hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
European Open 2018
Die European Open 2018 waren ein Tennisturnier, das vom 15. bis 21. Oktober 2018 in Antwerpen stattfand. Es war Teil der ATP World Tour 2018 und wird in der Halle auf Hartplatz ausgetragen. In derselben Woche wurden in Stockholm die Intrum Stockholm Open sowie in Moskau der Kremlin Cup gespielt, die genau wie das Turnier in Antwerpen zu Kategorie ATP World Tour 250 zählten.

Titelverteidiger waren im Einzel Jo-Wilfried Tsonga sowie im Doppel die Paarung Scott Lipsky und Divij Sharan.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 28 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Die vier topgesetzten Spieler im Einzel erhielten jeweils ein Freilos in der ersten Runde.

Jo-Wilfried Tsonga
Jo-Wilfried Tsonga (* 17. April 1985 in Le Mans) ist ein ehemaliger französischer Tennisspieler. Tsonga gewann in seiner Karriere 18 Einzel-, darunter zwei Masters, und 4 Doppeltitel. Bei den Australian Open 2008 erreichte er sein einziges Grand-Slam-Finale. In der Weltrangliste stieg er 2012 bis auf Rang 5, dazu beendete er drei Jahre in den Top Ten der Weltrangliste.
Hélder Martins de Carvalho
Hélder Martins de Carvalho (* 1. Januar 1977) ist ein ehemaliger angolanischer Fußballschiedsrichter.

Ab 2008 war er FIFA-Schiedsrichter und leitete internationale Fußballspiele.

Martins wurde bei drei Afrika-Cups eingesetzt. Er leitete ein Gruppenspiel beim Afrika-Cup 2010 in Angola, ein Gruppenspiel und ein Achtelfinale beim Afrika-Cup 2019 in Ägypten sowie ein Gruppenspiel beim Afrika-Cup 2022 in Kamerun.

Zudem leitete er Spiele in der CAF Champions League (10 Partien), in der afrikanischen Qualifikation für die Weltmeisterschaft 2010, 2014, 2018 und 2022 (acht Spiele), bei der U-17-Weltmeisterschaft 2011 in Mexiko (zwei Gruppenspiele), beim U-20-Afrika-Cup 2017 in Sambia (ein Gruppenspiel) sowie Freundschaftsspiele.

Im April 2023 beendete er nach 27 Jahren seine Karriere. In einem Interview berichtete er von häufigen Bestechungsversuchen.

Afrika-Cup 2019
Der 32. Afrika-Cup (englisch 2019 Africa Cup of Nations, französisch Coupe d’Afrique des Nations 2019) wurde vom 21. Juni bis zum 19. Juli 2019 in Ägypten ausgetragen. Erstmals nahmen bei der Fußball-Afrikameisterschaft 24 statt wie seit 1996 üblich 16 Nationalmannschaften des Kontinents an der Endrunde teil. Es wurde zunächst in einer Gruppenphase in sechs Gruppen zu je vier Mannschaften und danach im K.-o.-System gespielt.

Sieger wurde zum zweiten Mal nach 1990 Algerien, das mit 1:0 das Finale im Cairo International Stadium gegen den Senegal gewann. Im Spiel um Platz 3 setzte sich Nigeria mit 1:0 gegen Tunesien durch. Sowohl Titelverteidiger Kamerun als auch Gastgeber Ägypten waren im Achtelfinale ausgeschieden.
Aria (Name)
Aria (persisch آریا) ist ein im persischen Sprachraum sowie in Indien weit verbreiteter männlicher und weiblicher Vorname. Seine Bedeutung ist „edel“, „ehrenhaft“ oder „rein“. In der Avesta, dem heiligen Buch des Zoroastrismus, tauchten die heutigen Tadschiken und Iraner unter dem Namen Arya (oder zu deutsch „Arier“) auf. Als „Aryas“ bezeichneten sich jene iranischen Völker, die 2000 v. Chr. ins Iranische Hochland einwanderten und zu den Vorfahren der heutigen Perser (Tadschiken), Kurden, Paschtunen und Belutschen wurden, sowie der Indoarier, die nach Indien einwanderten.

Aria (ܐܪܝܐ) ist auch ein aramäischer Männername. Seine Bedeutung ist Löwe.

In Europa ist Aria zugleich auch ein weiblicher italienischer Vorname, der auf Deutsch übersetzt so viel wie „Luft“ bedeutet.

Varianten des Namens sind Arian, Aryan, Arya und Aaryan.

Paschtunen
Paschtunen (paschtunisch پښتانه Paschtāna bzw. Pachtāna), auch Pathanen (von Hindi पठान paṭhān) oder teilweise Afghanen (von persisch افغان Afghān) sind ein iranisches Volk in Süd- und Zentralasien. Weltweit gibt es ca. 50 Millionen Paschtunen, von denen ca. 15 Millionen im nach ihnen benannten Afghanistan leben (ca. 42 % der Landesbevölkerung). In Pakistan leben ca. 23 Millionen Paschtunen, in diesen Zahlen sind 3 Millionen afghanische Flüchtlinge und Hindko eingezählt sowie Menschen, die kein Paschtu (historisch auch Afghanisch) sprechen, aber väterlicherseits paschtunische Vorfahren haben.
Snowboard-Weltmeisterschaften
Die Snowboard-Weltmeisterschaften sind ein regelmäßig stattfindendes Sportereignis, bei dem in verschiedenen Disziplinen Weltmeister im Snowboarden ermittelt werden. Neben dem Weltskiverband FIS führt seit 2012 die World Snowboarding Federation zusammen mit der TTR eine eigene Weltmeisterschaft durch, welche angelehnt an die Weltmeisterschaften der International Snowboarding Federation sind.

Snowboard
Ein Snowboard (englisch Schneebrett) ist ein Wintersportgerät in Form eines Brettes, um damit auf Schnee zu fahren. Der Fahrer steht seitlich zur Fahrtrichtung auf dem Brett. Seit 1998 ist Snowboarden in mehreren Disziplinen olympisch.
Cochiti-Staudamm
Der Cochiti-Staudamm ist eine Talsperre am Rio Grande im Sandoval County (New Mexico) ungefähr 80 km nördlich von Albuquerque, New Mexico in den USA. Er ist mit einem Bauwerksvolumen von 48.052.000 m³ (andere Quelle: 50,23 Mio. m³) einer der größten Dämme der Welt und in den USA unter den größten 10. Die Cochiti-Talsperre ist eine von vier Anlagen des United States Army Corps of Engineers zur Hochwasser- und Sedimentsteuerung im Flussgebiet des Rio Grande, zusammen mit den Talsperren Abiquiu Lake, Galisteo und Jemez Canyon.

Albuquerque
Albuquerque (engl. Aussprache [ˈælbəkɝːkɪ], spanisch: [alβuˈkerke]) ist mit 564.559 Einwohnern (2020) die größte Stadt im US-Bundesstaat New Mexico. In der Metropolregion, die mit Rio Rancho eine der am schnellsten wachsenden Städte der USA umfasst, leben 916.528 Menschen.
Indian Ocean Island Games 2011/Fußball
Bei den 8. Indian Ocean Island Games 2011 (französisch Jeux des Iles de l’Océan Indien) wurde auf den Seychellen ein Turnier im Fußball der Männer ausgetragen. An dem Wettbewerb nahmen erstmals sieben Mannschaften teil, der Gastgaber von den Seychellen konnte das Turnier mit einem Finalsieg über die Mannschaft aus Mauritius für sich entscheiden. Die Spiele fanden im Stade Linité in der Hauptstadt Victoria und dem Stade d'Amitié auf Praslin statt; Torschützenkönig wurde mit drei Treffern Fabrice Pithia (Mauritius).

Victoria (Seychellen)
Victoria (historisch auch Port Victoria) ist die Hauptstadt der Seychellen. An der Nordostküste der Insel Mahé gelegen, ist sie mit etwa 26.500 Einwohnern (Stand 2010) die größte Ansiedlung und einzige Stadt des Inselstaates. Der heutige Name bezieht sich auf die britische Königin Victoria, nachdem die Siedlung zunächst von ihrem Gründer L'Etablissement du Roy getauft worden war.
Rentières
Rentières ist eine französische Gemeinde mit 102 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Puy-de-Dôme in der Region Auvergne-Rhône-Alpes (vor 2016 Auvergne). Sie gehört zum Arrondissement Issoire und zum Kanton Brassac-les-Mines (bis 2015 Ardes).

Département Puy-de-Dôme
Das Département du Puy-de-Dôme [pɥidˈdoːm] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 63. Es liegt in der Mitte des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und ist nach dem Vulkan Puy de Dôme im Zentralmassiv benannt.
Toyota GT-One
Der Toyota GT-One TS020 war ein Rennwagen der Kategorie GT1 bzw. LM-GTP (Le Mans-Grand Tourisme Prototype) und fuhr unter anderem 1998 und 1999 bei den 24 Stunden von Le Mans. Er wurde im Auftrag der japanischen Firma Toyota vom Toyota Team Europe (TTE) in Köln entwickelt und aufgebaut. Verantwortlicher Designer war der ehemalige französische Langstrecken-Rennfahrer André de Cortanze. Neben sechs ausschließlich für den Rennbetrieb gebauten Wagen gab es aus Homologationsgründen auch ein in Japan straßenzugelassenes Exemplar mit den dafür erforderlichen Um- und Anbauten.

Toyota
Die Toyota Motor Corporation (japanisch トヨタ自動車株式会社, Toyota Jidōsha Kabushiki-gaisha) ist ein multinationales Unternehmen und einer der größten Automobilhersteller der Welt. 2020 stellte das Unternehmen rund 9,53 Millionen Fahrzeuge her und war damit vor der Volkswagen AG nach Produktionszahlen der weltweit größte Autobauer.

Toyota hat seinen Unternehmenssitz im japanischen Toyota und ist laut der Forbes-Global-2000-Liste das zehntgrößte börsennotierte Unternehmen der Welt (Stand: 2022). Der Toyota-Konzern mit seinen 522 Tochterunternehmen hat insgesamt 372.817 Mitarbeiter (Stand: 2022) und produziert außer in den 12 japanischen Werken an 51 Standorten in 26 Staaten.
Darüber hinaus besitzt Toyota weltweit vier Designzentren.

Das 1937 von Toyoda Kiichirō und Toyoda Eiji gegründete Unternehmen galt auch 2023 als „wertvollste Automobilmarke“ der Welt.
Schaukeltest
Der Schaukeltest gibt Auskunft über die temperaturabhängige Konsistenz von Salben. 
Er ist zur Beurteilung der Lagerfähigkeit in Klimagebieten mit ausgeprägtem, ständigem Temperaturwechsel geeignet. Zur Durchführung wird die in einem abgeschlossenen Behältnis befindliche Salbenprobe wiederholt und in ständigem Wechsel unterschiedlichen Temperaturen ausgesetzt. Dabei wird die Salbe beispielsweise im Wechsel für 12 oder 24 Stunden bei 40 °C und dann über dieselbe Zeitspanne bei −5 °C gelagert. Danach wird die Zeit bestimmt, während der keine Wertminderung, wie Beeinträchtigung der Konsistenz und Homogenität, auftrat. Durch den Schaukeltest lassen sich beginnende oder vollständige Aufspaltungen von Emulsionen zuverlässig frühzeitig erkennen.

Homogenität
Homogenität (von altgriechisch ὁμογένεια homogéneia, aus ὁμός homόs, deutsch ‚gleich‘, und γένεσις genesis, deutsch ‚Erzeugung, Geburt‘, also etwa: ‚gleiche Beschaffenheit‘) bezeichnet die Gleichheit einer Eigenschaft, über die gesamte Ausdehnung eines Systems oder auch die Gleichartigkeit von Elementen eines Systems. Der Begriff besitzt einen weiten Anwendungsbereich und kann im Einzelnen unterschiedliche Bedeutungen enthalten. Eine Maßnahme oder Methode, mit der ein Material oder System homogen wird oder mit dem, die Homogenität gesteigert wird, heißt Homogenisierung.
Poolbillard-Jugendeuropameisterschaft 1987
Die Poolbillard-Jugendeuropameisterschaft 1987 war die siebte Austragung der von der European Pocket Billiard Federation veranstalteten Jugend-Kontinentalmeisterschaft im Poolbillard.
Ausgespielt wurden die Disziplinen 14/1 endlos, 8-Ball und 9-Ball in den Kategorien Junioren und Schüler sowie der Mannschafts-Europameister der Schüler.
Die Junioren-Wettbewerbe fanden in Stolberg im Rheinland statt, die Schüler-Wettbewerbe wurden in Gevelsberg ausgetragen.

8-Ball
8-Ball (Englisch: 8 Ball) ist eine Disziplin des Poolbillards, bei der mit fünfzehn Objektbällen (die Farbigen) und einem Spielball (die Weiße) auf einem Poolbillardtisch gespielt wird. Die Kugeln mit den Nummern 1 bis 7 sind komplett farbig (bis auf den Punkt, auf dem die Zahl steht, deswegen im Englischen auch spots genannt) und werden daher die Vollen genannt. Im Gegensatz dazu ist bei den Kugeln 9 bis 15 jeweils nur ein Streifen farbig und der Rest weiß, daher werden diese auch die Halben genannt. Beide Farbgruppen sortieren sich aufsteigend in der Farbfolge Gelb (1/9), Blau (2/10), Rot (3/11), Violett (4/12) (im TV-Satz Pink, zur besseren Unterscheidung zu Blau), Orange (5/13), Grün (6/14) und Bordeaux oder Braun (7/15).

Beide Spieler müssen zunächst versuchen, ihre Farbgruppe komplett zu lochen, um dann die schwarze Acht versenken zu dürfen, was bei korrekter Ausführung zum Gewinn des Spieles führt.
Nina Nikolajewna Podnebesnowa
Nina Nikolajewna Podnebesnowa (russisch Нина Николаевна Поднебеснова, engl. Transkription Nina Podnebesnova; * 6. März 1980) ist eine russische Marathon- und Ultramarathonläuferin.

2005 wurde sie russische Meisterin über die Marathondistanz. 2006 holte sie den nationalen Titel im 50-km-Straßenlauf und siegte beim Warschau-Marathon.

2007 gewann sie den Zürich-Marathon und wurde russische Vizemeisterin über 50 km, 2008 wurde sie Vierte in Zürich.

2010 wurde sie jeweils Dritte bei der russischen Marathonmeisterschaft und beim Riga-Marathon und Vierte beim Turin-Marathon. Im Jahr darauf wurde sie Siebte beim Rom-Marathon, Fünfte beim Two Oceans Marathon und siegte beim Siberian International Marathon.

Turin-Marathon
Der Turin-Marathon (offizielle Bezeichnung Turin Marathon) ist ein Marathon, der seit 1991 in Turin stattfindet, in der Regel im April. Hinsichtlich der Streckenrekorde gehört er zu den schnellsten Europas.
Komorische Fußballnationalmannschaft der Frauen
Die komorische Frauenfußballnationalmannschaft ist eine Auswahlmannschaft der Fédération Comorienne de Football, die die Komoren auf internationaler Ebene bei Frauen-Länderspielen vertritt. Die Mannschaft nahm bislang nur an der Südafrikameisterschaft und an der Qualifikation zum Afrika-Cup teil, jedoch nicht am Afrika-Cup selbst oder an Weltmeisterschaften. Derzeitiger Trainer ist Choudjay Mahandhi.

COSAFA Women’s Championship
Das COSAFA Women’s Championship (seltener auch COSAFA Women’s Cup; deutsch Frauen-Fußballmeisterschaft des südlichen Afrika) ist ein Fußballturnier, das vom Fußballverband des südlichen Afrikas, COSAFA, organisiert wird. Es wurde 2002 als Pendant für den COSAFA Cup (der Herren) ins Leben gerufen.

Erstmals wurde 2019 auch der Wettbewerb der U20-Frauen ausgetragen.
Maharaja Sayajirao University of Baroda
Die Maharaja Sayajirao University of Baroda (MSU), das frühere Baroda College, ist eine Universität in Vadodara in Gujarat, Indien. Sie ist nach Maharaja Sayajirao Gaekwad III (1863–1939) benannt. Die 1949 gegründete Universität ging aus dem älteren Baroda College (gegr. 1881) hervor.

Die namhafte Faculty of Fine Arts wurde 1950 gegründet.  Dort studierte Vivan Sundaram Malerei und Bhupen Khakhar ließ sich zum Kunstkritiker ausbilden.

Gujarat
Gujarat (Gujarati ગુજરાત Gujarāt; [guʤəˈrɑːt] ⓘ) ist ein indischer Bundesstaat mit einer Fläche von 196.024 km² und 60,4 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011). Hauptstadt des Staates ist Gandhinagar, die wirtschaftlich bedeutendste Stadt ist Ahmedabad.
Postillon
Der Postillon (französisch, im Deutschen auch Postillion) war der Fahrer einer Postkutsche. Als Gespannführer war der Postillon verantwortlich für das Fuhrwerk, das von Pferden gezogen und zur Brief- und Personenbeförderung eingesetzt wurde.

Hauspferd
Das Hauspferd (Equus caballus), kurz meist Pferd, gelegentlich auch Ross genannt, ist ein weit verbreitetes Haus- bzw. Nutztier, das heute in zahlreichen Rassen auf der ganzen Welt existiert.

Das Hauspferd ist die domestizierte Form des Wildpferdes, das mit den Eseln und Zebras die Familie der Pferde (Einhufer, Equidae) innerhalb der Ordnung der Unpaarhufer (Perissodactyla) bildet.
Breteau
Breteau ist eine französische Gemeinde mit 95 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Loiret in der Region Centre-Val de Loire. Sie gehört zum Arrondissement Montargis und ist Teil des Kantons Gien. Die Einwohner werden Brétauluciens genannt.

Arrondissement Montargis
Das Arrondissement Montargis ist eine Verwaltungseinheit im Département Loiret innerhalb der französischen Region Centre-Val de Loire. Unterpräfektur ist Montargis.

Im Arrondissement liegen sechs Wahlkreise (Kantone) und 125 Gemeinden.
7. Biathlon-Weltcup 2022/23 (Nové Město na Moravě)
Der 7. Weltcup der Biathlonsaison 2022/23 fand im mährischen Nové Město na Moravě in der Tschechischen Republik statt. Die Wettkämpfe in der Vysočina Arena wurden nach einjähriger Pause vom 27. Februar bis 5. März 2023 ausgetragen. Im kommenden Jahr sollen am selben Ort die Weltmeisterschaften ausgetragen werden.

Nové Město na Moravě
Nové Město na Moravě (tschechisch ˈnovɛː ˈmɲɛsto ˈna moravjɛ Ausspracheⓘ, deutsch: Neustadtl) ist eine Stadt in Tschechien in der Region Vysočina zehn Kilometer östlich der früheren Bezirksstadt Žďár nad Sázavou.
II. Division 1962/63
Die II. Division 1962/63 war die vierzehnte und letzte Spielzeit der II. Division, die zwischen 1949 und 1963 in Teilen Deutschlands die zweithöchste Spielklasse im Fußball bildete. In der Saison 1962/63 gab es in West-, Südwest- und Süddeutschland je eine eingleisige II. Division. In Norddeutschland und West-Berlin wurde die II. Division nicht eingeführt. Hier war die Amateurliga die zweithöchste Spielklasse.

Norddeutscher Fußball-Verband
Der Norddeutsche Fußball-Verband (NFV) ist einer von fünf Regionalverbänden des Deutschen Fußball-Bundes. Präsident des NFV ist Ralph-Uwe Schaffert. Sitz des Verbandes ist Bremen. Im Bereich des Norddeutschen Fußball-Verbandes sind 2025 insgesamt 3.709 Fußball anbietende Vereine und 1.118.776 Mitglieder organisiert.
Sommer in Wien
Sommer in Wien ist ein österreichischer Dokumentarfilm, der ausgehend von der Werkstatt des Instrumentenbauers Bernhard Balas ungewöhnliche Menschen und Lebensentwürfe während eines heißen Sommers in Wien beleuchtet. Er wurde von 2013 bis 2014 vom österreichischen Regisseur, Kameramann und Filmemacher Walter Größbauer in Wien gedreht. Kinostart war am 18. September 2015 in Österreich und am 31. März 2016 in Deutschland.

Filmemacher
Als Filmemacher werden treibende künstlerische Persönlichkeiten hinter einem Film aus dem Bereich der Film- und Fernsehproduktion bezeichnet. Ähnlich wie die Bezeichnung Theatermacher aus dem Bereich Theater ist es ein Synonym für einen Verantwortung tragenden Initiator, das häufig in der Rezension über solche Persönlichkeiten sowohl in Filmkritiken und Zeitschriften als auch in der Einordnung von Künstlern und ihrer Ausdrucksform verwendet wird. Es dient auch als alternative Bezeichnung für freie Filmregisseure oder als Hinweis auf den Urheber eines filmischen Werkes.

Der Begriff wird häufig dann in Abgrenzung von dem stark arbeitsteiligen Prozess bei Kinoproduktionen verwendet, wenn wesentliche Aufgaben wie Buch, Produktion, Regie, Kamera und Schnitt in einer Hand bleiben.
NRL All-Stars Game
Das NRL All-Stars Game ist ein seit 2010 ausgetragenes All-Star Game, in dem die Teams der Indigenous All Stars und der NRL All Stars gegeneinander antreten. Das Spiel fand bisher immer im Skilled Park in Gold Coast statt, abgesehen vom All-Stars Game 2013, das im Suncorp Stadium in Brisbane stattfand. Der Man of the Match erhält die Preston Campbell Medal, benannt nach dem Rugby-League-Spieler Preston Campbell, der in der ersten Saison der Gold Coast Titans für diese spielte und 2003 mit den Penrith Panthers die NRL gewann. Der Gewinner des Spiels erhält die Arthur Beetson Trophy, benannt nach Arthur Beetson, dem wohl berühmtesten Rugby-League-Spieler mit Aboriginewurzeln. 2014 fand wegen der Rugby-League-Weltmeisterschaft, die gegen Ende des Jahres 2013 in England stattfand, kein All-Stars Game statt.

Penrith Panthers
Die Penrith Panthers sind ein australischer Rugby-League-Verein aus Sydney. Das Team gehört seit 1967 in der höchsten nationalen Spielklasse, der heutigen National Rugby League, an. Die primären Vereinsfarben sind Schwarz und Türkis, die sekundären Weiß und Pink. Ihre Heimspiele tragen die Panthers im 22.500 Zuschauer fassenden Penrith Stadium aus.
Charles G. Koch
Charles de Ganahl Koch [kɔʊk] (* 1. November 1935 in Wichita, Kansas) ist ein US-amerikanischer Manager, Unternehmer und libertärer Aktivist. Er leitet das Öl- und Chemiekonsortium Koch Industries, das zweitgrößte Unternehmenskonglomerat in den USA in Privatbesitz. Sein geschätztes Vermögen betrug laut Forbes im November 2025 73,8 Milliarden US-Dollar. Damit steht Koch bei Forbes auf Platz 25 der reichsten Menschen der Welt. Zusammen mit seinem 2019 verstorbenen Bruder David H. Koch gehört er über ein vielschichtiges Netzwerk an Think Tanks (dem sog. Kochtopus) zu den einflussreichsten und aktivsten Finanziers libertärer Politik sowie republikanischer Politiker in den USA und zu den bedeutendsten Unterstützern der Tea-Party-Bewegung.

Chemische Industrie
Die chemische Industrie (auch Chemieindustrie, Chemiewirtschaft, chemisches Gewerbe) ist ein Wirtschaftszweig (Branche), der sich mit der Herstellung chemischer Produkte beschäftigt.
Dieser Industriezweig stellt für viele andere Wirtschaftszweige die benötigten Stoffe her.
Botswana TV
Botswana TV ist der öffentlich-rechtliche Fernsehveranstalter in Botswana. Als Botswanas erster Fernsehsender sendet er seit 2000.

1997 entschied das botswanischen Parlament einen Fernsehsender zu schaffen. Der Sendestart erfolgte am 31. Juli 2000. Der Sender hat sich dazu verpflichtet, mindestens 60 % lokale Sendungen zu zeigen.

BTV ist der erste Fernsehsender in Afrika und der zweite weltweit (nach den britischen ITN), der ausschließlich digitale Technik nutzt.

Um im Flächenland Botswana präsent zu sein, besitzt B-TV Zweigniederlassungen in Maun und Francistown. Ihr Bereich erstreckt sich von Palapye/Serowe bis an die Grenzen mit Sambia und Simbabwe, aber auch in den Raum Ghanzi. Aufgrund des flächendeckenden Netzes gilt BTV als gute Projektionsplattform für lokale Unternehmen.

BTV sendet über PanAmSat 7 und PanAmSat 10.

Öffentlich-rechtlicher Rundfunk
Der Begriff öffentlich-rechtlicher Rundfunk (kurz ÖRR) bezeichnet Rundfunkanstalten, die nach dem öffentlichen Recht organisiert sind. Sein Gegenstück ist der privatrechtliche Rundfunk. Zusammen bilden sie das Duale Rundfunksystem. Im weiteren Sinn bezeichnet er die öffentlich-rechtlichen Hörfunk-, Fernseh- und Internetprogramme.

Der ÖRR wird hauptsächlich durch Rundfunkabgaben und Werbeeinnahmen finanziert („duale Finanzierung“). Der privatrechtliche Rundfunk finanziert sich hauptsächlich über Werbeeinnahmen.
Johann Snell
Johann Snell anhörenⓘ, auch Meister Johann bezeichnet, (* vor 1476; † nach 1519) war ein deutscher Buchdrucker der Inkunabelzeit. Von Lübeck aus wirkte er in Dänemark und Schweden, wo er den Buchdruck einführte.

Buchdruck
Der Buchdruck, historisch auch Buchdruckerkunst genannt, ist ein mechanischer Prozess zur Herstellung von Büchern. Beim Buchdruck werden Schriften und Bilder in großer Anzahl auf Papier oder einer anderen ebenen Fläche reproduziert. Vor der Erfindung des Buchdrucks wurden Bücher als Handschriften (Manuskripte) hergestellt und kopiert. Im Mittelalter geschah dies fast ausschließlich in den Skriptorien der Klöster.

In Ostasien gab es bereits im 8. Jahrhundert gedruckte Werke. Der moderne Buchdruck mit den auswechselbaren Lettern einer Satzschrift in einer Druckpresse (Typendruck), der die flexible, relativ kostengünstige und schnelle Erstellung größerer Auflagen ermöglichte, wurde in Europa um 1440 von Johannes Gutenberg erfunden. Der Buchdruck ist Teil der Verlagsherstellung.
Mia Martin
Mia Memel (geb. Martin, * 19. Oktober 1965 in Basel) ist eine deutschamerikanische Schauspielerin.

Mia Martin studierte nach dem Abitur von 1987 bis 1990 an der Münchener Schauspielschule Zinner, spielte aber bereits damals in kleineren Rollen in Fernsehserien wie Ein Haus in der Toscana oder Derrick. Einem breiteren Publikum bekannt wurde sie 1992 durch Franz Antels Familienserie Almenrausch und Pulverschnee sowie als Bettina Lindner im Marienhof.

Sie war seit 1999 mit dem US-amerikanischen Schauspieler und Produzenten Steven Memel verheiratet und nahm dessen Namen an. Gemeinsam haben sie ein Kind. Die Ehe wurde 2018 rechtskräftig geschieden.

Neben der deutschen, besitzt Mia Memel auch die Staatsbürgerschaft der Vereinigten Staaten.

Mittlerweile widmet sie sich, nach wie vor in den USA lebend, der Porträtfotografie.

Deutsche Staatsangehörigkeit
Die deutsche Staatsangehörigkeit ist die Zugehörigkeit einer natürlichen Person zum deutschen Staat, der Bundesrepublik Deutschland. Daraus werden – wie allgemein aus dem Bürgerrecht – für Bundesbürger spezifische Rechte und Pflichten hergeleitet.

Das Bestehen der deutschen Staatsangehörigkeit wird in der Regel mit einem gültigen Pass oder Personalausweis der Bundesrepublik Deutschland hinreichend glaubhaft gemacht. Ein Staatsangehörigkeitsausweis wird daher grundsätzlich nur dann benötigt, wenn die deutsche Staatsangehörigkeit zweifelhaft und klärungsbedürftig ist oder ein urkundlicher Nachweis über deren Bestehen von einer deutschen oder ausländischen öffentlichen Stelle verlangt wird.