hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gewichtetes Ergebnis
Gewichtete Ergebnisse kann es bei Wahlen geben, wenn Wähler z. B. aufgrund verschieden großer Gemeinderäte unterschiedlich viele Stimmen vergeben, aber die Ergebnisse untereinander vergleichbar sein sollen.

Zur Angleichung der Gewichtung wird die Gesamtzahl der gültigen Stimmzettel mit der Anzahl der Stimmen für eine Partei multipliziert und das Produkt daraus mit der Zahl der insgesamt gültigen Stimmzettel geteilt.

Das Ergebnis lässt einen Vergleich verschiedener Wahlergebnisse in der Art zu, als hätte jeder Wähler lediglich eine Stimme abgegeben.

Gewichtete Ergebnisse gibt es in Deutschland insbesondere bei Kommunalwahlen in Hessen und Rheinland-Pfalz.

Stimme (Wahl)
Stimme (auch Votum; englisch vote, französisch vote) ist bei Wahlen oder sonstigen Abstimmungen eine Zähleinheit zur Ermittlung des Wahlergebnisses von Personen, Parteien oder bestimmten Sachverhalten oder Themen.
Militärstation Epukiro
Die Militärstation Epukiro, seltener auch Feste Epukiro, war eine Festung der Schutztruppe in Deutsch-Südwestafrika, dem heutigen Namibia. Sie befand sich am Rande von Epukiro am Ufer des Omuramba Epukiro im Osten des Landes und diente vor allem dem Schutz vor Angriffen der Herero. Die Festung wurde spätestens 1903 (wohl aber schon 1890), aufgrund der starken Wasservorkommen, dort errichtet.

Die Militärstation wurde zumindest zeitweilig von Oberleutnant Wahler (* 1874) geleitet. Sie war von vier Deutschen besetzt.

Rivier
Rivier ([ˌʀiˈviːɐ̯] ⓘ, sächlich) bezeichnet in der deutschen Sprache in Namibia einen zeitweilig wasserführenden Fluss (Trockenfluss). Die Bezeichnung wird für episodische oder ephemere Gewässer in Namibia verwendet (siehe die dortigen Wasserregionen). In Afrikaans, aus dem das Wort Rivier entlehnt wurde, werden Flüsse generell rivier genannt, was auch Trockenflüsse einschließt. Daher sind auch in Südafrika, vorrangig in den Regionen Karoo, Namaqualand und Sandveld die Bezeichnungen Riviere oder Trockenriviere als Typus für periodische und episodische Wasserläufe mit tage- oder stundenweiser Wasserführung üblich.
Georg Martin
Georg Karl Ludwig Martin (* 26. Januar 1816 in Roßdorf; † 10. Juli 1881 in Darmstadt) war ein Geometer und Reichstagsabgeordneter.

Martin besuchte zwei Jahre lang das Lehrerseminar in Friedberg und war von 1834 bis 1839 als Lehrer tätig. 1839 wurde er als Geometer geprüft und war mit der Vermessung des Großherzogtums Hessen beschäftigt. 1858 bis 1865 war er Teilhaber einer Steingutfabrik.

Von 1862 bis 1866 war er Mitglied der II. Hessischen Kammer in Darmstadt für die Deutsche Fortschrittspartei und Mitglied des Deutschen Nationalvereins. Von 1871 bis 1881 war er Mitglied des Deutschen Reichstags für Nationalliberale Partei und für den Wahlkreis Großherzogtum Hessen (Bensheim – Erbach).

Mitglied des Reichstages
Mitglied des Reichstages (Abkürzung MdR) war ein Abgeordneter des Reichstages im Deutschen Kaiserreich (1871–1918) bzw. später ein Abgeordneter des Reichstages in der Weimarer Republik (1920–1933). Beide Verfassungsorgane tagten im Reichstagsgebäude in Berlin.

Formal werden auch die Parlamentarier der Zeit des Nationalsozialismus so bezeichnet, obwohl es sich eigentlich nicht um ein vergleichbares Parlament handelte, da die demokratischen Grundrechte außer Kraft und sämtliche Parteien mit Ausnahme der NSDAP verboten waren. Mitglieder der einzigen Wahlliste, der Liste Adolf Hitler, wurden von Hitler ernannt. Der Reichstag im Nationalsozialismus hatte nahezu keine Befugnisse und war ein reines Akklamations­organ, das auf Befehl Hitlers tagte, und das sehr selten (vgl. dazu Beschluss des Großdeutschen Reichstags vom 26. April 1942).

Häufig werden – ungenau – auch die Mitglieder der 1919 bis 1920 tagenden Weimarer Nationalversammlung als MdR bezeichnet.
Titularbistum Dragonara
Dragonara ist ein Titularbistum der römisch-katholischen Kirche.

Es geht zurück auf einen antiken Bischofssitz in der Stadt Torremaggiore, die sich in der italienischen Region Apulien befindet. Es gehörte der Kirchenprovinz Benevento an.

Torremaggiore
Torremaggiore ist eine italienische Gemeinde mit 16.471 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Foggia (FG), Region Apulien. Sie ist bekannt für ihre Wein- und Speiseölproduktion.

Die Nachbargemeinden sind Casalvecchio di Puglia, Castelnuovo della Daunia, Lucera, Rotello (CB), San Paolo di Civitate, San Severo, Santa Croce di Magliano (CB) und Serracapriola.
CAF Confederation Cup 2007
Der CAF Confederation Cup 2007 war die 4. Spielzeit des zweitwichtigsten afrikanischen Wettbewerbs für Vereinsmannschaften im Fußball unter dieser Bezeichnung. Die Saison begann mit der Vorrunde am 26. Januar 2007 und endete mit den Finalspielen im November 2007. Titelverteidiger war der tunesische Verein Étoile Sportive du Sahel.

Sieger wurde CS Sfax aus Tunesien, die sich im Finale nach einem Gesamtergebnis von 5:2 gegen al-Merreikh Omdurman durchsetzen konnten. Sie qualifizierten sich somit für den CAF Super Cup gegen den Sieger der Champions League 2007.

CAF Super Cup
Der CAF Super Cup ist ein Fußballwettbewerb für Vereinsmannschaften des Afrikanischen Fußballverbandes CAF, welcher seit 1993 zwischen den Siegern der CAF Champions League und des African Cup Winners’ Cup ausgetragen wird und ist vergleichbar mit dem UEFA Super Cup. Nach Einstellung des Pokalsiegerwettbewerbs 2003 spielt der Champions-League-Sieger ab 2004 gegen den Gewinner des erstmals ausgetragenen CAF Confederation Cups.
Android Automotive
Android Automotive (auch Android Automotive OS, abgekürzt AAOS) ist eine Variante von Googles Betriebssystem Android, die für die Anwendung in Instrumententafeln von Fahrzeugen angepasst ist. Die Bezeichnung „Google Built-In“ ist in diesem Zusammenhang ebenfalls verbreitet und wird für Fahrzeuge genutzt, die neben dem Betriebssystem zusätzlich noch die Google-Dienste Google Automotive Services (GAS) anbieten.

Automobilhersteller können eine individuell angepasste Version in ihren Fahrzeugen ausliefern. Neben Infotainment-Aufgaben wie Mobilkommunikation, Navigation und der Wiedergabe von Musik werden auch fahrzeugspezifische Funktionen wie die Klimaanlage gesteuert.

Armaturenbrett
Ein Armaturenbrett ist eine Anzeige- oder Instrumententafel mit Messanzeigern und Bedienungshebeln (Armaturen) einer Maschine. Auch wenn bei Autos die Instrumente, bis auf Ausnahmen, längst nicht mehr auf einem Brett montiert sind, spricht man hier von einem Armaturenbrett, früher auch von einer Schalttafel. Bei einem Lkw wird es häufig auch als Instrumententafel bezeichnet.

Dieser Artikel beschreibt im Folgenden ein Armaturenbrett bei einem mitteleuropäischen, auf Rechtsverkehr ausgelegten Pkw ohne besondere Beschränkungen wie beispielsweise eine bauartbedingte Höchstgeschwindigkeit. In Ländern mit Linksverkehr wie etwa Großbritannien und Japan ist die Anordnung zum Teil seitenverkehrt. In Deutschland schreibt die Straßenverkehrs-Zulassungsordnung einen Teil der Instrumente und Einrichtungen vor.
Johann Rattenhuber
Johann „Hans“ Rattenhuber (* 30. April 1897 in Oberhaching; † 1. Juli 1957 in München) war ein deutscher SS-Gruppenführer und Generalleutnant der Polizei. Rattenhuber war als Leiter des „Kommandos zum Schutz des Führers“ beziehungsweise des Reichssicherheitsdienstes (RSD) von 1933 an hauptverantwortlich für den Personenschutz von Adolf Hitler.

SS-Gruppenführer
Der SS-Gruppenführer (kurz: Gruf; Ansprache: Gruppenführer) war im Deutschen Reich der vierthöchste Führer-Rang der Schutzstaffel (SS). In der Waffen-SS entsprach er dem damaligen militärischen Rang Generalleutnant.

Bei den Abbildungen werden die Rangabzeichen oder Dienstgradabzeichen gezeigt, die als Schulterstücke und Kragenspiegel, aber auch als Ärmelabzeichen ab 1942 für Tarn- oder Spezialanzüge, getragen wurden. Die spiegelgleichen Kragenspiegel mit dem Rangabzeichen wurden an der feldgrauen Uniformjacke der Waffen-SS oder der grauen Feldbluse getragen.
Channel One Cup 2014
Der Channel One Cup 2014 (russisch Кубок Первого канала 2014, wiss. Transliteration Kubok Pervogo kanala 2014) war die 47. Austragung des gleichnamigen Wettbewerbs und das zweite Turnier der Austragung 2014/15 der Euro Hockey Tour. Das Turnier fand zwischen dem 18. und 21. Dezember 2014 in der russischen Olympiastadt Sotschi statt. Eine Partie wurde zudem in der tschechischen Landeshauptstadt Prag ausgetragen.

Als Austragungsort diente der Bolschoi-Eispalast mit einer Kapazität von 12.000 Plätzen. Das Spiel auf tschechischem Boden fand in der 17.000 Zuschauer fassenden O₂ Arena statt. Insgesamt besuchten 57.226 Zuschauer die sechs Turnierspiele, was einem Schnitt von 9.538 pro Partie entspricht. Den Turniersieg sicherte sich Russland.

Bolschoi-Eispalast
Die Bolschoi-Eispalast (russisch Ледовый дворец «Большой») ist eine Multifunktionsarena in Sotschi, Russland. Die Arena war neben der Schaiba-Eisarena Austragungsort der olympischen Eishockeyturniere 2014. Die Halle ist seit 2014 Austragungsort der Heimspiele des Eishockeyclubs HK Sotschi aus der Kontinentalen Hockey-Liga.
Wind Music Awards 2017
Die elfte Verleihung der italienischen Wind Music Awards fand am 5. und 6. Juni 2017 in der Arena von Verona statt und wurde live auf Rai 1 ausgestrahlt. Moderatoren waren wie in den Vorjahren Carlo Conti und Vanessa Incontrada. Als internationale Gäste traten u. a. Clean Bandit, Luis Fonsi, die Imagine Dragons, Ofenbach und Charlie Puth auf.

Zusätzlich zur Liveübertragung wurde erstmals am 23. Juni auch ein von Federico Russo und Giorgia Surina präsentiertes Special unter dem Titel Wind Music Awards Estate ausgestrahlt, in dem neben weiteren Auftritten und Prämierungen (die nicht live ausgestrahlt wurden) auch ein Blick hinter die Kulissen des Events gezeigt wurde.

Arena von Verona
Die Arena von Verona (italienisch Arena di Verona) ist ein gut erhaltenes römisches Amphitheater im historischen Zentrum der italienischen Stadt Verona. Sie ist ein Symbol der venetischen Stadt zusammen mit den Figuren von Romeo und Julia. Es handelt sich um eines der großen Gebäude, die charakteristisch für die römische Architektur sind, und eines der antiken Amphitheater, das dank der systematischen Restaurierungen seit dem 16. Jahrhundert am besten erhalten geblieben ist.
Mount-Aspiring-Nationalpark
i3i6

Der 3550 km² große Mount-Aspiring-Nationalpark auf der Südinsel von Neuseeland wurde 1964 eingerichtet und ist von einer alpinen Landschaft geprägt. Im Süden grenzt er an den Fiordland-Nationalpark. Gemeinsam mit dem Westland-, dem Mount-Cook- und dem Fiordland-Nationalpark bildet der Mount-Aspiring-Nationalpark die sogenannte Te Wahipounamu World Heritage Area. Namensgeber des Parks ist der Mount Aspiring (3033 m), der aufgrund seines markanten Profils als „neuseeländisches Matterhorn“ gilt. Die Höhenlage reicht von ca. 300 m bis 3033 m. Seit 1990 gehört das Gebiet zum Weltnaturerbe der UNESCO.

Matterhorn
Das Matterhorn (italienisch Monte Cervino oder Cervino, französisch Mont Cervin oder Le Cervin, walliserdeutsch Hore oder Horu) ist mit 4478 m ü. M. einer der höchsten Berge der Alpen. Wegen seiner markanten Gestalt und seiner Besteigungsgeschichte ist das Matterhorn einer der bekanntesten Berge der Welt. Für die Schweiz ist es ein Wahrzeichen und eine der meistfotografierten Touristenattraktionen.

Der Berg steht in den Walliser Alpen zwischen Zermatt und Breuil-Cervinia. Ost-, Nord- und Westwand liegen auf schweizerischem, die Südwand auf italienischem Staatsgebiet.
Greaves Peak
Der Greaves Peak (in Argentinien Pico Negro ‚Schwarzer Gipfel‘, in Chile Monte Negro ‚Schwarzer Berg‘) ist ein dunkler, 240 m hoher und spitzer Berg mit Doppelgipfel nahe dem nordwestlichen Ende von Greenwich Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln.

Wissenschaftler der britischen Discovery Investigations kartierten den Berg zwischen 1934 und 1935 und gaben ihm den deskriptiven Namen Black Peak (englisch für Schwarze Spitze). Um Verwechslungen mit gleichnamigen anderen Objekten zu vermeiden, entschied sich das UK Antarctic Place-Names Committee im Jahr 1961 zu einer Neubenennung. Neuer Namensgeber ist Alexander Benjamin Greaves, Kapitän des britischen Robbenfängers Brusso, der zwischen 1821 und 1822 in den Gewässern um die Südlichen Shetlandinseln operierte.

Chilenisches Antarktisterritorium
Das Chilenische Antarktisterritorium (span. Territorio Antártico Chileno) ist ein von Chile beanspruchter Teil der Antarktis. Das Gebiet ist in der chilenischen Verwaltungsgliederung deckungsgleich mit der Kommune Antártica, die administrativ zur südlichsten Provinz Chiles gerechnet wird, der Provinz Antártica Chilena an der Magellanstraße, welche ihrerseits zur XII. Region gehört. Der Gebietsanspruch Chiles in der Antarktis ist international nicht anerkannt.
Retrosound
Retrosound ist ein zusammengesetztes Wort aus Retro (von lateinisch retro „rückwärts“) und Sound.

Als Retrosound werden elektronisch bzw. digital erzeugte Klänge (englisch sounds) bezeichnet, die mittels eines alten, meist populären und betagten Soundchip erzeugt werden. Der typische, und als Stilmittel in der (minimal-)elektronischen Musik (vgl. „Minimal Electro“) eingesetzte Retrosound stammt von Soundchips der 8-Bit Ära. Der mithin bekannteste Rechner mit der Modellbezeichnung C64 des Herstellers Commodore enthielt einen Soundchip auf der Basis des MOS Technology SID. Weiterhin werden 8-Bit-Klänge auch aus den Soundchips von alten Spielkonsolen gewonnen.

Spielkonsole
Eine Spielkonsole (auch Videospielkonsole, umgangssprachlich auch nur Konsole genannt) ist ein elektronisches Gerät, das im Gegensatz zu Allzweck-Computern ausschließlich oder hauptsächlich zum Ausführen von Videospielen gedacht ist. Manche Konsolen sind auch für andere Zwecke wie etwa Video- und Musikstreaming verwendbar, oder es ist eine entsprechende Nachrüstung möglich.

Stationäre Konsolen bestehen meist aus einer Basiseinheit mit ein oder mehreren Controllern zur Steuerung des Spiels. Zur Ausgabe der Ton- und Bildinhalte dienen dabei handelsübliche Fernseher und Monitore. Tragbare Konsolen dagegen vereinen Basiseinheit, Controller und Anzeige in einem einzigen handlichen Gerät, weswegen sie auch als Handheld-Konsolen (von englisch handheld, zu deutsch handgehalten) bezeichnet werden.
München (Schiff, 1961)
Die München war ein Fischtrawler der „Nordsee“ Deutsche Hochseefischerei in Bremerhaven. Das Schiff sank am 25. Juni 1963 vor Westgrönland. Der Untergang, bei dem 27 der 42 Besatzungsmitglieder ums Leben kamen, gilt als eines der schwersten Unglücke in der Geschichte der deutschen Hochseefischerei.

Schiffsbesatzung
Eine Schiffsbesatzung (auch Bemannung) ist die Gesamtheit aller Seeleute auf einem Boot oder Schiff. Zur Besatzung zählen der Kapitän, die nautischen Offiziere und technischen Offiziere sowie – je nach Fahrzeug – andere Mitarbeiter wie Decks-, Maschinen- und Service-Personal.

Der Begriff wird hauptsächlich in der Berufsschifffahrt verwendet, seltener auch bei Luftschiffen und in der Raumfahrt (siehe Raumfahrer).
Jesús Robles Martínez
Jesús Robles Martínez (* 2. August 1913 in Colima, Colima; † 14. Juni 2004 in Mexiko-Stadt) war ein mexikanischer Politiker des Partido Revolucionario Institucional (PRI), der unter anderem zwischen 1952 und 1953 Präsident des Abgeordnetenhauses (Cámara de Diputados) war.

Colima (Bundesstaat)
Der mexikanische Bundesstaat Colima [koˈlima], offiziell Freier und Souveräner Staat Colima (spanisch Estado Libre y Soberano de Colima) ist mit 731.391 Einwohnern auf einer Fläche von 5626,88 km² der drittkleinste Bundesstaat in Mexiko und mittlerweile der bevölkerungsärmste. Der bekannteste Ort ist Manzanillo, die Hauptstadt ist Colima. Der Bundesstaat gliedert sich in zehn Municipios.
Bildungsbegleiter
Bildungsbegleiter ist ein Beruf im Rahmen berufsvorbereitender Bildungsmaßnahmen (BvB), die in Zusammenarbeit mit der Agentur für Arbeit bundesweit von Trägern der beruflichen Bildung angeboten werden.

Berufsbildung
Unter Berufsbildung versteht man die Vermittlung theoretischen Wissens und praktischer Fertigkeiten, die zur Ausübung eines Berufs befähigen, die sog. Berufsausbildung sowie die berufliche Fortbildung. Diese dient dazu, die berufliche Handlungsfähigkeit zu erhalten und anzupassen oder zu erweitern.
Friedhof Pankow V
Der Friedhof Pankow V ist ein landeseigener Friedhof des Bezirks Pankow in Berlin. Er liegt nördlich der Kreuzung von Germanenstraße und Tuchmacherweg, etwa einen Kilometer vom Friedhof Pankow III entfernt in Richtung Wilhelmsruh. Mit dem 1. August 2007 wurde der Friedhof geschlossen. Berliner Friedhöfe sind durch die historische Entwicklung der Stadt zahlreich und über das Stadtgebiet verteilt.

Bezirk Pankow
Pankow [ˈpaŋkoː] ist der dritte Verwaltungsbezirk von Berlin. Am 31. Dezember 2024 hatte er 409.453 Einwohner.

Die Verwaltungsreform von 2001 legte den innerstädtischen Bezirk Prenzlauer Berg und die äußeren Bezirke Pankow und Weißensee unter dem Namen Pankow zum bevölkerungsreichsten Berliner Bezirk zusammen. Flächenmäßig ist er der zweitgrößte Bezirk Berlins (siehe dazu: Verwaltungsgliederung Berlins).

Pankow ist der geburtenreichste Bezirk der Stadt und weist eine eher vorteilhafte Sozialstruktur auf. Der südliche Teil ist geprägt von vielen Neuberlinern, die nach 1995 zugezogen sind.
David Poffenroth
David Poffenroth (* 1990 in Calgary) ist ein kanadischer Biathlet.

David Poffenroth lebt in Airdrie und studiert an der Royal Roads University. Der Athlet der Rocky Mountain Racers gewann bei den Nordamerikanischen Meisterschaften im Sommerbiathlon 2010 in Canmore den Titel im Crosslauf-Sprint. Seine erste internationale Meisterschaft bei den Männern wurden die Nordamerikanischen Meisterschaften im Biathlon 2013 im Whistler Olympic Park in Whistler. Im Sprint wurde er 17., im Verfolgungsrennen 18. und im Massenstartrennen 12. In der Gesamtwertung des Biathlon-NorAm-Cup 2012/13 wurde Poffenroth 19.

Canmore (Alberta)
Canmore ist eine Kleinstadt in Alberta, Kanada, etwa 110 km westlich von Calgary. Sie liegt unmittelbar östlich des Banff National Park im Bow Valley, in den Ausläufern der Front Range der kanadischen Rocky Mountains am Fuß der Three Sisters.

Offiziell benannt wurde Canmore 1884 von einem Angestellten der Canadian Pacific Railway. 1887 eröffnete das erste Kohlebergwerk, und die Kohlenindustrie war bis zur Schließung der Canmore Mines Ltd. im Jahr 1979 ein wichtiger Wirtschaftsfaktor.  Seitdem entwickelte sich der Tourismus zum wichtigsten Wirtschaftszweig von Canmore, nicht zuletzt durch die Austragung der Skilanglauf- und Biathlonwettbewerbe der Olympischen Winterspiele 1988 im Canmore Nordic Centre.

Den Status einer Kleinstadt (Town) hat die Gemeinschaft seit 1966. Seit ihrer offiziellen Gründung 1965 hatte die Siedlung den Status eines Dorfes (Village).
Essighaus
Das Essighaus (auch Esich-Haus) in der Langenstraße in Bremen war ein prächtiges Giebelhaus im Stil der Weserrenaissance. Es wurde im Zweiten Weltkrieg bis auf das Erdgeschoss zerstört und 1956 teilweise rekonstruiert.

Das Gebäude steht seit 1917/1973 unter Bremer Denkmalschutz.

Im Juli 2022 begannen die Abbrucharbeiten des Essighauses. Die historischen Teile des Erdgeschosses sollen später in einen modernen Neubau integriert werden.

Bremer Denkmale
Die Bremer Denkmale der Freien Hansestadt Bremen (Land) werden vom Landesamt für Denkmalpflege Bremen erfasst, in der Landesdenkmalliste registriert und seit 2004 in der Denkmaldatenbank in Wort und Bild vorgestellt. Die Denkmalliste enthält von zurzeit (2020) rund 1850 Kulturdenkmale als Grunddaten für jedes Denkmal die amtlichen Adressen, Informationen zur ursprünglichen Bezeichnung des Objektes, Angaben über den Zeitpunkt seiner Entstehung sowie die wichtigsten denkmalswerten Umbauphasen. Die Denkmalliste ist eine offene Liste; immer wieder kommen neue Denkmale hinzu.
Ferdinand von Quast
Ferdinand von Quast, vollständig Alexander Ferdinand Wilhelm Robert von Quast, (* 23. Juni 1807 in Radensleben; † 11. März 1877 ebenda) war ein deutscher Architekt, Kunsthistoriker und ab 1843 erster preußischer Staatskonservator. Er war Erbherr auf Gut Radensleben bei Neuruppin und Domherr des Domstifts Brandenburg.

Domstift Brandenburg
Das Domstift Brandenburg (historisch Domkapitel St. Peter und Paul) ist heute eine evangelische Einrichtung in Brandenburg an der Havel am Dom Sankt Peter und Paul zu Brandenburg an der Havel. Es besteht mit kurzen Unterbrechungen seit 1161.
Marubi
Der Familie Marubi – Eigenschreibweise meist Marubbi – entstammten die bedeutenden albanischen Fotografen Pjetër, Kel und Gegë Marubi. Sie unterhielten im 19. und 20. Jahrhundert über drei Generationen ein Fotostudio in der nordalbanischen Stadt Shkodra, welches überhaupt das erste in Albanien gewesen ist. Mit ihrem Werk leisteten die Marubis einen wesentlichen Beitrag zur Dokumentation der albanischen Lebenswelt ihrer Zeit und des kulturellen Erbes in dem südosteuropäischen Land.

Drei Mitglieder der Familie haben gegen das Ende des 19. und in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts Landschafts- und Alltagsaufnahmen gemacht, die ein einzigartiges künstlerisches Zeitzeugnis albanischer Geschichte darstellen. Ferner finden sich viele Auftragsbilder, auf denen Albaner in landestypischer Tracht zu sehen sind. Auch viele wichtige politische Ereignisse der Epoche haben die drei Fotografen in Aufnahmen festgehalten.

Gesammelt und ausgestellt ist das Werk in der Fototeka Marubi in Shkodra.

Tracht (Kleidung)
Tracht ist die für eine bestimmte Volksgruppe o. Ä. oder bestimmte Berufsgruppe typische Kleidung. Von der Mode unterscheidet sie sich durch deren steten Wechsel, die Tracht ist etwas Bleibendes.

Die Tracht ist die gesamte Ausstattung, die traditionell aus modischen Gründen oder zur Bewahrung von Brauchtum am Körper getragen wird. Dazu gehören Kleidung, Schmuck, Haartracht (Frisur) einschl. Barttracht, Schminke, Accessoires, Insignien, Abzeichen und Riechstoffe. Im engeren Sinne wird das Wort für traditionelle, historische oder regionaltypische Mode gebraucht. Die Tracht folgt einer überlieferten Kleiderordnung, ist aber in einem weiteren Sinn auch Teil des gesellschaftlichen Phänomens der Mode.
Rebels FC (Namibia)
Der Rebels FC (meist nur Rebels) ist ein Fußballverein aus Windhoek in Namibia.

Der Verein stieg in der Saison 2013/2014 erstmals aus der zweithöchsten Spielklasse in die Namibia Premier League auf. Rebels setzte sich in der Relegation 2013/14 als zweitplatzierte Mannschaft durch.

Windhoek
f

Windhoek ['vɪnthʊk] (anhörenⓘ), in amtlichem Deutsch und von 1903 bis 1918 Windhuk, ist die Hauptstadt Namibias und das wirtschaftliche und politische Zentrum des Landes.

Die Stadt liegt im Windhoeker Becken, dem annähernd geographischen Mittelpunkt des Landes, eingefasst zwischen den Erosbergen im Nordosten, den Auasbergen im Süden und dem Khomashochland im Westen. 1840 wurde Windhoek erstmals urkundlich erwähnt und 1890 als moderne Stadt gegründet. Windhoek hatte im Jahr 2023, bei der letzten Volkszählung, 486.000 Einwohner.