hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hammelsberg und Atzbüsch bei Perl
Das Naturschutzgebiet Hammelsberg und Atzbüsch bei Perl liegt auf dem Gebiet der Gemeinde Perl im Landkreis Merzig-Wadern im Saarland. Das 224 ha große, aus vier Teilgebieten bestehende Gebiet, das mit Verordnung vom 9. Mai 2016 unter der Kennung NSG-N-6504-301 unter Naturschutz gestellt wurde, erstreckt sich östlich des Kernortes Perl. Durch den nördlichen Bereich des Gebietes hindurch verläuft die Landesstraße L 170, unweit nordwestlich, nördlich und nordöstlich verläuft die A 8. Westlich fließt die Mosel, am südlichen Rand verläuft die Staatsgrenze zu Frankreich.

Politische Grenze
Eine politische Grenze ist die Grenzlinie zwischen Staatsgebieten (Staatsgrenze, Bundesgrenze, in der Schweiz auch Landesgrenze), teilsouveränen Gliedstaaten und politisch-administrativen Verwaltungseinheiten.
Lure
Lure bezeichnet:

ein bronzezeitliches Blasinstrument, siehe Lure (Blasinstrument)

eine Stadt in Frankreich, siehe Lure (Haute-Saône)

ein französisches Arrondissement, siehe Arrondissement Lure

ein Bergmassiv in der Provence, die Montagne de Lure

Luré steht für

Luré, Gemeinde in Frankreich

Siehe auch:

Luren, Volk in Luristan

Luren
Die Luren oder Loren (auch Luri, in lurischer Sprache لۊر Lur) sind eine zu den iranischen Völkern gehörende Ethnie, die bis in das 20. Jahrhundert hinein überwiegend nomadisch lebte. Ihr Hauptsiedlungsgebiet erstreckt sich von einem Zentrum um das Zāgros-Gebirge im westlichen Iran bis zu den Faili-Luren im Südosten des Irak. Insgesamt leben in den Hauptsiedlungsgebieten sowie in den iranischen Großstädten geschätzt knapp fünf Millionen Luren.
Wesnjane (Mykolajiw)
Wesnjane (ukrainisch Весняне; russisch Весняное Wesnjanoje) ist eine Ansiedlung im Zentrum der ukrainischen Oblast Mykolajiw mit etwa 1300 Einwohnern.

Die Siedlung wurde 1968 als Arbeitersiedlung einer Geflügelfarm gegründet und liegt am Westufer des Südlichen Bugs und südlich der ukrainischen Autobahn M 14, 7 Kilometer westlich der Rajons- und Oblasthauptstadt Mykolajiw.

Südlicher Bug
Der Südliche Bug (ukrainisch Південний Буг Piwdenny Buh, polnisch Boh, russisch Южный Буг Juschni Bug, im Altertum Hypanis) ist ein 857 km langer Zufluss des Schwarzen Meeres in der Osteuropäischen Ebene in der südwestlichen Ukraine. Da er gemeinsam mit dem größeren Dnepr mündet, ist er wohl eher als Fluss denn als Strom zu klassifizieren. Er darf nicht mit dem mit 772 km etwas kürzeren (Westlichen) Bug verwechselt werden, der zusammen mit dem Narew in die Weichsel mündet. Bis zur Einmündung in den gemeinsam mit dem Dnepr gebildeten Dnepr-Bug-Liman ist er 806 km lang. Das Einzugsgebiet des Südlichen Bug hat eine Fläche von 63.740 km².
Kingsbury (London Underground)
Kingsbury ist eine oberirdische Station der London Underground im Stadtbezirk London Borough of Brent. Sie liegt in der Travelcard-Tarifzone 4 an der Kingsbury Road. Im Jahr 2014 nutzten 4,59 Millionen Fahrgäste die von der Jubilee Line bediente Station.

Die Station wurde am 10. Dezember 1932 durch die Metropolitan Railway (Vorgängergesellschaft der Metropolitan Line) eröffnet und bildete einen Teil der neuen, von Anfang an elektrifizierten Zweigstrecke nach Stanmore. Nach der Integration der Metropolitan Railway ins Netz der London Underground im darauf folgenden Jahr wurde beschlossen, den Betrieb in Richtung Stanmore an die Bakerloo Line zu übertragen, was am 20. November 1939 geschah. Die Bakerloo Line wiederum wurde am 1. Mai 1979 durch die neu eröffnete Jubilee Line abgelöst.

Bakerloo Line
Die Bakerloo Line ist eine U-Bahn-Linie der London Underground. Auf dem Liniennetzplan ist sie braun eingezeichnet. Sie ist eine Röhrenbahn und durchquert das Stadtzentrum von Südosten nach Nordwesten. Von den 25 Stationen sind 15 unterirdisch.
Drac de Champoléon
Der Drac de Champoléon (auch Drac Blanc genannt) ist ein kleiner Gebirgsfluss im Südosten von Frankreich, der im Département Hautes-Alpes der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur nordöstlich der Stadt Gap verläuft.

Gap
Gap [gap] ⓘ ist eine französische Stadt und Gemeinde und die Hauptstadt des Départements Hautes-Alpes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Sie ist zudem Hauptort des gleichnamigen Arrondissements. Gap liegt im Süden der historischen Region Dauphiné.

Gap wurde zur Alpenstadt des Jahres 2002 gekürt.
Kombinat Wolle und Seide
Der VEB Kombinat Wolle und Seide Meerane wurde 1979 gegründet. Es war ein Zusammenschluss von produktionsmäßig eng zusammenarbeitenden Textilbetrieben in der Deutschen Demokratischen Republik. Das Kombinat war der Nachfolger der VVB Wolle und Seide Meerane/Sa., die im Zuge der Kombinatsgründung aufgelöst wurde.

Die Betriebe des Kombinats produzierten Waschwolle und Kammzüge, Garne und Zwirne, texturierte Seiden, Nähseiden, Handstrickzwirne und textile Flächengebilde.

Das Kombinat unterstand dem Ministerium für Leichtindustrie. Im Zuge der Wende und der anschließenden Wiedervereinigung wurde das Kombinat 1990 aufgelöst.

Garn
Das Garn (bei tierischer Herkunft umgangssprachlich auch Wolle genannt) ist nach DIN 60900 ein Sammelbegriff für alle linienförmigen textilen Gebilde. Danach ist ein Garn sinngemäß ein langes, dünnes Gebilde aus einer oder mehreren Fasern. Es ist ein textiles Zwischenprodukt, welches zu Geweben, Gestricken, Gewirken und Stickereien verarbeitet werden kann oder auch zum Nähen sowie zur Herstellung von Seilen verwendet wird.

Die Masse des Garns bei einer bestimmten Feuchte, bezogen auf die Länge, wird als Garnfeinheit bezeichnet. Abweichende Feuchte wird nach dem Textilkennzeichnungsgesetz durch einen Handelsgewichtszuschlag berücksichtigt.
Challand-Saint-Anselme
Challand-Saint-Anselme  (walserdeutsch z'undra Tschallanh) ist eine italienische Gemeinde in der autonomen Region Aostatal. Die Gemeinde zählt 740 Einwohner (Stand 31. Dezember 2023), liegt auf einer mittleren Höhe von 1030 m s.l.m. und verfügt über eine Größe von 27 km². Die Einwohner werden challandins genannt. Challand-Saint-Anselme ist Mitglied der Unité des Communes valdôtaines Évançon und befindet sich im Ayastal, einem Seitental des Aostatals.

Challand-Saint-Anselme besteht aus den Ortsteilen Allésaz, Arbaz, Bachan, Châtillonet, Corliod, Maé, Moussanet, Orbeillaz, Quinçod, Pésan, Plésod, Ruvére, Tollégnaz und Tilly. Die Nachbargemeinden sind Brusson, Challand-Saint-Victor, Émarèse und Issime.

Während der Zeit des Faschismus trug das Dorf den italianisierten Namen  Villa Sant'Anselmo .

Aostatal
Die Region Aostatal (italienisch Valle d’Aosta; französisch Vallée d’Aoste [valeˈdɔst] ⓘ; frankoprovenzalisch Val d’Oûta [val d'uta] ⓘ; walserdeutsch Augschtalann oder Ougstalland; deutsch veraltet Augsttal) ist eine autonome Region mit Sonderstatut in Italien. Die Region, amtlich Regione Autonoma Valle d’Aosta – Région Autonome Vallée d’Aoste, hat eine Fläche von 3262 km² und 122.714 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024). Sie ist somit die kleinste Region Italiens, sowohl flächen- als auch bevölkerungsmäßig. Die Hauptstadt ist Aosta (französisch Aoste).
Nala
Nala bezeichnet:

Nala, ein König im indischen Epos Mahabharata, siehe Nala und Damayanti

Nala, Simbas Freundin im Zeichentrickfilm The Lion King,  siehe Der König der Löwen (1994)#Figuren

Nala (Ramayana), ein Affenkönig, Sohn des Vishvakarman

Nala, eine Personenfähre im Hamburger Hafen, siehe Wassertaxi (2002)

Nala (Gattung), eine Gattung der Ohrwürmer aus der Familie Labiduridae

Orte:

Nala (Kabhrepalanchok), Dorf und VDC in Nepal

Nala (Südafrika), Gemeinde in Südafrika

NaLa steht als Abkürzung für:

Natur und Landschaft, ein Raumordnungsleitbild des Landes Oberösterreich, siehe Raumeinheit (Oberösterreich)

Raumeinheit (Oberösterreich)
Das österreichische Bundesland Oberösterreich ist in 41 Raumeinheiten gegliedert.
Sie bilden die Basis für die Raumplanung und Raumordnung nach NaLa – Leitbilder für Natur und Landschaft in Oberösterreich, das die Naturschutzabteilung für die oberösterreichische Landesregierung erarbeitet.
Daniel Andres
Daniel Andres (* 6. März 1937 in Biel/Bienne) ist ein Schweizer Komponist und Musiker.

Die musikalische Ausbildung erhielt er am Konservatorium Bern (heute Hochschule der Künste Bern). Seine Lehrer waren unter anderem Otto Schaerer, Orgel, und Sándor Veress, Komposition. Später bildete er sich bei Kazimierz Serocki weiter.

Andres wirkte unter anderem als Kapellmeister, Korrepetitor und Chorleiter am Musiktheater der Stadt Biel (heute Theater Orchester Biel Solothurn) von 1972 bis 1979 und von 1984 bis 1989. Ab 1989 war er Organist und Kirchenmusiker in Biel, ab 2002 freischaffender Komponist.

Andres war zeitweise auch als Journalist tätig und veröffentlichte einen autobiographischen Roman sowie mehrere Bücher über die Baugeschichte von Biel. 1996–1998 war er Präsident des Landesrings der Unabhängigen (LdU).

Chorleitung
Chorleitung ist die Führung eines Chores, insbesondere das Dirigieren bei Chorproben und bei Aufführungen. Sie umfasst in der Regel zusätzliche Aufgaben, die der musikalischen Arbeit zugutekommen, z. B. die stimmliche und musikalische Ausbildung der Chorsänger, die Auswahl der aufzuführenden Stücke, das Organisieren von Konzerten und anderes. Wenn der pädagogische Aspekt der Chorleitung hervorgehoben werden soll, wird sie auch als Chorpädagogik bezeichnet.
Christianson-Syndrom
Das Christianson-Syndrom ist eine sehr seltene angeborene, zu den Syndromalen X-chromosomalen mentalen Retardierungen zählende Erkrankung mit den Hauptmerkmalen geistiger Behinderung, Mikrozephalie, Muskelhypotonie, Bewegungsstörung und früh einsetzendes Krampfleiden.

Synonyme sind:  Geistige Retardierung, X-chromosomale - kraniofaziale Dysmorphien - Epilepsie - Ophthalmoplegie - zerebelläre Atrophie; Geistige Retardierung, X-chromosomale, südafrikanischer Typ; Angelman-like Syndrome, X-Linked

Die Bezeichnung bezieht sich auf den Erstautoren der Erstbeschreibung aus dem Jahre 1999 durch den südafrikanischen Humangenetiker Arnold L. Christianson und Mitarbeiter.

Muskelhypotonie
Unter dem Begriff Muskelhypotonie (von altgriechisch ὑπό hypó, deutsch ‚unter‘ und τόνος tónos, deutsch ‚Spannung‘) wird in der Medizin ein Mangel an Muskelstärke und Muskelspannung (niedriger/schwacher Muskeltonus oder Atonie) in der quergestreiften Muskulatur verstanden. Das Gegenteil von Muskelhypotonie ist Muskelhypertonie, also eine unüblich hohe Muskelspannung (Spasmus).

Eine Muskelhypotonie macht sich im Kindesalter beispielsweise dadurch bemerkbar, dass ein Kind sich beim Stillen sehr anstrengen muss, es sich unüblich wenig bewegt und den Kopf nicht altersentsprechend heben bzw. halten kann.

Die Muskelhypotonie ist bei den Säuglingen meist Teil des so genannten Floppy-infant-Syndroms (engl. floppy infant ‚schlaffes Kind‘). Darunter wird das Auftreten der Symptomentrias aus ungewöhnlicher Körperhaltung, verminderter Bewegungen gegen Widerstand und abnormer Gelenkbeweglichkeit verstanden.
Communauté de communes Provence-Luberon-Durance
Die Communauté de communes Provence-Luberon-Durance ist ein ehemaliger französischer Gemeindeverband (Communauté de communes) im Département Vaucluse in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur.

Der Gemeindeverband bestand aus 4 Gemeinden:

Cavaillon

Cheval-Blanc

Mérindol

Les Taillades

Alle Gemeinden befinden sich zwischen der Durance und der Westspitze des Luberon, an der Grenze zwischen den Départements Vaucluse und Bouches-du-Rhône.

Luberon
Der Luberon [lyb(ə)ʁɔ̃] (auch Lubéron, okzitanisch Leberon) ist eine Gebirgskette aus Kalkstein, die sich rund 50 km südöstlich von Avignon in Südfrankreich (Département Vaucluse, Region Provence-Alpes-Côte d’Azur) befindet. Er ist in den westlich gelegenen Petit Luberon („Kleiner Luberon“) und den sich im Osten anschließenden Grand Luberon („Großer Luberon“) unterteilt. Der im Jahr 1977 zum Schutz der nur hier zu findenden speziellen Artenvielfalt gegründete Regionale Naturpark Luberon umfasst ein Gebiet von ca. 1850 km²; er wurde im Jahr 2004 (zuletzt aktualisiert 2015) von der UNESCO unter dem Markennamen „Geopark Luberon“ als UNESCO Global Geopark ausgezeichnet.
Kloster Mildenfurth
Das Kloster Mildenfurth (BMV und hl. Vitus) ist ein ehemaliges Prämonstratenser-Chorherrenstift im Ortsteil Mildenfurth der Stadt Berga-Wünschendorf im Landkreis Greiz in Thüringen. 1193 gegründet, wurde es nach der Reformation 1543 aufgehoben. Die romanische Stiftskirche wurde ab 1544 zu einem Renaissanceschloss umgebaut. Das Schloss diente dann lange Zeit als sächsisches Kammergut.

Berga-Wünschendorf
Berga-Wünschendorf ist eine Kleinstadt im Landkreis Greiz im Osten des Freistaates Thüringen, die am 1. Januar 2024 aus dem Zusammenschluss der Stadt Berga/Elster und der Gemeinde Wünschendorf/Elster gegründet wurde. Die Stadt liegt im thüringischen Vogtland.
Étang de la Gruère
Der Étang de la Gruère ist ein gestauter Moorsee, der sich in einer Mulde auf dem Hochplateau der Freiberge im Schweizer Kanton Jura befindet. Das weite Gebiet um den See ist als Franches-Montagnes im Bundesinventar der Landschaften und Naturdenkmäler von nationaler Bedeutung verzeichnet.

Kanton Jura
Der Jura, französisch Jura [ʒyˈʁa] (Kürzel JU, italienisch Giura, rätoromanisch Giuraⓘ), amtlich französisch République et Canton du Jura (Republik und Kanton Jura), ist der 26. Kanton der Schweiz. Er liegt in der gleichnamigen Gebirgskette. Bis 1979 gehörte das Gebiet des Kantons Jura zum Kanton Bern. Haupt- und bevölkerungsreichster Ort ist Delsberg (französisch Delémont). Amts- und Umgangssprache ist Französisch. Die Einwohner des Kantons werden Jurassier (französisch Jurassiens) genannt.
Anton von Swab
Anton von Swab (* 29. Juli 1702 als Anton Swab in Falun in Schweden; † 28. Januar 1768 in Stockholm) war ein schwedischer Berghauptmann, Bergrat und Mineraloge, der als einer der ersten Mineralogen ein Lötrohr als Untersuchungsinstrument für die Chemie und Mineralogie nutzte.

1768
Im Jahr 1768 wird auf der Festung von Bar die Konföderation von Bar zur Verteidigung der Goldenen Freiheit in Polen-Litauen gegen Russland gegründet. In Russland selbst bricht der Kolijiwschtschyna-Aufstand der Saporoger Kosaken unter Maksym Salisnjak aus und das Osmanische Reich unter Sultan Mustafa III. erklärt Kaiserin Katharina II. ein weiteres Mal den Krieg.
Rutzenbach
Rutzenbach ist ein geographischer Name:

Orte:

Rutzenbach (Leiblfing), Dorf der Gemeinde Leiblfing, Landkreis Straubing-Bogen, Bayern

Rutzenbach (Nesslau), Quartierteil der Gemeinde Nesslau, Wahlkreis Toggenburg, Kanton St. Gallen

Gewässer:

Rutzenbach, Oberlauf bis Rutzen des Hochtobelbach (Obere Argen), rechter Zufluss der Oberen Argen bei Altenburg, beide Orte in der Gemeinde Gestratz, Landkreis Lindau (Bodensee), Bayern

Rutzenbach (Jettenbach), linker Nebenstrang-Oberlauf des Jettenbachs (zum Talbach) bis Jettenbach, Landkreis Kusel, Rheinland-Pfalz

Rutzenbach (Lauter) oder Hahnbach, rechter Zufluss der Lauter oder Waldlauter bei Olsbrücken, Landkreis Kaiserslautern, Rheinland-Pfalz

Rutzenbach oder Ruthsenbach, linker Hauptstrang-Oberlauf des Mühlbachs bis unterhalb von Arheilgen, kreisfreies Darmstadt, Hessen

Lauter (Glan)
Die Lauter, in Unterscheidung zur südpfälzischen Wieslauter auch als Waldlauter bezeichnet, ist ein 39,4 km langer, rechter Nebenfluss des Glan in Rheinland-Pfalz in Deutschland. Die Lauter entspringt im Pfälzerwald, durchfließt die Kaiserslauterer Senke und strebt dann dem Glan durch das Nordpfälzer Bergland zu.
Malerei der Antike
Die Malerei der Antike hat ihre Wurzeln im Orient (ab 10.000 v. Chr.). In Ägypten (ab 3000 v. Chr.) entstehen die ersten großen Wandmalereien, in der Minoischen Kunst auf Kreta (2000 v. Chr.) die Freskomalerei.

Orient
Der Orient (mhd. orient, orjent; von lateinisch sol oriens, „aufgehende Sonne“), von Luther Morgenland genannt, ist ursprünglich eine der vier römischen Weltgegenden. Zwischen Norden (Mitternacht) und Süden (Mittag) liegt der Orient, ihm gegenüber der Okzident (Abendland). Vgl. Levante.
Großsteingräber Deymanns Mühle I–IV
Die Großsteingräber Deymanns Mühle I–IV (auch Klein Stavern II–V genannt) sind vier benachbarte stark gestörte neolithische Ganggräber mit den Sprockhoff-Nummern 848–851. Sie entstanden zwischen 3500 und 2800 v. Chr. und sind Megalithanlagen der Trichterbecherkultur (TBK). Neolithische Monumente sind Ausdruck der Kultur und Ideologie neolithischer Gesellschaften. Ihre Entstehung und Funktion gelten als Kennzeichen der sozialen Entwicklung.

Der Name stammt von der in unmittelbarer Nähe sich befindenden Ölmühle der Familie Deymann. 1691 übernahm Geerdt Deymann zusammen mit seiner Frau Anna Conen die Ölmühle.

Sie liegen östlich von Klein Stavern in einem Waldstück kurz vor der Nordradde (Fluss), nördlich der Dorfstraße nach Klein Berßen im Landkreis Emsland in Niedersachsen.

Klein Berßen
Klein Berßen ist eine Gemeinde im Landkreis Emsland in Niedersachsen. Sie gehört der Samtgemeinde Sögel an, die ihren Verwaltungssitz in der Gemeinde Sögel hat.

Die Gemeinde erstreckt sich über 16,93 km² Fläche und hat 1200 Einwohner.
Troy (Illinois)
Troy ist eine Stadt im Madison County im Westen des US-amerikanischen Bundesstaates Illinois.

Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 10.960 ermittelt.

Die Stadt ist Bestandteil der Metro-East genannten Region, die den in Illinois liegenden Ostteil der Metropolregion um St. Louis in Missouri umfasst.

Metro-East
Metro-East ist eine Region im Westen des US-amerikanischen Bundesstaates Illinois, die den östlichen Teil der Metropolregion Greater St. Louis um die Stadt St. Louis in Missouri beinhaltet. Die Region umfasst fünf Countys vollständig sowie Teile dreier weiterer.

Die größte Stadt der Region ist Belleville. Metro-East ist nach der Metropolregion Chicago das zweitgrößte Ballungsgebiet in Illinois.
World Series 1972
Die World Series 1972 war die 69. Auflage des Finals der Major League Baseball. Es standen sich die Meister der American League, die Oakland Athletics, und der Champion der National League, die Cincinnati Reds, gegenüber. Die Best-Of-Seven Serie startete am 14. und endete am 22. Oktober 1972. Sieger durch einen 4:3-Sieg wurden die Oakland Athletics, die damit ihre insgesamt sechste Meisterschaft erringen konnten.

Als MVP der Serie wurde Oaklands Catcher Gene Tenace ausgezeichnet.

Catcher
Der Catcher oder Fänger ist ein Spieler und/oder eine Position im Baseball- und Softballsport. Er hockt normalerweise direkt hinter der Home Plate, solange seine Mannschaft in der Defensive ist. Die Kombination aus Catcher und Pitcher wird als battery oder batterymen bezeichnet.
Turn This Club Around
Turn This Club Around ist die zwölfte und bisher erfolgreichste Single des deutschen Dance-Projekts R.I.O. Sie wurde am 30. September 2011 als Single und als Download veröffentlicht und wurde mit dem US-amerikanischen Hip-Hop- und R&B-Interpreten U-Jean aufgenommen. Es ist die erste Single-Auskopplung und Ankündigung für das am 2. Dezember 2011 erschienene Album Turn This Club Around. Turn This Club Around erreichte in allen deutschsprachigen Ländern die Top-10 und erreichte in der Schweizer Hitparade Platz eins. Es ist die erste Single, die es auch in die UK Charts schaffte.

Schweizer Hitparade
Die Schweizer Hitparade ist eine wöchentliche Erhebung der meistverkauften aktuellen Musiktitel der Schweiz. Aktuell besteht die Hitparade aus Singles (Top 100), Alben (Top 100) und Compilations (Top 20).
Regierung Dewael
Die Regierung Dewael war die neunte flämische Regierung. Sie amtierte vom 13. Juli 1999 bis zum 10. Juni 2003.

In der Regierung waren vier Parteien vertreten: die liberale Vlaamse Liberalen en Democraten (VLD), die Sozialistische Partei (SP), die grüne Agalev und das Bündnis von Volksunion und ID21 (VU-ID).

Bei der Wahl zum flämischen Parlament am 13. Juni 1999 erlitten die Regierungsparteien CVP und SP Verluste und büßten die absolute Mehrheit ein. Am 13. Juli 1999 wurde eine Koalition aus VLD, SP, Agalev und VU-ID unter Ministerpräsident Patrick Dewael (VLD) gebildet.

Nach dem Rücktritt von Ministerpräsident Dewael im Juni 2003, der als stellvertretender Ministerpräsident und Innenminister in die föderale Regierung eintrat, wurde von Bart Somers (VLD) eine neue Regierung gebildet.

Flämische Parlamentswahl 1999
Die Flämische Parlamentswahl 1999 fand am 13. Juni 1999 gleichzeitig mit der Europawahl und der nationalen Parlamentswahl statt. Das Flämische Parlament ist zugleich das Parlament der Flämischen Gemeinschaft und der Region Flandern. Von den 124 Abgeordneten wurden 118 in der Region Flandern gewählt und sechs von den flämischen Parteien der Region Brüssel-Hauptstadt proportional zum dortigen Wahlergebnis nominiert.
Flaka e Vëllazërimit
Flaka e Vëllazërimit [flˈakˌa e v(ə)ɫˌaz(ə)ɾˈimˌit] (albanisch für „Die Flamme der Verbrüderung“) oder Flaka („Die Flamme“) war eine von 1945 bis 1999 in Mazedonien erschienene Zeitung der albanischen Minderheit im Land. Sie erschien in albanischer Sprache und wechselte die Häufigkeit ihrer Veröffentlichung von jeden zweiten oder dritten Tag zu Beginn auf eine Tageszeitung vom 26. Mai 1994 an.

Der Hauptsitz von Flaka e Vëllazërimit war in der Hauptstadt Skopje am Boulevard Goce Delčev. Gründer war Nexhat Agolli (1914–1949). Die Erstausgabe erschien am 4. April 1945, die letzte am 19./20. Januar 1999. Herausgeber war das „Organ der Sozialistischen Liga des Arbeitervolkes Mazedoniens“ (alb. Organ i Lidhjes Socialiste të Popullit Punonjës të Maqedonisë). Sporadische Ausgaben erschienen noch bis 2004.

Zeitung
Das Wort Zeitung war ursprünglich der Begriff für eine beliebige Nachricht, seine Bedeutung hat sich jedoch im Laufe des 18. Jahrhunderts geändert. Heute versteht man darunter ein periodisch erscheinendes Druckerzeugnis mit aktuellem und universellem Inhalt. Dieser besteht aus mehreren inhaltlich in sich abgeschlossenen Texten, die Zeitungsartikel genannt werden und bei deren Abfassung verschiedene journalistische Stilmittel angewandt werden.

Als elektronische Zeitung werden Online-Publikationen mit Zeitungs- aber auch Zeitschriften-Charakter bezeichnet.
Superliga 1998/99 (Russland)
Die Saison 1998/99 war die dritte Spielzeit der Superliga. Den Meistertitel sicherte sich zum ersten Mal der HK Metallurg Magnitogorsk, während im Rahmen einer Ligenverkleinerung von 22 auf 20 Mannschaften für das folgende Jahr mit dem HK Spartak Moskau, Krylja Sowetow Moskau, HK Traktor Tscheljabinsk, Chimik Woskressensk und Rubin Tjumen gleich fünf Mannschaften in die Wysschaja Liga abstiegen.

Krylja Sowetow Moskau
Der HK Krylja Sowetow Moskau (russisch Хоккейный клуб «Крылья Советов» Москва, dt. „Hockeyklub ‚Flügel der Sowjets‘ Moskau“) ist ein 1947 gegründeter Eishockeyklub der russischen Stadt Moskau, der zur russischen Luftwaffe gehört. Die Vereinsfarben sind blau, weiß und rot.
Die Abenteuer des Prinzen Achmed
Die Abenteuer des Prinzen Achmed ist ein deutscher Silhouetten-Animationsfilm von Lotte Reiniger aus dem Jahr 1926. Der Film hatte Premiere am 2. Mai 1926 in der Berliner Volksbühne am Bülowplatz. Der Film verarbeitet mehrere Handlungsmotive, die Lotte Reiniger aus Märchengeschichten des Fundus Tausendundeine Nacht entlehnte, darunter Aladin und die Wunderlampe (ANE 346) und Das Zauberpferd (ANE 103).

Es handelt sich dabei um den weltweit ältesten noch erhaltenen animierten Langfilm. Lediglich zwei argentinische Animationsfilme von Quirino Cristiani erschienen früher, gelten jedoch heute als verschollen.

Aladin
Aladin (aus arabisch علاء الدين, DMG ʿAlāʾ ad-Dīn, zu Deutsch „Adel/Erhabenheit des Glaubens“) ist die Hauptfigur des orientalischen Märchens Aladin und die Wunderlampe aus dem Geschichtenzyklus Tausendundeine Nacht. In der Arabian Nights Encyclopedia wird sie als ANE 346 gelistet (→ Tausendundeine Nacht – Liste der Geschichten). In der Handlung gerät der junge Taugenichts Aladin in den Besitz einer magischen Lampe. Dank des darin enthaltenen Flaschengeistes (Dschinn) erfüllen sich Aladins Wünsche, die er vor allem dazu benutzt, der Prinzessin Badr al-Budur näherzukommen.

Ähnlich wie bei Ali Baba und die vierzig Räuber geht man inzwischen davon aus, dass Aladin und die Wunderlampe vom französischen Übersetzer Antoine Galland stammt, dessen französischer Übertragung im frühen 18. Jahrhundert hinzugefügt wurde. Seine Quelle war der maronitische Christ Hanna Diyab aus Aleppo.