hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
I’m from Barcelona
I’m from Barcelona ist eine Indie-Pop-Band aus Jönköping, Schweden. Die Band wurde 2005 von Emanuel Lundgren gegründet und besteht aus 30 Mitgliedern. Charakteristisch für das Musiker-Kollektiv ist die Verwendung von im klassischen Pop kaum gebräuchlichen Instrumenten wie Banjo, Tuba oder Mandoline.

Tuba
Die Tuba (lateinisch für „Rohr, Röhre“; Mehrzahl Tuben oder Tubas) ist das tiefste aller Blechblasinstrumente. Sie hat ein nach oben gerichtetes Schallstück, drei bis sieben Ventile und wird mit einem Bechermundstück gespielt. Sie zählt infolge ihrer weiten Mensur und des entsprechend stark konisch verlaufenden, im Allgemeinen aus Messing gefertigten Rohrs zur Familie der Bügelhörner. Die Tuba wurde zum Instrument des Jahres 2024 gekürt.
Wohn- und Wirtschaftsgebäude Brameler Straße 19
Das Wohn- und Wirtschaftsgebäude Brameler Straße 19 im niedersächsischen Schiffdorf im Landkreis Cuxhaven stammt aus dem 19. Jahrhundert.
Aktuell (2024) wird es als Wohnhaus und gewerblich genutzt.

Das Gebäude steht unter Denkmalschutz (siehe auch Liste der Baudenkmale in Schiffdorf).

Landkreis Cuxhaven
Der Landkreis Cuxhaven ist, gemessen an seiner Fläche, einer der größten Landkreise Niedersachsens und einer der größeren in Deutschland. Er ist der nördlichste Landkreis Niedersachsens und grenzt an die Nordsee. Mit einer Einwohnerdichte von etwa 97 Einwohnern pro Quadratkilometer liegt der Landkreis unter der Hälfte des Bundesdurchschnitts.
Mohammad-Javad Azari Jahromi
Mohammad Javad Azari Jahromi (persisch محمدجواد آذری جهرمی; geboren am 16. September 1982 in Dschahrom, Provinz Fars) ist ein iranischer Politiker und ehemaliger Geheimdienstoffizier, der von 2017 bis 2021 als Minister für Informations- und Kommunikationstechnologie in der Regierung von Präsident Hassan Rouhani tätig war. Er war seinerzeit das jüngste Mitglied des iranischen Kabinetts und der erste iranische Minister, der nach der iranischen Revolution geboren wurde.

Dschahrom
Dschahrom (persisch جهرم) ist eine Stadt in der iranischen Provinz Fars. Sie befindet sich 190 km südöstlich von Schiras.

Die Stadt findet in Form von Zarham erstmals in dem auf mittelpersisch verfassten Versroman Kārnāmak-i Artaxšer-i Pāpākān Erwähnung, der die Regentschaft des Herrschers Ardaschir I. zum Gegenstand hat, und wird ferner mehrmals im Schāhnāme von Firdausi (gestorben im 11. Jahrhundert) genannt. Vermutlich bedeutet der Name „Grünes Land“.

Die hauptsächlich landwirtschaftlich ausgerichtete Stadt mit ihrer tropischen und subtropischen Vegetation produziert heute vor allem Datteln, Zitrusfrüchte und Weizen. Außerdem werden hier Teppiche hergestellt.

Südlich von Dschahrom befindet sich die Sang-Schekan-Höhle.
Domina Jalbert
Domina Cleophas Jalbert (* 5. Dezember 1904 in Saint-Michel-des-Saints in Québec; † 26. Juni 1991) war ein kanadischer Aerodynamiker und gilt als Erfinder des matratzenförmigen Flächenfallschirms. Durch die Nutzung von Ballon-, Fallschirm-, Tragflächen- und Drachenmerkmalen gelang ihm die Erfindung einer gestängelosen, durch den Fahrtwind (Staudruck) aufgeblasenen und dadurch steifen Tragfläche mit enormer Auftriebskraft, die Parafoil (Gleitsegel). 1964 meldete er die Parafoil zum Patent an. Sie ermöglichte die Ablösung der damals verwendeten Rundkappen-Fallschirme. Das Prinzip dient der Konstruktion heutiger Flächenfallschirme für das Gleitschirmfliegen, Fallschirmspringen oder Kitesurfen.

Aerodynamik
Aerodynamik (von altgriechisch ἀήρ aēr, deutsch ‚Luft‘ und δύναµις dynamis, deutsch ‚Kraft‘) ist Teil der Fluiddynamik (Strömungslehre) und beschreibt das Verhalten von Körpern in Luft oder kompressiblen Gasen, bei letzteren spricht man auch von Gasdynamik. Das zweite Teilgebiet der Fluiddynamik, die Hydrodynamik, behandelt dagegen Flüssigkeiten.

Die Aerodynamik beschreibt die Kräfte, wie den dynamischen Auftrieb, die es beispielsweise Flugzeugen ermöglichen, zu fliegen oder Segelschiffen, mit Hilfe des Windes durchs Wasser zu segeln. Viele weitere Bereiche der Technik, wie zum Beispiel das Bauingenieurwesen oder der Fahrzeugbau, müssen sich mit der Aerodynamik auseinandersetzen.
Gabrielle Scollay
Gabrielle Scollay (* 14. Februar 1990) ist eine australische Schauspielerin.

Sie absolvierte eine professionelle Tanzausbildung, in der Hip-Hop, Jazz und modernes Tanzen enthalten waren.
Sie wurde durch ihre Rolle als Amy in der australischen Jugendserie Blue Water High bekannt.

Jugendserie
Jugendserie bezeichnet eine vornehmlich für jugendliches Publikum entwickelte Serie. Meist wird die Bezeichnung im Zusammenhang mit Hörspiel- oder Fernsehserien (auch als Scheinanglizismus Teenie-Serie) verwendet.
Øksendrup Sogn
Øksendrup Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn) auf der Insel Fyn (dt.: Fünen) im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Gudme Herred im damaligen Svendborg Amt, danach zur Ørbæk Kommune im Fyns Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der Nyborg Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 265 Einwohner (Stand: 1. Januar 2023).
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Øksendrup Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Norden  Frørup Sogn, im Westen Svindinge Sogn und im Süden Langå Sogn, ferner in der südlich benachbarten Svendborg Kommune im Osten Hesselager Sogn.

Svendborg Kommune
Svendborg Kommune ist eine dänische Kommune im Südosten der Insel Fünen. Sie entstand am 1. Januar 2007 im Zuge der Kommunalreform durch Vereinigung der „alten“ Svendborg Kommune mit den bisherigen Kommunen Egebjerg und Gudme im Fyns Amt.

Svendborg Kommune besitzt eine Gesamtbevölkerung von 59.735 Einwohnern (1. Januar 2023) und eine Fläche von 415,40 km². Sie ist Teil der Region Syddanmark.
Kirche von Kaarlela
Die Kirche von Kaarlela ist eine Kirche in der finnischen Stadt Kokkola. Sie liegt im Stadtteil Kirkonmäki südlich des Stadtzentrums und war ehemals die Pfarrkirche der Gemeinde Kaarlela, welche auf das historische Kirchspiel Kokkola zurückgeht und ursprünglich die Stadt Kokkola umgab. Heute ist sie neben der Kirche von Kokkola eine von zwei Kirchen, die von der finnisch- und der schwedischsprachigen Kirchengemeinde Kokkola, zwei evangelisch-lutherischen Kirchengemeinden im Gemeindeverbund Kokkola, gemeinsam genutzt werden. Die Kirche von Kaarlela geht auf eine mittelalterliche Steinkirche aus dem frühen 16. Jahrhundert zurück, wurde aber 1786–1789 zu einer Kreuzkirche mit Westturm umgebaut.

Evangelisch-Lutherische Kirche Finnlands
Die Evangelisch-Lutherische Kirche Finnlands (finnisch Suomen evankelis-luterilainen kirkko, schwedisch Evangelisk-lutherska kyrkan i Finland) ist neben der Orthodoxen Kirche Finnlands eine von zwei Volkskirchen Finnlands. Ihr gehören 65,2 % der Bevölkerung des Landes an (Stand 31. Dezember 2022).
Diemert
Diemert ist der Name von

Anke Diemert (* 1976), deutsche Medizinerin, Professorin für Hebammenwissenschaft, Geburtshilfe und Pränatalmedizin

Jutta Diemert (bl 1980–1993), Fernsehredakteurin und Drehbuchautorin

Stéphane Diémert (* 1965), französischer Spitzenbeamter

Anke Diemert
Anke Diemert (* 1976) ist eine deutsche Medizinerin, Professorin für Hebammenwissenschaft, Geburtshilfe und Pränatalmedizin. Sie ist Lehrstuhlinhaberin an der Universität Hamburg, Gründungsprofessorin des Studiengangs für Hebammenwissenschaft und stellvertretende Direktorin der Klinik für Geburtshilfe und Pränatalmedizin des Universitätsklinikums Hamburg-Eppendorf (UKE).
Burkhard Vogel
Burkhard Vogel (* 24. September 1964 in Quierschied) ist ein deutscher Biologe und politischer Beamter (Bündnis 90/Die Grünen). Von 2022 bis 2024 war er Staatssekretär im Thüringer Ministerium für Umwelt, Energie und Naturschutz.

Politischer Beamter
Ein politischer Beamter ist ein Beamter, der ein Amt bekleidet, bei dessen Ausübung er in fortdauernder Übereinstimmung mit den grundsätzlichen politischen Ansichten und Zielen der Regierung stehen muss (§ 30 Abs. 1 BeamtStG). Politische Beamte können nach den Regelungen in § 54 Bundesbeamtengesetz (BBG) bzw. § 30 Beamtenstatusgesetz (BeamtStG) jederzeit in den einstweiligen Ruhestand versetzt werden. Befinden sie sich im Beamtenverhältnis auf Probe, können sie jederzeit entlassen werden (§ 36 BBG). Wie politische Beamte können auch Generale und Admirale in den einstweiligen Ruhestand versetzt werden (§ 50 Soldatengesetz).
Palais Aspremont
Das Palais Aspremont (slowakisch Aspremontov palác oder Aspremontov letný palác) ist ein Palais in Bratislava nordöstlich des historischen Stadtkerns im Stadtteil Staré Mesto (deutsch Altstadt). Es befindet sich am nördlichen Ende der Straße Špitálska (deutsch Spitalgasse) und am Americké námestie (deutsch Amerikaplatz). Die Anschrift des Palais ist Špitálska 24, heutiger Nutzer ist die Medizinische Fakultät der Comenius-Universität Bratislava.

Comenius-Universität Bratislava
Die Comenius-Universität in Bratislava, slowakisch Univerzita Komenského v Bratislave, ist eine Universität in Bratislava in der Slowakei. Sie ist nicht nur die älteste slowakischsprachige Universität, sondern mit ungefähr 20.000 Studenten auch die größte des Landes.
Maren R. Niehoff
Maren Ruth Niehoff, auch Maren Ruth Niehoff-Rosenthal (hebräisch מארן רות ניהוף) (geb. 16. April 1963 in Mülheim) ist eine deutsch-israelische Historikerin, Judaistin, Religionswissenschaftlerin und Literaturwissenschaftlerin. Sie ist Hochschullehrerin an der Hebräischen Universität Jerusalem, wo sie u. a. Jüdische Philosophie der Antike lehrt.

Hebräische Universität Jerusalem
Die Hebräische Universität von Jerusalem (hebräisch הָאוּנִיבֶרְסִיטָה הָעִבְרִית בִּירוּשָׁלַיִם ha-ʾŪnīverssīṭah ha-ʿIvrīt b-Īrūschalajim; arabisch الجامعة العبرية في القدس, DMG al-ǧāmiʿa al-ʿibriyya fī’l-Quds; englisch The Hebrew University of Jerusalem) gilt gemeinhin als die  bedeutendste Universität Israels mit weltweitem Ruf.

Die Universität wurde im Jahr 1918 gegründet und ist somit nach dem Technion in Haifa die zweitälteste Hochschuleinrichtung des Landes. Seit dem Jahr 2017 ist Asher Cohen Präsident der Universität. Die ersten Verwaltungsratsposten der Universität wurden unter anderem von Albert Einstein, Sigmund Freud, Martin Buber, Chaim Bialik und Chaim Weizmann bekleidet. Vier der insgesamt neun Ministerpräsidenten Israels sind Absolventen der Universität. Weiter zählt die Universität vier Nobelpreisträger und einen Fields-Medaillengewinner zu ihren Absolventen.
Venere.com
Venere Net S.r.l. (zu deutsch Venus) war ein unter der Marke Venere.com am Markt auftretendes italienisches Online-Reisebüro zur Buchung von Unterkünften weltweit. Das Unternehmen wurde im Jahr 1995 als Società a responsabilità limitata mit Sitz Rom gegründet. Im Jahr 2008 wurde Venere.com von Expedia Inc. übernommen. Im Ursprungsland Italien gehörte das Portal noch im Jahr 2015 zu den 1000 meistbesuchten Websites des Landes.

Im Jahr 2013 hatte Venere Net Srl einen Jahresumsatz von 105,3 Mio. Euro bei 145 Mitarbeitern, 2014 waren es 83,1 Mio. Euro bei 133 Mitarbeitern.

Das Unternehmenslogo war nach dem Gemälde Die Geburt der Venus von Sandro Botticelli gestaltet.

Reisebüro
Ein Reisebüro (häufig auch als Reiseagentur bezeichnet) ist eine Unternehmensform im Tourismus. Es bietet alle Formen der Urlaubs- und Geschäftsreisen an. Dabei kann es als Reiseveranstalter oder als Reisevermittler auftreten. In der Baukastentouristik unterstützen Reiseberater den Kunden bei der Auswahl und Zusammenstellung von Reiseangeboten und können hierbei im Gegensatz zu Pauschalreisen auf die individuellen Bedürfnisse des Kunden eingehen.
Schleswig-Holsteinisches Infanterie-Regiment Nr. 163
Das Schleswig-Holsteinische Infanterie-Regiment Nr. 163 war ein Infanterieverband der Preußischen Armee. Während des Ersten Weltkriegs kämpfte es an der Westfront und bestand seine Feuertaufe in der Schlacht von Noyon.

Verband (Militär)
Ein Verband (Vbd) ist in den Streitkräften die gliederungsmäßige Zusammenfassung mehrerer militärischer Einheiten in der Stärke eines Bataillons oder Regiments – ist diese zeitlich begrenzt, wird dies als Gefechtsverband bezeichnet.
Mark Goodacre
Mark Goodacre (* 23. März 1967 in Leicestershire, England) ist ein britischer Neutestamentler und Universitätsprofessor am Department of Religious Studies an der Duke University in Durham, North Carolina (USA). Goodacre hat ausführlich über das Synoptische Problem geforscht und publiziert, d. h. über die Fragen der Entstehungsgeschichte und den literarischen Zusammenhang der ersten drei Evangelien des Neuen Testaments (Matthäus, Markus, Lukas). Er verteidigt die Farrerhypothese, akzeptiert also die zeitliche Priorität des Markusevangeliums, verwirft aber die hypothetische Logienquelle Q.

Leicestershire
Leicestershire [ˈlɛstəʃə] ist eine Grafschaft in den East Midlands von England. Die Grafschaft ist nach dem Verwaltungssitz, der Stadt Leicester, benannt. Die Grafschaft grenzt an den Stadtkreis (Unitary Authority) von Leicester sowie an die Grafschaften Lincolnshire, Rutland, Northamptonshire, Warwickshire, Staffordshire, Derbyshire und Nottinghamshire. Große Teile des National Forest sind Teil der Grafschaft. Ohne die Stadt Leicester beträgt die Bevölkerung 648.700 Einwohner (2010), die auf einer Fläche von 2083 km² leben.

Die Grafschaft wird durch den Fluss Soar, der nordwärts in den River Trent fließt, in zwei fast gleiche Teile geteilt. Er trennt den Osten und Westen durch ein breites Tal und fließt durch das historische Leicester im Herzen der Grafschaft. Die Hauptstadt blühte in römischer Zeit und ist eine der ältesten Städte in England.
Ilja Jefimowitsch Repin
Ilja Jefimowitsch Repin (russisch Илья́ Ефи́мович Ре́пин, wiss. Transliteration Il'ja Efimovič Repin; * 24. Julijul. / 5. August 1844greg. in Tschugujew im Gouvernement Charkow, Russisches Kaiserreich; † 29. September 1930 in Kuokkala, damals Finnland, jetzt Repino, Oblast Leningrad) war ein russischer Maler. Repin gilt als der bedeutendste Vertreter des russischen Realismus.

Gouvernement Charkow
Das Gouvernement Charkow (russisch Харьковская губерния Char'kovskaja gubernija, ukrainisch Харківська губернія Charkiwska hubernija) war ein von 1835 bis 1925 bestehendes Gouvernement (Gubernija/губерния) des Russischen Kaiserreiches bzw. der Ukrainischen SSR (ab Ende 1922 zur Sowjetunion). Hauptstadt des Gouvernements war die Stadt Charkow (ukrainisch Charkiw).
Xela Arias
Xela Arias Castaño (* 4. März 1962 in Sarria, Provinz Lugo; † 1. November 2003 in Vigo) war eine spanische Autorin und Übersetzerin aus Galicien. Sie gilt als herausragende Persönlichkeit unter den jungen Dichtern, die ab den 1980er Jahren die Dichtkunst thematisch und stilistisch neu gestalteten.

Galicien
Galicien ([ɡaˈliːt͡si̯ən], galicisch Galicia [ɡaˈliθjɐ] oder Galiza [ɡaˈliθɐ], spanisch Galicia [gaˈliθja]; offiziell galicisch Comunidade Autónoma de Galicia, spanisch Comunidad Autónoma de Galicia) ist eine Autonome Gemeinschaft im Nordwesten Spaniens. Sie gliedert sich in die vier Provinzen A Coruña, Lugo, Ourense und Pontevedra.

Der Name geht auf die Gallaeker (lateinisch Gallaeci) zurück, eine Gruppe keltisch beeinflusster Völker, die im Altertum in der Region siedelten.
Renée Jones-Bos
Regina Veronica Maria „Renée“ Jones-Bos (* 20. Dezember 1952 in Oud-Beijerland, Zuid-Holland) ist eine niederländische Diplomatin. Sie war Botschafterin der Niederlande in den Vereinigten Staaten (2008–2012) und in Russland (2016–2019) sowie Generalsekretärin (oberste Beamtin) des niederländischen Außenministeriums.

Provinz Zuid-Holland
Zuid-Holland (niederländische Aussprache [ˌzœyt ˈɦɔlɑnt], deutsch Südholland) ist eine westliche Provinz der Niederlande an der Nordseeküste. Sie ist das am dichtesten besiedelte und höchstindustrialisierte Gebiet der Niederlande. Am 1. Januar 2025 hatte die Provinz 3.862.920 Einwohner.
Bahnstrecke Cremona–Fidenza
Die Bahnstrecke Cremona–Fidenza ist eine von der italienischen Bahngesellschaft Rete Ferroviaria Italiana betriebene Bahnstrecke.

Sie wurde am 12. September 1906 eröffnet und von der Società Italiana Ferrovie e Tramvie (SIFT) betrieben. Später wurde die Strecke von der staatlichen Bahngesellschaft Ferrovie dello Stato (FS) übernommen.

Ende der 1970er Jahre wurde die Strecke mit 3 kV Gleichstrom elektrifiziert. Der elektrische Bahnbetrieb wurde am 27. Mai 1979 eingeweiht. Die Strecke stellt daher eine zweite Verbindung für die Güterzüge, die den Rangierbahnhof von Mailand über Cremona und Treviglio erreichen können.

Cremona
Cremona [kreˈmoːna] anhörenⓘ (deutsch veraltet: Kremun) ist eine Stadt in der italienischen Region Lombardei mit 71.062 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) und Hauptort der Provinz Cremona. Sie liegt am linken Flussufer des Po und inmitten der Po-Ebene (ital.: Pianura padana).

Die Stadt wurde insbesondere bekannt durch die Geigenbauerfamilien Amati, Bergonzi, Guarneri und Stradivari. Die traditionelle Geigenbaukunst in Cremona wurde 2012 zum immateriellen Kulturerbe der UNESCO ernannt.
Whistling Bay
Die Whistling Bay (in Argentinien Bahía Silbido, beiderseits übersetzt Pfeifende Bucht) ist eine 6 km breite und 4 km lange Bucht an der Loubet-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt am südwestlichen Ende der Arrowsmith-Halbinsel. Ihre Einfahrt wird nördlich durch das Longridge Head und im Süden durch das Kap Sáenz begrenzt.

Teilnehmer der British Graham Land Expedition (1934–1937) unter der Leitung des australischen Polarforschers John Rymill nahmen 1936 eine erste Vermessung vor. Der Falkland Islands Dependencies Survey (FIDS) vermaß die Bucht 1948 erneut und benannte sie auch. Namensgebend waren merkwürdige und undefinierbare pfeifende Geräusche, welche die Wissenschaftler des FIDS bei ihren Vermessungsarbeiten wahrgenommen hatten.

Loubet-Küste
-67.1948-66.2245Koordinaten: 67° 12′ S, 66° 13′ W

Die Loubet-Küste ist ein Küstenabschnitt im Westen der Antarktischen Halbinsel, der zwischen dem Kap Bellue und dem Bourgeois-Fjord im Grahamland liegt. Nördlich schließt sich die Graham-Küste an, südlich die Fallières-Küste.

Sie wurde im Januar 1905 im Rahmen der Vierten französischen Antarktisexpedition (1903–1905) unter der Leitung Jean-Baptiste Charcots erforscht. Charcot benannte sie nach dem damaligen französischen Staatspräsidenten Émile Loubet (1838–1929).
SHG
SHG steht als Abkürzung für:

Saarland Heilstätten GmbH, eine Krankenhauskette

Scharnhorstgymnasium Hildesheim

Schleswig-Holsteinische Gemeinschaft, eine politische Vereinigung in den 1950er-Jahren

Schweizerische Heraldische Gesellschaft

Second Harmonic Generation, siehe Frequenzverdopplung

Selbsthilfegruppe

Short-Handed-Goal beim Eishockey, was einem Unterzahltor entspricht

Soforthilfegesetz, ein am 18. August 1949 in Kraft getretenes Gesetz

Sophie-Hedwig-Gymnasium in Diez an der Lahn

St. Hildegardis-Gymnasium in Duisburg

SHG als Unterscheidungszeichen auf Kfz-Kennzeichen:

Ägypten: Sauhadsch

Deutschland: Landkreis Schaumburg

Schleswig-Holsteinische Gemeinschaft
Die Schleswig-Holsteinische Gemeinschaft (SHG) war eine politische Vereinigung, die 1950 in Schleswig-Holstein gegründet wurde. Sie bildete zur Landtagswahl 1954 gemeinsam mit der Deutschen Partei den Schleswig-Holstein-Block (SHB) und errang 5,1 Prozent der Wählerstimmen. In der Landtagswahl 1958 erreichte die DP nur noch 2,8 Prozent, die SHG trat nicht mehr an. Danach löste sie sich schleichend auf.
Marianela Pereyra
Marianela Pereyra (* 17. Dezember 1979 in Buenos Aires) ist eine argentinisch-amerikanische Schauspielerin und Moderatorin. Sie spielte in den Fernsehserien Emergency Room – Die Notaufnahme (1994) und der Sitcom Half & Half (2002).

Pereyra präsentierte verschiedene Events auf ESPN CBS Sports und Fox Sports Networks. Darüber hinaus moderierte sie seit 2012 Turniere der World Poker Tour. 2015 stellte sie die schönsten Strände in Kalifornien und Florida auf Travel Channel vor (Marianela's Best Beaches).

Fox Sports Networks
Die Fox Sports Networks (ehemals Fox Sports Net) war ein Verbund aus regionalen Kabelsendern in den USA, die sich auf Sportberichterstattung spezialisiert haben und Teil des 21st Century Fox waren. Zur Familie gehörten auch Fox Business Network und der Fox News Channel sowie das Fox News Radio.

Der Verbund wurde 1976 unter dem Namen SportsChannel gegründet und 1997 in Fox Sports Net umbenannt. Derzeit gibt es 24 eigene Sender (ohne Unterkanäle) die entweder Metropolregionen (zum Beispiel Fox Sports Detroit) oder mehrere Bundesstaaten (wie zum Beispiel Fox Sports South) abdecken und mit den dort ansässigen Teams aus der NHL, NBA und MLB die Übertragungsrechte aushandeln.
Trekkopje
Der Trekkopje (in Afrikaans bedeutet Trek „umherziehen“ und Kopje bezeichnet einen „kleinen Berg“) ist ein Berg und geographisches Gebiet sowie ehemalige Ansiedlung in der Region Erongo im zentralen Westen Namibias, etwa 85 Kilometer östlich von Swakopmund unweit der Bergbaustadt Arandis.

Hier befindet sich mit der Trekkopje-Uranmine eine der größten Uranvorkommen der Welt.

Trekkopje war Anfang des 20. Jahrhunderts Haltepunkt auf der Otavibahn.

Historische Bedeutung erlangte Trekkopje beim Gefecht von Trekkopje, bei dem am 26. April 1915 die Schutztruppe für Deutsch-Südwestafrika auf südafrikanische Soldaten traf. Sechzehn Gefallene des Gefechts liegen auf dem Friedhof von Trekkopje (englisch: Trekkopje Cemetery - 22° 28′ 8″ S, 15° 10′ 2″ O-22.46888888888915.167222222222) begraben.

Seit 2016 befindet sich bei Trekkopje ein Solarkraftwerk im Bau.

Otavibahn
Die Otavibahn wurde in dem Schutzgebiet Deutsch-Südwestafrika (heute: Namibia) durch die Otavi Minen- und Eisenbahn-Gesellschaft (OMEG) errichtet, um Kupferminen bei Tsumeb zu erschließen. Sie ist heute in die Bahnstrecke Kranzberg–Walvis Bay, Kranzberg–Otavi sowie Otavi–Tsumeb gegliedert.
Europäische Metall-Union
Die Europäische Metall-Union (EMU) ist der europäische Dachverband der nationalen Interessen- und KMU-Verbände des Metallhandwerks. Die EMU ist ihrerseits Mitglied der UEAPME (Europäische Union des Handwerks und der Klein- und Mittelbetriebe). Hauptzweck des Zusammenschlusses ist Repräsentation und Interessenvertretung der Mitglieder auf europäischer Ebene.

Kleine und mittlere Unternehmen
Kleine und mittlere Unternehmen (kurz KMU), in Belgien und Österreich Klein- und Mittelbetriebe (KMB), ist die Sammelbezeichnung für Unternehmen, die definierte Grenzen hinsichtlich Beschäftigtenzahl, Umsatzerlös oder Bilanzsumme nicht überschreiten.
Die Einordnung erfolgt in der Regel unabhängig von der gewählten Rechtsform oder der Gesellschafterstruktur. Unternehmen, die diese Grenzen überschreiten, werden Großunternehmen genannt.
International ist die englische Bezeichnung small and medium-sized enterprises (SME oder SMEs) gebräuchlich, seltener auch small and medium-sized businesses (SMB oder SMBs). Im Börsenjargon ist mit Bezug auf die Höhe der Börsenkapitalisierung bei mittleren Unternehmen von Mid Caps, bei Kleinunternehmen von Small Caps die Rede; beide sind an Wertpapierbörsen im Börsensegment der Nebenwerte gelistet.
Die Stimme des Terrors
Die Stimme des Terrors (Originaltitel: Sherlock Holmes and the Voice of Terror) ist ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1942. Er ist der dritte Film der Sherlock-Holmes-Serie mit Basil Rathbone und Nigel Bruce sowie der erste, der zu Propagandazwecken in die aktuelle Zeit versetzt wurde. Das Drehbuch basiert in groben Linien auf der im September 1917 zuerst in „The Strand Magazine“ und dann in „Collier's weekly“ veröffentlichten Kurzgeschichte „His last Bow“ von Sir Arthur Conan Doyle. Der Film wurde von Universal Pictures produziert und hatte seine TV-Premiere in Deutschland erst am 17. August 1992 auf 3sat. Man merkt diesem und den folgenden Filmen an, dass die Geschichte deutlich im Dienste der Propaganda gegen Deutschland steht.

3sat
3sat ist ein werbefreies deutschsprachiges öffentlich-rechtliches Fernsehprogramm. Als Gemeinschaftseinrichtung wird das Vollprogramm mit kulturellem Schwerpunkt vom ZDF, dem ORF, der SRG SSR (vertreten durch das Schweizer Radio und Fernsehen) und den Landesrundfunkanstalten der ARD betrieben. Federführender Sender ist das ZDF, an dessen Mainzer Standort auch das Sendezentrum mit den Studios für die Eigenproduktionen steht.