hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maja Pachale
Maja Pachale (* 18. Oktober 1979 in Schwerin) ist eine ehemalige deutsche Volleyballspielerin.

Maja Pachale begann mit dem Volleyball in ihrer Heimat beim Schweriner SC und wurde hier 1998 deutsche Meisterin. Danach ging sie in die USA und spielte vier Jahre im College-Team beim Georgia Institute of Technology. Nach ihrer Rückkehr nach Deutschland spielte sie beim USC Braunschweig, mit dem sie 2003 in die erste Bundesliga aufstieg. Nach dem Rückzug des Teams aus der Bundesliga wechselte Maja Pachale zu den Roten Raben Vilsbiburg, wo sie 2008 erneut die Deutsche Meisterschale gewann. Anschließend kehrte sie zu ihrem Heimatverein Schweriner SC zurück, wo sie nach zwei weiteren Meistertiteln 2008 und 2011 ihre Karriere beendete.

Maja Pachale ist die Tochter von Siegfried Pachale (DDR-Diskuswerfer, Olympiateilnehmer 1976 in Montréal). Auch Pachales ältere Schwester Hanka Pachale war eine in der Bundesliga und international erfolgreiche Volleyballspielerin.

Schweriner SC
Der Schweriner SC ist ein Sportverein aus Schwerin, Mecklenburg-Vorpommern. Bekannt ist der Verein durch seine Volleyball-Frauen, die in der ersten Volleyball-Bundesliga unter dem Namen SSC Palmberg Schwerin spielen und 13facher Deutscher Volleyball-Meister sind, zuletzt 2025. Auch in der Volleyball-Nachwuchsarbeit ist der SSC einer der führenden Vereine Deutschlands.

Zahlreiche Rekordnationalspielerinnen, Olympiateilnehmerinnen und Volleyballerinnen des Jahres spielten beim SSC: Martina Schmidt, Ute Steppin, Dörte Techel, Christina Schultz, Sylvia Roll, Béatrice Dömeland, Hanka Pachale, Olessya Kulakova, Kathleen Weiß, Maren Brinker, Denise Hanke und Louisa Lippmann.

In der Box-Bundesliga wurde die Herrenmannschaft des Vereins in den Saisons 1990/1991, 1996/1997 und 1997/1998 jeweils deutscher Mannschaftsmeister.

In der im Jahr 2000 gegründeten Abteilung SSC Breitensport werden u. a. Hockey, Handball und Fußball angeboten.
Sprungzentrum Höhnhart
Das Sprungzentrum Höhnhart in Höhnhart im oberösterreichischen Innviertel besteht aus mehreren Skisprungschanzen. Zum Sprungzentrum gehören zwei kleinere Schanzen der Kategorien K 15, K 30 und eine mittlere Schanze der Kategorie K 55. Alle drei Schanzen sind mit Matten belegt. Am Moosberg existierten die Drei-Tannenschanze der Kategorien K 18, K 38 und K 44 und die waren nicht mit Matten belegt.

Skisprungschanze
Eine Skisprungschanze oder Skischanze ist eine Sportstätte und neben den Sprungskiern das maßgebliche Sportgerät für den Skisprung-Sport. Manchmal wird auch das norwegische Wort Bakken verwendet (Bestimmte Form zu norwegisch bakke: Anhöhe, Hügel, Skipiste, Sprungschanze).

Sprungschanzen für Spitzensportler liegen an steilen Berghängen und erlauben – bei entsprechender Länge und Höhenunterschied – Sprünge von über 100 Metern. Ab einer Schanzengröße (Hillsize) von 185 m und einem Konstruktionspunkt von mindestens 145 m spricht man von Skifliegen.
Mequinenza
Mequinenza (katalanisch: Mequinensa) ist eine spanische Gemeinde in der Comarca Bajo Cinca. Sie gehört als einzige Gemeinde dieser Comarca nicht zur Provinz Huesca, sondern zur Provinz Saragossa. Die im äußersten Osten der Provinz am Zusammenfluss der Flüsse Ebro und Segre gelegene Gemeinde hatte 2.232 Einwohner (Stand: 2024).

Comarca
Comarca (spanisch, katalanisch, galicisch und portugiesisch) ist eine traditionelle Bezeichnung für eine Region oder eine regionale bzw. lokale Verwaltungseinheit, die in Teilen Spaniens, Portugals, Panamas und Brasiliens verwendet wird bzw. verwendet wurde. Eine Comarca ist mit dem deutschen Landkreis oder dem österreichischen politischen Bezirk vergleichbar.
Maserati Kyalami
Der Maserati Kyalami war ein Gran Tourismo-Coupé des italienischen Automobilherstellers Maserati, das von Herbst 1976 bis Ende 1983 produziert wurde.

Der Wagen war benannt nach dem Kyalami Grand Prix Circuit, einer Motorsport-Rennstrecke in Südafrika, auf der Pedro Rodríguez 1967 in einem Cooper-Maserati ein Formel-1-Rennen gewonnen hatte.

Automobil-Weltmeisterschaft 1967
Die Automobil-Weltmeisterschaft 1967 war die 18. Saison der Automobil-Weltmeisterschaft, die heutzutage als Formel-1-Weltmeisterschaft bezeichnet wird. In ihrem Rahmen wurden über elf Rennen in der Zeit vom 2. Januar 1967 bis zum 22. Oktober 1967 die Fahrerweltmeisterschaft und der Internationale Pokal der Formel-1-Konstrukteure ausgetragen.

Der FIA-Ehrentitel Großer Preis von Europa wurde 1967 an den Großen Preis von Italien vergeben.

Denis Hulme gewann zum ersten und einzigen Mal die Fahrerweltmeisterschaft. Brabham wurde zum zweiten Mal Konstrukteursweltmeister.
Bistum Stockholm (evangelisch-lutherisch)
Das Bistum Stockholm (schwedisch Stockholms stift) ist eine der dreizehn Diözesen innerhalb der evangelisch-lutherischen Schwedischen Kirche. Das heute bevölkerungsreichste Bistum in Schweden wurde am 11. März 1942 gegründet, indem Gemeinden aus dem Erzbistum Uppsala und dem Bistum Strängnäs ausgegliedert wurden. Derzeit (2024) besteht es aus 61 Kirchengemeinden (församlingar), die ihrerseits in 13 Kirchenkreisen (kontrakt) zusammengefasst sind.

Geografisch ist das Bistum deutlich kleiner als die Provinz Stockholms län. Neben der Hauptstadt Stockholm, dem Sitz des Bistums, gehören zu ihm die Kommunen Botkyrka,
Danderyd, Ekerö, Haninge, Huddinge, Järfälla, Lidingö, Nacka, Österåker, Sollentuna, Solna, Sundbyberg, Täby, Tyresö, Upplands Väsby,
Vallentuna, Värmdö und Vaxholm. Als Bischofskirche dient die Storkyrka in der Stockholmer Altstadt.

Seit dem 5. März 2019 ist Andreas Holmberg als Nachfolger von Eva Brunne der neunte Bischof von Stockholm.

Österåker (Gemeinde)
59.4818.2994Koordinaten: 59° 29′ N, 18° 18′ O

Österåker ist eine Gemeinde (schwedisch kommun) in der schwedischen Provinz Stockholms län und der historischen Provinz Uppland. Der Hauptort Åkersberga ist mit mehr als 26.000 Einwohnern auch der größte Ort der Gemeinde.
Ferrara Duo
Das Ferrara Duo ist ein Duo für Fagott und Gitarre aus Mannheim, bestehend aus Annina Holland-Moritz und Stefan Conradi. Das Duo interpretiert Originalwerke und Bearbeitungen aus Barock, Klassik, Romantik bis hin zur Moderne.
Der Name Ferrara Duo bezieht sich auf Kanonikus Afranio zu Ferrara, der 1439 in der italienischen Stadt Ferrara das Phagotum, das damals irrtümlich als Vorläuferinstrument des Fagotts bezeichnet wurde, erfunden hat. Das Ferrara Duo konzertiert im In- und Ausland, hat seine erste CD 2015 veröffentlicht und arbeitet auch als Herausgeber diverser Notenausgaben für die Besetzung Fagott und Gitarre. Bisher sind Notenausgaben von Georg Philipp Telemann, Carl Maria von Weber, Scott Joplin und Claude Debussy erschienen.

Carl Maria von Weber
Carl Maria von Weber (vollständiger Name Carl [Maria] Fri[e]drich Ernst [von] Weber; * 18. oder 19. November 1786 in Eutin, Hochstift Lübeck; † 5. Juni 1826 in London) war ein deutscher Komponist, Dirigent und Pianist der Romantik.
Kabinett Sorsa II
Das Kabinett Sorsa II war das 60. Kabinett in der Geschichte Finnlands. Es wurde am 15. Mai 1977 vereidigt und amtierte bis zum 26. Mai 1979. Beteiligte Parteien waren Zentrumspartei (KESK), Sozialdemokraten (SDP), Schwedische Volkspartei (RKP), Volksdemokraten (SKDL) und Liberale Volkspartei (LKP).

Demokratische Union des Finnischen Volkes
Die Demokratische Union des Finnischen Volkes (finnisch Suomen Kansan Demokraattinen Liitto, abgekürzt SKDL; schwedisch Demokratiska Förbundet för Finlands Folk, abgekürzt DFFF) war ein auch als Volksdemokraten bekanntes linkes Parteienbündnis in Finnland.
JF
JF steht als Abkürzung für:

Jetairfly (IATA-Code), eine belgische Fluggesellschaft

Jesus Freaks, eine christliche Glaubensgemeinschaft

Jour fixe, ein regelmäßig stattfindender Termin

Jugendfeuerwehr, die Jugendabteilung einer Freiwilligen Feuerwehr

Junge Freiheit, eine deutsche Wochenzeitung

Jungfreisinnige, schweizerische Partei

JF, Landmaschinenhersteller

JF als Unterscheidungszeichen auf Kfz-Kennzeichen:

Norwegen: Gjøvik in der Provinz Innlandet

Jesus Freaks
Jesus Freak Deutschland e. V. (kurz Jesus Freaks) ist ein Verein in Deutschland, der sich als außerkirchliche christliche Glaubensbewegung sieht und Elemente der Jugendkultur gebraucht. Die Idee, einen Ort zu haben, wo „Freaks, Punks, Hippies und Szeneleute sich wohl fühlen“, geht zurück auf die Jesus-People-Bewegung aus den 1960er- und 1970er- sowie die Missionsbewegung Steiger aus den 1980er-Jahren. Durch die unterschiedlichen Herkünfte und Prägungen ihrer Anhänger, die sich als „Jesus Freaks“ bezeichnen, lässt sich die Glaubensbewegung nicht eindeutig einer der vielen christlichen Strömungen zuordnen. Als eine Art Werte- und Glaubensbekenntnis gilt die 2008 verabschiedete Charta. Das darin befindliche Glaubensbekenntnis orientiert sich am Apostolischen Glaubensbekenntnis.
Nakskov Kommune
Nakskov Kommune war bis Dezember 2006 eine dänische Kommune im damaligen Storstrøms Amt. Seit Januar 2007 wurde sie mit den Gemeinden Holeby, Højreby, Maribo, Rødby, Rudbjerg und Ravnsborg zur Lolland Kommune zusammengeschlossen.

Kommune (Dänemark)
Die Kommune ist die kleinste eigenständige politische und organisatorische Einheit in Dänemark. Die kommunale Selbstverwaltung ist in der dänischen Verfassung festgeschrieben (Grundlov § 82).

In der amtlichen EU-Statistik gehören die dänischen Kommunen der Ebene LAU 1 an. Eine dänische Kommune hat im Durchschnitt rund 55.000 Einwohner (England 137.000, Schweden 30.800, Deutschland 5.600). Der Median – oder die „typische Größe“ einer Kommune – beträgt in Dänemark 43.000, dagegen in England 119.500, Schweden 15.500, Deutschland 1.300. In Deutschland haben 80 Prozent der Kommunen weniger als 5.000 Einwohner, in Dänemark sind es nur drei Prozent: konkret die Inselgemeinden Læsø, Fanø und Samsø.
Kuss (Liturgie)
Der Kuss als Gebärde der Ehrfurcht und Verbundenheit ist seit dem frühen Christentum ein Ritus in der christlichen Liturgie und Frömmigkeit. Verwendung findet er unter anderem in der heiligen Messe als Altarkuss, als Kuss des Evangelienbuchs und als Friedensgestus.

Evangelistar
Evangelistar (von lateinisch evangelistarium) bezeichnet ein liturgisches Buch in der katholischen und den orthodoxen Kirchen, das die Textabschnitte (Perikopen) aus den Evangelien des Neuen Testaments für die Lesung an den Sonn- und Feiertagen des Kirchenjahres enthält.

In der byzantinischen Liturgie heißt das Buch Εὐαγγέλιον (oder Εὐαγγέλιον λειτουργικόν), in der heutigen römisch-katholischen Liturgie lateinisch Evangeliarium, deutsch Evangeliar.

Das liturgische Buch unterscheidet sich von einem Τετραευαγγέλιον und einer Evangelienhandschrift, die den vollständigen Text der vier Evangelien enthalten (z. T. ergänzt durch Listen der in der Liturgie verlesenen Perikopen, genannt (kleine) Synaxarien und (kleine) Menologien).
Johann Christoph Hüsemann
Johann Christoph Hüsemann (* 1702 in Eutin; † 20. Februar 1774 in Wolfenbüttel) war ein deutscher Orgelbauer des Hoch- und Spätbarock und um die Mitte des 18. Jahrhunderts Hof- und Landorgelbauer in Wolfenbüttel.

Wolfenbüttel
Wolfenbüttel [vɔl.fen.bʏtl̩] ist eine an der Oker gelegene Kreisstadt und größte Stadt des Landkreises Wolfenbüttel in Niedersachsen (Deutschland). Mit 52.604 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) ist Wolfenbüttel eine selbständige Gemeinde und Mittelstadt. Die Stadt ist als Bischofsstadt Sitz der Kirchenregierung für die Evangelisch-Lutherische Landeskirche in Braunschweig. Außerdem ist sie Fachhochschulstandort und beheimatet einige mittelständische Unternehmen. Das Stadtgebiet umfasst eine Fläche von über 78 km².

Von 1984 bis 1993 war Wolfenbüttel als Kandidat für die Erhebung zum Weltkulturerbe auf der Tentativliste der UNESCO platziert.
Satz von Peter-Weyl
Im mathematischen Teilgebiet der harmonischen Analyse verallgemeinert der Satz von Peter-Weyl, benannt nach Hermann Weyl und seinem Studenten Fritz Peter (1899–1949), die Fourierreihe für Funktionen auf beliebigen kompakten topologischen Gruppen.

Funktion (Mathematik)
In der Mathematik ist eine Funktion (lateinisch functio) oder Abbildung eine Beziehung (Relation) zwischen zwei Mengen, die jedem Element der einen Menge (Funktionsargument, unabhängige Variable, -Wert) genau ein Element der anderen Menge (Funktionswert, abhängige Variable, -Wert) zuordnet. Der Funktionsbegriff wird in der Literatur unterschiedlich definiert, jedoch geht man generell von der Vorstellung aus, dass Funktionen mathematischen Objekten mathematische Objekte zuordnen, zum Beispiel jeder reellen Zahl deren Quadrat. Das Konzept der Funktion oder Abbildung nimmt in der modernen Mathematik eine zentrale Stellung ein; es enthält als Spezialfälle unter anderem parametrische Kurven, Skalar- und Vektorfelder, Transformationen, Operationen, Operatoren und vieles mehr.
Kompasspflanzen
Kompasspflanzen ist die Bezeichnung für verschiedene Pflanzenarten, die ihre Blätter etwa in Nord-Süd-Richtung einstellen (meist so, dass die Blattspitzen und Schmalseiten nach Nord-Süd zeigen, und die Spreite nach Ost-West). Solche Pflanzen kommen hauptsächlich an stark besonnten Stellen vor und erreichen auf diese Weise, dass das intensive Licht der Mittagssonne nur ihre Blattkanten trifft. Für diese Anpassung, die eine Überhitzung vermeiden hilft, sind neben dem Licht (Phototropismus) noch weitere Faktoren, insbesondere Wärmestrahlung (Thermotropismus), verantwortlich.

Bekannte Vertreter der Kompasspflanzen sind:

Kompasspflanze (Silphium laciniatum)

Stachel-Lattich (Lactuca serriola)

Rainfarn (Tanacetum vulgare)

Manche Schwertlilien (Iris)

Goldhaaraster (Aster linosyris)

Sonnenblume (Helianthus annuus)

Pflanzenbewegung
Von einer Pflanzenbewegung spricht man in der Botanik, wenn eine Pflanze auf einen Reiz mit einer Bewegung reagiert. Pflanzenbewegungen dienen der einzelnen Pflanze dazu, den Lebensraum bestmöglich auszunutzen bzw. zu erschließen oder Gefahren auszuweichen. Pflanzenbewegungen können Taxien, Nastien, Tropismen oder autonome Bewegungen sein.
Diablo Hydroelectric Power Plant
Die Diablo-Talsperre (englisch Diablo Dam) ist eine Talsperre am Skagit River im US-Bundesstaat Washington. Sie wurde 1930 eingeweiht. Mit ihrer Höhe von 119 Metern war sie zu diesem Zeitpunkt die höchste Staumauer der Erde. Der Name kommt aus dem Spanischen, bedeutet „Teufel“ und soll gleichzeitig von einem Chinook-Wort abstammen.

Chinook-Sprachen
Chinook ist eine Sprachfamilie in Amerika, die hauptsächlich in den US-Bundesstaaten Oregon und Washington vorkommt. Sie gehört zu den indigenen amerikanischen Sprachen.

Chinook ist eine nahezu ausgestorbene Penuti-Sprache und bildet die Grundlage für die Pidgin-Sprache des nordwestlichen Amerikas, das Chinook Wawa.
Präsidentschaftswahl in Litauen 2024
Die Präsidentschaftswahl in Litauen 2024 fand am 12. Mai statt. Zudem erfolgte ein Referendum zur Frage, ob Mehrfachstaatsbürgerschaften erlaubt sein sollen, zum Beispiel für im Ausland lebende Litauer.

Da keiner der Kandidaten im ersten Wahlgang die absolute Mehrheit erlangen konnte, fand am 26. Mai eine Stichwahl zwischen den beiden Bestplatzierten, Amtsinhaber Gitanas Nausėda und Ministerpräsidentin Ingrida Šimonytė, statt. Nausėda gewann diese mit rund 75 Prozent der Stimmen.

Der Präsident der Republik Litauen wird in direkten Wahlen von Wählern mit litauischer Staatsangehörigkeit jeweils für 5 Jahre in den Wahlkreisen gewählt.

Litauische Staatsbürgerschaft
Die litauische Staatsbürgerschaft (pilietybė) bestimmt die Zugehörigkeit einer Person zum Staatsverband Litauens, das als unabhängiges Staatswesen 1919–40 und seit 1991 existiert. Vor der Etablierung der Sowjetmacht waren die Bewohner Untertanen des Zaren.

Litauer sind seit 2004 auch EU-Bürger.
Revolver Modell 1882, 1882/29
Der Revolver Modell 1882 war eine durch Bundesratsbeschluss vom 25. November 1882 eingeführte Ordonnanzwaffe der Schweizer Armee zur Bewaffnung der nicht berittenen Offiziere. Sie verschiesst die Schwarzpulverpatrone Kaliber 7,5 mm. Von 1882 bis 1900 wurden mindestens 7200 Exemplare dieser Waffe an die Kriegsmaterialverwaltung ausgeliefert. An kantonale Verwaltungen und an Private wurden etwa 8500 Revolver Modell 1882 verkauft.

Sein Nachfolger, der verbesserte Revolver Modell 1882/29, wurde von 1933 bis 1946 an die Armee ausgeliefert. Es verschiesst die gleiche 7,5-mm-Schwarzpulverpatrone. Die Gesamtproduktion betrug 18.209 Stück.

Kaliber
Das Kaliber (kurz Kal.; AE caliber, BE sowie französisch calibre, kurz cal.) ist ein Maß für den Außendurchmesser von Projektilen und den Innendurchmesser des Laufes einer Waffe. Bei gezogenen Läufen wird zwischen Innenkaliber (dem Durchmesser zwischen den Feldern, den hervorstehenden Teilen der Laufinnenwand) und Außenkaliber (dem Durchmesser zwischen den Zügen, den eingeschnittenen Teilen der Laufinnenwand) unterschieden. Oft wird das Wort Kaliber auch in der Bedeutung von Munitions- oder Patronentyp benutzt.

Als Unterkaliber werden Geschosse bezeichnet, deren Durchmesser geringer als der des Rohres ist. Ein Beispiel dafür ist APFSDS-Munition. Als Überkaliber werden Geschosse bezeichnet, deren Durchmesser größer als der des Rohres ist. Ein Beispiel dafür sind Gewehrgranaten.
Neustifter Kirtag
Der Neustifter Kirtag findet jedes Jahr am Wochenende nach dem 16. August, dem Festtag des heiligen Rochus, in Neustift am Walde im 19. Wiener Gemeindebezirk Döbling statt. Der Kirtag wurde 2020 in die Liste des Immateriellen Kulturerbes in Österreich aufgenommen.

Rochus von Montpellier
Rochus von Montpellier (französisch Saint-Roch) [sɛ̃⁠ʀɔk], (* in Montpellier; † ebenda, lebte den Überlieferungen nach zwischen 1295 und 1379) ist ein Heiliger der katholischen Kirche, der als Schutzpatron gegen die Pest angerufen wird. Sein Gedenktag ist der 16. August, der seinem überlieferten Todestag am hohen Frauentag folgende Tag.

Die in Pestzeiten entstandenen Rochusbruderschaften wurden später mit päpstlichen Privilegien ausgestattet. In manchen Regionen wird der heilige Rochus zu den Vierzehn Nothelfern gezählt. Außer gegen die Pest wird er auch als Patron der Siechenhäuser und der (erkrankten) Haustiere angerufen.
SHG
SHG steht als Abkürzung für:

Saarland Heilstätten GmbH, eine Krankenhauskette

Scharnhorstgymnasium Hildesheim

Schleswig-Holsteinische Gemeinschaft, eine politische Vereinigung in den 1950er-Jahren

Schweizerische Heraldische Gesellschaft

Second Harmonic Generation, siehe Frequenzverdopplung

Selbsthilfegruppe

Short-Handed-Goal beim Eishockey, was einem Unterzahltor entspricht

Soforthilfegesetz, ein am 18. August 1949 in Kraft getretenes Gesetz

Sophie-Hedwig-Gymnasium in Diez an der Lahn

St. Hildegardis-Gymnasium in Duisburg

SHG als Unterscheidungszeichen auf Kfz-Kennzeichen:

Ägypten: Sauhadsch

Deutschland: Landkreis Schaumburg

Scharnhorstgymnasium Hildesheim
Das Scharnhorstgymnasium Hildesheim (SHG) ist ein staatliches Gymnasium in Hildesheim. Schulträger ist die Stadt Hildesheim. Es wird von 794 Schülern besucht, die von 73 Lehrern unterrichtet werden. Die Schule ist das einzige nach Gerhard von Scharnhorst benannte Gymnasium.
Isaac Low
Isaac Low (* 13. April 1735 in Piscataway, Provinz New Jersey; † 25. Juli 1791 auf der Isle of Wight, England) war ein britischer Politiker im kolonialen Nordamerika. Im Jahr 1774 nahm er als Delegierter für New York am Kontinentalkongress teil.

Kontinentalkongress
Der Kontinentalkongress (englisch Continental Congress) bestand aus den Delegierten der 13 Kolonien Nordamerikas, die sich gegen Beschränkungen der Freiheit der amerikanischen Bürger wehrten. Da der Kongress zwischen 1774 und 1789 tagte, ging seine Gründung unmittelbar dem Unabhängigkeitskrieg voraus. Es gab zwei Kontinentalkongresse.
Tilo Brandis (Bibliothekar)
Tilo Brandis (* 21. Januar 1935 in Hamburg; † 24. Juni 2022 in Berlin) war ein deutscher Bibliothekar und Mediaevist.

Er studierte Germanistik und Lateinische Philologie und wurde 1964 an der Universität Hamburg mit der Dissertation Der Harder. Texte und Studien promoviert. Danach ging er als Bibliotheksreferendar an der Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg in die Ausbildung für den höheren Bibliotheksdienst (Fachprüfung 1965), arbeitete an dieser Bibliothek bis 1973 und leitete dann bis zu seinem Ruhestand 2000 die Handschriftenabteilung der Staatsbibliothek zu Berlin, wo er sich vor allem mit mittelalterlichen Handschriften und autographen Nachlässen der Neuzeit beschäftigte.

Im Jahre 1995 wurde er Honorarprofessor an der Freien Universität Berlin.

Seine letzte Ruhestätte fand Tilo Brandis auf dem Friedhof Wilmersdorf.

Friedhof Wilmersdorf
Der landeseigene Friedhof Wilmersdorf im Berliner Ortsteil Wilmersdorf ist ein seit 1885/1886 bestehender Alleequartierfriedhof, der mehrfach erweitert wurde. Die jetzige Größe beträgt 10,12 Hektar. Die Belegungsflächen A, B und D sind ein eingetragenes Gartendenkmal des Landes Berlin.

Mit der Erweiterung des Friedhofs nach Nordwesten wurde von 1919 bis 1923 ein Krematorium mit weitläufigen Kolumbarien auf dem Friedhof errichtet. Einäscherungen finden hier seit 1990 nicht mehr statt, die Trauerhalle im Gebäude wird aber weiterhin genutzt. Das Krematorium ist ein eingetragenes Baudenkmal des Landes Berlin.
Gutspark Falkenberg
Der Gutspark Falkenberg ist eine öffentliche Parkanlage im Berliner Ortsteil Falkenberg des Bezirks Lichtenberg. Sie kann auf eine frühere Grünanlage aus dem 14. Jahrhundert um das Gutshaus Falkenberg zurückgeführt werden. Der Park befand sich bis Mitte des 20. Jahrhunderts im Besitz der Familie Humboldt. Er bildet das Eingangsareal zum Regionalpark Barnimer Feldmark, einer größeren öffentlichen Naherholungsanlage, zu Beginn des 21. Jahrhunderts angelegt und stetig erweitert.

Regionalpark Barnimer Feldmark
Der Regionalpark Barnimer Feldmark reicht vom Nordosten Berlins bis in die brandenburgischen Landkreise Barnim und Märkisch-Oderland. So werden städtische und ländliche Räume miteinander verbunden. Neben dem Naturschutz dient der Regionalpark Barnimer Feldmark als Instrument der Regionalplanung weiteren Zwecken wie der Naherholung und der Wirtschaftsförderung.
Belgische Dreiband-Meisterschaft
Die Belgische Dreiband-Meisterschaft ist eine nationale Turnierserie in der Karambolagedisziplin Dreiband. Sie wird vom belgischen Karambolage-Dachverband Koninklijke Belgische Biljartbond (KBBB) ausgerichtet. Die Belgischen Meister sind automatisch zur Teilnahme an den Dreiband-Europameisterschaften qualifiziert. Sie wird seit der Saison 1927/28, mit Ausnahme des Zweiten Weltkriegs, im jährlichen Turnus ausgetragen und findet seit 1998 regelmäßig in Blankenberge statt.

Dreiband-Europameisterschaft
Die Dreiband-Europameisterschaft wird seit 1932 in der Karambolagevariante Dreiband ausgetragen. In der Regel findet sie einmal jährlich statt. Ausgerichtet wird sie seit 1958 vom europäischen Karambolagebillard-Verband CEB (Confédération Européenne de Billard), vorher von der Union Internationale des Fédérations des Amateurs de Billard (UIFAB) und Fédération Internationale de Billard (FIB).
Zeche Urbanus
Die Zeche Urbanus ist ein ehemaliges Steinkohlenbergwerk in Langendreer, Ortsteil Kaltehardt. Das Bergwerk war auch unter den Namen Zeche Urbanusbank und Zeche Urbanus Erbstolln bekannt. Das Grubenfeld der Zeche Urbanus befand sich südlich der Mergelgrenze im Bereich der zutage tretenden Flöze. Das Grubenfeld des Bergwerks lag teilweise auch auf dem Gebiet der Stadt Witten.

Tag (Bergbau)
Die Bezeichnung Tag steht im Bergbau nicht wie im sonstigen Sprachgebrauch für eine Zeitspanne (siehe Tag), sondern für die dem Tageslicht ausgesetzte Erdoberfläche.

Tag ist somit eine Abkürzung für Tageslicht und die dem Licht des Tages freigelegte Oberfläche. Im Tagebau sind dies die dem Tageslicht ausgesetzten Abbauflächen, wenn versucht wird, oberflächennahe Bodenschätze zu gewinnen. Außer in den Ausdrücken über Tage (österreichisch ober Tage) und unter Tage wird das Wort in dieser Bedeutung alleinstehend nur selten gebraucht, doch in Zusammensetzungen häufiger, so zum Beispiel in Untertagebau oder Tagschacht.