hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jean-Paul Rostagni
Jean-Paul Rostagni (* 14. Januar 1948 in Drap/Alpes-Maritimes) ist ein ehemaliger französischer Fußballspieler.

Von 1966 bis 1969 spielte der Abwehrspieler für die AS Monaco, bevor er zu Girondins Bordeaux wechselte. 1971/72 spielte er für eine Saison bei Paris Saint-Germain, anschließend ein Jahr bei Paris FC, um 1973 zu OGC Nizza zu wechseln, wo er bis 1975 blieb. Er soll aber auch noch für die Mannschaft von Cannes in der Division 2 aufgelaufen sein. Insgesamt hat Rostagni 259 Erstligaspiele bestritten und dabei neun Tore erzielt.

Von März 1969 bis Mai 1973 spielte er insgesamt 25-mal für die französische Fußballnationalmannschaft. Tore erzielte er in seinen Länderspielen nicht und auch an großen Turnieren konnte er während dieser Zeit nicht teilnehmen.

Fußball in Frankreich
Die populärste Sportart Frankreichs ist der Fußball (französisch-umgangssprachlich: le foot). Als identitätsstiftendes Band gerade zwischen den verschiedenen sozialen und ethnischen Gruppen Frankreichs gilt hierbei die französische Fußballnationalmannschaft, die Équipe Tricolore (nach der Nationalfahne Blau-Weiß-Rot) oder Les Bleus (nach der traditionell blauen Spielkleidung). Allerdings ist die Popularität des Fußballs vergleichsweise jungen Datums: Rugby, Boule, Pétanque und der Radsport lagen in der Gunst der Franzosen bis weit nach dem Zweiten Weltkrieg vorne. So spielten zahlreiche Fußballvereine bis in die 1990er Jahre noch im Innenraum von Radrennbahnen (frz. Stade Vélodrome).
Chemie Ingenieur Technik
Chemie Ingenieur Technik (nach ISO 4-Standard in Literaturzitaten mit Chem. Ing. Tech. abgekürzt) ist eine deutsche Fachzeitschrift für Verfahrenstechnik, Technische Chemie, Apparatewesen und Biotechnologie. Die Zeitschrift behandelt Erkenntnisse aus Forschung und Entwicklung sowie deren Umsetzung in der technischen Praxis und die Anwendung in der Industrie.

CIT ist ein Fachorgan der DECHEMA, der Gesellschaft Deutscher Chemiker und der VDI-Gesellschaft Verfahrenstechnik und Chemieingenieurwesen. CIT ist aus der Zeitschrift Die chemische Fabrik hervorgegangen.

Der Impact Factor der Zeitschrift lag im Jahr 2019 bei 1,147. In der Statistik des Science Citation Index (Clarivate Analytic) wurde sie in der Kategorie „Chemieingenieurwesen“ an 105. Stelle von 143 Journals geführt.

DECHEMA
Die Dechema Gesellschaft für Chemische Technik und Biotechnologie, kurz Dechema (Eigenschreibweise DECHEMA), ist ein gemeinnütziger eingetragener Verein mit Sitz in Frankfurt am Main. Aktuell gehören ihr mehr als 5.800 Naturwissenschaftler, Ingenieure, Unternehmen, Organisationen und Institute als Mitglieder an. Aufgabe der Dechema ist es, die Entwicklung chemischer Technologien und Verfahren zu begleiten und neue Erkenntnisse aus Forschung und Entwicklung für die Praxis aufzuarbeiten.
Dietrich Weller
Dietrich Weller (* 1947 in Leonberg) ist ein deutscher Schriftstellerarzt. Von Mai 2016 bis Mai 2022 war er Präsident des Bundesverbandes Deutscher Schriftsteller-Ärzte (BDSÄ), dem er von 1996 bis 2025 angehörte. Von 2012 bis 2020 war er Herausgeber des Almanach deutschsprachiger Schriftstellerärzte.

Leonberg
Leonberg (schwäbisch Leaberg ['leɐbɛrg]) ist eine Stadt in der Mitte des Landes Baden-Württemberg mit 49.480 Einwohnern (31. Dezember 2024). Sie liegt etwa 13 Kilometer westlich der Landeshauptstadt Stuttgart. Hinsichtlich der Bevölkerungszahl ist Leonberg nach Sindelfingen und Böblingen die drittgrößte Stadt des Landkreises Böblingen und als Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden ausgewiesen. Leonberg ist seit 1. Oktober 1963 eine Große Kreisstadt und war bis 1973 der Sitz des gleichnamigen Landkreises, der im Zuge der Kreisreform 1973 aufgelöst wurde.
Zhangdian
Der Stadtbezirk Zhangdian (chinesisch 张店区, Pinyin Zhāngdiàn Qū) ist ein Stadtbezirk in der chinesischen Provinz Shandong. Er gehört zum Verwaltungsgebiet der bezirksfreien Stadt Zibo. Zhangdian hat eine Fläche von 360 km² und zählt 929.242 Einwohner (Stand: Zensus 2010). Er ist Zentrum und Sitz der Stadtregierung von Zibo.

Shandong
Shandong, deutsch nach Stange auch Schantung oder Lessing-Othmer Schandung genannt (chinesisch 山東 / 山东, Pinyin Shāndōng), ist eine Provinz an der chinesischen Ostküste. Shandong liegt am Unterlauf des Gelben Flusses (Huang He). Von 1898 bis 1914 war mit dem Gebiet Kiautschou ein Teil der Provinz Pachtgebiet des Deutschen Reichs. Nachbarprovinzen sind Anhui, Hebei, Henan und Jiangsu.
Stokes (Einheit)
Stokes (St) ist der Name der CGS-Einheit der kinematischen Viskosität; sie ist benannt nach dem irischen Mathematiker und Physiker George Gabriel Stokes. Sie ist in der EU keine gesetzliche Einheit mehr. Zwischen 1920 und 1940 wurde die Einheit auch als Lentor bezeichnet.

CGS-Einheitensystem
Das CGS-Einheitensystem (auch CGS-System, cgs-System, CGS oder cgs, aus dem Englischen „centimetre gram second“) ist ein metrisches, kohärentes Einheitensystem basierend auf den Einheiten Zentimeter, Gramm und Sekunde. Die CGS-Einheiten der Mechanik lassen sich eindeutig aus diesen Basiseinheiten ableiten und unterscheiden sich von den entsprechenden SI-Einheiten nur durch Zahlenfaktoren. Für elektromagnetische Einheiten hingegen existieren mehrere CGS-Varianten, die sich von den SI-Einheiten und zum Teil auch untereinander in den Dimensionen unterscheiden. Es handelt sich also auch um unterschiedliche Größensysteme.

Die CGS-Einheiten (außer den Basiseinheiten cm, g, s) sind in der EU und der Schweiz keine gesetzlichen Einheiten mehr. Auch in der Wissenschaft wurden sie weitgehend vom SI abgelöst. In der theoretischen Elektrodynamik finden CGS-Größensysteme, insbesondere das Gaußsche System, teilweise noch Verwendung. In der Astronomie benutzt man noch die Einheiten Erg und Gauß.
N-Acetylneuraminsäuremethylester
N-Acetylneuraminsäuremethylester ist eine chemische Verbindung, die sich von der Neuraminsäure ableitet. In vielen Synthesen von Sialinsäure-Derivaten wird N-Acetylneuraminsäuremethylester als Edukt eingesetzt, da in den meisten Fällen die Carbonsäure einer Schutzgruppe bedarf.

Carbonsäuren
Carbonsäuren, auch Karbonsäuren, sind organische Verbindungen, die eine oder mehrere Carboxygruppen (–COOH) tragen und damit einen mehr oder weniger ausgeprägten aciden Charakter haben. Die Salze von Carbonsäuren werden Carboxylate genannt. Verbindungen, in denen die OH-Gruppe der Carboxygruppe durch eine andere Gruppe – z. B. –OR, –NH2 oder ein Halogenid – ersetzt ist, werden Carbonsäurederivate genannt. Zu den Carbonsäurederivaten gehören damit Carbonsäureester, Carbonsäureamide und Carbonsäurehalogenide.
Duck Game
Duck Game ist ein 2014 veröffentlichtes 2D-Action-Computerspiel des kanadischen Entwicklers Corptron Games. Das Spiel erschien zunächst für Ouya, später folgten Umsetzungen für Linux, Windows, PlayStation 4 und Nintendo Switch. Als Publisher fungiert Adult Swim Games.

Ouya
Ouya ([ˈuːˌjə], stilisiert als „OUYA“) ist eine stationäre Spielkonsole, die auf der Open-Source-Software-Technologie von Android basiert. Das Konzept wurde am 2. Juli 2012 vorgestellt. Der reguläre Verkauf startete am 25. Juni 2013.

Trotz einer sehr erfolgreichen Finanzierungskampagne über die Crowdfunding-Plattform Kickstarter und großer öffentlicher Aufmerksamkeit im Vorfeld blieb das Projekt und das dafür gegründete gleichnamige Unternehmen unter Leitung von Julie Uhrman wirtschaftlich erfolglos. Am 12. Juni 2015 übernahm der Hardwarehersteller Razer aus San Diego die Softwareabteilung von OUYA Inc., um deren Mitarbeiter zur Weiterentwicklung der eigenen Plattform Forge TV einzusetzen. An der Hardware selbst bestand kein Interesse. Nach öffentlicher Bekanntmachung der Vereinbarung durch Razer am 27. Juli 2015 wurde die Produktion der Konsole eingestellt und Julie Uhrman kündigte an, das Unternehmen zu verlassen.
Regierung des Staates Palästina vom Juni 2013
Die palästinensische Regierung vom Juni 2013 wurde als Notfallskabinett von Präsident Mahmud Abbas am 6. Juni 2013 angelobt und wurde im September 2013 erneut vereidigt. Das Kabinett war nicht demokratisch legitimiert und wurde von der Hamas nicht anerkannt, die ihrerseits die Regierungsgewalt über den Gazastreifen ausübte.

Mahmud Abbas
Mahmud Abbas (arabisch محمود عباس, DMG Maḥmūd ʿAbbās; int. auch Mahmoud Abbas; * 15. November 1935 in Safed, Völkerbundsmandat für Palästina), genannt Abu Mazen (أبو مازن, DMG Abū Māzin), ist ein führender Politiker der palästinensischen Fatah-Bewegung.

Seit November 2004 ist er Vorsitzender der Palästinensischen Befreiungsorganisation (PLO), seit dem 15. Januar 2005 Präsident der Palästinensischen Autonomiebehörde (PA) und seit dem 23. November 2008 Präsident des von einigen westlichen Staaten nicht anerkannten Staates Palästina. Seit dem 10. Januar 2009 führt Abbas die Amtsgeschäfte ohne demokratische Legitimierung. Er war von März bis September 2003 Ministerpräsident der Palästinensischen Autonomiebehörde. Aufgrund seiner Publikationen, seiner Dissertation mit Bezugnahme auf Holocaustleugner, seiner Buchveröffentlichung und seiner wiederholten Äußerungen gilt er sowohl als Holocaust-Relativierer wie auch als Holocaustleugner.
Baigts-de-Béarn
Baigts-de-Béarn ist eine französische Gemeinde mit 855 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016 Aquitaine). Sie gehört zum Arrondissement Pau und zum Kanton Orthez et Terres des Gaves et du Sel (bis 2015 Orthez).

Die Einwohner werden Batchois oder Batchoises genannt.

Kanton Orthez et Terres des Gaves et du Sel
Der Kanton Orthez et Terres des Gaves et du Sel ist seit 2015 ein französischer Wahlkreis im Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Nouvelle-Aquitaine. 31 seiner Gemeinden liegen im Arrondissement Oloron-Sainte-Marie, neun Gemeinden im Arrondissement Pau. Sein Hauptort ist Orthez.
Rai Gr Parlamento
Rai Gr Parlamento ist ein italienischer Radiosender, der Liveübertragungen des italienischen Parlaments (Camera dei deputati und des Senats), des europäischen Parlaments, regionale Sitzungen, und kommunale Sitzungen sendet. Er wurde 1998 von der Radiotelevisione Italiana und des italienischen Ministeriums für Kommunikation gestartet.

Das Programm wird landesweit über UKW-Sender, über DAB, über Satellit und über einen Internetstream verbreitet. Nachts und an Feiertagen übernimmt Rai GR Parlamento das Programm von Rai Radio Tutta Italiana.

Senato della Repubblica
Der Senat der Republik (italienisch Senato della Repubblica, meist nur Senato genannt) ist die kleinere der beiden Parlamentskammern der italienischen Republik. Er wird auf regionaler Ebene gewählt und hat im italienischen Zweikammersystem dieselben Rechte wie die Camera dei deputati, die auf nationaler Ebene gewählte Abgeordnetenkammer. Versuche, den italienischen Senat tiefgreifend zu reformieren, scheiterten mehrmals, zuletzt 2016.

Der italienische Senat hat seinen Sitz im Palazzo Madama in Rom, die Residenz des Senatspräsidenten befindet sich im benachbarten Palazzo Giustiniani. Die historisch bedeutsame Bibliothek des Senats befindet sich seit 2003 im Palazzo della Minerva in der Nähe des Pantheon.
Mark González
Mark Dennis González Hoffmann (* 10. Juli 1984 in Durban, Südafrika) ist ein ehemaliger chilenischer Fußballspieler mit südafrikanischer Staatsangehörigkeit.

Der vorwiegend auf der linken Außenseite agierende Spieler war besonders für seine Schnelligkeit und seinen harten Schuss bekannt, weswegen er auch Speedy Gonzalez genannt wurde.

Durban
Durban [ˈdœːbən] (zulu eThekwini [ˈɛːʔtʰɛˌkwinĭ], früher Port Natal) ist eine Großstadt am Indischen Ozean an der Ostküste Südafrikas. Mit umliegenden Orten bildet sie die Metropolgemeinde eThekwini. Mit über 3,9 Millionen Einwohnern nach der Volkszählung von 2011 ist eThekwini die größte Stadt der Provinz KwaZulu-Natal und nach Johannesburg und Kapstadt die drittgrößte Stadt Südafrikas; Durban selbst hatte 595.061 Einwohner.

Durban ist eine bedeutende Industrie- und Hafenstadt mit dem größten Hafen Afrikas und aufgrund der Strände und des subtropischen Klimas ein vielbesuchtes Urlaubszentrum des Landes.
Yamila Uichaques
Yamila Uichaques (* 2. April 1990) ist eine argentinische Handballspielerin auf der Position der Torhüterin, die vor allem in der Disziplin Beachhandball erfolgreich war. Seit 2015 ist sie Mitglied der argentinischen Nationalmannschaft.

Beachhandball
Beachhandball ist eine vom Hallenhandball abgeleitete Sportart.

Wie auch bei Beachvolleyball, Beachsoccer oder Beachminton wird Beachhandball barfuß auf einer Sandfläche oder am Strand gespielt. Zwei Mannschaften mit jeweils vier Spielern (inkl. Torhüter) bestreiten ein Spiel über zwei zehnminütige Halbzeiten, welche unabhängig voneinander gewertet werden.
Wohlhausen
Wohlhausen ist seit dem 1. Januar 1994 ein Ortsteil der Stadt Markneukirchen im sächsischen Vogtlandkreis. Der Ortsteil hat den Status einer Ortschaft nach der Sächsischen Gemeindeordnung und damit gemäß ihrer Ortschaftsverfassung einen Ortschaftsrat und Ortsvorsteher. In der Gemarkung liegt die Zum Ortsteil gehörige Siedlung Friebus.

Ortschaftsverfassung
Die Ortschaftsverfassung ist eine spezifische Form der kommunalen Selbstverwaltung in Deutschland, die es Gemeinden ermöglicht, eine zusätzliche Verwaltungsebene innerhalb ihrer Struktur zu etablieren. Sie basiert auf Artikel 28 Absatz 2 des Grundgesetzes, der den Gemeinden das Recht zur Selbstverwaltung garantiert. Jedes Bundesland hat eigene Gemeindeordnungen oder Kommunalverfassungsgesetze erlassen, die den rechtlichen Rahmen für die Organisation der Gemeinden und ihrer Untergliederungen festlegen. Innerhalb der Ortschaftsverfassung existieren zentrale Organe wie der Ortschaftsrat und der Ortsvorsteher, die für die Verwaltung und Entscheidungsfindung auf lokaler Ebene zuständig sind. Diese Struktur fördert die Bürgerbeteiligung, indem sie den Einwohnern ermöglicht, an Sitzungen teilzunehmen und Einfluss auf lokale Entscheidungen zu nehmen.
Antennensplitter
Antennensplitter haben die Aufgabe, mehrere Hochfrequenzquellen oder -senken impedanz- und ggf. phasenrichtig mit einem Anschluss zu verbinden. Anders als bei Spannungsanpassung (Beispiel: 230-V-Spannungsquellen) können bei Impedanzanpassung nicht einfach mehrere Quellen oder Senken parallel angeschlossen werden.

Hochfrequenztechnik
Die Hochfrequenztechnik, abgekürzt HF-Technik, ist ein Teilgebiet der Elektrotechnik und damit der Ingenieurwissenschaften. Sie befasst sich mit elektromagnetischen Wellen und deren Übertragung. Im Fokus stehen Methoden, Geräte und Anlagen zu ihrer Erzeugung, die Theorie und Praxis der Wellenausbreitung sowie der Empfang der Wellen. Wichtige Teilgebiete sind die Antennentechnik und die Hochfrequenzmesstechnik. Seit der Entdeckung der Möglichkeiten drahtloser Kommunikation mittels hochfrequenter Wellen in der Mitte des 19. Jahrhunderts wird von Hochfrequenztechnik gesprochen. Seit Beginn des 20. Jahrhunderts entwickelte sie sich zu einem eigenen Fachgebiet innerhalb der Fächer Elektrotechnik und Physik.

Ein Elektroingenieur, der sich darauf spezialisiert hat, wird Hochfrequenz-Ingenieur genannt. Andere Personen, die sich damit befassen, kann man allgemein als Hochfrequenztechniker bezeichnen.
Walla Walla River
Der Walla Walla River ist ein linker Nebenfluss des Columbia River im Nordwesten der Vereinigten Staaten. Seine beiden Quellflüsse North Fork und South Fork Walla Walla River entspringen in den Blue Mountains im US-Bundesstaat Oregon, um sich bei Milton-Freewater in Oregon zu vereinigen. Der Fluss durchfließt das Umatilla County in Oregon sowie das Walla Walla County in Washington. Die Mündung in den Columbia River liegt vor dem Wallula Gap im Südosten Washingtons. Hier ist der Columbia River zum Lake Wallula aufgestaut.

Umatilla County
Umatilla County ist ein County im Bundesstaat Oregon der Vereinigten Staaten von Amerika. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 80.075 ermittelt. Der Sitz der Countyverwaltung (County Seat) befindet sich in Pendleton.
Kadriye Aydın (Juristin)
Kadriye Aydın (* 26. November 1970 in Lich, Deutschland) ist Juristin. Sie gehört zum Vorstand des Interkulturellen Rats in Deutschland und ist in dieser Funktion häufig in deutschen Medien präsent.

Daneben ist die Kopftuch tragende Muslima Gründungsmitglied der Christlich-Islamischen Gesellschaft in Gießen e.V., Mitarbeiterin des Forums gegen Rassismus sowie der Evangelischen Akademie Arnoldshain und des Arbeitskreises Interreligiöses Frauenforum des Sozialministeriums Hessen. Außerdem ist Aydın Kuratoriumsmitglied der 2004 gegründeten Muslimischen Akademie in Deutschland in Berlin.

Die Tochter türkischstämmiger Eltern wuchs in Deutschland auf und arbeitet hauptberuflich als Rechtsanwältin in Darmstadt.

Am 12. Juli 2007 wurde Kadriye Aydın in die ZDF-Fernsehsendung Maybrit Illner eingeladen. Thema der Sendung war das Verhältnis zwischen Deutschen und Muslimen.

Kuratorium
Ein Kuratorium (von lateinisch cura = Sorge, Pflege, Aufsicht, Mehrzahl: Kuratorien) ist ein Gremium oder ein Organ, dem die Aufgabe übertragen wurde, sich um ein bestimmtes Projekt zu kümmern oder dafür Sorge zu tragen. Dabei können entweder Beratungsfunktionen oder eine Aufsicht zum Tragen kommen. Eine einzelne Person des Kuratoriums wird auch als Kurator bezeichnet. Vor allem in Österreich war der Begriff Kurator auch als Synonym für Vormund gebräuchlich. Der Begriff war bereits im 18. Jahrhundert in Verwendung.

Ein Kuratorium kann zum Beispiel ein Stiftungsorgan sein.

Nach den Hochschulgesetzen der Länder Berlin und Sachsen-Anhalt ist das Kuratorium ein dem Hochschulrat in anderen Ländern vergleichbares Organ des Zusammenwirkens von Hochschule, Staat und Gesellschaft, in dem überwiegend (Berlin) bzw. ausschließlich (Sachsen-Anhalt) Hochschulexterne vertreten sind.
Luigi Colturi
Luigi Colturi (* 13. März 1967 in Bormio, Sondrio; † 2. Juni 2010 ebenda) war ein italienischer Skirennläufer. Er nahm an den Olympischen Winterspielen 1994 in Lillehammer teil und erreichte einen Podestplatz im Weltcup. Er war auf die schnellen Disziplinen Abfahrt und Super-G spezialisiert. Sein jüngerer Bruder Franco war ebenfalls Skirennläufer.

Provinz Sondrio
Die Provinz Sondrio (italienisch Provincia di Sondrio) ist eine italienische Provinz in der Region Lombardei. Hauptort ist die Stadt Sondrio. Die Provinz hat 178.873 Einwohner (Stand 31. Dezember 2023) in 77 Gemeinden auf einer Fläche von 3.211,9 km².

Sie umfasst im Wesentlichen das Veltlin. Die Provinz Sondrio umfasst die alten Talschaften Chiavenna (Val San Giacomo und Valchiavenna), Veltlin und Bormio. Das Gebiet gehörte 1512–1797 zum Freistaat der drei Bünde.
Münnich Motorsport
Münnich Motorsport ist ein deutsches Motorsportteam, das aktuell in den Disziplinen Rallycross und Tourenwagen international aktiv ist. Titel konnten in der Deutschen Rallycross Meisterschaft (2007, 2009, 2010), FIA GT1. Weltmeisterschaft (2012) sowie TCR Middleeast (2019) errungen werden.

Rallycross
Rallycross (engl.) (dt. laut Duden nur Rallyecross oder Rallye-Cross) ist ein Autorennen für geschlossene Fahrzeuge auf einer permanenten Motorsport-Rennstrecke mit wechselndem Streckenbelag, der fast immer aus Asphalt und Schotter besteht. Als Abkürzung hat sich das englische RX (X = cross) etabliert, auch, um eine Verwechslung mit Radio Control (Abkürzung RC) zu vermeiden.
(6817) Pest
(6817) Pest ist ein Asteroid des inneren Hauptgürtels, der am 20. Januar 1982 von dem tschechischen Astronomen Antonín Mrkos am Kleť-Observatorium (IAU-Code 046) bei Český Krumlov entdeckt wurde.

Der mittlere Durchmesser von (6817) Pest liegt laut Berechnungen zwischen 4,1 und 4,2 km, die Albedo bei 0,283 (±0,030).

Der Asteroid wurde am 8. Dezember 1998 nach Pest benannt, eine der Städte, aus denen Ungarns Hauptstadt Budapest entstand. Die Ernennung erfolgte zur 125-Jahr-Feier der Gründung Budapests. Erwähnt im Widmungstext der Asteroidenbenennung werden das dortige Universitätsobservatorium sowie das Konkoly-Observatorium.

Konkoly-Observatorium
Das Konkoly-Observatorium (ungarisch Konkoly Obszervatórium) ist ein astronomisches Observatorium in Budapest, das der ungarischen Akademie der Wissenschaften gehört und von ihr betrieben wird. Es befindet sich in der Konkoly-Thege Miklós út 15–17 im XII. Bezirk der ungarischen Hauptstadt.

Das Observatorium wurde im Jahre 1871 vom adeligen Astronomen Miklós Konkoly-Thege als Privatsternwarte gegründet.
John E. Rickards
John Ezra Rickards (* 23. Juli 1848 in Delaware City, Delaware; † 25. Dezember 1927 in Berkeley, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Politiker und von 1893 bis 1897 der zweite Gouverneur des Bundesstaates Montana.

Berkeley
Berkeley [ˈbɝːklɪ] ist eine US-amerikanische Stadt im Alameda County in der nordkalifornischen San Francisco Bay Area. Sie grenzt im Süden an die Stadt Oakland, im Osten an die Berkeley Hills und im Norden an die Städte Albany und El Cerrito. Berkeley hat 124.321 Einwohner (2020).
(471288) 2011 GM27
(471288) 2011 GM27 ist ein großes transneptunisches Objekt im Kuipergürtel, das bahndynamisch als erweitertes Scattered Disk Object (DO) oder als Cubewano (CKBO) eingestuft wird. Aufgrund seiner Größe ist der Asteroid ein Zwergplanetenkandidat.

Transneptunisches Objekt
Als transneptunisches Objekt (TNO) oder auch seltener Transneptun bezeichnet man alle Himmelskörper des Sonnensystems, deren mittlere Umlaufbahn eine große Halbachse von mehr als 30 AE hat und damit jenseits der Bahn des äußersten Gasplaneten Neptun liegt.

Im Kuipergürtel befindliche Objekte sind eine Teilmenge der TNO und werden auch als Kuipergürtelobjekte (KBO, von englisch Kuiper belt object) bezeichnet. Heute kennt man circa 3300 TNO, vermutet aber allein einige zehntausend Objekte, deren Durchmesser 100 km überschreitet.
Mastspur
Die Mastspur ist bei Segelschiffen eine Halterung für den Mastfuß, die sein Verschieben in Schiffslängsrichtung und so eine Änderung des Riggtrimms ermöglicht. Wird der Mastfuß verschoben, ändert sich der Mastfall (die Mastneigung), wenn die Längen von Vor- und Achterstag nicht geändert werden.

Früher war die Mastspur in der Regel einfach eine Auskerbung im Kielschwein, die den Mastfuß seitlich führte, heute kommen je nach Konstruktion des Schiffs spezielle Beschläge zur Anwendung.

Bei Jollen und anderen offenen Booten (Wikingerschiff) findet sich die Mastspur auf dem Kielschwein

Bei geschlossenen Yachten findet sich die Mastspur auf dem für die Aufnahme der Belastung verstärkten Schiffsdeck. Die Position des Mastes entlang der Spur lässt sich allerdings nur bei ausgeprägt sportlich konzeptionierten Yachten noch tatsächlich variieren.

Segeltrimm
Der Begriff Segeltrimm, auch Segeltrimmung (nach englisch to trim), bezeichnet beim Segeln die Einstellung der Segel und den Vorgang des Einstellens.
Ziel ist die Anpassung der Segelstellung und des Segelprofils an Wind, Kurs und Seegangsverhältnisse. Am Wind strebt man dabei ein möglichst günstiges Verhältnis von Widerstand (FW-Wert) und Vortrieb (FA-Wert) an. Vor dem Wind zählt dagegen die Maximierung des Widerstands. Bei starkem Wind reduziert ein korrekter Trimm die Krängung und erhöht dadurch die Sicherheit, den Komfort sowie die Lebensdauer der Segel durch Reduktion des Killens.
Teilweise greifen Trimmeinrichtungen nur indirekt am Segel an, indem die Einstellung des Riggs verändert wird (Mastfall und Mastbiegung).