hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kanton Les Corbières Méditerranée
Der Kanton Les Corbières Méditerranée (früher Les Corbières Maritimes) ist ein französischer Wahlkreis im Département Aude in der Region Okzitanien. Er umfasst 11 Gemeinden im Arrondissement Narbonne und hat sein bureau centralisateur in Sigean. Bei der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone Anfang 2015 blieb der alte Kanton Sigean zunächst unverändert, wurde jedoch mit einem weiteren Erlass zum 1. Januar 2016 in seinen jetzigen Namen umbenannt.

Sigean
Sigean [si.ʒɑ̃] ⓘ (okzitanisch Sijan) ist eine französische Gemeinde mit 5.620 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) in Frankreich. Sie liegt im Département Aude in der Region Okzitanien. Sigean liegt in der Corbières maritimes genannten Landschaft am Ufer des Lagunensees Étang de Bages et de Sigean.

Die Einwohner der Gemeinde heißen Sigeanais.
Kfar Kama
Kfar Kama (hebräisch כְּפַר כַּמָא, arabisch كفر كما, DMG Kafr Kamā, Adyghe: Кфар Кама) ist eine Ortschaft in Untergaliläa im Nordbezirk in Israel. Sie liegt an der Landstraße , die von Kfar Tavor nach Kinneret führt. Sie ist eine der beiden einzigen von Tscherkessen bewohnten Dörfer in Israel, das andere ist Rehaniya. Die Einwohner der Stadt stammen vom Stamm der Schapsugen ab.

Schapsugen
Die Schapsugen oder Schapsughen (adygeisch Шапсыгъ-адыгэ) sind ein historischer Stamm, eine ethnische Gruppe der Tscherkessen mit Ursprung im Nordkaukasus. Ein Teil von ihnen gilt in Russland auch offiziell als eigene Nationalität, die in Statistiken bis heute getrennt erhoben wird, ehemals die Titularnation eines 1945 aufgehobenen formal autonomen „Schapsugischen Nationalen Rajons“ nahe Tuapse an der russischen Schwarzmeerküste.
Abol
Abol ist Namensbestandteil von:

Abol Fath Khan (1755–1779), der dritte Schah der Zand-Dynastie

Abol-Ghasem Kaschani (1882–1962), iranischer Geistlicher

Abol ist auch der Name zweier Gewässer in den Vereinigten Staaten:

Abol Pond, See im US-Bundesstaat Maine

Abol Stream, Fluss im US-Bundesstaat Maine

Abol-Qasem Kaschani
Abol-Qasem Kaschani (auch Abol Ghas[s]em Kas[c]hani, persisch ابوالقاسم کاشانی Abu l-Qāsim Kāschāni, DMG Abū l-Qāsim Kāšānī; * 1882 in Teheran, Iran; † 14. März 1962) war ein iranischer Geistlicher mit dem religiösen Titel Ajatollah und iranischer Parlamentspräsident.
Ram Slam T20 Challenge 2014/15
Die Ram Slam T20 Challenge 2014/15 war die zehnte Saison der südafrikanischen Twenty20-Meisterschaft im Cricket und wurde von 2. November bis 12. Dezember 2014 ausgetragen. Dabei nahmen die sechs Franchises an dem Turnier teil, die auch im First-Class Cricket in Südafrika aktiv sind. Sieger waren die Cape Cobras, die sich im Finale mit 33 Runs gegen die Knights durchsetzten.

First-Class Cricket
Als First-Class Cricket bezeichnet man Spiele der höchsten Kategorie im Cricket.

First-Class-Spiele bestehen immer aus zwei Innings pro Mannschaft und sind heutzutage auf mindestens drei Tage angesetzt. Während im One-Day Cricket, bei nur einem Innings pro Team, dieses jeweils auf eine bestimmte Overzahl begrenzt ist, gilt beim First-Class Cricket eine zeitliche Begrenzung für das gesamte Spiel, beispielsweise vier Tage je 6 Stunden. Seltener sind Spiele ohne Begrenzung der Spieltageanzahl.

Der Begriff wird im Deutschen häufig fälschlich mit Erster Liga übersetzt. Er ist aber eine Aussage über die Qualität der Mannschaften, nicht über die Wichtigkeit einer Trophäe. Auch manche „Freundschaftsspiele“ besitzen diesen Status.
Franz Xaver Schmuzer
Franz Xaver Schmuzer (* 1713; † 24. April 1775 in Wessobrunn) war ein deutscher Maler und Stuckateur der Wessobrunner Schule. Er war der Sohn von Joseph Schmuzer und gehörte zur Künstlerfamilie Schmuzer, die neben den Familien Feichtmayr und Zimmermann die bedeutendsten Künstler der Wessobrunner Schule hervorbrachte.

Wessobrunner Schule
Wessobrunner Schule bezeichnet eine Vielzahl von Kunsthandwerkern und Künstlern (großteils Stuckateure), die ab Ende des 17. Jahrhunderts in den Werkstätten der Benediktinerabtei Wessobrunn in Oberbayern ausgebildet wurden. Dort waren zeitweise bis zu 300 Mitarbeiter beschäftigt. Mehr als 600 dieser Stuckateure, Baumeister und Kupferstecher sind namentlich bekannt. Die Wessobrunner beeinflussten im 18. Jahrhundert maßgeblich die Stuckkunst in Süddeutschland, Tirol und der Schweiz und dominierten sie zeitweise.

Der Begriff Wessobrunner Schule wurde erst 1888 von den Kunsthistorikern Gustav von Bezold und Georg Hager geprägt. Als Begründer werden die Baumeister und Stuckateure Caspar Feichtmayr und Johann Schmuzer angesehen. Maurer, Zimmerer und Stuckateure waren als Handwerker in Zünften vereinigt, wie etwa die Auer Zunft. Nur als Meister war (wie heute noch durch den Zunftzwang) dem Handwerker als Künstler eine selbständige Berufsausübung erlaubt.
Fischer Group
Die Fischer Group (Eigenschreibweise: fischer group) aus Achern im Ortenaukreis ist ein Hersteller von Edelstahlrohren. Neben einfachen geschweißten Edelstahlrohren und komplexeren Rohrbauteilen, wie beispielsweise aufwendigeren innenhochdruckumgeformten Rohrteilstücken, bietet die Fischer Group eigens entwickelte Maschinen für die Bearbeitung von Rohren an und arbeitet an der Entwicklung von Lithium-Ionen-Batteriesystemen.

Ortenaukreis
Der Ortenaukreis ist der flächengrößte Landkreis in Baden-Württemberg. Er gehört zum Verband Region Südlicher Oberrhein im Regierungsbezirk Freiburg. Kreisstadt und zugleich bevölkerungsreichste Stadt des Ortenaukreises ist Offenburg.
Tequila Arette
Tequila Arette wird in der Brennerei El Lano erzeugt und von der Destiladora Azteca de Jalisco, S.A. de C.V. in der Tequila-Hochburg Tequila in den Sorten Blanco, Suave Blanco (der milderen Version, denn Suave bedeutet weich bzw. fein), Suave Reposado und Extra Añejo hergestellt. Der letztgenannte Tequila erreicht seine volle Entfaltung durch eine dreijährige Lagerung in ehemaligen Bourbon-Eichenfässern.

Der Tequila ist benannt nach dem Siegerpferd des Springreiters Humberto Mariles Cortés, der bei den Olympischen Sommerspielen 1948 sowohl im Einzel- als auch im Mannschaftsreiten die Goldmedaille gewann.

Humberto Mariles Cortés
Humberto Mariles Cortés (* 13. Juni 1913 in Parral; † 6./7. Dezember 1972 in Paris) war ein Oberst der mexikanischen Armee und erfolgreicher Spring- und Vielseitigkeitsreiter. Er gewann bei den Olympischen Spielen 1948 in London jeweils die Mannschafts- und Einzel-Goldmedaillen im Springreiten sowie die Bronzemedaille mit der Mannschaft in der Vielseitigkeit.
Challenger Banque Nationale de Drummondville 2022
Der Challenger Banque Nationale de Drummondville 2022 war ein Tennisturnier, das vom 14. bis 20. November 2022 in Drummondville stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2022 und wurde in der Halle auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

Drummondville
Drummondville ([dʁɔmɔndvil] ⓘ) ist eine Stadt im Süden der kanadischen Provinz Québec. Sie liegt in der Verwaltungsregion Centre-du-Québec, rund 105 km nordöstlich von Montreal und 150 km südwestlich der Provinzhauptstadt Québec. Drummondville ist Verwaltungssitz von Centre-du-Québec und der regionalen Grafschaftsgemeinde (municipalité régionale du comté) Drummond, hat eine Fläche von 247,15 km² und zählt 75.423 Einwohner (Stand: 2016).
Tag der Verteidigung und der Staatsbürgerschaft
Der Tag der Verteidigung und der Staatsbürgerschaft (französisch: Journée Défense et Citoyenneté / JDC) wurde 1998 in Frankreich vom französischen Staatspräsident Jacques Chirac während seiner ersten Präsidentschaft im Zuge der Abschaffung der Wehrpflicht beim Militär als verpflichtender allgemeiner Nationaldienst festgelegt.

Bis 2010 wurde der „Tag der Verteidigungsvorbereitung“ (französisch: Journée d'Appel de Préparation à la Défense / JAPD)  bezeichnet und danach wurde die aktuelle Bezeichnung eingeführt.

Staatspräsident (Frankreich)
Der französische Staatspräsident ist das Staatsoberhaupt der Französischen Republik und von Amts wegen auch Kofürst von Andorra. Die Amtszeit beträgt fünf Jahre. In französischer Sprache lautet sein Titel Président de la République française; üblich sind die verkürzten Formen Président de la République und le Président. Sein Amtssitz ist der Élysée-Palast in Paris.
Anders als in vielen anderen parlamentarischen Demokratien, in denen der jeweilige Präsident überwiegend repräsentative Aufgaben hat, besitzt der französische Präsident ein hohes Maß an politischer Macht.

Seit dem 14. Mai 2017 ist Emmanuel Macron mit 39 Jahren bei Amtsantritt Frankreichs bisher jüngster Staatspräsident.
Kikuchi Keigetsu
Kikuchi Keigetsu (japanisch 菊池  契月; geb. 14. November 1879 in Nakano (Präfektur Nagano); gest. 9. September 1955) war ein japanischer Maler der Nihonga-Richtung während der Meiji-, Taishō- und frühen Shōwa-Zeit. Er war, zusammen mit Nishiyama Suishō, eine der zentralen Figuren der Kunstszene in Kyōto.

Meiji-Zeit
Als Meiji-Zeit, Meiji-Ära oder Meiji-Periode (jap. 明治時代 Meiji jidai, anhörenⓘ) wird in der japanischen Geschichte die Regierungszeit des Tennōs Mutsuhito (Meiji-tennō) definiert. Sie dauerte vom 25. Januar 1868 bis zum Tod des Kaisers am 30. Juli 1912. Mutsuhito wählte als Regierungsmotto Meiji (明治, Ligatur: ㍾, deutsch: „aufgeklärte Herrschaft“). Beginnend mit der Meiji-Restauration wurde aus dem Feudalstaat Japan eine moderne imperiale Großmacht. Die Entwicklung, die Japan in der Meiji-Zeit durchlief, ist daher grundlegend für die heutige Bedeutung des Landes in der Welt.
Kerma
Das Wort Kerma bezeichnet

Kerma (Physik), eine physikalische Größe der Strahlenphysik

Kerma (Sudan), eine antike Stadt im Sudan

Kerma-Kultur, eine alte Kultur in Sudan

Museum von Kerma, Museum der antiken Stadt Kerma im Sudan

Kerma-Kultur
Die Kermakultur ist eine vorgeschichtliche Kultur in Obernubien.

Das Königreich von Kerma hat sich aus der Kerma-Kultur entwickelt, die sich wiederum in mehrere Phasen unterteilen lässt: Prä-, Früh- und Mittel-Kerma sowie das klassische Kerma und das Spät-Kerma. Die Kermakultur ist im Norden bis zum zweiten Nil-Katarakt belegt. Ihre Südausdehnung ist noch unbestimmt. Typisch ist die feine, rot-braune Keramik mit schwarzem oberen Rand. Die Keramik war zunächst handgemacht, später aber auch auf der Töpferscheibe geformt (seit dem Klassischen-Kerma). Lebensgrundlage waren die Landwirtschaft und besonders die Viehzucht.
Zwei Affen
Zwei Affen, auch Zwei angekettete Affen, ist ein Gemälde des flämischen Malers Pieter Bruegel der Ältere. Das 20 cm × 23 cm große, in Öl auf Eichenholz gemalte Bild stammt aus dem Jahr 1562. Es zeigt im Vordergrund zwei Affen angekettet in einem Mauerbogen und im Hintergrund eine Landschaft mit zahlreichen Segelschiffen und einer Stadt. Das Bildmotiv bietet Kunsthistorikern unterschiedlichste Interpretationsmöglichkeiten, die von einer allegorischen Deutung über Hinweise auf die politischen Verhältnisse bis zur Darstellung der persönlichen Lebensumstände des Malers reichen. Das Gemälde befindet sich in der Sammlung der Gemäldegalerie in Berlin.

Pieter Bruegel der Ältere
Pieter Bruegel der Ältere ([ˈbrɔɪ̯ɡl̩], niederländisch [ˈbɾøːɣəl] ⓘ; * um 1525/1530 vermutlich in Breda; † 9. September 1569 in Brüssel, Spanische Niederlande), genannt de Drol „der Drollige“ oder „Bauernbruegel“, war ein Maler der Niederländischen Renaissance. Er ist landläufig bekannt für seine Darstellungen des bäuerlichen Lebens im Herzogtum Brabant (Niederlande und Flandern) des 16. Jahrhunderts.
Jungit
Jungit ist ein sehr selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Phosphate, Arsenate und Vanadate“. Es kristallisiert im orthorhombischen Kristallsystem mit der chemischen Zusammensetzung Ca2Fe3+8Zn4[OH|PO4]9·16H2O, ist also chemisch gesehen ein wasserhaltiges Calcium-Eisen-Zink-Phosphat mit zusätzlichen Hydroxidionen.

Jungit ist durchscheinend und entwickelt meist gelbe bis grünlichgelbe, tafelige Kristalle bis etwa einen Zentimeter Größe, die in rosettenförmigen Aggregaten angeordnet sind. Die Kristallflächen zeigen einen glasähnlichen Glanz, allerdings schimmern polykristalline Aggregatformen eher seidenähnlich.

Mit einer Mohshärte von 1 gehört Jungit wie das Referenzmineral Talk zu den weichen Mineralen, deren Oberfläche mit dem Fingernagel abgeschabt werden kann.

Vanadate
Vanadate sind die Salze der in freier Form nicht existenten Vanadium-Säuren HxVyOz. Die Vanadate selbst sind in wässriger Lösung stabil, wobei die auftretenden Formen vom pH-Wert der Lösung abhängen. Einige Vanadate kommen auch natürlich als Vanadiumminerale vor, so etwa Vanadinit, Descloizit und Carnotit.
Marcus Decius
Marcus Decius war eine sagenhafte Gestalt in der Frühzeit der römischen Republik.

Laut der legendären Überlieferung war er 494 oder 493 v. Chr. bei der ersten secessio plebis (Auszug der Plebejer aus Rom) der Gesandte der Plebejer an den Senat. 491 v. Chr. soll er als Volkstribun die Anklage gegen Gnaeus Marcius Coriolanus geführt haben.

Gnaeus Marcius Coriolanus
Gnaeus Marcius Coriolanus (auch Gaius Marcius Coriolanus oder kurz Coriolan; * vor 527 v. Chr. in Rom; † um 488 v. Chr. in Antium) war der Sage nach ein römischer Held und Feldherr, dessen Stolz, Unverstand und Starrsinn zu Auseinandersetzungen mit den Plebejern führten. Er wurde aus Rom verbannt und führte daraufhin einen Krieg gegen seine eigene Heimatstadt, den er erst auf Bitten seiner Mutter abbrach.

Shakespeare lieferte mit seiner Tragödie Coriolanus die bekannteste Bearbeitung der Legende.
Java Platform, Micro Edition
Java Platform, Micro Edition, abgekürzt Java ME [ˈdʒɑːvə ˌɛmˈiː], früher auch als Java Platform 2, Micro Edition oder kurz J2ME bezeichnet, ist eine Umsetzung der Programmiersprache Java für embedded consumer products wie etwa Mobiltelefone oder PDAs. Definiert wird sie in den Java Specification Requests 30 und 37.

Die Grundlage von Java ME bilden dabei die Konfigurationen und die Profile.

Mit J2ME ist es somit möglich, Anwendungen auf mobilen Geräten auszuführen, unabhängig von Hersteller/Modell/Betriebssystem, da diese Anwendungen von der JavaRuntime unabhängig ausgeführt werden.

Java Specification Request
Ein Java Specification Request (JSR) ist eine Anforderung einer neuen Java-Spezifikation oder einer wichtigen Änderung einer existierenden Java-Spezifikation, die im Rahmen des Java Community Process (JCP) an das von Oracle betriebene Process Management Office (PMO) gestellt wird. Über dieses Verfahren werden neue Java-Standards definiert und Erweiterungen der Programmiersprache Java oder der Java-Laufzeitumgebung gemeinschaftlich entwickelt.

Um neue Sprachelemente aufzunehmen, APIs zu erweitern oder Revisionen vorzunehmen, wird ein neuer JSR angelegt. Ein JSR wird von einem Team aus Experten aus der Wirtschaft und Forschung geleitet, die sich in der jeweiligen Materie sehr gut auskennen bzw. die jeweilige Technologie vorantreiben wollen.
Clemens Theodor Reichert
Clemens Theodor Reichert (* 29. Dezember 1829 in Lübben; † 29. November 1893 in Görlitz) war ein deutscher Verwaltungsjurist und Kommunalpolitiker, der von 1881 bis zu seinem Tod Oberbürgermeister von Görlitz und in diesem Amt gleichzeitig Mitglied des Preußischen Herrenhauses war.

Lübben (Spreewald)
Lübben (Spreewald), niedersorbisch Lubin (Błota), ist die Kreisstadt des Landkreises Dahme-Spreewald in der Niederlausitz im Land Brandenburg. Die Stadt ist im Spreewald gelegen und trägt seit dem 2. Juni 1999 das Prädikat Staatlich anerkannter Erholungsort.
Sonic Mega Collection Plus
Sonic Mega Collection Plus ist eine Videospielsammlung, die vom Sonic Team entwickelt und von Sega erstmals in Nordamerika am 2. November 2004 für PlayStation 2 und Xbox veröffentlicht wurde. Sie enthält unabhängig von der Region insgesamt 20 Spiele, die von 1991 bis 1996 für das Sega Mega Drive und Sega Game Gear erschienen sind, davon zehn aus der Sonic-Spieleserie, und damit sechs mehr als die zuvor erschienene Sonic Mega Collection für den Nintendo GameCube.

Sega Game Gear
Der Sega Game Gear (jap. ゲームギア, Gēmu gia) ist eine Handheld-Konsole von Sega, die erstmals am 6. Oktober 1990 in Japan veröffentlicht wurde. Als Konsole der vierten Generation stand er in direkter Konkurrenz zu Ataris Atari Lynx und Nintendos Game Boy.
Adalbert Eledui
Adalbert Eledui (* 5. August 1948; † 14. Dezember 2010 in Koror) war ein palauischer Politiker.

Eledui besuchte die Seventh Day Adventist Elementary School und danach die Palau High School, die er 1968 abschloss. Eledui studierte nun an der University of Guam und trat im Anschluss 1969 in die US-Army ein. Nach einer 23-jährigen Karriere beendete er 1992 seinen Dienst. Zu diesem Zeitpunkt hatte er den Rang eines Sergeant Major inne. Später wurde Eledui für die Regierung des administrativen Staates Koror tätig und wurde Direktor des Department of Conservation and Law Enforcement. Als solcher setzte er sich für den Schutz und den Erhalt der Chelbacheb-Inseln ein.

November 2008 wurde er in den Senat von Palau, das aus neun Mitgliedern bestehende Oberhaus des palauischen Parlaments, gewählt. Als Senator trieb er die Gründung des Coral Reef Research Center voran.

Eledui war verheiratet und hatte eine Tochter. Er war eines der Gründungsmitglieder der Palau Conservation Society.

Kleine Kammer
Bei der kleinen Kammer eines Parlamentes in einem Zweikammersystem handelt es sich oft um eine Vertretung der Gliedstaaten oder der Regionen, auch als Senat bezeichnet, in Deutschland und Österreich als Bundesrat, in der Schweiz als Ständerat.

Historisch bestand in vielen Monarchien ein Herrenhaus oder Oberhaus (englisch upper house, französisch chambre haute), in dem die Vertretung der Oberschicht, wie Stände, Adel und Klerus, tagte. Im Vereinigten Königreich besteht dies noch heute als House of Lords. Die größere Kammer der parlamentarischen Vertretung ist dementsprechend das Unterhaus, in dem die Volksvertretung tagt.
Zielobjektsuche
Zielobjektsuche (ZOS) ist die angelernte, vom Hundeführer veranlasste Aktivität eines Hundes zum Auffinden von Gegenständen. Grundlage der ZOS ist die besondere Fähigkeit von Hunden zum Aufsuchen, Lokalisieren und Anzeigen (z. B. durch Einnehmen der Platz-Position) von versteckten Suchgegenständen. Bei Fortgeschrittenen ist in der ZOS die Unterscheidung von Gerüchen (Differenzierung) maßgeblich.

Die ZOS ist keine vom Verband für das Deutsche Hundewesen oder einem anderen Dachverband anerkannte Hundesportart.

Verband für das Deutsche Hundewesen
Der Verband für das Deutsche Hundewesen (VDH) ist der größte Dachverband für Hundezucht und Hundesport in Deutschland. Er ist der deutsche Mitgliedsverband der Fédération Cynologique Internationale (FCI), des größten internationalen Dachverbands.

Die Mitgliedsvereine sind berechtigt, Ahnentafeln mit dem Logo des VDH und der FCI auszustellen, im Gegenzug bewirbt der VDH beide Logos in der Öffentlichkeit durch Pressearbeit, Veranstaltung von Zuchtausstellungen und Lobbyarbeit bei politischen Entscheidungen in Hundefragen.
Von-Voss-Cherstvoy-Syndrom
Das Von-Voss-Cherstvoy-Syndrom ist eine sehr seltene angeborene Fehlbildung mit den Hauptmerkmalen Phokomelie der Arme, Enzephalozele und weitere Fehlbildungen des Gehirnes, Anomalien des Harn- und Geschlechtsapparates sowie einer Thrombozytopenie.

Synonyme sind: DK-Phokomelie-Syndrom; Phokomelie – Thrombozytopenie – Enzephalozele – urogenitale Fehlbildungen.

Die Bezeichnung bezieht sich auf die Erstautoren der Erstbeschreibung aus dem Jahre 1978 durch H. von Voss und Mitarbeiter und aus dem Jahre 1980 durch die weißrussischen (damals UdSSR) Ärzte E. Cherstvoy und Mitarbeiter.

Harn- und Geschlechtsapparat
Als Harn- und Geschlechtsapparat (lat. Apparatus urogenitalis), Urogenitaltrakt oder Urogenitalsystem werden bei Wirbeltieren die Harnorgane (Organa urinaria) und die Geschlechtsorgane (Organa genitalia) zusammengefasst.

Dieser übergeordnete Begriff für die beiden Organsysteme wurde aufgrund gemeinsamer embryologischer Anlagen eingeführt. Die Gemeinsamkeiten in der Herkunft sind auch beim erwachsenen Wirbeltier noch erkennbar. So liegen diese Organe eng benachbart und haben eine gemeinsame Ausführungsöffnung: bei männlichen Säugetieren die Harnröhre beziehungsweise den Scheidenvorhof und die Vulva bei weiblichen. Hauptsächlich bei Vögeln, aber auch den Kloakentieren, münden Geschlechtsorgane, Harnleiter und Darm in einer gemeinsamen Öffnung, der Kloake.
Akademische Ruderverbindung Westfalen
Die Akademische Ruderverbindung Westfalen ist eine farbentragende, freiwillig schlagende und pflichtrudernde studentische Korporation. Sie war Gründungsmitglied des Akademischen Ruderbundes. 1891 in Münster als Akademischer Schwimm- und Ruderverein gegründet, bestätigte der Rektor der Universität sie 1904 als Korporation.

Mensur (Studentenverbindung)
Eine Mensur ist ein traditioneller, streng reglementierter Fechtkampf zwischen zwei männlichen Mitgliedern unterschiedlicher Studentenverbindungen mit geschärften Klingenwaffen. Der fechttechnische Fachbegriff „Mensur“ (von lateinisch mensura, „Maß“, „Abmessung“) bezeichnet seit dem 16. Jahrhundert einen festgelegten Abstand der Paukanten zueinander. Mensuren werden von vielen Verbindungen in Deutschland, Österreich, der Schweiz sowie einigen wenigen in Belgien, Polen und im Baltikum gefochten, je nach Hochschulort mit Korb- oder Glockenschlägern. Verbindungen, die die Mensur pflegen, werden allgemein mit dem Begriff schlagend bezeichnet. Die Paukanten sind heute bis auf Teile ihres Kopfes und Gesichts vor Verletzungen weitgehend geschützt. Gegebenenfalls dabei entstehende Wunden und deren Narben heißen Schmisse.
Ottati
Ottati ist eine italienische Gemeinde mit 579 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Salerno in der Region Kampanien. Der Ort liegt im Nationalpark Cilento und Vallo di Diano und ist Teil der Comunità Montana Alburni.

Comunità Montana Alburni
Die Comunità Montana Alburni ist eine Vereinigung aus zwölf Gemeinden in der italienischen Provinz Salerno in der Region Kampanien.

Das Gebiet der Comunità Montana Alburni umfasst die Gemeinden rund um die Monti Alburni und hat eine Ausdehnung von 498 km².

In den zwölfköpfigen Rat der Comunità entsenden die Gemeinderäte der beteiligten Kommunen je ein Mitglied.
Made in Dagenham (Musical)
Made in Dagenham ist ein britisches Musical, das 2014 am Adelphi Theatre in London uraufgeführt wurde. Die Musik stammt von David Arnold, die Gesangstexte von Richard Thomas und das Buch von Richard Bean. Das Musical basiert auf dem gleichnamigen Film aus dem Jahr 2010, der wiederum auf den realen Ereignissen des Streiks der Ford-Nähmaschinenarbeiterinnen im Jahr 1968 beruht.

Die deutsche Erstaufführung fand am 10. Juni 2022 statt, die Schweizer Premiere am 2. März 2023.

Erstaufführung
Die Erstaufführung (kurz EA) ist – im Gegensatz zur ersten öffentlichen Aufführung (der Uraufführung, UA) – die erste Aufführung eines Bühnenstücks oder musikalischen Werks in einer Stadt oder einem Staat, beispielsweise Berliner Erstaufführung oder österreichische Erstaufführung. Im Fall der Erstaufführung einer Übersetzung kommt auch der Begriff „deutschsprachige Erstaufführung“ (DSE) zur Verwendung. Bevor sich der Terminus Uraufführung etablierte, also im 18. und 19. Jahrhundert, stand Erstaufführung für die erste Aufführung eines neuen Werkes.