hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Altenburg (Großwangen)
Bei der Altenburg bei Großwangen handelt es sich um eine vermutlich ottonische Wallburg in Großwangen in Sachsen-Anhalt. Sie steht als Bodendenkmal mit der Erfassungsnummer 428300255 unter Denkmalschutz.

Wallburg
Als Wallburg (Schanze oder Spitzwall; engl.: Hillfort) werden im deutschsprachigen Raum Wallanlagen aus ur- und frühgeschichtlicher Zeit einschließlich des frühen Mittelalters bezeichnet, also auch Erdwerke und Viereckschanzen sowie Burganlagen und Ringwälle. Je nach Region und Zeitabschnitt unterscheidet man verschiedene Typen, wie Keltische Oppida, Völkerwanderungszeitliche Höhensiedlungen, Slawische Burgwälle oder Ungarnwälle. Ihrer Funktion entsprechend waren sie entweder als Fliehburgen oder als Orte für dauerhafte Besiedlung angelegt.

Die Wallburgen sind heute meist als Bodendenkmal unter Schutz gestellt.
Tilia Slovenia Open 2015
Die Tilia Slovenia Open 2015 waren ein Tennisturnier, das vom 10. bis 15. August 2015 in Portorož stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2015 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Tour 2015
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 2015 der ATP Challenger Tour dargestellt. Sie besteht aus Turnieren mit einem Preisgeld zwischen 40.000 und 125.000 US-Dollar. Es ist die 39. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus und die siebte unter dem Namen ATP Challenger Tour.
IPTraf
IPTraf ist ein konsolenbasiertes Netzwerk-Statistikprogramm für Linux. Es sammelt unter anderem Informationen über TCP-Verbindungen und zählt Pakete und Bytes, stellt Schnittstellen-Statistiken und Indikatoren für Aktivitäten zur Verfügung und kann zum Erkennen von TCP/UDP-Verkehrsunterbrechungen verwendet werden. Das Programm arbeitet mit dem eingebauten Raw Socket Interface des Linux-Kernels und unterstützt dadurch eine große Anzahl von Netzwerkkarten und Hardware.

Netzwerkkarte
Eine Netzwerkkarte (auch genannt Netzwerkadapter oder NIC für engl. Network Interface Controller oder Network Interface Card) ist in Zusammenhang mit der Informationstechnologie eine elektronische Schaltung zur Verbindung eines Computers mit einem lokalen Netzwerk zum Austausch von Daten.

Diese Funktion befand sich früher fast ausschließlich auf einer Steckkarte für einen Erweiterungssteckplatz und ist mittlerweile auf den meisten Hauptplatinen direkt integriert. Umgangssprachlich wird der Begriff auch für eine integrierte Netzwerkschnittstelle verwendet, die sich nicht auf einer separaten Steckkarte befindet.

Ihre primäre Aufgabe ist die Herstellung einer physikalischen Verbindung zum Netzwerk über ein geeignetes Zugriffsverfahren (z. B. CSMA/CD) und die Implementierung der ersten oder auch zweiten OSI-Schicht (meist Ethernet).
Naue
Die NAUE GmbH & Co. KG ist ein mittelständisches Unternehmen der Baustoffindustrie mit Sitz in der Ortschaft Fiestel der ostwestfälischen Stadt Espelkamp, das sich auf die Entwicklung, Herstellung und den Vertrieb von Geokunststoffen spezialisiert hat. Sie ist als Muttergesellschaft Teil der Naue-Unternehmensgruppe. Das Familienunternehmen war laut einem Bericht der Wirtschaftswoche im Jahr 2018  der weltweit führende Hersteller von Geokunststoffen für den Wasser- und Verkehrswegebau.

Ostwestfalen
Ostwestfalen [ˈɔstvɛst'faːln] ⓘ (niederdeutsch: Austwestfaolen) ist eine Region in Nordrhein-Westfalen. Es handelt sich um den östlichen Teil von Westfalen und geht auf den alten preußischen Regierungsbezirk Minden (1815 bis 1947) zurück, der als Mittelbehörde Ostwestfalen verwaltete und so eine Klammer für mehrere historische Gebiete, nämlich das Fürstentum Minden, die Grafschaft Ravensberg und das Hochstift Paderborn sowie das Amt Reckenberg, die Grafschaft Rietberg und die Herrschaft Rheda bildete. Ostwestfalen bildet heute etwa 80 Prozent der Fläche des Regierungsbezirks Detmold beziehungsweise der Region Ostwestfalen-Lippe, die neben Ostwestfalen auch das ehemalige Land Lippe umfasst.
Séveraisse
Die Séveraisse ist ein Gebirgsfluss in Frankreich, der im Département Hautes-Alpes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur verläuft. Sie entspringt unter dem Namen Torrent de Chabournéou dem gleichnamigen Gletscher Glacier de Chabournéou im Nationalpark Écrins, im Gemeindegebiet von La Chapelle-en-Valgaudémar, entwässert generell in westlicher Richtung durch die Talschaft des Valgaudemar und mündet nach rund 33 Kilometern an der Gemeindegrenze von Saint-Firmin und Chauffayer als rechter Nebenfluss in den Drac.

Chauffayer
Chauffayer (okzitanisch: Chaufaier) ist eine ehemalige französische Gemeinde mit zuletzt 392 Einwohnern (Stand 1. Januar 2014) im Département Hautes-Alpes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Sie gehörte zum Arrondissement Gap und zum Kanton Saint-Bonnet-en-Champsaur.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2018 wurden die früheren Gemeinden Chauffayer, Saint-Eusèbe-en-Champsaur und Les Costes zur Commune nouvelle Aubessagne zusammengeschlossen. Der Status einer Commune déléguée wurde ihnen in der neuen Gemeinde jedoch nicht zuerkannt. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Chauffayer.
David Sprüngli
David Sprüngli (* 20. Oktober 1776 in Andelfingen, Kanton Zürich; † 14. Februar 1862 in Zürich) war ein Schweizer Zuckerbäcker und Chocolatier.

Als Sprünglis Lehrmeister, der Ratsherr Ludwig Vogel, 1831 starb, wurde Sprüngli Geselle von dessen Witwe. 1838 kaufte er dieser das Haus und das Geschäft an der Marktgasse in Zürich ab und führte es unter seinem Namen als Confiserie Sprüngli weiter.

Mit 62 Jahren wurde er 1838 in Zürich eingebürgert und im darauffolgenden Jahr in Zürich in die Zunft zur Schiffleuten aufgenommen. Zusammen mit seinem Sohn Rudolf Sprüngli produzierte er ab 1845 auch Schokolade in der Marktgasse. Ab 1846 wurde die Schokoladenproduktion in eine kleine Mühle in Horgen am Zürichsee verlagert. Sein erstgeborener Sohn David Sprüngli-Schmidlin (1814–1881) lebte und arbeitete als Architekt in Basel.

Zunft (Zürich)
Die Zünfte der Stadt Zürich sind privatrechtliche Vereine, die sich insbesondere der Traditionspflege verschrieben haben. Die zwölf (ursprünglich dreizehn) «historischen» Zünfte waren ursprünglich Handwerksvereinigungen und entstanden im 14. Jahrhundert. Die vierzehn «neuen» Zünfte entstanden seit der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts. Die Zürcher Zünfte organisieren unter anderem das alljährliche Sechseläuten.
Megumi Yabushita
Megumi Yabushita (jap. 藪下 めぐみ Yabushita Megumi; * 2. März 1972 in Asahikawa) ist eine japanische Mixed-Martial-Arts-Kämpferin, Kickboxerin, Profi-Wrestlerin und Judoka. Sie nahm in verschiedenen japanischen Wrestling- und MMA-Promotions teil.

Mixed Martial Arts
Mixed Martial Arts („Gemischte Kampfkünste“; kurz MMA) ist eine Vollkontakt-Kampfsportart. Dass auch im Bodenkampf geschlagen und zum Teil getreten werden darf, ist das Hauptunterscheidungsmerkmal zu anderen Vollkontaktsportarten. Die Kämpfer bedienen sich sowohl der Schlag- und Tritttechniken (Striking) des Boxens, Kickboxens, Taekwondo, Muay Thai und Karate als auch der Bodenkampf- und Ringtechniken (Grappling) des Brazilian Jiu-Jitsu, Ringens, Judo und Sambo. Auch Techniken aus anderen Kampfkunstarten werden benutzt.

Populär geworden ist MMA Anfang der 1990er Jahre durch die Organisation Ultimate Fighting Championship (UFC), dem weltweit größten Veranstalter einschlägiger Turniere und deren Fernseh-Übertragungen.
Hana Hegerová
Hana Hegerová, bürgerlich Carmen Farkašová (* 20. Oktober 1931 in Bratislava, Tschechoslowakei; † 23. März 2021 in Prag), war eine slowakisch-tschechische Chansonsängerin und Schauspielerin. Sie lebte ab den 1950er Jahren in Prag.

Chanson
Chanson ([ʃɑ̃ˈsɔ̃:], anhörenⓘ; deutsch Lied) bezeichnet ein ursprünglich im französischen Kulturkreis verwurzeltes liedhaftes musikalisches Genre, das durch einen vortragenden Sänger und instrumentale Begleitung gekennzeichnet ist. Bereits im Mittelalter gab es eine populäre Gattung mit der Bezeichnung „chanson“. Ab dem 19. Jahrhundert als klar konturierte „typisch“ französische Variante der internationalen Popkultur präsent, entwickelte sich das Chanson in den vergangenen Jahrzehnten musikalisch immer stärker in Richtung Pop, Rock und anderer zeitgenössischer international verbreiteter Stile; gleichwohl ist der textlichen Gestaltung nach wie vor meist eine besondere Aufmerksamkeit gewidmet, die französische Sprache im französischen Sprachraum als Ausdrucksmittel des Chansons unverzichtbar.
Hardershof
Hardershof war ein kleiner Vorort von Königsberg (Preußen).

Nördlich der Mittelhufen gelegen, wurde er 1822 als „Georg Harders Hof“ erwähnt. In den 1870er Jahren entstand hier das Königsberger Wasserwerk, in dem der Landgraben (Samland) endete. In Hardershof stand die Funkstation der Wetterwarte. Seit 1931 gab es eine Badeanstalt.

Badeanstalt
Als Badeanstalt, auch Badeanlage, bezeichnet man historisch (althochdeutsch bat, ‚warm baden‘) eine Einrichtung, in der etwa aus hygienischen oder gesundheitlichen Gründen Bäder genommen werden können.

Heute versteht man darunter – insbesondere rechtlich – eher institutionalisierte und bauliche, öffentliche wie geschlossene Institutionen zum Baden als medizinische oder Freizeiteinrichtung (Badebetriebe, wie Schwimmbad, Freibad, Naturbad, Kurbad, im weiteren Sinne auch Saunen und Ähnliches).
Deutsche Poolbillard-Meisterschaft 2005 (Damen)
Die Deutsche Poolbillard-Meisterschaft 2005 war die 25. Austragung zur Ermittlung der nationalen Meistertitel der Damen in der Billardvariante Poolbillard. Sie wurde im Rahmen der Deutschen Billard-Meisterschaft in der Wandelhalle in Bad Wildungen ausgetragen.
Es wurden die Deutschen Meisterinnen in den Disziplinen 14/1 endlos, 8-Ball, 9-Ball und 8-Ball-Pokal ermittelt.

Billard
Billard ([ˈbɪljaʁt], österreichisch auch [bɪlˈjaːɐ̯] oder [biˈjaːɐ̯]) ist ein Spiel, bei dem zwei Personen oder zwei Teams gegeneinander spielen, indem sie versuchen, Kugeln auf einem Tisch in bestimmte Positionen zu bringen.

Mit dem Queue werden die Billardkugeln (oft auch Bälle genannt) auf einem mit Billardtuch bespannten Billardtisch gestoßen. Dabei stößt der Spieler mit dem Queue nur die weiße Kugel (Spielkugel), die ihrerseits andere Kugeln (Objektkugeln) anstoßen kann. Die Kugeln bestehen heute meist aus einem hochwertigen Phenolharz.

Beim Billard unterscheidet man bis zu 35 Spielarten. Die populärsten davon sind Poolbillard, Snooker, Karambolage, Kegelbillard, Russisches Billard und English Billiards. Im Billard sind zahlreiche Fachbegriffe gebräuchlich (siehe Billard-Terminologie).
Bremer Kirchengeschichte
Bremen war seit 787/88 Sitz eines unter Karl dem Großen gegründeten Missionsbistums und Zentrum der Missionstätigkeiten des angelsächsischen Bischofs Willehad. Nach dem letzten Sachsenaufstand zu Beginn des 9. Jahrhunderts wurde Bremen unter Bischof Willerich dann zum regulären Bistum. Nach der Vertreibung Ansgars durch die dänischen Wikinger aus Hamburg wurde Bremen zum Sitz eines Missionserzbistums mit der Aufgabe, Skandinavien zu missionieren. Durch die Reformation wurde die Stadt mehrheitlich protestantisch, zunächst lutherisch, in der „Zweiten Reformation“ dann calvinistisch-reformiert. Jedoch fanden seit 1538/39 im Dom wieder Gottesdienste einer wachsenden lutherischen Gemeinde statt. Seit Ende des Dreißigjährigen Krieges wurden im Schutze des kaiserlichen Kommissars und späteren kaiserlichen Residenten auch katholische Messen gefeiert, zunächst in einer alten Domkurie oder dem gemieteten Haus des kaiserlichen Residenten, erst im 19. Jahrhundert wieder in einer Kirche.

Ansgar von Bremen
Ansgar von Bremen (* 801 in der Picardie; † 3. Februar 865 in Bremen; auch Anskar oder Anschar) war ein Benediktinermönch, galt lange als Erzbischof von Hamburg und Bremen und Missionsbischof für Skandinavien. Die römisch-katholische und die orthodoxe Kirche verehren den „Apostel des Nordens“ als Heiligen, auch die evangelischen und anglikanischen Kirchen erinnern an ihn. Die meisten heute bekannten Daten über Ansgar stammen aus der Hagiographie Vita Anskarii, die von seinem Nachfolger Rimbert verfasst wurde, deren Wahrheitsgehalt aber bis heute in der Forschung umstritten ist.
Kleingebiet Karcag
Das Kleingebiet Karcag (ungarisch Karcagi kistérség) war bis Ende 2012 eine ungarische Verwaltungseinheit (LAU 1) im Osten des Komitat Jász-Nagykun-Szolnok in der Nördlichen Großen Tiefebene. Bei der Verwaltungsreform Anfang 2013 wurden alle fünf Ortschaften wurden in den nachfolgenden Kreis Karcag (ungarisch Karcagi járás) übernommen.

Ende 2012 lebten auf einer Fläche von 857,26 km² 43.152 Einwohner. Die Bevölkerungsdichte des zweitgrößten Kleingebeits lag mit 50 Einwohnern/km² unter der des Komitats.

Der Verwaltungssitz befand sich in der Stadt Karcag (20.523 Ew.). Kisújszállás (11.469 Ew.) und Kenderes (4.593 Ew.) besaßen ebenfalls Stadtrechte. Die Großgemeinde (ungarisch nagyközség) Kunmadaras zählte mehr Einwohner als Kenderes. Berekfürdő war die einzige Gemeinde (ungarisch község).

Nördliche Große Tiefebene
Die Nördliche Große Tiefebene (ungar.: Észak-Alföld) ist eine von sieben Regionen Ungarns auf NUTS-2-Basis (Code: HU32). Die Region besteht aus den drei Komitaten

Hajdú-Bihar

Jász-Nagykun-Szolnok und

Szabolcs-Szatmár-Bereg.

Die größten Städte der Nördlichen Großen Tiefebene sind Debrecen, Szolnok und Nyíregyháza. Die Region hat 1.492.502 Einwohner und ist mit ihren 17.749 km² nach der Südlichen Großen Tiefebene die zweitgrößte ungarische Region.
Regierung Adolfo López Mateos
Die Regierung Adolfo López Mateos wurde in Mexiko am 1. Dezember 1958 von Präsident Adolfo López Mateos von der Partido Revolucionario Institucional (PRI) gebildet. Sie löste die Regierung Adolfo Ruiz Cortines ab und blieb bis zum 30. November 1964 im Amt, woraufhin sie von der Regierung Gustavo Díaz Ordaz abgelöst wurde.

Der Regierung gehörten folgende Minister (Secretarios) an:

Adolfo López Mateos
Adolfo Mateo López Mateos (* 26. Mai 1910 in Atizapán de Zaragoza, Bundesstaat México; † 22. September 1969 in Mexiko-Stadt) war ein mexikanischer Rechtsanwalt und Politiker der Partido Revolucionario Institucional (PRI), der sich für die industrielle Entwicklung und die Agrarreform einsetzte. Von 1958 bis 1964 war Mateos Präsident von Mexiko.
Triesenberger Alpen
Die Alpen und Maiensässe in der Walser­gemeinde Triesenberg in Liechtenstein sind ein wesentlicher Teil der dortigen Vieh- und Alpwirtschaft, die in Triesenberg über Jahrhunderte die vorherrschende Erwerbsgrundlage bildete.

Tierproduktion
Als Tierproduktion (oder Viehwirtschaft) wird in der Landwirtschaft der Produktionsprozess bezeichnet, dem Nutztiere zum Zwecke der Nahrungsmittelproduktion mit mindestens einer Verarbeitungsstufe unterzogen werden.
Melvin C. Snyder
Melvin Claude Snyder (* 29. Oktober 1898 in Albright, West Virginia; † 5. August 1972 in Kingwood, West Virginia) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1947 und 1949 vertrat er den zweiten Wahlbezirk des Bundesstaates West Virginia im US-Repräsentantenhaus.

Albright (West Virginia)
Albright ist eine Town im Preston County im US-Bundesstaat West Virginia. Albright hat 249 Einwohner (Stand: Volkszählung 2020) auf einer Fläche von 0,8 km². Die Stadt liegt am Cheat River und wird von der West Virginia State Route 26 tangiert.
Landtage des Erzstifts Bremen
Die Landtage des Erzstifts Bremen wurden 1397 in Basdahl (heute in der Samtgemeinde Geestequelle) begründet durch eine Vereinbarung des Erzstifts Bremen und den Ständen.

Zu den Ständen gehörten

das Domkapitel Bremen

die Ritterschaft des Erzstifts Bremen

die Prälaten als Vertreter der Geistlichkeit

die Städte im Erzstift

Tagungsort war durchweg von 1398 bis 1599 Basdahl und hier im Hohlen Grund auf dem Steingraben an der Straße zwischen Basdahl und Kuhstedt. 1542 und 1627 fanden die Tagungen in Bremen im Haus des Domkapitels statt.

Nach dem Dreißigjährigen Krieg fanden seit 1648 nur noch die Rittertage der Ritterschaft in Basdahl statt, von 1698 bis 1806 im dortigen Ritterhaus und danach in Stade.

Stade
Die Hansestadt Stade (niederdeutsch Stood) ist die Kreisstadt des gleichnamigen Landkreises in Niedersachsen und eine selbständige Gemeinde. Die Stadt mit 48.353 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2022) liegt am südwestlichen Ufer der Unterelbe, etwa 45 km westlich von Hamburg und etwa 60 km südöstlich von Cuxhaven, am Rande des Alten Landes, und gehört zur Metropolregion Hamburg. Durch das Stadtgebiet fließt die Schwinge, die etwa 4 km nordöstlich des Stadtzentrums bei Stadersand in die Elbe mündet. Stade war Sitz des früheren Regierungsbezirks Stade und beherbergt daher bis heute viele zentrale Institutionen des Elbe-Weser-Dreiecks.
Hans Buxbaum
Johann Wolfgang Buxbaum (* 10. Dezember 1893 in Bamberg; † 24. Juni 1947 in London) war ein deutscher Regisseur, Theaterleiter und Dramaturg.

Er war Sohn des königlichen Kommerzienrats Gustav Buxbaum (1839–1914) und von Jutta Buxbaum, geborene Güttermann (1850–1914). Er hatte einen älteren Bruder, Julius (1877–1936). Die Meldekarten der Familienmitglieder aus Bamberg verzeichnen unter der Rubrik Religion: „Israelitisch“. Über die tatsächliche Praxis der Religionsausübung der Familie Buxbaum gibt es keine gesicherten Erkenntnisse. Vater Gustav war Großhandelskaufmann. Die Eltern verfügten über die notwendigen Mittel, ihren Kindern eine gute Bildung zu ermöglichen.

Dramaturg
Dramaturgen (von altgriechisch δραματουργός drāmatūrgós, deutsch ‚Dramenverfasser, Schauspieldichter‘) sind beim Theater und in verwandten Berufsfeldern für vielfältige Aufgaben der Koordination zwischen Kunstprozess, Administration und Öffentlichkeit zuständig. Sie arbeiten etwa als Mitglied der Abteilung Dramaturgie an der Entwicklung von Spielplänen und sind Literatur-Sachverständige gegenüber Regisseuren, Intendanten, Presse und Publikum. Produktionsdramaturgen sind in den konzeptionellen Vorbereitungsprozess und in die Probenarbeit einer Inszenierung eingebunden und Teil des Regieteams. Sie sind  sowohl kritische Gesprächspartner von Regisseuren als auch vermittelnde Bindeglieder zwischen Theaterleitung, Regisseur, Ensemble und Publikum.

Dramaturgen sind heute auch bei Konzertveranstaltern, Medien (Hörfunk, Fernsehen, Film) und öffentlichen Organisationen tätig.
Zenon Łakomy
Zenon Łakomy (* 1. Januar 1951 in Gębice; † 24. Februar 2016 in Cieszyno (Węgorzyno)) war ein polnischer Handballspieler und -trainer, der unter anderem sowohl Nationaltrainer der polnischen Herren- als auch der polnischen Frauen-Handballnationalmannschaft war.

Nationaltrainer
Ein Nationaltrainer ist der Trainer einer nationalen Auswahlmannschaft im Sport. Zu seinen Aufgaben gehören meist die trainingsmäßige Vorbereitung auf internationale Wettkämpfe wie Länderspiele oder Länderkämpfe, die Betreuung der Mannschaften während dieser Wettkämpfe. In der Regel hat ein Nationaltrainer auch ein Mitspracherecht bei der Nominierung der Nationalmannschaft.

Gemeinhin wird unter der Bezeichnung Nationaltrainer der Cheftrainer des jeweiligen nationalen Sportverbandes verstanden, jedoch ist die Bezeichnung auch für Assistenztrainer oder Disziplintrainer des Verbandes üblich.

In Deutschland werden Nationaltrainer als Bundestrainer bezeichnet.
Gerd Gombert
Gerd Gombert (* 1. Oktober 1935 in Penzlin; † 28. November 1993 in Neustrelitz) war ein deutscher Maler.

Gombert absolvierte nach dem Abitur ein Studium der Kunsterziehung an der Ernst-Moritz-Arndt-Universität in Greifswald von 1954 bis 1959. Danach arbeitete er bis 1978 als Kunstlehrer in der Erweiterten Oberschule Clara Zetkin (heute: Gymnasium Carolinum). Nach dem Ende der Lehrertätigkeit arbeitete er freiberuflich als Maler und Grafiker. Sein Atelier befand sich in der Neustrelitzer Töpferstraße. Daneben war er Leiter eines Zeichenzirkels im  Neustrelitzer Kulturhaus. Von 1979 bis 1984 war er in Neubrandenburg Leiter der Abteilung Malerei/Grafik des Verbands Bildender Künstler, in dem er seit 1965 Mitglied war.

Erweiterte Oberschule
Die Erweiterte Oberschule (Abkürzung EOS [ˌeːoːˈɛs], offiziell „Erweiterte allgemeinbildende polytechnische Oberschule“ oder „12klassige allgemeinbildende polytechnische Oberschule“) war die höhere Schule im Schulsystem der DDR und führte nach der zwölften Klasse zur Hochschulreife. Konzeptionell handelte es sich um eine vierjährige Gemeinschaftsschule ohne innere oder äußere Differenzierung, sodass der Klassenverband bis zur Reifeprüfung erhalten blieb. Die EOS löste mit dem „Gesetz über die sozialistische Entwicklung des Schulwesens in der Deutschen Demokratischen Republik“ vom 2. Dezember 1959 die bisherige „Oberschule“ ab. Die Bezeichnung „Gymnasium“ war in der DDR nicht existent.
NGC 5933
NGC 5933 ist eine 14,8 mag helle elliptische Galaxie des Hubble-Typs E0 im Sternbild Bärenhüter. Sie ist schätzungsweise 492 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.

Sie wurde am 21. April 1887 von Lewis A. Swift entdeckt.

Bärenhüter
Der Bärenhüter, auch Bootes (von altgriechisch βοώτης boōtēs „der mit Stieren pflügt“) genannt, ist ein helles Sternbild nördlich des Himmelsäquators nahe beim Großen Bären.

Der Name Bootes (englisch mit Trema: Boötes) wird „Bo-otes“ [boˈoːteːs] ausgesprochen (mit Diärese). Die Übersetzung Rinderhirte wird gelegentlich auch verwendet, um das Sternbild zu bezeichnen.

Der Bärenhüter ist ungewöhnlich reich an Doppelsternen, von denen einige (z. B. δ, ι und µ Bootis) auch mit dem Feldstecher gut trennbar sind. Sternhaufen und -nebel enthält das Sternbild hingegen kaum.
Gemeiner Schwarzleguan
Der Gemeine Schwarzleguan (Ctenosaura similis) ist eine Echse aus der Familie der Leguane (Iguanidae). Sie kommt in Mittelamerika vom südlichen Mexiko bis Panama und auf den kolumbianischen Karibikinseln Providencia und San Andrés vor.

San Andrés (Kolumbien)
San Andrés (span. Isla de San Andrés) ist eine Insel im Karibischen Meer, die zum Staatsgebiet von Kolumbien gehört; die gleichnamige Stadt ist die Hauptstadt des Departamento San Andrés und Providencia. Die Insel liegt rund 770 km nordwestlich der kolumbianischen Küste, aber nur 190 km östlich der Küste Nicaraguas. Von der Nachbarinsel Providencia ist sie etwa 90 km entfernt.
Hemitrygon
Hemitrygon ist eine Gattung aus der Familie der Stechrochen (Dasyatidae), die an der Küste des Indopazifik zwischen Indien und Indonesien und nördlich bis an die Küste von Korea und der japanischen Hauptinsel Honshū vorkommt. Eine Art, Hemitrygon fluviorum, lebt an der Nord- und Ostküste Australiens, sowie an der Südküste von Neuguinea, eine weitere, der Laos-Stechrochen (Hemitrygon laosensis), kommt im Süßwasser in den Flüssen Mae Nam Chao Phraya und Mekong in Thailand und Laos vor.

Mekong
Der Mekong ([ˈmeːkɔŋ] oder [meˈkɔŋ]) ist ein Strom in Südostasien, der sechs Länder durchquert. Seine Länge wird mit 4350 km bis 4909 km angegeben. Damit ist er einer der zwölf längsten Flüsse der Erde.
Heinrich-Koeppen-Kaserne
Die Heinrich-Koeppen-Kaserne (auch SS-Kaserne Radolfzell oder französisch Caserne Vauban), heute RIZ (Radolfzeller Innovationszentrum) ist eine ehemalige Kaserne in Radolfzell am Bodensee, die in der Zeit des Nationalsozialismus gebaut wurde und in der von 1937 bis 1945 verschiedene Einheiten der Waffen-SS stationiert waren. Seit 1941 befand sich auf dem Kasernenareal auch ein Außenlager des Konzentrationslagers Dachau.

Radolfzell am Bodensee
Radolfzell am Bodensee ist eine Stadt am nordwestlichen Ufer des Untersees, einem Teilsee des Bodensees, etwa 20 km nordwestlich von Konstanz und zehn km östlich von Singen (Hohentwiel) und nach diesen die drittgrößte Stadt im Landkreis Konstanz, die drittgrößte Stadt am Bodensee und die einzige Stadt, die den Zusatz „am Bodensee“ trägt. Radolfzell bildet ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden und ist seit dem 1. Januar 1975 Große Kreisstadt.

Radolfzell ist Kurort (Mettnaukur/Mettnau) und Eisenbahnknotenpunkt mit Gewerbe im Maschinenbau, in der Automobilzulieferung und in der Textil- und Nahrungsmittelindustrie.