hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Die Schlinge (Bykau)
Die Schlinge (belarussisch Сотнікаў Sotnikau, ursprünglich Ліквідацыя Likwidazyja, deutsch ‚Liquidierung‘, russisch Сотников Sotnikow) ist eine Novelle des belarussischen Schriftstellers Wassil Bykau, die – im Juli 1969 vollendet – in der belarussischen Literaturzeitschrift Polymja erscheinen sollte. Während sich die Drucklegung verzögerte, hatte der Autor seinen Text inzwischen ins Russische übertragen. So erschien die Novelle zuerst im Maiheft 1970 der Moskauer Nowy Mir.

1976 verwendete Larissa Schepitko Motive aus der Schlinge für ihren Film Die Erhöhung. 2013 wurde der Text in die Liste der Lektüren aufgenommen, die russischen Schülern empfohlen werden. Anlässlich des 90. Geburtstages Wassil Bykows wurde die Novelle im Jahr 2014 unter dem ursprünglichen Titel Liquidierung in Belarussisch erstmals in unzensierter Fassung herausgebracht.

Larissa Jefimowna Schepitko
Larissa Jefimowna Schepitko (russisch Лариса Ефимовна Шепитько; ukrainisch Лариса Юхимівна Шепітько; * 6. Januar 1938 in Artjomowsk, Oblast Donezk; † 2. Juli 1979 bei Redkino, Oblast Kalinin) war eine sowjetische Filmregisseurin und Drehbuchautorin.
Mariä Himmelfahrt (Ostritz)
Mariä Himmelfahrt ist eine römisch-katholische Kirche in Ostritz, einer Stadt im Landkreis Görlitz in Sachsen. Die nach der Aufnahme Mariens in den Himmel benannte Kirche gehört zur Pfarrei St. Marien mit Sitz in Zittau, im Dekanat Bautzen des Bistums Dresden-Meißen. Das Kirchengebäude, eine der ältesten noch bestehenden Kirchen des Bistums Dresden-Meißen, steht als Baudenkmal unter der Erfassungsnummer 09228196 unter Denkmalschutz. Die Kirche steht am Oder-Neiße-Radweg (D12) und ist als Radwegekirche ausgewiesen.

Oder-Neiße-Radweg (D12)
Der Oder-Neiße-Radweg (topographisch exakt: Neiße-Oder-Radweg) ist ein rund 630 Kilometer langer Fernradweg. Er beginnt in Tschechien, in Nová Ves nad Nisou an der Quelle der Lausitzer Neiße, und folgt ihr bis zu ihrer Mündung in die Oder. Ab Zittau führt der Weg in Deutschland westwärts der Oder-Neiße-Grenze zu Polen, entlang flacher Flusslandschaften zum Stettiner Haff und nach Ahlbeck auf Usedom.

In Tschechien wurde der Radweg umfangreich ausgebaut und hat seit Anfang 2023 von der Quelle bis zur deutsch-tschechischen Grenze durchgängig die Routen-Nummer 20. Der Routenverlauf in Deutschland entspricht der D-Route 12.
Ochna integerrima
Ochna integerrima ist eine Pflanzenart aus der Gattung Nagelbeeren (Ochna) innerhalb der Familie der Ochnaceae. Im südlichen Vietnam machen die leuchtend gelben Blüten Ochna integerrima zu einer beliebten Zierpflanze, die im Zusammenhang mit dem Tết Nguyên Đán (Neujahrsfest) eine wichtige Rolle als Blumenschmuck spielt. Ochna integerrima ist auch die Nationalblume der Provinz Mukdahan in Thailand.

Nationalpflanze
Als Nationalpflanze wird ein botanisches Gewächs bezeichnet, welches sich ein Land als Nationalsymbol gewählt hat. Die Nationalpflanze hat wie das Nationaltier eine kulturhistorische Verbindung zu dem Land und wächst in der Vegetationszone, in dem das Land liegt. Meist werden Blumen als ästhetisch ansprechende Pflanzenart gewählt.

Teilweise werden die Nationalpflanzen offiziell von der jeweiligen Regierung bestimmt. In den meisten Fällen sind bestimmte Pflanzen durch eine lange geschichtliche Tradition und eine weit verzweigte Mythologie tief im Bewusstsein der Menschen des jeweiligen Landes verwurzelt. Auch Landschaften werden als Naturgüter mit ihrer Eigenart als Symbol für ein Land gesehen, meist in ihrer kulturlandschaftlichen Ausprägung.
Roger Turner (Eiskunstläufer)
Roger Felix Turner (* 3. März 1901 in Milton, Massachusetts; † 29. Oktober 1993 in Walpole, Massachusetts) war ein US-amerikanischer Eiskunstläufer, der im Einzellauf startete.

Turner startete für den Bostoner Eiskunstlaufverein. Er war von 1928 bis 1934 siebenmal hintereinander US-Meister und hält damit zusammen mit Richard Button den Rekord für die meisten Siege bei den US-amerikanischen Eiskunstlauf-Meisterschaften. Seine größten internationalen Erfolge waren die Vize-Weltmeistertitel 1930 und 1931 hinter Karl Schäfer. Durch sie gewann er die ersten Medaillen für die USA im Herreneinzel bei Weltmeisterschaften. Turner nahm an zwei Olympischen Spielen teil. 1928 wurde er Zehnter und 1932 Sechster.

Nach seiner sportlichen Karriere arbeitete er als Anwalt und trat auch als Punktrichter in Erscheinung.

Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften
Die Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften sind eine jährlich von der Internationalen Eislaufunion ausgetragene Veranstaltung, bei der in den vier Eiskunstlaufdisziplinen Einzellauf der Herren, Einzellauf der Damen, Paarlauf und Eistanz die besten Eiskunstläufer der Welt ermittelt werden.

Die letzten Weltmeisterschaften fanden vom 25. bis zum 30. März 2025 in der US-amerikanischen Stadt Boston, Massachusetts, statt.  Es gibt daneben auch die Amateur-Weltmeisterschaft im Eiskunstlauf (ISU Adult Figure Skating Competition), zuletzt in Oberstdorf vom 29. Juni bis 4. Juli 2025.
New Firm
Der Begriff New Firm bezeichnet zwei verschiedene Fußballrivalitäten:

zwischen den schottischen Fußballklubs FC Aberdeen und Dundee United, siehe New Firm (Schottland)

zwischen den dänischen Fußballklubs Brøndby IF und FC København, siehe New Firm (Dänemark)

New Firm (Dänemark)
Mit The New Firm (deutsch Das neue Beständige) werden die Lokalderbys zwischen den dänischen Fußballvereinen FC København (deutsch FC Kopenhagen, kurz: FCK) aus der Hauptstadt und Brøndby Idrætsforening (deutsch Brøndby Sportverein, kurz: Brøndby IF oder BIF) aus dem Vorort Brøndby bezeichnet. Die Duelle sind auch unter dem Namen Slaget om København (deutsch Schlacht von Kopenhagen) oder Nyklassikeren (deutsch Neuer Klassiker) bekannt. Fälschlicherweise wird im deutschen Sprachraum häufig Brøndby IF als Brøndby Kopenhagen bezeichnet.

Der Name New Firm ist eine Ableitung des traditionsreichen Old Firm (deutsch Das alte Beständige) zwischen den erfolgreichsten schottischen Fußballclubs Glasgow Rangers und Celtic Glasgow. In Schottland gibt es ein weiteres Derby unter der Bezeichnung New Firm. Dort treffen die Teams vom FC Aberdeen und Dundee United aufeinander.
Werner Frohn
Werner Frohn (* 12. April 1929 in Zscherndorf, Kreis Bitterfeld; † 2. Juli 2002 in Fulda) war ein Wirtschaftsmanager der DDR und Politiker der SED, der zwischen 1970 und 1990 Generaldirektor des VEB Petrolchemisches Kombinat Schwedt war.

Petrolchemisches Kombinat
Der VEB Petrolchemisches Kombinat Schwedt (PCK) wurde 1970 gegründet und war ein Kombinat in der Deutschen Demokratischen Republik. Der Produktionsschwerpunkt der Kombinatsbetriebe lag auf der Erdölraffination, der Petrochemie, aber auch der Carbochemie. Das Petrolchemische Kombinat Schwedt war eines der größten Kombinate der DDR.
Leonidas Sampanis
Leonidas Sampanis (griechisch Λεωνίδας Σαμπάνης auch Leonidas Sabanis, * 20. Oktober oder 28. Oktober 1971 in Korça, Albanien als Luan Shabani) ist ein ehemaliger griechischer Gewichtheber und Major der griechischen Luftwaffe.

Korça
Korça (albanisch auch Korçë; griechisch Κορυτσά Korytsá; mazedonisch Горица Gorica; aromunisch Curceaua; türkisch Görice) ist eine Stadt im Südosten Albaniens mit 43.000 Einwohnern (2023). Sie ist die neuntgrößte Stadt im Land und Sitz des gleichnamigen Qarks.

Korça gilt als Geburtsort der albanischen Literatur und wird oft als „Wiege der albanischen Kultur“ bezeichnet. Die Stadtarchitektur mit ihren osmanischen und französischen Einflüssen, den breiten, von Bäumen gesäumten Boulevards und den üppigen Parkanlagen sowie den Stadtmärkten, Monumenten, Moscheen und Kirchen (byzantinische bis osmanische Zeit) macht Korça zu den kulturell wichtigsten Städten in Albanien.
Isländische Fußballnationalmannschaft (U-21-Männer)
Die isländische U-21-Fußballnationalmannschaft ist eine Auswahlmannschaft isländischer Fußballspieler. Sie unterliegt dem Isländischen Fußball-Verband und repräsentiert ihn international auf U-21-Ebene, etwa in Freundschaftsspielen gegen die Auswahlmannschaften anderer nationaler Verbände oder bei Europameisterschaften des Kontinentalverbandes UEFA. Spielberechtigt sind Spieler, die beim ersten Qualifikationsspiel zu einem Turnier ihr 21. Lebensjahr noch nicht vollendet haben und die isländische Staatsangehörigkeit besitzen.

Rekordnationalspieler ist der Innenverteidiger Hólmar Örn Eyjólfsson mit 27 Einsätzen.

U-21-Fußball-Europameisterschaft
Die U-21-Fußball-Europameisterschaft (englisch UEFA UNDER21 Championship), kurz auch nur U-21-EM genannt, ist ein von der UEFA ausgerichtetes Turnier für Nationalmannschaften, deren Spieler bei Beginn der Qualifikation das 21. Lebensjahr noch nicht abgeschlossen haben. Da die Zeitspanne zwischen Beginn der Qualifikation und Endrunde zwei Jahre dauert, können somit bei der Endrunde auch noch bis zu 23-jährige Fußballer im Kader einer U-21-Nationalmannschaft stehen. Die U-21-Fußball-Europameisterschaft wird seit 1978 ausgetragen und ist der Nachfolgewettbewerb der U-23-Fußball-Europameisterschaft, die von 1972 bis 1976 durchgeführt wurde. Ein Turnier erstreckt sich über zwei Jahre und dient darüber hinaus alle vier Jahre als Qualifikation für den Fußballwettbewerb der Olympischen Spiele.
Glitrefjella
Die Glitrefjella (norwegisch für Glittergebirge) ist eine Gebirgsgruppe im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Sie ist Teil der Smedfjella im Zentrum des Gebirges Sør Rondane und ragt an der Südflanke des Glitrefonna auf.

Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts benannten sie 2017 in Anlehnung an die Benennung des benachbarten Gletschers.

Gebirgsgruppe
Eine Gebirgsgruppe ist ein unter geografischen (insb. geologischen, orografischen und orogenetischen), politischen/administrativen, lokalen, touristischen oder auch willkürlichen Aspekten abgegrenzter Teil eines Gebirges, der in der Regel mehrere Bergmassive und ganze Gebirgszüge sowie die zugehörigen Talungen umfasst. Größere Gebirgsgruppen werden teilweise weiter in Untergruppen gegliedert. Gebirgsgruppeneinteilungen finden in erster Linie im Hochgebirge Anwendung.

Internationale Standards hinsichtlich der Einteilung von Gebirgen sind derzeit nicht in Sicht. Die Systematik ist je nach Anwendungsgebiet und nationalen Eigenheiten oft völlig unterschiedlich.
Moritz Rittinghausen
Moritz Rittinghausen (* 10. November 1814 in Hückeswagen; † 29. Dezember 1890 in Ath, Belgien) war ein deutscher Verfechter und Theoretiker der direkten Demokratie, früher Sozialist und Politiker. Er lebte im Vormärz zeitweise in Belgien und trat dort bereits als sozialpolitisch denkende Persönlichkeit hervor. Er nahm als Demokrat aktiv an der Revolution von 1848/49 teil. Nach der Emigration während der Reaktionsära kehrte er im Zuge der Neuen Ära nach Deutschland zurück und begann sich in der Arbeiterbewegung zu engagieren. Er gehörte zu den Mitbegründern der Sozialdemokratischen Arbeiterpartei, war Mitglied des Reichstags, ehe er nach Differenzen aus der Fraktion ausgeschlossen wurde.

Arbeiterbewegung in Deutschland
Die Arbeiterbewegung ist ein zusammenfassender Begriff für Zusammenschlüsse und Organisationen, die sich seit Beginn der Industriellen Revolution in Deutschland bildeten, um die politischen und sozialen Interessen der Arbeiter zu vertreten. Ihr Ziel war und ist die Verbesserung der wirtschaftlichen und sozialen Situation der arbeitenden Bevölkerung. Dieses Ziel wird mit unterschiedlichen Konzepten verfolgt, die von der bloßen Sozialreform bis hin zum revolutionären Sozialismus reichten.
Statue von Asmus Carstens
Die Statue von Asmus Jacob Carstens ist eine Statue des deutsch-dänischen Malers Asmus Jacob Carstens im Garten der Ny Carlsberg Glyptotek in Kopenhagen. Sie wurde 1878–1879 von Theobald Stein geschaffen und 1894 an ihren heutigen Standort versetzt.

Ny Carlsberg Glyptotek
Ny Carlsberg Glyptotek ist ein Museum in Kopenhagen. Es zeigt sowohl antike Skulpturen des Mittelmeerraums aus Ägypten, Rom und Griechenland als auch moderne Skulpturen von Auguste Rodin und Edgar Degas. Dänische und französische Gemälde aus dem 19. und 20. Jahrhundert des Impressionismus und Post-Impressionismus ergänzen die Sammlung.
Porto da Cruz
Porto da Cruz ([ˈpoɾtu dɐ ˈkɾuʃ] dt. Hafen des Kreuzes) ist eine Gemeinde im Kreis von Machico im Nordosten von Madeira. Am 19. April 2021 hatte Porto da Cruz 2134 Einwohner auf einem Gebiet von 25,2 km².

Madeira
Madeira [mɐˈðɐjɾɐ] (von portugiesisch madeira für „Holz“) ist eine portugiesische Insel, 951 km südwestlich von Lissabon und 737 km westlich der marokkanischen Küste im Atlantischen Ozean. Sie gehört mit der kleineren Insel Porto Santo und der unbewohnten kleineren Inselgruppe Ilhas Desertas zur Inselgruppe Madeira, die gemeinsam mit den ebenfalls unbewohnten Ilhas Selvagens die Autonome Region Madeira bildet.

Die Bewohner von Madeira heißen Madeirer, das Adjektiv zu Madeira lautet madeirisch. Madeira hat etwa 250.000 Einwohner auf einer Fläche von 741 km². Als Teil Portugals gehört Madeira zur Europäischen Union. Die Zeitzone ist wie im Mutterland Portugal WEZ und entspricht im Winter der koordinierten Weltzeit (UTC + 0, gegenüber Mitteleuropa − 1 Stunde). Für die Zeit von Ende März bis Ende Oktober ist wie im übrigen Europa die Sommerzeit eingeführt.
Marolles-les-Braults
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Marolles-les-Braults [ma.ʁɔl.le.bʁo] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 2.038 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Sarthe in der Region Pays de la Loire. Sie gehört zum Arrondissement Mamers und zum gleichnamigen Kanton Mamers.

Sie entstand als namensgleiche Commune nouvelle mit Wirkung vom 1. Januar 2019 durch die Zusammenlegung der früheren Gemeinden Marolles-les-Braults und Dissé-sous-Ballon, die in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée haben. Der Verwaltungssitz ist im Ort Marolles-les-Braults.

Arrondissement Mamers
Das Arrondissement Mamers ist eine Verwaltungseinheit im französischen Département Sarthe innerhalb der Region Pays de la Loire. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Mamers.

Es besteht aus sieben Kantonen und 191 Gemeinden.
Synagoge (Přerov)
Das Gebäude der Synagoge in Přerov, einer Stadt in der Olmützer Region in Tschechien, wurde im 19. Jahrhundert errichtet. Der Sakralbau ist heute eine Kirche der orthodoxen Gemeinde „Kyrill und Method“.

Kyrill und Method
Die aus Thessaloniki im damaligen Oströmischen Reich stammenden Brüder Kyrill (griechisch: Κύριλλος) und Method (griechisch: Μεθόδιος) waren byzantinische Gelehrte und Priester. Sie betrieben gemeinsam die christliche Missionierung slawischer Völker im 9. Jahrhundert, weshalb sie als Slawenapostel bezeichnet werden. Sie schufen die erste Schrift für die altslawische Sprache – das glagolitische Alphabet. Ihr Wirken hatte großen Einfluss auf die kulturelle Entwicklung der Slawen. Nach ihrem Tod setzten ihre Schüler die Missionsarbeit unter anderen slawischen Völkern fort. In der orthodoxen Kirche werden sie als Heilige mit dem Attribut apostelgleich verehrt. Papst Johannes Paul II. erklärte sie im Jahr 1980 zu Patronen Europas.
Maria Cioncan
Maria Cioncan (* 19. Juni 1977 in Maieru, Kreis Bistrița-Năsăud; † 21. Januar 2007 bei Plewen, Bulgarien) war eine rumänische Leichtathletin. Die Mittelstreckenläuferin war 2004 Olympiadritte.

Maria Cioncan wurde 2003 im 800-Meter-Lauf sowie 2003 und 2004 im 1500-Meter-Lauf rumänische Meisterin. Bei den Olympischen Sommerspielen 2004 in Athen gewann sie im 1500-Meter-Lauf in persönlicher Bestzeit die Bronzemedaille hinter Kelly Holmes (GBR) und Tatjana Tomaschowa (RUS). Im 800-Meter-Lauf wurde sie Siebte.

Bei der Rückkehr aus einem Trainingslager in Griechenland verunglückte sie am 21. Januar 2007 bei einem Autounfall tödlich. Laut Polizeibericht verlor sie die Kontrolle über ihren Wagen, einen Škoda Fabia I, und fuhr gegen einen Baum, der sich am Rand der Straße von Sofia nach Plewen befand.

Maria Cioncan hatte bei einer Größe von 1,72 m ein Wettkampfgewicht von 51 kg.

Škoda Fabia I
Der Škoda Fabia I war ein von Škoda Auto produzierter Kleinwagen. Er kam September 1999 als Nachfolger des Škoda Felicia auf den Markt.

Das Fahrzeug ist der erste Kleinwagen im Volkswagen-Konzern, der auf der PQ24-Plattform basiert. Diese Plattform wurde von Škoda für die Kleinwagen des gesamten VW-Konzerns entwickelt, damit viele Fahrzeuge auf einer Plattform mit gemeinsamen Bauteilen aufgebaut werden konnten. Dazu gehören die später erschienenen VW Polo IV (9N) und Seat Ibiza III (6L).

Die PQ24-Plattform bot dabei Neuerungen wie die Vernetzung der Fahrzeugelektronik über ein Controller-Netzwerk.
Peter-Apian-Oberschule Leisnig
Die Peter-Apian-Oberschule Leisnig ist eine Schule in Leisnig in Sachsen.

Die Schule wurde im Jahre 1874 als Realschule zu Leisnig gegründet. Seit dem 8. April 1931 trägt sie den Namen des Renaissancegelehrten Peter Apian. Von einer Realschule zu einem Reformrealprogymnasium mit Realschule wandelte sich die Schule bis heute zu einer sog. Oberschule. Die Schule bietet ein sozial-hauswirtschaftliches, ein technisches und ein wirtschaftliches Ausbildungsprofil. Sie wird derzeit von ca. 300 Schülern in 14 Klassen besucht.

Realgymnasium
Das Realgymnasium war eine weiterführende Schulform, die im 19. Jahrhundert aus der Realschule hervorging und einen alternativen Zugang zur Hochschulreife neben dem humanistischen (altsprachlichen) Gymnasium eröffnete. Im Unterschied zu diesem legte das Realgymnasium den Schwerpunkt auf die sogenannten „Realien“, d. h. moderne Fremdsprachen sowie Mathematik und Naturwissenschaften. Als dritte Form entwickelte sich etwas später die Oberrealschule; um 1900 wurden alle drei Schulformen rechtlich weitgehend gleichgestellt.

In der Bundesrepublik Deutschland wurden Realgymnasien und Oberrealschulen durch das Hamburger Abkommen 1965 als eigenständige Schulform abgeschafft und bestehende Einrichtungen zumeist in Gymnasien umgewandelt. In Österreich besteht der Begriff Realgymnasium weiterhin als Schwerpunktzweig innerhalb der allgemeinbildenden höheren Schule (AHS). In der Schweiz und in Südtirol führen ebenfalls einzelne Schulen oder Schulzweige die Bezeichnung „Realgymnasium“.
Samplitude
Samplitude ist eine Digital Audio Workstation des Herstellers Boris FX. Sie unterstützt Komposition und Arrangement, das Bearbeiten von MIDI- und Audiodateien sowie das Mastering.

Samplitude ist eine Native-Processing-Software, die keine spezielle DSP- oder Audio-Hardware benötigt. Projekte können somit auch auf mobile Geräte übertragen werden. Die Software funktioniert auf den Betriebssystemen Windows 10 und 11.

Audiodatei
Eine Audiodatei oder ein Audiofile (umgangssprachlich kurz Audio) ist in der Informationstechnik eine Datei, die zum Speichern, Bearbeiten, Übertragen und Wiedergeben von Schallereignissen, etwa Musik (dann auch als Musikdatei bezeichnet), Tönen, Geräuschen und gesprochener Sprache dient.
St. Ilgen (Leimen)
St. Ilgen (einst St. Gilgen, 1599; kurpfälzisch: Dilje) ist ein Stadtteil der baden-württembergischen Stadt Leimen. Bis 1975 war der Ort eine eigenständige Gemeinde. Die Namensgebung der Ortslage geht wohl auf die Klosterkirche St. Aegidius zurück.

Kurpfälzische Dialekte
Kurpfälzisch ist eine Untergruppe der vorderpfälzischen Dialektgruppe. Es ist der einzige rechtsrheinische pfälzische Dialekt. Lexikographisch erfasst und bearbeitet werden die kurpfälzischen Dialekte im Badischen Wörterbuch.
ZFA
ZFA steht als Abkürzung für:

Zahnmedizinischer Fachangestellter, ein Ausbildungsberuf (Schweiz: Dentalassistent)

Zentral-Fachausschuss Berufsbildung Druck und Medien, deutsche Handwerkskammer

Zeitschrift für Arbeitsrecht

Zertifikate Forum Austria

Zollfahndungsamt, Behörde der Bundeszollverwaltung

Zürcher Fachstelle für Alkoholprobleme

ZfA steht als Abkürzung für:

Zeitschrift für Allgemeinmedizin

Zeitschrift für Arbeitswissenschaft

Zeitschrift für Archäologie

Zentrale Zulagenstelle für Altersvermögen

Zentralstelle für das Auslandsschulwesen

Zentrum für Antisemitismusforschung

Zahnmedizinischer Fachangestellter
Ein Zahnmedizinischer Fachangestellter (ZFA) hat die Aufgabe, dem Zahnarzt bei der Behandlung von Patienten und bei der Praxisorganisation zu assistieren. Die Berufsbezeichnung lautet in Deutschland Zahnmedizinische/r Fachangestellte/r. In der Schweiz lautet die Berufsbezeichnung Dentalassistent. Ca. 99 % der Zahnmedizinischen Fachangestellten sind Frauen.

In der DDR lautete die Berufsbezeichnung für die ehemalige Zahnarzthelferin Stomatologische Schwester.
Kassenärztliche Vereinigung Thüringen
Die Kassenärztliche Vereinigung Thüringen (KVT) ist eine der insgesamt 17 Kassenärztlichen Vereinigungen (KVen) in Deutschland. 
Als Körperschaft des öffentlichen Rechts vertritt die KVT die Interessen ihrer Mitglieder, der 3500 in Thüringen niedergelassenen Vertragsärzte und -psychotherapeuten, gegenüber Politik, Krankenkassen und Öffentlichkeit. Gleichzeitig erfüllt sie als hoheitlich handelnde Behörde die ihr vom Bundesgesetzgeber übertragenen Aufgaben der Sicherstellung und Gewährleistung.

Die KVT unterliegt der Rechtsaufsicht des Thüringer Ministeriums für Arbeit, Soziales, Gesundheit, Frauen und Familie, entscheidet aber in eigener Zuständigkeit im Rahmen der Vorgaben durch das Fünfte Sozialgesetzbuch (SGB V) über ihre Angelegenheiten. Die Verwaltungskosten der KV werden durch die Verwaltungskostenumlage ihrer Mitglieder getragen.

Thüringer Ministerium für Soziales, Gesundheit, Arbeit und Familie
Das Thüringer Ministerium für Soziales, Gesundheit, Arbeit und Familie (TMSGAF) ist das Arbeits-, Gesundheits- und Sozialministerium und damit eines der neun Ministerien des Freistaats Thüringen. Es hat seinen Sitz in der Werner-Seelenbinder-Straße 6 am Südrand von Erfurt in unmittelbarer Nachbarschaft zu den meisten anderen Ministerien. Ministerin ist seit dem 13. Dezember 2024 Katharina Schenk. Als Staatssekretäre stehen ihr Udo Götze und Tina Rudolph zur Seite.
Parotislymphknoten
Die Parotislymphknoten (Lymponodi [Lnn.] parotidei oder Lnn. preauriculares bzw. Nodi lymphoidei [Nll.] preauriculares) sind eine Lymphknotengruppe im Kopfbereich. Sie liegen beim Menschen auf der Ohrspeicheldrüse (Parotis) oder in deren Drüsengewebe eingebettet, bei vielen anderen Säugetieren unterhalb des Kiefergelenks am hinteren Rand des Unterkieferastes und ganz oder teilweise von der Ohrspeicheldrüse bedeckt. In der vergleichenden Anatomie werden sie auch zum Lymphocentrum parotideum zusammengefasst.

Die Parotislymphknoten empfangen beim Menschen Lymphe aus der Ohrspeicheldrüse, den Augenlidern, der Bindehaut, Teilen der Nase und dem äußeren Gehörgang. Bei den Haustieren empfangen sie auch Lymphe aus den oberflächlich gelegenen Schädelknochen der hinteren Kopfhälfte, dem Kiefergelenk, bei Schweinen und Rindern auch dem oberen Teil der Mundhöhle, Teile der Nasenhöhle werden dagegen nur bei Schafen und Ziegen von diesen Lymphknoten gefiltert.

Nase
Die Nase (lateinisch nasus; altgriechisch ῥίς rhís) ist in der Anatomie das Organ von Wirbeltieren, das die Nasenlöcher (lateinisch Mz. nares) und die Nasenhöhle beherbergt. Beim Menschen sowie den meisten anderen Säugetieren liegt die Nase im Gesichts­zentrum bzw. an der vorderen Spitze der Schnauze. Die Nasenregion (Regio nasalis) grenzt oben an die Stirnregion, seitlich an die Augenhöhlen- und Unteraugenregion und unten an die Mundregion. In der Tieranatomie unterscheidet man zusätzlich eine seitliche (Regio lateralis nasi), die Nasenrückenregion (Regio dorsalis nasi) und die Nasenlochgegend (Regio naris).

Hinter dem Nasenraum befindet sich der Rachen, in den von unten her die Luftröhre und die Speiseröhre münden.