hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paratellurit
Paratellurit ist ein sehr seltenes Mineral aus der Mineralklasse der „Oxide und Hydroxide“ mit der chemischen Zusammensetzung TeO2. Chemisch gesehen handelt es sich bei Paratellurit um α-Tellurdioxid.

Paratellurit kristallisiert im tetragonalen Kristallsystem, entwickelt jedoch nur mit bloßem Auge sichtbare, prismatische Kristalle von bis zu 3 mm Größe. Meistens findet er sich in Form feinkörniger, grober Massen. Mit einer Mohshärte von 1 gehört Paratellurit zu den weichen Mineralen die, wie das Referenzmineral Talk, mit dem Fingernagel abgeschabt werden können.

Hydroxide
Hydroxide sind   salzähnliche Stoffe, die Hydroxid-Ionen ([OH]−) als negative Gitterbausteine (Anionen) enthalten. Lösliche Hydroxide wie Natriumhydroxid und Kaliumhydroxid bilden mit Wasser stark alkalische Lösungen (Laugen), die unter der Bezeichnung Natronlauge und Kalilauge bekannt sind. Weniger gut lösliche Hydroxide, z. B. Bariumhydroxid und Calciumhydroxid, bilden mit Wasser schwach alkalische Suspensionen. Die gesättigten Lösungen bezeichnet man als Barytwasser und Kalkwasser. Wenn diese beiden Stoffe mit Kohlenstoffdioxid in Berührung kommen, trüben sie sich.
Im Chemielabor werden Metall-Hydroxide in der Regel hergestellt, indem Salzlösungen mit Natron- oder Kalilauge versetzt und die Niederschläge anschließend abfiltriert, gewaschen und an der Luft getrocknet werden. Zum Teil bilden sich nicht die reinen Hydroxide, sondern nach der Fällung Oxidhydroxide, wie Eisen(III)-oxidhydroxid.
St. Stephanus und St. Nikolaus (Strößwitz)
Die Dorfkirche St. Stephanus und St. Nikolaus steht in der Ortschaft Strößwitz im Ortsteil Breitenhain-Strößwitz der Stadt Neustadt an der Orla im Saale-Orla-Kreis in Thüringen. Sie gehört zum Pfarrbereich Trockenborn im Kirchenkreis Eisenberg der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland.

Breitenhain-Strößwitz
Breitenhain-Strößwitz ist ein Ortsteil von Neustadt an der Orla im thüringischen Saale-Orla-Kreis. Er wurde 2010 aus der ehemals selbständigen Gemeinde Breitenhain und ihrem Ortsteil Strößwitz gebildet. Breitenhain-Strößwitz  hat eine Ortsteilverfassung nach der Thüringer Kommunalordnung und damit einen Ortsteilrat und Ortsteilbürgermeister. Der Ortsteilrat und der Ortsteilbürgermeister erhalten die ergänzende Bezeichnung Breitenhain-Strößwitz.
Ministry of Education (Malaysia)
Das Ministry of Education (MOE) oder Kementerian Pendidikan Malaysia ist das Bildungsministerium des Staates Malaysia. Seine Aufgaben liegen in der Bildungspolitik und der Beaufsichtigung des Schulbetriebs der Primar- und Sekundarstufe sowie allen Aspekten der Höheren Bildung (Tertiäre Bildung).

Das Ministerium liegt im Verwaltungszentrum Putrajaya südlich der Hauptstadt Kuala Lumpur.

Putrajaya
Putrajaya (Jawi: ڤوتراجاي) ist eine 1995 gegründete Planstadt in Malaysia. Sie dient als neues Verwaltungszentrum der Föderation. Der Ort liegt etwa 25 Kilometer südlich der Hauptstadt Kuala Lumpur auf der Malaiischen Halbinsel und gehört zur Sonderwirtschaftszone Multimedia Super Corridor (MSC). Neben Kuala Lumpur und Labuan ist Putrajaya eines der Bundesterritorien Malaysias.
22 Schreine
Die 22 Schreine (japanisch 二十二社 nijūni-sha) sind 22 Shintō-Schreine in Japan, denen höchste Bedeutung zugemessen wird. Das System wurde in der Heian-Zeit aufgestellt, in der erstmals großer verwaltungstechnischer und theoretischer Aufwand betrieben wurde, um die bis dato sehr heterogenen Strukturen der Shintō-Organisation eindeutiger zu klassifizieren. Die meisten der „22 Schreine“ wurden unter denen in der Umgebung (Kinai) der damaligen Hauptstadt Heian-kyō (Kyōto) ausgewählt.

Die folgende Liste der „22 Schreine“ entstand im Jahr 1081:

Kinki
Kinki (japanisch 近畿地方 Kinki Chihō, deutsch ‚Kinki-Gegend, Kinki-Region‘, kurz 近畿, etwa „nahe der Hauptstadt“) ist eine Region in Japan. Eine andere, heute oft austauschbare Bezeichnung ist Kansai (関西, etwa „westlich der Grenze“). Sie liegt im Westteil Honshūs, der Hauptinsel Japans, und bildet das kulturelle, demographische, wirtschaftliche und politische Zentrum Westjapans, in früheren Epochen zeitweise auch ganz Japans.

Der Name Kinki rührt daher, dass bis zur Meiji-Restauration die meisten japanischen Kaiserstädte, zuletzt Kyōto, in dieser Region lagen. Der Name Kansai bezog sich ursprünglich auf die Region westlich einer bestimmten Zollgrenzlinie, die sich über die Zeitalter aber mehrfach verschob, ähnlich wie bei Kantō („östlich der Grenze“).
Schlacht von Harlaw
Die Schlacht von Harlaw (in schottisch-gälischer Sprache: Cath Gairbheach) ist ein Aufeinandertreffen von schottischen Clans vom 24. Juli 1411 nördlich von Inverurie in der ehemaligen Region Aberdeenshire. Es ist eine der Schlachten des Mittelalters, in denen die Barone im Nordosten Schottlands und die der Westküste gegeneinander gekämpft haben. Obwohl Harlaw oft als Konflikt zwischen Lowlandern und Highlandern beschrieben wurde, war Harlaw eine Schlacht innerhalb der Gälen, zwischen den schottisch-gälisch sprechenden aus dem Westen und den englisch sprechenden aus dem Osten.

Schottischer Clan
Ein schottischer Clan ist ein traditioneller sozialer Großverband von in der Regel zumindest entfernt verwandten Personen in Schottland. Das englische Wort Clan (von schottisch-gälisch clann „Kinder, Abkömmlinge, Stamm, Familie“) bezeichnete ursprünglich eine Gruppe von Familien, die eine eng umrissene geographische Einheit bewohnten, beispielsweise ein Bergtal (Glen) oder eine Insel, und die sich auf eine gemeinsame Abstammung und Herkunft von einem Ahnherrn beriefen (meist mythischen oder sagenhaften Ursprungs). Sie alle erkannten den Clan Chief als ihren Herrn und Richter an; im Gegenzug war dieser verpflichtet, die Interessen seiner Gefolgsleute auch mit der Waffe zu verteidigen. Heute wacht der staatliche Lord Lyon King of Arms über die Rechte der Clan-Chiefs, der Clans und der Familien.

Die schottischen Clans haben ihren Ursprung im Nordwesten von Europa. Schottland besteht aus dem nördlichen Teil der größten europäischen Insel Großbritannien sowie mehreren Inselgruppen.
Museum Haus C. G. Jung
Das Museum Haus C. G. Jung befindet sich im ehemaligen Wohnhaus von Carl Gustav Jung und Emma Jung-Rauschenbach in Küsnacht am Zürichsee. Es gibt Einblicke in Leben und Werk des Psychiaters und Begründers der analytischen Psychologie sowie dessen ebenfalls als Analytikerin tätigen Ehefrau.

Psychiater
Ein Psychiater („Seelenarzt“; aus griechisch ψυχή psychē „Seele, Leben“ und ἰατρός iatros „Arzt“) bzw. eine Psychiaterin  hat ein Medizinstudium absolviert und zusätzlich eine mehrjährige Facharztausbildung in Psychiatrie und Psychotherapie abgeschlossen.
Nach der Facharztprüfung können Psychiater als ärztliche Psychotherapeuten arbeiten, oder sich mit der medizinischen Diagnose, Behandlung oder Erforschung von psychischen Störungen beschäftigen. Psychiater sind Ärzte und berechtigt, Medikamente wie Neuroleptika und Antidepressiva zu verschreiben und haben die Möglichkeit, die Einweisung von Patienten in Psychiatrien zu veranlassen.
Eller College of Management
Das Eller College of Management ist die Business School der in Tucson, Arizona beheimateten University of Arizona (USA). Mit 5.476 Bachelor- und 663 Masterstudenten und Doktoranden ist die Wirtschaftshochschule das größte College an der University of Arizona. Weltweit sind mit ihr etwa 55.000 Alumni assoziiert.

Tucson
Tucson [ˈtuːsɑn] ist eine Stadt im US-Bundesstaat Arizona. Sie ist Verwaltungssitz (County Seat) von Pima County. Die Einwohnerzahl beträgt 542.629 (Stand: 2020); in der Metropolregion Tucson lebt über eine Million Einwohner. Tucson ist die größte Stadt im südlichen Arizona und nach Phoenix die zweitgrößte in Arizona.

Der Name Tucson entstammt der Sprache der Tohono-O’Odham-Nation. Ihr Name des Gebiets, Chuk Shon, bedeutet „am Fuß des schwarzen Berges“, angelehnt an den Sentinel Peak in der Nähe von Downtown Tucson.
Ritterkanton Kraichgau
Als Ritterkanton Kraichgau wird eine Gemeinschaft ritterlicher Adelsfamilien im Kraichgau bezeichnet, die seit dem hohen Mittelalter als Dienstmannen der Staufer oder des Bistums Worms in die Ministerialität aufgestiegen waren und bis zur Mediatisierung der Ritterschaft bzw. der Regionalfürstentümer zu Beginn des 19. Jahrhunderts die Lehensherrschaft über zahlreiche Ortschaften und Güter im Kraichgau und angrenzenden Gebieten innehatten. Die Familien (von Gemmingen, von Neipperg, von Helmstatt u. a.) standen über Generationen in verwandtschaftlichen Beziehungen und waren bereits seit dem 14. Jahrhundert in der „Turniergesellschaft mit dem Esel“ vereint, später in der „Bruderschaft des Kraichgauer Adels“ und ab 1547 im „Ritterkanton Kraichgau“ des Schwäbischen Ritterkreises. Die Kanzlei des Kantons befand sich ab 1619 in der Reichsstadt Heilbronn. Die reichsritterschaftlichen Fürstentümer und damit auch der Ritterkanton Kraichgau wurden 1806 aufgelöst.

Bistum Worms
Das Bistum Worms (lateinisch Episcopatus Wormatiensis oder Wormatiensis Dioecesis) war eine katholische Diözese mit Sitz in Worms. Das in der Spätantike begründete Bistum erreichte in der Karolingerzeit und im Hochmittelalter einen Höhepunkt an Macht und Einfluss. Bischofskirche war der Wormser Dom, einer der drei rheinischen Kaiserdome. Das Hochstift Worms hatte auch die weltliche Gewalt über den Lobdengau, ein kleines Gebiet um Ladenburg, inne. Durch die Reformation verlor das Bistum einen Großteil seiner Pfarreien und wurde zur Zeit der Französischen Revolution um 1800 aufgelöst.
Veronika Gruhl
Veronika Gruhl (* 1986 in Göttingen) ist eine deutsche Comic-Künstlerin und Illustratorin. Ihr erster Kindercomic Das verfluchte Elixier kam 2018 beim Zwerchfell Verlag heraus. Als Illustratorin war sie unter anderem für Ravensburger und den Loewe Verlag tätig.

Loewe Verlag
Der Loewe Verlag ist ein deutscher Kinder- und Jugendbuchverlag mit Sitz in Bindlach, der vor allem bekannt durch die Marke Leselöwen ist. Unter dem Credo „Bücher zu verlegen, die Kinder und Jugendliche lesen wollen“ wurden Reihen wie Beast Quest, Das magische Baumhaus und Tafiti oder auch Thriller von Ursula Poznanski veröffentlicht.
Mechel
Mechel OAO (russisch Мечел – челябинский металлургический комбинат, deutsche Transkription Metschel, übersetzt eigentlich Tscheljabinsker metallurgisches Kombinat) ist ein führendes Bergbau- und Montanunternehmen aus Russland mit Firmensitz in Moskau. Das Unternehmen ist an der Moskauer Börse gelistet und wird auch an der New York Stock Exchange gehandelt.

Mechel fördert Kohle, Eisenerz, Nickel, Chrom und produziert Stahl- und Edelstahlprodukte. Das Unternehmen hat Produktionsstandorte in Russland, Rumänien und Litauen.

New York Stock Exchange
Die New York Stock Exchange (NYSE) ist die größte Wertpapierbörse der Welt und gehört zur Intercontinental Exchange. Die NYSE ist auch unter dem Namen „Wall Street“ bekannt, da sie an der gleichnamigen Straße in New York City ansässig ist. Die Handelszeiten an der NYSE sind werktags von 9:30 bis 16:00 Uhr Ortszeit EST (15:30 bis 22:00 Uhr MEZ).

Im ersten Quartal 2023 waren 2385 Unternehmen an der New York Stock Exchange gelistet. Mit einer Marktkapitalisierung von 28.528 Milliarden US-Dollar im Jahr 2018 ist sie die größte Börse der Welt.
Alpiner Skiweltcup der Behinderten 2017/18
Der alpine Skiweltcup der Behinderten 2017/18 wurde vom Weltverband IPC zwischen Mitte Dezember 2017 und Mitte Februar 2018 an verschiedenen Austragungsorten in Mitteleuropa sowie in Kanada veranstaltet, wobei die Rennen der Damen- und Herrenkonkurrenzen jeweils gemeinsam am selben Ort stattfanden.

Die Klassifikation der Athleten erfolgte gemäß den internationalen Standards in Sportler, die sich ohne fremde Hilfe aufrecht stehend fortbewegen (vorwiegend Amputationen), Sportler, die einen Monoskibob nutzen sowie sehbehinderte Athleten, die einen Begleitläufer benötigen. Den unterschiedlichen Schweregraden der individuellen Behinderungen innerhalb der einzelnen Klassifikationsgruppen wurde mit der sogenannten „faktorisierten Zeit“ Rechnung getragen. Dabei läuft die Zeit während des Rennens für stärker behindert eingestufte Sportler um einen bestimmten Prozentsatz langsamer, was die Chancengleichheit erhöhen soll.

Sehbehinderung
Eine Sehbehinderung ist eine meist dauerhafte Einschränkung der visuellen Wahrnehmungsfähigkeit. Man teilt sie allgemein in Schweregrade ein, die sich in der Regel am verbliebenen Ausmaß der Sehschärfe des besseren Auges orientieren (Sehrest). Die ausgeprägteste Form einer Sehbehinderung ist die Amaurose, die vollständige Form der Blindheit ohne jegliche optische Reizverarbeitung. Als Ursache können unterschiedliche organische, funktionelle oder optische Störungen in Frage kommen. Von diesen wiederum hängen Prognose und therapeutische Maßnahmen ab.
Harwennefer
Harwennefer (auch Herwennefer; früher fälschlicherweise Horemachet, Harmachis) war ein altägyptischer Gegenkönig der manchmal so genannten „35. Dynastie“, der von 205 bis 199 v. Chr. in Oberägypten regierte. Er führte das Epitheton „Geliebt von Isis und Osiris, geliebt von Amun-Re, König der Götter, der große Gott“.

Isis
Isis (von altgriechisch Ἶσις, koptische Schreibung Ⲏⲥⲉ und Ⲏⲥⲓ) ist eine Göttin der ägyptischen Mythologie. Sie war die Göttin der Geburt, der Wiedergeburt und der Magie. Spätestens im griechisch-römischen Kult wurde sie auch zur Herrin der Unterwelt, die sich mit Riten für die Toten befasste. Als Gemahlin des Osiris – zugleich seine Schwester – wurde sie zur Königin der Unterwelt. Sie erscheint erstmals in Inschriften des Alten Reiches. Popularität und Ansehen erlangte sie, gemeinsam mit ihrem Gemahl Osiris und ihrer Zwillingsschwester Nephthys, durch den sogenannten Osirismythos und den Isis-Hymnus. Isis wurde noch von den in Ägypten lebenden Griechen und Römern bis in die christliche Zeit hinein verehrt. Seit dem frühen Hellenismus ist ihre Verehrung in Gestalt des Isis- und Osiriskults auch außerhalb Ägyptens bezeugt.
Domingos da Costa (Politiker)
Domingos da Costa (* 29. Dezember 1962 in Remexio, Portugiesisch-Timor) ist ein Politiker aus Osttimor. Er ist Mitglied der Associação Social-Democrata de Timor (ASDT).

Von 2007 bis 2012 war Costa Abgeordneter des Nationalparlament Osttimors. Er war Mitglied der Kommission für Außenangelegenheiten, Verteidigung und Nationale Sicherheit (Kommission B).

Bei den Parlamentswahlen 2012 stand Costa nicht mehr auf der Wahlliste der ASDT. Ohnehin scheiterte die ASDT an der Drei-Prozent-Hürde.

Nationalparlament Osttimors
Das Nationalparlament Osttimors (tetum Parlamentu Nasionál, portugiesisch Parlamento Nacional de Timor-Leste) ist das gesetzgebende Organ in der Verfassung von Osttimor. Es wurde 2001 eingerichtet, als das Land noch unter der Aufsicht der Vereinten Nationen stand.
Düvelstein (Großkönigsförde)
Der Düvelstein (ndt.) (gelegentlich auch Düwelstein oder Teufelsstein) bei Großkönigsförde ist ein Findling nahe dem Dorf Großkönigsförde in der Gemeinde Lindau (bei Kiel) im Kreis Rendsburg-Eckernförde in Schleswig-Holstein.
Es handelt sich um den größten Findling in Schleswig-Holstein.

Der Düvelstein befindet sich etwa 20 Meter westlich neben der Kreisstraße 92 von Großkönigsförde nach Revensdorf. Er liegt in einer leichten Mulde, verursacht durch das Ausgraben des Steines, und ist frei zugänglich.

Der Findling wiegt rund 180 Tonnen, ist etwa 3,75 Meter hoch, 6 Meter lang und 4,5 Meter breit, der Umfang beträgt ca. 18 Meter; seine Form ist unregelmäßig, kantig, z. T. gefurcht, an einigen Stellen sind Abbruchkanten größerer Stücke erkennbar.

Kreis Rendsburg-Eckernförde
Der Kreis Rendsburg-Eckernförde (dänisch Rendsborg-Egernførde amt) ist der flächengrößte Kreis des Landes Schleswig-Holstein und gehört zur Kiel-Region, welche die Gebietskörperschaften im Großraum Kiel umfasst. Er wurde am 26. April 1970 gegründet.
En Karmel
En Karmel (hebräisch עֵין כַּרְמֶל ʿEjn Karmel) ist ein Kibbuz an der israelischen Karmelküste bei Atlit. En Karmel hat Stand 2018 915 Einwohner und liegt etwa 15 Kilometer südlich von Haifa an der Landstraße Haifa–Tel Aviv.

En Karmel wurde 1950 durch den Zusammenschluss der Bewohner des früheren Kibbuz En haJam mit einer Gruppe von Kibbuzniks aus Ramat Rachel bei Jerusalem gegründet. Der Name des Kibbuz bezieht sich auf die Lage am Fuß des Karmelgebirges.

Nahe En Karmel befindet sich das Naturschutzgebiet Nachal Me’arot. Im Nachal Me’arot wurden wichtige Funde aus prähistorischer Zeit gemacht, die belegen, dass die dortigen Höhlen (unter anderem die Skhul-Höhle) seit etwa 200.000 Jahren besiedelt waren.

Karmelküste
Als Karmelküste (hebräisch חוֹף הַכַּרְמֶל Chōf haKarmel) bezeichnet man den schmalen Küstenstreifen zwischen dem Mittelmeer und dem Karmelgebirge im Bezirk Haifa in Nordisrael. In Nord-Süd-Richtung erstreckt sich das Gebiet etwa 30 Kilometer entlang des Meeres; es ist allerdings nur zwei bis drei Kilometer breit. Den nördlichen Abschluss der Ebene bildet das Karmelkap mit der Stadt Haifa, südlich des Gebirges bildet die Mündung des Nachal Tanninim die Grenze zur angrenzenden Scharonebene. Chōf haKarmel ist auch der Name der israelischen Regionalverwaltung, die außer Haifa selbst die Gemeinden der Karmelküste südlich der Stadt umfasst.
Björn Odendahl
Björn Odendahl ist ein deutscher Journalist.

Odendahl studierte Katholische Theologie in Bochum. Nach freier Mitarbeit in säkularen und kirchlichen Medien absolvierte er ein Volontariat beim Institut zur Förderung publizistischen Nachwuchses (ifp) in München und bei der Essener Kirchenzeitung RuhrWort. Anschließend war er dort als Redakteur tätig. 2013 wechselte er zu katholisch.de, dem Internetportal der römisch-katholischen Kirche in Deutschland. Im Jahr 2018 wurde er zunächst Chef vom Dienst, seit 2020 ist er Redaktionsleiter.

Odendahl ist Mitglied der Jury des Pater-Wolfgang-Seibel-Preises, der durch den  Förderverein des ifp verliehen wird.

Volontariat
Unter Volontariat versteht man im allgemeinen Sinn einen freiwilligen, zeitlich beschränkten Einsatz in einer Institution oder Organisation (vgl. Freiwilligendienst). Im spezifischen Sinn ist mit diesem Begriff auch eine im Gegensatz zur Lehre gesetzlich nicht genau geregelte Ausbildung gemeint. Diese findet hauptsächlich im karitativen und kaufmännischen Bereich, in der öffentlichen Verwaltung und zur Berufsvorbereitung oder Weiterbildung Anwendung. Im Journalismus werden dagegen Auszubildende generell als Volontäre bezeichnet. Ein Volontariat dauert je nach Vorbildung und Eignung zwischen 12 und 24 Monaten.
Sylter Bank
Die Sylter Bank eG ist eine deutsche Genossenschaftsbank mit Sitz im Ortsteil Westerland in der schleswig-holsteinischen Gemeinde Sylt auf der Insel Sylt im Kreis Nordfriesland. Der Verwaltungssitz der Bank befindet sich im Sylter Ortsteil Keitum.

Keitum
Keitum (dänisch: Kejtum, nordfriesisch: Kairem) ist ein Ortsteil der Gemeinde Sylt auf der gleichnamigen Insel im Kreis Nordfriesland.

Der Ort gilt heute auf Grund seiner zahlreichen Alleen und des alten Baumbestandes als der grüne Ort der Insel. Keitum ist zudem bekannt für seine vielen, teils sehr alten Friesenhäuser, die oft von Steinmauern (Friesenwällen) umgeben sind.
Tungusisch
Tungusisch bezieht sich auf

die (mandschu-) tungusischen Völker, siehe Tungusische Völker

die Sprachen der tungusischen Völker, siehe Tungusische Sprachen

die frühere Bezeichnung der ewenkischen Sprache („Tungusisch im engeren Sinn“)

Tungusische Völker
Der Begriff Tungusische Völker ist eine zusammenfassende Bezeichnung für Völker, Ethnien und Bevölkerungsgruppen, bei denen oder deren Vorfahren tungusische Sprachen in Gebrauch waren beziehungsweise sind. Während einige Ethnien bis heute noch diese Sprachen sprechen, verwenden deutlich mehr als 90 % der Bevölkerung tungusischer Herkunft Chinesisch und andere Sprachen (Mongolisch, Russisch). Die Gesamtzahl der Menschen, die sich selbst als Angehörige tungusischer Völker identifizieren, liegt bei etwa elf Millionen, von denen jedoch mehr als zehn Millionen Mandschu sind, die fast alle Chinesisch und nicht Mandschurisch sprechen. Bis auf über 40.000 in Russland (Sibirien) und weniger als 2000 in der Mongolei leben die meisten von ihnen in der Volksrepublik China.
El Rasillo de Cameros
El Rasillo de Cameros ist ein Bergort und eine zur bevölkerungsarmen Region der Serranía Celtibérica gehörende Gemeinde (municipio) mit nur noch 153 Einwohnern (Stand: 2024) in der Autonomen Gemeinschaft La Rioja im Norden Spaniens.

Serranía Celtibérica
Der geografische Begriff Serranía Celtibérica („keltiberisches Bergland“) bezeichnet ein bergiges und nahezu menschenleeres Gebiet im Nordosten Spaniens, das auch unter der Bezeichnung „Spanisch-Lappland“ (Laponia española) bekannt geworden ist. Die Serranía Celtibérica gehört zu den von der Europäischen Union anerkannten benachteiligten Berggebieten.
Hirli (Zermatt)
Das Hirli (Hurde/Hürde) ist ein Gratkopf am Ostgrat des Matterhorns oberhalb von Zermatt mit einer Höhe von 2889 m ü. M.
Der Weg zur Hörnlihütte, dem Ausgangspunkt für Matterhornbesteigungen über den Normalweg von der Schweizer Seite, führt unterhalb vorbei.

Dem Hirli ist wenig östlich ein Rundhöcker vorgelagert. Dieser – lokal als Hörnli, seit Dezember 2015 ebenfalls als Hirli (2775 m ü. M., Lage45.9889717.6991262775) bezeichnet – war früher im Winter durch einen Skilift erschlossen. Dieser Skilift wurde 1962 eröffnet. Damals verfügte er über Holzstützen. Dies bewährte sich allerdings nicht und so wurden die Holzmasten bereits 1965 durch eiserne Stützen ersetzt. Dieser Skilift verkehrte bis April 2015. Danach wurde er durch eine kuppelbare 6er-Sesselbahn ersetzt. Die Talstation der Sesselbahn befindet sich rund 250 Höhenmeter tiefer als zuvor der Skilift. Die Sesselbahn ist eine grosse Aufwertung des Skigebiets Schwarzsee.

Hörnlihütte
Die Hörnlihütte ist ein alpines Schutzhaus in den Schweizer Alpen. Sie liegt am Fusse des Matterhorns auf den Ausläufern des NO-Grates (Hörnligrat) oberhalb von Zermatt in einer Höhe von 3260 m. Besitzer der Hütte war die Sektion Monte Rosa in Sion des Schweizer Alpen-Clubs (SAC), die die Hütte 2012 an die Burgergemeinde Zermatt verkauft hat. Die Hütte wurde zum 150. Jubiläum der Erstbesteigung des Matterhorns bis 2015 umfassend renoviert.

Die Hörnlihütte dient hauptsächlich als Stützpunkt für eine Besteigung des 4478 m hohen Matterhorns über den Hörnli- und den Zmuttgrat.
Digi-Key
Digi-Key ist ein Distributor für elektronische Bauteile, Baugruppen und Evaluation-Boards mit Sitz in Thief River Falls (Minnesota, USA). Weltweit rangiert das Unternehmen als achtgrößter Händler für elektronische Komponenten. Großer Beliebtheit erfreut sich das Unternehmen auch unter Hobbyelektronikern, da nicht wie bei vielen anderen Großhändlern nur an Unternehmen ausgeliefert wird, sondern auch an Privatpersonen.

Großhandel
Unter Großhandel versteht man Unternehmen des Handels, die Waren verschiedener Hersteller beschaffen und an gewerbliche Kunden (Wiederverkäufer wie der Einzelhandel) und so genannte Großabnehmer weiterverkaufen.
Distrikt Raimondi
Der Distrikt Raimondi (alternative Schreibweise: Distrikt Raymondi) liegt in der Provinz Atalaya in der Region Ucayali in Ost-Peru. Der Distrikt wurde am 2. Juli 1943 gegründet. Benannt wurde der Distrikt nach dem italienischen Naturforscher Antonio Raimondi (1826–1890).

Der Distrikt besitzt eine Fläche von 14.582 km². Beim Zensus 2017 lebten 39.732 Einwohner im Distrikt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 18.341, im Jahr 2007 bei 37.782. Die Distriktverwaltung befindet sich in der am Westufer des Río Tambo auf einer Höhe von 228 m gelegenen Provinzhauptstadt Atalaya mit 12.946 Einwohnern (Stand 2017). Etwa 2 km nördlich von Atalaya vereinigt sich der Río Tambo mit dem aus Südosten kommenden Río Urubamba zum Río Ucayali.

Río Ucayali
Der Río Ucayali ist einer der beiden Quellflüsse des Amazonas in Südamerika. Er entsteht seinerseits durch den Zusammenfluss von Río Urubamba und Río Tambo bei Atalaya. Der Río Ucayali vereinigt sich im nordöstlichen Peru nahe dem Äquator mit dem kürzeren, jedoch mit einem rund 10 Prozent höheren mittleren Abfluss etwas größeren Río Marañón zum Amazonas.