hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stahlschiff
Die ersten Stahlschiffe kamen wie die Eisenschiffe aus Großbritannien. Britische Werften bauten nach 1881 die ersten Schiffe aus Siemens-Martin-Stahl als Großsegler und Dampfschiffe (Servia). Erstes stählernes Segelschiff war die mit 1360 Tonnen und 71 Meter Länge vermessene, in Glasgow gebaute dreimastige Bark Carleton, dann die Viermastbark Pinmore, die 1882 zunächst als Viermastvollschiff erbaut und später zur Viermastbark umgeriggt wurde. Es gab einige Exemplare in Stahl-Eisen-Kompositbauweise. So bestand die Viermastbark Peter Iredale aus Stahlplanken auf Eisenspanten.

In Deutschland lief 1884 als erstes Stahlschiff das Kriegsschiff Oldenburg vom Stapel. Erster deutscher Stahlsegler der Handelsschifffahrt war die 1887 von Blohm & Voss für F. Laeisz, Hamburg gebaute dreimastige Bark Prompt.

In den USA, dem Land des Holzschiffbaus, hielt der Eisen- und Stahlschiffbau erst später langsam Einzug. Heute ist Stahl der Hauptwerkstoff im Schiffbau.

Planke
Eine Planke ist ein Stück der Außenhaut- oder Decksbeplankung eines Schiffes, im Wesentlichen ein angepasstes, relativ schmales Brett bzw. Bohle.

Sie wird im Allgemeinen auf die aufgestellten Spanten oder Mallen aufgebracht. Eine Reihe längsschiffs verlaufender Planken wird als Plankengang bezeichnet.

Das Wort ist abgeleitet von Phalanx. Im norddeutschen Schiffbau wurden Planken auch als Dielen bezeichnet (z. B. in Lübeck Berufsbezeichnung Dielenträger). Im Alpenraum hießen sie früher Bodenladen.

Im übertragenen Sinn wird der Begriff Planke auch synonym zu Bohle gebraucht, besonders wenn es sich um eine einzelne, zum Betreten gedachte Bohle handelt (siehe auch Über die Planke gehen).

Planken wurden auch für die mauerartigen Wände mittelalterlicher Holz-Erde-Befestigungen verwendet, mit rechteckigem Querschnitt im Gegensatz zu den runden Palisaden.
Mittelschule, BG und BRG Klusemannstraße
Die Mittelschule bzw. das BG und BRG Klusemannstraße (MS/BG/BRG Klusemannstraße) ist eine Mittelschule, Bundesgymnasium und Bundesrealgymnasium in Graz. Die Schule befindet sich im äußersten Norden des 16. Stadtbezirks Straßgang in der Klusemannstraße, die die Grenze zum 15. Bezirk Wetzelsdorf darstellt.

Wetzelsdorf
Wetzelsdorf ist der 15. Stadtbezirk der steirischen Landeshauptstadt Graz. Er liegt im Westen der Stadt (also auf der „Rechten Murseite“) zwischen den Bezirken Eggenberg im Norden und Straßgang im Süden. Er umfasst die gleichnamige Katastralgemeinde.
Volumenstrom
Der Volumenstrom, auch Durchflussrate oder Durchflussmenge ist eine physikalische Größe aus der Fluidmechanik. Sie gibt an, wie viel Volumen eines Mediums pro Zeitspanne durch einen festgelegten Querschnitt transportiert wird. Zumeist ist das Medium eine Flüssigkeit oder ein Gas. Die SI-Einheit des Volumenstroms ist m³/s, gebräuchlich sind je nach Größenordnung des Volumenstroms auch viele andere Einheiten.

Der Volumenstrom wird mittels Durchflussmessern gemessen.

mit

: Volumenstrom

: Volumen

: Zeit

Internationales Einheitensystem
Das Internationale Einheitensystem oder SI (französisch Système international d’unités) ist als Einheitensystem für physikalische Größen weltweit verbreitet. Die durch das SI definierten Maßeinheiten nennt man SI-Einheiten. Das SI besteht seit 1960 und basiert auf dem metrischen System, das 1793 in Frankreich eingeführt wurde. Im Laufe der Jahre wurde es kontinuierlich erweitert und perfektioniert.
Rachel Trevor-Morgan
Rachel Trevor-Morgan (* vor 1975 in Stourbridge, West Midlands) ist eine britische Haute-Couture-Modistin. Sie stattet regelmäßig die Mitglieder des britischen Königshauses und zahlreiche Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens mit ihren Hutkreationen aus. Im Jahr 2014 verlieh ihr Königin Elisabeth II. persönlich den „Royal Warrant“, der Trevor-Morgan offiziell zur Hoflieferantin macht, weshalb sie medial als „Hutmacherin Ihrer Majestät“ bezeichnet wird.

Britische Königsfamilie
Die britische Königsfamilie besteht aus dem jeweiligen Monarchen des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland und dessen engsten Verwandten. Alle ihre heutigen Mitglieder entstammen dem Haus Windsor.
Überproduktionskrise
In der marxistisch-leninistischen Gesellschaftstheorie ist die Überproduktionskrise (Absatzkrise) eine gesetzmäßig wiederkehrende Wirtschaftskrise des Kapitalismus und des Imperialismus, weil die sog. „Anarchie des Marktes“ dazu führe, dass das Kapital immer wieder zu viele Waren, im Vergleich zur kaufkräftigen Nachfrage nach Gütern, produziere.

Marxismus-Leninismus
Der Begriff Marxismus-Leninismus bezeichnet ab Mitte der 1920er Jahre die offizielle politische Ideologie der Sowjetunion und später diejenige des gesamten Ostblocks. Er wurde von Josef Stalin als „die durch Lenin weiterentwickelte Marx’sche Lehre unter den neuen Verhältnissen des Klassenkampfes in der Epoche des Imperialismus und der proletarischen Revolutionen“ definiert.
NGC 1087
NGC 1087 ist eine Balken-Spiralgalaxie mit hoher Sternentstehungsrate vom Hubble-Typ SBc im Sternbild Walfisch südlich der Ekliptik. Sie ist rund 68 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 70.000 Lichtjahren. Das Objekt ist ein enger Nachbar von Messier 77, physisch gehören sie derselben Galaxiengruppe an.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 1090, NGC 1094, NGC 1104, IC 1856.

Die Typ-II-Supernova SN 1995V wurde hier beobachtet.

Das Objekt wurde am 9. Oktober 1785 vom deutsch-britischen Astronomen Wilhelm Herschel entdeckt.

Galaxiengruppe
Eine Galaxiengruppe ist eine kleinere Ansammlung von Galaxien mit weniger als 50 Mitgliedern in einem Volumen mit einem Durchmesser von bis zu 1,5 Mpc (ca. fünf Millionen Lichtjahren). Typische Werte für ihre Massen sind M ≈ 3 × 1013 M☉; die Geschwindigkeiten ihrer Mitglieder variieren um etwa 150 km/s.

Von Galaxienhaufen dagegen spricht man bei N ≥ 50 Mitgliedern, Durchmessern D ≥ 1,5 Mpc und Massen M ≥ 3 × 1014 M☉.
Epitheloidzelle
Als Epitheloidzellen werden Zellen mesenchymalen Ursprungs bezeichnet, deren Aussehen dem von Epithelzellen ähnelt. Sie weisen untereinander eine enge Verzahnung ihrer Zellmembranen auf. Epitheloidzellen im eigentlichen Sinne sind Abkömmlinge des mononukleären Phagozytose-Systems. Unter dem Einfluss von T-Helferzellen entwickeln sie sich durch Differenzierung aus Makrophagen beziehungsweise Histiozyten.

Die Zellen sind 20–40 µm groß, der Zellkern ist schuhsohlenförmig und euchromatisch und das Cytoplasma ist blass und unscharf begrenzt. Epitheloidzellen sezernieren diverse Enzyme, können aber nur wenig phagozytieren. Bei granulomatösen Entzündungen wie der Sarkoidose, oder auch Tuberkulose treten sie als wichtiger Zelltyp in den Granulomen auf. Dabei umschließen die Epitheloidzellen das Zentrum des Granuloms, sodass Erreger oder Noxen vom gesunden Gewebe abgegrenzt werden (Wallbildung). Enzyme und toxische Stoffwechselprodukte der Erreger werden so weitgehend lokal gehalten.

Mesenchym
Mesenchym (griech., ‚das Mittenhineingegossene‘) bildet zusammen mit dem gallertigen Bindegewebe das embryonale Bindegewebe. Aus dem Mesenchym, welches häufig auch als mesenchymales Bindegewebe bezeichnet wird, entwickelt sich:

lockeres, straffes und retikuläres Bindegewebe

Knochen und Knorpel

glatte Muskulatur und Herzmuskel

Niere und Nebennierenrinde

blutbildendes System, Blut- und Lymphgefäße
Szczyty
Szczyty bezeichnet Dörfer in Polen:

Szczyty (Działoszyn), ein Dorf der Gmina Działoszyn im Powiat Pajęczański der Woiwodschaft Łódź

Szczyty (Poddębice), ein Dorf der Gmina Poddębice im Powiat Poddębicki der Woiwodschaft Łódź

Szczyty (Białobrzegi), ein Dorf der Gmina Białobrzegi im Powiat Białobrzeski der Woiwodschaft Masowien

Szczyty (Baborów) (dt. Tscheidt), ein Dorf der Gmina Baborów im Powiat Głubczycki der Woiwodschaft Opole

Poddębice
Poddębice (deutsch Poddembice, Poddembitz, 1943–1945 Wandalenbrück) ist eine Stadt in Polen in der Woiwodschaft Łódź am Fluss Ner. Poddębice ist Sitz des Powiats Poddębicki und Hauptort einer Stadt- und Landgemeinde.
Hyacinthe Aube
Hyacinthe Laurent Théophile Aube (* 22. November 1826 in Toulon; † 31. Dezember 1890 ebenda) war französischer Marineoffizier. Von 1879 bis 1881 war er Gouverneur von Martinique, in den Jahren 1886 und 1887 Marineminister.

Marineministerium
Marineministerium ist ein besonderes Ministerium für den Verantwortungsbereich in Marinefragen. Der Leiter wird allgemein Marineminister genannt. Die beiden Ausprägungen – militärisch oder zivil – werden vereinzelt Kriegsmarineministerium und Handelsmarineministerium genannt.

Heute gibt es keinen Staat mit eigenständigem Marineministerium mehr.
Fülhorn (Leone-Gruppe)
Das Fülhorn ist ein 2736 m ü. M. hoher Berg im Wallis in der Schweiz. Der Name stammt vom faulen, brüchigen Gestein, deshalb auch die mehrfache Verwendung des Namens.
Obwohl der Berg in der Umgebung der Walliser Viertausender mit seiner Höhe nichts Besonderes scheint, steht er doch volle 2000 Höhenmeter über dem Talboden von Brig-Glis. Vorgelagert findet sich noch das Folluhorn (2656 m), während auf der ganzen weiteren gegen Osten verlaufenden Bergkette bis zum Eingang des Binntals (also südlich des Walliser Haupttales) als grösste Höhe mit dem Bättlihorn 2951 m erreicht werden.

Brig-Glis
Brig-Glis ist eine Munizipalgemeinde und eine Burgergemeinde mit einem Burgerrat im schweizerischen Kanton Wallis und Hauptort des Bezirks Brig sowie eine Pfarrgemeinde des Dekanats Brig. Die Gemeinde bildet das wirtschaftliche Zentrum des deutschsprachigen Oberwallis und war Alpenstadt des Jahres 2008.
Justizvollzugsanstalt Preungesheim
Justizvollzugsanstalt Preungesheim steht für die im Frankfurter Stadtteil Preungesheim befindlichen Justizvollzugsanstalten:

Justizvollzugsanstalt Frankfurt am Main I

Justizvollzugsanstalt Frankfurt am Main III

Justizvollzugsanstalt Frankfurt am Main IV

Historisch:

Strafgefängnis Frankfurt-Preungesheim

Justizvollzugsanstalt Frankfurt am Main III
Die Justizvollzugsanstalt Frankfurt am Main III (JVA III) ist eine Vollzugsanstalt des Landes Hessen für erwachsene und jugendliche weibliche Gefangene.

Die Anstalt befindet sich im Norden von Frankfurt am Main im Stadtteil Preungesheim, angrenzend an die Justizvollzugsanstalt Frankfurt am Main I.
Adriers
Adriers ist eine französische Gemeinde mit 701 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Vienne in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Poitou-Charentes). Sie gehört zum Arrondissement Montmorillon und zum Kanton Lussac-les-Châteaux (bis 2015: Kanton L’Isle-Jourdain). Die Einwohner werden Adriauds genannt.

Poitou-Charentes
Poitou-Charentes [pwaˌtuʃaˈʀɑ̃ːt] ⓘ (poitevin-saintongeais Poetou-Chérentes, okzitanisch Peitau Charantas) war eine Region im Westen Frankreichs. Sie bestand aus den Départements Charente, Charente-Maritime, Deux-Sèvres und Vienne. Die Region hatte eine Fläche von 25.809 km² und 1.833.866 Einwohner (Stand 1. Januar 2022). Hauptstadt der Region war Poitiers. Zum 1. Januar 2016 wurde die Region Poitou-Charentes mit den benachbarten Regionen Limousin und Aquitanien zu einer neuen Region mit dem Namen Nouvelle-Aquitaine fusioniert.
Heinz-Dieter Derigs
Heinz-Dieter Derigs, teilweise auch nur Dieter Derigs genannt, (* 19. Oktober 1953) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler. Der Offensivspieler lief für den Freiburger FC in den 1970er und 1980er Jahren in der zweitklassigen Regionalliga Süd und 2. Bundesliga auf.

Freiburger FC
Der Freiburger FC ist der älteste Fußballverein in Freiburg im Breisgau. Er wurde 1897 gegründet. Höhepunkt der Vereinsgeschichte war der Gewinn der deutschen Meisterschaft 1907. Von 1977 bis 1982 spielte der Freiburger FC in der 2. Bundesliga.
GP2-Lauf in Silverstone 2013
Der GP2-Lauf in Silverstone 2013 fand vom 28. bis 30. Juni auf dem Silverstone Circuit in Silverstone statt und war der fünfte Lauf der GP2-Serie 2013. Sam Bird (Russian Time) gewann das Hauptrennen vor Stéphane Richelmi (DAMS) und Tom Dillmann (Russian Time). Das Sprintrennen gewann Jon Lancaster (Hilmer Motorsport) vor Rio Haryanto (Barwa Addax) und James Calado (ART Grand Prix).

ART Grand Prix
ART Grand Prix ist ein französisches Motorsportteam, das im Motorsport aktiv ist. Das Team startet in der FIA-Formel-2-Meisterschaft, FIA-Formel-3-Meisterschaft, DTM und Formula 1 Academy. Von 2003 bis 2010 war das Team in der Formel-3-Euroserie, wo es bis 2007 unter dem Namen ASM Formule 3 fuhr, aktiv. 2011 verwendete das Team den Namen Lotus ART, 2012 ging ART als Lotus GP an den Start.
Girardet (Künstlerfamilie)
Die Familie Girardet war eine aus Le Locle, Kanton Neuchâtel in der Schweiz stammende, überwiegend in Frankreich tätige Künstlerfamilie von Kupferstechern, Holzschneidern und Malern. Ahnherr war der Verlagskaufmann Samuel Girardet.

Die Mitglieder der Familie waren von hoher technischer Fertigkeit, ihnen wird jedoch ein Mangel an Kreativität nachgesagt. Als Künstler sind sie heute weitgehend vergessen, lediglich der dokumentarische Wert ihrer Werke wird geschätzt, in der Schweiz sind sie nur noch auf lokaler Ebene in Le Locle bekannt, wo ihnen 1948 ein Denkmal gesetzt wurde.

Kanton Neuenburg
46.9976.7856Koordinaten: 47° 0′ N, 6° 47′ O; CH1903: 550330 / 205312

Neuenburg (Kürzel NE; schweizerdeutsch Nöieburg; französisch, italienisch und rätoromanisch Neuchâtel [nœʃɑtɛl, nøʃɑtɛl]), amtlich französisch République et Canton de Neuchâtel (Republik und Kanton Neuenburg), ist ein Kanton in der Romandie, dem frankophonen Landesteil der Schweiz, und zählt zur Grossregion Espace Mittelland und der Hauptstadtregion Schweiz. Der Hauptort und gleichzeitig die nach der Einwohnerzahl grösste Gemeinde ist die gleichnamige Stadt Neuenburg (Neuchâtel).
Petra Pfaff
Petra Pfaff (* 16. Oktober 1960 in Hoyerswerda) ist eine ehemalige deutsche Leichtathletin, die – für die DDR startend – Anfang der 1980er-Jahre zur Weltspitze im 400-Meter-Hürdenlauf gehörte.

Ihr größter Erfolg ist der dritte Platz bei den Weltmeisterschaften 1980 in Sittard in 55,84 s. Bei den Europameisterschaften 1982 in Athen wurde sie Zweite in 54,90 s. Ihre persönliche Bestleistung von 54,64 s bei den Weltmeisterschaften 1983 in Helsinki bedeutete den vierten Platz mit elf Hundertstelsekunden Rückstand auf Bronze.

1980 gewann sie ihren einzigen DDR-Meistertitel über die Hürden, 1979, 1981, 1983 und 1984 war sie Zweite. Außerdem wurde sie 1980 im 4-mal-400-Meter-Staffellauf DDR-Meisterin. Petra Pfaff startete für den SC Cottbus. In ihrer Wettkampfzeit war sie 1,72 m groß und wog 58 kg. In den nach der Wende öffentlich gewordenen Unterlagen zum Staatsdoping in der DDR fand sich bei den gedopten Sportlerinnen auch der Name von Pfaff.

Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1983
Die 1. Leichtathletik-Weltmeisterschaften fanden vom 7. bis 14. August 1983 in Helsinki statt. Mit Ausnahme der Marathonläufe und der Gehwettbewerbe wurden die Wettkämpfe im Olympiastadion von 1952 ausgetragen. Es nahmen insgesamt 1235 Athleten aus 154 Ländern teil.
Kandidatenturnier Curaçao 1962
Das Kandidatenturnier zur Schachweltmeisterschaft 1963 fand vom 2. Mai bis 28. Juni 1962 in Willemstad, der Hauptstadt Curaçaos (damals Niederländische Antillen), statt. Wie schon beim Kandidatenturnier 1959 in Jugoslawien spielten acht Spieler ein Vierfachrundenturnier. Der Sieger durfte Weltmeister Michail Botwinnik herausfordern.

Niederländische Antillen
Die Niederländischen Antillen waren ein niederländisches Überseegebiet, das geographisch zur Inselgruppe der Kleinen Antillen in der Karibik gehörte. Von 1948 bis 1954 waren sie ein autonomes Gebiet und eine Kolonie in der Nachfolge des ehemals größeren niederländischen Kolonialreiches. Mit dem Statuut voor het Koninkrijk der Nederlanden von 1954 bildeten die Niederländischen Antillen ein weiteres Land innerhalb des Königreiches der Niederlande, neben den (europäischen) Niederlanden und Suriname (bis 1975).

Aruba schied Ende 1985 aus dem Verband der Niederländischen Antillen aus (als eigenes Land innerhalb des Königreiches). Am 10. Oktober 2010 wurde das politische Gebilde der Niederländischen Antillen aufgelöst: Curaçao und
Sint Maarten erhielten innerhalb des Königreichs ebenfalls volle Autonomie, die verbleibenden Gebiete wurden auf eigenen Wunsch zu Besonderen Gemeinden der Niederlande.
Neeraj Kayal
Neeraj Kayal (* in Guwahati) ist ein indischer Informatiker und Mathematiker, bekannt für den AKS-Primzahltest, den er als Student mit seinem Professor Manindra Agrawal und seinem Kommilitonen Nitin Saxena entwickelte und der 2002 veröffentlicht wurde.

Kayal erhielt 2001 seinen Bachelor-Abschluss und wurde 2006 am Indian Institute of Technology Kanpur bei Agrawal promoviert (Derandomizing Some Number-Theoretic and Algebraic Algorithms). Als Post-Doktorand war er am Institute for Advanced Study und an der Rutgers University. Er ist bei Microsoft Research in Indien.

Er befasst sich mit Komplexitätstheorie.

Für den AKS-Primzahltest erhielt er mit Agrawal und Saxena 2006 den Gödel-Preis und den Fulkerson-Preis. 2012 erhielt er den Young Scientist Award der Indian National Science Academy und er erhielt den Distinguished Alumni Award des IIT Kanpur. 2021 wurde Kayal mit dem Infosys-Preis ausgezeichnet, 2022 mit dem Shanti-Swarup-Bhatnagar-Preis.

Indian National Science Academy
Die Indian National Science Academy (INSA) ist eine der drei nationalen Akademien der Wissenschaften in Indien. Sie hat ihren Hauptsitz in Neu-Delhi im Unionsterritorium von Delhi. Wie bei der Indian Academy of Sciences (IAS) und der National Academy of Sciences India (NASI) gehört die Förderung wissenschaftlicher Erkenntnisse und ihre Anwendung auf das Gemeinwohl zu ihren grundlegenden Aufgaben.
Mont Brûlé
Der Mont Brûlé ist ein 3578 m ü. M. hoher Berg der Walliser Alpen (Westalpen) in der Schweiz an der italienisch-schweizerischen Grenze (Aostatal in Italien und Kanton Wallis in der Schweiz).

Die Erstbesteigung erfolgte am 6. August 1892 durch Alphonse Chambrelent, André Michelin, Édouard Michelin, Pierre Puiseux, Bernard Wolff und Marc Wolff.

Auf Strassen ist der Berg in Italien via Valpelline – Place Moulin (und dann zu Fuss via Combe d’Oren – Nacamuli-Schutzhütte) bzw. in der Schweiz via Arolla erreichbar.

Aostatal
Die Region Aostatal (italienisch Valle d’Aosta; französisch Vallée d’Aoste [valeˈdɔst] ⓘ; frankoprovenzalisch Val d’Oûta [val d'uta] ⓘ; walserdeutsch Augschtalann oder Ougstalland; deutsch veraltet Augsttal) ist eine autonome Region mit Sonderstatut in Italien. Die Region, amtlich Regione Autonoma Valle d’Aosta – Région Autonome Vallée d’Aoste, hat eine Fläche von 3262 km² und 122.714 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024). Sie ist somit die kleinste Region Italiens, sowohl flächen- als auch bevölkerungsmäßig. Die Hauptstadt ist Aosta (französisch Aoste).
Paul Agustoni
Paul Agustoni (* 23. Dezember 1934 in Möhlin; † 12. April 2012 in Liestal, heimatberechtigt in Morbio Inferiore) war ein Schweizer Bildhauer. Sein Werk umfasst Stein- und Holzskulpturen, Grabmale sowie Eisen- und Gipsplastiken. Viele seiner Werke befinden sich im öffentlichen Raum.

Grabmal
Ein Grabmal (mhd. meil „Zeichen“) ist ein Gedenk- und Erinnerungsmal an der Grabstätte eines Toten. Die häufigsten Formen sind Grabsteine, Grabplatten und Grabkreuze. Ein architektonisch gestaltetes Grabmal kann Bestandteil eines Grabes oder eines Grabbaus sein. Grabmale im weiteren Sinne sind Grabhügel, Grabkapellen, Grabhäuser und Grabkammern.
Charger
Charger steht für

Fahrzeuge:

Dodge Charger, Pkw-Modell (USA)

Valiant Charger, Pkw-Modell, von Chrysler Australia ab 1971 produziert

Siemens Charger, Lokomotive

Charger-Klasse, Bauserie von Geleitflugzeugträgern

Charger, NATO-Codename der Tupolew Tu-144

Piper PA-28-235 Cherokee Charger, Variante der Piper PA-28

Personen:

William Big Charger (1872–1932), US-amerikanischer Indianer vom Stamm der Lakota-Sioux

Weiteres:

Los Angeles Chargers, Team der National Football League

Charger (Band), Sludge-Band

Tupolew Tu-144
Die Tupolew Tu-144 (russisch Туполев Ту-144, NATO-Codename: Charger) war das erste Überschallverkehrsflugzeug der Welt. Entwickelt wurde sie vom Konstruktionsbüro Tupolew des sowjetischen Flugzeugkonstrukteurs Alexei Andrejewitsch Tupolew.
Mõisaküla (Sõrve)
58.11888922.221389Koordinaten: 58° 7′ N, 22° 13′ O

Mõisaküla (deutsch Moisakülla) ist ein Ort auf der Halbinsel Sõrve im Süden der größten estnischen Insel Saaremaa. Bis 2017 war Mõisaküla ein eigenständiges Dorf (estnisch küla) in der Landgemeinde Salme (Salme vald) im Kreis Saare, dann wurde es bei der Bildung der neuen Landgemeinde Saaremaa ein Teil des Dorfes Kaugatoma.

Das Dorf hat fünf Einwohner (Stand 31. Dezember 2011).

Saaremaa (Landgemeinde)
Saaremaa ist eine Landgemeinde im estnischen Kreis Saare. Sie umfasst neben der gleichnamigen Insel auch deren umliegende Inseln. Saaremaa wurde 2017 gegründet und ist seitdem die flächengrößte Gemeinde Estlands. Die Landgemeinde hatte am 1. Januar 2025 30.121 Einwohner.

Die Landgemeinde entstand durch den Zusammenschluss der Stadt Kuressaare und der Landgemeinden Kihelkonna, Lääne-Saare, Laimjala, Leisi, Mustjala, Orissaare, Pihtla, Pöide, Salme, Torgu und Valjala. Ursprünglich sollte auch noch Ruhnu Teil der Landgemeinde werden.

Neben dem Hauptort Kuressaare besteht die Gemeinde aus neun Großdörfern (Aste, Kärla, Kihelkonna, Kudjape, Leisi, Nasva, Orissaare, Salme und Valjala) sowie 427 Dörfern.
Kälberverlosung
Als Kälberverlosung (oder auch als Ochsenverlosung) wurde eine Tombola bezeichnet, die meistens zu sozialen oder karitativen Zwecken veranstaltet wurde und bei der bei Kauf eines Loses große Fleischportionen zu gewinnen waren. Bei den im Losverfahren ermittelten Sachgewinnen handelte es sich um qualitativ als hochwertig geltendes Fleisch von Kälbern bzw. Ochsen, wodurch das Losspiel seinen jeweiligen Namen erhielt. Solche Verlosungen sind seit Mitte des 18. Jahrhunderts beispielsweise in Bremen nachweisbar, wo sich diese Tradition in einem Einzelfall bis heute gehalten hat.

Kalb
Mit Kalb (von mittelhochdeutsch kalp bzw. kalb, althochdeutsch chalp bzw. kalb, verwandt mit mittelhochdeutsch kalbe, ‚junge Kuh, die noch nicht gekalbt hat‘, von althochdeutsch chalba, zurückgehend auf indogermanisch *gṷrbha- ‚Gebärmutter‘, ‚Tierjunges‘) werden die Jungtiere vieler Herdentiere bezeichnet, zum Beispiel bei Rindern, Hirschen, aber auch Elefanten, Giraffen und Flusspferden; auch bei Meeressäugern, also bei Walen und Seekühen, ist diese Bezeichnung üblich.
Montecchio Emilia
Montecchio Emilia ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 10.427 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Reggio Emilia in der Emilia-Romagna. Die Gemeinde liegt etwa 14 Kilometer westlich von Reggio nell’Emilia und etwa 13,5 Kilometer südöstlich von Parma an der Enza, einem Nebenfluss des Pos. Seit 2008 führt die Gemeinde den Titel Città (Stadt).

Provinz Reggio Emilia
Die Provinz Reggio Emilia (italienisch Provincia di Reggio Emilia) ist eine italienische Provinz der Region Emilia-Romagna. Hauptstadt ist Reggio nell’Emilia. Sie hat 531.113 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024) in 42 Gemeinden auf einer Fläche von 2.293 km².

Die Provinz ist eingeschlossen zwischen dem Po im Norden und dem Kamm des Apennin im Süden. Im Westen grenzt sie an die Provinz Parma, im Osten an die Provinz Modena, im Norden an die Lombardei und im Süden an die Toskana.
Ukrainisches Haus
Das Ukrainische Haus (ukrainisch Український дім/Ukraiinskyj dim) in Kiew ist das größte Kulturhaus der Ukraine.
Das Staatsunternehmen „Zentrum für geschäftliche und kulturelle Zusammenarbeit – Ukrainisches Haus“, so die offizielle Bezeichnung, liegt am Chreschtschatyk Nr. 2 am Europäischen Platz im Rajon Schewtschenko im Zentrum Kiews.

Rajon Schewtschenko (Kiew)
Der Rajon Schewtschenko (ukrainisch Шевченківський район Schewtschenkiwskyj rajon; russisch Шевченковский район Schewtschenkowski rajon) ist einer der zehn Stadtrajone der ukrainischen Hauptstadt Kiew mit 216.927 Einwohnern (Stand: 2020).

Die Fläche des Rajon beträgt 27 km² und die Bevölkerungsdichte liegt bei 8.034 Einwohnern je km².
Der Name des im Zentrum von Kiew liegenden Rajon wurde zu Ehren des ukrainischen Nationaldichters Taras Schewtschenko vergeben.
Der Rajon wurde 1937 gegründet, 2001 wurden auch die Rajone Radjansk und Staryj Kyjiw eingegliedert.