hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hwanghae-do
Hwanghae-do war eines der acht historischen koreanischen Provinzen und lag im zentralen Westen des Landes. Ihre Fläche betrug 16.743,66 km². Sie wurde 1395 zu Beginn der Joseon-Dynastie gegründet und 1954 in Hwanghae-pukto (Nord-Hwanghae-Provinz) und Hwanghae-namdo (Süd-Hwanghae-Provinz) geteilt. Ihre Hauptstadt war Haeju. Hwanghae grenzte an P′yŏngan (nach 1896 P’yŏngan-namdo) im Norden, Kangwŏn-do im Osten, Gyeonggi-do im Süden und an das Gelbe Meer im Westen.

Der Name der Provinz leitet sich von den zwei bedeutendsten Städten, Hwangju und Haeju ab. Die Region war auch als Haeseo bekannt, Hae für die Hauptstadt der Region und seo für westlich von Songdo.

P’yŏngan-namdo
P’yŏngan-namdo (Süd-P’yŏngan) ist eine Provinz in Nordkorea. Sie entstand 1896 bei der Teilung der Provinz P'yŏngan-do in P’yŏngan-pukto und P’yŏngan-namdo. Die Hauptstadt der Provinz P’yŏngan-namdo ist P’yŏngsŏng.
Hermitage (Wein)
Der Hermitage ist einer der berühmtesten Weine Frankreichs. Er wächst am gleichnamigen Zeugenberg auf dem orographisch linken Ufer der Rhône, gut 80 Kilometer südlich der Stadt Lyon. Das Gebiet der Appellation umfasst Teile dreier Gemeinden des Départements Drôme: Tain-l’Hermitage, Crozes-Hermitage und Larnage. Hermitage ist das einzige Weinbaugebiet des nördlichen Rhônetals, dessen Rot- und Weißweine gleich hohes Ansehen genießen. Im Jahr 2022 wurden auf 136 ha Anbaufläche 4155 Hektoliter Wein erzeugt. Davon entfielen 69 Prozent auf Rot- und 31 Prozent auf Weißwein. Nicht verwechselt werden darf er mit dem benachbarten, aber weit weniger noblen Crozes-Hermitage.

Crozes-Hermitage
Crozes-Hermitage ist eine französische Gemeinde mit 653 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Drôme in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Arrondissement Valence und zum Kanton Tain-l’Hermitage. Die Einwohner werden Crozois und Crozoises genannt.
Hiram Warner
Hiram Warner (* 29. Oktober 1802 in Williamsburg, Hampshire County, Massachusetts; † 30. Juni 1881 in Atlanta, Georgia) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1855 und 1857 vertrat er den Bundesstaat Georgia im US-Repräsentantenhaus.

Hampshire County (Massachusetts)
Das Hampshire County ist ein County im Bundesstaat Massachusetts der Vereinigten Staaten. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Northampton. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 162.303 ermittelt.

Nach Abschaffung der Bezirksregierung 1999 existiert das County nur noch als historische geographische Region und dient einigen administrativen Zwecken. Es wird zudem seit 2023 vom Office of Management and Budget zu statistischen Zwecken als Amherst Town–Northampton, MA Metropolitan Statistical Area geführt.
Ulf Stahl
Ulf Stahl (* 10. Jänner 1944 in Wien; † 18. August 2019 in Berlin-Wedding) war ein österreichischer Mikrobiologe und Genetiker. Als Hochschullehrer der TU Berlin (TUB) war er gleichzeitig Wissenschaftlicher Direktor des Instituts für Gärungsgewerbe und Biotechnologie zu Berlin (IfGB) und Berater der Versuchs- und Lehranstalt für Brauerei (VLB) sowie der Versuchs- und Lehranstalt für Spiritusfabrikation (VLSF).

Mikrobiologie
Mikrobiologie (zusammengesetzt aus altgriechisch μικρός mikrós „klein“, und „Biologie“) ist die Wissenschaft und Lehre von den Mikroorganismen, also Lebewesen, die als Individuen nicht mit bloßem Auge erkannt werden können: Archaeen, Bakterien, Pilze, Protozoen (Urtierchen) und ein- und wenigzellige Algen (Mikroalgen), sowie von den  Viren, die nicht als Lebewesen gelten. Die Mikrobiologie ist ein Teilgebiet der Biologie und der Medizin.
Hryziw
Hryziw (ukrainisch Гриців; russisch Грицев Grizew, polnisch Hryców) ist eine Siedlung städtischen Typs im Norden der ukrainischen Oblast Chmelnyzkyj mit etwa 3600 Einwohnern (2014).

Die Ortschaft wurde 1230 gegründet und erhielt 1959 den Status einer Siedlung städtischen Typs.

Hryziw liegt im Rajon Schepetiwka am Ufer der Chomora, einem 114 km langen, linken Nebenfluss des Slutsch, etwa 75 km nördlich von Chmelnyzkyj und 32 km südlich vom Rajonzentrum Schepetiwka. Am Ort entlang verläuft die Regionalstraße P−32.

Regionalstraße (Ukraine)
Regionalstraße (ukrainisch Регіональні автомобільні дороги Rehionalni awtomobilni dorohy) ist die Bezeichnung für regionale Straßen in der Ukraine.

Die Regionalstraßen in der Ukraine verbinden zwei oder mehr Oblaste miteinander, die großen internationalen Grenzübergänge in die Nachbarstaaten der Ukraine, die internationalen See- und Flughäfen des Landes, die wichtigsten Objekte des nationalen Kulturerbes sowie die Kurorte des Landes mit den nationalen oder internationalen Fernstraßen.

Die Gesamtlänge der Regionalstraßen beträgt 9.503 km (Stand 1. Januar 2024). Regionalstraßen sind in der Ukraine mit dem Buchstaben Р (kyrillisches R) gekennzeichnet.
GlassBridge Enterprises
GlassBridge Enterprises (bis 2017: Imation Corp.) ist ein US-amerikanischer Hersteller und Lieferant von Speichermedien mit Sitz in Oakdale, Minnesota. Die Europa-Niederlassung befindet sich in Hoofddorp bei Amsterdam (Niederlande). Der deutsche Sitz des Unternehmens befindet sich in Neuss. Die größte Bedeutung hatte das Unternehmen Ende der 2000er Jahre. 2007 wurde mit 2.250 Mitarbeitern die höchste Anzahl an Mitarbeitern beschäftigt. Im Jahr darauf, 2008, wurde mit 1,981 Mrd. US-Dollar (nach heutiger Kaufkraft 2,886 Mrd. US-Dollar) der höchste Umsatz der Unternehmensgeschichte erzielt.

Hoofddorp
Hoofddorp ist der Hauptort der Gemeinde Haarlemmermeer in der niederländischen Provinz Nordholland. Er liegt 15 km südwestlich von Amsterdam in unmittelbarer Nachbarschaft zum Flughafen Schiphol und hat 79.895 Einwohner (Stand: 1. Januar 2024). Der Name des Ortes bedeutet auf Niederländisch Hauptdorf.

Im Zentrum von Hoofddorp befindet sich das Alte Rathaus, in welchem heute ein kleines Theater angesiedelt ist. Darüber hinaus befindet sich in Hoofddorp auch das Historische Museum Haarlemmermeer, das sich mit der Geschichte des Haarlemmermeerpolders beschäftigt.

Der Sitz des Automobilkonzerns Stellantis (Peugeot, Citroën, Opel, Fiat, Chrysler etc.) befindet sich hier seit seiner Gründung im Januar 2021.
Madagaskarspint
Der Madagaskarspint (Merops superciliosus) ist ein Vogel aus der Familie der Bienenfresser (Meropidae).

Er kommt in Subsahara-Afrika und in Madagaskar vor in Äthiopien, Angola, Botswana, Burundi, auf den Komoren, in der Demokratischen Republik Kongo, Dschibuti, Eritrea, Kenia, Malawi, Mosambik, Namibia, Ruanda, Somalia, im Südsudan, im Sudan, in Tansania, Uganda, Sambia und in Simbabwe.

Das Verbreitungsgebiet umfasst baumbestandene Flächen in Gewässernähe und offene Flächen bis 1500 m Höhe, bevorzugt in Wassernähe, kleine küstennahe Inseln, Mangrovenwälder, Gärten in Stadträndern oder Sumpfgebiete.

Die Art ist ein Standvogel in Madagaskar und vermutlich auch auf den Komoren. In Afrika ist sie in Somalia Standvogel, in Kenia und in Mosambik Winterbesucher, kommt zum Brüten nach Angola und Namibia zwischen September und Juni.

Das Artepitheton kommt von lateinisch supercilium ‚Augenbraue‘.

Südsudan
Der Südsudan (englisch South Sudan, in amtlicher Langform Republic of South Sudan (RoSS); deutsch Republik Südsudan) ist ein Binnenstaat in Ostafrika. Er grenzt im Norden an den Sudan, im Osten an Äthiopien, im Südosten an Kenia, im Süden an Uganda, im Südwesten an die Demokratische Republik Kongo und im Westen an die Zentralafrikanische Republik. Seine Hauptstadt ist Juba. Aufgrund des von 2013 bis 2018 dauernden Bürgerkrieges und dessen andauernder politisch-gesellschaftlicher Verwerfungen gilt der Südsudan als sogenannter Gescheiterter Staat, nicht mehr existent als zusammengehöriges, souveränes Staatsgebilde.

Das Gebiet war von 1972 bis 1983 und erneut von 2005 bis 2011 eine autonome Region innerhalb des Sudans. Am 9. Juli 2011 erlangte der Südsudan per Referendum die Unabhängigkeit vom Sudan. Durch die autoritäre Regierung kommt es regelmäßig zu schwerwiegenden Verletzungen der Menschenrechte.

Der Südsudan ist eines der ärmsten und unterentwickeltsten Länder der Welt.
Félines (Fluss)
Der Félines ist ein kleiner Fluss in Frankreich, der im Département Loire in der Region Auvergne-Rhône-Alpes verläuft. Er entspringt im südwestlichen Gemeindegebiet von Marcilly-le-Châtel, entwässert generell  Richtung Ostnordost und erreicht bei Chalain-d’Uzore das Tal der Loire. Hier schlägt er noch einen Bogen nach Süden, um dem vorgelagerten Bergrücken des Mont d’Uzore auszuweichen. Danach durchquert er eine seenreiche Landschaft und mündet nach insgesamt rund 16 Kilometern an der Gemeindegrenze von Mornand-en-Forez und Poncins als linker Nebenfluss in den Vizezy. In seinem Mittelteil quert der Félines die Bahnstrecke Clermont-Ferrand–Saint-Just-sur-Loire sowie den Canal du Forez.

Département Loire
45.4397222222224.3877777777778Koordinaten: 45° 26′ N, 4° 23′ O

Das Département de la Loire [ˈlwaːʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 42. Es liegt im Osten des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und wurde nach dem Fluss Loire benannt.
Südostasienspiele 1971/Badminton – Herrendoppel
Titelträger im Badminton wurden bei den Südostasienspielen 1971 in Kuala Lumpur in fünf Einzel- und zwei Mannschaftsdisziplinen ermittelt. Folgend die Ergebnisse im Herrendoppel. Der Wettbewerb fand vom 14. bis zum 15. Dezember 1971 statt.

Kuala Lumpur
Kuala Lumpur, Abkürzung KL (Jawi كوالا لمڤور, Aussprache nach IPA [ˈkwaːla ˈlumpʊr], dt. etwa „schlammige Flussmündung“), ist die Hauptstadt Malaysias.

Die als Bundesterritorium verwaltete Stadt ist Malaysias administratives, kulturelles und ökonomisches Zentrum und Mittelpunkt der größten Metropolregion des Landes. Von den meisten Bewohnern wird sie einfach „KL“ genannt. In der Millionenmetropole sind vielerlei Kulturen und Religionen vertreten, man sieht Minarette der Moscheen, christliche Kirchtürme, chinesische Pagoden und indische Tempel in der gesamten Stadt. Jährlich besuchen bis zu elf Millionen Touristen Kuala Lumpur.

Neben den Bauten aus der architektonischen Vergangenheit der Stadt prägen Hochhäuser (vor allem im Bankenviertel) als Zeichen des Fortschritts Kuala Lumpurs das Stadtbild. Die Stadt bedeckt eine Fläche von 243,65 km² und hat 1.982.112 Einwohner (Stand: 2020), womit sie vor dem zur Metropolregion Kuala Lumpur gehörenden Subang Jaya größte Stadt Malaysias ist.
Uruguayisches Verkehrs- und Bauministerium
Das Ministerium für Verkehr und öffentliche Bauten (span. Ministerio de Transporte y Obras Públicas) (MTOP) ist eines der Ministerien des Staates Uruguay.

Zu seinen Aufgaben zählt die Planung und Entwicklung der öffentlichen Infrastruktur. Das Ministerium wird seit dem 11. Juli 1974 unter dieser Bezeichnung geführt, als nach einer Umstrukturierung der Befugnisse durch das Gesetz Nr. 14.218 das unter der Präsidentschaft Óscar Gestidos entstandene Ministerio de Transporte, Comunicaciones y Turismo abgeschafft und der Aufgabenbereich mit dem des Ministerio de Obras Públicas (MOP) zusammengelegt wurde. Das Ministerium wird seit dem 1. März 2010 von Enrique Pintado geleitet. Staatssekretär ist Pablo Genta.

Ministerium
Ein Ministerium (lateinisch „Dienst“), schweizerisch Departement (aus französisch département, wörtlich für „[Verwaltungs-]Abteilung“), ist eine oberste Behörde eines Staates.

Regelmäßig wird ein Ministerium von einem Minister geleitet, welcher der Regierung des betreffenden Staates angehört. In der Schweiz stehen die Bundesräte, d. h. die sieben Mitglieder des Bundesrates (Exekutive), je einem der sieben Departemente vor und werden in dieser Funktion als Departementsvorsteher bzw. Departementschef bezeichnet (vgl. dazu auch die Rubrik Schweiz weiter unten). Umgangssprachlich wird aber auch in der Schweiz ab und zu die Bezeichnung Minister (z. B. Innenminister) verwendet.

Historisch bezeichnete der Begriff zur Zeit des Konstitutionalismus auch die Gesamtheit der Minister.
Soundiiz
Soundiiz ist ein Playlist-Konverter/-Manager für mehrere Musikstreamingdienste.

Es bietet eine automatisierte Übertragung von Wiedergabelisten sowie eine Schnittstelle zur Verwaltung und Synchronisierung zwischen Dienstleister wie Deezer, Apple Music, SoundCloud, Amazon Music, YouTube, Qobuz, Spotify, Napster, Tidal, Discogs und weitere.

Im April 2015 ging Tidal eine Partnerschaft mit Soundiiz ein.

Ab Mai 2020 stellt Soundiiz eine SmartLink-Funktion bereit, um Playlists und Veröffentlichungen für Kunden freizugeben, unabhängig davon, welche Musikdienste sie verwenden.

Napster
Napster war eine Musiktauschbörse, die von Shawn Fanning, John Fanning und Sean Parker gegründet wurde und 1999 online ging. Sie sollte dem Zweck dienen, leichter MP3-Audiodateien über das Internet verteilen zu können.
Hochheimer Reichestal
Das Hochheimer Reichestal ist eine rund 58 Hektar große Rheingauer Weinlage. Sie ist der Großlage Hochheimer Daubhaus im Weinanbaugebiet Rheingau zugeordnet und erstreckt sich wie die nördlich benachbarte Einzellage Hochheimer Berg grenzübergreifend in den Gemarkungen Hochheim am Main im Main-Taunus-Kreis und Mainz-Kostheim in der Landeshauptstadt Wiesbaden.

Die Rebflächen des Hochheimer Reichestal bedecken wie alle Hochheimer Weinlagen Teile der etwa 35 Meter hohen Geländestufe über der Untermainebene am Südrand des Main-Taunus-Vorlandes. Südwestlich der Hochheimer Altstadt gelegen reicht das Reichestal von den Mainauen teilweise bis etwa auf halbe Höhe der Geländestufe. Die Böden bestehen aus gut durchwurzelbaren sandigen Lösslehmen über teils kiesigen tertiären Mergeln.

Mergel
Mergel (althochdeutsch mergil, lateinisch marga; laut Plinius’ Naturalis historia ursprünglich aus dem Gallischen) ist ein Sedimentgestein. Bei stark verfestigten Ablagerungen spricht man auch von Mergelstein oder Mergelgestein. Mergel hat sehr unterschiedliche Entstehungsbedingungen. Er entsteht, wenn feines Material (Ton, Schluff) abgelagert und gleichzeitig Kalk ausgefällt oder ebenfalls abgelagert wird.
Thiéry (Alpes-Maritimes)
Thiéry (okzitanisch Tièri, italienisch Tieri) ist eine französische Gemeinde im Département Alpes-Maritimes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Sie gehört zum Arrondissement Nizza und zum Kanton Vence. Die Bewohner nennen sich Thiérois.

Kanton Vence
Der Kanton Vence ist ein französischer Wahlkreis im Département Alpes-Maritimes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Er umfasst 47 Gemeinden in den Arrondissements Nizza und Grasse, sein bureau centralisateur ist in Vence. Im Rahmen der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone wurde er im Frühjahr 2015 erheblich erweitert.
Dust Bunny
Dust Bunny (englisch für ‚Wollmaus‘) ist ein US-amerikanischer Fantasy-Actionfilm, der von Bryan Fuller geschrieben, produziert und inszeniert wurde. Mads Mikkelsen spielt einen Auftragsmörder, der von einer Achtjährigen beauftragt wird, das „Monster“ unter ihrem Bett zu töten, das angeblich ihre Familie gefressen hat.

Der Film feierte am 9. September 2025 auf dem Toronto International Film Festival Premiere. Er kam am 12. Dezember 2025 in den Vereinigten Staaten ins Kino und wurde in Deutschland auf dem Fantasy Filmfest White Nights am 17. Januar 2026 uraufgeführt. Am 19. Februar 2026 folgte der deutsche Kinostart.

Hausstaub
Hausstaub ist die Sammelbezeichnung für partikel- und faserförmige Immissionen in geschlossenen Räumen. Er ist eine Mischung unterschiedlicher anorganischer und organischer Stoffe.

Zusammengeballte Staubansammlungen des Hausstaubs werden in Deutschland auch Staubmaus oder Wollmaus, in Österreich auch Lurch genannt. Die Staubmaus oder der Lurch ‚leben‘ vor allem unter Schränken oder Betten und werden oft als leichtes und daher bei Luftzug sich rasch bewegendes Objekt wahrgenommen.
Ajahn
Ajahn (thailändisch อาจารย์ ʔāt͡ɕāryʻ, RTGS a-chan [ʔaː˧.t͡ɕaːn˧], von Sanskrit आचार्य ācārya) ist eine thailändische Bezeichnung, die als Professor oder Lehrer übersetzt wird. Ajahn wird als Anrede für Hochschul- und Universitätslehrer sowie für buddhistische Mönche verwendet.

Namensträger

Ajahn Brahm (* 1951), buddhistischer Mönch

Ajahn Maha Bua Nanasampanno (1913–2011), buddhistischer Mönch und Meditationslehrer

Ajahn Chah (1918–1992), buddhistischer Mönch

Ajahn Mun Bhuridatta (1870–1949), buddhistischer Mönch

Ajahn Outhai Dhammiko (* 1962), buddhistischer Mönch und Abt des Klosters Wat Sibounheuang bei Heidelberg

Ajahn Sulak Sivaraksa (* 1933), thailändischer Buddhist, Preisträger des Alternativen Nobelpreises

Ajahn Sumedho (* 1934), US-amerikanischer buddhistischer Mönch, Abt des Klosters Amaravati in Hemel Hempstead

Ajahn Sundara (* vor 1979), Siladhara Nonne in der Thailändischen Waldtradition

Siehe auch:

Bhikkhu

Sulak Sivaraksa
Sulak Sivaraksa (Thai สุลักษณ์ ศิวรักษ์, Aussprache [sùlák sìwárák]; * 27. März 1933 in Bangkok) ist ein thailändischer Soziologieprofessor, Autor, Organisator, Berater sowie Gründer und Leiter verschiedener NGOs, Institute und Bewegungen. Als Ajahn (Meister, Lehrer) Sulak Sivaraksa 1995 den Right Livelihood Award („Alternativer Nobelpreis“) erhielt, wurde er auch im Westen und im deutschen Sprachraum vermehrt wahrgenommen. Zudem ist er Ratsmitglied des World Future Councils, der, wie der Right Livelihood Award, von Jakob von Uexküll gegründet wurde.
Jaboatão dos Guararapes
Jaboatão dos Guararapes, amtlich Município de Jaboatão dos Guararapes, ist eine Stadt im brasilianischen Bundesstaat Pernambuco. Die Bevölkerung wurde zum 1. Juli 2018 auf 697.636 Einwohner geschätzt, die auf 258,7 km² leben. Sie ist damit nach Recife die zweitbevölkerungsreichste Stadt des Bundesstaates.

Pernambuco
Pernambuco, amtlich portugiesisch Estado de Pernambuco, ist ein Bundesstaat im Nordosten Brasiliens mit der Hauptstadt Recife.

Das Territorium Pernambucos hat eine Ausdehnung von rund 98.000 km² und ist damit etwa vergleichbar mit der Größe Portugals. Die Bevölkerungszahl wurde zum 1. Juli 2021 auf 9.674.793 Einwohner geschätzt, die sich pernambucanos nennen.
Fujiwara no Yorimichi
Fujiwara no Yorimichi (jap. 藤原 頼通; * 990; † 1074), Sohn von Fujiwara no Michinaga, folgte seinem Vater 1017 in der Position des Sesshō, und des Kampaku von 1020 bis 1068. In beiden Positionen agierte er als Regent des Kaisers, wie dies auch viele seiner Ahnen und Nachfolger es ebenfalls waren.

Vor der Übernahme der Stellung eines Regenten trug Yorimichi den Titel eines Nidaijin, den niedrigsten Rang unter den Staatsministern. Per Edikt wurde er über seine Kollegen erhoben als Ichi no Hito, oder „Erster Untertan“. Dies war vermutlich erforderlich, um es Yorimichi zu erlauben, Sesshō und Kampaku zu werden.

Er ist auch als Gründer der Phoenixhalle im Tempel Byōdō-in in Uji bekannt.

Tennō
Tennō (japanisch 天皇 „Himmlischer Herrscher“), eingedeutscht Tenno, ist ein japanischer Herrscher- und Adelstitel, der im Deutschen oft mit „Kaiser“ übersetzt wird, sowie in loserer Verwendung auch die Bezeichnung für das dynastische Geschlecht, das in Japan diesen Titel trägt. Derzeit ist Naruhito unter der Regierungsdevise (japanisch Nengō) Reiwa („schöne Harmonie“) der amtierende 126. Tennō.

Sitz des Kaisers und der kaiserlichen Familie ist der Kōkyo im Zentrum Tokios.
Reeve Island
Reeve Island ist eine 2,5 km lange Insel im Wilhelm-Archipel vor der Westküste der Antarktischen Halbinsel. In der Gruppe der Wauwermans-Inseln liegt sie zwischen Knight Island und Friar Island.

Die Insel ist noch unbenannt erstmals auf einer argentinischen Landkarte aus dem Jahr 1950 verzeichnet. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1958 nach einer Figur aus den um das Jahr 1387 verfassten Canterbury Tales des englischen Schriftstellers Geoffrey Chaucer.

Geoffrey Chaucer
Geoffrey Chaucer ([ˈtʃɔːsər], * um 1342/1343, wahrscheinlich in London; † wahrscheinlich 25. Oktober 1400 in London) war ein spätmittelalterlicher englischer Schriftsteller und Dichter, der als Verfasser der Canterbury Tales berühmt geworden ist. In einer Zeit, in der Dichtung in England noch vorwiegend auf Latein, Französisch oder Anglonormannisch geschrieben wurde, gebrauchte Chaucer die Volkssprache und erhob dadurch das Mittelenglische zur Literatursprache. Sein Familienname leitet sich vom franz. chausseur, „Schuhmacher“, ab.
Olympische Sommerspiele 1968/Leichtathletik – 800 m (Männer)
Der 800-Meter-Lauf der Männer bei den Olympischen Spielen 1968 in Mexiko-Stadt wurde am 13., 14. und 15. Oktober 1968 im Estadio Olímpico Universitario ausgetragen. 43 Athleten nahmen teil.

Olympiasieger wurde der Australier Ralph Doubell, der im Finale den Weltrekord einstellte. Silber gewann der Kenianer Wilson Kiprugut, Bronze ging an Tom Farrell aus den USA.

Für die Bundesrepublik Deutschland – offiziell 'Deutschland' – starteten Franz-Josef Kemper und Walter Adams. Beide erreichten das Halbfinale, in dem Kemper ausschied. Adams erreichte im Finale Platz vier.
Die DDR – offiziell 'Ostdeutschland' – wurde durch Dieter Fromm vertreten. Auch er erreichte das Finale und wurde dort Sechster.
Für das Fürstentum Liechtenstein ging Xaver Frick Jr. an den Start, schied aber schon im Vorlauf aus.
Läufer aus der Schweiz und Österreich nahmen nicht teil.

Dieter Fromm
Dieter Fromm (* 21. April 1948 in Langensalza) ist ein deutscher Leichtathlet und Olympiateilnehmer, der – für die DDR startend – in den 1960er und 1970er Jahren zu den weltbesten 800-Meter-Läufern gehörte. 1969 wurde er sowohl Hallen- als auch Freilufteuropameister, 1971 Europameisterschaftszweiter. Sein Bruder ist der Behindertensportler Holger Fromm.

Das Läufertalent von Dieter Fromm wurde 1964 entdeckt: Als 16-jähriger Dreher-Lehrling, im VEB Pumpenwerk Erfurt ausgebildet, wurde er überraschend Dritter eines Crosslaufs mit 300 Teilnehmern. Danach wurde er zum SC Turbine Erfurt delegiert. Sein erster internationaler Erfolg gelang bei den Junioreneuropameisterschaften in Odessa, wo er Dritter im 800-Meter-Lauf wurde. 1967 lief er einen Jugendeuroparekord (1:48,0 min), 1968 qualifizierte er sich mit 1:46,1 min für die Olympischen Spiele in Mexiko-Stadt.
Erbsattel
BW

Der Erbsattel (oder Erb) ist ein 671 m ü. A. hoch gelegener Gebirgspass im österreichischen Bundesland Steiermark. Über den Pass führt die Straße L705, sie verbindet die Orte St. Gallen (im Westen)  und Großreifling (im Osten). Das Schloss Kassegg befindet sich am Erbsattel, ca. 300 Meter südöstlich der Passhöhe.

Beiderseits des Sattels befinden sich verstreute Häuser von Erb, nur um den höchsten Punkt wird die Ansiedlung Hocherb genannt.

Dieser Pass ist Ausgangspunkt für Wanderungen im Gesäuse, z. B. auf den Kleinen Buchstein und die Ennstaler Hütte.

Die nahegelegene Erbschlucht mit ihren Rutschen, Abseilstellen und einem 25-m-Wasserfall ist ideal für den Canyoning-Sport.

Canyoning
Unter Canyoning (englisch; deutsch auch Schluchteln oder Schluchtenwandern) versteht man das Begehen einer Schlucht von oben nach unten (in der Frühzeit des sportlichen Canyonings auch von unten nach oben) in den unterschiedlichsten Varianten. Durch Abseilen, Abklettern, Springen, Rutschen, Schwimmen und manchmal sogar Tauchen gelangt man in geeigneter Ausrüstung durch die Schluchten. Als Erlebnissportart etablierte sich Canyoning Ende der 1990er Jahre in Spanien und Südfrankreich. Um die Jahrtausendwende folgte der Durchbruch auch in den Nordalpen. In den USA ist Canyoning eher als Canyoneering bekannt. Es bekam dort durch europäischen Einfluss einen enormen Entwicklungsschub.
It Had to Be You… The Great American Songbook
It Had to Be You… The Great American Songbook (englisch für ‚Es musstest Du sein... Das große amerikanische Liederbuch‘) ist ein Coveralbum des britischen Sängers Rod Stewart. Es erschien am 22. Oktober 2002 und enthält ausschließlich Coverversionen von Liedern aus dem Great American Songbook, der amerikanischen Unterhaltungsmusik von den 1920er bis 1950er Jahren. Es ist das erste von fünf Alben, auf denen Stewart Titel des Great American Songbook interpretierte.

E- und U-Musik
Bei der Aufteilung von Musik in E- und U-Musik – ernste Musik und Unterhaltungsmusik – handelt es sich um ein Klassifikationsschema zur Bewertung von musikalischen Phänomenen. Ausgehend von der Verteilungspraxis der Verwertungsgesellschaften kommt ihm seit Beginn des 20. Jahrhunderts eine wichtige Rolle zu: Dort ist die Vergütungshöhe teilweise davon abhängig, ob der betreffende Titel der E- oder der U-Musik zuzuordnen ist. Die Unterscheidung ist ebenso umstritten wie die uneinheitliche Vergütung.