hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
U-Bahnhof Therese-Giehse-Allee
Der U-Bahnhof Therese-Giehse-Allee ist ein Bahnhof der Münchner U-Bahn. Er wurde zusammen mit der Strecke nach Neuperlach Süd am 18. Oktober 1980 eröffnet und wird seit 1988 von der Linie U5 bedient. Er liegt unter einem Park neben der gleichnamigen Straße, die nach der Schauspielerin Therese Giehse benannt wurde. Bis 2022 waren die Wände mit Faserzementplatten verkleidet, die Säulen in der Mitte mit braunen Fliesen. Der Bahnsteig, angelegt als Mittelbahnsteig, besteht aus Kunstisarkiesel. Am Südende führt eine Rampe an die Oberfläche. Der Planungsname der Station war Neuperlach-Subzentrum.

Im ersten Halbjahr 2022 wurden die Hintergleisfassaden nach mehr als 40 Jahren saniert und einzelne Bauteile ersetzt. Dabei wurde ein neues Gestaltungskonzept umgesetzt, das die MVG zusammen mit dem Architekturbüro Allmannwappner entwickelt hatte. Zu sehen sind nun verfremdete Porträts von Therese Giehse über einem gelben Balken.

Faserzement
Faserzement ist ein beständiger Verbundwerkstoff aus Zement und zugfesten Fasern, der für Bau- und Konstruktionsprodukte verwendet wird.
Faserzement enthielt früher Asbestfasern aus natürlichen Silikatmineralien. Aufgrund des Risikos der Asbestose durch eingeatmete Asbestfasern wurden sie durch andere (anorganische) Fasern ersetzt.

Faserzement wird unter verschiedenen Markennamen hergestellt und vertrieben. Zum Gattungsbegriff wurde dabei der Marken- und frühere Herstellername Eternit. Für gewölbte Faserzementplatten (Dachwellplatten) mit Asbestfasern wird umgangssprachlich häufig der Begriff Wellasbest verwendet.
Per ardua ad astra
Per ardua ad astra (lateinisch für „Durch Schwierigkeiten [besser ‚Härte‘ oder ‚Strebsamkeit‘] zu den Sternen“) ist der Leitspruch der Royal Air Force und anderer Commonwealth-Luftstreitkräfte, wie der RAAF, RNZAF und der früheren RCAF. Es stammt vom April 1913 und wurde durch das neugebildete Royal Flying Corps genutzt.

Royal New Zealand Air Force
Die Royal New Zealand Air Force ist die Luftwaffe von Neuseeland. Die RNZAF wurde aus Einheiten der Royal Air Force gebildet, 1923 wurde sie eine unabhängige Streitkraft.

Die RNZAF kämpfte in einigen Kriegen, z. B. dem Zweiten Weltkrieg, Malaysia, Vietnamkrieg, im Golfkrieg und in verschiedenen Friedenssicherungsmissionen der Vereinten Nationen. Heute besteht die Flotte der RNZAF aus rund 50 Flugzeugen. Seit 2001 hat die RNZAF keine militärische Schlagkraft mehr, sie ist seither auf Seepatrouillen und Transportaufgaben für die Army und die Navy beschränkt.

Das Motto der RNZAF ist, wie auch das der RAF, Per ardua ad astra – „Durch Schwierigkeiten zu den Sternen“.
Burg Mandach
Die Burg Mandach, auch Burg Weiler genannt, ist eine Ruine einer Höhenburg und steht bei Riedern am Wald, einem Ortsteil von Ühlingen-Birkendorf im Kreis Waldshut auf einem Felssporn über dem Mettmatal.

Landkreis Waldshut
Der Landkreis Waldshut (alemannisch Waldshuet) ist eine Gebietskörperschaft und einer der vier südlichen Landkreise Baden-Württembergs an der Grenze zur Schweiz. Er gehört zum Regionalverband Hochrhein-Bodensee im Regierungsbezirk Freiburg. Verwaltungssitz ist das Landratsamt in Waldshut-Tiengen.

Der Landkreis Waldshut wurde im Zuge der Kreisreform Baden-Württemberg 1973 am 1. Januar 1973 aus dem bis dato bestehenden ‚alten‘ Landkreis Waldshut und dem Landkreis Säckingen und Teilen des Altkreises Hochschwarzwald gebildet.
Opel Kadett A
Der Kadett A von Opel war das erste Modell der bis heute produzierten Pkw-Baureihe Kadett/Astra. Das seinerzeit zur unteren Mittelklasse zählende Modell war einschließlich Motor völlig neu konstruiert. Der Typ wurde ab 1962 im dafür neu errichteten Opel-Werk Bochum gefertigt. Im September 1965 löste ihn der Kadett B ab.

Untere Mittelklasse
Untere Mittelklasse ist die Bezeichnung für die Fahrzeugklasse zwischen Kleinwagen und Mittelklasse. Diese Bezeichnung war insbesondere bis zum Erscheinen des VW Golf I 1974 üblich. Seitdem werden Fahrzeuge dieser Größenklasse meistens in die Kompaktklasse eingeordnet.

Typisch sind eine zwei- oder viertürige Karosserie und Drei- oder Vierzylindermotoren mit einem Hubraum von etwa 1000 cm³ in der Basismotorisierung.
Dámaso Alfonso
Dámaso Alfonso (Dámaso Luis Alfonso Reyes; * 11. Dezember 1951 in Matanzas) ist ein ehemaliger kubanischer Hürdenläufer und Sprinter.
1975 gewann er bei den Panamerikanischen Spielen in Mexiko-Stadt Bronze über 400 m Hürden und Silber in der 4-mal-400-Meter-Staffel.
Bei den Olympischen Spielen 1976 in Montreal wurde er jeweils Siebter über 400 m Hürden und in der 4-mal-400-Meter-Staffel. 
1977 siegte er über 400 m Hürden bei den Leichtathletik-Zentralamerika- und Karibikmeisterschaften und wurde Siebter beim Leichtathletik-Weltcup in Düsseldorf.

Olympische Sommerspiele 1976/Leichtathletik – 400 m Hürden (Männer)
Der 400-Meter-Hürdenlauf der Männer bei den Olympischen Spielen 1976 in Montreal wurde vom 23. bis zum 25. Juli 1976 im Olympiastadion Montreal ausgetragen. 22 Athleten nahmen teil.

Olympiasieger wurde der US-Amerikaner Edwin Moses. Er gewann in der neuen Weltrekordzeit von 47,64 s vor seinem Landsmann Michael Shine und Jewgeni Gawrilenko aus der Sowjetunion.

Mit Harald Schmid nahm ein Athlet aus der Bundesrepublik Deutschland teil. Schmid erreichte das Halbfinale und wurde in seinem dortigen Lauf disqualifiziert.
Läufer aus der DDR, der Schweiz, Österreich und Liechtenstein nahmen nicht teil.
Igor Sergejewitsch Gusenko
Igor Sergejewitsch Gusenko, auch Gouzenko, (russisch Игорь Сергеевич Гузенко; * 13. Januar 1919 in Rogatschewo, Oblast Moskau; † 25. Juni 1982 in Mississauga, Kanada) war ein sowjetischer Kryptograf an der Botschaft in Ottawa, Kanada. Er stand im Mittelpunkt der Gusenko-Affäre.

Kryptographie
Kryptographie bzw. Kryptografie (altgriechisch κρυπτός kryptós, deutsch ‚verborgen‘, ‚geheim‘ und γράφειν gráphein, deutsch ‚schreiben‘) ist ursprünglich die Wissenschaft der Verschlüsselung von Informationen. Heute befasst sie sich auch allgemein mit dem Thema Informationssicherheit, also der Konzeption, Definition und Konstruktion von Informationssystemen, die widerstandsfähig gegen Manipulation und unbefugtes Lesen sind.
David L. Lambert
David L. Lambert (* 1939) ist ein britisch-amerikanischer Astronom, der sich mit Sternatmosphären, der chemischen Zusammensetzung von Sternen und der chemischen Entwicklung des Universums befasst.

Lambert wuchs in England auf. Er studierte an der University of Oxford und wurde 1965 promoviert. 1967 ging er in die USA und arbeitete zunächst am California Institute of Technology, seit 1969 an der University of Texas at Austin, wo er 1974 Professor wurde. Von 2003 bis 2014 war er Direktor des McDonald-Observatoriums der University of Texas.

David L. Lambert ist Mitglied der Internationalen Astronomischen Union.

McDonald-Observatorium
30.6715-104.02261111111Koordinaten: 30° 40′ 17,4″ N, 104° 1′ 21,4″ W

Das McDonald-Observatorium in 2104 Meter Höhe auf dem Mount Locke, nahe der Stadt Fort Davis in den „Davis Mountains“ von Texas, USA. Das Gelände ist im Besitz der University of Texas at Austin und wird größtenteils durch die Universität finanziert, zu einem geringeren Teil durch die Vermietung von Beobachtungszeit an den Teleskopen. Das Observatorium ist mit einer Anzahl von Instrumenten zur Abbildung und Spektroskopie des Weltalls im sichtbaren und infrarotem ausgestattet, des Weiteren hat es die erste Laser-Mond-Entfernungsmessungseinrichtung. McDonald arbeitet, obwohl es verwaltungstechnisch separiert ist, mit der Astronomie-Abteilung der University of Texas at Austin zusammen.

Die Forschungsbereiche am McDonald-Observatorium decken viele Themen und Projekte ab, beispielsweise Planetensysteme, Stern- und Sonnenspektroskopie, interstellarer Raum, extragalaktische Phänomene und theoretische Astronomie.
ADRIANE
ADRIANE ist eine freie für Blinde konzipierte Desktop-Oberfläche für GNU/Linux-Betriebssysteme, die auch ohne graphische Ausgabe auskommt. Als Benutzerschnittstellen werden Sprachausgabe und Braillezeilen mittels des Screenreaders SBL, ursprünglich aus dem SUSE-Projekt, mit Sprachsynthese durch eSpeak und Speech Dispatcher (speechd) genutzt. Graphische Programme können genutzt werden, indem mit dem Screenreader Orca Textinhalte aus Fenstern und graphischen Bedienelementen vorgelesen werden.

Sie wurde von Klaus Knopper und seiner blinden Frau Adriane entwickelt. Neben der Reverenz an Adriane Knopper ist der Name auch ein Backronym für Audio Desktop Reference Implementation And Networking Environment. Die Software wurde mit der auf der CeBIT 2008 erstmals vorgestellten Version 5.3 von Klaus Knoppers Distribution Knoppix eingeführt. Sie wird als freie Software auch im Quelltext unter Version 2 der GNU General Public License (GPL) verbreitet.

OpenSUSE
openSUSE [ˌoʊpənˈsuːzə] ist ein Gemeinschaftsprojekt, das den Einsatz von Linux und freier Software fördert. Neben mehreren Linux-Distributionen werden Tools zur Entwicklung und zum Test entwickelt. Die Nutzer der Distribution kommen vorwiegend aus Deutschland (knapp 26 Prozent Anteil an der weltweiten Nutzerbasis) und den USA (knapp 14 Prozent). Der Fokus der Entwickler liegt darauf, ein stabiles und benutzerfreundliches Betriebssystem mit großer Zielgruppe für Arbeitsplatzrechner und Server zu erschaffen.
Die Distribution ist in mehreren Varianten (KDE Live, Gnome Live, Full DVD, Netinstall) und für verschiedene Architekturen (x86 64, ARM (z. B. Raspberry Pi), PowerPC u. a.) per Download verfügbar.
Sicherheits- und Bugfix-Updates werden für 18 Monate angeboten und sind kostenlos.
Here Comes the Groom
Here Comes the Groom ist der Titel folgender Filme:

Here Comes the Groom (1934), US-amerikanische Filmkomödie von Edward Sedgwick

Here Comes the Groom (1951), Originaltitel von Hochzeitsparade, US-amerikanische Filmkomödie von Frank Capra

Hochzeitsparade
Hochzeitsparade (Originaltitel Here Comes the Groom) ist eine US-amerikanische Filmkomödie aus dem Jahr 1951 unter der Regie von Frank Capra. Die Hauptrollen sind mit Jane Wyman und Bing Crosby besetzt. Die Handlung basiert auf einer Erzählung von Robert Riskin und Liam O’Brien, der auch am Drehbuch für den Film beteiligt war. Auf der Oscarverleihung 1952 wurde der von Paramount Pictures produzierte Film mit einem Oscar in der Kategorie „Bester Song“ ausgezeichnet.
Mezzomerico
Mezzomerico (piemontesisch Mesmarich, lombardisch Mismarich) ist eine Gemeinde mit 1215 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der italienischen Provinz Novara (NO), Region Piemont.

Die Nachbargemeinden sind Agrate Conturbia, Divignano, Marano Ticino, Oleggio, Suno und Vaprio d’Agogna.

Das Gemeindegebiet umfasst eine Fläche von 7 km².

Provinz Novara
Die Provinz Novara (italienisch Provincia di Novara) – benannt nach der gleichnamigen Provinzhauptstadt – ist eine Provinz in der italienischen Region Piemont. 1992 wurde der nördliche Teil als separate Provinz Verbano-Cusio-Ossola abgespalten.
Communauté de communes de Cattenom et Environs
Die Communauté de communes de Cattenom et Environs ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Moselle in der Region Grand Est. Sie wurde am 16. Januar 1986 gegründet und umfasst 22 Gemeinden (Stand: 1. Januar 2022). Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Cattenom.

Établissement public de coopération intercommunale
﻿Communauté de communes

﻿Communauté d’agglomération

﻿Communauté urbaine

﻿Métropole

Établissement public de coopération intercommunale (EPCI, deutsch öffentliche Anstalt für interkommunale Zusammenarbeit) ist der Oberbegriff für alle Arten von Gemeindeverbänden in Frankreich. Es gibt verschiedene Typen von EPCI, die sich durch den Umfang ihrer Kompetenzen sowie durch die Mindestzahl der vertretenen Einwohner unterscheiden. Seit dem Jahr 2013 ist jede französische Gemeinde gesetzlich verpflichtet, einem EPCI anzugehören. Seit 2014 werden die Gemeindeverbandsräte direkt vom Volk gewählt.
Martin Marinčin
Martin Marinčin (* 18. Februar 1992 in Košice, Tschechoslowakei) ist ein slowakischer Eishockeyspieler, der seit Juni 2021 beim HC Oceláři Třinec aus der tschechischen Extraliga unter Vertrag und dort auf der Position des Verteidigers spielt. Zuvor absolvierte Marinčin unter anderem 236 Spiele für die Edmonton Oilers und Toronto Maple Leafs in der National Hockey League (NHL).

Košice
Košice ([ˈkɔʃɪʦɛ] Ausspracheⓘ, deutsch Kaschau, ungarisch Kassa, Romani Kascha, neulateinisch Cassovia) ist eine Stadt am Fluss Hornád im Osten der Slowakei nahe der Grenze zu Ungarn. Mit ihren 223.678 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2024) ist sie nach Bratislava die zweitgrößte Stadt des Landes.

Košice ist zentraler Ort der Ostslowakei und Sitz eines Landschaftsverbands (Košický kraj). Die Stadt gliedert sich in vier Verwaltungsbezirke (okresy). Die Stadt ist griechisch-katholischer und evangelisch-reformierter Bischofssitz. Seit 1995 befindet sich hier auch der Sitz des römisch-katholischen Erzbistums. Košice ist überdies Universitätsstadt, Sitz des Verfassungsgerichtes, kulturelles Zentrum mit mehreren Museen, Galerien und Theater und ein Zentrum der Volksgruppe der Roma der Slowakei.

Das Wahrzeichen der Stadt ist der gotische Dom der Heiligen Elisabeth. Die Stadt war gemeinsam mit Marseille Kulturhauptstadt Europas 2013.
Geomorfologov Peninsula
Die Geomorfologov Peninsula (englisch; russisch Полуостров Геоморфологов Poluostrow Geomorfologow, deutsch ‚Geomorphologen-Halbinsel‘) ist eine steil aufragende, 3 km lange und 2 km breite Halbinsel an der Knox-Küste des ostantarktischen Wilkeslands. In den Bunger Hills liegt sie 13 km nordöstlich von Fuller Island und 6 km südlich von Miles Island. Die Halbinsel ist gekennzeichnet durch zahlreiche kleine Seen sowie einen großen See im Zentrum.

Wissenschaftler einer sowjetischen Antarktisexpedition kartierten und benannten sie 1956. Das Antarctic Names Committee of Australia übertrug die Benennung 1992 in einer Teilübersetzung ins Englische.

Miles-Insel
Die Miles-Insel ist eine 5 km lange Insel im Highjump-Archipel vor der Küste des ostantarktischen Wilkeslands. In der Gruppe der Mariner-Inseln liegt sie unmittelbar nördlich der Booth-Halbinsel.

Luftaufnahmen der US-amerikanischen Operation Highjump (1946–1947) dienten ihrer Kartierung. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1956 nach Richard A. Miles, Besatzungsmitglied bei den Flügen während der Operation Highjump zur Erstellung von Luftaufnahmen der Küstenlinie zwischen dem 14. und 164. östlichen Längengrad.
Ward Hunt
Ward Hunt (* 14. Juni 1810 in Utica, New York; † 24. März 1886 in Washington, D.C.) war ein US-amerikanischer Jurist und Politiker der Demokratischen Partei, der auch Richter am Obersten Gerichtshof der USA (US Supreme Court) war.

Utica (New York)
Uticaⓘ ist eine Stadt und County Seat im Oneida County im US-Bundesstaat New York mit 65.283 Einwohnern (Volkszählung 2020). Die Stadt liegt am Ufer des Mohawk Rivers. Die Stadtfläche beträgt 44,1 km².
Asian Journal of Organic Chemistry
Das Asian Journal of Organic Chemistry (nach ISO 4-Standard in Literaturzitaten mit Asian J. Org. Chem. abgekürzt) ist eine derzeit monatlich erscheinende wissenschaftliche Fachzeitschrift, die seit 2012 vom Wiley-VCH-Verlag im Auftrag der Asian Chemical Editorial Society (ACES) herausgegeben wird. In dem Journal werden Forschungsartikel und Reviews zu allen Bereichen der Organischen Chemie, von synthetischen Methoden über bio- und physikalisch-organische Chemie bis hin zu organischen Materialien, veröffentlicht.

Der Impact Factor lag im Jahr 2020 bei 3,319. Nach der Statistik des ISI Web of Knowledge wird das Journal mit diesem Impact Factor in der Kategorie Organische Chemie an 19. Stelle von 57 Zeitschriften geführt.

Aktuelle Chefredakteurin (Editor-in-chief) ist die Chemikerin Theresa Kueckmann.

Bioorganische Chemie
Bioorganische Chemie behandelt das Grenzgebiet zwischen Biochemie und Organischer Chemie. Es kann zudem als ein interdisziplinäres Grenzgebiet zwischen Chemie, Biologie, Pharmazie und Medizin verstanden werden. Sie beschäftigt sich mit Molekülen und Molekülklassen aus Lebewesen, so auch Nukleinsäuren, Proteinen oder Zuckern. Während in der Biochemie häufig Methoden aus der Molekularbiologie verwendet werden, liegt ein Schwerpunkt der bioorganischen Chemie in der Anwendung bekannter Reaktionen und Synthesemethoden der organischen Chemie auf Naturstoffe.
Ramosetron
Ramosetron ist ein Serotonin-5-HT3-Antagonist zur Behandlung von Übelkeit und Erbrechen während der Chemotherapie und nach Operationen (PONV). Ramosetron hat eine höhere Affinität zum 5-HT-Rezeptor als Ondansetron, Granisetron und Tropisetron. Ferner wird Ramosetron zur Behandlung des Reizdarmsyndroms eingesetzt.

Ramosetron ist zurzeit nur in Japan, in bestimmten Ländern Südostasiens und Indien erhältlich. In Japan wird es unter dem Handelsnamen Irribow (イリボー) als Tablette (2,5 oder 5 Mikrogramm pro Tablette, Behandlung des Reizdarmsyndroms) vertrieben. In Indien wird es unter dem Namen Nozia (Behandlung von Übelkeit und Erbrechen) sowie IBSet (zur Behandlung von Durchfällen im Falle des Reizdarmsyndroms) verkauft und in den übrigen Gegenden unter dem Namen Nasea, übliche Stärken sind 300 Mikrogramm/2 ml Injektionslösung bzw. 100 Mikrogramm pro Tablette.

Reizdarmsyndrom
Der Begriff Reizdarmsyndrom (RDS) bezeichnet in der Medizin (Gastroenterologie) eine Gruppe funktioneller Darmerkrankungen, die eine hohe Prävalenz (Krankheitshäufigkeit in der Bevölkerung) haben und bis zu 50 Prozent der Besuche beim Spezialisten (Gastroenterologe) ausmachen. Das Reizdarmsyndrom kann mit Symptomen vieler Darmerkrankungen verwechselt werden, ist jedoch, wenn andere Erkrankungen ausgeschlossen sind, ungefährlich, auch wenn die Lebensqualität der Betroffenen häufig nachhaltig beeinträchtigt wird. Synonyme Begriffe sind Irritables Darmsyndrom (IDS) bzw. englisch irritable bowel syndrome (IBS), früher auch Reizkolon, Colon irritabile, „nervöser Darm“ u. a.
Malaysia FA Cup
Der Malaysia FA Cup (malaiisch: Piala FA, aus Sponsorengründen auch Shopee Piala FA genannt) ist ein seit 1990 ausgetragener Fußball-Pokalwettbewerb für malaysische Vereinsmannschaften. Bis 2015 wurde er jährlich von der Football Association of Malaysia (FAM) veranstaltet, seit 2016 übernimmt das die Malaysian Football League (MFL). Der Pokal ist nach der Meisterschaft der zweitwichtigste Titel im nationalen Vereinsfußball.

Der Sieger des FA-Cups wird nach dem K.-o.-System ermittelt. Die ersten drei Hauptrunden und das Finale werden jeweils in einem Spiel ausgetragen, das Viertel- und das Halbfinale finden mit Hin- und Rückspiel statt. Steht es nach der regulären Spielzeit unentschieden, kommt es zu einer Verlängerung und gegebenenfalls zum Elfmeterschießen. Bei den Runden mit zwei Spielen kommt auch die Auswärtstorregel zur Anwendung.

Rekordsieger sind Selangor FA und Kedah FA mit jeweils fünf Titeln. Gegenwärtiger Titelträger 2022 ist der Johor Darul Ta’zim FC.

Auswärtstorregel
Die Auswärtstorregel wird in manchen Fußball- sowie auch Handball-Pokalwettbewerben, die ein Hin- und Rückspiel vorsehen, angewendet, um eine Entscheidung über den Sieger möglichst ohne eine Verlängerung oder ein Wiederholungsspiel zu erzwingen. Sie besagt, dass bei unentschiedenem Spielstand in der Addition von Hin- und Rückspiel, also bei Punkt- und Torgleichheit, diejenige Mannschaft die nächste Runde erreicht, die mehr Auswärtstore erzielt hat. Sie wurde 1965 erstmals international angewendet.
Kastell Bendorf
Das Kastell Bendorf war ein römisches Grenzkastell des Obergermanischen Limes, der seit 2005 den Status eines UNESCO-Weltkulturerbes besitzt. Das frühere Auxiliarkastell liegt heute als größtenteils zerstörtes Bodendenkmal teils unter einem Wohn-, teils unter einem Gewerbegebiet von Bendorf, einer Stadt im Landkreis Mayen-Koblenz in Rheinland-Pfalz.

Landkreis Mayen-Koblenz
Der Landkreis Mayen-Koblenz ist eine Gebietskörperschaft im nördlichen Rheinland-Pfalz, die 1970 durch die Vereinigung der bis dahin eigenständigen Landkreise Mayen und Koblenz entstand. Verwaltungssitz des an Rhein und Mosel grenzenden Gebiets ist die selbst nicht dazu gehörende kreisfreie Stadt Koblenz. Trotz seiner stark ländlichen Prägung ist Mayen-Koblenz mit 217.228 Einwohnern (31. Dezember 2024) der bevölkerungsreichste Landkreis in Rheinland-Pfalz. Seine größte Stadt ist Andernach.
Gastwirt
Ein Gastwirt leitet als selbständiger Unternehmer oder als Angestellter eines Unternehmens fachlich und kaufmännisch eigenverantwortlich einen Gastronomiebetrieb, daher auch die abgeleitete Bezeichnung Gastronom. Das Wort „Wirt“ entstammt dem germanischen „werdum“ für „Hausherr“. Im Gegensatz zum Koch oder Restaurantfachmann ist Gastwirt kein geschützter Ausbildungsberuf.

Angestellter
Angestellter (abgekürzt Angest.) ist ein unselbständig beschäftigter Arbeitnehmer, dessen Tätigkeit ganz oder überwiegend aus geistiger Arbeit besteht, gegebenenfalls mit geringer Arbeitsschwere durch überwiegend einfache Handarbeit oder geringe Muskelarbeit. Als Gegenleistung zahlt der Arbeitgeber ein Gehalt. Pendant ist ein Arbeiter.
Quicken
Quicken ist eine Windows-Software für Einnahmenüberschussrechnung und Homebanking. Sie wird in Deutschland von Lexware vermarktet, seit 2000 auch entwickelt. 2015 wurde das deutsche Programm in FinanzManager umbenannt.

Einnahmenüberschussrechnung
Die Einnahmenüberschussrechnung (EÜR, Deutschland) beziehungsweise Einnahmen-Ausgaben-Rechnung (E/A-Rechnung, Österreich) ist eine vereinfachte Gewinnermittlungsmethode. Der Gewinn wird dabei als Überschuss der Betriebseinnahmen über die Betriebsausgaben berechnet.

Rechtsgrundlage ist sowohl in Deutschland als auch in Österreich § 4 Abs. 3 des jeweiligen Einkommensteuergesetzes (EStG). In Anspielung auf die Rechtsgrundlage wird die Einnahmenüberschussrechnung daher auch 4/3-Rechnung genannt. Für die konkrete Ausgestaltung, wie die Gewinnermittlung zu erfolgen hat, gelten die §§ 140 ff. AO; insbesondere § 158.
Hubert Koller
Hubert „Hubsi“ Koller (* 21. Mai 1960 in Soboth) ist ein österreichischer Politiker der Sozialdemokratischen Partei Österreichs (SPÖ) und Beamter. Koller war von Juli 2015 bis Dezember 2019 Mitglied des österreichischen Bundesrats. Zuvor war er von Dezember 2014 bis Juni 2015 Abgeordneter zum Steiermärkischen Landtag.

Landtag Steiermark
Der Landtag Steiermark (früher Steiermärkischer Landtag) ist der Landtag des österreichischen Bundeslandes Steiermark. Er ist in jenen Bereichen, die nicht ausdrücklich dem Bund übertragen sind, zur Gesetzgebung berufen.
Fulko von Guînes
Fulko von Guines († um 1125) war Kreuzfahrer und erster Herr von Beirut.

Er war der zweitgeborene Sohn des Grafen Balduin I. von Guines (Haus Guînes) und dessen Gattin Adele (oder Christine) von Holland, Tochter des Grafen Florens I.

Er war ein Vetter dritten Grades des Eustach III. von Boulogne und Neffe dritten Grades des Robert II. von Flandern. Wahrscheinlich begleitete er beide auf dem Ersten Kreuzzug ins Heilige Land. 1110 erhielt er dort von seinem Vetter dritten Grades, König Balduin I. von Jerusalem, die neu errichtete Herrschaft Beirut als Lehen.

Er starb um das Jahr 1125 und wurde in Beirut bestattet. Nach seinem Tod fiel das Lehen an den König zurück, der es an Walter I. Brisebarre vergab.

Heiliges Land
Heiliges Land (hebräisch ארץ הקודש Éreẓ haQodeš, lateinisch Terra Sancta, griechisch Ἅγιοι Τόποι Hagioi Topoi, arabisch الأرض المقدسة, DMG al-Arḍu l-Muqaddasa) ist eine Bezeichnung für die Region, die in der Hebräischen Bibel als Kanaan, Eretz Israel oder Gelobtes Land bezeichnet wird und historisch verschiedene politische Gebilde der Israeliten umfasste. Mit der Bezeichnung Heiliges Land wird ihre Bedeutung für die abrahamitischen Religionen Judentum, Samaritaner, Christentum, Islam und Baháʼí ausgedrückt.