hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Das Schweigen der Männer (1997)
Das Schweigen der Männer ist ein Schweizer Spielfilm von Clemens Klopfenstein aus dem Jahr 1997. Der Film rangiert zwischen Komödie und Erzählfilm und besteht entgegen seinem Titel fast vollständig aus einem Dauer-Dialog zweier alternder Männer, die eine gemeinsame Reise vom Berner Oberland bis nach Ägypten an die Pyramiden von Gizeh führt.
Der Film gewann 1998 den Schweizer Filmpreis als bester Schweizer Spielfilm zusammen mit Waalo Fendo – Là où la terre gèle. Er wurde über zehn Jahre auf verschiedenen internationalen Festivals gezeigt. In den Hauptrollen spielten Max Rüdlinger und Polo Hofer.

Pyramiden von Gizeh
Die Pyramiden von Gizeh in Ägypten gehören zu den bekanntesten und ältesten erhaltenen Bauwerken der Menschheit. Sie stehen am westlichen Rand des Niltals, etwa acht Kilometer südwestlich der Stadt Gizeh (Gîza). Sie sind rund 15 km vom Kairoer Stadtzentrum entfernt und sind das einzige erhaltene der sieben Weltwunder der Antike. Sie zählen seit 1979 zum Weltkulturerbe.
Ballon d’Or 2003
Der 48. Ballon d’Or (französisch für Goldener Ball) der Zeitschrift France Football zeichnete am 23. Dezember 2003 Pavel Nedvěd von Juventus Turin als „Europas Fußballer des Jahres“ aus. Nach Josef Masopust, der 1962 zu Zeiten der Tschechoslowakei geehrt worden war, gewann Nedvěd als zweiter Tscheche den Preis. Der Ballon d’Or wurde von einer Jury mit Sportjournalisten aus den 52 Mitgliedsverbänden der UEFA verliehen.

France Football
France Football (kurz FF) ist eine Fußball-Fachzeitschrift aus Frankreich. Die erste Ausgabe erschien am 8. Januar 1946. Anfangs enthielt FF auch das offizielle Verlautbarungsorgan des französischen Verbandes FFF, France Football Officiel. Ende 1947 erwarb Jacques Goddet das Blatt; im 21. Jahrhundert gehört es zur Amaury-Gruppe, die zahlreiche Printmedien herausgibt, aber auch als Sportveranstalter (Amaury Sport Organisation) bekannt ist. Internationale Bekanntheit erlangte die Fachzeitschrift durch den Ballon d’Or, mit dem von 1956 bis 2006 „Europas Fußballer des Jahres“ und seit 2007 der „Weltfußballer des Jahres“ ausgezeichnet wird.

In Frankreich wird France Football oft als „Bibel des Fußballs“ bezeichnet. Sitz von Verlag und Redaktion ist Paris; die Redaktion steht unter der Leitung von Denis Chaumier, der zum Jahreswechsel 2007/08 dieses Amt von Gérard Ernault übernahm.
Lapeyrouse-Mornay
Lapeyrouse-Mornay ist eine französische Gemeinde mit 1.188 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Drôme in der Region Auvergne-Rhône-Alpes; sie gehört zum Arrondissement Valence und zum Kanton Drôme des collines.

Arrondissement Valence
Das Arrondissement Valence ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Drôme innerhalb der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Verwaltungssitz (Präfektur) ist Valence. Mit Wirkung auf den 1. Februar 2006 wechselten die Kantone Dieulefit, Marsanne, Montélimar-1 und Montélimar-2 im Zuge einer Verwaltungsreform vom Arrondissement Valence zum Arrondissement Nyons.

Es besteht aus 12 Kantonen und 101 Gemeinden.
András Bartay
András Bartay [ˈɒndraːʃ ˈbɒrtɒi], auch Endre Bartay [ˈɛndrɛ ˈbɒrtɒi] (* 4. Juli 1799 in Széplak im Komitat Abaúj, Königreich Ungarn (heute Slowakei); † 4. Oktober 1854 in Mainz), war ein ungarischer Komponist.

Komitat Abaúj
Das Komitat Abaúj (deutsch historisch Abaujwar/(Abau-)Neuburg, ungarisch Abaúj vármegye, lateinisch comitatus Abaujvariensis) war eine Verwaltungseinheit im Norden des Königreichs Ungarn. Verwaltungssitz war Kassa (bis 1647 Abaújvár).

Es bestand ab 1246 und wurde 1881 mit dem Komitat Torna zum Komitat Abaúj-Torna vereinigt.
Nick Nieland
Nick Nieland (eigentlich Nicholas Peter Russell Nieland; * 31. Januar 1972 in Truro) ist ein ehemaliger britischer Speerwerfer.

Seine größten Erfolge hatte er bei den Commonwealth Games: Für England startend gewann er 2002 in Manchester Bronze und 2006 in Melbourne Gold.

Dreimal startete er bei den Olympischen Spielen (1996 in Atlanta, 2000 in Sydney und 2004 in Athen) und viermal bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften (1997 in Athen, 1999 in Sevilla, 2001 in Edmonton und 2005 in Helsinki), kam jedoch nie über die Qualifikation hinaus. Bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 2006 in Göteborg wurde er Elfter.

1996, 2005 und 2006 wurde er Englischer Meister, 2007 Britischer Meister. Seine Bestweite von 85,09 m stellte er am 13. August 2000 in Birmingham auf.

Olympische Sommerspiele 2004/Leichtathletik
Bei den XXVIII. Olympischen Spielen 2004 in Athen wurden 46 Wettkämpfe in der Leichtathletik ausgetragen, 24 davon für Männer und 22 für Frauen. Mit wenigen Ausnahmen fanden die Wettbewerbe im Olympiastadion statt. Austragungsort für das Kugelstoßen – Frauen und Männer – war das Antike Stadion von Athen, die beiden Marathonläufe begannen in Marathon und endeten im Panathinaiko-Stadion.
Lanmeur
Lanmeur ist eine Gemeinde mit 2367 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Finistère in der Bretagne in Frankreich. Lanmeur gehört zum Kanton Plouigneau im Arrondissement Morlaix. Der Ort liegt rund fünf Kilometer von der Atlantikküste entfernt und 70 Kilometer nordöstlich von Brest. Hier befindet sich eine Abfahrt an der E 50 Brest–Rennes und ein Regionalbahnhof an der überwiegend parallel verlaufenden Bahnlinie.

Der Ortsname leitet sich von Bretonisch lann = religiöse Stätte und meur = groß ab.

Kanton Plouigneau
Der Kanton Plouigneau (bretonisch Kanton Plouigno) ist seit 1829 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Morlaix, im Département Finistère und in der Region Bretagne; sein Hauptort ist Plouigneau.
Nelder-Kreise
Als Nelder-Kreise (englisch Nelder wheels oder Nelder fans) wird eine Versuchsanordnung im Pflanzenbau
(insbesondere in der Forstwirtschaft) bezeichnet, die auf Verfahren der Statistischen Versuchsplanung basiert. Dabei werden die einzelnen Pflanzen (z. B. Bäume) in konzentrischen Kreisen angepflanzt, wobei der Abstand zu den äußeren Kreisen hin nach genau festgelegten Regeln zunimmt. Das Verfahren ermöglicht es, den optimalen Pflanzabstand im Hinblick auf eine bestimmte Zielgröße, z. B. den Stammdurchmesser, mit Hilfe eines einzigen Versuchsfeldes zu ermitteln. Die grundlegende Arbeit dazu wurde 1962 von dem englischen Statistiker John Nelder veröffentlicht.

In Deutschland wird das Verfahren seit 2009 vom Lehrstuhl für Waldwachstumskunde der TU München auf fünf mit
Stieleichen bepflanzten Versuchsflächen (Kösching, Beilstein, Győr in Ungarn, Sant’Agata Bolognese in Italien) eingesetzt. Das Projekt wird von der Audi Stiftung für Umwelt gefördert.

Stieleiche
Die Stieleiche (Quercus robur, Synonym: Quercus pedunculata), auch Sommereiche oder Deutsche Eiche genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Eichen (Quercus) in der Familie der Buchengewächse (Fagaceae). Um ihre Zugehörigkeit zur Gattung der Eichen zu betonen, ist in der Botanik die Bindestrichschreibweise Stiel-Eiche bzw. Sommer-Eiche üblich. Die Stieleiche war „Baum des Jahres“ 1989.
Klas Ingesson
Klas Ingesson (* 20. August 1968 in Ödeshög; † 29. Oktober 2014 ebenda) war ein schwedischer Fußballspieler und -trainer. Der Mittelfeldspieler nahm mit der schwedischen Nationalmannschaft an zwei Welt- und einer Europameisterschaftsendrunde teil und erzielte zwischen 1989 und 1998 in 57 Länderspielen 13 Tore. Nach seinem Karrierebeginn in der Allsvenskan bei IFK Göteborg spielte er als Fußballprofi in Belgien, den Niederlanden, England, Italien und Frankreich. Als Trainer von IF Elfsborg gewann er den schwedischen Landespokal.

Fotbollsallsvenskan
Die Fotbollsallsvenskan ist die höchste Fußball-Liga in Schweden und besteht aus 16 Mannschaften. Sie wird seit 2018 von Unibet gesponsert und ist unter dem Namen Allsvenskan bekannt. Die Saison beginnt im April und dauert bis November. Sie löste 1925 als landesweite Liga die Svenska Mästerskapet ab, in der im Pokalmodus der Landesmeister ermittelt wurde. In der UEFA-Fünfjahreswertung der europäischen Ligen nimmt die Allsvenskan für 2025 Rang 20 ein.
Pakistanische Cricket-Nationalmannschaft in Sri Lanka in der Saison 2005/06
Die Tour der pakistanischen Cricket-Nationalmannschaft nach Sri Lanka in der Saison 2005/06 fand vom 17. März bis zum 5. April 2006 statt. Die internationale Cricket-Tour war Bestandteil der Internationalen Cricket-Saison 2005/06 und umfasste zwei Tests und drei ODIs. Pakistan gewann die Test-Serie 1–0 und die ODI-Serie 2–0.

Sri-lankische Cricket-Nationalmannschaft
Die sri-lankische Cricket-Nationalmannschaft (singhalesisch ශ්‍රී ලංකා ජාතික ක්‍රිකට් කණ්ඩායම; Tamil இலங்கை தேசிய கிரிக்கெட் அணி), deren Spieler auch unter dem Spitznamen The Lions bekannt sind, vertritt Sri Lanka auf internationaler Ebene in der Sportart Cricket. Das Team wird von Sri Lanka Cricket (SLC) geleitet und ist seit 1981 Vollmitglied im International Cricket Council. Die Mannschaft besitzt somit Teststatus.

Sri Lanka ist die achtälteste Nationalmannschaft im Test Cricket und bestritt seinen ersten Test 1982 gegen England. Sri Lankas größte Erfolge bisher sind der Gewinn der Weltmeisterschaft 1996, der Champions Trophy 2002, der World Twenty20 2014 und sechs Titel beim Asia Cup (1986, 1997, 2004, 2008, 2014 und 2022). Vier ehemalige sri-lankische Spieler wurden in die ICC Cricket Hall of Fame aufgenommen.
Os Mundi
Os Mundi war eine deutsche Krautrockband, die in West-Berlin zwischen 1969 und 1975 bestand.

Die Band ging aus den Safebreakers (1962–66, Single: Hey Girl / Patsy Girl) bzw. der Gruppe Orange Surprise hervor. Die Gruppe orientierte sich zunächst an psychedelischem und Progressive Rock und veröffentlichte als Sextett (mit Gästen) eine Latin Mass (1970). Sie öffnete sich beim von Conny Plank produzierten zweiten Album 43 Minuten weiter in den Fusionsbereich. Das dritte Album, das im Wesentlichen 1975 für den Rundfunk, z. T. mit Gästen von Agitation Free eingespielt wurde, wurde erst 2008 veröffentlicht. Zwischen 1976 und 1980 traf sich die Band einmal im Jahr für ein ausverkauftes Reunion-Konzert im Quartier Latin.

Quartier Latin (Berlin)
Das Quartier Latin in der Potsdamer Straße 96 im Berliner Ortsteil Tiergarten war ein Konzert-Veranstaltungsort, der zwischen 1972 und 1990 betrieben wurde. In seinem größten Saal fand ab 1992 das neue Wintergarten-Varieté seinen Platz.
Roquefort-sur-Garonne
Roquefort-sur-Garonne (okzitanisch Ròcahòrt de Garona) ist eine französische Gemeinde mit 799 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Haute-Garonne in der Region Okzitanien (vor 2016 Midi-Pyrénées). Sie gehört zum Arrondissement Saint-Gaudens und zum Kanton Bagnères-de-Luchon. Die Einwohner werden Roquefortains genannt.

Kanton Bagnères-de-Luchon
Der Kanton Bagnères-de-Luchon ist seit 1801 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Saint-Gaudens, im Département Haute-Garonne und in der Region Okzitanien; sein Hauptort ist Bagnères-de-Luchon. Seine Vertreter im Conseil Régional für die Jahre 2015 bis 2021 sind Patrice Rival und Roselyne Artigues.
NGC 398
NGC 398 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0 im Sternbild Fische auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 229 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 55.000 Lichtjahren.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 387, NGC 388, NGC 399, NGC 403.

Das Objekt wurde am 28. Oktober 1886 von dem französischen Astronomen Guillaume Bigourdan entdeckt.

NGC 388
NGC 388 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E1 im Sternbild Fische auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 250 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 45.000 Lichtjahren.
Gemeinsam mit NGC 375, NGC 379, NGC 380, NGC 382, NGC 383, NGC 384, NGC 385, NGC 386 und NGC 387 bildet sie die Galaxienkette Arp 331. Mit 21 weiteren Galaxien ist sie Mitglied der NGC 452-Gruppe (LGG 18).

Halton Arp gliederte seinen Katalog ungewöhnlicher Galaxien nach rein morphologischen Kriterien in Gruppen. Diese Galaxiengruppe gehört zu der Klasse Ketten von Galaxien.

Das Objekt wurde am 4. November 1850 von dem irischen Astronomen Bindon Blood Stoney, einem Assistenten von William Parsons, entdeckt.
Thalberg
Thalberg bezeichnet

Personen:
Beate Thalberg (* 1967), deutsch-österreichische Regisseurin
Hans Thalberg (1916–2003), österreichischer Diplomat und Widerstandskämpfer
Irving Thalberg (1899–1936), US-amerikanischer Filmproduzent
Sigismund Thalberg (1812–1871), österreichischer Pianist und Komponist

Orte:
Thalberg (Altentreptow), Ortsteil der Stadt Altentreptow, Landkreis Mecklenburgische Seenplatte, Mecklenburg-Vorpommern
Thalberg (Bad Liebenwerda), Ortsteil der Stadt Bad Liebenwerda, Landkreis Elbe-Elster, Brandenburg
Thalberg (Wegscheid), Ortsteil des Marktes Wegscheid, Landkreis Passau, Bayern
die Gemeinde Schlag bei Thalberg im Bundesland Steiermark
Thalberg (Gemeinde Vöcklamarkt), Ortsteil von Vöcklamarkt, Bezirk Vöcklabruck, Oberösterreich

sowie:
Burg Thalberg
Irving G. Thalberg Memorial Award

Siehe auch:

Talberg, Dalberg, Dahlberg

Bergenthal

Thalberg (Bad Liebenwerda)
Thalberg ist ein Ortsteil der Stadt Bad Liebenwerda im Landkreis Elbe-Elster in Brandenburg und liegt etwa sechs Kilometer nordöstlich der Stadt im Naturpark Niederlausitzer Heidelandschaft.

Bis 1993 war Thalberg eine eigenständige Gemeinde im Landkreis Bad Liebenwerda. Zu Thalberg gehört der amtlich ausgewiesene Wohnplatz Knissen.
Silvio Vella
Silvio Vella (* 8. Februar 1967 in Toronto) ist ein ehemaliger Fußballspieler und unter anderem derzeitiger Trainer der maltesischen U-21 Nationalmannschaft. Dadurch, dass seine Familie von Kanada nach Malta gezogen ist, besitzt er sowohl die kanadische als auch die maltesische Staatsangehörigkeit.

Maltesische Staatsangehörigkeit
Die maltesische Staatsbürgerschaft bestimmt die Zugehörigkeit einer Person zum Staatsverband der Republik Malta mit den zugehörigen Rechten und Pflichten. Wie in der Tradition des “Common Law”-Rechtsraums üblich dient die Geburtsurkunde als Nachweis des Staatsangehörigkeitsanspruchs, da dem Geburtsortsprinzip (ius soli) ein starkes Gewicht beigemessen wird. Seit 1989 ist das Abstammungsprinzip stärker in den Vordergrund gerückt. Alle Malteser sind Commonwealth Citizens und seit 1. Januar 2004 auch Unionsbürger der Europäischen Union.
Oxidationsmittel
Ein Oxidationsmittel (auch Oxidans oder Oxidator) ist eine Substanz, die andere Substanzen oxidieren kann und dabei selbst reduziert wird. Oxidationsmittel können Elektronen aufnehmen, während Reduktionsmittel Elektronen abgeben. Deshalb werden Oxidationsmittel auch als Elektronenakzeptoren bezeichnet.

Reduktion (Chemie)
Eine Reduktion ist eine chemische Reaktion, bei der ein Ion oder ein Atom als solches oder als Bestandteil eines Moleküls ein oder mehrere Elektronen aufnimmt und dadurch seinen Oxidationszustand verringert. Die Senkung des Oxidationszustandes wird formal durch die Verringerung der sog. Oxidationszahl desjenigen Atoms im Molekül kenntlich gemacht, das für die Reduktion verantwortlich ist. Die Senkung der Oxidationszahl entspricht der Anzahl der aufgenommenen Elektronen. Als Reduktionsmittel bezeichnet man die Substanz, das Atom, das Ion oder das Molekül, das die Elektronen abgegeben hat und dadurch oxidiert wird. Beide gekoppelten Reaktionen werden als die zwei Teilreaktionen der ablaufenden Redoxreaktion bezeichnet.
Hessenpokal (Fußball)
Der Hessenpokal ist der Fußball-Verbandspokal des Hessischen Fußball-Verbandes (HFV). Er wird jährlich für hessische Fußballvereine der 3. Liga und Amateurmannschaften der darunter befindlichen Spielklassen veranstaltet. Der Gewinner des Hessenpokals qualifiziert sich für die erste Hauptrunde im DFB-Pokal.

Der offizielle Name lautet derzeit „Krombacher Hessenpokal“, da der Pokal seit der Saison 2024/25 von der Krombacher Brauerei gesponsert wird, wie auch zuvor schon von 2010 bis 2019. Zwischen 2019 und 2024 bestand eine Sponsoring-Partnerschaft mit der Bitburger Brauerei.

Fußball-Verbandspokal
Als Verbandspokal werden in Deutschland gemeinhin die Fußball-Pokalwettbewerbe der Männer und Frauen der 21 Landesverbände des DFB bezeichnet, die jede Saison ausgetragen werden. Wenn sich das Gebiet eines Verbandes mit dem eines Bundeslandes deckt, ist die Bezeichnung Landespokal üblich. Die Verbands- und Landespokale beziehen ihre sportliche Bedeutung in erster Linie aus dem Umstand, dass die Pokalsieger in der Folgesaison für den DFB-Pokal bzw. den DFB-Pokal der Frauen qualifiziert sind, wo sie sich mit Mannschaften der 1. und 2. Bundesliga bzw. der 1. und 2. Frauen-Bundesliga messen können. Jeder der 21 Landesverbände hat dadurch mindestens einen festen Pokal-Startplatz für „unterklassige“ Vereine.
Jiří Černý (Mathematiker)
Jiři Černý  (* 22. März 1975 in Plzeň, Tschechoslowakei) ist ein tschechischer Mathematiker. Er ist Professor für Stochastik an der Fakultät für Mathematik der Universität Wien.

Černý studierte 1993 bis zum Diplom 1998 Physik an der Karls-Universität Prag und ab 1999 an der École polytechnique fédérale de Lausanne. In Lausanne promovierte er 2003 bei Gérard Ben Arous in Mathematik zum Thema On two properties of strongly disordered systems, aging and critical path analysis. Als Post-Doktorand war er am Weierstraß-Institut für Angewandte Analysis und Stochastik, ab 2005 an der École polytechnique fédérale de Lausanne am Lehrstuhl für stochastische Modellierung und ab 2007 als Hopf Lecturer an der Eidgenössischen Technischen Hochschule Zürich tätig. Im Februar 2012 wurde Černý als Professor für Mathematik an die Universität Wien berufen.

Zu seinen Spezialgebieten zählen Wahrscheinlichkeitstheorie, Statistische Mechanik, Spin-Gläser und Perkolationstheorie.

Wahrscheinlichkeitstheorie
Die Wahrscheinlichkeitstheorie, auch Wahrscheinlichkeitsrechnung oder Probabilistik, ist ein Teilgebiet der Mathematik, das aus der Formalisierung, der Modellierung und der Untersuchung von Zufallsgeschehen hervorgegangen ist. Gemeinsam mit der mathematischen Statistik, die anhand von Beobachtungen zufälliger Vorgänge Aussagen über das zugrunde liegende Modell trifft, bildet sie das mathematische Teilgebiet der Stochastik.

Die zentralen Objekte der Wahrscheinlichkeitstheorie sind zufällige Ereignisse, Zufallsvariablen und stochastische Prozesse.
Dreiband Grand Prix 1990/1
Der Dreiband Grand Prix 1990/1 war das 21. Turnier in dieser Disziplin des Karambolagebillards und fand vom 5. bis zum 7. Januar 1990 in Taastrup statt.

Das UMB/CEB-Turnier wurde als „CEB GRAND PRIX DREIBAND“ ausgetragen.

Høje-Taastrup Kommune
Høje-Taastrup Kommune (andere Schreibweise: Høje-Tåstrup) ist eine dänische Kommune in der Region Hovedstaden.

Sie befindet sich etwa auf halber Strecke zwischen Kopenhagen und Roskilde und ist 78,30 km² groß. In der Kommune leben 55.258 Einwohner (Stand 1. Januar 2023), die Bevölkerungsdichte beträgt damit 706 Einwohner je km².
Pfarrkirche Eckartsau
Die Pfarrkirche Eckartsau steht in der Marktgemeinde Eckartsau in Niederösterreich. Die dem heiligen Leonhard von Limoges geweihte römisch-katholische Pfarrkirche gehört zum Dekanat Marchfeld im Vikariat Unter dem Manhartsberg in der Erzdiözese Wien. Die Kirche steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Erzdiözese Wien
Die Erzdiözese Wien (lateinisch Archidioecesis Viennensis sive Vindobonensis) ist eine römisch-katholische Erzdiözese im Nordosten Österreichs; sie umfasst Wien sowie die östliche Hälfte von Niederösterreich und ist Sitz der Kirchenprovinz Wien.

Vom 14. September 1995 bis zum 22. Jänner 2025 wurde sie von Erzbischof Christoph Schönborn geleitet, der seit 1998 auch Kardinal ist.

Am 17. Oktober 2025 wurde Josef Grünwidl zum Erzbischof ernannt und am 24. Jänner 2026 zum Bischof geweiht und in sein Amt eingeführt.
Callosamia promethea
Callosamia promethea ist ein in Nordamerika vorkommender Schmetterling (Nachtfalter) aus der Familie der Pfauenspinner (Saturniidae). Der Grund für die Wahl des Artepithetons ist nicht zweifelsfrei geklärt. Eine Deutung ist jedoch, dass es auf Prometheus, einer Gestalt aus der griechischen Mythologie, zurückgeht, der u. a. als Sinnbild für die Freiheit und Unabhängigkeit des einzelnen Individuums gilt. Die Verbindung zum hier betrachteten Pfauenspinner besteht darin, dass dessen Kokon in einem eingerollten Blatt stets frei an einem Zweig hängt.

Kokon
Ein Kokon [koˈkɔ̃ː; -ˈkɔŋ; -ˈkoːn] (französisch cóque = Eischale, Gehäuse) ist ein mittels eines Sekrets hergestelltes Gehäuse, das dem Schutz von Eiern oder Jugendformen der Tiere dient, die es erbaut haben. Wenn ein Kokon zum Schutz der Eier und der daraus schlüpfenden Jungtiere produziert wird, stellen ihn die Elterntiere her. Kokons, die zum Überdauern älterer Entwicklungsstadien, etwa der Puppenruhe nötig sind, werden von den darin befindlichen Jungtieren selbst hergestellt. Zu finden sind Kokons vor allem bei verschiedenen Gliederfüßern (Arthropoda), aber auch bei einigen Würmern.
Städjan
Der Städjan ist ein Berg in der schwedischen Gemeinde Älvdalen im Norden von Dalarna. Er ist der fünfthöchste Berg der Provinz Dalarnas län. Der Städjan unterscheidet sich von anderen Bergen in der Region durch seine steile Gipfelkrone, die sich aus einer eher typischen Mittelgebirgslandschaft erhebt. Die Gipfelkrone erstreckt sich in Nord-Süd-Richtung und weist eine maximale Höhe von 1131 m auf.
Der Städjan bildet zusammen mit dem angrenzenden Nipfjället das Naturschutzgebiet Städjan-Nipfjället. Der Nipfjället erreicht im Mulen (1191 m), dem dritthöchsten Berg der Provinz Dalarnas län, seine höchste Höhe. Das Gebiet um den Städjan und der gesamte nordwestliche Teil der Gemeinde Älvdalen ist Sommerweide für die Rentierherden in Idre.

Ren
Das Ren [reːn], [rɛn] oder Rentier [ˈreːnˌtiːɐ], [ˈrɛnˌtiːɐ] (Rangifer tarandus) ist eine Säugetierart aus der Familie der Hirsche (Cervidae). Es lebt zirkumpolar im Sommer in den Tundren und im Winter in der Taiga Nordeurasiens und Nordamerikas sowie auf Grönland und anderen arktischen Inseln. Es ist die einzige Hirschart, die domestiziert wurde. Der nordamerikanische Vertreter heißt Karibu.
Vampire aus der Alten Welt
Vampire aus der Alten Welt (engl. Vampire: The Dark Ages) ist ein auf Vampire: The Masquerade basierendes Rollenspiel, das 1996 von White Wolf veröffentlicht wurde. Als Gamedesigner waren Jennifer Hartshorn, Ethan Skemp, Mark Rein·Hagen und Kevin Hassall für die Konzeption verantwortlich. 2002 erschien vom gleichen Verlag eine zweite Edition des Spiels. Beide Editionen wurden von Feder und Schwert ins Deutsche übersetzt.

Die erste Edition spielte im Jahre 1197, während die zweite die Zeitlinie auf 1230 vorschob. Beide spielen in einem dunklen, mittelalterlichen Europa, in dem Vampire die Nacht beherrschen.

Zur Zeit des Erscheinens der zweiten Edition wurden mehrere im gleichen Setting spielende Nebenlinien hinzugefügt: Dark Ages: Werewolf, Dark Ages: Mage, Dark Ages: Inquisitor und Dark Ages: Fae. Diese Nebenlinien wurden nie auf Deutsch übersetzt.

White Wolf
White Wolf Publishing AB ist ein Pen-&-Paper-Rollenspiel- und Romanverlag mit Sitz in Schweden. Er ist vor allem bekannt als Urheber der sehr erfolgreichen Rollenspielreihe World of Darkness. Sword & Sorcery, Black Dog Game Factory und Arthaus waren Imprints von White Wolf.