hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carole Hübscher
Carole Hübscher Clements (* 16. April 1967; heimatberechtigt in Thayngen) ist eine Schweizer Unternehmerin. Sie ist seit 2012 Geschäftsführerin des Genfer Farbstift- und Schreibwarenherstellers Caran d’Ache und leitet das Unternehmen in vierter Generation. Darüber hinaus hält sie Verwaltungsratsmandate bei der Mobiliar und dem Edelmetallspezialisten Cendres + Métaux. Hübscher ist verheiratet und hat drei Kinder.

Schweizerische Mobiliar
Die Schweizerische Mobiliar Versicherungsgesellschaft AG ist der älteste private Versicherer der Schweiz (kurz Mobiliar, Markenname: Die Mobiliar, La Mobilière, La Mobiliare). Sie ist zu 100 % im Besitz der Schweizerischen Mobiliar Genossenschaft.
Wii Play
Wii Play (japanischer Originaltitel はじめてのWii,  Hajimete no Wii, deutsch etwa: „Zum ersten Mal Wii“) ist eine Minispielsammlung für Nintendos Spielkonsole Wii. In Europa, Australien und Japan wurde Wii Play am selben Tag wie die Konsole veröffentlicht. In den USA wurde es im Februar 2007 veröffentlicht. Es wurde im Bündel mit einer Wii-Fernbedienung verkauft und soll zum Erlernen des Umganges mit der Fernbedienung dienen. Das Spiel unterstützt die Mii-Funktion, wodurch man mit seinen eigenen Mii-Avataren spielen kann.

Laut der NPD Group war Wii Play im Zeitraum 1995 bis 2009 das in den USA am meisten verkaufte Videospiel (PC-Spiele ausgenommen). Außerdem ist es mit über 28 Millionen verkauften Einheiten das fünfterfolgreichste Wii-Spiel. Der Nachfolger Wii Play: Motion erschien 2011 ebenfalls für die Wii.

Spielkonsole
Eine Spielkonsole (auch Videospielkonsole, umgangssprachlich auch nur Konsole genannt) ist ein elektronisches Gerät, das im Gegensatz zu Allzweck-Computern ausschließlich oder hauptsächlich zum Ausführen von Videospielen gedacht ist. Manche Konsolen sind auch für andere Zwecke wie etwa Video- und Musikstreaming verwendbar, oder es ist eine entsprechende Nachrüstung möglich.

Stationäre Konsolen bestehen meist aus einer Basiseinheit mit ein oder mehreren Controllern zur Steuerung des Spiels. Zur Ausgabe der Ton- und Bildinhalte dienen dabei handelsübliche Fernseher und Monitore. Tragbare Konsolen dagegen vereinen Basiseinheit, Controller und Anzeige in einem einzigen handlichen Gerät, weswegen sie auch als Handheld-Konsolen (von englisch handheld, zu deutsch handgehalten) bezeichnet werden.
Fronau
Fronau ist

ein Ortsname:

in Deutschland

Fronau (Regenstauf), Ortsteil des Marktes Regenstauf, Landkreis Regensburg, Bayern

Fronau (Roding), Ortsteil der Stadt Roding, Landkreis Cham, Bayern

Fronau (Schneizlreuth), Ortsteil der Gemeinde Schneizlreuth, Landkreis Berchtesgadener Land, Bayern

Fronau (Wegscheid), Ortsteil des Marktes Wegscheid, Landkreis Passau, Bayern

in Polen

Wronie (ehemals Fronau im Landkreis Briesen (Westpr.), Danzig-Westpreußen), eine Ortschaft in der Woiwodschaft Kujawien-Pommern; siehe Wąbrzeźno

ein Familienname der ursprünglich bayerischen Adelsfamilie von Fronau (Adelsgeschlecht):

Gamareth Fronauer (auch Konrad von Fronau), Ritter mit zahlreichen Besitzungen u. a. in Österreich

Friedrich von Fronau († 1293), Bischof von Chiemsee (1292–1293)

Siehe auch:

Frohnau

Wąbrzeźno
Wąbrzeźno [vɔmˈbʒɛʑnɔ] (deutsch Briesen, amtlich seit 25. Juni 1942 Briesen (Westpr.); früher auch Friedeck oder   Brydeck) ist eine Stadt im Powiat Wąbrzeski der polnischen Woiwodschaft Kujawien-Pommern. Die Stadt ist Sitz der eigenständigen Landgemeinde Ryńsk.
Anna Scholl
Anna Scholl (* 11. August 1990 in Göppingen) ist eine deutsche Kirchenmusikerin, Organistin und Hochschullehrerin. Sie lehrte vertretungsweise an der Universität für Musik und darstellende Kunst Wien und ist seit 1. Juli 2024 Kantorin an der Marktkirche Halle (Saale).

Göppingen
Göppingen (anhörenⓘ) ist eine Stadt in Baden-Württemberg, etwa 40 Kilometer östlich von Stuttgart. Sie ist eine Große Kreisstadt und die größte Stadt des Landkreises Göppingen und bildet als Teil der Region Stuttgart ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden. Mit den Gemeinden Schlat, Wäschenbeuren und Wangen hat die Stadt Göppingen eine Verwaltungsgemeinschaft vereinbart.
Monroe Golden
Monroe Golden ist ein US-amerikanischer Komponist.

Golden studierte an der University of Montevallo und an der University of Illinois Komposition bei James A. Jensen, Ed Robertson, Ben Johnston, Sever Tipei, Aurel Stroé und Herbert Brün. Er lebt in Birmingham/Alabama, wo er 1998 das Birmingham International Improvisation Festival veranstaltete und an den Birmingham's City Stages die New Arts Stage gründete, die er von 1999 bis 2004 leitete. Er gründete die Birmingham Art Association und die ARTBURST Performance Series an der Unitarian Universalist Church der Stadt. Weiterhin war er Gründungsmitglied der Birmingham Art Music Alliance, deren Präsident er von 2003 bis 2005 war. 2006 erhielt er den Preis der Alabama Music Teachers Association und ein Stipendium der Alabama State Council on the Arts.

Birmingham (Alabama)
Birmingham ist eine Stadt im Jefferson County im US-Bundesstaat Alabama und mit 200.733 Einwohnern (Stand: Volkszählung April 2020) nach Huntsville die zweitgrößte Stadt Alabamas. Die Stadtfläche beträgt 393,5 km².

Birmingham ist eine Industriestadt, hauptsächlich sind die Baumwoll-, Elektro-, Zement- und chemische Industrie vertreten.
Kabinett Magnago V
Das Kabinett Magnago V war die VIII. Südtiroler Landesregierung. Das Kabinett war vom 11. April 1979 bis zum 26. April 1984 im Amt. Gewählt wurde es vom Südtiroler Landtag in seiner Zusammensetzung nach den Wahlen 1978.

Südtiroler Landesregierung
Die Südtiroler Landesregierung (früher auch Landesausschuss genannt, italienisch Giunta provinciale, ladinisch Junta provinziala) ist das ausführende Organ der Autonomen Provinz Bozen – Südtirol. Sie sorgt mittels Verordnungen und Verwaltungsdekreten für die konkrete Umsetzung der Landesgesetze, die vom Südtiroler Landtag beschlossen werden. Die erste Landesregierung wurde vom Landtag am 20. Dezember 1948 gewählt. Im Geltungszeitraum des Ersten Autonomiestatuts war sie als Exekutivorgan gegenüber der Regionalregierung noch von nachrangiger Bedeutung. Dies änderte sich jedoch mit Verabschiedung (1971) und Inkrafttreten (1972) des Zweiten Autonomiestatuts, das die Region Trentino-Südtirol zugunsten der beiden Provinzen Bozen und Trient entmachtete, womit der Landesregierung weitgehende Exekutivkompetenzen überantwortet wurden. Ihr Sitz befindet sich im Palais Widmann in Bozen.
Plasma-Pulver-Auftragschweißen
Das Plasma-Pulver-Auftragschweißen (auch: PTA-Verfahren „Plasma-Transferred-Arc“) ist ein thermisches Beschichtungsverfahren zur Oberflächenbehandlung, welches Anfang des 20. Jahrhunderts vom heutigen JG-Konzern erfunden wurde. Bei diesem  Schweißverfahren, das primär zum Auftragschweißen von verschleiß- und korrosionsbeständigen Schichten auf ein Grundmaterial genutzt wird, wird eine Schutzschicht metallurgisch mit dem Grundmaterial (z. B. niedriglegierter Stahl, rostfreier Stahl, Gusseisen, Bronze, Nickelbasissuperlegierungen.) verbunden.

Beschichten
Unter Beschichten (englisch coating) wird in der Fertigungstechnik eine Hauptgruppe der Fertigungsverfahren nach DIN 8580 verstanden, die zum Aufbringen einer festhaftenden Schicht aus formlosem Stoff auf die Oberfläche eines Werkstückes genutzt werden.
Der entsprechende Vorgang sowie die aufgetragene Schicht selbst wird auch als Beschichtung  oder Coating bezeichnet. Bei einer Beschichtung kann es sich um eine dünne Schicht oder eine dicke Schicht sowie um mehrere in sich zusammenhängende Schichten handeln, die Unterscheidung ist nicht genau definiert und orientiert sich am Beschichtungsverfahren und Anwendungszweck.
Die Beschichtungsverfahren unterscheiden sich durch die Art der Schichtaufbringung in chemische, mechanische, thermische und thermomechanische Verfahren.

Das zugehörige Berufsbild ist der Verfahrensmechaniker für Beschichtungstechnik.
Wahlkreis North Ayrshire and Arran
North Ayrshire and Arran ist ein Wahlkreis (englisch constituency) im Westen Schottlands, der einen Abgeordneten ins britische Unterhaus (House of Commons) entsendet. Er besteht seit 2005 und liegt in der Council Area North Ayrshire. Bedeutende Orte im Wahlkreis sind Ardrossan, Beith, Dalry, Kilbirnie, Kilwinning, Largs, Saltcoats und Stevenston; ebenso gehören die im Firth of Clyde gelegenen Inseln Arran und Great Cumbrae dazu.

Largs
Largs ist eine Kleinstadt mit etwa 11.340 Einwohnern am Firth of Clyde in North Ayrshire, Schottland. Der Name Largs leitet sich vom schottischen Gälisch Na Leargaidh Ghallda – die Hänge (the slopes) ab.

Es existiert eine Fährverbindung zur Insel Great Cumbrae.
Kap-York-Tüpfelkuskus
Der Kap-York-Tüpfelkuskus (Spilocuscus nudicaudatus) ist ein behäbiges Beuteltier aus der Familie der Kletterbeutler (Phalangeridae), das nur auf der nordostaustralischen Kap-York-Halbinsel nördlich des Stewart River vorkommt. Die Art galt ursprünglich als Unterart des Eigentlichen Tüpfelkuskus (Spilocuscus maculatus). Im 2015 erschienenen Beuteltierband des Handbook of the Mammals of the World, eines Standardwerks der Mammalogie, wird sie als eigenständige Art geführt.

Kap-York-Halbinsel
Die Kap-York-Halbinsel (englisch Cape York Peninsula) ist eine abgelegene Halbinsel im tropischen Norden des australischen Bundesstaates Queensland. Die Halbinsel hat eine Fläche von rund 137.000 Quadratkilometern und wird von etwa 18.000 Menschen bewohnt. Sie zeichnet sich durch eine beinahe unberührte Wildnis aus.
Tanzglockenspiel
Ein Tanzglockenspiel ist ein mit den Füßen bespielbares Musikinstrument. Es besteht aus neun bronzenen Bodenfliesen, die beim Niederdrücken über eine Mechanik jeweils eine darunter befindliche Röhrenglocke anschlagen und erinnert in seinem Klang an ein Glockenspiel.

Musikinstrument
Ein Musikinstrument (von lateinisch instrumentum, „Werkzeug“; gleichbedeutend: griechisch ὄργανον organon) ist ein Gegenstand, der mit dem Ziel angefertigt wurde oder der verwendet wird, um Musik zu erzeugen. Im Prinzip kann jeder Gegenstand, der Töne oder Geräusche hervorbringen kann, als Musikinstrument dienen, jedoch wird der Begriff in der Regel nur für solche Gegenstände verwendet, die ausschließlich zu diesem Zweck hergestellt wurden. Die Abgrenzung ist manchmal schwierig.
Christian Schwarzenegger
Christian Michael Schwarzenegger (* 11. November 1959 in Zürich) ist ein Schweizer Rechtswissenschaftler und Professor für Strafrecht, Strafprozessrecht und Kriminologie an der Universität Zürich (UZH), Prorektor an der UZH sowie Präsident der Delegation Open Science von Swissuniversities.

Er ist bekannt für seine wissenschaftliche Arbeit auf dem Gebiet der Cyberkriminalität, der strafrechtlichen Fragen im Zusammenhang mit dem Beginn und dem Ende des Lebens, der Kriminalprävention und der Viktimologie sowie für seine Beiträge zur Förderung des akademischen Austauschs und des gegenseitigen Verständnisses zwischen Japan und der Schweiz.

Strafprozessrecht
Das Strafprozessrecht oder Strafverfahrensrecht ist formalrechtlicher Natur und normiert mit der Strafprozessordnung die Verfahrensregeln für Strafprozesse. Der Verfahrensablauf setzt dabei sowohl die Erhebung der Anklage als auch den gerichtlichen Eröffnungsbeschluss voraus. Der Strafprozess (auch Strafverfahren) an sich dient als streitiges Verfahren vor dem Strafgericht einer richterlichen Entscheidungsfindung über materielle Rechtsfragen des Strafgesetzbuches nach dem Bruch einer Rechtsnorm durch den Delinquenten.
Sanzeno (archäologischer Fundplatz)
Sanzeno ist ein archäologischer Fundplatz im Trentino (Italien) und mitnamengebend für die Fritzens-Sanzeno-Kultur. Die auf dem Gebiet der heutigen Ortschaft Sanzeno im Nonstal in der Eisenzeit entstandene Siedlung bestand über einen Zeitraum von etwa 1000 Jahren bis zum Frühmittelalter. Viele Fundstücke sind vor Ort im Rätischen Museum ausgestellt.

Sanzeno
Sanzeno ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 905 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Trient, Region Trentino-Südtirol. Sie ist Teil der Talgemeinschaft Comunità della Val di Non.
Schir Chan Bandar
Schir Chan Bandar oder Shir Khan Bandar (persisch شیرخان‌بندر), auch Shirkhan Bandar, Sher Khan Bandar und Sherkhan Bandar, ist eine Grenzstadt und ein Hafen in der Provinz Kunduz im Norden Afghanistans am Fluss Pandsch. Früher hieß der Ort Qezel Qal'eh (oder Qzel Qala), bevor er nach Sher Khan Nasher (englisch: Sher Khan Nashir), dem Khan der Kharoti und Gouverneur der Region Kunduz in den 1930er Jahren, umbenannt wurde. Der Hafen verbindet die Städte Kabul und Kundus in Afghanistan mit Qurghonteppa und Duschanbe in Tadschikistan.

Bochtar
Bochtar, tadschikisch Бохтар, bis 2018 Qurghonteppa, tadschikisch Қурғонтеппа, russisch Курган-Тюбе, Kurgan-Tjube, von persisch گرگان تپه (heute Kurgan-Tappa, „Hügel-Siedlung“), ist die Hauptstadt der Provinz Chatlon im Südwesten Tadschikistans. Die drittgrößte Stadt des Landes liegt im Zentrum einer weiten Ebene im Tal des Wachsch, die ab den 1930er Jahren unter der sowjetischen Planwirtschaft durch die Anlage von Bewässerungskanälen und durch Zwangsumsiedlungsprogramme zum größten Baumwollanbaugebiet des Landes und zu einem Industriestandort entwickelt wurde. Qurghonteppa ist nach wie vor ein Zentrum der Baumwollverarbeitung und das größte Handelszentrum im Südwesten. Am heutigen Ort oder in dessen Nähe wird die mittelalterliche Festungsstadt Lewkand vermutet.
Montdoumerc
Montdoumerc ist eine französische Gemeinde mit 570 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Lot in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Cahors und zum Kanton Marches du Sud-Quercy.

Sie grenzt im Norden an Fontanès, im Nordosten an Lalbenque, im Osten an Belfort-du-Quercy, im Süden an Montpezat-de-Quercy und im Westen an Saint-Paul-Flaugnac mit Saint-Paul-de-Loubressac.

Département Lot
Das Département du Lot [lɔt] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 46. Es liegt im Süden des Landes in der Region Okzitanien und wurde nach dem Fluss Lot benannt, einem Nebenfluss der Garonne.
Chácara
Chácara (aus dem Quecha: chajra oder chakra; spanisch (insbesondere im restlichen Südamerika verwendet): Chacra; in Portugal und Spanien verwendet: Qunita) ist in Brasilien ein kleiner ländlicher Besitz oder ein großer städtischer Besitz mit einem Wohnhaus, Viehzucht und dem Anbau von Obst und Gemüse für den Verkauf. In jüngerer Zeit werden Chácaras auch als (Zweit-)Wohnsitz für Wochenenderholung und Freizeit genutzt.

Laut comprerural.com würden die Eigentümer dieser Art von ländlichem Eigentum diese gegenwärtig sogar hauptsächlich zur Freizeitgestaltung nutzen. Viele würden sogar in Chácaras investieren, um ihr Familieneinkommen zu erhöhen. Dazu würdem die Eigentümer ihre Chácaras hauptsächlich an Menschen vermieten, die in den Ferien den Kontakt zur Natur suchen.

Brasilianer bezeichnen ihre Chácara gerne im Diminutiv, Chacrinha, um damit dessen Größe und Gemütlichkeit zum Ausdruck zu bringen.

Wochenende
Der Begriff Wochenende (abgekürzt WE) bezeichnet im Allgemeinen den Zeitraum zwischen dem Abschluss einer üblichen Arbeitswoche und dem Beginn der neuen Arbeitswoche. Wenn ein Feiertag oder ein arbeitsfreier Tag auf einen Freitag oder Montag fällt, spricht man auch von einem „langen“ oder von einem „verlängerten“ Wochenende.
Hans-Urs Wanner
Hans-Urs Wanner (* 7. Juni 1933 in Zürich; † 20. Mai 2019 in Küsnacht; heimatberechtigt in Altbüron) war ein Schweizer Arbeits- und Umweltwissenschaftler.

Wanner wurde 1965 bei Étienne Grandjean an der ETH Zürich zum Dr. sc. nat. promoviert und zum 1. Oktober 1969 für technische und pharmazeutische Hygiene habilitiert. 1981 wurde er zum Titularprofessor ernannt. Wanner baute ab diesem Jahr den Fachbereich Umwelthygiene am Institut für Hygiene und Arbeitsphysiologie der ETH Zürich auf, der 2001 eingestellt wurde. Ab 1997 war er im Ruhestand.

Wanner war Präsident der Eidgenössischen Kommission für Lufthygiene. Von 1991 bis  1998  präsidierte  er  das  Schweizer Solarpreisgericht. Für dieses Engagement erhielt Wanner den Ehrensolarpreis.

Umweltwissenschaften
Umweltwissenschaften ist eine interdisziplinäre Studien- und Forschungsrichtung, die sich speziell mit der Umwelt im Sinne der Ökologie und den Auswirkungen menschlicher Tätigkeiten auf diese Umwelt befasst. Aufgrund der traditionellen Fächer wie Biologie, Chemie und Physik, die bei der Entstehung maßgeblich mitgewirkt haben, sind Umweltwissenschaften ein Teil der Naturwissenschaften. Seit Ende des 20. Jahrhunderts haben sich verschiedene eigenständige Studiengänge zum Umweltwissenschaftler entwickelt. Als Umweltwissenschaftler werden jedoch auch Wissenschaftler bezeichnet, die nicht entsprechende Studiengänge absolviert haben, aber zum Beispiel im Bereich Ökologie tätig sind. Zu den bekanntesten Vertretern in Deutschland gehört Ernst Ulrich von Weizsäcker.
Crutcher Rock
Der Crutcher Rock ist ein 1375 m hoher Nunatak im westantarktischen Ellsworthland. In der Gruppe der Yee-Nunatakker ragt er 10 km südsüdwestlich des Staack-Nunatak auf.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1987 nach dem US-amerikanischen Kartografen Mont C. Crutcher, der sich von 1974 bis 1975 mit dem Ross-Schelfeis, der Amundsen-Scott-Südpolstation, dem Byrd-Gletscher und Dome Charlie befasste.

Byrd-Gletscher
Der Byrd-Gletscher ist ein in der  Ostantarktis gelegener Gletscher. Der etwa 135 km lange und 24 km breite Gletscher fließt in östlicher Richtung zwischen der Britannia Range und den Churchill Mountains, um am Barne Inlet in das Ross-Schelfeis zu münden. Benannt wurde der Gletscher nach dem US-amerikanischen Polarforscher und Admiral Richard Evelyn Byrd.

Mit einem typischen Auslassvolumen von 20 km³ und einer Auslassgeschwindigkeit von 825 m pro Jahr ist er einer der größten Auslassgletscher der Antarktis. Im Jahr 2006 bewirkte ein unter dem Gletscher fließender Fluss eine Erhöhung der Geschwindigkeit um 10 % und eine Zunahme des Auslassvolumens auf 22 km³ im Jahr.
Cavezzo (Einheit)
Der Cavezzo, auch Covezzo, war ein altes italienisches Längenmaß. Anwendung fand das Maß in den unter österreichischem Einfluss stehenden Regionen (Gumbernienen), wie Mailand und Venedig. Der Cavezzo entsprach dem Klafter, und er war 6 Piedi oder Fuß groß. Erst die unterschiedliche Fußgröße machte ihn regional verschieden. Später wurde er durch die Maße Metro und Venezianischen Fuß verdrängt.

Klafter
Das – seltener der, veraltet auch die – Klafter ist ein historisches Längen-, Raum- und Flächenmaß. Es ist noch vielerorts als Raummaß für Brennholz im süddeutschen und deutschsprachigen Alpenraum in ländlichen Gebieten und in der Forstwirtschaft verbreitet. Im Sprachgebrauch wird ein Klafter Holz als die Menge von 3 Ster entsprechend 3 Raummeter (rm) definiert.
DeBusk Scarp
Das DeBusk Scarp ist ein steilwandiges, etwa 300 m hohes Felsenkliff von rund 3 km Länge an der Wilkins-Küste des Palmerlands auf der Antarktischen Halbinsel. Es ragt an der Südseite der Mündung des Bingham-Gletschers in das Larsen-Schelfeis auf.

Hubert Wilkins fotografierte die Formation bei einem Überflug im Jahr 1928. Wissenschaftler der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941) nahmen im Jahr 1940 eine Vermessung des Gebiets vor. Ein weiterer Besuch erfolgte im Rahmen der Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948). Deren Leiter Finn Ronne benannte das Kliff nach Clarence Kizer DeBusk (1898–1950), Vertreter der Chamber of Commerce im texanischen Beaumont, der bei den Vorbereitungen der Ronne-Expedition behilflich war.

Finn Ronne
Finn Ronne, auch bekannt unter seinem norwegischen Namen Finn Rønne, (* 20. Dezember 1899 in Horten, Norwegen; † 12. Januar 1980 in Bethesda, Maryland) war ein US-amerikanischer Antarktisforscher norwegischer Herkunft.
Malassezien-Dermatitis des Hundes
Die Malassezien-Dermatitis des Hundes (Syn. Pityrosporie) ist eine bei Haushunden auftretende, durch saprobische Pilze (Malassezia spp., Ustilagomycotina) hervorgerufene Entzündung der Haut. Gelegentlich ist nur die Haut des äußeren Gehörgangs betroffen, dann spricht man von einer Malassezien-Otitis (Außenohrentzündung durch Malassezien). Der Erreger gehört zur natürlichen Hautflora und entfaltet seine krankmachende Wirkung erst mit Störung des Gleichgewichts dieser Flora. Die Krankheit ist durch Hautrötung und starken Juckreiz, bei chronischem Verlauf durch schwere Hautveränderungen gekennzeichnet.

Ökologisches Gleichgewicht
Ein Ökosystem befindet sich im ökologischen Gleichgewicht, wenn sich sein Zustand ohne von außen einwirkende Störungen nicht verändert. Der Begriff des ökologischen Gleichgewichts ist als Fachterminus problematisch geworden und wird heute nicht mehr in der Bedeutung verwendet, die ihm bei seiner Definition und Einführung zukam. Meist wird der Begriff heute außerhalb der Wissenschaft und fast immer mit wertendem Beiklang gebraucht.
SŽD-Baureihe ТГМ10
Die Lokomotiven der SŽD-Baureihe ТГМ10 (deutsche Transkription TGM 10) der Sowjetischen Eisenbahnen (SŽD) sind breitspurige Diesellokomotiven mit dieselhydraulischer Kraftübertragung vorrangig für den schweren Rangierdienst.

Sowetskije schelesnyje dorogi
Die Sowjetischen Eisenbahnen (russisch Советские железные дороги (СЖД), transkribiert Sowetskije schelesnyje dorogi, wiss. Transliteration Sovetskie železnye dorogi (SŽD)) waren die Staatsbahn der Sowjetunion. Sie wurde im Dezember 1922 gegründet. Die Verwaltung oblag einem eigenen Eisenbahnministerium in Moskau.

In der Gesamtheit verfügte die SŽD über eines der größten Eisenbahnnetze weltweit. Sie war als Gemeinschaft regionaler Eisenbahngesellschaften organisiert, deren Grenzen sich nur ansatzweise an den Grenzen der Unionsrepubliken orientierten. Diese regionalen Eisenbahngesellschaften agierten weitgehend selbständig. Die Bezeichnung „SŽD“ wurde praktisch nur für einen einheitlichen Auftritt gegenüber Bahngesellschaften anderer Länder verwendet und nur bei Wagen für den internationalen Verkehr angeschrieben.
Kometsubu Jima
Kometsubu Jima  (von japanisch こめつぶじま Kometsubu-shima, deutsch ‚Reiskucheninsel‘) ist eine kleine Insel vor der Prinz-Harald-Küste des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Sie liegt 12 km westsüdwestlich des Kap Koyubi im Gebiet der Langhovde.

Japanische Wissenschaftler benannten sie 2008 deskriptiv nach ihrer Form.

Prinz-Harald-Küste
-69.536Koordinaten: 69° 30′ S, 36° 0′ O

Die Prinz-Harald-Küste (norwegisch Prins Harald Kyst) ist ein Teil der Küste des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Sie umfasst die Lützow-Holm-Bucht und reicht von deren Osteingang bis zur Riiser-Larsen-Halbinsel auf 34° östlicher Länge. Nach Westen schließt sich die Prinzessin-Ragnhild-, nach Osten die Kronprinz-Olav-Küste an.

Entdeckt wurde sie am 4. Februar 1937 auf einem Flug von Viggo Wideroe, Nils Romnaes und Ingrid Christensen im Zuge der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 und nach Harald (* 1937) benannt, dem Sohn des damaligen norwegischen Kronprinzen Olav.

1973 schränkte Norwegen die Bezeichnung Prins Harald Kyst auf den Westteil der Küste bis zum Shirase-Gletscher ein; für den Ostteil übernahm es die japanische Bezeichnung Sōya-Küste.
Sd.Kfz. 254
Die Bezeichnung Sd.Kfz. 254 steht für ein Militärfahrzeug der Wehrmacht, die es als „mittlerer gepanzerter Beobachtungskraftwagen“ klassifizierte und im Zweiten Weltkrieg einsetzte.

Das Fahrzeug basiert auf einer Modellreihe von Rad-Ketten-Schleppern der Saurerwerke in Österreich, von denen das Modell Saurer RR-7 als direkter Vorläufer des Sd.Kfz. 254 gilt.

Österreichische Saurerwerke
Die Österreichische Saurerwerke AG, auch bekannt als Saurer-Werke oder Saurer Wien bzw. Saurer Austria, war ein österreichischer Nutzfahrzeughersteller in Wien-Simmering, der von 1906 bis 1969 Lastwagen und Autobusse herstellte.