hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ernst Perras
Ernst Perras (* 4. Dezember 1940) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler. Von 1960 bis 1967 hat der überwiegend im damals praktizierten WM-System als Flügelstürmer einsetzbare Offensivspieler für die SpVgg. Fürth in der damals erstklassigen Fußball-Oberliga Süd in 38 Ligaspielen sechs Tore erzielt. Von 1963 bis 1971 folgten danach in der zweitklassigen Fußball-Regionalliga Süd noch 209 Ligaeinsätze mit 34 Toren.

Fußball-Regionalliga Süd
Die Fußball-Regionalliga Süd ist eine ehemalige Liga im deutschen Männerfußball. Sie bestand zwischen 1963/64 und 1973/74 sowie von 1994/95 bis 2011/12. Das Einzugsgebiet der Vereine war dabei immer wieder Veränderungen unterworfen. Zuletzt war sie eine von drei Staffeln der Regionalliga, welche die vierthöchste Spielklasse bildeten. Sie wurde vom Regionalverband des DFB, dem Süddeutschen Fußballverband ausgerichtet. Nach der Regionalligareform aus dem Jahr 2012 wurde die bisherige Regionalliga Süd auf die beiden neuen Regionalligen Südwest und Bayern aufgeteilt.
Pasaale (Volk)
Die Pasaale (auch: Southern Sisaala, Pasaale, Sisaal, Sisala) sind ein Volk in Ghana mit ca. 36.000 (2003 GILLBT) Mitgliedern. Ihre Sprache ist Paasaal aus der Gruppe der Kwa-Sprachen. Die Pasaale leben in ca. 18 Dörfern in der Upper West Region ca. 80 km südlich von Tumu und ca. 105 km östlich von Wa.

Kwa-Sprachen
Die Kwa-Sprachen sind eine Untergruppe des Süd-Volta-Kongo-Zweigs der Niger-Kongo-Sprachen.

Zusammen mit den Benue-Kongo-Sprachen bilden sie den Südzweig des Volta-Kongo. Die rund 75 Kwa-Sprachen werden von 21 Mio. Menschen in der Elfenbeinküste, Ghana, Togo, Benin und Südwest-Nigeria gesprochen. Nachbarn im Norden sind die Gur-Sprachen, im Osten die zentral-nigerianischen Sprachen, im Westen die Mande- und Kru-Sprachen. Alle benachbarten Sprachgruppen gehören also ebenfalls zum Niger-Kongo.
Fernando Martín
Fernando Martín Espina (* 15. März 1962 in Madrid; † 3. Dezember 1989 ebenda) war ein spanischer Basketballspieler, der bei einer Größe von 2,05 Metern als Center spiele.
Seine Karriere absolvierte er bei Estudiantes, Real Madrid, den Portland Trail Blazers und der spanischen Nationalmannschaft.

Martín war der erste seines Landes und der zweite Europäer, der den Sprung in die NBA schaffte. Er gilt als einer der besten spanischen Basketballspieler aller Zeiten.

CB Estudiantes
Der Club Baloncesto Estudiantes ist ein Basketballverein aus der spanischen Hauptstadt Madrid. Das Team spielt in der zweiten spanischen Basketballliga, der LEB Oro. Derzeit trägt der Club den Namen Movistar Estudiantes.
Ed Murphey Classic 2022
Das Ed Murphey Classic 2022 war eine Leichtathletik-Veranstaltung die am 29. und 30. Juli im Leichtathletikstadion der Christian Brothers High School in Memphis im US-Bundesstaat Tennessee stattfand. Es war Teil der World Athletics Continental Tour zählte zu den Silber-Meetings.

Memphis (Tennessee)
Memphis ist die zweitgrößte Stadt im US-Bundesstaat Tennessee und County-Sitz des Shelby County. Die Stadt liegt im äußersten Südwesten Tennessees am Ostufer des Mississippi River. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 633.104 ermittelt.

Die Stadt ist eine der Metropolen der klassischen Südstaaten. Nachdem Memphis bis in den Sezessionskrieg und die 1870er hinein floriert hatte, suchten mehrere Katastrophen die Stadt heim. In jüngster Zeit verdankt sie ihren wirtschaftlichen Aufschwung vor allem der Transportfirma FedEx, die mit Abstand größter Arbeitgeber der Stadt ist.

Die Stadt ist ein wichtiger Ort sowohl für die Entwicklung des Blues und des Souls als auch für die des Rock ’n’ Rolls. Elvis Presley lebte in Memphis, viele Größen der Rockmusik begannen ihre Karriere dort. Die Beale Street ist eines der Zentren des Blues.
Illinois State Route 107
Die Illinois State Route 107 (kurz IL 107) ist eine State Route im US-Bundesstaat Illinois, die in Nord-Süd-Richtung verläuft.

Die State Route beginnt am U.S. Highway 54 und der Interstate 72 nahe Griggsville und endet nach 31 Kilometern nahe Mount Sterling an der Illinois State Route 99. Sie ist durchgängig eine zweispurige Landstraße.

Mount Sterling (Illinois)
Mount Sterling ist eine Stadt und Verwaltungssitz des Brown County im Westen des US-amerikanischen Bundesstaates Illinois. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 2.006 ermittelt.
Rippon Bros.
Rippon Bros. gilt als das älteste britische Karosseriebauunternehmen. 1555 in York gegründet, existierte es bis 1970. Im 20. Jahrhundert stellte das zuletzt in Huddersfield ansässige Unternehmen hochwertige Aufbauten für Oberklasseautomobile her.

York
York [jɔːk] ⓘ ist eine Stadt im Norden von England am River Ouse nahe der Mündung des River Foss. York war bereits in der Römerzeit unter dem Namen Eboracum ein bedeutendes Zentrum und später die Residenzstadt der Grafschaft Yorkshire. Heute ist die City of York eine selbständige Verwaltungseinheit (Unitary Authority), die nur zu zeremoniellen Anlässen zur Grafschaft North Yorkshire gehört.
I Wanna Be Your Dog
„I Wanna Be Your Dog“ ist ein Lied der US-amerikanischen Rockband The Stooges aus dem Jahr 1969. Es erschien auf dem nach ihnen selbst benannten Debütalbum The Stooges. Charakteristisch ist ein eingängiger Gitarrenriff, bestehend aus nur drei Akkorden (G, F♯ und E), der während des Liedes beständig, bis auf zwei kurze Überleitungen von je 4 Takten, wiederholt wird.

Die Stooges konnten sich in diesem Lied mit einem lärmenden und verzerrten Gitarrenintro, einem repetitiven, aus einem Ton bestehenden Piano-Riff (gespielt vom Produzenten John Cale) und dem gradlinigen und treibenden Beat als Vorreiter des Punk-Rock-Sounds etablieren.

Intro
Das Intro (Kurzform von englisch introduction, von lateinisch introductio „Einführung“) ist eine kurzgefasste thematisch bezogene Einleitung in den kompletten Inhalt von Text-, Musik-, Bild- und Videowerken.
Saldurkamm
Der Saldurkamm (auch Salurnkamm) ist ein Gebirgskamm im Süden der Ötztaler Alpen. Er liegt in der italienischen Provinz Südtirol zwischen dem Etschtal bzw. Vinschgau im Süden, dem Matscher Tal im Westen und dem Schnalstal im Osten.

Der Kamm zweigt an der Inneren Quellspitze (3516 m) Richtung Süden vom Schnalskamm, einem Teil des Alpenhauptkamms, ab und verzweigt sich an der Ramudlaspitze (3366 m) in einen nach Südosten und einen nach Südwesten verlaufenden Kamm. Zwischen den beiden Zweigen liegt das Schlandrauntal. Im nördlichen Teil des Kamms liegen die namensgebende Saldurspitze (3433 m) und der höchste Berg des gesamten Kamms, die Schwemser Spitze (3459 m).

Eine vollständige Liste aller Dreitausender findet sich in der Liste der Dreitausender im Saldurkamm.

Etschtal
Das Etschtal (italienisch Valle dell’Adige bzw. Val d’Adige) ist ein rund 200 km langes Alpental in Italien, das von der Etsch durchflossen wird und vom eiszeitlichen Etschgletscher ausgeformt wurde. Das Tal nimmt am Reschenpass seinen Anfang, durchquert Südtirol und das Trentino und endet schließlich bei der Veroneser Klause in Venetien.
Eugène Lachat
Aimable Jean Claude Eugène Lachat (* 14. Oktober 1819 auf dem Bauernhof Montavon im Dorf Réclère im Kanton Jura; † 1. November 1886 in Balerna, Kanton Tessin) war römisch-katholischer Bischof von Basel, Apostolischer Administrator des Kantons Tessin und Titularerzbischof von Tamiathis.

Kanton Jura
Der Jura, französisch Jura [ʒyˈʁa] (Kürzel JU, italienisch Giura, rätoromanisch Giuraⓘ), amtlich französisch République et Canton du Jura (Republik und Kanton Jura), ist der 26. Kanton der Schweiz. Er liegt in der gleichnamigen Gebirgskette. Bis 1979 gehörte das Gebiet des Kantons Jura zum Kanton Bern. Haupt- und bevölkerungsreichster Ort ist Delsberg (französisch Delémont). Amts- und Umgangssprache ist Französisch. Die Einwohner des Kantons werden Jurassier (französisch Jurassiens) genannt.
SC Riederau
Der SC Riederau ist ein 1976 gegründeter Sportverein im Ort Riederau am Westufer des Ammersees. Überregional ist er insbesondere durch seine Triathlonabteilung bekannt geworden. Sowohl das Damen- wie das Herrenteam gehörten zu den Gründungsmitgliedern der 1. Bundesliga. Zahlreiche Top-Triathleten von Hawaii-Siegern bis hin zu Deutschen Meistern und Nationalkaderathleten wie zum Beispiel Faris Al-Sultan, Ute Schäfer, Joelle Franzmann u. a. starteten seither im Trikot des SC Riederau.

Joelle Tesche
Joelle Tesche (* 29. Dezember 1978 in Idar-Oberstein als Joelle Franzmann) ist eine ehemalige deutsche Triathletin, die auf der Kurz- bzw. olympischen Distanz (1,5 km Schwimmen, 40 km Radfahren und 10 km Laufen) antrat. In ihrer aktiven Zeit war sie u. a. Junioren-Vizeweltmeisterin (1995), zweifache Deutsche Meisterin auf der Kurzdistanz (2000, 2005) und zweifache Olympiastarterin (2000, 2004).
Kedumba River
Der Kedumba River ist ein kleiner Fluss im Osten des australischen Bundesstaates New South Wales.

Er entspringt unterhalb der  Three Sisters bei Katoomba im Blue-Mountains-Nationalpark, fließt nach Süden und mündet in den Lake Burragorang und damit in den Coxs River.

Das Flusstal ist völlig unbesiedelt und nicht durch Straßen erschlossen. Es lässt sich aber von Katoomba und seinen Aussichtspunkten aus gut einsehen.

Mündung (Gewässer)
Als Mündung bezeichnet man die Zuflussstelle eines Fließgewässers in ein anderes Gewässer. Mündet ein Fließgewässer in ein anderes Fließgewässer, spricht man von einem Zusammenfluss, insbesondere dann, wenn sich zwei Flüsse mit ungefähr gleicher Wasserführung vereinen und der Fluss unterhalb dieses Zusammenflusses einen neuen Namen trägt.
Querschlag
Der Querschlag ist ein horizontaler Grubenbau, der in der Regel von einer Richtstrecke aus rechtwinklig zum Verlauf einer Lagerstätte aufgefahren wird und diese nur punktuell aufschließt. Bedingt durch die geologischen Verhältnisse – Streichen und Einfallen der Gebirgsschichten, die das Nebengestein bilden – verläuft ein Querschlag im Steinkohlenbergbau rechtwinklig zum Streichen des Nebengesteins. Der Querschlag hat keine direkte Verbindung nach über Tage, im Gegensatz zum Stollen. Querschläge finden auch als Verbindung zwischen zwei oder mehr getrennten Röhren von Tunneln Verwendung.

Aufschluss (Bergbau)
Der Aufschluss umfasst alle bergbaulichen Maßnahmen zur Erschließung einer Lagerstätte im Tagebau. Bei Untertage-Bergwerken spricht man von Ausrichtung.

Der Aufschluss ist ein technischer Vorgang zur Freilegung einer geologischen Formation oder Lagerstätte. Der Aufschluss im Tagebau entspricht dem Entfernen des Deckgebirges über der Lagerstätte. Der Aufschluss im Untertagebau erfolgt durch das Abteufen von Schächten, dem Auffahren von Strecken sowie der Ausrichtung und Vorbereitung der Lagerstätte zum Abbau.
Schloss Farchach
Das abgegangene Schloss Farchach war ein Hofmarkschloss in Farchach, einem Gemeindeteil der Gemeinde Berg im oberbayerischen Landkreis Starnberg. Die Anlage wird als Bodendenkmal unter der Aktennummer D-1-8034-0221 als „abgegangenes Hofmarkschloss der frühen Neuzeit (‚Schloss Farchach‘)“ geführt.

Landkreis Starnberg
Der Landkreis Starnberg ist eine Gebietskörperschaft und liegt im Südwesten des bayerischen Regierungsbezirks Oberbayern.

Mit einem Kaufkraftindex von 141,1 des Bundesdurchschnitts bzw. 33.363 Euro je Einwohner verfügt der Landkreis Starnberg im Jahr 2021 über das höchste Pro-Kopf-Einkommen aller Stadt- und Landkreise in der Bundesrepublik Deutschland. Er weist außerdem die deutschlandweit höchste Lebenserwartung auf (Stand: 2013/15).
Bilme
Bilme ist ein Ortsteil der Gemeinde Ense im Kreis Soest, Regierungsbezirk Arnsberg, Nordrhein-Westfalen. Der Ort liegt am nördlichen Rand des Haarstranges; Soest ist etwa acht km und Werl etwa neun km entfernt. Bis zum Naherholungsgebiet Möhnesee sind es etwa fünf km.

Der Ort ist der einwohnerschwächste Ortsteil von Ense und hat 32 Einwohner. Das Ortsbild wird von bewirtschafteten landwirtschaftlichen Betrieben und Einfamilienhäusern sowie Feldern und Weiden geprägt. Eine nennenswerte Infrastruktur ist nicht gegeben. Sehenswert ist die denkmalgeschützte St. Urbanus-Kapelle. Neben der 2006 renovierten Hl. Geist-Kirche ist ein eingruppiger Kindergarten eingerichtet.

Bilme wurde im Zuge der kommunalen Neugliederung am 1. Juli 1969 mit 13 anderen selbständigen Orten durch das Soest/Beckum-Gesetz zur neuen Gemeinde Ense zusammengefasst.

Soest
Soest (gesprochen [zoːst] mit Dehnungs-e; Soestⓘ, westfälisch Saust) ist die Kreisstadt des gleichnamigen Kreises im Regierungsbezirk Arnsberg in Nordrhein-Westfalen. Auf halbem Wege zwischen Dortmund und Paderborn, in der fruchtbaren Soester Börde, die Teil der Hellwegbörden ist, leben in der Stadt 47.776 Einwohner. Neben der Kernstadt mit mehr als 40.000 Einwohnern verteilt sich die übrige Bevölkerung auf die umliegenden Stadtteile.
Departamento San Martín (Corrientes)
Das Departamento San Martín liegt im Osten der Provinz Corrientes im Nordosten Argentiniens und ist eine von 25 Verwaltungseinheiten der Provinz.

Im Norden grenzt es an das Departamento Santo Tomé, im Osten, getrennt durch den Río Uruguay, an Brasilien und das Departamento General Alvear, im Süden an das Departamento Paso de los Libres und im Westen an das Departamento Mercedes.

Die Hauptstadt des Departamento San Martín  ist La Cruz.

Verwaltungseinheit
Als Verwaltungseinheiten werden Gebiete bezeichnet, die sich aus der Aufteilung eines Staatsgebiets in räumliche Zuständigkeitsbereiche ergeben. Jedes Gebiet, für das innerhalb der öffentlichen Verwaltung Zuständigkeiten definiert wurden, kann als eine separate Verwaltungseinheit angesehen werden.
Robert Payer
Robert Payer (* 25. April 1933 in Agendorf bei Sopron) ist ein deutscher Musiker des volkstümlichen Schlagers. Er ist der Gründer und war 50 Jahre Leiter der Original Burgenlandkapelle, eines Blasorchesters aus Schwäbisch Gmünd. Robert Payer ist seit 1958 verheiratet mit Maria und hat einen Sohn (Robert) und eine Tochter (Ingrid).

Sopron
Sopron [ˈʃopron], deutsch Ödenburg (alte deutsche Schreibform: Oedenburg), burgenländisch-kroatisch Šopron, ist eine Stadt mit Komitatsrecht im Nordwesten von Ungarn, südwestlich des Neusiedler Sees. Sie hat heute über 60.000 Einwohner und liegt im Komitat Győr-Moson-Sopron. Das Stadtgebiet wird von der Ikva durchflossen und ragt wie ein Sporn in österreichisches Staatsgebiet.

Sopron ist eine der ältesten Städte Ungarns und liegt etwa 70 Straßenkilometer südlich von Wien und 210 km westlich von Budapest. Die Stadt gilt heute als Brücke zwischen Ungarn und seinen westlichen Nachbarn. Die Universität Sopron wurde im Jahre 1735 gegründet. Aufgrund seiner Rolle in der Reformation wurde Sopron 2016 der Ehrentitel „Reformationsstadt Europas“ durch die Gemeinschaft Evangelischer Kirchen in Europa verliehen.
Gefion (Schiff, 1894)
Die Gefion war ein Kleiner Kreuzer der Kaiserlichen Marine. Der Kreuzer wurde nach Gefion, einer Asenjungfrau der germanischen Mythologie benannt. Nach der Streichung als Kriegsschiff erfolgte 1920 der Umbau zum Frachtmotorschiff Adolf Sommerfeld.

Die Gefion entstand unter dem Amtsentwurf 1891 als Kreuzerkorvette, wurde später zum Kreuzer III. Classe und 1899 zum Kleinen Kreuzer umklassifiziert. Sie war das erste Schiff dieser Größenordnung der Kaiserlichen Marine, das schon vom Entwurf her keine Hilfsbesegelung mehr erhielt.

Kreuzerkorvette
Kreuzerkorvette war von 1884 bis 1893 eine offizielle Typbezeichnung für bestimmte Kriegsschiffe in der deutschen Kaiserlichen Marine. Die so klassifizierten Schiffe unterschieden sich auf Grund der raschen technischen Entwicklung stark voneinander. Gemeinsam war ihnen, dass sie für das Aufgabenprofil eines Kreuzers entworfen waren.
Roales de Campos
Roales de Campos ist ein nordspanisches Dorf und Hauptort einer Gemeinde (municipio) mit 165 Einwohnern (Stand: 2024) in der Provinz Valladolid in der Autonomen Gemeinschaft Kastilien-León. Die Gemeinde ist mit der Nachbargemeinde Quintanilla del Molar eine Exklave der Provinz Valladolid, die gänzlich von den Provinzen León und Zamora umgeben ist.

Provinz Zamora
Die Provinz Zamora ist eine spanische Provinz in der autonomen Gemeinschaft Kastilien-León. Sie ist Teil der historischen Landschaft León, welche den westlichen Teil von Kastilien-León einnimmt. Hauptstadt ist die Stadt Zamora.
Condé-sur-Suippe
Condé-sur-Suippe ist eine  französische Gemeinde mit 357 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) im Département Aisne in der Région Hauts-de-France (bis 2016: Picardie). Sie gehört zum Arrondissement Laon, zum Kanton Villeneuve-sur-Aisne und zum Gemeindeverband Champagne Picarde.

Kanton Villeneuve-sur-Aisne
Der Kanton Villeneuve-sur-Aisne ist ein französischer Wahlkreis im Département Aisne in der Region Hauts-de-France. Er umfasst 76 Gemeinden im Arrondissement Laon. Durch die landesweite Neuordnung der französischen Kantone wurde er 2015 neu geschaffen. Gebildet wurde er von

allen 28 Gemeinden des aufgelösten Kantons Neufchâtel-sur-Aisne,

allen 20 Gemeinden des aufgelösten Kantons Sissonne,

von 28 der 34 Gemeinden des aufgelösten Kantons Craonne sowie

der Gemeinde Ployart-et-Vaurseine vom aufgelösten Kanton Laon-Sud und

der Gemeinde Chevregny vom aufgelösten Kanton Anizy-le-Château.

Durch zwei Gemeindefusionen sank bis 2019 die Zahl der Gemeinden von ursprünglich 78 auf 76.

Anlässlich der Gründung der Commune nouvelle Villeneuve-sur-Aisne erfolgte die Umbenennung des Kantons von vormals Kanton Guignicourt zum aktuellen Namen per Dekret vom 24. Februar 2021.
Sabium
Sabium regierte von 1844 v. Chr. bis 1831 v. Chr. (mittlere Chronologie) als dritter babylonischer König der 1. Dynastie von Babylonien.

Sabium war der Sohn und Nachfolger Sumulaels und regierte 14 Jahre. Er führte Kriege gegen Larsa (7. Jahr) und Kazallu (12. Jahr). Während seiner Regierung wurden Esaĝila (Tempel des Marduk) in Babylon sowie das Ebabbar des Šamaš in Sippar gebaut.

Babylonien
Babylonien (assyrisch Karduniaš; altägyptisch Sangar) bezeichnet eine Landschaft am Unterlauf der Flüsse Euphrat und Tigris, zwischen der heutigen irakischen Stadt Bagdad und dem Persischen Golf. Das kulturelle Zentrum dieser fruchtbaren Ebene im Altertum war die Stadt Babylon, die im Laufe ihrer Existenz von Herrschern aus zahlreichen Volksstämmen erobert und regiert wurde. (Im Mittelalter war „Babylonien“ auch eine Bezeichnung für die Umgebung von Kairo bzw. Oberägypten.)
Anthony Howells
Anthony Howells (* 6. April 1832 in Dowlais, Wales; † 17. November 1915 in Cleveland Heights, Ohio) war ein US-amerikanischer Geschäftsmann und Politiker (Demokratische Partei). Er saß in der Ohio General Assembly und war von 1878 bis 1880 Treasurer of State von Ohio.

Dowlais
Dowlais (ˈdɔu̯lai̯s) ist ein Stadtteil von Merthyr Tydfil mit dem Status einer Community im Merthyr Tydfil County Borough in Wales. Bei der Volkszählung 2022 hatte der Ort 4.099 Einwohner. Dowlais ist bekannt für seine historische Rolle in der Eisenindustrie (ironworking); zeitweise beschäftigten die Dowlais Ironworks (Dowlais Iron Company) 5.000 Menschen und das Werk war zu dieser Zeit das größte weltweit.
Elciego
Elciego (baskisch: Eltziego oder Zieko) ist eine Kleinstadt und eine Gemeinde (municipio) mit 955 Einwohnern (Stand: 2024) in der Provinz Álava in der Autonomen Gemeinschaft Baskenland im Norden Spaniens. Der Ort gehört zur Weinbauregion Rioja.

Álava
Álava (baskisch Araba) ist die südlichste der drei Provinzen der autonomen Gemeinschaft Baskenland in Spanien. Álava hat eine Fläche von 3.032,34 km² und 339.137 Einwohnern (Stand: 2024). Die Hauptstadt ist Vitoria-Gasteiz. Im Zentrum der Provinz befindet sich die ca. 260 km² große zur Provinz Burgos gehörende Exklave Condado de Treviño.
Berufsverband niedergelassener Pränatalmediziner
Der Berufsverband niedergelassener Pränatalmediziner (BVNP) ist ein eingetragener Verein, der sich mit den Belangen der in einer Schwerpunktpraxis tätigen niedergelassenen Pränatalmediziner in Deutschland zum Ziel gesetzt hat. Sitz des Vereins ist Hürth. Er ist im Vereinsregister des Amtsgerichtes Brühl eingetragen.

Hürth
Hürth ist eine mittlere kreisangehörige Stadt im Rhein-Erft-Kreis, Regierungsbezirk Köln, Nordrhein-Westfalen. Der Ort verdankt seine Entstehung der wirtschaftlichen und industriellen Entwicklung der Region durch die Erschließung der Braunkohlevorkommen im Rheinischen Braunkohlerevier zum Ende des 19. und Beginn des 20. Jahrhunderts, die 1930 den Zusammenschluss seiner Ortsteile zu einer Großgemeinde erforderlich machte. Das politische und auch gesellschaftliche Zentrum der Gemeinde liegt heute im größten Stadtteil Hermülheim, wo auch das neue Stadtzentrum Hürth-Mitte geschaffen wurde.

Ihre heutige Bedeutung als Standort für die chemische Industrie, Dienstleistungen und Massenmedien verdankt die Stadt einer gelungenen Restrukturierung und Wirtschaftsförderung nach Auslaufen des Kohleabbaus 1988.
Rafal Zielinski
Rafal Zielinski (* 1957 in Montreal, Kanada) ist ein kanadischer Regisseur.

Zielinski war unter anderem 1989 (für Ginger Ale Afternoon) und 1994 (für Fun – Mordsspaß) auf dem Sundance Film Festival für den Grand Jury Price nominiert. Sein Film Fun wurde 1995 sowohl auf dem Gijón International Film Festival, als auch auf dem Athens International Film Festival ausgezeichnet.

Sundance Film Festival
Das Sundance Film Festival ist ein US-amerikanisches Filmfestival, das jährlich im Januar in Park City und Salt Lake City, Utah, stattfindet. Es gilt als wichtige Plattform für unabhängige amerikanische und internationale Produktionen.
Onimusha
Onimusha (japanisch 鬼武者 „Dämonkrieger“) ist eine Videospielreihe von Capcom. Die Einzelspielerreihe ist dem Action-Adventure bzw. Survival-Horror-Genre zuzuordnen und spielt im feudalen Japan, wodurch es zahlreiche Bezüge zur Geschichte Japans gibt.

Der erste Teil, Onimusha: Warlords, erschien im Jahr 2001 für PlayStation 2 (PS2) und brachte es bis 2006 auf drei direkte Nachfolger. Die Teile eins und drei wurden zudem auf Microsoft-Systeme portiert.
Weiterhin existieren mit Onimusha Blade Warriors für PS2 ein Fighting-Game-Ableger und mit Onimusha Tactics für Game Boy Advance ein Strategie-Ableger.

Action-Adventure
Action-Adventure (von englisch action adventure game „Aktions-Abenteuer-Spiel“) ist ein Computerspielgenre, das Elemente des Adventures mit Elementen des Actionspiels kombiniert, also sowohl das Lösen von Rätseln als auch Geschick erfordert.
Schloss Gliwice
Der frühere Zetritzhof, heute. Piasten-Schloss in Gliwice (Gleiwitz) genannt, befindet sich am Rand der Altstadt in der Pod-Murami-Straße und ist heute Teil des Museums in Gliwice.

Vor 1945 war es als Stockhaus (Gefängnis) bekannt. Das heute auch als Piastenschloss bezeichnete Gebäude ist tatsächlich jedoch kein Schloss gewesen und befindet sich wahrscheinlich auch nicht an der Stelle der Residenz der Herzöge von Gleiwitz.

Herzogtum Gleiwitz
Das Herzogtum Gleiwitz war ein Herzogtum in Schlesien. Es entstand 1337 durch Teilung des Herzogtums Beuthen-Cosel. Es wurde von den Schlesischen Piasten regiert und 1482 von König Matthias Corvinus erobert. Residenzort war die gleichnamige Stadt Gleiwitz (heute Gliwice in Oberschlesien in Polen).
Henriette Dauer-von Etzdorf
Henriette Dauer-von Etzdorf (1758 in Gotha – 16. März 1843 in Wien) war eine deutsche Theaterschauspielerin und Opernsängerin.

Henriette Dauer, geborene von Etzdorf, gab ihr Bühnendebüt im Jahre 1778. Sie wirkte von 1779 bis 1822 am Hofburgtheater. Meistens als Schauspielerin, den damaligen Gepflogenheiten entsprechend aber auch als Opernsängerin. Am Burgtheater spielte sie häufig Chargenrollen, gegen Ende ihre Karriere dann komische Mütter und komische Alte.

Sie war mit ihrem Kollegen Johann Ernst Dauer (1746–1812) verheiratet.

Überzeichnung (Kunst)
Durch Überzeichnung bzw. Chargieren (französisch charger = beladen; vulgärlateinisch carricare von lateinisch carrus = Karre) wird eine Figur in Theater, Film, Literatur oder der bildenden Kunst nicht individuell, sondern stark (stereo-)typisiert gestaltet, meist im Hinblick entweder auf eine Verdeutlichung oder auf eine komische Wirkung.