hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Helga (Ruf)
Der Ruf Helga! ist ein außerhalb des Internets existierendes Meme, das vorwiegend auf Massenveranstaltungen (wie Freiluftkonzerten) im deutschsprachigen Raum auftritt. Dabei ruft eine Person laut nach einer Person namens Helga. Meist wird dadurch, wie beispielsweise auch bei der La Ola, eine Kettenreaktion in Gang gesetzt. Der Helga-Ruf wird von anderen Personen in derselben Art und Weise erwidert, wodurch er von immer mehr Menschen gehört und geteilt werden kann. Da der Ruf nicht immer auf Zustimmung stößt, wird er gelegentlich mit „Helga ist tot!“ beantwortet. Weitere Ausdrucksformen dieses Meme sind Anspielungen oder Persiflagen, die sich, zum Beispiel in Form von Grabsteinen oder beschrifteten Zelten, auf den Namen Helga beziehen.

La Ola
La Ola (vom span. „ola“, die „Welle“), im Deutschen auch La-Ola-Welle, Zuschauerwelle oder Stadionwelle, ist eine vom Publikum ausgeführte Massendarbietung in Stadien. Dabei imitieren die Zuschauer eine sich kreisförmig durch das Stadion bewegende Wasserwelle, indem sie in einer vorgegebenen Richtung nacheinander kurz die Arme hochreißen. Der optische Effekt wird gelegentlich durch ein kurzes Aufstehen und Wiederhinsetzen verstärkt. Akustisch wird die Welle oft mit einem lauten Johlen untermalt. Dadurch bemerkt der Zuschauer auch leichter den herannahenden „Wellenberg“ und damit seinen Einsatz für den beschriebenen Bewegungsablauf.
NeWS
NeWS, für Network/extensible Window System stehend, ist eine auf PostScript aufbauende Programmiersprache und ein analog zu X11 vernetzbares Fenstersystem zur Darstellung von grafischen Benutzeroberflächen.

NeWS begann als Forschungsprojekt im Jahr 1984 bei Sun Microsystems unter der Leitung von James Gosling. Ziel des Projekts war die Vermeidung einiger Probleme, die bei den vorherigen Fenstersystemen X und dem an der Carnegie Mellon University ebenfalls von James Gosling entwickelten Andrew Window System offenbar wurden. Dazu gehörten die im Vergleich zu PostScript sehr eingeschränkten Darstellungsmöglichkeiten (damals noch keine skalierbaren Schriftarten, keine Vektorgrafiken und keine Bézierkurven) und das Fehlen der Möglichkeit, das Fenstersystem zur Laufzeit zu erweitern.

Schriftart
Als Schriftart (ugs. Schrift, englisch typeface) bezeichnet man in der Typografie die grafische Gestaltung der Zeichen einer Satzschrift. Eine Schriftart besteht aus einem Satz von Glyphen, die in einer für die jeweilige Schriftart einheitlich charakteristischen Weise gestaltet sind. Da ein Text durch die gewählte Schriftart einen bestimmten Ausdruck erhält, setzen Typografen sie gezielt als Mittel der visuellen Kommunikation ein. Beispiele für Schriftarten sind etwa Helvetica, Open Sans oder Times New Roman.
Håvard Kleven
Håvard Kleven ist ein norwegischer Handballschiedsrichter.

Gemeinsam mit seinem Partner Lars Jørum bildet Kleven ein Schiedsrichtergespann. Zusammen leiteten sie Spiele bei allen großen internationalen Turnieren in der jüngeren Vergangenheit, darunter bei der Weltmeisterschaft 2019 in Dänemark und Deutschland, bei der Europameisterschaft 2020 in Norwegen, Österreich und Schweden, bei der Weltmeisterschaft 2021 in Ägypten, bei der Europameisterschaft 2022 in Ungarn und der Slowakei, bei der Weltmeisterschaft 2023 in Polen und Schweden sowie bei der Europameisterschaft 2024 in Deutschland.

Zudem sind sie regelmäßig in der EHF Champions League im Einsatz.

Handball-Europameisterschaft der Männer 2020
Die 14. Handball-Europameisterschaft der Männer wurde vom 9. bis zum 26. Januar 2020 in Norwegen, Österreich und Schweden ausgetragen. Zehn Jahre nach der Europameisterschaft 2010 war der Österreichische Handballbund damit wieder Gastgeber einer internationalen Handballgroßveranstaltung. Europameister wurde Spanien, das seinen Titel aus dem Jahr 2018 durch einen 22:20-Finalsieg über Kroatien verteidigen konnte.
Sanitätsdienst des Bundesheeres
Der Sanitätsdienst des Bundesheeres ist eine Waffengattung des österreichischen Bundesheeres, der die übergeordnete Rolle der Betreuung von Verletzten und Kranken zukommt. Die Sanitäter sorgen für die Erstbetreuung der Verwundeten und transportieren sie in ein Feld- oder Zivilspital. Im Alltag zählt es zu den Aufgaben der Sanitäter, auf die Hygiene und die medizinische Versorgung in den Kasernen zu achten. Außerdem übernehmen die Sanitäter die medizinische Betreuung bei der Stellung der neuen Rekruten.

Musterung
Die Musterung (in Deutschland), Stellung (in Österreich) oder Rekrutierung (in der Schweiz) ist eine Untersuchung der körperlichen und geistigen Eignung eines Menschen für den Wehrdienst.

Der Begriff wurde in dieser Bedeutung zuerst bei der Anwerbung der Landsknechte und Söldner im 15. und 16. Jahrhundert verwendet. Auch bei der Aushebung von Untertanen zur Landesverteidigung gab es Musterungen.
Address Unknown
Address Unknown ist der Titel folgender Werke:

Adressat unbekannt, Briefroman von Kressmann Taylor

Address Unknown (1944), US-amerikanischer Film noir

Address Unknown (1997), US-amerikanischer Abenteuerfilm

Address Unknown (2001), südkoreanisches Filmdrama

Address Unknown (2006), australischer Kurzfilm

Címzett ismeretlen (1935), ungarische Filmkomödie; US-amerikanischer Verleihtitel Address Unknown

Address Unknown (1944)
Address Unknown (zu deutsch Adresse unbekannt) ist ein US-amerikanisches Filmdrama von William Cameron Menzies aus dem Jahr 1944. Das Drehbuch von Herbert Dalmas beruht auf einer Geschichte von Kressmann Taylor, die 1938 erstmals in der US-Zeitschrift Story Magazine veröffentlicht wurde und 1939 in Buchform erschien. Das Buch, Taylors bekanntestes Werk, war seinerzeit in Deutschland verboten. Der Film ist in den Hauptrollen neben Paul Lukas mit Carl Esmond, Peter van Eyck, Mady Christians, Morris Carnovsky und K. T. Stevens besetzt.

Address Unknown war in zwei Kategorien für einen Oscar nominiert.
Hildegard von Mauderode
Hildegard von Mauderode (* 9. November 1893 in Tilsit, Ostpreußen; † 29. Dezember 1980 in Vohenstrauß, Oberpfalz) war eine Autorin von Bilderbüchern und Märchen für Kinder. Mit ihren Illustrationen schuf sie eine zauberhafte Welt aus bunten Dreiecken. Einige ihrer Werke wurden auch unter ihrem bürgerlichen Namen Hilde Krüger veröffentlicht.

Sowetsk (Kaliningrad)
Sowetsk (russisch Советск, Aussprache: [sɐˈvʲɛtsk], auch als Sowjetsk transkribiert), deutsch Tilsit (litauisch Tilžė, polnisch Tylża), ist eine Stadt in der russischen Oblast Kaliningrad, direkt an der litauischen Grenze. Der 1920 von ihr abgetrennte Stadtteil Übermemel gehört heute unter dem Namen Panemunė zu Litauen. Sowetsk ist der Oblast administrativ direkt unterstellt (rajonunabhängig, d. h. kreisfrei) und bildet einen eigenen Stadtkreis. Sie hat 38.910 Einwohner (Stand 1. Oktober 2021).
Neuville (Puy-de-Dôme)
Neuville ist eine französische Gemeinde in der Region Auvergne-Rhône-Alpes im Département Puy-de-Dôme im Arrondissement Clermont-Ferrand im Kanton Billom.

Neuville liegt mit einer Fläche von 11,55 Quadratkilometern auf 342 bis 494 m Meereshöhe. Sie hat 375 Einwohner (Stand 1. Januar 2022).

Département Puy-de-Dôme
Das Département du Puy-de-Dôme [pɥidˈdoːm] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 63. Es liegt in der Mitte des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und ist nach dem Vulkan Puy de Dôme im Zentralmassiv benannt.
Automated System for Customs Data
Das Automated System for Customs Data (ASYCUDA) ist ein System der Konferenz der Vereinten Nationen für Handel und Entwicklung (UNCTAD) zu Verwaltung staatlicher Zollinformationen.

2004 gab es über 50 solche Projekte mit einem Budget von über 7 Mio. US-Dollar. Es ist mit 80 teilnehmenden Ländern und vier regionalen Projekten das größte Programm der technischen Zusammenarbeit der UNCTAD.

Entwicklungszusammenarbeit
Entwicklungszusammenarbeit, früher auch als Entwicklungshilfe bezeichnet, ist das gemeinsame Bemühen von Industrieländern und Entwicklungsländern, weltweite Unterschiede in der sozioökonomischen Entwicklung und in den allgemeinen Lebensbedingungen dauerhaft und nachhaltig abzubauen. Heutzutage spricht man von „Globaler Entwicklung“. Als Grundprinzip der Zusammenarbeit gilt dabei „Hilfe zur Selbsthilfe“ im Gegensatz zu bloßer Nothilfe in Krisensituationen.
Seeberger Sandstein
Seeberger Sandstein ist ein Sandstein des Oberen Keuper (Rätkeuper) und wird den Rätsandsteinen zugeordnet. Sein Vorkommen liegt am Großen Seeberg bei Gotha in Thüringen südlich von Wandersleben. Vom Seeberg wird sein Name abgeleitet. Derzeit (2017) sind zwei Steinbrüche, der schon zu historischer Zeit aktive „Kammerbruch“ und der neue „Güntherslebener Bruch“, in Betrieb. Des Weiteren gibt es ein Vorkommen dieses Sandsteins bei Creuzburg an der Werra, das heute nicht mehr gebrochen wird und vergleichbare Qualitäten aufweist.

Wandersleben
Wandersleben ist ein Dorf im östlichen Landkreis Gotha in Thüringen. Seit dem 1. Januar 2009 ist die ehemals selbständige Gemeinde ein Ortsteil der Landgemeinde Drei Gleichen. Die Ortsteile Mühlberg, Seebergen und Wandersleben bilden zusammen unter dem Namen Mühlberg/Seebergen/Wandersleben eine Ortschaft nach der Thüringer Kommunalordnung und haben damit eine gemeinsame Ortschaftsverfassung mit Ortschaftsrat und Ortschaftsbürgermeister.

In Wandersleben befindet sich der Sitz der Gemeindeverwaltung. Der Ortsteil hatte am 31. Dezember 2010 1649 Einwohner auf einer Fläche von 12,71 km². Zwei Kilometer südlich von Wandersleben befindet sich die Burg Gleichen.
Joseph Liesganig
Joseph Liesganig (* 13. Februar 1719 in Graz; † 4. März 1799 in Lemberg, Galizien) war ein österreichischer Jesuit, Theologe und Astronom. Unter Maria Theresia trug er entscheidend zur Landesvermessung und zur Metrologie bei.

Landesvermessung
Die Landesvermessung als Teilbereich der Geodäsie beschäftigt sich mit der Grundlagenvermessung eines Staates bzw. Landes. Thematisch ist sie umfassender als die Landvermessung oder die Katastervermessung, bei der Flurstücksgrenzen vermessen werden. Die Landesvermessung ergibt sich aus gesetzlich verankerten Pflichten von Gebietskörperschaften.
Nissan Qashqai
Der Nissan Qashqai (in Japan Nissan Dualis) ist ein Kompakt-SUV des japanischen Automobilherstellers Nissan. Der Name spielt auf das im Iran ansässige Nomadenvolk der Qaschqai an.

Der Qashqai wird für Europa bei Nissan Motor Manufacturing (UK) Ltd. in Washington hergestellt und war 2017 das meistproduzierte Fahrzeug Großbritanniens.

Nissan
Nissan (japanisch 日産自動車株式会社, Nissan Jidōsha Kabushiki-gaisha, deutsch Nissan Automobil AG) ist ein japanischer Automobilhersteller, in dem Datsun und Prince aufgegangen sind.

Nissan ist im Nikkei 225 gelistet, in den Forbes Global 2000 der weltgrößten Unternehmen belegte es Stand GJ 2017 Platz 97.

Im Jahr 1999 bildete Renault mit Nissan die Allianz Renault-Nissan und hielt seitdem 43,5 Prozent der Nissan-Aktien, im Jahr 2023 sank dieser Anteil auf 40,32 %. Im Jahr 2010 ging die Daimler AG eine strategische Partnerschaft mit Renault-Nissan ein und beteiligte sich mit 3,1 Prozent an Nissan. Die übrigen Anteile befinden sich im Streubesitz.
Im Februar 2025 scheiterte eine geplante Fusion von Nissan und Honda.
Im November 2025 wurde gemeldet, dass Renault und Nissan ihre Allianz wieder verstärken wollen.
Sungai Bunus
Der Sungai Bunus (malaiisch Sungai = Fluss) ist ein Fluss in Kuala Lumpur, der Hauptstadt von Malaysia. Er gilt als einziger Fluss, der innerhalb der Stadtgrenzen von Kuala Lumpur beginnt und endet.

Die Länge des Flusses beträgt etwa 9 km. Er entspringt im nordöstlich gelegenen Setapak, fließt durch die Stadtteile Wangsa Maju, Setiawangsa und Kampung Baru, erreicht die Innenstadt in der Nähe der Masjid Jamek (Jamek-Moschee) und mündet schließlich in den größeren Sungai Klang. Auf seinem Weg passiert er auch städtebauliche Wahrzeichen wie die Nationalbücherei oder die Nationale Kunstgalerie. Früher diente der Sungai Bunus als wichtige Verkehrsader für die Anwohner. Heute wird der Fluss in die Verschmutzungsklasse IV eingeordnet, was bedeutet, dass Hautkontakt zu vermeiden ist. Zusätzlich leidet er unter hydrologischen Problemen und dem Klimawandel.

Hydrologie
Die Hydrologie (von griechisch ὕδωρ hydōr, deutsch ‚Wasser‘ und -logie) ist die Wissenschaft, die sich mit dem Wasser in der Biosphäre der Erde befasst. Dabei betrachtet sie das Wasser sowohl hinsichtlich seiner Erscheinungsformen, Zirkulationen und Verteilungen in Raum und Zeit wie auch bezüglich seiner physikalischen, chemischen und biologischen Eigenschaften sowie seiner Interaktionen mit der Umwelt, einschließlich der Beziehungen zu Lebewesen.
Gymnocorymbus
Gymnocorymbus  (griechisch gymnos „nackt“, kephale „Kopf“) ist eine Gattung tropischer Süßwasserfische aus der 
Salmlerfamilie Acestrorhamphidae. Zur Gattung gehört der Trauermantelsalmler (Gymnocorymbus ternetzi), ein beliebter Süßwasserzierfisch. Gymnocorymbus-Arten kommen im nördlichen und mittleren Südamerika vor (Amazonasbecken, Orinoko, Rio Guaporé, Río Paraguay).

Süßwasserfisch
Süßwasserfische bewohnen die Binnengewässer, die Seen und Flüsse der Kontinente und Inseln. Fast alle Süßwasserfische gehören zu den Knochenfischen (Osteichthyes). Von den Knorpelfischen (Chondrichthyes) leben einige Rochenarten permanent im Süßwasser. Daneben gibt es wenige Haiarten, die gelegentlich die Flussmündungen hinauf in Süßgewässer wandern.

Man unterscheidet die primären Süßwasserfische, die sich ursprünglich im Süßwasser entwickelt haben, die sekundären Süßwasserfische, die von marinen Vorfahren abstammen, und die peripheren Süßwasserfische, die Teile ihres Lebenszyklus im Süßwasser verbringen.

Die meisten Süßwasserfische sind zum Verzehr geeignet, wie z. B. Hecht, Forelle, Wels, Karpfen und Aal (siehe auch: Speisefisch). Kleinbleibende, bunte Arten sind oft beliebte Aquarienfische.
Holzfäule
Holzfäule ist ein Oberbegriff für verschiedene Arten der Schädigung von Holz lebender, absterbender oder toter Bäume durch Pilze, der vorwiegend in der Forstwirtschaft und im Bereich des Holzschutzes im Bauwesen verwendet wird.

In Bezug auf Nutzholz spricht man in negativer Sichtweise von Holzschädlingen, im positiver Sicht von Totholzabbau. Für den Abbau von Holz durch Pilze wird auch der Begriff Dekomposition verwendet (aus dem Englischen decomposition).

Holzschutz
Holzschutz, seltener Holzkonservierung, umfasst alle Maßnahmen, die eine Wertminderung oder Zerstörung von Holz, Holzwerkstoffen oder Holzkonstruktionen (etwa Blockhäuser, Dachkonstruktionen, Bauholz, Leitungsmasten, Eisenbahnschwellen) durch Bewitterung und Holzschädlinge verhüten und eine lange Gebrauchsdauer sicherstellen.

Im Gegensatz zum vorbeugenden Holzschutz dient die Holzschädlingsbekämpfung der Bekämpfung von aktivem Befall.

Die Widerstandsfähigkeit von Holzprodukten lässt sich nicht nur durch den Einsatz von Holzschutzmitteln und Holzschutzverfahren erhöhen. Bei richtiger Auswahl der Hölzer und Fällzeiten sowie bei Beachtung der Regeln des konstruktiven Holzschutzes lässt sich in den meisten Fällen auf chemische Mittel vollständig verzichten.
Korgfjelltunnel
Der Korgfjelltunnel (norwegisch Korgfjelltunnelen) ist ein einröhriger Straßentunnel zwischen Knutlia in der Kommune Vefsn und Korgen in der Kommune Hemnes in der norwegischen Provinz Nordland.

Der Tunnel im Verlauf der Europastraße 6 ist 8533 m lang und der längste Tunnel dieser Straße. Er ersetzte die schmale und kurvenreiche Strecke über das Korgfjellet und ist etwa vier Kilometer kürzer als diese. Die alte Straße ist zumindest im Sommer noch befahrbar (2012). Der Hauptgrund, diesen Tunnel zu bauen, waren die winterlichen Schwierigkeiten für den Schwerverkehr. Sie führten häufig zu Sperrungen der Straße.

Straßentunnel
Ein Straßentunnel ist ein Tunnel im Verlauf einer Straße.

Derzeit (2025) ist mit 24,5 Kilometern Länge der im Jahr 2000 eröffnete Lærdalstunnel in Norwegen der weltweit längste Straßentunnel. Der Straßen-Kehrtunnel mit dem höchsten Drehwinkel, nämlich 2070° (5,75 Drehungen) ist der Spiraltunnel Drammen, ebenfalls in Norwegen.
Fallkapsel
Als Fallkapsel bezeichnet man einen zylinderförmigen Behälter, der in der Fallröhre eines Fallturms herunterfällt. Während des freien Falls werden innerhalb der Kapsel unter Schwerelosigkeitsbedingungen Experimente durchgeführt, die sonst nur im Weltraum möglich wären.

Zylinder (Technik)
Zylinder ist ein in der Technik, insbesondere im Maschinenbau verwendeter Begriff für verschiedene Maschinenelemente oder Baugruppen. Gemeinsames Merkmal ist die Bauform zumindest annähernd in Gestalt eines (Kreis-)Zylinders, oft als Hohlzylinder ausgeführt.
Kees Ouwens
Cornelis Johannes „Kees“ Ouwens (* 27. Juni 1944 in Zeist; † 24. August 2004 in Heemstede, Noord-Holland) war ein niederländischer Lyriker und Romanautor.

Obwohl Kees Ouwens auch Prosa schrieb, erlangte er in der niederländischen Literatur vor allem Bedeutung als experimenteller Lyriker. Er debütierte 1968 mit dem Lyrikband „Arcadia“ und dem inhaltlich verwandten Roman „De strategie“.

2002 erschienen sämtliche bis dahin veröffentlichten Gedichte in „Alle gedichten tot dusver“. Ein Jahr später gab der Verlag Meulenhoff dann seine Prosa in „Alle romans tot dusver“ heraus. 2005 erschien bei Meulenhoff posthum, aber noch durch Kees Owens selbst herausgegeben, der Gedichtband „Ben jij het, ik?“.

Kees Ouwens wurde mit zahlreichen Literaturpreisen ausgezeichnet. Er lebte in Utrecht. Nach langer Krankheit starb er im August 2004 in Heemstede.

Trotz seiner Bedeutung in den Niederlanden ist sein Werk bislang nicht ins Deutsche übersetzt worden.

Heemstede
Heemstede (anhörenⓘ) ist eine Gemeinde in der niederländischen Provinz Nordholland, in der Region Zuid-Kennemerland, am Rande des gleichnamigen Nationalparks. Heemstede liegt südlich der Stadt Haarlem, mit dem es vollständig zusammengewachsen ist. Die Gemeinde zählt 27.639 Einwohner (Stand 1. Januar 2025) und hat eine Fläche von 9,64 km² (davon 0,47 km² Wasser).

In New York (ehemals Nieuw Amsterdam) gibt es einen Stadtteil mit einer verballhornten Form von Heemstede: Hempstead. Dieser Ort war früher eine koloniale Niederlassung in der Nähe von Nieuw Amsterdam.
Hausen (Fernsehserie)
Hausen ist eine deutsche Mystery-Horror-Fernsehserie. Headautoren der Serie sind Till Kleinert und Anna Stoeva, Regisseur ist Thomas Stuber. Der Achtteiler mit Charly Hübner, Tristan Göbel und Alexander Scheer in den Hauptrollen handelt von einem alten Plattenbau, der von einem bösartigen Wesen bewohnt wird. Zu sehen ist die Sky-Eigenproduktion seit dem 29. Oktober 2020 auf Sky Atlantic.

Sky Atlantic (DE)
Sky Atlantic ist ein deutschsprachiger Pay-TV-Sender, der sich auf die Ausstrahlung von HBO-Produktionen spezialisiert hat und deshalb den Slogan „The Home of HBO“ (dt. „Das Zuhause von HBO“) trägt.

Der Pay-TV-Sender ging am 23. Mai 2012 um 21 Uhr auf Sendung und war zur Aufschaltung drei Wochen für alle Sky-Abonnenten frei empfangbar. Für den regulären Empfang muss das „Sky-Entertainment“-Paket abonniert sein.

Zwischen dem 5. November 2015 und 11. September 2017 wurde das Programm auch eine Stunde zeitversetzt auf dem Sender Sky Atlantic +1 HD verbreitet. Zum 22. September 2017 wurde dieser durch Sky 1 +1 HD ersetzt.

Die besten Einschaltquoten, mit 0,48 Mio. Zuschauern, erzielte der Sender mit der Premiere der siebten Staffel der Serie Game of Thrones am 17. Juli 2017. Die Harald-Schmidt-Show wurde ebenfalls zuletzt von Sky Atlantic produziert und ausgestrahlt.
Çayboğazı-Talsperre
Die Çayboğazı-Talsperre (türkisch Çayboğazı Barajı) befindet sich im Hinterland der Mittelmeerküste in der südtürkischen Provinz Antalya.

Die Çayboğazı-Talsperre wurde in den Jahren 1996–2000 am Çayboğazı Çayı 30 km südwestlich der Kreisstadt Elmalı errichtet. Sie dient der Bewässerung einer Fläche von 13.848 ha.
Das Absperrbauwerk ist ein 79 m (über der Talsohle) hoher Erdschüttdamm mit Lehmkern. Das Dammvolumen beträgt 10.667.000 m³.
Der Stausee bedeckt eine Fläche von 2,25 km² und verfügt über ein Speichervolumen von 56 Mio. m³.

Bewässerung
Bewässerung (in kleinerem Maßstab auch Gießen genannt) ist die Versorgung des Kulturlandes mit Wasser, um das Wachstum von Pflanzen zu fördern und fehlenden Regen zu ersetzen. Dabei wird vor allem in ariden Regionen zwischen den Wendekreisen bewässert, um den Sonnenreichtum und die hohen Temperaturen auszunutzen. Aber auch in humiden Regionen wird für sehr wasserbedürftige Pflanzen – wie Reis – oder für die Überbrückung saisonaler Trockenphasen bewässert.

2023 wurde „Traditionelle Bewässerung: Wissen, Technik und Organisation“ für sieben europäische Staaten in die UNESCO-Liste des immateriellen Kulturerbes der Menschheit aufgenommen.

Für die Bodenbewirtschaftung unter Zuhilfenahme von Bewässerungsmethoden siehe Bewässerungsfeldwirtschaft.
Mariamne
Mariamne steht für

Mariamne I. (um 54 v. Chr.–29 v. Chr.) zweite Gemahlin Herodes des Großen.

Mariamne II., Mariamne (Tochter des Simon Boethos) (43 v. Chr.–nach 4 v. Chr.), eine Ehefrau Herodes des Großen

Mariamne (Schwester des Apostels Philippus) (1. Jh.), Heilige

Mariamne (Tochter des Simon Boethos)
Mariamne (II; * um 43 v. Chr. in Alexandria; † nach 4 v. Chr.), die Tochter des Simon Boethos, war eine Ehefrau des jüdischen Königs Herodes des Großen und die Großmutter der Salome. Sie galt als die „schönste Frau der damaligen Zeit“, stammte aus einfachen Verhältnissen.
Meyers Volksbücher
Meyers Volksbücher sind eine monografische Reihe mit deutscher und ausländischer Literatur und anderen deutschsprachigen Texten, die von 1886 bis 1916 in Leipzig und Wien im Bibliographischen Institut erschienen.

Ihr Erscheinungsdatum ist laut Angaben der Deutschen Nationalbibliothek: „1.1886 - 1749/1750.1916[?]“. Die einzelnen Bändchen der Reihe tragen kein Erscheinungsjahr. Die Bandnummern finden sich auf dem einfachen Heftumschlag, umfangreichere Bände tragen mehrere Nummern (siehe Foto).

Die Reihe enthält viele Werke der klassischen deutschen Literatur (Nr. 1 Lessing: Minna von Barnhelm, 2–3 Goethe: Faust I., 4–5	Schiller: Wilhelm Tell, 6–7 Kleist: Das Käthchen von Heilbronn usw.). Beispiele für ausländische Literatur sind die Nr. 698–699 von Von-Wisin: Der Landjunker oder die Nr. 859 von Maistre: Die Reise um mein Zimmer.

Der Band mit den Nummern 1697–1698 trägt den Titel Der Ausbruch des Weltkrieges 1914/15 in amtlichen Aktenstücken.

Denis Iwanowitsch Fonwisin
Denis Iwanowitsch Fonwisin (deutsch Dennis von Wiesen, russisch Денис Иванович Фонвизин, wiss. Transliteration Denis Ivanovič Fonvizin; * 3. Apriljul. / 14. April 1745greg. in Moskau; † 1. Dezemberjul. / 12. Dezember 1792greg. in Sankt Petersburg) war ein russischer Satiriker und Komödiendichter.
Leszek Matela
Leszek Matela (* 15. April 1955) ist ein polnischer Psi-Journalist, Forscher unbekannter Erscheinungen und Radiästhesist.

Er ist Autor von Büchern über Parapsychologie, Radiästhesie und Runen sowie Mitarbeiter zahlreicher polnischer and ausländischer Zeitschriften. Seine Artikel erschienen auch in deutschsprachigen Zeitschriften. Er untersuchte zahlreiche Orte der Kraft in vielen Ländern, darunter Pyramide in Rapa. Er war Leiter von Seminaren über Geomantie, Radiästhesie, Auswirkung der Formen und Symbole, Runenkunde und Suggestopädie (Technik des beschleunigten Lernens), die er auch in Österreich, England und in der Schweiz durchgeführt hat.

Runen
Als Runen bezeichnet man die alten Schriftzeichen der Germanen. Der Sammelbegriff umfasst Zeichen unterschiedlicher Alphabete in zeitlich und regional abweichender Verwendung.

Runen können einerseits als Zeichen für jeweils einen Laut geschrieben werden (Alphabetschrift), andererseits stehen sie als Zeichen für die jeweiligen Begriffe, deren Namen sie tragen. Daneben können sie Zahlen darstellen oder als magisches Zeichen verwendet werden. Die Entwicklung der Zeichenformen zielte nicht auf eine flüssige Gebrauchsschrift ab. Abgesehen von einer kurzen Phase im hochmittelalterlichen Skandinavien wurde die Runenschrift nicht zur Alltagskommunikation verwendet.