hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
St. Mauritius (Ulten)
St. Mauritius ist eine auf 1642 m Höhe über Kuppelwies gelegene römisch-katholische Filialkirche in der Gemeinde Ulten in Südtirol. Als Baudenkmal ist sie geschützt. Patroziniumsfest ist der 22. September.

Patronatsfest
Patronatstag, Patronatsfest, Patrozinium (Süddeutschland) oder Prangtag bzw. Prangertag (in manchen Gebieten Österreichs) nennt man den Tag, an dem eine katholische oder orthodoxe Pfarrgemeinde gemäß dem römisch-katholischen oder orthodoxen liturgischen Kalender den Gedenktag des Heiligen begeht, dessen Namen ihre Kirche trägt (Titelfest, Patrozinium). Er hat den Rang eines Hochfests. Es ist nicht zu verwechseln mit dem Gedenktag der Kirchweihe, der in der jeweiligen Kirche ebenfalls als Hochfest begangen wird.
Kanzel (Huisheim)
Die Kanzel in der katholischen Pfarrkirche St. Vitus in Huisheim, einer Gemeinde im Landkreis Donau-Ries im bayerischen Regierungsbezirk Schwaben, wurde um 1725/30 geschaffen. Die Kanzel ist ein Teil der als Baudenkmal geschützten Kirchenausstattung.

Die hölzerne Kanzel im Stil des Barocks besitzt einen gitterartigen Stuckdekor am polygonalen Kanzelkorb. In den Feldern sind die Bilder der vier Evangelisten zu sehen.

Auf dem Schalldeckel thront ein Posaunenengel, an der Unterseite ist eine Heiliggeisttaube aus Stuck angebracht.

Landkreis Donau-Ries
Der Landkreis Donau-Ries ist der nördlichste Landkreis des bayerischen Regierungsbezirks Schwaben und liegt östlich an der Grenze zu Baden-Württemberg und südlich an der Grenze zum bayerischen Regierungsbezirk Mittelfranken sowie westlich am Regierungsbezirk Oberbayern.
Die Muse des Mörders (Film)
Die Muse des Mörders ist ein österreichischer Fernsehfilm aus dem Jahr 2018 von Sascha Bigler mit Christiane Hörbiger als Madeleine Montana, Florian Teichtmeister als deren Sohn Oliver, Fritz Karl als Kommissar Bäumer und Cornelia Ivancan als dessen Assistentin Flo. Die Erstausstrahlung erfolgte am 6. Oktober 2018 im ORF, im ZDF wurde der Film am 8. Oktober 2018 gezeigt.

Fritz Karl
Fritz Karl (* 21. Dezember 1967 als Karl Friedrich in Gmunden) ist ein österreichischer Theater-, Film- und Fernsehschauspieler. Als Drehbuchautor schreibt er auch unter dem Autorennamen Friedrich Anton Karl.
Christopher Henshilwood
Christopher Stuart Henshilwood (* in Kapstadt) ist ein südafrikanischer Archäologe. Er war von 2007 bis 2022 Professor auf dem für ihn eingerichteten Lehrstuhl für „Modern Human Origins“ am Evolutionary Studies Institute der Witwatersrand-Universität in Südafrika und zugleich von 2008 bis 2022 Professor für afrikanische Vorgeschichte an der Universität Bergen in Norwegen. Seit 2017 ist er Direktor des Research Council of Norway Centre of Excellence: SFF Centre for Early Sapiens Behaviour an der Universität Bergen. International bekannt wurde Henshilwood aufgrund seiner Ausgrabungen in der Blombos-Höhle, in der – laut seiner 2002 publizierten Studie – die ältesten bislang bekannten Kunstwerke der Menschheit entdeckt worden waren.

Universität Bergen
Die Universität Bergen (norwegisch: Universitetet i Bergen, lateinisch: Universitas Bergensis) in Bergen ist mit 19.500 Studierenden und 4000 Angestellten (2020) nach den Universitäten in Oslo und Trondheim die drittgrößte Universität Norwegens. Zum Campus der Universität gehört das Universitätsmuseum Bergen. Die Stadt Bergen ist von sieben Bergen umringt, die sich auch im Wappen der Universität widerspiegeln.
Tuchfabrik Gebr. Pfau
Die Tuchfabrik Gebr. Pfau in Crimmitschau ist ein technisches Denkmal, das museal genutzt wird. Sie ist Teil des Zweckverbands Sächsisches Industriemuseum und repräsentiert die sächsische Textilgeschichte. Bis 2012 firmierte das Haus unter der Bezeichnung „Westsächsisches Textilmuseum“. Für Mai 2024 ist die Eröffnung einer Dauerausstellung geplant, die den historischen Maschinen- und Gebäudebestand erstmals in einen größeren Zusammenhang einordnen wird.

In ihrer Größe und Vollständigkeit ist die Pfausche Fabrik in Mitteleuropa praktisch einzigartig. Hier kann man die Herstellung von Tuchen Schritt für Schritt, von der Anlieferung der Rohstoffe (Wolle, Zellwolle und Dederon), deren Mischung, über das Spinnen und Weben bis hin zum fertig verpackten Stoffballen nachvollziehen. Es soll dabei nicht nur die Technikgeschichte gezeigt werden, sondern auch die Arbeits- und Lebensumstände der Textilarbeiter im 20. Jahrhundert.

Ballen (Stückgut)
Der Ballen (von mittelhochdeutsch balle, „rundliche Papierrolle, eine gewisse Quantität zusammengerollten oder gepackten Papiers, Tuch und dergleichen“, zu ballen, „zu einem Ball machen“) ist ein Begriff aus der Materialwirtschaft bzw. der Logistik. Er bezeichnet ein Stückgut, welches sich vornehmlich zum erleichterten Transport in einem gepackten oder geschnürten Zustand befindet. Das Wort Ballen lässt sich in diesem Zusammenhang von dem Wort Ball bzw. Bündel ableiten und ist so auch prinzipiell in einer runden Form vorzufinden.
Lunsar
Lunsar ist eine Stadt in Sierra Leone. Sie liegt im Chiefdom Marampa im Distrikt Port Loko in der Provinz North West.

Die Stadt wird mehrheitlich von Temne bewohnt. Wegen ihrer Bedeutung sind allerdings auch zahlreiche Angehörige anderer Volksgruppen zugewandert. Die Bevölkerung wuchs von 12.132 Personen 1963 auf 16.723 im Jahre 1974 an. Durch die Schließung der Minen trat danach eine Stagnation ein. 1985 wurden 16.073 Menschen gezählt, 2004 16.567 Einwohner.

Lunsar liegt an der Straße von der Landeshauptstadt Freetown nach Makeni. Wirtschaftlich bedeutend war früher der Eisenerzabbau im sechs Kilometer östlich gelegenen Marampa.

Heute ist der Ort Markt- und Umschlagplatz für Reis, Palmöl und Palmkerne.

In der Stadt gibt es ein privat (römisch-katholisch) geführtes Krankenhaus.

North West Province (Sierra Leone)
Die North West Province, auch North Western Province, (deutsch Nordwestliche Provinz) umfasst den Nordwesten des westafrikanischen Staates Sierra Leone. Die Provinz wurde 2017 aus der Northern Province herausgelöst und umfasst die drei Distrikte Kambia, Karene und Port Loko mit insgesamt 34 Chiefdoms.

Die Provinz hat 1.186.050 Einwohner (Stand 2021).

In der Provinz sollte seit 2018 mit dem Mamamah International Airport ein internationaler Flughafen entstehen.
(6808) Plantin
(6808) Plantin ist ein Asteroid des inneren Hauptgürtels, der am 5. Februar 1932 von dem deutschen Astronomen Karl Wilhelm Reinmuth an der Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl (IAU-Code 024) auf dem Westgipfel des Königstuhls bei Heidelberg entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde am 28. August 1996 nach dem französisch-flämischen Buchdrucker und Verleger Christoffel Plantijn (~1520–1589) benannt, der im 16. Jahrhundert zu den produktivsten und einflussreichsten Vertretern seiner Zunft gehört hat.

Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl
Die Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl ist eine von der Universität Heidelberg betriebene, vor allem historisch bedeutsame Forschungssternwarte. Sie befindet sich auf dem Westgipfel des Königstuhls bei Heidelberg. Ihre geografische Lage ist 8° 43' 15" östliche Länge und 49° 23' 55" nördliche Breite, 560 m ü. NN.
St. Louis Blues (Lied)
The St. Louis Blues oder St. Louis Blues ist ein klassischer Blues, den W. C. Handy schrieb. Er war einer der ersten Blues-Songs, der als Pop-Song Erfolg hatte. Durch Interpretationen von Sophie Tucker und Bessie Smith über Louis Armstrong, Glenn Miller, das Boston Pops Orchestra und die Die 12 Cellisten bis hin zu Archie Shepp und Aki Takase, aber auch die wiederholte Verwendung in Spielfilmen hat sich die Komposition nicht nur als Jazzstandard etabliert, sondern wird aufgrund des hohen Bekanntheitsgrades als Evergreen gewertet.

Boston Pops Orchestra
Das Boston Pops Orchestra (kurz Boston Pops) ist ein Symphonieorchester mit Sitz in Boston, Massachusetts, das vor allem leichte Klassik und Populärmusik aufführt. Es wurde im Jahr 1885 als Ableger des vier Jahre älteren Boston Symphony Orchestra gegründet. Auch heute noch sind die meisten Musiker der Boston Pops zugleich Mitglieder des Boston Symphony Orchestra.
Camille van Camp
Camille van Camp (* 3. Juni 1834 in Tongern; † 16. November 1891 in Montreux) war ein belgischer Porträt- und Landschaftsmaler sowie Aquarellist und Radierer.

Van Camp studierte von 1848 bis 1853 an der Académie royale des Beaux-Arts de Bruxelles bei François-Joseph Navez, Louis Gallait und Louis Huard.

1857 kam van Camp nach Florenz, wo er alte Meisterwerke in den Uffizien kopierte. 1859 kopierte er die Werke alter Meister im Pariser Louvre.

1863 kamen Camille van Camp und sein Freund Hippolyte Boulenger nach Tervuren, das sie als „belgisches Barbizon“ bezeichneten. Sie blieben im Gasthaus „In den Vos“ und planten die Gründung einer Künstlerkolonie in Tervuren.

Van Camp war 1868 Gründungsmitglied der Société libre des Beaux-Arts. Er veröffentlichte Kunstkritiken in „L’Art libre“.

Van Camp illustrierte die Erstausgabe von Charles De Costers „Tijl Uilenspiegel“.

Tervuren
Tervuren (im Französischen auch Tervueren) ist eine belgische Gemeinde in der Provinz Flämisch-Brabant in Flandern. Die Gemeinde an der östlichen Stadtgrenze von Brüssel umfasst die Ortsteile Duisburg, Tervuren, Vossem und Moorsel.

Tervuren hatte am 1. Januar 2024 eine Gesamtbevölkerung von 23.077 Einwohnern. Bei einer Fläche von 32,92 km² beträgt die Bevölkerungsdichte in der Gemeinde 701 Einwohner/km². Die Amtssprache in Tervuren ist Niederländisch. Aufgrund der Nähe zu Brüssel und der Britischen Schule in Tervuren hat sich eine internationale Minderheit gebildet, deren Angehörige hauptsächlich aus den Staaten der NATO und der Europäischen Union stammen.
Jack Archer (Leichtathlet)
Jack Archer (eigentlich: John Archer; * 10. August 1921 in Nottingham, Nottinghamshire; † 29. Juli 1997 in Cheltenham, Gloucestershire) war ein britischer Sprinter, der 1946 Europameister wurde.

Bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1946 in Oslo siegte er über 100 Meter in 10,6 s und wurde Sechster im 200 Meter wurde er in 22,0 s Sechster. In der 4-mal-100-Meter-Staffel belegte er mit der britischen Mannschaft in 42,0 s den fünften Platz.

Bei den Olympischen Spielen 1948 in London gewann die britische Stafette in 41,3 s Silber hinter der Mannschaft aus den USA. Archer lief als Startläufer und übergab an John Gregory, Alastair McCorquodale und Ken Jones vervollständigten das Quartett. 1950 war Archer bei den British Empire Games in Auckland Kapitän der englischen Mannschaft. In der 4-mal-110-Yards-Staffel gewann er mit der britischen Stafette Silber hinter Australien, nachdem er sowohl über 110 als auch über 220 Yards im Halbfinale ausgeschieden war.

British Empire Games 1950
Die British Empire Games 1950 waren die vierte Ausgabe jener Veranstaltung, die heute unter dem Namen Commonwealth Games bekannt ist.  Sie fanden vom 4. bis 11. Februar 1950 in der neuseeländischen Stadt Auckland statt. Nach den Olympischen Spielen 1948 in London war dies das zweite internationale Großereignis, das die Vitalität des Empires demonstrierte.

Ausgetragen wurden 88 Wettbewerbe in den Sportarten Bowls, Boxen, Fechten, Gewichtheben, Leichtathletik, Radfahren, Ringen, Rudern und Schwimmen (inkl. Wasserspringen). Es nahmen 590 Sportler aus zwölf Ländern teil. Hauptwettkampfort war der Eden Park.
Seine Exzellenz Eugène Rougon
Seine Exzellenz Eugène Rougon (franz.: Son Excellence Eugène Rougon) ist ein Roman von Émile Zola aus dem Jahre 1876. Er ist der sechste Teil des zwanzigbändigen Rougon-Macquart-Zyklus. Er erschien zunächst als Fortsetzungsroman in der Zeitschrift Le Siècle. 1880 folgte die Buchausgabe bei Charpentier.

Die Hauptperson Eugène Rougon ist der älteste Sohn von Pierre und Félicité Rougon, die dem Leser bereits aus Das Glück der Familie Rougon bekannt sind. Er ist zugleich der Bruder von Aristide Rougon/Saccard, dessen in Die Beute beschriebene Karriere er gefördert hat und der später in Das Geld wieder auftritt. Als Unterstützer von Napoleons III. Staatsstreich im Dezember 1851 hat Eugène eine Position als einflussreicher Politiker erlangt.

Le Siècle
Le Siècle war eine Tageszeitung, die vom 1. Juli 1836 bis zum 28. Juni 1932 in Frankreich erschien.

Le Siècle wurde als Zeitung, die die konstitutionelle Monarchie unterstützte, begründet. Nach dem Ende der Julimonarchie 1848 änderte sich jedoch der redaktionelle Standpunkt zum Republikanismus. Le Siècle war gegen den Aufstieg Napoleons III. eingestellt. Die Bedeutung der Zeitung schwand während der Dritten Französischen Republik, bis das Erscheinen wegen zu geringer Leserschaft 1932 eingestellt wurde.

Zu Hochzeiten 1860 erreichte die Zeitung eine Auflage von über 52.000.
Zerfaliu
Zerfaliu ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 983 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Oristano auf Sardinien. Die Gemeinde liegt etwa elf Kilometer nordöstlich von Oristano am Tirso.

Provinz Oristano
Die Provinz Oristano (italienisch Provincia di Oristano, sardisch Provìntzia de Aristanis) ist eine italienische Provinz der Autonomen Region Sardinien. Hauptstadt ist Oristano im Westen Sardiniens. Sie hat 147.894 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024) in 87 Gemeinden auf einer Fläche von 2.990,42 km².
Provinz al-Qasim
Al-Qasīm, auch al-Qaseem oder al-Qassim (arabisch منطقة القصيم, DMG minṭaqat al-Qaṣīm, Aussprache [ælqɑˈsˁiːm]), ist eine Provinz von Saudi-Arabien. Die 58.046 km² große Provinz hat etwa 1,3 Millionen Einwohner und liegt in der Mitte der arabischen Halbinsel. Die Provinz gilt als ein wichtiges landwirtschaftliches Gebiet innerhalb Saudi-Arabiens. In al-Qasim liegen mehr als 400 Orte und Städte, wobei in der Hauptstadt Buraida fast die Hälfte aller Einwohner der Provinz leben.

Arabische Halbinsel
Die Arabische Halbinsel (arabisch جزيرة العرب, DMG Ǧazīrat al-ʿArab), auch Arabien, ist mit 2,73 Millionen km² Fläche die größte Halbinsel der Erde und liegt auf der Arabischen Platte in Vorderasien. Geologisch gehört sie zu Afrika, geographisch zu Asien. Der größte Staat auf der Halbinsel ist Saudi-Arabien. Die Halbinsel ist eine bedeutende Region innerhalb der arabischen Welt.
Frank Oliver (Rugbyspieler)
Francis James „Frank“ Oliver (* 24. Dezember 1948 in Dunedin, Neuseeland; † 16. März 2014 in Palmerston North, Neuseeland) war ein neuseeländischer Rugby-Union-Nationalspieler auf der Position des Zweite-Reihe-Stürmers und nach seiner aktiven Spielerkarriere Rugbytrainer.

Palmerston North
Palmerston North, offizielle Bezeichnung Palmerston North City, auf Maori Te Papaioea oder als Transliteration Pamutana, ist eine Stadt und eine eigenständige Territorial Authority (Gebietskörperschaft) auf der Nordinsel von Neuseeland. Sie ist gleichzeitig Sitz der Region Manawatū-Whanganui. Das Zentrum von Palmerston North bildet The Square, ein kleiner Park, in dem sich unter anderem ein Kriegerdenkmal befindet. Um diesen Park herum verlaufen alle Hauptstraßen der Stadt.
Gradignan
Gradignan (okzitanisch Gradinhan) ist eine Stadt mit 26.186 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) in der französischen Region Nouvelle-Aquitaine im Département Gironde. Sie liegt im Arrondissement Bordeaux und gehört zum Kanton Pessac-2.

Gradignan liegt südwestlich von Bordeaux. Die Gemeinde wird durch Buslinien der TBC erschlossen.

Transports Bordeaux Métropole
Transports Bordeaux Métropole, kurz TBM genannt, ist der Name des öffentlichen Nahverkehrsnetzes im Ballungsraum der französischen Großstadt Bordeaux. Das Netz wird von Keolis Bordeaux Métropole, einem Tochterunternehmen des Keolis-Konzerns, im Auftrag des Gemeindeverbundes Bordeaux Métropole (bis 2015: Communauté Urbaine de Bordeaux) betrieben. Die Gesellschaft betreibt mit vier Linien die Straßenbahn Bordeaux, Dutzende von Buslinien, eine Bootslinie und das Fahrradverleihsystem VCUB in Bordeaux und den Vororten.
Bergwirtschaftslehre
Die Bergwirtschaftslehre ist innerhalb der Betriebswirtschaftslehre eine spezielle Betriebslehre, die sich mit der Prospektion, Exploration und dem Abbau sowie der Vermarktung und dem Handel von bergmännisch gewonnenen Rohstoffen beschäftigt.

Prospektion (Geologie)
Im Bergbau und in der Geologie bezeichnet man mit Prospektion die Suche und Erkundung von neuen, vorher unbekannten Rohstoff-Lagerstätten nach geologischen, geophysikalischen, geochemischen und bergmännischen Methoden. Die früher übliche Bezeichnung Schürfen ist heute kaum noch gebräuchlich.

Oberflächennahe Lagerstätten wurden im Lauf der Geschichte oft zufällig entdeckt. Heute beginnt die systematische Suche nach neuen Lagerstätten gewöhnlich mit einem gründlichen Literatur- und Kartenstudium in Fachbibliotheken, bei den geologischen Diensten (Landesämter) der jeweiligen Länder und (wenn möglich) bei Bergbaufirmen, die in der Region bereits aktiv sind. Da die Kosten für ein ausgedehntes Explorationsprogramm sehr hoch sind, müssen die Arbeiten in verschiedenen Phasen durchgeführt werden, die jeweils mit einer klaren Entscheidung des Geologen enden, ob es besser ist, die Arbeiten fortzusetzen oder abzubrechen.
Kamenná chata pod Chopkom
Die Kamenná chata pod Chopkom (deutsch etwa Chopok-Steinhütte; im touristischen Jargon Kamienka) ist eine Berghütte im slowakischen Gebirge Niedere Tatra. Sie befindet sich am Hauptkamm ungefähr 40 Höhenmeter unter dem Gipfel des Chopok und liegt auf einer Höhe von 1985 m n.m.. Es handelt sich um die dritthöchstgelegene Berghütte der Slowakei nach der Chata pod Rysmi (2250 m n.m.) und Téryho chata (2015 m n.m.), beide in der Hohen Tatra.

Hohe Tatra
Die Hohe Tatra (polnisch Tatry Wysokie, slowakisch Vysoké Tatry) ist ein Teilgebirge der Tatra. Sie ist der höchste Teil der Karpaten und gehört zu zwei Dritteln zur Slowakei und zu einem Drittel zu Polen. In beiden Ländern steht sie jeweils als Teil eines Nationalparks unter besonderem Schutz, gleichzeitig ist sie Biosphärenreservat der UNESCO. Auf slowakischer Seite gehört die Hohe Tatra überwiegend zur Zips, lediglich der äußerste Südwesten zur Liptau. Seit 1999 sind die slowakischen Tatraorte an der Südseite der Hohen Tatra, wie schon zwischen 1947 und 1960, als Stadt unter dem slowakischen Namen der Hohen Tatra Vysoké Tatry zusammengefasst. Außerhalb dieser Stadt reichen Gemeinden wie Východná, Štrba, Ždiar und Tatranská Javorina in das Gebiet ein. In Polen gehört die Hohe Tatra zur Region Podhale und den Gemeinden Zakopane, Poronin sowie Bukowina Tatrzańska in dem Kreis Powiat Tatrzański in der Woiwodschaft Kleinpolen.
Dorfkirche Porep
Die Dorfkirche Porep ist ein Kirchengebäude im Ortsteil Porep der Stadt Putlitz  im Landkreis Prignitz  des deutschen Bundeslandes Brandenburg.

Die Dorfkirche gehört jedoch zur Ev.-Lutherischen Kirchengemeinde Suckow im Kirchenkreis Mecklenburg der Nordkirche und somit zu den nicht seltenen Fällen, bei denen der Ort zwar im Land Brandenburg liegt, die Kirche und ihre Gemeinde aber nicht zur Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz gehören.

Evangelisch-Lutherische Kirche in Norddeutschland
Die Evangelisch-Lutherische Kirche in Norddeutschland ist eine Landeskirche der Evangelischen Kirche in Deutschland. Der auch Nordkirche genannte Zusammenschluss aus Nordelbischer Evangelisch-Lutherischer Kirche (NEK), Evangelisch-Lutherischer Landeskirche Mecklenburgs (ELLM) und Pommerscher Evangelischer Kirche (PEK) wurde Anfang 2012 gegründet. Der Name nimmt auf die konfessionelle Prägung und die geografische Ausdehnung der Landeskirche Bezug.
Heinrich Bergmann (Politiker, 1799)
Heinrich Bergmann (* 13. Januar 1799 in Hannover; † 23. April 1887 ebenda) war ein deutscher Offizier, Politiker, Hochschulkurator, Verwaltungsjurist, Konsistorialdirektor, Kultusminister, Geheimer Rat und Beamter.

Verwaltungsrecht
Das Verwaltungsrecht ist das Recht der Exekutive, also das der Administrative und der Gubernative. Es regelt insbesondere die Beziehungen zwischen einem Staat und seinen Bürgern, aber auch die Funktionsweise der verschiedenen Verwaltungsinstitutionen und deren Verhältnis zueinander sowie den Rechtsschutz des Bürgers gegen Akte der Exekutive.
Fußball-Oberliga Südwest 1994/95
Die Saison 1994/95 der Oberliga Südwest war die 17. Spielzeit der Fußball-Oberliga Südwest seit ihrer Wiedereinführung im Jahr 1978 und nach der Wiedereinführung der Regionalliga die erste als vierthöchste Spielklasse in Deutschland. Zum letzten Mal wurde die Zwei-Punkte-Regel verwendet. Die Meisterschaft und den Aufstieg in die Regionalliga sicherten sich die Amateure des 1. FC Kaiserslautern mit vier Punkten Vorsprung auf die Eisbachtaler Sportfreunde.

Die Abstiegsränge belegten der FSV Saarwellingen, SV Prüm, VfB Dillingen und TuS Mayen.

Die Aufsteiger waren der SC 07 Idar-Oberstein aus der Verbandsliga Südwest, der VfL Trier aus der Rheinlandliga und der SV Auersmacher aus der Verbandsliga Saar. Aus der Regionalliga West/Südwest stiegen der SV Edenkoben und VfB Wissen ab.

FSV Saarwellingen
Der FSV Saarwellingen ist ein saarländischer Fußballverein aus Saarwellingen. In den 1980er und 1990er Jahren spielte er in den Fußball-Oberliga Südwest. Gegründet wurde der Verein am 2. April 1911. Dazu trafen sich 30 Sportler im Saarwellinger Gasthaus Jungmann in der Bahnhofstraße. Er wurde ins Vereinsregister beim Amtsgericht Lebach unter der Nummer VR 3078 eingetragen. Ab Juni 1919 spielte er dann im süddeutschen Fußballverband. Der Sportplatz Helle Eichen war der Austragungsort der Spiele. Seine Heimspiele trägt der FSV Saarwellingen im Weidenbruch im Ellbachtal nahe dem Zentrum von Saarwellingen aus.
Hryhorij Loboda
Hryhorij Loboda (ukrainisch Григорій Лобода; * April 1557, Woiwodschaft Kiew; † Mai 1596 Solonyzja bei Lubny) war zwischen 1593 und 1596 (mit Unterbrechung) Hetman der registrierten Kosaken in der Ukraine.

Zwischen 1593 und 1595 nahm er, zusammen mit Seweryn Nalywajko als Verbündeter von Rudolf II. im Langen Türkenkrieg an Kampagnen der Kosaken gegen die osmanische Festung Orhei in Moldawien teil.

Während des Nalywajko-Aufstandes von 1596 verbündete er sich mit Nalywajko und besetzte und kontrollierte mit seiner 10.000 Mann starken Armee die Woiwodschaft Kiew und das südliche Weißrussland.

Er nahm im April 1596 an der Schlacht bei Solonyzja bei Lubny teil und wurde, nachdem man ihn verdächtigte, mit den Polen unter Stanisław Żółkiewski verhandelt zu haben, von Anhängern Nalywajkos ermordet.

Orhei
Orhei [orˈhej] (russisch Орге́ев Orgejew; auch Орхей, Orchei; jiddisch אוריװ, Uriv) ist die Hauptstadt des gleichnamigen Raion im Zentrum der Republik Moldau. Die knapp 50 Kilometer nördlich von Chișinău gelegene Stadt hat etwa 21.065 Einwohner nach einer Berechnung zum 1. Januar 2014. Die heute neuntgrößte Stadt des Landes entwickelte sich im 19. Jahrhundert in der Nachfolge des 20 Kilometer südöstlich gelegenen, alten Siedlungsplatzes Orheiul Vechi (rumänisch, „Alt-Orhei“), der im Mittelalter eine bedeutende Rolle spielte.
Albino Milani
Albino Milani (* 11. Dezember 1910 in Garbagnate Milanese; † 9. August 2001 in Mailand) war ein italienischer Motorradrennfahrer.

Milani startete in der Gespann-Klasse und wurde 1952 als Gilera-Werksfahrer Vize-Weltmeister.

Motorradsport
Motorradsport ist das Fahren von Motorrädern und Motorradgespannen im sportlichen Wettkampf. International wird der Motorradsport von der Fédération Internationale de Motocyclisme (FIM), europaweit von der FIM Europe und landesweit von den jeweils nationalen Motorsportverbänden geregelt. In Deutschland vom Deutschen Motor Sport Bund (DMSB), in Österreich durch die Austrian Motorsport Federation (AMF) und in der Schweiz von der Föderation der Motorradfahrer der Schweiz (FMS).