hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Somers-Nunatak
Der Somers-Nunatak ist ein etwa 600 m hoher Nunatak an der Loubet-Küste des Grahamlands im Norden der Antarktischen Halbinsel. Auf der Arrowsmith-Halbinsel ragt er am Westrand des Reid-Gletschers auf und bietet einen guten Ausblick auf zahlreiche geographische Objekte in der Umgebung.

Der British Antarctic Survey (BAS) nahm zwischen 1980 und 1981 geologische Arbeiten in diesem Gebiet vor. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte den Nunatak 1984 nach Geoffrey Usher Somers (* 1950), der von 1978 bis 1981 als Assistenzwissenschaftler des BAS auf der Rothera-Station tätig und an diesen Arbeiten beteiligt war.

Rothera-Station
-67.566666666667-68.133333333333Koordinaten: 67° 34′ 0″ S, 68° 8′ 0″ W

Die Rothera-Station ist eine Forschungsstation der British Antarctic Survey (BAS) auf der der Antarktischen Halbinsel vorgelagerten Adelaide-Insel an der Marguerite Bay. Sie dient zur biologischen, geologischen und glazialen Erforschung der Region sowie als Versorgungsbasis für die im Innern des Festlands gelegenen Stationen.
Lebensrad
Der Ausdruck Lebensrad (auch: Rad des Werdens; Sanskrit: Bhava-cakra; tibetisch: srid pa 'khor lo) bezeichnet unter anderem ein Symbol der buddhistischen Meditation. Kurz vor seiner Erleuchtung (Bodhi) soll Buddha den ewigen Kreislauf des Lebens gesehen und den Weg der Befreiung erkannt haben.

Darstellungen des Lebensrades dienen heute als Meditationshilfe, als Mandala; oft sind sie auch auf den sogenannten Thangkas abgebildet. Sie enthalten stets die gleichen Symbole und folgen einem bestimmten Schema. Im Radkranz findet sich eine zwölfteilige, bildliche Darstellung der Kette des Bedingten Entstehens, die den ewigen Kreislauf der Wiedergeburt zur Folge hat.
Das Rad der Wiedergeburten wird von einem Dämon (Yama, Herr über den Tod) umklammert, wodurch die Zeit mit ihrem verschlingenden und ewigen Aspekt symbolisiert werden soll.

Bhava
Bhava ist das Sanskrit (भव) und Pali-Wort für „gewohnheitsmäßige Tendenzen“ oder „Daseinsprozess“, abgeleitet von der Wurzel bhū. Es hat vielfältige Bedeutungen.

In der indischen Mythologie ist Bhava eine vedische Gottheit, die mit Sharva identifiziert wird. Später ein Beiname bzw. eine Erscheinungsform von Rudra bzw. Shiva.

In der indischen Musik bedeutet Bhava das Befinden, den psychologischen Zustand (Rasa), den ein Künstler nach außen kehrt, also den künstlerischen Ausdruck.

Im Buddhismus bedeutet Bhava die Kontinuität des Seins über Leben und Tod hinaus. Es zerfällt in

kama-bhava: gewohnheitsmäßige Tendenzen in der Fünfsinnenwelt,

rupa-bhava: gewohnheitsmäßige Tendenzen in übersinnlicher, feinkörperlicher Himmelswelt,

arupa-bhava: gewohnheitsmäßige Tendenzen in unkörperlicher Himmelswelt.

Synonyme sind:

有 Chinesisch: yǒu

Japanisch: u

Vietnamesisch: hữu

Tibetisch: srid pa
Moscavide
Vorlage:Infobox_Ort_in_Portugal/Wartung/ungültiger LAU-Code

Moscavide ist eine Gemeinde (Freguesia) im Kreis (Concelho) von Loures und grenzt direkt an die portugiesische Hauptstadt Lissabon. In der 1,02 km² großen Gemeinde wohnen 14.272 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Loures
Loures ist eine Stadt in Portugal. Der Kreis Loures grenzt an die Hauptstadt Lissabon. Am 4. Oktober 1910 wurde hier die Republik ausgerufen, einen Tag vor der offiziellen Ausrufung. Überregional bekannt ist der seit 1934 hier gefeierte Karneval.
Rotfingerhut-Blütenspanner
Der Rotfingerhut-Blütenspanner (Eupithecia pulchellata), auch einfach Fingerhut-Blütenspanner genannt, ist ein Schmetterling (Nachtfalter) aus der Familie der Spanner (Geometridae). Das Artepitheton basiert auf dem lateinischen Wort pulchellus mit der Bedeutung „sehr schön“ und bezieht sich auf die bunte Färbung der Falter.

Spanner (Schmetterling)
Die Spanner (Geometridae) sind eine Familie der Schmetterlinge. Es sind weltweit etwa 23.000 Arten beschrieben und sie sind damit eine der größten Schmetterlingsfamilien. Sie werden zu den Nachtfaltern gezählt, es gibt aber auch einige Arten, die tagaktiv sind. In Europa gibt es rund 1000 Arten, in Deutschland sind 430 Arten beheimatet.
Rustaweli (Metro Tiflis)
Rustaweli (georgisch რუსთაველი) ist eine Station der Metro Tiflis, die von der Achmetelis-Teatri-Warketeli-Linie genutzt wird. Die Architekten der Station heißen O. Kalandarischwili und L. Dschanelidse.

Die Station wurde am 11. Januar 1966 eröffnet und war ursprünglich Endpunkt der damaligen Didube-Rustaweli-Linie. Benannt wurde die Station nach Schota Rustaweli bzw. dem an der Station liegenden Rustawelis Gamsiri. Rustaweli hat mit 120 m Länge die längsten Rolltreppen der gesamten Metro Tbilissi und ist mit 60 m Tiefe ebenfalls die tiefste Station. Rustaweli liegt zwischen Tawisuplebis Moedani und Mardschanischwili. Die Station soll mittels einer Übergangsstation ebenfalls an der Rustaweli-Wazisubani-Linie angebunden werden.

Rolltreppe
Eine Rolltreppe, fachsprachlich Fahrtreppe genannt, historisch auch als Roll-Fußsteig, rollende Treppe oder umlaufende Plattform bezeichnet, ist ein Personenbeförderungsmittel zur Überwindung einer Höhendistanz, bei dem sich durch bewegende Metall- oder (ehemals) Holzsegmente Treppenstufen bilden. Zweck ist im Allgemeinen eine Beförderung von Personen in einer höheren Geschwindigkeit als Schrittgeschwindigkeit und/oder mit weniger Muskelkraft. Ein beschleunigter „Transport“ der Personen von/zu einer Örtlichkeit kann der Zeit- und Platzersparnis dienen (z. B. an Bahnsteigen).

Wenn die Metallelemente keine Treppe, sondern eine ebene Fläche bilden, die auch geneigt und gekurvt sein kann, heißt das Beförderungsmittel Fahrsteig.
Fahrtreppen und Fahrsteige werden in der Europäischen Norm EN 115 festgeschrieben.

Das Gegenteil einer Fahrtreppe ist die klassische Festtreppe.
T 172
Der Seilbagger vom Typ T 172 (auch Lader T 172) ist der Nachfolger des T 170 und wurde von 1962 bis 1967 im VEB Weimar-Werk produziert. Der 5 Tonnen schwere T 172 wurde konzipiert für Greifer und Lasthaken als universeller, selbstfahrender Lader für die Nutzung in der Landwirtschaft. Sein 17 PS leistender Zweizylinder-Dieselmotor GD 2 kam vom VEB Robur-Werke Zittau, der dessen Produktion 1967 an den VEB Motorenwerk Cunewalde abgab.

Seilbagger
Ein Seilbagger ist ein Erdbaugerät (Baumaschine) zum Lösen und Transportieren von Boden und Gestein, bei dem fast alle Bewegungen der Baggerwerkzeuge mit Windwerken und Drahtseilen durchgeführt werden. Seilbagger gehören zur Maschinengattung der Bagger und unterscheiden sich von anderen Maschinen dieser Kategorie durch die seilmechanische Kraftübertragung. Bei vielen Anwendungen wurden sie durch hydraulische Bagger abgelöst, für bestimmte Spezialaufgaben (wie etwa das Ausheben besonders tiefer Baugruben) sind die Seilbagger jedoch nach wie vor unentbehrlich.
Triska (Band)
Triska ist ein Münchener Folk-Pop-Duo, das den Familiennamen der Sängerin Heidi Triska trägt. Begleitet wird sie auf dem Keyboard durch ihren Lebensgefährten Gerald "Gerry" Huber, Mitbegründer des Labels Redwinetunes. Beide spielen auch bei Cat Sun Flower.

Das Duo schaffte es 2005 mit dem Song The Smile In Your Eyes als einzige deutsche Band auf den New Noises-Sampler Volume 69 des Musikmagazins Rolling Stone. Beim Preis der deutschen Schallplattenkritik erreichte Triska mit dem Album Stay Warm hinter Brian Wilsons  Beach-Boys-Album Smile den zweiten Platz. Triska trat unter anderem auch mit Ina Müller in deren Sendung Inas Nacht auf.

Live tritt Triska auch mit Bandunterstützung auf.

Ina Müller
Ina Müller (* 25. Juli 1965 in Köhlen) ist eine deutsche Sängerin, Musikkabarettistin, Buchautorin und Fernsehmoderatorin. Sie arbeitete viel für den NDR, moderierte einige Sendungen wie z. B. eine Galasendung zu Ehren Heinz Erhardts oder die Echo-Verleihung. Müller trat auch als Comedian auf, in ihren Auftritten thematisiert sie ihre norddeutsche Heimat und verschafft dem Plattdeutschen und seiner Kultur neuen Raum. Sie ist auch eine erfolgreiche Sängerin, für ihr Album 48 erhielt sie eine Platinauszeichnung. Für ihr Gesamtwerk erhielt Müller eine Reihe von Auszeichnungen, unter anderem die Ehrenbürgerschaft ihrer Heimatgemeinde.
Brigitte Bierlein
Brigitte Theresia Bierlein (* 25. Juni 1949 in Wien; † 3. Juni 2024 ebenda) war eine österreichische Juristin, Verfassungsrichterin und parteilose Politikerin. Sie war vom 3. Juni 2019 bis zum 7. Jänner 2020 die erste Bundeskanzlerin der Republik Österreich.

Von 1990 bis 2003 war Bierlein Generalanwältin der Generalprokuratur beim Obersten Gerichtshof, von 2003 bis 2018 Vizepräsidentin und von 2018 bis 2019 Präsidentin des Verfassungsgerichtshofs der Republik Österreich.

Nach der Veröffentlichung der Ibiza-Affäre um den damaligen Vizekanzler Strache (FPÖ) und der Abwahl der Bundesregierung Kurz I per Misstrauensvotum im Nationalrat beauftragte Bundespräsident Alexander Van der Bellen Bierlein, bis zur Nationalratswahl 2019 und der Angelobung einer neuen Regierung eine Übergangsregierung mit parteilosen Experten zu bilden. Die Bundesregierung Bierlein amtierte bis zum 7. Jänner 2020.

Verfassungsgerichtsbarkeit
Die Verfassungsgerichtsbarkeit prüft die Vereinbarkeit von Hoheitsakten, insbesondere Gesetzen, mit der Verfassung des jeweiligen Staates. Sie hat dabei die Befugnis, die Verfassungswidrigkeit solcher Akte festzustellen. Die Folgen einer solchen Erklärung sind vom jeweiligen Rechtskreis abhängig.
Anderson’s Institution
Die Anderson’s Institution ist ein Pflegeheim und ehemalige Schule in der schottischen Kleinstadt Elgin in der Council Area Moray. 1971 wurde das Bauwerk in die schottischen Denkmallisten in der höchsten Denkmalkategorie A aufgenommen.

Elgin (Moray)
Elgin [ˈɛlɡɪn] (schottisch-gälisch: Eilginn oder Eilginn Mhoireibh, was „Elgin in Moray“ bedeutet) ist mit etwa 23.128 Einwohnern die größte Stadt in Moray, Schottland und zugleich dessen Verwaltungssitz.
Schleuse Parchim
f1

Die Schleuse Parchim ist eine Schleuse der Müritz-Elde-Wasserstraße in Parchim. Sie wird nicht von einem Schleusenwärter, sondern vom jeweiligen Passierenden bedient, d. h. sie ist eine Selbstbedienungsschleuse.

Bootsschleuse
Eine Bootsschleuse oder Sportbootschleuse ist eine Schiffsschleuse für kleine Wasserfahrzeuge bis 20 Meter Länge. Hauptnutzer ist die Sport- und Freizeitschifffahrt mit der Vielzahl verschiedener Boote mit und ohne Motor. Wegen ihrer geringen Größe wird sie in der Regel nicht von der Berufsschifffahrt genutzt. An den Märkischen Wasserstraßen zwischen Elbe und Oder finden sich für Fischerkähne oder die Touristenkähne im Spreewald meist kleinere Varianten, die als Kahnschleuse bezeichnet werden.
Kastell Alpen-Drüpt
Das Kastell Alpen-Drüpt ist ein römisches Auxiliarkastell auf dem Gebiet des zur Gemeinde Alpen gehörenden Dorfes Drüpt am linken Niederrhein. Die Anlage war Teil des Niedergermanischen Limes, der 2021 zum UNESCO-Weltkulturerbe erhoben wurde. Direkt neben dem Limeskastell wurden auch noch die Spuren zweier größerer Marschlager und einer spätrömischen Befestigung entdeckt.

Alpen (Niederrhein)
Die Gemeinde Alpen liegt am unteren Niederrhein im Nordwesten des Bundeslands Nordrhein-Westfalen und ist eine kreisangehörige Gemeinde des Kreises Wesel im Regierungsbezirk Düsseldorf. Sie ist Mitglied der Euregio Rhein-Waal.
(3749) Balam
(3749) Balam ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 24. Januar 1982 vom amerikanischen Astronomen Edward L. G. Bowell an der Anderson Mesa Station (IAU Code 688) des Lowell-Observatoriums in Coconino County entdeckt wurde. Benannt wurde der Asteroid nach dem kanadischen Astronomen David D. Balam, dem Mitentdecker des Kometen Zhu-Balam.

Im Februar 2002 entdeckte ein Astronomenteam mit Hilfe des nördlichen Teleskops am Gemini-Observatorium auf dem Mauna Kea, dass (3749) Balam einen Mond besitzt. Dieser Satellit mit der Bezeichnung S/2002 (3749) 1 besitzt einen Durchmesser von circa 1,5 km und umläuft Balam in 110 Tagen in einem Abstand von 310 km.

Im März 2008 entdeckte Franck Marchis einen größeren (3 km) inneren Begleiter, der Balam in 33,38 Stunden im Abstand von 20 km umläuft, so dass es sich um ein Dreifach-System handelt.

Mauna Kea
Der Vulkan Mauna Kea (hawaiisch für Weißer Berg oder Mauna a Wākea) ist mit etwa 4205 m der höchste Berg auf Hawaii. Bezieht man bei der Messung der Höhe den unterhalb der Meeresoberfläche liegenden Anteil mit ein, gilt der Mauna Kea mit 10.203 Metern als höchster Berg der Erde. Mauna Kea wird in der hawaiischen Kultur als ein heiliger Ort angesehen.
Railway Empire
Railway Empire ist ein Tycoon-Simulationsspiel, das am 26. Januar 2018 für PlayStation 4, Xbox One, Windows, Linux und später für die Nintendo Switch veröffentlicht wurde. Das Spiel wurde von Gaming Minds Studios entwickelt und von Kalypso Media veröffentlicht.

Tycoon
Als Tycoon [ta͜iˈkuːn], seltener auch Taikun, werden besonders vermögende und einflussreiche Industrielle bezeichnet. Ein Tycoon kontrolliert große Teile spezieller Industriezweige, woher auch meist sein Vermögen stammt. Ein heute oftmals synonym verwendeter Begriff ist der Magnat. Er ist hingegen abzugrenzen vom Oligarchen, der sich insbesondere durch seine machtvollen Verflechtungen mit dem Staatsapparat auszeichnet (siehe Oligarchie) und sein Vermögen oft durch Korruption und unlauteren Wettbewerb erworben hat.

Ein typisches Beispiel für einen Tycoon aus einer bestimmten Branche ist ein „Baulöwe“, wobei dieser Begriff oft abwertend gebraucht wird. In der Liste der Milliardäre des Forbes Magazine finden sich viele Tycoone.
Gennadi Jewgenjewitsch Markow
Gennadi Jewgenjewitsch Markow (russisch Геннадий Евгеньевич Марков; * 21. Juni 1923 in Moskau; † 3. April 2018) war ein russischer Ethnologe, Archäologe und Professor der Lomonossow-Universität in Moskau.

Er schrieb Werke über die Geschichte der deutschen Volkskunde und Völkerkunde, über die Ethnologie und Archäologie Asiens, über die Nomaden und über Urgeschichte.

Volkskunde
Volkskunde ist eine Kultur- und Sozialwissenschaft, die sich vorwiegend mit der Geschichte und Gegenwart von Erscheinungen der menschlichen Alltags- und Populärkultur beschäftigt. An deutschsprachigen Hochschulen wird das Fach auch geführt als Europäische Ethnologie, Vergleichende Kulturwissenschaft, als Empirische Kulturwissenschaft, Populäre Kulturen oder als Kulturanthropologie (was ihm die scherzhafte Bezeichnung „Vielnamenfach“ eingetragen hat), wobei die Umbenennungen auch einen Neuorientierungsprozess weg von der traditionellen Volkskunde bedeuteten. Der Schwerpunkt liegt dabei im europäischen Milieu, wobei Prozesse wie Globalisierung oder Transnationalisierung den Blick über die Grenzen Europas hinaus notwendig machen. Dabei ergeben sich Überschneidungen mit den weltweit forschenden Fachrichtungen, beispielsweise der Ethnologie (Völkerkunde) und der Sozialanthropologie.
Monika Renz
Monika Renz (* 1961 in Zürich) ist eine schweizerische Psychotherapeutin und Musiktherapeutin sowie Autorin mit psychologischen, theologischen und spirituellen Schwerpunkten. Ihre praktische Erfahrung und Forschungstätigkeit in Bezug auf Thanatologie und tiefenpsychologische Exegese machte sie zu einer Pionierin der Spiritual-Care-Bewegung.

Tiefenpsychologische Exegese
Die Tiefenpsychologische Exegese ist eine Form der Biblischen Exegese, deren Ansätze in der Tiefenpsychologie wurzeln, in der psychische und psychotherapeutische Prozesse durch unbewusste seelische Vorgänge menschlichen Verhaltens und Erlebens erklärt werden. Die Interpretation von biblischen Erzählungen im Kontext der Tiefenpsychologie ergibt sich dabei nicht aus deren historischem Verständnis, sondern aus dem Gedanken heraus, dass der Mensch über eine Psyche mit unterschiedlichen Tiefenschichten verfügt.
Taubenturm Marcy (Aisne)
Der Taubenturm (französisch colombier oder pigeonnier) in Marcy, einer französischen Gemeinde im Département Aisne in der Region Hauts-de-France, wurde im 17. Jahrhundert errichtet. Der Taubenturm an der Rue du Château steht seit 2003 als Monument historique auf der Liste der Baudenkmäler in Frankreich.

Der achteckige Taubenturm aus Ziegelstein und mit Eckquaderung aus Haustein wird von einem Dachknauf mit Wetterfahne bekrönt.

Turmkugel
Eine Turmkugel – gebräuchlich sind oder waren auch die Ausdrücke Turmknauf und Turmknopf oder kurz Knopf – ist eine verschlossene, oft runde und oft vergoldete Metallkapsel auf der Spitze eines Burg-, Schloss- oder Kirchturms. Dann meist Dachknäufe genannt, zieren solche Gegenstände auch den Dachgipfel von Rathäusern und anderen öffentlichen Gebäuden. Auch auf Tempeln und Pavillons in Parks sind sie nicht selten zu finden. Sie haben nicht immer die Form einer Kugel, sondern sind bisweilen auch zapfenförmig.

Die Tradition beschränkt sich weitgehend auf den deutschsprachigen Raum.
Landkreis Neuß
Der Landkreis Neuß (bis 1913 Kreis Neuß) existierte von 1816 bis 1929 als Landkreis im Regierungsbezirk Düsseldorf in der Rheinprovinz. Sitz der Kreisverwaltung und wichtigste Stadt war Neuß. Die zum Landkreis gehörenden Gemeinden liegen bis auf die 1909 Düsseldorf zugeschlagene Gemeinde Heerdt alle im heutigen Rhein-Kreis Neuss und gehören den Städten und Gemeinden Neuss, Dormagen, Grevenbroich, Kaarst, Korschenbroich, Meerbusch und Rommerskirchen an.

Dormagen
Dormagen [ˈdɔrmaːɡn̩] (ripuarisch Dormaje) ist eine große kreisangehörige Stadt im nordrhein-westfälischen Rhein-Kreis Neuss und liegt linksrheinisch zwischen Düsseldorf und Köln. Die Stadt zählt (Stand: 31. Dezember 2023) 65.170 Einwohner.
Wiener Neustädter Flugzeugwerke
Die Wiener Neustädter Flugzeugwerke GmbH (WNF) war ein Flugzeughersteller in Wiener Neustadt (damals „Ostmark“). Sie entstand aus der Wiener Neustädter Flughafenbetriebs GmbH, die von der Berliner Luftfahrtkontor GmbH, einer Treuhänderin des Deutschen Reiches, nach dem „Anschluss“ Österreichs übernommen wurde. Nach Umfirmierung der Flughafenbetriebs GmbH in Wiener Neustädter Flugzeugwerke wurde das Unternehmen großzügig erweitert.

Im Rahmen der Aufrüstung der Wehrmacht wurde der Betrieb als Zweigwerk der staatlichen Messerschmitt AG neben der Messerschmitt GmbH in Regensburg und dem Leipziger Erla Maschinenwerk zum Hauptlieferanten des deutschen Standardjägers Messerschmitt Bf 109. Ab 1939 liefen bei WNF die ersten Bf 109 in der Version E vom Band. Bis Kriegsende 1945 fertigte das Werk 8.545 der Jagdflugzeuge in zahlreichen Versionen, was einem Viertel der über 33.000 gebauten Bf 109 entspricht. Der Höchststand an Beschäftigten betrug 15.000.

Alpen- und Donau-Reichsgaue
Als Alpen- und Donau-Reichsgaue oder auch Donau- und Alpenreichsgaue, bis 1942 Ostmark, wurde das ehemalige Österreich in der Zeit des Nationalsozialismus (von 1938 bis 1939 formell noch als Land Österreich) bezeichnet.
Vanillin-Dehydrogenase
Eine Vanillin-Dehydrogenase (VDH, EC 1.2.1.67) ist ein Enzym, das die Umsetzung von Vanillin zur Vanillinsäure katalysiert. Die Dehydrogenase gehört zur Familie der Oxidoreduktasen.

Für die Reaktion wird als Cofaktor NAD+ benötigt, das zu NADH reduziert wird:

+ NAD+ + H2O   + NADH + H+

Das Enzym wurde unter anderem in Pseudomonas putida sowie Pseudomonas fluorescens nachgewiesen. Dort ist Vanillin ein Zwischenprodukt beim Abbau von Ferulasäure zu Protocatechusäure, welche dann nach Ringspaltung weiter metabolisiert wird.

Das Fehlen des Cofaktors NAD+ reduziert die enzymatische Aktivität in P. fluorescens.

Homologe Enzyme wurden auch bei Burkholderia-Arten gefunden und gehören allgemein zu den Aldehyddehydrogenasen.

Vanillinsäure
Vanillinsäure (4-Hydroxy-3-methoxybenzoesäure) ist eine organische chemische Verbindung und gehört zur Gruppe der Phenolsäuren. Die Substanz leitet sich strukturell sowohl von der Benzoesäure, als auch vom Guajacol (o-Methoxyphenol) ab.
Innenraum
Als Innenraum bezeichnet man in der Architektur oder bei Fahrzeugen einen Raum, der vor Witterungseinflüssen geschützt ist. Er ist zu großen Teilen von Wänden und Dachflächen umgeben (Umbauter Raum), muss allerdings von den Umgrenzungsfläche(n) nicht völlig eingeschlossen sein – beispielsweise das Innere einer Nische, oder einer Säulenstellung.

Die Formgebung des Innenraums liegt im Arbeitsbereich des Hochbau-Architekten, Designer oder Konstrukteur. Die Ausgestaltung und Dekoration bzw. die Nutzungsprämisse gestaltet unter Umständen ein spezialisierter Innenarchitekt oder Raumausstatter.

Ein innenliegender Raum ist dagegen ein Raum, der an keine Außenwand grenzt und keine Fenster hat (evtl. Oberlichter).

Raumausstatter
Raumausstatter (früher: Polsterer-Dekorateur oder Tapezierer-Dekorateur) ist seit der im Jahr 1965 erfolgten Erneuerung der Handwerksordnung die offizielle Berufsbezeichnung in Deutschland für einen Handwerker im Bereich der Gestaltung von Innenräumen. In Österreich lautet die offizielle Bezeichnung Tapezierer und Dekorateur und in der Schweiz Innendekorateur.

Im Gegensatz zur rein handwerklichen Ausstattung bzw. zu deren Ergänzung wird die künstlerische Ausgestaltung von Innenräumen als dekorative Kunst bezeichnet.
Ed Sprinkle
Edward Alexander Sprinkle (* 3. September 1923 in Bradshaw, Texas; † 28. Juli 2014 in Palos Heights, Illinois; Spitzname: The Claw (deutsch: Die Klaue)) war ein US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Defensive Ends. Er spielte bei den Chicago Bears in der National Football League (NFL) und gewann mit ihnen 1946 die NFL-Meisterschaft.

Spitzname
Ein Spitzname (im 17. Jahrhundert spitz ‚verletzend‘), auch Übername, Abname, Utzname, Uzname, Ulkname, Neckname, Nickname, Ökelname, Scheltname, Sobriket/Sobriquet oder Spottname genannt, ist ein Ersatzname für den realen Namen einer Person oder Sache. Dieser Beiname kann auch eine Besonderheit, Bekanntheit oder Unvollkommenheit andeuten. In der Regel übertrifft er den eigentlichen Namen an Witz.
Kanton Wechsungen
Der Kanton Wechsungen war eine Verwaltungseinheit im Distrikt Nordhausen des Departements des Harzes im napoleonischen Königreich Westphalen. Hauptort des Kantons und Sitz des Friedensgerichtes war Großwechsungen im heutigen thüringischen Landkreis Nordhausen. Das Gebiet des Kantons umfasste zwölf Orte im heutigen Freistaat Thüringen.

Zum Kanton gehörten die Ortschaften:

Großwechsungen

Großwerther mit der Schäferei Schate

Günzerode

Herreden

Hesserode

Hochstedt

Hörningen

Kleinwechsungen mit dem Vorwerk Flarichsmühle

Kleinwerther

Mauderode

Salza

Steinsee

Distrikt Nordhausen
Der Distrikt Nordhausen war eine Verwaltungseinheit des Harzdepartements im Königreich Westphalen, die zwischen 1807 und 1814 bestand. In der Zeit der französischen Vorherrschaft in Europa nach dem Frieden von Tilsit wurden die Verwaltungsgebiete in Deutschland neu geordnet.
Wolha Kudraschowa
Wolha Kudraschowa (* 25. November 1978) ist eine ehemalige belarussische Biathletin.

Nachdem Wolha Kudraschowa in Obertilliach bei ihrem ersten Start im Europacup sofort auf einen achten Rang gekommen war, wurde sie seit dem zweiten Weltcup der Saison 2006/07 in Hochfilzen im Biathlon-Weltcup eingesetzt. Schon in ihrem ersten Rennen, einem Einzel, konnte sie als 25. erste Punkte erringen. In der Folgezeit sammelte sie bei allen Starts vor der Biathlon-Weltmeisterschaften 2007 in Antholz Punkte. Beim Verfolgungsrennen in Pokljuka kam sie mit Rang acht erstmals unter die besten 10.
In der Staffel wurde Kudraschowa schon vor ihrem ersten internationalen Einzelstart in Hochfilzen eingesetzt und wurde mit dieser Sechste. In Oberhof konnte die Platzierung noch um einen Rang verbessert werden.

Wolha Kudraschowa nahm an den Olympischen Winterspielen 2010 in Vancouver teil. Sie startete im Einzel (Platz 16) und mit der Staffel (Platz 7).

Biathlon-Weltcup
Der Biathlon-Weltcup ist eine während des Winters ausgetragene Reihe von internationalen Wettkämpfen im Biathlon und die höchste Wettkampfklasse des Biathlons. Der IBU-Cup wird ebenfalls international ausgetragen und ist nach dem Weltcup die zweithöchste Wettkampfserie für Biathleten. Organisiert werden die Rennen vom Biathlon-Weltverband IBU. Die ersten offiziellen Weltcups fanden für Männer im Jahr 1978 und für Frauen 1987 statt. Neben der Gesamtweltcupwertung gibt es seit 1989 auch getrennte Wertungen für die im Weltcup gelaufenen Disziplinen.