hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Louis Eppolito
Louis John Eppolito (* 22. Juli 1948 in Brooklyn, New York City; † 3. November 2019 in Tucson, Arizona) war ein US-amerikanischer Polizist des New York Police Department (NYPD). Er war als Gelegenheitsschauspieler über eine Bekanntschaft mit dem Schauspieler Joe Pesci in mehreren Filmen aktiv. 2006 wurde er zusammen mit seinem Kollegen Stephen Caracappa unter anderem wegen Labor-Racketeering, Erpressung, Drogenhandels, illegalem Glücksspiel und achtfachem Mord im Auftrag der US-amerikanischen Mafia zu lebenslanger Haft verurteilt.

New York City Police Department
Das New York City Police Department (NYPD, offiziell City of New York Police Department) ist die kommunale Polizeibehörde der Stadt New York City. Es ist die größte Polizeibehörde der USA und primär mit der Aufrechterhaltung der öffentlichen Sicherheit und der Verfolgung von Straftaten in den fünf Stadtbezirken betraut. Das NYPD wird oft als erste moderne Polizeibehörde der USA nach dem Vorbild des Londoner Metropolitan Police Service bezeichnet. Das Hauptquartier des NYPD befindet sich in der 1 Police Plaza (1PP) an der Park Row, nahe dem New Yorker Rathaus.
Schleusenkanal
Als Schleusenkanal wird die Strecke eines staugeregelten Flusses bezeichnet, die als beidseitige Zufahrt zu einem Abstiegsbauwerk vom Fluss abzweigt und dabei ein Absperrbauwerk in einem Wehrarm umgeht. Zum oberen und unteren Schleusenkanal gehören ganz oder teilweise die Schleusenvorhäfen als Teil der Schleusenanlage. Ein Schleusenkanal kann zugleich ein Kraftwerkskanal sein. Der Schleusenkanal, der früher auch manchmal als Schleusengraben bezeichnet wurde, kann komplett neu angelegt worden sein. In früherer Zeit war es auch üblich, die Schleuse in vorhandene Alt- bzw. Seitenarme des Flusslaufes zu bauen, da der Hauptarm nicht selten von Schiffmühlen und Mühlendämmen versperrt war.

Absperrbauwerk
Ein Absperrbauwerk ist ein Ingenieurbauwerk und das Bauelement einer Stauanlage. Mit einer solchen künstlichen Fallstufe wird der Wasserfluss eines Fließgewässers behindert und ein Aufstau erzeugt, mit dem die Wasserpegel flussauf- oder -abwärts beeinflusst werden können.

Bei einer Staustufe oder einer Wehranlage dient der sich bildende Stausee einer ständigen oder auch nur zeitweisen Hebung des Wasserstands, um im Oberwasser die Schifffahrt zu unterstützen und/oder in einem Wasserkraftwerk Elektrische Energie zu erzeugen. Größere Absperrbauwerke sind die Staumauern und Staudämme der Talsperren, die bedarfsgerecht Wasser für unterschiedliche Nutzungen bereitstellen können.

Alle Absperrbauwerke bilden ein Wanderhindernis für aquatische Lebewesen und verhindern die nach EU-Recht geforderte Ökologische Durchgängigkeit.
Neolithische Tonlöffel
Neolithische Tonlöffel sind eine Fundgattung, die in Megalithanlagen der Trichterbecherkultur (TBK) in Dänemark – z. B. im Ganggrab von Stenseby auf Bornholm, im Tempel auf dem Tustruper Gräberfeld in Djursland – und in Schweden – z. B. in einem Ganggrab von Västra Hoby in Schonen und in der Siedlung von Rörby/Tossene im Bohuslän – gefunden wurde.

Die spaten- und tellerförmigen, verzierten Laffen der Löffel haben tüllenartige Hülsen zur Aufnahme eines runden, vermutlich hölzernen Stiels. Die umlaufende Randverzierung bestand aus gefüllten Winkelmustern, Zick-Zack-Mustern und konzentrischen Eindruckrillen.

Da man in anderem Kontext Holz benutzte, hat man an einigen dänischen Fundplätzen der Steinzeit auch Holzgefäße und unverzierte Holzlöffel angetroffen.

Auch auf neolithischen Fundplätzen der Lengyel-Kultur (Leonding, Mellach) der Badener Kultur, der Münchshöfener Kultur und der Pollinger Gruppe wurden Tonlöffel gefunden.

Pollinger Gruppe
Die Pollinger Gruppe ist eine Jungneolithische Regionalgruppe Süddeutschlands, mit Kerngebiet in Oberbayern. Die Datierung reicht von 4.100 bis 3.900 v. Chr.

Der Begriff wurde 1936 von Ferdinand Birkner eingeführt, nach dem Fundort Polling (Kr. Weilheim in Oberbayern). Die Siedlung von Polling weist neben Nachweisen für Getreideanbau und Viehhaltung einen bemerkenswert hohen Anteil an Wildtierknochen auf.
Dmitri Wladimirowitsch Borodin
Dmitri Wladimirowitsch Borodin (russisch Дми́трий Влади́мирович Бороди́н; * 8. Oktober 1977 in Leningrad, Sowjetunion) ist ein russischer Fußballtorwart. Derzeit spielt er beim russischen Klub Zenit St. Petersburg in der Premjer-Liga.

Premjer-Liga
Die Premjer-Liga (russisch Премьер-Лига) oder Rossijskaja Premjer-liga (RPL) ist die höchste Spielklasse im russischen Fußball.
Die Premjer-Liga wurde 2001 gegründet und löste ab der Saison 2002 die russische Oberste Division (russisch Высший Дивизион/Wysschi Diwision) ab. Zuvor hieß die oberste Liga Russlands seit dem Ende der UdSSR von 1992 bis 1997 Oberste Liga (russisch Высшая Лига/Wysschaja Liga).
Campagne-lès-Boulonnais
Campagne-lès-Boulonnais ist eine französische Gemeinde im Département Pas-de-Calais in der Region Hauts-de-France. Sie gehört zum Kanton Lumbres im Arrondissement Montreuil. Die Bewohner nennen sich die Campagnards.

Arrondissement Montreuil
Das Arrondissement Montreuil ist eine Verwaltungseinheit im französischen Département Pas-de-Calais innerhalb der Region Hauts-de-France. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Montreuil-sur-Mer.

Mit Wirkung auf den 1. Januar 2007 wechselte der Kanton Le Parcq im Zuge einer Verwaltungsreform vom Arrondissement Arras zum Arrondissement Montreuil.
Mjellbrefjellet
Das Mjellbrefjellet (norwegisch wörtlich für Berg des Pulverschneegletschers) ist ein Berg im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Im südöstlichen Teil der Sør Rondane ragt er am Kopfende des Mjellbreen auf.

Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts benannten ihn 1988 in Anlehnung an die Benennung des benachbarten Gletschers.

Norwegisches Polarinstitut
Das Norwegische Polarinstitut (norwegisch: Norsk Polarinstitutt) ist Norwegens nationale Institution für Polarforschung mit Sitz in Tromsø. Als Forschungsinstitut und Verwaltungsorgan zugleich wird es unter der Aufsicht des norwegischen Umweltministeriums geführt und ist somit kein Teil der Universität Tromsø. Es organisiert zusammen mit weiteren wissenschaftlichen Institutionen Norwegens die Forschung Norwegens in der Arktis und Antarktis. Dazu werden u. a. Expeditionen durchgeführt.
China Merchants
China Merchants

China Merchants Holdings International

China Merchants Bank

China Merchants Group

China Merchants Holdings (Pacific)

China Merchants Shekou Industrial Zone Co. Ltd.

China Merchants Property Development Co. Ltd.

China Merchants Technology

China Merchants Energy Shipping

Hong Kong Ming Wah Shipping

Hua Jiang Transportation Economic Development Center

China Merchants Fiancee Holdings

China Merchants Zhangzhou Development Zone

China Merchants Bank
China Merchants Bank (englisch; kurz CMB) ist eine chinesische Bank mit Firmensitz in Shenzhen. Nach der Bilanzsumme handelt es sich um Chinas sechstgrößte Bank mit Filialen in den 30 größten chinesischen Städten.

Mit einem Umsatz von 49,9 Milliarden US-Dollar, bei einem Gewinn von 11 Mrd. USD, steht die China Merchants Bank laut den Forbes Global 2000 auf Platz 12 der weltgrößten Banken (Stand: Jahr 2017). Die Bank kam Anfang 2018 auf eine Marktkapitalisierung von ca. 112,4 Mrd. USD.
FB Be 4/6
Die Be 4/6 der Forchbahn (FB) sind zweiteilige strassenbahnähnliche elektrische Niederflur-Gelenkzüge des Herstellers Stadler Rail, die auf der Strecke Esslingen–Zürich Rehalp–Zürich Stadelhofen verkehren, wobei zwischen Rehalp und Stadelhofen die Gleise der Strassenbahn Zürich mitbenutzt werden. Zusammen mit den gleichzeitig gebauten dreiteiligen Be 4/8 der Trogenerbahn, mit denen sie in vielen Teilen übereinstimmen, gelten die Vorortszüge als Vorläufer der Strassenbahnfamilie Tango.

Esslingen ZH
Esslingen ist eine Ortschaft in der politischen Gemeinde Egg am Pfannenstiel im Kanton Zürich, rund 15 km südöstlich der Stadt Zürich im Zürcher Oberland. Zu Esslingen gehören die  Ortsteile Oberesslingen und Niederesslingen, Rotblatt und Inner- und Ausservollikon. Esslingen besitzt ein eigenes Wappen aus der Zeit vor der Fusion mit Egg. Sein Mundartname: Esslige.

In Esslingen steht das Alters- und Pflegeheim der Gemeinde Egg, der Loogarten.
Johann Georg Merz
Johann Georg Merz (* 8. Oktober 1761 in Herisau; † 12. Juli 1830 in ebenda; heimatberechtigt ebenda) war ein Schweizer Textilunternehmer, Gemeindepräsident und Mitglied des Kleinen Rats aus Kanton Appenzell Ausserrhoden.

Ebenda
Das Adverb ebenda (Abkürzung: ebd., auch ebda.), auch ebendort, hat die Bedeutung „genau, gerade dort“. Es wird insbesondere in wissenschaftlichen Arbeiten bei Nachweisen von Zitaten in der Quellen- oder Literaturangabe verwendet, wenn auf dieselbe, direkt zuvor bereits angegebene Veröffentlichung mehrmals verwiesen wird. Ebenso wird ebenda in Biografien verwendet, wenn Geburts- und Sterbeort identisch sind. In der Amtssprache wird es benutzt, um die Wiederholung einer Ortsangabe zu vermeiden.

Ebenda ist gleichbedeutend mit lateinisch ibidem (abgekürzt ibid., ibd., ib.).

Ähnliche lateinische Entsprechungen sind op. cit. (lateinisch opere citato, deutsch „in dem angeführten Werk“) und id. (lateinisch idem, deutsch derselbe).
Nightbreaker
Nightbreaker ist:

Nightbreaker, deutscher Titel Operation Nightbreaker, US-amerikanischer Spielfilm von Peter Markle aus dem Jahre 1989

Nightbreaker (Album), Studioalbum der Band Riot aus dem Jahr 1993

Operation Nightbreaker
Operation Nightbreaker ist ein US-amerikanisches Filmdrama aus dem Jahre 1989 des Buches von Howard L. Rosenberg, basierend auf einem wahren Fall. Regie führte Peter Markle und produziert wurde es von William R. Greenblatt. Der Film schildert die Experimente an Soldaten während der Atomtests in der Wüste Nevada in den 1950er Jahren.
Christian Link
Christian Link (* 12. Juli 1938 in Braunschweig) ist ein deutscher evangelischer Theologe. Er war Professor für Dogmatik und Philosophiegeschichte an der Universität Bern und für Systematische Theologie an der Ruhr-Universität Bochum.

Dogmatik
Dogmatik ist ein eigenständiges Lehrfach an katholischen und evangelischen theologischen Fakultäten über die dogmatische Auslegung des Inhalts der christlichen Glaubenslehre. Die Dogmatik nimmt besonders in der römisch-katholischen Kirche eine zentrale Stellung ein, da hier die Glaubenswahrheiten der katholischen Kirche vermittelt werden. Sie ist neben den Fachgebieten der Christlichen Ethik (Theologische Ethik und Moraltheologie) sowie Christliche Sozialethik (Christliche Soziallehre) und der katholischen Fundamentaltheologie Teilgebiet der Systematischen Theologie. Die Darstellung der historischen Entwicklung der Dogmen ist Gegenstand der Dogmengeschichte.
Altstadt Kaunas
Die Altstadt Kaunas ist der historische Stadtkern von Kaunas, der zweitgrößten Stadt in Litauen. Sie liegt östlich vom Zusammenfluss der Memel und der Neris, unweit vom Santakos-Park. Sie hat eine Fläche von 144 ha und ist ein städtebauliches Denkmal.

Am Hauptplatz, dem Rathausplatz, liegen die Peter-und-Paul-Kathedrale Kaunas, die Jesuitenkirche Kaunas und das historische Rathaus Kaunas, das wegen seiner hohen, weißen Gestalt umgangssprachlich „Weißer Schwan“ genannt und als Standesamt („Hochzeitspalast“) genutzt wird.

Ebenfalls unweit des Rathausplatzes liegen an der Neris die Ruine der Burg von Kaunas und die St.-Georgs-Kirche. In einer Seitengasse des Rathausplatzes zur Memel hin liegt das Perkūnas-Haus, ein spätgotisches Bürgerhaus, in dem die Schüler des nahegelegenen Jesuiten-Gymnasiums während des Sommers Führungen veranstalten.

Städtebaulicher Denkmalschutz
Der städtebauliche Denkmalschutz dient dem Schutz von historischen Stadtkernen als Flächendenkmal, damit diese als wichtiges kulturelles Erbe dauerhaft erhalten bleiben und dabei nicht verfälscht oder beeinträchtigt werden.

Mit dem Begriff Städtebaulicher Denkmalschutz werden gleichzeitig Programme bezeichnet, die in Deutschland von Bund und Ländern durchgeführt werden, um die Einheit zwischen Gebäude- und Stadtsanierung in ausgewählten Städten mit besonders bedeutsamen Stadtkernen zu bewirken. Diese Programme sind Bestandteil der Städtebauförderung.
Kap Tafara
Das Kap Tafara (portugiesisch Cabo Tafara) liegt an der Südküste der Insel Timor. Es befindet sich im osttimoresischen Suco Suai Loro (Verwaltungsamt Suai, Gemeinde Cova Lima). Südwestlich des Kaps mündet der Fluss Tafara in die Timorsee, der die Grenze zwischen den Sucos Suai Loro im Norden und Casabauc (Verwaltungsamt Tilomar) im Süden bildet.

Timor
Die Insel Timor ist mit 33.850 km² die größte der Kleinen Sundainseln. Der Timorarchipel einschließlich Roti ist der größte Archipel der östlichen Kleinen Sundainseln im Osten des Malaiischen Archipels.  Die Insel teilt sich in das indonesische Westtimor und den Staat Osttimor mit seiner Exklave Oe-Cusse Ambeno.
Handball-Bayernliga 1982/83
Die Handball-Bayernliga 1982/83 wurde unter dem Dach des „Bayerischen Handballverbandes“ (BHV) organisiert, sie ist die höchste Spielklasse des Landesverbandes Bayern und wurde hinter der Handball-Regionalliga als vierthöchste Spielklasse im deutschen Ligensystem eingestuft.

Bayerischer Handball-Verband
Der Bayerische Handball-Verband e. V. (BHV) wurde 1946 gegründet und ist ein Landesverband innerhalb des Deutschen Handballbundes (DHB). Er vertritt die Grundwerte des Handballsports in Bayern und die Interessen seiner Mitglieder. Die Verbandsfarben sind Weiß-Blau.
Adam Phillips
Adam Phillips (* 19. September 1954 in Cardiff) ist ein britischer Autor und Psychoanalytiker mit eigener Praxis in London. Seit 2003 ist er Herausgeber der englischen Neuübersetzung von Sigmund Freuds Werk, die bei Penguin Books erscheint.

Er schreibt regelmäßig für die London Review of Books und die New York Times und ist seit 2006 Visiting Professor am Department of English and Related Literature der University of York. Mehrere seiner Aufsätze und Bücher zu Literatur, Philosophie und Psychoanalyse wurden unter anderem ins Deutsche, Französische, Italienische, Griechische, Chinesische und Japanische übersetzt.

Penguin Books
Penguin Books ist ein international tätiger Verlag, der seit Juli 2013 zur Verlagsgruppe Penguin Random House gehört. Seine Tochtergesellschaft in den Vereinigten Staaten firmiert als Penguin Group (USA) LLC.

Zu Penguin gehören als Sachbuchsparte Dorling Kindersley und die Reiseführer Rough Guides.

Der Verlag Penguin hatte großen Einfluss auf die britische Gesellschaft und darüber hinaus. Im Jahr 1960 wurde er wegen seiner gegen die herrschende Moral verstoßenden Taschenbuchausgabe von Lady Chatterley's Lover angeklagt, setzte sich im Prozess durch und beendete damit eine lange währende systematische Zensur. In den späten 1980er Jahren war es der Verlag Penguin, der Die Satanischen Verse im englischen Original veröffentlichte.
Sainte-Colombe (Seine-Maritime)
Sainte-Colombe [sɛ̃t.kɔ.lɔ̃b] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 222 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Seine-Maritime in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Dieppe, zum Kanton Saint-Valery-en-Caux und ist Teil des Kommunalverbands Côte d’Albâtre.

Établissement public de coopération intercommunale
﻿Communauté de communes

﻿Communauté d’agglomération

﻿Communauté urbaine

﻿Métropole

Établissement public de coopération intercommunale (EPCI, deutsch öffentliche Anstalt für interkommunale Zusammenarbeit) ist der Oberbegriff für alle Arten von Gemeindeverbänden in Frankreich. Es gibt verschiedene Typen von EPCI, die sich durch den Umfang ihrer Kompetenzen sowie durch die Mindestzahl der vertretenen Einwohner unterscheiden. Seit dem Jahr 2013 ist jede französische Gemeinde gesetzlich verpflichtet, einem EPCI anzugehören. Seit 2014 werden die Gemeindeverbandsräte direkt vom Volk gewählt.
Eisenbahnbrücke über die Woliborką
Die Eisenbahnbrücke über die Woliborką (früher Schwarzbachgrundviadukt, teils auch Galgenbergviadukt genannt) ist ein Eisenbahnviadukt der Bahnstrecke Kłodzko–Wałbrzych (früher Dittersbach–Glatz) in Nowa Ruda (früher Neurode) in der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Bei seiner Eröffnung war das Bauwerk die höchste Eisenbahnbrücke Preußens.

Viadukt
Viadukt (der oder das; Schweizer Hochdeutsch primär der, Schweizerdeutsch (fast) nur das (regional unterschiedlich), Österreich nur das Viadukt) von lateinisch via „Weg“ und ductus „Führung, Leitung“, also etwa „Überführung“, ist eine neoklassische Wortbildung, orientiert an Aquädukt (röm. Wasserleitung). Als Viadukt werden mehr oder minder hohe und lange Brücken für Eisenbahnen, aber auch Straßenbrücken bezeichnet, die ähnlich wie ein Aquädukt aus mehreren Brückenfeldern bestehen – insbesondere wenn sie mit Bögen auf Pfeilern steigungsarm über ein Tal oder eine Senke hinwegführen. Als Viadukte werden auch die aufgeständerten Trassen von Hochstraßen und Hochbahnen bezeichnet, unabhängig davon, ob die Trassen über eine Bogenreihe oder eine andere Konstruktion geführt werden.
Borns-Gletscher
Der Borns-Gletscher ist ein Gletscher im ostantarktischen Viktorialand. In den Kukri Hills fließt er westlich des Mount Coates in nördlicher Richtung zum Taylor Valley.

Teilnehmer der britischen Terra-Nova-Expedition (1910–1913) unter der Leitung des Polarforschers Robert Falcon Scott kartierten ihn. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn nach dem US-amerikanischen Geologen Harold William Borns Jr. von der University of Maine, der im Rahmen des United States Antarctic Research Program von 1960 bis 1961 Untersuchungen im Gebiet des Gletschers durchführte.

United States Antarctic Program
Das 1959 gegründete United States Antarctic Program oder kurz USAP (früher bekannt als United States Antarctic Research Program oder USARP und United States Antarctic Service oder USAS) ist eine Organisation der US-Regierung und in der Antarktis präsent. Sie koordiniert Forschung und Unterstützung für Forschung in der Region. Die Ziele der Organisation sind

Das US-Antarktisprogramm, gegründet vom Polarprogramm-Büro der National Science Foundation, unterstützt nur Forschungsprogramme, die nur oder am besten in der Antarktis unternommen werden können.

Momentan unterhält das USAP drei ganzjährige Forschungsstationen in der Antarktis (die McMurdo-Station, die Amundsen-Scott-Südpolstation und die Palmer-Station), außerdem zahlreiche saisonbedingte Feldlager. Zusätzlich unterhält das USAP Forschungsschiffe, die antarktische Gewässer befahren.

Sitz der Behörde ist Arlington (Virginia).
Chhatrasal
Der Hindu Chhatrasal (* 4. Mai 1649 in Tikamgarh; † 20. Dezember 1731) war in den Jahren 1675 bis zu seinem Tod Raja von Panna in der nordindischen Region Bundelkhand. Er war ein erbitterter und ausdauernder Gegner des Mogulherrschers Aurangzeb (gest. 1707), den er um 24 Jahre überlebte.

Raja
Raja oder Radscha (Sanskrit राजा rājā [ˈrɑːʤɑː], lat. rex, „Herrscher, Fürst, König“) ist ein Titel von Herrschern in Indien und Teilen Südostasiens; die weibliche Form lautet Rani (राणी rāṇī [ˈrɑːɳiː]). Maharaja bedeutet entsprechend „Großer Herrscher“, „Großkönig“ oder „Großfürst“.
Leichtathletik-Europameisterschaften 1998/10.000 m der Frauen
Der 10.000-Meter-Lauf der Frauen bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1998 wurde am 19. August 1998 im Népstadion der ungarischen Hauptstadt Budapest ausgetragen.

Europameisterin wurde die irische 3000-Meter-Europameisterin von 1994 und 5000-Meter-Weltmeisterin von 1995 Sonia O’Sullivan, die vier Tage später auch den Titel über 5000 Meter errang.Die portugiesische Titelverteidigerin, Olympiasiegerin von 1996, Weltmeisterin von 1995 und Vizeweltmeisterin von 1997 Fernanda Ribeiro gewann die Silbermedaille.Bronze ging an die Rumänin Lidia Șimon.

Lidia Șimon
Lidia Șimon (geb. Slavuteanu; * 4. September 1973 in Târgu Cărbunești, Kreis Gorj) ist eine rumänische Langstreckenläuferin, die 2000 die olympische Silbermedaille im Marathon gewann und 2001 Weltmeisterin wurde.
Wilhelm Wilms
Wilhelm Wilms (* 14. Juli 1865 in Berksen bei Soest; † 1. März 1939 in Hamm) war ein deutscher evangelischer Theologe, Lyriker und Sachautor.

Er wurde als Sohn eines Landwirts geboren. Er besuchte das Gymnasium in Soest und machte 1885 das Abitur. Hieran schloss sich das Studium der evangelischen Theologie in Tübingen, Leipzig, Berlin und Bonn an. 1890 machte er das Examen in Münster. Ab 1891 war er Synodalvikar in Hamm, ab 1893 Pfarrer in Nieheim und ab 1905 Pfarrer in Dinker (heute Ortsteil von Welver).

Wilhelm Wilms war ein enger Freund von Friedrich Wilhelm Weber und Ludwig Schröder.

Er verfasste umfangreiche lyrische Veröffentlichungen vorwiegend konservativen und nationalpatriotrischen Inhalts, ebenso Beschreibungen im Obstanbau. 1904 war Wilms Erstbeschreiber der Apfelsorte Biesterfelder Renette und sorgte für deren Weiterverbreitung.

Er trat 1934 in den Ruhestand und starb am 1. März 1939.

Soest
Soest (gesprochen [zoːst] mit Dehnungs-e; Soestⓘ, westfälisch Saust) ist die Kreisstadt des gleichnamigen Kreises im Regierungsbezirk Arnsberg in Nordrhein-Westfalen. Auf halbem Wege zwischen Dortmund und Paderborn, in der fruchtbaren Soester Börde, die Teil der Hellwegbörden ist, leben in der Stadt 47.776 Einwohner. Neben der Kernstadt mit mehr als 40.000 Einwohnern verteilt sich die übrige Bevölkerung auf die umliegenden Stadtteile.
Finnischer Fußballpokal 2009
Der Finnische Fußballpokal 2009 (finnisch Suomen Cup 2009) war die 55. Austragung des finnischen Pokalwettbewerbs. Er wurde vom finnischen Fußballverband ausgetragen. Das Finale fand am 31. Oktober 2009 im Finnair Stadion von Helsinki statt.

Pokalsieger wurde Inter Turku. Das Team setzte sich im Finale gegen Tampere United durch und qualifizierte sich damit für die 3. Qualifikationsrunde der Europa League. Titelverteidiger HJK Helsinki war in der 7. Runde gegen Kuopion PS ausgeschieden.

Alle Begegnungen wurden in einem Spiel ausgetragen. Bei unentschiedenem Ausgang wurde das Spiel um zweimal 15 Minuten verlängert. Stand danach kein Sieger fest, folgte ein Elfmeterschießen.

UEFA Europa League 2010/11
Die UEFA Europa League 2010/11 war die 40. Auflage des zweitwichtigsten Wettbewerbs für europäische Fußballvereine, der bis zur Saison 2008/09 unter der Bezeichnung UEFA-Pokal stattfand. Am Wettbewerb nahmen in dieser Saison 194 Klubs aus allen 53 Landesverbänden der UEFA teil.

Die Saison begann mit den Hinspielen der ersten Qualifikationsrunde am 1. Juli 2010 und endete mit dem Finale am 18. Mai 2011 im Aviva Stadium in Dublin (wegen des Sponsorennamens zum Finale Dublin-Arena), das der FC Porto mit 1:0 durch ein Tor von Falcao gegen Sporting Braga gewann. Es war das erste Mal, dass nach der Abschaffung des Europapokals der Pokalsieger eine als Pokalsieger in die UEFA Europa League gestartete Mannschaft den Wettbewerb gewann.

Torschützenkönig des Wettbewerbs wurde der Kolumbianer Falcao vom Sieger FC Porto mit dem Europapokal-Saisonrekord von 17 Toren.

Der FC Porto qualifizierte sich durch diesen Sieg für den UEFA Super Cup 2011.
Marcus Minucius Thermus
Marcus Minucius Thermus (1. Jh. v. Chr.) war ein Politiker und Feldherr der späten Römischen Republik.

Über Marcus Minicius Thermus ist nur wenig bekannt; seinen Weg in die Geschichtsbücher fand er, weil der junge Gaius Iulius Caesar unter seinem Kommando stand. Der Sullaner Thermus war im Jahr 81 v. Chr. Prätor. Noch während seines Amtsjahres oder unmittelbar danach ging er als Statthalter in die kleinasiatische Provinz Asia.

Während seiner Zeit als Proprätor 80 v. Chr. nahm er den jungen, gerade 19 Jahre alten Caesar als Offizier in seinen Stab auf. Unter Thermus’ Führung wurde Mytilene auf Lesbos erobert, wobei Caesar sich hervortat und von ihm eine Auszeichnung, die Corona Civica, verliehen bekam.

Bekannt ist zudem, dass er Caesar während der Belagerung von Mytilene nach Bithynien schickte. Dort sollte der junge Offizier eine Flotte, die den Belagerern fehlte, organisieren und nach Mytilene bringen.

Promagistrat
Ein Promagistrat (von lateinisch pro magistratu ‚anstelle eines Magistrates‘) war ein Amtsinhaber, der mit der Autorität und Handlungsfähigkeit, dem imperium, eines Magistrats agierte, ohne selbst ein Amt innezuhaben.