hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bemidbar (Sidra)
Bemidbar oder Bamidbar (Biblisches Hebräisch בְּמִדְבַּר ‚In der Wüste‘) bezeichnet einen Leseabschnitt (Parascha oder Sidra genannt) der Tora und umfasst den Text Numeri/Bemidbar 1,1–4,20 (1 , 2 , 3 , 4,1–20  – ELB-Links: 1 , 2 , 3 , 4,1–20 ). Bemidbar bezeichnet im Hebräischen sowohl die Sidra, als auch das ganze Buch Numeri.

Es handelt sich um die Sidra des 5. Schabbats im Monat Ijjar oder des 1. Schabbats im Monat Siwan.

Siwan (Monat)
Siwan (hebräisch סִיוַן Sīwan; mit stimmlosem S) ist ein Monat des jüdischen Kalenders und wird „bürgerlich“ als neunter, „religiös“ aber als dritter Monat gezählt. Er dauert immer 30 Tage. Sein Beginn fällt im gregorianischen Kalender in die Mitte des Monats Mai.

Die Bezeichnung „Siwan“ ist vermutlich vom akkadischen Wort simanu abzuleiten, welches eine festgesetzte Zeit bezeichnet. Möglicherweise besteht auch eine Wortverwandtschaft mit dem altkanaanäischen Monatsnamen זִו Siw (mit stimmhaftem S [IPA /z/]), welcher jedoch religiös als der zweite Monat des Jahres gezählt und daher mit dem Ijjar identifiziert wird.

Alle jüdischen Monatsnamen stammen aus der Zeit des babylonischen Exils und wurden aus dem Babylonischen Kalender übernommen. Im Tanach ist die Bezeichnung „Siwan“ einmalig (Est 8,9 ) belegt:

Am 6. Siwan – 50 Tage nach dem ersten Tag des Pessach-Festes (15. Nisan) – wird das Fest Schavuʿōt, das „Wochenfest“, gefeiert.
Nelson H. Van Vorhes
Nelson Holmes Van Vorhes (* 23. Januar 1822 im Washington County, Pennsylvania; † 4. Dezember 1882 in Athens, Ohio) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1875 und 1879 vertrat er den Bundesstaat Ohio im US-Repräsentantenhaus.

Athens (Ohio)
Athens ist eine City im südöstlichen Teil des US-amerikanischen Bundesstaates Ohio. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 23.849.

Die historische Universitätsstadt ist Verwaltungssitz von Athens County.
Ignace Tax
Ignace Tax, geboren als Ignaz Tax (* 9. April 1909 in Wien; † 7. oder 8. Jänner 1977 in Perpignan) war ein österreichisch-französischer Fußballspieler und -trainer, der während eines Großteils seiner Karriere in Frankreich gearbeitet und auch die französische Staatsangehörigkeit erworben hat. Entgegen der Behauptung einiger Quellen hat er allerdings nie international für Österreich gespielt, schon gar nicht im „Wunderteam“ und auch nicht in der Wiener Auswahl.

Fußball in Frankreich
Die populärste Sportart Frankreichs ist der Fußball (französisch-umgangssprachlich: le foot). Als identitätsstiftendes Band gerade zwischen den verschiedenen sozialen und ethnischen Gruppen Frankreichs gilt hierbei die französische Fußballnationalmannschaft, die Équipe Tricolore (nach der Nationalfahne Blau-Weiß-Rot) oder Les Bleus (nach der traditionell blauen Spielkleidung). Allerdings ist die Popularität des Fußballs vergleichsweise jungen Datums: Rugby, Boule, Pétanque und der Radsport lagen in der Gunst der Franzosen bis weit nach dem Zweiten Weltkrieg vorne. So spielten zahlreiche Fußballvereine bis in die 1990er Jahre noch im Innenraum von Radrennbahnen (frz. Stade Vélodrome).
Anne de Noailles
Anne de Noailles (* nach 1613; † 15. Februar 1678 in Paris) war Marquis de Montclar, Comte d’Ayen und (ab 1663) 1. Duc de Noailles, Marquis de Mouchy-le-Châtel, Baron de Chambres, de Malemort et de Carbonnières, dann Pair von Frankreich.

Pair de France
Der Titel Pair de France (von lateinisch par ‚gleich‘) bezeichnete seit dem 13. Jahrhundert politisch privilegierte Hochadelige in Frankreich. Die englische Form ist Peer. Der Status eines Pairs von Frankreich war der höchste im französischen Adel und wurde vom König verliehen. Der Titel wurde 1789 zu Beginn der Französischen Revolution erstmals abgeschafft. Die Pairskammer wurde jedoch während der Restauration der Bourbonen mit der Charte von 1814 wieder eingeführt. 1831 wurde der erbliche Titel abgeschafft, doch bestand die Pairwürde zu Lebzeiten des Inhabers weiterhin, bis der Titel in der Februarrevolution 1848 endgültig abgeschafft wurde.
Iain Noble
Sir Iain Andrew Noble, 3. Baronet (* 8. September 1935 in Berlin; † 25. Dezember 2010 in Isleornsay) war ein britischer Geschäftsmann, Grundbesitzer der Estates Ardkinglas bei Cairndow in Argyll und Eilean Iarmain bei Isleornsay auf der Isle of Skye und Whiskyproduzent. Als Aktivist des sogenannten „Gaelic Revival“ für die Erhaltung der schottisch-gälischen Sprache und Kultur zählt er zu den wichtigsten Privatperson des 20. Jahrhunderts für den Erhalt der Sprache.

Cairndow
Cairndow, schottisch-gälisch: An Càrn Dubh, ist eine nur aus wenigen Häusern bestehende Ortschaft in der schottischen Council Area Argyll and Bute. Sie liegt direkt nördlich der Halbinsel Cowal am Ufer des Meeresarmes Loch Fyne etwa 31 km nordwestlich von Helensburgh und 36 km südöstlich von Oban.

Cairndow ist durch die A83, welche die Halbinsel Kintyre bis Campbeltown mit dem Central Belt verbindet, an das Fernstraßennetz angeschlossen. Im 19. Jahrhundert wurde der Schiffsanleger von Cairndow regelmäßig von Fähren aus Inveraray angesteuert. Die Ortschaft entwickelte sich in den 1950er Jahren im Rahmen des ersten Plans zur Wasserkraftnutzung. In Cairndow werden heute Austern gezüchtet.
Stadt Land Fluß
Stadt Land Fluß war eine Spielshow, die von 1990 bis 1991 im deutschen Fernsehen auf dem Privatsender Tele 5 ausgestrahlt wurde und sich an das Spiel Stadt, Land, Fluss anlehnte. Viktor Worms moderierte die Show.

Privatfernsehen
Privatfernsehen bezeichnet umgangssprachlich Fernsehen, das nicht von öffentlich-rechtlichen oder staatlichen Sendeanstalten, sondern von privatwirtschaftlich organisierten Unternehmen betrieben wird. Es wird, wie der privatrechtliche Rundfunk, von privaten Rundfunksendern produziert und bildet die kommerzielle, zumeist werbe- oder abonnementfinanzierte (Pay-TV) Komponente des dualen Rundfunksystems in Deutschland.

Gegensatz ist der öffentlich-rechtliche Rundfunk, der überwiegend durch Rundfunkgebühren finanziert wird – erhoben in Deutschland vom Beitragsservice, in Österreich vom ORF-Beitrags Service und in der Schweiz von der Serafe AG.
Bahawalpur (Division)
Die Division Bahawalpur ist eine Division in der Provinz Punjab in Pakistan. Der Verwaltungssitz befindet sich in der Stadt Bahawalpur. Bei der Volkszählung von 2017 hatte sie eine Einwohnerzahl von 11.464.031 auf einer Fläche von 45.588 km².

Bahawalpur
Bahawalpur (Urdu بہاولپور, auch Bhawalpur) ist eine Stadt im Süden der pakistanischen Provinz Punjab. Sie liegt am Nordrand der Wüste Cholistan, wenige Kilometer südlich des Flusses Satluj und rund 60 Kilometer östlich von dessen Zusammenfluss mit dem Chanab zum Panjnad. Mit einer Einwohnerzahl von 762.111  (Stand: Zensus 2017) ist sie die elftgrößte Stadt Pakistans.
Sciaccarello
Sciaccarello  ist eine alte Rotweinsorte, die auf der französischen Insel Korsika vor allem um Sartène und Ajaccio auf einer Fläche von ca. 783 Hektar (Stand 2007, ONIVINS) angebaut wird. Vermutlich gab es sie schon zur Zeit der Römer und es wird vermutet, dass sie aus Italien importiert wurde.

Die spät reifende Rebe erbringt fruchtige, nicht sehr dunkle Rotweine und Roséweine, die sich durch ein kräuterartiges, pfeffriges Bouquet auszeichnen. Kenner erkennen im Wein Aromen von Veilchen (=Mammolo), Mandeln, Kaffee und Himbeere.

Häufig wird sie mit der gerbstoffreichen Sorte Nielluccio (so wird die Rebsorte Sangiovese auf Korsika genannt) verschnitten. In Frankreich sind die 6 Klone 744, 834, 835, 874, 875, 907, 930 und 961 zum Anbau von Qualitätsweinen zugelassen. Klon 744 ist dabei der gängigste im Anbau.

Bouquet (Wein)
Das Bouquet oder Bukett, der Geruch eines Weines im Glas, ist ein Kriterium bei der Qualitätsbeurteilung. Das Wort Bouquet kommt aus dem Französischen und bedeutet „Blumenstrauß“. Allgemein wird damit ein angenehmer Duft bezeichnet.

Ähnlich einem gemischten Blumenstrauß entwickelt der Wein während seiner Reifung aus den einzelnen Aromen (siehe auch den Artikel Aromen im Wein) der verwendeten Trauben eine Gesamtheit. Einigkeit darüber, bis wann man von einzelnen Aromen und ab wann man von Bouquet spricht, besteht nicht.

Das Bouquet des ausgebauten Weines ist je nach Rebsorte und Anbaugebiet sehr verschieden. Auch der Jahrgang spielt eine wichtige Rolle.
Enetama Lipitoa
Enetama Lipitoa ist ein ehemaliger Politiker von Niue. Er war ein Abgeordneter (Assemblyman) für Namukulu. Er wurde in den Wahlen 1972 in die Niue Fono Ekepule (Niue Legislative Assembly) gewählt und wurde dort in das Executive Council berufen.

Niue
Niue (niueanisch: Niuē [ni̯u.eː]; englisch: [ˈnjuːeɪ] ⓘ; alter Name Savage Island), auch bekannt unter dem Namen „The Rock (of Polynesia)“, ist eine isolierte Koralleninsel im Südpazifik in der Nähe von Tonga, 2400 km nordöstlich von Neuseeland. Der Inselstaat liegt südlich von Samoa und westlich der Cookinseln. Seit 1974 ist Niue durch einen Assoziierungsvertrag mit Neuseeland verbunden.
Abgeschlossene Abbildung
Abgeschlossene Abbildungen werden im mathematischen Teilgebiet der Topologie betrachtet. Es handelt sich um Abbildungen zwischen zwei topologischen Räumen, die abgeschlossene Mengen wieder auf abgeschlossene Mengen abbilden.

Funktion (Mathematik)
In der Mathematik ist eine Funktion (lateinisch functio) oder Abbildung eine Beziehung (Relation) zwischen zwei Mengen, die jedem Element der einen Menge (Funktionsargument, unabhängige Variable, -Wert) genau ein Element der anderen Menge (Funktionswert, abhängige Variable, -Wert) zuordnet. Der Funktionsbegriff wird in der Literatur unterschiedlich definiert, jedoch geht man generell von der Vorstellung aus, dass Funktionen mathematischen Objekten mathematische Objekte zuordnen, zum Beispiel jeder reellen Zahl deren Quadrat. Das Konzept der Funktion oder Abbildung nimmt in der modernen Mathematik eine zentrale Stellung ein; es enthält als Spezialfälle unter anderem parametrische Kurven, Skalar- und Vektorfelder, Transformationen, Operationen, Operatoren und vieles mehr.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1995/Hochsprung der Männer
Der Hochsprung der Männer bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1995 wurde am 6. und 8. August 1995 im Göteborger Ullevi-Stadion ausgetragen.

Weltmeister wurde der für Bahamas startende Troy Kemp. Er siegte vor dem kubanischen Titelverteidiger, Olympiasieger von 1992 und Vizeweltmeister von 1991 Javier Sotomayor. Bronze ging an den Olympiadritten von 1992, Vizeweltmeister von 1993 und Vizeeuropameister von 1994 Artur Partyka aus Polen.

Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1991
Die 3. Leichtathletik-Weltmeisterschaften fanden vom 23. August bis 1. September 1991 in der japanischen Hauptstadt Tokio statt. Die Wettbewerbe wurden mit Ausnahme des Gehens und der beide Marathonläufe im Olympiastadion ausgetragen.
Alexander (Täufer)
Alexander (* 15. Jahrhundert oder 16. Jahrhundert in Stolberg (Harz)?; † November 1533 in Frankenhausen/Thüringen) war ein Messner und Schulmeister in Esperstedt sowie ein Sendbote der Täuferbewegung in Nordthüringen und am Südharz. Er starb als deren Märtyrer.

Küster
Der Küster (von lateinisch custos ‚Hüter, Wächter‘) oder  Kirchendiener, Sakristan, Kirchner oder Kirchwart, oberdeutsch Mesner/Messner bzw. in Westösterreich und in der Ostschweiz Mesmer/Messmer (vom mittellateinischen mansionarius ‚Haushüter‘) und in großen Teilen der Deutschschweiz sowie Teilen des Elsasses und des Breisgaus Sigrist (evangelisch, vom mittellateinischen sacrista ‚Küster‘), ist verantwortlich für die Vorbereitung des Kirchenraums und der Sakristei für den Gottesdienst. Mit dem Küsterdienst sind oftmals auch die weitergefasste Betreuung einer Kirche mit Aufgaben eines Hausmeisters (wie die Verwaltung, Instandhaltung und Reinigung des Bauwerks), Kirchenschweizers und Glöckners sowie andere liturgische Dienste, technische oder handwerkliche Tätigkeiten verbunden.
Hor-renpi
Hor-renpi ist der altägyptische Name von Horus in seiner Erscheinungsform als heranwachsendes Kind. Er ist als Gottheit nur einige Male im Alten- und Neuen Reich bezeugt. Im Neuen Reich war außerdem Amun-Re-Atum-Harachte die Erscheinungsform des Hor-renpi.

Ikonografische Darstellungen sind bis zum Ende des Neuen Reiches nicht belegt. Hor-renpi wird in den Pyramidentexten 25c und 767a erwähnt, im Neuen Reich im Papyrus Chester Beatty IV.

Altägyptische Sprache
Als altägyptische Sprache bezeichnet man im engeren Sinn die Entwicklungsstufe des Ägyptischen, die in den Inschriften des Alten Reiches (2707–2216 v. Chr.) sowie einzelnen späteren Texten wie den Sargtexten und Inschriften der Spätzeit überliefert ist. Abgesehen von dem nur fragmentarisch erhaltenen Frühägyptischen, der Sprache der Thinitenzeit, die gemeinsam mit der Sprache der Pyramidentexte auch als „archaisches Altägyptisch“ bezeichnet wird, bildet es die älteste überlieferte Sprachstufe des Ägyptischen und die älteste überlieferte afroasiatische Sprache überhaupt.
Postbrücke
Postbrücke steht für

Postbrücke (Bad Muskau), früher auch Sorauer Brücke

Postbrücke (Hamburg)

Postbrücke (Meran)

Postbrücke (Zürich)

Postbrücke (Mulda/Sa.)

einen Wohnplatz im Ortsteil Karras der Stadt Friedland, Landkreis Oder-Spree, Brandenburg; siehe Postbrücke (Friedland)

ein Streckenstandort der Nürburgring Nordschleife, siehe Nordschleife #Streckenabschnitte

Postbrücke (Friedland)
Postbrücke ist ein Wohnplatz auf der Gemarkung von Karras, einem Ortsteil der Stadt Friedland im Landkreis Oder-Spree (Brandenburg). Das frühere Gasthaus ist in die Liste der Baudenkmale in Friedland (Niederlausitz) eingetragen.
EV Lindau
Der EV Lindau ist ein Eishockey-Verein aus Lindau (Bodensee). Er wurde am 13. Dezember 1976 gegründet und trägt seine Heimspiele in der BPM-Arena, einem Freiluftstadion direkt am Bodensee aus. Nachdem der Verein anfangs am Spielbetrieb in den vom Eissport-Verband Baden-Württemberg organisierten Ligen teilgenommen hatte, wechselte der Verein 1991 in die Ligen des Bayerischen Eissportverband. Die 1. Herrenmannschaft spielt seit der Saison 2016/17 in der Eishockey-Oberliga Süd. Im Nachwuchs sind Jugend, Schüler und Kleinschüler-Mannschaften am Spielbetrieb angemeldet.

Seit 1996 trägt der Verein den Beinamen Islanders mit Bezug auf die Inselstadt Lindau. Die Heimspiele des Vereins werden in der Lindauer BPM-Arena direkt am Bodensee ausgetragen (Fassungsvermögen: 1250 Plätze).

Eissport-Verband Baden-Württemberg
Der Eissport-Verband Baden-Württemberg ist der für Baden-Württemberg zuständige Fachverband der Eissport und der drittgrößte Eissportverband Deutschlands. Gegründet wurde der Verband 1972. Sein Sitz ist in Mannheim und er ist Mitglied des Landessportverband Baden-Württemberg. Er ist unterteilt in die Fachsparten Eishockey, Eiskunstlauf, Eisstocksport, Eisschnelllauf und Curling und Mitglied der entsprechenden nationalen Sportverbände.
European Society for Gynaecological Endoscopy
Die European Society for Gynaecological Endoscopy (ESGE) (deutsch: „Europäische Gesellschaft für gynäkologische Endoskopie“) ist eine in der belgischen Stadt Löwen niedergelassene medizinische Fachgesellschaft. Anliegen der 1994 gegründeten Non-Profit-Organisation ist die Förderung des fachlichen Austausches zwischen Forschern und Ärzten, die sich mit gynäkologischer Endoskopie und benachbarten Gebieten beschäftigen.

Typische Anwendungen der gynäkologischen Endoskopie sind Spiegelungen der Vagina, des Muttermundes (Kolposkopie), der Gebärmutter (Hysteroskopie) und der Milchgänge der weiblichen Brust (Duktoskopie), die zur Diagnostik, aber auch im Rahmen von minimalinvasiven Operationen eingesetzt werden.

Löwen
Löwen (niederländisch Leuvenⓘ, französisch Louvain) ist eine belgische Stadt in der Region Flandern. Sie ist Hauptstadt der Provinz Flämisch-Brabant und Hauptort des Bezirks Löwen. Löwen hat 102.175 Einwohner (Stand 1. Januar 2020).

Löwen ist vor allem bekannt für seine Universität, die Katholieke Universiteit Leuven, sowie für sein Stadtbild, das mit dem gotischen Rathaus und dem Alten Markt einige der schönsten Beispiele flämischer Baukunst aufweist.
Jû-Belloc
Jû-Belloc (okzitanisch: Ju e Bethlòc) ist eine französische Gemeinde mit 283 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Gers in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Mirande und zum Gemeindeverband  Bastides et Vallons du Gers. Die Einwohner nennen sich Jû-Bellocois.

Communauté de communes Bastides et Vallons du Gers
Die Communauté de communes Bastides et Vallons du Gers ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Gers in der Region Okzitanien. Er wurde am 8. November 2000 gegründet und umfasst 30 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Marciac.
Pietrapaola
Pietrapaola ist eine italienische Gemeinde in der Provinz Cosenza in der Region Kalabrien mit 1004 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023).
Pietrapaola liegt 123 km östlich von Cosenza.

Die Nachbargemeinden sind Bocchigliero, Calopezzati, Caloveto, Campana, Longobucco und Mandatoriccio.

Mit der deutschen Stadt Warstein unterhält Pietrapaola seit dem 2. September 2001 eine offizielle Städtefreundschaft.

Provinz Cosenza
Die Provinz Cosenza (italienisch Provincia di Cosenza) ist eine der fünf Provinzen der italienischen Region Kalabrien. Die Hauptstadt ist Cosenza. Die Provinz hat 670.368 Einwohner (Stand 31. Dezember 2023) in 150 Gemeinden auf einer Fläche von 6650 km².
Top Springs
Top Springs ist eine Siedlung im Northern Territory, Australien. In der Mitte des Ortes befindet sich die Kreuzung von Buchanan Highway und Buntine Highway. Der Ort liegt 291 Kilometer südlich von Katherine und ist von vielen großen Rinderfarmen umgeben, darunter die Killarney Station nördlich des Orts.

2016 lebten in der Umgebung von Top Springs lebten 152 Einwohner, davon waren 36 % Aborigines. Ngarinyman, ein Dialekt der Gurindji-Sprache (Sprachfamilie Pama–Nyungan, siehe auch Australische Sprachen), wird von circa 17 % der Bevölkerung gesprochen.
Top Springs ist selber nicht viel mehr als eine Tankstelle und ein Roadhouse mit drei Einwohnern.

Northern Territory
Das Northern Territory ['nɔːðən ˈtɛɹɪtɹɪ] (Abkürzung NT, deutsch Nordterritorium) ist ein australisches Bundesterritorium, d. h. eine Verwaltungseinheit, die im Gegensatz zu den Gliedstaaten wie Western oder South Australia keine Eigenstaatlichkeit besitzt. Allerdings ist dem Territorium durch Bundesgesetz ein großes Maß an Selbstverwaltung zugestanden worden, wodurch dessen Status faktisch an den der Gliedstaaten angeglichen wurde; jedoch kann jedes Gesetz des Territoriums vom Bundesparlament wieder aufgehoben werden, wie es mit einem Gesetz (Rights of the Terminally Ill Act) geschehen ist, das die aktive Sterbehilfe erlaubt hatte. Das Territorium ist mit ca. 243.800 Einwohnern äußerst dünn besiedelt. Die Bevölkerung ist multikulturell; so wird in 24,1 % der Haushalte eine nicht-englische Muttersprache gesprochen.

In den drei größten Städten Darwin, Palmerston und Alice Springs leben fast 80 % der Bevölkerung des Territoriums.
Seno Malfanti
Seno Malfanti (spanisch, in Argentinien Seno Gusano) ist eine Bucht am südlichen Ausläufer der Nansen-Insel in der Wilhelmina Bay an der Danco-Küste des Grahamlands im Norden der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt zwischen den Landspitzen Patcha Point und Punta Flauta.

Chilenische Wissenschaftler benannten sie nach Enrique Malfanti Pérez, einem Teilnehmer der 10. Chilenischen Antarktisexpedition (1955–1956), der dabei zur Landungsmannschaft auf der Peter-I.-Insel gehört hatte. Der Hintergrund der argentinischen Benennung ist nicht überliefert.

Peter-I.-Insel
Die Peter-I.-Insel (gesprochen Peter-der-Erste-Insel; norwegisch Peter I Øy, englisch Peter I Island, russisch Остров Пётра I Ostrow Pjotra I, spanisch Isla Pedro I) ist eine unbewohnte Insel am nordwestlichen Rand der Bellingshausen-See im Südpolarmeer, 450 km nördlich der Eights-Küste, Westantarktika.

Die Insel wird von Norwegen beansprucht. Der Besitzanspruch wird jedoch, wie alle Gebiete des norwegischen Antarktisterritoriums außer der Bouvetinsel und alle übrigen Gebiete südlich des 60. Breitengrades, aufgrund des Antarktisvertrags international nicht anerkannt.
DDR-Fußball-Oberliga 1950/51
Die DDR-Oberliga 1950/51 war die zweite Auflage der höchsten Spielklasse der DDR. Meister wurde die BSG Chemie Leipzig, die sich im Entscheidungsspiel um die Meisterschaft, das nach Punktgleichheit notwendig wurde, mit 2:0 gegen die BSG Turbine Erfurt durchsetzte. Die Saison begann am 3. September 1950 und endete am 6. Mai 1951.

Kurz vor ihrem Ende gab es eine wesentliche Neuerung: Ab dem 10. April 1951 durften der Torwart und ein Feldspieler ausgewechselt werden. In den meisten Ländern, so auch im Bereich des DFB, waren Auswechslungen in Punkt- und Pokalspielen noch bis gegen Ende der 1960er Jahre ausgeschlossen. In der DDR, die noch nicht Mitglied der FIFA war, hatte das Experiment auch in der folgenden Saison Bestand.

Auswechslung
In vielen Mannschaftssportarten ist die Auswechslung (oder Auswechselung) eines oder mehrerer aktiver Spieler mittels Einwechslung eines Ersatzspielers möglich. Die Auswechslung kann im Falle einer Verletzung oder aus taktischen Gründen vorgenommen werden. Die Entscheidung trifft der Trainer. Je nach Sportart gelten zur Anzahl und Durchführung von Wechseln unterschiedliche Regeln, von denen bei Freundschaftsspielen auf Absprache Ausnahmen gemacht werden.
Langflogdokka
Die Langflogdokka ist ein Bergkessel im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Im Mühlig-Hofmann-Gebirge liegt er zwischen dem Skålebrehalsen und dem Snønutryggen.

Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts benannten ihn 1962 in Anlehnung an die Benennung des benachbarten Langfloget.

Norwegisches Polarinstitut
Das Norwegische Polarinstitut (norwegisch: Norsk Polarinstitutt) ist Norwegens nationale Institution für Polarforschung mit Sitz in Tromsø. Als Forschungsinstitut und Verwaltungsorgan zugleich wird es unter der Aufsicht des norwegischen Umweltministeriums geführt und ist somit kein Teil der Universität Tromsø. Es organisiert zusammen mit weiteren wissenschaftlichen Institutionen Norwegens die Forschung Norwegens in der Arktis und Antarktis. Dazu werden u. a. Expeditionen durchgeführt.
Real Audiencia von Chile
Die Real Audiencia von Chile (auf Spanisch vollständig: Audiencia y Cancillería Real de Chile) war ein Gerichtshof, eine Institution der Kolonialverwaltung und zugleich ein Gerichtsbezirk (Real Audiencia) im Vizekönigreich Peru, der von 1565 bis 1811 und von 1815 bis 1817 bestand.

Gerichtsbezirk
Der Gerichtsbezirk (oder Gerichtssprengel) bezeichnet den Bereich, für den ein Gericht örtlich zuständig ist.

Der kleinste Gerichtsbezirk ist in der deutschen ordentlichen Gerichtsbarkeit der örtliche Zuständigkeitsbereich eines Amtsgerichts. In Österreich ist es der örtliche Zuständigkeitsbereich eines Bezirksgerichts.

Von der Regel, wonach ein Gericht nur für Angelegenheiten innerhalb seines Bezirks zuständig ist, gibt es zahlreiche Ausnahmen. Das Prozessrecht bestimmt jeweils die Angelegenheiten, die einem Gericht aus einem anderen Gerichtsbezirk übertragen sind und begründet Zuständigkeiten in Fällen, in denen ein inländischer Gerichtsstand sonst nicht gegeben ist.
Guillonville
Guillonville ist eine französische Gemeinde mit 463 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Eure-et-Loir in der Region Centre-Val de Loire. Sie gehört zum Arrondissement Châteaudun und ist Mitglied im Gemeindeverband Communauté de communes Cœur de Beauce. Die Einwohner werden Guillonvillois und Guillonvilloises genannt.

Communauté de communes Cœur de Beauce
Die Communauté de communes Cœur de Beauce ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Eure-et-Loir in der Region Centre-Val de Loire. Der Gemeindeverband wurde am 1. Januar 2017 gegründet und umfasst 48 Gemeinden (Stand: 1. Januar 2019). Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Janville-en-Beauce.