hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vorschau (Software)
Vorschau (in der englischen Originalversion Preview) ist ein ursprünglich von NeXT entwickeltes und später durch Apple übernommenes Programm zur Darstellung und Bearbeitung von Bildern, zur Darstellung und Annotierung von PDF-Dateien und zur Steuerung angeschlossener Scanner. Es unterstützt unter anderem die Dateiformate PDF, JPEG, JPEG 2000, TIFF, GIF, PICT, BMP, SGI, TGA, PSD, ICO, ICNS, PNG und EPS. Seit Version 11.0, die Bestandteil von macOS Catalina und macOS Monterey ist, wird auch das Format WebP unterstützt. Seit macOS Sonoma wird PostScript nicht mehr unterstützt.

Photoshop Document
Photoshop Document (PSD) ist ein proprietäres Dateiformat von Adobe und wurde 1990 zusammen mit der Software Adobe Photoshop veröffentlicht. Im Laufe der Zeit wurde es kontinuierlich um zusätzliche Funktionen erweitert.

Für Bilder mit besonders großen Abmessungen wurde zusätzlich das Dateiformat Photoshop Big (PSB) eingeführt. Alle Konzepte, Funktionen und Datenstrukturen sind gemäß der Spezifikation identisch zum PSD-Format. Allerdings wird an einigen Stellen mehr Speicherplatz für Daten eingeräumt.

PSD- und PSB-Dateien können problemlos zwischen den Programmen der Adobe Creative Suite bzw. Adobe Creative Cloud ausgetauscht werden. Dazu zählen insbesondere Adobe InDesign und Adobe Illustrator. Es ist auch ein Export als Photoshop PDF (PDF oder PDP) möglich. Dabei handelt es sich um eine PDF-Datei, die mit zusätzlichen Informationen versehen ist, um ohne Informationsverlust jederzeit wieder mit Photoshop bearbeitet werden zu können.
Sturmigau
Der Sturmigau war ein mittelalterlicher Gau im Herzogtum Sachsen, der sich rechts der Weser über die Allermündung in den Ostteil des heutigen Landkreises Verden und den Südteil des heutigen Landkreises Rotenburg (Wümme) und dem nordwestlichen Teil des Heidekreises (Gebiet des alten Hochstifts Verden) erstreckte.

Landkreis Rotenburg (Wümme)
Der Landkreis Rotenburg (Wümme) ist ein ländlicher Landkreis in Niedersachsen am Südwestrand der Metropolregion Hamburg. Er liegt zwischen Hamburg und Bremen im Zentrum des Elbe-Weser-Dreiecks. Kreisstadt ist Rotenburg (Wümme).
Die Sonne Chinas
Die Sonne Chinas (chinesisch 中国太阳, Pinyin zhōngguó tàiyáng) ist eine Science-Fiction-Kurzgeschichte des chinesischen Schriftstellers Liu Cixin, zuerst veröffentlicht in Science Fiction World (chinesisch 科幻世界, Pinyin kēhuàn shìjiè) in Chengdu in der Provinz Sichuan im Januar 2002. Eine deutsche Übersetzung von Marc Hermann erschien am 14. Januar 2019 in der Sammlung Die wandernde Erde, veröffentlicht vom Heyne Verlag.

Sammlung (Werktyp)
Eine Sammlung ist in der Buchwissenschaft eine Zusammenstellung mehrerer Einzelwerke eines Autors in einer Veröffentlichung, beispielsweise eine Sammlung von Kurzgeschichten oder von Essays. Demgegenüber werden Zusammenstellungen von Werken mehrerer Autoren im wissenschaftlichen Bereich als Sammelwerk (zum Beispiel Zusammenstellungen von Fachartikeln zu einem Thema) und im literarischen Bereich als Anthologie bezeichnet. Zusammenstellungen von Gedichten oder von Abbildungen eines bildenden Künstlers gelten gemäß den Regeln für die alphabetische Katalogisierung nicht als Sammlung, sondern als Einzelwerke.

Bei einer Sammelausgabe – im angelsächsischen Raum verbreitet als Omnibus-Ausgabe bezeichnet – handelt es sich im Gegensatz zur Sammlung um eine Veröffentlichung zuvor unabhängig erschienener Werke. Beim Sammelband schließlich handelt es sich um eine zusammengebundene Ausgabe unabhängiger Schriften, zum Beispiel die zusammengebundenen Hefte eines Jahrgangs einer Zeitschrift.
Österreichisch-Ungarische Militärmission in Persien
Die Österreichisch-Ungarische Militärmission in Persien war ab 1879 mit dem Aufbau eines militärischen Verbandes in Persien befasst, der als Teil der Bemühungen, die persische Armee unter Nāser ad-Din Schāh zu reformieren und ein stehendes Heer in Persien einzurichten, gilt. Der zu errichtende Verband sollte die Stärke eines Korps haben.

Stehendes Heer
Als stehendes Heer wird im Gegensatz zu erst bei Bedarf aufgestellten Truppen (etwa im Rahmen einer Milizorganisation) ein dauernd unter Waffen stehendes und damit jederzeit einsatzbereites Militär einschließlich der im Reservesystem beurlaubten Verstärkungskräfte bezeichnet. Die stehende Marine wird Flotte genannt und bildet die Gesamtheit der aktiven Marinetruppen und der Marinereserve.
Akeles
Akeles (altgriechisch Ἀκέλης) ist in der griechischen Mythologie ein Sohn des Herakles und der Eponymos der lydischen Stadt Akele.

Stephanos von Byzanz überliefert, dass laut Hellanikos von Lesbos Akeles, der Gründer der Stadt Akele, ein Sohn des Herakles mit Malis gewesen sei. Malis war eine Sklavin der lydischen Königin Omphale, in deren Diensten als Sklave auch Herakles selbst stand, bevor sie den Helden heiratete. Laut Herodot war die Mutter des Akeles hingegen eine Sklavin des Iardanos, des Vaters der Omphale.

Ein Sohn ähnlich klingenden Namens des Herakles war Acheles, dessen Mutter jedoch Omphale selbst gewesen sein soll.

Stanislas Akelé
Stanislas Desire Akelé (* im 20. Jahrhundert) ist ein beninischer Fußballspieler. Seine Stammposition ist die Abwehr.

Der Abwehrspieler bestritt zwischen 1992 und 1997 mindestens 13 Partien für die beninische Fußballnationalmannschaft. Sein erstes in der Datenbank national-football-teams.com hinterlegtes Spiel ist das in der Qualifikation zur Fußballweltmeisterschaft 1994 daheim gegen Äthiopien, das mit 1:0 gewonnen wurde.
Fahrplanfeld 600
Zu den Strecken des Fahrplanfelds 600 (Basel/Zürich–Arth-Goldau–[Gotthard Basistunnel]–Bellinzona–Milano) siehe:

Hauensteinstrecke (Luzern–Immensee)

Gotthardbahn (Immensee–Arth-Goldau–Altdorf, Biasca–Bellinzona–Giubiasco und Lugano–Chiasso)

Gotthard-Basistunnel (Altdorf–Biasca)

Ceneri-Basistunnel (Giubiasco–Lugano)

Linksufrige Zürichseebahn (Zürich–Thalwil)

Bahnstrecke Thalwil–Zug

Bahnstrecke Zug–Arth-Goldau

Ceneri-Basistunnel
Der Ceneri-Basistunnel (italienisch Galleria di base del Ceneri) ist ein 15,4 Kilometer langer, zweigleisiger Eisenbahntunnel im Schweizer Kanton Tessin. Er wurde im Zuge des Schweizer Bahnprojekts Neue Eisenbahn-Alpentransversale (NEAT) erstellt und dient dem Gotthard-Basistunnel als südlicher Zubringer und kommt insbesondere auch dem Regionalverkehr im Kanton Tessin zugute.

Der offizielle Spatenstich fand 2006 statt, die ursprünglich für 2019 geplante Inbetriebnahme wurde 2015 auf Ende 2020 verschoben. Am 4. September 2020 wurde er eröffnet und am 13. Dezember 2020 regulär in Betrieb genommen.
Germanos von Patras
Germanos (Geburtsname Γεώργιος Γκόζιας/Κοντζιάς [Georgios Gozias/Kotzias]; neugriech. bekannt als Παλαιών Πατρών Γερμανός) (* 25. März 1771 in Dimitsana; † 30. Mai 1826 in Nafplio) war der Metropolit der Griechisch Orthodoxen Kirche in Patras.

Vor seiner Weihe als Metropolit durch den Patriarchen Gregor V. war Germanos Priester in Smyrna.

Nafplio
Nafplio (neugriechisch Ναύπλιο [ˈnafpliɔ] (n. sg.), auch Nauplion, altgriechisch Ναυπλία Nauplia (f. sg.), von 1686 bis 1715 italienisch Napoli di Romania) ist eine Hafenstadt am Argolischen Golf auf der Peloponnes in Griechenland. Die eigentliche Stadt hat 14.203 Einwohner (2011) und war von 1829 bis 1834 die Hauptstadt von Griechenland. Die Gemeinde Nafplio wurde zuletzt im Jahr 2011 durch Eingemeindungen erheblich vergrößert und zählt 33.356 Einwohner.
Kegelschiff
Als Kegelschiff werden in der Binnenschifffahrt Schiffe bezeichnet, die auf Grund gesetzlicher Vorschriften, z. B. in der Rheinschifffahrt § 3.14 RheinSchPV, wegen ihrer Ladung einen oder mehrere blaue Kegel führen müssen. Die Kegel sind von allen Seiten gut sichtbar mit der Spitze nach unten anzubringen. Nachts müssen die Schiffe entsprechend der Anzahl der Kegel blaue Lichter führen. Der Kegel muss eine Höhe von 80 cm und einen Durchmesser von 50 cm haben.

Binnenschifffahrt
Binnenschifffahrt (älter Binnenschiffahrt) ist die überwiegend gewerbliche Schifffahrt auf Binnengewässern und Binnenwasserstraßen, also auf Flüssen, Kanälen und Seen im Bereich des Güter- und Personentransports. Ein Teil der Sportschifffahrt findet ebenfalls im Binnenschifffahrtbereich statt.
Kanadische Botschaft in Berlin
Die kanadische Botschaft in Berlin ist die diplomatische Vertretung Kanadas in Deutschland. Sie befindet sich am Leipziger Platz 17 im Ortsteil Mitte des gleichnamigen Bezirks. Botschafterin ist seit ihrer Akkreditierung am 20. November 2025 Vera Alexander.

Bezirk Mitte
Mitte (anhörenⓘ) ist der erste Verwaltungsbezirk von Berlin. Am 31. Dezember 2024  hatte er 364.530 Einwohner. 2001 entstand das Gebiet mit der Berliner Verwaltungsreform durch Zusammenlegung der bis dahin eigenständigen Bezirke Wedding, Tiergarten und Mitte.

Sowohl der Regierungssitz als auch die meisten Verfassungsorgane der Bundesrepublik Deutschland befinden sich in Mitte. Gleiches gilt für die Behörden und Institutionen des Landes Berlin.

In Mitte haben sich eine Vielzahl von Zweigstellen international tätiger Unternehmen angesiedelt. Globale Bekanntheit besteht durch berühmte kulturelle und wissenschaftliche Einrichtungen und aufgrund seiner Stellung als Gründerzentrum. Deutschlands höchstes Bauwerk, der Berliner Fernsehturm, steht im Bezirk.
Das Schönste Dorf der Schweiz
Das Schönste Dorf der Schweiz (französisch le plus beau village de Suisse, italienisch Il più bel villaggio della Svizzera, rätoromanisch il pli bel vitg da la Svizra) war ein nationaler Schweizer Wettbewerb, der von den Zeitschriften Schweizer Illustrierte, L’illustré und il Caffè in Zusammenarbeit mit den Rundfunkunternehmen SRF, RTS, RSI und RTR organisiert war.

Der Wettbewerb war in drei Runden organisiert: In der ersten Runde nominierte eine Jury (zuletzt bestehend aus: Nik Hartmann, Mélanie Freymond, Annina Campell und Sebalter) 50 Dörfer aus allen Teilen des Landes. In der zweiten Runde wählte das Publikum zwölf Dörfer (je drei pro Sprachregion) für die finale Runde aus. In der finalen Runde konnte das Publikum über diese Nominierten abstimmen.

Radiotelevisione Svizzera
Radiotelevisione Svizzera (RSI, Radio und Fernsehen der italienischsprachigen Schweiz, bis Februar 2009 RTSI) ist eine Unternehmenseinheit der SRG SSR mit Sitz in Lugano. Generaldirektor ist seit Dezember 2020 Mario Timbal, Leiter Radio sind Francesco Coluccia und Dino Balestra (ad interim, bis 2013 war Maurizio Canetta zweiter Radioleiter), Leiter Fernsehen ist Stefano Franchini. RSI hatte 2012 einen Personalbestand von 1'068 Vollzeitstellen. Der Betriebsaufwand für das Jahr 2012 betrug 239,3 Mio. Schweizer Franken.
Juju Chang
Hyunju „Juju“ Chang (* 17. September 1965) ist eine amerikanische Fernsehjournalistin für ABC News und ist derzeit Moderatorin von Nightline. Sie hat zuvor als Sonderkorrespondentin und Ersatzsprecherin für Nightline gearbeitet und war von 2009 bis 2011 auch Nachrichtensprecherin für die Morgennachrichtensendung Good Morning America von ABC News.

Nachrichtensprecher
Ein Nachrichtensprecher ist der Präsentator von Meldungstexten, die von einer Hörfunk- oder Fernseh-Nachrichtenredaktion zusammengestellt wurden. Nachrichtensprecher arbeiten meist „live“ im Nachrichtenstudio, haben eine umfassende (sprachliche) Ausbildung durchlaufen und stammen meist aus dem journalistischen oder schauspielerischen Bereich.
Westerhausen
Westerhausen ist der Ortsname von

Westerhausen (Breitbrunn am Chiemsee), Ortsteil der Gemeinde Breitbrunn am Chiemsee, Landkreis Rosenheim, Bayern

Westerhausen (Hennef), Ortsteil der Stadt Hennef, Rhein-Sieg-Kreis, Nordrhein-Westfalen

Westerhausen (Melle), Ortsteil der Stadt Melle, Landkreis Osnabrück, Niedersachsen

Westerhausen (Schnaitsee), Ortsteil der Gemeinde Schnaitsee, Landkreis Traunstein, Bayern

Westerhausen (Thale), Ortsteil der Stadt Thale, Landkreis Harz, Sachsen-Anhalt

Westerhausen (Melle)
Westerhausen ist ein Ortsteil der Stadt Melle im Landkreis Osnabrück in Niedersachsen. Der Ort bildete bis 1972 eine Gemeinde im damaligen Landkreis Melle und gehört heute zum Meller Stadtteil Oldendorf.
Primeira Liga 2020/21
Die Primeira Liga 2020/21 war die 87. Saison der höchsten portugiesischen Spielklasse im Fußball der Männer. Sie wurde am 18. September 2020 mit der Partie des FC Famalicão gegen Benfica Lissabon eröffnet und am 19. Mai 2021 mit dem 34. Spieltag beendet. Im Anschluss fand noch die Abstiegsrelegation statt.

Amtierender Meister und Pokalsieger war der FC Porto.

FC Porto
Der Futebol Clube do Porto, kurz FC Porto oder auch nur Porto, ist ein portugiesischer Sportverein. Er wurde am 28. September 1893 gegründet und ist in der Hafenstadt Porto beheimatet.

Neben Fußball betreibt der Verein die weiteren Sportabteilungen Leichtathletik, Basketball, Billard, Boxen, Schach, Angeln, Handball, Karate, Motorsport, Rollhockey, Behindertensport, Schwimmen und Gewichtheben.
Grani (Mythologie)
Grani ist ein Pferd in der Nordischen Mythologie. Granis Vater ist laut Lieder-Edda und Völsunga saga Sleipnir, Odins achtbeinige Ross. In mehreren mittelalterlichen Sagas begleitet der Schimmel Grani Siegfried den Drachentöter (Sigurd) auf seinen Abenteuern.

Verkleidet als alter Mann rät Odin Sigurd, er solle Grani als Pferd wählen. Grani besitzt wunderbare Eigenschaften wie Stärke und Klugheit. Grani überwindet die Waberlohe, den Flammenkreis um Brünehild, er lässt sich nur von Sigurd reiten und trauert mit Guðrún um den Tod ihres Ehemannes Sigurd (Guðrúnarkviða II).

In der Ramsundritzung ist Grani dargestellt, wie er den Schatz des Drachen Fafnir trägt. Auch auf der Kirchentür der Stabkirche von Hylestad ist Grani dargestellt, wie er den Schatz trägt.

Stabkirche von Hylestad
Die Stabkirche von Hylestad war eine Stabkirche in Hylestad bei Rysstad im Setesdal in der Fylke Agder in Norwegen. Die Kirche wurde im späten 12. oder frühen 13. Jahrhundert erbaut und im 17. Jahrhundert abgerissen. Einige der komplexen Holzschnitzereien der Kirchentür wurden gerettet. Sie sind im Museum für Kulturgeschichte in Oslo ausgestellt.
Phare de Socoa
Der Phare de Socoa (deutsch Leuchtturm Socoa) ist ein Gebäude-Leuchtturm und befindet sich in der Gemeinde Ciboure im Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Nouvelle-Aquitaine. Gegenüber der Bucht liegt der Hafen von Saint-Jean-de-Luz, an der Einmündung des Flusses Nivelle.

Der Leuchtturm steht in der Nähe des Semaphor Socoa, der von der Französischen Marine unterhalten wird.

Nivelle (Fluss)
Die Nivelle, Oberlauf spanisch Rio Ugarana, baskisch Ur Ertsi, ist ein Fluss im Baskenland von Spanien und Frankreich. Sie entspringt unter dem Namen Rio Olavideo in der spanischen Provinz Navarra, im Gemeindegebiet von Urdax (baskisch: Urdazubi), entwässert später unter dem Namen Rio Ugarana nach Norden und überquert die spanisch/französische Grenze bei Dancharia, Gemeinde Ainhoa. Dort nimmt sie den Namen Nivelle an, schwenkt nach Nordwest und mündet nach rund 45
Kilometern (davon 39 Kilometer in Frankreich) zwischen Ciboure und Saint-Jean-de-Luz in den Atlantik. Auf ihrem Weg durchquert sie das französische Département Pyrénées-Atlantiques.
Wahlkreis Inverclyde and Renfrewshire West
Inverclyde and Renfrewshire West ist ein Wahlkreis (englisch constituency) im Zentrum Schottlands, der einen Abgeordneten ins britische Unterhaus (House of Commons) entsendet. Er besteht seit 2024 und liegt in den Council Areas Inverclyde und Renfrewshire. Bedeutende Orte im Wahlkreis sind Bridge of Weir, Gourock, Greenock, Inverkip, Kilmacolm und Port Glasgow.

Kilmacolm
Kilmacolm, schottisch-gälisch: Cille Mhaol Chaluim, ist eine Stadt in der schottischen Council Area Inverclyde. Sie besteht seit dem 7. oder 8. Jahrhundert. Im Jahre 2011 wurden 3986 Einwohner in Kilmacolm gezählt.
Walter Greiner
Walter Greiner (* 29. Oktober 1935 in Neuenbau bei Sonneberg; † 5. Oktober 2016) war ein deutscher theoretischer Physiker, der als theoretischer Kernphysiker und Pionier der Schwerionenphysik international anerkannt war. Vielen Studenten wurde er durch seine Lehrbuchreihe zur Theoretischen Physik bekannt.

Sonneberg
Sonneberg (ostfränkisch-regional Sumbarch) ist eine Stadt im fränkisch geprägten Süden Thüringens und Kreisstadt des gleichnamigen Landkreises. Sie ist ein Mittelzentrum und bildet mit der angrenzenden oberfränkischen Partnerstadt Neustadt bei Coburg eine geografisch und ökonomisch zusammenhängende urbane Einheit, die seit 2013 zur „Europäischen Metropolregion Nürnberg“ gehört.

Bekannt wurde Sonneberg als „Weltspielwarenstadt“ – woran heute das Deutsche Spielzeugmuseum erinnert – und in Fachkreisen durch die 1925 gegründete Sternwarte Sonneberg. An die Stadt grenzt das Thüringer Schiefergebirge mit dem Frankenwald im Osten.
Gaspare Pacchierotti
Gaspare Pacchierotti (auch Gasparo, und Pacchiarotti; getauft am 21. Mai 1740 in Fabriano (Ancona); † 28. Oktober 1821 in Padua) war ein italienischer Opernsänger und Kastrat (Sopran). Er hatte eine internationale Karriere, die ihn bis nach London führte, und war einer der letzten ganz großen Kastraten.

Italiener
Als Italiener (italiani) bezeichnet man im Sinne einer Ethnie die Gesamtheit der Personen italienischer Muttersprache, teilweise auch deren Nachfahren. Italiener sind die Titularnation der Italienischen Republik und des früheren Königreichs Italien. Im staatsbürgerlichen Sinn werden alle Staatsangehörigen Italiens als Italiener bezeichnet.

Das Staatsvolk umfasst über 56 Millionen Menschen und macht etwa 92,5 % der Einwohner Italiens aus. Hinzu kommen weltweit 15 bis 30 Millionen, nach einigen italienischen Angaben sogar 60 bis 70 Millionen Italienischstämmige, hauptsächlich in Lateinamerika und in den Vereinigten Staaten.
Édouard-Montpetit (Metro Montreal)
Édouard-Montpetit ist eine U-Bahn-Station in Montreal. Sie befindet sich im Arrondissement Côte-des-Neiges–Notre-Dame-de-Grâce an der Kreuzung von Boulevard Édouard-Montpetit und Avenue Vincent-D’Indy. Hier kreuzen sich die Blaue Linie 5 der Metro Montreal und die Hauptstrecke des Réseau express métropolitain (REM). Der Verkehrsknotenpunkt an der Westflanke des Mont Royal umfasst zwei Bauwerke auf unterschiedlichen Ebenen. Im Jahr 2019 nutzten 1.538.515 Fahrgäste die Metrostation, was dem 61. Rang unter den insgesamt 68 Stationen der Metro Montreal entspricht.

Mont Royal (Montreal)
Der Mont Royal (englisch: Mount Royal) ist ein markanter Höhenzug auf der Île de Montréal im Südwesten der kanadischen Provinz Québec und zugleich eine bedeutende Landmarke inmitten der Stadt Montreal. Er ist Namensgeber der Stadt und einer von neun Erhebungen der Montérégie-Hügel (abgeleitet vom lateinischen Mons Regius). Diese prägen das Flachland zwischen den Appalachen und den Laurentinischen Bergen. Der Höhenzug umfasst drei Gipfel: den eigentlichen Mont Royal (auch Colline de la Croix genannt) mit 233 m, Colline d’Outremont mit 211 m und Westmount mit 201 m.
LCP
LCP steht als Abkürzung für:

La Chaîne parlementaire, Fernsehkanal des französischen Parlaments

Legg-Calvé-Perthes-Syndrom, siehe Morbus Perthes

Lietuvos centro partija, eine Partei in Litauen

Linear complementarity problem, siehe Lineares Komplementaritätsproblem

Link Control Protocol, ein Netzwerkprotokoll

Liquid-crystal polymer, siehe Flüssigkristallpolymer

Little Computer People, ein Computerspiel von 1985

Longest common prefix array, ein Begriff aus der Informatik, siehe LCP-Array

Little Computer People
Little Computer People (LCP Project) ist ein Lebenssimulation-Computerspiel von Activision aus dem Jahr 1985. Es wurde von David Crane und Rich Gold programmiert. Dieses Computerspiel ist quasi einer der Vorgänger der Tamagotchis. Es gibt Versionen für Commodore 64, Atari ST, ZX Spectrum, Schneider/Amstrad CPC, Apple II und Amiga (1987). In Anzeigen wurde das Spiel als „The Little Computer People Project“ beworben.
Guido Sutermeister
Guido Sutermeister (* 1884 in Intra; † 1964) war ein italienischer Archäologe und Ingenieur.

Guido Sutermeister trug wesentlich zur Erforschung der Canegrate-Kultur sowie der Patera von Parabiago bei.

Nach ihm sind die Stiftung für Gesellschaft für Kunst und Geschichte Legnanos und das dazugehörige Museum (Museo civico Guido Sutermeister) benannt.

Sutermeister war mit Carlo Sutermeister verwandt.

Canegrate
Canegrate ist eine italienische Gemeinde mit 12.574 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Metropolitanstadt Mailand, Region Lombardei.

Die Nachbarorte von Canegrate sind Legnano, San Vittore Olona, San Giorgio su Legnano, Parabiago und Busto Garolfo.
Dorfkirche Hartmannsdorf
Die evangelische Dorfkirche Hartmannsdorf, zugleich Gemeindezentrum, steht in der Gemeinde Hartmannsdorf im Saale-Holzland-Kreis in Thüringen. Sie gehört zum Pfarrbereich Bad Köstritz im Kirchenkreis Eisenberg der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland.

Weithin sichtbar steht am Gottesacker der Glockenturm von Hartmannsdorf im Tal.

Ursprünglich besuchten die Hartmannsdorfer den Gottesdienst in der westlich gelegenen Kirche in Rauda. In der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts erbauten sie auf dem Friedhof von Hartmannsdorf den Glockenturm. Später sollte die Kirche gebaut werden, aber der Zweite Weltkrieg machte die Pläne zum Bau der Kirche zunichte.

In den Jahren um 1960 erwarb man ein Gelände einer alten Ziegelei. In zwei Sommerlagern der Aktion Sühnezeichen beteiligten sich Jugendliche aus der DDR, Polen, Ungarn und der Tschechoslowakei beim Aufbau. 1968 wurde die Kirche eingeweiht.

Zum Gottesdienst läuten die Glocken des Friedhofturms.

Aktion Sühnezeichen Friedensdienste
Die Aktion Sühnezeichen Friedensdienste (ASF) (oder nur Aktion Sühnezeichen), besonders im englischsprachigen Ausland auch unter Action Reconciliation / Service For Peace (ARSP) bekannt, ist eine deutsche Organisation der Friedensbewegung.

Aktion Sühnezeichen Friedensdienste e. V. wurde 1958 am Rande der Synode der Evangelischen Kirche in Deutschland von Lothar Kreyssig initiiert und ihre Gründung vorangetrieben. Die Organisation ist besonders durch ein internationales Freiwilligenprogramm und die Organisation von Workcamps in Europa bekannt.
Jo Inge Bjørnebye
Jo Inge Bjørnebye (* 31. Oktober 1946 in Våler; † 24. März 2013 in Elverum) war ein norwegischer Skispringer.

Bei den Olympischen Winterspielen 1968 in Grenoble sprang Bjørnebye von der Normalschanze auf den 31. Platz. 1970 startete er erstmals bei der Vierschanzentournee. Dabei erreichte er beim Springen in Partenkirchen mit dem 4. Platz das beste Ergebnis seiner Karriere. In der Gesamtwertung der Vierschanzentournee 1970/71 belegte er am Ende den 6. Platz. Bei der Vierschanzentournee 1971/72 konnte er keine vorderen Platzierungen mehr erzielen. Die besten Platzierungen waren zwei fünfzehnte Plätze in Innsbruck und Partenkirchen. Am Ende belegte er den 21. Platz in der Gesamtwertung. Seine internationale Karriere beendete Bjørnebye mit dem Start bei den Olympischen Winterspielen 1972 in Sapporo. Dabei erreichte er von der Normalschanze den 51. und von der Großschanze den 34. Platz.

Jo Inge Bjørnebye ist der Vater des erfolgreichen Fußballspielers Stig Inge Bjørnebye.

Vierschanzentournee
In der Vierschanzentournee sind vier Skisprung-Weltcupveranstaltungen zusammengefasst, die seit 1953 jährlich um den Jahreswechsel in Deutschland und Österreich stattfinden. Die Tournee zählt neben den Olympischen Spielen, den Nordischen Skiweltmeisterschaften und dem Skisprung-Weltcup zu den prestigeträchtigsten Wettbewerben des Skispringens.

Die 74. Auflage fand vom 28. Dezember 2025 bis 6. Januar 2026 statt.
Neurin
Neurin, auch Vinyltrimethylammoniumhydroxid oder Trimethylvinylammoniumhydroxid, ist ein giftiges Alkaloid. Es bildet sich als Bestandteil des Leichengiftes bei Fäulnis von Eiweiß, beispielsweise in faulendem Muskelfleisch, unter Wasserabspaltung aus dem Cholin. Neurin und Cholin zählen beide zu den quartären Ammoniumverbindungen. Zu unterscheiden von Neurin ist das ungiftige Neuridin (oder Spermin).

Fäulnis
Als Fäulnis wird in der Ökologie und Thanatologie die bei Sauerstoffmangel ablaufende Zersetzung biotischer Stoffe durch Mikroorganismen bezeichnet. Oft wird besonders die Zersetzung unter Bildung unangenehmen Geruchs als Fäulnis bezeichnet. Fäulnis ist eine natürliche Form der Gärung.