hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Landtagswahlkreis Sigmaringen
Der Wahlkreis Sigmaringen (Wahlkreis 70) ist ein Landtagswahlkreis im Süden von Baden-Württemberg. Er umfasst den gesamten Landkreis Sigmaringen. Wahlberechtigt waren bei der letzten Landtagswahl 2021 96.285 der insgesamt 131.059 Einwohner des Wahlkreises (Stand: 2009).

Die Grenzen der Landtagswahlkreise wurden nach der Kreisgebietsreform von 1973 zur Landtagswahl 1976 grundlegend neu zugeschnitten und seitdem nur punktuell geändert. Änderungen, die den Wahlkreis Sigmaringen betrafen, gab es seitdem keine.

Landkreis Sigmaringen
Der Landkreis Sigmaringen liegt im Süden Baden-Württembergs. Der Landkreis bildet zusammen mit dem Bodenseekreis und dem Landkreis Ravensburg den Regionalverband Bodensee-Oberschwaben im Regierungsbezirk Tübingen. Der Landkreis wird auch als Dreiländerkreis bezeichnet, weil sein Territorium zu ähnlichen Anteilen zu den historischen Ländern Baden, Württemberg und Hohenzollern gehörte.
Grammis 2020
Der schwedische Musikpreis Grammis 2020 wurde am 6. Februar 2020 im Annexet in Stockholm verliehen. Es handelte sich um die 37. Verleihung des  wichtigsten schwedischen Musikpreises. Insgesamt wurde der Preis in 21 Kategorien verliehen. Die Preisverleihung wurde über TV4 Play ausgestrahlt. Die Moderation übernahmen Amie Bramme Sey und Rennie Mirro. Live traten Amason, Benjamin Ingrosso, Bo Kaspers Orkester, Daniella Rathana, Imenella, Moonica Mac und Smith & Thell auf.

Am häufigsten nominiert wurde die Sängerin Molly Sandén. Von ihren fünf Nominierungen erhielt sie mit drei Auszeichnungen auch die meisten Gramms des Abends.

Bo Kaspers Orkester
Das Bo Kaspers Orkester ist eine schwedische Band der 1990er und 2000er Jahre. Die Band hat in den skandinavischen Ländern in zwei Jahrzehnten über 1,5 Millionen Alben verkauft. Ihre Musik mischt Pop-Rock mit Jazz-Elementen und zum Teil mit lateinamerikanischer Musik.
Welcome to the Dungeon
Welcome to the Dungeon ist ein Kartenspiel des japanischen Spieleautors Masato Uesugi, das 2013 unter dem Titel Dungeon of Mandom zuerst in Japan und später international erschien. Bei dem Spiel handelt es sich um ein reduziertes Dungeon-Crawler-Spiel mit einem Push-your-luck-Mechanismus, bei dem die Spieler mit einem Helden mehrere Monster in einem Dungeon besiegen müssen.

Eine erste englischsprachige und im gleichen Jahr auch deutschsprachige Version des Spiels wurde von IELLO ab 2015 als Welcome to the Dungeon produziert und vom Heidelberger Spieleverlag sowie aktuell von Hutter vertrieben.

Aufbauend auf Welcome to the Dungeon entwickelte Antoine Bauza 2016 das eigenständige Nachfolgespiel Welcome back to the Dungeon mit vier neuen Abenteurern (Ninja, Prinzessin, Barde und Necromant).

Kartenspiel
Ein Kartenspiel ist ein Spiel, bei dem Spielkarten der wesentliche Bestandteil des Spielmaterials sind. Die Vielzahl unterschiedlicher Kartenspiele ergibt sich aus unterschiedlichen Kombinationen grundsätzlich ähnlicher Kartenspielregeln, aus unterschiedlichen Spielzielen und der Verwendung unterschiedlicher Spielkarten. Übersichten zu diesen Kartenspielen sind oft an einem dieser Kriterien ausgerichtet oder aber an der Herkunft (Region) des Spieles.

In puritanischen Kreisen wurde das Kartenspiel bis in das 20. Jahrhundert hinein als „Gebetbuch des Teufels“ bezeichnet, um die Gefahren des Glücksspiels und auch des Müßiggangs zu verdeutlichen. Der niederländische Sänger Bruce Low thematisierte Das Kartenspiel 1974 mit etwas religiöser Konnotation.
Ice Hockey Superleague 2000/01
Die Saison 2000/01 war die fünfte Spielzeit der Ice Hockey Superleague, der höchsten britischen Eishockeyspielklasse. Britischer Meister wurden die Sheffield Steelers, die sich in den Playoffs durchsetzten. Meister der regulären Saison wurden ebenfalls die Sheffield Steelers.

Ice Hockey Superleague
Die Ice Hockey Superleague war von 1996 bis 2003 die höchste professionelle Eishockeyliga im Vereinigten Königreich. Sie war Nachfolger der Premier Division der British Hockey League und wurde nach der Saison 2002/03 durch die Elite Ice Hockey League abgelöst. Einige Teams wechselten in die zweithöchste Liga, die British National League.
Militärflugplatz Náměšť
Der 22. Taktische Luftwaffenbasis Náměšť (tschechisch 22. základna vrtulníkového letectva Náměšť, ICAO-Code: LKNA) ist ein tschechischer Militärflugplatz der Luftstreitkräfte der Tschechischen Republik. Er liegt im Westen Mährens südwestlich der Stadt Náměšť nad Oslavou in der Region Vysočina, gut 40 km westlich von Brünn. Er dient als Haupteinsatzbasis der tschechischen Militärhubschrauber.

Kraj Vysočina
Der Kraj Vysočina (deutsch Region Hochland) ist eine der 14 Regionen Tschechiens. Bis 2001 hieß die Region noch Jihlavsky (Iglauer) Kraj, danach bis 2011 nur Vysočina (ohne Kraj). Der Westen der Region ist historisch ein Teil von Böhmen, der Osten (der größte Teil des Krajs) liegt in Mähren. Verwaltungssitz ist Jihlava (Iglau). Das Gebiet der Region bilden die Bezirke Jihlava, Havlíčkův Brod, Pelhřimov, Třebíč und Žďár nad Sázavou. In der Region gibt es 704 Gemeinden mit einer durchschnittlichen Einwohnerzahl von 725 Personen, davon 33 Städte. Den größten Teil bilden Gemeinden bis 500 Einwohner.
Jason McAteer
Jason Wynn McAteer (* 18. Juni 1971 in Birkenhead, England) ist ein ehemaliger irischer Fußballspieler.

Als zentraler Mittelfeldspieler, der zudem auf der Position des rechten Flügelspielers und Außenverteidigers eingesetzt werden konnte, kam er während seiner Laufbahn bei fünf Profivereinen zum Einsatz: bei den Bolton Wanderers, dem FC Liverpool, den Blackburn Rovers. dem FC Sunderland und zuletzt bei den Tranmere Rovers. Der 52-fache irische Nationalspieler verkündete am 12. Juni 2007 den Rückzug von seiner aktiven Fußballerlaufbahn.

Flügelspieler
Als Flügelspieler werden bei vielen Mannschaftssportarten die Spielpositionen rechts oder links außen in der Formation bezeichnet. Der Begriff gilt zugleich für die Spieler auf diesen Positionen.

Derjenige Flügelspieler, der sich von der angreifenden Mannschaft aus gesehen, auf der rechten Seite des Spielfeldes befindet, wird als Rechtsaußen bezeichnet, während der Linksaußen auf der linken Flügelposition spielt (klassisch sind mit links- und rechtsaußen jedoch nur Außenstürmer gemeint). Üblicherweise trugen die Außenstürmer im Fußball die Rückennummern 7 (rechts) und 11 (links).

Den Flügelspielern kommt in vielen Sportarten eine besondere Funktion zu.
Vitrac (Cantal)
Vitrac (okzitanisch gleichlautend) ist eine französische Gemeinde im Département Cantal und in der Region Auvergne-Rhône-Alpes mit 269 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022). Sie gehört zum Arrondissement Aurillac und zum Kanton Maurs.

Département Cantal
Das Département Cantal [kɑ̃ˈtal] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 15. Es liegt in der Mitte des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und ist nach dem zweithöchsten Berg des Zentralmassivs, dem Plomb du Cantal (1855 m), benannt.
Karo La
Der Karo La ist ein Hochpass in der Lhagoi-Kangri-Kette des nördlichen Himalaya an der Grenze der Kreise Nagarzê und Gyangzê im Autonomen Gebiet Tibet.

Der westliche Anstieg folgt dem Ngungtan, in Richtung Osten verläuft der Anstieg vom Yamdrok Yumtso dem Tal des Kalurong. Direkt nördlich der in einigen Quellen auch als „Karu La“ oder „Karuo La“ bezeichneten Passhöhe befindet sich der Karo-La-Gletscher des Noijinkangsang, südlich des Passes erhebt sich der nur schwach vergletscherte Jitan Zhoma (6.004 m).

Die über den Pass führende Provinzstraße 307, welche als Southern Friendship Highway bezeichnet wird, ist besonders bei Touristen beliebt, für welche auf dem Plateau einige Teehäuser und Toiletten errichtet wurden. Für die religiöse Bedeutung sprechen neben den Gebetsfahnen auch ein nördlich der Straße errichteter Chörten und diverse Mani-Steine.

Chörten
Der Chörten ist ein Kultbau des tibetischen Buddhismus; er stellt die lokale Weiterentwicklung eines Stupa dar. In den Gebieten des Himalaya-Gebirges (Tibet, Ladakh, Zanskar, Bhutan) existiert jedoch schon seit Urzeiten auch die Tradition des Aufeinanderlegens von Steinen an bestimmten Stellen; in einem Chörten scheinen sich beide Traditionsstränge vermischt zu haben.
Internationales Kulturhistorisches Symposion Mogersdorf
Das Internationale Kulturhistorische Symposion Mogersdorf ist eine Veranstaltung, die 1969 in der südburgenländischen Marktgemeinde Mogersdorf in Österreich ins Leben gerufen wurde. Die Veranstaltung, die im geisteswissenschaftlichen Leben des Burgenlandes und der übrigen Teilnehmerländer einen besonderen Stellenwert einnimmt, wird jährlich durchgeführt. Die Tagungsorte sind im Wechsel der Teilnehmerländer im Burgenland und in der Steiermark sowie in Ungarn, Slowenien und Kroatien. Die Veranstaltungen sollen aber auch im Rahmen ihrer Möglichkeiten eine politische, friedensstiftende und völkerverbindende Funktion wahrnehmen.

Im Rahmen des Symposions finden immer wieder kulturelle Veranstaltungen wie Konzerte, Ausstellungen oder Vernissagen, aber auch Exkursionen statt.

Ausstellung
Eine Ausstellung (auch Exposition) ist eine dauerhafte oder temporäre öffentliche Präsentation, bei der Ausstellungsobjekte (Exponate) einem Publikum gezeigt werden. Man unterscheidet einerseits Kunstausstellungen und wissenschaftlich orientierte Ausstellungen, die mittels der Exponate Wissen vermitteln, andererseits kommerziell orientierte Ausstellungen der Wirtschaft, bei denen Produkte und Dienstleistungen vorgestellt werden, um den Handel mit diesen Angeboten anzukurbeln.
Dran-nye
Dran-nye (auch dranyen, dramyin, tibetisch sgra snyan, dzongkha dramnyen, in Nepal damyan, was auf Deutsch etwa „süße Töne“ bedeutet) ist eine traditionelle Halslaute aus dem Himalaya-Raum und insbesondere in Bhutan und in der tibetischen Musik im Gebrauch. Sie besitzt drei bis sieben Saiten und ähnelt in der Bauform der nepalesischen arbajo und der in der tadschikischen Musik in Badachschan gespielten Pamiri rubab.

Umschrift nach Wylie
Die Umschrift nach Wylie ist eine Methode zur (buchstabengetreuen) Transkription der tibetischen Schrift, bei der nur die Zeichen auf einer normalen englischen Tastatur (d. h. ohne Umlaute und Sonderzeichen) verwendet werden. Diese Methode ist nach Turrell Wylie benannt, der diese Transkription nach geringfügiger Verbesserung schon bestehender Systeme im Jahr 1959 veröffentlichte. Da sich aus der Umschrift nach Wylie der ursprüngliche Text in tibetischer Schrift rekonstruieren lässt, liegt auch ein wichtiges Merkmal einer Transliteration vor. Die Umschrift nach Wylie wurde in den USA zur Standardumschrift des Tibetischen und ist in der Tibetologie weltweit verbreitet.
Sobo-Katamuki-Quasi-Nationalpark
Der Sobo-Katamuki-Quasi-Nationalpark (japanisch 祖母傾国定公園 Sobo Katamuki Kokutei Kōen) ist einer von über 50 Quasi-Nationalparks im Norden von Kyūshū in Japan. Die Präfekturen Ōita und Miyazaki sind für die Verwaltung des Parks zuständig. Das Parkgebiet umfasst eine Fläche von ca. 270 km², davon 100,24 km² in Ōita. Mit der IUCN-Kategorie V ist das Parkgebiet als Geschützte Landschaft/Geschütztes Marines Gebiet klassifiziert. Im Park liegt auch der namensgebende 1756 m hohe Berg Sobo-san, der Mineralerze wie Kupfer, Zinn, Blei und Mangan, und zudem Bergkristalle beherbergt. Der Abbau der Mineralerze erfolgte von der Edo-Zeit bis zur Mitte der Shōwa-Zeit. Die Obira-Zinn-Mine war bis zur Einstellung des Betriebs 1954 eine bedeutende Rohstoffquelle in Japan.

Der Park ist zudem der Lebensraum des Japanischen Serau, der Japanmakaken, des Feuerliests und des Weißrückenspechts. Außerdem befinden sich mehrere heiße Quellen (Onsen) im Park.

Japanischer Serau
Der Japanische Serau (Capricornis crispus) ist eine ziegenartige Säugetierart aus der Familie der Hornträger (Bovidae). Er ist in Japan (dort unter dem Namen Nihon-kamoshika; 日本羚羊) endemisch und bildet mit fünf anderen, ebenfalls in Ostasien lebenden Arten, die Gattung der Seraue (Capricornis).
Charleroi (Pennsylvania)
Charleroi ist ein Borough im Washington County im Südwesten des US-amerikanischen Bundesstaates Pennsylvania. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 4.234 ermittelt.

Borough
Als Borough oder Burgh (britisches Englisch [ˈbʌrə], amerikanisches Englisch [ˈbʌrəʊ], deutsch ‚Gemeinde‘, ‚Bezirk‘) bezeichnet man eine Verwaltungseinheit in verschiedenen englischsprachigen Staaten.

Das Konzept der Einteilung des Staatsgebiets in Boroughs stammt ursprünglich aus England. Der Begriff Borough kommt von dem Wort burh, das in der altenglischen Sprache ‚befestigter Ort‘ bedeutet (vgl. Burg).

Der durch das Borough verliehene Status spiegelt sich vor allem in Südengland häufig in der Endung bury in Ortsnamen wider; in den Midlands in der Endung borough. In Schottland und in Nordengland wurde stattdessen die Bezeichnung burgh verwendet.

Die Endung bury findet sich auch in den US-amerikanischen Neuengland-Bundesstaaten; im Süden und Westen der Vereinigten Staaten ist demgegenüber die Endung burg verbreitet. Gebräuchlich ist auch die Endung brough (ausgesprochen [bɹə]).
Mérig
Mérig oder Merig, früher auch Vergel Island oder Île Sainte Claire, ist eine kleine Insel im Archipel der Banks-Inseln im Norden des pazifischen Inselstaates Vanuatu. Administrativ gehört die Insel, wie alle Banks-Inseln, zur Provinz Torba.

Torba (Vanuatu)
Torba ist die nördlichste Provinz des südpazifischen Inselstaats Vanuatu. Die Provinz umfasst die Torres-Inseln und die Banks-Inseln, letztere einschließlich der kleinen Gruppe der Rowa-Inseln (Reef Islands) und der kleinen, etwas abgelegenen Vétaounde-Insel. Im Süden von Torba schließen sich die Provinzen Sanma und Penama an.
Blasenkorallen
Die Blasenkorallen (Plerogyra) sind eine Steinkorallen-Gattung  aus dem Roten Meer und dem tropischen Indopazifik, wo sie von der Küste Ostafrikas und Madagaskars bis nach Samoa und zu den Marshallinseln vorkommen. Sie leben bevorzugt in trüben Lagunen und an Riffhängen, an Standorten die nicht so hell sind wie der Lebensraum der meisten Steinkorallen.

Lagune
Eine Lagune ist ein verhältnismäßig flaches Gewässer, das durch Sandablagerungen (Nehrung) oder Korallenriffe – wie zum Beispiel bei einem Atoll – vom Meer weitgehend oder vollständig abgetrennt ist.

In Lateinamerika werden zudem flache Seen im Inland (häufig temporäre Flussseen in Überschwemmungsgebieten) als Laguna bezeichnet.
Industrie- und Handelskammer Ostwestfalen zu Bielefeld
Die Industrie- und Handelskammer Ostwestfalen zu Bielefeld ist eine Körperschaft öffentlichen Rechts und hat die gesetzliche Aufgabe, das Gesamtinteresse der zugehörigen Gewerbetreibenden und Unternehmen in Ostwestfalen, also  in der kreisfreien Stadt Bielefeld sowie den Kreisen Gütersloh, Herford, Höxter, Minden-Lübbecke und Paderborn wahrzunehmen. Darüber hinaus bietet sie Fortbildungsangebote, nimmt Prüfungen ab und berät zu allen Fragen des unternehmerischen Handelns, insbesondere Steuer- und Rechtsfragen.

Ostwestfalen
Ostwestfalen [ˈɔstvɛst'faːln] ⓘ (niederdeutsch: Austwestfaolen) ist eine Region in Nordrhein-Westfalen. Es handelt sich um den östlichen Teil von Westfalen und geht auf den alten preußischen Regierungsbezirk Minden (1815 bis 1947) zurück, der als Mittelbehörde Ostwestfalen verwaltete und so eine Klammer für mehrere historische Gebiete, nämlich das Fürstentum Minden, die Grafschaft Ravensberg und das Hochstift Paderborn sowie das Amt Reckenberg, die Grafschaft Rietberg und die Herrschaft Rheda bildete. Ostwestfalen bildet heute etwa 80 Prozent der Fläche des Regierungsbezirks Detmold beziehungsweise der Region Ostwestfalen-Lippe, die neben Ostwestfalen auch das ehemalige Land Lippe umfasst.
Mira d’Or
Der Mira d’Or (auch Prijs van Verdienste of de Gulden Mira) ist ein belgischer Lebenswerk-Filmpreis, der seit 2002 von der Vereiniging van de vlaamse Filmpers jährlich an Persönlichkeiten der europäischen Filmwelt vergeben wird, die sich herausragende Verdienste erworben haben. Überreicht wird die „Gulden Mira“, ein Statuetten-Kunstwerk des flämischen Bildhauers Frans Wuytack, jeweils im November.

Filmpreis
Filmpreise werden zumeist entweder auf Filmfestivals oder von der Filmindustrie verliehen. Üblicherweise werden damit filmkünstlerische Leistungen oder auch kommerzielle Erfolge prämiert.

Neben Filmen werden nicht selten auch die beitragenden beruflichen Leistungen prämiert, so z. B. Neben- und Hauptdarsteller, Regie- und Kameraführung, Drehbücher oder etwa die Musik eines Films.
Kabinett Brisson I
Das erste Kabinett Brisson war eine Regierung der Dritten Französischen Republik. Es wurde am 6. April 1885 von Premierminister (Président du Conseil) Henri Brisson gebildet und löste das Kabinett Ferry II ab. Es blieb bis zum 7. Januar 1886 im Amt und wurde daraufhin vom Kabinett Freycinet III abgelöst.

Dem Kabinett gehörten Vertreter der Gauche républicaine (GRep), der Union républicaine (UR), der Union démocratique (UD) und der Gauche radicale (GRad) an.

Premierminister der Französischen Republik
Der Premierminister der Französischen Republik (französisch Premier ministre de la République française) ist der Regierungschef der Französischen Republik. Er steht unter der Verfassung der Fünften Französischen Republik dem Staatspräsidenten gegenüber, der teilweise ebenfalls die Funktion eines Regierungschefs innehat.
Pillowlavaspitze
Die Pillowlavaspitze ist ein 730 m hoher Berg an der Borchgrevink-Küste des ostantarktischen Viktorialands. In der Mountaineer Range ragt sie im Spatulate Ridge auf.

Wissenschaftler der deutschen Expedition GANOVEX III (1982–1983) nahmen ihre Benennung vor. Namensgebend ist die Pillowlava am Gipfel des Bergs.

pillow lava

Kissenlava
Kissenlava oder Pillowlava (dieser Begriff wurde 1890 von John Walter Gregory geprägt) ist unter Wasser erstarrte Lava von kissenartiger Form und gilt daher als sicheres Indiz für subaquatischen Vulkanismus. Sie ist eine häufige Erscheinung entlang der Mittelozeanischen Rücken und darum ein wesentlicher Bestandteil von Ophiolithen – ozeanische Kruste, die auf kontinentale Kruste geschoben wurde. Kissenlaven entstehen auch beim Ausbruch subglazialer Vulkane.
Alois Anzenberger
Alois Anzenberger (* 26. März 1923 in Würmla; † 5. Juli 2005 in Tulln an der Donau) war ein österreichischer Politiker (ÖVP) und Landwirt. Er war von 1962 bis 1964 Mitglied des Bundesrates und von 1964 bis 1990 Abgeordneter zum Landtag von Niederösterreich.

Bundesrat (Österreich)
Der Bundesrat ist in Österreich neben dem Nationalrat die zweite Kammer des österreichischen Parlaments. Er ist der Vertretungskörper der Länder auf Bundesebene. Der Vorsitzende des Bundesrates wird als Bundesratspräsident bezeichnet. Die Mandatare führen den Titel Mitglied des Bundesrates, gebräuchlich sind aber auch die Bezeichnungen Bundesrat bzw. Bundesrätin.

Sitz des Bundesrats ist das Parlamentsgebäude in Wien.
Msg life
Die msg life ag ist ein Softwarehersteller und Beratungsunternehmen mit Sitz in Leinfelden-Echterdingen, Baden-Württemberg. msg life ist nach eigenen Angaben mit über 50 Prozent Marktanteil der im deutschsprachigen Raum führende Anbieter von Standardsoftware für Lebensversicherer und Altersvorsorgeeinrichtungen (beispielsweise Rentenversicherer). Außerdem wird insbesondere Software für Krankenversicherer in den Vereinigten Staaten angeboten.

Das Unternehmen entstand 2009 unter dem Namen COR&FJA AG aus der Fusion der COR AG und der FJA AG. Beide Vorgängerunternehmen waren zuvor mehrfach umfirmiert worden. Die Umbenennung in msg life ag erfolgte 2014.

Im Rahmen des gemeinsamen Lösungsangebotes msg.Insurance Suite (SaaS) arbeitet msg life eng mit dem Schwesterunternehmen msg nexinsure ag zusammen.

Softwareunternehmen
Ein Softwareunternehmen (auch Softwarehersteller, Softwareproduzent, Softwareanbieter, Softwarehaus oder Softwareprovider) ist ein Unternehmen, dessen primäre Tätigkeit in der Entwicklung, Vermarktung und oft auch im Vertrieb von Software besteht – sei es als Individual- oder Standardsoftware. Häufig erweitert durch ergänzende Beratungs- und Schulungsleistungen.
Tonel
Tonel, eigentlich António Leonel Vilar Nogueira Sousa (* 13. April 1980 in Lourosa, Portugal) ist ein portugiesischer Fußballspieler. Er steht zurzeit in der Segunda Liga beim SC Beira-Mar unter Vertrag.

Tonel spielte als zentraler Verteidiger bei Sporting Lissabon, von wo aus er
2010 zum kroatischen Klub Dinamo Zagreb wechselte.
Sein Debüt in der portugiesischen Nationalmannschaft gab er am 15. November 2006 im Qualifikationsspiel zur Euro 2008 in Coimbra gegen Kasachstan.

Sporting Lissabon
Sporting Clube de Portugal, oft nur als Sporting CP, im deutschsprachigen Raum als Sporting Lissabon bekannt und in Listen häufig als SCP aufgeführt, ist ein 1906 gegründeter Sportverein aus der portugiesischen Hauptstadt Lissabon. Nach dem Wappentier wird auf den Verein auch oft mit Löwen (portugiesisch Leões) Bezug genommen. Die Vereinsfarben sind Grün und Weiß.

Im Verein werden die Sportarten Fußball, Handball, Judo, Schwimmen, Rollhockey, Tauchen, Leichtathletik, Fechten, Basketball, Radsport und Volleyball angeboten; in den 1950er und 1960er Jahren gab es einen eigenen Rallye- und Motorrad-Rennstall. Sporting ist nach dem FC Barcelona – bezogen auf gewonnene Titel und Pokale aller Sportarten, an denen der Klub teilnimmt – die erfolgreichste Sportmannschaft in Europa. Der Klub besitzt mit der seit 1921 herausgegebenen wöchentlichen Sporting die älteste Sportvereinszeitung Europas.
Ragotzkie-Eisfall
Der Ragotzkie-Eisfall ist ein 4 km breiter Gletscherbruch im Australischen Antarktis-Territorium. In der Britannia Range bildet er den ostzentralen Teil des Ragotzkie-Gletschers, dessen Eismassen er zum Teil in den Alley-Gletscher überführt.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 2000 in Anlehnung an die Benennung des gleichnamigen Gletschers. Dessen Namensgeber ist Robert Austin Ragotzkie (* 1924), Projektmanager des United States Antarctic Research Program zur Untersuchung der Seen in den Antarktischen Trockentälern.

Antarktische Trockentäler
Als Antarktische Trockentäler (englisch Antarctic Dry Valleys oder McMurdo Dry Valleys) bezeichnet man eine Reihe von eisfreien Tälern (eine antarktische Oase) im Viktorialand in Ostantarktika. Die größten sind Victoria Valley, Wright Valley und Taylor Valley. Durch die dort herrschenden extremen Bedingungen hat sich eine weltweit einzigartige Landschaft mit einzigartigen Lebewesen entwickelt.
GetAbstract
getAbstract AG ist ein Schweizer Referatedienst, der sich auf die Zusammenfassungen von Wirtschaftsbüchern und Klassikern der Weltliteratur spezialisiert hat. Der Kernmarkt sind die USA, wo getAbstract eine Tochtergesellschaft besitzt. Gegründet wurde getAbstract 1999 von Rolf Dobelli, Thomas Bergen und Patrick Brigger.

getAbstract trifft eine Auswahl der nach ihrer Einschätzung wichtigsten Neuerscheinungen im Wirtschaftsbereich hinsichtlich der Kriterien Anwendbarkeit, Innovation und Stil. Die Kernaussagen dieser Werke werden in Form von Kurzreferaten (Abstracts) auf fünf Seiten zusammengefasst. Daneben bietet getAbstract auch Zusammenfassungen von Literaturklassikern aus den Bereichen Belletristik, Philosophie, Soziologie und Ökonomie auf 8 Seiten.

Der getAbstract International Book Award wird seit 2001 von getAbstract alljährlich an der Frankfurter Buchmesse vergeben. In den meisten Fällen wurden zwei Bücher pro Jahr mit dem Preis ausgezeichnet.

Klassiker
Klassiker sind klassische Werke, Autoren, Topoi, Produkte.

Als „klassisch“ im allgemeinen sprachlichen Sinne wird etwas bezeichnet, das typische Merkmale in einer als allgemeingültig akzeptierten Reinform in sich vereint und mithin als formvollendet und harmonisch gilt. Das Klassische bildet somit den zeitlosen Kontrapunkt zur zeitabhängigen Mode. Beispiel: die klassische „griechische“ Nase oder die „klassische“ Rennstrecke von 100 m. Umgangssprachlich ist es heute auch oft ein Synonym für typisch (z. B. „den klassischen Anfängerfehler machen“). In diesem Zusammenhang wird der Begriff auch gerne für bestimmte Aktionen und Ereignisse genutzt.