hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Martin Schmitt
Martin Schmitt (* 29. Januar 1978 in Villingen-Schwenningen) ist ein ehemaliger deutscher Skispringer. Er startete für den Skiclub Furtwangen.

Schmitt gehörte insbesondere von 1998 bis 2001 zur Weltspitze im Skispringen. Er feierte 28 Weltcupsiege und gewann zweimal den Gesamtweltcup (1998/99, 1999/2000). Bei Nordischen Skiweltmeisterschaften gewann er insgesamt zehn Medaillen, darunter vier WM-Titel. Bei Olympischen Spielen gewann er einmal Gold und zweimal Silber, jeweils im Teamspringen, bei Skiflug-Weltmeisterschaften gewann er einmal Silber.

Seine und Sven Hannawalds Erfolge zwischen 1997 und 2002 machten das Skispringen zeitweise zu einer der populärsten Zuschauersportarten in Deutschland.

Skiflug-Weltmeisterschaft
Die Weltmeisterschaft im Skifliegen wird in einem zweijährlichen Rhythmus durchgeführt (in geraden Jahren), abwechselnd mit den Nordischen Skiweltmeisterschaften (in ungeraden Jahren). Die erste Skiflug-WM fand 1972 in Planica statt. Seit 2004 wird neben dem Einzelwettkampf auch ein Teamwettbewerb ausgetragen.
Blea Tarn (Eskdale)
Der Blea Tarn ist ein kleiner See oder Tarn an der Nordseite des Tals Eskdale im Lake District, Cumbria, England oberhalb des Haltepunktes Beckfoot der Ravenglass and Eskdale Railway.

Der See hat keinen erkennbaren oberirdischen Zufluss, sein Abfluss mündet im Fluss Esk. In unmittelbarer Nähe westlich des Sees liegen der Siney Tarn und der Blind Tarn.

Ravenglass and Eskdale Railway
Die Ravenglass & Eskdale Railway (R&ER) ist heute eine 11,3 km (7 Meilen) lange Liliputbahn-Museumseisenbahn in Cumbria, Nordwestengland und führt von Ravenglass an der Cumbrian Coast Line durch das Eskdale Tal nach Boot.
Wostok (Marskrater)
Wostok  ist ein Impaktkrater auf dem Mars. Er hat einen Durchmesser von etwa 20 Metern und befindet sich auf der Hochebene Meridiani Planum innerhalb des MC-19 Margaritifer Sinus Gradfeldes. Er liegt ca. 1.200 m südlich des  Endeavour-Kraters. Der Krater scheint fast vollständig mit Flugsand gefüllt zu sein. Es sind aber viele Felsaufschlüsse an der Oberfläche sichtbar. Der Marsrover Opportunity erreichte den Krater am 8. März 2005 (sol 339). Bei seinen Untersuchungen erkundete Opportunity den Felsen Gagarin, der nach dem Kosmonauten Juri Gagarin benannt ist, und bildete die Bodenprobe Laika ab. Der Rover verließ Wostok in südlicher Richtung und bewegte sich zum Erebus. Das Mini-TES des Rovers fiel in der Nähe des Wostok-Kraters aus, die Fehlfunktion verschwand aber bald wieder.

Juri Alexejewitsch Gagarin
Juri Alexejewitsch Gagarin (russisch Юрий Алексеевич Гагарин; wiss. Transliteration Jurij Alekse’evič Gagarin; * 9. März 1934 in Kluschino, Oblast Smolensk, Russische SFSR, Sowjetunion; † 27. März 1968 bei Nowosjolowo, Oblast Wladimir, Russische SFSR, Sowjetunion) war ein sowjetischer Kosmonaut und am 12. April 1961 als erster Mensch im Weltraum.

Er war Oberst der sowjetischen Luftstreitkräfte und trug die Auszeichnung Held der Sowjetunion.
Julius Diem
Julius Diem (* 5. August 1886 in Dornbirn; † 17. Mai 1952 ebenda) war ein österreichischer Politiker (CSP), Konstrukteur und Leiter des Gewerbeförderungsinstitutes. Er war von 1926 bis 1928 Abgeordneter zum Vorarlberger Landtag.

Christlichsoziale Partei (Österreich)
Die Christlichsoziale Partei Österreichs (CS oder CSP) war eine katholisch-konservative Partei in den im Reichsrat vertretenen Königreichen und Ländern Österreich-Ungarns und der Ersten Republik Österreichs. Sie wurde in den frühen 1890er Jahren gegründet und erlebte einen rasanten Aufstieg zu einer der bedeutendsten Parteien der Monarchie. In der Ersten Republik war sie bis 1934 an jeder Bundesregierung beteiligt, stellte ab 1920 meist den Bundeskanzler und ab 1928 auch den Bundespräsidenten. Hochrangige Vertreter der Partei bereiteten den Boden für den Übergang zum autoritären Regime des österreichischen Ständestaats, nach dessen Errichtung sich die Partei zugunsten der Vaterländischen Front auflöste.

Die Partei gilt als Vorläufer der seit 1945 bestehenden Österreichische Volkspartei (ÖVP).
Faruk Bal
Faruk Bal (* 28. Oktober 1950 in Argıthanı, Ilgın, Konya) ist ein türkischer Politiker und Generalsekretär der rechtsextremen Partei der Nationalistischen Bewegung (MHP).

Er vollendete die Fakultät für Jura der Universität Istanbul und wurde Richter, arbeitete 1996–1997 in der Generaldirektion für Rechtsfragen des Ministeriums für Justiz sowie in der Generaldirektion für Personal des Justizministeriums. Bei den Wahlen 1999 wurde er erstmals für Konya in die Große Nationalversammlung gewählt. Er wurde unter dem DSP-Ministerpräsidenten Bülent Ecevit Staatsminister im Kabinett Ecevit V. Bal wurde bei den Wahlen von 2007 und bei den Wahlen von 2011 ins Parlament wiedergewählt. Er wurde Vorsitzender der Kommission für Inneres im Parlament und ist Generalsekretär der Parlamentarischen Freundschaftsgruppe zwischen der Türkei und Japan. Zudem war er Mitglied der Parlamentarischen Versammlung des Europarates.

Er ist verheiratet und hat vier Kinder.

Parlamentswahl in der Türkei 1999
Die Wahl zur 21. Großen Nationalversammlung der Türkei fand am 18. April 1999 statt. Gewählt wurden die 550 Abgeordneten des nationalen Parlaments. Erstmals fanden am Tag einer Parlamentswahl auch Lokal-/Kommunalwahlen statt.

Die beiden größten Sieger waren die Demokratische Linkspartei (DSP) und die Partei der Nationalistischen Bewegung (MHP), beide erreichten jeweils knapp 20 Prozent und bildeten in der Folge eine Koalition. Vermutlich profitierte ihr Wahlergebnis von der Festnahme des PKK-Führers Abdullah Öcalan.
Humla Karnali
Die Humla Karnali (Nepali हुम्ला कर्णाली) bildet den rechten und wasserreicheren Quellfluss der Karnali in Tibet und Nepal.

Sie entsteht an der Nordflanke des Himalaya-Hauptkamms im Kreis Burang im Regierungsbezirk Ngari in Tibet. In Tibet trägt der Fluss die Bezeichnung Mabja Tsangpo (tibetisch རྨ་བྱ་གཙང་པོ Wylie rmabya gtsangpo, chinesisch Majia Zangbu 马甲藏布,  Mǎjiǎ cángbù, auch Kongque He 孔雀河,  Kǒngquè Hé). Der Fluss strömt anfangs in überwiegend ostsüdöstlicher Richtung. Er passiert die Kreisstadt Burang und überquert später die Grenze zu Nepal. Die Humla Karnali durchschneidet nun den Hauptkamm des Himalaya.

Oberhalb des Flusstals liegt die Hauptstadt Simikot des Distriktes Humla. Die Gebirgsgruppe Gurans Himal liegt südlich und später westlich des Flusslaufs. Die Humla Karnali wendet sich 30 km vor ihrer Vereinigung mit der Mugu Karnali nach Südwesten. Die Humla Karnali hat eine Länge von etwa 240 km.

Tibetische Sprache
Das Tibetische (tibetisch བོད་སྐད Wylie bod skad) gehört zu den tibeto-birmanischen Sprachen Asiens. Es wird von ca. sechs Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Tibet leben. Daneben gibt es etwa 130.000 Tibeter im Exil, hauptsächlich in Nepal, Indien und Bhutan. Die Sprache wird mit dem tibetischen Alphabet geschrieben, das wahrscheinlich aus einem Typ der altindischen Brahmi-Schrift abgeleitet ist.
Lilium maculatum
Lilium maculatum (jap. Sukashiyuri 透百合, wörtlich: durchsichtige Lilie) ist eine Art aus der Gattung der Lilien (Lilium) in der Dauricum-Sektion innerhalb der Familie der Liliengewächse (Liliaceae). Sie kommt nur in Japan vor.

Liliengewächse
Die Liliengewächse (Liliaceae) sind eine Pflanzenfamilie der Monokotyledonen (Einkeimblättrigen Pflanzen). Die etwa 16 Gattungen mit etwa 630 Arten sind in den gemäßigten Gebieten der Nordhalbkugel verbreitet, besonders in Ostasien und Nordamerika.
Refuge du Pavé
Das Refuge du Pavé ist eine Schutzhütte der Sektion Briançon des Club Alpin Français in Frankreich im Département Hautes-Alpes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur im Pelvoux auf einer Höhe von 2858 m, am Fuße des Le Pavé und Pic Gaspard und am Rande des Lac du Pavé.

Département Hautes-Alpes
Das Département des Hautes-Alpes, kurz Hautes-Alpes [otˈzalp], ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 05. Es liegt im Südosten des Landes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur an der italienischen Grenze und wurde so benannt, weil hier – sieht man von den Gipfeln der Mont-Blanc-Gruppe im Département Haute-Savoie ab – die höchsten Berge Frankreichs liegen.
Eugène Vast
Eugène Antoine Vast (* 4. Juli 1833 in Fontaine-la-Soret (heute: Nassandres sur Risle); † 21. Februar 1911 in Paris) war ein französischer Organist und Komponist.

Vast war seit dem neunten Lebensjahr an der Maîtrise von Notre Dame de Paris Klavierschüler von Alexandre-Pierre-François Boëly und Orgelschüler von Félix Danjou. Er besuchte dann am Conservatoire de Paris die Orgelklasse von François Benoist und gewann 1854 mit der Kantate Francesca da Rimini den Zweiten Second Grand Prix de Rome.

Auf Vermittlung seines Lehrers Boëly hatte er seit 1840 die Möglichkeit die Clicquot-Dallery-Orgel der Pfarrkirche Saint-Germain-l’Auxerrois zu spielen. 1851 folgte er Boëly als Organist an dieser Orgel nach; er hatte die Stelle fast 60 Jahre bis zum Jahr 1909 inne.

Von Vasts Kompositionen hat vor allem ein Andante religioso für Harfe, Violine und Violoncello überdauert, das gern zu Hochzeitsfeiern gespielt wird.

Prix de Rome
Der Prix de Rome oder Rompreis war eine erstmals im 17. Jahrhundert von der französischen Académie royale de peinture et de sculpture an Bildende Künstler verliehene Auszeichnung, die mit einem Stipendium und einem mehrjährigen Aufenthalt in Rom verbunden war. Nach der Schließung der Académie royale (1793) schrieb die im Jahr 1803 neu gegründete Académie des Beaux-Arts den Preis und den entsprechenden Wettbewerb aus – nun auch im Studienfach Musik. Die Preisverleihungen wurden nach den Studentenunruhen im Mai 1968 eingestellt.
Sidcay
Sidcay ist ein Vorort der Provinzhauptstadt Cuenca sowie eine Parroquia rural („ländliches Kirchspiel“) im Kanton Cuenca der ecuadorianischen Provinz Azuay. Die Parroquia besitzt eine Fläche von 17,08 km². Die Einwohnerzahl lag im Jahr 2010 bei 3964. Die Parroquia wurde am 1. September 1852 gegründet.

Kanton Cuenca
Der Kanton Cuenca befindet sich in der Provinz Azuay im Süden von Ecuador. Er besitzt eine Fläche von 3104 km². Im Jahr 2020 lag die Einwohnerzahl schätzungsweise bei 637000. Verwaltungssitz des Kantons ist die Provinzhauptstadt Cuenca mit 330.000 Einwohnern (Stand 2010). Der Kanton Cuenca wurde im Jahr 1824 eingerichtet.
Kijewka (Qaraghandy)
Kijewka (kasachisch Киевка Kievka, russisch Киевка) ist eine Siedlung in Kasachstan.

Die Siedlung ist das Verwaltungszentrum des Landkreises Nura im Gebiet Qaraghandy. Der Ort mit etwa 5500 Einwohnern befindet sich etwa 120 Kilometer nordwestlich der Gebietshauptstadt Qaraghandy.

Postleitzahl: 100900.

Qaraghandy
Qaraghandy (kasachisch Қарағандыⓘ) bzw. Karaganda (russisch Караганда) ist eine Stadt in Kasachstan. Sie befindet sich im östlichen Zentrum des Landes auf der Kasachischen Schwelle und ist von einer steppenartigen Landschaft und großen Kohlevorkommen umgeben. Mit 526.316 Einwohnern (Stand 1. Januar 2025) ist sie die fünftgrößte Stadt Kasachstans.

Durch die Erschließung der Kohlevorkommen im Umland der Stadt begann Anfang der 1930er Jahre der Aufbau der Stadt Qaraghandy und bereits 1934 bekam der Ort die Stadtrechte verliehen. Die Stadt war damals geprägt durch die großen sowjetischen Zwangsarbeitslager, deren Häftlinge, darunter viele Russlanddeutsche, maßgeblich für den Kohleabbau eingesetzt wurden. Qaraghandy wuchs schnell zu einem der industriellen Zentren der Sowjetunion heran, musste aber mit der Auflösung der Sowjetunion einen deutlichen Einbruch der Industrieproduktion hinnehmen.
Saint-Martin-de-Valamas
Saint-Martin-de-Valamas ist eine französische Gemeinde mit 1084 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Ardèche in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Der Ort gehört zum Arrondissement Tournon-sur-Rhône und zum Kanton Haut-Eyrieux und ist Mitglied im Gemeindeverband Val Eyrieux.

Département Ardèche
Das Département Ardèche [aʁ'dɛʃ] (offiziell Département de l’Ardèche) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 07. Es liegt im Südosten Frankreichs in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und wurde nach dem Fluss Ardèche benannt, der im Westen des Départements entspringt, den südlichen Teil durchschneidet und bei Pont-Saint-Esprit (Département Gard) in die Rhône, die die östliche Grenze des Départements bildet, einmündet.
Sonnenapex
Der Sonnenapex (lateinisch apex = „Spitze“, „Kuppe“, „Helm“) ist der Fluchtpunkt der Bewegung unserer Sonne im Vergleich zum Mittel der benachbarten hellen Sterne, also relativ zum (fiktiven) Lokalen Ruhesystem. Dieser Punkt liegt im Sternbild Herkules, südwestlich der Wega. Die entgegengesetzte Richtung nennt man Antapex und liegt im Sternbild Taube. Der Sonnenapex kann auch als eine Art Pekuliargeschwindigkeit der Sonne gegenüber dem Lokalen Ruhesystem aufgefasst werden, auch wenn diese Bezeichnung wenig gebräuchlich ist.

Fluchtpunkt
Der Fluchtpunkt bezeichnet den Punkt eines perspektivischen Bildes, in dem alle Linien zusammenlaufen, die in der Realität parallelen Linien entsprechen.

In einer perspektivischen Abbildung (Zentralprojektion) schneiden sich die Bilder aller Geraden, die im Original zueinander parallel verlaufen, aber nicht zur Bildebene parallel sind, in einem gemeinsamen Fluchtpunkt. Es gibt also unendlich viele Fluchtpunkte. Die Fluchtpunkte horizontaler Geraden bilden (im Bild) den Horizont.
Hans Matzenauer
Hans Matzenauer (* 20. Oktober 1933 in Wien) ist ein ehemaliger österreichischer Politiker (SPÖ) und Stadtschulratspräsident. Matzenauer war zwischen 1977 und 1983 Mitglied des Bundesrates und von 1983 bis 1992 Abgeordneter zum Österreichischen Nationalrat.

Bundesrat (Österreich)
Der Bundesrat ist in Österreich neben dem Nationalrat die zweite Kammer des österreichischen Parlaments. Er ist der Vertretungskörper der Länder auf Bundesebene. Der Vorsitzende des Bundesrates wird als Bundesratspräsident bezeichnet. Die Mandatare führen den Titel Mitglied des Bundesrates, gebräuchlich sind aber auch die Bezeichnungen Bundesrat bzw. Bundesrätin.

Sitz des Bundesrats ist das Parlamentsgebäude in Wien.
PPS-System
Ein PPS-System (kurz für Produktionsplanungs- und Steuerungssystem) ist ein Computerprogramm oder ein System aus Computerprogrammen, das den Anwender bei der Produktionsplanung und -steuerung unterstützt und die damit verbundene Datenverwaltung übernimmt.

Ziel der PPS-Systeme ist die Realisierung kurzer Durchlaufzeiten, die Termineinhaltung, optimale Bestandshöhen und die wirtschaftliche Nutzung der Betriebsmittel. ERP-Systeme umfassen zusätzlich die Planung personeller und finanzieller Ressourcen und können PPS-Systeme dabei integrieren.

Benutzer
Ein Benutzer (für eine männliche Person) oder eine Benutzerin (für eine weibliche Person) (auch Endbenutzer, Anwender bzw. Anwenderin, Bediener bzw. Bedienerin, Benützer bzw. Benützerin oder einfach kurz Nutzer bzw. Nutzerin, umgangs-/fachsprachlich auch User (von englisch user) genannt) ist eine Person, die ein Hilfs- oder Arbeitsmittel verwendet.
Geologie der Niederrheinischen Bucht
Die Niederrheinische Bucht ist ein geologisches Senkungsgebiet im Westen Deutschlands. Seine Bildung begann vor etwa 30 Mio. Jahren. In seinem Zentrum lagerten sich seitdem mehr als 1000 m Sedimente ab. Die geologische Struktur Niederrheinische Bucht liegt zwischen den Städten Aachen, Roermond, Wesel und Bonn und umfasst die beiden naturräumlichen Großeinheiten Niederrheinische Bucht und Niederrheinisches Tiefland. Von großer wirtschaftlicher Bedeutung sind vor allem die mächtigen, in ausgedehnten Tagebauen abgebauten Braunkohlen und der heute weitgehend zum Erliegen gekommene Steinkohlebergbau.

Die Niederrheinische Bucht entstand durch das allmähliche Zerbrechen und Einsinken des Untergrunds an Störungen. Sie ist ein Teil des Mitteleuropäischen Grabensystems und setzt sich über den Niederrheinischen Graben in das Niederländische Senkungsgebiet fort. Heute noch zeigen Erdbeben an, dass die tektonische Senkung nicht zum Stillstand gekommen ist.

Tagebau
Tagebau (in Österreich und der Schweiz Tagbau) ist im Bergbau die oberflächennahe Gewinnung von Bodenschätzen, im Gegensatz zum Abbau unter Tage in Schächten und/oder Stollen. Neben der Technik nennt man auch die Anlage bzw. den Ort einen Tagebau, an dem die Technik eingesetzt wird, wie z. B. Tagebau Hambach. Je nach Art des Vorkommens gibt es spezifischere Namen wie Sandgrube, Kiesgrube, Lehmkuhle oder Steinbruch.

Eine Sonderform des Tagebaus ist das in den amerikanischen Appalachen praktizierte Mountaintop removal mining, bei dem zunächst Bergkuppen gesprengt und abgetragen werden und dann die Rohstoffe per Tagebau abgebaut werden.

Tagebau zur Gewinnung von Werksteinen lässt sich bis in die Steinzeit zurückverfolgen (Menhire).
Kamenac (Kneževi Vinogradi)
Kamenac (ungarisch Kő) ist ein kroatisches Dorf mit 131 Einwohnern (2021) nahe der kroatisch-ungarischen Grenze und befindet sich in der Gespanschaft Osijek-Baranja. Administrativ gehört es zur Gemeinde Kneževi Vinogradi.

Gespanschaft Osijek-Baranja
Die Gespanschaft Osijek-Baranja [ˈɔsijɛk ˈbaraɲa] (kroatisch Osječko-baranjska županija) ist eine Gespanschaft im Osten Kroatiens. Sie umfasst den nordöstlichen Teil Slawoniens um die Stadt Osijek herum und den kroatischen Teil der nördlich der Drau gelegenen Landschaft Baranja. Sie grenzt im Norden an Ungarn (Komitat Baranya) und im Osten an die serbische Provinz Vojvodina. Sie hat eine Fläche von 4.155 km² und 255.671 Einwohner (Stand 31. Dezember 2021). Verwaltungssitz und größte Stadt ist Osijek.
Tamborim
Das Tamborim ist eine kleine Trommel ohne Resonanzkörper aus der brasilianischen Sambapercussion. Es ist nicht zu verwechseln mit dem weiter verbreiteten Tamburin. Je nach Musikstil werden die Töne auf dem Tamborim mit den Fingern, leichten Holzstöcken (mitunter gewöhnliche Schlagzeug-Sticks) oder mit Plastikpeitschen (baqueta) erzeugt.

Trommel
Als Trommel (von althochdeutsch trumba; lautmalerisch) bezeichnet man allgemeinsprachlich ein Musikinstrument, bei dem der Klang mit einer aufgespannten Schwingungsmembran, dem sogenannten Fell, erzeugt wird. Der Fachbegriff in der Musikwissenschaft hierfür lautet Membranophon. Überwiegend werden unter „Trommel“ Perkussionsinstrumente verstanden, deren Fell direkt mit Schlägeln oder den Händen geschlagen wird. Darüber hinaus werden auch Schlaginstrumente ohne Membran und seltener auch andere Klangerzeuger teilweise irreführend als „Trommel“ bezeichnet.

Membrantrommeln werden auf der ganzen Welt in vielfältiger Form als Rhythmus-, Effekt- oder Signalinstrumente verwendet und zählen zu den ältesten Musikinstrumenten der Menschheit. Oftmals spielt man sie kombiniert mit anderen Schlag- oder Perkussionsinstrumenten, so beispielsweise beim Schlagwerk des klassischen Orchesters oder beim zeitgenössischen Schlagzeug.
Cohors II Varcianorum
Die Cohors II Varcianorum [civium Romanorum] [equitata] (deutsch 2. Kohorte der Varcianer [der römischen Bürger] [teilberitten]) war eine römische Auxiliareinheit. Sie ist durch Militärdiplome, Inschriften und Ziegelstempel belegt.

Ziegelstempel
Ein Ziegelstempel ist eine Buchstabenfolge, ein Logo oder ein einfaches Motiv, das mit Hilfe eines Stempels von Hand in den frischen ungebrannten Mauer- oder Dachziegel gedrückt wird.

Ziegelstempel werden zuweilen mit den Ziegelzeichen verwechselt. Ziegelzeichen sind jedoch Motive, die bereits in der Ziegelform vorhanden sind. Sie sind daher bei allen Ziegeln aus der gleichen Form identisch, wogegen jeder Ziegelstempel einzeln angebracht wurde. Steinmetze kennzeichneten ihre Steine mit Steinmetzzeichen.
Kärkölä
Kärkölä ist eine Gemeinde in Südfinnland. Sie liegt rund 90 Kilometer nordöstlich der Hauptstadt Helsinki in der Landschaft Päijät-Häme.

Kärkölä zählte bis 1867 zum Kirchspiel Hollola und wurde in diesem Jahr im Zuge der Verwaltungsreform als politische Gemeinde selbständig. Die Gemeinde umfasst neben dem Kirchdorf Kärkölä die Orte Järvelä, Hevonoja, Hongisto, Hähkäniemi, Iso-Sattiala, Karvala, Lappila, Maavehmaa, Marttila, Uusikylä und Vähä-Sattiala. Durch das Gemeindegebiet führt die Bahnstrecke von Lahti nach Riihimäki; Personenzüge halten in Järvelä und Lappila.

Die größten Arbeitgeber sind die Gemeinde selbst, die Ziegelbrennerei Wienerberger sowie das Werk der Koskisen Oy, die Hausbauteile aus Holz fertigt. Weitere kleinere Betriebe haben sich in den Industriegebieten der Orte Sampola, Kivisoja und Järvelä angesiedelt. Die Arbeitslosigkeit liegt bei rund 8 Prozent.

Hollola
Hollola [ˈhɔlːɔlɑ] ist eine finnische Gemeinde, etwa 15 km westlich der Stadt Lahti gelegen. Die Fläche der Gemeinde liegt bei 727,05 Quadratkilometern, wovon 76,14 km² Wasserflächen sind.

Am 1. Januar 2016 wurde Hämeenkoski nach Hollola eingemeindet.
Gastr del Sol
Gastr del Sol war eine Band aus Chicago (USA), die den größten Teil der Zeit ihres Bestehens aus den beiden Mitgliedern David Grubbs und Jim O’Rourke bestand. Zwischen 1993 und 1998 veröffentlichten sie vier Alben und zwei EPs, die stilistisch von Post-Rock (womit sie in erster Linie in Verbindung zu bringen waren) bis Musique concrète reichten.

Musique concrète
Musique concrète (französisch für „konkrete Musik“) ist eine Kompositionstechnik, bei der mit aufgenommenen und auf Tonträgern gespeicherten Klängen komponiert wird. Diese Aufnahmen können sowohl eingespielte Instrumente als auch Alltagsgeräusche enthalten. Sie werden dann durch Montage, Bandschnitt, Veränderung der Bandgeschwindigkeit und Tapeloops elektronisch verfremdet. Einflüsse sind vor allem im italienischen und spanischen Futurismus zu finden.
Moderationszyklus
Der Moderationszyklus ist das Meta-Prozessmodell der Businessmoderation, er dient der Strukturierung von Moderationsprozessen zur Gestaltung von Besprechungen und Workshops, Großgruppenmoderation und Online-Moderation. Der Moderationszyklus – auch Six Steps genannt – wurde von dem deutschen Pädagogen und Moderationsexperten Josef W. Seifert Ende der 1980er Jahre entwickelt.

Besprechung
Die Besprechung (auch, vor allem in der Schweiz, Sitzung; englisch Meeting) ist eine Gesprächsform in Organisationen, bei der Teilnehmer aus einem bestimmten Arbeitsgebiet durch persönlichen Kontakt gegenseitig Sachverhalte, Probleme, Meinungen und Planungen vorbringen können.
Little Thumb
Der Little Thumb (englisch für Kleiner Daumen, in Argentinien Monte Pulgar Negro ‚Schwarzer-Daumen-Berg‘, Chile Cerro Pulgar Negro ‚Schwarzer-Daumen-Hügel‘) ist ein 825 m hoher Felsturm an der Fallières-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er ragt unmittelbar südlich der Felsnadel The Spire am nordwestlichen Ende der Blackwall Mountains am Südufer des Neny-Fjords auf.

Erste Vermessungen nahmen Teilnehmer der British Graham Land Expedition (1934–1937) unter der Leitung des australischen Polarforschers John Rymill vor. Teilnehmern der US-amerikanischen Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948) und des Falkland Islands Dependencies Survey gelang am 22. Januar 1948 seine Erstbesteigung. Das UK Antarctic Place-Names Committee verlieh ihm 1955 seinen deskriptiven Namen.

Chilenisches Antarktisterritorium
Das Chilenische Antarktisterritorium (span. Territorio Antártico Chileno) ist ein von Chile beanspruchter Teil der Antarktis. Das Gebiet ist in der chilenischen Verwaltungsgliederung deckungsgleich mit der Kommune Antártica, die administrativ zur südlichsten Provinz Chiles gerechnet wird, der Provinz Antártica Chilena an der Magellanstraße, welche ihrerseits zur XII. Region gehört. Der Gebietsanspruch Chiles in der Antarktis ist international nicht anerkannt.