hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Museumsdorf Trattenbach
Das Museumsdorf Trattenbach ist ein 1,5 Kilometer langes Freilichtmuseum im oberösterreichischen Trattenbach. In der Museumsanlage werden Taschenfeitel in traditioneller Handwerksweise in originalen Werkstätten entlang des Trattenbaches hergestellt. Die für die Fertigung benötigten Maschinen werden auch heute noch mit Wasserkraft betrieben.

Das Museumsdorf wurde 1998 im Rahmen der Oberösterreichischen Landesausstellung 1998 Land der Hämmer – Heimat Eisenwurzen konzipiert und seither vom Kulturverein Heimatpflege Ternberg – Trattenbach unterhalten. Am 22. November 2002 wurde das Museumsdorf mit dem Österreichischen Museumsgütesiegel ausgezeichnet und am 8. Oktober 2019 bis 2024 verlängert. Das Museumsdorf ist das zentrale Element zur Veranschaulichung zur traditionellen Herstellung der Taschenfeitel, welche 2015 mit dem Prädikat Immaterielles Kulturerbe der UNESCO ausgezeichnet wurde.

Immaterielles Kulturerbe
Als immaterielles Kulturerbe (IKE; englisch intangible cultural heritage, ICH) bzw. immaterielles kulturelles Erbe werden kulturelle Ausdrucksformen bezeichnet, die unmittelbar von menschlichem Wissen und Können getragen, von Generation zu Generation weitervermittelt und stetig neu geschaffen und verändert werden. Sie sind im Gegensatz zu unbeweglichen Bauten und beweglichen Gegenständen (z. B. den bekannten Welterbestätten oder dem Weltdokumentenerbe) nicht materiell und damit nicht greifbar (engl. intangible).
Olympische Winterspiele 1984/Eisschnelllauf – 5000 m (Männer)
Die 5000 m im Eisschnelllauf der Männer bei den Olympischen Winterspielen 1984 in Sarajevo wurden am 12. Februar 1984 auf der Zetra-Eisbahn ausgetragen.

Olympiasieger wurde der Schwede Tomas Gustafson. Silber sicherte sich Igor Malkow aus der Sowjetunion und Bronze ging an René Schöfisch aus der DDR.

René Schöfisch
René Schöfisch (* 3. Februar 1962 in Ost-Berlin) ist ein ehemaliger deutscher Eisschnellläufer der DDR.

Der für den TSC Berlin startende und von Werner Unterdörfel betreute Schöfisch gewann bei den Olympischen Spielen 1984 in Sarajevo die Bronzemedaillen über 5000 und 10.000 Meter.

Seit seinem Karriereende als Eisschnellläufer arbeitet René Schöfisch in seiner Freizeit als Trainer.
Pieksämäki (Verwaltungsgemeinschaft)
Die Verwaltungsgemeinschaft Pieksämäki (finnisch Pieksämäen seutukunta) ist eine von drei Verwaltungsgemeinschaften (seutukunta) der finnischen Landschaft Südsavo. Sie umfasst die folgenden vier Städte und Gemeinden:

Joroinen

Juva

Pieksämäki

Rantasalmi

Am 1. Januar 2004 wurden die Orte Jäppilä, Pieksämäen maalaiskunta und Virtasalmi zur Landgemeinde Pieksänmaa zusammengeschlossen. Drei Jahre später, am 1. Januar 2007 wurde auch Pieksänmaa eingegliedert, dieses Mal in die Stadt Pieksämäki, die damit einzige Gemeinde der Verwaltungsgemeinschaft wurde. Zum Jahresbeginn 2009 wechselten die drei Gemeinden Joroinen, Juva und Rantasalmi aus der aufgelösten Verwaltungsgemeinschaft Juva in die Verwaltungsgemeinschaft Pieksämäki.

Maakunta
Maakunta [ˈmɑːkuntɑ] (finnisch) bzw. landskap [ˈlandskɑːp] (schwedisch), auch übersetzt mit „Landschaft“ oder „Provinz“, ist eine Form von Gebietskörperschaft in der Verwaltungsgliederung Finnlands. Die Landschaften haben ihren Ursprung in den aus der Zeit der schwedischen Herrschaft stammenden historischen Landschaften Finnlands und wurden 1994 offiziell institutionalisiert.
Scheps
Scheps (eine Brauart) war ein bis in die 1950er-Jahre in Bayern beliebtes Dünnbier. Es war naturtrübes (ungefiltertes) Nachbier und hatte einen geringen Alkoholgehalt.

Hauptkonsumenten waren die gering verdienenden Bevölkerungsschichten und wurde auch den Erntehelfern im offenen Krug auf das Feld gebracht.

Heute wird bei einigen, vorwiegend kleineren Brauereien Leichtbier modisch als Scheps bezeichnet.

In einigen oberdeutschen Dialekten ist das Adjektiv scheps ein Synonym für „schief“, „verzogen“, „nicht gerade“.

Alkoholgehalt
Der Alkoholgehalt oder Alkoholgrad ist der Anteil des reinen Alkohols (d. h. Ethanols) an der Gesamtmenge eines Gemisches. Er wird bei Alkohol-Wasser-Mischungen oder Alkoholerzeugnissen als Volumenkonzentration reinen Alkohols bei 20 Grad Celsius (§ 2 Abs. 4 der Alkoholsteuerverordnung) meist in Volumenprozent (abgekürztes Einheitenzeichen: % Vol. oder Vol.-%) angegeben, frühere Einheiten waren das Grad Stoppani, das Grad Tralles, das Grad Gay-Lussac und das Grad Sikes. Da Alkohol eine wesentlich geringere Dichte als Wasser hat, ist die Volumenprozentzahl höher als die Gewichtsprozentzahl. Die Bestimmung des Alkoholgehalts nennt man Alkoholometrie.
Kanton Hermeskeil
Der Kanton Hermeskeil (franz.: Canton de Hermeskeil) war eine von neun Verwaltungseinheiten, in die sich das Arrondissement Birkenfeld im Saardepartement gliederte. Der Kanton war in den Jahren 1798 bis 1814 Teil der Französischen Republik (1798–1804) und des Napoleonischen Kaiserreichs (1804–1814). Das Verwaltungsgebiet erstreckte sich über Teile der heutigen rheinland-pfälzischen Landkreise Trier-Saarburg und Bernkastel-Wittlich sowie den saarländischen Landkreis St. Wendel.

Verwaltungseinheit
Als Verwaltungseinheiten werden Gebiete bezeichnet, die sich aus der Aufteilung eines Staatsgebiets in räumliche Zuständigkeitsbereiche ergeben. Jedes Gebiet, für das innerhalb der öffentlichen Verwaltung Zuständigkeiten definiert wurden, kann als eine separate Verwaltungseinheit angesehen werden.
George Barrett
George Edward Barrett (* 19. Oktober 1927 in Nashville, Tennessee; † 26. August 2014) war ein US-amerikanischer Rechtsanwalt, der sich für die Durchsetzung der amerikanischen Bürgerrechte, die Beendigung der Rassentrennung (Segregation) im Erziehungswesen, insbesondere an Universitäten, und für die Wahrnehmung von Arbeitnehmerrechten einsetzte.
The Citizen, wie er genannt wurde, vertrat Afroamerikaner, die ihre Bürgerrechte einklagten, Gewerkschafter, Anti-Kriegs-Demonstranten vor Gericht – auch dann, wenn sich die Verhandlungen (wie im Fall Rita Sanders Geier et al. vs. University of Tennessee et al.) über viele Jahre hinzogen und eine positive Entscheidung erst nach Jahrzehnten erreicht werden konnte.

Bürgerrecht
Die Bürgerrechte sind die Rechte, die sich auf das Verhältnis zwischen Bürger und Staat beziehen. In der Europäischen Union (EU) sind diese als kleiner Teil der Charta der Grundrechte der Europäischen Union in den Art. 39–46 definiert: Wahlrecht auf EU- und kommunaler Ebene, Recht auf eine gute Verwaltung, Recht auf Zugang zu Dokumentationen, Bürgerbeauftragte, Petitionsrecht, Freizügigkeit und diplomatischer Schutz.
Wilhelm Thomé (Mediziner)
Wilhelm Thomé (* 22. Dezember 1809 in Oberdollendorf bei Bonn; † 10. Februar 1846 in Köln) war ein deutscher Augenarzt, Geburtshelfer und Klinikleiter. Mitte des 19. Jahrhunderts zählte er zu den fortschrittlichen und bekanntesten Persönlichkeiten der Stadt Köln.

Geburtshilfe
Als Geburtshilfe, auch Geburtskunde, Tokologie oder Obstetrik genannt, bezeichnet man die Fachrichtung der Medizin, die sich mit der Überwachung von Schwangerschaften sowie der Vorbereitung, Durchführung und Nachbehandlung von Geburten sowie eventuell notwendiger Operationen im Zusammenhang damit befasst. Ebenfalls gehört dazu die Tätigkeit von Hebammen und Entbindungspflegern.

Sie ist auch ein Teilgebiet der Frauenheilkunde (Gynäkologie). Ein Ausüber der Geburtshilfe wird als Geburtshelfer (früher auch französisch Accoucheur oder deutsch Hebarzt) bezeichnet.
Defibrillation
Die Defibrillation (von lateinisch de „ab“, „weg“, und lateinisch-englisch fibrillation „Flimmern“) ist eine Behandlungsmethode gegen die lebensbedrohlichen Herzrhythmusstörungen Kammerflimmern und Kammerflattern, bei der durch starke Stromstöße bzw. Kondensatorentladungen die normale Herzaktivität wiederhergestellt werden soll. Das verwendete Gerät nennt man Defibrillator oder im Fach-Jargon Defi.

Jargon
Als Jargon [ʒarˈɡɔŋ oder ʒarˈgõ] (französisch jargon, eigentlich und ursprünglich wohl wortmalend = unverständliches Gemurmel, auch: Vogelgezwitscher) – auch Slang [slɛŋ oder slæŋ] (englisch, Herkunft ungeklärt) – wird eine nicht standardisierte Sprachvarietät, eine Sondersprache oder ein nicht standardisierter Wortschatz bezeichnet, der in einer beruflich, gesellschaftlich, politisch oder kulturell abgegrenzten Menschengruppe, einem bestimmten sozialen Milieu oder einer Subkultur („Szene“) verwendet wird.
Max Deubel
Max Deubel (* 5. Februar 1935 in Mühlenau, seit 1967 Stadtteil von Wiehl) ist ein ehemaliger deutscher Motorradrennfahrer, viermaliger Seitenwagen-Weltmeister und einer der erfolgreichsten deutschen Motorradrennfahrer in der Seitenwagenklasse. Er war für den ADAC tätig, z. B. als Rennleiter auf dem Nürburgring und Motorradreferent des ADAC Gau Nordrhein, außerdem war er Vizepräsident der FIM-Sicherheitskommission und Vorsitzender der OMK.

Motorradsport
Motorradsport ist das Fahren von Motorrädern und Motorradgespannen im sportlichen Wettkampf. International wird der Motorradsport von der Fédération Internationale de Motocyclisme (FIM), europaweit von der FIM Europe und landesweit von den jeweils nationalen Motorsportverbänden geregelt. In Deutschland vom Deutschen Motor Sport Bund (DMSB), in Österreich durch die Austrian Motorsport Federation (AMF) und in der Schweiz von der Föderation der Motorradfahrer der Schweiz (FMS).
Codex Sangallensis 479
Der Codex Sangallensis 479 (Cod. Sang. 479) ist das deutsche Gebetbuch der Dorothea von Hof, das sie 1483/1484 kompilierte und mit eigener Hand niederschrieb. Der Codex wird in der Stiftsbibliothek St. Gallen aufbewahrt.

Andachtsbuch
Als Andachtsbuch wird ein Buch aus dem  Bereich der Erbauungsliteratur bezeichnet, dessen Funktion die private religiöse Andacht des Laien ist. Typische Beispiele dieses Buchtyps waren seit dem Spätmittelalter das Stundenbuch, volkssprachliche Heiligenlegenden und das Gebetbuch. Andachtsbücher wurden im Auftrag ihrer privaten Besitzer besonders häufig illuminiert.
Adolf Stein (Schriftsteller)
Adolf Stein (* 16. August 1871 in Moskau; † im März oder April 1945 in Swinemünde oder Dievenow; das Amtsgericht Kirchhain stellte als „Zeitpunkt des Todes“ den „31. Dezember 1945, 24.00 Uhr“ fest.) war ein konservativer Journalist und Schriftsteller in Berlin der Weimarer Zeit. Er schrieb in den 1910er Jahren vorzugsweise unter den Pseudonymen Gerd Fritz Leberecht und Lookout, ab 1920 unter Rumpelstilzchen und A.

Dziwnów
Dziwnów [ˈʥivnuf] (deutsch Dievenow) ist eine Stadt sowie ein Hafen- und Badeort an der Ostsee im Powiat Kamieński der polnischen Woiwodschaft Westpommern. Sie ist Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde mit 3561 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024).
Gützkow (Adelsgeschlecht)
Die Ritter von Gützkow waren ein niederadeliges Geschlecht aus Wieck (Gützkow). Sie waren Ministeriale der Grafen von Gützkow und Verwalter der Bauwieck von Gützkow. Nachkommen waren später auch Ministeriale bei Mecklenburger Herren, Pastoren in Landstädten und Bürger und Ratsherren in Städten der Umgebung.

Ratsmitglied
Ein Ratsmitglied (veraltet auch Ratsherr bzw. Ratsherrin / Ratsfrau, im Mittelalter auch Ratmann, im 18./19. Jahrhundert auch Ratsverwandter) ist Abgeordneter in der Stadtvertretung einer Kommune (also in Deutschland meist im Stadtrat bzw. Gemeinderat).

Das Ratsmitglied ist in der Regel auch Mitglied einer Partei oder Wählergruppe; nur selten werden Ratsmitglieder als Einzelbewerber gewählt. In der Ratsarbeit dient das Ratsmitglied in meist mehreren Ratsausschüssen, die dem gesamten Rat Entscheidungsvorlagen vorbereiten.
Caritasverband für die Diözese Eichstätt
Der Caritasverband für die Diözese Eichstätt ist Dachverband der organisierten Caritas (lateinisch für Nächstenliebe, Hochschätzung) und Wohlfahrtsverband der römisch-katholischen Kirche im Bistum Eichstätt. Derzeit gibt es 37 eigene Einrichtungen und 14 Sozialstationen.

Der Verband ist korporatives Mitglied des Deutschen Caritasverbandes, Landesverband Bayern e. V. 2023 betreute er 45.017 Personen.

Caritas
Caritas (lateinisch für „Hochachtung, hingebende Liebe, uneigennütziges Wohlwollen“, ursprünglich „hoher Preis, Wert, Teuerung“) oder verdeutscht Karitas (französisch charité) ist im Christentum die Bezeichnung für die tätige Nächstenliebe und Wohltätigkeit. Die wertschätzende, helfende Liebe gilt seit den Anfängen des Christentums als christliche Tugend. Die Caritas ist eine Haltung, die sich im kirchlichen Grundauftrag der Diakonie konkretisiert.
Jüdisches Kriegerdenkmal (Rödelsee)
Das Jüdische Kriegerdenkmal auf dem jüdischen Friedhof in Rödelsee, einer Gemeinde im unterfränkischen Landkreis Kitzingen in Bayern, wurde nach dem Ersten Weltkrieg errichtet. Das Kriegerdenkmal ist ebenso wie der gesamte Friedhof ein geschütztes Baudenkmal.

Rödelsee
Rödelsee ist eine vom Weinbau geprägte Gemeinde im unterfränkischen Landkreis Kitzingen und ein Mitglied der Verwaltungsgemeinschaft Iphofen. Die frühere Nachbargemeinde Fröhstockheim ist mittlerweile ein Gemeindeteil von Rödelsee.
Bis(2-ethylhexyl)peroxydicarbonat
Bis(2-ethylhexyl)peroxydicarbonat [auch Di(2-ethylhexyl)peroxydicarbonat, DEHPC] ist ein Diester der hypothetischen Peroxydikohlensäure. Die Verbindungen mit der allgemeinen Struktur R-OC(O)OO-(O)CO-R mit einer verzweigten 2-Ethylhexyl-Gruppe (Isooctyl-Gruppe) als R besitzen technische Bedeutung und liegen in der Regel als Stoffgemisch vor.

DEHPC wird als Radikalstarter für die Polymerisation – z. B. von Vinylchlorid zu PVC – und für die Vernetzung von z. B. Polypropylen eingesetzt.

Polypropylen
Polypropylen (Kurzzeichen PP) ist ein durch Kettenpolymerisation von Propen hergestellter thermoplastischer Kunststoff. Es gehört zur Gruppe der Polyolefine, ist teilkristallin und unpolar. Seine Eigenschaften ähneln Polyethylen, er ist jedoch etwas härter und wärmebeständiger. Polypropylen ist der am zweithäufigsten verwendete Standardkunststoff und wird häufig für Verpackungen verwendet. Im Jahr 2020 wurden weltweit 19,1 Millionen Tonnen für flexibles Verpackungsmaterial verwendet und 25,7 Millionen Tonnen geformte Kunststoffteile produziert.
Bolivia Road Bridge
Die Bolivia Road Bridge (auch bekannt als Lanesville Bridge) ist eine historische Straßenbrücke (Stil: Truss bridge) unweit von Bolivia, im Sangamon bzw. im Christian County, im US-Bundesstaat Illinois in den Vereinigten Staaten. Die 1901 errichtete Brücke überspannt den Sangamon River.

Das Fundament der Brücke besteht aus Beton, die Brücke selbst aus Stahl und zum Teil aus Holz. Die Spannweite beträgt 54,8 Meter, die Gesamtlänge 189,6 Meter und die Breite 4,6 Meter. Im Durchschnitt überqueren etwa 100 Fahrzeuge am Tag die Brücke (Stand: 2007). Laut National Register of Historic Places war die Brücke im Zeitraum zwischen 1900 und 1924 von besonderer Bedeutung.

Die Lanesville Bridge wurde am 28. Januar 2004 als Baudenkmal in das National Register of Historic Places mit der Nummer 03001464 aufgenommen.

Spannweite (Bauwesen)
Spannweite oder Stützweite bezeichnet im Bauwesen die Länge, die von einem Bauteil (Brücke, Gewölbe, Dach, Geschossdecke) zwischen den dieses Bauteil tragenden Elementen (Widerlager, Pfeiler, Säule, Stütze, tragende Mauer) ohne sonstige Unterstützung überspannt wird.

Bei Seilen und Ketten bezeichnet Spannweite die Länge zwischen den beiden Aufhängepunkten des Seiles bzw. der Kette.

Der Begriff ist aber nur scheinbar präzise. Sein Inhalt ändert sich je nach dem Zusammenhang, in dem er gebraucht wird. Die gelegentlich zentimetergenaue Angabe ist außerhalb der Statik deshalb meist irreführend.
Batavodurum
Batavodurum steht für zwei römische Ortsnamen:

die älteste Zivilsiedlung im Bereich von Ulpia Noviomagus Batavorum (Nijmegen)

Kurzform von Lugdunum Batavorum, gelegen zwischen Noordwijk aan Zee und Katwijk

Noordwijk
Noordwijk (anhörenⓘ) ist eine Gemeinde in der niederländischen Provinz Südholland, zwischen Katwijk und Zandvoort, im Zentrum des Bollenstreek (deutsch Blumenzwiebelgegend). Noordwijk ist seit 150 Jahren ein international bekanntes Seebad und auch international bekannt als „Blumenbadeort Europas“.

Die Gemeinde Noordwijk besteht aus den Orten Noordwijk aan Zee, Noordwijk-Binnen, Noordwijkerhout (ab 2019) und Zilk. Neben der Bekanntheit als Badeort ist Noordwijk auch wegen seiner großen Blumenzwiebelfelder (Tulpenzüchtung) international bekannt. Hier hat das Europäische Weltraumforschungs- und Technologiezentrum (ESTEC) der Europäischen Weltraumorganisation (ESA) seinen Sitz.
Mouzens (Tarn)
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Mouzens (okzitanisch Mosens) ist eine französische Gemeinde mit 117 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Tarn in der Region Okzitanien (vor 2016 Midi-Pyrénées). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Castres und zum Kanton Lavaur Cocagne (bis 2015 Cuq-Toulza). Die Einwohner werden Mouzenssois genannt.

Arrondissement Castres
Das Arrondissement Castres ist eine Verwaltungseinheit im französischen Département Tarn innerhalb der Region Okzitanien. Hauptort (Sitz der Unterpräfektur) ist Castres.

Im Arrondissement liegen 13 Wahlkreise (Kantone) und 151 Gemeinden.
Orena
Orena war ein Volumenmaß in Fiume. Zu der Zeit der Geltung des Maßes war die Stadt eine österreichische Freistadt im Königreich  Kroatien.

Es war ein anderer Ausdruck für das Maß Eimer gewesen und als Weinmaß  in Anwendung.

1 Orena = 32 Boccali = 2714,82 Pariser Kubikzoll = 53,852 Liter

In österreichischen Maßen entsprach

1 Orena = 2949 Kubikzoll (Wiener) = 0,92919 Eimer (Wiener Weineimer)

Königreich Kroatien und Slawonien
Das Königreich Kroatien und Slawonien (kroatisch Kraljevina Hrvatska i Slavonija, ungarisch Horvát-Szlavón Királyság) war ab 1745 als Nebenland Ungarns ein autonomes Königreich innerhalb der Habsburgermonarchie und im Kaisertum Österreich (ab 1804). In der Österreichisch-Ungarischen Monarchie (1867–1918) gehörte es zum ungarischen Teil der Doppelmonarchie und umfasste Teile des heutigen Kroatiens und der Vojvodina im heutigen Serbien.

Es wurde auch als Dreieiniges Königreich Kroatien, Slawonien und Dalmatien (kroatisch Trojedna Kraljevina Hrvatska, Slavonija i Dalmacija) bezeichnet, denn das zunächst venezianische Dalmatien war zwar der Regierungspraxis nach ein Teil des Landes, wurde aber nominell auch nach der österreichischen Inbesitznahme im Jahr 1797 nicht mit den beiden anderen Territorien vereinigt. Die drei Gebiete wurden von 1767 bis 1777 als Königreich Illyrien bezeichnet und von einer „illyrischen“ Hofdeputation in Wien regiert.
Ian Wilkinson
Ian Wilkinson (* 14. April 1979 in Bristol) ist ein britischer Radrennfahrer.

Zu Beginn seiner Karriere widmete sich Wilkinson vor allem dem Mountainbike- und Querfeldeinrennen. Im Jahr 2008 wurde er britischer Meister im Mountainbike-Marathon.

Seinen ersten Vertrag als Straßenradrennfahrer erhielt er 2009 beim britischen Continental Team Halfords. Er gewann in den folgenden Jahren unter anderen Abschnitte der internationalen Etappenrennen FBD Insurance Rás und Tour de Normandie.

Cyclocross
Cyclocross (CX, in Deutschland traditionell Querfeldeinrennen bzw. Radcross oder in der Schweiz Radquer) ist eine Disziplin des Radsports.

Die Sportart wird fast ausschließlich im Herbst und Winter auf Rundkursen mit meist unbefestigten Wegen ausgetragen. Im Unterschied zu dem seit den 1980er Jahren immer beliebter werdenden Mountainbikesport wird beim Querfeldein auf in ihren Abmessungen modifizierten Cyclocross-Rädern, also Rennrädern mit klassischem gebogenen Rennlenker und ohne Federung gefahren. Die Reifen haben unterschiedliche Profilierung und Breite, sind aber durchgängig stärker profiliert und breiter als herkömmliche Rennradreifen.

Der Sport wird nach den Regeln des Weltradsportverbands UCI ausgetragen.
Esnon
Esnon ist eine französische Gemeinde mit 386 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Yonne in der Region Bourgogne-Franche-Comté (vor 2016 Burgund); sie gehört zum Arrondissement Auxerre und zum Kanton Brienon-sur-Armançon.

Arrondissement Auxerre
Das Arrondissement Auxerre ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Yonne in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Hauptort (Sitz der Präfektur) ist Auxerre.

Im Arrondissement liegen elf Wahlkreise (Kantone) und 170 Gemeinden.
Planegger Straße 28/32
Das Gebäude Planegger Straße 28/32 im Stadtteil Pasing der bayerischen Landeshauptstadt München wurde 1906 errichtet. Das Wohnhaus an der Planegger Straße ist ein geschütztes Baudenkmal.

Der Mietshausblock, ein viergeschossiger Mansardwalmdachbau mit Zwerchhaus-Risalit und Lisenengliederung über rustiziertem Erdgeschoss, wurde im historisierenden Stil nach Plänen des Architekten Paul Dietze für die Angestellten und Arbeiter der Papierfabrik München-Dachau, die ein Werk in Pasing besaß, errichtet.

Pasing
Pasing ist ein Münchner Stadtteil, der seit der Neuordnung der Stadtbezirke zusammen mit Obermenzing den Stadtbezirk 21 Pasing-Obermenzing bildet. Pasing, das bis zur 1938 erfolgten zwangsweisen Eingemeindung nach München selbständige Stadt war, war ein Zentrum des damaligen Bezirks München. Bis heute zeichnet sich Pasing durch ein eigenes Selbstbewusstsein und eine von München fast unabhängige Infrastruktur aus.
Strichliste
Eine Strichliste wird als Hilfsmittel verwendet, um die Häufigkeit des Auftretens bestimmter Merkmale oder Ereignisse zu ermitteln. Hierzu werden mögliche Merkmale oder Ereignisse vorab festgestellt und untereinander aufgetragen. Eine Strichliste nutzt das Unärsystem, das Abstreichen von Fünfergruppen dient der besseren Übersichtlichkeit.

Schon in der Steinzeit, lange vor Erfindung der Schrift, wurden Anzahlen in Form von strichartigen Kerben markiert (→ Kerbholz).

Ereignis
Ein Ereignis (aus althochdeutsch irougen, neuhochdeutsch eräugen („vor Augen stellen, zeigen“)) ist im allgemeinen Sinn eine Situation, die durch Dynamik oder Veränderung gekennzeichnet ist. Das Gegenteil eines Ereignisses ist ein „Zustand“: eine Situation ohne Veränderung oder Dynamik. Eine klassische Definition ist, dass ein Ereignis (minimal) darin besteht, dass ein Übergang von einem Zustand in einen anderen Zustand stattfindet.
Taguspark
Der Taguspark ist ein Wissenschafts- und Technologiepark im Kreis Oeiras in der Subregion Grande Lisboa in Portugal. Auf einer Fläche von ca. 360 Hektar, von denen 150 durch mehrere Forschungs- und Entwicklungslabors besetzt, innovative Unternehmensgründungen und Gründerzentren in Bereichen wie Informationstechnologie, Telekommunikation, Elektronik, Werkstoffe, Fertigung, Energie, Umwelt, Biotechnologie und Feinchemie. Es unterhält Partnerschaften mit führenden universitären Einrichtungen wie der Technischen Universität Lissabon und deren Fakultät – dem Instituto Superior Técnico (IST) –, die im Park Einrichtungen unterhält.

Mehrere Technologie-Unternehmen haben ihren portugiesischen Sitz im Bereich des Tagusparks. Unter ihnen sind T-Systems, Microsoft und MIPS Technologies, die durch ihre Tochtergesellschaft Chipidea vertreten sind.

Der Taguspark ist einer der führenden Technologie-Parks in Europa.

Instituto Superior Técnico
Das Instituto Superior Técnico (kurz IST) ist die technische Fakultät der Universität Lissabon mit Standorten in Lissabon, Oeiras und Loures. Sie gilt mit der höchsten Zahl an eingeschriebenen Studierenden, Lehrkräften, wissenschaftlichen Publikationen und Patentanmeldungen als bedeutendste technische Ausbildungs- und Forschungseinrichtung Portugals.
Stadtplanungsgesetz (Japan)
Das japanische Stadtplanungsgesetz (jap. 都市計画法, toshi-keikaku-hō, abgekürzt 都計法 tokeihō) ist ein Rahmengesetz, dass die Aufstellung von Gesetzen und Verordnungen zur Stadtentwicklung in Japan regelt.

Das Gesetz regelt nach Artikel 1 Inhalt und Beschlussverfahren in der Stadtplanung, die Grenzen der Planungshoheit, Städtebauprojekte und damit zusammenhängende Angelegenheiten, Entwicklung und Instandhaltung der Infrastruktur, harmonische Landnutzung und die Förderung der öffentlichen Wohlfahrt.

Stadtentwicklung
Als Stadtentwicklung bezeichnet man die räumliche und strukturelle Gesamtentwicklung einer Stadt im Laufe der Zeit. Der Begriff Stadtentwicklung kann einerseits als passiv verlaufender, selbststeuernder Prozess, andererseits als aktiver Planungs- und Veränderungsprozess (siehe auch Stadtplanung) entweder der gesamten Stadt oder einzelner Stadtquartiere bzw. Stadtentwicklungsgebiete verstanden werden.