hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Heidi Blobner
Heidi Blobner (* in Mansfeld) ist eine ehemalige Bahnradsportlerin aus der DDR.

Bei den UCI-Bahn-Weltmeisterschaften 1966 in Frankfurt am Main belegte Heidi Blobner Rang drei im Sprint. 1966 wurde Blobner bei den DDR-Bahn-Meisterschaften Dritte im Sprint und 1967 und 1968  Zweite im 500-Meter-Zeitfahren; 1967 wurde sie zudem Dritte in der 3000-Meter-Einerverfolgung. 1967 wurde sie Vize-Meisterin im Sprint hinter Helga Johanny.

Ebenfalls 1967 startete sie bei den UCI-Straßen-Weltmeisterschaften und wurde als 35. klassiert.

Heidi Blobner startete für den TSC Berlin.

Berliner TSC
Der Berliner TSC (offiziell Berliner Turn- und Sportclub e. V.) ist ein Sportverein aus dem Berliner Stadtteil Prenzlauer Berg. Er wurde am 18. Februar 1963 in der DDR aus dem Zusammenschluss der drei DDR-Sportclubs SC Rotation Berlin, SC Einheit Berlin und TSC Oberschöneweide als TSC Berlin gegründet und gliedert sich heute in 22 Abteilungen mit insgesamt 5000 Mitgliedern. Aktueller Präsident des Vereins ist Jörg Mollitor. Aus der Fußballabteilung des Vereins ging 1966 der 1. FC Union Berlin hervor.
Karl Jünemann (Politiker, 1913)
Karl Jünemann (* 10. Januar 1913 in Kreuzebra; † 25. Dezember 2008 in Heilbad Heiligenstadt) war ein deutscher Politiker der Blockpartei Christlich-Demokratische Union Deutschlands (DDR). Er war von 1950 bis 1958 Abgeordneter der Volkskammer der DDR.

Christlich-Demokratische Union Deutschlands (DDR)
Die Christlich-Demokratische Union Deutschlands (CDU) – kurz auch als Ost-CDU oder auch CDUD bezeichnet – war eine Blockpartei in der DDR. Im Juni 1945 als überkonfessionelle christliche politische Partei in der Sowjetischen Besatzungszone (SBZ) gegründet, hatte sie sich bereits in den ersten Jahren ihres Bestehens der SED unterordnen müssen. Sie ging 1990 in der gesamtdeutschen CDU auf.
Gerardus Huysmans
Gerardus Wilhelmus Maria Huysmans (* 29. April 1902 in Eindhoven, Provinz Nordbrabant; † 18. März 1948 in Den Haag) war ein niederländischer Bankmanager und Politiker der Roomsch-Katholieke Staatspartij (RKSP) sowie seit dem 22. Dezember 1945 der Katholieke Volkspartij (KVP), der mehrere Jahre Direktor der Coöperatieve Centrale Boerenleenbank war. Er war im letzten Kriegskabinett, dem dritten Kabinett von Ministerpräsident Pieter Sjoerds Gerbrandy, Finanzminister sowie im ersten Kabinett von Ministerpräsident Louis Beel vom 3. Juli 1946 bis zum 14. Januar 1948 Wirtschaftsminister war. Als Minister setzte er den Bankrat ein und legte einen Gesetzentwurf zur Stellung des Zentralen Planungsbüros vor. Dabei trat er für eine geringere staatliche Regulierung als sein Vorgänger Hein Vos von der Partij van de Arbeid (PvdA).

Katholieke Volkspartij
Die Katholieke Volkspartij (KVP; deutsch Katholische Volkspartei) war eine konfessionelle niederländische politische Partei, die von 1945 bis 1980 bestand. Anschließend ging sie mit der Christelijk-Historische Unie (CHU) und der Anti-Revolutionaire Partij (ARP) im heutigen Christen-Democratisch Appèl (CDA) auf.
NGC 5416
NGC 5416 ist eine spiralförmige Radiogalaxie vom Hubble-Typ Sc im Sternbild Bärenhüter am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 279 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 115.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 5409, NGC 5423, NGC 5424, NGC 5431.

Das Objekt wurde am 19. März 1784 von Wilhelm Herschel mit einem 18,7-Zoll-Spiegelteleskop entdeckt, der sie dabei mit „eF, vS, E, r“ beschrieb.

NGC 5424
NGC 5424 ist eine linsenförmige Radiogalaxie vom Hubble-Typ S0 im Sternbild Bärenhüter und 265 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.

Sie wurde am 25. April 1883 von Wilhelm Tempel entdeckt.
Bodrum İlçe Stadyumu
Das Bodrum İlçe Stadyumu (auch Bodrum İlçe Stadı genannt, deutsch Bezirksstadion Bodrum) ist ein Fußballstadion in der türkischen Stadt Bodrum, Provinz Muğla, an der türkischen Ägäis. Es ist die Heimspielstätte des Fußballvereins Bodrum FK, der in der Saison 2024/25 in der erstklassigen Süper Lig spielen wird. Die Anlage, nahe der Fernstraße D 330 (Devlet yolu 330), bietet auf ihren vier überdachten Tribünen 3925 Sitzplätze für Zuschauer, darunter spezielle Plätze für Behinderte. Das Spielfeld aus Naturrasen besitzt die internationalen Maße von 105 × 68 m und das Stadion ist mit einer Videoüberwachungsanlage ausgestattet. Die Flutlichtanlage genügte nicht den Anforderungen der Süper Lig. Dies wurde vor der Saison 2024/25 behoben.

Ägäisregion (Türkei)
Die türkische Ägäisregion (benannt nach der Ägäis) ist mit einer Fläche von 79.000 km² das fünftgrößte der sieben geographischen Gebiete der Türkei. Die offizielle Bezeichnung ist „Ege-Gebiet“ (tr. Ege Bölgesi). Sie stellt etwa 10,1 % des türkischen Staatsterritoriums dar und grenzt an Zentralanatolien, die Marmara- und Mittelmeerregion. Diese Region ist auch bekannt als die türkische Ägäis.

Diese Region existiert offiziell nach dem Geographie-Kongress 1941 in Ankara und teilt sich in zwei weitere Teilregionen bzw. Gebiete.
Stromtal
Das Naturschutzgebiet Stromtal lag im Landkreis Uckermark in Brandenburg.

Das Gebiet mit der Kenn-Nummer 1479 wurde mit Verordnung vom 30. Juni 1992 unter Naturschutz gestellt. Das rund 611 ha große Naturschutzgebiet erstreckte sich südlich und südwestlich von Güstow, einem Ortsteil der Stadt Prenzlau, entlang des Stroms, eines 55 Kilometer langen Nebenflusses der Ucker. Nordöstlich verläuft die Landesstraße L 25, südöstlich die B 109 und westlich die L 151. Durch das Gebiet hindurch und nordwestlich verläuft die L 15, östlich erstreckt sich der 10,3 km² große Unteruckersee. 2017 ging es in dem größeren Naturschutzgebiet Boitzenburger Tiergarten und Strom auf.

Prenzlau
Prenzlau (niederdeutsch Prentzlow) ist die Kreisstadt und der Verwaltungssitz des nordbrandenburgischen Landkreises Uckermark, eines der Mittelzentren in Brandenburg. Prenzlau ist Garnison der Bundeswehr und historischer Hauptort der Landschaft Uckermark. Es zählte im Mittelalter neben Berlin-Cölln, Frankfurt (Oder) und Stendal zu den vier größten Städten der Mark Brandenburg.
Broicher Schlagd
Die Broicher Schlagd ist ein Aufstau an der Ruhr in Mülheim an der Ruhr. Sie befindet sich am nördlichen Ende der Dohneinsel.

An der Schlacht befinden sich das Wasserkraftwerk Kahlenberg und das ehemalige Rückpumpwerk Kahlenberg sowie die Veranstaltungsstätte Frankys Ruhrkristall.

Ende 2018 wurde ein Gehölzrückschnitt auf der Schlagd genehmigt. Die Ausweisung der Dohneinsel zum Naturschutzgebiet wurde 2020 diskutiert.

Wasserkraftwerk Kahlenberg
Das Wasserkraftwerk Kahlenberg ist eines von zwei Laufwasserkraftwerken in Mülheim an der Ruhr. Das Kraftwerk steht im Stadtteil Altstadt I gut 13 Kilometer vor der Mündung der Ruhr in den Rhein. Es befindet sich am Schleusenkanal zwischen der Dohneinsel mit der Broicher Schlagd und der Schleuseninsel der Ruhrschleuse Mülheim.
Plötzenseer Kolk
Der Plötzenseer Kolk ist ein Kolk am Berlin-Spandauer Schifffahrtskanal und bekannt als Liegeplatz von alten Binnenschiffen, die dort aufgelegt wurden und primär als ganzjährig bewohnte Hausboote genutzt werden.

Hausboot
Ein Hausboot ist ein Boot, das zu Wohnzwecken auf Binnengewässern konzipiert ist. Diese Art eines Bootes hat wie ein tatsächliches Haus eine Kastenform und ist somit äußerlich nicht mit einem klassischen Sportboot und dessen Rumpfform mit Bug und Heck vergleichbar.

Es bietet die Möglichkeit, ohne Grunderwerb Wohnraum zu nutzen. Die hausartige Bleibe ist auf einem Ponton oder Bootsrumpf mit eigenem Antrieb und Tanks für Treibstoff, Trinkwasser und Fäkalien. errichtet.

Es gibt die Möglichkeit, Hausboote zu mieten und als Urlaubsdomizil zu nutzen.
Saint-Étienne-de-Tinée
Saint-Étienne-de-Tinée (okzitanisch Sant Estève d'en Tiniá, italienisch Santo Stefano di Tinea bzw. Santo Stefano Monti) ist eine französische Gemeinde mit 1269 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Alpes-Maritimes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Sie gehört zum Arrondissement Nizza, zum Kanton Tourrette-Levens und ist Mitglied im Gemeindeverband Métropole Nice Côte d’Azur. Die Bewohner nennen sich Stéphanois.

Arrondissement Nizza
Das Arrondissement Nizza (französisch arrondissement de Nice) ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Alpes-Maritimes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Hauptort (Präfektur) ist Nizza.

Im Arrondissement liegen 14 Wahlkreise (Kantone) und 101 Gemeinden.
Zum Verwechseln ähnlich
Zum Verwechseln ähnlich (Originaltitel Il a déjà tes yeux) ist eine französische Filmkomödie über ein schwarzes Ehepaar, das ein weißes Kind adoptiert. Der Film hatte seine Premiere am 27. August 2016 auf dem Festival du film francophone d’Angoulême.

Festival du film francophone d’Angoulême
Das Festival du film francophone d’Angoulême (FFA) ist ein französisches Filmfestival, in dem internationale frankophone Filme gezeigt werden.
Das Festival findet seit 2008 jedes Jahr in der letzten Augustwoche in Angoulême im Département Charente statt.
Kabinett Egede II
Das Kabinett Egede II war die 26. Regierung Grönlands. Sie wurde ein Jahr nach der Parlamentswahl 2021 gebildet und ersetzte das nach der Wahl gebildete Kabinett Egede I. Im April 2025 wurde das Kabinett vom Kabinett Nielsen abgelöst.

Naalakkersuisut
Das Naalakkersuisut („die Vorschriften Setzenden“; dänisch Grønlands Landsstyre „Grönländische Landesregierung“) ist die grönländische Regierung, welche die Exekutivgewalt in Grönland ausübt. Sie besteht aus dem Regierungschef, der vom grönländischen Parlament, dem Inatsisartut, gewählt wird, und den Ministern, die vom Regierungschef vorgeschlagen werden.
Mickey Levy
Mickey Levy  (hebräisch מיקי לוי, * 21. Mai 1951 in Jerusalem, Israel) ist ein israelischer Politiker. Er war von Juni 2021 bis Dezember 2022 Präsident der Knesset und war von März 2013 bis 2014 stellvertretender Finanzminister.

Ministerium für Finanzen (Israel)
Das israelische Ministerium für Finanzen (hebräisch מִשְׂרַד הָאוֹצָר Misrad ha-'Ōtzar, deutsch ‚Schatzamt‘, eigentlich ‚Amt des Schatzes‘) ist zuständig für die Planung und Umsetzung der israelischen Wirtschafts- und Finanzpolitik.
International Center for Agricultural Research in the Dry Areas
Das International Center for Agricultural Research in the Dry Areas (ICARDA) erforscht die Möglichkeiten, landwirtschaftliche Produktionsmethoden in den Trockengebieten der Erde zu verbessern. ICARDA, gegründet 1977, ist eine der 15 Forschungseinrichtungen der Beratungsgruppe für Internationale Agrarforschung. Die Zentrale von ICARDA befindet sich in Aleppo. Daneben unterhält die Einrichtung Niederlassungen in verschiedenen Ländern Nordafrikas und des vorderen Orients.

Die Verwaltung in Aleppo wurde Mitte 2012 wegen des Bürgerkriegs in Syrien geräumt und das Hauptquartier nach Beirut verlegt. Die wichtigsten Bestände – u. a. die Genbank – konnten gerettet werden. Das Icarda forderte 2015 wegen der Zerstörung seiner örtlichen Saatgut-Sammlung in Aleppo Samen aus der «Arche Noah der Pflanzen», dem Svalbard Global Seed Vault auf Spitzbergen, an.

Genbibliothek
Genbibliothek

Eine Genbibliothek, auch genomische Bibliothek, DNA-Bibliothek oder Genbank, beherbergt das gesamte Genom eines Organismus in Form von definierten DNA-Teilstücken auf Vektoren in einzelligen Träger-Organismen oder Phagen. Diese Träger-Organismen dienen der Speicherung und Vervielfältigung der Fragmente zum Zweck molekularbiologischer Untersuchungen.

Genbank

Wird ein Genom nicht in einzelnen Teilstücken, sondern als gesamtes Genom, zu dessen Erhaltung und Nutzung für Züchtung und Forschung, in lebenden Pflanzen oder in deren Samen aufbewahrt, spricht man heute von Genbanken (engl. germ plasm banks). Die Pflanzen werden auf Versuchsfeldern oder in Gewächshäusern zur Vermehrung angebaut und das Saatgut danach zur Langzeitlagerung in Kühllagern aufbewahrt.
Denkmal zur Erinnerung an die Schlacht bei Dennewitz
Das Denkmal zur Erinnerung an die Schlacht bei Dennewitz oder Bülowdenkmal ist ein Denkmal in Dennewitz, Gemeinde Niedergörsdorf, im Landkreis Teltow-Fläming in Brandenburg. Es befindet sich östlich der Dorfkirche und nördlich der Dorfstraße auf dem Anger. An die Schlacht bei Dennewitz erinnern in Dennewitz der Tauentzienstein und ein Grabkreuz für Gefallene der Schlacht bei Dennewitz.

Erbaut wurde das Denkmal im Jahr 1913, dem 100. Jahrestag der Schlacht bei Dennewitz am 6. September 1813 als Teil der Befreiungskriege, der Bildhauer war Victor Seifert. In dieser Schlacht besiegten Truppen unter Friedrich Wilhelm von Bülow und Bogislav Friedrich Emanuel von Tauentzien, die französische Armee und die mit ihr verbündeten Sachsen unter Marschall Michel Ney. Durch diesen Sieg wurde Napoleon gehindert nach Berlin vorzudringen. Die Schlacht forderte auf preußischer Seite etwa 10.500 Opfer, Verwundete oder Kriegsgefangene, auf französischer Seite belief sich die Zahl auf 23.000 Menschen.

Dennewitz
Dennewitz ist eine Ortschaft in der Gemeinde Niedergörsdorf im Süden des Landkreises Teltow-Fläming in Brandenburg. Im Ort leben etwa 320 Einwohner. Bekannt wurde der Ort durch die Befreiungskriege und die Schlacht bei Dennewitz am 6. September 1813.
Finnischer Fußballpokal 1984
Der Finnische Fußballpokal 1984 (finnisch Suomen Cup 1984) war die 30. Austragung des finnischen Pokalwettbewerbs. Er wurde vom finnischen Fußballverband ausgetragen. Das Finale fand am 20. Oktober 1984 im Olympiastadion Helsinki statt.

Pokalsieger wurde HJK Helsinki. Das Team setzte sich im Finale gegen Titelverteidiger Kuusysi Lahti mit 2:1 durch und qualifizierte sich damit für den Europapokal der Pokalsieger.

Alle Begegnungen wurden in einem Spiel ausgetragen. Bei unentschiedenem Ausgang wurde das Spiel um zweimal 15 Minuten verlängert. Stand danach kein Sieger fest, folgte ein Elfmeterschießen.

HJK Helsinki
HJK (kurz für Helsingin jalkapalloklubi, deutsch Helsinkier Fußballklub), international auch bekannt als HJK Helsinki, ist ein finnischer Fußballverein aus der Hauptstadt Helsinki. HJK ist der einzige Verein in Europa, der sowohl beim Männer- als auch beim Frauenfußball Rekordmeister seines Landes ist. Als bisher einzigem finnischen Verein gelang HJK in der Saison 1998/99 der Einzug in die Gruppenphase der UEFA Champions League, ebenfalls als einzige Mannschaft aus Finnland schaffte HJK in der Saison 2014/15 und in der Saison 2022/23 die Qualifikation zur Gruppenphase der UEFA Europa League. Zudem qualifizierte sich der Verein für die Gruppenphase der UEFA Europa Conference League 2021/22 und 2023/24.

In der Vergangenheit unterhielt der Verein auch Abteilungen in anderen Sportarten und gewann drei finnische Eishockey- und fünf Bandymeisterschaften.
Kanton Grésy-sur-Isère
Der Kanton Grésy-sur-Isère war von 1860 bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Département Savoie, deren Hauptort Grésy-sur-Isère war. Die landesweiten Änderungen in der Zusammensetzung der Kantone brachten zum März 2015 die Auflösung des Kantons.

Département Savoie
Das Département de la Savoie [saˈvwa] (deutsch Savoyen) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 73. Es liegt im Osten des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes an der Grenze zu Italien und ist nach der Landschaft Savoyen benannt.
Candace Cable
Candace Cable (* 15. Juli 1954 in Glendale) ist eine US-amerikanische Behindertensportlerin, die in der Leichtathletik sowie im alpinen und im nordischen Skisport antrat. Zwischen 1980 und 2006 nahm sie an insgesamt neun Paralympischen Spielen teil und gewann dabei acht Goldmedaillen. Sie war die erste US-Amerikanerin, die sowohl bei Sommer-Paralympics als auch bei Winter-Paralympics das Podest erreichte. Zudem entschied sie in den 1980er-Jahren sechsmal den Boston-Marathon der Rollstuhlfahrerinnen für sich. Cable wurde 2019 in die United States Olympic & Paralympic Hall of Fame aufgenommen und engagiert sich für die Rechte von Menschen mit Behinderungen.

Glendale (Kalifornien)
Glendale ist eine Stadt im US-Bundesstaat Kalifornien mit 196.543 Einwohnern (Stand: Volkszählung 2020).

Sie ist die viertgrößte Stadt im Los Angeles County sowie eine principal city der Los Angeles–Long Beach–Anaheim, CA Metropolitan Statistical Area, die Teil der Greater Los Angeles Area ist. Das Stadtgebiet hat eine Größe von 79,4 Quadratkilometern. Die Stadt grenzt im Nordwesten an Burbank, im Südwesten an Atwater Village (Los Angeles) und im Osten an Pasadena. Durch den Ort fließt auch der Los Angeles River.

Glendale entstand nach der Aufteilung des Rancho San Rafael in den 1860er- und 1870er-Jahren. 1887 wurde Glendale als town konstituiert und stieg 1906 zur city auf.
Mikion-Maler
Der Mikion-Maler war ein attisch-rotfiguriger Vasenmaler, tätig im späten 5. Jahrhundert v. Chr. in Athen.

Ihm werden die Fragmente zweier Lekaniden zugeschrieben, die beide vom Töpfer Mikion signiert sind:

Fragment einer Lekanis von der Pnyx: Athen, Agora Pnyx 124 (P 349)

Fragmente einer Lekanis von der Athener Akropolis: Athen, Nationalmuseum Akr. 594

Auf beiden Stücken findet sich eine weitere Namensinschrift eines Euemporos, der hier möglicherweise als Maler signiert hat, womit dies dann der wirkliche Name des sonst nur unter dem Notnamen „Mikion-Maler“ bekannten Künstlers wäre.

Agora (Athen)
Die Agora (Betonung: Agorá, von altgriechisch ἀγορά, „Marktplatz“) in Athen war in der griechischen Antike ein Versammlungsplatz der Polis und wurde für die Heeres-, Gerichts- und Volksversammlungen der freien Bürger genutzt. Er existiert seit etwa dem 5. Jahrhundert v. Chr. und bildet einen Gegensatz zum kultischen und politischen Machtzentrum der archaischen Burganlage (der Akropolis). Daher stellt die Agora einen bedeutenden Schritt in der Entwicklung der attischen Demokratie dar. Ab Kleisthenes von Athen wurde dies die Pnyx, ab 330 v. Chr. das Dionysostheater.
Grube Hohenzollern
Die Grube Hohenzollern  ist eine ehemalige Eisen-Grube des Bensberger Erzreviers im Stadtteil Gronau von Bergisch Gladbach und im Stadtteil Dellbrück von Köln. Aufgrund eines Mutungsgesuchs mit dem Namen „Mein Nichts“ vom 14. November 1854 erfolgte die Verleihung des Grubenfeldes am 5. Oktober 1856 mit dem Namen Hohenzollern auf Eisenstein. Das Grubenfeld Hohenzollern erstreckte sich von Duckterath über Schlodderdich bis nach Strunden. Hinter dem letzten Haus auf der Mülheimer Straße in Richtung Köln-Dellbrück geht nach Südwesten ein Wanderweg in den Thielenbruch hinein. Nach etwa 100 m kommt man an eine Kreuzung. Geht man von hier noch einige Schritte weiter, kommt man zum Fundpunkt der Grube Hohenzollern im so genannten Tiefenbruch. Das Gelände weist nach Süden mehrere, zum Teil größere Pingen auf.

Bergisch Gladbach
Bergisch Gladbach (Platt: Jläbbisch) ist eine große kreisangehörige Stadt im Bergischen Land in Nordrhein-Westfalen. Als Kreisstadt ist sie auch Mittelzentrum des Rheinisch-Bergischen Kreises. Im Westen grenzt sie unmittelbar an Köln, im Norden an Leverkusen, beide sind kreisfreie Städte. Es folgen im Uhrzeigersinn Odenthal, Kürten, Overath und Rösrath, die alle zum Rheinisch-Bergischen Kreis gehören. Mit etwa 110.000 Einwohnern gehört sie zu den kleineren Großstädten in Deutschland.

Die heutige Stadt entstand zum 1. Januar 1975 im Rahmen der Gebietsreform in Nordrhein-Westfalen, als die alte Stadt Bergisch Gladbach durch das Köln-Gesetz mit der bis dahin selbständigen Stadt Bensberg und der Ortschaft Schildgen, die zur Gemeinde Odenthal gehörte, zur neuen Stadt Bergisch Gladbach vereinigt wurde. Durch die Fusion übertraf die Einwohnerzahl die Marke von 100.000 im Jahr 1977, womit Bergisch Gladbach Großstadt wurde.
Villamiel
Villamiel ist eine Gemeinde (municipio) mit 379 Einwohnern (Stand: 2024) im äußersten Nordwesten der Provinz Cáceres in der Autonomen Region Extremadura im Westen Spaniens. Neben dem Hauptort Villamiel gehört die Ortschaft Trevejo zur Gemeinde.

Provinz Cáceres
Die Provinz Cáceres (spanisch; extremadurisch Caçris; Fala Cáciris) ist neben der Provinz Badajoz eine der beiden Provinzen in der Autonomen Gemeinschaft Extremadura im Westen Spaniens. Die dünn besiedelte Provinz (ca. 20 Einwohner pro km²) ist mit 19.867,78 km² die flächenmäßig zweitgrößte Spaniens.
Tempel Ezechiels
Als Tempel Ezechiels oder dritten Tempel Jerusalems bezeichnet man den nach der Vision des Propheten Ezechiel (Ez 40–47 ) wiederhergestellten Jerusalemer Tempel. Ezechiel soll diese Vision etwa vierzehn Jahre nach der Tempelzerstörung durch Nebukadnezar II. erhalten haben.

Vision (Religion)
Als Vision (von lateinisch visio „Erscheinung, Anblick“, videre – sehen) wird ein subjektives bildhaftes Erleben von etwas sinnlich nicht Wahrnehmbarem bezeichnet, das aber dem Erlebenden – dem Visionär – als real erscheint und im religiösen Sinne von ihm auf die Einwirkung einer transzendenten Macht zurückgeführt wird. Zusätzlich treten oft Höreindrücke auf, meist als gesprochene Worte.

Mitunter erhält der Visionär auch Eindrücke, die von anderen Sinnesorganen zu stammen scheinen. Wenn es sich um ein reines Hörerleben handelt, spricht man in der Religionswissenschaft von „Audition“ (von lateinisch audire „hören“), aber umgangssprachlich wird der Unterschied zwischen bildlosen inneren Wahrnehmungen und bildhaften Erlebnissen kaum berücksichtigt.
Kamanyana
Kamanyana ist eine von sechs Zellen (Verwaltungseinheiten 4. Ebene) im Sektor Cyanika des Distrikts Burera in der Nordprovinz von Ruanda. Sie liegt auf einer Höhe von etwa 2050 m. Im Norden grenzt Kamanyana an das Nachbarland Uganda. Nachbarzellen innerhalb Ruandas sind im Osten Kayenzi, im Südosten Kagitega und im Südwesten Nyagahinga. Entlang der Ostgrenze von Kamanyana verläuft etwa in Nord-Süd-Richtung die asphaltierte Nationalstraße 17, die nach Norden über den Grenzübergang Cyanika nach Uganda führt. Im Südosten von Kamanya geht von der Nationalstraße 17 im Ort Kidaho die Stand 2022 nicht apshalierte Nationalstraße 21 nach Osten ab, die nördlich am Burera-See und weiter Richtung Südosten am Rugezi-Feuchtgebiet vorbeiführt.

Nordprovinz (Ruanda)
Die Nordprovinz (auf Kinyarwanda Intara y'Amajyaruguru, französisch Province du Nord, englisch Northern Province) ist eine Provinz Ruandas. Sie wurde mit der Einführung einer neuen Verwaltungsgliederung am 1. Januar 2006 aus den größten Teilen der ehemaligen Provinzen Byumba und Ruhengeri und dem nördlichen Teil von Kigali Rural gebildet. Die Nordprovinz besteht aus den fünf Distrikten Burera, Gakenke, Gicumbi, Musanze und Rulindo. Ihre Hauptstadt ist Byumba. Laut dem Zensus von 2022 leben in der Provinz 2.038.511 Einwohner.
It’s Easy to Remember (And So Hard to Forget)
It’s Easy to Remember (And So Hard to Forget) ist ein Song von Richard Rodgers mit einem Text von Lorenz Hart, der 1935 veröffentlicht wurde.

Der Song wurde für den Spielfilm Mississippi geschrieben, in dem Bing Crosby eine Hauptrolle hatte. Crosby nahm den Titel am 21. Februar 1935 mit dem Orchester Georgie Stoll auf. Binnen Monatsfrist war It’s Easy to Remember in den US-Charts, wo er zwei Wochen auf dem Spitzenplatz führte.

Besonders durch die Interpretation von Billie Holiday auf ihrem Album Lady in Satin 1958 wurde die Ballade zu einem Jazzstandard: John Coltrane nahm ihn 1962 mit seinem Quartett auf seinem Ballads-Album (auf Impulse! Records) auf; für den US-Jazztrompeter Billy Butterfield und sein Orchester wurde er gar zur Erkennungsmelodie; Keith Jarrett spielte ihm zweimal mit seinem Standards-Trio ein (Tribute, At the Deer Head Inn). Weitere Versionen des Titels stammen von Gary Bartz, Mel Tormé, dem Roy Haynes Trio und dem Art Van Damme Quintet.

Billy Butterfield
Charles William „Billy“ Butterfield (* 14. Januar 1917 in Middleton (Ohio); † 18. März 1988 in North Palm Beach) war ein US-amerikanischer Jazztrompeter (auch Kornett, Flügelhorn) des Traditional Jazz und Swing.