hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Linde (Adelsgeschlecht)
Von der Linde oder seltener von der Linden, historisch auch de Tilia (Tilia lateinisch für Linde), ist der Name eines alten preußischen Adelsgeschlechts, das sich auch nach Schlesien und Schweden ausbreiten konnte. Die Familie besteht gegenwärtig fort.

Die Familie ist von dem westfälischen Briefadelsgeschlecht Linde zu unterscheiden.

Herzogtum Schlesien
Das Herzogtum Schlesien entstand im Jahre 1138 mit dem Tod des polnischen Herzogs Bolesław III. „Schiefmund“, der testamentarisch die staatliche Einheit dadurch sichern wollte, dass einzelne Mitglieder jeweils ein Herzogtum regieren durften, wobei der älteste als Seniorherzog den Vorsitz führte. Die Senioratsverfassung führte allerdings zu langwierigen Erbstreitigkeiten. Sie erlosch im Jahre 1202 mit dem Tod des Seniorherzogs Mieszko III.

Das Herzogtum Schlesien wurde von den Schlesischen Piasten regiert und bestand bis 1249, als es nach dem Tod des Herzogs Heinrich II. in vier Teilherzogtümer für dessen Söhne zersplittert wurde. Durch weitere Teilungen entstand eine Vielzahl Schlesischer Herzogtümer.
Maibowle (Film)
Maibowle ist ein deutscher Spielfilm der DEFA von Günter Reisch aus dem Jahr 1959. Der Film war Bestandteil einer DEFA-Filmstaffel zum 10. Jahrestag der DDR. Im Jahr 1960 entstand mit Silvesterpunsch eine Fortsetzung.

Die Komödie transportiert Aspekte der DDR-Gesellschaftspolitik wie den Fünfjahresplan und das Chemieprogramm und zeigt eine vorteilhafte Darstellung der landwirtschaftlichen Kollektivierung.

Fünfjahresplan
Ein Fünfjahresplan, auch Fünfjahrplan oder 5-Jahres-Plan (aus russisch пятилетка/pjatiletka), ist ein in Zentralverwaltungswirtschaften übliches Instrument der Planung volkswirtschaftlicher Aktivitäten. Sie enthalten in der Regel Zuweisungen von Fonds und Ressourcen sowie Vorgaben für zu erbringende Produktion und Dienstleistungen. Die Pläne legen viele ökonomische Variablen fest, unter anderem Investitionen, Preise und Löhne.

Die Volksrepublik China, Vietnam und Nordkorea strukturieren heute noch ihre Wirtschaftsplanung in Fünfjahresplänen.

Als Argument für die Aufstellung von Plänen wurde unter anderem angeführt, dass Marktkräfte nicht für eine bedarfsgerechte Verteilung von Ressourcen unter der Bevölkerung sorgen würden. Wesentlicher Kritikpunkt an Plänen ist, dass sie durch die Unterbindung von Wettbewerb den Fortschritt hemmen, dass es grundsätzlich unmöglich ist, die Komplexität einer gesamten Volkswirtschaft zu erfassen und auf Jahre hinaus zu planen.
Lothar Schmidt (General)
Lothar Schmidt (* 10. Dezember 1949 in Hahnenbach; † 15. April 2020 in Ellenz-Poltersdorf) war ein deutscher Offizier zuletzt im Dienstgrad eines Brigadegenerals der Bundeswehr. Er war von 2006 bis 2011 General Flugsicherheit.

Dienstgrade der Bundeswehr
Die Dienstgrade der Bundeswehr dienen der Einordnung der Soldaten in die Rangordnung der deutschen Bundeswehr. Dienstgradabzeichen dienen der Kennzeichnung des Dienstgrades.

Für die Bundeswehr sind 26 „Dienstgradstufen“ und 83 Dienstgradbezeichnungen definiert. Diese werden durch den Bundespräsidenten mit der Anordnung des Bundespräsidenten über die Dienstgradbezeichnungen und die Uniform der Soldatinnen und Soldaten auf Grundlage des Soldatengesetzes festgesetzt.

Der Dienstgrad des Soldaten entspricht dem statusrechtlichen Amt von Beamten und Richtern, die Dienstgradbezeichnung der Amtsbezeichnung.
Padaung
Die Padaung (ausgesprochen: [páʡ.dɔːŋ]; Eigenbezeichnungen Kekawngdu und Kayan; Birmanisch: ပဒေါင်လူမျိုး) sind eine ethnische Gruppe, die den Karen zugerechnet wird und mehrheitlich im Südosten Myanmars (Shan- und Kayah-Staat) ansässig ist. Viele Padaung-Frauen pflegen eine ungewöhnliche Tradition: Sie tragen von Kindheit an einen schweren Halsschmuck, der die Schultern deformiert und den Hals scheinbar verlängert. Findige Geschäftemacher belebten damit den Ethno-Tourismus: Zahlreiche Frauen, die seit Ende der 1980er Jahre von Myanmar nach Thailand oder Vietnam flüchteten, werden in Schaudörfern als „Long Neck Karen“ bzw. als „Giraffen(hals)frauen“ vermarktet.

Birmanische Schrift
Die birmanische Schrift (birmanisch မြန်မာအက္ခရာ mranma akkha.ra) gehört zu den indischen Schriften. Wie diese ist sie eine Zwischenform aus Alphabet und Silbenschrift, eine sogenannte Abugida. Sie wird hauptsächlich in Myanmar verwendet.
Harald Gordon
Harald Gordon (* 1952 in Leoben) ist ein österreichischer Schriftsteller. Er arbeitete als AHS-Lehrer in Knittelfeld (Steiermark) und veröffentlicht seit 1990 Lyrik und Romane. Im Mittelpunkt seiner Werke stehen vor allem die Probleme der Jugend in der heutigen Zeit. Er ist mit Gilda Gordon verheiratet und lebt im obersteirischen Großlobming.

Knittelfeld
Knittelfeld ist eine Stadt mit 12.870 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Bezirk Murtal und Gerichtsbezirk Judenburg im österreichischen Bundesland Steiermark. Die Eisenbahnerstadt war Bezirkshauptstadt des Bezirkes Knittelfeld bis zu dessen Auflösung zum 1. Jänner 2012.

Am 1. Jänner 2015 wurde im Rahmen der steiermärkischen Gemeindestrukturreform die Gemeinde Apfelberg eingemeindet.
Prozessionsfahne I (Squiffiec)
Die Prozessionsfahne in der Kirche St-Pierre-St-Paul in Squiffiec, einer französischen Gemeinde im Département Côtes-d’Armor in der Region Bretagne, wurde im 18. Jahrhundert geschaffen.

Im Jahr 1967 wurde die Prozessionsfahne als Monument historique in die Liste der geschützten Objekte (Base Palissy) in Frankreich aufgenommen.

Die 1,64 Meter hohe und 1,20 Meter breite Prozessionsfahne besteht aus Velours und Seide, der Stoff ist mit Gold- und Silberfäden bestickt.

Auf der Vorderseite ist die Kreuzigung Christi mit Maria und dem Apostel Johannes, auf der Rückseite die Aufnahme Mariä in den Himmel mit sechs Fleur-de-Lys dargestellt.

Sticken
Sticken (von althochdeutsch gisticken ‚befestigen, herrichten‘) ist eine textile Technik, bei der ein Trägermaterial (Gewebe, Leder, Papier) mittels Durchziehen oder Aufnähen von Fäden verziert wird.

Es gibt eine Vielzahl von Sticktechniken, von denen einige auf der UNESCO-Liste des Immateriellen Kulturerbes der Menschheit stehen. Textilgestaltung im Handwerk der Fachrichtung Sticken ist in Deutschland ein anerkannter Ausbildungsberuf.
Aliabad-e Schahid
Aliabad-e Shahid (persisch علی‌آباد شهید, DMG ʿAlī-Ābād-i Šahīd) ist ein Dorf im Landkreis Darbqazi, im Zentralen Kreis vom Verwaltungsbezirk Nischapur, Razavi-Chorasan, Iran. Bei der Volkszählung im Jahr 2006 lebten in Aliabad-e Shahid 145 Einwohner (davon 68 männlich und 77 weiblich), die sich auf 45 Familien aufteilten.

Familie
Familie (von lateinisch familia „Gesinde“, „Gesamtheit der Dienerschaft“, einer Kollektivbildung von famulus „Diener“) bezeichnet soziologisch eine durch Partnerschaft, Heirat, Lebenspartnerschaft, Adoption oder Abstammung begründete Lebensgemeinschaft, meist aus Eltern oder Erziehungsberechtigten sowie Kindern bestehend, gelegentlich durch weitere, mitunter auch im selben Haushalt lebende Verwandte oder Lebensgefährten erweitert. Die Familie beruht im Wesentlichen auf Verwandtschaftsbeziehungen.
Lesbois
Lesbois ist eine französische Gemeinde mit 184 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Mayenne in der Region Pays de la Loire; sie gehört zum Arrondissement Mayenne und zum Kanton Gorron. Die Einwohner werden Lesboisiens genannt.

Arrondissement Mayenne
Das Arrondissement Mayenne ist eine französische Verwaltungseinheit im Département Mayenne innerhalb der Region Pays de la Loire. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Mayenne.

Im Arrondissement liegen acht Wahlkreise (Kantone) und 130 Gemeinden.
Frank Conrad
Frank Conrad (* 4. Mai 1874 in Pittsburgh; † 11. Dezember 1941 in Miami) war ein US-amerikanischer Rundfunkpionier.

Neben seiner beruflichen Tätigkeit als Ingenieur der Westinghouse Electric Corporation begann Frank Conrad, nach einigen eigenen Empfangsexperimenten von Signalen des Senders des Naval Observatory, 1916 mit privaten Sendeversuchen  seiner Amateurstation 8XK. Anfänglich waren das Musikaussendungen ab Schallplatte. Nach der Unterbrechung des Ersten Weltkriegs, entstand aus dieser Aktivität 1921 der heutige Radio- und Fernsehsender KDKA in Pittsburgh.

Frank Conrad erhielt 1928 ein Ehrendoktorat der University of Pittsburgh und 1930 die IEEE Edison Medal. Conrad hielt über 200 Patente.

IEEE Edison Medal
Die IEEE Edison Medal (1904–1907: Edison Medal; 1908–1935: AIEE Edison Medal) ist eine hohe Auszeichnung des Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE) für eine Karriere verdienstvoller Fortschritte in der Elektrotechnik in Wissenschaft, Ingenieurwesen und Kunst. Es ist die älteste und begehrteste Medaille in diesem Gebiet in den USA. Die Auszeichnung besteht aus einer Goldmedaille, einer Bronze-Nachbildung sowie kleinerer goldenen Nachbildungen, einer Urkunde und einer Dotierung.

Kandidaten für die Medaille können jährlich bis zu einem Stichtermin vorgeschlagen werden. Über die Vergabe entscheidet ein zu diesem Zweck berufenes Komitee.
AVA DoBro
AVA DoBro, zuvor Avalon Willoughby West, ist ein 190,2 m hoher Wolkenkratzer im Stadtbezirk Brooklyn in New York City, Vereinigte Staaten. Von 2015 bis 2019 war er das höchste Gebäude in Brooklyn. Mit Stand 2024 ist der Wohnturm nach dem Brooklyn Tower (325 m) und dem City Point III (220 m) der dritthöchste Wolkenkratzer von Brooklyn.

Wolkenkratzer
Als Wolkenkratzer bezeichnet man besonders hohe Hochhäuser. Üblicherweise wird die Bezeichnung ab 150 Metern Höhe verwendet, wobei diese Höhenmarke je nach Zusammenhang und Region abweichen kann.

Sie werden oft als Symbole für wirtschaftliche Macht und das Streben nach Wachstum angesehen, für ihre Erbauer und Besitzer können sie repräsentative Zwecke erfüllen. In vielen dicht bebauten Städten sind sie auch schlicht ein Ausdruck von Platzmangel und hoher Nachfrage. Der deutsche Begriff ist eine Lehnübersetzung des englischen skyscraper, das wiederum aus der Fachsprache der Seefahrer stammt, wo es den höchsten Mast eines Segelschiffs bezeichnet.
Gdah
Gdah (Berbersprachen/Hassania) DMG m. gdaḥ, Pl. gedḥān, ist die in Mauretanien verwendete hölzerne Speiseschüssel. Dünnwandige Holzschüsseln des mauretanischen Typs von mittlerer Größe sind unter dem Namen gdaḥ in der nomadischen Kultur der Sahara und Sahelzone vom Atlantik im Westen bis zum Ostrand der Berbersprachen im nördlichen Niger als Milchgefäße verbreitet.

Plural
Der Plural (lateinisch [numerus] pluralis ‚Mehrzahl‘, abgeleitet von plures ‚mehrere‘; Abkürzung: Plur., Pl.) ist der grammatische Fachausdruck für Mehrzahl (Abkürzung: Mz.). Dem Plural gegenübergestellt ist der Singular, die Einzahl. In manchen Sprachen gibt es weitere Zahlformen, siehe Numerus.

Der Plural eines Substantivs bezeichnet typischerweise eine Menge von Gegenständen oder Individuen, die größer als eins ist. Substantive, die nicht-zählbare Dinge bezeichnen, haben häufig keinen Plural, oder der Plural hat eine andere Funktion (z. B. poetischer Plural).
A. J. McNamara
A. J. McNamara (* 9. Juni 1936 in New Orleans, Louisiana; † 2. Dezember 2014 in Metairie, Louisiana) war ein US-amerikanischer Jurist und Politiker.

McNamara studierte an der Louisiana State University und erhielt dort 1959 seinen Bachelor of Science (B.S.). Im Anschluss diente er von 1959 bis 1962 in der United States Navy. An der Law School der Loyola University New Orleans erhielt er 1968 seinen Juris Doctor. McNamara praktizierte nun von 1968 bis 1982 als Rechtsanwalt in New Orleans. Von 1976 bis 1980 gehörte er dem Repräsentantenhaus von Louisiana an.

Am 5. Mai 1982 wurde er von Präsident Ronald Reagan zum Richter am United States District Court for the Eastern District of Louisiana nominiert, um den vakanten Sitz von Edward James Boyle, Sr. neu zu besetzen. Der Senat bestätigte ihn am 18. Juni. Am 21. Juni 1982 erfolgte seine Amtseinführung. McNamara bekleidete von 1999 bis 2001 das Amt des Obersten Richters. Am 9. Juni 2001 nahm er den „senior status“ an.

Juris Doctor
Der Juris Doctor (Abk. J.D., lateinisch für Gelehrter des Rechts) ist ein akademischer Grad in der Rechtswissenschaft, der hauptsächlich in den Vereinigten Staaten und in Kanada (außerhalb der frankophonen Provinz Québec) verliehen wird. Es handelt sich dabei um ein Berufsdoktorat, das ohne zusätzliche Promotionsleistung als Abschluss des Studiums verliehen wird.

Einige Universitäten in Australien, Hongkong und Japan vergeben diesen in letzter Zeit ebenfalls. Manche wenige Universitäten verleihen den Titel in seiner englischen statt der lateinischen Bezeichnung als Doctor of Jurisprudence, abgekürzt D. Jur.
Optical Mark Recognition
Optical Mark Recognition (OMR) ist eine Technik zur computergestützten Erkennung von Markierungen auf Papier, ähnlich der Texterkennung (Optical Character Recognition oder OCR). OMR wird häufig zur automatischen Auswertung von händisch – etwa durch Ankreuzen von vorgedruckten Feldern – ausgefüllten Formularen wie zum Beispiel Multiple-Choice-Tests oder Wahlzetteln verwendet. Moderne Kuvertiermaschinen benötigen zur Steuerung ebenfalls OMR-Codes auf den Briefen. Neben den herkömmlichen OMR-Codes (Strichcodes oder Steuerzeichen – man findet sie in der Regel zwischen der Abheftlochung von Dokumenten) werden mittlerweile auch Barcodes und DataMatrix-Codes eingesetzt. Dieser Code wird auch OME (Optische Merkmals Erkennung) genannt.

Stimmzettel
Ein Stimmzettel, auch Wahlzettel (nicht zu verwechseln mit dem Wahlschein), ist

ursprünglich ein Zettel, auf dem der Wähler seine Wahl handschriftlich kundtun kann.

ein vorgedrucktes Blatt Papier, das eine Liste der zu einer Wahl zugelassenen Kandidaten und/oder Parteien zeigt. Der oder die Kandidaten bzw. Parteien werden dann durch Ankreuzen oder andere Markierungen, die den Wählerwillen eindeutig kennzeichnen, ausgewählt. Der Stimmzettel wird danach gefaltet, um das Wahlgeheimnis zu wahren und in eine Wahlurne geworfen. Am Ende des Wahlgangs wird die Anzahl der abgegebenen (gültigen) Stimmzettel gezählt und somit der Wahlsieger ermittelt.

die elektronische Form eines herkömmlichen Stimmzettels; wird sowohl bei Wahlcomputern als auch bei Internetwahlen verwendet.
Casper Hoogenraad
Casper C. Hoogenraad (* 31. Januar 1973 in Delft) ist ein niederländischer Zellbiologe, der im Bereich Neurowissenschaften arbeitet. Im Fokus seiner Arbeit stehen die molekularen und zellulären Mechanismen, die die Entwicklung und die Funktion des Gehirns steuern.

Zellbiologie
Die Zellbiologie, Zytologie (von altgriechisch κύτος kytos ‚Zelle‘, λόγος lógos ‚Lehre‘) oder Zellenlehre, früher auch Cytobiologie, ist ein Teilgebiet der Biologie und der Medizin. Mit Hilfe der Mikroskopie und molekularbiologischer Methoden erforscht die Zellbiologie Zellen, um biologische Vorgänge auf zellulärer Ebene zu verstehen und aufzuklären. Dazu gehört die Untersuchung der verschiedenen Zellkompartimente und der Zellorganellen, der Zellteilung, der Bewegung von Zellen und Zellverbänden sowie der Kommunikation von Zellen untereinander.

Die Zellbiologie hat enge Kontakte mit den Nachbardisziplinen Biochemie, Molekularbiologie, Botanik, Zoologie, Physiologie, Entwicklungsbiologie und Immunologie.

Die Bezeichnung „Zytologie“ wird umgangssprachlich auch synonym für Zytodiagnostik gebraucht.
Marynn Older Ausubel
Marynn Older Ausubel (* 1912 in New Haven, Connecticut; † 1980 in Orlando, Florida) war eine US-amerikanische Fotografin und Mitglied der New Yorker Photo League ab 1938. Die Photo League war eine Organisation von Fotografen in New York City, die sich der Dokumentation des Lebens in den Arbeitervierteln widmete. Sie wurde 1936 gegründet und bot ihren Mitgliedern Schulungen, Ausstellungsräume und eine Plattform für den Austausch über soziale und kreative Themen. Die Photo League spielte eine wichtige Rolle bei der Entwicklung der sozialdokumentarischen Fotografie in den USA.

Orlando (Florida)
Orlando ist eine Stadt und County Seat des Orange County im US-Bundesstaat Florida mit 307.573 Einwohnern (Stand: 2020). Nach Jacksonville, Miami und Tampa ist Orlando die viertgrößte Stadt Floridas. Die Stadt ist Teil der Metropolitan Statistical Area (MSA) Orlando–Kissimmee–Sanford (kurz auch Greater Orlando) mit rund 2,7 Millionen Einwohnern (Stand: 2020).

Orlando ist vor allem durch die Themenparks von Walt Disney World und Universal Studios bekannt und gilt als die „Touristen-Hauptstadt der USA“. 2014 war Orlando mit über 62 Millionen Besuchern aus aller Welt das meistbesuchte Touristenziel der Vereinigten Staaten.
Roth Augezd
Roth Augezd oder Rotaujest oder Rothaujezd ist der deutsche Name für folgende Orte in Tschechien:

Červený Újezdec (Vlastec) (Roth Augezd), Ortsteil von Vlastec, Okres Písek

Červený Újezdec (Roth Augezd), Ortsteil von Lišov, Okres České Budějovice

Červený Újezd (Rotaujest), Gemeinde im Okres Praha-západ

Červený Újezd u Miličína (Rotaujest), Gemeinde im Okres Benešov

Červený Újezd u Mukova (Rothaujezd b. Meronitz), Ortsteil von Hrobčice, Okres Teplice

Červený Újezd u Zbůchu (Rothaujezd b. Auherzen), Ortsteil von Zbůch, Okres Plzeň-sever

Červený Újezdec (Vlastec)
Červený Újezdec, bis 1924 Červený Újezd (deutsch Roth Augezd, 1939–45 Rotaujest) ist ein Ortsteil der Gemeinde Vlastec in Tschechien. Er liegt neun Kilometer nordöstlich von Písek in Südböhmen und gehört zum Okres Písek.
Laienbuddhismus
Der Begriff Laienbuddhismus bezeichnet buddhistische Praxis und Lehre, wenn sie nicht von Mönchen oder Nonnen ausgeübt bzw. gelehrt wird. Lebensweise, Praxis sowie die Stellung von Laien und nichtordinierten Praktizierenden in der buddhistischen Gemeinschaft (Sangha) variieren sehr, je nach Ausrichtung der einzelnen Schulen.

Sangha
Sangha (Pāli: सङ्घ saṅgha; Sanskrit: संघ saṃgha, dt. etwa Versammlung; Thai: สังฆัง S̄ạngḳhạng) bedeutet in der buddhistischen Terminologie „Versammlung“, „Menge“ oder auch „Gemeinschaft“. Das Wort „Sangha“ ist in Pāli maskulin, allerdings ist im Deutschen auch die weibliche Form, „die Sangha“ (angelehnt an „Gemeinschaft“, „Gemeinde“), verbreitet.
Jaan Vorms
Jaan Vorms (auch Ivan; Pseudonyme Mats Muhulane, J. Muhulaid, Muhu-Madis, W., * 17. Maijul. / 29. Mai 1885greg. in Viira (Muhu); † 3. Dezember 1936 in Kuressaare) war ein estnischer Journalist und Schriftsteller.

Kuressaare
Kuressaare (deutsch Arensburg) ist die einzige Stadt auf der größten estnischen Insel Saaremaa (Ösel). Sie liegt direkt an der Ostsee an der Südküste der Insel, zwischen den Buchten Sepamaa laht im Osten sowie Kuressaare laht und Linnulaht im Westen.

Kuressaare ist gleichzeitig Hauptort und Verwaltungssitz des Kreises Saare (Saare maakond) sowie der 2017 gegründeten Landgemeinde Saaremaa.
Horns
Horns steht für

Horns (Kreis Tondern) in der Kirchspielsgemeinde Ravsted Sogn, war eine Gemeinde im 1889 gebildeten und 1920 an Dänemark abgetretenen Amtsbezirk Rapstedt des Kreises Tondern

Horns (Altusried), Ortsteil des Marktes Altusried, Landkreis Oberallgäu, Bayern

Horns (deutsch: Teufelszeug), englischer Roman von Joe Hill, 2010

Horns (Film), Horror-Drama und eine Literaturverfilmung aus dem Jahr 2013 mit Daniel Radcliffe

Ravsted Sogn
Ravsted Sogn (deutsch Rapstedt, früher in beiden Sprachen auch Rab- oder Raebstedt geschrieben) ist ein Kirchspiel (dän.: Sogn) in Nordschleswig, Dänemark. Bis 1970 gehörte es zur Harde Slogs Herred in Tønder Amt, danach zur Tinglev Kommune in Sønderjyllands Amt. Seit 2007 gehört es zur neugebildeten  Aabenraa Kommune, Region Syddanmark. Am 1. Januar 2023 lebten in der Gemeinde 940 Einwohner, davon 414 in Ravsted.
Stob a’ Choire Odhair
Der Stob a’ Choire Odhair ist ein 945 Meter hoher Berg in den schottischen Highlands. Sein gälischer Name kann etwa mit Berg des dunklen Kars oder Berg des gesprenkelten Kars übersetzt werden. Der Berg liegt auf der Grenze zwischen den Council Areas Argyll and Bute und Highland und ist als Munro eingestuft.

Highland (Council Area)
Highland (schottisch-gälisch Gàidhealtachd) ist eine von 32 Council Areas in Schottland. Der flächenmäßig größte schottische Verwaltungsbezirk grenzt an Moray, Aberdeenshire, Perth and Kinross und Argyll and Bute. Er umfasst die traditionellen Grafschaften Caithness, Cromartyshire, Inverness-shire, Nairnshire, Ross-shire, Sutherland sowie den nordwestlichen Teil von Argyll. Der Verwaltungsbezirk Highland umfasst nur einen Teil der geographischen Highlands. Von 1975 bis 1996 war Highland eine schottische Region.
Ruhr Zeitung
Die Ruhr Zeitung war nach dem Zweiten Weltkrieg die größte deutschsprachige Zeitung im (anfangs amerikanisch besetzten) Ruhrgebiet. Sie erschien zunächst zweimal wöchentlich in einer Auflage von rund 1,5 Millionen Exemplaren.

Zeitung
Das Wort Zeitung war ursprünglich der Begriff für eine beliebige Nachricht, seine Bedeutung hat sich jedoch im Laufe des 18. Jahrhunderts geändert. Heute versteht man darunter ein periodisch erscheinendes Druckerzeugnis mit aktuellem und universellem Inhalt. Dieser besteht aus mehreren inhaltlich in sich abgeschlossenen Texten, die Zeitungsartikel genannt werden und bei deren Abfassung verschiedene journalistische Stilmittel angewandt werden.

Als elektronische Zeitung werden Online-Publikationen mit Zeitungs- aber auch Zeitschriften-Charakter bezeichnet.
Wasserkraftwerk Brügg
Das Wasserkraftwerk Brügg ist ein Laufwasserkraftwerk am Nidau-Büren-Kanal in der Gemeinde Brügg im Kanton Bern, das Wasser aus der Aare verarbeitet.

Das Projekt für ein Kraftwerk zur Ausnutzung des Gefälles am Regulierwehr Port wurde erstmals 1983 angeregt, konnte aber erst nach der Sanierung des Wehrs ausgeführt werden, die 1992 abgeschlossen war. Der Bau des Kraftwerks dauerte vom Frühjahr 1992 bis zum Frühjahr 1996. Das Werk wurde noch im Jahr 1995 in Betrieb genommen.

Die mittlere Jahresproduktion der von der Bielersee Kraftwerk AG betriebenen Anlage beträgt 21 Mio. kWh, die mit zwei Rohrturbinen erzeugt werden. Die beiden Generatoren des Kraftwerks können zusammen maximal 3,6 MW abgeben.

Zusammen mit dem Kraftwerk entstand eine Fischtreppe mit einer Einrichtung zur Videobeobachtung der Fische.

Kaplan-Turbine
Die Kaplan-Turbine ist eine axial angeströmte Wasserturbine mit verstellbarem Laufrad und wird in Wasserkraftwerken verwendet. Sie wurde vom österreichischen Ingenieur Viktor Kaplan im Jahre 1913 aus der Francis-Turbine weiterentwickelt und patentiert. Die bei diesem Turbinentyp besonders leicht auftretende Kavitation führte bei den Entwicklungsarbeiten immer wieder zu Rückschlägen. Die ersten Kaplan-Turbinen konnten erst in einen erfolgreichen Dauerbetrieb gehen, als man es verstand, dieses Phänomen durch konstruktive Maßnahmen an der Turbine in den Griff zu bekommen.
Samuel Cornut
Samuel Cornut (* 28. Juni 1861 in Aigle; † 1. Mai 1918 in Thonon) war ein französischsprachiger Autor aus der Schweiz. Er war mit Édouard Rod befreundet und gilt als Vorläufer der Moderne.

Für seinen Roman La Trompette de Marengo erhielt er 1909 den Prix Rambert, einen alle drei Jahre verliehenen Literaturpreis für französischsprachige Schweizer Literatur.

Thonon-les-Bains
Thonon-les-Bains [tɔnɔ̃ le bɛ̃] (früher italienisch Tonone) ist eine französische Stadt und ein Kurort im Département Haute-Savoie in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie liegt am Genfersee und hat 37.928 Einwohner (Stand 1. Januar 2023).

Die Stadt liegt in der Weinbauregion Savoie. Weißweine aus der Rebsorte Altesse (lokal Roussette genannt) dürfen unter der geschützten Herkunftsbezeichnung Roussette de Savoie vermarktet werden. Für Weißweine anderer Rebsorten sowie Rotweine gilt die AOC Vin de Savoie.