hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alexander Brandon
Alexander Scott Coffin Brandon (* 29. September 1974 in Cleveland), in der Demoszene und Tracker-Community auch bekannt unter dem Pseudonym Siren, ist ein US-amerikanischer Musiker. Brandon war Mitarbeiter bei Straylight Productions, welche hauptsächlich Musik für Videospiele komponierten, die von Epic Games produziert wurden oder die auf der Technologie von Epic basieren, wie Unreal, Unreal Tournament, Deus Ex, Tyrian, Jazz Jackrabbit 2 und das nicht fertiggestellte Spiel Jazz Jackrabbit 3D.

Er arbeitete in mehreren MOD-Musik-Gruppen während seiner Jahre als Komponist in den späten 1990er Jahren, unter anderem in der Kosmic Free Music Foundation (KFMF). Während dieser Zeit komponierte er auch für mehrere Musicdisks, unter anderem Return to Stage 9. Bis 2006 war Brandon Audio Director bei Midway Games, danach bei Obsidian Entertainment. Seit Februar 2009 ist er in derselben Position für Heatwave Interactive tätig.

Kosmic Free Music Foundation
Die Kosmic Free Music Foundation (kurz KFMF oder Kosmic) war eine weltweite Gruppe von Computermusikern, Künstlern und Programmierern aus der PC Demoszene. Die meisten Mitglieder kamen aus den USA, Kanada und Australien. Sie kreierten mittels Trackern hauptsächlich Musik der Stilrichtungen Techno, Trance und Ambient und entwarfen verschiedene Artworks und Demos. Alle ihre Produktionen wurden zum freien Download über Bulletin Boards (BBS) und im Internet angeboten. In den 1990ern war die KFMF dafür bekannt viele der Top-Musiker aus der Tracker-Szene unter ihren Mitgliedern zu haben. Ihre frühe Präsenz im Internet machte sie zu einem der ersten Netlabels. Leiter von Kosmic war Dan Nicholson, der innerhalb der Demoszene das Pseudonym Maelcum benutzte.
Gittermast
Ein Gittermast ist ein turmartiges Bauwerk in Fachwerkskonstruktion. Er wird häufig für Freileitungen, Bahnstromleitungen, Krane (Turmdrehkran), Leuchtfeuer, Trestle-Brücken, große Antennenkonstruktionen oder für Windkraftanlagen verwendet.

Turmkran
Ein Turmkran ist eine Hebemaschine (Kran) zum vertikalen Heben von Lasten, die meist mittels einer Laufkatze auch horizontal verfahren werden können. Ein Turmdrehkran, kurz TDK, kann seinen Ausleger zusätzlich mithilfe eines Drehkranzes seitlich verschwenken und die Last somit in allen drei Dimensionen verfahren. Tragwerk und Ausleger des Krans werden häufig als Fachwerkträger ausgeführt.

Turmdrehkräne werden insbesondere auf Baustellen im Hoch- und Tiefbau eingesetzt. Unterschieden werden unten- und obendrehende Turmdrehkräne mit Katz- und mit Nadelausleger.
Bauernberg
Bauernberg steht für

Bauernberg (Möllenhagen) Ortsteil in Mecklenburg-Vorpommern

Zeche Bauernberg in Essen

Bauernberg bei Ührde, Berg in Niedersachsen

Bauernberganlagen in Linz

Siehe auch:

Bauerberg

Bauernburg

Bauersberg

Bauernhügel

Zeche Erbenkampsbank
Die Zeche Erbenkampsbank ist ein ehemaliges Steinkohlenbergwerk in Essen-Bredeney. Das Bergwerk wurde als Nachfolgebetrieb der Zeche Bauernberg gegründet und war zwischen 1805 und 1875 mit mehreren Unterbrechungen in Betrieb. Die Zeche Erbenkampsbank gehörte zu den Gründungsmitgliedern des Vereins für Bergbauliche Interessen.
Arbeitskultur
Die Arbeitskultur ist eine Form der Kultur innerhalb eines Unternehmens oder einer Organisation, die die lebensweltlichen Aspekte der Beschäftigten in Relation zur Erwerbsarbeit beschreibt. Dazu gehören einerseits die Aneignungspraktiken betrieblicher Vorgaben und andererseits die erwartete und subjektive Haltung der Mitarbeiter zu den gestellten Aufgaben. Über das interne Verhältnis von Arbeit und Organisation unterliegt die Arbeitskultur politischem und strukturellem Wandel. Zur Etablierung des Begriffs der Arbeitskultur haben Konzepte der Globalisierung, Digitalisierung und Flexibilisierung beigetragen.

Digitalisierung
Unter Digitalisierung (von lateinisch digitus ‚Finger‘ und englisch digit ‚Ziffer‘) versteht man die Umwandlung von analogen, d. h. stufenlos darstellbaren Werten bzw. das Erfassen von Informationen über physische Objekte in Formate, welche sich zu einer Verarbeitung oder Speicherung in digitaltechnischen Systemen eignen. Die Information wird hierbei in ein digitales Signal umgewandelt, das nur aus diskreten Werten besteht. Zunehmend wird unter Digitalisierung auch die Nutzung primär digitaler Repräsentationen, zum Beispiel durch Digitalkameras oder digitale Tonaufzeichnungssysteme verstanden. Die Möglichkeit der informationstechnischen (Weiter-)Verarbeitung ist ein Prinzip, das allen Erscheinungsformen der Digitalen Revolution und der Digitalen Transformation im Wirtschafts-, Gesellschafts-, Arbeits- und Privatleben zugrunde liegt.
Tour Down Under 2007
Die 9. Jacob’s Creek Tour Down Under fand vom 16. bis 21. Januar 2007 statt. Das Radrennen wurde in sechs Etappen über eine Distanz von 667 Kilometern ausgetragen. Hinzu kam ein 50 Kilometer langer Prolog, dessen Ergebnis jedoch nicht in die Gesamtwertung einbezogen wurde.

Die Tour Down Under 2007 war, wie traditionsgemäß in den vergangenen Jahren, das erste hochkarätige Rennen in der Saison 2007. Es war Teil der UCI Oceania Tour 2007 und in die höchste Kategorie 2.HC eingestuft. Das Rennen begann mit einem Kriterium in Adelaide, dem Jacob’s Creek Down Under Classic. Auch die letzte Etappe wurde auf dem Adelaide City Council Circuit ausgetragen.

Gesamtsieger wurde der Schweizer Martin Elmiger.

UCI Oceania Tour 2007
Die UCI Oceania Tour ist der vom Weltradsportverband UCI zur Saison 2005 eingeführte ozeanische Straßenradsport-Kalender unterhalb der UCI ProTour.

Die Eintagesrennen und Etappenrennen der UCI Oceania Tour sind in drei Kategorien (HC, 1 und 2) eingeteilt.
Europaforschung
Die Europaforschung ist die akademische Disziplin, die sich mit den Gesellschaften Europas befasst. Ihr Forschungsgegenstand ist sowohl die Gegenwart als auch die Vergangenheit der europäischen Gesellschaften. Als eine Spezielle Soziologie ist sie jüngeren Datums. Die wissenschaftliche Disziplin entstand etwa zur gleichen Zeit wie die Europäische Gemeinschaft für Kohle und Stahl im Jahr 1951. Oftmals beschränkt sich die Europaforschung auf die Gesellschaften der Mitgliedsstaaten der Europäischen Union und auf die Zeit nach dem Fall des Eisernen Vorhangs. Die transnationalen Verflechtungen innerhalb Europas haben seit den frühen 90er Jahren enorm zugenommen.

Im Gegensatz zur Europäischen Ethnologie befasst sich die Europaforschung nicht mit der menschlichen Alltagskultur, sondern mit gesamtgesellschaftlichen Verhältnissen und Prozessen und arbeitet transnational.

Alltagskultur
Mit Alltagskultur werden Gebräuche, Gewohnheiten und Gegenstände des Alltags, die nicht als Kultur im Sinne von Bildender Kunst, Musik und Literatur in der Sinngebung durch eine definierende Elite (Hochkultur) wahrgenommen werden, bezeichnet. Umgangssprachlich ist auch von Massenkultur die Rede.
Aliaga (Teruel)
Aliaga ist eine spanische Gemeinde in der Provinz Teruel, die zur Autonomen Region Aragonien gehört. Sie ist Teil der Comarca (Kreis) Cuencas Mineras. Aliaga hatte 2024 346 Einwohner. Neben dem Hauptort Aliaga gehören die Ortschaften Aldehuela, Cirujeda, Santa Bárbara, Campos und La Cañadilla zur Gemeinde.

Provinz Teruel
Die Provinz Teruel umfasst den südlichen Teil der Autonomen Region Aragonien in Spanien. Sie hat eine Fläche von 14.809,29 km² und 135.661 Einwohnern (Stand: 2024). Mit 9 Einwohnern pro Quadratkilometer hat sie nach Soria die zweitniedrigste Bevölkerungsdichte unter allen spanischen Provinzen.

Provinzhauptstadt ist die gleichnamige Stadt Teruel.
Brienne-sur-Aisne
Brienne-sur-Aisne ist eine französische Gemeinde mit 276 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Ardennes in der Region Grand Est (vor 2016 Champagne-Ardenne). Sie gehört zum Arrondissement Rethel, zum Kanton Château-Porcien und zum Gemeindeverband Pays Rethélois.

Département Ardennes
Das Département des Ardennes [aʀˈdɛn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 08. Es liegt im Nordosten des Landes nahe der belgischen Grenze in der Region Grand Est, die seit Januar 2016 aus drei ehemaligen kleineren Regionen gebildet wird. Das Département wurde nach dem Mittelgebirge der Ardennen benannt.
La Fresnaye-sur-Chédouet
La Fresnaye-sur-Chédouet ist eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Villeneuve-en-Perseigne mit 930 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Sarthe in der Region Pays de la Loire. Die Einwohner werden Fresnayons genannt.

Zum 1. Januar 2015 wurde La Fresnaye-sur-Chédouet mit den Gemeinden Chassé, Lignières-la-Carelle, Montigny, Roullée und Saint-Rigomer-des-Bois zur neuen Gemeinde (Commune nouvelle) Villeneuve-en-Perseigne zusammengelegt. Die Gemeinde gehörte zum Arrondissement Mamers und zum Kanton Mamers (bis 2015: Kanton La Fresnaye-sur-Chédouet).

Arrondissement Mamers
Das Arrondissement Mamers ist eine Verwaltungseinheit im französischen Département Sarthe innerhalb der Region Pays de la Loire. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Mamers.

Es besteht aus sieben Kantonen und 191 Gemeinden.
Space Rogue
Space Rogue (in Japan スペースローグ) ist ein Science-Fiction-Computerspiel, entwickelt und veröffentlicht vom US-amerikanischen Entwicklerstudio Origin Systems im Jahr 1989, hauptverantwortlicher Game Designer war Paul Neurath. Space Rogue kombiniert Elemente der Weltraum-Flugsimulationen mit dem Genre der Computer-Rollenspiele. Das Spiel erschien ursprünglich für Apple II und Commodore 64, später wurde es auf die Plattformen MS-DOS, Mac OS, Amiga, Atari ST, PC-98, X68000 und FM Towns portiert. Space Rogue gilt als geistiger Vorgänger zu Origins Wing-Commander-Reihe.

Amiga
Der Commodore Amiga (spanisch amiga ‚Freundin‘) war von Mitte der 1980er bis Anfang/Mitte der 1990er eine weit verbreitete Reihe von Computern. Insbesondere die Einsteigermodelle (A500 und A1200) waren als Heimcomputer beliebt. Für ihre Zeit hatten Amiga-Computer ausgeprägte Multimediafähigkeiten und ein leistungsfähiges, präemptives Multitasking-Betriebssystem. In der Commodore-Zeit arbeiteten sie durchgängig mit Prozessoren der Motorola-68000er-Familie. Bis 1996 wurden schätzungsweise 4,91 Millionen Exemplare verkauft.
(7595) Växjö
(7595) Växjö ist ein Asteroid des mittleren Hauptgürtels, der am 21. März 1993 am La-Silla-Observatorium der Europäischen Südsternwarte (IAU-Code 809) in Chile im Verlauf der Uppsala-ESO Survey of Asteroids and Comets entdeckt wurde.

Der Himmelskörper wurde am 20. März 2000 nach der schwedischen Universitätsstadt Växjö in der historischen schwedischen Provinz Småland in Südschweden benannt, die als Hauptstadt des sogenannten Glasreiches gilt.

Uppsala-ESO Survey of Asteroids and Comets
Der Uppsala-ESO Survey of Asteroids and Comets (UESAC), übersetzbar mit "Uppsala-ESO-Durchmusterung für Asteroiden und Kometen" wurde in den Jahren 1992 und 1993 durchgeführt. Dabei wurden 1102 Asteroiden entdeckt. Darüber hinaus wurden mehr als 15.000 Asteroidenpositionen bestimmt und ca. 2500 Umlaufbahnen berechnet.

Die Durchmusterung wurde von der Europäischen Südsternwarte in Chile und dem Siding-Spring-Observatorium durchgeführt.
Christoph Scheiner
Christoph Scheiner SJ (* 25. Juli 1573 in Markt Wald bei Mindelheim in Bayerisch-Schwaben, Markgrafschaft Burgau, Vorderösterreich; † 18. Juli 1650 in Neisse, Fürstentum Neisse) war Jesuit, Physiker, Optiker und Astronom sowie Berater von Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens. Der Erfinder mehrerer Instrumente wirkte auch als Professor an der Universität Ingolstadt und in Rom. Er gilt neben Galilei, Thomas Harriot und Johann Fabricius als Mitentdecker der Sonnenflecken.

Vorderösterreich
Vorderösterreich, früher die Vorlande, ist ein Sammelname für die früheren Besitzungen der Habsburger westlich von Tirol und Bayern. Dieser Landesteil der Habsburgermonarchie liegt heute vor allem in der Schweiz, in Vorarlberg, im Elsass, um Belfort, im südlichen Baden-Württemberg und in Bayerisch-Schwaben.

Im ehemaligen Vorderösterreich liegen die ältesten bekannten Besitzungen der Habsburger wie die Burg Habsburg und die Abtei Ottmarsheim. Zwischen dem 13. Jahrhundert und dem Anfang des 19. Jahrhunderts ging die Landesherrschaft im Verlauf von etwa 550 Jahren nach und nach – bis auf Vorarlberg – von den Habsburgern an andere Inhaber über (verschiedene Orte bzw. Kantone der schweizerischen Eidgenossenschaft, Königreich Frankreich, Bayern, Württemberg, Baden und Hohenzollern). Vorderösterreich war wie das Erzherzogtum Österreich vom 14. bis in das 19. Jahrhundert Teil des Heiligen Römischen Reiches sowie kurzzeitig des Kaisertums Österreich.
Belizische Basketballnationalmannschaft
Die belizische Basketballnationalmannschaft der Herren vertritt Belize bei Basketball-Länderspielen. Der belizische Verband trat erst 1973 der FIBA bei und die erste nennenswerte Teilnahme einer Herrennationalmannschaft an einem internationalen Turnier war die Ausrichtung einer CARICOM-Meisterschaft 1998 mit drei anderen anglophonen karibischen Nationalmannschaften, die Belize als Gastgeber gewinnen konnte. Nach der Teilnahme an der Zentralamerikameisterschaft 1999 nahm man an den Meisterschaften der hispanophonen zentralamerikanischen Festlandszone des Kontinentalverbands FIBA Amerika teil und konnte sich 2010 ein zweites Mal für die Zentralamerikameisterschaft (i. e. S. die Meisterschaft Mittelamerikas) qualifizieren. Eine Qualifikation für eine kontinentale oder gar globale Endrunde gelang bislang nicht.

Zu den bekannteren Nationalspielern Belizes zählen die allesamt im kalifornischen Los Angeles geborenen, ehemaligen NBA-Profis Marlon Garnett, Milt Palacio und Noel Felix.

Fédération Internationale de Basketball
Die International Basketball Federation (Fédération Internationale de Basketball, kurz FIBA) ist der in Mies (Schweiz) ansässige Weltbasketballverband, der bei seiner Gründung 1932 Fédération Internationale de Basket Ball (FIBB) hieß. Zwischen 1935 und 1986 hieß der Verband Fédération Internationale de Basketball Amateur, am 13. Weltkongress im Jahr 1986 wurde das Wort „Amateur“ gestrichen, die Abkürzung FIBA blieb aber erhalten. Im Jahr 1935 führte der Verband kurzfristig die Abkürzung FIBBA.
Migault
Migault ist der Name von

François Migault (1944–2012), französischer Automobilrennfahrer

Jean Migault (1644–nach 1707), französischer Lehrer und Schulmeister, Hugenotte und Autor des „Tagebuchs“ zur Hugenottenverfolgung

Migault bezeichnet

Jean Migaults Tagebuch, autobiographische Aufzeichnungen von Jean Migault, gilt als wichtigstes Zeitzeugnis der nach 1681 einsetzenden Hugenottenverfolgungen im Poitou

Journal von Jean Migault
Jean Migaults Tagebuch, eigentlich Journal von Jean Migault (französisch: Journal de Jean Migault), ist eine autobiographisch geprägte Aufzeichnung des französischen Lehrers und Schulmeisters Jean Migault. Das eigentlich nur für seine zahlreichen Kinder gedachte und bis zum Jahr 1702 vollendete Werk mit den Erinnerungen Migaults gilt als das „bedeutendste Zeitzeugnis hinsichtlich der Hugenottenverfolgungen im Poitou.“ Das Werk erschien mehr als 100 Jahre später in verschiedenen Auflagen und wurde in verschiedene Sprachen übersetzt.
Born of Hope
Born of Hope (deutsch: Geboren aus Hoffnung) ist ein Fantasyfilm aus dem Jahr 2009 unter der Regie von Kate Madison mit einem Drehbuch von Paula DiSante (unter dem Pseudonym Alex K. Aldridge), der auf den Anhängen des Romans Der Herr der Ringe von J. R. R. Tolkien basiert. Der Film handelt von den Gemeinschaften, die vom Krieg des dunklen Herrschers Sauron betroffen sind, von der Geschichte von Arathorn II. und seiner Beziehung zu Gilraen und dreht sich um die Relevanz der Erhaltung der Blutlinie der Dúnedain.

Der Großteil des Films wurde im angelsächsischen Dorf von West Stow in Suffolk gedreht. Waldszenen wurden im Epping Forest gedreht und Luftaufnahmen zeigen Ansichten des Snowdonia-Nationalparks und des Derwent Water.

Die Premiere fand auf der Ring*Con 2009 in Bonn statt, danach wurde der Film kostenlos im Internet auf Dailymotion und später auf YouTube bereitgestellt.

West Stow
Das Dorf West Stow im Westen von Suffolk in England liegt nördlich von Bury St. Edmunds im District West Suffolk auf einer von Sträuchern bewachsenen sandigen Heide. Es liegt in der Nähe des Lark River Valley. Hier befand sich im Frühmittelalter, von 420 bis 650 n. Chr. während der dunklen Jahrhunderte, eine angelsächsische Siedlung.
Cardboard Cathedral
Die Cardboard Cathedral (deutsch: Kartonage-Kathedrale, salopp in den Medien auch Papp-Kathedrale genannt) in Christchurch, Neuseeland ist eine provisorische anglikanische Kathedrale und ersetzt die ChristChurch Cathedral, die durch die Christchurch-Erdbeben vom Februar 2011 schwer beschädigt wurde. Sie ist die einzige Kathedrale der Welt, die teilweise aus Karton gebaut wurde. Das Gebäude wurde von dem Architekten Shigeru Ban entworfen.

Kartonage
Die Kartonage ist ein Begriff aus der Verpackungstechnik. Sie wird aus stabilisierten Papiersorten (Karton oder in Verbindung mit Pappe) hergestellt. Für jede Art der Umverpackung gibt es Kartonagen in verschiedenen Stärken und Größen. Zusammengefaltet benötigt sie wenig Platz im Lager. Für empfindliche Waren oder Güter wird zu deren Schutz hauptsächlich Wellpappe verwendet.
(8121) Altdorfer
(8121) Altdorfer ist ein Asteroid des Hauptgürtels. Er wurde am 24. September 1960 von dem niederländischen Astronomenehepaar Cornelis Johannes van Houten und Ingrid van Houten-Groeneveld entdeckt. Die Entdeckung geschah im Rahmen des Palomar-Leiden-Surveys, bei dem von Tom Gehrels mit dem 120-cm-Oschin-Schmidt-Teleskop des Palomar-Observatoriums aufgenommene Feldplatten an der Universität Leiden durchmustert wurden.

Der Asteroid wurde am 2. April 1999 nach dem deutschen Maler, Kupferstecher und Baumeister der Renaissance Albrecht Altdorfer (~1480–1538) benannt, der als einer der Hauptmeister der sogenannten Donauschule und als Mitbegründer der Nürnberger Kleinmeister gilt.

Tom Gehrels
Anton Marie Jacob (Tom) Gehrels (* 21. Februar 1925 in Haarlemmermeer; † 11. Juli 2011 in Tucson) war ein in den Niederlanden geborener Astronom, der in den USA, seit 1961 an der University of Arizona, tätig war.
Algodonit
Algodonit ist ein seltenes Mineral aus der Mineralklasse der „Sulfide und Sulfosalze“ mit der chemischen Formel Cu1-xAsx mit x ≈ 0,15 und ist damit chemisch gesehen ein den Sulfiden verwandtes Kupferarsenid.

Algodonit kristallisiert im hexagonalen Kristallsystem, konnte jedoch bisher nur in Form massig-derben Mineral-Aggregaten und krustigen Überzügen von stahlgrauer bis silberweißer Farbe vor. Auf polierten Flächen zeigt das Mineral eine kräftige cremeweiße Farbe. Frische Algodonitproben weisen einen starken Metallglanz auf. An der Luft läuft das Mineral allerdings mit der Zeit matt grau an.

Mineral-Aggregat
Als Mineral-Aggregat, auch Mineralaggregat oder kurz Aggregat, wird eine beliebige, auch räumlich eng begrenzte, natürliche Vergesellschaftung (Assoziation) gleicher oder verschiedener Mineralarten bezeichnet. Im Gegensatz zu Kristallzwillingen entwickeln sich die Kristalle eines Aggregates regellos in verschiedene Richtungen.

Die miteinander verwachsenen Kristalle, Kristallite oder Körner bilden teilweise typische Aggregatformen.
Summit-Air-Flug 802D
Der Summit-Air-Flug 802D (Flugnummer ICAO: SMA802D) war ein Positionierungsflug, der am 14. April 2019 mit einer Let L-410 der Summit Air vom Flughafen Lukla zum Flughafen Ramechhap durchgeführt werden sollte. Während des Starts kam es zu einem schweren Zwischenfall, als die Maschine von der Startbahn abkam und mit zwei Hubschraubern des Typs Eurocopter AS 350 kollidierte. Bei dem Unfall verloren drei Menschen ihr Leben.

Airbus Helicopters H125
Die H125 Écureuil (französisch für Eichhörnchen; ehemals AS350), hergestellt von Airbus Helicopters (ehemals Aérospatiale bzw. Eurocopter) ist ein leichter Mehrzweckhubschrauber mit einem Triebwerk. Er war der erste Hubschraubertyp von Aérospatiale, der am Fließband hergestellt wurde. Außerdem wurde mit diesem Typ der sogenannte „Starflex“-Rotorkopf eingeführt, ein System, bei dem die Anzahl der beweglichen Teile ein Viertel derer bei herkömmlicher Bauweise betrug, was die Wartungsintervalle verlängerte und den Produktionsaufwand erheblich reduzierte.

Es existiert außerdem die zweimotorige Variante AS 355. Diese wird allerdings nicht mehr angeboten.
Strafgesetz (Norwegen)
Das norwegische Strafgesetz (norwegisch Lov om straff bzw. strafelloven) vom 20. Mai 2005 trat hinsichtlich des Völkerstrafrechts am 7. März 2008, im übrigen erst am 1. Oktober 2015 in Kraft. Es löste das Strafgesetz von 1902 ab, das 1905 in Kraft getreten war.

Die lebenslange Freiheitsstrafe ist in Norwegen im zivilen Strafrecht seit 1981 abgeschafft, im Militärstrafrecht wurde sie beibehalten. Die Höchststrafe liegt bei 21 Jahren, für einige Tatbestände (z. B. Terrorismus unter den in § 131 in Verbindung mit § 132 genannten Voraussetzungen, Völkermord, Verbrechen gegen die Menschlichkeit) wurde sie mit Inkrafttreten (vgl. oben) der Neufassung von 2005 auf 30 Jahre erhöht.

Das norwegische Strafgesetz wurde mehrmals ins Deutsche übersetzt, zuletzt 2021.

Völkermord
Ein Völkermord oder Genozid ist ein seit 1946 kodifizierter Straftatbestand in Polen und 1948 durch die Konvention über die Verhütung und Bestrafung des Völkermordes ins Völkerstrafrecht eingegangen. Der Tatbestand ist gekennzeichnet durch die Absicht, auf direkte oder indirekte Weise „eine nationale, ethnische, rassische oder religiöse Gruppe als solche ganz oder teilweise zu zerstören“; er unterliegt nicht der Verjährung. Die auf Raphael Lemkin zurückgehende rechtliche Definition dient auch in der Wissenschaft als Definition des Begriffs Völkermord.

Völkermord wird oft als besonders negativ bewertet und etwa als „Verbrechen der Verbrechen“ (englisch „crime of crimes“) oder „das schlimmste Verbrechen im Völkerstrafrecht“ umschrieben. Seit dem Beschluss durch die Generalversammlung der Vereinten Nationen 1948 wurde die Bestrafung für Völkermord in verschiedenen nationalen Rechtsordnungen ausdrücklich verankert.
(471) Papagena
(471) Papagena ist ein Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der am 7. Juni 1901 vom deutschen Astronomen Max Wolf an der Großherzoglichen Bergsternwarte in Heidelberg bei einer Helligkeit von 11 mag entdeckt wurde. Nachträglich konnte festgestellt werden, dass er am gleichen Ort bereits am 19. Mai fotografiert worden war.

Der Asteroid ist benannt nach der Freundin von Papageno in der Oper Die Zauberflöte von Wolfgang Amadeus Mozart.

Max Wolf
Maximilian Franz Joseph Cornelius Wolf (* 21. Juni 1863 in Heidelberg; † 3. Oktober 1932 ebenda) war ein deutscher Astronom, Begründer und Direktor der Badischen Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl, Professor in Heidelberg und Entdecker vieler Asteroiden (Kleinplaneten). Er gilt auch als Pionier der galaktischen Astrofotografie.
Roland Meyer
Roland Meyer (* 4. September 1957 in Greiz) ist ein deutscher kaufmännischer Angestellter und Politiker der CDU. Von 1990 bis 1994 war er Mitglied des Thüringer Landtags.

Meyer lernte den Beruf des Wirtschaftskaufmanns von 1974 bis 1976. Von 1976 bis 1988 war er als Sachbearbeiter in einer Export-Abteilung, ab 1988 in gleicher Funktion im Bereich Absatz tätig. 1990 wurde er Abgeordneter des Kreistages Greiz, dessen 1. Vizepräsident er war. Er war Mitglied des Vorstands des CDU-Regionalverbandes Reuss.

Kaufmannsgehilfe
Der Kaufmannsgehilfe (oder: kaufmännischer Angestellter) war als Handlungsgehilfe ein Angestellter in einem Handelsgewerbe, der zur Leistung kaufmännischer Dienste gegen Arbeitsentgelt beschäftigt war.