 erneut die Französische Rugby-Union-Meisterschaft.

Racing 92
Racing 92 (Aussprache: ʁasiŋ ka.tʁə.vɛ̃.duz, bis Juni 2015 Racing Métro 92) ist eine Rugby-Union-Mannschaft aus dem französischen Département Hauts-de-Seine westlich von Paris. Sie entstand 2001 aus einer Fusion der traditionsreichen Rugby-Union-Abteilungen des Racing Club de France mit der US Métro und trägt ihre Heimspiele in der 2017 eigens erbauten Paris La Défense Arena in Nanterre aus. Die im Namen verwendete 92 ist die Ordnungszahl des Départements Hauts-de-Seine, aus der ihre Anhängerschaft vornehmlich stammt. Die Mannschaft ist in der höchsten Spielklasse Top 14 vertreten und wurde zuletzt 2016 französischer Meister.
Thapa
Thapa ist ein nepalesischer Familienname. Er ist in zwei Volksgruppen (Kasten) verbreitet, bei den Chhetris und bei den Magars. Zur Unterscheidung werden diese Bezeichnungen manchmal mitangegeben (zum Beispiel in der Form »Thapa-Magar« oder »Magar-Thapa«).

Kaste
Kaste (portugiesisch/spanisch casta „Rasse“, von lateinisch castus „rein“) bezeichnet in der Ethnologie und Soziologie ein vorrangig aus Indien bekanntes und religiös begründetes und legitimiertes soziales Phänomen der hierarchischen Einordnung und Abgrenzung gesellschaftlicher Gruppen. Heute wird es zunehmend als ein umfassendes System zur sozialen Unterdrückung gesehen.

Die Einteilung nach Sozialstrukturen betrifft vor allem Status, Heirat und Arbeitsteilung. Die Bezeichnung wird aber auch umgangssprachlich oder soziologisch allgemein benutzt und auf einzelne Gruppierungen anderer und auch moderner Gesellschaften angewandt.

Ein Kastenwesen im eigentlichen Sinne findet sich insbesondere in Indien und Nepal, auf den Inseln Sri Lanka und Bali, sowie bei der ethno-religiösen Gruppe der Jesiden.