hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
El Perdido
El Perdido (Originaltitel: The Last Sunset) ist ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1961 von Robert Aldrich mit Rock Hudson und Kirk Douglas in den Hauptrollen. Das Drehbuch basiert auf dem Roman Sundown at Crazy Horse von Howard Rigsby.

Rock Hudson
Rock Hudson (* 17. November 1925 in Winnetka, Illinois, als Roy Harold Scherer Jr.; † 2. Oktober 1985 in Marina del Rey, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Schauspieler. Vor allem durch seine Helden- und Liebhaberrollen zählte er in den 1950er- und 1960er-Jahren zeitweise zu den größten Hollywood-Stars, unter anderem in Melodramen von Douglas Sirk und in Filmkomödien an der Seite von Doris Day.

Hudson sorgte 1985 zusammen mit dem jungen Aktivisten Ryan White für die Vervielfachung der US-amerikanischen AIDS-Berichterstattung. Er starb als einer der ersten Prominenten an den Folgen der Krankheit.
Rissimina-Gletscher
Der Rissimina-Gletscher (bulgarisch ледник Рисимина lednik Rissimina) ist ein 10 km langer und 4,55 km breiter Gletscher an der Nordenskjöld-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. In den Lovech Heights fließt er von den Südosthängen des Mount Moriya in ostsüdöstlicher Richtung und mündet westlich des Pedersen-Nunataks ins Weddell-Meer.

Britische Wissenschaftler kartierten ihn 1978. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2012 nach der Höhle von Rissimina im Nordwesten Bulgariens.

Pedersen-Nunatak
Der Pedersen-Nunatak ist eine 210 m hohe Insel vor der Nordenskjöld-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie wurde auch als Nunatak beschrieben. Sie ist die westlichste Insel in der Gruppe der Robbeninseln und liegt 12 km nordöstlich des Kap Fairweather.

Kartiert wurde der Pedersen-Nunatak 1947 vom Falkland Islands Dependencies Survey, der ihn nach Morten Pedersen benannte, Kapitän des norwegischen Walfängers Castor bei der Walfangexpedition (1893–1894) Carl Anton Larsens.
Thorsten Naumann
Thorsten Naumann (* 12. August 1971 in Hagen) ist ein ehemaliger deutscher Langstreckenläufer.

1995 kam er bei den Halbmarathon-Weltmeisterschaften in Belfort auf Rang 71 und bei den Crosslauf-Europameisterschaften in Alnwick auf Rang 40. Im Jahr darauf belegte er bei den Crosslauf-Weltmeisterschaften in Stellenbosch Platz 156, bei den Crosslauf-EM in Charleroi Platz 40 und siegte beim Silvesterlauf Trier. Bei der Universiade 1997 gewann er die Silbermedaille über 5000 Meter und erreichte den vierten Platz über 10.000 Meter.

1997, 1999 und 2000 wurde er Deutscher Meister über 10.000 Meter.

Naumann startete für den TuS Mayen (1988–94), LAV Bayer Uerdingen/Dormagen (1995–97) und USC Mainz (ab 1998).

Silvesterlauf Trier
Der Silvesterlauf Trier (offizielle Bezeichnung Bitburger-0,0%-Silvesterlauf nach dem Hauptsponsor, der Bitburger Brauerei) ist eine seit 1990 jährlich Silvester stattfindende Laufveranstaltung in der Innenstadt von Trier.

Das Event ist in diverse Volksläufe für Frauen, Männer, Jugendliche und Kinder sowie zwei Straßenläufe, den „Bitburger-0,0%-Lauf der Asse“ über 8 km (Männer) und den „Sparkasse-Trier-Elitelauf der Frauen“ über 5 km, unterteilt. Gelaufen wird auf einem 1 km langen Rundkurs. Nationale und internationale Spitzenathleten auf der einen und eine südländische Atmosphäre aus Sambarhythmen gepaart mit Konfettiregen, Trillerpfeifen und Wunderkerzen auf der anderen Seite verschaffen der Veranstaltung in Anlehnung an den brasilianischen Corrida Internacional de São Silvestre den Beinamen „das São Paulo Deutschlands“.
David D. Keck
David Daniels Keck (* 24. Oktober 1903 in Omaha, Nebraska; † 10. März 1995) war ein amerikanischer Botaniker, der wichtige Arbeit auf dem Gebiet der Taxonomie von Bedecktsamern leistete. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „D.D.Keck“.

Bedecktsamer
Die Bedecktsamigen Pflanzen (Angiospermae), kurz: Bedecktsamer, auch Angiospermen, manchmal auch im engeren Sinne als „Blütenpflanzen“ bezeichnet, bilden die größte Klasse der Samenpflanzen. Sie unterscheiden sich von den Nacktsamern darin, dass in ihren Blüten die Samenanlagen von einem Fruchtblatt bzw. Fruchtknoten umschlossen und darin geschützt („bedeckt“) liegen.
Bousebouze
Bousebouze (slawisch möglicherweise Wladislaw) war ein slawischer Fürst 844.

In diesem Jahr sandte er seinen Boten Uleb nach Konstantinopel.
Dort fanden zu dieser Zeit Friedensverhandlungen zwischen Fürst Igor von Kiew und Kaiser Roman statt.

Polnische Historiker vermuten, dass er ein Fürst der Lendizen, der Vorläufer der Polen, war, die zur Kiewer Rus gehörten, und dass sein Name möglicherweise Włodzisław (Wladislaw) war.

Lendizen
Die Lendizen, auch Ljachen oder Lachen, (lateinisch Lendizi, griechisch  Λενζανηνοί Lenzanenoi oder Λενζανίνοι Lenzaninoi, altrussisch ляхи ljachi, altisländisch Laesir, Laesar oder Ljachar, polnisch Lędzianie) waren ein Volksstamm im Grenzbereich zwischen den Westslawen und Ostslawen auf dem Gebiet des heutigen Polen.

Der Name des Stammes ist wahrscheinlich der Ursprung für die Namen von Polen in der Ukraine (umgangssprachlich Ляхи), Ungarn (Lengyelek) und Litauen (Lenkas), analog zur Bezeichnung Alamannen für Deutsche oder Deutschland in Frankreich und Spanien. Auffällig ist auch die lautliche Nähe zu Lech, einer Sage nach der Urvater Polens. Nach J. Karłowicz wurde dieser Terminus durch die walachischen Hirten entlang der Westkarpaten als Bezeichnung für die polnische bzw. westslawische Bewohner der Täler/Flachländer verbreitet.
Finding Forever
Finding Forever ist das siebte Album des US-amerikanischen Rappers Common. Dieses erschien am 27. Juli 2007 in den Vereinigten Staaten und am 3. August 2007 in Deutschland. Finding Forever wurde über G.O.O.D. Music/Geffen Records veröffentlicht und konnte Platz 1 der Billboard-200-Charts erreichen.

GOOD Music
GOOD Music ist ein vom Rapper und Produzent Kanye West gegründetes US-amerikanisches Musiklabel, das Hip-Hop- und Contemporary R&B-Künstler veröffentlicht. Der Künstler John Legend ist seit Gründung des Labels unter Vertrag, im Februar 2006 kam Keyshia Cole als dritter Künstler hinzu. Im September 2015 wurde Pusha T von Kanye West zum Präsidenten des Labels erklärt.
Campbell Island
Campbell Island, in der Sprache der Māori Motu Ihupuku genannt, ist die Hauptinsel der Campbell-Inseln, einer abgelegenen, subantarktischen, zu Neuseeland gehörigen Inselgruppe im südlichen Pazifischen Ozean.

Ohne Genehmigung darf heute niemand mehr die Insel betreten.

Maorische Sprache
Die maorische Sprache (Māori oder Te Reo Māori) ist die polynesische Sprache des indigenen Volks der Māori in Neuseeland und ist dort seit dem 1. August 1987 als Amtssprache anerkannt.

Die Sprache wurde 2006 in Neuseeland noch von rund 157.500 Menschen gesprochen, 131.600 davon maorischer Abstammung. Bei einem Bevölkerungsanteil von rund 565.300 Māori waren 2006 also nur noch 23,3 % der Māori in der Lage, die Sprache im täglichen Leben anzuwenden. Engere Verwandtschaft der Sprache besteht zum Cook Islands Māori und zum Tahitianischen.

Vor der Ankunft der Europäer war Māori eine schriftlose Sprache, heute wird sie in lateinischer Schrift geschrieben.
Dr. Bob
Dr. Bob bezeichnet folgende Personen:

Robert Holbrook Smith (1879–1950), US-amerikanischer Arzt und Mitgründer der Anonymen Alkoholiker

Bob McCarron (* 1950), australischer Spezialeffektkünstler, Maskenbildner und Rettungssanitäter

Dr. Bob bezeichnet des Weiteren

eine Figur aus der Muppet Show

Bob McCarron
Robert „Bob“ McCarron, OAM (* Juli 1950 in Hammersmith, London, England) ist ein australischer Spezialeffektkünstler, Maskenbildner und ausgebildeter Paramedic. Im deutschsprachigen Raum ist er vor allem als „Dr. Bob“ aus der RTL-Fernsehshow Ich bin ein Star – Holt mich hier raus! bekannt.
Cabane de Chanrion
Die Cabane de Chanrion, auch Chanrionhütte, ist eine Schutzhütte der Sektion Genf des Schweizer Alpen-Clubs (SAC). Sie liegt südlich der Barrage de Mauvoisin auf einer Höhe von 2462 m ü. M. in den Walliser Alpen. Die Hütte wurde 1890 in der üblichen Holz-Bauweise mit einem Geschoss und Dachgeschoss erbaut. 1912 wurde die Hütte mit einem zusätzlichen Kreuzgiebel-Anbau, ebenfalls ein Holzbau, erweitert. Nach dieser Vergrösserung bot sie 42 Plätze. 1938 wurde der heute sichtbare Steinbau mit 50 Plätzen errichtet, der später durch einen halbrunden Anbau ergänzt wurde. Eine Besonderheit war die Ausdauer des Hüttenwarts Hubert Bruchez, der von 1919 bis 1969 die Hütte betreute.

Walliser Alpen
Die Walliser Alpen (auch Penninische Alpen) sind eine Gebirgsgruppe in den Westalpen. Anteil haben die Schweiz mit dem Kanton Wallis und Italien mit den Regionen Piemont und Aostatal. Die Gebirgsgruppe erstreckt sich über das grosse Gebiet zwischen dem Rhonetal im Norden und dem Aostatal im Süden bzw. zwischen dem Simplonpass im Osten und dem Grossen Sankt Bernhard im Westen. In der Führerliteratur des SAC aus praktischen Erwägungen noch ausgedehnter vom Griespass beim Nufenenpass im Osten bis zum Eau Noire und Trient im Westen.

Der höchste Berg der Walliser Alpen ist mit 4634 m ü. M. die Dufourspitze im Monte-Rosa-Massiv.
Neoplan N 416
Der Auwärter Neoplan N 416 war ein Linienbus der zweiten Generation der VÖV-Standard-Linienbusse, der von 1982 bis 1992 von der Gottlob Auwärter Karosserie- und Fahrzeugbau GmbH & Co. KG in Stuttgart-Möhringen angeboten wurde.

Möhringen (Stuttgart)
48.72589.1464Koordinaten: 48° 44′ N, 9° 9′ O

Möhringen (früher auch Möhringen auf den Fildern) ist ein äußerer Stadtbezirk im Süden von Stuttgart. Es grenzt an die Stuttgarter Stadtbezirke Vaihingen, Stuttgart-Süd, Degerloch und Plieningen sowie an die Stadt Leinfelden-Echterdingen (Landkreis Esslingen).
A Holocaust in Your Head
A Holocaust in Your Head ist das Debütalbum der englischen Hardcore-Punk- und Grindcore-Band Extreme Noise Terror. Es erschien im Frühjahr 1989 bei Head Eruption Records und erreichte Platz 7 der UK Indie Charts.

Independent-Charts
Die Independent-Charts sind regelmäßig veröffentlichte Listen, mit den meistverkauften Tonträgern von unabhängigen Plattenfirmen, den sogenannten Independent-Labels. Diese Listen werden kontinuierlich aktualisiert und bieten Einzelhändlern eine Orientierung über die aktuelle Nachfrage. Die ersten Independent-Charts wurden am 19. Januar 1980 in Großbritannien erhoben. In Deutschland gab es zunächst Versuche von vereinzelten Musikmagazinen, wie das Magazin Spex, vergleichbare Charts auf der Basis der Verkaufszahlen einiger Plattenläden zu erheben. Ab 2011 erstellte media control eine Liste.
Delpssee
Der Delpssee ist ein Hochgebirgssee im Karwendel in Tirol.

Der flache See liegt in einer Mulde zwischen dem Grat des Baumgartenjochs im Süden, des Stierjochs im Osten und des Schafreuters im Westen. Er wird vom Krottenbach in West-Nord-Richtung durchflossen. Er fließt über eine steile Geländekante auf bayrisches Gebiet in das Krottenbachtal.

Zugänge zum See sind entweder von Westen im Abstieg von der Tölzer Hütte oder im Aufstieg durch das Krottenbachtal als alpine Bergwanderung möglich. Der See besitzt neben dem fast kreisrunden Hauptsee ein zweites Seenauge.

Karwendel
Das Karwendel ist eine Gebirgsgruppe der Nördlichen Kalkalpen. Es liegt zum größeren Teil (rund 80 %) in Tirol, zum kleineren in Bayern; die Grenze verläuft über die Nördliche Karwendelkette und durch das Vorkarwendel. Vier große Gebirgsketten ziehen sich von West nach Ost; hinzu kommen zahlreiche Seitenketten und -gruppen und nach Norden ein weitläufiges Vorgebirge. Seinen Namen trägt das Karwendel nach dem altdeutschen Familiennamen Gerwentil, erstmals 1280 erwähnt, der ursprünglich nur auf das Karwendeltal bei Scharnitz beschränkt war. Hermann von Barth dehnte den Begriff im Zuge der Alpenerschließung im 19. Jahrhundert auf das gesamte Gebiet aus.
Rückertshausen
Rückertshausen ist ein Ortsname:

Rückertshausen (Braunsbach), Ruggartshusen (1037), Weiler im Ortsteil Arnsdorf der Gemeinde Braunsbach, Landkreis Schwäbisch Hall, Baden-Württemberg

Rückertshausen (Wüstung), Ruggarteshusen (1037), Ortswüstung im Stadtteil Möglingen von Öhringen, Hohenlohekreis, Baden-Württemberg

Siehe auch:

Rückershausen

Rückers

Öhringer Stiftungsbrief
Der Öhringer Stiftungsbrief ist eine Urkunde über die Stiftung eines Chorherrenstifts in Öhringen durch den Regensburger Bischof Gebhard III. und seine Mutter Adelheid im Jahr 1037. Er ist ein wichtiges Dokument für die Geschichtsforschung zahlreicher Städte und Gemeinden in der Region Heilbronn-Franken.
Titus Statilius Taurus Corvinus
Titus Statilius Taurus Corvinus war ein römischer Politiker und Senator.

Corvinus war ein Sohn des Titus Statilius Taurus, der im Jahr 11 ordentlicher Konsul gewesen war, und mütterlicherseits Enkel des Redners Marcus Valerius Messalla Corvinus, von dem er den zweiten Beinamen Corvinus erhielt. Sein Bruder war Titus Statilius Taurus, der ein Jahr vor ihm Konsul wurde.

Im Jahr 45 wurde Corvinus ordentlicher Konsul. Im Jahr darauf war er an einer Verschwörung gegen Claudius beteiligt und überlebte ihr Scheitern wohl um ein oder mehrere Jahre (zwischen 46 und 50). Corvinus war Arvalbruder und Mitglied des Priesterkollegiums der Quindecimviri sacris faciundis.

Arvalbrüder
Die Arvalbrüder (lateinisch fratres arvales) waren ein römisches Zwölferkolleg von Priestern. Ihre Bedeutung ist ursprünglich „Gebrüder des Ackers“ (arvum ‚Feld, Acker‘). Sie waren die Priester der ansonsten unbekannten römischen Göttin Dea Dia, einer Fruchtbarkeitsgöttin. Ihr Versammlungsort war der heilige Hain der Dea Dia an der Via Campana, südöstlich von Rom am rechten Ufer des Tibers.
Methoxybenzylalkohole
Die Methoxybenzylalkohole bilden in der Chemie eine Stoffgruppe, die sich sowohl vom Benzylalkohol als auch vom Anisol ableitet. Die Struktur besteht aus einem Benzolring mit angefügter Hydroxymethyl- (–CH2OH) und Methoxygruppe (–OCH3) als Substituenten. Durch deren unterschiedliche Anordnung ergeben sich drei Konstitutionsisomere mit der Summenformel C8H10O2. In erster Linie kann man sie als methoxysubstituierte Benzylalkohole ansehen. Der 4-Methoxybenzylalkohol ist vor allem unter seinem Trivialnamen Anisalkohol bekannt, welcher unter anderem als Duftstoff Verwendung findet. In der englischsprachigen Literatur wird der Begriff Anisalkohol (anisyl alcohol) auch für die 2- und 3-Methoxybenzylalkohole verwendet.

Substituent
Substituent (von lateinisch substituere „ersetzen“) bezeichnet besonders in der organischen Chemie ein Atom oder eine Atomgruppe (Organyl-Rest oder sonstiger Rest), welche(s) in einem Molekül ein Wasserstoffatom ersetzt, dieses also substituiert. Es können auch mehrere Wasserstoffatome eines Grundkörpers durch andere Atome oder Atomgruppen ersetzt sein. Dann sind an den Grundkörper mehrere Substituenten gebunden.
Norbert Lohfink
Norbert Lohfink SJ (* 28. Juli 1928 in Frankfurt am Main; † 23. September 2024 in München) war ein deutscher römisch-katholischer Priester und Bibelwissenschaftler mit dem Schwerpunkt Altes Testament. Von 1962 bis 1966 und von 1970 bis zu seiner Emeritierung 1996 hatte er den Lehrstuhl für Exegese des Alten Testamentes der Philosophisch-Theologischen Hochschule Sankt Georgen in Frankfurt am Main inne. Von 1966 bis 1970 lehrte er am Päpstlichen Bibelinstitut in Rom.

Lohfink befasste sich schwerpunktmäßig mit den biblischen Büchern Deuteronomium und Kohelet, deren Hauptübersetzer er in der Einheitsübersetzung (1980) war, und mit dem Buch der Psalmen. Er war ein Wegbereiter der Kanonischen Exegese und im jüdisch-christlichen Dialog engagiert.

Norbert Lohfink stand der Katholischen Integrierten Gemeinde nahe, in der er den biblischen Volk-Gottes-Gedanken verwirklicht sah.

Kirchen und Judentum nach 1945
Das Verhältnis der deutschen Kirchen zum Judentum hat seit dem Holocaust allmählich eine grundlegende Erneuerung erfahren. Dabei hat die Erforschung und Überwindung von dessen Ursachen Vorrang, vor allem des christlichen Antijudaismus als Wurzel des Antisemitismus.

Entscheidende Anstöße zu einer Vergangenheitsbewältigung gab in der EKD der jüdisch-christliche Dialog seit etwa 1960, in der römisch-katholischen Kirche der erste Besuch eines Papstes in Israel 1964 und das Zweite Vatikanische Konzil.

Die Erneuerung der kirchlichen Beziehungen zum Judentum vollzog sich in fünf Hauptbereichen: Diakonie als Hilfe für Opfer der Judenverfolgung des NS-Regimes, Entnazifizierung der eigenen Mitarbeiterschar, Schuldbekenntnisse und Erklärungen zur Erneuerung der christlich-jüdischen Beziehungen, einer Revision der Judenmission sowie Begegnungen und gemeinsamen Projekten mit Vertretern des Judentums im jüdisch-christlichen Dialog.
Pulse (1988)
Pulse ist ein amerikanischer Science-Fiction-Horrorfilm aus dem Jahr 1988, der von Paul Golding geschrieben und inszeniert wurde und sich von früheren Science-Fiction- und Horrorwerken inspirieren lässt. Die Hauptrollen spielen Cliff DeYoung, Roxanne Hart, Joey Lawrence, Matthew Lawrence und Charles Tyner. Der Titel des Films bezieht sich auf einen äußerst aggressiven und intelligenten Stromimpuls, der die Bewohner eines Vorstadthauses in Los Angeles, Kalifornien, terrorisiert. Der Film wurde von Columbia Pictures und der Aspen Film Society produziert und von Columbia Pictures vertrieben. Der titelgebende Pulse und seine begleitenden Elemente wurden von Cinema Research Corporation entworfen.

Roxanne Hart
Roxanne Hart (* 27. Juli 1952 in  Trenton, New Jersey) ist eine US-amerikanische Schauspielerin, die ihren wohl bekanntesten Auftritt im Fantasy-Film Highlander – Es kann nur einen geben an der Seite von Christopher Lambert hatte.
Austvollen
Austvollen (norwegisch für Ostmauer) ist ein steiles Felsenkliff im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Im Mühlig-Hofmann-Gebirge bildet es die Ostseite des Ruhnkebergs.

Norwegische Kartografen benannten es deskriptiv und kartierten es anhand von Vermessungen und Luftaufnahmen der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960).

Dritte Norwegische Antarktisexpedition
Die Norwegische Antarktisexpedition 1956–1960 (NorAE 1956–1960) war eine vom Norwegischen Polarinstitut finanzierte Forschungsreise in die Antarktis. Geleitet wurde sie vom norwegischen Topografen und Polarforscher Sigurd Helle (1920–2013). Sie diente insbesondere der Erkundung und geodätischen Vermessung des Zielgebiets im Königin-Maud-Land.
Akiko Wakabayashi
Akiko Wakabayashi (anhörenⓘjapanisch 若林映子 Wakabayashi Akiko; * 26. August 1941 in Tokio) ist eine japanische Schauspielerin, die international vor allem durch ihre Rolle der Aki im James-Bond-Film Man lebt nur zweimal bekannt wurde. Darüber hinaus drehte sie viele Filme in ihrer Heimat Japan, wobei vor allem die Monster-Filme der Tōhō-Studios wie etwa X 3000 – Fantome gegen Gangster und Ghidrah – The Three-Headed Monster zu nennen sind.

Tōhō
Tōhō K.K. (japanisch 東宝株式会社, Tōhō Kabushiki kaisha) ist eine japanische Film- und Theaterproduktionsgesellschaft sowie ein Filmverleih. Das Unternehmen mit Hauptsitz in Chiyoda ist ein Kernunternehmen der Hankyū Hanshin Tōhō Group.

Im Westen ist es vor allem wegen seiner Kaijū (Monsterfilme wie Godzilla) und durch Animeproduktionen (zum Beispiel durch Studio Ghibli) bekannt. Es spielte durch die Zusammenarbeit mit berühmten Regisseuren wie Akira Kurosawa, Ozu Yasujirō, Mizoguchi Kenji, Masaki Kobayashi und Mikio Naruse eine wichtige Rolle in der Filmwelt.
Jaroslav Šajtar
Jaroslav Šajtar (* 3. Dezember 1921 in Ostrava; † 4. Februar 2003 in Prag) war ein tschechoslowakischer Schachspieler.

Er spielte für die Tschechoslowakei bei zwei Schacholympiaden: 1952 und 1954. Außerdem nahm er zweimal an den europäischen Mannschaftsmeisterschaften (1957 und 1961) teil.

Bei den tschechoslowakischen Einzelmeisterschaften 1952 wurde er Zweiter und 1953 geteilter Dritter.

Er war ein Schüler von Jan Foltys.

Im Jahre 1950 wurde ihm der Titel Internationaler Meister (IM) verliehen, 1985 der Titel Ehrengroßmeister (HGM). Seit dem Jahr 1955 war er auch Internationaler Schiedsrichter. Bei den Frauen-Weltmeisterschaften 1978, 1984 und 1988 zum Beispiel war er der Hauptschiedsrichter.

Internationaler Meister
Der Titel Internationaler Meister (Abkürzung IM) wird vom Weltschachbund FIDE für schachliche Leistungen auf Lebenszeit verliehen. Er ist unterhalb des Titels Großmeister und oberhalb des Titels FIDE-Meister angesiedelt.
Île Roméo
Die Île Roméo (französisch) ist eine kleine Insel im südwestlichen Ausläufer des Géologie-Archipel vor der Küste des ostantarktischen Adélielands. Sie liegt in unmittelbarer Nachbarschaft zur Île Juliette.

Französische Wissenschaftler benannten sie 1977 nach der männlichen Hauptfigur der Tragödie Romeo und Julia des englischen Dramatikers William Shakespeare.

Adélieland
Adélieland (französisch Terre Adélie) ist der seit dem 21. November 1924 von Frankreich beanspruchte und in seinen Grenzen am 1. April 1938 definierte französische Teil der Antarktis.
Diese Ansprüche sind jedoch international durch den auch von Frankreich unterzeichneten Antarktisvertrag ausgesetzt.
Beim Stürzer
Das Bauernhaus Beim Stürzer in Aying, einer oberbayerischen Gemeinde im Landkreis München, wurde im ersten Drittel des 19. Jahrhunderts errichtet. Der Wohnteil des Einfirsthofes an der Bräugasse 6 ist ein geschütztes Baudenkmal.

Der zweigeschossige Putzbau mit drei zu vier Fensterachsen besitzt an der Traufseite einen Söller mit Balustern. Das Satteldach ist flach ausgeführt.

Landkreis München
Der Landkreis München ist eine Gebietskörperschaft mit 354.396 Einwohnern (31. Dezember 2024) und der bevölkerungsreichste Landkreis im Freistaat Bayern. Er liegt in der Mitte des Regierungsbezirks Oberbayern und umschließt im Norden, Osten und Süden die Landeshauptstadt München. Die bevölkerungsreichste Kommune des Landkreises ist die Stadt Unterschleißheim.

Verwaltungssitz des Landratsamtes München ist die Landeshauptstadt München, die selbst kreisfrei und daher nicht Teil des Landkreises ist. München ist die größte Stadt Deutschlands, die Verwaltungssitz eines Landkreises ist. Der Landkreis ist von Beginn an ein typischer Kragenkreis, also ein Landkreis, der die Metropole umschließt und daher einen großen Teil des Speckgürtels der Metropole umfasst.
Molenfeuer Świnoujście
Die Molenfeuer Świnoujście befinden sich auf den Molenköpfen an der Mündung der Świna (deutsch Swine) in Świnoujście (Swinemünde) in Polen. Die Molenfeuer haben die Funktion, den einlaufenden Schiffen die Fahrrinne zu den Vorhäfen und dem Zentrum von Swinemünde zu weisen. Die Mühlenbake (polnisch Stawa Młyny) ist ein Wahrzeichen der Stadt.

Świnoujście
Świnoujście [ɕfinɔˈujɕʨɛ] ⓘ (deutsch Swinemünde niederdeutsch Swienemünn) ist eine Stadt in der polnischen Woiwodschaft Westpommern. Sie bildet dort einen eigenen Stadtkreis und ist der Vorhafen der Metropole Stettin.

Swinemünde war bis zum Ende des Zweiten Weltkriegs das drittgrößte deutsche Ostseebad und wurde nach Kriegsende entsprechend den Festlegungen des Potsdamer Abkommens am 6. Oktober 1945 der Verwaltung der Volksrepublik Polen unterstellt. Der Tourismus und die Hafenwirtschaft sind die Hauptwirtschaftszweige der Stadt.