hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Polskie Radio
Polskie Radio (Aussprache [ˈpɔlskʲɛ ˈradjɔ] kurz PR; deutsch Polnischer Rundfunk) ist die öffentlich-rechtliche Hörfunkanstalt in Polen. Die Polskie Radio SA betreibt landesweite und internationale Hörfunkprogramme sowie 17 regionale Sender. Polskie Radio ist Mitglied der Europäischen Rundfunkunion.

Europäische Rundfunkunion
Die Europäische Rundfunkunion (englisch European Broadcasting Union, EBU; französisch Union Européenne de Radio-Télévision, UER) ist ein Zusammenschluss von derzeit 68 Rundfunkanstalten in 56 Staaten Europas, Nordafrikas und Vorderasiens mit Sitz in Genf (Stand: September 2023). Hinzu kommen etwa halb so viele assoziierte Sender aus der ganzen Welt (30 aus 19 Staaten).

Im Oktober 2020 wurde Delphine Ernotte – Präsidentin von France-Télévisions – als erste Frau zur Präsidentin der EBU gewählt. Generaldirektor ist seit September 2017 der Ire Noel Curran.
Die EBU ist Mitglied der World Broadcasting Unions.
Trofeo Luigi Pezzoli Internazionale 2006
Die Trofeo Luigi Pezzoli Internazionale 2006 war ein Tennisturnier, das vom 24. bis 30. April 2006 in Bergamo stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 2006 und wurde in der Freien auf Sandplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

Bergamo
Bergamo (lombardisch Bèrghem, lateinisch Bergomum) ist eine Stadt in der italienischen Region Lombardei und Hauptstadt der Provinz Bergamo. Die am Südrand der Alpen am Übergang zur Po-Ebene gelegene Stadt ist Sitz der Universität Bergamo. Die venezianischen Stadtmauern Bergamos gehören seit 2017 zum UNESCO-Welterbe.
Max Cappabianca
Max Immanuel Cappabianca OP (* 1971 in Frankfurt am Main) ist ein römisch-katholischer Ordensgeistlicher (Dominikaner) und kirchlicher Journalist. Der Deutschitaliener war bis Ende 2016 Mitarbeiter der deutschsprachigen Abteilung von Radio Vatikan und der Ostkirchenkongregation in Rom. Am 15. April 2017 übernahm er im Auftrag des Erzbistums Berlin als Studentenpfarrer die Begleitung der Katholischen Studierendengemeinde Berlin.

Erzbistum Berlin
Das Erzbistum Berlin (lateinisch Archidioecesis Berolinensis) ist die römisch-katholische Erzdiözese im Nordosten Deutschlands. Es umfasst Berlin, den zentralen und nördlichen Teil Brandenburgs, Vorpommern sowie die Stadt Havelberg in Sachsen-Anhalt. Kennzeichnend ist die Situation als Bistum in der Diaspora. Bischofssitz ist die St.-Hedwigs-Kathedrale in Berlin-Mitte. Während des Umbaus dieser Kirche wurden die Gottesdienste des Bischofs und des Metropolitankapitels in der Kirche Sankt Joseph in Berlin-Wedding gefeiert.
Tanat Valley Light Railway
Die Tanat Valley Light Railway (TVLR) war eine 1904 eröffnete normalspurige Strecke einer Light Railway von 24 Kilometern Länge von Llanyblodwel in Shropshire (England) entlang des Flusstales des Tanat nach Llangynog in Powys (Wales). Die Strecke bot Zugang in ein abgelegenes Gebiet und Transportmöglichkeiten für die Schieferproduktion und die Landwirtschaft. Den Projektträgern gelang es nicht, das Kapital für den Bau der Strecke aufzubringen, aber eine Reihe staatlicher Zuschüsse und die beträchtliche Großzügigkeit der Cambrian Railways ermöglichten den Bau der Strecke. Das Unternehmen war ständig verschuldet und musste die Strecke 1921 an die Cambrian Railways verkaufen. Die Nutzung durch den ländlichen Personenverkehr brach nach dem Zweiten Weltkrieg zusammen und die Strecke wurde 1951 erst für den Personenverkehr und 1964 dann vollständig stillgelegt. Sie ist heute eine seit 2009 auf einer kurzen Teilstrecke betriebene Museumseisenbahn.

Museumsbahn
Eine Museumsbahn ist eine Eisenbahn, die zum Zweck der betriebsfähigen Erhaltung historischer Technik und Infrastruktur sowie als Anziehungspunkt für den Fremdenverkehr betrieben wird, oftmals mit Einsatz historischer Schienenfahrzeuge. Im Gegensatz zu statischen Museumsexponaten wird so dem Publikum die Möglichkeit geboten, verkehrsgeschichtliche Objekte wie Dampflokomotiven im aktiven Einsatz zu erleben. In der Deutschen Demokratischen Republik (DDR) wurde sie Traditionsbahn genannt.
Abeba Tolla
Abeba Tolla (amharisch አበባ ቶላ; * 3. Juni 1977) ist eine äthiopische Marathonläuferin.

1997 gewann sie Bronze bei der afrikanischen Meisterschaft im Halbmarathon, 1998 siegte sie beim Tiberias-Marathon und 1999 beim San-Sebastián-Marathon.

2000 wurde sie Zweite bei Roma – Ostia, jeweils Vierte beim Rotterdam-Marathon und beim Broloppet und gewann den Amsterdam-Marathon. Im Jahr darauf wurde sie Zweite beim Seoul International Marathon.

Einem achten Platz beim Paris-Marathon 2002 folgten ein Jahr später jeweils dritte Plätze beim Rom-Marathon und beim Prag-Marathon. 2004 wurde sie Fünfte beim Rock ’n’ Roll Arizona Marathon, 2005 Vierte in Rom, 2006 erneut Fünfte in Arizona und 2007 Zweite beim Dubai-Marathon. 2008 gewann sie den Bermuda International Marathon und wurde Vierte beim Macau-Marathon.

Amsterdam-Marathon
Der Amsterdam-Marathon ist ein Marathonlauf in Amsterdam, der seit 1975 jährlich (mit Ausnahme von 1978 und 2020) stattfindet, seit 1999 im Oktober. Er ist nach dem Rotterdam-Marathon der zweitgrößte der Niederlande und gehört ebenso wie dieser zu den schnellsten weltweit (siehe Rangfolge der schnellsten Marathon-Veranstaltungen).
Leistungsklasse A 2011/12
Die Saison 2011/2012 der Leistungsklasse A war die 23. Austragung der höchsten Spielklasse im Schweizer Fraueneishockey und zugleich die 26. Schweizer Meisterschaft. Den Titel gewann zum zweiten Mal in Folge die Frauenmannschaft der ZSC Lions Frauen.

Fraueneishockey
Fraueneishockey (auch: Dameneishockey) ist die von Frauen und Mädchen ausgeübte Variante des Eishockeys. Seit den 1980er Jahren hat sich die Sportart dynamisch entwickelt: Sie ist seit 1998 Teil des olympischen Programms und wächst weltweit, mit starken Strukturen in Nordamerika sowie zunehmender Verbreitung in Europa und Asien. Nachwuchsprogramme, Ligen und internationale Wettbewerbe wie die IIHF-Weltmeisterschaft fördern die Entwicklung des Sports.
Robert Kostka
Robert Kostka (* 29. November 1935 in Graz; † 2. August 2024 ebenda) war ein österreichischer Bergsteiger, Geo- und Kartograf sowie Hochschullehrer in Graz. Er ist vor allem durch seine Gebirgskartografie in einigen abgelegenen Hochgebirgen Asiens und Amerikas bekannt. Er hat über diese Tätigkeiten und Ergebnisse mehrere Bücher herausgegeben.

Bergsteigen
Bergsteigen ist die sportliche Betätigung im Gebirge. Sie reicht von einem touristisch-sportlichen Gehen, dem Bergwandern, bis hin zum Klettern in Fels und Eis. Klettern umfasst verschiedene Aktivitäten in Fels (Klettern, alpines Klettern), Firn, Gletscher und Eis (Hochtour) oder eine Kombination dessen, bis zum Höhenbergsteigen in den sauerstoffarmen Regionen der Sieben- und Achttausender. Zum Winterbergsteigen gehören Skitouren, Schneeschuhtouren oder das Eisklettern. Bergsteigen in großen Höhen oder abgelegenen Regionen bezeichnet man als Expeditionsbergsteigen. In der Regel werden Personen, die ihr Beruf in die Berge führt (Jäger, Säumer), nicht als Bergsteiger bezeichnet.

Im erweiterten Sinn wird Bergsteigen auch als Alpinismus bezeichnet. Es umfasst Tätigkeiten wie Bergwandern, Alpinwandern und Trekking, die Erforschung und Kartografie unbekannter Berggebiete sowie Naturschutz und Bergführerwesen.

Ausgeübt wird der Bergsport von Bergsteigern bzw. Alpinisten.
Schloss Juval
Das Schloss Juval ist eine mittelalterliche Burg mit romanischem Kern im Vinschgau in Südtirol (Italien). Sie befindet sich auf einem Hügel über dem Ausgang des Schnalstals ins Etschtal, auf etwa 1.000 m über Meereshöhe. Die nächstgelegene Ortschaft ist Staben in der Gemeinde Naturns, die Burg steht jedoch im Gemeindegebiet von Kastelbell-Tschars.

Etschtal
Das Etschtal (italienisch Valle dell’Adige bzw. Val d’Adige) ist ein rund 200 km langes Alpental in Italien, das von der Etsch durchflossen wird und vom eiszeitlichen Etschgletscher ausgeformt wurde. Das Tal nimmt am Reschenpass seinen Anfang, durchquert Südtirol und das Trentino und endet schließlich bei der Veroneser Klause in Venetien.
Alfons Musterle
Alfons Musterle (* 5. Februar 1932 in Stuttgart; † 21. Juni 2010) war ein deutscher Religionspädagoge.

Musterle wurde im April 1957 zum katholischen Priester geweiht. Nach der Vikarszeit in Stuttgart war er Jugendkaplan auf dem Michaelsberg und anschließend Repetent in Tübingen. Nach mehrjähriger Tätigkeit als Religionslehrer arbeitete er von 1979 bis 1996 als Schuldekan für die Gymnasien in Nord-Württemberg. Musterle war einer der Hauptverantwortlichen für das Religionsbuch Wege der Freiheit – Unterrichtswerk für Katholische Religionslehre an Gymnasien.

Pfarrvikar
Ein Pfarrvikar (lateinisch vicarius ‚Stellvertreter’, lateinisch paroecialis von altgriechisch παροικία paroikía ‚Aufenthalt in der Fremde‘, davon kirchenlateinisch par(r)ochia ‚Diözese‘) bezeichnet im deutschen Sprachraum je nach Konfession verschiedene Hilfsgeistliche, die nicht mit den vollen Rechten eines Pfarrers ausgestattet sind.
Wedge Tomb von Ballyganner South
Das Wedge Tomb von Ballyganner South im gleichnamigen Townland (irisch Baile Uí Dhanair Theas) im Burren im County Clare in Irland ist das größte seiner Art im Burren. Es befindet sich etwa 1,5 km nordwestlich des Leamaneh Castle auf einem kleinen Hügel inmitten einer Feldmauer. Wedge Tombs  (deutsch „Keilgräber“), früher auch „wedge-shaped gallery grave“ genannt, sind doppelwandige, ganglose, mehrheitlich ungegliederte Megalithbauten der späten Jungsteinzeit (etwa 3000 v. Chr.) und der frühen Bronzezeit in Irland.

Burren
Der (seltener: das) Burren [ˈbʌɹən] (irisch An Bhoireann [ən̪ˠ ˈwɛɾʲən̪ˠ], deutsch „der steinige Ort“) ist eine Karstlandschaft im Nordwesten des County Clare in Irland. Der Burren und das Gebiet um die Corcomroe Abbey waren geschichtlich ursprünglich eigene Baronien, die den Clans der O’Conners und O’Loughlins unterstanden. 1991 wurde auf 1150 ha der Burren-Nationalpark eingerichtet.
Abba (Tunesien)
Abba (altgriechisch Ἀββα; lateinisch Obba) war eine antike karthagische Stadt in Nordafrika. Sie lag in der späteren römischen Provinz Africa proconsularis.

Im Jahr 203 v. Chr., gegen Ende des Zweiten Punischen Kriegs, flüchtete der westnumidische König Syphax nach Abba, nachdem sein bei Utica errichtetes Lager von seinen auf römischer Seite kämpfenden Konkurrenten Massinissa und Gaius Laelius angezündet und dadurch vernichtet worden war. Gleichzeitig zog sich der karthagische Feldherr Hasdrubal in das etwa acht Meilen von Abba entfernte Anda zurück.

Die genaue Lage von Abba ist unbekannt. Nach der Ansicht des Althistorikers Werner Huß, der auf den Polybios-Kommentar von Frank W. Walbank verweist, ist der antike Ort am ehesten mit den heutigen Orten Henchir Bou Djaoua oder Henchir Merkeb-en-Nabi zu identifizieren.

Auf dem in Abba bzw. Obba gelegenen Bistum basiert das heutige Titularbistum Obba der römisch-katholischen Kirche.

Polybios
Polybios (altgriechisch Πολύβιος, auch Polybios von Megalopolis; * um 200 v. Chr. in Megalopolis auf der Peloponnes; † um 120 v. Chr. vermutlich auf der Peloponnes) war ein antiker griechischer Geschichtsschreiber, der durch sein Hauptwerk, die teilweise erhaltenen Historíai, berühmt wurde. Darin beschreibt er in ursprünglich 40 Büchern die Universalgeschichte Roms über den Zeitraum vom Beginn des Ersten Punischen Krieges bis zur Zerstörung Karthagos und Korinths (264 v. Chr. bis 146 v. Chr.). Polybios, der zunächst Politiker gewesen war, ist (neben dem späteren Diodor) der einzige hellenistische Zeithistoriker, von dessen Werk größere Abschnitte überliefert sind. Seine im Buch 6 der Historien beschriebene Theorie des Verfassungskreislaufs ist ein Klassiker republikanischen Denkens, der die spätere Politiktheorie stark prägte.
Fontaines-sur-Saône
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Fontaines-sur-Saône [fɔ̃tɛn syʁ son] ist eine französische Gemeinde mit 7005 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) in der Métropole de Lyon in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Fontaines-sur-Saône gehört zum Arrondissement Lyon und bis 2015 zum Kanton Neuville-sur-Saône. Die Einwohner werden Fontainois genannt.

Kanton Neuville-sur-Saône
Der Kanton Neuville-sur-Saône war bis 2015 ein französischer Kanton im Arrondissement Lyon und in der Region Rhône-Alpes. Er gehörte ursprünglich zum Département Rhône und hatte seinen Hauptort in Neuville-sur-Saône. Der Kanton wurde abgeschafft, als auf seinem Einzugsgebiet die Métropole de Lyon zum Jahreswechsel 2014/2015 das Département Rhône als übergeordnete Gebietskörperschaft ablöste und die Kantone ihre Funktion als Wahlkreise verloren. Letzter Vertreter im conseil général des Départements war Paul Laffy (UMP), er folgte auf Jacques Meyer (ebenfalls UMP, Amtszeit 1982–2008) nach.
Wrapper-Klasse
Eine Wrapper-Klasse ist eine gemäß dem Entwurfsmuster eines Adapters erzeugte Klasse, die meist die in gewissen objektorientierten Sprachen verwendeten primitiven Typen umhüllt. Auf diese Weise werden auch für diese Typen grundsätzlich alle objektorientierten Eigenschaften wie Überladung, Ableitung etc. ermöglicht.

Beispiele für Wrapper-Klassen sind die sogenannten primitiven Wrapper-Klassen, wo dann die gemäß diesem Typ angelegte Variable alle Eigenschaften von den Elternklassen erbt. Als Beispiel hier die Grundwrapperklassen für Java:

Die Byte, Short, Integer, Long, Float, und Double-Wrapperklassen sind alle von der Number-Klasse abgeleitet. Für den Nichtstyp void existiert die Wrapper-Klasse Void.

Entwurfsmuster
Entwurfsmuster (englisch design patterns) sind bewährte Lösungsschablonen für wiederkehrende Entwurfsprobleme sowohl in der Architektur als auch in der Softwarearchitektur und -entwicklung. Sie stellen damit eine wiederverwendbare Vorlage zur Problemlösung dar, die in einem bestimmten Zusammenhang einsetzbar ist. In den letzten Jahrzehnten hat der Ansatz der Entwurfsmuster auch zunehmendes Interesse in weiteren Bereichen gefunden, beispielsweise in der Mensch-Computer-Interaktion, dem Webdesign und dem Game-Design sowie der Pädagogik und Didaktik, insbesondere dem E-Learning. Ursprünglich wurde der Begriff in der Architektur von Christopher Alexander verwendet.
John T. Stuart
John Todd Stuart (* 10. November 1807 bei Lexington, Kentucky; † 23. November 1885 in Springfield, Illinois) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1839 und 1843 sowie nochmals von 1863 bis 1865 vertrat er den Bundesstaat Illinois im US-Repräsentantenhaus.

Lexington (Kentucky)
Lexington ist eine Stadt im Fayette County des US-Bundesstaates Kentucky. Sie ist ein Zentrum der Pferdezucht und wird als die „Pferde-Hauptstadt der Welt“ („Horse Capital of the World“) bezeichnet. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 322.570 ermittelt.
Kudrjawzewo
Kudrjawzewo (russisch Кудрявцево) ist ein russischer Ortsname:

Kudrjawzewo (Jaroslawl), Dorf in der Oblast Jaroslawl

Kudrjawzewo (Kaliningrad), Siedlung in der Oblast Kaliningrad (bis 1946: Kuglacken, Kreis Wehlau, Ostpreußen)

Kudrjawzewo (Moskau), Dorf in der Oblast Moskau

Kudrjawzewo (Pskow), Dorf in der Oblast Pskow

Kudrjawzewo (Twer, Konakowo), Dorf im Rajon Konakowo, Oblast Twer

Kudrjawzewo (Twer, Selischarowo), Dorf im Rajon Selischarowo, Oblast twer

Kudrjawzewo (Wladimir, Koltschugino), Dorf im Rajon Koltschugino, Oblast Wladimir

Kudrjawzewo (Wladimir, Sudogda), Dorf im Rajon Sudogda, Oblast Wladimir

Kudrjawzewo (Wladimir, Wjasniki), Dorf im Rajon Wjasniki, Oblast Wladimir

Kudrjawzewo (Wolgograd, Nowlenskoje), Dorf in der Landgemeinde Nowlenskoje, Rajon Wolgograd, Oblast Wolgograd

Kudrjawzewo (Wolgograd, Semjonskoje), Dorf in der Landgemeinde Semjonskoje, Rajon Wolgograd, Oblast Wolgograd

Oblast Twer
57.30115534.8504255Koordinaten: 57° 18′ N, 34° 51′ O

Die Oblast Twer (russisch Тверская область/Twerskaja oblast) ist eine Oblast im Nordwesten der Region Zentralrussland. Sie wurde am 29. Januar 1935 gebildet und bis 1990 zu Ehren des gleichnamigen sowjetischen Politikers als Oblast Kalinin bezeichnet.

Die Oblast liegt in der Osteuropäischen Ebene und umfasst auch die Waldaihöhen. Zahlreiche Seen, darunter der Seligersee (russisch озеро Селиге́р/osero Seliger), liegen in ihrem Gebiet, auch der Oberlauf der Wolga. Nahezu 50 % der Fläche sind bewaldet.

Zahlreiche Verkehrsadern durchqueren die Oblast, darunter die Verbindung Moskau–Sankt Petersburg sowie die Verbindung Moskau–Riga.
Die Diebe und der Esel
Die Diebe und der Esel (französisch Les Voleurs et l’Âne) ist eine Fabel des französischen Dichters Jean de La Fontaine, die 1668 erstmals veröffentlicht wurde.

Als Vorlage diente ihm die Tierfabel vom Löwen, dem Bären und dem Fuchs („Leo, Ursus et Vulpes“) des griechischen Dichters Äsop. La Fontaine stellt jedoch in seiner Version einen politischen Bezug her. Er bezieht sich auf die Situation im Fürstentum Siebenbürgen, das in den 1660er Jahren von mehreren Mächten umkämpft war – den „Dieben“ bei La Fontaine: sein eigener Herrscher, die Türkei, Ungarn und das Habsburgerreich. (Anmerkung zur deutschen Übersetzung: im französischen Originaltext heißt es: le Transylvain, le Turc et le Hongrois.)

Fürstentum Siebenbürgen
Das Fürstentum Siebenbürgen (ungarisch Erdélyi Fejedelemség, rumänisch Principatul Transilvaniei) war ein ungarisches Fürstentum in der Mitte und im Nordwesten des heutigen Rumänien, das sich Mitte des 16. Jahrhunderts unter der Oberhoheit des Osmanischen Reiches vom Königreich Ungarn abspaltete und 1711 an das Habsburgerreich fiel. Es wurde 1765 zum Großfürstentum erhoben und 1868 aufgelöst.
Angolabarbe
Die Angolabarbe (Enteromius fasciolatus, Syn.: Barbus fasciolatus, Barbus bariloides Boulenger, 1914), auch Blaustrichbarbe, Rotflankenbarbe oder Tigerbarbe genannt, kommt im südlichen Afrika im Kunene, Okavango, im oberen und mittleren Sambesi, im Kafue, im oberen Kongobecken (Luongo, Luapula), in den Bangweulusümpfen und in der Kariba-Talsperre vor.

Bangweulusümpfe
-11.16666666666729.666666666667Koordinaten: 11° 10′ S, 29° 40′ O

Die Bangweulusümpfe sind Teil des großen Bangweulubeckens auf dem 
nordsambischen Plateau, das aus dem Bangweulusee und einem großen umgebenden Feuchtgebiet besteht. Bangweulu heißt Ort, wo das Wasser den Himmel trifft.
Visi On
Visi On (teils auch VisiOn) ist eine grafische Benutzeroberfläche des Softwareherstellers Visicorp für MS-DOS.

Visi On wurde auf der COMDEX 1982 erstmals öffentlich vorgeführt. Die erste offizielle Version, die für MS-DOS 2.0 entwickelt worden war, wurde im Dezember 1983 veröffentlicht – damit war Visi On die erste grafische Oberfläche für den IBM PC.

Es läuft auf Rechnern mit Intel-8086-Prozessor und verlangte eine Festplatte mit mindestens 5 MB Speicher sowie 512 KB Arbeitsspeicher und eine CGA-Grafikkarte, auf der es mit einer Auflösung von 640 × 200 im Monochrom-Modus läuft. Zur Bedienung ist eine Maus notwendig.

Visi On inkludiert mit VisiOn Word, VisiOn Graph und VisiOn Calc (nicht zu verwechseln mit Visicalc) einige Anwendungen. Es ist auch möglich, mehrere Anwendungsprogramme gleichzeitig auszuführen. Visi On kann jedoch keine normalen DOS-Anwendungen ausführen.

Byte
Das Byte ([baɪt]) ist eine Maßeinheit der Digitaltechnik und der Informatik, das meistens für eine Folge aus 8 Bit steht.

Historisch gesehen war ein Byte die Anzahl der Bits zur Kodierung eines einzelnen Schriftzeichens im jeweiligen Computersystem und daher das kleinste adressierbare Element in vielen Rechnerarchitekturen.

Um ausdrücklich auf eine Anzahl von 8 Bit hinzuweisen, wird auch die Bezeichnung Oktett (in Frankreich octet) verwendet – die früher dafür ebenfalls gängige Bezeichnung Oktade ist hingegen nicht mehr geläufig.
Fußball-Oberliga Baden-Württemberg 1982/83
Die Fußball-Oberliga Baden-Württemberg 1982/83 war die fünfte Oberligaspielzeit.

Der SSV Ulm 1846 verteidigte seinen Titel aus dem Vorjahr und qualifizierte sich für die Aufstiegsrunde zur 2. Bundesliga, in der sie als Erster in der Südgruppe den Aufstieg sicherte. An der deutschen Amateurmeisterschafts-Endrunde nahm der Offenburger FV teil, in der die Mannschaft im Halbfinale gegen die Zweitvertretung vom FC Bayern München verlor.

In die untergeordneten Ligen stiegen der FV Ravensburg, der SSV Reutlingen 05 sowie die erst im Vorjahr aus der Verbandsliga aufgestiegenen SV 98 Schwetzingen und TSV Ofterdingen ab. Im Gegenzug stiegen zur Folgesaison die Amateure vom Karlsruher SC aus der Verbandsliga Baden, der FC 08 Villingen aus der Verbandsliga Südbaden sowie der VfR Aalen aus der Verbandsliga Württemberg, als jeweiliger Staffelmeister direkt auf. Über die Aufstiegsrunde der Vizemeister qualifizierte sich noch der FV 09 Weinheim aus der Verbandsliga Baden.

Fußball-Verbandsliga Württemberg
Die Verbandsliga Württemberg ist die höchste Spielklasse im Männerfußball des Württembergischen Fußballverbandes. Bis zur Gründung der Oberliga Baden-Württemberg in der Saison 1978/79 war die damalige 1. Amateurliga die oberste Amateurklasse (dritthöchste deutsche Spielklasse). Mit Einführung der Oberliga Baden-Württemberg 1978/79
wurde die Spielklasse in Verbandsliga umbenannt, und dabei die bisherigen Staffeln Nordwürttemberg und Schwarzwald-Bodensee-Liga zur Verbandsliga Württemberg zusammengefasst. Sie bildete dann die vierthöchste
Spielklasse in Deutschland. Mit der Einführung der Regionalliga-Ebene 1994/95 wurde die Verbandsliga Württemberg zunächst zur vierthöchsten und dann mit der Einführung der 3. Liga zur Saison 2008/09 die sechsthöchste Spielklasse in Deutschland.
Gunnuhver
Die Thermalquelle Gunnuhver (isl. fem., Quelle der Gunna) liegt im Südwesten Islands, westlich der Hafenstadt  Grindavík innerhalb des zentralen Hochtemperaturgebiets des Vulkansystems Reykjanes, das auf der gleichnamigen Halbinsel liegt.

Thermalquelle
Eine Thermalquelle ist eine Quelle, bei der Grundwasser austritt, das in der Regel signifikant wärmer ist als das umgebende oberflächennahe Grundwasser. In Deutschland und Österreich sind Grundwässer als Thermalwässer definiert, wenn ihre Temperatur am Austrittsort mehr als 20 °C beträgt.
Dainora Alšauskaitė
Dainora Alšauskaitė (* 22. November 1977 in Zarasai) ist eine ehemalige litauische Orientierungsläuferin.

In ihrer kurzen internationalen Karriere gewann Alšauskaitė bei den Europameisterschaften 2004 im dänischen Roskilde die Silbermedaille auf der Mitteldistanz hinter der norwegischen Läuferin Hanne Staff. Sie startete danach noch bei den Weltmeisterschaften in Västerås und belegte dort den 13. Platz im Sprint während sie sich nicht für das Mitteldistanzfinale qualifizieren konnte.

Die Lehrerin lebte während ihrer Karriere im schwedischen Enskede. Sie startete unter anderem für die Klubs OK Ravinen und Södertälje Nykvarn Orienter.

Roskilde
Die dänische Stadt Roskilde [ˈʁʌskilə] anhörenⓘ liegt auf der Ostseeinsel Sjælland (Seeland) etwa 30 km westlich von Kopenhagen und ist seit der Verwaltungsreform von 2007 eine Stadt in der Region Sjælland (Region Seeland). Der Name soll sich von „Roars Kilde“ = „Roars Quelle“ herleiten. König Roar ist eine Sagengestalt. Roskilde war von 991 bis zur Reformation 1536 Bischofssitz. Der Dom ist bis heute die Grablege der Könige. Die Stadt spielte daher in der Geschichte Dänemarks eine wichtige Rolle. International bekannt ist die Stadt vor allem durch das jährlich stattfindende Roskilde-Musikfestival.
Autobahnpolizei
Die Autobahnpolizei ist eine Organisationseinheit der deutschen Landespolizeien, die als Teil der Schutzpolizei vorrangig auf dem Bundesautobahnnetz eingesetzt wird. Vereinzelt ist sie auch auf Kraftfahrstraßen zuständig. Im polizeilichen Jargon wird die Autobahnpolizei in diversen Regionen auch als MOT bezeichnet.

Kraftfahrstraße
Als Kraftfahrstraße (umgangssprachlich auch Schnellstraße oder Schnellverkehrsstraße genannt) wird in der deutschen Straßenverkehrs-Ordnung eine bestimmte Form der Autostraße bezeichnet. Sie dürfen generell nicht betreten oder mit Fahrrädern sowie Fahrzeugen mit einer bauartbedingten Höchstgeschwindigkeit von 60 km/h oder weniger benutzt werden, analog zu Autobahnen.