hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Humboldt Channel
Der Humboldt Channel ist eine natürliche Wasserstraße durch das zentrale kanadisch-arktische Archipel in der Region Kitikmeot, Nunavut. Sie trennt die King William Island (im Westen) von den Tennent Islands (im Osten). Im Norden mündet die Meerenge in die James-Ross-Straße, im Süden in die Rae Strait.

Kanadisch-arktischer Archipel
Der kanadisch-arktische Archipel ist die nördliche Inselwelt von Kanada. Er liegt im Norden von Kanada und grenzt an Grönland. Der im Arktischen Ozean gelegene Archipel weist eine Bevölkerung von knapp 17.000 Bewohnern – vorwiegend Inuit – auf. Von ihnen leben rund 11.000 auf der größten Insel, Baffin Island, und dort wiederum zum größten Teil (6.700 Einwohner) in Iqaluit.
Tetrazyklisches Antidepressivum
Tetrazyklische Antidepressiva sind Psychopharmaka, die zur Behandlung von depressiven Erkrankungen eingesetzt werden. Sie stellen eine Weiterentwicklung der trizyklischen Antidepressiva dar, denen sie strukturell und pharmakologisch ähneln. In ihrer chemischen Struktur weisen sie nicht drei, sondern vier (kondensierte) Kohlenstoffringe auf. Ihre Wirkung beruht vermutlich im Falle von Mianserin und Mirtazapin auf einer Blockade präsynaptischer α2-Rezeptoren und postsynaptischer 5-HT2- und 5-HT3-Rezeptoren. Eine gewisse Hemmung der Wiederaufnahme  vor allem von Noradrenalin aus dem synaptischen Spalt spielt möglicherweise eine Rolle.

Synaptischer Spalt
Synaptischer Spalt ist die neuroanatomische Bezeichnung für den schmalen Zwischenraum zwischen der präsynaptischen Membranregion (Präsynapse) einer Nervenzelle und der postsynaptischen (oder subsynaptischen) Membranregion (Postsynapse) einer nachgeschalteten Zelle. Für die Erregungsübertragung wird bei chemischen Synapsen der hier meist etwa 20–30 nm breite synaptische Spalt durch Ausstoß und Andocken von Botenstoffen (Neurotransmittern) überbrückt.
ISDN-Karte
Eine ISDN-Karte ist eine Steckkarte für einen Computer, die seinen Systembus mit ISDN verbindet.

ISDN-Karten werden vorwiegend in Hosts von Routern eingesetzt, zum Beispiel für Telefonanlagen. Vor der Verbreitung von DSL und Local Area Networks waren sie auch in Personal Computern populär. Eine Software-Schnittstelle zu Anwendungsprogrammen bildet das CAPI.

Router
Router (['ruːtə(r)] oder ['raʊ̯tər]) oder Netzwerkrouter sind Netzwerkgeräte, die Netzwerkpakete zwischen mehreren Rechnernetzen weiterleiten können. Sie werden am häufigsten zur Internetanbindung, zur sicheren Kopplung mehrerer Standorte (Virtual Private Network) oder zur direkten Kopplung mehrerer lokaler Netzwerksegmente, gegebenenfalls mit Anpassung an unterschiedliche Netzwerktechniken (Ethernet, DSL, PPPoE, ISDN, ATM etc.) eingesetzt.

Router treffen ihre Weiterleitungsentscheidung anhand von Informationen aus der Netzwerk-Schicht 3 (für das Internet-Protokoll ist das der Netzwerkanteil in der IP-Adresse). Viele Router übersetzen zudem zwischen privaten und öffentlichen IP-Adressen (Network Address Translation (NAT) bzw. Port Address Translation (PAT)) oder bilden Firewall-Funktionen durch ein Regelwerk ab.

Die für die Kopplung von Heimnetzwerken ans Internet ausgelegten Router nennt man auch Internetrouter.
United Nations Plaza (Gebäude)
United Nations Plaza, kurz U. N. Plaza und UN Plaza, ist ein Gebäudekomplex in Manhattan in New York City, Vereinigte Staaten. Der Komplex mit gemischter Nutzung besteht aus zwei 154 Meter hohen Wolkenkratzern und einem 15-stöckigen Hochhaus. Die drei Gebäude sind Eigentum der Vereinten Nationen, in ihnen sind unter anderem Büroräume für die UNO und UNICEF sowie das Hotel „Millennium Hilton New York One UN Plaza“ untergebracht.

Wolkenkratzer
Als Wolkenkratzer bezeichnet man besonders hohe Hochhäuser. Üblicherweise wird die Bezeichnung ab 150 Metern Höhe verwendet, wobei diese Höhenmarke je nach Zusammenhang und Region abweichen kann.

Sie werden oft als Symbole für wirtschaftliche Macht und das Streben nach Wachstum angesehen, für ihre Erbauer und Besitzer können sie repräsentative Zwecke erfüllen. In vielen dicht bebauten Städten sind sie auch schlicht ein Ausdruck von Platzmangel und hoher Nachfrage. Der deutsche Begriff ist eine Lehnübersetzung des englischen skyscraper, das wiederum aus der Fachsprache der Seefahrer stammt, wo es den höchsten Mast eines Segelschiffs bezeichnet.
Der Kunstmaler
Der Kunstmaler (Originaltitel französisch L’artiste peintre) ist ein 2001 erschienenes Lucky-Luke-Album. Das von Morris gezeichnete und von Bob de Groot getextete Werk ist eine Hommage an den Maler Frederic Remington, der viele Bilder im Wilden Westen gemalt hat. Der Band ist als Nummer 75 in der Ehapa-Reihe auf Deutsch erschienen.

Egmont Ehapa Media
Die Egmont Ehapa Media GmbH in Berlin, 1951 gegründet unter dem Namen Ehapa-Verlag, ist ein deutscher Verlag für Comics und Kinderzeitschriften. Er ist eine Tochtergesellschaft der dänischen Egmont Mediengruppe mit Sitz in Kopenhagen. Seit 2014 firmiert der ehemalige Egmont Ehapa Verlag unter dem Namen Egmont Ehapa Media GmbH.
GSK (Pharmaunternehmen)
Die GSK plc (ehemals GlaxoSmithKline) ist ein britisches Pharmaunternehmen mit Hauptsitz in London. Das Unternehmen hat Produktionsstätten in Europa sowie in Nordamerika und Asien. Es stellt Arzneimittel, Impfstoffe, Gesundheitsprodukte und Hygieneartikel her. 2014 übernahm Novartis für insgesamt 16 Milliarden US-Dollar die Krebsmedikamente von GSK; GSK zahlte 7,1 Mrd. Dollar plus Umsatzbeteiligung für die Novartis-Impfstoffe. Sein OTC-Arzneimittel-Geschäft brachte Novartis in ein Joint Venture mit GSK ein. Im März 2018 verkündete man, GSK werde die Novartis-Anteile daran für 13 Mrd. Dollar übernehmen.

Milliarde
Das Wort Milliarde (Abkürzung: Mrd., Md. und Mia.) ist das Zahlwort für die natürliche Zahl 1.000.000.000 = 109. Eine Milliarde ist gleich tausend Millionen. Das Wort geht auf Französisch milliard zurück und stammt wie auch Million letztlich von lateinisch mille „tausend“ ab. Im Gegensatz zu den kleingeschriebenen Zahlwörtern wie hundert und tausend ist Milliarde ein Substantiv und wird großgeschrieben. Sein Gebrauch im Sinne von tausend Millionen ist im Deutschen erst seit den Kriegsentschädigungszahlungen Frankreichs an das Deutsche Kaiserreich 1870/1871 geläufig.
Monbagsee
Der Monbagsee, früher auch Monheimer Baggersee Nord-Ost, ist ein Gewässer in einer ehemaligen Kies- und Sandgrube im Gebiet der Stadt Monheim am Rhein. Er wird nach Norden hin durch die Opladener Straße begrenzt. Die Förderung wurde 1998 eingestellt. Der Kran von Demag aus dem Jahre 1928 ist heute ein Industriedenkmal.

Der Monheimer Baggersee ist ein Naturschutzgebiet.
Für die Öffentlichkeit ist der Monheimer Baggersee unzugänglich – außen insgesamt hermetisch abgezäunt und die Ufer zusätzlich durch Buschwerk bewachsen, wodurch auch von außen fast keine Einsichtsmöglichkeit auf den See gegeben ist. Allerdings hat die Stadt Monheim den beiden ansässigen Vereinen für Angelsport und Segeln die Freizeitnutzung des Sees unter gewissen Einschränkungen ermöglicht.

ehem. Kiesbagger – Ausstellungsstück am Nordufer (Opladener Straße)

Blick vom Beobachtungsunterstand (neben dem Bagger) auf den Monheimer Baggersee

Zentrale Vogelinsel im See

Südufer

Industriedenkmal
Unter einem Industriedenkmal versteht man eine Industrieanlage, die denkmalpflegerisch als Denkmal, also als Zeugnis vergangener Kulturgeschichte, zählt und unter Denkmalschutz stehen kann. Es soll als technisches Denkmal die Erinnerung an die Geschichte der Industrie vor allem im 19. und 20. Jahrhundert (Industrialisierung) wachhalten.
Johann Helfrich von Müller
Johann Helfrich Müller, ab 1810 von Müller, (* 16. Januar 1746 in Kleve; † 12. Juni 1830 in Darmstadt) war ein deutscher Bauingenieur und Oberstleutnant. Müller arbeitete als Oberbaudirektor in Darmstadt.

Er war der Sohn von Lorenz Friedrich Müller (1715–1796), Oberst der Artillerie und Oberbaudirektor in Giessen, und dessen Frau Maria Magdalena Josepha Hambloch (1726–1800). Sein Bruder war Franz von Müller, ein britischer Oberstleutnant, beide 1810 in Hessen geadelt. Der Journalist und Schriftsteller Helfrich Peter Sturz ist ein Vetter.

Kleve
Kleve ([ˈkleːvə], kleverländisch Kleef, niederländisch Kleefⓘ, französisch Clèves, lateinisch Clivia, amtliche Schreibweise bis 20. Juli 1935: Cleve) ist eine mittlere kreisangehörige Stadt des Kreises Kleve im Regierungsbezirk Düsseldorf, Nordrhein-Westfalen. Sie ist Sitz des Kreises Kleve, Mittelzentrum und Mitglied der Euregio Rhein-Waal. Die Stadt liegt am unteren Niederrhein an der Grenze zwischen Deutschland und den Niederlanden.

Der Name Kleve leitet sich ab von mittelniederländisch clef, clif‚ Kliff, Klippe, dem markanten steilen Hang des Burgberges, einer Endmoräne aus der Eiszeit.

Als Mittelpunkt des gleichnamigen Herzogtums und zeitweise Kurort hatte Kleve lange Zeit eine überregionale Bedeutung.
Nuraghe Arrubiu
Die Nuraghe Arrubiu in der Provinz Sud Sardegna ist der größte nuraghische Komplex Sardiniens. Sie liegt auf dem Gebiet der Gemeinde Orroli. Eine gleichnamige Nuraghe liegt bei Sardara.

Die Nuraghe wurde wahrscheinlich im 15. Jahrhundert v. Chr. errichtet. Im 9. Jahrhundert v. Chr. stürzte die Anlage offenbar teilweise ein und wurde aufgegeben.

Während der römischen Herrschaft über die Insel (ab dem 3. Jahrhundert v. Chr. bis ins 6. Jahrhundert n. Chr.) wurde sie wieder genutzt. Zu dieser Zeit wurde hier offensichtlich Wein gekeltert, da zwei entsprechende Anlagen freigelegt wurden. Die Kelter befinden sich heute in separaten Gebäuden auf dem Ausstellungsgelände.

Provinz Sud Sardegna
Die Provinz Sud Sardegna (italienisch Provincia del Sud Sardegna) war eine am 24. Februar 2016 gegründete italienische Provinz der autonomen Region Sardinien, die 2021 wieder aufgelöst wurde. Sie entstand aus 54 Gemeinden der alten Provinz Cagliari, die nicht die (ursprüngliche) Metropolitanstadt Cagliari bildeten, den ehemaligen Provinzen Carbonia-Iglesias (23 Gemeinden) und Medio Campidano (28 Gemeinden) sowie den Gemeinden Genoni aus der Provinz Oristano und Seui aus der Provinz Ogliastra. Auf einer Fläche von 6.530 km² lebten 331.817 Einwohner (Stand: 31. Dezember 2023). Hauptstadt war Carbonia.
Zimmerwald (Notabelnfamilie)
Die Familie von Zimmerwald war eine Berner Notabelnfamilie des Spätmittelalters.

Die von Zimmerwald stammten aus Zimmerwald. Johann von Zimmerwald war in Belp und Niederwichtrach begütert und besass eine Hofstatt an der Kirchgasse, bei der Leutkirche. Johann von Zimmerwald war Testamentsvollstrecker der Spitalstifterin Anna Seiler.

Das Siegel des Johann von Zimmerwald zeigt einen Wappenschild mit Zimmermannsaxt und Kreuz.

Niederwichtrach
Niederwichtrach ist eine Ortschaft der Gemeinde Wichtrach im Verwaltungskreis Bern-Mittelland des Kantons Bern in der Schweiz. Am 1. Januar 2004 wurde die ehemalige Gemeinde zur Gemeinde Wichtrach fusioniert.
József Szécsényi
József Szécsényi (* 10. Januar 1932 in Szegvár, Komitat Csongrád; † 19. März 2017 in Budapest) war ein ungarischer Diskuswerfer.

Bei den Europameisterschaften 1954 in Bern und bei den Weltfestspielen der Jugend und Studenten 1955 gewann er jeweils Bronze.

Einer Silbermedaille bei den Weltuniversitätsspielen 1957 folgte ein achter Platz bei den Europameisterschaften 1958 in Stockholm und ein vierter Platz bei den Olympischen Spielen 1960 in Rom.

1962 holte er Bronze bei den Weltfestspielen der Jugend und Studenten und wurde Sechster bei den Europameisterschaften in Belgrad. Bei den Olympischen Spielen 1964 in Tokio wurde er Fünfter.

Neunmal wurde er Ungarischer Meister (1955–1956, 1958–63, 1965). Seine persönliche Bestleistung von 60,66 m stellte er am 19. August 1962 in Tatabánya auf.

Leichtathletik-Europameisterschaften 1958/Diskuswurf der Männer
Der Diskuswurf der Männer bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1958 wurde am 20. und 22. August 1958 im Stockholmer Olympiastadion ausgetragen.

Europameister wurde der Pole Edmund Piątkowski. Er gewann vor dem Bulgaren Todor Artarski. Bronze ging an den sowjetischen Werfer Wladimir Trussenjow.
Kjøbenhavn (Schiff, 1918)
Die Kjøbenhavn war ein 1918 in Dienst gestelltes Passagierschiff der dänischen Reederei Det Forenede Dampskibs-Selskab (DFDS), das als Fähre in dänischen Küstengewässern fungierte und Kopenhagen, Aarhus und Aalborg miteinander verband. Am 11. Juni 1948 lief die Kjøbenhavn im Kattegat mit über 400 Menschen an Bord auf eine Seemine aus dem Zweiten Weltkrieg und sank innerhalb von zehn Minuten. 48 Passagiere und Besatzungsmitglieder kamen ums Leben.

Det Forenede Dampskibs-Selskab
Det Forenede Dampskibs-Selskab A/S (deutsch:  Die Vereinigte Dampfschiffs-Gesellschaft AG), kurz DFDS, ist eine 1866 gegründete dänische Reederei mit Hauptsitz in Kopenhagen. Heute unterhält das Unternehmen schwerpunktmäßig Fährdienste in Nord- und Ostsee und insbesondere vom kontinentalen Europa sowie Skandinavien nach Großbritannien. Durch den Zukauf von Norfolkline im Jahr 2010 konnte das Routennetzwerk mittlerweile erweitert werden. Die DFDS ist eines der ältesten und erfolgreichsten dänischen Unternehmen. Sie umfasst die Geschäftsbereiche DFDS Seaways für den Seetransport und DFDS Logistics für den Straßen- und Eisenbahntransport sowie den Containerverkehr.
Ribeira
Ribeira (portugiesisch und galicisch für Flussufer oder Bach) bezeichnet:

Ribeira (Porto), das historische Flussufer in der Altstadt Portos

Ribeira (A Coruña), eine Gemeinde in Galicien, Spanien

Ribeira (Gerichtsbezirk), spanischer Gerichtsbezirk

Ribeira (Terras de Bouro), eine Gemeinde im Norden Portugals

Ribeira (Ponte de Lima), eine Gemeinde (Freguesia) im nordportugiesischen Kreis Ponte de Lima der Unterregion Minho-Lima.

Siehe auch:

Ribeira Brava

Ribeira Grande

Ribeira Seca

La Ribiera

Ribera (Begriffsklärung)

Galicische Sprache
Die galicische Sprache (Galicisch), auch galegische Sprache (Galegisch) (galicisch und portugiesisch galego; spanisch gallego), gehört zum iberoromanischen Zweig der romanischen Sprachen und wird im Nordwesten der Iberischen Halbinsel von rund drei Millionen Menschen gesprochen. Politisch hat sie den Status einer Minderheitensprache in Spanien; in der Autonomen Region Galicien ist sie seit 1982 als normierte Amtssprache neben dem Spanischen in Gebrauch. Sie ist darüber hinaus in einigen angrenzenden Landstrichen verbreitet, die zu den Provinzen Asturien, León und Zamora gehören. Galicisch ist eng mit seinen iberoromanischen Nachbarsprachen verwandt, namentlich mit dem Spanischen (Kastilischen) und noch enger mit dem Portugiesischen, mit dem es ursprünglich eine Einheit bildete (die galicisch-portugiesische Sprache) und typologisch gesehen noch heute einen einheitlichen Sprachblock formt.
E-Ticket
Ein Elektronisches Ticket (kurz E-Ticket) ist eine Eintrittskarte, die aus digitalen Daten besteht und über die im Gegensatz zu Hardtickets keine analogen Datenträger (wie Papier oder Pappe) ausgestellt werden.

Pappe
Pappe ist ein aus Holzstoff, Zellstoff, Halbzellstoff oder Altpapier durch Zusammenkleben oder -pressen gefertigter Werkstoff. Verwendung findet er als Verpackung und im Kunstgewerbe. Pappe ist der Oberbegriff für Vollpappe und Wellpappe. Pappe wird als Maschinenpappe (Langsiebpappe) oder Wickelpappe (Handpappe) hergestellt. Der Name Handpappe rührt daher, dass in vielen Anlagen Bogen für Bogen der nassen Pappe von Hand abgenommen werden muss. Ferner unterscheidet man Holzpappe (aus Holzstoff hergestellt) oder Graupappe (aus Altpapier).
Polizeiruf 110: Nur Gespenster
Nur Gespenster ist ein Fernsehfilm aus der Krimireihe Polizeiruf 110. Der vom Norddeutschen Rundfunk produzierte Beitrag ist die 409. Polizeiruf 110-Episode und wurde am 17. Dezember 2023 im Ersten ausgestrahlt. Es ist der 27. Fall des Rostocker Teams.

Polizeiruf 110 (Rostock)
Dieser Artikel behandelt diejenigen Folgen der deutschen Fernsehkrimi-Filmreihe Polizeiruf 110, deren Ermittler für das Kommissariat in Rostock arbeiten. Seit 2010 erscheinen davon meist zwei neue Folgen jährlich. Von Beginn an im Team ist Kriminalhauptkommissarin Katrin König, gespielt von Anneke Kim Sarnau. Von 2010 bis 2022 ermittelte an ihrer Seite Kriminalhauptkommissar Alexander Bukow, gespielt von Charly Hübner. Des Weiteren ihre Kollegen Anton Pöschel und Volker Thiesler sowie ihr Vorgesetzter Henning Röder. Nach dem Ausscheiden Bukows folgte im selben Jahr die von Lina Beckmann verkörperte Melly Böwe.
Wartberg (Heilbronn)
Der Wartberg, ursprünglich aufgrund seiner geographischen Lage etwa nördlich von Heilbronn Nordberg genannt, ist eine 313,3 m ü. NHN hohe Erhebung der in Baden-Württemberg liegenden Heilbronner Berge. Er gehört zum Gebiet der kreisfreien Stadt Heilbronn und mit unteren Lagen seiner Nordostflanke zum Landkreis Heilbronn. Der Wartberg ist Standort von Wartbergturm und Wartberggaststätte.

Landkreis Heilbronn
Der Landkreis Heilbronn ist eine Gebietskörperschaft mit 353.877 Einwohnern (31. Dezember 2024) in Baden-Württemberg. Er gehört zum Regionalverband Heilbronn-Franken im Regierungsbezirk Stuttgart. Sein Gebiet umschließt den Stadtkreis Heilbronn, der mitten im Kreisgebiet liegt, jedoch nicht zum Landkreis gehört.
Geiger Gruppe
Die Geiger Gruppe ist ein familiengeführtes Bauunternehmen mit Hauptsitz in Oberstdorf im Landkreis Oberallgäu. Es wurde 1923 von Wilhelm Geiger gegründet und zählt laut dem Hauptverband der Deutschen Bauindustrie zu den größten deutschen Bauunternehmen. Die Unternehmensgruppe beschäftigt rund 4000 Mitarbeitende, erwirtschaftet einen Umsatz von etwa 850 Millionen Euro (Stand 2021) und wird inzwischen in vierter Generation geführt. Die Geschäftsbereiche umfassen Hoch- und Tiefbau, Umwelttechnik, Baustoffgewinnung, Abfallentsorgung sowie zahlreiche weitere Bau- und Sanierungsleistungen.

Landkreis Oberallgäu
Der Landkreis Oberallgäu ist der südlichste Landkreis Deutschlands und gehört zum bayerischen Regierungsbezirk Schwaben. Sitz der Kreisverwaltung ist die Kreisstadt Sonthofen. Die kreisfreie Stadt Kempten (Allgäu) liegt inmitten des Landkreises. Oberallgäu wird fälschlicherweise als Synonym für das alpin geprägte obere Allgäu verwendet, das eigentliche Ur-Allgäu von Oberstaufen über Oberstdorf und Sonthofen nach Bad Hindelang, wo auch die Allgäuer Dialekte beheimatet sind. Das ab Kempten in den Norden reichende voralpine Hügelland wird wiederum als Unterallgäu bezeichnet, auch wenn es noch zum Landkreis Oberallgäu gehört und dort bereits ab Kempten vermehrt schwäbische Dialekte gesprochen werden. Erst nördlich von Dietmannsried beginnt der Landkreis Unterallgäu.
Trofeo Paolo Corazzi 2011
Die Trofeo Paolo Corazzi 2011 war ein Tennisturnier, das vom 16. bis 22. Mai 2011 in Cremona stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2011 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Tour 2011
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 2011 der ATP Challenger Tour dargestellt. Sie bestand aus 17 Turnieren der Tretorn SERIE+, 131 regulären Turnieren und einem Challenger Tour Final mit einem Preisgeld zwischen 35.000 und 220.000 US-Dollar. Es war die 35. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus und die dritte unter dem Namen ATP Challenger Tour.
Everton (Liverpool)
Everton ist ein Stadtteil und ehemaliger Kommunalwahlbezirk (Ward) der Stadt Liverpool in Merseyside, England, etwa zwei Kilometer östlich der Innenstadt gelegen. Die Einwohnerzahl Evertons wurde im Jahr 2020 auf 16.839 geschätzt.

Der 1835 eingemeindete Stadtteil Everton ist größtenteils eine von Reihenhäusern geprägte Wohngegend. Die Stadträte (Councillors) für diesen Ward wurden stets von der sozialdemokratischen Labour Party gestellt.

Merseyside
Merseyside [ˈmɜːzɪsaɪd] ist ein Metropolitan County in England. Es entstand durch die Kommunalreform 1974 und liegt im Nordwesten Englands am River Mersey. Merseyside besteht aus den Metropolitan Boroughs Liverpool, Knowsley, Sefton, St Helens und Wirral.

1986 wurde der Grafschaftsrat (county council) abgeschafft. Seitdem sind die fünf Metropolitan Boroughs selbständige Verwaltungseinheiten. Gleichwohl existiert Merseyside als Verwaltungseinheit weiter und ist eine zeremonielle Grafschaft. Merseyside grenzt an Lancashire, Greater Manchester und Cheshire.

Traditionell wird zur Bezeichnung von etwas, das auf der Merseyside liegt, die Präposition „on“ statt „in“ verwendet.
Southern California Open I 2024
Die Southern California Open I 2024 waren ein Tennisturnier, das vom 15. bis 21. Januar 2024 in Indian Wells stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2024 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Tour 2024
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 2024 der ATP Challenger Tour dargestellt. Sie bestand aus Turnieren mit einem Preisgeld zwischen 41.000 und 225.500 US-Dollar, die Turniersieger gewannen zwischen 50 und 175 Weltranglistenpunkte. Es war die 48. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus und die 16. unter dem Namen ATP Challenger Tour. In der Regel wurde vor den Turnieren eine Qualifikation mit 24 Spielern gespielt, aus denen sich sechs einen Platz für das Hauptfeld sicherten.
Saint-Laurent-de-Lévézou
Saint-Laurent-de-Lévézou (okzitanisch: Sent Laurenç de Leveson) ist eine französische Gemeinde mit 161 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) im Département Aveyron in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Millau und zum Gemeindeverband Communauté de communes du Lévézou. Die Einwohner werden Saint-Laurentais und Saint-Laurentaises genannt.

Communauté de communes du Lévézou
Die Communauté de communes du Lévézou ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Aveyron in der Region Okzitanien. Sie wurde mit Wirkung zum 1. Januar 2026 durch Fusion der ehemaligen Gemeindeverbände Communauté de communes de Lévézou Pareloup und Communauté de communes du Pays de Salars gegründet und umfasst 19 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich in Pont-de-Salars.
Buchladen Eisenherz
Der Buchladen Eisenherz wurde im November 1978 in Berlin als erster schwuler Buchladen Deutschlands gegründet. Die Gründer waren in der West-Berliner Schwulenbewegung verankert, aus deren Mitte heraus Mitte bis Ende der 1970er Jahre verschiedene Angebote und Orte für Schwule entstanden.

Der Buchladen war anfangs nicht nur eine Buchhandlung, sondern auch ein Treffpunkt für die Aktivisten und Macher der schwulen Bürgerrechtsbewegung. Er war die Keimzelle für viele Ideen zu zahlreichen Projekten (wie das  schwullesbische Stadtmagazin Siegessäule, der queere Filmpreis Teddy Award oder die schwule Beratungsstelle Mann-O-Meter), die die Emanzipation der Homosexuellen in Deutschland in einem hohen Maß förderten.

Buchhandlung
Die Buchhandlung ist die Einzelhandelsstufe zum Vertrieb von Verlagserzeugnissen an die Endverbraucher. In Deutschland gibt es etwa 6.000 Buchhandlungen mit etwa 120.000 Mitarbeitern und einem Umsatz von 10 Mrd. Euro (2000). In Österreich liegt die Zahl der Buchhandlungen stabil bei mehr als 400 (2025), die auch von österreichischen Vertriebsfirmen versorgt werden. Diese Buchhandlungen sind wesentlich für die 9000 österreichischen (Klein- und Kleinst-) Verlage. Der Zugriff der österreichischen Buchhandlungen auf deutsche Buchvertriebe ist hingegen, mit Ausnahme der größten Buchhandlungsketten, seit 2023 oft unzufriedenstellend.