hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rønne
Rønne anhörenⓘ ist die größte Stadt auf der dänischen Insel Bornholm, liegt an der südwestlichen Ecke der Ostseeinsel und hat 13.675 Einwohner (Stand 1. Januar 2025). Sie ist Sitz von der Amts- und Gemeindeverwaltung von Bornholm. Die Stadt bildet eine eigene Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn) Rønne Sogn. Bis zum 31. Dezember 2002 war sie noch eine selbstständige Kommune (Dänemark) Rønne Kommune innerhalb des Bornholms Amt, bis diese noch vor der dänischen Verwaltungsreform von 2007 zum 1. Januar 2003 mit den übrigen Kommunen auf Bornholm zur Bornholms Kommune verschmolzen wurde, die von 2003 bis 2006 amtsfrei war, bevor sie 2007 in die Region Hovedstaden eingegliedert wurde.

Region Hovedstaden
Die Region Hovedstaden ([ˈhoːð̩ˌsd̥æðˀn̩], deutsch: Region Die Hauptstadt) ist eine der fünf Regionen Dänemarks, welche die höchste Verwaltungseinteilung Dänemarks darstellen. Sie umfasst den Nordosten Seelands mit der Hauptstadt Kopenhagen und weiteren Gemeinden sowie die Insel Bornholm. Verwaltungssitz ist Hillerød. In der Region lebt fast ein Drittel der dänischen Gesamtbevölkerung; von den 50 größten Städten Dänemarks finden sich 21 in Hovedstaden. Weiterhin sind in dieser Region mit Frederiksberg und Kopenhagen gleich zwei der fünf Großstädte Dänemarks verortet.

Ohne Bornholm hat die Region 1.891.827 (Stand: 1. Januar 2025) Einwohner auf 1.975,3 km², dies sind durchschnittlich 957,7 Einwohner pro km².
Pfarrhaus (Kottgeisering)
Das ehemalige katholische Pfarrhaus in Kottgeisering, einer Gemeinde im oberbayerischen Landkreis Fürstenfeldbruck, wurde um 1920/30 errichtet. Das Pfarrhaus an der Schulstraße 2 ist ein geschütztes Baudenkmal.

Der zweigeschossige Walmdachbau im Heimatstil besitzt drei zu drei Fensterachsen. An der Nordostecke steht eine Statue der Maria mit Kind: Die Muttergottes wird mit Krone und Szepter und das Jesuskind mit einem Weltapfel dargestellt.

Zepter
Das Zepter (auch Szepter, von altgriechisch σκῆπτρον skēptron, deutsch ‚Stab‘; σκήπτειν sképtein, deutsch ‚stützen‘) ist ein Teil der Krönungsinsignien. Es ist ein Stab aus wertvollem Metall, meist reich verziert mit Edelsteinen. Als königlicher Herrscherstab symbolisiert es die weltliche Macht des Königs.

Es ist das Symbol des Herrschers eines Reiches und wurde ursprünglich von Kaisern und Königen, später auch von Fürsten getragen. Das Zepter kann eine unterschiedliche Bekrönung haben. So sind besonders in der Heraldik Zapfen, Adler, Kreuz, Krone, Lilie, Schwurhand und Reichsapfel als Endenform verbreitet.
Laka (Kuloi)
Die Laka (russisch Лака) ist ein linker Nebenfluss des Kuloi im Nordosten der Oblast Archangelsk in Nordwestrussland.

Die Laka entspringt auf dem Weißmeer-Kuloi-Plateau. Sie fließt in überwiegend östlicher Richtung durch den Mesenski rajon und mündet schließlich in den nach Norden strömenden Kuloi, 119 km oberhalb dessen Mündung in das Weiße Meer. 
Die Laka weist zahlreiche enge Flussschlingen auf.

Die Laka hat eine Länge von 157 km. Sie entwässert ein Areal von 1390 km².
Der Fluss wird von der Schneeschmelze als auch von Niederschlägen gespeist.
Zwischen November und Anfang Mai ist der Fluss eisbedeckt.

Nordwestrussland
Der Föderationskreis Nordwestrussland (russisch Северо-западный федеральный округ Sewero-sapadny federalny okrug, deutsch ‚Nord-Westlicher Föderationskreis‘) ist eine administrative Einheit (Föderationskreis) in Russland. Verwaltungssitz ist Sankt Petersburg.
Brian Auger
Brian Auger (* 18. Juli 1939 in London) ist ein britischer Fusion- und Rockorganist. Auger ist einer der bedeutendsten Fusionorganisten der populären Musik. Sein Hauptinstrument ist die Hammond-Orgel B3, die er nicht wie üblich über ein Leslie-Kabinett spielt, sondern direkt verstärkt und mit Einsatz des C3-Vibratos benutzt; daneben spielt er Fender Rhodes E-Piano (oder entsprechende Sounds), Piano und Synthesizer.

Leslie-Lautsprecher
Ein Leslie-Lautsprecher (Leslie speaker; auch als Rotationslautsprecher, Leslie-Tonkabinett, Leslie-Box oder kurz Leslie bekannt) ist ein Effektgerät in einem Rig zur elektroakustischen Klangveränderung musikalischer Tonsignale, in dem mithilfe eines durch Rotation ausgelösten Doppler-Effekts Schwebungen erzeugt werden.

Benannt ist das Leslie nach seinem Erfinder Donald „Don“ Leslie (1911–2004).
Haughley Castle
Haughley Castle ist eine Burgruine im Dorf Haughley, etwa 4 km nordwestlich des Marktes Stowmarket in der englischen Grafschaft Suffolk. Historiker wie J. C. Wall sehen in der Ruine „die perfektesten Erdwerke dieser Art in der Grafschaft“, während R. Allen Brown sie als „eines der wichtigsten“ Burganwesen in East Anglia beschreibt.

East Anglia
East Anglia (Ostanglien) ist die traditionelle Bezeichnung einer Gegend im Osten Englands, die sich zwischen London, dem Mündungsgebiet der Great Ouse und des Welland – genannt The Wash – sowie dem Mündungsgebiet der Themse erstreckt. Es umfasst die Grafschaften Cambridgeshire, Norfolk und Suffolk sowie Teile von Lincolnshire; mitunter wird auch die südlich gelegene Grafschaft Essex (ganz oder nur deren nördlicher Teil) dazugezählt. Sie deckt sich damit weitgehend mit der Region East of England des Britischen Verwaltungssystems, wobei Lincolnshire komplett zur Region East Midlands zu zählen ist. Die Bevölkerung lebt überwiegend in kleinen Dörfern, die beliebte Urlaubsziele für die Londoner Großstädter darstellen.
Kloa Rookery
-66.647257.2636Koordinaten: 66° 39′ S, 57° 16′ O

Die Kloa Rookery ist eine Brutkolonie der Kaiserpinguine an der Küste des ostantarktischen Kemplands. Sie liegt auf dem Meereis an der Landspitze Kloa.

Peter Hugh Clemence (1925–2019), Staffelführer der Royal Australian Air Force für Antarktisflüge von der Mawson-Station, entdeckte sie bei einem Überflug mit einer DHC-2 Beaver im Jahr 1957. Das Antarctic Names Committee of Australia benannte sie nach der benachbarten Landspitze.

De Havilland Canada DHC-2
Die DHC-2 Beaver ist ein STOL-fähiges leichtes Transport-, Verbindungs- und Beobachtungsflugzeug des kanadischen Flugzeugherstellers de Havilland of Canada Ltd. Von 1947 bis 1967 wurden über 1600 Exemplare gebaut. Seit 2008 wird bei Viking Air, ebenfalls in Kanada, eine Turboprop-Version aus Umbauten gebrauchter Exemplare hergestellt.

Die Beaver war als klassisches Buschflugzeug in über 50 Ländern verbreitet, als robustes, zuverlässiges Transportmittel für bis zu 7 Passagiere oder rund 900 kg Fracht. Dank der Möglichkeit mit Rädern, Schwimmern oder Skikufen ausgerüstet zu werden, und der hervorragenden Kurzstart- und Landeeigenschaften ist die Beaver extrem flexibel. Zurzeit sind noch rund 500 Beaver weltweit im Einsatz.
Cameron Island (Antarktika)
Cameron Island ist eine kleine Insel im Archipel der Windmill-Inseln vor der Küste des ostantarktischen Wilkeslands. Sie gehört zur Gruppe der Swain-Inseln und liegt unmittelbar nördlich der Insel Hailstorm Island.

Luftaufnahmen der Insel entstanden bei der US-amerikanischen Operation Highjump (1946–1947) sowie 1956 im Rahmen der Australian National Antarctic Research Expeditions und bei einer sowjetischen Antarktisexpedition. 1957 nahmen Wissenschaftler der Wilkes-Station unter der Leitung des US-amerikanischen Polarforschers Carl R. Eklund (1909–1962) eine Vermessung vor. Eklund benannte sie nach Richard Leo Cameron (* 1930), leitender Glaziologe auf der Wilkes-Station im selben Jahr.

Archipel
Archipel [arçiˈpeːl] ist ein allgemeiner Begriff für verschiedene Inselgruppen der Weltmeere beziehungsweise deren gesamte Regionen, einschließlich der Gewässer zwischen den Inseln.

Im Seerecht haben auf Archipele begrenzte Staaten die besondere Möglichkeit, ihre Souveränität auf die gesamten Gewässer zwischen denjenigen ihrer Inseln auszudehnen, die nicht weiter als rund 100 Seemeilen auseinanderliegen. Ihre Souveränität erstreckt sich dann auf die Inseln und die Archipelgewässer. Der Archipelstaat mit den meisten Inseln, nämlich 17.508, ist Indonesien.
Kameralamt Backnang
Das Kameralamt Backnang war eine Einrichtung des Königreichs Württemberg, die im Amtsbezirk Besitz und Einkommen des Staates verwaltete. Es bestand von 1806 bis 1922 in Backnang. Das Kameralamt wurde im Rahmen der Neuordnung der Staatsfinanzverwaltung im Königreich Württemberg geschaffen.

Backnang
Backnang (im lokalen Schwäbisch Baggana) ist eine Mittelstadt in Baden-Württemberg, rund 30 km nordöstlich der Landeshauptstadt Stuttgart. Sie gehört zur Region Stuttgart und zur europäischen Metropolregion Stuttgart. Sie ist die viertgrößte Stadt des Rems-Murr-Kreises und ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden. Bis 1973 war sie Sitz des im Zuge der Kreisreform aufgelösten gleichnamigen Landkreises.

Die Einwohnerzahl von Backnang überschritt 1953 die Marke von 20.000, sodass die Stadt mit Inkrafttreten der baden-württembergischen Gemeindeordnung am 1. April 1956 den Status einer Großen Kreisstadt erhielt. Mit den Gemeinden Allmersbach im Tal, Althütte, Aspach, Auenwald, Burgstetten, Kirchberg an der Murr, Oppenweiler und Weissach im Tal ist die Stadt Backnang eine vereinbarte Verwaltungsgemeinschaft eingegangen.
Motorola Moto X Play
Das Motorola Moto X Play (eigene Schreibweise moto x PLAY, Codename: „lux“) ist ein Smartphone der Reihe Motorola Moto X (dritte Generation), nebst dem Moto X Style. Es wurde entwickelt und produziert von Motorola. Das Gerät wurde am 28. Juli 2015 angekündigt und wurde am 18. August 2015 veröffentlicht. Das Gerät wurde international veröffentlicht, in den Vereinigten Staaten als Droid Maxx 2.

Motorola, Inc.
Motorola, Inc. [moʊtəˈɹoʊlə] mit Sitz in Schaumburg, Illinois, ist das Vorgängerunternehmen der durch seine Aufspaltung im Januar 2011 entstandenen Unternehmen Motorola Solutions und Motorola Mobility (heute Lenovo).

Motorola war ein im Jahr 1928 gegründeter US-amerikanischer Hersteller elektronischer Systeme und Bauelemente mit den Schwerpunkten mobile Kommunikation, Netzwerke und eingebettete Systeme.

Der Halbleiterbereich wurde bereits in den Jahren 2000 bzw. 2004 durch zwei Börsengänge ausgegliedert. Zunächst wurde der Bereich der diskreten Bauelemente und Standard-Produkte zu ON Semiconductor und später der Bereich der Prozessoren usw. zu Freescale (heute NXP).
Stimmloser lateraler alveolarer Frikativ
Der stimmlose laterale alveolare Frikativ ist ein stimmloser, am seitlichen Zahndamm (Alveolen) gebildeter Reibelaut, also die stimmlose Variante des Lautes „l“. Sie kann bei vereinfachter Aussprache von „l“ in Verbindung mit stimmlosen Verschlusslauten entstehen, etwa im Deutschen Atlas [atɬas], oder im Englischen please [pɬiːz]. Der Laut hat in manchen, allerdings wenigen Sprachen den Status eines Phonems (also unterscheidende Funktion):

Walisisch ​[⁠ɬ⁠]​: Ll, ll
Beispiel: llaw Hand

Kalaallisut ​[⁠ɬ⁠]​: ll
Beispiel: illu Haus

Batsisch ​[⁠ɬ⁠]​: лъ
Beispiel: алъар reden

Navajo ​[⁠ɬ⁠]​: ł
Beispiel: łaʼ klein

Wegen seiner Exotik wurde der Laut auch in der Klingonischen Sprache verwendet: tlh (nur in dieser Affrikate):

Beispiel: tlhIngan [tɬ...]: klingonisch

Batsische Sprache
Die batsische Sprache (auch Tsova-Tush; Eigenbezeichnung bacbur mott) gehört zusammen mit dem Tschetschenischen und dem Inguschischen (den vejnachischen Sprachen) zum nachischen Zweig der (nordostkaukasischen) nachisch-dagestanischen Sprachen.

Batsisch ist keine Schriftsprache und wird von nicht mehr als ca. 3.400 Menschen in Tuschetien beziehungsweise in der Ortschaft Zemo-Alvani in Georgien gesprochen.
Skolezitachat
Als Skolezitachat werden Pseudomorphosen von Achat nach Skolezit bezeichnet.

Die Skolezitachate entstammen basaltischen Gesteinen aus der Rheinhessischen Schweiz westlich von Alzey in Rheinland-Pfalz, dem sogenannten Rotliegenden (Perm, ca. 280 Mio. Jahre alt). Meist findet man sie jedoch umgelagert in jüngeren Sedimenten der Wiesbachterrasse (Tertiär). Diese Pseudomorphosen können jedoch nicht einzig dem Skolezit zugeschrieben werden. Viele Stücke weisen auch auf andere Minerale wie z. B. Aragonit, Baryt, Calcit und verschiedene Zeolithe hin.

Alzey
Alzey [ˈʔalt͜sai] ⓘ ist eine verbandsfreie Stadt mit knapp 20.000 Einwohnern und Sitz der Kreisverwaltung des Landkreises Alzey-Worms in Rheinhessen im südöstlichen Rheinland-Pfalz. Alzey zählt zu den Nibelungenstädten, da die Stadt im Nibelungenlied durch Volker von Alzey erwähnt wird. Daher wird Alzey auch Volkerstadt genannt.

Die Stadt war vom 3. bis 5. Juni 2016 Ausrichterin des 33. Rheinland-Pfalz-Tages.
Judith Van Couvering
Judith Anne Van Couvering (* 20. Februar 1938 in Tulsa, Oklahoma, USA; † 13. August 2019) war eine US-amerikanische Paläoökologin und Professorin an der University of Colorado Boulder. Ihr Spezialgebiet war die Stammesgeschichte der afrikanischen Buntbarsche. In Zusammenarbeit mit ihrem zeitweiligen Ehemann John Van Couvering publizierte sie auch Fachartikel auf dem Gebiet der Paläoanthropologie, einige davon unter ihrem Geburtsnamen Judith Anne Harris.

Phylogenese
Phylogenese (altgriechisch φῦλον phýlon, deutsch ‚Stamm‘ und altgriechisch γένεσις génesis, deutsch ‚Ursprung‘) oder Phylogenie bezeichnet sowohl die stammesgeschichtliche Entwicklung (Stammesgeschichte) der Gesamtheit aller Lebewesen als auch bestimmter Verwandtschaftsgruppen auf allen Ebenen der biologischen Systematik. Der Begriff umfasst  auch die Evolution einzelner Merkmale im Verlauf der Entwicklungsgeschichte von Lebewesen. Im Gegensatz dazu bezeichnet die Ontogenese die individuelle Entwicklung eines Lebewesens. Beide zusammen sind Gegenstand der biogenetischen Grundregel.
Hans Kaufmann (Archivar)
Hans Oskar Kaufmann (* 13. Juli 1928 in Solothurn; † 5. März 2014 in Langendorf SO) war ein Schweizer Archivar.

Kaufmann promovierte 1963 an der Universität Zürich mit einer Arbeit über das Problem der naturräumlichen Gliederung. Seit 1964 war er Abteilungsleiter an der Hauptbibliothek der ETH Zürich. Von 1971 bis 1991 war Kaufmann, Stadtarchivar und Stadtbibliothekar in Grenchen. 1991 wurde ihm der Chappeli-Tüfel verliehen, eine Auszeichnung für herausragende Persönlichkeiten der Stadt Grenchen. Im Jahr 2000 wurde er zum Ehrenmitglied des Historischen Vereins des Kantons Solothurn ernannt. 2004 erhielt Hans Kaufmann den Literaturpreis der Regiobank Solothurn sowie 2007 den Kulturpreis der Stadt Grenchen. Er starb am 5. März 2014 in seinem Elternhaus in Langendorf.

Grenchen
Grenchen (im lokalen Dialekt Gränche; französisch Grangesⓘ [ɡʁɑ̃ʒ]) ist eine Stadt, politische Gemeinde und der Hauptort des Bezirks Lebern im Kanton Solothurn in der Schweiz. Einwohnermässig ist Grenchen die zweitgrösste Stadt des Kantons Solothurn (nach Olten und vor Solothurn). Grenchen ist insbesondere als eines der Zentren der Schweizer Uhrenindustrie bekannt, die seit über 150 Jahren in der Stadt ansässig ist.
Stimmkreis Aichach-Friedberg
Der Stimmkreis Aichach-Friedberg ist einer von rund 90 Stimmkreisen bei Wahlen zum Bayerischen Landtag und zu den Bezirkstagen sowie bei Volksentscheiden. Er gehört zum Wahlkreis Schwaben.

Mindestens seit der Landtagswahl 2008 umfasst er den Landkreis Aichach-Friedberg.

Bezirkstag (Bayern)
Der Bezirkstag ist die vom Volk direkt gewählte Vertretungskörperschaft der Bürger in einem bayerischen Bezirk und zugleich oberstes Organ des Bezirks. Bezirkstage existieren in den sieben Bezirken Bayerns, nämlich Oberbayern, Niederbayern, Oberpfalz, Oberfranken, Mittelfranken, Unterfranken und Schwaben.
Versorgungsanstalt des Bundes und der Länder
Die Versorgungsanstalt des Bundes und der Länder (VBL) ist eine vom Bund und den meisten Bundesländern – außer Hamburg und Saarland – getragene Zusatzversorgungskasse für Beschäftigte im öffentlichen Dienst. Sie ist eine rechtsfähige Anstalt des öffentlichen Rechts und hat ihren Sitz in Karlsruhe.

Die VBL hat rund 4,9 Millionen Versicherte, 1,4 Millionen Rentner und 5.300 beteiligte Arbeitgeber. Damit ist sie die größte Zusatzversorgungskasse Deutschlands. Aufgabe der VBL ist, den Beschäftigten der beteiligten Arbeitgeber eine zusätzliche Alters-, Erwerbsminderungs- und Hinterbliebenenversorgung zu leisten. Ermöglicht wird dies im Rahmen einer privatrechtlichen Versicherung.

Das Kapitalvermögen betrug am Stichtag 31. Dezember 2024 65,1 Milliarden Euro.

Öffentlicher Dienst
Der öffentliche Dienst (öD), umgangssprachlich auch Staatsdienst, ist das Tätigkeitsfeld der Beamten und weiterer aufgrund öffentlichen Rechts beschäftigter Personen (wie Richter, Soldaten und Rechtsreferendare), wie auch privatrechtlich angestellter Arbeitnehmer (Tarifbeschäftigter) von öffentlich-rechtlichen Körperschaften, Anstalten oder Stiftungen. Das Beschäftigungsverhältnis von im öffentlichen Dienst auf öffentlich-rechtlicher Grundlage tätigen Personen wird in Deutschland als Dienstverhältnis bezeichnet. Die öffentliche Verwaltung ist Teil des öffentlichen Dienstes. Er dient der Daseinsvorsorge.

Im weiteren Sinne gehört zum öffentlichen Dienst auch die Tätigkeit bei internationalen Organisationen wie der UNO. In einigen Ländern sind oder waren Ministerien für den öffentlichen Dienst als staatliche Stellen für die Angehörigen des öffentlichen Dienstes eingerichtet. Umstritten ist, inwieweit auch Staatsbetriebe zu diesem Bereich gehören.
Joseph L. Melnick
Joseph Louis Melnick (* 9. Oktober 1914 in Boston; † 7. Januar 2001 in Houston) war ein US-amerikanischer Epidemiologe, der bahnbrechende Forschungen zur Verbreitung der Poliomyelitis unternahm. Die New York Times nannte ihn „einen Begründer der modernen Virologie“.

Virologie
Die Virologie ist die Lehre der Viren. Die Virologie charakterisiert und klassifiziert die bisher beschriebenen Viren. Sie erforscht deren Eigenschaften und Vermehrung sowie die Prävention und Behandlung von Virusinfektionen. Jedes Lebewesen (einschließlich der Bakterien und Protozoen) kann von Viren infiziert werden. Die Virologie der human- und tierpathogenen Viren bewegt sich wie die Mikrobiologie an der Schnittstelle zwischen Biologie und Medizin. Pflanzenpathogene Viren haben in der Agrarindustrie und Landwirtschaft große Bedeutung.

In der Medizin ist die Virologie integraler Bestandteil der Fachdisziplin Mikrobiologie, Virologie und Infektionsepidemiologie.
Haverford
Haverford ist der Name

des Haverford College in Haverford (Pennsylvania)

des Ortes Haverford (Pennsylvania), nahe Philadelphia in Pennsylvania (USA)

der Haverford (Schiff), Passagierschiff und Truppentransporter im Ersten Weltkrieg

Haverford (Schiff)
Die Haverford war ein 1901 in Dienst gestelltes Passagierschiff der US-amerikanischen Reederei American Line, das für den transatlantischen Passagier- und Postverkehr zwischen Europa und den USA gebaut wurde. Die Haverford diente im Ersten Weltkrieg als britischer Truppentransporter und wurde 1925 in Italien abgewrackt.
Ľubor Kresák
Ľubor Kresák (* 23. August 1927 in Topoľčany, Slowakei; † 20. Januar 1994 in Bratislava) war ein slowakischer Astronom.

Kresák entdeckte zwei Kometen: den periodischen Kometen 41P/Tuttle-Giacobini-Kresak sowie den nicht periodischen C/1954 M2 (Kresak-Peltier). Im Jahre 1978 stellte er die These auf, dass das Tunguska-Ereignis durch ein Fragment des periodischen Kometen Encke ausgelöst worden sein könnte.

Zu seiner Ehre wurde der Asteroid (1849) Kresák nach ihm benannt.

Topoľčany
Topoľčany (Ausspracheⓘ; vor 1920 Veľké Topolčany – bis 1927 Topolčany; deutsch [Groß-]Topoltschan, ungarisch Nagytapolcsány – bis 1882 Nagytapolcsán) ist eine Stadt in der Westslowakei mit 23.985 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) und gibt dem Okres Topoľčany seinen Namen.

Eine gängige Bezeichnung für die Einwohner der Stadt ist žochári (Sg. žochár, abgeleitet von žoch – Bezeichnung für einen Sack voll Wolle).
Robert Karl Hanson
Robert Karl Hanson (* 1957) ist ein kanadischer Psychologe. Er gilt als Spezialist in der Beurteilung von Rückfallrisiken und der Behandlung von Sexualstraftätern. Er hat eigene Diagnose- und Prognoseverfahren (Static-99) entwickelt.

Sexualstrafrecht
Das Sexualstrafrecht umfasst die Strafnormen für Verhaltensweisen mit Bezug zur Sexualität. Nach liberaler Auffassung dient das Sexualstrafrecht insbesondere dem Schutz der individuellen sexuellen Selbstbestimmung. Durch den Wandel der Sexualmoral ist auch das Sexualstrafrecht dem Wandel unterworfen. So diente das Sexualstrafrecht bis in die zweite Hälfte des 20. Jahrhunderts auch in den deutschsprachigen Ländern wesentlich dem Schutz der öffentlichen Sittlichkeit (Sittlichkeitsdelikte, vgl. z. B. Kuppelei und Gesetze zur Homosexualität), der Gesellschaftsordnung, der Familie und der Ehe (vgl. Ehebruch).

Zwischen den Ländern und insbesondere zwischen den Kulturkreisen weichen das Sexualstrafrecht und die diesem zugrundeliegenden kulturellen Vorstellungen stark ab.
Rajon Tjatschiw
Der Rajon Tjatschiw (ukrainisch Тячівський район/Tjatschiwskyj rajon; russisch Тячевский район/Tjatschewski rajon) ist eine Verwaltungseinheit im äußersten Westen der Ukraine und gehört zur Oblast Transkarpatien.

Oblast
Oblast (russisch und ukrainisch область; belarussisch вобласць woblasz; serbisch und bulgarisch област; slowakisch oblasť; kasachisch облыс oblys [Mehrzahl облыстар oblystar]; kirgisisch Облус Oblus; slawisch feminin, deutsch auch maskulin, Mehrzahl im Deutschen: Oblaste oder Oblasts; wörtlich „Gebiet“) ist die Bezeichnung für einen größeren Verwaltungsbezirk in Belarus, Bulgarien, Kasachstan, Kirgisistan, Russland und der Ukraine und für ein statistisches Gebiet in der Slowakei.
Hans Egarter
Hans Egarter (* 20. April 1909 in Niederdorf; † 20. Juni 1966 in Brixen) war ab 1943 Leiter des Andreas-Hofer-Bundes, einer antifaschistischen Widerstandsbewegung gegen die Umsiedlung der Südtiroler ins Deutsche Reich, die sich nach der Option im November 1939 aus „Dableibern“ formiert hatte.

Brixen
Brixen ([ˈbrɪksn̩]; italienisch Bressanone, ladinisch Persenon oder Porsenù, lateinisch Brixina, bis 1919 offiziell Brixen am Eisack) ist eine Stadt und Gemeinde im Südtiroler Eisacktal in Italien. Brixen ist eine der ältesten Städte der Region Tirol und mit 23.095 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) die drittgrößte Stadt Südtirols. Bedeutung erlangte die Stadt als Zentrum des über Jahrhunderte von Fürstbischöfen regierten Hochstifts Brixen. Heute ist Brixen Hauptort der Bezirksgemeinschaft Eisacktal, ein lokales Wirtschaftszentrum sowie Standort von Hochschuleinrichtungen, mehrerer weiterführender Schulen und eines öffentlichen Krankenhauses.
Kanton Marmande-Ouest
Der Kanton Marmande-Ouest war von 1973 bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Marmande, im Département Lot-et-Garonne und in der ehemaligen Region Aquitanien.

Der Kanton umfasste Wahlberechtigte aus vier Gemeinden und aus dem westlichen Teil der Stadt Marmande (angegeben ist die gesamte Einwohnerzahl; im Kanton lebten etwa 9000 Einwohner von Marmande):

Marmande
Marmande [maʁˈmɑ̃d] ist eine französische Stadt mit 17.328 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Lot-et-Garonne in der Region Nouvelle-Aquitaine. Die Stadt ist Sitz der Unterpräfektur (französisch Sous-préfecture) des Arrondissements Marmande, dieses besteht aus zehn Kantonen. Die Stadt ist Hauptort der Kantone Marmande-1 und Marmande-2.

Marmande liegt zwischen Bordeaux (etwa 90 Kilometer nordwestlich) und Agen (etwa 65 Kilometer südöstlich) am östlichen, rechten Ufer der Garonne.