hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Heřmanova Huť
Heřmanova Huť (deutsch Hermannshütte) ist eine Gemeinde in Tschechien. Sie liegt im Süden des Bezirkes Plzeň-Nord, ca. 25 Kilometer westlich der Stadt Plzeň an der Autobahn Dálnice 5. Žilov grenzt im Süden und Osten an Přehýšov und im Norden an Hněvnice. Die Gemeinde entstand im Jahr 1954 durch eine Fusion der Gemeinden Vlkýš, Horní Sekyřany und Dolní Sekyřany.

Pilsen
Pilsen (tschechisch Plzeň, Ausspracheⓘ ˈpl̩.zɛɲ) ist die viertgrößte Stadt Tschechiens, liegt im Westen von Böhmen und ist der Verwaltungssitz der Pilsner Region (Plzeňský kraj). In Pilsen leben mehr als 181.000 Einwohner, die Agglomeration hat etwa 305.000 Einwohner. Bekannt ist Pilsen vor allem wegen des Pilsner Biers und der Škoda-Werke. Die Universitäts- und Bistumsstadt hat eine bedeutende Stellung als Industrie-, Handels-, Kultur- und Verwaltungszentrum. 2015 war Pilsen – gemeinsam mit der Stadt Mons in Belgien – Kulturhauptstadt Europas.
Das Geheimnis der Frau in Weiß
Das Geheimnis der Frau in Weiß ist ein US-amerikanischer Kriminalfilm aus dem Jahr 1948 von Peter Godfrey mit Alexis Smith und Eleanor Parker in den Hauptrollen. Der Film wurde von Warner Bros. produziert und basiert auf dem 1860 veröffentlichten Roman Die Frau in Weiß von Wilkie Collins.

Eleanor Parker
Eleanor Jean Parker (* 26. Juni 1922 in Cedarville, Ohio; † 9. Dezember 2013 in Palm Springs, Kalifornien) war eine US-amerikanische Schauspielerin. Aufgrund ihrer Vielseitigkeit als Charakterdarstellerin wurde sie von den Medien auch „die Frau mit den tausend Gesichtern“ genannt.
Chenda
Chenda (Malayalam ചെണ്ട, cheṇḍa), auch centa, cenda, ist eine zylindrische Doppelfelltrommel, die vor allem in der zeremoniellen indischen Musik bei hinduistischen Tempelfesten im südindischen Bundesstaat Kerala eingesetzt wird. Die chenda ist nahe verwandt mit der chande im angrenzenden Bundesstaat Karnataka.

Malayalam
Malayalam (മലയാളം malayāḷaṁ, Ausspracheⓘ) ist eine Sprache aus der dravidischen Sprachfamilie. Sie wird von 37 Millionen Menschen, vor allem im Bundesstaat Kerala an der Südwestküste Indiens, gesprochen. Das Malayalam wird in einer eigenen Schrift geschrieben und ist nah mit dem Tamil verwandt. Sprecher des Malayalam werden als Malayali bezeichnet.
Deutsche Wasserballnationalmannschaft
Die deutsche Wasserballnationalmannschaft der Männer repräsentiert den Deutschen Schwimm-Verband (DSV) in der Sportart Wasserball. Die größten Erfolge waren der Gewinn der Goldmedaille bei den Olympischen Spielen 1928 in Amsterdam sowie die Europameistertitel 1981 in Split und 1989 in Bonn. Der Olympiasieg in Amsterdam war zugleich der erste Titelgewinn eines deutschen Teams in einer olympischen Ball- und Mannschaftssportart überhaupt.

1981 wurde die Mannschaft nach dem Gewinn des EM-Titels zur Mannschaft des Jahres in Deutschland gewählt.

Erfolgreichster Spieler ist mit 12 Medaillen bei den 13 internationalen Championaten zwischen 1926 und 1939 (Olympische Spiele, Europameisterschaft und Sechs-Nationen-Turnier der LEN) Fritz Gunst von den Wasserfreunden 98 Hannover.

European Aquatics
European Aquatics (LEN nach dem ehemaligen Namen Ligue Européenne de Natation) ist der europäische Dachverband für Wassersport mit Sitz in Nyon in der Schweiz. Bei seiner Gründung 1927 in Bologna umfasste er sieben nationale Verbände, heute gehören ihm 51 Schwimmverbände aus ganz Europa an, unter anderem auch der Deutsche Schwimm-Verband (DSV). Amtierender Präsident ist seit 2022 der Portugiese António José Silva.

Der Sitz des europäischen Schwimmverbandes wurde 2010 von Rom nach Luxemburg und 2015 in das schweizerische Nyon verlegt. 2023 erfolgte die Umbenennung in European Aquatics.
Buchenminiermotte
Die Buchenminiermotte (Phyllonorycter maestingella) ist eine sehr häufige Art aus der Familie der Miniermotten (Gracillariidae).

Die Larven dieser Motte leben als Minierer vor allem in den Blättern von Buchen. Dabei bilden sie charakteristische Fraßbilder zwischen jeweils zwei Rippen des Blattes, welches durch einen Fadenzug nach innen gerollt wird. In der Mitte der Mine bildet sich eine dunkle Kotansammlung. Die Verpuppung erfolgt in einem Seidengespinnst und die Puppe stellt das überwinternde Stadium der Tiere dar.

Buchen
Die Buchen (Fagus) sind die einzige Pflanzengattung der Unterfamilie der Fagoideae innerhalb der Familie der Buchengewächse (Fagaceae). Die etwa elf Arten besitzen eine weite Verbreitung in den gemäßigten Gebieten der Nordhalbkugel in Nordamerika und Eurasien.
Die Sprache der Tonart
Die Sprache der Tonart in der Musik von Bach bis Bruckner (Untertitel: mit besonderer Berücksichtigung des Wagnerschen Musikdramas) ist ein betrachtendes Überblickswerk des Orientalisten Hermann Beckh, das das Wesen der Tonarten im Sinne einer Tonartencharakteristik darstellt.

Tonart
Eine Tonart wird im Rahmen der seit etwa 1600 etablierten Dur-Moll-Tonalität durch die Feststellung des Tongeschlechts (in europäischer Musik meist Dur oder Moll) mit seiner Vorzeichnung und des Grundtons der verwendeten Tonleiter und damit ihrer harmonischen Verwandtschaft bestimmt.

Beispiel: Tongeschlecht Dur  mit Grundton D ergibt die Tonart D-Dur.

Die denkbare alternative Definition über die Festlegung von Grundton und Art der verwendeten Tonleiter wäre problematisch, weil den drei verschiedenen Formen der Molltonleiter (äolisch, melodisch, harmonisch) nicht drei, sondern nur eine Molltonart entspricht. Das Tongeschlecht ist also entscheidender als die Struktur der Leiter.

Dies gilt jedoch nur, solange das traditionelle Dur-Moll-System nicht verlassen wird. Bezieht man z. B. modale Tonleitern mit ein, ändern sich die Verhältnisse.
Sam Wrench
Sam Wrench [sæm rɛnʧ] (* 1991 oder 1992) ist ein  englischer Regisseur, der vor allem Werbefilme und Konzertfilme dreht. Mit Taylor Swift: The Eras Tour hat er im August 2023 den erfolgreichsten Konzertfilm aller Zeiten inszeniert, der bereits drei Monate nach seinem Start im Oktober 2023 über 261 Millionen US-Dollar eingespielt hat.

Konzertfilm
Ein Konzertfilm ist ein Film, der musikalische Ereignisse abbildet. Ein Konzertfilm kann überwiegend dokumentarischen Charakter haben, etwa Michael Wadleighs Film über das Woodstock-Festival, oder aber durch die aktive Inszenierung der Konzertsituation eine mediale Erweiterung des künstlerischen Auftritts sein, etwa Jonathan Demmes Talking-Heads-Konzertfilm Stop Making Sense.

Der erfolgreichste Konzertfilm war bis 2024 Michael Jackson’s This Is It mit einem Einspielergebnis von 261,2 Mio. Dollar. Der Film zeigt die Proben der geplanten Konzertserie This Is It des Musikers Michael Jackson, die nicht stattfand, da er drei Wochen vor Konzertbeginn verstarb. Im Januar 2024 wurde er durch Taylor Swift: The Eras Tour, dem Konzertfilm zu Taylor Swifts sechster Konzerttournee The Eras Tour, abgelöst. Taylor Swift: The Eras Tour kommt nach dem Kinostart in der Volksrepublik China auf 261,6 Mio. Dollar globale Einnahmen.
Severin Ramseier
Severin Ramseier (* 25. März 1989) ist ein Schweizer Handballspieler, der zumeist auf Rechtsaußen eingesetzt wird.

Der 1,77 m große und 76 kg schwere Linkshänder spielte in seiner Jugend bei den Schweizer Vereinen TV Suhr, STV Würenlingen und TSV Frick. Für den TV Suhr gab er auch seinen Einstand in der NLA und spielte im Europapokal der Pokalsieger 2007/08. 2011 wechselte er zum GC Amicitia Zürich. Nach einer Saison ging er zum BSV Bern Muri, mit dem er am EHF-Pokal 2012/13 teilnahm. Zur Saison 2014/15 kehrte er zurück zu Amicitia. Seit dem Sommer 2016 steht er beim HC Kriens-Luzern unter Vertrag.

In der Schweizer Nationalmannschaft debütierte Ramseier am 30. Oktober 2009 gegen die Ukraine und bestritt bisher 26 Länderspiele, in denen er 36 Tore erzielte. (Stand: 15. September 2016)

Ukrainische Männer-Handballnationalmannschaft
Die ukrainische Männer-Handballnationalmannschaft repräsentiert den Handballverband der Ukraine als Auswahlmannschaft auf internationaler Ebene bei Länderspielen im Handball gegen Mannschaften anderer nationaler Verbände.
Butes (Sohn des Pandion)
Butes (altgriechisch Βούτης Boútēs), der Sohn des Pandion und der Zeuxippe, heiratete Chthonia, die Tochter seines Bruders Erechtheus. Nach dem Tode seines Vaters wurde er Priester der Athene und des Erechtheischen Poseidon.

Er ist der Stammvater des attischen Adelsgeschlecht der Butaden. Später wurde er im Erechtheion auf der Akropolis als attischer Heros verehrt.

Attika (Landschaft)
38.002723.81Koordinaten: 38° 0′ N, 23° 49′ O

Attika (altgriechisch Ἀττική Attikē (f. sg.)) ist eine Halbinsel und historische Landschaft in Mittelgriechenland mit dem Hauptort Athen. Sie entsprach in etwa der heutigen Verwaltungseinheit Attika.
Le Grès
Le Grès ist eine französische Gemeinde mit 464 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Haute-Garonne in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Toulouse und zum Kanton Léguevin. Die Einwohner werden Grésains und Grésaines genannt.

Arrondissement Toulouse
Das Arrondissement Toulouse ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Haute-Garonne innerhalb der Region Okzitanien. Verwaltungssitz (Präfektur) ist Toulouse.

Im Arrondissement liegen 21 Wahlkreise (Kantone) und 226 Gemeinden.
Benjamin Vanninen
Benjam Benjamin Vanninen (* 29. Juni 1921 in Rautalakhti; † 22. Juli 1975 in Heinola) war ein finnischer Skilangläufer.

Vanninen, der für den Ounasvaaran Hiihtoseura startete, belegte bei den finnischen Meisterschaften 1945 und 1947 jeweils den zweiten Platz über 18 km. In den Jahren 1946 und 1947 gewann er den 50-km-Lauf in Ounasvaara. Anfang März 1945 kam er bei den Lahti Ski Games auf den zweiten Platz über 50 km.  Im folgenden Jahr siegte er erstmals bei den Lahti Ski Games über 50 km. Dies wiederholte er zwei Jahre später vor seinem Bruder Pekka Vanninen. Bei den Olympischen Winterspielen 1948 in St. Moritz holte er die Bronzemedaille über 50 km.

Ounasvaara
Ounasvaara [ˈɔu̯nɑsvɑːrɑ] ist ein 204 Meter hoher Berg in der Stadt Rovaniemi in Finnisch-Lappland. Der Hausberg Rovaniemis erhebt sich direkt gegenüber dem Stadtzentrum am linken Ufer des Flusses Kemijoki. Am Fuß des Berges liegt der Stadtteil Ounasrinne. Der bewaldete Ounasvaara ist ein beliebtes Naherholungsgebiet für die Einwohner Rovaniemis.
Peter Falk (Politiker)
Michael Peter Falk (* 13. April 1896 in Saarlouis; † 7. Januar 1974 in Swakopmund) war ein südwestafrikanischer Politiker und von 1953 bis 1954 Bürgermeister von Windhoek.

Falk setzte sich seit dem 28. Februar 1955 intensiv für den Bau des Swakoppforte-Damms ein, damit die Wasserversorgung eines wachsenden Windhoek langfristig sichergestellt werden könnte. In den sieben Jahren, bevor Falk Bürgermeister wurde, war der Wasserbedarf um 40 Prozent angestiegen.

Falk galt als einer der Flugpioniere in Südwestafrika. Nach ihm ist das Peter-Falk-Haus in Windhoek benannt.

Falk war Sohn von Peter und Maria Falk und war zunächst mit Emma Helga Falk (geb. Schrader) und anschließend mit Auguste Falk (geb. Scheumann) verheiratet. Er hatte drei Kinder, darunter den Sohn Michael Peter Falk.

Südwestafrika
Südwestafrika (afrikaans Suidwes-Afrika; englisch South West Africa; Abkürzung SWA oder S.W.A.) war die Bezeichnung Namibias während der Fremdverwaltung durch Südafrika in den Jahren 1915 bis 1990. Der Name Namibia wurde von der Generalversammlung der Vereinten Nationen bereits am 12. Juni 1968 anerkannt.

Südwestafrika ging aus der deutschen Kolonie Deutsch-Südwestafrika (1884–1915) hervor und erlangte 1990 als Republik Namibia seine Unabhängigkeit.
Home Park (Plymouth)
Der Home Park (voller Name: Home Park Stadium) ist ein Fußballstadion in der englischen Stadt Plymouth, Grafschaft Devon, im Südwesten des Landes. Es ist Heimat des Fußballclubs Plymouth Argyle. Heute bietet die Anlage den Besuchern 17.904 Sitzplätze. Es trägt, in Anlehnung an das Old Trafford („Theatre of Dreams“) in Manchester, den Spitznamen „Theatre of Greens“. Im September 2016 kaufte der Club das Stadion für 1,7 Mio. £ von der Stadt zurück.

Devon (England)
Devon [ˈdɛvn̩] (historisch auch Devonshire) ist eine Grafschaft im Südwesten Englands. Die größte Stadt Devons ist Plymouth, seine Hauptstadt ist Exeter. Devon ist einerseits für seine pittoresken Küstenstädte und andererseits für die Dartmoor- und Exmoor-Nationalparks bekannt. Nach der Grafschaft ist das geologische Zeitalter Devon benannt. Der Name wurde 1839 von den englischen Geologen und Paläontologen Roderick Murchison und Adam Sedgwick in die wissenschaftliche Literatur eingeführt.
Pfahlbaumuseum
Pfahlbaumuseum bezeichnet

das Pfahlbaumuseum Fiavé im Trentino, Italien

das Pfahlbaumuseum Ledrosee im Trentino in Italien

das Pfahlbaumuseum Lüscherz am Bielersee in der Schweiz

das Pfahlbaumuseum Mondsee im Heimatmuseum Mondsee im Salzkammergut in Österreich

das Pfahlbaumuseum Unteruhldingen am Bodensee in Deutschland

Pfahlbaumuseum Ledrosee
Das Pfahlbaumuseum Ledrosee (italienisch Museo delle Palafitte del Lago di Ledro) ist ein archäologisches Museum in Molina di Ledro am Ledrosee im Trentino, Italien. Es untersteht dem Museum für Wissenschaften (it. Museo delle scienze – MUSE) in Trient.
Marc de Joybert
Marc François Marie de Joybert (* 14. Juli 1912 in Vienne, Département Isère; † 29. Dezember 1989 in Brest, Département Finistère) war ein französischer Admiral (Amiral) der Marine, der unter anderem zuletzt zwischen 1972 und 1974 Chef des Generalstabes des Marine (Chef d’état-major de la Marine) war.

Vienne
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Vienne [vjɛn] ⓘ (deutsch veraltet: Wien im Delfinat) ist eine französische Stadt und ehemaliger Bischofssitz  in der Landschaft Dauphiné in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Mit 31.778 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) ist Vienne nach Grenoble die zweitgrößte Stadt im Département Isère. Vienne ist Unterpräfektur des Arrondissements Vienne und Sitz des Gemeindeverbandes Pays Viennois.
Fidelius Henselmann
Fidelius Henselmann, auch Fidelis Henselmann (* 16. April 1857 in Laiz; † 8. Juli 1931 in Freiburg im Breisgau) war ein deutscher Maler.

Fidelius Henselmann war seit etwa 1880 in Offenburg als Kirchen- und Kunstmaler tätig. Zunächst arbeitete er für die Firma Simmler & Venator, später führte er eine eigene Werkstatt. Er malte Anfang des 20. Jahrhunderts Kirchenausstattungen für Kirchen in Südbaden.

Seine Söhne Gustav Henselmann (1888–1964), Albert Henselmann (1890–1974) und Willy Henselmann (1896–1973) waren ebenfalls als Maler tätig. Sein Enkel Caspar Henselmann (1933–2015) wurde Bildhauer und Illustrator.

Offenburg
Offenburg (anhörenⓘ) ist eine Mittelstadt im Westen Baden-Württembergs, etwa 20 Kilometer südöstlich von Straßburg. Die frühere Reichsstadt ist die Kreisstadt und größte Stadt des Ortenaukreises. Offenburg ist ein Oberzentrum innerhalb des Verbands Region Südlicher Oberrhein.

Seit dem 1. April 1956 ist Offenburg eine Große Kreisstadt. Mit den Gemeinden Durbach, Hohberg, Ortenberg und Schutterwald hat die Stadt eine Verwaltungsgemeinschaft vereinbart.
Siham Hilali
Siham Hilali (* 2. Mai 1986 in Oued Zem, Chaouia-Ouardigha) ist eine marokkanische Mittelstreckenläuferin, die sich auf die 1500-Meter-Distanz spezialisiert hat.

Bei den Jugend-Weltmeisterschaften 2003 gewann sie Gold im 3000-Meter-Lauf und bei den Junioren-Weltmeisterschaften 2004 Bronze über 1500 m und 3000 m.

2007 schied sie bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften in Osaka im Vorlauf aus und wurde Achte beim Leichtathletik-Weltfinale. Im Jahr darauf wurde sie Fünfte bei den Leichtathletik-Hallenweltmeisterschaften in Valencia und lief bei den Olympischen Spielen in Peking als Zehnte ein.

2009 kam sie bei den Crosslauf-Weltmeisterschaften in Amman auf den 23. Platz, scheiterte bei den Weltmeisterschaften in Berlin im Vorlauf und gewann Silber bei den Spielen der Frankophonie.

Siham Hilali wird von ihrem Ehemann Azzedine Zaz trainiert.

Oued Zem
Oued Zem (arabisch وادي زم, DMG Wādī Zam, Zentralatlas-Tamazight ⴰⵙⵉⴼ ⵏ ⵣⴰⵎ Asif n Zam) ist eine Stadt (commune urbaine) mit knapp 100.000 Einwohnern in der Provinz Khouribga in der Region Béni Mellal-Khénifra in Marokko.
Treplin-Alt Zeschdorfer Fließtal
Das Naturschutzgebiet Treplin-Alt Zeschdorfer Fließtal liegt auf dem Gebiet der Gemeinden Treplin und Zeschdorf im Landkreis Märkisch-Oderland in Brandenburg.

Das rund 132 ha große Gebiet mit der Kenn-Nummer 1506 wurde mit Verordnung vom 21. Oktober 2014 unter Naturschutz gestellt. Das Naturschutzgebiet erstreckt sich südwestlich von Alt Zeschdorf, einem Ortsteil der Gemeinde Zeschdorf, und nordöstlich des Kernortes Treplin. Die Landesstraße L 38 verläuft östlich und die B 5 südlich. Am nordöstlichen Rand des Gebietes erstreckt sich der Hohenjesarsche See und am südwestlichen Rand der Kleine Trepliner See.

Landkreis Märkisch-Oderland
Der Landkreis Märkisch-Oderland ist ein Landkreis im Osten des Landes Brandenburg. Benachbart sind im Norden der Landkreis Barnim, im Osten die Republik Polen, im Süden die kreisfreie Stadt Frankfurt (Oder) und der Landkreis Oder-Spree und im Westen das Land Berlin. Der Naturpark Märkische Schweiz liegt im Landkreis. Die Grenzziehung erfolgte nach dem Prinzip der Bildung von Sektoralkreisen.
Nadspady
Das eiszeitlich durch Gletscher geformte Hängetal Nadspady, auch Mnichnikowy Kocioł genannt, ist ein Karkessel, der südlich des Bergtals Dolina Rybiego Potoku, das wiederum ein Seitental des Tals Dolina Białki ist, in der polnischen Hohen Tatra in der Woiwodschaft Kleinpolen liegt. Er liegt unterhalb der Gipfel des Mnichs und der Turnia Zwornikowa ca. 150 Meter oberhalb des Bergsees Meerauge.

Woiwodschaft Kleinpolen
Die Woiwodschaft Kleinpolen (polnisch województwo małopolskie  [vɔjɛˈvut͡stfɔ mawɔˈpɔlskʲɛ]) ist eine der 16 Woiwodschaften der Republik Polen. Kleinpolen liegt in Südpolen um Krakau, der zweitgrößten Stadt des Landes und Verwaltungssitz der Woiwodschaft. Im Süden grenzt Kleinpolen an die Slowakei.

Die Woiwodschaft befindet sich auf dem Gebiet der historischen Region Kleinpolen und hat darüber hinaus in den Grenzregionen zur Slowakei kleinere Anteile an den Landschaften Arwa und Zips, eine eigenartige Verschiedenheit hatte auch der ehemalige Kreis Schlesien, heute halb-halb in der Woiwodschaft Schlesien und der Woiwodschaft Kleinpolen gelegen.
Kohlenwasserstoff-Taupunkt
Als Kohlenwasserstoff-Taupunkt (KWTP) oder Kohlenwasserstoff-Taupunkttemperatur bezeichnet man die Temperatur, bei der sich an einer Oberfläche ein Gleichgewichtszustand von kondensierendem und verdunstendem Kohlenwasserstoff einstellt, in anderen Worten die Kondensatbildung gerade einsetzt. Die Kondensatbildung von Kohlenwasserstoffen ist nicht nur von Druck und Temperatur abhängig, sondern auch von der Zusammensetzung des Gases. Beispielsweise hat Methan bei gleicher Konzentration einen geringeren Taupunkt als Ethan oder Aceton. Bei Erdgas ist der Kohlenwasserstoff-Taupunkt eine ganz besondere Messgröße, da hier ein Taupunkt eines Mischgases gemessen wird.

Ethan
Ethan (veraltet auch Äthan) ist eine chemische Verbindung, die den Alkanen zugehört (gesättigte Kohlenwasserstoffe). Es hat die Summenformel C2H6 und ist ein farb- und geruchloses Gas, das vor allem zu Heiz- und Verbrennungszwecken genutzt wird. Davon abgeleitet ist der Ethyl-Rest (–C2H5). Ethan ist neben Methan ein Hauptbestandteil des Erdgases.
Amazonas-Sotalia
Der Amazonas-Sotalia (Sotalia fluviatilis, Syn.: Sotalia pallidus (Gervais, 1855), Sotalia tucuxi (Gray, 1856)) ist eine kleine Delfinart, die in ihrer Heimat Tucuxi genannt wird. Sie lebt im nördlichen Südamerika im Amazonas und seinen großen Nebenflüssen wie Rio Negro, Rio Madeira, Rio Tapajós, Río Putumayo, Rio Japurá, Río Napo, Río Cuyabeno, Río Ucayali, Río Marañón sowie Rio Tocantins. Sie ähneln körperlich den Großen Tümmlern. Der Amazonas-Sotalia ist nicht zu verwechseln mit dem Amazonasdelfin aus der Familie der Amazonas-Flussdelfine.

Río Napo
Der Río Napo (im Deutschen oft auch kurz: Napo) ist ein 950 Kilometer langer linker Nebenfluss des Amazonas. Das Einzugsgebiet umfasst 115.000 km² (nach anderen Quellen: 100.500 km²). Seine Wasserführung liegt bei 4600 m³/s, nach anderen Quellen bei 6.300 m³/s.
SECOM
SECOM ist ein Effektenabwicklungssystem, das vom Zentralverwahrer für die Schweiz, der SIX SIS AG, betrieben wird. Es dient der Verwahrung und Abwicklung von handelbaren Finanzinstrumenten (Aktien, Anleihen, ETFs und Derivate).

Im Jahr 2008 wickelte das SECOM beinahe 70 Millionen Transaktionen ab und verwahrte am Ende desselben Jahres über 160'000 verschiedene Finanzinstrumente im Gesamtwert von rund 2,4 Billionen Schweizer Franken.

Der Name SECOM steht für Settlement Communication System.

Börsengehandelter Fonds
Ein börsengehandelter Fonds (englisch exchange-traded fund, ETF) ist ein Investmentfonds, der fortlaufend an einer Börse gehandelt wird. Es handelt sich somit um eine Variante der Exchange-traded Products. Er wird im Normalfall nicht über die emittierende Investmentgesellschaft, sondern über die Börse am Sekundärmarkt erworben und veräußert. Die meisten börsengehandelten Fonds sind passiv verwaltete Indexfonds, welche die Zusammensetzung und Entwicklung eines Wertpapierindexes nachbilden. Die Abkürzung „ETF“ wird daher auch synonym mit Indexfonds benutzt. Irreführend ist die Bezeichnung „Indexaktie“ für einen börsengehandelten Indexfonds, denn der Fonds gibt Investmentzertifikate und keine Aktien aus.

ETFs sind für die meisten Anlageklassen verfügbar. Dazu zählen etwa Aktien, Rohstoffe oder Anleihen.
Guido M. Breuer
Guido Michael Breuer (* 1967 in Düren) ist ein Unternehmensberater und Schriftsteller aus der Eifel.

Guido M. Breuer ist hauptberuflich selbstständiger Krimiautor. Gelernt hat er den Beruf des Bankkaufmannes. Danach studierte er in Aachen Marketing, Technologie- und Innovationsmanagement sowie Germanistik und Philosophie in Bonn. Seine Jugendjahre verbrachte er in Blens.

Breuer ist in die Reihe der Eifelkrimiautoren einzureihen, da er Krimis schreibt, die vorwiegend in seiner Heimat, der Nordeifel, spielen. Er erfand den Hobbyermittler Opa Bertold, der in einem Altersheim in Nideggen lebt und mehrere Kriminalfälle löst.

2013 veröffentlichte er gemeinsam mit dem Koch Patrick P. Panahandeh die kulinarische Krimikomödie Trattoria Finale.

Guido Breuer lebt und schreibt heute in Ennepetal.

Nordeifel
Nordeifel ist eine geografisch nicht klar definierte Bezeichnung für einen nördlichen Teil der Eifel, eines Mittelgebirges in Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz und Ostbelgien. Meist sind einige oder alle der folgenden Gebiete gemeint:

Vennvorland,

Hohes Venn,

Rureifel,

Kalkeifel,

Ourtal.

Alle diese Gebiete gehören zum Naturpark Hohes Venn-Eifel.

Etwas Besonderes ist das Hochmoor des Hohen Venns; das Plateau des Hohen Venns befindet sich seit 2008 auf der belgischen Vorschlagsliste für das UNESCO-Welterbe. Die Eifeler Seenplatte mit der zweitgrößten Talsperre Deutschlands, der Rurtalsperre, liegt mitten in der Nordeifel.

Zur Nordeifel gehören im Speziellen:

der Nationalpark Eifel,

das Monschauer Heckenland,

der Kermeter,

der Hürtgenwald,

der Zitterwald sowie

Ausläufer der Nordeifel, die in die Jülich-Zülpicher Börde übergehen, wie die Gebiete um Euskirchen, Zülpich und Düren. Diese Teilausläufer bilden den Übergang ins Voreifelland.
Hill, Stanier & Company
R. Hill, Stanier & Company war ein britischer Hersteller von Cyclecars, der in Newcastle upon Tyne ansässig war.

Nur im Jahre 1914 wurde dort ein Cyclecar namens Hill & Stanier gebaut, das einen luftgekühlten V2-Motor mit 6 bhp (4,4 kW) Leistung hatte. Die Motorkraft wurde mit Riemen auf eine Zwischenwelle übertragen, die durch Ketten mit den Hinterrädern verbunden war.

Luftkühlung
Bei der Luftkühlung wird die Oberfläche von wärmeerzeugenden Objekten durch daran vorbeiströmende Luft gekühlt. Bei Verbrennungsmotoren, Elektromotoren oder elektronischen Bauelementen der Leistungselektronik soll die Überhitzung und Zerstörung der Bauteile vermieden werden; bei Kühl- und Klimaanlagen ist für die Funktion die Unterschreitung der Verflüssigungstemperatur des Kältemittels zwingend erforderlich.