hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Slap (US-amerikanische Fernsehserie)
The Slap ist eine US-amerikanische Fernsehserie. Die Serie ist eine Adaption des Romans Nur eine Ohrfeige (OT. The Slap) des Autors Christos Tsiolkas wie auch von dessen australischer Fernsehadaption The Slap – Nur eine Ohrfeige. Die Adaption rückt die Handlung der Serie in die USA nach New York City. Melissa George übernimmt in der Serie dieselbe Rolle wie in der australischen Fassung.

Christos Tsiolkas
Christos Tsiolkas (* 1965 in Melbourne) ist ein australischer Schriftsteller. Bekannt wurde er durch zahlreiche international lizenzierte Werke und den Commonwealth Writers’ Prize 2009 für sein Buch The Slap (dt.: Nur eine Ohrfeige).
Todestrommeln am großen Fluß
Todestrommeln am großen Fluß ist ein britisch-deutscher Abenteuerfilm (englischsprachiger Titel: Death Drums Along the River), der auf Motiven des Romans Sanders vom Strom (Originaltitel: Sanders of the River) von Edgar Wallace basiert. Die Hauptrollen sind mit Richard Todd, Marianne Koch, Albert Lieven, Vivi Bach sowie Walter Rilla besetzt.

In Deutschland wurde der Film, den der britische Regisseur Lawrence Huntington im Sommer 1963 in Südafrika und London inszenierte, als 17. Beitrag und erster Farbfilm der Edgar-Wallace-Serie vermarktet.

Vivi Bach
Vivienne „Vivi“ Bach, eigentlich Vivi Bak (* 3. September 1939 in Kopenhagen; † 22. April 2013 in Santa Eulària, Ibiza, Spanien), war eine dänische Sängerin, Schauspielerin, Fernsehmoderatorin und Schriftstellerin, die auch im deutschsprachigen Raum erfolgreich war.
Amt Stralendorf
Im Amt Stralendorf mit Sitz in der Gemeinde Stralendorf sind neun Gemeinden zur Erledigung ihrer Verwaltungsgeschäfte zusammengeschlossen. Das Amt liegt im Norden des Landkreises Ludwigslust-Parchim in Mecklenburg-Vorpommern und grenzt an den Landkreis Nordwestmecklenburg sowie die Landeshauptstadt Schwerin.

Landkreis Ludwigslust-Parchim
Der Landkreis Ludwigslust-Parchim ist ein Landkreis im Südwesten Mecklenburg-Vorpommerns. Mit 4752 km² Fläche ist der Kreis nach dem gleichzeitig gebildeten Landkreis Mecklenburgische Seenplatte der zweitgrößte Landkreis Deutschlands. Außerdem weist er die geringste Bevölkerungsdichte der Landkreise in Mecklenburg-Vorpommern auf. Kreisstadt ist Parchim. In Ludwigslust befindet sich eine Außenstelle der Verwaltung.
Kloster San Pedro
Kloster San Pedro steht für Klöster in Spanien

Kloster San Pedro de Arlanza, Benediktiner, Kastilien

San Pedro de Rocas, Benediktiner, Galicien

Kloster San Pedro de Gumiel, Zisterzienser, Kastilien

San Pedro (Dozón), Benediktinerinnen, Galicien

Kloster San Pedro de Siresa, Augustiner, Aragonien

San Pedro de Cardeña, Trappisten, Kastilien

Kloster San Pedro de Arlanza
Das im frühen 10. Jahrhundert gegründete ehemalige Benediktiner-Kloster San Pedro de Arlanza war jahrhundertelang eines der bedeutendsten Klöster Kastiliens, später dann Spaniens. Vielleicht noch vor Covarrubias gilt es als „Wiege Kastiliens“ (Cuna de Castilla). Heute sind nur noch die Ruinen der Klosterkirche, des Kreuzgangs und der anschließenden Wirtschaftsgebäude zu sehen.
Jüdischer Friedhof (Fachbach)
Der Jüdische Friedhof Fachbach ist ein Friedhof in der Ortsgemeinde Fachbach im Rhein-Lahn-Kreis in Rheinland-Pfalz. Er steht als Kulturdenkmal unter Denkmalschutz.

Der jüdische Friedhof liegt am östlichen Ortsrand in einer Waldlichtung am Osthang des Fachbachtals, einem Steilhang, und nördlich der Lahn.

Auf dem 974 m² großen Friedhof, der Anfang des 19. Jahrhunderts angelegt wurde, befinden sich 26 Grabsteine vom Anfang des 19. Jahrhunderts bis zum Jahr 1933. Der Friedhof wurde auch von den Juden in Nievern zur Bestattung ihrer Toten genutzt.

Lahn
Die Lahn ist ein 245,6 km langer, rechter und östlicher Nebenfluss des Rheins in Deutschland. Sie fließt durch Nordrhein-Westfalen (23,0 km ab der Quelle), Hessen (165,6 km) und Rheinland-Pfalz (57,0 km bis zur Mündung). Ihre mittlere Wasserführung beträgt an der Mündung rund 52 m³/s. Außerdem ist die Lahn an der tiefsten Stelle 4,5 m tief.

Von den Nebenflüssen des Rheins liegt sie, gemessen an ihrer Länge, an siebter Stelle.
Luke Kibet
Luke Kibet (* 19. Juni 1973 in Eldoret) ist ein ehemaliger kenianischer Marathonläufer.

1997 gewann er in seiner ersten Saison den Nürburgring-Lauf. Seine größten Erfolge feierte er beim Country Music Marathon, den er 2000 und 2004 gewann und bei der er zweimal Zweiter (2001 und 2005) und einmal Dritter (2003) wurde.

Seine Bestzeit von 2:10:18 Stunden stellte er 2002 als Dritter des Amsterdam-Marathons auf. Außerdem wurde er 2000 beim München-Marathon Dritter und 2003 beim Lausanne-Marathon Zweiter.

Er ist nicht zu verwechseln mit seinem Landsmann Luke Kibet Bowen, dem Marathonweltmeister von 2007.

Eldoret
Eldoret ist eine Stadt im Westen Kenias, ungefähr 360 Kilometer südlich von Lodwar und mit 475.716 Einwohnern (Stand: 2019; Stand bei der Volkszählung 2009: 247.500) die fünftgrößte Stadt Kenias. Eldoret ist die Hauptstadt des Uasin Gishu Countys und katholischer Bistumssitz.
Ölsäureamid
Ölsäureamid ist das Carbonsäureamid der Ölsäure. Es wird im Körper gebildet und zählt infolgedessen zu den endogenen Substanzen. Dort liegt es als cis-Isomer vor und ist an einer Reihe von Signalprozessen beteiligt. Industriell wird es vor allem bei der Kunststoffherstellung verwendet.

Endogen
Das Wort endogen (wörtlich „im Inneren erzeugt“) bedeutet, dass etwas aus inneren Ursachen entsteht oder aus dem Inneren eines Systems heraus nach innen oder außen wirkt. Das Gegenteil ist exogen. Diese Worte finden in verschiedenen Wissenschaften Verwendung.
Ahmet Akyalçın
Ahmet Akyalçın (* 4. März 1949 in Afyon; †  2. März 2018) war ein türkischer Jurist und ehemaliges Mitglied des türkischen Verfassungsgerichts. Bis zu seinem Ausscheiden am 16. März 2012 war er Präsident des Kompetenzkonfliktgerichts.

Verfassungsgericht der Republik Türkei
Das Verfassungsgericht der Republik Türkei (türkisch Türkiye Cumhuriyeti Anayasa Mahkemesi) ist der türkische Staatsgerichtshof mit Sitz in Ankara und ist Teil der Gerichtsbarkeit der Türkei. Es hat eine dem deutschen Bundesverfassungsgericht ähnliche Position.
ATP Challenger Matsuyama
Das ATP Challenger Matsuyama (offizieller Name: Unicharm Trophy Ehime International Open Tennis) ist ein seit 2022 stattfindendes Tennisturnier in Matsuyama, Japen. Es ist Teil der ATP Challenger Tour und wird im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Matsuyama
Matsuyama (dt. „Kiefernberg“; japanisch 松山市 Matsuyama-shi, deutsch ‚(kreisfreie) Stadt Matsuyama‘, englisch Matsuyama City) ist das Verwaltungszentrum der Präfektur Ehime. Die größte Stadt auf Shikoku liegt im Westen der Takanawa-Halbinsel und umfasst auch mehrere vorgelagerte Inseln. Sie besitzt seit 1923 eine Universität.
Calvacin
Calvacin ist ein moderat hitzestabiles, nicht diffusionsfähiges, basisches Mucoprotein (aus der Familie der Glykoproteine). Es wurde in den 1960er Jahren als Anti-Tumormittel getestet. Die wiederholte Gabe von Calvacin erzeugte bei Hunden und Affen allergische Reaktionen. Die Weiterentwicklung wurde zudem wegen der hohen Toxizität der Verbindung eingestellt.

Gezielte Krebstherapie
Der Begriff gezielte Krebstherapie (engl. targeted therapy) bezeichnet, in Abgrenzung zur klassischen Chemotherapie mit Zytostatika, die Behandlung von Krebserkrankungen mit verschiedenen neuartigen Arzneistoffen, die bestimmte biologische und zytologische Eigenarten des Krebsgewebes ausnutzen. Dazu gehören zum Beispiel gentechnisch hergestellte monoklonale Antikörper (Namensendung '-mab') oder sogenannte small molecules (Namensendung '-mib' oder '-nib'). Da diese Merkmale auf gesunden Zellen meist kaum oder gar nicht vorkommen, soll die gezielte Krebstherapie verträglicher und wirksamer sein. In der Regel werden die neuartigen Substanzen mit den konventionellen Therapiemethoden (Chirurgie, Chemo- und Strahlentherapie) kombiniert. Ein Teil der Wirkstoffe beziehungsweise Therapieansätze, wie beispielsweise monoklonale Antikörper, fällt in den Bereich der Krebsimmuntherapie, die eine Form der gezielten Krebstherapie darstellt.
Burg Lichtenberg (Salzgitter)
Die Burg Lichtenberg, auch als „Heinrichsburg“ bezeichnet, ist die Ruine einer Höhenburg aus dem 12. Jahrhundert in den Lichtenbergen (Nordwestteil des Salzgitter-Höhenzugs) in Salzgitter in Niedersachsen. Ihre Überbleibsel stehen südlich bzw. oberhalb von Salzgitter-Lichtenberg auf der steilen Bergkuppe des Burgbergs (241 m).

Die strategisch äußerst günstig gelegene Anlage zeigt den idealtypischen Grundriss einer hochmittelalterlichen Höhenburg. Schon vor 1180 bestand die Burg, die zeitweise eine der wichtigsten welfischen Festungsanlagen darstellte, und die auch für Herzog Heinrich den Löwen von großer Bedeutung war. Die Burg wurde gegen das Hochstift Hildesheim und die staufischen Nachbarn in Goslar ausgebaut. Trotz zahlreicher Auseinandersetzungen in dieser Zeit wurde sie erst 1552 durch Kanonen eines Söldnerheeres zerstört.

Welfen
Die Welfen sind neben den Kapetingern und den Reginaren das älteste noch bestehende Hochadelsgeschlecht Europas. Seit dem 8. Jahrhundert urkundlich nachgewiesen, erreichte die Dynastie einen ersten Machthöhepunkt im Hochmittelalter im Heiligen Römischen Reich, als sie Herzöge von Bayern und Sachsen sowie als Widersacher der Staufer einen Kaiser stellte. In der Neuzeit standen die Welfen erneut im Zenit, als sie zu Kurfürsten und Königen von Hannover sowie zu Königen von Großbritannien und Irland aufstiegen. Derzeitiges Oberhaupt der Welfen ist Ernst August von Hannover.
Phare de la Coubre
Der Phare de la Coubre, ist ein 1905 erbauter Leuchtturm und befindet sich auf der gleichnamigen Pointe de la Coubre der Halbinsel Arvert in der Gemeinde La Tremblade im Département Charente-Maritime in der Region Nouvelle-Aquitaine, etwa 15 km nordwestlich von Royan in Frankreich.
Der Phare de la Coubre signalisiert zusammen mit dem Leuchtturm von Cordouan und dem Leuchtturm La Pointe de Grave den Eingang in die Flussmündung der Gironde für Seefahrer, die vom Atlantik kommen.
Seit dem 15. April 2011 steht der Leuchtturm als Monument historique unter Denkmalschutz.

Royan
Royan [rwa.jɑ̃] ist eine südwestfranzösische Stadt mit 19.322 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Charente-Maritime (17) in der Region Nouvelle-Aquitaine. Die Stadt gehört zum Arrondissement Rochefort.
Philippuskirche (Rummelsberg)
Die Philippuskirche ist eine evangelisch-lutherische Kirche in Rummelsberg, einem Gemeindeteil der Gemeinde Schwarzenbruck im Landkreis Nürnberger Land (Mittelfranken, Bayern). Die Pfarrei Rummelsberg gehört zum Dekanat Altdorf im Kirchenkreis Nürnberg der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Bayern.

Kirchenkreis Nürnberg
Der Kirchenkreis Nürnberg ist einer von vier Kirchenkreisen der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Bayern. Sein Sitz ist in Nürnberg. Im Kirchenkreis leben 563.000 evangelisch-lutherische Christen in 282 Kirchengemeinden, die zu 216 Pfarreien zusammengeschlossen sind. Es gibt über 500 Kirchen, Gemeindezentren und weitere regelmäßige Gottesdienstorte. Seit Anfang 2021 wird der Kirchenkreis von Regionalbischöfin Elisabeth Hann von Weyhern geleitet.

Im November 2025 gab die Landeskirche bekannt, dass der Kirchenkreis Nürnberg zusammen mit dem Kirchenkreis Ansbach-Würzburg und dem Kirchenkreis Bayreuth ab 1. Januar 2027 Teil des neuen Kirchenkreises Franken sein wird. Regionalbischöfin Hann von Weyhern wird zum 31. Dezember 2026 ihr Amt niederlegen, um der Neustrukturierung Raum zu geben. Dienstsitze des Kirchenkreises Franken werden Ansbach und Bayreuth sein.
Andebol 1
Die Andebol 1 ist die höchste Spielklasse im portugiesischen Männer-Handball. Veranstalter des seit 1953 ausgetragenen Wettbewerbs ist der portugiesische Handballverband Federação de Andebol de Portugal. Die Liga trägt seit 2019 den Namen Placard Andebol 1 nach dem Sponsor Placard, einem Online-Wettbüro für Sportwetten. Von 2014 bis 2016 war das Versicherungsunternehmen Fidelidade Namenssponsor.

Fidelidade (Versicherung)
Fidelidade Companhia de Seguros SA, ehemals Fidelidade Mundial, ist ein portugiesisches Versicherungsunternehmen. Es führt seine Geschichte auf das Jahr 1808 zurück. Seit 2014 wird Fidelidade mittelbar vom chinesischen Beteiligungskonglomerat Fosun International kontrolliert; zuvor war der Versicherer ein Tochterunternehmen des staatseigenen Kreditinstituts Caixa Geral de Depósitos (CGD). Fosun hatte für die Übernahme des Mehrheitsanteils von 80 % am Versicherungskonzern 1 Milliarde Euro geboten. Fidelidade hatte 2014 im Inland einen Marktanteil von 26 % und ist damit der größte Versicherer in Portugal.

Zu den Geschäftsbereichen von Fidelidade gehören unter anderem der Krankenversicherer Multicare und der Verkehrsrisikenabsicherer Cares. Über Fidelidade hält Fosun wesentliche Beteiligungen an mehreren westlichen Großunternehmen verschiedener Branchen.
Naaman
Naaman oder Na’aman heißen folgende

Biblische Personen:

Naaman (Sohn Benjamins)

Naaman (Sohn Belas)

Naaman der Syrer, ein syrischer Hauptmann während der Regierungszeit des israelischen Königs Joram

Personen:

Nadav Na’aman (* 1939), israelischer Archäologe und Historiker

Nicolas Naaman (1911–1982), syrischer Erzbischof

Shlomo Na’aman (1912–1993), israelischer Sozialhistoriker

Naâman (1990–2025), französischer Singer-Songwriter

Orte in den Vereinigten Staaten:

Naaman (Delaware)

Naaman (Texas)

Nadav Na’aman
Nadav Na’aman (hebräisch נדב נאמן; * 1939 in Jerusalem) ist ein israelischer Archäologe und Historiker.

Naʾaman wurde in einem Kibbuz bei Jerusalem geboren und wuchs im Kibbuz Kinneret am See Genezareth auf. Nach Ableistung seines IDF-Militärdienstes (1957–1960) verließ er 1964 den Kibbuz und studierte Archäologie und Jüdische Geschichte. Er promovierte 1975 an der Universität Tel Aviv bei Yohanan Aharoni mit einer Arbeit über die Bedeutung der Amarna-Briefe für die Geschichte Israels. Eine Zeit als Dozent für Archäologie und Geschichte des Alten Orients an der Universität Tel Aviv schloss sich an. 1984 wurde Naʾaman Associate Professor für Jüdische Geschichte. Von 1989 bis zu seiner Emeritierung 2007 hatte er einen Lehrstuhl für Jüdische Geschichte an der Universität Tel Aviv. 2012 wurde er zum Mitglied der Israelischen Akademie der Wissenschaften gewählt.
Sender Teutoburger Wald
Der Sender Teutoburger Wald ist ein Grundnetzsender des WDR auf dem 393 m ü. NHN hohen Bielstein im Teutoburger Wald südwestlich von Detmold (Kreis Lippe in Nordrhein-Westfalen). Die Sendeanlage mit dem 298 m hohen Sendemast ist in der Region Ostwestfalen-Lippe auch unter dem Namen Sender Bielstein bekannt.

Aufgrund seiner exponierten Lage ist die technische Reichweite sehr groß. Ihre Fläche reicht von Braunschweig im Osten, Eschwege im Südosten, Marburg im Süden, über Bochum und Gronau (Westf.) im Westen bis nach Bremen im Norden.

Sendemast
Ein Sendemast (auch: Antennenmast) ist eine Konstruktion aus Holz, Stahlfachwerk oder Stahlrohr mit einem über die gesamte Höhe gleichbleibenden Querschnitt (siehe auch Mast). Sie dient zur Aufnahme von Antennen für Sendezwecke, oder auch zur unmittelbaren Verwendung als Sendeantenne in Form einer Mastantenne oder eines selbststrahlenden Sendemastes.
7405
Der 7405 ist ein integrierter Schaltkreis (IC) und gehört zu den ersten Vertretern einer Familie von Logikbausteinen der 74xx-Serie von Texas Instruments. Er enthält 6 Nicht-Gatter mit Open-Collector-Ausgang. Hergestellt und geliefert wird er seit über 50 Jahren in einem 14-Pin-Dual-in-line-Gehäuse. Die Betriebsspannung beträgt 5 Volt (min. 4,75, max. 5,25).

Dual in-line package
Der englische Begriff dual in-line package (Akronym DIP, auch Dual In-Line, kurz DIL, dt. «zweireihiges Gehäuse») ist  eine längliche Gehäuseform (engl. Package) für elektronische Bauelemente, bei der sich zwei Reihen von Anschlussstiften (Pins) zur Durchsteckmontage an gegenüberliegenden Seiten des Gehäuses befinden.
Hryhorij Markewytsch
Hryhorij Ipatijowytsch Markewytsch (ukrainisch Григорій Іпатійович Маркевич, russisch Григорий Ипатьевич Маркевич Grigori Ipatjewitsch Markewitsch; * 12. Dezemberjul. / 24. Dezember 1849greg. in Woronky, Gouvernement Poltawa, Russisches Kaiserreich; † 15. April 1923 in Poltawa, Ukrainische SSR) war ein ukrainischer Schriftsteller, Volkskundler, Journalist und Herausgeber.

Volkskunde
Volkskunde ist eine Kultur- und Sozialwissenschaft, die sich vorwiegend mit der Geschichte und Gegenwart von Erscheinungen der menschlichen Alltags- und Populärkultur beschäftigt. An deutschsprachigen Hochschulen wird das Fach auch geführt als Europäische Ethnologie, Vergleichende Kulturwissenschaft, als Empirische Kulturwissenschaft, Populäre Kulturen oder als Kulturanthropologie (was ihm die scherzhafte Bezeichnung „Vielnamenfach“ eingetragen hat), wobei die Umbenennungen auch einen Neuorientierungsprozess weg von der traditionellen Volkskunde bedeuteten. Der Schwerpunkt liegt dabei im europäischen Milieu, wobei Prozesse wie Globalisierung oder Transnationalisierung den Blick über die Grenzen Europas hinaus notwendig machen. Dabei ergeben sich Überschneidungen mit den weltweit forschenden Fachrichtungen, beispielsweise der Ethnologie (Völkerkunde) und der Sozialanthropologie.
United World College Changshu China
Das United World College Changshu China (UWC CSC) ist eines der momentan 18 United World Colleges. Namensgebend für das 2015 als fünfzehntes United World College gegründete Internat ist dessen Standort in der Stadt Changshu im Osten Chinas. Wie für die UWCs üblich, werden die Schüler des UWC CSC von ihren jeweiligen Nationalkomitees ausgewählt. Das College bietet Kapazitäten für bis zu 570 Schüler, wovon je 220 einen Jahrgang des zweijährigen International-Baccalaureate-Diploma Programmes besuchen und weitere 130 Schüler, welche einen einjährigen Vorbereitungskurs für das IB-Diploma Programm absolvieren.

International Baccalaureate
Das International Baccalaureate (von französisch baccalauréat ‚Hochschulreife‘) ist ein international anerkannter Schweizer Schulabschluss, der von der in Genf ansässigen Organisation du Baccalauréat International (OBI), englisch International Baccalaureate Organization, vergeben wird. Die OBI ist eine Stiftung Schweizer Rechts.
Clara Weaver Parrish
Clara Weaver Parrish (* 16. März 1861 als Clara Minter Weaver in Selma (Alabama); † 11. März 1925 in New York City) war eine US-amerikanische Malerin, Designerin, Glasmalerin, Wandmalerin und Druckgrafikerin, die hauptsächlich durch ihre Malerei und Glaskunst Berühmtheit erlangte.

Designer
Der Designer oder Gestalter formt und gestaltet Medien wie Fotografien, Filme, Webseiten, immersive Medien oder andere Produkte, meist seriell zu fertigende Gebrauchsgegenstände der unterschiedlichsten Art, wie etwa Bekleidung, Möbel, Haushaltsgegenstände, Automobile, Schmuck und Werkzeuge.
Breidvika
Die Breidvika (norwegisch für Breite Bucht) ist eine Bucht im ostantarktischen Königin-Maud-Land. An der Prinzessin-Ragnhild-Küste dringt sie landeinwärts bis zu 20 km tief in das an diesem Küstenabschnitt vorgelagerte Schelfeis hinein. Zu ihren Nebenbuchten gehören die König-Leopold-III.-Bucht, die Baie Polarhav und die Baie U.S.S. Glacier.

Norwegische Kartografen, die ihr auch ihren Namen gaben, kartierten sie anhand von Luftaufnahmen, die während der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 entstanden.

Lars-Christensen-Expedition 1936/37
Die Lars-Christensen-Expedition 1936/37 (norwegisch Konsul Lars Christensen’s ekspedisjon 1936/37) war eine Forschungsreise in die Antarktis. Sie war die elfte und letzte Expedition, die der norwegische Walfangunternehmer Lars Christensen finanzierte, und zugleich die vierte, an der er auch teilnahm. Ziel der Fahrt, die in mancherlei Hinsicht einer Vergnügungsreise glich, war die Kartierung von rund 5000 km Küstenlinie vom Königin-Marie-Land bis zum Königin-Maud-Land zwischen dem 100. Grad östlicher und dem 10. Grad westlicher Länge.
St. Johannis (Boek)
Die St.-Johannis-Kirche ist ein denkmalgeschütztes Kirchengebäude in Boek, einem Ortsteil der Gemeinde Rechlin im Landkreis Mecklenburgische Seenplatte in Mecklenburg-Vorpommern. Sie gehört zur Kirchengemeinde Rechlin in der Propstei Neustrelitz, Kirchenkreis Mecklenburg der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Norddeutschland.

Landkreis Mecklenburgische Seenplatte
Der Landkreis Mecklenburgische Seenplatte ist ein Landkreis im Land Mecklenburg-Vorpommern. Flächenmäßig ist er mit Abstand der größte Landkreis Deutschlands. Seine Kreisstadt Neubrandenburg ist zugleich auch Oberzentrum. Teile der Verwaltung befinden sich als Außenstellen in den Mittelzentren Demmin, Neustrelitz und Waren (Müritz). Namensgeberin ist die Landschaft der Mecklenburgischen Seenplatte.

Das Gebiet des Landkreises ist identisch mit dem des Regionalen Planungsverbandes Mecklenburgische Seenplatte, der als einer von vier Teilräumen für die regionale Landesplanung und die Entwicklungsprogramme in Mecklenburg-Vorpommern fungiert.

Der Landkreis ist Mitglied in der grenzübergreifenden Euroregion Pomerania, weil im Landkreis auch Teile der ehemaligen Provinz Pommern liegen.
Swedish Open 2015
Die Swedish Open 2015 waren ein Tennisturnier der WTA Tour 2015 für Damen und ein Tennisturnier der ATP World Tour 2015 für Herren in Båstad. Das Damenturnier fand vom 13. bis 19. Juli 2015 statt. Das Turnier der Herren fand eine Woche später, vom 20. bis 26. Juli 2015 statt.

ATP World Tour 2015
In der folgenden Tabelle werden die Turniere im professionellen Herrentennis (ATP World Tour) der Saison 2015 dargestellt. Nicht mehr im Tourkalender befand sich das AEGON International in Eastbourne; das Turnier wird mit demselben Sponsor nun als AEGON Open in Nottingham ausgetragen. Neu im Kalender waren die Turniere von Quito, Genf, Istanbul und St. Petersburg; nicht mehr im Kalender waren dagegen die Turniere von Düsseldorf, Viña del Mar und Tel Aviv. Die Turniere in Halle, London und Wien wurden im Vergleich zum Vorjahr von einem 250er- zu einem 500er-Turnier heraufgestuft, während das Turnier in Valencia von einem 500er- zu einem 250er-Turnier herabgestuft wurde. Seit 2015 gibt es damit 13 statt wie zuvor 11 ATP-500-Turniere in einem Kalenderjahr.
New Haven Line
Die New Haven Line ist eine Eisenbahnstrecke im Norden von New York City, die von New Haven, Connecticut nach Mount Vernon, New York verläuft. Die Strecke gehörte der ehemaligen New Haven Railroad (NH) und wird heute von der Metro-North Railroad betrieben. Sie ist viergleisig ausgebaut und Teil der Fernverkehrsverbindung Boston–Washington, D.C., die als Northeast Corridor (NEC) bezeichnet wird. Mit täglich 125.000 beförderten Passagieren ist die New Haven Line die meistbefahrene Eisenbahnstrecke der USA.

New Haven (Connecticut)
New Haven [nuːˈheɪ̯vən] (deutsch Neuer Hafen oder Neuer Zufluchtsort) ist eine Stadt im New Haven County im US-amerikanischen Bundesstaat Connecticut. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 134.023.