hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Snohomish River
Der Snohomish River ist ein Fluss im US-Bundesstaat Washington, welcher seinen Namen beim Zusammenfluss des Skykomish River und des Snoqualmie River in der Nähe Monroes erhält. Er fließt nordwestlicher Richtung, bis er zwischen Everett und Marysville in die Port Gardner Bay, Teil des Puget Sound, fließt. Der Pilchuck River ist sein größter Nebenfluss und mündet bei Snohomish in ihn ein. Der Snohomish River entwässert die Westseite der Kaskadenkette vom Snoqualmie Pass bis zum nördlich gelegenen Stevens Pass.

Bei Monroe gemessen, führt der Snohomish River eine Wassermenge von 270 m³. Der
Columbia River, Washingtons größter Fluss, führt im Vergleich eine Wassermenge 7.500 m³.

Snoqualmie Pass
Der Snoqualmie Pass (919 m hoch) ist ein Gebirgspass und führt die Interstate 90 (I-90) über die Kaskadenkette im US-Bundesstaat Washington. Auf der Passhöhe befindet sich die Grenze zwischen den Countys Kittitas und King.

Der Snoqualmie Pass hat die geringste Passhöhe unter den Ost-West-Routen durch den Staat Washington, die das ganze Jahr über offengehalten werden; die anderen sind der Stevens Pass (U.S. Highway 2) im Norden und der White Pass (U.S. Highway 12) im Süden. Die I-90 ist die Haupt-Verkehrsader zwischen Seattle und den östlich gelegenen Städten und wird täglich von durchschnittlich 29.000 Fahrzeugen genutzt. Die I-90 ist der einzige mehrspurige Highway durch den Staat in Ost-West-Richtung.

Der Pass gibt seinen Namen einem census-designated place (CDP), der auf der Passhöhe liegt (siehe: Snoqualmie Pass (Washington)). Sowohl der CDP als auch der Pass sind nach dem Volk der Snoqualmie aus dem westlich gelegenen Snoqualmie Valley benannt.
Andromeda – Tödlicher Staub aus dem All (2008)
Andromeda – Tödlicher Staub aus dem All ist ein zweiteiliger Science-Fiction-Film aus dem Jahr 2008, der auf dem gleichnamigen Roman von Michael Crichton beruht und eine Neuverfilmung des Films von 1971 darstellt. Regie führte Mikael Salomon nach einem Drehbuch von Robert Schenkkan. In Deutschland erschien der Film am 4. Juni 2009 auf DVD.

Michael Crichton
John Michael Crichton [ˈkɹaɪtn̩] (* 23. Oktober 1942 in Chicago, Illinois; † 4. November 2008 in Los Angeles) war ein US-amerikanischer Schriftsteller, Drehbuchautor, Regisseur, Arzt und Filmproduzent. Besonders bekannt wurde sein Roman Jurassic Park aus dem Jahre 1990.
Curia (Versammlungsort)
Curia (lateinisch) war ursprünglich die Bezeichnung für die Geschlechterverbände Roms und für die Einteilung der stimmberechtigten Bürgerschaft in römischen Städten. Davon abgeleitet bezog sich der Begriff der Curia auch auf den zentralen Versammlungsort der Verbände, in der Folge auf eine Anzahl von Gebäuden teils sakralen, teils profanen Charakters.

Die bekanntesten Curiae waren die Curia Hostilia und ihr Nachfolgebau, die Curia Iulia, die Versammlungsgebäude des römischen Senats auf dem Forum Romanum in Rom selbst.  Weitere Curiae in Rom bestanden auf dem Kapitol und im Komplex des Pompeiustheaters, bekannt als Ort der Ermordung Caesars.

Theater des Pompeius
Das Theater des Pompeius war der erste dauerhaft und aus Stein errichtete Theaterbau im antiken Rom. Es wurde von Gnaeus Pompeius Magnus nach seinem dreifachen Triumph im Jahr 61 v. Chr. in Auftrag gegeben und während seines zweiten Konsulats im Jahr 55 v. Chr. mit prächtigen Festspielen eingeweiht, bei denen unter anderem 600 Löwen, 410 Panther, ein Nashorn und 18 Elefanten zur Schau gestellt wurden. Es wurde auch „Pompeianisches Theater“, „Marmornes Theater“ und „Großes Theater“ genannt. In der an das Theater anschließenden Portikus wurde Gaius Iulius Caesar von Verschwörern am 15. März 44 v. Chr. erdolcht.
Talodi (Sudan)
10.63055555555630.377777777778Koordinaten: 10° 38′ N, 30° 23′ O

Talodi (selten auch Talawdi oder Teloudi geschrieben, arabisch تلودي) ist eine Stadt in den Nuba-Bergen im Bundesstaat Dschanub Kurdufan im Sudan. Sie liegt östlich von Kaduqli.

Nuba-Berge
Die Nuba-Berge (arabisch جبال النوبة Dschibal an-Nuba) sind ein Gebirge im Bundesstaat Dschanub Kurdufan (Süd-Kordofan) im Süden des Sudan. Vor der Unabhängigkeit des Südsudan 2011 bildeten sie etwa das Zentrum des Landes. Das Gebiet liegt zwischen 500 und 1325 Meter hoch, ist vergleichsweise wasserreich und von den als Nuba bezeichneten schwarzafrikanischen Völkern besiedelt. Das Land zwischen den Hügeln ist fruchtbar. Geografisch und politisch liegen die Nuba-Berge im Sudan, ethnisch und kulturell gehören sie jedoch zum Südsudan.
Zêtang
Die Großgemeinde Zêtang (tibetisch རྩེ་ཐང་, Umschrift nach Wylie: rtsed thang, auch Tsethang, chinesisch 澤當鎮 / 泽当镇, Pinyin Zédàng zhèn) ist eine Großgemeinde im Stadtbezirk Nêdong der Stadt Shannan im Autonomen Gebiet Tibet in der Volksrepublik China. Sie ist Sitz der Bezirksregierung von Shannan. Zêtang liegt am Südufer des mittleren Yarlung Tsangpo, der Wiege der tibetischen Zivilisation. Die Fläche beträgt 233,6 Quadratkilometer und die Einwohnerzahl 30.370 (Stand: Zensus 2010).

Brahmaputra
Der Brahmaputra (Sanskrit für „Sohn des Brahma“) ist der Hauptstrang des als Meghna in den Indischen Ozean mündenden wasserreichsten Stromes in Asien. Sein in Tibet gelegener Oberlauf Yarlung Tsangpo gilt mit einer mittleren Höhenlage von 4000 Metern als der am höchsten verlaufende Fluss der Welt.

Als einer der längsten Flüsse der Erde fließt er mit einer Länge von rund 3100 Kilometern bis zum Zusammenfluss mit dem Ganges durch das Gebiet der Staaten China, Indien und Bangladesch. Sein Lauf ist teils veränderlich, teils schwer zugänglich und quert mehrere Kulturräume, was zu vielen unterschiedlichen Namen einzelner Teilabschnitte geführt hat.
Manavgat (Stausee)
Der Manavgat-Stausee (Türkisch: Manavagat Barajı) am Manavgat-Fluss liegt in Ausläufern des Taurusgebirges in der Türkei, etwa 80 km östlich von Antalya und 17 km landeinwärts von der Küste.

Er wurde für die Stromerzeugung gebaut und produziert mit einer Turbinenkapazität von 48 MW eine jährliche Energiemenge von 220 GWh. Der Stausee ist schiffbar und wird auch touristisch genutzt.

Taurus (Gebirge)
Der Taurus (türkisch Toros Dağları, kurdisch Çiyayên Torosê, altgriechisch ὄρη Ταύρου), auch das Taurusgebirge, ist ein rund 1500 km langer, in der Türkei gelegener Teil eines komplexen alpidischen Kettengebirgssystems in Vorderasien, das das anatolische Hochland vom Mittelmeer und vom mesopotamischen Tiefland trennt. Diese Gebirgsketten teilen sich insbesondere im Südwesten und im Osten der Türkei in komplex verlaufende Gebirgszüge auf, deren Anfang und Ende nicht eindeutig zu bestimmen sind. Insgesamt ist der Taurus Teil des Alpidischen Gebirgssystems.
Synagogenbezirk Petershagen
Der Synagogenbezirk Petershagen mit Sitz in Petershagen, einer Stadt im Kreis Minden-Lübbecke in Nordrhein-Westfalen, war ein Synagogenbezirk, der nach dem Preußischen Judengesetz von 1847 geschaffen wurde.

Dem Synagogenbezirk gehörten neben der jüdischen Gemeinde Petershagen auch alle jüdischen Einwohner der Orte Bierde, Cammer, Frille, Heimsen, Ovenstädt, Quetzen, Schlüsselburg und Windheim an.

Preußisches Judengesetz von 1847
Das preußische Judengesetz vom 23. Juli 1847, offiziell Gesetz über die Verhältnisse der Juden, regelte die Stellung der Juden in Preußen neu.

Das Gesetz schuf – als Fortführung des Judenedikts von 1812 – eine weitgehende Vereinheitlichung des bis dato geltenden Rechts. Die Provinz Posen mit ihrer größeren jüdischen Bevölkerung blieb davon jedoch ausgenommen.
Ashita no Joe
Ashita no Joe (jap. あしたのジョー) ist eine Manga-Reihe des japanischen Zeichners Tetsuya Chiba und des Autors Ikki Kajiwara aus den Jahren 1968 bis 1973. Das Werk wurde in mehreren Animes und Videospielen adaptiert und erlangte in Japan große Bekanntheit.

Der Manga handelt von der Karriere eines Boxers und lässt sich in die Genres Shōnen, Drama und Sport einordnen. Für das letzte hatte es auf Grund seiner Popularität große Bedeutung.

Mangaka
Mangaka (japanisch 漫画家), oder auch Manga-ka, ist der japanische Begriff für Comic-Künstler und wird auch international für Manga-Künstler verwendet. Der Begriff setzt sich zusammen aus dem Wort Manga für japanische Comics und der Endung -ka (家) im Sinne von „Experte“, „Fachmann“, hier: „Macher“ oder „Schöpfer“. Die meisten Mangaka zeichnen ihre Geschichten nicht nur, sondern schreiben auch den dazugehörigen Text. In Japan sind Mangaka eine eigene Berufsgruppe. Der Begriff wurde 1909 von Kitazawa Rakuten geprägt, nachdem dieser ab 1906 zunächst Mangashi („Manga-Meister“, 漫画師) verwendet hatte. Autoren, die nicht zeichnen, werden (Manga) Gensaku-sha ([漫画]原作者) genannt.
Jan Joest
Jan Joest aus Kalkar, auch bekannt als Jan Joest van Kalkar, (* um 1460; † um 1519) war ein niederrheinisch-niederländischer Maler aus Kalkar am Niederrhein, der für seine sakralen Gemälde bekannt wurde.

Kalkar
Die Stadt Kalkar liegt am unteren Niederrhein im Nordwesten von Nordrhein-Westfalen und ist eine kreisangehörige Stadt des Kreises Kleve im Regierungsbezirk Düsseldorf. Sie ist Mitglied der Euregio Rhein-Waal. Eine frühere Schreibweise, gültig bis zum 9. Juni 1936, war Calcar.

Kalkar, das 1230 gegründet wurde und vermutlich 1242 Stadtrechte erhielt, zeichnet sich insbesondere durch ein mittelalterlich geprägtes Stadtbild aus.
Oleg Nikolajewitsch Ostapenko
Oleg Nikolajewitsch Ostapenko (russisch Олег Николаевич Остапенко; * 3. Mai 1957 in Pokoschitschi bei Tschernihiw, Ukrainische SSR) war vom 10. Oktober 2013 bis zum 21. Januar 2015 der Leiter der russischen Raumfahrtbehörde Roskosmos. Ostapenko ist ein ehemaliger Generaloberst der Russischen Streitkräfte.

Tschernihiw
Tschernihiw (ukrainisch Чернігів anhörenⓘ; russisch Чернигов Tschernigow; polnisch Czernihówⓘ) ist eine Großstadt am Ufer der Desna in der Ukraine und Hauptstadt der Oblast Tschernihiw sowie des Rajons Tschernihiw mit etwa 294.500 Einwohnern (2024). Die Stadt ist durch das dort befindliche Operationskommando Nord ein bedeutender Standort der Ukrainischen Armee.
St. Anna (Tanas)
Die Kapelle St. Anna liegt im Zentrum der Fraktion Tanas der Gemeinde Laas im Vinschgau. Nachdem beim Neubau der eingestürzten Ortskirche St. Peter der Standort so gewählt worden war, sodass die Einwohner von Tanas diese nur noch sehr schwierig erreichen konnten, wurde gegen Ende des 17. Jahrhunderts in Tanas die Kapelle St. Anna erbaut. Es bot sich an, da die Schule und das (heute leerstehende) Widum nach wie vor im Ort lagen. Die Kapelle diente nur für den Gottesdienst an Werktagen, war aber keine Seelsorgerkirche. Sie wurde 1713 zum ersten Mal genannt. Nach dem Bau der Herz-Jesu-Kirche war sie überflüssig geworden und wurde profaniert. Zeitweilig diente sie der Feuerwehr als Gerätehalle und als Wohnung für den Dorfschmied. Die nicht sehr umfangreiche Inneneinrichtung wurde verkauft, so das Altarretabel an ein bayerisches Kloster, um den Erlös für den Neubau der Herz-Jesu-Kirche zu verwenden. Seit 1935 ist die Kirche wieder geweiht.

Vinschgau
Als Vinschgau ['fɪnʃɡau̯] (auch Vintschgau, in älterer Bezeichnung Vinstgau, italienisch Val Venosta, Vallader Vnuostⓘ) wird der oberste Teil des Etschtales mit seinen Seitentälern in Südtirol (Italien) bezeichnet. Geographisch werden seine Grenzen am Reschenpass und an der Töll veranschlagt. Der Vinschgau wird meist in Obervinschgau und Untervinschgau eingeteilt. Das größte Dorf und somit der Hauptort des Vinschgaus ist Schlanders; die einzige Stadtgemeinde ist jedoch Glurns.
Werder Kietz
Das Naturschutzgebiet Werder Kietz liegt auf dem Gebiet der Gemeinde Lenzerwische im Landkreis Prignitz in Brandenburg.

Das Gebiet mit der Kenn-Nummer 1423 wurde mit Verordnung vom 16. Mai 1990 unter Naturschutz gestellt. Das rund 127 ha große Naturschutzgebiet erstreckt sich nordwestlich, westlich und südlich des Kernortes Lenzerwische und westlich von Kietz, einem bewohnten Gemeindeteil von Lenzerwische. Das Gebiet liegt direkt an der westlich fließenden Elbe. Entlang der Elbmitte verläuft die Landesgrenze zu Niedersachsen, die B 195 verläuft östlich.

Bundesstraße 195
Die Bundesstraße 195 (Abkürzung: B 195) ist eine Bundesstraße in Deutschland. Sie führt von Zarrentin am Schaalsee südwärts nach Boizenburg/Elbe und von hier elbaufwärts nach Osten. Sie endet in Wittenberge an der B 189.

Die Bundesstraße 195 beginnt in Mecklenburg-Vorpommern, verläuft dann im nordöstlichsten Teil Niedersachsens, wieder ein kurzes Stück in Mecklenburg-Vorpommern und weiter in Brandenburg.

Während der Saison wird die B 195 verstärkt von Motorradfahrern frequentiert. Beliebt ist vor allem der Streckenabschnitt zwischen Boizenburg/Elbe durch die Gemeinde Amt Neuhaus bis nach Dömitz, da hier die Strecke für Bundesstraßenverhältnisse sehr eng ausgebaut ist und eine Vielzahl an engen Kurven aufweist.
Deutsche Meisterschaften im Eiskunstlaufen 2024
Die 125. Deutschen Meisterschaften im Eiskunstlaufen 2024 fanden vom 14. bis 16. Dezember 2023 im Wellblechpalast im Sportforum Berlin im Berliner Ortsteil Alt-Hohenschönhausen des Bezirks Lichtenberg statt. Eigentlich sollten die Deutschen Meisterschaften im Erika-Heß-Eisstadion stattfinden, weil das Eisstadion seit Anfang, Mitte März 2023 wegen diverser Mängel in der Kälteanlage von der Senatsverwaltung geschlossen wurde, wurden sie innerhalb Berlins verlegt. Der Veranstalter war die Deutsche Eislauf-Union und Ausrichter war der Berliner Eissport-Verband.

Deutsche Meisterschaften im Eiskunstlauf
Die Deutschen Meisterschaften im Eiskunstlauf finden jährlich mit dem Ziel statt, die besten deutschen Eiskunstläufer in den fünf Teildisziplinen Herren, Damen, Paare, Eistanzen und Synchroneiskunstlauf zu küren. Sie werden von der Deutschen Eislauf-Union ausgerichtet.
COVID-19-Pandemie in Kiribati
Der Inselstaat Kiribati hat etwas mehr als 100.000 Einwohner und war lange Zeit einer der wenigen Staaten, in denen es keinen SARS-CoV-2-Infizierten gab.  Mit dem ersten Passagierflugzeug nach knapp zwei Jahren kamen am 14. Januar 2022 allerdings 36 Fälle ins Land. Kurze Zeit später gab es in der 6. Kalenderwoche 2022 die ersten Todesfälle.

Inselstaat
Ein Inselstaat ist ein Staat, der aus einer oder mehreren Inseln oder Teilen von Inseln besteht und mit keinem Teil der Landfläche eines Kontinents angehört.
Der flächenmäßig größte Inselstaat ist Indonesien, die nächstgrößten Inselstaaten sind (nach Fläche geordnet) Madagaskar, Papua-Neuguinea, Japan, die Philippinen, Neuseeland und das Vereinigte Königreich.

Inselstaaten unterscheiden sich durch ihre Bezeichnung von den Binnen- und Küstenstaaten. Da definitionsgemäß kein Teil der Landfläche des Inselstaats einem Kontinent angehören darf, ist Australien kein Inselstaat, sondern gehört zu den Küstenstaaten.

Von den 195 von den Vereinten Nationen anerkannten souveränen Staaten der Welt sind 46, also etwa ein Viertel, Inselstaaten. Dazu kommen vier weitere, nur teilweise anerkannte Inselstaaten.

Nicht alle Inselstaaten liegen gänzlich isoliert. In der folgenden Liste sind diejenigen kommentiert, die eine Landgrenze haben.
Haltepunkt Ingolstadt Audi
Der Haltepunkt Ingolstadt Audi ist neben dem Ingolstädter Hauptbahnhof und dem Bahnhof Ingolstadt Nord die dritte in Betrieb befindliche Bahnstation in Ingolstadt. Der neue Halt am Audi-Werksgelände soll sowohl den Beschäftigten des Audi-Werks als auch den Besuchern der Landesgartenschau 2020 (welche durch die Corona-Pandemie auf 2021 verschoben wurde) dienen.

Der Haltepunkt liegt weitgehend innerhalb des Audi-Werksgeländes, ist aber öffentlich zugänglich und Teil der sogenannten „Verkehrsdrehscheibe Nord“. Ein zugehöriger Busbahnhof wird von insgesamt 13 Linien des Verkehrsverbund Großraum Ingolstadt (VGI) bedient, zudem stehen Radabstellplätze und ein Parkhaus zur Verfügung. Über ein Drehkreuz ist ein schneller Zugang auf das Audi-Werksgelände möglich.

Landesgartenschau Ingolstadt 2021
Die Landesgartenschau Ingolstadt 2021 war die 33. Landesgartenschau im Freistaat Bayern. Ingolstadt, eine kreisfreie Großstadt an der Donau, richtete die Gartenschau im Jahr 2021 aus.

Seit Juli 2017 entstand im dicht besiedelten Ingolstädter Nordwesten ein familienfreundlicher Naherholungsraum für die Menschen der Region. Auf Grund der COVID-19-Pandemie wurde die für das Jahr 2020 geplante Landesgartenschau Ingolstadt um ein Jahr verschoben. Vom 21. April 2021 bis zum 3. Oktober 2021 hat die Landesgartenschau unter dem Motto „Inspiration Natur“ ein vielfältiges Ausstellungs- und Veranstaltungsprogramm mit Bezügen zum Thema Nachhaltigkeit angeboten.
Pull-Up
Pull-up bezeichnet:

Pull-up-Widerstand, einen elektrischen Widerstand bei Open-circuit-Schaltungen

verschiedene Verfahren der Videoverarbeitung:
Pull-Up (Videokonvertierung), ein Verfahren zur Videokonvertierung
3:2-Pull-Up, ein Verfahren der PAL-Beschleunigung
eine Vorgehensweise im Zusammenhang mit dem inversen Deinterlacing

eine spezielle Form von Windeln, die wie Unterwäsche angezogen werden können

ein Album des jamaikanischen Dancehall-Sängers Mr. Vegas

auf Englisch einen Klimmzug

Geräusch des Ground Proximity Warning System

Open circuit
Open Circuit (englisch für „Offene Schaltung“) bezeichnet in der Elektrotechnik Ausgänge von elektrischen Schaltungen,  die einen hochohmigen („offenen“) Zustand einnehmen können. In diesem Zustand führen die angeschlossenen Leitungen kein vom Ausgang vorgegebenes elektrisches Potential. Stattdessen verhalten sie sich idealerweise so, als wären sie gerade von der Schaltung abgetrennt. In der Praxis sind elektrische Bauteile nie ganz offen (kein unendlicher Widerstand) oder geschlossen, sondern haben auch geschlossen einen geringen Übergangswiderstand und zudem noch parasitäre Kapazitäten und Induktivitäten. In diesem Artikel wird bei der Beschreibung von idealen Bauteilen ausgegangen.
Verfassungsreferendum in Chile 2022
Das Verfassungsreferendum in Chile 2022 (offizielle chilenische Bezeichnung: Plebiscito Constitucional) war eine am 4. September 2022 stattfindende Volksabstimmung in Chile. Darin stimmte die Bevölkerung über den von der Verfassunggebenden Versammlung ausgearbeiteten Vorschlag einer neuen Verfassung für das Land ab. Der Entwurf wurde deutlich abgelehnt. Bei einer Beteiligung von über 85 Prozent lag der Anteil der Nein-Stimmen bei 62 Prozent.

Referendum
Ein Referendum (Plural Referenden, Referenda) ist eine Abstimmung aller wahlberechtigten Bürger über eine vom Parlament, von der Regierung oder einer der Regierungsgewalt ausübenden Institutionen erarbeitete Vorlage. Es ist damit ein Instrument der direkten Demokratie. Da sich in einem Referendum die gesamte Wahlbevölkerung unmittelbar zu einer politischen Frage äußern kann, hat das Ergebnis der Abstimmung ein hohes Maß an politischer Legitimität. Referenden können international, supranational oder innerstaatlich zur Anwendung kommen. Ihre tatsächliche Bedeutung für die politischen Geschehnisse hängt stark von politischen, gesellschaftlichen und institutionellen Rahmenbedingungen im abstimmenden Land ab.

Synonym verwendete Begriffe für Referendum sind Abstimmung, Volksabstimmung, Plebiszit oder Volksentscheid.
(3297) Hong Kong
(3297) Hong Kong ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 26. November 1978 am Purple-Mountain-Observatorium in Nanjing entdeckt wurde.

Benannt ist der Asteroid nach der chinesischen Stadt und ehemaligen britischen Kronkolonie Hongkong.

Sternwarte am purpurnen Berg
Die Sternwarte am purpurnen Berg (chinesisch 紫金山天文台, Pinyin Zĭjīnshān Tiānwéntái, W.-G. Tzu-chin-shan T’ien-wen-t’ai, englisch Purple Mountain Observatory, kurz: PMO, internationaler Code 330) ist eine Sternwarte im Außenbereich der Stadt Nanjing in der Volksrepublik China. Das alte Observatorium liegt im östlichen Stadtbezirk Xuanwu auf einer Hügelkuppe im Westen der Purpurberge in einer Höhe von 267 m über dem Meeresspiegel. Die neuen Forschungs- und Verwaltungsgebäude befinden sich nordöstlich davon im Stadtbezirk Qixia. Direktor der Sternwarte ist seit dem 30. September 2020 der Bahnverfolgungsexperte Zhao Changyin (赵长印, * 1966).
Summa Ri I
Der Summa Ri I (oder Savoia Kangri) ist ein Nebengipfel des Skil Brum im Karakorum an der Grenze zwischen dem pakistanischen Sonderterritorium Gilgit-Baltistan und dem autonomen Gebiet Xinjiang (Volksrepublik China).

Der Summa Ri I hat eine Höhe von 7286 m (nach anderen Angaben 7263 m oder 7302 m). Der Gipfel befindet sich 2,39 km nordöstlich des Skil Brum. Die Schartenhöhe beträgt 246 m. Der Savoiagletscher strömt von der Ostflanke des Berges in östlicher Richtung zum Godwin-Austen-Gletscher. Der Summa Ri I gilt als einer der höchsten unbestiegenen Gipfel.

Gilgit-Baltistan
Gilgit-Baltistan (Urdu گلگت بلتستان, Gilgit-Baltistān), bis zum 29. August 2009 einfach Nordgebiete (englisch Northern Areas, Urdu شمالی علاقہ​جات, Šumālī ‘ilāqajāt) genannt, ist eine pakistanische Verwaltungseinheit im äußersten Norden des Landes. Es ist keine Provinz, sondern ein Sonderterritorium unter Bundesverwaltung. Gilgit-Baltistan ist Teil der zwischen China, Indien und Pakistan umstrittenen Region Kaschmir.
Fowler-Test
Der Fowler-Test (ABLB-Test, Alternate Binaural Loudness Balance Test) ist eine audiometrische Methode der Hals-Nasen-Ohrenheilkunde, mit der das Lautheitsempfinden des Gehörs beider Ohren verglichen wird. Der Fowler-Test kann nur bei einer einseitigen oder einer erheblich seitenunterschiedlichen Schwerhörigkeit angewendet werden. Der Test erlaubt Rückschlüsse auf das Vorliegen eines Recruitments und damit auf den Ort der Schädigung bei einer Schallempfindungsschwerhörigkeit. Interessant ist, dass ursprünglich der Nachweis eines Recruitments als differenzialdiagnostisches Mittel zur Unterscheidung einer Schallempfindungsschwerhörigkeit von einer Schallleitungsschwerhörigkeit verwendet wurde, dass also ein Recruitment als Eigenschaft jeder Schallempfindungsschwerhörigkeit galt. Der Test wurde von Edmund P. Fowler 1937 veröffentlicht.

Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde
Die Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde (kurz HNO) oder Ohren-, Nasen- und Kehlkopfheilkunde bzw. Oto-Rhino-Laryngologie (von altgriechisch οὖς oús [Gen. ὠτός ōtós] „Ohr“, ῥίς [Gen. ῥινός rhinós] „Nase“, λάρυγξ lárynx [Gen. λάρυγγος láryngos] „Kehle“ und -logie) ist ein Teilgebiet der Medizin, das sich mit Erkrankungen, Verletzungen, Verletzungsfolgen, Fehlbildungen und Funktionsstörungen der Ohren, der oberen Luftwege, der Mundhöhle, des Rachens, des Kehlkopfes, der unteren Luftwege und der Speiseröhre befasst; im weiteren Sinne mit den oben genannten Problemen im gesamten Kopf- und Halsbereich.
Frühere Verbreitung der Lehre
Frühere Verbreitung der Lehre (tib. bstan pa snga dar) bezeichnet in der tibetischen Geschichte den Zeitraum der ersten Missionierung Tibets zum Buddhismus, die in den Zeitraum von etwa dem 7. bis ins 9. Jahrhundert fällt.

Folgende buddhistische Persönlichkeiten werden dem Zeitraum zugerechnet:

Sangshi (sang shi), 8. Jahrhundert, früher Übersetzer buddhistischer Schriften

Ba Salnang (sba gsal snang), 8. Jahrhundert, einer der Sieben Auserwählten (sad mi mi bdun), der ersten sieben Mönche in Tibet

Vairocana aus Pagor (pa gor bai ro tsa na). 8. Jahrhundert, früher Meister des tantrischen Buddhismus

Lhalung Pelgyi Dorje (lha lung pal kyi rdo rje), 9. Jahrhundert, tötete den letzten tibetischen König Lang Darma

Go Chödrub ('gos chos 'grub; Skt. Dharmasiddhi), 9. Jahrhundert; gest. 865, tibetischer Übersetzer buddhistischer Schriften

Mizong
Mizong (chinesisch 密宗, Pinyin Mìzōng, W.-G. Mi-tsung) ist eine umfassende Bezeichnung für alle Schulen des in China verbreiteten esoterischen oder tantrischen Buddhismus (Vajrayana). Die esoterischen Lehren selbst werden zusammenfassend als Mijiao (chinesisch 密教, Pinyin Mìjiào, W.-G. Mi-chiao) bezeichnet.

Der esoterische Buddhismus wurde während der Tang-Dynastie durch Śubhākarasiṃha (637–735), Vajrabodhi (671–741) und Amoghavajra (705–774) von Indien nach China importiert.

Seine Blütezeit erlebte er im 9. Jahrhundert und später im 13./14. Jahrhundert. Er beeinflusste die Lehren der Huayan und der Tiantai zong (vgl. Tendai-shū) und gelangte im 9. Jahrhundert nach Japan, wo er unter dem Namen mikkyō (密教) in Form der Shingon-shū (Pendant der chinesischen Zhenyan zong) bekannt wurde.