hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gaius Caecilius Metellus Caprarius
Gaius Caecilius Metellus Caprarius war ein römischer Politiker des späten 2. Jahrhunderts v. Chr.

Gaius Caecilius Metellus Caprarius war der jüngste Sohn des Quintus Caecilius Metellus Macedonicus. Er diente 133 v. Chr. unter Scipio Aemilianus vor Numantia. Spätestens 117 v. Chr. war er Prätor und im Jahr 113 v. Chr. Konsul. In diesem Jahr und in den beiden folgenden Jahren als Prokonsul war Caprarius in Makedonien und Thrakien und erhielt für seine militärischen Erfolge in Thrakien einen Triumph, den er im Quintilis (Juli) 111 v. Chr. abhielt; am selben Tag triumphierte auch sein Bruder Marcus Caecilius Metellus über Sardinien. Caprarius war 102 v. Chr. zusammen mit seinem Vetter Quintus Caecilius Metellus Numidicus Zensor.

Iulius
Der Iulius ist der siebte Monat des julianischen Kalenders und Vorläufer des heutigen Monats Juli. Er ist nach dem römischen Staatsmann Gaius Iulius Caesar benannt, auf den die Kalenderreform des Jahres 46 v. Chr. zurückgeht.

Vorläufer des Iulius im julianischen Kalender war der Quintilis im römischen Kalender, der wiederum dem etruskischen Monat Traneus entspricht. Quintilis und Iulius hatten beide 31 Tage. Allerdings begann der römische Kalender anfangs mit dem Martius (März), weshalb der Quintilis damals der fünfte Monat war (lateinisch quintus: „der fünfte“). Erst 153 v. Chr. wurde der Jahresbeginn um zwei Monate vorverlegt und Quintilis wurde der siebte Monat, wodurch die Beziehung zwischen Namen und Zählung entfiel. Im Jahre 44 v. Chr. kam es durch die vom Konsul Marcus Antonius eingebrachte Lex Antonia de mense Quintili („über den Monat Quintilis“) zur Umbenennung in Iulius.
John Lyons’ Sports Ground
Der John Lyons’ Sports Ground ist eine Spielstätte für Feldhockey der John Lyon School im London Borough of Harrow.

Während den Olympischen Sommerspielen 1948 war der Platz Austragungsort mehrere Vorrundenpartien des Hockeyturniers. Das Halbfinale sowie das Finale und das Spiel um Bronze wurden im Empire Stadium ausgetragen. Da es im Spiel um Bronze zu einem Remis zwischen Pakistan und den Niederlanden kam, musste in einem Wiederholungsspiel ein Sieger ermittelt werden. Allerdings konnte dieses wegen weiteren Wettkämpfen im Empire Stadium stattfinden und wurde somit auf dem John Lyons’ Sports Ground ausgetragen.

Olympische Sommerspiele 1948/Hockey
Bei den XIV. Olympischen Spielen 1948 in London wurde ein Wettbewerb im Hockey (Herren) ausgetragen. Erstmals nahm Indien als unabhängige Nation teil und zusätzlich das 1947 neu gebildete Pakistan. Großbritannien nutzte seine Gastgeberrolle, gründete einen britischen Hockeyverband und nahm erstmals seit 1920 wieder am olympischen Hockeyturnier teil. Deutschland war – ebenso wie Japan – zu diesen ersten Olympischen Spielen nach dem Zweiten Weltkrieg nicht zugelassen.

Die Finalspiele fanden im Hauptstadion der Spiele, dem Empire Stadium (besser bekannt als Wembley-Stadion) statt.
Harry Carey senior
Harry Carey (* 16. Januar 1878 als Henry DeWitt Carey II in New York City, New York; † 21. September 1947 in Brentwood, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Schauspieler, Filmregisseur, Drehbuchautor und Schriftsteller. Er war ein bedeutender Westernschauspieler des Stummfilms und konnte seine Karriere im Tonfilm erfolgreich fortsetzen.

Brentwood (Los Angeles)
34.066666666667-118.47916666667Koordinaten: 34° 4′ N, 118° 29′ W

Brentwood ist ein Stadtteil im Westen der kalifornischen Stadt Los Angeles (USA) mit – nach dem Los Angeles Almanac – knapp unter 42.000 Einwohnern (Volkszählung im Jahr 2000).

Das Land, auf dem sich der Stadtteil Brentwood erstreckt, gehörte bis in die zweite Hälfte des 19. Jahrhunderts zum Rancho San Vicente y Santa Monica. Die Keimzelle für den späteren Stadtteil war die Ansiedlung des Sawtelle Veterans Home, eines Pflegeheims für behinderte Veteranen der U.S. Army in der Nähe des heutigen Wilshire Boulevards im Jahr 1887. Die Ansiedlung, die sich in unmittelbarer Nähe des Westtors der Einrichtung entwickelte, trug anfangs den Namen Westgate. Am 14. Juni 1916 wurde Westgate nach Los Angeles eingemeindet. Der alte Name lebt in dem Straßennamen Westgate Boulevard fort. Der Stadtteil ist als wohlhabender Wohnort bekannt.
DJ-Programm
Ein DJ-Programm ist eine Musiksoftware, die das von einem Diskjockey normalerweise an Plattenspielern oder CD-Spielern und einem Mischpult durchgeführte Mixen auf einem PC virtuell nachbildet. Grafische Oberfläche und Funktionsumfang der Software orientieren sich meist am Live-Charakter des Abmischens. Anstatt Schallplatten oder CDs werden dabei Audiodateien, häufig MP3-Dateien verwendet. In der Regel verfügen die Programme über eine visuelle Oberfläche mit zwei (oder mehr) symbolisierten Abspieldecks sowie diversen Reglern. Einige Programme verfügen zudem über vielfältige Sampling-Optionen sowie die Integration verschiedener Effekte, wodurch die Möglichkeiten für den DJ stark erweitert werden.

Mischpult
Ein Mischpult (englisch Mixing Console, kurz auch Mixer oder Console) dient dem Zusammenführen verschiedener elektrischer Signale (Audio, Video) und findet sich hauptsächlich in den Bereichen Veranstaltungstechnik und Musikproduktion.

Ein Mischpult zur Videobearbeitung nennt man herkömmlich auch Schnittpult, meistens jedoch Bildmischer. Die zur Beleuchtung von Bühnen benutzten Lichtsteuerungsanlagen werden umgangssprachlich oft als Lichtmischpult oder kurz Lichtpult bezeichnet, obgleich hierbei keine Signale gemischt werden. Hauptsächlich verwendet man den Begriff Mischpult im Zusammenhang mit der Tontechnik.
Installationsplan
Ein Installationsplan ist die Darstellung der Installation von elektrotechnischen Anlagen, welche in Bauzeichnungen, Grundrisszeichnungen oder Lageplänen eingezeichnet wird. Die elektrotechnischen Betriebsmittel (zum Beispiel Leuchten, Schalter, Steckdosen) werden möglichst lagerichtig eingezeichnet. Es werden die Schaltungskurzzeichen verwendet. Formen der Darstellung sind: „Vereinfachter Installationsplan“, „Ausführlicher Installationsplan“ und „Installationsplan ohne Leitungsführung“ wobei es auch kombinierte Formen gibt. Beim Installationsplan ohne Leitungsführung werden die Leitungen und/oder Kabel nicht in den Plan eingetragen.

Der Installationsplan wird bei allen Arten von elektronischen Installationen angewandt (zum Beispiel Beleuchtungsstromkreise, Antennenanlagen etc.).

Darstellung (Wiedergabe)
Unter Darstellung (zur semantischen Wurzel dar- „öffentlich übergeben“, vergleiche Darbietung, Darlehen, darreichen) versteht man die Umsetzung von Sachverhalten, Ereignissen oder abstrakten Konzepten mittels Zeichen, performativer Handlungen oder Modellen. Historisch reicht die Darstellung von der mündlichen Überlieferung über das Schauspiel bis zur Computergrafik und schließt zahlreiche Vermittlungsmethoden zwischen Text, Bild und künstlerischer Aufführung ein.

Für Zeichen, die eine erkennbare Ähnlichkeit mit dem Bezeichneten haben, hat der Philosoph Charles S. Peirce den Begriff Ikon vorgeschlagen.
Oberdagobertshausen
Die ehemalige Siedlung Oberdagobertshausen (auch: Oberdabelshusen) lag etwa 1,5 Kilometer südwestlich der Dorfmitte von Dagobertshausen, einem heutigen Ortsteil von Malsfeld im nordhessischen Schwalm-Eder-Kreis.

Die Siedlung befand sich am östlichen Abhang des 392 m ü. NN hohen 
Hügelskopfs (früher Heidelbergskopf). Sie wurde im Dreißigjährigen Krieg, wahrscheinlich nach Brandschatzung durch Kroatische Reiter im Jahre 1636, zur Wüstung. Am Heydelberge fanden sich um 1725, bei den auf Landgraf Karls Befehl eingesandten Ortsbeschreibungen, Mauerreste, die auf Oberdagobertshausen gedeutet wurden. Geringe Reste und Fundamente finden sich noch heute vor dem großen Krater des ehemaligen Basaltsteinbruchs.

51.0779.498Koordinaten: 51° 4′ 37″ N, 9° 29′ 53″ O

Landgraf
Der Landgraf (lateinisch: comes provincialis, comes patriae, comes terrae, comes magnus, comes provinciae, comes principalis, lantgravius) ist ein Fürstentitel und steht damit über dem einfachen Grafenstand. Im Heiligen Römischen Reich waren spätestens ab dem Spätmittelalter Land-, Mark- und einige Pfalzgrafen dem Reichsfürstenstand angehörig und damit den Herzögen faktisch gleichgestellt. Am bedeutendsten waren im Hohen Mittelalter die Landgrafen von Thüringen.

In der Zeit des Deutschen Bundes bestanden noch die Landgrafschaften Hessen-Kassel und Hessen-Homburg. Die Anrede der zu Kurfürsten erhobenen Landgrafen von Hessen-Kassel war ab 1815 (Königliche) Hoheit. Der Landgraf von Hessen-Homburg, dem anders als seinen Verwandten in Kassel und Darmstadt keine Standeserhöhung zuteilwurde, wurde mit hochfürstliche Durchlaucht angesprochen.
Senonnes
Senonnes ist eine französische Gemeinde mit 376 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Mayenne in der Region Pays de la Loire. Die Gemeinde gehört zum Kanton Cossé-le-Vivien im Arrondissement Château-Gontier.

Arrondissement Château-Gontier
Das Arrondissement Château-Gontier ist eine französische Verwaltungseinheit im Département Mayenne innerhalb der Region Pays de la Loire. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Château-Gontier.

Im Arrondissement liegen vier Wahlkreise (Kantone) und 76 Gemeinden.
Radikal 67
Radikal 67 mit der Bedeutung „Kultur, Literatur, Schrift“ ist einer von 35 traditionellen Radikalen der chinesischen Schrift, die aus vier Strichen bestehen.

Mit 9 Zeichenverbindungen in Mathews’ Chinese-English Dictionary kommt es nur sehr selten im Lexikon vor.

Es gibt weitere Radikalzeichen, die diesem Zeichen ähnlich sehen.

Als Einzelzeichen hatte dieses Schriftzeichen die Bedeutung „Kultur“ oder „Schrift“, was in China dasselbe war. Die Bronzeschriftform zeigt einen Menschen mit Tätowierungen. Das Schriftzeichen für Schrift leitet sich also von den Tätowierungslinien ab und bedeutete ursprünglich „Verzierung“.

In der japanischen Kartografie wird 文 als Zeichen für „Schule“ verwendet.

Zu den Olympischen Sommerspielen 2008 wurde dieses Zeichen in einem Logo stilisiert.

Mathews’ Chinese-English Dictionary
Das Mathews’ Chinese-English Dictionary wurde 1932 von dem Presbyterianer Robert Henry Mathews  für die Chinamission kompiliert. Es wurde seitdem wiederholt aufgelegt und war früher ein unerlässliches Hilfsmittel in der Sinologie. (ISBN 0-674-12350-6). Für den Laien und den Gelegenheitsnutzer ist es nach wie vor geeignet, für die wissenschaftliche Arbeit aber taugt es nicht mehr.
Das größte Problem des Wörterbuches ist die fehlende Trennung zwischen modernen und klassischen Bedeutungen. Außerdem entspricht die angegebene Aussprache, vor allem die der Töne, oft nicht dem heutigen Standard.

Die 15.000 Eintragungen sind in chinesischen Schriftzeichen, in einer modifizierten Version der Wade-Giles-Umschrift und in Bopomofo angegeben.
Garry Walker
Garry Walker (* 1974 in Edinburgh) ist ein schottischer Dirigent. Er ist Artistic Director of Conducting am Royal Conservatoire of Scotland, war bis 2022 Chefdirigent der Rheinischen Philharmonie und ist seit August 2020 Musikdirektor der Opera North in Leeds.

Royal Conservatoire of Scotland
Das Royal Conservatoire of Scotland (RCS, schottisch-gälisch: Conservatoire Rìoghail na h-Alba, deutsch: Königliches Konservatorium Schottlands), bis 2011 Royal Scottish Academy of Music and Drama (RSAMD), ist ein 1845 gegründetes Konservatorium für Musik, Schauspiel, Tanz, Produktion und Film im Herzen Glasgows.

Auf der Weltrangliste steht sie auf Platz 3 im Vergleich der 100 besten Hochschulen für Darstellende Künste.
1993 erhielt die RSAMD als erste künstlerische Hochschule die Akkreditierung durch den britischen Staat und damit das Recht, EU-weit gültige Prüfungen abzunehmen, Zeugnisse auszustellen und akademische Grade zu verleihen. Heute ist das RCS neben dem Lehralltag der meistgenutzte Veranstaltungsort für Darstellende Künste in ganz Schottland (über 500 öffentliche Aufführungen jedes Jahr).
Zvirnjača
Zvirnjača ist ein überwiegend kroatisch bevölkertes Dorf in der Gemeinde Kupres in Südwestbosnien. Es liegt in einem Polje auf 1.130 Metern über Meereshöhe an der Grenze zur Gemeinde Prozor-Rama, die in der Herzegowina liegt. Nördlich des Ortes verläuft die Regionalstraße von Tomislavgrad nach Prozor. Zvirnjača wurde auch vor dem Krieg hauptsächlich von Kroaten bewohnt. Nach dem Krieg blieben nur noch 500 Kroaten im Ort. Zvirnjaca besteht aus den Ortsteilen Latinuk, Tovili, Gašpari, Draga, Beškeri, Karlići und Bobići.

Zvirnjača mit den Bergen des Vran im Hintergrund

Kroaten
Die Kroaten (Hrvati, Einzahl Hrvat) sind eine südslawische Ethnie sowie die Titularnation und das Staatsvolk Kroatiens, wo sie mit 90,4 % (2011) die Bevölkerungsmehrheit bilden. Die Kroaten in Bosnien und Herzegowina sind eines der drei „konstitutiven Völker“ von Bosnien und Herzegowina. In der serbischen autonomen Provinz Vojvodina sind die Kroaten eine anerkannte autochthone Minderheit. Aufgrund der über Jahrhunderte stattfindenden Auswanderung leben zahlreiche Menschen kroatischer Abstammung in Westeuropa, Nordamerika, Südamerika und Ozeanien. Davon bezeichnen sich viele unabhängig von ihrer Staatsangehörigkeit als Kroaten in der Diaspora. Die Kroaten sind mehrheitlich römisch-katholischer Konfession. Sie sprechen überwiegend die kroatische Sprache, eine auf der westlichen Variante des neuštokavischen Dialekts basierende Dachsprache.
Republican Action Against Drugs
Republican Action Against Drugs (RAAD) ist eine nordirische terroristische Vereinigung, die sich selbst zum Ziel gesetzt hat, Drogendealer aus republikanischen Gemeinschaften Nordirlands durch Gewalt, insbesondere Rohrbomben und Erschießungen, zu entfernen.

Die Gruppe, die ähnlich wie die Untergrundorganisation Direct Action Against Drugs in den 1990er Jahren agiert, wurde 2008 von ehemaligen Mitgliedern der Provisional Irish Republican Army gegründet. Im April 2009 bekannte sich die Gruppe zu einem Bombenanschlag in Derry. Das erste Todesopfer der Organisation war Andy Allen, ein angeblicher Drogendealer aus Derry. Gleichzeitig kündigte die RAAD die Ermordung von fünf weiteren mutmaßlichen Drogenhändlern an.

Im Juli 2012 gab die Gruppe einen Zusammenschluss mit anderen republikanischen terroristischen Organisationen bekannt.

Drogenhandel
Mit Drogenhandel oder Rauschgifthandel (eigentlich die Bezeichnung des Handels mit Arzneidrogen und Gewürzen) ist heute meist der Kauf und Verkauf von Rauschdrogen (z. B. Heroin, Kokain, Opium, Haschisch) ohne erforderliche Erlaubnis der zuständigen Behörden gemeint. Der Drogenhandel in diesem Sinne gilt als ein Teilbereich der Drogenkriminalität.

Drogenhändler dieser Art werden international auch als Dealer (englisch für Händler) oder Pusher bezeichnet.
Sakura-Campaign
Sakura-Campaign war eine Baumpflanzaktion, die von einem japanischen Fernsehsender 1990 anlässlich der Wiedervereinigung Deutschlands ins Leben gerufen wurde. Durch eine Spendenaktion konnten umgerechnet rund eine Million Euro gesammelt werden, mit denen bis 2010 über 10.000 Bäume der Japanischen Blütenkirsche vorzugsweise in Berlin und Brandenburg gepflanzt wurden.

Fernsehen in Japan
Das Fernsehen in Japan begann 1939 mit ersten Testsendungen. Unterbrochen vom Zweiten Weltkrieg startete 1953 der öffentlich-rechtliche Sender NHK mit dem ersten regulären Programm. Bereits ein halbes Jahr später folgte der Privatsender Nihon TV.
Gupta-Bleuler-Formalismus
Der Gupta-Bleuler-Formalismus (nach Suraj N. Gupta und Konrad Bleuler) ist eine Methode zur Quantisierung von Eichtheorien, mit der sich die Lorenz-Eichung der klassischen Elektrodynamik in die Quantenelektrodynamik übertragen lässt. Eine solche Eichfixierung ist notwendig, um das Auftreten von unphysikalischen Freiheitsgraden, wie zeitartig und longitudinal polarisierten Photonen im Rahmen der Quantenelektrodynamik zu vermeiden.

Beim Gupta-Bleuler-Formalismus wird die Lorenz-Eichung des Viererpotentials der klassischen Elektrodynamik, , durch die beiden schwächeren Bedingungen  und  ersetzt. Dies bewirkt, dass nicht die Ableitung  an sich Null ist, sondern nur deren Erwartungswert   für jeden Zustand .

Eichtheorie
Unter einer Eichtheorie oder Eichfeldtheorie versteht man eine physikalische Feldtheorie, die einer lokalen Eichsymmetrie genügt.

Anschaulich bedeutet dies, dass die von der Theorie vorhergesagten Wechselwirkungen sich nicht ändern, wenn eine bestimmte Größe, die auch vom Ort abhängen kann, frei gewählt wird. Diese Möglichkeit, eine Größe an jedem Ort unabhängig festzulegen – zu eichen wie einen Maßstab – veranlasste den deutschen Mathematiker Hermann Weyl in den 1920er Jahren zur Wahl des Namens Eichsymmetrie bzw. Eichinvarianz.

Man unterscheidet lokale von globalen Eichtransformationen, je nachdem ob die Transformation ortsabhängig ist (lokal) oder nicht (global). Eichfelder treten bei lokalen Eichtransformationen auf und stellen die Invarianz des dynamischen Systems bei lokalen Eichtransformationen sicher.
Nouillonpont
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Nouillonpont ist eine französische Gemeinde mit 245 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Meuse in der Region Grand Est (vor 2016: Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Verdun und zum Kanton Bouligny.

Département Meuse
Das Département de la Meuse [ˈmøːz] („Maas-Departement“) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 55. Es liegt in der Region Grand Est und ist nach dem gleichnamigen Fluss Maas (französisch Meuse) benannt. Seine Präfektur ist Bar-le-Duc, Unterpräfekturen sind Commercy und Verdun.
ČSD-Baureihe E 225.0
Die E 225.001, ursprünglich als WIEN 1 bezeichnet, war eine zweiachsige Elektrolokomotive mit Mittelführerstand der ehemaligen Tschechoslowakischen Staatsbahnen (ČSD), die ursprünglich als Probelokomotive für den zweiten Elektrifizierungsversuch der Wiener Dampfstadtbahn gebaut wurde.

Československé státní dráhy
Československé státní dráhy (tschech. Aussprache [ˈtʃɛskoˌslovɛnskɛː ˈstaːtniː ˈdraːɦɪ], kurz: ČSD, slowakisch Československé štátne dráhy, slowak. Aussprache [ˈtʃɛskoˌslovɛnskɛː ˈʃtaːtnɛ ˈdraːɦɪ], deutsch Tschechoslowakische Staatsbahnen) war der Name der Staatsbahn in der einstigen Tschechoslowakei.
Braschoß
Braschoß (auch Braschoss) ist ein dörflicher Stadtteil von Siegburg, der Kreisstadt des Rhein-Sieg-Kreises im Süden Nordrhein-Westfalens.

Nordwestlich des Ortes grenzt Schreck an, unterhalb in südöstlicher Richtung Schneffelrath. Den Kern bildet die Braschosser Straße, an der sich die (katholische) Kirche St. Mariä Namen, der katholisch geförderte Kindergarten und der örtliche Spielplatz befinden. Im Oberdorf befindet sich zudem ein Sportplatz. Landschaftlich ist Braschoß geprägt durch hügelige, landwirtschaftlich kaum genutzte Wiesen, einige Getreide-Anbauflächen und insbesondere durch die großen Waldflächen, von denen es vor allem von Süden her umgeben ist, sowie durch die südlich gelegene Wahnbachtalsperre.

Wahnbachtalsperre
Die Wahnbachtalsperre liegt in Siegburg-Seligenthal im nordrhein-westfälischen Rhein-Sieg-Kreis und dient der Trinkwasserversorgung. Der Stausee wird vorwiegend durch den Wahnbach gespeist und besitzt als Absperrbauwerk einen Staudamm.

Die Talsperre und die Trinkwasserversorgung wurden am 28. April 1958 vom damaligen Ministerpräsidenten Fritz Steinhoff in Betrieb genommen. Der am 12. Juni 1953 gegründete Wahnbachtalsperrenverband (WTV) versorgt mehr als 780.000 Einwohner in der Bundesstadt Bonn, im Rhein-Sieg-Kreis und im Landkreis Ahrweiler mit Trinkwasser, wobei dies aber auch teilweise durch Grundwasser aus dem unteren Siegbereich geschieht.
Vilariño de Conso
Vilariño de Conso (spanisch: Villarino de Conso) ist ein Ort und das Verwaltungszentrum einer Gemeinde (municipio) mit 510 Einwohnern (Stand: 2024) in der Provinz Ourense in der Autonomen Region (Comunidad Autónoma) Galicien im Nordwesten Spaniens.

Galicien
Galicien ([ɡaˈliːt͡si̯ən], galicisch Galicia [ɡaˈliθjɐ] oder Galiza [ɡaˈliθɐ], spanisch Galicia [gaˈliθja]; offiziell galicisch Comunidade Autónoma de Galicia, spanisch Comunidad Autónoma de Galicia) ist eine Autonome Gemeinschaft im Nordwesten Spaniens. Sie gliedert sich in die vier Provinzen A Coruña, Lugo, Ourense und Pontevedra.

Der Name geht auf die Gallaeker (lateinisch Gallaeci) zurück, eine Gruppe keltisch beeinflusster Völker, die im Altertum in der Region siedelten.
Fußball-Verbandsliga Mittelrhein 1990/91
Die Fußball-Verbandsliga Mittelrhein 1990/91 war die 45. Spielzeit der höchsten Spielklasse im Fußball-Verband Mittelrhein. Sie war eine Ligenebene unterhalb der Oberliga Nordrhein angesiedelt und wurde in einer Staffel ausgetragen.

Im Vergleich zur Vorsaison waren der SC Brück nach zwei Spielzeiten und die zweite Mannschaft von Alemannia Aachen nach einer Saison wieder aus der Oberliga Nordrhein abgestiegen. Aus den Landesligen kamen die beiden Aufsteiger SpVg Frechen 20 (Wiederaufstieg nach drei Spielzeiten) und der Westwacht Aachen (Rückkehr nach acht Jahren) hinzu.

Sieger wurde zum zweiten Mal der SC Brück, der damit nach einer Saison wieder in die Oberliga Nordrhein aufstieg.

Am Saisonende mussten die Mannschaften auf den letzten drei Plätzen absteigen. Westwacht Aachen verließ die Verbandsliga nach einer Saison wieder, der SC 09 Erkelenz nach zwei Spielzeiten und der FC Düren-Niederau nach zehn Jahren.

Alemannia Aachen
Der Aachener Turn- und Sportverein Alemannia 1900 e. V., bekannt als Alemannia Aachen, ist mit 10.760 Mitgliedern (Stand: 6. März 2025) der größte Sportverein in der Stadt Aachen und einer der größeren Sportvereine in Deutschland. Die erste Fußballmannschaft stieg zur Saison 2024/25 in die 3. Liga auf. Von 1967 bis 1970 sowie in der Saison 2006/07 spielte sie in der Bundesliga. Neben der Fußballabteilung, die seit dem 1. Januar 2006 in eine hundertprozentige Tochter-GmbH ausgegliedert ist, betreibt der Verein die Abteilungen Leichtathletik, Tischtennis, Handball und Futsal sowie E-Sport.
Extreme Football League
Die Extreme Football League (kurz X League) ist eine 2020 gegründete Indoor-Football-Liga für Frauen. Die erste Saison fand 2022 statt. Die für Oktober 2023 startende zweiten Saison wurde mehrmals verschoben. Aktuell ist der Start der zweiten Saison für den 4. April 2026 geplant.

Gründer war Mike Ditka, ein ehemaliger Football-Spieler und -Trainer der National Football League (NFL) sowie Super-Bowl-Gewinner. Im Mai 2022 kam Samantha Gordon als weitere Eigentümerin dazu.

Die X League wird oft als Nachfolger der 2019 beendeten Lingerie/Legends Football League (LFL) bezeichnet. Im Gegensatz zu dieser sind die Spielerinnen der X League jedoch vollständig bekleidet.

Arena Football
Arena Football ist eine aus dem American Football entstandene und diesem sehr ähnliche Ballsportart, die zu den zusammenfassend als Gridiron Football bezeichneten Spielen gehört. Wesentlicher Unterschied ist, dass Arena Football in Hallen gespielt wird.
(24643) MacCready
(24643) MacCready ist ein die Marsbahn streifender Asteroid des Hauptgürtels, der am 28. September 1984 von den Astronomen Carolyn und Eugene Shoemaker am Palomar-Observatorium (IAU-Code 675) in Kalifornien entdeckt wurde.

Der Asteroid ist nach dem US-amerikanischen Physiker, Ingenieur und Segelflieger Paul MacCready (1933–2007) benannt, der als Pioneer des Fliegens mit Muskelkraft mit der von ihm konstruierten Gossamer Condor den ersten Kremer-Preis gewann.

Kremer-Preis
Als Kremer-Preis oder Kremer-Preise wird eine Reihe von Preisen zur Verwirklichung und Förderung des Muskelkraftfluges bezeichnet, deren erster im Jahr 1959 durch den britischen Industriellen und Millionär Henry Kremer ausgelobt wurde. Die Wettkämpfe und die Vergabe der Preisgelder werden durch die Human Powered Aircraft Group der Royal Aeronautical Society überwacht.