hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Agila (Kartoffel)
Agila ist eine deutsche Speisekartoffel.

Die Sorte gehört zur frühen Reifegruppe, die Schalenfarbe ist gelb, die Fleischfarbe hellgelb. Die Knollenform ist langoval. Die Kartoffel ist mehlig-festkochend, sie wird häufig für die Herstellung von Pommes frites benutzt. Die Sorte ist ertragreich.

Die Pflanze hat eine aufrechte Wuchsform, die wenigen Blüten sind weiß. Sie ist mittelanfällig für Krautfäule und Schorf.

Phytophthora infestans
Phytophthora infestans (Kraut- und Knollenfäule, Kartoffelmehltau) ist eine Art der Eipilze. Dieses Pathogen befällt eine Reihe von Nachtschattengewächsen und vereinzelte Vertreter aus den Familien der Korbblütler, Windengewächse und Wunderblumengewächse. Wirtschaftlich bedeutende Wirtsarten von Phytophthora infestans sind Kartoffeln (Kartoffelfäule bzw. Kartoffelkrankheit), Tomaten und Petunien; ein Befall von Auberginen und Paprika ist sehr selten.

Der Parasit gelangte im Winter 1843/44 aus Nordamerika, wo er 1843 erstmals aufgetreten war, mit infizierten Kartoffeln nach Flandern. Hier blieb er 1845 zunächst unbemerkt.

Der Befall von Kartoffeln verursachte 1845 bis 1849 eine Hungersnot in Irland und auch andernorts in Europa, zum Beispiel in Luxemburg.
St. Karl Borromäus (Rosenberg)
Die katholische Pfarrkirche St. Karl Borromäus steht in Rosenberg, einer Gemeinde im Neckar-Odenwald-Kreis von Baden-Württemberg. Das Bauwerk ist beim Landesamt für Denkmalpflege Baden-Württemberg als Baudenkmal eingetragen. Die Kirchengemeinde gehört zum Dekanat Mosbach-Buchen im Erzbistum Freiburg.

Dekanat Mosbach-Buchen
Das Dekanat Mosbach-Buchen ist ein Dekanat in der Erzdiözese Freiburg. Geographisch ist es ein weiträumiges Landdekanat. Das Dekanat umfasst den ganzen Neckar-Odenwald-Kreis, die Stadt Eberbach im Rhein-Neckar-Kreis sowie die Seelsorgeeinheit Neudenau im Kreis Heilbronn.
Multitextilie
Multitextilien sind Stoffe, die durch Zusammenfügen von mehreren, unabhängig voneinander hergestellten textilen Flächengebilden entstehen. Sie werden durch Übernähen oder adhäsiv miteinander verbunden. Dazu zählen Steppstoffe und Kaschierungen.

Doppelgewebe, bei denen webtechnisch zwei oder mehrere Stofflagen miteinander verbunden wurden, gehören nicht zu den Multitextilien und damit auch nicht zu den Textil-Verbundstoffen.

Textiles Flächengebilde
Textiles Flächengebilde ist der Oberbegriff für alle zweidimensionalen Textilerzeugnisse.

Zur Herstellung flächenhafter Textilgebilde werden mehrere Garne in einer definierten Anordnung zueinander strukturiert oder viele einzelne Fasern flächig übereinandergelegt.

Garnbasierte textile Flächengebilde unterteilt man in vermaschte Fadensysteme (Gewirke, Gestricke), verkreuzte Fadensystemen (Gewebe, Geflechte) oder gestreckte Fadensysteme (Gelege). Faserbasierte textile Flächengebilde sind Vliesstoffe.
Karawane
Karawanen (persisch کاروان kārwān) sind große Reisegesellschaften, die vorwiegend in Vorder- und Mittelasien sowie Nordafrika unterwegs waren und regional, etwa als Salzkarawanen in der Sahara bis heute unterwegs sind. Solche Gesellschaften konnten aus 1000 und mehr Kamelen, Maultieren oder Eseln bestehen. Die Reise im Konvoi diente dem Schutz vor wilden Tieren und Überfällen, stellte allerdings gleichzeitig ein lohnendes Ziel für Banditen dar. Karawansereien oder ksour (Tunesien) dienten den Karawanen als geschützter Lagerplatz und/oder als Herberge.

Maultier
Das Maultier, auch Muli genannt, (von lateinisch mulus, ‚Maultier‘, ‚Maulesel‘) ist das Kreuzungsprodukt aus einer Hauspferdestute mit einem Hauseselhengst. Das so gezeugte Tier ist aus biologischer Sicht ein Hybride. Ein Hybride aus der umgekehrten Kombination, also aus einer Kreuzung von (Haus-)Pferdehengst und (Haus-)Eselsstute, wird im Deutschen stattdessen als Maulesel bezeichnet.

Als Hybride sind Maultiere mit seltenen Ausnahmen nicht fortpflanzungsfähig. Maultiere sind einfacher zu züchten als Maulesel und werden aufgrund ihrer im Vergleich zu den Pferden größeren Ausdauer und Unempfindlichkeit als Zug- und Tragtiere verwendet, eignen sich aber auch gut als Reittiere.
SSV Bozen Floorball
Der SSV Bozen Floorball (oder SSV Diamante Bozen Floorball) ist ein Unihockey-Verein mit Sitz in Bozen. Der Verein wurde 1999 gegründet und ist als Sektion Teil des SSV Bozen. Er nimmt bei der Italienmeisterschaft der Senioren, der U19, bei der Kleinfeld-Italienmeisterschaft und dem italienischen Pokal teil. Bei der Italienmeisterschaft der Frauen nahm man früher teil.

Unihockey
Unihockey oder Floorball ist eine Mannschaftssportart aus der Familie der Stockballspiele. Der Begriff Unihockey leitet sich ab von Unihoc, einem schwedischen Hersteller der Stöcke (Schläger), und Hockey. Der Sport stammt über Bandy vom Hockey ab. Unihockey wurde in den 1970er Jahren in Schweden (innebandy), Finnland (salibandy) und der Schweiz (Unihockey) gemeinsam entwickelt. Es handelt sich um ein dem Hallenhockey ähnliches Spiel, das jedoch deutlich mehr Ähnlichkeit mit Eishockey aufweist, da auch hinter den Toren gespielt werden kann und das gesamte Spielfeld mit einer Bande umgeben ist. Der Stock (Schläger) ist mit einer größeren Schaufel (Blatt, Kelle) ausgestattet als beim Feld- oder Hallenhockey. Am weitesten verbreitet ist die Sportart Unihockey mit mehreren zehntausend Spielern derzeit in Schweden, Finnland, Tschechien und der Schweiz.
Johann Jakob Sonderegger
Johann Jakob Sonderegger (* 11. Februar 1838 in Trogen; † 24. April 1905 in Herisau; heimatberechtigt in Rehetobel) war ein Schweizer Pädagoge, Gemeindepräsident, Kantonsrat, Regierungsrat und Nationalrat aus dem Kanton Appenzell Ausserrhoden.

Kanton Appenzell Ausserrhoden
47.37849.3128Koordinaten: 47° 23′ N, 9° 19′ O; CH1903: 741524 / 249197

Appenzell Ausserrhoden (Kürzel AR; im örtlichen Schweizerdeutsch Appezell Osserode, französisch Appenzell Rhodes-Extérieures, italienisch Appenzello Esterno, rätoromanisch Appenzell Dadoraⓘ) ist ein Kanton im Nordosten der Deutschschweiz. Der Kanton zählt zur Region Nordostschweiz und zur Grossregion Ostschweiz. Der Regierungs-, Parlaments- und seit Ende November 2012 der Polizeisitz befinden sich in Herisau, Gerichtssitz ist weiterhin Trogen.
Ludivine Sagnier
Ludivine Sagnier (* 3. Juli 1979 in La Celle-Saint-Cloud im Département Yvelines) ist eine französische Schauspielerin. Bekannt wurde sie durch ihr Mitwirken in vier Filmen von François Ozon, in Tropfen auf heiße Steine, 8 Frauen, Swimming Pool und Wenn der Herbst naht.

Tropfen auf heiße Steine
Tropfen auf heiße Steine (Originaltitel: Gouttes d’eau sur pierres brulantes) ist eine französische Tragödie aus dem Jahr 2000. Regie führte François Ozon, in den Hauptrollen sind Bernard Giraudeau und Malik Zidi zu sehen. Vorlage für den Film war das gleichnamige Theaterstück von Rainer Werner Fassbinder aus dem Jahr 1964.
Peter Emil Becker
Peter Emil Becker (* 23. November 1908 in Hamburg; † 7. Oktober 2000 in Göttingen) war ein deutscher Neurologe, Psychiater und Humangenetiker. Nach ihm sind die Myotonia congenita Becker und die Muskeldystrophie Becker-Kiener benannt. Die Untersuchungen zu der Myotonia congenita Becker beendete Becker bereits 1942, aber konnte diese erst 1953 veröffentlichen. Die Untersuchungen zu der Muskeldystrophie Becker-Kiener wurden 1955 veröffentlicht.

Humangenetik
Die Humangenetik, früher auch menschliche Erblehre genannt, ist ein Teilgebiet der Genetik, das sich speziell mit dem Erbgut des Menschen beschäftigt. Als eine interdisziplinäre Wissenschaft verknüpft sie medizinische Diagnostik, Therapie und Prävention von Erbkrankheiten mit molekularbiologischer Methodik und Forschung zur Orthologie und Pathologie der menschlichen Vererbung.

Die Bezeichnung „Humangenetik“ wurde vor allem von dem Erbbiologen Günther Just (1892–1950) eingeführt, bevor sich in den USA human genetics nach der 1948 erfolgten Gründung der American Society of Human Genetics durchsetzte.
Saint-Hilaire-du-Bois (Maine-et-Loire)
Saint-Hilaire-du-Bois ist eine ehemalige französische Gemeinde mit 1342 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Maine-et-Loire in der Region Pays de la Loire. Sie gehörte zum Arrondissement Cholet.

Am 1. Januar 1974 wurde Saint-Hilaire-du-Bois als Commune associée zusammen mit der bis dahin selbstständigen Gemeinde Le Voide in die Gemeinde Vihiers eingegliedert. Der Erlass vom 18. Dezember 2015 legte mit Wirkung zum 1. Januar 2016 die Eingliederung von Vihiers als Commune déléguée zur neuen Commune nouvelle Lys-Haut-Layon fest. Im Zuge dieser Zusammenlegung wurde Saint-Hilaire-du-Bois ebenfalls der Status einer Commune déléguée von Lys-Haut-Layon anerkannt.

Gemeindefusionen in Frankreich
In diesem Artikel werden alle Gemeindefusionen in Frankreich seit 2016 aufgelistet.

Frankreich besitzt in Europa die meisten Gemeinden. Während sich die Zahl der Gemeinden zwischen 1950 und 2015 nur um 5 % reduziert hat (−2271 Gemeinden), ist seit 2016 zu erkennen, dass in Frankreich zunehmend Gemeinden fusionieren. Durch eine Gesetzgebung aus dem Jahr 2010 entstehen in der Regel mit Wirkung zum 1. Januar sogenannte Communes nouvelles. Die in Communes nouvelles inkorporierten ehemaligen Gemeinden besitzen größtenteils den Status der Communes déléguées, je nach Entscheidung des zuständigen Gemeinderates. Seit 2016 hat sich die Anzahl der Gemeinden in Frankreich um 1642 verringert.
Kalkulatorische Abschreibung
Die kalkulatorische Abschreibung ist im Rechnungswesen ein Teil der kalkulatorischen Kosten, die den tatsächlichen Werteverzehr vom Sachanlagevermögen unabhängig von handelsrechtlichen und steuerrechtlichen Schranken zugrunde legen.

Anlagevermögen
Zum Anlagevermögen (englisch fixed assets) gehört im Rechnungswesen der auf der Aktivseite einer Bilanz ausgewiesene Teil der Vermögensgegenstände, die am Bilanzstichtag dazu bestimmt sind, dem Geschäftsbetrieb eines Unternehmens dauernd zu dienen.

Der Begriff Anlagevermögen wird nicht nur im Rechnungswesen, sondern auch in der volkswirtschaftlichen Gesamtrechnung verwendet.
Max Burda (Politiker)
Max Burda (* 16. August 1893 in Groß Strehlitz, Provinz Schlesien; † 6. März 1963 in Rellingen, Kreis Pinneberg) war ein deutscher Postbeamter und Kommunalpolitiker der NSDAP. Von 1933 bis 1944 war er Oberbürgermeister der Stadt Ratibor im preußischen Regierungsbezirk Oppeln.

Racibórz
Racibórz [raˈʨibuʃ] (deutsch: Ratibor, schlesisch Rattebor, tschechisch Ratiboř) ist eine Stadt in der Woiwodschaft Schlesien in Polen. Sie ist neben Ostrava (Ostrau) Hauptort der Euroregion Silesia. Von 1173 bis 1336 war sie Residenzort des piastischen und von 1337 bis 1521 des přemyslidischen Herzogtums Ratibor.
Duane Vermeulen
Daniel Johannes „Duane“ Vermeulen (* 3. Juli 1986 in Nelspruit, Transvaal) ist ein ehemaliger südafrikanischer Rugbyspieler, der in der Südafrikanischen Rugby-Union-Nationalmannschaft aktiv war. Mit dieser wurde er bei der Rugby-Union-Weltmeisterschaft 2019 in Japan als Nummer Acht und bei der Rugby-Union-Weltmeisterschaft 2023 in Frankreich zweimal Weltmeister.

2019 spielt er für die Kubota Spears in der japanischen Top League. Davor spielte er für die Pumas, die Free State Cheetahs und Western Province, sowie die Super-Rugby-Mannschaften Cheetahs, Stormers und Bulls sowie den RC Toulon in der französischen Rugby-Liga.

RC Toulon
Der Rugby Club Toulonnais (meist kurz RC Toulon) ist ein Rugby-Union-Verein aus der französischen Stadt Toulon im Département Var. Er ist in der höchsten französischen Liga Top 14 vertreten und trägt seine Heimspiele im Stade Mayol aus. Bisher wurde der RC Toulon viermal französischer Meister und gewann dreimal den internationalen Champions Cup.
Hyperkählermannigfaltigkeit
In der Differentialgeometrie, einem Teilgebiet der Mathematik, ist eine Hyperkählermannigfaltigkeit eine -dimensionale Riemannsche Mannigfaltigkeit , deren Holonomiegruppe eine Untergruppe der kompakten symplektischen Gruppe  ist. Äquivalent hat sie drei Kähler-Strukturen , die den von den Quaternionen bekannten Relationen  genügen.

Die Riemannsche Metrik  heißt dann Hyperkählermetrik. Hyperkählermannigfaltigkeiten haben verschwindende Ricci-Krümmung und sind insbesondere Calabi-Yau-Mannigfaltigkeiten.

Holonomie
Der mathematische Begriff der Holonomiegruppe eines Zusammenhangs eines Vektor- oder Hauptfaserbündels über einer differenzierbaren Mannigfaltigkeit (abgekürzt auch einfach Holonomie) bezeichnet in der Differentialgeometrie die Gruppe linearer Transformationen, die durch den Paralleltransport von Vektoren entlang geschlossener Kurven induziert wird.
Trägt eine Mannigfaltigkeit  eine riemannsche Metrik, so ist deren riemannsche Holonomie durch die Holonomie des Levi-Civita-Zusammenhangs auf dem Tangentialbündel von  gegeben.
Molkerei Eilenburg
Die Molkerei in Eilenburg ist ein ehemaliges Gewerbebauwerk aus der Zeit kurz vor der Jahrhundertwende. Knapp einhundert Jahre erfolgte die Produktion an diesem Standort, ehe die Molkerei den Betrieb nach der Wende einstellen musste. Anschließend nutzte bis 2001 ein Fleisch- und Wurstwarengroßhandel die Liegenschaft. Für das seit vielen Jahren leerstehende Gebäude wird eine Wohnnutzung angestrebt. Das Bauwerk ist aufgrund seiner Baugeschichte und wegen der singulären Stellung im Ort ein eingetragenes Kulturdenkmal in der Liste des Landesamtes für Denkmalpflege Sachsen.

Molkerei
Eine Molkerei (auch Käserei oder vor allem im Norden und Osten Deutschlands oft Meierei) ist eine Verarbeitungsstätte für Milch. Hergestellt werden Milchprodukte wie Butter und Buttermilch, Käse, Sauermilchprodukte, Quark, Molke und anderes mehr. In Deutschland definiert das Gesetz über den Verkehr mit Milch, Milcherzeugnissen und Fetten (Milch- und Fettgesetz) den Begriff für seine Zwecke, also einschließlich der Betriebe, die Käse, Schmelzkäse oder Milchdauerwaren herstellen.
Löwenzahn – Das Kinoabenteuer
Löwenzahn – Das Kinoabenteuer ist ein deutscher Abenteuer- und Familienfilm aus dem Jahr 2011. Er basiert auf der Fernsehserie Löwenzahn mit Guido Hammesfahr als Fritz Fuchs. Peter Timm führte die Regie.

Familienfilm
Unter einem Familienfilm versteht man traditionell einen für den privaten Gebrauch bestimmten Film, mit dem ein Filmamateur Mitglieder seiner Familie im bewegten Bild festhält.

Seit dem ausgehenden 20. Jahrhundert steht der Begriff „Familienfilm“ daneben auch im Mittelpunkt eines Marketingkonzepts der Filmproduktions- und Filmdistributionsunternehmen, die bestimmte kommerzielle Kinderfilme als „Familienfilme“ deklarieren, um gleichzeitig zwei Zielgruppen auf das Produkt aufmerksam zu machen, nämlich erstens Kinder und zweitens diejenigen Erwachsenen, die Kinder ins Kino begleiten bzw. Filme mit ihnen gemeinsam anschauen.
Florine von Burgund
Florine von Burgund (franz. Fleurine de Bourgogne; * um 1081; † 1097 bei Philomelion) war eine französische Adlige, die im Verlauf des Ersten Kreuzzugs starb.

Florine war eine Tochter des Herzogs Odo I. von Burgund und dessen Ehefrau Sibylle von Burgund. Über ihren Vater war sie eine Angehörige der königlichen Dynastie der Kapetinger. Sie war verlobt oder gar verheiratet mit dem dänischen Prinzen Sven (Svend), einem Sohn des Königs Sven Estridsson. Gemeinsam mit ihrem Mann begab sie sich auf den Ersten Kreuzzug, auf dem beide in Kleinasien getötet wurden. Angeblich wurden sie mit ihrem Kontingent aus eintausendfünfhundert Rittern bei der Durchquerung von Kappadokien von einer überlegenen Streitmacht der Seldschuken überrascht. Einen Tag lang kämpften Florine und Sven gegen den Feind an, auch, nachdem sie von sieben Pfeilen getroffen worden war. Doch am Ende wurden sie von der Übermacht getötet.

Florines Vater nahm am Kreuzzug von 1101 teil und starb dabei 1102 in Tarsos.

Kreuzzug von 1101
Als Kreuzzug von 1101 werden drei verschiedene militärische Unternehmen zusammengefasst, die infolge des erfolgreichen Ersten Kreuzzugs organisiert und durchgeführt wurden. Papst Paschalis II., Nachfolger Urbans II. wollte mit einem neuerlichen Kreuzzug einem Ruf nach Verstärkungen für das wenige Monate zuvor errichtete Königreich Jerusalem nachkommen. Er sprach insbesondere diejenigen an, die entweder trotz eines geleisteten Gelübdes nicht am Ersten Kreuzzug teilgenommen hatten, oder aber noch vor dem Erreichen Jerusalems wieder umgekehrt waren. Einige dieser Leute sahen sich in ihrer Heimat der Verachtung und einem enormen Druck ausgesetzt, in den Osten zurückzukehren. Adela, die Ehefrau Stephans II. von Blois, war so beschämt über die Flucht ihres Mannes von der Belagerung Antiochias 1098, dass sie ihm nicht erlaubte, zu Hause zu bleiben.
Trankopfer
Das Trankopfer oder die Libation (von lateinisch libatio „Trankopfer“) ist eine Form des religiösen Opfers. An Kultstätten, aber auch an profanen Orten werden Flüssigkeiten über einem geweihten Objekt vergossen. Das Trankopfer wurde selbständig oder zusammen mit anderen Opfergaben dargebracht (oft als Teil eines Speiseopfers). In Verbindung mit blutigen Opfern wurde die Flüssigkeit zu Anfang und Ende des Ritus über den brennenden Opfertieren ausgegossen. Selbständige Trankopfer geschahen beim altgriechischen Eid (spondē, bedeutet auch „Vertrag“) oder im Totenkult mit dem Weihguss (altgriechisch choē) aus ungemischtem Wein direkt auf den Erdboden. Das Ritual konnte von eigens hinzugezogenen Weihgussträgerinnen durchgeführt werden; nach diesen Choephoren ist der zweite Teil von Aischylos Orestie benannt.

Orestie
Die Orestie (Ὀρέστεια) des Dichters Aischylos ist die einzige erhaltene Trilogie von griechischen Tragödien. Sie wurde im Jahr 458 v. Chr. erstmals aufgeführt und gilt als eines der bedeutendsten Werke des damaligen Theaters. Bei der Erstaufführung bei den Dionysien in Athen gewann sie den Siegespreis.

Die drei Stücke behandeln das Ende einer langen Serie von Gewalt und Rache im Haus des Atreus. Geschildert wird der Übergang vom Prinzip der individuellen Rache zur geordneten Rechtsprechung durch ein Gericht, das die Bürgerschaft repräsentiert.

Das abschließende Satyrspiel Proteus ist verschollen.
Windows Mail
Windows Mail ist die in Windows Vista enthaltene Weiterentwicklung von Outlook Express.

Anders als früher Outlook Express wird Windows Mail nicht zusammen mit neuen Versionen des Internet Explorer unter anderen Versionen von Windows installiert, sondern ist Windows Vista vorbehalten. Dennoch ist Windows Mail eng mit dem Internet Explorer verknüpft und von dessen Sicherheitszonen abhängig. Windows Mail nutzt auch den Phishing-Filter des Internet Explorer, der gleichzeitig mit dessen Version 7 eingeführt wurde.

Ein interessanter Aspekt ist, dass über Windows Mail keine Nutzung des von Microsoft angebotenen Dienstes Hotmail mehr möglich ist. Hotmail oder outlook.com ließ sich nur per POP verwenden. Bei Problemen mit Windows Mail riet Microsoft, stattdessen das Programm Windows Live Mail einzusetzen.

Weitere Neuerungen:

Spamfilter

Robusteres Dateisystem

Keine vollständig getrennte E-Mail-Identitäten für dasselbe Benutzerkonto des Mehrbenutzersystems

Benutzerkonto
Ein Benutzerkonto (englisch user account), kurz Nutzerkonto oder Account, ist eine Zugangsberechtigung zu einem zugangsbeschränkten IT-System. Üblicherweise muss ein Benutzer sich beim Einloggen mit Benutzernamen und Kennwort authentifizieren.

Über das Benutzerkonto identifiziert das System den einzelnen Benutzer. Dies dient im Wesentlichen folgenden Zwecken:

Zusammen mit dem Benutzerkonto können persönliche Daten (Stamm- und Bewegungsdaten) und Konfigurationseinstellungen des jeweiligen Benutzers gespeichert werden.

Einem Benutzer werden – je nach Benutzerrolle – unterschiedliche Privilegien zugeordnet, zum Beispiel Zugriffsrechte auf Daten und Systeme. Bei vielen Computersystemen gibt es ein besonders privilegiertes Benutzerkonto, das zur Systemadministration gedacht ist.
Thiemendorf
Thiemendorf bezeichnet

Thiemendorf (Heideland), einen Ortsteil von Heideland (Thüringen) im Saale-Holzland-Kreis

Thiemendorf (Oederan), einen Ort in Breitenau, Stadt Oederan im Landkreis Mittelsachsen

Thiemendorf (Waldhufen), einen Ortsteil von Waldhufen im Landkreis Görlitz

einen Ortsteil der ehemaligen Gemeinde Friedersdorf (Pulsnitz) im Landkreis Bautzen

ein Wohnplatz der Ortschaft Brehna der Stadt Sandersdorf-Brehna im Landkreis Anhalt-Bitterfeld

Ciemnice (ehemals Thiemendorf, Landkreis Crossen), eine Ortschaft der Gemeinde Dąbie, Woiwodschaft Lebus, Polen

Tymowa (Ścinawa) (ehemals Thiemendorf, Landkreis Steinau bzw. Wohlau), Polen

Radostów Dolny (ehemals Nieder Thiemendorf), Radostów Górny (Ober Thiemendorf), Radostów Średni (Mittel Thiemendorf) im früheren Kreis Lauban, heute Polen

Siehe auch:

Thimmendorf

Timmendorf

Thiemsdorf

Radostów Dolny
Radostów Dolny (deutsch Nieder Thiemendorf) ist ein Ort in der Landgemeinde Lubań im Powiat Lubański der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen.

Von 1815 bis 1945 gehörte Nieder Thiemendorf zum Kreis Lauban in der preußischen Provinz Schlesien.
Hans-Ulrich Schulz (Leichtathlet)
Hans-Ulrich Schulz (* 24. Mai 1939 in Gützkow; † 22. August 2012 in Greifswald) war ein deutscher Sprinter, der sich auf den 400-Meter-Lauf spezialisiert hatte.

Anfang der 1960er Jahre bei der Hochschulsportgemeinschaft (HSG) „Wissenschaft“ Greifswald entdeckt und gefördert, wechselte er nachfolgend zum SC Dynamo Berlin.

Bei den Olympischen Spielen 1964 in Tokio wurde er Fünfter in der 4-mal-400-Meter-Staffel.

Mit dem SC Dynamo Berlin wurde er 1964 DDR-Meister in der 4-mal-400-Meter-Staffel.

Seine persönliche Bestzeit von 46,6 s stellte er am 9. August 1964 in Berlin auf.

Olympische Sommerspiele 1964/Leichtathletik – 4 × 400 m (Männer)
Die 4-mal-400-Meter-Staffel der Männer bei den Olympischen Spielen 1964 in Tokio wurde am 20. und 21. Oktober 1964 im Olympiastadion Tokio ausgetragen. In siebzehn Staffeln nahmen 68 Athleten teil.

Olympiasieger wurde die Staffel der USA mit Ollan Cassell, Mike Larrabee, Ulis Williams und Henry Carr in der neuen Weltrekordzeit von 3:00,7 min.
Silber ging an die Großbritannien in der Besetzung Tim Graham, Adrian Metcalfe, John Cooper und Robbie Brightwell.
Bronze gewann das Team aus Trinidad und Tobago (Edwin Skinner, Kent Bernard, Edwin Roberts, Wendell Mottley).

Die deutsche Staffel qualifizierte sich für das Finale und belegte dort Platz fünf. Das Schweizer Team schied als Vierter seines Vorlaufs aus. Mannschaften aus Österreich und Liechtenstein nahmen nicht teil.
Johannes Kielstra
Johannes Coenraad Kielstra (* 13. November 1878 in Zwartsluis, Provinz Overijssel; † 1. April 1951 in Monaco) war ein niederländischer Hochschullehrer, Kolonialbeamter und Diplomat, der unter anderem zwischen 1933 und 1944 Gouverneur von Niederländisch-Guayana (Suriname) sowie von 1944 bis 1948 Gesandter in Mexiko und Guatemala war.

Provinz Overijssel
Overijssel (anhörenⓘ; niedersächsisch Oaveriessel, deutsch Oberyssel) ist eine Provinz in den Niederlanden. Sie liegt zwischen dem IJsselmeer, der IJssel und den Hügeln der Veluwe im Westen, Drenthe im Norden, den deutschen Ländern Niedersachsen und Nordrhein-Westfalen im Osten und dem Achterhoek (Provinz Gelderland) im Süden. Die Ortsdialekte werden dem Niedersächsischen (Nedersaksisch) zugerechnet.

Die Provinz besteht aus einem Geestgebiet, das von Flüssen und Bächen durchschnitten wird. In der Mitte gibt es bewaldete Hügel von 40 bis 85 Metern Höhe. Im Nordwesten wird die Landschaft durch Polder und Moore wie den Nationalpark Weerribben-Wieden bestimmt.
Sparkassen Cup International Damen Tennis 1998
Der Sparkassen Cup International Damen Tennis 1998 war ein WTA-Tennis-Hallenteppichplatzturnier für Damen in Leipzig. Es war als Turnier der Tier-II-Kategorie Teil der WTA Tour 1998 und fand vom 31. Oktober bis 8. November 1998 statt.

Im Einzel gewann Steffi Graf gegen Nathalie Tauziat mit 6:3 und 6:4. Im Doppel gewann die Paarung Ai Sugiyama / Jelena Lichowzewa mit 6:3, 6:7 und 6:1 gegen Manon Bollegraf / Irina Spîrlea.

Nathalie Tauziat
Nathalie Tauziat (* 17. Oktober 1967 in Bangui, Zentralafrikanische Republik) ist eine ehemalige französische Tennisspielerin. Sie gewann auf der WTA Tour 33 Titel, davon acht im Einzel und 25 im Doppel.