hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kabinett Höcker
Kabinett Höcker bezeichnet folgende Landesregierungen Mecklenburgs unter Wilhelm Höcker:

Kabinett Höcker I: von 1945 bis 1946

Kabinett Höcker II: von 1946 bis 1950

Kabinett Höcker III: von 1950 bis 1951

Land Mecklenburg
Land Mecklenburg war zwischen 1934 und 1952 die Bezeichnung

für das vereinigte Mecklenburg aus den Freistaaten Mecklenburg-Strelitz und Mecklenburg-Schwerin, die 1934 unter nationalsozialistischem Druck unter Reichsstatthalter Friedrich Hildebrandt wiedervereinigt wurden;

für das Land, das 1945 aus Mecklenburg und den bei Deutschland bleibenden Resten der preußischen Provinz Pommern und dem bis dahin zur preußischen Provinz Hannover gehörenden Amt Neuhaus geschaffen wurde und zunächst Mecklenburg-Vorpommern hieß. Dieses Land erhielt 1947 auf sowjetischen Befehl den amtlichen Namen „Mecklenburg“.
Constantin von Tuschinski
Constantin Erast von Tuschinski (rumänisch Constantin D. Tușinschi), bis 1914 Tuschinski und später Ritter von Tuschinski, (* 6. November 1905 in Czernowitz; † 26. Oktober 1984 in Schäßburg) war ein rumänischer Rechtsanwalt sowie Autor im damals rumänischen Czernowitz bzw. nach 1944 in Schäßburg. In den 1920er bis 1940er Jahren veröffentlichte er Bücher und Aufsätze zu internationalen politischen, juristischen und geschichtswissenschaftlichen Themen. Ab den späten 1960er Jahren veröffentlichte von Tuschinski deutschsprachige Einakter, die von Theaterensembles in Rumänien aufgeführt wurden.

Czernowitz
Czernowitz oder Tschernowitz (ukrainisch Чернівціⓘ Tscherniwzi; russisch Черновцы Tschernowzy; rumänisch Cernăuțiⓘ; polnisch Czerniowceⓘ; ungarisch Csernyivci; türkisch Çernovtsi; jiddisch טשערנאָװיץ Tschernowitz; hebräisch צֶ׳רנוֹבִיץ Tschernowitz; armenisch Չեռնովցի Tschernowzi; Spitzname: Jerusalem am Pruth, Klein-Wien) ist die Hauptstadt der Oblast Tscherniwzi in der Westukraine und die traditionelle Hauptstadt der Bukowina.
Petty Rocks
Die Petty Rocks (von englisch petty ‚klein, unbedeutend, belanglos‘, in Argentinien gleichbedeutend Rocas Pequeñas) sind eine Gruppe kleiner Klippenfelsen vor der Loubet-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie liegen 5 km südöstlich des Kap Sáenz im Zentrum des westlichen Abschnitts des Bigourdan-Fjords.

Die erste grobe Kartierung nahmen Teilnehmer der British Graham Land Expedition (1934–1937) unter der Leitung des australischen Polarforschers John Rymill vor. Der Falkland Islands Dependencies Survey präzisierte dies im Jahr 1948 und benannte sie nach ihrer geringen Größe.

Argentinisches Antarktisterritorium
Das Argentinische Antarktisterritorium (spanisch: Antártida Argentina, Argentártida) ist ein seit dem 8. Februar 1942 vom Staat Argentinien beanspruchtes Gebiet der Antarktis, das am 8. November 1942 formal in Besitz genommen wurde. Argentinien legte am 2. September 1946 die Grenzen vom 25. Längengrad West bis zum 74. Längengrad West fest.
Exzeptivsatz
Der Exzeptivsatz (lateinisch exceptio „Ausnahme“, „Einschränkung“) ist eine spezielle Satzart. Gemeint sind Bedingungssätze, welche das Nichteintreten der im Trägersatz benannten Proposition hinreichend begründen, wobei die Umsetzung der Bedingung als unwahrscheinlich angenommen wird.

Grammatikalische Konstruktion des Exzeptivsatzes: Die Wirklichkeitsform des wenn-Satzes wird in die Möglichkeitsform übergeführt, dann wird das „wenn“ gestrichen und dieses durch ein „denn“ in der Endstellung ersetzt.

Stilistisch gesehen gilt der Exzeptivsatz als veraltet und preziös.

Proposition (Linguistik)
Mit dem Ausdruck Proposition bezeichnet man in der Linguistik, genauer gesagt in der linguistischen Semantik, den Inhalt, der mit einem Satz (in einem Kontext) ausgesagt wird. Propositionen haben als wichtigste Eigenschaft, dass sie einen Wahrheitswert annehmen, d. h. wahr oder falsch sein können (im Unterschied zu Fakten oder zu Ereignissen).
Robert Crépeaux
Robert Crépeaux (* 24. Oktober 1900 in Grasse; † 10. Februar 1994 in Paris) war ein französischer Schachspieler.

Crépeaux gewann 1924, 1925 und 1941 die französische Meisterschaft. Die Stadtmeisterschaft von Paris konnte er 1942 mit sechs Punkten aus sechs Partien gewinnen. Er nahm mit der französischen Mannschaft an den Schacholympiaden 1928 in Den Haag und 1950 in Dubrovnik sowie der inoffiziellen Schacholympiade Schach-Olympia 1936 in München teil. Robert Crépeaux gehörte dem Pariser Verein Caïssa an und gewann mit diesem den französischen Mannschaftspokal 1948.

Crépeaux war Absolvent der École polytechnique und arbeitete als Eisenbahningenieur. Er war auch ein begeisterter Bridgespieler.

Schacholympiade 1928
Die 2. Schacholympiade fand vom 21. Juli bis 6. August 1928 in Den Haag statt. Sie wurde von der FIDE organisiert und bestand aus einem Männerwettbewerb. Zusätzlich fanden noch diverse Attraktionen statt, um Schach bekannt zu machen.
Sonntagsrückfahrkarte
Die Sonntagsrückfahrkarte war eine spezielle Eisenbahn-Fahrkarte für eine ermäßigte Hin- und Rückfahrt mit Gültigkeit an Sonntagen (später auch an Samstagen, für Schichtarbeiter danach auch an allgemeinen Wochentagen). Sie wurde 1896 bei den Preußischen Staatsbahnen erstmals ausgegeben. Anfang der 1990er Jahre wurde sie nach 95 Jahren endgültig durch andere Ermäßigungen ersetzt.

Wochentag
Als Wochentag bezeichnet man einen Tag der Woche, der in wiederkehrender Benennung und gleichbleibender Reihenfolge das gesamte Jahr des bürgerlichen Kalenders über vorkommt, und zwar im deutschen Sprachraum den Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag beziehungsweise Sonnabend und Sonntag.
Wild Horse Valley AVA
Wild Horse Valley AVA (anerkannt seit dem 30. November 1988) ist ein Weinbaugebiet im US-Bundesstaat Kalifornien und ist Teil der überregionalen Napa Valley AVA. Die Rebflächen verteilen sich dabei auf die Verwaltungsbezirke Napa County und Solano County. Die unmittelbare Nähe zur Bucht von San Pablo ergibt ein vergleichsweise kühles Klima und ermöglicht somit den Anbau der frühreifenden Rebsorte Pinot Noir, obwohl die mittlere Sonnenscheindauer sehr hoch ist.

Pinot noir
Pinot noir (Spätburgunder, Pinot nero, Blauburgunder, Schwarzburgunder und zahlreiche weitere Synonyme) ist eine bedeutende und meist als hochwertig geltende Rotweinsorte. Sie hat weltweite Verbreitung und Bedeutung erlangt. Der Wein wird gelegentlich als König der Rotweine bezeichnet. Pinot noir ist eine klassische Rotweinqualitätssorte der kühleren Weinbaugebiete wie des Burgunds, der Ahr, der Pfalz usw. Er ist ferner ein wichtiger Verschnittpartner für die Champagner-Erzeugung.
Alfred Altherr
Alfred Altherr (* 14. März 1843 in Grub; † 18. Januar 1918 in Basel; heimatberechtigt in Speicher, Ehrenbürger von Basel) war ein Schweizer evangelischer Geistlicher und Schriftsteller aus dem Kanton Appenzell Ausserrhoden.

Schweizer
Schweizer ist die Bezeichnung für die Staatsbürger des mitteleuropäischen Binnenstaates Schweiz. Ein Schweizer besitzt das Bürgerrecht zumindest einer Gemeinde, seines Heimatorts. Ende Dezember 2018 hatten etwa 7,16 Millionen Menschen die Schweizer Staatsangehörigkeit; davon hatten 6'396'252 Wohnsitz in der Schweiz, 760'233 (knapp 11 Prozent) waren Auslandschweizer.
Columbia Valley AVA
Das Columbia Valley AVA ist ein amerikanisches Weinbaugebiet, welches auf dem Columbia River Plateau liegt und einen Großteil des Südens und des Zentrums des Bundesstaates Washington einnimmt. Das Einzugsgebiet der American Viticultural Area (AVA) umfasst den Columbia River mit seinen Nebenflüssen.

Die Columbia Valley AVA ist die größte Weinregion im US-Bundesstaat Washington. Sie umfasst theoretisch mehr als 4.500.000 Hektar Anbaufläche, von denen 16.000 Hektar bestockt sind. Größtenteils werden hier Cabernet Sauvignon, Merlot, Chardonnay, Riesling, Syrah, Grauburgunder und Sauvignon Blanc angebaut. Das einzigartige Klima der Region ermöglicht es dem Columbia Valley, Weine zu produzieren, die sehr fruchtig sind, wie kalifornischer Wein, aber auch das Gleichgewicht und die Struktur des europäischen Weins bewahren.

Cabernet Sauvignon
Der Cabernet Sauvignon (frz.: [kabɛʁnɛ soviˈɲɔ̃]) ist eine Rotweinsorte. Beheimatet ist sie im Bordelais, ist aber weltweit erfolgreich, in jüngerer Vergangenheit verstärkt auch außerhalb Europas. Mit 310.671 ha Rebfläche liegt sie weltweit an erster Stelle. Auch außerhalb ihrer Heimat behält die Sorte ihre Eigenart und ihren Charakter, wobei die Intensität der Charakteristika durch den Einfluss der Böden, des Klimas und der Vinifizierung variiert.
Hans Schwarzentruber
Hans Schwarzentruber (* 25. März 1929 Luzern, Schweiz; † 23. November 1982, ebenda) war ein Schweizer Turner. Er gewann bei den Olympischen Spielen 1952 in Helsinki zusammen mit Josef Stalder, Hans Eugster, Jean Tschabold, Jack Günthard, Melchior Thalmann, Ernst Gebendinger und Ernst Fivian die Silbermedaille im Mannschaftsmehrkampf im Geräteturnen. In der Gesamtwertung kam er auf Platz 52. Bei den Olympischen Spielen 1960 in Rom trat er erneut an und kam auf Rang 47 beziehungsweise Rang 8 im Mannschaftsmehrkampf.

Schwarzentruber trat für den BTV Luzern an.

Olympische Sommerspiele 1952
Die Olympischen Sommerspiele 1952 (offiziell Spiele der XV. Olympiade genannt) fanden vom 19. Juli bis 3. August 1952 in Helsinki statt, der Hauptstadt Finnlands. Hauptwettkampfstätte war das Olympiastadion Helsinki. Für die Sowjetunion war es die erste Teilnahme. Mannschaften aus Japan und Deutschland (BRD und Saarland traten separat an, die DDR nahm nicht teil) durften erstmals seit dem Zweiten Weltkrieg wieder teilnehmen.

Helsinki hatte sich bereits für die Olympischen Sommerspiele 1940 beworben und erhielt den Zuschlag, nachdem Tokio diesen wieder zurückgegeben hatte. Bedingt durch den Angriff der Sowjetunion und den Zweiten Weltkrieg mussten die Spiele jedoch abgesagt werden.
10,000 Maniacs
10,000 Maniacs ist eine Folk-Rockband aus Georgia, die seit ihrer Gründung 1981 mit verschiedenen Besetzungen aktiv ist. Das bekannteste Mitglied war Natalie Merchant, die die Band 1993 verließ, um eine Solo-Karriere zu verfolgen. Der Name der Band leitet sich ab vom Titel des Low-Budget-Horrorfilms Two Thousand Maniacs!.

Two Thousand Maniacs!
Two Thousand Maniacs! ist ein Low-Budget-Film aus dem Jahr 1964 unter der Regie und nach dem Drehbuch von Herschell Gordon Lewis. Two Thousand Maniacs! ist ein frühes Beispiel für den Splatter-Film und der zweite Teil der sogenannten Blood Trilogy, zu der Blood Feast (1963) und Color Me Blood Red (1965) gehören.
Giuseppe Finzi
Giuseppe Finzi (* 1815 in Rivarolo bei Mantua; † 17. Dezember 1886 in Campitello bei Mantua) war ein italienischer Freiheitskämpfer und Politiker.

Finzi nahm 1848 am ersten italienischen Einigungskrieg teil. Danach agierte er im Untergrund für die Freiheitsbewegung Junges Italien, die für ein Ende der österreichischen Herrschaft in Norditalien eintrat. Er war Mitglied eines Befreiungsausschusses, der vom Priester Enrico Tazzoli gegründet worden war. Im Jahr 1852 wurde er von der österreichischen Polizei festgenommen und zu 18 Jahren Haft verurteilt. Finzi entging als eines der wenigen Mitglieder dieser Organisation der Todesstrafe. Er kam durch eine Amnestie frei und nahm 1859 am Sardinischen Krieg teil, in dessen Folge Italien geeint werden konnte. 1860 wurde er Abgeordneter, 1886 noch Senator.

Amnestie
Eine Amnestie (von altgriechisch ἀμνηστία amnēstía, deutsch ‚Vergessen [des erlittenen Unrechts]‘; auch Abolition von lateinisch abolitio ‚Vergehenmachen, Abschaffen, Aufheben‘) ist ein vollständig oder zu Teilen erfolgter Straferlass oder eine Strafmilderung für eine Vielzahl von Fällen. Eine Amnestie beseitigt weder das Urteil noch die Schuld des Straftäters. Im Gegensatz zur Begnadigung wirkt die Amnestie über Einzelfälle hinaus für ganze Tätergruppen.
Belchen (Naturschutzgebiet)
Der Belchen ist ein vom Regierungspräsidium Freiburg am 23. Oktober 1993 durch Verordnung ausgewiesenes Naturschutzgebiet auf dem Gebiet der Gemeinden Münstertal/Schwarzwald im Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald sowie Aitern, Böllen, Schönenberg, Wieden und 
Kleines Wiesental im Landkreis Lörrach.

Bereits am 11. Oktober 1949 wurde das Naturschutzgebiet „Belchengipfel und Umgebung“ vom Badischen Ministerium des Kultus und Unterrichts ausgewiesen. Durch die Neuverordnung im Jahr 1993 wurde dieses jedoch aufgelöst.

Regierungsbezirk Freiburg
Der Regierungsbezirk Freiburg, auch Südbaden genannt, ist einer von vier Regierungsbezirken im Land Baden-Württemberg (Deutschland). Jene stehen in der Hierarchie zwischen den Landkreisen und der Landesregierung.
Julius Griese
Julius Griese (* vor 1879 in Colberg, Provinz Pommern; † nach 1879) war ein deutscher Erfinder.

Er war der Erfinder eines am 7. Dezember 1879 im damaligen Kaiserlichen Patentamt angemeldeten und mit Muskelkraft betriebenen hubschrauberähnlichen Flugapparates im gegenläufigen Koaxialprinzip, der als Vorläufer des Focke-Konzepts aus den 1930er Jahren gesehen werden kann. Das Patent wurde am 21. September 1880 unter No. 10842 in der Klasse 77, Sport ausgegeben. Es gilt als erstes deutsches Patent eines hubschrauberähnlichen Flugapparates.

Ein Maßstabsmodell befindet sich im Hubschraubermuseum Bückeburg.

Kołobrzeg
Kołobrzeg ([kɔˈwɔbʒεk] anhörenⓘ) – deutsch Kolberg ([ˈkɔlbɛʁk]), früher Colberg, plattdeutsch Kolbarg ([ˈkɔlbaʁx]) bzw. Kolberg ([ˈkɔlbɛʁç]), kaschubisch Kòlbrzég – ist eine Hafenstadt in der polnischen Woiwodschaft Westpommern. Kołobrzeg ist ein Sol- und Kurbad an der Ostsee. Wirtschaftlich prägen die Stadt mit rund 46.200 Einwohnern (2020) vor allem der Tourismus und die Hafen- und Fischereiwirtschaft.
Antonow An-32
Die Antonow An-32 (NATO-Codename: Cline) ist ein in der Sowjetunion entwickeltes und in der heutigen Ukraine gebautes Frachtflugzeug. Die Maschine ist als Schulterdecker ausgelegt. Der Grundentwurf stammt von der Antonow An-26. Wie diese verfügt sie über zwei Turboprop-Triebwerke und ein einziehbares Fahrwerk.
Unterscheidungsmerkmale sind die wesentlich vergrößerten und höher an den Tragflächen montierten Motorgondeln sowie die größeren Vierblattpropeller. Unter dem Rumpfheck befinden sich zwei vergrößerte Stabilisierungsflächen. Die Maschinen sind speziell für den Einsatz von hoch gelegenen oder besonders heißen Flugplätzen ausgelegt (bis 50 °C bei 4500 m Höhe). Sie verfügt über eine klimatisierte Druckkabine. Um von Bodenausrüstung unabhängig zu sein, ist die Maschine mit einem Hilfstriebwerk ausgestattet.

Druckkabine
Unter einer Druckkabine wird in der Luft- und Raumfahrt eine druckfeste Bauform von Passagierkabine, Cockpit oder Frachtraum für höher fliegende Flugzeuge oder Raumschiffe verstanden, die Menschen und Tieren den Aufenthalt unter diesen beeinträchtigenden bis lebensfeindlichen Bedingungen ermöglicht. Das wird durch einen in der Druckkabine aufrechterhaltenen gegenüber der Umgebung erhöhten Luftdruck erreicht.
Karabela (Säbel)
Ein Karabela ist ein Säbel mit einem als Vogelkopf stilisierten Griff und einer offenen Parierstange. Er war in Polen-Litauen vor allem im 17. bis 18. Jahrhundert populär. Erste Belege gibt es aus dem 15. Jahrhundert. Viele Exemplare wurden mit reichen Griffverzierungen ausgestattet, was sich teils negativ auf die Verwendung im Kampf auswirkte.

Zur Herkunft des Namens gibt es verschiedene Theorien. Zum einen könnte der Name eine Kombination des türkischen „kara“ (deutsch schwarz) und des arabischen „bela“ (deutsch Unglück, Fluch, Verfluchung) sein. Karabela würde also „schwarzer Fluch“ oder „schwarzes Unglück“ heißen. Aus dem Italienischen könnte man den Namen von den Worten „cara“ (deutsch kostbar) und „bella“ (deutsch schön) ableiten. Auch die irakische Stadt Kerbela (Karbala) könnte Namensgeber sein.

Heft (Griffstück)
Mit dem Begriff Heft oder Gehilz (auch Gehilze, Hilze, Griffhilze) wird der früher meist aus Holz bestehende Griff von Blankwaffen und einigen Handwerkzeugen bezeichnet. Er nimmt z. B. den Erl (Angel) auf.
Propstei Meersen
50.8837888888895.7541916666667Koordinaten: 50° 53′ 1,6″ N, 5° 45′ 15,1″ O

Die Propstei Meersen ist eine ehemalige Propstei in Meersen. Sie bestand von 1136 bis 1794 und verwaltete anfänglich den Fernbesitz der Abtei St. Remi in Reims um Meersen. Neben dem Propsteigebäude und einigen Wirtschaftsgebäuden ist die Propsteikirche Basilika zum Heiligen Sakrament erhalten. Die Gebäude der ehemaligen Propstei stehen als Rijksmonument mit der Nummer 28450 unter Denkmalschutz. Hinter der Propstei erstreckt sich der Propsteipark.

Propstei (Kirche)
Eine Propstei (veraltet auch Probstei, von lateinisch praepositura, „das Amt eines Vorgesetzten, -Aufsehers“) bezeichnet ursprünglich ein Kloster, dem ein Propst vorsteht. Daneben bezeichnet das Wort das Amt, die Dignität (Würde), den Amtsbereich oder auch den Amts- bzw. Wohnsitz eines Propstes. Die jeweilige Bedeutung ergibt sich aus dem Kontext.
Aargauer und östlicher Solothurner Faltenjura
Der geografische Raum Aargauer und östlicher Solothurner Faltenjura in der Schweiz ist eine im Bundesinventar der Landschaften und Naturdenkmäler von nationaler Bedeutung (BLN) definierte geschützte Landschaft im Juragebirge. Das BLN-Gebiet Nr. 1017 umfasst einen schmalen, 20 Kilometer langen Abschnitt des Faltenjuras von der Klus an der Passstrasse auf den Unteren Hauenstein im Kanton Solothurn bis zum Aaretal bei Wildegg im Kanton Aargau. Es enthält zahlreiche Landschaftsräume vorwiegend südlich der Wasserscheide im östlichen Jura und stellenweise bis zum Jurasüdfuss hinunter. Der höchste Berg im BLN-Objekt ist die Geissflue (963 m ü. M.), und die tiefste Zone liegt bei Auenstein am Ufer der Aare auf 358 m ü. M.

Das Berggebiet besteht aus vielen eng verflochtenen Zonen der Naturlandschaft und der Kulturlandschaft. Es entspricht der Schutzgebietkategorie V gemäss der International Union for Conservation of Nature and Natural Resources (IUCN).

Faltenjura
Der Faltenjura oder Kettenjura nimmt den grössten Teil des Juragebirges ein. Es handelt sich um eine Gruppe fein differenzierter Faltenstrukturen, die sich von Südwesten nach Nordosten und Osten erstrecken.

Das Gebirgsareal erstreckt sich unter administrativen Gesichtspunkten über die Nord- und Nordwestschweiz (Kantone Aargau, Solothurn, Basel-Landschaft, Zürich), den Berner Jura, den Neuenburger Jura, den Waadtländer Jura sowie in angrenzenden Gebieten Frankreichs.
Alpe di Neggia
Die Alpe di Neggia ist ein Pass im Schweizer Kanton Tessin. Er verbindet die Schweizer Orte Vira und Indemini mit dem italienischen Maccagno und bildet den Übergang zwischen dem Monte Tamaro und dem Monte Gambarogno.

Monte Tamaro
Der Monte Tamaro (Ausspracheⓘ) ist ein 1960 m ü. M. hoher Berg im Schweizer Kanton Tessin oberhalb des Ortes Rivera.

Auf La Manèra (1858 m), dem östlichen Nebengipfel des Monte Tamaro, befindet sich eine grosse Richtfunkstation der Swisscom. Über sie werden Teile der Verbindungen aus dem Tessin in die Deutschschweiz übertragen.
Bass Pro Shops MBNA 500
Bass Pro Shops MBNA 500 bezeichnet:

ein Rennen im NASCAR Nextel Cup im Frühjahr der Saison 2003 auf dem Atlanta Motor Speedway, siehe Atlanta 500

ein Rennen im NASCAR Nextel Cup im Herbst der Jahre 2003–2005 auf dem Atlanta Motor Speedway, siehe Pep Boys Auto 500

Autotrader 400
Das Autotrader 400 ist ein Rennen der NASCAR Cup Series das auf dem Atlanta Motor Speedway in Hampton, Georgia ausgetragen wird. Zwischen 1987 und 2001 war das Rennen das letzte einer jeden Saison und üblicherweise die Veranstaltung, in dem die Meisterschaft entschieden wurde.  2002 wurde es in den Chase for the Cup versetzt, seit 2015 wird es als zweites Rennen der Saison veranstaltet.
Kacke
Kacke (verwandt mit lateinisch cacare ‚kacken‘, ‚scheißen‘) ist ein umgangssprachlich derber Ausdruck für Kot (feste Exkremente), stammt aus der Kindersprache (Lallwort) und wurde im Spätmittelhochdeutschen etabliert. Der Begriff wird – ebenso wie Scheiße – im deutschen Sprachraum als Schimpf- oder Fluchwort und als Ausruf bei aufgetretenen Schwierigkeiten und Missgeschicken oder als Fluch zum Ausdruck der Frustration und der Verärgerung verwendet. Ursprünglich war der Begriff ein derber Ausdruck für Mist, Unsinn, Dreck.

Der Begriff wird als Interjektion, in adverbialen oder adjektivischen Bestimmungen verwendet: „Das ist aber ein Kack“, als Fluch oder als negativierender Ausruf bei problematischen Situationen. Als Schimpfwort ist „die Kacke“ vor allem im Sprachraum nördlich der Mainlinie verbreitet. Im süddeutschen Sprachraum sagt man eher „der Kack“, als Schimpfwort ist der Ausdruck dort aber weniger üblich.

Speyerer Linie (Isoglosse)
Die Speyerer Linie, auch als appel/apfel-Linie („Äppeläquator“ im Spessart) sowie als Main-Linie (die Isoglosse überschreitet bei Faulbach, Freudenberg (Baden) und Großheubach mehrfach den Main) bezeichnet, stellte lange Zeit in der modernen Germanistik jene Isoglosse innerhalb des westgermanischen Dialektkontinuums, die nach Georg Wenker und Ferdinand Wrede  die oberdeutschen Dialekte von den mitteldeutschen trennte.

Die Isoglosse hat ihren einstigen Rang als Hauptscheidelinie zwischen Mittel- und Oberdeutsch verloren, da sie einen großen Teilbereich des Thüringischen zum Letzteren schlug. Ihre Rolle übernahm nun mit der Germersheim-Geisa-Hof-Linie eine wesentlich weiter südlich befindliche Isoglosse, die seitdem beide Dialekträume trennt.
337. Division
337. Division ist die Bezeichnung für folgende militärische Verbände auf Ebene der Division:

Deutsches Reich 337. Infanterie-Division (Wehrmacht)

Deutsches Reich 337. Volksgrenadier-Division (Wehrmacht), gebildet 1944 in Großborn durch Umbenennung der in Aufstellung befindlichen 570. Volksgrenadierdivision, dann bei der 9. Armee im Raum Warschau, bei Schwedt/Oder zerschlagen, im Februar 1945 neu aufgestellt in Westpreußen/Danzig

Sowjetunion 1923 337. Schützendivision (Sowjetunion), 1941 aufgestellt in Astrachan, eingesetzt im Kaukasus, am Kuban, 1945 bei Debrecen und Budapest (27. Armee), dann in Österreich

Astrachan
Astrachan (russisch Астрахань; Ausspracheⓘ) ist eine Stadt an der Wolga in Russland mit 520.339 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010). Als alte Städtenamen sind Etil und İtil bekannt; beide Namen bezeichnen auch die Wolga. In der Stadt befindet sich das Hauptquartier der Kaspischen Flottille der Russischen Marine.
Buhn
Der Buhn ist mit 169,7 m ü. NHN die höchste Erhebung des Vlothoer Ortsteils Uffeln und der höchste Berg des Kreises Herford östlich der Weser. Bis Ende 1972 gehörte er zum Kreis Minden. An seinem höchsten Punkt im Wald „Neuer Hau“ befinden sich ein Wasserbehälterhaus und ein Mobilfunkmast.

Der Buhn macht einen Großteil der Fläche des Ortsteils Uffeln aus. Er fällt an seiner südöstlichen Seite steil ab. Unterhalb dieses Steilhangs verläuft die Bahnstrecke Elze–Löhne. Der Name Buhn ist gleichbedeutend mit erhöhter Fläche (vgl. das Wort Bühne). Er ragt zugleich wie eine Buhne in die Weser, die ihn in einem großen Bogen umrundet.

Über den Buhn verläuft eine 220-kV-Hochspannungsleitung, die das Umspannwerk beim ehemaligen Gemeinschaftskraftwerk Veltheim mit dem Umspannwerk Bielefeld-Ost verbindet. Auf ihm befindet sich ein Hünengrab, das 1933 durch Friedrich Langewiesche untersucht wurde.

Gemeinschaftskraftwerk Veltheim
Das Gemeinschaftskraftwerk Veltheim war ein Großkraftwerk in Veltheim, einem Stadtbezirk der ostwestfälischen Stadt Porta Westfalica. Die Anlage liegt am rechten Ufer der Weser, die zur Kühlung diente; die Anlieferung der Festbrennstoffe erfolgte per Bahnanschluss und Straße.

Eigentümer waren in der letzten Betriebsphase die Uniper Kraftwerke GmbH und die Stadtwerke Bielefeld. Das Kraftwerk wurde 2015 stillgelegt und das Kraftwerksgelände am 1. Februar 2018 nach zweijährigem Leerstand verkauft. Heute ist es im Besitz der Entwicklungsgesellschaft GKW Veltheim, die große Teile der Anlagen bis 2021 abreißen will.

Das Kraftwerk hatte eine installierte Leistung von 892 Megawatt. Verfeuert wurden vor allem Steinkohle und Erdgas sowie Petrolkoks und Heizöl. Seit dem Jahr 2003 durften im Kraftwerk auch Sekundärbrennstoffe mitverbrannt werden.