hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Straumdalstunnel
Der Straumdaltunnel (norwegisch Straumdalstunnelen) ist ein einröhriger Straßentunnel zwischen Straumdal und Reppen in der Kommune Rødøy im Fylke Nordland in Norwegen. Der Tunnel im Verlauf des Fylkesvei 17 ist 3232 Meter lang.

Straßentunnel
Ein Straßentunnel ist ein Tunnel im Verlauf einer Straße.

Derzeit (2025) ist mit 24,5 Kilometern Länge der im Jahr 2000 eröffnete Lærdalstunnel in Norwegen der weltweit längste Straßentunnel. Der Straßen-Kehrtunnel mit dem höchsten Drehwinkel, nämlich 2070° (5,75 Drehungen) ist der Spiraltunnel Drammen, ebenfalls in Norwegen.
Mark Killilea junior
Mark Killilea, Jr. (* 5. September 1939 in Belclare bei Tuam, County Galway; † 31. Dezember 2018) war ein irischer Politiker der Fianna Fáil, der zwischen 1969 und 1977 und erneut von 1982 bis 1987 Mitglied des Senats (Seanad Éireann) sowie zwischen 1977 und 1982 Mitglied des Unterhauses (Dáil Éireann) war. Des Weiteren war er zeitweise Staatsminister im Ministerium für Post und Telegrafie sowie zuletzt von 1987 bis 1999 Mitglied des Europäischen Parlaments.

Seanad Éireann
Der Seanad Éireann (Aussprache [ˈʃan̪əd̪ ˈeːɾʲən̪], Senat Irlands) ist die offizielle Bezeichnung des irischen Oberhauses innerhalb des Oireachtas, des Parlaments der Republik Irland. Im Gegensatz zum Unterhaus, dem Dáil Éireann, wird der Senat nicht direkt gewählt, sondern besteht aus Mitgliedern, die auf verschiedene Art gewählt bzw. ernannt werden. Die Machtbefugnisse sind viel geringer als die des Dáil; so ist es dem Senat z. B. nur möglich, einen Gesetzesvorschlag zu verzögern, aber nicht, diesen abzulehnen. Der Senat tagt im Leinster House in Dublin.
Viadukt Jędrzychowice
Das Viadukt Jędrzychowice ist eine Eisenbahnbrücke über das Hennersdorfer Wasser bei Jędrzychowice (Hennersdorf) im Powiat Zgorzelecki in der Woiwodschaft Niederschlesien. Das Viadukt befindet sich östlich der Ortschaft Jędrzychowice.

Powiat Zgorzelecki
Der Powiat Zgorzelecki ist ein Powiat (Landkreis) im Umkreis der polnischen Stadt Zgorzelec in der Woiwodschaft Niederschlesien. Er umfasst ein Territorium von 838 km², auf dem etwa 91.000 Menschen leben (Stand 2016). Der Powiat gehört der Euroregion Neiße an.

Der Powiat wurde am 1. Januar 1999 gegründet. Sein Kreisgebiet ist nicht identisch mit dem heute polnischen Teil des früheren schlesischen Landkreises Görlitz; in ihm befinden sich auch Teile der ehemaligen Amtshauptmannschaft Zittau.
St. Ludwig (Oehrberg)
Die römisch-katholische Kirche St. Ludwig befindet sich in Oehrberg, einem Ortsteil des in Unterfranken gelegenen Ortes Burkardroth und ist dem hl. Ludwig gewidmet.

Die Kirche gehört zu den Baudenkmälern von Burkardroth und ist unter der Nummer D-6-72-117-45 in der Bayerischen Denkmalliste registriert.

Oehrberg
Oehrberg ist ein Gemeindeteil des Marktes Burkardroth im unterfränkischen Landkreis Bad Kissingen in Bayern. Die Gemarkung Oehrberg hat eine Fläche von 2,671 km². Sie ist in 1760 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 1517,65 m² haben. In ihr liegt neben dem namensgebenden Ort der Gemeindeteil Oehrbachsmühle.
Tatort: Undercover-Camping
Undercover-Camping ist ein Fernsehfilm aus der Kriminalreihe Tatort der ARD und des ORF. Der Film wurde vom Norddeutschen Rundfunk unter der Regie von Jürgen Bretzinger produziert und am 2. November 1997 erstmals im Ersten Programm der ARD ausgestrahlt. Es handelt sich um die Tatort-Folge 374. Für den Kriminalhauptkommissar Paul Stoever (Manfred Krug) ist es der 32. Fall. Für seinen Kollegen Peter Brockmöller (Charles Brauer) ist es der 29. Fall, in dem er ermittelt.

Manfred Krug
Manfred Krug (* 8. Februar 1937 in Duisburg; † 21. Oktober 2016 in Berlin) war ein deutscher Schauspieler, Sänger und Schriftsteller. Bis zu seiner Übersiedlung in die Bundesrepublik im Juni 1977 war er einer der bedeutendsten Künstler der DDR. Als Pseudonyme verwendete er zu DDR-Zeiten Clemens Kerber (als Liedtexter) und Isa Karfunkelstein (als Interviewer seiner selbst).
Kloster Valbonne (Alpes-Maritimes)
Das Kloster Valbonne in Valbonne (Bistum Nizza) gehörte von 1199 bis 1297 zum Orden der Chalaisianer, von 1297 bis 1346 zur Benediktiner-Abtei Saint-André von Villeneuve-lès-Avignon und war von 1346 bis 1788 Priorat der Benediktiner-Abtei Lérins. Die Klosterkirche ist heute Pfarrkirche. Das Kloster ist nicht zu verwechseln mit dem Zisterzienser-Kloster Valbonne in Argelès-sur-Mer oder der Kartause Valbonne in Saint-Paulet-de-Caisson. Das Kloster ist seit 1984 als Monument historique klassifiziert.

Kartause
Eine Kartause (früher auch Karthause) ist ein Kloster des Kartäuserordens. Die Bezeichnung Kartause leitet sich von dem lateinischen Cartusia für den Gründungsort der ersten Kartause ab, das im Jahr 1084 entstandene Stammkloster La Grande Chartreuse.
Nagod (Staat)
Nagod (Hindi नागोड़ रियासत; auch Nagode oder Nagodh) war ein Fürstenstaat der Central India Agency in der Region Bundelkhand von Britisch-Indien im heutigen Bundesstaat Madhya Pradesh.

Das Fürstentum wurde 1344 unter dem Namen seiner Hauptstadt Unchehara von Raja Veeraj Judeo, einem Parihar-Rajputen, gegründet und 1720 nach der neuen Hauptstadt Nagod umbenannt. Als die Briten nach den Marathenkriegen 1802 die Oberherrschaft in Zentralindien errangen, galt Nagod als Vasallenstaat von Panna; 1809–1947 war das Fürstentum unmittelbar britisches Protektorat.

Nagod hatte 1901 einschließlich der Exklave Dhanwahi eine Fläche von 1298 km² und 67.000 Einwohner. Am 4. April 1948 schloss sich der Raja der Fürstenunion Vindhya Pradesh an und vollzog am 1. Januar 1950 den Anschluss an Indien. Am 1. November 1956 wurden alle Fürstenstaaten aufgelöst und Vindhya Pradesh dem Bundesstaat Madhya Pradesh einverleibt.

Maratha
Maratha, das Reich der Marathen, (Marathi मराठा साम्राज्य Marāṭhā Sāmrājya Maratha Samrajya) war ein Staat in Zentralindien (1674–1818), der im 18. Jahrhundert beinahe einen Großmachtstatus erreicht hätte. Von ihm ging parallel zum Verfall des Mogulreiches eine Erneuerung des hinduistischen Einflusses in Indien aus.
Riga Mustapha
Rahamat Riga Mustapha (* 11. September 1978 in Accra, Ghana) ist ein niederländischer Fußballspieler, der zurzeit beim spanischen Zweitligisten FC Cartagena unter Vertrag steht. Oft wird er auch kurz „Riga“ genannt. Er kann sowohl auf den Außenbahnen als auch im Sturm spielen.

Segunda División
Die Segunda División (spanisch Zweite Division; Sponsorenname LaLiga Hypermotion) ist die zweite Liga im spanischen Fußball. Von 2006 bis 2008 trug die Liga aufgrund des Sponsorings durch die spanische Bank BBVA den Namen Liga BBVA. Als zur Saison 2008/09 die Primera División diesen Namen übernahm, wurde die Liga in Liga Adelante (spanisch Liga Vorwärts) umbenannt. 2016 schloss die Liga mit der Banco Santander einen Sponsoringvertrag, nach dem sie den Namen LaLiga 1|2|3 oder kurz LaLiga 2 erhielt. Anfang Juli 2023 wurde EA Sports für fünf Jahre und 150 Millionen Euro neuer Namensgeber der Primera División und der Segunda División.

Sie besteht aus derzeit 22 Mannschaften. Drei von ihnen steigen am jeweiligen Saisonende in die Primera División auf, vier in die zweigliedrige dritte Liga, die Primera Federación ab.
Mount Gilbert (British Columbia)
Der Mount Gilbert ist ein 3124 m hoher Berg mit einer Schartenhöhe von 484 m, in den Southern Pacific Ranges der Coast Mountains im Südwesten der kanadischen Provinz British Columbia. Er liegt im Strathcona Regional District, am Zusammenfluss von Bishop River und Southgate River und westlich des Compton Névé, eines großen Eisfeldes, sowie südlich des Homathko Icefield, eines weiteren großen Eisfeldes.

Der Berg ist zu Ehren von Sir Humphrey Gilbert benannt, eines britischen Seefahrers und Halbbruders von Sir Walter Raleigh. Der diesem benannt Mount Raleigh liegt als nächsthöherer Gipfel nahebei und ist nur die 484 m tiefe Scharte von ihm getrennt.

Humphrey Gilbert
Sir Humphrey Gilbert (* um 1537; † 1583) war ein englischer Abenteurer, Feldherr und Parlamentarier, der unter Elisabeth I. diente. Er war ein Halbbruder von Sir Walter Raleigh und gründete die erste englische Kolonie in Nordamerika.
Remote Electrical Tilt
Bei dem Remote Electrical Tilt, kurz RET, handelt es sich um ein System, das es ermöglicht den elektrischen Tilt einer Antenne aus der Ferne, ohne die Antenne zu berühren, einzustellen.
Der Tilt beschreibt die Neigung der vertikalen Hauptstrahlrichtung gerichteter Antennen.

Das System wird vorwiegend bei Mobilfunkanlagen verwendet und dient hier zur Kostenminimierung und zur verkehrsabhängigen Ausbreitungs(Coverage)-Einstellung. Bei Letzteren ist es vor allem in UMTS-Netzen das Ziel, sich tageszeit- oder verkehrslastabhängig auf sogenannte Hotspots einzustellen, wie es zum Beispiel Großveranstaltungen – aber auch der alltägliche Stau auf einer Autobahn – sein können, auf die sich das Mobilfunknetz einstellt.
Die meisten RET-Systeme verwenden das Protokoll von AISG (Antenna Interface Standards Group), einige das Ericsson-RET-Protokoll, andere unterstützen beide, wobei 3GPP das AISG-Protokoll befürwortet und sich auch dieses System durchsetzen wird.

3rd Generation Partnership Project
3rd Generation Partnership Project (3GPP) ist eine weltweite Kooperation von Standardisierungsgremien für die Standardisierung im Mobilfunk; konkret für GSM, UMTS, LTE und 5G/NR. Die 3GPP wurde am 4. Dezember 1998 von fünf Organizational Partners gegründet.
Ardross Souterrain
Ardross Souterrain ist ein 1787 entdeckter und 1878 beschriebener vorgeschichtlicher unterirdischer Bau (Souterrain) in der Council Area Fife in Schottland und ist auf der OS-Karte als Souterrain markiert. Bei den Souterrains wird grundsätzlich zwischen „rock-cut“, „earth-cut“, „stone built“ und „mixed“ Souterrains unterschieden.

Das „stone built“ Souterrain liegt in einem Feld am Coalyard Hill, nördlich der A917, zwischen Elie and Earlsferry und St Monans und ist ein typisches schottisches Souterrain, dessen oben einwärts geneigte Wände aus Trockenmauerwerk erstellt sind. Der mit großen Platten abgedeckte Bau liegt auf dem höchsten Punkt eines leichten Anstiegs und war möglicherweise mit einem oberirdischen Gebäude verbunden.

Geoffrey Wainwright (1937–2017) gab an, dass dieses Souterrain, obwohl in Fife gelegen, morphologisch keine Verbindungen zu Strukturen im südlichen Piktenland habe und von Kolonisten die von den nördlichen Inseln kamen gebaut worden sei.

St Monans
St Monans, insbesondere historisch auch St Monance, ist eine Ortschaft in der schottischen Council Area Fife. Sie liegt etwa 14 Kilometer südlich von St Andrews und 23 Kilometer nordöstlich von Kirkcaldy an der Einfahrt des Firth of Forth in der Region East Neuk.
Wladimir Alexandrowitsch Russanow
Wladimir Alexandrowitsch Russanow (russisch Владимир Александрович Русанов; * 3. Novemberjul. / 15. November 1875greg. in Orjol; † wahrscheinlich 1913 nördlich der Taimyrhalbinsel) war ein russischer Polarforscher und Geologe der vor allem auf Grund der Erforschung Nowaja Semljas Ruhm erlangte.

Taimyrhalbinsel
Die Taimyrhalbinsel (russisch Таймы́рский полуо́стров Taimyrski poluostrow) ist eine etwa 400.000 km² große Halbinsel zwischen Kara- und Laptewsee (Nordpolarmeer) im Norden der Region Krasnojarsk (früher Autonomer Kreis Taimyr) sowie von Sibirien und Russland (Asien) und ist der nördlichste kontinentale Festlandteil der Erde.
Schiffspapiere
Schiffspapiere sind die auf Schiffen ständig mitzuführenden Dokumente mit Angaben über das Schiff selbst, das Schiffsregister, das Flaggenzertifikat, die Schiffsführung, die Schiffsbesatzung sowie über die Ladung.

Zu den Dokumenten über das Schiff gehören unter anderem der Fahrterlaubnisschein, das Schiffsklasseattest, der internationale Schiffsmessbrief, Sicherheitszeugnisse für Bau und Ausrüstung, Zeugnisse für Funkkommunikationsmittel, Schiffszertifikat bzw. Flaggenzeugnis sowie das Freibordzeugnis (früher auch der Beilbrief). Zu Schiffsführung und Besatzung gehörende Dokumente sind das zu führende Schiffstagebuch, die Besatzungsliste, die Musterrolle sowie Gesundheitsatteste. Die Ladung wird durch Konnossemente, Manifeste und andere Warenbegleitpapiere dokumentiert.

Kapitän
Das Wort Kapitän (vom lateinischen caput „Kopf, Haupt“, Wortstamm capit-, und davon abgeleitet capitaneus „Anführer“), auch Schiffsführer oder Schiffer, hat in fast alle europäischen Sprachen Eingang gefunden und bezeichnet unter anderem den Führer eines Schiffes. Die Führer von Kriegsschiffen werden offiziell Kommandant genannt; die Führer zivil besetzter Marinehilfsschiffe werden jedoch als Kapitän bezeichnet.
Macrogollaurylether
Macrogollaurylether sind grenzflächenaktive Substanzen aus der Gruppe der Polyalkylenglycolether. Es handelt sich um Ether verschiedener Polyethylenglycole (Macrogole) mit Fettalkoholen, hauptsächlich Laurylalkohol.

Aufgrund ihrer grenzflächenaktiven Eigenschaften werden Macrogollaurylether als Emulgatoren und Solubilisierungsmittel in Kosmetika und Arzneimitteln verwendet. Die Type Macrogollaurylether 9 (Polidocanol) wird arzneilich zur Verödung von Krampfadern (Varizen), Besenreisern und Hämorrhoidalleiden eingesetzt, wozu es in das entsprechende Gewebe injiziert wird. Äußerlich angewendet wirkt es juckreizstillend.

1-Dodecanol
Dodecanol, auch 1-Dodecanol, Dodecan-1-ol oder trivial Laurylalkohol, gehört zur homologen Reihe der Alkohole und ist hydrophob beziehungsweise lipophil. Dodecanol ist fest, farblos und löst sich nicht in Wasser. Der Trivialname ist Laurylalkohol, dessen Wortstamm lauryl- wird auch für Ester des Dodecanols verwendet. Der Name leitet sich vom Lorbeer (Laurus nobilis) ab, dessen Früchte ein fettes Öl liefern, das eine erhebliche Menge an Laurinsäure (Dodecansäure) enthält.
1-Ethylpiperidin
1-Ethylpiperidin (IUPAC) ist eine organisch-chemische Verbindung aus der Stoffgruppe der cyclischen, tertiären Amine. Die Verbindung dient als Ausgangsstoff für organische Synthesen und als Zwischenprodukt bei pharmazeutischen Synthesen.

Nomenklatur (Chemie)
Unter Nomenklatur versteht man in der Chemie die möglichst systematische und international möglichst einheitliche Namensgebung für chemische Stoffe. Dabei gilt heute als wichtig, dass ein Verbindungsname eindeutig ist und nur zu einer einzigen Strukturformel führt. Die Bezeichnung „Ethanol“ bezeichnet beispielsweise nur die Verbindung CH3–CH2–OH und keine andere. Umgekehrt haben chemische Verbindungen aber keinen eindeutigen Namen, z. B. kann man die Verbindung CH3–CH2–OH nach verschiedenen Nomenklatursystemen sowohl als „Ethanol“ als auch als „Ethylalkohol“ bezeichnen.
Montageplanung
Unter dem Begriff Montageplanung werden Methoden zur Gestaltung und Strukturierung der Prozesse eines Montagesystems und der Montagelinie zusammengefasst. Ziel dabei ist die Erreichung minimaler Montagestückkosten.

Die Montage ist das Kerngeschäft vieler Unternehmen. Die größtenteils hier stattfindende Wertschöpfung sollte optimal geplant sein und nicht durch Verschwendungen geschmälert werden. Der Anteil der Montage an der Gesamtfertigungszeit beträgt im Maschinenbau und im Fahrzeugbau ca. 20–50 %.

Unter Beachtung der Rahmenbedingungen wie Taktzeit, Stückzahl, Neu- oder Umbauplanung und weiterer Restriktionen im Montageablauf gibt die Montageplanung ein umfassendes Bild über die vorherrschenden Prozesse.

Stückkosten
Unter Stückkosten, auch als Durchschnittskosten bezeichnet, versteht man im Gegensatz zu den Gesamtkosten allgemein die Kosten je Stück eines Gutes. In der Betriebswirtschaftslehre und in der Volkswirtschaftslehre gibt es teilweise unterschiedliche Definitionen und Verwendungen des Begriffes.

Ein Aspekt der Stückkosten sind die Lohnstückkosten, die als Maß zwischen Arbeitsaufwand und Produktion Indikator für die personalbezogene Produktivität sind, auch für volkswirtschaftliche Analysen.
Kurmittelhaus (Bad Reichenhall)
Das Kurmittelhaus (auch: Staatlich-Städtisches Kurmittelhaus) ist ein Kurgebäude in Bad Reichenhall. Es wurde 1928 nach Plänen von Max Littmann errichtet.

Das Gebäude steht unter Denkmalschutz und ist unter der Nummer D-1-72-114-48 in die Bayerische Denkmalliste eingetragen.

Architektur von Kurgebäuden
Kurgebäude dienen der Erholung und Freizeitgestaltung und sind in Kurorten anzutreffen. Die Architektur dieser Gebäude bezeichnet man auch als Kurarchitektur. Beschrieben werden damit bestimmte Gebäudetypen, vor allem Kurhaus, Trinkhalle und Kurbad, die der Funktion Kur dienen. Der Begriff Kurarchitektur ist in dieser Hinsicht vergleichbar mit dem Begriff Industriearchitektur, der Funktionsgebäude beschreibt, die der industriellen Produktion dienen.

Der Bautypus wurde seit dem 17. Jahrhundert entwickelt, seine Blütezeit war das 19. Jahrhundert. Die Bezeichnung Kurarchitektur bezieht sich vor allem auf die Baukunst der Heilbäder im Binnenland, für die Seebäder an der Küste hat sich der Begriff Bäderarchitektur durchgesetzt. Zwischen der architektonischen Formensprache der Heilbäder und Seebäder gibt es seit dem frühen 19. Jahrhundert viele Parallelen.
Karyogamie
Als Karyogamie bezeichnet man das Verschmelzen zweier verschiedengeschlechtlicher Zellkerne (d. h. Vorkerne) zum Zygotenkern während der Befruchtung. Dabei kommt es zur Vereinigung der beiden Chromosomenbestände.

Bei einigen Pilzen gibt es Besonderheiten: Bei den Schlauch- und Ständerpilzen kommt es nach der Plasmogamie zunächst noch nicht zur Karyogamie, sondern es entwickelt sich ein dikaryotisches Myzel (bei Schlauchpilzen eine dikaryotische Hyphe), in dem jede Zelle zwei Kerne besitzt; zur Karyogamie kommt es meist erst bei der Fruchtkörperreife in den Asci bzw. Basidien.

Ascus
Der Ascus (Plural: Asci, übersetzt: Schlauch) ist das charakteristische und (für den wissenschaftlichen Namen Ascomycota) namensgebende Fortpflanzungsorgan der Schlauchpilze.

Es handelt sich um ein sackartiges und langgezogenes Behältnis, in dem die Reduktionsteilung der Pilze stattfindet und in dem die haploiden Ascosporen entstehen, die wiederum die Verbreitungsform bei manchen Pilzarten darstellen. Sporulation ist oft notwendig, um schnell Nachkommen zu generieren, um zum Beispiel Hungerperioden zu überwinden.
Anisée
Anisé(e) ist der aus dem Französischen stammende Oberbegriff für Spirituosen mit Anisaroma. Der Begriff bedeutet so viel wie „mit Anis (Geschmack) versetzt“. Er umfasst sowohl ungezuckerte Spirituosen als auch Liköre. Sie stammen alle aus dem Mittelmeerraum. Anisés werden pur oder mit Wasser verdünnt getrunken, wobei der Louche-Effekt auftritt, oder zum Mixen von Cocktails verwendet. Das Anisaroma wird durch Zugabe von echtem Anis oder dem billigeren Sternanis erzielt.

Likör
Liköre (franz. Lehnwort liqueur, von lat. liquor für „Flüssigkeit“) sind aromatische Spirituosen mit relativ hohem Zuckergehalt (mindestens 100 Gramm pro Liter). Der Alkoholgehalt liegt normalerweise bei 15 bis 35 % Vol, es gibt aber auch stärkere, zum Beispiel Chartreuse verte mit 55 % Vol, sogar 60 % Vol beim in Bayern lokal erhältlichen Waldpropheten, und schwächere Liköre.
Milreu
Die Ruinen von Milreu in der portugiesischen Gemeinde Estoi stellen einen der bedeutendsten Belege römischer Wohn- und Wirtschaftskultur zu Beginn des 1. Jahrhunderts n. Chr. außerhalb des Kernlandes Italien dar und sind damit ein repräsentatives Beispiel für eines im Verlauf der römischen Kaiserzeit anwachsenden und florierenden Landgutes, der villa rustica in Hispanien.

Im Hinblick auf eine lange Forschungsgeschichte befindet sich Milreu nicht nur im Fokus archäologischer Untersuchungen, sondern wartet ebenfalls als lohnendes Ausflugsziel in der Algarve in Südportugal auf.

Hispanien
Hispanien (eingedeutscht) oder Hispania war in der Antike der lateinische Name für die Iberische Halbinsel, besonders für die römische Provinz gleichen Namens (vor allem der Name der betreffenden Diözese in der Spätantike).
Die Liebe unseres Lebens
Die Liebe unseres Lebens (Originaltitel: This Love of Ours) ist ein US-amerikanisches Filmdrama von William Dieterle aus dem Jahr 1945. Das mit Merle Oberon, Claude Rains und Charles Korvin besetzte Drama war auf der Oscarverleihung 1946 in der Kategorie „Beste Filmmusik“ für einen Oscar nominiert.

Dem Drehbuch liegt Luigi Pirandellos Geschichte Come prima meglio di prima zugrunde, die 1923 erstmals veröffentlicht wurde.

Merle Oberon
Merle Oberon (eigentlich Estelle Merle O’Brien Thompson; * 19. Februar 1911 in Bombay; † 23. November 1979 in Malibu) war eine anglo-indische Schauspielerin, die ihren Karrierehöhepunkt in den 1930er und 1940er Jahren mit Filmen wie Die scharlachrote Blume, Der Weg im Dunkel und Sturmhöhe erlebte.
Mosche de Leon
Mosche ben Schem Tov de León (hebräisch משה בן שם-טוב די-ליאון, geboren um 1240 in Guadalajara oder León; gestorben 1305 in Arévalo) war ein spanischer Rabbiner. Ursprünglich ein Anhänger des Maimonides, wurde er später ein Kabbalist. Er lebte unter anderem in Guadalajara, Valladolid und Ávila.

Ávila
Ávila ist die Hauptstadt der gleichnamigen Provinz in der spanischen Region Kastilien-León. 2025 hatte die Gemeinde 59.107 Einwohner. Im 16. Jahrhundert war Ávila die Wirkungsstätte der hl. Teresa. Zusammen mit Toledo und Segovia gehört die Stadt zu den drei historischen Zentren in der Umgebung der spanischen Hauptstadt. Seit 1985 gehört sie zum Weltkulturerbe der UNESCO.

Die Einwohnerinnen und Einwohner werden Abulenses genannt.
Muraminsäure
Muraminsäure (Trivialname, kurz: Mur) ist eine chemische Verbindung aus der Gruppe der Aminozuckersäuren, die in Peptidoglycanen in N-acylierter Form vorkommt. Chemisch gesehen ist die Muraminsäure ein Milchsäureether des Glucosamins. Die Milchsäure-Untereinheit dient dabei als Verknüpfungsstelle der Glykane zum Peptid (Amidbindung). Gefunden werden Muraminsäurehaltige Peptidoglycane vor allem in den Zellwänden von bakteriellen Endosporen.

Ether
Als Ether (in der Gemeinsprache auch Äther) werden in der Chemie organische Verbindungen bezeichnet, die als funktionelle Gruppe eine Ethergruppe – ein Sauerstoffatom, das mit zwei Organylresten substituiert ist – besitzen (R1–O–R2). In der Umgangssprache bezeichnet Ether oft auch den Diethylether (H5C2–O–C2H5), einen der wichtigsten und einfachsten Ether. Sind beide Reste an der Sauerstoffbrücke aliphatisch, so werden diese Ether nach der IUPAC auch als Alkoxyalkane bezeichnet.
TUI Airways
TUI Airways (zuvor im Außenauftritt Thomson Airways) ist eine britische Fluggesellschaft mit Sitz in Luton und Basis auf dem London Luton Airport. Sie ist ein Tochterunternehmen der TUI AG und Mitglied des Konzernverbundes TUI Airlines.

Luton
Luton [ˈluːtən] ⓘ ist eine Stadt in England (Vereinigtes Königreich), nördlich von London gelegen und Teil der Region East of England. Im Südosten der Stadt liegt der Flughafen London-Luton. Der Hauptcampus der University of Bedfordshire (früher University of Luton) befindet sich im Stadtzentrum. In der Nähe liegt das Werk des Automobilherstellers Vauxhall. Bis 1997 war die Stadt ein Teil der Grafschaft Bedfordshire; seitdem bildet Luton einen selbständigen Stadtkreis (Unitary Authority).
Katholisches Sonntagsblatt (Diözese Rottenburg-Stuttgart)
Das Katholische Sonntagsblatt ist die Wochenzeitung des Bistums Rottenburg-Stuttgart.

Das Katholische Sonntagsblatt ist Nachfolger des 1850 von Florian Rieß gegründeten Sonntagsblatt für das christliche Volk. Eigentümer ist die Schwabenverlag AG, zugehörig zur Unternehmensgruppe Schwabenverlag. Herausgeber ist der Bischof der Diözese Rottenburg-Stuttgart. Sitz des Magazins ist Ostfildern.

Im ersten Quartal des Jahres 2018 hatte die Wochenzeitung eine verkaufte Auflage von 34.535 Exemplaren, davon 34.189 an Abonnenten.

Auflage (Publikation)
Der Begriff Auflage (abgekürzt Aufl. oder A.) bezeichnet im Verlagswesen die Gesamtzahl der nach einer bestimmten unveränderten Satzvorlage gedruckten Exemplare einer Publikation (Bücher, Zeitschriften oder Zeitungen etc.), von der nach ihrem Abverkauf auch weitere erstellt und dann entsprechend fortlaufend mit Nummern wie z. B. „2. Auflage“ versehen werden können. Bei Büchern wird die geänderte Version einer Auflage oft mit einem entsprechenden Hinweis versehen.