hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Amy Dunker
Amy Dunker (* 23. Dezember 1964 in Jackson/Minnesota) ist eine US-amerikanische Komponistin, Trompeterin und Musikpädagogin.

Dunker spielte Trompete in der Band der Highschool ihrer Heimatstadt. Am Morningside College erhielt sie den Bachelorgrad für Musikerziehung, es schloss sich ein Masterstudium im Fach Trompete an der University of South Dakota an. Sie studierte dann Komposition an der Butler University bei Michael Schelle und Stanley DeRusha und an der University of Missouri bei James Mobberley, Chen Yi und Robert L. Cooper. Sie unterrichtet as Professorin für Musiktheorie, Komposition und Blechblasmusik an der Clarke University.

Neben Chorwerken komponierte Dunker Stücke für kammermusikalische Besetzung, insbesondere Bläserensemble sowie Soloinstrumente. Ihre Werke wurden u. a. in den USA, Mexiko, der Tschechischen Republik, der Ukraine und Italien aufgeführt und bei den Labels ERM media, NextAGem und Centerpoint aufgenommen.

Butler University
Die Butler Universität (Butler University) ist eine private Universität in Indianapolis, gegründet 1855. Die Universität bezeichnet sich selbst als „liberal arts university“, bietet aber ein vielfältiges Fächerangebot an.

Momentan studieren 4.512 Studenten an der Universität, bei einem Lehrkörper von 328 Lehrkräften. Die Butler University liegt im Stadtteil Broad Ripple, im Norden von Indianapolis.
Red Bull RB4
Der Red Bull RB4 war der vierte Formel-1-Rennwagen von Red Bull Racing. Der von Adrian Newey konstruierte Wagen nahm an allen 18 Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2008 teil und wurde vom Schotten David Coulthard sowie dem Australier Mark Webber gesteuert. Der V8-Motor RS27 kam von Renault.

Der Toro-Rosso Fahrer Sebastian Vettel bekam am 19. Februar die Chance den RB4 von David Coulthard während des Testtags in Barcelona zu fahren, da dieser sich einen Nerv geklemmt hatte. An diesem Tag drehte Vettel 110 Runden und fuhr die siebtschnellste Zeit. Mark Webber hatte am Ende dieses Testtages nach 58 Runden lediglich die 17. schnellste Zeit, testete an diesem Tag jedoch auch ein neues Aerodynamik-Paket.

Mark Webber (Rennfahrer)
Mark Alan Webber (* 27. August 1976 in Queanbeyan, New South Wales) ist ein ehemaliger australischer Automobilrennfahrer.

Webber nahm von 2002 bis 2013 an der Formel-1-Weltmeisterschaft teil und startete dort von 2007 bis 2013 für Red Bull Racing. Seine beste Gesamtplatzierung erzielte er 2010, 2011 und 2013 jeweils mit dem dritten Rang, wobei er 2010 mehrmals in Führung lag. Webber wurde 1998 Vizeweltmeister in der FIA-GT-Meisterschaft und 2001 Vizemeister der Formel 3000. Von 2014 bis 2016 trat Webber für Porsche in der FIA-Langstrecken-Weltmeisterschaft (WEC) an. Dort gewann er 2015 den Fahrerweltmeistertitel.
Meyersche Dysplasie
Die Meyersche Dysplasie oder Dysplasia epiphysealis capitis femoris ist eine Auffälligkeit der Hüftkopfentwicklung in den ersten Lebensjahren mit spontaner Normalisierung im Verlauf weniger Jahre. Sie ist fraglich als bloße ungewöhnlich verlaufende Verknöcherung, Ossifikationsvariante, oder als milde Form einer Knochenfehlanlage (Dysplasie) der multiplen epiphysären Dysplasie, zu betrachten.

Sie ist ausschließlich auf die Hüftköpfe beschränkt und in der Regel beidseitig, manifestiert sich als verzögerte und unregelmäßige Verknöcherung der Hüftköpfe während des frühen Kindesalters. Da in der Regel keinerlei Beschwerden (Symptome) oder Bewegungsauffälligkeiten bestehen, handelt es sich in der Mehrzahl der Fälle um einen Zufallsbefund bei einer aus einem anderen Grund erfolgten Bildgebung.

Die Namensbezeichnung bezieht sich auf den Autor der Erstbeschreibung aus dem Jahre 1964 durch den dänischen Orthopäden Johannes Meyer.

Ossifikation
Ossifikation (von lateinisch Os „Knochen“ und facere „herstellen“) ist die Bildung von Knochengewebe im Wachstum, nach Brüchen oder bei pathologischer (krankhafter) Verknöcherung (heterotope Ossifikation). Osteogenese (Knochenbildung oder Knochenneubildung bzw. Knochenregeneration) bezeichnet die Bildung eines individuellen Knochens. Während der Entwicklung können Knochen auf unterschiedlichen Wegen entstehen:

aus Bindegewebe: desmale Osteogenese (Ossifikation),

aus Knorpelgewebe: chondrale Osteogenese (Ossifikation),

durch Anlagerung von Knochengewebe an bestehendes: appositionelle Ossifikation.
Talgjefjordtunnel/Finnøytunnel
Der Talgjefjordtunnel/Finnøytunnel ist ein einröhriger Straßentunnel zwischen Hanasand und Ladstein sowie Østabø in der Kommune Stavanger in der Provinz (Fylke) Rogaland. Der Tunnel im Verlauf des Fylkesvei 519 (Finnøytunnel) ist 5685 Meter lang; etwa in Tunnelmitte zweigt der 1467 Meter lange Talgjefjordtunnel zur Insel Talgje ab. Der Abzweig ist einspurig und hat Begegnungsplätze. Der tiefste Punkt liegt etwa 200 Meter unter der Meeresoberfläche.

Bei seiner Eröffnung 2008 war der Talgjefjordtunnel/Finnøytunnel der erste unterseeische Tunnel Norwegens mit einem Abzweig; er blieb der einzige bis zur Inbetriebnahme des Karmøytunnels 2013, ebenfalls in Rogaland.

Mit der Eröffnung der Tunnel wurde die Fährverbindung Hanasand, Ladstein und Talgje stillgelegt.

Straßentunnel
Ein Straßentunnel ist ein Tunnel im Verlauf einer Straße.

Derzeit (2025) ist mit 24,5 Kilometern Länge der im Jahr 2000 eröffnete Lærdalstunnel in Norwegen der weltweit längste Straßentunnel. Der Straßen-Kehrtunnel mit dem höchsten Drehwinkel, nämlich 2070° (5,75 Drehungen) ist der Spiraltunnel Drammen, ebenfalls in Norwegen.
Johann Arnold von Manderscheid
Johann Arnold von Manderscheid-Blankenheim (* 13. September 1606; † 26. September 1644) aus dem Geschlecht der Manderscheid, war regierender Graf von Manderscheid-Blankenheim, Herr zu Jünkerath, Daun und Kerpen. Johann Arnold war Sohn des Grafen Arnold II. von Manderscheid-Blankenheim und Maria Ursula von Leiningen-Dagsburg-Falkenburg.

Jünkerath
Jünkerath ist eine Ortsgemeinde im Landkreis Vulkaneifel in Rheinland-Pfalz. Jünkerath ist ein staatlich anerkannter Erholungsort und gemäß Landesplanung als Grundzentrum ausgewiesen.
In Jünkerath ist ein Bürgerbüro der Verbandsgemeinde Gerolstein.
Pietro Lalle Camponeschi
Pietro Lalle Camponeschi, auch als Petro Lallo Camponisco oder Pier Lallo Camponisco bekannt, (* in L’Aquila; † 7. Oktober 1490 ebendort) war ein italienischer Condottiere, Conte von Montorio und Vizekönig der Abruzzen.

Montorio al Vomano
Montorio al Vomano ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 7418 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Teramo in den Abruzzen. Die Gemeinde liegt etwa 10 Kilometer südlich von Teramo am Parco Nazionale del Gran Sasso e Monti della Laga (Nationalpark Gran Sasso und Monti della Laga). Die Gemeinde gehört zur Comunità Montana Gran Sasso. Hier fließt der Vomano.
Weserberglandrallye
Die Weserberglandrallye ist eine Langstreckenfahrt der Wassersportverbände für Kanuten und Ruderer auf der Weser. Gestartet wird von Hameln, Rinteln und Vlotho im Zeitraum Ende August Anfang September. Ziel ist die Kanzlers Weide auf dem rechten Weserufer der ostwestfälischen Stadt Minden. Die Strecke ist bis zu 65 km lang. Jährlich nehmen an der Veranstaltung um die 1000 Teilnehmer teil, sie ist eines der größten deutschen Wanderfahrertreffen. 2011 fand die 29. Rallye statt.
Die Weserberglandrallye ist eine Verbandsfahrt des Kanuvereins Nordrhein-Westfalen e.V. und des Landeskanuvereins Niedersachsen e.V. in Verbindung mit dem Ring der Wassersportvereine um die Porta Westfalica e.V.

Eine ähnliche Veranstaltung ist der Weser-Marathon, der früher im Jahr stattfindet und in Hann. Münden startet.

Am 2. September 2017 fand die 35. Weserberglandrallye statt.

Rinteln
Rinteln ist eine Stadt und selbständige Gemeinde in Norddeutschland im Weserbergland an der Weser im Landkreis Schaumburg in Niedersachsen. Die gut erhaltene Altstadt ist auch heute noch von zahlreichen wertvollen Fachwerkhäusern geprägt. Im Mittelalter umschloss eine Stadtmauer die Stadt, deren Ausbau in der Neuzeit die Stadt zur Festung Rinteln machte. Von 1619 bis 1810 befand sich im Ort die Universität Rinteln. Rinteln war bis zum Jahr 1977 Kreisstadt, zunächst bis 1904 des Landkreises Rinteln, ab 1904 des Landkreises Grafschaft Schaumburg.
Irina Baskakowa
Irina Iwanowna Baskakowa (russisch Ирина Ивановна Баскакова, engl. Transkription Irina Baskakova; * 25. August 1956) ist eine ehemalige sowjetische Sprinterin, die sich auf den 400-Meter-Lauf spezialisiert hatte.

1981 gewann sie Gold bei der Universiade in Bukarest. Im Jahr darauf wurde sie sowjetische Meisterin. Bei den Europameisterschaften in Athen wurde sie im Einzelwettbewerb Fünfte und gewann in der 4-mal-400-Meter-Staffel mit der sowjetischen Mannschaft Bronze.

1983 wurde sie bei den Weltmeisterschaften in Helsinki Sechste und holte in der Staffel mit dem sowjetischen Team erneut Bronze.

Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1983
Die 1. Leichtathletik-Weltmeisterschaften fanden vom 7. bis 14. August 1983 in Helsinki statt. Mit Ausnahme der Marathonläufe und der Gehwettbewerbe wurden die Wettkämpfe im Olympiastadion von 1952 ausgetragen. Es nahmen insgesamt 1235 Athleten aus 154 Ländern teil.
US Open 1984
Die 104. US Open 1984 waren ein Tennis-Hartplatzturnier der Klasse Grand Slam, das von der ITF veranstaltet wurde. Es fand vom 28. August bis 9. September 1984 in Flushing Meadow, New York, Vereinigte Staaten statt.

Titelverteidiger im Einzel waren Jimmy Connors bei den Herren sowie Martina Navratilova bei den Damen. Im Herrendoppel waren Peter Fleming und John McEnroe, im Damendoppel Martina Navrátilová und Pam Shriver und im Mixed Elizabeth Sayers und John Fitzgerald  die Titelverteidiger.

Flushing-Meadows-Park
Der Flushing Meadows Corona Park (auch nur Flushing Meadows Park oder Flushing Meadows) ist ein vom New York City Department of Parks and Recreation verwalteter Park im New Yorker Stadtbezirk Queens. Der mit 3,6 km² (897,62 Acre) größte Park in Queens wurde anlässlich der Weltausstellung 1939 New York World’s Fair angelegt und beherbergte auch die 1964 New York World’s Fair. Bekannt ist er durch eines der weltweit größten Tennisturniere, die US Open, die alljährlich im Park ausgetragen werden. Benannt ist er nach den benachbarten Stadtteilen Flushing und Corona.

Das Areal wurde in den 1930er Jahren durch die Trockenlegung einer gleichnamigen Sumpflandschaft gewonnen. Flushing ist die englische Bezeichnung für die niederländische Hafenstadt Vlissingen, aus der die ersten Siedler der Region stammten.
Worthley Peak
Der Worthley Peak ist ein 838 m hoher Berg in der antarktischen Ross Dependency. In der Holland Range ragt er am nördlichen Ende des Benson Ridge oberhalb des Robb-Gletschers auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Tellurometervermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1960 bis 1962. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1966 nach Elmer G. Worthley Jr. (1921–1991), der von 1958 bis 1959 im United States Antarctic Research Program als Bryologe auf der McMurdo-Station tätig war.

Benson Ridge
Benson Ridge ist schroffer Gebirgskamm in der antarktischen Ross Dependency. Er ragt 8 km westlich des nördlichen Endes der Holland Range zwischen dem Robb-Gletscher und dem Bondeson-Gletscher auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand von Tellurometervermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1960 bis 1962. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1966 nach dem US-amerikanischen Glaziologen Carl S. Benson (* 1927), der für das United States Antarctic Research Program zwischen 1961 und 1962 auf der Roosevelt-Insel tätig war.
Jalousie (Musikstück)
Jalousie (Tango Tsigane) lautet der Titel eines berühmten europäischen Tangos des dänischen Violinisten und Komponisten Jacob Gade aus dem Jahre 1925.

Im selben Jahr wurde dieses Instrumentalstück dem Stummfilm Der Mann mit der Peitsche unterlegt, wodurch es weltweit berühmt wurde. Es fand Verwendung in über hundert Filmen, wie zum Beispiel Tod auf dem Nil.

Tod auf dem Nil (1978)
Tod auf dem Nil (Originaltitel: Death on the Nile) ist ein britischer Kriminalfilm aus dem Jahr 1978 von John Guillermin. Es ist eine Verfilmung des gleichnamigen Romans von Agatha Christie aus dem Jahr 1937.
Juan Lavenás
Juan Lavenás (Juan Alberto Eduardo Lavenás Sullivan; * 5. September 1914 in der Provinz Río Negro; † 19. April 1999 in San Isidro) war ein argentinischer Hürdenläufer und Sprinter.

1933 gewann er bei den Leichtathletik-Südamerikameisterschaften in Montevideo Bronze über 110 m Hürden.

Bei den Olympischen Spielen 1936 wurde er Vierter in der 4-mal-100-Meter-Staffel. Über 110 m Hürden und 400 m Hürden erreichte er das Halbfinale.

1937 siegte er bei den Südamerikameisterschaften in São Paulo über 110 m Hürden.

Olympische Sommerspiele 1936/Leichtathletik – 110 m Hürden (Männer)
Der 110-Meter-Hürdenlauf der Männer bei den Olympischen Spielen 1936 in Berlin wurde am 5. und 6. August 1936 im Olympiastadion Berlin ausgetragen. 31 Athleten nahmen teil.

Olympiasieger wurde der US-Amerikaner Forrest Towns vor dem Briten Don Finlay. Bronze gewann der US-Athlet Fritz Pollard jr.
John Cowane’s House
John Cowane’s House ist die Ruine eines Wohngebäudes in der schottischen Stadt Stirling in der gleichnamigen Council Area. 1978 wurde das Bauwerk in die schottischen Denkmallisten in der höchsten Denkmalkategorie A aufgenommen.

Stirling (Council Area)
Stirling [ˈstɜː.lɪŋ] ⓘ (schottisch-gälisch Sruighlea) ist eine von 32 Council Areas in Schottland. Sie grenzt an Argyll and Bute, Clackmannanshire, East Dunbartonshire, Falkirk, North Lanarkshire, Perth and Kinross und West Dunbartonshire.

Etwas mehr als zwei Drittel der Bevölkerung lebt am südöstlichen Rand des Bezirks, in der Stadt Stirling sowie in den umliegenden Ortschaften der Central Lowlands. Dazu gehören Dunblane und Bridge of Allan im Norden, Bannockburn im Süden und die drei ehemaligen Bergmannssiedlungen Cowie, Fallin und Plean im Osten (die zusammen als „The Eastern Villages“ bezeichnet werden).

Die übrigen 30 % der Bevölkerung lebten verstreut im ausgedehnten ländlichen Teil dieses Verwaltungsbezirks. Die südliche Hälfte umfasst die flache Schwemmlandebene des Flusses Forth, im Süden begrenzt durch die Touch Hills und Campsie Fells. Nördlich des Tales liegen die Trossachs und die Hügel der Highlands.
NGC 4723
NGC 4723 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sm im Sternbild Rabe, die etwa 53 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt ist.

Sie wurde im Jahr 1882 von Ernst Wilhelm Leberecht Tempel entdeckt.

Ernst Wilhelm Leberecht Tempel
Ernst Wilhelm Leberecht Tempel (* 4. Dezember 1821 in Niedercunnersdorf, Sachsen; † 16. März 1889 in Arcetri, Italien) war ein deutscher Astronom und Lithograf. Er entdeckte unter anderem fünf Asteroiden und zwölf Kometen.
Long Beach ePrix 2016
Der Long Beach ePrix 2016 (offiziell: 2016 Faraday Future Long Beach ePrix) fand am 2. April auf dem Long Beach Grand Prix Circuit in Long Beach, USA statt und war das sechste Rennen der FIA-Formel-E-Meisterschaft 2015/16. Es handelte sich um den zweiten Long Beach ePrix.

Long Beach (Kalifornien)
Long Beach (englisch für „Langer Strand“) ist eine Stadt im Los Angeles County im US-Bundesstaat Kalifornien mit 470.130 Einwohnern (Stand 2020). Das Stadtgebiet hat eine Größe von 170,6 km². Long Beach ist eine principal city der Los Angeles–Long Beach–Anaheim, CA Metropolitan Statistical Area, die Teil der Greater Los Angeles Area ist. Die Stadt ist nach Los Angeles die zweitgrößte Stadt der Metropolregion sowie die siebtgrößte in Kalifornien.
Basilika St. Adalbert
Die Basilika St. Adalbert (englisch Basilica of St. Adalbert) ist eine römisch-katholische Kirche in Grand Rapids im US-amerikanischen Bundesstaat Michigan. Die Pfarrkirche des Bistums Grand Rapids ist Adalbert von Prag geweiht und trägt den Titel einer Basilica minor.

Adalbert von Prag
Adalbert von Prag (Taufname tschechisch Vojtěch, polnisch Wojciech; * um 956; † 23. April 997) war Bischof von Prag, christlicher Missionar bei den Ungarn sowie Prußen und Märtyrer. Nachdem er 982 Bischof von Prag geworden war, geriet er wegen seiner Reformpolitik in Konflikte mit geistlichen und weltlichen Würdenträgern. Seine Familie der Slavnikiden stellte sich auf die Seite des Polenherzogs und während dessen Kämpfen verließ Adalbert zweimal sein Bistum, um als Mönch und Missionar zu leben. Am 23. April 997 wurde er auf einer Missionsreise von den heidnischen Prußen an einem nicht bekannten Ort an der Ostsee erschlagen und daraufhin 999 von Papst Silvester II. heiliggesprochen.
Hermann Göschler
Hermann Göschler (* 20. Februar 1915 in Freundsam; † 1. Dezember 1939 in Berlin-Plötzensee) war ein österreichischer Zeuge Jehovas, der unter der nationalsozialistischen Diktatur als Kriegsdienstverweigerer hingerichtet wurde.

Gedenkstätte Plötzensee
Die Gedenkstätte Plötzensee (anhörenⓘ) erinnert an die Opfer des Nationalsozialismus im Strafgefängnis Berlin-Plötzensee. Sie befindet sich in der ehemaligen Hinrichtungsstätte am Rande der heutigen Justizvollzugsanstalt Plötzensee in der Berliner Ortslage Plötzensee des Ortsteils Charlottenburg-Nord (Bezirk Charlottenburg-Wilmersdorf) und wurde 1952 vom Land Berlin eingeweiht.
Luang Prabang Stadium
Das Luang Prabang Stadium ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage in der laotischen Stadt Luang Prabang. Das Stadion besitzt ein Spielfeld aus Naturrasen und hat ein Fassungsvermögen von 20.000 Personen. Es ist die Heimspielstätte des Erstligisten Luang Prabang FC.

Leichtathletikanlage
Leichtathletikanlagen im Freien oder in Sporthallen dienen zur Ausübung der Leichtathletikdisziplinen Gehen, Laufen, Springen, Werfen und Stoßen. Zusammenfassungen von Einzelanlagen, die diesem Zweck dienen, nennt man Kampfbahnen.
(18542) Broglio
(18542) Broglio ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 29. Dezember 1996 von den italienischen Astronomen Augusto Testa und Francesco Manca am Osservatorio Astronomico Sormano (IAU-Code 587) in Sormano entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde nach dem italienischen Raumfahrtingenieur und Dekan der Fakultät für Luft- und Raumfahrttechnik an der Universität La Sapienza in Rom, Luigi Broglio (1911–2001) benannt, der in den 1960er Jahren in Zusammenarbeit mit der NASA am „San-Marco-Projekt“ arbeitete. Das Projekt hatte den Bau italienischer Satelliten und eines Raketenstartplatzes auf einer Plattform (San-Marco-Plattform) vor der Küste Kenias zum Inhalt.

Augusto Testa
Augusto Testa (* 1950) ist ein italienischer Amateurastronom und Asteroidenentdecker.

Er arbeitet am Osservatorio Astronomico Sormano (IAU-Code 587) in Sormano und entdeckte zusammen mit Kollegen insgesamt 30 Asteroiden.

Der Asteroid (11667) Testa wurde nach ihm benannt.
Magnus von Füssen
Der heilige Magnus von Füssen lebte vermutlich als Einsiedler im 8. Jahrhundert in Füssen. In der Überlieferung der Abtei St. Mang (um 840–1802/1803) gilt Magnus als ihr Klostergründer und erster Abt.

Zwar ist die historische Person Magnus nur schwer zu fassen, die Wirkungsgeschichte des als Heiligen und Wundertäter Verehrten ist jedoch über einen Zeitraum von mehr als tausend Jahren im Bereich der Kunst und der Volksfrömmigkeit vor allem im Allgäu und Tirol, in Oberschwaben und der Schweiz noch vielgestaltig nachvollziehbar. Seine Verehrung drückt sich auch im Titel Apostel des Allgäus aus. Das Magnusfest wird am 6. September gefeiert.

Oberschwaben
Als Oberschwaben oder Schwäbisches Oberland wird die ungefähr ein Dreieck bildende Landschaft zwischen dem Südrand der Schwäbischen Alb, dem Bodensee und dem Lech bezeichnet. Heute wird als Ostgrenze eher die Iller mit der Landesgrenze zwischen Baden-Württemberg und Bayern angesehen. Das historische Oberschwaben war im Mittelalter ein wesentlicher Bestandteil des 911 gegründeten und zum ostfränkischen Reich gehörenden Herzogtums Schwaben. Nach dessen politischem Zerfall zum Ende der Stauferzeit 1283 gehörten große Gebiete Oberschwabens bis zu ihrem endgültigen rechtlichen Zerfall Anfang des 19. Jahrhunderts zu Vorderösterreich. Deswegen wurde dieser Teil Vorderösterreichs als Schwäbisch-Österreich bezeichnet. Schwäbisch-Österreich wurde nicht vom ehemals vorderösterreich-elsässischen Ensisheim regiert, sondern war direkt der Regierung in Innsbruck unterstellt.
Roberto César (Fußballspieler, 1955)
Roberto César Itacaramby, genannt Roberto César, (* 14. Februar 1955) ist ein ehemaliger brasilianischer Fußballspieler.

Roberto César spielte in seiner Karriere hauptsächlich für den Cruzeiro EC aus Belo Horizonte. Bei diesem konnte er sich 1979 die Krone des Torschützenkönigs in der brasilianischen Meisterschaft sichern.

1979 kam der Präsident des FC Barcelona nach Brasilien, um Roberto César einzustellen. Dieser war frisch verheiratet und zu der Zeit in seinen Flitterwochen in Goiás. Dort war Roberto César dort nicht erreichbar. Barcelona verpflichtete stattdessen Roberto Dinamite.

1982 sollte Roberto an der Fußball-Weltmeisterschaft 1982 teilnehmen, doch ein häuslicher Unfall, bei dem sich der Athlet den Arm verbrannte, hinderte ihn an der Teilnahme.

Nach seiner aktiven Laufbahn hatte Roberto César ein Schraubengeschäft in Belo Horizonte und lebte in Brasília.

Goiás
Goiás [ɡoˈjas] (Kurzzeichen: GO, amtlich portugiesisch Estado de Goiás) ist ein Bundesstaat im „Mittelwesten“ (portugiesisch: Região Centro-Oeste) von Brasilien.

Seine Hauptstadt und die bevölkerungsreichste Stadt mit etwas über 1,4 Millionen Einwohnern (2022) ist Goiânia. Sie wurde ab 1933 planmäßig als Ersatz für die alte Hauptstadt Goiás Velho, vormals nur Goiás genannt, angelegt. Goiás liegt zentral in Brasilien und gliedert sich in 246 Gemeinden (port.: municípios) mit insgesamt sieben Millionen Einwohnern zum Stand der letzten Volkszählung 2022.

Goiás grenzt (im Uhrzeigersinn von Norden beginnend) an die brasilianischen Bundesstaaten Tocantins, Bahia, Minas Gerais, Mato Grosso do Sul und Mato Grosso. Der Distrito Federal mit der brasilianischen Hauptstadt Brasília wird fast vollständig vom Gebiet Goiás’ umschlossen.
Martin Biewen
Martin Biewen (* 6. November 1970 in Ludwigsburg) ist ein deutscher Hochschullehrer für Statistik, Ökonometrie und Quantitative Methoden an der Wirtschafts- und Sozialwissenschaftlichen Fakultät der Universität Tübingen.

Ökonometrie
Die Ökonometrie ist ein Teilgebiet der Wirtschaftswissenschaften, das die ökonomische Theorie sowie mathematische Methoden und statistische Daten zusammenführt, um wirtschaftstheoretische Modelle empirisch zu überprüfen und ökonomische Phänomene quantitativ zu analysieren.
Hirnholzhobel
Der Hirnholzhobel, Bestoßhobel oder Vergatthobel ist ein spezieller Handhobel zur Bearbeitung von Hirnholz. Der Arbeitsvorgang ist, wie bei anderen Hobeln, spanend.

Hirnholzhobel sind aus Metall mit einem Schnittwinkel zwischen 20° und 25°. Im Gegensatz zum normalen Hobelvorgang, der parallel zur Maserung des Holzes erfolgt, wird mit dem Hirnholzhobel quer zum Faserverlauf gearbeitet. Dies erfordert einen stabilen Hobel mit kleinem Schnittwinkel.

Für das Bestoßen von Hirnholz gibt es Stoßladen, in die das Werkstück eingespannt wird. Durch Führung des Hobels auf einer größeren Fläche ermöglichen sie ein genaueres rechtwinkliges Arbeiten und vermindern die Gefahr des Absplitterns von Holz am Ende des Werkstückes.

Hirnholz
Als Hirnholz, Stirnholz oder auch Kopfholz werden bei Holz die quer zur Längsachse (Faserrichtung) geschnittenen Flächen bezeichnet, welche die Jahresringe als Kreise oder Kreissegmente zeigen.

Ein entsprechender Sägeschnitt im Winkel von 90° zur Faserrichtung heißt Hirn- oder Querschnitt.