hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Moincêr
Moincêr, auch Minsar (Men ser, chinesisch 門士鄉 / 门士乡, Pinyin Ménshì xiāng,tibetisch མོན་འཚེར་ Wylie mon 'tsher), ist eine Gemeinde im Westen der Volksrepublik China. Sie gehört zum Verwaltungsgebiet des Kreises Gar, der seinerseits dem Regierungsbezirk Ngari im Autonomen Gebiet Tibet unterstellt ist, und befindet sich etwa 1250 Kilometer westlich von Lhasa. Sie liegt etwa dreißig Kilometer westlich des Sees Mansarovar. Moincêr ist ein Dorf, das als Exklave, wie auch Darchen Labrang, seit den 1640ern zunächst unter bhutanesischer, nicht tibetanischer, Oberhoheit stand. Der Anspruch ging 1842 an Ladakh über, d. h. letztendlich 1846 die Herrscher von Jammu und Kashmir, einem Fürstenstaat Britisch-Indiens, bis 1947.

Tibetische Sprache
Das Tibetische (tibetisch བོད་སྐད Wylie bod skad) gehört zu den tibeto-birmanischen Sprachen Asiens. Es wird von ca. sechs Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Tibet leben. Daneben gibt es etwa 130.000 Tibeter im Exil, hauptsächlich in Nepal, Indien und Bhutan. Die Sprache wird mit dem tibetischen Alphabet geschrieben, das wahrscheinlich aus einem Typ der altindischen Brahmi-Schrift abgeleitet ist.
Lili Kolisko
Lili Kolisko (* 2. September 1889 in Wien; † 20. November 1976 in Gloucester) war eine österreichische Anthroposophin. Sie wurde vor allem bekannt durch die Entwicklung der Steigbildmethode und ihren empirischen Forschungen zu homöopathisierten Substanzen.

Homöopathie
Als Homöopathie [ˌhomøopaˈtiː] (von altgriechisch ὁμοῖος homóios, deutsch ‚gleich‘ und πάθος páthos, deutsch ‚Leid‘) wird eine pseudowissenschaftliche Behandlungsmethode aus dem Bereich der Alternativmedizin bezeichnet. Sie beruht auf Vorstellungen von Samuel Hahnemann aus dem Jahr 1796, wonach für die Behandlung ein Arzneimittel anzuwenden ist, das in höherer Konzentration an Gesunden ähnliche Symptome hervorruft wie die Krankheit (Ähnlichkeitsprinzip). Eine wissenschaftliche Begründung und ein Nachweis für eine pharmakologische Wirksamkeit homöopathischer Arzneimittel existieren nicht. Es lässt sich keine therapeutische Wirkung nachweisen, die über Placebo-Effekte hinausgeht. Von der wissenschaftlichen Medizin wird die Homöopathie als pharmakologisch wirkungslose, in einigen Fällen riskante Behandlung abgelehnt. Ein Gegenbegriff zur Homöopathie ist die Allopathie.
Hinterwälder
Hinterwälder bezeichnet:

Hinterwälder-Rind, ist ein alter Landschlag des Hausrindes

Hinterwälder ist ein Familienname:

Georg Hinterwälder (1904–1944), deutscher Bürgermeister, Landrat und NSDAP-Funktionär

Georg Hinterwälder
Georg Hinterwälder (geboren am 18. April 1904 in Kaub; gestorben am 29. Juli 1944 in Heidelberg) war ein deutscher Bürgermeister in Montabaur, Landrat des Kreises Gelnhausen und seit 1928 Funktionär der NSDAP.
Rolle (Physik)
Eine Rolle (auch: Umlenkrolle) ist ein Kraftwandler und Maschinenelement bestehend aus einem Rad, das möglichst reibungsarm auf einer Achse gelagert ist. Sie dient der Führung eines Seils oder einer Kette. Zwischen der Rolle und dem Seil oder der Kette läuft eine Rollbewegung ab. Am Rand der Kreisscheibe befindet sich meist ein Steg, der ein Abrutschen des Seils verhindert. Rollen werden zur Änderung der Richtung einer Zugkraft (des Kraftvektors) (ohne Änderung des Betrags der Kraft), zur Führung des Seils oder als Ausgleichselement in Seilsystemen verwendet. Große Umlenkrollen, beispielsweise an Fördertürmen oder Seilbahnen, werden Seilscheiben genannt. In der Seefahrt wird eine Kreisscheibe mit ihrem Gehäuse als Block bezeichnet.
Typische Anwendungen sind Seiltransmission und Vorrichtungen wie Aufzüge, Flaschenzüge und Kräne.

Seiltransmission
Als Seiltrieb oder Seiltransmission bezeichnet man eine Vorrichtung zur Übertragung einer Drehbewegung von einer Welle auf eine andere mittels Seilen. Diese Technik wird heute nur noch dort angewandt, wo der elektrische Strom für entsprechende elektrische Vorrichtungen nicht zur Verfügung steht, und in Flaschenzuganwendungen.
Japan Super Series 2014
Die Japan Super Series 2014 waren das sechste Turnier der BWF Super Series 2014 im Badminton. Es fand vom 10. bis zum 15. Juni 2014 in Shibuya im Tokyo Metropolitan Gymnasium statt. Das Preisgeld betrug 250.000 US-Dollar.

Japan Open
Die Japan Open, derzeit Yonex Open Japan nach dem Sportartikelhersteller Yonex betitelt, sind im Badminton eine offene internationale Meisterschaft von Japan. Offiziell führt der japanische Verband seit 1982 Statistiken für die Japan Open. Vorläufer der Japan Open waren internationale Meisterschaften, die 1977 zum 7. Mal ausgetragen wurden. Derzeitige Veranstaltungsorte sind in Shibuya in Tokio das Tokyo Metropolitan Gymnasium oder das Yoyogi National Gymnasium.
Ergebnisse der Kommunalwahlen in Siegen
In den folgenden Listen werden die Ergebnisse der Kommunalwahlen in Siegen aufgelistet. Es werden die Ergebnisse der Stadtratswahlen ab 1946 angegeben.

Es werden nur diejenigen Parteien und Wählergruppen aufgelistet, die bei wenigstens einer Wahl mindestens zwei Prozent der gültigen Stimmen erhalten haben. Bei mehrmaligem Überschreiten dieser Grenze werden auch weitere Ergebnisse aufgeführt. Das Feld der Partei, die bei der jeweiligen Wahl die meisten Stimmen bzw. Sitze erhalten hat, ist farblich gekennzeichnet.

Siegen
Siegen (mundartlich Seeje) ist eine Großstadt und Universitätsstadt in Nordrhein-Westfalen. Sie liegt im Landesteil Westfalen und gehört zum Regierungsbezirk Arnsberg. Sie ist Verwaltungssitz des Kreises Siegen-Wittgenstein und hat somit den Status einer großen kreisangehörigen Stadt.

Die Stadt liegt nordwestlich des Dreiländerecks Nordrhein-Westfalen – Hessen – Rheinland-Pfalz, ist Sitz der Kreisverwaltung und in der Landesplanung als Oberzentrum im südwestfälischen Verdichtungsraum eingestuft. Sie ist die Geburtsstadt des Barockmalers Peter Paul Rubens, weshalb sie auch als Rubensstadt bezeichnet wird. Nach einer deutschlandweiten Satellitenbild-Auswertung innerstädtischer Grünflächen, die 2016 von der Berliner Morgenpost durchgeführt wurde, ist Siegen die grünste Großstadt Deutschlands.
Johann Jakob Sutter
Johann Jakob Sutter (* 12. April 1812 in Bühler; † 27. November 1865 ebenda; heimatberechtigt in ebenda) war ein Schweizer Politiker und Unternehmer aus dem Kanton Appenzell Ausserrhoden. Von 1848 bis 1853 gehörte er dem Nationalrat an, von 1859 bis zu seinem Tod sass er im Ständerat.

Ständerat
Der Ständerat (französisch Conseil des États, italienisch Consiglio degli Stati, rätoromanisch Cussegl dals Stadis oder Cussegl dals chantuns) ist die kleine Kammer der Bundesversammlung, des Parlaments der Schweizerischen Eidgenossenschaft. Der Name kommt von Stand, der alten Bezeichnung für die Schweizer Kantone.

Da es im Ständerat mehr altgediente Politiker gibt als in der anderen Parlamentskammer, dem Nationalrat, wird er in der Deutschschweizer Umgangssprache auch mit dem ursprünglich berndeutschen Wort Stöckli (Auszugshaus) benannt.
Transkriptionsfaktor IIE
Transkriptionsfaktor IIE (TFIIE) ist ein Proteinkomplex im Zellkern von Zweiseitentieren (Bilateria), der Teil des Präinitiationskomplexes für die Transkription aller Gene ist. Insbesondere vermittelt TFIIE die Bindung von TFIIH an den Polymerase-TFIIF-TFIID-TFIIA-TFIIB-Promotor-Komplex. TFIIE und TFIIH sind wichtig, damit der vom Komplex gebundene Promotor (Teil der DNA) entbunden werden kann, nachdem die erste Phosphodiesterbindung der mRNA geschlossen wurde.

TFIIE ist ein Tetramer aus zwei Untereinheiten (α, β) mit 439 und 291 Aminosäuren. TFIIE-β ist bereits in einfachen vielzelligen Tieren und Pilzen zu finden und enthält eine DNA-Bindedomäne, während TFIIE-α ein Zinkfinger-Motiv aufweist. TFIIE-α interagiert weiterhin mit TAF6 und TFIIE-β mit FACT.

Phosphodiesterbindung
Phosphodiesterbindung ist eine chemische Bindung, bei der ein Phosphatrest mit zwei anderen Molekülen verbunden ist. Dies erfolgt über eine Esterbindung, das heißt unter Abspaltung von Wasser von einer Säure (hier Phosphorsäure).

Phosphodiesterbindung bilden den Zusammenhalt im Rückgrat von DNA und RNA. Die Nukleotide, aus denen diese aufgebaut sind, tragen dabei zunächst nur am Kohlenstoffatom C5 der zugrunde liegenden Pentose einen Phosphorsäurerest, der chemisch betrachtet einen Ester der Phosphorsäure mit der alkoholischen OH-Gruppe an diesem C-Atom darstellt. Bei der Kettenverlängerung im Zuge der Transkription der RNA bzw. der Replikation der DNA wird ausgehend vom vorhandenen Phosphorsäurerest eine zweite Esterbindung mit der OH-Gruppe am Kohlenstoffatom C3 von Ribose bzw. Desoxyribose geschlossen, wodurch die 3′-5′-Phosphodiesterbindung entsteht.

Hydrolysen führen zur Spaltung der Phosphodiesterbindung im DNA-Rückgrat oder zu Desaminierungen.
Gromada Lyski
Die Gromada Lyski war eine Verwaltungseinheit in der Volksrepublik Polen zwischen 1954 und 1972. Verwaltet wurde die Gromada vom Gromadzka Rada Narodowa, dessen Sitz in Lyski befand und aus 26 Mitgliedern bestand.
Die Gromada Lyski gehörte zum Powiat Rybnicki in der Woiwodschaft Katowice (damals Stalinogród) sie bestand aus den Dörfern Bogunice, Nowa Wieś (einige Teile fielen an die Gromada Pstrążna), Lyski und Sumina, die zuvor bereits Gromadas waren in der aufgelösten Gmina Lyski.
Mit der Gebietsreform zum 1. Januar 1973 wurde die Gromada Lyski aufgelöst und die Gmina Lyski wurde wieder gebildet.

Gromadas bestanden auch nach dem Zweiten Weltkrieg als Hilfseinheit der Gemeinden.

Gromadzka Rada Narodowa
Dem Gromadzka Rada Narodowa (GRN, dt. Gromada-Volksrat) oblag die Verwaltung der niedrigsten Verwaltungseinheit, der Gromada, in der Volksrepublik Polen zwischen 1954 und 1972. Ein GRN wurde für drei Jahre von den Einwohnern der Gromada gewählt und hatte zwischen 9 und 27 Mitgliedern. Die Anzahl wurde vom Powiatowa Rada Narodowa festgelegt und richtete sich nach der Einwohnerzahl der Gromada.

Zu den Aufgaben des Volksrates gehörte

die Versorgung der lokalen Bevölkerung,

die Instandhaltung der lokalen Infrastruktur,

Befriedigung der sozialen und kulturellen Bedürfnisse der lokalen Bevölkerung,

Organisation und Verwaltung der lokalen Bildungseinrichtung

Organisation und Verbesserung der öffentlichen Gesundheitsversorgung sowie

die Förderung der landwirtschaftlichen Produktion.
Thomas Peak
Der Thomas Peak ist ein 2040 m hoher Berg im ostantarktischen Viktorialand. In den Victory Mountains ragt er auf der Westseite des Malta-Plateaus aus einem Gebirgskamm zwischen dem Wilhelm- und dem Olson-Gletscher auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1960 bis 1964. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn im Jahr 1970 nach Francis J. Thomas, Biologe auf der McMurdo-Station zwischen 1962 und 1963 sowie von 1964 bis 1965.

McMurdo-Station
-77.846323166.668235Koordinaten: 77° 50′ 46,8″ S, 166° 40′ 5,6″ O

Die McMurdo-Station ist die größte Forschungs- und Logistikstation in der Antarktis und wird vom United States Antarctic Program (USAP) der US-Regierung betrieben. Die ganzjährig genutzte Einrichtung wurde 1955/56 auf der Ross-Insel an der Küste des McMurdo-Sunds für das Internationale Geophysikalische Jahr errichtet und besteht heute aus mehr als 85 Gebäuden. Die Bewohner der Station mit dem Spitznamen MacTown nennen sich selbst „McMurdoites“, „McMurdites“ oder auch „Mactownites“.
.uy
.uy ist die länderspezifische Top-Level-Domain (ccTLD) des Staates Uruguay. Diese Top-Level-Domain wurde am 10. September 1990 bei der IANA registriert. Technisch verwaltet wird sie von der Firma Servicio Central de Informatica auf Servern in Montevideo, Uruguay und anderen Ländern.

Internet Assigned Numbers Authority
Die Internet Assigned Numbers Authority (IANA; etwa: Behörde für die zugewiesenen Nummern des Internets) ist eine seit 1988 bestehende Abteilung der ICANN und für die Zuordnung von Nummern und Namen im Internet, insbesondere von IP-Adressen, zuständig. Sie ist eine der ältesten Institutionen im Internet.
Heiratspolitik
Heiratspolitik bezeichnet die planmäßige Vorgehensweise vieler hochadliger Familien und regierender Monarchen, die Herrschaft ihrer Person und Familie durch die gezielte Verheiratung ihrer Nachkommen abzusichern oder auszubauen und so die „vorhandenen Humanressourcen der Familie“ auszunutzen, indem möglichst wirkungsvolle Verbindungen mit anderen Herrscherhäusern eingegangen werden, bis hin zu Allianzen mit gegenseitigem Frauentausch. Diese Verbindungen sind oft arrangierte Heiraten und teils Zwangsheiraten, die bereits mit einer frühen Kinderverlobung eingeleitet werden können.

Im weitesten Sinne wird unter Heiratspolitik auch die strategische Auswahl von Heiratspartnern bei Großfamilien, Abstammungsgruppen (Lineages, Clans) und anderen sozialen Gruppen verstanden (siehe auch Heiratsregeln, Heiratskreis).

Heiratsvermittlung
Mit einer Heiratsvermittlung, auch Ehevermittlung, helfen Dritte heiratswilligen Männern und Frauen, einen geeigneten Partner (zum Beispiel über eine Partnervermittlung) für die beabsichtigte Eheschließung zu finden. In den meisten Ländern Europas ist Heiratsvermittlung heute meist eine kommerzielle Dienstleistung.
Jüdischer Friedhof (Brașov)
45.6517725.58212Koordinaten: 45° 39′ 6,4″ N, 25° 34′ 55,6″ O

Der Jüdische Friedhof Brașov liegt in Brașov (deutsch Kronstadt), einer Großstadt im Kreis Brașov in Zentralrumänien. Auf dem jüdischen Friedhof sind zahlreiche gut erhaltene Grabsteine vorhanden.

Kreis Brașov
Brașov ([braˈʃov]; Ausspracheⓘ) ist ein rumänischer Kreis (Județ) in der Region Siebenbürgen mit der Kreishauptstadt Brașov (deutsch Kronstadt, siebenbürgisch-sächsisch Kruunen, ungarisch Brassó). Seine gängige Abkürzung und das Kfz-Kennzeichen sind BV.

Der Kreis Brașov grenzt im Norden an die Kreise Mureș und Harghita, im Osten an den Kreis Covasna, im Süden an die Kreise Prahova, Dâmbovița und Argeș sowie im Westen an den Kreis Sibiu.
Puccinia vulpiana
Puccinia vulpiana ist eine Ständerpilzart aus der Ordnung der Rostpilze (Pucciniales). Der Pilz ist ein Endoparasit von Lauchen und Federschwingeln. Symptome des Befalls durch die Art sind gelbe Rostflecken und Pusteln auf den Blattoberflächen der Wirtspflanzen. Das Verbreitungsgebiet umfasst den westlichen Mittelmeerraum.

Rostpilze
Die Rostpilze oder Rostpilzartigen (Pucciniales, Syn. Uredinales) sind eine Ordnung der Ständerpilze (Basidiomycota). Sie sind Pflanzenparasiten und befallen vorwiegend Sprossachsen und Blätter. Sie haben einen komplexen Lebenszyklus, der häufig auch Wirtswechsel einschließt. Etliche Vertreter sind von wirtschaftlicher Bedeutung, da sie Nutzpflanzen befallen.
Adventskirken
Die Adventskirche (dänisch Adventskirken), auch Kirche der Jugend (dänisch Ungdommens Kirke) genannt, ist eine Kirche der Dänischen Volkskirche. Sie liegt an der Ecke Jyllingevej/Sallingvej im Kopenhagener Stadtteil Vanløse.

Dänische Volkskirche
Die Dänische Volkskirche (dänisch Folkekirken) ist eine evangelisch-lutherische Kirche in Dänemark. An ihrer Spitze stand früher der König als Oberhaupt. Seit der Verfassung von 1849 ist diese Regelung abgeschafft, seitdem treten Parlament und Regierung neben die Krone. Sie trägt Züge einer Staatskirche, ist ihrem Selbstverständnis nach aber eine Volkskirche. Es ist die mit Abstand größte Kirche in Dänemark und Grönland mit insgesamt 4.276.271 Mitgliedern (Stand 1. Januar 2023).

Auf den Färöern gibt es seit 2007 die selbständige Volkskirche der Färöer.
Canarias
Canarias bezeichnet:

Kanarische Inseln, Inselgruppe im Atlantik

Comunidad Autónoma de Canarias, eine der 17 autonomen Gemeinschaften Spaniens

Canarias (Schiff, 1936), ein Schwerer Kreuzer der spanischen Marine

Canarias (F 86), Lenkwaffen-Fregatte der spanischen Marine, siehe Santa-Maria-Klasse

Santa-María-Klasse
Die Santa-María-Klasse (auch als F80-Klasse bezeichnet), ist eine Klasse von sechs Mehrzweckfregatten der spanischen Marine. Die Schiffe basieren auf den amerikanischen Oliver-Hazard-Perry-Klasse. Alle sechs Schiffe wurden bei Bazan (heute Navantia) im Nordwesten Spaniens gebaut.
Kathedrale St. Michael (Alba Iulia)
Die Kathedrale St. Michael (rumän. Catedrala Sfântul Mihail, ungarisch Szent Mihály katedrális) in der rumänischen Kreisstadt Alba Iulia ist die Bischofskirche des römisch-katholischen Erzbistums Alba Iulia. Die romanisch-gotische Basilika gehört zu den bedeutendsten mittelalterlichen Bauwerken Siebenbürgens. Für Ungarn ist sie auch eine nationale Gedenkstätte und wird nach ihrem Gründer Stephan I. St.-Stephans-Kathedrale (Székesegyház a Szent István király) genannt. Sie ist die älteste und längste Kathedrale Rumäniens.

Magyaren
Die Magyaren oder Ungarn (Singular im Ungarischen magyar [ˈmɒɟɒr], Plural magyarok [ˈmɒɟɒrok]), auch Madjaren, bilden eine Ethnie, die vorwiegend in Ungarn lebt. Größere Minderheiten leben in der Slowakei, Rumänien und der Provinz Vojvodina in Serbien. Außerhalb dieses Siedlungsgebietes gibt es eine große Diaspora in Ländern des Globalen Nordens. Ungarn sprechen in der Regel muttersprachlich Ungarisch.

Die Bezeichnung Ungar kann sich auch allgemein auf die Bürger Ungarns, bzw. in Geschichtstexten auf die Bewohner des historischen Königreichs Ungarn, unabhängig von deren ethnischer Zugehörigkeit beziehen. In wissenschaftlichen Texten wird, um diese Zweideutigkeit zu vermeiden, häufig die Bezeichnung Magyaren bevorzugt, wenn die ethnische Gruppe gemeint ist.
Wiener Blut
Wiener Blut ist eine „komische Operette“ in drei Akten von Johann Strauss (Sohn), zusammengestellt und bearbeitet von Adolf Müller junior. Der Titel stammte von dem Konzertwalzer Wiener Blut op. 354 (1873). Die Uraufführung der Operette fand am 26. Oktober 1899 im Carltheater Wien statt. Das Libretto stammt von Victor Léon und Leo Stein, die später auch das Libretto zur Operette Die lustige Witwe von Franz Lehár verfassten.

Konzertwalzer
Der Konzertwalzer ist ein Typus der Walzermusik, der zu einem Vortrag im Konzertsaal statt im Ballsaal geeignet oder bestimmt ist. Diese Musikgattung war seit Beginn des 19. Jahrhunderts bis etwa zum Ersten Weltkrieg in Mode, für Promenaden- und Kurkonzerte noch weit über die Mitte des 20. Jahrhunderts hinaus.
Aloe kahinii
Aloe kahinii ist eine Pflanzenart der Gattung der Aloen in der Unterfamilie der Affodillgewächse (Asphodeloideae). Das Artepitheton kahinii ehrt Dahir Riyale Kahin, den ehemaligen Präsident von Somaliland.

Dahir Riyale Kahin
Dahir Riyale Kahin (Somali: Daahir Riyaale Kaahin, auch Daher Rayaleh Kahin geschrieben) (* 1952 in Qulunjed, Awdal, Somalia) war von 2002 bis 2010 Präsident des faktisch unabhängigen, international nicht anerkannten Somaliland.
Taiheiyo Cement
Das Unternehmen Taiheiyo Cement Corporation (jap. 太平洋セメント株式会社, Taiheiyō Semento Kabushiki kaisha), gelistet im Nikkei 225, ist der größte Zementhersteller in Japan.

Durch die Fusion der Unternehmen Chichibu Onoda (seinerseits ein fusioniertes Unternehmen aus Chichibu Cement und Onoda Cement) und Nihon Cement (vorher Asano Cement) entstand 1998 die Taiheiyo Cement.

Nikkei 225
Der Nikkei 225 (japanisch 日経225), kurz für Nikkei Heikin Kabuka (日経平均株価, deutsch „Nikkei-Durchschnitt-Aktienpreis“), ist der japanische Leitindex und der bedeutendste Aktienindex Asiens. Er ist einer von mehreren Indizes der Zeitung Nihon Keizai Shimbun (Nikkei) zur Messung der Entwicklung an der Tokioter Börse und basiert auf Kursen von 225 dort gehandelten Aktiengesellschaften.
Moa Bay
Die Moa Bay (in der deutschen Kolonialzeit Moa-Bucht oder Mwoa-Bucht genannt) ist eine Meeresbucht an der Küste der Region Tanga Tansanias. Sie liegt etwa 11 Kilometer südlich der Grenze zu Kenia am Indischen Ozean.

Die Zufahrt zu Bucht wird durch einen etwa 6 Kilometer tiefen Einschnitt zwischen Kirui Island im Norden und der Gomani Peninsula im Süden gebildet. Bei der unmittelbar an der Küste gelegenen Siedlung Moa bildet die Bucht einen etwa vier Kilometer breiten natürlichen Hafen, in dem die Inseln Gulio Island, Gozini Island liegen. Weiterhin hat die Bucht mehrere Seitenarme, einen in Richtung Südwesten und einen zwischen dem Festland und Kirui Island Richtung Norden.

Die Bucht war bereits zur deutschen Kolonialzeit bekannt und als Hafen in Benutzung. Am Ufer der Bucht befanden sich zu dieser Zeit bereits Palmenplantagen zur Gewinnung von Kopra.

Deutsch-Ostafrika
Deutsch-Ostafrika war die Bezeichnung einer von 1885 bis 1918 bestehenden deutschen Kolonie, die wie andere solche Kolonien „Schutzgebiet“ genannt wurde. Das Gebiet umfasste die heutigen Länder Tansania (ohne Sansibar), Burundi und Ruanda sowie ein kleines Gebiet im heutigen Mosambik. Mit einer Gesamtfläche von 995.000 km² war Deutsch-Ostafrika nahezu doppelt so groß wie die Fläche des damaligen Deutschen Reiches. Es war mit rund 7,75 Millionen Einwohnern die größte und bevölkerungsreichste Kolonie des Deutschen Reiches.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2011/200 m der Männer
Der 200-Meter-Lauf der Männer bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2011 wurde am 2. und 3. September 2011 im Daegu-Stadion der südkoreanischen Stadt Daegu ausgetragen.

Weltmeister wurde der jamaikanische Titelverteidiger, aktuelle Olympiasieger, WM-Zweite von 2007 und Weltrekordinhaber Usain Bolt, der auch über 100 Meter 2009 Weltmeister und 2008 Olympiasieger war. Außerdem hatte er mit der 4-mal-100-Meter-Staffel seines Landes 2009 WM-Gold und 2007 WM-Silber gewonnen. Auch bei diesen Weltmeisterschaften gab es für ihn wiederum Staffelgold.
Den zweiten Rang belegte der US-amerikanische Olympiadritte von 2008 Walter Dix, der auch über 100 Meter 2008 Olympiabronze gewonnen hatte und hier in Daegu sechs Tage zuvor Zweiter über 100 Meter geworden war.
Bronze ging an den Franzosen Christophe Lemaitre. Am Tag darauf gab es außerdem Silber für ihn mit der französischen Sprintstaffel.

Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2007
Die 11. Leichtathletik-Weltmeisterschaften (offiziell: 11th IAAF World Championships in Athletics Osaka 2007) wurden vom 25. August bis zum 2. September 2007 in der japanischen Stadt Osaka ausgetragen. Die Wettkämpfe fanden im 50.000 Zuschauer fassenden Nagai-Stadion statt, in dem während der Fußball-Weltmeisterschaft 2002 zwei Vorrundenspiele und ein Viertelfinale ausgetragen worden waren. Es nahmen 1978 Athleten aus 200 Ländern teil.
Whisky Bay
Die Whisky Bay ist eine Bucht der westantarktischen James-Ross-Insel. Sie liegt zwischen dem Rink Point und dem Stoneley Point auf der Nordwestseite der Insel und grenzt an den Prinz-Gustav-Kanal.

Die Entdeckung der Bucht geht mit hoher Wahrscheinlichkeit auf Teilnehmer der Schwedischen Antarktisexpedition (1901–1903) unter der Leitung Otto Nordenskjölds im Jahr 1903 zurück. Wissenschaftler des Falkland Islands Dependencies Survey nahmen 1945 und 1952 Vermessungen vor. Auf einer unveröffentlichten argentinischen Karte aus dem Jahr 1959 ist sie als Caleta Santa Eduvigis (spanisch für Bucht der Heiligen Hedwig) verzeichnet. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1983 in Anlehnung an die Benennung der benachbarten Brandy Bay nach dem schottischen Nationalgetränk Whisky.

Schwedische Antarktisexpedition
Die schwedische Antarktisexpedition von 1901 bis 1903 hatte das Ziel, die Ostküste der Antarktischen Halbinsel zu erforschen. Sie wurde von Otto Nordenskjöld geleitet, dem Carl Anton Larsen als Kapitän des Expeditionsschiffs Antarctic zur Seite stand.

Die Expedition war wissenschaftlich erfolgreich. Sie ist aber auch für die dramatischen Ereignisse bekannt, die zum Verlust des Schiffs und zu einer ungeplanten Überwinterung in drei voneinander getrennten Gruppen führten. Mit der glücklichen Rettung der Expeditionsteilnehmer durch die Korvette Uruguay begann das argentinische Engagement in der Antarktis.