hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kärntner Institut für Seenforschung
Das Kärntner Institut für Seenforschung (KIS) mit Sitz in Klagenfurt ist ein österreichischer Verein für angewandte Forschung sowie Öffentlichkeitsarbeit im Bereich Gewässerökologie. Schwerpunkt bilden die Gewässer Kärntens, insbesondere die Kärntner Seen.

Angewandte Wissenschaft
Unter der Bezeichnung Angewandte Wissenschaft werden wissenschaftliche Tätigkeiten und Disziplinen verstanden, die im Gegensatz zur Grundlagenforschung vor allem durch das Ziel des Nutzens und der direkten praktischen Anwendung des gewonnenen Wissens motiviert sind.
Ross Macpherson Smith
Sir Ross Macpherson Smith KBE, MC mit Spange, DFC mit zwei Spangen, AFC (* 4. Dezember 1892 in Semaphore, South Australia in Australien; † 13. April 1922 in Weybridge in England) war ein Kampfpilot im Ersten Weltkrieg und später ein australischer Flugpionier. Er flog im Jahre 1919 mit seinem Bruder Keith Macpherson Smith erstmals erfolgreich in einem Wettrennen in weniger als 30 Tagen von England nach Australien. Hierfür wurden die Brüder geadelt und die Mannschaft erhielt einen vom australischen Premierminister Billy Hughes ausgesetzten hohen Geldpreis.

Ross Smith gilt als Australiens erster großer Flugpionier und als der höchstdekorierte Pilot der Australian Imperial Force.

Air Force Cross (Vereinigtes Königreich)
Das Air Force Cross (AFC) ist als militärische Auszeichnung Teil des britischen Ordenssystems, die an Angehörige der Streitkräfte des Vereinigten Königreichs für „eine Handlung oder mehrere Handlungen von Tapferkeit, Heldenmut oder dienstlicher Hingabe während der Fliegerei, allerdings nicht während aktiver Operationen gegen den Feind“ verliehen wird. Die Auszeichnung wurde in der Vergangenheit auch an Offiziere aus anderen Staaten des Commonwealth of Nations verliehen. Anstelle eines weiteren AFC wird eine Spange (Bar) verliehen.
Resorcin
Resorcin (1,3-Dihydroxybenzol, 1,3-Benzoldiol) leitet sich formal vom Benzol ab. Der Benzolkern trägt zwei Hydroxygruppen in meta-Stellung. Es gehört zur Stoffgruppe der Phenole (Diphenole) und ist isomer zu Brenzcatechin (1,2-Dihydroxybenzol) und Hydrochinon (1,4-Dihydroxybenzol).

Resorcin bildet einen farblosen, bei Einwirkung von Luft oder Licht pinken, bittersüß schmeckenden Feststoff mit schwachem, charakteristischem Geruch. Es kommt natürlich im Holz der Roteiche vor. Verwendet wird Resorcin zur Herstellung von Farbstoffen und Kunststoffen, in der Reifenherstellung und in der Dermatologie.

Stoffgruppe
Unter Stoffgruppe oder Stoffklasse versteht man in der Chemie alle Stoffe, die durch eine gemeinsame Eigenschaft zusammengefasst werden können. Jeder Stoff kann mehreren Gruppen angehören, je nachdem welche Eigenschaft zur Klassifizierung herangezogen werden. Es existiert keine feste Zahl möglicher Gruppen, vielmehr kann je nach Anlass und verbindender Eigenschaft eine neue Stoffgruppe definiert werden.
Immersed
Immersed ist eine kanadische Technical-Death-Metal-Band aus Ottawa, die im Jahr 2008 gegründet wurde. Die Gruppe spielte unter anderem bereits zusammen mit Beneath the Massacre, The Black Dahlia Murder, Goatwhore und Quo Vadis.

The Black Dahlia Murder
The Black Dahlia Murder ist eine Melodic-Death-Metal-Band aus Detroit, Michigan, die bei Metal Blade Records unter Vertrag steht. Ihre Musik weist deutliche Einflüsse aus den Bereichen Deathcore und Metalcore auf. Die Band ist nach dem Mord an Elizabeth Short benannt, einem Verbrechen, das 1947 in Los Angeles geschah und dort jahrzehntelang Gesprächsthema blieb.
Gottfried Anton Schenck
Gottfried Anton Schenck (* 1699 in Wiesbaden; † 1779 ebenda) war ein deutscher protestantischer Pfarrer, Chronist und Dichter.

Er war ein Sohn des Wiesbadener Oberschultheißen Johannes Schenck. Nach dem Besuch des Gymnasiums in Idstein wirkte er von 1724 bis 1729 als Diakon in Mosbach. 1729 wurde er Pfarrer und Hofprediger in Rödelheim, 1731 auch Kircheninspektor. 1750 legte er die Ämter aus gesundheitlichen Gründen nieder. Bis zu seinem Tod lebte er als Privatmann in Wiesbaden.

Neben Werken zur Geschichte seiner Vaterstadt (Memorabilia 1732–39 und Geschicht-Beschreibung 1758) verfasste er eine handschriftliche Chronik Rödelheims.

In Rödelheim erinnert die Schenckstraße an ihn.

Wiesbaden-Biebrich
Biebrich ist ein Ortsbezirk der hessischen Landeshauptstadt Wiesbaden.

Er ist mit rund 39.000 Einwohnern bevölkerungsmäßig der größte Stadtteil von Wiesbaden. Die Stadt am Rhein wurde am 1. Oktober 1926 nach Wiesbaden eingemeindet und war bis dahin selbständig. Bis zum Bau des Wiesbadener Stadtschlosses 1841 war Schloss Biebrich die Residenz der Herzöge von Nassau.
William E. Cochrane
William Eugene Cochrane (geboren am 30. Januar 1926 in Hollywood, Kalifornien; gestorben am 4. März 1993 in San Luis Obispo, Kalifornien) war ein amerikanischer Science-Fiction-Autor.

Cochrane veröffentlichte seine erste Geschichte How High on the Ladder? 1950 unter dem Pseudonym Leo Paige. Erst über 20 Jahre später erschien eine weitere Erzählung, A Little Edge, nun unter dem von seiner Arbeit bei Douglas Aircraft und deren Luft-Luft-Rakete Skybolt inspirierten Namen S. Kye Bolt, den er auch in den folgenden Jahren verwendete. Ab 1973 veröffentlichte er unter seinem eigenen Namen.
Die als S. Kye Bolt geschriebenen Geschichten und der Roman Solo Kill (1977) sind Space Operas. Die Kurzgeschichten erschienen in dem Magazin Analog.

Der 1980 erschienene Roman Class Six Climb handelt von „Baumsteigern“, die auf einem fernen Planeten riesige, kilometerhohe Bäume erklettern.

Space Opera
Die Space Opera (auch Weltraumoper) ist ein Genre der Science-Fiction mit stark handlungsorientierten Erzählungen, die im interplanetaren oder intergalaktischen Raum spielen, häufig auch über Auseinandersetzungen zwischen Weltraumreichen.
The Boys (Band)
The Boys (engl. „die Jungen“ oder „die Buben“) nannte sich eine 1976 in London gegründete englische Musikgruppe, die von den Beatles, den Rolling Stones, Velvet Underground, den New York Dolls und den Ramones beeinflusst war. Die Band wurde von der Presse Ende der 1970er als „Beatles des Punks“ bezeichnet. Die Musiker selbst sahen sich als Popgruppe, da es ihnen weniger um die politische Einstellung als um die Musik ging, und auch ihre Frisuren und Kleidung eher unauffällig waren. Die Band löste sich im Jahr 1980 auf. Nach verschiedenen Erinnerungskonzerten in den Jahren 1999 und 2000 veröffentlichte sie im Jahr 2010 ein neues Studioalbum und geht seitdem wieder auf Tournee.

Tournee
Eine Tournee (abgeleitet vom französischen Tournée, das um 1700 auch eine musikalische Form bezeichnete; englische, auch im Französischen in geographischen und sportlichen Kontexten gebräuchliche Kurzform: Tour) ist eine Serie von Auftritten eines oder mehrerer Künstler an verschiedenen Orten, also etwa die Gastspiele eines Theater-Ensembles außerhalb seiner angestammten Wirkungsstätte, eine Gastspielreise eines Tourneetheaters oder eine Konzertreise mit mehreren Auftritten eines Musikers oder einer Musikgruppe. Ebenso können Vortragende aller Art, Comedians, Sprecher, Politiker (im Wahlkampf) auf Tournee gehen.

Der Ausdruck hat sich außerdem für sportliche Ereignisse eingebürgert, die an verschiedenen Orten – mit in der Regel gleich bleibenden Teilnehmern – stattfinden, zum Beispiel die Vierschanzentournee.
1000-km-Rennen von Monza 1972
Das elfte 1000-km-Rennen von Monza, auch 1000 km di Monza, Autodromo Nazionale di Monza, fand am 25. April 1972 auf dem Autodromo Nazionale Monza statt und war der fünfte Wertungslauf der Sportwagen-Weltmeisterschaft dieses Jahres.

Sportwagen-Weltmeisterschaft
Die Sportwagen-Weltmeisterschaft war eine von der FIA zwischen 1953 und 1992 ausgetragene Rennserie für Sportwagen. Ursprünglich nur eine Meisterschaft für Hersteller, wurden ab 1981 auch Fahrertitel vergeben. Für die Saison 1985 änderte die FIA den Modus für die Sportwagenbauer. Nicht mehr die Hersteller wurden ausgezeichnet, sondern die teilnehmenden Rennteams.
Pont du Diable (Hérault)
Die Pont du Diable (deutsch: Teufelsbrücke) oder Pont du Gour noir bei Saint-Jean-de-Fos ist eine zweibogige Steinbrücke aus dem 11. Jahrhundert und steht im Süden Frankreichs.

Das Bauwerk überspannt den Fluss Hérault am Ende einer Schlucht in der Nähe des Ortes Saint-Jean-de-Fos in der südfranzösischen Region Okzitanien, Département Hérault.

Département Hérault
Das Département de l'Hérault [eˈʀo] (okz.: Erau eˈʀau) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 34. Es liegt im Süden des Landes in der Region Okzitanien und wurde nach dem Fluss Hérault benannt. Die Hauptstadt ist Montpellier.
Christopher Muche
Christopher Muche (* 28. Februar 1992 in Stuttgart) ist ein ehemaliger deutscher Radrennfahrer.

2008 wurde Christopher Muche dreifacher deutscher Jugendmeister auf der Bahn, in der Einer- sowie der Mannschaftsverfolgung sowie im Straßenradsport im Mannschaftszeitfahren. Bei den UCI-Bahn-Weltmeisterschaften der Junioren 2009 (Moskau) und 2010 (Montichiari) errang er mit dem deutschen Bahnvierer in der Mannschaftsverfolgung jeweils die Bronzemedaille.

2011 wurde Muche in Neuwied Deutscher Meister im Einzelzeitfahren (U23).

Einzelzeitfahren
Das Einzelzeitfahren (Abk. EZF, englisch individual time trial, kurz ITT; französisch contre la montre individuelle, kurz CLM) ist eine Disziplin des Straßenradsports, bei der die konkurrierenden Fahrer nicht zusammen starten, sondern alleine „gegen die Uhr“ (contre la montre) und sich die Platzierungen der Fahrer aus der Reihenfolge der geringsten Fahrtzeit ergibt.

Sonderfälle des Einzelzeitfahrens sind der Prolog und das Bergzeitfahren. Bei Zeitfahren, die in Teams bestritten werden, spricht man dagegen von Mannschaftszeitfahren. Fahrer, die für Zeitfahrwettbewerbe besonders geeignet sind, werden oft als Zeitfahrspezialisten bezeichnet.
Angoville-sur-Ay
Angoville-sur-Ay ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde mit 237 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2018) im Département Manche in der Region Normandie. Sie gehörte zum Kanton Créances im Arrondissement Coutances.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2016 wurden die bisherigen Gemeinden Lessay und Angoville-sur-Ay zur namensgleichen Commune nouvelle Lessay zusammengelegt. Die ehemaligen Gemeinden haben in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Lessay.

Département Manche
Das Département de la Manche [mɑ̃ːʃ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 50. Es liegt im Norden der Region Normandie und ist nach dem Ärmelkanal benannt, der im Französischen la Manche heißt.
Symeon Salos
Symeon Salos (deutsch: „Symeon der Narr“) von Emesa (* um 510 oder 530; † an einem 21. Juli Ende des 6. Jahrhunderts in Emesa) war ein christlicher Mönch und Eremit im 6. Jahrhundert, der vor allem durch ein Werk des Leontius von Neapolis bekannt ist. Er wird als Heiliger verehrt, sein Gedenktag in der katholischen Kirche ist der 21. Juni. Seine Lebensweise ist mit den Worten „Narr um Christi willen“ umschrieben worden.

Die Legende um Symeon Salos wurde besonders in Russland schnell bekannt und prägte die dortige Kultur der Askese unter den frommen Gläubigen, besonders den Typ des Jurodiwy. Obwohl seine Lebensweise häufig aneckte, wurde sie Jahre später von Andreas von Konstantinopel weitergeführt, auch wenn nicht bekannt ist, ob dieser überhaupt Kenntnisse über Symeon besaß.

Eremit
Ein Eremit (altgriechisch ἐρημίτης eremítēs „Wüstenbewohner“, deutsch auch „Einsiedler“; von ἔρημος érēmos „unbewohnt, Wüste“) ist ein Mensch, der mehr oder weniger abgeschieden von den Menschen lebt (siehe Einsiedelei oder Eremitage).
Marceau-Denkmal
Ein Marceau-Denkmal in Erinnerung an den französischen Revolutionsgeneral François Séverin Marceau gibt es an folgenden Orten:

in Chartres (1851)

in Höchstenbach (1863), siehe Marceau-Denkmal (Höchstenbach)

in Koblenz (1797), siehe Marceau-Denkmal (Koblenz)

Chartres
Chartres [ʃaʀtʀ] ⓘ ist die Präfekturhauptstadt des Départements Eure-et-Loir in Frankreich. Die Stadt liegt 90 Kilometer südwestlich von Paris in einer Ebene an der Eure, einem Nebenfluss der Seine. Die 38.324 Einwohner (Stand 1. Januar 2023) nennen sich „Chartrains“. Im Zentrum der Altstadt steht die berühmte Kathedrale Notre-Dame de Chartres.
Envoy Rock
Der Envoy Rock (von englisch envoy ‚Bote, Gesandter‘, in Argentinien gleichbedeutend Roca Enviada) ist ein Klippenfelsen im Norden der Marguerite Bay vor der Fallières-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er markiert das nördliche Ende der Dion-Inseln und liegt unmittelbar südlich der Adelaide-Insel.

Die hydrographische Einheit der Royal Navy kartierte den Felsen 1963 bei einer Fahrt mit der HMS Protector und nahm die Benennung vor. Diese erfolgte in Anlehnung an die Benennung weiterer geografischer Objekte in der Umgebung, die allesamt Namen in Assoziation mit einem Hofstaat tragen.

Hofstaat
Der Hofstaat, der Hof oder die Höfische Gesellschaft ist die Gesamtheit der Personen, die einen regierenden Fürsten und dessen Familie unmittelbar und ständig umgeben. Monarchische Höfe sind historisch ritualisierte Herrschafts­formen.
Max Sannemann
Max Sannemann (* 15. April 1867 in Seehausen, Altmark; † 1. Februar 1924 in Ballenstedt) war ein deutscher Komponist und Musikpädagoge.

Sannemann besuchte die Schule in Calbe und Magdeburg und war Kompositionsschüler von Christian Friedrich Ehrlich am Gymnasium des Klosters Unser Lieben Frauen. Später setzte er seine Ausbildung bei Hermann Finzenhagen fort. Er arbeitete als Musiklehrer und -kritiker und unterrichtete nach 1891 zwei Jahre am Musikinstitut von Hermann Fischer. 1894 gründete er das Magdeburger Konservatorium der Tonkunst, für das er u. a. Fritz Kauffmann, Theophil Forchhammer und Sigfrid Karg-Elert als Lehrer gewann. Seit Anfang der 1920er Jahre lebte er als Klavierlehrer in Ballenstedt. Er komponierte Klavierwerke und Kammermusik, Vokalwerke und Ballettmusiken.

Ballenstedt
Ballenstedt ist eine Kleinstadt im Landkreis Harz in Sachsen-Anhalt (Deutschland) und staatlich anerkannter Erholungsort. Die Stadt ist historisch mit dem Adelsgeschlecht der Askanier verbunden, weshalb Ballenstedt auch „Wiege Anhalts“ genannt wird. Durch den Ort führt die Straße der Romanik.
Warziger Drüsling
Der Warzige Drüsling (Exidia nigricans, syn. E. glandulosa ss. Fries, E. plana ) ist eine Pilzart aus der Familie der Ohrlappenpilzverwandten (Auriculariaceae). Er ist eine häufige, holzzersetzende Art auf nördlichen Erdhalbkugel, die typischerweise auf noch angewachsenen, toten Ästen von Laubbäumen wächst. Sie wird des Öfteren mit dem Stoppeligen Drüsling (E. glandulosa ss. orig., syn. E. truncata) und dem Teerflecken-Drüsling (E. pithya) verwechselt.

Elias Magnus Fries
Elias Magnus Fries anhörenⓘ (* 15. August 1794 im Kirchspiel Femsjö, Jönköpings län; † 8. Februar 1878 in Uppsala) war ein schwedischer Botaniker, der als Erster ein System zur Klassifikation der Pilze entwickelt hatte. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „Fr.“. Zusammen mit seinem 33 Jahre älteren Zeitgenossen Christian Hendrik Persoon gilt Fries als der Vater der modernen Mykologie.
Mauve
Mauve [mov] (französisch ‚Malve‘) ist die Farbe der Wilden Malve, nach dem französischen Namen der Pflanze, die als rötliches Violett oder als ein rosiges Flieder eingeordnet werden kann.

Der erste künstliche Anilinfarbstoff, das Mauvein, ist nach dieser Farbe benannt. Dieser wurde im Jahre 1856 durch Zufall von dem britischen Chemiker William Henry Perkin entdeckt. Kurz darauf wurde eine Vielzahl künstlicher Farbstoffe entwickelt, dies revolutionierte die Färbeindustrie. 1858 wurden die ersten Stoffe in Mauve hergestellt.

„Mauve, or violet colored silk“ wurde von Godey’s Lady’s Book and Magazine von 1858 bis 1869 als angesagte Modefarbe der besseren Leute namentlich erwähnt. Als Königin Victoria 1858 zur Hochzeit ihrer Tochter Victoria ein seidenes, mit Mauvein gefärbtes Kleid trug, wurde groß darüber berichtet und die Farbe beschrieben. Ebenso begeisterte Eugénie, die Ehefrau Napoléons III., den Hof.

Eugénie de Montijo
Eugénie de Montijo, eigentlich María Eugenia Ignacia Agustina de Palafox Portocarrero de Guzmán y Kirkpatrick anhörenⓘ (* 5. Mai 1826 in Granada; † 11. Juli 1920 in Madrid), meist kurz als Kaiserin Eugénie (øʒeni) bezeichnet, war als Ehefrau Napoleons III. von 1853 bis 1870 Kaiserin der Franzosen und damit die letzte Monarchin Frankreichs.
Bone Marrow Transplantation
Bone Marrow Transplantation, abgekürzt Bone Marrow Transplant., ist eine wissenschaftliche Fachzeitschrift, die von der Nature Publishing Group veröffentlicht wird. Die Zeitschrift erscheint derzeit mit zwölf Ausgaben im Jahr. Es werden Arbeiten veröffentlicht, die sich mit allen Aspekten der Biologie und der klinischen Anwendung der hämatopoetischen Stammzelltransplantation beschäftigen. Die Zeitschrift ist das offizielle Organ der European Group for Blood and Marrow Transplantation.

Der Impact Factor lag im Jahr 2016 bei 3,874. Nach der Statistik des ISI Web of Knowledge wird das Journal mit diesem Impact Factor in der Kategorie Hämatologie an 19. Stelle von 68 Zeitschriften, in der Kategorie Immunologie an 53. Stelle von 148 Zeitschriften, in der Kategorie Onkologie an 71. Stelle von 217 Zeitschriften und in der Kategorie Transplantation an achter Stelle von 25 Zeitschriften geführt.

Hämatologie
Hämatologie (von lateinisch Haematologia, als Buchtitel 1736 bei Michael Alberti und 1745 bei Thomas Schwenke, einem Schüler Herman Boerhaaves, von altgriechisch αἷμα haima „Blut“, und λόγος logos „Lehre“) ist die Lehre von der Physiologie, Pathophysiologie und den Krankheiten des Blutes sowie der blutbildenden Organe.
Casella Waste Systems
Casella Waste Systems ist ein US-amerikanisches Entsorgungsunternehmen mit Hauptsitz in Rutland im US-Bundesstaat Vermont.

Casella betreibt eine Müllabfuhr im Nordosten der USA mit einem Fuhrpark von über 700 Müllwagen. Darüber hinaus verfügt das Unternehmen über sieben Recycling-Anlagen und betreibt eigene Mülldeponien, darunter auch Deponien für Sondermüll. Weiterhin betätigt sich Casella in der Verstromung von Deponiegas

Im Geschäftsjahr 2021 wurden rund 50 % des Umsatzes im Bereich der Müllabfuhr generiert. Weitere 22 % entfielen auf die Entsorgung (Deponiebetrieb).

Deponiegas
Deponiegas entsteht in Mülldeponien hauptsächlich durch den bakteriologischen und chemischen Abbau von organischen Inhaltsstoffen des Mülls. Es besteht hauptsächlich aus Methan (CH4) und Kohlenstoffdioxid (CO2).
Kirche Bergshausen
Die evangelisch-unierte Kirche Bergshausen steht in Bergshausen, einem Ortsteil von Fuldabrück im Landkreis Kassel vom Hessen. Die Kirche gehört zur Kirchengemeinde Fuldabrück im Kirchenkreis Kaufungen im Sprengel Kassel der Evangelischen Kirche von Kurhessen-Waldeck.

Landkreis Kassel
Der Landkreis Kassel ist eine Gebietskörperschaft mit 231.073 Einwohnern (31. Dezember 2024) im gleichnamigen Regierungsbezirk Kassel (Nordhessen). Der Norden des Landkreises ist ländlich geprägt; der Süden bildet die Vororte der kreisfreien Großstadt Kassel, die fast vollständig vom Landkreis umgeben ist. In der Stadt Kassel befindet sich der Sitz der Kreisverwaltung.
Flugplatz Bourges
Der Flugplatz Bourges (IATA-Code: BOU, ICAO-Code: LFLD) ist ein Flugplatz in der Stadt Bourges im Département Cher in der Region Centre-Val de Loire in Frankreich. Er wird durch EDEIS Aéroport Bourges betrieben.

Flugplatz
Flugplatz (veraltet Aerodrom, englisch aerodrome) ist der deutsche Oberbegriff für unterschiedliche als Start- und/oder Landeplatz für Luftfahrzeuge bestimmte Flächen an Land bzw. zu Wasser sowie die zugehörige Infrastruktur. Unterbegriffe im Deutschen sind insbesondere Flughafen, Landeplatz, Flugfeld und Segelfluggelände. Gerade aufgrund des internationalen Luftverkehrs ist in Deutschland auch der englische Begriff Airport anzutreffen, meist als Eigenbezeichnung von Flugplätzen aus Marketinggründen.
Klingelhose
Klingelhose steht für

Klingelhose, ein Markenzeichen für ein Gerät zur Behandlung des Bettnässens, siehe Enuresis#Apparative Verhaltenstherapie

Siehe auch:

Schellenhose, Teil des Kostüms eines Narren

Enuresis
Als Enuresis oder Enurese (von griechisch en „in“ und ourein „Urin lassen“) wird unwillkürliches Einnässen nach dem 3. bzw. 4. Lebensjahr bezeichnet, ohne dass eine körperliche Ursache vorliegt. Es handelt sich somit um eine funktionelle Blasenstörung. Weitere Bezeichnungen je nach Kontext sind Bettnässen oder vulgär Hosenpissen.

Zu beachten ist, dass Kinder bis zum 8. Lebensjahr gelegentlich einnässen, insbesondere in Krisensituationen, bei schweren Erkrankungen oder in Zeiten erhöhter Belastungen.
Chirophonetik
Chirophonetik (altgr. χείρ cheír „Hand“ und φωνή phoné „Stimme“, „Laut“) ist eine Therapieform zur Sprachanregung über die Körperwahrnehmung. Die Methode wurde 1972 von Alfred Baur, einem Heilpädagogen und Sprachtherapeuten, gemeinsam mit seiner Frau Ilse Baur auf Grundlage der anthroposophisch-medizinischen Menschenkunde Rudolf Steiners entwickelt und basiert auf der Erkenntnis der Gehörlosenpädagogik, dass über die Sensibilität der Haut des Rückens das periphere Hören angeregt werden kann.

Die Wirksamkeit des Verfahrens ist wissenschaftlich nicht nachgewiesen.

Auditive Wahrnehmung
Als auditive (von lateinisch auditus ‚Gehör‘), aurale oder akustische Wahrnehmung oder Hören bezeichnet man die Sinneswahrnehmung von Schall durch Lebewesen, genauer z. B. die Hörereignisse, die bei bestimmten Schallereignissen entstehen. Zur Wahrnehmung des Schalls dienen Sinnesorgane, die durch die mechanischen Schwingungen aus der Umgebung des Lebewesens stimuliert werden. Die Schwingungen können über das Umgebungsmedium (Luft, Wasser) oder über den Untergrund (Vibrationen) übertragen werden. Der Hörsinn, genannt auch 
Gehör, ist nicht immer an Ohren gebunden; insbesondere Vibrationen können auch durch Sinnesorgane an entsprechenden Körperteilen wahrgenommen bzw. empfunden werden. Die Fähigkeit auf akustische Reize zu reagieren, nennt man Phonotaxis.
Voiteg
Voiteg (deutsch Woiteg, ungarisch Vejte oder Vojtek) ist eine Gemeinde im Kreis Timiș, in der Region Banat, im Südwesten Rumäniens, etwa 36 Kilometer südlich von Timișoara (Temeswar). Der Ort ist über die Europastraße 70 mit Timișoara verbunden. Außerdem verläuft die Bahnlinie von Timișoara nach Belgrad durch Voiteg.

Europastraße 70
Die Europastraße 70 (kurz: E 70) ist eine von West nach Ost verlaufende Europastraße und führt von A Coruña in Spanien durch Frankreich, Italien, Slowenien, Kroatien, Serbien, Rumänien, Bulgarien, Türkei bis Poti in Georgien.

In Bulgarien endet die E 70 bei Warna am Schwarzen Meer und wird über eine Fährverbindung, etwa 730 Kilometer Luftlinie bis Samsun, an die Türkei angebunden. Von A Coruña in Spanien bis Trabzon in der Türkei ist die E 70 5114 Kilometer lang. Poti in Georgien ist etwa 270 km von Trabzon entfernt, somit ist die Europastraße 70 mit insgesamt rund 5384 Kilometer eine der längsten Europastraßen.
Sherubtse College
Sherubtse College ist das erste akkreditierte College in Bhutan. Es wurde 1966 von einer Gruppe Jesuiten unter der Führung von Father William Mackey. Das College war an die University of Delhi angegliedert durch ein spezielles Gesetz des Indischen Parlaments.

2003 wurde das College Teil der neu geschaffenen Royal University of Bhutan. In diesem System sind alle öffentlichen Hochschulen in Bhutan zusammengefasst.

Das Sherubtse College befindet sich in Kanglung, Trashigang District, in Ost-Bhutan. Es liegt nur etwa 10 min. entfernt vom Flughafen Yongphulla.

University of Delhi
Die University of Delhi (Hindi दिल्ली विश्वविद्यालय IAST Dillī viśvavidyālay) ist eine staatliche Universität in Delhi im Norden von Indien. Mit mehr als 200.000 Studenten gehört sie zu den größten Hochschulen der Welt. Die Delhi University ist besonders bekannt für die Forschung und Lehre in klassischer indischer Musik, den Naturwissenschaften, Sprachen und der Volkswirtschaft. Visitator der Universität ist der Staatspräsident von Indien, Kanzler der Universität ist der Vizepräsident von Indien.