hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kummeln
Kummeln ist ein Name ostpreußischer Orte im Gebiet der heutigen Oblast Kaliningrad in Russland:

Kummeln, Kreis Stallupönen, 1938–1946: Kreis Ebenrode, ab 1946: Wischnjowoje, untergegangener Ort im Rajon Nesterow

Groß Kummeln, 1938–1946 Großkummen, Kreis Tilsit-Ragnit, seit 1946: Woswyschenka (Kaliningrad), Siedlung im Rajon Tschernjachowsk

Klein Kummeln, 1938–1946 Kleinkummen, Kreis Tilsit-Ragnit: untergegangener Ort im Rajon Tschernjachowsk

außerdem:

Kummeln (FFH-Gebiet), Schutzgebiet in Karlskrona, Schweden

Rajon Nesterow
Der Rajon Nesterow ist eine Verwaltungseinheit in der russischen Oblast Kaliningrad.

Seit 2018 besteht der Rajon nur noch administrativ-territorial und wird mit Administrativer Rajon Nesterow (russisch Нестеровский административный район) bezeichnet. Die kommunale Selbstverwaltung wird als Munizipalkreis organisiert, dessen Verwaltungssitz die Stadt Nesterow (Stallupönen/Ebenrode) ist.
St. Marien (Wiedenbrück)
St. Ursula (Marienkirche) ist eine römisch-katholische Kirche im Wiedenbrücker Stadtteil von Rheda-Wiedenbrück.
Sie trägt das Doppelpatrozinium der heiligen Ursula und der schmerzhaften Mutter Maria. Die Kirche gehört zur Pfarrei St. Aegidius, wurde aber von den Franziskanern des angeschlossenen Klosters bis zu deren Wegzug betreut.
Den Wiedenbrücker Bürgern ist die Kirche wegen des angeschlossenen Klosters der Franziskaner auch unter den Bezeichnungen Franziskanerkirche oder Paterskirche geläufig.
Dagegen wird der Name St. Ursula nur noch selten verwendet.

Mater Dolorosa
Mater Dolorosa (lateinisch für „schmerzensreiche Mutter“), auch Schmerzensmutter, ist eine im Rahmen der Marienverehrung gebrauchte Bezeichnung für Darstellungen der Schmerzen Mariens, der lebenslangen Sorge Marias um ihren Sohn Jesus Christus. Sonderformen sind die Darstellung Unserer lieben Frau von den sieben Schmerzen und die Unserer lieben Frau von der Einsamkeit (Nuestra señora de la soledad).
Albert Gleaves
Albert Gleaves (* 1. Januar 1858 in Nashville, Tennessee, USA; † 6. Januar 1937 in Haverford (Pennsylvania), USA) war ein US-amerikanischer Admiral und Marinehistoriker.

Albert Gleaves nahm am Spanisch-Amerikanischen Krieg und am Ersten Weltkrieg teil. Nach 1919 führte er am Naval Ordnance Proving Ground Versuche zu Artillerie und Torpedos durch. Dabei gelang es ihm, den Torpedo zu einer Präzisionswaffe weiterzuentwickeln.
Er veröffentlichte außerdem mehrere Bücher.

Schiffsartillerie
Schiffsartillerie ist die Artillerie, die an Bord von Kriegsschiffen eingesetzt wird. Sie zählt zur Marineartillerie. Lange Zeit bestand die Schiffsartillerie aus Vorderlader-Glattrohrkanonen. Im 19. Jahrhundert wurde das moderne Schiffsgeschütz, der Granaten verschießende gezogene Hinterlader, entwickelt. Im und nach dem Zweiten Weltkrieg verlor die Schiffsartillerie aufgrund der Entwicklung immer leistungsfähigerer Kampfflugzeuge und dem Aufkommen der Lenkflugkörper an Bedeutung.
Maulde (Fluss)
Die Maulde ist ein Fluss in Frankreich, in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie entspringt im Zentralmassiv, am Plateau de Millevaches. Die Quelle liegt in etwa 750 Metern Seehöhe, im Gemeindegebiet von Gentioux-Pigerolles, mitten im Regionalen Naturpark Millevaches en Limousin. Der Fluss entwässert generell Richtung Westen und mündet nach rund 69 Kilometern südöstlich von Saint-Léonard-de-Noblat als rechter Nebenfluss in die Vienne. Auf ihrem Weg durchquert sie die Départements Creuse, und Haute-Vienne.
Das Wasser der Maulde versorgt den Lac de Vassivière, einen rund 970 Hektar großen Stausee. Auch im Unterlauf des Flusses gibt es eine Vielzahl kleinerer Stauseen.

Département Haute-Vienne
Das Département de la Haute-Vienne [otˈvjɛn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 87. Es liegt in der Mitte des Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine und ist nach dem Fluss Vienne benannt.
Houmed Houssein Barkat
Houmed Houssein Barkat (geb. 4. April 2004) ist ein dschibutischer Schwimmer. Er trat bei den Olympischen Sommerspielen 2024 in Paris an.

Im Wettbewerb über 50 m Freistil schwamm er auf Rang 54.
Außerdem hat er an den Weltmeisterschaften 2019 in Gwangju, 2022 in Budapest, 2023 in Fukuoka und 2024 in Doha teilgenommen, sowie an den Kurzbahnweltmeisterschaften 2021 in Abu Dhabi, den Afrikaspielen 2023 in Accra und den Islamic Solidarity Games 2021.

Kurzbahnweltmeisterschaften 2021
Die 15. Kurzbahnweltmeisterschaften im Schwimmen wurden vom 16. bis zum 21. Dezember 2021 in der Etihad Arena in Abu Dhabi, Vereinigte Arabische Emirate, ausgetragen. Auf der 25 Meter langen Kurzbahn fanden 46 Entscheidungen auf Distanzen zwischen 50 und 1500 Meter statt. Nach den 14. Kurzbahnweltmeisterschaften im Dezember 2018 in Hangzhou war zunächst der Dezember 2020 als Zeitraum geplant. Wegen der COVID-19-Pandemie erfolgte eine Verschiebung in den Dezember 2021.
IC 3934
IC 3934 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBb im Sternbild Haar der Berenike am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 1100 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.

Das Objekt wurde am 27. Januar 1904 von Max Wolf entdeckt.

Max Wolf
Maximilian Franz Joseph Cornelius Wolf (* 21. Juni 1863 in Heidelberg; † 3. Oktober 1932 ebenda) war ein deutscher Astronom, Begründer und Direktor der Badischen Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl, Professor in Heidelberg und Entdecker vieler Asteroiden (Kleinplaneten). Er gilt auch als Pionier der galaktischen Astrofotografie.
Territory Cirque
Der Territory Cirque ist ein Bergkessel mit einem Durchmesser von 1000 m im ostantarktischen Viktorialand. In der Asgard Range nimmt er den südlichsten Teil der MacDonald Hills in der Nordwand des Taylor Valley und liegt in 600 m Höhe unmittelbar südlich der Mündung des Commonwealth-Gletschers in den Fryxellsee.

Das New Zealand Geographic Board benannte ihn 1998 in Anlehnung an die Benennung des Commonwealth-Gletschers, um dem Hoheitsgebiet (englisch territory) des Australischen Bundes (englisch Commonwealth of Australia) zu entsprechen.

Commonwealth-Gletscher
Der Commonwealth-Gletscher ist ein Gletscher im ostantarktischen Viktorialand. Er beginnt unter dem Gipfel des Mount McLennan in der Asgard Range, an dem auch der Kanada- und der Loftus-Gletscher beginnen, in etwa 1900 Metern Höhe. Von dort fließt er in Richtung Südosten und endet westlich des Mount Coleman im Taylor Valley, wo er die östliche Begrenzung des Fryxellsees bildet.

Teilnehmer der Terra-Nova-Expedition (1910–1913) des britischen Polarforschers Robert Falcon Scott kartierten ihn. 
Benannt ist der Gletscher nach dem Australischen Bund (engl. Commonwealth of Australia), dessen Regierung die Forschungsreise finanziell unterstützt hatte. Mit den Geologen Thomas Griffith Taylor und Frank Debenham gehörten zudem zwei Australier zur Mannschaft, die den Gletscher erkundet hatten.
Jakub Holoubek
Jakub Holoubek (* 10. Januar 1992) ist ein tschechischer ehemaliger Skeletonsportler.

Jakub Holoubek begann 2008 mit dem Skeletonsport und gehört seitdem auch zum Nationalkader seines Landes. Im Dezember 2008 gab er sein internationales Debüt im Skeleton-Europacup und wurde in seinen beiden ersten Rennen in Altenberg jeweils 29. Einen Monat später belegte er bei den Junioren-Weltmeisterschaften 2009 in Königssee den 20. Platz. Mit einem 12. Rang in Königssee und Platz elf in Igls schob der Tscheche sich in der Saison 2009/10 in die Nähe der Top-Ten-Resultate. Diese Entwicklung konnte Holoubek in der Saison 2010/11 nicht ganz fortsetzen und kam über einen 16. Platz in Altenberg als bestem Resultat nicht hinaus. Dennoch wurde er von seinem Verband für die Skeleton-Weltmeisterschaft 2011 in Königssee nominiert, wo er den 29. Platz belegte.

Skeleton-Europacup 2010/11
Der Europacup 2010/11 war eine von der Fédération Internationale de Bobsleigh et de Tobogganing (FIBT) veranstaltete Rennserie im Skeleton. Er wurde zum elften Mal ausgetragen und umfasste acht Wettbewerbe an fünf Wettkampforten. Er gehörte gemeinsam mit dem Intercontinentalcup sowie dem America’s Cup zum Unterbau des Weltcups.

Die Startplätze wurden nach Quoten vergeben, die auf den Ergebnissen des Vorjahres basierten.

Männer:

4 Starter: Deutschland Deutschland, Schweiz Schweiz, Russland Russland, Italien Italien, Rumänien Rumänien, Osterreich Österreich

3 Starter: alle übrigen Nationen aus Europa und Afrika

2 Starter: alle Nationen außerhalb Europas und Afrikas

Frauen:

4 Starterinnen: Deutschland Deutschland, Russland Russland, Rumänien Rumänien, Italien Italien

3 Starterinnen: alle übrigen Nationen aus Europa und Afrika

2 Starterinnen: alle Nationen außerhalb Europas und Afrikas
Otto Rischbieter
Otto Rischbieter (* 25. Juni 1897 in Burgdorf; † 27. Januar 1943 in Brandenburg an der Havel) war ein deutscher Maler und Vertreter des Verismus antifaschistischer Prägung, welcher der Neuen Sachlichkeit nahe war. Er zählt zu den unter dem NS-Regime verfolgten und ermordeten Künstlern.

Neue Sachlichkeit (Kunst)
Mit Neuer Sachlichkeit bezeichnet man die Rückbesinnung auf die Welt des Sichtbaren. Sie begann unmittelbar nach dem Ersten Weltkrieg zugleich mit der Hinwendung vieler Künstler zu sozialkritischen Bildthemen (George Grosz, Otto Dix, Christian Schad, Lotte Laserstein u. v. a.). Sie etablierte sich als eine führende Kunstrichtung der Weimarer Republik. Der Zeitrahmen wird gemeinhin mit dieser gleichgesetzt.
Sankt-Paul-Insel (Alaska)
Die Sankt-Paul-Insel (englisch Saint Paul Island, aleutisch Tanax̂ Amix̂ oder Sanpuulax̂) ist die größte der vier Pribilof-Inseln und liegt nördlich der Aleuten im Beringmeer. Wie alle anderen Inseln dieser Inselgruppe ist auch die Sankt-Paul-Insel vulkanischen Ursprungs. Administrativ gehört die 104 km² große Insel zum US-amerikanischen Bundesstaat Alaska.

Aleuten
Die Aleuten oder Alëuten (englisch Aleutian Islands, aleutisch Tanam Unangaa, russisch Алеутские острова) sind eine von Vulkanen geprägte gebirgige Inselkette zwischen Nordamerika und Asien am Südrand des nordpazifischen Beringmeers.
Peter St. Clair-Erskine, 7. Earl of Rosslyn
Peter St. Clair-Erskine, 7. Earl of Rosslyn CVO QPM (* 31. März 1958) ist ein britischer Peer, parteiloser Politiker und Commander der Metropolitan Police Service in London. Beruflich verwendet er den Namen Peter Loughborough (abgeleitet von seinem Höflichkeitstitel Lord Loughborough).

Metropolitan Police Service
Der Metropolitan Police Service (MPS; üblicherweise als Metropolitan Police oder umgangssprachlich auch als The Met bezeichnet) ist die Polizeibehörde von Greater London (mit Ausnahme des Stadtteils City of London, der seine eigene Polizei, die City of London Police, unterhält). Ende 2021 zählte die Metropolitan Police 33.076 Polizeibeamte.

Das Hauptquartier der Metropolitan Police befindet sich im New Scotland Yard in Westminster. Scotland Yard wird häufig auch als Metonym für den Metropolitan Police Service verwendet. Die British Transport Police sorgt auf sämtlichen öffentlichen Verkehrsmitteln für Sicherheit. Die für die Sicherheit in den königlichen Parks zuständige Royal Parks Constabulary ist mittlerweile in die Metropolitan Police eingegliedert. Polizeipräsident ist der Commissioner of Police of the Metropolis (normalerweise einfach als Commissioner bezeichnet).
Lochstreifentrompete
Die Lochstreifentrompete ist ein durch Atemluft gesteuerter Musikautomat, welche Melodien ohne Vorkenntnisse des Spielers erklingen lässt. Sie wurde um 1900 unter dem Markennamen „Trombino“ verkauft.

Wie bei einer Mundharmonika werden die Töne durch Tonzungen erzeugt.

Äußerlich ähnelt sie einer Trompete, hat aber anstelle der Ventile eine Aufnahme für einen Lochstreifen, auf welchem die Melodie gespeichert ist.
„Der mechanisch abgetastete Papierstreifen öffnet Ventilklappen und durch das Hineinblasen in das Mundstück werden durchschlagende Tonzungen zum Klingen gebracht.“

In einer Zeitungsanzeige der Firma Winkler & Co., München aus der Zeit um 1900 heißt es:
„Das Trombino ist die sensationellste Erfindung der Gegenwart und erregt überall großes Aufsehen, um so mehr dann, wenn jemand in einer Gesellschaft mit einem Male als Trombino-Virtuose auftritt, während niemand vorher von dieser Fertigkeit eine Ahnung hatte.“

Zunge (Tonerzeuger)
Eine Zunge ist ein an der Schwingungserzeugung beteiligtes Bauteil vieler Musikinstrumente. Sie ist ein einseitig befestigtes Blättchen aus flexiblem Material, das von einem Luftstrom zum Schwingen gebracht wird.
Etschpotschmak
Etschpotschmak (tatarisch Өчпочмак, auch Öçpoçmaq, russisch Эчпочмак) ist ein traditionelles Gericht aus dem Raum Tatarstan und Baschkortostan in Russland. Der Name bedeutet auf beiden tatarischen und baschkirischen Sprachen Dreieck. Etschpotschmak sind dreieckige gebratenen Teigtaschen mit einer Füllung aus Kartoffeln, Hammelfleisch und Zwiebeln.

In Tatarstan und Baschkortostan ist Etschpotschmak als Fastfood im Schnellimbiss oder Supermarkt erhältlich und viele traditionelle Restaurants haben es auf ihrer Speisekarte. In anderen Regionen Russlands ist dieses Gericht wenig bis nicht bekannt.

Lammfleisch
Lammfleisch, Hammelfleisch und Schaffleisch (regional Schöpsernes oder Lämmernes) bezeichnet das Fleisch von Schafen. Die unterschiedlichen Bezeichnungen kennzeichnen das Alter: Lammfleisch stammt von Tieren, die jünger sind als ein Jahr, Hammelfleisch von kastrierten Böcken und Schaffleisch von Tieren, die das Lammalter verlassen haben, also älter als ein Jahr sind.
Wohn- und Wirtschaftsgebäude Hahnenfelder Weg 69
Das Wohn- und Wirtschaftsgebäude Hahnenfelder Weg 69 in Syke, Ortsteil Barrien, in Niedersachsen stammt aus dem beginnenden 19. Jahrhundert.

Das Gebäude steht unter Denkmalschutz (Siehe auch Liste der Baudenkmale in Barrien).

Syke
Syke [ˈziːkə] ist eine Stadt in Niedersachsen und Mittelzentrum im Norden des Landkreises Diepholz.

Der Name Syke ist abgeleitet von Siek (nds. für Quellgrund). Der Name wird von Einheimischen mit langem „ie“ ausgesprochen. Die irrige Aussprache als Süke [ˈzyːkə] durch Ortsfremde wird von Einheimischen teils mit niedersächsisch Süke oder Süük in Verbindung gebracht, was Seuche oder Krankheit bedeutet.
3. Liga Frauen (Handball) 2016/17
Die Saison 2016/17 der 3. Liga im Handball der Frauen war die siebte in ihrer Geschichte. In vier Staffeln mit insgesamt 48 Mannschaften wurde um die inoffizielle nord-, ost-, süd- und westdeutsche Meisterschaft sowie die Qualifikation zur 2. Bundesliga gespielt.

2. Handball-Bundesliga (Frauen) 2017/18
Die Saison 2017/18 der 2. Handball-Bundesliga der Frauen war die 33. in ihrer Geschichte. 15 Mannschaften spielten in insgesamt 210 Spielen um den Aufstieg in die höchste deutsche Spielklasse. Die Saison begann am 9. September 2017 und endete am 26. Mai 2018. Der SV Union Halle-Neustadt stieg in die 1. Handball-Bundesliga auf. Die HSG Hannover-Badenstedt und der HCD Gröbenzell stiegen in die 3. Liga ab. Absteiger der 1. Bundesliga war der SVG Celle, der jedoch noch vor Saisonbeginn seine Mannschaft vom Spielbetrieb zurückzog. Aufsteiger der 3. Liga waren die Füchse Berlin, die FSG Waiblingen/Korb, der HCD Gröbenzell sowie die SG 09 Kirchhof.
Réjaumont (Gers)
Réjaumont (gaskognisch: Rejaumont) ist eine französische Gemeinde und ein Dorf mit 247 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Gers in der Region Okzitanien (bis 2015 Midi-Pyrénées); sie gehört zum Arrondissement Condom und zum Gemeindeverband Lomagne Gersoise. Die Bewohner nennen sich Réjaumontois/Réjaumontoises.

Sie ist umgeben von den Nachbargemeinden La Sauvetat im Norden, Sainte-Radegonde im Nordosten, Fleurance im Osten, Préchac im Südosten und Süden, Cézan im Süden und Südwesten sowie Larroque-Saint-Sernin im Westen resp. Nordwesten.

Communauté de communes de la Lomagne Gersoise
Die Communauté de communes de la Lomagne Gersoise ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Gers in der Region Okzitanien. Sie wurde am 23. Dezember 1998 gegründet und umfasst 43 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Fleurance.
Hoppelpoppel (Getränk)
Hoppelpoppel ist die Bezeichnung für verschiedene Varianten von Eierpunsch. Die Grundbestandteile sind Eigelb, zerstoßener Kandiszucker oder Hutzucker sowie Sahne und Rum oder Weinbrand. Gewürzt wird der Hoppelpoppel mit Muskatnuss, Vanille oder Zitronenschale, daneben gibt man je nach Variante Eischnee oder heißes Wasser zu.

Hoppelpoppel kann heiß oder als Kaltgetränk  serviert werden.

Als Wort bezeichnet es ebenfalls eine Berliner Variante des Bauernfrühstücks.

Bauernfrühstück
Das Bauernfrühstück entstand als Resteessen und ist ein einfaches Gericht auf der Grundlage von Bratkartoffeln und Fleischresten, die in einer Bratpfanne zusammen mit weiteren Zutaten vermischt und erhitzt werden. Gegen Ende des Garvorgangs werden verrührte Eier darüber gegeben, und das Gericht wird wie ein Omelett oder Rührei fertig gegart. Qualitätsmerkmal ist, im Unterschied zu herkömmlichen Omeletts, eine kräftige Farbgebung.
Elefantenapotheke (Memmingen)
Die Elefantenapotheke ist ein unter Denkmalschutz stehendes Haus in der oberschwäbischen Stadt Memmingen in Bayern. In den Räumen des Gebäudes aus dem 12. Jahrhundert, das wohl früher die Curia beherbergte, befindet sich seit 1845 die Apotheke.

Curia (Versammlungsort)
Curia (lateinisch) war ursprünglich die Bezeichnung für die Geschlechterverbände Roms und für die Einteilung der stimmberechtigten Bürgerschaft in römischen Städten. Davon abgeleitet bezog sich der Begriff der Curia auch auf den zentralen Versammlungsort der Verbände, in der Folge auf eine Anzahl von Gebäuden teils sakralen, teils profanen Charakters.

Die bekanntesten Curiae waren die Curia Hostilia und ihr Nachfolgebau, die Curia Iulia, die Versammlungsgebäude des römischen Senats auf dem Forum Romanum in Rom selbst.  Weitere Curiae in Rom bestanden auf dem Kapitol und im Komplex des Pompeiustheaters, bekannt als Ort der Ermordung Caesars.
Akademickie Radio Kampus
Akademickie Radio Kampus ist ein Radiosender der Universität Warschau, der größten Universität Polens. Es ist der erste und einzige terrestrisch empfangbare studentische Hörfunksender in Warschau und spielt hauptsächlich alternative Musik abseits des Mainstreams.

Alternative (Musik)
Alternative [ɒlˈtɜːnətɪv] ist ein musikalischer Sammelbegriff, der seit dem Ende der 1970er Jahre in den USA synonym für D.I.Y.-, Underground- und Independent-Musik genutzt wurde und in den 1990er Jahren als Abgrenzung zum damaligen Mainstream populär wurde. Der Begriff avancierte mit dem Erfolg von Grunge und Crossover international zur musikalischen Sammelbezeichnung. Mit steigendem Erfolg wuchs die Bezeichnung Alternative zunehmend zu einem umfassenden Sammelbegriff für jede Form von kommerziell erfolgreicher Musik, die sich aus dem Underground entwickelte.
Zwochauer See
Der Zwochauer See ist ein Tagebaurestsee 9 km südwestlich von Delitzsch und 21 km nordwestlich von Leipzig in Sachsen.

Er ist aus einem kleineren Restloch des 1993 stillgelegten Tagebaus Delitzsch-Südwest hervorgegangen und liegt im Gemeindegebiet von Wiedemar im Landkreis Nordsachsen. Er ist Teil des Mitteldeutschen Seenlandes.

Der See wird seit 1998 geflutet, vorgesehen ist ein Flutungszeitraum bis 2054. Die Herkunft des Flutungswassers ist ein natürlicher Grundwasseraufgang. Ziel ist ein Badegewässer unter mesotrophen bis eutrophen Bedingungen.

In dem See sind folgende Fischarten zu finden: Aal, Barsch, Blei, Giebel, Hecht, Karausche, Karpfen, Plötze und Rotfeder.

Karausche
Die Karausche (Carassius carassius), auch Schusterkarpfen genannt, ist eine Fischart aus der Familie der Karpfenfische (Cyprinidae). Sie ist nah mit dem Giebel und dem Goldfisch verwandt. Andere Namen sind: Schneiderkarpfen, Bauernkarpfen, Steinkarpfen, Moorkarpfen, Gareisle, Guratsch, Burretschel und Kotbuckel.
Reichstag zu Worms (839)
Der Reichstag zu Worms im Jahr 839 war eine Reichsversammlung in Worms und der letzte Versuch Kaiser Ludwig I., eine gütliche Einigung zwischen seinen Söhnen und Erben zu erreichen. Der Kaiser starb im Folgejahr.

Ludwig der Fromme
Ludwig I. (genannt Ludwig der Fromme, französisch Louis le Pieux; * Juni/August 778 in Chasseneuil bei Poitiers; † 20. Juni 840 in Ingelheim am Rhein) war König des Fränkischen Reiches (in Aquitanien ab 781, im Gesamtreich ab 814) und Kaiser (813–840). Er war Sohn und Nachfolger Karls des Großen und führte dessen Reformpolitik zunächst erfolgreich weiter. In Auseinandersetzungen mit seinen eigenen Söhnen zweimal vorübergehend abgesetzt (830, 833/34), gelang es Ludwig dem Frommen jedoch nicht, ein überlebensfähiges fränkisches Großreich zu schaffen – drei Jahre nach seinem Tod wurde das Frankenreich im Vertrag von Verdun (843) aufgeteilt.
Silberrotbarsch
Silberrotbarsch (Sebastes brevispinis) ist eine Stachelkopfart, die an der nordamerikanischen Ostpazifikküste verbreitet und vor der Küste Alaskas bis zur Küste des mexikanischen Bundesstaates Baja California anzutreffen ist.

Baja California (Bundesstaat)
Der mexikanische Bundesstaat Baja California ([ˈbaxa kaliˈfoɾnja] ⓘ, deutsch Niederkalifornien), offiziell Freier und Souveräner Staat Baja California (spanisch Estado Libre y Soberano de Baja California), ist der nördlichste und westlichste der 31 Bundesstaaten Mexikos. Die südliche Hälfte der gleichnamigen Halbinsel Niederkalifornien wurde 1974 abgetrennt und in den Bundesstaat Baja California Sur umgewandelt.
Larry Silver
Larry Silver (* 1934 in der Bronx, New York City) ist ein US-amerikanischer Fotograf. Er war Mitglied der New Yorker Photo League. Die Photo League war eine Organisation von Fotografen in New York, die sich der Dokumentation des Lebens in den Arbeitervierteln widmete. Sie wurde 1936 gegründet und bot ihren Mitgliedern Schulungen, Ausstellungsräume und eine Plattform für den Austausch über soziale und kreative Themen. Die Photo League wurde 1951 aufgelöst, nachdem sie während der McCarthy-Ära auf die schwarze Liste des US-Justizministeriums gesetzt worden war. Die Photo League spielte eine wichtige Rolle bei der Entwicklung der sozialdokumentarischen Fotografie in den USA.

McCarthy-Ära
McCarthy-Ära (auch McCarthyismus) bezeichnet einen Zeitabschnitt der jüngeren Geschichte der Vereinigten Staaten in der Anfangsphase des Kalten Krieges. Sie war durch einen lautstarken Antikommunismus und Verschwörungstheorien geprägt und ist auch als Second Red Scare (deutsch „Zweite Rote Angst“) bekannt. Obwohl der namensgebende Senator Joseph McCarthy nur von 1950 bis 1955 öffentlich in Erscheinung trat, wird der gesamte Zeitraum der Verfolgung echter oder vermeintlicher Kommunisten und deren Sympathisanten, der so genannten Fellow travellers, von 1947 bis etwa 1956 heute als McCarthy-Ära bezeichnet.
HM-7
Das HM-7-Raketentriebwerk wurde für die hochenergetische Wasserstoff/Sauerstoff-Drittstufe der Ariane 1 entwickelt und hatte 60 kN Schubkraft. Es war, wie auch das aktuelle HM-7B, nicht wiederzündbar.

Der Erstflug fand am 24. Dezember 1979 statt. Bei weiteren Testflügen konnte die schon bei diesem Flug gemachte Erfahrung bestätigt werden, dass das Triebwerk einen höheren spezifischen Impuls aufwies als berechnet, wodurch die Nutzlastkapazität der Ariane 1 über den Planungen lag.

Spezifischer Impuls
Der spezifische Impuls  eines Raketentriebwerkes ist die Änderung des Impulses (in Newton-Sekunde) pro ausgestoßener Masse (in kg) (Verbrennungsgase oder Stützmasse). Der spezifische Impuls steigt mit der effektiven Austrittsgeschwindigkeit der ausgestoßenen Masse. Die Einheit des spezifischen Impulses ist Meter pro Sekunde (m/s), entsprechend der effektiven Ausströmgeschwindigkeit der Gase. Er ist eine wesentliche Kenngröße eines Antriebs oder eines Treibstoffs unabhängig von der Größe des Motors.

Bei Raketentriebwerken wird, davon abweichend, oft die Masse als ihr Gewicht unter Normfallbeschleunigung beschrieben, wodurch der (gewichts)spezifische Impuls in der Einheit Sekunde (s) ausgewiesen wird. Ein in dieser Einheit angegebener spezifischer Impuls kann durch Multiplikation mit der Normfallbeschleunigung in den SI-konformen, massespezifischen Wert umgewandelt werden.