hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Metroliasthes lucida
Metroliasthes lucida ist ein bei Hühnervögeln parasitierender Bandwurm. Adulte sind nahezu transparent, 20 cm lang und 1,5–2 mm breit, unmittelbar hinter dem Kopf 0,6 mm. Der Scolex hat keinen Hakenkranz (Rostellum), die 0,58 × 0,75 mm großen vier Saugnäpfe sind unbewaffnet. Die Glieder (Proglottiden) sind im vorderen Teil 5- bis 6-mal so breit wie lang, die hinteren Glieder sind nahezu quadratisch. Jedes Glied hat eine Geschlechtsöffnung (Genitalporus), die etwas hinter der Mitte liegt. Die reifen Glieder enthalten ein einzelnes Parauterinorgan mit einem einzelnen Ei. Zwischenwirt für das Plerozerkoid sind Grashüpfer.

Hühnervögel
Die Ordnung der Hühnervögel (Galliformes) umfasst fünf Familien mit etwa 70 Gattungen und mehr als 250 Arten. Als bedeutendste Familie sind die Fasanenartigen fast weltweit verbreitet und stellen den Großteil der Arten. Von den übrigen Familien leben die Zahnwachteln in Nord- und Südamerika, die Hokkohühner in Mittel- und Südamerika, die Perlhühner in Afrika und die Großfußhühner in Australien, Neuguinea und Indonesien östlich der Wallace-Linie.

Hühnervögel haben eine Vielzahl von Lebensräumen besiedelt. Dazu gehören gemäßigte Nadel- und Laubwälder, Regenwälder, Kulturland, Steppen, Wüsten, Hochgebirge und die Tundra. Viele Hühnervögel leben auf dem Boden und fliegen nur selten, andere vor allem auf Bäumen. Einige Hühnervogelarten sind domestiziert worden und haben eine große Bedeutung als Ei- und Fleischlieferanten für den Menschen. Die wichtigsten sind das asiatische Bankivahuhn – die Stammform des Haushuhns – und das Truthuhn, beide aus der Familie der Fasanenartigen.
Loni Pyrmont
Loni Pyrmont (* 31. Dezember 1900 als Margarete Elsa Leonie Scheufelein in Berlin; † 10. Dezember 1990 in Arzfeld) war eine deutsche Operettensängerin und Stummfilmschauspielerin mit Kurzzeitkarriere in den frühen 1920er-Jahren.

Operette
Die Operette (ital., wörtlich: „kleine Oper“) ist ein musikalisches Bühnenwerk. Die Bezeichnung gibt es seit dem 18. Jahrhundert. Bis zum 20. Jahrhundert hat sie einen erheblichen Bedeutungswandel erfahren. Die Operette seit dem 19. Jahrhundert hat eher leichte, eingängige Musik, eine heitere oder sentimentale Handlung und gesprochene Dialoge zwischen den Musiknummern.
Rüdiger Döhler
Rüdiger Döhler, genannt Roger Döhler (* 24. August 1948 in Rochlitz; † 28. September 2022 in Plau am See), war ein deutscher Orthopäde und Chirurg. Er veröffentlichte unter anderem zur Medizin- und Studentengeschichte.

Studentengeschichte
Die Studentengeschichte ist ein Forschungsgebiet der Universitätsgeschichte und beschäftigt sich mit der Kultur- und Sozialgeschichte der Studenten vom Mittelalter bis in die Gegenwart. Im deutschen Sprachraum lange Zeit hauptsächlich von Historikern und Barfußhistorikern aus dem Umfeld der Studentenverbindungen betrieben, finden studentenhistorische Fragestellungen in jüngerer Zeit verstärkt auch das Interesse im akademischen Diskurs und haben sich laut den Historikern Matthias Asche und Stefan Gerber inzwischen zu einem „eigenen, zunehmend profilierten Forschungsfeld entwickelt“.
North Hempstead
Die Town of North Hempstead ist eine von drei Towns im Nassau County (New York). Sie liegt zwischen Hempstead und Oyster Bay auf Long Island.

Hier landete am 6. Juli 1919 der erste Atlantik-Nonstopflug, ein R34, am Roosevelt Field in Mineola.
Sieben Jahre später startete ebenfalls von hier der erste Flug einer Sikorsky S-35.

1936 wird vom Architekten Julian Peabody das U.S. Post Office Mineola errichtet.

Nach 1950 hat der Zahnarzt D. B. Ast hier die positive Wirkung der Fluoridierung des Trinkwassers nachgewiesen.

Heute befindet sich hier der Sitz des Sportausrüsters Maverik Lacrosse.

Sikorsky S-35
Die Sikorsky S-35 war ein amerikanischer dreimotoriger Doppeldecker, der von der  Sikorsky Manufacturing Company hergestellt wurde. Entwickelt wurde die S-35 von Igor Sikorsky für den Versuch, bei der Non-Stop-Atlantiküberquerung den Orteig-Preis in Höhe von 25.000 US-Dollar zu gewinnen.
Wenlock (Geologie)
Das Wenlock (sehr selten auch Wenlockium genannt) ist in der Erdgeschichte eine chronostratigraphische Serie des Silur. Sie begann geochronologisch vor etwa 433.4 Millionen Jahren und endete vor etwa 427.4 Millionen Jahren. Sie löst die Llandovery-Serie ab und wird von der Ludlow-Serie gefolgt.

Historische Geologie
Die historische Geologie ist ein Teilgebiet der Geologie. Ihr Forschungs- und Lehrgegenstand ist die Erdgeschichte, das heißt, der Zeitraum von der Entstehung der Erde bis zur (geologischen) Gegenwart.

Im Gegensatz zur historischen Geologie befasst sich die Geschichte der Geologie mit der Entwicklung ebendieser Naturwissenschaft.
Der gesunde Menschenversand
Der gesunde Menschenversand ist ein auf Spoken Word und Slam-Poetry spezialisierter Schweizer Buchverlag mit Sitz in Luzern. Er wurde 1998 von Matthias Burki und Yves Thomi gegründet und zählt zu den arriviertesten Spoken-Word-Verlagen im deutschsprachigen Raum.

Von 1998 bis 2012 gab der Verlag das Magazin «Das heft das seinen langen namen ändern wollte» heraus. Seit 2007 ist Matthias Burki alleiniger Verleger. 2009 lancierte der Verlag die Reihe «Edition SpokenScript».

Im Portfolio befinden sich neben Autoren wie Katja Brunner, Nora Gomringer, Michael Fehr, Pedro Lenz, René Schweizer, Semi Eschmamp oder dem Kollektiv Bern ist überall auch der Musiker King Pepe. Der 2010 erschienene Roman Der Goalie bin ig von Pedro Lenz wurde als Bestseller über 35'000 mal verkauft.

Bestseller
Bestseller (englisch best, „am besten“ und to sell, „verkaufen“) ist ein Anglizismus für Handelsartikel, deren Absatzvolumen überdurchschnittlich hoch ist. Solche Artikel werden in Bestsellerlisten aufgenommen. Verkauft sich ein Artikel mindestens eine Million Mal, spricht man insbesondere in der Musikindustrie auch von einem Millionenseller. Das deutschsprachige Synonym Kassenschlager hat seinen Ursprung in der Verwendung des Begriffs Schlager für ein erfolgreiches, massentaugliches und vielfach verkauftes Produkt.
Robert Ardrey
Robert Ardrey (* 16. Oktober 1908 in Chicago, Illinois; † 14. Januar 1980 in Kalk Bay in Südafrika) war ein US-amerikanischer Dramatiker, Drehbuchautor und Anthropologe, der in den 1950er Jahren eine akademische Ausbildung in Anthropologie und Verhaltensforschung durchlief. Zwei seiner meistgelesenen Werke sind African Genesis (1961) und The Territorial Imperative, die neben Desmond Morris’ The Naked Ape (1967) eine öffentliche Debatte in den 1960er Jahren auslösten, da sie frühere anthropologische Annahmen in Frage stellten. Arthur C. Clarkes und Stanley Kubricks Film 2001: Odyssee im Weltraum war ebenso von Ardreys Ideen beeinflusst wie Sam Peckinpah, dem der amerikanische Schauspieler Strother Martin Kopien von Ardreys Büchern überließ.

Kalk Bay
Kalk Bay (auch: Kalkbay; afrikaans: Kalkbaai) ist ein Fischerdorf an der westlichen Küste der False Bay und ein Stadtteil der City of Cape Town Metropolitan Municipality in der südafrikanischen Provinz Westkap. 2011 hatte er 700 Einwohner.
Paul Schenk (Musiktheoretiker)
Paul (Edmund) Schenk (* 11. Februar 1899 in Leipzig; † 30. August 1977 ebenda) war ein deutscher Musiktheoretiker.

Schenk studierte Theorie, Komposition und Dirigieren am Leipziger Konservatorium, wo er ab 1925 auch einen Lehrauftrag für Musiktheorie erhielt. Prägend war sein Studium bei Sigfrid Karg-Elert, dessen Musiktheorie Schenk annahm und propagierte.

Zum 1. Mai 1933 trat Schenk der NSDAP bei (Mitgliedsnummer 2.381.726) und bediente in seinen Lehrwerken alle wesentlichen Aspekte einer „völkischen“ Musikpädagogik.

1949 wurde er zum Professor für Tonsatz und Gehörbildung ernannt und leitete bis zu seiner Emeritierung 1964 die Abteilung Tonsatz (Musiktheorie) an der Leipziger Musikhochschule. Schenk hat eine ganze Generation von Musiktheoretikern der DDR entscheidend geprägt.

Musiktheorie
Musiktheorie ist sowohl ein Teilgebiet der Musikwissenschaft als auch eine eigenständige künstlerisch-wissenschaftliche Disziplin, die sich unter anderem mit Harmonielehre, Kontrapunkt, Formenlehre und der musikalischen Analyse befasst.
Krebsbächle
Krebsbächle ist ein Gewässername:

Krebsbächle (Alb), linker Zufluss der Alb (zum Oberrhein) bei Ettlingen, Landkreis Karlsruhe, Baden-Württemberg

Krebsbächle oder Winkelgraben (Möhlin), linker Zufluss der Möhlin bei Ehrenkirchen, Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald, Baden-Württemberg

Krebsbächle (Moosbach), linker Zufluss des dort Sägmühlebach genannten Moosbachs nahe Hütten, Gemeinde Mainhardt, Landkreis Schwäbisch Hall, Baden-Württemberg

Siehe auch:

Krebsbach

Krebsbächel

Ettlingen
Ettlingen (anhörenⓘ) ist eine Stadt südlich von Karlsruhe in Baden-Württemberg. Sie ist nach Bruchsal die zweitgrößte Stadt des Landkreises Karlsruhe und ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden. Seit 1. Januar 1966 ist Ettlingen eine Große Kreisstadt.
Ein Planet, genannt Erde
Ein Planet, genannt Erde (Originaltitel: Assignment: Earth) ist die 26. Episode der zweiten Staffel der Science-Fiction-Fernsehserie Raumschiff Enterprise. Sie wurde in englischer Sprache erstmals am 29. März 1968 bei NBC ausgestrahlt. In Deutschland war sie zum ersten Mal am 2. September 1972 in einer synchronisierten Fassung im ZDF zu sehen. Aufgrund der unklaren Zukunft der Serie war die Folge als Backdoor-Pilot für ein mögliches Spin-off gedacht.

Raumschiff Enterprise
Raumschiff Enterprise (Original: Star Trek; später auch Star Trek: The Original Series, Abkürzung TOS) ist eine Science-Fiction-Fernsehserie aus den 1960er-Jahren von Gene Roddenberry und Basis des Star-Trek-Franchise. Unter dem Kommando von Captain James T. Kirk erkundet das Raumschiff Enterprise unbekannte Bereiche des Universums. Dabei wird seine internationale Besatzung mit unbekannten Phänomenen, Lebensformen und Feinden konfrontiert.

Wegen schwacher Einschaltquoten stellte der US-Fernsehsender NBC die Serie 1969 nach drei Staffeln mit insgesamt 79 Folgen ein. Erst in den folgenden Jahren entwickelte sie sich aufgrund zahlreicher Wiederholungen zu einem popkulturellen Phänomen.
Dorfkirche Ildehausen
Die evangelisch-lutherische, denkmalgeschützte Dorfkirche Ildehausen St. Johannes steht in Ildehausen, einem Ortsteil der Stadt Seesen im Landkreis Goslar von Niedersachsen. Die Kirchengemeinde gehört zur Propstei Gandersheim-Seesen in der Evangelisch-lutherischen Landeskirche in Braunschweig.

Propstei (Kirche)
Eine Propstei (veraltet auch Probstei, von lateinisch praepositura, „das Amt eines Vorgesetzten, -Aufsehers“) bezeichnet ursprünglich ein Kloster, dem ein Propst vorsteht. Daneben bezeichnet das Wort das Amt, die Dignität (Würde), den Amtsbereich oder auch den Amts- bzw. Wohnsitz eines Propstes. Die jeweilige Bedeutung ergibt sich aus dem Kontext.
Pradelles (Nord)
Pradelles, niederländisch und westflämisch: Pradeels, ist eine französische Gemeinde mit 404 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Nord in der Region Hauts-de-France, Sie gehört zum Arrondissement Dunkerque und ist Mitglied im Gemeindeverband Cœur de Flandre Agglo. Die Bewohner werden Pradellois und Pradelloises genannt.

Cœur de Flandre Agglo
Die Cœur de Flandre Agglo ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté d’agglomération im Département Nord in der Region Hauts-de-France. Sie wurde am 31. Dezember 2013 gegründet und umfasst 50 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Hazebrouck.
Sven Braken
Sven André Marie Braken (* 12. Juni 1993 in Maastricht) ist ein niederländischer Fußballspieler. Der Stürmer steht beim belgischen Zweitligisten KMSK Deinze unter Vertrag.

Braken spielte fünf Jahre bei seinem Heimatverein MVV Maastricht, ehe er im Sommer 2015 zu Almere City wechselte. Dort kam er verletzungsbedingt nur auf 16 Einsätze. Am 16. August 2017 unterschrieb Braken einen Vertrag über vier Jahre bei NEC Nijmegen.

In der Saison 2018/2019 bestritt er als Leihgabe 12 Spiele für den damaligen Erstligisten FC Emmen. Nach Auslaufen seines Vertrages bei NEC Nijmegen während der Saison 2019/2020 wechselte Braken zum AS Livorno Calcio.

Am 1. Juli 2021 ging Braken ablösefrei zu VVV-Venlo, die er ab 2022 als Mannschaftskapitän anführte. 2023 schloss er sich dem belgischen Zweitligisten KMSK Deinze an.

NEC Nijmegen
Die Nijmegen Eendracht Combinatie [ˈnɛi̯.ˌmeː.ɣə(n) ˈeːn.ˌdrɑxt ˈkom.bɪ.ˌnaː.(t)si], im deutschsprachigen Raum allgemein bekannt als NEC Nijmegen, ist ein niederländischer Fußballverein aus Nijmegen. Die Vereinsfarben sind Rot-Grün-Schwarz.
André Bareau
André Bareau (* 31. Dezember 1921 in Saint-Mandé,  Département Val-de-Marne; † 2. März 1993) war ein französischer Orientalist, Indologe und Sinologe, Historiker und Spezialist für den frühen Buddhismus.

Sinologie
Die Sinologie, auch als Chinawissenschaften oder Chinakunde (chinesisch 漢學 / 汉学, Pinyin hànxué – „Han-Kunde“, seltener auch chinesisch 中國學 / 中国学, Pinyin Zhōngguó xué) bekannt, ist ein Fachgebiet der Sprach- und Kulturwissenschaften, das im 16. Jahrhundert entstand, und sich traditionell mit den Sprachen, Schrift, Politik, Gesellschaft, Philosophie, Literatur, Wirtschaft und Geschichte der Han (漢人 / 汉人,  hànrén – „Han-Volk“), heutzutage jedoch auch mit anderen Gruppen im chinesischen Kulturraum, befasst.
Michelsamt
Das Michelsamt ist eine historische Region im nördlichen Teil des Kantons Luzern.

Es unterstand der Herrschaft des Chorherrenstifts Beromünster und fiel im Jahr 1415 an die Stadt Luzern, welche mit dieser Einverleibung eine markante Erweiterung ihres Herrschaftsbereichs verzeichnen konnte. Das Michelsamt existierte bis 1798 und bestand aus dem eigentlichen Michelsamt östlich des Sempachersees, dem so genannten Eiamt westlich des Sees und den Exklaven Schongau und Ermensee. Es umfasste vollständig die heutigen Gemeinden Pfeffikon, Rickenbach, Beromünster, Gunzwil, Neudorf, Schongau, Eich und Schenkon sowie grosse Teile von Oberkirch und Nottwil und einen kleinen Teil der heutigen Gemeinden Ermensee und Sursee. Alle diese Gemeinden gehören – mit Ausnahme von Schongau und Ermensee (Amt Hochdorf) – heute zum Amt Sursee. Heute werden nur noch die Gemeinden Beromünster/Gunzwil/Schwarzenbach/Neudorf und Rickenbach/Pfeffikon zum Michelsamt gezählt.

Amt Hochdorf
Das Amt Hochdorf war eines von fünf Ämtern des Schweizer Kantons Luzern. Der District Hochdorf wurde bei der Neuordnung von 1798 geschaffen und umfasste zunächst nur die vormals zum Äußern Amt der Grafschaft Rothenburg gehörenden Seetaler Gemeinden nördlich von Emmen. 1803 wurde das Amt Hochdorf auf das ganze Gebiet des ehemaligen Amts Rothenburg und zusätzlich um die Gemeinden des Amts Hitzkirch sowie um Schongau und Ermensee erweitert, 1814 dann wieder um Hildisrieden, Neudorf, Buchrain und Dierikon reduziert. Es umfasst nun somit das Luzerner Seetal vom Hallwilersee im Norden, rund um den Baldeggersee bis zur Reuss. Die neue Luzerner Kantonsverfassung von 2007 kennt keine Ämter mehr, sie bestehen allerdings weiterhin als statistische Einheiten und als Wahlkreise, wie sie seit Anfang 2013 amtlich bezeichnet werden (siehe Wahlkreis Hochdorf).
Avatiu FC
Avatiu FC ist eine Fußballmannschaft aus den Cookinseln. Sie ist auf der Hauptinsel Rarotonga zuhause. Sie spielt in der höchsten Spielklasse der Cookinseln, die Cook Islands Round Cup. Bisher konnte sechsmal die Meisterschaft und neunmal der Nationale Pokal gewonnen werden, damit ist man in diesem Wettbewerb Rekordsieger.

Rarotonga
Rarotonga (früher auch Oruruti Island, Roxburgh Island oder Armstrong’s Island) ist die bevölkerungsreichste und mit einer Fläche von 67,1 km² auch die größte der 15 Cookinseln im Südpazifik. Der Archipel bildet heute das unabhängige Territorium der Cookinseln, das in freier Assoziierung mit Neuseeland steht.
Gamla Ullevi
Das Gamla Ullevi (deutsch Altes Ullevi) ist ein Fußballstadion im Stadtteil Heden der schwedischen Großstadt Göteborg. Es wurde vom Architekten Lars Iwdal im Auftrag der Göteborger Fußballvereine IFK, GAIS und Örgryte IS entworfen. Es dient seit der Spielzeit 2009 den drei Vereinen als Heimspielstätte in der Allsvenskan sowie der schwedischen Frauennationalmannschaft als Nationalstadion. Der Neubau ersetzt das 1916 erbaute Stadion Gamla Ullevi. Bereits dieses diente zeitweise den großen Göteborger Fußballvereinen als Heimstätte, wurde aber in den letzten Jahren auch von der American-Football-Mannschaft der Göteborg Marvels im Rahmen der Superserien genutzt.

Superserien
Die Superserien ist die höchste schwedische American-Football-Liga unter dem Dach des schwedischen Football-Verbands SAFF. Die Liga besteht seit 1991.

Amtierender Meister 2025 sind die Carlstad Crusaders. Rekordmeister sind die Stockholm Mean Machines, die 2023 ihren 15. Titel gewinnen konnten.
Amt Barth-Land
Im Amt Barth-Land (Landkreis Nordvorpommern in Mecklenburg-Vorpommern), das seit 1992 existierte, waren ursprünglich die elf Gemeinden Bartelshagen II b. Barth, Divitz, Fuhlendorf, Karnin, Kenz, Küstrow, Löbnitz, Lüdershagen, Pruchten, Saal und Spoldershagen zur Erledigung ihrer Verwaltungsgeschäfte zusammengeschlossen. Der Verwaltungssitz des Amtes befand sich in der nicht amtsangehörigen Stadt Barth.

Am 13. Juni 1999 schlossen sich Divitz und Spoldershagen zur neuen Gemeinde Divitz-Spoldershagen zusammen, am 31. Dezember 1999 fusionierten Kenz und Küstrow zur Gemeinde Kenz-Küstrow.

Das Amt Barth-Land wurde am 1. Januar 2005 aufgelöst. Die Gemeinden des Amtes gingen zusammen mit der vormals amtsfreien Stadt Barth und der Gemeinde Trinwillershagen (aus dem aufgelösten Amt Ahrenshagen) im neuen Amt Barth auf.

Amt (Kommunalrecht)
Ämter sind interkommunale Kooperationen in den deutschen Ländern Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern und Schleswig-Holstein. Ein Amt besteht aus mehreren Gemeinden und hat eine gemeinsame Verwaltung. Gemeinden, die eine eigene Verwaltung haben und zu keinem Amt gehören, nennt man amtsfreie Gemeinden, vergleichbar mit Einheitsgemeinden in den meisten anderen deutschen Ländern. Ein Amt ist keine Gebietskörperschaft, sondern eine Bundkörperschaft.

Es existieren 83 Ämter in Schleswig-Holstein (Stand Juni 2023), 76 Ämter in Mecklenburg-Vorpommern (Stand Februar 2023) sowie 50 Ämter in Brandenburg (Stand April 2022). Bis zum Inkrafttreten der Gebiets- und Verwaltungsreformen 1970 in Rheinland-Pfalz, 1974 im Saarland und 1975 in Nordrhein-Westfalen gab es auch dort Ämter.
Emmelichthyidae
Die Emmelichthyidae sind eine Familie der Barschverwandten (Percomorpha). Sie leben im Meer, vor allem in tropischen und subtropischen Regionen, im Indopazifik, im südlichen Pazifik, im östlichen Atlantik und in der Karibik. Die ausgewachsenen Fische halten sich vor allem bodennah, in Tiefen von 100 bis 400 Metern auf.

Indopazifik
Indopazifik (im Unterschied zu Asien-Pazifik) ist die Bezeichnung einer aus dem nördlichen Indischen Ozean, dem westlichen Zentralpazifik und einigen Nebenmeeren bestehenden Großregion einschließlich ihrer Inselwelt. Im eingeschränkten Sinne wird die Bezeichnung Indopazifik auch lediglich für die Meere und Länder Südostasiens verwendet. Anders als z. B. der Begriff Südchinesisches Meer ist er vor allem ein politischer Begriff aus jüngerer Zeit.
Klausenbauernhof
Der Klausenbauernhof ist ein ehemaliger Bauernhof im Kinzigtal im Schwarzwald rund drei Kilometer oberhalb von Wolfach.

Das Hauptgebäude wurde 1561 in der Bauform des Kinzigtäler Hauses errichtet. Noch älter ist der sogenannte Steinbau, der um 1500 als Kapelle an St. Nikolaus, den Schutzpatron der Flößer, gebaut und später vermutlich als Zollstätte der Kinzigflößerei genutzt wurde. Anfang des 17. Jahrhunderts kam der Fischerbacher Speicher hinzu. Das Back-, Wasch- und Brennhaus wurde gegen 1830, das ehemalige Schweinehaus um 1905 gebaut. Im 20. Jahrhundert stand der Hof lange Zeit leer und verfiel, bis er seit 1989 erhalten und renoviert wurde.

Der Hof wurde vom Landesdenkmalamt als Kulturdenkmal von besonderer Bedeutung in das Denkmalbuch eingetragen. Im November 2023 zeichnete die Denkmalstiftung Baden-Württemberg den Hof als Denkmal des Monats aus. Heute wird er für Feste, Hochzeiten und kulturelle Veranstaltungen genutzt.

Flößer
Der Flößer ist ein mittlerweile in Europa ausgestorbener Beruf, der in vielen Ländern der Welt in waldreichen Gegenden ausgeübt wurde. Die Aufgabe bestand darin, gefällte Baumstämme oder Baumteile entweder als Floß auf Flüssen oder auch auf Seen (Flößerei) oder aber einzeln auf Bächen oder über hierfür angelegte Floßgräben (Trift) oder künstlichen Holzschwemmanlagen kontrolliert bis zu den Brettmühlen, Köhlereien, Glasfabriken, Werften oder Holzplätzen zu treiben.
Dorfkirche Arnsdorf (Landkreis Bautzen)
Die Dorfkirche Arnsdorf ist eine evangelisch-lutherische Kirche und befindet sich direkt an der Staatsstraße 159 in der Gemeinde Arnsdorf im Landkreis Bautzen. Sie ist eine von vier Kirchen der Ev.-Luth. Kirchgemeinde Arnsdorf-Fischbach-Wallroda, die zum Kirchenbezirk Bautzen-Kamenz der Evangelisch-Lutherischen Landeskirche Sachsens gehört.

Landkreis Bautzen
Der Landkreis Bautzen (obersorbisch Wokrjes Budyšin) in Ostsachsen ist der flächenmäßig größte Landkreis des Freistaates mit Bautzen, Bischofswerda, Hoyerswerda, Kamenz und Radeberg als Großen Kreisstädten. Er grenzt im Norden an Brandenburg, im Osten an den Landkreis Görlitz, im Süden an Tschechien und den Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge. Die westlichen Nachbarn sind die Landeshauptstadt Dresden und der Landkreis Meißen. Der Kreis ist Mitglied der Euroregion Neiße.
Simson Spatz
Das Kleinkraftrad Simson SR4-1 „Spatz“ war das Nachfolgemodell des Mopeds SR2E und Basismodell der sogenannten „Vogelserie“ des VEB Simson in Suhl. Ab 1999 wurde bei Simson erneut ein Modell mit dem Namen MSA 50 Spatz gebaut.

Kleinkraftrad
Ein Kleinkraftrad – alte gesetzliche Unterteilung Mokick, Moped, Kleinkraftrad oder Roller – bezeichnet gemäß der seit 2011 in Deutschland gültigen Fahrzeugzulassungsverordnung ein Zweirad oder Dreirad mit einem Verbrennungsmotor mit maximalem Hubraum von 50 cm³ oder mit einem Elektromotor bis zu 4 kW Motorleistung (§ 2 FZV) entsprechend EG-Fahrzeugklasse L1e und L2e. Die Höchstgeschwindigkeit darf nicht mehr als 45 km/h betragen, wobei für ältere Fahrzeuge teilweise Ausnahmen von 50 bzw. 60 km/h gelten.

Die Fahrzeugklasse der „Kleinkrafträder“ und ihre rechtliche Abgrenzung in Deutschland unterlag im Laufe der Zeit vielerlei Veränderungen.

In der Schweiz werden Mopeds ebenso wie die auf 45 km/h abgeregelten Roller mit 50 cm³ – abgegrenzt von Motorrädern und Mofas – als eigene Fahrzeugkategorie angesehen, für das die Fahrberechtigung der Klasse F für „Motorfahrzeuge, ausgenommen Motorräder, mit einer Höchstgeschwindigkeit bis 45 km/h“ erworben werden muss.
CAE (Unternehmen)
CAE Inc. (früher Canadian Aviation Electronics Inc.) zählt zu den weltweit größten und führenden Anbietern von Profi-Flugsimulatortechnologien. Das kanadische Unternehmen hat seinen Hauptsitz in Montreal, Québec, Kanada und beschäftigt rund 13000 Mitarbeiter weltweit. Neben der Entwicklung und dem Bau von Flugsimulatoren und der Entwicklung der Software verfügt das Unternehmen über ein Netzwerk an Ausbildungs- und Schulungszentren in 35 Ländern auf fünf Kontinenten. Das Unternehmen unterstützt Airlines bei der Pilotenausbildung im zivilen wie auch militärischen Bereich. Zu den Kunden gehören Flugzeughersteller, Airlines sowie das Militär.

Flugsimulation
Eine Flugsimulation stellt den Flug in einem Flugzeug oder Raumschiff wirklichkeitsgetreu nach. Flugsimulationen wurden ursprünglich zur Ausbildung der Besatzungen entwickelt, mit Einführung der Heimcomputer und Personal Computer wurden auch Programme erstellt, die primär Unterhaltungszwecken dienen und zu den Computerspielen zählen.