hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Andreas Tscherning
Andreas Tscherning (* 18. November 1611 in Bunzlau, Fürstentum Schweidnitz; † 27. September 1659 in Rostock, Mecklenburg-Schwerin) war ein deutscher Lyriker, Kirchenlieddichter und Literaturtheoretiker in der Nachfolge von Martin Opitz.

Mecklenburg-Schwerin
Das (Teil-)Herzogtum Mecklenburg-Schwerin war über Jahrhunderte eine wesentliche Teilherrschaft im Besitz der Herzöge zu Mecklenburg (ab 1815 Großherzöge von Mecklenburg). Zugleich blieb Mecklenburg-Schwerin bis zum Ende der Monarchie Teil und administrative Einheit des mecklenburgischen Gesamtstaates.

Umgangssprachlich bezeichnete man zu verschiedenen Zeiten als Mecklenburg-Schwerin die Summe verschiedener Teilherrschaften unter der Regentschaft der gleichnamigen Linie des mecklenburgischen Fürstenhauses, zuletzt das 1701 formierte (Teil-)Herzogtum, ab 1815 (Teil-)Großherzogtum Mecklenburg-Schwerin, das 1918 als Freistaat Mecklenburg-Schwerin erstmals politische Selbständigkeit erlangte. 1934 erfolgte unter nationalsozialistischem Druck die Wiedervereinigung der beiden Freistaaten Mecklenburg-Schwerin und Mecklenburg-Strelitz zum Land Mecklenburg, das nach geringfügigen Gebietsbereinigungen heute den größeren Teil des Landes Mecklenburg-Vorpommern bildet.
Miler Magrath
Miler Magrath (auch Meiler, Myler, McGrath, eigtl. irisch Maolmhuire Mag Raith; * 1522 im County Donegal; † 24. November 1622) war ein irischer Bischof der elisabethanischen Ära. Wegen seines Doppelspiels zwischen Katholizismus und Anglikanismus und seines hemmungslosen Pfründensammelns und Ämterverkaufs ging er als the Scoundrel of Cashel – „der Schuft von Cashel“ – in die Geschichte ein.

Simonie
Als Simonie wird der Kauf oder Verkauf eines geistlichen oder kirchlichen Amtes, von Pfründen, Sakramenten, Reliquien oder Ähnlichem bezeichnet. Im Zusammenhang mit dem Investiturstreit im Mittelalter wurde der Begriff zeitweilig auf jede Vergabe eines kirchlichen Amtes an einen Laien (Laieninvestitur) ausgedehnt, ob gegen Geld oder ohne Gegenleistung. Der unter anderem im Mittelalter übliche Verkauf geistlicher Ämter wurde schließlich kirchenrechtlich verboten, da man dadurch geistliche Werte entwürdigt sah.
Scharbower See
Der Scharbower See liegt im  Norden der Sternberger Seenlandschaft im Landkreis Ludwigslust-Parchim, Mecklenburg-Vorpommern, auf dem Gemeindegebiet Mustin. Er befindet sich etwa 1,5 Kilometer östlich von Ruchow, einem Ortsteil von Mustin. Am Nordufer befindet sich eine kleine Wochenend- und Feriensiedlung. Das wenig gegliederte Gewässer hat eine maximale Länge von etwa 700 Metern und eine maximale Breite von 270 Metern. Die Uferhänge sind bis auf das Westufer steil und bewaldet. Im Westen geht der See in das Scharbowbruch über. Hier befindet sich auch der Abfluss in Richtung Mildenitz.

Sternberger Seengebiet
Das Sternberger Seengebiet ist ein Naturraum der Mecklenburgischen Seenplatte. Er umfasst ungefähr das Gebiet der Warnow-Schleife zwischen oberhalb (östlich) Crivitz bis zur Mündung der Mildenitz und dem Durchbruchstal der Warnow nördlich Sternbergs sowie das sich nördlich anschließende, etwas schmalere Seengebiet von Brüel über Warin bis Neukloster am Flusssystem des Brüeler Bachs.

In neuerer Zeit wird die Seenlandschaft rund um die Stadt Sternberg auch Sternberger Seenland oder Sternberger Seenlandschaft genannt. Diese Bezeichnungen können jedoch sowohl den Naturraum bezeichnen als auch das deutlich kleinere Amt Sternberger Seenlandschaft, den teils anders abgegrenzten Naturpark Sternberger Seenland oder noch andere, z. T. nicht explizit festgelegte Grenzziehungen.
Wäscheleine
Eine Wäscheleine ist ein Seil, an dem Wäsche – häufig mit Wäscheklammern – zum Trocknen aufgehängt werden kann.

Wäscheleinen können im Freien, auf Balkonen oder Terrassen angebracht werden. Bei Wäschetrocknung im Haus werden Wäscheleinen überwiegend in Räumen installiert, in denen durch die auftretende Feuchtigkeit möglichst keine Schäden entstehen, zum Beispiel Badezimmer. Als Befestigungspunkte für Wäscheleinen werden in Wänden montierte Haken (für Innen- und Außenmontage), Bäume oder Pfosten verwendet. Bei der Außenmontage werden die Leinen in etwa 1,50 Meter bis 2 Meter Höhe angebracht, um eine Verschmutzung der zum Trocknen aufgehängten Wäsche infolge von Bodenberührung zu vermeiden.

Seil
Ein Seil ist ein aus zusammengedrehten („geschlagenen“) oder geflochtenen Natur- oder Kunstfasern oder Drähten bestehendes längliches, zugfestes, schlaff biege- und meist torsionsweiches elastisches Element. Es wird überwiegend zur Aufnahme von Zugkräften genutzt.

Seile werden typischerweise genutzt, um Zugkräfte aufzunehmen oder zu übertragen. Seile werden durch Zugfestigkeit/Reißkraft, Material und Durchmesser spezifiziert.

Von Gegenständen mit ähnlichen Eigenschaften und Funktionen wie Strick, Schnur, Kordel oder Leine unterscheiden sich Seile durch ihre Länge und/oder Dicke.

Bereits seit der Antike, insbesondere jedoch im Mittelalter und in der frühen Neuzeit, fand das Seilmotiv auch als Architektur- und Schmuckornament Verwendung (Seilstab).
Nowy Tomyśl
Nowy Tomyśl (deutsch bis 1875 Neutomysl, danach Neutomischel) ist die Kreisstadt des Powiat Nowotomyski der Woiwodschaft Großpolen in Polen. Mit den 18 umliegenden Dörfern bildet sie die gleichnamige Stadt-und-Land-Gemeinde  mit etwa 27.000 Einwohnern.

Woiwodschaft Großpolen
Die Woiwodschaft Großpolen (polnisch województwo wielkopolskie) ist eine der 16 Woiwodschaften der Republik Polen. Die Hauptstadt der Woiwodschaft ist  Posen.

Großpolen (Wielkopolska) wird mit den alten piastischen Königstädten Posen und Gnesen (Gniezno) als die Keimzelle Polens angesehen. Hier befindet sich mit Kalisz zudem die älteste Stadt in Polen.
Robert W. Thurston
Robert William Thurston (* 28. September 1949) ist ein US-amerikanischer Historiker und ehemaliger Professor an der Miami University in Oxford, Ohio. Thurston arbeitet vor allem über die Geschichte der Sowjetunion.

Oxford (Ohio)
Oxford ist eine City im nordwestlichen Butler County, Ohio, Vereinigte Staaten. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 23.035.

Diese Hochschulstadt wurde als Sitz der Miami University gegründet.
Charles Ludlam
Charles Ludlam (* 12. April 1943 in Floral Park, Long Island, New York; † 28. Mai 1987 in New York) war ein US-amerikanischer Film- und Theaterschauspieler, Dramatiker, Filmemacher und bedeutender Independent-Theatermacher in New York. Ludlam ist als Filmemacher mit James Bidgood und Kenneth Anger zu vergleichen, obwohl er in diesem Genre niemals an deren Erfolg heranreichte.

Filmemacher
Als Filmemacher werden treibende künstlerische Persönlichkeiten hinter einem Film aus dem Bereich der Film- und Fernsehproduktion bezeichnet. Ähnlich wie die Bezeichnung Theatermacher aus dem Bereich Theater ist es ein Synonym für einen Verantwortung tragenden Initiator, das häufig in der Rezension über solche Persönlichkeiten sowohl in Filmkritiken und Zeitschriften als auch in der Einordnung von Künstlern und ihrer Ausdrucksform verwendet wird. Es dient auch als alternative Bezeichnung für freie Filmregisseure oder als Hinweis auf den Urheber eines filmischen Werkes.

Der Begriff wird häufig dann in Abgrenzung von dem stark arbeitsteiligen Prozess bei Kinoproduktionen verwendet, wenn wesentliche Aufgaben wie Buch, Produktion, Regie, Kamera und Schnitt in einer Hand bleiben.
Waldbühne Sigmaringendorf
48.061759.2622580Koordinaten: 48° 3′ 42,3″ N, 9° 15′ 43,92″ O

Die Waldbühne Sigmaringendorf ist eine Freilichtbühne auf dem Gebiet der Gemeinde Sigmaringendorf im oberen Donautal. Die Bühne wird hauptsächlich für Amateurtheateraufführungen genutzt, aber auch Konzerte, Freilichtkinovorstellungen, Gottesdienste und andere Veranstaltungen finden dort statt. Betrieben wird die Bühne vom gleichnamigen Theaterverein Waldbühne Sigmaringendorf e. V., es bestehen Mitgliedschaften im Bund Deutscher Amateurtheater über den Landesverband Amateurtheater Baden-Württemberg und im Verband Deutscher Freilichtbühnen. Die Sigmaringendorfer Waldbühne ist die einzige Freilichtbühne im Landkreis Sigmaringen.

Naturpark Obere Donau
Der Naturpark Obere Donau liegt im Süden Baden-Württembergs und umfasst große Teile der Landkreise Tuttlingen, Sigmaringen, Zollernalb und Biberach. Er wurde am 5. Dezember 1980 gegründet und ist einer von insgesamt sieben Naturparks in Baden-Württemberg.

Das Schutzgebiet umfasst 1496 Quadratkilometer entlang der Donau und ihrer Nebenflüsse Bära und Lauchert zwischen Geisingen und Herbertingen. Es wird vom gleichnamigen eingetragenen Verein mit Sitz in Beuron verwaltet, wo der beeindruckendste Teil des Donaudurchbruchs durch die Schwäbische Alb erwandert werden kann.
Beugen (Ort)
Beugen ist ein Dorf in der Gemeinde Land van Cuijk in der niederländischen Provinz Noord-Brabant. Der Ort liegt 20 Kilometer Luftlinie südlich von Nijmegen und 17 Kilometer nördlich von Venray. Bis 1942 gehörte Beugen zur Gemeinde Beugen en Rijkevoort. In diesem Jahr wurde diese Gemeinde aufgeteilt und Rijkevoort schloss sich der Gemeinde Wanroij an, und 1994 wurde sie auch der Gemeinde Boxmeer hinzugefügt. Land van Cuijk ist zum 1. Januar 2022 durch die Fusion der bisherigen Gemeinden Boxmeer, Mill en Sint Hubert, Sint Anthonis, Grave und Cuijk entstehen.

Am 1. Januar 2024 hatte Beugen 1.955 Einwohner.

Venray
Venray (anhörenⓘ) (limburgisch Venroj) ist eine Gemeinde in den Niederlanden, Provinz Limburg. Ihre Gesamtfläche beträgt 165 km². Die Gemeinde hat 44.810 Einwohner (Stand 1. Januar 2025), verteilt auf den Hauptort Venray (etwa 29.000 Einwohner) und zehn andere Dörfer. Dazu gehören unter anderem Ysselsteyn, Leunen, Oirlo und Oostrum. Seit dem 1. Januar 2010 gehören auch die Ortschaften Blitterswijck, Geijsteren und Wanssum der bisherigen Gemeinde Meerlo-Wanssum zum Gemeindegebiet.
Bioassay
Bioassay (kurz für englisch biological assay, „biologische Untersuchung“) ist der wissenschaftliche Fachbegriff für die In-vivo-Untersuchung der Wirkung, die bestimmte chemische Stoffe auf lebende Organismen haben. Bioassays sind standardisierte Tests, mit denen Substanzen in einer Probe nachgewiesen werden oder beispielsweise die Potenz von Arzneimitteln oder Giftstoffen oder die Wirkung von Pheromonen gemessen wird. Bei quantitativen Bioassays kommen regelmäßig Methoden der Biostatistik zum Einsatz.

Biostatistik
Die Biostatistik oder Medizinische Statistik ist ein Bereich der Statistik. Sie beschäftigt sich mit Fragestellungen, die sich in der biologischen und medizinischen Forschung und anderen sich mit Lebewesen befassenden Forschungsbereichen (z. B. im landwirtschaftlichen Versuchswesen, der statistischen Genetik) ergeben.

Zu ihren Aufgaben zählen unter anderem die Planung und Durchführung von Studien sowie die Analyse gewonnener Daten, das heißt die Auswertung zahlenmäßiger Beobachtungen mit Hilfe statistischer Methoden. Oft wird der Begriff Biometrie auch synonym zu Biostatistik verwendet.
Teunis van der Linden
Teunis van der Linden (* 22. Januar 1884 in Zwijndrecht (Niederlande); † 1965) war ein niederländischer Chemiker.

Teunis van der Linden wurde 1910 cum laude an der Universität Amsterdam bei A. F. Holleman promoviert (Quantitatief onderzoek over de halogeneering der mono-halogeenbenzolen). Er befasste sich an der Universität Amsterdam mit der Photochlorierung von Alkanen und Aromaten und speziell von Benzol, woraus das Insektizid Lindan entstand, das nach ihm benannt ist.

1937 bis 1954 war er Sekretär der Chemischen Vereinigung der Niederlande.

Zwijndrecht (Niederlande)
Zwijndrechtⓘ [ˈzʋɛi̯ndɾɛxt] ist ein Dorf und eine Gemeinde in der niederländischen Provinz Südholland, mit 44.680 Einwohnern (1. Januar 2025) und einer Fläche von 22,77 Quadratkilometern (20,31 km² Land, 2,46 km² Wasser). Sie liegt auf der Flussinsel IJsselmonde und grenzt an Hendrik-Ido-Ambacht (mit dessen Bebauung die Stadt schon ganz verschmolzen ist), Barendrecht und Ridderkerk, in der Nähe von Rotterdam. Innerhalb der Gemeinde Zwijndrecht liegt auch seit 2003 das Dorf und die ehemalige Gemeinde Heerjansdam. Zwijndrecht funktioniert seit Jahren als Vorort der Stadt Dordrecht, die südlich von ihr, an der Oberseite der Oude Maas liegt. Die Einwohnerzahl sinkt schon einige Jahre langsam.
Vernon (Petite Sauldre)
Der Vernon ist ein kleiner Fluss in Frankreich, der im Département Cher in der Region Centre-Val de Loire verläuft. Er entspringt unter dem Namen Ruisseau du Pré au Merle beim Weiler Les Châtelets, im westlichen Gemeindegebiet von Neuilly-en-Sancerre, entwässert in einer S-Kurve generell in westlicher Richtung und mündet nach rund 19 Kilometern im Gemeindegebiet von Ivoy-le-Pré als rechter  Nebenfluss in die Petite Sauldre.

Petite Sauldre
Die Petite Sauldre ist ein Fluss in Frankreich, in der Region Centre-Val de Loire. Ihre Quelle liegt im Gemeindegebiet von Parassy, in etwa 240 Metern Seehöhe. Der Fluss entwässert zuerst nach Nordwesten, wendet sich dann Richtung West und mündet nach rund 63 Kilometern nordöstlich von Salbris als linker Nebenfluss in die Grande Sauldre, die ab hier ihren Namen auf Sauldre ändert. 
Auf ihrem Weg durchquert die Petite Sauldre die Départements Cher und Loir-et-Cher.
Albin Jansson
Albin Theodor „Abbe“ Jansson (* 9. Oktober 1897 in Stockholm; † 22. März 1985 in Göteborg) war ein Schwedischer Eishockeytorwart, der mit der Schwedischen Nationalmannschaft an den Olympischen Sommerspielen 1920 teilnahm. Dabei belegte er mit seinem Team den vierten Platz. Weitere Einsätze hatte er bei der Eishockey-Europameisterschaft 1923, bei der er mit den Tre Kronor die Goldmedaille gewann.

Auf Vereinsebene spielte er zwischen 1919 und 1932 unter anderem für Järva IS, IK Göta, den Brussels IHSC und den Lidingö IF. Dabei wurde er zweimal Schwedischer Meister (1927 und 1930) und einmal Belgischer Meister.

Schwedische Eishockeynationalmannschaft
Die schwedische Eishockeynationalmannschaft ist eine der erfolgreichsten Eishockeymannschaften der Welt. Die IIHF führt sie auf ihrer Weltrangliste nach der Eishockey-Weltmeisterschaft der Herren 2019 auf Platz 4. Das Team gehört zum Schwedischen Eishockeyverband (Svenska Ishockeyförbundet). Aufgrund der drei Kronen auf den Trikots der Spieler, die aus dem Wappen Schwedens übernommen wurden, erhielt die Mannschaft 1938 den Namen Tre Kronor.

Das erfolgreichste Jahr der Mannschaft war 2006. Das Team gewann in diesem Jahr erstmals sowohl bei den Olympischen Spielen als auch bei der Weltmeisterschaft die Goldmedaille.

Zu Beginn der 2000er Jahre holten die Schweden bei sechs Weltmeisterschaften fünf Medaillen, zweimal Silber (2003, 2004) und eine Goldmedaille (2006). Darüber hinaus konnten sie 1998/99 den Baltica Cup, 1996/97 den Iswestija Cup sowie 1998/99 die Euro Hockey Tour gewinnen.
Selexipag
Selexipag ist ein Arzneistoff zur Behandlung eines Bluthochdrucks im Blutkreislauf der Lungen (der pulmonal-arteriellen Hypertonie). Es ist ein oraler selektiver Agonist des Prostacyclin (IP)-Rezeptors und führt darüber zu einer Vasodilatation besonders im Lungenkreislauf, was dort zu einer Blutdrucksenkung führt.

Der Arzneistoff ist selbst am IP-Rezeptor aktiv und hat außerdem einen aktiven Metaboliten mit längerer Halbwertszeit, ACT-333679 (MRE-269), welcher die freie Carbonsäure darstellt.

Selexipag wurde von dem Schweizer Pharmaunternehmen Actelion entwickelt und erhielt unter dem Handelsnamen Uptravi im Dezember 2015 durch die US-amerikanische Arzneimittelbehörde FDA die Zulassung als Orphan-Arzneimittel zur Behandlung der pulmonalen arteriellen Hypertonie. Im Mai 2016 folgte die Zulassung in der EU.

Pulmonale Hypertonie
Die pulmonale Hypertonie (abgekürzt PH oder PHT) ist ein Symptom von Krankheiten, die durch einen Anstieg des Blutdrucks im Lungenkreislauf und oft einen zunehmenden Anstieg des Gefäßwiderstandes in den Lungenarterien (mit erhöhtem pulmonalarteriellem Druck) gekennzeichnet sind. Die Patienten mit einer solchen Drucksteigerung (Hypertonie) im kleinen Kreislauf leiden unter stark eingeschränkter körperlicher Leistungsfähigkeit, Luftnot, Kreislaufstörungen und Müdigkeit. Eine sekundäre pulmonale Hypertonie, hervorgerufen durch andere Krankheiten, ist häufig. Eine primäre pulmonale Hypertonie ist dagegen eher selten und hat eine ungünstige Prognose.
Turmhügelburg Seuckenreuth
Die Turmhügelburg Seuckenreuth (auch Turmhügelburg Selkenreuth) ist eine abgegangene Turmhügelburg (Motte) in Schwarzenbach an der Saale im oberfränkischen Landkreis Hof in Bayern.

Der Ort Seuckenreuth ist siedlungsgeschichtlich bedeutsam, er befand sich südöstlich der Saale und ist mit dem nordwestlich gelegenen Schwarzenbach („Swertzenbach“) zusammengewachsen und darin aufgegangen. Die Mottenanlage diente der Sicherung einer Furt über die Saale. Eine Altstraße führte weiter über den Kirchberg. Der Wassergraben wurde aus der Saale gespeist. Allerdings ist der Wasserstand der Saale höchst unterschiedlich, so dass Hochwasser ein Grund für die Aufgabe des Standortes gewesen sein kann. Auf der gegenüberliegenden Uferseite lag der Ansitz Unterhof. Erstmals ausdrücklich erwähnt wurde die Turmhügelanlage 1476 im Besitz der Familie von Hirschberg. Nach dem Hofer Landbuch von 1502 war sie wüst. Das Areal mit etlichen Baudenkmälern trägt noch die Straßenbezeichnung Am Wallgarten.

Landkreis Hof
Der Landkreis Hof liegt im Nordosten des Regierungsbezirks Oberfranken in Bayern. Kreissitz ist die Stadt Hof, die selbst nicht zum Landkreis gehört, sondern kreisfrei ist. Der Landkreis ist Mitglied der Metropolregion Nürnberg, der Wirtschaftsregion Hochfranken und der Planungsregion Oberfranken-Ost.
Tectiviridae
Die Virusfamilie Tectiviridae (lat. tectus: bedeckt) umfasst nur drei Gattungen  Alphatectivirus, Betatectivirus und Gammatectivirus – die frühere Gattung Tectivirus wurde vom International Committee on Taxonomy of Viruses (ICTV) inzwischen aufgespalten.
Die Tectiviridae gehören zum Phylum Preplasmiviricota innerhalb des Realms Varidnaviria. Ihre Wirte sind Bakterien, was sie als Bakteriophagen klassifiziert.

Stamm (Biologie)
Der Stamm ist in der biologischen Systematik eine hierarchische Rangstufe der Taxonomie. Ein Stamm in diesem Sinne wird auch Phylum (Mehrzahl Phyla) genannt. Bei Eukaryoten (Lebewesen, deren Zellen einen Zellkern haben) ist jeder Stamm einem Reich untergeordnet. Dagegen werden Prokaryoten (Bakterien und Archaeen) nicht in Reiche aufgeteilt, sondern unmittelbar in Stämme.

Bei Mikroorganismen (insbesondere Bakterien und Pilzen) wird im Deutschen der Begriff „Stamm“ auch in einer abweichenden Bedeutung verwendet, da auch verschiedene Abstammungslinien innerhalb einer Art als Stämme (englisch strains) bezeichnet werden.
Frisch gepresst
Frisch gepresst ist eine deutsche Komödie von Christine Hartmann aus dem Jahr 2012. Das Drehbuch zum Film basiert auf dem gleichnamigen Buch von Susanne Fröhlich und wurde von Dirk Ahner und Hartmann verfasst. In den Hauptrollen sind Diana Amft, Tom Wlaschiha und Alexander Beyer zu sehen.

Christine Hartmann
Christine Hartmann (* 24.12.1968 in Landshut) ist eine deutsche Regisseurin und Drehbuchautorin.

Christine Hartmann studierte Theaterwissenschaften in München. Es folgten Seminare bei Marc Travis am American Film Institute und Regieassistenzen. Sie begann als Autorin für die Serie Aus heiterem Himmel und gab ihr Regiedebüt 2001 mit dem Film Es geht nicht immer nur um Sex. Nach zahlreichen Fernseharbeiten führte sie Regie bei dem 2010 erschienenen Kinofilm Hanni & Nanni mit Heino Ferch, Hannelore Elsner, Katharina Thalbach und Anja Kling nach der gleichnamigen Kinderbuchserie von Enid Blyton.

Hartmann ist Mitglied im Bundesverband Regie (BVR).
Schusterkugel
Die Schusterkugel (auch Schusterlampe) ist ein mit Wasser gefüllter farbloser Glas-Kolben in Kugelform, die von Handwerkern und Wissenschaftlern zur Bündelung von diffusem Licht (Sonne, Gas- oder Öllampe) genutzt wurde. Auf diese Weise konnten auch die lichtschwachen Stunden des Tages während der Dämmerung zur Arbeit genutzt werden. Neben dem Fokussieren war das Filtern der Wärmestrahlung der Lichtquelle ein erwünschter Effekt der Schusterkugel. So konnte man mit temperaturempfindlichen Materialien nah an einer starken Lichtquelle arbeiten. Die Entwicklung teils riesiger Sammellinsen (wie zum Beispiel diejenigen von Ehrenfried Walther von Tschirnhaus und Johann Gottlieb Michaelis), und später dann die Einführung elektrischer Lichtquellen, verdrängten die Schusterkugel vom Arbeits- und Experimentierplatz.

Dämmerung
Als Dämmerung bezeichnet man den fließenden Übergang von Lichtverhältnissen zu Anfang und Ende des lichten Tages im Wechsel zur Nacht, die aufgrund des Sonnenstandes und der Lichtstreuung in der Atmosphäre entstehen. Das wahrgenommene Licht wird als Dämmerlicht oder Dämmerschein bezeichnet.
Pierre-Joseph Le Groing de la Romagère
Pierre-Joseph Le Groing de la Romagère (* 28. Juni 1752 in Saint-Sauvier, Département Allier; † 26. Juli 1794 in Rochefort) war ein französischer Priester, der während der Schreckensherrschaft in der Zeit der Französischen Revolution auf einem Schiff inhaftiert wurde und dort starb. Er wird in der römisch-katholischen Kirche als Seliger verehrt.

Terrorherrschaft
Als Terrorherrschaft oder Schreckensherrschaft (französisch la Terreur ‚der Schrecken‘) wird die Phase der Französischen Revolution von Anfang Juni 1793 bis Ende Juli 1794 bezeichnet, in der alle, die verdächtigt wurden, Gegner der Revolution zu sein, brutal unterdrückt wurden. Die Terrorherrschaft war ein Element der Diktatur des zwölfköpfigen Wohlfahrtsausschusses, der zuerst von Georges Danton und dann von Maximilien de Robespierre dominiert wurde.

Je nach Schätzung kostete der Terror 25.000 bis 40.000 Menschen das Leben. Darin sind die hohen Opferzahlen, die sich etwa aus der Niederschlagung des Aufstands in der Vendée ergaben, nicht vollständig enthalten.
The Darling Buds
The Darling Buds war eine walisische Independent-Band aus dem Ort Caerleon nahe Newport. Die Band wurde im Jahr 1986 gegründet und nach dem Roman The Darling Buds of May des englischen Schriftstellers Herbert Ernest Bates benannt. Dieser Titel entstammt wiederum der dritten Verszeile aus Sonett 18 des englischen Dichters William Shakespeare: “Rough winds do shake the darling buds of May” (deutsch: „Durch Maienblüten rauhe Winde streichen“).

Herbert Ernest Bates
Herbert Ernest Bates, oft auch kurz H. E. Bates genannt (* 16. Mai 1905 in Rushden, Northamptonshire; † 29. Januar 1974 in Canterbury), war ein englischer Schriftsteller. Schon zu Lebzeiten gern gelesen, wurde er nach seinem Tod durch etliche Verfilmungen seiner Romane populär. Am bekanntesten ist er durch seine Larkin-Geschichten, die er 1958 mit dem Roman The Darling Buds of May eröffnete. Für Graham Greene stand er – mit seinen besten Werken – sogar Tschechow nicht nach.
Twinsäge
Die Twinsäge (auch Twinsaw) ist eine Bauform der Kreissäge, bei welcher sich zwei hartmetallbestückte Sägeblätter mit geringem Abstand gegenläufig drehen. Dies bewirkt, dass sich die Schnittkräfte der beiden Sägeblätter ausgleichen und nicht vom Bediener abgefangen werden müssen. Um die Reibung der Sägeblätter zu verringern, wird der Zwischenraum der beiden Blätter mit Maschinenöl benetzt.  Einsatzziel und die Materialien, die geschnitten werden können, ähneln denen von Rettungskettensägen. Die Säge schneidet verschiedene Materialien, wie zum Beispiel Metalle, Glas, Holz, Kunststoffe und Papier. Die Twinsaw ist sowohl mit Elektroantrieb, als auch mit Verbrennungsmotor erhältlich. Die Twinsäge ist vorwiegend ein Ausrüstungsgegenstand von Feuerwehren oder des Technischen Hilfswerks.

Technisches Hilfswerk
Die Bundesanstalt Technisches Hilfswerk (THW) ist die deutsche Zivil- und Katastrophenschutzorganisation des Bundes mit ehrenamtlichen Helfern und hauptamtlichen Mitarbeitern (§ 1 Abs. 3 THW-Gesetz) im Geschäftsbereich des Bundesministeriums des Innern. Die Anstalt hat ihren Sitz in Bonn-Lengsdorf. Das THW wurde am 22. August 1950 gegründet und ist seit dem 25. August 1953 eine nicht rechtsfähige Bundesanstalt des öffentlichen Rechts mit eigenem Verwaltungsunterbau.

Vorläufer des Technischen Hilfswerks war die 1919 von Otto Lummitzsch, einem Pionieroffizier, gegründete Technische Nothilfe (TN), die bis 1945 existierte.