hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Manualiter
Manualiter (von Manual) bezeichnet eine Spielweise im Orgelspiel. Die Bezeichnung steht im Allgemeinen für das Spiel ohne Pedal. Diese Spielweise wird z. B. gewählt, wenn für das Klavier oder Cembalo geschriebene Werke auf die Orgel übertragen werden.

Spielt ein Organist manualiter, so spielt er bei vierstimmigen Sätzen traditionell mit der rechten Hand Sopran und mit der linken Hand den Bass. Alt und Tenor werden nach jeweiliger Erfordernis mit der rechten oder der linken Hand gespielt. Erwünscht ist in jedem Fall, alle Töne eines Satzes zu erreichen, ohne oktavieren zu müssen.

Der Gegensatz zum Manualiter-Spiel ist das Pedaliter-Spiel: Spielt ein Organist pedaliter, so benutzt er die Füße und bespielt mit ihnen das Pedal. Wird nun das Pedal zum Spielen eines vierstimmigen Satzes verwendet, befindet sich dabei traditionell der Bass im Pedal, während die übrigen Stimmen auf die vorhandenen Manuale verteilt werden.

Eine weitere Spielweise ist das sogenannte triomäßige Orgelspiel.

Tenor
Als Tenor (Betonung auf der zweiten Silbe, Mehrzahl: Tenöre) wird sowohl die hohe männliche Gesangs-Stimmlage als auch ein Sänger (früher auch: Tenorist) mit dieser Stimmlage bezeichnet. Die Bezeichnung bildete sich mit der beginnenden Mehrstimmigkeit heraus, als man die Stimme, die den Cantus firmus hielt, Tenor (von lateinisch tenere „halten“) nannte, während die umspielenden Gegenstimmen Contratenor hießen.

Die Notation der Tenorstimme erfolgt normalerweise im nach unten oktavierenden Violinschlüssel. Teilt sich die Tenorstimme ein Notensystem mit der Bassstimme, beispielsweise bei SATB-Chorsätzen, die auf zwei Notensystemen notiert sind, wird sie untransponiert im Bassschlüssel notiert.
Crash Landing on You
Crash Landing on You (Hangul: 사랑의 불시착, RR: Sarang-ui Bulsichak, wörtlich: „Notlandung der Liebe“) ist eine südkoreanische Serie, die von Studio Dragon und Culture Depot umgesetzt wurde. Die Premiere der Serie fand am 14. Dezember 2019 auf dem südkoreanischen Kabelsender tvN statt. Im deutschsprachigen Raum erfolgte die Erstveröffentlichung der Serie am 23. Februar 2020 auf dem Streamingdienst Netflix.

Revidierte Romanisierung
Die revidierte Romanisierung des Koreanischen ist seit dem Jahr 2000 die offizielle Umschrift für die koreanische Sprache in Südkorea. In dieser Funktion löste sie eine Umschrift ab, die auf der McCune-Reischauer basiert und von 1984 an gültig war. Entwickelt wurde die Umschrift von der Nationalen Akademie der koreanischen Sprache, veröffentlicht vom Ministerium für Kultur und Tourismus.
Wolfs-Täubling
Der Wolfs-Täubling oder der Gedrungene Täubling (Russula torulosa) ist ein Pilz aus der Familie der Täublingsverwandten. Es ist ein gedrungener Täubling mit einem purpurvioletten Hut und creme- bis ockerfarbenen Lamellen. Der mäßig scharf schmeckende, seltene Täubling kommt auf Kalkböden unter Kiefern vor.

Täublingsverwandte
Die Täublingverwandten (Russulaceae), in älterer Literatur teils auch „Sprödblättler“ genannt (was sich eigentlich nur auf die leicht brüchigen Lamellen der Täublinge und der Milchlinge bezieht), sind eine Familie von Großpilzen aus der Ordnung der Täublingsartigen (Russulales).
Holzbläserquintett
Das Holzbläserquintett, auch (klassisches) Bläserquintett genannt, ist eine Standardbesetzung für die Holzblasinstrumente Flöte (Querflöte), Oboe, Klarinette, Fagott und das Blechblasinstrument Horn. Der Begriff bezeichnet dabei sowohl das Ensemble als auch die entsprechenden Kompositionen.

Blechblasinstrument
Ein Blechblasinstrument ist ein Blasinstrument, bei dem die Töne durch Anblasen mit einem Kessel- oder Trichtermundstück nach dem Prinzip der Polsterpfeife erzeugt werden. Die schwingenden Lippen des Musikers erzeugen den Ton durch Ankopplung an eine konisch-zylindrische Röhre, deren Luftsäule als Resonator dient. Terminologisch korrekter ist der Begriff „Lippentoninstrument“, welches entsprechend der Hornbostel-Sachs-Systematik zur Klasse der eigentlichen Blasinstrumente in der Gruppe der Aerophone zählt. Bekannte Blechblasinstrumente im europäischen Kulturkreis sind unter anderem Horn (Waldhorn), Jagdhorn, Trompete, Posaune, Kornett, Flügelhorn, Althorn, Tenorhorn, Baritonhorn und Tuba.
Meistriliiga 2012
Die Meistriliiga 2012 war die 22. Spielzeit der höchsten estnischen Fußball-Spielklasse der Herren. Gespielt wurde vom 10. März bis 3. November 2012. Als Titelverteidiger startete der FC Flora Tallinn in die Saison. Den Titel aus dem Vorjahr konnte der Klub allerdings nicht verteidigen. Die Estnische Meisterschaft 2012 wurde vorzeitig vom JK Nõmme Kalju gewonnen.

Meistriliiga
Die Meistriliiga (zu Sponsoring-Zwecken auch A. Le Coq Premium Liiga) ist die höchste Spielklasse im estnischen Fußball. Die Liga wurde 1992 gegründet. Ursprünglich als semi-professionelle Liga mit Amateuranteil gegründet, operiert sie seit 2020 voll-professionell.
Rathaus (Freudental)
Das heutige Rathaus in Freudental, einer Gemeinde im Landkreis Ludwigsburg in Baden-Württemberg, wurde 1810/11 durch König Friedrich I von Württemberg als Wohnhaus für die Angehörigen des königlichen Hauses errichtet. Das Rathaus am Schloßplatz 1 ist ein geschütztes Kulturdenkmal.

Der ehemalige Prinzenbau des Schlosses ist ein traufständiger Massivbau im Stil des Barocks, der im Erdgeschoss aus Quadermauerwerk besteht. Das Obergeschoss ist verputzt. Das Mansarddach mit Gauben wird von einem Dachreiter bekrönt.

Von 1845 bis 1963 befand sich im Obergeschoss die Volksschule mit einem eigenen Aufgang am westlichen Giebel.

In den Jahren von 1970 bis 1972 fand eine umfassende Renovierung und der Umbau zum Rathaus statt. Im Jahr 2007 erfolgte die Dachsanierung.

Friedrich (Württemberg)
Friedrich von Württemberg (* 6. November 1754 in Treptow an der Rega in Hinterpommern; † 30. Oktober 1816 in Stuttgart), geboren als Prinz Friedrich Wilhelm Karl, war ab 1797 als Friedrich II. der fünfzehnte regierende Herzog von Württemberg, von 1803 bis 1806 auch Kurfürst und von 1806 bis 1816 als Friedrich I. der erste König von Württemberg. Wegen seiner Leibesfülle wurde er auch Dicker Friedrich genannt, wegen seines absolutistisch-autoritären Regierungsstils von dem Historiker Paul Sauer zudem schwäbischer Zar. Letztere Bezeichnung wird in der Forschung jedoch inzwischen hinterfragt.
St.-Vitus-Kirche (Barskamp)
Die evangelisch-lutherische St.-Vitus-Kirche steht in Barskamp, einem Ortsteil von Bleckede im Landkreis Lüneburg von Niedersachsen. Die Kirche steht unter Denkmalschutz. Die Kirchengemeinden Barskamp, Bleckede und Garlstorf wurden pfarramtlich verbunden. Sie gehören zum Kirchenkreis Lüneburg im Sprengel Lüneburg der Evangelisch-lutherischen Landeskirche Hannovers.

Sprengel Lüneburg
Der Sprengel Lüneburg ist einer von sechs nicht selbständigen Unterbezirken der Evangelisch-lutherischen Landeskirche Hannovers, die sich in die Sprengel Hannover, Hildesheim-Göttingen, Osnabrück, Lüneburg, Ostfriesland-Ems und Stade unterteilt.
Imprimatur Verlag Rudolf Kring
Der Imprimatur Verlag Rudolf Kring ist ein deutscher Buchverlag mit Sitz in Lahnstein, Rheinland-Pfalz. Der Verlag wurde im Jahre 2000 von Schriftsetzermeister Rudolf Kring gegründet. Der Schwerpunkt der Veröffentlichungen liegt im heimatkundlichen Bereich. Daneben werden aber auch Titel aus anderen Bereichen wie beispielsweise Kunst, Fotografie und Architektur verlegt. Auch erscheinen im Verlag jährlich thematische Kalender.

Lahnstein
Lahnstein ist eine große kreisangehörige Stadt im Rhein-Lahn-Kreis in Rheinland-Pfalz. Sie liegt an der Mündung der Lahn, die fünf Kilometer südlich von Koblenz in den Rhein mündet. Die Stadtteile liegen im Rheintal und auf den Höhen der Ausläufer des Westerwaldes und des Taunus. Lahnstein ist Luftkurort mit Kurzentrum. Am 7. Juni 1969 wurde die Stadt aus den bis dahin eigenständigen Städten Niederlahnstein und Oberlahnstein gebildet. Sie ist Sitz des Amtsgerichts Lahnstein. Teile der Stadt gehören seit 2002 zum UNESCO-Welterbe Oberes Mittelrheintal.
Wüeribach
Wüeribach – abgeleitet von Wuhr / Wehr – ist ein Gewässername in der Schweiz:

Wüeribach (Reppisch), linker Zufluss der Reppisch in Birmensdorf, Kanton Zürich

Wüeribach (Sihl), rechter Zufluss der Sihl bei Mürg (Horgen), Kanton Zürich

Wüeribach (Tüfenbach), rechter Zufluss des Tüfenbachs (zum Greifensee) bei Wüeri (Mönchaltorf), Kanton Zürich

Wüeribach (Zulg), linker Zufluss der Zulg zwischen Teuffenthal und Horrenbach-Buchen, Kanton Bern

Zulg
Die Zulg, am Oberlauf Fallbach genannt, ist ein etwa 23½ km langer rechter Nebenfluss der Aare im Schweizer Kanton Bern. Sie entwässert einen Abschnitt der Voralpen östlich des Aaretals und gehört zum Einzugsbereich des Rheins.
Plácido de Castro FC
Der Plácido de Castro Futebol Clube, in der Regel nur kurz Plácido de Castro genannt, ist ein Fußballverein aus Plácido de Castro im brasilianischen Bundesstaat Acre.

Aktuell spielt der Verein in der Segunda Divisão der Staatsmeisterschaft von Acre, deren zweiten Liga.

Staatsmeisterschaft von Acre
Die Staatsmeisterschaft von Acre ist die Fußballmeisterschaft des Bundesstaates Acre (portugiesisch: Campeonato Acriano de Futebol) in Brasilien. Sie wurde 1919 erstmals ausgetragen und wird nach mehrjährigen Unterbrechungen seit 1935 alljährlich gespielt.

Der Fußball im westlichsten Bundesstaat Brasiliens ist bis 1988 auf Amateurniveau betrieben wurden, von 1921 bis 1946 in der Liga Acreana de Esportes Terrestres und seit 1947 in der Federação Acreana de Desportos, die 1999 in Federação de Futebol do Estado do Acre umbenannt worden ist. Dominierend sind die Vereine aus der Landeshauptstadt Rio Branco; nur zweimal ist die Meisterschaft von einem Verein abseits dieser (Senador Guiomard, Plácido de Castro) gewonnen wurden. Mit 49 Meisterschaften ist der Rio Branco Football Club mit weitem Vorsprung der Rekordtitelträger.
Jerry March
Jerry March (* 1. August 1929 in Brooklyn; † 25. Dezember 1997) war ein US-amerikanischer Chemiker und bekannter Fachbuchautor.

Jerry March studierte Chemie und erhielt im Jahr 1951 den akademischen Grad B.S. vom City College und im Jahr 1953 den Master Grad vom Brooklyn College. 1956 wurde er an der Penn State University zum Ph. D. promoviert. Später wurde er Professor für organische Chemie an der Adelphi University in  New York. Jerry March ist Autor des bekannten Standardlehrbuchs March's Advanced Organic Chemistry. Er starb am 25. Dezember 1997 an Bauchspeicheldrüsenkrebs. Er war verheiratet und hinterließ drei Kinder.

Pennsylvania State University
Die Pennsylvania State University (auch Staatliche Universität von Pennsylvania oder Penn State, PSU) ist eine der ältesten staatlichen Universitäten der USA. 2019 war die Penn State gemessen an der Zahl der Studierenden mit 91.427 Lernenden die größte Präsenzuniversität der USA. Der Hauptcampus gilt als einer der schönsten der USA. Insgesamt hat die Universität 24 Standorte, verteilt in Pennsylvania; außerdem bietet sie Online-Kurse am sogenannten „World Campus“.

Die Hochschule gehört zu den besten staatlichen Universitäten der USA, einer sogenannten Public Ivy, und ist Mitglied der Association of American Universities, einem seit 1900 bestehenden Verbund führender forschungsintensiver nordamerikanischer Universitäten.

Sie ist nicht zu verwechseln mit der University of Pennsylvania (auch Penn oder UPenn genannt), einer privaten Ivy-League Universität im selben Bundesstaat.
CityCube Berlin
Der CityCube Berlin ist eine Messehalle der Messe Berlin. Das Gebäude liegt an der Ecke Jafféstraße/Messedamm im Berliner Ortsteil Westend, in unmittelbarer Nähe des Eingangs Süd des Messegeländes. Mit rund 12.000 m² Fläche ersetzt der CityCube Berlin die Nutzung des Internationalen Congress Centrums (ICC) und deckt den stetig wachsenden Raumbedarf der eigenen Leitmessen wie IFA, Fruit Logistica, InnoTrans, ITB und Grüne Woche. Die Grundsteinlegung fand im Juli 2012 statt, die Eröffnung war für März 2014 geplant und erfolgte schließlich am 5. Mai 2014. Mit dem Abriss der Deutschlandhalle soll der Neubau rund 83 Millionen Euro gekostet haben.

IFA (Messe)
Die IFA (bis 2004 Internationale Funkausstellung, seit 2025 als Backronym Innovation for All) in Berlin ist eine Technologie- und Industriemesse, die jährlich im Sommer in den Messehallen unter dem Berliner Funkturm stattfindet.

Die IFA zählt zu den globalen Leitmessen ihrer Art. Der Fokus liegt auf Produkten und Entwicklungen aus den Bereichen der Unterhaltungs- und Gebrauchselektronik. Im Laufe ihrer Geschichte haben zahlreiche Weltneuheiten und technische Innovationen ihren Weg auf der Funkausstellung begonnen.
Linsenlektine
Linsenlektine sind kohlenhydratbindende Proteine (Lektine), die insbesondere in Linsen vorkommen.

Im Jahr 1888 wurden Pflanzenlektine (Hämagglutinine) erstmals von Hermann Stillmark beschrieben. Sie machen einen Großteil der Adhäsionsmoleküle aus, auf deren Grundlage die Protein–Kohlenhydrat-Interaktionen basieren. Linsenlektine sind ein Reiz für Zellen der Schleimhaut. Die Wirkung von Linsenlektinen entsteht durch Stimulation immunaktiver oder flüssigkeitsproduzierender Zellen und Drüsen. Linsenlektine erkennen und binden spezifische Kohlenhydrate auf der Zellmembranen und initiiert regulatorische Signale, die eine Immunaktivierung oder Freisetzung von Flüssigkeit zur Folge haben. Dies führt bei alters- oder therapiebedingter Minderung der Immunaktivität oder Flüssigkeitsfreisetzung zu einer Reaktivierung dieser Funktionen.

Regulationstherapie
Der Begriff Regulationstherapie stammt aus der Alternativmedizin und wird für ganz unterschiedliche Methoden und Verfahren benutzt, von der Homöopathie bis hin zu Reiki, mitunter aber auch für Kneipp-Kuren. Unter Regulationstherapie verstehen Alternativmediziner im weitesten Sinne jede Art von Therapie, die einen „aus dem Gleichgewicht geratenen“ Organismus wieder in den Zustand des Gleichgewichts zurückbringen soll. Dabei sollen in der Regel körpereigene Kräfte aktiviert werden. Das Ergebnis ist dann die Regulation. Der Begriff ist nicht wissenschaftlich definiert.
La Loupe
La Loupe  ist eine französische Gemeinde mit 3230 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Eure-et-Loir in der Region Centre-Val de Loire; sie gehört zum Arrondissement Nogent-le-Rotrou und zum Kanton Nogent-le-Rotrou.

Nachbargemeinden von La Loupe sind Belhomert-Guéhouville im Nordosten, Saint-Maurice-Saint-Germain im Osten, Saint-Eliph im Südosten, Vaupillon im Südwesten und Meaucé im Nordwesten.

Kanton Nogent-le-Rotrou
Der Kanton Nogent-le-Rotrou ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Nogent-le-Rotrou im Département Eure-et-Loir in der Region Centre-Val de Loire; sein Hauptort ist Nogent-le-Rotrou. Vertreter im Generalrat des Départements sind seit 2015 Pascale de Souancé und Luc Lamirault.
Pista ciclabile della Riviera Ligure
Die Pista ciclabile della Riviera Ligure ist ein kombinierter Rad- und Fußgängerweg in der italienischen Provinz Imperia, der auf einer ehemaligen Bahntrasse verläuft. Im Endausbau soll die Pista ciclabile della Riviera Ligure von Ospedaletti bis nach Finale Ligure reichen. In regelmäßigen Abständen sind Notrufsäulen angebracht, es gibt eine Kilometrierung. Der Radweg ist beleuchtet.

Zurzeit ist der Abschnitt von Ospedaletti bis San Lorenzo al Mare endausgebaut, momentan wird noch ein kleiner Abschnitt bei San Lorenzo al Mare in Richtung Imperia endausgebaut. Der Ausbau des weiteren geplanten Abschnitts zwischen Imperia und Finale Ligure ist zeitlich in weiter Ferne, da in diesem Bereich die Bahntrasse noch von Zügen befahren wird.

Provinz
Provinz (lateinisch provincia) ist eine auf die Verwaltungsterminologie des antiken Rom zurückgehende Bezeichnung, die heute verschiedene administrativ-territoriale Einheiten sowohl im staatlichen als auch im kirchlichen Bereich bezeichnet.
(1931) Čapek
(1931) Čapek (1969 QB; 1957 TK; 1969 PB) ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 22. August 1969 von Luboš Kohoutek in der Hamburger Sternwarte (Bergedorf) entdeckt wurde.

Der Asteroid ist nach dem tschechischen Schriftsteller Karel Čapek benannt.

Luboš Kohoutek
Luboš Kohoutek (* 29. Januar 1935 in Zábřeh, Tschechoslowakei; † 30. Dezember 2023) war ein tschechischer Astronom. Er ist insbesondere als Entdecker des nach ihm benannten Kometen C/1973 E1 (Kohoutek) bekannt.
Volkmar Böhlau
Volkmar Böhlau (* 27. Januar 1917 in Nockwitz, Amt Delitzsch; † 23. August 1999 in Bad Soden am Taunus) war ein deutscher Mediziner. Schwerpunkte seines Wirkens waren die Bereiche Innere Medizin und Gerontologie.

Gerontologie
Gerontologie (aus altgriechisch γέρων géron, deutsch ‚Greis‘, sowie λόγος lógos, deutsch ‚Lehre‘), auch Alterswissenschaft oder Alternswissenschaft genannt, ist die Wissenschaft vom Prozess des Alterns sowie des Alters als Lebensphase. Sie untersucht Alterungsvorgänge unter biologischen, medizinischen, psychologischen und sozialen Aspekten, und betrachtet die mit der Alterung verbundenen Phänomene, Probleme und Ressourcen.
Adelheid Eberhardt-Bürck
Adelheid Babette Emilie Eberhardt-Bürck (* 23. Juli 1836 in Schönau bei Heidelberg; † 1914 in Karlsruhe) war eine deutsche Schriftstellerin.

Ihr Vater, der Pfarrer Heinrich Bürck, bekam 1839 die Pfarrstelle in Handschuhsheim. Er unterrichtete seine Tochter selbst. Sie heiratete 1863 den Pfarrer Karl Heinrich Eberhardt in Schatthausen. Seit 1865 lebte sie mit ihrem Mann in Baiertal und seit 1881 in Adelsheim. Nach dem Tode ihres Mannes zog sie 1894 nach Karlsruhe.

Adelsheim
Adelsheim [ˈaːdl̩shaɪm] ⓘ (lokal auch Alleze [ˈalətsə]) ist eine Kleinstadt im Neckar-Odenwald-Kreis im nördlichen Baden-Württemberg. Sie liegt an der Mündung der Kirnau in die Seckach und im Einzugsbereich der Metropolregion Rhein-Neckar. Der Ort wurde erstmals im Jahr 779 urkundlich erwähnt und ist staatlich anerkannter Erholungsort.
Atri
Atri (in der Antike Hadria oder Hatria, auch Adria, Atria) ist eine italienische Gemeinde in der Provinz Teramo in der Region Abruzzen, etwa zehn Kilometer von der Küste des Adriatischen Meeres entfernt. Dort wohnen 9935 Einwohner. Die Ortschaft ist Mitglied der Comunità Montana del Vomano, Fino e Piomba.

Comunità Montana del Vomano, Fino e Piomba
Die Comunità Montana del Vomano, Fino e Piomba ist eine Vereinigung von insgesamt 13 Gemeinden in der italienischen Provinz Teramo. Sie wurde von den in der Regel recht kleinen Gemeinden, die zumindest teilweise in Bergregionen liegen, gebildet, um die wirtschaftliche Entwicklung der Region zu stärken und die Abwanderung der Bevölkerung aufzuhalten. Weitere Aufgaben sind die Stärkung des Tourismus, des Naturschutzes und die Erhaltung der ländlichen Kultur.

Das Gebiet der Comunità Montana del Vomano, Fino e Piomba umfasst ein Gebiet von 41.113 Hektar und zählt insgesamt etwa 44.400 Einwohner. Die drei Flüsse Vomano, Fino und Piomba durchfließen die Gegend.

Die Comunità umfasst folgende Gemeinden:
Cricket Hong Kong
Cricket Hong Kong (englisch, CHK; 香港板球,  Xiānggǎng Bǎnqiú, Jyutping Hoeng1gong2 Baan2kau4) ist der nationale Dachverband für Cricket in der Sonderverwaltungszone Hongkong der Volksrepublik China. Der im Jahr 1968 gegründete Verband hat seinen Sitz in Causeway Bay auf Hong Kong Island. Seit 1969 vertritt er Hongkong beim Weltverband International Cricket Council (ICC) als Associate Member und seit 1983 beim Kontinentalverband Asian Cricket Council (ACC).

Hong Kong Island
Hong Kong Island (chinesisch 香港島 / 香港岛, Pinyin Xiānggǎng Dǎo, Jyutping Hoeng1gong2 Dou2, kurz: 港島 / 港岛,  Gǎngdǎo, Jyutping Gong2dou2) ist eine Insel im südlichen Teil von Hongkong. Auf Hong Kong Island leben 1.195.529 Menschen (Stand: 2021). Die Bevölkerungsdichte beträgt 15.328/km². Nach der Eroberung der Insel durch die Briten in den 1840ern wurde die Stadt Victoria City gegründet. Der Central genannte Bereich auf der Insel ist das historische, politische und ökonomische Zentrum von Hongkong. Die Nordküste der Insel bildet das südliche Ufer des Victoria Harbour.

Auf Hong Kong Island gibt es viele Sehenswürdigkeiten, wie den Victoria Peak, viele historische Stätten und verschiedene große Einkaufszentren. Unter Wanderern sind die Gebirgszüge auf der Insel bekannt.
Žemyna Ašmontaitė
Žemyna Ašmontaitė (englisch: Zeymna Asmontaite, geb. 1978) ist eine litauische Schauspielerin.

2005 spielte Asmontaite in der belgischen Rotlicht-Menschenhandel-Dramaserie Matrioshki – Mädchenhändler die Rolle der Daria. 2010 spielte sie in der litauischen Actionkomödie Shoot ’em Down mit sowie 2023 in dem deutschen Film Paradise mit Iris Berben und Kostja Ullmann.

Matrioshki – Mädchenhändler
Matrioshki ist eine belgische Fernsehserie, die das Thema Prostitution und Menschenhandel in Europa thematisiert. In der ersten Staffel werden junge Frauen aus Litauen und Russland in Belgien zur Zwangsprostitution gezwungen, in der zweiten Staffel geht es um freiwillige Prostitution aus wirtschaftlichen Gründen und deren Ausbeutung.
Angelos Chaniotis
Angelos Chaniotis (griechisch Άγγελος Χανιώτης; * 8. November 1959 in Athen) ist ein griechischer Althistoriker und Epigraphiker. Nach Professuren an den Universitäten New York, Heidelberg und Oxford hat er seit 2010 eine Professur am Institute for Advanced Study in Princeton inne. In seinen Forschungen widmet er sich vor allem der hellenistischen Geschichte und der griechischen Epigraphik.

Institute for Advanced Study
Das Institute for Advanced Study (IAS) ist ein 1930 gegründetes privates Forschungsinstitut in Princeton, New Jersey. Das IAS ist nicht Teil des Universitätssystems, auch wenn die räumliche Nähe zur Princeton University zu engen informellen Verbindungen und Kooperationen führt. Bekannt ist es insbesondere als letzte Wirkungsstätte Albert Einsteins und als Zufluchtsort vieler weiterer aus Deutschland geflüchteter Wissenschaftler. Gerhard Probst zählt es neben der Roosevelt University, der University in Exile, dem Black Mountain College und dem Institute for Social Research zu den amerikanischen Hochschuleinrichtungen, die am stärksten von Emigranten geprägt wurden.
Harry Halbreich
Harry Leopold Halbreich (* 9. Februar 1931 in Berlin; † 27. Juni 2016 in Uccle) war ein belgischer Musikwissenschaftler.

Harry Halbreich studierte 1949 bis 1952 am Genfer Konservatorium, 1952 bis 1954 an der École normale de musique de Paris bei Arthur Honegger und von 1955 bis 1958 am Conservatoire de Paris bei Olivier Messiaen. 1970 bis 1976 lehrte er Musikanalyse am Königlichen Konservatorium in Mons. Vorträge und Seminare führten ihn unter anderem nach Italien, Spanien und Japan. Außerdem produzierte er zahlreiche Rundfunksendungen u. a. für RTB in Brüssel.

Der Schwerpunkt Halbreichs musikalischer Schriften galt Komponisten des 20. Jahrhunderts, darunter Edgar Varèse, Olivier Messiaen, Arthur Honegger und Bohuslav Martinů. Zu den beiden Letztgenannten erstellte er ausführliche Werkverzeichnisse; den darin festgelegten Werknummern wird das Kürzel „H.“ vorangestellt.

Radio-télévision belge de la Communauté française
Radio-télévision belge de la Communauté française (Abkürzung: RTBF; deutsch: Hörfunk und Fernsehen der französischen Gemeinschaft Belgiens, seit 2010 offiziell rtbf.be) ist der öffentlich-rechtliche Rundfunk für die frankophone Bevölkerung Belgiens.

Daneben bestehen in Belgien separate Rundfunkanstalten für den flämischen Landesteil (Vlaamse Radio- en Televisieomroeporganisatie, VRT) und für die Deutschsprachige Gemeinschaft (Belgischer Rundfunk, BRF).