hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Scottish Division One 1929/30
Die Scottish Football League Division One wurde 1929/30 zum 37. Mal ausgetragen. Es war zudem die 40. Austragung der höchsten Fußball-Spielklasse innerhalb der Scottish Football League, in welcher der Schottische Meister ermittelt wurde. Sie begann am 10. August 1929 und endete am 30. April 1930. In der Saison 1929/30 traten 20 Vereine in insgesamt 38 Spieltagen gegeneinander an. Jedes Team spielte jeweils einmal zu Hause und auswärts gegen jedes andere Team. Es galt die 2-Punkte-Regel. Bei Punktgleichheit zählte der Torquotient.

Die Meisterschaft gewannen zum insgesamt 18. Mal in ihrer Vereinsgeschichte die Glasgow Rangers. Dundee United und der FC St. Johnstone stiegen am Saisonende in die Division Two ab. Torschützenkönig wurde mit 38 Treffern Benny Yorston von FC Aberdeen.

Punkteregel
Die Punkteregel ist die Spielregel, die für eine Sportart die Anzahl der Tabellenpunkte festlegt, mit der Siege, Unentschieden und Niederlagen bewertet werden. Typische Ausprägungen sind die Drei-Punkte-Regel und die Zwei-Punkte-Regel.
Johanna Frisk
Johanna Frisk (* 19. März 1986) ist eine ehemalige schwedische Fußballspielerin.

Johanna Frisk begann mit dem Fußballspielen beim SK Iron und kam 2006 über Bälinge IF zu Umeå IK damfotboll. 2007 gewann sie mit ihrem Verein den Meistertitel in der schwedischen Damallsvenskan. Im UEFA Women’s Cup stand sie mit Umeå 2007 gegen Arsenal London und 2008 gegen den 1. FFC Frankfurt im Finale, unterlag aber beide Male. Die Abwehrspielerin bestritt dabei alle vier Finalspiele von Anfang bis Ende. Frisk arbeitet in der Verwaltung des Vereins. Zehnmal spielte sie für die U23-Nationalmannschaft Schwedens. Nach Stationen in den USA beim Los Angeles Sol in der Women’s Professional Soccer und Tyresö FF beendete sie im Januar 2014 im Alter von nur 27 Jahren ihre aktive Karriere aufgrund einer Sportinvalidität.

UEFA Women’s Champions League
Die UEFA Women’s Champions League, bis zur Saison 2008/09 UEFA Women’s Cup, ist ein seit 2001/02 ausgetragener Wettbewerb für europäische Fußball-Vereinsmannschaften der Frauen. Er wird von der UEFA organisiert und war bis zur Saison 2025/26 der einzige Europapokal-Wettbewerb im Frauenfußball.

Aktueller Titelträger der Women’s Champions League ist der FC Arsenal. Aus Deutschland konnten der 1. FFC Frankfurt viermal, der 1. FFC Turbine Potsdam und der VfL Wolfsburg jeweils zweimal und der FCR 2001 Duisburg einmal den Wettbewerb gewinnen.
RS Canum Venaticorum
RS Canum Venaticorum ist ein Doppelstern in einer Entfernung von etwa 450 Lichtjahren. Er ist der Prototyp der RS-Canum-Venaticorum-Sterne, welche zu den Eruptiv Veränderlichen Sternen gehören.
Im Gegensatz zu vielen anderen Sternen vom Typ RS-CVn handelt es sich bei diesem Stern zusätzlich um einen bedeckungsveränderlichen Algolstern.
Die Veränderlichkeit dieses Sternsystems wurde bereits 1914 entdeckt.

Doppelstern
Als Doppelstern bezeichnet man zwei Sterne, die am Himmel so nahe beisammenstehen, dass sie von der Erde aus gesehen einen geringen Winkelabstand aufweisen oder ggf. auch mit den besten Optiken als ein einziger Stern erscheinen und mit hoher Wahrscheinlichkeit gravitativ gebunden sind. In diesem Fall bilden die Sterne eine physische Einheit, kreisen also um den gemeinsamen Schwerpunkt. Aus dieser Bewegung lässt sich die genaue Masse der beiden Sterne bestimmen, was als „Eichmethode“ für die Astrophysik von großer Bedeutung ist.

Doppelsterne, die sich im Fernrohr nicht mehr trennen lassen, können oft spektroskopisch oder an ihrer Bewegung erkannt werden.
Doppelsterne sind ein häufiges Phänomen. So ist beispielsweise auch das nächste System zur Sonne, Alpha Centauri, ein Mehrfachsystem, bestehend aus dem Doppelstern Alpha Centauri A und B sowie dem entfernten Begleiter Proxima Centauri.
Keir Radnedge
Keir Radnedge (* 1948) ist ein britischer Autor und Sportreporter für die BBC.

Er arbeitete unter anderem am World Soccer Magazine mit und veröffentlichte eine zweistellige Anzahl an Büchern. Seine bekannteste Veröffentlichung ist The Complete Encyclopedia of Soccer. Zudem arbeitet er für das deutsche Kicker-Sportmagazin.

World Soccer
World Soccer ist eine englischsprachige Fußballzeitschrift der IPC Media aus Großbritannien. Sie erscheint monatlich und hat sich auf die internationale Fußballszene spezialisiert. Chefredakteur ist Gavin Hamilton und regelmäßige Beiträge liefert der Schriftsteller Brian Glanville. World Soccer ist Gründungsmitglied der ESM (European Sports Media), eines Zusammenschlusses von Fußballpublikationen.

Seit 1982 zeichnet World Soccer den Spieler, Trainer und die Mannschaft des Jahres aus. Im Jahre 2005 erhielt erstmals der beste junge Spieler und Schiedsrichter des Jahres einen Titel der Zeitschrift. In der Ausgabe vom Dezember 1999 wurde eine Leserumfrage zu den 100 größten Fußballern des 20. Jahrhunderts veröffentlicht. Pelé gewann diese Wahl.
Haferungen
Haferungen ist ein Ortsteil der Gemeinde Werther im Landkreis Nordhausen in Thüringen. Haferungen hat eine Ortsteilverfassung nach der Thüringer Kommunalordnung und damit einen Ortsteilrat und Ortsteilbürgermeister.

Ortsteilrat
Als Ortsteilrat wird in Thüringen gemäß § 45 der Thüringer Kommunalordnung das Gremium der gewählten Vertreter eines Ortsteils einer Kommune bezeichnet, für welche eine Ortsteilverfassung besteht. Die Einführung von Ortsteilverfassungen für einzelne Ortsteile wird über die Hauptsatzungen der jeweiligen erfüllenden Gemeinde geregelt.
Der Ortsteilrat berät und entscheidet nach Maßgabe der ThürKO über Belange des Ortsteils; er hat das Recht, beratend an allen die Belange des Ortsteils betreffenden Sitzungen des Gemeinderats und der Ausschüsse teilzunehmen und entsprechende Anträge zu stellen.
Vorsitzender des Ortsteilrates ist der Ortsteilbürgermeister. Die Amtsperioden der Ortsteilräte laufen i. d. R. parallel zu denen der erfüllenden Kommune.

Die vergleichbare Amtsbezeichnung in anderen Bundesländern lautet u. a. Ortsbeirat oder Ortschaftsrat. Bis zur Novellierung der Thüringer Kommunalordnung 2008 lautete auch in Thüringen die entsprechende Bezeichnung Ortschaftsrat.
Depot von Zabrušany
Das Depot von Zabrušany (auch Hortfund von Zabrušany) ist ein Depotfund der frühbronzezeitlichen Aunjetitzer Kultur aus Zabrušany im Ústecký kraj, Tschechien. Es datiert in die Zeit zwischen 2000 und 1800 v. Chr. Das Depot befindet sich heute im Regionalmuseum in Teplice.

Ústecký kraj
Der Ústecký kraj (deutsch Aussiger Region) ist eine der 14 Regionen Tschechiens. Die Region liegt in Nordböhmen und umfasst die westliche Hälfte des für Tschechien wichtigen nordböhmischen Industriegebietes. Verwaltungssitz ist Ústí nad Labem (Aussig). Die nordwestliche Grenze bildet gleichzeitig die Staatsgrenze zu Deutschland; im Uhrzeigersinn folgen innerstaatlich die Regionen Liberec (Reichenberg), Mittelböhmen, Pilsen und Karlsbad. Die Gesamtfläche beträgt 5.335 km² (6,8 % der Fläche Tschechiens).

Die Region umfasst 354 Gemeinden, darunter 46 Städte. Der Ústecký kraj umfasst die Fläche von sieben ehemaligen Okresy (Politischen Bezirken).
Fleurety
Fleurety ist ein Leutnant-General aus der christlichen Dämonologie, der auf dem ersten Konzil von Braga in die Liste der Hauptdämonen aufgenommen wurde. Möglicherweise besteht ein Zusammenhang zwischen ihm und Flauros; allerdings tritt Flauros in der Form eines Leopards oder unter der Kontrolle eines Exorzisten auch in menschlicher Gestalt auf, während für Fleurety sein Pferdefuß und sein Profil charakteristisch sind. Er ist zusammen mit Tarchimache einer der Oberoffiziere des Beelzebub beziehungsweise des Luzifer; sowohl Fleurety als auch Tarchimache wohnen in Afrika. Er kontrolliert eine Vielzahl von Geistern, ihm untergeordnet sind Bathsin beziehungsweise Bathim, Pursan und Eligor. Fleurety ist ermächtigt, bei Nacht jede Arbeit zu verrichten und an jedem Ort Hagel zu erzeugen.

Exorzismus
Als Exorzismus (latinisiert aus griechisch ἐξορκισμός, exorkismós, „das Hinausbeschwören“) wird eine meist religiöse Praxis bezeichnet, vermeintlich besessene Menschen und Tiere oder verfluchte Orte und Gegenstände von bösen Geistern zu befreien. Exorzismen werden auch Teufels- oder Dämonenaustreibung genannt und gehören zum Bereich der seit der Antike üblichen apotropäischen Handlungen. Der Exorzist nutzt zumeist beschwörende Exorzismusformeln, um mit dem vermeintlichen Dämon in Kontakt zu treten und ihn schließlich zum Verlassen des Körpers zu bewegen. Eine Ausprägung des Exorzismus ist der geistige Dialog über das Gebet.
Paganrohrsänger
Der Paganrohrsänger, früher Pagan-Sprosserrohrsänger (Acrocephalus yamashinae, Syn.: Conopoderas yamashinae) ist ein nach Erkenntnisstand der IUCN ausgestorbener Singvogel aus der Gattung der  Rohrsänger (Acrocephalus) und der Familie der Rohrsängerartigen (Acrocephalidae).

Der Vogel war ursprünglich auf der Paganinsel endemisch.

Das Artepitheton bezieht sich auf Yamashina Yoshimaro.

Früher wurde die Art als konspezifisch mit Guamrohrsänger (Acrocephalus luscinius), Aguijanrohrsänger (Acrocephalus nijoi) und Mangarevarohrsänger (Acrocephalus astrolabii) angesehen.
Die Abgrenzungen erfolgten  vor allem auf der Grundlage umfassender genetischer Daten. Weitere Einzelheiten s. Guamrohrsänger.

Die Art galt als monotypisch.

Konspezifität
Als Konspezifität (auch Conspezifität, Adjektiv: kon- bzw. conspezifisch, von lat. com- / con- „zusammen“ und species „Art“) wird in der Taxonomie die Zugehörigkeit verschiedener Individuen oder Populationen zur selben biologischen Art bezeichnet (Artgenossen). Analog wird die Zugehörigkeit zur gleichen Gattung (lat. genus) als Kongenerität (auch Congenerität, Adjektiv: kon- bzw. congenerisch) bezeichnet.
Willi-Graf-Gymnasium (Berlin-Lichterfelde)
Das Willi-Graf-Gymnasium ist ein Gymnasium im Berliner Ortsteil Lichterfelde. Die Schule wurde 1905 als Realprogymnasium zu Lankwitz gegründet und wurde im Laufe ihrer Geschichte mehrmals umbenannt, zuletzt 1990 in Gedenken an den Widerstandskämpfer Willi Graf.

Die Schule bietet einen naturwissenschaftlich-mathematischen (MINT), einen bilingual-spanischen sowie einen literarisch-medialen Zweig an. Aufgrund des zweisprachigen Profils besuchen viele Kinder und Jugendliche aus spanischsprachigen Familien die Schule. Sie ist als MINT-freundliche Schule ausgezeichnet und trägt das Siegel Schule ohne Rassismus – Schule mit Courage.

Berlin-Lichterfelde
Lichterfelde ist ein Ortsteil im Berliner Bezirk Steglitz-Zehlendorf. Er ist geprägt von der Villenkolonie Lichterfelde, die in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts auf der Feldflur der alten Dörfer und Rittergüter Lichterfelde und Giesensdorf entstand.

In Lichterfelde befinden sich neben der Villenkolonie auch der Botanische Garten Berlin sowie der als „Prominentenfriedhof“ bekannte Parkfriedhof Lichterfelde. Auch Hauptstandorte des Bundesnachrichtendienstes und des Bundesarchivs sowie die Bundesanstalt für Materialforschung und -prüfung liegen im Ortsteil.
Rosa Mayreder
Rosa Mayreder (Pseudonym: Franz Arnold) (* 30. November 1858 in Wien, Kaisertum Österreich als Rosa Obermayer; † 19. Jänner 1938 ebenda) war eine österreichische Schriftstellerin, Frauenrechtlerin, Kulturphilosophin, Librettistin, Musikerin und Malerin.

Kulturphilosophie
Mit Kulturphilosophie wird eine Philosophie bezeichnet, die Kulturtheorien formuliert, dabei Distanz zu traditionellen Auffassungen zum Ausdruck bringt und kulturelle Phänomene reflektiert. Sie entwickelte sich um die Wende des 19./20. Jahrhunderts im Zusammenhang gesellschaftlicher und politischer Veränderungen der Vor-, Kriegs- und Nachkriegszeit des Ersten Weltkrieges. Intellektuelle (z. B. Simmel und Valéry) stellten anlässlich der Millionen von Toten und eines allseitigen Normenverlustes die kulturtragenden Theorien idealistischer Philosophien, vor allem der Hegels und Kants in Frage oder verwarfen sie. Heute wird Kulturphilosophie auch der in den 1980ern aufkommenden Kulturwissenschaft zugeordnet. Ihre Vertreter distanzieren sich von der Begrenzung ihrer Wissenschaft auf eine Schulwissenschaft der Philosophie.
Kanton Châteauneuf-de-Randon
Der Kanton Châteauneuf-de-Randon war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Mende, im Département Lozère und in der Region Languedoc-Roussillon; sein Hauptort war Châteauneuf-de-Randon.

Der Kanton Châteauneuf-de-Randon war 243,17 km² groß und hatte (1999) 1632 Einwohner, was einer Bevölkerungsdichte von 7 Einwohnern pro km² entsprach.

Châteauneuf-de-Randon
Châteauneuf-de-Randon ist eine französische Gemeinde mit 518 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Lozère in der Region Okzitanien; sie gehört zum Arrondissement Mende und zum Kanton Grandrieu.
Sadao Nakajima (Physiker)
Sadao Nakajima (jap. 中嶋 貞雄, Nakajima Sadao; * 1923 in der Präfektur Shizuoka; † 14. Dezember 2008) war ein japanischer Physiker.

Nakajima studierte an der Universität Tokio mit dem Abschluss im September 1945. Er lehrte und forschte 1950 bis 1961 an der Universität Nagoya und danach am Institut für Festkörperphysik (Institute of Solid State Physics, ISSP) der Universität Tokio. 1984 wurde er emeritiert.

Er befasste sich mit Elektron-Phonon-Wechselwirkung (als Basis der Theorie der Supraleitung) und führte Paramagnonen in die Theorie der Supraflüssigkeit von He3 ein. In der statistischen Mechanik irreversibler Prozesse ist die Nakajima-Zwanzig-Gleichung nach ihm und Robert Zwanzig benannt.

Nakajima war 1983 mit dem Leiter der zentralen Forschungslaboratorien von Hitachi Takeda Gründer des International Symposium on the Foundation of Quantum Mechanics in the Light of New Technology (ISQM). Bis 1995 stand er den Konferenzen des ISQM vor.

Hitachi (Unternehmen)
Die K.K. Hitachi Seisakusho (japanisch 株式会社日立製作所, Kabushiki-gaisha Hitachi Seisakusho, englisch Hitachi Ltd. Corporation) ist ein im Nikkei 225 gelisteter weltweit agierender Mischkonzern mit über 360.000 Mitarbeitern. Der Firmensitz ist in der japanischen Hauptstadt Tokio.
Präsidentschaftswahl in Togo 1998
Die Präsidentschaftswahl in Togo 1998 wurde am 21. Juni 1998 im westafrikanischen Staat Togo durchgeführt. Präsident Gnassingbé Eyadéma wurde dabei nach gut 30 Jahren diktatorischer Regierung laut offiziellen Angaben mit 52,1 % der abgegebenen Stimmen wiedergewählt. Die Opposition bestritt das Ergebnis und beanspruchte den Sieg für ihren Kandidaten Gilchrist Olympio von der Union des forces de changement (UFC). Internationale Beobachter bestätigten, dass Wähler durch Einschüchterung und Schikanen zum massiven Vorteil des Amtsinhabers an der Ausübung ihres Wahlrechts gehindert wurden und das Ergebnis damit nicht repräsentativ sei.

Das Verfassungsgericht stellte dennoch den „Wahlsieg“ Eyademas am 10. Juli 1998 fest und Eyadema wurde am 24. Juli in der Nationalversammlung vereidigt, die Opposition boykottierte die Zeremonie.

Schikane
Eine Schikane ist eine insbesondere durch „Ausnutzung staatlicher oder dienstlicher Machtbefugnisse getroffene Maßnahme, durch die jemandem unnötig Schwierigkeiten bereitet werden“; angelehnt daran auch „kleinliche, böswillige Quälerei“.
Gerd Harder
Gerd Harder (* 1947) war Präsident des Hamburgischen Verfassungsgerichts.

Seit 1976 im Justizdienst tätig, war er zunächst Richter am Amtsgericht. 1991 wurde er zum Richter am Hanseatischen Oberlandesgericht ernannt und 2001 Vorsitzender des 2. Strafsenats. 2003 wurde er zunächst zum Vizepräsidenten und 2007 schließlich zum Präsidenten des Hamburgischen Verfassungsgerichts gewählt. Mit Ablauf des 31. März 2012 trat er in den Ruhestand. Harder ist Mitglied der CDU.

Hanseatisches Oberlandesgericht
Das Hanseatische Oberlandesgericht (abgekürzt HansOLG; amtlich ohne Namenszusatz „Hamburg“) ist das Oberlandesgericht des Landes Freie und Hansestadt Hamburg und somit Teil der hamburgischen ordentlichen Gerichtsbarkeit.
Marcus Rominger
Marcus Rominger (* 9. Dezember 1972 in Alpirsbach) ist ein ehemaliger deutscher Handballtorwart, der zuletzt Anfang 2011 bei den Rhein-Neckar Löwen spielte.

Rominger bestritt elf Junioren-Länderspiele für Deutschland. Sein Spitzname ist „Toni“. Der studierte Architekt ist verheiratet und hat zwei Söhne.

Handballtorwart
Der Handballtorwart (auch Torhüter, Torsteher, Torspieler und speziell in der Schweiz  Goalie genannt) ist im Handball der defensivste Spieler einer Mannschaft. Seine Hauptaufgabe ist es zu verhindern, dass der Ball ins Tor der eigenen Mannschaft gelangt.
ADC-Airlines-Flug 053
Der ADC-Airlines-Flug 053 (Flugnummer Z7053) war ein Inlandsflug der nigerianischen Fluggesellschaft ADC Airlines von Abuja nach Sokoto. Am 29. Oktober 2006 ereignete sich auf diesem Flug der Flugunfall einer Boeing 737-2B7 mit dem Luftfahrzeugkennzeichen 5N-BFK, bei dem 96 von 105 Menschen an Bord getötet wurden.

Luftverkehr
Als Luftverkehr werden alle Transport- und Verkehrsmittel sowie die Verkehrsinfrastruktur zusammengefasst, die im Luftraum zum Einsatz kommen können. Die Raumfahrt zählt also nicht zum Luftverkehr, ebenso der Landverkehr und der Wasserverkehr. Als Verkehrsträger dienen Luftstraßen, die Fortbewegung erfolgt durch Fliegen.

Die Passagierzahlen im Luftverkehr haben sich von 400 Millionen im Jahr 1973 auf 4,5 Milliarden im Jahr 2019 mehr als verzehnfacht. Bis zum Jahr 2040 werden sich die Zahlen voraussichtlich noch einmal verdoppeln. Rund 10 % der Menschheit fliegt mindestens ein Mal im Jahr.
Alexander Georgijewitsch Malyschkin
Alexander Georgijewitsch Malyschkin (russisch Александр Георгиевич Малышкин; * 9. Märzjul. / 21. März 1892greg. in Bogorodskoje, Ujesd Mokschan, Gouvernement Pensa; † 3. August 1938 in Moskau) war ein russischer Schriftsteller.

Gouvernement Pensa
Das Gouvernement Pensa (russisch Пензенская губерния Pensenskaja gubernija) war eine Verwaltungseinheit des Russischen Reiches im mittleren Teil des Landes. Es grenzte an die Gouvernements Nischni Nowgorod, Simbirsk, Saratow und Tambow. Nach heutigen Begriffen deckt es sich ungefähr mit der Oblast Pensa und der Republik Mordwinien.

Es hatte eine Fläche von 38.840,6 km², Hauptstadt war Pensa.

Es wurde 1780 als Statthalterschaft gegründet und 1801 in das spätere Gouvernement umgewandelt. Es existierte bis 1928, als es in der Oblast Untere Wolga aufging.

Um 1900 zerfiel es in zehn Ujesdy (Kreise):

Gorodischtsche

Insar

Kerensk (heute Wadinsk)

Krasnoslobodsk

Mokschany

Narowtschat

Nischni Lomow

Pensa

Saransk

Tschembar (heute Belinski)
Alava Dolmen
Die Álava Dolmen [ˈalaβa] sind eine Gruppe von 85 Dolmen in der Provinz Álava, im spanischen Baskenland zwischen dem Kantabrischen Gebirge und dem Ebro. Einige gehören zur Ruta de los dólmenes (deutsch „Dolmenrute“). Die am besten erhaltenen gruppieren sich an drei Stellen.

Kantabrisches Gebirge
Das Kantabrische Gebirge (spanisch Cordillera Cantábrica oder Sistema Cantábrico) ist ein Gebirgszug in Nordspanien. Es stellt die westliche Verlängerung der Pyrenäen dar und verläuft über 480 km durch die autonomen Regionen Navarra, Baskenland, Kantabrien, Kastilien-León, Asturien bis nach Galicien.
Lake Pegasus Waterfall
BW

Der Lake Pegasus Waterfall ist ein künstlicher Wasserfall in der Stadt Pegasus im Waimakariri District der Region Canterbury auf der Südinsel Neuseelands. Er liegt auf einer Insel im südlichen Teil des Lake Pegasus. Seine Fallhöhe beträgt etwa 4 Meter.

Der Wasserfall ist von den Spazierwegen am See einsehbar. Näher an ihn heran kommt man über die beiden Brücken, welche die Insel mit dem Seeufer verbinden.

Waimakariri District
Der Waimakariri District ist eine zur Region Canterbury gehörende Verwaltungseinheit in Neuseeland. Der Rat des Distrikts, Waimakariri District Council (Distriktrat) genannt, hat seinen Sitz in der Stadt Rangiora, ebenso wie die Verwaltung des Distrikts.
Zhidoi
Zhidoi (tibetisch འབྲི་སྟོད་རྫོང་, Umschrift nach Wylie: ’bri stod, auch Dritö; chinesisch 治多县, Pinyin Zhìduō Xiàn) ist ein Kreis des Autonomen Bezirks Yushu der Tibeter im Süden der chinesischen Provinz Qinghai. Er hat eine Fläche von 80.683 Quadratkilometern und zählt 34.496 Einwohner (Stand: Zensus 2020). Sein Hauptort ist Gyaijêpozhanggê (rgyal rje pho brang sked / Jiājíbóluògé Zhèn 加吉博洛格镇).

Umschrift nach Wylie
Die Umschrift nach Wylie ist eine Methode zur (buchstabengetreuen) Transkription der tibetischen Schrift, bei der nur die Zeichen auf einer normalen englischen Tastatur (d. h. ohne Umlaute und Sonderzeichen) verwendet werden. Diese Methode ist nach Turrell Wylie benannt, der diese Transkription nach geringfügiger Verbesserung schon bestehender Systeme im Jahr 1959 veröffentlichte. Da sich aus der Umschrift nach Wylie der ursprüngliche Text in tibetischer Schrift rekonstruieren lässt, liegt auch ein wichtiges Merkmal einer Transliteration vor. Die Umschrift nach Wylie wurde in den USA zur Standardumschrift des Tibetischen und ist in der Tibetologie weltweit verbreitet.
Staustufe Guttenbach
Die Stauanlage Guttenbach in Neckargerach ist eine Flussstaustufe, deren Errichtung auf das Jahr 1935 im Rahmen des Ausbaus des Flusses zur Großschifffahrtsstraße zurückgeht. Sie besteht in Fließrichtung des Neckars aus einer Doppelschleuse am rechten Ufer, einem dreifeldrigen Wehr und einem Kraftwerk am linken Ufer. Der Schleusen- und Wehrsteg, dessen Konstruktionsunterkante 5,3 m über dem Oberwasserspiegel liegt, ist am Unterhaupt durch das Betriebsgebäude überbaut.

Die Staustufe ist vom Rhein aus gesehen die achte Anlage ihrer Art.

Staustufe
Eine Staustufe oder auch Flusssperre ist ein Ingenieurbauwerk zum Aufstauen eines Flusses, um eine ständige oder zeitweise Hebung des Wasserstands im Oberwasser herzustellen. Als Hauptbauwerk fungiert eine Wehranlage, die meist aus mehreren Wehrfeldern besteht. Im Unterschied zu einer Talsperre wird mit einer Flusssperre nicht ein ganzes Tal, sondern nur der Fluss bzw. der eigentliche Flussquerschnitt verbaut. Staustufen zählen im Wasserbau zur Gruppe der Stauanlagen, die eine künstliche Fallstufe erzeugen.

Von einer Staukette spricht man, wenn mehrere Staustufen hintereinander liegen, um längere Flüsse bzw. größere Höhenunterschiede zu überwinden.
Leeds
Leeds [liːdz] ⓘ ist eine Großstadt im englischen Metropolitan County West Yorkshire sowie namensgebender Kernort und Verwaltungssitz des Metropolitan Borough Leeds im Vereinigten Königreich Großbritannien und Nordirland. Laut Volkszählung hatte im Jahre 2011 die innere „built-up area subdivision“ von Leeds, die im Wesentlichen dem bis 1974 bestehenden County Borough Leeds entspricht, 474.632 Einwohner. Der Metropolitan Borough Leeds, der die Kernstadt von Leeds mitsamt ihren 1974 eingemeindeten Vororten umfasst, hat 757.655 Einwohner (Stand 2012).

Leeds ist das kulturelle, finanzielle, gewerbliche und sportliche Zentrum von West Yorkshire, einem Ballungsgebiet mit mehr als 2,2 Millionen Einwohnern sowie der Leeds City Region, einer Metropolregion mit 3 Millionen Einwohnern.

Metropolitan County
Ein Metropolitan County ist ein 1974 eingeführter Typ von Verwaltungseinheiten in England. Mit ihrer Einrichtung wurde der Tatsache Rechnung getragen, dass die während der Industriellen Revolution entstandenen Metropolregionen die traditionellen Grafschaftsgrenzen überlagern.

Weil sie Bastionen der Labour Party waren, wurden die Räte der Metropolitan Countys 1986 unter Margaret Thatcher abgeschafft und ihre Kompetenzen an die untergliederten Metropolitan Boroughs delegiert. Als administrative und statistische Einheiten bestehen die Metropolitan Countys jedoch fort.

Es gibt folgende sechs Metropolitan Countys:

Auch Greater London wird manchmal als Metropolitan County bezeichnet, obgleich dieser Verwaltungsbezirk eine andere Aufgabenstellung und Definition hat.

Neben den Metropolitan Countys gibt es die Non-Metropolitan Countys, die sich in Non-Metropolitan Districts untergliedern.
Cuq (Lot-et-Garonne)
Cuq (okzitanisch: Cuc) ist eine französische Gemeinde mit 280 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Lot-et-Garonne in der Region Nouvelle-Aquitaine. Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Agen und zum Kanton Le Sud-Est Agenais. Die Einwohner werden Cuquois genannt.

Kanton Le Sud-Est Agenais
Der Kanton Le Sud-Est Agenais (offizielle Schreibweise: Le Sud-Est agenais) ist seit 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Agen im Département Lot-et-Garonne in der Region Nouvelle-Aquitaine; sein Bureau centralisateur befindet sich in  Layrac.