hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vexierlied
Ein Vexierlied ist ein Lied, dem ein Vexierreim zu Grunde liegt, also ein Reimschema, das den Hörer Wörter erwarten lässt, die schließlich jedoch nicht vorkommen, weil ihre Verwendung für den Dichter oder Sänger unangenehme Konsequenzen wie zum Beispiel Strafverfolgung haben könnte. Die Bezeichnung stammt von dem lateinischen Wort vexare „plagen, schütteln“. Eine ähnliche, wenngleich meist weniger politische Sache sind Vexierbilder.

Vexierlieder waren in Deutschland vor allem zur Zeit der Zensur und der Karlsbader Beschlüsse in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts populär (siehe auch Cross-Reading).

Die Reimverweigerung kann auch humoristischen Zwecken dienen, wie Rudi Carrells Lied Goethe war gut, Mickie Krauses Partyschlager 10 nackte Friseusen oder Werke von Robert Gernhardt zeigen.

Rudi Carrell
Rudi Carrell, bürgerlich Rudolf Wijbrand Kesselaar (* 19. Dezember 1934 in Alkmaar; † 7. Juli 2006 in Bremen), war ein niederländischer Showmaster, Sänger und Schauspieler, der im niederländischen und deutschen Fernsehen mit zahlreichen Fernsehshows Erfolge hatte und der ab 1965 mit Unterbrechungen in Deutschland lebte. Seine größten Erfolge im deutschen Fernsehen hatte er zwischen 1965 und 1992 in der ARD mit den Samstagabendshows Die Rudi Carrell Show (1965–1973), Am laufenden Band (1974–1979), Die verflixte 7 (1984–1987) und Die Rudi Carrell Show – Laß Dich überraschen (1988–1992).
St. Vitus (Dörpen)
Die römisch-katholische Pfarrkirche St. Vitus steht in Dörpen, einer Gemeinde im Landkreis Emsland in Niedersachsen. Die Kirchengemeinde bildet zusammen mit den Kirchengemeinden St. Antonius in Dersum und St. Petrus in Heede eine Pfarreiengemeinschaft im Dekanat Emsland-Nord des Bistums Osnabrück.

Landkreis Emsland
Der Landkreis Emsland ist ein niedersächsischer Landkreis im Nordwesten Deutschlands. Er ist nach dem ihn durchquerenden Fluss Ems und dem Emsland als kulturell-historischer Region und Territorium benannt.
Bis(benzol)chrom
Bis(benzol)chrom (genau: Bis(η6-benzol)chrom(0)) oder auch Dibenzolchrom ist die organometallische Verbindung mit der Summenformel Cr(C6H6)2.

Bis(benzol)chrom ist ein brauner bis schwarzer, kristalliner Feststoff. Es ist empfindlich gegenüber Sauerstoff und muss deshalb unter Schutzgas gehandhabt werden.

Das Chromatom wird durch zwei parallele Moleküle Benzol jeweils sechsfach koordiniert (η6). Es handelt sich um den Prototyp eines Bis(aren)metall-Komplexes und spielte eine wichtige Rolle bei der Entwicklung der Sandwichkomplexe in der Metallorganischen Chemie. Die Struktur ähnelt stark der Sandwichstruktur der Metallocene (Chromocen).

Chrom
Chrom (altgriechisch χρῶμα chrṓma, deutsch ‚Farbe‘) ist ein chemisches Element mit dem Elementsymbol Cr und der Ordnungszahl 24. Es zählt zu den Übergangsmetallen, im Periodensystem steht es in der 6. Nebengruppe (6. IUPAC-Gruppe) oder Chromgruppe. Die Verbindungen von Chrom haben viele verschiedene Farben und werden oft als Pigmente in Farben und Lacken verwendet.
Minotaur (Schiff, 1867)
Die Minotaur, auch HMS Minotaur, war eine Panzerfregatte und Typschiff der Minotaur-Klasse, die in den 1860er Jahren für die Royal Navy gebaut wurden. Sie waren die längsten je gebauten Einschrauben-Kriegsschiffe. Zwischen ihrem Stapellauf und ihrer Indienststellung vergingen fast vier Jahre, da die Minotaur für die Erprobung ihrer Bewaffnung und verschiedener Segeltakelung eingesetzt wurde.

Den größten Teil ihrer aktiven Laufbahn verbrachte das Schiff als Flaggschiff des Kanalgeschwaders, unter anderem während der Flottenschau zum goldenen Jubiläum von Königin Victoria im Jahr 1887. Im Jahr 1893 wurde sie zum Schulschiff und 1905, als sie Teil der Ausbildungsschule in Harwich wurde, ausgemustert. Die Minotaur wurde mehrmals umbenannt, bevor sie 1922  verkauft und im folgenden Jahr abgewrackt wurde.

His Majesty’s Ship
His (englisch Seiner) oder Her (Ihrer) Majesty’s Ship (Majestät Schiff), abgekürzt HMS oder H.M.S., ist amtliche Titulatur in Form eines Präfixes vor dem Schiffsnamen, das die Royal Navy für ihre im Dienst befindlichen Kriegsschiffe verwendet. In anderen Sprachen existieren inhaltlich gleichlautende Bezeichnungen wie zum Beispiel „Seiner Majestät Schiff“ oder „Zijner Majesteits“
Druckabbausystem (Siedewasserreaktor)
Das Druckabbausystem ist eine Einrichtung im Sicherheitsbehälter eines Siedewasserreaktors. Es dient dazu, bei einem Kühlmittelverluststörfall, d. h. beim Verlust von Kühlmittel durch ein Leck am Reaktorsystem, durch Druckabbau des Reaktorkreislaufs über Sicherheitsventile den Druck im Sicherheitsbehälter auf einen niedrigen Wert zu begrenzen.

Dies wird dadurch erreicht, dass der in den Reaktordruckbehälter ausströmende Dampf durch Kondensationsrohre in die wassergefüllte Kondensationskammer geleitet wird, wo er kondensiert. Das Druckabbausystem ermöglicht es, den Sicherheitsbehälter kompakter zu bauen, sodass er das gesamte Kühlmittelinventar des Reaktorsystems aufnehmen kann, ohne den Auslegungsdruck zu überschreiten.

Sicherheitsventil
Sicherheitsventile (Überdruckventile) gehören zu den Sicherheitsarmaturen nach DIN EN 806-1 bzw. DIN EN 736-1:2018-05 und schützen druckbeaufschlagte Räume oder Druckbehälter (z. B. Heiz- und Dampfkessel, Rohrleitungen, Reaktoren) vor einem für Druckgerät oder Drucksystem unzulässigen Druckanstieg. Bei Überschreiten des Ansprechdruckes werden Gase, Dämpfe oder Flüssigkeiten in die Atmosphäre oder in Sammelrohrleitungen abgeleitet. Ein Beispiel ist das Kesselsicherheitsventil einer Dampflokomotive.

In R&I-Fließschemata nach internationalem Standard erfolgt die Kennzeichnung eines Drucksicherheitsventils mit PSV (Pressure Safety Valve) mit einer folgenden Zählnummer.
Albert Taillandier
Albert Philippe Taillandier (* 8. Februar 1879 in Paris; † 27. Juli 1945 in Auzances) war ein französischer Radrennfahrer.

Taillandier nahm 1900 in Paris an Radsportwettbewerben teil, die im Rahmen der Weltausstellung veranstaltet wurden. Taillandier gewann den Wettbewerb im Bahnsprint. Er nahm damit unwissentlich auch an den Olympischen Spielen teil.

Taillandier gewann 1900 auch den Sprint-Grand-Prix von Paris.

Auzances
Auzances (okzitanisch Ausança) ist eine französische Gemeinde mit 1153 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie liegt im Département Creuse, im Arrondissement Guéret, und im Kanton Auzances.
Distrikt Aco (Concepción)
Der Distrikt Aco liegt in der Provinz Concepción in der Region Junín in Zentral-Peru. Der Distrikt wurde am 3. Dezember 1917 gegründet. Er hat eine Fläche von 39 km². Beim Zensus 2017 wurden 1694 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 2543, im Jahr 2007 bei 1951. Sitz der Distriktverwaltung ist die 3480 m hoch gelegene Ortschaft Aco mit 1246 Einwohnern (Stand 2017). Aco liegt 7,5 km südwestlich der Provinzhauptstadt Concepción.

Concepción (Peru)
Concepción ist die Hauptstadt der Provinz Concepción in der Region Junín in den zentralperuanischen Anden. Die Stadt hatte beim Zensus 2017 13.478 Einwohner. 10 Jahre zuvor lag die Einwohnerzahl bei 11.682. Sie ist Verwaltungssitz des Distrikts Concepción.
Kotscherinowo
Kotscherinowo (bulgarisch Кочериново) ist eine Stadt im Westen Bulgariens, in der Oblast Kjustendil. Obwohl Kotscherinowo nur 8 km nördlich von Blagoewgrad liegt, gehört es nicht mehr zur Oblast Blagoewgrad. Kotscherinowo ist das Verwaltungszentrum der gleichnamigen Gemeinde Kotscherinowo.

Oblast Blagoewgrad
Die Oblast Blagoewgrad (bulgarisch Област Благоевград) ist eine Oblast im Südwesten Bulgariens. Sie grenzt an Griechenland und Nordmazedonien und liegt am Fluss Struma, der eine Verbindung zwischen Bulgarien und Griechenland darstellt. Die Oblast gehört zu dem weiter gefassten Gebiet Makedonien und wird daher auch als Pirin-Makedonien bezeichnet. Die größte Stadt der Oblast ist das gleichnamige Blagoewgrad. In der Oblast liegt der Nationalpark Pirin.
Windknollen (Naturschutzgebiet)
Das Naturschutzgebiet Windknollen liegt auf dem Gebiet der kreisfreien Stadt Jena in Thüringen auf dem Windknollen. Es erstreckt sich nordwestlich der Kernstadt Jena und östlich des Jenaer Stadtteils Cospeda. Südwestlich des Gebietes verläuft die B 7, östlich verläuft die B 88 und fließt die Saale. Der Windknollen ist Teil der Muschelkalkhochfläche der Ilm-Saale- und Ohrdrufer Platte. Das Gebiet war Teil des Schlachtfelds der Schlacht bei Jena und Auerstedt und wurde bis 1990 als Truppenübungsplatz genutzt.

Im Gebiet sind noch zahlreiche Altablagerungen und Relikte der einstigen Nutzung zu finden, auch existieren kleine und große Müllablagerungen sowie zahlreiche Kampfmittelreste. Viele Bereiche des Areals sind in der Krume mit verschiedenen Abfällen und Verunreinigungen belastet. Dabei ist die Fläche als Naturerbe ausgewiesen und dem NABU ist bis zum November 2020 nichts über die Belastungen bekannt gemacht worden.

Saale
Die Saale oder Sächsische Saale, früher auch Thüringische Saale oder (seltener) Vogtländische Saale, ist ein Fluss in Bayern, Thüringen und Sachsen-Anhalt. Sie ist ein orografisch linker und bei einer Länge von 413 km nach der Moldau der zweitlängste Nebenfluss der Elbe. Mit einem mittleren Abfluss von 117 m³/s nimmt sie in der Rangfolge der wasserreichsten Nebenflüsse knapp vor der Havel ebenfalls Platz zwei hinter der Moldau ein. Die Saale entwässert von der Quelle bis zur Mündung ein Gebiet von 24.167 km².

Seit 1990 sind die unteren 124 km der Saale eine Bundeswasserstraße, die von der Wasserstraßen- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes (Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Magdeburg) betreut wird.

Die größten Städte an der Saale sind Halle mit etwa 240.000 Einwohnern, Jena mit etwa 110.000 Einwohnern und Hof mit knapp 50.000 Einwohnern.
Kammerspiele
Kammerspiele (nach der Schauspielform Kammerspiel, angelehnt an „Kammer“ im Sinne des kleinen Raums oder der aristokratischen, vornehmen Kammer) ist eine Bezeichnung für einen kleineren Theaterbetrieb.

Die Spielstätten von Kammerspielen haben oft keinen Schnürboden und keine Unterbühne. In Kammerspielen werden unter anderem Kammerstücke, Boulevardstücke und Jugendtheaterstücke aufgeführt.

Unterbühne
Die Unterbühne dient im Theater der Aufnahme der Untermaschinerie. Dazu zählen zum Beispiel: Hubpodien, Drehbühnen, Zylinderdrehbühnen und Versenkeinrichtungen.

Durch Öffnungen im Bühnenboden können Personen aus der Unterbühne auf- und abtreten oder Dekorationsteile versenkt werden bzw. auftauchen.

Es gibt Theater ohne Unterbühne, meistens sind Unterbühnen ca. 3 Meter tief, in großen Opernhäusern lassen sich ganze Bühnenbilder bis zu 11 Meter versenken.

Siehe auch: Oberbühne
Oleksa Dowbusch
Oleksa Wassyljowytsch Dowbusch (ukrainisch Олекса Васильович Довбуш; * 1700 in Petschenischyn, Halitscher Land, Woiwodschaft Ruthenien, Polen-Litauen; † 24. Augustjul. / 4. September 1745greg. in Kosmatsch, Halitscher Land, Woiwodschaft Ruthenien, Polen-Litauen) war ein ukrainischer Anführer der antifeudalen  Bauernaufstandsbewegung Opryschky (ukrainisch Опришки) in den Karpaten.

Woiwodschaft Ruthenien
﻿Woiwodschaft Ruthenien

Die Woiwodschaft Ruthenien, historisch auch Rothreußen (Rotrussland) oder Rotruthenien; lateinisch Palatinatus Russiae, polnisch Województwo ruskie, ukrainisch Руське воєводство, war eine Verwaltungseinheit in der Provinz Kleinpolen des Königreichs Polen (1434–1569) bzw. der Adelsrepublik Polen-Litauen (1569–1772).
Space Western
Space Western ist ein Subgenre der Science-Fiction, welches viele Elemente des Western aufweist.

So finden sich beispielsweise gesetzlose Prärien und Badlands auf fremden Planeten, und es kommen Saloons, Cowboyhüte, Ranches, Sheriffs, Kopfgeldjäger, Gesetzlose, Siedler, Schießereien und, trotz technischen Fortschritts und der Verfügbarkeit von Hochtechnologien und Raumschiffen häufig Pferde und Revolverhelden vor. Das Genre war insbesondere in den 1980ern in Zeichentrickserien populär. Abzugrenzen sind Space Western von Western, die lediglich futuristische oder Science-Fiction-Elemente aufweisen (bspw. Wild Wild West, Cowboys & Aliens).

Badlands
Badlands (von englisch bad land – „schlechtes Land“) sind von tiefen, eng stehenden Erosionsrinnen zerschnittene Gelände in ariden Gebieten.

Die Erdoberfläche ist in Badlands durch leicht verwitternde Gesteine und offene Böden geprägt. Durch Wasser- oder Windeinwirkung werden vor allem Schiefertone, Tonsteine und Lehme rasch erodiert, was zur Entstehung der typischen Oberflächenformen führt. Wichtige geomorphologische Formen in Badlands sind Canyons, Schluchten und Hoodoos. Ein Badlands-Gebiet besteht überwiegend aus sich ständig erweiternden Schluchten und Tälern, zwischen denen scharfe Kämme stehen bleiben. Manche Badlands besitzen außerdem eine spektakuläre Farbgebung, die z. B. zwischen schwarzen/blauen Kohleschlieren und gelben/rötlichen Lehmablagerungen wechselt.
Wolfgang Schwerin
Wolfgang Schwerin (* 22. März 1954 in Rostock; † 6. Mai 2020) war ein deutscher Fußballspieler. Für den FC Hansa Rostock spielte er kurzzeitig in der DDR-Oberliga, der höchsten Spielklasse des DDR-Fußball-Verbandes.

Deutscher Fußball-Verband
Der Deutsche Fußball-Verband (DFV) war der Fußballverband der DDR. Er wurde im Mai 1958 gegründet und im November 1990 aufgelöst. Als Nachfolger wurde der Nordostdeutsche Fußballverband (NOFV) gegründet, der nunmehr Dachverband für die Fußballvereine in den 1990 neu geschaffenen Bundesländern Mecklenburg-Vorpommern, Sachsen-Anhalt, Brandenburg, Thüringen und Sachsen sowie für die Berliner Fußballvereine ist. Vorläufer des DFV war die Sektion Fußball im Deutschen Sportausschuß der DDR, die sich am 3. Juli 1950 konstituierte. Sie wurde bereits 1952 in den Fußballweltverband FIFA aufgenommen und gehörte 1954 zu den Gründungsmitgliedern des europäischen Fußballverbandes UEFA.
Hausaufgaben in Deutschland
Schulische Hausaufgaben in Deutschland regeln die Schulgesetze der Bundesländer. In einem Teil der Bundesländer sieht das Schulrecht keine landesweit einheitlichen Vorschriften vor, sondern überlässt die Regelung der Hausaufgaben oder einen Teil davon den Schulkonferenzen der individuellen Schulen.

Schulrecht
Schulrecht ist die Gesamtheit aller Rechtsnormen, die die Schule betreffen. Das Schulrecht regelt insbesondere die mit dem Schulbetrieb zusammenhängenden Rechte und Pflichten von Schülern, Lehrern, Eltern, Schulaufsicht und Schulträgern. Es ist Teil des öffentlichen Rechts, genauer des besonderen Verwaltungsrechts.
Kap Walden
Das Kap Walden ist das vereiste Kap am nordwestlichen Ende der Evans-Halbinsel im Norden der Thurston-Insel vor der Eights-Küste des westantarktischen Ellsworthlands. Es markiert östlich die Einfahrt zum Koether Inlet.

Seine Position wurde anhand von Luftaufnahmen der Flugstaffel VX-6 der United States Navy im Januar 1960 bestimmt. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte es 1960 nach Arthur Treadwell Walden (1871–1947), Hundeschlittenführer und Leiter der Unterstützungsmannschaft zur Erkundung des Königin-Maud-Gebirges bei der ersten Antarktisexpedition (1928–1930) des US-amerikanischen Polarforschers Richard Evelyn Byrd.

Eights-Küste
-73.5-96Koordinaten: 74° S, 96° W

Die Eights-Küste ist ein Küstenabschnitt im Westen des westantarktischen Ellsworthlands. Sie liegt zwischen dem Kap Waite und dem Pfrogner Point. Vorgelagert sind die Thurston-Insel sowie das Abbot-Schelfeis samt darin eingeschlossener Inseln. Im Osten schließt sich die Bryan-Küste und im Westen die Walgreen-Küste an.

Die Küste wurde während der United States Antarctic Service Expedition bei Überflügen, zu Land und mithilfe von Luftaufnahmen der United States Navy zwischen 1960 und 1967 kartografisch erfasst. Benannt ist sie nach dem US-amerikanischen Forschungsreisenden James Eights (1798–1882), der 1830 die ersten Fossilien in der Antarktis fand.
Kermaria-Sulard
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Kermaria-Sulard (bretonisch Kervaria-Sular) ist eine französische Gemeinde mit 1.112 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Côtes-d’Armor in der Region Bretagne. Sie gehört zum Arrondissement Lannion und zum Kanton Perros-Guirec. Die Einwohner werden Kermarianais(es) genannt.

Arrondissement Lannion
Das Arrondissement Lannion (bretonisch Arondisamant Lannuon) ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Côtes-d’Armor innerhalb der Region Bretagne. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Lannion.
Jornal
Der Jornal war ein spanisches Feldmaß und hatte in verschiedenen Orten der Provinz Katalonien auch unterschiedliche Werte. Trotz der Einführung des „französischen Systems“ zum 1. Januar 1859 in Spanien (Gesetz vom 19. Juni 1849), blieben einige Maße, darunter der Jornal, noch eine Zeit in Anwendung.

In Tarragona 1 Jornal = 3346 Varas cuadras (kastil) = 23,38 Ares

In Lleida 1 Jornal = 12 Porcas = 6552 Varas cuadras (kastil) = 45,7812 Ares

Feldmaß
Ein Feldmaß ist ein Flächenmaß und gibt die Größe von land- und forstwirtschaftlich genutzten Flächen an. Alte Feldmaße sind Morgen, Acker, Scheffel, Joch, Juchart, Hufe, Tagewerk. Noch heute verwendete Feldmaße sind Hektar und Ar.

Das Feldmaß war in Lübeck nach Lasten festgelegt und war sehr unterschiedlich. Die Lasten entsprachen dem Ertrag von einer Fläche mit 96 Scheffel. Unterschiedlicher Bodenertrag ergab ein Feldmaß zwischen 60 und 80 Quadratruten.
Ahmad al-Ahsā'ī
Scheich Ahmad al-Ahsa'i (arabisch شيخ أحمد بن زين الدين بن إبراهيم الأحسائي Scheich Ahmad ibn Zayn al-Dīn ibn Ibrāhīm al-Ahsā'ī, * 1753 in al-Hasa, Osmanisches Reich; † 1826) war der Gründer des Schaichismus, einer Untergruppe der Zwölfer-Schia im Osmanischen Reich und in Persien. Er studierte in Bahrain und den theologischen Zentren Nadschaf und Kerbela im Irak. In den letzten zwanzig Jahren seines Lebens wurde er vom Prinzen der persischen Kadscharen-Dynastie unterstützt.

Kadscharen
Die Kadscharen oder Qadscharen (persisch قاجاریان, DMG Qāǧārīyān, abgeleitet von Qāǧār, ‚Kadschar‘; weitere Schreibweisen Qadjaren, Ghadscharen und Kadjaren) waren eine Dynastie in Persien (1779–1925). Die turkmenischstämmige Familie, die sich auf den Mongolen-Herrscher Hülegü zurückführte, war nach der Ermordung des letzten Zand-Herrschers Lotf Ali Khan (1794) in Persien alleinherrschend. Die Kadscharen gehörten zu den sieben turkmenischen Stämmen, die während des Aufstiegs der Safawiden als Kizilbasch bekannt wurden.
Simeulue (Sprache)
Simeulue oder Mae o ist eine auf der vor Sumatra gelegenen Insel Simeulue gesprochene Sprache. Sie gehört zum Nordwest-Sumatra-Zweig der malayo-polynesischen Sprachen innerhalb der austronesischen Sprachen.

Es gibt folgende Dialekte:

Defayan: (in den Distrikten Teupah Selatan, Simeulue Timur, Teupah Barat und Teluk Dalam)

Simolol (Prestigedialekt): um Kampung Aie und Simeulue Tengah

Austronesische Sprachen
Die austronesischen Sprachen bilden eine weit verbreitete Sprachfamilie mit insgesamt etwa 1150 Sprachen, die von rund 300 Millionen Menschen gesprochen werden. Nach der Anzahl der Sprachen wird  Austronesisch nur noch vom afrikanischen Niger-Kongo übertroffen, nach der Zahl seiner Sprecher ist es die fünftgrößte Sprachfamilie der Erde. Unter den Sprachfamilien wird das Austronesische in seiner flächenmäßigen Ausdehnung von Madagaskar bis zur Osterinsel, von Taiwan bis nach Neuseeland nur von den indogermanischen Sprachen übertroffen. Die Wissenschaft, die sich mit den austronesischen Sprachen und den Kulturen ihrer Sprecher befasst, heißt Austronesistik.

Der Begriff austronesisch wurde von dem österreichischen Ethnologen Wilhelm Schmidt geprägt und leitet sich ab von lateinisch auster „Südwind“ sowie griechisch nêsos „Insel“.
Aeneas Mackintosh
Aeneas Lionel Acton Mackintosh (* 1. Juli 1879 in Tirhut, Bihar, Indien; † vermutlich 8. Mai 1916, McMurdo Sound, Antarktis) war ein britischer Seemann und Polarforscher. Er nahm an der Nimrod-Expedition (1907–1909) unter der Leitung von Ernest Shackleton teil. Während Shackletons Endurance-Expedition (1914–1917) leitete er die Ross Sea Party. Im Verlauf dieser Unternehmung kam Mackintosh bei der Querung einer unsicheren Eisfläche gemeinsam mit einem weiteren Expeditionsmitglied unter nicht eindeutig geklärten Umständen ums Leben.

Bihar
Bihar (Hindi: बिहार, Urdu: بہار  Bihār [bɪˈhɑːr]) ist ein indischer Bundesstaat mit einer Fläche von 94.163 km² und rund 104 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011). Seine Hauptstadt ist Patna, das antike Pataliputra. Bihar gilt als ärmster und sozioökonomisch am geringsten entwickelter Bundesstaat Indiens.
Wüstenleguan
Der Wüstenleguan (Dipsosaurus dorsalis) lebt im Südosten Kaliforniens, im südlichen Nevada, im südwestlichen Utah, im westlichen und südlichen Arizona, in Niederkalifornien und in den Wüsten von Sonora und Sinaloa im nordwestlichen Mexiko sowie auf einigen Inseln im Golf von Kalifornien. Sein Verbreitungsgebiet deckt sich mit dem des Kreosotbusches. Der Gattungsname leitet sich vom Griechischen dipsa = „Durst“ und sauros = „Echse“ ab. Die Gattung ist monotypisch, besteht also nur aus dieser einen Art.

Golf von Kalifornien
Der Golf von Kalifornien (auch Cortés-See) (span. Mar de Cortés / Golfo de California / Mar Bermejo, engl. Gulf of California / Sea of Cortés / Sea of Cortez) ist ein 160.000 km² großes Nebenmeer des Pazifik zwischen Mexiko und der Halbinsel Niederkalifornien. Er ist etwa 1100 Kilometer lang und 90 bis 230 Kilometer breit. Im Norden befindet sich das Mündungsdelta des Colorado River. Die zwei größeren Inseln des Golfes sind ebenfalls im nördlichen Teil zu finden: die Isla Ángel de la Guarda sowie die Isla Tiburón. Die Region des Golfes liegt in einer aktiven tektonischen Verwerfungszone, die unter anderem die Caldera Aguajito schuf.

Der Golf von Kalifornien gehört zu Mexiko.
Kinclaven
Kinclaven ist eine kleine Ortschaft, die im Norden von Schottland nördlich von Perth in der Council Area Perth and Kinross liegt. Im Rahmen der historischen Gliederung Schottlands in Civil Parishes bildet es den Hauptort der gleichnamigen Einheit, die zu Perthshire gehörte.

Perth and Kinross
Perth and Kinross (gälisch Peairt agus Ceann Rois) ist eine von 32 Council Areas in Schottland. Sie grenzt an Aberdeenshire, Angus, Argyll and Bute, Clackmannanshire, Dundee, Fife, Highland und Stirling. Das Gebiet dieses Verwaltungsbezirks entspricht zum großen Teil, aber nicht exakt, den traditionellen Grafschaften Perthshire und Kinross-shire.
Menen Asfaw
Itege Menen Asfaw (amharisch እቴጌ መነን አስፋው; geboren 25. März 1889 in Egua, Wollo; gestorben 15. Februar 1962 in Addis Abeba) war die zweite Frau Haile Selassies und als Menen II. Kaiserin von Äthiopien.

Addis Abeba
Addis Abeba ([adˈɪs ˈa[ː]beba auch aˈbeːba], auch Addis Ababa; amharisch አዲስ ፡ አበባ [adˈdiːs ˈaβəβa] ⓘ, umgangssprachlich [adˈdːis ˈaβa], ‚Neue Blume‘) ist die Hauptstadt von Äthiopien. In der Sprache der Oromo wird die Stadt Finfinne oder Shaggar genannt. Addis Abeba ist Sitz der UN-Wirtschaftskommission für Afrika und des Hauptquartiers der Afrikanischen Union.
Deutsche Tischtennis-Meisterschaft 1935
Die 5. nationale Deutsche Tischtennis-Meisterschaft – damals Bundesspiele genannt –  fand am 29. und 30. Dezember 1934 in Stettin statt. Spiellokal war das „Gesellschaftshaus“ im Logengarten.

Den Titel holten Georg Kutz im Einzel bei den Herren und Astrid Krebsbach bei den Damen. Damit wurde Krebsbach bei allen fünf Meisterschaften seit 1931 Deutscher Meister. Doppel- und Mixedwettbewerbe wurden nicht ausgetragen, dafür allerdings Meisterschaften für Herren- und Damen-Bezirksmannschaften („Gaumeisterschaft“).

Deutschlandpokal (Tischtennis)
Der Deutschlandpokal ist im Tischtennis ein Mannschaftsvergleich der Landesverbände. Veranstalter ist der Deutsche Tischtennis-Bund DTTB. Der Sieger erhielt als ewigen Wanderpreis den „Deutschlandpokal“.  Für Herren und Damen wurde dieser Wettbewerb Anfang der 1970er Jahre zuletzt ausgetragen.

Heute findet dieser Wettbewerb noch im Schüler-, Jugend- und Seniorenbereich statt. Er wurde 1970 erstmals ausgetragen.