hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gromada Zawada
Gromada Zawada war eine Verwaltungseinheit in der Volksrepublik Polen von 1954 bis 1959. Verwaltet wurde die Gromada vom Gromadzka Rada Narodowa, dessen Sitz sich in Zawada befand und der aus 9 Mitgliedern bestand.

Die Gromada Zawada gehörte zum Powiat Częstochowski in der Woiwodschaft Katowice (damals Stalinogród) und bestand aus den ehemaligen Gromadas Małusy Wielkie und Zawada der aufgelösten Gmina Mstów sowie dem Waldgebiet Małusy aus dem Forstbezirk Julianka.

Am 31. Dezember 1959 wurde die Gromada Zawada aufgelöst und auf die Gromada Mstów und Gromada Brzyszów aufgeteilt.

Gromadzka Rada Narodowa
Dem Gromadzka Rada Narodowa (GRN, dt. Gromada-Volksrat) oblag die Verwaltung der niedrigsten Verwaltungseinheit, der Gromada, in der Volksrepublik Polen zwischen 1954 und 1972. Ein GRN wurde für drei Jahre von den Einwohnern der Gromada gewählt und hatte zwischen 9 und 27 Mitgliedern. Die Anzahl wurde vom Powiatowa Rada Narodowa festgelegt und richtete sich nach der Einwohnerzahl der Gromada.

Zu den Aufgaben des Volksrates gehörte

die Versorgung der lokalen Bevölkerung,

die Instandhaltung der lokalen Infrastruktur,

Befriedigung der sozialen und kulturellen Bedürfnisse der lokalen Bevölkerung,

Organisation und Verwaltung der lokalen Bildungseinrichtung

Organisation und Verbesserung der öffentlichen Gesundheitsversorgung sowie

die Förderung der landwirtschaftlichen Produktion.
Olympische Winterspiele 2022/Biathlon – Massenstart (Frauen)
Der 12,5-km-Massenstart der Frauen im Biathlon bei den Olympischen Winterspielen 2022 fand am 18. Februar 2022 um 15:00 Uhr Ortszeit (8:00 Uhr MEZ) statt. Austragungsort war das Nordische Ski- und Biathlonzentrum Guyangshu.

Im Anschluss an das Rennen fand im Stadion eine kurze Zeremonie statt. Dabei erhielten die Athletinnen auf dem Podest das Maskottchen Bing Dwen Dwen durch Olle Dahlin. Der Schwede ist Präsident des Weltverbandes IBU. Die Medaillenvergabe fand einen Tag später am Abend auf der sogenannten Medals Plaza in Zhangjiakou statt. Die Medaillen überreichte der Ugander William Blick als Mitglied des Internationalen Olympischen Komitees. Begleitet wurde er dabei von Jiří Hamza aus Tschechien, dem Vizepräsidenten der IBU. Dieser übergab die Blumen an die Medaillengewinnerinnen. Danach wurde die mit der Marseillaise die französische Nationalhymne zu Ehren der Siegerin gespielt.

Nordisches Ski- und Biathlonzentrum Guyangshu
Das nordische Ski- und Biathlonzentrum Guyangshu (chinesisch 古阳树, Pinyin Gǔ yáng shù) befindet sich im  Zhangjiakou-Cluster und besteht aus einem Langlauf- und Biathlonstadion, sowie einer Groß- und einer Normalschanze. Die Wettbewerbe der Olympischen Winterspiele 2022 in den Disziplinen Langlauf, Nordische Kombination, Biathlon und Skispringen werden hier stattfinden.
Nikolaus Cena
Nikolaus Cena, auch Nikolai Cena oder Nicolae Cena, (* 3. Dezember 1844 in Mehadia, Banat; † 14. März 1922 ebenda) war ein k. u. k. Feldmarschallleutnant rumänischer Abstammung. Er war nach dem Ersten Weltkrieg königlich rumänischer Divisionsgeneral, Abgeordneter im Parlament von Großrumänien sowie Direktor des Heilbades Băile Herculane und Hobbyarchäologe.

Feldmarschallleutnant
Feldmarschallleutnant, früher gelegentlich Feldmarschall-Leutnant geschrieben, abgekürzt FML (historisch auch Feldmarschall-Lieutenant, in Verlautbarungen der k.u.k. Militäradministratur ab 1867 von Amts wegen stets Feldmarschalleutnant) war ein militärischer Dienstgrad. Er kam gleichzeitig mit dem des Feldmarschalls im 17. Jahrhundert auf. Der Kriegsherr pflegte einem Feldmarschall einen „Untermarschall“ oder „Lieutenant“ beizugeben, der den Feldmarschall zu unterstützen und zu vertreten hatte. Zu seinen Pflichten gehörten u. a. die Aufsicht über Proviantplätze und -straßen, die Kontrolle der Wachen usw.
Fritz Wilde
Fritz Wilde (* 4. Juli 1920; † 25. August 1976) war ein deutscher Fußballspieler, der für die Vereine SpVgg Fürth (1945/46), 1. FC Bamberg (1946/47) und Tennis Borussia Berlin (1950 bis 1957) in der Fußball-Oberliga Süd beziehungsweise Stadtliga Berlin 141 Rundenspiele mit 38 Toren absolviert hat. Der Offensivspieler am linken Flügel hatte bereits in der Kriegssaison 1940/41 mit seinem Heimatverein Tennis Borussia in der Gauliga Berlin-Brandenburg die Meisterschaft gewonnen und an der Endrunde um die deutsche Meisterschaft teilgenommen.

Tennis Borussia Berlin
Tennis Borussia Berlin (bis 2005 Berliner Tennis-Club Borussia, seit jener Zeit kurz TeBe oder TB Berlin) ist ein am 9. April 1902 als Berliner Tennis- und Ping-Pong-Gesellschaft Borussia gegründeter Berliner Sportverein.

Obwohl der Verein ursprünglich als Tennis- und Tischtennis-Verein gegründet wurde, entdeckte man schon 1903 den Fußball für sich und erwarb für 50 Pfennig eine Lizenz, die zur Teilnahme an der Berliner Meisterschaft berechtigte. Da Tischtennis vor allem bei neuen Vereinsmitgliedern kaum Anklang fand, wurde es im selben Jahr schon aus dem Programm genommen. Später wurde wieder eine Tischtennis-Abteilung gegründet, die (neben Hertha BSC) die erfolgreichste Berlins ist.
Bitterfelder Bergbaurevier
Das Bitterfelder Bergbaurevier (Teil des Mitteldeutschen Bergbaureviers) ist ein Naturraum in Sachsen-Anhalt. Zentrum des Gebietes ist die Stadt Bitterfeld-Wolfen. Da es nördlich von Delitzsch mit einem Zipfel in das sächsische Gebiet hineinreicht, wird es in der offiziellen Naturraumkartierung auch zu den Naturräumen in Sachsen gerechnet. Südlich schließt sich das Leipziger Land an.

Wichtige geologische Schichten des Bitterfelder Bergbaureviers sind Ablagerungen des braunkohleführenden Tertiärs sowie tertiäre und quartäre Deckschichten.

Der ursprüngliche Naturraum wurde durch den Menschen völlig umgestaltet. Kippen, Halden und Restlöcher von Braunkohletagebauen sind landschaftsprägend. In Teilbereichen wird auch heute noch Braunkohle abgebaut. Die Vegetation ist aus der Landschaft überwiegend ausgeräumt.

Braunkohlebergbau
Unter Braunkohlebergbau versteht man den Abbau von Braunkohle. Er geschieht meist im Tagebau mit Hilfe von Braunkohlebaggern und Förderbrücken oder Förderbändern und ist mit schwerwiegenden Eingriffen in die Umwelt verbunden.
Sandhaufen
Ein Sandhaufen ist ein Schüttgut-Haufen aus Sand. Er besteht aus einer großen Menge von kleinen, annähernd gleich großen, abgerundeten Objekten. Die Sandkörner lassen sich gegen ihre Nachbarn nur durch Überwindung von Reibung verschieben und zeigen damit gewissermaßen Adhäsion. Ein Sandhaufen widerspricht der Erwartung, dass die Körner wie Kugeln gegeneinander abrollen.

Der Schüttwinkel eines Sandhaufens ist eine wichtige Kenngröße. Er lässt sich nicht über eine kritische Größe von ca. 28°-34° hinaus steigern, abhängig von der Korngröße und der Feuchtigkeit des Sandes. Wird dieser kritische Schüttwinkel überschritten, so treten kleine Lawinen auf, die wieder einen stabilen Zustand herstellen. Sandhaufen bilden ein einfaches Beispiel für die selbstorganisierte Kritikalität.

Feuchtigkeit
Feuchtigkeit (auch Humidität, von lateinisch humiditas) oder Feuchte ist der Gehalt an Wasser, anderen Flüssigkeiten, Gas oder an Dampf in Boden, Luft und Materie oder in Räumen. Gegensatz ist die Trockenheit.
Feuerwehrgerätehaus (Sondheim im Grabfeld)
Das Feuerwehrgerätehaus in Sondheim im Grabfeld, einem Stadtteil von Mellrichstadt im unterfränkischen Landkreis Rhön-Grabfeld in Bayern, wurde 1920 errichtet. Das Feuerwehrgerätehaus an der Behrunger Straße 2 ist ein geschütztes Baudenkmal.

Der eingeschossige historisierende Traufseitbau im Heimatstil ist ein Putzbau mit bossierten Ecken und Torgewänden sowie Fachwerkgiebeln. Der Dachreiter in Fachwerkbauweise wird von einer Haube mit Dachknauf bekrönt.

Landkreis Rhön-Grabfeld
Der Landkreis Rhön-Grabfeld ist der nördlichste Landkreis des Freistaats Bayern. Er liegt im Regierungsbezirk Unterfranken. Kreisstadt ist Bad Neustadt an der Saale. Der Landkreis ist Mitglied der Regiopolregion Mainfranken.
Olympische Winterspiele 2002/Eishockey (Herren)/Qualifikation
Die Qualifikation zum olympischen Eishockeyturnier der Herren 2002 wurde zwischen September 1999 und Februar 2001 ausgetragen. Zuvor hatten sich bereits acht der 14 Teilnehmer durch ihre Platzierungen bei den Olympischen Winterspielen 1998 in Nagano und der A-Weltmeisterschaft 1999 direkt qualifiziert und mussten kein weiteres Qualifikationsturnier ausspielen. Die sechs verbleibenden Plätze wurden in einem mehrstufigen System ausgespielt und schließlich von den Nationalmannschaften Deutschlands, Frankreichs, Lettlands, Österreichs, Belarus’ und der Ukraine gewonnen. Die japanische, italienische und kasachische Nationalmannschaft, die bei den Spielen vor vier Jahren noch allesamt vertreten waren, verpassten hingegen die Qualifikation.

Französische Eishockeynationalmannschaft
Die französische Eishockeynationalmannschaft der Herren ist die Auswahlmannschaft der Fédération française de hockey sur glace. Sie wurde nach der Weltmeisterschaft 2017 in der IIHF-Weltrangliste auf Platz 13 geführt. Mit dem achten Rang erreichte sie bei der Weltmeisterschaft 2014 die beste Platzierung seit dem Wiederaufstieg in die Top-Division 2007 und damit eine Leistung, die sie zuletzt 1995 zeigen konnte.
Wilde-Lilien-Bewegung
Die Wilde-Lilien-Bewegung (chinesisch 野百合學運, Pinyin Yě Bǎihé xué yùn, englisch Wild Lily movement) war ein über 6 Tage vom 16. bis 22. März 1990 andauernder massenhafter Studentenprotest in Taipeh in der Republik China (Taiwan). Die Bewegung war ein wichtiges Ereignis beim Übergang Taiwans von der Ein-Parteien-Dominanz der Kuomintang (KMT) zu einer demokratischen Mehrparteiengesellschaft.

Taipeh
Taipeh (chinesisch 臺北市 / 台北市, Pinyin Táiběi Shì, W.-G. T’ai-pei shih, Zhuyin ㄊㄞˊ ㄅㄟˇ ㄕˋ, Pe̍h-ōe-jī Tâi-pak-chhī – „Nordtaiwan-Stadt“, häufig in der englischen Schreibweise als Taipei wiedergegeben) ist die bedeutendste Stadt der Insel Taiwan und Hauptstadt sowie Regierungssitz der Republik China (Taiwan). Die Millionenstadt im nördlichen Teil der Insel ist die viertgrößte Stadt des Landes und bildet mit Neu-Taipeh dessen größten Ballungsraum. Das Gebiet der Stadt wird von der aus dem Landkreis Taipeh hervorgegangenen Stadt Neu-Taipeh komplett umschlossen.
NGC 2624
NGC 2624 ist eine leuchtstarke Spiralgalaxie mit aktivem Galaxienkern vom Hubble-Typ S im Sternbild Krebs auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 181 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 30.000 Lichtjahren.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 2625, NGC 2637, IC 2388, IC 2390.

Das Objekt wurde am 30. Oktober 1864 von Albert Marth entdeckt.

Albert Marth
Albert Marth (* 5. Mai 1828 in Kolberg, Pommern; † 5. August 1897 in Heidelberg) war ein deutscher Astronom. Schwerpunkte seiner Arbeit waren die Beobachtung von Planeten, Asteroiden und galaktischen Nebeln.
Sanderpass
BW

Der Sanderpass ist ein 1400 m hoher Gebirgspass im ostantarktischen Viktorialand. Er liegt zwischen dem südlichen Ende der Lanterman Range in den Bowers Mountains und dem nördlichen Ende der Salamander Range in den Freyberg Mountains und bildet einen Teil der Wasserscheide zwischen dem Canham-Gletscher im Westen und dem Black-Gletscher im Osten.

Wissenschaftler der deutschen Expedition GANOVEX I (1979–1980) nahmen seine Benennung vor. Namensgeber ist der österreichische Geologe Bruno Sander (1884–1979).

Canham-Gletscher
Der Canham-Gletscher ist ein etwa 50 km langer Gletscher im ostantarktischen Viktorialand. Er fließt vom nordwestlichen Teil des Evans-Firnfelds zwischen der Alamein Range und der Salamander Range der Freyberg Mountains zum Rennick-Gletscher, den er westlich des Bowers Peak erreicht.

Das Gebiet wurde durch Vermessungsarbeiten des United States Geological Survey und mithilfe von Luftaufnahmen der United States Navy von 1960 bis 1962 kartografisch erfasst. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte den Gletscher 1964 nach Lieutenant Commander David W. Canham Jr. (1920–1986), diensthabender Offizier der Flugbereitschaft der United States Navy am McMurdo-Sund im Jahr 1956.
Mount Farrell (Antarktika)
Mount Farrell ist ein über 2600 m hoher Berg im westantarktischen Ellsworthland. In den Sullivan Heights der Sentinel Range im Ellsworthgebirge ragt er unmittelbar nordwestlich des Dater-Gletschers und rund 21 km östlich des Mount Shear auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy zwischen 1957 und 1959. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1961 nach Leutnant Lawrence J. Farrell (1934–1959) von der US Navy, der am 4. Januar 1959 beim Absturz einer UB-1 Otter am Marble Point im ostantarktischen Viktorialand ums Leben gekommen war.

Ellsworthland
-75.5-80Koordinaten: 76° S, 80° W

Das Ellsworthland ist eine Region in Westantarktika. Es erstreckt sich der südlichen Wurzel der Antarktischen Halbinsel (Palmerland) und dem Filchner-Ronne-Schelfeis sowie südlich davon dem Queen Elizabeth Land im Osten bis zum Marie-Byrd-Land im Westen, zwischen 103° 24′ W und 79° 45′ W. Gegen Norden wird das Ellsworthland durch die Bellingshausensee begrenzt.

Es handelt sich hierbei um eine mit Inlandeis bedeckte Hochebene von durchschnittlich 2000 m Höhe, aus der das Ellsworthgebirge mit dem Mount Vinson, dem höchsten Gipfel der Antarktis, aufsteigt. Das Gebiet wurde vom amerikanischen Forscher Lincoln Ellsworth, der die Region 1935 in einem Flugzeug überflog, nach seinem Vater James W. Ellsworth Land genannt.
Bahnhof Tilburg
Der Bahnhof Tilburg ist der größte Bahnhof der niederländischen Stadt Tilburg sowie mit 31.144 Fahrgästen am Tag nach den Bahnhöfen Eindhoven Centraal und ’s-Hertogenbosch der am drittstärksten frequentierte Bahnhof der Provinz Noord-Brabant. Er ist zentraler Knotenpunkt im städtischen ÖPNV. Am Bahnhof verkehren nationale Regional- und Fernverkehrszüge.

Sprinter (Zuggattung)
Der Sprinter, früher Stoptrein, ist eine Zuggattung der niederländischen Eisenbahngesellschaft NS Reizigers. Er ist mit der Regionalbahn in Deutschland, dem Regionalzug in Österreich und dem Regio in der Schweiz zu vergleichen.
Wilhelm Rollmann (Marineoffizier)
Wilhelm Rollmann (* 5. August 1907 in Coburg; † 5. November 1943 im Südatlantik südwestlich der Insel Ascension) war ein deutscher Marineoffizier und U-Boot-Kommandant im Zweiten Weltkrieg.

Er war Kommandant von U 34 und U 848. Auf acht Feindfahrten versenkte er 23 Schiffe mit 98.927 BRT, darunter den britischen Zerstörer Whirlwind mit 1.100 ts, das britische U-Boot Spearfish und das norwegische Minenschiff Frøya mit 595 ts. Zwei Schiffe mit 5.710 BRT wurden als Prisen eingebracht.

Prisenrecht
Das Prisenrecht (französisch prise ‚Wegnahme‘) ist der Teil des Seekriegsrechts und damit auch des Kriegsvölkerrechts, der die Maßnahmen von Kriegsschiffen gegenüber neutralen und feindlichen Handelsschiffen – einschließlich Passagierschiffen – regelt. Das Prisenrecht schränkt den Grundsatz der Freiheit der Meere ein. Es berechtigt nur kriegführende Staaten und gilt nur außerhalb neutraler Hoheitsgewässer. Zentrale Besonderheit des Prisenrechts gegenüber dem Landkriegsrecht ist das Recht, privates Eigentum zu erbeuten.
Hisingerit
Hisingerit ist ein eher selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Silikate und Germanate“ mit der chemischen Zusammensetzung Fe3+4[(OH)8|Si4O10]·4H2O und damit chemisch gesehen ein wasserhaltiges Eisen-Silikat mit zusätzlichen Hydroxidionen. Strukturell gehört Hisingerit zu den Schichtsilikaten.

Hisingerit kristallisiert im monoklinen Kristallsystem, findet sich jedoch nur in Form massiger, kompakter oder feinkugeliger Mineral-Aggregate mit einem harz- bis glas- oder auch fettähnlichem Glanz auf den Oberflächen. Das durchsichtige bis durchscheinende Mineral ist von dunkelbrauner bis schwarzer, selten auch dunkelgrüner Farbe. Dünnschliffe erscheinen im Durchlicht auch grünlichbraun oder goldgelb. Die Strichfarbe von Hisingerit ist dagegen immer gelblichbraun.

Chemische Formel
Eine chemische Formel beschreibt die Zusammensetzung chemischer Verbindungen und kann Informationen über den Aufbau enthalten. Eine chemische Formel enthält immer Angaben zu den in einer Verbindung enthaltenen chemischen Elementen und zum Zahlenverhältnis der in der Verbindung vorkommenden Teilchen. Chemische Formeln kommen auch zur Darstellung chemischer Reaktionen in Reaktionsgleichungen vor.

Von den Formeln sind die Elementsymbole zu unterscheiden: H für Wasserstoff, Mg für Magnesium, N für Stickstoff, C für Kohlenstoff. Verbinden sich zwei oder mehrere Atome desselben Elements zu einem Molekül, dann wird das wiederum durch eine Formel gekennzeichnet: H2 für Wasserstoff, N2 für Stickstoff, O3 für Ozon.
Kardonbanan
Kardonbanan ist eine sieben Kilometer lange elektrifizierte Güterzugstrecke, die den schwedischen Bahnhof Åby nördlich von Norrköping mit den Hafenanlagen von Norrköping verbindet.

Die Strecke erhielt ihren Namen von einer Pflanze, die in der Nähe der neuen Strecke wächst. Kardone ist ein enger Verwandter der Artischocke.

Norrköping
Norrköping (Ausspracheⓘ, [ˈnɔrɕøːpiŋ]) ist eine Stadt in der schwedischen Provinz Östergötlands län und der historischen Provinz Östergötland. Die Stadt ist Hauptort der gleichnamigen Gemeinde und hat knapp 98.000 Einwohner (Stand 2023).
Mathias Richter
Mathias Richter (* 11. September 1967 in Hopsten) ist ein deutscher Volkswirt, politischer Beamter und Politiker (FDP). Vom 30. Juni 2017 bis zum 28. Juni 2022 war er Staatssekretär im Ministerium für Schule und Bildung des Landes Nordrhein-Westfalen.

Ministerium für Schule und Bildung des Landes Nordrhein-Westfalen
Das Ministerium für Schule und Bildung des Landes Nordrhein-Westfalen (Kurzform: MSB NRW) ist eines von zwölf Landesministerien der nordrhein-westfälischen Landesregierung. Es wird auch als Schulministerium NRW bezeichnet und übernimmt als oberste Schulaufsichtsbehörde die Aufsicht über das gesamte nordrhein-westfälische Schulwesen.

Das Ministerium wird seit dem 29. Juni 2022 durch Dorothee Feller (CDU) geleitet. Zuständiger Staatssekretär ist Urban Mauer (ebenfalls CDU).
Ghost Dog – Der Weg des Samurai
Ghost Dog – Der Weg des Samurai ist eine Koproduktion amerikanischer, deutscher und französischer Produktionsfirmen aus dem Jahr 1999. In dem Film von Jim Jarmusch spielt Forest Whitaker den mysteriösen Ghost Dog, einen afroamerikanischen Auftragsmörder im Dienst der Mafia, der den alten Kodex der Samurai befolgt. In den deutschen Kinos lief der Film am 6. Januar 2000 an.

Auftragsmord
Ein Auftragsmord ist ein Mord an einem Menschen durch einen oder mehrere Auftragsmörder, die von einer oder mehreren Personen, einer Organisation oder einem Staat dazu beauftragt wurden. Er erfolgt gegen Bezahlung oder eine Entlohnung anderer Art. Aus der englischen Sprache entlehnt ist die Bezeichnung Killer für Auftragsmörder.

Auch ein Selbstmordattentat kann als Sonderform des Auftragsmordes erfolgen.
Neuseeländische Frauen-Cricket-Nationalmannschaft in England in der Saison 2021
Die Tour der neuseeländischen Frauen-Cricket-Nationalmannschaft nach England in der Saison 2021 fand vom 1. bis zum 26. September 2021 statt. Die internationale Cricket-Tour war Bestandteil der Internationalen Cricket-Saison 2021 und umfasste fünf WODIs und drei WTwenty20s. England gewann die WODI-Serie 4–1 und die WTwenty20-Serie 2–1.

Neuseeländische Frauen-Cricket-Nationalmannschaft
Die neuseeländische Frauen-Cricket-Nationalmannschaft (englisch New Zealand women’s cricket team, abgekürzt New Zealand Women oder New Zealand W), deren Spielerinnen auch unter dem Spitznamen White Ferns bekannt sind, vertritt Neuseeland als Frauen-Nationalmannschaft auf internationaler Ebene in der Sportart Cricket. Das Team wird vom Verband New Zealand Cricket (NZC) geleitet und ist seit 1935 Vollmitglied im International Cricket Council. Die Mannschaft besitzt somit WTest-Status.

Nach Australien und England ist Neuseeland das drittälteste Team im internationalen Frauen-Cricket und bestritt seinen ersten WTest 1935 gegen England. Neuseelands größte Erfolge bisher sind jeweils ein Titel beim Women’s Cricket World Cup (2000) und beim T20 World Cup (2024). Eine ehemalige neuseeländische Spielerin wurde in die ICC Cricket Hall of Fame aufgenommen.
Leistenbruchoperation nach Shouldice
Die Leistenbruchoperation in der Technik nach Shouldice (benannt nach dem Chirurgen Edward Earle Shouldice) ist eine konventionelle (das heißt nicht minimalinvasive) Operationsmethode, die seit dem Ende der 1980er Jahre gebräuchlich ist und das Verfahren nach Bassini ablöste. Die Operation kann unter örtlicher Betäubung erfolgen.

Das Prinzip der Operation besteht darin, den Bruchinhalt zurückzuführen (zu reponieren) sowie den indirekten Bruchsack zu entfernen. Der direkte Bruchsack wird ebenfalls reponiert. Danach erfolgt eine der Anatomie entsprechende Rekonstruktion der Hinterwand des Leistenkanals. Die Fascia transversalis wird gedoppelt, was eine Einengung der indirekten und einen Verschluss der direkten Bruchlücke bewirkt.

Edoardo Bassini
Edoardo Bassini (* 14. April 1844 in Pavia; † 19. Juli 1924 in Padua) war ein   italienischer Chirurg. Mit seiner Veröffentlichung  „Über die Behandlung des Leistenbruches“, Nuovo metodo operativo per la cura dell'ernia inguinale (1889), setzte er den etwa ein Jahrhundert geltenden Standard zur operativen Leistenbruchbehandlung.
African Stars
Der African Stars Football Club ist ein 1952 gegründeter Sportverein aus Windhoek, Namibia. Neben Netball wird vor allem Fußball unter dem Namen African Stars FC betrieben.

Der Verein wurde aufgrund seines unsportlichen Verhaltens in der Saison 2013/14 für die Saisons 2014/15 und 2015/16 vom Spielgeschehen der Namibia Premier League ausgeschlossen. Die Saison 2016/17 können die Stars in der Namibia First Division beginnen. (Siehe auch: Namibia Premier League 2013/14#Skandalspiel) Diese Entscheidung wurde am 27. August 2014 überraschend vom namibischen Fußballverband zurückgenommen.

Windhoek
f

Windhoek ['vɪnthʊk] (anhörenⓘ), in amtlichem Deutsch und von 1903 bis 1918 Windhuk, ist die Hauptstadt Namibias und das wirtschaftliche und politische Zentrum des Landes.

Die Stadt liegt im Windhoeker Becken, dem annähernd geographischen Mittelpunkt des Landes, eingefasst zwischen den Erosbergen im Nordosten, den Auasbergen im Süden und dem Khomashochland im Westen. 1840 wurde Windhoek erstmals urkundlich erwähnt und 1890 als moderne Stadt gegründet. Windhoek hatte im Jahr 2023, bei der letzten Volkszählung, 486.000 Einwohner.
UCI Africa Tour 2014
Die UCI Africa Tour 2014 ist die zehnte Austragung des zur Saison 2005 vom Weltradsportverband UCI eingeführten afrikanischen Straßenradsport-Kalenders unterhalb der UCI WorldTour, der zu den UCI Continental Circuits gehört. Die Saison beginnt am 1. Oktober 2013 und endete am 31. Dezember 2014.

Die Eintagesrennen und Etappenrennen der UCI Africa Tour sind in drei Kategorien (HC, 1 und 2) eingeteilt. Bei jedem Rennen werden Punkte für eine Gesamtwertung der Fahrer, Mannschaften und Nationen vergeben. An dieser Mannschaftswertung nehmen die Professional Continental Teams und die Continental Teams teil. An der Nationenwertung nehmen nur die Nationen des Kontinents teil, gezählt werden aber die Ergebnisse aller Circuits. An den einzelnen Rennen können auch ProTeams teilnehmen, die von Fahrern der ProTeams erzielten Platzierungen bleiben aber für die Rankings außer Betracht.

Zu den Regeln der einzelnen Ranglisten:

Union Cycliste Internationale
Die Union Cycliste Internationale (französisch für Internationaler Radsport-Verband, kurz UCI) ist der Dachverband nationaler Radsport-Verbände mit Sitz in Aigle in der Schweiz. In ihr sind 206 nationale und fünf kontinentale Radsportverbände organisiert (Stand: 2025), die nach Eigenangaben über eine Million lizenzierte Radsportler repräsentieren.
Schloss Vitzenburg
Schloss Vitzenburg ist ein Renaissance- und Neorenaissanceschloss an der Unstrut im gleichnamigen Ortsteil der Stadt Querfurt im Saalekreis in Sachsen-Anhalt, das auf eine wohl im 9. Jahrhundert gegründete Burg zurückgeht.

Saalekreis
Der Saalekreis ist ein Landkreis in Sachsen-Anhalt, der im Zuge der zweiten Kreisgebietsreform am 1. Juli 2007 aus dem Saalkreis und dem Landkreis Merseburg-Querfurt entstand. Sitz von Verwaltung und Kreistag ist Merseburg.