hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
U-Bahn-Station Burggasse-Stadthalle
Burggasse-Stadthalle ist eine in Tieflage gebaute Station der Linie U6 der Wiener U-Bahn an der Grenze zwischen dem 7. und dem 15. Wiener Gemeindebezirk. Namensgeber ist einerseits die Burggasse, eine Hauptachse des 7. Bezirks, die sich zwischen Gürtel und Zweierlinie erstreckt und 1862 nach ihrer Ausrichtung auf die Hofburg benannt wurde, andererseits die im 15. Bezirk gelegene, im Juni 1958 erbaute Stadthalle. Den Zusatz Stadthalle trägt die Haltestelle dabei seit dem 14. Juli 1958.

U-Bahn Wien
Die U-Bahn Wien ist neben der S-Bahn, der Straßenbahn, dem Linienbusnetz sowie der Lokalbahn Wien–Baden Bestandteil des öffentlichen Personennahverkehrs der österreichischen Bundeshauptstadt Wien und beförderte 2023 rund 352 Millionen Passagiere. Nach einem „erweiterten Probebetrieb mit Fahrgästen“ ab 1976 wurde die Wiener U-Bahn 1978 offiziell eröffnet. Das U-Bahn-Netz verfügt über fünf Linien und ging zum Teil aus Strecken der Wiener Elektrischen Stadtbahn hervor, die wiederum auf der Dampfstadtbahn von 1898 basierte. Die U-Bahn wird von der Verkehrsgesellschaft Wiener Linien GmbH & Co KG betrieben, die zu den Wiener Stadtwerken gehört und sich im Besitz der Stadt Wien befindet.
Malville
Malville (bretonisch: Kerwall) ist eine französische Gemeinde mit 3.689 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Loire-Atlantique in der Region Pays de la Loire; sie gehört zum Arrondissement Saint-Nazaire und zum Kanton Blain. Die Einwohner werden Malvillois genannt.

Kanton Blain
Der Kanton Blain (bretonisch Kanton Blaen) ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis in den Arrondissements Châteaubriant-Ancenis, Nantes und Saint-Nazaire, im Département Loire-Atlantique und in der Region Pays de la Loire; sein Hauptort ist Blain.
Jakob Wosky von Bärenstamm
Jakob Johann Josef Wosky von Bärenstamm (obersorbisch Jakub Jan Józef Wóski z Baerenstamma; * 26. Juli 1692 in Crostwitz, Sachsen; † 3. Dezember 1771 in Bautzen) war von 1743 bis zu seinem Tod Dekan des katholischen Kapitels St. Petri in Bautzen und Apostolischer Präfekt des Bistums Meißen in den beiden Lausitzen.  Wosky empfing als erster der Bautzener Dekane auch die Bischofsweihe.

Obersorbische Sprache
Obersorbisch (obersorbisch: hornjoserbšćina) ist eine westslawische Sprache, die in der Oberlausitz, vor allem in der Gegend zwischen Bautzen (Budyšin), Kamenz (Kamjenc) und Hoyerswerda (Wojerecy), gesprochen wird. Obersorbisch ist eng mit Niedersorbisch verwandt, ferner mit Tschechisch, Slowakisch, Polnisch und Kaschubisch. Als slawische Sprache gehört Obersorbisch zu den indogermanischen Sprachen. Die Sprache gilt mit etwa 20.000–25.000 Sprechern als gefährdet.

Obersorbisch zählt zu den gemäß der Europäischen Charta der Regional- oder Minderheitensprachen offiziell anerkannten Minderheitensprachen in Deutschland. Im amtlichen Siedlungsgebiet in der Oberlausitz gibt es daher auf Grundlage des Sächsischen Sorbengesetzes unter anderem zweisprachige Straßen- und Ortsschilder und staatliche Schulen mit obersorbischer Unterrichtssprache bzw. Sorbisch als Fremdsprache.
Lansdowne (Pennsylvania)
Lansdowne ist ein Borough im Delaware County im US-Bundesstaat Pennsylvania. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 11.107 auf einer Fläche von 3,1 km² ermittelt. Sie ist Teil der Metropolregion Delaware Valley und ein Vorort von Philadelphia. Lansdowne war einst ein Urlaubsort für die Bewohner von Philadelphia. Die Menschen reisten mit der Bahn und dem Pferd an, um sich in den viktorianischen Häusern des Stadtteils zu erholen. Viele der Häuser wurden inzwischen in Mehrfamilienhäuser umgewandelt.

Delaware County (Pennsylvania)
Das Delaware County, umgangssprachlich auch Delco genannt, ist ein County im US-Bundesstaat Pennsylvania. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte das County 576.830 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 1209,3 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Media.

Das Delaware County ist Bestandteil der Delaware Valley genannten Metropolregion um die Stadt Philadelphia.
NGC 404
NGC 404 ist eine linsenförmige Zwerggalaxie vom Hubble-Typ S0 im Sternbild Andromeda am Nordsternhimmel. Die Galaxie ist etwa 10 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von rund 10.000 Lichtjahren. Das Masse-Licht-Verhältnis beträgt ca. 44 M☉/L☉.

Von der Erde aus gesehen ist NGC 404 nur sieben Bogenminuten vom Stern Mirach (β Andromedae) entfernt, weshalb das Objekt auch als „Geist von Mirach“ bezeichnet wird.

Obwohl NGC 404 als Mitglied in die lose Galaxiengruppe LGG 11 aufgenommen wurde, ist eine tatsächliche physikalische Bindung an die anderen Mitglieder dieser Gruppe aufgrund der großen Distanz unwahrscheinlich.

Das Objekt wurde am 13. September 1784 von Wilhelm Herschel entdeckt.

Lyons Groups of Galaxies
Lyons Groups of Galaxies (oder LGG) ist ein astronomischer Katalog von nahen Galaxiengruppen komplett bis hinunter zu einer scheinbaren Helligkeit mB0 = 14,0m und Fluchtgeschwindigkeiten geringer als 5.500 km/s.
Carl Josef Bayer
Carl Josef Bayer (* 4. März 1847 in Bielitz, Österreichisch-Schlesien; † 22. Oktober 1904 in Rietzdorf, heute Rečica ob Paki, Gemeinde Šmartno ob Paki, Untersteiermark) war ein österreichischer Chemiker. Seine bekannteste Entwicklung ist das nach ihm benannte Bayer-Verfahren zur Herstellung von Aluminiumoxid.

Aluminiumoxid
Aluminiumoxid ist die Sauerstoffverbindung des chemischen Elements Aluminium. Im technischen Bereich wird Aluminiumoxid als Elektrokorund (ELK) bezeichnet.

Es besitzt eine Härte von 9 bis 9,5 Mohs und wird deshalb für Gegenstände wie Schleifpapier genutzt.
Gestelztes Einhaus
Als gestelztes Einhaus bezeichnet man ein Bauernhaus, bei dem der Stall unter dem Wohnteil liegt. Diese Anordnung wird als Reduktionsform von größeren Anlagen betrachtet, die hauptsächlich im südwestdeutschen Raum als Ergebnis der Realerbteilung entstand.

Der Bauform nach handelt es sich um einen Einfirsthof. Häufig ist das Untergeschoss (Keller und Stall) in Bruchstein ausgeführt, das Obergeschoss (Wohnteil) in Fachwerkbauweise.

Realteilung
Realteilung (historisch) oder auch Realerbteilungsrecht bedeutet, dass der Besitz einer Familie, insbesondere der Landbesitz (früher als Realitäten bezeichnet), unter den Erbberechtigten gleich aufgeteilt wird. Diese Aufteilung findet bei jedem Erbgang statt, sodass die Parzellen stetig kleiner werden. Im Gegensatz dazu steht das Anerbenrecht.
University of South Dakota
Die University of South Dakota (auch USD genannt) ist eine staatliche Universität in Vermillion im Südosten des US-Bundesstaates South Dakota. Ein weiterer Campus befindet sich in Sioux Falls. 
Mit 9.464 Studenten (2021) und 437 Lehrkräften ist sie nach der South Dakota State University die zweitgrößte Hochschule in South Dakota. Zu der Universität gehören die einzige medizinische und die einzige juristische Fakultät des Staates.

Die Präsidentin Sheila Gestring amtiert seit 2018.

Sioux Falls
Sioux Falls [ˌsuː ˈfɔːlz] ist mit 192.517 Einwohnern (Volkszählung 2020) die größte Stadt des US-amerikanischen Bundesstaates South Dakota. Sioux Falls ist Verwaltungssitz des Minnehaha County und erstreckt sich in seinem südlichen Teil bis in das Lincoln County.
Salve Regina
Das Salve Regina ist die marianische Antiphon, die im Stundengebet der katholischen Kirche in der Zeit im Jahreskreis entweder nach der Vesper oder nach der Komplet gesungen wird – je nachdem, welche dieser beiden Horen die letzte ist, die in Gemeinschaft gefeiert wird. In vielen Regionen ist es Brauch, das Salve Regina beim Begräbnis eines Priesters oder einer Person des geweihten Lebens am Grab zu singen.

Komplet
Die Komplet (lateinisch completorium ‚Schlussandacht‘) ist das Nachtgebet im Stundengebet der Christenheit. Im Byzantinischen Ritus wird sie griechisch Ἀπόδειπνον Apódeipnon (wörtlich „nach dem Essen“) genannt.
Lothar von Minden
Lothar (auch Ludarius oder Lantharius) († frühestens 26. Juli 927) war von 914 bis 26. Juli 927 Bischof von Minden.

Wie sein Vorgänger musste er sich im Bistum der andauernden Ungarneinfälle erwehren.

Ungarneinfälle
Die Ungarneinfälle (auch Ungarnstürme), in der ungarischen Literatur als Landnahmezeit bezeichnet, waren eine im Jahre 899 begonnene Serie von kriegerischen Auseinandersetzungen zwischen den noch nicht sesshaften Ungarn, den Magyaren, und ihren Nachbarn. Am häufigsten kam es dabei zu Zusammenstößen mit dem Ostfrankenreich, bis die Magyaren 955 bei der Schlacht auf dem Lechfeld eine vernichtende Niederlage hinnehmen mussten. Diese Epoche, in der auch Plünderzüge bis in das heutige Frankreich (Westfrankenreich), Nordspanien und Oberitalien, aber auch nach Bulgarien erfolgten, endete mit der Regierungszeit des Großfürsten Géza.
Kirche von Tveit (Kristiansand)
Die Kirche von Tveit (Bokmål: Tveit Kirke) ist eine romanische Kirche aus der Zeit zwischen 1050 und 1150. Sie steht in der zur Kommune Kristiansand gehörenden Ortschaft Tveit (in der norwegischen Provinz Agder) ca. 15 km nordöstlich der Kernstadt. Die Kirchengemeinde gehört zur Dompropstei (Bokmål: domprosti) im Bistum Agder und Telemark der evangelisch-lutherischen Norwegischen Kirche.

Agder
Agder ist eine historische Region und Landschaft in Norwegen und seit dem 1. Januar 2020 ein Fylke. Grundlage ist ein Beschluss des Storting vom 8. Juni 2017, der im Zuge einer Regionalreform eine Reduzierung auf elf Fylke vorsah und Aust-Agder und Vest-Agder zusammenlegte. Sitz der Fylkeskommune ist Kristiansand, Sitz des Statsforvalter Arendal.
Laubholz
Als Laubholz wird das Holz von Laubbäumen bezeichnet. Auch Laubbäume an sich werden gelegentlich als Laubholz bzw. Laubhölzer oder Laubgehölze bezeichnet.

Unterschieden wird zwischen Nadelholz, dem Holz von Nadelbäumen (Koniferen), die zu den Nacktsamern (Gymnospermae) gehören, und Laubholz, dem Holz der Laubbäume, die sämtlich der Klasse der Bedecktsamer (Angiospermae) angehören. Grund für diese Differenzierung ist zum einen diese unterschiedliche systematische Zuordnung der Baumarten zu verschiedenen Gruppen der Samenpflanzen. Zum anderen unterscheiden sich die beiden Klassen von Holzarten bedeutend in Zusammensetzung, Aufbau und Eigenschaften.

Koniferen
Die Koniferen, Nadelhölzer oder Nadelbäume (Coniferales, häufig auch Pinales), auch Kiefernartige genannt, sind die größte heute noch lebende Ordnung der nacktsamigen Pflanzen. Ihre Samenanlagen sind nicht durch Fruchtblätter geschützt. Die Sporophylle stehen häufig in Zapfen, woher auch der Name Koniferen rührt, der übersetzt „Zapfenträger“ bedeutet (von lateinisch conus „Kegel, Zapfen“ und ferre „tragen“). Koniferen wachsen als Bäume oder Sträucher. Der weitaus größte Teil der Arten ist immergrün; regengrüne Arten kommen nicht vor. Fast alle Arten der Nordhalbkugel besitzen nadelförmige Blätter, auf der Südhalbkugel kommen mehr Arten mit schuppenförmigen oder laubartigen Blättern vor. Mit dem gemeinsprachigen Ausdruck Nadelbaum werden zumeist nur Koniferen mit nadelförmigen Blättern bezeichnet.
Amateuroberliga Niedersachsen 1960/61
Die Saison 1960/61 der Amateuroberliga Niedersachsen war die zwölfte Saison der höchsten niedersächsischen Amateurliga im Fußball. Sie nahm damals die zweithöchste Ebene im deutschen Ligensystem ein. Meister wurde Leu Braunschweig. Neben Braunschweig nahmen der SV Arminia Hannover und Eintracht Nordhorn an der Aufstiegsrunde zur Oberliga Nord teil, wo sich Nordhorn durchsetzen konnten.

Die Abstiegsplätze nahmen im Westen Stern Emden und Falke Steinfeld sowie im Osten die Sportfreunde Lebenstedt und Rot-Weiß Steterburg ein. Dafür stiegen aus der Amateurliga Niedersachsen Borussia Hannover, der TuS Heidkrug und der SV Meppen in die Gruppe West und der SC Uelzen 09 in die Gruppe Ost auf. Zur Saison 1961/62 wechselten die Sportfreunde Ricklingen in die Ostgruppe sowie die SpVgg Preußen Hameln in die Westgruppe.

Stern Emden
Stern Emden (offiziell: Verein für Bewegungsspiele Stern Emden 1921 e.V.) war ein Sportverein in Emden. Die erste Fußballmannschaft spielte in der Saison 1960/61 in der höchsten niedersächsischen Amateurliga. Der Club fusionierte 2011 mit dem SV Amisia Wolthusen zum SV Amisia Stern Wolthusen.
RBC Verviers-Pepinster
Royal Basket Club Verviers-Pepinster (kurz: RBC Verviers-Pepinster) ist ein belgischer Basketballverein aus Pepinster in der wallonischen Provinz Lüttich. Die professionelle erste Mannschaft wird von dem TK-Unternehmen VOO gesponsert. Daher tritt die erste Mannschaft unter dem Namen VOO Wolves an.

In der Vergangenheit war auch von 1990 an die belgische Eisenbahngesellschaft lange Zeit Namenssponsor, so dass die Mannschaft längere Zeit unter dem Namen Go Pass Pepinster spielte. Seit 2001 wird auch offiziell der Name der nächstgrößeren Stadt Verviers im Vereinsnamen geführt. Der bekannteste Spieler, der dem Verein entstammt, ist der wohl bedeutendste belgische Spieler der 2000er Jahre, Axel Hervelle, der sich 2012 finanziell und an der Geschäftsführung der professionellen Spielbetriebsgesellschaft des Vereins beteiligte, als diese in Finanznot geriet. Ende März 2013 kam es gleichwohl wie schon fünf Jahre zuvor zu einem erneuten Konkursantrag.

Axel Hervelle
Axel Marie Gustave Hervelle (* 12. Mai 1983 in Lüttich) ist ein ehemaliger belgischer Basketballspieler. Seine Position war die des Power Forwards. Er verbrachte den Großteil seiner Zeit als berufsmäßiger Basketballspieler in der spanischen Liga ACB.
Thomas Clausen (Astronom)
Thomas Clausen (* 16. Januar 1801 in Snogbæk, Gemeinde Sottrup, Herzogtum Schleswig (heute Dänemark); † 12. Maijul. / 24. Mai 1885greg. in Dorpat) war ein dänischer (schleswigscher) Astronom und Mathematiker.

Vester Sottrup
Vester Sottrup (dt. Wester-Satrup) ist eine Kleinstadt in der süddänischen Sønderborg Kommune und mit 1414 Einwohnern (Januar 2021) die größte Siedlung im Sottrup Sogn. Vester Sottrup liegt ca. 9 km nordwestlich von Sønderborg und 8 km nördlich von Broager.
Eishockey-Europameisterschaft der U18-Junioren 1988
Die 21. Eishockey-Europameisterschaft der U18-Junioren fand vom  9. bis 17. April 1988 in den  tschechischen Städten Frýdek-Místek, Olomouc, Přerov und Vsetín statt. Die Spiele der B-Gruppe wurden vom 25. März bis 1. April 1988 in Briançon in Frankreich ausgetragen. Austragungsort der C-Gruppe war vom  6. bis 9. April 1988  San Sebastián in Spanien.

Frýdek-Místek
Die Doppelstadt und Bezirksstadt Frýdek-Místek (deutsch Friedeck-Mistek, auch Friedek-Mistek) im Moravskoslezský kraj (Tschechien) mit 53.950 Einwohnern (2024) entstand am 1. Januar 1943 durch die Vereinigung von zwei selbständigen Städten, dem mährischen Friedberg (als Místek im Jahr 1434 zum ersten Mal erwähnt) und dem schlesischen Friedeck (Frýdek). Frýdek befindet sich am rechten Ufer des Flusses Ostravice, direkt am Zusammenfluss mit der Morávka, Místek am linken Ufer. Die Ostravice ist hier die traditionelle Grenze zwischen Mähren und Schlesien. Frýdek-Místek ist Sitz der Bezirksverwaltung des gleichnamigen Bezirks.
Synagoge (Jarocin)
51.971217.5021Koordinaten: 51° 58′ 16,3″ N, 17° 30′ 7,6″ O

Die Synagoge in Jarocin, einer polnischen Stadt in der Woiwodschaft Großpolen, wurde von 1841 bis 1843 errichtet, als Ersatz für eine abgebrannte Holzsynagoge aus dem 18. Jahrhundert. Die profanierte Synagoge wurde von den deutschen Besatzern verwüstet, die örtliche jüdische Bevölkerung wurde von den Nationalsozialisten umgebracht. Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde das Gebäude als Lagerhaus bzw. als Sporthalle genutzt.

Woiwodschaft Großpolen
Die Woiwodschaft Großpolen (polnisch województwo wielkopolskie) ist eine der 16 Woiwodschaften der Republik Polen. Die Hauptstadt der Woiwodschaft ist  Posen.

Großpolen (Wielkopolska) wird mit den alten piastischen Königstädten Posen und Gnesen (Gniezno) als die Keimzelle Polens angesehen. Hier befindet sich mit Kalisz zudem die älteste Stadt in Polen.
LWL-Klinik Herten
Die LWL-Klinik Herten ist eine Fachklinik für Psychotherapie, Psychiatrie und Psychosomatische Medizin am Schlosspark 20 in Herten, Kreis Recklinghausen. Sie zählt zum Verbund des Landschaftsverbandes Westfalen-Lippe. Sie verfügt über 195 vollstationäre und 100 teilstationäre Behandlungsplätze. Zur LWL-Klinik Herten gehören das Wasserschloss und die Schlosskapelle von Schloss Herten.

Die Klinik besteht seit 1985.

Herten
Herten ist eine große kreisangehörige Stadt im Ruhrgebiet in Nordrhein-Westfalen. Als Mitglied des Kreises Recklinghausen gehört sie zum Regierungsbezirk Münster und ist darüber hinaus Teil der Metropolregion Rhein-Ruhr.
Lagraulet-du-Gers
Lagraulet-du-Gers ist eine französische Gemeinde im Département Gers in der Region Okzitanien mit 559 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022). Sie gehört zum Kanton Armagnac-Ténarèze im Arrondissement Condom.

Arrondissement Condom
Das Arrondissement Condom ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Gers innerhalb der Region Okzitanien. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Condom.

Im Arrondissement liegen sieben Wahlkreise (Kantone) und 162 Gemeinden.
Pantograf
Ein Pantograf oder Pantograph (vereinzelt auch Pantagraf bzw. Pantagraph, von griechisch πᾶς, pas (Genitiv παντός pantos) „alles“ und γράφειν gráphein „schreiben, zeichnen“), auch als Storchenschnabel bezeichnet, ist ein mechanisches Präzisionsinstrument für das Übertragen von Zeichnungen im gleichen, größeren oder kleineren Maßstab.

In der Textilindustrie war „Pantograph“ eine Berufsbezeichnung für Sticker an Handstick-Maschinen (sie wurde ab ca. 1900 abgelöst durch den Beruf des „Punchers“, der Lochkarten für Stickmaschinen herstellte).

Lochkarte
Eine Lochkarte (LK) ist ein aus stabilem dünnen Karton gefertigter Datenträger, der früher vor allem in der Datenverarbeitung zur Speicherung von Daten und Programmen verwendet wurde. In ihr wurden die Dateninhalte durch einen Lochcode abgebildet, der mithilfe von elektro-mechanischen Geräten erzeugt und ausgelesen wurde. Diese Technik wird allgemein als veraltet angesehen.
Edmund Schmidt (Geistlicher)
Edmund Schmidt OSB, Taufname Josef Schmidt (* 20. November 1844 in Limburg; † 21. Dezember 1916 in Metten), war ein deutscher Geistlicher und Benediktiner im bayerischen Kloster Metten. Er war der Begründer der modernen textkritischen Erforschung der Benediktusregel.

Regula Benedicti
Die Benediktsregel (lat. Regula Benedicti [RB]) ist ein von Benedikt von Nursia erstelltes Klosterregularium, das im von ihm gegründeten Kloster Monte Cassino in Mittelitalien verwendet wurde. Zusammengestellt am Übergang der Spätantike zum Frühmittelalter (um 540), wurde sie in den folgenden Jahrhunderten im Abendland und darüber hinaus sehr weit verbreitet. Sie gilt als "Meisterwerk monastischer Literatur".
Methotrexat
Methotrexat (MTX) ist ein strukturelles Analogon der Folsäure (Vitamin B9). Es inhibiert (hemmt) als Folsäure-Antagonist kompetitiv und reversibel die Enzyme Dihydrofolat-Reduktase (DHFR) und Thymidilat-Synthase. Der Wirkstoff wird als Zytostatikum (Antimetabolit) in der Chemotherapie und als Basistherapie (DMARD) in viel niedrigeren Dosen bei vielen der 400 verschiedenen rheumatischen Erkrankungen wie der rheumatoiden Arthritis eingesetzt.

Methotrexat als typischer Folsäure-Antagonist und Chemotherapeutikum bei Krebs entstand aus der Zusammenarbeit von Sidney Farber und dem Chemiker Yellapragada Subbarow (die als ersten Folsäure-Antagonisten Aminopterin einsetzten).

Basistherapie
Eine Basistherapie ist eine Form der Therapie, die über längere Zeit stereotyp, also regelmäßig nach einem festgelegten Muster, erfolgt. Damit erfolgt sie unabhängig von kurzfristig schwankenden Einflüssen, wie z. B. dem aktuellen Schweregrad der Erkrankung oder der Nahrungsaufnahme des Patienten. Bei medikamentöser Basistherapie wird oft auch von einer Basismedikation gesprochen.

Zusätzlich zur Basistherapie kann eine Bolustherapie festgelegt sein, die sich nach dem aktuellen Zustand des Patienten richtet.
Ein bekanntes Beispiel ist die Basis-Bolus-Therapie bei Patienten mit Diabetes mellitus.

Viele autoimmunologische Erkrankungen werden ebenfalls mit einer Basistherapie behandelt, die mit einer Bolustherapie kombiniert wird, die man auch Schubtherapie nennt.

Das Ziel der Basistherapie ist die Erhaltung einer Remission, während das Ziel der Schubtherapie die Herbeiführung einer Remission ist.
Frankenburg (Pfalz)
Die Frankenburg ist eine hochmittelalterliche, heute nur noch als Ruine mit wenigen Bauresten erhaltene Felsenburg im Landkreis Südliche Weinstraße in Rheinland-Pfalz. Sie lag über dem Modenbachtal am spornartigen Ende des Frankenberges auf und um einer dortigen Felsplattform, dem sogenannten Franken-Felsen, einem Naturdenkmal. Ihr gegenüber liegt die Burg Meistersel.

Von der Frankenburg sind nur noch ganz wenige Mauerreste und Spuren im Felsen vorhanden. Der Felsen liegt an der Südostspitze des Frankenberges in 545 Meter Höhe, die Burg ist damit eine der höchstgelegenen der Pfalz.

Landkreis Südliche Weinstraße
Der Landkreis Südliche Weinstraße ist eine Gebietskörperschaft im Süden von Rheinland-Pfalz in der Metropolregion Rhein-Neckar. Der Sitz der Kreisverwaltung befindet sich in der komplett vom Landkreis umschlossenen kreisfreien Stadt Landau in der Pfalz, die somit kein Teil des Landkreises ist. Bevölkerungsreichste Kommune ist die Ortsgemeinde Herxheim bei Landau/Pfalz.
Gustav Hatzfeld
Gustav Hatzfeld (* 21. August 1851 in Grünstadt; † 5. September 1930 in Pirmasens) baute die Polizeitruppe der Stadt Ludwigshafen am Rhein auf und wirkte 34 Jahre als deren Chef, ab 1918 im Range eines Polizeirates.

Höherer Dienst
Der höhere Dienst (hD) – in einigen Bundesländern auch Zweites Einstiegsamt der zweiten Laufbahngruppe bzw. Qualifikationsebene 4 – ist die höchste Laufbahngruppe für Beamte in der Bundesrepublik Deutschland.
Dénes Pázmándy (Politiker, 1816)
Dénes Pázmándy von Szomor und Somodor (* 7. April 1816 in Kömlőd, Komitat Komorn; † 24. Januar 1856 in Baracska, Komitat Weißenburg) war ein ungarischer Politiker, Großgrundbesitzer und erster Präsident des Ungarischen Abgeordnetenhauses.

Komitat Weißenburg
Das Komitat Fejér, auch Komitat Weißenburg genannt (ungarisch Fejér vármegye, lateinisch comitatus Albensis) war eine Verwaltungseinheit im westlichen Zentrum des Königreichs Ungarn. Verwaltungssitz war Székesfehérvár.

Das Gebiet liegt im heutigen Zentralungarn auf der Fläche des heutigen Komitats Fejér, war allerdings etwas kleiner als das heute noch Bestehende.
Timo Jutila
Timo Juhani Jutila (* 24. Dezember 1963 in Tampere) ist ein ehemaliger finnischer Eishockeyspieler, der von 1980 bis 1999 unter anderem für die Buffalo Sabres in der National Hockey League und Tappara Tampere in der SM-liiga gespielt hat.

Tampere
Tampere (finnisch [ˈtɑmpere] ⓘ, schwedisch Tammerforsⓘ [tammɛrˈfɔrs]) ist eine Großstadt im südwestlichen Finnland. Mit 260.180 Einwohnern ist Tampere die größte Stadt der Region Pirkanmaa und drittgrößte Stadt des Landes (nach Espoo, das zur Agglomeration Helsinki gehört). Wegen ihrer vielseitigen Industrie wird sie häufig auch „Manchester des Nordens“ genannt (finnischer Spitzname: Manse).

Im Ballungsraum Tampere beträgt die Einwohnerzahl 330.711 (Stand: 31. Dezember 2016).

Tampere ist die größte nicht am Meer liegende Stadt der Nordischen Länder.