hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Klaus Traube
Klaus Robert Traube (* 25. Februar 1928 in Hannover; † 4. September 2016 in Oberursel) war ein deutscher Manager und Umweltforscher. In den 1970er Jahren wandelte er sich vom Spitzenmanager der Kernenergie-Industrie zum erklärten Gegner dieser Energieform. Nach seinem Gesinnungswandel wurde er vom deutschen Verfassungsschutz (überwiegend 1976) rechtswidrig abgehört. Der politische Skandal, der sich daraus entwickelte, wurde als Lauschaffäre Traube bekannt. Klaus Traube war eine der Symbolfiguren der deutschen Anti-Atomkraft-Bewegung.

Skandal
Skandal (anhörenⓘ) bezeichnet ein Aufsehen erregendes Ärgernis und die damit zusammenhängenden Ereignisse oder Verhaltensweisen. Das Wort ist im Deutschen seit dem Ende des 16. Jahrhunderts belegt. Das abgeleitete Adjektiv skandalös mit der Bedeutung „ärgerniserregend, anstößig“ sowie „unerhört, unglaublich“ findet sich seit Anfang des 18. Jahrhunderts.

Skandal wird häufig synonym zum Begriff Affäre verwendet. Affäre bezeichnet – neben der Liebesaffäre – heute vor allem als skandalös beurteilte Angelegenheiten in Politik und Wirtschaft. Der Begriff des Skandals kann demgegenüber ein breiteres Spektrum der öffentlichen Wahrnehmung ansprechen, beispielsweise auch einen Skandal innerhalb der Kunst.
OpenRISC
OpenRISC ist ein Projekt der OpenCores-Entwickler-Community. Das Ziel des Projekts ist die Entwicklung einer hochkonfigurierbaren RISC-CPU als Open Hardware. Die bisher einzige fertiggestellte Architektur ist die OpenRISC-1000-Familie (kurz OR1k), die als 32- und 64-Bit-Version verfügbar ist.
Das Design des OpenRISC 1200 (kurz OR1200) war das erste, das in der Hardwarebeschreibungssprache Verilog unter der GNU Lesser General Public License (GNU LGPL) veröffentlicht wurde. Die Firmware und der Microcode zum Prozessor wurden unter der GNU General Public License (GNU GPL) bereitgestellt. Basierend auf dem OpenRISC 1200 wurde eine System-on-a-Chip-Variante mit der Bezeichnung ORPSoC (= OpenRISC Reference Platform System-on-Chip) entwickelt. Auf beiden Varianten wurde der Betrieb eines Linux-Systems erfolgreich getestet. Dazu wurden die Prozessoren in einem FPGA implementiert.

GNU General Public License
Die GNU General Public License (kurz GNU GPL oder GPL; aus dem Englischen wörtlich für allgemeine Veröffentlichungserlaubnis oder -genehmigung) ist eine Softwarelizenz, die dem Nutzer gewährt, die Software auszuführen, zu studieren, zu ändern und zu verbreiten (kopieren). Software, die diese Freiheitsrechte gewährt, wird Freie Software genannt; und wenn die Software einem Copyleft unterliegt, so müssen diese Rechte bei Weitergabe (mit oder ohne Software-Änderung, -Erweiterung, oder Softwareteile-Wiederverwendung) beibehalten werden. Bei der GPL ist beides der Fall.

Die ursprüngliche Lizenz hat Richard Stallman von der Free Software Foundation (FSF) für das GNU-Projekt geschrieben. Die FSF empfiehlt die aktuelle, dritte Version (GNU GPLv3), die im Jahr 2007 veröffentlicht wurde.
Dalkarlsberg
Dalkarlsberg ist ein Ort (småort) in der schwedischen Provinz Örebro län und der historischen Provinz (landskap) Västmanland.

Der Ort liegt etwa fünfzehn Kilometer südwestlich vom Hauptort Nora der gleichnamigen Gemeinde Nora Nora entfernt. Durch die ehemalige Bergbausiedlung (Eisenerz) führte die Bahnstrecke Striberg–Degerfors der ehemaligen Vikern–Möckelns Järnväg. Sie ist heute stillgelegt und abgebaut. Am Ort führt der Länsväg 243 (Provinzstraße) vorbei.

Grube (1939)

Västmanland
Västmanland ist eine von 25 historischen Provinzen (landskap) Schwedens im Landesteil Svealand. Sie liegt am Nordwestende des Mälaren. Im Süden grenzt Västmanland an Södermanland und Närke, im Westen an Värmland, im Norden an Dalarna und im Osten an Uppland.

Die größte Stadt ist Västerås, das auch Sitz der Provinzregierung des heutigen Västmanlands län ist. Weitere Städte sind Sala, Köping, Arboga und Fagersta. Wichtigster Wirtschaftszweig ist die Elektroindustrie.
Bahawalpur
Bahawalpur (Urdu بہاولپور, auch Bhawalpur) ist eine Stadt im Süden der pakistanischen Provinz Punjab. Sie liegt am Nordrand der Wüste Cholistan, wenige Kilometer südlich des Flusses Satluj und rund 60 Kilometer östlich von dessen Zusammenfluss mit dem Chanab zum Panjnad. Mit einer Einwohnerzahl von 762.111  (Stand: Zensus 2017) ist sie die elftgrößte Stadt Pakistans.

Punjab (Pakistan)
Punjab oder Pandschab (Panjabi und Urdu پنجاب) ist die bevölkerungsreichste Provinz Pakistans. Sie umfasst den pakistanischen Teil der Großlandschaft Punjab, hat eine Fläche von 205.344 km² und 127.688.922 Einwohner laut dem Zensus aus dem Jahr 2023. Die Hauptstadt Punjabs ist Lahore. In der Provinz lebt mehr als die Hälfte der pakistanischen Bevölkerung.
Mickey Lill
Michael James „Mickey“ Lill (* 3. August 1936 in Barking; † September 2004 in Johannesburg) war ein englischer Fußballspieler. Der Flügelspieler gehörte in der Saison 1958/59 zur Meistermannschaft der Wolverhampton Wanderers und trug zwölf Tore zum Erfolg bei.

September
Der September ist der neunte Monat des Jahres im gregorianischen Kalender und hat 30 Tage.

Am 22. oder 23. September ist die Tagundnachtgleiche: die Sonne steht in der Äquatorebene der Erde und geht an diesem Tag genau im Osten auf und genau im Westen unter. An einem dieser zwei Tage beginnt, astronomisch gesehen, auf der Nordhalbkugel der Herbst bzw. auf der Südhalbkugel der Frühling.

Historische deutsche Namen für den September sind Scheiding, Herbstmond, Herbsting, Holzmonat und Engelmonat.

Im römischen Kalender war der September ursprünglich der siebte Monat (lat. septem = sieben). Im Jahr 153 v. Chr. wurde der Amtsantritt der Konsuln und damit Jahresbeginn allerdings vom 1. März auf den 1. Januar vorverlegt, so dass die Beziehung zwischen Name und Monatszählung verloren ging. Dies wird manchmal bei der Übertragung früher verwendeter lateinischer Datumsangaben („9ber“ und „7ber“) übersehen.

Der September beginnt mit dem gleichen Wochentag wie der Dezember.
Konstantin Tschet
Konstantin Tschet, mit bürgerlichem Namen Konstantin Cetverikov (Tschetwerikoff), russisch Константин Чет, (* 24. Juni 1902 in Moskau; † 27. Mai 1977 in München) war ein russischer Kameramann. Er erhielt den Nachnamen Irmen-Tschet, unter dem er auch einige Jahre arbeitete, durch Adoption.

Adoption
Adoption (lateinisch adoptio) oder Annahme an Kindes statt oder Annahme als Kind bezeichnet die rechtliche Begründung eines Eltern-Kind-Verhältnisses zwischen dem Annehmenden und dem Kind ohne Rücksicht auf die biologische Abstammung. Sowohl leiblich verwandte als auch leiblich nicht verwandte Personen können adoptiert werden; letztere nehmen rechtlich den Platz einer verwandten Person in einer Adoptivfamilie ein. Die familienrechtlichen Beziehungen zwischen dem adoptierten Kind und seinen Herkunftseltern erlöschen im Regelfall. Bei der Adoption von Volljährigen oder naher Verwandter gelten teilweise abweichende Regelungen.
Asaf Ali Asghar Fyzee
Asaf Ali Asghar Fyzee (* 10. April 1899 in Matheran; † 23. Oktober 1981 in Bombay, Maharashtra) war ein indischer ismailitischer Diplomat und Jurist. Er war ein Angehöriger der Sulaimani Bohras.

Zusammen mit dem russischen Ismailismus-Forscher Wladimir Alexejewitsch Iwanow (1886–1970) war Fyzee Gründungsmitglied der Ismaili Society in Bombay unter der Patronage von Sultan Muhammed Shah Aga Khan III. 1949 wurde er zum indischen Botschafter in Ägypten ernannt.

Er hat das Da'a'im al-Islam (Die Säulen des Islam, The Pillars of Islam) des fatimidischen Juristen und Autors al-Qādī an-Nuʿmān ediert und kommentiert (Kairo, 1951), das heute für die Ismailiten verbindliche Rechtskompendium (siehe Hauptartikel Ismailitische Rechtsschule). Seine Handschriftensammlung hat Fyzee 1957 der Universität Bombay vermacht.

Fatimiden
Die Fatimiden (arabisch الفاطميون, DMG al-Fāṭimiyūn) waren eine ismailitische Dynastie, die 907 ein Gegenkalifat (zum Kalifat der Abbasiden) errichteten und von 909 bis 1171 in Nordafrika, das heißt im Maghreb und Ägypten, sowie in Vorderasien (Syrien) herrschten.
Bahnstrecke Weil am Rhein–Lörrach
Die Bahnstrecke Weil am Rhein–Lörrach, seit den 1990er Jahren auch als Gartenbahn bezeichnet, ist eine elektrifizierte Hauptbahn in Baden-Württemberg. Sie führt im Dreiländereck bei Basel von Weil am Rhein an der Bahnstrecke Mannheim–Basel durch den Tüllinger Berg nach Lörrach-Stetten an der Wiesentalbahn. Die Fortsetzung der Umgehungsbahn bildete die inzwischen stillgelegte Wehratalbahn, die bei Schopfheim von der Wiesentalbahn abzweigend nach Bad Säckingen an der Hochrheinbahn führte.

Betreiber der Infrastruktur ist die DB InfraGO.

Schopfheim
Schopfheim (alemannisch Schopfe) ist eine Stadt im baden-württembergischen Landkreis Lörrach. Mit gut 20.000 Einwohnern ist Schopfheim viertgrößte Stadt im Landkreis. Mit drei anderen Gemeinden bildet Schopfheim die Vereinbarte Verwaltungsgemeinschaft der Stadt Schopfheim. Im Stadtgebiet befinden sich sechs Museen.
Ithier
Ithier ist der Vor- oder Familienname folgender Personen

Ithier von Nevers, bis 696 Bischof von Nevers

Ithier von Saint-Martin († 791/796), Erzkanzler, Abt von Saint-Martin-de-Tours

Ithier, auvergnatischer Herzog um 778

Ithier I., († 895) Seigneur de Mercoeur

Ithier II. († 968), Seigneur de Mercoeur

Ithier von Arles, 963–981 Erzbischof von Arles

Ithier von Rethel, 1158–1171 Graf von Rethel

Gérard Ithier, 1189–1198 Abt von Grandmont

Bernard Ithier († 1225), Chronist der Abtei Saint-Martial de Limoges

Ithier, 1296–1302 Bischof von Lodève

Ithier de Mauny, 1248–1261 Bischof von Laon

Ithier de Jarousse, 1358–1361 Bischof von Auxerre

Ithier de Martreuil, 1390–1395 Bischof von Le Puy und 1395 Bischof von Poitiers

Raimond Ithier, Pseudokardinal

Jean-Dominique Ithier, 1654–1672 Bischof von Glandèves

Hubert Ithier (1920–2009), französischer Chansontexter und -komponist

Rafaél Ithier (* 1926), puerto-ricanischer Salsa-Musiker

Ithier von Saint-Martin
Ithier († zwischen Februar 791 und Mai/Juli 796 wohl in Tours, lat. Itherius, auch Hitier,  oder Hithier, lat. Hitherius) war der letzte Kanzler Pippins des Jüngeren und der erste Kanzler Karls des Großen, sowie ab 775 Abt von Saint-Martin de Tours.
OPW
OPW steht als Abkürzung für:

Obóz Polski Walczącej, („Polnische Kampfbewegung“), Teil der polnischen Heimatarmee im Zweiten Weltkrieg (1942–1944)

Gemeinsamer Güterwagenpark (russ. Общий парк вагонов (ОПВ), Obschtschi Park Wagonow), Unterorganisation des Rates für gegenseitige Wirtschaftshilfe (RGW) (1964–1990)

Office of Public Works, dem Finanzministerium der Republik Irland untergeordnete Behörde zur Verwaltung des historischen Erbes Irlands und für öffentliche Arbeiten

Polnische Heimatarmee
Die polnische Heimatarmee (polnisch Armia Krajowa ‚Landesarmee‘, kurz AK) war eine polnische Widerstands- und Militärorganisation im von Deutschland besetzten Polen und im sowjetisch besetzen Ostpolen während des Zweiten Weltkrieges. Im Untergrund wurde sie auch „PZP“ (Polski Związek Powstańczy), etwa „Polnische Aufständische Allianz“, genannt. Sie war die größte militärische Widerstandsorganisation in Europa im Zweiten Weltkrieg. Sie war eine Armee aus Freiwilligen, die sich die Befreiung Polens von der deutschen Besatzungsmacht zum Ziel gesetzt hatten. Als militärischer Arm des polnischen Untergrundstaates unterstand sie der „Regierungsvertretung im Lande“ (Delegatura Rządu na Kraj), einer Abteilung der polnischen Exilregierung in London. 1944 zählte sie über 350.000 Partisanen. Nach dem Einmarsch der Roten Armee setzte sie inoffiziell ihren Widerstand fort – nun gegen das kommunistische Regime.
DIN 7154
Die DIN-Norm DIN 7154 definierte in Teil 1 ISO-Passungen nach dem Passungssystem Einheitsbohrung, das heißt Passungen, deren Toleranzfeld grundsätzlich an der Nulllinie (Abweichungen vom Nennmaß gleich Null) beginnt. Der Teil 2 definiert die zugehörigen Toleranzen, Spiele und Übermaße.

Die Toleranzfelder von Innenpassflächen (z. B. Bohrungen) nach diesem Passungssystem werden mit dem Großbuchstaben H gekennzeichnet.

Eine Bohrung mit dem Toleranzfeld H (Einheitsbohrung) ergibt gepaart mit einer Welle mit dem Toleranzfeld a bis h eine Spielpassung, j bis n eine Übergangspassung (Spiel oder Übermaß) und p bis z meist ein Übermaß (Presspassung bzw. negative Passung).

Die Norm wurde zurückgezogen. Es wird die Anwendung der Norm DIN EN ISO 286-1 empfohlen.

Spiel (Technik)
Das Spiel ist der fertigungs- und anwendungsbedingte Bewegungsfreiraum, in dem sich ein mechanisches Bauteil während oder nach der Montage gegen ein anderes oder mit einem anderen Bauteil, der Baugruppe bzw. Funktionseinheit frei bewegen lässt. Bei Wälzlagern spricht man von Lagerluft im nicht verbauten Zustand und von Spiel im verbauten Zustand.

Über die Fertigungstoleranz und Passung von Einzelteilen lässt sich das zu erwartende Spiel nach dem Zusammenbau vorhersagen.
Die sogenannte Gegenwart
Die sogenannte Gegenwart ist ein deutschsprachiger Feuilleton-Podcast mit den Zeit-Redakteuren Ijoma Mangold, Nina Pauer und Lars Weisbrod. Eine neue Folge erscheint jeden zweiten Montag und dauert etwa eine Stunde.

Feuilleton
Feuilleton (IPA: [ˈføːjətɔ̃], [føjəˈtɔ̃ː], anhörenⓘ, [føjəˈtɔŋ]; französisch für „Blättchen“) bezeichnet einen publizistischen Zweig, ein Ressort in der Zeitung, eine bestimmte literarische Gattung oder eine journalistische Darstellungsform.

Seit Mitte des 19. Jahrhunderts ist das Feuilleton als Kulturteil einer Zeitung eines der fünf klassischen Ressorts, neben Politik, Wirtschaft, dem Lokalteil und dem Sportteil. Es enthält nicht nur Beiträge zu Themen wie Literatur, Theater, Musik, bildende Kunst und Film, sondern auch zu aktuellen politischen Debatten („Debattenfeuilleton“).
Olympische Sommerspiele 2024/Teilnehmer (Dschibuti)
Dschibuti nahm an den Olympischen Spielen 2024 vom 26. Juli bis zum 11. August 2024 in Paris mit 7 Athleten (5 Männer, 2 Frauen) teil. Es war die insgesamt elfte Teilnahme an Olympischen Sommerspielen.

Dschibuti
Dschibuti [dʒiˈbuːti] (arabisch جيبوتي, DMG Ǧībūtī, französisch Djibouti, Somali Jabuuti, Afar Gabuuti) ist eine Republik in Ostafrika an der Meerenge Bab al-Mandab. Sie grenzt im Norden an Eritrea, im Westen und im Süden an Äthiopien und im Südosten an Somalia bzw. das international nicht anerkannte Somaliland sowie im Osten an den Golf von Aden und das Rote Meer. Der Jemen liegt wenige Kilometer entfernt auf der anderen Seite des Roten Meeres. Mit einer Fläche von 23.200 km² ist der Staat etwa so groß wie Mecklenburg-Vorpommern.

Dschibuti wurde 1977 von Frankreich unabhängig. Die Bevölkerung besteht zu etwa 60 % aus Somali und zu 35 % aus Afar.
Huétor Santillán
Huétor Santillán ist eine Gemeinde in der Provinz Granada, Spanien. Ihr Gebiet liegt am Fuß der Sierra de Huétor, zwischen Gebirgszügen der Sierra Arana und der Sierra de la Alfaguara.

Haupttourismusattraktion ist die Inkarnationskirche aus dem 16. Jahrhundert.

Provinz Granada
Die Provinz Granada (spanisch Provincia de Granada) ist eine der acht Provinzen der autonomen Region Andalusien in Südspanien. Die Hauptstadt ist Granada.

Sie grenzt an die Provinzen Almería, Murcia, Albacete, Jaén, Córdoba und Málaga sowie an das Mittelmeer.

Die Fläche der Provinz erstreckt sich über 12.646,92 km², die Einwohnerzahl beläuft sich auf 937.135 Einwohnern (Stand: 2024), von denen ungefähr 25 Prozent in der Hauptstadt leben. Die Provinz besteht aus 174 Gemeinden, die seit dem Jahr 2003 zu zehn Comarcas zusammengefasst sind.

Die Provinz Granada teilt sich mit Almería den Nationalpark Sierra Nevada. Dort liegt auch der höchste Berg auf dem spanischen Festland (Mulhacén, 3482 msnm).
Mons-Boubert
Mons-Boubert ist eine französische Gemeinde mit 578 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Somme in der Region Hauts-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Provins und zum Kanton Abbeville-2. Das Gemeindegebiet liegt im Regionalen Naturpark Baie de Somme Picardie Maritime.

Arrondissement Provins
Das Arrondissement Provins ist eine Verwaltungseinheit im Département Seine-et-Marne in der französischen Region Île-de-France. Hauptort (Sitz der Unterpräfektur) ist Provins.

Mit Wirkung auf den 1. Januar 2006 wurden die Kantone Rebais (vorher Arrondissement Meaux) und Rozay-en-Brie (vorher Arrondissement Melun) dem Arrondissement Provins zugeteilt.
La Bernardière
La Bernardière ist eine ehemalige französische Gemeinde mit 1.913 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Vendée in der Region Pays de la Loire. Sie gehörte zum Arrondissement La Roche-sur-Yon. Die Einwohner werden Bernardins und Bernardines genannt.

Der Erlass des Präfekten vom 3. Juni 2024 legte mit Wirkung zum 1. Januar 2025 die Eingliederung von La Bernardière als Commune déléguée zusammen mit der früheren Gemeinde Cugand zur Commune nouvelle Cugand-la-Bernardière fest.

Präfekt (Frankreich)
Ein Präfekt (französisch Préfetⓘ) ist in Frankreich als Vorsteher einer Präfektur, in der Regel auf der Ebene eines Départements, der dortige oberste Repräsentant des Zentralstaates. Er trägt militärische Uniform und hat einen militärischen Rang.
Hofgut Öttershausen
Das Hofgut Öttershausen war ein landwirtschaftlicher Gutshof im gleichnamigen Volkacher Ortsteil in der Gemarkung von Gaibach. Im Jahr 2011 wurden weite Teile der Anlage abgerissen. Im Jahr 2025 begann die Sicherung der erhaltenen Baulichkeiten.

Volkach
Volkach ist eine Stadt in Bayern im unterfränkischen Landkreis Kitzingen und der Sitz der Verwaltungsgemeinschaft Volkach. Die kleine, historische Stadt am Main ist ein bedeutender Wein- und Touristenort im fränkischen Weinbaugebiet. In der Raumplanung des Freistaates Bayern wird Volkach als Mittelzentrum dem Regionalzentrum Würzburg zugeordnet.
Joachim Ernst (Schleswig-Holstein-Sonderburg-Plön)
Joachim Ernst von Schleswig-Holstein-Sonderburg-Plön (* 29. August 1595 in Sønderborg; † 5. Oktober 1671 in Plön), auch Joachim Ernst von Schleswig-Holstein-Plön, war der erste Herzog des Herzogtums Schleswig-Holstein-Plön, das aus einer Teilung des Herzogtums Schleswig-Holstein-Sonderburg hervorging.

Schleswig-Holstein-Sonderburg-Plön
Das Herzogtum Schleswig-Holstein-Sonderburg-Plön, auch Schleswig-Holstein-Plön, Holstein-Plön oder nur Herzogtum Plön, war ein kleines Teilherzogtum, das im Wege der Realteilung des Herzogtums Schleswig-Holstein-Sonderburg entstand und dessen nachwirkende Bedeutung heute hauptsächlich in der Errichtung des Plöner Schlosses besteht. Das Herzogtum Plön war kein Territorialherzogtum, sondern ein Teilherzogtum innerhalb des Staatengefüges der Herzogtümer Schleswig und Holstein. Das territorial verstreute Herrschaftsgebiet lag größtenteils im Südosten des heutigen Lands Schleswig-Holstein.
Kanae Itō
Kanae Itō (jap. 伊藤 かな恵, Itō Kanae; * 26. November 1986 in der Präfektur Nagano) ist eine japanische Synchronsprecherin (Seiyū) und Sängerin. Als Synchronsprecherin steht sie bei der Agentur Aoni Production und als Sängerin bei Lantis unter Vertrag.

Präfektur Nagano
Nagano (japanisch 長野県 Nagano-ken) ist eine der Präfekturen Japans. Sie liegt im Inneren der Insel Honshū und wird der Region Chūbu bzw. kleinteiliger Shin’etsu oder „zentrales Hochland“ oder der Doppelregion Kantō-Kōshin’etsu, in Einzelfällen (Polizei, manche Ministerien) auch Kantō zugerechnet. Sitz der Präfekturverwaltung ist Nagano.
Lehmstedt-Tănăsescu-Reaktion
Die Lehmstedt-Tănăsescu-Reaktion, auch bekannt als Lehmstedt-Tănăsescu-Methode oder die  Lehmstedt-Tănăsescu-Acridon-Synthese, ist eine Namensreaktion der organischen Chemie. Die Reaktion wurde nach dem rumänischen Chemiker Ioan Tănăsescu (1892–1959), der sie 1928 entdeckte, und dem deutschen Chemiker Kurt Lehmstedt benannt. Mit Hilfe dieser Reaktion können Acridone und deren Derivate aus 2-Nitrobenzaldehyd und aromatischen Komponenten synthetisiert werden.

Acridon
Acridon (9(10H)-Acridon) ist strukturell mit seinem Stammkörper Acridin und dem polycyclischen aromatischen Kohlenwasserstoff Anthracen verwandt, besitzt jedoch im Unterschied zu diesem als zentralen Sechsring ein heteroaromatisches 4-Pyridon. Die Acridonstruktur kann auch aus der Chinacridon-Struktur abgeleitet werden, indem aus dieser ein 4-Pyridon-Ring zusammen mit einem anschließenden peripheren Ring entfernt wird.
Fritz Voegelin
Fritz Voegelin (* 19. September 1943 in Zürich; † 25. Dezember 2020 in Bischofszell) war ein Schweizer Dirigent und Komponist.

Voegelin wurde 1988 als Professor für Dirigieren an die Universidad de Antioquia in Kolumbien berufen. 1984 wurde er künstlerischer Direktor des Landeskonservatoriums von Kolumbien. 1991 wurde seine Komposition "Signos para cuerdas" bei den Weltmusiktagen der Internationalen Gesellschaft für Neue Musik ISCM in Zürich aufgeführt. Seit 1992 lebte er wieder in der Schweiz. Er verstarb am 25. Dezember 2020 an seinem Wohnort in der Schweiz.

Universidad de Antioquia
Die Universität von Antioquia (spanisch Universidad de Antioquia, Abk. UdeA) ist die älteste staatliche Universität Kolumbiens, deren Gründung auf das Jahr 1803 datiert wird. Sie ist die wichtigste Universität im Departamento de Antioquia und zählt zu den führenden Universitäten in Kolumbien.

Sitz ist Medellín. Weitere Standorte sind Caucasia, Puerto Berrío, Amalfi, Segovia, Yarumal, Santa Fe de Antioquia, El Carmen de Viboral, Andes und Turbo.

Die Universität bietet national akkreditierte Bachelor- und Master-Abschlüsse und Post-Baccalaureate-Programme, die sowohl durch Face-to-Face-Kommunikation- und Fernunterricht angeboten werden.

Im Juli 2017 veröffentlichte das Magazin Times Higher Education eine Liste der besten Universitäten Südamerikas. Die Universidad de Antioquia kam dabei auf den 17. Rang.

Das 1969 gegründete Theater der Universität verfügt über 1500 Plätze. Es steht der Öffentlichkeit zur Verfügung.
Vester Sogn
Vester Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn) im südlichen Dänemark. Bis 1970 gehörte sie zur Harde Nørvang Herred im damaligen Vejle Amt, danach zur Give Kommune im erweiterten Vejle Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der „neuen“  Vejle Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 354 Einwohner (Stand:1. Januar 2023). Im Kirchspiel liegt die Kirche „Vester Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Westen Thyregod Sogn und im Südosten Øster Nykirke Sogn, ferner in der nördlich benachbarten Ikast-Brande Kommune im Norden Ejstrup Sogn und im Nordosten Nørre Snede Sogn sowie in der östlich benachbarten Hedensted Kommune Hammer Sogn.

Vejle Kommune
Vejle Kommune ist eine dänische Kommune im Osten Jütlands. Sie entstand am 1. Januar 2007 im Zuge der Kommunalreform durch Vereinigung der „alten“ Vejle Kommune mit den bisherigen Kommunen Børkop, Egtved (mit Ausnahme des Vester Nebel Sogn, der sich der neuen Kolding Kommune anschloss), Give (mit Ausnahme des Flughafens Billund die teilweise in Lindeballe Sogn und Ringive Sogn liegt) und Jelling, sowie dem Kirchspiel Grejs der ehemaligen Tørring-Uldum Kommune.

Vejle Kommune besitzt eine Gesamtbevölkerung von 122.433 Einwohnern (Stand 1. Januar 2025) und eine Fläche von 1.062,00 km². Sie ist Teil der Region Syddanmark und arbeitet innerhalb der Region Trekantområdet mit fünf benachbarten Kommunen zusammen.
Amélia Hamburger
Amélia Império Hamburger (* 12. Juli 1932 in São Paulo, Brasilien; † 1. April 2011 ebenda) war eine brasilianische Physikerin und Hochschullehrerin. Sie war Professorin am Physikinstitut der Universidade de São Paulo.

Universidade de São Paulo
Die Universidade de São Paulo, USP, deutsch Universität von São Paulo, ist die größte Universität Brasiliens und eine der größten und angesehensten Universitäten Lateinamerikas. Die universitären Einrichtungen verteilen sich auf sieben Standorte im Bundesstaat São Paulo: zwei in der Stadt São Paulo selbst, die anderen in den Städten Bauru, Lorena, Piracicaba, Pirassununga, Ribeirão Preto und São Carlos. Das lateinische Motto der Universität lautet „Scientia Vinces“.