hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Basilika Darstellung Mariens (Wadowice)
Die Basilika Darstellung Mariens (polnisch Bazylika Ofiarowania Najświętszej Maryi Panny) ist eine römisch-katholische Kirche in Wadowice in der Woiwodschaft Kleinpolen. Die Pfarrkirche des Bistums Krakau trägt den Titel einer Basilica minor. Die Kirche wurde Ende des 18. Jahrhunderts im Stil der Barock erbaut und steht unter Denkmalschutz.

Woiwodschaft Kleinpolen
Die Woiwodschaft Kleinpolen (polnisch województwo małopolskie  [vɔjɛˈvut͡stfɔ mawɔˈpɔlskʲɛ]) ist eine der 16 Woiwodschaften der Republik Polen. Kleinpolen liegt in Südpolen um Krakau, der zweitgrößten Stadt des Landes und Verwaltungssitz der Woiwodschaft. Im Süden grenzt Kleinpolen an die Slowakei.

Die Woiwodschaft befindet sich auf dem Gebiet der historischen Region Kleinpolen und hat darüber hinaus in den Grenzregionen zur Slowakei kleinere Anteile an den Landschaften Arwa und Zips, eine eigenartige Verschiedenheit hatte auch der ehemalige Kreis Schlesien, heute halb-halb in der Woiwodschaft Schlesien und der Woiwodschaft Kleinpolen gelegen.
Knagge
Eine Knagge ist ein kompaktes Stützelement, das zur Aufnahme und Übertragung von Druckkräften dient. Oft nimmt eine Knagge parallel zum Haupttragelement angreifende Kräfte auf und leitet sie an dieses weiter.
Im Stahl- und Holzbau werden Knaggen zu diesem Zweck in der Regel schubfest mit Stützen und Trägern verbunden.

Unter den vorkragenden Deckenbalken historischer Fachwerkhäuser wurden Knaggen konsolenartig montiert und oft dekorativ verziert.

Träger (Statik)
Ein Träger ist im Bauwesen ein meist horizontal verlaufender, im Verhältnis zu seiner Länge schmaler und schlanker Balken, der die aufliegenden Lasten an Wände oder senkrechte Stützen ableitet. Anders als ein Bogen wird ein Träger vorwiegend auf Biegung belastet. Gefordert sind Werkstoffe mit hohen Zugfestigkeiten wie Holz, Metall, Stahlbeton oder Spannbeton. Aufgrund ihrer geringen Zugfestigkeiten sind Stein und unbewehrter Beton nicht geeignet.

Träger, die Wandöffnungen überspannen, nennt man Stürze.

Weitgespannte Träger, die als Grundelemente des Tragwerks etwa zwei Wandscheiben miteinander verbinden, werden auch als Binder bezeichnet (siehe auch Dachbinder).

In der Baustatik wird das Verhalten der Träger im Fachgebiet der Balkentheorie behandelt.
Stiftung Sommerakademie im Zentrum Paul Klee
Die Stiftung Sommerakademie im Zentrum Paul Klee (SAK) in Bern war eine private Stiftung, die im Jahr 2005 von der Berner Kantonalbank gegründet wurde. Sie war nicht an ein spezifisches Bildungssystem gebunden und definierte ihre Existenz damit, dass sie einer Gruppe von internationalen Teilnehmenden, Künstlern, Kuratoren und Autoren die Möglichkeit bot, gemeinsam Zeit und Raum zu erfahren, um sich auf fundamentale Fragen und Ideen zu fokussieren. Der Austausch regte die berufliche Situation an und unterstützte die entwicklungsfähige und relevante Arbeit. Die Sommerakademie fand von 2006 bis 2016 jährlich während zehn Tagen im August statt.

Bildungssystem
Bildungssystem (etwas allgemeiner und umfassender auch Bildungswesen genannt) bezeichnet das Gefüge aller Einrichtungen und Möglichkeiten des Erwerbs von Bildung innerhalb eines Staates. Es umfasst das Schulwesen bzw. -system als solches, seine angegliederten Bereiche, das Hochschulwesen bzw. -system und den Bereich der persönlichen Weiterbildung. Während das Schulsystem und das Hochschulsystem meist streng reguliert und organisiert sind, verfügt das Bildungssystem auch über weite, nicht reglementierte Bereiche. Üblicherweise dient ein Bildungssystem dazu, alle Teile der Gesellschaft eines Landes für die Dauer des gesamten Lebens ihrer Mitglieder mit Bildung zu versorgen.

Grundsätzlich unterscheidet man vier Bildungsbereiche: die Vorschule (Kindergarten) als nullten, die Grundschule als ersten, die weiterführende Schule als zweiten und die Hochschulen als dritten Bildungsbereich.
Bildungswerk für Schülervertretung und Schülerbeteiligung
Das Bildungswerk für Schülervertretung und Schülerbeteiligung e. V. (SV-Bildungswerk e. V.) ist ein gemeinnütziger Verein, der sich für eine demokratische Schule einsetzt. Der Verein ist bundesweit tätig. Sein Sitz ist in Berlin.

Das SV-Bildungswerk arbeitet nach dem Peer-Prinzip, so werden alle Projekte von Jugendlichen selbst umgesetzt und richten sich meist auch an Jugendliche.

Peer-Education
Peer-Education, auch Peergroup-Education oder Peer-Group-Education bezeichnet einen gängigen sozialpädagogischen Arbeitsansatz, der Mitte der 1970er Jahre in den Vereinigten Staaten und Großbritannien vorwiegend als eine Form personal-kommunikativer Prävention in der Gesundheits- und Sexualerziehung genutzt wurde.
Friedrich Teuscher
Christian Friedrich Gottfried Teuscher (* 24. August 1791 in Delitzsch; † 26. März 1865 in Mellingen) war ein deutscher Hauslehrer, evangelisch-lutherischer Oberpfarrer, Superintendent, Diözesan, Kirchenrat, Schriftsteller, Buchautor und Librettist.

Hauslehrer
Als Hauslehrer werden Personen bezeichnet, die vornehmlich Kindern und Jugendlichen zuhause im Privatbereich, anstatt in Schulen, Unterricht erteilen oder sie erziehen. Dies können die eigenen Eltern sein, aber auch Privatlehrer, die für den Hausunterricht engagiert werden.
Altar des Dionysos
Der Altar des Dionysos (griechisch Βωμός Διονύσου Vomós Dionýsou) ist eine bedeutende archäologische Stätte in der Stadt Kos auf der griechischen Insel Kos. Der Altar war dem bärtigen Gott Dionysos, dem griechischen Gott des Weines, der Freude, der Trauben, der Fruchtbarkeit, des Wahnsinns und der Ekstase sowie des Theaters gewidmet.

Freude
Freude ist der Gemütszustand oder die primäre Emotion, die als Reaktion auf eine angenehme Situation oder die Erinnerung an eine solche entsteht. Je nach Intensität äußert sie sich als Lächeln, Lachen, Freudenschrei oder in einem Handeln.

Im weiteren Sinne kann auch der Auslöser einer Freude, eine frohe Stimmung oder ein frohes Dasein als Freude bezeichnet werden. Der Begriff Glück wird manchmal im Sinne von Freude verwendet.

Freude ist für sich selbst gesehen weder gut noch schlecht. Eine wertende Komponente kommt ihr erst zu, wenn sie in negativem oder positivem Verhältnis zur geltenden Moral steht (Beispiele: Schadenfreude bzw. Siegesfreude).
Kjøfjord
Der Kjøfjord (samisch Njávdánvuotna) ist ein Fjordarm des Varangerfjords in Sør-Varanger im Fylke Finnmark in Norwegen. Der Fjord erstreckt sich über 32 km nach Südwesten bis zum Ort Munkefjord an der Spitze des Munkefjords.

Der Fjord mündet zwischen Čoahkenjárga im Westen und der Insel Kjøøya im Osten. Die äußere Hälfte des Fjords verläuft längst der Westseite der Insel Skogerøya. An diesem Teil des Fjords liegen nur verstreute Siedlungen, von denen keine einen Straßenanschluss hat. Hier befindet sich der Spurvfjord, ein kleiner Seitenarm auf der Westseite.

Der innere Teil des Fjords, wo Skogerøya endet und der Fjord durch das Festland verläuft, wird auch Neidenfjord genannt. Hier ist die Ostseite etwas dichter besiedelt. Auf der Westseite mündet der Fluss Neidenelva (finnisch Näätämöjoki) in den Fjord.

Der innerste Teil des Fjords von der Flussmündung bis zum Ort Munkefjord wird Munkefjord genannt.

Die E6 verläuft an der Ostseite des Fjords.

Europastraße 6
Die Europastraße 6 (E 6) ist mit mehr als 3000 Kilometern die längste durchgehende Straßenverbindung in Skandinavien. Sie beginnt in Schweden am Ostsee-Fährhafen von Trelleborg, führt durch Westschweden und nahezu ganz Norwegen, und endet nahe der norwegischen Grenze zu Russland in Kirkenes an der Barentssee. Etwa das südliche Viertel der Strecke ist als Autobahn oder autobahnähnlich ausgebaut.
Audi Sport North America
Audi Sport North America ist ein Teamname, den der Autohersteller Audi AG in der American Le Mans Series (ALMS) und bei den 24 Stunden von Le Mans benutzt hat.

Zwei Teams traten unter diesem Namen an:

Von 2006 bis 2008 wurde der Teamname von Champion Racing mit Hauptsitz in Pompano Beach, Florida eingesetzt. Dort wurden die Fahrzeuge zwischen den Rennen gewartet.

Das deutsche Team Joest Racing setzte den Namen in der American Le Mans Series und bei den 24 Stunden von Le Mans ein. Joest Racing unterstützte außerdem Champion Racing. Unter anderem war Joest Racing für die technische Weiterentwicklung des Audi R10 TDI verantwortlich. Den letzten Einsatz unter dem Namen Audi Sport North America fuhr Joest Racing bei den 24 Stunden von Le Mans 2012 mit dem Audi R18 ultra.

24-Stunden-Rennen von Le Mans 2012
Das 80. 24-Stunden-Rennen von Le Mans, der 80e Grand Prix d’Endurance les 24 Heures du Mans, auch 24 Heures du Mans, Circuit de la Sarthe, Le Mans, fand vom 16. bis 17. Juni 2012 auf dem Circuit des 24 Heures statt. Das Rennen war Wertungslauf der Langstrecken-Weltmeisterschaft 2012.
Juaboso District
6.4066666666667-2.9347222222222Koordinaten: 6° 24′ N, 2° 56′ W

Der Juaboso District ist einer von neun Distrikten der Western North Region des Staates Ghana. Er liegt im nördlichen Teil der Region und grenzt im Westen an das Nachbarland Elfenbeinküste, im Osten an die Ahafo Region.

Western North Region
6.3-2.7Koordinaten: 6° 18′ N, 2° 42′ W

Die Western North Region ist eine Region in Ghana mit der Hauptstadt Wiawso. Ihr Name bezieht sich auf ihre Geschichte als ehemals nördlicher Teil der Western Region.
Goodwill Games 1986/Radsport
Bei den Goodwill Games 1986 in Moskau wurden acht Wettbewerbe im Radsport ausgetragen. Es standen ausschließlich Bahnradsport-Disziplinen auf dem Programm. Die Männer bestritten Rennen im Sprint, im 1000-m-Zeitfahren, in der Einerverfolgung, in der Mannschaftsverfolgung und im Punktefahren; die Frauen im Sprint, im 500-m-Zeitfahren und im Punktefahren.

Sprint (Bahnradsport)
Der Sprint ist ein Bahnrennen, das von zwei bis vier Fahrern über eine kurze Distanz ausgetragen wird. Diese beträgt normalerweise drei Bahnrunden.  Historische Bezeichnungen für den Sprint sind Malfahren und Fliegerrennen.

Bei Meisterschaften und vergleichbaren Veranstaltungen wird der Sprint im Turniermodus ausgetragen. Im Sprint werden seit 1895 jedes Jahr Weltmeister ermittelt, es ist damit die älteste noch heute bestehende Disziplin, in der der es UCI-Weltmeisterschaften gibt.
Porsche Carrera Cup Deutschland 2020
Der Porsche Carrera Cup Deutschland 2020 war die 31. Saison des Porsche Carrera Cup Deutschland. Der erste Lauf fand wegen der COVID-19-Pandemie erst spät im Jahr am 19. September 2020 in Le Mans statt. Das Saisonfinale am 8. November wurde in Oschersleben gefahren.

Insgesamt wurden in dieser Saison 11 Läufe an fünf Wochenenden in Frankreich, Deutschland und Österreich ausgetragen. Die Rennen wurden zusammen im Rahmenprogramm mit den 24-Stunden-Rennen von Le Mans und der ADAC GT Masters durchgeführt. Es wurden an den Rennwochenenden in Le Mans ein Rennen, auf dem Sachsenring und Red Bull Ring drei Rennen und auf dem Lausitzring und in Oschersleben jeweils zwei Rennen gefahren.

Der Niederländer Larry ten Voorde gewann mit 236 Punkten den Fahrertitel. Das Team Förch Racing gewann die Teamwertung.

Den Fahrertitel für Amateure gewann der Luxemburger Carlos Rivas zum zweiten Mal nach 2019 in Folge mit 270 Punkten. Die Rookie-Wertung gewann Laurin Heinrich mit 206 Punkten.

Sachsenring
Der Sachsenring ist eine Rennstrecke in Hohenstein-Ernstthal und Oberlungwitz in Sachsen.

Im Jahr 1927 wurde erstmals ein Rennen auf dem alten, heute nicht mehr für Motorsportrennen genutzten Straßenkurs ausgetragen. Der Sachsenring ist damit eine der traditionsreichsten Rennstrecken Deutschlands.
Katzunghaus
Das Katzunghaus (Herzog-Friedrich-Straße 16) ist ein denkmalgeschütztes Wohn- und Geschäftshaus in der Innsbrucker Altstadt. Es wurde das erste Mal 1455 erwähnt, einer seiner berühmtesten Besitzer war wohl Konrad Seusenhofer, der Hofplattner Kaiser Maximilians I.

Konrad Seusenhofer
Konrad Seusenhofer (* um 1450–1460; † 30. August 1517 in Innsbruck, Tirol) war der bedeutendste Plattner der Frührenaissance in Mitteleuropa.

Er war der Bruder von Hans Seusenhofer. Er wanderte um 1490 mit seinem Bruder Hans nach Innsbruck ein; um 1504 wurde er zum Hofplattner ernannt („röm. kays. Majestät harnaschmaister“).

Seusenhofer errichtete 1505/06 die Hofplattnerei (das jetzige Landhaus).

Seusenhofer führte das Erbe der Treitz am Innsbrucker Hof weiter, verbesserte die Harnischform (unter Mitwirkung Kaiser Maximilians I.) und den Reiterharnisch, stellte die ersten Landsknechtsharnische her und übernahm als erster das Motiv der „verhauten“ Tracht in das Eisenkleid.

Er stattete weitere Hochadelige aus, so etwa Heinrich VIII., Ludwig II. oder den späteren Karl V.
Joux
Joux ist eine französische Gemeinde mit 753 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Rhône in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Arrondissement Villefranche-sur-Saône und zum Kanton Tarare. Die Einwohner werden Jouxiens genannt.

Arrondissement Villefranche-sur-Saône
Das Arrondissement Villefranche-sur-Saône ist eine französische Verwaltungseinheit, des Départements Rhône in der Region Auvergne-Rhône-Alpes ausfüllt. Es besteht aus acht Kantonen und 132 Gemeinden. Hauptort (Unterpräfektur) ist Villefranche-sur-Saône.
Thisted Kommune (1970–2006)
Thisted Kommune war bis Dezember 2006 eine dänische Kommune im damaligen Viborg Amt in Jütland. Seit Januar 2007 ist sie zusammen mit  den Kommunen Hanstholm und Sydthy Teil der neuen Thisted Kommune. Das alte und auch neue Gemeindegebiet ist Teil der nordjütlandischen Insel Vendsyssel-Thy, am Nordufer des Limfjordes.

Thisted Kommune wurde im Rahmen der Verwaltungsreform von 1970 neu gebildet und umfasste folgende Sogn:

Arup Sogn

Harring Sogn

Hillerslev Sogn

Hundborg Sogn

Hunstrup Sogn

Hørsted Sogn

Jannerup Sogn

Kallerup Sogn

Kåstrup Sogn

Nors Sogn

Nørhå Sogn

Sennels Sogn

Sjørring Sogn

Skinnerup Sogn

Skjoldborg Sogn

Snedsted Sogn

Stagstrup Sogn

Sønderhå Sogn

Thisted Sogn

Tilsted Sogn

Torsted Sogn

Tved Sogn

Vang Sogn

Vesløs Sogn

Vester Vandet Sogn

Vorupør Sogn

Øsløs Sogn

Øster Vandet Sogn

Østerild Sogn

Vendsyssel-Thy
Vendsyssel-Thy (nach den Landschaften Vendsyssel und Thy) oder Nordjütische Insel (dänisch Nørrejyske Ø) ist der nördlichste Teil Jütlands. Das Gebiet wird im Süden durch den Limfjord von der Jütischen Halbinsel getrennt; es wurde jedoch erst durch die Februarflut 1825 zu einer Insel.

Im allgemeinen Sprachgebrauch wird das Gebiet weder als Insel noch als ein Ganzes verstanden, sondern als die drei traditionellen Gegenden Thy, Han Herred und Vendsyssel bezeichnet. Die Bezeichnung Nordjütland umfasst auch die Insel Mors und die Region Himmerland südlich des Limfjords. Über das Gebiet verwenden die Dänen auch das Adjektiv nordenfjords („nördlich des Fjords“).
Werbig
Werbig heißen drei Orte in Brandenburg:

Werbig (Bad Belzig), Ortsteil der Stadt Bad Belzig im Landkreis Potsdam-Mittelmark

Werbig (Niederer Fläming), Ortsteil der Gemeinde Niederer Fläming im Landkreis Teltow-Fläming

Werbig (Seelow), Ortsteil der Stadt Seelow im Landkreis Märkisch-Oderland

Landkreis Potsdam-Mittelmark
Der Landkreis Potsdam-Mittelmark ist eine Gebietskörperschaft im Westen des Landes Brandenburg. Die Grenzziehung erfolgte nach dem Prinzip der Bildung von Sektoralkreisen. Er war bis zur Kreisgebietsreform in Mecklenburg-Vorpommern 2011 flächenmäßig nach dem Landkreis Emsland und dem Landkreis Uckermark der drittgrößte Landkreis Deutschlands.

Nachbarkreise sind im Norden der Landkreis Havelland, im Osten die kreisfreie Landeshauptstadt Potsdam (die von Nordosten in das östliche Kreisgebiet ragt und trotz des Namens nicht zum Landkreis gehört), das Land Berlin und der Landkreis Teltow-Fläming, im Süden die sachsen-anhaltischen Landkreise Wittenberg und Anhalt-Bitterfeld und im Westen der ebenfalls sachsen-anhaltische Landkreis Jerichower Land. Die kreisfreie Stadt Brandenburg an der Havel wird im Nordwesten fast vollständig vom Kreisgebiet umschlossen.
William Montgomery Watt
William Montgomery Watt (* 14. März 1909 in Ceres; † 24. Oktober 2006 in Edinburgh) war ein schottischer Islamwissenschaftler. Einige seiner über dreißig Bücher sind zu Standardwerken der Islamwissenschaft geworden.

Standardwerk
Standardwerk (oder Standardliteratur) ist die Bezeichnung für Werke, über deren Bedeutung innerhalb des jeweiligen Wissensgebiets ein breiter fachinterner Konsens besteht. Sie bilden entweder die communis opinio oder aber eine besonders einflussreiche Denkrichtung ab und gelten als unverzichtbarer Referenzpunkt bei der wissenschaftlichen Beschäftigung mit einem bestimmten Thema.
Ensemble Ortskern Thiersheim
Das Ensemble Ortskern in Thiersheim, einer Marktgemeinde im oberfränkischen Landkreis Wunsiedel im Fichtelgebirge in Bayern, ist ein Bauensemble, das unter Denkmalschutz steht. Es umfasst neben dem unterhalb von Kirche und dem Kirchhof angelegten Marktplatz mit regelmäßigem Grundriss die in West-Ost-Richtung verlaufende Hauptstraße und den westlich folgenden Siedlungsbereich der sogenannten Vorstadt.

Landkreis Wunsiedel im Fichtelgebirge
Der Landkreis Wunsiedel im Fichtelgebirge, amtlich Landkreis Wunsiedel i. Fichtelgebirge, ist ein Landkreis im Osten des Regierungsbezirks Oberfranken in Bayern. Der Landkreis ist Mitglied der Metropolregion Nürnberg,  der Wirtschaftsregion Hochfranken und Planungsregion Oberfranken-Ost.
Bob Olin
Robert Lous „Bob“ Olin (* 4. Juli 1908 in Brooklyn, New York; † 16. Dezember 1956 in der Bronx, ebenda) war ein US-amerikanischer Boxer und vom 16. November 1934 bis 31. Oktober 1935 sowohl universeller als auch NYSAC-Weltmeister. Er errang den Gürtel gegen seinen Landsmann Maxie Rosenbloom.

Er gewann alle 35 Amateurkämpfe und erhielt den New York Metropolitan Amateur Athletic Union Titel.
Seinen letzten Kampf bestritt er am 25. Februar 1939 gegen Art (Young) Campbell und siegte durch klassischen K. o. in der vierten Runde.

New York State Athletic Commission
Die New York State Athletic Commission (NYSAC) ist ein Ausrichter von Box-, Martial-Arts- und Ringkämpfen, der 1963 die Gründung des Boxverbands World Boxing Council (WBC) unterstützte und seit 1979 keinen eigenen Boxweltmeister mehr führt.

Die Organisation wurde im Jahr 1920 gegründet. Neben der NBA, die sich ein Jahr später gründete und 1962 in WBA umnannte, war die NYSAC der damals einzige bedeutende Weltverband im Profiboxen. Der Boxer, der diese beiden Gürtel gleichzeitig in einer Gewichtsklasse hielt, war unumstrittener Weltmeister in dieser Gewichtsklasse.
Quelle Cup 1993
Die Quelle Cup 1993 war ein Tennisturnier, das vom 31. Mai bis 6. Juni 1993 in Fürth stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1993 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Series 1993
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 1993 der ATP Challenger Series dargestellt. Sie bestand aus 97 Turnieren mit einem Preisgeld von 25.000 bis 100.000 US-Dollar. Es war die 16. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus.
Turun Urheiluliitto
Turun Urheiluliitto (abgekürzt TuUL; deutsch „Turkuer Sportvereinigung“) ist ein 1901 gegründeter Sportverein aus Turku, Finnland. Es bestehen Vereinsmannschaften für Skilanglauf, Bowling, Volleyball, Eislauf, Boxen, Fahrradfahren, Triathlon, Gymnastik und Leichtathletik.

Als erfolgreichster Athlet des Vereins gilt Paavo Nurmi. Der Langstreckenläufer, der in den 1920er-Jahren neun Goldmedaillen bei Olympischen Spielen gewann, trat als Jugendlicher dem Verein bei und war bis zu seinem Lebensende Mitglied. Außerdem gehörten dem Verein folgende olympische Medaillengewinner an: Elias Katz, Hannes Kolehmainen, Harri Larva, Raimo Heinonen, Veikko Karvonen und Kaisa Parviainen.

Turku
Turku (finnisch [ˈturku] anhörenⓘ, schwedisch Åbo [ˈoːbu] anhörenⓘ) ist eine Großstadt an der Südwestküste Finnlands und die älteste Stadt des Landes. Von der Gründung im 13. bis ins 19. Jahrhundert war Turku die bedeutendste Stadt Finnlands. Heute ist Turku mit 206.073 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) die sechstgrößte Stadt und Zentrum des drittgrößten Ballungsraumes des Landes. Es ist Sitz des Erzbistums Turku der Evangelisch-Lutherischen Kirche Finnlands, der Åbo Akademi und der Universität Turku. 5,2 % der Einwohner Turkus sind schwedischsprachig, offiziell ist die Stadt zweisprachig.
St. Nikolai (Grevesmühlen)
Die Stadtkirche St. Nikolai in Grevesmühlen ist ursprünglich eine Backsteinkirche des Übergangsstils von der Romanik zur Gotik, die im Laufe der Jahrhunderte stark überformt wurde. Sie gehört heute zur Evangelisch-Lutherischen Kirchgemeinde Grevesmühlen in der Propstei Wismar im Kirchenkreis Mecklenburg der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Norddeutschland.

Evangelisch-Lutherische Kirche in Norddeutschland
Die Evangelisch-Lutherische Kirche in Norddeutschland ist eine Landeskirche der Evangelischen Kirche in Deutschland. Der auch Nordkirche genannte Zusammenschluss aus Nordelbischer Evangelisch-Lutherischer Kirche (NEK), Evangelisch-Lutherischer Landeskirche Mecklenburgs (ELLM) und Pommerscher Evangelischer Kirche (PEK) wurde Anfang 2012 gegründet. Der Name nimmt auf die konfessionelle Prägung und die geografische Ausdehnung der Landeskirche Bezug.
Don’t Blame Me
Don’t Blame Me bezeichnet:

Don’t Blame (McHugh-Fields-Lied), von Jimmy McHugh und Dorothy Fields geschriebenes Lied (1932)

Don’t Blame Me, Originaltitel von Koalas und andere Verwandte, australische Fernsehserie (2002)

Don’t Blame Me (Lied), Popsong von Taylor Swift (2017)

Koalas und andere Verwandte
Koalas und andere Verwandte (Originaltitel: Don’t Blame Me, auch Don’t Blame the Koalas) ist eine australische Fernsehserie, die 26, jeweils 25 Minuten lange, Episoden in einer Staffel umfasst und im Jahr 2002 gedreht wurde.
Fjodor Andrejewitsch Matissen
Fjodor Andrejewitsch Matissen (russisch Фёдор Андреевич Матисен; * 20. Maijul. / 1. Juni 1872greg. in Sankt Petersburg; † 19. Dezember 1921 in Irkutsk) war ein russischer Marineoffizier und Polarforscher.

Marine
Als Marine bezeichnet man die Gesamtheit der zur See fahrenden Flotte eines Staates. Diese besteht aus seiner Handelsmarine und seinen Seestreitkräften. Das Wort wurde wie viele andere militärische Begriffe (Militär, Armee) gegen 1700 aus dem Französischen ins Deutsche entlehnt und geht letztlich auf Lateinisch mare „Meer“ bzw. das Adjektiv marīnus „zum Meer gehörig“ zurück.

In vielen Staaten lassen sich die militärischen Schiffe der Marine von den zivilen Schiffen der Marine und denen der Handelsmarine an der geführten Flagge unterscheiden. Kriegsschiffe führen eine Seekriegsflagge (), zivile Schiffe der Marine eine Dienstflagge () und Handelsschiffe die Handelsflagge ().
Cornățel (Sibiu)
Cornățel (deutsch Harbachsdorf, Härwesdorf oder Harrendorf, ungarisch Hortobágyfalva, såksesch Harwesterf) ist ein Dorf im Kreis Sibiu in der Region Siebenbürgen in Rumänien. Es ist Teil der Gemeinde Roșia (Rothberg).

Der Ort wurde 1306 erstmals urkundlich erwähnt und wurde von Siebenbürger Sachsen bis ins 16. Jahrhundert bewohnt.

Die 1910 eröffnete Bahnstation des Ortes war einst ein wichtiger Halt der „Wusch“, einer Schmalspurbahn. In Cornățel zweigte von der Strecke Hermannstadt nach Agnita (Agnetheln) eine Nebenlinie nach Vurpăr (Burgberg) ab. Während der Verkehr Richtung Vurpăr bereits in den 1990er Jahren eingestellt wurde, ruht der restliche Eisenbahnbetrieb seit 2001.

Gelegentlich werden an den Wochenenden „Dampftage“ angeboten.

Hermannstadt
Hermannstadt (rumänisch Sibiu [si'biu] ⓘ, lateinisch Cibinium, Villa Hermanni oder Civitas Cibiniensis, ungarisch Nagyszeben, siebenbürgisch-sächsisch Härmeschtat) ist eine Stadt in Rumänien im Kreis Sibiu und zugleich Kreishauptstadt. Sie liegt in der historischen Landschaft Siebenbürgen, ist eines der Zentren der Siebenbürger Sachsen und war 2007 zusammen mit der Stadt Luxemburg Kulturhauptstadt Europas.