hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kazimierz Lew Sapieha
Kazimierz Lew Sapieha, litauisch: Kazimieras Leonas Sapiega, (* 15. Juli 1609 in Wilna (heute: Litauen); † 19. Januar 1656 in Brest, heute: Brest-Litowsk in Belarus) war ein Politiker aus der Adelsfamilie Sapieha im Großfürstentum Litauen im Polen-Litauen des 17. Jahrhunderts.

Großfürstentum Litauen
Das Großfürstentum Litauen, (lateinisch Magnus Ducatus Lituania(e), wörtlich: „Großherzogtum Litauen“) Ruthenien und Schemaitien war ein im Mittelalter und der frühen Neuzeit bestehender Staat, der sich über das Territorium der heutigen Staaten Litauen und Belarus, den größten Teil der Ukraine, teilweise auch Russland und Polen erstreckte. Auf dem Höhepunkt seiner Macht kurz vor 1400 reichte es bis zu den Steppengebieten am Schwarzen Meer. 1386 ging es eine Union mit dem Königreich Polen ein. Vor allem nach der Union von Lublin 1569, mit der ein gemeinsamer Staat Polen-Litauen gegründet wurde, ging es mehr und mehr in dem neuen, polnisch dominierten Gesamtstaat auf. Als politische Einheit verschwand es jedoch erst im Zuge der Teilungen Polens.
Philip Leslie Hale
Philip Leslie Hale (* 21. Mai 1865 in Boston, Massachusetts; † 2. Februar 1931 ebenda) war ein amerikanischer Maler, Kunstkritiker, Kunstbuchautor und Lehrer. Er gilt als bedeutender Vertreter des amerikanischen Impressionismus und war bekannt für seine Darstellungen weiblicher Figuren und Interieurs.

Kunstkritiker
Kunstkritiker beschreiben, bewerten und klassifizieren jeweils zeitgenössische Werke der Bildenden Kunst nach historischen, ästhetisch-formalen und gattungsmäßigen Kriterien. Als Profession traten Kunstkritiker erstmals im 17. Jahrhundert in Frankreich in Erscheinung. Ihre Kunstkritiken wurden und werden vornehmlich im Feuilleton von Periodika (Tages- und Wochenzeitungen), in Fachzeitschriften und Büchern als Monografien publiziert.
Monica Knudsen
Monica Knudsen (* 25. März 1975 in Arendal) ist  eine ehemalige norwegische Fußballspielerin und -trainerin. Als Spielerin gewann sie Olympiagold im Jahr 2000 sowie drei Vereinstitel mit dem Asker SK. Als Trainerin gewann sie mit dem Verein Lillestrøm SK Kvinner viermal die norwegische Frauenliga Toppserien und dreimal den norwegischen Fußballpokal. Von August 2022 bis September 2023 war sie Co-Trainerin des norwegischen Nationalteams.

Norwegischer Fußballpokal der Frauen
Der Norwegische Fußballpokal der Frauen (norwegisch Norgesmesterskapet i fotball for kvinner, kurz: NM Cup) ist der Pokalwettbewerb für Vereinsmannschaften im norwegischen Frauenfußball. Der Wettbewerb wird seit 1978 ausgetragen. Rekordsieger ist Rosenborg BK Kvinner mit neun Siegen (acht davon als Trondheims-Ørn SK). Amtierender Pokalsieger 2025 ist Vålerenga Oslo.
John Martin Vorys
John Martin Vorys (* 16. Juni 1896 in Lancaster, Ohio; † 25. August 1968 in Columbus, Ohio) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1939 und 1959 vertrat er den Bundesstaat Ohio im US-Repräsentantenhaus.

Lancaster (Ohio)
Lancaster ist eine  City am Hocking River im County Fairfield im amerikanischen Bundesstaat Ohio, ungefähr 53 km südöstlich von Columbus. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 40.552.

Lancaster ist der Verwaltungssitz der County Fairfield.

Eine Reihe von Gebäuden und Gebieten in Lancaster stehen unter Denkmalschutz und wurden in das National Register of Historic Places (NRHP) aufgenommen. Dazu gehören unter anderem das Geburtshaus von General William Tecumseh Sherman, das historische Stadtzentrum, der Methodist Episcopal Camp Ground Historic District und der Lancaster West Main Street Historic District.
Urban Agriculture Basel
Urban Agriculture Basel (kurz UAB) ist ein schweizerischer gemeinnütziger Verein aus Basel. Der Verein wurde 2010 gegründet und engagiert sich für eine ganzheitliche, nachhaltige Lebensmittelversorgungskette in der Region Basel. Der Verein ist als dezentrales, selbstorganisiertes, holakratisches Netzwerk organisiert und koordiniert über 90 gemeinnützige Projekte. Der Verein erlangte durch die Einzigartigkeit als Netzwerk, die Vielzahl an Projekten und deren Innovationen internationale Anerkennung, diverse Auszeichnungen und besondere mediale Aufmerksamkeit mit weit über 300 Artikeln, über 40 Hochschularbeiten und über 10 Beiträgen in Fachliteratur. Die Regierung des Kanton Basel-Stadt würdigte das Engagement von UAB 2019 mit dem 42. Prix Schappo.

Holokratie
Holokratie, auch Holakratie, (von altgriechisch ὁλός holos „vollständig, ganz“ und κρατία kratía „-kratie, Herrschaft“) ist eine Form der Strukturierung von Organisationen mit dem Ziel des Abbaus von Hierarchien. Sie wurde von dem Unternehmer Brian Robertson aus Philadelphia (USA) auf Basis der Soziokratie entwickelt und ist auf transparente und partizipative Beteiligungsmöglichkeiten ausgerichtet. Sie basiert auf einem festgelegten Regelwerk.
Gebelein
Gebelein (arabisch الجبلين, DMG al Dschebelīn) ist der moderne Name der altägyptischen Stadt Inerty (die beiden Felsen). Im Ort stand ein Heiligtum der Hathor. Demnach wurde der Ort auch manchmal als Haus der Hathor (pr-Hwt-Hrw, woraus sich das griechische Pathyris entwickelte, aber auch als Aphroditopolis benannt) bezeichnet. Auf einer weiblichen und einer männlichen Mumie aus Gebelein wurden die ältesten bisher bekannten Tätowierungen gefunden.

Hathor
Hathor ist eine Göttin in der ägyptischen Mythologie. In ihren Anfängen nahm sie den Rang einer Lokalgöttin ein und trat damals kuhgestaltig in Erscheinung. Später stieg Hathor zur Himmelsgöttin des Westens auf und wurde zu einer allumfassenden Muttergottheit. Sie war auch Totengöttin und Göttin der Liebe, des Friedens, der Schönheit, des Tanzes, der Kunst und der Musik.
Krasnoarmeiskoje (Kaliningrad, Bagrationowsk)
Krasnoarmeiskoje (russisch Красноармейское, deutsch Sollau und Kilgis, litauisch Zalidava und Kilgis) ist der gemeinsame Name zweier ehemals selbständiger Orte in der russischen Oblast Kaliningrad. Sie gehören zur Landgemeinde Dolgorukowskoje im Rajon Bagrationowsk.

Rajon Bagrationowsk
Der Rajon Bagrationowsk ist eine Verwaltungseinheit in der russischen Oblast Kaliningrad. Er befindet sich im Südwesten der Oblast.

Seit 2017 besteht der Rajon nur noch administrativ-territorial und wird mit Administrativer Rajon Bagrationowsk (russisch Багратионовский административный район) bezeichnet. Die kommunale Selbstverwaltung wird als Munizipalkreis organisiert, dessen Verwaltungssitz die Stadt Bagrationowsk (Preußisch Eylau) ist.
Mary Kay LeTourneau
Mary Kay LeTourneau, später Mary Fualaau, geborene Mary Katherine Schmitz (* 30. Januar 1962 in Tustin, Kalifornien; † 6. Juli 2020 in Des Moines, Washington), war eine US-amerikanische Lehrerin. Sie wurde durch den Missbrauch eines Schülers bekannt.

Tustin (Kalifornien)
Tustin ist eine Stadt im Orange County im US-Bundesstaat Kalifornien, Vereinigte Staaten, mit 80.276 Einwohnern (Stand: 2020). Das Stadtgebiet hat eine Größe von 29,5 km². Die Stadt ist eine principal city der Los Angeles–Long Beach–Anaheim, CA Metropolitan Statistical Area, die Teil der Greater Los Angeles Area ist.

Die Stadt ist die U.S. Heimat des deutschen TV-Senders Volksmusik TV, der von Tustin aus in Nord- und Südamerika verbreitet wird.
Dinosaur State Park
Der Dinosaur State Park liegt südlich von Rocky Hill im Hartford County des US-Bundesstaates Connecticut. In dem 25 Hektar großen State Park befinden sich ein Arboretum und eine Geodätische Kuppel, unter der 500 Saurier-Trittsiegel mit einem Alter von 200 Millionen Jahren vor Witterungseinflüssen geschützt werden.

Die 25–40 cm großen Abdrücke wurden 1966 von Edward McCarthy entdeckt und von dem Geologen Edward Hitchcock den Eubrontes giganteus zugeordnet. Die Fundstelle wurde rasch gesichert und überdacht, das Gelände eingezäunt und noch im gleichen Jahr als Dinosaur State Park eröffnet. Inzwischen sind jährliche Besucherzahlen von rund 50.000 zu verzeichnen.
Der Dinosaurier Trackway wurde 1968 als National Natural Landmark eingestuft.

Edward Hitchcock
Edward Hitchcock (* 24. Mai 1793 in Deerfield, Massachusetts; † 27. Februar 1864 in Amherst, Massachusetts, USA) war ein US-amerikanischer Geologe. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „E.Hitchc.“.
Haus zum Stock-im-Eisen (Timișoara)
Das Haus zum „Stock-im-Eisen“ (rumänisch Casa cu pomul breslelor) ist ein denkmalgeschütztes Gebäude in der Strada Proclamația de la Timișoara Nr. 3,  an der Kreuzung der Strada Francesco Griselini, im I. Bezirk Cetate der westrumänischen Stadt Timișoara.

Cetate (Timișoara)
Cetate (deutsch Innere Stadt, ungarisch Belváros) ist ein historisches Viertel, der I. Bezirk und das Zentrum der westrumänischen Stadt Timișoara (deutsch Temeswar). Der Bezirk belegt eine Fläche von 480 Hektar.

Der Begriff findet auch für die ehemals in den Grenzen des heutigen Stadtteils liegende Festung Temesvár Anwendung, von der im Wesentlichen nur noch die Maria-Theresia-Bastion erhalten ist.
Burg Glimendal
Die Burg Glimendal (auch Burg Glimmenthal, Glimmendal oder Glymendal) ist eine abgegangene Höhenburg bei Martinsthal oder Rauenthal, beides Stadtteile von Eltville am Rhein im südhessischen Rheingau-Taunus-Kreis in Hessen.

Eltville am Rhein
Eltville am Rhein [ˈɛltvɪlə] ist die älteste und nach Einwohnern größte Stadt im Rheingau in Hessen, Deutschland. Eltville liegt im bestimmten Anbaugebiet Rheingau und nennt sich Wein-, Sekt- und Rosenstadt, zudem Gutenbergstadt und seit 2020 Nachhaltigkeitsstadt.
Zitrusrindenriss-Viroid
Das Citrus bark cracking viroid (Abk.: CBCVd, englisch auch Citrus viroid IV, CVd IV; deutsch Zitrusrindenriss-Viroid bzw. Zitrusviroid IV; Spezies Cocadviroid rimocitri) ist ein Viroid, das unter anderem Zitruspflanzen (Citrus sp.) und Hopfen (Humulus lupulus) infizieren kann.

Die Art (Spezies) Cocadviroid rimocitri ist vom International Committee on Taxonomy of Viruses (ICTV) offiziell bestätigt.

Echter Hopfen
Der Echte Hopfen (Humulus lupulus) ist eine Pflanzenart in der Gattung Hopfen und durch seine Verwendung beim Bierbrauen bekannt. Er gehört zur Familie der Hanfgewächse (Cannabaceae).

Echter Hopfen wurde für 2007 in Deutschland zur Arzneipflanze des Jahres gekürt und für 2026 in Österreich.
Young Artist Award/Beste Hauptdarstellerin in einem Spielfilm
Der Young Artist Award als Beste Hauptdarstellerin in einem Spielfilm ist einer der Awards die jährlich von der Young Artist Foundation, einer 1979 gegründeten Non-Profit-Organisation, verliehen werden. Er richtet sich an junge Schauspielerinnen unter dem Alter von 21, die eine hervorragende Leistung in einer Hauptrolle in einem Spielfilm geleistet haben, während sie in der Filmindustrie gearbeitet haben. Von 1979 bis 2000 war der Award unter dem Titel Youth in Film Award als Beste Hauptdarstellerin in einem Spielfilm, sowie unter zahlreichen anderen Variationen im Laufe der Jahre bekannt, wobei sich der Grundgedanke hinter dem Award seit seiner Gründung nicht verändert hat. Die Gewinner werden in einer geheimen Abstimmung durch die 125 Mitglieder der Young Artist Association sowie von früheren Youth in Film und Young Artist Award Gewinnern ausgewählt.

Auszeichnung (Ehrung)
Unter einer Auszeichnung, oft auch Preis, wird eine Ehrung oder Würdigung verstanden, die eine Person, Gruppe, Organisation oder ein Unternehmen für herausragende Leistungen in einem bestimmten Bereich erhält. Viele Auszeichnungen honorieren die Bereiche Sport, Kunst, Kultur, Wissenschaft, Wirtschaft oder bürgerschaftliches Engagement.

Die Auszeichnungen umfassen Preise (engl. Awards) aller Art, Ehrenzeichen und Orden, Titel oder andere Würdigungen.

Im Kontrast dazu werden auch häufig Negativ-Auszeichnungen für besonders schlechte oder verachtenswerte Leistungen vergeben.
Kym Howe
Kym Michelle Howe (* 12. Juni 1980 in Perth) ist eine ehemalige australische Stabhochspringerin.

2002 gewann sie Silber bei den Commonwealth Games in Manchester. Bei den Olympischen Spielen 2004 in Athen schied sie in der Qualifikation aus.

2006 siegte sie bei den Commonwealth Games in Melbourne, 2007 wurde sie Elfte bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften in Osaka.

2004 und 2007 wurde sie Australische Meisterin.

Commonwealth Games 2006/Leichtathletik
Bei den Commonwealth Games 2006 in der australischen Metropole Melbourne wurden in der Leichtathletik insgesamt 53 Wettbewerbe ausgetragen, davon 6 für Behinderte.

Bis auf die Wettbewerbe im Gehen und Marathonlauf fanden die Wettkämpfe alle im Melbourne Cricket Ground statt.
Selbstverwaltungswahlen in Polen 2010
Die Selbstverwaltungswahlen in Polen 2010 fanden am 21. November und die zweite Runde am 5. und in Piechowice am 19. Dezember 2010 statt. Es wurden die Vertreter für die 16 Sejmiks, 379 Powiats und den 2521 Gminas gewählt. Die Wahlen festigten die Teilung der Parteienlandschaft Polens in die vier Parteien Platforma Obywatelska (Bürgerplattform), Prawo i Sprawiedliwość (Recht und Gerechtigkeit), Sojusz Lewicy Demokratycznej (Bund der Demokratischen Linken) und Polskie Stronnictwo Ludowe (Polnische Bauernpartei). Zugleich waren auf Powiat- und Gemeindeebene auch parteiunabhängige Kandidaten erfolgreich.

Platforma Obywatelska
Die Platforma Obywatelska (anhörenⓘ, Kurzbezeichnung PO), deutsch Bürgerplattform, ist eine wirtschaftspolitisch und weltanschaulich liberale sowie EU-freundliche Partei in Polen. Sie bildete von 2007 bis 2015 in einer Koalition mit der Polnischen Volkspartei (PSL) die von ihrem Vorsitzenden Donald Tusk geführte Regierung. Beide Parteien gehören der Europäischen Volkspartei (EVP) an.

Von 2009 bis 2012 war der PO-Politiker Jerzy Buzek Präsident des Europäischen Parlamentes, zwischen 2010 und 2015 stellte die Partei mit Bronisław Komorowski den Staatspräsidenten, 2014 wurde Tusk zum Präsidenten des Europäischen Rates gewählt. Seit der Parlamentswahl 2015, bei der die PO schwere Verluste hinnehmen musste, stellte sie im Sejm die größte Fraktion der Opposition. Schließlich kam sie bei der Parlamentswahl 2023 als Hauptbestandteil von Koalicja obywatelska an die Macht; Tusk bildete sein drittes Kabinett.
Paul Metzger (Politiker)
Paul Metzger (* 24. Oktober 1944 in Heidelsheim) ist ein deutscher Kommunalpolitiker (CDU). Er war von 1986 bis 2010 Oberbürgermeister der Großen Kreisstadt Bretten. Metzger war zudem von Oktober 2009 bis September 2010 Präsident des Karlsruher SC.

Heidelsheim
Heidelsheim (südfränkisch: Heidelse) ist ein Stadtteil von Bruchsal im Landkreis Karlsruhe in Baden-Württemberg, durch den der Saalbach fließt. Bis September 1974 war es eine eigenständige Gemeinde.

Im Hochmittelalter und im Spätmittelalter war Heidelsheim eine zunächst selbstständige und später verpfändete Reichsstadt im Heiligen Römischen Reich, was sich im Ortswappen widerspiegelt.
Arbëria
Arbëria (auch: Arbëria e Vogël) wird das zerstreute Siedlungsgebiet der Arbëresh (alteingesessene albanische ethnische Minderheit in Mittel- und Süditalien) in Italien genannt, das sieben Regionen umfasst: Abruzzen, Basilikata, Kalabrien, Kampanien, Molise, Apulien und Sizilien.

Man erkennt die albanischen Orte an der Beibehaltung ihrer Sprache. Sie haben normalerweise zwei Nomenklaturen in italienischer und albanischer Sprache (in der Variante Arbëresh). Heute gibt es noch fünfzig Gemeinden, 41 Orte und neun Fraktionen mit albanischer Abstammung, Kultur und Sprache. Über die tatsächliche Anzahl der Italo-Albaner gibt es keine sicheren Daten. Die letzten statistisch zuverlässigen Daten sind die der Volkszählung von 1921, als 80.282 Albaner erfasst wurden, und die von einer Studie von Alfredo Fernandes aus dem Jahr 1997, die eine Bevölkerung von ca. 197.000 angibt. 1998 schätzte das italienische Innenministerium die albanische Minderheit in Italien auf ca. 98.000 Menschen.

Süditalien
Süditalien oder Unteritalien (italienisch Italia meridionale oder Sud Italia, auch Bassa Italia), oft Mezzogiorno genannt, ist der südliche Teil des italienischen Staats, meist beginnend mit der heutigen Region Abruzzen. Im weitesten Sinne umfasst die Bezeichnung den Südteil der Apenninhalbinsel sowie die Inseln Sizilien und Sardinien.
Martin Knopf
Martin Knopf (geboren am 2. Juli 1876 in Treuenbrietzen, Deutsches Reich; gestorben wohl um den 10. März 1944 im Konzentrationslager Auschwitz) war ein deutscher Kapellmeister und Komponist, der sich vor allem einen Namen mit Operetten gemacht hatte.

Kapellmeister
Der Kapellmeister (nicht zu verwechseln mit dem Begriff Konzertmeister) ist der musikalische Leiter eines Chors oder Orchesters. Der Begriff wird oft als Synonym für Dirigent oder Orchesterleiter gebraucht, so wird der Chefdirigent des Leipziger Gewandhausorchesters als Gewandhauskapellmeister betitelt. Weiterhin wird er im Zusammenhang mit den Dirigenten verwendet, die am Theater, genauer der Oper und Operette, regelmäßig die Repertoirevorstellungen leiten. Ansonsten ist der Begriff vor allem in der Blasmusik anzutreffen (also bei Ensembles, die man noch Kapellen nennt) oder in Komposita wie Domkapellmeister.
St. Joseph (Oberneufnach)
Die römisch-katholische Kapelle St. Josef steht in Oberneufnach, einem Gemeindeteil von Markt Wald im schwäbischen Landkreis Unterallgäu in Bayern. Das denkmalgeschützte Bauwerk ist in der Liste der Baudenkmäler in Markt Wald unter der Nr. D-7-78-169-15 eingetragen.

Landkreis Unterallgäu
Der Landkreis Unterallgäu ist eine Gebietskörperschaft und liegt zentral im bayerischen Regierungsbezirk Schwaben. Er gehört zur Planungsregion Donau-Iller. Kreisstadt ist Mindelheim, bevölkerungsreichste Stadt ist Bad Wörishofen. Gegründet wurde der Landkreis 1972 aus großen Teilen der früheren Landkreise Mindelheim und Memmingen und einigen Gemeinden der früheren Landkreise Illertissen, Kaufbeuren und Krumbach. Am 1. Mai 1973 erhielt er den neuen Namen Landkreis Unterallgäu. Das Kreisgebiet reicht nach Norden über den eigentlichen Allgäuer Raum hinaus, ein Teil des Kreises gehört landschaftlich zu Mittelschwaben. Vor allem die Bereiche um die Ortschaften Bad Grönenbach, Legau und Böhen können dem Allgäu zugerechnet werden.

Die Exklave Buxheim im Westen wird durch die kreisfreie Stadt Memmingen vom übrigen Kreisgebiet getrennt.
IC 862
IC 862 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E3 im Sternbild Coma Berenices am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 411 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 50.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 864, IC 867, IC 870.

Das Objekt wurde am 11. Juni 1891 vom französischen Astronomen Stéphane Javelle entdeckt.

IC 870
IC 870 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sc im Sternbild Haar der Berenike am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 293 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 60.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 864, IC 866, IC 867, IC 868.

Das Objekt wurde am 22. April 1889 von US-amerikanischen Astronomen Lewis Swift entdeckt.
Moses ter Borch
Moses ter Borch (* 19. Juni 1645 in Zwolle; † 12. Juli 1667 in Harwich) war ein holländischer Maler und Zeichner.

Er war der Sohn von Gerard ter Borch d. Ä. und der jüngere Bruder von Gerard ter Borch d. J. Das Zeichnen lernte er von seinem Vater. Er malte eine Reihe von qualitativ hochwertigen Studienköpfen, die ihn schon früh als einen äußerst talentierten Maler und Zeichner zeigen, der seinem Bruder Gerard kaum nachstand. Als knapp Zwanzigjähriger heuerte er jedoch bei der holländischen Kriegsmarine an. Kurz nach der Schlacht von Chatham fiel er nahe der Küste von Harwich den Kriegswirren zum Opfer.

Zwolle
Das in der Nähe des IJsselmeeres gelegene Zwolle [ˈzʋɔlə] ⓘ ist die Hauptstadt der niederländischen Provinz Overijssel. Im Gebiet von Zwolle entsteht das nur 19 km lange Zwarte Water, das dann auch das Wasser der Vechte (Overijsselse Vecht) ins Zwarte Meer leitet. Weiter gibt es einen Kanal zur IJssel, deren Mündung beim Nachbarort Kampen liegt.
Faustschlag
Faustschlag steht für

Operation Faustschlag, eine Offensive im Ersten Weltkrieg

Präkordialer Faustschlag, ein  medizinisches Manöver bei der Herz-Lungen-Wiederbelebung

eine Schlagtechnik (Kampfsport)

Siehe auch

Wiktionary: Faustschlag – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen

Operation Faustschlag
Als Operation Faustschlag (auch: Unternehmen Faustschlag) wird eine Großoffensive der Mittelmächte im Ersten Weltkrieg bezeichnet, die mit Schwerpunkt im Südabschnitt der Ostfront am 18. Februar 1918 als Resultat der gescheiterten Friedensverhandlungen mit Sowjetrussland begann. Der Offensive konnten die Truppen Sowjetrusslands, die zu großen Teilen aus Überresten der Armee des Zarenreiches und bewaffneten Bauern bestanden, keinen nennenswerten Widerstand entgegensetzen und wurden rasch zurückgedrängt. Somit wurde ein Friedensvertrag (Friedensvertrag von Brest-Litowsk) mit den Mittelmächten für das noch junge revolutionäre Sowjetrussland zwingend.
Eismarsch der Baltischen Flotte
Der Eismarsch der Baltischen Flotte (russisch Ледовый поход Балтийского флота) war eine Operation der Baltischen Flotte im Frühjahr 1918, angesichts des Vorrückens deutscher Truppen an der Ostfront seit Anfang 1918 und der Finnland-Intervention, ihre Schiffe von den vorgeschobenen Basen in Reval (Tallinn) und Helsingfors (Helsinki) nach Kronstadt auf der russischen Insel Kotlin zurückzuziehen.

Operation Faustschlag
Als Operation Faustschlag (auch: Unternehmen Faustschlag) wird eine Großoffensive der Mittelmächte im Ersten Weltkrieg bezeichnet, die mit Schwerpunkt im Südabschnitt der Ostfront am 18. Februar 1918 als Resultat der gescheiterten Friedensverhandlungen mit Sowjetrussland begann. Der Offensive konnten die Truppen Sowjetrusslands, die zu großen Teilen aus Überresten der Armee des Zarenreiches und bewaffneten Bauern bestanden, keinen nennenswerten Widerstand entgegensetzen und wurden rasch zurückgedrängt. Somit wurde ein Friedensvertrag (Friedensvertrag von Brest-Litowsk) mit den Mittelmächten für das noch junge revolutionäre Sowjetrussland zwingend.
Famennium
Das Famennium (im deutschen Sprachgebrauch meist nur Famenne genannt) ist in der Erdgeschichte die oberste chronostratigraphische Stufe des Oberdevons (Devon). Die Stufe dauerte geochronologisch von etwa 372,2 Millionen bis etwa 358,9 Millionen Jahren. Dem Famennium geht das Frasnium voran; es wird vom Tournaisium, der untersten Stufe des Karbons gefolgt.

Chronostratigraphie
Die Chronostratigraphie bzw. -grafie (altgriechisch χρόνος chrónos, deutsch ‚Zeit‘) ist eine Unterdisziplin der geologischen Stratigraphie. Sie gliedert Gesteinskörper nach dem Alter ihrer Entstehung.

Die „Grundeinheit“ im hierarchischen System der Chronostratigraphie ist die Stufe (siehe Kasten). Sie ist die kleinste Einheit, die im globalen Maßstab verwendbar ist.
Briony Cole
Briony Christine Cole (* 28. Februar 1983 in Melbourne) ist eine australische Wasserspringerin. Sie startet im Kunst- und Turmspringen sowie im Synchronspringen.

Sie nahm an den Olympischen Spielen 2008 in Peking teil. Im 3-m-Synchronspringen wurde sie mit Sharleen Stratton Fünfte und im 10-m-Synchronspringen gewann sie mit Melissa Wu die Silbermedaille. In den gleichen Wettbewerben konnte sie bei der Heimweltmeisterschaft 2007 in Melbourne mit Stratton Bronze und mit Wu Silber erringen.

Bei Commonwealth Games gewann Cole bislang drei Medaillen: 2006 in Melbourne mit Stratton Gold im 3-m-Synchronspringen und 2010 in Delhi im gleichen Wettbewerb erneut mit Stratton Silber sowie mit Anabelle Smith Bronze im 10-m-Synchronspringen.

Commonwealth Games 2010
Die 19. Commonwealth Games fanden vom 3. bis 14. Oktober 2010 in der indischen Stadt Delhi statt. Es war das größte Sportereignis, das jemals in Indien ausgetragen wurde. Zuvor war Delhi Gastgeber der Asienspiele 1951 und 1982. Ausgetragen wurden 272 Wettbewerbe in 17 Sportarten. Die Vorbereitungen waren von verschiedenen organisatorischen Problemen überschattet und stießen in den Medien zum Teil auf heftige Kritik.