hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Die Wolken von Sils Maria
Die Wolken von Sils Maria ist ein Spielfilm von Olivier Assayas (Regie und Drehbuch) aus dem Jahr 2014. Die Hauptrollen spielen Juliette Binoche, Kristen Stewart und Chloë Grace Moretz.

Der Film war bei den Internationalen Filmfestspielen von Cannes für die Goldene Palme nominiert. Außerdem war er zum Midnight Sun Film Festival, Filmfest München, Toronto International Film Festival und New York Film Festival eingeladen und wurde mit dem Louis-Delluc-Preis und einem César ausgezeichnet.

Gedreht wurde in Leipzig, Berlin, Wolkenstein in Gröden und Sils Maria, der Kinostart in Deutschland war am 18. Dezember 2014.

New York Film Festival
Das New York Film Festival wurde 1963 von den Filmwissenschaftlern Richard Roud und Amos Vogel gegründet und ist neben dem 1957 gegründeten San Francisco International Film Festival das älteste und renommierteste internationale Filmfestival der Vereinigten Staaten. Die Filme werden von der im New Yorker Lincoln Center beheimateten Film Society of Lincoln Center ausgewählt. Das Festival ist nicht wettbewerbsorientiert.
Bahnhof Berlin-Wedding
Der Bahnhof Wedding ist eine Umsteigestation im Berliner Ortsteil Wedding des Bezirks Mitte. Sie befindet sich an der Kreuzung der Ringbahn mit der Müllerstraße. Der Ringbahnhof wird von den Linien S41 und S42 der S-Bahn und der unter der Müllerstraße liegende U-Bahnhof Wedding von der Linie U6 der Berliner U-Bahn bedient. Eine Anbindung an den Hauptbahnhof ist in Bau.

U-Bahn-Linie U6 (Berlin)
Die Linie U6 der Berliner U-Bahn führt in Nord-Süd-Richtung (daher anfangs auch „Nord-Süd-Bahn“ genannt) vom Ortsteil Tegel über die Straßenzüge Berliner Straße – Müllerstraße – Chausseestraße – Friedrichstraße – Mehringdamm – Tempelhofer Damm – Mariendorfer Damm bis in den Ortsteil Mariendorf. Sie gehört mit 19,8 km Länge und 29 Stationen zum Großprofil-Netz der Berliner U-Bahn.
Henri de France, duc de Reims
Heinrich – frz. Henri de France, duc de Reims – (* zwischen 1121 und 1123; † 13. November 1175) war ein Sohn König Ludwigs VI. „des Dicken“ von Frankreich aus der Ehe mit Adelaide von Maurienne-Savoyen, älteste Tochter Humberts, Graf von Maurienne und Savoyen.

Heinrich trat in den geistlichen Stand. Er war zunächst Kanonikus in Paris, dann Erzdiakon in Orléans. Er besaß mehrere Abteien, die er seinem Bruder Philipp abtrat, um 1145 Mönch im Kloster Clairvaux zu werden. 1149 wurde er Bischof von Beauvais (bis 1162). Er starb 1175 als Erzbischof und Herzog von Reims, Pair von Frankreich.

Kloster Clairvaux
Clairvaux (von lateinisch Clara Vallis ‚helles Tal‘) ist eine ehemalige Primarabtei des Zisterzienserordens und liegt etwa 55 Kilometer östlich und zehn Kilometer südlich von Troyes im Tal der Aube. Da Bernhard von Clairvaux das Kloster gegründet hat, kommt der Abtei eine besondere kirchliche und kulturelle Bedeutung zu. Clairvaux gehört zu den „berühmtesten Abteien des Abendlandes“.
Wolost Užusaliai
Die Wolost Užusaliai (lit. Užusalių valsčius) war eine  Verwaltungseinheit (Wolost) um den Ort Užusaliai (russisch Ужусаляй) im heutigen zentralen Litauen. Das Zentrum war das Dorf Išorai, jetzt ein Ort im Amtsbezirk Užusaliai der Rajongemeinde Jonava.

Išorai
Išorai ist ein Dorf mit 475 Einwohnern (Stand 2011) in Litauen. Es liegt im Amtsbezirk Užusaliai, in der Rajongemeinde Jonava, Bezirk Kaunas in Litauen. Es liegt an der Fernstraße A6, 10 km südwestlich von der Stadt Jonava. Es ist das Zentrum des Unteramtsbezirks Išorai. Es gibt eine Bibliothek.
Coombes Ridge
Coombes Ridge ist ein Gebirgskamm mit nordsüdlicher Ausrichtung an der Oates-Küste des Australischen Antarktis-Territoriums. Er ragt 3 km westlich des Magga Peak auf und bildet den östlichen Rand der Lauritzen Bay.

Erste Luftaufnahmen entstanden bei der US-amerikanischen Operation Highjump (1946–1947). Kartiert wurde der Gebirgskamm am 20. Februar 1959 bei der von Phillip Law geleiteten Forschungsreise im Rahmen der Australian National Antarctic Research Expeditions mit dem Forschungsschiff Magga Dan. Das Antarctic Names Committee of Australia (ANCA) benannte ihn 1959 nach Bruce Coombes, Flughafeningenieur des australischen Ministeriums für Zivilluftfahrt, der die Forschungsreise zur Erkundung möglicher Flugplätze in der Umgebung der Wilkes-Station begleitete.

Magga Peak
Der Magga Peak ist eine bügeleisenförmige Felswand mit einem spitzen Gipfel an der Oates-Küste im Norden des ostantarktischen Viktorialands. Am nördlichen Ende des Lasarew-Gebirges bildet sie die nördlichste der Burnside Ridges.

Erste Luftaufnahmen entstanden bei der US-amerikanischen Operation Highjump (1946–1947). Eine von Phillip Law geleitete Mannschaft landete dort am 20. Februar 1959 im Rahmen der Australian National Antarctic Research Expeditions mit dem Forschungsschiff Magga Dan an. Das Schiff gab der Formation ihren Namen.
Sporting Challenger 2009
Der Sporting Challenger 2009 war ein Tennisturnier, das vom 30. Juni bis 5. Juli 2009 in Turin stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2009 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Tour 2009
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 2009 der ATP Challenger Tour dargestellt. Sie bestand aus 20 Turnieren der Tretorn SERIE+ und 142 regulären Turnieren mit einem Preisgeld zwischen 30.000 und 127.500 Euro. Es war die 33. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus und die erste unter dem Namen ATP Challenger Tour.
Kutnohorit
Kutnohorit, auch als Kutnahorit oder Mangandolomit bekannt, ist ein Mineral aus der Mineralklasse der „Carbonate (und Verwandte)“, das an verschiedenen Fundorten zum Teil reichlich vorhanden sein kann, insgesamt aber wenig verbreitet ist. Es kristallisiert im trigonalen Kristallsystem mit der Zusammensetzung CaMn[CO3]2, ist also chemisch gesehen ein Calcium-Mangan-Carbonat.

Kutnohorit entwickelt überwiegend polykristalline, radialstrahlige, körnige oder massige Mineral-Aggregate von weißer, grauer, rosa, gelblicher Farbe bei weißer Strichfarbe.

Kutnohorit bildet mit Dolomit und Ankerit jeweils eine lückenlose Mischkristallreihe.

Mischkristall
Als Mischkristall (Mk) wird ein Kristall oder Kristallit bezeichnet, der aus mindestens zwei verschiedenen chemischen Elementen besteht, wobei die Fremd-Atome oder -Ionen statistisch verteilt sind. Diese können

in die Zwischengitterplätze eingelagert sein (Einlagerungsmischkristall oder interstitielle Lösung) oder

ein Atom des anderen Elements durch Substitution ersetzen (Substitutionsmischkristall).

Mischkristalle sind somit feste Lösungen, die, wenn sie metallische Eigenschaften besitzen, auch Legierungen genannt werden.
Glockige Prachtglocke
Die Glockige Prachtglocke (Enkianthus campanulatus), meist Japanische Prachtglocke genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Prachtglocken (Enkianthus) innerhalb der Familie der Heidekrautgewächse (Ericaceae). Sie kommt nur auf den japanischen Inseln südliches Hokkaido, Honshu sowie Shikoku vor. Sie  wird als Zierpflanze verwendet.

Shikoku
Die Insel Shikoku (japanisch 四国ⓘ ‚vier Länder‘; deutsch auch Schikoku) ist die kleinste der vier Hauptinseln Japans. Sie ist 18.297,59 km² groß und hat ungefähr 4 Mio. Einwohner.

Zu der Region Shikoku (四国地方 Shikoku-chihō) gehören außerdem die umliegenden Inseln. Die Region hat eine Fläche von 18.806,36 km² und 4.086.457 Einwohner (Stand: 1. Oktober 2005). Sie ist in vier Präfekturen eingeteilt: Ehime, Kagawa, Tokushima und Kōchi.
Iiro Tarkki
Iiro Johannes Tarkki (* 1. Juli 1985 in Rauma) ist ein ehemaliger finnischer Eishockeytorwart, der in der Liiga unter anderem für SaiPa Lappeenranta, Espoo Blues und Kärpät Oulu aktiv war. Sein Bruder Tuomas Tarkki ist ebenfalls  Eishockeyspieler.

Rauma
Rauma [ˈrɑu̯mɑ] (schwed. Raumo) ist eine Stadt im Südwesten Finnlands mit 38.968 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Sie liegt im Süden der Landschaft Satakunta an der Ostseeküste. Die drittälteste Stadt Finnlands wurde 1442 gegründet und ist heute für ihre hölzerne Altstadt, die seit 1991 zur UNESCO-Liste des Weltkulturerbes gehört, und ihren speziellen Dialekt bekannt. Rauma hat einen bedeutenden Ostseehafen.
Norair Nurikjan
Norair Nurikjan (bulgarisch Нораир Нурикян, armenisch Նորայր Նուրիկյան, englische Transkription Norair Nurikyan; * 26. Juli 1948 in Sliwen; † 11. März 2025) war ein bulgarischer Gewichtheber armenischer Herkunft. Er war 1972 und 1976 Olympiasieger im Bantam- bzw. im Federgewicht.

Bantamgewicht
Das Bantamgewicht ist eine Gewichtsklasse beim Boxen, Ringen und Gewichtheben.

Sie liegt beim Boxen und Ringen zwischen dem Fliegengewicht und dem Federgewicht, beim Gewichtheben ist es die leichteste Klasse unter dem Federgewicht.
Pothole Gulch
Pothole Gulch (englisch für Grubenschlucht) ist eine Schlucht im Südosten von Vindication Island im Archipel der Südlichen Sandwichinseln.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1971 nach den zahlreichen Gletschertöpfen, von denen der Talboden die Schlucht durchzogen ist.

Gletschertopf
Gletschertöpfe oder Riesentöpfe (norwegisch jettegryter, schwedisch Jättegryta) sind topf- oder schachtartige Vertiefungen in Felsgestein (Kolke), die durch fließendes Wasser im Bereich von Gletschereis entstehen.
Saugraben (Kanal)
49.0130555555568.1261111111111Koordinaten: 49° 0′ 47″ N, 8° 7′ 34″ O

Der Saugraben ist ein ehemaliger Kanal im Bienwald im Landkreis Germersheim. Zweck des Kanals war, Wasser des Flusses Lauter den Bächen des Bienwaldes zuzuführen. Der Bau wurde im Jahr 1398 in Auftrag gegeben.

Überreste des Kanals sind im Gelände erkennbar. Ein Abschnitt des Kanals besteht als Fließgewässer Saugraben (Heilbach) fort.

Bach
Ein Bach ist ein kleines, fließendes Gewässer. Eine Abgrenzung zum Fluss ist schwierig und hängt vom Kontext ab. So können zum Beispiel die fehlende Schiffbarkeit, der Abfluss (weniger als 20 m³/s) und die Breite (weniger als 10 m oder weniger als 5 m) als Kriterien herangezogen werden. Auch die durchschnittlich geringere Wassertiefe und der kleinere Gewässerquerschnitt sowie die dadurch bedingten häufigen direkten Wechselbeziehungen zwischen Wasserkörper, Gewässersohle, Ufer und Ufervegetation grenzen den Charakter des Baches von dem eines Flusses ab.
South-Nicholson-Becken
Das South-Nicholson-Becken (engl.: South Nicholson Basin) ist ein Sedimentbecken im Bundesterritorium Northern Territory von Australien.

In dem Sedimentbecken befinden sich bis 6,5 km mächtige Gesteinsschichten, die im Mesoproterozoikum etwa vor 1590 Millionen Jahren entstanden und zusammen die lithostratigraphische Einheit South Nicholson Group bilden. Im Aufbau des Sedimentbeckens finden sich siliziklastische Ablagerungen, die im Wesentlichen aus eisenschüssigen Sandsteinen, Schluffsteinen, Schiefertonen und Sequenzen von Bändereisenerz bestehen. Das Sedimentbecken wird teilweise vom Georgina-Becken überlagert.

In dem South-Nicholson-Becken sind Eisenerz-Lagerstätten bekannt. Da das Gebiet allerdings wenig untersucht ist, werden große Metall-, Uran-, Diamant-, Eisen- und Erdölvorkommen (einschließlich Ölschiefervorkommen) vermutet.

Uran
Uran (benannt nach dem Planeten Uranus) ist ein chemisches Element mit dem Elementsymbol U und der Ordnungszahl 92. Im Periodensystem steht es in der Gruppe der Actinoide (7. Periode, f-Block). Uran ist ein Metall, dessen sämtliche Isotope radioaktiv sind. Natürlich in Mineralen auftretendes Uran besteht zu etwa 99,3 % aus dem Isotop 238U und zu 0,7 % aus 235U.

Eine besondere Bedeutung erhielt Uran nach der Entdeckung der Kernspaltung im Jahre 1938. Das Uranisotop 235U ist durch thermische Neutronen spaltbar und damit – neben dem äußerst seltenen, aber aus Uran erzeugbaren Plutonium-Isotop 239Pu – das einzige natürlich vorkommende Nuklid, mit dem eine selbsterhaltende Kernspaltungs-Kettenreaktion möglich ist. Daher findet es Verwendung als Primärenergieträger in Kernkraftwerken und Kernwaffen.
Stockwell Garage
Die Stockwell Bus Garage ist eine Bushalle an der Binfield Road im Stadtteil Stockwell des London Borough of Lambeth (London SW4 6ST). Sie wurde für die London Transport Executive (LTE) nach einem gemeinsamen Entwurf des Architektenbüros George M. Adie, Frederick C. Button und Partner mit Thomas Bilbow, dem Architekten der LTE, gebaut. Zum Zeitpunkt ihrer Eröffnung am 2. April 1952 hatte sie die größte freitragend überdachte Fläche Europas.

Depot (Verkehr)
Ein Depot (von lateinisch deponere, „niederlegen, abstellen, weglegen“; auch Betriebshof, Wagenhalle oder Abstellhalle) ist eine technische Anlage oder ein Bauwerk, worin Transportmittel geschützt abgestellt werden können. In Österreich und in der Schweiz werden Depots auch als Remise, Lokomotivdepot oder – bei Straßenfahrzeugen – als Garage bezeichnet.
Honnørbreen
Der Honnørbreen (norwegisch; japanisch ホノール氷河 Honnør-hyoga) ist ein Gletscher an der Prinz-Harald-Küste des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Er mündet nördlich der Byvågåsane in die Ostseite der Lützow-Holm-Bucht.

Die Benennung als Honnørbryggja (norwegisch für Ehrenanleger) erfolgte bei der Lars-Christensen-Expedition 1936/37, deren Teilnehmer ihn als aufschwimmende Gletscherzunge sichteten. Wissenschaftler einer von 1957 bis 1962 dauernden japanischen Antarktisexpedition stellten fest, dass die Gletscherzunge in der Zwischenzeit abgebrochen war, und übertrugen die Benennung in angepasster Form auf den restlichen Gletscher. Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts wiederum übertrugen die japanische Benennung ins Norwegische.

Lars-Christensen-Expedition 1936/37
Die Lars-Christensen-Expedition 1936/37 (norwegisch Konsul Lars Christensen’s ekspedisjon 1936/37) war eine Forschungsreise in die Antarktis. Sie war die elfte und letzte Expedition, die der norwegische Walfangunternehmer Lars Christensen finanzierte, und zugleich die vierte, an der er auch teilnahm. Ziel der Fahrt, die in mancherlei Hinsicht einer Vergnügungsreise glich, war die Kartierung von rund 5000 km Küstenlinie vom Königin-Marie-Land bis zum Königin-Maud-Land zwischen dem 100. Grad östlicher und dem 10. Grad westlicher Länge.
Unitär
Unitarität (Adjektiv: unitär) bezeichnet unterschiedliche mathematische Eigenschaften verschiedener mathematischer Objekte, siehe hierzu:

Unitäre Abbildung

Unitärer Charakter

Unitäre Gruppe

Unitäre Matrix

Unitärer Operator

Unitärer Ring

Unitärer Vektorraum

Darüber hinaus bezeichnet der Begriff unitär unmittelbar einsatzbereite chemische Kampfstoffe, siehe  chemische Waffe (Geschichte).

Unitäre Gruppe
In der Mathematik bezeichnet die unitäre Gruppe  über einem komplexen Hilbertraum  die Gruppe aller unitären komplex linearen Abbildungen über . Unitäre Gruppen und ihre Untergruppen spielen eine zentrale Rolle in der Quantenphysik, wo sie zur Beschreibung von Symmetrien der Wellenfunktion dienen.
Marlen Martynowitsch Chuzijew
Marlen Martynowitsch Chuzijew (russisch Марлен Мартынович Хуциев, georgisch მარლენ ხუციევი Marlen Chuziewi; * 4. Oktober 1925 in Tiflis, Georgische SSR, UdSSR; † 19. März 2019 in Moskau) war ein sowjetisch-russischer Filmregisseur, Drehbuchautor und Schauspieler georgischer Herkunft, dessen Filme die sowjetische Tauwetter-Periode der 1960er-Jahre prägten.

Georgische Sozialistische Sowjetrepublik
Die Georgische Sozialistische Sowjetrepublik (Abkürzung GSSR, als Rückübersetzung aus dem Russischen auch Grusinische Sozialistische Sowjetrepublik genannt; georgisch საქართველოს საბჭოთა სოციალისტური რესპუბლიკა [sɑkʰɑrtʰvɛlɔs sɑbt͡ʃʼɔtʰɑ sɔt͡sʰɪɑlɪstʼʊrɪ rɛspʼʊblɪkʼɑ]; russisch Грузинская Советская Социалистическая Республика) war vom 25. Februar 1921 bis zur Erklärung der Unabhängigkeit am 1. April 1991 eine Unionsrepublik der Sowjetunion. Hauptstadt war Tiflis (ab 1936 offiziell Tbilissi). Am 15. November 1990 wurde sie in Georgische Republik umbenannt.
ARtBON
Die ARtBON – Sammlung und Stiftung für Kunst und Kultur ist eine Kunstsammlung und Stiftung mit Sitz auf einem weitläufigen Gelände an der Brühlstrasse in Arbon in der Schweiz. Die Sammlung wurde 2019 vom Architekten und Kunstliebhaber Heinz Nyffenegger in eine Stiftung überführt und ist seitdem in den Sommermonaten für die Öffentlichkeit zugänglich. Sie umfasst rund 800 Exponate zeitgenössischer Kunst von etwa 130 Kunstschaffenden aus der Schweiz und den Nachbarländern.

Die Sammlung präsentiert Malerei, Skulptur und Plastik, Installationen und Raumkunst. Der 2023 errichtete Ausstellungspavillon im ARtBON-Garten wird für Wechselausstellungen genutzt.

Zeitgenössische Kunst
Zeitgenössische Kunst ist Kunst, insbesondere bildende Kunst, die von sogenannten Zeitgenossen hergestellt und von anderen Zeitgenossen als bedeutend wahrgenommen wird. In der Regel – falls nicht ausdrücklich ein definierter, zurückliegender, Zeitrahmen genannt wird (z. B. „zeitgenössische Kunst des 19. Jahrhunderts“) – ist damit die jeweilige Gegenwartskunst gemeint. Vergleichbare Benennungen in diesem Zusammenhang sind aktuelle Kunst sowie der englischsprachige Begriff contemporary art.
Scurge: Hive
Scurge: Hive ist ein Videospiel der Firma SouthPeak Games, welches für den Nintendo Game Boy Advance und den Nintendo DS erschien, wobei beide Version inhaltlich nahezu identisch sind. Einziger Unterschied ist eine Minikarte, die in der DS-Version auf dem zweiten Bildschirm dargestellt wird. Das Spiel hat große Ähnlichkeiten mit den Metroid-Spielen, spielt aber nicht in Seitenansicht, sondern in der isometrischen Perspektive. Es hat darüber hinaus auch einige Rollenspiel-Elemente.

Metroid
Metroid (jap. メトロイド, Metoroido) ist eine Videospiel-Reihe von Nintendo. Sie hat ihren Ursprung in der Nintendo-Abteilung Research & Development 1 (kurz: R&D1) unter Gunpei Yokoi, fand ihren Anfang 1986 auf dem Nintendo Entertainment System und hat sich zu einem der größten Franchises von Nintendo entwickelt.

Als Schöpfer der Reihe gelten Makoto Kanō, Hiroji Kiyotake und Yoshio Sakamoto, drei Angestellte in R&D1. Kanō erdachte das Szenario und die Protagonistin, Kiyotake gestaltete nach diesen Vorgaben die Designs und Sakamoto schrieb die Geschichte und fungierte bei der Entwicklung als Direktor.
Didier Notheaux
Didier Andre Roger Notheaux (* 4. Februar 1948 in Déville-lès-Rouen; † 18. August 2021 in Valence) war ein französischer Fußballtrainer, der als Aktiver bei FC Rouen, Stade Rennes und RC Lens spielte.

Er trainierte diverse französische Vereinsmannschaften (darunter Stade Rennes, FC Sochaux sowie zweimal die ASOA Valence) und erreichte mit der burkinischen Nationalmannschaft die Afrikameisterschaft 2000; kurz vor Turnierbeginn wurde er allerdings entlassen. 2007 wurde er erneut Nationaltrainer in Burkina Faso.

Stade Rennes
Der Stade Rennais Football Club (bretonisch: Stad Roazhon), im deutschen Sprachraum bekannt als Stade Rennes, ist ein französischer Fußballverein aus der bretonischen Hauptstadt Rennes.

Gegründet wurde der Klub 1901 als Stade Rennais; nach Fusion mit dem FC Rennes (1904) hieß er Stade Rennais Université Club, seit 1972 wieder Stade Rennais FC. Im Vereinsregister des französischen Fußballverbands erhielt er die Nummer 15, ist also ein „Urgestein“ des bretonischen Fußballs. Die Vereinsfarben sind Rot und Schwarz; die erste Mannschaft trägt ihre Spiele im 31.130 Zuschauer fassenden Roazhon Park aus.

Der Vereinspräsident ist seit Februar 2019 Jacques Delanoë; die Ligamannschaft wird von Interimstrainer Philippe Bizeul trainiert, der Julien Stéphan Anfang März 2021 ablöste. Der Besitzer des Klubs ist der französische Milliardär François-Henri Pinault über seine Finanzholding Groupe Artémis. Hauptsponsor des Vereins ist seit 2004 der bretonische Dienstleistungskonzern Samsic.
Chinese 8-Ball World Championship 2015
Die De Er Le Cup Chinese 8-Ball World Championship 2015 war ein Poolbillardturnier, das vom 24. Januar bis 2. Februar 2015 im First High School Stadium in Yushan in der chinesischen Provinz Jiangxi stattfand. Gespielt wurde die Disziplin Chinese 8-Ball, also 8-Ball auf einem 9-Fuß-Snookertisch.

Bei den Herren gewann der Engländer Darren Appleton das Finale gegen seinen Landsmann Mark Selby mit 21:19. Der Chinese Liu Haitao belegte den dritten Platz, vor seinem Landsmann Chu Bingjie. Siegerin des Damenturniers wurde die Chinesin Bai Ge durch einen 17:13-Sieg im Finale gegen Zhang Xiaotong. Yu Han kam auf den dritten Platz, Allison Fisher auf den vierten Platz.

Poolbillard
Poolbillard ist eine Variante des Billards, bei der es darum geht, mit einem weißen Spielball farbige Objektbälle nach bestimmten Regeln in sechs Taschen zu spielen (einzulochen). Der Spielball wird dabei als einzige Kugel mithilfe des Queues gespielt. Die Spieler haben abwechselnd je eine Aufnahme. Die Aufnahme ist beendet, wenn der Spieler in einem Stoß keine Kugel regelgerecht lochen konnte.
Radio Kaiseregg
Radio Kaiseregg war ein nichtkommerzielles Lokalradio im Sensebezirk des Kantons Freiburg und Mitglied der UNIKOM. Als Kultur- und Ausbildungsradio leistete Radio Kaiseregg einen wichtigen Beitrag an die Ausbildung von künftigen Medienschaffenden und unterstützte lokale Veranstalter.

Sensebezirk
Der Sensebezirk (französisch District de la Singine, Freiburger Patois le dichtri de la Chindzenaⓘ) ist einer der sieben Bezirke im Kanton Freiburg in der Schweiz und der einzige rein deutschsprachige dieser Bezirke.
Galmbach (Itter)
Der Galmbach – bei WRRL Hessen: Golmbach – ist ein über 6 Kilometer langer Bach im baden-württembergischen und hessischen Odenwald, der bei Kailbach in der Stadt Oberzent im hessischen Odenwaldkreis von links und Ostsüdosten in die Itter mündet.

Der Bach läuft etwa auf seinen ersten 1,7 km in der badischen Gemeinde Mudau, tritt dann in die hessische Stadt Oberzent über und ist auf seinen letzten ca. 2,0 km Unterlauf Grenzfluss zwischen Oberzent links und Mudau rechts. Der Galmbach entwässert den südöstlichsten Gebietszipfel des Landes Hessen.

Richtlinie 2000/60/EG (Wasserrahmenrichtlinie)
Die Richtlinie 2000/60/EG des Europäischen Parlamentes und des Rates vom 23. Oktober 2000 zur Schaffung eines Ordnungsrahmens für Maßnahmen der Gemeinschaft im Bereich der Wasserpolitik oder inoffiziell Europäische Wasserrahmenrichtlinie (EU-WRRL) ist eine europäische Richtlinie, welche den rechtlichen Rahmen für die Wasser-Politik der Europäischen Union (EU) vereinheitlichen soll und bezweckt, deren entsprechende Politik stärker auf eine nachhaltige und umweltverträgliche Wassernutzung auszurichten.
MPEG-1 Audio Layer 2
MPEG-1 Audio Layer 2 (MP2) ist ein auch als MUSICAM bekanntes und von der Moving Picture Experts Group standardisiertes Verfahren zur verlustbehafteten Audiodatenkompression. Die Abkürzung wird auch als Dateierweiterung für Dateien genutzt, die Audiodaten dieses Typs enthalten.

Während MP2 im PC- und Internet-Bereich im Wesentlichen durch MP3 abgelöst wurde, bleibt es der dominante Standard für digitalen Rundfunk als Teil der DAB- und DVB-Standards. Es wird außerdem vereinzelt bei der DVD eingesetzt.

Aus MPEG-1 Audio Layer 2 hervorgegangen ist das freie, im audiophilen Bereich beliebte Musepack.

Für Details und eine kurze historische Einführung in MP2, siehe MP3.

Klangtreue
Mit Klangtreue wird die Fähigkeit einer idealen elektro-akustischen Übertragungsanlage bezeichnet, das aufgenommene Klangbild so reproduzieren zu können, dass zwischen Original und der Wiedergabe durch Lautsprecher kein hörbarer Unterschied besteht. Eine entsprechende Musikproduktion nennt man audiophil.

Synonym zu „Klangtreue“ werden die Begriffe „Originaltreue“, „Wiedergabetreue“ und „perfekte Wiedergabe“ gebraucht. Der Begriff „High Fidelity“ oder kurz „Hi-Fi“ bezeichnet denselben Sachverhalt auf dem Sektor der Heimtonanlagen, die qualitativ einen weiten Bereich umfassen.

Der Begriff „Klangtreue“ kennzeichnete in der Vergangenheit stets den neuesten Stand der technischen Entwicklung, wird also nicht absolut gesehen.