hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bodo saltans
Bodo saltans (veraltet auch Pleuromonas jaculans) eine Spezies freilebender, nichtparasitärer geißeltragender Protozoen aus der Klade der Kinetoplastida, die sich phagotroph („fressend“) von Bakterien er­nähren. Sie ist die Typusart der Gattung Bodo und der sie ent­hal­ten­den Familie Bodonidae. Bodo saltans ist ein Kosmopolit, der sowohl in Süßwasser- als auch in Meeresumgebungen gefunden wurde und gehört zu den engsten freilebenden Verwandten der Parasiten aus der Ordnung Trypanosomatida (Erreger der Chagas-Krankheit und Afrikanischen Schlafkrankheit).

Bodo saltans wurde von Christian Gottfried Ehrenberg um 1830 als „hüpfende Schwanzmonade“ erstbeschrieben.

Kosmopolit (Biologie)
﻿Sommer-Brutvogel

﻿Stand-Brutvogel

﻿Wintergast

﻿Zugvogel

Ein Kosmopolit (griechisch κόσμος kósmos „Welt“, πολίτης polites, „Bürger“, „Einwohner“) ist ein Lebewesen, das in ihm zusagenden Biotopen (Lebensräumen) weltweit oder über weite Teile der Erde verbreitet ist. Das zugehörige Adjektiv ist „kosmopolitisch“, das (treffendere) Synonym ist „geopolitisch“ (in allen tiergeographischen Regionen verbreitet). Ein Beispiel ist der Wanderfalke (Falco peregrinus), der in vielen Unterarten alle Kontinente bis auf Antarktika besiedelt und die am weitesten verbreitete Vogelart ist.

In Abgrenzung zum Kosmopolit ist ein Ubiquist (lat. ubique „überall“) eine Tier- oder Pflanzenart ohne spezifische Ansprüche an ihre Umwelt, sie kann daher unter sehr unterschiedlichen Bedingungen gedeihen. Im Gegensatz zum Kosmopolit steht der Endemit, dessen Vorkommen auf ein bestimmtes, natürlich abgegrenztes Verbreitungsgebiet beschränkt ist.
Geißstein (Zeilberge)
Der Geißstein ist eine Rhätsandsteinformation in den Zeilbergen (Naturpark Haßberge) am Rand von Altenstein in Unterfranken. Der mächtige Felsstock wird durch einen Wanderweg (Burgen und Schlösserweg) erschlossen, der weiter zur Ruine Altenstein führt. Die Zeilberge werden durch das Weisachtal von den eigentlichen Haßbergen getrennt, werden aber heute zu dem Hügelland Haßberge gerechnet. Das Felsmassiv stammt aus dem oberen Trias (ca. 205 Millionen Jahre).

Oberer Keuper
Der Obere Keuper (auch Oberkeuper, Rhätkeuper, Rätkeuper oder Rhätsandstein) ist eine lithostratigraphische Untergruppe des Keupers der Germanischen Trias. Sie umfasst derzeit nur eine Formation, die Exter-Formation. Die lithostratigraphische Einheit wird von der Mittleren Keuper-Untergruppe unterlagert und im Norddeutschen Becken vom Lias, im Süddeutschen Becken vom Schwarzen Jura überlagert.
Rudolf-von-Bennigsen-Eiche
Die Rudolf-von-Bennigsen-Eiche war ein Naturdenkmal im Gebiet des Stadtteils Bennigsen der Stadt Springe in der Region Hannover.

Die über 250 Jahre alte Traubeneiche (Quercus petraea) stand am südlichen Waldrand des Süllberg nördlich von Bennigsen. Der Baum wurde im August 1911 anlässlich der 600-Jahr-Feierlichkeiten derer von Bennigsen nach dem 1902 in Bennigsen verstorbenen Politiker Rudolf von Bennigsen benannt.

Die Rudolf-von-Bennigsen-Eiche war als Naturdenkmal unter der Nummer H 147 „Traubeneiche“ (sog. „von Bennigsen-Eiche“) in der Verordnung über Naturdenkmale in der Region Hannover registriert. Zum 6. April 2007 wurde diese Verordnung für den komplett abgestorbenen und vom Riesenporling befallenen Baum aus Gründen der Verkehrssicherungspflicht aufgehoben.

Der Baum wurde Ende Januar 2013 bei einem Sturm vom Blitz getroffen, stürzte um und zerbrach.

Am Süllberg waren 2015 noch Bruchstücke des Baums sowie der zugehörige Gedenkstein zu finden.

Bennigsen (Adelsgeschlecht)
Bennigsen (auch Benningsen oder Bendisen) ist der Name eines alten niedersächsischen Adelsgeschlechts. Die Herren von Bennigsen gehören zum Calenbergischen Uradel und sind eines Stammes und Wappens mit den von Jeinsen. Zweige der Familie bestehen bis heute.

Verwandtschaft besteht zu der briefadeligen Familie von Bennigsen, die auf den preußischen Hauptmann Gustav Bennigsen zurückgeht. Er war ein natürlicher Sohn des kurfürstlich braunschweig-lüneburgischen Leutnants Rudolf von Bennigsen († 1800) auf Bennigsen und Arnum und der Sophia Rother und erhielt den Adel durch preußische Adelslegitimation am 27. November 1819.
Sonnenspitz (Kochel)
Die Sonnenspitz ist ein 1269 m ü. NHN hoher Berg in den Bayerischen Voralpen. Der nächste Talort ist Kochel am See.

Der Weg zum Gipfel führt zunächst auf der Forststraße und die letzten 270 Höhenmeter auf einem steilen Bergpfad. Die alternative Route am Kienstein mit seiner eindrucksvollen Übungskletterwand vorbei ermöglicht eine Rundtour. Vom Gipfel aus ergibt sich ein schöner Blick auf Kochelsee, Jochberg, Herzogstand und Heimgarten.

Auf dem teilweise bewaldeten Gipfel befindet sich ein kleines hölzernes Gipfelkreuz und eine kleine Aussichtsbank.

Kochel am See
Kochel am See (amtlich: Kochel a.See) ist eine Gemeinde und ein Dorf im oberbayerischen Landkreis Bad Tölz-Wolfratshausen. Das gleichnamige Pfarrdorf ist Sitz der Verwaltungsgemeinschaft Kochel am See. Die Gemeinde ist staatlich anerkannter Luftkurort.
Dienstgrade der Feuerwehr in der Freien Hansestadt Bremen
Die Dienstgrade der Feuerwehr Bremen werden als Winkel, silberne und goldene Steifen am linken Oberarm, oberhalb des Ärmelabzeichens auf der Dienstjacke getragen und werden bei der Berufsfeuerwehr und der Freiwilligen Feuerwehr durch einheitliche Schulterklappen ergänzt. Das Aussehen der Abzeichen wird über den Erlass über Kennzeichnung und Helmkennzeichnung der Dienstkleidungsträger der Berufsfeuerwehren und Freiwilligen Feuerwehren im Lande Bremen des Senators für Inneres geregelt.

Freie Hansestadt Bremen
Die Freie Hansestadt Bremen ([ˈbʁeːmən] ⓘ; ISO-3166-2-Code DE-HB) ist ein Bundesland im nordwestlichen Teil Deutschlands. Als Stadtstaat umfasst dieses mit Bremen und Bremerhaven zwei Großstädte, weshalb es gelegentlich auch als „Zwei-Städte-Staat“ Bremen bezeichnet wird. Es ist das flächenkleinste und bevölkerungsärmste Land der Bundesrepublik, Teil der Metropolregion Nordwest und hat 704.881 (31. Dezember 2024) Einwohner.
High Resolution High Definition
High Resolution High Definition (HRHD) ist ein Standard zur Videokompression, der besagt, dass das Videosignal direkt von einer HDTV Sendung mitgeschnitten wurde.
Anschließend wird das Video auf eine Auflösung von ungefähr 960 × 540 (progressive / 540p) heruntergerechnet und in Xvid neu komprimiert.
Während die horizontale Auflösung von 960 Pixel konstant bleibt, kann die vertikale Auflösung bis zu 5 % schwanken um ein fehlerfreies Cropping zu garantieren.

Ein HRHD-Video einer 40-55 minütigen TV-Episode ist gewöhnlich 700 MB groß. Es beinhaltet den originalen AC3-Ton, welcher häufig 5.1-Ton hat, anstatt des neu komprimierten MP3-Tons, der in den 350-MB-Varianten enthalten ist.

Die Spielekonsole Xbox ist bei Nutzung des Xbox Media Centers in der Lage, HRHD-Dateien problemlos auf einem PAL-Fernseher wiederzugeben.

Fernsehsignal
Analoge Fernsehsignale sind die ersten großflächig eingesetzten Verfahren zur analogen Bild- und Tonübertragung, die unter anderem im Bereich des Fernsehrundfunk eingesetzt wurden. Seit Mitte der 1990er Jahre werden analoge Fernsehübertragungsverfahren zunehmend durch das digitale Fernsehen abgelöst, welches verschiedene Bildkompressionsverfahren und digitale Modulationsverfahren im Rahmen von Normen wie DVB-T verwendet.

Dieser Artikel behandelt ausschließlich die analogen Varianten der Fernsehsignalübertragung.
Iziko South African Museum
Das South African Museum, offiziell Iziko South African Museum, ist ein Museum für Naturgeschichte (Zoologie, Paläontologie), Archäologie und Anthropologie in Kapstadt in Südafrika. Es wurde 1825 gegründet (erster Direktor war Andrew Smith) und ist seit 1897 an seinem heutigen Standort in den Company's Garden in Kapstadt. Zur Sammlung zählen über 1,5 Millionen Objekte. Zu den Ausstellungsstücken zählen Walskelette, Therapsiden aus den Karoosedimenten, Riesenkalmare, Quastenflosser, ein Quagga, Haie, Vögel, Eisenmeteoriten und Minerale. Es gibt ein Planetarium.

Karoo-Hauptbecken
Das Karoo-Hauptbecken (in älterer Literatur auch Karoo-System) bildet einen bedeutenden Teil des geologischen Aufbaus im südlichen Afrika und besteht hauptsächlich aus Sedimenten. Seine Landschaftsformen sind heute sehr differenziert. Das Karoo-Hauptbecken ist eine sehr große Struktureinheit innerhalb der Karoo-Supergruppe.
Erweiterte Funktion
Eine erweiterte Funktion und der damit eng verbundene Begriff einer echten Funktion ist eine Funktion, deren Wertebereich um den symbolischen Wert unendlich erweitert wird. Dies erleichtert den Umgang mit der Funktion, da man sich auf die Urbildmengen von Interesse konzentrieren kann, allen anderen Mengen wird der Funktionswert unendlich zugewiesen. Dadurch kann unter Umständen auf Fallunterscheidungen verzichtet werden.

Unendlichkeit
Der Begriff Unendlichkeit bezeichnet die Negation bzw. Aufhebung von Endlichkeit, weniger präzise auch deren Gegenteil. Sein mathematisches Symbol ist das Unendlichzeichen . Theoretisch beschreibt der Begriff „unendlich“ ein Objekt (z. B. eine Kugel) oder einen Vorgang ohne Ende bzw. Schluss, aber möglicherweise mit Anfang oder Beginn. In der Geometrie würde also ein Strahl oder eine Kreisbahn als unendlich beschrieben werden.

Präzisierung fand der „Unendlichkeitsbegriff“ vor allem in der Mathematik, wesentlich initiiert durch das Werk Bernard Bolzanos, Georg Cantors und Richard Dedekinds, welches in die Mengenlehre und insbesondere in die Theorie der unendlichen Mengen und der transfiniten Kardinalzahlen mündete. Insbesondere erfuhr er dabei auch erstmals eine Erweiterung um Eigenschaften, die sich nicht aus der obigen negativen Definition ableiten lassen.
Magistrat von Berlin
Der Magistrat von Berlin war seit dem Mittelalter bis 1919 sowie als Magistrat von Groß-Berlin von 1920 bis 1935 und von 1945 bis 1948 das oberste exekutive Organ (Stadtverwaltung, städtische Behörde, Stadtrat und Regierung) Berlins. Das Wort Magistrat leitet sich vom lateinischen magistratus ab, das so viel wie Amt, Träger des Amtes (Beamter) oder Behörde bedeutet. Der Vorsitzende des Magistrats war der Oberbürgermeister.

Ab 1948 gab es dann in Berlin parallel

einen Magistrat bis 1950 in den westlichen Sektoren (dem späteren Senat mit einem Regierenden Bürgermeister) und

einen Magistrat bis 1990 im östlichen Sektor Berlins.

Regierung
Die Regierung ist eine der höchsten Institutionen eines Staates. Sie leitet, lenkt und beaufsichtigt die Politik nach innen und außen und steht der Verwaltung eines Staates vor. Eine Regierung besteht in der Regel aus einem Regierungschef und mehreren Ministern mit jeweils eigenen Ministerien, genannt Kabinett. Sie kann aber auch aus gleichberechtigten Mitgliedern bestehen, wie in der Schweiz und in Rojava (Westkurdistan), und wird dann eher Rat genannt.

In einem präsidentiellen System wie zum Beispiel den Vereinigten Staaten ist das Staatsoberhaupt zugleich Regierungschef.

Oftmals stellt die Bezeichnung Regierung ein Synonym für die Exekutive (ausführende Gewalt) eines Staates oder staatsähnlichen Gebildes dar. Die Regierungsgewalt wird auch als Gubernative bezeichnet.
NGC 3201
NGC 3201 ist ein Kugelsternhaufen im Sternbild Segel des Schiffs am Südsternhimmel, der etwa 16.000 Lichtjahre von der Sonne entfernt ist und einen Durchmesser von rund 80 Lichtjahren aufweist. In ihm stieß ein Forscherteam vom Institut für Astrophysik der Universität Göttingen mit Hilfe des Präzisionsspektrografen MUSE, auf ein Schwarzes Loch von rund 4,4 Sonnenmassen.

Das Objekt wurde am 1. Mai 1826 von James Dunlop entdeckt.

Zentrum des Kugelsternhaufens mithilfe der HST. Ein Stern, der um ein Schwarzes Loch mit der vierfachen Masse der Sonne kreist, ist mit einem blauen Kreis gekennzeichnet.

Astrophysik
Die Astrophysik befasst sich mit den physikalischen Grundlagen der Erforschung von Himmelserscheinungen und ist ein Teilgebiet der Astronomie. Als Erweiterung der klassischen Astronomie (vor allem aus Astrometrie und Himmelsmechanik bestehend) macht sie heute große Bereiche der astronomischen Forschung aus.
Witalij Massol
Witalij Andrijowytsch Massol (* 14. November 1928 in Olyschiwka, Oblast Tschernihiw; † 21. September 2018 in Kiew) war vom 10. Juli 1987 bis zum 23. Oktober 1990 Vorsitzender des Ministerrates der Ukrainischen SSR (Regierungschef der Ukrainischen SSR) und vom 16. Juni 1994 bis zum 6. März 1995 Ministerpräsident der Ukraine.

Olyschiwka
Olyschiwka (ukrainisch Олишівка; russisch Олишевка Olischewka) ist eine Siedlung städtischen Typs in der ukrainischen Oblast Tschernihiw mit etwa 1900 Einwohnern (2019).

Die 1617 gegründete Siedlung besitzt seit 1967 den Status einer Siedlung städtischen Typs.

Olyschiwka liegt an der Smoljanka (Смолянка), einem 40 km langen Nebenfluss der Desna und an der Territorialstraße T–25–01 38 km südlich vom Oblastzentrum Tschernihiw.
Schirradorf
Schirradorf (oberfränkisch: Schärredoaf oder Scheeredoaf) ist ein Gemeindeteil des Marktes Wonsees im Landkreis Kulmbach (Oberfranken, Bayern). Die Gemarkung Schirradorf liegt teils auf dem Gemeindegebiet von Wonsees, teils auf dem Gemeindegebiet von Kasendorf. Sie hat eine Fläche von 13,429 km² und ist in 1263 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Flurstücksfläche von 10632,84 m² haben. In ihr liegt neben dem namensgebenden Ort der Gemeindeteil Welschenkahl.

Oberfränkisch
Oberfränkisch, in der Dialektologie gewöhnlich Oberostfränkisch, ist ein ostfränkischer Dialekt, der östlich der Bamberger Schranke entlang der Fränkischen Linie in der Region östlich von Lichtenfels, um Kronach, Kulmbach, Hof und Bayreuth in den bayerischen Regierungsbezirk Oberfranken (und zum Teil Mittelfranken) gesprochen wird. Kerngebiete der Dialektverbreitung sind das Obermainland und der Frankenwald.
Der Hofer Dialekt unterscheidet sich jedoch von den anderen, weil Verwandtheit zum vogtländischen Dialekt besteht.
Vorwerk Groß Pobloth
Vorwerk Groß Pobloth war ein Wohnplatz in der preußischen Provinz Pommern.

Der Wohnplatz wurde im 19. Jahrhundert als Vorwerk des Rittergutes Groß Pobloth angelegt. Er lag knapp 2 Kilometer nördlich von Groß Pobloth an einer Landstraße. Im Jahre 1871 wurden 20 Einwohner gezählt, im Jahre 1905 9 Einwohner.

In den 1920er Jahren wurde das Vorwerk aufgegeben, die Gebäude wurden abgebrochen. Dennoch wurde Vorwerk Groß Pobloth amtlich bis 1945 als Wohnplatz geführt. Bis 1945 bildete Vorwerk Groß Pobloth einen Wohnplatz in der 1928 gebildeten Gemeinde Pobloth und gehörte mit dieser zum Kreis Kolberg-Körlin in der preußischen Provinz Pommern.

Heute liegt die Wüstung im Gebiet der polnischen Gmina Karlino (Gemeinde Körlin).

Kreis Kolberg-Körlin
Der Kreis Kolberg-Körlin war ein preußischer Landkreis in der Provinz Pommern, der zwischen 1872 und 1945 bestand. Er war einer der drei Nachfolgekreise des Kreises Fürstenthum Cammin. Seine Kreisstadt Kolberg bildete seit 1920 einen eigenen Stadtkreis. Das ehemalige Kreisgebiet liegt heute in den Powiaten Kołobrzeski (Kolberger Kreis) und Białogardzki (Belgarder Kreis) in der polnischen Woiwodschaft Westpommern.
Seealpsee (Allgäuer Alpen)
Der Seealpsee ist ein Hochgebirgssee oberhalb des Oytals in den Allgäuer Alpen auf 1622 m ü. NHN im deutschen Freistaat Bayern. In der Literatur des 19. Jahrhunderts wurde der See auch als „Sälblingsee“ oder „Selblingsee“ erwähnt.

Der rund 75.000 Quadratmeter große See entwässert über den Seebach in den Oybach und liegt in der Daumengruppe am Südhang des Schattenberggrats, der ihn 200 Meter überragt. Östlich befinden sich die Gipfel des Großen und Kleinen Seekopfes, zum Oytal hin begrenzt nur ein niedriger Schuttriegel den See.

Der Wanderweg vom Oytal-Haus zum Edmund-Probst-Haus an der Nebelhornbahn-Bergstation verläuft 60 Meter oberhalb des Sees entlang seiner östlichen Flanke. Der Teil, welcher die steilen Seewände östlich umgeht, ist als Gleitweg bekannt.

Das Kar und der See sind vom Bayerischen Landesamt für Umwelt als wertvolles Geotop (Geotop-Nummer: 780R002) ausgewiesen.

Edmund-Probst-Haus
Das Edmund-Probst-Haus ist eine Schutzhütte der Sektion Allgäu-Immenstadt des Deutschen Alpenvereins. Sie liegt am Fuße des Nebelhorns bei Oberstdorf in den Allgäuer Alpen. Es wurde in 1927 m ü. NHN Höhe errichtet. Im Winter ist es für Skifahrer und Wintersportler bewirtschaftet, denn es liegt mitten im Pistengebiet des Nebelhorns. Im Sommer eignet sich die Unterkunft für Spaziergänger, Bergwanderer und Kletterer. Die Station „Höfatsblick“ der Nebelhornbahn (Seilbahn) liegt direkt neben der Hütte.
Faustverleihung 2017
Die Faustverleihung 2017, die zwölfte Verleihung des Deutschen Theaterpreises Der Faust, fand am 3. November 2017 im Schauspiel Leipzig statt und wurde von Christian Friedel moderiert.

Die Nominierungen wurden am 15. September 2017 bekanntgegeben, den Preis für das Lebenswerk erhielt Elfriede Jelinek. Stellvertretend für Jelinek nahm Nikolaus Habjan die Auszeichnung entgegen, er kam mit einer Jelinek-Handpuppe auf die Bühne und ließ diese ihre Dankesrede sprechen. Der Preis wurde 2017 durch den Freistaat Sachsen, die Stadt Leipzig, die Kulturstiftung der Länder, die Deutsche Akademie der Darstellenden Künste und den Deutschen Bühnenverein gefördert, Kooperationspartner waren der Deutsche Bühnenverein Landesverband Sachsen und die Standortkampagne „So geht sächsisch“.

Deutsche Akademie der Darstellenden Künste
Die Deutsche Akademie der Darstellenden Künste e. V. ist eine 1956 gegründete repräsentative Akademie mit Sitz in Bensheim. Ihre rund 360 Mitglieder kommen aus den Bereichen Theater, Film und Rundfunk. Die Veranstaltungen und Aktivitäten der Akademie werden mitgetragen von Stiftungen, der öffentlichen Hand wie Fernseh- und Rundfunksendern und von Sponsoren.
Internationaler Dienst für die Charismatische Erneuerung in der katholischen Kirche
Der Internationale Dienst für die Charismatische Erneuerung in der katholischen Kirche (englisch: International Catholic Charismatic Renewal Services; Abkürzung: ICCRS) unterstützt als internationale Organisation in der römisch-katholischen Kirche die Vernetzung der katholischen Gruppen der Charismatischen Erneuerung. Sie wurde als eine Vereinigung von Gläubigen vom Heiligen Stuhl anerkannt und arbeitet als ein Dienstleister zur Koordination, Information und Kommunikation innerhalb der katholischen Charismatischen Erneuerung. Zu dem Zweck ist sie weltweit mit 165 Gruppen im Kontakt. Außerdem ist sie die Verbindungsstelle zum Vatikan.

Dienstleister
Dienstleister (oder Dienstleistungsunternehmen) sind Unternehmen des Tertiärsektors und eine Betriebsform, durch die eine oder mehrere Dienstleistungen erbracht werden. Pendant sind die Sachleistungsunternehmen.
Conrad Dubai
Das Conrad Dubai ist mit 255 Metern und 51 Etagen einer der höheren Wolkenkratzer in Dubai. Das Gebäude befindet sich an der Sheikh Zayed Road, der Hauptverkehrsstraße Dubais. Sein Bau wurde im Jahr 2008 begonnen und 2013 abgeschlossen. Das Gebäude wird ausschließlich, abgesehen von technischen Einrichtungen zum Betrieb des Bauwerks, als Hotel genutzt. Auf seinen Stockwerken sind insgesamt 552 Hotelsuiten verteilt. Architektonisch zeichnet sich das Hotelgebäude durch einen rechteckigen Grundriss aus, wobei an seiner Fassade mehrere kleine Rückstufungen eingebaut wurden. Den Abschluss bildet ein Flachdach. Die Fassade des Wolkenkratzers wurde vollständig mit Glas verkleidet.

Sheikh Zayed Road
Die Sheikh Zayed Road (arabisch شارع الشيخ زايد Schari' asch-Schaich Zayid, DMG Šāriʿ aš-Šaiḫ Zāyid, früher Trade Center Road) ist die größte und bekannteste Straße Dubais (Vereinigte Arabische Emirate). Die Schnellstraße hat sich in den vergangenen Jahren zur Hauptverkehrsachse der Wüstenstadt entwickelt und verbindet nahezu alle Stadtteile des modernen Dubai. Die Nutzung der Straße ist teilweise mautpflichtig.
Kurt Lötzsch
Kurt Lötzsch (* 13. Januar 1911 in Berlin; † 24. Oktober 1961 ebenda) war ein deutscher Politiker (SPD).

Kurt Lötzsch besuchte eine Volksschule und machte eine Lehre als Maler. 1925 trat er der Sozialistischen Arbeiter-Jugend (SAJ) und zwei Jahre später auch der SPD bei. Er arbeitete als Maler und besuchte auch die Volkshochschule. Aus gesundheitlichen Gründen musste er seinen Beruf wechseln und machte eine Ausbildung als Buchhalter.

Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde Lötzsch zunächst Angestellter im Bezirksamt Tiergarten, 1952 wurde er dort Beamter. Da Walter Jaroschowitz weiterhin Bezirksstadtrat war, rückte Lötzsch im Februar 1959 in das Abgeordnetenhaus von Berlin nach. Doch noch in dieser Legislaturperiode starb er, seine Nachrückerin wurde daraufhin Ida Grund.

Volkshochschule
Eine Volkshochschule (vhs) ist in Deutschland und Österreich eine gemeinnützige Einrichtung zur Erwachsenen- und Weiterbildung. Unter der Bezeichnung finden sich in den verschiedenen Ländern Institutionen unterschiedlichen Charakters und mit von den deutschen Volkshochschulen abweichenden Strukturen und Zielsetzungen. Volkshochschulen sind entgegen ihrer Bezeichnung keine Hochschulen im Sinne des tertiären Bildungsbereichs. Sie sind in Deutschland dem quartären Bildungsbereich der Weiterbildung zugeordnet.

Der Name Volkshochschule wurde ca. 1844 von dem dänischen Intellektuellen Nikolai Frederik Severin Grundtvig geprägt (dänisch folkehøjskole). In Deutschland entspricht aber nicht die Volkshochschule, sondern die Heimvolkshochschule, dem ursprünglichen Begriff am ehesten.

Aus markenrechtlichen Gründen wird die Abkürzung vhs meist kleingeschrieben.
Dialoge (Lem)
Dialoge (original: Dialogi) ist ein Buch von Stanisław Lem, in dem er aus philosophischer Perspektive die Kybernetik analysiert. Die Form lehnt sich an die sokratischen Dialoge an: ein Lehrer (Philonous) unterhält sich mit seinem Schüler (Hylas), beantwortet seine Fragen und Einwände und erstellt dabei eine Theorie der Kybernetik. Von der sokratischen Mäeutik unterscheidet sich die von Lem verwendete Form dahingehend, dass größtenteils der Lehrer erläuternd vorträgt und nur vereinzelt das „Hervorbringen“ der Einsichten beim Schüler geschieht. Die Protagonisten Hylas und Philonous sind wiederum von „Drei Dialoge zwischen Hylas und Philonous“ von George Berkeley entlehnt, die sich mit Metaphysik und Phänomenologie beschäftigen.

Lem schrieb die Dialoge in den Jahren 1954–1955, der „überraschte Verleger“ veröffentlichte sie in einer Auflage von 3000 Exemplaren, diese „...ging kaum weg. Ein kritisches Echo blieb ganz aus.“ Die deutsche Erstausgabe erschien 1980 bei Suhrkamp.

Mäeutik
Mäeutik ist die gängige Form des aus dem Altgriechischen stammenden metaphorischen Ausdrucks Maieutik (von μαιευτική [τέχνη] maieutikḗ [téchnē] „Hebammenkunst“). Das Wort bezeichnet ein auf den griechischen Philosophen Sokrates zurückgeführtes Vorgehen im Dialog. Sokrates, dessen Mutter eine maia („Hebamme“) war, soll seine Gesprächstechnik mit der Geburtshilfe verglichen haben. Gemeint ist, dass man einer Person zu einer Erkenntnis verhilft, indem man sie durch geeignete Fragen dazu veranlasst, den betreffenden Sachverhalt selbst herauszufinden. So wird die Einsicht mit Hilfe der Hebamme – des Lernhelfers – geboren, der Lernende ist in diesem Bild die Gebärende. Den Gegensatz dazu bildet Unterricht, in dem der Lehrer den Schülern den Stoff dozierend mitteilt.

Vom 18. Jahrhundert an wurde die Grundidee verschiedentlich aufgegriffen und in abgewandelter Form zum Ausgangspunkt für die Entwicklung neuer Konzepte der Vermittlung von Einsichten gemacht.