hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Indonesia Open Grand Prix Gold 2012
Der Indonesia Open Grand Prix Gold 2012 im Badminton fand vom 25. bis zum 30. September 2012 in Palembang statt. Die Veranstaltung ist nicht zu verwechseln mit der höherrangigen Indonesia Open. Es war die dritte Auflage des Turniers.

Indonesia Open (Badminton)
Die Indonesia Open sind die hochrangigsten internationalen Meisterschaften von Indonesien im Badminton. Mit der Austragung seit 1982 gehören die Titelkämpfe im Vergleich zu den Malaysia Open, Denmark Open oder All England zu den jüngeren internationalen Turnieren der Top-Nationen im Badminton. Seit der Neuklassifizierung der Badmintonturniere im Jahr 2007 gehört das Turnier immer zur höchstmöglichen Kategorie für derartige Veranstaltungen, also anfangs zur BWF Super Series, ab 2011 zur BWF Premier Super Series und seit 2018 zur BWF World Tour Super 1000.
New Kingman-Butler
New Kingman-Butler ist ein Census-designated place Stadt im Mohave County in Arizona, Vereinigte Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 12.907 auf einer Fläche von 43 km² ermittelt.

Die Stadt liegt an der Arizona State Route 66, die früher zur Route 66 gehörte. Südlich der Stadt verläuft die Interstate 40.

Interstate 40
Die Interstate 40 (kurz I-40) ist ein US-amerikanischer Interstate Highway, der auf einer Länge von 4110 km (2554 mi) eine der zentralen Ost-West Hauptstrecken bildet und fast vollständig von Küste zu Küste führt, wobei insgesamt acht Bundesstaaten durchquert werden. Im Interstate Highway-System ist die I-40 die drittlängste Fernstraße hinter der I-90 und I-80. Die Strecke beginnt kurz hinter dem Großraum Los Angeles an der Interstate 15 nahe Barstow in Kalifornien und endet im Osten am U.S. Highway 117 in Wilmington im Bundesstaat North Carolina. Der westliche Streckenteil zwischen Oklahoma City und Barstow verläuft dabei grob entlang der ehemaligen Route 66.

Die wichtigsten Städte, die durch die I-40 erschlossen werden, sind Albuquerque, Oklahoma City, Little Rock, Memphis, Nashville, Knoxville, Greensboro, Raleigh und Wilmington.
Kéké Kata
Kéké Kata (* 1951 in Gadouan) ist ein ivorischer Politiker.
Während der Regierungskrise 2010/2011 war er vom 5. Dezember 2010 bis 11. April 2011 Minister für wissenschaftliche Forschung in der Regierung Aké N’Gbo. Er ist Mitglied der Front Populaire Ivoirien.

Kata war als Mitglied der Regierung Aké N'Gbo ab 11. Januar 2011 von Sanktionen der Europäischen Union betroffen. So durfte er nicht in die EU einreisen und seine Gelder wurden eingefroren.

Front Populaire Ivoirien
Die Front Populaire Ivoirien (Ivorische Volksfront, FPI) ist eine Partei der Elfenbeinküste.

Sie bekennt sich zum Sozialismus und war Mitglied der Sozialistischen Internationale, bis diese sie im März 2011 ausschloss. Das war eine Reaktion auf das Verhalten Laurent Gbagbos und der FPI während der Regierungskrise in der Elfenbeinküste 2010/2011. Ihr Vorsitzender ist Pascal Affi N’Guessan, der frühere Premierminister der Elfenbeinküste.

Printmedien, die der FPI nahestehen, sind Notre Voie und Le Courrier d’Abidjan.
Die Toten vom Bodensee – Die Meerjungfrau
Die Toten vom Bodensee – Die Meerjungfrau ist ein deutsch-österreichischer ORF/ZDF-Fernsehfilm von Michael Schneider aus dem Jahr 2019. Dies ist der neunte Teil der Krimiserie Die Toten vom Bodensee. Die Erstausstrahlung erfolgte am 9. Oktober 2019 auf ORF 2. Am Film Festival Cologne wurde der Film am 14. Oktober 2019 aufgeführt. Im ZDF wurde der Film erstmals am 21. Oktober 2019 gezeigt.

Michael Schneider (Regisseur)
Michael Thomas Schneider (* 28. September 1970 in Fürstenfeldbruck) ist ein deutscher Fernsehregisseur, der auf Produktionen der öffentlich-rechtlichen Sender im Genre des Kriminalfilms spezialisiert ist.
Sternau
Sternau ist der Beiname folgender Personen:

Alfred Sternau (1890–1943), deutscher Jurist und Filmproduzent.

Anselm Franz von Bentzel-Sternau (1738–1786), Minister von Kurmainz, Kurator und Reorganisator der Alten Universität Mainz

Carl von Benzel-Sternau (1774–1832), kurpfälzischer und badischer Beamter

Karl Christian Ernst von Bentzel-Sternau (1767–1849), deutscher Staatsmann, Herausgeber und Schriftsteller

C. O. Sternau ist das Pseudonym folgender Person:

Otto Julius Inkermann (1823–1862), deutscher Schriftsteller und Buchhändler

Carl von Benzel-Sternau
Carl Ernst Graf von Benzel-Sternau (* 10. Juni 1774; † 2. September 1832 in Rippoldsau; katholisch) war bis 1803 in kurpfälzischen Diensten und danach im badischen Staatsdienst und wurde 1814 in den Ruhestand versetzt.
Porse
Porse ist die Bezeichnung für zwei unterschiedliche Straucharten, aus denen in Skandinavien traditionelle Biere gebraut werden:

Sumpfporst, ein zu den Heidekrautartigen zählender Strauch

Gagelstrauch, ein zu den Buchenartigen zählender Strauch

Außerdem bezeichnet Porse:

Porse (Bier), eine mit Gagel gebraute Biersorte in Dänemark und Schleswig-Holstein

Porsesnaps, ein in Danemark verbreiteter Gagel-Schnaps

in alten Texten auch die Myrte

Personen:

Knud Porse († 1330), dänischer Herzog von Halland und Estland

Myrte
Die Myrte (Myrtus communis), auch Brautmyrte, Duftende Myrte und Gemeine Myrte genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Myrten (Myrtus) innerhalb der Familie der Myrtengewächse (Myrtaceae). Dieser immergrüne Strauch ist die einzige im Mittelmeerraum heimische Art dieser Familie.
Olympische Sommerspiele 2016/Leichtathletik – Weitsprung (Frauen)
Der Weitsprung der Frauen bei den Olympischen Spielen 2016 in Rio de Janeiro wurde am 16. und 17. August 2016 im Estádio Nilton Santos ausgetragen. 38 Athletinnen nahmen teil.

In dieser Disziplin gab es einen  US-amerikanischen Doppelsieg. Tianna Bartoletta gewann die Goldmedaille vor ihrer Landsfrau Brittney Reese. Bronze errang die Serbin Ivana Španović.

Für Deutschland starteten Malaika Mihambo, Sosthene Moguenara und Alexandra Wester. Wester scheiterte in der Qualifikation. Mihambo und Moguenara qualifizierten sich für das Finale. Mihambo wurde Vierte, Moguenara Zehnte.
Athletinnen aus der Schweiz, Österreich und Liechtenstein nahmen nicht teil.

Darja Klischina startete bei diesen Spielen als einzige russische Leichtathletin. Da sie in den USA lebt und trainiert, war sie nicht in das russische Staatsdopingsystem involviert und konnte die von der IAAF (heute World Athletics) für eine Teilnahme russischer Leichtathleten gestellten Bedingungen erfüllen.

Estádio Olímpico Nilton Santos
Das Estádio Olímpico Nilton Santos (deutsch Olympiastadion Nilton Santos) ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage in der brasilianischen Metropole Rio de Janeiro. Es ist seit 2008 die Heimstätte des Fußballvereins Botafogo FR und war 2016 ein Veranstaltungsort der Olympischen Sommerspiele und der Sommer-Paralympics. Das Stadion ist auch unter dem Namen Engenhão bekannt, was auf das Stadtviertel Engenho de Dentro zurückgeht, in dem es steht.
Wolfersberg
Wolfersberg  heißen folgende geographischen Objekte:

Wolfersberg (Oberpframmern), Ortsteil der Gemeinde Oberpframmern, Landkreis Ebersberg, Bayern
der dort befindliche Gasspeicher Wolfersberg

Wolfersberg (Wurmannsquick), Ortsteil des Marktes Wurmannsquick, Landkreis Rottal-Inn, Bayern

Wolfersberg (Gemeinde Schildorn), Ortschaft von Schildorn, Bezirk Ried, Oberösterreich

Wolfersberg (Gemeinde Birkfeld), Ortsteil der Gemeinde Birkfeld, Bezirk Weiz, Steiermark

sowie:

Wolfersberg (Wien), 322 m, Hügel im 14. Wiener Gemeindebezirk Penzing

Penzing (Wien)
Penzing ist der 14. Wiener Gemeindebezirk. Er setzt sich aus den Teilen Penzing, Breitensee, Baumgarten, Hütteldorf und Hadersdorf-Weidlingau zusammen. Er grenzt im Westen und Nordwesten an die niederösterreichischen Gemeinden Purkersdorf, Mauerbach und Klosterneuburg und auf Wiener Stadtgebiet an die Gemeindebezirke (von Nordosten im Uhrzeigersinn) Hernals, Ottakring, Rudolfsheim-Fünfhaus und Hietzing. Die bekanntesten Bauwerke des Bezirks sind die Kirche am Steinhof, die Otto-Wagner-Villa I (mit dem Ernst-Fuchs Museum) sowie das Technische Museum Wien.
Pawel Iljassowitsch Kusmin
Pawel Iljassowitsch Kusmin (russisch Павел Ильясович Кузьмин, englische Transkription: Pavel Kuzmin; * 21. April 1988 in Swerdlowsk, Russische SFSR) ist ein russischer Billardspieler, der überwiegend in der Billardvariante Russisches Billard antritt.

Er wurde 2010 Vizeweltmeister und 2019 WM-Dritter in der Disziplin Freie Pyramide. Daneben wurde er 2018 russischer Meister in der Kombinierten Pyramide und 2006 Mannschaftsweltmeister.

Billard
Billard ([ˈbɪljaʁt], österreichisch auch [bɪlˈjaːɐ̯] oder [biˈjaːɐ̯]) ist ein Spiel, bei dem zwei Personen oder zwei Teams gegeneinander spielen, indem sie versuchen, Kugeln auf einem Tisch in bestimmte Positionen zu bringen.

Mit dem Queue werden die Billardkugeln (oft auch Bälle genannt) auf einem mit Billardtuch bespannten Billardtisch gestoßen. Dabei stößt der Spieler mit dem Queue nur die weiße Kugel (Spielkugel), die ihrerseits andere Kugeln (Objektkugeln) anstoßen kann. Die Kugeln bestehen heute meist aus einem hochwertigen Phenolharz.

Beim Billard unterscheidet man bis zu 35 Spielarten. Die populärsten davon sind Poolbillard, Snooker, Karambolage, Kegelbillard, Russisches Billard und English Billiards. Im Billard sind zahlreiche Fachbegriffe gebräuchlich (siehe Billard-Terminologie).
Bella Block: Falsche Liebe
Falsche Liebe ist ein Kriminalfilm der Krimireihe Bella Block des Regisseurs Julian Pölsler aus dem Jahr 2008. In der Hauptrolle verkörpert Hannelore Hoger die Hamburger Hauptkommissarin Bella Block, die einen Frauenmörder sucht und dabei selbst Gefahr läuft, einem Betrüger auf den Leim zu gehen.

Hauptfigur
Die Hauptfigur, Hauptperson oder Hauptrolle (englisch main character) ist in der Literatur oder der darstellenden Kunst diejenige Figur, um die es in der Geschichte geht, deren Geschichte erzählt wird, die die Handlung (Dramaturgie oder Choreographie) einer Erzählung, eines Romans, Drehbuchs bzw. einer Filmhandlung, eines Theaterstücks oder des Librettos eines Musiktheaters (Ballett, Oper) usw. maßgeblich vorantreibt, der Protagonist. Daher wird er auch umgangssprachlich der „Held der Geschichte“ genannt. Als  Randfigur oder Nebenfigur (englisch subordinate character) wird eine fiktive Gestalt bezeichnet, die eine Nebenrolle spielt. Sie kann aber in Erzählungen in der Terminologie von Franz Karl Stanzel als „peripherer Ich-Erzähler“ auftreten oder in Genette’scher Terminologie als „autodiegetischer Erzähler“ wirken (Erzähltheorie).
St. Pankratius (Sondernau)
Die dem heiligen Pankratius geweihte römisch-katholische Kirche St. Pankratius ist die Dorfkirche von Sondernau, einem Ortsteil des in Unterfranken gelegenen Marktes Oberelsbach. Sie gehört zu den Baudenkmälern von Oberelsbach und ist unter der Nummer D-6-73-149-24 in der Bayerischen Denkmalliste registriert. Sondernau ist ein Teil der Pfarreiengemeinschaft „Immanuel in der Hohen Rhön“.

Pfarrverband
Ein Pfarrverband (et al.; siehe auch weitere Synonyme) ist ein Zusammenschluss mehrerer kirchen- und vermögensrechtlich selbständig bleibender Pfarreien bzw. Kirchengemeinden, die ein gemeinsames Seelsorge-Team, das von einem Pfarrer geleitet wird, besitzen. Gründe für die Errichtung von Pfarrverbänden sind die sich stetig verringernde Zahl der Priester bzw. Pfarrer aufgrund des Priester- bzw. Pfarrermangels und die drastisch geringer werdende Zahl an praktizierenden Gläubigen. Auf einen Pfarrverband folgt oft eine Pfarrfusion, die noch mehr positive Synergieeffekte hat. Zum Beispiel ist dann nur noch eine Kirchengemeindeleitung erforderlich.

Die hier beschriebene Reaktion auf fehlendes Personal oder/und geringerer Anzahl von Gläubigen betrifft zwar alle christliche Kirchen im deutschsprachigen Raum, die Bezeichnung Pfarrverband ist jedoch neben anderen Begriffen nahezu ausschließlich für die betroffenen Pfarreien der römisch-katholischen Kirche in Deutschland in Gebrauch.
Terrell McIntyre
Lance Terrell McIntyre (* 18. Oktober 1977 in Fayetteville, North Carolina) ist ein US-amerikanischer ehemaliger Basketballspieler. Bei einer Körpergröße von 1,75 m war er auf der Position des Point Guards aktiv.

Point Guard
Der Point Guard [pɔɪnt gɑːɹd] (deutsch sinngemäß Aufbauspieler) ist eine von fünf Positionen im Basketball. Zusammen mit dem Shooting Guard bildet er den Backcourt. Der Point Guard wird auch Playmaker (Spielmacher) genannt und ist üblicherweise der Spieler mit dem besten Ballhandling  einer Basketballmannschaft. Er ist in der Regel der kleinste Spieler in der Starting Five.
Kem Sokha
Kem Sokha (khm. កឹម សុខា; * 27. Juni 1953) ist ein kambodschanischer Politiker und Aktivist, zuletzt war er Präsident der 2017 verbotenen Nationalen Rettungspartei Kambodschas (CNRP). Er war von Dezember 2016 bis Januar 2017 Oppositionsführer in der Nationalversammlung und davor von August 2014 bis Oktober 2015 Erster Vizepräsident der Nationalversammlung. Er vertrat von 2008 bis 2017 den Wahlkreis Kampong Cham in der Nationalversammlung. Von 2007 bis 2012 war er Führer der Menschenrechtspartei, die er gegründet hatte.

Sokha steht unter Anklage wegen angeblichen Hochverrats. Im November 2017 wurde die CNRP vom Obersten Gericht Kambodschas wegen Aufwiegelung zu Demonstrationen aufgelöst, und 118 ihrer Mitglieder, darunter auch Sokha, wurde jede politische Tätigkeit für fünf Jahre untersagt.

Kampong Cham (Provinz)
Kampong Cham (Khmer: Kâmpóng Cham កំពង់ចាម; IPA: [kɑmpoŋ cam]) ist eine Provinz im Osten Kambodschas. Die Einwohnerzahl beträgt 899.791 (Stand: Zensus 2019). Die Provinzhauptstadt heißt ebenfalls Kampong Cham.

Die Provinz ist in die folgenden zehn Bezirke unterteilt:
Paavo Tiilikainen
Paavo Herman Tiilikainen (* 12. Juli 1923 in Ruokolahti; † 15. April 2007 in Imatra) war ein finnischer Politiker der Sozialdemokratischen Partei Finnlands SDP (Suomen Sosialidemokraattinen Puolue), der unter anderem von 1973 bis 1975  Vorsitzender der SDP-Fraktion im Reichstag sowie zwischen 1975 und 1976 Innenminister Finnlands war.

Imatra
Imatra (finnisch [ˈimɑtrɑ]) ist eine Stadt im Südosten Finnlands mit 24.724 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Die Grenz- und Industriestadt ist dank des Imatrafalls (finnisch Imatrankoski) ein bekanntes Reiseziel.
John Elway
John Albert Elway, Jr. (* 28. Juni 1960 in Port Angeles, Washington) ist ein ehemaliger US-amerikanischer American-Football-Spieler und -Funktionär. Er spielte sechzehn Jahre auf der Position des Quarterbacks für die Denver Broncos in der National Football League (NFL) und führte sie zu zwei aufeinanderfolgenden Siegen im Super Bowl (Super Bowl XXXII und Super Bowl XXXIII). Seine Trikotnummer 7 wird von den Denver Broncos nicht mehr vergeben.

Elway ist Mitglied in der Pro Football Hall of Fame, in dem National Football League 1990s All-Decade Team und in der College Football Hall of Fame.

College Football Hall of Fame
Die College Football Hall of Fame ist die Ruhmeshalle des College Footballs in den Vereinigten Staaten. Sie befindet sich seit August 2014 in Atlanta, Georgia. Gegründet wurde die Hall of Fame im Jahr 1947 durch die National Football Foundation (NFF), einer gemeinnützigen Organisation, die den amerikanischen College-Footballsport unterstützt und fördert.
Woloma
Die Woloma (russisch Во́лома; karelisch Vuoloma) ist ein Fluss in der Republik Karelien in Nordwestrussland.

Die Woloma hat ihren Ursprung auf 210 m Höhe in dem gleichnamigen 9,9 km² großen See Woloma im Rajon Mujeserski.
Sie fließt in überwiegend ostsüdöstlicher Richtung durch den Rajon Medweschjegorsk.
Dabei durchfließt sie mehrere kleinere Seen.
Schließlich mündet sie in das Nordwestufer des abflussregulierten Sees Segosero.
Sie ist somit ein Quellfluss der Segescha, die den Abfluss des Segosero bildet.

Die Woloma hat eine Länge von 138 km. Sie entwässert ein Areal von 2070 km².
Der mittlere Abfluss 35 km oberhalb der Mündung beträgt 20,3 m³/s.
Während der Schneeschmelze im Mai findet alljährlich das Frühjahrshochwasser statt.

Nordwestrussland
Der Föderationskreis Nordwestrussland (russisch Северо-западный федеральный округ Sewero-sapadny federalny okrug, deutsch ‚Nord-Westlicher Föderationskreis‘) ist eine administrative Einheit (Föderationskreis) in Russland. Verwaltungssitz ist Sankt Petersburg.
Łowicz (Landgemeinde)
Die Landgemeinde Łowicz [ˈwɔvʲitʃ] ist eine selbständige Landgemeinde im Powiat Łowicz der Woiwodschaft Łódź in Polen. Ihr Verwaltungssitz ist in der Stadt Łowicz (deutsch Lowitsch). Die Landgemeinde, zu der die Stadt Łowicz selbst nicht gehört, hat eine Fläche von 133,2 km², auf der (Stand: 31. Dezember 2020) 7708 Einwohner leben.

Woiwodschaft Łódź
Die Woiwodschaft Łódź (polnisch województwo łódzkie) ist eine der 16 Woiwodschaften, die die Republik Polen gliedern. Sie umfasst das Gebiet in Zentralpolen um die namensgebende Stadt Łódź (Lodz) meistens in der Region Łęczyca-Sieradz (spezifischer Teil Großpolens), aber hat auch Anteile der historischen Regionen Masowien (Rawa Mazowiecka und Łowicz) und Kleinpolen (Opoczno).
Mariä Himmelfahrt (Tiengen)
Die römisch-katholische Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt ist eine Barockkirche in Tiengen, heute Waldshut-Tiengen im Landkreis Waldshut im Klettgau. Sie gehört zur Seelsorgeeinheit Mittlerer Hochrhein St. Verena im Dekanat Waldshut des Erzbistums Freiburg.
Die Kirche steht auf einem Felssporn des Muschelkalk über der Stadt. Neben der Kirche befindet sich das Schloss Tiengen.

Die ganz im Barockstil gehaltene Kirche entstand als Werk des 71-jährigen Baumeisters Peter Thumb in den Jahren 1753 bis 1755. Das Geläut der Kirche besteht aus neun Glocken. Die reiche barocke Auszierung mit Stuck stammt von Meister Johann Georg Gigl aus der Wessobrunner Schule, das Decken- und Chorbogenfresko von Barockmaler Eustachius Gabriel. Das Äußere der Kirche ist von Lisenen gegliedert.

Pfarrverband
Ein Pfarrverband (et al.; siehe auch weitere Synonyme) ist ein Zusammenschluss mehrerer kirchen- und vermögensrechtlich selbständig bleibender Pfarreien bzw. Kirchengemeinden, die ein gemeinsames Seelsorge-Team, das von einem Pfarrer geleitet wird, besitzen. Gründe für die Errichtung von Pfarrverbänden sind die sich stetig verringernde Zahl der Priester bzw. Pfarrer aufgrund des Priester- bzw. Pfarrermangels und die drastisch geringer werdende Zahl an praktizierenden Gläubigen. Auf einen Pfarrverband folgt oft eine Pfarrfusion, die noch mehr positive Synergieeffekte hat. Zum Beispiel ist dann nur noch eine Kirchengemeindeleitung erforderlich.

Die hier beschriebene Reaktion auf fehlendes Personal oder/und geringerer Anzahl von Gläubigen betrifft zwar alle christliche Kirchen im deutschsprachigen Raum, die Bezeichnung Pfarrverband ist jedoch neben anderen Begriffen nahezu ausschließlich für die betroffenen Pfarreien der römisch-katholischen Kirche in Deutschland in Gebrauch.
Richard von Bötticher
Richard Bötticher, seit 1917 von Bötticher (* 30. Juni 1855 in Buckau (Magdeburg); † 5. April 1934 in Magdeburg) war ein deutscher Verwaltungsjurist, Landrat in Saarbrücken und Regierungspräsident von Osnabrück.

Verwaltungsrecht
Das Verwaltungsrecht ist das Recht der Exekutive, also das der Administrative und der Gubernative. Es regelt insbesondere die Beziehungen zwischen einem Staat und seinen Bürgern, aber auch die Funktionsweise der verschiedenen Verwaltungsinstitutionen und deren Verhältnis zueinander sowie den Rechtsschutz des Bürgers gegen Akte der Exekutive.
JTS
JTS ist eine Abkürzung für:

Java Transaction Service

JTS Topology Suite, eine Open-Source-Java-Programmbibliothek für räumliche Datenverarbeitung

Journal of Technology Studies

Jet Thrust Stoichiometric, eine Direkteinspritzung bei Ottomotoren des Automobilherstellers Alfa Romeo

Jewish Theological Seminary, eine Rabbinerlehranstalt in der Tradition des Konservativen Judentums in den USA

Java Transaction Service
Java Transaction Service (JTS) ist ein Begriff aus der Softwareentwicklung mit Java. Bei der Kommunikation von mehreren Komponenten einer oder mehrerer Anwendungen miteinander kommt es häufig darauf an, diese Kommunikation und die daraus resultierenden Arbeitsschritte in den Anwendungen innerhalb einer gemeinsamen Transaktion abzuwickeln. JTS beschreibt einen Dienst (im Sinne einer Software-Anwendung), der die Transaktionen kontrolliert. Die Kommunikation zwischen den in Java implementierten Anwendungen und dem JTS geschieht über ein Protokoll namens Java Transaction API (JTA).
Östen (Västergötland)
Der See Östen liegt in der schwedischen Provinz Västergötland etwa 20 Kilometer nördlich der Stadt Skövde.

Der See Östen ist etwa 7 Quadratkilometer groß und hat eine mittlere Tiefe von einem Meter. Er bildet mit den umliegenden Feuchtgebieten ein Naturschutzgebiet. Zugvögel, vor allem Schwäne, Enten und Gänse können von den drei Vogelstationen aus beobachtet werden.

Der See Östen zählt zu den schwedischen Ramsargebieten.

Vogelzug
Als Vogelzug bezeichnet man den alljährlichen Flug der Zugvögel von ihren Brutgebieten zu ihren Winterquartieren und wieder zurück. Jährlich sind weltweit schätzungsweise 50 Milliarden Zugvögel unterwegs, davon etwa fünf Milliarden zwischen Europa und Afrika.

Als Zugvogel wird eine Vogelart dann bezeichnet, wenn sie verschiedene Jahreszeiten an unterschiedlichen Orten verbringt. Obligate Zugvögel verlassen immer ungefähr zur selben Zeit und unabhängig von klimatischen Bedingungen ihre Brutgebiete, fliegen auf etwa gleichbleibenden Routen zu ihrem Winterquartier und kehren im darauffolgenden Frühjahr zurück.

Das Gegenstück zum Zugvogel ist der Standvogel. Vogelarten, bei denen nur ein Teil der Populationen zieht, bezeichnet man als Teilzieher. Eine andere Mischform sind Strichvögel: Sie verlassen im Winter ihr Brutgebiet, bleiben aber in denselben Breiten.
Anton Piëch
Anton Carl Piëch (* 21. September 1894 in Wien; † 29. August 1952 in Klagenfurt) war ein österreichischer Rechtsanwalt und Wirtschaftsmanager. Der Schwiegersohn Ferdinand Porsches leitete unter anderem von 1941 bis 1945 das Volkswagen-Stammwerk in der Stadt des KdF-Wagens bei Fallersleben, dem heutigen Wolfsburg. Die Familie Porsche stammt aus dem Sudetenland, die Familie Piëch aus Brünn.

Fallersleben
Fallersleben ist ein Stadtteil von Wolfsburg in Niedersachsen, der am Bach Mühlenriede liegt. Bevor Fallersleben im Zuge der Gebietsreform 1972 in die Stadt Wolfsburg eingegliedert wurde, war es eine Stadt im Landkreis Gifhorn. Die Stadtrechte wurden 1929 verliehen.
Daisuke Takagi
Daisuke Takagi (jap. 高木 大輔, Takagi Daisuke; * 14. Oktober 1995 in Yokohama, Präfektur Kanagawa) ist ein japanischer Fußballspieler.

Daisuke Takagi ist der Bruder von Toshiyuki Takagi und Yoshiaki Takagi.

Präfektur Kanagawa
Die Präfektur Kanagawa (jap. 神奈川県, Kanagawa-ken) ist eine der Präfekturen Japans und liegt in der Region Kantō auf Honshū. Die Präfektur ist Teil des Ballungsraumes Tokio. Sitz der Präfekturverwaltung ist Yokohama. Seit Mai 2006 liegt Kanagawa hinter der Präfektur Tokio an Position 2 der japanischen Präfekturen nach Einwohnerzahl.

Kanagawa und Baden-Württemberg pflegen seit 1989 eine bilaterale Partnerschaft.