hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Palazzo Loredan Cini
Palazzo Loredan Cini ist ein Palast in Venedig in der italienischen Region Venetien. Er liegt im Sestiere Dorsoduro mit Blick auf den Canal Grande zwischen dem Campo San Vio und dem Palazzo Balbi Valier. Er entstand aus der Vereinigung zweier Gebäude.

Palast
Ein Palast ist ein in einer Stadt erbauter, schlossähnlicher und repräsentativer Prachtbau. Der Begriff „Palast“ findet sich in fast allen europäischen Sprachen wieder (spanisch palacio, italienisch palazzo, französisch palais, englisch palace) und kann weitgehend mit dem Wort Stadtschloss gleichgesetzt werden; er beschreibt einen Wohn- und Repräsentationsbau als Residenz (Regierungs- oder Wohnsitz). Die Beschreibung als „Palast“ ist für bauliche Epochen, wie die Renaissance, oder Regionalstile und Weltgegenden, wie etwa den islamischen Raum, üblich.
Brian M. Hoffman
Brian Mark Hoffman (* 7. August 1941 in Chicago) ist ein US-amerikanischer Biochemiker.

Hoffman studierte Chemie an der University of Chicago mit dem Bachelor-Abschluss 1962 und wurde 1966 am Caltech in Chemie promoviert.  1967 wurde er Assistant Professor und 1974 Professor für Chemie und Biochemie an der Northwestern University.

Er untersucht mit Elektron-Kern-Doppelresonanz-Spektroskopie (Endor) die Wirkungsweise biologisch wichtiger Enzyme (Geometrie der Bindungsstellen, Zwischenstufen) wie NO-Synthasen, Cytochrom P450 und Nitrogenase. Ein weiterer Forschungsschwerpunkt ist langreichweitiger Elektronentransfer zwischen Proteinen.

2012 erhielt er den Joseph Chatt Award, 2013 die F. A. Cotton Medal und 2022 die American Institute of Chemists Gold Medal. Er ist Mitglied der National Academy of Sciences, der American Academy of Arts and Sciences (2002) und der American Association for the Advancement of Science (1983). 1971 bis 1973 war er Sloan Research Fellow.

Nitrogenase
Nitrogenase ist ein Enzymkomplex, der in der Lage ist, elementaren, molekularen Stickstoff (N2) zu reduzieren und damit in eine biologisch verfügbare Form umzuwandeln. Diesen Vorgang bezeichnet man als Stickstofffixierung. Nitrogenasen sind bei verschiedenen Bakterien und einigen Archaeen vorhanden. Stickstofffixierende Aktinomyceten sind ebenso bekannt wie Cyanobakterien (zum Beispiel Anabaena) und Proteobakterien (zum Beispiel Azotobacter).
Critical Review
Critical Review. An interdisciplinary journal of politics and society ist eine wissenschaftliche Fachzeitschrift. Seit 1986 wird sie von der Critical Review Foundation unter Leitung des Politikwissenschaftlers Jeffrey Friedman herausgegeben. Sie erscheint beim Routledge-Verlag.

Anspruch der Zeitschrift ist es, gängige politik- und sozialwissenschaftliche Theorien mit einem interdisziplinären Ansatz kritisch zu hinterfragen. Es werden Forschungsarbeiten, Übersichtsarbeiten, Essays, Konferenzbeiträge und Antworten auf frühere Artikel veröffentlicht. Das Critical Review richtet sich sowohl an Wissenschaftler und Studenten als auch an interessierte Laien.

Interdisziplinarität
Interdisziplinarität (lateinisch inter ‚zwischen‘, disciplina ‚Unterweisung‘, ‚Lehre‘, ‚Ordnung‘, ‚Disziplin‘) bezeichnet die kooperative Nutzung und Weiterentwicklung von Ansätzen, Denkweisen oder Methoden verschiedener wissenschaftlicher Fachrichtungen.
Mentzelpark
Der Mentzelpark liegt im Berliner Ortsteil Köpenick des Bezirks Treptow-Köpenick. Er ist nach Albert Mentzel (1839–1922) benannt, dem das Grundstück gehörte.

Mentzel war der Schwager des Unternehmers und Kommerzienrates Carl Spindler und Teilhaber des Wäscherei- und Färbereibetriebs W. Spindler. Die Villa Albert Mentzels, zu der ein Park gehörte, stand in der Oberspreestraße und das Anwesen erstreckte sich bis zur Spree. 1925 erwarb die Stadt den Park. Dieser ist heute Teil des Weges Nummer 1 der 20 grünen Hauptwege, die durch Berlin führen, und des Europaradweges R1. 2011 wurden die Einfassungen am Hang erneuert. Seit 2013 gibt es Planungen, einen Teil der Flächen als Streuobstwiesen auszuweisen.

Bezirk Treptow-Köpenick
Treptow-Köpenick [ˈtreːptoː ˈkøːpənɪk] ist der neunte Verwaltungsbezirk von Berlin. Am 31. Dezember 2024 hatte er 288.802 Einwohner. Das im Südosten Berlins gelegene Gebiet ist der flächengrößte Bezirk der Stadt und wird landschaftlich durch seine ausgedehnten Waldgebiete und Wasserflächen geprägt. Berlins größter See, der Müggelsee, liegt in Treptow-Köpenick.

Der Bezirk entstand nach der Verwaltungsreform 2001 durch die Zusammenlegung der zuvor eigenständigen Bezirke Treptow und Köpenick.

Treptow-Köpenick weist eine günstige Sozialstruktur auf. Der Arbeitsmarkt ist durch eine überdurchschnittliche Beschäftigungsquote geprägt. Internationale Bedeutung hat der Wirtschaftsstandort durch sein Innovations- und Technologiezentrum in Adlershof.

Berlins mitgliederreichster Verein, der 1. FC Union Berlin, ist im Ortsteil Köpenick beheimatet.
Ralph Saml
Ralph Saml (* 18. August 1961 in Wien) ist ein österreichischer Schauspieler.

Nach dem Besuch der Schauspielschule trat er als Zwanzigjähriger sein erstes Engagement in Wilhelmshaven (Deutschland) an. Danach kehrte er nach Österreich zurück und spielte am Stadttheater St. Pölten und in der freien Theaterszene. Außerdem war er in den Fernsehserien Familienrat und Eine unmögliche Person, sowie im Fernsehfilm Maxi, bitte kommen unter der Regie von Heide Pils zu sehen. 1994 spielte er einen Wehrmachtssoldaten im Kinofilm Hasenjagd – Vor lauter Feigheit gibt es kein Erbarmen von Andreas Gruber. Des Weiteren hatte er 2008 eine Gastrolle als Amtsarzt in SOKO Donau. Zuletzt war er als Friedensrichter Seicht bei Shakespeare in Mödling zu sehen.

Ralph Saml ist verheiratet und hat einen Sohn.

St. Pölten
St. Pölten (amtliche Schreibweise; gesprochen immer, mitunter auch geschrieben: Sankt Pölten; bairisch-österreichisch Sankt Pödn ausgesprochen) ist seit 1986 Landeshauptstadt und mit 59.767 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) größte Stadt von Niederösterreich. Nach seiner Einwohnerzahl belegt St. Pölten auf der Liste der größten Städte Österreichs den neunten Platz.

Die Stadt im Alpenvorland am Fluss Traisen weist eine Fläche von 108,44 km² auf und ist zugleich Statutarstadt, Gemeinde als auch Bezirk. Die Gegend um St. Pölten ist seit der Steinzeit bewohnt; die Stadt gilt – je nach Definition – als die älteste oder zumindest eine der ältesten Städte Österreichs.

Am 17. November 2016 wurde St. Pölten als 75. Stadt der Ehrentitel „Reformationsstadt Europas“ durch die Gemeinschaft Evangelischer Kirchen in Europa verliehen.
Wang Yan (Leichtathletin)
Wang Yan (* 3. Mai 1971 in der Provinz Liaoning) ist eine ehemalige chinesische Geherin.

Wang stellte 1986 zwei Weltrekorde im Bahngehen auf: über 5000 Meter benötigte sie 21:33,8 min und über 3000 Meter 12:39,1 min. Mit 14 Jahren und 310 Tagen war sie die jüngste Leichtathletik-Weltrekordlerin aller Zeiten.

Im 10-km-Straßengehen gewann sie 1996 bei den Olympischen Spielen in Atlanta Bronze in 42:19 min hinter der Russin Jelena Nikolajewa in 41:49 min und der Italienerin Elisabetta Perrone in 42:12 min.

Bei den Weltmeisterschaften 1999 in Sevilla wurde erstmals die Distanz von 20 km ausgetragen. Wang lag im Ziel mit 1:30:52 h zwei Sekunden hinter ihrer Landsfrau Liu Hongyu und gewann Silber.

Bei einer Körpergröße von 1,68 m betrug ihr Wettkampfgewicht 50 kg.

Gehen (Sport)
Gehen ist eine olympische, leichtathletische Disziplin, bei der im Gegensatz zum Laufen kein für das menschliche Auge sichtbarer Verlust des Bodenkontakts vorkommen darf. Zusätzlich muss das ausschreitende (vordere) Bein beim Aufsetzen auf den Boden gestreckt – d. h. am Knie nicht gebeugt – sein (Technische Regel (TR) 54 der IWR – Internationalen Wettkampfregeln). Hierdurch kommt es zu der für Geher so markanten Hüftbewegung.
László Orbán (Politiker)
László Orbán (* 2. August 1912 in Nógrádverőce, Komitat Pest-Pilis-Solt-Kiskun; † 18. November 1978 in Budapest) war ein ungarischer Politiker der Partei der Ungarischen Werktätigen MDP (Magyar Dolgozók Pártja) sowie schließlich der Ungarischen Sozialistischen Arbeiterpartei MSZMP (Magyar Szocialista Munkáspárt), der unter anderem zwischen 1974 und 1976 Kultusminister war.

Ungarische Sozialistische Arbeiterpartei
Die Ungarische Sozialistische Arbeiterpartei (USAP; ungarisch Magyar Szocialista Munkáspárt, kurz MSZMP) war eine von 1956 bis 1989 bestehende politische Partei in Ungarn.

Die USAP war Rechtsnachfolgerin der Magyar Dolgozók Pártja (MDP, „Partei der Ungarischen Werktätigen“), die von 1949 bis 1956 bestand. Sie wurde im Dezember 1956 nach der Niederschlagung des Ungarischen Volksaufstands von János Kádár gegründet.

Im Oktober 1989 wurde die Partei in Ungarische Sozialistische Partei (Magyar Szocialista Párt, MSZP) umgewandelt und erhielt in der Folgezeit eine sozialdemokratische Prägung. Die Altkommunisten, die mit dieser Umorientierung nicht einverstanden waren, gründeten unter ihrem Vorsitzenden Gyula Thürmer die kommunistisch ausgerichtete Ungarische Arbeiterpartei (Magyar Munkáspárt).
Informationsverbund Buchhandel
Der Informationsverbund Buchhandel (IBU) wurde am 31. Mai 1972 gegründet und war ursprünglich eine Service-Einrichtung der BAG Buchhändler-Abrechnungs-Gesellschaft mbh. Aktuell gehört er zum Geschäftsbereich der MVB (Marketing- und Verlagsservice des Buchhandels GmbH), eines Wirtschaftsunternehmens des Börsenverein des Deutschen Buchhandels. Kernangebot der IBU ist die Weitergabe gebündelter, elektronischer Bestellvorgänge der Sortimentsbuchhändler.

Der IBU übernimmt für das Sortiment das Bestellclearing, bündelt Bestellvorgänge der Buchhandlungen und leitet diese an die entsprechenden Verlage und Barsortimente weiter. Zu den weiteren IBU-Aufgaben gehören der elektronische Geschäftsdaten-Austausch (elektronische Rückmeldungen, elektronische Lieferscheine und Gelbe Beilage elektronisch) und die Konvertierungsdienstleistung (EANCOM, BWA-Format, DIBU+).

Barsortiment
Als Barsortimente werden Unternehmen des Zwischenbuchhandels bezeichnet, die vertraglich an sie gebundene Buch(einzel)händler auf eigene Rechnung und in eigenem Namen beliefern. Sie erhalten von den Verlagen einen Grosso-Rabatt, verkaufen an die Buchhändler zum üblichen Buchhandelsrabatt und erzielen so ihre Handelsspanne. Die Differenz zwischen dem Einkaufs- und dem Buchhandelsrabatt wird als Funktionsrabatt bezeichnet.
Bahnhofstraße 11
Bahnhofstraße 11 ist die Adresse folgender Gebäude:

Bahnhofstraße 11 (Armsheim)

Bahnhofstraße 11 (Bad Ems)

Bahnhofstraße 11 (Bernkastel-Kues)

Bahnhofstraße 11 (Coburg)

Bahnhofstraße 11 (Freinsheim)

Bahnhofstraße 11 (Friedelsheim)

Bahnhofstraße 11 (Klingenmünster)

Haus Bahnhofstraße 11 (Nörvenich)

Bahnhofstraße 11 (Olpe)

Bahnhofstraße 11 (Quedlinburg)

Lößnitzperle in Radebeul

Bahnhofstraße 11 (Selters)

Bahnhofstraße 11 (Stahnsdorf)

Bahnhofstraße 11 (Winningen)

Lößnitzperle
Die Lößnitzperle ist ein Gebäude in der Bahnhofstraße 11 im Stadtteil Kötzschenbroda der sächsischen Stadt Radebeul. Das historische Bahnhotelgebäude, heute ein Geschäftshaus, bildet eines der vier denkmalgeschützten Häuser an der Kreuzung der Meißner Straße mit der Bahnhofstraße nach Süden und der Moritzburger Straße nach Norden. Diese Kreuzung war zu DDR-Zeiten als Straßenzug denkmalgeschützt.
Tibet-Terrier
Der Tibet-Terrier ist eine von der FCI anerkannte Hunderasse aus Tibet (FCI-Gruppe 9, Sektion 5, Standard Nr. 209). Zusammen mit dem Tibet-Mastiff erfüllte er seine Aufgabe als Wächter von Viehherden im Hochgebirge. Großbritannien zeichnet für den Rassestandard in der FCI verantwortlich (hat also das Patronat).

Rassestandard
Als Rassestandard oder Zuchtstandard bezeichnet man in der Zucht von Haustieren und Nutztieren die von Zuchtverbänden definierten und festgeschriebenen, charakteristischen Merkmale einer Rasse, die als Zuchtziel angestrebt werden. Der Rassestandard bezieht sich in erster Linie auf den Phänotyp, mittelbar aber auch auf den Genotyp. Sein Ziel ist es, das Aussehen eines idealen Vertreters der dargestellten Rasse zu beschreiben.

Rassestandards existieren nur für domestizierte Tierarten, wie etwa Hauspferd, Haushund, Hauskatze, Rassegeflügel, Hauskaninchen und Zierfische.
Richard Potts (Anthropologe)
Richard (Rick) Potts (* 16. August 1953 in Philadelphia) ist ein US-amerikanischer Paläoanthropologe. Er ist Lecturer für Anthropologie am Columbian College of Arts & Sciences der George Washington University und Direktor des Human Origins Program des National Museum of Natural History der Smithsonian Institution. Seine Forschungsgebiete sind die Evolution, die Ökologie, das Verhalten und die Fossilisationslehre der frühen Hominini.

Fossilisation
Als Fossilisation bezeichnet man die Entstehung von Fossilien. Es handelt sich um komplexe Vorgänge, die sich in geologischen Zeiträumen vollziehen. Die Fossilisationslehre oder Taphonomie (von griechisch taphos ‚Bestattung‘, ‚Grab‘) beschäftigt sich auch mit der Auswertung erhaltener Fossilien und greift auf die Erkenntnisse verschiedener anderer Disziplinen zurück. Dazu gehören Chemie und Biochemie, Geologie sowie Biophysik und Physiologie (bei Bewegungsspuren). Der Begriff „Taphonomie“ wurde 1940 von Iwan Antonowitsch Jefremow ausgearbeitet und dient auch in der Archäologie als Begriff für die unterschiedlichen Erhaltungsbedingungen unterschiedlicher Fundstücke und an unterschiedlichen Fundplätzen.
Morgen ist Gestern
Morgen ist Gestern (Originaltitel: Tomorrow is Yesterday) ist die nach Ausstrahlungsreihenfolge 19. und nach Produktionsreihenfolge 21. Episode der ersten Staffel der Science-Fiction-Fernsehserie Raumschiff Enterprise. Sie wurde in englischer Sprache erstmals am 26. Januar 1967 bei NBC ausgestrahlt. In Deutschland war sie zum ersten Mal am 27. Mai 1972 in einer synchronisierten Fassung im ZDF zu sehen. Morgen ist Gestern war damit die erste Star-Trek-Folge, die in Deutschland ausgestrahlt wurde.

Raumschiff Enterprise/Staffel 1
Die erste Staffel der US-amerikanischen Fernsehserie Raumschiff Enterprise wurde in der Saison 1966/67 erstmals im US-Fernsehen ausgestrahlt, beim US-Sender NBC. Die deutschen Sender ZDF und Sat.1 strahlten sie 1972–74 und 1987/88 erstmals deutschsprachig aus.
Konvergente Mengenfolge
Eine konvergente Mengenfolge ist eine Mengenfolge, für die der Limes superior und der Limes inferior der Mengenfolge übereinstimmen. Konvergente Mengenfolgen treten beispielsweise in der Wahrscheinlichkeitstheorie und der Maßtheorie auf.

Wahrscheinlichkeitstheorie
Die Wahrscheinlichkeitstheorie, auch Wahrscheinlichkeitsrechnung oder Probabilistik, ist ein Teilgebiet der Mathematik, das aus der Formalisierung, der Modellierung und der Untersuchung von Zufallsgeschehen hervorgegangen ist. Gemeinsam mit der mathematischen Statistik, die anhand von Beobachtungen zufälliger Vorgänge Aussagen über das zugrunde liegende Modell trifft, bildet sie das mathematische Teilgebiet der Stochastik.

Die zentralen Objekte der Wahrscheinlichkeitstheorie sind zufällige Ereignisse, Zufallsvariablen und stochastische Prozesse.
Razgrad Peak
Der Razgrad Peak (englisch; bulgarisch връх Разград wrach Rasgrad) ist ein 550 m hoher und vereister Berg auf Greenwich Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er ragt 0,65 km südöstlich des Terter Peak, 1,8 km südwestlich des Momchil Peak, 2,9 km westlich des Viskyar Ridge und 1 km nördlich des Ephraim Bluff in den Breznik Heights auf.

Bulgarische Wissenschaftler kartierten ihn im Zuge von Vermessungen der Tangra Mountains auf der benachbarten Livingston-Insel zwischen 2004 und 2005. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2005 nach der Stadt Rasgrad im Nordosten Bulgariens.

Livingston-Insel
Die Livingston-Insel (englisch Livingston Island) ist die zweitgrößte Insel der Südlichen Shetlandinseln vor der Westantarktis.

Die Insel ist 73 km lang und 34 km breit, die Fläche beträgt 974 km². Sie liegt westlich der benachbarten Greenwich Island sowie nördlich der Deception-Insel. Der höchste Punkt Livingstons ist mit 1700 Metern der Berggipfel Mount Friesland in den Tangra Mountains. Die Temperaturen im Sommer überschreiten kaum 3 °C, im Winter kann es bis −14 °C kalt werden.

Die Insel wurde am 19. Februar 1819 vom englischen Seefahrer William Smith entdeckt und bereits kurz darauf von Robbenjägern aufgesucht.

Heute befinden sich auf Livingston einige antarktische Forschungsstationen, darunter die spanische Juan-Carlos-I.-Station und die bulgarische St.-Kliment-Ohridski-Station. Die Insel ist auch Station für den Besuch von Kreuzfahrtschiffen.

Nach dem deutschen Politiker Manfred Wörner wurde der hier vorhandene Bergsattel Wörner Gap benannt.
Lubno (Frýdlant nad Ostravicí)
Lubno  (ursprünglich Lubna bzw. Łubna; deutsch Lubno, polnisch Lubno und Łubno) ist ein ländlicher, nordöstlicher Ortsteil der Stadt Frýdlant nad Ostravicí in Tschechien. Er liegt am rechten Ufer des Flusses Ostravice, innerhalb der historischen Landschaft Teschener Schlesien, sowie der Lachei.

Historische Landschaft
Die historische Landschaft (ähnlich Geschichtslandschaft) ist ein geschichtswissenschaftlicher Forschungsbegriff des 20. Jahrhunderts im Bereich der Landesgeschichte. Es handelt sich dabei um eine meist naturräumlich abgegrenzte Region (Landschaft), deren Geschichte der Besiedlung durch den Menschen erforscht wird. Unter einer historischen Landschaft wird vor allem verstanden, dass deren Bewohner – unabhängig von sich ändernden Herrschafts- und Wirtschaftsstrukturen (und meistens geringfügigen Änderungen der Grenzen) – ein identitätsstiftendes Gefühl der historisch gewachsenen Zusammengehörigkeit haben.
Nes Ziona
Nes Ziona (hebräisch נֵס צִיּוֹנָה Nes Zijjōnah, arabisch نيس تسيونا, DMG Nīs Tsiyūnā) ist eine Stadt im Zentralbezirk Israels.
Der Name bedeutet „Zeichen nach Zion“ und ist benannt nach Jer 4,6 : „Erhebt ein Feldzeichen in Richtung auf Zion hin.“

Jeremia
Jeremia (auch Jeremias; hebräisch יִרְמְיָהוּ Jirməjā́hû, auch יִרְמְיָה Jirməjâ; griechisch Ἰερεμίας Ieremías oder
יִרְמְיָהוּ בֶּן־חִלְקִיָּהוּ Jeremiah ben Hilkijahu, deutsch ‚Jeremia Sohn des Hilkijahu‘) ist einer der großen Schriftpropheten des Tanach (hebräische Bibel) und damit des Alten Testaments. Seit dem Mittelalter wird das Buch in 52 Kapitel unterteilt. Traditionell gilt Jeremia auch als Verfasser der Klagelieder Jeremias.
Huaiyin
Der Stadtbezirk Huaiyin (chinesisch 槐荫区, Pinyin Huáiyìn Qū) ist ein Stadtbezirk in der chinesischen Provinz Shandong. Er gehört zum Verwaltungsgebiet der Unterprovinzstadt Jinan. Er hat eine Fläche von 151,7 km² und zählt 476.811 Einwohner (Stand: Zensus 2010).

Shandong
Shandong, deutsch nach Stange auch Schantung oder Lessing-Othmer Schandung genannt (chinesisch 山東 / 山东, Pinyin Shāndōng), ist eine Provinz an der chinesischen Ostküste. Shandong liegt am Unterlauf des Gelben Flusses (Huang He). Von 1898 bis 1914 war mit dem Gebiet Kiautschou ein Teil der Provinz Pachtgebiet des Deutschen Reichs. Nachbarprovinzen sind Anhui, Hebei, Henan und Jiangsu.
Erdkröte
Die Erdkröte (Bufo bufo) ist ein häufiger und im paläarktischen Raum weit verbreiteter Froschlurch aus der Gattung der Echten Kröten innerhalb der Familie der Kröten (Bufonidae). Nach heutiger Auffassung handelt es sich wahrscheinlich nicht um eine einheitliche biologische Art, sondern um einen Komplex mehrerer Taxa, deren genaue systematische Stellung und Abgrenzung derzeit unklar ist.

In der Erstbeschreibung nannte Carl von Linné die Art zunächst Rana bufo, ordnete sie also als „Frosch“ in der Gattung Rana ein.

Die Erdkröte wurde von der Deutschen Gesellschaft für Herpetologie und Terrarienkunde zum Lurch des Jahres 2012 gekürt.

Paläarktis
Die paläarktische Region, auch Paläarktis genannt, bezeichnet in der Biogeographie eine altweltliche zoogeographische Region, die traditionell Europa, Nordafrika und Asien (ausschließlich Vorder- und Hinterindiens und des Nordteils der Arabischen Halbinsel) sowie die vor diesen Gebieten liegenden Inseln umfasst. Der Name „paläarktische“ Region leitet sich von der Alten Welt ab, im Gegensatz zur Nearktis in der Neuen Welt.
Sunday Star-Times
Die Sunday Star-Times ist mit einer Auflage von 202.500 Exemplaren (2008) die auflagenstärkste Sonntags- und Wochenzeitung in Neuseeland. Die Zeitung wird landesweit vertrieben und bedient dabei eine Leserschaft von 657.000 Lesern (2008).

Zeitung
Das Wort Zeitung war ursprünglich der Begriff für eine beliebige Nachricht, seine Bedeutung hat sich jedoch im Laufe des 18. Jahrhunderts geändert. Heute versteht man darunter ein periodisch erscheinendes Druckerzeugnis mit aktuellem und universellem Inhalt. Dieser besteht aus mehreren inhaltlich in sich abgeschlossenen Texten, die Zeitungsartikel genannt werden und bei deren Abfassung verschiedene journalistische Stilmittel angewandt werden.

Als elektronische Zeitung werden Online-Publikationen mit Zeitungs- aber auch Zeitschriften-Charakter bezeichnet.
Dosso di Lavedo
Dosso di Lavedo ist eine zur Gemeinde Tremezzina gehörende Halbinsel im Comer See in Italien. Die Halbinsel ist komplett bewaldet, u. a. mit Palmen, Kastanien und Eschen. Ein Rundweg führt durch diesen Wald hindurch. An der Spitze der Halbinsel befindet sich die Villa del Balbianello, die besichtigt werden kann.

Comer See
Der Comer See (Schweizer Schreibweise Comersee, italienisch Lago di Como oder Lario, lombardisch Lagh de Comm; lateinisch Lacus Larius) ist einer der oberitalienischen Seen. Er liegt vollständig in der Region Lombardei.

Charakteristisch sind die zahlreichen am Ufer liegenden kleinen Dörfer, von denen viele ihren eigenen Charakter bis heute erhalten haben. Viele der Villen (u. a. Villa Carlotta, Villa d’Este) stammen aus dem 15. Jahrhundert, als die Bewohner der Region durch die Seidenraupenzucht und die dadurch entstandene Seidenindustrie zu Reichtum gelangten. Während der Zeit Napoleons erbaute der Vizepräsident der Italienischen Republik  Francesco Melzi d’Eril die Villa Melzi.

Durch das mediterrane Klima gedeihen viele subtropische Pflanzen wie z. B. Palmen, Zitrusfrüchte, Zypressen und Olivenbäume.
Elizabeth ǀKhaxas
Elizabeth ǀKhaxasKlicklaut (* 1960 in Okombahe, Südwestafrika) ist eine namibische Schriftstellerin und Aktivistin für Frauen- und LGBT-Rechte. Sie ist Gründerin und Leiterin des Women’s Leadership Centre. Von 1998 bis 2004 leitete sie die Frauenrechtsorganisation Sister Namibia. In dieser Rolle war sie Sprecherin des Netzwerks Namibian Women’s Manifesto. ǀKhaxas gilt als die „Mutter der Lesbenbewegung“ Namibias.

Okombahe
Okombahe ist eine Siedlung im Wahlkreis Daures in der Region Erongo in Namibia. Okombahe ist Sitz des Traditionellen Führers der ǃOeǂganKlicklaut, einem Clan der Damara. Die Siedlung liegt am Omaruru-Rivier, etwa 60 Kilometer westlich von Omaruru, gut 70 Kilometer nördlich von Karibib.

Während der deutschen Kolonialzeit unterhielten die Rheinische Missionsgesellschaft sowie die Oblaten des hl. Franz von Sales Missionsniederlassungen in Okombahe. Weiterhin existierte eine Poststation.

Den offiziellen Status als Siedlung erhielt Okombahe im Juni 2015 nach mehr als 20 Jahren. Okombahe verfügt über ein von Deutschland finanziertes Kulturzentrum und eine Gesundheitsstation. Seit August 2015  werden um die Siedlung herum in einem Versuchsprojekt  Olivenbäume angepflanzt.