hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Recht der friedlichen Durchfahrt
Das Recht der friedlichen Durchfahrt ist ein im UN-Seerechtsübereinkommen (SRÜ) verankertes Recht, wonach die Schiffe aller Staaten, ob Küsten- oder Binnenstaaten, das Küstenmeer, Meerengen und Archipelgewässer friedlich durchfahren dürfen.

Schiff
Schiffe sind größere Wasserfahrzeuge oder andere schwimmfähige Objekte mit bestimmten, nicht einheitlich festgelegten Eigenschaften. Die Abgrenzung von Schiffen gegenüber Booten oder anderen Schwimmobjekten ist dabei nicht eindeutig (siehe Abschnitt Abgrenzung).

Der Schiffbau findet auf Werften statt. Nach Fertigstellung des Rumpfes wird das Schiff mithilfe eines Stapellaufs, Stapelhubs oder durch Aufschwimmen im Baudock zu Wasser gelassen, erst dann wird es endgültig ausgerüstet. Die erste Fahrt eines Schiffes wird als Jungfernfahrt bezeichnet. Schiffe werden in der Regel in Docks repariert.

Schiffe sind das wichtigste Transportmittel für Massengut. Die Bedeutung der Passagierschifffahrt hat sich wegen des zunehmenden Luftverkehrs auf Langstrecken insbesondere in den Bereichen der Erlebnisreisen und Kreuzfahrten entwickelt.

Schiffe zur Seeschifffahrt werden als Seeschiffe, Schiffe zur Binnenschifffahrt als Binnenschiffe bezeichnet.
Ministerium für natürliche Ressourcen der Volksrepublik China
Das Ministerium für natürliche Ressourcen der Volksrepublik China (chinesisch 中华人民共和国自然资源部, Pinyin Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó Zìrán Zīyuán Bù) ist ein Ministerium, das dem Staatsrat unterstellt ist. Es ging am 17. März 2018 aus dem Ministerium für Bodenressourcen hervor und ist sowohl für Erschließung und Nutzung natürlicher Ressourcen als auch für deren Schutz zuständig. Minister für natürliche Ressourcen ist seit dem 24. Juni 2022 der Wirtschaftsgeograph Wang Guanghua (王广华, * 1963).

Ministerium
Ein Ministerium (lateinisch „Dienst“), schweizerisch Departement (aus französisch département, wörtlich für „[Verwaltungs-]Abteilung“), ist eine oberste Behörde eines Staates.

Regelmäßig wird ein Ministerium von einem Minister geleitet, welcher der Regierung des betreffenden Staates angehört. In der Schweiz stehen die Bundesräte, d. h. die sieben Mitglieder des Bundesrates (Exekutive), je einem der sieben Departemente vor und werden in dieser Funktion als Departementsvorsteher bzw. Departementschef bezeichnet (vgl. dazu auch die Rubrik Schweiz weiter unten). Umgangssprachlich wird aber auch in der Schweiz ab und zu die Bezeichnung Minister (z. B. Innenminister) verwendet.

Historisch bezeichnete der Begriff zur Zeit des Konstitutionalismus auch die Gesamtheit der Minister.
MyOpenFactory
myOpenFactory ist ein freier Standard nach PAS 1074 des DIN. Es dient dem elektronischen Datenaustausch zwischen verschiedenen ERP-/PPS-Systemen zur überbetrieblichen Auftrags- und Projektabwicklung und beruht auf einem standardisierten Prozess- und Datenmodell. myOpenFactory wurde in erster Linie für den Maschinen- und Anlagenbau entwickelt.

PPS-System
Ein PPS-System (kurz für Produktionsplanungs- und Steuerungssystem) ist ein Computerprogramm oder ein System aus Computerprogrammen, das den Anwender bei der Produktionsplanung und -steuerung unterstützt und die damit verbundene Datenverwaltung übernimmt.

Ziel der PPS-Systeme ist die Realisierung kurzer Durchlaufzeiten, die Termineinhaltung, optimale Bestandshöhen und die wirtschaftliche Nutzung der Betriebsmittel. ERP-Systeme umfassen zusätzlich die Planung personeller und finanzieller Ressourcen und können PPS-Systeme dabei integrieren.
Tom Seaver
George Thomas „Tom“ Seaver (* 17. November 1944 in Fresno, Kalifornien; † 31. August 2020 in Calistoga, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Baseballspieler in der Major League Baseball (MLB) auf der Position des Pitchers. Seine Spitznamen waren Tom Terrific und The Franchise.

Fresno
Fresno ist eine Stadt im Fresno County im US-Bundesstaat Kalifornien, am Fuße der Sierra Nevada. Das Stadtgebiet hat eine Größe von 271,4 km². Mit ca. 542.107 Einwohnern (Volkszählung 2020, U.S. Census Bureau) steht Fresno auf der Liste der größten Städte Kaliforniens auf Platz fünf. Fresno liegt in der Mitte des San Joaquin Valleys, etwa 320 Kilometer nördlich von Los Angeles und 270 Kilometer südlich von der Hauptstadt Kaliforniens, Sacramento. Auf Spanisch bedeutet Fresno Esche, deren Blatt in der Mitte der Flagge dargestellt ist. Die Stadt ist Sitz der California State University, Fresno und des römisch-katholischen Bistums Fresno.
Schaffhauserplatz
Der Schaffhauserplatz ist ein Platz in Unterstrass in der Stadt Zürich. Der Platz liegt an der Schaffhauserstrasse, die früher Untere Strasse genannt wurde (namensgebend für das Quartier Unterstrass) und als Landstrasse bis nach Schaffhausen führte. Er ist ein Quartierzentrum mit zahlreichen Geschäften und ein wichtiger Verkehrsknotenpunkt zwischen dem Stadtzentrum und Zürich-Nord.

Schaffhausen
Schaffhausen (anhörenⓘ) ist eine Stadt am Hochrhein. Sie ist der Hauptort des Schweizer Kantons Schaffhausen und mit 38'964 Einwohnern (2024) auch die grösste Gemeinde des Kantons.

Im einheimischen Dialekt lautet der Ortsname Schafuuse, Schaffuuse, Schafhuuse [ˌʃaˈfuːz̥ə] [ˌʃaˈfːuːz̥ə] [ˌʃafˈhuːz̥ə]; französisch Schaffhouse, italienisch Sciaffusa, und rätoromanisch Schaffusaⓘ.
Old Auchentroig
Old Auchentroig ist ein Wohngebäude nahe der schottischen Ortschaft Buchlyvie in der Council Area Stirling. 1973 wurde das Bauwerk in die schottischen Denkmallisten in der höchsten Denkmalkategorie A aufgenommen.

Stirling (Council Area)
Stirling [ˈstɜː.lɪŋ] ⓘ (schottisch-gälisch Sruighlea) ist eine von 32 Council Areas in Schottland. Sie grenzt an Argyll and Bute, Clackmannanshire, East Dunbartonshire, Falkirk, North Lanarkshire, Perth and Kinross und West Dunbartonshire.

Etwas mehr als zwei Drittel der Bevölkerung lebt am südöstlichen Rand des Bezirks, in der Stadt Stirling sowie in den umliegenden Ortschaften der Central Lowlands. Dazu gehören Dunblane und Bridge of Allan im Norden, Bannockburn im Süden und die drei ehemaligen Bergmannssiedlungen Cowie, Fallin und Plean im Osten (die zusammen als „The Eastern Villages“ bezeichnet werden).

Die übrigen 30 % der Bevölkerung lebten verstreut im ausgedehnten ländlichen Teil dieses Verwaltungsbezirks. Die südliche Hälfte umfasst die flache Schwemmlandebene des Flusses Forth, im Süden begrenzt durch die Touch Hills und Campsie Fells. Nördlich des Tales liegen die Trossachs und die Hügel der Highlands.
Kompania Węglowa
Kompania Węglowa S.A. war ein polnischer Kohlekonzern mit Hauptsitz in Katowice. Er beschäftigte 62.800 Personen in 16 Zechen sowie fünf Betrieben. Jährlich konnte er 53 Mio. Tonnen Kohle fördern. Die Tagesleistung betrug 193.000 Tonnen Kohle (Stand: Januar 2008). Nach Angaben des Unternehmens war es das größte Bergbauunternehmen Europas. Es war in staatlicher Hand. und gliederte sich in vier Förderzentren.

Zeche
Der Begriff Zeche wird in der deutschen Sprache in mehrfacher Form verwendet und hat dabei eine unterschiedliche Bedeutung. Der Begriff wird in der beruflichen Sprache zur Bezeichnung von beruflichen Verbänden verwendet. Des Weiteren wird er im allgemeinen Sprachgebrauch und in der Bergmannssprache verwendet.
Tommy Bell (Schiedsrichter)
Tommy Bell (* 2. Juli 1922; † 20. Februar 1986) war ein US-amerikanischer Schiedsrichter im American Football, der von der Saison 1962 bis 1976 in der NFL tätig war. Er war Schiedsrichter des AFL-NFL Championship Games im Jahr 1969, welches heute als Super Bowl III bekannt ist, sowie von Super Bowl VII. Er trug die Uniform mit der Nummer 7.

NFL 1976
Die NFL-Saison 1976 war die 57. Saison der National Football League (NFL).  Die Regular Season begann am 12. September 1976 und dauerte bis zum 12. Dezember 1976.  Die anschließenden Play-offs endeten mit dem Super Bowl XI, in dem die Oakland Raiders auf die Minnesota Vikings trafen.  Die Raiders gewannen mit 32:14 und sicherten sich ihren ersten Super-Bowl-Titel.  Der Pro Bowl wurde am 17. Januar im Kingdome in Seattle, Washington ausgetragen.

Die Liga wurde auf 28 Mannschaften erweitert, neu hinzu kamen die Seattle Seahawks und die Tampa Bay Buccaneers. Damit wurde eine der Bedingungen der Fusion 1966, zwischen der AFL und der NFL, umgesetzt. Die Mannschaften wurden in die Divisions AFC West (Buccaneers) und NFC West (Seahawks) eingeordnet.
Onno Hoes
Onno Hoes (* 5. Juni 1961 in Leiden) ist ein niederländischer Politiker. Er ist Mitglied der VVD, der Volkspartei für Freiheit und Demokratie. Von 2010 bis 2015 war er Bürgermeister von Maastricht und von 2017 bis 2019 kommissarisch Bürgermeister von Haarlemmermeer. Vorher war er Ressortchef für Umweltfragen in der Verwaltung der niederländischen Provinz Nordbrabant. In den Jahren 2022 und 2023 übernahm er kommissarisch das Amt des Bürgermeisters der Gemeinde Roermond. Seit September 2025 ist er kommissarischer Bürgermeister der Gemeinde Tilburg.

Roermond
Roermond ([ʁuːʁˈmɔnt], anhörenⓘ; limburgisch Remunj, französisch Ruremonde, deutsch veraltet Rurmund, auch Rühremonde) ist eine Stadt und Gemeinde mit 61.227 Einwohnern (Stand 1. Januar 2025) in der niederländischen Provinz Limburg. Sie liegt an der Grenze zu Deutschland und nahe Belgien.
Dare Boetua
Dare Boetua ist eine osttimoresische Siedlung im Suco Mulo (Verwaltungsamt Hato-Udo, Gemeinde Ainaro).

Die Siedlung liegt im Süden der Aldeia Mulo, auf einer Meereshöhe von 912 m. Die wenigen Häuser stehen neben zwei Schulgebäuden, südlich der Überlandstraße von Ainaro nach Dili. Die Grundschule hat eine Schulpartnerschaft mit der Korowal School im australischen Hazelbrook/Blue Mountains City. Nordöstlich liegt der Ort Dare, westlich der Ort Suruhati. Südlich fließt der Belulik, der Grenzfluss zum Suco Mauchiga.

Ainaro (Gemeinde)
Ainaro (tetum Ainaru) ist eine Gemeinde in Osttimor. Sie liegt südlich der Landeshauptstadt Dili und reicht vom zentralen Bergrücken der Insel Timor mit fast 3000 m bis zu den Schwemmebenen der Südküste an der Timorsee. Die Mambai sind in Ainaro die dominierende Ethnie. Daneben leben dort Bunak, Kemak und Tetum.
Wells Fargo
Wells Fargo ist ein US-amerikanisches Finanzdienstleistungsunternehmen mit Sitz in San Francisco, mit Verbraucherfinanzierungs-Tochterunternehmen, die in Kanada, den Nördlichen Marianen und in der Karibik tätig sind. Das Unternehmen ist im Aktienindex S&P 500 gelistet. Gemessen an der Marktkapitalisierung war es im Februar 2017 mit 274 Milliarden US-Dollar die zweitwertvollste Bank der Welt nach JP Morgan Chase.

Größte Anteilseigner waren 2018 Berkshire Hathaway (9,80 %), The Vanguard Group (6,48 %) und BlackRock (5,90 %).

Die Bank ist eine der Großbanken, die vom Financial Stability Board (FSB) auf der Liste global systemrelevanter Banken als „systemically important financial institution“ (systemisch bedeutsames Finanzinstitut) eingestuft wurden. Sie unterliegt damit einer besonderen Überwachung und höheren Anforderungen an die Ausstattung mit Eigenkapital.

S&P 500
Der S&P 500 (Standard & Poor’s 500) ist ein Aktienindex, der die Aktien von 500 führenden börsennotierten US-amerikanischen Unternehmen umfasst. Der S&P 500 ist nach der Marktkapitalisierung gewichtet und gehört zu den meistbeachteten Aktienindizes der Welt.
Hyōnosen-Ushiroyama-Nagisan-Quasi-Nationalpark
Der Hyōnosen-Ushiroyama-Nagisan-Quasi-Nationalpark (japanisch 氷ノ山後山那岐山国定公園 Hyōnosen Ushiroyama Nagisan kokutei kōen) ist ein Quasi-Nationalpark in Japan. Der am 10. April 1969 gegründete Park erstreckt sich über eine Fläche von ca. 488 km².
Der Quasi-Nationalpark teilt sich dabei in drei Gebiete um die jeweils namensgebenden Berge auf:

Hyōnosen (jap. 氷ノ山, Hyōnosen)

Ushiroyama

Nagisan (jap. 那岐山, Nagisan)

Mit der IUCN-Kategorie V ist das Parkgebiet als Geschützte Landschaft/Geschütztes Marines Gebiet klassifiziert. Die Präfekturen Hyōgo, Tottori und Okayama sind für die Verwaltung des Parks zuständig.

Präfektur Okayama
Okayama (jap. 岡山県 Okayama-ken; englisch Okayama Prefecture ‚Präfektur Okayama‘) ist eine der Präfekturen Japans. Sie liegt in der Region Chūgoku auf der Insel Honshū und über 80 weiteren Inseln. Sitz der Präfekturverwaltung ist die gleichnamige Stadt Okayama. Okayama wurde in den Provinzen Bitchū, Bizen und Mimasaka gebildet.
Mathematische Nachrichten
Mathematische Nachrichten ist eine Fachzeitschrift für reine und angewandte Mathematik. Sie erscheint im Wiley-VCH Verlag.

Die Mathematische Nachrichten wurden 1948 als Publikation des Forschungsinstitutes für Mathematik der Deutschen Akademie der Wissenschaften zu Berlin und der mathematischen Institute der Humboldt-Universität zu Berlin von Erhard Schmidt gemeinsam mit Georg Hamel, Helmut Hasse, Hermann Ludwig Schmid und Kurt Schröder gegründet und erschien zuerst beim Akademie-Verlag. Derzeit sind B. Andrews (Canberra), R. Denk (Konstanz), K. Hulek (Hannover) und F. Klopp (Paris) die Herausgeber der Math. Nachr.

Der fachliche Schwerpunkt liegt auf allen Teilgebieten der Analysis, Algebra, Zahlentheorie, Geometrie und Topologie, Fluidmechanik und theoretischen Aspekten der Stochastik.

Der Impact Factor des Journals lag 2020 bei 1,010. In der Statistik des ISI Web of Knowledge belegte die Zeitschrift Rang 145 von 295 betrachteten Journals in der Kategorie Mathematik.

Stochastik
Die Stochastik (von altgriechisch στοχαστικὴ τέχνη stochastikē technē, lateinisch ars conjectandi ‚Kunst des Vermutens‘, ‚Ratekunst‘) ist die Mathematik des Zufalls oder die Mathematik der Daten und des Zufalls, also ein Teilgebiet der Mathematik, und fasst als Oberbegriff die Gebiete Wahrscheinlichkeitstheorie und mathematische Statistik zusammen.

Die Wahrscheinlichkeitstheorie stellt die Begriffe zur mathematischen Modellierung von Vorgängen bereit, in denen zufällige Ereignisse auftreten. Auf dieser Grundlage liefert die Mathematische Statistik Verfahren, um aus Beobachtungsdaten Modellparameter zu bestimmen und Aussagen über die Angemessenheit der Modellierung machen zu können. Stochastisch bedeutet so viel wie „zufällig“. Wir bezeichnen ein Ereignis als zufällig, wenn sein Eintreten prinzipiell nicht vorhersehbar ist.

Die historischen Aspekte der Wahrscheinlichkeitstheorie werden im Artikel Geschichte der Wahrscheinlichkeitsrechnung dargestellt.
K56flex
K56flex (auch K56+) ist ein 1996 von der Firma Rockwell entwickeltes Datenübertragungsverfahren für analoge Modems.

K56flex ist ein asymmetrisches Übertragungsverfahren, bei dem lediglich der Downstream (Download) die maximal mögliche Datenübertragungsrate von 56.000 bit/s erreicht. Der Upstream ist auf 33.600 bit/s begrenzt. Das Übertragungsverfahren kann nur in digitalen Telefonnetzen verwendet werden, bei denen der Nutzer des Modems einen analogen Anschluss und die Gegenstelle einen digitalen Anschluss besitzt. Nach der Verabschiedung des offiziellen ITU-T-Standards V.90 im September 1998 ist das K56flex-Verfahren nur noch von geringem Interesse.

Datenübertragung
Die Datenübertragung (englisch data transmission), auch Datentransfer oder Informationsübertragung, ist in der Informationstechnologie der Austausch von digitalen Daten zwischen zwei oder mehreren räumlich voneinander entfernten Absendern und Empfängern über Leitungen oder Funkverbindungen.
Man of Steel (Film)
Man of Steel ist ein US-amerikanisch-britischer Actionfilm und eine Comicverfilmung des Regisseurs Zack Snyder über den Superhelden Superman, die am 13. Juni 2013 in den US-amerikanischen Kinos anlief. Man of Steel ist der erste Film des sogenannten DC Extended Universe, einer Verfilmung des fiktiven Universums von DC Comics. Die deutschsprachige Fassung startete am 20. Juni 2013.

DC Comics
DC Comics ist neben Marvel Comics einer der größten US-amerikanischen Comicverlage. Besonders bekannt ist er aufgrund der Comicserien Batman und Superman. Weitere bekannte Figuren und Reihen sind u. a. Wonder Woman, Joker, The Flash, Aquaman, Supergirl und Green Lantern sowie die Justice League.

Gegründet wurde der Verlag 1934 von Malcolm Wheeler-Nicholson als National Allied Publications. Der heutige Name „DC Comics“ leitet sich von einer der ersten, sehr erfolgreichen Comicserien des Verlages, Detective Comics, ab, die seit 1937 erscheint. Der Verlag ist seit 1969 ein Teil des Warner-Bros.-Discovery-Unternehmens und der Verlag hat seinen Hauptsitz in New York City. Präsident ist Jim Lee zusammen mit zwei anderen.
Semiramis Aydınlık
Semiramis Aydınlık (* 26. April 1930 in Kirsehir, Türkei; † 2. April 2008 in Berlin) war eine deutsche Karikaturistin und Satirikerin. Zusätzlich wirkte sie auch als literarische Übersetzerin.

Aydınlık studierte ab 1951 Pharmazie an der Universität Istanbul. Sie lebte von 1963 bis zu ihrem Tod in Berlin. Bis 1995 arbeitete sie in der Forschung der Schering AG.

Erste Veröffentlichungen hatte sie ab 1956 in der Türkei. Seit sie in Deutschland lebte, erschienen ihre Zeichnungen in deutschen Medien. Aydınlık ist 1999 Preisträgerin (Auszeichnung) des Deutschen Preises für die politische Karikatur geworden.

Universität Istanbul
Die Universität Istanbul (türkisch: İstanbul Üniversitesi) ist eine staatliche Universität im Istanbuler Stadtteil Fatih und mit über 60.000 Studenten und 4.000 wissenschaftlichen Mitarbeitern eine der größten und renommiertesten Universitäten der Türkei.
Die Universität ist Mitglied im Netzwerk der Balkan-Universitäten und der Coimbra-Gruppe, Austauschvereinbarungen bestehen unter anderem seit 1998 auch mit der US-amerikanischen University of Virginia’s College at Wise. Strenge Zulassungsbedingungen (einige Fakultäten verlangen, dass man bei der nationalen Hochschulaufnahmeprüfung jedes Jahr zu den besten 1 % von über 2 Millionen Bewerbern gehört) machen die Universität zu einer der angesehensten in der Türkei.

Die Universität Istanbul belegte den ersten Platz in der Türkei und wurde laut dem 2024 veröffentlichten Academic Ranking of World Universities (ARWU) weltweit in die Top 500 aufgenommen.
Tiergarten (Hannover)
52.3661111111119.8358333333333Koordinaten: 52° 21′ 58″ N, 9° 50′ 9″ O

Der Tiergarten Hannover ist eine 112 ha große Parkanlage mit Waldgebiet im Stadtteil Kirchrode im Südosten von Hannover. In dem eingezäunten Gelände können die Besucher sich auf Wegen zwischen frei laufenden Wildtieren bewegen. Der Tiergarten ist eines der ältesten Wildgehege Deutschlands und wurde Ende des 17. Jahrhunderts als hochherrschaftliches Jagdrevier eingegattert. Seitdem es ab 1799 der Bevölkerung zugänglich wurde, ist es ein beliebtes Erholungs- und Ausflugsziel der hannoverschen Stadtbevölkerung.

Wild
Wild (althochdeutsch wildi ‚ungezähmt, verirrt‘), teilweise auch deutlicher Jagdwild genannt, bezeichnet jagdbare Wildtiere. Der Begriff Wild grenzt sich damit gegen den Oberbegriff Wildtier ab, der allgemein alle freilebenden Tiere umfasst.
Informelle Insolvenzprognoseverfahren
Mit informellen Insolvenzprognoseverfahren werden Insolvenzprognoseverfahren bezeichnet, bei denen menschliche Kreditanalysten Insolvenzprognosen auf Basis ihrer Intuition und persönlichen Erfahrung erstellen. Dabei stehen ihnen gegebenenfalls Checklisten bzw. (mehr oder weniger detaillierte und präzise) Leitfäden bzw. Verfahrensvorschriften zur Verfügung.

Erfahrung
Als Erfahrung bezeichnet man die durch Wahrnehmung und Lernen erworbenen Kenntnisse und Verhaltensweisen oder im Sinne von „Lebenserfahrung“ die Gesamtheit aller Erlebnisse, die eine Person jemals hatte, einschließlich ihrer Verarbeitung.
SuperDévoluy
44.677855.926665Koordinaten: 44° 40′ 40″ N, 5° 55′ 36″ O

SuperDévoluy ist ein Wintersportort in den französischen Alpen im Dévoluy-Massiv. Er liegt im Département Hautes-Alpes in der Gemeinde Dévoluy auf einer Höhe von rund 1500 Metern.

Dévoluy-Massiv
Das Dévoluy-Massiv (oder gebräuchlicher Dévoluy) ist ein Gebirgsstock im Westen der französischen Alpen. Nach Einteilung der SOIUSA bildet das Dévoluy-Massiv gemeinsam mit dem Vercors-Massiv die Einheit Dauphiné-Voralpen. Die höchste Erhebung des Dévoluy-Massivs, die Grande Tête de l’Obiou (2789 m), ist gleichzeitig höchste Erhebung der Dauphiné-Voralpen. Geologisch wird das Dévoluy den Chaînes subalpines zugerechnet. Diese erstrecken sich als Faltengürtel von der Haute Savoie im Norden bis in die Gegend von Digne im Süden und schließen somit die Chartreuse und das Vercors ein.
Kirche von Vårdsberg
Die Kirche von Vårdsberg ist eine Kirche im Kirchspiel Vårdsberg, in der schwedischen Gemeinde Linköping.

Die Kirche liegt etwa neun Kilometer östlich von Linköping im Bistum Linköping. Im 12. Jahrhundert lag sie noch am Ende einer Meeresbucht. Sie wurde als Rundkirche bzw. Wehrkirche ausgelegt und später durch Anbauten vergrößert.

Linköping
Linköping (Ausspracheⓘ, [ˈlinɕøːpiŋ]) ist eine Stadt in der schwedischen Provinz Östergötlands län und der historischen Provinz Östergötland. Die Universitäts- und Industriestadt ist Hauptort der gleichnamigen Gemeinde. Sie ist die siebtgrößte Stadt Schwedens.
Federico Galera Díez
Federico Galera Díez  (* 11. Februar 1978 in Madrid) ist ein spanischer Skibergsteiger und Bergläufer.

Galera begann 1996 mit dem Skibergsteigen und nahm im selben Jahr an seinem ersten Wettkampf teil. Ab 1998 war er Mitglied in der  spanischen Nationalmannschaft Skibergsteigen. Bereits als Espoir erzielte er zwei Europameistertitel, war Spanischer Meister und Spanien-Cup-Sieger. Bei den Herren war er dreifacher Spanien-Cup-Sieger und gewann viermal die Spanische Meisterschaft. Bei der Weltmeisterschaft im Skibergsteigen 2006 erzielte er in der Staffeldisziplen mit Javier Martín de Villa, Manuel Pérez Brunicardi und Agustí Roc Amador den sechsten Platz. Im selben Jahr gewann er unter anderem den Cross Alpino del Telégrafo im Berglauf.

Sein Bruder Carlos ist ebenfalls aktiver Skibergsteiger.

Skibergsteigen
Unter Skibergsteigen oder Skitourengehen, teilweise auch kurz Skimo (aus dem Englischen abgewandelt von Skimountaineering) versteht man das Besteigen von Bergen und Almen auf Skiern und Snowboards und die anschließende Talfahrt abseits präparierter Skipisten.

Die ersten Skitouren fanden Ende des 19. Jahrhunderts statt. Damals gab es noch keine Skilifte.
Knowles-Passage
Die Knowles-Passage ist eine Meerenge im Archipel der Windmill-Inseln vor der Budd-Küste des ostantarktischen Wilkeslands. Sie verläuft zwischen Holl Island und Peterson Island.

Luftaufnahmen der US-amerikanischen Operation Highjump (1946–1947) und Operation Windmill (1947–1948) dienten ihrer Kartierung. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1962 nach Leutnant Lloyd C. Knowles von der United States Navy, Ingenieur auf dem Eisbrecher USS Burton Island und im Januar 1948 beteiligt an Vermessungen und der Erstellung von Luftaufnahmen der Windmill-Inseln.

Operation Highjump
Operation Highjump, offiziell The United States Navy Antarctic Developments Program, 1946–47, war eine Militärexpedition der United States Navy in der Antarktis, die am 3. Dezember 1946 im US-Marinestützpunkt Norfolk begann und in dessen Verlauf der Stützpunkt Little America IV beim Rossmeer errichtet wurde. Von dort starteten Erkundungsflüge, und zwei Schiffsverbände folgten der Küste ost- und westwärts. Am 3. März 1947 wurde die Expedition durch ihren Leiter, Admiral Byrd, für beendet erklärt. Es war die größte militärische Operation in diesem Teil der Antarktis und eine der größten Expeditionen zur Erforschung der Antarktis.