hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Reise zu Tolstoi
Reise zu Tolstoi ist ein Dokumentarfilm von Thomas von Steinaecker aus dem Jahr 2010. Der von Norbert Busè und Studio.TV.Film produzierte Film wurde anlässlich des 100. Todestages von Lew Nikolajewitsch Tolstoi (1828–1910) am 20. November 2010 im Programm von 3sat ausgestrahlt.

Auf der Seite des SWR2 heißt es zu der Produktion: „Der Entfremdung und Entsittlichung in den Verhältnissen des Kapitalismus, der ‚die Menschen Neid, Gier und Egoismus lehrt‘, wollte Tolstoi ein einfaches, ursprüngliches Leben entgegensetzen. Heute klingen viele seiner Gedanken erstaunlich modern – und nahezu prophetisch.“

SWR Kultur
SWR Kultur ist das Kulturprogramm des Südwestrundfunks. Es entstand 1998 unter dem Namen SWR2 als Nachfolger von S2 Kultur, das in Kooperation zwischen SDR und SWF produziert worden war. Das offizielle Sendegebiet umfasst Baden-Württemberg und Rheinland-Pfalz; zu bestimmten Zeiten strahlt SWR Kultur auch separate Landesprogramme aus. Sitz der Anstalt ist das SWR-Funkhaus in Baden-Baden.
St-Martin (Vic)
St-Martin de Vic ist eine kleine Pfarrkirche in der französischen Gemeinde Nohant-Vic, im Ortsteil Vic, im Département Indre und in der Region Centre-Val de Loire und etwa sechs Kilometer nördlich der Stadt La Châtre. Sie ist berühmt für ihre Mitte des 19. Jahrhunderts entdeckten und besonders gut erhaltenen Fresken aus dem 12. Jahrhundert.

La Châtre
La Châtre [la ʃatʁ] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 4038 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Indre in der Region Centre-Val de Loire; sie ist Verwaltungssitz des Arrondissements La Châtre und gehört zum Kanton La Châtre.
Fotowirtschaft
Als Fotowirtschaft bezeichnet man

die Gesamtheit der zur fotografischen Branche zugehörigen produzierenden Unternehmen und Dienstleister (Fotoindustrie) sowie

eine 1950 begründete, monatlich erscheinende Fachzeitschrift (FOTOwirtschaft – Das Wirtschaftsmagazin für die Fotobranche) aus dem Jahr Top Special Verlag mit einer verkauften Auflage von 3.016 Exemplaren (Stand Januar 2014).

In der produzierenden Fotowirtschaft wird klassisch unterschieden zwischen:

fotochemischer Industrie – Herstellung von fotografischem Aufnahmematerial (wie Negativ- oder Diafilme), Papier, Entwickler usw.

fototechnischer Industrie – Herstellung von fotografischen Apparaten, Objektiven, Bildsensoren, Projektoren, Messgeräten, Stativen, Blitzgeräten, Studioleuchten, Fotogeneratoren, Bildbearbeitungsprogrammen usw.

Heute kommt noch der Bereich des Imaging, insbesondere Digital Imaging, und Teile der Videoindustrie hinzu.

Bildverarbeitung
Unter Bildverarbeitung versteht man in der Informatik und der Elektrotechnik die Verarbeitung von Signalen, die Bilder repräsentieren, beispielsweise Fotografien oder Einzelbilder aus Videos. Das Ergebnis einer Bildverarbeitung kann wiederum ein Bild sein oder auch eine Menge von Merkmalen des Eingabebildes (siehe Bilderkennung). In den meisten Fällen werden Bilder als zweidimensionales Signal betrachtet, so dass übliche Methoden aus der Signalverarbeitung angewandt werden können.

Bildverarbeitung ist zu unterscheiden von der Bildbearbeitung, die sich mit der Manipulation von Bildern zur anschließenden Darstellung beschäftigt.
Abarth 695 Tributo Ferrari
Der Abarth 695 Tributo Ferrari ist ein sportlicher Kleinstwagen auf Basis des Fiat 500 (2007) des Automobilherstellers Fiat, der ab 2010 von Fiats Tuningtochter Abarth als limitierte Sonderedition gebaut und vermarktet wurde. Ursprünglich war die Produktion von 1696 Stück zum Grundpreis von 42.007 Euro vorgesehen, hergestellt wurden von der ausverkauften Kleinserie laut Abarth letztlich 1649 Stück.

Sonderausgabe
Sonderausgabe (auch Sonderedition, Sammleredition, oder Luxusausgabe) ist ein Begriff aus dem Marketing, der zur Steigerung des von Verbrauchern empfundenen Wertgefühls verschiedener Produkte eingesetzt wird. Ursprünglich zumeist bei Kunstwerken, Büchern, Drucken, Musikaufnahmen oder Filmen eingesetzt, wurde dieses Prinzip auch von anderen Branchen aufgegriffen, wie etwa von der Automobilindustrie. Die Produkte unterscheiden sich typischerweise durch eine oder mehrere Besonderheiten (Extras) von der standardmäßigen Ausführung. Zum Teil wird auch Identisches in anderer Verpackung angeboten.

Die limitierte Auflage ist zusätzlich auf eine begrenzte produzierte Stückzahl beschränkt, was den Kaufanreiz beim Konsumenten weiter erhöhen soll. Diese Produkte verfügen wie die Sonderausgabe über Extras oder Unterschiede zum Standardprodukt und werden zusätzlich mit einer Botschaft des „nur beschränkt verfügbaren“ attraktiver gemacht.
Ungarische TT
Die Ungarische TT (ungarische Tourist Trophy) war ein internationales Motorrad-Rennen.

Es wurde zwischen 1924 und 1931 acht Mal ausgetragen. Veranstalter war der königliche ungarische Automobilklub. Als Strecke diente eine Strecke nahe Budapest, die anfangs eine Länge von 14 Kilometern hatte und ab 1926 oder 1927 auf 12,5 km verkürzt wurde.

Beim 350-cm³-Rennen der 1928er Auflage kam der österreichische Puch-Werksfahrer Rupert Karner ums Leben. Er kam, wohl auf einer D.S.H. mit MAG-Motor unterwegs, bei etwa 130 km/h von der Strecke ab und prallte mit dem Kopf gegen einen Kilometerstein. Er wurde mit einem Schädelbasisbruch und weiteren Verletzungen in ein Krankenhaus gebracht, wo er kurz nach der Ankunft verstarb.

Kilometerstein
Ein Kilometerstein dient der Kilometrierung von Verkehrswegen und wird, wie die historischen Postmeilensäulen, in regelmäßigen Abständen am Rand des Verkehrsweges aufgestellt. Da viele Steine im 100-Meter-Abstand gesetzt sind, wird für diese die Bezeichnung Hektometerstein verwendet. Kilometersteine befinden sich sowohl entlang von Straßen als auch entlang von Bahnlinien und Wasserstraßen. Ihre Bedeutung ist mit dem Aufkommen von Wegweisern, Stationszeichen und Hektometertafeln zurückgegangen.
Joanna-Maria Praml
Joanna-Maria Praml (* 14. Juni 1980 in Offenbach am Main) ist eine deutsch‐französische Schauspielerin, Hörspielsprecherin, Regisseurin, Autorin und Coachin. Sie arbeitete unter anderem bereits mit dem Theater an der Parkaue, dem Düsseldorfer Schauspielhaus, dem Staatsschauspiel Dresden und dem Deutschen Theater Berlin zusammen.

Staatsschauspiel Dresden
Das Staatsschauspiel Dresden ist ein Theater in Dresden, das der Freistaat Sachsen unterhält. Es betreibt das Schauspielhaus und das Kleine Haus. Das Staatsschauspiel ging ist Teil der Sächsischen Staatstheater, die ihren Ursprung im Königlichen Hoftheater haben.

In der Spielzeit 2024/2025 besuchten 210.000 Personen die Vorstellungen am Staatsschauspiel Dresden. Dies entspricht einer Gesamtplatzausnutzung von 75,6 %.

In der Spielzeit 2024/25 sind 44 Schauspieler und Schauspielerinnen fest im Ensemble.
Gottfried Edel
Gottfried Edel (* 14. Februar 1929 in Adlerhorst bei Cosel, Oberschlesien; † 25. Oktober 2025) war ein deutscher Kulturphilosoph, Schriftsteller, Journalist und ZDF-Kulturredakteur. Er schrieb Gedichte, Aphorismen und religionsgeschichtliche Essays und Bücher. Auch seine Fernsehbeiträge hatten meist religiöse Inhalte.

Aphorismus
Ein Aphorismus (von altgriechisch ἀφορίζειν ‚genau bestimmen, abgrenzen‘) ist ein selbständiger einzelner Gedanke, ein Urteil oder eine Lebensweisheit. Er kann aus nur einem Satz oder wenigen Sätzen bestehen. Oft formuliert er eine besondere Einsicht rhetorisch als allgemeinen Sinnspruch (Sentenz, Maxime, Aperçu, Bonmot). Dagegen gelten Auszüge aus anderen Texten, wie geflügelte Worte oder pointierte Zitate, literaturwissenschaftlich nicht als Aphorismen. Ein Verfasser von Aphorismen wird als Aphoristiker bezeichnet.
Westrehem
Westrehem (ndl.: „Westrem“) ist eine französische Gemeinde mit 246 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Pas-de-Calais in der Region Hauts-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Béthune und zum Kanton Lillers.

Die Gemeinde Westrehem liegt im Nordosten des Artois am Westrand des ehemaligen Nordfranzösischen Kohlereviers. Nachbargemeinden von Westrehem sind Ligny-lès-Aire im Norden, Auchy-au-Bois im Nordosten, Nédonchel im Südosten, Fontaine-lès-Hermans im Süden sowie Febvin-Palfart im Westen.

Nordfranzösisches Kohlerevier
Das Nordfranzösische Kohlerevier (französisch Bassin minier du Nord – Pas-de-Calais) ist ein Gebiet, das teils bis heute vom Steinkohlenbergbau geprägt wurde. Es ist Teil des sich über West-Mittel-Europa erstreckenden Steinkohlenbassins von Lüttich (Belgien) im Osten bis nach Auchel (Nordfrankreich). Hier geht es um den in Nordfrankreich liegenden Teil dieses Reviers.
Lacadée
Lacadée ist eine französische Gemeinde mit 145 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Aquitanien). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Pau und zum Kanton Artix et Pays de Soubestre (bis 2015: Kanton Arthez-de-Béarn).

Der Name in der gascognischen Sprache lautet La Cadea.

Département Pyrénées-Atlantiques
Das Département des Pyrénées-Atlantiques anhörenⓘ [pirene(z)atlɑ̃ˈtik] (baskisch Pirinio Atlantikoak, bis 1969 Basses-Pyrénées; deutsch Atlantische Pyrenäen) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 64. Es liegt im äußersten Südwesten des Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine und ist nach den Pyrenäen und dem Atlantischen Ozean benannt.
Köpernitz
Köpernitz bezeichnet:

Köpernitz (Rheinsberg), ein Gemeindeteil von Heinrichsdorf, einem Ortsteil der Stadt Rheinsberg im Landkreis Ostprignitz-Ruppin in Brandenburg

Köpernitz (Ziesar), ein Ortsteil der Stadt Ziesar im Landkreis Potsdam-Mittelmark in Brandenburg

den historischen, teils noch heute verwendeten Namen für den Stobberbach in Brandenburg

Köpernitz (Ziesar)
Köpernitz ist ein Ortsteil der Stadt Ziesar im Landkreis Potsdam-Mittelmark, Brandenburg. Der Ort hat etwa 175 Einwohner und liegt an der Buckau. Die Bundesstraße 107 führt durch den Ort, die A 2 verläuft nur 300 Meter nördlich des Ortes. Dort befindet sich auch die Autobahnraststätte Buckautal.
Thurber Prize for American Humor
Der Thurber Prize for American Humor ist eine Auszeichnung, die seit 1997 an US-amerikanische Humoristen und Satiriker vergeben wird. Er gilt als renommiertester Humorpreis des Landes.

Der Thurber Prize ist mit $ 5.000 dotiert. Er ist benannt nach James Thurber (1894–1961), der lange Zeit als Cartoonist und Autor für den New Yorker arbeitete. Die Jury setzt sich jeweils aus drei bekannten Journalisten und Autoren zusammen. Verliehen wird der Preis vom Thurber House in Columbus (Ohio), das der Pflege des Andenkens an James Thurber und der Förderung der Literatur gewidmet ist.

Von 1997 bis 2001 wurde der Preis alle zwei Jahre vergeben; seit 2004 jährlich. Nominiert werden können Veröffentlichungen, die jeweils im vorangegangenen Jahr in den USA erschienen sind.

Humorist
Ein Humorist ist ein Künstler, der als Schriftsteller, Zeichner oder Dichter in seinen Werken Inhalte humoristisch beschreibt beziehungsweise abhandelt. Zu den bedeutendsten deutschen Zeichnern und Dichtern zählt beispielsweise Wilhelm Busch (1832–1908).

Auch werden Vortragskünstler wie Komiker, die spaßige Sketche aufführen, als Humoristen bezeichnet. Einer der bekanntesten deutschsprachigen Humoristen ist Vicco von Bülow alias Loriot (1923–2011). In der DDR war Humorist eine offizielle Berufsbezeichnung.
Jane H. Hill
Jane H. Hill (geb. Frances Jane Hassler) (* 27. Oktober 1939 in Berkeley; † 2. November 2018 in Tucson) war eine US-amerikanische Anthropologin, die als Professorin an der University of Arizona forschte und lehrte. Sie amtierte 1997–1999 als Präsidentin der American Anthropological Association (AAA). 1998 wurde sie in die American Academy of Arts and Sciences gewählt.

Tucson
Tucson [ˈtuːsɑn] ist eine Stadt im US-Bundesstaat Arizona. Sie ist Verwaltungssitz (County Seat) von Pima County. Die Einwohnerzahl beträgt 542.629 (Stand: 2020); in der Metropolregion Tucson lebt über eine Million Einwohner. Tucson ist die größte Stadt im südlichen Arizona und nach Phoenix die zweitgrößte in Arizona.

Der Name Tucson entstammt der Sprache der Tohono-O’Odham-Nation. Ihr Name des Gebiets, Chuk Shon, bedeutet „am Fuß des schwarzen Berges“, angelehnt an den Sentinel Peak in der Nähe von Downtown Tucson.
GeoNetwork opensource
GeoNetwork opensource ist eine Metadaten-Informationssystem-Software für Geodaten. Sie zeichnet sich aus durch Konformität zu Standards ISO/TC211 sowie des Open Geospatial Consortiums (OGC) und implementiert den Web Catalogue Service (CSW) 2.0.2. Als Projekt der Open Source Geospatial Foundation ist das Programm freie Software.

Open Geospatial Consortium
Das Open Geospatial Consortium (OGC) ist eine 1994 als Open GIS Consortium gegründete gemeinnützige Organisation, die sich zum Ziel gesetzt hat, die Entwicklung von raumbezogener Informationsverarbeitung (insbesondere Geodaten) auf Basis allgemeingültiger Standards zum Zweck der Interoperabilität festzulegen.
Dabei baut sich das OGC aus Mitgliedern von Regierungsorganisationen, privater Industrie und Universitäten auf, deren Mitgliedschaft im OGC kostenpflichtig ist. Das OGC seinerseits ist seit Januar 2007 Mitglied des World Wide Web Consortiums (W3C). Die registrierte Marke heißt OpenGIS.
Edward Mounier Boxer
Edward Mounier Boxer (Februar 1822 in Dover – 2. Januar 1898 in Ryde auf Isle of Wight) war ein britischer Offizier und Erfinder auf dem Gebiet der Waffentechnik. Er verbesserte unter anderem Zünder und Granaten; bekannt ist er vor allem für die Erfindung der nach ihm benannten Boxerzündung bei Zentralfeuerpatronen.

Granate
Eine Granate ist ein mit Sprengstoff gefülltes Geschoss, das aus Geschützen oder Granatwerfern abgefeuert oder von Hand (Handgranate) geworfen werden kann. Artilleriegranaten sind das hauptsächliche Wirkungsmittel der Artillerie.

Die Bundeswehr unterscheidet zwischen Granate und Geschoss. Nach ihrer Definition ist die Granate ein Wirkungsträger, der mit der Hand geworfen oder mittels einer Vorrichtung oder Waffe, jedoch nicht aus dieser, verschossen wird. Im Gegensatz dazu ist ein Geschoss ein Wirkungsträger, der aus einer Rohrwaffe verschossen wird und seine Beschleunigung durch eine von außen wirkende Kraft erhält.
Schwimmstabilität
Unter der Schwimmstabilität versteht man das Verhalten eines schwimmenden Körpers bezüglich seiner Lage zu einer Flüssigkeitsoberfläche.

Ein Körper auf einer Flüssigkeit taucht in diese hinein und verdrängt dabei die den Körper umgebende Flüssigkeit. Dabei entsteht eine Auftriebskraft. Die über den Körper verteilte Auftriebskraft wirkt so, als ob sie in ihrer Gesamtheit im räumlichen Mittelpunkt des eintauchenden Teils des Körpers senkrecht nach oben zieht. Dagegen wirkt die über das Volumen eines Körpers verteilte Gewichtskraft stets so, als ob sie in ihrer Gesamtheit im Schwerpunkt des Körpers konzentriert senkrecht nach unten zieht.

Wasserspiegel
Als Wasserspiegel (englisch water level) bezeichnet man in Geowissenschaft und Technik die geglättete Form einer freien, weitgehend ungestörten Wasserfläche (Wasseroberfläche), wie sie sich unter dem Einfluss der Schwerkraft einstellt.

Ein derart geglätteter Wasserspiegel stellt eine Äquipotentialfläche dar, in der kommunizierende Gefäße exakt denselben Wert des Schwerepotentials haben. Davon zu unterscheiden sind die Begriffe „Wasserstand“ (siehe unten) und Pegel. Die Theorie der Äquipotentialflächen gilt in Flüssigkeitsbehältern aller Art oder in Rohrleitungen, wenn sie nicht unter Druck stehen und keine merkliche Adhäsion oder Reibung besitzen.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1995/5000 m der Frauen
Der 5000-Meter-Lauf der Frauen bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1995 wurde am 10. und 12. August 1995 im Göteborger Ullevi-Stadion ausgetragen.

Es siegte die irische Vizeweltmeisterin von 1993 und amtierende Europameisterin – jeweils über die vorher übliche Streckenlänge von 3000 Metern – Sonia O’Sullivan. Den zweiten Platz belegte die portugiesische Europameisterin von 1994 über 10.000 Meter Fernanda Ribeiro, die drei Tage zuvor Weltmeisterin über 10.000 Meter geworden war. Bronze ging an die Marokkanerin Zahra Ouaziz.

Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1995
Die 5. Leichtathletik-Weltmeisterschaften fanden vom 5. bis 13. August 1995 in der schwedischen Stadt Göteborg statt. Die Wettkämpfe wurden im Ullevi-Stadion ausgetragen. Es nahmen 1804 Athleten aus 191 Ländern teil.
Ataxie (Pferd)
Als Ataxie (griech.: ataxia, Unordnung) werden bei Pferden Störungen der normalen Bewegungsabläufe und der Körperhaltung bezeichnet. Ursache sind hierbei nicht Erkrankungen oder Verletzungen des Bewegungsapparates, sondern Schädigungen des Zentralnervensystems. Die Schädigungen können sich wiederum in Form übersteigerter Bewegungen (Symptom des oberen motorischen Neurons) oder reduzierter Ansprechbarkeit (unteres motorisches Neuron) der Gliedmaßen darstellen.

Hauspferd
Das Hauspferd (Equus caballus), kurz meist Pferd, gelegentlich auch Ross genannt, ist ein weit verbreitetes Haus- bzw. Nutztier, das heute in zahlreichen Rassen auf der ganzen Welt existiert.

Das Hauspferd ist die domestizierte Form des Wildpferdes, das mit den Eseln und Zebras die Familie der Pferde (Einhufer, Equidae) innerhalb der Ordnung der Unpaarhufer (Perissodactyla) bildet.
Adolf Sedlaczek
Adolf Sedlaczek (* 21. September 1877 in Groß Ullersdorf im heutigen Tschechien; † 18. Jänner 1964 in St. Pölten) war österreichischer Politiker (SDAPDÖ, später SPÖ) und Abgeordneter zum niederösterreichischen Landtag.

St. Pölten
St. Pölten (amtliche Schreibweise; gesprochen immer, mitunter auch geschrieben: Sankt Pölten; bairisch-österreichisch Sankt Pödn ausgesprochen) ist seit 1986 Landeshauptstadt und mit 59.767 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) größte Stadt von Niederösterreich. Nach seiner Einwohnerzahl belegt St. Pölten auf der Liste der größten Städte Österreichs den neunten Platz.

Die Stadt im Alpenvorland am Fluss Traisen weist eine Fläche von 108,44 km² auf und ist zugleich Statutarstadt, Gemeinde als auch Bezirk. Die Gegend um St. Pölten ist seit der Steinzeit bewohnt; die Stadt gilt – je nach Definition – als die älteste oder zumindest eine der ältesten Städte Österreichs.

Am 17. November 2016 wurde St. Pölten als 75. Stadt der Ehrentitel „Reformationsstadt Europas“ durch die Gemeinschaft Evangelischer Kirchen in Europa verliehen.
Sainte-Foy-Tarentaise
Sainte-Foy-Tarentaise ist eine französische Gemeinde mit 690 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Savoie in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sainte-Foy-Tarentaise gehört zum Kanton Bourg-Saint-Maurice im Arrondissement Albertville und ist Mitglied im Gemeindeverband Communauté de communes de Haute Tarentaise.

Communauté de communes de Haute Tarentaise
Die Communauté de communes de Haute Tarentaise (offizielle Schreibweise: Communauté de communes de Haute-Tarentaise) ist ein französischer Gemeindeverband mit Rechtsform einer Communauté de communes im Département Savoie, dessen Verwaltungssitz sich in dem Ort Séez befindet. Er umfasst den obersten Teil des Isère-Tals mit einer Hochgebirgslandschaft zwischen 744 m und 3823 m. Auf seinem Gebiet liegen mehrere der ganz großen Skigebiete Frankreichs und die nördlichen Teile des Nationalparks Vanoise.

Der Ende 2006 gegründete Gemeindeverband besteht aus acht Gemeinden auf einer Fläche von 569,15 km². Präsident des Gemeindeverbandes ist Yannick Amet (parteilos).
Puschkarjowo
Puschkarjowo (russisch Пушкарёво) ist ein russischer Ortsname:

Puschkarjowo (Kaliningrad), Siedlung in der Oblast Kaliningrad (bis 1946: Puschdorf, Kreis Insterburg, Ostpreußen)

Puschkarjowo (Nischni Nowgorod), Dorf in der Oblast Nischni Nowgorod

Puschkarjowo (Nowosibirsk), Dorf in der Oblast Nowosibirsk

Puschkarjowo (Omsk), Dorf in der Oblast Omsk

Puschkarjowo (Pskow), Dorf in der Oblast Pskow

Puschdorf (Smolensk), Dorf in der Oblast Smolensk

Oblast Omsk
56.02573.275Koordinaten: 56° 2′ N, 73° 17′ O

Die Oblast Omsk (russisch Омская область / Omskaja oblast) ist eine Oblast in Russland.

Die Oblast liegt im Süden des Westsibirischen Tieflands und grenzt im Westen und Norden an die Oblast Tjumen, im Osten an die Oblaste Tomsk und Nowosibirsk sowie im Süden und Südwesten an Kasachstan. Der wichtigste Fluss ist der Irtysch.
Molda
Die Molda AG war ein Lebensmittelindustriebetrieb in Dahlenburg (Landkreis Lüneburg, Niedersachsen). Die Molda AG gehörte zu den weltweit führenden Unternehmen im Bereich der Lebensmitteltrocknung. Der Name Molda ist ein Akronym und setzt sich aus Mol kerei Da hlenburg zusammen. Die Molda AG wurde im März 2016 von der Döhler GmbH übernommen und firmiert seitdem als Döhler Dahlenburg GmbH.

Lebensmittelindustrie
Die Lebensmittelindustrie, auch Nahrungsmittelindustrie oder Ernährungsindustrie, ist ein der Landwirtschaft nachgelagerter Teilbereich der Lebensmittelwirtschaft, in dem ein wesentlicher Teil der landwirtschaftlichen Erzeugnisse für die menschliche Ernährung verarbeitet wird. Kleinere Unternehmen mit weniger als 20 Beschäftigten pro Betrieb gehören in Deutschland traditionell zum lebensmittelherstellenden Gewerbe und werden daher nicht der Industrie zugerechnet.
Tshangla (Sprache)
Tshangla (ཚང་ལ Wylie tshang la) ist eine sinotibetische Sprache, die von 140.000 Sprechern in Bhutan – vor allem in den Distrikten Trashigang und Dungsam – gesprochen wird.

Weitere 10.000 Sprecher (Monba) gibt es im angrenzenden Tibet und in Nordost-Indien. Tshangla bildet eine Untereinheit der bodischen Untergruppe der tibetobirmanischen Sprachen, eines der beiden Primärzweige des Sinotibetischen, und ist eng mit den tibetanischen Sprachen verwandt.

Alternative Namen sind Tsangla, Sangla, Shachopka, Cangluo Monpa, Motuo Monpa oder Monba.

Wie fast alle tibetobirmanischen Sprachen hat auch Tshangla die Satzstellung SOV (Subjekt-Objekt-Verb). Das Nomen steht vor seinen Bestimmern wie Genitivattribut, Adjektivattribut und Zahladjektiven. Die Personalpronomina unterscheiden Singular, Plural und Dual. Tshangla ist – wie die meisten anderen bodischen Sprachen – keine Tonsprache.

Trashigang (Distrikt)
Trashigang (བཀྲ་ཤིས་སྒང) ist einer der 20 Distrikte von Bhutan. In diesem Distrikt leben etwa 45.518 Menschen (Stand: 2017). Das Gebiet Trashigang umfasst 3066,9 km².

Die Hauptstadt des Distrikts ist das gleichnamige Trashigang.

Der Distrikt Trashigang ist wiederum eingeteilt in 15 Gewogs:

Bartsham Gewog

Bidung Gewog

Kanglung Gewog

Kangpara Gewog

Khaling Gewog

Lumang Gewog

Merak Gewog

Phongmey Gewog

Radhi Gewog

Sakten Gewog

Samkhar Gewog

Shongphu Gewog

Thrimshing Gewog

Uzorong Gewog

Yangneer Gewog
Millennium Estoril Open 2024
Die Millennium Estoril Open 2024 waren ein Tennisturnier, das vom 1. bis 7. April 2024 in Estoril stattfand. Es war Teil der ATP Tour 2024 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen.

In derselben Woche wurden in Houston die Fayez Sarofim & Co. US Men’s Clay Court Championship und in Marrakesch der Grand Prix Hassan II gespielt, welche genau wie die Millennium Estoril Open zur Kategorie ATP Tour 250 zählten.

Titelverteidiger im Einzel aus dem Vorjahr war Casper Ruud, im Doppel hat das Duo Sander Gillé und Joran Vliegen diese Rolle inne.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 28 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Die vier topgesetzten Spieler im Einzel erhielten jeweils ein Freilos in der ersten Runde. Das Gesamtpreisgeld betrug 579.320 Euro; die gesamten finanziellen Verbindlichkeiten lagen bei 651.865 Euro.

ATP Tour 2024
Die ATP Tour 2024 war die höchste Wettbewerbsserie im männlichen Profitennis im Jahr 2024 und wurde von der ATP organisiert. Sie bestand aus den vier Grand-Slam-Turnieren (von der ITF betreut) sowie aus den ATP Tour Masters 1000, der ATP Tour 500 und der ATP Tour 250 in absteigender Bedeutung. Darüber hinaus gehörten die ATP Finals, die Next Generation ATP Finals, der Laver Cup, der Davis Cup sowie der United Cup dazu. Letztere beiden wurden wie die Grand-Slam-Turniere von der ITF organisiert. Die Sieger der Mixedkonkurrenz sind bei den Grand-Slam-Turnieren ebenfalls mitaufgeführt. Insgesamt bestand die Tour 2024 aus 68 Turnieren. Im Vorjahr wurden die Turniere von über 5 Millionen Zuschauern besucht, was einen Rekord darstellte.