hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Open Flightmaps
Open Flightmaps (OFM; Eigenschreibweise: open flightmaps) ist ein gemeinschaftliches Projekt mit dem Ziel, eine freie Datenbank für die Luftfahrt (OFMDb) zu entwickeln und zu unterhalten. Mit diesen Daten werden qualitativ hochwertige Karten für Flüge nach Sichtflugregeln (VFR) erzeugt. Als primäre Datenquellen dienen offizielle Luftfahrthandbücher (AIP), die von den jeweiligen Flugberatungsdiensten (AIS) der einzelnen Fluginformationsgebiete (FIR) veröffentlicht werden.

Die Datenbank wird in verschiedenen Formaten zur Verfügung gestellt, insbesondere als OFMX Dateien, einer Weiterentwicklung von AIXM 4.5. Aktualisierte Daten werden alle 28 Tage zum Beginn des jeweiligen AIRAC Aktualisierungszyklus veröffentlicht.

OFM wurde 2011 von Oliver Vorderegger als Teil seiner Tätigkeit an der TU Graz ins Leben gerufen und später an die gemeinnützige open flightmaps association (OFMA) übergeben.

Flugberatungsdienst
Der Flugberatungsdienst (englisch Aeronautical Information Service, AIS) ist zuständig für die Bereitstellung und den Austausch von Informationen zur Planung und Durchführung von Flügen durch Publikationen und Beratung vor dem Flug.
Valleix-Punkte
Die Valleix-Punkte (nach dem Pariser Pädiater François Louis Isidore Valleix, 1807–1855) im eigentlichen Sinne sind die Nervendruckpunkte im Verlaufe des Ischiasnervs (Nervus ischiadicus): Lumbalpunkte IV und V, Iliosakral-, oberer und unterer Gluteal-, Popliteal-, Peroneal-, Malleolarpunkt. Analog zu der Untersuchung von Nervendehntests, wie dem Lasègue-Zeichen, ist ihre Druckschmerzhaftigkeit ist symptomatisch für Ischiasbeschwerden (Reizung des Ischiasnervs bzw. seiner Wurzeln, z. B. Wurzelkompression durch Bandscheibenvorfall oder periphere Läsion nach Trauma).

Im klinischen Alltag werden auch weitere Nervendruckpunkte, die bei verminderter Reizschwelle schmerzhaft auf Druck reagieren (symptomatisch z. B. für Neuralgie oder Neuritis), als Valleix-Punkte bezeichnet. Klassische Beispiele der neurologischen Diagnostik sind die Druckpunkte des Nervus trigeminus bzw. seiner drei Hauptstämme im Gesichtsbereich.

Nervus trigeminus
Der Nervus trigeminus (von lateinisch trigeminus ‚Drilling‘: tri drei, geminus Zwilling), kurz Trigeminus (Betonung auf der zweiten Silbe), auch fünfter Hirnnerv (V), N. V genannt, führt sensible (→ trigeminale Wahrnehmung) und motorische Fasern, mit denen er Gesicht, Nasenhöhle, Mundhöhle und Kaumuskeln versorgt. Seinen Namen verdankt der bei Wirbeltieren zu findende paarige Nerv seiner Aufteilung in drei Hauptäste:

V1: Augenast (Nervus ophthalmicus)

V2: Oberkieferast (Nervus maxillaris)

V3: Unterkieferast (Nervus mandibularis).

Entwicklungsgeschichtlich ist der Nervus mandibularis der Nerv des ersten Kiemenbogens.
Anekäbr
Anekäbr, auch Hane-Kärbu saar ist eine unbewohnte Insel, fünf Meter von der größten estnischen Insel Saaremaa entfernt. Die Insel liegt in der Landgemeinde Saaremaa im Kreis Saare. Sie liegt in der Bucht Udriku laht im Kahtla-Kübassaare hoiuala.

Anekäbr ist 300 Meter lang und 100 Meter breit.

Saaremaa (Landgemeinde)
Saaremaa ist eine Landgemeinde im estnischen Kreis Saare. Sie umfasst neben der gleichnamigen Insel auch deren umliegende Inseln. Saaremaa wurde 2017 gegründet und ist seitdem die flächengrößte Gemeinde Estlands. Die Landgemeinde hatte am 1. Januar 2025 30.121 Einwohner.

Die Landgemeinde entstand durch den Zusammenschluss der Stadt Kuressaare und der Landgemeinden Kihelkonna, Lääne-Saare, Laimjala, Leisi, Mustjala, Orissaare, Pihtla, Pöide, Salme, Torgu und Valjala. Ursprünglich sollte auch noch Ruhnu Teil der Landgemeinde werden.

Neben dem Hauptort Kuressaare besteht die Gemeinde aus neun Großdörfern (Aste, Kärla, Kihelkonna, Kudjape, Leisi, Nasva, Orissaare, Salme und Valjala) sowie 427 Dörfern.
HEPCA
Die HEPCA, kurz für Hurghada Environmental Protection and Conservation Association (englisch für ‚Hurghada Umweltschutz- und Naturschutzverband‘), ist die größte ägyptische Naturschutzorganisation. Die Non-Profit-Nichtregierungsorganisation setzt sich aktiv für Erhalt und Verbesserung des Lebens im Roten Meer und an Land ein. Die Projekte und Kampagnen zielen auf den Schutz der Umwelt in Ägypten in Verbindung mit einer Verbesserung des Lebensstandards der Bewohner des Landes.

Mehrere Millionen Touristen besuchen das Rote Meer und Ägypten jährlich. HEPCA betreibt und unterstützt verschiedene Projekte, z. B. zum Delphinschutz, zum Monitoring von Korallenriffen und zur Umweltbildung in den lokalen Kommunen. Zu diesem Zweck arbeitet HEPCA sowohl eng mit den ägyptischen Regierungsbehörden, dem Gouverneur für das Rote Meer sowie den örtlichen Nationalparks als auch anderen Umweltschutzorganisationen zusammen.

Umweltbildung
Umweltbildung oder Umwelterziehung ist ein in den 1970er-Jahren aufgekommener Bildungsansatz, der durch entsprechende Wissensvermittlung einen verantwortungsbewussten Umgang mit der Umwelt und den natürlichen Ressourcen anregen soll.

Die Angebote reichen von Naturerlebnispfaden über Workshops und Ausflüge für Kindergartengruppen oder Schulklassen bis hin zu unterschiedlichen Spielen, die sich mit Naturschutz, Ressourcenschutz oder Umweltverschmutzung beschäftigen und den Spielenden zusätzliche Informationen vermitteln.

Im Bereich der Wissensvermittlung leisten außerdem Naturgeschichtliche Museen, Umweltschutzvereine und Naturschutzgebiete einen wichtigen Betrag, sowie die Angebote einiger Zoos (z. B. zu Themen wie Artenschutz).
Karl Brunner (Militärschriftsteller)
Karl Brunner (* 30. Mai 1896 in Flawil; † 15. Februar 1972 in Zürich) war ein Schweizer Jurist und Militärschriftsteller.

Brunner war Divisionär, Unterstabschef und Kommandant zweier Divisionen der Schweizer Armee, arbeitete bei der UNESCO und bei der Schweizerischen Rückversicherungs-Gesellschaft. Er war auch Dozent an der ETH Zürich.

Flawil
Flawil (im ostschweizerischen Ortsdialekt Flòòwiil [ˈflɔːʋiːl] ⓘ ausgesprochen) ist eine politische Gemeinde im ostschweizerischen Kanton St. Gallen. Flawil zählte Ende 2020 10'530 Einwohner.

Die Gemeinde liegt im Untertoggenburg und gehört zum Wahlkreis Wil.
Evangelische Kirche (Weitershausen)
Die Evangelische Kirche Weitershausen ist ein denkmalgeschütztes Kirchengebäude, das in Weitershausen steht, einem Stadtteil von Gladenbach im Landkreis Marburg-Biedenkopf in Hessen. Sie gehört zur Kirchengemeinde Weitershausen-Dilschhausen im Kirchspiel Elnhausen-Weitershausen im Kooperationsraum Nord im Kirchenkreis Marburg der Evangelischen Kirche von Kurhessen-Waldeck.

Evangelische Kirche von Kurhessen-Waldeck
Die Evangelische Kirche von Kurhessen-Waldeck (EKKW) ist eine von 20 Gliedkirchen (Landeskirchen) der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD). Wie alle Landeskirchen ist sie eine Körperschaft des öffentlichen Rechts. Sie hat ihren Sitz in Kassel.

2024 verzeichnete die Landeskirche rund 23.000 Mitglieder weniger als im Jahr zuvor. Noch stärker falle der Rückgang im Jahr 2025 aus: Bis Ende Oktober lag er bei 23.657 Gemeindegliedern. Damit gehörten der EKKW zum 31. Oktober 2025 genau 663.869 Gemeindeglieder an. Sie ist Mitglied der Union Evangelischer Kirchen (UEK) und der Gemeinschaft Evangelischer Kirchen in Europa (GEKE).

Bischofskirche der Evangelischen Kirche von Kurhessen-Waldeck ist die Martinskirche in Kassel.

Die Landeskirche unterhält im Schlösschen Schönburg in Hofgeismar eine Evangelische Akademie.
Yuntai
Yuntai bezeichnet:

die Wolkenterrasse des Juyongguan-Passes

Yuntai (Baishui) (云台镇), Großgemeinde im Kreis Baishui in der chinesischen Provinz Shaanxi

Yuntai (Changshou) (云台镇), Großgemeinde im Stadtbezirk Changshou der chinesischen Stadt Chongqing

Yuntai (Kang) (云台镇), Großgemeinde im Kreis Kang in der chinesischen Provinz Gansu

Yuntai (Pingchang) (云台镇), Großgemeinde im Kreis Pingchang in der chinesischen Provinz Sichuan

Yuntai (Haizhou) (云台街道), Straßenviertel im Stadtbezirk Haizhou in der chinesischen Provinz Jiangsu

Yuntai (Wenjing) (云台村), Dorf in der Großgemeinde Wenjing in der chinesischen Provinz Sichuan

Yuntai (Henan) (云台山), auch Yuntaishan genannt, Gebirge in Jiaozuo, Kreis Xiuwu in der chinesischen Provinz Henan

Wolkenterrasse des Juyongguan-Passes
Die Wolkenterrasse des Juyongguan-Passes  (chinesisch 居庸关云台, Pinyin Jūyōngguān Yúntái, englisch Cloud Platform) ist eine rechteckige buddhistische Bogengang-Pagode aus der Zeit der Mongolen-Dynastie (Yuan-Dynastie), bei der der Straßenverkehr durch den Bogen führte. Sie befindet sich innerhalb der nördlich von Peking im Kreis Changping gelegenen Juyongguan-Passfestung. Sie ist aus weißem Marmor und hat eine Höhe von 9,5 Metern. Früher trug sie drei Pagoden, die jedoch nicht mehr erhalten sind. Sie wird im Chinesischen auch Guojie ta („Über einem Straßendurchgang gebaute Pagode/Torpagode“) genannt.

Die Wolkenterrasse des Juyongguan-Passes steht seit 1961 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China (1-98).
Karl Ludwig Schulmeister
Karl Ludwig Schulmeister, in Frankreich Charles Louis Schulmeister (* 5. August 1770 in Neufreistett (heute Freistett); † 8. Mai 1853 in Straßburg-Meinau), war ein bedeutender Spion im Solde Napoléon Bonapartes.

1853
Im Jahr 1853 beginnt der Krimkrieg zwischen dem expandierenden Russischen Kaiserreich und dem Osmanischen Reich. In der Seeschlacht bei Sinope vernichtet die russische Schwarzmeerflotte die Osmanische Flotte schon im Hafen.
Epitaph Records
Epitaph ist ein unabhängiges Punk-Label aus dem kalifornischen Los Angeles, das 1981 von dem Bad-Religion-Gitarristen Brett Gurewitz gegründet wurde und auf dem vornehmlich Skatepunk- und Melodic-Hardcore-Veröffentlichungen erschienen. In den letzten Jahren wurden aber vermehrt auch Interpreten anderer Musikrichtungen, wie Hip-Hop, Hardcore oder Indie-Rock unter Vertrag genommen.

Den Namen des Labels nahm Gurewitz vom Lied Epitaph der Band King Crimson.

Zu Epitaph gehören auch die Unter-Labels ANTI-Records und Hellcat Records. Außerdem war Epitaph für den Vertrieb des Blueslabels Fat Possum Records zuständig und besitzt 51 Prozent des schwedischen Labels Burning Heart Records.

Indie-Rock
Indie-Rock (auch Indierock, in der ausgeschriebenen Form Independent Rock oder schlicht Indie) war ursprünglich Rockmusik im weitesten Sinne des Wortes, die ausschließlich von Independent-Labels vertrieben wurde. Inzwischen ist Indie-Rock eine Sammlung mehrerer Subgenres wie des Alternative Rocks. Indie-Rock ist mittlerweile massentauglich geworden. Namensgebend für den Indie-Rock war die Unabhängigkeit (englisch independence) von den großen Plattenfirmen (Major Labels).
Mykola Komarow
Mykola Komarow (ukrainisch Микола Анатолійович Комаров; * 23. August 1961 in Saporischschja, Ukrainische SSR) ist ein ehemaliger sowjetischer Ruderer, der 1988 im Achter eine olympische Silbermedaille gewann.

Komarow begann seine Karriere in der sowjetischen Sportorganisation Dynamo. 1984 gewann er bei den Wettkämpfen der Freundschaft die Goldmedaille. 1985 wurde er Weltmeister, 1986 Vizeweltmeister im Ruderachter. Außerdem wurde er 1987 Vizeweltmeister im Rudervierer mit Steuermann. Schließlich gewann er wieder im Achter die Goldmedaille bei den Olympischen Sommerspielen 1988.

Achter (Rudern)
Achter (Abkürzung 8+) ist im Rudersport die generische Bezeichnung für alle von acht Personen mit Riemen angetriebenen Ruderboote. Ein Achter mit Skulls wird mit 8x+ bezeichnet. Dabei ist immer zusätzlich ein Steuermann/frau an Bord.

Als wichtigste Unterklasse existiert eine vom Weltruderverband FISA definierte Bootsklasse, die ebenfalls einfach Achter genannt wird und neben dem Einer als Königsklasse des Rudersports angesehen wird. In dieser Bootsklasse wird immer mit Riemen gerudert, sie ist außerdem die schnellste aller bedeutsamen Bootsklassen im Rudern. Der Achter ist seit 1900 eine olympische Bootsklasse und existiert außerdem als nichtolympische Leichtgewichts-Variante.

Achter gehören ebenso wie die Vierer zu den Großbooten, während Einer und Zweier als Kleinboote bezeichnet werden. Wie in den Mannschaftsbooten üblich, ist auch im Achter eine gute rudertechnische Abstimmung zwischen allen Mannschaftsmitgliedern für den Erfolg eines Teams sehr wichtig.
Dexmedetomidin
Dexmedetomidin ist ein Arzneistoff der Gruppe der selektiven α2-Adrenozeptor-Agonisten und bewirkt eine Sedierung (Beruhigung), eine Bewusstseinsdämpfung sowie eine leichte Analgesie (Schmerzlinderung). Als Besonderheit gilt die Fähigkeit des Wirkstoffes, eine tiefe Sedierung mit gleichzeitig erhaltener Erweckbarkeit zu erzeugen, ohne die unerwünschte Nebenwirkung einer Atemdepression.

Chemisch ist Dexmedetomidin das wirksame Isomer (Eutomer) des Beruhigungsmittels Medetomidin.

Schmerzunempfindlichkeit
Schmerzunempfindlichkeit (auch Analgesie oder Analgie; von altgriechisch ἄλγος álgos ‚Schmerz‘, mit verneinendem Alpha privativum ‚kein Schmerz‘, ‚Schmerzlosigkeit‘) wird in der Medizin durch Ausschalten der Schmerzempfindung herbeigeführt oder ist ein krankhaftes Fehlen von Schmerzen. Die Schmerzausschaltung geschieht im Sinne einer Schmerztherapie durch Verringerung oder Unterbrechung der Erregungsleitung oder durch Gabe von Medikamenten (bei Verwendung von Analgetika und Sedativa zusammen in der Analgosedierung). Der Begriff Analgesie wird teilweise synonym zur ebenfalls eine Antinozizeption anstrebenden Anästhesie verwendet. Während bei dieser jedoch sämtliche Empfindungen ausgeschaltet werden, bleiben die Berührungsempfindlichkeit, der Lagesinn und das Temperaturempfinden unter Analgesie (Aufhebung der Schmerzempfindung, Schmerzlosigkeit) erhalten.
Informations-, Kommunikations- und Medienzentrum Cottbus
Das Informations-, Kommunikations- und Medienzentrum (IKMZ) ist eine Einrichtung der Brandenburgischen Technischen Universität Cottbus-Senftenberg am Standort Cottbus. Sie dient als Bibliothek, Multimedia-, Rechenzentrum und unterstützt die interne Datenverarbeitung der Universität.

In der Universitätsbibliothek stehen über eine Million Medien, über 580 laufenden Zeitschriften sowie über 22.000 elektronische Zeitschriften und fast 100.000 digitale Dokumente (CD‐ROM, DVD, E‐Books) zur Verfügung. Zudem beherbergt das IKMZ auf einem unterirdischen und sieben oberirdischen Geschossen rund 600 Arbeitsplätze für Besucher der Bibliothek. Ein Großteil des Vorlasses des Architekturkritikers Ulrich Conrads befindet sich im Ulrich-Conrads-Archiv der Bibliothek.

Das Gebäude steht seit April 2025 unter Denkmalschutz.

Rechenzentrum
Mit Rechenzentrum (kurz: RZ; oder aus dem Englischen entlehnt: [das] Datacenter) bezeichnet man sowohl das Gebäude als auch die Räumlichkeiten, in denen die zentrale Rechentechnik (z. B. Rechner und die zum Betrieb notwendige Infrastruktur) einer oder mehrerer Unternehmen bzw. Organisationen untergebracht ist. Ihr kommt damit eine zentrale Bedeutung in der Nutzung von EDV in Unternehmen, Verwaltungen oder anderen Institutionen zu.

Stand 2025 gibt es mehr als 10.000 Rechenzentren weltweit. Von den mehr als 1.000 der großen Rechenzentren (Hyperscaler) gehören mehr als die Hälfte den drei Big-Tech-Unternehmen Alphabet, Amazon und Microsoft.
Caher Valley
Das Caher Valley (irisch Gleann na Cathrach) liegt im Nordwesten des Burren im County Clare in Irland. Es wird vom Caher River (Abhainn na Cathrach) durchzogen. Die Namen von Fluss und Tal stammen von den zahlreichen steinernen Ringforts der Gegend, die als Caher (irisch Cathair) bezeichnet werden.

Der für die Region ungewöhnlich wasserreiche Caher River (irisch Abhainn na Cathrach) entspringt am Slieve Elva (irisch Sliabh Eilbhe). Er ist der einzige oberirdische Fluss im Burren, die übrigen Fließgewässer versickern im Karst. Einige von ihnen bilden saisonal Turloughs. Der Fernwanderweg Burren Way, auch „The Green Road“ genannt, kreuzt das Tal bei Formoyle. Das Cahertal ist ein Naturreservat mit einer für den Burren sonst untypischen Vegetation.

County Clare
Clare (irisch Clár) ist ein County im Westen der Provinz Munster in der Republik Irland.

Der Name der Grafschaft leitet sich vom irischen Wort Clár (Planke) ab. Im 12. Jahrhundert gab es einen Übergang aus Planken über den Fluss Fergus an der Stelle der heutigen Ortschaft Clarecastle. Dieser Flussübergang hatte zur damaligen Zeit eine relativ große Bedeutung, so dass daraus der Name für die ganze Gegend abgeleitet wurde. Clare trägt auch den Beinamen Banner County. Im 18. und 19. Jahrhundert war es allgemein üblich, bei öffentlichen Kundgebungen Banner und Fahnen mitzuführen. In Clare war diese Tradition besonders stark ausgeprägt und hielt sich dort auch länger als in anderen Landesteilen, so dass der Beiname zu Beginn des 20. Jahrhunderts allgemein üblich wurde.
All-Ireland Senior Hurling Championship
Die All-Ireland Senior Hurling Championship (irisch Craobh Shinsear Iomána na hÉireann) wird, nach dem Hauptsponsor, auch oft als Guinness Hurling Championship bezeichnet. Sie ist der jährlich ausgetragene Hauptwettbewerb im Hurling und wird von der Gaelic Athletic Association (GAA) organisiert. Die Spiele finden in der Zeit von Mai bis August statt. Das Finale, All-Ireland Final genannt, wird am dritten Sonntag im August im Croke Park in Dublin ausgetragen. Der Sieger erhält den Liam-MacCarthy-Cup.

Croke Park
Der Croke Park (irisch Páirc an Chrócaigh) im Stadtteil Drumcondra der irischen Hauptstadt Dublin ist das wichtigste Stadion und der Hauptsitz der Gaelic Athletic Association (GAA), der größten irischen Sportorganisation. Es ist gegenwärtig das größte Stadion in Irland und mit einem Fassungsvermögen von 82.300 Zuschauern das drittgrößte in Europa. Die Spielstätte wird für Gaelic Football, Hurling und Camogie genutzt. Von 2007 bis 2009 war es vorübergehend auch für Rugby und Fußball geöffnet. Außerdem finden hier Konzerte statt.
Czartoryski-Schlössel
Das Czartoryski-Schlössel war ein Palais im 18. Wiener Gemeindebezirk, Währing, Währinger Straße 175–181, aus dem frühen 19. Jahrhundert. Den Namen erhielt das Schlössel nach den polnischen Fürsten Czartoryski, in deren Besitz es bis zum Verkauf an die Stadt Wien 1912 verblieb. 1957 wurde das Gebäude abgerissen.

Gartenpalais
Der Begriff Gartenpalais steht allgemein für einen Palast in bzw. an einem Garten. Dabei ist Garten als eine mehrere zehntausend Quadratmeter umfassende Gartenanlage im Sinne eines Parks zu sehen.

Beispiele dafür sind:

Palais im Großen Garten in Dresden

Palais Liechtenstein in Wien

Arnsteinsches Gartenpalais, ebenfalls in Wien

Wasser- und Bergpalais im Dresdner Schloss Pillnitz
Kerubino Kuanyin Bol
Kerubino Kuanyin Bol (geb. 1948; gest. 10. September 1999) war einer der Mitbegründer des Sudan People’s Liberation Movement (SPLM) und einer der Führer der Sudan People’s Liberation Army (SPLA) während des Zweiten Sudanesischen Bürgerkrieges (1983–2005). Es heißt, er habe in diesem Konflikt den ersten Schuss abgegeben. Der Konflikt entspann sich, nachdem die Regierung in Khartum das islamische Recht (Scharia) für das gesamte Land einführte, inklusive der südlichen Region, welche 2011 zur Republic of South Sudan wurde. Die Menschen in dieser Region sind vom Christentum und/oder einer traditionellen animistischen Religion geprägt.

Südsudan
Der Südsudan (englisch South Sudan, in amtlicher Langform Republic of South Sudan (RoSS); deutsch Republik Südsudan) ist ein Binnenstaat in Ostafrika. Er grenzt im Norden an den Sudan, im Osten an Äthiopien, im Südosten an Kenia, im Süden an Uganda, im Südwesten an die Demokratische Republik Kongo und im Westen an die Zentralafrikanische Republik. Seine Hauptstadt ist Juba. Aufgrund des von 2013 bis 2018 dauernden Bürgerkrieges und dessen andauernder politisch-gesellschaftlicher Verwerfungen gilt der Südsudan als sogenannter Gescheiterter Staat, nicht mehr existent als zusammengehöriges, souveränes Staatsgebilde.

Das Gebiet war von 1972 bis 1983 und erneut von 2005 bis 2011 eine autonome Region innerhalb des Sudans. Am 9. Juli 2011 erlangte der Südsudan per Referendum die Unabhängigkeit vom Sudan. Durch die autoritäre Regierung kommt es regelmäßig zu schwerwiegenden Verletzungen der Menschenrechte.

Der Südsudan ist eines der ärmsten und unterentwickeltsten Länder der Welt.
IC 4197
IC 4197 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E/SB0 mit aktivem Galaxienkern im Sternbild Hydra südlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 129 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 55.000 Lichtjahren. Im selben Himmelsareal befinden sich unter anderem die Galaxien NGC 4968, NGC 4970, NGC 4993, IC 4180.

Das Objekt wurde am 27. Februar 1898 von dem US-amerikanischen Astronomen Lewis A. Swift entdeckt.

Lewis A. Swift
Lewis A. Swift (* 20. Februar 1820 in Clarkson, New York; † 5. Januar 1913 in Marathon, New York) war ein US-amerikanischer Astronom.

Er entdeckte mehrere Kometen, etwa den kurzperiodischen Kometen Swift-Tuttle, sowie über 1000 Objekte des NGC-Katalogs. Swift war zweimal verheiratet, in erster Ehe 1850 mit Lucretia Hunt und in zweiter Ehe 1864 mit Carrie D. Topping. Sein Sohn Edward D. Swift stammt aus seiner zweiten Ehe.

Obwohl Swift nie eine Universitätsausbildung genossen hatte, wurde ihm 1897 die Jackson-Gwilt-Medaille der Royal Astronomical Society verliehen. Der Mondkrater Swift und der Asteroid (5035) Swift sind nach ihm benannt.
Troparion
Als Troparion (τὸ τρόπαριον, auch: τὸ τρόπαριν) wird in der byzantinischen Liturgie und Kirchenmusik
ein Stück liturgischer Dichtung vom Umfang eines Verses oder einer Strophe (Stanze) bezeichnet. Mehrere Strophen eines Troparions werden alle in derselben Melodie gesungen.

Was in Konstantinopel seit dem 6. Jh. als „Troparion“ bezeichnet wurde, hieß in der Alt-Jerusalemer Liturgie „Hypakoê“ (ὑπακοή), deutsch etwa „Antwort“, im Ostsyrischen Ritus „ˁonītā“, lateinisch „antiphona“.

Im Troparion wird häufig eines Heilsereignisses oder eines Heiligen gedacht, dem ein bestimmter Tag im Kirchenjahr gewidmet ist. Es gehört damit zum Proprium, den sich von Tag zu Tag ändernden Teilen des Gottesdienstes. Darüber hinaus gibt es auch Troparia mit anderen Funktionen in der Liturgie.

Byzantinischer Ritus
Der byzantinische Ritus (missverständlich auch griechischer Ritus genannt) ist die traditionelle Gottesdienstordnung der Großen Kirche Christi von Konstantinopel. Sie wird heute in allen byzantinisch-orthodoxen Kirchen sowie in vielen katholischen Ostkirchen befolgt. Die Bezeichnung umfasst die Gesamtheit des gottesdienstlichen Lebens dieser Kirchen, die Feiern der Sakramente, der Stunden, der Feste, der Kasualien usw.
Japan Ice Hockey League 2002/03
Die Saison 2002/03 war die 37. Spielzeit der Japan Ice Hockey League, der höchsten japanischen Eishockeyspielklasse. Meister wurde zum insgesamt zwölften Mal in der Vereinsgeschichte der Kokudo Ice Hockey Club.

Japan Ice Hockey League
Die Japan Ice Hockey League (jap. 日本アイスホッケーリーグ, Nihon Aisuhokkē Rīgu) ist eine ehemalige professionelle Eishockeyliga aus Japan. Die Liga wurde 1966 gegründet, nachdem bereits seit den 1930er Jahren landesweit der nationale Pokalwettbewerb All Japan Ice Hockey Championship ausgetragen wurde. Bis 1974 bestand die Liga aus fünf Mannschaften, anschließend bis zu ihrer Auflösung 2004 aus sechs Teams.

Gemeinsamer Rekordmeister der JIHL sind die Ōji Eagles und die Seibu Prince Rabbits mit je 13 Titeln vor Seibu Tetsudo Tokio (10 Titel) und Iwakura Tomakomai (2 Titel).

Um die Entwicklung des Eishockeys in Asien voranzutreiben, wurde 2003 die multinationale Asia League Ice Hockey gegründet, in der Mannschaften aus Japan, Südkorea und China teilnehmen. Mit Golden Amur spielte 2004/05 zudem eine Mannschaft aus Russland in der ALIH.
Kastell Sighișoara
Das Kastell Sighișoara (auch Stenarum) war ein römisches Hilfstruppenlager etwas außerhalb der Stadt Sighișoara (deutsch Schäßburg, ungarisch Segesvárim) im Kreis Mureș, der zur rumänischen Region Siebenbürgen gehört. In antiker Zeit war es ein Binnenkastell des Dakischen Limes und gehörte administrativ zur Provinz Dacia superior, später zur Dacia Apulensis.

Auxiliartruppen
Die Auxiliartruppen (lateinisch auxilium „Hilfe“) waren Einheiten der römischen Armee, die aus verbündeten Völkern oder freien Bewohnern (ohne Bürgerrecht= peregrini) der Grenzprovinzen rekrutiert wurden. Bei ehrenhafter Entlassung erhielten die Soldaten nach dem Ende ihrer Dienstzeit zumeist das römische Bürgerrecht.