hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Schablonenmalerei
Die Schablonenmalerei ist eine Maltechnik, bei der mit Hilfe einer oder mehrerer Schablonen Wände, Decken oder auch andere Bauteile von Gebäuden ein- oder mehrfarbig gestaltet werden.

Spätgotische Schablonenmalerei an der Decke der St.-Michael-Kirche Reinstädt

Motive der Schablonen­malerei in der Kirche Zu unserer lieben Frau in Braunau

Schablonenmalerei an der Innenwand der Stadtkirche in Ladenburg, darüber die hölzerne Anschlagtafel für die Liednummern

Untertraufmalerei mit Hilfe von Schablonen am Landhaus Bernhard Kraetzner

Freigelegte Schablonenmalerei aus dem 19. Jahrhundert im Haus Stroof in Vilich

Schablone
Eine Schablone (von frz. échantillon) ist ein ausgeschnittenes Muster zur Herstellung oder Bearbeitung gleichgestaltiger Dinge. Schablonen bestehen zum Beispiel aus Holz, Kunststoff, Blech, Stoff oder Pappe, entweder an der Kante so ausgeschnitten, dass die Oberfläche eines Gegenstandes danach bearbeitet werden kann (zum Beispiel Gesimse), oder mit eingeschnittenen Konturen von Verzierungen, um danach letztere auf eine Fläche übertragen zu können.

»Ohne Zweifel stellt die offene Schablone das einfachste aller denkbaren Werkzeuge zur absolut formgetreuen, beliebig zahlreichen Vervielfältigung eines Motivs dar.«

Das Wort Schablone kann auch im übertragenen Sinn als Begriff verwendet werden und steht dabei oft synonym für Schema, Regel oder auch Klischee.
Elsa-Beskow-Plakette
Die Elsa Beskow-Plakette ist neben der Nils-Holgersson-Plakette eine renommierte Auszeichnung des Schwedischen Bibliotheksverbandes. Mit ihr wird seit dem Jahr 1958 jährlich das „Beste schwedische Bilderbuch“ oder das „Beste illustrierte Kinderbuch“ ausgezeichnet. Der Preis ist nach der schwedischen Kinderbuchautorin, Malerin und Illustratorin Elsa Beskow benannt und mit derzeit (2021) 25.000 Kronen dotiert.

Schwedische Krone
Die Krone (schwedisch krona, Plural kronor) ist die Währung Schwedens. Sie ist frei konvertierbar. Die Münzen und Banknoten werden von der Schwedischen Reichsbank (Sveriges Riksbank) ausgegeben. Münzen sind derzeit folgende im Umlauf: 1, 2, 5 und 10 Kronen. Banknoten gibt es in den Werten 20, 50, 100, 200, 500 und 1000 Kronen.

1873 wurde die Krone in ihrer Urform eingeführt; sie war damals sowohl in Schweden als auch Dänemark, Norwegen und dem heutigen Island gültig. Die selbstständige schwedische Variante gibt es seit 1924.
Landtagswahlkreis Lingen
Der Wahlkreis Lingen ist ein Wahlkreis zur Wahl des niedersächsischen Landtages. Er umfasst aus dem Landkreis Emsland die Stadt Lingen (Ems), die Gemeinden Emsbüren und Salzbergen, die Samtgemeinden Freren und Spelle sowie aus dem Landkreis Grafschaft Bentheim die Samtgemeinde Schüttorf.

Salzbergen
Salzbergen ist eine Gemeinde an der Ems im Landkreis Emsland in Niedersachsen, nördlich von Rheine.

Wirtschaftliche Bedeutung erlangte Salzbergen in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts als Eisenbahnknotenpunkt und durch die Gründung einer Erdölraffinerie im Jahre 1860. Die Raffinerie Salzbergen ist die älteste noch aktive der Welt und gleichzeitig eine der modernsten.

Salzbergen ist heute ein Industriestandort, am bedeutendsten sind die Sparten Windenergie, Erdöl, Maschinenbau und Textil.
Georg Fleischmann
Georg Jobst Ernst Johann Fleischmann (* 14. Juli 1906 in Kolberg (Hinterpommern); † 31. Dezember 1970 in Erlangen) war ein deutscher Jurist und Kriminalpolizist. 1963 kam der Verdacht auf, er habe sich in der Zeit des Nationalsozialismus der Beihilfe bzw. Mittäterschaft an organisierten Mordtaten, deren Opfer hauptsächlich Juden waren, schuldig gemacht. Er starb während des sich über Jahre hinziehenden Strafverfahrens.

Strafprozessrecht
Das Strafprozessrecht oder Strafverfahrensrecht ist formalrechtlicher Natur und normiert mit der Strafprozessordnung die Verfahrensregeln für Strafprozesse. Der Verfahrensablauf setzt dabei sowohl die Erhebung der Anklage als auch den gerichtlichen Eröffnungsbeschluss voraus. Der Strafprozess (auch Strafverfahren) an sich dient als streitiges Verfahren vor dem Strafgericht einer richterlichen Entscheidungsfindung über materielle Rechtsfragen des Strafgesetzbuches nach dem Bruch einer Rechtsnorm durch den Delinquenten.
Deutschland sucht den Superstar/Staffel 21
Die 21. Staffel der deutschen Gesangs-Castingshow Deutschland sucht den Superstar wurde vom 18. September 2024 bis zum 9. November 2024 von RTL ausgestrahlt. Sie war mit insgesamt 15 Folgen die bis dahin kürzeste. Die Liveshow wurde von Laura Wontorra moderiert.

In der Jury saßen erneut Dieter Bohlen und Pietro Lombardi; ebenfalls dabei war Beatrice Egli und Loredana. Der 30-jährige Christian Jährig wurde Sieger der Staffel und gewann 100.000 Euro Preisgeld sowie einen Plattenvertrag.

Castingshow
Eine Castingshow, auch Auswahlschau, Talentschau oder Talentshow, ist eine öffentliche Veranstaltung oder Fernsehsendung, die sich mit dem Casting potenzieller Sänger, Tänzer, Models, Akrobaten und Ähnlichem befasst.
Bernard Jacqueline
Bernard Henri René Jacqueline (* 13. März 1918 in Saint-Lô, Département Manche, Frankreich; † 26. Februar 2007 ebenda) war ein französischer römisch-katholischer Geistlicher, Erzbischof und Diplomat des Heiligen Stuhls.

Département Manche
Das Département de la Manche [mɑ̃ːʃ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 50. Es liegt im Norden der Region Normandie und ist nach dem Ärmelkanal benannt, der im Französischen la Manche heißt.
MittelWeserBus
MittelWeserBus ist eine Marke der Transdev Niedersachsen/Westfalen GmbH und der Transdev Service West GmbH, Busunternehmen mit Hauptsitz in Rheda-Wiedenbrück und Zweigniederlassung in Nienburg/Weser.

MittelWeserBus betreibt mehrere Regionallinien im Landkreis Nienburg sowie den Stadtbus in Nienburg, auch ist MittelWeserBus ein Subunternehmer für die regiobus Hannover in Neustadt am Rübenberge in der Region Hannover.

MittelWeserBus ist ein Mitglied im Verkehrsservice Landkreis Nienburg/Weser.

Rheda-Wiedenbrück
Rheda-Wiedenbrück ist eine mittlere kreisangehörige Stadt im Kreis Gütersloh im Osten des deutschen Landes Nordrhein-Westfalen. Rheda-Wiedenbrück ist die zweitgrößte Stadt im Kreis Gütersloh. Sie entstand 1970 im Zuge der Kommunalreform durch Zusammenlegung der Städte Rheda und Wiedenbrück und der umliegenden Gemeinden Batenhorst, Lintel, St. Vit und Nordrheda-Ems.
Sägemühle
Eine Sägemühle, auch Schneidemühle, ist ein Sägewerk, das durch Wasser- oder Windkraft angetrieben wird. Die Säge war und ist insbesondere bei Wasserantrieb oft eine Gattersäge. Deren Vorläufer kamen, mit einer Ausnahme in Hierapolis (Kleinasien), noch ohne Wasserantrieb, um die Zeitenwende im Römischen Reich in Betrieb.

Gattersäge
Eine Gattersäge ist eine zum Rundholzaufschnitt oder für Naturwerkstein-Rohblöcke verwendete Maschine in einem Sägewerk, die durch ein Schwungrad meist über einen Flachriemen angetrieben wird.

Das Schwungrad bewegt durch Stelzen (entspricht etwa einer Pleuelstange) einen an Führungen geleiteten oder an Schwingen hängenden Rahmen auf und ab, im Normalfall mit rund 270 bis 320 Hüben pro Minute, bei modernen Maschinen mit bis zu 450 Hüben. In diesem Gatterrahmen sind ein oder mehrere Sägeblätter eingespannt, deren Abstand zueinander verstellbar ist.
Sozialmanagement
Sozialmanagement ist das Management von Organisationen/Unternehmen der Sozialwirtschaft und Non-Profit-Bereichen, z. B. Kommunalverwaltungen, eines Wohlfahrtsverbands, eines Jugendamts, Vereins etc.

Die Aufgaben des Sozialmanagements wurden traditionell von Sozialarbeitern, Sozialpädagogen, Pädagogen, Psychologen ohne weitere Managementkenntnisse oder von Juristen und Betriebswirten – oft ohne näheren Bezug zum Sozialbereich – wahrgenommen. Als eigenständigen Berufstitel auf Universitäts- und Hochschulebene gab es den Diplom-Sozialwirt. Sozialmanagement verknüpft Management mit sozialpädagogischem und psychologischem Wissen. Das Sozialmanagement wurde in den 1980er Jahren thematisiert und bezog sich damals auf Fragen der personenorientierten Führung, Motivation und Zielsetzung.

Jugendamt
Das deutsche Jugendamt ist eine Organisationseinheit innerhalb der Kommunalverwaltung, deren rechtliche Grundlagen sich im Achten Buch Sozialgesetzbuch (SGB VIII) – Kinder- und Jugendhilfe – finden.

Gemäß § 69 Abs. 3 SGB VIII muss jeder örtliche Träger der öffentlichen Kinder- und Jugendhilfe ein Jugendamt errichten. Die Träger der öffentlichen Kinder- und Jugendhilfe werden durch Ausführungsgesetze der Länder bestimmt. Bundesweit sind dies in der Regel Landkreise und kreisfreie Städte.
Bahnhof Lengenfeld (Vogtl)
Der Bahnhof Lengenfeld (Vogtl) ist ein Bahnhof der Stadt Lengenfeld im Vogtland in Sachsen. Von der heute noch betriebenen Bahnstrecke Zwickau–Falkenstein zweigte hier früher die Bahnstrecke nach Göltzschtalbrücke ab.

Vogtland
Das Vogtland (tschechisch Fojtsko, lateinisch Variscia, vogtländisch Vuechtland oder Vuuchtland) ist eine Region im Grenzgebiet von Thüringen, Sachsen, Franken und Böhmen. „Vogtland“ bezieht sich auf den ehemaligen Herrschaftsbereich der Vögte von Weida, Plauen und Gera. Weida ist dabei der älteste Stammsitz. Die späten Linien, die Fürstentümer Reuß jüngerer und älterer Linie, hatten ihre jeweilige Hauptstadt in Gera und Greiz.

Im Vogtland leben heute etwa eine halbe Million Menschen.
Artothek (München)
Die Münchner Artothek ist eine von etwa 150 Artotheken in Deutschland und wurde 1986 nach den Vorbildern der Artotheken Berlins und Kölns gegründet. Sie fungiert seither als städtische Galerie und Kunstverleih der Landeshauptstadt München und wird aus Mitteln des Münchner Kulturreferats finanziert. Die Sammlung der Münchner Artothek ist mit  über 2.000 Bildern, Fotografien und Skulpturen eine der umfangreichsten Deutschlands.

Gemälde
Ein Gemälde (ahd. gimālidi, mhd. gemǣlde; Wortbildung zu ahd. mālōn, mālēn, ursprünglich „mit Zeichen versehen“) ist ein Bild, das mit einer Maltechnik auf einen Bildträger (z. B. eine Leinwand) aufgebracht wurde. Ein Gemälde ist ein Werk der Malerei, die zu den bildenden Künsten zählt. Gelegentlich werden Gemälde als Malereien bezeichnet.
DHB-Pokal der Frauen 1976
Die Spiele um den 1976 zum zweiten Mal ausgespielten DHB-Pokal der Frauen umfassten lediglich zwei Runden. Teilnahmeberechtigt waren nur die drei Teilnehmer an der Meisterschaftsendrunde, die dort nicht den Titel gewonnen hatten. Die Teilnehmer waren TSV GutsMuths Berlin, TSV Rot-Weiß Auerbach sowie der SV Bayer 04 Leverkusen, der als Deutscher Vizemeister für das Pokalendspiel gesetzt wurde. Der TuS Eintracht Minden war zuvor Deutscher Meister geworden und nahm daher nicht am Pokalwettbewerb teil. In einem Halbfinale mit Hin- und Rückspiel wurden der zweite Finalist ermittelt. Das Endspiel fand am 2. Mai 1976 in Berlin statt. Der Vorjahressieger TSV GutsMuths verteidigte seinen Titel und qualifizierte sich damit für den in der Folgesaison erstmals ausgetragenen Europapokal der Pokalsieger. Dort erreichten die Berlinerinnen das Halbfinale, scheiterten dann jedoch an dem sowjetischen Vertreter Spartak Baku.

TSV GutsMuths Berlin
Der TSV GutsMuths Berlin 1861 e. V. ist ein Sportverein in Berlin-Moabit, der überregional durch die Erfolge seiner Frauenhandballmannschaft bekannt wurde.

Es werden folgende Sportarten angeboten: Turnen, Leichtathletik, Handball, Schwimmen, Tischtennis, Badminton, Kleinkinderturnen, Eltern-Kind-Turnen, Volleyball, Taekwondo und Judo.
Hingenommene Störung (Funktechnik)
Hingenommene Störung – Störung, die größer ist als der für eine zulässige Auswirkung festgelegte Wert und die zwischen zwei oder mehr Verwaltungen ohne Präjudiz für andere Verwaltungen vereinbart worden ist.

Die VO Funk kategorisiert Störungen (englisch interference) wie folgt:

(Funk)Störung

Zulässige Störung

Hingenommene Störung

Schädliche Störung

Präjudiz
Als Präjudiz (lat. praeiudicium ‚Vorentscheid‘) bezeichnet man einen richtungsweisenden Gerichtsentscheid, der die Rechtsprechung der untergeordneten Gerichte besonders beeinflusst. Die Bedeutung dieser Leitentscheidung liegt in der weitgehenden Bindungswirkung für die untergeordneten Gerichte, die zur Vereinheitlichung der Rechtsprechung führt.
Elitserien (Eishockey) 2003/04
Die Elitserien-Saison 2003/04 war die 29. Spielzeit der schwedischen Elitserien. Die Vorrunde wurde vom 24. September 2003 bis 26. Februar 2004 ausgespielt, die Play-offs begannen am 1. März und endeten mit dem letzten Finalspiel am 11. April. Schwedischer Meister 2003/04 wurde HV71, während in der Kvalserien, einer Relegationsrunde zwischen den besten vier Teams der zweitklassigen HockeyAllsvenskan und den beiden Letztplatzierten der Elitserien, die MIF Redhawks und Mora IK die ersten beiden Plätze belegten. Damit spielten diese beiden Klubs in der folgenden Saison in der höchsten Liga. Der Letztplatzierte der Elitserien 2003/04, Leksands IF stieg hingegen in die Allsvenskan ab.

Leksands IF
Leksands IF (Leksand’s Idrottsförening Ishockey, auch Leksand Stars) ist ein schwedischer Eishockeyklub aus dem Ort Leksand, der bisher viermal den nationalen Meistertitel gewann und seit 2019 erneut in der höchsten Spielklasse des Landes, der Svenska Hockeyligan, spielt.
Rote Hose Darmkrebsvorsorge
Der gemeinnützige Verein Rote Hose Darmkrebsvorsorge e. V. (in eigener Kurzform: ROTE HOSE) mit Sitz in Kleve wurde im Sommer 2014 von Petra Thomas sowie sechs weiteren Gründungsmitgliedern ins Leben gerufen.

Vereinsrecht (Deutschland)
In der deutschen Rechtswissenschaft ist Vereinsrecht das Rechtsgebiet, das den Verein regelt. Verfassungsrechtlicher Hintergrund ist die Vereinigungsfreiheit gemäß Art. 9 Abs. 1 Grundgesetz. Die Gründung, Organisation und Haftung des Vereins ist in den §§ 21–79 des Bürgerlichen Gesetzbuchs (BGB) geregelt. Das Vereinsgesetz regelt dagegen die öffentlich-rechtlichen Bezüge des Vereins. Der Verein ist die Grundform der privaten Körperschaften.
SG H2Ku Herrenberg
Die SG H2Ku Herrenberg ist eine Spielgemeinschaft aus drei deutschen Handballvereinen. Im Jahre 1990 wurde im Jugendbereich eine Spielgemeinschaft aus den Spielern des TV Haslach 1930 e. V. und dem HSV Oberjesingen-Kuppingen e. V. gebildet. Die Jugendarbeit war ein Erfolgsmodell und 1993 wurde schließlich zusammen mit der Handballabteilung des VfL Herrenberg e. V. die „SG Haslach Herrenberg Kuppingen-Oberjesingen GbR“ gegründet.

Mit rund 1300 Mitgliedern wurde die Spielgemeinschaft im Juni 2011 in „SG H2Ku Herrenberg“ umbenannt. Die SG aus dem Gäu ist gleichzeitig erfolgreich im Männer-, Frauen- und Jugendhandball. Es sind über 600 Mitglieder im Jugendbereich aktiv.

VfL Herrenberg
Der Verein für Leibesübungen (VfL) Herrenberg e. V., kurz VfL Herrenberg, ist ein Sportverein aus der württembergischen Stadt Herrenberg. Die Fußballmannschaft der Frauen spielt seit 2025 in der Regionalliga Süd.
Marcello Brusegan
Marcello Brusegan (* 1954 in Venedig; † 17. Januar 2016 ebenda) war ein italienischer Kunsthistoriker und Vizedirektor der venezianischen Biblioteca Marciana. Er verfasste innerhalb eines Jahrzehnts zahlreiche Führer zu den Palästen und Kirchen, aber auch Werke zur Küche Venedigs, sowie ein biografisches Überblickswerk. Darüber hinaus verfasste er eine Geschichte Venedigs und setzte sich mit den Mythen und Legenden der Stadt auseinander.

Die Konferenz Le Regine dell’Adriatico: Adria, Spina, Altino, Ravenna e Venezia, die die Marciana 2016 veranstaltete, fand im Gedenken an Marcello Brusegan statt.

Biblioteca Nazionale Marciana
Die Biblioteca Nazionale Marciana (Nationale Markusbibliothek, Bibliothek von San Marco, Libreria Marciana, Biblioteca Marciana, Libreria Sansoviniana, Libreria di San Marco) ist eine der größten Nationalbibliotheken Italiens und eine der wichtigsten Sammlungen für griechische, lateinische und orientalische Handschriften. Sie befindet sich in Venedig südlich des Markusplatzes, zwischen Campanile und Zecca. Zugleich ist die Bibliothek die einzige Institution, die noch aus der Zeit der Republik Venedig verblieben ist.
Netzcode
Der Begriff Netzcode stammt aus dem Netzjargon (vom englischen „netcode“, die Abkürzung für „network code“, zu deutsch etwa: Netzwerk-Programmcode) und bezeichnet hier in der Regel den Teil eines Computerprogrammes, der für die Kommunikation in Netzwerken zuständig ist.

Der Begriff wird im Computerspielebereich oft im Zusammenhang mit Verzögerungen (Lags) oder tatsächlichen Mängeln des Mehrspieler-Verhaltens von Computerspielen verwendet.

Lag
Lag (englisch Verzögerung) ist eine erhöhte Verzögerungszeit in Computernetzwerken und Telefonanlagen. Diese tritt meist bei Problemen mit einer Server-Client-Verbindung auf, wenn Datenpakete zwischen den Teilnehmern einer solchen Verbindung unerwartet lange Zeit benötigen, um ihr Ziel zu erreichen.

Streng genommen ist jedes übertragene Datenpaket von einer Verzögerung betroffen, da aufgrund physischer Einschränkungen eine verzögerungslose Übertragungszeit nicht möglich ist. Von einem „Lag“ spricht man aber erst dann, wenn eine über die durchschnittliche Latenzzeit hinaus wahrnehmbare Verzögerung eintritt.
1. jugoslawische Fußballliga 1924
Die 1. jugoslawische Fußballliga 1924 war die zweite Spielzeit der höchsten jugoslawischen Spielklasse im Fußball der Männer. Sie begann am 7. September 1924 und endete am 12. Oktober 1924.

Meister wurde SK Jugoslavija.

1. jugoslawische Fußballliga
Die 1. jugoslawische Fußballliga (serbokroatisch Прва Савезна Лига Prva Savezna Liga) wurde 1923 gegründet und war die höchste Spielklasse Jugoslawiens. Sie unterstand der Fudbalski savez Jugoslavije – FSJ ‚Jugoslawischer Fußballverband‘. Zunächst wurde der Sieger in einem K.-o.-System ermittelt, später im Liga-System. Der erste Meister war Građanski Zagreb, der Vorläufer von Dinamo Zagreb. Die 1. Liga Jugoslawiens hatte bis 1992 Bestand. Bis dahin gewann Roter Stern Belgrad, vor Partizan Belgrad, die meisten Titel.
Bétracq
Bétracq ist eine französische Gemeinde mit 49 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Aquitanien). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Pau und zum Kanton Terres des Luys et Coteaux du Vic-Bilh (bis 2015: Kanton Lembeye).

Der Name in der gascognischen Sprache lautet Vetrac.

Die Bewohner werden Bétracois oder Bétracoises genannt.

Gaskognische Sprache
Die gaskognische Sprache ist eine galloromanische Sprache, die auf dem Gebiet der historischen Provinz Gascogne im Südwesten Frankreichs sowie in der Varietät Aranesisch im Val d’Aran im Nordwesten des spanischen Katalonien gesprochen wird. Offiziellen Status besitzt nur das Aranesische in Katalonien.
Thesis (Schriftart)
Die Thesis ist eine Schriftsippe, die im Wesentlichen aus vier Schriftfamilien besteht: TheSans, TheSerif, TheMix und der später hinzugefügten TheAntiqua. Die ursprünglichen Schriftsätze wurden 1994 von dem Niederländer Lucas de Groot entwickelt. Seitdem hat er sie in regelmäßigen Abständen um zahlreiche Schriftvariationen bereichert. Heute ist die Thesis-Kollektion mit über 500 verschiedenen Schnitten die wohl umfangreichste Schriftfamilie. Die meisten Schriftschnitte dieser Familie mit Ausnahme der Kapitälchen-Varianten setzen Mediävalziffern bei normaler Tastaturbelegung  ein, es stehen aber auch Standardziffern zur Verfügung.

Kapitälchen
Kapitälchen sind verkleinerte Großbuchstaben. Sie werden zur Hervorhebung in der Typografie anstelle von normalen Kleinbuchstaben verwendet (Beispiel anstatt Beispiel). Daneben gibt es falsche Kapitälchen sowie Versalschrift aus Großbuchstaben (BEISPIEL).

In der Antiqua-Schrift werden Großbuchstaben und Kleinbuchstaben gemischt verwendet. Die Großbuchstaben basieren auf den Formen der Capitalis monumentalis und die Kleinbuchstaben auf denen der humanistischen Minuskel, die ihrerseits auf der karolingischen Minuskel basiert. Gibt man den Glyphen der Kleinbuchstaben die Formen der Capitalis, sonst aber alle Eigenschaften (wie Strichstärke und Grauwert) der Kleinbuchstaben, nennt man sie Kapitälchen. Der englische Begriff Small Caps verbreitete sich im deutschsprachigen Raum seit etwa 1990 durch englischsprachige Software wie QuarkXPress, PageMaker und andere Desktop-Publishing-Programme.
Veikko Räsänen
Veikko Räsänen (* 5. August 1928 in Maaninka; † 29. Dezember 2003 in Siilinjärvi) war ein finnischer Skilangläufer.

Räsänen gewann im Jahr 1953 bei den Svenska Skidspelen im Lauf über 18 km. Bei den Weltmeisterschaften 1954 in Falun errang er den sechsten Platz über 15 km. Im selben Jahr wurde er Zweiter bei den Lahti Ski Games im Lauf über 18 km und finnischer Meister über 15 km.  Zwei Jahre später lief er bei den Olympischen Winterspielen in Cortina d’Ampezzo auf den 14. Platz über 15 km. Im März 1957 belegte er bei den Lahti Ski Games den zweiten Platz über 50 km. Bei den Weltmeisterschaften 1958 in Lahti kam er auf den 13. Platz über 15 km und auf den achten Rang über 30 km. Im folgenden Jahr wurde er Dritter beim Holmenkollen Skifestival im 50-km-Lauf. Bei den Olympischen Winterspielen 1960 in Squaw Valley belegte er den achten Platz über 50 km. Im Jahr 1961 errang er bei den Svenska Skidspelen den dritten Platz über 30 km. Sein Sohn ist der ehemalige Skilangläufer Jari Räsänen.

Maaninka
63.14972222222227.3

Maaninka [ˈmɑːniŋkɑ] (schwedisch historisch Maninga) ist eine ehemalige Gemeinde in der finnischen Region Savo in der Landschaft Nordsavo. Der am Maaninkajärvi (Maaninkasee) gelegene Ort befindet sich etwa 45 Kilometer nordwestlich der Stadt Kuopio, zu der die ehemalige Gemeinde seit dem 1. Januar 2015 gehört. Die Gemeinde hatte am 30. September 2014 auf einer Fläche von 575,15 km² (hiervon 108,46 km² Binnengewässer) 3749 Einwohner.
Powiat Bieruńsko-Lędziński
Der Powiat Bieruńsko-Lędziński, bis 2002 Powiat Tyski, ist ein Powiat (Kreis) mit der Kreisstadt Bieruń in der Woiwodschaft Schlesien in Polen. Er umfasst eine Fläche von 157 km², auf der rund 60.000 Einwohner leben.

Im Jahre 1999 wurde die Verlegung des Sitzes von Tychy nach Bieruń beschlossen und der Powiat zum 1. Januar 2002 umbenannt.

Woiwodschaft Schlesien
Die Woiwodschaft Schlesien (polnisch województwo śląskie) mit der Hauptstadt Katowice ist eine der 16 Woiwodschaften der Republik Polen.

Mit rund 4,5 Millionen Einwohnern auf 12.334 km² ist Schlesien die am dichtesten besiedelte Woiwodschaft Polens und zudem auch die am stärksten urbanisierte Region des Landes. Die Ballungsgebiete um die Städte Katowice und Gliwice sowie um Dąbrowa Górnicza und Sosnowiec entstanden infolge des Steinkohlenbergbaus im 19. Jahrhundert (Oberschlesisches Industriegebiet).

Zur Woiwodschaft Schlesien gehören Teile der historischen Regionen Schlesien (48 %, davon 40 % preußische Provinz Oberschlesien sowie 8 % Teschener Schlesien), Kleinpolen (und damit der ehemaligen Herzogtümer Siewierz und Auschwitz, des Dombrowaer Kohlebeckens sowie Galiziens; 45 %) sowie Großpolen (ein kleiner Teil der Weluner und Sieradzer Länder im äußersten Norden der Woiwodschaft, 7 %).
Mesoporöse Festkörper
Mesoporöse Festkörper [meso (griechisch) = dazwischen, mittig] sind nach IUPAC-Definition poröse Materialien mit Porendurchmesser zwischen 2 nm und 50 nm.

Die ersten Materialien waren Silikate der MCM-Familie (MCM-41 u. a.) und wurden Anfang der 1990er Jahre von Forschern des Mobil Oil Konzerns hergestellt (Charles T. Kresge, Abkürzung MCM für Mobil Composition of Matter).

Mesoporöse Materialien dienen als molekulare Siebe z. B. in Katalysatoren und zur Absorption bei der Abwasserbehandlung.

Klassifizierung poröser Materialien nach der Porengröße:

mikroporös: Poren < 2 nm

mesoporös: Poren zwischen 2 nm und 50 nm

makroporös: Poren > 50 nm.

International Union of Pure and Applied Chemistry
Die International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC; deutsch Internationale Union für reine und angewandte Chemie) wurde im Jahr 1919 von Chemikern aus der Industrie und von Universitäten gegründet. Ziel war es, die weltweite Kommunikation der Chemiker untereinander zu ermöglichen und zu fördern. Die IUPAC ist seit langem als die bestimmende Institution anerkannt, wenn es sich um Empfehlungen zu Nomenklatur, Symbolen, Terminologie, standardisierten Messmethoden, Werten für molare Massen der chemischen Elemente in natürlicher Isotopengemisch-Zusammensetzung und viele andere Themen in Bereichen der Chemie handelt. Die Vereinigung gibt die Zeitschrift Pure and Applied Chemistry heraus.