hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kommissarin Lucas – Bittere Pillen
Bittere Pillen ist ein Film des ZDF, der Teil der Serie Kommissarin Lucas ist. Stefan Kornatz führte Regie bei dem 2013 ausgestrahlten Fernsehfilm. Für Ellen Lucas (Ulrike Kriener) geht es in ihrem neunzehnten Fall um eine Entführung, die aus dem Ruder läuft, und Medikamenten-Versuche in Schwellenländern. Die Haupt-Gaststars dieser Folge sind neben Nina Kunzendorf, Anne Ratte-Polle und Thomas Dannemann.

Entführung
Unter einer Entführung versteht man einen kriminellen Akt, bei dem eine oder mehrere Personen unter kriminellem Zwang an einen unfreiwilligen Aufenthaltsort verschleppt beziehungsweise dort festgehalten werden. Häufig wird für ihre Freilassung von den Entführern Lösegeld gefordert. Handelt es sich bei dem Entführungsopfer um ein Kind, spricht man von Kindesentführung. Die englische Entsprechung Kidnapping bezieht sich ursprünglich auf diesen Spezialfall, hat aber eine generalisierende Bedeutungserweiterung erfahren. Wird die Gewalt über ein Flugzeug kriminell übernommen, spricht man von Flugzeugentführung.
Wasserkraftwerk Huinco
Das Wasserkraftwerk Huinco (span. Central Hidroeléctrica Huinco) befindet sich in der peruanischen Westkordillere am Río Santa Eulalia im zentralen Westen von Peru, 55 km nordöstlich der Landeshauptstadt Lima. Das Kraftwerk liegt im Distrikt San Pedro de Casta in der Provinz Huarochirí der Verwaltungsregion Lima.

Cordillera Occidental (Peru)
Die Cordillera Occidental (deutsche Bezeichnung: Westkordillere) ist die westliche Kette des Anden-Hochgebirges und erstreckt sich von Kolumbien im Norden über Ecuador und Peru bis in die Grenzregionen von Bolivien und Chile im Süden.
Hlyboke (Boryspil)
Hlyboke (ukrainisch Глибоке; russisch Глубокое Glubokoje) ist ein Dorf in der ukrainischen Oblast Kiew mit etwa 2400 Einwohnern (2020).

Das zu Beginn des 16. Jahrhunderts erstmals schriftlich erwähnte Dorf, weitere Quellen nennen die Jahre 1629 und 1630 liegt 10 km südlich vom Rajonzentrum Boryspil und 45 km südöstlich der ukrainischen Hauptstadt Kiew.
Durch das Dorf verläuft die Territorialstraße T–10–16.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der neugegründeten Stadtgemeinde Boryspil, bis dahin bildete es zusammen mit dem Dorf Horodyschtsche (Городище) die gleichnamige Landratsgemeinde Hlyboke (Глибоцька сільська рада/Hlybozka silska rada) im Zentrum des Rajons Boryspil.

Oblast Kiew
Die Oblast Kiew (ukrainisch Київська область Kyjiwska oblast; russisch Киевская область Kijewskaja oblast) ist eine Region (Oblast) im Norden der Ukraine. Sie hat eine Grundfläche von 28.131 km² und 1.788.530 Einwohner (Anfang 2021; de facto). Die Verwaltung der Oblast hat ihren Sitz in Kiew, obwohl Kiew eine selbstständige Landeseinheit ist. Die Oblast besteht aus 25 Kreisen (Rajon). Die größten Flüsse sind der Dnepr, der Ros und der Prypjat.

Zu den wichtigsten Städten gehören Bila Zerkwa, Boryspil, Browary und Fastiw. In der Oblast befinden sich auch historisch bedeutende Orte Perejaslaw, Trypillja und Bilohorodka. Im Norden der Oblast liegen die Städte Tschornobyl und Prypjat, die infolge der Katastrophe im Kernkraftwerk geräumt wurden. Die nördlichen Gebiete der Oblast sind zum Teil radioaktiv kontaminiert.
Marietta (Wisconsin)
Die Town of Marietta ist eine von elf Towns im Crawford County im US-amerikanischen Bundesstaat Wisconsin. Im Jahr 2010 hatte die Town of Marietta 470 Einwohner.

Town hat in Wisconsin eine grundlegend andere Bedeutung, als im übrigen englischsprachigen Bereich. Vielmehr entspricht sie den in den anderen US-Bundesstaaten üblichen Townships, die nach dem County die nächstkleinere Verwaltungseinheit bilden.

Crawford County (Wisconsin)
Das Crawford County ist ein County im US-amerikanischen Bundesstaat Wisconsin. Im Jahr 2020 hatte das County 16.113 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 10,9 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Prairie du Chien, das nach dem französischen Namen von Prairie of the Dog benannt wurde, einem indianischen Häuptling.
Mondonville-Saint-Jean
Mondonville-Saint-Jean ist eine französische Gemeinde mit 93 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Eure-et-Loir in der Region Centre-Val de Loire (bis 2015 Centre). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Chartres und zum 2017 gegründeten Gemeindeverband Portes Euréliennes d’Île-de-France.

Arrondissement Chartres
Das Arrondissement Chartres ist eine Verwaltungseinheit des Départements Eure-et-Loir in der französischen Region Centre-Val de Loire. Präfektur ist Chartres.

Im Arrondissement liegen acht Wahlkreise (Kantone) und 148 Gemeinden.
Rush Township (Northumberland County, Pennsylvania)
Rush Township ist eine Township im Northumberland County und eine von fünf Townships mit diesem Namen in Pennsylvania, Vereinigte Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 1.199 ermittelt.

Northumberland County (Pennsylvania)
Northumberland County ist ein County im Bundesstaat Pennsylvania der Vereinigten Staaten. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte der County 91.647 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 77 Einwohner pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Sunbury.
Erdmannshöhle
Die Erdmannshöhle (auch Hasler oder Haseler Höhle genannt) ist eine Tropfsteinhöhle im Gebirgszug Dinkelberg am Übergang zum Südschwarzwald. Sie befindet sich im nordöstlichen Randgebiet des Dinkelbergs (Hasler Karst) am südlichen Ortsausgang von Hasel, Baden-Württemberg (Deutschland).

Tropfsteinhöhle
Als Tropfsteinhöhle wird umgangssprachlich eine Höhle bezeichnet, deren Inhalt von Tropfsteinen gekennzeichnet ist. Viele Schauhöhlen, also Höhlen, die öffentlich zugänglich sind und in denen Führungen angeboten werden, sind Tropfsteinhöhlen.
Nikippe (Tochter des Pelops)
Nikippe (altgriechisch Νικίππη Nikíppē) ist eine Person der griechischen Mythologie. Sie war eine Tochter des Pelops und der Hippodameia und damit Schwester des Atreus und des Thyestes.

Nach der gängigen Genealogie war Nikippe die Frau des Sthenelos, der mit ihr Eurystheus, Alkinoe – bei Diodor Alkyone – und Medusa zeugte. Bei Dionysios von Milet wird indirekt auch Iphis als Sohn genannt.

Dionysios von Milet
Dionysios von Milet war ein antiker griechischer Geschichtsschreiber. Er lebte im späten 6./frühen 5. Jahrhundert v. Chr.

Über das Leben des Dionysios, der als einer der frühesten griechischen Geschichtsschreiber gilt, ist fast nichts bekannt. Er soll ein Zeitgenosse des Hekataios von Milet gewesen sein.

Dem mittelbyzantinischen Lexikon Suda zufolge verfasste Dionysios unter anderem eine Geschichte nach Dareios in fünf Büchern, ein Werk über den Trojanischen Krieg in drei Büchern sowie eine „Persische Geschichte“ (Persika) in ionischem Griechisch. Von diesen Werken sind nur sehr wenige Fragmente erhalten. Felix Jacoby und andere Forscher haben vermutet, dass Dionysios als eine Quelle für Herodots Historien gedient hat, was aber umstritten ist (ablehnend z. B. Klaus Meister).
Beeinflussung (Elektrotechnik)
Unter Beeinflussung versteht man in der Elektrotechnik, das Verändern von magnetischen oder elektrischen Feldern durch andere von außen einwirkende Felder derselben Art. Beeinflussung kann gewollt oder ungewollt auftreten. Das Verhindern ungewollter Beeinflussungen ist Kernaspekt der Elektromagnetischen Verträglichkeit.

Magnetismus
Der Magnetismus ist eine physikalische Erscheinung, die sich unter anderem als Kraftwirkung zwischen Magneten, magnetisierten bzw. magnetisierbaren Gegenständen und bewegten elektrischen Ladungen äußert. Er lässt sich beschreiben durch ein Feld (Magnetfeld), das einerseits von diesen Objekten erzeugt wird und andererseits auf sie wirkt.

Magnetfelder entstehen zum einen bei jeder Bewegung von elektrischen Ladungen. Das ist Grundlage von Elektromagneten und wegen des Induktionsgesetzes auch der induktiven elektronischen Bauelemente. Zum anderen existiert das magnetische (Dipol-)moment von Elementarteilchen als Folge ihres Spins, was zu Dauermagneten und anderen magnetischen Eigenschaften von Festkörpern, aber auch Flüssigkeiten und Gasen führt.

Der Magnetismus ist ein Teilgebiet des Elektromagnetismus. Die zugrundeliegende Grundkraft heißt elektromagnetische Wechselwirkung.
Blackrock Castle
Blackrock Castle (irisch-gälisch: Caisleán na Carraige Duibhe) ist eine Festung im Dorf Blackrock, etwa 2 km entfernt vom Stadtzentrum von Cork im irischen County Cork am Ufer des River Lee. Ursprünglich, im 16. Jahrhundert, war es eine Küstenfestung, die den Hafen von Cork schützen sollte. Heute sind dort ein Observatorium, ein Besucherzentrum und ein Restaurant untergebracht.

River Lee
Der River Lee (irisch: An Laoi) ist ein Fluss in der Republik Irland im County Cork. Er entspringt westlich von Gougane Barra und fließt dann etwa 55 km in östlicher Richtung nach Cork, wo er den Cork Harbour bildet, bevor er in die Keltische See mündet. Noch vor Cork speist der Lee zusammen mit anderen Flüssen das Iniscarra Reservoir, an dem sich mehrere Wasserkraftwerke befinden.
Arnold Newman
Arnold Newman (* 3. März 1918 in New York City; † 6. Juni 2006 ebenda) war einer der einflussreichsten Porträtfotografen in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts. Er war Mitglied der Photo League in New York. Die Photo League war eine Organisation von Fotografen in New York City, die sich der Dokumentation des Lebens in den Arbeitervierteln widmete. Sie wurde 1936 gegründet und bot ihren Mitgliedern Schulungen, Ausstellungsräume und eine Plattform für den Austausch über soziale und kreative Themen. Die Photo League spielte eine wichtige Rolle bei der Entwicklung der sozialdokumentarischen Fotografie in den USA.

Porträtfotografie
Als Porträtfotografie bezeichnet man ein fotografisches Genre, bei dem Porträts von Menschen erstellt werden. Ziel der künstlerischen Porträtfotografie ist meist das fotografische Herausarbeiten des charakteristischen Wesens der Person.
Montesquieu-Volvestre
Montesquieu-Volvestre (okzitanisch: Montesquiu de Volvèstre) ist eine französische Kleinstadt mit 3083 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Haute-Garonne in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Muret und zum Kanton Auterive. Die Einwohner werden Montesquivien(ne)s genannt.

Département Haute-Garonne
Das Département Haute-Garonne [otgaˈʀɔn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 31. Es liegt im Süden des Landes in der Region Okzitanien – vor 2016 Midi-Pyrénées – an der Grenze zu Spanien und wurde nach dem Oberlauf des Flusses Garonne benannt.
Verdeck
Ein Verdeck ist eine bewegliche Abdeckung, zumeist aus einem wetterfesten Gewebe aus Baumwolle oder Kunststoff.

Insbesondere in der Fahrzeugtechnik hat sich der Begriff Verdeck für die Dächer von Cabrios und auch Motorrad-Beiwagen eingebürgert. Auch an Segelbooten und Motoryachten ist das Verdeck ein gängiges Bauteil.

Segelboot
Ein Segelboot ist ein Sport- oder Nutzboot, das in erster Linie durch Windkraft betrieben wird. Vom Segelschiff unterscheidet es sich durch seine geringere Größe.

Segelboote können einerseits in Jollen (diese sind formstabil) und Kielboote (gewichtsstabil) aufgeteilt werden und zum anderen in Einrumpf- und Mehrrumpfboote (zum Beispiel Segelkatamarane). Gewichtsstabile Segelboote, die zudem auch über einen Wohnraum mit Kojen und Küche verfügen, werden oft als Segeljacht (auch -yacht) bezeichnet, insbesondere wenn sie länger als etwa 10 m sind. Boote mit Kojen und Küche kürzer als 10 m werden auch Daysailer („Tages-Segler“) genannt. Ein Daysailer kann sowohl ein Kielboot als auch ein Schwertboot oder ein Kielschwertboot sein.
Wakefieldit-(La)
Wakefieldit-(La) ist ein sehr selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Phosphate, Arsenate und Vanadate“ mit der idealisierten chemischen Zusammensetzung LaVO4 und damit chemisch gesehen ein Lanthanvanadat.

Wakefieldit-(La) kristallisiert im tetragonalen Kristallsystem und entwickelt kleine, prismatische Kristalle bis etwa 0,5 mm Länge von hell rosa bis bräunlicher Farbe mit einem diamantähnlichen Glanz auf den Oberflächen.

Chemische Formel
Eine chemische Formel beschreibt die Zusammensetzung chemischer Verbindungen und kann Informationen über den Aufbau enthalten. Eine chemische Formel enthält immer Angaben zu den in einer Verbindung enthaltenen chemischen Elementen und zum Zahlenverhältnis der in der Verbindung vorkommenden Teilchen. Chemische Formeln kommen auch zur Darstellung chemischer Reaktionen in Reaktionsgleichungen vor.

Von den Formeln sind die Elementsymbole zu unterscheiden: H für Wasserstoff, Mg für Magnesium, N für Stickstoff, C für Kohlenstoff. Verbinden sich zwei oder mehrere Atome desselben Elements zu einem Molekül, dann wird das wiederum durch eine Formel gekennzeichnet: H2 für Wasserstoff, N2 für Stickstoff, O3 für Ozon.
TaskMAX
TaskMAX ist ein Taskswitcher von Digital Research, der in DR DOS 6.0 enthalten ist und u. a. ViewMAX um die Fähigkeit zum Multitasking ergänzt. Ab Novell DOS 7 wurde TaskMAX durch TaskMGR ersetzt. ViewMAX mit TaskMAX standen in direkter Konkurrenz zur DOS-Shell von Microsoft, die in MS-DOS enthalten war.

Digital Research
Digital Research, Inc. (DR oder DRI) war ein US-amerikanischer Software-Hersteller mit Firmensitz in Pacific Grove, Kalifornien, der u. a. die Betriebssysteme CP/M und DR DOS sowie die Benutzeroberfläche GEM auf den Markt brachte.
Baal (1970)
Baal ist eine Fernsehverfilmung des Theaterstücks Baal von Bertolt Brecht durch den deutschen Regisseur Volker Schlöndorff. Der Film wurde 1969 gedreht und erstmals am 7. Januar 1970 im Hessischen Fernsehen gesendet sowie noch einmal am 21. April 1970 im Ersten Programm. Am 20. März 2014 wurde der Film auf DVD und Blu-Ray veröffentlicht.

Bei der Produktion von Baal wirkten zahlreiche Personen mit, die seinerzeit kurz vor ihrem künstlerischen Durchbruch standen: Neben dem für Drehbuch und Regie verantwortlichen Volker Schlöndorff sind dies insbesondere der Kameramann Dietrich Lohmann, der Filmmusik-Komponist Klaus Doldinger, die in den Hauptrollen besetzten Darsteller Rainer Werner Fassbinder und Margarethe von Trotta sowie die in weiteren Rollen besetzten Schauspieler Hanna Schygulla, Günther Kaufmann, Irm Hermann, Walter Sedlmayr und Carla Egerer.

HR-Fernsehen
HR-Fernsehen (Eigenschreibweise hr FERNSEHEN) ist die Bezeichnung für das regionale Fernsehprogramm des Hessischen Rundfunks für das Land Hessen.

Mit einem Jahresmarktanteil von nur 5,2 % (2024) belegt das hr-fernsehen unter den ARD-Regionalprogrammen den letzten Platz, gemessen am Zuschaueranteil im jeweiligen Sendegebiet.
New Zealand Tri-Nation Series 2022/23
Die New Zealand Tri-Nation Series 2022/23 war ein Cricket-Turnier das im Twenty20-Cricket zwischen dem 7. und 14. Oktober in Neuseeland ausgetragen wurde. Neben dem Gastgeber nahmen die Nationalmannschaften aus Bangladesch und Pakistan teil. Neuseeland konnte sich dabei als Gruppensieger durchsetzen.

Bangladeschische Cricket-Nationalmannschaft
Die bangladeschische Cricket-Nationalmannschaft (bengalisch বাংলাদেশ জাতীয় ক্রিকেট দল), deren Spieler auch unter dem Spitznamen The Tigers bekannt sind, vertritt Bangladesch auf internationaler Ebene in der Sportart Cricket. Das Team wird vom Bangladesh Cricket Board (BCB) geleitet und ist seit 2000 Vollmitglied im International Cricket Council. Die Mannschaft besitzt somit Teststatus.

Bangladesch ist die zehntälteste Nationalmannschaft im Test Cricket und bestritt seinen ersten Test 2000 gegen Indien. Größte Erfolge bei Turnieren waren das zweimalige Erreichen der Super 8 bzw. des Viertelfinales bei Cricket World Cups (2007 und 2015), das Halbfinale bei der Champions Trophy 2017, das sechsmalige Erreichen der zweiten Runde bei T20 World Cups (2007, 2014, 2016, 2021, 2022 und 2024) sowie dreimal das Finale beim Asia Cup (2012, 2016 und 2018).
Goiselemandl
Das Goiselemandl (auch nur Goisele genannt) ist ein 2433 m ü. A. hoher Berg in der südlichen Schobergruppe in Osttirol, die eine Gebirgsgruppe in den zentralen Ostalpen ist. Der Berg liegt auf dem Gebiet der Gemeinde Thurn, das nördlich auf dem leicht ansteigenden Talboden der Bezirkshauptstadt Lienz liegt.

Bezirk Lienz
Der Bezirk Lienz [ˈliːɛnt͜s] ist ein politischer Bezirk des österreichischen Bundeslandes Tirol. Er ist der flächenmäßig größte Tiroler Bezirk und deckungsgleich mit dem Landesteil Osttirol. Verwaltungssitz ist die Stadt Lienz.
Seal Rocks (Balleny-Inseln)
Die Seal Rocks (englisch für Robbenfelsen) sind 15 m hohe von der Somow-See umspülte Klippen in der Gruppe der ostantarktischen Balleny-Inseln. Sie liegen 5 km nordnordwestlich vor Kap Ellsworth, dem nördlichen Ende von Young Island.

Ihren Namen erhielten die Felsen 1947 durch das Advisory Committee on Antarctic Names.

Somow-See
Die Somow-See (russisch Море Сомова More Somowa) ist ein Randmeer des Südpolarmeers und liegt im Norden des antarktischen Subkontinents Ostantarktika, nördlich der Pennell-Küste und der Oates-Küste, Viktorialand, und der Georg-V.-Küste, zwischen 150° und 170° Ost. Westlich davon liegt die D’Urville-See. Östlich von Kap Adare bei 170°14' Ost beginnt bereits das Rossmeer.

Die Somow-See hat eine Fläche von 1.150.000 km² und ist bis zu 3.000 Meter tief.

240 km nördlich der Festlandsküste liegen die Balleny-Inseln in der Somow-See.

Die Somow-See wurde zu Ehren des sowjet-russischen Ozeanographen und Polarforschers Michail Michailowitsch Somow so benannt. Der Name ist nicht international anerkannt und taucht nur in russischen und sowjetischen Veröffentlichungen auf.

Der Name wurde von Russland für einen IHO-Entwurf 2002 der Names and Limits of Oceans and Seas vorgeschlagen, der jedoch nicht verabschiedet wurde.
Fujifilm-Finepix-A-Reihe
Die Fujifilm-Finepix-A-Reihe ist eine Serie von kompakten, einfach ausgestatteten Digitalkameras.

Die erste Kamera aus dieser Reihe war die 2001 eingeführte A 101 mit einem 1,3-Megapixel-CCD-Sensor, die kein Zoomobjektiv besaß. Im Jahr 2008 teilte der Hersteller die A-Serie in AX-Modelle mit größerem und AV-Modelle mit kleinerem Zoomfaktor auf.

Alle Geräte der A-Reihe werden mit normalen AA-Batterien betrieben. Während die Bild- und Videodateien anfangs auf SmartMedia-Karten gespeichert wurden, kamen später xD-Picture Cards und SD Memory Cards zum Einsatz.

Zoomobjektiv
Ein Zoomobjektiv oder kurz Zoom ist ein Objektiv mit variabler Brennweite. Durch die Veränderung der Brennweite kann der Fotograf den Bildausschnitt leicht und schnell verändern, ohne dabei den Abstand zum Motiv bzw. seinen Standort zu verändern. Umgangssprachlich spricht man auch von „das Motiv heranholen“. Dies wird meist durch Drehung eines Einstellrings am Zoomobjektiv bewirkt, oder etwa bei Kompakt-Digitalkameras auch motorisch per Tastendruck. Es gibt eine Vielzahl von Zoomobjektiven für unterschiedliche Brennweitenbereiche. So genannte Superzoom-Objektive decken fast den gesamten für die Fotografie relevanten Bereich von Weitwinkel bis zu starker Teleobjektiv-Wirkung ab, allerdings mit Kompromissen bei der Qualität der optischen Abbildung und der Lichtstärke.
Pharmacology & Therapeutics
Pharmacology & Therapeutics, abgekürzt Pharmacol. Ther., ist eine wissenschaftliche Zeitschrift, die vom Elsevier-Verlag veröffentlicht wird. Die erste Ausgabe erschien 1976. Die Zeitschrift veröffentlicht pharmakologische Übersichtsarbeiten von Autoren, die zur Publikation eingeladen werden. Derzeit werden zwölf Ausgaben im Jahr veröffentlicht.

Der Impact Factor lag im Jahr 2022 bei 13.5. Nach der Statistik des ISI Web of Knowledge wird das Journal mit diesem Impact Factor in der Kategorie Pharmakologie und Pharmazie an sechster Stelle von 254 Zeitschriften geführt.

Chefherausgeber ist Sam J. Enna, University of Kansas Medical Center, Kansas City, Vereinigte Staaten von Amerika.

Pharmakologie
Die Pharmakologie (über lateinisch Pharmacologia – ‚Arzneimittellehre‘, – von altgriechisch φάρμακον phármakon ‚Mittel‘, ‚Stoff‘, ‚Arzneimittel‘, und -logie ‚Lehre‘) ist die Wissenschaft von der Wechselwirkung zwischen Stoffen und Lebewesen.
Ill Niño
Ill Niño ist eine US-amerikanische Metal-Band aus New Jersey, die mit Einflüssen aus der lateinamerikanischen Musik arbeitet. Diese sind an Stellen, wo Perkussion und die Akustikgitarre als Leitinstrumente auftreten, erkennbar. Die Mitglieder stammen aus verschiedenen Ländern Lateinamerikas.

Akustische Gitarre
Als akustische Gitarre wird umgangssprachlich eine Gitarre bezeichnet, bei der die Tonverstärkung im Gegensatz zur elektrischen Gitarre (E-Gitarre) allein mechanisch erfolgt. Die Töne entstehen durch Auslösen der Saitenschwingungen durch die „Anschlagshand“ mittels Zupfen mit dem Daumen und den Fingern oder unter Verwendung eines Plektrums sowie mit den Fingern der „Greifhand“ durch Abzugs- und Aufschlagsbindungen. Die Schwingungen der Saiten werden über den Steg auf die Decke und den Korpus übertragen und dadurch verstärkt, wobei der dabei erzielte Lautstärkezuwachs und dessen Klangbild von der Konstruktion des Instruments, den verwendeten Materialien und der individuellen Spieltechnik beeinflusst wird.
Yolanda Díaz
Yolanda Díaz (* 6. Mai 1971 in Fene, Galicien) ist eine spanische Politikerin (Movimiento Sumar, zuvor Kommunistische Partei Spaniens). Sie ist gewählte Abgeordnete im Congreso de los Diputados seit der XI. Legislaturperiode (2016). Aktuell (XV. Legislaturperiode) vertritt sie als Abgeordnete Madrid. Sie ist seit 2021 zweite Vizepräsidentin der linken Koalitionsregierung ihres Landes und seit 2020 Ministerin für Arbeit und Sozialwirtschaft.

Fene
Fene ist eine spanische Gemeinde in der Autonomen Gemeinschaft Galicien. Fene ist auch eine Stadt und eine Parroquia sowie der Verwaltungssitz der gleichnamigen Gemeinde. Die 12.530 Einwohner (Stand: 2024), leben auf einer Fläche von 26,31 km², 44 km von der Provinzhauptstadt A Coruña entfernt.
Lampertstal und Alendorfer Kalktriften mit Fuhrbach und Mackental
50.37466.682Koordinaten: 50° 22′ 29″ N, 6° 40′ 55″ O

Das Naturschutzgebiet (NSG) Lampertstal und Alendorfer Kalktriften mit Fuhrbach und Mackental liegt auf dem Gebiet der Gemeinde Blankenheim (Ahr) im Kreis Euskirchen in Nordrhein-Westfalen. Teile des heutigen NSG wurde 1952 erstmals als NSG ausgewiesen. 2007 erfolgte eine Ausweisung des NSG mit dem heutigen Namen und der Flächengröße von 1.101 Hektar (ha) mit dem Landschaftsplan Blankenheim durch den Kreistag. Schon 2000 wurde das Gebiet als Teil als FFH-Gebietes Gewaessersystem der Ahr mit einer Größe von 2542 ha festgeschrieben. Es ist das größte Wacholder-Schutzgebiet in Nordrhein-Westfalen.

Kreis Euskirchen
Der Kreis Euskirchen ist eine Gebietskörperschaft im äußersten Südwesten des Landes Nordrhein-Westfalen mit 202.609 Einwohnern (31. Dezember 2024). Verwaltungssitz ist die namensgebende Kreisstadt Euskirchen.
PGC 213991
LEDA/PGC 213991 ist eine Galaxie im Sternbild Coma Berenices am Nordsternhimmel, die schätzungsweise 601 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt ist.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4405, IC 792, IC 3368, PGC 40758.

NGC 4405
NGC 4405 = IC 788 ist eine linsenförmige Galaxie mit ausgedehnten Sternentstehungsgebieten vom Hubble-Typ S0/a im Sternbild Haar der Berenike  am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 76 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 40.000 Lichtjahren. Die Galaxie ist unter der Katalognummer VCC 874 als Mitglied des Virgo-Galaxienhaufens gelistet.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4383, IC 787, IC 792, IC 3369.

Das Objekt wurde am 20. März 1789 von dem deutsch-britischen Astronomen Wilhelm Herschel entdeckt.
Feodora von Sachsen-Meiningen (1879–1945)
Prinzessin Feodora Victoria Auguste Marie Marianne von Sachsen-Meiningen (* 12. Mai 1879 in Potsdam; † 26. August 1945 im Sanatorium Hohenwiese bei Schmiedeberg) war eine Prinzessin von Sachsen-Meiningen und durch Heirat Prinzessin Reuß zu Köstritz.

Herzogtum Sachsen-Meiningen
Sachsen-Meiningen war ein ernestinisches Herzogtum im heutigen Thüringen, das 1680 durch Teilung des Herzogtums Sachsen-Gotha unter den Söhnen Herzog Ernsts I. von Sachsen-Gotha (1601–1675) entstand. Das vom gleichnamigen Fürstenhaus, einer Linie der Ernestiner, regierte Sachsen-Meiningen wurde 1867 Bundesstaat im Norddeutschen Bund und 1871 im Deutschen Kaiserreich. 1918 wurde aus dem Herzogtum der Freistaat Sachsen-Meiningen, der 1920 im Land Thüringen aufging.