hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
McGees Bridge
Die McGees Bridge ist eine Brücke im Südosten des australischen Bundesstaates Tasmanien. Auf ihr überquert der Tasman Highway A3 zwischen Hobart und Sorell den südlichen Teil der Meeresbucht Pitt Water bis Midway Point, einer Stadt, die auf einer Landzunge in dieser Bucht liegt. Über den nördlichen Teil verläuft die A3 auf einem Erddamm, dem Sorell Causeway.

Von Hobart aus erschließt die McGees Bridge damit zwei wichtige Sehenswürdigkeiten Tasmaniens, die historische Stadt Port Arthur auf der Tasman-Halbinsel und die pittoreske Ostküste der Insel.

Hobart
Hobart ([ˈhəʊbɑːt] ⓘ, früher Hobart Town) ist die Hauptstadt des australischen Bundesstaats Tasmanien. Die Stadt mit rund 252.000 Einwohnern (2021) liegt an der Flussmündung des Derwent River, am Fuß des 1271 m hohen Mount Wellington im südlichen Landesteil von Tasmanien. Hobart beherbergt die Universität von Tasmanien, die Australian National Fish Collection und verfügt über einen Hafen und einen internationalen Flughafen. Außerdem ist die Stadt Sitz des römisch-katholischen Erzbistums Hobart sowie der Diözese Tasmanien der anglikanischen Kirche Australiens.
Teen Choice Awards 2011
Die zwölfte Teen Choice Award Verleihung wurde am 7. August 2011 abgehalten und von der US-amerikanischen Schauspielerin Kaley Cuoco moderiert. Die Sendung wurde zum ersten Mal live vom US-amerikanischen Sender FOX ausgestrahlt. Die Awards werden in mehrere Bereiche aufgeteilt, darunter „Music“, „TV“ und „Movie“.

Schauspiel
Der Begriff Schauspiel im Theater wird entweder für ein überwiegend gesprochenes Drama verwendet oder für eine Sparte der Bühnenkünste, die von Schauspielern ausgeübt wird. Im klassischen Mehrspartentheater bezeichnet er die mehrheitlich gesprochenen Theateraufführungen im Unterschied zu Musiktheater und Tanztheater. In Analogie zu diesen Begriffen wird die Sparte des Schauspiels auch Sprechtheater genannt. Ein hauptsächlich für Sprechtheater konzipiertes oder genutztes Theatergebäude wird als Schauspielhaus bezeichnet.
Marc Föcking
Marc Föcking (* 25. Dezember 1962 in Eschwege) ist ein deutscher Romanist und Literaturwissenschaftler.

Föcking studierte nach dem Abitur am Collegium Augustinianum Gaesdonck in Bonn, München und Mailand Romanistik, Germanistik und Philosophie. 1994 wurde er in Berlin promoviert mit einer Dissertation über die religiöse Lyrik des italienischen Barockdichters Angelo Grillo, und 1999 habilitierte er sich dort in Romanischer Philologie mit einer Arbeit zum Verhältnis von französischer Literatur und Wissenschaft im 19. Jahrhundert. Seit 2003 ist Föcking Professor für französische und italienische Literaturwissenschaft an der Universität Hamburg. Der Akademie der Wissenschaften zu Göttingen gehört er seit 2013 als ordentliches Mitglied an.

Marc Föcking ist mit Friederike Föcking verheiratet und hat mit ihr zwei Kinder.

Romanistik
Romanistik oder romanische Philologie beschäftigt sich mit Geschichte und Gegenwart der aus dem Latein hervorgegangenen romanischen Sprachen und Literaturen. Dies umfasst auch die Kulturen der durch die Romanisierung bzw. Latinisierung entstandenen Sprachgebiete Europas sowie der durch Kolonisation hinzugekommenen Gebiete in Übersee, vor allem in Amerika und Afrika.
Hanover (Insel)
Die Insel Hanover (manchmal auch Hannover; spanisch Isla Hanover) gehört zu Chile und liegt nördlich von Feuerland im patagonischen Archipel. Sie gehört zur Región de Magallanes y de la Antártica Chilena, hat eine Fläche von 812 km² und erreicht eine Höhe von 1158 m über dem Meer.

Jules Verne lässt auf dieser Insel seinen Roman Zwei Jahre Ferien spielen, in dem eine Gruppe von Jugendlichen und Kindern von Auckland aus kommend auf ihr Schiffbruch erleiden. Die im Roman angegebenen geographischen Beschreibungen haben aber – abgesehen von der groben Lagebestimmung und den ungefähren Ausmaßen – wenig mit der realen Insel zu tun.

Archipel
Archipel [arçiˈpeːl] ist ein allgemeiner Begriff für verschiedene Inselgruppen der Weltmeere beziehungsweise deren gesamte Regionen, einschließlich der Gewässer zwischen den Inseln.

Im Seerecht haben auf Archipele begrenzte Staaten die besondere Möglichkeit, ihre Souveränität auf die gesamten Gewässer zwischen denjenigen ihrer Inseln auszudehnen, die nicht weiter als rund 100 Seemeilen auseinanderliegen. Ihre Souveränität erstreckt sich dann auf die Inseln und die Archipelgewässer. Der Archipelstaat mit den meisten Inseln, nämlich 17.508, ist Indonesien.
Pürewiin Dagwasüren
Pürewiin Dagwasüren (mongolisch Пүрэвийн Дагвасүрэн, englisch Püreviin Dagvasüren, wiss. Transliteration Pürėvijn Dagvasürėn; * 13. Juni 1943 in Batsümber, Töw-Aimag, Mongolei; † 19. September 2014) war ein mongolischer Ringer und Judoka.

Bei den Olympischen Spielen 1972 in München ging er in der Schwergewichtsklasse an den Start. In seinem Erstrundenkampf schied er gegen Tijini Ben Kassou aus.

Im traditionellen Mongolischen Ringen bekleidete er den Spitzenrang „Löwe“.
Fälschlicherweise wurde er auch bei den Olympischen Sommerspielen 1968 geführt. Dort liegt eine Verwechslung mit Tömöriin Artag vor.

Mongolisches Ringen
Mongolisches Ringen (mongolisch Бөх Böch, ᠪᠥᠬᠡ) ist eine jahrhundertealte traditionelle Kampfsportart der Männer in der Mongolei (Äußere Mongolei) und im nördlichen China (Innere Mongolei). Sie zählt neben dem Pferdereiten und Bogenschießen zu den drei „männlichen Disziplinen“ der Mongolen.
Karpfenproduktion
Die Karpfenproduktion, die Vermehrung, Haltung und Mast von Cyprinus carpio, gehört neben der Regenbogenforellenproduktion zu den weltweit wichtigsten Zweigen der Aquakultur. In Europa gilt die Oberlausitzer Teichwirtschaft (Landkreis Görlitz) als größter Produktionsstandort.

Landkreis Görlitz
Der Landkreis Görlitz (obersorbisch Wokrjes Zhorjelc) ist der östlichste Landkreis Sachsens und Deutschlands. Große Kreisstädte sind neben dem Kreissitz Görlitz (von Nord nach Süd) Weißwasser, Niesky, Löbau und Zittau. Der Landkreis liegt im östlichen Teil der Oberlausitz und ist Mitglied der Euroregion Neiße.
Ghana Premier League 2010/11
Die Ghana Premier League 2010/11 (nach dem Namenssponsor Globacom offiziell als Glo Premier League 2010/11 bezeichnet) war die 51. Spielzeit der höchsten ghanaischen Spielklasse im Fußball der Männer. Sie wurde am 5. September 2010 eröffnet und endete am 3. Mai 2011. Berekum Chelsea FC gewann die Meisterschaft vor AshantiGold SC, Absteiger waren King Faisal FC, Real Tamale United und BA Stars FC.

King Faisal Babes
King Faisal Babes ist ein ghanaischer Fußballverein aus Kumasi. Der Verein spielt derzeit in der Ghana Premier League und schloss die Saison 2009/10 als Tabellenzehnter ab. Bei der Fußball-Weltmeisterschaft 2006 stellte der Verein einen Spieler in der ghanaischen Fußballnationalmannschaft, den Linksverteidiger Habib Mohamed.
Sparsamkeit
Als Sparsamkeit wird eine Tugend bezeichnet, die einen maßvollen Umgang mit Geld und wirtschaftlichen Gütern sowie natürlichen Ressourcen zum Gegenstand hat. Ihre soziale Funktion besteht – wie bei allen bürgerlichen Tugenden – in der praktischen Bewältigung des Alltags auf der Grundlage gesicherter und geordneter wirtschaftlicher Verhältnisse. Die positive Gegentugend zur Sparsamkeit ist die Großzügigkeit, ihre Verfallsform ist der Geiz, ihr negativer Gegensatz die Verschwendung.

Vorurteile schreiben einer Anzahl von Bevölkerungsgruppen – so den Bauern, den Schwaben, den Schotten – besondere Sparsamkeit zu.

Vorurteil
Ein Vorurteil (juristisch-philosophisch auch: Vorverständnis) ist ein Urteil, das einer Person, einer Gruppe, einem Sachverhalt oder einer Situation ohne eine gründliche und umfassende Untersuchung, Abklärung und Abwägung zuteilwird. Es gibt negative und positive Vorurteile. Meist ist „Vorurteil“ negativ gemeint und wird auch so verstanden, wenn nicht ausdrücklich „positiv“ als Eigenschaft vorangestellt wird. Vorurteile gibt es in allen Gesellschaften und allen gesellschaftlichen Gruppen, Klassen und Schichten mehr oder weniger ausgeprägt. Mit der kritischen Erforschung von Vorurteilen befasst sich die wissenschaftliche Vorurteilsforschung.
Walentina Jewgenjewna Artemjewa
Walentina Jewgenjewna Artemjewa (russisch Валентина Евгеньевна Артемьева, wiss. Transliteration Valentina Evgen'evna Artem'eva; * 8. Dezember 1986 in Nowosibirsk) ist eine russische Brustschwimmerin.

Artemjewa tritt das erste Mal im November 2008, bei den russischen Kurzbahnmeisterschaften in Moskau ins internationale Rampenlicht, als sie über 50 Meter und 100 Meter Brust jeweils einen neuen Europarekord aufstellte.

Bei den darauf folgenden Kurzbahneuropameisterschaften 2008 in Rijeka konnte sie sich dann über ebendiese Distanzen jeweils einen Europameistertitel sichern. Über 50 Meter Brust, verbesserte sie ihren eigenen Europarekord ebenda noch zweimal, ehe sie eine Woche später in St. Petersburg diesen Rekord nochmals drückte.

Ihren ersten großen internationalen Erfolg auf der Langbahn feierte sie mit dem Erreichen des dritten Platzes bei der Mare Nostrum Schwimmreihe im Juni 2009.

Kurzbahneuropameisterschaften 2008
Die Kurzbahneuropameisterschaften 2008 im Schwimmen fanden vom 11. bis 14. Dezember 2008 in Rijeka, Kroatien statt und wurden vom europäischen Schwimmverband LEN organisiert.

Die Wettbewerbe fanden im um 10 Millionen Euro neu errichteten Schwimmkomplex Bazeni Kantrida statt.
Davis Cup 1954
Der Davis Cup 1954 war die 43. Ausgabe des von der ITF veranstalteten Wettbewerbes für Herrennationalmannschaften im Tennis. Der Bewerb wurde in zwei Kontinentalzonen, der Europa- und der Amerikazone, ausgetragen. Die Sieger der Zonen spielten um den Finaleinzug.

Im Playoff setzten sich die USA gegen Schweden klar mit 5:0 durch und besiegten im anschließenden vom 27. bis 29. Dezember stattfindenden Finale Titelverteidiger Australien mit 3:2. Es war der bisher 18. Titel der USA.

Davis Cup
Der Davis Cup (Schreibweise laut Duden Daviscup oder Davis-Cup) ist der wichtigste Wettbewerb für Nationalmannschaften im Herrentennis. Er wird jedes Jahr unter über hundert Nationen in Gruppen und Runden ausgespielt. Veranstalter ist die International Tennis Federation (ITF). Der vergleichbare Wettbewerb im Damentennis ist der Billie Jean King Cup.
Dystrophin
Dystrophin ist ein Protein in Wirbeltieren, das in der Muskelfasermembran (Sarkolemm) vorkommt und als Bindeglied zwischen den kontraktilen Elementen und dem Membransystem dient. Es ist somit für die Muskelkontraktion essentiell. Das Protein wurde im Jahr 1987 entdeckt und wird beim Menschen durch das DMD-Gen auf dem X-Chromosom kodiert. DMD ist mit 2,5 Millionen Basenpaaren das größte bekannte menschliche Gen und macht rund 0,08 % des Erbguts aus. Die Transkription des Gens dauert allein 16 Stunden. Mutationen in DMD können zu den Muskeldystrophie-Typen Duchenne und Becker-Kiener, oder zu dilatativer Kardiomyopathie (CMD3B) führen.

Dystrophin zählt zu den klinisch wichtigsten Actin-bindenden Proteinen. Strukturell gehört es zu den Spektrinen.

Spektrin
Spektrin ist ein Proteinkomplex und ein wesentlicher Bestandteil des Zytoskeletts der Erythrozyten, kommt aber auch in anderen Zellen vor. Es stabilisiert zusammen mit Aktin die Innenseite der Zellmembran und somit die gesamte Zelle. Genetische Defekte im SPTA1-Gen verursachen die Erbkrankheiten der hereditären Sphärozytose Typ 3, Hereditäre Elliptozytose Typ 2 und Pyropoikilozytose.
Mutationen im SPTB-Gen können Sphärozytose Typ 1 und Elliptozytose Typ 3 verursachen.

Mutationen im Gen SPTBN2, das das Protein betaIII-Spektrin kodiert, verursachen beim Menschen die spinozerebelläre Ataxie Typ 5 (SCA5). In einem Mausmodell wurde gefunden, dass ohne das full-length betaIII-Spektrin die Symptome der humanen SCA5 reproduziert werden. Dazu gehören Gang-Ataxie, Tremor, Verlust der motorischen Koordination, Verlust von Purkinjezellen und Kleinhirn-Atrophie.
Distrikt Coronel Gregorio Albarracín Lanchipa
Der Distrikt Coronel Gregorio Albarracín Lanchipa liegt in der Provinz Tacna in der Region Tacna im äußersten Südwesten von Peru. Der Distrikt hat eine Fläche von 175,6 km². Beim Zensus 2017 wurden 110.417 Einwohner gezählt. Im Jahr 2007 lag die Einwohnerzahl bei 68.989. Verwaltungssitz des Distrikts ist der am südöstlichen Stadtrand von Tacna gelegene Vorort Alfonso Ugarte.

Tacna
Tacna ist die Hauptstadt der gleichnamigen Region Tacna des südamerikanischen Anden-Staates Peru. Die liegt im gleichnamigen Distrikt Tacna der Provinz Tacna. Sie liegt auf 552 Metern über dem Meeresspiegel. Im Stadtgebiet lebten beim Zensus 2017 86.977 Menschen, im Ballungsraum 286.240 Einwohner.
Thomas Orde-Lees
Thomas Hans Orde-Lees (* 23. Mai 1877 in Aachen; † 1. Dezember 1958 in Wellington) war ein Mitglied von Sir Ernest Shackletons Endurance-Expedition in den Jahren von 1914 bis 1917, ein Pionier im Bereich des Fallschirmspringens und eine der ersten Personen ohne japanische Abstammung, die den Fuji während des Winters bestiegen.

Fuji (Vulkan)
Der Fuji (japanisch 富士山ⓘ Fuji-san [ɸɯ(d)ʑisaɴ]; eingedeutscht: Fudschi; Duden: Fudschijama; übernommen aus dem Englischen: Fujiyama) ist ein Vulkan und mit 3776,24 m Höhe über dem Meeresspiegel der höchste Berg Japans. Sein Gipfel befindet sich auf der japanischen Hauptinsel Honshū an der Grenze zwischen den Präfekturen Yamanashi und Shizuoka. Seit 2013 ist er Teil des Weltkulturerbes.
Berner Kommentar
Der Berner Kommentar ist eine Reihe von Gesetzeskommentaren, die sich mit dem schweizerischen Privatrecht, insbesondere mit dem Zivilgesetzbuch und dem Obligationenrecht, beschäftigt. Sie erscheinen beim Verlag Stämpfli in Bern.

Stämpfli AG
Die Stämpfli Gruppe ist ein Schweizer Unternehmen der graphischen Industrie und ein Verlag mit Sitz in Bern. Die Unternehmensgruppe umfasst fünf Tochtergesellschaften und beschäftigt rund 340 Mitarbeitende davon 35 Lernende. Sie wird in der sechsten Generation von den Brüdern Rudolf Stämpfli und Peter Stämpfli geführt.
Manannan
Manannan mac Lir [ˈmananaːn mak Lʴirʴ] ist eine Sagengestalt in der keltischen Mythologie Irlands. Er galt als der Sohn des Meeres Lir und Lokalgeist oder Verkörperung der Isle of Man (altirisch Mana, Genitiv Manann). Beinamen sind Lodan und Oirbsen. Als Lodan ist er der Vater der Göttin Macha, als Oirbsen ist er der Geist des Sees Loch Oirbsen in Irland. Seine walisische Entsprechung ist Manawyddan.

Isle of Man
Die Isle of Man [ˌaɪləvˈmæn] (früher auch Isle of Mann; deutsch Insel Man, manx-gälisch Ellan Vannin [ˈɛlʲən ˈvanɪn] oder kurz Mannin [ˈmanɪn]) ist eine Insel in der Irischen See. Sie ist als autonomer Kronbesitz (englisch Crown dependency, Manx Croghaneyn-crooin) direkt der britischen Krone unterstellt, jedoch weder Teil des Vereinigten Königreichs noch Britisches Überseegebiet. Sie stellt ein gesondertes Rechtssubjekt dar und war nie Mitglied der Europäischen Union. Die Insel Man ist als Steueroase und Sitz von Offshoreunternehmen sowie für das Motorradrennen Isle of Man TT bekannt.
Arnold Nüscheler
Arnold Nüscheler, auch Nüscheler-Usteri, (* 18. August 1811 in Zürich; † 30. Oktober 1897 ebenda) war ein schweizerischer Historiker, Beamter und Politiker. Nüscheler war einer der Begründer der modernen Kunsttopografie der Schweiz.

Beamtentum
Das Beamtentum bildet eine Gruppe des Personalkörpers der Administrative eines Gemeinwesens. Die rechtlichen Rahmenbedingungen der Tätigkeit von Beamten unterscheiden sich deutlich von denen anderer Arbeitnehmer, auch denen der Arbeitnehmer im öffentlichen Dienst: Der Beamte hat eine besondere Treuepflicht gegenüber seinem Dienstherrn, der im Gegenzug im Rahmen der Fürsorgepflicht während des aktiven Dienstes, bei Krankheit und Invalidität und im Ruhestand für einen angemessenen Lebensunterhalt des Beamten zu sorgen hat (Alimentationsprinzip). Aufgrund des besonderen Treueverhältnisses zwischen Dienstherrn und Beamten gehört dieser in der Regel (außer Beamte auf Zeit) lebenslang – also auch im Ruhestand – dem Beamtentum an.
Kulkwitzer See
Der Kulkwitzer See, umgangssprachlich auch Kulki genannt, ist ein See im Mitteldeutschen Seenland, der aus zwei ehemaligen Braunkohletagebauflächen südwestlich von Leipzig hervorgegangen ist. Ab 1864 wurde hier Kohle gefördert, zunächst untertägig und ab 1937 im Tagebau. Die beiden Tagebaurestlöcher wurden ab dem Jahr 1963 geflutet und im Jahr 1973 als Naherholungsgebiet geöffnet.

Naherholungsgebiet
Ein Naherholungsgebiet ist ein üblicherweise nicht oder wenig bebautes Gebiet in der Nähe von Großstädten oder Ballungsgebieten, das wegen seiner Bedeutung für die Erholung und Freizeitgestaltung der Bevölkerung bekannt ist.
Christos Papanikolaou
Christos Papanikolaou, griechisch Χρήστος Παπανικολάου, manchmal auch anders transkribiert, (* 25. November 1941 in Trikala) ist ein ehemaliger griechischer Stabhochspringer, der zwischen 1970 und 1972 den Weltrekord hielt sowie 1968 Vierter bei den Olympischen Sommerspielen wurde. Nach seiner sportlichen Karriere arbeitete er als Lehrkraft für Leichtathletik an der Universität Athen sowie als Nationaltrainer in Griechenland.

Nationale und Kapodistrias-Universität Athen
Die Nationale und Kapodistrias-Universität Athen (griechisch Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών Ethniko ke Kapodistriako Panepistimio Athinon) ist die älteste der neuzeitlichen Universitäten des östlichen Mittelmeerraumes und war 2014 mit 104.000 eingeschriebenen Studenten die größte Präsenzuniversität in Europa.
Luiza Pesjak
Luiza Pesjak oder Lujiza Pesjakova, geboren als Aloysia Josepha Willhelmina Crobath (geb. 12. Juni 1828 in Ljubljana; gest. 31. März 1898 in Pobrežje (Maribor)) war eine slowenische Schriftstellerin, Dichterin und Übersetzerin. Sie war die erste Frau, die einen Roman in slowenischer Sprache schrieb.

Pobrežje (Maribor)
Mestna četrt Pobrežje, Kurzform: MČ Pobrežje (deutsch Stadtbezirk Pobrežje, historisch: Pobersch bei Marburg, auch Drauweiler) ist der Name eines Stadtbezirks in der slowenischen Stadtgemeinde Maribor (Marburg an der Drau).
Catalina de María Rodríguez
Catalina de María Rodríguez (* 27. November 1823 in Córdoba, Argentinien, als Josefina Saturnina Rodríguez de Zavalía; † 5. April 1896 ebenda) war eine argentinische römisch-katholische Ordensfrau und Gründerin der Kongregation der Hermanas Esclavas del Corazón de Jesús (Dienerinnen des Herzen Jesu). In der katholischen Kirche wird sie seit dem 25. November 2017 als Selige verehrt.

Ordensschwester
Eine Ordensschwester oder Ordensfrau ist ein weibliches Mitglied einer Ordensgemeinschaft. Die Ordensschwester weiht ihr Leben Gott und dem Dienst an den Menschen. Sie ist durch Gelübde oder Versprechen an Gott, die Kirche und ihre Gemeinschaft gebunden und dabei ihrer Oberin, in manchen Orden Mutter Oberin genannt, unterstellt.
Clúa
Clúa war eine Automarke aus Spanien. Hersteller der Fahrzeuge war die Motorradfabrik Construcciones Metálicas Clúa aus Barcelona. Dort entstanden zwischen 1955 und 1962 (nach anderen Quellen bis 1959) Kleinwagen.

Der Antrieb war ein Zweizylinder-Zweitaktmotor mit wahlweise 247 cm³ oder 350 cm³ Hubraum, der vor der Vorderachse eingebaut war und die Vorderräder antrieb. Ab 1956 stand auch ein Zweizylinder-Viertaktmotor mit 497 cm³ Hubraum zur Verfügung, der 17 PS leistete. Die offene Karosserie aus Kunststoff nach einem Entwurf des spanischen Karosseriebauunternehmens Serra bot Platz für zwei Insassen.

Wie bei so vielen spanischen Kleinwagen der 1950er Jahre, so sorgte auch hier der große Erfolg des Seat 600 für das Ende der Produktion, nachdem etwa 100 Stück produziert worden waren.

Ein Fahrzeug war 2003 im Museo Historica Automoción, Fundación Gómez Planche in Salamanca in Spanien ausgestellt.

Salamanca
Salamanca ist eine Großstadt und Zentrum einer Gemeinde (municipio) mit 146.110 Einwohnern (Stand: 2025); gleichzeitig ist es die Hauptstadt der gleichnamigen Provinz in der autonomen spanischen Region Kastilien-León (Castilla y León). Im Jahr 1988 wurde Salamanca von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt; im Jahr 2002 war Salamanca zusammen mit Brügge Kulturhauptstadt Europas.
Kokerei Zollverein
Die Kokerei Zollverein in Essen war von 1961 bis 1993 aktiv und galt zu dieser Zeit als die modernste Kokerei Europas.

Sie ist heute ein Architektur-Welterbe und Industriedenkmal. Gemeinsam mit der unmittelbar benachbarten Zeche Zollverein wurde die ehemalige Kokerei im Jahr 2001 von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt.

Industriedenkmal
Unter einem Industriedenkmal versteht man eine Industrieanlage, die denkmalpflegerisch als Denkmal, also als Zeugnis vergangener Kulturgeschichte, zählt und unter Denkmalschutz stehen kann. Es soll als technisches Denkmal die Erinnerung an die Geschichte der Industrie vor allem im 19. und 20. Jahrhundert (Industrialisierung) wachhalten.
Christian Spieler
Christian Spieler (geb. 3. Juli 1902 in Berlin, gest. 8. August 1973 in Elmshorn) war ein deutscher Jurist. Er war von Juli 1933 bis Dezember 1934 Kommandant des Gemeinschaftslagers „Hanns Kerrl“ für Rechtsreferendare in Jüterbog und ab Juli 1940 Referent im Reichsministerium für Volksaufklärung und Propaganda.

Jüterbog
Jüterbog (niederdeutsch Jieterbog oder Jieterbock; niedersorbisch Jutšobog, veraltet auch: Jutrobog, Jitšobog, Witšebok) ist eine Kleinstadt im Landkreis Teltow-Fläming im Bundesland Brandenburg. Sie ist Mitglied der Arbeitsgemeinschaft „Städte mit historischen Stadtkernen“ des Landes Brandenburg.
Oswald Menghin
Oswald Menghin (* 19. April 1888 in Meran, Tirol, Österreich-Ungarn; † 29. November 1973 in Buenos Aires, Argentinien) war ein österreichischer Prähistorischer Archäologe, Universitätsprofessor und Unterrichtsminister im nationalsozialistischen Kabinett von Arthur Seyß-Inquart.

Meran
Meran ([meˈraˑn]; italienisch Merano, ladinisch Maran) ist eine Stadt und Gemeinde im Burggrafenamt in Südtirol (Italien). Sie ist mit 41.539 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2024) nach Bozen die zweitgrößte Stadt Südtirols, ihre Bevölkerung setzt sich je etwa zur Hälfte aus deutsch- und italienischsprachigen Einwohnern zusammen.

Über Jahrhunderte war Meran die Tiroler Landeshauptstadt. Seit Mitte des 19. Jahrhunderts ist die Stadt vor allem als Kurort bekannt. Bedeutung hat Meran als Hauptort der Bezirksgemeinschaft Burggrafenamt, als lokales Tourismus- und Wirtschaftszentrum sowie Standort mehrerer weiterführender Schulen und eines öffentlichen Krankenhauses.
Ternuwate
Ternuwate (ukrainisch Тернувате; russisch Терноватое Ternowatoje) ist eine Siedlung städtischen Typs im Norden der ukrainischen Oblast Saporischschja mit etwa 1300 Einwohnern (2019).

Die 1889 gegründete Ortschaft erhielt 1957 den Status einer Siedlung städtischen Typs.

Ternuwate liegt am linken Ufer des Hajtschul, einem 134 km langen, linken Nebenfluss der Wowtscha im Rajon Saporischschja 28 km südöstlich vom ehemaligen Rajonzentrum Nowomykolajiwka an der Grenze zur Oblast Dnipropetrowsk. Das Oblastzentrum Saporischschja liegt etwa 90 km westlich von Ternuwate. Die Ortschaft besitzt eine Bahnstation an der Bahnstrecke Berdjansk–Tschaplyne.

Oblast Dnipropetrowsk
Die Oblast Dnipropetrowsk (ukrainisch Дніпропетровська область Dnipropetrowska oblast; russisch Днепропетровская область Dnepropetrowskaja oblast) ist eine von 25 Verwaltungseinheiten (Oblast) der Ukraine im zentralen Osten des Landes. Sie hatte Anfang 2021 rund 3.142.000 Einwohner. Im Jahre 2019 wurde beschlossen, dass die Oblast in Oblast Sitscheslaw umbenannt werden soll, was bisher nicht umgesetzt wurde.