hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Abzeichen
Ein Abzeichen (bei Hoheitsabzeichen manchmal auch Emblem genannt) ist ein Erkennungs-, Ehren- oder Schmuckabzeichen aus Stoff, Kunststoff und/oder Metall, das in Form von Aufnähern, Anstecknadeln, Schulterklappen, Schilden und ähnlichem bestehen kann. Es kann eine Tätigkeit, eine Funktion, einen Rang bzw. Dienstgrad, eine erbrachte Leistung oder die Zugehörigkeit zu einer Gemeinschaft (z. B. Stadt, Stamm, Verein, Organisation, Träger der Staatsgewalt, Gruppe, Meinung) anzeigen.

Organisation
Organisation ist ein – je nach Fachgebiet – mit verschiedenen Begriffsinhalten versehener unspezifischer Allgemeinbegriff, der institutionell, funktional, strukturell oder als Tätigkeit des Gestaltens (Organisieren) verwendet werden kann.
Saint-Barthélemy-le-Plain
Saint-Barthélemy-le-Plain ist eine französische Gemeinde mit 858 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) im Département Ardèche in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Tournon-sur-Rhône und zum Kanton Tournon-sur-Rhône. Die Bewohner werden Saint-Barthinois und Saint-Barthinoises genannt.

Département Ardèche
Das Département Ardèche [aʁ'dɛʃ] (offiziell Département de l’Ardèche) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 07. Es liegt im Südosten Frankreichs in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und wurde nach dem Fluss Ardèche benannt, der im Westen des Départements entspringt, den südlichen Teil durchschneidet und bei Pont-Saint-Esprit (Département Gard) in die Rhône, die die östliche Grenze des Départements bildet, einmündet.
Borroloola
Borroloola ist eine kleine Ortschaft in der Roper Gulf Region des Northern Territory von Australien. 
Der Ort liegt am McArthur River innerhalb des Narwinbi Aboriginal Land Trust, rund 50 Kilometer südlich von der Mündung des Flusses in den Golf von Carpentaria und etwa 1000 Kilometer südöstlich von Darwin. Borroloola ist das Verwaltungszentrum der Gulf Region Australiens. Von den 871 Einwohnern sind rund 76 % Aborigines.

In der Umgebung von Borroloola werden Zink, Blei und Silber abgebaut. Die McArthur-River-Zinkmine liegt rund 70 Kilometer südwestlich. Borroloola ist für seine guten Angelmöglichkeiten insbesondere nach Barramundi bekannt.

Borroloola wurde 1885 das erste Mal erwähnt. Zu dieser Zeit galt der Ort als Außenposten der Zivilisation und Hochburg für illegale Aktivitäten wie den Schmuggel.

Barramundi
Der Barramundi (Lates calcarifer) ist ein Raubfisch aus der Familie der Riesenbarsche (Latidae) und kommt vorwiegend in den tropischen Gewässern Australiens vor. Er ist ein sehr beliebter Speisefisch, aber auch als Sportfisch bekannt.

Sein Name entstammt einer Sprache der Aborigines (Burumunda) und bedeutet „Fluss-Fisch mit großen Schuppen“. Darum werden andere Arten ebenfalls ähnlich bezeichnet. Der Barramunda Australischer Lungenfisch (Neoceratodus forsteri), der Barramundi cod, wie der Pantherfisch (Cromileptes altivelis) in Australien heißt, und der gepunktete Barramundi (Scleropages leichardti und Scleropages jardinii) gehören dazu.
Todoro-Wasserfall
Der Todoro-Wasserfall (japanisch 轟の滝 Todoro-no-taki) ist ein Wasserfall in der japanischen Präfektur Kōchi mit einer Fallhöhe von 82 Metern in drei Fallstufen. Er liegt am Hibihara, einem Zufluss des Monobe, der in die Philippinensee mündet. Sein Name bedeutet „donnernder Wasserfall“.

Der Todoro-Wasserfall ist Teil der 1990 vom Umweltministerium aufgestellten Liste der Top-100-Wasserfälle Japans. Weitere bekannte Wasserfälle in der Präfektur sind der Ōtaru-Wasserfall und der Ryūō-Wasserfall.

Umweltministerium (Japan)
Das japanische Umweltministerium (jap. 環境省, Kankyō-shō) entstand 2001 durch die Aufwertung der 1971 eingerichteten Umweltbehörde (環境庁, kankyō-chō) mit Kabinettsrang zum Ministerium (-省, -shō). Neben dem Ministersekretariat besteht es aus den Abteilungen für: allgemeine Umweltpolitik, globale Umwelt, Wasser & Atmosphäre und Naturschutz. Letztere ist auch für die Nationalparks verantwortlich. Mit 227 Mrd. Yen (rund 1,3 Mrd. Euro) im regulären Haushalt des Fiskaljahres 2006 ist es das Ministerium mit dem kleinsten Etat.
(1535) Päijänne
(1535) Päijänne ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 9. September 1939 von dem finnischen Astronomen Yrjö Väisälä in Turku entdeckt wurde.

Der Asteroid ist nach dem finnischen See Päijänne im gleichnamigen Nationalpark benannt.

Turku
Turku (finnisch [ˈturku] anhörenⓘ, schwedisch Åbo [ˈoːbu] anhörenⓘ) ist eine Großstadt an der Südwestküste Finnlands und die älteste Stadt des Landes. Von der Gründung im 13. bis ins 19. Jahrhundert war Turku die bedeutendste Stadt Finnlands. Heute ist Turku mit 206.073 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) die sechstgrößte Stadt und Zentrum des drittgrößten Ballungsraumes des Landes. Es ist Sitz des Erzbistums Turku der Evangelisch-Lutherischen Kirche Finnlands, der Åbo Akademi und der Universität Turku. 5,2 % der Einwohner Turkus sind schwedischsprachig, offiziell ist die Stadt zweisprachig.
Flughafen Changchun-Longjia
Der Flughafen Changchun-Longjia (chinesisch 長春龍嘉國際機場 / 长春龙嘉国际机场, IATA-Code: CGQ, ICAO-Code: ZYCC) liegt im Verwaltungsgebiet der Großgemeinde Longjia (龙嘉镇) im Stadtbezirk Erdao der Stadt Changchun in der chinesischen Provinz Jilin. Der Flughafen liegt 31 km vom Stadtkern Changchuns entfernt. Die Stadt teilt sich den Flughafen mit der 71 km entfernten Stadt Jilin.

Der Flughafen wurde 1998 zum Bau freigegeben und wurde am 26. August 2005 als Nachfolger des Flughafens Changchun-Dafangshen eröffnet. Im Oktober 2005 übernahm der Flughafen ebenfalls das Passagieraufkommen des Flughafens Jilin. Der Flughafen beförderte im Jahr 2023   15 483 709 Passagiere pro Jahr.
Im Dezember 2023 kündigte China Southern Airlines an wöchentliche Verbindungen nach Frankfurt am Main anzubieten.

Jilin
Jilin (chinesisch 吉林省, Pinyin Jílín Shěng – „Provinz Jilin“), deutsche Transkription der chinesischen Post Kirin, ist eine Provinz in der Mandschurei, dem Nordosten der Volksrepublik China. Außerdem gibt es eine gleichnamige Stadt in dieser Provinz, die östlich von Changchun liegt.
Habib Achour
Habib Achour (arabisch الحبيب عاشور, DMG al-Ḥabīb ʿĀšūr; * 25. Februar 1913 in El Abbassia (Kerkenna-Inseln); † 14. März 1999 ebenda) war ein tunesischer Gewerkschafter.

Als Vizepräsident des Internationalen Bundes Freier Gewerkschaften war er ab 1934 einer der ersten Mitstreiter von Habib Bourguiba, der das Land 1956 zur Unabhängigkeit führte. Im Jahre 1946 gehörte Achour zu den Mitbegründern der Union Générale Tunisienne du Travail (UGTT). Er wurde mehrmals verhaftet und eingekerkert, sowohl vor der Unabhängigkeit als auch danach, als er sich den Machtansprüchen von Habib Bourguiba widersetzte. Er war drei Mal Vorsitzender der UGTT: von 1963 bis 1965, dann von 1970 bis 1978 sowie von 1984 bis 1989.

Kerkenna-Inseln
Die Kerkenna-Inseln, früher Kyrannis (griech.) genannt, später Cercina (lat.), dann Kerkenah (arabisch جزر قرقنة, DMG Ǧuzur Qarqanna), sind eine Inselgruppe vor der Ostküste Tunesiens  im Golf von Gabès, ca. 20 km vor dem Festland (Sfax) gelegen. Die Inselgruppe bildet eine von 16 Gemeinden (Delegation) des Gouvernement Sfax. Sie besteht aus den beiden etwa 300 m auseinander gelegenen und durch einen Fahrdamm verbundenen Hauptinseln Chergui, auch Sharki, oder Sharqi, (von arabisch شرقي, DMG šarqī ‚östlich‘) und Garbi (von arabisch غربي ‚westlich‘) sowie mehreren kleineren unbewohnten Eilanden. Der Hauptort Remla ist etwa 16 km von Kerkennas Verbindungshafen zum Festland (Port de Sidi Youssef) entfernt. Die Inseln sind durch eine regelmäßige Fährverbindung mit dem tunesischen Festland (Sfax) verbunden.
Rennrodel-Weltcup 2001/02
Die Weltcupsaison 2001/02 im Rennrodeln begann am 9. November 2001 im kanadischen Calgary und endete am 27. Januar 2002 in Winterberg. Der Höhepunkt der Saison waren die Olympischen Winterspiele 2002 in Salt Lake City vom 8. bis 24. Februar 2002.

Die Saison wurde an sieben Weltcupstationen ausgetragen.

Rennrodel-Weltcup
Der Rennrodel-Weltcup (derzeitiger offizieller Sponsorenname: Eberspächer-Weltcup) ist eine jährlich während des Winters ausgetragene Wettkampfserie im Rennrodeln auf Kunstbahn. Organisiert werden die Rennen von der FIL. Seit der Saison 1977/1978 wird dabei der Gesamtweltcupsieger ermittelt. Nach dem Vorbild der Tour de France tragen die Führenden im Gesamtweltcup ein gelbes Trikot.

Derzeit umfasst die Weltcupsaison in der Regel acht Stationen. Im Rahmen des Weltcups werden die Einsitzer der Männer und Frauen, der Doppelsitzer sowie wechselnd Sprintrennen in den drei Rennklassen oder der Staffelwettbewerb ausgetragen.

In nichtolympischen Wintern bilden die Rennrodel-Weltmeisterschaften den Höhepunkt der Rennrodel-Saison, beide Wettbewerbe sind aber nicht Bestandteil des Weltcups.
Forrest C. Pogue
Forrest Carlisle Pogue Junior (* 17. September 1912 in Eddyville, Kentucky; † 6. Oktober 1996 in Murray, Kentucky) war ein US-amerikanischer Historiker (Diplomatie- und Militärgeschichte). Er war viele Jahre Direktor der George C. Marshall Foundation und Direktor der Marshall Library auf dem Gelände des Virginia Military Institute in Lexington. Er war der offizielle Biograph von George C. Marshall.

Lexington (Virginia)
Lexington (auch als Shrine of the South bekannt) ist eine Independent city (kreisfreie Stadt) im US-Bundesstaat Virginia. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 7.320 ermittelt. Die Stadt hat eine Fläche von 6,4 km². Lexington beheimatet das Virginia Military Institute und die Washington and Lee University. Die Stadt ist der County Seat des Rockbridge Countys.
KGHM Polish Indoors 2007
Die KGHM Polish Indoors 2007 waren ein Tennisturnier, das vom 5. bis 11. Februar 2007 in Breslau stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 2007 und wurde in der Halle auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Series 2007
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 2007 der ATP Challenger Series dargestellt. Sie bestand aus 174 Turnieren mit einem Preisgeld von 25.000 bis 150.000 US-Dollar. Es war die 30. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus.
Rabenkopf (Ötztaler Alpen)
Der Rabenkopf (italienisch Cima dei Corvi)  ist ein 3393 m s.l.m. hoher Berg in den östlichen Planeiler Bergen, dem südwestlichen Teil der Ötztaler Alpen. Administrativ befindet sich der Rabenkopf auf dem Gemeindegebiet von Mals in Südtirol.

Der Rabenkopf ist nach dem Äußeren Bärenbartkogel der zweithöchste Berg der Planeiler Berge und ein hervorragender Aussichtsberg. Die Aussicht reicht im Norden über den Alpenhauptkamm hinweg bis zu den Bayerischen Alpen, im Osten dominiert die nahegelegene Weißkugel. Obwohl der Anstieg vom Matscher Tal bei guten Verhältnissen keine technischen Schwierigkeiten aufweist, wird der Berg vergleichsweise selten besucht. Auch im Rahmen einer Skitour ist eine Besteigung möglich.

Alpenhauptkamm
Alpenhauptkamm bezeichnet eine gedachte Linie entlang eines Gipfelkamms der Alpen, die von West nach Ost verläuft und die zentralen Gipfel der Alpen verbindet. Je nach wissenschaftlicher Betrachtungsweise gibt es zum Teil geringe Abweichungen voneinander, besonders im Osten. Zwischen dem Ligurischen Meer und dem Wiener Becken hat der Alpenhauptkamm eine Länge von etwa 1600 km und ist damit eine der wichtigsten geomorphologischen Großstrukturen Zentraleuropas.
Manyo County
Manyo County ist eine Verwaltungseinheit im Bundesstaat Upper Nile des Südsudan. Das Gebiet umfasst eine Fläche von 6.684 km² und 2008 wurde die Einwohnerschaft auf 38.010 Personen geschätzt (5,68 E/km²). Die Einwohner gehören hauptsächlich zur Ethnie der Shilluk, die hauptsächlich von Fischfang und Landwirtschaft leben.

Südsudan
Der Südsudan (englisch South Sudan, in amtlicher Langform Republic of South Sudan (RoSS); deutsch Republik Südsudan) ist ein Binnenstaat in Ostafrika. Er grenzt im Norden an den Sudan, im Osten an Äthiopien, im Südosten an Kenia, im Süden an Uganda, im Südwesten an die Demokratische Republik Kongo und im Westen an die Zentralafrikanische Republik. Seine Hauptstadt ist Juba. Aufgrund des von 2013 bis 2018 dauernden Bürgerkrieges und dessen andauernder politisch-gesellschaftlicher Verwerfungen gilt der Südsudan als sogenannter Gescheiterter Staat, nicht mehr existent als zusammengehöriges, souveränes Staatsgebilde.

Das Gebiet war von 1972 bis 1983 und erneut von 2005 bis 2011 eine autonome Region innerhalb des Sudans. Am 9. Juli 2011 erlangte der Südsudan per Referendum die Unabhängigkeit vom Sudan. Durch die autoritäre Regierung kommt es regelmäßig zu schwerwiegenden Verletzungen der Menschenrechte.

Der Südsudan ist eines der ärmsten und unterentwickeltsten Länder der Welt.
Indische Cricket-Nationalmannschaft in Australien in der Saison 2024/25
Die Tour der indischen Cricket-Nationalmannschaft nach Australien in der Saison 2024/25 fand vom 22. November bis 5. Januar 2024 statt. Die internationale Cricket-Tour war Bestandteil der Internationalen Cricket-Saison 2024/25 und umfasste fünf Tests. Die Tests waren Bestandteil der ICC World Test Championship 2023–2025. Australien gewann die Serie mit 3–1.

ICC World Test Championship 2023–2025
Die ICC World Test Championship 2023–2025 war ein Cricket-Wettbewerb, der im Test-Cricket-Format zwischen 16. Juni 2023 und 14. Juni 2025 ausgetragen wurde. Teilnahmeberechtigt waren die neun besten Test-Teams, die über den Turnierzeitraum hinweg Test-Serien gegeneinander austrugen. Im Finale setzte sich Südafrika mit 5 Wickets gegen Australien durch.
Triglav-Kaserne Viktor Emanuel III.
Triglav-Kaserne Viktor Emanuel III. (italienisch Caserma Rifugio Vittorio Emanuele III di Monte Tricorno), oft irrtümlich genannt Morbegno nach der ersten Holzhütte in der Nähe, ist die Ruine einer militärischen Festung in Slowenien. Sie liegt auf 2520 m in den Julischen Alpen am Triglav.

Die Festung wurde von italienischen Truppen des Bataillons Morbegno des 5. Alpini-Regiments in den 1920er Jahren erbaut, als dort die Grenze zwischen dem Königreich Italien und dem Königreich Jugoslawien verlief.

Neben der Ruine befindet sich eine Biwakschachtel.

Julische Alpen
Die Julischen Alpen (umgangssprachlich auch Julier; slowenisch Julijske Alpe; italienisch Alpi Giulie) sind eine Gebirgsgruppe der Südlichen Kalkalpen südlich des Alpenhauptkammes. Ihr Ostteil liegt in den slowenischen Gebieten Ober- und Innerkrain, der Westteil in der italienischen Region Friaul-Julisch Venetien. Sie werden in Nord-Süd-Richtung zwischen dem Saifnitzer Sattel und dem Cerknosattel zentral von der Donau-Adria-Wasserscheide durchlaufen.
Schloss La Grange Fort
Das Schloss La Grange Fort (französisch Château de la Grange Fort), auch Grangefort geschrieben, ist ein französisches Schloss in der auvergnatischen Ortschaft Les Pradeaux im Département Puy-de-Dôme. Die Anlage im Stil der Neugotik steht am östlichen Ufer des Allie etwa sieben Kilometer südöstlich von Issoire. Ihre Wurzeln sind in einer Burg des 14. Jahrhunderts zu suchen.

Issoire
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Issoire ist eine französische Stadt mit 15.078 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Puy-de-Dôme in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie ist Sitz der Unterpräfektur (französisch Sous-préfecture) des Arrondissements Issoire und Hauptort (französisch: chef-lieu) des Kantons Issoire.
Waake
Waake ist eine Gemeinde der Samtgemeinde Radolfshausen im Landkreis Göttingen in Niedersachsen (Deutschland). Die Gemeinde, die sich auf 7,9 km² Fläche erstreckt, hat insgesamt 1372 Einwohner, davon 968 in Waake und 404 im Ortsteil Bösinghausen. In Waake gibt es einen der wenigen erhaltenen Tieplätze, die einst für diese Region typisch waren.

Einwohner
Der Einwohner einer Ortschaft ist der Bewohner einer Gemeinde oder eines Stadtviertels und daraus folgend eines Landes. Es handelt sich dabei um einen öffentlich-rechtlichen Begriff, der sich von dem des Bürgers bzw. Staatsbürgers dadurch abgrenzt, dass letzterem besondere Rechte und Pflichten zugewiesen sind. Auf dem Einwohnerbegriff beruht das in Deutschland geltende Melderecht.

Öffentlich-rechtlich ist ein Einwohner einer Gemeinde, „wer nach objektiver Betrachtungsweise in ihr eine Wohnung innehat, die darauf schließen lassen, dass er die Wohnung beibehalten und benutzen wird.“ Deshalb ist der Begriff Einwohner nicht deckungsgleich mit dem Begriff gemeldeter und in der Einwohnermeldedatei mit seinen Daten eingetragener Bewohner, sondern bezieht sich auch auf unregistrierte Bewohner eines festen Wohn- oder Nebenwohnsitzes. Die Summe der Einwohner einer Entität ist die Einwohnerzahl.
Arte Re:
Arte Re: (alternativer Titel: Seite 3, französischer Titel: Arte Regards) ist eine Dokumentationssendung des deutsch-französischen Fernsehsenders Arte. Sie wird seit dem 13. März 2017 werktäglich um 19:40 Uhr ausgestrahlt. Die etwa 30 bis 33 Minuten langen Sendungen beschäftigen sich mit Themen aus allen Bereichen in ganz Europa. Die Filme werden von Arte in Co-Produktion mit den Sendern der ARD, dem ZDF und verschiedenen Produktionsgesellschaften hergestellt. Einzelne Sendungen laufen u. a. auch im ZDF in der Sendereihe plan b, im hr-fernsehen unter der Bezeichnung hessenreporter, in einer 45-minütigen Version im BR Fernsehen unter dem Titel DokThema sowie als Nahaufnahme auf DW-TV sowie auf tagesschau24.

BR Fernsehen
Das BR Fernsehen (von 1973 bis 2016 „Bayerisches Fernsehen“) ist das regionale Fernsehprogramm des Bayerischen Rundfunks, früher auch als Drittes Fernsehprogramm bezeichnet, das ein auf den Freistaat Bayern abgestimmtes Vollprogramm im 24-Stundenbetrieb darstellt.
Noviant-aux-Prés
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Noviant-aux-Prés ist eine französische Gemeinde mit 233 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Meurthe-et-Moselle in der Region Grand Est (vor 2016: Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Toul und zum Kanton Le Nord-Toulois.

Kanton Le Nord-Toulois
Der Kanton Le Nord-Toulois ist seit 2015 ein französischer Wahlkreis in den Arrondissements Nancy und Toul im Département Meurthe-et-Moselle in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen); sein Bureau centralisateur befindet sich in Liverdun.
Fritz Christian Gerhard
Fritz Christian Gerhard (* 2. November 1911 in Barmen; † 26. Juni 1993 in Wuppertal) war ein deutscher Musikpädagoge und Komponist.

Fritz Christian Gerhard, 1911 im Stadtgebiet des heutigen Wuppertal geboren, war Komponist, Kapellmeister und Musikpädagoge. Er studierte an der Kölner Musikhochschule unter Phillip Jamach, Heinrich Lemacher und Otto Siegel und wirkte anschließend neben seiner Arbeit als Lehrer an einer Rudolf-Steiner-Schule als Chorleiter und Assistent des Wuppertaler Operndirektors.

Er komponierte Bühnenmusik, Orchesterwerke, Klavier-, Orgel- und Kammermusik, Chorwerke und Lieder.

Chorleitung
Chorleitung ist die Führung eines Chores, insbesondere das Dirigieren bei Chorproben und bei Aufführungen. Sie umfasst in der Regel zusätzliche Aufgaben, die der musikalischen Arbeit zugutekommen, z. B. die stimmliche und musikalische Ausbildung der Chorsänger, die Auswahl der aufzuführenden Stücke, das Organisieren von Konzerten und anderes. Wenn der pädagogische Aspekt der Chorleitung hervorgehoben werden soll, wird sie auch als Chorpädagogik bezeichnet.
Ray Roberts
Herbert Ray Roberts (* 28. März 1913 im Collin County, Texas; † 13. April 1992 in Denton, Texas) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1962 und 1981 vertrat er den Bundesstaat Texas im US-Repräsentantenhaus.

Collin County
Das Collin County ist ein County im Bundesstaat Texas der Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 1.064.465 ermittelt. Der Sitz der County-Verwaltung (County Seat) befindet sich in McKinney.
Egelsee (Kärnten)
Der Egelsee (früher auch Ecksee genannt) ist ein Moorsee in Kärnten, Österreich, und liegt auf 780 m ü. A. Höhe auf dem Millstätter-See-Rücken. Erreichbar ist der kleine Waldsee von Molzbichl und Rothenthurn, vom Südufer des Millstätter Sees aus beziehungsweise über die Wanderwege am Millstätter See-Rücken. Das unter Naturschutz stehende Gewässer verdankt seinen Namen nicht den nicht vorhandenen  Blutegeln, sondern leitet sich vom ursprünglichen Namen „Ecksee“ ab.

Medizinischer Blutegel
Der Medizinische Blutegel (Hirudo medicinalis), genannt auch Gemeiner Blutegel, ist ein Kieferegel mit drei Chitinkiefern im Schlund und der bekannteste Vertreter der Egel (Hirudinea) bzw. der „Blutegel“. Er wird seit Jahrhunderten zur Behandlung verschiedener Krankheiten verwendet. Wie die meisten Egelarten kommt er im Süßwasser vor. Sein natürliches Verbreitungsgebiet ist Europa, Nordafrika und Kleinasien. Er ist leicht mit dem Mediterranen Medizinischen Blutegel (Hirudo verbana, auch Ungarischer Blutegel genannt) zu verwechseln. Noch häufiger werden die schwarzbraunen, unterseits grünlichen Pferdeegel (Haemopis sanguisuga) irrtümlich für Medizinische Blutegel gehalten: sie erreichen eine ähnliche Größe.
Driftgeschwindigkeit
Die Driftgeschwindigkeit  ist die durchschnittliche Geschwindigkeit bewegter Ladungsträger aufgrund eines äußeren Feldes. 
In elektrisch leitfähigen Medien ist die Driftgeschwindigkeit die Geschwindigkeit, die auf die Wirkung elektrischer Felder (gekennzeichnet durch ihre Feldstärke ) zurückzuführen ist. Solche Medien können z. B. metallische Leiter, Halbleiter, Lösungen von Elektrolyten oder auch Plasmen sein.
Die Beweglichkeit  ist der Proportionalitätsfaktor zwischen dem anliegenden elektrischen Feld  und der Driftgeschwindigkeit:

Z. B. in Suspensionen ist die Driftgeschwindigkeit diejenige (gemittelte) Geschwindigkeit, die ein Teilchen beim Anlegen einer äußeren Kraft erreicht. Dann ist die Driftgeschwindigkeit gegeben durch

.

Je nach Vorzeichen der driftenden Teilchen (z. B. Elektronen) oder Quasiteilchen (z. B. Löcher) wird die Driftgeschwindigkeit interpretiert als mittlere Geschwindigkeit in bzw. gegen die Feldrichtung.

Teilchen
In der Physik bezeichnet man als Teilchen einen Körper, der klein gegenüber dem Maßstab des betrachteten Systems ist. Die innere Struktur eines einzelnen Teilchens spielt dabei keine Rolle, sondern lediglich sein Verhalten als Ganzes gegenüber anderen Teilchen oder äußeren Einflüssen. Oft werden die Teilchen dann als ausdehnungslose Punktteilchen (im Sinne von Punktmassen) aufgefasst. Teilchen sind ideale Objekte. In der Regel beschränkt man sich nur auf bestimmte Eigenschaften des realen physikalischen Objekts, wie die Masse oder die elektrische Ladung, um die Wechselwirkung zu studieren, die mit dieser Eigenschaft zusammenhängt. Je nach Betrachtungsweise kann also ein und dasselbe physikalische Objekt als Teilchen oder als System von Teilchen angesehen werden. Das gilt insbesondere für Atome, aber auch für Atomkerne und auch für die Protonen und Neutronen. Teilchen, die nicht aus kleineren Bestandteilen zusammengesetzt sind, werden Elementarteilchen genannt.
Andrea Gamarnik
Andrea Gamarnik (geboren 5. Oktober 1964 in Lanús) ist eine argentinische Molekularvirologin, die für ihre Forschungsarbeit über das Denguefieber bekannt ist. Sie leitet das Labor für molekulare Virologie an der Fundación Instituto Leloir in Buenos Aires und ist die erste Argentinierin, die Mitglied der American Academy of Microbiology wurde. Während der COVID-19-Pandemie im Jahr 2020 entwickelte sie zusammen mit ihrem Team in nur 45 Tagen den ersten Antikörpertest in Argentinien.

Partido Lanús
Die Partido Lanús ist der Name eines Verwaltungsgebiets („Partido“) der argentinischen Provinz Buenos Aires. Es ist Teil des Ballungsraumes von Groß-Buenos Aires.

Im 45 km² großen Partido leben 453.082 Menschen (2001). Im Jahrzehnt vor dem letzten Berichtszeitraum nahm die Bevölkerung um etwa 3,3 % ab. In der Hauptstadt Lanús sind rund 212.152 Menschen beheimatet.

Praktisch stellt Lanús einen industriell orientierten Vorort im Süden der argentinischen Hauptstadt dar. Touristen dürften sich wohl nur in selteneren Fällen angezogen fühlen, zumal die Gegend auch von zahlreichen Villa Miserias durchwachsen ist.