hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Namibia National Soccer League
Die Namibia National Soccer League (NNSL) war von 1985 bis 1990 die höchste Spielklasse im Fußball in Südwestafrika (seit 1990 Namibia). Sie ging in der Namibia Premier League auf.

Die NNSL wurde von acht Vereinen gegründet, die mit der bis dahin durchgeführten Liga nicht mehr zufrieden waren.

Südwestafrika
Südwestafrika (afrikaans Suidwes-Afrika; englisch South West Africa; Abkürzung SWA oder S.W.A.) war die Bezeichnung Namibias während der Fremdverwaltung durch Südafrika in den Jahren 1915 bis 1990. Der Name Namibia wurde von der Generalversammlung der Vereinten Nationen bereits am 12. Juni 1968 anerkannt.

Südwestafrika ging aus der deutschen Kolonie Deutsch-Südwestafrika (1884–1915) hervor und erlangte 1990 als Republik Namibia seine Unabhängigkeit.
Abd al-Qadir Badschamal
Abd al-Qadir Badschamal (arabisch عبد القادر باجمال, DMG ʿAbd al-Qādir Bāǧamāl; * 18. Februar 1946 in Sanaa; † 7. September 2020 in Dubai) war ein jemenitischer Politiker. Vom 31. März 2001 bis zum 31. März 2007 war er  Premierminister des Jemen. Zuvor bekleidete Badschamal von 1998 bis 2001 das Amt des Außenministers.
2008 wurde ihm der Champions of Earth Award verliehen.

Champions of the Earth Award
Der Champions of the Earth Award ist ein Umweltpreis, der seit 2005 vom United Nations Environment Programme (UNEP) verliehen wird. Dieser Preis ist Nachfolger des früheren Global 500 Awards. Dieser Preis ist nicht mit einem Preisgeld versehen.
Tagebuch eines frommen Chaoten
Tagebuch eines frommen Chaoten (Originaltitel: The Sacred Diary of Adrian Plass Aged 37+3⁄4) ist ein fiktives Tagebuch des christlichen Schriftstellers  Adrian Plass, in dem der Alltag eines Christen selbstironisch und satirisch dargestellt wird. Das Buch verschaffte Plass internationale Bekanntheit. Es bildet den Auftakt einer sechsbändigen Buchreihe.

Es erschien 1987 bei Marshall Morgan & Scott Publications Ltd. 1990 veröffentlichte der Brendow-Verlag das Buch erstmals auf Deutsch. Übersetzt wurde es von Andreas Ebert.

2007 wurde eine ungekürzte, deutschsprachige Hörbuchfassung veröffentlicht, gelesen von Markus Maria Profitlich.

Hörbuch
Hörbuch (auch Audiobuch) bezeichnet die eigenständige Veröffentlichung gesprochener Inhalte auf Tonträgern (CD, Schallplatte, Kassette) oder im Internet (Download, Stream). Der Begriff wird hauptsächlich auf Lesungen existierender Buchtexte verengt (wobei bei einigen Hörbüchern keine physische Buch-Fassung existiert), umfasst aber mitunter auch Hörspiele, Features oder Audioguides. Hörbuchverlage, Rundfunkanstalten und auch Blindenbüchereien produzieren und verkaufen Hörbücher. Auch gibt es Mischungen von Hörbüchern und Hörspielen, wobei der Text eines Romans eingelesen wird, jedoch die Dialoge von Schauspielern und Schauspielerinnen gespielt sowie Musik und Geräusche eingesetzt werden.
NGC 4607
NGC 4607 ist eine 13 mag helle Balkenspiralgalaxie vom Hubble-Typ „SBb“ im Sternbild Jungfrau nördlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 99 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt, hat einen Durchmesser von etwa 85.000 Lj und ist unter der Katalognummer VVC 1868 als Teil des Virgo-Galaxienhaufens gelistet.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4606, NGC 4621, IC 809, IC 3670.

Das Objekt wurde am 24. April 1854 vom irischen Astronomen R. J. Mitchell, einem Assistenten von William Parsons, entdeckt.

IC 3670
IC 3670 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E2 im Sternbild Jungfrau  nördlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 325 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 45.000 Lichtjahren.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4621, IC 809, IC 3672, IC 3684.

Das Objekt wurde am 10. Mai 1904 von Royal Harwood Frost entdeckt.
Blaison-Saint-Sulpice
Blaison-Saint-Sulpice ist eine französische Gemeinde mit 1.317 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Maine-et-Loire in der Region Pays de la Loire. Sie gehört zum Arrondissement Angers und zum Kanton Les Ponts-de-Cé.

Blaison-Saint-Sulpice wurde zum 1. Januar 2016 als commune nouvelle aus den Gemeinden Blaison-Gohier und Saint-Sulpice gebildet. Der Verwaltungssitz befindet sich in Blaison-Gohier.

Arrondissement Angers
Das Arrondissement Angers ist eine Verwaltungseinheit des Départements Maine-et-Loire in der französischen Region Pays de la Loire. Präfektur ist Angers.

Es besteht aus 66 Gemeinden in zwölf Wahlkreisen (Kantone).
Johann Baptist Gegg
Johann Baptist Gegg (* 26. Mai 1664 in Eichstätt; † 9. September 1730 in Worms) war von 1716 bis 1730 unter Fürstbischof Franz Ludwig von Pfalz-Neuburg der Weihbischof des Bistums Worms und Titularbischof von Trapezopolis.

Bistum Worms
Das Bistum Worms (lateinisch Episcopatus Wormatiensis oder Wormatiensis Dioecesis) war eine katholische Diözese mit Sitz in Worms. Das in der Spätantike begründete Bistum erreichte in der Karolingerzeit und im Hochmittelalter einen Höhepunkt an Macht und Einfluss. Bischofskirche war der Wormser Dom, einer der drei rheinischen Kaiserdome. Das Hochstift Worms hatte auch die weltliche Gewalt über den Lobdengau, ein kleines Gebiet um Ladenburg, inne. Durch die Reformation verlor das Bistum einen Großteil seiner Pfarreien und wurde zur Zeit der Französischen Revolution um 1800 aufgelöst.
Sri-lankische Cricket-Nationalmannschaft in Südafrika in der Saison 2002/03
Die Tour der sri-lankischen Cricket-Nationalmannschaft nach Südafrika in der Saison 2002/03 fand vom 25. Oktober bis zum 6. Dezember 2002 statt. Die internationale Cricket-Tour war Teil der internationalen Cricket-Saison 2002/03 und umfasste zwei Test Matches und fünf ODIs. Südafrika gewann die Testserie 2-0 und die ODI-Serie 4-1.

Sri-lankische Cricket-Nationalmannschaft
Die sri-lankische Cricket-Nationalmannschaft (singhalesisch ශ්‍රී ලංකා ජාතික ක්‍රිකට් කණ්ඩායම; Tamil இலங்கை தேசிய கிரிக்கெட் அணி), deren Spieler auch unter dem Spitznamen The Lions bekannt sind, vertritt Sri Lanka auf internationaler Ebene in der Sportart Cricket. Das Team wird von Sri Lanka Cricket (SLC) geleitet und ist seit 1981 Vollmitglied im International Cricket Council. Die Mannschaft besitzt somit Teststatus.

Sri Lanka ist die achtälteste Nationalmannschaft im Test Cricket und bestritt seinen ersten Test 1982 gegen England. Sri Lankas größte Erfolge bisher sind der Gewinn der Weltmeisterschaft 1996, der Champions Trophy 2002, der World Twenty20 2014 und sechs Titel beim Asia Cup (1986, 1997, 2004, 2008, 2014 und 2022). Vier ehemalige sri-lankische Spieler wurden in die ICC Cricket Hall of Fame aufgenommen.
Milchwerke Ingolstadt-Thalmässing
Die Milchwerke Ingolstadt-Thalmässing eG ist eine in Ingolstadt und Thalmässing ansässige genossenschaftliche Molkerei mit mehr als 1000 Mitgliedern. Die Produkte werden in Ingolstadt mit den Genusstauglichkeitskennzeichen BY 13172 (alt: BY125) und in Thalmässing mit BY 50639 (alt: BY 561) gekennzeichnet.

Die Molkerei wird aktuell von 276 Bauern beliefert, die aus den Regionen um Ingolstadt, Thalmässing, Riedenburg, Langquaid, Gerolsbach und dem Ammerseegebiet stammen.

Hauptprodukte sind Walzenmilchpulver und Grundstoffe für Milchshakes sowie Eis. Hauptabnehmer sind IKEA und McDonald’s.

Molkerei
Eine Molkerei (auch Käserei oder vor allem im Norden und Osten Deutschlands oft Meierei) ist eine Verarbeitungsstätte für Milch. Hergestellt werden Milchprodukte wie Butter und Buttermilch, Käse, Sauermilchprodukte, Quark, Molke und anderes mehr. In Deutschland definiert das Gesetz über den Verkehr mit Milch, Milcherzeugnissen und Fetten (Milch- und Fettgesetz) den Begriff für seine Zwecke, also einschließlich der Betriebe, die Käse, Schmelzkäse oder Milchdauerwaren herstellen.
Georg Martin Eckert
Georg Martin Eckert (in amtlichen Dokumenten Georg Martin Eckert III.) (* 28. April 1807 in Dietzenbach; † 5. März 1894 ebenda) war ein hessischer Politiker und Abgeordneter der 2. Kammer der Landstände des Großherzogtums Hessen.

Georg Martin Eckert war der Sohn des Christoph Eckert und dessen Ehefrau Margarethe, geborene Knecht. Eckert, der evangelischen Glaubens war, heiratete Maria Margaretha geborene Eckert.

Von 1856 bis 1862 gehörte er der Zweiten Kammer der Landstände an. Er wurde für den Wahlbezirk Starkenburg 3/Langen gewählt. 1843 bis 1869 war er Bürgermeister von Dietzenbach.

Landstände des Großherzogtums Hessen
Die Landstände des Großherzogtums Hessen bildeten die Vertretung der Untertanen des Großherzogtums Hessen gegenüber Großherzog und Regierung zwischen 1820 und 1918. Nach der Novemberrevolution wurde der Landtag des Volksstaates Hessen funktionaler Nachfolger.
Hôtel Terrier de Santans (Besançon)
Das Hôtel Terrier de Santans in Besançon, einer Stadt im Département Doubs in  der französischen Region Bourgogne-Franche-Comté, ist ein Hôtel particulier aus dem 18. Jahrhundert, das sich an der Adresse Grande Rue Nr. 68 befindet. Erste Teile des Gebäudes wurden 1938 unter Denkmalschutz gestellt. Weitere Teile folgten 1984 und 2005, ehe das Hôtel am 21. Juni 2010 komplett als Monument historique geschützt wurde.

Hôtel particulier
Hôtel particulier ist in Frankreich ein feststehender architektonischer Begriff für ein Stadtpalais ohne eine wörtliche Entsprechung in der deutschen Sprache.
Inhaltlich bezeichnet das Hôtel particulier das „Stadthaus“ des 17. und 18. Jahrhunderts der wohlhabenden Angehörigen von Adel, Klerus und im 18. Jahrhundert in Einzelfällen von privilegierten bürgerlichen Beamten. Der überwiegende Teil der städtischen „Privathäuser“ des Dritten Standes wurde in Abgrenzung zum Hôtel particulier als Maison particulière bezeichnet.
Seine ländliche Entsprechung findet das Hôtel im Château, dem Herrensitz.
Museu das Migrações e das Comunidades
Das Museu das Migrações e das Comunidades  in Fafe, Portugal eröffnete im Juli 2001 als Migrationsmuseum.

Nach der portugiesischen kolonialen Migration zwischen dem 16. und 18. Jahrhundert wanderten zwischen 1855 und 1914 fast 1,3 Millionen Portugiesen aus. Im Jahr 2000 lebten etwa 4,8 Millionen portugiesische Staatsbürger im Ausland. Das portugiesische Außenministerium ging Ende 2017 insgesamt von etwa 15 Millionen portugiesischstämmigen Menschen im Ausland aus, andere Quellen gehen unter Einbezug der Enkelgeneration von weit über 30 Millionen aus.

Auch aus Fafe wanderten viele Portugiesen aus und kehrten teilweise wieder zurück. Die Spuren dieser portugiesischen Migration werden von dem Museum dokumentiert.

Generation
Eine Generation ist in der Biologie die Gesamtheit aller Lebewesen, die innerhalb ihrer Abstammungsgruppe ungefähr denselben Abstand von den gemeinsamen Vorfahren beziehungsweise ihren Nachkommen haben (etwa die Generation der Großeltern, der Eltern oder der Kinder). In der Soziologie wird die Bezeichnung verwendet, um die gesellschaftliche Prägung unterschiedlicher aufeinander folgender Alterskohorten herauszuarbeiten, siehe Generation (Gesellschaft). Daneben wird der Begriff Generation metaphorisch auch in politischen Diskursen benutzt. So war vor allem in den 1990er Jahren von den „Enkeln Willy Brandts“ die Rede, d. h. von Politikern, die deutlich jünger als Willy Brandt waren und in der Zeit, als dieser Vorsitzender der SPD war, noch eine „Führungsreserve“ bildeten. Auch in Kunst und Wissenschaft hat sich der Begriff des Enkelschülers etabliert, um so im übertragenen Sinn eine Art von Abstammung auszudrücken.
Burg Forstenberg
Die Burg Forstenberg, auch Burg Forstberg genannt, ist die Ruine einer hochmittelalterlichen Adelsburg bei dem Ortsteil Karlstein des oberpfälzischen Marktes Regenstauf im bayerischen Landkreis Regensburg in Deutschland. Die Anlage ist unter der Aktennummer D-3-75-190-46 als denkmalgeschütztes Baudenkmal von Karlstein verzeichnet. Ebenso wird sie als Bodendenkmal unter der Aktennummer D-3-6838-0014 im Bayernatlas als „archäologische Befunde im Bereich der mittelalterlichen Burgruine "Forstenberg"“ geführt.

Die Ruine der Höhenburg auf 425 m ü. NN ist jederzeit frei zugänglich.

Landkreis Regensburg
Der Landkreis Regensburg ist der südlichste Landkreis des Regierungsbezirks Oberpfalz in Ostbayern und umgibt die kreisfreie Stadt Regensburg zur Gänze. Im Süden grenzt er an drei Landkreise von Niederbayern. Der Verwaltungssitz des Landkreises befindet sich in Regensburg; die bevölkerungsreichste Gemeinde ist Regenstauf.
Zharnel Hughes
Zharnel Hughes (* 13. Juli 1995 in Sandy Ground, Anguilla) ist ein britischer Leichtathlet anguillanischer Herkunft, der sich auf den Sprint spezialisiert hat. Er wurde 2018 Europameister über 100 Meter sowie 2022 über 200 Meter und siegte 2018 und 2022 mit der britischen 4-mal-100-Meter-Staffel. Zudem gewann er mit der Staffel 2019 die Silbermedaille bei den Weltmeisterschaften und 2022 eine Bronzemedaille. Im Jahr 2023 stellte er über 100 und 200 Meter neue britischen Landesrekorde auf.

Anguilla
Anguilla ist ein Überseegebiet des Vereinigten Königreichs (British Overseas Territory Anguilla). Es liegt in den Kleinen Antillen in der Karibik. Das Gebiet bildet die gleichnamige Hauptinsel Anguilla gemeinsam mit mehreren kleinen, unbewohnten Koralleninseln. Der Name wurde vom italienischen Wort anguilla für „Aal“ abgeleitet und bezieht sich auf die langgestreckte Form der Hauptinsel. Als Alternativname war auch Snake Island (Schlangeninsel) gebräuchlich. Die Arawak bezeichneten die Insel als Malliouhana, die „pfeilförmige Seeschlange“.
Rohrpostnetze in Böhmen
Im österreichisch-ungarischen Kronland Böhmen existierten zwei Rohrpostsysteme. Das Rohrpostnetz in  Prag wurde 1889 eröffnet und ist heute das einzige verbliebene der Welt. Ein zweites System existierte in Karlsbad (Karlovy Vary).

Kronland (Österreich)
Kronländer hießen ab dem späten 18. Jahrhundert die Länder der Habsburgermonarchie, ab 1804 die Gebietsteile des Kaisertums Österreich als Einheitsstaat und ab 1867 der westlichen Reichshälfte der Österreichisch-Ungarischen Monarchie.

Es waren die historischen Länder, die die Habsburger im Laufe von Jahrhunderten in Mitteleuropa erworben hatten und in Personalunion regierten. Beginnend mit dem 16. Jahrhundert waren die Habsburgischen Länder einem fortschreitenden Integrations- und Staatsbildungsprozess unterworfen, bei dem die Bezeichnung anfangs eine Art Ehrenstellung innerhalb der Monarchie, dann eine echte Verwaltungsgliederung war und am Ende der Monarchie eine erste Ausbildung von – noch wenig föderal-souveränen – Gliedstaaten.
Chadschiew-Gletscher
Der Chadschiew-Gletscher (bulgarisch Хаджиев ледник Chadschiew lednik) ist ein 12 km langer und 4 km breiter Gletscher im Norden der Alexander-I.-Insel westlich der Antarktischen Halbinsel. An der Nordseite der Havre Mountains fließt er nordnordwestlich des Foreman-Gletschers, nördlich des Wubbold-Gletschers sowie östlich des Lennon-Gletschers in nördlicher Richtung zwischen dem Igralishte Peak im Westen und Mount Newman im Osten zum Bongrain-Piedmont-Gletscher.

Britische Wissenschaftler kartierten ihn 1971. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2017 nach dem bulgarischen Komponisten Paraschkew Chadschiew (1912–1992).

Lennon-Gletscher
Der Lennon-Gletscher ist ein Gletscher im Norden der westantarktischen Alexander-I.-Insel. Er fließt in südwestlicher Richtung zum äußeren Abschnitt der Lasarew-Bucht.

Der British Antarctic Survey kartierte ihn zwischen 1975 und 1976. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1980 nach Peter Wilfred Lennon (* 1950), Glaziologe des Survey, der von 1974 bis 1976 auf der Alexander-I.-Insel tätig war.
Bundestagswahlkreis Annaberg – Stollberg – Zschopau
Der Bundestagswahlkreis Annaberg – Stollberg – Zschopau war von 1990 bis 2002 ein Wahlkreis in Sachsen. Er besaß die Nummer 325 und umfasste die Landkreise Annaberg, Stollberg und Zschopau. Im Rahmen der Wahlkreisreform von 2002, bei der die Anzahl der Wahlkreise in Sachsen von 21 auf 17 reduziert wurde, wurde das Gebiet des Wahlkreises auf die Wahlkreise Annaberg – Aue-Schwarzenberg und Chemnitzer Land – Stollberg aufgeteilt.

Das Direktmandat wurde stets vom Kandidaten der CDU gewonnen, zuletzt von Günter Baumann.

Kreis Zschopau
Der Kreis Zschopau war ein Landkreis im Bezirk Karl-Marx-Stadt der DDR. Von 1990 bis 1994 bestand er als Landkreis Zschopau im Freistaat Sachsen fort. Sein Gebiet liegt heute im Erzgebirgskreis. Der Sitz der Kreisverwaltung befand sich in Zschopau.
Frühling (Rachmaninow)
Frühling (häufig auch Der Frühling, russisch Весна) ist eine weltliche Kantate für Bariton, gemischten Chor und Orchester von Sergej Rachmaninow, op. 20.

Literarische Vorlage ist die 1863 entstandene Dichtung Grünes Rauschen (russisch Зеленый Шум) von  Nikolai Nekrassow. Sie handelt von einem im Spätsommer betrogenen Ehemann, der während der langen Wintermonate Rachegelüste gegenüber seiner Ehefrau hegt, die sich durch die Ankunft des Frühlings in Milde und Vergebung wandeln.

Rachmaninow schrieb das Werk ausgerechnet im Jahr seiner Heirat mit Natalja Satina, 1902. Die Aufführungsdauer beträgt ca. 16–18 min. Das Werk hat bereits opernartige Züge und bereitet den Boden für die wenige Jahre später vollendeten Opern Francesca da Rimini und Der geizige Ritter. Ebenso wie die Titelrolle im geizigen Ritter ist das Bariton-Solo in Frühling für Rachmaninows Freund Fjodor Schaljapin geschrieben.

Fjodor Iwanowitsch Schaljapin
Fjodor Iwanowitsch Schaljapin (russisch Фёдор Иванович Шаляпин, Aussprache: [ˈfʲɔˑdər ɪˈvaˑnəvʲɪtɕ ʂɐˈlʲaˑpʲɪn]; wiss. Transliteration Fëdor Ivanovič Šalâpin * 1. Februarjul. / 13. Februar 1873greg. bei Kasan, Russisches Kaiserreich; † 12. April 1938 in Paris) war ein russischer Opernsänger in der Stimmlage Bass.
Cowboys & Aliens
Cowboys & Aliens bezeichnet:

Cowboys & Aliens (Comic), Comic von Scott Mitchell Rosenberg, Fred Van Lente und Andrew Foley (2006)

Cowboys & Aliens (Film), US-amerikanischer Science-Fiction-Film von Jon Favreau (2011)

Cowboys and Aliens bezeichnet:

ein Album (1994) der  englischen Alternative-Rock-Band Kitchens of Distinction

Kitchens of Distinction
Kitchens of Distinction ist eine englische Alternative-Rock-Band, die dem Genre Shoegazing zugeordnet wurde und zwischen 1989 und 1994 vier Alben veröffentlichte. 1996 löste sich die Band auf, 2013 erschien ein weiteres Album.
Acedera
Acedera ist ein Ort und eine Gemeinde (municipio) mit 802 Einwohnern (Stand: 2024) in der spanischen Provinz Badajoz in der Autonomen Gemeinschaft Extremadura. Zur Gemeinde gehört neben dem namensgebenden Hauptort die Ortschaft Los Guadalperales.

Provinz Badajoz
Die Provinz Badajoz (spanisch; extremadurisch Badajós) ist neben der Provinz Cáceres eine der beiden Provinzen in der Autonomen Gemeinschaft Extremadura (Spanien). Mit 21.766,21 km² ist sie die größte Provinz Spaniens, ihre Einwohnerzahl beträgt 664.970 Einwohnern (Stand: 2024). Sie liegt im Westen des Landes und grenzt im Norden an die Provinz Cáceres, im Osten an die Autonome Gemeinschaft Kastilien-La Mancha, im Süden an die Autonome Gemeinschaft Andalusien und im Westen an Portugal.
Domherrenhof (Walporzheim)
Der Domherrenhof in Walporzheim, einem Stadtteil von Bad Neuenahr-Ahrweiler im Landkreis Ahrweiler im nördlichen Rheinland-Pfalz, ist ein unter Denkmalschutz stehendes Kulturdenkmal.

Zu der Gesamtanlage zählt auch das Gasthaus St. Peter, das zu den ältesten Gasthäuser des Ahrtals zählt und bis in das Jahr 600 zurückreicht und als fränkischer königseigener Meierhof erwähnt wurde. Es war das Hofgut der Grafen von Are, die es dem Kölner Domkapitel schenkten in dessen Besitz das Gut blieb bis 1802 blieb, woher auch der Name Domherrenhof herrührt. Seit 1805 befindet sich das Weinhaus in Privatbesitz. Der Gasthof ist ein Guide Michelin Sternerestaurant. Viele Jahre lang war der Domherrenhof Erholungsheim für die Kölner Domherren. Der Domherrenhof St. Peter hatte im Mittelalter auch das Stapelrecht. Es wurde später der Sitz des Weinguts Brogsitter. Aktuell befindet sich im Domherrenhof eine vom Jobcenter des Kreises Ahrweiler unterstütztes Projekt der Jugendintegrationsarbeit.

Kölner Domkapitel
Das Hohe Dom-, Kathedral- und Metropolitankapitel zu Köln ist eine Gemeinschaft von Diözesangeistlichen, das den Erzbischof von Köln bei der Leitung der Erzdiözese berät.

Ihm obliegt die Seelsorge an der Hohen Domkirche zu Köln, insbesondere die Feier der Liturgie im Kölner Dom. Ferner hat es die Aufgabe der Wahl des Erzbischofs von Köln gemäß dem Preußenkonkordat von 1929. Das Domkapitel besteht neben Dompropst und Domdechant aus zehn residierenden und vier nicht residierenden Domkapitularen.
Soledad O’Brien
Soledad O’Brien (* 19. September 1966 in St. James, New York) ist eine US-amerikanische Journalistin. Von Januar 2012 bis Februar 2013 moderierte sie die CNN-Morgensendung Starting Point. Zuvor hatte sie gemeinsam mit dem nicht verwandten Miles O’Brien von 2003 bis 2007 American Morning moderiert.

In der 2016 erschienenen Comicverfilmung Batman v Superman: Dawn of Justice von Zack Snyder hat sie einen Cameo-Auftritt, in dem sie sich selbst spielt.

Batman v Superman: Dawn of Justice
Batman v Superman: Dawn of Justice (englisch für Batman gegen Superman: Beginn der Gerechtigkeit) ist ein US-amerikanischer Actionfilm und eine Comicverfilmung. Der Film ist die Fortsetzung von Man of Steel aus dem Jahr 2013 und der zweite Teil aus dem DC Extended Universe. Nach zahlreichen Zeichentrickadaptionen ist Batman v Superman: Dawn of Justice der erste Realfilm, in dem sich die beiden Titelhelden von DC Comics, Superman und Batman, begegnen. Die Uraufführung war am 19. März 2016 in Mexiko-Stadt.

Die Regie übernahm wieder Zack Snyder. Das Drehbuch stammte von David S. Goyer und Chris Terrio, welches zum Teil von der Graphic Novel Batman – Die Rückkehr des Dunklen Ritters inspiriert wurde.
In der Rolle Supermans ist erneut Henry Cavill zu sehen; Ben Affleck schlüpft erstmals in die Rolle Batmans.
Sturmvorhersager
Der Sturmvorhersager (englisch Tempest Prognosticator) war ein Anfang der 1850er Jahre entwickelter Apparat, der auf Beobachtungen beruhte, gemäß denen sich Egel und insbesondere medizinische Blutegel in Gefäßen je nach Wetterlage eigentümlich verhielten.

Das einfach auch „Egelbarometer“ (englisch Leech Barometer) genannte Gerät sollte dieses sonst dem Wetterfrosch nachgesagte Verhalten zur Vorhersage von Stürmen und ähnlichen atmosphärischen Turbulenzen nutzen. Es konnte aber trotz seiner Ausstellung im Londoner Kristallpalast 1851 nicht das Sturmglas verhindern, das wenige Jahre später den Markt eroberte.

Medizinischer Blutegel
Der Medizinische Blutegel (Hirudo medicinalis), genannt auch Gemeiner Blutegel, ist ein Kieferegel mit drei Chitinkiefern im Schlund und der bekannteste Vertreter der Egel (Hirudinea) bzw. der „Blutegel“. Er wird seit Jahrhunderten zur Behandlung verschiedener Krankheiten verwendet. Wie die meisten Egelarten kommt er im Süßwasser vor. Sein natürliches Verbreitungsgebiet ist Europa, Nordafrika und Kleinasien. Er ist leicht mit dem Mediterranen Medizinischen Blutegel (Hirudo verbana, auch Ungarischer Blutegel genannt) zu verwechseln. Noch häufiger werden die schwarzbraunen, unterseits grünlichen Pferdeegel (Haemopis sanguisuga) irrtümlich für Medizinische Blutegel gehalten: sie erreichen eine ähnliche Größe.