hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Burgalays
Burgalays ist eine französische Gemeinde mit 122 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Haute-Garonne in der Region Okzitanien (zuvor Midi-Pyrénées). Die Einwohner werden als Burgalaysiens bezeichnet.

Département Haute-Garonne
Das Département Haute-Garonne [otgaˈʀɔn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 31. Es liegt im Süden des Landes in der Region Okzitanien – vor 2016 Midi-Pyrénées – an der Grenze zu Spanien und wurde nach dem Oberlauf des Flusses Garonne benannt.
Distrikt Puños
Der Distrikt Puños liegt in der Provinz Huamalíes in der Region Huánuco in Westzentral-Peru. Der Distrikt wurde am 7. Oktober 1942 gegründet. Er erstreckt sich über eine Fläche von 98,4 km². Im Distrikt wurden beim Zensus 2017 4289 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 5193, im Jahr 2007 bei 4727. Sitz der Distriktverwaltung ist die 3739 m hoch gelegene Ortschaft Puños mit 1226 Einwohnern (Stand 2017). Puños befindet sich etwa 9 km nordwestlich der Provinzhauptstadt Llata.

Provinz Huamalíes
Die Provinz Huamalíes ist eine von elf Provinzen der Region Huánuco in Zentral-Peru. Die Provinz hat eine Fläche von 3145 km². Beim Zensus 2017 lebten 54.968 Menschen in der Provinz. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 56.119, im Jahr 2007 bei 66.450. Die Provinzverwaltung befindet sich in der Kleinstadt Llata.
Schloss Altenmuhr
Das Schloss Altenmuhr ist ein Wasserschloss aus dem 12. Jahrhundert im Dorf Altenmuhr, das seit 1976 mit Neuenmuhr die Einheitsgemeinde Muhr am See bildet. Das Schloss gilt als einer der ältesten und interessantesten Burgenbauten des oberen Altmühltals, unter anderem weil es 1781 in Schillers Die Räuber verewigt wurde und einer der Drehorte des Films Der Räuber Hotzenplotz war. Das Schloss mit der postalischen Adresse Schloßstraße 16 ist unter der Denkmalnummer D-5-77-114-27 als Baudenkmal in die Bayerische Denkmalliste eingetragen.

Altmühltal
Das Altmühltal beginnt mit der Altmühlquelle an der Frankenhöhe nordwestlich von Leutershausen und endet in Kelheim an der Donau nahe Regensburg. Die oberen drei Viertel des Tals liegen im bayerischen Regierungsbezirk Mittelfranken. Ein Stück fließt die Altmühl durch den Landkreis Eichstätt im Regierungsbezirk Oberbayern. Ein kleiner Teil gehört zum Regierungsbezirk Oberpfalz, die Mündung zu Niederbayern. Für manche Autoren gilt es als die Wiege des Geotourismus in Europa. Über besondere Bekanntheit verfügt das Altmühltal aufgrund der im Kalkgestein auffindbaren Fossilien (z. B. Archaeopteryx).
José Granero
José Granero, eigentlich José Greller Friesel (* 9. März 1936 in Buenos Aires; † 4. Mai 2006 in Madrid), war ein argentinisch-spanischer Tänzer und Choreograf. Sein Repertoire umfasste ein breites Spektrum von Genres, vom klassischen Ballett bis zum orientalischen Tanz, und ganz besonders den Flamenco.

Flamenco
Der Flamenco ist ein seit dem 19. Jahrhundert populäres Kunstgenre aus Andalusien und angrenzenden Regionen, dessen Repertoire aus Liedern und Tänzen sich durch eine charakteristische Vortragsart auszeichnet, deren Wirkung insbesondere im Tanz durch eine typische Flamencokleidung und in der Gitarrenbegleitung durch bestimmte Rhythmen und Techniken ergänzt wird. Seit 2010 gehört der Flamenco zum Immateriellen Kulturerbe.
Klein Blumenau
Klein Blumenau ist ein deutscher Name für Orte, die in Russland bzw. Polen liegen:

Klein Blumenau, Kreis Fischhausen/Samland, Ostpreußen: Kremnjowo, Siedlung in der Oblast Kaliningrad, Russland

Klein Blumenau, Kreis Ortelsburg, Ostpreußen: Kwiatuszki Małe, Dorf in der Woiwodschaft Ermland-Masuren, Polen

Klein Blumenau, Kreis Kreuzburg, Schlesien: Świniary Małe, Dorf in der Woiwodschaft Oppeln, Polen

Siehe auch:

Blumenau (Begriffsklärung)

Groß Blumenau

Woiwodschaft Opole
Die Woiwodschaft Opole, deutsch Woiwodschaft Oppeln (polnisch województwo opolskie), mit der Hauptstadt Opole ist eine der 16 Woiwodschaften der Republik Polen. Sie befindet sich im Südwesten des Landes und umfasst den westlichen Teil Oberschlesiens, die Region um Opole, ergänzt um die vormals niederschlesischen Kreise Brzeg und Namysłów.

Die Woiwodschaft Opole bildet das Zentrum der deutschen Minderheit in Polen, die mit ihrem Wahlkomitee seit dem Jahr 1998 Anteil an der Verwaltung des dortigen Sejmik hat. 28 Gemeinden der Woiwodschaft sind offiziell zweisprachige Gemeinden.
M 29 (Ukraine)
Die M 29 ist eine 157,9 km (mit Zubringer zur M 18 160,7 km) lange Fernstraße von „internationaler Bedeutung“ im Nordosten der Ukraine.

Die gut ausgebaute Fernstraße beginnt in der Oblast Charkiw bei der Stadt Ljubotyn westlich von Charkiw als Abzweigung der M 03 und verläuft in südwestliche Richtung an Nowa Wodolaha vorbei nach Berestyn. Hier führt sie in südliche Richtung nach Pereschtschepyne im Norden der Oblast Dnipropetrowsk, von wo aus sie wieder in südwestliche Richtung an Holubiwka vorbei verläuft und bei Hubynycha, etwa 20 Kilometer nördlich von Samar, endet und in die M 18 übergeht.

Hubynycha
Hubynycha (ukrainisch Губиниха; russisch Губиниха Gubinicha) ist eine Siedlung städtischen Typs in der Ukraine mit 5239 Einwohnern (2023).
Die 1704 gegründete Siedlung besitzt seit 1964 den Status einer Siedlung städtischen Typs.
Saint-Augustin (Basse-Côte-Nord)
Saint-Augustin ist eine Gemeinde in der kanadischen Provinz Québec im Gebiet Basse-Côte-Nord mit 445 Einwohnern (Stand: 2016). Sie teilt sich in Hafen und Ort auf und ist nur per Boot und Flugzeug erreichbar. Der Ort liegt an der von der Fracht- und Passagierfähre Bella Desgagnés bedienten Fährverbindung zwischen Rimouski am Sankt-Lorenz-Strom und Blanc-Sablon im Osten der Provinz Québec. Auf dem gegenüberliegenden Ufer der Mündung des Flusses Rivière Saint-Augustin befindet sich die Innu-Siedlung Pakuashipi.

Der Name leitet sich vom Kirchenlehrer, Philosophen und Bischof Augustinus von Hippo ab.

Hafen
Ein Hafen ist ein Bereich an einer Meeresküste oder am Ufer eines Flusses, Sees oder Kanals, an dem Schiffe anlegen können. Meist ist der Hafen ausgestattet mit Anlagen zum Beladen oder Löschen der Schiffe sowie weiterer Infrastruktur. Er besteht insbesondere aus dem oder den Hafenbecken sowie aus Kais und Molen. Werden natürliche Gegebenheiten genutzt, spricht man in diesem Abschnitt von einem Naturhafen. Häfen bildeten häufig die Keimzelle für die Gründung und Expansion der zugehörigen Hafenstadt.
Taça de Portugal 1980/81
Die Taça de Portugal 1980/81 war die 41. Austragung des portugiesischen Pokalwettbewerbs. Er wurde vom portugiesischen Fußballverband ausgetragen. Im Finale am 6. Juni 1981 kam es im Estádio Nacional von Oeiras zur Neuauflage des letztjährigen Endspiels. Benfica Lissabon setzte sich erneut gegen den FC Porto durch. Da Benfica auch die Meisterschaft gewann und am Europapokal der Landesmeister 1981/82 teilnahm, war der unterlegene Finalist für den Europapokal der Pokalsieger 1981/82 qualifiziert.

Alle Begegnungen wurden in einem Spiel ausgetragen. Bei unentschiedenem Ausgang wurde zur Ermittlung des Siegers eine Verlängerung gespielt. Stand danach kein Sieger fest, wurde das Spiel wiederholt.

Europapokal der Landesmeister 1981/82
Der Europapokal der Landesmeister 1981/82 war die 27. Auflage des Wettbewerbs. 33 Klubmannschaften nahmen teil, darunter 32 Landesmeister der vorangegangenen Saison und mit dem FC Liverpool der Titelverteidiger. Das Finale setzte die UEFA für den 26. Mai 1982 im Rotterdamer De Kuip an.
Kernkraftwerk Limerick
Das Kernkraftwerk Limerick liegt bei Limerick, Montgomery County, Pennsylvania, 45 Kilometer nordwestlich des Stadtzentrums von Philadelphia, und besteht aus zwei Siedewasserreaktoren. Der Eigentümer und Betreiber ist die Constellation Energy.

Montgomery County (Pennsylvania)
Das Montgomery County ist ein County im US-Bundesstaat Pennsylvania. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte das County 856.553 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 684,7 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Norristown.

Mit Keystone Foods ist einer der weltgrößten Nahrungsmittelproduzenten im County beheimatet.

Das Montgomery County ist Bestandteil der Metropolregion Delaware Valley.
Le cinesi (Gluck)
Le cinesi, GluckWV 1.17, zu deutsch Die Chinesinnen, ist eine Azione teatrale in einem Akt von Christoph Willibald Gluck. Das italienische Libretto stammt von dem Wiener Hofdichter Pietro Metastasio. Gluck schrieb diese Oper zum Anlass der Einladung Maria Theresias durch den Prinzen von Sachsen-Hildburghausen auf sein Landgut Schloss Hof, auf dem ein mehrtägiges Fest gefeiert wurde. Die Uraufführung fand dort am 24. September 1754 statt. Es ist eine spielerische ästhetische Diskussion im Gewande einer Chinoiserie, die das Trauerspiel, die Pastorale und die komische Oper vergleicht.

Chinoiserie
Chinoiserie (von französisch chinois = chinesisch) ist die Bezeichnung für eine Richtung der europäischen Kunst, die sich an chinesischen oder anderen ostasiatischen Vorbildern orientierte und besonders im späten 17. und im 18. Jahrhundert populär war. Die China-Begeisterung speiste sich sowohl aus Interesse am Exotismus als auch aus der Vorstellung eines friedlichen und kultivierten Riesenreiches, dessen große Bevölkerung bis in einfache Schichten literarisch und philosophisch gebildet war.

Bedeutende Elemente der Chinamode waren vor allem die jahrhundertelange Begeisterung für chinesisches Porzellan und Lackarbeiten, groß in Mode waren außerdem Seide und Papiertapeten. All diese Produkte wurden vor allem durch den gesteigerten Überseehandel in Europa bekannt.
UAE Tour 2025 (Frauen)
Die UAE Tour 2025 war ein Etappenrennen für Frauen. Es handelte sich um die dritte Austragung dieses Rennens. Die vier Etappen fanden vom 6. bis 9. Februar statt, eine Woche vor dem entsprechende Rennen für Männer, und gehörten zur UCI Women’s WorldTour 2025.

UCI Women’s WorldTour 2025
Die UCI Women’s WorldTour 2025 war die zehnte Austragung dieser vom Radsport-Weltverband UCI organisierten Rennserie. Sie umfasste 27 Wettbewerbe, davon 15 Eintagesrennen und 12 Etappenrennen mit insgesamt 73 Renntagen.
William A. MacCorkle
William Alexander MacCorkle (* 7. Mai 1857 bei Lexington, Virginia; † 24. September 1930 in Charleston, West Virginia) war ein US-amerikanischer Politiker und von 1893 bis 1897 der neunte Gouverneur des Bundesstaates West Virginia.

Lexington (Virginia)
Lexington (auch als Shrine of the South bekannt) ist eine Independent city (kreisfreie Stadt) im US-Bundesstaat Virginia. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 7.320 ermittelt. Die Stadt hat eine Fläche von 6,4 km². Lexington beheimatet das Virginia Military Institute und die Washington and Lee University. Die Stadt ist der County Seat des Rockbridge Countys.
Hedströmfeile
Hedströmfeilen gehören zum zahnärztlichen Instrumentarium und dienen der Behandlung von Wurzelkanälen. Mit Hilfe dieser Instrumente werden die Wurzelkanäle gesäubert und erweitert, um einen Innendurchmesser der Kanäle zu erreichen, der ein sicheres Abfüllen über die ganze Länge des Kanals mit Wurzelfüllmaterialien zulässt.

Hedströmfeilen werden aus Rundstählen geschliffen, wobei der Winkel der Schneide herstellerabhängig ca. 74° zur Instrumentenachse beträgt. Diese Tatsache macht Hedströmfeilen zu sehr effektiven Werkzeugen, da ein rascher Materialabtrag erfolgt. Die verschiedenen Größen der Hedströmfeilen werden in ISO-Größen (ISO 3630) eingeteilt. Sie sind neben den Reamern und Feilen, die äußerlich ganz ähnlich aussehen, die gängigsten Instrumente zur Aufbereitung von Zähnen, deren Pulpa (mit ihrem Zahnnerv) devital ist oder aus anderen Gründen entfernt werden muss.

Reibahle
Als Reibahle (auch Räumahle oder Räumer) bezeichnet man ein Werkzeug, welches zur Feinbearbeitung von Bohrungen (vor allem in Metallteilen) durch das sogenannte „Reiben“ verwendet wird. Verbessert werden dabei sowohl die Oberflächengüte als auch die Form- und Maßgenauigkeit.
John Jarman
John Jarman (* 17. Juli 1915 in Sallisaw, Sequoyah County, Oklahoma; † 15. Januar 1982 in Oklahoma City, Oklahoma) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1951 und 1977 vertrat er den fünften Wahlbezirk des Bundesstaates Oklahoma im US-Repräsentantenhaus.

Sequoyah County
Sequoyah County ist ein County im US-Bundesstaat Oklahoma der Vereinigten Staaten. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Sallisaw. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 39.281 ermittelt.
Leichtathletik-Europameisterschaften 1938/Zehnkampf der Männer
Der Zehnkampf der Männer bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1938 wurde am 4. und 5 September 1938 im Stade Olympique der französischen Hauptstadt Paris ausgetragen.

Europameister wurde der Schwede Olle Bexell. Auf den zweiten Platz kam der Pole Witold Gerutto. Bronze gewann der Schweizer Josef Neumann.

Witold Gerutto
Witold Gerutto (* 1. Oktober 1912 in Harbin, China; † 13. Oktober 1973 in Konstancin-Jeziorna) war ein polnischer Kugelstoßer, Diskuswerfer und Zehnkämpfer.

Bei den Europameisterschaften 1938 in Turin gewann er Silber im Zehnkampf und wurde Achter im Kugelstoßen. 1939 holte er bei den Internationalen Universitätsspielen Silber im Kugelstoßen und Bronze im Diskuswurf.

1946 wurde er bei den Europameisterschaften in Oslo Neunter im Kugelstoßen und gab im Zehnkampf nach sechs Disziplinen auf.

Bei den Olympischen Spielen 1948 in London wurde er Zehnter im Kugelstoßen und kam im Zehnkampf auf den 19. Platz.
Christuskirche (Wanne)
Die Christuskirche ist eine evangelische Kirche im Ortsteil Wanne der Stadt Herne, an der Hauptstraße 245. Der im neugotischen Stil ausgeführte Bau entstand in den Jahren 1886 und 1887 nach einem Entwurf des Barmer Architekten Gerhard August Fischer. Zuvor zeichnete Fischer bereits für mehrere Kirchenneubauten im benachbarten Bochum und für das Gotteshaus St. Bonifatius in Herne verantwortlich, von dem nach schwerer Kriegsbeschädigung nur noch der Turm erhalten ist. Nach seiner Planung entstand auch 1895/1896 der Neubau der evangelischen Johanneskirche in Eickel.

Die Eintragung der Christuskirche und des zugehörigen Pfarrhauses (Lage51.5310547.15844) als Baudenkmal, im Sinne des Denkmalschutzgesetzes NRW, in die Denkmalliste der Stadt Herne, erfolgte am 10. April 1987 (Denkmal Nr. A 24).

Entwerfen
Das Entwerfen ist eine zielgerichtete geistige und schöpferische Leistung, als Vorbereitung einer später daraus zu entwickelnden Leistung oder eines Ergebnisses. Entwerfen gilt als Schlüsseltätigkeit in der Architektur, Landschaftsarchitektur, dem Städtebau, Design, den Ingenieurwissenschaften, der IT sowie einigen Bereichen der Bildenden Künste, und spielt in vielen Aspekten der menschlichen Arbeit eine Rolle, bei der Kreativität und Planung eng miteinander verknüpft sind.

Der Entwurf kann eine rein gedankliche Idee bleiben. Außerdem wird unter diesem Begriff auch eine Darstellung und Präsentation in Form von Texten, Zeichnungen, Grafiken, Modellen und Berechnungen verstanden. Diese sind Mittel der Veranschaulichung zur Überprüfung und Kommunikation mit anderen Menschen, indem Qualität, Funktionsweise und Funktionstüchtigkeit aber auch eventuelle Fehler eines Entwurfs überprüft, diskutiert und gegebenenfalls verbessert werden.
Jacobs-Halbinsel
Die Jacobs-Halbinsel ist eine wuchtige Halbinsel an der Shackleton-Küste der antarktischen Ross Dependency. Sie ragt östlich der Nash Range in das Ross-Schelfeis hinein. Die Halbinsel ragt bis zu 800 m hoch auf und ist abgesehen wenigen Bereichen am nordöstlichen Ausläufer, wie zum Beispiel das Kap May, von Eis bedeckt.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 2003 dem US-amerikanischen Ozeanographen Stanley S. Jacobs vom Lamont-Doherty Earth Observatory der Columbia University, der zwischen 1963 und 2000 physikalische und chemische Untersuchungen im Südlichen Ozean einschließlich dem Rossmeer durchgeführt hatte.

Lamont-Doherty Earth Observatory
Lamont-Doherty Earth Observatory (LDEO) ist ein Forschungsinstitut der Geowissenschaften an der Columbia University.

Das Institut wurde 1949 auf Anregung von Maurice Ewing gegründet. Sein jetziger Direktor ist Sean C. Solomon.

Nach einer Schenkung der Henry L. and Grace Doherty Charitable Foundation wurde es 1969 in Lamont-Doherty umbenannt. Es liegt in Palisades (New York), einem Ortsteil von Orangetown, westlich vom Hudson River auf dem Grundstück des namengebenden Bankiers Lamont ca. 15 km nördlich von Manhattan.
Fehérvárcsurgó
Fehérvárcsurgó ist eine Gemeinde im Komitat Fejér in Ungarn.

Die Gemeinde gehört zum Kleingebiet Mór und liegt zwischen Mór und Székesfehérvár an der Hauptstraße 81 (Mikes Kelemen utca). Schutzpatronin ist Katharina von Alexandrien, der eine Kirche geweiht ist.

Auf dem Gemeindegebiet liegt ein Reservoir des Flusses Gaja und das Károlyi-kastély, ein Wohnsitz der Adelsfamilie Károlyi, das von dem deutsch-österreichischen Architekten Heinrich Koch (1781–1861) entworfen wurde.

Komitat Fejér
Das Komitat Fejér [ˈfɛjeːr] (ungarisch Fejér vármegye) ist ein Verwaltungsbezirk im westlichen Zentrum Ungarns, westlich der Donau. Die Fläche beträgt 4.358,48 km², und die Einwohnerzahl beträgt 418.562 (Stand 2025). Der Komitatssitz ist die alte Krönungsstadt Székesfehérvár des Königreichs Ungarn, weitere wichtige Städte sind Dunaújváros und Mór.

Das Komitat grenzt an die Komitate Pest, Bács-Kiskun, Tolna, Somogy, Veszprém und Komárom-Esztergom. Das Gebiet ist flach und hat Anteil an der Großen Ungarischen Tiefebene.
Amphoe Satuek
Amphoe Satuek (Thai: อำเภอสตึก) ist ein Landkreis (Amphoe – Verwaltungs-Distrikt) im Nordosten der Provinz Buri Ram. Die Provinz Buri Ram liegt in der Nordostregion von Thailand, dem so genannten Isan.

Buri Ram (Provinz)
Buri Ram (Thai: จังหวัดบุรีรัมย์, auch als Buriram wiedergegeben) ist eine Provinz (Changwat) in der Nordostregion von Thailand, dem so genannten Isan. Die Hauptstadt der Provinz heißt ebenfalls Buri Ram.
Omega Constellation
Omega Constellation  ist eine Armbanduhr der heute zur Swatch Group gehörenden Schweizer Firma Omega SA, die erstmals im Jahre 1952 als Uhrenmodellreihe vorgestellt wurde und seither ununterbrochen angeboten wird.

Armbanduhr
Eine Armbanduhr ist ein zu den Kleinuhren gehörendes Zeitmessgerät (Uhr), das mit Hilfe eines Armbands (Uhrenarmband), eines Armreifes, einer Spange oder eines Kettchens um das Handgelenk oder den Unterarm getragen wird. Die technisch im 19. Jahrhundert realisierte Armbanduhr etablierte sich im 20. Jahrhundert. Früher unterschied man (häufiger als heute) die Damenarmbanduhr von der Herrenarmbanduhr.
Maxi Hayn
Maxi Hayn (* 8. Februar 1988 in Rostock) ist eine ehemalige deutsche Handballspielerin, die 404 Tore in 219 Bundesligaspielen erzielte.

Hayn begann 1998 das Handballspielen beim SV Fortuna ’50 Neubrandenburg. Mit der A-Jugend belegte die Linkshänderin 2007 den 4. Platz bei den deutschen Meisterschaften. Im selben Jahr schloss sich die Außenspielerin dem Bundesligisten Buxtehuder SV an. Zusätzlich gehörte Hayn in der Saison 2007/08 zum Kader der zweiten Mannschaft vom BSV, wo sie zusätzlich Spielpraxis in der Regionalliga sammelte. Nach der Saison 2016/17 beendete sie ihre Karriere.

Hayn bestritt ein Länderspiel für die deutsche Jugend-Nationalmannschaft, bei dem sie ein Tor erzielte.

Handball-Bundesliga (Frauen)
Die Handball-Bundesliga Frauen (HBF) ist die höchste deutsche Spielklasse im Frauen-Handball.

Der Spielmodus wurde in der Geschichte der Bundesliga mehrfach geändert. Seit der Saison 2024/25 treten 12 Vereine in einem Ligasystem an, bei dem jeder Verein je ein Hin- und Rückspiel gegen jeden anderen Verein bestreitet. Nach der Hin- und Rückrunde wird die Meisterschaft in Playoffs entschieden.

Erfolgreichster Verein der Bundesliga ist Bayer Leverkusen, gefolgt vom TV Lützellinden.
U.S. Post Office Mineola
Das U.S. Post Office Mineola ist das Postamt für den ZIP Code 11501 in Mineola im Nassau County, New York. Diese Ortschaft gehört zur Town of Hempstead. Das Gebäude befindet sich an der nordöstlichen Ecke der Kreuzung von First und Main Street.

Das Postamt ist ein aus Backsteinen erbautes Gebäude im Stil des Colonial Revival und wurde 1936 während der Weltwirtschaftskrise im Rahmen eines Arbeitsbeschaffungsprogramms erbaut, wie etliche weitere neue Postämter im Bundesstaat New York. Der Grundriss dieses Bauwerks ist in diesem Baustil unüblich – die einzigen weiteren ähnlich errichteten Postämter in New York befinden sich ebenfalls auf Long Island: das U.S. Post Office Oyster Bay und das frühere Postamt in Port Washington – und ist ungefähr sechseckig, sodass der Haupteingang nach Südwesten auf die Straßenecke deutet. Das Projekt war eine der letzten Arbeiten von Peabody, Wilson & Brown und wurde deswegen 1989 in das National Register of Historic Places aufgenommen.

ZIP-Code
Der ZIP-Code [ˈzɪp ˌkoʊd] (Abkürzung für Zone Improvement Plan) ist der Postleitzahlen-Code des Postdienstleisters der Vereinigten Staaten, United States Postal Service. Er ist ein am 1. Juli 1963 eingeführter fünfstelliger Code, der 1983 um vier Stellen erweitert wurde.

Die Postleitzahl wird hinter dem Bundesstaatsnamen geschrieben. Jede der etwa 30.000 Poststellen hat dabei einen eigenen Code. Die niedrigste PLZ eines Ortes liegt in der Karibik – 00601 in Adjuntas, Puerto Rico –, und die höchste liegt im Westen – 99950 für Ketchikan, Alaska. Jede Adresse hat zusätzlich noch vier Ziffern, um den Sortiervorgang zu erleichtern. In jeder Adressierung müssen neben dem ZIP-Code auch der Name der Stadt und die Abkürzung des Staates enthalten sein.

Der ZIP-Code hat auch eine nützliche Nebenfunktion. Über eine Online-Plattform kann man unter Angabe des ZIP-Codes herausfinden, wer der oder die örtliche Kongressabgeordnete im US-Repräsentantenhaus im Kapitol in Washington, D.C. ist.
Alabama Crimson Tide
Die University of Alabama hat 21 verschiedene Sportteams. Sowohl männliche als auch weibliche Teams werden als Crimson Tide („karminrote Flut“) bezeichnet. Die Crimson Tide nehmen an der NCAA Division I als ein Mitglied der Southeastern Conference in der West Division teil.

Die größten Rivalen der Alabama Crimson Tide sind die Tigers der Auburn University und die Volunteers der University of Tennessee. Die Rivalität mit Auburn ist besonders stark, da beide Teams in nahezu jeder Sportart jedes Jahr aufeinandertreffen. Laut Sports Illustrated und ESPN ist die Rivalität der Footballmannschaften von den Auburn Tigers und den Crimson Tide, der so genannte Iron Bowl, die zweitstärkste nach der Baseballrivalität der Boston Red Sox und der New York Yankees.

Andere große Rivalen sind die Mississippi State Bulldogs, die Louisiana State Tigers, die Ole Miss Rebels und die Georgia Bulldogs.

Boston Red Sox
Die Boston Red Sox (Boston Rote Socken) sind eine US-amerikanische Major-League-Baseball-Mannschaft aus Boston, Massachusetts. Sie spielen in der Eastern Division der American League. Der Verein trägt seine Heimspiele im Stadion „Fenway Park“ aus und hat eine treue Anhängerschaft. Obwohl die Fanbasis am stärksten im Nordosten der Vereinigten Staaten ist, gibt es eine große Anzahl von Fans, die in den gesamten USA verstreut anzufinden ist, was ihr den Namen „Red Sox Nation“ einbrachte.
Teufelsklippe (Alexisbad)
Die Teufelsklippe ist eine Felsformation im Harz in Sachsen-Anhalt.

Die Harzklippe befindet sich rechtsseitig hoch über dem Selketal. Unmittelbar an der Klippe vorbei läuft der hier schmale Pioniersteig als Teil des Selketalstiegs von Alexisbad nach Mägdesprung. Etwas weiter südlich befindet sich die Pionierklippe.

In den Fels ist die Inschrift Teufels Klippe eingebracht. Außerdem ist ein Teufelsgesicht am Fels befestigt.

Selketal
51.68111111111111.234444444444Koordinaten: 51° 40′ 52″ N, 11° 14′ 4″ O

Das Selketal ist ein rund 660 Hektar großes Naturschutzgebiet nahe der Stadt Falkenstein/Harz im Landkreis Harz in Sachsen-Anhalt.