hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wer weiß, wie nahe mir mein Ende
Wer weiß, wie nahe mir mein Ende ist einer der nur rund dreißig Liedtexte von Frauen im Evangelischen Gesangbuch. Autorin des dort unter der EG Nr. 530 abgedruckten Liedes ist Aemilie Juliane von Schwarzburg-Rudolstadt (1637–1706).

Evangelisches Gesangbuch
Das Evangelische Gesangbuch (EG) ist das aktuelle Gesangbuch der deutschsprachigen Evangelischen Gemeinden in Deutschland, Elsass-Lothringen, Österreich und Luxemburg, welches je nach Landeskirche zwischen 1993 und 1996 eingeführt wurde. Deutschsprachige Gemeinden in der Schweiz haben eigene Gesangbücher. Das EG erscheint in 14 verschiedenen landeskirchlichen Regionalausgaben. Diese bestehen aus der Stammausgabe mit 535 gemeinsamen Liedern und Gesängen sowie zusätzlichen Anhängen mit je unterschiedlichen Regionalteilen. Das EG ist Nachfolger des Evangelischen Kirchengesangbuches (EKG).

Eine grundlegend überarbeitete Neuausgabe des Gesangbuchs wurde 2017 beschlossen. Seit 2020 arbeitet eine Kommission aus allen Landeskirchen, Fachverbänden und der Kirche in Österreich am neuen Evangelischen Gesangbuch mit dem Ziel, dass die Gemeinden das neue Gesangbuch mit etwa 500 Titeln 2028 erhalten können.
Bartelkeit
Bartelkeit ist ein sehr selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Silikate und Germanate“ (ehemals Oxide und Hydroxide). Es kristallisiert im monoklinen Kristallsystem mit der chemischen Zusammensetzung PbFeGe[VI](Ge[IV]2O7)(OH)2·H2O, ist also chemisch gesehen ein kristallwasserhaltiges Blei-Eisen-Germanat mit zusätzlichen Hydroxidionen.

Bartelkeit bildet idiomorphe, entweder nach {101} tafelige oder nach [101] nadelig-gestreckte Kristalle bis zu maximal 1 mm Länge, die zu Aggregaten mit radialstrahligem Aufbau verwachsen sind. Das Mineral wurde – zusammen mit Chalkosin, Quarz und Wulfenit – in korrodiertem Germanit-Renierit-Galenit-Erz in der Tsumeb Mine, Namibia, gefunden.

Germanate
Germanate sind Verbindungen des Germaniums, die sich von dessen Oxid ableiten. In fast allen germaniumhaltigen Mineralien liegt das Germanium als Germanat vor.

Da die Eigenschaften des Germaniums denen des Siliciums ähneln, überwiegt beim Germaniumdioxid (GeO2) der saure Charakter. Letzteres reagiert daher mit Alkalilaugen zu den Germanaten. Germanate erhält man auch durch Reaktion von Germaniumdioxid mit verschiedenen Metalloxiden beim Zusammenschmelzen oder Sintern.
Sainte-Foy-de-Peyrolières
Sainte-Foy-de-Peyrolières (okzitanisch: Senta Fe de Peirolièras) ist eine französische Gemeinde mit 2093 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Haute-Garonne in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Muret und zum Kanton Cazères. Die Einwohner werden Foyens oder Saint-Féins genannt.

Département Haute-Garonne
Das Département Haute-Garonne [otgaˈʀɔn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 31. Es liegt im Süden des Landes in der Region Okzitanien – vor 2016 Midi-Pyrénées – an der Grenze zu Spanien und wurde nach dem Oberlauf des Flusses Garonne benannt.
Sønder Starup Sogn
Sønder Starup Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)  in Nordschleswig im südlichen Dänemark. Bis 1970 gehörte sie zur Harde  Herred im damaligen Haderslev Amt, danach zur Haderslev Kommune im damaligen Sønderjyllands Amt, die im Zuge der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der „neuen“  Haderslev Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 3024 Einwohner, davon 2492 im Kirchdorf Starup (Stand:1. Januar 2023).

Nordschleswig
Als Nordschleswig (dänisch Nordslesvig) wird der seit 1920 zum Königreich Dänemark gehörende Teil des ehemaligen Herzogtums Schleswig bezeichnet. Der bei Deutschland gebliebene Teil wird als Südschleswig bezeichnet.

Von der Wikingerzeit bis 1864 war die schleswigsche Region auf unterschiedliche Art und Weise mit der dänischen Krone verbunden (zunächst unmittelbar, später als Lehen). Von 1867 bis 1920 gehörte Schleswig zur preußischen Provinz Schleswig-Holstein. 1920 kam Nordschleswig zu Dänemark. Von 1970 bis zur Gebietsreform 2007 entsprach das Gebiet Nordschleswigs dem des Sønderjyllands Amt. Es umfasst eine Fläche von rund 5794 km².
Gerichtsverhandlung
Unter einer Gerichtsverhandlung, umgangssprachlich auch Gerichtstermin, seltener auch Gerichtssitzung, versteht man die zur Entscheidungsfindung vorgenommene mündliche Erörterung eines Sachverhalts vor Gericht. Im deutschen Strafverfahren heißt die Gerichtsverhandlung Hauptverhandlung. Im Zivilprozess und in anderen Verfahrensarten (Verwaltungsprozess, finanzgerichtliches Verfahren, sozialgerichtliches Verfahren, arbeitsgerichtliches Verfahren), spricht man von mündlicher Verhandlung.

Sozialgericht
Das Sozialgericht (SG) ist das Gericht erster Instanz in der deutschen Sozialgerichtsbarkeit.

Berufungs- und Beschwerde­instanz des Sozialgerichts ist regelmäßig das Landessozialgericht. Für Urteile mit einem Streitwert unter 750 Euro („Bagatellgrenze“) gilt dies nur, wenn das Sozialgericht die Berufung zulässt. Revisions­gericht ist das Bundessozialgericht mit Sitz in Kassel. In bestimmten Fällen ist eine Sprungrevision zum Bundessozialgericht möglich.
Heilwigpark
Der Heilwigpark ist eine 0,5 Hektar große öffentliche Grünanlage im Hamburger Stadtteil Harvestehude, unmittelbar an der Einmündung des Isebekkanals in die Alster gelegen. Er wurde zusammen mit dem umliegenden Wohngebiet um 1900 angelegt und ist wie die benachbarte Heilwigstraße benannt nach Heilwig von der Lippe, Gründerin des einst in dieser Gegend ansässigen Nonnenklosters Herwardeshude.

Die Fläche des Parks wird im Westen von der Heilwigstraße begrenzt, im Süden von der St. Benedictsstraße, im Norden und Osten vom Kanal und der Alster. Am Alsterufer befindet sich der Anleger Streekbrücke, der noch bis Mitte der 1980er  Jahre regelmäßig von Alsterdampfern im HVV-Liniendienst angefahren wurde („gelbe“ Linie, ab 1968: Linie 51). Heute verkehren hier in den Sommermonaten die Ausflugsdampfer der Alster-Touristik GmbH.

Im Park gibt es einen öffentlichen Kinderspielplatz und eine Ahornblättrige Platane mit einem Stammumfang von über vier Metern.

Alster
Die Alster ist ein 56 Kilometer langer Nebenfluss der Elbe und fließt durch Süd-Holstein und Hamburg. Der bekannteste und prägnanteste Teil der Alster ist der Alstersee, der im innerstädtischen Gebiet Hamburgs durch die Binnen- und Außenalster gebildet wird. Die Bebauung um die Binnenalster herum ist vielfach von weißen Fassaden und kupfergedeckten Dächern gründerzeitlicher Büro- und Geschäftshäuser geprägt.
Rebujito
Rebujito [rrɛβuˈxi:to, gesprochen etwa „Rebuchito“] ist ein spanischer Cocktail aus Sanlúcar de Barrameda in Andalusien.

Der Longdrink besteht aus ungefähr einem Drittel Sherry Manzanilla, der im Glas auf Eiswürfeln mit etwa zwei Dritteln Zitronenlimonade oder Tonic Water aufgefüllt wird. Als Dekoration können Minzeblätter verwendet werden. Der Rebujito wird gerne als Aperitif getrunken.

Je nach Region wird anstelle des Manzanilla, welcher dem Getränk eine leicht nussige Note verleiht, auch ein anderer Sherry aus der jeweiligen Gegend verwendet. In Sevilla ist ausgehend von dem Cocktail ein Speiseeis Helado natural de rebujito entwickelt worden.

Limonade
Die Limonade (in Teilen Bayerns und Österreichs auch Kracherl), umgangssprachlich verkürzt die oder das Limo [ˈlɪmo], Brause von „Brauselimonade“  oder österreichisch [ˈliːmo], ist ein alkoholfreies, meist gesüßtes und mit Kohlensäure versetztes Erfrischungsgetränk mit oder ohne Fruchtauszügen auf der Basis von Wasser, das ausschließlich natürliche Zutaten enthalten darf. Im ursprünglichen Wortsinn ist Limonade ein Getränk aus mit Wasser verdünntem Zitronensaft.

Zu den Limonaden gehören auch die coffeinhaltigen Colagetränke und die meisten Energydrinks. Verwandt mit der Limonade ist die Brause, die auch künstliche oder naturidentische Aroma- und Farbstoffe enthalten darf.

Limonaden können mit anderen Getränken gemischt werden, so zum Beispiel Schorle und Spezi. Daneben gibt es zahlreiche Biermischgetränke.
Wasserwerk Halingen
Das Wasserwerk Halingen ist ein Wasserwerk an der Ruhr im Ortsteil Halingen, Menden. Es wird von den Wasserwerken Westfalen betrieben.

Das Werk besteht seit 1888. Seit 1908 arbeitet es mit dem Verfahren der Grundwasseranreicherung.

Das Wassergewinnungsgelände ist 80 Hektar groß, erstreckt sich über eine Länge von 2,5 km und ist zweigeteilt auf der linken Ruhrseite in Halingen und der rechten Ruhrseite in Fröndenberg. Es hat eine Tageskapazität von 100.000 m3 und eine Jahreskapazität von 27 Millionen m3 Trinkwasser. Es versorgt in Teilen Ascheberg, Balve, Bergkamen, Bönen, Dortmund, Drensteinfurt, Fröndenberg, Hamm, Hemer, Kamen, Lünen, Menden, Nordkirchen, Selm, Sendenhorst, Unna und Werne mit Trinkwasser.

Drensteinfurt
Die Stadt Drensteinfurt (Stewwert im Niederdeutschen) ist eine kreisangehörige Stadt im Kreis Warendorf südlich von Münster in Nordrhein-Westfalen. Zur Stadt Drensteinfurt gehören die Ortschaften Drensteinfurt, Rinkerode und Walstedde.
Twisted Metal 2
Twisted Metal 2 (auch Twisted Metal: World Tour und Twisted Metal EX) ist ein actionorientiertes Rennspiel und der zweite Titel der Twisted-Metal-Reihe. Es wurde vom US-amerikanischen Studio SingleTrac entwickelt und Ende 1996 von Sony für PlayStation und Windows veröffentlicht.

Der Spieler übernimmt die Rolle eines von mehreren wählbaren Charakteren und nimmt mit diesem am Twisted-Metal-Turnier statt. Bei diesem bekämpfen sich die Fahrer mit bewaffneten Fahrzeugen.

Das Spiel stellt den bisher erfolgreichsten Teil der Twisted-Metal-Reihe dar. Zwei Jahre nach seiner Veröffentlichung erschien der Titel in der Reihe PlayStation Greatest Hits. 2007 gaben die Entwickler den Titel zum kostenlosen Herunterladen über das PlayStation Network frei.

Sony
Sony (jap. ソニー株式会社, Sonī Kabushiki-gaisha) ist nach Hitachi und Panasonic der drittgrößte japanische Elektronikkonzern, mit Sitz im Tokioter Bezirk Minato. Kerngeschäft sind die PlayStation, CMOS-Bildsensoren, das Musik- und Filmgeschäft sowie die Unterhaltungselektronik.
Flugplatz Bayanga
Der Flugplatz Bayanga (französisch Aérodrome de Bayanga) ist der Flugplatz von Bayanga, einer Stadt in der Wirtschaftspräfektur Sangha-Mbaéré im Südwesten der Zentralafrikanischen Republik.

Der Flugplatz liegt direkt nördlich der Stadt auf einer Höhe von etwa 415 m. Seine Start- und Landebahn ist unbefestigt und verfügt nicht über eine Befeuerung. Der Flugplatz kann nur tagsüber und nur nach Sichtflugregeln angeflogen werden.

Zentralafrikanische Republik
Die Zentralafrikanische Republik (sango Ködörösêse tî Bêafrîka, französisch République centrafricaine; kurz meist ZAR (englisch CAR, französisch RCA) oder vereinzelt Zentralafrika) ist ein Binnenstaat in Zentralafrika. Sie grenzt (im Uhrzeigersinn von Norden) an den Tschad, den Sudan, den Südsudan, die Demokratische Republik Kongo, die Republik Kongo und Kamerun. Die Hauptstadt ist Bangui. Aufgrund des seit 2012 andauernden Bürgerkrieges ist die Zentralafrikanische Republik als zusammengehöriges, souveränes Staatsgebilde allerdings nicht mehr existent.

Die Zentralafrikanische Republik ist, gemessen am realen Bruttoinlandsprodukt pro Einwohner, eines der ärmsten Länder der Welt.

Durch die autoritäre Regierung kommt es regelmäßig zu schwerwiegenden Verletzungen der Menschenrechte.
Bahnhof Herzberg
Bahnhof Herzberg bezeichnet folgende Bahnhöfe:

Bahnhof Herzberg (Harz) in Herzberg am Harz
oder: Haltepunkt Herzberg (Harz) Schloß

Bahnhof Herzberg (Elster) bei Herzberg (Elster)
oder: ehem. Bahnhof Herzberg (Elster) Stadt

Bahnhof Herzberg (Mark) bei Herzberg (Mark)

Bahnhof Herzberg (Mark)
Der Bahnhof Herzberg (Mark) liegt in der gleichnamigen Gemeinde Herzberg (Mark) im Norden Brandenburgs. Er liegt an der Bahnstrecke Löwenberg–Flecken Zechlin und am Ende der Bahnstrecke Neustadt–Herzberg. Der Bahnhof verzeichnet täglich weniger als 50 Fahrgäste.
Distrikt Chicche
Der Distrikt Chicche liegt in der Provinz Huancayo in der Region Junín in Zentral-Peru. Der Distrikt wurde am 2. Dezember 1961 gegründet. Er besitzt eine Fläche von 39,3 km². Beim Zensus 2017 wurden 779 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 1985, im Jahr 2007 bei 1271. Sitz der Distriktverwaltung ist die 3540 m hoch gelegene Ortschaft Chicche mit 206 Einwohnern (Stand 2017). Chicche befindet sich 27 km südsüdwestlich der Provinz- und Regionshauptstadt Huancayo.

Huancayo
Santísima Trinidad de Huancayo, kurz Huancayo (auf Wanka-Quechua Wankayuq), ist eine Stadt im südamerikanischen Staat Peru, Hauptstadt der Region Junín und liegt ca. 300 km östlich von Lima in den Anden (3249 m). Im Stadtgebiet lebten 2017 118.550 Menschen. Die Agglomeration hatte 456.250 Einwohner. Stadtpatron von Huancayo ist die hl. Dreifaltigkeit.
Kenneth McConnell
Kenneth McConnell (* 1951 in Dundee, Schottland; † 28. Januar 2006 in Tasmanien) war ein schottischer Bergsteiger und Abenteurer.

McConnell wurde durch seine Yeti-Expedition im Jahr 1996 bekannt. Er war 30 Jahre lang bei internationalen Expeditionen medizinischer Berater, führte insgesamt 30 Expeditionen in die Anden und den Himalaya und bestieg auch den Mount Everest.

McConnell starb nach einem Sturz vom Mount Wellington in Tasmanien. Er hinterließ seine Söhne Ian und Allan.

Dundee
Dundee [dʌnˈdiː] (schottisch-gälisch Dùn Dèagh, amtlich City of Dundee) ist eine Stadt in Schottland am Firth of Tay, Vereinigtes Königreich. Dundee hat etwa 149.000 Einwohner und ist die viertgrößte Stadt Schottlands. Die Stadt bildet eine der 32 Council Areas in Schottland.
Johannes-Capistranus-Kirche
Johannes-Capistranus-Kirchen sind Kirchen, die dem heiligen Johannes Capistranus geweiht sind. Ihr Patrozinium wird am 23. Oktober gefeiert. Die Kirchen sind römisch-katholisch, da sie einem katholischen Heiligen geweiht sind.

Deutschland

St. Johannes Capistran (Berlin), aufgegeben und abgerissen

St. Johann von Capistran (München)

Kroatien

St. Ivan-Kapistran-Kirche in Ilok, am Sterbeort des Heiligen

Österreich

Pfarrkirche St. Johannes Kapistran (St. Pölten), Niederösterreich

Pfarrkirche Salzburg-Gneis

St. Johann Kapistran (Wien)

Ungarn

Kapisztrán Szent János Templom in Budapest, Ungarn

USA

Missionsbasilika San Juan Capistrano in San Juan Capistrano, Kalifornien

Ilok
Ilok (deutsch (veraltet) Illok oder Wylak, ungarisch Újlak) ist die östlichste Stadt und Gemeinde Kroatiens. Die Stadt befindet sich in der Gespanschaft Vukovar-Syrmien und sie liegt an einem Hügel oberhalb der Donau, welche die Grenze zur serbischen Provinz Vojvodina bildet. Gemäß der Volkszählung von 1991 leben in der Stadt Ilok 5897 Menschen und in der Gemeinde insgesamt 8351. In der für Tagesausflügler interessanten Stadt befinden sich ein Franziskanerkloster sowie weitere historische Sehenswürdigkeiten.

Die Stadt ist durch eine Donaubrücke mit der Stadt Bačka Palanka in der serbischen Provinz Vojvodina verbunden.
Katherine Ellis
Katherine Ellis (* 21. Juni 1965 in London) ist eine britische Sängerin und Songwriterin, überwiegend im House/Dance-Bereich.

Katherine Ellis ist seit Anfang der 1990er Jahre als Sängerin zahlreicher House- und Dance-Titeln zu hören. Seit Ende der 1990er Jahre betätigt sie sich auch zusätzlich oftmals im Songwriting. 2013 wirkte sie als Solo-Sängerin am Soundtrack des Films Gravity mit.

Gravity (Film)
Gravity (englisch für Gravitation) ist ein US-amerikanisch-britischer Weltraum-Thriller aus dem Jahr 2013. Die Hauptrolle spielt Sandra Bullock, die über weite Strecken des Films als einzige Darstellerin zu sehen ist. Regie führte Alfonso Cuarón, der auch am Drehbuch und Schnitt mitarbeitete und den Film mitproduzierte.

Premiere war bei den Internationalen Filmfestspielen von Venedig 2013. Der Filmstart in den deutschsprachigen Kinos war am 3. Oktober 2013. Im Filmjahr 2013 gewann der Film zahlreiche Auszeichnungen, darunter sieben Oscars.
Daniel Nyblin
Carl Petter Daniel Dyrendahl Nyblin (* 30. Juni 1856 in Drammen, Norwegen; † 19. Juli 1923 in Helsinki, Finnland) war ein finnischer Porträtfotograf. Seine Arbeiten waren Milieustudien, die er überwiegend ohne künstliches Licht anfertigte. 1877 gründete er sein noch heute fortbestehendes Atelier in Helsinki. Nyblin beeinflusste zahlreiche finnische Fotografen, darunter Alfred Nybom, Emmi Fock und A. J. Tenhovaara.

Porträtfotografie
Als Porträtfotografie bezeichnet man ein fotografisches Genre, bei dem Porträts von Menschen erstellt werden. Ziel der künstlerischen Porträtfotografie ist meist das fotografische Herausarbeiten des charakteristischen Wesens der Person.
Union Südamerikanischer Nationen
Die Union Südamerikanischer Nationen (spanisch Unión de Naciones Suramericanas UNASUR, portugiesisch União das Nações Sul-Americanas UNASUL, englisch Union of South American Nations, niederländisch Unie van Zuid-Amerikaanse Naties) ist eine internationale Organisation südamerikanischer Staaten. Der Gründungsvertrag wurde am 23. Mai 2008 in Brasília (Brasilien) unterzeichnet. Das Hauptsekretariat der Staatenunion hat seinen Sitz in Quito (Ecuador), die Mitgliederversammlung in Cochabamba (Bolivien). Beobachterstatus besitzen Mexiko und Panama. Zahlreiche Staaten haben 2018 ihren Austritt aus der UNASUR angekündigt. Um UNASUR zu ersetzen, gründeten die Präsidenten von acht südamerikanischen Staaten im Jahr 2019 das Foro para el Progreso de América del Sur (PROSUR).

Cochabamba
Cochabamba (Quechua: Quchapampa oder Qhuchapampa) ist mit 665.482 Einwohnern (Volkszählung 2012) die viertgrößte Stadt Boliviens. Cochabamba ist Hauptstadt des umgebenden Departamento Cochabamba und Sitz einer Universität. Der Name stammt aus dem Quechua und bedeutet „See-Ebene“ (qucha, auch qhucha = „See“/„stehendes Gewässer“ und pampa = „Ebene“).
Bambadinca
Bambadinca ist eine Kleinstadt im Zentrum Guinea-Bissaus mit etwa 6500 Einwohnern. Sie gehört zur Region Bafatá und ist Sitz des gleichnamigen Sektors mit einer Fläche von 1020 km² und etwa 32.000 Einwohnern.

Im Portugiesischen Kolonialkrieg, der in Guinea-Bissau von 1963 bis 1974 dauerte und besonders intensiv geführt wurde, unterhielt vor allem das Portugiesische Heer in Bambadinca einen ihrer Stützpunkte, an dem eine Reihe Einheiten stationiert waren (u. a. die Jäger-Bataillone Bcaç 4616 und Bcaç 2852).

Die hier vorkommende Froschlurchen-Art Pseudhymenochirus merlini "Bambadinca" aus der Familie der Zungenlosen ist unter Froschzüchtern und -freunden in Europa bekannt.

Froschlurche
Die Froschlurche (Anura; auch: Salientia) sind die bei weitem artenreichste der drei rezenten Ordnungen aus der Wirbeltierklasse der Amphibien. Die anderen Ordnungen der Amphibien sind die Schwanzlurche (Caudata, Urodela) und die Schleichenlurche oder Blindwühlen (Gymnophiona).

Die meisten Froschlurche werden – ohne näheren verwandtschaftlichen Zusammenhang mit diesen – als „Frösche“ bezeichnet. Zu den Froschlurchen zählen außerdem Kröten und Unken.
21. Division (Japanisches Kaiserreich)
Die 21. Division (jap. 第21師団, Dai-nijū-ichi Shidan) war eine Division des Kaiserlich Japanischen Heeres, die zwischen 1938 aufgestellt und 1945 aufgelöst wurde. Ihr Tsūshōgō-Code (militärischer Tarnname) war Angriffs-Division (討兵団, Tō-heidan) oder Tō 4230.

Kaiserlich Japanische Armee
Die Kaiserlich Japanische Armee (KJA, jap. 大日本帝國陸軍, Dai-Nippon Teikoku Rikugun, „Heer des Kaiserreichs Groß-Japan“) war die offizielle Landstreitkraft des Japanischen Kaiserreichs von 1868 bis 1945. Sie wurde vom Generalstab und dem Heeresministerium kommandiert. Neben der Kaiserlich Japanischen Marine war sie einer von zwei Teilen der Streitkräfte im Japanischen Kaiserreich, in Kriegszeiten zusammen vom Daihon’ei kommandiert.
Sarah Loguen Fraser
Sarah Marinda Loguen (* 29. Januar 1850 in Syracuse, New York (Bundesstaat), Vereinigte Staaten; † 9. April 1933 in Washington, D. C., Vereinigte Staaten) war eine US-amerikanische Medizinerin. Sie war die erste afroamerikanische Frau, die ihren Abschluss am Syracuse University College of Medicine machte und eine der ersten afroamerikanischen Ärztinnen, die sich auf Geburtshilfe und Pädiatrie spezialisierte.

Syracuse (New York)
Syracuse [ˈsɪɹəkjuːs] ist eine Stadt im US-Bundesstaat New York in den USA mit 148.620 Einwohnern (Stand: 2020).

Syracuse liegt südlich des Ontariosees im Nordosten der Finger-Lakes-Region am Onondaga Lake und ist eine Industrie- und Handelsstadt.

Die Stadt ist nach der antiken griechischen Stadt Syrakus auf Sizilien benannt.
Pizolada delle Dolomiti
Die Pizolada delle Dolomiti, kurz La Pizolada, ist ein seit 1973 jährlich stattfindender italienischer Wettbewerb im Skibergsteigen, ausgetragen im Fassatal des Passo San Pellegrino oberhalb von Moena. Die Pizolada zählt zu den bedeutenden Wettkämpfen dieser Sportart, die in Italien ausgetragen werden. Der Name kommt vom ladinischen Ausdruck „se pizolar“ und bedeutet in etwa „sich sanft auf Skiern/auf dem Schlitten über den weichen Schnee gleiten lassen“.

Zurückzulegen ist von den Teilnehmern eine Strecke von rund 18 Kilometern bei einer Höhendifferenz von 1.850 Metern. Zusätzlich wird eine Zehn-Kilometer-Strecke für weniger Geübte angeboten.

Passo San Pellegrino
Der Passo San Pellegrino (fassa-ladinisch Jouf de Sèn Pelegrin, deutsch Sankt-Pelegrin-Pass) ist ein 1.918 Meter hoher Alpenpass im Trentino in Italien zwischen Moena und Falcade. Zugleich bildet er das Grenzgebiet zwischen dem Trentino und Venetien rund vier Kilometer nordwestlich von Falcade. Die nächsten Hauptmassive der Dolomiten sind östlich des Passes die Marmolata-Gruppe im Norden und die Pale di San Martino im Süden.
Schloss Rahstorf
Das abgegangene Schloss Rahstorf lag in dem heutigen Gemeindeteil Rahstorf der niederbayerischen Stadt Rottenburg an der Laaber im Landkreis Landshut. Die Anlage wird als Bodendenkmal unter der Aktennummer D-2-7338-0108 mit der Beschreibung „untertägige mittelalterliche und frühneuzeitliche Befunde im Bereich des abgegangenen Schlosses und des mittelalterlichen Turmhügels von Rahstorf“ geführt.

Landkreis Landshut
Der Landkreis Landshut liegt im Westen des bayerischen Regierungsbezirks Niederbayern. Die kreisfreie Stadt Landshut liegt als Enklave mitten im Kreisgebiet. Die Isar teilt den Landkreis in einen Nord- und einen Südteil, die ähnlich groß sind.
UP M-10001
Der UP M-10001 war ein im Oktober 1934 bei der Union Pacific Railroad in Dienst gestellter, stromlinienförmig gestalteter sechs- bzw. siebenteiliger Schnelltriebwagen mit dieselelektrischem Antrieb für den transkontinentalen Verkehr. Mit der in weniger als 57 Stunden zurückgelegten Strecke von Los Angeles nach New York gilt die Sonderfahrt des M-10001 vom 22. bis 25. Oktober 1934 als schnellste Schienenquerung Nordamerikas von der West- zur Ostküste.

Schnelltriebwagen
Als Schnelltriebwagen oder auch Schnellverkehrs-Triebwagen bezeichnet man Triebwagen, die als Schnellzug, Expresszug oder Fernschnellzug eingesetzt werden. Ihre Entwicklung begann ab Beginn der 1930er Jahre in Europa sowie den Vereinigten Staaten und erreichte einen ersten Höhepunkt mit Triebzügen in Deutschland, Frankreich und den Vereinigten Staaten. Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde die Entwicklung zu den heutigen Hochgeschwindigkeitszügen weitergeführt. Für heutige Triebwagenzüge im Hochgeschwindigkeitsverkehr wird die Bezeichnung nur noch selten verwendet.
World Series 1908
Die World Series 1908 war die  fünfte Ausgabe der World Series, den Finals der Major League Baseball (MLB). Sie wurden vom  8. Oktober bis zum 16. Oktober 1908 zum Abschluss der MLB-Saison 1908 zwischen dem Gewinner der American League, den Detroit Tigers und dem Gewinner der National League, den Chicago Cubs, ausgetragen. Die Teams standen sich nach der World Series 1907 das zweite Mal in Folge gegenüber.

Wie bereits im Vorjahr war das siegreiche Franchise das der Chicago Cubs mit 4:1 Siegen. Obwohl die Cubs bis zur World Series 1945 noch sieben weitere Male im Finale der MLB standen, konnten die Chicago Cubs erst 2016 die World Serie erneut gewinnen.

National League (Baseball)
Die National League ist, neben der American League, eine der beiden Ligen, aus denen sich die Major League Baseball zusammensetzt. Gegründet 1876, spielen derzeit fünfzehn Teams in drei Divisionen um den jährlich vergebenen Meistertitel. Der aktuelle Meister spielt dann seit 1903 in der World Series gegen den Sieger der American League (AL) den Weltmeistertitel aus.