hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Actio in personam
Die actio in personam war ein Iudex ad quem des römischen Rechts.

Mit der actio in personam wurde ein relatives Recht (Anspruch) verfolgt (obligatio). Zumeist handelte es sich um obligatorische Forderungen in Form von Leistungsklagen. Die „Obligation“ konnte neben dem Vertragsrecht aus einer Geschäfts- und Garantenhaftung resultieren, ebenso aus einer Deliktshaftung.

Die prätorische Legisaktion grenzte sich gegenüber Rechtsansprüchen aus absoluten Rechten – wie das Eigentum – ab, welches über die actio in rem verfolgt wurde. Die Eröffnung des Verfahrens konnte nach dem Zwölftafelgesetz mit der Zwangsvorführung des Verpflichteten vor den Prätor durch den Klagenden herbeigeführt werden, wenn der Beklagte schuldhaft der vorausgegangenen Ladung vor Gericht (in ius vocatio) nicht gefolgt war.

Relatives Recht
Ein relatives Recht ist ein subjektives Recht, das im Gegensatz zu einem absoluten Recht nur gegenüber bestimmten Personen wirkt, nur von diesen verletzt und nur ihnen gegenüber durchgesetzt werden kann. Das relative Recht stellt eine Rechtsbeziehung nur zwischen bestimmten Rechtssubjekten her, während absolute Rechte, etwa die dinglichen Rechte die rechtliche Stellung eines Rechtssubjekts gegenüber allen anderen ausmachen.

Relative Rechte verleihen dem Berechtigten einen Anspruch, von einem anderen ein Tun oder Unterlassen zu verlangen (§ 194 Abs. 1 BGB). Sie berechtigen und verpflichten nur die Beteiligten an dem bestimmten Rechtsverhältnis, z. B. einem Vertrag, mit dem das betreffende Recht begründet wurde (inter partes).

Schuldrechtliche oder „obligatorische“ Rechte werden auch Forderungen genannt. Teilweise werden auch die Gestaltungsrechte, die keine Forderungen darstellen, wie zum Beispiel das Recht zum Rücktritt vom Vertrag u. ä., zu den relativen Rechten gezählt.
Mujib-Talsperre
Die Mujib-Talsperre (auch: Wadi-al-Mujib-Damm; arabisch سد الموجب, DMG Sadd al-Mūǧib) liegt im Wadi Mudschib etwa 100 km südlich von Amman in Jordanien. Das Absperrbauwerk ist 67 m hoch und 764 m lang. Der mittlere, 466 m lange Teil des Bauwerks ist eine Gewichtsstaumauer aus Walzbeton. Die beiden Talflanken bestehen aus einem Steinschüttdamm.

Die Hochwasserentlastung führt als eine treppenförmige Schussrinne über die Walzbetonmauer. Die Talsperre wurde am 12. April 2004 von König Abdullah II. eingeweiht. Sie dient der Bewässerung und wird von der Jordan Valley Authority in Amman betrieben. Geplant wurde das Projekt unter anderem von Lahmeyer International.

Hochwasserentlastung
Eine Hochwasserentlastung ist eine Vorrichtung (Bypass) zum Schutz von Absperrbauwerken (z. B. Staumauern, Staudämme), um nicht speicherbares Wasser schadlos abzuführen.

Die Hochwasserentlastung tritt in Funktion, wenn der Wasserpegel eines Absperrbauwerks das Stauziel – meistens bedingt durch verstärkte, außer der Reihe liegende Wassereinträge – überschreitet. Sie schützt den Staudamm bzw. die Staumauer vor außergewöhnlicher Belastung und soll das Überlaufen des Wassers über die Bauwerkskrone verhindern, da beides im schlimmsten Fall zum Versagen der Stauanlage führen könnte. Die Hochwasserentlastung muss für die größtmögliche Flut (Bemessungshochwasser) ausgelegt sein.
Honda XR 600
Die XR 600 ist ein geländegängiges Motorrad des japanischen Herstellers Honda. Die leichte Enduro wird von einem luftgekühlten Einzylindermotor mit 591 cm³ Hubraum angetrieben. Die ersten Version wurde 1985 produziert und ist vom Vorgängermodell Honda XR 500 abgeleitet. Die letzte Version der XR 600 wurde im Jahre 2000 herausgebracht. Das Nachfolgemodell ist die Honda XR 650 L.

Enduro
Als Enduro (aus dem spanischen endurecido = abgehärtet; englisch und französisch: endurance = Ausdauer), im Deutschen auch Geländemotorrad, in Österreich teilweise Gatschhupfer (= Matschhüpfer) genannt, wird ein geländegängiges (grobstolliges Reifenprofil, lange Federwege) Motorrad mit Straßenzulassung und den dafür notwendigen Sicherheitseinrichtungen bezeichnet. Neben dem üblichen Fahrbetrieb auf öffentlichen Straßen werden Enduros im Geländesport eingesetzt.
Die Sitzposition ist aufrecht (im harten Gelände auch oft stehend) mit unter Umständen bequemem Kniewinkel, wobei Motorradfahrer mit geringer Körpergröße aufgrund der bei langen Federwegen hohen Sitzposition Probleme mit dem sicheren Stand haben. Enduros besitzen eine vergleichbare Fahrwerksgeometrie wie Motocrossmaschinen, sind jedoch von der Leistungscharakteristik her stärker auf Langstrecke bzw. Ausdauer ausgelegt als auf Geschwindigkeit und kurzzeitige hohe Leistung.
Eidgenössische Volksinitiative «Für eine engagierte Schweiz (Service Citoyen-Initiative)»
Die am 21. November 2023 mit 107'613 gültigen Unterschriften eingereichte eidgenössische Volksinitiative «Für eine engagierte Schweiz (Service Citoyen-Initiative)» forderte, dass jede Person mit Schweizer Bürgerrecht einen «Dienst zugunsten der Allgemeinheit und der Umwelt» leistet, «als Militärdienst oder in Form eines anderen gleichwertigen und gesetzlich anerkannten Milizdienstes». Junge Menschen sollen durch ein den gesellschaftlichen Gegebenheiten und aktuellen Bedrohungslagen adäquates Dienstpflichtsystem besser auf Krisensituationen vorbereitet, der gesellschaftliche Zusammenhalt gestärkt und die Gleichstellung endlich realisiert werden.

Die Volksinitiative wurde in der Volksabstimmung vom  30. November 2025 von Volk und Ständen abgelehnt.

Volksmehr und Ständemehr
Volksmehr (französisch majorité du peuple, italienisch maggioranza del popolo, rätoromanisch maioritad dal pievel) und Ständemehr (französisch majorité des cantons, italienisch maggioranza dei Cantoni, rätoromanisch maioritad dals chantuns) sind Begriffe aus dem schweizerischen Bundesstaatsrecht. Zur Annahme einer Abstimmungsvorlage muss in bestimmten Fällen zusätzlich zu der Mehrheit der Stimmen (Volksmehr) auch die Mehrheit der Stände, d. h. der Kantone (Ständemehr), einer Vorlage zustimmen. Als Standesstimme gilt das Ergebnis der entsprechenden Volksabstimmung in einem Kanton. Es gibt aber keine Abstimmungen, für deren Annahme nur das Ständemehr erforderlich ist. Deswegen unterscheidet man zwischen einfachem Mehr und doppeltem Mehr.
Christopher Rowe
Christopher Rowe (* 8. April 1961 im Vereinigten Königreich) ist ein deutsch-britischer Kameramann.

Christopher Rowe wurde in England geboren und kam Mitte der 1980er Jahre nach Deutschland. Seit Ende der 1990er Jahre ist er als Kameramann tätig. 2003 wurde er für den Deutschen Kamerapreis in der Kategorie "Reportage" für seine Arbeiten für die Reihe 360° – Geo-Reportage nominiert.

Arte 360°-Reportage
Arte 360°-Reportage ist eine deutsch-französische Reportage-Fernsehserie. Seit der Erstausstrahlung am 4. Januar 1999 bis 2. Juli 2022 lief die Serie unter dem Namen 360° – Die Geo-Reportage auf Arte. Sie wurde also Jahrzehnte lang in Zusammenarbeit mit dem Magazin Geo produziert.
Carroll (New Hampshire)
Carroll ist der Name einer Town im Coös County von New Hampshire, einem der Neuenglandstaaten der USA. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 820 ermittelt.

Der Name bezieht sich auf Charles Carroll aus Maryland, der zu den Unterzeichnern der Unabhängigkeitserklärung gehört. Gelegen am Fuß des Mount Washington entwickelte sich erster Tourismus noch vor der offiziellen Gemeindegründung im Jahre 1832. Bekannter als Carroll selbst ist der Ortsteil Bretton Woods, Ort der unter dem gleichen Namen bekannten Konferenz.

Unabhängigkeitserklärung der Vereinigten Staaten
In der Unabhängigkeitserklärung der Vereinigten Staaten (englisch Declaration of Independence; offiziell: The unanimous Declaration of the thirteen united States of America ‚Die einstimmige Erklärung der dreizehn vereinigten Staaten von Amerika‘) proklamierten die Dreizehn Kolonien in British America am 4. Juli 1776 – etwas über ein Jahr nach Ausbruch des Amerikanischen Unabhängigkeitskriegs – ihre Loslösung von Großbritannien und ihr Recht, einen eigenen souveränen Staatenbund in Nordamerika zu bilden. Der größtenteils von Thomas Jefferson verfasste und vom Zweiten Kontinentalkongress verabschiedete Text stellt die Gründungsurkunde der Vereinigten Staaten dar und ist eines der wirkungsmächtigsten Dokumente der demokratischen Staatsphilosophie.
Jesuitenkolleg (Brno)
Das Jesuitenkolleg in Brünn war das drittälteste tschechische Kolleg der Jesuiten, das von 1582 bis 1773 bestand. Der Gebäudekomplex wurde im Jahr 1904 abgerissen, wobei nur die ehemalige Ordenskirche und das barocke Portal vom Abriss verschont blieben. Beide Objekte werden seit dem 3. Mai 1958 als tschechisches Kulturdenkmal mit einer gemeinsamen Denkmalschutz-Nummer geführt.

Kolleg
Mit Kolleg (über Colleg von lateinisch collegium Gemeinschaft) wird eine akademische Studiengemeinschaft bezeichnet. Je nach Region wird ein unterschiedlicher Lernschritt darunter verstanden, von der Sekundarstufe in Frankreich, dem Collège, bis zu einer Variante der Universitätsfakultät, dem College.

An den mittelalterlichen Universitäten war das Kolleg eine Gruppe von Studenten und Lehrern, die gemeinsam in einem Haus lebten und arbeiteten, das auf einer Stiftung beruhte. In dieser Bedeutung sind die Kollegien (College) in Oxford und Cambridge erhalten geblieben.
Echternacher Hof (Kröv)
Der Echternacher Hof in Kröv, einer Ortsgemeinde im Landkreis Bernkastel-Wittlich in Rheinland-Pfalz, wurde  1764 errichtet. Der Zehnthof der Abtei Echternach an der Moselweinstraße 22/24 und der Robert-Schuman-Straße 19/21/21a/27 ist ein geschütztes Kulturdenkmal.

In Kröv existierten bis zur Säkularisation circa 20 klösterliche oder adelige Höfe. Die Dreiflügelanlage des Echternacher Hofes mit langgestreckter Front zur Mosel wird heute als Hotel mit Café genutzt.

Die straßenseitige Fassade mit elf Fensterachsen besitzt einen flachen Mittelrisalit, der von rotem Sandstein eingefasst und von einem Dreiecksgiebel bekrönt ist. Das Portal wird von Pilastern gerahmt. Im Dreiecksgiebel waren ursprünglich der Echternacher Doppeladler und das Wappen des Abtes Michael Hormann angebracht, unter dem der Hof erbaut wurde. Alle Fenster sind rundbogig mit Sandsteinrahmung. Um das Gebäude herum verläuft ein Sandsteingesims.

Die rückwärtigen Gebäude waren Scheunen für Korn und Weinkeller.

Gebäudetrakt
Als Gebäudetrakt, auch Gebäudeflügel, bezeichnet man einen nicht frei stehenden Baukörper als Teil eines Gebäudekomplexes, bestehend aus mehreren miteinander verbundenen Baukörpern – die mittleren als Mitteltrakt, Mittelflügel, Haupttrakt und ähnlich, seitliche als Seitenflügel, Nebenflügel oder Nebentrakt. Der einzelne Seitentrakt kann unmittelbar an den Hauptbau angrenzen oder aber davon abgesetzt und nur über ein Verbindungselement (z. B. Korridor, Pergola, Skyway) mit ihm verbunden sein.

Ein Neubau kann von vornherein in mehrere Gebäudeflügel aufgeteilt sein (beispielsweise als Vierflügelanlage um einen Innenhof) oder aber der Gebäudeflügel ist eine nachträglich vorgenommene Erweiterung eines bestehenden Gebäudes.
Eugen Feifel
Eugen Feifel, auch Eugene Feifel, (* 3. November 1902 in Unterbettringen bei Stuttgart; † 14. Oktober 1999 in Riverside (Kalifornien)) war ein deutscher China-Missionar der Steyler Missionare und Sinologe.

Sein Forschungsgebiet war die chinesische Literaturgeschichte. Er übersetzte die Geschichte der chinesischen Literatur (Shina Gakujutsu Bungeishi) des japanischen Gelehrten Nagasawa Kikuya in die deutsche Sprache und überarbeitete und ergänzte diese in vier Auflagen.

Sinologie
Die Sinologie, auch als Chinawissenschaften oder Chinakunde (chinesisch 漢學 / 汉学, Pinyin hànxué – „Han-Kunde“, seltener auch chinesisch 中國學 / 中国学, Pinyin Zhōngguó xué) bekannt, ist ein Fachgebiet der Sprach- und Kulturwissenschaften, das im 16. Jahrhundert entstand, und sich traditionell mit den Sprachen, Schrift, Politik, Gesellschaft, Philosophie, Literatur, Wirtschaft und Geschichte der Han (漢人 / 汉人,  hànrén – „Han-Volk“), heutzutage jedoch auch mit anderen Gruppen im chinesischen Kulturraum, befasst.
Aerodromnaya Hill
Der Aerodromnaya Hill (russisch Гора Аэродромная Gora Aerodromnaja, deutsch ‚Flugplatzberg‘) ist ein isolierter und felsiger Hügel im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Er ragt 1,5 km südlich der Schirmacher-Oase auf.

Teilnehmer der Deutschen Antarktischen Expedition 1938/39 unter der Leitung des Polarforschers Alfred Ritscher erstellten erste Luftaufnahmen und nahmen eine grobe Kartierung vor. Sowjetische Wissenschaftler kartierten den Felsvorsprung 1961 erneut und nahmen die Benennung vor. Hintergrund dieser Benennung ist, das in der Umgebung des Hügels ein Flugplatz zur Versorgung der Nowolasarewskaja-Station angelegt wurde. Das Advisory Committee on Antarctic Names übertrug die russische Benennung 1970 in einer angepassten Teilübersetzung ins Englische.

Luftbildfotografie
Als Luftbildfotografie (auch Luftfotografie) wird ein fotografisches Genre bezeichnet, bei dem fotografische Abbildungen eines Gebietes aus der Vogelperspektive, das heißt aus Luftfahrzeugen heraus angefertigt werden. Die Branche, die sich mit dem Anfertigen von Luftbildern beschäftigt, nennt man Luftbildwesen, die Resultate Luftbilder oder Luftaufnahmen und deren Auswertung speziell in der Geodäsie Luftbildmessung oder Aerophotogrammetrie. Frühe Aufnahmen entstanden von Ballons (frei oder gefesselt, bemannt und unbemannt), (gefesselten) Drachen, Zeppelinen und Raketen aus sowie durch Brieftauben, bis sich die besser steuerbaren Flugzeuge für diese Zwecke durchsetzten.

Thematisch verwandte Genres sind die Orbitalfotografie, die Erstellung von Satelliten- und Drohnenaufnahmen sowie die Astrofotografie.
Formel-3000-Saison 1994
Die Formel-3000-Saison 1994 war die 10. Saison der Internationalen Formel-3000-Meisterschaft. Sie begann am 8. Mai 1994 in Silverstone und endete am 2. Oktober 1994 in Magny-Cours. Insgesamt wurden acht Rennen gefahren. Den Meistertitel der Fahrer gewann Jean-Christophe Boullion, dessen Team DAMS den Meistertitel der Teams gewann.

Internationale Formel-3000-Meisterschaft
Die Internationale Formel-3000-Meisterschaft (englisch: FIA Formula 3000 International Championship) war eine Rennserie für Formel-Rennwagen, die zur Saison 1985 die Nachfolge der bis dahin bestehenden Formel-2-Europameisterschaft antrat. Die 3000 steht dabei für den Hubraum der Motoren von 3000 cm³. Ab der Saison 2005 wurde sie von der GP2-Serie abgelöst.
Beltone Holding
Beltone Holding S.A.E. ist ein ägyptischer Finanzdienstleister mit Sitz in Kairo.

Das Unternehmen bietet Brokerage, Investmentbanking, Vermögensverwaltung, Aktienanalyse sowie End-to-End-Nichtbanken-Finanzinstitute (NBFIs), darunter Private-Equity und Direktinvestitionen, Leasing, Factoring, Verbraucherfinanzierung, Risikokapital, Hypothekenfinanzierung und Mikrofinanzierung an. Es ist in der MENA-Region tätig.  Es ist an folgenden Firmen beteiligt: National Seeds Company, Sehatech und Cash for Microfinance.

Das Unternehmen ist Mitglied im EGX 30 Index an der Egyptian Exchange. Die  größten Aktionäre sind Chimpe 1 Investment SPV RSC LTD (55,91 %), Ahmed Hamdi Abu Hashima Abdel Aziz  (9,90 %). Der Streubesitz beträgt 42,523 %.

Aktie
Die Aktie (englisch share) ist ein Wertpapier, das den Anteil an einer Aktiengesellschaft oder einer Kommanditgesellschaft auf Aktien verbrieft. Eine Aktie ist im Sinne des Wertpapierhandelsgesetzes und des Kreditwesengesetzes ein Finanzinstrument.
L’Islet
L’Islet steht für

L’Islet (Québec), Gemeinde in der Grafschaft L’Islet der kanadischen Provinz Québec

L’Islet (regionale Grafschaftsgemeinde), in der kanadischen Provinz Québec

L’Islet (Guernsey), Ortsteil von St Sampsons auf der Kanalinsel Guernsey.

L’Islet (regionale Grafschaftsgemeinde)
L’Islet ist eine regionale Grafschaftsgemeinde (französisch municipalité régionale du comté, MRC) in der kanadischen Provinz Québec.

Sie liegt in der Verwaltungsregion Chaudière-Appalaches und besteht aus 14 untergeordneten Verwaltungseinheiten (eine Stadt, zehn Gemeinden und drei Sprengel). Die MRC wurde am 1. Januar 1982 gegründet. Der Hauptort ist Saint-Jean-Port-Joli. Die Einwohnerzahl beträgt 17.798 (Stand: 2016) und die Fläche 2.100,02 km², was einer Bevölkerungsdichte von 8,5 Einwohnern je km² entspricht.
Naljor Chenpo
Naljor Chenpo (tib.: rnal 'byor chen po; * 1015; † 1078) war ein tibetischer Buddhist aus der Kadam-Schule. Er war ein Schüler von Atisha und führte nach dem Tod Dromtönpas das Radreng-Kloster bzw. Reting-Kloster, wo er von 1065 bis zu seinem Tod Abt war.

Umschrift nach Wylie
Die Umschrift nach Wylie ist eine Methode zur (buchstabengetreuen) Transkription der tibetischen Schrift, bei der nur die Zeichen auf einer normalen englischen Tastatur (d. h. ohne Umlaute und Sonderzeichen) verwendet werden. Diese Methode ist nach Turrell Wylie benannt, der diese Transkription nach geringfügiger Verbesserung schon bestehender Systeme im Jahr 1959 veröffentlichte. Da sich aus der Umschrift nach Wylie der ursprüngliche Text in tibetischer Schrift rekonstruieren lässt, liegt auch ein wichtiges Merkmal einer Transliteration vor. Die Umschrift nach Wylie wurde in den USA zur Standardumschrift des Tibetischen und ist in der Tibetologie weltweit verbreitet.
NGC 6141
NGC 6141 ist eine 14,9 mag helle linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0 im Sternbild Herkules. Sie ist schätzungsweise 407 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 35.000 Lj.
Im selben Himmelsareal befinden sich die Galaxien NGC 6145 und NGC 6146.

Das Objekt wurde am 27. Mai 1886 von Guillaume Bigourdan entdeckt. Fast alle modernen Kataloge verweisen, abweichend von Bigourdans Positionsangabe, mit der Nummer NGC 6141 auf das Nicht-NGC-Objekt PGC 58077 (Rektaszension 16/25/05.8; Deklination +/40/55/43).

NGC 6146
NGC 6146 ist ein ellipsenförmiger Blazar vom Hubble-Typ E2 im Sternbild Herkules und etwa 401 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.

Er wurde am 18. März 1787 von Wilhelm Herschel mit einem 18,7-Zoll-Spiegelteleskop entdeckt, der dabei „vF, vS“ notierte.
Seth Pomeroy
Seth Pomeroy (* 20. Mai 1706 in Northampton, Province of Massachusetts Bay, Kolonie des Königreichs Großbritannien, heute USA; † 9. Februar 1777 in Peekskill, New York) war ein britischer und amerikanischer Waffenschmied und General in den Franzosen- und Indianerkriegen und im Amerikanischen Unabhängigkeitskrieg.

Northampton (Massachusetts)
Northampton [nɔːˈθæmptən] ⓘ ist eine Stadt im Hampshire County im US-Bundesstaat Massachusetts. Die Stadt ist Verwaltungszentrum des Hampshire County. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 29.571 ermittelt.

Bedeutend ist die Stadt als Sitz mehrerer angesehener Colleges und Schulen sowie der angrenzenden University of Massachusetts in der Nachbarstadt Amherst. Northampton liegt am Connecticut River.
Sextus Erucius Clarus
Sextus Erucius Clarus († Ende Februar oder Anfang März 146) war ein römischer Politiker und Senator zu den Zeiten Hadrians und des Antoninus Pius.

Clarus war Neffe des Gaius Septicius Clarus, Prätorianerpräfekt 117/119. Er wurde vom jüngeren Plinius gefördert und erhielt auf dessen Fürsprache um 99 die Quästur, später Volkstribunat und Prätur. Am Partherkrieg Trajans nahm er als prätorischer Legat teil und eroberte im Jahr 116 Seleukeia-Ktesiphon.

Clarus war zweimal Konsul; sein erstes Konsulat ist nicht genau datierbar, wohl nach dem Partherkrieg im Jahr 117. Er starb während seines zweiten Konsulats, das er als Stadtpräfekt erhielt, Ende Februar oder Anfang März 146. Sein Sohn war wahrscheinlich Gaius Erucius Clarus, Konsul im Jahr 170.

Praefectus urbi
Der praefectus urbi war der Stadtpräfekt von Rom. Angeblich stammte das Amt schon aus der römischen Königszeit und war mit der stellvertretenden Amtsausübung für einen Obermagistraten betraut, soll aber mit der Schaffung der Praetur in der Römischen Republik bedeutungslos geworden sein. Von Augustus wiederbelebt, spielte der Stadtpräfekt, der nun insbesondere für die Gerichtsbarkeit zuständig war, eine bedeutende Rolle in der Römischen Kaiserzeit und dann vor allem in der Spätantike. Seit dem 4. Jahrhundert n. Chr. gab es auch in Konstantinopel einen praefectus urbi mit vergleichbaren Kompetenzen. Das Amt überlebte dann auch den Untergang des Weströmischen Reiches und lässt sich noch bis ins Spätmittelalter nachweisen.
Hofmann Trough
-77-32.5Koordinaten: 77° 0′ S, 32° 30′ W

Der Hofmann Trough ist ein Seebecken im antarktischen Weddell-Meer. Er liegt unweit der Küste des Coatsland.

Benannt ist er auf Vorschlag des Vermessungsingenieurs und Glaziologen Heinrich Hinze vom Alfred-Wegener-Institut nach dem deutschen Kartographen und Photogrammetristen Walther Hofmann (1920–1993), der von 1962 bis 1963 im Rahmen des United States Antarctic Research Program auf dem Ross-Schelfeis tätig war und von 1973 bis 1976 als Vorsitzender der Deutschen Gesellschaft für Polarforschung fungierte. Die Benennung wurde im Juli 1997 durch das US-amerikanische Advisory Committee on Undersea Features (ACUF) bestätigt.

United States Antarctic Program
Das 1959 gegründete United States Antarctic Program oder kurz USAP (früher bekannt als United States Antarctic Research Program oder USARP und United States Antarctic Service oder USAS) ist eine Organisation der US-Regierung und in der Antarktis präsent. Sie koordiniert Forschung und Unterstützung für Forschung in der Region. Die Ziele der Organisation sind

Das US-Antarktisprogramm, gegründet vom Polarprogramm-Büro der National Science Foundation, unterstützt nur Forschungsprogramme, die nur oder am besten in der Antarktis unternommen werden können.

Momentan unterhält das USAP drei ganzjährige Forschungsstationen in der Antarktis (die McMurdo-Station, die Amundsen-Scott-Südpolstation und die Palmer-Station), außerdem zahlreiche saisonbedingte Feldlager. Zusätzlich unterhält das USAP Forschungsschiffe, die antarktische Gewässer befahren.

Sitz der Behörde ist Arlington (Virginia).
National Endowment for Democracy
Das National Endowment for Democracy (NED) ist ein US-amerikanisches Endowment (US-Variante der Stiftung) und eine Denkfabrik mit dem erklärten Ziel der weltweiten Förderung der liberalen Demokratie. Sie wurde 1983 vom US-Kongress in Washington, D.C. gegründet und erhält von diesem für ihre Arbeit eine jährliche Finanzierung aus dem US-Bundeshaushalt.

Der Kongress schuf das NED als halbstaatlichen Arm der Außenpolitik. Trotz der staatlichen Finanzierung handelt es sich rechtlich um eine private, gemeinnützige Organisation. Das ermöglicht dem Staat die Weitergabe von Haushaltsmitteln an ausländische Organisationen über einen Dritten.

Endowment (Finanzierung)
Unter Endowment (engl. für „Anfangsausstattung“) versteht man eine im angelsächsischen Rechtskreis verbreitete Rechtsform der Finanzierung gemeinnütziger Einrichtungen. Die Einrichtung erhält dabei ein Anfangskapital (principal, corpus) – Geld oder Grundeigentum –, das sie profitabel investieren soll und später nach Bedarf aus anderen Quellen laufend weiter vergrößern kann. Aus der Rendite soll die Einrichtung ihren Betrieb finanzieren.

Üblich sind Endowments insbesondere bei der Gründung von öffentlichen und nicht-kommerziellen privaten Hochschulen, aber auch bei der Gründung von kulturellen (Museen, Theater, Bibliotheken usw.), Service- (Krankenhäusern, Pflegeheimen usw.) und religiösen Einrichtungen (Kirchen, Synagogen, Moscheen usw.).