hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Von Zaubererbrüdern – Live & Unplugged
Von Zaubererbrüdern – Live & Unplugged ist das zweite Livealbum und die erste Live-DVD der Band ASP. Hierbei handelt es sich um Aufnahmen von der zweiten Akustik-Tour der Band, die den Titel Dunkelromantische Herbstabende – Von Zaubererbrüdern, schwarzen Schmetterlingen und anderen Nachtgestalten trug. Die Aufnahmen stammen, bis auf die Bonustracks der CDs, vom Konzert in der Bochumer Christuskirche.

Christuskirche (Bochum)
Die Christuskirche Bochum ist eine evangelische Kirche in Bochum, die zugleich als Mahnmal gegen den Krieg gilt. Sie liegt in unmittelbarer Nähe des Bochumer Rathauses. Es gibt in Bochum weitere Kirchen mit diesem Namen, so in den Stadtteilen Langendreer, Linden, Gerthe und Günnigfeld.
Herder-Schule Wuppertal
Die Herder-Schule Wuppertal ist eine staatlich anerkannte, private ganztägliche Ergänzungsschule in Wuppertal. Sie ist benannt nach Johann Gottfried Herder. In ihren pädagogischen Zielvorstellungen orientiert sich die Schule an den Ideen Herders, Maria Montessoris, Georg Kerschensteiners, Hermann Lietzs, Peter Petersens und Rudolf Steiners. Die Schule gliedert sich in die Sekundarstufe I (Klassen 5–10) und Sekundarstufe II (Klassen 11–13). Die erreichbaren Abschlüsse sind die Fachoberschulreife und das Abitur. Die Abschlussprüfungen werden durch die Bezirksregierung Düsseldorf zentral extern durchgeführt. Schulleiterin ist seit 2016 Britta Norpoth.

Georg Kerschensteiner
Georg Michael Anton Kerschensteiner (* 29. Juli 1854 in München; † 15. Januar 1932 in München) war ein deutscher Pädagoge, Gymnasiallehrer für Mathematik und Physik und Begründer der Arbeitsschule. Vor allem zur Entwicklung der deutschen Volksschule und Berufsschule steuerte er damit wesentliche Ideen bei.
Hydra (Schlüsselnetz)
Hydra (kurz: MH; vor 1943: Heimische Gewässer, von den Briten kurz Heimisch genannt) war im Zweiten Weltkrieg der deutsche Deckname eines Funkschlüsselnetzes der Kriegsmarine zur geheimen Kommunikation mit Schiffen in Küstennähe. Die britische Tarnbezeichnung war Dolphin (deutsch „Delfin“).

Benannt ist es nach der Hydra, dem vielköpfigen Seeungeheuer aus der griechischen Mythologie.

Enigma-M
Bei den Enigma-M (auch genannt: Enigma M, Funkschlüssel M, Schlüssel M oder Marine-Enigma) handelt es sich um Modelle der Rotor-Schlüsselmaschine Enigma, die von der deutschen Marine vor und während des Zweiten Weltkriegs zur Verschlüsselung ihres Nachrichtenverkehrs eingesetzt wurden. Im Wesentlichen gab es vier verschiedene Marine-Modelle, die zeitlich nacheinander über einen Zeitraum von sieben Jahren eingeführt wurden, nämlich die M1 1934, die M2 1938, die M3 1940 und schließlich die M4 (1941).
Geschützter Landschaftsbestandteil Hohlwegbündel Römerweg
Der Geschützte Landschaftsbestandteil Hohlwegbündel Römerweg mit einer Flächengröße von 3,69 ha liegt nördlich von Oberveischede im Stadtgebiet von  Olpe (im Kreis Olpe). Es wurde 2020 durch den Kreistag des Kreises Olpe als Geschützter Landschaftsbestandteil (LB) mit dem Landschaftsplan  Nr. 5 Rothaarvorhöhen zwischen Olpe und Altenhundem ausgewiesen. Der LB besteht aus zwei Teilflächen. Von 1984 bis 2020 gehörten die Flächen zum Landschaftsschutzgebiet Kreis Olpe. Die Hohlwege sind auch als Bodendenkmal ausgewiesen. Der LB ist sonst überwiegend vom Landschaftsschutzgebiet Rothaarvorhöhen, Typ A umgeben.

Landschaftsschutzgebiet Rothaarvorhöhen, Typ A
Das Landschaftsschutzgebiet Rothaarvorhöhen, Typ A mit 9.400 ha Flächengröße liegt im Kreis Olpe. Es wurde 2020 durch den Kreistag des Kreises Olpe als Landschaftsschutzgebiet (LSG) vom Typ B (Allgemeiner Landschaftsschutz) mit dem Landschaftsplan  Nr. 5 Rothaarvorhöhen zwischen Olpe und Altenhundem ausgewiesen. Das LSG befindet sich auf den Stadtgebieten von Lennestadt, Olpe und Kirchhundem. Das LSG geht bis an Siedlungsränder. Teile des LSG sind temporär ausgewiesen. Die temporären Festsetzungen bestehen nur bis zur Inanspruchnahme der Flächen als Bauland. Von 1984 bis 2020 gehörten die Flächen zum Landschaftsschutzgebiet Kreis Olpe.
Anundsjö
Anundsjö ist eine ehemalige Gemeinde in Västernorrlands län in Schweden. Die 1863 gegründete Gemeinde bestand bis Ende 1970. Der Hauptort der Gemeinde war Bredbyn. Die Gemeinde ist heute Bestandteil der Gemeinde Örnsköldsvik. In den Jahren 1952–1970 war die Gemeinde zu einer Großgemeinde (storkommun) geworden und übernahm auch die Verwaltung für die ehemalige Gemeinde Skorped.

Die Kirchgemeinde in Bredbyn, der örtliche Sportverein sowie die Bahnstation an der Stambanan genom övre Norrland tragen auch heute noch den Namen Anundsjö.

Örnsköldsvik (Gemeinde)
63.290318.7167Koordinaten: 63° 17′ N, 18° 43′ O

Örnsköldsvik ist eine Gemeinde (schwedisch kommun) in der schwedischen Provinz Västernorrlands län und der historischen Provinz Ångermanland. Der Hauptort der Gemeinde ist Örnsköldsvik.

Weitere Ortschaften sind Åmynnet, Arnäsvall, Billsta, Bjästa, Björna, Bredbyn, Gideå, Gottne, Husum, Köpmanholmen, Långviksmon, Mellansel, Moliden, Sidensjö, Trehörnigssjö, Västerhus u. a. m. Durch die Gemeinde führt die Europastraße 4.
Willy Bandholz
Willy Bandholz (* 28. Juli 1912 in Schenefeld; † 29. Januar 1999 in Rimini, Italien) war ein deutscher Feldhandballspieler.

Er war Schüler des Ludwig-Meyn-Gymnasiums in Uetersen und Mitglied der dortigen Handballmannschaft. Mit dieser Schülermannschaft errang er bereits beachtliche sportliche Erfolge. Später wurde Bandholz Mitglied des Teams, welche die Goldmedaille bei den Olympischen Sommerspielen 1936 gewann. Er spielte alle fünf Spiele. Im Vereinssport war Bandholz für den Oberalster VfW aktiv, mit dem er 1936 deutscher Vizemeister wurde.

Feldhandball
Feldhandball ist der Vorgänger des Hallenhandballs. Es gibt zwei Varianten: Großfeldhandball und Kleinfeldhandball. Heutzutage wird Großfeldhandball nur noch vereinzelt gespielt. Die Geschichte des Handballs wird im Hauptartikel Handball behandelt. Die deutschen Meister und die DDR-Meister im Feldhandball finden sich unter Deutsche Handballmeister. In sechs Sommerspielzeiten von 1967 bis 1973 existierte eine Feldhandball-Bundesliga.
Tatort: Lakritz
Lakritz ist ein Fernsehfilm aus der Krimireihe Tatort. Der vom WDR produzierte Beitrag ist die 1107. Tatort-Episode. Die Erstausstrahlung fand am 3. November 2019 im deutschen Sender Das Erste, im Schweizer Sender SRF 1 sowie im österreichischen Sender ORF 2 statt. Das Ermittlerduo Thiel und Boerne ermittelt in seinem 35. Fall.

SRF 1
SRF 1 ist das erste Fernsehprogramm des Schweizer Radio und Fernsehens (SRF), eines Teils der Schweizerischen Radio- und Fernsehgesellschaft (SRG). Es ist heute u. a. über Kabelfernsehen und Satellit empfangbar.
Carson Robison
Carson Jay Robison (* 4. August 1890 in Oswego, Labette County, Kansas; † 24. März 1957 in Pleasant Valley, New York) war ein US-amerikanischer Old-Time- und Country-Musiker. Robison ist auf zahlreichen Aufnahmen anderer Musiker als Gitarrist, Mundharmonika-Spieler und Pfeifer („Whistler“) zu hören – nahm gleichzeitig aber eine ebenso große Anzahl an eigenen Platten auf.

Robison startete seine Schallplattenkarriere Mitte der 1920er-Jahre als Begleitmusiker von Vernon Dalhart und konnte ab Ende der 1920er-Jahre auch mit Solo-Aufnahmen, vor allem aber als Duett-Partner von Frank Luther aufwarten. In den 1930er-Jahren gründete Robison dann seine erste eigene Band, konnte aber erst während des Zweiten Weltkrieges nationale Hits wie Turkey In the Straw, Remember Pearl Harbor oder Mussolini’s Letter to Hitler verzeichnen.

Labette County
Labette County ist ein County im Bundesstaat Kansas der Vereinigten Staaten. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Oswego. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 20.184 ermittelt.
Olympische Sommerspiele 1928/Leichtathletik – Hammerwurf (Männer)
Der Hammerwurf der Männer bei den Olympischen Spielen 1928 in Amsterdam wurde am 30. Juli 1928 im Olympiastadion Amsterdam ausgetragen. Sechzehn Athleten nahmen teil.

Olympiasieger wurde der Ire Pat O’Callaghan vor dem Schweden Ossian Skiöld. Bronze ging an den US-Athleten Edmund Black.

Edmund Black
Edmund Black (Edmund Franklin „Ed“ Black; * 3. Mai 1905 auf Bailey Island, Maine; † 22. Oktober 1996 in Westborough, Massachusetts) war ein US-amerikanischer Hammerwerfer.

1928 qualifizierte er sich als US-Meister für die Olympischen Spiele in Amsterdam. Dort gewann er mit 49,03 m die Bronzemedaille hinter dem Iren Pat O’Callaghan (51,39 m) und dem Schweden Ossian Skiöld (51,29 m).

1930 wurde er US-Vizemeister. Seine persönliche Bestleistung von 52,14 m stellte er am 25. Mai 1929 in Cambridge auf.
Sie fielen vom Himmel
Sie fielen vom Himmel ist einer der bekanntesten Kriegs-, Arzt- und Liebesromane von Heinz G. Konsalik aus dem Jahr 1958, der in den Jahren 1943 bis 1944 vor dem Hintergrund der Schlacht um Monte Cassino spielt. Das Buch ist in fünf Kapitel gegliedert. Es wurde unter dem Titel Fertigmachen zum Heldentod von April bis Juni 1960 in Episoden auch in der Illustrierten Revue veröffentlicht.

Revue (Illustrierte)
Revue (französisch revue = ‚Zeitschrift‘, ‚Übersicht‘), von 1966 bis 2005 Neue Revue, war eine deutsche Illustrierte, zuletzt ein Boulevardmagazin aus dem Heinrich Bauer Verlag. Sitz der Redaktion der zwischen 1946 und 2008 erschienenen Zeitschrift war zuerst München; er wurde nach der Übernahme durch den Heinrich-Bauer Verlag nach Hamburg verlegt.
Haus Kaperberg 8
Das Haus Kaperberg 8, auch bekannt als Haus Sternickel, ist ein ehemaliges Bürgerhaus in Eupen in der Deutschsprachigen Gemeinschaft (DG) von Ostbelgien. Es wurde 1812  im Stil des Empire erbaut und 1983 unter Denkmalschutz gestellt. Der Gebäudekomplex war von 1973 bis 2013 Sitz des Parlaments der Deutschsprachigen Gemeinschaft und beherbergt seitdem das Staatsarchiv in Eupen.

Bürgerhaus
Unter einem Bürgerhaus versteht man in der Kunstgeschichte das oftmals repräsentative Wohnhaus eines Stadtbürgers. Der Begriff wird nur für historische Häuser in einem verdichteten, in der Regel altstädtischen Umfeld verwendet und lässt sich somit von der Villa abgrenzen.

In jüngerer Zeit wird der Begriff auch für öffentliche, von der Stadt getragene Veranstaltungsgebäude gebraucht, die auch Bürgergemeinschaftshaus oder Stadthaus genannt werden.
Kanton Saint-Jean-en-Royans
Der Kanton Saint-Jean-en-Royans war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Valence, im Département Drôme und in der Region Rhône-Alpes; sein Hauptort war Saint-Jean-en-Royans. Vertreter im Generalrat des Départements war zuletzt von 2011 bis 2015 Christian Morin (UMP).

Der zwölf Gemeinden umfassende Kanton Saint-Jean-en-Royans hatte 7528 Einwohner (Stand: 2012). Die Fläche betrug 241,83 km².

Département Drôme
Das Département de la Drôme [dʀom] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 26. Es liegt im Südosten Frankreichs in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und wurde nach dem Fluss Drôme benannt, einem Nebenfluss der Rhône.
Howard Eugster
Howard Eugster-Züst (* 14. November 1861 in New York; † 18. April 1932 in Speicher; heimatberechtigt ebenda) war ein religiös-sozialistischer Schweizer Redaktor und Politiker aus dem Kanton Appenzell Ausserrhoden.

Ebenda
Das Adverb ebenda (Abkürzung: ebd., auch ebda.), auch ebendort, hat die Bedeutung „genau, gerade dort“. Es wird insbesondere in wissenschaftlichen Arbeiten bei Nachweisen von Zitaten in der Quellen- oder Literaturangabe verwendet, wenn auf dieselbe, direkt zuvor bereits angegebene Veröffentlichung mehrmals verwiesen wird. Ebenso wird ebenda in Biografien verwendet, wenn Geburts- und Sterbeort identisch sind. In der Amtssprache wird es benutzt, um die Wiederholung einer Ortsangabe zu vermeiden.

Ebenda ist gleichbedeutend mit lateinisch ibidem (abgekürzt ibid., ibd., ib.).

Ähnliche lateinische Entsprechungen sind op. cit. (lateinisch opere citato, deutsch „in dem angeführten Werk“) und id. (lateinisch idem, deutsch derselbe).
PSI Protein Classifier
PSI Protein Classifier ist ein Computerprogramm, welches die Ergebnisse der sowohl sukzessiven als auch der unabhängigen Iterationen des PSI-BLAST-Computerprogramms zusammenfasst. Eine iterative Suche zeigt mögliche evolutionäre Verhältnisse innerhalb Proteinfamilien an und teilt sie in Unterfamilien auf.  Mit PSI Protein Classifier lassen sich evolutionäre Abstände zwischen homologen Proteinen über die Anzahl der Iterationen bestimmen.

BLAST-Algorithmus
BLAST (Abkürzung für englisch Basic Local Alignment Search Tool) ist der Überbegriff für eine Sammlung der weltweit am meisten genutzten Programme zur Analyse biologischer Sequenzdaten. BLAST wird dazu verwendet, experimentell ermittelte DNA- oder Protein-Sequenzen mit bereits in einer Datenbank vorhandenen Sequenzen zu vergleichen. Als Ergebnis liefert das Programm eine Reihe lokaler Alignments, d. h. Gegenüberstellungen von Stücken der gesuchten Sequenz mit ähnlichen Stücken aus der Datenbank. Darüber hinaus gibt BLAST an, wie signifikant die gefundenen Treffer sind. Die Suche in der Datenbank erfolgt entweder über eine Webschnittstelle oder mit Hilfe von verschiedenen Stand-Alone-Programmen, die lokal installiert werden können.

Das Programm BLAST wurde von Stephen Altschul, Warren Gish, David J. Lipman, Webb Miller und Eugene Myers an den National Institutes of Health entwickelt. Beteiligt an der Algorithmenentwicklung war auch Samuel Karlin.
Margarethe Klementine von Österreich
Margarethe Klementine Maria Erzherzogin von Österreich (* 6. Juli 1870 in Alcsút, Österreich-Ungarn; † 2. Mai 1955 in Regensburg) war Mitglied des Hauses Habsburg-Lothringen und durch Heirat Fürstin von Thurn und Taxis. Sie stammte aus dem ungarischen Zweig des Hauses Habsburg-Lothringen, der auf Erzherzog Joseph († 1847) zurückging.

Habsburg-Lothringen
Das Haus Habsburg-Lothringen (ursprünglich Österreich-Lothringen) war ein Herrschergeschlecht, das von 1745 bis 1806 die Römisch-deutschen Kaiser und von 1804 bis 1918 die Kaiser von Österreich stellte. Es entstand 1736 mit der Heirat von Erzherzogin Maria Theresia von Österreich (1717–1780) aus dem Hause Habsburg mit Herzog Franz Stephan von Lothringen (1708–1765) aus dem Zweig Vaudémont des Hauses Châtenois.
Detlev Friderich Clausen
Detlev Friderich Clausen; auch: Detlev Friderich Clasen oder Detlev Friedrich Clausin (* 1682 in Uetersen; † 8. April 1739, nach anderen Quellen 1736 in Schleswig) war ein evangelischer Pastor, zuletzt Hauptpastor am Schleswiger Dom.

Schleswig
Schleswig ([ˈʃleːsvɪç], niederdeutsch Sleswig, dänisch Slesvig, angeldänisch Sljasvig) ist eine Mittelstadt in Schleswig-Holstein am Ende der langgezogenen Ostseeförde Schlei. Sie ist Kreisstadt des Kreises Schleswig-Flensburg und ehemalige Hauptstadt des Herzogtums Schleswig. Sie wird als Justizhauptstadt des Landes bezeichnet, da sie – aus historischen Gründen – Sitz des Landesverfassungsgerichtes sowie drei weiterer Obergerichte und der Generalstaatsanwaltschaft ist.
Trachymetopon
Trachymetopon ist eine Gattung aus der ausgestorbenen Gruppe der Mawsoniidae innerhalb der Quastenflosser (Actinistia), die im Jura die Epikontinentalmeere Europas bewohnte. Fossilfunde, die der Gattung zugeordnet werden, stammen aus dem Sinemurium und Toarcium Deutschlands, dem Callovium Frankreichs und möglicherweise auch dem Kimmeridgium Englands.

Kimmeridgium
Das Kimmeridgium (im Deutschen oft verkürzt zu Kimmeridge, seltener auch Kimmeridgien) ist in der Erdgeschichte die mittlere chronostratigraphische Stufe des Oberjura im Jura. Geochronologisch begann die Stufe vor ca. 157,3 Millionen Jahren und endete vor 152,1 Millionen Jahren. Das Kimmeridgium folgt auf das Oxfordium; nach dem Kimmeridgium kommt das Tithonium.
Barrio de Las Nueve Esquinas
Das Barrio de Las Nueve Esquinas (span. für Viertel der Neun Ecken), auch bekannt als Barrio de San Francisco (Viertel des Heiligen Franziskus), ist ein Barrio südlich des Zentrums von Guadalajara, der Hauptstadt des Bundesstaates Jalisco.

Barrio
Barrio ist im allgemeinen Sinne in der spanischen Sprache die Bezeichnung für einen Stadtteil oder ein Stadtviertel. In vielen spanischsprachigen Ländern bezeichnet man mit „barrio“, teilweise offiziell, teilweise im allgemeinen Sprachgebrauch, eine Unterverwaltungseinheit von Metropolen. Dies gilt auch für philippinische Städte. Auf den Philippinen bezieht sich der Begriff „Barrio“ in ländlichen Gebieten auch einfach auf eine größere Ortschaft, die in der Sprache Filipino als Baryo bezeichnet wird.

Im engeren Sinne versteht man unter „Barrio“ in Lateinamerika die meist von indigener und karibischer schwarzer Bevölkerung bewohnten riesigen Vorstädte der großen Metropolen auf der Grenze zwischen Vorstadt und Slum. Auch die großen Latino-Viertel in den USA werden als „Barrio“ bezeichnet: So ist „El Barrio“ in New York City ein Synonym für Spanish Harlem.
Francesco Fontana (Kardinal)
Francesco Luigi Fontana CRSP (* 28. August 1750 in Castelmaggiore als Luigi Maria Fontana; † 19. März 1822 in Rom) war ein italienischer römisch-katholischer Ordensgeistlicher und Kurienkardinal der römisch-katholischen Kirche. Von 1807 bis zu seinem Tod war er Generalsuperior seines Ordens.

Kurienkardinal
Als Kurienkardinal bezeichnet man die obersten Mitarbeiter der Zentralverwaltung der römisch-katholischen Kirche (römische Kurie), die den Rang eines Kardinals bekleiden, insbesondere die Vorsteher der verschiedenen Dikasterien, die Kardinalpräfekten und den Kardinalstaatssekretär.

In 354  CIC ist geregelt, dass „Kardinäle, die Dikasterien oder anderen ständigen Einrichtungen der Römischen Kurie oder des Vatikanstaates vorstehen“, mit Vollendung des fünfundsiebzigsten Lebensjahres gebeten sind, dem Papst den Amtsverzicht anzubieten. Das entspricht der Regelung für Bischöfe mit diözesanen Aufgaben (insbesondere Diözesanbischöfe).
Scorpion (Busch Gardens Tampa)
Scorpion in Busch Gardens Tampa (Tampa, Florida, USA) war eine Stahlachterbahn vom Modell Silberpfeil  des Herstellers Schwarzkopf, die am 16. Mai 1980 zusammen mit dem neuen Timbuktu-Themenbereich eröffnet wurde. 2004 wurde Scorpion im Rahmen der Renovierung des Themenbereichs von Orange/Schwarz in Orange/Blau umlackiert. Am 8. September 2024 wurde die Bahn geschlossen.

Von diesem Modell wurden insgesamt drei Auslieferungen hergestellt. Neben der stationären Anlage in Busch Gardens wurden zwei weitere transportable Achterbahnen hergestellt, wobei nur noch Big Blue in Dalmaland (Kroatien) in Betrieb ist.

Tampa
Tampa ist eine Stadt und zudem der County Seat des Hillsborough County im US-Bundesstaat Florida mit 384.959 Einwohnern (Stand: April 2020). Nach Jacksonville und Miami ist Tampa die drittgrößte Stadt Floridas. Die an der Tampa Bay gelegene Stadt ist Teil der Metropolitan Statistical Area (MSA) Tampa-St. Petersburg-Clearwater (kurz auch Tampa Bay Area) mit rund 3,0 Millionen Einwohnern.
Hafen Rusnė
Der Hafen Rusnė (litauisch Rusnės uostas) oder Flusshafen Rusnė (lit. Rusnės upių uostas) ist ein Flusshafen im Städtchen Rusnė, im Südwesten der Rajongemeinde Šilutė, im Bezirk Klaipėda unweit des Kurischen Haffs, am Fluss Pakalnė, am Anfangspunkt des Memeldeltas bzw. der durch die dortige Verzweigung der Memel gebildeten Flussinsel, auf deren Gebiet sich der Regionalpark „Nemuno Deltos“ (Memel-Delta) erstreckt. Der Hafen liegt nach Süden vom Hafen Klaipėda entfernt, unweit der Stadt Šilutė. Hier befindet sich der Rusnė-Flusshafen-Punkt der Abteilung Klaipėda (Rusnės upių uosto postas) vom Zollamt Litauens. Der Hafen kann von Freizeitbootbesitzern genutzt werden.

Bezirk Klaipėda
Der Bezirk Klaipėda (deutsch Bezirk Memel) ist einer der zehn Verwaltungsbezirke, die  die oberste Stufe der Verwaltungseinteilung Litauens bildeten. Von 1994 bis zum 30. Juni 2010 gab es die Verwaltung und den Vorsteher des Bezirks Klaipėda. Im südlichen Gebiet Klaipėda bestand früher der Landkreis Memel.

Er umfasst die gesamte Ostseeküste Litauens, ein Teil der historischen Regionen Memelland und Niederlitauen (Schemaitien / Žemaitija). Der Bezirk grenzt im Norden an Lettland und im Süden mit der Oblast Kaliningrad an Russland.
Kirche von Anga
Die einschiffige Kirche von Anga (schwedisch Anga kyrka) auf Gotland scheint in der ersten Hälfte des 13. Jahrhunderts errichtet worden zu sein. Wahrscheinlich gab es zwischen dem Bau des Kirchenschiffs und des Turms eine Unterbrechung. Die Sakristei entstand erst zu Beginn des 19. Jahrhunderts, als seitlicher Anbau, an dem mit einer Apsis abschließenden Chor.

Gotland
Gotland ist eine schwedische Insel und historische Provinz. Die nach Seeland (Dänemark) zweitgrößte Insel der Ostsee liegt nordöstlich von Öland. Ihren Namen hat sie vom Germanenstamm der Goten, die die Insel laut der Gutasaga um die Zeitenwende zumindest teilweise verließen, um auf dem Kontinent, später als Ost- und Westgoten, große Reiche im mediterranen Raum zu errichten.

Die Insel Gotland bildet zusammen mit einigen benachbarten kleineren Inseln die Provinz Gotlands län, die historische Provinz Gotland sowie die Gemeinde Gotland.
Sanktionsrecht
Das Sanktionsrecht (oder: Sanktionenrecht) gestaltet die staatliche Reaktion mittels Repression (Zwang) gegenüber dem Bürger. Es beschränkt sich nicht allein auf strafrechtliche Reaktionen, sondern kann auch im Zivilrecht und im Verwaltungsrecht Bedeutung erlangen.
Das moderne Sanktionsrecht verweigert sich mit Blick auf die Menschenwürde weitgehend der Anprangerung und der Körperstrafe. Inzwischen ist auch die Todesstrafe in weiten Teilen der Welt, insbesondere in Europa, zurückgedrängt (vgl. das 6. und 13. Zusatzprotokoll zur Europäischen Menschenrechtskonvention). In einigen Staaten nimmt die Befürwortung der Todesstrafe wiederum zu.

Das Sanktionsrecht ist sozialpsychologisch geprägt. Es verfolgt unterschiedliche Zwecke, die individuell unterschiedlich stark ausgeprägt sein können.

Europäische Menschenrechtskonvention
Die Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten ist ein völkerrechtlicher Vertrag zwischen den Mitgliedern des Europarats, der einen Katalog von Grundrechten und Menschenrechten (Konvention Nr. 005 des Europarats) enthält. Über seine Einhaltung wacht der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte (EGMR) in Straßburg. Alle 46 Mitgliedstaaten des Europarates, einschließlich der 27 Mitgliedstaaten der Europäischen Union, sind Vertragsstaaten der Europäischen Menschenrechtskonvention.
Carl Theodor Rospatt
Carl Theodor Rospatt (* 4. Oktober 1831 in Münstereifel; † 26. März 1901 in Berlin) war ein Kommunalpolitiker, Baumeister, Stadtbauinspektor und von 1873 bis 1885 Stadtbaurat für Tiefbau von Berlin. Er gilt als Erfinder des Café Achteck.

Baubeamter
Der Begriff Baubeamter gilt als veraltet und bezeichnete vom 18. Jahrhundert bis ins frühe 20. Jahrhundert einen Architekten, Baumeister, Bauingenieur, Maschinenbauingenieur oder Schiffbauingenieur, der in einem Dienstverhältnis mit einer staatlichen oder städtischen Verwaltungseinheit stand. Für Beamte im Bereich Planung und Bauen sind Amtsbezeichnungen festgelegt, zu denen unter anderem der Baurat sowie der Oberbaurat zählen.
Ballina (Tipperary)
Ballina (früher: Bellanaha, irisch Béal an Átha, deutsch: Zugang der Furt) ist eine Ortschaft im County Tipperary in der Republik Irland. Sie liegt am Fluss Shannon und hat 2959 Einwohner (Stand 2022).

Shannon (Fluss)
Der Shannon (irisch An tSionainn, An tSionna) ist mit etwa 370 Kilometern der längste und wasserreichste Fluss Irlands sowie der Britischen Inseln. Sein Einzugsgebiet umfasst rund 15.700 Quadratkilometer. Knapp 250 Kilometer des Flusslaufs sind schiffbar.

Seine Entstehung und sein Name sollen nach der keltischen Mythologie auf die weibliche Sagengestalt Sionan zurückgehen.