hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dorfkirche Klein Glien
Die evangelische Dorfkirche Klein Glien ist eine Saalkirche in Klein Glien, einem bewohnten Gemeindeteil der Stadt Bad Belzig im Landkreis Potsdam-Mittelmark in Brandenburg. Die Kirchengemeinde gehört zum Kirchenkreis Mittelmark-Brandenburg der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz.

Landkreis Potsdam-Mittelmark
Der Landkreis Potsdam-Mittelmark ist eine Gebietskörperschaft im Westen des Landes Brandenburg. Die Grenzziehung erfolgte nach dem Prinzip der Bildung von Sektoralkreisen. Er war bis zur Kreisgebietsreform in Mecklenburg-Vorpommern 2011 flächenmäßig nach dem Landkreis Emsland und dem Landkreis Uckermark der drittgrößte Landkreis Deutschlands.

Nachbarkreise sind im Norden der Landkreis Havelland, im Osten die kreisfreie Landeshauptstadt Potsdam (die von Nordosten in das östliche Kreisgebiet ragt und trotz des Namens nicht zum Landkreis gehört), das Land Berlin und der Landkreis Teltow-Fläming, im Süden die sachsen-anhaltischen Landkreise Wittenberg und Anhalt-Bitterfeld und im Westen der ebenfalls sachsen-anhaltische Landkreis Jerichower Land. Die kreisfreie Stadt Brandenburg an der Havel wird im Nordwesten fast vollständig vom Kreisgebiet umschlossen.
Marvin Phillip
Marvin Phillip (* 1. August 1984 in Williamsville) ist ein Fußballtorhüter aus Trinidad und Tobago. Er spielt seit 2015 in seinen Heimatland für Morvant Caledonia United und steht im Kader der trinidadisch-tobagischen Fußballnationalmannschaft.

Trinidad und Tobago
Trinidad und Tobago (deutsch [ˈtrɪnidat ˀʊnt toˈbaːgo], englisch [ˈtɹɪnɪdædəntəˈbeɪgoʊ]) ist ein karibischer Inselstaat, der im Wesentlichen die Inseln Trinidad und Tobago umfasst. Die Inseln sind die südlichsten der Kleinen Antillen und liegen vor der Küste Venezuelas.
Pfarrkirche Lacken
Die Pfarrkirche Lacken steht im Ort Lacken in der Marktgemeinde Feldkirchen an der Donau im Bezirk Urfahr-Umgebung in Oberösterreich. Die auf das Fest Maria Hilf geweihte römisch-katholische Pfarrkirche – dem Stift Sankt Florian inkorporiert – gehört zum Dekanat Altenfelden in der Diözese Linz.

Bezirk Urfahr-Umgebung
Der Bezirk Urfahr-Umgebung ist ein politischer Bezirk des Landes Oberösterreich.

Er erstreckt sich nördlich von Linz bis an die tschechische Grenze und gehört gemäß der Einteilung der Viertel in das Mühlviertel. Sitz der Bezirkshauptmannschaft ist Linz-Urfahr, ein nördlich der Donau gelegener Stadtteil von Linz. Somit ist Urfahr-Umgebung einer der wenigen Bezirke Österreichs, die nicht direkt nach dem Sitz der Bezirkshauptmannschaft bzw. Statutarstadt benannt sind.
Von der Lippe (Schiff)
Die Von der Lippe war ein Kriegsschiff, das von der deutschen Kaiserlichen Marine als Minensuchboot gebaut, von der Reichsmarine als Minensuchboot und Tender und von der Kriegsmarine als Tender, Minensuchboot und schließlich als Räumbootbegleitschiff eingesetzt wurde. Das Schiff hieß zunächst M 146, dann Taku, dann M 546 und schließlich Von der Lippe. Es wurde am 17. Juni 1944 bei der Invasion der Alliierten in der Normandie durch Fliegerbomben nordwestlich von Boulogne versenkt.

Boulogne-sur-Mer
Boulogne-sur-Mer [bulɔɲ syʁ mɛʁ] (niederländisch Bonen oder Beunen) ist eine französische Stadt mit 40.539 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Pas-de-Calais (62) in der Region Hauts-de-France. Sie ist Unterpräfektur des gleichnamigen Arrondissements.
Sabina (Heilige)
Sabina († 119) war eine Heilige und Märtyrin der frühen Kirche. Ihr Gedenktag ist der 29. August.

Der Überlieferung nach befand sich Anfang des 2. Jahrhunderts an der Stelle der heutigen Kirche Santa Sabina in Rom das Haus der vornehmen römischen Witwe Sabina. Sie war Heidin und hatte eine Sklavin mit Namen Serapia. Durch Serapia lernte Sabina das Christentum kennen und wurde schließlich selbst Christin. Sowohl Sabina als auch Serapia wurden wegen ihres Glaubens angeklagt, verurteilt und im Jahr 119 hingerichtet.

Im 5. Jahrhundert wurde ihr Haus zur Kirche umgebaut. Sabina gilt als eine der großen Märtyrinnen Roms, sie ist die Schutzpatronin von Rom, der Hausfrauen und Kinder.

Kindheit
Kindheit bezeichnet den Zeitraum im Leben eines Menschen bis zur geschlechtlichen Entwicklung (Pubertät). Die inhaltliche Definition von Kindheit bezieht sich weniger auf eine biologische Lebensphase – ihr Bedeutungsgehalt ist vor allem rechtlich, kulturell und gesellschaftlich bestimmt. In der Entwicklungspsychologie folgt die Kindheit auf das Kleinkindalter (2. und 3. Lebensjahr) und gliedert sich in die frühe Kindheit (4. bis 6. Lebensjahr), die mittlere Kindheit (7. bis 10. Lebensjahr) und die späte Kindheit (11. bis 14. Lebensjahr). Nach der Kindheit folgt die Phase des Jugendalters, die Adoleszenz.
Fußball-Oberliga Westfalen 1985/86
Die Fußball-Oberliga Westfalen 1985/86 war die achte Spielzeit der Oberliga Westfalen. Meister wurde der ASC Schöppingen mit vier Punkten Vorsprung auf den TuS Paderborn-Neuhaus. In der Aufstiegsrunde zur 2. Bundesliga wurde Schöppingen Letzter in der Nordgruppe und verpasste dadurch den Aufstieg. Vizemeister Paderborn-Neuhaus nahm an der Amateurmeisterschaft teil, schied aber schon in der ersten Runde gegen den BVL 08 Remscheid aus.

Die Abstiegsränge belegten der SC Herford, die Sportfreunde Siegen und die DJK Hellweg Lütgendortmund. Aus der Verbandsliga stiegen der SC Verl und die Amateure der SG Wattenscheid 09 auf. Die Oberliga Westfalen spielte in der Saison 1986/87 mit 16 Mannschaften.

SC Verl
Der SC Verl (vollständiger Name: Sportclub Verl von 1924 e. V.) ist ein Fußballverein aus der ostwestfälischen Stadt Verl im Kreis Gütersloh. Der Verein wurde am 6. September 1924 gegründet und hat 1350 Mitglieder (Stand: November 2024). Die Vereinsfarben sind Schwarz und Weiß. Die erste Mannschaft spielt seit 2020 in der 3. Liga. Zu ihren größten Erfolgen zählen die Westfalenpokalsiege 1992, 1999 und 2007, die Meisterschaften in der Oberliga Westfalen 1991 und 2007, das Vordringen bis ins Achtelfinale des DFB-Pokals sowie der Aufstieg in die 3. Liga 2020.

Der Verein trägt seine Heimspiele in der Verler Sportclub Arena aus, die 5207 Zuschauern Platz bietet. Bekanntester ehemaliger Spieler ist das spätere Nationalelfmitglied Arne Friedrich, der in der Saison 1999/2000 für den SC Verl auflief.
Maisnil
Maisnil ist eine französische Gemeinde mit 257 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Pas-de-Calais in der Region Hauts-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Arras, zum Kanton Saint-Pol-sur-Ternoise und zum Gemeindeverband Ternois.

Communauté de communes du Ternois
Die Communauté de communes du Ternois ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes in den Départements Pas-de-Calais und Somme der Region Hauts-de-France. Sie wurde am 30. August 2016 gegründet und umfasst aktuell 103 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Saint-Pol-sur-Ternoise. Eine Besonderheit ist Département-übergreifende Struktur der Mitgliedsgemeinden.
Open’er Festival
Das Open’er Festival ist ein Open-Air-Festival in Gdynia, Polen.

Das Festival fand 2002 erstmals mit einem eintägigen Event auf dem Gelände der Eisschnelllaufbahn Tor Stegny in Warschau statt, Headliner waren The Chemical Brothers. 2003 zog man dann nach Gdynia um, zunächst auf das Parkgelände Skwer Kościuszki. Nach einer Erweiterung auf zwei Tage konnten Acts wie Pink, Massive Attack oder Snoop Dogg begrüßt werden. Aus Platzgründen zog man 2006 auf das Gelände des Flughafens Gdynia-Kosakowo mit einem nun dreitägigen und ab 2009 viertägigen Event. Man erweiterte auf drei, später vier Bühnen. Seit 2012 finden auch Kunstausstellungen und Theater im örtlichen Hangar statt. Zusammengerechnet werden mindestens 90.000 Zuschauer pro Jahr erwartet.

Freiluftkonzert
Ein Freiluftkonzert, auch Open-Air-Konzert (englisch open-air ‚im Freien‘), ist ein nicht in einer Halle o. Ä. stattfindendes Konzert. Im Regelfall wird auf einem Freiluftkonzert, dessen Besuch – je nach Veranstaltung – Eintritt kosten kann, moderne Musik wie Pop- oder Rockmusik gespielt. Immer öfter steht aber auch klassische Musik auf dem Programm. Finden mehrere solcher Konzerte (meistens über mehrere Tage) am gleichen Ort statt, werden diese Darbietungen auch als Musikfestival oder Open-Air-Festival bezeichnet.
Alek Stojanov
Alek Stojanov (* 25. April 1973 in Windsor, Ontario) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler. Während seiner Karriere spielte er für die Vancouver Canucks und Pittsburgh Penguins in der National Hockey League. Weitaus mehr Bekanntheit erlangte er durch eines der einseitigsten Transfergeschäfte der NHL-Geschichte, das ihn im Tausch für Markus Näslund von Vancouver nach Pittsburgh wechseln ließ.

Windsor (Ontario)
Windsor [ˈwɪnzəɹ] ⓘ ist eine Stadt im Südwesten von Ontario in Kanada, südlich von Detroit in den Vereinigten Staaten, auf der anderen Seite des Detroit River.

Obwohl die Stadt zum Essex County gehört, ist sie als single-tier municipality (einstufige Gemeinde) und separated municipality (abgetrennte Gemeinde) unabhängig von diesem.
Tarik Evre
Tarik Evre (* 29. Mai 1996 in Amersfoort, Provinz Utrecht) ist ein niederländischer Fußballspieler türkischer Abstammung. Der Innenverteidiger stand zuletzt im Eredivisie-Kader von PEC Zwolle. Zuvor war er für die Jugend der SBV Vitesse aus Arnhem aktiv. Seinen ersten Einsatz in der Eredivisie hatte er am 27. Februar 2016 gegen SC Cambuur aus Leeuwarden.

Vitesse Arnheim
Stichting Betaald Voetbal Vitesse (SBV Vitesse), allgemein bekannt als Vitesse, und im deutschen Sprachraum Vitesse Arnheim, ist ein niederländischer Fußballverein aus Arnhem (deutsch Arnheim). Das Wort Vitesse ist französisch für Schnelligkeit.
Dario Resta
Dario Dolly Resta (* 17. August 1884 in Livorno; † 2. September 1924 in der Nähe von Weybridge, Surrey) war ein italienisch-britischer Automobilrennfahrer.

Vom Alter von zwei Jahren an wuchs er in England auf und begann 1907 mit dem Rennsport. Resta nahm auf Mercedes 120 PS am Montagu Cup, dem allerersten Rennen auf der heute historischen Strecke Brooklands teil. Einige Jahre später stellte er mit 95,7 mph (154,01 km/h) einen neuen Rekord über eine halbe Meile auf. Er nahm an Grands Prix in Europa teil.

Kilometer pro Stunde
Kilometer pro Stunde, umgangssprachlich Stundenkilometer, seltener Kilometer durch Stunde, Kilometer je Stunde oder Kilometer in der Stunde (Einheitenzeichen: km/h), ist eine Maßeinheit der Geschwindigkeit. Sie wird vor allem im Verkehrswesen, beispielsweise für die Geschwindigkeit im Straßenverkehr oder für die Reisegeschwindigkeit, verwendet, da dort Entfernungen meist in Kilometern und Zeiten in Stunden angegeben werden – statt in Metern und Sekunden, was der SI-Einheit der Geschwindigkeit m/s zugrunde liegt. Die beiden zugehörigen Maßzahlen haben dieselbe Größenordnung.
Reittreppe
Bei einer Reittreppe (auch Reitstiege oder Reitertreppe) handelt es sich um eine Treppe, die von Reitern auf Pferden benutzt werden kann. Die besonders tiefen, flachen Treppenstufen haben vielfach eine leicht ansteigende Trittfläche. Ihre Ursprünge sind in den Eselstreppen bei steilem Gelände in offener Landschaft zu sehen. Bei einer gewendelten Reittreppe spricht man von einer Reitschnecke.

Gelände
Das Gelände, auch Geländeform oder Relief, Terrain oder Topografie, ist die natürliche Erdoberfläche mit ihren Höhen, Tiefen, Unregelmäßigkeiten und Formen.

Eine grafische Darstellung des Geländes wird bei großen Maßstäben Geländeplan genannt, bei kleineren Maßstäben (z. B. 1:5.000) hingegen Grund- (Deutschland) bzw. Basiskarte (Österreich) und ab etwa 1:20.000 topografische Karte.
Rosamond (Kalifornien)
Rosamond ist eine Stadt in Kern County, Kalifornien, Vereinigte Staaten. Sie liegt etwa 32 Kilometer nördlich von Palmdale im Antelope Valley, dem westlichsten Teil der Mojave-Wüste. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 20.961 ermittelt.

Nahe dem Ort liegt der Solarpark Solar Star, der bei Inbetriebnahme im Juni 2015 mit einer Leistung von 579 MW die leistungsstärkste Photovoltaik-Freiflächenanlage der Welt war.

Kern County
Kern County ist ein County im Süden des Bundesstaates Kalifornien der Vereinigten Staaten. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Bakersfield.

Das County wird vom Office of Management and Budget zu statistischen Zwecken als Bakersfield–Delano, CA Metropolitan Statistical Area geführt.
Sharda Sinha
Sharda Sinha (Hindi शारदा सिन्हा; * 1. Oktober 1952 in Supaul; † 5. November 2024 in Neu-Delhi) war eine indische Volksmusiksängerin aus Bihar, die vor allem für ihre Beiträge zur Bhojpuri-, Maithili- und Magahi-Musik bekannt war. Sie wurde liebevoll als Bihar Kokila (Nachtigall von Bihar) bezeichnet und war besonders für ihre Chhath-Lieder berühmt. Im Jahr 2018 wurde sie mit dem Padma Bhushan ausgezeichnet, einer der höchsten zivilen Ehrungen in Indien.

Padma Bhushan
Der Padma Bhushan (Hindi पद्म भूषण, Lotusorden) ist der dritthöchste indische Zivilorden nach dem Bharat Ratna und dem Padma Vibhushan (und vor dem Padma Shri). Er wird seit 1954 jährlich am 26. Januar – dem „Tag der Republik“ – vom indischen Präsidenten an Personen vergeben, die sich in hohem Maße auf wissenschaftlichem, politischem, kulturellem oder anderen Gebieten um die Nation verdient gemacht haben.
Cutis verticis gyrata
Die Cutis verticis gyrata (CGV) ist eine sehr seltene angeborene Erkrankung mit einer Fehlbildung der Kopfhaut (cutis) mit aufrecht stehender (vertikal) Faltenbildung, die an die Oberfläche der Hirnrinde (gyrata) erinnert.

Synonyme sind: Audry-Syndrom; Bull-dog-scalp-Syndrom; faltenartige Pachydermie; faltenartige Pachydermie Perin; Pachydermie faltenartige; lateinisch Cutis capitis gyrata; Cutis gyrata Unna; Cutis verticis plicata; Naevus cerebriformis; Pachydermia verticis gyrata

Die Erstbeschreibung als „cutis sulcata“ stammt aus dem Jahre 1837 von Jean-Louis Alibert (zitiert nach Simona Georgescu).

Der Begriff „Cutis verticis gyrata“ wurde im Jahre 1907 von Paul Gerson Unna geprägt.

Gyrus
Der Gyrus (Mehrzahl Gyri, latinisierte Form von altgriechisch γύρος gýros [ˈgyːrɔs], deutsch ‚Runde‘, ‚Biegung‘, ‚Rundgang‘, ‚Saum‘, ‚Rand‘, hier im Sinne von ‚Windung‘) ist ein Begriff aus der Oberflächenanatomie des Gehirns. Es stellt eine aus der Hirnmasse hervortretende Gehirnwindung dar.

Die einzelnen Gyri sind durch Fissurae (Furchen) und Sulci (Gräben) voneinander getrennt. Durch diese Strukturen wird in der Groß- und der Kleinhirnrinde das Prinzip der Oberflächenvergrößerung verwirklicht.

Die Ausbildung der Gyri am Menschen erfolgt bereits ab der 24. Schwangerschaftswoche (SSW), eine vollständige Gyrierung wird meist mit der 32. SSW erreicht. Die Gehirnoberfläche eines Neugeborenen beträgt etwa 679 cm², wovon etwa 61 % innerhalb der Sulci liegen. Mit vollständiger Ausbildung der Gyri im Erwachsenenalter nimmt deren Anzahl zu und die Gehirnoberfläche vergrößert sich auf etwa 1600 cm².
Spiro Ksera
Spiro Ksera (griechisch Σπύρος Ξέρας Spyros Xeras; * 2. März 1969 in Derviçan) ist ein albanischer Politiker aus der griechischen Minderheit. Unter Ministerpräsident Sali Berisha war er in dessen zweiten Regierung von 2009 bis 2013 albanischer Arbeits- und Kommunikationsminister sowie Gleichberechtigungsbeauftragter. Früher war er Mitglied der griechischen Partei Vereinigung für die Menschenrechte. Später wurde er Mitglied der Demokratischen Partei Albaniens.

2016 wurde Ksera zu 20 Monaten Gefängnis verurteilt, weil er 285.000 US-Dollar veruntreut haben soll, die für Projekte für die Roma-Minderheit vorgesehen waren. Sein Anwalt legte Berufung ein. Ob das Urteil rechtskräftig wurde, ist nicht bekannt.

An der Universität Tirana studierte Ksera von 1985 bis 1990 Maschinenbau. Von 2005 bis 2009 war er Präfekt des Qark Gjirokastra im südlichen Albanien.

Qark Gjirokastra
Der Qark Gjirokastra (albanisch Qarku i Gjirokastrës; griechisch Περιφέρεια Αργυροκάστρου Periféreia Argyrokástrou) ist einer der zwölf Qarks in Albanien. Er liegt im südalbanischen Hinterland und hat eine Fläche von 2884 Quadratkilometern. Die Hauptstadt ist das zum UNESCO-Weltkulturerbe erklärte Gjirokastra.
4′-Hydroxynorendoxifen
4′-Hydroxynorendoxifen ist ein synthetisches, nichtsteroidales Antiestrogen mit einer Triphenylethylen-Grundstruktur. Es ist ein dualer selektiver Östrogenrezeptor-Modulator (SERM) und Aromatase-Inhibitor (AI) und wurde von Tamoxifen, einem SERM, und Norendoxifen, einem Metaboliten von Tamoxifen, der als AI fungiert, abgeleitet. Das Medikament wurde für eine mögliche Entwicklung als Behandlung von Östrogenrezeptor (ER)-positivem Brustkrebs vorgeschlagen. Es wurde 2015 synthetisiert.

Synthese
Als Synthese (von altgriechisch σύνθεσις sýnthesis, „Zusammensetzung“, „Zusammenfassung“, „Verknüpfung“) wird allgemein die Vereinigung von zwei oder mehr Bestandteilen, Elementen oder Merkmalen zu einer neuen, übergeordneten Einheit verstanden.

In der Naturwissenschaft ist Synthese auf Materie (z. B. chemische Synthese von Stoffen) bezogen und in der Geisteswissenschaft abstrakt zu verstehen.

Die Synthese ist untrennbar verbunden mit dem ihr entgegengesetzten Verfahren der Analyse.
Actinomyces israelii
Actinomyces israelii ist ein grampositives Stäbchenbakterium. Es handelt sich um den Leitkeim der Aktinomykose, der in über 90 % aller klinischen Isolate dieser bakteriellen Mischinfektion zu finden ist. Daneben lässt sich häufig auch Fusobacterium nucleatum anzüchten.

Erstmals beschrieben wurde Actinomyces israelii 1891 von Max Wolff (1844–1923) und James Israel.

Gram-Färbung
Die Gram-Färbung (oder Gramfärbung) ist eine vom dänischen Bakteriologen Hans Christian Gram entwickelte und 1884 eingeführte Methode zur differenzierenden Färbung von Bakterien für die mikroskopische Untersuchung. Sie ermöglicht es, Bakterien in zwei große Gruppen einzuteilen, die sich im Aufbau ihrer Zellwände unterscheiden. Es werden grampositive und gramnegative Bakterien unterschieden. Allerdings können nicht alle Bakterienarten durch diese Technik klassifiziert werden, so gibt es auch gramvariable und gramunbestimmte Arten.
Wenchuan
Wenchuan (chinesisch 汶川县, Pinyin Wènchuān Xiàn, tibetisch ལུང་དགུ། Wylie lung dgu, Lunggu) ist ein Kreis im Südosten des Autonomen Bezirks Ngawa der Tibeter und Qiang in der chinesischen Provinz Sichuan. Sein Hauptort ist die Großgemeinde Weizhou (威州镇). Er liegt am Nordwestrand des Sichuan-Beckens am Oberlauf des Min-Flusses (Min Jiang).

Der Kreis hat eine Fläche von 3.589 Quadratkilometern und zählt 82.971 Einwohner (Stand: Zensus 2020). 2005 betrug die Einwohnerzahl 106.119 Einwohner.

Umschrift nach Wylie
Die Umschrift nach Wylie ist eine Methode zur (buchstabengetreuen) Transkription der tibetischen Schrift, bei der nur die Zeichen auf einer normalen englischen Tastatur (d. h. ohne Umlaute und Sonderzeichen) verwendet werden. Diese Methode ist nach Turrell Wylie benannt, der diese Transkription nach geringfügiger Verbesserung schon bestehender Systeme im Jahr 1959 veröffentlichte. Da sich aus der Umschrift nach Wylie der ursprüngliche Text in tibetischer Schrift rekonstruieren lässt, liegt auch ein wichtiges Merkmal einer Transliteration vor. Die Umschrift nach Wylie wurde in den USA zur Standardumschrift des Tibetischen und ist in der Tibetologie weltweit verbreitet.
TVV 65–72
Die TVV 65–72 waren Personenzug-Schlepptender-Dampflokomotiven der Theißbahn (Tiszavidéki Vasút, TVV).

Die TVV bestellte ihre acht Personenzuglokomotiven 1859 in Österreich bei Günther in Wiener Neustadt. Die Fahrzeuge hatten einen Innenrahmen und eine innen liegende Steuerung. Der Stanitzelrauchfang wurde später ersetzt. Statt der zum Schutz des Personals vorhandene Brille wurde ein richtiges Führerhaus installiert.

Als die TVV 1880 verstaatlicht wurde, kamen die Lokomotiven zu den Ungarischen Staatsbahnen (MÁV), die ihnen zunächst die Nummern 381–388, im zweiten Schema die Kategorie IIg mit der Nummern 1191–1198 zuwies. Im ab 1911 gültigen dritten Schema wurden die verbliebenen Lokomotiven dann als 255,001–002 bezeichnet.

Schlepptender
Ein Schlepptender ist ein Vorratswagen, der die Brennstoffe und Wasser für die Dampferzeugung von Schlepptender-Dampflokomotiven mitführt. Im Gegensatz zu Tenderlokomotiven, die die Betriebsstoffvorräte direkt mitführen, ist er für den Betrieb einer Schlepptenderlokomotive unbedingt erforderlich. Der Schlepptender ist unmittelbar mit der Lokomotive gekuppelt, und zwar meist an deren hinterem Ende mit Feuerbüchse und Führerstand, um im Normalbetrieb von der Lok „geschleppt“ zu werden.

Ein Schlepptender muss zudem die Zugkraft der Lok an den eigentlichen Zug übertragen.

Seit 2012 ist die Entwicklung batteriebeladener „E-Tender“ für Elektrolokomotiven geplant, um damit auch nicht elektrifizierte Streckenabschnitte befahren zu können.
Babanka
Babanka (ukrainisch und russisch Бабанка) ist eine Siedlung städtischen Typs im Südwesten der ukrainischen Oblast Tscherkassy mit etwa 2300 Einwohnern (2014).

Die Siedlung liegt im Rajon Uman an der Fernstraße M 12 183 km südwestlich vom Oblastzentrum Tscherkassy und 22 km östlich vom Rajonzentrum Uman. 1991 erhielt die Ortschaft den Status einer Siedlung städtischen Typs. Durch Babanka fließt die 53 km lange Rewucha (Ревуха), die zum Flusssystem des Südlichen Bugs gehört.

Bis 1959 war der Ort das Rajonszentrum des gleichnamigen Rajons Babanka.

M 12 (Ukraine)
Die M 12 war eine Fernstraße von internationaler Bedeutung in der Ukraine. Sie führt von Stryj in der Oblast Lwiw in östliche Richtung über Ternopil, Chmelnyzkyj, Winnyzja, Uman und Kropywnyzkyj nach Snamjanka.

2021 wurde sie zusammen mit der M 04 Teil der längeren Fernstraße M 30.
Paul Heinrich Balsam
Paul Heinrich Balsam (* 13. November 1827 in Hirschberg; † 25. August 1881 in Stettin)  war ein deutscher Gymnasiallehrer und Mathematikhistoriker.

Balsam war ab 1847 Lehrer am Marienstiftsgymnasium in Stettin. Von 1866 bis 1881 wirkte er in Stettin als besoldeter Stadtrat und Stadtschulrat. Er trat durch die erste deutsche Bearbeitung des Werkes Über Kegelschnitte des antiken Mathematikers Apollonios von Perge hervor.

Marienstiftsgymnasium
Das Marienstiftsgymnasium war ein Gymnasium in Stettin, hervorgegangen aus dem im 16. Jahrhundert gegründeten Fürstlichen Pädagogium Stettin. Zeitweise hatte es in Pommern den Rang einer zweiten Landesuniversität nach Greifswald. Nach einer durch die Kriege im 17. Jahrhundert bewirkten Krise folgte im 19. Jahrhundert der Aufstieg zur führenden Schule der preußischen Provinz Pommern. 1805 wurde es zur Raths- und Stadtschule bzw. zum Königlichen und Stadtgymnasium. Das Stadtgymnasium wurde 1869 vom humanistischen Marienstiftsgymnasium abgetrennt. Mit der Evakuierung beider Gymnasien während des Zweiten Weltkriegs endete eine 400-jährige Geschichte.
Nickelsdorf
Nickelsdorf (ungarisch Miklóshalma, Miklósfalu; kroatisch Mikištrof) ist eine Gemeinde mit 1843 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Bezirk Neusiedl am See im Burgenland in Österreich. Die Gemeinde zählt zum Siedlungsgebiet der Burgenlandungarn, deren Anteil an der Gesamtbevölkerung von Nickelsdorf rund drei Prozent beträgt.

Burgenlandungarn
Als Burgenlandungarn (alternativ Burgenlandmagyaren, ungarisch Felsőőrvidéki magyarok, Lajtabánsági magyarok, várvidéki magyarok, burgenlandi magyarok) werden die Angehörigen der im Burgenland beheimateten bodenständigen ungarischen Volksgruppe bezeichnet. Vorwiegend sind es die Nachfahren jener Grenzwächter des Gyepűsystems, welche die ungarische Westgrenze zu schützen hatten.