hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Scherenfalle
Eine Scherenfalle ist eine scherenartig wirkende Knüppelfalle, die zum Totfang von Raubwild (Dachs, Fuchs, Marder) eingesetzt wird. Der obere Teil der Falle wird mit etwa 50 kg Steinen beschwert. Wenn das Raubwild den Köder in der Falle greifen will, fällt die Falle zu und tötet das Tier.

Da konstruktionsbedingt ein tierschutzwidriger Fehlfang nicht ausgeschlossen werden kann, ist diese Art Falle nach deutschem Jagdrecht heute verboten.

Jagdrecht
Mit dem Begriff Jagdrecht werden zwei verschiedene Sachverhalte beschrieben. Einerseits werden alle Normen des objektives Rechts, die sich mit der Jagd beschäftigen, als objektives Jagdrecht bezeichnet. Andererseits wird auch das subjektive Recht zur Jagd als subjektives Jagdrecht bezeichnet.
(67979) Michelory
(67979) Michelory ist ein Asteroid des äußeren Hauptgürtels. Der Himmelskörper wurde vom französischen Informatiker und Amateurastronomen Jean-Claude Merlin am 4. Dezember 2000 an der Sternwarte in Le Creusot, Département Saône-et-Loire, (IAU-Code 504) entdeckt.

Der mittlere Durchmesser des Asteroiden wurde mithilfe des Wide-Field Infrared Survey Explorers (WISE) mit 7,621 (±0,130) km berechnet, die Albedo mit 0,084 (±0,011). Die Rotationsperiode von (67979) Michelory wurde 2015 von Adam Waszczak, Chan-Kao Chang, Eran Ofek et al. untersucht. Die Lichtkurve reichte jedoch nicht zu einer Bestimmung aus.

(67979) Michelory wurde am 6. März 2024 nach dem Schweizer Amateurastronomen und Asteroidenentdecker Michel Ory (* 1966) benannt. Ory hatte Merlin mehrmals bei astronomischen Bestimmungen geholfen.

Informatiker
Informatiker ist eine allgemeine Berufsbezeichnung für Personen, die im Bereich der Informationstechnik (IT) tätig sind, dort forschen oder die Erkenntnisse der Informatik anwenden. Zu den Tätigkeiten gehören zum Beispiel die Softwareentwicklung und die Systemanalyse. Manche Informatiker untersuchen ausschließlich Probleme theoretischer Natur. Softwareentwickler und Informationstechniker lösen eher praktische Probleme im konkreten Anwendungskontext.
A Month in the Country
A Month in the Country ist der Titel folgender Werke:

A Month in the Country (1980), Originaltitel von Ein Monat auf dem Land (Roman), Roman des britischen Schriftstellers J. L. Carr

A Month in the Country (Film), britisches Filmdrama von Pat O’Connor (1987)

Ein Monat auf dem Land (Roman)
Ein Monat auf dem Land ist ein Roman von J. L. Carr, der wegen seiner Kürze auch als Novelle oder Kurzroman bezeichnet wird. Thema ist die psychische Gesundung eines die Schlachten des Ersten Weltkriegs in Nordfrankreich überlebenden jungen Restaurators, der 1920 den Auftrag erhält, ein mittelalterliches Gemälde in einer Dorfkirche in Nordengland freizulegen.

Der Roman, Carrs 1978 geschriebenes und 1980 unter dem Titel A Month in the Country erschienenes „Meisterwerk“ (lt. Penelope Fitzgerald), kam 1980 auf die Shortlist für den Booker Prize, den wichtigsten britischen Literaturpreis, gewann den Guardian Fiction Prize, wurde für das Radio adaptiert und 1987 mit Colin Firth verfilmt. Auf Deutsch erschien der Roman erstmals 2016 bei DuMont.
Abwahl
Als Abwahl wird der Entzug eines Mandats oder Amtes mittels Stimmabgabe durch diejenigen bezeichnet, die das Mandat oder Amt zuvor durch Wahl zuerkannt hatten. Die Abwahl gehört zu den Instrumenten der demokratischen Willensbildung.

In Gebietskörperschaften ist die Möglichkeit der Abwahl ganz überwiegend im Zusammenhang mit Direktwahlen verbreitet. Viele demokratisch verfasste Organisationen ermöglichen Abwahlen, meist in Bezug auf herausgehobene Leitungspositionen.

Amtsträger
Amtsträger (auch Amtswalter) bezeichnet in Deutschland Personen, die in einem öffentlich-rechtlichen Dienst- oder Amtsverhältnis stehen (z. B. Beamte und Richter bzw. Minister und Notare), und Personen, für die besondere straf- und haftungsrechtliche Regelungen gelten. Abgeordnete und kommunale Mandatsträger gelten nicht als Amtsträger in diesem Sinne. Der Inhalt des Begriffs wird heute in Deutschland in den verschiedenen Rechtsgebieten nicht unbedingt einheitlich definiert.

Erheblich ist nicht, ob die Tätigkeit im Hauptamt oder ehrenamtlich geschieht. Auch Schöffen, Referendare, Personen in der Probezeit oder Auszubildende können Amtsträgerstatus innehaben. Amtsträger führen Amtshandlungen aus. Amtsträger der Exekutive und der Judikative bekleiden ein öffentliches Amt.
Schloss Isareck
Das Schloss Isareck befindet sich in Isareck, einem Ortsteil nordöstlich der Gemeinde Wang im Landkreis Freising in Bayern. Das Schloss liegt an den Steilhängen der Isar nahe dem Zusammenfluss von Isar und Amper.

Mündung (Gewässer)
Als Mündung bezeichnet man die Zuflussstelle eines Fließgewässers in ein anderes Gewässer. Mündet ein Fließgewässer in ein anderes Fließgewässer, spricht man von einem Zusammenfluss, insbesondere dann, wenn sich zwei Flüsse mit ungefähr gleicher Wasserführung vereinen und der Fluss unterhalb dieses Zusammenflusses einen neuen Namen trägt.
Die Verfassung der Freiheit
Die Verfassung der Freiheit (englischer Originaltitel: The Constitution of Liberty) ist ein Buch des zu dieser Zeit in den USA wirkenden österreichischen Ökonomen, Träger des  Alfred-Nobel-Gedächtnispreis für Wirtschaftswissenschaften und Sozialphilosophen Friedrich August von Hayek.

Das Buch wurde erstmals 1960 von der University of Chicago Press veröffentlicht und ist eine Interpretation der Zivilisation als durch die Grundprinzipien der Freiheit ermöglicht, die der Autor als Voraussetzung für Wohlstand und Wirtschaftswachstum ansieht – statt umgekehrt.

Sozialphilosophie
Sozialphilosophie (selten Gesellschaftsphilosophie) beschäftigt sich mit Fragen zum Sinn und Wesen einer Gesellschaft. Insbesondere beleuchtet sie das Verhältnis zwischen dem einzelnen Menschen und der Gemeinschaft sowie die Strukturen des Zusammenlebens. Teilweise wird sie als eine Variante der Philosophie betrachtet, wenn diese sich mit der Soziologie berührt. Neben der geisteswissenschaftlichen Perspektive wird der Begriff auch auf publizistische oder essayistische Arbeiten bezogen.
Andreas Westerfellhaus
Andreas Westerfellhaus (* 10. August 1956 in Rheda-Wiedenbrück) ist ein deutscher politischer Beamter (CDU). Er war von 2018 bis 2021 Bevollmächtigter der Bundesregierung für Pflege im Amt eines Staatssekretärs im Bundesministerium für Gesundheit. Zuvor war er langjähriger Präsident des Deutschen Pflegerates.

Rheda-Wiedenbrück
Rheda-Wiedenbrück ist eine mittlere kreisangehörige Stadt im Kreis Gütersloh im Osten des deutschen Landes Nordrhein-Westfalen. Rheda-Wiedenbrück ist die zweitgrößte Stadt im Kreis Gütersloh. Sie entstand 1970 im Zuge der Kommunalreform durch Zusammenlegung der Städte Rheda und Wiedenbrück und der umliegenden Gemeinden Batenhorst, Lintel, St. Vit und Nordrheda-Ems.
Sassenburg (Schecken)
Die Sassenburg (auch Sachsenburg) ist eine frühmittelalterliche Wallburg auf dem Höhenzug Schecken bei Coppenbrügge im niedersächsischen Landkreis Hameln-Pyrmont. Die vermutlich als Fliehburg errichtete Anlage wird der Zeit des 9. bis 11. Jahrhunderts zugeordnet. Die Erbauer und Nutzer der Befestigungsanlage mit ihren gut erhaltenen Wällen sind nicht bekannt.

Landkreis Hameln-Pyrmont
Der Landkreis Hameln-Pyrmont ist ein Landkreis im Süden von Niedersachsen. Er entstand im Jahr 1922 durch die Fusion der bisherigen Kreise Hameln und Pyrmont. Im Landkreis Hameln-Pyrmont leben 150.377 Einwohner. Er gliedert sich in 8 Gemeinden. Die Kreisstadt ist Hameln.
Andrew L. Lewis
Andrew Lindsay „Drew“ Lewis, Jr. (* 3. November 1931 in Broomall, Pennsylvania; † 10. Februar 2016 in Prescott, Arizona) war ein US-amerikanischer Politiker der Republikanischen Partei, Verkehrsminister der Vereinigten Staaten sowie Wirtschaftsmanager.

Prescott (Arizona)
Prescott ist eine Stadt im Yavapai County im US-Bundesstaat Arizona. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 45.827 ermittelt. Prescott ist Sitz der Countyverwaltung (County Seat). Unweit der Stadt liegt der Prescott National Forest und darin der 2355 m hohe Mingus Mountain.
Sylvie Brunel
Sylvie Brunel (* 13. Juli 1960 in Douai) ist eine französische Geographin, Ökonomin und Entwicklungsforscherin sowie ehemalige Managerin im Bereich humanitäre Hilfe und Entwicklungszusammenarbeit. Sie ist emeritierte Professorin der Sorbonne Université. Von 2001 bis 2002 war sie Präsidentin der Hilfsorganisation Action Contre la Faim.

Entwicklungsforschung
Unter Entwicklungsforschung ist die wissenschaftliche Beschäftigung mit den Ursachen, Aspekten, Kennzeichen und Folgen der Entwicklung sowie der Unterentwicklung zu verstehen. Mit dem aus ihr resultierenden Erkenntnisgewinn soll ein Beitrag zum Verständnis der Probleme von Entwicklungsländern und zu deren Lösung geleistet werden. Da Entwicklung zahlreiche (geographische, ökonomische, politische, soziale, kulturelle und ökologische) Dimensionen hat, sollte auch Entwicklungsforschung im Idealfall international und interdisziplinär angelegt sein. Sie  erstreckt sich quer zu den universitären Bereichen der Wirtschaftswissenschaften (Entwicklungsökonomie), Gesellschaftswissenschaften, Kulturwissenschaften und Naturwissenschaften und verbindet Forschung aus verschiedenen Ländern durch sogenannte Nord-Süd Forschungszusammenarbeit.
Rudolf Ganahl
Rudolf Romeo Ganahl (* 16. Juni 1833 in Feldkirch; † 17. September 1910 ebenda) war ein österreichischer Politiker, Chemiker und Industrieller. Ganahl war von 1873 bis 1878 Abgeordneter zum Abgeordnetenhaus des österreichischen Reichsrats. Von 1891 bis 1910 war er zudem Präsident der Vorarlberger Handelskammer.

Feldkirch
Feldkirch ist mit 36.708 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) nach Dornbirn die zweitgrößte Stadt im österreichischen Bundesland Vorarlberg und Sitz der Bezirkshauptmannschaft des gleichnamigen Verwaltungsbezirks. Feldkirch ist die westlichste Gemeinde Österreichs und belegt nach ihrer Einwohnerzahl auf der Liste der Städte Österreichs Platz 13.

Die Stadt ist Sitz zahlreicher Institutionen, weshalb sie auch als „heimliche Landeshauptstadt“ bezeichnet wird. Dazu zählen unter anderem das Landesgericht Feldkirch mit angeschlossener Justizanstalt, die Wirtschaftskammer Vorarlberg, die Arbeiterkammer Vorarlberg, das größte Landeskrankenhaus Vorarlbergs (Landeskrankenhaus Feldkirch), das Vorarlberger Landeskonservatorium, eine Außenstelle des Bundesfinanzgerichtes und das Landesamt für Vermessung und Geoinformation (LVG). Seit 1968 ist Feldkirch außerdem Sitz eines Bistums und seit der Gründung des Landeskonservatoriums im Jahr 1977 auch Hochschulstadt.
Evangelische Stadtkirche (Bad Reichenhall)
Die Evangelische Stadtkirche in Bad Reichenhall wurde von 1877 bis 1881 als erste evangelisch-lutherische Kirche der Stadt nach Plänen des Architekten Ludwig Hoffstadt im neogotisch-neoklassizistischen Stil erbaut. Sie befindet sich an der Ecke Kur-/Bahnhofstraße, steht unter Denkmalschutz und ist die einzige Kirche der evangelisch-lutherischen Kirchengemeinde Bad Reichenhall, Dekanat Traunstein. Die Kirchengemeinde umfasst die Stadt Bad Reichenhall sowie die politischen Gemeinden Bayerisch Gmain, Schneizlreuth, Piding und Anger.

Anger
Der Begriff Anger (mittelhochdeutsch anger, althochdeutsch angar, urgermanisch *angra-) bezeichnet ein meist grasbewachsenes Land oder einen Dorfplatz in Gemeinbesitz, der von allen Bewohnern der Stadt oder des Dorfes genutzt werden konnte (zu Gemeinbesitz siehe auch: Allmende). Dies reicht bis in die germanische Zeit zurück, als er meist noch vor oder nahe bei einer Siedlung lag. Dort war er Ort für Feste, für gemeinschaftliche Aktivitäten (Dorfbackofen, gemeinschaftliches Schlachten) und konnte auch als heiliger Kultplatz, Ort für Ratsversammlungen (Thing) oder Richtplatz für das germanische Stammesrecht dienen. Daneben beherbergte er gelegentlich Prozessionswege oder germanische Grabstätten.
Forschungscampus Stuttgart-Vaihingen
48.744657669.10249155Koordinaten: 48° 44′ 41″ N, 9° 6′ 9″ O
Der Forschungscampus Stuttgart-Vaihingen ist ein Gebiet im Stadtbezirk Stuttgart-Vaihingen, in dem seit den 1950er Jahren große Teile der Forschungslandschaft Stuttgarts konzentriert werden. Mit der Universität Stuttgart, der Hochschule der Medien, zwei Max Planck Instituten, vier DLR Instituten und sechs Fraunhofer Instituten ist der Forschungscampus wahrscheinlich der größte Wissenschaftscampus in Deutschland.

Campus
Der Campus (Plural: Campus, umgangssprachlich Campusse auch Campi, ) ist der zusammenhängende Komplex von Gebäuden, die zur selben Universität, Hochschule (Hochschulzentrum, Universitätszentrum) oder zum selben Forschungsinstitut gehören.
Wassyl Palyha
Wassyl Palyha (ukrainisch Василь Палига, engl. Transkription Vasyl Palyha; * 1989) ist ein ukrainischer Biathlet.

Wassyl Palyha bestritt seine ersten bedeutenden internationalen Rennen im Rahmen der Sommerbiathlon-Europameisterschaften 2009 in Nové Město na Moravě. Zunächst wurde er bei den Rennen der Junioren eingesetzt, bei denen er 23. im Sprint wurde, sowie im Massenstartrennen, das er auf dem 14. Rang beendete. Für die Mixed-Staffel wurde Palyha in die Leistungsklasse berufen und erreichte mit Julija Kapusta, Natalija Nedaschkiwska und Witalij Derdijtschuk den sechsten Platz.

Nové Město na Moravě
Nové Město na Moravě (tschechisch ˈnovɛː ˈmɲɛsto ˈna moravjɛ Ausspracheⓘ, deutsch: Neustadtl) ist eine Stadt in Tschechien in der Region Vysočina zehn Kilometer östlich der früheren Bezirksstadt Žďár nad Sázavou.
Titularbistum Clysma
Clysma  (ital.: Clisma) ist ein Titularbistum der römisch-katholischen Kirche.

Es geht zurück auf ein früheres Bistum der antiken Stadt Klysma beim heutigen Sues in Oberägypten. Das Bistum gehörte der Kirchenprovinz Leontopolis an.

Tell el-Yahudiya
Tell el-Yahudiya (Hügel der Juden; griechisch Λεόντων πόλις Leontopolis) ist eine archäologische Stätte in Ägypten, die sich im östlichen Nildelta 20 Kilometer nordöstlich von Kairo befindet. Sie ist besonders für ihre Verbindung zur Hyksos-Zeit und als Fundort der Tell-el-Yahudiya-Keramik bekannt.
Landsee (See)
Der Landsee (auch Landteich) war ein See, der in der Kinzig-Murg-Rinne am Rand der  Oberrheinischen Tiefebene auf dem heutigen Gebiet der Städte Baden-Baden und Rastatt in Baden-Württemberg lag. Der See wurde in der frühen Neuzeit trockengelegt.

Rastatt
Rastatt [ˈʁaʃtat] ist eine Mittelstadt in Baden-Württemberg, etwa 22 Kilometer südwestlich von Karlsruhe und etwa zwölf Kilometer nördlich von Baden-Baden. Sie ist die Kreisstadt und größte Stadt des Landkreises Rastatt und bildet ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden. Seit dem 1. April 1956 ist Rastatt eine Große Kreisstadt.

Rastatt wurde im 18. Jahrhundert zur barocken Residenzstadt der Markgrafschaft Baden-Baden ausgebaut, war im 19. Jahrhundert eine Bundesfestung und bis ins ausgehende 20. Jahrhundert Garnisonsstadt. Seit 1992 ist Rastatt Standort eines PKW-Werks von Mercedes-Benz.
Olympische Sommerspiele 1908/Leichtathletik – Diskuswurf freier Stil (Männer)
Der Diskuswurf der Männer im freien Stil bei den Olympischen Spielen 1908 in London wurde am 16. Juli 1908 im White City Stadium entschieden. Am Vormittag des gleichen Tages fand eine Qualifikation statt, aus der sich drei Athleten für den Wettkampf qualifizierten.

Hier handelt es sich um die bis heute übliche Form dieser Disziplin. Es wurde aus einem Kreis mit 2,50 Meter Durchmesser geworfen. Die Wurftechnik mit bis zu drei Umdrehungen entsprach dem heute üblichen Diskuswurf. Bei den Spielen in London stand darüber hinaus noch der Diskuswurf im sogenannten griechischen Stil auf dem olympischen Programm.

Es gab einen dreifachen US-amerikanischen Erfolg. Martin Sheridan gewann die Goldmedaille, Silber ging an Merritt Giffin und Bronze an Bill Horr.

Martin Sheridan
Martin John Sheridan (* 28. März 1881 in Bohola, County Mayo, Irland; † 27. März 1918 in New York City) war ein US-amerikanischer Leichtathlet.

Sheridan kam 1897 als 16-Jähriger aus seiner Heimat Irland in die USA, wo er in die Polizei von New York eintrat. Er gewann bei den Olympischen Spielen 1904 in St. Louis die Goldmedaille im Diskuswurf. Er konnte den Erfolg vier Jahre später bei den Spielen in London wiederholen. In London gewann er außerdem noch Gold im „Diskuswurf im klassischen Stil“ und Bronze im Standweitsprung.

Noch erfolgreicher war er jedoch bei den so genannten Zwischenspielen 1906 in Athen. Dort gewann er die Wettbewerbe im Kugelstoßen und Diskuswurf und wurde Zweiter im Standhochsprung, Standweitsprung und im Steinstoßen. Er starb im Alter von nur 36 Jahren an einer Lungenentzündung. 1988 wurde er postum in die „Hall of Fame“ des US-Leichtathletikverbandes aufgenommen.
BAC-PAGE
Die BAC-PAGE ist eine biochemische Methode zur Trennung von Proteinen nach ihrer Molmasse in einer Polyacrylamid-Gelelektrophorese (PAGE) unter Verwendung des Tensids 16-Benzyldimethylhexadecylammoniumchlorid (16-BAC).

Molare Masse
Die molare Masse  (auch veraltet Molmasse oder Molgewicht; unüblich stoffmengenbezogene Masse) eines Stoffes ist die Masse pro Stoffmenge oder, anders gesagt, der Proportionalitätsfaktor zwischen Masse  und Stoffmenge :

.

Sie ist eine intensive Größe. Die SI-Einheit ist kg/mol; in der Chemie ist g/mol üblich.

Die molare Masse einer chemischen Verbindung ist die Summe der mit dem jeweiligen Stöchiometriefaktor multiplizierten molaren Massen der an der Verbindung beteiligten chemischen Elemente. Stöchiometriefaktoren sind hier die Zahlen in der Summenformel eines Moleküls bzw. im Fall von nichtmolekularen Verbindungen (Metalle und Ionenverbindungen) der Verhältnisformel.

Der Zahlenwert der molaren Masse in g/mol ist die relative Molekülmasse und gleich dem Zahlenwert der Molekülmasse in der atomaren Masseneinheit (u oder Dalton).
Parchimer Fememord
Beim Parchimer Fememord wurde der deutsche Volksschullehrer und Mitglied der rechtsradikalen Deutschvölkischen Freiheitspartei (DVFP) Walter Kadow (* 29. Januar 1900 in Hagenow) am 31. Mai 1923 von Mitgliedern der Arbeitsgemeinschaft Roßbach ermordet. Die Tat reiht sich ein in eine Serie von mehr als zwanzig bekannt gewordenen Fememorden, die Anfang der 1920er Jahre innerhalb der völkisch-nationalen Szene verübt wurden.

Hagenow
Hagenow ist eine Kleinstadt im Westen Mecklenburg-Vorpommerns, rund 30 Kilometer südwestlich der Landeshauptstadt Schwerin gelegen. Hagenow ist eines der 18 Mittelzentren des Landes sowie Sitz des Amtes Hagenow-Land, darin jedoch nicht selbst amtsangehörig.

Das historische Zentrum steht beispielhaft für eine kleinere mecklenburgische Landstadt mit Fachwerkhäusern und anderen Baudenkmalen vom 17. bis 19. Jahrhundert.
Landschaftsschutzgebiet Freiflächen im Lühlingsbachtal
Das Landschaftsschutzgebiet Freiflächen im Lühlingsbachtal mit 123,8 ha Größe liegt nordöstlich von Alme im Stadtgebiet von Brilon. Das Gebiet wurde 2002 vom Kreistag des Hochsauerlandkreises mit dem Landschaftsplan Hoppecketal als Landschaftsschutzgebiet (LSG) ausgewiesen. Das LSG wird durch die Bundesstraße 480 in zwei Teilflächen geteilt. Der Lühlingsbach selbst liegt im östlich angrenzenden Naturschutzgebiet Lühlingsbachtal.

Das Landschaftsschutzgebiet Freiflächen im Lühlingsbachtal wurde als eines von 22 Landschaftsschutzgebieten vom Typ B, Ortsrandlage, Landschaftscharakter, im Stadtgebiet von Brilon ausgewiesen. Im Stadtgebiet gibt es auch 4 Landschaftsschutzgebiete vom Typ A (Allgemeiner Landschaftsschutz) und 53 Landschaftsschutzgebiete vom Typ C (Wiesentäler und bedeutsames Extensivgrünland) mit anderen Auflagen.

Es handelt sich um Offenlandbereiche mit Grünland und Acker.

Alme (Brilon)
Alme ist ein dörflicher Ortsteil der Stadt Brilon im nordrhein-westfälischen Hochsauerlandkreis in Deutschland. Die bis Ende 1974 selbständige Gemeinde liegt an der Grenze zu Bad Wünnenberg und damit im Übergangsbereich von Sauerland und Paderborner Land beziehungsweise Bürener Land. Mit 1709 Einwohnern (Stand Dezember 2021) und einer Gemarkungsfläche von rund 35 km² ist Alme nach der Kernstadt der größte Ortsteil von Brilon.
Eric Berne
Eric Berne (* 10. Mai 1910 in Montreal als Eric Lennard Bernstein; † 15. Juli 1970 in Monterey, Kalifornien) war ein kanadisch-US-amerikanischer Psychiater. Berne entwickelte die Transaktionsanalyse als psychotherapeutisches Verfahren, das er aus der Psychoanalyse ableitete.

Psychotherapie
Psychotherapie (von altgriechisch ψυχή psyche „Seele“, und therapeia „Behandlung, Therapie“) als Behandlung seelischer Leiden bezeichnet die „gezielte professionelle Behandlung psychischer (seelischer) Störungen oder psychisch bedingter körperlicher Störungen mit psychologischen Mitteln“. Die dabei angewandten Verfahren, Methoden und Konzepte sind durch verschiedene Psychotherapieschulen geprägt.

Die Psychotherapieforschung überprüft einige der Konzepte und Verfahren in Form von Prozessforschung und Wirksamkeitsprüfung nach dem Konzept der Evidenzbasiertheit. Damit wird auch versucht, die Kluft zwischen Wissenschaft und praktischer Anwendung durch ein besseres Verständnis der aktiven Wirkprinzipien und Veränderungsprozesse zu überbrücken.
Football League First Division 1974/75
Die Football League First Division 1974/75 war die 76. Saison der höchsten englischen Fußballliga. Sie begann am 17. August 1974 und endete am 29. April 1975.

Derby County gewann mit zwei Punkten Vorsprung vor dem Vorjahresvizemeister FC Liverpool seine mittlerweile zweite englische Meisterschaft. Von den drei Aufsteigern FC Middlesbrough, Luton Town und Carlisle United konnte nur der Klub aus Middlesbrough die Klasse halten; Luton und Carlisle hingegen mussten neben dem FC Chelsea den Gang in die Second Division antreten. Diese drei Vereine sollten in der Folgesaison durch die drei Zweitligaaufsteiger Manchester United, Norwich City und Aston Villa ersetzt werden.

Luton Town
Luton Town (offiziell: Luton Town Football Club, kurz: Luton Town FC oder abgekürzt LTFC) – auch bekannt als The Hatters (deutsch Die Hutmacher) – ist ein englischer Fußballverein aus Luton. Seit der Saison 2025/26 spielt der Verein in der drittklassigen EFL League One. Die Vereinsfarben sind Orange und Dunkelblau.
Kontinentalportugal
Kontinentalportugal (portugiesisch: Portugal Continental) ist die Bezeichnung für den Teil Portugals, der auf dem europäischen Festland liegt.

Kontinentalportugal bildet zusammen mit den Autonomen Regionen Azoren und Madeira die oberste Gliederung Portugals im NUTS-System. Es umfasst 278 der 308 Municípios, 96,6 % der Fläche und 10.144.940 der 10.637.713 Einwohner Portugals (95,1 %).

Die Bezeichnung hat sich insbesondere nach 1975 durchgesetzt, nachdem Portugal seine afrikanischen Kolonien in die Unabhängigkeit entlassen hatte. Vorher war die Bezeichnung Metrópole („Metropole“) geläufig.

NUTS
NUTS (französisch Nomenclature des unités territoriales statistiques) bezeichnet eine hierarchische Systematik zur eindeutigen Identifizierung und Klassifizierung der räumlichen Bezugseinheiten der amtlichen Statistik in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union, die seit 2003 rechtsverbindlichen Charakter hat.

NUTS lehnt sich eng an die Verwaltungsgliederung der einzelnen Länder an. In der Regel entspricht eine NUTS-Ebene einer Verwaltungsebene oder einer räumlichen Aggregation von Verwaltungseinheiten.

NUTS-kompatible Statistikregionen gibt es außerhalb der rechtsverbindlichen Fassung auch für die EFTA-Länder und die meisten Beitrittskandidaten der Europäischen Union.

NUTS-Regionen sind die Grundlage für die quantitative Beurteilung von Regionen durch die EU. Im Rahmen der Regionalpolitik werden Fördermittel konkreten NUTS-Regionen (vor allem NUTS-2-Regionen) zugewiesen.