hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Woldemar Rose
Woldemar Rose (Deckname: Peter Alexander Skoblewsky, Kampfname: Hellmuth und Gorew; lettisch Voldemārs Roze, russisch Вольдемар Рудольфович Розе; * 11. März 1897 in Riga; † 20. Januar 1939 in der Sowjetunion) war ein lettischer Revolutionär und sowjetischer Offizier. 1923 war er in Deutschland im Deutschen Oktober aktiv und wurde verhaftet. Rose wurde 1925 im Leipziger Tscheka-Prozess unter seinem Decknamen Peter Alexander Skoblewsky (Petr Alexandrowitsch Skoblewski) als Mitglied der deutschen Tscheka zum Tode verurteilt. 1939 ließ Stalin ihn im Zuge der Lettischen Operation des NKWD hinrichten.

Lettische Sprache
Die lettische Sprache (lettisch latviešu valoda) gehört zum baltischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie.

Sie ist die verfassungsmäßig verankerte Amtssprache in Lettland und eine der vierundzwanzig Amtssprachen der EU.

Lettisch ist die Muttersprache von ca. 1,7 Millionen Menschen, die überwiegend in Lettland, aber auch in der Diaspora leben.
Stagno Lombardo
Stagno Lombardo ist eine norditalienische Gemeinde (comune) mit 1403 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Cremona in der Lombardei. Die Gemeinde liegt etwa 9 Kilometer südsüdöstlich von der Provinzhauptstadt Cremona am Po und grenzt an die Provinzen Parma und Piacenza (Emilia-Romagna). Im Mittelalter hieß der Ort noch Stagno Pagliaro.

Provinz Parma
Die Provinz Parma (italienisch Provincia di Parma) ist eine italienische Provinz der Region Emilia-Romagna. Hauptstadt ist Parma. Sie hat 456.015 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024) in 44 Gemeinden auf einer Fläche von 3.449 km².

Die Provinz grenzt im Norden an die Lombardei, im Osten an die Provinz Reggio Emilia, im Süden an die Toskana und Ligurien und im Westen an die Provinz Piacenza.
Datenmüll-Management
Datenmüll-Management befasst sich grundsätzlich mit nicht mehr benötigten oder redundanten, aber dennoch gespeicherten Daten, die für Privatpersonen, Unternehmen und Institutionen (wirtschaftlich) nutzlos geworden sind. Fraglich ist in diesem Zusammenhang, ob deren endgültiges Löschen die Ultima Ratio darstellt.

Für viele Unternehmen und Institutionen ist der Datenmüll, die Menge überflüssiger Informationen, manchmal auch als „Datenfriedhof“ bezeichnet, ein Problem.

Ultima Ratio
Die Ultima Ratio (von lateinisch ultimus, hier: „letzter, äußerster“ und ratio, hier: „Mittel, Möglichkeit“) bezeichnet allgemein den letzten Lösungsweg, das letzte Mittel oder den letzten Ausweg in einem Interessenkonflikt, wenn zuvor alle sonstigen Lösungsvorschläge verworfen wurden, da mit ihnen keine – oder angeblich keine – Einigung erzielt werden konnte.

In der internationalen Politik wurden und werden mit dieser Bezeichnung kriegerische Handlungen gerechtfertigt, bei denen die vorangegangenen nicht-kriegerischen Interventionen nicht zur Lösung des Konflikts führten. Vor allem zur Begründung eines sogenannten gerechten Krieges ist die Ultima Ratio ein zu erfüllender Punkt.

Auch in der Rechtswissenschaft wird vom Ultima-ratio-Prinzip gesprochen, wenn der Rechtsgrundsatz der Verhältnismäßigkeit beim Einsatz juristischer Mittel betont wird.
Viva Air Colombia
Viva Air Colombia (bis 2018 VivaColombia) ist der Markenname der Fast Colombia S.A.S. und war eine kolumbianische Billigfluggesellschaft mit Sitz in Rionegro und Basis auf dem Flughafen Medellín-Rionegro. Die Fluggesellschaft war ein Schwesterunternehmen der peruanischen Fluggesellschaft Viva Air Perú und Teil der Grupo Viva. Diese war ein Gemeinschaftsunternehmen der Irelandia Aviation Group, die bereits Airlines wie Ryanair, Allegiant Air und Tigerair gegründet hat, sowie dem mexikanischen Busunternehmen Grupo IAMSA.

Verbundenes Unternehmen
Als verbundene Unternehmen, auch Konzernunternehmen, bezeichnet man in Deutschland und Österreich üblicherweise Unternehmen ein und desselben Konzerns. Sie sind zwar juristisch selbständig (siehe Unternehmensformen), jedoch wirtschaftlich miteinander verbunden. Ein Konzern besteht in der Regel aus einem Mutterunternehmen und Töchtern, deren Geschäfte bei der Konsolidierung im Zuge des Konzernabschlusses saldiert werden. Das heißt, Forderungen und Verbindlichkeiten zwischen den Konzerngesellschaften werden gegeneinander verrechnet. Umsatzerlöse aus gegenseitigen Warenlieferungen und sonstige konzerninterne Erträge werden mit den entsprechenden Aufwendungen verrechnet. Die bei diesen Geschäften evtl. realisierten Zwischengewinne werden eliminiert.
Rtanj
Der Rtanj (serbisch-kyrillisch Ртањ) ist eine sieben Kilometer lange Gebirgskette im östlichen Serbien. Sie wird zu den Karpaten gerechnet. Der Gebirgszug ist Bestandteil eines etwa 125 km² großen Naturschutzgebiets, dessen Grenze im Osten durch den Crni Timok und die Linie Boljevac–Rujište gebildet wird. Das Gebirge besteht aus Kalkstein, paläozoischem Schiefer und Sandstein. Im Höhenbereich zwischen 700 und 950 Metern findet sich eine wenig mächtige Schicht mit Dolomit. In diesem Gebiet herrscht kontinentales Gebirgsklima, es ist bestimmt durch einen Mischwald aus Tannen und Buchen, zudem einigen Wiesen.

Der höchste Berg ist mit 1.565 m der Šiljak, auf dessen Gipfel sich die Ruinen einer Kapelle befinden. Einige glaubten, dessen pyramidenförmigen Gestalt könne den Berg vor dem durch den Maya-Kalender vermeintlich vorhergesagten Weltuntergang am 21. Dezember 2012 bewahren.

Tannen
Die Tannen (Abies) bilden eine Pflanzengattung in der Familie der Kieferngewächse (Pinaceae). Je nach taxonomischer Auffassung gibt es entweder 40 Arten oder 47 Arten sowie etliche Gruppen hybriden Ursprungs oder Varietäten, die alle in gemäßigten Gebieten der Nordhalbkugel und zumeist in Gebirgsregionen vorkommen.
Ayios Nikolaos Station
Die Ayios Nikolaos Station (Άγιος Νικόλαος) (Codename: Sounder) ist ein Stützpunkt des britischen Geheimdienstes GCHQ auf Zypern und dient der militärischen und nachrichtendienstlichen elektronischen Aufklärung (SIGINT). Die Station liegt im britischen Überseegebiet, der Sovereign Base Areas Akrotiri und Dekelia. Offiziell ist hier die Joint Service Signal Unit (JSSU) und die Royal Air Force’s 33 Signals Unit stationiert.

Laut Experten ist die Ayios Nikolaos Station nach RAF Menwith Hill in Yorkshire die wichtigste Aufklärungsstation des GCHQ.

Fernmelde- und Elektronische Aufklärung
Fernmelde- und Elektronische Aufklärung (Fm/EloAufkl; englisch signals intelligence – SIGINT), auch signalerfassende Aufklärung genannt, ist die Gewinnung von Erkenntnissen aus elektromagnetischen Ausstrahlungen mit Kommunikationsinhalt (Fernmeldeaufklärung – FmAufkl; englisch communication intelligence – COMINT) und ohne Kommunikationsinhalt (Elektronische Aufklärung – EloAufkl; englisch electronic intelligence – ELINT). Unter den Begriff der elektronischen Aufklärung fällt auch die Foreign Instrumentation Signals Intelligence (FISINT) und die Measurement and Signature Intelligence (MASINT).
Sankt Gilgen (Gilching)
Sankt Gilgen ist ein Gemeindeteil von Gilching im Landkreis Starnberg.

Das Dorf liegt von Feldern umgeben westlich des Gemeindeteils Neugilching und nördlich der A96. Kurz nach dem Zweiten Weltkrieg erreichte der Ort eine Bevölkerungszahl von 529.

Durch den alten Ortskern verläuft die St.-Gilgener-Straße, an der die denkmalgeschützte St.-Ägidius-Kapelle liegt. Sie wurde erstmals 1315 in Sparfluchen (alter Ortsname) erwähnt und zeichnet sich durch ihre einheitliche barocke Altarausstattung aus. Zuletzt wurde die Kapelle in den 1960er und 70er Jahren saniert.

Im Jahr 2018 gab es Pläne im Ort eine Müll-Umladestation zu bauen.

Bundesautobahn 96
Die Bundesautobahn 96 (Abkürzung: BAB 96) – Kurzform: Autobahn 96 (Abkürzung: A 96) beginnt an der Staatsgrenze bei Lindau (Bodensee) und endet in München. Sie hat eine Länge von 172,5 km und verbindet die Bodenseeregion, die Ostschweiz und Vorarlberg mit dem Fünfseenland und dem Großraum München.
Dune du Pilat
Die Dune du Pilat (auch Grande Dune du Pilat) an der Atlantikküste bei Arcachon (Frankreich) ist die höchste Wanderdüne Europas.

Sie hat einen Nord-Süd-Verlauf und ist bis zu 110 Meter hoch (81 Meter laut SRTM-Daten), 500 Meter breit, etwa 2,7 Kilometer lang (geschätztes Volumen 60 Millionen Kubikmeter) und liegt an der Meeresöffnung des Bassin d’Arcachon, südlich des Städtchens Arcachon und des Vorortes Pyla sur Mer, gegenüber von Cap Ferret. Auf der Westseite (zum Meer) hat sie eine Steigung von zwischen 5° und 20°, die Ostseite fällt stark ab (30° bis 40°).

Die Düne hat eine reine Sandfläche von 135 Hektar, der umliegende Wald etwa 4000 Hektar.

Da diese Gegend von großem ökologischem Interesse ist, wurde sie 1978 zum Naturschutzgebiet erklärt. Sie ist auch Uferzone des Meeresnaturparks Bassin d’Arcachon.

Volumen
Das Volumen (Plural Volumen oder Volumina; von lateinisch volumen „Windung, Krümmung“, aus volvere „wälzen, rollen“), auch: Raum- oder Kubikinhalt, ist der räumliche Inhalt eines geometrischen Körpers. Übliches Formelzeichen ist .

In der Physik bezeichnet man mit dem Volumen die Ausdehnung (den Platzbedarf) eines Körpers. Die (kohärente) SI-Einheit für das Raummaß ist der Kubikmeter (Einheitenzeichen m3). Vereinzelt liest man noch die veralteten Abkürzungen cbm für m³ und ccm für cm³. Die Einheit Liter ist für Gase und Flüssigkeiten gebräuchlich und als 1 dm3 (10×10×10 cm³) definiert.

Technisch muss unterschieden werden:

Hohlvolumen, der freie Raum innerhalb gewisser Grenzen, etwa das Fassungsvermögen eines Behälters

Rauminhalt, das Volumen fester Körper, von Flüssigkeiten oder Gasen
Bouquet Bay
Die Bouquet Bay (französisch Baie Bouquet de la Grye) ist eine rund 12 km breite Bucht, die zwischen der Brabant-Insel und Liège Island im Palmer-Archipel vor der Davis-Küste im Nordwesten der Antarktischen Halbinsel liegt.

Entdeckt wurde sie während der von 1903 bis 1905 dauernden Antarktisexpedition unter der Leitung des französischen Polarforscher Jean-Baptiste Charcot, der sie nach Jean Bouquet de la Grye (1827–1909) benannte, einem französischen Hydrographen. Das UK Antarctic Place-Names Committee übertrug am 28. Januar 1953 Charcots Benennung in verkürzter Form ins Englische, was 1960 vom Advisory Committee on Antarctic Names bestätigt wurde.

Davis-Küste
-64-60Koordinaten: 64° S, 60° W

Die Davis-Küste (in Argentinien Costa Palmer, in Chile Costa de Palmer) ist ein 74 km langer Küstenabschnitt im Westen der Antarktischen Halbinsel, der zwischen dem Kap Kjellman und dem Kap Sterneck im Grahamland liegt. Nach Süden schließt die Danco-Küste, nach Norden die Küste der Trinity-Halbinsel an.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1965 nach dem US-amerikanischen Robbenjäger John Davis (1784 – ca. 1860), der am 7. Februar 1821 in der Hughes Bay vermutlich als erster Mensch den antarktischen Kontinent betrat. Namensgeber der in Argentinien und Chile gültigen Benennungen ist der US-amerikanische Robbenjäger Nathaniel Palmer (1799–1877), der 1820 in diesen Gewässern operiert hatte.
Tournavaux
Tournavaux ist eine französische Gemeinde mit 233 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Ardennes in der Region Grand Est; sie gehört zum Arrondissement Charleville-Mézières und zum Kanton Bogny-sur-Meuse.

Département Ardennes
Das Département des Ardennes [aʀˈdɛn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 08. Es liegt im Nordosten des Landes nahe der belgischen Grenze in der Region Grand Est, die seit Januar 2016 aus drei ehemaligen kleineren Regionen gebildet wird. Das Département wurde nach dem Mittelgebirge der Ardennen benannt.
Goya 2016
Die 30. Verleihung des Goya fand am 6. Februar 2016 im Madrid Marriott Auditorium Hotel in Madrid statt. Der wichtigste spanische Filmpreis wurde in 28 Kategorien vergeben. Moderiert wurde die Veranstaltung wie schon im Vorjahr vom spanischen Schauspieler und Komiker Dani Rovira. Am häufigsten nominiert war das Filmdrama La novia, das in zwölf Kategorien nominiert war, gefolgt von Nobody Wants the Night mit neun Nominierungen. Die Tragikomödie Freunde fürs Leben von Cesc Gay gewann insgesamt fünf Preise, darunter in den Kategorien Bester Film und Beste Regie.

Filmpreis
Filmpreise werden zumeist entweder auf Filmfestivals oder von der Filmindustrie verliehen. Üblicherweise werden damit filmkünstlerische Leistungen oder auch kommerzielle Erfolge prämiert.

Neben Filmen werden nicht selten auch die beitragenden beruflichen Leistungen prämiert, so z. B. Neben- und Hauptdarsteller, Regie- und Kameraführung, Drehbücher oder etwa die Musik eines Films.
Spallanzani Point
Der Spallanzani Point (in Chile Punta Harry) ist eine Landspitze im Osten der Brabant-Insel im Palmer-Archipel vor der Westküste der Antarktischen Halbinsel. Sie markiert den östlichen Ausläufer der Albena-Halbinsel sowie die nördliche Begrenzung der Einfahrt zur Hill Bay.

Wahrscheinlich wurde das Kap erstmals bei der Belgica-Expedition (1897–1899) des belgischen Polarforschers Adrien de Gerlache de Gomery gesichtet. Luftaufnahmen, welche die Hunting Aerosurveys Ltd. zwischen 1956 und 1957 anfertigte, dienten 1959 einer Kartierung. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte es 1960 nach dem italienischen Universalgelehrten Lazzaro Spallanzani (1729–1799), der 1780 als Erster den Verdauungsvorgang richtig gedeutet hatte. Der alternative Name der Landspitze ist erstmals 1947 auf einer chilenischen Karte verzeichnet, der weitere Benennungshintergrund ist nicht bekannt.

Palmer-Archipel
Der Palmer-Archipel (auch bekannt als Antarctic Archipelago, Archipiélago Palmer, Antarktiske Arkipel und Palmer-Inseln) ist ein Archipel aus in der Mehrzahl unzugänglichen Inseln vor der Davis- und der Danco-Küste der Antarktischen Halbinsel. Die Kette von mindestens 50 benannten Inseln erstreckt sich über etwa 250 km von Tower Island im Nordosten bis zur Brabant-, Anvers- und Wiencke-Insel im Südwesten. Die größte Insel Anvers umfasst 2432 km²; die meisten der Inseln sind nicht größer als 10 km². Die Gerlache-Straße und die Orléans-Straße trennen die Inselgruppe von der Antarktischen Halbinsel, die Bismarck-Straße liegt zwischen ihr und dem Wilhelm-Archipel.
Kraftwerk Bergheim
Das Kraftwerk Bergheim ist ein Laufwasserkraftwerk der Donau Wasserkraft AG an der Donau.

Das 1970 fertiggestellte Kraftwerk liegt bei Bergheim im Landkreis Neuburg-Schrobenhausen. Die elektrische Leistung der Anlage, welche über drei Kaplanturbinen verfügt, beträgt 23,7 MW. Der Betreiber ist Uniper Kraftwerke GmbH. Es wird nur Bahnstrom erzeugt, der über die Schaltanlage loco Kraftwerk in die 110-kV-Spannungsebene des Bahnstromnetzes von DB Energie GmbH eingespeist wird. Bei der Bundesnetzagentur hat das Kraftwerk die Nummer BNA0065.

Laufwasserkraftwerk
Ein Laufwasserkraftwerk ist ein Wasserkraftwerk, bei dem der Zufluss oberhalb des zugehörigen Stauwehrs und der Abfluss unterhalb des Kraftwerks im Regelbetrieb stets gleich sind, also kein Wasser zur ökonomischeren Nutzung bei Verbrauchs- und Zuflussschwankungen gespeichert wird. Andere Namen sind Laufkraftwerk oder auch Flusskraftwerk.
Freudenberg Sealing Technologies
Der Dichtungshersteller Freudenberg Sealing Technologies ist ein weltweit tätiger Zulieferer der Fahrzeug- und Automobilindustrie, der zivilen Luftfahrtindustrie, der Maschinen- und Schiffbauindustrie, der Lebensmittel- und Pharmaindustrie sowie der Land- und Baumaschinenindustrie. Das zur Freudenberg Gruppe gehörende Unternehmen erwirtschaftete im Jahr 2024 mit seinen 13.010 Mitarbeitern einen Umsatz von rund 2,5 Milliarden Euro.

Luftfahrtindustrie
Zur Luftfahrtindustrie zählen alle Institutionen, Organisationen und Unternehmen sowie deren Produktionsstätten, die am Flugzeugbau (vgl. auch Fluggeräte) beteiligt sind. Dazu gehören vor allem die Hersteller von Flugzeugen und ihre Zuliefererbetriebe. In der Luftfahrtindustrie wird zwischen zivilem und militärischem Einsatzbereich unterschieden. Innovationen, Forschung und Entwicklung zielen dabei auf neue Technik oder Technologien, höhere Transportleistung und Effizienz, Umweltverträglichkeit, Komfort für Passagiere uvm. künftiger Luftfahrzeuge ab.
Sadriddin Buxoriy
Sadriddin Salim Buxoriy (Sadriddin Salimov) (usbekisch Sadriddin Salim Buxoriy; * 16. September 1946 in Chopboz-Guzar, Provinz Buxoro, Usbekische SSR; † 10. März 2010 ebenda) war ein usbekischer Schriftsteller, Dichter, Publizist, Historiker und Übersetzer. Er war auch Drehbuchautor für Fernsehfilme. Er übersetzte Johann Wolfgang von Goethes „West-östlichen Divan“ vom Deutschen ins Usbekische. Darüber hinaus beschäftigte er sich mit der Erforschung der Lehren der Nakschibendi.

In verschiedenen Jahren arbeitete er als Dozent an der Bucharaer Staatlichen Universität und leitete das Zentrum für Spiritualität und Aufklärung der Provinz Buxoro. Von 2001 und bis zu seinem Lebensende war er Chefredakteur des Verlags „Buxoro“ und Mitglied des Schriftstellerverbandes Usbekistans.

West-östlicher Divan
West-östlicher Divan (erschienen 1819, erweitert 1827) ist die umfangreichste Gedichtsammlung von Johann Wolfgang von Goethe, die auch Beiträge von Marianne von Willemer enthält, die aber nicht als solche markiert sind. Die Sammlung wurde durch die Werke des persischen Dichters Hafis inspiriert. Durch die Aufnahme des Goethe- und Schiller-Archivs der Klassik-Sammlung Weimar im Jahr 2001 ist Goethes Reinschrift des Werkes Teil des UNESCO-Weltdokumentenerbes.
Stadtpfarrkirche Friedberg
Die Stadtpfarrkirche Friedberg steht mittig im Kirchenplatz in der Stadtgemeinde Friedberg im Bezirk Hartberg-Fürstenfeld in der Steiermark. Die dem heiligen Jakobus der Ältere geweihte Pfarrkirche – dem Stift Vorau inkorporiert – gehört zum Dekanat Vorau der Diözese Graz-Seckau. Die Kirche und Teile der Stadt- und Friedhofsmauer stehen unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Bezirk Hartberg-Fürstenfeld
Der Bezirk Hartberg-Fürstenfeld ist ein politischer Bezirk des Landes  Steiermark. Die größte Stadt ist Fürstenfeld, dicht gefolgt von der Bezirkshauptstadt Hartberg und Pöllau.

Er grenzt im Nordwesten und Westen an den Bezirk Weiz und im Süden an den Bezirk Südoststeiermark. Im Osten grenzt er an die burgenländischen Bezirke Oberwart, Güssing und Jennersdorf sowie im Norden an die niederösterreichischen Bezirke Neunkirchen und Wiener Neustadt.
Waldenburgertal
Das Waldenburgertal (auch vorderes Frenkental) erstreckt sich entlang der Vorderen Frenke vom Oberen Hauenstein bis zum Zusammenfluss mit der Hinteren Frenke bei Bubendorf zur Frenke.

Das Waldenburgertal ist nicht deckungsgleich mit dem politischen Bezirk Waldenburg, da dieser auch Gemeinden des benachbarten Fünflibertals einschliesst.

Das Einzugsgebiet des Waldenburgertals umfasst die Ortschaften Hölstein, Niederdorf, Oberdorf, Waldenburg und Langenbruck im Schweizer Kanton Basel-Landschaft. Im weiteren Sinne werden auch die an den Talseiten erhöht gelegenen Dörfer Ramlinsburg und Lampenberg dazugezählt.

47.38817.7494Koordinaten: 47° 23′ 17,2″ N, 7° 44′ 57,8″ O; CH1903: 623465 / 248632

Kanton Basel-Landschaft
Basel-Landschaft (Kürzel BL; inoffiziell meist Baselland oder das Baselbiet genannt, französisch Bâle-Campagne, italienisch Basilea Campagna, rätoromanisch Basilea-Champagnaⓘ) ist ein Kanton der Schweiz. Er zählt zum Wirtschaftsraum Nordwestschweiz und zur Metropolregion Basel. Der Hauptort ist Liestal, der einwohnerstärkste Ort hingegen Allschwil an der Kantonsgrenze zu Basel.

Das Kantonsgebiet reicht von Vorstadtgemeinden um die Stadt Basel im Norden über kleinstädtische Strukturen rund um den Kantonshauptort Liestal bis zu grossen Wald- und Gebirgsflächen in den Juratälern im Süden. Der Kanton grenzt im Westen an Frankreich, im Norden an den Kanton Basel-Stadt und an Deutschland, im Osten an den Kanton Aargau und im Süden an den Kanton Solothurn. Im Südwesten folgt die Kantonsgrenze zum Kanton Jura zudem grösstenteils der französisch-deutschen Sprachgrenze der Schweiz.
Albert Benjamin Simpson
Albert Benjamin Simpson, auch A. B. Simpson genannt, (* 15. Dezember 1843 in Charlottetown, Queens County, Prince Edward Island, Kanada; † 29. Oktober 1919 in Nyack, Rockland County, New York, USA) war ein kanadischer presbyterianischer Theologe, Pastor in New York City, Gründer von The Gospel Tabernacle, der evangelikalen Missionsbewegung Christian and Missionary Alliance (C&MA) und einer der führenden Personen der Heiligungsbewegung.

Presbyterianische Kirchen
Die presbyterianischen Kirchen (von griechisch πρεσβύτερος presbyteros für „älter“, „der Ältere“; vgl. Priester < Presbyter) sind der größte Zweig der reformierten Kirchen mit Ursprung in Schottland. Die presbyterianischen Kirchen leiten sich vom Calvinismus ab, wie er von den schottischen Reformatoren John Knox (1514–1572) und Andrew Melville (1545–1622) vertreten wurde. Ihr besonderes Kennzeichen ist der Presbyterianismus, eine bestimmte Art der Kirchenverfassung, dessen Grundzüge sie auch mit anderen reformierten Kirchen teilen. Generell werden reformierte Kirchen mit schottischen Wurzeln als presbyterianisch, solche mit Wurzeln auf dem europäischen Festland als reformiert bezeichnet.
Hino Nacional Brasileiro
Die Musik der brasilianischen Nationalhymne Hino Nacional Brasileiro wurde 1822 von Francisco Manuel da Silva (1795–1865) anlässlich der Unabhängigkeit Brasiliens von Portugal komponiert. Obwohl das Stück während des Brasilianischen Kaiserreichs (1822–1889) niemals den Status einer offiziellen Nationalhymne hatte, wurde es sehr populär und meist ohne Text gespielt. Nach der Ausrufung der Republik 1889 gewann 1909 der noch heute gültige Text von Joaquim Osório Duque Estrada (1870–1927) in einem nationalen Wettbewerb und wurde 1922 zur offiziellen Hymne des Landes erklärt. Es bestehen Übersetzungen in die einheimischen Sprachen Tupi und Guaraní.

Es gibt Äußerungen, dass die Melodie ein Plagiat eines Stückes von Padre José Maurício Nunes Garcia (1765–1830), dem Lehrer da Silvas, darstellt. Andere wiederum meinen, im ersten Thema des Stücks ein in Moll gesetztes Thema aus einer Violinsonate Niccolò Paganinis wiederzuerkennen.

Geschichte Brasiliens
Die Geschichte Brasiliens umfasst die Entwicklungen auf dem Gebiet der Föderativen Republik Brasilien von der Urgeschichte bis zur Gegenwart. Sie beginnt mit der Besiedlung durch Indianerstämme unterschiedlicher Herkunft vor Tausenden von Jahren.

Der portugiesische Seefahrer Pedro Álvares Cabral, der 1500 im Nordosten Brasiliens landete, gilt gemeinhin als europäischer Entdecker Brasiliens. Vom 16. bis zu Beginn des 19. Jahrhunderts war das Land eine portugiesische Kolonie. 1822 erklärte Brasilien seine Unabhängigkeit und wurde zu einer konstitutionellen Monarchie, dem Kaiserreich Brasilien. 1889, ein Jahr nach der Abschaffung der Sklaverei, folgte auf einen Militärputsch die Gründung einer Republik. Nach mehreren Phasen der Diktatur im 20. Jahrhundert, einschließlich eines 21-jährigen Militärregimes ab 1964, wurde ab 1985 die Demokratie gestärkt.
Brennerei Telser
Die Telser Distillery Ltd. in Triesen war die älteste Destillerie im Fürstentum Liechtenstein. Gemäss den Urkunden der Eidgenössischen Alkoholverwaltung (EAV) war sie seit dem Jahre 1880 in der Produktion von Spirituosen tätig. Der ehemalige Familienbetrieb war zunächst unter Brennerei Telser bekannt. Im Jahre 2006 wurde dieser in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Ab 2006 produzierte sie neben traditionellen Frucht- und Wurzelbränden Single-Malt-Whisky. Im Jahr 2014 wurde ein London Dry Gin lanciert.

Auch in der vierten Generation wurde mit Holz gefeuert, das Destillat auf Trinkstärke gesetzt und die Flaschen von Hand abgefüllt. 
In den Jahren 2004 bis 2008 gewann die Brennerei insgesamt 30 Goldmedaillen am Schweizer Schnapsforum sowie dreimal die Auszeichnung Schnaps des Jahres in seiner Kategorie. Im Jahr 2017 wurde bekannt, dass die Telser Distillery zum Verkauf stand.

Eidgenössische Alkoholverwaltung
Die Eidgenössische Alkoholverwaltung (EAV) war eine Bundesbehörde der Schweizerischen Eidgenossenschaft.

Die EAV war bis Ende 2017 zuständig für den Vollzug der schweizerischen Alkoholgesetzgebung. Dieses regelte die Produktion und den Import von Spirituosen und Ethanol, den Handel von sowie die Werbung für Spirituosen. Ziel dieser Gesetzgebung ist der Gesundheitsschutz (Art. 105 der Bundesverfassung). Nicht zum Anwendungsbereich der Alkoholgesetzgebung gehören gegorene alkoholische Getränke wie Bier und Wein.