hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Soalli
Soalli war ein ostindisches Gewichtsmaß und als Getreidemaß im britischen Kalkutta  in Anwendung.

1 Soalli = 20 Pallies = 80 Rolsk/Raik = 320 Kunkes = 1600 Chattaks

1 Soalli = 72.106 Gramm

16 Soallis = 1 Kahun/Khahoon

Getreidemaß
Das Getreidemaß ist ein Maß für ein bestimmtes Volumen an Getreide und erleichterte den Handel. Heute werden Getreidemaße praktisch nicht mehr verwendet, da das Getreide auf geeichten Waagen registriert wird. Getreidemaße waren regional sehr unterschiedlich, überregional gab es kein einheitliches Maß.
Al-Dschubail
Al-Dschubail (arabisch الجبيل, DMG al-Ǧubail; auch Al-Jubail oder Al Jubayl) ist eine Stadt im östlichen Saudi-Arabien. Sie liegt in der Provinz asch-Scharqiyya (östliche Provinz) am Persischen Golf, zirka 100 km nördlich von Dammam. Mitte der 1970er Jahre entstand nördlich der Altstadt, einem ehemaligen Fischerdorf, eine moderne Industriestadt, die sogenannte Madinat al-Dschubail as-Sinaʿiyya (Jubail Industrial City). Laut der Volkszählung von 2004 leben in al-Dschubail 222.544 Einwohner. Das sind 58 % mehr als zum Zeitpunkt des Zensus von 1992 (140.828 EW). Aufgrund der weiter expandierenden Industrie und der ungebrochenen Siedlungstätigkeit lässt sich hochrechnen, dass die Stadt bereits um 2008 über 300.000 Einwohner erreicht hatte. 2022 wurden bei der Volkszählung 474.679 Einwohner gezählt, davon waren fast 80 Prozent Ausländer.

Persischer Golf
Der Persische Golf (persisch خلیج فارس chalīdsch-e fārs, DMG ḫalīǧ-e fārs), im Deutschen selten auch Arabischer Golf genannt, ist ein Binnenmeer zwischen dem Iranischen Hochland und der Arabischen Halbinsel.

Der Persische Golf ist etwa 1000 km lang und 200 bis 300 km breit, die Fläche beträgt etwa 235.000 km².
Norwegischer Fußballpokal der Männer 1988
Der norwegische Fußballpokal 1988 (kurz auch NM-Cup 1988 genannt) war die 83. Austragung des Fußballpokalwettbewerbs der Männer. Der Pokalsieger musste nach einem 2:2 nach Verlängerung zwischen Rosenborg Trondheim und Brann Bergen ermittelt werden. Rosenborg gewann die Wiederholung mit 2:0. Rosenborg sicherte sich drei Wochen zuvor schon den Meistertitel und startete deshalb im Europapokal der Landesmeister. Der Startplatz für den Europapokal der Pokalsieger 1989/90 ging dadurch an den unterlegenen Pokalfinalisten.

Europapokal der Landesmeister 1989/90
Der Europapokal der Landesmeister 1989/90 war die 35. Auflage des Wettbewerbs. 32 Klubmannschaften nahmen teil, darunter 31 Landesmeister der vorangegangenen Saison und mit dem AC Mailand der Titelverteidiger. Endspielort war am 23. Mai 1990 das Praterstadion in Wien, wo wieder der AC Mailand gewann.

Nach der Katastrophe von Heysel 1985 waren englische Mannschaften für eine Teilnahme am Wettbewerb gesperrt und der englische Meister der Saison 1988/89 durfte nicht teilnehmen.
Zuidlaardermeer
Das Zuidlaardermeer, auch Wolfsbargemeer genannt, ist ein See nördlich von Zuidlaren in den Niederlanden. Der überwiegende Teil des Sees liegt in der Provinz Groningen, etwa ein Viertel jedoch auch in der Provinz Drenthe.

Mit Ausnahme der Fahrrinnen ist der See größtenteils seicht (etwa 1 Meter tief). Er ist bei Seglern und Wassersportlern wegen der Yachthäfen sehr beliebt, auch gibt es einen Erholungsstrand am See.

Der See und die umliegenden Polder werden durch die Stiftung 'Het Groninger Landschap' ('Die Groninger Landschaft') verwaltet.

Provinz Groningen
Groningen (niederländisch [ˈɣroːnɪŋə(n)] ⓘ, niederdeutsch Grönnen, westfriesisch Grinslân) ist die nordöstlichste Provinz der Niederlande. Sie grenzt im Osten an Ostfriesland und an das Emsland (Niedersachsen). Im Norden liegt die Nordsee. Nachbarprovinzen sind Drenthe (südlich) und Friesland (westlich). Hauptstadt ist Groningen. In der Provinz Groningen werden neben der niederländischen Sprache die heimischen niedersächsischen Dialekte (Gronings) gesprochen.

Die Provinz wird auch Stad en Ommelanden („Stadt und Umland“) genannt, weil historisch die Stadt Groningen (ursprünglich sächsisch) und die Ommelande (bis zum 15. Jahrhundert friesisch) lange Zeit in Unfrieden miteinander gelebt hatten.
Bet Island
Bet Island, auch Bet Islet genannt, ist eine australische Insel im Zentrum des Archipels der Torres-Strait-Inseln. Sie liegt im Norden der Inselgruppe The Three Sisters und ist etwa 6,3 km von Sue Island, der einzig bewohnten Insel der "Three Sisters", entfernt.

Bet Island mit einer Landfläche von knapp 17,7 ha ist von einem dichten, 13 km langen und bis zu 3 km breiten Korallenriff (Bet Islet Reef) mit einer Fläche von 28,7 km² eingefasst. Außer Bet, das ganz im Westen liegt, befindet sich im Riff noch die kleine Insel Vin Islet, !642.9233335489.851111510° 09′ S, 142° 55′ O-10.148888888889142.92333333333 auf dem östlichen Riffkranz, mit einer Fläche von einem Hektar.

Verwaltungstechnisch  zählt Bet Island (nebst Vin Islet) zu den Central Islands, einer Inselregion im Verwaltungsbezirk Torres Shire von Queensland.

Torres-Strait-Inseln
Die Torres-Strait-Inseln sind eine Inselgruppe in der Torres-Straße, einer Meerenge zwischen der Nordspitze Australiens, dem Kap York, und der Südküste von Papua-Neuguinea. Sie gehören überwiegend zum australischen Bundesstaat Queensland. Einige Inseln entlang der Südküste von Neuguinea gehören zur Westprovinz von Papua-Neuguinea.

Zu ihnen zählen über 270 Inseln, wovon nur 21 bewohnt sind (19 auf australischer Seite sowie Daru und Parama Island auf der Seite Papua-Neuguineas). Hauptinsel ist auf australischer Seite Thursday Island (Waiben). Daru als Provinzhauptstadt der Westprovinz von Neuguinea ist noch wesentlich größer. Die flächenmäßig größte Insel ist die südlich benachbarte und kaum besiedelte Prince of Wales Island.
Putzholz
Als Putzholz wird in der Uhrmacherei ein zugespitztes rundes Hölzchen aus Buchsbaum oder Spindelstrauch bezeichnet, das bis heute zum Reinigen von Lagerbohrungen, Ölsenkungen und Trieben benutzt wird. Früher wurde Putzholz auch in anderen Handwerken zu verschiedenen Zwecken eingesetzt.

Putzhölzer werden allgemein für alle Reinigungsarbeiten an empfindlichen metallenen Oberflächen eingesetzt, bei denen Werkzeuge aus Metall zu Beschädigungen führen würden. Auch dienen Putzhölzer zum Manipulieren an und von empfindlichen Kleinteilen in der Uhrmacherei, Fein- und Feinstmechanik. Bei Arbeiten mit z. B. Batterien und Knopfzellen wird durch Verwendung von Putzhölzern elektrischer Kurzschluss vermieden.

Trieb (Uhrwerk)
Das Trieb (veraltet auch Ritzel) ist in mechanischen Uhrwerken das kleinere von zwei Zahnrädern, die zusammen ein Zahnradgetriebe bilden. Das größere der beiden Räder wird zur Unterscheidung allgemein Zahnrad genannt.

Im Vergleich zum Zahnrad hat das Trieb in der Regel nur so viele Zähne (Flügel), wie zur Funktion des Getriebes mindestens erforderlich sind. In Uhren wird das Trieb meistens vom Zahnrad mit in der Regel mehr als 20 Zähnen angetrieben.
Viksjöfors
Viksjöfors ist ein Ort (tätort) in der schwedischen Provinz Gävleborgs län und der historischen Provinz Hälsingland. Er gehört zur Gemeinde Ovanåker und liegt neun Kilometer östlich von Edsbyn.

Der Ort liegt am riksväg 50, an der Bahnstrecke Orsa–Bollnäs – die hier allerdings ohne Verkehr ist – und am Fluss Voxnan.

Gävleborgs län
61.4516.49Koordinaten: 61° 27′ N, 16° 29′ O

Gävleborgs län ist eine Provinz (län) in Schweden.

Gävleborgs län liegt im südöstlichen Norrland und umfasst die gesamte historische Provinz Gästrikland, der südliche Teil des heutigen Areals von Gävleborgs län, sowie den größten Teil von Hälsingland (außer einem Gebiet um Ytterhogdal, heute Jämtlands län). Zu Gävleborgs län gehört zudem ein Teil des historischen Dalarna um Tandsjöborg. Das Län wurde 1762 gegründet, als es von Västernorrlands län abgespalten wurde. Es umfasste damals auch Härjedalen, das 1810 zu Jämtlands län überging.
Stephanus-Kirche (Berlin-Zehlendorf)
Die evangelische Stephanuskirche, von Otto Risse und seinem Partner Hans Geber im Architekturstil der Nachkriegsmoderne 1960–1961 gebaut, steht an der Ecke Hochbaum-/Mühlenstraße im Berliner Ortsteil Zehlendorf des Bezirks Steglitz-Zehlendorf. Das Gebäudeensemble aus dem Zentralbau der Kirche und dem freistehenden Glockenturm steht unter Denkmalschutz.

Bezirk Steglitz-Zehlendorf
Steglitz-Zehlendorf ist der sechste Verwaltungsbezirk von Berlin. Am 31. Dezember 2024 hatte der Bezirk 295.786 Einwohner. Der im Südwesten Berlins gelegene Bezirk entstand 2001 im Zuge der Berliner Verwaltungsreform durch die Zusammenlegung der früheren Bezirke Steglitz und Zehlendorf.

Steglitz-Zehlendorf gilt heute als überwiegend bürgerliche Gegend und weist unter den Berliner Bezirken die günstigste Sozialstruktur auf. 2019 verzeichnete Steglitz-Zehlendorf die höchste Zahl an Einkommensmillionären unter den Berliner Bezirken.

Die Hochschul- und Forschungslandschaft am Standort ist international renommiert und gilt als Anziehungspunkt für Wissenschaftler aus aller Welt. Zu den wesentlichen kulturellen Zentren zählen u. a. das Literarische Colloquium Berlin, der Botanische Garten, das Brücke-Museum und der Titania-Palast.
Royal Arena
Die Royal Arena ist eine Mehrzweckhalle im Stadtteil Ørestad Syd der dänischen Hauptstadt Kopenhagen. Sie wurde am 3. Februar 2017 eröffnet und bietet maximal 16.000 Besuchern Platz. Die Halle ist von mehreren Hotels in der Nähe umgeben und liegt mit dem Auto nur zehn Minuten vom Flughafen Kopenhagen-Kastrup entfernt.

Flughafen Kopenhagen-Kastrup
Der Flughafen Kopenhagen-Kastrup [ˈkasdʀob] (dänisch Københavns Lufthavn, IATA-Code: CPH, ICAO-Code: EKCH) im Tårnbyer Ortsteil Kastrup ist der internationale Verkehrsflughafen der dänischen Hauptstadt Kopenhagen. Er war mit über 30 Millionen Passagieren im Jahr 2019 der größte Flughafen Skandinaviens und dient als Drehkreuz für SAS Scandinavian Airlines sowie als Basis für Norwegian Air Shuttle und weiterer Gesellschaften.
Lisboa Belém Open 2024
Die Lisboa Belém Open 2024 waren ein ITF-Tennisturnier der ITF Women’s World Tennis Tour 2024 für Damen und ein ATP-Tennisturnier der ATP Challenger Tour 2024 für Herren in Lissabon und fanden parallel vom 23. bis 29. September 2024 statt.

ATP Challenger Tour 2024
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 2024 der ATP Challenger Tour dargestellt. Sie bestand aus Turnieren mit einem Preisgeld zwischen 41.000 und 225.500 US-Dollar, die Turniersieger gewannen zwischen 50 und 175 Weltranglistenpunkte. Es war die 48. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus und die 16. unter dem Namen ATP Challenger Tour. In der Regel wurde vor den Turnieren eine Qualifikation mit 24 Spielern gespielt, aus denen sich sechs einen Platz für das Hauptfeld sicherten.
Nitela
Nitela ist eine Gattung der Grabwespen (Spheciformes) aus der Familie Crabronidae, die auf allen Kontinenten der Erde verbreitet ist. Weltweit sind 143 Arten bekannt, der Verbreitungsschwerpunkt liegt in der äthiopischen Region. In Europa kommen sechs Arten vor, drei auch in Mitteleuropa.

Crabronidae
Crabronidae ist eine Familie der Grabwespen (Spheciformes). Sie umfasst 200 Gattungen in acht Unterfamilien mit über 8720 Arten. Sie ist in Europa mit 816 Arten und Unterarten vertreten. Die Familie wurde ursprünglich in Form einiger Unterfamilien den Sphecidae zugerechnet und aufgrund morphologischer Untersuchungen in den Familienrang erhoben. Eine neuere molekulargenetische Untersuchung legt jedoch sehr nahe, dass die Crabronidae nicht monophyletisch sind.
Das grobmaschige Netz
Das grobmaschige Netz ist ein Kriminalroman des schwedischen Schriftstellers Håkan Nesser. Er erschien 1993 und ist der erste Roman der zehnbändigen Van-Veeteren-Reihe.

Die Originalausgabe erschien unter dem Titel Det grovmaskiga nätet in Stockholm im Verlag Bonnier. Der Roman bedeutete für Nesser den Durchbruch als Krimiautor: So gewann er dafür im Erscheinungsjahr den schwedischen Krimipreis in der Sparte Bester schwedischer Erstlingsroman – Bästa svenska Debut. Die deutsche Ausgabe erschien erstmals 1999 beim Münchner Verlag btb (Random House).

Penguin Random House Verlagsgruppe
Die Penguin Random House Verlagsgruppe (ehemals Verlagsgruppe Random House und Verlagsgruppe Bertelsmann) ist ein deutsches Unternehmen mit Hauptsitz in Gütersloh. Die Zentrale befindet sich in München. Zur Verlagsgruppe gehören Buch- und Hörbuchverlage wie beispielsweise Goldmann, Heyne und der Penguin Verlag. Die Verlagsgruppe ist Teil von Penguin Random House, der weltweit größten Publikumsverlagsgruppe. Diese bildet einen Unternehmensbereich bei Bertelsmann.
Rette deine Haut, Killer
Rette deine Haut, Killer ist ein Film nach dem Buch Que d'os von Jean-Patrick Manchette mit Alain Delon in der Hauptrolle des Privatdetektivs Choucas. Regie führte Delon selbst. Der Film hatte in Deutschland am 13. August 1982 Premiere.

Detektiv
Ein Detektiv (von lateinisch detegere ‚entdecken, aufdecken‘) oder auch Privatdetektiv (Deutschland) bzw. Berufsdetektiv (Österreich) ist ein Privatermittler, der im Rahmen der Beweiserhebung und/oder Beweisnothilfe durch Observationen, Recherchen, legendierte Befragungen und Ähnliches Erkenntnisse und Informationen dokumentiert und insbesondere gerichtlich verwertbares Beweismaterial zusammenträgt, um diese Daten seinen Auftraggebern zu überlassen. Das Büro der Detektive wird Detektei genannt.
Jean-Luc Brylinski
Jean-Luc Brylinski (* 12. September 1951) ist ein französischer Mathematiker, der sich vor allem mit Darstellungstheorie und mathematischer Physik beschäftigt.

Brylinski studierte an der École normale supérieure und wurde 1981 an der Universität Paris XI in Orsay promoviert. Er wurde dann Professor an der Pennsylvania State University am Center for Geometry and Mathematical Physics.

Brylinski bewies 1981 mit Masaki Kashiwara (Inventiones Mathematicae Bd. 64, S. 387) die Kazhdan-Lusztig-Vermutungen (unabhängig auch von Alexander Beilinson und Joseph Bernstein bewiesen). Er beschäftigte sich dann mit den im Rahmen der Beweise dieser Vermutung entwickelten geometrischen Darstellungstheorie und deren Anwendung in mathematischer Physik und auch mit Quanteninformationstheorie.

Er ist mit der Mathematikerin Ranee Brylinski verheiratet. Momentan lebt er in Boston.

École normale supérieure
Die École normale supérieure (ENS; deutsch „Höhere Normalschule“) ist ein Hochschultyp in Frankreich und anderen frankophonen Ländern. Dort zählen die wissenschaftlichen Grandes écoles traditionell zu den Elitehochschulen, was sich in einem rigorosen Auswahlverfahren, dem besonderen Status ihrer Studenten und einer sehr guten Finanzierung widerspiegelt. Ihr primäres Ziel ist die Ausbildung zur Forschung und Lehre an Gymnasien und Universitäten.
Pentti Arajärvi
Pentti Ilkka Olavi Arajärvi (* 2. Juni 1948 in Helsinki) ist ein finnischer Politiker (SDP), Jurist, Dozent an der Universität Helsinki, Autor sowie der Ehemann der ehemaligen Präsidentin Tarja Halonen. Als solcher war er vom 1. März 2000 bis zum 1. März 2012 First Gentleman. Arajärvi wurde für seine Arbeit in parlamentarischen Ausschüssen mit dem Ehrentitel valiokuntaneuvos („Ausschussberater“) ausgezeichnet. Bei den Kommunalwahlen 2012 wurde er in den Stadtrat von Helsinki gewählt.

Sozialdemokratische Partei Finnlands
Die Sozialdemokratische Partei Finnlands (finn. Suomen Sosialidemokraattinen Puolue, abgekürzt SDP; schwed. Finlands Socialdemokratiska Parti) oder auch Demarit ist eine der drei etablierten Volksparteien Finnlands. Sie verfügt seit der Parlamentswahl 2023 über 43 von 200 Sitzen im finnischen Reichstag.
Barbara Degen
Barbara Degen (geb. Barbara Zelazny; * 9. Mai 1941 in Posen) ist eine deutsche Juristin, Frauenrechtsaktivistin, Feministin und Autorin. Sie war als Rechtsanwältin für Gleichstellungsrecht und gegen sexuelle Gewalt am Arbeitsplatz tätig. Als Feministin und Frauengeschichtsforscherin hat sie Aufsätze und Bücher zu Frauenrechten veröffentlicht. Sie ist Mitbegründerin des Feministischen Rechtsinstituts von 2004 und des Bonner Vereins Haus der FrauenGeschichte von 2012. Seitdem sie nach Recherchen das Schicksal ihres Großvaters klären konnte, der 1941 aus der Katholischen Heil- und Pflegeanstalt in Branice/Oberschlesien deportiert und wenige Tage später in Waldheim/Sachsen ermordet wurde, forscht und schreibt sie vertieft zur NS-„Euthanasie“, insbesondere der so genannten „Kinder-Euthanasie“ und einschließlich der Zwangssterilisationen. Degen lebt in Bonn.

Frauengeschichte
Frauengeschichte ist ein Teilbereich der Geschichtswissenschaften und der Geschlechterforschung und hat die Erforschung des Wirkens der Frauen in der Geschichte zum Ziel. Insbesondere im englischen Sprachraum wird sie auch Herstory genannt. Dabei handelt es sich um ein Wortspiel, in dem der Wortbestandteil his, der zufällig genauso lautet wie das maskuline englische Possessivpronomen his („sein(e)“), durch hers („ihrs“, „ihre“) ersetzt wird.
Thebe
Thebe (griechisch Θήβη) ist:

in der griechischen Mythologie:

Thebe (Tochter des Prometheus), Namensgeberin für Theben in Böotien

Thebe (Tochter des Asopos), Geliebte des Zeus, Namensgeberin für Theben in Böotien

Thebe (Tochter des Adramys), Gattin des Herakles, Namensgeberin des hypoplakischen Theben in Kilikien

Thebe (Tochter des Kilix), Gattin des Korybas, eines Sohnes der Kybele und des Iasion

Thebe (Tochter des Zeus), Gemahlin des Ogygos

Außerdem:

Thebe (Tochter des Iason von Pherai) (4. Jahrhundert v. Chr.), Gattin des Alexander von Pherai

Thebe (Mond), ein Mond des Jupiter

Thebe (Mysien), eine antike Stadt in Mysien, nordöstlich von Adramyttion in der Ebene von Thebe

Unterteilung einer botswanischen Währungseinheit, siehe Botswanischer Pula

Thèbe, Gemeinde in Frankreich

Baboloki Thebe (* 1997), botswanischer Leichtathlet

Thebe (Mysien)
Thebe (altgriechisch Θήβη (f. sg.), genauer altgriechisch Υποπλακίη Θήβη Hypoplakië Thebe, Hypoplakie Thebe; auch altgriechisch Θήβαι Thébai (f. pl.), lateinisch Thebai) war eine antike Stadt in Mysien, nordöstlich des antiken Adramyttion (heute Edremit).

Thebai galt als Gründung des Herakles, benannt nach dessen Frau Thebe. Die Stadt war Residenz des Eetion, König der Kilikes. Strabon nennt die Stadt noch, sie war aber zu seiner Zeit bereits verlassen.
Meg Lanning
Meghann Moira Lanning AM (* 25. März 1992 in Singapur) ist eine australische Cricketspielerin, die zwischen 2010 und 2023 für die australische Nationalmannschaft spielte und seit 2014 ihre Kapitänin war.

Order of Australia
Der Order of Australia ist ein Orden, der von Elisabeth II. als Königin von Australien am 14. Februar 1975 „mit dem Ziel der entsprechenden Würdigung von Australiens Bürgern und anderen Personen für außerordentliche Dienste“ eingeführt wurde. Die Ehrungen an Nicht-Australier werden „honorary awards“ genannt.

Der Orden ist in eine generell-zivile und eine militärische Klasse unterteilt und hat vier Stufen zuzüglich der Medaille:

Knight oder Dame (AK oder AD; vergeben 1976–1986, 2014–Oktober 2015)

Companion (AC)

Officer (AO)

Member (AM)

Medal of the Order of Australia (OAM; seit 1976).
Manzana de los Jesuitas
Die Manzana Jesuítica ist ein Häuserblock in der argentinischen Stadt Córdoba, der von den Jesuiten im 17. Jahrhundert als Zentrale ihrer Tätigkeit in der spanischen Provinz Paraguay im Vizekönigreich Peru errichtet wurde.

Der Block, direkt im Zentrum unweit der Plaza San Martín gelegen, ist einer von 70, die bei der Gründung der Stadt ausgewiesen wurden. Die Jesuiten nahmen ihn 1599 in Besitz und residierten dort bis zu ihrer Vertreibung 1767. Zur Finanzierung ihrer Tätigkeit erwarben sie mehrere Landgüter (Estancias) in der Umgebung. Die erhaltenen Baudenkmäler des Blocks und die Gebäude der Estancias gehören seit 2000 zum Weltkulturerbe der UNESCO.

Vizekönigreich Peru
Das Vizekönigreich Peru (spanisch Virreinato del Perú) war eine spanische Kolonie in Südamerika. Bei seiner Gründung 1542 umfasste es alle spanischen Besitzungen in Südamerika einschließlich Panamas, mit Ausnahme von Venezuela, das zum Vizekönigreich Neuspanien gehörte. Sitz des Vizekönigs war Ciudad de los reyes (heute Lima).

Mit der Gründung der Vizekönigreiche Neugranada (1717/1739) und Río de la Plata (1776) wurden große Gebiete abgetrennt; das verbliebene Vizekönigreich umfasste in etwa die heutigen Staaten Peru und Chile. Das Ende des Vizekönigreichs kam mit der Unabhängigkeit Chiles (1818) und Perus (1821/1824).
Harthill Castle
Harthill Castle, auch Torries Castle, ist ein Tower House nahe der schottischen Ortschaft Oyne in der Council Area Aberdeenshire. 1972 wurde das Bauwerk in die schottischen Denkmallisten in der höchsten Denkmalkategorie A aufgenommen. Eine ehemalige zusätzliche Einstufung als Scheduled Monument wurde zwischenzeitlich aufgehoben.

Scheduled Monument
Ein Scheduled Monument ist eine geschützte archäologische Stätte im Vereinigten Königreich. Im Gegensatz zu Listed Buildings sind Scheduled Monuments im Regelfall unbewohnt.

Gesetzlich beruht der Schutz auf dem Ancient Monuments and Archaeological Areas Act 1979. Die Monumente werden vom Department for Digital, Culture, Media and Sport als solche erklärt, das Ministerium führt auch die Liste, in der sie geführt sind. Im Vereinigten Königreich gibt es etwa 20.000 Scheduled Monuments.
Radio Republik Indonesia
Radio Republik Indonesia (RRI) ist der landesweite öffentlich-rechtliche Hörfunkveranstalter in Indonesien. Zusammen mit Televisi Republik Indonesia (TVRI) und dem öffentlich-rechtlichen Lokalfunk (Lembaga Penyiaran Publik Lokal, LPPL) bildet er den öffentlich-rechtlich organisierten Teil des indonesischen Rundfunks. Rechtsgrundlage ist das Rundfunkgesetz von 2002.

Öffentlich-rechtlicher Rundfunk
Der Begriff öffentlich-rechtlicher Rundfunk (kurz ÖRR) bezeichnet Rundfunkanstalten, die nach dem öffentlichen Recht organisiert sind. Sein Gegenstück ist der privatrechtliche Rundfunk. Zusammen bilden sie das Duale Rundfunksystem. Im weiteren Sinn bezeichnet er die öffentlich-rechtlichen Hörfunk-, Fernseh- und Internetprogramme.

Der ÖRR wird hauptsächlich durch Rundfunkabgaben und Werbeeinnahmen finanziert („duale Finanzierung“). Der privatrechtliche Rundfunk finanziert sich hauptsächlich über Werbeeinnahmen.
Michael Bajus
Michael Bajus (eigentlich Michael de Bay; * 1513 in Melin im Hennegau; † 16. Dezember 1589 in Löwen) war einer der bedeutendsten Theologen der katholischen Kirche im 16. Jahrhundert. Seine Lehre wurde als Bajanismus bekannt.

Löwen
Löwen (niederländisch Leuvenⓘ, französisch Louvain) ist eine belgische Stadt in der Region Flandern. Sie ist Hauptstadt der Provinz Flämisch-Brabant und Hauptort des Bezirks Löwen. Löwen hat 102.175 Einwohner (Stand 1. Januar 2020).

Löwen ist vor allem bekannt für seine Universität, die Katholieke Universiteit Leuven, sowie für sein Stadtbild, das mit dem gotischen Rathaus und dem Alten Markt einige der schönsten Beispiele flämischer Baukunst aufweist.
Port und Starboard
Port und Starboard sind zwei männliche Schwertwale, die durch ihr Jagdverhalten bekannt geworden sind: Sie jagen mit hoher Effizienz Haie, um deren Leber zu fressen. Ihr Erkennungsmerkmal ist bei beiden eine abgeknickte Finne. Namensgebend ist, dass diese jeweils in die entgegengesetzte Richtung geneigt ist – zu deutsch Backbord und Steuerbord. Die beiden Schwertwale entstammen vermutliche Populationen des Offshore-Ökotyps, die bekannt sind für die Jagd auf große Fische wie Haie. Forschende vermuten, dass sie wegen Überfischung oder Umweltveränderungen in küstennahe Gewässer gewandert sind. Das Jagdgebiet befindet sich in den Gewässern vor Namibia und Südafrika, u. a. in der Mossel Bay und der False Bay.

Haie
Haie oder Haifische (Selachii, Synonyme: Selachimorpha, Selachoidei und Pleurotremata) sind Fische aus der Überklasse der Knorpelfische. Es sind weltweit über 500 Arten bekannt.

Die meisten Haie fressen Fische und andere größere Meerestiere; die zwei größten Haiarten, der bis zu 14 m lange und 12 t schwere Walhai und der Riesenhai, sowie der Riesenmaulhai ernähren sich im Wesentlichen von Plankton. Haiangriffe auf Menschen sind äußerst selten und führen zu rund fünf Todesopfern im Jahr. Umgekehrt sind viele Haiarten durch übermäßige Befischung in ihrem Bestand bedroht.