hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tiefwasserhafen Yangshan
[veraltet]

Der Tiefwasserhafen Yangshan (chinesisch 洋山深水港, Pinyin Yángshān Shēnshuǐ Gǎng) ist ein Tiefwasserhafen im Kreis Shengsi (Stadt Zhoushan) in der Hangzhou-Bucht 90 Kilometer (Luftlinie) südlich von Shanghai und gehört zum Hafen von Shanghai. Der 2005 teileröffnete Hafen ist über die ebenso 2005 fertiggestellte Donghai Daqiao, eine 32,5 km lange Brücke, mit dem Festland verbunden und wurde in die Planstadt Lingang integriert.

Hangzhou-Bucht
Die Hangzhou-Bucht oder Bucht von Hangzhou (chinesisch 杭州灣 / 杭州湾, Pinyin Hángzhōu Wān, englisch Hangzhou Bay) liegt an der Mündung des Qiantang Jiang in das Ostchinesische Meer zwischen dem Nordosten der Provinz Zhejiang und dem Südosten der regierungsunmittelbaren Stadt Shanghai.

Die namensgebende Stadt Hangzhou befindet sich an ihrem westlichen Ende der Bucht. Östlich an der Buchtmündung sind die vielen kleinen Inseln der Zhoushan-Inselgruppe zu finden.

Die Hangzhou-Bucht ist für ihre Gezeitenwelle bekannt, die an der Mündung des Qiantang-Fluss als Springtide (錢塘江大潮 / 钱塘江大潮,  Qiántáng Jiāng Dàcháo, englisch Qiantang River Tide) bis zu acht Meter hoch und mit einer Geschwindigkeit von bis zu 30 km/h auftritt.
Cinderella (Popmusical)
Cinderella ist ein Popmusical, das auf der Märchenfigur Cinderella basiert. Produziert wird das Musical von On Air Family Entertainment. Das Musical tourt seit 2010, die Premiere fand am 27. November 2010 in Niedernhausen im Rhein-Main-Theater statt.

Niedernhausen
Niedernhausen (anhörenⓘ) ist eine Gemeinde im Rheingau-Taunus-Kreis des Regierungsbezirks Darmstadt von Hessen mit knapp 15.000 Einwohnern. Sie liegt im Naturpark Rhein-Taunus, im westlichen Teil des Rhein-Main-Gebietes und grenzt unmittelbar an die Landeshauptstadt Wiesbaden.

Die Ortsteile Niedernhausen (der alleine über die Hälfte der gesamten Einwohner beherbergt) und Königshofen erstrecken sich an den Hängen eines Tals. Der Ortskern liegt in der Talsohle. Die Taunus-Gemeinde ist umgeben von Mischwald, der rund 60 Prozent der Gemarkungsfläche bedeckt.
Lawrence Solomon
Lawrence Solomon (* 1948 in Bukarest, Rumänien) ist ein kanadischer Autor und Journalist. Er ist Klimaskeptiker und beschäftigt sich mit Energie- und Umweltthemen und der globalen Erwärmung. Solomon ist Gründer und Leiter von Energy Probe, einer energiepolitischen Organisation.

Solomon arbeitete als Journalist bei The Globe and Mail und der National Review Online, CBS News und dem Wall Street Journal. Energy Probe wird zu einem Gutteil über die Einnahmen aus einem 2004 von Salomon gestarteten Onlinevertrieb für verschiedene Kaffeesorten finanziert.

The Wall Street Journal
The Wall Street Journal (Kurzform: The Journal, auch WSJ) ist eine internationale Tageszeitung, die in New York City vom Verlag Dow Jones & Company herausgegeben wird. Die Zeitung erscheint auf Englisch, Japanisch und Chinesisch. Das Wall Street Journal ist, Stand Januar 2019, nach Auflage die zweitstärkste Zeitung der USA. Die Zeitung erscheint im Broadsheet-Format und online. Sie wird seit ihrer Einführung am 8. Juli 1889 kontinuierlich gedruckt.
Saint-Sauveur-Marville
Saint-Sauveur-Marville ist eine französische Gemeinde mit 927 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Eure-et-Loir in der Region Centre-Val de Loire; sie gehört zum Arrondissement Dreux und zum Kanton Saint-Lubin-des-Joncherets.

Kanton Saint-Lubin-des-Joncherets
Der Kanton Saint-Lubin-des-Joncherets ist seit 2015 ein französischer Kanton im Arrondissement Dreux, im Département Eure-et-Loir und in der Region Centre-Val de Loire; sein Hauptort ist Saint-Lubin-des-Joncherets.
Satz von Hopkins
Der Satz von Hopkins (englisch Hopkins' theorem), oft auch als Satz von Hopkins-Levitzki (englisch Hopkins–Levitzki theorem) bezeichnet, ist ein im mathematischen Teilgebiet der Ringtheorie gelegener mathematischer Lehrsatz, der auf wissenschaftliche Arbeiten der beiden Mathematiker Charles Hopkins (1902–1939) und  Jakob Levitzki (1904–1956) aus dem Jahr 1939 zurückgeht. Der Satz behandelt den Zusammenhang zwischen artinschen und noetherschen Ringen.

Der Satz gab Anlass zu einer Anzahl von weitergehenden Untersuchungen.

Wissenschaftliche Arbeit
Eine wissenschaftliche Arbeit ist ein systematisch gegliederter Text, in dem ein oder mehrere Wissenschaftler das Ergebnis ihrer eigenständigen Forschung darstellen. Wissenschaftliche Arbeiten entstehen im Allgemeinen an Hochschulen oder anderen, auch privaten, Forschungseinrichtungen und werden von Studenten, Doktoranden, Professoren oder anderen Forschern verfasst. Dies ist jedoch kein zwingendes Merkmal. Vor wissenschaftlichen Konferenzen oder bei Sonderausgaben einer wissenschaftlichen Zeitschrift wird in einem call for papers zum Einreichen wissenschaftlicher Arbeiten aufgefordert.

Wissenschaftliches Arbeiten zielt auf die Schaffung neuen Wissens und eine wissenschaftliche Arbeit im Sinne dieses Lemmas ist eines von mehreren Formaten, in denen Ergebnisse wissenschaftlichen Arbeitens zur weiterführenden Forschung und Lehre dargestellt werden können. Andere Formate wären z. B. Forschungskolloquien oder Vorträge auf einer wissenschaftlichen Konferenz.
Mashramani
Mashramani (kurz: Mash) ist ein Karnevalsfest in Guyana und bedeutet frei übersetzt „Erntedankfest“.

Seit Jahren wird der Karneval am 23. Februar (1970), dem Nationalfeiertag, Tag der Republik gefeiert. Mit seinem größten Umzug in Georgetown ähnelt er dem auf Trinidad mit seinen bunt kostümierten Teilnehmern, Gruppen, geschmückten Wagen und Steelbands mit ihrer Calypso-Musik sowie Soca-Musik.

Am Karneval nehmen alle ethnischen Gruppen mit ihren einzigartigen Eigenschaften und ihrer kulturellen Vielfalt teil.

Das Motto für 2016 lautet: „Fest der Diversität, Einheit und Souveränität.“ Die größte Parade wird in diesem Jahr auf den Mai verschoben, da Guyana am 26. Mai seinen 50. Unabhängigkeitstag feiert.

Georgetown (Guyana)
Georgetown ist die Hauptstadt von Guyana. Sie hat 32.563 Einwohner in der eigentlichen Stadt und 134.599 in der Agglomeration (Stand jeweils 1. Januar 2005). Das 1781 gegründete Georgetown ist Sitz der Karibischen Gemeinschaft.  Die Stadt wurde nach dem britischen König George III. benannt.
Matthes Nowka
Matthes Nowka (niedersorbisch Mato Nowka, * 8. November 1812 in Kahsel bei Spremberg, Niederlausitz; † 25. Mai 1864 in Luckau) war ein niedersorbischer Pfarrer und Gründer der ersten niedersorbischen Zeitung Bramborski Serbski Casnik.

Niederlausitz
Die Niederlausitz (niedersorbisch Dolna Łužyca, obersorbisch Delnja Łužica, polnisch Dolne Łużyce) ist eine Region und ein ehemaliges Territorium im Süden des Landes Brandenburg, im nördlichen Sachsen und im Westen Polens. Ihr Zentrum ist die Stadt Cottbus.

Sie ist der nördliche Teil der Lausitz. In der Niederlausitz ist, wie auch in der südlich angrenzenden Oberlausitz, das westslawische Volk der Sorben beheimatet.
Hans Henning Atrott
Hans Henning Atrott (* 12. Januar 1944 in Memel; † 2018) war Gründer, Bundesgeschäftsführer und erster Präsident der Deutschen Gesellschaft für Humanes Sterben (DGHS) sowie Geschäftsführer der „World Federation of Right-to-die-Societies“. Bekannt wurde er durch eine von ihm angefachte Diskussion über Tötung auf Verlangen und Beihilfe zur Selbsttötung sowie durch Vermittlungen und Verkäufe von Zyankali an Sterbewillige, die zu seiner Verurteilung führten.

Klaipėda
Klaipėda ([ˈklaɪ̯peda] ⓘ), deutsch Memel, ist eine Hafenstadt in Litauen. Die Großstadt (166.861 Einwohner, 2021) besitzt den Status einer Stadtgemeinde, hat also einen gewählten Bürgermeister und Stadtrat. Die vielfältige Vergangenheit – von der Zeit des Deutschordensstaats über Preußen, das Deutsche Reich, das Memelland, Litauen und die Sowjetunion – war und ist noch heute prägendes Merkmal dieses wichtigsten litauischen Ostseehafens, ebenso wie die zentrale Lage im Baltikum.
Wahlbezirk Böhmen 43
Der Wahlbezirk Böhmen 43 war ein Wahlkreis für die Wahlen zum Abgeordnetenhaus im österreichischen Kronland Böhmen. Der Wahlbezirk wurde 1907 mit der Einführung der Reichsratswahlordnung geschaffen und bestand bis zum Zusammenbruch der Habsburgermonarchie.

Reichsratswahlordnung
Die Reichsratswahlordnung trat in Österreich-Ungarn am 26. Januar 1907 in Kraft. Sie regelte die Wahl der Mitglieder des Reichsrats. Nachdem der Reichsrat im Herbst 1906 das allgemeine, gleiche, geheime und direkte Männerwahlrecht beschlossen hatte, wurde mit 26. Jänner 1907 die große Wahlrechtsreform durch Sanktionierung von Kaiser Franz Joseph I. gültig. Es wurden nun insgesamt 516 Wahlbezirke geschaffen, wobei mit Ausnahme Galiziens in jedem Wahlbezirk ein Abgeordneter im Zuge der Reichsratswahl gewählt wurde, in Galizien waren es zwei Abgeordnete. Der Abgeordnete musste sich dabei im ersten Wahlgang oder in einer Stichwahl mit absoluter Mehrheit durchsetzen.
Mervyn Tuchet, 2. Earl of Castlehaven
Mervyn Tuchet, 2. Earl of Castlehaven (auch Mervin Touchet, * 1593; † 14. Mai 1631 in London) war ein englischer Peer und Politiker, der wegen Vergewaltigung und Unzucht zum Tode verurteilt und hingerichtet wurde.

Unzucht
Unzucht bezeichnet ein menschliches Sexualverhalten, das gegen das in einem speziellen kulturellen oder religiösen Kontext empfundene, angenommene oder vorgegebene allgemeine Sittlichkeits- und Schamgefühl verstößt. Die hierbei vorliegende Kontextabhängigkeit kann sowohl von einem säkularen als auch von einem religiösen Umfeld geprägt werden und ist durch die Sittengeschichte hindurch nicht einheitlich definiert. Historisch gesehen steht Unzucht allgemein für eine aktive Handlung, die den Menschen vom Status der Reinheit in den Status der Unreinheit führt. In der Regel geht das Urteil über ein als Unzucht angesehenes Verhalten mit sozialer Ächtung oder Bestrafung einher. Laut Duden Deutsches Universalwörterbuch (9. Aufl., 2019) ist die Bezeichnung Unzucht veraltet.
Solus (Betriebssystem)
Solus ist eine eigenständige Linux-Distribution, die seit 2014 gemeinschaftlich entwickelt wird und als Nachbau von Google Chrome OS begann. Das Betriebssystem steht als ISO-Abbild für die 64-Bit-x86-Architektur x86_64 zur Verfügung. Es wurde von Ikey Doherty ins Leben gerufen, der das Projekt jedoch gegen Ende 2018 verließ. Die Entwicklung übergab er dem Solus-Team.

ISO-Abbild
ISO-Abbild (englisch ISO image) ist die Bezeichnung für eine Computer-Datei, die ein Speicherabbild des Dateisystems einer CD oder DVD enthält, die im Format ISO 9660 oder 13346 strukturiert ist.

Das Dateisystem wird beim Erzeugen eines ISO-Abbildes unverändert kopiert (1:1-Kopie), dadurch bleiben Berechtigungen und andere Metadaten unverändert erhalten.

Die Norm ISO 9660 definiert ein Dateisystem für CDs oder DVDs und dessen Nachfolger ISO 13346 – besser bekannt als Universal Disk Format – zusätzlich für DVD±R/W, DVD-RAM und BD-R/E.
Verwaltungsgericht Halle
Das Verwaltungsgericht Halle, ein Gericht der Verwaltungsgerichtsbarkeit, ist eines von zwei Verwaltungsgerichten in Sachsen-Anhalt. Es hat seinen Sitz in Halle (Saale). Präsident ist seit dem 3. November 2022 Andreas Pfersich.

Zum 1. Januar 2009 fusionierte das Verwaltungsgericht Halle mit dem Verwaltungsgericht Dessau und übernahm dessen Gerichtsbezirk.

Verwaltungsgericht (Deutschland)
Das Verwaltungsgericht (Abkürzung VG) ist in Deutschland in der Regel das erstinstanzliche Gericht der Verwaltungsgerichtsbarkeit. Die Einrichtung obliegt der Landesgesetzgebung. In den verwaltungsgerichtlichen Verfahren stehen sich u. a. Personen des Privatrechts (z. B. natürliche Personen und Gesellschaften) und Personen- und Personengesellschaften des öffentlichen Rechts (Gebiets- und Personenkörperschaften) gegenüber. Rechtsgrundlage für Verfahren vor den Verwaltungsgerichten ist die Verwaltungsgerichtsordnung (VwGO). Vor dem Verwaltungsgericht gilt der Grundsatz der Amtsermittlungspflicht gemäß § 86 Abs. 1 VwGO.
Die Fallers – Die SWR Schwarzwaldserie/Episodenliste
In der Episodenliste der Fernsehserie Die Fallers – Die SWR Schwarzwaldserie werden alle Episoden der Familienserie des Südwestrundfunk (SWR) aufgeführt. Die erste Episode Neues Leben wurde am 25. September 1994 ausgestrahlt. Damals noch im Südwestfunk (SWF), der am 1. Oktober 1998 mit dem Süddeutschen Rundfunk (SDR) zum SWR wurde. Jede Episode hat eine Länge von rund 30 Minuten. Pro Staffel werden rund 40 Teile produziert. Die vierte Staffel fiel mit 25 Episoden kürzer als gewöhnlich aus. Am 3. Februar 2019 lief mit Harsche Kritik die 1000. Folge der Serie.

Süddeutscher Rundfunk
Der Süddeutsche Rundfunk (SDR) war von 1949 bis 1998 die Landesrundfunkanstalt für den nördlichen Teil Baden-Württembergs, genauer für das Gebiet des bis 1952 bestehenden Bundeslandes Württemberg-Baden.

Der SDR war eine Anstalt des öffentlichen Rechts mit Hauptsitz in Stuttgart und Gründungsmitglied der ARD. Studios bestanden in Heidelberg, Heilbronn, Karlsruhe, Mannheim und Ulm sowie in Bonn. Zum 1. Oktober 1998 gingen der Süddeutsche Rundfunk (SDR) und der Südwestfunk (SWF) im neuen Südwestrundfunk (SWR) auf.
Give Me All Your Luvin’
Give Me All Your Luvin’ ist ein Popsong der US-Sängerin Madonna aus dem Jahr 2012. Es wurde zusammen mit den Rapperinnen Nicki Minaj und M.I.A. aufgenommen und war die erste Singleauskopplung aus dem Album MDNA. Das Lied wurde von Martin Solveig produziert und am 3. Februar 2012 durch Live Nation veröffentlicht.

M. I. A.
Mathangi „Maya“ Arulpragasam (Tamil: மாதங்கி 'மாயா' அருள்பிரகாசம்; * 18. Juli 1975 in Hounslow, London, England) ist eine britische Rapperin, Sängerin und Musikproduzentin, die unter dem Kürzel M. I. A. auftritt, was in diesem Zusammenhang sowohl für Missing in Action als auch Missing in Acton steht.
Elsie Widdowson
Elsie May Widdowson CH CBE FRS (geboren am 21. Oktober 1906 in Wallington, London; gestorben am 14. Juni 2000 in Cambridge) war eine britische Chemikerin und Ernährungswissenschaftlerin. Gemeinsam mit ihrem langjährigen Forschungspartner Robert McCance arbeitete sie im Zweiten Weltkrieg am britischen Programm zur Rationierung von Lebensmitteln.

Ernährungswissenschaft
Die Ernährungswissenschaft (seltener und veraltet Trophologie, von altgriechisch τροφή trophé „Ernährung“ und -logie) ist eine Naturwissenschaft, die sich mit den Grundlagen, der Zusammensetzung und der Wirkung der Ernährung befasst. Sie ist zwischen den Fächern Medizin und Biochemie angesiedelt.
Wright-Piedmont-Gletscher
Der Wright-Piedmont-Gletscher ist ein Vorlandgletscher an der Davis-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er erstreckt sich von der Lanchester Bay in westlicher Richtung.

Luftaufnahmen der Hunting Aerosurveys Ltd. aus den Jahren von 1955 bis 1957 dienten seiner Kartierung. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte den Berg am 23. September 1960 nach den US-amerikanischen Luftfahrtpionieren Orville (1871–1948) und Wilbur Wright (1867–1912).

Wilbur Wright
Wilbur Wright (* 16. April 1867 in Mellville, Indiana, Vereinigte Staaten; † 30. Mai 1912 in Dayton, Ohio) war ein US-amerikanischer Flugzeugbauer. Ihm und seinem Bruder Orville Wright wird in ihrer Heimat USA nach wie vor der erste kontrollierte Motorflug zuerkannt. Näheres siehe Hauptartikel Brüder Wright.
Barbière-Insel
Die Barbière-Insel (französisch Île Barbière) ist die südlichste Insel im Wilhelm-Archipel vor der Westküste des Grahamlands im Norden der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt vor dem südlichen Ende der Petermann-Insel.

Teilnehmer der Fünften Französischen Antarktisexpedition (1908–1910) kartierten sie. Expeditionsleiter Jean-Baptiste Charcot benannte sie nach M. Barbière, der als Hafeningenieur im brasilianischen Recife der Forschungsreise im Jahr 1910 behilflich war.

Wilhelm-Archipel
Der Wilhelm-Archipel (auch Kaiser-Wilhelm-Inseln, englisch Wilhelm Archipelago) ist ein Archipel vor der Westküste der Antarktischen Halbinsel (Grahamland) in der Antarktis.

Der Wilhelm-Archipel besteht aus einer Vielzahl von Inseln. Die größten davon sind die Booth-Insel und die Krogmanninsel. Die ebenfalls zum Wilhelm-Archipel gehörende Petermann-Insel ist der südlichste Punkt vieler Antarktis-Kreuzfahrten. Die Inselgruppe erstreckt sich vor der Westküste von Grahamland von der Bismarck-Straße im Nordosten bis zum Lumus Rock im Südwesten. Der Archipel wurde von einer deutschen Expedition unter Eduard Dallmann 1873/74 entdeckt und nach dem Deutschen Kaiser  Wilhelm I. benannt.
Karolinenbrücke
Karolinenbrücke steht für

Karolinentalbrücke, ehemalige Autobahnbrücke, heute Teil der Bundesstraße 19 in Eisenach

Karolinenbrücke in Salzburg, siehe Brücken Salzburgs#Karolinenbrücke (Nonntaler Brücke)

Brücken Salzburgs
Die Brücken Salzburgs überspannen die Salzach und verbinden die Stadtteile auf beiden Uferseiten miteinander.
Insgesamt gibt es im Stadtgebiet von Salzburg 13 Brücken oder Stege über den Fluss, die als eigenständige Bauwerke errichtet wurden. Zudem können Fußgänger und Radfahrer separiert an der Eisenbahnbrücke zwischen den Gleisen, am nördlichen Stadtrand unter der Autobahnbrücke und auf dem Wehr des Kraftwerks Lehen das Salzachufer wechseln.

An beiden Salzachufern verläuft ein durchgehender Radweg, der alle städtischen Straßenbrücken unterquert.
Villon (Yonne)
Villon ist eine französische Gemeinde mit 111 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Yonne in der Region Bourgogne-Franche-Comté (vor 2016 Bourgogne) im Osten Frankreichs. Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Avallon und zum Kanton Tonnerrois (bis 2015 Cruzy-le-Châtel).

Arrondissement Avallon
Das Arrondissement Avallon ist eine Verwaltungseinheit im Département Yonne innerhalb der französischen Region Bourgogne-Franche-Comté. Unterpräfektur ist Avallon.

Im Arrondissement gibt es vier Kantone (Wahlkreise) und 135 Gemeinden.
Elektrolytischer Trog
Der elektrolytische Trog ist eine einfache physikalische Versuchsanordnung zur Messung und Darstellung elektrischer Felder in Lösungen. Häufig wird Leitungswasser als schwach leitender Elektrolyt verwendet, in das die Elektroden eintauchen. Außerdem wird keine Gleichspannung, sondern eine Wechselspannung angelegt, um die Ausbildung einer Debye-Schicht zu verhindern, die einen zusätzlichen Spannungsabfall von ca. 1 Volt verursachen würde. Mittels einer Sonde werden dann die Linien oder Flächen gleichen Potentials gemessen, wobei dies mit der Poggendorffschen Kompensationsmethode geschieht. Das elektrische Feld kann dann einfach abgeleitet und dargestellt werden, da dessen Feldlinien senkrecht auf den Äquipotentiallinien stehen. Aufgrund der geringen Spannungen findet aber keine nennenswerte Elektrolyse der Lösung statt.

Der elektrolytische Trog ist Teil mancher Lehrpläne und Universitätspraktika.

Elektrisches Feld
Das elektrische Feld ist ein physikalisches Feld, das durch die Coulombkraft auf elektrische Ladungen wirkt. Als Vektorfeld beschreibt es über die räumliche Verteilung der elektrischen Feldstärke die Stärke und Richtung dieser Kraft für jeden Raumpunkt.
Hervorgerufen werden elektrische Felder von elektrischen Ladungen und durch zeitliche Änderungen magnetischer Felder.
Die Eigenschaften des elektrischen Feldes werden zusammen mit denen des magnetischen Feldes durch die Maxwell-Gleichungen beschrieben.

Das elektrische Feld ist ein allgegenwärtiges Phänomen. Es erklärt beispielsweise die Übertragung elektrischer Energie und die Funktion elektronischer Schaltungen. Es bewirkt die Bindung von Elektronen an den Atomkern und beeinflusst so die Gestalt der Materie. Seine Kombination mit dem Magnetismus, das elektromagnetische Feld, erklärt die Ausbreitung von Licht- und Funkwellen.
Blaise François Pagan
Blaise François Pagan (* 1603 in Saint-Pierre-de-Vassols (heute im Département Vaucluse); † 18. November 1665 in der Bastille, Paris) war ein französischer Soldat und Militäringenieur, der in der Armee von Ludwig XIII. diente. Seine Militärkarriere endete in 1642, als er erblindete. Sein 1645 veröffentlichtes Buch Traité des fortifications (Abhandlung über Festungen) beeinflusste unter anderem Sébastien Le Prestre de Vauban.

Bastille
Die Bastille [baˈstiːjə] (französisch kleine Bastion) war ursprünglich eine besonders befestigte Stadttorburg im Osten von Paris, die später als Staatsgefängnis genutzt wurde. Der Sturm auf die Bastille am 14. Juli 1789 wird als symbolischer Auftakt und Geburtsstunde der Französischen Revolution interpretiert.
Yusho
Als Yusho bezeichnet man:

einen Turniersieg beim Sumō

Yushō-Krankheit, eine 1968 in Japan aufgetretene Massenvergiftung, die durch mit polychlorierten Biphenylen und polychlorierten Dibenzofuranen belastetes Reisöl ausgelöst wurde

Polychlorierte Biphenyle
Polychlorierte Biphenyle (PCB; polychlorierte Diphenyle, Polychlorbiphenyl, Chlordiphenyl; englisch chlorinated diphenyls) sind giftige und krebsauslösende organische Chlorverbindungen. Sie wurden bis in die 1980er Jahre vor allem in Transformatoren, elektrischen Kondensatoren, in Hydraulikanlagen als Hydraulikflüssigkeit sowie als Weichmacher in Lacken, Dichtungsmassen, Isoliermitteln und Kunststoffen verwendet. PCB zählen inzwischen zu den zwölf als dreckiges Dutzend bekannten organischen Giftstoffen, welche durch das Stockholmer Übereinkommen vom 22. Mai 2001 weltweit verboten wurden. PCB haben sich überall auf der Erde ausgebreitet, sie sind in der Atmosphäre, den Gewässern und im Boden allgegenwärtig nachweisbar.
Your Dark Side
Your Dark Side (dt: „Deine dunkle Seite“) ist das einzige Studioalbum der deutschen Pop-Rock-Band Nu Pagadi, das von Polydor am 3. Januar 2005 veröffentlicht wurde. Das Album erreichte Platz eins der deutschen Charts, Rang fünf in Österreich und Position sechs in der Schweiz. Nu Pagadi waren zuvor als Sieger aus der vierten Staffel der ProSieben-Castingshow Popstars hervorgegangen.

Nu Pagadi
Nu Pagadi [ˈnuː pagaˈdiː] war eine deutsche Dark-Rock-Band, die im Rahmen des ProSieben-Realityformats Popstars Ende 2004 zusammengestellt wurde und knapp ein Jahr existierte. Die Band verstand sich selbst als Glam-Rock-Band.
Ljudmila Stepanowna Buldakowa
Ljudmila Stepanowna Buldakowa (russisch Людмила Степановна Булдакова, wiss. Transliteration Ljudmila Stepanovna Buldakova; * 25. Mai 1938 in Leningrad als Ljudmila Stepanowna Meschtscherjakowa; † 8. November 2006 in Moskau) war eine sowjetische Volleyballspielerin.

Buldakowa gewann mit der sowjetischen Nationalmannschaft bei den Olympischen Spielen zweimal Gold (1968 in Mexiko und 1972 in München) sowie Silber 1964 in Tokio. Außerdem wurde sie dreimal Weltmeisterin (1956, 1960 und 1970) und dreimal Europameisterin (1958, 1967 und 1971).

Mit Dynamo Moskau gewann Buldakowa zwischen 1960 und 1974 siebenmal die sowjetische Meisterschaft und achtmal den Europapokal der Landesmeister.

2012 wurde Ljudmila Buldakowa posthum in die „Volleyball Hall of Fame“ aufgenommen.

Olympische Sommerspiele 1964/Volleyball
Bei den Olympischen Sommerspielen 1964 in Tokio wurden zum ersten Mal Volleyballturniere für Frauen und Männer ausgetragen. Es war zugleich das erste Mal überhaupt, dass bei Olympischen Spielen für Frauen eine Mannschaftssportart ausgetragen wurde.
Chiado
Chiado ['ʃjadu] ist ein Altstadtviertel in der portugiesischen Hauptstadt Lissabon und liegt in der westlichen Oberstadt, nahe dem Bairro Alto. Gelegentlich werden auch nur die eleganten Einkaufsstraßen Rua Garrett und Rua do Carmo im Zentrum des Viertels als Chiado im engeren Sinne bezeichnet.

Der Stadtteil liegt in der Gemeinde Santa Maria Maior.

Santa Maria Maior (Lissabon)
Santa Maria Maior ist eine Stadtgemeinde (Freguesia) der portugiesischen Hauptstadt Lissabon. Sie entstand am 29. September 2013 im Zuge der administrativen Neuordnung der Stadt aus dem Zusammenschluss der zwölf Innenstadtbezirke  Mártires, Sacramento, São Nicolau, Madalena, Santa Justa, Sé, Santiago, São Cristóvão e São Lourenço, Castelo, Socorro, São Miguel und Santo Estêvão. Auf einer Fläche von 1,43 km² leben etwa 12.500 Einwohner.