hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Strada Statale 37 del Maloja
Die Strada Statale 37 (SS37) ist eine italienische Staatsstraße, die 1928 zwischen Chiavenna und der Grenze zur Schweiz im Val Bregaglia festgelegt wurde, wo sie an die Hauptstrasse 3 anschließt. Sie geht zurück auf die 1923 festgelegte Strada nazionale 29. Ihre Länge beträgt 10 Kilometer. Weil die an der Grenze anschließende Hauptstrasse 3 über den Malojapass führt, erhielt die SS37 den namentlichen Titel „del Maloja“.

Bergell
Das Bergell (im Bergeller Dialekt Bargaia, italienisch Val Bregaglia, rätoromanisch Val Bregagliaⓘ) ist das Tal der oberen Mera (im Bergeller Dialekt Maira) zwischen dem Malojapass (1812 m ü. M.) und Chiavenna (333 m).

Der obere und grössere Teil des Tals bildet die Gemeinde Bregaglia und liegt im Schweizer Kanton Graubünden, der untere Teil besteht aus den Gemeinden Villa di Chiavenna und Piuro und gehört zur italienischen Provinz Sondrio.
AMLAD
AMLAD – Advanced Museum Library Archives Deposit ist eine OAIS-konforme Archivsoftware, die von der NTT DATA als digitales Archiv für die elektronische Langzeitarchivierung (LZA) entwickelt wurde.
Als Offenes Archivinformationssystem bietet AMLAD neben einem integrierten Erschließungstool sämtliche Elemente des OAIS-Referenzmodells in einer Lösung, das heißt Ingest, Archival Storage, Data Management samt Preservation und Access im virtuellen Lesesaal. Dabei kommen Standards wie ISAD(G), EAD, Dublin Core, MARC 21, METS, MODS, OAI-PMH, TEI, SRU/SRW, OpenSearch, RDF und IIIF als Image API zur Anwendung.

International Image Interoperability Framework
Das International Image Interoperability Framework (IIIF; gesprochen „Triple-Ei-F“) bietet einen Standard, wie digitale Bilder im Internet geteilt werden können. IIIF entstand 2011 mit Unterstützung der Mellon Foundation aus einer Initiative renommierter Gedächtnisorganisationen, zu denen unter anderem die Harvard University, die Stanford University Libraries, die Cornell University, die British Library, die Bodleian Library (Oxford) sowie die Nationalbibliotheken von Frankreich und Norwegen gehören. Inzwischen wird der Standard von einem internationalen Konsortium von 69 Gedächtnisorganisationen getragen und weiterentwickelt.
Waltersdorf (Lindenkreuz)
Waltersdorf ist ein Ortsteil der Gemeinde Lindenkreuz im Landkreis Greiz in Thüringen.

Waltersdorf liegt im Saarbachtal nordwestlich von Lindenkreuz östlich der Bundesautobahn 9 in einem ländlichen Gebiet  mit einer leicht kupierten Gemarkung um den Ortsteil.

Bundesautobahn 9
Die Bundesautobahn 9 (Abkürzung: BAB 9) – Kurzform: Autobahn 9 (Abkürzung: A 9) – ist eine deutsche Autobahn, die in Nord-Süd-Richtung verläuft und die Millionenstädte Berlin und München miteinander verbindet. Sie beginnt am Berliner Ring und bindet die Großstädte Halle (Saale), Leipzig, Nürnberg und Ingolstadt an, ehe sie im Münchner Stadtteil Schwabing in den Mittleren Ring mündet. Mit 530 Kilometern Gesamtlänge ist sie eine der längsten Autobahnen in Deutschland.

Die Strecke wurde im Wesentlichen schon in den 1930er Jahren zur Zeit des Nationalsozialismus als Reichsautobahn gebaut und stellte nach der Teilung Deutschlands eine der Transitstrecken von Westdeutschland nach West-Berlin dar. Nach der Wiedervereinigung 1990 wurde im Zuge des wachsenden Verkehrsaufkommens der größte Teil der Autobahn erneuert.
Kleinkastell Castle Hill
Das Kleinkastell Castle Hill  war eine römische Befestigung im Norden Britanniens. Es befindet sich im District Carlisle, auf dem Gebiet der Stadt Brampton, Ortsteil Boothby im County Cumbria, England. Es stammt aus dem späten ersten oder frühen zweiten Jahrhundert nach Christus und war Teil der Stanegategrenze.

Britannien
Britannien (lateinisch Britannia) war die antike Bezeichnung für die vorwiegend von den keltisch sprechenden Britonen bewohnte Insel, die heute – zur Unterscheidung von der Bretagne („[Klein]britannien“) – Großbritannien heißt. Teilweise wurde der Name (Britannia Major) auch zur Unterscheidung von der Irischen Insel (Britannia Minor) verwendet. Die Insel umfasst heute die Landesteile England, Wales und Schottland, der Name wird jedoch zuweilen im deutschsprachigen Raum fälschlicherweise auch für das Vereinigte Königreich Großbritannien und Nordirland oder die Britischen Inseln insgesamt benutzt.
Mount Cleveland (Alaska)
Der Schichtvulkan Mount Cleveland auf Chuginadak Island ist der größte Vulkan auf den Islands of Four Mountains, welche zur Inselkette der Aleuten gehören. Er liegt im westlichen Teil des unbewohnten Eilands, 13 Kilometer von der benachbarten Vulkaninsel Mount Tana entfernt. Mit seiner sehr symmetrischen Form entspricht er dem für klassisch gehaltenen Bild eines Vulkans.

Die Ureinwohner verehrten ihn als Gott des Feuers. Er ist einer der aktivsten Vulkane der Kette. An seinen Flanken sind zahlreiche erkaltete Lavaströme zu erkennen.

1944 soll ein Ausbruch einen Soldaten auf der Insel getötet haben. Er ist das einzig bekannte Opfer der Aleuten-Vulkane.

Jüngere Ausbrüche des Vulkans waren charakterisiert durch kurze Asche-Eruptionen und zeitweise begleitet durch Lavafontänen und -ströme. Kleine Eruptionen fanden im November 2012 und im Mai 2013 statt.

Indigene Völker Alaskas
Die indigenen Völker Alaskas (englisch Alaska Natives) sind Indianer und Eskimovölker aus dem Gebiet des heutigen US-Bundesstaates Alaska, wo 225 der 562 in den USA anerkannten Stämme leben. Bei der Volkszählung 2000 gaben 98.043 Menschen an, Indigene von Alaska zu sein (15,6 Prozent der damaligen alaskischen Gesamtbevölkerung).
Regulares
Die Regulares (Fuerzas Regulares Indígenas, „Reguläre Indigene Kräfte“) sind ein Elitegroßverband, großteils aus den Einwohnern von Ceuta und Melilla gebildet, des spanischen Heeres und sind in den Plazas de soberanía entlang der marokkanischen Küste stationiert, nehmen aber auch gelegentlich an internationalen Friedensmissionen teil. Ursprünglich wurden die Regulares aus der indigenen Bevölkerung Spanisch-Marokkos rekrutiert.

Großverband
Ein Großverband (auch als Verband bezeichnet) ist eine militärische Formation in den Teilstreitkräften, bestehend aus militärischen Truppenteilen und/oder Einheiten einer oder verschiedener Waffengattungen (Gattungen), Spezialtruppen und Sicherstellungskräften (Diensten).

Dieser Verband kann sowohl über einen konstanten als auch einen variablen Bestand an Truppen, Kräften und Mitteln verfügen. In der Regel werden militärische Formationen mit einer Personalstärke von mehr als 3.000 als Großverband bezeichnet.

Die Aufgabe des Großverbandes besteht in der Führung, Unterstützung und Sicherstellung der Handlungen kleinerer Feldformationen.
Sandhammarens fyr
p4

Sandhammarens fyr ist ein Leuchtturm an der Ostsee in Sandhammaren, dem südöstlichen Kap der schwedischen Provinz Skåne. Er gehört zur Gemeinde Ystad.

Der Turm hat eine Höhe von 29,4 Metern, die Höhe des Feuers über dem Meeresspiegel beträgt 31 Meter. Die Kennung des Feuers beträgt Fl. W 5s, die Tragweite weiß 22 Seemeilen.

Ystad (Gemeinde)
55.429213.8208Koordinaten: 55° 26′ N, 13° 49′ O

Ystad ist eine Gemeinde (schwedisch kommun) in der südschwedischen Provinz Skåne län und der historischen Provinz Schonen. Der Hauptort der Gemeinde ist Ystad.
Verwaltungsgebäude Leuchtturmweg 3
Das Verwaltungsgebäude Leuchtturmweg 3 (Bugsierhaus) in der niedersächsischen Kreisstadt Cuxhaven im Landkreis Cuxhaven wurde 1923 errichtet. Aktuell (2024) wird es durch die See-Berufsgenossenschaft genutzt.

Das Gebäude steht unter Denkmalschutz (siehe auch Liste der Baudenkmale in Cuxhaven).

Landkreis Cuxhaven
Der Landkreis Cuxhaven ist, gemessen an seiner Fläche, einer der größten Landkreise Niedersachsens und einer der größeren in Deutschland. Er ist der nördlichste Landkreis Niedersachsens und grenzt an die Nordsee. Mit einer Einwohnerdichte von etwa 97 Einwohnern pro Quadratkilometer liegt der Landkreis unter der Hälfte des Bundesdurchschnitts.
Dubník (Nové Zámky)
Dubník (bis 1948 slowakisch „Čúz“; ungarisch Csúz) ist eine Gemeinde im Westen der Slowakei mit 1520 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024), die zum Okres Nové Zámky, einem Kreis des Nitriansky kraj gehört.

Okres Nové Zámky
Der Okres Nové Zámky ist ein Verwaltungsgebiet im Süden der Slowakei mit 148.001 Einwohnern (2004, 2001 waren es 149.594, davon 89.051 (59,5 %) slowakisch und 57.271 (38,3 %) ungarisch) und einer Fläche von 1.347 km².

Im Norden grenzt er an die Bezirke Nitra und Levice, im Osten großteils auch wieder an den Bezirk Levice und an Ungarn, im Süden weiter an Ungarn sowie an den Bezirk Komárno sowie im Westen an den Bezirk Šaľa. Er gehört zu den größten und bevölkerungsreichsten Bezirken der Slowakei.

Historisch gesehen liegt der Bezirk zu großen Teilen im ehemaligen Komitat Neutra (Norden), ein kleinerer Teil im Süden und zwischen den Orten Dvory nad Žitavou und Strekov gehört zum ehemaligen Komitat Komorn, der nordöstliche Teil um Veľké Lovce zum ehemaligen Komitat Bars, der größte Teil im Osten zum Komitat Gran und ein kleiner Teil um Salka zum Komitat Hont (siehe auch Liste der historischen Komitate Ungarns).

Zum Okres gehört auch das Gebiet des 1960 aufgelösten Okres Štúrovo.
Mézerville
Mézerville ist eine französische Gemeinde mit 97 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Aude in der Region Okzitanien (vor 2016 Languedoc-Roussillon). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Carcassonne und zum Kanton La Piège au Razès. Die Einwohner werden Mézervillais genannt.

Kanton La Piège au Razès
Der Kanton La Piège au Razès ist ein französischer Wahlkreis im Département Aude in der Region Okzitanien. Er umfasst 72 Gemeinden aus den Arrondissements Carcassonne und Limoux. Durch die landesweite Neuordnung der französischen Kantone wurde er 2015 neu geschaffen. Ursprünglich Kanton Bram genannt erhielt er zum 1. Januar 2016 den jetzigen Namen.
AC Propulsion
AC Propulsion, Inc. (engl. alternating current propulsion „Wechselstromantrieb“) ist ein Unternehmen in San Dimas, Kalifornien, USA, das vor allem elektrische Antriebe für Fahrzeuge entwickelt und herstellt. Die Firma wurde am 27. März 1992 von Alan Cocconi gegründet. Alan Cocconi entwickelte und baute früher den Antrieb und das Solarsystem für den GM SunRaycer, der 1987 die World Solar Challenge für Solarfahrzeuge in Australien gewann, später die Steueranlage für das Elektroauto GM Impact, der später zum GM EV1 weiterentwickelt wurde.

Elektroantrieb
Ein Elektroantrieb ist ein Antrieb mit einem oder mehreren Elektromotoren, welche von einem Regulierungssystem geregelt werden. Sofern die Motorleistung groß ist, werden zwischen der Regelung und dem Elektromotor (oder den Elektromotoren) elektronische Leistungsstellglieder dazwischengeschaltet. Sie sind dann Bestandteil des Elektroantriebs.

Häufig ist die Regelung des Elektroantriebs in Gestalt einer Drehzahl-, Drehmoment-, Lage-, Geschwindigkeits- oder mehrvariablen Regelung ausgeführt. Dabei können einem Regelkreis ein oder mehrere andere Regelkreise unterlagert sein oder auch nicht.

Für den praktischen Betrieb werden zumeist gesonderte Komponenten für das Ein- und Ausschalten des Antriebs sowie notwendige Sicherungs- und Überwachungseinrichtungen, ferner eine Energiequelle in Form eines Netzanschlusses, eines Generators (etwa in Form einer Brennstoffzelle), einer Traktionsbatterie oder eines Doppelschichtkondensators (etwa in Form von Ultra- oder Supercaps) bereitgestellt.
Vernais
Vernais ist eine französische Gemeinde mit 184 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Cher in der Region Centre-Val de Loire; sie gehört zum Arrondissement Saint-Amand-Montrond und zum Kanton Dun-sur-Auron.

Arrondissement Saint-Amand-Montrond
Das Arrondissement Saint-Amand-Montrond ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Cher in der Region Centre-Val de Loire. Hauptort (Unterpräfektur) ist Saint-Amand-Montrond.

Es umfasst 116 Gemeinden aus fünf Kantonen.
SteamVR
SteamVR ist eine von Valve entwickelte Virtual-Reality-Hardware- und Softwareplattform, deren Schwerpunkt auf der Umsetzung von „Raumfüllenden“ (Room-Scale) VR-Anwendungen unter Verwendung von externen Basisstationen zur Positionsbestimmung liegt. SteamVR wurde zuerst für das Oculus-Rift-Headset im Jahr 2014 eingeführt, und später erweitert, um andere Virtual-Reality-Headsets wie das HTC Vive und Valve Index zu unterstützen. Ursprünglich war SteamVR für Windows, macOS und Linux verfügbar, im Mai 2020 wurde die Unterstützung für macOS jedoch eingestellt. SteamVR ist die Softwarekomponente, mit der die Hardware von SteamVR basierten VR-Headsets wie die HTC Vive und Valve Index angesteuert wird. Die Einrichtung des Headsets erfolgt direkt in SteamVR. Firmwareupdates und Einstellungen von unterstützten Headsets werden über SteamVR durchgeführt.

Oculus Rift
Oculus Rift ist ein Virtual Reality-Headset, das vom ehemaligen Unternehmen Oculus entwickelt wurde, das später in Meta Platforms aufging. Das Gerät wurde inzwischen eingestellt, gilt jedoch als eines der ersten modernen immersiven Mediensysteme.
Radiowelt (Zeitschrift, 1984)
Die Radiowelt war eine Zeitschrift, die sich an DXer wandte. Sie erschien monatlich von September 1984 bis August 1995 im Wolfgang Scheunemann Verlag. Die wichtigsten Themen waren Berichte über Sendestationen, deren Programme, Empfangsgeräte und Funktechnik.

Sendemast
Ein Sendemast (auch: Antennenmast) ist eine Konstruktion aus Holz, Stahlfachwerk oder Stahlrohr mit einem über die gesamte Höhe gleichbleibenden Querschnitt (siehe auch Mast). Sie dient zur Aufnahme von Antennen für Sendezwecke, oder auch zur unmittelbaren Verwendung als Sendeantenne in Form einer Mastantenne oder eines selbststrahlenden Sendemastes.
I’m a Celebrity … Get Me Out of Here! (Australien)
I’m a Celebrity … Get Me Out of Here! ist eine australische Reality-Show, die seit Februar 2015 auf Network Ten ausgestrahlt wird. Vorbild ist das gleichnamige Format aus dem Vereinigten Königreich. Moderiert wird die Show von Julia Morris und Robert Irwin, dem Sohn von Steve Irwin. Bis 2022 moderierte Morris zusammen mit Chris Brown die Sendung.

Network 10
Network 10 (auch Channel 10 oder 10) ist eine der drei wichtigsten australischen kommerziellen Rundfunkgesellschaften. Der private Fernsehsender begann am 1. August 1964 mit der Ausstrahlung seines Programms. Heute gehört er zu einem von fünf Free-TV-Sendern in Australien. Der Fernsehsender unterhält eigene Owned-and-operated Stations in Sydney, Melbourne, Brisbane, Adelaide und Perth. Seit 2019 gehört der Sender zur Paramount Global.
Olympische Sommerspiele 1956/Teilnehmer (Iran)
Der Iran nahm an den Olympischen Sommerspielen 1956 im australischen Melbourne mit einer Delegation von 17 männlichen Sportlern an 17 Wettkämpfen in drei Sportarten teil.

Es war die vierte Teilnahme des Iran an Olympischen Sommerspielen.

Jüngster Athlet war mit 21 Jahren und 181 Tagen der Gewichtheber Henrik Tamraz, ältester Athlet der Gewichtheber Mahmoud Namdjou (38 Jahre und 63 Tage).

Olympische Sommerspiele 1956
Die Olympischen Sommerspiele 1956 (offiziell Spiele der XVI. Olympiade genannt) fanden vom 22. November bis zum 8. Dezember 1956 in der australischen Stadt Melbourne statt. Es waren die ersten Olympischen Sommerspiele in der südlichen Hemisphäre. Wegen der strengen Quarantänebestimmungen für Pferde wurden die Reiterspiele jedoch fünf Monate früher vom 10. bis 17. Juni in Stockholm (Schweden) ausgetragen.
Afar
Afar bezeichnet

Afar (Volk), ein Hirtennomadenvolk in Nordost-Afrika

Afar (Sprache), die Sprache dieses Volkes

Afar (Region), eine Verwaltungsregion in Äthiopien

Afar-Dreieck, eine Tiefebene in Äthiopien, Eritrea und Dschibuti

Afar-Dreieck
11.81666666666741.416666666667Koordinaten: 12° N, 41° O

Das Afar-Dreieck (mit Afar-Senke und Danakil-Senke) ist eine Tiefebene in Ostafrika. Sie wird durch das Hochland von Äthiopien im Westen, das Somali-Hochland im Süden sowie die Meerenge Bab al-Mandab, die das Rote Meer mit dem Golf von Aden verbindet, begrenzt.

Das etwa 175.000 Quadratkilometer große Gebiet misst von Norden nach Süden rund 700 km und von Westen nach Osten rund 500 km. Politisch umfasst es Dschibuti, die Region Afar in Äthiopien sowie Gebiete Eritreas und Somalias. Sein Name ist vom dort lebenden Volk der Afar oder Danakil abgeleitet.

Da das zum äthiopischen Tiefland (Kolla) gehörende Gebiet im Lee des Hochlandes liegt, ist es ausgesprochen niederschlagsarm.
58. Infanterie-Division (5. Königlich Sächsische)
Die 58. Infanterie-Division (5. Königlich Sächsische) war ein Großverband der Sächsischen Armee im Ersten Weltkrieg. Zunächst als sächsisch-württembergische Division aufgestellt, wurde die Einheit nach dem Austausch der württembergischen Formationen Anfang 1917 ein rein sächsischer Verband.

Großverband
Ein Großverband (auch als Verband bezeichnet) ist eine militärische Formation in den Teilstreitkräften, bestehend aus militärischen Truppenteilen und/oder Einheiten einer oder verschiedener Waffengattungen (Gattungen), Spezialtruppen und Sicherstellungskräften (Diensten).

Dieser Verband kann sowohl über einen konstanten als auch einen variablen Bestand an Truppen, Kräften und Mitteln verfügen. In der Regel werden militärische Formationen mit einer Personalstärke von mehr als 3.000 als Großverband bezeichnet.

Die Aufgabe des Großverbandes besteht in der Führung, Unterstützung und Sicherstellung der Handlungen kleinerer Feldformationen.
JDataStore
JDataStore ist ein plattformunabhängiges Datenbanksystem, welches in Java implementiert ist. JDataStore unterstützt Sun JDK 1.4 und basiert auf dem SQL92-Standard. Es ermöglicht eine enge Integration in Borland JBuilder und andere Java-Entwicklungsumgebungen wie IBM Visual Age.

Eingesetzt werden kann es auf mobilen Anwendungen, Internet-Anwendungen sowie Web- und Application-Servern. Trotz Implementierung in Java ermöglicht JDataStore eine hohe Performance.

Java Development Kit
Das Java Development Kit (JDK) des Unternehmens Oracle – ehemals von Sun Microsystems –, das Oracle JDK, ist eines der von Java-Entwicklern meistgenutzten Java-SDKs.

Im November 2006 gab Sun bekannt, dass das JDK unter der GNU General Public License (GPL) veröffentlicht wird. Nun wird eine angepasste freie Version als ihr nunmehr offizieller Nachfolger unter dem Namen OpenJDK weitergeführt.
Benedikt Strobel
Benedikt Strobel (* 1979 in Stuttgart) ist ein deutscher Philosoph, Philosophiehistoriker und Hochschullehrer. Sein Forschungsschwerpunkt liegt auf Platon, Aristoteles, Aristotelismus und Platonismus der Kaiserzeit und Spätantike sowie analytischer Philosophie.

Analytische Philosophie
Analytische Philosophie ist eine Sammelbezeichnung für bestimmte philosophische Ansätze, die seit Beginn des 20. Jahrhunderts entwickelt wurden. Diese Ansätze stehen in einer Tradition, die zunächst hauptsächlich mit idealen Sprachen (formalen Logiken) oder durch Analyse der gebräuchlichen Alltagssprache operierte. Anfangs standen viele schulbildende Vertreter dem Logischen Empirismus (Wiener Kreis u. a.) nahe. Dort herrschte eine Skepsis gegenüber metaphysischen Begriffen vor. Spätestens seit Mitte des 20. Jahrhunderts finden analytische Instrumentarien zunehmend in sämtlichen Disziplinen der Philosophie Anwendung. Eine Abgrenzung zu kontinentalen Ansätzen (Kontinentalphilosophie) ist bezüglich theoretischer Vorannahmen größtenteils unmöglich geworden. Auch bezüglich methodischer Vorgehensweisen sind genaue Abgrenzungen vielfach umstritten.
David Brine
David Brine (* 6. Januar 1985 in Truro, Nova Scotia, Kanada) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler mit kroatischer Staatsbürgerschaft, der zuletzt bei Újpesti TE in der Erste Liga unter Vertrag stand.

Truro (Nova Scotia)
Truro (in Mi’kmaq: Wagobagitik – „Ende des Wasserflusses“ oder „Wasseraustritt“) ist eine Stadt im Zentrum der kanadischen Provinz Nova Scotia und ist gleichzeitig der County Seat (Verwaltungssitz) von Colchester County.

Die Stadt liegt an der Südseite des Salmon River, nahe der Mündung in die Cobequid Bay (Mi’kmaq: We’kopekwitk oder Wagobagitk – „Eine Bucht, die sehr weit hinaufläuft, deren Ende“).
Franz Hubert Maria Schweitzer
Franz Hubert Maria Schweitzer (* 9. September 1865 in Düsseldorf; † 27. September 1924 in Köln) war katholischer Geistlicher und als langjähriger Generalpräses des Katholischen Gesellenvereins und späteren Internationalen Kolpingwerkes zweiter Nachfolger des Seligen Adolph Kolping.

Präses
Präses („einer, der vor (etwas) sitzt“; von lateinisch "praesidēre" ‚vorsitzen, schützen‘; Mehrzahl Präsides, Präsíden) ist ein Titel für die oder den Vorsitzende(n) eines Gremiums. Er kann gleichermaßen für eine weibliche und eine männliche Person gebraucht werden. In Deutschland ist der Titel vor allem im Rahmen kirchlicher Gremien sowie im Senat der Freien und Hansestadt Hamburg in Gebrauch.
Kap Valdivia
Kap Valdivia (norwegisch Kapp Valdivia; englisch Cape Valdivia) ist der nördlichste Punkt der Bouvetinsel, einer subantarktischen Insel unter norwegischer Verwaltung. Es liegt zentral an der Nordküste, direkt nördlich des Olavtoppen, der mit 780 Metern höchsten Erhebung der Insel. Westlich liegt Kap Circoncision, das mit Kap Valdivia über den Bogen der 5 km langen Morgenstierne-Küste verbunden ist. Dem Kap sind mehrere Klippen vorgelagert. Die größte ist Gjest Baardsenstøtta. Östlich des Kaps liegt die Victoria-Terrasse-Küste.

Der Name des Kaps erinnert an das Forschungsschiff Valdivia der Deutschen Tiefsee-Expedition von 1898 bis 1899, die die Lage der Insel erstmals exakt bestimmte.

Valdivia (Schiff, 1886)
Die Valdivia war ein Dampfschiff der HAPAG, das nach der chilenischen Stadt Valdivia benannt wurde. Es verkehrte als Fracht- und Auswandererschiff zwischen Hamburg und den Westindischen Inseln und Südamerika.
Mühlenberg (Baruth/Mark)
Der Mühlenberg ist ein Wohnplatz der Stadt Baruth/Mark im Landkreis Teltow-Fläming im Land Brandenburg.

Der Mühlenberg liegt im Südwesten des Stadtzentrums und wird durch die Bundesstraße 115 in zwei Hälften geteilt. Diese führt aus dem Stadtzentrum kommend in südsüdwestlicher Richtung aus dem Ort. Im Westen und Osten grenzt der Baruther Ortsteil Paplitz an den Wohnplatz an.

Bundesstraße 115
Die Bundesstraße 115 (Abkürzung: B 115) ist eine rund 135 Kilometer lange Bundesstraße im Süden Brandenburgs und im Osten Sachsens. Sie beginnt in Jüterbog und endet in Görlitz. Für den Landkreis Görlitz ist sie zusammen mit der B 99 eine wichtige Nord-Süd-Verbindung.

Als Reichsstraße 115 führte die Strecke ursprünglich bis nach Peiskretscham bei Gleiwitz. In der DDR wurde das Nummernschema für die Fernverkehrsstraße 115 übernommen.
Herbert Büchs
Herbert Büchs (* 20. November 1913 in Beuthen, Schlesien; † 19. Mai 1996 in Meckenheim) war ein deutscher Offizier, zuletzt Generalleutnant der Bundeswehr. Von 1967 bis 1971 war er Stellvertreter des Generalinspekteurs der Bundeswehr.

Generalinspekteur der Bundeswehr
Der Generalinspekteur der Bundeswehr (GenInspBw) ist der ranghöchste Soldat der Bundeswehr, truppendienstlicher Vorgesetzter aller Soldaten der Streitkräfte sowie deren höchster militärischer Repräsentant. Er ist der militärische Berater des Bundesministers der Verteidigung sowie der Bundesregierung. Zu seinem Verantwortungsbereich zählen die Gesamtkonzeption der militärischen Verteidigung, einschließlich der Planung und der Weiterentwicklung sowie die Führung der Streitkräfte. Ihm unterstehen der Inspekteur des Heeres, der Luftwaffe, der Marine, des Cyber- und Informationsraums, der Befehlshaber des Unterstützungskommandos der Bundeswehr unmittelbar sowie weitere ihm direkt unterstellte Dienststellen der Bundeswehr.

Generalinspekteur der Bundeswehr ist seit 17. März 2023 General Carsten Breuer.