hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bustan
Das Wort Bustan (persisch بوستان, DMG būstān, ‚Duftgarten‘, auch بستان, DMG bostān, gelegentlich auch als Bostan oder Bastan übertragen) bezeichnet einen Garten, insbesondere einen Nutzgarten.

Das Wort hat in dieser Bedeutung auch in anderen orientalischen Sprachen Eingang gefunden, so im Arabischen und im Türkischen. Neben dem Bustan kennt man im Orient noch den Golestan („Rosengarten“, also einen Ziergarten) sowie den Riyad, den ummauerten, eingefassten „Garten der Musik und der Feste“, häufig von vier kleinen Bächen von einem zentralen Brunnen ausgehend in vier Rechtecke unterteilt.

Mit Bustan hat im 13. Jahrhundert auch der große persische Dichter Saadi (der Garten mit seinem Grab liegt in Schiras in Iran am Ende des Boulevard Bustan) eines seiner wichtigsten Werke überschrieben (erste deutsche Übertragung von Friedrich Rückert). Es ist zugleich ein wichtiges Werk des Sufismus.
Es beginnt mit den Zeilen:

Orient
Der Orient (mhd. orient, orjent; von lateinisch sol oriens, „aufgehende Sonne“), von Luther Morgenland genannt, ist ursprünglich eine der vier römischen Weltgegenden. Zwischen Norden (Mitternacht) und Süden (Mittag) liegt der Orient, ihm gegenüber der Okzident (Abendland). Vgl. Levante.
Parque Nacional Natural Chingaza
i3i6

Der Parque Nacional Natural Chingaza ist ein im Jahr 1977 gegründeter kolumbianischer Naturpark. Er erstreckt sich über die zwei Departamentos Cundinamarca und Meta in der östlichen Kordillere der Anden auf einer Fläche von 76.600 Hektar. Sein Höhenprofil reicht von 800 m bis zu einer Höhe von 4020 m über dem Meer. Die Temperaturen liegen im Mittel zwischen 4 und 21,5 °C. Das Landschaftsbild prägen, wie auch im Parque Nacional Natural Sumapaz Vertreter der Gattung Espeletia. Die Ziele des Parks sind der Schutz der vorhandenen Ökosysteme, der Erhalt der Kultstätten der Muiscas, sowie eine Erschließung für den Ökotourismus. Ein Teil des Parks ist zudem als Ramsar-Gebiet geschützt.

Naturpark
Ein Naturpark (Mehrzahl: Naturparks, Naturparke, in der Schweiz Naturpärke) ist ein geschützter, durch langfristiges Einwirken, Nutzen und Bewirtschaften entstandener Landschaftsraum. Diese wertvolle Kulturlandschaft soll in ihrer heutigen Form einerseits naturschutzfachlich bewahrt und andererseits gleichzeitig touristisch vermarktet werden.

Naturparks unterliegen in den meisten Staaten einem gesetzlich reglementierten Gebietsschutz, der Teil des Naturschutzrechts ist – wie die beiden anderen Kategorien von Großschutzgebieten – Nationalparks und Biosphärenreservate – auch.
Reithandschuh
Ein Reithandschuh ist ein speziell geschnittener Handschuh zum Reiten.

Reithandschuhe werden aus Leder, zum Beispiel Elchleder oder Hirsch- bzw. Rehleder oder aus robusten Geweben, teils mit Lederverstärkungen oder rutschfesten Noppen aus Weichpolymeren auf der Handfläche hergestellt.

Die Form soll enganliegend, aber nicht drückend sein, und die Nähte liegen in Bereichen, wo kein Zügel über die Hand geführt wird, um nicht zu scheuern. Da beim Reiten der Daumen auf die geschlossene Faust gelegt wird, ist der Schnitt des Handschuhdaumens so, dass diese Position ohne Widerstand eingenommen werden kann. An Stellen, wo der Zügel durch die Hände läuft, können noch Verstärkungen vorgesehen sein.

Rothirsch
Der Rothirsch (Cervus elaphus) ist eine Art der Echten Hirsche. In der Jägersprache spricht man vom Rotwild. Wie bei den meisten anderen Vertretern der Hirsche bildet nur das männliche Tier jährlich ein Geweih aus. Im mitteleuropäischen Raum ist der Rothirsch eines der größten freilebenden Wildtiere und kommt hier fast nur noch in Waldbiotopen vor. Ursprünglich war er Bewohner offener und halboffener Landschaften.

Rothirsche sind in mehreren Unterarten in Eurasien verbreitet. Der nordamerikanische Wapiti wurde lange als Unterart des Rothirsches eingeordnet, wird heute aber zusammen mit den ostasiatischen Rothirschen als eigenständige Art geführt.

Als invasive Art zählt der Rothirsch laut IUCN zu den weltweit 100 gefährlichsten Neobiota, da seine Anwesenheit Lebensräume verändert, einheimische Arten dezimiert und Schäden in der Landwirtschaft anrichtet.
Porträt des Herrn Lilienthal
Das Porträt des Herrn Lilienthal ist ein Gemälde des deutschen Malers Lovis Corinth. Das Bild zeigt Franz Lilienthal, einen Jugendfreund Corinths, im Profil und wurde im Jahr 1889 gemalt. Es wurde zuletzt im Jahr 2018 verkauft und befindet sich in Privatbesitz.

Gemälde
Ein Gemälde (ahd. gimālidi, mhd. gemǣlde; Wortbildung zu ahd. mālōn, mālēn, ursprünglich „mit Zeichen versehen“) ist ein Bild, das mit einer Maltechnik auf einen Bildträger (z. B. eine Leinwand) aufgebracht wurde. Ein Gemälde ist ein Werk der Malerei, die zu den bildenden Künsten zählt. Gelegentlich werden Gemälde als Malereien bezeichnet.
Jan Morris
Jan Morris CBE (geboren als James Humphrey Morris am 2. Oktober 1926 in Clevedon, Somerset, England; gestorben am 20. November 2020 in Pwllheli, Lleyn-Halbinsel, Wales) war eine walisische Reporterin, Autorin von Reisebüchern, Historikerin und Schriftstellerin.

Lleyn-Halbinsel
Die Lleyn-Halbinsel (auch Llŷn, walisisch Pen(rhyn) Llŷn [ɬɨːn]) liegt im Nordwesten von Wales im County Gwynedd (früher Caernarvonshire). Die vom Golfstrom erwärmte Küste ist der Hauptanziehungspunkt der dünn besiedelten Halbinsel.
Jordan Trail
Der Jordan Trail (arabisch درب الأردن, DMG Darb al-Urdunn) ist ein Weitwanderweg in Jordanien. Er durchquert das Land an seiner westlichen Seite vom äußersten Norden bei Umm Qais bis zum Golf von Akaba im Süden.

Golf von Akaba
Der Golf von Akaba (in der Antike Aelaniticus Sinus, arabisch خليج العقبة Chalidsch al-Aqaba, DMG Ḫalīǧ al-ʿAqaba), gelegentlich auch nach der israelischen Küstenstadt Golf von Eilat (hebräisch מפרץ אילת Mifraz Eilat) genannt, bildet neben dem Golf von Sues eine der beiden langgestreckten Buchten, in denen das Rote Meer an seinem Nordende ausläuft. Er trennt die Arabische Halbinsel von der Halbinsel Sinai.
Super Rugby AU 2021
Super Rugby AU 2021 war die letzte von zwei Austragungen des professionellen Rugby-Union-Wettbewerbs Super Rugby AU. Sie fand von Februar bis Mai 2021 in Australien statt und ersetzte die Saison 2021 der internationalen Meisterschaft Super Rugby, die wegen der weiterhin andauernden COVID-19-Pandemie nicht durchgeführt werden konnte. Teilnehmer waren die vier australischen Super-Rugby-Franchises und das ehemalige Super-Rugby-Franchise Western Force.

Western Force
Western Force ist eine Rugby-Union-Mannschaft aus der australischen Stadt Perth. Sie spielt im australischen National Rugby Championship sowie in der World Series Rugby mit Mannschaften aus Fidschi und Tonga. Die Heimspiele werden im Perth Oval ausgetragen. Bis 2017 spielte sie in der internationalen Super-Rugby-Liga.
Marc Mundell
Marc Flynn Mundell (* 7. Juli 1983 in Pietermaritzburg) ist ein südafrikanischer Geher.

Im 50-km-Gehen kam er bei den Olympischen Spielen 2012 in London und bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2013 in Moskau jeweils auf Platz 31 und bei den Weltmeisterschaften 2015 in Peking auf Platz 33.

Pietermaritzburg
Pietermaritzburg (im Volksmund auch Maritzburg) liegt in der Lokalgemeinde Msunduzi und ist die Hauptstadt der südafrikanischen Provinz KwaZulu-Natal. 2011 hatte die Stadt 223.519 Einwohner. Die Stadt liegt am Msunduzi River.
Shirai-Wasserfall
Der Shirai-Wasserfall (japanisch 白猪の滝 Shirai-no-taki) liegt auf der japanischen Insel Shikoku in der Präfektur Ehime am Shiraitani (白猪谷川), einem Zufluss des Omote (表川). Dieser fließt weiter in den Shigenobu (重信川), der nach Westen bei Matsuyama in die Seto-Inlandsee mündet. Der auf etwa 650 m gelegene Wasserfall befindet sich innerhalb des Saragamine-Renpō-Präfekturnaturparks (皿ヶ嶺連峰県立自然公園). Die Fallhöhe beträgt 96 m. Die Stadt Tōon weist ihn als Landschaftlich Schönen Ort aus.

Jährlich am 3. November findet vor Ort ein Festival statt, das jedoch 2021 wegen der COVID-19-Pandemie abgesagt wurde. Im Winter gefriert der Wasserfall bei länger anhaltender Kälte.

Seto-Inlandsee
Die Seto-Inlandsee oder das Seto-Binnenmeer (japanisch 瀬戸内海 Seto-naikai) ist ein Binnenmeer, das die japanischen Inseln Honshū, Shikoku und Kyūshū voneinander trennt. Innerhalb der Seto-Inlandsee befinden sich viele kleine Inseln, deren größte Awaji-shima im Osten ist.
Martin Rom
Martin Rom (* 18. November 1895 in St. Veit an der Glan; † 28. Dezember 1970 ebenda) war ein österreichischer Politiker (SPÖ) und Technischer Revident. Er war von 1947 bis 1962 Abgeordneter zum Nationalrat.

Rom besuchte nach der Volksschule die Bürgerschule und absolvierte danach die Maschinengewerbliche Fachschule in Klagenfurt, wobei er den Beruf des Maschinenschlossers und Drehers erlernte. Er war danach als Werkmeister bei den Österreichischen Bundesbahnen und Technischer Revident tätig. Politisch engagierte er sich als Gemeinderat und Bürgermeister in St. Veit an der Glan und war innerparteilich als Mitglied der Landesparteileitung der SPÖ Kärnten aktiv. Er vertrat die SPÖ zwischen dem 16. Mai 1947 und dem 14. Dezember 1962 im Nationalrat.

Revident
Revident bzw. Revidentin (Abk.: Rev.) ist ein österreichischer Amtstitel für Bundes-Beamte sowie eine Verwendungsbezeichnung für Vertragsbedienstete des Bundes. Je nach Verwendung lautet der nächsthöhere Amtstitel/Verwendungsbezeichnung Oberrevident/Oberrevidentin (ORev. bzw. Ob.-Rev.).
Systemanalyse
Die Systemanalyse ist eine praktisch anwendbare Methode der Systemtheorie. Dabei konstruiert der Betrachter des Systems ein Modell eines bereits existierenden oder geplanten Systems zunächst als Black Box und verfeinert dieses im weiteren Verlauf. Dabei hat der Bearbeiter eine Auswahl bezüglich der relevanten Elemente und Beziehungen des Systems zu treffen. Das erstellte Modell ist, insbesondere bei komplexen Systemen, meist ein begrenztes, reduziertes, abstrahiertes Abbild der Wirklichkeit, mit dessen Hilfe Aussagen über vergangene und zukünftige Entwicklungen und Verhaltensweisen des Systems in bestimmten Szenarien gemacht werden sollen. Der Vorgang ist auf nahezu jedes System anwendbar, einschließlich Physik, Biologie, Demografie, Soziologie, Politik, Wirtschaft, Geographie, Technik und Informatik.

Demografie
Die Demografie, Demographie (altgriechisch δῆμος démos „Volk“ und -graphie) oder Bevölkerungswissenschaft ist eine Wissenschaft, die sich statistisch und theoretisch mit der Entwicklung von Bevölkerungen und ihren Strukturen befasst. Sie untersucht die alters- und zahlenmäßige Gliederung, die geografische Verteilung sowie die umwelt­bedingten und sozialen Faktoren, die für Veränderungen verantwortlich sind. Die Erforschung der Regelmäßigkeiten und Gesetzmäßigkeiten in Zustand und Entwicklung der Bevölkerung wird vor allem mit Hilfe der Statistik erfasst und gemessen, wofür Beschreibungs- und Erklärungsmodelle entwickelt werden (siehe auch Amtliche Statistik).

Die Demographie besteht aus vier großen Fachgebieten, die sich vor allem mit folgenden Theorien befassen:

Theorien der Fertilität zur Geburtenzahl

Theorien der Migration zur Aus- und Einwanderung

Theorien der Mortalität zur Sterblichkeitsrate

Theorien zur Struktur des Bevölkerungsbestandes
American Anti-Imperialist League
Die American Anti-Imperialist-League war eine US-amerikanische politische Organisation, die am 15. Juni 1898 in der Faneuil Hall in Boston gegründet wurde und sich primär gegen die Annexion der Philippinen durch die USA unter dem republikanischen Präsidenten William McKinley im Spanisch-Amerikanischen Krieg richtete, weitergehend gegen die imperialistischen Tendenzen der US-Außenpolitk. Der Vorsitzende der League war bis 1905 George S. Boutwell, darauf der Bürgerrechtsaktivist Moorfield Storey. Nach dem Vertrag von Paris mit Spanien 1898 ging der Krieg auf den Philippinen weiter bis 1902, danach verlor die League immer mehr ihre Bedeutung.

William McKinley
William McKinley, Jr. (* 29. Januar 1843 in Niles, Ohio; † 14. September 1901 in Buffalo, New York) war ein US-amerikanischer Politiker der Republikanischen Partei und der 25. Präsident der Vereinigten Staaten. Er übte dieses Amt vom 4. März 1897 bis zum 14. September 1901 aus, als er an den Folgen eines acht Tage zuvor auf ihn verübten Attentats starb.
Das Erbe vom Pruggerhof
Das Erbe vom Pruggerhof ist ein österreichisch-deutsches Heimatfilmdrama aus dem Jahre 1956 von Hans H. König mit Heinrich Gretler und Armin Dahlen in den Hauptrollen. Oskar Gluth schrieb mit Das stärkere Leben die Romanvorlage.

Heinrich Gretler
Heinrich Gretler (* 1. Oktober 1897 in Zürich-Hottingen; † 30. September 1977 ebenda) war ein Schweizer Schauspieler. Gretler zählt zu den prominentesten und beliebtesten Schweizer Film- und Theaterschauspielern des 20. Jahrhunderts. Insgesamt wirkte er in über 120 Filmen mit. In mehreren Schweizer Filmproduktionen, die im Sinne der Geistigen Landesverteidigung während des Zweiten Weltkriegs entstanden, verkörperte er wichtige Rollen; zu seinen bekanntesten zählt diejenige des Wachtmeister Studers im gleichnamigen Film.
Hämolytisch-urämisches Syndrom
Das hämolytisch-urämische Syndrom (Abkürzung HUS oder auch HU-Syndrom), auch Gasser-Syndrom genannt, ist definiert als Trias aus akutem Nierenversagen, Thrombozytopenie und intravasaler Hämolyse mit Nachweis fragmentierter Erythrozyten (Fragmentozyten).

Dieses seltene Syndrom betrifft hauptsächlich Kleinkinder und Säuglinge, bei denen es die häufigste Ursache eines akuten Nierenversagens ist. Es kann jedoch auch bei Erwachsenen auftreten. Die Inzidenz liegt bei 1:100.000, bei Kindern bei 3:100.000. Das hämolytisch-urämische Syndrom zählt zu den erworbenen hämolytischen Anämien.

Säugling
Als Säugling (englisch baby) wird ein Kind im ersten Lebensjahr bezeichnet.

Nach der Geburt wird ein junger Mensch naturgemäß mit Muttermilch ernährt, durch Stillen oder Säugen an der weiblichen Brust. Ähnlich dem Nachwuchs anderer Säugetiere ist der menschliche Säugling für diese Ernährungsform kompetent durch angeborene Reflexe wie den Such- und den Saugreflex. Sie ermöglichen auch die Aufnahme flüssiger Nahrung durch Saugen an einer Babyflasche und so eine Ernährung mit Muttermilchersatz, wenn der Säugling nicht gestillt wird.
Saint-Aubin-en-Charollais
Saint-Aubin-en-Charollais ist eine französische Gemeinde mit 493 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Saône-et-Loire in der Region Bourgogne-Franche-Comté (vor 2016 Bourgogne). Sie gehört zum Arrondissement Charolles und zum Kanton Charolles (bis 2015: Kanton Palinges).

Département Saône-et-Loire
Das Département de la Saône-et-Loire [soneˈlwaʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 71. Es liegt im Osten des Landes in der Region Bourgogne-Franche-Comté und ist nach den Flüssen Saône und Loire benannt.
Nationalstraße 1 (Belgien)
Die N1 ist eine belgische Nationalstraße und führt von der belgischen Hauptstadt Brüssel über Antwerpen zur niederländischen Grenze bei Zundert, wo sie in die niederländische N263 Richtung Breda übergeht. Sie gehört, wie alle einstelligen Nationalstraßen, zu den längsten Nationalstraßen Belgiens, die sternförmig von Brüssel aus bis zu den Grenzen bzw. zum Meer verlaufen. Sie wurde 1811 als Teil der Route impériale 2 von Paris nach Amsterdam errichtet.

Sie verläuft über weite Strecken parallel zur Autobahn A1 Brüssel - Antwerpen - Breda und kreuzt diese mehrere Male. Die A1 ist eine schnelle Alternative zur N1.

Zundert
Zundert (anhörenⓘ) ist eine Gemeinde in den Niederlanden in der Provinz Noord-Brabant mit 22.804 Einwohnern (Stand 1. Januar 2025).

Zundert ist bekannt als Geburtsort des Malers Vincent van Gogh und wegen des jährlichen Blumenkorsos im September.
Lessing-Preis für Kritik
Der Lessing-Preis für Kritik wird seit 2000 alle zwei Jahre von der Lessing-Akademie e. V., der Braunschweigischen Stiftung und – seit 2020 – der Stadt Wolfenbüttel verliehen. Er zeichnet analog zur kritischen Tätigkeit Lessings keine nur fachspezifische Kritik, sondern Kritik im umfassenderen Sinne aus.

Der Preis ist mit insgesamt 20.000 Euro dotiert, von denen 15.000 Euro auf den Hauptpreis und 5.000 Euro auf den Förderpreis entfallen. Der Hauptpreisträger bestimmt den oder die Träger des Förderpreises.

Mitglieder der Jury für die Preisverleihung sind seit 2023: Carolin Amlinger, Cord-Friedrich Berghahn, Peter Burschel, Annika Reich, Vanessa-Isabelle Reinwand-Weiss und David Schraven.

Cord-Friedrich Berghahn
Cord-Friedrich Berghahn (* 1969 in Detmold) ist ein deutscher Literaturwissenschaftler und Hochschullehrer. Er ist Professor für Neuere deutsche Literatur an der Technischen Universität Braunschweig, Präsident der Lessing-Akademie und des Israel-Jacobson-Netzwerks sowie Hauptherausgeber der Germanisch-Romanischen Monatsschrift.
Stubaier Gletscher
Stubaier Gletscher ist der Name für ein Gletscherskigebiet in Österreich, Tirol, großteils im Gemeindegebiet von Neustift im Stubaital (Bezirk Innsbruck-Land). Das Skigebiet liegt in den Stubaier Alpen, nordöstlich der Stubaier Wildspitze (3341 m ü. A.). Die Anfahrt erfolgt durch das Stubaital.

Das Skigebiet liegt in einer Höhenlage zwischen 1695 m ü. A. und 3170 m ü. A. Liftanlagen befinden sich auf den Gletschern Daunferner, Eisjochferner, Gaiskarferner, Fernauferner und Windachferner, wobei Gaiskarferner und Windachferner jenseits der Wasserscheide im Ötztal (Gemeinde Sölden) liegen.

Im Sommer wird das Areal als hochalpines Wandergebiet genutzt. Bis 2002 konnte man auf dem vergletscherten Bereich auch im Sommer skilaufen. Seit 2003 gilt der Stubaier Gletscher von Oktober bis Juni als schneesicher.

Bezirk Innsbruck-Land
Der Bezirk Innsbruck-Land ist ein politischer Bezirk des österreichischen Bundeslandes Tirol.

Er umschließt die Statutarstadt Innsbruck, grenzt im Westen an den Bezirk Imst, im Osten an den Bezirk Schwaz, im Norden an Bayern (Landkreis Garmisch-Partenkirchen) und im Süden an Südtirol (Bezirksgemeinschaft Wipptal). Der Sitz der Bezirkshauptmannschaft ist in Innsbruck, ihre Bezeichnung lautet auch „Bezirkshauptmannschaft Innsbruck“, obwohl sie für den Bezirk Innsbruck-Land zuständig ist.

2024 folgte Kathrin Eberle Michael Kirchmair als Bezirkshauptfrau nach.
Amanty
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Amanty ist eine französische Gemeinde mit 35 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Meuse in der Region Grand Est (bis 2015  Lothringen).

Département Meuse
Das Département de la Meuse [ˈmøːz] („Maas-Departement“) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 55. Es liegt in der Region Grand Est und ist nach dem gleichnamigen Fluss Maas (französisch Meuse) benannt. Seine Präfektur ist Bar-le-Duc, Unterpräfekturen sind Commercy und Verdun.
Chaitén (Vulkan)
Der Chaitén ist ein 1122 m hoher Vulkan in den Anden Patagoniens im Süden von Chile. Er liegt zehn Kilometer nordöstlich des kleinen gleichnamigen Küstenortes Chaitén in der vulkanisch sehr aktiven Gegend der Südamerikanischen Kordilleren. Seine Gipfelcaldera weist einen maximalen Durchmesser von 3,53 Kilometern auf und ist nahezu vollständig mit aus den Gesteinen Rhyolith und Obsidian bestehenden Lavadomen aufgefüllt. Diese Dome erreichten bis zum Ausbruch 2008 eine Höhe von 962 Metern über dem Meeresspiegel und waren teilweise mit Vegetation bewachsen. Innerhalb der Caldera am Rande der Lavadome befanden sich zudem zwei kleine Seen, einer an der West- und einer an der Nordseite.

Gemäß einer Radiokohlenstoffdatierung des letzten Lavastroms hatte die vorletzte Eruption vor ca. 9450 Jahren stattgefunden. Die letzten Eruptionen fanden von 2008 bis 2011 mehr oder minder kontinuierlich statt. Seit 2013 gilt die Eruption als beendet.

Amerikanische Kordilleren
Als Amerikanische Kordilleren (von spanisch cordillera: „Gebirgskette“; häufig nur Kordilleren genannt) wird die nahezu ununterbrochene Kette von Kordilleren an der pazifischen Westküste des amerikanischen Doppelkontinentes bezeichnet.

Mit einer Länge von rund 18.000 Kilometern (Breite bis zu 2.500 Kilometer) stellen sie das längste Faltengebirge der Welt dar; es reicht von Alaska bis Feuerland. Im geologischen Sinn gelten die Gebirge des Inselbogens der Südlichen Sandwichinseln und der Antarktischen Halbinsel als Fortsetzung der Kordilleren.

Eng verbunden sind die Amerikanischen Kordilleren mit dem Pazifischen Feuerring, dessen Ostteil sie bilden: Viele der hohen Gipfel sind Vulkane, ganze Ketten sind vom Vulkanismus geprägt. Das Gebirgssystem entstand durch die Subduktion der Farallon-Platte (einschließlich ihrer heutigen Überreste Cocos- und Nazca-Platte) unter die Nordamerikanische, die Karibische und die Südamerikanische Platte.
Längsverband
Ein Längsverband ist eine Reihe von Hölzern, die in einem Dach parallel zur Traufe und zum First verlaufen. Er ist Auflager und Verbinder der Konstruktionshölzer wie Sparren, Kehlbalken und Deckenbalken, die in Querrichtung untereinander auf Abstand (Sprungmaß) eingebaut sind.

Der Längsverband besteht bei,

Pfetten Dächer aus: Fuß-, Mittel-, Firstpfetten und Firstbohlen.

Dachgauben aus: Schwellen, Riegel, Rähm, Firsträhme.

Sparren-, Kehlbalkendächer und Binderdächer aus: Fußschwellen (Mauerlatten), Rähme, Längsverbandstäben und Wechsel.

Längsverbandstäbe haben oft einen Querschnitt von 4/12 cm.

Dachkonstruktionen sind durch den Längsverband noch nicht in Längsrichtung ausgesteift. Deshalb werden Kopfbänder (Bügen), Streben und Diagonalen aus Holz oder Stahl angebracht.

Kopfband
Ein Kopfband (auch Bug oder Kopfbüge) ist eine Strebe, die vom Zimmerer zwischen einem horizontalen Holz (Balken, Pfette, Rähm, Unterzug usw.) und einem vertikal stehenden Holz (Ständer, Stütze, Pfosten, Stiel usw.) eingesetzt wird, um eine Versteifung der Konstruktion zu erzielen.
Ringer-Ozeanienmeisterschaften 2019
Bei den Ringer-Ozeanienmeisterschaften 2019, der 28. Austragung der Kontinentalmeisterschaften, wurde griechisch-römisch als auch im Freistil gerungen. Erfolgreichste Nation war Guam vor Palau und Neuseeland. Austragungsort war das Leo Palace Resort in Yona auf Guam.

Palau
Palau ([ˈpaːlaʊ̯], Vollform Republik Palau, palauisch Belau) ist ein Inselstaat im Pazifischen Ozean. Die rund 17.600 Einwohner (Stand 2020) bevölkern elf der insgesamt 356 Inseln des Staates. Hauptstadt ist Ngerulmud auf der Insel Babeldaob; Amtssprachen sind Palauisch und Englisch. Bis zur Unabhängigkeit am 1. Oktober 1994 war Palau ein UN-Treuhandgebiet unter Verwaltung der Vereinigten Staaten. Bis heute ist der Staat mit den USA assoziiert und stark von der ehemaligen Kolonialmacht beeinflusst; so ist Palau eine nach US-amerikanischem Vorbild aufgebaute präsidiale Republik mit 16 Bundesstaaten als Verwaltungseinheiten.
Ménétréols-sous-Vatan
Ménétréols-sous-Vatan ist eine französische Gemeinde mit 117 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Indre in der Region Centre-Val de Loire. Sie gehört zum Kanton Levroux im Arrondissement Issoudun. Die Einwohner werden Ménétréolois genannt.

Arrondissement Issoudun
Das Arrondissement Issoudun ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Indre innerhalb der Region Centre-Val de Loire. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Issoudun.

Im Arrondissement liegen fünf Wahlkreise (Kantone) und 49 Gemeinden.
Newtons Waterfall
BW

Der Newtons Waterfall ist ein Wasserfall im Gebiet der Ortschaft Akaroa auf der Banks Peninsula bei Christchurch in der Region Canterbury auf der Südinsel Neuseelands. Er liegt südlich des Ortszentrums im Lauf des Aylmers Stream, der in nordwestlicher Fließrichtung zentrumsnah in den Akaroa Harbour mündet. Seine Fallhöhe beträgt rund 9 Meter.

Vom Ende der Aylmers Valley Road führt eine zehnminütige Wanderung zum Wasserfall.

Christchurch
Christchurch [ˈkɹʌɪsttʃɜːɹtʃ] (Māori: Ōtautahi), offiziell Christchurch City, ist die größte Stadt auf der Südinsel von Neuseeland und zugleich eine eigenständige Gebietskörperschaft in der Region Canterbury. Christchurch trägt wegen seiner zahlreichen Parks und langen Gartentradition nach dem Modell der Gartenstadt den Beinamen Garden City.