hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Annika Zeyen-Giles
Annika Zeyen (* 17. Februar 1985 in Bonn) ist eine deutsche Paracyclerin und ehemalige Rollstuhl-Basketballspielerin, die für den RSV Lahn-Dill und die BG Baskets Hamburg spielte. 2012 gewann sie mit der deutschen Nationalmannschaft die Goldmedaille bei den Paralympischen Spielen. Bei den Paralympischen Spielen 2020 gewann sie Gold mit dem Handbike.

Sommer-Paralympics 2012
Die XIV. Paralympischen Sommerspiele wurden vom 29. August bis 9. September 2012 in London ausgetragen. Der Vertrag der Austragungsländer mit dem IOC legt fest, dass die Paralympics denselben Austragungsort wie die Olympischen Spiele nutzen.

Zum ersten Mal wurden die Olympischen Sommerspiele und die  Paralympischen Spiele von Anfang an gemeinsam geplant. Es nahmen 4452 Sportler aus 164 Nationen teil, die bislang größte Athletenanzahl bei den Paralympics; 16 Nationen waren erstmals vertreten.
Radwin
RADWIN ist ein israelisches Telekommunikationsunternehmen. Es entwickelt und produziert Hardware für drahtlose Punkt-zu-Punkt und Punkt-zu-Mehrpunkt Breitbandübertragung. Seine Lösungen dienen Telekommunikations-Anbietern, Stadtverwaltungen, abgelegenen Gemeinden, ISPs, private Netze. RADWIN bietet auch Lösungen für Verkehrsanwendungen wie U-Bahnen, Busse, Fähren und Flughäfen, sowie Fahrzeuge wie Streifenwagen, bemannte und unbemannte schwere Maschinen in Minen und Häfen.

Von RADWIN bereitgestellte Lösungen sind in über 150 Ländern im Einsatz, mit insgesamt mehr als 100.000 Einheiten. Das Unternehmen mit Hauptsitz in Tel Aviv, Israel, unterhält Niederlassungen in Brasilien, El Salvador, Volksrepublik China, Kolumbien, Polen, Indien, Mexiko, Peru, den Philippinen, Singapur, Südafrika, Russland, Spanien, Thailand, Vereinigtes Königreich und den Vereinigten Staaten.

Internetdienstanbieter
Internetdienstanbieter oder Internetdienstleister (englisch Internet Service Provider, abgekürzt ISP oder Internet Access Provider), im deutschsprachigen Raum auch meistens nur Provider, umgangssprachlich oft nur Internetanbieter oder Internetprovider genannt, sind Anbieter von Diensten, Inhalten oder technischen Leistungen, die für die Nutzung oder den Betrieb von Inhalten und Diensten im Internet erforderlich sind. Die meisten Anbieter sind auch Betreiber eigener Telekommunikationsnetze.
Shenseea
Shenseea, eigentlich Chinsea Linda Lee, (geboren am 1. Oktober 1996 in Mandeville, Jamaika) ist eine jamaikanische Reggae-, Dancehall- und Rap-Musikerin. Besondere Bekanntheit erlangte sie für ihren Gastauftritt an der Seite von Roddy Ricch in Kanye Wests Song Pure Souls aus dem Jahr 2021, der in die Billboard Hot 100 aufgenommen wurde. Als Mitwirkende des Albums Donda wurde sie bei den Grammy Awards 2022 für das Album des Jahres nominiert. Sie unterschrieb einen Plattenvertrag bei Interscope Records und veröffentlichte ihr Debütalbum Alpha im Jahr 2022, das auf Platz zwei der Top Reggae Albums Charts und auf Platz drei der Heatseekers Charts landete. Ihr zweites Album Never Gets Late Here 2024 erreichte Platz vier der Charts. Sie wurde unter anderem mit einem NAACP Image Award und einem MOBO Award ausgezeichnet. Für ihr Album Never Gets Late Here wurde sie für die Grammy Awards 2025 für das beste Reggae-Album nominiert.

NAACP Image Award
Der NAACP Image Award ist ein Preis, der jährlich von der amerikanischen National Association for the Advancement of Colored People (NAACP) für besondere Leistungen vergeben wird, die in den Bereichen Film, Fernsehen, Musik und Literatur von Afroamerikanern erbracht werden.
Michael Wälchli
Michael Wälchli (* 15. Februar 1982) ist ein ehemaliger Schweizer Volleyballspieler. Zwischen 2001 und 2008 war er als Volleyballspieler für die Vereine Volley Amriswil, CS Chênois VB und Lausanne UC sowie die Schweizer Nationalmannschaft aktiv. Ein Wechsel zu Volley Näfels scheiterte 2005 an der Transfersumme. Von 2018 bis 2022 war er technischer Geschäftsführer der Aluminium Norf GmbH in Neuss. Seit 2023 ist er der Chief Manufacturing Officer von Novelis Inc.

Schweizer Volleyballnationalmannschaft der Männer
Die Schweizer Volleyballnationalmannschaft der Männer ist eine Auswahl der besten Schweizer Volleyball-Spieler, die den Verband Swiss Volley bei internationalen Turnieren und Länderspielen repräsentiert.
Deutsche Meisterschaften 1939
Als Deutsche Meisterschaft(en) 1939 oder DM 1939 bezeichnet man folgende Deutsche Meisterschaften, die im Jahr 1939 stattgefunden haben:

Deutsche Fechtmeisterschaften 1939

Deutsche Fünfkampf-Meisterschaft 1939

Deutsche Meisterschaft im Feldhockey 1939 (Herren)

Deutsche Leichtathletik-Meisterschaften 1939

Deutsche Schwimmmeisterschaften 1939

Deutsche Turnvereinsmeisterschaft 1939

Deutsches Meisterschaftsrudern 1939

Deutsche Tischtennis-Meisterschaft 1939

Deutsche Leichtathletik-Meisterschaften 1939
Die 41. Deutschen Leichtathletik-Meisterschaften wurden am 8. und 9. Juli 1939 in Berlin ausgetragen. Es waren die letzten Meisterschaften vor Ausbruch des Zweiten Weltkriegs. Das Wettkampfprogramm war abgesehen vom Waldlauf, der allerdings bereits im Jahr vorher gestrichen worden war, ohne Einschränkungen.
Tatort: Rattenlinie
Rattenlinie ist ein Fernsehfilm aus der Kriminalreihe Tatort der ARD und des ORF. Der Film wurde vom Norddeutschen Rundfunk produziert und am 28. Mai 2000 in der ARD erstmals ausgestrahlt. Es handelt sich um die Tatort-Folge 444. Für die Kriminalhauptkommissare Paul Stoever, gespielt von Manfred Krug, und Peter Brockmöller, gespielt von Charles Brauer, war es der 39. bzw. 36. Fall, in dem sie ermitteln.

Manfred Krug
Manfred Krug (* 8. Februar 1937 in Duisburg; † 21. Oktober 2016 in Berlin) war ein deutscher Schauspieler, Sänger und Schriftsteller. Bis zu seiner Übersiedlung in die Bundesrepublik im Juni 1977 war er einer der bedeutendsten Künstler der DDR. Als Pseudonyme verwendete er zu DDR-Zeiten Clemens Kerber (als Liedtexter) und Isa Karfunkelstein (als Interviewer seiner selbst).
Pyraichmes (König von Euböa)
Pyraichmes (altgriechisch Πυραίχμης Pyraíchmēs, deutsch ‚der Feuerlanzige‘) ist eine Gestalt der griechischen Mythologie.

Pyraichmes war König von Euböa und führte Krieg gegen Böotien. Der junge Herakles überwältigte ihn jedoch und band seinen Körper an Fohlen, die ihn zweiteilten. Den Leichnam ließ er unbestattet zurück. All dies trug sich an einem nicht zu lokalisierenden böotischen Fluss namens Herakleios zu. Der Ort des Geschehens soll später „die Fohlen des Pyraichmes“ (Πῶλοι Πυραίχμου Pṓloi Pyraíchmou) genannt worden sein und wenn Pferde aus dem Fluss tranken, hörte man die Fohlen wiehern.

Boiotien
Boiotien (altgriechisch Βοιωτία Boiōtía, lateinisch Boeotia, daher im Deutschen auch Böotien) ist die in der Antike nach den dortigen Rinderweiden (βοῦς būs ‚Rind‘) benannte Landschaft im südöstlichen Mittelgriechenland, in der der griechische Volksstamm der Boioter (Βοιωτοί) siedelte. Ihre Größe beträgt etwa 2500 km².
Streitkräfte Chiles
Die Streitkräfte Chiles (spanisch Fuerzas Armadas de Chile) bestehen aus den Teilstreitkräften Heer, Marine, Luftwaffe und der nationalen Polizei (Carabineros de Chile). Im Jahre 2022 umfassten die Streitkräfte der Republik Chile insgesamt 68.500 Soldaten und 44.700 Paramilitärs.

Marine
Als Marine bezeichnet man die Gesamtheit der zur See fahrenden Flotte eines Staates. Diese besteht aus seiner Handelsmarine und seinen Seestreitkräften. Das Wort wurde wie viele andere militärische Begriffe (Militär, Armee) gegen 1700 aus dem Französischen ins Deutsche entlehnt und geht letztlich auf Lateinisch mare „Meer“ bzw. das Adjektiv marīnus „zum Meer gehörig“ zurück.

In vielen Staaten lassen sich die militärischen Schiffe der Marine von den zivilen Schiffen der Marine und denen der Handelsmarine an der geführten Flagge unterscheiden. Kriegsschiffe führen eine Seekriegsflagge (), zivile Schiffe der Marine eine Dienstflagge () und Handelsschiffe die Handelsflagge ().
Younts Peak
Der Younts Peak ist ein Berg im Bridger-Teton National Forest im Nordwesten des US-Bundesstaats Wyoming. Er hat eine Höhe von 3705 m, ist Teil der Absaroka Range in den Rocky Mountains und ist der höchste Punkt in der Teton Wilderness. Ebenfalls ist er einer der höchsten und prominentesten Berge der Absaroka Range. Der Yellowstone River wird in der Nähe des Gipfels aus zwei Bächen gebildet, die beide am Gipfel entspringen und unterhalb des Gipfels zusammenfließen.

Benannt wurde der Gipfel nach Harry Yount, einem Jäger und Führer, der als erster Ranger im Yellowstone-Nationalpark gilt.

Absaroka Range
Die Absaroka Range ist ein 240 km langer und bis 120 km breiter Gebirgszug in den Rocky Mountains. Sie liegt in den US-Bundesstaaten Wyoming und Montana und bildet die Ostgrenze des Yellowstone-Nationalparks sowie die Westgrenze des Bighorn Basins. Die höchste Erhebung ist der 4011 m hohe Francs Peak, der einzige Viertausender des Gebirgszugs. Insgesamt erreichen mehr als 40 Berge eine Höhe von 3700 m.
Danata-Formation
Die Danata-Formation (auch: Danatinskaya, Danatinsk, russisch: Danata Svita) ist eine geologische Formation der Zeitalter Oberes Paläozän bis Mittleres Eozän (Ypresium) in Turkmenistan. Die Sedimentgesteine sind bekannt für ihre reichhaltige Ichthyofauna (Fisch-Fossilien). Die Formation ist benannt nach dem Ort Danata in der Region Balkan welaýaty.
Bedeutende Aufschlüsse finden sich im Gebirge des Kopet-Dag in der Grenzregion von Turkmenistan und Iran.

Ichthyofauna
Als Ichthyofauna, abgeleitet von gr. ἰχθύς (ichthys) für Fisch, wird die Gesamtheit aller Fischarten einer Region bezeichnet. Die erste bekannte Benutzung des Begriffs datiert von 1883.

Neben der Ichthyofauna lassen sich auch andere Tiergruppen einer Region erfassen, diese werden entsprechend bsp. als Avifauna (Vögel), Entomofauna (Insekten) oder Herpetofauna (Reptilien/Amphibien) benannt.
Berindeter Seitling
Der Berindete Seitling (Pleurotus dryinus), auch Beringter oder Eichen-Seitling genannt, ist eine Pilzart aus der Familie der Seitlingsverwandten (Pleurotaceae). Er wird zusammen mit dem Beschleierten Pappel-Seitling (Pleurotus calyptratus) zur Untergattung Lentidiopsis gezählt, die durch ein zartes Velum bei jungen Fruchtkörpern gekennzeichnet ist. Das Artepitheton dryinus kommt vom griechischen Wort δρύϊνος und bezeichnet „von Eichen“.

Velum (Mykologie)
Das Velum (deutsch Hülle) ist das Hüllgeflecht bei Fruchtkörpern mancher Pilze. Die Vela können als Membran, welche bei der Streckung der Fruchtkörper aufreißt, ausgeprägt sein, aber auch deutlich reduziert, beispielsweise spinnwebartig sein. Man unterscheidet zwischen dem Velum universale (Gesamthülle), welches den gesamten Fruchtkörper umhüllen kann und aus zwei Teilgeflechten, dem Pileoblem und dem Cauloblem besteht, und dem Velum partiale (Teilhülle), welches nur die Fruchtschicht junger Fruchtkörper verhüllt. Von den Vela erzeugte Strukturen sind z. B. Bänder am Stiel, Stielringe, Hautreste oder Flocken auf dem Hut oder eine Volva an der Stielbasis. Velumstrukturen bzw. Velumreste sind sehr wichtige makroskopische Merkmale zur Unterscheidung von Pilzarten.
Fußball-Europameisterschaft der Frauen 2017/Frankreich
Dieser Artikel behandelt die Französische Fußballnationalmannschaft der Frauen bei der Europameisterschaft 2017 in den Niederlanden. Dies ist Frankreichs siebte EM-Teilnahme nach 1984 (damals noch ohne Endrundenturnier ausgetragen), 1997, 2001, 2005, 2009 und 2013.

Fußball-Europameisterschaft der Frauen 2001
Die Fußball-Europameisterschaft der Frauen 2001 (englisch: UEFA Women’s Championship) war die achte Ausspielung der europäischen Kontinentalmeisterschaft im Frauenfußball und fand vom 23. Juni bis 7. Juli nach 1989 zum zweiten Mal in Deutschland statt.

Zum letzten Mal wurde das Endturnier von der UEFA erst nach Abschluss der Qualifikationsspiele vergeben. Nachdem der DFB den Zuschlag für das Turnier erhielt, bewarben sich zahlreiche Mitgliedsverbände, Vereine und Kommunen als Spielorte. Hier erhielten die Landesverbände Württembergs und Thüringens den Zuschlag.

Titelverteidiger und Gastgeber Deutschland nutzte seinen Heimvorteil, gewann das Finale gegen Schweden mit 1:0 und wurde zum fünften Mal nach 1989, 1991, 1995 und 1997 und zum dritten Mal in Folge Europameister. Den entscheidenden Treffer erzielte Claudia Müller durch ein Golden Goal in der Verlängerung.
Dupilumab
Dupilumab ist ein monoklonaler Antikörper, der als Medikament (Handelsname Dupixent; Herstellung und Vermarktung Sanofi-Aventis, entwickelt in Zusammenarbeit mit Regeneron Pharmaceuticals) zur Behandlung der atopischen Dermatitis (Neurodermitis), zur Add-on-Erhaltungstherapie bei schwerem Asthma sowie bei bestimmten Patienten mit schwerer Entzündung der Nasenwege und Nebenhöhlen (Rhinosinusitis) in Verbindung mit Nasenpolypen angewendet wird. Die Anwendung erfolgt durch subkutane Injektion.

Sanofi
Sanofi (Sanofi-aventis Groupe) ist ein 2004 durch Fusion von Sanofi-Synthélabo und Aventis entstandener französischer Pharmakonzern. Er hat seine Wurzeln auch in der ehemaligen Hoechst AG in Frankfurt am Main.

Mit einem Umsatz von 43,6 Milliarden Euro im Jahr 2025 und mit weltweit 83.000 Beschäftigten ist Sanofi einer der größten Pharmakonzerne der Welt. Sanofi unterhält 63 Produktionsstandorte.

In den Forbes Global 2000 der größten börsennotierten Unternehmen belegt Sanofi Platz 72 (Stand: GJ 2021). Das Unternehmen kam Mitte 2021 auf einen Börsenwert von ca. 127 Mrd. USD.
Core (Schiffstyp)
Der Kühlschiffstyp Core (auch Typ Clementina) wurde in der ersten Hälfte der 1960er Jahre von der norwegischen Werft Bergens Mekaniske Verksted aus Bergen für das israelische Fruchttransportunternehmen Maritime Fruit Carriers (MFC) aus Haifa entworfen. Die Typendung „…core“ leitet sich daher auch vom hebräischen Wort für „kalt“ ab.

Maritime Fruit Carriers
Maritime Fruit Carriers (MFC; hebräisch הַחֶבְרָה הַיַּמִּית לְהוֹבָלַת פְּרִי בָּעָ״מ HaChevrah haJammīt ləHōvalat Prī BaʿA"M, deutsch ‚Maritime Gesellschaft zum Fruchttransport‘) war eine 1962 gegründete israelische Reederei zum Betrieb von Kühlschiffen. MFC bestellte mit Unterstützung des israelischen Staates bei nordeuropäischen Werften drei Kühlschiffsserien und mit norwegischen Werftsubventionen erfolgte der schnelle Aufbau einer großen Flotte von Kühlschiffen.
Ullrich Meier
Ullrich Meier (* 29. Juli 1955 in Zeitz) ist ein deutscher Politiker der CDU.

Nach seinem Abitur studierte Meier Humanmedizin an der Humboldt-Universität zu Berlin, legte das Staatsexamen ab und promovierte zum Dr. med. Von 1983 bis 1988 absolvierte er daraufhin die Facharztausbildung für Neurochirurgie, danach leitete er im Krankenhaus im Bezirk Friedrichshain den Bereich Intensivüberwachung. 1990 übernahm er dort den Posten des Oberarztes in der Abteilung für Neurochirurgie. Von 1977 bis 1989 gehörte er dem FDGB an.

1989 trat Meier in die CDU der DDR ein. 1990 übernahm er das Amt des Ortsverbandsvorsitzenden und übernahm zudem einen Posten im Kreisvorstand seiner Partei. Von Mai bis Dezember 1990 gehörte er der Ost-Berliner Stadtverordnetenversammlung an. Nach der Wiedervereinigung wurde er in das Abgeordnetenhaus von Berlin gewählt. In beiden Parlamenten fungierte er als gesundheitspolitischer Sprecher seiner Fraktion. Dem Abgeordnetenhaus gehörte er bis 2001 an.

Vivantes Klinikum im Friedrichshain
Das Städtische Krankenhaus Am Friedrichshain (KFH) war das erste städtische Krankenhaus Berlins. Es befindet sich in Berlin-Friedrichshain, an der Landsberger Allee am Rande des Volksparks Friedrichshain und wurde im Jahr 1874 eingeweiht. Nach der deutschen Wiedervereinigung kam es aus dem staatlichen Besitz der DDR im Jahr 2001 als Vivantes Klinikum im Friedrichshain zum kommunalen Krankenhausbetreiber Vivantes (Alleingesellschafter: Land Berlin). Die Anlage ist ein denkmalgeschütztes Bauensemble. – Angeboten werden vollstationäre, teilstationäre und ambulante Behandlungen, die zunehmend nachgefragt werden.
Natalija Uschwij
Natalija Mychailiwna Uschwij (* 27. Augustjul. / 8. September 1898greg. in Ljuboml, Gouvernement Wolhynien, Russisches Kaiserreich; † 22. Juli 1986 in Kiew, Ukrainische SSR) war eine ukrainisch-sowjetische Film- und Theaterschauspielerin.

Gouvernement Wolhynien
Das Gouvernement Wolhynien (russisch Волынская губерния/Wolynskaja gubernija) lag im südwestlichen Teil des Russischen Reiches und grenzte an die Gouvernements Grodno, Minsk, Kiew, Podolien, bis 1912 an die russisch-polnischen Gouvernements Lublin und Sjedlez, danach an das neugebildete Gouvernement Cholm sowie an das zu Österreich gehörende Galizien. Es umfasste 71.853 km². Hauptstadt war Schitomir (ukr. Schytomyr). Das Gouvernement zerfiel in zwölf Kreise:

Dubno

Isjaslaw

Kowel

Kremenez

Luzk

Nowgorod-Wolynsk (ukr. Nowohrad-Wolynskyj)

Ostrog (ukr. Ostroh)

Owrutsch

Rowno (ukr. Riwne)

Schitomir

Starokonstantinow (ukr. Starokostjantyniw)

Wladimir-Wolynski (ukr. Wolodymyr-Wolynskyj)
Solange II
Im Solange-II-Beschluss (Beschluss vom 22. Oktober 1986, Az.: 2 BvR 197/83) revidierte das Bundesverfassungsgericht seine Rechtsprechung zur Prüfung der Vereinbarkeit von Rechtsakten der Europäischen Gemeinschaften mit deutschem Verfassungsrecht. Abweichend von der so genannten „Solange-I-Entscheidung“ von 1974 stellte das BVerfG nun fest, dass der Rechtsschutz durch die Organe der Europäischen Gemeinschaften, insbesondere durch den  Europäischen Gerichtshof (EuGH) den Maßstäben der deutschen Grundrechte genüge, so dass das BVerfG im Regelfall keine eigene Prüfung durchführen müsse. Dies hatte weitgehende Auswirkungen auf die Zulässigkeit von Verfassungsbeschwerden.

Europäischer Gerichtshof
Der Gerichtshof (im medialen Sprachgebrauch uneinheitlich, aber häufig Europäischer Gerichtshof genannt und mit EuGH abgekürzt, wobei diese Bezeichnung und Abkürzung im offiziellen Sprachgebrauch der EU nicht üblich sind und im Vertrag von Lissabon nicht verwendet werden) mit Sitz in Luxemburg ist das oberste rechtsprechende Organ der Europäischen Union (EU). Nach Art. 19 Abs. 1 Satz 2 EUV sichert er „die Wahrung des Rechts bei der Auslegung und Anwendung der Verträge“. Zusammen mit dem Gericht bildet er den Gerichtshof der Europäischen Union, der im politischen System der Europäischen Union die Rolle der Judikative einnimmt.
Schlacht von Cerro Corá
Die Schlacht von Cerro Corá war die letzte Schlacht des Tripel-Allianz-Kriegs. Der Kampf ereignete sich am 1. März 1870 im heutigen Naturpark im Departamento Amambay und endete mit dem Tod des paraguayischen Präsidenten Francisco Solano López und mit dem Sieg der alliierten Truppen. Auf brasilianischer und argentinischer Seite kämpften General José Antônio Correia da Câmara mit etwa 2600 Mann, auf paraguayischer Seite López und der Vizepräsident Domingo Francisco Sánchez, die beide in der Schlacht ihr Leben verloren. Die letzten Truppen Paraguays waren bereits ausgehungert und mit nur noch etwa 400 Mann den brasilianischen Truppen hoffnungslos unterlegen.

Streitkräfte Argentiniens
Die Streitkräfte Argentiniens (spanisch Fuerzas Armadas de la República Argentina) sind die militärischen Verbände der Argentinischen Republik, die in der Geschichte des Landes immer wieder eine dominierende Rolle gespielt haben.
Stoffeln (Düsseldorf)
Stoffeln ist eine Wüstung in den Düsseldorfer Stadtteilen Bilk, Oberbilk und Wersten in den Stadtbezirken 3 und 9. An der Stelle des früheren Dorfes befinden sich heute ein an den Düsseldorfer Südpark angrenzendes Kleingartengelände, ein Teil des Stoffeler Friedhofs und neuere Wohnbebauung nördlich und südlich der heutigen Werstener Straße. Auf der im Grundbuch weiterhin existierenden „Gemarkung Stoffeln“ liegen Teile des Südparks und des Campus der Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf sowie das Universitätsklinikum Düsseldorf.

Südpark (Düsseldorf)
Der Südpark ist mit 70 Hektar Fläche die größte und auch meistbesuchte Parkanlage der nordrhein-westfälischen Landeshauptstadt Düsseldorf. Er entstand nach Entwürfen der Planungsgruppe Südpark zur Bundesgartenschau 1987 durch Erweiterung des vorhandenen Volksgartens um neue, auf vormaligem Brachland angelegte Parkanlagen. Der so entstandene Südpark besteht aus drei unterschiedlich gestalteten Bereichen.
Dorotheum
Das Dorotheum ist ein 1707 gegründetes Auktionshaus mit Hauptsitz in der Dorotheergasse 17 im 1. Wiener Gemeindebezirk Innere Stadt. Es ist das größte Auktionshaus für Kunst und angewandte Kunst in Mitteleuropa und im deutschsprachigen Raum. Neben den Auktionen sind auch der Handelsbereich sowie das traditionelle Pfandgeschäft Grundpfeiler des Dorotheum.

Im Dorotheum werden Moderne und Zeitgenössische Kunst, Gemälde des 19. Jahrhunderts, Alte Meister, Antiquitäten, Juwelen, Uhren und Sammelgegenstände versteigert. Die Objekte werden zuvor in Ausstellungsräumen präsentiert. Kataloge liegen in gedruckter und digitaler Version (Internet) vor. Außerdem gibt es Verkaufsräume.

Im Jahr 1992 erhielt das Dorotheum die Staatliche Auszeichnung und darf seither das Bundeswappen im Geschäftsverkehr verwenden.

Innere Stadt (Wien)
Die Innere Stadt ist der 1. Gemeindebezirk und gleichzeitig Teil des historischen Kerns der österreichischen Bundeshauptstadt Wien. Bis zu den ersten Eingemeindungen 1850 war der Bezirksteil innerhalb der Ringstraße auch größtenteils deckungsgleich mit dem Stadtgebiet.

Der 1. Bezirk zählt mit etwa 110.000 Beschäftigten die meisten Arbeitnehmer aller Wiener Bezirke, was auf die Präsenz etlicher Verwaltungsbehörden, den Tourismus sowie die vielen Firmensitze aufgrund der zentralen Lage zurückzuführen ist.

Die Innere Stadt ist Teil der Welterbestätte Historisches Zentrum von Wien.
Gmina Parchowo
Die Gmina Parchowo (kaschubisch Gmina Parchòwò) ist eine Landgemeinde im Powiat Bytowski der Woiwodschaft Pommern in Polen. Ihr Sitz ist das gleichnamige Dorf (deutsch Parchau) mit etwa 1200 Einwohnern. Die Gemeinde mit ca. 3700 Einwohnern ist seit 2006 zweisprachig (Polnisch und Kaschubisch).

Kaschubische Sprache
Das Kaschubische (älter auch das Kassubische, kaschubisch kaszëbsczi jãzëk) ist eine westslawische Sprache, die in der Gegend westlich und südlich von Danzig nach Schätzungen von etwa 300.000 Kaschuben verstanden und von annähernd 108.000 Menschen aktiv als Umgangssprache gesprochen wird. Kaschubisch hat gemäß der Europäischen Charta der Regional- oder Minderheitensprachen seit 2005 in der Kaschubei den Status einer Regionalsprache. Das Kaschubische ist eine gefährdete Sprache.
U21-Snooker-Asienmeisterschaft 2011
Die U21-Snooker-Asienmeisterschaft 2011 war die zwölfte Austragung der von der Asian Confederation of Billiard Sports veranstalteten Kontinentalmeisterschaft für U21-Junioren in der Billardvariante Snooker. Sie fand vom 9. bis 14. April 2011 auf der iranischen Insel Kisch statt.

Der Chinese Cao Yupeng wurde durch einen 7:3-Sieg im Finale gegen den Iraner Hossein Vafaei Asienmeister und qualifizierte sich damit für die Main Tour 2011/12.

World Snooker Tour
Die World Snooker Tour (WST), auch als Snooker Main Tour bezeichnet, ist eine Spielsaison der Sportart Snooker, die aus zuvor festgelegten Turnieren besteht. Dazu gehören Weltranglisten- und Einladungsturniere. Die WST beginnt im Spätsommer und endet mit dem Höhepunkt der Saison, der Snookerweltmeisterschaft, Anfang Mai. Organisiert wird sie von der WPBSA (World Professional Billiards and Snooker Association).