hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
George Henry Cassidy
George Henry Cassidy (* 17. Oktober 1942 in Belfast; † 29. März 2024) war ein britischer anglikanischer Theologe. Er war von 1999 bis 2009 Bischof von Southwell und Nottingham in der Church of England.

Anglikanismus
Anglikanismus (von lateinisch anglicanus „englisch“) ist eine christliche Konfession und bezieht sich auf Glaubenslehre und Kirchenordnung der „Kirche von England“ (Church of England) und ihrer Tochterkirchen. Die meisten dieser Tochterkirchen gehören zur Anglikanischen Gemeinschaft, einige haben sich aber von der Gemeinschaft getrennt und der Traditional Anglican Communion oder der Orthodox Anglican Communion angeschlossen.

Nach seinem auf die Caroline Divines des 17. Jahrhunderts zurückgehenden Selbstverständnis vertritt der Anglikanismus einen Mittelweg (via media) zwischen dem abendländischen Katholizismus, von dem man sich in der Reformation trennte, und dem Protestantismus. Er zeichnet sich durch eine große Kraft zur Integration unterschiedlicher theologischer Positionen aus. Als Grundlage gelten die Heilige Schrift, die Tradition und die Vernunft.
Deutsche Meisterschaften 1926
Als Deutsche Meisterschaft(en) 1926 oder DM 1926 bezeichnet man folgende Deutsche Meisterschaften, die im Jahr 1926 stattgefunden haben:

Deutsche Eishockey-Meisterschaft 1926

Deutsche Fechtmeisterschaften 1926

Deutsche Leichtathletik-Meisterschaften 1926

Deutsche Ringermeisterschaften 1926

Deutsche Schwimmmeisterschaften 1926

Deutsches Meisterschaftsrudern 1926

Deutsche Eishockey-Meisterschaft 1926
Die Deutsche Eishockey-Meisterschaft 1926 war die zehnte Austragung dieser Titelkämpfe. Die Spiele fanden am 28. Februar und 1. März 1926 im Berliner Sportpalast statt. Nach der Neugliederung des Verbandsgebiets in neun Landeseissportverbände (Bayern, Norddeutschland/Brandenburg, Ostdeutschland, Nordwestdeutschland, Südwestdeutschland, Sachsen, Thüringen, Niederschlesien und Oberschlesien) im Vorjahr nahmen erstmals Mannschaften aus Ostpreußen und Sachsen teil.
Bahnstrecke Concord–White River Junction
Die Bahnstrecke Concord–White River Junction ist eine ehemalige Eisenbahnverbindung in New Hampshire und Vermont (Vereinigte Staaten). Sie ist rund 112 Kilometer lang und verbindet die Städte Concord, Franklin, Andover, Canaan, Lebanon und White River Junction. Die Strecke ist weitgehend stillgelegt und abgebaut, lediglich ein kurzer Abschnitt von White River Junction nach Westboro wird noch durch die New England Central Railroad betrieben und der Abschnitt von Concord nach Penacook ist noch nicht offiziell stillgelegt, jedoch schon seit längerem ohne Verkehr. Er gehört der New England Southern Railroad.

Lebanon (New Hampshire)
Lebanon ist der Name einer City im Grafton County des US-Bundesstaates New Hampshire in Neuengland. Es liegt östlich des Connecticut River am Mascoma River, West Lebanon an dessen Mündung. 2020 hatte die Stadt 14.282 Einwohner.
Rehbach (Simmel)
Der Rehbach ist ein orographisch rechter Zufluss der Simmel auf der Gemarkung der Gemeinde Dahlem im Kreis Euskirchen in Nordrhein-Westfalen. Der Bach entspringt in einem Waldgebiet westlich des Flugplatzes Dahlemer Binz. Er verläuft zunächst in östlicher, später in südlicher Richtung und schließlich in südwestlicher Richtung am Flugplatz vorbei. In Höhe des Simmeler Hofs entwässert der Rehbach in die Simmel.

Flugplatz Dahlemer Binz
Die Dahlemer Binz (ICAO-Code: EDKV) ist ein Verkehrslandeplatz in der Eifel-Gemeinde Dahlem, etwa 35 Kilometer südwestlich von Euskirchen.

Der Flugplatz ist zugelassen für:

Motorflugzeuge (einschl. Hubschrauber) bis 5700 Kilogramm Startmasse

Motorsegler

Segelflugzeuge im Winden- und Flugzeugschlepp

Ultraleichtflugzeuge

Heißluftballon-Aufstiege

Fallschirmspringen
Martin Childs
Martin David William Childs MBE (* 1. Juli 1954 in Bedford, Bedfordshire, England) ist ein britischer Artdirector und Szenenbildner, der unter anderem den Oscar für das beste Szenenbild gewann und ein weiteres Mal für diesen sowie einige andere Filmpreise nominiert war.

Szenenbild
Das Szenenbild ist die bewusst gestaltete Welt eines Films, gleichsam die Kulisse der Geschichte, ihr Handlungsspielraum. Die Schöpfer des Szenenbildes werden als Szenenbildner (englisch production designers) bezeichnet. Der Begriff „Szenenbild“ ist in der deutschen Sprache seit 1918 nachgewiesen. In Bezug auf Theaterinszenierungen entspricht das Berufsbild dem des Bühnenbildners (englisch stage designer).
Illermühle
Illermühle ist ein Gemeindeteil von Lautrach im Landkreis Unterallgäu. Illermühle ist eine Einöde und hatte 1987 zehn Einwohner.

An der Illermühle beginnt die neue Illerbrücke zwischen Lautrach und Illerbeuren. Dort befindet sich die denkmalgeschützte Wegkapelle St. Johannes von Nepomuk.

Landkreis Unterallgäu
Der Landkreis Unterallgäu ist eine Gebietskörperschaft und liegt zentral im bayerischen Regierungsbezirk Schwaben. Er gehört zur Planungsregion Donau-Iller. Kreisstadt ist Mindelheim, bevölkerungsreichste Stadt ist Bad Wörishofen. Gegründet wurde der Landkreis 1972 aus großen Teilen der früheren Landkreise Mindelheim und Memmingen und einigen Gemeinden der früheren Landkreise Illertissen, Kaufbeuren und Krumbach. Am 1. Mai 1973 erhielt er den neuen Namen Landkreis Unterallgäu. Das Kreisgebiet reicht nach Norden über den eigentlichen Allgäuer Raum hinaus, ein Teil des Kreises gehört landschaftlich zu Mittelschwaben. Vor allem die Bereiche um die Ortschaften Bad Grönenbach, Legau und Böhen können dem Allgäu zugerechnet werden.

Die Exklave Buxheim im Westen wird durch die kreisfreie Stadt Memmingen vom übrigen Kreisgebiet getrennt.
Sévigny-la-Forêt
Sévigny-la-Forêt ist eine französische Gemeinde mit 274 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Ardennes in der Region Grand Est (bis 2015 Champagne-Ardenne). Sie gehört zum Arrondissement Charleville-Mézières, zum Kanton Rocroi und zum Gemeindeverband Vallées et Plateau d’Ardenne.

Arrondissement Charleville-Mézières
Das Arrondissement Charleville-Mézières ist eine Verwaltungseinheit des Départements Ardennes in der französischen Region Grand Est. Präfektur ist Charleville-Mézières.

Im Arrondissement liegen elf Wahlkreise (Kantone) und 157 Gemeinden.
Schuldenerlass
Schuldenerlass ist ein Vertrag zwischen Gläubiger und Schuldner, der zum teilweisen oder ganzen Erlöschen der betroffenen Schulden führt. Der Schuldenerlass ist neben der Möglichkeit, den Zeitplan der Rückzahlungen abzuändern, eine Sanierungsmaßnahme für Schuldner in der Krise. Umgangssprachlich wird der Schuldenerlass auch „Schuldenschnitt“ genannt.

Gläubiger
Der Rechtsbegriff des Gläubigers ist eine Lehnübersetzung des italienischen creditore, das vom lateinischen credere ‚glauben‘ abgeleitet ist. Ein Gläubiger „glaubt“ demnach seinem Schuldner, dass dieser die Schuld (geschuldete Leistung) erbringen wird. Außerjuristisch werden Gläubiger oft Kreditoren genannt.
(9614) Cuvier
(9614) Cuvier ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 27. Januar 1993 vom belgischen Astronomen Eric Walter Elst an der Sternwarte Caussols (IAU-Code 010) in Südfrankreich entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde am 6. Januar 2003 nach dem französischen Naturforscher Georges Cuvier (1769–1832) benannt, der als wissenschaftlicher Begründer der Paläontologie gilt und die vergleichende Anatomie zu einer Forschungsdisziplin machte und dabei den Nachweis erbrachte, dass Lebewesen (und ganze Arten) aussterben können.

Eric Walter Elst
Eric Walter Elst (* 30. November 1936 in Mortsel; † 2. Januar 2022 in Antwerpen) war ein belgischer Astronom.

Er entdeckte zwischen 1986 und 2002 insgesamt 3868 Asteroiden, davon 108 zusammen mit anderen Astronomen. Nennenswerte Entdeckungen sind (7968) Elst-Pizarro, (4486) Mithra sowie weitere 25 trojanische Objekte. Der Asteroid (3936) Elst ist ihm zu Ehren benannt worden.
Saint-Germain-Nuelles
Saint-Germain-Nuelles ist eine französische Gemeinde mit 2246 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) im Département Rhône in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Arrondissement Villefranche-sur-Saône und ist Mitglied im Gemeindeverband Communauté de communes du Pays de L’Arbresle. Die Bewohner werden Saint-Germinois und Saint-Germinoises oder Nuellois und Nuelloises genannt.

Saint-Germain-Nuelles entstand mit Wirkung vom 1. Januar 2013 als Commune nouvelle durch die Zusammenlegung der früher selbstständigen Gemeinden Saint-Germain-sur-l’Arbresle und Nuelles, die bis zu den Kommunalwahlen 2014 den Status als Communes déléguées besaßen. Der Verwaltungssitz befindet sich in Saint-Germain-sur-l’Arbresle.

Communauté de communes du Pays de L’Arbresle
Die Communauté de communes du Pays de l’Arbresle, abgekürzt CCPA, ist ein französischer Gemeindeverband mit Rechtsform einer Communauté de communes im Département Rhône, dessen Verwaltungssitz sich in dem Ort L’Arbresle befindet. Er liegt etwa 25 km nordwestlich von Lyon in hügeligem Gelände zwischen den Monts du Lyonnais und dem Beaujolais. Der Ende 1994 gegründete Gemeindeverband besteht aus 17 Gemeinden auf einer Fläche von 183,89 km², Präsident des Gemeindeverbandes ist Pierre-Jean Zannettacci.
Xantener Kreis
Der Xantener Kreis bzw. Xantener Bund ist eine informelle Gruppierung aktueller und ehemaliger Abgeordneter der CDU/CSU-Bundestagsfraktion, die dem konservativen Spektrum zugerechnet werden. Der Gruppierung, die nach ihren regelmäßigen vertraulichen Treffen in der Berlin-Wilmersdorfer Gaststätte Xantener Eck benannt ist, gehören unter anderem Volker Kauder, Wolfgang Bosbach, Otto Hauser, Andreas Schockenhoff, Georg Brunnhuber, Rupert Scholz (alle CDU) sowie Johannes Singhammer (CSU) an.

Johannes Singhammer
Johannes Singhammer (* 9. Mai 1953 in München) ist ein deutscher Politiker (CSU) und seit 2018 stellvertretendes Mitglied der G 10-Kommission. Von 2013 bis 2017 war er während der 18. Wahlperiode Vizepräsident des Deutschen Bundestages.
FDGB-Pokal der Jugend 1961
Der FDGB-Pokal der Jugend 1961 war die 10. Auflage des höchsten Fußball-Pokalwettbewerbs der Altersklasse 14–16 auf dem Gebiet der DDR, der vom FDGB in Verbindung mit dem Jugendausschuss der Sektion Fußball der DDR veranstaltet und durchgeführt wurde. Er begann am 9. April 1961 mit der Qualifikation und endete am 22. Mai 1961 mit dem Finale beim Endrundenturnier im mecklenburgischen Rostock. Dabei setzte sich der SC Einheit Dresden nach einem 1:0 im Finale gegen den Titelverteidiger TSC Oberschöneweide durch.

SC Einheit Dresden (Fußball)
Der SC Einheit Dresden war die Sektion Fußball des Sportclubs Einheit Dresden. Er bestand von 1954 bis 1966. Vorgängerin war die BSG Rotation Dresden, Nachfolger der FSV Lokomotive Dresden. Der größte Erfolg war der FDGB-Pokalsieg 1958.
Ein glückliches Jahr
Ein glückliches Jahr (Originaltitel: La bonne année) ist ein französisch-italienischer Kriminal- und Liebesfilm aus dem Jahr 1973. Regie führte Claude Lelouch. Das Drehbuch schrieben Claude Lelouch und Pierre Uytterhoeven. Mit Happy New Year erschien 1987 eine US-amerikanische Neuverfilmung.

Claude Lelouch
Claude Barruck Joseph Lelouch (kurz Claude Lelouch [ˈklod ləˈluʃ]; * 30. Oktober 1937 in Paris) ist ein französischer Filmregisseur, Kameramann, Drehbuchautor, Produzent und Schauspieler. Sein Markenzeichen sind betont ästhetische Kameraeinstellungen.
Sensenfische
Die Sensenfische (Trachipteridae) oder Bandfische (nicht zu verwechseln mit den ebenso genannten Cepolidae) sind eine Familie der Glanzfischartigen (Lampriformes). Die zehn 1,1 bis 3 Meter lang werdenden Arten leben pelagisch in allen Weltmeeren einschließlich des Mittelmeers und des nördlichen Polarmeers.

Pelagial
Das Pelagial (altgriechisch πέλαγος pélagos „Meer“) ist bei Seen und dem Meer der uferferne Freiwasserbereich oberhalb der Bodenzone (Benthal). Bei Seen reicht er von der Seemitte zum Ufer hin bis zu den ersten wurzelnden Wasserpflanzen. Im Meer wird mit Pelagial der freie Wasserkörper sowohl in Küstennähe über dem Kontinentalschelf als auch auf dem offenen Ozean bezeichnet.
Little Brewster Island
Little Brewster Island (auch Beacon Island oder Light House Island) ist eine Insel im Boston Harbor. Sie liegt 9,33 mi (15 km) vom Bostoner Stadtzentrum entfernt auf dem Gebiet des Bundesstaats Massachusetts der Vereinigten Staaten. Little Brewster Island verfügt über eine dauerhafte Fläche von ca. 2,9 Acres (1,2 ha), die durch ein Watt je nach Tidenhub temporär um bis zu 4,2 Acres (1,7 ha) vergrößert wird. Sie wird von der Küstenwache der Vereinigten Staaten verwaltet und ist Teil der Boston Harbor Islands National Recreation Area.

Nach vorheriger Genehmigung der Küstenwache können Besucher der Insel mit dem Boston Light einen 89 ft (27,1 m) hohen Leuchtturm besteigen, von dessen oberer Plattform aus eine gute Aussicht über die Umgebung besteht.

Watt (Küste)
Als Watt bezeichnet man Flächen in der Gezeitenzone der Küsten, die bei Niedrigwasser trockenfallen. Dabei kann es sich um Sand-, Misch-, Schlick- oder Felswatt handeln. Der Begriff Watt leitet sich vom altfriesischen Wortstamm wada „durch waten passierbar, seicht, untief“ her. Sehr ausgedehnte, von Prielen durchzogene Wattgebiete an Flachküsten bilden zusammen mit unmittelbar angrenzenden Gebieten, wie z. B. Salzwiesen, ein Wattenmeer. Watt gibt es aber auch in der Uferzone und in Seitenarmen von Flussmündungen. Die Wattflächen fallen durch die Gezeiten innerhalb von 24 Stunden zweimal trocken und werden auch zweimal wieder überflutet.
Regensburg-Marathon
Der Regensburg-Marathon ist ein Marathon in Regensburg, der erstmals 1990 vom LLC Marathon Regensburg ausgetragen wurde und seitdem mit Ausnahme von 1994, 2012, 2020 und 2021 jährlich stattfindet (seit 1997 am Wochenende nach Christi Himmelfahrt). Start und Ziel sind beim Westbad. Neben dem Marathon wird auch ein Halbmarathon angeboten, seit 2008 auch ein 10-km-Lauf, der ab 2013 in einen Viertelmarathon umgewandelt wurde.

Die Strecke ist flach und schnell. Auf der Strecke sind mittelalterliche Sehenswürdigkeiten Regensburgs wie zum Beispiel die Steinerne Brücke und das gotische Ostentor von 1300 zu sehen.

2012 wurde die Veranstaltung von den Organisatoren aus Kostengründen abgesagt. 2020 und 2021 wurde die Veranstaltung aufgrund der COVID-19-Pandemie abgesagt.

Westbad (Regensburg)
Das Westbad ist ein Freizeitbad an der Messerschmittstraße 4 im Westenviertel der Stadt Regensburg. Angrenzend an das Westbad liegt der öffentliche Westpark mit dem sogenannten „Baggerweiher“. Das Westbad ist ein städtisches Bad und wird von das Stadtwerk Regensburg.Bäder und Arenen GmbH geführt.
Hans-Peter Villis
Hans-Peter Villis (* 6. Juli 1958 in Castrop-Rauxel) ist ein deutscher Manager und Aufsichtsratsvorsitzender des VfL Bochum. Zuvor war er vom 1. Oktober 2007 bis zum 30. September 2012 Vorstandsvorsitzender der EnBW Energie Baden-Württemberg AG.

Vorstandsvorsitzender
Als Vorstandsvorsitzenden bezeichnet man im Wirtschaftsleben den Vorsitzenden des Vorstandes einer Aktiengesellschaft oder einer Kapitalgesellschaft in anderer Rechtsform. In Deutschland wurde er früher auch als Generaldirektor bezeichnet.

Das Amt des Vorstandsvorsitzenden – eine Leitungsfunktion – ist nicht zu verwechseln mit dem des Vorstandssprechers, der den Vorstand lediglich nach außen hin vertritt.
Lore Helmcke
Lore Helmcke (geboren vor 1920; gestorben nach 1933) war eine Anfang der 1930er Jahre in Berlin tätige Illustratorin, Karikaturistin und Pressezeichnerin. Neben ihren Witzezeichnungen schuf sie insbesondere auch Zeichnungen von Pferden, visualisierte zudem auch Daten der Wirtschaft.

Zwischen 1930 und bis hinein in das Jahr der Machtergreifung durch die Nationalsozialisten 1933 konnten bisher Werke Helmckes in den Jahrgängen folgender Publikationen nachgewiesen werden:

Das 12 Uhr Blatt (1932), nach: Der wahre Jacob

Berliner Blatt (1930–1932)

Deutsche Allgemeine Zeitung (DAZ; 1932, 1933)

Deutsche Tageszeitung (1930, 1931)
Beilage Bilder zur Zeitgeschichte (1930–1932)

Die Grüne Post (1931)

IZ. Neue illustrierte Zeitung (1932)

Kreuz-Zeitung (1932)

Neuköllner Tageblatt. Morgenzeitung für den Süden Berlins, Illustrierte Wochenbeilage (1930, 1931)

Der Reichsbote (1931)

Steglitzer Anzeiger; Illustrierte Wochenbeilage (1930–1932)

Der wahre Jacob (1932, 1933)

Pressezeichner
Ein Pressezeichner verwendet eine der bildenden Künste – hauptsächlich das Zeichnen und Malen –, um aktuelle Geschehnisse für Printmedien wie Zeitungen und Zeitschriften zu dokumentieren. Sein Beruf ist dem des Illustrators und Karikaturisten nahe verwandt.
New Zealand Football Championship 2012/13
Die New Zealand Football Championship 2012/13 war die neunte Spielzeit der höchsten neuseeländischen Spielklasse im Fußball der Männer. Sie begann am 3. November 2012 mit der Partie zwischen Auckland City FC und Canterbury United und endete am 17. März 2013 mit dem Finale zwischen Waitakere United und Auckland City FC. Im Finale setzte sich Waitakere mit 4:3 nach Verlängerung durch und konnte somit seinen Titel aus dem Vorjahr verteidigen.

Waitakere United
Waitakere United ist ein Fußballverein in Waitakere City, Neuseeland. Er wurde 2004 gegründet und spielt seitdem in Neuseelands höchster Fußballliga New Zealand Football Championship. Das Heimstadion für die Spiele der Saison 2007/08 ist der Fred Taylor Park.
Herzgewächse (Schönberg)
Herzgewächse op. 20 ist ein Kunstlied für hohen Sopran, Celesta, Harmonium und Harfe von Arnold Schönberg aus dem Jahr 1911. Es handelt sich um eine Vertonung des Gedichts Feuillages du cœur (wörtlich eher Herzlaub) von Maurice Maeterlinck aus dem Zyklus Serres chaudes, wobei dem Lied eine Übersetzung von K. L. Ammer und Friedrich von Oppeln-Bronikowski zugrunde liegt. Eine Aufführung dauert etwa drei Minuten. Das Lied zählt zu den Werken aus Schönbergs Schaffensperiode der freien Atonalität und wird gelegentlich als Vorstudie zum Liederzyklus Pierrot Lunaire aus dem Jahr 1912 angesehen.

Friedrich von Oppeln-Bronikowski
Friedrich von Oppeln-Bronikowski (* 7. April 1873 in Kassel; † 9. Oktober 1936 in Berlin) war ein deutscher Schriftsteller, Übersetzer, Herausgeber und Kulturhistoriker. Sein Grab befindet sich auf dem Südwestkirchhof Stahnsdorf nahe Berlin.
Sabine Brandt
Sabine Brandt (eigentlich Sabine Rühle; * 18. April 1927 in Berlin; † 10. November 2018 in Köln) war eine deutsche Schriftstellerin, Journalistin und Kritikerin. Bekannt wurde Sabine Brandt durch ihren Roman Einmal Berlin, einfach (1991) und die Biographie des Schriftstellers Erich Loest Vom Schwarzmarkt nach St. Nikolai (1998). Von Brandt sind zahlreiche Zeitungsartikel und Literaturkritiken erschienen. Sie galt vor allem als besondere Kennerin der Literatur in der DDR.

Kritik
Unter Kritik versteht man die Beurteilung eines Gegenstandes oder einer Handlung anhand von Maßstäben. Wie die Philosophin Anne-Barb Hertkorn ausgeführt hat, sei Kritik damit „eine Grundfunktion der denkenden Vernunft und wird, sofern sie auf das eigene Denken angewandt wird, ein Wesensmerkmal der auf Gültigkeit Anspruch erhebenden Urteilsbildung.“ () Sie gilt im Sinne einer Kunst der Beurteilung als eine der wichtigsten menschlichen Fähigkeiten.

Neben der Bedeutung der prüfenden Beurteilung und deren Äußerung in entsprechenden Worten bezeichnet die Kritik – insbesondere in der Verbform kritisieren ebenso wie monieren und die Monierung – auch eine Beanstandung oder Bemängelung. In früheren sozialistischen Staaten laut Duden auch „Fehler und Versäumnisse beanstandende [öffentliche] kritische Stellungnahme als Mittel zur politischen und gesellschaftlichen Weiterentwicklung“.
Frunpark Asten
Der Frunpark Asten ist ein Einkaufszentrum in der Marktgemeinde Asten im Bezirk Linz-Land in Oberösterreich.

Nach sieben Monaten Bauzeit eröffnete der Frunpark Asten Ende Oktober 2013. 225 Menschen sind im Einkaufszentrum beschäftigt. Für Kunden stehen 600 Parkplätze zur Verfügung, auf 32 davon finden sich Schnellladestationen von Tesla, die für alle E-Autos nutzbar sind und nahe der Ladengeschäfte stehen für E-Bikes Lademöglichkeiten zur Verfügung.

Bezirk Linz-Land
Der Bezirk Linz-Land ist ein politischer Bezirk des Landes Oberösterreich. Er umfasst das südliche Vorland von Linz. Der Bezirk ist der nach Einwohnerzahlen zweitgrößte Bezirk in Oberösterreich, nach Linz-Stadt.
Hermann Kündig (Politiker)
Hermann Kündig (* 13. Januar 1905 in Stein; † 20. Januar 1998 ebenda; heimatberechtigt in Bauma) war ein Schweizer Textilunternehmer, Kantonsrat und Regierungsrat aus dem Kanton Appenzell Ausserrhoden.

Kanton Appenzell Ausserrhoden
47.37849.3128Koordinaten: 47° 23′ N, 9° 19′ O; CH1903: 741524 / 249197

Appenzell Ausserrhoden (Kürzel AR; im örtlichen Schweizerdeutsch Appezell Osserode, französisch Appenzell Rhodes-Extérieures, italienisch Appenzello Esterno, rätoromanisch Appenzell Dadoraⓘ) ist ein Kanton im Nordosten der Deutschschweiz. Der Kanton zählt zur Region Nordostschweiz und zur Grossregion Ostschweiz. Der Regierungs-, Parlaments- und seit Ende November 2012 der Polizeisitz befinden sich in Herisau, Gerichtssitz ist weiterhin Trogen.
Dólmen da Malhada do Cambarinho
Der Dólmen da Malhada do Cambarinho ist eine Megalithanlage am 1075 m hohen Berg „Serra do Caramulo“ im Naturpark Penoita in Joana Martins, in Vouzela, im Distrikt Viseu in Portugal.

Anta, Dolmen, Mámoa, Orca und Lapa sind die in Portugal geläufigen Bezeichnungen für die ungefähr 5000 Megalithanlagen, die während des Neolithikums im Westen der Iberischen Halbinsel von den Nachfolgern der Cardial- oder Impressokultur errichtet wurden.

Der etwa 8,0 m lange Dolmen hat 11 erhaltene Tragsteine und einen Deckstein. Es ist etwa 1,6 m hoch. Neue Grabungen wurden etwa 150 m nördlich des Dolmens durchgeführt.

In der Nähe liegen der Dólmen da Lapa de Meruge und die Anta da Arca.

Distrikt Viseu
Der Distrikt Viseu (Distrito de Viseu) ist ein Distrikt Portugals, der sich zum größten Teil aus der traditionellen Provinz Beira Alta und einigen Kreisen des Douro Litoral und Trás-os-Montes e Alto Douro zusammensetzt. Die Nachbardistrikte sind der Distrikt Porto, der Distrikt Vila Real und der Distrikt Bragança im Norden, der Distrikt Guarda im Osten, der Distrikt Coimbra im Süden und der Distrikt Aveiro im Westen. Fläche: 5007 km². Einwohner (2001): 394.927. Hauptstadt des Distrikts: Viseu. Kfz-Kennzeichen für Anhänger: VS.

Der Distrikt Viseu ist in 24 Kreise (municípios) aufgeteilt:

40.7-7.9Koordinaten: 40° 42′ N, 7° 54′ W
Biathlon-Weltcup 2026/27
Der Biathlon-Weltcup (offiziell: BMW IBU World Cup Biathlon) soll zwischen dem 24. November 2026 und dem 21. März 2027 zum 50. Mal ausgetragen werden.

Saisonhöhepunkt sollen die Biathlon-Weltmeisterschaften 2027 im estnischen Otepää sein.

Unterhalb des Weltcups ist der IBU-Cup 2026/27 als zweithöchste Wettkampfserie des Winters angesiedelt.

Otepää
Otepää (deutsch Odenpäh) ist eine Landgemeinde im estnischen Kreis Valga mit einer Fläche von 217,4 Quadratkilometern. Sie hat 6.253 Einwohner (1. Januar 2025).

Neben dem Hauptort, der Stadt Otepää (2178 Einwohner), zählen zur Gemeinde die Dörfer Arula, Ilmjärve, Kassiratta, Kastolatsi, Kaurutoots, Koigu, Kääriku, Mägestiku, Mäha, Märdi, Nüpli, Otepää küla, Pedajamäe, Pilkuse, Pühajärve, Raudsepa, Sihva, Truuta, Tõutsi, Vana-Otepää und Vidrike.

Seit der Gemeindereform 2017 gehören auch die Orte der ehemaligen Gemeinde Sangaste (Ädu, Keeni, Kurevere, Lauküla, Lossiküla, Mäeküla, Mägiste, Pringi, Restu, Risttee, Sangaste, Sarapuu, Tiidu, Vaalu) sowie einige Orte der ehemaligen Landgemeinde Palupera (Lutike, Makita, Miti, Neeruti, Nõuni, Päidla, Räbi) zu Otepää.