hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Atlantikstraße
Die Atlantikstraße (norwegisch (Nynorsk) Atlanterhavsvegen) ist ein Abschnitt der norwegischen Reichsstraße 64 im Fylke Møre og Romsdal zwischen Molde und Kristiansund.

Die Atlantikstraße umfasst einen 8274 Meter langen Abschnitt zwischen Vevang in der Kommune Hustadvika und dem auf einer Insel gelegenen Kårvåg in der Kommune Averøy. Durch ihren Verlauf mit acht Brücken über mehrere kleine Inseln ist die zu den Norwegischen Landschaftsrouten zählende Straße eine Touristenattraktion.

Da die Atlantikstraße genau am Ausgang eines Fjords liegt, treten bei Tidenwechsel zwischen den einzelnen, kleinen Inseln, über die die Atlantikstraße führt, gewaltige Strömungen auf, weswegen alle Angelplätze und Aussichtsplattformen mit Absperrungen gesichert sind, um Unfälle zu vermeiden.

Gezeiten
Die Gezeiten oder Tiden (niederdeutsch Tid, Tied [tiːt] „Zeit“; Pl. Tiden, Tieden [tiːdən] „Zeiten“) sind die Wasserbewegungen der Ozeane, die durch die von Mond und Sonne erzeugten Gezeitenkräfte im Zusammenspiel mit der Erddrehung verursacht werden.
111 Huntington Avenue
111 Huntington Avenue ist ein 2002 fertiggestellter Wolkenkratzer in der Stadt Boston im Bundesstaat Massachusetts der Vereinigten Staaten. Das Hochhaus gehört ebenso wie der größere Prudential Tower zum Prudential Center-Komplex und erhielt den Emporis Skyscraper Award 2002 in Bronze. 111 Huntington Avenue gehört mit 169 Metern Höhe zu den höchsten Bürotürmen Bostons.

Es ist Hauptsitz der MFS Investment Management. Weitere Mieter sind die BTMU Capital Corporation, Anwaltskanzleien und Beratungsfirmen.

Wolkenkratzer
Als Wolkenkratzer bezeichnet man besonders hohe Hochhäuser. Üblicherweise wird die Bezeichnung ab 150 Metern Höhe verwendet, wobei diese Höhenmarke je nach Zusammenhang und Region abweichen kann.

Sie werden oft als Symbole für wirtschaftliche Macht und das Streben nach Wachstum angesehen, für ihre Erbauer und Besitzer können sie repräsentative Zwecke erfüllen. In vielen dicht bebauten Städten sind sie auch schlicht ein Ausdruck von Platzmangel und hoher Nachfrage. Der deutsche Begriff ist eine Lehnübersetzung des englischen skyscraper, das wiederum aus der Fachsprache der Seefahrer stammt, wo es den höchsten Mast eines Segelschiffs bezeichnet.
Louise-Schroeder-Schule (Berlin)
Die Louise-Schroeder-Schule ist ein öffentliches Oberstufenzentrum für Bürowirtschaft und Verwaltung in Berlin-Lichterfelde Süd. 1982 wurde das Oberstufenzentrum für Bürowirtschaft und Verwaltung gegründet und trägt seit Mai 2012 den Namen Louise-Schroeder-Schule. Verschiedene Bildungsgänge bilden an der Schule eine Einheit: Mit etwa 150 Lehrkräften wird von der Berufsausbildung bis zum Beruflichen Gymnasium alles abgedeckt. Ein besonderes Profil der Schule ist, dass die Berufe Kaufleute für Büromanagement und Fachangestellte für Medien- und Informationsdienste in Lernfeldern organisiert sind.

Bürowirtschaft
Bürowirtschaft ist ein Unterrichtsfach an Berufsschulen und Handelsschulen. Sein Kürzel ist BU oder – inoffiziell – BüWi oder BÜW. In Nordrhein-Westfalen ist es seit Anfang des 21. Jahrhunderts in ein Fach zusammen mit Wirtschaftsinformatik und Textverarbeitung integriert; dieses neue Dreifachfach heißt Informationswirtschaft.

Unterrichtsinhalte sind

Bürokommunikation mit Telekommunikation

Vervielfältigungsverfahren mit Vergrößerung, Verkleinerung und Papierlaufrichtung

Textverarbeitung in Bezug auf das Verfassen von Anfragen, Angeboten, Bestellungen, Bestellungsannahmen, Rechnungen, Mahnungen und Auftragsbestätigungen

Bearbeitung von wirtschaftlichen Vorgängen anhand eines Modellbetriebes

Tabellenkalkulation beispielsweise bei Angebotsvergleichen

Zahlungsverkehr mit Überweisungsträgern

Postbearbeitung

Steuerwesen

Schriftgutverwaltung mit verschiedenen Ablagen

Es werden Teilbereiche der Betriebswirtschaftslehre und Volkswirtschaftslehre berührt.
Pożarki
Pożarki (deutsch Pohiebels) ist ein Dorf in Polen in der Woiwodschaft Ermland-Masuren. Es gehört zum Powiat Kętrzyński,  Gmina Kętrzyn (Landgemeinde Rastenburg). Zum Schulzenamt (sołectwo) Pożarki gehören die Ortschaften Kwiedzina (Queden), Martiany (Mertenheim), Osewo (Wossau), Owczarnia (Schäferei) und Pożarki selbst.

Powiat Kętrzyński
Der Powiat Kętrzyński ist ein Powiat (Kreis) im nördlichen Teil der Woiwodschaft Ermland-Masuren in Polen mit dem Sitz Kętrzyn (Rastenburg). Der Powiat zählt auf einer Fläche von 1.213 km² rund 62.500 Einwohner.
Burg Hohentrüdingen
Die Burg Hohentrüdingen ist der Rest einer Höhenburg auf einer Anhöhe bei 560 m ü. NHN über dem Gemeindeteil Hohentrüdingen des Marktes Heidenheim im mittelfränkischen Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen in Bayern.

Die Burg Hohentrüdingen galt als die größte hochmittelalterliche Befestigungsanlage zwischen mittlerer Wörnitz und Altmühl.

Altmühl
Die Altmühl ist ein 230 km langer Fluss in Bayern, der nach einem zunächst nach Südosten gerichteten und dann ostwärtigen Verlauf bei Kelheim von links mit einer mittleren Wasserführung von gut 24 m³/s in die Donau mündet. Ihre letzten 34 km ab Dietfurt wurden zum südöstlichen Teilstück des Main-Donau-Kanals ausgebaut.
Løgtingswahl 1962
Die Løgtingswahl 1962 auf den Färöern fand am 8. November 1962 statt.
Es war die 4. Wahl seit Erlangung der inneren Selbstverwaltung (heimastýri) im Jahr 1948.

Größter Gewinner war der Fólkaflokkurin. Er legte mit über 2 % zu und erhielt einen zusätzlichen Sitz.

Größter Verlierer mit über 3 % war der Sambandsflokkurin. Auch Tjóðveldisflokkurin musste 2,6 % Verluste hinnehmen. Beide Parteien gaben jeweils einen Sitz ab. Die übrigen drei Parteien konnten ihre bisherigen Sitze halten.

Der sozialdemokratische Javnaðarflokkurin mit dem bisherigen Ministerpräsidenten Peter Mohr Dam an der Spitze blieb mit 8 von 29 Sitzen zwar die stärkste Partei im Løgting, Hákun Djurhuus vom Fólkaflokkurin konnte jedoch eine Koalition mit Sjálvstýrisflokkurin und Tjóðveldisflokkurin bilden und so einen Regierungswechsel herbeiführen.

Die bisherige Regierung Peter Mohr Dam I wurde durch die Regierung von Hákun Djurhuus abgelöst.

Autonomie der Färöer
Das Gesetz über die Autonomie der Färöer (dänisch Hjemmestyreloven, färöisch Heimastýrislógin) wurde am 31. März 1948 vom dänischen König Frederik IX. unterzeichnet. Es sichert der kleinen nordischen Inselnation weitgehende Selbstbestimmung in allen inneren Angelegenheiten, während Außen-  und Verteidigungspolitik bei Dänemark verbleiben.

Das Autonomiegesetz wurde 2005 durch den Vertrag von Fámjin und das Übernahmegesetz um wesentliche Punkte ergänzt.
Claude Sylvain
Claude Sylvain, auch bekannt als Claude Nelly Gelblum, (* 9. Mai 1930 in Neuilly-Plaisance, Département Seine-et-Oise als Nelly Gelblum; † 31. Dezember 2005 in Vaux-sur-Lunain, Département Seine-et-Marne) war eine französische Schauspielerin und Sängerin.

Département Seine-et-Oise
Das Département Seine-et-Oise war ein französisches Département. Es umgab das Département Seine, welches die Stadt Paris und deren nähere Umgebung (Petite Couronne) umfasste. Die Präfektur war in Versailles. Das Département führte die Ordnungszahl 78. Seine-et-Oise wurde 1968 aufgelöst.
Buraka
Buraka (ISO 639-3: bkg; auch bolaka, boraka, bouraka) ist eine ubangische Sprache, die von insgesamt 2.500 Personen in der Zentralafrikanischen Republik (Stand 1996) entlang des Flusses Ubangi und von 1.300 in der Demokratischen Republik Kongo am Ubangi in der Provinz Nord-Ubangi gesprochen wird.

Buraka zählt zur Ngbaka-Mba-Gruppe der Sere-Ngbaka-Mba-Sprachen und ist eng verwandt mit der Sprache Gbanziri [gbg], mit der sie die Gbanzili-Sprachgruppe innerhalb des westlichen Ngbaka-Sprachzweigs bildet.

Nord-Ubangi
4.321Koordinaten: 4° 18′ N, 21° 0′ O

Nord-Ubangi ist eine Provinz in der Demokratischen Republik Kongo. Die Hauptstadt ist Gbadolite, die Einwohnerzahl des Provinzgebiets betrug im Jahr 2015 1.269.000 Einwohner.
Passerini-Reaktion
Die Passerini-Reaktion ist eine vom italienischen Chemiker Mario Passerini (1891–1962) entdeckte, 1921 beschriebene Dreikomponenten-Reaktion (eine Mehrkomponentenreaktion) zur Synthese von Estern der α-Hydroxycarbonsäureamide aus Carbonylverbindungen (Aldehyde oder Ketone), Isocyaniden und Carbonsäuren.

Die Passerini-Reaktion findet oft Anwendung in der kombinatorischen Chemie. Sie zählt zu den chemischen Reaktionen, die mit hoher Atomökonomie ablaufen.

Ketone
Ketone sind chemische Verbindungen, die als funktionelle Gruppe eine nicht endständige Carbonylgruppe (>C=O) enthalten. Eine Ketongruppe [C–C(O)–C] enthält drei Kohlenstoffatome. Alle Ketone enthalten mindestens drei Kohlenstoffatome. Im Gegensatz zu den Aldehyden ist hier der Carbonylkohlenstoff in beide Bindungsrichtungen mit Kohlenstoffatomen verbunden. Ketone kann man als Oxidationsprodukte sekundärer Alkohole auffassen. Die von den Alkanen ableitbaren Ketone nennt man auch Alkanone. Entsprechend bezeichnet man die auf Alkene und Alkine zurückzuführenden Ketone als Alkenone (siehe Enone) bzw. Alkinone. Das einfachste Keton ist Aceton. Ein einfaches aromatisches Keton ist Benzophenon (Diphenylketon). Ein gemischtes Keton ist Acetophenon (Methylphenylketon). Physiologisch entstehen bestimmte Ketone als Stoffwechselprodukt in der Leber.
Gola (Volk)
Die Gola oder Gula sind ein indigenes Volk, welches im westlichen Liberia und im südöstlichen Sierra Leone lebt.

Der Name Gola ist die Quelle für den Begriff Gullah. Er bezeichnet eine Kreolsprache, die unter Afroamerikanern auf den Inseln und Küstenregionen von Georgia und South Carolina im Südosten der Vereinigten Staaten gesprochen wird. Die Gola-Sprache gehört zum südlichen Zweig der westatlantischen Sprachfamilie.

Nach den Gola sind u. a. der Gola-Regenwald-Nationalpark und der Gola-Wald-Nationalpark im Siedlungsgebiet benannt.

Gola-Wald-Nationalpark
Der Gola-Wald-Nationalpark (englisch Gola Forest National Park), ehemals Lofa-Mano, ist ein Nationalpark in Liberia. Er liegt im Westen des Landes und grenzt an den Gola-Regenwald-Nationalpark im benachbarten Sierra Leone.

Das Naturschutzgebiet wurde unter seinem heutigen Namen 2016 proklamiert und bedeckt eine Fläche von 979,75 Quadratkilometern. Es gilt als eines der wichtigsten Waldschutzgebiete Westafrikas und einer der letzten unberührten Primärwälder Afrikas. Der Nationalpark gehört als Teil des Guinea-Wald Westafrikas zu den Biodiversitäts-Hotspots der Erde.

Die Einrichtung des grenzüberschreitenden Parks mit Sierra Leone ist geplant. Dieser befindet sich (Stand Mai 2017) in der Projektphase unter dem Across the River – a Transboundary Peace Park for Sierra Leone and Liberia Project.
Raymore
Raymore ist eine Stadt im Clay County des US-Bundesstaates Missouri und liegt in der Metropolregion Kansas City. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 22.941 ermittelt.

Cass County (Missouri)
Das Cass County ist ein County im US-amerikanischen Bundesstaat Missouri. Im Jahr 2020 hatte das County 107.824 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 59,6 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Harrisonville, das nach Albert G. Harrison benannt wurde, einem Mitglied im Kongress der Vereinigten Staaten.

Das Cass County ist Bestandteil der Metropolregion Kansas City.
Marie-Ange Kramo
Marie-Ange Kramo (* 20. Februar 1979 in Toulouse) ist eine französische Fußballspielerin, die während nahezu ihrer gesamten, fast zwei Jahrzehnte andauernden Karriere für Klubs aus ihrer Geburtsstadt aktiv war.

Fußball in Frankreich
Die populärste Sportart Frankreichs ist der Fußball (französisch-umgangssprachlich: le foot). Als identitätsstiftendes Band gerade zwischen den verschiedenen sozialen und ethnischen Gruppen Frankreichs gilt hierbei die französische Fußballnationalmannschaft, die Équipe Tricolore (nach der Nationalfahne Blau-Weiß-Rot) oder Les Bleus (nach der traditionell blauen Spielkleidung). Allerdings ist die Popularität des Fußballs vergleichsweise jungen Datums: Rugby, Boule, Pétanque und der Radsport lagen in der Gunst der Franzosen bis weit nach dem Zweiten Weltkrieg vorne. So spielten zahlreiche Fußballvereine bis in die 1990er Jahre noch im Innenraum von Radrennbahnen (frz. Stade Vélodrome).
Polnische Poolbillard-Meisterschaft 2003
Die polnische Poolbillard-Meisterschaft 2003 war die zwölfte Austragung der nationalen Meisterschaft in der Billardvariante Poolbillard. Sie fand vom 19. bis 22. Dezember 2003 in Sosnowiec statt. Ausgespielt wurden die Disziplinen 8-Ball, 9-Ball und 14/1 endlos.

8-Ball
8-Ball (Englisch: 8 Ball) ist eine Disziplin des Poolbillards, bei der mit fünfzehn Objektbällen (die Farbigen) und einem Spielball (die Weiße) auf einem Poolbillardtisch gespielt wird. Die Kugeln mit den Nummern 1 bis 7 sind komplett farbig (bis auf den Punkt, auf dem die Zahl steht, deswegen im Englischen auch spots genannt) und werden daher die Vollen genannt. Im Gegensatz dazu ist bei den Kugeln 9 bis 15 jeweils nur ein Streifen farbig und der Rest weiß, daher werden diese auch die Halben genannt. Beide Farbgruppen sortieren sich aufsteigend in der Farbfolge Gelb (1/9), Blau (2/10), Rot (3/11), Violett (4/12) (im TV-Satz Pink, zur besseren Unterscheidung zu Blau), Orange (5/13), Grün (6/14) und Bordeaux oder Braun (7/15).

Beide Spieler müssen zunächst versuchen, ihre Farbgruppe komplett zu lochen, um dann die schwarze Acht versenken zu dürfen, was bei korrekter Ausführung zum Gewinn des Spieles führt.
Kuno Leonhardt
Kuno Leonhardt (* 11. Dezember 1848 in Klütz; † 8. August 1931 in Meiningen) war Landtagsabgeordneter im Freistaat Sachsen-Meiningen und Handwerkerfunktionär.

Kuno Leonhardt wurde als Sohn eines Handwerkermeisters geboren. Nach einer Lehre und Gesellenzeit als Tischler wurde er Wandergeselle und leistet den Militärdienst. Ab 1874 war er in Meiningen ansässig, wo er 1882 bis 1900 als Tischlermeister arbeitete. Zwischen 1900 und 1930 war er 1. Vorsitzender der Meininger Handwerkskammer.

Zwischen 1919 und 1920 war er für die DNVP/Bürgervereinigung Mitglied und Alterspräsident des Landtages von Sachsen-Meiningen. Nach dem Zusammenschluss zum Land Thüringen blieb er bis 1920 Abgeordneter in der Gebietsvertretung.

Alterspräsident
Der Alterspräsident ist in der Regel der an Lebensjahren älteste Teilnehmer einer Versammlung, insbesondere eines Parlaments. Seine hauptsächliche Funktion besteht darin, die erste Sitzung (Konstituierende Sitzung) des Gremiums so lange zu leiten, bis ein Vorsitzender oder Präsident gewählt worden ist. Bei seiner Amtsführung wird der Alterspräsident meistens durch die jüngsten Teilnehmer der Versammlung unterstützt, die als seine Beisitzer oder vorläufige Schriftführer amtieren.

Abweichend vom lebensältesten Mitglied kann der Alterspräsident auch das dienstälteste Mitglied sein, also das Mitglied mit der längsten (ununterbrochenen) Mitgliedschaft; dies ist beispielsweise beim Schweizer Nationalrat seit dem Jahr 2003 der Fall, beim Deutschen Bundestag seit 2017 und ebenso in den Landtagen von Sachsen-Anhalt und Schleswig-Holstein sowie seit 2025 in Thüringen.
Allanche (Alagnon)
Die Allanche ist ein Fluss in Frankreich, der in der Region Auvergne-Rhône-Alpes verläuft. Sie entspringt beim Gipfel Buron de Paillassère Haut in den Bergen des Cézallier, im Gemeindegebiet von Anzat-le-Luguet, ändert anfangs mehrfach den Namen (Ruisseau de Chaubasse, Ruisseau de Courbière), entwässert generell in südlicher Richtung durch den Regionalen Naturpark Volcans d’Auvergne und mündet nach rund 30 Kilometern an der Gemeindegrenze von Joursac und Neussargues-Moissac als linker Nebenfluss in den Alagnon. Auf ihrem Weg durchquert die Allanche die Départements Puy-de-Dôme und Cantal.

Joursac
Joursac (Okzitanisch: gleicher Name) ist eine französische Gemeinde mit 155 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Cantal in der Region Auvergne-Rhône-Alpes; sie gehört zum Arrondissement Saint-Flour.
J. McMillan Johnson
Joseph McMillan „Mac“ Johnson (* 15. September 1912 in Los Angeles, Kalifornien; † 17. April 1990 in Napoopoo, Kona, Hawaiʻi) war ein US-amerikanischer Szenenbildner, Artdirector und Filmtechniker, der sich insbesondere auf visuelle Effekte spezialisiert hatte und bei der Oscarverleihung 1949 für Jenny (1948) den Oscar für die besten visuellen Effekte erhielt.

Szenenbild
Das Szenenbild ist die bewusst gestaltete Welt eines Films, gleichsam die Kulisse der Geschichte, ihr Handlungsspielraum. Die Schöpfer des Szenenbildes werden als Szenenbildner (englisch production designers) bezeichnet. Der Begriff „Szenenbild“ ist in der deutschen Sprache seit 1918 nachgewiesen. In Bezug auf Theaterinszenierungen entspricht das Berufsbild dem des Bühnenbildners (englisch stage designer).
Popolarissima
Die Popolarissima oder La Popolarissima ist ein Straßenradrennen für Männer in Italien.

Das Eintagesrennen wurde erstmals im Jahr 1919 ausgetragen, seit 2017 gehört es zur UCI Europe Tour und ist in die UCI-Kategorie 1.2 eingestuft. Das Rennen wird vom Radsportverein U.C. Trevigiani organisiert und führt auf einem Stadtkurs, der mehrfach absolviert werden muss, durch die italienische Stadt Treviso im Norden von Italien.

Treviso
Treviso, venetisch Trevixo [treˈvizo], ist eine  italienische Gemeinde und Provinzhauptstadt der Provinz Treviso in der Region Venetien. Die Stadt hat 85.770 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024) und liegt etwa 40 km nordöstlich von Padua und etwa 30 km nördlich von Venedig. Ihre Geschichte reicht bis in die Bronzezeit zurück.
Marie Zeller
Marie Zeller (* 27. März 1807 in Berlin; † 12. April 1847 in Winnenthal) war die Ehefrau des Nervenarztes und Dichters Albert Zeller.

Marie Zeller war die Tochter des Verlegers Georg Andreas Reimer und dessen Ehefrau Wilhelmine Charlotte Susanne Philippine Reinhardt (1784–1864).

Am 27. März 1829 heiratete sie in Berlin Albert Zeller. Die Trauung wurde von Friedrich Schleiermacher vorgenommen.

Das Paar hatte neun Kinder, u. a.:

Ernst Friedrich Albert (* 2. Dezember 1830 in Stuttgart, † 18. September 1902 ebenda), Nachfolger seines Vaters als Direktor der Klinik Winnenthal bis 1900

Maximilian Georg (* 25. Februar 1834 in Winnenden, † 16. Januar 1912 in Romanshorn)

Rudolf Martin (* 31. Juli 1842, † 11. Oktober 1911), verh. m. Berta Rosine Hirzel (1844–1887)

Marie Zeller wurde am 15. April 1847 beerdigt. Nach ihrem Tode schrieb ihr Ehemann den Gedichtband Lieder des Leids.

Winnenden
Winnenden [ˈvɪnəndn̩] ist eine Stadt rund 20 Kilometer nordöstlich von Stuttgart in Baden-Württemberg. Sie ist die fünftgrößte Stadt des Rems-Murr-Kreises und ein Unterzentrum im Mittelbereich Waiblingen/Fellbach. Sie gehört zur Region Stuttgart und zur europäischen Metropolregion Stuttgart.

Seit dem 1. Januar 1973 ist Winnenden eine Große Kreisstadt.
Dragon Ball Xenoverse
Dragon Ball Xenoverse ist ein Fighting-Computer-Rollenspiel, das von dem japanischen Entwicklerstudio Dimps entwickelt und von Bandai Namco Entertainment 2015 für PlayStation 3, PlayStation 4, Xbox 360, Xbox One und Microsoft Windows veröffentlicht wurde. Das Spiel wurde auf der Electronic Entertainment Expo (E3) im Jahr 2014 angekündigt. 2016 wurde mit Dragon Ball Xenoverse 2 für PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch und Microsoft Windows ein Nachfolger veröffentlicht, der später auch für Googles Cloud-Gaming-Dienst Google Stadia verfügbar sein soll.

Dimps
Dimps Corporation  (jap. 株式会社ディンプス Kabushiki-gaisha Dinpusu) ist ein japanischer Videospielentwickler mit Sitz in Osaka, Japan, und einem weiteren Büro in Tokio. Das Unternehmen ist vor allem für die Entwicklung von Spielen der Serien Sonic the Hedgehog, Dragon Ball und Street Fighter bekannt. Das Unternehmen wurde am 6. März 2000 von mehreren ehemaligen SNK und Capcom-Mitarbeitern gegründet, darunter Street-Fighter-, Fatal-Fury-, Art-of-Fighting- und The-King-of-Fighters-Entwickler Takashi Nishiyama und Hiroshi Matsumoto.
Fuggerei
Die Fuggerei in Augsburg ist eine der ältesten bestehenden Sozialsiedlungen der Welt. Die Reihenhaussiedlung stiftete Jakob Fugger „der Reiche“ im Jahr 1521. Heute wohnen in den 140 Wohnungen der 67 Häuser 150 bedürftige katholische Augsburger Bürger für eine Jahres(kalt)miete von 0,88 Euro. Sie sprechen dafür täglich einmal Gebete (ein Vaterunser, ein Glaubensbekenntnis und ein Ave Maria) für den Stifter und die Stifterfamilie Fugger. Bis heute wird die Sozialsiedlung aus dem Stiftungsvermögen Jakob Fuggers unterhalten. Das Fürstlich und Gräflich Fuggersche Familienseniorat fungiert als Aufsichtsgremium der Fürstlich und Gräflich Fuggerschen Stiftungs-Administration, die die Fuggerei und acht Fuggersche Stiftungen betreut.

Vaterunser
Das Vaterunser oder Unservater (lateinisch Pater noster oder Oratio Dominica, deutsch Gebet des Herrn oder Herrengebet) ist das Gebet, das Jesus von Nazaret nach dem Neuen Testament (NT) seine Nachfolger gelehrt hat. Es ist einer der bekanntesten Texte der Bibel und des Christentums. Die redaktionell ergänzte Version Mt 6,9–13  wird in den meisten christlichen Konfessionen gebetet, auch im Gottesdienst. Sie gehört mit den Zehn Geboten und dem Credo zum Grundwissen des Christen.
I-1 (U-Boot)
Der U-Kreuzer I-1 (japanisch 伊1, kurz für: 伊号第一潜水艦 I-gō dai-ichi sensuikan) des Typs Junsen-1 wurde 1924 von Kawasaki in Kōbe für die Kaiserlich Japanische Marine hergestellt. Ende Februar 1926 war I-1 einsatzbereit. Der Abnahmetest wurde bei Awaji-shima in der Seto-Inlandsee vorgenommen. An den Tests nahmen deutsche U-Boot-Konstrukteure teil, da in dem Schiff Dieselmotoren deutscher Fabrikation (MAN) verwendet wurden. Danach wurde das Schiff unter dem Kommando von Korvettenkapitän Kasuga Atsushi am 10. März 1926 in Dienst gestellt.

Awaji-shima
Awaji-shima (japanisch 淡路島) ist eine 592,55 km² große Insel zwischen der Harima-See im Westen, der Bucht von Ōsaka im Osten und dem Kii-Kanal im Süden. Sie gehört zur Präfektur Hyōgo und ist die größte Insel der Seto-Inlandsee. Südwestlich in die Harima-See führt die Naruto-Straße und südöstlich in die Bucht von Osaka die Kitan-Straße. Im Norden ist sie über die Akashi-Kaikyō-Brücke mit der japanischen Hauptinsel Honshū, im Süden über die Naruto-Brücke mit der Insel Shikoku verbunden.
Bolesław Lewandowski (Komponist)
Bolesław Lewandowski (* 19. August 1912 in Charkow; † 10. Mai 1981 in Warschau) war ein polnischer Dirigent und Komponist.

Lewandowski erhielt am Warschauer Konservatorium ein Diplom in den Fächern Komposition (1935) und Dirigieren (1937). Bis zum Ausbruch des Zweiten Weltkrieges war er Dirigent an der Warschauer Oper. Nach 1945 war er Dirigent am Teatr Marynarki Wojennej in Gdynia (1945–48), an der Oper Posen (1951–53), der Schlesischen Oper Bytom (1951–54), der Oper Warschau (1954–57), der Oper Breslau (1957–59) und am Opern- und Operettenhaus Bydgoszcz. An der Opera Objazdowa wirkte er zwischen 1960 und 1970 als Dirigent und zeitweise als künstlerischer und musikalischer Leiter. Ab 1970 war er Dirigent des Opernstudios am Teatr Wielki in Warschau.

Oper Breslau
Die Oper Breslau (polnisch: Opera Wrocławska) ist eine Institution, die im ehemaligen Breslauer Stadttheater Opern spielt. Das Opernhaus steht im Breslauer Stadtbezirk Stare Miasto nahe der Dorotheenkirche.
Tobias Bröker
Tobias Bröker (* 1976 in Gronau) ist ein Herausgeber und Notenverleger mit Schwerpunkt der Digitalisierung von Autographen von Violinkonzerten des 20. Jahrhunderts. Darüber hinaus veröffentlicht er Biografien und Materialien über das Leben der Komponisten wie beispielsweise René Leibowitz.

Violinkonzert
Ein Violinkonzert ist ein Instrumentalkonzert für Violine als Soloinstrument und Orchester. Als ein Genre der Instrumentalmusik entstehen erste Werke zu Beginn des 18. Jahrhunderts aus dem Concerto grosso heraus. Es erfährt seine volle Ausprägung in der Klassik. Es ist meist dreisätzig, wobei in der Mitte ein langsamer Satz steht.
Ruben Kogeldans
Ruben Kogeldans (* 4. Januar 1967 in Venlo, Niederlande; † 7. Juni 1989 bei Zanderij, Suriname) war ein niederländisch-surinamischer Fußballspieler, der in der Eredivisie für Willem II aus Tilburg aktiv war. Er starb beim Absturz von Surinam-Airways-Flug 764 in Suriname.

Tilburg
Tilburg (Ndl.: [ˈtɪlbʏr(ə)x] anhörenⓘ) ist eine Gemeinde in den Niederlanden, Provinz Noord-Brabant. Die Gemeinde umfasst die Stadt Tilburg und die Dörfer Udenhout, Berkel-Enschot und Biezenmortel. Die Gesamtfläche der Gemeinde beträgt etwa 128 km². Die Einwohnerzahl des schnell wachsenden Orts lag am 1. Januar 2025 bei 230.359.