hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cologne (Fluss)
Die Cologne ist ein Fluss in Frankreich, der in der Region Hauts-de-France verläuft. Sie entspringt im Gemeindegebiet von Hargicourt, entwässert generell Richtung West bis Südwest und mündet nach rund 23 Kilometern knapp südlich von Péronne als rechter Nebenfluss in die Somme. Auf ihrem Weg durchquert die Cologne die Départements Aisne und Somme.

Somme
Die Somme ist ein ca. 245 km langer, eher träge fließender Küstenfluss in der Region Hauts-de-France im Norden Frankreichs. Sie entspringt in Fonsomme bei Saint-Quentin und mündet in einem Ästuar mit dem Namen Somme-Bucht (französisch Baie de Somme) zwischen Le Crotoy und Saint-Valery-sur-Somme in den Ärmelkanal. Auf ihrem Weg fließt sie zuerst durch das Département Aisne und dann durch das nach ihr benannte Département Somme. In ihrem Unterlauf durchquert sie den Regionalen Naturpark Baie de Somme Picardie Maritime.
Frankenstein muß sterben
Frankenstein muß sterben (Originaltitel Frankenstein Must be Destroyed, auch Frankenstein sucht ein neues Opfer) ist ein Horrorfilm der britischen Hammer Studios. Regie führte Terence Fisher und die Titelrolle des Baron Frankenstein spielte Peter Cushing. Der Film ist der fünfte Frankenstein-Film der Hammer-Studios und erschien am 22. Mai 1969 in Großbritannien. Deutscher Kinostart war der 19. September 1969.

Terence Fisher
Terence Fisher (* 23. Februar 1904 in London; † 18. Juni 1980 ebenda) war ein britischer Regisseur und Filmeditor. Bekannt wurde Fisher hauptsächlich als Stammregisseur der britischen Hammer-Studios, wo er unter anderem für den Erfolg der Horrorfilmreihen um Dracula und Frankenstein mit Christopher Lee und Peter Cushing verantwortlich war.
KG Essen
Die Kanusport-Gemeinschaft Essen (KG Essen) ist ein Kanuverein in Essen.

Der Verein wurde 1971 als Trainings- und Wettkampfgemeinschaft mehrerer in Essen Kanurennsport betreibenden Kanusportvereine gegründet und ist einer der erfolgreichsten Kanuvereine Deutschlands.

Das Bootshaus liegt am Baldeneysee, auf dem sich auch eine Regattastrecke befindet.

Baldeneysee
Der Baldeneysee ist der größte der sechs Ruhrstauseen. Er liegt im Süden der Stadt Essen zwischen den Stadtteilen Werden, Bredeney, Heisingen, Kupferdreh und Fischlaken. Betreiber der Stauanlage Baldeneysee ist der Ruhrverband.
Brenden Kichton
Brenden Fredrick Kichton (* 18. Juni 1992 in Spruce Grove, Alberta) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 2008 und 2020 unter anderem über 360 Spiele in der American Hockey League (AHL) auf der Position des Verteidigers bestritten hat. Darüber hinaus verbrachte Kitchon eine Spielzeit bei den Vienna Capitals in die Erste Bank Eishockey Liga (EBEL).

Spruce Grove
Spruce Grove ist eine Stadt im Parkland County in der kanadischen Provinz Alberta. Spruce Grove hat 34.066 Einwohner (Stand 2016) und ist die elftgrößte Stadt der Provinz. Amtierender Bürgermeister ist Ken Scott.
Lerm-et-Musset
Lerm-et-Musset (L’Èrm e Musset auf Gascognisch) ist eine französische Gemeinde mit 491 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Gironde in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Aquitanien). Sie gehört zum Arrondissement Langon und zum Kanton Le Sud-Gironde. Die Einwohner werden Lermois genannt.

Arrondissement Langon
Das Arrondissement Langon ist ein Verwaltungsbezirk im französischen Département Gironde in der Region Nouvelle-Aquitaine. Es besteht aus 15 Kantonen und 195 Gemeinden. Hauptort (Sitz der Unterpräfektur) ist Langon.
Vasıf Öngören
Vasıf Öngören (* 15. Februar 1938 in Kütahya; † 1. Mai 1984 Amsterdam) war ein türkischer Autor und Theatergründer, der mehrfach in Deutschland lebte.

Von 1962 bis 1966 studierte Öngören in Ost-Berlin Theaterwissenschaft und lernte beim Berliner Ensemble Bertolt Brechts. Danach gründete er, zurück in der Türkei, das erste an Brecht orientierte Theater der Türkei, das Kollektiv-Theater. 1977 ging Öngören aus politischen Gründen als Exilant nach West-Berlin. Hier gründete er 1980 die Kollektiv-Theater GmbH. Zuvor hatte er es mit einer zweibändigen Buchveröffentlichung, Des Märchens Kern (1978), auf die Auswahlliste zum Deutschen Jugendbuchpreis 1979 geschafft. Ab 1982 in den Niederlanden tätig, starb Öngören 1984 während der Proben an einem Stück.

Das Filmfestival Türkei/Deutschland vergibt Öngören zu Ehren einen „Öngören-Filmpreis für Menschenrechte und Demokratie“.

Berliner Ensemble
Das Berliner Ensemble (abgekürzt: BE, zu Zeiten der vormaligen DDR teilweise auch synonym mit Brecht-Ensemble) ist eine der bekanntesten Bühnen der deutschen Hauptstadt. Es wurde berühmt durch Aufführungen der Werke seines Gründers Bertolt Brecht und gilt als eine der führenden deutschsprachigen Bühnen. Seit 1954 ist das Theater am Schiffbauerdamm in der Friedrich-Wilhelm-Stadt im Ortsteil Mitte (Bezirk Mitte) die Spielstätte des Berliner Ensembles.
ACTIVE W
ACTIVE W ist das Akronym einer klinischen Studie (englisch Atrial Fibrillation Clopidogrel Trial With Irbesartan for Prevention of Vascular Events) über die Wirksamkeit verschiedener Arzneimittel zur Verhinderung von Schlaganfällen und anderen Embolien  bei Patienten mit Vorhofflimmern. Die Studie wurde wegen einer überlegenen Wirksamkeit von Cumarin-Präparaten im Vergleich zu einer Kombination aus Acetylsalicylsäure (ASS) und Clopidogrel vorzeitig beendet.

Vorhofflimmern
Vorhofflimmern (VHF; englisch atrial fibrillation [AF, AFib]) ist eine vorübergehende (paroxysmale oder intermittierende) oder dauerhafte (permanente) Herzrhythmusstörung mit ungeordneter Tätigkeit der Herzvorhöfe und häufigste Ursache der absoluten Arrhythmie.

Vorhofflimmern ist die häufigste tachykarde Herzrhythmusstörung, in Deutschland weisen etwa 300.000 Menschen ein Vorhofflimmern auf. Etwa 70 % der Vorhofflimmer-Attacken bemerken die Patienten nicht. Die Betroffenen klagen meist über unspezifische Beschwerden wie Erschöpfung, Müdigkeit, Palpitationen oder Schlafstörungen. Herzrasen bemerken 70–80 % der symptomatischen Patienten.

Das Vorhofflimmern ist verbunden mit einem erhöhten Risiko für einen Schlaganfall und Herzinsuffizienz. Die Sterblichkeit (Mortalität) ist erhöht. Den meisten Patienten ermöglicht eine medikamentöse oder invasive Behandlung eine normale oder fast normale Lebensweise.
DJ Tonka
DJ Tonka (* 24. Juni 1973 in Mainz; bürgerlich Thomas-René Gerlach) ist ein deutscher House-DJ, Musikproduzent und Komponist. Bekannt wurde er 1998 durch seinen Sommerhit She Knows You, der Platz 14 in den deutschen Charts erreichte.

Sommerhit
Sommerhit ist ein Ausdruck der Musikindustrie für Lieder der Unterhaltungsmusik, die von vielen Musikkonsumenten mit dem Sommer eines bestimmten Jahres assoziiert werden und durch intensives Airplay bekannter werden als andere Musikstücke derselben Saison.
Common Technical Document
Das Common Technical Document (CTD) ist ein vorgeschriebenes Dokumentenformat, in dem ein Pharmaunternehmen die pharmazeutische Qualität, Unbedenklichkeit und Wirksamkeit eines Arzneimittels im Rahmen der Arzneimittelzulassung dokumentieren und bei den Arzneimittelbehörden einreichen muss.

Pharmahersteller
Pharmahersteller (auch als Pharmaunternehmen und in der Gesamtheit als pharmazeutische Industrie bzw. Pharmaindustrie bezeichnet) sind Unternehmer oder Unternehmen, die Arzneimittel herstellen und vertreiben. Das Spektrum der Aktivitäten umfasst Forschung und Entwicklung für neue Wirkstoffe und Darreichungsformen, das Herstellen von Arzneimitteln (Originalpräparate oder Generika) und das Inverkehrbringen unter eigenem Namen (als Zulassungsinhaber oder als Mitvertreiber).
Ivaldo Bertazzo
Ivaldo Bertazzo (* 1939 in São Paulo) ist ein brasilianischer Choreograph, Tänzer und Erzieher, dessen Choreographien jungen Leuten aus den Favelas eine Perspektive geben. Diese Initiative ist in dieser Form weltweit einmalig und stellt eine neue Form der ethischen Erziehung schwieriger Jugendlicher dar.

Favela
Mit Favela (aus dem Portugiesischen entlehnt für „Armenviertel“ oder „Elendsviertel“) werden die besonders in Randlagen der großen Städte Brasiliens liegenden informellen Siedlungen oder auch Marginalsiedlungen bezeichnet, bei denen ein großer Teil der Bewohner über einen nur geringen Grundbesitz verfügt.

Vergleichbare Siedlungen findet man auch in vielen anderen Entwicklungsländern, wo sie andere Bezeichnungen haben. Favelas kann man zum Teil auch als Slum bezeichnen, nämlich wenn sie durch den Verfall städtischer Zonen entstehen. So heißen in Brasilien verlassene Hochhäuser, die durch Wohnungslose besetzt wurden, Favela vertical. Auch im historischen Kern Salvadors herrschten bis in die 1990er Jahre slumähnliche Zustände.
RPG Maker
RPG Maker (jap. RPGツクール, RPG Tsukūru, oft auch RPG TKool geschrieben) ist eine Reihe von Software zur Entwicklung von Rollenspielen. Der japanische Name der Programmreihe, Tsukūru, ist ein Wortspiel mit den japanischen Wörtern tsukuru (作る) für „erschaffen“ und tsūru (ツール) von Englisch tool. Die RPG Maker wurden zuerst von ASCII und dann von Enterbrain hergestellt. Englische Versionen von den PS/PS2-Makern (3, 5 und 6) in den USA (dortige Nummern: 1, 2 und 3) werden von Agetec vermarktet.

PlayStation
Die PlayStation (jap. プレイステーション, Pureisutēshon, kurz PS, Codename PSX, auch PS1 genannt) ist eine stationäre Spielkonsole des japanischen Unternehmens Sony, die am 3. Dezember 1994 erstmals in Japan verkauft und deren Herstellung 2006 eingestellt wurde. Die PlayStation ist die erste Spielkonsole der PlayStation-Marke. Mit Ken Kutaragi als Vorsitzendem der eigens dafür gegründeten Tochtergesellschaft Sony Computer Entertainment avancierte die PlayStation zu einer der bisher erfolgreichsten Spielkonsolen (102,5 Millionen verkaufte Exemplare weltweit) und stürzte im Bereich Heimkonsolen den einstigen Marktführer Nintendo vom Thron.
Kem (Jenissei)
Der Kem (russisch Кемь) ist ein linker Nebenfluss des Jenissei in der russischen Region Krasnojarsk in Westsibirien.

Der Kem entspringt am Südostrand des Westsibirischen Tieflands. Er fließt in überwiegend nördlicher Richtung. Im Unterlauf weist er viele Mäander auf. Der Kem trifft nördlich von Jenisseisk linksseitig auf den Jenissei. Der Fluss wird hauptsächlich von der Schneeschmelze gespeist. Im Mai kommt es regelmäßig zum Frühjahrshochwasser. Wichtige Nebenflüsse des Kem sind Belaja und Tyja, beide von links. Der Kem hat eine Länge von 356 km. Sein Einzugsgebiet umfasst 8940 km².

Region Krasnojarsk
6795Koordinaten: 67° 0′ N, 95° 0′ O

Die Region Krasnojarsk (russisch Красноярский край/Krasnojarski krai) ist eine Verwaltungsregion (Kraj) in Russland mit der Hauptstadt Krasnojarsk. Sie liegt in Sibirien. Die Bevölkerung besteht zum Großteil aus Russen. Die größte Minderheit stellen die Ukrainer dar, indigene sibirische Völker machen nur einen Anteil von weniger als einem Prozent aus. Seit dem Anschluss zweier zuvor eigenständiger Autonomer Kreise bildet die Region seit 2007 das flächenmäßig zweitgrößte Föderationssubjekt Russlands nach der Republik Sacha.
Knocklearoch Farm
Knocklearoch Farm ist ein Bauernhof auf der schottischen Hebrideninsel Islay. Er liegt etwa einen Kilometer südlich von Ballygrant und gehört zu den letzten bewohnten Gebäuden von Knocklearoch. Über eine einspurige, asphaltierte Straße aus Ballygrant sind die Gebäude erreichbar. Loch Lossit liegt etwa 800 m östlich. Am 28. August 1980 wurden das Wohnhaus und die Stallungen von Knocklearoch Farm in die schottischen Denkmallisten in der Kategorie C aufgenommen.

Innere Hebriden
Die Inneren Hebriden sind eine Inselgruppe im Atlantischen Ozean an der Nordwestküste Schottlands. Die meisten der Inneren Hebriden gehören zum Argyll & Bute Council, während die Insel Skye und kleine Nachbarinseln zur Council Area Highland gehören. Zusammen mit den nordwestlich gelegenen Äußeren Hebriden bilden sie die Hebriden. Trennlinie sind unter anderem die Meerengen Little Minch und North Minch.

Die Inneren Hebriden sind heute eine beliebte Ferienregion. Besondere Anziehungspunkte sind die Inseln Skye, Iona, von der aus Schottland christianisiert wurde, und Staffa.
Ruckdämpfer (Sportschifffahrt)
Ruckdämpfer, Anlegefedern und Zugdämpfer werden bei Festmacherleinen von Yachten und sonstigen kleinen Booten verwendet, um starke Ruckbewegungen, verursacht durch Sog und Wellenschlag, zu dämpfen.

Festmacherleinen von Yachten werden, im Gegensatz zur Berufsschifffahrt, nicht fest gespannt und hängen in der Regel leicht durch, damit sich das relativ leichte Boot immer etwas bewegen kann. Der Ruckdämpfer fungiert dabei als elastische Stelle, die sich bei ruckartiger Belastung auseinanderdehnt und die Zugenergie langsam auf die Festmacherleine und Klampe an Bord übergibt. Beschädigungen durch extreme Belastungen werden dadurch minimiert.

Yacht
Eine Yacht beziehungsweise Jacht (aus gleichbedeutend niederländisch jacht, dies verkürzt aus mittelniederdeutsch jachtschip „Jagdschiff“, „schnelles Schiff“) ist (heute) ein Wasserfahrzeug für Sport- und/oder Freizeitzwecke, das – von Sonderfällen abgesehen – mit einem Deck und einer Kajüte ausgestattet ist. Entsprechend der Antriebsart werden Motoryachten und Segelyachten unterschieden. Wesentlich für eine Segelyacht ist – in Abgrenzung zur Jolle – ein fester, in der Regel mit Ballast versehener Kiel.
El Cid (Film)
El Cid ist ein US-amerikanisch-italienischer Abenteuer- und Historienfilm des Regisseurs Anthony Mann aus dem Jahr 1961, der die Legende um den spanischen Helden Rodrigo Díaz de Vivar, genannt „El Cid“, erzählt.

Abenteuerfilm
Als Abenteuerfilm bezeichnet man einen Film, in dem die Protagonisten in eine ereignisreiche Handlung, mitunter mit vielen Schauplatzwechseln, verstrickt sind. In der Regel sind die Erzählstränge auf eine Ebene reduziert, um dem Zuschauer die Identifikation mit der Hauptrolle zu vereinfachen. Im Vordergrund steht nicht die Entwicklung der Figuren an sich, sondern die diese Entwicklung hervorrufenden Ereignisse. Mit Motiven wie dem Kampf des Helden gegen das Böse oder für die Liebe einer Frau, verbunden mit oft exotischen Schauplätzen, appelliert der Abenteuerfilm an die eskapistischen Bedürfnisse des Zuschauers und verfolgt als reines Illusionsprodukt weniger den Anspruch, realistisch zu sein. Das Kieler Lexikon der Filmbegriffe sieht die Motive des Abenteuerfilms in der Unterhaltungsliteratur des 19. Jahrhunderts und erkennt einen Zusammenhang der Blütezeit des Genres mit dem Zeitalter des Kolonialismus.
Dorfkirche Vielist
Die Dorfkirche in Vielist im Landkreis Mecklenburgische Seenplatte in Mecklenburg-Vorpommern geht im Kern auf das 13. Jahrhundert zurück. Sie gehört zur Kirchengemeinde von Jabel in der Propstei Neustrelitz, Kirchenkreis Mecklenburg der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Norddeutschland.

Evangelisch-Lutherische Kirche in Norddeutschland
Die Evangelisch-Lutherische Kirche in Norddeutschland ist eine Landeskirche der Evangelischen Kirche in Deutschland. Der auch Nordkirche genannte Zusammenschluss aus Nordelbischer Evangelisch-Lutherischer Kirche (NEK), Evangelisch-Lutherischer Landeskirche Mecklenburgs (ELLM) und Pommerscher Evangelischer Kirche (PEK) wurde Anfang 2012 gegründet. Der Name nimmt auf die konfessionelle Prägung und die geografische Ausdehnung der Landeskirche Bezug.
Enzio Boldewijn
Enzio Boldewijn (* 17. November 1992 in Almere, Flevoland) ist ein niederländischer Fußballspieler, der auf der Position des Stürmers spielt. Er steht seit 2018 bei dem englischen Viertligisten Notts County, der in der National League spielt, unter Vertrag.

Almere
Almere [ɑlˈmeːrə] ⓘ ist die achtgrößte Gemeinde der Niederlande und die größte Gemeinde der Provinz Flevoland. Sie hat 229.570 Einwohner (Stand 1. Januar 2025) und liegt zwischen Amsterdam und der Provinzhauptstadt Lelystad.
M40
Die Abkürzungen M40, M 40 bzw. M-40 bezeichnen unter anderem:

einen Doppelstern im Sternbild Großer Bär (früher als Nebel Messier 40 katalogisiert), siehe Winnecke 4

ein standardisiertes Objektivgewinde, siehe M40 (Objektivanschluss)

ein Scharfschützengewehr, siehe M40 (Gewehr)

ein rückstoßfreies Geschütz, siehe Rückstoßfreies Geschütz M40

eine US-amerikanische Selbstfahrlafette, siehe M40 GMC

eine Klasse deutscher Minensuchboote aus dem Zweiten Weltkrieg, siehe Minensuchboot 1940

eine britische Autobahn, siehe M40 motorway

eine Straße im US-Bundesstaat Michigan, siehe M-40 (Michigan)

das ehemalige französische Radioprogramm, heute RTL 2

eine Motorenbaureihe des deutschen Kraftfahrzeugherstellers BMW, siehe BMW M40

Winnecke 4
Winnecke 4 (kurz: WNC 4) ist ein optischer Doppelstern im Großen Bären, bestehend aus dem Stern HD 238107 mit der Helligkeit +9,64 mag und dem Stern HD 238108 mit der Helligkeit +10,1 mag. Dieser in einem lichtstarken Feldstecher auflösbare scheinbare Doppelstern wurde von Charles Messier 1764 entdeckt, fälschlicherweise für einen Nebelfleck gehalten und in seinen Katalog aufgenommen. Dadurch trägt das Objekt auch die Bezeichnung Messier 40.

Der Winkelabstand zwischen beiden Sternen beträgt ca. 50 Bogensekunden, wobei sich der weniger helle in einem Positionswinkel von 83 Grad bezüglich des helleren befindet. Die Bezeichnung Winnecke 4 ergibt sich durch die Doppelsternmessungen von Winnecke.
Bad Senkelteich
Bad Senkelteich ist ein ehemaliges Moorbad im Ortsteil Valdorf der ostwestfälischen Stadt Vlotho im Nordosten von Nordrhein-Westfalen. Der Name des Bades stammt von dem gleichnamigen an diesem Ort gelegenen Teich.

Das ehemals als Bauernbad entstandene Moorbad ist seit 1978 staatlich anerkannter Luftkurort. Der durch einen Erdfall entstandene Teich mit einem reichen Torfmoorvorkommen befindet sich in einem trichterförmigen Talkessel, in welchem Süßwasser- und Schwefelquellen aufsteigen. Bad Senkelteich hat seit 1982 einen etwa vier Hektar großen, öffentlich zugänglichen Kurpark, der sich entlang der Linnenbeeke bis zum benachbarten Bad Seebruch erstreckt.

Moorbad
Ein Moorbad ist ein Verfahren der Balneotherapie mit Teilbad oder Vollbad in Torf, der mit heißem Wasser zu breiiger Konsistenz vermischt wird. Die Wirkungen beruhen auf den Inhaltsstoffen des Torfs sowie auf dem hohen hydrostatischen Druck des Moorbreibades und auf dessen Wärme. Indikationen sind rheumatische und degenerative Gelenk- und Muskelerkrankungen. Da Torf Wärme sehr lange halten kann und sie nur allmählich abgibt, kommt dies den tiefergelegenen Gelenken und Knorpeln zugute.

Moorbäder sind sogenannte medizinische Bäder, deren Wirkungen nicht durchgängig durch klinische Studien belegt sind, aber empirisch teils mit Erfolg eingesetzt werden. Manche deutsche Krankenkassen bezahlen die Bäder, wenn sie Teil einer Therapie sind.
Sisinnius I. von Konstantinopel
Sisinnius I. von Konstantinopel war von 426 bis 427 der Nachfolger von Atticus (406–426) als Erzbischof von Konstantinopel.

Da nach seinem frühen Tod ein Streit zwischen den verschiedenen kirchlichen Interessengruppen in Konstantinopel entbrannte, die eine Neuwahl erschwerten, ernannte Kaiser Theodosius II. einen auswärtigen Kandidaten: Nestorius (428–431). Dieser war zuvor Vorsteher eines Klosters nahe Antiochien.

Antiochia am Orontes
Antiochia am Orontes oder kurz Antiochien (auch Antiochia, altgriechisch Ἀντιόχεια ἡ ἐπὶ Ὀρόντου Antiócheia hē epì Oróntou, auch Ἀντιόχεια ἡ Μεγάλη Antiócheia hē Megálē, ‚Antiocheia die Große‘; lateinisch Antiochia ad Orontem), heute Antakya in der Türkei, war die Hauptstadt des Seleukidenreichs. Sie ist der bekannteste und mit Abstand bedeutendste mehrerer antiker Orte dieses Namens, die von verschiedenen Königen der Seleukidendynastie gegründet wurden.

In römischer und byzantinischer Zeit war sie neben dem ägyptischen Alexandria und (später) Konstantinopel die größte und bedeutendste Stadt im östlichen Mittelmeerraum und zeitweise die drittgrößte Stadt der Welt. Neben Rom, Konstantinopel, Alexandria und Jerusalem war Antiochia Sitz eines der fünf Patriarchen des Christentums.
Josh Pieters
Joshua „Josh“ Pieters (* 17. September 1993 in Knysna, Südafrika) ist ein südafrikanischer YouTuber, der für seine Streiche gegen Prominente bekannt ist. Er stammt ursprünglich aus Knysna und lebt derzeit in London.

Knysna
Knysna [ˈnaɪznə] ist eine Stadt an der touristischen Strecke Garden Route in der südafrikanischen Provinz Westkap. Die Stadt gehört zur Lokalgemeinde Knysna im Distrikt Garden Route.

Der Ortsname entstammt dem Sprachschatz der Khoikhoi-Bevölkerung und bedeutet „Farne“ oder „Farnblätter“.
Bahnstrecke Frýdlant nad Ostravicí–Bílá
Die Bahnstrecke Frýdlant nad Ostravicí–Bílá ist eine regionale Eisenbahnverbindung in Tschechien, die ursprünglich durch die Lokalbahn Friedland–Bila (tschech.: Místní dráha Frýdlant–Bílá; MDFB, später FBD) als staatlich garantierte Lokalbahn erbaut wurde. Sie führt in Nordmähren von Frýdlant nad Ostravicí (Friedland an der Ostrawitza) nach Ostravice (Ostrawitz). Die weitere Strecke nach Bílá (Bila) wurde 1969 infolge des Baues der Talsperre Šance stillgelegt.

Nach einem Erlass der tschechischen Regierung ist die Strecke seit dem 20. Dezember 1995 als regionale Bahn („regionální dráha“) klassifiziert.

Bílá
Bílá (deutsch Bila) ist eine Gemeinde mit 298 Einwohnern in Tschechien. Der Erholungsort liegt 19 Kilometer südöstlich von Frýdlant nad Ostravicí nahe der slowakischen Grenze in den Bergen der Mährischen Beskiden an der Weißen Ostrawitza und gehört zum Okres Frýdek-Místek. Die Katasterfläche beträgt 5642 ha.
Eva Johansson
Eva Johansson (geboren am 25. Februar 1958 in Kopenhagen) ist eine dänische Opernsängerin der Stimmlage Sopran. Sie war lange Jahre an der Deutschen Oper Berlin engagiert und wurde dort 2001 zur Kammersängerin ernannt. Sie sang auch bei den Festspielen von Aix-en-Provence, Bayreuth, Luzern und Salzburg sowie in London, Mailand, Paris und Wien.

Deutsche Oper Berlin
Die Deutsche Oper Berlin ist das größte der drei Opernhäuser in Berlin. Das Gebäude Bismarckstraße 34–37 im Ortsteil Charlottenburg wurde 1961 nach Entwürfen Fritz Bornemanns im Stil der Nachkriegsmoderne eröffnet und war Ersatz für das zuvor an gleicher Stelle stehende Deutsche Opernhaus. Dieses war 1912 nach Plänen Heinrich Seelings im Stil des Neoklassizismus errichtet worden, brannte im Zweiten Weltkrieg aus und wurde danach abgerissen. Das neu errichtete Charlottenburger Haus ist mit 1859 Sitzplätzen eine der größten Opern in Deutschland.

Die Deutsche Oper bildet mit der Staatsoper Unter den Linden, der Komischen Oper, dem Staatsballett und dem Bühnenservice Berlin die Stiftung Oper in Berlin.
St Drostan’s Parish Church
Die St Drostan’s Parish Church, auch Markinch Parish Church, ist ein Kirchengebäude der presbyterianischen Church of Scotland in der schottischen Ortschaft Markinch in der Council Area Fife. 1972 wurde das Bauwerk als Einzeldenkmal in die schottischen Denkmallisten in der höchsten Denkmalkategorie A aufgenommen.

Church of Scotland
Die Church of Scotland (schottisch-gälisch: Eaglais na h-Alba, Scots: Kirk o Scotland, deutsch „Kirche von Schottland“) ist eine presbyterianische (reformierte) Kirche. Im allgemeinen, informellen Sprachgebrauch wird sie „the Kirk“ genannt. Sie ist nicht, wie die (anglikanische) Church of England, die etablierte Staatskirche, hat aber als die über Jahrhunderte vorherrschende Kirche den Charakter einer Nationalkirche und immer noch eine besondere Stellung in Schottland.

Die Kirche gab im Jahr 2019 ihre Mitgliederzahl mit 325.695 an, was weniger als 6 % der Einwohnerschaft Schottlands entspricht. Bei der Volkszählung von 2014 gaben jedoch 27,8 % der Schotten an, sich der Church of Scotland zugehörig zu fühlen, nach anderen Quellen sogar 32 %. Die Kirche hat Gemeinden in allen Teilen Schottlands, aber auch einige Gemeinden in England sowie 15 Gemeinden außerhalb des Vereinigten Königreichs. Die Gemeinde für den deutschsprachigen Raum hat ihren Sitz im westdeutschen Bochum.