hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Deguchi Onisaburō
Deguchi Onisaburō (japanisch 出口 王仁三郎; * 22. August 1871 im Dorf Anao (Kuwada-gun, Provinz Tamba); † 19. Januar 1948) war Mitbegründer und prägende Figur von Ōmoto, einer der neuen religiösen Bewegungen in Japan.

Provinz Tamba
Tamba (jap. 丹波国, Tamba no kuni) war eine der historischen Provinzen Japans. Das Gebiet bildet heute den zentralen Teil der Präfektur Kyōto und umfasst auch ein Gebiet im östlichen Teil der Präfektur Hyōgo. Tamba grenzte an die Provinzen Harima, Ōmi, Settsu, Tajima, Tango, Wakasa und Yamashiro.
Dolmen von Velilla
Der aus dem 3. Jahrtausend v. Chr. stammende Dolmen von Velilla liegt auf einem kleinen Hügel nördlich der Stadt „Osorno la Mayor“, in Richtung „Abia de las Torres“, in der Provinz Palencia in Spanien.

Der untere erhaltene Bereich des runden Kollektivgrabes von etwa 20,0 Metern Durchmesser besteht aus zehn großen Kalksteinblöcken, auf denen eine Steinlage aus vielen eng stehenden langen schmalen Steinen aufliegt, die von den Resten eines steinversetzten Erdhügels von etwa 40,0 Metern Durchmesser umgeben sind. Der Kammerboden des Dolmens, der vermutlich von einem Kraggewölbe überdeckt war, das eine Kuppel bildete, besteht aus zerhacktem Kalkstein.

Im Inneren wurden die Knochen von mehr als 100 Personen gefunden, von denen einige mit rotem Ocker bestreut waren. Als Grabbeigaben fanden sich mit geometrischen und capricornen (steinbockartigen) Mustern verzierte Knochenfiguren, Schmuck (Perlen) sowie Äxte, Messer und Pfeilspitzen aus Feuerstein.

Axt
Die Axt, oberdeutsch auch Hacke genannt, ist ein Werkzeug und besteht im Allgemeinen aus einem Stück Stahl mit einer geschmiedeten stählernen Schneide (dem Blatt oder Kopf) und dem Haus. Sie ist mit dem Auge auf einem Holz- oder Kunststoffstiel befestigt.

In der Vergangenheit gebräuchliche Namen für Fälläxte/Hacken waren Schrot-/Schrott-, Wende-, Holz-, Mais-/Meis-/Maß-Axt

Entastungsäxte hießen Asthacken oder Astäxte.

Spaltäxte bezeichnete man als Schlegel-Hacke/Axt oder Mösel.
Earley F. Poppleton
Earley Franklin Poppleton (* 29. September 1834 in Bellville, Ohio; † 6. Mai 1899 in Delaware, Ohio) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1875 und 1877 vertrat er den Bundesstaat Ohio im US-Repräsentantenhaus.

Delaware (Ohio)
Die City Delaware liegt im US-amerikanischen Bundesstaat Ohio und ist Verwaltungssitz des Delaware County. Der Stadtbezirk ist in der Nähe des Zentrums des Bundesstaats Ohio, ungefähr 32 Kilometer nördlich von Columbus gelegen. Der Ort ist ein Teil des Columbus-Metropolgebiets. Die Bevölkerung war 41.302 bei der Volkszählung 2020.
Seit 2011 besteht eine Städtepartnerschaft mit Baumholder (Rheinland-Pfalz).
(13682) Pressberger
(13682) Pressberger ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 10. August 1997 von den österreichischen Amateurastronomen Erich Meyer und Herbert Raab an der Sternwarte Davidschlag (IAU-Code 540) in der Nähe von Linz in Österreich entdeckt wurde.

Der mittlere Durchmesser von (13682) Pressberger wurde mithilfe des Wide-Field Infrared Survey Explorers (WISE) mit 8,600 (±0,161) Kilometer berechnet, die Albedo mit 0,079 (±0,007).
Der Himmelskörper wird der Spektral-Klasse C zugeordnet und besitzt eine Absolute Helligkeit von 13,98 mag.

Der Asteroid wurde am 26. Juli 2000 nach dem österreichischen Maschinenbautechniker Rudolf Pressberger (1942–2001) benannt, der ab 1972 am Institut für Astronomie der Universität Wien arbeitete und eine verbesserte Gabelbefestigung für Teleskope entwickelte, die als Austria Mount Eingang in die Astronomie fand.

Zwei von diesen Austria Mount sind je auf der Sternwarte Davidschlag und in der Kepler Sternwarte Linz im Einsatz.

Absolute Helligkeit
Die absolute Helligkeit ist eine Hilfsgröße in der Astronomie und Astrophysik, um die tatsächliche Helligkeit (somit bei selbstleuchtenden Objekten die Leuchtkraft) von Himmelsobjekten im sichtbaren Licht vergleichen zu können.
Ambuu
Ambuu (auch: Bulbuni, Isole Ambu, Thenina) ist eine Insel von Somalia. Sie gehört politisch zu Jubaland und geographisch zu den Bajuni-Inseln, einer Kette von Koralleninseln (Barriereinseln), welche sich von Kismaayo im Norden über 100 Kilometer bis zum Raas Kaambooni nahe der kenianischen Grenze erstreckt.

Koralle
Als Korallen (wie älteres Coralle und lateinisch corallium von altgriechisch κοράλλιον korállion „Koralle“) werden sessile, koloniebildende Nesseltiere (Cnidaria) bezeichnet.

Als Koralle (im Mittelalter auch lateinisch Corallus genannt) wird häufig auch nur das Skelett der Weißen (Madrepora occulata) bzw. Roten Koralle (Corallium rubrum, synonym: Gorgonia nobilis) bezeichnet.
Mary Isabel Fraser
Mary Isabel Fraser (* 20. März 1863 in Dunedin, Neuseeland; † 18. April 1942 ebenda) war eine neuseeländische Schuldirektorin und Pädagogin. Sie brachte im Jahr 1904 die Samen der Pflanze mit nach Neuseeland, deren Früchte später als Kiwi weltweit bekannt wurden.

Dunedin
Dunedin [dəˈniːdɨn], offizielle Bezeichnung: Dunedin City, auf Maori Ōtepoti, ist die zweitgrößte Stadt der Südinsel Neuseelands und der Verwaltungssitz der Region Otago.

Dunedin ist seit 1869 Sitz des römisch-katholischen Bistums Dunedin und Standort seiner St Joseph’s Cathedral.
Chemische Formel
Eine chemische Formel beschreibt die Zusammensetzung chemischer Verbindungen und kann Informationen über den Aufbau enthalten. Eine chemische Formel enthält immer Angaben zu den in einer Verbindung enthaltenen chemischen Elementen und zum Zahlenverhältnis der in der Verbindung vorkommenden Teilchen. Chemische Formeln kommen auch zur Darstellung chemischer Reaktionen in Reaktionsgleichungen vor.

Von den Formeln sind die Elementsymbole zu unterscheiden: H für Wasserstoff, Mg für Magnesium, N für Stickstoff, C für Kohlenstoff. Verbinden sich zwei oder mehrere Atome desselben Elements zu einem Molekül, dann wird das wiederum durch eine Formel gekennzeichnet: H2 für Wasserstoff, N2 für Stickstoff, O3 für Ozon.

Ozon
Ozon (von altgriechisch ὄζειν ozein „riechen“, ὄζον ozon: wörtlich „das Riechende“) ist ein aus drei Sauerstoffatomen (O) aufgebautes Molekül (O3) und das daraus bestehende farblose bis bläuliche, in hoher Konzentration tiefblaue Gas von charakteristischem Geruch. Ozonmoleküle in der Luft zerfallen unter Normalbedingungen innerhalb einiger Tage zu biatomarem, das heißt aus zwei Sauerstoffatomen bestehendem, Sauerstoff (O2).

Ozon ist ein starkes und giftiges Oxidationsmittel, das bei Menschen und Tieren zu Reizungen der Atemwege und der Augen sowie Begünstigung von Atemwegserkrankungen führen kann.
In der Troposphäre ist Ozon der drittwirksamste Treiber der globalen Erwärmung (nach Kohlendioxid und Methan).

Die Ozonschicht in der Stratosphäre schützt die Lebewesen auf der Erde vor Schädigungen durch energiereiche mutagene ultraviolette Strahlung der Sonne.
76. Internationale Sechstagefahrt
Die 76. Internationale Sechstagefahrt war die Mannschaftsweltmeisterschaft im Endurosport und fand vom 27. August bis 1. September 2001 im französischen Brive-la-Gaillarde sowie der näheren Umgebung statt. Die Nationalmannschaft des Gastgebers Frankreich konnte zum zweiten Mal die World Trophy gewinnen. Die Junior World Trophy ging zum vierten Mal an Italien.

Endurosport
Endurosport (von englisch und französisch endurance = Ausdauer) ist die international gebräuchliche Bezeichnung für eine Motorrad-Geländesportart, in der nicht nur die Geschwindigkeit oder die Geschicklichkeit entscheidend ist, sondern auch die Ausdauer und Zuverlässigkeit von Motorrad und Fahrer.
Souhey
Souhey ist eine französische Gemeinde mit 83 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Kanton Semur-en-Auxois und zum Arrondissement Montbard.

Sie grenzt im Norden an Pouillenay, im Osten an Magny-la-Ville, im Süden an Saint-Euphrône und im Westen an Juilly.

Arrondissement Montbard
Das Arrondissement Montbard ist eine Verwaltungseinheit des Départements Côte-d’Or in der französischen Region Bourgogne-Franche-Comté. Hauptort (Unterpräfektur) ist Montbard.

Im Arrondissement liegen drei Wahlkreise (Kantone) und 252 Gemeinden.
Tradedoubler
Tradedoubler ist ein Anbieter für Online-Marketing und Vertriebslösungen. Das Unternehmen wurde im November 1999 von Felix Hagnö und Martin Lorentzon in Stockholm gegründet und erzielte 2005 einen Umsatz von 117 Mio. Euro. Neben dem Hauptsitz in Schweden ist Tradedoubler in weiteren 17 europäischen Ländern mit ca. 500 Mitarbeitern vertreten. Tradedoubler AB ist seit 2005 an der Börse in Stockholm gelistet.

Online-Marketing
Online-Marketing (auch Internetmarketing oder Web-Marketing genannt) umfasst alle Marketing-Maßnahmen, die online durchgeführt werden, um Marketingziele zu erreichen, dies reicht von Markenbekanntheit bis zum Abschluss eines Online-Geschäftes. Durch die Entwicklung von Onlinemedien zum Massenmedium wird Online-Marketing meist als konventionelle, obligatorische Marketingstrategie angesehen.
Sabina Vela-Dragoni
Cornelia Sabina Vela-Dragoni (* 1. September 1822 in Corpi Santi di Milano; † 30. Oktober 1892 in Ligornetto) war die Ehefrau des Bildhauers Vincenzo Vela, die ihren Mann bei seinen künstlerischen und geschäftlichen Tätigkeiten entscheidend unterstützte.

Corpi Santi (Mailand)
Corpi Santi („Heilige Körper“) war die historische Bezeichnung der Gebiete außerhalb der Stadtmauer von Mailand.

Sie wurden 1782 offiziell als Gemeinde organisiert.

1808 wurden die Corpi Santi per Napoleonischen Dekret nach Mailand eingemeindet. Mit der Wiederherstellung der Österreichischen Herrschaft wurde die Gemeinde 1816 wieder selbstständig.

Bei der Gründung des Königreichs Italien (1861) zählte die Gemeinde 48.359 Einwohner. 1873 kam die endgültige Eingemeindung nach Mailand.
Ordnungsethik
Die Ordnungsethik ist ein wirtschaftsethischer Ansatz und wurde von Karl Homann und Christoph Lütge entwickelt. Nach Auffassung der Ordnungsethik ist die zentrale normative Frage der Gegenwart, wie moralischen Normen unter Bedingungen von Pluralismus und fortschreitender Globalisierung Geltung verschafft werden kann. Die Ordnungsethik setzt hier vor allem auf anreizkompatible Regelsetzung.
Die Ordnungsethik basiert auf der Vertragstheorie in der Politischen Philosophie und steht damit in der Tradition von Thomas Hobbes (1588–1679), John Rawls (1921–2002) und James M. Buchanan (1919–2013). Wesentliche Einflüsse kommen auch aus der schottischen Tradition mit Adam Smith (1723–1790) und David Hume (1711–1776).

Thomas Hobbes
Thomas Hobbes [hɔbz] (* 5. April 1588 in Westport, Wiltshire; † 4. Dezember 1679 in Hardwick Hall, Derbyshire) war ein englischer Mathematiker, Staatstheoretiker und Philosoph. Er wurde durch sein Hauptwerk Leviathan bekannt, in dem er vor dem Hintergrund des englischen Bürgerkrieges eine Theorie der Souveränität entwickelte. Neben John Locke und Jean-Jacques Rousseau ist er einer der bedeutendsten Theoretiker des sogenannten Gesellschaftsvertrags.
Phoron
Phoron ist der Trivialname eines Produktes der Kondensation von Aceton. Der systematische Name lautet 2,6-Dimethylhepta-2,5-dien-4-on. Der englische Trivialname (phorone) soll ein Kunstwort aus camphor und acetone sein.

Die Verbindung ist einer der ältesten Vertreter der Verbindungsklasse der sogenannten α,β-ungesättigten Ketone, die später konjugierte Enone genannt wurden. Phoron hat eine gelbe Farbe und spielte deshalb historisch eine Rolle in den Theorien über Konstitution und Farbe.

Enone
Als Enone werden in der Organischen Chemie Ketone bezeichnet, die außer der C=O-Doppelbindung (für die im systematischen Substanznamen das Suffix –on steht) noch eine C=C-Doppelbindung (Suffix –en) enthalten. Sprachlich verkürzt wird die Stoffgruppe solcher Substanzen als En-one bezeichnet. Das Kohlenstoffgerüst der Enone kann ringförmig (cyclisch) oder acyclisch sein; auch Kombinationen dieser Skelette sind möglich.

Eine ältere Bezeichnung ist „ungesättigte Ketone“. Nach der Stellung (siehe Ständigkeit) der C=C-Doppelbindung unterscheidet man α,β-ungesättigte Ketone von β,γ-ungesättigten, γ,δ-ungesättigten etc. Ketonen, wobei α für ein dem Kohlenstoffatom der Carbonylgruppe benachbartes C-Atom steht.

In den α,β-ungesättigten Ketonen sind die beiden Doppelbindungen konjugiert. Häufig sind α,β-ungesättigte Ketone thermodynamisch stabiler als ihre Doppelbindungsisomere. Daher wird der Begriff „Enone“ oft auf erstere beschränkt.
Las Vegas (Spiel)
Las Vegas ist ein Würfelspiel von Rüdiger Dorn. Das Spiel wurde 2012 von der Spiel-des-Jahres-Jury nominiert und erreichte beim Deutschen Spielepreis 2012 den 8. Platz. Ursprünglich wurde es unter dem Titel „Vegas“ vermarktet. Aus namensrechtlichen Gründen ist es seit November 2012 unter dem Titel „Las Vegas“ im Handel. Die Illustrationen stammen von Mia Steingräber und Harald Lieske, herausgegeben wird es in einer dreisprachigen Ausgabe (deutsch, englisch, französisch) bei alea.

Spiel des Jahres
Der Kritikerpreis Spiel des Jahres ist ein vom Verein Spiel des Jahres e. V. seit 1979 vergebener Spielepreis für deutschsprachige Brett- und Kartenspiel-Neuheiten. Er gilt als die weltweit bedeutendste Auszeichnung für nicht-elektronische Spiele, als „Oscar für Brettspiele“. Die Siedler von Catan und Carcassonne sind mit ihren Millionenauflagen die beiden populärsten Titel, die diesen Preis erhalten haben. Seit 2001 wird auch das Kinderspiel des Jahres ausgezeichnet. Seit 2011 vergibt die Jury einen dritten Hauptpreis Kennerspiel des Jahres. Er richtet sich an Spieler, „die schon längere Zeit spielen und Erfahrung beim Erlernen neuer Spiele mitbringen“.
Vronskiy
Die Vronskiy war ein Fährschiff der spanischen Acciona Trasmediterranea, das 1978 als Prinses Beatrix für die niederländische Stoomvaart Maatschappij Zeeland in Dienst gestellt wurde. Sie stand zuletzt seit 2013 hauptsächlich auf der Strecke von Almería nach Oran im Einsatz. Im Januar 2021 ging das seit Beginn der COVID-19-Pandemie ausgemusterte Schiff zum Abbruch ins türkische Aliağa.

Almería
Almería ist eine Hafenstadt in der autonomen Region Andalusien im Süden Spaniens. Die Stadt liegt auf der Schwemmebene des Río Andarax in einer weiten Mittelmeerbucht (Costa de Almería). Das Stadtbild erinnert an nordafrikanische Städte: enge Gassen, alte, weiße Häuser, Gärten und Palmenalleen. Almería ist die Hauptstadt der gleichnamigen Provinz.

Der Name der Stadt leitet sich vom Arabischen ab.
Österreichische Poolbillard-Meisterschaft 2012
Die Österreichische Poolbillard-Meisterschaft 2012 war die 32. Austragung der nationalen Meisterschaft in der Billardvariante Poolbillard. Sie fand vom 25. bis 28. Oktober 2012 in Fieberbrunn statt. Die Senioren-Wettbewerbe wurden vom 24. bis 27. Mai 2012 in Bleiburg ausgetragen. Ausgespielt wurden die Disziplinen 8-Ball, 9-Ball, 10-Ball und 14/1 endlos.

Bleiburg
Bleiburg (slowenisch Pliberk) ist eine zweisprachige Stadtgemeinde mit 3983 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) und Bezirksgerichtssitz im Bezirk Völkermarkt in Kärnten. Die Stadtgemeinde liegt im Jauntal, am Fuße der Petzen. Ihren Namen verdankt sie dem früheren Bergbau. Nahe Bleiburg kam es 1945 zum Massaker von Bleiburg, die den Ort bzw. das nahe gelegene Loibacher Feld zu einem wichtigen kroatischen Erinnerungsort machen.
Faschingszoll
Der Faschingszoll oder Narrenzoll ist eine regionale Tradition zur Zeit des Karnevals oder Faschings. In Gegenden von Karnevalshochburgen sperren hierbei Kinder und Jugendliche meist am Faschingsdienstag kleinere Straßen mit Seilen oder Holzlatten und verlangen von den anhaltenden Autofahrern dann eine Abgabe, meist in Form von Süßigkeiten oder Münzgeld.

Karnevals-, Fastnachts- und Faschingshochburgen
Als Karnevalshochburg bzw. Fastnachts- oder Faschingshochburg bezeichnet man Gegenden, in denen traditionell Karneval, Fastnacht oder Fasching in besonderem Maße gefeiert wird. Hierbei kann es sich sowohl um Regionen, Städte, als auch Gemeinden handeln.
Ludwig Lehmann (Pfarrer)
Ludwig Karl Rudolf Lehmann (* 21. Januar 1867 in Karthaus; † 19. März 1947 in Berlin) war ein evangelischer Pfarrer und Schriftsteller historischer Themen mit dem Schwerpunkt Kirchen- und Reformationsgeschichte der Mark Brandenburg.

Kartuzy
Kartuzy [karˈtuzɨ] (deutsch Karthaus, früher Carthaus; niederdeutsch Karthus; kaschubisch Kartuzë) ist eine Kleinstadt im Powiat Kartuski der polnischen Woiwodschaft Pommern. Sie ist Sitz des Powiat und der Stadt-und-Land-Gemeinde Kartuzy.
Schule an der Brinkmannstraße
Die Schule an der Brinkmannstraße befindet sich in Bremen, Stadtteil Hemelingen, Ortsteil Hemelingen an der Brinkmannstraße 40 und Hemelinger Heerstraße. Das Gebäude entstand 1909 nach Plänen von Reinhard Ahlemann und wurde 1931 umgebaut nach einem Entwurf von Otto Conrad Friedrich Bräutigam.

Das Gebäude steht seit 1995 unter Bremer Denkmalschutz.

Bremer Denkmale
Die Bremer Denkmale der Freien Hansestadt Bremen (Land) werden vom Landesamt für Denkmalpflege Bremen erfasst, in der Landesdenkmalliste registriert und seit 2004 in der Denkmaldatenbank in Wort und Bild vorgestellt. Die Denkmalliste enthält von zurzeit (2020) rund 1850 Kulturdenkmale als Grunddaten für jedes Denkmal die amtlichen Adressen, Informationen zur ursprünglichen Bezeichnung des Objektes, Angaben über den Zeitpunkt seiner Entstehung sowie die wichtigsten denkmalswerten Umbauphasen. Die Denkmalliste ist eine offene Liste; immer wieder kommen neue Denkmale hinzu.
Hexamethyldisilazan
Hexamethyldisilazan, kurz HMDS, Summenformel C6H19NSi2, wird vielfach zur Oberflächenmodifikation von Festkörperoberflächen verwendet, so z. B. zur Hydrophobierung von Kieselsäurepartikeln oder zur Verbesserung der Haftung von Photolacken auf Halbleiteroberflächen. In der Halbleiterindustrie erlaubt die Methode der chemischen Gasphasenabscheidung (engl. CVD) eine einfache Applikation von HMDS.

In der organischen Chemie wird Hexamethyldisilazan unter anderem zur Einführung von Trimethylsilyl-Gruppen verwendet. Im Vergleich zu Chlortrimethylsilan ist die Handhabung angenehmer, da Hexamethyldisilazan gegenüber Wasser bzw. Luftfeuchtigkeit recht unempfindlich ist. Außerdem kann auf den Zusatz einer zusätzlichen Base verzichtet werden, da bei der Silylierung lediglich Ammoniak als Nebenprodukt auftritt. Dafür muss meist eine höhere Reaktionstemperatur angewandt werden, was bei empfindlichen Substraten ein Nachteil sein kann.

Fotolack
Fotolacke (englisch photoresist) werden bei der fotolithografischen Strukturierung verwendet, insbesondere in der Mikroelektronik und der Mikrosystemtechnik für die Produktion von Strukturen im Mikro- und Submikrometerbereich sowie bei der Leiterplattenherstellung. Die wichtigsten Ausgangsstoffe für Fotolacke sind Polymere (z. B. Polymethylmethacrylat, Novolak, Polymethylglutarimid) bzw. Epoxidharze (z. B. SU-8), Lösungsmittel wie Cyclopentanon oder Gamma-Butyrolacton, sowie eine fotoempfindliche Komponente.

Neben flüssigen Fotolacken gibt es noch Fest- bzw. Trockenresists (Fotofolien).
Michael Liekmeier
Michael Liekmeier (* 22. Juli 1970 in Salzkotten) ist ein ehemaliger deutscher Bobfahrer, er war von 1992 bis 1998 als Mitglied der deutschen Nationalmannschaft aktiv.

Seine größten Erfolge im Viererbob von Dirk Wiese waren die Silber-Medaille bei der Weltmeisterschaft 1997 in St. Moritz, jeweils die Bronzemedaille bei den Europameisterschaften 1994 in La Plagne und 1997 am Königssee sowie insgesamt sechs Weltcup-Siege (zweimal Altenberg 1993, Calgary 1994, St. Moritz 1995, Innsbruck 1996 und La Plagne 1996). Liekmeier wurde auch für die Olympischen Winterspiele 1998 in Nagano nominiert, nahm vor Ort allerdings als einer von drei Ersatz-Bremsern auf der Reservebank Platz.

Altenberg (Erzgebirge)
Altenberg ist eine Stadt im sächsischen Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge. Die Gemeindeteile Oberbärenburg, Schellerhau, Zinnwald-Georgenfeld und Geising zählen zu den „staatlich anerkannten Erholungsorten“ im Osterzgebirge. Der Hauptort Altenberg hat seit 2016 den Status eines Luftkurorts. Die Stadt ist Sitz der Verwaltungsgemeinschaft Altenberg. Historisch war der Zinnerzbergbau über Jahrhunderte bedeutend.
Yutaka Fukufuji
Yutaka Fukufuji (jap. 福藤 豊 Fukufuji Yutaka; * 17. September 1982 in Kushiro, Hokkaidō) ist ein japanischer Eishockeytorwart, der seit 2015 erneut bei den Nikkō Ice Bucks in der Asia League Ice Hockey unter Vertrag steht.

Kushiro-shi
Kushiro (jap. 釧路市, -shi) ist eine japanische Großstadt im Osten der Insel Hokkaidō und Verwaltungssitz der Unterpräfektur Kushiro. Ihre abgelegene Lage gibt der Stadt im Rest Japans ein mystisches und exotisches Image. So ist sie z. B. Thema vieler japanischer Schlager.
Schweinsbraten
Als Schweinsbraten (süddeutsch, österreichisch, schweizerisch) bzw. Schweinebraten bezeichnet man gebratene und geschmorte Stücke des Hausschweins. Typische Bratenstücke sind durchzogener Nacken (Schopf) oder magerer Rücken (Karree), Schulter und Schinken.

Hausschwein
Das Hausschwein (wissen­schaftlich Sus scrofa domesticus) ist die domestizierte (in menschliche Haltung genommene) Form des Wildschweins und bildet mit ihm eine einzige Art. Es gehört damit zur Familie der Echten Schweine aus der Ordnung der Paarhufer. In einigen Teilen der Welt gibt es freilebende Schweinepopulationen, die aus verwilderten Hausschweinen hervorgingen. Schweine sind Allesfresser; sie fressen sowohl tierische als auch pflanzliche Nahrung.

Das Hausschwein ist eines der am frühesten domestizierten Haustiere in der menschlichen Zivilisationsgeschichte und wird seit vermutlich 9000 Jahren zur Fleischerzeugung gehalten. In Europa und Ostasien ist Schweinefleisch die am häufigsten gegessene Fleischsorte. Die Domestizierung erfolgte in unterschiedlichen Weltregionen unabhängig voneinander.
Silyl-Schutzgruppe
Unter der Bezeichnung Silyl-Schutzgruppe fasst man eine ganze Reihe von  chemischen Verbindungen zusammen, die dazu dienen können, eine reaktive funktionelle Gruppe durch eine Silicium-organische Verbindung in eine unreaktive Form zu überführen und damit einer unerwünschten Reaktion zu entziehen, also zu schützen. In der Regel werden Silylreste als Schutzgruppe der Hydroxy-Gruppe in Alkoholen oder Phenolen verwendet.

Phenole
Als Phenole werden in der Chemie Verbindungen bezeichnet, die aus einem aromatischen Ring (Arene) und einer oder mehreren daran gebundenen Hydroxygruppen bestehen. Nach der chemischen Nomenklatur werden Phenole durch Anhängen der Nachsilbe -ol oder Voranstellen der Vorsilbe Hydroxy- bezeichnet.

Phenole werden von Pflanzen und Mikroorganismen produziert und auch industriell synthetisiert.
Horná Lehota (Dolný Kubín)
Horná Lehota (slowakisch bis 1927 Lehôtka; ungarisch Felsőlehota) ist eine Gemeinde in der Nord-Mitte der Slowakei mit 598 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024), die im Okres Dolný Kubín innerhalb des Žilinský kraj und zugleich in der traditionellen Landschaft Orava liegt.

Mittelslowakei
Die Mittelslowakei (slowakisch Stredné Slovensko) ist:

informell das mittlere Drittel des Gebiets der Slowakei

in der Verwaltungsgliederung 1960–1990 der Stredoslovenský kraj

eine statistische Region der Slowakei nach der NUTS-Klassifikation.
Nassabbau
Als Nassabbau bezeichnet man im Bergbau Methoden, bei denen der Rohstoff unter Wasser gewonnen wird oder unter Zuhilfenahme von Wasser aus dem Gebirgsverband gelöst wird. Darunter fällt:

Der Nassabbau (Lockergestein), bei dem der Rohstoff (Kies, Sand, alluviales Gold) mittels unterschiedlicher Bagger in Baggerseen aus Gewinnungstiefen von zehn bis zu 100 Metern gewonnen wird.

Das Sinkwerk, bei dem das Salz durch Wasser aus dem Salzgestein gelöst wird.

Das Bohrspülwerk, bei dem zuvor ein Bohrloch erstellt wird, um dann mittels Wasser Salz zu gewinnen.

Die Hydromechanische Gewinnung, bei der Steinkohle mittels Hochdruckstrahl gewonnen wird.

Hydromechanische Gewinnung
Als Hydromechanische Gewinnung bezeichnet man im Bergbau ein Verfahren, bei dem die Mineralien, in der Regel Steinkohle, mittels Hochdruckwasserstrahl aus dem Gebirge herausgelöst werden. Das Verfahren wird in Flözen mit geneigter Lagerung genutzt. Bei diesem Verfahren werden die gewonnenen Mineralien hydraulisch abgefördert. Die Kombination aus hydromechanischer Gewinnung und hydraulischer Förderung bezeichnet man als Hydrobergbau. Ein Bergwerk, auf dem die Kohlen nach diesem Verfahren abgebaut werden, nennt man auch Hydrogrube.