hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Michael Zager
Michael James Zager (* 3. Januar 1943 in Passaic, New Jersey) ist ein US-amerikanischer Produzent, Komponist und Musiker. Mit dem Disco-Projekt The Michael Zager Band gelang ihm 1978 ein weltweiter Hit: Let’s All Chant. Zuvor war er Mitglied bei der Jazz-Rock-Band Ten Wheel Drive.

Disco (Musik)
Disco ist eine mit der Funkmusik verwandte Stilrichtung der Popmusik, die um 1974 zu einem eigenständigen Musikgenre wurde. Texte, Melodie und Gesang treten bei Disco-Musik in den Hintergrund; Tanzbarkeit, Groove, ein Beat von etwa 100 bis 120 Schlägen pro Minute (bpm) und der Mix stehen im Vordergrund.

Die Blütezeit der Disco-Musik fand zwischen 1976 und 1979 statt. Sie war für die Mode, den Zeitgeist und das Lebensgefühl dieser Jahre prägend.
Wedgwood & Co. Ltd.
Wedgwood & Co. Ltd. (später Enoch Wedgwood (Tunstall) Ltd.) war ein englischer Hersteller von Keramik-Geschirr, der von 1835 bis 1980 in Tunstall, einem heutigen Stadtteil von Stoke-on-Trent, in Staffordshire existierte. Oft wird die Firma mit Josiah Wedgwood Ltd. verwechselt; die Betriebe hatten aber bis 1980 keine Verbindung.

Staffordshire
Staffordshire [ˈstæfədʃɪə] ist eine Grafschaft (County) inmitten der Midlands von England. Der Sitz des Countys ist Stafford. Teile des National Forest liegen innerhalb der Grenzen der Grafschaft. Sie ist von den Grafschaften Cheshire, Derbyshire, Leicestershire, Warwickshire, West Midlands, Worcestershire, und Shropshire umgeben.

Größere Städte in der Grafschaft Staffordshire sind Stoke-on-Trent, Burton-upon-Trent, Newcastle-under-Lyme, Tamworth und Stafford selbst.

Staffordshire ist in weitere Distrikte aufgeteilt. Dies sind Cannock Chase, East Staffordshire, Lichfield, Newcastle-under-Lyme, South Staffordshire, Stafford, Staffordshire Moorlands und Tamworth. Stoke-on-Trent wird als Stadtkreis (Unitary Authority) autonom verwaltet.
Marc Dreier
Marc Stuart Dreier (* 12. Mai 1950) ist ein ehemaliger amerikanischer Anwalt, der 2009 vom United States District Court for the Southern District of New York zu 20 Jahren Haft verurteilt wurde, weil er Anleger nach einem Ponzi-Schema betrogen hatte.

Anwalt
Der Anwalt oder die Anwältin agieren als vertragliche oder gesetzliche Vertreter in Rechtsangelegenheiten, insbesondere von Privatpersonen, Unternehmen oder Institutionen gegenüber dem Staat, Behörden, Gerichten oder Unternehmen. Eine andere Bezeichnung für einen Anwalt ist Advokat.
Tqemali
Tqemali (georgisch ტყემალი; tʼqʼɛmɑlɪ) ist eine in Georgien sehr beliebte scharf-saure Sauce, die aus gekochten Kirschpflaumen und mit verschiedenen Gewürzen (z. B. Koriander, Polei-Minze, Dill, Knoblauch oder Peperoni) zubereitet wird. Als Hauptbestandteil können sowohl die reifen als auch die unreifen Früchte genutzt werden, was dann zu einer roten bzw. grünen Sauce führt. Tqemali wird sehr häufig als kalte Sauce zu Kartoffeln oder Fleischgerichten serviert. Üblicherweise bewahrt man sie nach der Herstellung im Kühlschrank auf.

Paprika
Die Pflanzengattung Paprika (Capsicum) gehört zur Familie der Nachtschattengewächse (Solanaceae). Die Früchte werden als Gemüse und Gewürz verwendet. Je nach Größe, Farbe und Geschmack sowie Schärfe werden für viele Sorten besondere Namen wie Chili, Spanischer Pfeffer, Peperoni, Peperoncini oder Pfefferoni gebraucht. Die am weitesten verbreitete Art, zu der auch die meisten in Europa erhältlichen Paprika, Peperoni und Chilis gehören, ist Capsicum annuum. Fast alle Paprika enthalten – in sehr unterschiedlicher Konzentration – den Stoff Capsaicin, der die Schärfe erzeugt.

Paprika und Chili wurden 2015/2016 vom Verein zur Erhaltung der Nutzpflanzenvielfalt (VEN) zum „Gemüse des Jahres“ gewählt.
Aus Rjuriks Leben
Aus Rjuriks Leben (russisch Из жизни Рюрика Is schisni Rjurika) ist ein historisches Drama in fünf Akten, verfasst 1786 von der russischen Kaiserin Katharina II. und zunächst anonym erschienen. Im Mittelpunkt steht Rjurik, der Begründer der Kiewer Rus. Das Stück ist geschrieben „nach Shakespeares Muster ohne Beibehaltung der sonst üblichen Kunstregeln der Schaubühne“. So wird etwa die Einheit des Ortes und der Zeit nicht beachtet.

Kiewer Rus
Die Kiewer Rus (belarussisch Кіеўская Русь, russisch Киевская Русь, ukrainisch Київська Русь), auch  Kyjiver Rus', Altrussland, Kiewer Russland bzw. Kiewer Reich, war ein mittelalterliches altostslawisches Großreich. Die heutigen Staaten Russland, Ukraine und Belarus sehen in der Kiewer Rus ihren Vorläufer. Der im 19. und 20. Jahrhundert geprägte Begriff kann auch als Bezeichnung der Epoche in der Geschichte der Rus verstanden werden, in der Kiew als Großfürstensitz das politische und kulturelle Zentrum der Rurikiden-Dynastie war.
Citrat-Shuttle
Das Citrat-Shuttle (auch Citrat-Malat-Shuttle oder Citrat-Malat-Pyruvat-Zyklus) ist ein Transportmechanismus für das Anion der Citronensäure über die innere Mitochondrienmembran. Dabei wird ein Acetylrest auf Oxalacetat übertragen. Das resultierende Citrat stellt die eigentliche Transportform dar. Das Citrat-Shuttle spielt eine wichtige Rolle bei anabolen Stoffwechselvorgängen wie etwa der Fettsäuresynthese und ist eine alternative Quelle für die Bereitstellung von NADPH.

Der Transportmechanismus wurde 1965 von Melodee S. Kornacker und Eric G. Ball nach Experimenten an Ratten postuliert, weswegen  er auch vereinzelt als Ball-Zyklus bezeichnet wird.

Citronensäure
Citronensäure (auch Zitronensäure) ist eine farblose, wasserlösliche Carbonsäure, die zu den Tricarbonsäuren und zu den Fruchtsäuren zählt. Neben der wasserfreien Variante existiert das Citronensäuremonohydrat (C6H8O7 · H2O), das pro Molekül Citronensäure ein Molekül Kristallwasser enthält. Die Salze und Ester der Citronensäure sind die Citrate. Ein Konstitutionsisomer der Citronensäure ist die Isocitronensäure.
Lada Vesta
Der Lada Vesta ist ein Modell der unteren Mittelklasse des russischen Automobilherstellers AwtoWAS. Vorgestellt wurde das Fahrzeug der Öffentlichkeit im August 2014 auf der Moskau Motor Show.

Entworfen wurde der Wagen vom Designer Steve Mattin, der vorher für Mercedes-Benz und Volvo gearbeitet hat. Das Modell soll den Lada Priora ablösen. Die Markteinführung fand zuerst in Osteuropa und Asien statt. Die Serienproduktion der Stufenheck-Limousine wurde am 25. September 2015 in Ischewsk aufgenommen. Die Kosten für die Entwicklung des Projekts beliefen sich auf rund 6 Milliarden Rubel. Von Februar 2017 bis Ende 2019 wurde das Fahrzeug auch in Deutschland zu Preisen ab 12.490 Euro und in Österreich zu einem Preis ab 12.990 Euro verkauft. Eine überarbeitete Version der Baureihe wurde am 22. Februar 2022 vorgestellt. Die Produktion begann jedoch erst Anfang März 2023.

Beim Motor handelt es sich um eine Vierventilkonstruktion mit Zahnriemen von AwtoWAS.

Zahnriemen
Zahnriemen (in der Motortechnik auch Synchronriemen oder Steuerriemen genannt) sind Treibriemen mit Zahnung, die formschlüssig in gezahnten Riemenscheiben laufen. Zahnriemen vereinen die Eigenschaften einer Kette und eines Flachriemens.
Kilchiaran Bay
Die Kilchiaran Bay ist eine kleine Bucht an der Westküste der schottischen Hebrideninsel Islay. Sie befindet sich im Südwesten der Insel auf der Halbinsel Rhinns of Islay wenige hundert Meter westlich der kleinen Streusiedlung Kilchiaran. An der Einfahrt ist die etwa 450 m weit ins Land schneidende Bucht 230 m breit und läuft in einem steinigen Strandbereich aus. Am Kopf der Bucht mündet der Bach Abhainn na Braid in den Atlantischen Ozean. Südlich davon ergießt sich der Gleann nan Cuilean in Wasserfällen in das Meer. Wenige hundert Meter nördlich von Kilchiaran Bay beginnt die weite Machir Bay.

Innere Hebriden
Die Inneren Hebriden sind eine Inselgruppe im Atlantischen Ozean an der Nordwestküste Schottlands. Die meisten der Inneren Hebriden gehören zum Argyll & Bute Council, während die Insel Skye und kleine Nachbarinseln zur Council Area Highland gehören. Zusammen mit den nordwestlich gelegenen Äußeren Hebriden bilden sie die Hebriden. Trennlinie sind unter anderem die Meerengen Little Minch und North Minch.

Die Inneren Hebriden sind heute eine beliebte Ferienregion. Besondere Anziehungspunkte sind die Inseln Skye, Iona, von der aus Schottland christianisiert wurde, und Staffa.
Mauri Röppänen
Mauri Uolevi Röppänen (* 19. Januar 1946 in Outokumpu) ist ein ehemaliger finnischer Biathlet und Sportschütze.

Röppänen gewann eine Silbermedaille mit der 4 × 7,5 km Biathlon-Staffel bei den Olympischen Winterspielen 1972 in Sapporo.

Bei den Biathlon-Weltmeisterschaften 1969 gewann er eine weitere Bronzemedaille mit der 4 × 7,5 km Biathlon-Staffel.

Röppänen trat bei den Olympischen Spielen 1980 in Moskau und 1984 in Los Angeles als Sportschütze an. 1980 belegte er im Kleinkaliber-Dreistellungskampf den vierten Platz. 1981 war Röppänen Weltmeister im Stehend-Anschlag mit dem freien Gewehr, 1983 siegte er mit dem Standardgewehr im Dreistellungskampf. 1987 gewann er zusammen mit Kalle Leskinen und Ralf Westerlund den Weltmeistertitel in der Mannschaftswertung im Dreistellungskampf mit dem freien Gewehr. Bei den Europameisterschaften 1981 gewann er den Titel mit dem freien Gewehr, 1987 gehörte er zur siegreichen Mannschaft im Dreistellungskampf mit dem freien Gewehr.

Sapporo
Sapporo (japanisch 札幌市 Sapporo-shi, Ainu サッ・ポロ・ペッ Satporopet dt. „trockener, großer Fluss“) ist mit 1,9 Millionen Einwohnern die größte Stadt und Präfekturhauptstadt von Hokkaidō, der nördlichsten der 47 Präfekturen Japans. Sapporo ist auch der Verwaltungssitz der Unterpräfektur Ishikari.
Edsel Dope
Edsel Dope (* 21. März 1974 in West Palm Beach, Florida; bürgerlich Brian Ebejer) ist der Sänger, Gitarrist und Songwriter der US-amerikanischen Nu-Metal-Band Dope. Die Band wurde von Edsel und seinem älteren Bruder Simon Dope im Dezember 1997 in New York City gegründet.

West Palm Beach
West Palm Beach ist eine Stadt und der Sitz der Countyverwaltung (County Seat) des Palm Beach Countys im US-Bundesstaat Florida mit 117.415 Einwohnern (Stand: 2020). Damit ist sie auch die größte Stadt des Countys.

Im Jahr 2000 standen das Palm Beach County und seine Hauptstadt West Palm Beach im Zentrum einer Kontroverse um Wahlunregelmäßigkeiten, die nach Meinung mancher den Ausgang der US-amerikanischen Präsidentschaftswahl entschieden (siehe Bush v. Gore).
Die phantastische Reise ins Jenseits
Die phantastische Reise ins Jenseits (OT: Lady in White) ist ein US-amerikanischer Gruselfilm aus dem Jahr 1988. Regie, Drehbuch und Musik stammen von Frank LaLoggia, der den Film auch produzierte. Der wohlwollend rezipierte Film, der auf der Legende der „Weißen Frau“ beruht, war an den Kinokassen ein Flop, wurde aber über die Jahre ein Kultfilm.

Kultfilm
Kultfilme sind Filme, um die ein Fan-Kult betrieben wird, oft noch Jahrzehnte nach der Premiere. Dies äußert sich etwa durch das regelmäßige Anschauen (Dinner for One zu Silvester), durch Riten bei der Vorführung (The Rocky Horror Picture Show, mitunter mit Live-Performance vor der Leinwand, Blues Brothers oder Die Feuerzangenbowle), durch das Zitieren von Textpassagen (Der Pate oder Monty Pythons Das Leben des Brian), bis hin zur Übernahme von Philosophien, Kunstsprachen oder Uniformen (Star Trek, Star Wars). Manchmal treffen sich kostümierte Fans auf Conventions, wobei oft Schauspieler und andere Filmbeteiligte als Ehrengäste teilnehmen.
Chris Heath
Chris Heath ist ein englischer Musikjournalist.

In den 1980er und 1990er Jahren arbeitete er für verschiedene Zeitschriften (z. B. Smash Hits). Ende der 80er Jahre begleitete er die Pet Shop Boys auf eine Tournee und brachte 1990 eine Biographie über sie heraus: Literally. Später, 1993 ging er zum zweiten Mal mit den Pet Shop Boys auf Tour.

Nach einer langen Pause, 2002, bat ihn Robbie Williams, ihm beim Promoten zu helfen. Heath begleitete ihn bei der Produktion von Escapology und während der Sommer-Tournee 2003 und auch noch 2004. Er schrieb darüber den Bestseller Feel, der in mehrere Sprachen übersetzt und weltweit verlegt wurde.

Pet Shop Boys
Pet Shop Boys (deutsch sinngemäß „Jungs aus der Zoohandlung“) sind ein britisches Elektropop-Duo, bestehend aus Neil Tennant und Chris Lowe. Sie sind seit 1985 mit Hits wie West End Girls, Suburbia, It’s a Sin und Go West international erfolgreich. Die Pet Shop Boys schreiben und produzieren für sich selbst, aber auch für andere Künstler. Ferner komponieren sie Musik für Film, Theater und Ballett.

Laut Guinness-Buch der Rekorde gelten die Musiker als erfolgreichstes Popduo in der Musikgeschichte des Vereinigten Königreichs. Sie wurden dreimal mit dem Brit-Award ausgezeichnet und sechsmal für den Grammy nominiert. Seit 1986 hatten die Pet Shop Boys 42 Top-30-Singles in den britischen Charts; davon waren 22 Top-10-Hits, darunter vier Nummer-eins-Platzierungen. 2009 wurden sie bei den Brit Awards mit dem Ehrenpreis Outstanding Contribution to Music ausgezeichnet.
Ríkharður Jónsson
Ríkharður Jónsson (* 12. November 1929 in Akranes; † 14. Februar 2017 in Island) war ein isländischer Fußballtrainer und -spieler in Position eines Stürmers, der auch für die isländische Fußballnationalmannschaft spielte. Er wird zu den bedeutendsten Fußballspielern seines Landes gezählt.

Ab 1947 spielte er für die isländische Nationalmannschaft, für die er in 33 Spielen 17 Tore schoss. Damit gehört er noch immer zu den erfolgreichsten Torschützen seines Landes. Ferner ist Ríkharður Jónsson von 1947 bis 1950 bei Fram Reykjavík sowie von 1951 bis 1965 bei ÍA Akranes als Fußballspieler aktiv gewesen. Er starb am 14. Februar 2017 im Alter von 87 Jahren.

Fram Reykjavík
Fram Reykjavík (isländisch Knattspyrnufélagið Fram ‚Fußballverein Vorwärts‘) ist ein isländischer Sportverein aus Reykjavík. Die offiziellen Vereinsfarben sind Blau-Weiß, Spielstätte ist seit 2015 das Framvöllur im Reykjavíker Vorort Úlfarsárdal. Zuvor hatte Fram seit 1960 im isländischen Nationalstadion Laugardalsvöllur gespielt. Der Verein besitzt eine der erfolgreichsten Fußballmannschaften Islands. In seiner Geschichte konnte insgesamt 18-mal die isländische Meisterschaft sowie achtmal der isländische Pokal gewonnen werden.
Hedy (Gemmenschneider)
Hedy (griechisch Ήδύ) ist vermutlich der Name oder das Pseudonym eines neuzeitlichen Gemmenschneiders.

Die Signatur Hedy (ΗΕΔΥ) findet sich einzig auf einem heute verschollenen geschnittenen Onyx, der das Haupt der Medusa zeigt. An der Echtheit, also der antiken Herkunft der Signatur besteht aufgrund der ungewöhnlichen Namensform, korrekt wäre griechisch ΕΔΥΣ, große Zweifel, die Signatur wird heute als nicht antik angesehen. Möglich ist, dass ein neuzeitlicher Gemmenschneider den Wert des Stückes vergrößern wollte und dabei vermutlich auf die Grabinschrift des Goldschmiedes Hedys aus Rom verweisen wollte. Ob dies eine bewusste Fälschung oder eine Nachahmung sein sollte, muss unklar bleiben.

Signatur (Kunst)
Die Signatur ist die Namensunterschrift oder das Künstlerzeichen und damit die Urheberangabe eines Künstlers auf seinem Werk. Die Signatur wird nach Abschluss der Arbeit aufgesetzt. Es gibt sie voll ausgeschrieben, gekürzt oder ligiert. Eine ligierte Signatur ist ineinander verschlungen (auch Monogramm) oder wird als Bildmonogramm durch Zeichen und Symbole gebildet. Die Signatur wird mitunter durch eine Jahreszahl ergänzt oder auch mit erläuternden Zusätzen wie pinxit („hat es gemalt“) oder fecit („hat es gemacht“) aufgetragen.
(22495) Fubini
(22495) Fubini ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 6. Mai 1997 vom italo-amerikanischen Astronomen Paul G. Comba am Prescott-Observatorium (IAU-Code 684) in Arizona entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde nach dem italienischen Mathematiker Guido Fubini (1879–1943) benannt.

Paul G. Comba
Paul G. Comba (* 1926 in Tunis; † 5. April 2017) war ein italo-amerikanischer Astronom. Er entdeckte 682 Asteroiden und nahm damit (Stand 2017) Platz 27 in der Liste der Asteroidenentdecker ein.

Im Alter von 20 Jahren ging er 1946 mit einem Stipendium an das California Institute of Technology, wo er 1951 in Mathematik bei Frederic Bohnenblust promovierte. Nach seiner Promotion lehrte er Mathematik an der Universität von Hawaiʻi bis 1960. Danach wechselte er als Softwareentwickler zur IBM. Er entwickelte ein Computerprogramm für die nach ihm benannte Comba-Multiplikation und erhielt 2003 den Leslie C. Peltier-Preis für seine Verdienste um die Astronomie. Danach leitete er bis Ende 2009 das Prescott-Observatorium in Arizona.

Er ist der Verfasser des Astronomical League's Asteroid Club Observing Guide, und Mitglied des Prescott Astronomy Club.

Der Asteroid (7636) Comba wurde nach ihm benannt.
Badusch-Staudamm
Der Badhusch-Staudamm ist ein im Bau befindliches Bauwerk am Tigris nördlich von Badusch und etwa 18 km nordwestlich von Mossul.

Mit dem Bau wurde schon in den 1980ern begonnen. Der Weiterbau wurde dann aber aufgegeben. Der Stausee sollte ein Volumen von 500.000 m³ haben. Der damalige Bau wurde von jugoslawischen Ingenieuren geplant und begonnen.

Nun ist ein zweistufiger Ausbau geplant. Zuerst soll ein Wasserkraftwerk mit einer Kapazität von 170 Megawatt gebaut werden. Später soll der Staudamm auf 90 Meter erhöht werden, um einen Schutz bei einem Ausfall der Mosul-Talsperre gewährleisten zu können.

Mossul
Mossul (oder Mosul, arabisch الموصل, DMG al-Mauṣil; kurdisch مووسڵ Mûsil; syrisch-aramäisch: ܢܝܢܒ݂ܐ Nîněwâ) ist eine Stadt im Norden des Irak am rechten (westlichen) Ufer des Tigris, circa 350 Kilometer nördlich von Bagdad. Sie ist mit rund 2,9 Millionen Einwohnern (Berechnung 2010) nach Bagdad die zweitgrößte Stadt des Landes. Mossul ist die Hauptstadt der Provinz Ninawa, die zu den umstrittenen Gebieten zwischen der Autonomen Region Kurdistan und der Zentralregierung des Irak gehört. Nach der Einnahme Mossuls durch die Terrororganisation Islamischen Staat (IS) im Juni 2014 war sie die größte Stadt in dessen Hand. Nach der Androhung eines Massenmords durch den IS verließen die meisten christlichen Einwohner die Stadt. In der Schlacht um Mossul vom 17. Oktober 2016 bis zum 9. Juli 2017 wurde die Stadt von der Peschmerga und den Koalitionsstreitkräften vollständig zurückerobert und im Rahmen der Gefechte schwer beschädigt.
Veljko Petković
Veljko Petković (kyrillisch Вељко Петковић, * 23. Januar 1977 in Kraljevo, Jugoslawien) ist ein ehemaliger serbischer Volleyballspieler.

Mit der jugoslawischen Nationalmannschaft gewann er bei den Olympischen Spielen 2000 die Goldmedaille und war 1998 Vizeweltmeister.

Seine Karriere fing beim OK Vojvodina Novi Sad an, wo er zusammen mit seinen Mitspielern jahrelang den Meistertitel Jugoslawiens errang. Nachdem er sich zu einem der besten Volleyballer Jugoslawiens entwickelte, verließ er den Verein und wechselte ins Ausland. In der Saison 2009/10 spielte er für ACH Volley Bled in Slowenien, bevor er im Juni 2010 zum OK Budvanska Rivijera aus Montenegro wechselte, wo er bis Dezember 2012 aktiv war.

Veljkos jüngerer Bruder Vlado spielte ebenfalls in der serbischen Nationalmannschaft.

Kraljevo
Kraljevo (serbisch-kyrillisch Краљево) ist eine Stadt in Serbien mit 65.660 Einwohnern (2011). Die Stadt befindet sich am Ibar, sieben Kilometer westlich von dessen Mündung in die Westliche Morava in einem Mittelgebirgstal zwischen den Kotlenik-Bergen im Norden und den Stolovi-Bergen im Süden. Kraljevo ist Hauptort des serbischen Bezirks Raška und der Opština Kraljevo (125.000 Einwohner).
Molte
Molte ist

eine altertümliche Bezeichnung für die günstigste Humusform und Kennzeichen nährstoffreicher, biotisch aktiver Böden, siehe Mull (Humusform)

eine ältere Form des Vornamens Malte

Siehe auch:

Molde

Malte
Malte ist ein männlicher Vorname deutsch-dänischer Herkunft und stellt vermutlich eine Kurzform des althochdeutschen, heute nicht mehr gebräuchlichen Namens Helmolt beziehungsweise Helmold dar. Helmolt setzt sich aus den althochdeutschen Begriffen helm (Helm, (Be-)Deckung, Schutz) und waltan (walten, herrschen) zusammen, so dass der Name Malte dann etwa „herrschender Beschützer“ oder „Beschützer und Herrscher“ bedeutet.

Die Kürzung des Namens Helmolt fand vermutlich im Mittelalter statt. Belegt ist, dass er in Dänemark seit dem 12. Jahrhundert verwendet wird und bald darauf über Schonen auch in Schweden, zu der die Provinz in späteren Zeiten gehörte, Einzug hielt. Heute ist der Name auch in Norddeutschland verbreitet. Im Dänischen findet er sich gelegentlich als Malthe oder in der älteren Form Molte.
Independent Software Vendor
Ein Independent Software Vendor (ISV) ist ein Softwarehersteller, der Anwendungsprogramme unabhängig von den Anbietern bedeutender Software-Plattformen wie zum Beispiel Microsoft, IBM, SAP und Oracle entwickelt und vermarktet. „Independent Software Vendor“ ist damit ein weit gefasster Sammelbegriff für einen Großteil der Softwarehersteller.

Für ISVs besteht in der Regel die Möglichkeit, ihre Software vom Hersteller der jeweiligen Plattform zertifizieren und damit ihre Kompatibilität prüfen und bestätigen zu lassen.

SAP
SAP ist ein global tätiger deutscher Softwarekonzern mit Sitz in Walldorf, dessen Muttergesellschaft SAP SE im DAX notiert ist. Mit einer Marktkapitalisierung von rund 350 Milliarden Dollar gehört es 2025 zu den 30 wertvollsten börsennotierten Unternehmen der Welt.

Tätigkeitsschwerpunkt ist die Entwicklung von Software zur Abwicklung sämtlicher Geschäftsprozesse eines Unternehmens wie Buchführung, Controlling, Vertrieb, Einkauf, Produktion, Lagerhaltung, Transport und Personalwesen.

SAP engagiert sich außerdem im Finanzbereich, im Datawarehousing, im Cloud Computing und bietet eigene Datenbanklösungen an.
Yicheng (Zaozhuang)
Yicheng (chinesisch 峄城区, Pinyin Yìchéng Qū) ist ein chinesischer Stadtbezirk und gehört zum Verwaltungsgebiet der bezirksfreien Stadt Zaozhuang im Süden der Provinz Shandong. Er hat eine Fläche von 635 km² und zählt 364.238 Einwohner (Stand: Zensus 2010).

Shandong
Shandong, deutsch nach Stange auch Schantung oder Lessing-Othmer Schandung genannt (chinesisch 山東 / 山东, Pinyin Shāndōng), ist eine Provinz an der chinesischen Ostküste. Shandong liegt am Unterlauf des Gelben Flusses (Huang He). Von 1898 bis 1914 war mit dem Gebiet Kiautschou ein Teil der Provinz Pachtgebiet des Deutschen Reichs. Nachbarprovinzen sind Anhui, Hebei, Henan und Jiangsu.
The Lookout (Antarktika)
The Lookout (englisch für Die Aussicht) ist ein 90 m hoher Hügel an der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. In den Vestfoldbergen ragt er 0,8 km landeinwärts am westlichen Ende der Breidnes-Halbinsel auf.

Norwegische Kartografen kartierten ihn anhand von Luftaufnahmen der Lars-Christensen-Expedition 1936/37. Auf der Davis-Station tätige Wissenschaftler besuchten ihn 1957 im Rahmen der Australian National Antarctic Research Expeditions. Die deskriptive Benennung nahm das Antarctic Names Committee of Australia vor.

Vestfoldberge
Die Vestfoldberge sind eine Antarktische Oase mit einem Gebiet von felsigen Küstenhügeln an der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. Sie liegen an der Nordseite des Sørsdal-Gletschers.
Paisley-Höhlen
42.761634-120.553665Koordinaten: 42° 45′ 41,9″ N, 120° 33′ 13,2″ W

Die Paisley-Höhlen (engl. „Paisley Caves“ oder „Paisley Five Mile Point Caves“ oder „Paisley 5 Mile Point Caves“) sind acht Höhlen und Abris im Becken des Summer Lake 8 km (5 Meilen) nördlich des Ortes Paisley, Lake County im US-Bundesstaat Oregon. Archäologische Funde in den Höhlen aus den Jahren 2002/03, die 2007 analysiert und 2008 veröffentlicht wurden, bestätigen die Thesen über den Anfang der Besiedlung Amerikas, schieben deren Beginn aber um rund 1500 Jahre vor den bisher angenommenen Zeitpunkt. Sie sind der Beweis für pre-clovis Paläo-Indianer. 2011 wurde der bekannte Zeitraum für die Besiedelung Amerikas durch Funde im Buttermilk Creek Complex in Texas, die auf 15.500 bis 12.300 Jahre B.P. datiert werden, weiter nach vorne verschoben.

Abri
Ein Abri (Maskulinum, seltener auch Neutrum; französisch abri) ist ein durch Erosion entstandener, zumeist in Tälern von Buntsandstein- oder Jurakalkgebieten gelegener Felsüberhang. Solche Unterstände werden auch Halbhöhlen genannt (englisch rock shelter), je nach Gestalt auch Felsdach, Felsnische oder Felsvorsprung.

Die schweizerdeutsche Entsprechung ist Balm (abgeleitet auch „Unterstand, Schutz, Obdach“).