hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
San Paolo di Jesi
San Paolo di Jesi (bis 1863 einfach San Paolo) ist eine italienische Gemeinde mit 900 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Ancona in der Region Marken. Sie liegt im Zentrum der Castelli di Jesi, dem Anbaugebiet des Verdicchio-Weins.

Marken
Die Marken (italienisch Marche) sind eine Region auf der Apenninhalbinsel in Mittelitalien. Sie befinden sich zwischen der Adria und dem Apennin. Im Norden grenzen die Marken an die Emilia-Romagna und an die Republik San Marino, im Süden an die Abruzzen sowie westlich an die Regionen Toskana, Umbrien und Latium. Die Region hat eine Fläche von 9694 Quadratkilometern und 1.482.746 Einwohner (Stand 31. Dezember 2023). Sie besteht aus den Provinzen Ancona, Ascoli Piceno, Fermo, Macerata und Pesaro-Urbino. Die Hauptstadt der Marken ist Ancona.
Monster Hunter
Monster Hunter ist eine Videospielreihe des Genres Action-Rollenspiel, entwickelt und vertrieben von Capcom. Das erste Spiel erschien im März 2004 in Japan und im Mai 2005 in Deutschland für die PlayStation 2, ab Monster Hunter 3 Ultimate bis Monster Hunter Stories war die Serie exklusiv für Nintendokonsolen erhältlich. Bisher umfasst die Reihe vier Generationen mit zehn daraus hervorgegangenen Hauptspielen und weiteren Spin-offs. Capcoms Spielereihe hat bisher knapp 20 Millionen Exemplare abgesetzt, davon allein 17 Millionen in Japan, und ist damit eine der erfolgreichsten Videospiel-IPs dort.

PlayStation 2
Die PlayStation 2 (kurz PS2) ist eine stationäre Spielkonsole, die von Sony Computer Entertainment am 4. März 2000 in Japan veröffentlicht wurde. Die PlayStation 2 ist die zweite Spielkonsole der PlayStation-Marke. Die Produktion wurde nach über 12 Jahren am 29. Dezember 2012 in Japan eingestellt. Die PlayStation 2 stand in direkter Konkurrenz zum Nintendo GameCube, der Sega Dreamcast und Microsofts Xbox.

Die PlayStation 2 belegt laut den Angaben von Sony mit über 160 Millionen verkauften Einheiten Platz 1 der meistverkauften Spielkonsolen.

Ihre Nachfolgerkonsole, die PlayStation 3, kam im Jahr 2006 in Japan und den USA und 2007 in Europa auf den Markt.
Boulaouane
Boulaouane (arabisch بولاوان, DMG Būlāwān, Zentralatlas-Tamazight ⴱⵓⵍⵄⵡⴰⵏ Bulɛwan) ist ein Ort mit etwa 3000 Einwohnern und eine Landgemeinde (commune rurale) mit insgesamt knapp 15.000 Einwohnern in der Provinz El Jadida in der marokkanischen Region Casablanca-Settat.

Casablanca-Settat
Die Region Casablanca-Settat (arabisch الدار البيضاء الكبرى - سطات, marokkanisches Tamazight ⴷⴷⴰⵔ ⵍⴱⵉⴹⴰ -ⵚⵟⵟⴰⵜ Ddaar Lbiḍa‑Ṣṭṭat) ist eine der – nach einer Verwaltungsreform im Jahr 2015 neuentstandenen – zwölf Regionen Marokkos und erstreckt sich im Westen des Königreichs. Der Name der Region leitet sich ab von den Städten Casablanca und Settat. Die Hauptstadt der Region ist die Stadt Casablanca.
Existenzminimum
Als Existenzminimum (auch: Notbedarf) bezeichnet man die Mittel, die zur Befriedigung der materiellen Bedürfnisse notwendig sind, um physisch zu überleben; dies sind vor allem Nahrung, Kleidung, Wohnung und eine medizinische Versorgung.

Wie die Armutsdefinition ist die Definition des Existenzminimums immer kulturspezifisch und relativ.

Das soziokulturelle Existenzminimum garantiert über das physische Existenzminimum hinaus ein Recht auf Teilhabe am gesellschaftlichen, kulturellen und politischen Leben. Es ist ein Grundrecht.

Soziokultur
Soziokultur bezeichnet die Summe aus allen kulturellen, sozialen und politischen Interessen und Bedürfnissen in einer Gesellschaft oder einer gesellschaftlichen Gruppe. Soziokultur ist auch ein Fachbegriff der Kulturpolitik und bezeichnet eine direkte Hinwendung von Akteuren und Kultureinrichtungen zur gesellschaftlichen Wirklichkeit und zum Alltag. Orte von Soziokultur sind vor allem soziokulturelle Einrichtungen (vergleiche Soziokulturelles Zentrum). In der Schweiz hat sich für Berufstätige in solchen Einrichtungen die ursprünglich französische Bezeichnung soziokulturelle Animation eingebürgert.

Die Wortverbindung soziokulturell bezeichnet den engen Zusammenhang zwischen sozialen und kulturellen Gesichtspunkten gesellschaftlicher Gruppen und ihren Wertvorstellungen. Demgegenüber verkürzt der Duden „soziokulturell“ unspezifischer auf die Bedeutung „die Gesellschaft und ihre Kultur betreffend; gesellschaftlich-kulturell“; die Bezeichnung „Soziokultur“ führt der Duden nicht.
Marijo Strahonja
Marijo Strahonja (* 21. August 1975 in Zagreb) ist ein ehemaliger kroatischer Fußballschiedsrichter.

Strahonja leitete von der Saison 2002/03 bis zur Saison 2015/16 insgesamt 124 Spiele in der ersten kroatischen Fußballliga.

Von 2004 bis 2015 stand Strahonja auf der Liste der FIFA-Schiedsrichter und leitete internationale Fußballspiele. Von Oktober 2008 bis Dezember 2015 leitete Strahonja insgesamt 17 Spiele in der Europa League und sechs Spiele in der Champions League. Zudem pfiff er Partien in der EM-Qualifikation für die Europameisterschaft 2012 und die Europameisterschaft 2016, in der europäischen WM-Qualifikation für die Weltmeisterschaft 2010 in Südafrika und die Weltmeisterschaft 2014 in Brasilien sowie Freundschaftsspiele.

Bei der U-17-Europameisterschaft 2004 in Frankreich leitete Strahonja drei Spiele, darunter das Spiel um Platz drei. Bei der U-21-Europameisterschaft 2011 in Dänemark leitete Strahonja zwei Gruppenspiele.

U-21-Fußball-Europameisterschaft 2011
Die Endrunde der U-21-Fußball-Europameisterschaft 2011 fand vom 11. bis 25. Juni erstmals in Dänemark statt. Es durften Spieler teilnehmen, die am oder nach dem 1. Januar 1988 geboren wurden. An der 21. U-21-Fußball-Europameisterschaft beteiligten sich erstmals alle Mitgliedsverbände der UEFA – zu diesem Zeitpunkt 53 Nationen. Dänemark war als Veranstalter automatisch für die Endrunde der letzten acht Teams gesetzt. Die anderen sieben Endrundenteilnehmer mussten sich zuerst qualifizieren.

Als Sieger ging die spanische U-21-Mannschaft aus dem Turnier hervor, die im Endspiel die Schweiz mit 2:0 (1:0) besiegen konnte. Für Spanien bedeutete dies nach 1986 und 1998 den dritten Titel, während sich die Schweiz erstmals für das Finale qualifizieren konnte.

Das Turnier diente auch als europäische Qualifikation für das Fußballturnier der Männer bei den Olympischen Spielen 2012 in London.
Nesmy
Nesmy ist eine französische Gemeinde mit 3.056 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Vendée in der Region Pays de la Loire. Sie gehört zum Arrondissement La Roche-sur-Yon und zum Kanton La Roche-sur-Yon-2 (bis 2015: Kanton La Roche-sur-Yon-Sud). Die Einwohner werden Nesmysien(ne)s genannt.

Arrondissement La Roche-sur-Yon
Das Arrondissement La Roche-sur-Yon ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Vendée innerhalb der Region Pays de la Loire. Verwaltungssitz (Präfektur) ist La Roche-sur-Yon.

Es besteht aus neun Kantonen und 78 Gemeinden.
Mansoa alliacea
Mansoa alliacea ist eine Pflanzenart in der Familie der Trompetenbaumgewächse aus dem nördlicheren Südamerika. Sie ist bekannt als Ajo Sacha oder Bejuco de ajo, Mata de ajo. Ähnlich ist Mansoa hymenaea, die bis nach Zentralamerika und in Mexiko vorkommt. Beide wurden in Puerto Rico und Hispaniola eingeführt.

Zentralamerika
Zentralamerika bezeichnet im geographischen Sinn die Landbrücke in der Mitte des amerikanischen Doppelkontinents. Es wird aufgrund seiner zentralen Lage teilweise nicht zu Nordamerika gezählt, in der Regel jedoch dem Norden des amerikanischen Doppelkontinents zugerechnet. Zusammen mit den Westindischen Inseln beziehungsweise der Karibik, die ebenfalls zu Nordamerika gezählt werden, bildet Zentralamerika die Region Mittelamerika.

Aufgrund der von europäischen Kolonisten und Migranten mitgebrachten und inzwischen dominierenden Sprachen wird Zentralamerika andererseits auch als Teil von Iberoamerika bzw. Lateinamerika betrachtet und entsprechend bezeichnet.
Italienische Fußballnationalmannschaft (U-17-Junioren)
Die italienische U-17-Fußballnationalmannschaft ist eine Auswahlmannschaft italienische Fußballspieler. Sie unterliegt der Federazione Italiana Giuoco Calcio und repräsentiert sie international auf U-17-Ebene, etwa in Freundschaftsspielen gegen die Auswahlmannschaften anderer nationaler Verbände, bei U-17-Europameisterschaften und U-17-Weltmeisterschaften.

Die Mannschaft wurde 1982 und 2024 Europameister. Zudem wurde sie fünfmal Vize-Europameister (1986, 1993, 1998, 2013 und 2018).
Der Titel von 1987 wurde ihr aberkannt, da mit Roberto Secci ein nicht-spielberechtigter Spieler eingesetzt worden war.

Ihr größter Erfolg bei Weltmeisterschaften war der vierte Platz bei der WM 1987. 2009 erreichte sie das Viertelfinale, 2013 das Achtelfinale.

U-16-Fußball-Europameisterschaft 1986
Die 4. U-16-Fußball-Europameisterschaft wurde in der Zeit vom 1. bis 10. Mai 1986 in Griechenland ausgetragen. Sieger wurde Spanien durch einen 2:1-Sieg über Italien. Die DDR belegte erneut den 4. Platz. Die Bundesrepublik konnte sich nicht qualifizieren.

Kurios: Sowohl im Halbfinale als auch im Spiel um Platz drei unterlag die DDR im Elfmeterschießen.

Die Sowjetunion konnte als erstes Team 10 Tore in der Gruppenphase erzielen
Negra Rock
Der Negra Rock (spanisch Roca Negra ‚Schwarzer Felsen‘) ist ein Klippenfelsen im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. In der English Strait liegt er nördlich des Ash Point von Greenwich Island.

Teilnehmer der 19. Chilenischen Antarktisexpedition (1964–1965) nahmen Vermessungen und die deskriptive Benennung vor. Das UK Antarctic Place-Names Committee übertrug diese 2004 in einer Teilübersetzung ins Englische.

English Strait
Die English Strait (englisch, in Argentinien Estrecho Espora, in Chile Estrecho Inglés) ist eine Meerenge im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie trennt Greenwich Island von Robert Island.

Der Name dieser Passage ist mindestens seit 1822 bekannt und inzwischen international etabliert. Die chilenische Benennung ist eine bloße Übersetzung aus dem Englischen. Argentinische Wissenschaftler benannten den Seeweg dagegen nach dem argentinischen Freiheitskämpfer und Nationalhelden Tomás Espora (1800–1835).
The Masked Singer/Staffel 1
Die erste Staffel von The Masked Singer wurde vom 27. Juni bis 1. August 2019 auf ProSieben ausgestrahlt.

Von Moderator Matthias Opdenhövel wurde angekündigt, dass sich unter den Maskierten die Gewinner von 41 Goldenen Schallplatten, zehn Platin-Schallplatten, Doppel- und Vierfach-Platin, des Bambi und der Goldenen Kamera sowie auch Deutsche Meister, Weltmeister und der Träger eines Verdienstordens befinden.

Deutscher Meister
Deutscher Meister ist die allgemeine Bezeichnung für den Sieger in der Mannschafts- oder Einzelwertung der höchsten nationalen Vergleichskämpfe einer Wettkampfdisziplin in Deutschland. Der Titel wird im Allgemeinen jährlich vergeben. Die Wettbewerbe werden meistens nach Geschlechtern getrennt ausgetragen.

Der Wettbewerb zur Ermittlung des Deutschen Meisters heißt deutsche Meisterschaft.
Sowjetischer Fußballpokal 1952
Der Sowjetische Fußballpokal 1952 war die 13. Austragung des sowjetischen Pokalwettbewerbs der Männer.

Pokalsieger wurde Torpedo Moskau. Das Team setzte sich im Finale gegen Spartak Moskau durch. Der Wettbewerb fand ohne Titelverteidiger ZDSA Moskau statt. Der sowjetische Machthaber Josef Stalin ließ den Verein am 18. August 1952 wegen „schwerwiegender Schäden am Ansehen des sowjetischen Sports“ auflösen. Vorausgegangen war die Niederlage gegen Jugoslawien im Achtelfinale der Olympischen Sommerspiele 1952.

Jugoslawische Fußballnationalmannschaft
Die jugoslawische Fußballnationalmannschaft (serbokroatisch: Jugoslovenska Fudbalska reprezentacija / Jugoslavenska Nogometna reprezentacija / Југословенска Фудбалска репрезентација) war eine von 1920 bis 1992 bestehende Fußball-Auswahl, die – teilweise sehr erfolgreich – an zahlreichen internationalen Turnieren teilgenommen hat.
Mideia
Mideia (griechisch Μίδεια, oder auch Midea Μιδέα) ist:

in der antiken Geographie:

eine Stadt in der Argolis, siehe Midea

eine Stadt in Böotien, später Lebadeia

in der griechischen Mythologie:

Mideia (Nymphe), eine Nymphe, Eponym der böotischen Stadt

Eponyme der Stadt in der Argolis:
Mideia (Tochter des Aloeus), des Sohnes des Epopeus von Sikyon (Pausanias 9,38,9-9,39,1)
Mideia (Mutter des Likymnios) von Elektryon, dem Sohn des Perseus und der Andromeda (Bibliotheke des Apollodor 2,4,5)

Mideia (Danaide), eine der Danaiden, heiratete und ermordete den Antimachus (Hyginus Fabulae 170)

Mideia (Mutter des Likymnios)
Mideia (altgriechisch Μίδεια Mídeia) oder auch Midea (Μιδέα Midéa) ist in der griechischen Mythologie die Mutter des Likymnios, den sie mit Elektryon zeugte. Da Elektryon mit Anaxo, der Tochter des Alkaios, verheiratet war, galt Likymnios dem Pindar als unechter Bruder der Alkmene.

Mideia war die Eponyme der Stadt Midea in der Argolis. Ihre mehrfach erwähnte Herkunft aus Phrygien ist wohl späte Erfindung in Anlehnung an die Ähnlichkeit ihres Namens mit Midas, dem Namen mehrerer phrygischer Könige.
Joensuu (Verwaltungsgemeinschaft)
Die Verwaltungsgemeinschaft Joensuu (finnisch Joensuun seutukunta) ist eine von drei Verwaltungsgemeinschaften (seutukunta) der finnischen Landschaft Nordkarelien und umfasst etwa 115.000 Einwohner. Zu ihr gehören die folgenden sieben Städte und Gemeinden:

Ilomantsi

Joensuu

Juuka

Kontiolahti

Liperi

Outokumpu

Polvijärvi

Seit dem 1. Januar 2005 gehören die Gemeinden Tuupovaara und Kiihtelysvaara zur Stadt Joensuu und werden somit nicht mehr eigenständig aufgeführt. Am 1. Januar 2009 wurden die Gemeinden Eno und Pyhäselkä in die Stadt Joensuu eingemeindet. Zum Jahresbeginn 2010 wechselte die Gemeinde Juuka von der Verwaltungsgemeinschaft Pielinen-Karelien nach Joensuu.

Pyhäselkä
Pyhäselkä [ˈpyhæsɛlkæ] ist eine ehemalige Gemeinde im Osten Finnlands mit rund 7700 Einwohnern. Zum Jahresbeginn 2009 wurde sie zusammen mit Eno in die Stadt Joensuu eingemeindet.

Pyhäselkä liegt in der Landschaft Nordkarelien rund 20 km südlich von Joensuu am Ostufer des gleichnamigen Sees, der zum Saimaa-Seengebiet gehört. Das Gemeindezentrum von Pyhäselkä heißt Hammaslahti, die zweite größere Siedlung ist Reijola. Beide liegen an der Staatsstraße 6 von Pernå nach Kajaani und der Bahnstrecke nach Joensuu. Daneben gehören zum Gemeindegebiet die Dörfer Mulo, Voudinkylä, Suhmura, und Niittylahti.

In Pyhäselkä befindet sich ein Bergwerk und ein Zentrum der Holzindustrie. Viele Einwohner arbeiten in Joensuu. Die Gemeinde profitiert von der Nähe zum größten Ort Nordkareliens: Die Einwohnerzahl steigt von Jahr zu Jahr, und die Arbeitslosigkeit ist mit 11,5 % (2002) deutlich niedriger als in den meisten anderen Gemeinden der strukturschwachen Region.
Bernhard Berndt
Bernhard Berndt (* 15. Jahrhundert; † 1527), Nachname auch Bernt, Beerndt, war „einer der größten Görlitzer Kaufleute“, ein „hochangesehener“, politisch einflussreicher Ratsherr und wichtiger Kreditgeber der Stadt, wie auch Verweser der Annenkapelle.

Ratsmitglied
Ein Ratsmitglied (veraltet auch Ratsherr bzw. Ratsherrin / Ratsfrau, im Mittelalter auch Ratmann, im 18./19. Jahrhundert auch Ratsverwandter) ist Abgeordneter in der Stadtvertretung einer Kommune (also in Deutschland meist im Stadtrat bzw. Gemeinderat).

Das Ratsmitglied ist in der Regel auch Mitglied einer Partei oder Wählergruppe; nur selten werden Ratsmitglieder als Einzelbewerber gewählt. In der Ratsarbeit dient das Ratsmitglied in meist mehreren Ratsausschüssen, die dem gesamten Rat Entscheidungsvorlagen vorbereiten.
Kunsthaus Graz
Das Kunsthaus Graz wurde im Rahmen des Kulturhauptstadtjahres 2003 errichtet und gilt seither als neues architektonisches Wahrzeichen der Stadt Graz. Das Bauwerk, dessen Ausstellungsprogramm die zeitgenössische Kunst der letzten fünf Jahrzehnte umfasst, ist Teil des Universalmuseums Joanneum.

Kulturhauptstadt Europas
Die Kulturhauptstadt Europas (von 1985 bis 1999 Kulturstadt Europas) ist ein Titel, der jährlich von der Europäischen Union vergeben wird (seit 2004 an mindestens zwei Städte). Die Benennung soll dazu beitragen, den Reichtum, die Vielfalt und die Gemeinsamkeiten des kulturellen Erbes in Europa herauszustellen und ein besseres Verständnis der Bürger Europas füreinander zu ermöglichen.
Champvallon
Champvallon ist eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Montholon mit 347 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Yonne in der Region Bourgogne-Franche-Comté (vor 2016 Bourgogne); sie gehört zum Arrondissement Auxerre.

Die Gemeinde Champvallon wurde am 1. Januar 2017 mit Aillant-sur-Tholon, Villiers-sur-Tholon und Volgré zur neuen Gemeinde (Commune nouvelle) Montholon zusammengeschlossen. Die Gemeinde gehörte zum Kanton Charny (bis 2015 Aillant-sur-Tholon).

Kanton Aillant-sur-Tholon
Der Kanton Aillant-sur-Tholon war bis 2015 ein französischer Kanton im Arrondissement Auxerre im Département Yonne und in der Region Burgund; sein Hauptort war Aillant-sur-Tholon, Vertreter im Generalrat des Départements war zuletzt von 2008 bis 2015 William Lemaire (UMP).
Ravna Gora (Gebirge)
Ravna Gora (serbisch-kyrillisch Равна гора = „Ebener Berg“) ist ein schwer zugänglicher Höhenzug im serbischen Mittelgebirge Suvobor. Er ist etwa 120 km von Belgrad, 180 km von Novi Sad, 50 km von Valjevo und 35 km vom Gornji Milanovac entfernt.

Gornji Milanovac
Gornji Milanovac (serbisch-kyrillisch Горњи Милановац) ist eine Stadt in Serbien. Die Stadt befindet sich ca. 120 km südlich von der Hauptstadt Belgrad. Laut der Volkszählung 2002 hatte die Gemeinde Gornji Milanovac 47.641 Einwohner.
Penck-Mulde
Die Penck-Mulde (norwegisch Pencksøkket, englisch Penck Trough) ist ein breiter, vereister und rund 100 km langer Talkessel im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Er erstreckt sich in südwestlich-nordöstlicher Ausdehnung zwischen dem Borg-Massiv und dem nordöstlichen Abschnitt der Kirwanveggen.

Teilnehmern der Deutschen Antarktischen Expedition (1938–1939) unter der Leitung Alfred Ritschers entdeckten ihn. Ritscher benannte das Tal nach dem deutschen Geografen Albrecht Penck (1858–1945). Eine detaillierte Kartierung des Gebiets erfolgte im Zuge der Norwegisch-Britisch-Schwedischen Antarktisexpedition (1949–1952).

Deutsche Antarktische Expedition 1938/39
Die Deutsche Antarktische Expedition 1938/39 war nach der Gauß-Expedition und der Filchner-Expedition die dritte offizielle Antarktisexpedition des Deutschen Reiches. Sie wurde durch den „Beauftragten für den Vierjahresplan“ Hermann Göring angeordnet; die Planung und Vorbereitung oblag Ministerialrat Helmuth Wohlthat. Die Expedition wurde vorwiegend aus wirtschaftlichen Erwägungen durchgeführt, um der deutschen Walfangflotte neue Fanggründe zu sichern und so die „Fettlücke“, d. h. die Abhängigkeit des Deutschen Reiches vom Import technischer Fette und Nahrungsfette, zu verringern. Es bestand die Absicht, eine Grundlage für eine spätere deutsche Besitzergreifung eines Antarktis-Sektors zu schaffen, daher wurden die Vorbereitungen für diese Expedition unter strengster Geheimhaltung getroffen. Das Zielgebiet der Expedition war die Region zwischen 20° West und 20° Ost.
Lourdeskapelle Salgenreute
Die römisch-katholische Lourdeskapelle Salgenreute wurde in der Parzelle Rumpelegg neben dem Salgenreutertobel in der Gemeinde Krumbach im Bezirk Bregenz in Vorarlberg erbaut. Sie ist Unserer lieben Frau in Lourdes geweiht. Sie wird seelsorgerisch von der Pfarrkirche Krumbach betreut. Die Kapelle gehört damit zum Dekanat Vorderwald-Kleinwalsertal in der Diözese Feldkirch.

Die Kapelle ist das einzige religiöse Bauwerk in Salgenreute und in der heutigen Ausführung ungewöhnlich in Hinsicht auf Bauform und die Baukonstruktion. Es wird dadurch einerseits bewusst an die umliegenden historische Bauformen sowie an die vorhandenen Baumaterialien angeknüpft und andererseits ein eigener, moderner Stil in den Kapellenbau eingebracht, der auch als minimalistisch bezeichnet werden kann.

Diözese Feldkirch
Die  Diözese Feldkirch (lateinisch Dioecesis Campitemplensis) ist eine römisch-katholische Diözese in Österreich, die für das Bundesland Vorarlberg zuständig ist (mit Ausnahme des Gebiets der Territorialabtei Wettingen-Mehrerau). Sie hat ihren Sitz in Feldkirch und gehört zur Kirchenprovinz Salzburg.
1000-km-Rennen von Buenos Aires 1960
Das sechste  1000-km-Rennen von Buenos Aires, auch 1000 km Buenos Aires, fand am 31. Januar 1960 auf dem Autódromo Municipal-Avenida Paz statt und war der erste Wertungslauf der Sportwagen-Weltmeisterschaft dieses Jahres.

Sportwagen-Weltmeisterschaft
Die Sportwagen-Weltmeisterschaft war eine von der FIA zwischen 1953 und 1992 ausgetragene Rennserie für Sportwagen. Ursprünglich nur eine Meisterschaft für Hersteller, wurden ab 1981 auch Fahrertitel vergeben. Für die Saison 1985 änderte die FIA den Modus für die Sportwagenbauer. Nicht mehr die Hersteller wurden ausgezeichnet, sondern die teilnehmenden Rennteams.
Hump Passage
BW

Die Hump Passage (englisch für Buckeldurchgang) ist eine breite Scharte im Königin-Maud-Gebirge der antarktischen Ross Dependency. Südöstlich des Barnum Peak wird sie am Rand des Polarplateaus vom Liv-Gletscher durchflossen.

Der US-amerikanische Polarforscher Richard Evelyn Byrd überflog sie im Jahr 1929 bei seinem historischen Südpolflug und benannte sie als Hump (englisch für Buckel). Die Südgruppe einer von 1961 bis 1962 durchgeführten Kampagne im Rahmen der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition erkundeten sie und passten Byrds Benennung der Natur des geographischen Objekts entsprechend an.

New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition
Die New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition (NZGSAE, deutsch: Neuseeländische Geologisch Geodätische Antarktisexpedition) bezeichnet eine Reihe neuseeländischer Forschungskampagnen vom Ende der 1950er bis in die späten 1960er Jahre in Antarktika. Diese in der von Neuseeland beanspruchten Ross Dependency unternommenen Erkundungen, die vom neuseeländischen Geophysiker Edwin Robertson (1919–2022) initiiert wurden, dienten vorwiegend der geologischen Untersuchung und der geodätischen Vermessung, die darüber hinaus zu Benennungen zahlreicher geografischer Objekte führten. Dazu zählen bspw. der Lennox-King-Gletscher und die Supporters Range südlich des Ross-Schelfeises oder die Mountaineer Range und die Freyberg Mountains im Viktorialand.
William Paulet (Generalfeldmarschall)
Lord William Paulet, GCB (* 7. Juli 1804 in Andover, Hampshire, England; † 9. Mai 1893 am St. James’s Square, London) war ein britischer Generalfeldmarschall, der unter anderem am Krimkrieg teilnahm und als Generaladjutant von 1865 bis 1870 eines der höchsten Ämter im Heer bekleidete.

Hampshire
Hampshire [ˈhæmpʃə] ist eine Grafschaft an der Südküste Englands. Der Verwaltungssitz ist Winchester. Die Städte Southampton und Portsmouth wurden als eigene Verwaltungseinheit (Unitary Authority) 1997 abgetrennt, gehören aber in zeremonieller Hinsicht noch zu Hampshire. Andere Städte der Grafschaft sind Basingstoke, Andover, Aldershot, Winchester und Farnborough.

Aldershot, Portsmouth und Farnborough sind Garnisonen der britischen Armee, der Royal Navy und der Royal Air Force.
Holger Wohland
Holger Wohland (* 1. Juni 1977 in Böblingen) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler. Der Mittelfeldspieler, der hauptsächlich im Amateurfußball unterwegs war, bestritt fünf Spiele in der 2. Bundesliga.

Böblingen
Böblingen [ˈbøːblɪŋən] ist eine Kreisstadt im gleichnamigen Landkreis mit 51.483 Einwohnern (31. Dezember 2024) in Baden-Württemberg. Sie liegt etwa 20 Kilometer südwestlich der Landeshauptstadt Stuttgart und ist hinsichtlich der Bevölkerungszahl die zweitgrößte Stadt des Landkreises. Zusammen mit der Stadt Sindelfingen bildet sie ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden. Seit dem 1. Februar 1962 ist Böblingen Große Kreisstadt.