hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grawolfstraße 1 (Gräfelfing)
Das Gebäude Grawolfstraße 1 in Gräfelfing, einer Gemeinde im oberbayerischen Landkreis München, wurde um 1900 errichtet. Die Villa ist ein geschütztes Baudenkmal.

Der zweigeschossige Mansarddachbau mit Halbwalm, Erkern und Putzgliederungen wurde in Formen des Neobarock errichtet.

Landkreis München
Der Landkreis München ist eine Gebietskörperschaft mit 354.396 Einwohnern (31. Dezember 2024) und der bevölkerungsreichste Landkreis im Freistaat Bayern. Er liegt in der Mitte des Regierungsbezirks Oberbayern und umschließt im Norden, Osten und Süden die Landeshauptstadt München. Die bevölkerungsreichste Kommune des Landkreises ist die Stadt Unterschleißheim.

Verwaltungssitz des Landratsamtes München ist die Landeshauptstadt München, die selbst kreisfrei und daher nicht Teil des Landkreises ist. München ist die größte Stadt Deutschlands, die Verwaltungssitz eines Landkreises ist. Der Landkreis ist von Beginn an ein typischer Kragenkreis, also ein Landkreis, der die Metropole umschließt und daher einen großen Teil des Speckgürtels der Metropole umfasst.
Irisblende
Irisblende bezeichnet in der angewandten Optik eine Blende mit variabler Öffnungsweite, deren Öffnung sich bei feststehendem Mittelpunkt so verändern lässt, dass sie ungefähr kreisförmig bleibt. Ihre Funktion entspricht der Iris des menschlichen Auges, die technische Konstruktion der eines Zentralverschlusses.

Auf manchen anderen Gebieten, beispielsweise bei Linearbeschleunigern für Elektronen, werden auch feste kreisrunde Lochblenden als Irisblende bezeichnet.

Kreis
Ein Kreis ist eine ebene geometrische Figur, die zu den klassischen und grundlegenden Objekten der euklidischen Geometrie gehört. Er ist definiert als die Menge aller Punkte einer Ebene, die den gleichen Abstand zu einem bestimmten Punkt dieser Ebene (dem Mittelpunkt) haben.

Bereits die alten Ägypter und Babylonier versuchten, den Flächeninhalt des Kreises näherungsweise zu bestimmen. In der griechischen Antike stieß der Kreis wegen seiner Vollkommenheit auf Interesse. Archimedes versuchte erfolglos, den Kreis mit den Werkzeugen Zirkel und Lineal in ein Quadrat mit exakt gleichem Flächeninhalt zu überführen, um so den Flächeninhalt des Kreises bestimmen zu können (siehe Quadratur des Kreises). Erst 1882 konnte Ferdinand von Lindemann durch den Nachweis einer besonderen Eigenschaft der Kreiszahl, nämlich der Transzendenz, zeigen, dass diese Aufgabe unlösbar ist.
DFB-Jugend-Kicker-Pokal 1991/92
Der DFB-Jugend-Kicker-Pokal 1992 war die 6. Auflage dieses Wettbewerbes. Sieger wurde der FC Augsburg, der im Finale Eintracht Braunschweig mit 1:1 nach Verlängerung und 6:5 im Elfmeterschießen besiegte. Damit verteidigten die Augsburger ihren Titel aus dem Vorjahr. Erstmals nahmen an der Endrunde Mannschaften aus den Neuen Bundesländern teil.

Neue Länder
Als neue Länder (auch neue Bundesländer, östliche oder ostdeutsche Bundesländer) werden die fünf Länder der Bundesrepublik Deutschland bezeichnet, die aufgrund des Ländereinführungsgesetzes vom 22. Juli 1990 auf Beschluss der Volkskammer der Deutschen Demokratischen Republik aus den 14 DDR-Bezirken (ohne Ost-Berlin) gebildet wurden. Der im Gesetz vorgesehene Termin des 14. Oktober 1990 wurde mit dem Einigungsvertrag auf den 3. Oktober vorgezogen, so dass die neuen Länder gleichzeitig mit der deutschen Einigung von 1990 entstanden sind.

Beim Beitritt der DDR zur Bundesrepublik Deutschland lebten in den neuen Ländern zuzüglich Ost-Berlins etwa 17 Millionen Einwohner. Die allgemeine demografische Entwicklung in Deutschland und die Abwanderung von mehr als zwei Millionen Menschen in die alten Länder verminderte diese Anzahl auf weniger als 15 Millionen.
Argenaue Reutenen
Das Gebiet Argenaue Reutenen ist ein mit Verordnungen vom 31. Juli 1985 und 7. Oktober 1996 durch das Regierungspräsidium Tübingen ausgewiesenes Landschaftsschutzgebiet (LSG-Nummer 4.35.002) im Osten der baden-württembergischen Gemeinde Langenargen im Bodenseekreis in Deutschland.

Regierungsbezirk Tübingen
Der Regierungsbezirk Tübingen ist einer von vier Regierungsbezirken im deutschen Land Baden-Württemberg.

Er steht in der Hierarchie über den Land- und Stadtkreisen sowie unter der Landesregierung, das Regierungspräsidium ist somit eine staatliche Mittelbehörde.
Laubusbach
Der Laubusbach ist ein knapp vierzehn Kilometer langer Mittelgebirgsbach im Taunus. Er entspringt im östlichen Hintertaunus nordöstlich von Wolfenhausen und mündet bei Oberbrechen von rechts in den Emsbach.

Hintertaunus
Als Hintertaunus wird im Mittelgebirge Taunus (Haupteinheitengruppe 30) das bis 700,7 m ü. NHN hohe Gebiet bzw. der Naturraum nördlich des Hohen Taunus (301), bezeichnet. Es dehnt sich im Westen bis zum Rhein, im Norden bis hin zur Lahn und im Osten bis zur Wetterau aus und gliedert sich in Östlichen Hintertaunus (Haupteinheit 302), Idsteiner Senke (303) und Westlichen Hintertaunus (304).
Burgaronne
Burgaronne ist eine französische Gemeinde mit 98 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Aquitanien). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Oloron-Sainte-Marie und zum Kanton Orthez et Terres des Gaves et du Sel (bis 2015: Kanton Sauveterre-de-Béarn).

Der Name in der gascognischen Sprache lautet Burgarona.

Kanton Orthez et Terres des Gaves et du Sel
Der Kanton Orthez et Terres des Gaves et du Sel ist seit 2015 ein französischer Wahlkreis im Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Nouvelle-Aquitaine. 31 seiner Gemeinden liegen im Arrondissement Oloron-Sainte-Marie, neun Gemeinden im Arrondissement Pau. Sein Hauptort ist Orthez.
Efstathios Boukouras
Efstathios „Stathis“ Boukouras (griechisch Ευστάθιος „Στάθης“ Μπούκουρας) ist Mitglied der griechischen nationalsozialistischen Partei Chrysi Avgi und seit der  griechischen Parlamentswahl im Mai 2012 Abgeordneter des griechischen Parlaments. Er wurde für den Wahlbezirk Korinthia gewählt und bei den vorgezogenen Parlamentswahlen im Juni desselben Jahres im Amt bestätigt. Bei den Wahlen 2015 wurde er nicht wiedergewählt.

Im August 2012 beteiligte er sich an Protesten gegen ein Asylbewerberheim in Korinth. Er blockierte dabei einen LKW, der Flüchtlinge transportierte.

Am 12. Januar 2014 wurde Boukouras inhaftiert; ihm wird die „Leitung einer kriminellen Vereinigung“ vorgeworfen. Außerdem steht er unter Verdacht, illegal Waffen für seine Partei gelagert und transportiert, Überfälle gegen Einwanderer organisiert und Schutzgeld erpresst zu haben.

Schutzgelderpressung
Die Schutzgelderpressung bezeichnet eine Verbrechensform der Erpressung, bei der das Opfer gezwungen ist, für versprochenen „Schutz“ eine Leistung – in der Regel Geld – zu erbringen, selbst aber grundsätzlich keine weitere Gegenleistung erhält.
Willy Ronis
Willy Ronis [wiˈli ʀɔˈnis] (* 14. August 1910 in Paris; † 12. September 2009 ebenda) war ein vielfach ausgezeichneter französischer Fotograf. Ronis zählt mit Henri Cartier-Bresson, Sabine Weiss und Robert Doisneau zur französischen Schule des fotografischen Humanismus. Viele seiner Aufnahmen wurden zu Ikonen im kollektiven Gedächtnis.

Kollektives Gedächtnis
Der Begriff kollektives Gedächtnis bezeichnet eine gemeinsame (= kollektive) Gedächtnisleistung einer Gruppe von Menschen. So wie jedes Individuum situativ zu einem individuellen Gedächtnis fähig ist, wird einer Gruppe von Menschen (Volk oder jede andere unterscheidbare soziale Gruppe) eine gemeinsame Gedächtnisleistung unterstellt. Das kollektive Gedächtnis wird als Rahmen einer solchen Gruppe verstanden: Es bildet die Basis für gruppenspezifisches Verhalten zwischen ihren Angehörigen, für ethische Normen und einen gewissen Verhaltenskodex, der es dem Einzelnen ermöglicht, im gemeinschaftlichen Interesse zu denken, zu handeln oder sich zu organisieren.
Das kollektive Gedächtnis nimmt mit Blick auf die kulturelle Vergangenheit, aber auch auf historische Abläufe oder Ereignisse, Bezug zu gegenwärtigen sozialen und kulturellen Verhältnissen, wirkt individuell auf eine Gruppe von Menschen und tradiert gemeinsames Verhalten.
Yokosuka MXY-9
Die Yokosuka MXY-9 Shuka (秋火 – japanisch für Herbstfeuer) war ein projektiertes japanisches Schulflugzeug für zukünftige Piloten der Mitsubishi J8M Shusui bzw. Ki-200 (in Lizenz gebaute Kopie der deutschen Messerschmitt Me 163 Komet) und wurde aus dessen nicht angetriebener Segler-Version Yokosuka MXY-8 Akigusa entwickelt. Die Bezeichnung „MXY-9“ wurde von der kaiserlich-japanischen Marine für dieses Flugzeug vergeben, während die Luftstreitkräfte der kaiserlich-japanischen Armee die Bezeichnung „Ku-13“ vergab.

Kaiserlich Japanische Marine
Die Kaiserlich Japanische Marine (KJM; jap. 大日本帝國海軍 Shinjitai: 大日本帝国海軍 Dai-Nippon Teikoku Kaigunⓘ oder 日本海軍 Nippon Kaigun), wörtlich Marine des Kaiserreichs Großjapan war die Seestreitmacht des Kaiserreichs Großjapan. Ihr Aufbau begann 1869 und sie stieg bis zum Pazifikkrieg 1937, neben der United States Navy und der Royal Navy, zu einer der stärksten Seemächte der Welt auf. Sie unterstand einem Admiralstab und wurde vom Marineministerium verwaltet. Neben der Kaiserlich Japanischen Armee war sie einer von zwei Teilen der Streitkräfte im Japanischen Kaiserreich, die in Kriegszeiten zusammen vom Daihon’ei kommandiert wurden.
Lahti (Verwaltungsgemeinschaft)
Die Verwaltungsgemeinschaft Lahti (finnisch Lahden seutukunta) ist die einzige Verwaltungsgemeinschaft (seutukunta) der finnischen Landschaft Päijät-Häme. Zu ihr gehören die folgenden neun Städte und Gemeinden:

Asikkala

Hartola

Heinola

Hollola (mit dem 2016 eingemeindeten Hämeenkoski)

Kärkölä

Lahti (mit dem 2016 eingemeindeten Nastola)

Orimattila (mit dem 2011 eingemeindeten Artjärvi)

Padasjoki

Sysmä

In der Region leben etwa 201.000 Menschen.

Die heutige Verwaltungsgemeinschaft ging 2010 aus einer Fusion der bisherigen Verwaltungsgemeinschaften Heinola und Lahti hervor.

Nastola
60.9525.933055555556

Nastola ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde in Südfinnland. Nastola liegt rund 20 Kilometer östlich der Stadt Lahti am südlichen Rand der finnischen Seenplatte in der Landschaft Päijät-Häme. Am 30. September 2014 hatte die Gemeinde 14.935 Einwohner auf einer Fläche von 362,89 km² (324,22 km² davon Landfläche und 38,67 km² Binnengewässerfläche).
Distrikt Independencia
Distrikt Independencia (spanisch Distrito de Independencia) bezeichnet folgende Distrikte in Peru:

Distrikt Independencia (Huaraz), in der Provinz Huaraz (Region Ancash)

Distrikt Independencia (Lima), in Lima

Distrikt Independencia (Pisco), in der Provinz Pisco (Region Ica)

Distrikt Independencia (Vilcas Huamán), in der Provinz Vilcas Huamán (Region Ayacucho)

Distrikt Independencia (Pisco)
Der Distrikt Independencia liegt in der Provinz Pisco in der Region Ica im Südwesten von Peru. Der am 29. Oktober 1942 gegründete Distrikt hat eine Fläche von 272,34 km². Beim Zensus 2017 lebten 12.987 Einwohner im Distrikt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 8634, im Jahr 2007 bei 12.390. Die Distriktverwaltung befindet sich in der 203 m hoch gelegenen Stadt Independencia mit 4183 Einwohnern (Stand 2017). Independencia liegt 18 km östlich der Provinzhauptstadt Pisco.
Tätigkeitsabzeichen Militärluftfahrzeugführer (Bundeswehr)
Das Tätigkeitsabzeichen Militärluftfahrzeugführer der Bundeswehr, besser bekannt als Flieger- oder Pilotenschwinge und auch als Flugzeugführerabzeichen bezeichnet, ist ein von Eichenlaub umgebener Bundesadler mit einer Doppelschwinge. Es gibt die Ausführungen Bronze, Silber und Gold. Das Tätigkeitsabzeichen wird an Piloten aller drei Teilstreitkräfte verliehen.

Teilstreitkraft
Eine Teilstreitkraft (abgekürzt TSK; englisch military branch oder armed service) ist als Bestandteil der Streitkräfte bestimmt zu Kampfhandlungen in einer bestimmten Dimension bzw. Sphäre.

Das artspezifische Wehrmaterial (die Waffensysteme und Ausrüstung) sowie die spezifische Gliederung, Ausbildung und Versorgung entsprechen der gewählten Dimension/Sphäre. Teilstreitkräfte werden in der Regel durch ein Oberkommando geführt.
Blancpain Endurance Series 2012
Die Blancpain Endurance Series 2012 war die zweite Saison der Blancpain Endurance Series. Sie wurde von der SRO organisiert und durchgeführt.

Insgesamt wurden sechs Rennen an Rennwochenenden in Italien, Großbritannien, Frankreich, Belgien, Deutschland und Spanien gefahren. Der Saisonstart fand am 15. April in Monza statt und das Saisonfinale wurde am 14. Oktober in Navarra ausgetragen.

Gewinner der Pro-Wertung wurden Christopher Mies, Stéphane Ortelli und Christopher Haase im Audi R8 LMS ultra mit 114 Punkten. Die Pro-Teamwertung gewann das Team Belgian Audi Club WRT mit 127 Punkten.

Autodromo Nazionale di Monza
Das Autodromo Nazionale di Monza ist eine Motorsport-Rennstrecke im Königlichen Park der italienischen Stadt Monza nordöstlich von Mailand. Seit dem Eröffnungsrennen am 3. September 1922 werden auf der knapp sechs Kilometer langen Strecke Automobil- und Motorradrennen ausgetragen. Insbesondere ist Monza seit Einführung der Formel-1-Weltmeisterschaft 1950 Austragungsort des Großen Preises von Italien. Lediglich 1980 wurde das Rennen nach Imola auf das Autodromo Enzo e Dino Ferrari verlegt. Im September 2017 wurde der Streckenname Autodromo Nazionale di Monza für 3 Jahre bis 2019 in Monza Eni Circuit geändert.
Punmu
Punmu ist eine Aborigine-Siedlung der Martu in Western Australia in der Mitte der Großen Sandwüste, etwa 600 Kilometer südöstlich von Port Hedland.  Im Jahr 2016 lebten hier 142 Menschen.

Die Siedlung der Aborigines, die unter guten Witterungsbedingungen in einer Fahrt von 8,5 Stunden von Port Hedland auf einer unbefestigten Straße erreichbar ist, entstand 1981 am Salzsee Lake Dora im Rudall-River-Nationalpark.

Die Martu halten seit 2002 einen der größten Native Title Australiens, der ihnen Besitz- und Nutzungsrechte über ein Gebiet von 136.000 Kilometer einräumt, in dem auch die Telfer-Goldmine liegt.

Den Martu war es von Beginn an in ihrer Siedlung wichtig, eine Schule einzurichten, die RAWA School. Die Siedlung besteht aus mehreren Wohngebäuden und einem Schulgebäude, einem Geschäft und einer Werkstatt. Im Ort herrscht ein Alkoholverbot.

Im Sommer erreichen die Temperaturen bis etwa 50 °C und im Winter um 0 °C.

Besitz
Besitz (lateinisch possessio) bezeichnet in der juristischen Fachsprache die unmittelbare oder vermittelte tatsächliche Herrschaft über eine Sache, abgegrenzt gegenüber Eigentum (lateinisch dominium), das die rechtliche Herrschaftsmacht meint. Mit Besitzausübung hat jemand die Sache in seiner Gewalt, wobei es auf die Rechtmäßigkeit oder die Unrechtmäßigkeit der Besitzausübung (etwa aufgrund wirksamen Mietvertrags oder aufgrund unrechtmäßiger Aneignung) nicht ankommt.

Der Begriff Besitz setzt grundsätzlich Besitzwillen voraus, wobei zwischen Eigenbesitzwille (animus rem sibi habendi) (in Deutschland beispielsweise geregelt in § 872 BGB) und Fremdbesitzwille unterschieden wird, je nachdem, ob der Besitzer die Sache „als ihm gehörend“ betrachtet oder im Rahmen eines Besitzmittlungsverhältnisses „als fremde“ Sache besitzen will.

Allgemeinsprachlich werden Besitz und Eigentum inhaltlich häufig – juristisch unzutreffend – synonym verwendet.
Kepler-1229b
Kepler-1229b ist ein Exoplanet in der habitablen Zone des Sternes Kepler-1229, der als Roter Zwerg klassifiziert wird. Er befindet sich im Sternbild Cygnus (Schwan) und ist etwa 750 Lichtjahre von der Erde entfernt. Sein Radius beträgt ungefähr das 1,4-Fache des Erdradius.
Entdeckt wurde der Planet 2016 vom Ames Research Center mit der Transitmethode.

Ames Research Center
37.415-122.0625Koordinaten: 37° 24′ 54″ N, 122° 3′ 45″ W

Das Ames Research Center (ARC) ist ein Forschungszentrum der NASA mit ca. 3000 Beschäftigten, davon zur Hälfte NASA-Angehörige. Es befindet sich in Moffett Field (Kalifornien) an den Grenzen der Städte Mountain View und Sunnyvale.
World Finance Corporation
Die World Finance Corporation (abgekürzt WFC; später umbenannt in WFC Corp.) war eine 1971 gegründete Finanzgesellschaft mit Sitz in Coral Gables, Florida. Das Unternehmen wurde von Guillermo Hernandez-Cartaya (einem ehemaligen kubanischen Banker, der ein Agent der CIA war und Verbindungen zur Mafia und kolumbianischen Drogenbaronen hatte) über die Strohfirma WFC Group geleitet und kontrolliert. Nach einem großen Finanzskandal, bei dem über 50 Millionen US-Dollar verloren gingen, brach das Unternehmen 1980 zusammen.

Strohmann
Ein Strohmann (Mehrzahl Strohmänner) ist ein Rechtssubjekt, das bei Geschäften oder sonstigen Rechtshandlungen für eine andere Person (Hintermann) auftritt, die selbst nicht in Erscheinung treten will, kann oder darf.
Menhir von Schatthausen
Der Menhir von Schatthausen (auch Der Lange Stein, Heidensäule, Marktsaul oder Steinerne Saull genannt) ist ein möglicher vorgeschichtlicher Menhir bei Schatthausen, einem Ortsteil von Wiesloch im Rhein-Neckar-Kreis in Baden-Württemberg.

Rhein-Neckar-Kreis
Der Rhein-Neckar-Kreis ist eine Gebietskörperschaft in Baden-Württemberg. Er ist mit 558.561 Einwohnern (31. Dezember 2024) der bevölkerungsreichste Landkreis Baden-Württembergs und der fünfteinwohnerstärkste Deutschlands. Er liegt im Nordwesten des Landes im Regierungsbezirk Karlsruhe und gehört zur Metropolregion Rhein-Neckar.

Sitz des Landkreises ist Heidelberg, das selbst ein Stadtkreis ist und dem Landkreis nicht angehört. Die einwohnergrößte Stadt im Landkreis ist die Große Kreisstadt Weinheim.
Batiki
Batiki (griechisch Μπατίκι oder Μπατικί) ist eine autochthone Weißweinsorte, die hauptsächlich im Norden Griechenlands in Thessalien, Makedonien und sporadisch auf Euböa angebaut wird. Im Jahr 1999 wurde eine bestockte Rebfläche von 65 ha erhoben. Batiki gilt auch als gute Tafeltraube.

Tafeltraube
Tafeltrauben sind Weintrauben, also Früchte der Weinrebe, die im Unterschied zu den Keltertrauben nicht zur Weinherstellung verwendet, sondern als Obst roh gegessen werden. Tafeltrauben reifen nach der Ernte nicht nach, sie zählen zu den nichtklimakterischen Früchten.
Kosar Point
Der Kosar Point ist eine verschneite Landspitze im Südwesten der westantarktischen Alexander-I.-Insel. Sie bildet das westliche Ende der Eroica-Halbinsel.

Der britische Geograph Derek Searle vom Falkland Islands Dependencies Survey kartierte sie 1960 anhand von Luftaufnahmen der US-amerikanischen Ronne Antarctic Research Expedition. Eine weitere Kartierung erfolgte durch den United States Geological Survey anhand von Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1967 bis 1968 und mittels Landsat-Aufnahmen von 1972 und 1973. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie nach Commander William S. Kosar von der US Navy, der in der Abteilung für Polarpgrogramme der National Science Foundation von 1975 bis 1977 für Lufteinsätze verantwortlich war und maßgeblich an der technischen Modifizierung der LC-130 Hercules zu einem Langstreckenflugzeug für Radarmessungen beteiligt war.

National Science Foundation
Die National Science Foundation (NSF) ist eine unabhängige Behörde der Regierung der Vereinigten Staaten mit Sitz in Arlington, Virginia, deren Aufgabe die finanzielle Unterstützung von Forschung und Bildung auf allen Feldern der Wissenschaften mit Ausnahme der Medizin ist. Sie wurde am 10. Mai 1950 gegründet.
Mit einem jährlichen Budget von ca. 8,28 Milliarden Dollar (2020) repräsentiert sie 20 Prozent der gesamten Zuschüsse der US-Regierung für Grundlagenforschung an Hochschulen. In einigen Bereichen wie Mathematik, Informatik, Wirtschaftswissenschaften und Sozialwissenschaften ist die NSF die Hauptdrittmittelquelle für Forschung. Pro Jahr erreichen die NSF etwa 40.000 Projektanträge, von denen etwa 10.000 gefördert werden. Damit ist die NSF neben den National Institutes of Health eine der beiden großen Forschungsförderorganisationen in den USA.
Packet Data Convergence Protocol
Das Packet Data Convergence Protocol (PDCP) ist ein im Mobilfunk auf der Luftschnittstelle eingesetztes Layer 2 Protokoll. Das Protokoll wird von 3GPP für UMTS in TS 25.323, für LTE in TS 36.323 und für 5G New Radio (NR) in TS 38.323 spezifiziert.
PDCP liegt im Protokoll-Stack oberhalb der Radio Link Control (RLC)-Schicht.
PDCP wird zum Übertragen von IP Daten als auch zum Übertragen von Kontrollinformationen des RRC Protokolls benutzt.

PDCP bietet den höheren Schichten folgenden Funktionen an:

Transport von Nutzinformationen (user plane data)

Transport von Kontrollinformationen

Komprimierung von Header-Informationen, z. B. mittels ROHC

Verschlüsselung

Integritätssicherung.

Funkschnittstelle
Der Begriff Funkschnittstelle, auch Luftschnittstelle genannt, bezeichnet die Übertragung von Daten mittels elektromagnetischer Wellen, also scheinbar durch das Medium „Luft“. Tatsächlich breiten sich diese Wellen auch im Vakuum aus. Im Englischen wird over-the-air (OTA) als Synonym für „wireless“ (zu Deutsch: kabellos) verwendet. Dies ist nicht zu verwechseln mit einem sogenannten Over-the-Air-Update. Die „Luftschnittstelle“ ist insbesondere dadurch gekennzeichnet, dass eine Funk- (oder Infrarot-) Übertragung stattfindet.
Forrières
Forrières (wallonisch Forire) ist ein zur belgischen Gemeinde Nassogne gehörendes Dorf in der Provinz Luxemburg in der Wallonischen Region.

Durch den 1246 Einwohner (Stand 2006) zählenden Ort fließt der Fluss Lomme. Forrières liegt an der Bahnstrecke Namur–Luxemburg, über die die Verbindung von Brüssel über Namur nach Luxemburg besteht.

Namur
Namur [naˈmyːɐ̯] ⓘ (deutsch auch Namür, französisch Namurⓘ [namyʁ], niederländisch Namenⓘ, wallonisch Nameur) ist eine Stadt in Belgien mit 114.142 fast ausschließlich französischsprachigen Einwohnern. Namur ist die Hauptstadt der Wallonischen Region und der gleichnamigen Provinz und außerdem römisch-katholischer Bischofssitz sowie Universitätsstadt (Universität von Namur).
La Chapelle-aux-Saints 1
La Chapelle-aux-Saints 1 (auch: LCS1 oder „Alter Mann von La Chapelle“) ist die wissenschaftliche Bezeichnung eines im Jahr 1908 in der Nähe der französischen Gemeinde La Chapelle-aux-Saints geborgenen, sehr gut erhaltenen Skeletts eines Neandertalers (Homo neanderthalenis). Der Fund bestand aus einem fast vollständigen Schädel mit zugehörigem Unterkiefer sowie zahlreichen weiteren Körperknochen; er war seinerzeit das vollständigste bekannte Fossil eines Neandertalers. Erstmals beschrieben wurde der Fund bereits im Jahr 1909 durch seine Entdecker; eine ausführliche wissenschaftliche Beschreibung erfolgte ab 1913 durch Marcellin Boule. Dessen Publikationen prägten jahrzehntelang sowohl die wissenschaftlichen als auch die populärwissenschaftlichen Vorstellungen vom angeblich „äffischen“ Aussehen der Neandertaler.

Unterkiefer
Der Unterkiefer oder die Kinnlade (lateinisch Mandibula, von mandere „kauen“) genannt auch Kinnbacke, ist ein Knochen des Gesichtsschädels. Er ist bei Säugetieren der bewegliche der beiden Kieferknochen.
Bahār
Der Bahār oder Buhār (arabisch بهار, DMG bahār, von Sanskrit bhāra „Last, Masse“), in europäischer Umschrift auch in den Formen Bohar, Behar, Bähar; Bar, Bhar, Bhahr, Baar, Bhahr, Baer, Barre, war ein Gewichtsmaß, das im internationalen Gewürz- und Spezereihandel in den Ländern des Indischen Ozeans und um den Persischen Golf zu Bedeutung gelangte. Sein Wert bewegt sich regional verschieden meist im Bereich um 200 bis 300 Kilogramm.

Gewürz
Gewürze sind Pflanzenteile (Blätter, Blüten, Rinde, Wurzeln, Früchte, Saft), die wegen ihres natürlichen Gehaltes an Geschmacks- und Geruchsstoffen (ätherischen Ölen) als würzende oder geschmacksgebende Zutaten bei der Zubereitung von Speisen und Getränken aller Art eingesetzt werden. Sie kommen frisch, getrocknet oder bearbeitet vor.

Sonstige Stoffe, die der Geschmacksverbesserung dienen oder die Bekömmlichkeit verbessern, werden als Würzmittel bezeichnet. Gewürze haben zudem nicht nur geschmacklichen Nutzen, sondern werden traditionell auch zur Haltbarmachung von Lebensmitteln und Getränken verwendet. Der Duft einiger Gewürze hält bestimmte Vorratsschädlinge fern.