hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jauern (Schmölln)
Jauern ist ein Ortsteil der Stadt Schmölln im Landkreis Altenburger Land in Thüringen. Er gehörte bis zum 31. Dezember 2018 zur Gemeinde Altkirchen. Für die aufgelöste Gemeinde Altkirchen (mit Jauern) gibt es eine Ortsteilverfassung nach der Thüringer Kommunalordnung und damit einen Ortsteilrat und Ortsteilbürgermeister.

Landkreis Altenburger Land
Der Landkreis Altenburger Land ist ein Landkreis im Osten von Thüringen, der nach der gleichnamigen Landschaft um die Stadt Altenburg benannt ist. Einziger angrenzender Thüringer Kreis ist der Landkreis Greiz im Westen, im Nordwesten befindet sich der sachsen-anhaltische Burgenlandkreis, und von Norden nach Süden im Uhrzeigersinn die sächsischen Landkreise Leipzig, Mittelsachsen und Zwickau. Raumordnerisch gehört der Kreis zur Planungsregion Ostthüringen und ist Mitglied der Planungsgemeinschaft Ostthüringen.

Unter allen Landkreisen/kreisfreien Städte hatte 2019 das Altenburger Land gemeinsam mit dem benachbarten Saale-Orla-Kreis die drittniedrigsten mittleren Bruttolöhne (jeweils 2.420 Euro) in ganz Deutschland (bundesweit: 3.401 Euro).
Elbe-Havel-Kanal
Der Elbe-Havel-Kanal (EHK) ist eine 55 Kilometer lange Bundeswasserstraße in den Bundesländern Sachsen-Anhalt und Brandenburg. Er beginnt, übergehend aus dem Mittellandkanal, mit dem Kilometer 325,70 (52° 14′ 40″ N, 11° 44′ 44″ O) am Ende des unteren Schleusenvorhafens der Schleuse Hohenwarthe östlich der Elbe bei Magdeburg und führt in nordöstlicher, dann östlicher Richtung bis zum Plauer See bei Brandenburg an der Havel. Dort endet er mit dem Kilometer 380,90 an der Unteren Havel-Wasserstraße (52° 24′ 2″ N, 12° 25′ 10″ O). Er schafft zusammen mit dem Rhein-Herne-Kanal, dem Wesel-Datteln-Kanal, dem Dortmund-Ems-Kanal, dem Mittellandkanal und der Havel und Spree und ihren Kanälen eine durchgehende Wasserstraßenverbindung zwischen den drei großen, jeder in ein Meer mündenden Flüssen  Rhein, Elbe und Oder. Der EHK wird bis km 326,67 vom Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Magdeburg, anschließend vom Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Spree-Havel verwaltet.

Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Spree-Havel
Das Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Spree-Havel (WSA Spree-Havel) ist ein Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt in Deutschland. Es gehört zum Dienstbereich der Generaldirektion Wasserstraßen und Schifffahrt.

Das Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt entstand am 15. September 2020 durch die Zusammenlegung der bisherigen Wasserstraßen- und Schifffahrtsämter Berlin und Brandenburg. Das Amt hat Dienstorte in Berlin und Brandenburg an der Havel.
Großer Zunig
Der Große Zunig ist ein 2776 m ü. A. hoher Berg im österreichischen Bundesland Tirol (Bezirk Lienz). Er liegt südwestlich von Matrei in Osttirol, zwischen dem Virgental im Norden und dem Defereggental im Süden

Bezirk Lienz
Der Bezirk Lienz [ˈliːɛnt͜s] ist ein politischer Bezirk des österreichischen Bundeslandes Tirol. Er ist der flächenmäßig größte Tiroler Bezirk und deckungsgleich mit dem Landesteil Osttirol. Verwaltungssitz ist die Stadt Lienz.
EHF-Pokal 2001/02
Am EHF-Pokal 2001/02 nahmen 59 Handball-Vereinsmannschaften teil, die sich in der vorangegangenen Saison in ihren Heimatligen für den Wettbewerb qualifiziert hatten. Es war die 21. Austragung des EHF-Pokals bzw. des IHF-Pokals. Titelverteidiger war SC Magdeburg. Die Pokalspiele begannen am 15. September 2001, das zweite Finalspiel fand am 28. April 2002 statt. Im Finale konnte sich THW Kiel gegen FC Barcelona durchsetzen.

SC Magdeburg (Handball)
Die Handball-Abteilung des SC Magdeburg (SCM) ist ein Handballverein aus Magdeburg. Er war 2002 der erste deutsche Verein, der die EHF Champions League gewann. Mit dem Gewinn der Champions League 2025 holte der SCM den 39. Titel im Herrenbereich. Weitere zwei Titel wurden im Damenhandball gewonnen. International ist Magdeburg der erfolgreichste Verein aus dem deutschsprachigen Raum. Die Heimspielstätte des SC Magdeburg ist die 6600 Zuschauer fassende GETEC Arena.
Sniper Elite (Computerspiel)
Sniper Elite (auch bekannt als Sniper Elite: Berlin 1945) ist ein taktisches Third-Person-Shooter-Stealth-Videospiel, das von Rebellion Developments entwickelt und 2005 von MC2 France in Europa und von Namco Hometek in Nordamerika veröffentlicht wurde. 2012, zeitgleich mit der Veröffentlichung des Remakes Sniper Elite V2, wurde es von Rebellion selbst über Steam neu aufgelegt.

Die Hauptfigur von Sniper Elite ist Karl Fairburne, ein in Deutschland geborener amerikanischer OSS-Geheimagent, der als deutscher Scharfschütze getarnt ist. Er wird 1945, in den letzten Tagen des Zweiten Weltkriegs, in die Schlacht um Berlin eingesetzt, mit dem entscheidenden Ziel, deutsche Nukleartechnologie vor der Sowjetunion zu erhalten.

Scharfschütze
Scharfschützen sind Soldaten, die im Schusswaffengebrauch durch selektiven gezielten Schusswaffeneinsatz ihren Auftrag mit einem Scharfschützengewehr ausführen. Polizisten im Besonderen Auftrag mit einem Präzisionsgewehr werden als Präzisionsschützen bezeichnet.
Fränkischer Wasserradweg
Der Fränkische Wasserradweg (Eigenschreibweise: Fränkischer WasserRadweg) ist ein insgesamt 460 Kilometer langer Fernradweg in Bayern. Er verbindet als Rundweg das fränkische Seenland mit der Urlaubsregion Romantisches Franken und dem Naturpark Altmühltal. Sein schmetterlingsförmiger äußerer Hauptweg misst etwa 393 Kilometer und wird im Nordwesten von Rothenburg ob der Tauber, im Südwesten von Dinkelsbühl im Nordosten von Neumarkt in der Oberpfalz und im Südosten von Beilngries aufgespannt.

Mithilfe von drei Zwischenrouten kann die Tour abgekürzt und in verschiedene kleinere Rundtouren zerlegt werden.

Radwanderroute
Radwanderrouten bzw. Radwanderwege sind ausgeschilderte Wegführungen, die vorrangig dem Fahrradtourismus dienen. Zur Orientierung dienen insbesondere Radwanderkarten (als spezielle Topografische Karten) oder auch die breite Auswahl an digitalen Routenplanern. Touristische Radrouten werden oft vereinfacht als Radwege bezeichnet. Bei längeren touristischen Radrouten spricht man auch von  Fernradweg, Radfernweg, Radfernroute oder Radfernwanderweg. In der Schweiz werden die Radfernwege auch als Veloroute bezeichnet.
Medea (1988)
Medea ist ein dänisches Filmdrama, das Regisseur Lars von Trier 1988 für das dänische Fernsehen drehte. In den 1960er Jahren stand Carl Theodor Dreyer, den von Trier sehr verehrt, in Verhandlungen mit der MGM, den antiken Medea-Stoff von Euripides mit Maria Callas und in Farbe zu verfilmen. Er verzichtete, nachdem Callas für dieselbe Rolle in Medea von Pier Paolo Pasolini zugesagt hatte. Von Trier übernahm Dreyers Drehbuch mit wenigen Änderungen. Er zeigt Medea als eine leidende Frau.

Carl Theodor Dreyer
Carl Theodor Dreyer (* 3. Februar 1889 in Kopenhagen, Dänemark als Karl Nielsen; † 20. März 1968 ebenda) war ein dänischer Filmregisseur und Drehbuchautor, der als einer der bedeutendsten Filmschaffenden der europäischen Kinogeschichte gilt. Seine Werke behandeln oft spirituelle Themen. Einer seiner bekanntesten Filme ist Die Passion der Jungfrau von Orléans, der regelmäßig als einer der bisher besten Filme zitiert wird.
Santa María (Tábara)
Die katholische Pfarrkirche Santa María (auch Nuestra Señora de la Asunción) in Tábara liegt 44 km nordwestlich von Zamora, der Hauptstadt der gleichnamigen Provinz in der spanischen Autonomen Region Kastilien-León. Die der Himmelfahrt Mariens geweihte Kirche gehörte ursprünglich zu einem gegen Ende des 9. Jahrhunderts gegründeten Kloster, dessen Skriptorium durch seine mit Buchmalereien verzierte Handschriften Berühmtheit erlangte. Im Unterbau des Glockenturms haben sich noch Mauerreste aus vorromanischer Zeit erhalten. 1931 wurde die Kirche zum Baudenkmal (Bien de Interés Cultural) erklärt.

Vorromanik
Der Begriff Vorromanik oder Präromanik bzw. Protoromanik umfasst in der Kunstgeschichte die Epochen des Frühmittelalters im europäischen Raum, etwa vom 5. bis ins 11. Jahrhundert. Er kennzeichnet die Zeit bzw. den Übergang von der Spätantike zur Romanik. Die Bezeichnung wird hauptsächlich für die Baukunst verwendet.
Tongguan (Weinan)
Der Kreis Tongguan (潼关县,  Tóngguān Xiàn) ist ein Kreis der bezirksfreien Stadt Weinan in der chinesischen Provinz Shaanxi. Er hat eine Fläche von 432,9 Quadratkilometern und zählt 125.317 Einwohner (Stand: Zensus 2020). Sein Hauptort ist die Großgemeinde Chengguan (城关镇).

Die Stätte der Zwölf Stadtwachtürme von Tongguan (十二连城烽火台遗址, Shí'èr liánchéng fēnghuǒ tái yízhǐ) aus der Zeit der Östlichen Zhou-Dynastie, und die Ming- und Tang-zeitliche Altstadt von Tongguan (潼关故城, Tóngguān gù chéng) stehen seit 2013 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China.

Die Longhai-Bahn verbindet Tongguan mit Lanzhou und Lianyungang.

Shaanxi
Shaanxi (chinesisch 陝西省 / 陕西省, Pinyin Shǎnxīⓘ Shěng) ist eine Provinz in der Mitte der Volksrepublik China. Sie gilt als eine der Wiegen der chinesischen Kultur und während mehr als tausend Jahren hatten mehrere bedeutende Dynastien ihre Hauptstadt auf dem Gebiet Shaanxis. Sie gehört trotz der zentralen Lage, der Industrie rund um die Provinzhauptstadt Xi’an und der langen Geschichte zu den ärmeren Provinzen des Landes.
Loma-Mountains-Nationalpark
Der Loma-Mountains-Nationalpark (englisch Loma Mountains National Park; LMNP) ist ein Nationalpark im westafrikanischen Sierra Leone. Es umfasst die gleichnamigen Loma Mountains im Norden des Landes und misst 332,01 Quadratkilometer.

Das Gebiet wurde 1972 als Waldreservat ohne Jagd proklamiert und im Dezember 2012 in den Status eines Nationalparks erhoben. Von der IUCN ist es ebenfalls als Nationalpark eingestuft.

Der Nationalpark ist Heimat von 183 Säugetierarten, darunter insbesondere Waldbüffel, Maxwell-Ducker und Schimpansen. Die Schimpansenpopulation (Stand 2019) wird mit mehr als 1390 angegeben, was einem Zuwachs von 79 Prozent gegenüber 2010 entspricht. Es soll sich um das wohl wichtigste Rückzugsgebiet für Schimpansen in Westafrika handeln. Nachgewiesen wurden auch Elefant, Giraffe, Flusspferd und Zwergflusspferd, 396 Vogelarten sowie 36 verschiedenen Amphibien.

Gemeiner Schimpanse
Der Gemeine Schimpanse, auch Gewöhnlicher Schimpanse oder einfach nur Schimpanse genannt (Pan troglodytes), ist eine Primatenart aus der Familie der Menschenaffen (Hominidae). Zusammen mit dem Bonobo (Zwergschimpansen) bildet er die Gattung der Schimpansen (Pan). Beide Spezies sind die biologisch engsten Verwandten des Menschen. Der Schimpanse ist robuster gebaut als der Bonobo und hat ein größeres Verbreitungsgebiet, das sich über weite Teile des mittleren Afrika erstreckt.
Anatoli Iwanowitsch Kolessow (Ringer)
Anatoli Iwanowitsch Kolessow (russisch Анатолий Иванович Колесов; * 18. Januar 1938 bei Ossakarowka, Karaganda; † 2. Januar 2012 in Moskau) war ein sowjetischer Ringer. Er war Olympiasieger 1964 in Tokio und dreifacher Weltmeister im griechisch-römischen Stil im Weltergewicht.

Qaraghandy (Gebiet)
Das Gebiet Qaraghandy (kasachisch Қарағанды облысы Qarağandy oblysy, russisch Карагандинская область Karagandinskaja Oblast) ist ein Oblys im Zentrum Kasachstans. Die Hauptstadt des Gebiets ist die Stadt Qaraghandy (russisch Karaganda).
IHOP (Datenbank)
iHOP (information Hyperlinked Over Proteins) war eine frei zugängliche Literatursuchmaschine, die in Abstracts von Pubmed-Artikeln vorkommende Gen- und Proteinbezeichnungen als Hyperlinks verwendete und somit die Suche nach thematisch miteinander verwandten biowissenschaftlichen Artikeln erleichterte. Vor allem war eine einfache und schnelle Suche nach Interaktionspartnern von Genprodukten beziehungsweise nach Artikeln, die entsprechende Interaktionen beschreiben, ermöglicht. Des Weiteren findet sich eine sorgfältig recherchierte Aufzählung von Synonymen für Gennamen. iHOP und die Homepage des Autors sind seit 2018 offline.

Abstract
Ein Abstract ist eine prägnante Zusammenfassung bzw. Inhaltsangabe einer wissenschaftlichen Arbeit, ein Abriss ohne Interpretation und Wertung, der die zentralen Inhalte der eigentlichen Veröffentlichung hinsichtlich Thematik, Methodik und Ergebnissen skizziert. Es steht für sich alleine oder wird dem Gesamtdokument vorangestellt. Die DIN 1426 führt in deutscher Sprache den Begriff Kurzreferat an; ebenfalls üblich ist der Terminus Kurzfassung. Im Englischen wird teils auch der Begriff Summary synonym verwendet. Die Methode zur Erstellung eines Abstracts wird als Abstracting bezeichnet.

Die Definition des American National Standards Institute (ANSI) lautet:
Bibliothek der Giorgio-Cini-Stiftung
Die Bibliothek der Giorgio-Cini-Stiftung (der Fondazione Giorgio Cini) befindet sich im einstigen Dormitorium der Benediktiner auf der Insel San Giorgio Maggiore im historischen Zentrum Venedigs. Entworfen von Giovanni Buora und unter Leitung von Michele De Lucchi umgebaut, hat sich die Einrichtung zum Ziel gesetzt, einen offenen und multidisziplinären Zugang zu fördern, der sich vielfach auch auf die Bestände anderer Archive und Bibliotheken bezieht. Dabei umfasst die Bibliothek sechs Abteilungen, die selbst als biblioteche beschrieben werden. Das Haus ist der Nuova Biblioteca Manoscritta angeschlossen, die Manuskripte Venetiens via Internet verfügbar macht.

San Giorgio Maggiore
San Giorgio Maggiore ist eine Insel in der Lagune von Venedig, die dem Becken von San Marco (bacino) in südlicher Richtung vorgelagert ist. Benediktiner-Abtei und Kirche auf der Insel tragen den gleichen Namen. Die Bezeichnung maggiore (italienisch für größer) wurde zur Unterscheidung von dem ehemaligen kleinen Benediktinerkloster San Giorgio in Alga gewählt.
Gymnote
Gymnote ist die französische Bezeichnung für eine Familie der Neuwelt-Messerfische. Die „elektrischen Fische“ waren der Namensgeber zweier Versuchs-U-Boote der französischen Marine:

Gymnote (U-Boot, 1888), (Kennung: Q 1): war neben der spanischen Isaac Peral eines der ersten elektrisch angetriebenen U-Boote der Welt. Sie lief 1888 vom Stapel und wurde 1908 aus dem Register gestrichen.

Gymnote (U-Boot, 1966), (Kennung: S 655): ein diesel- und elektrisch angetriebenes sowie mit Atomraketen bewaffnetes Versuchs-U-Boot, das zwischen 1966 und 1986 eingesetzt wurde.

Marine Nationale
Die französische Marine (vollständige französische Bezeichnung: Marine nationale française) ist die Marine der französischen Streitkräfte (Forces armées françaises). Sie ist vor der britischen Royal Navy die größte westeuropäische Marine. Ihr Motto lautet: „Honneur, Patrie, Valeur, Discipline“ (dt. „Ehre, Vaterland, Tapferkeit, Disziplin“).
Olympische Sommerspiele 2012/Teilnehmer (Sudan)
Der Sudan nahm in London an den Olympischen Spielen 2012 teil. Es war die insgesamt elfte Teilnahme an Olympischen Sommerspielen. Das Sudanesische Olympische Komitee nominierte sechs Athleten in zwei Sportarten.

Fahnenträger bei der Eröffnungsfeier war der Leichtathlet Ismail Ahmed Ismail.

Ismail Ahmed Ismail
Ismail Ahmed Ismail (arabisch إسماعيل أحمد إسماعيل, DMG Ismāʿīl Aḥmad Ismāʿīl; * 10. September 1984 in Khartum) ist ein sudanesischer Mittelstreckenläufer, der vorwiegend auf der 800-Meter-Strecke startet.

Bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2003 in Paris/Saint-Denis schied er im Vorlauf aus. Im darauffolgenden Jahr gewann er bei den Afrikameisterschaften Bronze und wurde Achter bei den Olympischen Spielen in Athen.

2006 wurde er afrikanischer Vizemeister. Bei den Olympischen Spielen 2008 in Peking gewann er in 1:44,70 min die Silbermedaille hinter Wilfred Bungei und vor Alfred Kirwa Yego (beide Kenia).

Ismail Ahmed Ismail ist 1,91 m groß und wiegt 71 kg. Er gehört dem Volk der Fur an.
Conne-de-Labarde
Conne-de-Labarde (Aussprache [kɔn də laˈbaʁd], okzitanisch Còmna de La Barda) ist eine französische Gemeinde mit 249 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) im Département Dordogne in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehört zum Arrondissement Bergerac und zum Gemeindeverband Communauté de communes des Portes Sud Périgord. Die Einwohner werden Conois und Conoises genannt.

Communauté de communes des Portes Sud Périgord
Die Communauté de communes des Portes Sud Périgord ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Dordogne in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie wurde am 1. Januar 2014 gegründet und umfasst 25 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Eymet.
Schwedenschanze (Weimar)
Die Schwedenschanze in Weimar nördlich des Ortsteils Schöndorf und südlich von Großobringen auf dem Kleinen Ettersberg entstand 1617/18 kurz vor dem Dreißigjährigen Krieg. Trotz der Bewaldung ist die sternförmige Erdanlage gut sichtbar.

Angelegt wurde sie auf Veranlassung von Herzog Wilhelm IV. (Sachsen-Weimar) mit fünf Geschützbastionen. Anregungen holte sich der Herzog aus dem niederländischen Festungsbau. Sie diente hauptsächlich als Wacht- und Beobachtungsstation. Im Jahre 1638 ließ der Herzog auf dem Kammergut Köttendorf bei Mellingen eine ähnliche Anlage errichten.

Die Schwedenschanze wurde in dem Gedicht Prinz von Karl Sondershausen aus dem Buch  genannt. Bei dem Prinzen ist kein anderer als Bernhard von Sachsen-Weimar gemeint, der Feldherr von Gustav II. von Schweden. Auch in den Sagenschatz von Ludwig Bechstein in dem Stück Schwedenglöckchen ging die Schanze ein.

Bernhard von Sachsen-Weimar
Bernhard, Herzog von Sachsen-Weimar (* 16. August 1604 in Weimar; † 18. Juli 1639 in Neuenburg am Rhein), war ein protestantischer Feldherr des Dreißigjährigen Krieges und während des Krieges kurzzeitig Herzog von Franken.
Leichtathletik-Europameisterschaften 2006/Speerwurf der Frauen
Der Speerwurf der Frauen bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 2006 wurde am 12. und 13. August 2006 im Ullevi-Stadion der schwedischen Stadt Göteborg ausgetragen.

Europameisterin wurde die deutsche Olympiazweite von 2004, zweifache WM-Dritte (2003/2005) und Vizeeuropameisterin von 2002 Steffi Nerius.Sie gewann vor der Tschechin Barbora Špotáková.Bronze ging an die Spanierin Mercedes Chilla.

Ullevi
Das Ullevi-Stadion ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage in der schwedischen Stadt Göteborg. Es hat mit 43.200 Zuschauerplätzen bei Fußball- und Leichtathletikveranstaltungen und rund 59.000 Plätzen bei Konzerten und ähnlichen Veranstaltungen nach der Friends Arena das zweitgrößte Fassungsvermögen der schwedischen Stadien. Dabei entfallen 25.000 Stehplätze auf den Rasen und die Leichtathletikanlage.
Wat Son Khao
Wat Son Khao (thailändisch วัดซ่อนข้าว, deutsch: „Tempel des Reisspeichers“) ist der Name der Ruine einer ehemaligen buddhistischen Tempelanlage (Wat) im Zentrum der historischen Altstadt von Sukhothai im UNESCO-Weltkulturerbe Geschichtspark Sukhothai in Thailand.

Wat
Ein Wat (Khmer វត្ត vott; laotisch ວັດ, vat; thailändisch วัด, [wát]) ist in den buddhistischen Ländern Laos, Kambodscha und Thailand ein von einer Mauer umgebener Gebäudekomplex, der hauptsächlich religiösen Zwecken dient.
Rotschwarze Spinnenwespe
Die Rotschwarze Spinnenwespe (Arachnospila anceps) ist ein Hautflügler aus der Familie der Wegwespen (Pompilidae). Die Bezeichnung Spinnenwespe rührt vom Verhalten der Wegwespen her, Spinnen als Nahrung für ihre Brut zu erbeuten.

Hautflügler
Die Hautflügler (Hymenoptera) sind eine Ordnung der Insekten. Wie die Käfer, die Schmetterlinge und die Zweiflügler bilden sie eine der vier „megadiversen“ Insektenordnungen mit etwa 156.000 beschriebenen Arten aus 132 Familien. In Deutschland sind je nach Quelle 8896 bis 9625 Arten nachgewiesen. Hautflügler sind wegen ihrer Bedeutung für die Pflanzenbestäubung (Bienen), ihrer oft von keiner anderen Tiergruppe erreichten Dichte und Biomasse in zahlreichen Ökosystemen (Ameisen) und ihres großen und oft populationsbegrenzenden Einflusses auf alle anderen Insekten (Legimmen) eine ökologische Schlüsselgruppe mit entscheidender Bedeutung für Struktur und Funktion fast aller terrestrischen Ökosysteme. Daneben existieren zahlreiche weitere Gruppen mit einer Vielzahl anderer Spezialisierungen. Zu den Hautflüglern zählt die Mehrzahl der eusozialen Insektenarten, die Insektenstaaten bilden.
Bahnhof Börßum
Der Bahnhof Börßum liegt in der Gemeinde Börßum, Landkreis Wolfenbüttel (Niedersachsen). Er war im späten 19. und frühen 20. Jahrhundert ein bedeutender Eisenbahnknoten, in dem die Eisenbahnstrecken aus den Bahnhöfen Braunschweig, Bad Harzburg, Kreiensen, Helmstedt und Wasserleben zusammentrafen.

Die Strecken von Jerxheim und Wasserleben sind stillgelegt. Heute existieren der Haltepunkt Börßum der Deutschen Bahn an der Bahnstrecke Braunschweig–Bad Harzburg sowie der Bahnhof Börßum WTB der Tourismus und Warnetalbahn GmbH an der Bahnstrecke Börßum–Kreiensen, der nur noch im Museumsverkehr genutzt wird. Beide Betriebsstellen sind nicht mehr miteinander verbunden.

Landkreis Wolfenbüttel
Der Landkreis Wolfenbüttel ist ein Landkreis im östlichen Niedersachsen.

Zwischen Harz und Heide, in einer der wirtschafts- und forschungsstärksten Regionen Niedersachsens, liegt der Landkreis Wolfenbüttel.
Eshwary Megalithen
Die Eshwary Megalithen (englisch Eshwary stone row) sind eine Steinreihe westlich von Newry im County Armagh in Nordirland.

Sie besteht aus vier nord-süd-orientierten Menhiren (englisch Standing Stones). Je zwei stehen und liegen im Wechsel. Alle Steine sind weniger als zwei Meter hoch und etwa 50 cm breit.

Steinreihen sind auf der irischen Insel, insbesondere im Osten von Ulster, nicht häufig. Die bekanntesten sind Aughlish North, Broughderg North, Clagan, Davagh und die Steinreihe von Goles. Unter ihnen ragen die Eshwary Megalithen durch die Größe der Steine heraus.

In der Nähe liegt das Court Tomb von Eswary.

Court Tomb
Das Court Tomb oder Court Cairn (deutsch „Hofgrab“) lokal auch Horned Cairn genannt (von schottisch-gälisch Cairn für Steinmal), gehört zu den megalithischen Kammergräbern (englisch Chambered Tombs) in Irland und Großbritannien. Es wird mit etwa 400 Exemplaren überwiegend in der Provinz Ulster, im Norden von Irland beziehungsweise in Nordirland gefunden. Seit 1957, als die Erfassung der irischen Court Tomb erfolgte, wurden 64 Anlagen hinzugefügt.
Efreuna
Efreuna war der Name verschiedener Gastronomiebetriebe in Chemnitz. Die bis 2012 bestehende Filiale auf dem Kaßberg, West-/Ecke Ulmenstraße, galt als die älteste noch existierende Konditorei der Stadt. Die musikalische Tradition und die Rolle als Treffpunkt und Erinnerungsort wirkten bis in die Gegenwart nach.

Chemnitz-Kaßberg
Der Kaßberg (ˈkăsˌbɛʁɡ̥) ist der bevölkerungsreichste Stadtteil von Chemnitz und zählt zu den größten Gründerzeit- und Jugendstilvierteln Deutschlands. Er befindet sich in der Nähe des Flusses Chemnitz, westlich des Stadtzentrums, am höchsten Punkt rund 30 Meter über dem Niveau der Innenstadt.
Durcheinandertal
Durcheinandertal ist ein Roman des Schweizer Autors Friedrich Dürrenmatt. Er erschien im Jahr 1989 und ist der letzte abgeschlossene Roman des Schriftstellers.

Das Werk setzt sich mit theologischen und gesellschaftlichen Fragen kritisch auseinander, tut dies jedoch ohne „erhobenen Zeigefinger“, sondern vielmehr mit Ironie und Sarkasmus. Durch groteskes Überzeichnen konfrontiert Dürrenmatt in dieser Burleske den Leser immer wieder mit den Abgründen menschlicher Existenz.

Burleske
Die Burleske (von ital. burla, Scherz, Spaß, burlesco, scherzhaft, franz. burlesque scherzhaft) ist im Theater eine derbe Komödie (ähnlich dem Schwank), in der Literatur auch ein grob komischer Roman und in der Musik (auch als Bourlesca bezeichnet) ein heiteres Instrumentalstück.