hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stromlaufplan
Ein Stromlaufplan, auch Schaltbild oder auch Schaltplan genannt, ist eine in der Elektrotechnik und der Elektroinstallationstechnik genutzte grafische Darstellung einer elektrischen Schaltung meist auf der Ebene einzelner Module oder im Bereich der Elektroinstallationstechnik genutzter Elemente wie Schalter, Schmelzsicherungen, Schütz, Elektromotoren oder Glühlampen. Sie berücksichtigt nicht die reale Gestalt und Anordnung der Bauteile, sondern ist eine abstrahierte Darstellung der elektrischen Funktionen und der Stromverläufe.

Ein Stromlaufplan wird in der Regel als Dokument verstanden, welches sich an den Kunden, an eine Genehmigungsbehörde, an den Erbauer oder an den Wartungselektriker wendet. Bei den verwendeten Symbolen liegt teilweise eine Überschneidung mit den in der Elektronik verwendeten Schaltplänen vor.

Schütz (Schalter)
Das Schütz, auch Schaltschütz, ist ein elektrisch oder elektromagnetisch betätigter Schalter für große elektrische Leistungen und ähnelt einem Relais. Das Schütz kennt zwei Schaltstellungen und schaltet ohne besondere Vorkehrungen im Normalfall monostabil.
Hsuan Hua
Hsuan Hua (chinesisch 宣化, Pinyin Xuānhuà, englisch proclaim and transform; auch: An Tzu (chinesisch 安慈, Pinyin ān cí – „Friedlich Sanft“), Tu Lun; * 16. April 1918, Shuangcheng, Jilin Wuchang, Harbin, Heilongjiang; † 7. Juni 1995) war ein chinesischer Bhikkhu (Mönch) des Chan-Buddhismus und ein Missionar des Chinesischen Buddhismus in den Vereinigten Staaten im 20. Jahrhundert.

Hsuan Hua gründete mehrere Institutionen in den USA. dazu gehören die Dharma Realm Buddhist Association (DRBA) eine buddhistische Vereinigung mit Ortsgruppen in Nordamerika, Australien und Asien. Die City of Ten Thousand Buddhas (CTTB) in Ukiah, Kalifornien, ist eines der ersten Chan-buddhistischen Klöster in Amerika. Dort gründete Hsuan Hua auch die Dharma Realm Buddhist University und die Buddhist Text Translation Society, die sich der Übersetzung buddhistischer Texte ins Englische, Vietnamesische, Spanische und andere Sprachen verschrieben hat.

Wuchang
Der Stadtbezirk Wuchang (chinesisch 武昌區 / 武昌区, Pinyin Wǔchāng Qū) ist ein Stadtbezirk der Unterprovinzstadt Wuhan, der Hauptstadt der Provinz Hubei in der Volksrepublik China. Er hat eine Fläche von 87,42 km² und zählt 1.285.400 Einwohner (Stand: Ende 2019).

Wuchang liegt am östlichen Ufer des Jangtsekiang, gegenüber der Mündung des Han Shui. Bis 1949 war Wuchang eine eigene Stadt, dann wurde es mit Hankou und Hanyang zur Stadt Wuhan fusioniert.
MOB CFZe 4/4 1001–1002
Die CFZe 4/4 Nummer 1001 und 1002 sind elektrische Meterspur-Triebwagen. Sie wurden 1905 von der Montreux-Berner Oberland-Bahn (MOB) beschafft. Verwandt mit diesen sind vierzehn BCFe 4/4 7–20 und zwei BCFe 4/4 21–22, welche sich nur im Kastenaufbau unterscheiden. Rahmen, Untergestell und elektrische Ausrüstung sind gleich. Hergestellt wurden sie von der Schweizerischen Industrie-Gesellschaft (SIG), die Nummer 1001 mit elektrischer Ausrüstung von der Elektrizitätsgesellschaft Alioth, die Nummer 1002 (so wie BCFe 4/4 12) mit einer elektrischen Ausrüstung von der Maschinenfabrik Oerlikon (MFO).

Montreux-Berner Oberland-Bahn
Die Montreux-Berner Oberland-Bahn, abgekürzt MOB, französisch Chemin de fer Montreux Oberland bernois, ist eine Schweizer Bahngesellschaft. Heute ist sie im Handelsregister mit der Schreibweise Compagnie du Chemin de fer Montreux Oberland bernois SA und Montreux Berner Oberland Bahn AG eingetragen, bis 2010 lautete die deutsche Eigenschreibweise Montreux-Berner Oberland-Bahn. Sie ist sowohl Eisenbahnverkehrsunternehmen als auch Infrastrukturbetreiberin, im Wesentlichen betreibt sie die meterspurige Bahnstrecke Montreux–Lenk im Simmental. Das Unternehmen wurde Ende der 1890er Jahre gegründet, um diese Bahnstrecke zu bauen.
E. Jerome McCarthy
Edmund Jerome McCarthy (* 20. Februar 1928; † 3. Dezember 2015 in East Lansing, Michigan) war ein US-amerikanischer Wirtschaftswissenschaftler, Unternehmensberater und Autor. Er entwickelte in seinem 1960 erschienenen Buch Basic Marketing: A Managerial Approach gemeinsam mit William D. Perrault Jr. und J. P. McCann das Konzept des Marketing-Mix, welches auch unter dem Begriff „vier P im Marketing“ bekannt ist. Seit seiner Veröffentlichung gehört das Werk zu den wichtigsten Lehrbüchern in universitären Marketingkursen.

Unternehmensberater
Unternehmensberater bieten anderen Organisationen (z. B. Unternehmen, Verwaltungen, Vereinen, Kirchen) eine Beratung als Dienstleistung an. Oft ist das Management der Kunden (beziehungsweise Klienten) Gegenstand der Beratung, dann wird von Managementberatung gesprochen. Manchmal stehen auch fachliche Entscheidungen und Veränderungen im Mittelpunkt, wie zum Beispiel bei speziellen IT- oder Ingenieurleistungen sowie im Personalwesen.
Dulcitius (Drama)
Das mittellateinische Drama Dulcitius (eigentlich Passio Sanctarum Agapis Chioniae et Hirenae) von Hrotsvit von Gandersheim entstand zwischen 960 und 970. Es wurde im Benediktinerinnenkloster Gandersheim geschrieben und ist eines der wenigen überlieferten Dramen der damaligen Zeit. Das Original wurde in mittellateinischer Sprache verfasst. Das Stück besitzt keine klassisch aristotelische Struktur. Ob es damals aufgeführt wurde oder nur als Lesedrama gedacht war, ist nicht bekannt. Das Drama handelt von drei Schwestern, die gezwungen werden, ihren christlichen Glauben abzulegen, sich aber erfolgreich dagegen wehren, auch wenn es für sie den Tod bedeutet. Somit wird ein selbstbestimmtes Frauenbild zur Zeit des Mittelalters und die loyale Haltung zur Religion thematisiert.

Drei Aristotelische Einheiten
Die drei Aristotelischen Einheiten, Zeit, Raum und Handlung sind Prinzipien zur Konstruktion von Dramen, die nach dem griechischen Philosophen Aristoteles benannt sind, weil sie sich auf Äußerungen in seiner Poetik stützen. Die Rede von den „drei Einheiten“ gibt es allerdings erst seit der Renaissance. Zum ersten Mal werden sie bei Lodovico Castelvetro (La poetica di Aristotele vulgarizzata, 1570) erwähnt.
Zeitreihendatenbank
Eine Zeitreihendatenbank (englisch time series database, TSDB) ist eine Datenbank, die für das Speichern und die Analyse von Zeitreihen wie Sensordaten oder Aktienkursen optimiert ist. Anwendungsdomänen sind zum Beispiel das Internet der Dinge, der Kapitalmarkt, das Monitoring von IT-Systemen oder die Forschung auf physiologischen Signalen.

Informationstechnisches System
Unter dem Begriff informationstechnisches System (IT-System) versteht man jegliche Art elektronischer datenverarbeitender Systeme.

Darunter fallen z. B.:

Computer

Großrechner, Hochleistungsrechner

Verteilte Systeme (wie z. B. Server­systeme, Computer-Grids, Cloud Computing)

Datenbanksysteme

Informationssysteme

Prozessrechner, Digitale Messsysteme

DSP-Systeme

Mikrocontroller-Systeme, Kompaktregler

eingebettete Systeme

Mobiltelefone, Handhelds

digitale Anrufbeantworter

Videokonferenzsysteme

diverse Kommunikationssysteme.

Der Begriff wurde am 22. August 2007 in einem Fragenkatalog des deutschen Bundesministeriums der Justiz im Zusammenhang mit Online-Durchsuchungen als Rechtsbegriff verwendet. Das Bundesverfassungsgericht hat im Urteil zur Online-Durchsuchung vom 27. Februar 2008 – 1 BvR 370/07 bzw. 1 BvR 595/07 – auch das Internet in seiner Gesamtheit als informationstechnisches System angesehen.
ASCII (Unternehmen)
K.K. ASCII (jap. 株式会社アスキー Kabushiki kaisha Asukī, englisch ASCII Corporation) war ein Verlag von Computerspielezeitschriften und ein Hersteller von Computerspielen mit Hauptsitz in Chiyoda, Präfektur Tokio, Japan. Die Firma wurde von Kadokawa Group Holdings 2004 gekauft und fusionierte mit einer Tochterfirma von Kadokawa Media Works am 1. April 2008 zum Unternehmen ASCII Media Works. Der Verlag veröffentlichte als Haupterzeugnis das Magazin Monthly ASCII.

Präfektur Tokio
Tokio (japanisch 東京都 Tōkyō-to, wörtlich „Hauptstadt[präfektur] Tokio“, englisch Tokyo Metropolis/Tokyo Prefecture, „Präfektur Tokio“) ist eine der Präfekturen Japans und liegt größtenteils in der Kantō-Ebene. Sie ist mit über 13 Millionen Einwohnern die bevölkerungsreichste Präfektur Japans, aber mit nur 2200 km² zugleich die drittkleinste. Sitz der Präfekturverwaltung ist der [Sonder-]Bezirk Shinjuku, auch wenn für geographische Zwecke, z. B. auf staatlichen Landkarten, oft nach wie vor ganz Tokio als Präfekturhauptstadt betrachtet wird, obwohl es als Stadt 1943 abgeschafft wurde.
Fahrplanfeld 760
Zu den Strecken des Fahrplanfelds 760 (Schaffhausen–Neuhausen–Eglisau–Bülach–Zürich und Niederweningen–Oberglatt–Zürich Oerlikon–Zürich) siehe:

Rheinfallbahn (Schaffhausen–Neuhausen am Rheinfall)

Bahnstrecke Neuhausen–Eglisau

Bahnstrecke Winterthur–Koblenz (Eglisau–Bülach)

Wehntalbahn (Niederweningen–Oberglatt)

Bülach-Regensberg-Bahn (Bülach–Oberglatt–Zürich)

Bahnstrecke Zürich–Winterthur (Zürich Oerlikon–Zürich HB)

Bülach-Regensberg-Bahn
Die Bülach-Regensberg-Bahn (BR) (auch Gabeleisenbahn wegen ihrer Y-Form, oder Herdöpfelbahn wegen ihres hauptsächlichen Transportgutes, der Kartoffel, genannt) ist eine ehemalige Eisenbahngesellschaft in der Schweiz. Sie wurde am 1. Januar 1877 von der Schweizerischen Nordostbahn (NOB) übernommen.

Die BR eröffnete am 1. Mai 1865 ihre rund 16 km lange Hauptstrecke Oerlikon–Oberglatt–Bülach und die gut 4 km lange Zweigstrecke Oberglatt–Dielsdorf, Teil der später ausgebauten Wehntalbahn.
Georg-Siegfried Schmutzler
Ernst Georg Siegfried Schmutzler (zum Vornamen s. u.; * 14. März 1915 in Leipzig; † 11. Oktober 2003 in Berlin) war ein deutscher evangelisch-lutherischer Pfarrer, Dissident und Widerstandskämpfer gegen die SED-Diktatur.

Dissident
Dissident (von lateinisch dissidēre „auseinander sitzen, nicht übereinstimmen, in Widerspruch stehen“) bezeichnet einen Andersdenkenden, der öffentlich gegen die allgemeine Meinung oder politische Regierungslinie aktiv auftritt. Hauptsächlich wird die Bezeichnung für Oppositionelle in Diktaturen und totalitären Staaten verwendet, weil das ungehinderte Aussprechen der eigenen Meinung in Demokratien ein Grundrecht ist und damit als selbstverständlich gilt.
Geburt einer neuen Welt
Die Geburt einer neuen Welt (im Original La Estatua de Colón oder Columbus’ Statue) ist eine 110 Meter hohe Bronzeskulptur an der Atlantikküste von Arecibo in Puerto Rico. Sie wurde vom Bildhauer Surab Zereteli erschaffen und war mit ihrer Fertigstellung im Jahr 2016 die höchste Skulptur Nordamerikas, somit um einiges größer als die 66 Meter hohe Statue des Chimalli-Kriegers im mexikanischen Chimalhuacán.

Chimalhuacán
Chimalhuacán [tʃimalwaˈkan] (Nahuatl Ort der Schilde) ist eine Stadt im Bundesstaat México in Mexiko. Sie liegt außerhalb der Nordostgrenze des Bundesbezirks (Distrito Federal) und ist ein Teil der Zona Metropolitana del Valle de México. Die Stadt ist mit ihren mehr als 600.000 Einwohnern der Hauptort des Municipio Chimalhuacán.

Chimalhuacán wurde 1259 durch die drei Häuptlinge (tlatoani Plural: tlatoque) Huauxomatl, Chalchiutlatonac und Tlatzcantecuhtli gegründet. Diese Häuptlinge stammten ebenso wie ihr Volk aus dem Norden und sprachen Chichimeca und Nahuatl, doch mit der Zeit setzte sich Nahuatl als dominierende Sprache durch. Chimalhuacán wurde von Texcoco unterworfen und gehörte ab 1431 dem aztekischen Dreibund an.

Nachdem Hernán Cortés das Land erobert hatte, floh die Bevölkerung. Deshalb wurde die Stadt von den Spaniern 1563 erneut gegründet. Die Dominikaner bauten in dieser Zeit eine Kirche und ein Kloster.
Corendon Airlines Europe
Corendon Airlines Europe (eigentlich Touristic Aviation Services Ltd.) ist eine maltesische Ferienfluggesellschaft mit Sitz in Luqa und Basis auf dem Flughafen Malta. Sie ist eine Schwestergesellschaft der türkischen Corendon Airlines und der niederländischen Corendon Dutch Airlines.

Luqa
Luqa [ˈlʊʔɐ] (oder Ħal-Luqa) ist einer der kleineren Orte auf Malta. In Luqa befindet sich der einzige aktive Passagierflughafen Maltas, der Flughafen Malta. Am 31. Dezember 2020 hatte Luqa 6330 Einwohner.
Interpretationsschlüssel
Interpretationsschlüssel ist eine systematische Zusammenstellung charakteristischer Merkmale der in Bildern zu interpretierenden und analysierenden Objekte, in der Regel in Form von erläuterten Bildbeispielen.

Unterschieden werden im Wesentlichen:

Auswahlschlüssel

Die Auswahlschlüssel werden derart aufbereitet, dass es der zu interpretierenden Objektstruktur am nächsten kommende Beispiel ausgewählt werden kann,

Eliminationsschlüssel

Eliminationsschlüssel werden derart gestaltet, dass sich der gewählte Interpreter aus jeweils zwei oder mehr Varianten für die der zu interpretierenden Objektstruktur am nächsten kommende entscheidet, die anderen eliminiert und sich dadurch dem Ergebnis stufenweise annähert.

Der Interpretationsschlüssel ist beispielsweise ein Hilfsmittel zur Analyse von photographischen Bildern, beispielsweise bei der Biotoptypenkartierung aus Color-Infrarot (CIR)-Luftbildern.

Interpreter
Als Interpreter wird ein Computerprogramm bezeichnet, das eine Abfolge von Anweisungen anscheinend direkt ausführt, wobei das Format der Anweisungen vorgegeben ist. Der Interpreter liest dazu eine oder mehrere Quelldateien ein, analysiert diese und führt sie anschließend Anweisung für Anweisung aus, indem er den dafür vorgesehenen Programmcode (eventuell über Zwischenschritte schließlich als Maschinencode für das jeweilige Computersystem) direkt ausführt. Interpreter sind deutlich langsamer als Compiler, bieten im Allgemeinen jedoch eine bessere Fehleranalyse.

Interpreter werden sowohl bei Programmiersprachen als auch Kommandozeileninterpretern verwendet.
Mattia Casadei
Mattia Casadei (* 2. Juli 1999 in Rimini) ist ein italienischer Motorradrennfahrer.

Er tritt in der MotoE-Weltmeisterschaft im Rahmen der Motorrad-Weltmeisterschaft an und ist 175 cm groß. Casadei gewann dort im Jahre 2023 den WM-Titel und ist somit der erste Weltmeister der elektrischen Rennserie, nachdem diese nach vier Jahren den Weltmeisterschaftsstatus zugesprochen bekam.

MotoE-Weltmeisterschaft
Die MotoE-Weltmeisterschaft war eine FIM-Motorsportklasse für Motorräder mit Elektroantrieb. Nach Saisonende 2025 wurde sie auf unbestimmte Zeit ausgesetzt.

Die 2019 gegründete Klasse startete bis 2022 noch als MotoE World Cup und führt 2023 erstmalig offiziell den Status einer Weltmeisterschaft.
Estadio La Martinica
Das Estadio La Martinica ist ein 1950 eröffnetes Fußballstadion in der mexikanischen Stadt León, der bedeutendsten Industriestadt im Bundesstaat Guanajuato. Den Namen erhielt es wegen seines Standortes in der Colonia La Martinica, wo es sich an der Calle Antonio „La Tota“ Carbajal befindet. Vor seiner Erweiterung firmierte das ursprünglich 1945 eröffnete Stadion als Parque San Sebastián.

León (Mexiko)
León de los Aldama, oft kurz León, ist eine Stadt in Zentralmexiko und ist mit etwa 1,6 Millionen Einwohnern in ihrem Ballungsraum die größte Stadt in der näheren Umgebung. Sie liegt etwa 400 km nordwestlich von Mexiko-Stadt im Bundesstaat Guanajuato. Die Produktion von Leder gilt als der wichtigste Industriezweig. Viele Menschen, die in der Umgebung wohnen, besuchen die Stadt häufig, um Kleidung und insbesondere Schuhe zu kaufen.

León ist Sitz des Erzbistums León.
Clava Cairn von Little Urchany
Der Clava Cairn von Little Urchany liegt westlich des Weilers Little Urchany, bei Cawdor in den Highlands in Schottland.

Little Urchany wird auf der OS-Karte als Ring Cairn angezeigt, ist aber ein stärker gestörter Cairn vom Typ Clava mit einem Randsteinkreis aus großen Felsen am größten Teil seines Umfangs. Außerdem stehen drei aufrechte Steine, möglicherweise die Reste des inneren Steinkreises.

Laut Canmore sollen die Reste inzwischen verschwunden sein.

Ordnance Survey
Der Ordnance Survey ist eine ausführende Behörde der Regierung des Vereinigten Königreiches. Ihre Aufgabe ist die nationale Landesvermessung Großbritanniens. Sie gehört zu den weltweit größten Kartenherstellern.

Der Name spiegelt die ursprünglich militärische Bestimmung der Organisation wider, die Großbritannien während der Napoleonischen Kriege unter der Bedrohung einer französischen Invasion vermessen sollte. Ihr Logo enthält den heraldischen Breitpfeil des damaligen Kriegsministeriums.
(938) Chlosinde
(938) Chlosinde ist ein Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der am 9. September 1920 vom deutschen Astronomen Karl Wilhelm Reinmuth an der Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl bei einer Helligkeit von 13,1 mag entdeckt wurde.

Karl Reinmuth entdeckte so viele Kleinplaneten, dass es ihm oft schwerfiel, Namen für die nummerierten zu finden. Daher verwendete er häufig Mädchennamen aus dem Kalender „Lahrer Hinkender Bote“. Diese Namen müssen keine Verbindung zu seinen Zeitgenossen haben.

Aufgrund ihrer Bahneigenschaften wird (938) Chlosinde zur Themis-Familie gezählt.

Lahrer Hinkender Bote
Lahrer Hinkender Bote ist ein Volkskalender aus der Stadt Lahr/Schwarzwald, Baden-Württemberg.

Der Inhalt besteht aus dem Kalender, Informationen zu Gedenktagen, Pflanz- und Saat-Terminen, Bauernregeln, Pollenflug, dem Hundertjährigen Kalender, landesbezogenen Beiträgen und Geschichten (teilweise in alemannischer Mundart) sowie Fotos und Zeichnungen. Ein Titelthema hält die Geschichten und Informationen zusammen, für 2012 lautete das Jahresthema Feste feiern!, für 2013 Weinland Baden und für 2014 Badische Museumslandschaft.
(19226) Peiresc
(19226) Peiresc ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 15. September 1993 vom belgischen Astronomen Eric Walter Elst am La-Silla-Observatorium der Europäischen Südsternwarte (IAU-Code 809) in Chile entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde am 25. Januar 2005 nach dem französischen Humanisten, Gelehrten und Kunstsammler Nicolas-Claude Fabri de Peiresc (1580–1637) benannt, der 1610 den Orionnebel entdeckte.

Wissenschaftler
Wissenschaftler (in Österreich und der Schweiz auch Wissenschafter) sind Personen, die sich systematisch mit Wissenschaft und ihrer Weiterentwicklung beschäftigen. Das muss nicht hauptberuflich geschehen – siehe Privatgelehrter oder bürgerwissenschaftliche Forschung z. B. in Bereichen wie Amateurastronomie oder Speläologie. Viele Wissenschaftler sind als Forscher tätig, häufig auch als Hochschullehrer.

Die Promotion dient dem formellen Nachweis der Fähigkeit zum selbstständigen wissenschaftlichen Arbeiten nach den Regeln des jeweiligen Faches.
Chuncheon-Songam-Leports-Town-Stadion
Das Chuncheon-Songam-Leports-Town-Stadion  ist ein Fußballstadion in der südkoreanischen Stadt Chuncheon, Provinz Gangwon-do. Das Stadion wurde nach dem Abriss des alten Chuncheon-Stadions Ende 2008 erbaut. Am 10. Mai 2009 wurde das neue Stadion feierlich eröffnet. Seitdem tragen das Franchise Gangwon FC und seit 2010 Chuncheon FC ihre Heimspiele im Stadion aus. Gangwon FC spielt aktuell (2018) in der K League 1, der höchsten Spielklasse Südkoreas und Chuncheon FC spielt aktuell (2018) in der K3 League Advance, der vierthöchsten Spielklasse Südkoreas.

Chuncheon
Chuncheon (deutsch etwa Fluss des Frühlings, historische deutsche Transkription Tschungtschon) ist die Hauptstadt der Provinz Gangwon-do in Südkorea. Die Großstadt hat 285.585 Einwohner.

Der Tourismus spielt eine wichtige Rolle, da Chuncheon in landschaftlich reizvoller Umgebung liegt und viele Ausflügler aus Seoul kommen.
Avianca-Flug 4
Der Avianca-Flug 4 (Flugnummer: AV4, Funkrufzeichen: AVIANCA 4) war ein Inlandslinienflug der kolumbianischen Avianca von Cartagena nach Bogotá. Am 14. Januar 1966 verunfallte auf diesem Flug eine Maschine des Typs Douglas DC-4/C-54B-1-DO, als sie kurz nach dem Start wieder sank und ins Meer stürzte. Bei dem Unfall kamen 56 von 64 Insassen ums Leben.

Cartagena (Kolumbien)
Cartagena de Indias ist eine Gemeinde (municipio) an der Karibikküste Kolumbiens und die Hauptstadt des Departamentos Bolívar in der Región Caribe. Der Name der Stadt stammt von der spanischen Stadt Cartagena, zur Unterscheidung dient der Zusatz de Indias in Bezug auf Westindien.
Kreuzreim
Der Kreuzreim oder auch Wechselreim ist in der Verslehre eine Reimform, bei der in einer (meist vierzeiligen) Strophe die ungeradzahligen Verse untereinander reimen und ebenso die geradzahligen. Beim Vierzeiler ergibt sich daher das Reimschema [abab], beim Sechszeiler [ababab] usw. Beispiel (Conrad Ferdinand Meyer Zwei Segel, 1882):

Ein Beispiel für ein Gedicht mit vierfachem Kreuzreim ([abababab]) ist das lateinische Ave verum.

Wenn nur die geradzahligen Verse reimen ([xaxa]), so wird das als halber Kreuzreim oder unterbrochener Reim bezeichnet. Diese Reimordnung erscheint öfters im Volkslied. Beispiel (Heinrich Heine Mein Herz, mein Herz ist traurig):

Der Kreuzreim ist eine der häufigsten Reimordnungen neben dem Paarreim. Er findet sich in der vierzeiligen Volksliedstrophe, der Vagantenstrophe, der Hildebrandstrophe, der Romanzenstrophe und als Teil größerer Reimordnungen wie etwa der Lutherstrophe.

Lutherstrophe
Die Lutherstrophe ist in der deutschen Literatur die am weitesten verbreitete Strophenform mit sieben Zeilen. Ihr Ursprung lässt sich bis in den mittelalterlichen Minnesang zurückverfolgen. Besonders populär wurde sie durch das reformatorische Kirchenlied im 16. Jahrhundert.
Marko Tuomainen
Marko Tuomainen (* 25. Mai 1972 in Kuopio) ist ein ehemaliger finnischer Eishockeyspieler. Während seiner Karriere spielte er unter anderem für die Edmonton Oilers, Los Angeles Kings, den EHC Biel und HC Pustertal.

Kuopio
Kuopio [ˈkuɔ̯piɔ] ⓘ ist eine Stadt in der finnischen Region Savo. Mit 125.666 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) ist sie die neuntgrößte Stadt des Landes und die größte Stadt Ostfinnlands. Kuopio ist Verwaltungssitz der Landschaft Nordsavo, Universitätsstadt, Sitz eines orthodoxen Erzbischofs sowie eines evangelisch-lutherischen Bischofs, Wintersportort und beliebtes Ferienziel. Das Zentrum von Kuopio liegt auf einer Halbinsel am Kallavesi-See, das Stadtgebiet von  Kuopio ist insgesamt 3700 Quadratkilometer groß.
Wildendürnbach
Wildendürnbach ist eine Gemeinde mit 1526 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im nördlichen Weinviertel an der tschechischen Grenze. Sie liegt etwa 10 km östlich von Laa an der Thaya und 25 km nördlich der Bezirkshauptstadt Mistelbach (Niederösterreich).

Weinviertel
Das Weinviertel, altertümlich Viertel unter dem Manhartsberg, ist eine Region im Nordosten von Niederösterreich.

Seit der Bildung der Politischen Bezirke 1868 haben die Viertel in Niederösterreich keine rechtliche Grundlage mehr und sind reine Landschaftsbezeichnungen. Dabei wurde die ältere Kreiseinteilung ersetzt, die sich noch an den alten Vierteln orientierte.

Der Name „Weinviertel“ ist seit etwa einem Jahrhundert gebräuchlich: Das Weinviertel ist Österreichs größtes Weinbaugebiet. Es entspricht weitgehend einer der Hauptregionen des Landes (Hauptregion Weinviertel bzw. Europaregion Weinviertel, als Teil der Euregio Weinviertel-Südmähren-Westslowakei). In der amtlichen Statistik gibt es eine Gruppe von Bezirken (NUTS:AT125) mit diesem Namen, die aber nur den nördlichen Teil des Gebiets umfasst.
Ernie Fletcher
Ernest Lee „Ernie“ Fletcher (* 12. November 1952 in Mount Sterling, Montgomery County, Kentucky) ist ein US-amerikanischer Politiker der Republikanischen Partei. Er war von 2003 bis 2007 Gouverneur des US-Bundesstaates Kentucky.

Montgomery County (Kentucky)
Montgomery County ist ein County im Bundesstaat Kentucky der Vereinigten Staaten. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Mount Sterling. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 28.114 ermittelt.