hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
PAZ-Domäne
Eine PAZ-Domäne ist eine Proteindomäne. PAZ-Domänen sind etwa 110 Aminosäure-Monomere lang. Der Name leitet sich aus den drei Proteinen ab, in welchen die Domäne zuerst gefunden wurde: Piwi, Argonaut und Zwille/Pinhead. Die PAZ-Domäne kommt in den Protein-Familien Argonaute und Dicer vor, die beide am „Post Translational Gen Silencing“ (PTGS – etwa post-transkriptionelle Gen-Abschaltung) durch RNA-Interferenz (RNAi) beteiligt sind.

Die PAZ-Domäne beinhaltet eine OB-Faltung, welche für die Nukleinsäureinteraktion von Argonaute und Dicer verantwortlich ist. Die PAZ-Domäne interagiert wahrscheinlich mit den 3'-Ende der si- oder miRNA (microRNA, Kleine RNA).

Nukleinsäuren
Nukleinsäuren, auch Nucleinsäuren, sind aus einzelnen Bausteinen, den Nukleotiden, aufgebaute Makromoleküle, die bei allen Organismen (Viren und zellulären Organismen) die genetische Information enthalten. Abwechselnde Einfachzucker und Phosphorsäureester bilden eine Kette, wobei an jedem Zucker eine Nukleinbase hängt. Nukleinsäuren bilden neben Proteinen, Kohlenhydraten und Lipiden die vierte große Gruppe der Biomoleküle. Ihr bekanntester Vertreter als Grundtyp der Nukleinsäuren ist die Desoxyribonukleinsäure (DNS bzw. DNA); diese ist bei allen zellulären Organismen (Lebewesen) der Speicher der Erbinformation, lediglich bei manchen Viren kommt stattdessen Ribonukleinsäure (RNS bzw. RNA) in dieser Funktion vor. Neben ihrer Aufgabe als Informationsspeicher können die als „Schlüsselmoleküle des Lebens“ geltenden Nukleinsäuren auch als Signalüberträger dienen oder biochemische Reaktionen katalysieren (Ribozyme).
Journal of Analytical Chemistry
Das Journal of Analytical Chemistry ist eine monatlich erscheinende  Peer-Review-Fachzeitschrift, die sich primär mit analytischer Chemie beschäftigt. Dabei werden sowohl theoretische als auch angewandte Aspekte abgedeckt. Weiterhin werden neue Methoden, Messgeräte und Reagenzien vorgeschlagen. Ein Schwerpunkt liegt dabei auf der Analyse von lebenswichtigen Medien wie Wasser und Luft sowie dem Nachweis und der Bestimmung von Metallionen und organischen Substanzen. Beiträge können sowohl in englischer als auch russischer Sprache eingereicht werden.

Chefredakteur der Zeitschrift ist Yuriy A. Zolotov von der Lomonossow-Universität Moskau. Der Impact Factor betrug 2020 laut dem Web of Science 1,069, womit die Zeitschrift in der Kategorie analytische Chemie den 78. von 87 Plätzen belegte.

Analyse
Eine Analyse (von griechisch ἀνάλυσις análysis „Auflösung, Zergliederung“) ist eine systematische Untersuchung, bei der das untersuchte Objekt in seine Bestandteile (Elemente) zerlegt wird. Diese Elemente werden dabei auf der Grundlage von Kriterien erfasst und anschließend geordnet, untersucht und ausgewertet. Insbesondere betrachtet man Beziehungen und Wirkungen (oft: Interdependenzen) zwischen den Elementen.

Gegenbegriff zu Analyse („Auflösen in Einzelbestandteile“) ist Synthese („Zusammensetzen von Elementen zu einem System“).
Krupp Typ Rheinhausen
Der Typ Krupp Typ Rheinhausen ist eine normalspurige, vierachsige Nassdampf-Tenderlokomotive (Achsfolge D) aus dem Nachkriegs-Typenprogramm der Firma Krupp in Essen. Die Lokomotiven waren ursprünglich vor dem Zweiten Weltkrieg für die Deutsche Reichsbahn vorgesehen, dieser Auftrag wurde jedoch annulliert.

Nach dem Krieg wurden zehn Lokomotiven auf Vorrat hergestellt und an verschiedene Bergwerksbetriebe in Nordrhein-Westfalen verkauft. Die Lokomotiven waren bis Anfang der 1970er Jahre in Betrieb. Eine an die Harpener Bergbau AG gelieferte Lokomotive ist erhalten und befand sich 2019 bei der Mansfelder Bergwerksbahn in Benndorf.

Tenderlokomotive
Eine Tenderlokomotive ist eine Dampflokomotive, bei der die Wasser- und Brennstoffvorräte in Behältern auf der Lokomotive selbst und nicht in einem separaten Schlepptender mitgeführt werden. Je nach Anordnung der Wasserbehälter unterscheidet man verschiedene Bauarten.
Francis Kipkoech Bowen
Francis Kipkoech Bowen (* 12. Oktober 1973) ist ein kenianischer Marathonläufer.
2005 wurde er Siebter beim Philadelphia-Halbmarathon und 2006 Zweiter bei den 25 km von Berlin und Dritter beim Frankfurt-Marathon.

2007 folgten ein zweiter Platz beim Hong Kong Marathon, ein vierter Platz bei der Route du Vin und ein achter Platz in Frankfurt. 2008 wurde er Vierter beim Ottawa-Marathon und Siebter beim Eindhoven-Marathon.

2009 gewann er den Marathon zur Einweihung der Incheon-Brücke und 2010 den Köln-Marathon.

Köln-Marathon
Der Köln-Marathon ist der fünftgrößte Marathon Deutschlands. 
Er findet seit 1997 Anfang Oktober in Köln statt (2004, 2005 und 2014 im September). Von Beginn an gehörte ein Marathon für Inline-Skater zum Programm und 1998 wurde auch ein Marathon für Handbiker eingeführt – beide wurden nach 2013 aber wieder gestrichen. Im Jahr 2006 wurde der Halbmarathon eingeführt. 2009 waren mehr als 30.000 Läufer und Läuferinnen angemeldet, weil Köln auch Austragungsort des Sparkassen-Marathon war.
Cape Peremennyy
Das Cape Peremennyy (russisch Мыс Переменный Mys Peremenny, deutsch ‚Variables Kap‘) ist ein vereistes Kap an der Knox-Küste des ostantarktischen Wilkeslands. Es liegt 72 km westnordwestlich von Merritt Island.

Der US-amerikanische Kartograph Gardner Dean Blodgett kartierte es 1955 anhand von Luftaufnahmen der Operation Highjump (1946–1947). Die Benennung nahmen 1956 sowjetische Wissenschaftler vor und spielten damit auf die Veränderlichkeit dieser Küstenlinie an. Das Antarctic Names Committee of Australia übertrug diese Benennung noch im selben Jahr ins Englische.

Merritt Island (Antarktika)
Merritt Island ist eine kleine Felseninsel vor der Knox-Küste des ostantarktischen Wilkeslands. Sie liegt 21 km westnordwestlich des Kap Nutt.

Der US-amerikanische Kartograf Gardner Dean Blodgett kartierte sie 1955 anhand von Luftaufnahmen, die bei der Operation Highjump (1946–1947) angefertigt worden waren. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte die Insel 1963 nach Everett LaVerne Merritt, Photogrammetrist beim Hydrographenamt der United States Navy, der bei der Operation Windmill (1947–1948) an der Errichtung astronomischer Beobachtungsstationen entlang der Küste des Kaiser-Wilhelm-II.-Lands sowie an der Knox- und der Budd-Küste beteiligt war.
Beyoğlu
Beyoğlu ist ein Stadtbezirk von Istanbul in dessen europäischem Teil. Er ist zwischen Goldenem Horn und dem Bosporus gelegen. Politisch ist der Stadtbezirk als Mitgliedsgemeinde (Belediye) der 1984 gebildeten Großstadtgemeinde (Büyükşehir Belediyesi) Istanbul organisiert und bildet seit der Gebietsreform 2013/2014 in der staatlichen Verwaltung einen räumlich mit dem Gemeindegebiet identischen Unterbezirk (İlçe) der türkischen Provinz Istanbul.

Istanbul (Provinz)
Istanbul (türkisch İstanbulⓘ [isˈtanbuɫ]) ist die bevölkerungsreichste türkische Provinz im Nordwesten des Landes, mit der Hauptstadt Istanbul. Ihre Fläche beträgt 5.461 km².

Die offizielle Bevölkerungszahl der Provinz Istanbul betrug laut Fortschreibung (ADNKS) Ende des Jahres 2020 15.462.452, wobei seit Umwandlung der Provinz in eine Büyükşehir belediyesi (Großstadtgemeinde/Metropolprovinz) die Bevölkerung der Kernstadt nicht mehr eindeutig definierbar ist. Seit dieser Zeit (2014) sind alle ehemaligen Landkreise zugleich auch Stadtbezirke und dem Oberbürgermeister unterstellt. Im letzten Jahr der manuellen Volkszählung (2000) lag die Einwohnerzahl noch bei 10.018.735 Einwohnern.

Die Provinz Istanbul grenzt im Westen an die Provinz Tekirdağ, im Osten an die Provinz Kocaeli, im Norden an das Schwarze Meer und im Süden an das Marmarameer. Der Bosporus teilt die Provinz in eine europäische und eine asiatische Seite.
Rothenseer Busch
Der Rothenseer Busch war ein Auwald auf dem heutigen Gebiet der Stadt Magdeburg.

Er lag östlich der Schrote und westlich des Dorfes Rothensee. Im Süden reichte er etwa bis zur heutigen Curiestraße.

Der Wald wurde 1377 erstmals urkundlich erwähnt und gehörte dem Magdeburger Magdalenenkloster. Durch den Rothenseer Busch führte als Verbindungsstraße nach Rothensee der Schöppensteg.

1803 wurde der Wald auf Anordnung des Dompropstes weitgehend abgeholzt. Restliche Bestände wurden 1813 durch das französische Militär eingeschlagen, um ein freies Schussfeld für die Festung Magdeburg zu erhalten.

Teile des Waldes dienten bereits früh als Ausflugsziel der Magdeburger. In einem Teil des Gebiets entstand der Vogelgesang-Park Magdeburg. Im Übrigen wird das Gebiet heute durch Wohn- u Gewerbebebauung genutzt.

Schrote
Die Schrote ist ein rechter Zufluss der Ohre in der nördlichen Magdeburger Börde im deutschen Bundesland Sachsen-Anhalt. Er verläuft überwiegend in östliche und bei Magdeburg in nördliche Richtung und hat eine Gesamtlänge von über 40 Kilometern.
Nethegau
Der Nethegau, benannt nach dem Fluss Nethe, wird in unterschiedlichen Quellen auch Netago, Netga, Netgau, aber auch Nithega genannt und umfasst im Wesentlichen das Brakeler Bergland zwischen Weser und Eggegebirge um die Städte Brakel und Bad Driburg im heutigen Kreis Höxter in Nordrhein-Westfalen sowie den nördlichen Teil des heutigen Borgentreicher Stadtgebietes.

Bad Driburg
Bad Driburg (bis 1919 Driburg) ist eine Stadt im westfälischen Kreis Höxter im Osten des Landes Nordrhein-Westfalen der Bundesrepublik Deutschland. Die 19.080 Einwohner zählende Stadt (Stand: 31. Dezember 2024) liegt am östlichen Steilabfall des Eggegebirges im Naturpark Teutoburger Wald/Eggegebirge. Bad Driburg ist bekannt für sein Heilbad, den Gräflichen Park, Glasproduktion und -großhandel sowie die Kohlensäure-Industrie.
Campionato Sammarinese di Calcio 1989/90
Die Campionato Sammarinese di Calcio 1989/90 war die fünfte Spielzeit der san-marinesischen Fußballliga. Die nach einem aus Hin- und Rückrunde bestehenden Grunddurchgang besten vier Mannschaften sowie die beiden besten der Serie A2 spielten in einem Meisterplayoff um den Titel.

Der SP La Fiorita gewann mit einem Finalsieg über den SS Cosmos den zweiten Titel nach 1987, und den bisher letzten in der Vereinsgeschichte (Stand: 2013).

Campionato Sammarinese di Calcio
Die Campionato Sammarinese di Calcio (deutsch San-marinesische Fußballmeisterschaft) ist die Fußballmeisterschaft von San Marino. Die Liga wurde 1985 gegründet und umfasst 16 Mannschaften. Der Meister wird in einer Play-off-Runde am Ende der Saison ausgespielt. Verwaltet wird die Liga vom san-marinesischen Fußballverband.
Schnurrpfeife
Schnurrpfeife oder Schnurrpfeiferey/Schnurrpfeiferei ist ein veralteter Begriff für einen unbrauchbaren, nutzlosen und wertlosen Gegenstand, vergleichbar mit Tand oder Nippes. Abgeleitet ist er eventuell vom niedersächsischen Wort Schnürpfeife, für die Hülse, welche am Ende von Schnürsenkeln befestigt wird, da auch diese außerhalb dieser Verwendung keinen Nutzen oder Wert besitzt. Nach Duden ist Schnurrpfeiferei eine Ableitung von Schnurrpfeife „schnurrende Pfeife, Kinderei, Unnützes“.

Der Begriff Schnurrpfeiferei wird auch zur Bezeichnung für verschiedene Unterhaltungs- und Geschicklichkeitsspiele verwendet.

Schnürsenkel
Die Schnürsenkel, Schnürbänder, Schnürriemen, Schuhriemen, Schuhnestel, Schuhbanderl oder Schuhbändel (Schweiz, Baden-Württemberg, Pfalz, Vorarlberg, Franken) bzw. Schuhbänder (Österreich) oder auch Litzen (Südtirol) sind Bänder oder Schnüre, die dazu dienen, Schuhe mit einer Schnürung zu verschließen, um den Halt am Fuß zu gewährleisten.
Distrikt Tinyahuarco
Der Distrikt Tinyahuarco liegt in der Provinz Pasco in der Region Pasco in Zentral-Peru. Der Distrikt wurde am 12. September 1917 gegründet und besitzt eine Fläche von 96,1 km². Beim Zensus 2017 wurden 7027 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 5035, im Jahr 2007 bei 5962. Die Distriktverwaltung befindet sich in der 4275 m hoch gelegenen Ortschaft Tinyahuarco mit 658 Einwohnern (Stand 2017). Tinyahuarco liegt knapp 10 km südsüdwestlich der Provinz- und Regionshauptstadt Cerro de Pasco. Bei Tinyahuarco befindet sich eine große Mine, wo im Tagebau Erze abgebaut werden.

Region Pasco
Die Region Pasco [ˈpasko] (span. Región Pasco, Quechua Pasqu suyu) ist eine Verwaltungsregion in den zentralperuanischen Anden. Auf einer Fläche von 25.319 km² leben 304.200 Menschen (2015). Die Hauptstadt ist Cerro de Pasco, ein bedeutendes Bergbauzentrum Perus. In der Provinz Oxapampa finden sich einige Siedlungen die auf die Gründung von österreichischen und deutschen Auswanderern zurückzuführen sind.
Christoph Weber (Historiker)
Christoph Weber (* 7. Juni 1943 in Graz) ist ein deutscher Historiker. Er war Professor für Neuere Geschichte an der Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf. Seine Arbeit Senatus Divinus, die Studie über das Kardinalskollegium 1500–1800 (1996), die Edition der „ältesten päpstlichen Staatshandbücher“ (1991) und die beiden Untersuchungen über Familienkanonikate und Patronatsbistümer (1988) sowie die Territorien des Kirchenstaates im 18. Jahrhundert (1991) machten ihn in der Fachwelt zu einem der besten Kenner von Kirchenstaat und römischer Kurie in der (frühen) Neuzeit.

Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf
Die Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf (kurz HHU oder HHUD) ist eine deutsche Hochschule und Körperschaft des öffentlichen Rechts in der nordrhein-westfälischen Landeshauptstadt Düsseldorf und bildet aufgrund ihres Fächerspektrums eine Volluniversität. 1965 ging sie unter dem Namen Universität Düsseldorf aus einer medizinischen Akademie hervor und wurde 1988 nach dem in Düsseldorf geborenen Dichter Heinrich Heine benannt. Sie besteht seit 1993 aus fünf Fakultäten. Im Wintersemester 2018/19 sind 36.464 Studierende eingeschrieben.
Bayinnaung
Bayinnaung (Bayin-naung; birmanisch ဘုရင့်နောင်, IPA [bayìnnaʊ̀n], wörtlich älterer Bruder des Königs; im Portugiesischen Braginoco, im Thailändischen พระเจ้าบุเรงนอง, Burengnong; * 16. Januar 1516; † 10. Oktober 1581) war von 1550 bis 1581 König der Taungu-Dynastie im heutigen Birma. Bayinnaung wird im Land noch heute vielfach verehrt für die Schaffung einer einheitlichen Herrschaft und weitreichende Eroberungen in den Shan-Staaten, Manipur, Lan Na, Siam und Lan Xang (Laos).

Manipur
Manipur (Meitei মনিপুর, ꯃꯅꯤꯄꯨꯔ) ist ein indischer Bundesstaat mit einer Fläche von 22.327 km² und 2,7 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011). Die Hauptstadt Manipurs ist Imphal. Hauptsprachen sind die Amtssprachen Meitei (Manipuri) und Englisch.

Mit einem Wert von 0,706 erreicht Manipur 2015 den 5. Platz unter den 29 Bundesstaaten Indiens im Index der menschlichen Entwicklung.
Advances in Experimental Medicine and Biology
Die Fachzeitschrift Advances in Experimental Medicine and Biology erscheint im Verlag Springer Nature. Sie bietet für Wissenschaftler aktuelle Informationen zu neuen Themen und Techniken. Ihr Impact Faktor liegt bei 3,650 (2021).

Die Zeitschrift ist gelistet in MEDLINE, PubMed, Scopus, EMBASE, BIOSIS, Biological Abstracts, CSA, Biological Sciences and Living Resources (ASFA-1), and Biological Sciences.

MEDLINE
MEDLINE (Medical Literature Analysis and Retrieval System Online) ist eine öffentlich zugängliche bibliografische Datenbank des US-amerikanischen National Center for Biotechnology Information (NCBI).

In ihr werden Nachweise der internationalen Fachliteratur aus allen Bereichen der Medizin, einschließlich Zahn- und Veterinärmedizin, Psychologie und des öffentlichen Gesundheitswesens aufgeführt. Grundlage dafür sind rund 21 Millionen Artikel aus etwa 4500 Zeitschriften.

Aktuell werden neben den bibliographischen Angaben zu einem Großteil der Artikel auch Zusammenfassungen (Abstracts) in englischer Sprache angeboten. Mittels PubMed können über das Internet Recherchen in Medline angestellt werden.

Über eine API kann auf die Daten auch über manche Programme zur Literaturverwaltung direkt zugegriffen werden, um sie für die eigene wissenschaftliche Arbeit zu sammeln und weiterzuverarbeiten.
Langkawi Sky-Bridge
Die Langkawi Sky-Bridge ist eine geschwungene Fußgänger-Schrägseilbrücke an der Westküste der Insel Langkawi im äußersten Nordwesten Malaysias auf knapp 700 m Höhe. Von ihr hat man einen Blick auf die Andamanensee.

Sie wurde 2005 fertiggestellt und hat eine Länge von 125 Metern. Die Brücke hat eine Breite von 1,80 Meter und an ihren beiden Enden dreieckige Plattformen. Dort und an verschiedenen breiteren Stellen gibt es Sitzbänke.

Die Brücke gilt als sicher: Die doppelte Brüstung aus Edelstahlrohr befindet sich über Brustkorbhöhe. Darunter bis zum Gehsteg befindet sich ein feinmaschiges Drahtgewebe. Die Brücke ist per Gondelbahn erreichbar.

Die Schlussszene des indischen Films Don – Das Spiel beginnt wurde hier gedreht.

Andamanensee
Die Andamanensee (auch Andaman-See, Andamanisches Meer; Hindi अंडमान सागर, birmanisch မုတ္တမ, thailändisch ทะเลอันดามัน, indonesisch und malaiisch Laut Andaman) ist ein Randmeer des östlichen Indischen Ozeans, dessen Küste von Myanmar, Thailand, Malaysia und der indonesischen Insel Sumatra gebildet wird.
Stifterbild (Riedlingen)
Das Stifterbild in der katholischen Stadtpfarrkirche St. Georg in Riedlingen, einer Stadt im Landkreis Biberach am Südrand der Schwäbischen Alb an der Donau in Baden-Württemberg, wurde im 15. Jahrhundert geschaffen.

Am Kanzelpfeiler sind Heinrich Lupf und seine Ehefrau als Stifter aufgemalt. Betend knien sie links und rechts zu Fuße des Kruzifixes und schauen zu Jesus auf. Darunter ist die Inschrift „Heinrich Lupfen“ und das Wappen der Familie angebracht.

Stifter
Als Stifter oder Ktitor (im orthodoxen Raum aus dem altgriechischen κτήτωρ) bezeichnet man den Gründer eines Stifts oder Erbauer eines Bauwerks oder einer Kultstätte (Stifterfigur), später auch jemanden, der das Geld dazu gegeben hat. Auf Gemälden seit dem Mittelalter erscheint manchmal der Stifter dargestellt, eventuell mit Angehörigen.

Heutzutage ist ein Stifter jemand, der Vermögen für eine Stiftung hergibt oder zu einer bestehenden Stiftung beiträgt (Beistifter, Zustifter).
Hohestadt
Hohestadt ist ein Gemeindeteil der Stadt Ochsenfurt im Landkreis Würzburg (Unterfranken, Bayern). Die Gemarkung Hohestadt hat eine Fläche von 4,264 km². Sie ist in 899 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 4743,26 m² haben. In ihr liegt neben dem namensgebenden Ort der Gemeindeteil Fuchsenmühle.

Landkreis Würzburg
Der Landkreis Würzburg liegt im Süden des bayerischen Regierungsbezirks Unterfranken und umgibt vollständig die kreisfreie Stadt Würzburg, die Sitz des Landratsamtes ist. Der Landkreis ist Mitglied der Regiopolregion Mainfranken.
Bahnstrecke Kronach–Nordhalben
Die Bahnstrecke Kronach–Nordhalben war eine Nebenbahn in Bayern. Sie verlief von Kronach über Steinwiesen nach Nordhalben. Die ursprünglich 24,88 Kilometer lange Strecke wird auch als Rodachtalbahn bezeichnet, da sie dem Tal des Main-Nebenflusses Rodach folgt.

Rodach (Main)
Die Rodach, zur Unterscheidung von ihrem linken Nebenfluss, der Wilden Rodach, bis zu deren Einmündung auch Zahme Rodach genannt, ist ein gut 53 km langer, rechter Nebenfluss des Mains im westlichen Frankenwald. Nicht weit entfernt gibt es einen gleichnamigen Nebenfluss der Itz.
Sebastian Anton Homfeld
Sebastian Anton Homfeld (* 11. September 1688 in Aurich; † 20. Mai 1761 ebenda) war ein Jurist, preußischer Direktorialrat im niederrheinisch-westfälischen Reichskreis und von Juni 1744 bis 1759 preußischer Kanzler Ostfrieslands. Er war seit 1719 mit Christine Juliane Rüssel, der Tochter des ostfriesischen Kanzlers Enno Wilhelm Rüssel, verheiratet und hatte mit ihr sieben Kinder.

Niederrheinisch-Westfälischer Reichskreis
Der Niederrheinisch-Westfälische Reichskreis (im 16. Jahrhundert noch Niederländisch-Westfälischer Reichskreis, später oft auch nur Westfälischer Reichskreis genannt) war einer der zehn Reichskreise, in die unter Kaiser Maximilian I. 1500 bzw. 1512 das Heilige Römische Reich eingeteilt wurde. Der Westfälische Reichskreis selbst wurde 1500 eingerichtet und bestand bis zum Ende des Alten Reiches.
Synagoge (Wołpa)
Die Synagoge von Wołpa war eine Holzsynagoge im heutigen Ort Woŭpa (belarussisch Воўпа, russisch Волпа, jiddisch וואָלפּ Volp), Rajon Waukawysk, in Belarus. Sie war berühmt für ihre Architektur und gilt als wichtigster Vertreter einer Gruppe von barocken Holzsynagogen, in denen eine elegante Kuppel mit einer insgesamt ländlichen Bauweise kombiniert wurde. Als Erbauungszeit wird das frühe 17. Jahrhundert oder auch das frühe 18. Jahrhundert vermutet. Die Dachrenovierung war inschriftlich auf 1781 datiert. Die Synagoge von Wołpa wurde im Juni 1941 mit ihrem Inventar durch deutsches Bombardement zerstört.

Rajon Waukawysk
Der Rajon Waukawysk (belarussisch Ваўкавыскі раён Waukawyski rajon; russisch Волковысский район Wolkowysski rajon) ist eine Verwaltungseinheit in der Hrodsenskaja Woblasz in Belarus mit dem administrativen Zentrum in der Stadt Waukawysk. Der Rajon hat eine Fläche von 1.192,85 km² und umfasst 191 ländliche Siedlungen in 10 Dorfsowjets sowie die Stadt Waukawysk und die Siedlungen städtischen Typs Krasnaselski und Ros.
Blind Trust
Blind Trust (deutsch etwa Blindes Treuhandvermögen) ist die Bezeichnung für einen Trust, in dem der Verwalter, üblicherweise ein Rechtsanwalt oder eine Rechtsanwaltskanzlei, uneingeschränkte Entscheidungsfreiheit über das Vermögen hat und die Berechtigten keine Kenntnis über die Vermögensbestände haben.

Diese spezielle Form des Trusts wird in der Regel eingesetzt, wenn ein Treuegeber vom Begünstigten Unwissenheit über die konkreten Vermögenswerte wünscht. Der Zweck besteht darin, potenzielle Interessenkonflikte zwischen dem Begünstigten und den Investitionen zu verhindern.  Ein Blind Trust kann als ein Finanz-Arrangement betrachtet werden, bei dem eine Person, beispielsweise ein hochrangiger Amtsträger, mögliche Interessenkonflikte umgeht, indem sie die Kontrolle über ihre finanziellen Angelegenheiten einem Treuhänder übergibt.

Finanzanlage
Finanzanlagen (oder Finanzanlagevermögen; englisch financial assets) sind bei Unternehmen derjenige Teil des Anlagevermögens, der sämtliche, dauernd dem Betriebszweck dienenden monetären und nicht-physischen Vermögensgegenstände umfasst.
Osterwitt
Osterwitt ist ein deutscher Ortsname:

Osterwitt, bis 1938 Ostrowitt, Kreis Osterode, Ostpreußen, seit 1945: Ostrowite (Dąbrówno) im Powiat Ostródzki, Woiwodschaft Ermland-Masuren, Polen

Kolonie Osterwitt, Kreis Marienwerder, ab 1920 Mewe, ab 1932 Schwetz, Westpreußen, seit 1945: Kolonia Ostrowicka im Powiat  Tczewski, Woiwodschaft Pommern, Polen

Ostrowite (Dąbrówno)
Ostrowite (deutsch Ostrowitt, 1938 bis 1945 Osterwitt) ist ein Dorf in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Er gehört zur Gmina Dąbrówno (Landgemeinde Gilgenburg) im Powiat Ostródzki (Kreis Osterode in Ostpreußen).
Sala Baker
Sala Baker (* 22. September 1976 in Wellington) ist ein neuseeländischer Schauspieler und Stunt-Koordinator.

Bekannt wurde er vor allem durch seine Rolle als Sauron in den Der Herr der Ringe-Filmen Die Gefährten und als Uruk-hai in Der Herr der Ringe: Die Zwei Türme.

Wellington
Wellington, offizielle Bezeichnung: Wellington City (Maori Te Whanganui-a-Tara, wobei damit der Wellington Harbour und seine Umgebung gemeint ist), ist die Hauptstadt von Neuseeland und stellt zusammen mit den angrenzenden Städten Lower Hutt, Upper Hutt und Porirua nach Auckland den zweitgrößten Ballungsraum des Landes dar. Die Stadt Wellington selbst hat rund 213.000 Einwohner.
Letten (Bad Heilbrunn)
Letten ist ein Ortsteil der Gemeinde Bad Heilbrunn im oberbayerischen Landkreis Bad Tölz-Wolfratshausen. Der Weiler liegt circa eineinhalb Kilometer nördlich von Bad Heilbrunn und ist über die Bundesstraße 11 zu erreichen. Am nordwestlichen Ortsrand befinden sich der Kleine Karpfsee und der Große Karpfsee.

Zum 1. Mai 1978 wurde die eigenständige Gemeinde Schönrain aus dem Landkreis Bad Tölz aufgelöst. Einige Ortsteile wurden zu Königsdorf eingegliedert, andere wie Letten kamen zu Bad Heilbrunn.

Bundesstraße 11
Die Bundesstraße 11 (Abkürzung: B 11) ist eine deutsche Bundesstraße im Freistaat Bayern. Sie beginnt an der Grenze zu Tschechien bei Bayerisch Eisenstein und verläuft über Deggendorf, Landshut, Freising, München und den Kesselberg nach Krün. Sie hatte ursprünglich eine Länge von 312 Kilometern, davon wurden inzwischen 155 Kilometer abgestuft.