hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
George E. Goodfellow
George Emory Goodfellow (* 23. Dezember 1855 in Downieville, Kalifornien; † 7. Dezember 1910 in Los Angeles) war ein US-amerikanischer Chirurg und Mediziner. Er war nicht nur der behandelnde Arzt bei der Schießerei am O. K. Corral in Tombstone, sondern auch ein Pionier der Urologie, indem er die erste perineale Prostatektomie durchführte.

Schießerei am O. K. Corral
Die Schießerei am O. K. Corral war ein Feuergefecht im Arizona-Territorium. Sie wurde am 26. Oktober 1881 gegen 14:30 Uhr in der Fremont Street an der Ecke zur 3rd Street in Tombstone, Arizona (USA), ausgetragen. In 30 Sekunden fielen etwa 30 Schüsse, drei Personen wurden getötet und drei weitere verletzt.

Der Name ist vom örtlichen Mietstall (Corral) im angrenzenden Häuserblock abgeleitet, obwohl der eigentliche Corral auf der anderen Seite des Blocks lag und die Schießerei nicht im Wortsinn an ihm stattfand, sondern nur in der Nähe seines Hintereingangs. Die Abkürzung O. K. steht für „Old Kindersley“.
Die Schießerei wurde in zahlreichen Western-Filmen thematisiert und steht symbolisch für den ständigen Kampf zwischen Recht und Gesetz auf der einen sowie offenem Banditentum auf der anderen Seite in den Grenzstädten des Wilden Westens, wo die Spannungen des Sezessionskrieges nachwirkten und Strafverfolgung oftmals nur spärlich stattfand.
Williams FW23
Der Williams FW23 war der Formel-1-Rennwagen von Williams für die Formel-1-Saison 2001. Der Motor kam von dem ein Jahr zuvor in die Formel 1 wiedereingestiegenen Motorenlieferanten BMW. Die Reifen stellte erstmals der französische Reifenhersteller Michelin.

Michelin
Michelin (franz. [miˈʃlɛ̃], vollständiger Name: Manufacture Française des Pneumatiques Michelin, in Deutschland offiziell [mɪçəˈlin]) ist ein französischer Reifenhersteller mit Sitz im mittelfranzösischen Clermont-Ferrand. Das Unternehmen beschäftigt weltweit ca. 130.000 Mitarbeiter und besitzt Vertriebsorganisationen in über 170 Ländern. Produziert wird in 83 Werken in 17 Ländern auf fünf Kontinenten. Michelin besitzt Versuchs- und Entwicklungszentren in Europa, den USA und Japan. Das Unternehmen ist gemessen am Umsatz der größte Reifenhersteller der Welt vor Bridgestone.

Neben Reifen vertreibt Michelin Straßenkarten, den Restaurant- und Reiseführer Guide Michelin sowie Navigationsgeräte (Via Michelin).
Kai Schöneberg
Kai Schöneberg (* 2. August 1968) ist ein deutscher Journalist. Seit Mai 2012 leitet er gemeinsam mit Beate Willms das Ressort Wirtschaft und Umwelt der Tageszeitung die tageszeitung (taz) in Berlin.

Nach dem Abitur 1987 in Bonn studierte Schöneberg Geschichte, Politikwissenschaften und Romanistik in Bonn sowie an der Freien Universität Berlin. Anschließend war er ab 1995 Redakteur bei den Costa Blanca Nachrichten in Spanien in der Provinz Alicante. Von 1998 bis 2001 war er Politikredakteur und Fernsehkoordinator bei der Zeitschrift Superillu. Von 2001 bis 2009 arbeitete er das erste Mal für die taz als Redakteur in Bremen und als Niedersachsen-Korrespondent. Danach war er als Blattmacher und Redakteur Seite 1 für die Financial Times Deutschland tätig. Seit 2012 ist er wieder bei der taz.

Superillu
Die Superillu (Eigenschreibweise SUPERillu oder SuperIllu) ist eine deutschsprachige Illustrierte von Hubert Burda Media. Sie wurde 1990 speziell für den ostdeutschen Markt gegründet und entwickelte sich dort zur reichweitenstärksten Publikation. Sie nahm beim Zusammenwachsen der alten und neuen Bundesländer eine wichtige Rolle ein. Die Superillu enthält nicht nur heimatnahe Themen, im Laufe der Jahre wandelte sich das Blatt zu einer inhaltlich breit aufgestellten Familienzeitschrift. Neben Politik und Unterhaltung rückten zuletzt Wirtschaftsthemen stärker in den Fokus. Die Redaktionsräume der Superillu befinden sich am Heiligegeistkirchplatz in Berlin, Chefredakteur der Zeitschrift ist Stefan Kobus.
Bavette de flanchet
Als Bavette de flanchet bezeichnet man ein Teilstück der Bauchlappen des Rindfleischs nach französischer Teilung.

Es wird aus der Dünnung unterhalb des Nierenstücks abgetrennt. Es gilt als zart und saftig und ist zum Grillen, Kochen und Kurzbraten geeignet. In der amerikanischen Zerlegetechnik werden teilweise Flanksteaks entsprechend zugeschnitten.

Kochen
Kochen (von lateinisch coquere, „kochen, sieden, reifen“ entlehnt) ist im engeren Sinne das Erhitzen einer Flüssigkeit bis zum und am Siedepunkt, im Weiteren das Garen oder Zubereiten von Lebensmitteln allgemein, unabhängig von der Zubereitungsart wie z. B. Backen (Garen von Teig oder in einem Teigmantel), Braten oder Grillen (trockenes Erhitzen). Abgeleitet davon wird die Berufsbezeichnung Koch.

Aufgrund der unterschiedlichen Siedepunkte verschiedener Stoffe, zum Beispiel von flüssigem Stickstoff bei 77,36 K (−195,79 °C) in der Molekularküche oder von Speisefett beim Frittieren bei 140 bis 190 °C, kann das Kochen in einem breiten Temperatur­spektrum stattfinden.

Je nach Kontext werden die Begriffe „kochen“ und „sieden“ synonym verwendet.
Olympische Sommerspiele 1904/Tauziehen
Bei den III. Olympischen Spielen 1904 in St. Louis fand ein Mannschaftswettbewerb im Tauziehen statt. Austragungsort war am 31. August und 1. September das Innenfeld des Stadions Francis Field. Im Gegensatz zu heute galt das Tauziehen damals nicht als eigenständige Sportart, sondern als Teil der Leichtathletik.

Tauziehen
Tauziehen oder Seilziehen ist eine Mannschaftssportart, die dem Kräftemessen zweier Mannschaften dient. An je einer Hälfte eines langen Seiles ziehen die beiden Mannschaften in entgegengesetzte Richtungen. Sieger ist die Mannschaft, die das Seil bis zu einer festgelegten Marke auf ihre Seite zieht.

Olympisches Tauziehen gehörte von 1900 bis 1920 zum Programm der Olympischen Spiele und gilt heute als eigenständige Sportart; früher wurde es der Schwerathletik bzw. der Leichtathletik zugerechnet. Der 1960 gegründete Weltverband Tug of War International Federation (TWIF) wurde 2002 vom IOC anerkannt.
Papiermaulbeerbaum
Der Papiermaulbeerbaum (Broussonetia papyrifera), auch Papiermaulbeere oder Japanischer Papierbaum genannt, ist eine Pflanzenart aus der Familie der Maulbeergewächse (Moraceae), zu der auch die Gattungen Feigen und Maulbeeren gehören. Der Gattungsname Broussonetia geht auf den französischen Arzt, Botaniker und Zoologen Pierre Marie Auguste Broussonet (1761–1807) zurück, der das Linnésche System in Frankreich einführte.

Ähnlich ist die Hybride Broussonetia ×kazinoki, die aus Broussonetia papyrifera und Broussonetia monoica entstanden ist.

Pierre Marie Auguste Broussonet
Pierre Marie Auguste Broussonet (* 19. Januar 1761 in Montpellier; † 27. Juli 1807 ebenda) war ein französischer Arzt, Naturforscher und Zoologe (genauer Ichthyologe). Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „Brouss.“
DIN 47100
Die DIN-Norm DIN 47100 regelte die Farbkodierung zur Kennzeichnung der Adern in Fernmeldekabeln. Die Norm wurde im November 1998 ersatzlos zurückgezogen, wird aber weiterhin oft verwendet.

Farb-Kurzzeichen sind in der IEC 60757 bzw. in der 2002 ersatzlos zurückgezogenen DIN 47002 geregelt.

Quelle:

Quelle:

Kennfarbe
Eine Kennfarbe ist eine bestimmte Signalfarbe, die der Möglichkeit der Kennzeichnung – also der direkten Assoziation oder Zuordnung – zu einer bestimmten Gruppe dient. Ein Satz von Kennfarben und die zugehörigen Regeln bilden eine Farbkennzeichnung oder einen Farbcode.
Mount Cleary
Mount Cleary ist ein über 1400 m hoher Berg im ostantarktischen Viktorialand. Am nördlichen Ausläufer des Endeavour-Massivs in der Kirkwood Range überragt er das Pa Tio Tio Gap südlich.

Das New Zealand Antarctic Place-Names Committee benannte ihn am 4. November 1999 nach Peter Cleary, der im Rahmen des New Zealand Antarctic Research Programme zwischen 1978 und 1984 in unterschiedlicher Funktion in Antarktika tätig war.

New Zealand Antarctic Research Programme
Das New Zealand Antarctic Research Programme (NZARP) war seit 1957 ein Forschungsprogramm der Geophysikalischen Abteilung des Department of Scientific and Industrial Research (DSIR) der neuseeländischen Regierung. Im Rahmen des Programms wurde eine dauerhaft besetzte Forschungsstation in der Antarktika betrieben. Das Programm war in Wellington beheimatet. 1996 wurde es im Rahmen einer Neuordnung in andere Regierungsprogramme bzw. -agenturen überführt.

Ziel und Aufgabenstellung von NZARP war die Unterstützung von wissenschaftlicher Feldforschung in den Bereichen Geochemie, Geologie, Meteorologie, Limnologie, Botanik und Zoologie in der Antarktika. Die Teilnehmer arbeiteten als Forscher, Expeditionsleiter und zum Unterhalt der Scott Base.
Schönauerhof
Der Schönauerhof ist ein denkmalgeschütztes Gebäude in Rheinfelden im Kanton Aargau. Es befindet sich im Westen der Altstadt an der Bahnhofstrasse, in der Nähe der Stadtkirche St. Martin. Das gotische Bauwerk stammt in seinem Kern aus dem 16. Jahrhundert und ist nach den Freiherren von Schönau benannt.

Schönau (Adelsgeschlecht)
Schönau, auch Schoenau, ist der Name eines alten elsässischen Adelsgeschlechts mit gleichnamigem Stammhaus am Rhein, östlich von Schlettstadt, das sich im 14. Jahrhundert im Südschwarzwald niederließ und dort die Linien Schönau-Wehr, Schönau-Zell, Schönau-Schwörstadt und Schönau-Oeschgen begründete. Die Linie Schönau-Wehr existiert bis heute.

Die Familie darf nicht mit weiteren gleichnamigen Adelsgeschlechtern verwechselt werden, die aus anderen Gegenden kamen und andere Wappen führten.
Zoran Lubej
Zoran Lubej (* 14. Dezember 1975 in Celje) ist ein aus Jugoslawien stammender Handballspieler slowenischer Nationalität.

Der 1,94 Meter große und 95 Kilogramm schwere Kreisläufer stand zwischen Juli 2009 und Dezember 2009 bei RK Zagreb unter Vertrag. Zuvor spielte er bei Club Balonmano Antequera, Portland San Antonio, Paris HB (2003/2004) und Prule 67 Ljubljana. Mit Ljubljana, Paris, San Antonio und Zagreb spielte er im EHF-Pokal (2001/02, 2003/04, im Europapokal der Pokalsieger 1999/2000, 2000/01), in der EHF Champions League (2002/03, 2004/05, 2005/06, 2009/10) und im Euro-City-Cup (1997/1998).

Zoran Lubej warf in 162 Länderspielen für die slowenische Nationalmannschaft 385 Tore (Stand: 10. Mai 2013) und spielte auch bei den olympischen Spielen im Jahr 2000.

EHF-Pokal 2001/02
Am EHF-Pokal 2001/02 nahmen 59 Handball-Vereinsmannschaften teil, die sich in der vorangegangenen Saison in ihren Heimatligen für den Wettbewerb qualifiziert hatten. Es war die 21. Austragung des EHF-Pokals bzw. des IHF-Pokals. Titelverteidiger war SC Magdeburg. Die Pokalspiele begannen am 15. September 2001, das zweite Finalspiel fand am 28. April 2002 statt. Im Finale konnte sich THW Kiel gegen FC Barcelona durchsetzen.
Amselweg 7 (Pleinfeld)
Das Haus Amselweg 7 ist eine Villa in Pleinfeld, eines Marktes im mittelfränkischen Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen. Das Gebäude ist unter der Denkmalnummer D-5-77-161-4 als Baudenkmal in die Bayerische Denkmalliste eingetragen.

Das Wohngebäude steht direkt angrenzend an den Sankt-Franziskus-Kindergarten nordwestlich der Pleinfelder Altstadt und südöstlich des Bahnhofs auf einer Höhe von 390 m ü. NHN. Als das Gebäude um 1900 errichtet wurde, stand es auf einer unbebauten Fläche oberhalb des Ortskerns. Der zweigeschossige Sandsteinquaderbau hat einen giebelseitig abgewalmtem Dach und ein Treppenvorbau sowie eine ebenfalls denkmalgeschützte Hausmadonna mit Kind aus Sandstein.

Pleinfeld
Pleinfeld ist ein Markt im mittelfränkischen Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen. Der staatliche anerkannte Erholungsort liegt am Großen Brombachsee und ist neben Gunzenhausen ein wichtiger touristischer Ort im Fränkischen Seenland sowie der größte Ort am Brombachsee. Pleinfeld gilt als das nördliche Tor zum Naturpark Altmühltal. Pleinfeld ist der viertgrößte Ort im Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen und profitiert von seiner verkehrstechnisch günstigen Lage im Süden der Metropolregion Nürnberg an der Verbindungsachse zwischen Nürnberg und Augsburg.
Fahler Röhrling
Der Fahle Röhrling (Hemileccinum impolitum, Syn.: Boletus impolitus) ist ein seltener, essbarer Ständerpilz aus der Familie der Steinpilzverwandten (Boletaceae). Er wächst unter Eichen (Quercus). Wegen des beim Aufschneiden auftretenden Geruchs wird er im Englischen „iodine bolete“ – deutsch „Iod-Röhrling“ – genannt.

Ständerpilze
Die Ständerpilze (Basidiomycota) sind eine Abteilung der Pilze, die ihre Meiosporen auf Sporenständern (Basidien) bilden. Sie umfassen rund 30.000 Arten. Das sind etwa 30 % aller bekannten Pilzarten. Stammesgeschichtlich sind sie sehr wahrscheinlich die Schwestergruppe der Ascomycota, die auch als Schlauchpilze bezeichnet werden, und bilden mit diesen das Taxon Dikarya.

Zu den Ständerpilzen zählen viele Mykorrhizapilze, die mit Pflanzen eine Symbiose eingehen. Auch die meisten Speisepilze gehören zu dieser Gruppe.
Abujasid Ruslanowitsch Manzigow
Abujasid Ruslanowitsch Manzigow (russisch Абуязид Русланович Манцигов; * 28. Juli 1993 in Wladimir) ist ein russischer Ringer. Er wurde 2019 Weltmeister im griechisch-römischen Stil in der Gewichtsklasse bis 72 kg Körpergewicht.

Ringer-Weltmeisterschaften 2019
Die Ringer-Weltmeisterschaften des Jahres 2019 fanden zwischen dem 14. und dem 22. September in der Barys Arena in Nur-Sultan (seit 2022 Astana) statt. Veranstalter war der internationale Amateur-Ringer-Verband United World Wrestling (UWW).
Impromptu oder der Hirt und sein Chamäleon
Impromptu oder der Hirt und sein Chamäleon (französischer Originaltitel: L'Impromptu de l'Alma ou Le caméléon du berger) ist ein einaktiges Theaterstück von Eugène Ionesco, in dem der Autor selbst die Hauptfigur ist und in dem das moderne Theater selbst thematisiert wird. Ionesco schrieb das Stück 1955 und es wurde am 20. Februar 1956 im Studio des Théâtre des Champs-Élysées uraufgeführt.

Einakter
Der Einakter ist ein in einem einzigen Akt gespieltes Bühnenstück. Er weist deshalb meist einen zeitlich geringeren Umfang auf. Abendfüllende Einakter wie Fräulein Julie des Schweden August Strindberg sind seltener in Theaterspielplänen vertreten. Häufig kommen die Stücke ohne größeren Szenenwechsel aus.
Sternplatz
Sternplatz bezeichnet neben einer sternförmigen Platzanlage:

Sternplatz (Bayreuth), in der Innenstadt

Sāhat an-Nadschma (deutsch: Sternplatz) in Beirut

Sternplatz (Berlin), ehemaliger Platz im Verlauf des Sterndamms

Sternplatz (Dresden), in der Wilsdruffer Vorstadt

Sternplatz (Lüdenscheid), in der Innenstadt

Sternplatz (Bayreuth)
Der Sternplatz in Bayreuth ist einer der zentralen Plätze der Hauptstadt Oberfrankens. Im 20. Jahrhundert war der heute in der Fußgängerzone der Innenstadt gelegene Platz der verkehrsreichste Platz der Stadt.
Pseudamphistomum truncatum
Pseudamphistomum truncatum ist einer in der Leber und den Gallengängen von fischfressenden Säugetieren parasitierender Saugwurm, auch der Mensch kann befallen werden. Der Parasit ist in Europa und Asien verbreitet und der einzige Vertreter der Gattung. Die Adulten sind 2 bis 2,5 mm lang. Der bedornte Körper ist hinten abgestumpft. Die beiden Hoden sind rund und liegen horizontal im hinteren Körper. Der Entwicklungszyklus verläuft über zwei Zwischenwirte. Der erste Zwischenwirt sind Süßwasserschnecken, der zweite Fische, vor allem Rotaugen und andere Weißfische. Der Endwirt steckt sich durch den Verzehr von rohen oder unzureichend erhitzen Fischen an, welche die Metazerkarien enthalten.

Die Eier sind 25 × 50 μm groß, bedeckelt und haben eine dicke, gelbbraune Schale.

Der Egel löst eine Entzündung der Gallengänge und eine Fibrose aus, der Krankheitsverlauf ist meist mild. Bei massivem Befall kann es zum Leberversagen kommen.

Weißfische
Die Weißfische (Leuciscidae) sind eine Familie aus der Ordnung der Karpfenartigen (Cypriniformes). Die Süßwasserfische leben in Nordamerika, Europa und Asien mit Ausnahme des Indischen Subkontinents und in Südostasien.

Einheimische Arten sind Aland, Brachse, Frauennerfling, Güster, Hasel, Nase, Perlfisch, Rotauge, Rotfeder, Schneider, Ukelei, Zährte und Zope sowie Döbel und Rapfen, die einzigen räuberischen Arten.
Swetlana Olegowna Winogradowa
Swetlana Olegowna Winogradowa (russisch Светлана Олеговна Виноградова, wiss. Transliteration Svetlana Olegovna Vinogradova; * 21. August 1987 in Nowosibirsk) ist eine ehemalige russische Snowboarderin. Sie startete in den Freestyledisziplinen.

Freestyle (Snowboard)
In der Disziplin Freestyle bringt der Snowboarder seine Kreativität zum Ausdruck. Das Wort Freestyle bedeutet übersetzt „freier Stil“. Dies bedeutet ursprünglich, dass jeder so fahren kann, wie er will. Da Freestyle-Snowboarden bereits eine professionelle Disziplin ist, unterliegen die Sprünge in ihrer Struktur mehreren Kriterien zur Beurteilung. Bei professionellen Wettbewerben werden Form, Sprung (Drehungen, Manöver, Grabs) und Landung im Vordergrund mit Punkten bewertet.

Im Freestyle gibt es die Disziplinen Straight Jump (Big Air), Halfpipe, Quarterpipe und Slopestyle.
Quellenbach
Quellenbach ist Gewässername und Teil von Gewässernamen:

Quellenbach (Ehebach), linker Mündungsarm des Irrbachs (zum Ehebach) bei Krautostheim, Markt Sugenheim, Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim, Bayern

Quellenbach oder Brunnthaler Quellbach, rechter Zufluss der Isar über den Steinbacher Teich an der Steinbacher Straße in Bogenhausen, kreisfreies München, Bayern; früher Oberlauf des Brunnbachs, siehe Brunnbach (München)#Geschichte

Siehe auch:

Grüblesquellenbach, linker Zufluss eines linken Teilungsarms des Heimbachs (zur Glatt) unterhalb von Römlinsdorf, Stadt Alpirsbach, Landkreis Freudenstadt, Baden-Württemberg

Quellbach

Siebenquellenbach

Heimbach (Glatt)
Der Heimbach ist ein fast 25 km langer Fluss vor dem östlichen Rand des mittleren Schwarzwalds in den baden-württembergischen Landkreisen Rottweil und Freudenstadt, der im Dornhaner Stadtteil Leinstetten nach einem insgesamt nordnordöstlichen Lauf von rechts in die dort ungefähr südsüdöstlich fließende Glatt einmündet.
Bundestagswahlkreis Wuppertal II
Der Bundestagswahlkreis Wuppertal II war von 1949 bis 2002 ein Wahlkreis in Nordrhein-Westfalen. Er umfasste zuletzt die östliche Stadthälfte von Wuppertal mit den Stadtbezirken Barmen, Oberbarmen, Heckinghausen, Langerfeld-Beyenburg und Ronsdorf.

Zur Bundestagswahl 2002 verlor das Bergische Städtedreieck einen Wahlkreis. Seitdem gehören die Stadtbezirke Barmen, Oberbarmen, Heckinghausen, Langerfeld-Beyenburg zum Wahlkreis Wuppertal I und der Stadtbezirk Ronsdorf zum Wahlkreis Solingen – Remscheid – Wuppertal II. Der letzte direkt gewählte Wahlkreisabgeordnete war Willfried Penner (SPD).

Ronsdorf
Ronsdorf ist ein Stadtteil und Stadtbezirk von Wuppertal mit rund 22.000 Einwohnern. (Stand 2022)

Bis zum Jahre 1929 war die Bürgermeisterei Ronsdorf eine selbstständige Stadt im gleichzeitig aufgelösten Landkreis Lennep. Zu Ronsdorf gehören auch die Ortslage Heidt sowie Erbschlö, Holthausen, Blombach und die an der Landesstraße 58 gelegene Ortschaft Linde (mit Marscheid, Groß- und Kleinsporkert und Kleinbeek).
Wahlkreis Bingen am Rhein
Der Wahlkreis Bingen am Rhein (Wahlkreis 30) ist ein Landtagswahlkreis in Rheinland-Pfalz. Er umfasst neben der Stadt Bingen am Rhein noch die Verbandsgemeinden Gau-Algesheim, Rhein-Nahe und Sprendlingen-Gensingen und befindet sich somit komplett im Landkreis Mainz-Bingen.

Verbandsgemeinde Rhein-Nahe
Die Verbandsgemeinde Rhein-Nahe ist eine Gebietskörperschaft im Landkreis Mainz-Bingen in Rheinland-Pfalz. Der Verbandsgemeinde gehören zehn eigenständige Ortsgemeinden an, der Verwaltungssitz befindet sich in der Stadt Bingen am Rhein, die der Verbandsgemeinde selbst nicht angehört.
Fußball-Verbandsliga Mittelrhein 1987/88
Die Fußball-Verbandsliga Mittelrhein 1987/88 war die 42. Spielzeit der höchsten Spielklasse im Fußball-Verband Mittelrhein. Sie war eine Ligenebene unterhalb der Oberliga Nordrhein angesiedelt und wurde in einer Staffel ausgetragen.

Im Vergleich zur Vorsaison waren der SV Baesweiler 09 und der TuS Lindlar nach einer Saison wieder aus der Oberliga Nordrhein abgestiegen. Aus den Landesligen kamen der SC 09 Erkelenz (Wiederaufstieg nach 38 Jahren), der SC Brück und der SV Hoengen (beide erstmals in der Verbandsliga) hinzu.

Sieger wurde erstmals der SC Brück, der damit in die Oberliga Nordrhein aufstieg.

Am Saisonende mussten die Mannschaften auf den letzten drei Plätzen absteigen. Der SC 09 Erkelenz verließ die Verbandsliga nach einer Saison wieder, die Eschweiler SG nach neun Jahren und der VfR Übach-Palenberg nach drei Jahren.

Eschweiler SG
Die Eschweiler Sportgemeinschaft von 1906 war ein deutscher Sportverein aus Eschweiler in Nordrhein-Westfalen. Die Sportgemeinschaft hatte eine wechselvolle Fusionsgeschichte hinter sich. Das Gründungsjahr bezog sich auf den ältesten Eschweiler Fußballverein FC Hohenzollern 1906.
Pragobanka Cup 1995
Der Pragobanka Cup 1995 war die zweite Austragung des seit dem Vorjahr in Tschechien stattfindenden Eishockeyturniers. Dieses Turnier wurde Teil der seit 1996 stattfindenden Euro Hockey Tour. Auch im Jahre 1995 spielte neben den Nationalmannschaften Schwedens, Russlands und Tschechiens noch die der Slowakei.

Die Spiele des Jahres 1995 fanden vom 31. August bis 3. September vor insgesamt 22.884 Zuschauern in Zlín statt.
Die Tschechische Nationalmannschaft konnte auch das zweite Heimturnier gewinnen.

Euro Hockey Tour
Die Euro Hockey Tour ist der Name einer Kombination von vier bedeutenden europäischen Eishockeyturnieren, an denen die Nationalmannschaften Finnlands, Schwedens, Tschechiens und der Schweiz teilnehmen. Die Tour existiert seit der Saison 1996/97 und bestand ursprünglich aus den Czech Hockey Games in Tschechien, dem Karjala Cup in Finnland, dem Channel One Cup in Russland sowie den Sweden Hockey Games in Schweden. Nach dem russischen Überfall auf die Ukraine 2022 wurde die russische Nationalmannschaft von dem Turnier ausgeschlossen. Anstelle der russischen Nationalmannschaft spielt die Schweiz in der Euro Hockey Tour. Die Tour gilt neben der Euro Hockey Challenge als eine inoffizielle Eishockey-Europameisterschaft, da die beteiligten Nationalmannschaften als die besten Europas gelten.
Chadija Dawletschina
Chadija Lutfullowna Dawletschina (geboren 5. März 1905 in Khasanowo, Gouvernement Samara, Russisches Kaiserreich; gestorben 5. Dezember 1954 in Birsk, Baschkirische ASSR, Sowjetunion) war eine baschkirische und sowjetische Schriftstellerin. Für ihren Roman Irgis (Иргиз) wurde sie posthum 1967 mit der ersten Verleihung des Salawat-Julajew-Preises ausgezeichnet.

Gouvernement Samara
Das Gouvernement Samara (russisch Самарская губерния/Samarskaja gubernija) war eine Verwaltungseinheit des Russischen Reiches und der Russischen SFSR. Es lag unmittelbar östlich der Wolga und grenzte im Norden an das Gouvernement Kasan, im Westen an Simbirsk und Saratow (durch die Wolga davon getrennt), im Süden an Astrachan und im Osten an Ufa, Orenburg und das Uralgebiet. Es hatte ein Areal von 151,046,6 km². Die Hauptstadt war Samara. Das Gouvernement hatte sieben Kreise:

Bugulma

Buguruslan

Busuluk

Nikolajewsk (heute Pugatschow)

Nowousensk

Samara

Stawropol (heute Togliatti).

Es bestand von 1850 bis 1928. Der Süden des Gouvernements war ein Hauptsiedlungsgebiet der Wolgadeutschen. Dieses wurde 1918 vom Gouvernement abgetrennt und kam zur neu gegründeten Wolgadeutschen Arbeitskommune (der späteren ASSR der Wolgadeutschen).