hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
HMAS Hobart
HMAS Hobart ist ein Schiffsname der Royal Australian Navy nach der Stadt Hobart:

Hobart (Schiff, 1936), ein Kreuzer der Leander-Klasse (1934–1962)

Hobart (Schiff, 1965) (Kennung: D39), ein Lenkwaffenzerstörer der Perth-Klasse (1962–2000)

Hobart (Schiff, 2017), ein Luftabwehrzerstörer, Typschiff der Hobart-Klasse, (2017 in Dienst gestellt)

Royal Australian Navy
Die Königlich Australische Marine (englisch Royal Australian Navy, abgekürzt RAN) ist die Seestreitmacht der Streitkräfte des Commonwealth of Australia. Bedingt durch seine Insellage ist sie die wichtigste Teilstreitkraft des Landes und hat eine Stärke von ca. 13.400 Mann.
Kay Suzanne Memorial Cup 2013
Der Kay Suzanne Memorial Cup 2013 (auch European Tour 2013/14 – Event 6) war ein Snookerturnier im Rahmen der Players Tour Championship 2013/14, das vom 7. bis zum 10. November 2013 in Gloucester ausgetragen wurde. Mit der dritten Auflage des Turniers gingen zwei Namensänderungen einher: Aus der Kay Suzanne Memorial Trophy wurde ein Cup und aus dem Veranstaltungsort, der South West Snooker Academy, wurde The Capital Venue.

Mit Ding Junhui und Shaun Murphy waren zwei Top-16-Spieler nicht angetreten. Titelverteidiger John Higgins verlor bereits in der ersten Hauptrunde mit 0:4 gegen Andrew Higginson und auch der Weltranglistenzweite Mark Selby erreichte nicht den Finaltag. Im Finale standen sich trotzdem zwei Spieler aus den Top 16 gegenüber: Mark Allen gewann das Turnier durch einen 4:1-Sieg gegen Judd Trump.

Snooker-Saison 2013/14
Die Snooker-Saison 2013/14 war eine Serie von Snooker-Turnieren, die der Main Tour angehörten.

Eine erste Version des provisorischen Kalenders wurde von der World Professional Billiards and Snooker Association (WPBSA) am 8. April 2013 veröffentlicht.

Neu im Kalender waren die Indian Open in Neu-Delhi, sowie das wiederbelebte Champion-of-Champions-Einladungsturnier, das die Premier League Snooker ersetzte. Die Players Tour Championship machte erstmals in den Orten Rotterdam, Doncaster und Mülheim an der Ruhr Station.

Ab dieser Saison nehmen 128 Spieler statt wie in der Vorsaison 2012/13 96 Spieler teil.

Bei den Ranglistenturnieren wurde das Flach Format (Flat Draw) alle 128 Spieler starten in Runde 1, ab dieser Saison standard. Lediglich bei den Australian Goldfields Open 2013, dem Shanghai Masters 2013 und der Snookerweltmeisterschaft 2014 galt aufgrund alter Verträge noch der bisherige Modus, der den Top 16 der Weltrangliste einen Endrundenplatz garantierte.
ADAC GT Masters 2018
Die ADAC GT Masters 2018 war die 12. Saison der ADAC GT Masters. Darin wurden 14 Läufe an sieben Rennwochenenden gefahren. Der erste Lauf fand am 14. April in Oschersleben und der Finallauf am 23. September auf dem Hockenheimring statt. Die Rennen wurden in Deutschland, Tschechien, Österreich und in den Niederlanden gefahren.

Die Fahrerwertung gewannen Robert Renauer und der Franzose Mathieu Jaminet mit 137 Punkten in einem Porsche 911 GT3 R. Die Teamwertung gewann MANN-FILTER Team HTP mit 178 Punkten.

Die Trophywertung gewann der Schweizer Remo Lips zum dritten Mal in Folge mit 360,5 Punkten und der Südafrikaner Sheldon van der Linde gewann mit 204 Punkten die Juniorwertung.

Motorsport Arena Oschersleben
Die Motorsport Arena Oschersleben ist eine Motorsportanlage in Oschersleben (Bode) nahe Magdeburg. Sie wurde am 25. Juli 1997 nach 13 Monaten Bauzeit als Motopark Oschersleben als vierte permanente Test- und Rennstrecke Deutschlands nach dem Nürburgring, Hockenheimring und Sachsenring eingeweiht.
Schlössle Steinreinach
Das Schlössle von Steinreinach war ein kleiner Adelssitz in Steinreinach, einem Ortsteil der Gemeinde Korb im baden-württembergischen Rems-Murr-Kreis. Über die Geschichte des Gebäudes ist nicht viel bekannt. Das Schlösschen brannte im Jahre 1905 größtenteils ab und wurde ein Jahr später unter Verwendung einiger alter Bauteile wiederaufgebaut. Das Schlössle ist in Privatbesitz und kann nicht besichtigt werden.

Rems-Murr-Kreis
Der Rems-Murr-Kreis ist eine Gebietskörperschaft mit 440.696 Einwohnern (31. Dezember 2024) in Baden-Württemberg. Sitz des Landratsamtes ist die Große Kreisstadt Waiblingen. Der Landkreis gehört zum Verband Region Stuttgart im Regierungsbezirk Stuttgart. Er entstand 1973 aus dem ehemaligen Landkreis Waiblingen, großen Teilen des ehemaligen Landkreises Backnang sowie einem kleineren Teil des ehemaligen Landkreises Schwäbisch Gmünd. Namensgeber sind die beiden Flüsse Rems und Murr, die das Relief des Kreisgebiets mit ihren Tälern und Seitentälern prägen.
Olympische Winterspiele 1976/Teilnehmer (Polen)
Polen nahm an den Olympischen Winterspielen 1976 in Innsbruck mit einer Delegation von 56 (43 Männer, 13 Frauen) Athleten teil. Der Biathlet Wojciech Truchan wurde als Fahnenträger für die Eröffnungsfeier ausgewählt.

Olympische Winterspiele 1976
Die Olympischen Winterspiele 1976 (auch XII. Olympische Winterspiele genannt) wurden vom 4. bis 15. Februar 1976 in Innsbruck, Österreich, ausgetragen. Die Spiele waren zunächst an Denver vergeben worden, das sich gegen Sion, Tampere, Vancouver und Granada durchgesetzt hatte. Die Bevölkerung des US-Bundesstaates Colorado sprach sich aber gegen die Verwendung von Steuergeldern für die Winterspiele in Denver aus. Nach einem Referendum am 7. November 1972 wurden die Spiele an das IOC zurückgegeben. Bei der zweiten Entscheidung setzte sich Innsbruck gegen Lake Placid, Chamonix und Tampere durch.
Jenson Vaughan
Jenson Vaughan (eigentlich Jenson David Aubrey Vaughan; * 11. Februar in Vancouver) ist ein kanadischer Sänger, Songwriter und Komponist, der insbesondere durch Zusammenarbeit mit House-DJs wie DJ Antoine oder Mike Candys bekannt wurde. Als Songwriter war er ebenfalls für Künstler aus der ganzen Welt aktiv. Darunter sind Musiker wie Madonna, Britney Spears oder Snoop Dogg.

House
House ist eine populäre Stilrichtung der elektronischen Tanzmusik, die in den 1980er Jahren in den USA entstand. Typisch ist der meist durch einen Drumcomputer erzeugte Rhythmus im 4⁄4-Takt im Tempo von etwa 110 bis 130 Beats per minute: die Bassdrum auf jeder Viertelnote („Four on the Floor“), Snareschläge bzw. Handclaps auf jeder zweiten Viertelnote sowie offene Hi-Hats auf der Zwischen-Achtelnote.

House gilt als einer der ersten erfolgreichen Stile der elektronischen Tanzmusik. Die Musikrichtung beeinflusste insbesondere die Entstehung des Techno mitsamt seiner Szene. Beide Stile ähneln sich und sind zum Teil schwer voneinander abzugrenzen, wobei mit Techno jedoch generell schnellere und „maschineller“ klingende Musik bezeichnet wird als mit House.

Der Name „House“ rührt vom ersten Club her, in dem diese Musikrichtung aufgelegt wurde, dem Warehouse in Chicago.
Stefan Hörger
Stefan Hörger (* 9. November 1961 in Heidenheim an der Brenz) ist ein ehemaliger deutscher Degenfechter.

Hörger begann seine Karriere beim Heidenheimer SB. Er konnte für seinen Verein bereits im Juniorenalter Erfolge mit dem Gewinn der Deutschen Meisterschaften 1979, 1980 und 1981 und einer Halbfinalplatzierung beim Weltcup der Aktiven in Paris erzielen. Bei den deutschen Degen-Einzelmeisterschaften 1980, 1981 und 1986 konnte er das Podium erreichen.
Mit seinem größten Erfolg, dem Gewinn der Vize-Weltmeisterschaft 1989 mit der Degen-Mannschaft, hat er Eingang in die Ehrentafel des Fecht-Club Tauberbischofsheim gefunden.

Bei den deutschen Senioren-Meisterschaften 2005, 2006 und 2007 konnte er mit dem FC Tauberbischofsheim den Mannschaftstitel erringen.

Deutsche Fechtmeisterschaften 1980
Bei den Deutschen Fechtmeisterschaften 1980 wurden Einzel- und Mannschaftswettbewerbe in den Disziplinen Herrendegen, Herrensäbel und Herrenflorett ausgetragen. Bei den Damen wurde nur Florett gefochten. Die Meisterschaften wurden vom Deutschen Fechter-Bund organisiert.
Traffic Engineering
Traffic Engineering (im Englischen: Teletraffic Engineering) beschreibt den Prozess der Erhebung (Analyse), Gestaltung und Optimierung von Datenflüssen und -wegen in Rechnernetzwerken. Im englischen Sprachgebrauch bezeichnet Traffic Engineering die Verkehrsplanung.

Am Anfang des Prozesses steht eine Erhebung der Anforderungen, sei es aus einem bereits vorhandenen Ist-Zustand oder auf Basis von Vergleichsdaten (etwa aus vergleichbaren Anforderungen).

Danach wird mittels Prognoserechnungen der tatsächliche Bedarf an Verbindungswegen bzw. -kapazitäten ermittelt:

Wer wird mit wem verbunden? – die Verkehrs- oder Traffic Matrix

geeignete Techniken (IP-VPN, MPLS, Frame Relay, ATM, Anpassung von IGP-Linkgewichten)

Bandbreiten

Kapazitäten der Netzwerkelemente (Router, Switches, Nodes)

QoS-Parameter.

Die sich daraus ergebenden Veränderungen sollen dann zu einer Optimierung der Datenwege führen. Ziele dabei sind: geringe Last, minimale Verluste und Laufzeiten, optimale Wegeführung.

Internetknoten
Internetknoten sind die Netzknoten oder Netzwerkelemente des Internets, sie dienen als Austauschpunkte für den Datenverkehr des Internets. An einem Internetknoten sind mehrere Internetdienstanbieter (oft mehrere hundert) so zusammengeschlossen, dass sie (zumeist kostenneutral) Datenverkehr zwischen ihren jeweiligen Netzen austauschen können. So können zum Beispiel Kunden eines Kabelnetzbetreibers besonders schnell Inhalte eines Inhalteverteilers abrufen.

Gebräuchlich ist die Verwendung der Abkürzung IXP für Internet Exchange Point. In den USA ist der Begriff NAP (Network Access Point) gebräuchlicher. Es wird weiterhin zwischen Public Peering Points und Private Peering unterschieden. Die unten aufgeführten IXP zählen ausschließlich zu den Public Peering Points.

Internetknoten, die einen Verkehrsknotenpunkt zwischen kommerziellen Internet-Anbietern darstellen, werden auch als Commercial Internet eXchange (CIX) bezeichnet.
Axon Enterprise
Axon Enterprise, Inc. (bis April 2017: Taser International, Inc.) ist unter anderem der Hersteller der Elektroschockpistole Taser, sowie auch von sogenannten Bodycams unter dem Markennamen Axon. Das Unternehmen hat seinen Sitz im US-amerikanischen Scottsdale, Arizona.

Body-Cam
Body-Cams (auch Bodycam, englisch für ‚Körperkamera‘) sind insbesondere von polizeilichen Einsatzkräften sichtbar getragene Videokameras, die der Dokumentation des Einsatzgeschehens – Handlungen von Bürgern und Polizeibeamten – dienen. Body-Cams werden seit 2005 von einzelnen Polizeieinheiten in Großbritannien verwendet, zuvor wurden sie bereits in Dänemark getestet. Inzwischen verwenden auch zahlreiche deutsche Polizeibehörden Body-Cams. Weiterhin sind diese Gegenstand aktueller Forschung sowie gesellschaftlicher Diskussionen, vorwiegend unter Aspekten des Datenschutzes.
T.Palm-Pôle Continental Wallon
T.Palm-Pôle Continental Wallon ist ein belgisches Straßenradsportteam mit Sitz in Theux.

Die Mannschaft wurde 2006 gegründet und fährt seitdem als Continental Team.

Manager ist Mathieu Pirard, der von dem Sportlichen Leiter Pascal Pieterarens unterstützt wird.

Sportlicher Leiter
Der Sportliche Leiter, auch Sportdirektor, ist ein UCI-lizenziertes Mitglied eines Radsportteams im Straßenradsport, das während eines Rennens eine Mannschaft führt. Er ist auch in die Saisonvorbereitung und die Trainings- und Renneinsatzplanung einbezogen. Häufig sind in dieser Rolle ehemalige Profis zu finden.
Kulundasteppe
Die Kulundasteppe (russisch Кулундинская степь Kulundinskaja step; auch Kulundaebene, russisch Кулундинская равнина Kulundinskaja rawnina oder einfach Kulunda) ist eine Landschaft im Südosten des Westsibirischen Tieflands zwischen Ob und Irtysch in Russland und Kasachstan.

Westsibirisches Tiefland
Das Westsibirische Tiefland (auch Westsibirische Tiefebene, russisch Западно-Сибирская низменность, Sapadno-Sibirskaja nismennost und Западно Сибирская, Sapadno Sibirskaja genannt) ist eine der sieben Großlandschaften Sibiriens und zugleich eine der acht Russischen Großlandschaften. Es ist etwa 2.600.000 km² groß, was etwa der siebenfachen Fläche Deutschlands entspricht.
Glimåkra
Glimåkra ist ein Ort (tätort) in der Provinz Skåne län und der historischen Provinz Schonen. Der Ort in der Gemeinde Östra Göinge entstand entlang der Eisenbahnstrecke Kristianstad-Immeln, die 1886 nach Glimåkra verlängert wurde. Heute spielt die Eisenbahn keine Rolle mehr für den Ort, da der Personenverkehr 1969 und der Güterverkehr 1978 eingestellt wurden.

Bis 1974 bildete der Ort eine eigene Gemeinde, bevor diese in der heutigen Gemeinde Östra Göinge aufging. Vor der Bildung von Skåne län gehörte Glimåkra zum damaligen Kristianstads län.

Schonen
Schonen (standardschwedisch und dänisch Skåneⓘ [ˈskoːne]; lateinisch Scania, nicht zu verwechseln mit Scandia, einer Bezeichnung für Skandinavien; deutsch früher gelegentlich Schonlandt) ist eine historische Provinz im Süden Schwedens. Schonen gehörte bis ins 17. Jahrhundert zu Dänemark. Es deckt sich nahezu mit der heutigen Provinz (län) Skåne län und dem Gebiet des zugehörigen Provinziallandtags, zu dem außerdem eine ehemals selbständige Gemeinde in der historischen Provinz Halland gehört. Die Landschaft grenzt im Norden an Halland und Småland, im Osten an Blekinge, weiter südlich im Osten und im Süden an die Ostsee und im Westen an den Öresund.

Wichtige Städte sind die Provinzhauptstadt Malmö, Helsingborg, Kristianstad, Landskrona, Lund, Trelleborg und Ystad. Schonen gehört zusammen mit den dänischen Inseln Seeland, Bornholm, Lolland, Falster und Møn zur transnationalen Öresundregion.
Regierung Shelburne
Die Regierung Shelburne war von 1782 bis 1783 die Regierung des Königreichs Großbritannien. Sie wurde am 4. Juli 1782 von William Petty, 2. Earl of Shelburne gebildet und löste die Zweite Regierung Rockingham ab. Sie blieb zum 2. April 1783 im Amt, woraufhin die Fox–North-Koalitionsregierung gebildet wurde.

Bei den Wahlen zum House of Commons zwischen dem 6. September und dem 18. Oktober 1780 kamen die konservativen Tories des Premierministers Frederick North, Lord North auf 260 Mandate und die liberalen Whigs unter Henry Seymour Conway knapp dahinter auf 254 der 558 Sitze, während andere Kandidaten mit 44 Abgeordneten im Unterhaus vertreten waren.

Tory
Ein Tory (englisch [ˈtɔːri], Mehrzahl Tories, Mehrzahl deutsch auch Torys) ist ein Unterstützer des Konservatismus im Vereinigten Königreich mit einer positiven Haltung zur britischen Monarchie. Ursprünglich Gegenspieler der liberalen Whigs in Großbritannien, entwickelten sie sich von einer losen Gruppierung (Court Party, zu Deutsch Hofpartei) zur sogenannten Tory Party.
The Perishers
The Perishers waren eine schwedische Indie-Rock-Band aus Umeå. Sie wurde 1997 von sechs Mitgliedern gegründet und besteht seit 2001 aus Ola Klüft, Martin Gustafson, Pehr Åström und Thomas Hedlund.

Obwohl sie bislang keinen größeren kommerziellen Erfolg aufweisen können, haben sie eine große Fangemeinde in Nordamerika sowie in Europa. Einige ihrer Lieder wurden in bekannten US-amerikanischen Fernsehserien wie O.C., California, Veronica Mars, Grey’s Anatomy, One Tree Hill oder Greek gespielt.

Der Song Trouble Sleeping wurde bei einer Werbeaufnahme zur Serie Grey’s Anatomy gespielt.
Der Song "Sway" wurde bei der serie One Tree Hill gespielt.

Die Band löste sich 2010 nach dem Ausstieg des Sängers Ola Klüft auf.

Greek
Greek (stilisiert GRΣΣK, umgangssprachlich für ein Mitglied einer Greek-letter society) ist eine US-amerikanische Fernsehserie des US-Senders ABC Family. Im deutschsprachigen Raum wird sie von dem Pay-TV-Sender FOX Channel und dem Free-TV-Sender ProSieben ausgestrahlt. Im Mittelpunkt der Serie stehen die Fraternities (dt.: Studentenverbindungen) und ihre Mitglieder an der fiktionalen Cyprus-Rhodes University (CRU). Die meisten Charaktere sind Mitglieder der fiktionalen Bruderschaften Kappa Tau Gamma (ΚΤΓ) oder Omega Chi Delta (ΩΧΔ) beziehungsweise der fiktionalen Schwesternschaft Zeta Beta Zeta (ΖΒΖ).
Florent Détroit
Florent Détroit ist ein französischer Paläoanthropologe und Dozent am Muséum national d’histoire naturelle in Paris, der federführend (zusammen mit Armand Salvador Mijares) bei der Entdeckung und Beschreibung der Frühmenschenart Homo luzonensis beteiligt war.

Paläoanthropologie
Die Paläoanthropologie (aus altgriechisch παλαιός palaiós „alt“, ἄνθρωπος ánthropos „Mensch“ und -logie „Lehre“), auch Paläanthropologie oder gelegentlich Prähistorische Anthropologie, ist die Wissenschaft von den alten, stammesgeschichtlich frühen und zumeist ausgestorbenen Arten der Hominini. Forschungsgegenstand ist somit die Epoche seit der Trennung der beiden Linien, die vor etwa sechs bis acht Millionen Jahren einerseits zu den Schimpansen, andererseits zum anatomisch modernen Menschen (Homo sapiens) führte. Paläoanthropologen erforschen und rekonstruieren folglich die Stammesgeschichte des Menschen und das Entstehen seiner spezifischen Merkmale im Verlauf der Hominisation.

Die Paläoanthropologie ist ein Teilgebiet der Anthropologie und der Evolutionsbiologie. Eine enge Verwandtschaft besteht mit der Paläontologie und der Prähistorischen Archäologie.
Kitschmenga
Die Kitschmenga (russisch Ки́чменьга, Ки́чменга) ist ein linker Nebenfluss des Jug am Nordwestrand des Nordrussischen Landrückens in der Oblast Wologda in Nordwestrussland.

Die Kitschmenga entspringt in einem Sumpfgebiet nordwestlich von Kalinowskaja. Sie fließt in einem weiten Bogen zuerst nach Norden, dann nach Westen, dann nach Süden und schließlich nach Osten. Nach
208 km trifft sie bei Kitschmengski Gorodok auf den von Süden kommenden Jug. Die Kitschmenga entwässert ein Areal von 2330 km². Zwischen November und April ist der Fluss von einer Eisschicht bedeckt. Das anschließende Frühjahrshochwasser leistet einen maßgeblichen Beitrag zum Jahresabfluss. Der mittlere Abfluss am Pegel Sacharowo, 20 km oberhalb der Mündung, beträgt 17,7 m³/s. Wichtigster Nebenfluss ist die Swetiza von rechts.

Nordwestrussland
Der Föderationskreis Nordwestrussland (russisch Северо-западный федеральный округ Sewero-sapadny federalny okrug, deutsch ‚Nord-Westlicher Föderationskreis‘) ist eine administrative Einheit (Föderationskreis) in Russland. Verwaltungssitz ist Sankt Petersburg.
Heinz Leschanowsky
Heinz Leschanowsky (* 23. Oktober 1932 in Nürnberg; † 22. Mai 1992 ebenda) war ein deutscher Politiker (CSU).

Leschanowsky war gelernter Mühlen- und Maschinenbauer, Metallfacharbeiter eines Nürnberger Großbetriebs, Betriebsrat und vierzehn Jahre ehrenamtlicher Richter am Sozialgericht.

Leschanowsky wurde 1951 Mitglied der Katholischen Arbeiterbewegung, er war auch Bezirksvorsitzender der Christlich-Sozialen Arbeitnehmerschaft, der Arbeitnehmer-Union der CSU, in Nürnberg-Fürth. Von 1972 bis 1974 war er Stadtrat in Nürnberg, danach war er von 1975 bis zu seinem Tod Mitglied des Bayerischen Landtags, zuletzt direkt gewählt im Stimmkreis Nürnberg-West.

Stimmkreis Nürnberg-West
Der Stimmkreis Nürnberg-West ist einer von rund 90 Stimmkreisen bei Wahlen zum Bayerischen Landtag und zu den Bezirkstagen sowie bei Volksentscheiden. Er gehört zum Wahlkreis Mittelfranken. Mindestens seit der Landtagswahl 2008 umfasst er die Stadtbezirke Galgenhof, Hummelstein, Gugelstraße, Steinbühl, Gibitzenhof, Sandreuth, Schweinau, St. Leonhard, Sündersbühl, Hohe Marter, Röthenbach West, Röthenbach Ost, Eibach, Reichelsdorf, Krottenbach, Mühlhof, Großreuth bei Schweinau, Gebersdorf, Gaismannshof, Höfen, Eberhardshof und Muggenhof der kreisfreien Stadt Nürnberg.
Beatrice de Cardi
Beatrice Eileen de Cardi OBE (* 5. Juni 1914 in London; † 5. Juli 2016) war eine britische Vorderasiatische Archäologin. Ihr Forschungsschwerpunkt lag vor allem auf den Anrainerstaaten des Persischen Golfs. Sie galt als Expertin für die prä-islamischen Kulturen dieser Region.

Persischer Golf
Der Persische Golf (persisch خلیج فارس chalīdsch-e fārs, DMG ḫalīǧ-e fārs), im Deutschen selten auch Arabischer Golf genannt, ist ein Binnenmeer zwischen dem Iranischen Hochland und der Arabischen Halbinsel.

Der Persische Golf ist etwa 1000 km lang und 200 bis 300 km breit, die Fläche beträgt etwa 235.000 km².
Papiermühle (Neumagen-Dhron)
Papiermühle ist ein Gemeindeteil von Neumagen-Dhron im Landkreis Bernkastel-Wittlich in Rheinland-Pfalz.
Er liegt auf 150 m über NHN und zählt zum Naturraum Leiwener Moselrandhöhen.

Der Ort liegt auf der Gemarkung von Neumagen und grenzt an die Gemarkungen von Trittenheim, Dhron und Horath.
Er liegt an der Landesstraße 155 (Neumagen-Dhron–Papiermühle–Berglicht–Bundesstraße 327) und an der Kreisstraße, die zum Zummeterhof führt.

In Papiermühle münden der 3,7 km lange Veltenbach (Feltenbach) von rechts und die 28,8 km lange Kleine Dhron von links in die Dhron (zur Mosel).

Sehenswürdigkeiten sind die ehemalige Papiermühle im Dhrontal,
die Neu Mühle und die Filialkapelle zum heiligen Konrad von Parzham. Eingetragene Kulturdenkmäler sind die ehemalige Schule und eine Wegekapelle, siehe dazu die Liste der Kulturdenkmäler in Neumagen-Dhron.

Der Nahe-Hunsrück-Mosel-Radweg führt durch den Ort.

Leiwen
Leiwen an der Mosel ist eine Ortsgemeinde im Landkreis Trier-Saarburg in Rheinland-Pfalz. Sie gehört der Verbandsgemeinde Schweich an der Römischen Weinstraße an. Leiwen ist ein staatlich anerkannter Erholungsort.
William Wasbrough Foster
William „Billy“ Wasbrough Foster DSO CMG (* 1. Oktober 1875 in Bristol; † 2. Dezember 1954 in Vancouver) war ein Politiker, Militär und Polizist britischer Herkunft in British Columbia. Darüber hinaus machte er sich als Bergsteiger einen Namen. Er zählt zu den Erstbesteigern von Kanadas höchstem Berg, dem Mount Logan, und der 2135 Meter hohe Mount Colonel Foster wurde nach ihm benannt.

Erstbesteigung
Die Erstbesteigung ist die erste Ersteigung eines sehr hohen und/oder schwer zu besteigenden Berges, wobei der Gipfel erreicht werden muss. Der Gipfelerfolg ist zu dokumentieren (siehe auch Erstbegehung).
(3646) Aduatiques
(3646) Aduatiques ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 11. September 1985 vom belgischen Astronomen Henri Debehogne am La-Silla-Observatorium (IAU-Code 809) der Europäischen Südsternwarte in Chile entdeckt wurde.

Benannt wurde der Asteroid nach dem germanischen Volksstamm der Aduatuker in der Gegend des heutigen Tongern (Belgien), die sich laut Julius Cäsars Schrift De Bello Gallico (Über den Gallischen Krieg) im Jahr 57 v. Chr. gegen Rom verschworen hatten.

Tongern
Tongern (niederländisch Tongeren, limburgisch Tóngere, französisch Tongres) ist eine ehemalige Gemeinde und Stadt in der belgischen Provinz Limburg und der niederländischsprachigen Region Flandern. Sie ist nach Arlon (gegründet 52 v. Chr.) die zweitälteste Stadt Belgiens (gegründet um 15 v. Chr.), entstanden aus der römischen Siedlung Atuatuca Tungrorum, die an der Römerstraße von Köln nach Bavay lag, die heute Via Belgica genannt wird und weiter bis nach Bononia führte. Zum 1. Januar 2025 erfolgte die Fusion der Gemeinden von Borgloon und Tongern zu Tongeren-Borgloon.
Coddle
Coddle (irisch cadal) ist ein traditionell irisches Gericht und eine Art Eintopf mit Speck, Wurst und Kartoffeln. Alles wird in einem Topf gekocht. Man kann dieses Grundrezept einfach mit Knoblauch, Lorbeerblatt oder anderen frischen Kräutern verfeinern.

Ursprünglich galt Irish Stew als irisches Nationalgericht, da es aber oft als Armeleuteessen bezeichnet wird, ist mittlerweile Coddle sehr beliebt.

Echter Lorbeer
Der Echte Lorbeer (bundesdeutsches und österreichisches Hochdeutsch: [ˈlɔɐ̯beːɐ̯], Schweizer Hochdeutsch: [ˈloːɐ̯beːɐ̯]; Laurus nobilis), auch Edler Lorbeer oder Gewürzlorbeer, kurz auch Lorbeer, genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Lorbeeren (Laurus) innerhalb der Familie der Lorbeergewächse (Lauraceae). Sie wird als Heil- und Gewürzpflanze verwendet. Der Name leitet sich über mittelhochdeutsch lōrber (für Lorbeere, die Frucht des Lorbeerbaumes) und althochdeutsch lōr(beri) von gleichbedeutend lateinisch laurus ab. Auch die als Gewürz verwendeten (getrockneten) Laubblätter vom Echten Lorbeer werden Lorbeer genannt.

Mit „Lorbeeren“ wird auch die mit dem Lorbeerkranz verliehene Würdigung einer Leistung bezeichnet.