hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Max-Planck-Gymnasium (Duisburg)
Das Max-Planck-Gymnasium Duisburg ist ein städtisches Gymnasium für Jungen und Mädchen im Duisburger Stadtteil Meiderich (bzw. Mittelmeiderich). Sein Einzugsgebiet liegt im Allgemeinen im Stadtbezirk Meiderich-Beeck bzw. dem nahen Duisburger Norden, der hauptsächlich die Stadtteile Unter-, Mittel- und Obermeiderich, Ruhrort, Laar, Beeck und Beeckerwerth, teilweise aber auch Neumühl und Hamborn einschließt. Anfang 2014 besuchten 1131 Schüler das Max-Planck-Gymnasium, die von 77 Lehrern und 10 Referendaren unterrichtet werden.

Hamborn
Hamborn ist ein Stadtbezirk der kreisfreien Stadt Duisburg in Nordrhein-Westfalen. Er umfasst die Stadtteile Alt-Hamborn, Marxloh, Neumühl, Obermarxloh und Röttgersbach und hat 76.376 Einwohner (Stand: 31. Dezember 2025) auf einer Fläche von 20,84 km². Bis zum Zusammenschluss mit dem Stadtkreis Duisburg im Jahr 1929 zu Duisburg-Hamborn war Hamborn ein selbständiger Stadtkreis und zählte damals zu den 40 größten Städten Deutschlands.
Bahnstrecke Lüneburg–Soltau
Die normalspurige Bahnstrecke Lüneburg–Soltau der Schieneninfrastruktur Ost-Niedersachsen GmbH befindet sich in Niedersachsen. Dort findet Güterverkehr statt, gelegentlich verkehren unter dem Namen „Heide-Express“ Museumszüge.

Museumsbahn
Eine Museumsbahn ist eine Eisenbahn, die zum Zweck der betriebsfähigen Erhaltung historischer Technik und Infrastruktur sowie als Anziehungspunkt für den Fremdenverkehr betrieben wird, oftmals mit Einsatz historischer Schienenfahrzeuge. Im Gegensatz zu statischen Museumsexponaten wird so dem Publikum die Möglichkeit geboten, verkehrsgeschichtliche Objekte wie Dampflokomotiven im aktiven Einsatz zu erleben. In der Deutschen Demokratischen Republik (DDR) wurde sie Traditionsbahn genannt.
D. J. Enright
Dennis Joseph „D. J.“ Enright, OBE (* 11. März 1920 in Leamington Spa, Warwickshire, England; † 31. Dezember 2002 in London) war ein britischer Dichter und Literaturkritiker, dessen trockene, präzise, intellektuell klare Dichtung und Prosa von ironischer Ausgeglichenheit und seinem starken sozialen Bewusstsein geprägt ist. Er gehörte in den 1950er Jahren zur Autorengruppe The Movement. Ein Großteil seiner Kindheit und Jugend lässt sich in seiner Gedichtfolge The Terrible Shears. Scenes from a Twenties Childhood (1974) erahnen, in der er reuevoll und unterhaltsam Momente in einer armen anglo-irischen Familie im vornehmen Leamington festhielt. 1974 wurde er mit dem Cholmondeley Award sowie 1981 mit der Queen’s Gold Medal for Poetry ausgezeichnet. 1998 wurde er zudem Companion der Royal Society of Literature.

Literaturkritiker
Ein Literaturkritiker ist ein meist als Journalist für das Feuilleton arbeitender Beobachter der Literaturszene, der vor allem die Neuerscheinungen auf dem Buchmarkt analysiert, bewertet und darüber berichtet.
Demyelinisation
Demyelinisation, auch Entmarkung genannt, bezeichnet den Verlust von Myelinscheiden. Myelinscheiden umgeben viele Nervenfasern (Axone von Nervenzellen) und dienen einer höheren Nervenleitgeschwindigkeit. 
Sind mehrere Nervenzellen betroffen, kann dies diffus oder herdförmig geschehen. Die Erkrankungen, bei denen dieses Phänomen auftritt, werden als demyelinisierende Erkrankung oder Entmarkungskrankheiten bezeichnet, die häufigste dieser Erkrankungen ist die Multiple Sklerose.

Die Zerstörung des Myelins im zentralen oder peripheren Nervensystem – in der markbildenden Glia oder den Markscheiden – kann sowohl bei den erwähnten Entmarkungskrankheiten wie auch nach einer primären Schädigung der Nervenzellkörper oder deren Axone erfolgen.

Als Ursachen kommen entzündliche, immunpathologische, toxische u. a. Vorgänge infrage.

Demyelinisierende Erkrankung
Unter einer demyelinisierenden Erkrankung oder Entmarkungskrankheit versteht man eine Schädigung des Nervensystems, bei der Nervenzellen ihre Myelinhüllen verlieren, wodurch sie in der Regel unfähig werden, ihre normale Funktion auszuüben. Im Zentralnervensystem kann sich ein solcher Vorgang als Verlust von weißer Substanz zeigen und wird daher als Entmarkung bezeichnet.

Derartige Krankheiten des Zentralnervensystems sind in der ICD-10 unter G35-G37 zusammengefasst.
Der Hexer von Salem
Der Hexer von Salem ist eine Romanserie des Bastei Lübbe Verlags, geschaffen von Wolfgang Hohlbein, der auch die meisten Folgen schrieb. Sie war eine Nachauflage und Fortsetzung der Horror-Heftromanserie Der Hexer – Die phantastischen Abenteuer des Robert Craven des Bastei-Verlags. Sie erschien vom 16. April 1985 bis zum 17. Februar 1987 und wurde später als Taschenbuch fortgesetzt. Die Romane erschienen initial unter dem Sammelpseudonym Robert Craven, wurden aber in späteren Ausgaben unter Hohlbeins eigenem Namen veröffentlicht.

Taschenbuch
Taschenbuch bezeichnet im modernen Sprachgebrauch ein kleinformatiges, handliches Buch mit flexiblem Einband ohne Schutzumschlag in Klebebindung (Broschur), das zu einem relativ niedrigen Preis in oft hohen Auflagen erscheint.

In historischem Sprachgebrauch können beliebige Handschriften oder Druckwerke in handlichem Format als Taschenbücher bezeichnet werden.
Karate-Weltmeisterschaften der Jugend, Junioren & U21 2024
Die Karate-Weltmeisterschaften der World Karate Federation für die Jugend, Junioren und U21 wurden vom 9. bis 13. Oktober 2024 im Palazzo del Turismo in Jesolo (Italien) ausgetragen. Insgesamt starteten 1960 Teilnehmer aus 109 Nationen.

Jesolo
Jesolo [ˈjɛːzolo] ist eine Stadt mit 27.004 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) an der Adria in der Metropolitanstadt Venedig, Region Venetien, etwa 16 Kilometer nordöstlich von Venedig.

Jesolo lag 2017 mit 5,6 Millionen Touristen in diesem Jahr auf Platz 8 unter den Reisezielen in Italien.
Black Sail Pass
Der Black Sail Pass ist ein Gebirgspass im Lake District, Cumbria, England.

Der Pass wird nur von einem Saumpfad überquert und ist damit ausschließlich zu Fuß, per Reittier oder Mountainbike erreichbar. Er verbindet Wasdale im Süden mit Ennerdale im Norden und wird vom Pillar im Westen und vom Kirk Fell im Osten begrenzt.

Der Gatherstone Beck entspringt an der Südseite des Passes. Nördlich fließt Sail Beck dem River Liza zu.

Saumpfad
Ein Saumpfad oder Saumweg ist eine für Wagen oder Gespanne zu steile, zu schmale oder zu unwegsame Altstraße, auf der früher Säumer mit Hilfe von Saumtieren Güter transportierten. Saumpfade finden sich vor allem im Gebirge. Die heute veraltete Bedeutung des Wortes Saum für „Last“ stellt diesen Zusammenhang dar.

Viele historische Alpenübergänge waren als Saumpfade ausgelegt und verfügten über ein Netz von Saumstationen, wo die Waren auf andere Tiere umgeladen wurden. Als Saumtiere kamen in Europa in erster Linie Esel, Maultiere und Pferde zum Einsatz. Das Transportgut wurde mit Packsätteln auf den Tieren befestigt. Die lichte Weite des Saumpfads betrug auf Gebindehöhe mindestens 3 Meter, was etwa bei einem Steig nicht immer der Fall ist.
My Family (Fernsehserie, 2022)
My Family (Originaltitel: マイファミリー) ist eine japanische Fernsehserie, die von Daiei Film umgesetzt wurde. In Japan fand die Premiere der Serie am 10. April 2022 auf TBS statt. Im deutschsprachigen Raum erfolgte die Erstveröffentlichung der Serie am 15. März 2023 durch Disney+ via Star als Original.

Star (Disney+)
Star (stilisiert als ST★R) war ein Kanal innerhalb des Video-on-Demand-Dienstes Disney+ der Walt Disney Company, der eine breite Auswahl an Serien, Filmen, Reality-Shows und Dokumentationen für eine jugendliche und erwachsene Zielgruppe anbot. Dieser Bereich war durch eine Kindersicherung geschützt.

Der Kanal Star wurde am 8. Oktober 2025 durch Hulu ersetzt.
Steinegg AI
Steinegg ist eine Ortschaft im Bezirk Schwende-Rüte im Kanton Appenzell Innerrhoden in der Ostschweiz.
Steinegg ist eine Streusiedlung mit einem Dorfzentrum südöstlich von Appenzell am Fuss der Fähnern und Verwaltungssitz des Bezirks Schwende-Rüte.
`

Fänerenspitz
Der Fänerenspitz  (auch Fähnern) ist der nördlichste Schweizer Voralpen-Gipfel, der über 1500 m ü. M. hoch ragt. Er befindet sich auf dem Gemeindegebiet von Schwende-Rüte zwischen Eggerstanden und Brülisau im Kanton Appenzell Innerrhoden.

Lokal wird der Fänerenspitz als d'Fänere (die Fäneren) angesprochen.

Der Fänerenspitz ist zu Fuss gut erreichbar und bietet sich für Schneeschuhtouren und im Hochwinter sogar für Skitouren an, wenn in höher gelegenen Gebieten gefährliche Schneelagen herrschen.
GR 5
Der GR 5 ist ein transnationaler Fernwanderweg. Er ist der kontinentale Teil des auf den britischen Inseln beginnenden Europäischen Fernwanderwegs E2 und führt von der Nordsee über rund 2.080 km ans Mittelmeer.

Fernwanderweg
Ein Fernwanderweg oder Weitwanderweg ist ein überregionaler Wanderweg für Weitwanderungen und Trekking-Touren. In manchen Wandervereinen, wie z. B. beim Schwäbischen Albverein und beim Odenwaldklub, ist auch der Begriff Hauptwanderweg, als Abkürzung HW, eingebürgert.
Bull Island (Antarktika)
Bull Island ist eine Felseninsel im Rossmeer vor der Borchgrevink-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Sie liegt zwischen dem Kemp Rock und Heftye Island in der Gruppe der Possession Islands südöstlich der Adare-Halbinsel.

Der United States Geological Survey kartierte sie anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1960 bis 1963. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1969 nach dem Norweger Henryk Bull (1844–1930), der dieses Gebiet 1895 mit dem Schiff Antarctic unter Kapitän Leonard Christensen (1857–1911) erkundete und dabei am 24. Januar am Kap Adare zu den vermeintlich ersten Menschen zählte, die den antarktischen Kontinent betraten.

Rossmeer
Das Rossmeer (englisch Ross Sea) ist ein Randmeer im Südlichen Ozean vor Antarktika; es liegt zwischen Kap Adare im Nordosten des Victorialandes und Kap Colbeck, dem Nordpunkt der Edward-VII-Halbinsel im westlichsten Teil des Marie-Byrd-Landes und ist durchschnittlich 500 Meter tief bei einer maximalen Tiefe von 1.200 Metern (nach neueren Messungen  1200–1450 Meter). Seine Flächenausdehnung beträgt rund 958.000 km². Durch seine Lage um den 176. Längengrad herum ist Neuseeland die nächstgelegene Landmasse außerhalb der Antarktis. Es gilt als eines der letzten „unberührten“ maritimen Ökosysteme.
Moarhof (Bad Feilnbach)
Der Moarhof in Altofing, einem Ortsteil der Gemeinde Bad Feilnbach im oberbayerischen Landkreis Rosenheim ist ein Bauernhaus.

Es ist ein geschütztes Baudenkmal. Der 1667 errichtete Einfirsthof zeichnet sich durch seinen Freskenschmuck aus. Es ist ein zweigeschossiger Flachsatteldachbau mit verputztem Blockbauobergeschoss, Laube, Hochlaube und verschaltem Giebel.

Im 20. Jahrhundert diente der Hof auch als Kinderheim.

Landkreis Rosenheim
Der Landkreis Rosenheim liegt in Oberbayern. Mit seinen über 255.000 Einwohnern ist der Landkreis Rosenheim nach dem Landkreis München und dem Landkreis Augsburg der nach Einwohnerzahl drittgrößte Kreis in Bayern und flächenmäßig nach Traunstein der zweitgrößte in Oberbayern. Die Kreisstadt Rosenheim wird ganz vom Landkreis umschlossen, gehört als kreisfreie Stadt selbst aber nicht dazu und ist in den einzelnen Daten des Landkreises deshalb auch nicht enthalten.

Zum Landkreis Rosenheim gehören die Städte Kolbermoor, Bad Aibling und Wasserburg am Inn sowie 43 weitere Gemeinden.

Der Landkreis ist Teil der Euregio Inntal und wird innerhalb Bayerns nach Auflösung des Chiemsee-Tourismusverbands (1912–2009) als eigenständige Tourismusregion „Chiemsee-Alpenland“ ausgewiesen.
Surdulica
42.69306222.17235Koordinaten: 42° 42′ N, 22° 10′ O

Surdulica ist eine Kleinstadt in Südserbien.

Die Stadt liegt etwa 35 km von Vranje entfernt im Pcinjski Okrug und hatte im Jahr 2011 11.400 Einwohner. Zur Stadt gehören 35 kleinere Ortschaften, darunter Jelasnica, Suvojnica, Binovce, Zaguzanje, Vlasina, Bozica, Masurica, Dugojnica, Kalabovce, Belo-Polje, Kijevac, Promaja, Alakince, Bitvrdja, Curkovica, Stajkovce, Novo Selo, Kostreševci, Topli Do, Vlasina Rid und Leskova Bara, mit insgesamt 20.315 Einwohnern.

Einwohnerentwicklung der Stadt ohne zugehörige Orte:

1948: 2.971

1953: 4.032

1961: 4.769

1971: 6.493

1981: 9.538

1991: 11.357

2002: 11.989

2011: 10.888 (11.400)

Die Bevölkerung besteht zu 83,45 % aus Serben und zu 10,77 % aus Sinti und Roma, der Rest von 5,78 % verteilt sich auf verschiedene andere ethnische Herkünfte.

Sinti und Roma
Sinti und Roma ist in der Bundesrepublik Deutschland der Oberbegriff für die beiden Volksgruppen Sinti und Roma, die historisch als „Zigeuner“ bezeichnet wurden.

Die Sinti sind eine eigenständige Gruppe, die seit Jahrhunderten vor allem in Deutschland, Österreich und anderen deutschsprachigen Regionen lebt. Die Roma hingegen bilden eine vielfältige Gruppe mit zahlreichen Untergruppen, die vor allem in Ost- und Südosteuropa beheimatet sind. Auch in kultureller und religiöser Hinsicht weisen die beiden Gruppen jeweils eigene Traditionen auf.
Nordische Skispiele der OPA 2008
Die 23. Nordischen Skispiele der OPA 2008 (auch OPA Games 2008) fanden am 1. und 2. März 2008 im französischen Bois-d’Amont statt. Die Wettbewerbe in den Ski-Nordisch-Sportarten Skilanglauf, Skispringen und Nordische Kombination wurden im Stade nordique des Tuffes ausgetragen, das die Skisprungschanze Les Tuffes sowie eine Laufstrecke beinhaltet.

Ski Nordisch
Ski Nordisch ist ein Sammelbegriff für die in Skandinavien entstandenen Skisportarten:

Skilanglauf

Skispringen

Nordische Kombination, die Kombination aus Skisprung und Langlauf

Biathlon, die Kombination aus Langlauf und Sportschießen

Seit 1924 werden Weltmeisterschaften in den nordischen Disziplinen durchgeführt.

Biathlon beinhaltet zwar Skilanglauf und ist somit auch eine nordische Skisportart, zählt jedoch organisatorisch auf der internationalen Ebene und in Skandinavien nicht zu den nordischen Disziplinen – deshalb auch nicht zu den Nordischen Ski-WM, Junioren-Ski-WM und Europameisterschaften –, da nicht vom Weltskiverband FIS mit Sitz in der Schweiz, sondern von der Internationalen Biathlon-Union (IBU) mit Sitz in Österreich organisiert. In den meisten Ländern außerhalb Skandinaviens wird hingegen Biathlon vom jeweiligen nationalen Skiverband organisiert, so in Deutschland, Österreich, der Schweiz, aber auch Italien, Frankreich usw.
Gaumenhöhle
Die Gaumenhöhle (Sinus palatinus) ist eine kleine Nasennebenhöhle bei Huftieren, die das Innere des Gaumenbeins (Os palatinum) pneumatisiert. Bei Wiederkäuern ist sie eine selbstständige Bildung, die jederseits in der Pars perpendicularis des Gaumenbeins (Os palatinum) liegt. Bei Pferden vereinigt sie sich mit der Keilbeinhöhle zum Sinus sphenopalatinus.

In der Hälfte aller Fälle befindet sich eine Scheidewand zwischen Keilbeinhöhlensystem und Gaumenhöhle. Am Grund dieser befinden sich tiefe Taschen. Ähnlich wie die nasale Begrenzung der Gaumenhöhlen, welche ventral und nasal von der Kieferhöhlenöffnung liegt und ebenfalls Taschen ausbilden.

Huftiere
Huftiere (Ungulata) ist die zusammenfassende Bezeichnung für mehrere Gruppen der Säugetiere, insbesondere der Paarhufer und der Unpaarhufer. Die Unterscheidung dieser beiden Hauptgruppen ist schon alt: Bei Unpaarhufern trägt die Mittelzehe allein das Körpergewicht, bei Paarhufern übernehmen dritte und vierte Zehe diese Funktion.
Wasserschnegel
Der Wasserschnegel (Deroceras laeve) ist eine Nacktschneckenart aus der Familie der Ackerschnecken (Agriolimacidae), die in die Unterordnung der Landlungenschnecken (Stylommatophora) gestellt wird. Die Art lebt in dauernd feuchten Biotopen und soll sich auch tagelang unter Wasser aufhalten können.

Landlungenschnecken
Die Landlungenschnecken (Stylommatophora, griechisch für ‚Stielaugenträger‘) sind dauerhaft an Land lebende Vertreter der Lungenschnecken. Von den im Süßwasser lebenden Wasserlungenschnecken, die nur ein Paar Fühler besitzen, unterscheiden sie sich auffällig durch vier (zwei Paar) griffelförmige Fühler, von denen das hintere, längere Paar an der Spitze die Augen trägt.

Die Atmung erfolgt über Lungenhöhlen, deren Wände sehr gefäßreich sind. Die Landlungenschnecken brauchen zum Schutz vor Austrocknung einen besonderen Wasserhaushalt. Sie produzieren große Mengen Schleim, der vor übermäßiger Verdunstung schützt. Außerdem gibt häufig ein Gehäuse zusätzlichen Schutz. Nacktschnecken, bei denen das Gehäuse reduziert ist, vermeiden es, der Sonne ausgesetzt zu sein. Aber auch bei hohem Wasserverlust (50 bis 80 %) können Landlungenschnecken einige Tage überleben. Einige xerophile Arten mit dicken Kalkgehäusen sind sogar Wüstenbewohner.
Olympische Sommerspiele 2024/Fechten – Florett (Frauen)
Der Wettkampf der Frauen im Florettfechten bei den Olympischen Spielen 2024 in Paris fand am 28. Juli 2024 im Grand Palais statt. Titelverteidigerin war die US-Amerikanerin Lee Kiefer, die das Finale in Tokio mit 15:13 gegen die Welt- und Olympiasiegerin Inna Deriglasowa gewann.

Grand Palais
Das Grand Palais (deutsch „Großer Palast“) ist ein für die Weltausstellung im Jahr 1900 in Paris errichtetes Ausstellungsgebäude. Es stellt mit dem gegenüberliegenden Petit Palais und der benachbarten Pont Alexandre III ein bedeutendes Architekturensemble der Belle Époque dar. Nach unterschiedlichen Nutzungen dient es heute den staatlichen Museen als Galerie für Wechselausstellungen. Seit 2011 gehört er zur Dachgesellschaft Réunion des musées nationaux et du Grand Palais des Champs-Élysées.
Łukasz Szumowski
Łukasz Szumowski (* 3. Juni 1972 in Warschau) ist ein polnischer Kardiologe und Elektrophysiologe sowie ehemaliger parteiloser Politiker. Von Januar 2018 an war er Gesundheitsminister im Kabinett Morawiecki I und Kabinett Morawiecki II. Am 18. August 2020 trat er von diesem Amt zurück.

Gesundheitsministerium (Polen)
Das Gesundheitsministerium (polnisch Ministerstwo Zdrowia, abgekürzt MZ) ist eine oberste Behörde der Republik Polen. Es befasst sich mit dem Ressort Public Health.

Die Gründung erfolgte am 4. April 1918 durch den Regentschaftsrat. Seit 1947 befindet sich der Hauptsitz des Ministeriums im Pac-Palast.
DeP
DeP ist ein kostenloses bidirektionales Deutsch-Polnisch-Online-Wörterbuch mit ca. 60.000 Wörtern und Ausdrücken. Es wurde durch das polnische Softwarehaus ASTEC Sp. z o.o. entwickelt und eingerichtet. Das Wörterbuch wird ständig unter Beteiligung von verschiedenen Sprachportalen sowie engagierten Internetbenutzern, welche ihre Beiträge zuschicken sowie ein Diskussionsforum moderieren, weiterentwickelt. Vorteilhaft ist die einfache Bedienung sowie die schnelle Übersetzung nach der Eingabe des Wortes bzw. Wortteiles oder von mehreren Wörtern gleichzeitig.

Die monatliche Anzahl der Übersetzungsanfragen auf DeP hat im Mai 2005 eine Million überschritten.

Das Wörterbuch kann kostenlos in die eigene Homepage integriert werden.

Wörterbuch
Ein Wörterbuch ist ein Nachschlagewerk, das Wörter in einer meist alphabetisch sortierten Liste verzeichnet und jedem Eintrag (Lemma) erklärende Informationen (insbesondere Bedeutungen) oder sprachliche Äquivalente zuordnet. Es handelt sich meist um ein Textwörterbuch.

Wörterbücher im engeren Sinn dienen zum Nachschlagen sprachlicher Information, während der Ausdruck in der weiteren Bedeutung auch andere nach Stichwörtern gegliederte Nachschlagewerke mit primär sachbezogener Information sowie Mischformen beider Typen umfasst.
US Open 1994/Dameneinzel
Das Dameneinzel der US Open 1994 war ein Tenniswettbewerb in New York City.

Arantxa Sánchez Vicario besiegte im Finale Titelverteidigerin Steffi Graf mit 1:6, 7:63, 6:4; es war ihr dritter von insgesamt vier Grand-Slam-Titeln.

Arantxa Sánchez Vicario
Arantxa Sánchez Vicario (* 18. Dezember 1971 in Barcelona) ist eine ehemalige spanische Tennisspielerin. Die Sandplatzspezialistin war die erste spanische Nummer 1 der Tennisweltrangliste (im Einzel und im Doppel), gewann vier Grand-Slam-Titel im Einzel und sechs im Doppel.
Schützenwagen
Schützenwagen steht für zwei grundsätzlich verschiedene Fahrzeugarten:

(Berliner) Straßenbahnwagen mit Steuerung durch eine Schützensteuerung, siehe BSt Bauart 1927

Arten leichter Panzerfahrzeuge beim Militär, siehe Transportpanzer

BSt Bauart 1927
Bei der als „Schützenwagen“ bzw. „Verbundwagen“ bezeichneten Bauart 1927 handelt es sich um eine Serie von 300 Mitteleinstiegtriebwagen, ursprünglich mit Schützensteuerung ausgestattet, welche 1927 von der Deutschen Wagenbau-Vereinigung (DWV), der AEG und SSW entwickelt und 1929/30 an die BVG geliefert wurden.

Wegen schwerer konstruktiver Sicherheitsmängel der Bremsausrüstung musste die komplette Serie bereits im Frühjahr 1930 außer Betrieb genommen werden. Nach grundlegenden Umbauten in den Jahren 1932 bis 1938 bezeichnete die spätere BVG die sich nun in ihren technischen Parametern unterscheidenden Bauarten als TM 33, TM 34 und TM 36. Die TM-Wagen waren die letzten Straßenbahnwagen, die bei der BVG-West bis 1967 eingesetzt wurden. Bei der BVG-Ost hielten sich diese Wagen bis 1971 im Linienbetrieb. Mit einer Fahrzeuglänge von 11,20 m bei einem Achsstand von 3,50 m waren sie die längsten zweiachsigen Straßenbahnwagen in Berlin.
Kathi Vidal
Katherine „Kathi“ Kelly Vidal (* 1968 in Bethesda (Maryland)) ist eine US-amerikanische Anwältin für geistiges Eigentum und ehemalige Ingenieurin, die als Unterstaatssekretärin für geistiges Eigentum und Direktorin des United States Patent and Trademark Office (USPTO) tätig ist.

Geistiges Eigentum
Als geistiges Eigentum wird im Unterschied zum Eigentum an körperlichen Gegenständen (Sachen im Sinne des § 90 BGB) ein ausschließliches Recht an einem immateriellen Gut, etwa einem Kunstwerk oder einer technischen Erfindung, bezeichnet.

Das geistige Eigentum ist „Eigentum“ im Sinne des Art. 14 GG und des Art. 1 des 1. Zusatzprotokolls zur Europäischen Menschenrechtskonvention (EMRK). In Art. 17 Abs. 2 der Charta der Grundrechte der Europäischen Union (GRCh) wird es ausdrücklich geschützt. Die in Art. 17 Abs. 1 GRCh für das  Sacheigentum vorgesehenen Garantien sollen sinngemäß auch für das geistige Eigentum gelten. Das geistige Eigentum umfasst nach dem Willen des Konvents neben dem literarischen und dem künstlerischen Eigentum das Patent- und Markenrecht sowie die verwandten Schutzrechte.

In historisch-rechtsvergleichender Hinsicht gibt es jedoch kein einheitliches Begriffsverständnis.
Olympische Sommerspiele 1920/Leichtathletik – 10.000 m Gehen (Männer)
Der Wettbewerb über 10.000 Meter Gehen der Männer bei den Olympischen Spielen 1920 in Antwerpen wurde am 17. und 18. August 1920 auf der Bahn des Antwerpener Olympiastadions ausgetragen. 23 Athleten nahmen daran teil.

Olympiasieger wurde der Italiener Ugo Frigerio vor dem US-Amerikaner Joseph Pearman. Der Brite Charles Gunn gewann die Bronzemedaille.

Der Schweizer Stanislas Anselmetti konnte seinen Wettbewerb in der Vorrunde nicht beenden. Deutsche und österreichische Athleten waren von der Teilnahme an diesen Spielen ausgeschlossen.

Gehen (Sport)
Gehen ist eine olympische, leichtathletische Disziplin, bei der im Gegensatz zum Laufen kein für das menschliche Auge sichtbarer Verlust des Bodenkontakts vorkommen darf. Zusätzlich muss das ausschreitende (vordere) Bein beim Aufsetzen auf den Boden gestreckt – d. h. am Knie nicht gebeugt – sein (Technische Regel (TR) 54 der IWR – Internationalen Wettkampfregeln). Hierdurch kommt es zu der für Geher so markanten Hüftbewegung.
Emsdettener Venn
Das Naturschutzgebiet Emsdettener Venn liegt auf dem Gebiet der Stadt Emsdetten im Kreis Steinfurt in Nordrhein-Westfalen.

Das etwa 341,7 ha große Gebiet, das im Jahr 1941 unter Naturschutz gestellt wurde, erstreckt sich westlich der Kernstadt Emsdetten. Am südlichen Rand des Gebietes verläuft die Landesstraße L 583 und nordwestlich die L 578.

Im Norden entwässert der Lütkebach das Gebiet in Richtung Frischhofsbach. Das Naturschutzgebiet ist Teil des Europäischen Vogelschutzgebiets „Feuchtwiesen im nördlichen Münsterland“.

Emsdetten
Emsdetten (anhörenⓘ; plattdeutsch Detten) ist eine Stadt in Westfalen und liegt an der Ems und am Emsdettener Mühlenbach im nördlichen Teil des Münsterlandes. Der Name der Stadt wird auf der zweiten Silbe betont.