hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bryce Moon
Bryce Moon (* 6. April 1986 in Pietermaritzburg, Südafrika) ist ein ehemaliger südafrikanischer Fußballspieler, der auf der Position des rechten Außenverteidigers spielte.

Bryce Moon begann seine Profikarriere 2004 beim nordirischen Verein Coleraine FC, wo er für eine Saison spielte. Nach drei Spielzeiten bei Ajax Cape Town aus Südafrika wechselte Moon 2008 zum griechischen Verein Panathinaikos Athen. 2010 kehrte er zurück nach Südafrika, wo er 2017 seine Karriere beendete.

Ab 2007 war Moon für die Südafrikanische Nationalmannschaft aktiv und kam für diese auf 17 Länderspiele.

Am 12. April 2013 wurde er vor dem Magistratsgericht Randburg der fahrlässigen Tötung für schuldig befunden. Moon war 2009 in einen Autounfall verwickelt, bei dem eine 25-jährige Frau ums Leben kam.

Cape Town Spurs
Der Cape Town Spurs Football Club, bis 2020 Ajax Cape Town F.C., ist ein Fußballverein aus Parow, einem Vorort von Kapstadt in Südafrika. Der Verein spielt ab der Saison 2023/24 wieder in der Premier Soccer League, der höchsten Spielklasse des Landes.
Deutsche Botschaft Suva
Die Deutsche Botschaft Suva ist die diplomatische Vertretung der Bundesrepublik Deutschland in Fidschi. Botschafter Andreas Prothmann leitet die im Jahr 2023 eröffnete Botschaft in Suva. Die Straßenadresse lautet: 14 Banuve Street, Nasese, Suva, Fidschi. Die Botschaft bietet nur Nothilfe und erteilt keine Visa. Rechts- und Konsularaufgaben nimmt die Botschaft in Wellington wahr.

Suva
Suva (auch Suwa) ist die Hauptstadt Fidschis. Sie liegt an der südöstlichen Küste der Hauptinsel Viti Levu in der Provinz Rewa der Verwaltungsregion Central Division, deren Hauptstadt sie ebenfalls ist. Bei der Volkszählung von 2017 hatte die Stadt knapp 94.100 Einwohner.
Gugney
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Gugney ist eine französische Gemeinde mit 70 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Meurthe-et-Moselle in der Region Grand Est (vor 2016 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Nancy und zum Kanton Meine au Saintois.

Département Meurthe-et-Moselle
Das Département de Meurthe-et-Moselle [mœʀtemɔˈzɛl] (deutsch Mörthe und Mosel) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 54. Es liegt im Nordosten des Landes in der Region Grand Est und ist nach den Flüssen Meurthe und Mosel benannt. Die Hauptstadt (Präfektur, französisch préfecture) ist Nancy, Unterpräfekturen sind Briey, Lunéville und Toul.
NS-Baureihe Mat ’34
Die NS-Baureihe Mat ’34 oder Materieel ’34 war eine Serie von 40 dieselelektrischen Triebzügen, die von der Niederländischen Eisenbahn (NS) ab 1934 eingesetzt wurde. Auffallend war die elegante Stromlinienform und eine grausilberne anstelle der sonst im Personenverkehr üblichen olivgrünen Lackierung. Das Publikum gab den Züge die Spitznamen „Dieseldrie“ (Dieseldrei) oder „DE3“, was sich auf die Dreigliedrigkeit der Triebzüge bezog. Ähnlichkeiten zum Fliegenden Hamburger der Deutschen Reichsbahn sind unverkennbar.

Nederlandse Spoorwegen
Die Nederlandse Spoorwegen N.V. (Abkürzung NS; deutsch Niederländische Eisenbahnen AG) sind die staatliche Eisenbahngesellschaft der Niederlande und ähnlich wie die Deutsche Bahn AG eine rechtlich unabhängige Aktiengesellschaft in Staatsbesitz. Das Eisenbahnnetz ist nicht im Eigentum der NS, sondern auf die Gesellschaft ProRail unter der Aufsicht des Verkehrsministeriums ausgelagert. Die NS bieten täglich etwa 4.800 Zugfahrten an, in denen ca. 1,1 Millionen Reisende befördert werden.
Shenzhen Open 2017/Damen
Das Shenzhen Open 2017 war ein Damen-Tennisturnier in Shenzhen. Das Hartplatzturnier der Kategorie International war Teil der WTA Tour 2017 und fand vom 1. bis 7. Januar statt, parallel zu den WTA-Turnieren in Auckland und Brisbane.

Titelverteidigerinnen waren Agnieszka Radwańska im Einzel und die Paarung Vania King/Monica Niculescu im Doppel.

WTA Tour 2017
Die WTA Tour 2017 war der 47. Jahrgang der Damentennis-Turnierserie, die von der Women’s Tennis Association ausgetragen wurde.

Die Teamwettbewerbe Hopman Cup und Fed Cup werden wie die Grand-Slam-Turniere nicht von der WTA, sondern von der ITF organisiert. Hier werden sie dennoch aufgeführt, da die Spitzenspielerinnen auch diese Turniere in der Regel spielen.
NA2
NA2 war ein Experiment am Super Proton Synchrotron des CERN, das 1975 genehmigt wurde und bis 1985 Daten nahm. Abgeschlossen wurde es 1995. Ziel des Experimentes war die Erforschung der tief inelastischen Streuung hochenergetischer Myonen an verschiedenen Proben zur Verbesserung des Verständnisses der durch virtuelle Photonen vermittelten elektromagnetischen Wechselwirkung und der Substruktur von Proton und Neutron. Es wurde von der European Muon Collaboration (EMC) durchgeführt; Sprecher der Kollaboration war Terence Sloan von der Lancaster University. Unter anderem wurden Strukturfunktionen F2 verschiedener Proben vermessen.

Super Proton Synchrotron
Das Super Proton Synchrotron (SPS) ist ein Teilchenbeschleuniger des Typs Synchrotron am CERN. Das SPS wird verwendet, um Protonen und Bleiionen (als Vorbeschleuniger des Large Hadron Collider (LHC)), Antiprotonen, Elektronen, Positronen und Schwerionen zu beschleunigen. Dabei werden diese Teilchen meist ihrerseits im Proton Synchrotron vorbeschleunigt.
Mein Mann, der Kommunist
Mein Mann, der Kommunist (englisch: I Married a Communist) ist ein Roman des amerikanischen Schriftstellers Philip Roth, der im Jahr 1998 beim Verlag Houghton Mifflin erschien. Es handelt sich um den zweiten Teil der „amerikanischen Trilogie“, die Philip Roth 1997 mit Amerikanisches Idyll (American Pastoral) eröffnete und im Jahr 2000 mit Der menschliche Makel (The Human Stain) beendete. Die deutsche Übersetzung von Werner Schmitz kam beim Carl Hanser Verlag ebenfalls 1998 heraus.

Houghton Mifflin Harcourt
Houghton Mifflin Harcourt Company (vormals: Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company) ist einer der führenden Bildungsverlage in den Vereinigten Staaten mit Sitz in Boston, Massachusetts. Zum 7. April 2022 wurde das Unternehmen vom Finanzinvestor Veritas Capital übernommen und von der Börse genommen.
Carcharhinus humani
Carcharhinus humani ist eine kleine Haiart, die im westlichen Indischen Ozean und im Persischen Golf vorkommt. Sie wurde erst Mitte 2014 anhand von 5 Typusexemplaren beschrieben, die vor den Küsten von Kuwait, Sokotra, Mosambik und Südafrika gefangen wurden.

Sokotra (Insel)
Sokotra (auch Socotra; arabisch سقطرى Suqutrā, DMG Suquṭrā, Somali Suqadara) ist eine Insel im nordwestlichen Indischen Ozean. Sie gehört geographisch zur gleichnamigen Inselgruppe Sokotra.

Bereits in der Antike spielte die Insel eine sehr wichtige Rolle für den Indienhandel. Im Periplus Maris Erythraei wird sie als Insel des Dioskurides (Διοσκουρίδου νῆσος) aufgeführt.

Politisch ist Sokotra Teil des 2013 neu geschaffenen Gouvernement Sokotra der Republik Jemen. Infolge der seit 2011 andauernden Jemen-Krise wurde Sokotra seit 2016 von den Vereinigten Arabischen Emiraten mit Hilfsgütern versorgt und ab 2018 von emiratischen und saudischen Soldaten besetzt; die jemenitische Regierung verlor damit die Kontrolle über die Insel. Der Südliche Übergangsrat plant, Sokotra als Teil des Südjemen zu proklamieren.
Wilmer Wise
Wilmer Wise (* 21. Dezember 1936 in Philadelphia; † 30. Januar 2015 in New York City) war ein US-amerikanischer Trompeter, der im Bereich des Jazz und der Klassik aktiv war. Wynton Marsalis nannte ihn „einen wegbereitenden schwarzen Trompeter in der Welt der klassischen Musik.“

Klassische Musik
Die Begriffe Klassik und klassische Musik haben je nach Kontext unterschiedliche Bedeutungen: In einem engen musikwissenschaftlichen Sinn werden unter Klassik im deutschen Sprachraum die vorherrschenden europäischen Stile der Kunstmusik von etwa 1730 bis 1830 verstanden. In einem weiteren, umgangssprachlichen Sinn werden Klassik oder klassische Musik als Bezeichnungen für die gesamte Tradition der europäischen Kunstmusik verwendet. In Zusammensetzungen kann klassische Musik auch weitere wie etwa außereuropäische oder populäre Musiktraditionen bezeichnen.
Johann Andreas Goll
Johann Andreas Goll (* 21. Oktober 1751 in Weilheim an der Teck; † 2. Mai 1823 ebenda) war ein deutscher Orgelbauer und Begründer der in Kirchheim unter Teck und Bissingen an der Teck ansässigen Orgelbauerdynastie Goll.

Von etwa 1780 bis 1810 war Goll in Weilheim an der Teck ansässig, wo in der Peterskirche seine bedeutendste Orgel mit 23 Registern aus dem Jahr 1795 erhalten ist. Eine weitere Orgel baute er 1786 für die Winterkirche des Klosters Maulbronn, die sich seit 1893 in der Evangelischen Kirche in Rechenberg bei Crailsheim befindet.

Johann Andreas Goll war Stammvater der späteren Orgelbaufirma Goll, die um 1910 erlosch. Sein Sohn Ludwig Friedrich Goll (1785–1853) wirkte ebenfalls als Orgelbauer. Sein bedeutendster Schüler war Johann Viktor Gruol (der Ältere).

Maulbronn
Maulbronn ist eine Stadt im Enzkreis in Baden-Württemberg. Sie liegt zwischen Vaihingen an der Enz und Bretten und gehört zur Region Nordschwarzwald.

Maulbronn ist für das Kloster Maulbronn bekannt, das seit 1993 Weltkulturerbe der UNESCO ist.
Mexikanische Verteidigung
Die Mexikanische Verteidigung oder Kevitz-Trajkovic-Verteidigung (in englischsprachiger Schachliteratur auch als Tango oder Black Knights’ Tango bezeichnet) ist eine Eröffnung des Schachspiels. Sie zählt zu den Geschlossenen Spielen und ist in den ECO-Codes unter dem Schlüssel A50 klassifiziert.

Die Mexikanische Verteidigung wird mit folgenden Zügen eingeleitet:

1. d2–d4 Sg8–f6 2. c2–c4 Sb8–c6

Geschlossene Spiele
Die Geschlossenen Spiele sind eine Gruppe von Eröffnungen im Schachspiel. Zu dieser Gruppe zählen sämtliche Eröffnungen, die nicht mit 1. e2–e4 beginnen. Ihr Name leitet sich daraus ab, dass offene Linien meistens seltener und später als bei offenen Spielen und halboffenen Spielen auftreten. In den ECO-Codes sind die geschlossenen Spiele unter den Schlüsseln A00 bis A99 und D00 bis E99 klassifiziert. Die mit Abstand am häufigsten gespielten Eröffnungen dieser Gruppe beginnen mit dem Zug 1. d2–d4.
Grand Canyon – Im Herzen der Stadt
Grand Canyon – Im Herzen der Stadt ist ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1991 mit Kevin Kline, Danny Glover und Steve Martin. Die Regie führte Lawrence Kasdan, das Drehbuch schrieben Lawrence und Meg Kasdan.

Die deutsche Erstaufführung fand auf den Filmfestspielen Berlinale in Berlin 1992 statt.

Danny Glover
Danny Lebern Glover (* 22. Juli 1946 in San Francisco, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Schauspieler, Filmregisseur, UNICEF-Sonderbotschafter, politischer Aktivist und Sänger. Bekannt wurde Glover vor allem durch seine Rolle des Sergeant Roger Murtaugh als Partner von Mel Gibson in den Lethal-Weapon-Filmen.
Tadeusz Cuch
Tadeusz Cuch (* 17. Februar 1945 in Stary Bazanów, Gmina Ryki) ist ein ehemaliger polnischer Sprinter.

Bei den Europäischen Juniorenspielen 1964 in Warschau gewann er Bronze über 100 Meter.

1969 wurde er bei den Europameisterschaften in Athen Vierter in der 4-mal-100-Meter-Staffel und schied über 100 Meter im Vorlauf aus.

Bei den Europameisterschaften 1971 in Helsinki gewann er Silber in der 4-mal-100-Meter-Staffel und scheiterte über 100 Meter in der Vorrunde.

Bei den Olympischen Spielen 1972 in München wurde er Sechster in der 4-mal-100-Meter-Staffel, kam aber über 100 Meter erneut nicht über den Vorlauf hinaus.

Seine handgestoppte Bestzeit über 100 Meter von 10,3 s stellte er am 4. August 1969 in Kiew auf, seine elektronisch gestoppte von 10,49 s am 17. Juni 1973 in Warschau.

Leichtathletik-Europameisterschaften 1969
Die 9. Leichtathletik-Europameisterschaften fanden vom 16. bis zum 21. September 1969 in Piräus bei Athen statt. Mit Ausnahme des Marathonlaufs und der Gehwettbewerbe wurden die Wettkämpfe im Karaiskakis-Stadion ausgetragen.
Yatagarasu
Yatagarasu bzw. Yatakarasu oder auch Yata no karasu (jap. 八咫烏; Karl Florenz übersetzt mit „Acht-Hand-Krähe“ im Sinne von „vielhändige (vielklauige) Krähe“, Motoori Norinaga interpretiert als „achtköpfige Krähe“) ist ein Kami in der Mythologie des Shintō. Er hat die Gestalt einer dreibeinigen Krähe.

Karl Florenz
Karl Adolf Florenz (* 10. Januar 1865 in Erfurt; † 9. Februar 1939 in Hamburg) war ein Pionier der deutschen Japanologie. Er wurde vor allem bekannt durch sein Werk zur japanischen Literaturgeschichte (1903–1906) sowie durch seine Übersetzungen der Hälfte des Kojiki aus dem Nihongi (Japanische Annalen, 1892–1897) und des gesamten Kogo shūi (Japanische Mythologie, 1901, und Die historischen Quellen der Shinto-Religion, 1919).
Saegesser-Zeichen
Das Saegesser-Zeichen ist ein Symptom bei einem Riss der Milz (Milzruptur) und anschließender Einblutung in die bindegewebige Kapsel der Milz.

Es handelt sich beim Saegesser-Zeichen um einen Druckschmerz im Phrenikusdruckpunkt oder Milzpunkt. Dieser befindet sich zwischen dem Rand des linken Musculus sternocleidomastoideus und Musculus scalenus anterior etwa zwei bis vier Zentimeter oberhalb des Schlüsselbeins. Ursächlich für diesen Schmerz ist eine plötzlich auftretende Kontraktion der linken Zwerchfellseite und damit verbundenen Reizung des Nervus phrenicus.

Benannt ist das Saegesser-Zeichen nach dem Schweizer Chirurgen Max Saegesser (1902–1975), der es 1938 erstmals beschrieb.

Beim Kehr-Zeichen handelt es sich hingegen um eine Schmerzausstrahlung und Hyperästhesie in der linken Schulter bei Milz- oder Eileiterruptur.

Zwerchfell
Das Zwerchfell oder Diaphragma (von altgriechisch διάφραγμα diáphragma, deutsch ‚Trennwand‘ bzw. ‚Zwerchfell‘) ist eine Muskel-Sehnen-Platte, welche bei Säugetieren quer zur Körperachse unterhalb des Brustkorbs verläuft und die Brust- und die Bauchhöhle voneinander trennt. Es hat eine kuppelförmige Gestalt und ist der wichtigste Atemmuskel. Die Muskelkontraktion des Zwerchfells führt zu einer Einatmung (Inspiration). Beim Menschen ist es 3 bis 5 mm dick und leistet in Ruhe 60 bis 80 % der zur Inspiration benötigten Muskelarbeit.
Strale
Strale ist:

bis 1429 der Name von Dänholm

Strale Jolle, ein Segelsportboot

Strale S.p.A., ehemaliger italienischer Automobilhersteller

Strale, 1924 kurzzeitig Name des Zerstörers Euro der Lampo-Klasse (1899)

Strale, 1932–1942 ein Zerstörer der Dardo-Klasse der Regia Marina

Lampo-Klasse (1899)
Die sechs bei Schichau bestellten  Zerstörer der Lampo-Klasse bildeten die erste Zerstörer-Klasse der Regia Marina nach dem Einzelschiff Fulmine, das schon 1896 bei Odero begonnen worden war, aber 1900 erst nach der Lampo in Dienst kam.

Die Zerstörer waren eine kleinere Weiterentwicklung des für die k.u.k. Kriegsmarine gebauten Einzelschiffes SMS Magnet und waren den zeitgleich gebauten Zerstörern der Kit-Klasse der Russischen Marine sehr ähnlich.

Die Freccia ging zu Beginn des Italienisch-türkischen Kriegs am 12. Oktober 1911 im Hafen von Tripolis durch Strandung verloren. Alle Boote waren in diesem Krieg im Einsatz. Im Ersten Weltkrieg wurden die verbliebenen Boote in der Adria vorrangig zur U-Boot-Abwehr eingesetzt. Nach Kriegsende wurden die Boote relativ schnell ausgesondert.
Paul Barthel (Politiker)
Paul Barthel (* 1871; † unbekannt) war ein deutscher Politiker (USPD).

Barthel war Schriftleiter und Redakteur der Dresdner Volkszeitung. Er rückte nach dem Weggang von Gustav Wilhelm Göldner nach Hannover am 3. Februar 1920 in die Sächsische Volkskammer nach und war von 1920 bis 1922 Mitglied des Sächsischen Landtags. 1923 betätigte er sich als Leiter der Pressestelle der staatlichen Elektrizitätswerke in Dresden. Zeitweise war er auch Stadtrat. Zeitweilig ansässig war er auch in Lunzenau.

Sächsische Volkskammer
Die Sächsische Volkskammer war vom 25. Februar 1919 bis zum 4. November 1920 das Landesparlament des Freistaates Sachsen. Sie bestand aus 96 Abgeordneten, die am 2. Februar 1919 gewählt worden waren. Ein Schwerpunkt ihrer Tätigkeit war die Erarbeitung einer neuen Verfassung nach der Novemberrevolution. In der am 26. Oktober 1920 von der Volkskammer verabschiedeten Verfassung wurde das Landesparlament der sächsischen Tradition entsprechend wieder als Landtag bezeichnet. Der erste Sächsische Landtag in der Weimarer Republik konstituierte sich am 7. Dezember 1920. Präsident der Sächsischen Volkskammer war Julius Fräßdorf (SPD).
Burkhard Kollmann
Burkhard Franz Kollmann (* 14. September 1960 in Münster) ist ein deutscher Offizier, Brigadegeneral  außer Dienst der Luftwaffe der Bundeswehr und seit April 2020 Chef des Stabes des Einsatzführungskommandos der Bundeswehr in Schwielowsee bei Potsdam.

Einsatzführungskommando der Bundeswehr
Das Einsatzführungskommando der Bundeswehr (EinsFüKdoBw; EFK) in Schwielowsee (Ortsteil Geltow) bei Potsdam war eine höhere Kommandobehörde, die dem Bundesministerium der Verteidigung direkt nachgeordnet und seit dem 1. April 2012 dem Generalinspekteur der Bundeswehr unmittelbar unterstellt ist. Es wurde am 9. April 2025 außer Dienst gestellt und die Aufgaben an das neugeschaffene Operative Führungskommando der Bundeswehr sowie die Teilstreitkräfte übergeben.
Staatsforst Altenböddeken
Der Staatsforst Altenböddeken war ein Staatsforst in der Nähe des Ortes Altenböddeken im Kreis Paderborn, Nordrhein-Westfalen. Insgesamt hatte er eine Fläche von 1.400 Hektar. Davon lagen 400 ha in der Gemeinde Bad Wünnenberg und 1000 ha im Stadtgebiet von Büren.

Etwa 44,68 ha des Waldes galten als sogenannter Nichtwirtschaftswald. Diese Flächen waren in 4 Naturwaldzellen unterteilt. Vom Anteil der Gesamtfläche entfielen 54 % auf die Buche, 33 % auf die Fichte, 4 % auf die Eiche und 9 % auf andere Baumarten, die sich im Waldgebiet befinden. Pro Jahr werden circa 12.000 Festmeter Holz eingeschlagen. Im frühen 19. Jahrhundert wurden Teile des südöstlichen Gebiets mit Fichten aufgeforstet. Diese ist auf der Paderborner Hochfläche nicht heimisch, breitete sich aber rasch weiter aus.

Schwere Schäden verursachte im Januar 2007 der Orkan Kyrill. Heute gehört der Staatsforst zum Forstbetriebsbezirk Ringelstein in Büren.

Bad Wünnenberg
Bad Wünnenberg (bis 2000 Wünnenberg) ist eine Kleinstadt, Luftkurort und Kneippkurort in Nordrhein-Westfalen, die im Süden von Ostwestfalen-Lippe (OWL) liegt und zum Kreis Paderborn gehört. Teile des Stadtgebiets gehören naturräumlich bereits zum Sauerland.
Heinz Kuchler
Heinz Kuchler (* 18. März 1921 in Berlin; † 19. September 2006) war ein deutscher Politiker (SPD).

Heinz Kuchler besuchte eine Mittelschule, machte ab 1937 eine kaufmännische Lehre und absolvierte 1939 die Prüfung als Kaufmannsgehilfe. Nach der Einberufung 1940 wurde er von der Wehrmacht als Navigationsoffizier bei der Kriegsmarine eingesetzt.

Nach dem Zweiten Weltkrieg studierte Kuchler ab 1946 Betriebswirtschaftslehre an der Universität Kiel. 1950 wurde er Verkaufsleiter einer Strickwarenfabrik. Er wurde 1958 Inhaber einer Firma für Damenoberbekleidung und trat im selben Jahr der SPD bei. Bei der Berliner Wahl 1963 wurde er in die Bezirksverordnetenversammlung im Bezirk Schöneberg gewählt. Da Lothar Laggies zum Bezirksstadtrat in Schöneberg gewählt wurde, rückte Kuchler im Juni 1971 in das Abgeordnetenhaus von Berlin nach. Im März 1975 schied er aus dem Parlament aus.

Einberufung
Unter Einberufung versteht man das Einziehen von Wehrpflichtigen zum Wehrdienst nach dem Wehrpflichtgesetz bzw. von ehemaligen Soldaten auf Zeit und Berufssoldaten nach dem Soldatengesetz oder von Angehörigen von Feuerwehren z. B. für Fortbildungen und Lehrgänge. Sie erfolgt durch Erlass eines Einberufungsbescheides (umgangssprachlich auch Einberufungsbefehl genannt) durch das zuständige Kreiswehrersatzamt und ist in § 21 Wehrpflichtgesetz (WPflG) geregelt.

Mit der Aussetzung der Wehrpflicht in Deutschland zum 1. Juli 2011 entfällt die Einberufung von Grundwehrdienstpflichtigen, nicht jedoch die Heranziehung von Reservisten zu Wehrdienstleistungen.
Bahnau
Bahnau ist ein deutscher Gewässername und ein Ortsnamen-Bestandteil:

Fluss in Ostpreußen, polnische Banówka, russisch Мамоновка (Mamonowka), siehe Banówka (Fluss)

Bahnau Mühle, Gutsort im Kreis Heiligenbeil, Ostpreußen, ab 1945: Banowski Młyn, untergegangener Ort in der Gmina Braniewo, Powiat Braniewski, Woiwodschaft Ermland-Masuren, Polen

Deutsch Bahnau, bis 1920 Polnisch Bahnau, Ort im Kreis Heiligenbeil, Ostpreußen, ab  1950: Baltijskoje (Kaliningrad), untergegangener Ort im Stadtkreis Mamonowo, Oblast Kaliningrad, Russland

Neu Bahnau, Ort im Kreis Heiligenbeil, Ostpreußen, ab 1945: Nowe Banowo, untergegangener Ort in der Gmina Braniewo, Powiat Braniewski, Woiwodschaft Ermland-Masuren, Polen

Preußisch Bahnau, Ort im Kreis Heiligenbeil, Ostpreußen, seit 1947: Selenodolskoje, Siedlung im Stadtkreis Mamonowo, Oblast Kaliningrad, Russland

Siehe auch:

Bahnauer Bruderschaft

Banaue

Bannau

Banow

Stadtkreis Mamonowo
Der Stadtkreis Mamonowo (administrativ-territorial: russisch Город областного значения Мамоново (Stadt von Oblastbedeutung Mamonowo), „munizipal“: russisch Мамоновский городской округ (Stadtkreis Mamonowo)) ist eine Verwaltungseinheit in der russischen Oblast Kaliningrad. Sein Verwaltungssitz ist die Stadt Mamonowo (Heiligenbeil).
Der Stadtkreis liegt im Südwesten der Oblast am Frischen Haff. Südlich grenzt er an den polnischen Powiat Braniewo, im Osten und Norden an den Rajon Bagrationowsk.
Manumit School
Die Manumit School wurde 1924 von William Mann Fincke (* 1. Januar 1878 in New York City; † 31. Mai 1927 in New York City) und dessen Frau, Helen Hamlin, als christlich-sozialistisches (aber überkonfessionelles) und koedukatives Internat in Pawling im Bundesstaat New York gegründet und als Grundschule auf einer Farm betrieben. Der Name Manumit stammt aus dem Lateinischen und bedeutet „von der Sklaverei befreien“. Die Schule spielte in der zweiten Hälfte der 1930er Jahre eine Rolle bei der Betreuung der jüdischen Kinder, die als Flüchtlinge aus Europa in die USA gekommen waren.

Pawling
Pawling ist eine kommunale Verwaltungseinheit (town) im Dutchess County im US-Bundesstaat New York. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 8.012 ermittelt.

Der Begriff town bezeichnet im Staat New York weniger eine Stadt im herkömmlichen Sinn als vielmehr eine Verwaltungseinheit auf der Ebene unterhalb des County, die wiederum in incorporated (selbstverwaltete) oder unincorporated (nicht selbstverwaltete) villages (Dörfer) und hamlets (Weiler) untergliedert ist.

Die Town of Pawling besteht aus dem selbstverwalteten Village of Pawling, den selbstverwalteten hamlets Holmes, Quaker Hill und West Pawling sowie einigen nicht selbstverwalteten hamlets wie Baker Corner, Hurd Corners, Mizzen Top, Woodinville.
Akanthus (Gattung)
Akanthus (Acanthus) ist eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Akanthusgewächse (Acanthaceae). Die 20 bis 30 Arten sind hauptsächlich in tropischen bis subtropischen Gebieten der Alten Welt verbreitet. Ein weiterer Trivialname ist „Bärenklau“. Sie ist jedoch nicht zu verwechseln mit der Gattung Bärenklau (Heracleum) aus der Familie der Doldenblütler (Apiaceae).

Das Blattwerk ist die Vorlage des kunsthistorisch bedeutsamen Akanthus-Ornaments.

Doldenblütler
Die Doldenblütler oder Doldengewächse (Apiaceae oder Umbelliferae bzw. deutsch Umbelliferen) sind eine Pflanzenfamilie in der Ordnung der Doldenblütlerartigen (Apiales). Die meisten Arten sind krautige Pflanzen mit mehrfach geteilten Blättern und Doppeldolden als Blütenstand, wodurch sie leicht der Familie zuzuordnen sind.

Die Familie enthält etwa 434 Gattungen mit etwa 3780 Arten und ist weltweit in den gemäßigten Gebieten vertreten. Zu den Doldenblütlern zählen viele Gewürzpflanzen und Nahrungspflanzen, aber auch einige sehr giftige Pflanzenarten, beispielsweise der Wasserschierling und der Gefleckte Schierling.