hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fethullah Gülen
Fethullah Gülen [ɡyˈlɛn] (* 27. April 1941 in Korucuk, Provinz Erzurum, Türkei oder 11. November 1938; † 20. Oktober 2024 in Pennsylvania, Vereinigte Staaten) war der geistliche Vordenker der Gülen-Bewegung, die als Neo-Nurcu-Bewegung in der Nachfolge Said Nursîs gilt. Er lebte seit dem 21. März 1999 im selbstgewählten Exil in Saylorsburg, Pennsylvania, USA. Gülens Bewegung wurde in der Türkei von der AKP-Regierung zur Terrororganisation FETÖ erklärt. Der Chef des deutschen Bundesnachrichtendienstes, Bruno Kahl, widersprach der Einschätzung der türkischen Regierung, die Gülen-Bewegung sei islamisch-extremistisch oder gar terroristisch: „Die Gülen-Bewegung ist eine zivile Vereinigung zur religiösen und säkularen Weiterbildung.“ Ansprechpartner in Deutschland für Werte und Positionen Gülens ist die Stiftung Dialog und Bildung, deren Hauptsitz in Berlin ist.

Bundesnachrichtendienst
Der Bundesnachrichtendienst (BND) ist der deutsche Auslandsnachrichtendienst. Er hat den Auftrag, Informationen von außen- und sicherheitspolitischer Bedeutung zu sammeln und auszuwerten, ist zugleich ziviler, militärischer und technischer Auslandsnachrichtendienst, beschäftigt rund 6500 Mitarbeiter, hat ein Budget von etwa einer Milliarde Euro und ist als Bundesoberbehörde dem Bundeskanzleramt unmittelbar nachgeordnet. Gegründet wurde er am 1. April 1956 als Nachfolger der Organisation Gehlen gegründet und hat seinen Sitz in Berlin (bis Anfang 2019: Pullach). Neben dem Bundesamt für Verfassungsschutz (BfV) und dem Militärischen Abschirmdienst (MAD) ist er einer der drei deutschen Nachrichtendienste des Bundes und unterliegt deren Kontrolle. Aufgaben und Befugnisse des BND sind im BND-Gesetz (BNDG) geregelt. Seit September 2025 ist Martin Jäger der 13. BND-Präsident.
Mauern von Benin
Die Mauern von Benin (edo: Iya deutsch: Graben oder Tal; englisch auch Benin Moats oder Benin Walls) waren ein komplexes System von Erdwerken aus Erdwällen mit Gräben, die als Verteidigungsanlage von Benin, der Hauptstadt des Königreichs Benin in Edo im heutigen Nigeria angelegt wurden.

Es umschloss ein Gemeinschaftsland von 6.500 km². Die Anlagen haben geographische Ausdehnung von 6° bis 7° nördlicher Länge und von 5°17' bis 6°12' östlicher Breite. Der Bau begann im Jahre 800 vor Christus und dauerte bis in die Mitte des 15. Jahrhunderts. Die Gesamtlänge der ursprünglichen Erdwälle wird auf 16.000 km geschätzt.

Edo (Sprache)
Edo (Eigenschreibweise Ẹ̀dó), auch Bini (Benin) ist eine Niger-Kongo-Sprache, die im zentralen Nigeria vom Volk der Edo gesprochen wird.

Edo war die Amtssprache des Königreichs Benin und wird heute von etwa 2 Mio. Menschen gesprochen.

Sie gehört zu der nach ihr benannten Sprachgruppe der edoiden Sprachen und ist deren wichtigste Vertreterin.
Amt Gispersleben
Das Amt Gispersleben war eine im Erfurter Staat gelegene territoriale Verwaltungseinheit des Kurfürstentums Mainz und dessen 1802 gebildeten Nachfolgestaates, des preußischen und ab 1807 französischen Fürstentums Erfurt. Bis zu seiner Auflösung zu Beginn des 19. Jahrhunderts bildete es den räumlichen Bezugspunkt für die Einforderung landesherrlicher Abgaben und Frondienste, für Polizei, Rechtsprechung und Heeresfolge.

Frondienst
Der Frondienst (vom mittelhochdeutschen vrôn „was den [geistlichen oder weltlichen] Herrn betrifft, ihm gehört“, zu mittelhochdeutsch frô „Herr“) bezeichnet persönliche Dienstleistungen von Bauern für ihre Grundherren. Das Phänomen wird auch als Robot beziehungsweise Robath bezeichnet, ein Begriff, der aus dem Slawischen stammt.

Zu den Frondiensten gehörte auch die Corvée, die sich vor allem auf den – heute so bezeichneten – öffentlichen Bereich (u. a. Straßen-, Wegebau) bezog. Solche Pflichten bestanden schon im Römischen Reich.
Bulgarischer Fußballpokal 2019/20
Der bulgarische Fußballpokal 2019/20 war die 80. Austragung des Pokalwettbewerbs im Fußball in Bulgarien. Pokalsieger wurde Titelverteidiger Lokomotive Plowdiw. Das Team setzte sich im Finale gegen ZSKA Sofia nach Elfmeterschießen durch. Durch den Sieg qualifizierte sich Lokomotive für die 1. Qualifikationsrunde der UEFA Europa League 2020/21.

Lokomotive Plowdiw
Der PFK (Profesionalen futbolen klub) Lokomotiw Plowdiw (bulgarisch Професионален футболен клуб Локомотив Пловдив, deutsch Lokomotive Plowdiw), kurz „Loko Plowdiw“, ist ein professioneller Fußballverein aus Plowdiw, Bulgarien.
Rodman Cove
Die Rodman Cove (im Vereinigten Königreich Emma Cove, in Argentinien Caleta Emma und Caleta Rodman, in Chile Caleta Rodman) ist eine Bucht an der Westküste von Elephant Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegt südlich des Kap Lindsey.

Der US-amerikanische Geograph Lawrence Martin benannte sie vor 1943. Namensgeber ist der US-amerikanische Walfangunternehmer Benjamin Rodman aus New Bedford, dessen Flotte in den 1820er und 1830er Jahren von dieser Bucht aus operiert hatte. Wissenschaftler der British Joint Services Expedition (1970–1971) benannten sie dagegen nach dem Schoner Emma, mit dem der britische Polarforscher Ernest Shackleton Mitte Juli 1916 im Zuge der Endurance-Expedition (1914–1917) von Punta Arenas aus einen erfolglosen Versuch unternommen hatte, die auf Elephant Island gestrandeten Expeditionsteilnehmer zu retten.

Argentinisches Antarktisterritorium
Das Argentinische Antarktisterritorium (spanisch: Antártida Argentina, Argentártida) ist ein seit dem 8. Februar 1942 vom Staat Argentinien beanspruchtes Gebiet der Antarktis, das am 8. November 1942 formal in Besitz genommen wurde. Argentinien legte am 2. September 1946 die Grenzen vom 25. Längengrad West bis zum 74. Längengrad West fest.
Wassili Andrejewitsch Dolgorukow
Fürst Wassili Andrejewitsch Dolgorukow (russisch Василий Андреевич Долгоруков Vasilij Andreevič Dolgorukov; * 7. März 1804 in Moskau; † 17. Januar 1868 in Sankt Petersburg) war ein russischer Generaladjutant, General der Kavallerie, Kriegsminister während des Krimkrieges (1852–1856) und unter Alexander II. Chef der Geheimpolizei (1856–1866).

Krimkrieg
Der Krimkrieg (auch Orientkrieg; russisch Восточная война, Крымская война Wostotschnaja woina, Krymskaja woina) war ein von 1853 bis 1856 dauernder militärischer Konflikt zwischen dem Russischen Reich einerseits und dem Osmanischen Reich sowie dessen Verbündeten Frankreich, Großbritannien und seit 1855 auch Sardinien-Piemont andererseits. Er begann als zehnter Russisch-Türkischer Krieg, in den die westeuropäischen Mächte eingriffen, um eine Gebietserweiterung Russlands auf Kosten des geschwächten Osmanischen Reichs zu verhindern. An Verlusten werden auf Seiten der Alliierten rund 220.000, auf russischer Seite 450.000 angegeben.
Codex Rohonczi
Der Codex Rohonczi, benannt nach der ehemals westungarischen Stadt Rohonc (heute: Rechnitz, Österreich), ist ein aus 448 Seiten bestehendes Manuskript, das 87 Illustrationen enthält. Es wurde von Graf Gusztáv Batthyány im Rahmen der Schenkung seiner Privatbibliothek 1838 an die Ungarische Akademie der Wissenschaften vermacht. Die weitere Herkunft der Handschrift ist unbekannt, ebenso wie die Schrift und die Sprache, in der sie verfasst ist. Die Anzahl der darin verwendeten Schriftzeichen ist mit mindestens 150 etwa sechs- bis achtmal so groß wie das deutsche (bzw. lateinische) Alphabet mit seinen 26 Grundbuchstaben. Es wurden verschiedene Entzifferungsversuche unternommen.

Schrift
Das Wort Schrift steht unter anderem für Zeichensysteme zur Bewahrung und Weitergabe von sprachlichen Informationen. Vormals per Hand geschrieben und nur (visuell) lesbar oder (haptisch) erfassbar, können heutige Niederschriften oder Schriftstücke auch in für Menschen nicht unmittelbar nutzbarer Form vorliegen. Solche Schriftstücke bedürfen eines technischen Geräts, um lesbar gemacht zu werden oder können sogar der Steuerung des Gerätes selbst dienen. Generell wird Schrift auf einem Träger (z. B. Papier, digitaler Datenspeicher) notiert (geschrieben oder auf eine andere Weise auf dem Träger aufgebracht) und zur Nutzung dekodiert (abgelesen, z. B. zur geistigen Aufnahme oder zur Steuerung eines Geräts).
Sturgeon-weir River
Der Sturgeon-Weir River ist ein Fluss in Ostzentral-Saskatchewan in Kanada.
Er hat seinen Ursprung im Corneille Lake.

Er fließt etwa 130 km in südlicher und später südsüdöstlicher Richtung. Dabei durchfließt er den Amisk Lake. Schließlich mündet er bei Sturgeon Landing in den Namew Lake. Dieser wird zum Cumberland Lake entwässert, welcher wiederum zum Teil vom Saskatchewan River  durchflossen wird. Der Flusslauf lag an der Haupt-Voyageur-Route vom östlichen Kanada nach Nordosten in das Einzugsgebiet des Mackenzie River. Sein steiles Gefälle (etwa 4 Fuß pro Meile) führte dazu, dass die Voyageurs den Fluss Rivière Maligne oder Bad River nannten.
Alexander MacKenzie verglich den Sturgeon-weir River mit einer kontinuierlichen Stromschnelle. Für heutige Kanuten stellt der Flussgradient ein nahezu perfektes Gewässer zum Flussabwärtspaddeln dar.

Mackenzie River
Der Mackenzie River ist ein 1903 Kilometer langer Strom in den Nordwest-Territorien Kanadas.

Benannt wurde er nach dem Schotten Alexander MacKenzie, der ihn 1789 entdeckte. Im Jahr 2015 haben die Nordwest-Territorien offiziell fünf Namen für den Mackenzie River in der Sprache der indigenen Bewohner des längsten Flusses Kanadas genehmigt; Dehcho („großer Fluss“ in Dene Tha (South Slavey) der Deh Cho Dene – „Volk am großen Fluss, d. h. am Mackenzie River“), Deho („großer Fluss“ in North Slavey der Sahtu / Sahtu Dene – „Volk am Great Bear Lake“), Grande Rivière („großer Fluss“ in Michif der Métis francophones), Kuukpak („großer Fluss“ in Inuvialuktun bzw. westkanadisches Inuit der Kuukpangmiut – „Volk am großen Fluss“) und Nagwichoonjik („großes weites Land durchfließender Fluss“ in Dinjii Zhu' Ginjik (Gwich’in)).
Biloritschyzja
Biloritschyzja (ukrainisch Білорічиця; russisch Белоречица Beloretschiza) ist ein Dorf im Süden der ukrainischen Oblast Tschernihiw mit etwa 600 Einwohnern (2022).

Das 1600 gegründete Dorf wurde 1629 erstmals schriftlich erwähnt. Taras Schewtschenko besuchte das Dorf, das bis 1945 Wejsbachiwka (Вейсбахівка) hieß, im Jahr 1844.

Die Ortschaft liegt 34 km nordwestlich vom Rajonzentrum Pryluky und 125 km südöstlich vom Oblastzentrum Tschernihiw.

Am 14. Juni 2019 wurde das Dorf ein Teil neugegründeten Landgemeinde Suchopolowa, bis dahin bildete es zusammen mit den Dörfern Baschaniwka (Бажанівка), Borotba (Боротьба) und Dymyriwka (Димирівка) die gleichnamige Landratsgemeinde Biloritschyzja (Білорічицька сільська рада/Biloritschyzka silska rada) im Nordwesten des Rajons Pryluky.

Taras Schewtschenko
Taras Hryhorowytsch Schewtschenko (auch: Taras Grigorjewitsch Schewtschenko; ukrainisch Тарас Григорович Шевченко [tɐˈrɑz ɦrɪˈɦɔrowɪtʃ ʃeu̯ˈtʃɛnko], wiss. Transliteration Taras Hryhorovyč Ševčenko, russisch Тарас Григорьевич Шевченко; * 25. Februarjul. / 9. März 1814greg. in Morinzy, Gouvernement Kiew, Russisches Kaiserreich; † 26. Februarjul. / 10. März 1861greg. in Sankt Petersburg) war ein ukrainischer Maler und Lyriker.

Das literarische Werk des ukrainischen Nationaldichters legte den Grundstein zur Schaffung der modernen ukrainischen Literatur, und seine Dichtung trug stark zur Entwicklung der modernen ukrainischen Sprache und zum Erwachen des ukrainischen Nationalbewusstseins bei. Obwohl Schewtschenkos Gedichte auf Ukrainisch verfasst sind, schrieb er einen großen Teil seiner übrigen Werke – darunter auch seine Tagebücher – auf Russisch, weshalb er im 19. Jahrhundert gelegentlich auch den russischen Schriftstellern zugerechnet wurde.
Stadthalle Köln
Die Stadthalle Köln (früher: Mülheimer Stadthalle) ist ein Veranstaltungsort in Köln-Mülheim, der hauptsächlich für Konzerte, Karnevalssitzungen und Messen genutzt wird. Es finden auch Spielzeugbörsen, Prüfungen der IHK und Abibälle statt. Die Halle verfügt über Restaurant, Biergarten, einen Partykeller sowie sechs Kegelbahnen. Inhaber ist das Kölner Gastronomenehepaar Reja und Daniel Rabe.

Die Halle wurde 1963 erbaut und hat eine Kapazität von 1450 Steh- und 1053 Sitzplätzen. Am 25. April 1990 wurde hier ein Attentat auf Oskar Lafontaine verübt.

In der Vergangenheit traten in der Halle unter anderem BAP, Blue Öyster Cult, Depeche Mode, Whitesnake, King Crimson, Metallica, The Cure The Sugarcubes und Judas Priest auf.

Industrie- und Handelskammer zu Köln
Die Industrie- und Handelskammer zu Köln (IHK Köln) ist eine Körperschaft des öffentlichen Rechts und hat die gesetzliche Aufgabe, das Gesamtinteresse der rund 150.000 zugehörigen Gewerbetreibenden und Unternehmen in den kreisfreien Städten Köln und Leverkusen sowie dem Oberbergischen Kreis, dem Rhein-Erft-Kreis und dem Rheinisch-Bergischen Kreis zu vertreten.
Sullivan Creek
Sullivan Creek ist der Name für folgende Fließgewässer in Australien:

Sullivan Creek (Gascoyne River), Nebenfluss des Gascoyne River in Western Australia

Sullivan Creek (Victoria River), Nebenfluss des Victoria River (Joseph Bonaparte Gulf) im Northern Territory

Victoria River (Joseph Bonaparte Gulf)
Der Victoria River ist ein Fluss im Nordwesten des australischen Northern Territory.

Mit einem Lauf von 780 Kilometern ist der auch als The Vic bekannte Fluss der längste dort. Die Quelle des Victoria River liegt am Rande der Tanamiwüste südöstlich der Kimberley-Region. Er mündet ungefähr 250 Kilometer südwestlich der Stadt Darwin in den Joseph Bonaparte Gulf und damit in die Timorsee.
Tryhirja
Tryhirja (ukrainisch Тригір'я; russisch Тригорье Trigorje) ist ein Dorf im Süden der ukrainischen Oblast Schytomyr mit etwa 170 Einwohnern (2001).

Das Dorf liegt auf einer Höhe von 231 m am rechten Ufer des Teteriw, einem 365 km langen, rechten Nebenfluss des Dnepr, 8 km westlich vom Rajon- und Oblastzentrum Schytomyr. Nördlich von Tryhirja verläuft die Fernstraße N 03.

Am Ufer des Teteriw befindet sich das im 16. Jahrhundert gegründete Kloster der Verklärung des Heiligen Geistes (offizieller Name: Kloster der Heiligen Verklärung der Diözese Schytomyr der Ukrainischen Orthodoxen Kirche).

Am 7. August 2015 wurde das Dorf ein Teil der Landgemeinde Teteriwka, bis dahin war es ein Teil der Landratsgemeinde Buky im Westen des Rajons Schytomyr.

Dnepr
Der Dnepr (russisch Днепр, im Deutschen auch als Dnjepr transkribiert, belarussisch Дняпро Dnjapro, ukrainisch Дніпро Dnipro) ist ein 2201 km langer Strom, der durch Russland, Belarus und die Ukraine in das Schwarze Meer fließt. Er ist nach der Wolga und der Donau der drittlängste Fluss Europas und war seit der Anlage von fünf Stauwerken mit Schleusen bis 2023 auf knapp 1700 km schiffbar. Mit der Zerstörung des untersten Stauwerks und Ausrinnen des am tiefsten liegenden Stausees 2023 im Zuge des Russisch-Ukrainischen Kriegs ist der Großteil des Dnepr in Bezug auf Schiffbarkeit mit Großschifffahrt vom Schwarzen Meer abgetrennt und im Wesentlichen nur mehr oberhalb und unterhalb dieses ehemaligen Kachowkaer Stausees schiffbar.
Cormier Woods
Cormier Woods ist ein 175 Acres (0,7 km²) großes Naturschutzgebiet bei der Stadt Uxbridge im Bundesstaat Massachusetts der Vereinigten Staaten und wird von der Organisation The Trustees of Reservations verwaltet.

The Trustees of Reservations
The Trustees of Reservations ist eine gemeinnützige Organisation mit Sitz und Tätigkeit im Bundesstaat Massachusetts der Vereinigten Staaten. Ihre Aufgaben liegen in der Denkmalpflege sowie im Naturschutz. Die Idee wurde am 5. März 1890 vom Landschaftsarchitekten Charles Eliot publiziert, die Organisation selbst wurde im Frühjahr 1891 formal gegründet. Sie ist damit die älteste private Naturschutzorganisation der USA. Mit mehr als 100.000 Mitgliedern und einem jährlichen Budget von über 20 Millionen US-Dollar verfügt sie heute über eine breit aufgestellte und finanziell tragfähige Basis für ihre Aktivitäten.
Franz Heinrich Höltich
Franz Heinrich Höltich, lateinisch Franciscus Henricus Höltich (* 14. März 1643 in Bergedorf; † 8. August 1676 in Groß-Salze), war Doktor beider Rechte, Jurist, Hochschullehrer der Wittenberger Universität Leucorea und Syndikus zu Groß-Salze.

Syndikus
Als Syndikus (von altgriechisch σύνδικος ‚Verwalter einer Angelegenheit‘, Mehrzahl Syndici) bezeichnet man einen Rechtsanwalt oder Patentanwalt, der im Rahmen eines Arbeitsverhältnisses bei einem nichtanwaltlichen Arbeitgeber wie einem Unternehmen, Verband, einer Berufsständischen Körperschaft oder einer Stiftung beschäftigt ist. Der Gesetzgeber verwendet seit 2016 den Begriff Syndikusrechtsanwalt (vgl. § 46 Bundesrechtsanwaltsordnung) bzw. Syndikuspatentanwalt (vgl. § 41b Patentanwaltsordnung). Auch die Bezeichnung Syndikusanwalt wird gelegentlich verwendet.
Les Essarts-le-Vicomte
Les Essarts-le-Vicomte ist eine französische Gemeinde mit 135 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Marne in der Region Grand Est (vor 2016 Champagne-Ardenne). Sie gehört zum Arrondissement Épernay und zum Kanton Sézanne-Brie et Champagne.

Kanton Sézanne-Brie et Champagne
Der Sézanne-Brie et Champagne ist seit 2015 ein französischer Wahlkreis im Département Marne in der Region Grand Est. Er umfasst 61 Gemeinden aus dem Arrondissement Épernay, sein Hauptort (frz.: bureau centralisateur) ist Sézanne.
Margaret Altmann
Margaret Altmann (* 6. Oktober 1900 in Berlin als Margarete Altmann; † 6. Juli 1984 in Boulder (Colorado)) war eine deutsch-amerikanische Biologin, die sich auf Tierhaltung und Psychobiologie spezialisiert hatte. Sie war eine der ersten Frauen, die in den Bereichen der Psychobiologie, Ethologie und Tierhaltung mit Schwerpunkt Viehwirtschaft arbeitete.

Tierhaltung
Tierhaltung bezeichnet die eigenverantwortliche Sorge des Menschen für ein Tier, über das er die tatsächliche oder rechtliche Verfügungsgewalt hat. Kernaspekte der Tierhaltung sind die Ernährung, Pflege und Unterbringung des Tieres. Man unterscheidet im Wesentlichen die Haltung von Nutztieren, Heimtieren und Wildtieren.
Femitainment
Femitainment ist ein Kofferwort aus Feminismus und Entertainment. Es wurde im Zuge des Streits zwischen Alice Schwarzer und Bundesfamilienministerin Kristina Schröder (CDU) über die Rolle der Frauenbewegung erstmals öffentlichkeitswirksam verwandt, als unter diesem Titel Christiane Hoffmann einen Leitartikel in der Frankfurter Allgemeinen Sonntagszeitung veröffentlichte. Sie warf darin Alice Schwarzer vor, in den Kampf um die Deutungshoheit über den Feminismus eine unnötige Härte gebracht zu haben und ein Femitainment in allen Gassen zu betreiben, was Alice Schwarzer wiederum redensartlich auf eine Ebene mit Hansdampf stellt.

Die Jury für das Wort des Jahres 2010 setzte das Wort auf Platz neun.

Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung
Die Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung (kurz F.A.S. oder FAS) ist die Sonntagszeitung der Frankfurter Allgemeinen Zeitung (FAZ). Die verkaufte Auflage beträgt 165.756 Exemplare, ein Minus von 33 Prozent seit 2001.
Messeprivileg
Ein Messeprivileg beschreibt in der Wirtschaftsgeschichte das Vorrecht einer Personengruppe, einer Person oder einer Stadt auf Ausrichtung einer Messe oder eines messespezifischen Anliegens.

Messeprivilegien legen im Allgemeinen den Standort einer Messe, Beginn und Ende sowie die Bedingungen der Teilnahme fest. Die Verleihung von Markt- und Messeprivilegien war Vorrecht der Territorialherren.
Die Messeprivilegien der einzelnen Messestädte wurden um einer Vielzahl Privilegien über Abgaben, Gerichtsbarkeit, Münzwesen bis hin zur päpstlichen Befreiung von Fastengeboten ergänzt und abgesichert.

Eine Garantie für den dauerhaften Erfolg der Messen bilden die Privilegien nicht. Erst die konsequente Nutzung von geografischer Lage, wirtschaftlicher und politischer Macht verbunden mit durchsetzungsfähiger Rechtsprechung und Friedenssicherung machte den dauerhaften Erfolg der Frankfurter und Leipziger Messen über Jahrhunderte möglich.

Fastenzeit
Als Fastenzeit wird in der Westkirche der vierzigtägige Zeitraum des Fastens und Betens zur Vorbereitung auf das Hochfest Ostern bezeichnet. In den reformatorischen Kirchen ist hierfür der Begriff „Passionszeit“ gebräuchlich. In der römisch-katholischen Kirche wird seit dem Zweiten Vatikanischen Konzil auch die Bezeichnung „österliche Bußzeit“ verwendet. Die orthodoxen Kirchen nennen sie die heilige und große Fastenzeit, kennen daneben aber noch drei weitere längere Fastenzeiten.

Historische Begriffe im deutschen Sprachraum sind „die Fast“ sowie „die große Faste“ und „die lange Faste“. Die wichtigste lateinische Bezeichnung ist Quadragesima.

Zur Vorbereitung auf Weihnachten gab es in der Westkirche eine zweite, ursprünglich ebenfalls vierzigtägige Bußzeit, den Advent.
High-Dose-Hook-Effect
Als High-Dose-Hook-Effekt wird im Rahmen serologischer Methoden ein Phänomen beschrieben, welches bei Vorliegen sehr hoher Konzentrationen eines nachzuweisenden Stoffes (Analyt), zu falsch-niedrigen oder sogar falsch-negativen Untersuchungsergebnissen führen kann.

Analysenprobe
Als Analysenprobe (meist nur Probe oder Stoffprobe genannt) wird in der analytischen Chemie, Biologie, oder Medizin die Gesamtheit des zu untersuchenden Materials bezeichnet. Dieses Material kann als chemischer Stoff, Gewebeprobe, oder anderes Stoffgemisch gasförmig (wie eine Autoabgasprobe, eine Geruchsprobe), flüssig (wie Trinkwasserproben, Urinproben), fest (wie eine Gesteinsprobe) oder ein Gemisch unterschiedlicher Aggregatzustände (beispielsweise eine feuchte Bodenprobe) sein.
Meilan
Meilan (chinesisch 美兰区, Pinyin Měilán Qū) ist der nordöstliche Stadtbezirk der bezirksfreien Stadt Haikou im Norden der Provinz Hainan in der Volksrepublik China. Er hat eine Fläche von 517,8 km² und zählt 853.013 Einwohner (Stand: Zensus 2020). Damit ist er der bevölkerungsreichste der vier Stadtbezirke Haikous. 2002 wurden noch 510.000 Einwohner gezählt.

Zu Meilan, speziell zum Subdistrikt Rénmínlù Jiēdào (人民路街道) gehören auch die Inseln Haidian und Xinbu im Ästuar des Nandu-Flusses.

Hainan
Hainan (chinesisch 海南省, Pinyin Hǎinán Shěng) Ausspracheⓘ ist seit 1988 eine Provinz im Süden der Volksrepublik China, die aus verschiedenen Inseln besteht. Zuvor war die südlichste Provinz der Volksrepublik ein administrativer Teil der Provinz Guangdong (Kanton) gewesen. Die größte der Inseln heißt ebenfalls Hainan und umfasst 97 % der Fläche der Provinz. Häufig fällt im Zusammenhang mit Hainan auch die Bezeichnung „Hawaii von China“.
Galeka (Schiff)
Die Galeka war ein 1900 in Dienst gestellter Passagierdampfer, der von der britischen Reederei Union-Castle Line im Passagier- und Postverkehr zwischen Großbritannien und Südafrika eingesetzt wurde. Im Ersten Weltkrieg diente das Schiff als HMHS Galeka (His Majesty’s Hospital Ship) als Hospitalschiff, bis es am 28. Oktober 1916 bei La Hague auf eine deutsche Seemine lief und strandete. Sie war das erste Schiff der Union-Castle Line, das im Krieg verloren ging.

Union-Castle Line
Die Union-Castle Line, kurz UC, war eine britische Reederei mit Hauptsitz in London. Das Unternehmen betrieb bis 1982 einen erfolgreichen Liniendienst für Reisende, Fracht und Post zwischen Großbritannien und Südafrika.
St Nicholas Church (Dalkeith)
Die St Nicholas Church, auch St Nicholas Buccleuch Parish Church, ehemals Dalkeith Kirk, East Parish Church, East Kirk oder Collegiate Church of Dalkeith, ist ein Kirchengebäude der presbyterianischen Church of Scotland. Es befindet sich an der High Street in der schottischen Stadt Dalkeith in der Council Area Midlothian. Gegenüber liegt das Alte Rathaus der Stadt.

1971 wurde das Bauwerk in die schottischen Denkmallisten in der höchsten Kategorie A aufgenommen. Des Weiteren ist der als Ruine erhaltene mittelalterliche Chor als Scheduled Monument klassifiziert. Die Kirche ist noch als solche in Verwendung.

Presbyterianische Kirchen
Die presbyterianischen Kirchen (von griechisch πρεσβύτερος presbyteros für „älter“, „der Ältere“; vgl. Priester < Presbyter) sind der größte Zweig der reformierten Kirchen mit Ursprung in Schottland. Die presbyterianischen Kirchen leiten sich vom Calvinismus ab, wie er von den schottischen Reformatoren John Knox (1514–1572) und Andrew Melville (1545–1622) vertreten wurde. Ihr besonderes Kennzeichen ist der Presbyterianismus, eine bestimmte Art der Kirchenverfassung, dessen Grundzüge sie auch mit anderen reformierten Kirchen teilen. Generell werden reformierte Kirchen mit schottischen Wurzeln als presbyterianisch, solche mit Wurzeln auf dem europäischen Festland als reformiert bezeichnet.