hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Herbert Krebs
Herbert Krebs (* 19. Juni 1901 in Altenbrak; † 13. November 1980 in Rechtmehring) war ein deutscher Forstmann und Jagdautor. Bekannt ist er vor allem durch sein weit verbreitetes Lehrbuch Vor und nach der Jägerprüfung, das seit 1940 Generationen von Jägern bei der Vorbereitung auf die Jägerprüfung begleitet.

Jagd
Jagd ist das Aufspüren, Verfolgen, Fangen und Erlegen von Wild durch Jäger. In der deutschen Jägersprache traditionell auch Weidwerk oder seltener Waidwerk genannt, ist die Jagd das Handwerk des Jägers. Unerlaubte Jagd bezeichnet man als Wilderei. Die Jagd zählt, zusammen mit der ebenfalls auf Gewinnung von Naturprodukten gerichteten Landwirtschaft, Forstwirtschaft und Fischerei, zur Urproduktion.
Sémelay
Sémelay ist eine französische Gemeinde mit 223 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im  Département Nièvre in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Château-Chinon (Ville) und zum Kanton Luzy. Die Einwohner werden Simelagois genannt.

Arrondissement Château-Chinon (Ville)
Das Arrondissement Château-Chinon (Ville) ist eine Verwaltungseinheit im französischen Département Nièvre innerhalb der Region Bourgogne-Franche-Comté. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Château-Chinon (Ville).

Im Arrondissement liegen drei Wahlkreise (Kantone) und 80 Gemeinden.
Song Fatang
Song Fatang (chinesisch 宋法棠; * Dezember 1940 in Tancheng, Shandong) ist ein ehemaliger chinesischer Politiker der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh), der unter anderem zwischen 2000 und 2003 Gouverneur von Heilongjiang sowie von 2003 bis 2004 Sekretär des Parteikomitees der Provinz Heilongjiang war.

Tancheng
Tancheng (chinesisch 郯城县, Pinyin Tánchéng Xiàn) ist ein Kreis in der ostchinesischen Provinz Shandong. Er gehört zum Verwaltungsgebiet der bezirksfreien Stadt Linyi. Tancheng hat eine Fläche von 1.195 km² und zählt 936.166 Einwohner (Stand: Zensus 2010). Sein Hauptort ist die Großgemeinde Tancheng (郯城镇).

Die Stätte der alten Hauptstadt des Staates Tan (Tanguo gucheng (郯国故城)) steht seit 2006 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China (6-119).
Voxel-Man
VOXEL-MAN ist der Name eines Programmsystems für die Erzeugung und Visualisierung dreidimensionaler digitaler Modelle des menschlichen Körpers aus Schnittbildern der Computertomographie, der Magnetresonanztomographie oder Photographie (z. B. des Visible-Human-Projekts). Es wurde am Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf von Karl Heinz Höhne und Mitarbeitern entwickelt. Seine Anwendungen reichen von interaktiven digitalen anatomischen Atlanten bis zu Chirurgiesimulatoren. Der Name ist von dem Fachwort Voxel abgeleitet, mit dem in der Computergraphik der Grundbaustein eines raumfüllenden digitalen Objekts bezeichnet wird (ein „dreidimensionales Pixel“). Gelegentlich wird das Wort Voxel-Man auch als generelle Bezeichnung für ein digitales Körpermodell benutzt.

Voxel
Voxel (analog zu Pixel aus dem Englischen volume und el von element) bezeichnet in der Computergrafik einen Gitterpunkt („Bild“punkt, Datenelement) in einem dreidimensionalen Gitter. Dies entspricht einem Pixel in einem 2D-Bild, einer Rastergrafik. Wie bei Pixeln wird bei Voxeln üblicherweise die Position nicht explizit gespeichert, sondern implizit aus der Position zu anderen Voxeln hergeleitet. Im Gegensatz dazu werden bei Punkten oder Polygonen die Positionen der Eckkoordinaten gespeichert. Eine direkte Konsequenz dieses Unterschiedes ist, dass man mit Polygonen eine 3D-Struktur mit viel leerem oder homogen gefülltem Raum effizient darstellen kann. Voxel hingegen sind gut bei der Repräsentation eines äquidistant gesampelten Raums, der nicht homogen gefüllt ist.
Schwarzwald bei Wüstensachsen
Das Naturschutzgebiet Schwarzwald bei Wüstensachsen liegt auf dem Gebiet der Gemeinde Ehrenberg (Rhön) im Landkreis Fulda in Hessen.

Das etwa 98 ha große Gebiet, das im Jahr 1986 unter der Kennung 1631018 unter Naturschutz gestellt wurde, erstreckt sich südlich des Ehrenberger Ortsteils Wüstensachsen entlang der am westlichen Rand verlaufenden B 278. Am nordöstlichen Rand fließt die Ulster, östlich verläuft die Landesstraße L 3395. Östlich, südöstlich und südlich des Gebietes verläuft die Landesgrenze zu Bayern.

Auf der Lichtung wächst Ausdauerndes Silberblatt und Glanz-Kerbel

Blockhalde und Glanz-Kerbel

Kernzone des Biosphärenreservates

Nordrand des Naturschutzgebietes

In der Umgebung liegen diese Naturschutzgebiete (NSG):

nordöstlich das etwa 137,5 ha große NSG Stirnberg bei Wüstensachsen

südöstlich das etwa 31,6 ha große NSG Kesselrain

östlich, südöstlich und südlich – im bayerischen Landkreis Rhön-Grabfeld – das etwa 3292 ha große NSG Lange Rhön

Ausdauerndes Silberblatt
Das Ausdauernde Silberblatt (Lunaria rediviva), auch Wildes Silberblatt oder Wilde Mondviole genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Silberblätter (Lunaria) innerhalb der Familie der Kreuzblütengewächse (Brassicaceae).
Haus Hindenburg
Das Haus Hindenburg ist ein unter Denkmalschutz stehendes Baudenkmal im Kölner Stadtteil Altstadt-Nord. Das Geschäftshaus an der Schildergasse 113–117 Ecke Neumarkt entstand in den Jahren 1914 und 1915 nach einem Entwurf des Kölner Architekten Hermann Eberhard Pflaume. Namensgeber ist Paul von Hindenburg.

Entwerfen
Das Entwerfen ist eine zielgerichtete geistige und schöpferische Leistung, als Vorbereitung einer später daraus zu entwickelnden Leistung oder eines Ergebnisses. Entwerfen gilt als Schlüsseltätigkeit in der Architektur, Landschaftsarchitektur, dem Städtebau, Design, den Ingenieurwissenschaften, der IT sowie einigen Bereichen der Bildenden Künste, und spielt in vielen Aspekten der menschlichen Arbeit eine Rolle, bei der Kreativität und Planung eng miteinander verknüpft sind.

Der Entwurf kann eine rein gedankliche Idee bleiben. Außerdem wird unter diesem Begriff auch eine Darstellung und Präsentation in Form von Texten, Zeichnungen, Grafiken, Modellen und Berechnungen verstanden. Diese sind Mittel der Veranschaulichung zur Überprüfung und Kommunikation mit anderen Menschen, indem Qualität, Funktionsweise und Funktionstüchtigkeit aber auch eventuelle Fehler eines Entwurfs überprüft, diskutiert und gegebenenfalls verbessert werden.
Nages-et-Solorgues
Nages-et-Solorgues (okzitanisch: Najas e Solòrgues) ist eine französische Gemeinde mit 2.160 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Gard in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Nîmes und zum Kanton Calvisson. Die Einwohner werden Nageois genannt.

Département Gard
Das Département du Gard [gaːʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 30. Es liegt im Süden des Landes in der Region Okzitanien und wurde nach dem Fluss Gard benannt, einem Nebenfluss der Rhône.
Hong Kong Open (Squash)
Die Hong Kong Squash Open sind ein jährlich stattfindendes Squashturnier für Herren und Damen. Es findet in Hongkong statt und ist Teil der PSA World Series der Herren und Damen.

Das Herrenturnier wurde 1985 ins Leben gerufen und gehört aktuell zur Kategorie World Series, der zweithöchsten Wertungskategorie. Das Gesamtpreisgeld betrug zuletzt 165.000 US-Dollar. Bei den Damen gehört das seit 2001 ausgetragene Turnier ebenfalls zur Kategorie World Series und hat ein Gesamtpreisgeld in Höhe von 140.000 US-Dollar.

Rekordsieger bei den Herren ist Jansher Khan, der achtmal das Turnier gewann. Bei den Damen gewann Nicol David zehn Titel, davon alle zwischen 2006 und 2015 in Folge.

Nicol David
Datuk Nicol Ann David (* 26. August 1983 in Penang) ist eine ehemalige malaysische Squashspielerin. Sie ist mit acht Titeln Rekord-Weltmeisterin und war neun Jahre ununterbrochen Nummer eins der Weltrangliste.
Georg Bartels (Fotograf)
Georg Bartels (* 10. Dezember 1843 in Berlin; † 30. Januar 1912 ebenda) war ein deutscher Fotograf und Architekturfotograf. Er arbeitete zwischen 1886 und 1912 als Fotograf für das Märkische Provinzialmuseum in Berlin. Bartels betrieb zunächst ein Atelier in der Oranienstraße 81/82, später in der Stendaler Straße 13.

Seine Fotos werden der sogenannten „Stadtrandikonografie“ zugeordnet, in der sich bestehende Bauten mit neuer Architektur oder Infrastruktur vermischt. Oft lichtete Bartels auch die arbeitende Stadtbevölkerung ab, die er gerne in hierarchischer Aufstellung postierte.

Viele der fotografischen Aufnahmen Georg Bartels sind in der Fotosammlung der Stiftung Stadtmuseum Berlin erhalten.

Stiftung Stadtmuseum Berlin
Die Stiftung Stadtmuseum Berlin (Landesmuseum für Kultur und Geschichte Berlins) betreibt in Berlin mehrere landeskundliche und historische Museen. Die Stiftung des Öffentlichen Rechts wurde am 23. Juni 1995 durch Landesgesetz errichtet und versammelt öffentliche und private, bis dahin von Fördervereinen getragene, Museen zur Stadt- und Kulturgeschichte unter ihrem Dach.
NGC 2506
NGC 2506 ist ein offener Sternhaufen vom Typ I2r im Sternbild Einhorn am Südsternhimmel. Er eine Winkelausdehnung von 12,0' und eine scheinbare Helligkeit von 7,6 mag. Die Entfernung zum Sonnensystem beträgt nach den Parallaxenmessungen des Weltraumteleskops Gaia 10.100 Lichtjahre. Das Alter des metallarmen Haufens beträgt schätzungsweise 2 Milliarden Jahre.

Das Objekt wurde am 23. Februar 1791 von William Herschel entdeckt.

Parallaxe
Parallaxe (von altgriechisch παράλλαξις parállaxis „Veränderung, Hin- und Herbewegen“) bezeichnet die scheinbare (optische) Verschiebung von Objekten gegenüber dahinter befindlichen Objekten bei Veränderung der Beobachtungsposition.

Siehe auch: Bewegungsparallaxe.
Lebensmittelchemiker
Der Lebensmittelchemiker beschäftigt sich mit den Inhaltsstoffen, der Analyse und rechtlichen Beurteilung von Lebensmitteln, Bedarfsgegenständen und Kosmetika.
Lebensmittelchemiker arbeiten in ähnlich vielfältigen Bereichen wie Chemiker. Allerdings liegt ihr Schwerpunkt ausbildungsbedingt in der Analytik und der Lebensmitteltechnologie. Der Studiengang Lebensmittelchemie ist an vielen Universitäten zulassungsbeschränkt und endet mit dem Master of Science, Diplom oder dem Staatsexamen.

Die Ausbildung ist staatlich geregelt und die Berufsbezeichnung in den meisten Bundesländern gesetzlich geschützt. Die Ausbildung wurde in den 1990er Jahren mehr oder weniger durch ein Abkommen der Gesundheitsministerkonferenz vereinheitlicht.

Gesundheitsministerkonferenz
Die in der Regel jährlich einmal stattfindende Gesundheitsministerkonferenz (GMK) ist eine Fachministerkonferenz der jeweils amtierenden Gesundheitsminister  und -senatoren der deutschen Bundesländer. Der Bundesgesundheitsminister ist ständiger Gast der GMK. Die erste Gesundheitsministerkonferenz fand 1949 statt.
Poison Prince
Poison Prince ist die erste Single der britischen Sängerin Amy Macdonald aus ihrem ersten Studioalbum This Is the Life und auch die erste Single überhaupt, die sie offiziell veröffentlichte. Das Stück wurde von Macdonald geschrieben und die Single vor dem Album am 7. Mai 2007 veröffentlicht.

Das als CD, 7″-Single und Download erhältliche Werk enthält zusätzlich noch die B-Seiten Rock Bottom und Footballer’s Wife. Das in Rot und Schwarz gehaltene Cover mit weißem Namenszug zeigt am unteren linken Bildrand den Kopf Amy Macdonalds mit gesenktem Blick. Auf der Wiederveröffentlichung vom 19. Mai 2008 ist sie auf einer Farbfotografie am rechten Bildrand des Covers nach rechts blickend zu sehen.

Compact Disc Digital Audio
Die Compact Disc Digital Audio (kurz CD-DA, oder Audio-CD) ist ein Optischer Datenspeicher, der seit 1979 von Philips und Sony zur Speicherung digitaler Audio-Daten entwickelt wurde. Sie löste innerhalb weniger Jahre die Schallplatte als wichtigsten Tonträger ab. Die CD-DA ist seit 1983 im „Red Book“ standardisiert.

Bis in die 1990er Jahre war „Compact Disc“ bzw. „CD“ gleichbedeutend mit der Audio-CD.

1992 kamen CD-Rohlinge in den Handel, auf die man mit einem CD-Rekorder oder einem CD-Brenner am Personal Computer selbst Daten aufspielen konnte, was häufig zu sogenannten Raubkopien gekaufter CDs genutzt wurde. Einige Jahre später waren Brenner in PCs zum normalen Standard geworden, wobei die Preise von anfänglich noch über 1000 DM in den unteren zweistelligen Bereich sanken.
Capsaicin
Capsaicin (abgekürzt CPS) ist ein in verschiedenen Paprika-Arten natürlich vorkommendes Alkaloid, das bei Säugetieren durch Wirkung auf spezifische Rezeptoren einen Hitze- oder Schärfereiz und damit verbunden die Freisetzung von Neuropeptiden wie Substanz P hervorruft. Chemisch ist Capsaicin ein Fettsäureamid, genauer das Vanillylamid der Fettsäure trans-8-Methyl-6-nonensäure (auch trans-6-Isodecensäure genannt). Capsaicin ist lipophil (fettlöslich).

Lipophilie
Eine Substanz wird als lipophil (von griech. „Fett liebend“, aus λίπος lípos „Fett“ und φίλος philos „liebend“, „Freund“) bezeichnet, wenn sie sich gut in Fetten und Ölen lösen lässt oder ihrerseits Fette und Öle gut lösen kann. Beispiele für lipophile Substanzen sind Erdöl sowie biogene Öle und Fette. Nach IUPAC-Definition ist die Lipophilie die Affinität eines Stoffes oder Moleküls zu einer lipophilen Umgebung.
Unterbarmer Friedhof
Der Unterbarmer Friedhof ist ein konfessioneller Friedhof im Wuppertaler Stadtteil Barmen, Ortsteil Unterbarmen, in der Nähe des S-Bahnhofs „Wuppertal-Unterbarmen“. Er gehört zur vereinigt-evangelischen Kirchengemeinde Unterbarmen und wurde im Jahr der Gründung der Gemeinde 1822 angelegt. 1897 und 1911 wurde er erweitert, seine heutige Fläche beträgt rund 16 Hektar. Bis heute wird der Unterbarmer Friedhof von der Kirchengemeinde verwaltet, wobei im Gegensatz zu den meisten anderen deutschen Großstädten auch nahezu alle anderen Friedhöfe in Wuppertal von Religionsgemeinden anstelle der Stadtverwaltung betrieben werden.

Barmen
Barmen war bis zu seiner Vereinigung im Jahr 1929 mit vier anderen Städten zum heutigen Wuppertal eine Großstadt im östlichen Rheinland. Heute erstreckt sich Barmen als nordöstlicher Teil Wuppertals auf die Stadtbezirke Barmen, Heckinghausen und Oberbarmen. Das westfälische Langerfeld, vormals Gemeinde im Kreis Schwelm, heute der östliche Teil des Wuppertaler Stadtbezirks Langerfeld-Beyenburg, gehörte ab 1922 ebenfalls zur Stadt Barmen, ebenso das Westfalen zugehörige Nächstebreck mit vereinzelten Eingemeindungen aus der Stadt Sprockhövel.
Saint-Jodard
Saint-Jodard ist eine französische Gemeinde mit 392 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Loire in der Region Auvergne-Rhône-Alpes (vor 2016 Rhône-Alpes). Sie gehört zum Arrondissement Roanne und zum Kanton Le Coteau. Die Einwohner werden Gildariens genannt.

Rhône-Alpes
Rhône-Alpes [ʀoːnˈalp] ⓘ (deutsch Rhone-Alpen) war eine Region im Südosten Frankreichs, die nach dem Fluss Rhone und den Alpen benannt war. Die Region bestand aus den Départements Ain, Ardèche, Drôme, Isère, Loire, Rhône, Savoie und Haute-Savoie. Hinzu kam die Métropole de Lyon, die den Départements gleichgestellt ist. Die Region hatte eine Fläche von 43.698 km² und 6.792.224 Einwohner (Stand 1. Januar 2022). Ihre Hauptstadt war Lyon.

Die Region stellte nach den Regionen Französisch-Guayana und Midi-Pyrénées flächenmäßig die drittgrößte Frankreichs dar. Gemessen an der Einwohnerzahl und der Wirtschaftskraft lag sie an zweiter Stelle nach der Region Île-de-France.

Zum 1. Januar 2016 wurde die Region Rhône-Alpes mit der benachbarten Region Auvergne zur neuen Region Auvergne-Rhône-Alpes fusioniert.
Staudengraben
Staudengraben ist ein Gewässername:

Staudengraben (Isar), rechter Zufluss vom Brünsteck der Isar vor Vorderriß, Gemeinde Lenggries, Landkreis Bad Tölz-Wolfratshausen, Bayern

Staudengraben (Schwarza), rechtes Seutental zur Schwarza vor Kaiserbrunn, Markt Reichenau an der Rax, Bezirk Neunkirchen, Niederösterreich

Staudengraben (Seebächle), rechter Zufluss des Seebächles (zur Sulm) vor Willsbach, Gemeinde Obersulm, Landkreis Heilbronn, Baden-Württemberg

Staudengraben (Weidenfeldgraben), rechter Zufluss des Weidenfeldgrabens (zur Schussen) vor der Kanzachmühle, Gemeinde Berg, Landkreis Ravensburg, Baden-Württemberg

Siehe auch:

Staudenbach

Vorderriß
Vorderriß, ursprünglich nur Riß genannt, ist der südlichste Gemeindeteil der Gemeinde Lenggries im oberen Isarwinkel im oberbayerischen Landkreis Bad Tölz-Wolfratshausen in Deutschland, und liegt ebenso wie Fall südlich der Isar. Hinterriß befindet sich in Tirol.
Weltmeisterschaften im Gewichtheben 1955
Die 32. Weltmeisterschaften im Gewichtheben fanden vom 12. bis zum 16. Oktober 1955 in der deutschen Stadt München statt. An den von der International Weightlifting Federation (IWF) im Dreikampf (beidarmiges Drücken, Reißen und Stoßen) ausgetragenen Wettkämpfen nahmen 108 Gewichtheber aus 25 Nationen teil.

Gewichtheben
Das Gewichtheben ist eine schwerathletische Sportart, bei der eine Langhantel durch Reißen oder Stoßen zur Hochstrecke gebracht wird, das heißt mit ausgestreckten Armen über den Kopf gestemmt wird.

Neben der Technik sind beim Gewichtheben insbesondere Kraft, Koordination und Beweglichkeit für den Erfolg maßgeblich. Obwohl das olympische Gewichtheben als Randsportart einzuordnen ist, finden sich die Übungen bei vielen Hochleistungssportlern, zum Beispiel bei Sprintern und Kugelstoßern, wegen ihrer Schnellkraftaspekte im Trainingsprogramm.
Seitenkettentheorie
Die Seitenkettentheorie ist eine von Paul Ehrlich 1897 entwickelte Theorie über die Antikörperbildung und ein Vorläufer der heutigen Selektionstheorien der Immunabwehr. Sie begründete sich auf der Annahme, dass jede Zelle eiweißhaltige Substanzen und eine Serie von Seitenketten oder Rezeptoren besitzt, welche Nährstoffe sowie bestimmte giftige Substanzen aufnehmen. Diese Seitenketten der Zellen (Blutzellen) passen zu den chemischen Gruppen der eingedrungenen Toxine, welche nun vermehrt und in das Blut abgegeben werden, wo sie als Antitoxin wirken. Die Fremdkörper binden nach dem Schlüssel-Schloss-Prinzip. Ehrlich erhielt für diese Theorie 1908 den Nobelpreis für Medizin.

Substanz
Die Substanz (lateinisch substantia, von lateinisch sub stare ‚darunter stehen‘) ist, woraus etwas besteht. In der Philosophie ist Substanz die Bezeichnung des Begriffs für das unveränderliche, beharrende und selbstständige Seiende, dasjenige, das ‚unter‘ den veränderlichen Eigenschaften bzw. Akzidenzien ‚steht‘. Spätestens seit Descartes werden darunter hauptsächlich individuelle Gegenstände (dieses Haus, dieser Mensch) verstanden, deren Kategorie die Substanz ist.

In der Umgangssprache und in den Naturwissenschaften wird Substanz auch für grundlegende chemische Stoffe verwendet, in der Chemie für feste Stoffe. Beide Begriffe lassen sich gleichermaßen auf Aristoteles zurückführen, der dafür den Namen ousia einführte und neben den Einzeldingen auch eine materia prima als Substanz erwogen hatte.
Saint-Étienne-de-Villeréal
Saint-Étienne-de-Villeréal ist eine französische Gemeinde mit 266 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Lot-et-Garonne in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Aquitanien). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Villeneuve-sur-Lot und zum Kanton Le Haut Agenais Périgord (bis 2015: Kanton Villeréal).

Kanton Villeréal
Der Kanton Villeréal war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Villeneuve-sur-Lot, im Département Lot-et-Garonne und in der ehemaligen Region Aquitanien; sein Hauptort war Villeréal, Vertreter im Generalrat des Départements war durchgehend von 1976 bis 2015, wiedergewählt zuletzt 2008, Jean-Marc Chemin.

Der Kanton war 172,98 km² groß und hatte 3947 Einwohner (Stand 2012).

Der Kanton umfasste Wahlberechtigte aus folgenden Gemeinden:
Kosmonavt Viktor Patsaev
Das Forschungsschiff Kosmonavt Viktor Patsaev (russisch Космонавт Виктор Пацаев, deutsch Kosmonaut Wiktor Pazajew) ist das letzte existierende Schiff der sogenannten Kosmischen Flotte der ehemaligen Sowjetunion. Es ist nach dem russischen Kosmonauten Wiktor Iwanowitsch Pazajew benannt, der 1971 an der Sojus-11-Mission teilnahm und durch einen plötzlichen Druckabfall in der Kabine umkam.

Seit 2001 liegt das Schiff an der Anlegestelle des Museums der Weltmeere in Kaliningrad. Die Übergabe an das Museum bewahrte es vor dem Schicksal der anderen 18 Schiffe der Kosmischen Flotte der Akademie der Wissenschaften, die verschrottet wurden.

Zurzeit sind auf dem Schiff verschiedene Ausstellungen mit diversen Exponaten untergebracht, darunter Modelle der Trägerrakete Energija und der Raumfähre Buran, Anlagen zur Trinkwasseraufbereitung bei Schwerelosigkeit, medizinische Apparate und Gegenstände aus dem Museum des Sternenstädtchens bei Moskau.

Sojus 11
Sojus 11 ist die Missionsbezeichnung für den am 6. Juni 1971 gestarteten Flug eines sowjetischen Sojus-Raumschiffs zur sowjetischen Raumstation Saljut 1. Infolge einer technischen Fehlfunktion während der Landephase kamen alle drei Kosmonauten ums Leben. Es war die erste erfolgreiche Kopplung eines Raumschiffs an eine Raumstation und der 19. Flug im sowjetischen Sojus-Programm.
Leichtathletik-Europameisterschaften 1998/Weitsprung der Frauen
Der Weitsprung der Frauen bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1998 wurde am 21. und 22. August 1998 im Népstadion der ungarischen Hauptstadt Budapest ausgetragen.

Zum vierten Mal in Folge wurde die Deutsche Heike Drechsler Europameisterin. Sie hatte zuvor seit 1993 außerdem zwei Weltmeistertitel (1983/1993) und einen Olympiasieg (1992) errungen. Den zweiten Platz belegte die italienische Olympiazweite von 1996 und Weltmeisterin von 1995 Fiona May. Bronze ging an die russische Weltmeisterin von 1997 Ljudmila Galkina.

Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1993
Die 4. Leichtathletik-Weltmeisterschaften fanden vom 13. bis 22. August 1993 in Stuttgart statt. Die Wettkämpfe wurden im Gottlieb-Daimler-Stadion (heutiger Name MHPArena) ausgetragen. Es nahmen 1689 Athleten aus 187 Ländern teil.
Valikamam
Valikamam (Tamil: வலிகாமம் Valikāmam [ˈʋaliɡaːmʌm]) ist eine Region auf der Jaffna-Halbinsel in der Nordprovinz Sri Lankas.

Die Valikamam-Region nimmt den Westteil der Jaffna-Halbinsel ein. Im Osten wird sie durch die Uppu-Aru-Lagune von der Region Thenmarachchi und durch die Vadamarachchi-Lagune von der Region Vadamarachchi getrennt. Im Westen ist eine Gruppe von Inseln vorgelagert. Verwaltungsmäßig gehört Valikamam zum Distrikt Jaffna und umfasst die Divisionen Jaffna, Nallur, Valikamam East, Valikamam North, Valikamam South, Valikamam South-West und Valikamam West.

Die Stadt Jaffna, der Hauptort der Halbinsel, gehört zur Valikamam-Region. Auch sonst ist Valikamam dicht besiedelt: Auf 333 Quadratkilometern leben rund 373.000 Menschen (Stand 2012). Damit konzentrieren sich in Valikamam zwei Drittel der Gesamtbevölkerung der Jaffna-Halbinsel auf nur ein Drittel der Fläche.

Tamil
Tamil oder Tamilisch (தமிழ் tamiḻ [ˈt̪amɨɻ]) ist eine Sprache aus der dravidischen Sprachfamilie. Sie wird von mindestens 76 Millionen Angehörigen des Volks der Tamilen vor allem im südindischen Bundesstaat Tamil Nadu, in Sri Lanka, Singapur und Malaysia  als Muttersprache gesprochen. Tamil ist weniger stark vom Sanskrit beeinflusst worden als die übrigen dravidischen Literatursprachen. Mit einer eigenständigen Literaturgeschichte von über 2000 Jahren hat das Tamil die längste durchgängige Tradition aller modernen indischen Sprachen und ist in Indien als klassische Sprache anerkannt. Im modernen Tamil herrscht eine Situation der Diglossie, das heißt, die am klassischen Tamil angelehnte Schriftsprache unterscheidet sich stark von der Umgangssprache.