hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Brothers Quay
Die Zwillingsbrüder Stephen und Timothy Quay (* 17. Juni 1947 in Norristown, Pennsylvania), besser bekannt unter dem Namen Brothers Quay oder auch Quay Brothers sind US-amerikanische Filmemacher und einflussreiche Stop-Motion-Künstler. Einem größeren Publikum wurden sie 1986 mit ihrem Stop-Motion-Animationsfilm The Street of Crocodiles nach der gleichnamigen Erzählung des polnisch-jüdischen Schriftstellers Bruno Schulz aus dem Jahr 1934 bekannt.

Stop-Motion
Stop-Motion ist eine Filmtechnik, bei der eine Illusion von Bewegung erzeugt wird, indem einzelne Bilder (Frames) von unbewegten Motiven aufgenommen und anschließend aneinandergereiht werden. Um diese Illusion zu erzeugen, bewegt man das Motiv bei jedem Frame ein kleines Stück. Diese Filmtechnik kommt bei Trickfilmen, aber auch als Spezialeffekt bei Realfilmen zum Einsatz. Ausgangspunkt ist dabei der Stopptrick.
Chukarhuhn
Das Chukarhuhn (Alectoris chukar), auch Chukarsteinhuhn genannt, ist eine Vogelart aus der Familie der Fasanenartigen (Phasianidae), die zur Ordnung der Hühnervögel (Galliformes) gehört. Es hat innerhalb der Gattung der Steinhühner das umfangreichste Verbreitungsgebiet und kommt von der Balkanhalbinsel und den Inseln des Ägäischens Meeres bis nach Nordchina vor. Es nutzt dabei Lebensräume, die sich hinsichtlich Relief, Klima und Vegetation stark unterscheiden, weswegen man das Chukarhuhn auch als eine Vogelart mit hoher ökologischer Plastizität bezeichnet.

Chukarhühner sind vor allem in den Gebirgsregionen des Kaukasus, Mittelasiens und Kasachstans ein bedeutendes Jagdwild. Sie werden hauptsächlich mit der Schusswaffe gejagt. Die Jagdzeit fällt überwiegend in die Monate November und Dezember, wenn Chukarhühner ihr maximales Gewicht erreichen.

Hühnervögel
Die Ordnung der Hühnervögel (Galliformes) umfasst fünf Familien mit etwa 70 Gattungen und mehr als 250 Arten. Als bedeutendste Familie sind die Fasanenartigen fast weltweit verbreitet und stellen den Großteil der Arten. Von den übrigen Familien leben die Zahnwachteln in Nord- und Südamerika, die Hokkohühner in Mittel- und Südamerika, die Perlhühner in Afrika und die Großfußhühner in Australien, Neuguinea und Indonesien östlich der Wallace-Linie.

Hühnervögel haben eine Vielzahl von Lebensräumen besiedelt. Dazu gehören gemäßigte Nadel- und Laubwälder, Regenwälder, Kulturland, Steppen, Wüsten, Hochgebirge und die Tundra. Viele Hühnervögel leben auf dem Boden und fliegen nur selten, andere vor allem auf Bäumen. Einige Hühnervogelarten sind domestiziert worden und haben eine große Bedeutung als Ei- und Fleischlieferanten für den Menschen. Die wichtigsten sind das asiatische Bankivahuhn – die Stammform des Haushuhns – und das Truthuhn, beide aus der Familie der Fasanenartigen.
(1223) Neckar
(1223) Neckar ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 6. Oktober 1931 vom deutschen Astronomen Karl Wilhelm Reinmuth in Heidelberg entdeckt wurde.

Der Asteroid ist Mitglied der Koronis-Familie, einer Gruppe von Asteroiden, die nach (158) Koronis benannt ist. Die zeitlosen (nichtoskulierenden) Bahnelemente von (1223) Neckar sind fast identisch mit denjenigen von 27 weiteren Asteroiden, zu denen unter anderem (15501) Pepawlowski und (227641) Nothomb gehören.

(1223) Neckar ist nach dem deutschen Fluss Neckar benannt.

Bahnelement
Als Bahnelemente werden die Parameter bezeichnet, die die Bahn und die Bewegung eines astronomischen Objekts beschreiben, das den Keplerschen Gesetzen im Schwerefeld eines Himmelskörpers gehorcht (Zweikörperproblem).

Sind keine Bahnstörungen zu berücksichtigen, so genügen zur vollständigen Beschreibung sechs Bahnelemente. Zwei Bahnelemente beschreiben die Gestalt der Bahn, drei Elemente beschreiben die Lage der Bahn im Raum und ein Element ist der Zeitpunkt, an dem der Himmelskörper einen bestimmten Punkt auf der Bahn passiert. Die häufigste mit Elementen beschriebene Bahn ist die Ellipse.

Satellitenbahnelemente enthalten außer den 6 Elementen einer ungestörten Bewegung auf einer Keplerellipse üblicherweise weitere Parameter, mit denen Bahnstörungen berücksichtigt werden.
Gangeskanal
Der ca. 560 km lange Gangeskanal ist ein von den Briten in der Mitte des 19. Jahrhunderts geplantes und durchgeführtes Wasserbauprojekt im Norden Indiens. Er dient zur Wasserregulierung und Bewässerung großer Teile der fruchtbaren Doab-Region zwischen den Flüssen Ganges und Yamuna.

Yamuna
Der oder die Yamuna (Hindi und Sanskrit: यमुना Yamunā [ˈjʌmʊnaː]), auch Jamuna (जमुना Jamunā [ˈdʒʌmʊnaː]) oder Jumna, ist der wichtigste Nebenfluss des Ganges in Indien. Sie hat eine Gesamtlänge von 1376 km und fließt auf ganzer Länge südwestlich parallel zum oberen Ganges. Der Name Yamuna geht auf das Sanskrit-Wort „Zwilling“ zurück, was auf den Verlauf parallel zum Ganges Bezug nimmt. Der Name taucht an vielen Stellen im Rigveda aus der vedischen Zeit (ca. 1700–1100 v.Chr) auf. In der indischen Mythologie wird der Fluss, wie auch der Ganges, durch eine Göttin repräsentiert.
Dargen
Dargen ist eine Gemeinde in der Nähe von Usedom auf der gleichnamigen Insel direkt am Ufer des Stettiner Haffs gelegen. Die Gemeinde wird vom Amt Usedom-Süd mit Sitz in der Stadt Usedom verwaltet. Bis 2005 gehörte die Gemeinde zum Amt Ahlbeck-Stettiner Haff.

Stettiner Haff
53.78333314.333333Koordinaten: 53° 47′ 0″ N, 14° 20′ 0″ O

Das Stettiner Haff (polnisch Zalew Szczeciński), auch Oderhaff und Pommersches Haff genannt, ein inneres Küstengewässer im Mündungsbereich von Oder und Peene, ist das zweitgrößte Haff (Lagune) der Ostsee.

Mit allen Nebengewässern hat das Stettiner Haff eine Ausdehnung von 903 km², eine Ost-West-Ausdehnung von 52 Kilometern und in nord-südlicher Richtung von 22 Kilometern. Es hat eine durchschnittliche Tiefe von 3,8 Metern. Die größten natürlichen Tiefen liegen bei 8,5 Metern, während die Fahrrinne zwischen Stettin (Szczecin) und Swinemünde (Świnoujście) 10,5 Meter tief ist. Größer als das Stettiner Haff ist das Kurische Haff bei Klaipėda (Memel) in Litauen mit 1584 km², kleiner ist das Frische Haff zwischen Kaliningrad (Königsberg i. Pr.) und Elbląg (Elbing) mit 840 km².
2. deild karla 1975
Die 2. deild karla 1975 war die 21. Spielzeit der zweithöchsten isländischen Fußballliga. Aufgestiegen sind Meister Breiðablik Kópavogur und der zweitplatzierte Þróttur Reykjavík. Der Absteiger aus der 1. deild karla ÍBA Akureyri hatte sich in die Vereine KA Akureyri und Þór Akureyri aufgespalten, die 1975 in der 3. deild karla wieder neu begannen.

Isländische Fußballmeisterschaft 1974
Die isländische Fußballmeisterschaft 1974 war die 63. Spielzeit der höchsten isländischen Fußballliga. Die Liga begann am 18. Mai 1974 und endete mit den letzten Spielen am 1. September 1974.

Es nahmen acht Mannschaften an der Meisterschaft teil, die in einer einfachen Hin- und Rückrunde ausgetragen wurde. ÍA Akranes konnte den bisher achten Titel der Vereinsgeschichte gewinnen.
Schleuse Münster
Die Schleuse Münster ist eine Zwillingsschleuse im Dortmund-Ems-Kanals (DEK). Nordöstlich des Stadtzentrums von Münster wird mit der Schleusenanlage eine Fallhöhe von 6,20 Metern überwunden. Die beiden Schleusenkammern ersetzen seit 2014 die zwei alten Schleusen aus den Anfangstagen des Kanalbaus sowie die ehemalige Schleppzugschleuse aus den 1920er Jahren. Über die Schleusenanlage können an der Kanalstufe Schubverbände mit zwei Leichtern und übergroße Motorgüterschiffe gehoben bzw. gesenkt werden. Die Anlage wird vom Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Westdeutsche Kanäle verwaltet und betreut.

Schleusenkammer
Eine Schleusenkammer ist das zentrale Bauelement einer Schifffahrtsschleuse, mit der Schiffe eine Fallstufe überwinden können, bzw. im Fall einer Seehafen- oder Seekanalschleuse von einem tideabhängigen Gewässer in einen Hafen- oder Kanalbereich mit gleichbleibendem Wasserstand gelangen. In der beidseits durch Schleusentore abgeschlossenen Kammer werden die Schiffe durch das Ein- bzw. Ablassen von Wasser gehoben oder gesenkt. Solange an der Fallstufe keine zweite Schleuse als Ersatz oder Ergänzung gebaut wird, bestimmen die Abmessungen der Schleusenkammer für längere Zeit die maximale Baugröße der Schiffe für eine Fahrt über die angrenzenden Fluss- oder Kanalabschnitte.
Pließten
Pließten (auch Pliesen, Pließen oder  Pliesten) ist ein Fachbegriff bei der Herstellung von Schneidwaren, wie Messern und Scheren und hat seinen Ursprung in Solingen. Es beschreibt den Vorgang von besonders feinem Schleifen einer Klinge mit besonderen Mitteln.

Schere
Eine Schere ist ein Werkzeug zum span-losen Zerteilen oder Einschneiden verschiedener Materialien – meist mittels zweier gegeneinander beweglicher Klingen mit Schneiden, auch Scherenhebel oder Branchen genannt.

Der Schneidevorgang erfolgt, indem man das Material an der zu durchtrennenden Stelle zwischen die Klingen schiebt und diese dann dicht aneinander vorbeigleiten lässt. Es gibt unterschiedliche Formen und Typen von Scheren, je nachdem, für welches Material und für welchen Zweck diese gedacht sind.
Mereologie
Die Mereologie (von griechisch μέρος meros ‚Teil‘) ist ein Teilgebiet der Ontologie und der angewandten Logik und befasst sich mit dem Verhältnis zwischen Teil und Ganzem, dessen Untersuchung die gesamte Philosophiegeschichte begleitet.

Entwickelt wurde die moderne Mereologie im Kontext der Debatte um die Grundlegung der Mathematik. Dabei stellt sie auch einen alternativen Ansatz zur heute weitgehend akzeptierten Mengenlehre dar.

Topologische Begriffe wie Rand und Zusammenhang lassen sich mit mereologischen Mitteln untersuchen, woraus die Mereotopologie entsteht. Anwendungen finden sich im Bereich der künstlichen Intelligenz bei der Wissensrepräsentation.

Teilmenge
Die mathematischen Begriffe Teilmenge und Obermenge beschreiben eine Beziehung zwischen zwei Mengen. Ein anderes Wort für Teilmenge ist Untermenge.

Für die mathematische Abbildung der Einbettung einer Teilmenge in ihre Grundmenge, die mathematische Funktion der Teilmengenbeziehung, wird die  Inklusionsabbildung verwendet.
 ist eine Teilmenge von  und  ist eine Obermenge von , wenn jedes Element von  auch in  enthalten ist. Wenn  zudem weitere Elemente enthält, die nicht in  enthalten sind, so ist  eine echte Teilmenge von  und  ist eine echte Obermenge von .
Die Menge aller Teilmengen einer gegebenen Menge  heißt die Potenzmenge von .

Den Begriff Teilmenge prägte Georg Cantor – der „Erfinder“ der Mengenlehre – ab 1884; das Symbol der Teilmengenrelation wurde von Ernst Schröder 1890 in seiner „Algebra der Logik“ eingeführt.
San Pedro (Teverga)
Die ehemalige Kollegiatkirche San Pedro wurde in der zweiten Hälfte des 11. Jahrhunderts, am Übergang von der präromanischen zur frühromanischen Architektur, errichtet. Die dem Apostel Petrus geweihte Kirche gehört zur Parroquia La Plaza der Gemeinde (concejo) Teverga und liegt am Nordrand des Parque Natural de Somiedo, 42 Kilometer südwestlich von Oviedo, der Hauptstadt der autonomen Gemeinschaft Asturien im Nordwesten von Spanien. 1931 wurde die Kirche, die heute als Pfarrkirche genutzt wird, zum Monumento Nacional (Bien de Interés Cultural) erklärt.

Bien de Interés Cultural
Das spanische Gesetzbuch Del patrimonio histórico Español
(Vom historischen Erbe Spaniens) bezeichnet geschütztes Kulturgut als Bien de Interés Cultural. In das Register können nicht nur materielle Güter aufgenommen werden, sondern auch Kenntnisse und Tätigkeiten, die eine bedeutende kulturelle Tradition des spanischen Volkes ausdrücken (Immaterielles Kulturerbe).
Theo Steimen
Theo Steimen (* 1895; † 1951) war ein Schweizer Autor und Holzhändler. Er hielt sich mehrere Jahre im französischen Äquatorial-Westafrika (Gabun) auf und schilderte seine Erlebnisse mit den Leopardenmenschen in Romanform.

Französisch-Äquatorialafrika
Französisch-Äquatorialafrika (französisch Afrique-Équatoriale française, AEF) war von 1910 bis 1958 eine französische Kolonie im zentralen Afrika zwischen dem Golf von Guinea und dem westlichen Sudan. Hauptstadt war Brazzaville am Kongo.

Im Jahr 1895 war bereits die Kolonie Französisch-Westafrika von Frankreich gegründet worden. Sie wurde 1958 ebenfalls aufgelöst.
Vikenegga
Die Vikenegga ist ein 1955 m hoher Berg in der Heimefrontfjella des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. In den Kottasbergen ragt er im nördlichen Abschnitt des Helsetskarvet auf. Ein markanter Gipfel seines Massivs ist die Wallnerspitze.

Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts benannten ihn 1985. Namensgeber ist Kaare Viken (1905–1986), ein Anführer der Widerstandsbewegung gegen die deutsche Besatzung Norwegens im Zweiten Weltkrieg.

Massiv
Massiv (französisch massif, „massig“, „kompakt“) ist eine Bezeichnung für verschiedene größere, kompakte, positive Reliefformen (Gebirgsmassiv, Gebirgsstock oder Gipfelstock und Ähnliches) und bzw. oder für bestimmte Bereiche an der Erdoberfläche, die sich geologisch von ihrer Umgebung relativ scharf abgrenzen.
Simple Symphony
Die Simple Symphony (deutsch Einfache Sinfonie) ist ein Werk für Streichorchester von Benjamin Britten. Ursprünglich wurde es für Schulorchester geschrieben, es existiert auch eine Version für Streichquartett. Das Stück wurde 1934 in Norwich von einem Laienorchester uraufgeführt und dabei von Britten selbst dirigiert.

Das Stück basiert auf acht Kindheits-Themen des Komponisten (zwei pro Satz), für die er eine besondere Vorliebe hatte. Es besteht aus den vier Sätzen Boisterous Bourrée (ungestüme Bourrée), Playful Pizzicato (spielerisches Pizzicato), Sentimental Sarabande (sentimentale Sarabande) und Frolicsome Finale (ausgelassenes Finale). Die Namen der Sätze sind jeweils Alliterationen. Die Aufführungsdauer des Werkes beträgt ungefähr 15–17 Minuten.

Insbesondere wegen des ohnehin pizzicato gespielten zweiten Satzes wird das Werk auch gerne von Zupforchestern gespielt.

Bourrée
Die Bourrée (französisch, auch bourée oder la bourreio; auch italienisch borea; englisch borry oder bore) war ein Gesellschaftstanz im schnellen 2/2-oder Allabreve-Takt, der seit dem späten 16. Jahrhundert bekannt war. Um 1660 am Hofe Ludwigs XIV. kam sie wirklich in Mode und fand von da aus im übrigen Europa Verbreitung.

Als Volkstanz war und ist sie in verschiedenen Regionen Zentralfrankreichs verbreitet (Auvergne, Berry, Morvan-Nivernais, Bourbonnais, Limousin) und ist Bestandteil der Bal-Folk-Szene.
Folies
Folies (picardisch: Foulies) ist eine nordfranzösische Gemeinde mit 154 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Somme in der Region Hauts-de-France. Die Gemeinde liegt im Arrondissement Péronne, gehört zum Kanton Moreuil und ist Teil der Communauté de communes Terre de Picardie.

Communauté de communes Terre de Picardie
Die Communauté de communes Terre de Picardie ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Somme in der Region Hauts-de-France. Sie wurde am 1. Januar 2017 gegründet und umfasst aktuell 43 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Estrées-Deniécourt.
Commission de Triage
Als Commission de Triage (deutsch: Triage-Kommission) bezeichnete man nach dem Ersten Weltkrieg von den französischen Behörden in den deutschsprachigen Gebieten Elsaß-Lothringens eingerichtete Kommissionen. Ihre Aufgabe war die Beschlussfassung über die zu vertreibenden Deutschen und die Bestrafung von Kollaborateuren. Der Name leitet sich von der Triage, also der Sichtung und Aussonderung von Verwundeten her.

Kollaboration
Kollaboration (lateinisch co- ‚mit-‘, laborare ‚arbeiten‘) ist die ideelle Zusammenarbeit zwischen Personen oder Gruppen von Personen. Insbesondere ist damit die Zusammenarbeit mit dem Feind zu Zeiten eines Krieges oder der Besatzung gemeint; eine in diesem Sinne mit dem Gegner kollaborierende Person wird als Kollaborateur bezeichnet. Besonders häufig wird der Begriff auf die Kollaboration mit den Achsenmächten zur Zeit des Zweiten Weltkriegs in den besetzten Ländern Europas, Asiens und Afrikas zwischen 1939 und 1945 bezogen.
(5421) Ulanova
(5421) Ulanova ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 14. Oktober 1982 von den ukrainischen Astronominnen Ljudmyla Schurawlowa und Ljudmyla Karatschkina an der Zweigstelle des Krim-Observatoriums in Nautschnyj (Sternwarten-Code 095) entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde nach dem russischen Primaballerina Galina Sergejewna Ulanowa (1910–1998) benannt, die von 1928 bis 1944 zum Ensemble des Kirow-Balletts angehörte und 1944 ans Moskauer Bolschoi-Ballett wechselte, wo ihr in Anerkennung ihrer Leistungen der Titel einer Prima Ballerina Assoluta verliehen wurde.

Mariinski-Ballett
Das Mariinski-Ballett ist die Ballettkompanie des Mariinski-Theaters in Sankt Petersburg. Es gilt neben dem Moskauer Bolschoi-Ballett als das bedeutendste Ballettensemble Russlands und als eines der weltweit führenden Ensembles in Bezug auf technische Perfektion und stilistischen Purismus. Das Corps de ballet umfasst 78 Tänzerinnen und 67 Tänzer (Stand Februar 2026).

Das ursprünglich kaiserliche Ballett wurde 1935, ebenso wie das Theater, nach Sergei Kirow benannt und war seitdem als Kirow-Ballett bekannt. Im Januar 1992 wurden die früheren Namen Mariinski-Theater und Mariinski-Ballett wiederhergestellt.
Felsinschrift von Burunkaya
38.38527777777834.166416666667Koordinaten: 38° 23′ 7″ N, 34° 9′ 59,1″ O

Die Felsinschrift von Burunkaya (auch Mamasın) ist in luwischen Hieroglyphen verfasst und stammt aus der frühen Zeit der späthethitischen Staaten. Sie wird der Region Tarḫuntašša zugerechnet und ist vermutlich im späten 12. Jahrhundert v. Chr., bald nach dem Untergang des hethitischen Großreichs, entstanden.

Luwische Sprache
Luwisch war wahrscheinlich die am weitesten verbreitete anatolische Sprache. Sie wurde im 2. und 1. Jahrtausend v. Chr. in Anatolien gesprochen. Luwisch gliedert sich in die beiden Dialekte Keilschrift-Luwisch und Hieroglyphen-Luwisch, die verschiedene Schriftsysteme verwenden.

Unter dem Begriff luwische Sprachen fasst man neben den beiden luwischen Dialekten auch die innerhalb der anatolischen Sprachen dem Luwischen nahe verwandten Sprachen Lykisch, Karisch, Pisidisch und Sidetisch zusammen. Von diesen Sprachen ist das Luwische am besten belegt und erforscht.
Straßenbahn Adelaide
Die Straßenbahn Adelaide ist das Straßenbahnsystem der australischen Stadt Adelaide. 1878 begann der Betrieb als Pferdebahn. Ab 1909 erfolgte die Elektrifizierung des Netzes. Nach der Stilllegung großer Teile des Netzes war 1958 zunächst nur noch eine Überland-Strecke in den Küstenvorort Glenelg übrig geblieben. In den 2000ern begann jedoch wieder ein Ausbau des Systems in der Innenstadt. Die Straßenbahn ist Teil des öffentlichen Verkehrssystems Adelaide Metro. Im Innenstadtbereich nördlich der Haltestelle South Terrace ist die Nutzung kostenlos.

In der Innenstadt sind die Strecken mit straßenbündigem Bahnkörper ausgeführt, der durch Markierungen vom restlichen Straßenverkehr abgegrenzt ist. Wegen langer Wartezeiten an Lichtsignalanlagen ist die Durchschnittsgeschwindigkeit dort dennoch gering. Der Ast nach Glenelg ist überwiegend mit unabhängigem Bahnkörper auf einer ehemaligen Eisenbahnstrecke trassiert. Am Streckenende gibt es einen weiteren straßenbündigen Abschnitt.

Ampel
Ampel (von lateinisch ampulla „kleine Flasche [speziell für Salben und Öle]“, spätere übertragene Bedeutung „Leuchte“) ist die allgemeinsprachliche Bezeichnung für einen Signalgeber einer Lichtsignalanlage (LSA) oder Lichtzeichenanlage (LZA). Die Bezeichnung steht zudem für die „Ampelanlage“ als Ganzes. Diese dient der Steuerung des Straßen- und Schienenverkehrs. Ampeln ordnen für Verkehrsteilnehmer ein bestimmtes Verhalten an, indem sie gesteuerte Signale abgeben. Diese nach Form und Farbe verschiedenartigen Verkehrszeichen haben jeweils eine andere Bedeutung und wirken nur für die jeweilige Geh- oder Fahrtrichtung des zu regelnden Verkehrs.
Serie A 1957/58
Die Serie A 1957/58 war die 26. Spielzeit in der höchsten italienischen Fußball-Spielklasse der Herren. Begonnen hat die Saison am 8. September 1957. Der letzte Spieltag war am 25. Mai 1958. Als Aufsteiger kamen Hellas Verona und US Alessandria aus der Serie B dazu.

Die Saison als Meister beendete Juventus Turin und wurde damit Nachfolger des AC Mailand. Die Qualifikation für den Europapokal der Landesmeister schaffte Juve. Der AS Rom und Inter Mailand qualifizierten sich für den Messestädte-Pokal 1958–1960. In die Serie B absteigen mussten Atalanta Bergamo und Verona.

US Alessandria Calcio
Die Unione Sportiva Alessandria Calcio 1912 ist ein italienischer Fußballverein aus Alessandria im Piemont.

Der Verein wurde im Februar 1912 gegründet und trägt aufgrund der grauen Spielkleidung den Spitznamen „I Grigi“ („Die Grauen“). Der Klub spielte zwischen 1929 und 1960 13 Saisons in der Serie A, ihre beste Tabellenposition war der sechste Platz, den sie in den Spielzeiten 1929/30 und 1931/32 erreichten.
Kettenschmiedemuseum Sichtigvor
Im Kettenschmiedemuseum im Warsteiner Ortsteil Sichtigvor wird die handarbeitliche Herstellung von Ketten gezeigt, wie sie früher von Kettenschmieden ausgeübt wurde. Es ist ein Nachbau einer kleinen Heimschmiede, wie sie von 1840 bis 1970 häufig im Haupt- oder Nebenerwerb durch Einwohner Sichtigvors und anderer Orte im Tal der Möhne betrieben wurden.

Das Gebäude wurde im Jahre 1984 vom Arbeitskreis für Heimatpflege des Kirchspiels Mülheim mit zwei funktionsfähigen Essen errichtet. 1990 wurde ein Wasserrad montiert. Im Gegensatz zu den historischen Vorbildern, welche den Blasebalg der Schmiedeöfen antrieben, stellt es seit 1997 mit Hilfe eines Gleichstromgenerators die Beleuchtung des Hauses sicher. Drei Jahre lang wurde das Museum in einem Umbau von 26 m² auf 45 m² erweitert und am 11. Oktober 2008 wiedereröffnet.

Wasserrad
Ein Wasserrad, oft auch Mühlrad, ist eine Wasserkraftmaschine, welche die potentielle oder kinetische Energie des Wassers nutzt, um Wassermühlen aller Art,  Arbeitsmaschinen oder  Wasserschöpfwerke und Generatoren von kleinen Wasserkraftwerken anzutreiben.
Österreichische Fußballmeisterschaft 1936/37
Die Österreichische Fußballmeisterschaft 1936/37 wurde vom  Wiener Fußball-Verband ausgerichtet und von dessen Mitgliedern bestritten, beziehungsweise im Laufe der Saison dem Nationalliga-Komitee übergeben. Als Unterbau zur I. Liga diente die zweigleisig geführte II. Liga. Diese Ligen waren nur für professionelle Fußballvereine zugänglich. Zudem wurden von weiteren Bundeslandverbänden Landesmeisterschaften in unterschiedlichen Modi auf Amateur-Basis ausgerichtet. Die jeweiligen Amateur-Landesmeister spielten anschließend bei der Amateurmeisterschaft ebenfalls einen Meister aus.

Fußball-Landesliga (Österreich)
Die Landesliga ist seit 1995 die einheitlich vierthöchste Spielklasse im österreichischen Fußball-Ligasystem. Die Landesliga umfasst neun Staffeln, die von den jeweiligen Landesverbänden des ÖFB ausgerichtet werden. Einige Landesligen heißen nach dem zugehörigen Bundesland (z. B. Kärntner Liga), teilweise existiert darunter noch eine fünftklassige (zweite) Landesliga.
Chlorcyan
Chlorcyan, auch Cyanchlorid genannt, ist ein chemischer Stoff, der als synthetisches Intermediat in Chemie und Forschung dient. Systematisch handelt es sich bei Chlorcyan um das Nitril der nicht beständigen Chlorameisensäure.

Chlorameisensäure
Chlorameisensäure ist eine chemische Verbindung; sie ist das primäre Chlorid der Kohlensäure. Die Bezeichnung 'Chlorameisensäure' ist somit genau genommen unkorrekt und müsste Chlorkohlensäure lauten. Das entsprechende stabile Dichlorid ist als Phosgen bekannt.

Die Verbindung ist nur in Form ihrer Ester bekannt, die bei Einwirkung des sekundären Chlorids der Kohlensäure, des Kohlenoxychlorids auf Alkoholen entstehen. Diese sind flüchtige, unangenehm riechende Flüssigkeiten, die mit Wasser in Alkohol, Kohlensäure und Salzsäure zerfallen und mit wasserfreiem Alkohol neutrale Kohlensäureester, mit Ammoniak Urethane bilden. Die von Jean-Baptiste Dumas entdeckte Substanzklasse hat große präparative Bedeutung erlangt und wurde eingehend untersucht. Chlorameisensäureester (z. B. Chlorameisensäurebenzylester) sind für Peptid-Synthesen von besonderer Bedeutung, da sie zur Einführung von N-Schutzgruppen verwendet werden.