hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Earl of Uxbridge
Earl of Uxbridge, in the County of Middlesex, ist ein erblicher britischer Adelstitel, der zweimal in der Peerage of Great Britain verliehen wurde. Der Titel ist nach dem Ort Uxbridge im London Borough of Hillingdon benannt.

Peerage of Great Britain
Die Peerage of Great Britain umfasst alle Peer-Würden, die im Königreich Großbritannien nach dem Act of Union 1707 bis zum Act of Union 1800 geschaffen wurden. Die Peerage of Great Britain ersetzte somit die Peerage of England und die Peerage of Scotland, bis sie selbst 1801 durch die Peerage of the United Kingdom ersetzt wurde.

Bis zur Verabschiedung des House of Lords Act 1999 hatten alle Peers einen Sitz im House of Lords. Die Ränge der britischen Peerage sind Duke, Marquess, Earl, Viscount und Baron.

In der folgenden Tabelle aktuell existierender britischer Peers werden höhere oder gleichwertige Titel in anderen Peerages gelistet.
Aufsteirern
Aufsteirern ist ein steirisches Volkskulturfest, das seit 2002 immer am ersten Wochenende nach Schulbeginn im September in Graz stattfindet. Mit über 130.000 Besuchern an drei Tagen ist das Festival die größte volkskulturelle Veranstaltung in Österreich.

Folklore
Die Folklore (von englisch folk „Volk“, und lore „Überlieferung“ oder „Wissen“) ist der sichtbare Ausdruck des immateriellen kulturellen Erbes einer ethnischen oder religiösen Gemeinschaft. Sie umfasst althergebrachte Traditionen des Volkes (z. B. Materialkultur, Kulte, Riten, Bräuche, Sitten, Musik, Volkskunst, Literatur) und beruht auf generationsübergreifender Überlieferung, die in mündlicher, unter Umständen aber auch schon seit geraumer Zeit schriftlich oder bildlich fixierter Form vorliegen kann. Moderne kulturelle Erscheinungsformen, die ebenfalls Ausdruck einer kulturellen oder subkulturellen Gemeinschaft sein können, werden üblicherweise ebenso wenig zur Folklore gerechnet wie hochkulturelle Leistungen, die zwar ebenfalls landestypisch oder kulturspezifisch sein können, aber keinen volkstümlichen Charakter besitzen.

Wissenschaftlich befasst sich mit Folklore die Disziplin der Folkloristik als Teilgebiet der allgemeinen Volkskunde und der Erzählforschung.
Rives-de-Boutonne
Rives-de-Boutonne ist eine französische Gemeinde mit 422 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Charente-Maritime in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Poitou-Charentes). Sie gehört zum Arrondissement Saint-Jean-d’Angély und ist Mitglied im Gemeindeverband Vals de Saintonge Communauté.

Sie entstand mit Wirkung vom 1. Januar 2025 als Commune nouvelle durch Zusammenlegung der bis dahin selbstständigen Gemeinden Nuaillé-sur-Boutonne und Saint-Georges-de-Longuepierre, die fortan den Status als Communes déléguées besitzen. Der Verwaltungssitz befindet sich in Nuaillé-sur-Boutonne. Der Name der Gemeinde wurde mit dem Erlass des Präfekten vom 28. Oktober 2024 nachträglich geändert.

Gemeindefusionen in Frankreich
In diesem Artikel werden alle Gemeindefusionen in Frankreich seit 2016 aufgelistet.

Frankreich besitzt in Europa die meisten Gemeinden. Während sich die Zahl der Gemeinden zwischen 1950 und 2015 nur um 5 % reduziert hat (−2271 Gemeinden), ist seit 2016 zu erkennen, dass in Frankreich zunehmend Gemeinden fusionieren. Durch eine Gesetzgebung aus dem Jahr 2010 entstehen in der Regel mit Wirkung zum 1. Januar sogenannte Communes nouvelles. Die in Communes nouvelles inkorporierten ehemaligen Gemeinden besitzen größtenteils den Status der Communes déléguées, je nach Entscheidung des zuständigen Gemeinderates. Seit 2016 hat sich die Anzahl der Gemeinden in Frankreich um 1642 verringert.
Pro Pinball: The Web
Pro Pinball: The Web ist der erste von vier Titeln der Pro-Pinball-Serie. Es handelt sich dabei um ein Flipper-Computerspiel, das von Cunning Development entwickelt und von Empire Interactive veröffentlicht wurde. Zu den vier Spielen der Serie gehören außerdem noch Timeshock! (1997), Big Race USA (1998) und Fantastic Journey (1998). Jedes Spiel enthält genau einen Flippertisch mit einem speziellen Thema, dieser wird durch den Titel ausgedrückt.

Das besondere an The Web ist, dass die Grafik auf einem bereits gerendert 3D-Modell besteht. Das Spiel hatte für die damalige Zeit verhältnismäßig gute Grafikeigenschaften, auch bei sehr schneller Spielgeschwindigkeit. Das Spiel läuft auf PCs mit MS-DOS oder Windows.  Dabei wird eine Auflösung von 1024 × 768 unterstützt, mit 32.768 Farben.

Flipperautomat
Ein Flipperautomat (kurz: Flipper, in der Schweiz meist Flipperkasten) ist ein Geschicklichkeits-Spielautomat ohne Geldgewinnmöglichkeit, dessen Vorläufer bis ins 18. Jahrhundert zurückreichen. Bei allen Flippern wird eine Metallkugel zunächst auf eine schrägstehende Fläche katapultiert, die sie in Richtung des Spielers hinabrollt: Je nachdem, in welche Öffnungen die Kugel dabei fällt bzw. welche Hindernisse sie dabei berührt, sammeln Spieler Punkte. Kurz nach dem Zweiten Weltkrieg erfand Harry Mabs die namensgebenden Flipper (d. h. Flipperhebel, auch Flipperfinger), mit denen der Spieler die Möglichkeit erhielt, die Kugel auf die Spielfläche zurückzuschleudern.
St. Apollonia (Düttling)
Die römisch-katholische Kapelle St. Apollonia steht in Düttling, einem Ortsteil der Stadt Heimbach im Kreis Düren, Nordrhein-Westfalen, direkt neben der Bundesstraße 265.

Die Kapelle gehört zur Pfarre St. Martinus Hergarten und steht unter dem Patronat der hl. Apollonia, die um besonderen Schutz gegen Zahnschmerzen angerufen wird.

Apollonia von Alexandria
Apollonia von Alexandria (3. Jahrhundert) war eine christliche Märtyrerin. Sie lebte in Alexandria und starb wahrscheinlich um 249 als Jungfrau. Ihr Gedenktag in der römisch-katholischen Kirche und den orthodoxen Kirchen ist der 9. Februar.
Emir of Qatar Cup 2020/21
Der Emir of Qatar Cup 2020/21  (arabisch اكأس أمير قط) war die 49. Austragung eines Ko-Fußballwettbewerbs in Katar. Das Turnier wurde vom katarischen Fußballverband organisiert. Es begann mit einem Spiel der Vorrunde am 21. Dezember 2020 und endete mit dem Finale am 22. Oktober 2021. Teilnehmer waren die Mannschaften der ersten und zweiten Liga.

Qatar Football Association
Die Qatar Football Association (arabisch الاتحاد القطري لكرة القدم, DMG al-ittiḥād al-qaṭarī li-kurat al-qadam) ist der Fußballverband in Katar. Sie wurde 1960 gegründet und ist in ihrer heutigen Funktion seit 1970 aktiv. Sie trat 1972 der AFC und 1970 der FIFA bei.
Eveline Dürr
Eveline Dürr (* 1962) ist eine deutsche Ethnologin, die als Professorin an der Ludwig-Maximilians-Universität München LMU forscht und lehrt. Die thematischen Schwerpunkte ihrer Forschung sind Ethnologische Stadtforschung, Mensch-Umwelt-Beziehungen, Mobilität, kulturelle Identitäten und Repräsentationen. Die regionale Schwerpunkte sind: Mesoamerika und der Südwesten der Vereinigten Staaten sowie Ozeanien (insbesondere Neuseeland).

Dürr wurde 1990 an der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg promoviert und dort 2000 habilitiert. Sie blieb bis 2004 als Hochschuldozentin an der Freiburger Universität und war dann von 2005 bis 2008 Associate Professor und Postgraduate Programme Leader an der Auckland University of Technology in Neuseeland. Seit 2008 ist sie Professorin für Ethnologie an der LMU München.

Dürr ist Mitherausgeberin der Zeitschrift Sociologus.

Ozeanien
Ozeanien ist die Bezeichnung für die Inselwelt des Pazifiks nördlich und östlich des Kontinents Australien. Die über 7500 Inseln umfassen zusammen eine Landfläche von 397.000 Quadratkilometern und erstrecken sich über ein Meeresgebiet von etwa 70 Millionen Quadratkilometern. Etwa 2100 der Inseln sind bewohnt, insgesamt 9,9 Millionen Menschen leben dort.

Zusammen mit Australien bildet Ozeanien die kontinentale Großregion Australien und Ozeanien. Häufig wird Australien und Ozeanien statt des Kontinents Australien (der neben dem Staat Australien auch Neuguinea umfasst) als Kontinent aufgefasst. Gelegentlich, insbesondere im englischen Sprachraum, wird Australien und Ozeanien einfach als Ozeanien bezeichnet, was in diesem Kontext das australische Festland sowie alle australischen und ozeanischen Inseln umfasst.
St. Martin (Schlieben)
Die evangelische Stadtkirche St. Martin ist eine nach Zerstörung 1631 wiederaufgebaute, spätgotische Saalkirche in Schlieben im Landkreis Elbe-Elster in Brandenburg. Sie gehört zur Kirchengemeinde Schlieben im Kirchenkreis Bad Liebenwerda der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland.

Landkreis Elbe-Elster
Der Landkreis Elbe-Elster (niedersorbisch wokrejs Łobjo-Halšter) ist ein Landkreis im Süden des Landes Brandenburg. Er markiert das Elbe-Elster-Land und einen Teil der Niederlausitz. Die nördlichen Kreisteile, hier insbesondere die Stadt Schönewalde, haben noch Anteile am Fläming.
Hans Rudhart
Hans Rudhart (* 17. September 1945 in Maierhöfen) ist ein ehemaliger deutscher nordischer Skisportler.

Rudhart, der für den WSV Isny startete, erreichte bei den Olympischen Winterspielen 1968 in Grenoble im Einzel der Nordischen Kombination den 29. Platz, nachdem er nach dem Skispringen den 22. und im Skilanglauf den 28. Platz belegte. Bei der Vierschanzentournee 1970/71 startete er beim Springen in Oberstdorf und erreichte dabei den 39. Platz. Bei den anderen Springen der Tournee trat er nicht an. 1971 konnte er den Schwarzwaldpokal in der Kombination gewinnen. 1974 wurde er Bayerischer Meister in der Kombination.

Nach dem Ende seiner Karriere betätigte sich Rudhart als Trainer im Skilanglauf. Sein Sohn betreibt heute eine Schnee-Sport-Schule.

Schwarzwaldpokal
Der Schwarzwaldpokal bezeichnet einen seit 1967 vergebenen Pokal im Rahmen eines Wettbewerbs in der Nordischen Kombination in Schonach im Schwarzwald. Seit 1984 erfolgt die Austragung als Weltcup-Wettbewerb im Rahmen des Weltcups der Nordischen Kombination.
High Commissioner of the Trust Territory of the Pacific Islands
Der High Commissioner of the Trust Territory of the Pacific Islands (dt. Hochkommissar der Treuhandgebiete der Pazifischen Inseln) war der höchste Kolonialbeamte (Kommissar) im Treuhandgebiet Pazifische Inseln (TTPI). Die Vereinten Nationen hatten die United Nations trust territories im Pazifikgebiet nach dem Zweiten Weltkrieg unter die Verwaltung der Vereinigten Staaten gestellt (United Nations Security Council Resolution 21). Die Treuhandschaft erstreckte sich von 1947 bis 1994 (Palau). Das Territorium bestand aus den Inseln (Pacific Ocean theater of World War II) welche von den Amerikanern im Verlauf des Zweiten Weltkrieges erobert worden waren. Davor waren sie Teil des Japanischen Kaiserreichs als Japanisches Südseemandat. Die Inseln sind heute Teile von Palau, Nördlichen Marianen, der Föderierten Staaten von Mikronesien und der Marshallinseln.

Nördliche Marianen
Die Nördlichen Marianen, in Vollform Commonwealth der Nördlichen Marianen (englisch Commonwealth of the Northern Mariana Islands), ein Teilgebiet der Inselgruppe der Marianen, sind ein nichtinkorporiertes Außengebiet der Vereinigten Staaten im Pazifischen Ozean, südlich von Japan und nördlich von Guam gelegen.
Redwitz (Adelsgeschlecht, Marktredwitz)
Die Familie von Redwitz war ein fränkisches Rittergeschlecht mit Stammsitz in Marktredwitz. Im Siebmacher lautet die Benennung „Rebitz“, dies ähnelt auch dem Dialekt, nachdem die Ortschaft als „Rabertz“ bezeichnet wird.

Zu unterscheiden von der hier beschriebenen Familie ist die Familie von Redwitz aus Redwitz an der Rodach, die auch ein anderes Wappen führt. Die beiden Stammsitze liegen verhältnismäßig nahe beieinander und gehören heute beide dem Regierungsbezirk Oberfranken an.

J. Siebmacher’s großes und allgemeines Wappenbuch
J. Siebmacher’s großes und allgemeines Wappenbuch (kurz Neuer Siebmacher) ist eine Buchreihe von über 100 Wappenbüchern verschiedener Autoren, die nach dem Vorbild der Wappenbücher Johann Siebmachers nach dessen Tod fast ohne Ausnahme in Nürnberg gedruckt und veröffentlicht wurden. Das erste Wappenbuch, das Siebmachers Namen im Titel trug, stammte von Johann David Köhler und lautete Johann Siebmachers großes Wappenbuch bzw. Johann Siebmachers großes allgemeines und vollständiges Wappenbuch (kurz Alter Siebmacher). Die oft nur als „der Siebmacher“ bezeichneten Bände sind eines der wichtigsten Hilfsmittel der Heraldik und eine der umfangreichsten Sammlungen von Wappen in gedruckter Form.
Nichtexpansive Abbildung
Der Begriff der nichtexpansiven Abbildung entstammt der Funktionalanalysis, einem der Teilgebiete der Mathematik. Die nichtexpansiven  Abbildungen zählen zu den lipschitzstetigen Abbildungen zwischen metrischen Räumen. Sie sind unter anderem bedeutsam im Zusammenhang mit Fixpunktsätzen.

Teilgebiete der Mathematik
Dieser Artikel dient dazu, einen Überblick über die Teilgebiete der Mathematik zu geben.

Charakteristisch für die Mathematik ist der enge Zusammenhang zwischen ihren Teilgebieten, der sich in vielen, häufig auch überraschenden, Querverbindungen zeigt und durch den jeder Systematik Grenzen gesetzt werden.

Bibliotheken und Zeitschriften benutzen verschiedene Klassifikationen mathematischer Themen; am weitesten verbreitet ist die Mathematics Subject Classification.
Agraharam
Agraharam oder Agrahara (Sanskrit: अग्रहार agrahāra m.; Tamil: அக்கிறஹாரம்; Telugu: అగ్రహారం; Kannada: ಅಗ್ರಹಾರ) bezeichnet in Südindien ein Stück Land, welches ein Brahmane im indischen Mittelalter vom König zum Lebensunterhalt zugewiesen oder geschenkt bekam. Es befand sich zumeist in der Nachbarschaft eines Tempels und anderer Grundstücke derselben Art, so dass mit dem Begriff auch ein Brahmanendorf oder ein Brahmanenviertel bzw. eine Brahmanenstraße innerhalb einer kleinen Stadt gemeint sein kann. Der Bestandteil Agrahara findet sich in etlichen Dorfnamen in den Bundesstaaten Kerala, Karnataka, Tamil Nadu und Andhra Pradesh.

Andere, kaum mehr geläufige Bezeichnungen waren Chaturvedimangalam, Ghatoka oder Boya.

Tamil Nadu
Tamil Nadu (Tamil தமிழ் நாடு Tamiḻ Nāṭu [ˈt̪amɨɻˌnaːɖɯ] ⓘ), bis 1969 Madras, ist ein Bundesstaat Indiens. Er liegt im südlichsten Teil des Subkontinents und hat rund 72 Millionen Einwohner (Volkszählung 2011) auf einer Fläche von 130.058 Quadratkilometern. Damit ist er gemessen an der Einwohnerzahl der siebtgrößte, der Fläche nach der zehntgrößte Bundesstaat Indiens. Die Hauptstadt Tamil Nadus ist Chennai (Madras).

Die Hauptsprache Tamil Nadus ist das Tamil, nach dessen Sprachgrenzen der Bundesstaat 1956 gebildet wurde. Zunächst trug der Bundesstaat den Namen Madras, erst 1969 erhielt er seinen heutigen Namen Tamil Nadu, der als „tamilisches Land“ oder als „Land der tamilischen Sprache“ übersetzt werden kann. Tamil Nadu besitzt ein reiches eigenständiges Kulturerbe, das sich in der über 2000 Jahre zurückreichenden Literaturgeschichte des Tamil und der Architektur der großen Tempelanlagen des Bundesstaates äußert.
Burgruine Waisenberg
Die Burgruine Waisenberg ragt auf einem isolierten, felsigen Waldkogel im Nordwesten der Kärntner Bezirkshauptstadt Völkermarkt empor. Die noch vorhandenen Bauteile sind der Romanik, Gotik und Renaissance zuzuordnen.
Waisenberg gehört zusammen mit den innerhalb eines Umkreises von etwa 1000 m liegenden Burgruinen Obertrixen und Mittertrixen zu den sogenannten Trixner Schlössern, die wiederum, ergänzt mit der Ruine Niedertrixen, die Trixner Burgengruppe bilden. Diese Burgengruppe kontrollierte den Zugang zum Görtschitztal und damit auch in das Bergbaugebiet von Hüttenberg.
Der Name Waisenberg ist vermutlich auf den hellen Kalksteinfelsen zurückzuführen, auf dem die Burg steht.

Hüttenberg (Kärnten)
Hüttenberg ist eine Marktgemeinde mit 1274 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Bezirk St. Veit an der Glan in Kärnten, Österreich.

Der Ort ist seit der Antike durch seinen Erzberg bekannt, von dem ein großer Teil des sogenannten Norischen Eisens stammte. Die Eisenverhüttung wurde nach einer ökonomischen Blüte im 19. Jahrhundert Anfang des 20. Jahrhunderts aus wirtschaftlichen Gründen eingestellt.
3-(2-Naphthyl)alanin
3-(2-Naphthyl)alanin ist eine chemische Verbindung aus der Gruppe der Naphthaline und Alaninderivate, bei dem Alanin in Position 3 durch eine Naphthalin-2-yl-Gruppe substituiert ist. Es ist eine nichtproteinogene Alpha-Aminosäure.

Substitutionsreaktion
In der Chemie bezeichnet die Substitution (spätlateinisch substituere: ersetzen) eine chemische Reaktion, bei der Atome oder Atomgruppen in einem Molekül durch ein anderes Atom oder eine andere Atomgruppe ersetzt werden.
Hans Wilhelm Vitzthum von Eckstädt
Hans Wilhelm Vitzthum von Eckstädt (* 22. April 1604 in Rudolstadt; † 5. Februar 1660 in Oldenburg (Oldb)) war ein deutscher Hofbeamter, Kammerrat, Hofmeister und zuletzt Landdrost der Grafschaft Oldenburg.

Rudolstadt
Rudolstadt (thüringisch Rudelstadt, Mundart: Rolscht) ist eine Stadt im Landkreis Saalfeld-Rudolstadt im Freistaat Thüringen. Die ehemalige fürstliche Residenz Rudolstadt liegt eingebettet in einem von Wald umgebenen Tal und zieht sich bandartig an dem weiten Bogen der Saale entlang.

Die Stadt wurde 776 erstmals urkundlich erwähnt und hat seit 1326 Stadtrecht. Ihr weithin sichtbares Wahrzeichen ist das Schloss Heidecksburg, das die Stadt überragt. Bekannt ist Rudolstadt durch die Anker-Steinbaukästen der Firma Richter und seine Porzellan-Manufakturen (in Volkstedt). Von 1599 bis 1920 war es die Hauptstadt von Schwarzburg-Rudolstadt.

In Rudolstadt wird der Dialekt Ilmthüringisch gesprochen.
Zapotekisch
Zapotekisch (zapotekisch diidxazá) ist eine indigene Sprache in Mexiko bzw. eine Gruppe nahe miteinander verwandter Sprachen, gesprochen von der Ethnie der Zapoteken. Sie gehört zusammen mit der Chatino-Sprache zu einem Zweig der östlichen Otomangue-Sprachen, die wiederum zur Sprachfamilie der Otomangue-Sprachen gehören (zusammen mit Otomí, Chinantekisch, Popoloca, Tlapanekisch und Mixtekisch).

Zapotekisch wurde nach der Volkszählung von 2020 von etwa 490.000 Menschen insbesondere im Bundesstaat Oaxaca sowie in Teilen von Veracruz gesprochen. Auf Grund der geographischen Zersplitterung des Sprachgebiets gibt es stark voneinander abweichende regionale Varianten. SIL International unterteilt das Zapotekische in mehrere Einzelsprachen.

Zapotekisch ist eine Tonsprache. In der Regel folgt es dem Satzbau Verb-Subjekt-Objekt (VSO).

SIL Global
SIL Global (seit 2024, zuvor SIL International, ursprünglich: Summer Institute of Linguistics, deutsch: „Sommer-Institut der Linguistik“) ist eine 1934 gegründete, glaubensbasierte Nonprofit-Organisation. Die Hauptbetätigungsfelder von SIL sind Bibelübersetzung, Alphabetisierung, Bildung, Entwicklung, linguistische Forschung und Sprachwerkzeuge.

SIL ist eng mit den Wycliff-Bibelübersetzern verbunden, einer Organisation, die die Bibel in Minderheitensprachen übersetzt. Die Organisation hat nach eigenen Angaben über 7000 Mitglieder in 60 Ländern. Ihr Hauptquartier befindet sich in Dallas, Texas. SIL liefert durch seinen „Ethnologue“ seit 1951 eine Datenbank über die Sprachen der Welt, die dessen sprachwissenschaftliche Forschung dokumentiert.
Lucien Theys
Lucien Theys (Lucien Maurice Theys; * 25. Februar 1927 in Overijse; † 19. Januar 1996 ebenda) war ein belgischer Langstrecken- und Hindernisläufer.

Bei den Olympischen Spielen 1948 in London schied er über 3000 Meter Hindernis im Vorlauf aus.

1950 siegte er beim Cross der Nationen, wurde bei den Europameisterschaften in Brüssel Sechster über 5000 Meter und gewann die Corrida Internacional de São Silvestre.

1952 kam er bei den Olympischen Spielen in Helsinki über 5000 Meter auf Platz 14 und 1954 bei den Europameisterschaften in Bern über 10.000 Meter auf Platz 19.

Je zweimal wurde er Belgischer Meister über 5000 Meter (1949, 1950) und im Crosslauf (1950, 1953), je einmal über 10.000 Meter (1953) und über 3000 Meter Hindernis (1948). 1950 wurde er außerdem Englischer Meister über 3 Meilen.

Corrida Internacional de São Silvestre
Die Corrida Internacional de São Silvestre (deutsch: Internationaler Silvesterlauf) wird seit 1925 jedes Jahr am 31. Dezember, dem Todestag des heiligen Silvester in der brasilianischen Stadt São Paulo ausgetragen. Der Lauf ist einer der bekanntesten und traditionsreichsten Volks- und Straßenläufe der Welt und eine der bedeutendsten Laufveranstaltungen Südamerikas. War der Lauf anfangs nur für in Brasilien lebende Läufer geöffnet, konnten nach dem Zweiten Weltkrieg Läufer aus aller Welt teilnehmen. Seit 1975 treten auch Frauen an.
Turgaistraße
Die Turgaistraße (auch bekannt als Turgaimeer, Obikmeer, Uralmeer und Westsibirisches Meer) war während des Mesozoikums bis zum Känozoikum ein großer flacher Salzwasserkörper (ein epikontinentales oder epeirisches Meer). Es erstreckte sich nördlich des heutigen Kaspischen Meeres bis in die paläoarktische Region und existierte von der Mitteljura bis zum Oligozän, also vor etwa 160 bis 29 Millionen Jahren.

Die Turgaistraße war nicht komplett durchgehend. Sie „zersplitterte Südeuropa und Vorderasien in viele große Inseln und trennte Europa von Asien.“ Die Teilung der eurasischen Landmasse durch die Turgaistraße führte zu einer Isolierung der Tierpopulationen. Ihren Namen hat die Turgaistraße vom Fluss Turgai.

Mitteljura
Der Mitteljura (oder Mittlerer Jura) ist die mittlere chronostratigraphische Serie des Jura in der Erdgeschichte. In der älteren Literatur, zum Teil auch noch in der populärwissenschaftlichen Literatur wird diese Serie häufig auch als Dogger oder Brauner Jura (Braunjura) bezeichnet. Im Süddeutschen Jura wird der Begriff Brauner Jura im Rahmen der lithostratigraphischen Gliederung (im Sinne einer Gruppe von Formationen) weiter verwendet. Auch der Begriff Dogger wird zur lithostratigraphischen Untergliederung des Norddeutschen Jura noch benutzt. Die Serie des Mittleren Jura wird von der Serie des Unteren Jura unterlagert und vom Oberen Jura überlagert. Sie entspricht in etwa dem Zeitraum von 174.1 Millionen bis 163.5 Millionen Jahren.
Elektroschlacke-Umschmelzverfahren
Elektroschlacke-Umschmelzverfahren (Abkürzung ESU) ist ein metallurgisches Verfahren zur Herstellung von Stählen mit hoher Reinheit, gerichtet erstarrtem und somit fehlerarmem Gefüge oder Sonderlegierungen wie Titan.

Bei diesem Verfahren wird ein fester Stahlblock in das Schlackenbad einer Kokille eingetaucht, welches gleichzeitig als elektrischer Widerstand fungiert. Der Block fungiert als stromführende Elektrode und schmilzt ab. Beim Durchgang durch die Schlacke werden Schwefel und nichtmetallische Einschlüsse von der Schlacke aufgenommen und später abgeschieden. Der Stahl erstarrt unter der Schlacke in einer Kupferkokille.

Derart hergestellte Stähle weisen verbesserte technologische Eigenschaften auf:

hoher sulfidischer und oxidischer Reinheitsgrad

gleichmäßiges Erstarrungsgefüge durch die gesamte Blocklänge und den ganzen Blockquerschnitt

besonders hohe Zugfestigkeit

sehr gute Zähigkeit auch im Kern großer Werkstücke

Reinheitsgrad (Werkstoff)
Der Reinheitsgrad eines metallischen Werkstoffes ist die Angabe des Gehaltes an Einschlüssen im Werkstoff, die seine Gebrauchseigenschaften beeinflussen. Die insbesondere bei Stahl wichtige Angabe des Reinheitsgrades beschreibt den Gehalt an nichtmetallischen Einschlüssen im Werkstoff. Im Gegensatz zur Ermittlung des oberflächlichen Reinheitsgrades, bei dem die Reinheit der Oberfläche eines Bauteiles hinsichtlich anhaftender Partikel oder der vorhandenen Benetzung mit Fluiden beurteilt wird, handelt es sich hier um eine Bewertung von Einschlüssen im Inneren des Werkstoffs. Gelegentlich wird auch die Stoffreinheit einer Chemikalie in der Chemie als Reinheitsgrad bezeichnet.