hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wilhelm Kissel
Wilhelm Kissel (* 22. Dezember 1885 in Haßloch; † 18. Juli 1942 in Überlingen) war ein deutscher Kaufmann und Manager in der Automobilindustrie. Von 1924 bis 1926 war er Abteilungsdirektor des Unternehmens Benz & Cie. und zwischen 1926 und 1942 Vorstand der Daimler-Benz AG.

Daimler-Benz
Die Daimler-Benz Aktiengesellschaft war ein Vorgängerunternehmen der heutigen Mercedes-Benz Group AG. Sie entstand 1926 durch die Fusion der Daimler-Motoren-Gesellschaft mit der Benz & Cie., Rheinische Automobil- und Motorenfabrik. Im Jahr 1998 fusionierten die Daimler-Benz AG und die US-amerikanische Chrysler Corporation zur DaimlerChrysler AG. Nach dem mehrheitlichen Verkauf von Chrysler firmierte der Konzern von 2007 bis 2022 als Daimler AG.

Die Vorläufer der Daimler-Benz AG, die Daimler-Motoren-Gesellschaft sowie die Benz & Cie., gelten als die beiden ältesten Kraftfahrzeughersteller der Welt.
Helenabrunn
Helenabrunn ist ein Ortsteil der nordrhein-westfälischen Kreisstadt Viersen. Innerhalb des Viersener Stadtgebiets liegt die Ortschaft Helenabrunn im Süden des Stadtbezirks Alt-Viersen, in unmittelbarer Nähe der Stadtgrenze zu Mönchengladbach.

Auf älteren Karten wird die Ortschaft auch als Helenebrunn oder Lenebour bezeichnet, Letzteres ist auch die Bezeichnung im lokalen niederfränkischen Dialekt (Platt).

Niederfränkisch
Niederfränkisch ist ein Dialektverband, der sich sprachtypologisch von den hochdeutschen und niederdeutschen sowie friesischen Varietäten des kontinentalgermanischen Sprachkontinuums unterscheidet. Seine standardsprachlichen Ausprägungen sind die National- und Schriftsprachen Niederländisch und Afrikaans, die auch den weitaus größten Teil der niederfränkischen Mundarten überdachen (siehe Niederländische Dialekte). In Deutschland werden die niederfränkischen Dialekte vom Standarddeutschen überdacht (siehe Kleverländisch und Südniederfränkisch).

Niederfränkische Varietäten werden in Europa in den Niederlanden, in Deutschland (Niederrhein), Belgien (Flandern, Brüssel und wallonische Fazilitätengemeinden) sowie Frankreich (Französisch-Flandern) gesprochen, in Amerika auf Aruba, Bonaire, Curaçao, Saba, Sint Eustatius, Sint Maarten sowie in Suriname und in Afrika in Südafrika sowie in Namibia.
A855 road
Die A855 road ist eine A-Straße auf der Isle of Skye in der schottischen Council Area Highland. Sie erschließt von der A87 in der Inselhauptstadt Portree abzweigend die nördliche Halbinsel Trotternish und endet in Uig, wo sie wieder auf die A87 trifft, die dort am Fährhafen endet.

Fährhafen
Ein Fährhafen ist ein Hafen, der an einer wichtigen Verkehrs- oder Handelsroute liegt und von dem aus Personen, Fahrzeuge und/oder Güter per Schiff, Kahn oder Boot über ein unmittelbar benachbartes Gewässer transportiert werden.
Aulus Baebius (Ritter)
Aulus Baebius († nach 45 v. Chr.) war ein im 1. Jahrhundert v. Chr. lebender Militär der Römischen Republik aus der plebejischen Familie der Baebier.

Aulus Baebius stammte aus Hasta und gehörte dem Ritterstand an. 45 v. Chr. kämpfte er auf der Iberischen Halbinsel im Bürgerkrieg, den Gaius Iulius Caesar nach dem Tod seines Gegenspielers Gnaeus Pompeius Magnus gegen die verbliebene Partei der Pompeianer weiterführte, zunächst auf Seiten der Letzteren. Er wechselte dann allerdings die Fronten und schloss sich Caesar an.

Eques
Der Ausdruck Eques (Plural Equites), vollständig eques Romanus (deutsch ‚(römischer) Reiter‘; traditionell als „Ritter“ übersetzt; von lateinisch equus ‚Pferd‘) bezeichnete im römischen Reich das Mitglied des equester ordo, eines mit besonderen Vorrechten ausgestatteten Standes.
Pedro Arias Dávila
Pedro Arias Dávila (auch bekannt als Pedrarias Dávila und Pedro Arias de Ávila, * um 1440 in Segovia, Spanien; † 6. März 1531 in León, Nicaragua) war ein spanischer Kolonialbeamter und Eroberer. Er war Gouverneur von Panama (1514–1526) und Nicaragua (1527–1531).

León (Nicaragua)
León, vollständig Santiago de los Caballeros de León, ist die Provinzhauptstadt des gleichnamigen Verwaltungsbezirkes León im Westen Nicaraguas. Die Stadt hat 169.362 Einwohner (Stand: 2016) und liegt unweit des Pazifischen Ozeans und ist ein Zentrum des Erdnuss- und Zuckeranbaus. Die bis in die 1980er-Jahre dominierende und unter enormen Schäden für die Umwelt angebaute Baumwolle wird nicht mehr produziert.
Alexandre Vinet
Alexandre Rodolphe Vinet (* 17. Juni 1797 in Ouchy, heute Lausanne; † 4. Mai 1847 in Clarens, heute Montreux) war ein Schweizer reformierter Theologe und Literaturhistoriker. Er gilt als klassischer Vertreter der Trennung von Kirche und Staat.

Literaturgeschichte
Der Begriff Literaturgeschichte hatte bis Mitte des 18. Jahrhunderts die Bedeutung „Berichte aus der gelehrten Welt“ und wurde seit etwa 1830 neu definiert als Feld der nationalen sprachlich fixierten Überlieferung, innerhalb derer die künstlerisch gestalteten Werke maßgeblich sind.
Vulkanpass
Der Vulkanpass rumänisch Pasul Vâlcan ist ein Gebirgspass in den Transsylvanischen Alpen in Rumänien. Er liegt ca. 850 m hoch und führt über die Nationalstraße 66 – Teilstück der Europastraße 79 – von Petroșani (Petroschen), dem ehemaligen Endpunkt der ungarischen Staatsbahnlinie Piski-Petrozseni, durch das Tal des Jiu über Târgu Jiu nach Craiova. Die kleine Stadt Vulcan, nordwestlich vom Pass gelegen, ist nach diesem benannt.

Petroșani
Petroșani (veraltet Petroșeni; ungarisch Petrozsény, deutsch Petroschen, ehemals Steinthal) ist eine Stadt in Rumänien; sie liegt im Kreis Hunedoara in den Transsilvanischen Alpen. Der Ort ist Mittelpunkt eines Bergbaureviers und bekannt als „Stadt der Kohle“, außerdem auch eine Universitätsstadt.

Der Ort ist auch unter den deutschen Bezeichnungen Petroscheni oder auch Petrozseni bekannt.
Conotoxine
Als Conotoxine bezeichnet man eine Gruppe von Toxinen, die aus dem Gift von Meeresschnecken der Kegelschnecken-Gattung Conus isoliert werden können. Etliche Conotoxine lassen sich auch synthetisch herstellen. Die meisten Conotoxine sind kurze Peptide und bestehen aus 10 bis 30 Aminosäuren. Die Conoserver-Datenbank wies im April 2010 3.369 Einträge von 89 Spezies auf.

Charakteristisch für Conotoxine ist ein hoher Cysteingehalt. Die zwischen den Cysteinen bestehenden Disulfidbrücken bestimmen maßgeblich die Struktur und damit auch die Wirksamkeit der Toxine. Dank ihrer geringen Größe können die Toxinmoleküle rasch die Gewebsflüssigkeit der Beutetiere von Conus-Schnecken durchdringen und diese schnell lähmen. Auch Todesfälle beim Menschen sind nach Kontakt mit Conus-Schnecken (Conus geographus) bekannt geworden.

Cystein
Cystein (ausgesprochen: Cyste-ín), abgekürzt Cys oder C, ist eine α-Aminosäure mit der Seitenkette –CH2–SH, die Schwefel enthält. Nur die natürlich vorkommende enantiomere Form L-Cystein [Synonym: (R)-Cystein] ist eine proteinogene Aminosäure; sie kann beim Erwachsenen in der Leber aus der ebenfalls schwefelhaltigen Aminosäure L-Methionin gebildet werden.

Durch Oxidation der Sulfhydrylgruppen können zwei Cysteinreste miteinander eine Disulfidbrücke bilden, womit Cystin entsteht. Solche Disulfidbrücken stabilisieren in zahlreichen Proteinen deren Tertiär- und Quartärstruktur und sind für Bildung und Erhalt funktionstragender Konformationen von Bedeutung.
Podczerwone
Podczerwone ist ein Dorf der Gemeinde Czarny Dunajec im Powiat Nowotarski der Woiwodschaft Kleinpolen in Polen in der Region Podhale. Das Dorf liegt an der Woiwodschaftsstraße 958. Das Dorf liegt zwischen dem Gebirgszug Pogórze Gubałowskie und der Talsenke Kotlina Nowotarska ungefähr fünfzehn Kilometer nordwestlich von Zakopane und zwei Kilometer südlich von Czarny Dunajec. Durch den Ort fließt der Gebirgsfluss Czarny Dunajec. Bis 1981 wurde der Bahnhof als Endpunkt der Strecke von Zakopane, die bis 1939 weiter in die Tschechoslowakei verlief, vom Personenverkehr bedient. Heute verläuft ein Radweg entlang den abgebauten Gleisen.

Pogórze Gubałowskie
Das Gubałówka-Gebirge (polnisch: Pogórze Gubałowskie) ist ein Gebirge in der polnischen Woiwodschaft Kleinpolen im Kreis Powiat Tatrzański und den Gemeinden Zakopane, Kościelisko, Poronin, Biały Dunajec, Czarny Dunajec und Szaflary. Es liegt in der historischen Region Podhale.
NCAA Division I Tennis Championships 2015/Herreneinzel
Bei den NCAA Division I Tennis Championships wurden 2015 die Meister im US-amerikanischen College Tennis ermittelt. Eine der sechs Konkurrenzen war das Herreneinzel. Gespielt wurde vom 20. bis zum 25. Mai auf dem Campus der Baylor University in Waco, Texas. Als Sieger ging der US-Amerikaner Ryan Shane von der University of Virginia hervor.

Baylor University
Die Baylor University ist eine Privatuniversität in Waco im US-Bundesstaat Texas. Die Hochschule wurde 1845 gegründet und ist mit der Baptistenkirche verbunden. Im Herbst 2020 studierten hier 19.522 Personen, wovon 14.399 ein grundständiges Studium und 5.123 weiterführende Studien belegten. Im nationalen Ranking belegte die Universität Rang 76.
MRA
MRA steht als Abkürzung für:

Magischer Ring Austria

Magnetresonanzangiographie (Magnetic Resonance Angiography)

Mail Retrieval Agent

MAN Roland Augsburg

Maria (Mutter Jesu) (Inschrift in Barock-Kirchen)

Nördliche Marianen, ITU-Code

Market Return Assumption

Maschineller Rauchabzug

Medicines Research Academy

Metropolregion Amsterdam

Mineralokortikoidrezeptor-Antagonist, Antagonist des Mineralokortikoidrezeptors

Flughafen Misrata in Libyen

Modular response analysis

Moral ReArmament

Multi-Reactor Analyzer (Raman-Spektroskopie)

Multiskalenanalyse (Multiresolution analysis)

Münsteraner Rechtschreibanalyse

Muskarinrezeptor-Antagonist, Antagonist des Muskarinrezeptors

Mutual Recognition Agreements

Trambahn Meiringen–Reichenbach–Aareschlucht, siehe Strassenbahn Meiringen–Aareschlucht

UN-Menschenrechtsausschuss

Magischer Ring Austria
Der Magische Ring Austria (MRA) wurde am 16. Oktober 1982 in Salzburg als Dachverband der Österreichischen Zauberklubs gegründet. Ziel des Verbandes ist es die Zauberkunst zu pflegen und zu fördern. Der MRA ist Mitglied in der Fédération Internationale des Sociétés Magiques.
Vojislav Tankosić
Vojislav Tankosić (serbisch-kyrillisch Војислав Танкосић, eingedeutscht Tankositsch; * 16. Oktober 1881 in Ruklada; † 2. November 1915 in Trstenik, Königreich Serbien) war ein serbischer Tschetnik, Armeeoffizier und führendes Mitglied des nationalistisch-terroristischen Geheimbunds Schwarze Hand.

Königreich Serbien
Das Königreich Serbien (serbisch Краљевина Србија Kraljevina Srbija) war eine 1882 proklamierte Monarchie auf dem Balkan. Entstanden aus dem Fürstentum Serbien, wurde es 1878 beim Berliner Kongress selbstständig und ging 1918 im Königreich der Serben, Kroaten und Slowenen auf, dem späteren Königreich Jugoslawien.
Verwaltungsgemeinschaft Altenburger Land
In der Verwaltungsgemeinschaft Altenburger Land aus dem thüringischen Landkreis Altenburger Land hatten sich acht Gemeinden zur Erledigung ihrer Verwaltungsgeschäfte zusammengeschlossen. Ihr Sitz war in Mehna.

Verwaltungsgemeinschaft und erfüllende Gemeinde (Thüringen)
Eine Verwaltungsgemeinschaft in Thüringen ist gemäß §§ 46, 47 der Thüringer Gemeinde- und Landkreisordnung eine Körperschaft des öffentlichen Rechts, die für die ihr angeschlossenen Mitgliedsgemeinden alle Angelegenheiten des übertragenen Wirkungskreises wahrnimmt. Darüber hinaus handelt sie im eigenen Wirkungskreis der Mitgliedsgemeinden weisungsgebunden als deren Behörde.

Eine weitere Möglichkeit der Organisation der Gemeindeverwaltung ist die Übertragung dieser Verwaltungsaufgaben auf eine erfüllende Gemeinde.
Guna (Madhya Pradesh)
Guna ist eine Stadt im indischen Bundesstaat Madhya Pradesh. Die Stadt befindet sich im Norden des Bundesstaates und liegt am Ufer des Flusses Parbati.

Die Stadt ist das Verwaltungszentrum des gleichnamigen Distrikt Guna. Guna hat den Status eines Municipal Council. Die Stadt ist in 37 Wards gegliedert.

Parbati (Chambal)
Der Parbati (auch Parwati oder Parvati) ist ein ca. 436 km langer rechter Nebenfluss des Chambal in den indischen Bundesstaaten Madhya Pradesh und Rajasthan. Er entwässert ein Areal von ca. 15.850 km², wovon ca. 5000 km² in Rajasthan liegen.
Marien-Schule (Flensburg)
Die Marien-Schule in der Flensburger Innenstadt wurde im 19. Jahrhundert nahe der Marienkirche errichtet. Das Schulgebäude, das heute als Musikschule dient, gilt heute als eines der Kulturdenkmale der Stadt.

Flensburger Innenstadt
Die Flensburger Innenstadt besteht aus den Kirchspielen St. Nikolai, St. Marien und dem Gertrudenviertel. Von der Administration wird dieser Stadtteil Flensburgs des Öfteren missverständlicherweise Altstadt genannt, obwohl der bekanntlich älteste Teil des Stadtkerns, das Johannisviertel, hier nicht mitgezählt wird. Durch die Innenstadt führt die über einen Kilometer lange Fußgängerzone, die sich vom Holm über die Große Straße bis zur Norderstraße hinzieht.
Paul G. Hahnemann
Paul G. Hahnemann (* 31. Oktober 1912 in Straßburg; † 23. Januar 1997 in München; genannt „Nischen-Paule“) war von 1961 bis 1972 Vertriebsvorstand der Bayerischen Motorenwerke (BMW). In seine Amtszeit bei BMW fiel die Einführung und Weiterentwicklung der erfolgreichen „Neuen Klasse“.

BMW Neue Klasse
Die Neue Klasse (interne Modellbezeichnung) 115 (1500), 116 (1600), 118 (1800), 120 (2000 Coupé), 121 (2000) war eine Baureihe des Automobilherstellers BMW und füllte die große Lücke zwischen 700 und „Barockengel“. Unterschiedlichen Quellen zufolge wird die „Neue Klasse“ der oberen Mittelklasse oder auch der Mittelklasse zugerechnet.

Die „Neue Klasse“ wurde von Sommer 1962 bis Frühjahr 1972 hergestellt und danach von der ersten Generation des BMW 5er (E12) abgelöst. 2023 wurde in Analogie der Begriff „Neue Klasse“ von BMW für eine neue elektrische Plattform eingeführt; ähnlich benannte Konzeptfahrzeuge (Vision Neue Klasse und Vision Neue Klasse X) wurden im Sommer 2023 bzw. im Frühjahr 2024 vorgestellt.
Melaune
Melaune (obersorbisch Měrjowⓘ) ist ein Ortsteil der ostsächsischen Gemeinde Vierkirchen im Landkreis Görlitz (Oberlausitz). In Melaune hat die Gemeinde ihren Sitz, zudem steht im Ort eine der vier namensgebenden Kirchen.

Obersorbische Sprache
Obersorbisch (obersorbisch: hornjoserbšćina) ist eine westslawische Sprache, die in der Oberlausitz, vor allem in der Gegend zwischen Bautzen (Budyšin), Kamenz (Kamjenc) und Hoyerswerda (Wojerecy), gesprochen wird. Obersorbisch ist eng mit Niedersorbisch verwandt, ferner mit Tschechisch, Slowakisch, Polnisch und Kaschubisch. Als slawische Sprache gehört Obersorbisch zu den indogermanischen Sprachen. Die Sprache gilt mit etwa 20.000–25.000 Sprechern als gefährdet.

Obersorbisch zählt zu den gemäß der Europäischen Charta der Regional- oder Minderheitensprachen offiziell anerkannten Minderheitensprachen in Deutschland. Im amtlichen Siedlungsgebiet in der Oberlausitz gibt es daher auf Grundlage des Sächsischen Sorbengesetzes unter anderem zweisprachige Straßen- und Ortsschilder und staatliche Schulen mit obersorbischer Unterrichtssprache bzw. Sorbisch als Fremdsprache.
Ferrières (Somme)
Ferrières (picardisch: Ferrière) ist eine nordfranzösische Gemeinde mit 483 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Somme in der Region Hauts-de-France. Die Gemeinde liegt im Arrondissement Amiens, ist Mitglied des Gemeindeverbands Amiens Métropole und gehört zum Kanton Ailly-sur-Somme.

Die Gemeinde erhielt 2023 die Auszeichnung „Drei Blumen“, die vom Conseil national des villes et villages fleuris (CNVVF) im Rahmen des jährlichen Wettbewerbs der blumengeschmückten Städte und Dörfer verliehen wird.

Picardische Sprache
﻿ Picardisch

Die picardische Sprache oder Picardisch, auch pikardische Sprache oder Pikardisch, ist eine dem Französischen nahe verwandte galloromanische Sprache und eine nördliche Oïl-Sprache. Sie wird in Frankreich in der Picardie, dem Artois, im romanischen Teil von Französisch-Flandern sowie in Belgien im Westen der Provinz Hennegau (wie Tournai, Ath und Mons) im Westen Walloniens gesprochen.

In der Region Picardie spricht man von Picardisch. Hingegen werden in Flandern und Artois die Bezeichnungen chti und chtimi und im Raum um Lille und Valenciennes Rouchi verwendet, auch wenn man in Flandern meist nur von patois spricht. Linguisten verwenden lediglich die Bezeichnung Picardisch. All diese Bezeichnungen sind synonym.
Abteilung für Waffenentwicklung der Zentralen Militärkommission
Die Abteilung für Waffenentwicklung der Zentralen Militärkommission (chinesisch 中央軍事委員會裝備發展部 / 中央军事委员会装备发展部, Pinyin Zhōngyāng Jūnshì Wěiyuánhuì Zhuāngbèi Fāzhǎn Bù) koordiniert seit dem 7. Januar 2016 die Entwicklung von Waffensystemen für alle Teilstreitkräfte der Volksbefreiungsarmee, testet sie und leitet gegebenenfalls ihre Beschaffung in die Wege. Außerdem ist diese Dienststelle für die Anmeldung von wehrtechnisch relevanten Patenten zuständig. Auch das Büro für bemannte Raumfahrt ist dort angesiedelt. Leiter der Abteilung ist seit Oktober 2022 General der Luftwaffe Xu Xueqiang (许学强, * 1962).

Teilstreitkraft
Eine Teilstreitkraft (abgekürzt TSK; englisch military branch oder armed service) ist als Bestandteil der Streitkräfte bestimmt zu Kampfhandlungen in einer bestimmten Dimension bzw. Sphäre.

Das artspezifische Wehrmaterial (die Waffensysteme und Ausrüstung) sowie die spezifische Gliederung, Ausbildung und Versorgung entsprechen der gewählten Dimension/Sphäre. Teilstreitkräfte werden in der Regel durch ein Oberkommando geführt.
Homebrew (Paketverwaltung)
Homebrew ist eine freie/quelloffene Paketverwaltung, die die Installation von Software auf den Betriebssystemen macOS und Linux vereinfacht. Die Paketverwaltung wurde ursprünglich von Max Howell geschrieben. Sie erlangte starke Verbreitung in der Ruby-on-Rails-Szene und wurde für ihre Erweiterbarkeit gelobt.

Zur Unterstützung weiterer Pakete durch Beiträge anderer Nutzer wird GitHub verwendet. Die Plattform dient auch für Diskussionen in der Community und ersetzt somit die früher eingesetzte Mailingliste und das separate Webforum. So hatte das Projekt 2012 die größte Zahl an neuen Mitwirkenden und 2013 sowohl die meisten Mitwirkenden als auch die meisten geschlossenen Tickets.

Seit Oktober 2016 steht mit Linuxbrew eine erste stabile Version eines Homebrew-Forks für Linux bereit. Linuxbrew wurde im Januar 2019 fester Bestandteil von Homebrew. Ab Version 1.9.0 unterstützt Homebrew im Rahmen einer Testphase neben macOS auch Linux und das Windows-Subsystem für Linux.

Abspaltung (Softwareentwicklung)
Eine Abspaltung (auch Fork; englisch fork ‚Gabelung‘, üblicherweise im Maskulinum verwendet) ist in der Softwareentwicklung ein Entwicklungszweig nach der Aufspaltung eines Projektes in zwei oder mehrere Folgeprojekte; die Quelltexte oder Teile davon werden hierbei unabhängig vom ursprünglichen Mutterprojekt weiterentwickelt. Mögliche Gründe zur Abspaltung sind unter anderem unterschiedliche Benutzervorlieben, das Entwicklungsende der ursprünglichen Software oder etwa die Abwesenheit von deren Entwickler. Häufig, besonders in Bezug auf das Urheberrecht, wird in dem Zusammenhang auch von Derivat (derivativ, lateinisch derivare ‚ableiten‘) gesprochen.
Georg Czarth
Georg Czarth oder Georg Zarth (tschechisch Jiří Čart) (* 8. April 1708 in Hochtánov (Hochtann) bei Havlíčkův Brod in Böhmen; † nach 1780 in Mannheim) war ein böhmischer Komponist, Violinist und Flötist der Vorklassik.

Havlíčkův Brod
Havlíčkův Brod, bis 1945 Německý Brod (deutsch Deutschbrod) ist eine Stadt in Ostböhmen, in der Region Vysočina in Tschechien. Sie liegt 24 Kilometer nördlich von Jihlava und gehört zum Okres Havlíčkův Brod.
Yesterday Man (Album)
Yesterday Man ist das dritte und erfolgreichste Album der schwedischen Synthie-Pop-Band Elegant Machinery. Es wurde wie die Vorgänger auf dem schwedischen Elektroniklabel Energy Rekords veröffentlicht.

Die Lieder wurden während des Frühlings 1996 in den Studios Energy, Oscar und dem Nordic Sound Lab in Skara unter der Leitung des Produzenten Anders Eliasson aufgenommen und gemischt. Als Hauptsänger fungierte Robert Enforsen, für die Backing Vocals und die Keyboards waren Richard Johansson und Johan Malmgren verantwortlich. Zusätzliche Synthesizer wurden von Anders Eliasson programmiert. Das Mastering übernahm Peter in de Betou von Cuttingroom Stockholm.

Das Cover wurde vom Designerteam Hartle/Duro gestaltet. Es zeigt ein Foto im 50er-Stil von Stellan Stebe, auf dem eine Frau und ein Mann auf einer Decke am Strand liegen. Die Frau telefoniert mit einem der ersten Mobiltelefone, während der Mann sie lächelnd anschaut.

Mastering (Audio)
Mastering (auch Audio-Mastering) ist der Anglizismus für die (technische) Endbearbeitung von Tonaufnahmen und der letzte Schritt einer Musik- oder Tonproduktion, bevor sie in den Vertrieb (per Tonträger bzw. als digitale Daten) gelangt.
Plerneuf
Plerneuf (bretonisch: Plerneg) ist eine französische Gemeinde mit 1.119 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Côtes-d’Armor in der Region Bretagne. Sie gehört zum Arrondissement Guingamp und zum Kanton Plélo. Umgeben wird Plerneuf von der Gemeinde Trégomeur im Norden, von Châtelaudren im Osten, von Saint-Donan im Süden und von Plouvara im Südwesten.

Département Côtes-d’Armor
Das Département des Côtes d’Armor [kot.daʁ.mɔʁ] (bretonisch Aodoù an Arvor), bis 1990 Côtes-du-Nord, ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 22. Es liegt im Nordwesten des Landes in der Region Bretagne und ist nach der keltischen Bezeichnung Armor („Land am Meer“) benannt.
Johannes Albig
Johannes Albig (* 1. Mai 1983 in Oldenburg (Oldb)) ist ein deutscher Politiker und politischer Beamter (Bündnis 90/Die Grünen). Seit Ende Juni 2022 fungiert er als Staatssekretär im Ministerium für Soziales, Jugend, Familie, Senioren, Integration und Gleichstellung des Landes Schleswig-Holstein.

Politischer Beamter
Ein politischer Beamter ist ein Beamter, der ein Amt bekleidet, bei dessen Ausübung er in fortdauernder Übereinstimmung mit den grundsätzlichen politischen Ansichten und Zielen der Regierung stehen muss (§ 30 Abs. 1 BeamtStG). Politische Beamte können nach den Regelungen in § 54 Bundesbeamtengesetz (BBG) bzw. § 30 Beamtenstatusgesetz (BeamtStG) jederzeit in den einstweiligen Ruhestand versetzt werden. Befinden sie sich im Beamtenverhältnis auf Probe, können sie jederzeit entlassen werden (§ 36 BBG). Wie politische Beamte können auch Generale und Admirale in den einstweiligen Ruhestand versetzt werden (§ 50 Soldatengesetz).
Tingri
Tingri (tibetisch དིང་རི་རྫོང་ Wylie ding ri, auch Dingri Dzong; chinesisch 定日县, Pinyin Dìngrì Xiàn) ist ein Kreis an der Nordflanke des Himalaya mit Bedeutung für Tourismus und Bergsport wie beispielsweise Bergsteigen und Mountainbikefahren. Er gehört zum Verwaltungsgebiet der Stadt Xigazê im Autonomen Gebiet Tibet der Volksrepublik China. Die Fläche beträgt 13.840 Quadratkilometer und die Einwohnerzahl 58.173 (Stand: Zensus 2020). 1999 lebten im Kreis Tingri 45.157 Einwohner. Hauptort und Sitz der Kreisverwaltung ist Shelkar (tibetisch zhal dkar, chinesisch 协格尔 Xiege’er) bzw. Neu-Tingri, das 8.767 Einwohner (2000) zählt.

Bergsport
Der Begriff Bergsport oder Alpinsport umfasst mehrere, im Gebirge ausgeübte Sportarten. Im Gegensatz zum weiter gefassten Begriff des Alpinismus beschränkt sich der Begriff Bergsport auf die sportliche Ebene und lässt soziale, kulturelle und wirtschaftliche Aspekte der Alpen-Region außen vor.

Als Freizeitbeschäftigung breiter Bevölkerungsschichten erfuhr der moderne Bergsport in den letzten Jahren einen neuen Aufschwung. Traditionelle Formen des Bergsports, wie z. B. das Bergwandern oder das Bergsteigen wurden den Erfordernissen und Erwartungen einer modernen Freizeitkultur angepasst und erfreuen sich heute in vielfältiger Form nicht nur unter professionellen Alpinistinnen und Alpinisten einer steigenden Beliebtheit. Allerdings sind die Grenzen zwischen den verschiedenen Ausprägungen des Bergsports oft fließend. Bis dato existiert kein international standardisierter Begriff des Bergsports bzw. auch kein Reglement, welche Disziplinen des Sports dem Bergsport zuzurechnen sind.