hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
LANTIRN
Das LANTIRN-System (Abkürzung für Low Altitude Navigation and Targeting InfraRed for Night) ist ein infrarotgesteuertes Navigations- und Zielsystem für Tiefflugeinsätze bei Nacht. Es ermöglicht den Piloten von F-15- und F-16-Kampfflugzeugen den Einsatz bei Nacht und bei jedem Wetter. Das LANTIRN-System wurde in den 1980er-Jahren von Martin Marietta für die US Air Force entwickelt und ab März 1987 ausgeliefert.

Navigationssystem
Ein Navigationssystem ist ein technisches System, das mithilfe von Positionsbestimmung (Satellit, Funk, Mobilfunk bzw. inertes oder autonomes System) und Geoinformationen (Topologie-, Straßen-, Luft- oder Seekarten) eine Zielführung zu einem gewählten Ort oder eine Route unter Beachtung gewünschter Kriterien, siehe auch die mittlerweile breite Auswahl an digitalen Routenplanern, ermöglicht.
San Fernando (La Union)
San Fernando ist die Hauptstadt der Provinz La Union sowie der Verwaltungssitz des Bezirks I (Ilocos-Region) auf den Philippinen.

Sie liegt etwa 220 km nördlich von Manila an der Westküste Luzons am Südchinesischen Meer.

Die große Mehrheit der Bevölkerung sind Christen.

Luzon
Luzon oder Luzón ist die größte Insel der Philippinen und die sechzehntgrößte Insel der Welt.

Die Inselgruppe Luzon umfasst weitere Inseln in der Umgebung der Hauptinsel und beherbergt insgesamt 48.520.774 Einwohner (Stand 2010).
Werk Dossaccio
Das Werk Dossaccio war eine als Fernkampfwerk gebaute österreichisch-ungarische Festung in den Dolomiten. Sie war Teil der Sperre Paneveggio, zu der noch die Straßensperre Albuso gehörte. Das Werk Dossaccio gehörte mit dem Werk Moena zum Grenzabschnitt 8 des IV. Subrayon des „Rayon Tirol“ des österreichischen Festungswerkes an der Grenze zu Italien. Die Festung verteidigte das Tal des Flusses Travignolo vor Angriffen über den Vallespass und den Rollepass und somit den Zugang zum Fassatal und zum Fleimstal. Das Bauwerk zählt zu den best erhaltenen Festungen dieser Zeit und gehört zu den Sehenswürdigkeiten der Region.

Fassatal
Das Fassatal (kurz Fassa, veraltet Eves, italienisch Val di Fassa, ladinisch Val de Fascia [ˈfaʃa]) ist ein zu zwei Dritteln ladinischsprachiges Tal in den Dolomiten. Es liegt im Trentino in Italien und wird zu Ladinien gezählt. Das Fassatal liegt am Oberlauf des Avisio, dessen untere Talabschnitte Fleimstal und Cembratal genannt werden. Die Gemeinden des Tals gehören zur Talgemeinschaft Comun General de Fascia. Diese ist mit der 2006 aufgelösten Bezirksgemeinschaft Ladino di Fassa deckungsgleich. Das Tal ist Teil des Wintersportgebietes Dolomiti Superski.

Für den Kraftverkehr erschlossen ist das Tal in erster Linie durch die SS 48.
St. Martin (Westenhofen)
Die Filialkirche St. Martin  in Westenhofen, einem Gemeindeteil von Schliersee im oberbayerischen Landkreis Miesbach, wurde von 1734 bis 1737 errichtet. Die Kirche, die unterhalb des sogenannten Kirchbichls steht, ist ein geschütztes Baudenkmal.

Landkreis Miesbach
Der Landkreis Miesbach (bairische Mundart Miaschboch) ist eine Gebietskörperschaft im Süden des bayerischen Regierungsbezirks Oberbayern.

Zusammen mit den Landkreisen Bad Tölz-Wolfratshausen, Garmisch-Partenkirchen und Weilheim-Schongau bildet er das Bayerische Oberland. Mit 97.152 Einwohnern (31. Dezember 2024) gehört der Landkreis zu den kleineren in Oberbayern, gleichwohl genießt er weit über die Landesgrenzen hinaus Bekanntheit wegen seiner ästhetisch ansprechenden Landschaft und den damit verbundenen touristischen Attraktionen wie dem Tegernsee, dem Schliersee und den Gipfeln des Mangfallgebirges. Innerhalb Bayerns wird der Landkreis als eigenständige Tourismusregion „Alpenregion Tegernsee Schliersee“ ausgewiesen (siehe Abschnitt Tourismus).

Von allen deutschen Landkreisen weist der Landkreis Miesbach (Stand: 2025) die höchsten Immobilienpreise auf.
Bizovačke Toplice
Bizovačke Toplice ist ein Thermalbad in Kroatien. Das Heilwasser ist die heißeste Sole Europas. Die Quellen liegen in der Nähe der Orte Bizovac und Valpovo im Nordosten Kroatiens, etwa 20 km westlich von Osijek.

Das Wasser ist außerordentlich mineralstoffreich und kann zur Behandlung zahlreicher Erkrankungen nützlich werden.

Auf der Suche nach Erdölvorkommen stießen die Geologen im Jahr 1970 in einer Tiefe von etwa 2000 m auf 96 °C heißes Wasser.

Diese Nutzung dieser Heilquelle erlangte im Lauf der Jahrzehnte große wirtschaftliche Bedeutung für die umliegenden Orte.

Sole
Sole (aus spätmittelhochdeutsch sul, sol für „Salzbrühe“) ist eine wässrige Lösung von Salzen, die mindestens 14 g gelöster Stoffe pro 1 kg Wasser enthält. Ursprünglich bezeichnete der Ausdruck nur die Kochsalz-Lösungen, aus denen aus natürlichen Solequellen (Natursole) in Salinen, Gradierwerken, Salzbergwerken oder am Meer Salz gewonnen wurde. Durch Eindampfen an der Sonne (Evaporation) oder Sieden der Sole wird dann Kochsalz gewonnen.
Bundestagswahlkreis Dresden I
Der Bundestagswahlkreis Dresden I (Wahlkreis 158; bis zur Bundestagswahl 2021 Wahlkreis 159) ist ein Wahlkreis in Sachsen. Er umfasst die Stadtbezirke Altstadt, Blasewitz, Leuben, Plauen und Prohlis der kreisfreien Stadt Dresden.

Leuben (Stadtbezirk)
Leuben ist ein Stadtbezirk von Dresden. Mit Wirkung vom 13. September 2018, dem Tag der öffentlichen Bekanntmachung der entsprechenden Hauptsatzungsänderung, ersetzte die Bezeichnung Stadtbezirk die ursprüngliche Bezeichnung Ortsamtsbereich. Entsprechend wurden aus Ortsbeirat, Ortsamt und Ortsamtsleiter die neuen Bezeichnungen Stadtbezirksbeirat, Stadtbezirksamt und Stadtbezirksamtsleiter.
Kap Lagrelius
Kap Lagrelius (englisch Lagrelius Point) ist eine niedrige und eisfreie Landspitze an der Nordwestseite der westantarktischen James-Ross-Insel. Sie liegt 2,5 km südlich der Carlson-Insel und ragt in den Prinz-Gustav-Kanal hinein und markiert die westliche Begrenzung der Caleta Gonzalez.

Teilnehmer der schwedischen Antarktisexpedition (1901–1903) unter der Leitung Otto Nordenskjölds entdeckten und vermaßen sie. Nordenskjöld benannte das Kap nach dem schwedischen Unternehmer Axel Lagrelius (1863–1944), einem Sponsor dieser Forschungsreise. Ihren englischen Namen erhielt die Landspitze nach einer Vermessung durch den Falklands Islands Dependencies Survey im Jahr 1952.

Carlson-Insel
Die Carlson-Insel (auch Wilhelm-Carlson-Insel) ist eine 1,5 km lange und felsige Insel von bis zu 300 m Höhe vor der Ostküste der Trinity-Halbinsel am nördlichen Ende der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt im Prinz-Gustav-Kanal in einer Entfernung von 5 km südöstlich des Pitt Point sowie 3 km westlich des Rink Point der James-Ross-Insel.

Entdeckt wurde die Insel bei der schwedischen Antarktisexpedition (1901–1903) unter der Leitung Otto Nordenskjölds. Dieser benannte sie nach dem schwedischen Bankier Wilhelm Carlson, einem der Hauptgeldgeber der Forschungsreise.
Korotytsch
Korotytsch (ukrainisch Коротич; russisch Коротыч Korotytsch) ist eine Siedlung städtischen Typs in der ukrainischen Oblast Charkiw mit etwa 5000 Einwohnern (2019).

Die Mitte des 17. Jahrhunderts gegründete Ortschaft erhielt 1938 den Status einer Siedlung städtischen Typs und ist das Zentrum der gleichnamigen Siedlungsratsgemeinde im Westen des Rajon Charkiw.

Korotytsch liegt nahe dem rechten Ufer des Udy und an der Fernstraße M 03/E 40 16 km westlich vom Oblastzentrum Charkiw. Die Bahnstrecke Borschtschi–Charkiw mitsamt Haltepunkt verläuft nördlich des Ortes.

Am 10. August 2018 wurde die Siedlung ein Teil der neugegründeten Siedlungsgemeinde Pissotschyn, bis dahin bildete sie zusammen mit dem Dorf Stara Moskowka (Стара Московка) und der Ansiedlung Nowyj Korotytsch (Новий Коротич) die gleichnamige Siedlungratsgemeinde Korotytsch (Коротичанська селищна рада/Korotytschanska selyschtschna rada) im Zentrum des Rajons Charkiw.

M 03
Die M 03 ist eine ukrainische Fernstraße. Sie führt von Kiew in östliche Richtung über Poltawa, Charkiw, Slowjansk und Krasnyj Lutsch zur russischen Grenze bei Nowoschachtinsk. Zwischen Kiew und Boryspil ist die M 03 als Autobahn ausgebaut. Vor 1991 war sie Teil der M 19 im sowjetischen Fernstraßennetz.
Olympische Sommerspiele 1964/Turnen
Bei den XVIII. Olympischen Sommerspielen 1964 in Tokio fanden 14 Wettbewerbe im Gerätturnen statt, davon acht für Männer und sechs für Frauen. Austragungsort war die Tōkyō Taiikukan („Sporthalle der Präfektur Tokio“) im Bezirk Shibuya.

Wie schon vier Jahre zuvor wurden die Mannschaftswertung und die Einzelwertung im Mehrkampf gemeinsam ausgetragen. Gleichzeitig diente der Mehrkampf als Qualifikation für die Gerätefinals mit jeweils sechs Teilnehmern.

Olympische Sommerspiele 1964
Die Olympischen Sommerspiele 1964 (offiziell Spiele der XVIII. Olympiade genannt) fanden vom 10. bis 24. Oktober 1964 in Tokio (Japan) statt. Es waren die ersten Olympischen Sommerspiele in Japan, nachdem das Land bereits den Zuschlag für die Austragung der Sommerspiele 1940 erhalten, diesen aber zurückgegeben hatte.
Lasertec Corporation
Die Lasertec Corporation (englisch für Japanisch: レーザーテック株式会社 rēzātekku kabushiki-gaisha) ist ein japanisches Unternehmen mit Sitz in Yokohama, das sich auf die Entwicklung, Herstellung und den Vertrieb von Inspektions- und Messsystemen spezialisiert hat, die hauptsächlich in der Halbleiterindustrie eingesetzt werden. In seiner Nische ist das Unternehmen dabei weltweiter Marktführer. Lasertec betreibt eine Fabless-Strategie und lagert die Fertigung an Subunternehmen aus, so kann sich auf Forschung und Entwicklung konzentriert werden. Die Aktien von Lasertec sind an der Tokioter Börse gelistet und Bestandteil des Aktienindex Nikkei 225.

Fabless
Der Begriff englisch fabless (fabrication less) ‚Fabriklos oder ohne Fertigung oder Herstellung‘ bezeichnet ein Geschäftsmodell, das sich im Rahmen der Globalisierung, der digitalen Revolution, des Outsourcing und dem Offshoring seit spätestens den 1990er Jahren verbreitet hat und in der globalen Wirtschaft Anwendung findet.
VG (Nervenkampfstoff)
VG ist ein chemischer Kampfstoff aus der chemischen Stoffgruppe der Thiophosphorsäureester. Es ist auch bekannt als Amiton oder Tetram und ist ein Vorgänger des Nervenkampfstoffes VX.

VG ist eine farblose Flüssigkeit, die auch als Insektizid und Akarizid benutzt wurde. Sie unterliegt seit 1997 der Chemiewaffenkonvention und wird dementsprechend nicht mehr produziert. Amiton und sein Oxalat wurden ursprünglich als Pestizid entwickelt und gehörten zu den ersten Phosphonothiolatestern, die von Ranajit Ghosh, einem Chemiker bei British Imperial Chemical Industries, in den 1950er-Jahren synthetisiert wurden. Als Nervenkampfstoff wirkt Amiton, wie die meisten Nervenkampfstoffe, über die Lunge und die Haut. Als Kampfstoff wurde VG zu keiner Zeit großtechnisch hergestellt und gelagert, da es erhebliche Probleme bei der Produktion, Lagerung und Munitionierung gibt.

Imperial Chemical Industries
Imperial Chemical Industries (ICI) war ein britisches Chemieunternehmen mit Sitz in London. Zuletzt stellte ICI Anstriche und Spezialchemieprodukte (einschließlich Lebensmittelzutaten, speziellen Polymeren, elektronischen Materialien, Duft- und Aromastoffen) her. ICI beschäftigte ca. 32.000 Mitarbeiter und erwirtschaftete 2005 einen Umsatz von über 5,8 Milliarden Pfund.

2007 wurde das Unternehmen von AkzoNobel für 8,05 Milliarden Pfund (rund zwölf Milliarden Euro) übernommen und zerschlagen. Geschäftsbereiche von ICI, die für etwa 25 % des Umsatzes standen, wurden an den deutschen Henkel Konzern weiterverkauft.
Brandwijk
Brandwijk ist ein Ort in der Provinz Südholland in den Niederlanden. Brandwijk gehört seit der kommunalen Neugliederung 2019 zur Gemeinde Molenlanden. Von 2013 bis 2019 gehörte es zur Gemeinde Molenwaard; davor war es seit 1986 Teil von Graafstroom.

Brandwijk hat 1.375 Einwohner auf einer Fläche von 12,31 km².

Provinz Zuid-Holland
Zuid-Holland (niederländische Aussprache [ˌzœyt ˈɦɔlɑnt], deutsch Südholland) ist eine westliche Provinz der Niederlande an der Nordseeküste. Sie ist das am dichtesten besiedelte und höchstindustrialisierte Gebiet der Niederlande. Am 1. Januar 2025 hatte die Provinz 3.862.920 Einwohner.
Juri Michailowitsch Iljassow
Juri Michailowitsch Iljassow (russisch Юрий Михайлович Илясов, engl. Transkription Yuriy Ilyasov; * 13. November 1926 in Leningrad; † 26. Dezember 2005 in Sankt Petersburg) war ein sowjetischer Hochspringer.

1949 siegte er bei den Weltfestspielen der Jugend und Studenten. Bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1950 in Brüssel kam er auf den achten und bei den Olympischen Spielen 1952 in Helsinki auf den 13. Platz. Bei den Weltfestspielen der Jugend und Studenten 1953 gewann er Bronze.

1948, 1949 und 1953 wurde er Sowjetischer Meister.

Iljassow kämpfte als Soldat im Deutsch-Sowjetischen Krieg und wurde mit der Medaille „Für Verdienste im Kampf“ ausgezeichnet.

Leichtathletik-Europameisterschaften 1950/Hochsprung der Männer
Der Hochsprung der Männer bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1950 wurde am 25. und 27. August 1950 im Heysel-Stadion der belgischen Hauptstadt Brüssel ausgetragen.

Europameister wurde der britische EM-Zweite von 1946 Alan Paterson. Er gewann vor dem schwedischen Dreisprung-Olympiasieger von 1948 Arne Åhman. Bronze ging an den Franzosen Claude Bénard.
Henry Larcom Abbot
Henry Larcom Abbot (* 13. August 1831 in Beverly, Massachusetts; † 1. Oktober 1927 in Cambridge, Massachusetts) war ein US-amerikanischer Offizier und Pionier. Während des Bürgerkrieges diente er von 1861 bis 1865 im Unionsheer und war nach seiner 1895 erfolgten Pensionierung ein einflussreicher Berater bei den Planungen für den Bau des Panamakanals.

Pionier (Militär)
Pioniere sind eine Truppengattung des Heeres.

Auftrag der Pioniertruppe ist die Förderung der Bewegung der eigenen Truppe, Hemmung der Bewegungen des Gegners und Erhöhung der Überlebensfähigkeit der eigenen Truppe. Die Pioniertruppe ist dazu mit bautechnischen und infrastrukturellen Hilfsmitteln ausgerüstet, und für deren Bedienung und Einsatz entsprechend ausgebildet.

In manchen Heeren (wie in der Schweizer Armee) wird die Pioniertruppe nach dem dafür früher verwandten Wort als Genietruppen (von lateinischen Genius) oder auch als Ingenieurkorps bezeichnet. Im deutschen Heer bildet die Pioniertruppe eine eigene Truppengattung.
Snake River (Blue River)
Der Snake River (englisch für „Schlangenfluss“) ist ein etwa 24 km langer rechter Nebenfluss des Blue River im US-Bundesstaat Colorado.

Er entspringt in der Nähe der Kontinentalen Wasserscheide beim Webster-Pass, fließt zunächst durch einen steilen Canyon Richtung Norden, schwenkt dann nach Westen und passiert die ehemalige Minenstadt Montezuma am Skigebiet von Keystone. Der Snake River mündet schließlich in den zum Dillon Reservoir aufgestauten Blue River.

Der Snake River entwässert ein Areal von 235 km². Der mittlere Abfluss beträgt 1,8 m³/s.

Keystone (Colorado)
Keystone ist ein Wintersportort und ein Census-designated place in den Rocky Mountains. Es liegt im US-Bundesstaat Colorado in den Vereinigten Staaten von Amerika auf 2800 Meter über dem Meer und gehört zum Summit County.
Greg Millen
Gregory H. „Greg“ Millen (* 25. Juni 1957 in Toronto, Ontario; † 7. April 2025 in Bracebridge, Ontario) war ein kanadischer Eishockeytorwart, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1974 und 1992 unter anderem 663 Spiele für die Pittsburgh Penguins, Hartford Whalers, St. Louis Blues, Nordiques de Québec, Chicago Blackhawks und Detroit Red Wings in der National Hockey League (NHL) bestritten hat.

Bracebridge
Bracebridge ist eine Stadt in Kanada und Verwaltungssitz der Muskoka District Municipality in Ontario.

Die Stadt wurde 1875 nach einem Buch von Washington Irving, Bracebridge Hall, benannt. Bracebridge liegt mit seinen rund 16.000 Einwohner am 45. Breitengrad, also genau in der Mitte zwischen Äquator und Nordpol. Mit Santa’s Village, einem Weihnachtsthemenpark, verfügt die Stadt über eine regionale Touristenattraktion.

Der Politiker und 19. Premierminister von Ontario Frank Miller (1927–2000) verbrachte seine letzten Jahre in Bracebridge und starb dort im Jahr 2000.
Pétanque-Europameisterschaft der Herren 2013
Die 3. Pétanque-Europameisterschaft 2013 findet vom 10. bis 13. Oktober in Rom (Italien) statt.

Sie diente als Qualifikationsturnier für die Weltmeisterschaft 2014. Von den 36 teilnehmenden Nationen qualifizieren sich 24 für die WM 2014 auf Tahiti.

Parallel zur Triplette-EM findet die 3. Europameisterschaft im Tir de précision statt.

Titelverteidiger ist in beiden Disziplinen Frankreich.

Veranstaltet wird die Europameisterschaft von der Confédération Européenne de Pétanque (CEP), dem europäischen Dachverband.

Confédération Européenne de Pétanque
Die Confédération Européenne de Pétanque (CEP) ist ein Zusammenschluss der nationalen europäische Pétanque-Verbände, die ordnungsgemäß Mitglieder in der Fédération Internationale de Pétanque et Jeu Provençal (FIPJP) des Confédération Mondiale des Sports de Boules (CMSB) sind.
Bergkäse
Als Bergkäse bezeichnet man Käse, der im Gebirge hergestellt wird. Das umfasst sowohl Erzeugnisse der Berglandwirtschaft, der Bewirtschaftung von Alpweiden als auch die Milchverarbeitung lokaler Erzeuger in Molkereien. Über den Typ oder die Machart des als Bergkäse bezeichneten Produktes sagt der Begriff wenig aus, meistens handelt es sich dabei um Hartkäse oder Halbhartkäse mit keiner oder geringer Lochung, meistens mit Naturrinde, es finden sich aber auch Schnittkäse und Weichkäse unter dieser Bezeichnung.

Produkt (Wirtschaft)
Unter einem Produkt (oder auch Erzeugnis) wird in der Betriebswirtschaftslehre ein materielles Gut oder eine (immaterielle) Dienstleistung verstanden, die das Ergebnis eines Produktionsprozesses ist. ISO 9000 definiert Produkt als „Ergebnis einer Organisation, das ohne jegliche Transaktion zwischen Organisation und Kunden erzeugt werden kann“.
HNA Group
Die HNA Group (海航集团有限公司,  hǎiháng jítuán yǒu xiàn gōngsī) ist eine chinesische Unternehmensgruppe mit Sitz in Haikou auf der Insel Hainan, die hauptsächlich in den Branchen Luftverkehr und Tourismus aktiv ist. HNA ist der drittgrößte Flugzeugvermieter der Welt, das größte Bodenabfertigungsunternehmen und der Marktführer für In-Air-Catering. Es besitzt Flughäfen, Frachtunternehmen, Reisebüros und Hotels in mehr als 100 Ländern sowie Anteile an der chinesischen Online-Reise-Buchungs-Site Tuniu. Im Juli 2016 rangierte die HNA Group im Fortune Global 500-Ranking an 111. Stelle mit einem Umsatz von 29,56 Milliarden USD. Im Januar 2021 meldete der Konzern Insolvenz an.

Fortune Global 500
Fortune Global 500 ist eine jährlich erscheinende Liste der 500 umsatzstärksten Unternehmen der Welt. Sie wird vom US-amerikanischen Wirtschaftsmagazin Fortune veröffentlicht. Die dort aufgeführten Unternehmen sind überwiegend börsennotiert.
Stefan Kanis
Stefan Kanis (* 1968 in Meerane) ist ein deutscher Hörspiel- und Featureregisseur. Seine Arbeiten umfassen literarisches Hörspiel, Radio-Feature, Unterhaltungsformate und  Dokufiktion. Kanis' Inszenierungen spielen häufig mit akustischen Perspektiven und setzen collagierende Verfahren ein. Er hat wiederkehrend Produktionen im 5.1-Surround-Sound realisiert. Von ihm inszenierte Hörspiele und Features wurden mehrfach ausgezeichnet.

Radio-Feature
Das Radio-Feature (Aussprache [ˈfiːtʃə(ɹ)], auch Rundfunk-Feature oder Radio-Dokumentation oder Doku genannt) ist ein nicht-fiktionales Hörfunk-Genre, das sich nach 1945 neben dem Hörspiel in den Kulturprogrammen des Hörfunks verschiedener europäischer Länder etabliert hat. Ein Radio-Feature verbindet unter anderem Elemente von Hörspiel, Dokumentation und Reportage. Ende der 1930er Jahre wurde es in Großbritannien durch die BBC beliebt und erstmals als eigenständiges Stilelement wahrgenommen.
Welt-Leichtathlet des Jahres
Die Welt-Leichtathleten des Jahres werden vom Leichtathletik-Weltverband World Athletics seit 1988 ausgezeichnet. 2012 war der Titel mit einem Preisgeld von 100.000 Dollar bzw. 77.500 Euro dotiert.

Der Sprinter Usain Bolt wurde sechsmal ausgezeichnet, der Mittel- und Langstreckenläufer Hicham El Guerrouj, die Stabhochspringerin Jelena Issinbajewa und der Stabhochspringer Armand Duplantis je dreimal. Leichtathletin des Jahres 2000 war zunächst Marion Jones (USA), wegen Doping wurde der Titel aber aberkannt.

Bei den Preisverleihungen zum Welt-Leichtathleten werden zugleich zwei Nachwuchstalente als „Rising Star“ ausgezeichnet (deutsch „Aufsteiger des Jahres“), so etwa 2010 und 2011 die deutschen Speerwerfer Till Wöschler und Christin Hussong. Unregelmäßig spricht World Athletics weitere Ehrungen aus, so etwa 2012 für David Rudishas 800-Meter-Weltrekord als „Leistung des Jahres“ und für Glen Mills’ „Lebenswerk“ als Trainer Usain Bolts.

Jelena Gadschijewna Issinbajewa
Jelena Gadschijewna Issinbajewa (russisch Елена Гаджиевна Исинбаева; * 3. Juni 1982 in Wolgograd) ist eine ehemalige russische Stabhochspringerin. Sie wurde 2004 und 2008 Olympiasiegerin, 2006 Europameisterin sowie 2005, 2007 und 2013 Weltmeisterin. Issinbajewa verbesserte im Freien und in der Halle 30-mal den Weltrekord und übersprang als erste Frau eine Höhe von fünf Metern (22. Juli 2005). Sie gilt als die erfolgreichste Stabhochspringerin aller Zeiten. 2019 wurde sie zum Major der Streitkräfte der Russischen Föderation befördert, wo sie seit 2003 dient.
Sammlung Landesbank Baden-Württemberg
Die Sammlung Landesbank Baden-Württemberg ist eine Kunstsammlung der Landesbank Baden-Württemberg. Sie umfasst rund 2000 Exponate moderner und zeitgenössischer europäischer Kunst.

Ausgangspunkt der Sammlung bildete der Stuttgarter Hölzelkreis, zu dessen Vertretern u. a. Oskar Schlemmer und Willi Baumeister gehören. Seit den 1990er-Jahren erfolgt der Aufbau der Sammlungsteile zur nationalen und internationalen zeitgenössischen Kunst mit ca. 60 Künstlern, u. a.: Franz Ackermann, Thomas Demand, Otto Dix, Günther Förg, Andreas Gursky, Georg Herold, Martin Kippenberger, Thomas Locher, Michel Majerus, Reinhard Mucha, Albert Oehlen, Hans-Peter Porzner, Thomas Ruff, Thomas Schütte, Rosemarie Trockel, Tobias Rehberger, Wolfgang Tillmans. Ein Teil der Sammlungsbestände wird im  Museum für Neue Kunst in Karlsruhe gezeigt.

Michel Majerus
Michel Majerus (* 9. Juni 1967 in Esch-sur-Alzette, Luxemburg; † 6. November 2002 in Niederanven) war ein luxemburgischer, installativ arbeitender Maler und Bildhauer. Bekannt wurde er vor allem durch die entgrenzende Kombination von Motiven der Kunstgeschichte mit denen der populären Massenkultur.
Verband Österreichischer FilmausstatterInnen
Der Verband Österreichischer FilmausstatterInnen (VÖF), englisch Austrian Filmdesigners Association, ist der Berufsverband der in den Bereichen Szenenbild, Kostümbild, Requisite und Garderobe tätigen Filmschaffenden. Er wurde 1987 von ersteren drei Berufsparten gegründet, 1989 kamen die Garderobere dazu. Er ist die einzige unabhängige, von Ausübenden selbstorganisierte und eigenfinanzierte Interessensvertretung dieser Berufsgruppen.

Die Tätigkeit des VÖF umfasst sowohl diese Vertretung nach außen als auch die Förderung der Kommunikation zwischen seinen Mitgliedern und die Verteilung von Informationen: Erfahrungsaustausch, Weiterbildung, kostenlose Rechtsberatung, Fachthemen.

Der VÖF ist Mitglied im Dachverband der Österreichischen Filmschaffenden.

Requisiteur
Der Requisiteur/die Requisiteurin arbeitet sowohl im Film als auch im Theater. Er ist verantwortlich für die Beschaffung von Requisiten (alle beweglichen Ausstattungsgegenstände), also Kleingegenstände, Möbel, Einrichtungsgegenstände aller Art und besorgt und kümmert sich um alles von der Büroklammer bis zum Maschinengewehr. Er sollte das Wissen besitzen, wie dieser Gegenstand zu früheren Zeiten eingesetzt wurde und heute eingesetzt wird.

Die Räume, in denen die Gegenstände aufbewahrt und verwaltet werden, werden üblicherweise als Requisitenkammer, -lager oder -fundus bezeichnet.

Seine unmittelbaren Ansprechpartner sind Bühnen- bzw. Szenenbildner und das Regieteam.