hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
TFF 2. Lig 2019/20
Die TFF 2. Lig 2019/20 war die 49. Spielzeit der dritthöchsten türkischen Spielklasse im Fußball der Männer. Sie begann am 31. August 2019 mit dem 1. Spieltag und endete mit dem Playoff-Finale am 28. Juli 2020.

Liga (Sport)
Liga wird synonym für eine Wettkampf- oder auch Spielklasse verwendet und ist eine Turnierform für Mannschaftssportarten. Im englischsprachigen Raum wird dafür der Begriff Division verwendet, während league (engl. für Liga) gemäß der Wortbedeutung verwendet wird. Sie ist in verschiedenen Sportarten eine Zusammenfassung einer festen Anzahl von Mannschaften aus einer Region und von ähnlicher Qualität.
Doire
Doire ist:

gälischer Name von Derry

ehemaliges französisches Département in Italien, siehe Doire (Département)

Name von Flüssen:

Doire (Fluss), ein Fluss im Zentralmassiv in Frankreich, Nebenfluss der Bertrande

Doire baltée, mündet als Dora Baltea in Italien in den Po, mit den beiden Quellbächen Doire de Ferret und Doire de Vény

Doire ripaire, mündet als Dora Riparia in Italien in den Po

Doire (Fluss)
Die Doire ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Cantal in der Region Auvergne-Rhône-Alpes verläuft. Sie entspringt im Bergland Monts du Cantal, an der Südwestflanke des Puy de Bassierou (1444 m) im südöstlichen Gemeindegebiet von Saint-Projet-de-Salers, entwässert generell Richtung West, teilweise durch den Regionalen Naturpark Volcans d’Auvergne, und mündet nach rund 26 Kilometern an der Gemeindegrenze von Saint-Cirgues-de-Malbert und Saint-Illide als linker Nebenfluss in die Bertrande.
Gotham Records
Gotham Records war ein US-amerikanisches Musiklabel, das im Jahre 1946 von Sam Goode (Goody) und Ivin Ballen in New York gegründet wurde. Im Januar 1948 übernahm Ballen die Anteile von Goode und wurde der alleinige Eigentümer. Er zog anschließend mit der Firma nach Philadelphia, wo sie bis zu ihrer Schließung im Jahr 1956 residierte.

Das Label war auf Blues, Rhythm & Blues und Gospel spezialisiert. Zu den Künstlern, von denen Plattenaufnahmen produziert wurden, zählten Dan Pickett, Stick Horse Hammond, David "Pete" McKinley, Baby Boy Warren, Jimmy Preston & The Prestonaires, Pete Martin, The Cap-Tans, Panama Francis, Eddie Cole, Earl Bostic, Tiny Grimes, Champion Jack Dupree (unter dem Pseudonym Meat Head Johnson), Sonny Terry und Brownie McGhee, Johnny Sparrow & His Bows & Arrows, Bobby Stephenson and The Patterson Singers, Clara Ward, The Angelic Gospel Singers, The Capris und viele mehr.

Tiny Grimes
Lloyd „Tiny“ Grimes (* 7. Juli 1916 in Newport News, Virginia; † 4. März 1989 New York City) war ein US-amerikanischer Jazz- und Rhythm-and-Blues-Gitarrist und Sänger. Mit seinem Quartett spielte er mit Charlie Parker die ersten Bebop-Stücke in einer regulären Aufnahmesitzung ein.
Naturschutzgebiet Unteres Sprockhöveler Bachtal
Das Naturschutzgebiet Unteres Sprockhöveler Bachtal befindet sich auf dem Gebiet der Stadt Hattingen im Ennepe-Ruhr-Kreis in Nordrhein-Westfalen. Das Naturschutzgebiet liegt entlang des Sprockhöveler Baches nordwestlich der Stadt Sprockhövel und nordöstlich von Bredenscheid-Stüter, einem Stadtteil von Hattingen.

Ennepe-Ruhr-Kreis
Der Ennepe-Ruhr-Kreis ist ein Kreis im nordrhein-westfälischen Landesteil Westfalen mit Sitz in Schwelm. Er gehört zum Regierungsbezirk Arnsberg und umfasst neun Städte mit insgesamt rund 314.000 Einwohnern. Der Kreis ist Mitglied im Regionalverband Ruhr (RVR) und dem Landschaftsverband Westfalen-Lippe (LWL). Die südöstlichen Gebiete werden teilweise bereits dem Sauerland zugerechnet.

Als Teil des Ruhrgebiets und der Metropolregion Rhein-Ruhr gehört der Ennepe-Ruhr-Kreis zudem zu einem Verdichtungsraum mit über zehn Millionen Einwohnern. Der Kreis existiert in seiner heutigen Form seit 1929, im Zuge der kommunalen Gebietsreform von 1975 kam es zu kleineren Änderungen am Kreisgebiet. Einwohnerstärkster Ort ist mit rund 95.000 Einwohnern die Stadt Witten, die wenigsten Einwohner hat mit rund 8.900 die Stadt Breckerfeld.
Bratina Island
Bratina Island ist eine kleine Insel des Ross-Archipels. Sie liegt vom Ross-Schelfeis eingeschlossen an der Nordspitze der Brown-Halbinsel vor der Scott-Küste des ostantarktischen Viktorialands.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1963 nach Joseph H. Bratina (1914–2006), leitender Flugzeugmaschinist der Flugstaffel VX-6 auf der McMurdo-Station von 1958 bis 1959, von 1960 bis 1961 und von 1961 bis 1962.

Scott-Küste
-76.5162.5Koordinaten: 77° S, 163° O

Die Scott-Küste ist ein Küstenabschnitt entlang des McMurdo-Sunds im ostantarktischen Viktorialand, der sich zwischen Kap Washington im Norden und dem Minna Bluff im Süden erstreckt. Im Norden schließt sich die Borchgrevink-Küste an, und im Süden die Hillary-Küste. Sie liegt weitgehend am offenen Rossmeer, reicht aber im Süden in das Ross-Schelfeis hinein.

Das New Zealand Antarctic Place-Names Committee benannte die Küste nach dem britischen Polarforscher Robert Falcon Scott (1868–1912), Leiter der Discovery-Expedition (1901–1904) und der Terra-Nova-Expedition (1911–1913), unter dessen Führung der größte Teil dieser Küste erkundet und zahlreiche geographische Objekte benannt wurden.
Winter in Wartime
Winter in Wartime (Originaltitel: Oorlogswinter, auch bekannt unter dem Fernsehtitel Mein Kriegswinter) ist ein niederländisch-belgisches Kriegsdrama des Regisseurs Martin Koolhoven. Es spielt im letzten Winter des Zweiten Weltkrieges während der deutschen Besatzung in einem kleinen Dorf bei Zwolle, der Hauptstadt der niederländischen Provinz Overijssel und basiert auf dem gleichnamigen 1975 veröffentlichten Roman von Jan Terlouw.

Jan Terlouw
Jan Cornelis Terlouw (* 15. November 1931 in Kamperveen, Provinz Overijssel; † 16. Mai 2025 in Twello) war ein niederländischer Physiker, Politiker der Democraten 66 (D66) und Buchautor. Von 1981 bis 1982 war er Wirtschaftsminister und stellvertretender Ministerpräsident der Niederlande.
Terrine
Der Begriff Terrine bezeichnet eine Schüssel mit Deckel. In der Küchensprache bezeichnet Terrine eine Pastete, die in einer Schüssel und daher ohne Teig zubereitet wird (sogenannte Schüsselpasteten). Die Wortabstammung kommt von Terra (Erde). Das altfranzösische Wort terrin, was irden bedeutet, wurde zu Terrine (irdene Schüssel) substantiviert. Die Bezeichnung terrine für Suppenschüssel wurde im 18. Jahrhundert übernommen (auch ins Deutsche). Im Englischen veränderte sich terrine weiter zu tureen, vielleicht in Anspielung auf die italienische Stadt Turin.
Terrinen werden meist zu festlichen Gelegenheiten für Suppen oder auch für Punsch verwendet.

Punsch
Punsch (nach Hindi पाँच pā̃c, „fünf“) ist ein alkoholisches, meist heißes Mischgetränk, ursprünglich aus Indien, bestehend aus fünf Zutaten (Name).

Traditionelle werden Arrak, Zucker, Zitronen, Tee oder Wasser und Gewürze gemischt. Auch Fruchtsaft, Wein, Rum oder ähnliches können verwendet werden, ebenso weitere Aromen und/oder Zusatzstoffe, da es im Gegensatz zu heißem Glühwein keine gültigen Rechtsvorschriften in Deutschland für Punsch gibt.

In Österreich, Tschechien und Deutschland findet man Punsch, Glühwein und Jagertee als beliebte Getränke auf Weihnachtsmärkten.
Wimbledon Championships 2010
Die 124. Wimbledon Championships fanden vom 21. Juni bis zum 4. Juli 2010 in London statt. Ausrichter war auch diesmal der All England Lawn Tennis and Croquet Club.

Titelverteidiger im Einzel waren Roger Federer bei den Herren sowie Serena Williams bei den Damen. Im Herrendoppel waren dies Daniel Nestor und Nenad Zimonjić, im Damendoppel die Schwestern Serena und Venus Williams. Titelverteidiger im Mixed waren Anna-Lena Grönefeld und Mark Knowles.

Daniel Nestor
Daniel Mark Nestor, CM (gebürtig Danijel Nestorović; * 4. September 1972 in Belgrad, SFR Jugoslawien) ist ein ehemaliger kanadischer Tennisspieler. Er war von 1991 bis 2018 Profi auf der ATP Tour und führte für 108 Wochen die Weltrangliste im Doppel an.
Asynchrongenerator
Asynchrongeneratoren sind in der elektrischen Energietechnik Asynchronmaschinen, welche als Generator betrieben werden. Sie werden unter anderem in dezentralen Kleinwasserkraftwerken aus wirtschaftlichen Gründen anstelle von Synchrongeneratoren zur Stromerzeugung eingesetzt. Des Weiteren kommen Asynchrongeneratoren als sogenannte Zusatz- oder Hilfsgeneratoren zum Einsatz.

Kleinwasserkraft
Kleinwasserkraft bezeichnet die Nutzung der hydraulischen Energie durch dezentrale, kleine Wasserkraftwerke. In Deutschland wird die obere Grenze bei ca. 1 MW angegeben, in Europa werden Anlagen bis 10 MW Leistung als Kleinwasserkraftwerke bezeichnet. Diese Grenze ist willkürlich und in einigen Ländern liegt sie höher, z. B. in der Volksrepublik China 30 MW. Kleinwasserkraftwerke funktionieren nach demselben Prinzip wie große Wasserkraftwerke, sie unterscheiden sich vor allem durch die geringere Leistung. Es gibt aber auch technische und geschichtliche Unterscheidungsmerkmale.
Papyrus 125
Papyrus 125 (nach Gregory-Aland mit Sigel 125 bezeichnet) ist eine frühe griechische Abschrift des Neuen Testaments. Es handelt sich dabei um Fragmente eines Papyrusmanuskripts des 1. Petrusbriefs. Die Handschrift gehört zu den Oxyrhynchus-Papyri und wird vom Institut für Neutestamentliche Textforschung auf das 3. oder 4. Jahrhundert datiert.

Institut für Neutestamentliche Textforschung
Das Institut für neutestamentliche Textforschung (INTF) gehört zur Universität Münster in Münster und erforscht als Schwerpunkt die Textgeschichte des Neuen Testaments. Es rekonstruiert den griechischen Ausgangstext auf der Basis der gesamten handschriftlichen Überlieferung, der frühen Übersetzungen und patristischen Zitate.

Das INTF gibt Editionen und Hilfsmittel heraus, darunter die Handausgaben Novum Testamentum Graece und Greek New Testament sowie die Editio Critica Maior. In seiner Arbeit wird es von der Hermann Kunst-Stiftung zur Förderung der neutestamentlichen Textforschung gefördert. Im institutseigenen Bibelmuseum werden die Ergebnisse dieser Arbeit einem breiteren Publikum zugänglich gemacht.
Tempel von Meckel und Meilbrück-Idenheim
Die Tempel von Meckel und Meilbrück-Idenheim bezeichnen einen vermutlich weitläufigen römischen Tempelbezirk im Eifelkreis Bitburg-Prüm, auf der Gemeindegrenze zwischen Idenheim und Meckel, in Rheinland-Pfalz (Deutschland). Inschriftlich sind wenigstens zwei Tempel gesichert.

Eifelkreis Bitburg-Prüm
Der Eifelkreis Bitburg-Prüm (bis zum 31. Dezember 2006 Landkreis Bitburg-Prüm) ist ein Landkreis im äußersten Westen des Landes Rheinland-Pfalz und grenzt an Belgien und Luxemburg. Gemessen an seiner Fläche ist der Landkreis der größte und zugleich am dünnsten besiedelte von Rheinland-Pfalz sowie der gemeindereichste Deutschlands. Sitz der Kreisverwaltung und zugleich bevölkerungsreichste Stadt ist Bitburg.
Meine Freunde
Meine Freunde (Originaltitel: Amici miei – Atto IIº) ist eine italienische Filmkomödie, genauer eine Commedia all’italiana, aus dem Jahr 1982. Regie führte Mario Monicelli, die Hauptrollen spielten Ugo Tognazzi, Philippe Noiret, Gastone Moschin, Renzo Montagnani und Adolfo Celi. Der Film ist die Fortsetzung von Ein irres Klassentreffen (1975). Anders als im vorherigen Film wird die Rolle des Bar-Besitzers von Renzo Montagnani und nicht mehr von Duilio Del Prete gespielt. 1985 folgte Amici miei – Atto III.

Mario Monicelli
Mario Monicelli (* 16. Mai 1915 in Rom; † 29. November 2010 in Rom) war ein italienischer Drehbuchautor und Filmregisseur. Er zählt zu den bedeutendsten Filmemachern der Commedia all’italiana und erhielt drei Silberne Bären sowie vier David-di-Donatello-Preise für die beste Regie. 1991 wurde er bei den Filmfestspielen von Venedig mit dem Goldenen Ehrenlöwen ausgezeichnet.
Ayran (Şanlıurfa)
Ayran ist eine frühere Gemeinde (Belediye) im Bezirk Birecik in der türkischen Provinz Şanlıurfa. Nach einer Gebietsreform ist der Ort zum Ortsteil von Birecik herabgestuft. Der Ort liegt etwa 20 Kilometer nördlich der Kreisstadt Birecik und existiert seit etwa dem 18. Jahrhundert. Die Einwohnerzahl beträgt 1.799 (Stand: Ende 2024), mehrheitlich Kurden.

Şanlıurfa (Provinz)
Şanlıurfa [ʃanˈlɯuɾfa] (arabisch الرها, DMG ar-Ruhā, kurdisch Riha, syrisch ܐܘܪܗܝ Urhoy) ist eine Provinz in der Republik Türkei. Sie liegt in Südostanatolien und grenzt im Süden an Syrien. Im Osten liegt die Provinz Mardin, im Westen Gaziantep, im Norden Adıyaman und im Nordosten Diyarbakır. Seit 2018 liegt die Einwohnerzahl weit über zwei Millionen und ist somit die achtgrößte Stadt der Türkei.

Die Hauptstadt der Provinz heißt ebenfalls Şanlıurfa.

1983 wurden der Provinz und deren Hauptstadt, die bis dahin lediglich Urfa hießen, der Titel şanlı (zu Deutsch „ruhmreich“) verliehen. Er soll an den Widerstand gegen die französische Besatzung im türkischen Befreiungskrieg erinnern.
Le Grippon
Le Grippon [lə ɡʁipɔ̃] ist eine französische Gemeinde mit 390 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Manche in der Region Normandie. Sie gehört zum Kanton Bréhal und zum Arrondissement Avranches. Hier entspringt der kleine Küstenfluss Lerre.

Die Gemeinde entstand mit Wirkung vom 1. Januar 2016 als Commune nouvelle durch die Zusammenlegung der ehemaligen Gemeinden Champcervon und Les Chambres, denen in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée nicht zuerkannt wurde. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Champcervon.

Küstenfluss
Ein Küstenfluss ist ein eher kurzer Fluss, der ins Meer mündet und nicht zu einem größeren Flusssystem gehört. Küstenflüsse sind deutlich kleiner als Ströme und nehmen – außer Bächen – in der Regel keine größeren Nebenflüsse auf. Auf Inseln oder Halbinseln finden sich naturgemäß viele Küstenflüsse, wohingegen sie auf Kontinententalmassen (Ausnahme: Australien) deutlich in der Minderheit sind.
Quintus Critonius Dassus
Quintus Critonius Dassus war ein antiker römischer Toreut (Metallbildner), der wahrscheinlich in der Stadt Rom tätig war.

Quintus Critonius Dassus ist nur noch aufgrund einer Grabinschrift aus augusteischer Zeit bekannt, die sich heute in der Galleria Lapidaria der Vatikanischen Museen befindet. Diese in Rom gefundene Inschrift bezeichnet ihn als Vasenmacher und weist ihn als Freigelassenen aus. Damit ist Critonius Dassus einer von nur knapp über 30 inschriftlich-namentlich belegten antiken Toreuten. Die (aufgelöste) Inschrift lautet:

Toreutik
Toreutik (von griechisch τορευτική toreutiké, lateinisch Caelatura) ist die Bildnerei in Metallen im Unterschied zur Skulptur (sculptura), der Arbeit in Stein, Keramik und Holz. Die Künstler in dieser Arbeit heißen Toreuten.
Wasserphantom
Ein Wasserphantom ist ein mit destilliertem Wasser gefüllter Plexiglasbehälter, der stellvertretend für lebendes Gewebe zur Überprüfung von ionisierender Strahlung in der Strahlentherapie verwendet wird. Wasser weist eine dem lebenden Gewebe vergleichbare Durchgängigkeit für ionisierende Strahlung der eingesetzten Quellen auf.

Ionisierende Strahlung
Ionisierende Strahlung (auch Ionisierende Strahlen; englisch ionizing radiation) ist eine Bezeichnung für jede Teilchen- oder elektromagnetische Strahlung, die in der Lage ist, Elektronen aus Atomen oder Molekülen zu entfernen (meist durch Stoßprozesse), sodass positiv geladene Ionen oder Molekülreste zurückbleiben (Ionisation).
Independence Day (1996)
Independence Day ist ein US-amerikanischer Science-Fiction-Film des Regisseurs Roland Emmerich aus dem Jahr 1996. Der Film handelt von einem Angriff Außerirdischer auf die Erde und dessen Abwehr durch die Menschen. Der Film lief am 2. Juli 1996 in US-Kinos an, am 19. September 1996 in den deutschen Kinos, und war der weltweit erfolgreichste Film des Jahres sowie der zu diesem Zeitpunkt zweiterfolgreichste Film aller Zeiten nach Einspielergebnis (hinter Jurassic Park). Mit der großräumigen Alien-Invasion wich er vom bis dahin vorherrschenden Filmmotiv außerirdischer Besucher ab und war Vorreiter einer Welle von sowohl Katastrophenfilmen als auch Science-Fiction-Filmen Ende der 1990er Jahre. Hauptdarsteller sind Jeff Goldblum, Will Smith und Bill Pullman. Die Spezialeffekte schufen Volker Engel und Douglas Smith. Die Fortsetzung Independence Day: Wiederkehr kam am 24. Juni 2016 in die US-amerikanischen Kinos und war deutlich weniger erfolgreich.

Katastrophenfilm
Der Katastrophenfilm bezeichnet ein Filmgenre, bei dem ein allumfassendes Unglück die Rahmenhandlung darstellt. Häufig verwendete Szenarien sind Erdbeben, Überschwemmungen, Vulkanausbrüche, Großbrände, Bedrohungen durch Meteoriten, Stürme, Flugzeugabstürze oder Schiffshavarien, im Zuge derer sich ein einzelner Mensch oder eine Gruppe beweisen muss. Die in der Regel stereotype Inszenierung des über sich hinauswachsenden Helden im Angesicht einer übermächtigen Bedrohung wird teilweise als „starr und variationsarm“ kritisiert. Dominierend sind archaische Zerstörungsorgien, die meist durch „restaurative Happy-Ends eingedämmt werden“. Exemplarische Vertreter des Genres sind Airport (1970), Die Höllenfahrt der Poseidon (1972), Erdbeben (1974), Flammendes Inferno (1974), Meteor (1979), Twister (1996), Volcano (1997), Dante’s Peak (1997), Titanic (1997), Deep Impact (1998), Armageddon (1998), 2012 (2009) oder San Andreas (2015).
Gauliga Westfalen 1934/35
Die Gauliga Westfalen 1934/35 war die zweite Spielzeit der Gauliga Westfalen im Fußball. Die Meisterschaft sicherte sich der FC Schalke 04 mit vier Punkten Vorsprung auf den SV Höntrop. Schalke qualifizierte sich für die Endrunde um die deutsche Meisterschaft, welche sie durch einen 6:4-Finalsieg über den VfB Stuttgart gewannen. Die Abstiegsränge belegten der Deutsche SC Hagen und Viktoria Recklinghausen. Aus den Bezirksligen stiegen der TuS Bochum 08 und der Erler SV 08 auf.

TuS Bochum 08
Der TuS Bochum 08 (offiziell Turn- und Sportverein Bochum 08 e. V.) war ein Sportverein aus Bochum. Die Fußballmannschaft spielte zwei Jahre in der erstklassigen Gauliga Westfalen. 1938 ging der TuS 08 im VfL Bochum auf.
Elektrobenetzung
Mit Elektrobenetzung (englisch electrowetting) wird ein physikalische Phänomen bezeichnet, bei dem eine Flüssigkeit einen Gegenstand stärker benetzt infolge der Veränderung ihrer Oberflächenspannung unter dem Einfluss eines elektrisches Feldes (Elektrokapillarität). Gabriel Lippmann lieferte 1875 die physikalische Erklärung dazu.

Elektrisches Feld
Das elektrische Feld ist ein physikalisches Feld, das durch die Coulombkraft auf elektrische Ladungen wirkt. Als Vektorfeld beschreibt es über die räumliche Verteilung der elektrischen Feldstärke die Stärke und Richtung dieser Kraft für jeden Raumpunkt.
Hervorgerufen werden elektrische Felder von elektrischen Ladungen und durch zeitliche Änderungen magnetischer Felder.
Die Eigenschaften des elektrischen Feldes werden zusammen mit denen des magnetischen Feldes durch die Maxwell-Gleichungen beschrieben.

Das elektrische Feld ist ein allgegenwärtiges Phänomen. Es erklärt beispielsweise die Übertragung elektrischer Energie und die Funktion elektronischer Schaltungen. Es bewirkt die Bindung von Elektronen an den Atomkern und beeinflusst so die Gestalt der Materie. Seine Kombination mit dem Magnetismus, das elektromagnetische Feld, erklärt die Ausbreitung von Licht- und Funkwellen.
Ried fan de Fryske Beweging
Der Ried fan de Fryske Beweging (RfdFB) (deutsch: Rat der Friesischen Bewegung) ist eine Organisation, die sich für den Erhalt der westfriesischen Sprache und Kultur im niederländischen Friesland einsetzt. Der vollständig unabhängige Rat ist eine Stiftung von zurzeit zwölf unabhängigen friesischen Organisationen. Dazu gehören etwa die Sektion West des Friesenrats (Fryske Rie) und der Unterstützerverein des friesischen Rundfunks Freonen fan Omrop Fryslân, aber auch Vereine der anderen Regionalsprachen Frieslands (Bildts, Stellingwerfs). Die Stiftung wurde 1945 gegründet. Von 1990 bis 1997 gab sie die Zeitschrift Mear oer fryske taal en kultuer heraus. Seit 2000 erscheint die Zeitschrift Swingel.

Nederlandse Publieke Omroep
Der Nederlandse Publieke Omroep (NPO) ist der öffentlich-rechtliche Rundfunk in den Niederlanden mit Sitz in Hilversum. Veranstalter ist die Stiftung (Stichting) NPO. Er betreibt die Fernsehsender NPO 1, NPO 2, NPO 3, die Hörfunksender NPO Radio 1, NPO Radio 2, NPO 3FM, NPO Klassiek, NPO Radio 5, FunX sowie den Auslandsfernsehsender BVN.
Willy Furchner
Willy Furchner (* 20. Oktober 1892 in Berlin; † 20. Februar 1968 ebenda) war ein deutscher Politiker (SPD).

Willy Furchner besuchte eine Volksschule und machte eine kaufmännische Lehre. Er wurde 1919 Kalkulator und Werkbuchhalter bei der Firma Julius Pintsch AG in Berlin. 1925 trat er der SPD bei.

Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde Furchner Angestellter bei der „Gewerkschaft der kaufmännischen, Büro- und Verwaltungsangestellten“ im Freien Deutschen Gewerkschaftsbund (FDGB). Bei der ersten Berliner Wahl 1946 wurde er in die Stadtverordnetenversammlung von Groß-Berlin gewählt. Bei der folgenden Wahl 1948 wurde Furchner zusätzlich auch in die Bezirksverordnetenversammlung im Bezirk Wedding gewählt. Ende 1950 schied er aus beiden Ämtern aus.

Bezirk Wedding
Der Bezirk Wedding (anhörenⓘ) war ein Verwaltungsbezirk von Berlin, der 1920 gegründet wurde und im Rahmen der Verwaltungsreform am 1. Januar 2001 im Bezirk Mitte aufging. Danach wurde das Gebiet des ehemaligen Bezirks in die beiden Ortsteile Wedding und Gesundbrunnen aufgeteilt.
Kurt Behrend
Kurt Behrend (* 8. September 1905 in Berlin; † 8. April 1989 ebenda) war ein deutscher Politiker (SPD).

Kurt Behrend besuchte eine Realschule und machte eine Lehre als Maschinenbauer bei Borsig. 1922 trat er der Sozialistischen Arbeiter-Jugend (SAJ) und ein Jahr später sowohl der Gewerkschaft als auch der SPD bei. Er studierte an der Ingenieurschule Gauß. Ab 1926 arbeitete er für vierzig Jahre als Betriebsingenieur bei der Bewag.

Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde Behrend 1945 Betriebsrat und ab 1952 Arbeitnehmervertreter im Aufsichtsrat der Bewag. Bei der Berliner Wahl 1954 wurde er in die Bezirksverordnetenversammlung im Bezirk Reinickendorf gewählt. Bei der Wahl 1963 wurde er in das Abgeordnetenhaus von Berlin gewählt, dem er bis 1971 angehörte.

Behrend war von 1948 bis 1958 Mitglied des Vorstands der Freien Volksbühne Berlin.

Bezirk Reinickendorf
Reinickendorf ist der zwölfte Verwaltungsbezirk von Berlin. Am 31. Dezember 2024 hatte er 260.300 Einwohner. Der im Norden der Stadt gelegene Bezirk wurde 1920 durch Eingemeindung zahlreicher Gebiete im Zuge des Groß-Berlin-Gesetzes geschaffen. Im Bezirk liegt der Tegeler See, ein Nebengewässer der Havel.

Der Firmensitz der August Storck KG, eines der umsatzstärksten Produzenten von Süßwaren in Europa, befindet sich im Bezirk.

Zu den bekanntesten Bauwerken des Bezirks zählen u. a. das Schloss Tegel, der im Baustil des Backsteinexpressionismus errichtete Borsigturm sowie die Wohnbauten der Weißen Stadt, die zu den Siedlungen der Berliner Moderne gehören.
FC Deisenhofen
Der FC Deisenhofen ist ein deutscher Fußballverein aus Deisenhofen südlich von München. Die erste Mannschaft spielt derzeit in der Bayernliga Süd. Die Futsal-Mannschaft spielt in der Futsal-Regionalliga Süd, der zweithöchsten Futsal-Spielklasse in Deutschland.

Futsal
Futsal ist eine Hallensportart und seit 1989 die offizielle Hallenfußballvariante der FIFA.

Der Begriff Futsal ist eine Abkürzung der portugiesischen und spanischen Ausdrücke für Hallenfußball (futebol de salão bzw. fútbol sala). Futsal wird im 5 gegen 5 auf einem handballähnlichen Spielfeld mit einem sprungreduzierten Ball gespielt. Das Spiel wird nach den internationalen FIFA-Futsal-Spielregeln ausgetragen.