hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tulbeckstraße
Die Tulbeckstraße ist eine Straße in München und liegt westlich der Innenstadt im Stadtbezirk Schwanthalerhöhe. Sie führt von der Parkstraße im Osten zur Trappentreustraße im Westen. Sie wurde 1878 nach der Münchner Patrizierfamilie Tulbeck, aus der auch der Freisinger Fürstbischof Johann IV. Tulbeck (Amtszeit: 1453–1473) stammt, benannt.

Stadtbezirke Münchens
Die Stadtbezirke Münchens stellen eine verwaltungsrechtliche Gliederung des Stadtgebiets der bayerischen Landeshauptstadt München dar.

Das Münchner Stadtgebiet ist nicht in Ortsteile im gemeinderechtlichen Sinn unterteilt, sondern – ausschließlich – in Stadtbezirke. Deren Zahl war bis zum Zweiten Weltkrieg auf 41 gestiegen und wurde bei einer Neugliederung 1992 und 1996 auf die heutige Zahl von 25 verringert. Im Alltagsgebrauch beziehen sich die Münchner jedoch eher auf die historisch gewachsenen Stadtteile und Quartiere als auf die verwaltungsrechtlichen Stadtbezirke.
Al-Hasan ibn Muhammad as-Saghānī
Abū l-Fadā'il Radīy ad-Dīn al-Hasan ibn Muhammad as-Saghānī (arabisch أبو الفضائل رضي الدين الحسن بن محمد الصغاني, DMG Abū l-Faḍāʾil Raḍīy ad-Dīn al-Ḥasan ibn Muḥammad aṣ-Ṣaġānī; * 25. Juni 1181 in Lahore; † 25. Oktober 1252 in Bagdad) war ein Hadith-Gelehrter und arabischer Lexikograph der hanafitischen Lehrrichtung. Seine Nisba verweist auf die Region Chaghāniyān nördlich von Termiz, die auf Arabisch als Saghāniyān bezeichnet wurde. Väterlicherseits stammte er aus der Nachkommenschaft des Kalifen Umar ibn al-Chattab.

Termiz
Termiz (ehemalige kyrillische Schreibweise Термиз; russisch Термез Termes; von persisch ترمذ, DMG Termeẕ), auch als Termez transkribiert, ist eine kreisfreie Großstadt im Süden Usbekistans und Hauptstadt der Viloyat Surxondaryo und des Bezirks Termiz mit 140.404 Einwohnern (Stand 1. Januar 2005).
Max Fischer (Geistlicher, 1900)
Max Fischer (* 27. August 1900 in Wernigerode, Kreis Grafschaft Wernigerode, preußische Provinz Sachsen; † 15. Februar 1967 in Unterweissach), war ein deutscher evangelischer Pfarrer, Evangelist, Schriftsteller, langjähriger Leiter der evangelischen Bahnauer Bruderschaft und Direktor der Missionsschule Unterweissach.

Wernigerode
Wernigerode ist eine Mittelstadt und staatlich anerkannter Erholungsort im Landkreis Harz (Sachsen-Anhalt). Nach Hermann Löns wird Wernigerode, wie im – seit 1910 – offiziellen Stadtmotto, auch als Die bunte Stadt am Harz bezeichnet.
Jürgen B. Hausmann
Jürgen B. Hausmann (* 29. Oktober 1964 in Bardenberg) ist das Pseudonym des in Alsdorf (in der Städteregion Aachen) lebenden Lehrers und Kabarettisten Jürgen Karl Beckers. Um eine Verwechslung mit dem bekannten Kölner Kabarettisten Jürgen Becker auszuschließen, entschloss sich Jürgen Beckers zu dieser Namensänderung.

Bardenberg
Bardenberg ist eine Ortschaft im westlichen Nordrhein-Westfalen, seit 1972 ein Stadtteil von Würselen in der Städteregion Aachen und liegt auf einer Anhöhe nordwestlich vom Würselner Stadtzentrum östlich der Wurm. Nachbarorte sind Würselen-Morsbach, Broichweiden, Alsdorf-Duffesheide, Herzogenrath-Niederbardenberg und Herzogenrath-Kohlscheid.
Ludwig Erhard Zentrum
Das Ludwig Erhard Zentrum (LEZ) ist ein deutschlandweit einzigartiges Ausstellungs-, Dokumentations-, Begegnungs- und Forschungszentrum für Ludwig Erhard und sein Konzept der Sozialen Marktwirtschaft in Erhards Geburtsstadt Fürth. Es wurde im Mai 2018 durch Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier und den bayerischen Ministerpräsident Markus Söder eingeweiht und am 20. Juni 2018, dem 70. Jahrestag der Wirtschafts- und Währungsreform von 1948, eröffnet. Es umfasst das denkmalgeschützte Geburtshaus Ludwig Erhards und einen markanten Neubau direkt gegenüber. Träger ist die als gemeinnützig anerkannte Stiftung Ludwig-Erhard-Haus, eine rechtsfähige öffentliche Stiftung des bürgerlichen Rechts.

Der Baubeginn des Neubaus erfolgte 2015, im November 2016 wurde Richtfest gefeiert, am 18. Mai 2018 war Einweihung. Die Eröffnung fand am 20. Juni 2018 statt, dem 70. Jahrestag der Trizonen-Währungsreform von 1948.

Richtfest
Das Richtfest (auch Bauheben, Weihefest, Hebefest, Hebfeier, Hebauf, Hebweih, Hebmahl, Firstbier, Aufschlagfest oder Hiebschmaus; in Österreich Gleichenfeier, Firstfeier/-fest oder Dachgleiche; in der Schweiz Aufrichte, niederdeutsch Fensterbeer) wird gefeiert, wenn der Rohbau eines Gebäudes fertiggestellt und die Dachkonstruktion errichtet bzw. allgemein das Dach erstellt ist. Ein Richtfest findet typischerweise auf der Baustelle und zur Arbeitszeit statt, damit die Bauarbeiter daran teilnehmen können.
Schoeller-Bleckmann Stahlwerke
Die Schoeller-Bleckmann Stahlwerke waren ein österreichisches Montanunternehmen. Es entstand 1924 durch die Fusion der beiden Unternehmen Schoeller Stahlwerke und Bleckmann Stahlwerke. Später kam es zu einer Aufspaltung in verschiedene, stark spezialisierte Unternehmen in getrennter Eigentümerschaft.

Montanwesen
Als Montanwesen (von lateinisch mons für ‚Berg‘, Adj. montanistisch) bezeichnet man denjenigen wirtschaftlichen und technologischen Sektor, der sich mit der Erdkruste und ihren Bestandteilen als Ressource wie auch als natürliche Gegebenheit beschäftigen.
Epitaph für Georg Keller und seine Gemahlin Helena Sauerzapf
Das Epitaph für Georg Keller und seine Gemahlin Helena Sauerzapf in der Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt in Berching, einer Stadt im Oberpfälzer Landkreis Neumarkt in der Oberpfalz in Bayern, wurde in den 1540er Jahren von Loy Hering geschaffen. Das Epitaph aus Solnhofer Stein ist als Teil der Kirchenausstattung ein geschütztes Baudenkmal.

Auf dem 1,50 Meter hohen und 50 cm breiten Epitaph für Georg Keller († 1542), Propst des Hochstifts Eichstätt, und seine Frau Helena Sauerzapf († 1547) sind die Verstorbenen kniend zu Füßen des Gekreuzigten dargestellt. Darüber sind in einem Dreiecksgiebel ihre Wappen zu sehen.

Die linke Inschrift unten lautet:

Die rechte Inschrift unten lautet:

Zu Seiten des Kreuzes lautet die Inschrift:

Landkreis Neumarkt in der Oberpfalz
Der Landkreis Neumarkt in der Oberpfalz, amtlich Landkreis Neumarkt i.d.OPf., ist der westlichste Landkreis des Regierungsbezirks Oberpfalz in Bayern. Er befindet sich in einem Dreieck zwischen den Großstädten Nürnberg, Regensburg und Ingolstadt und gehört zur Metropolregion Nürnberg sowie zur Planungsregion Regensburg. Wirtschaftliches und kulturelles Zentrum des Kreises ist Neumarkt in der Oberpfalz. In seiner heutigen Form entstand der Landkreis Neumarkt während der Gebietsreform in Bayern 1972, als vor allem der Landkreis Parsberg in den heutigen Kreis eingegliedert wurde.
Kyrönmaa
Die Verwaltungsgemeinschaft Kyrönmaa (finnisch Kyrönmaan seutukunta) ist eine von vier Verwaltungsgemeinschaften (seutukunta) der finnischen Landschaft Österbotten. Zu ihr gehören die beiden folgenden Gemeinden:

Isokyrö

Laihia

Vähäkyrö wechselte mit der Eingemeindung nach Vaasa 2013 in die Verwaltungsgemeinschaft Vaasa.

Maakunta
Maakunta [ˈmɑːkuntɑ] (finnisch) bzw. landskap [ˈlandskɑːp] (schwedisch), auch übersetzt mit „Landschaft“ oder „Provinz“, ist eine Form von Gebietskörperschaft in der Verwaltungsgliederung Finnlands. Die Landschaften haben ihren Ursprung in den aus der Zeit der schwedischen Herrschaft stammenden historischen Landschaften Finnlands und wurden 1994 offiziell institutionalisiert.
Zellfreie Genexpression
Die zellfreie Genexpression (in vitro-Genexpression, zellfreie Proteinsynthese, in vitro-Translation) ist eine im Labor angewendete Methode zur Erzeugung von Proteinen, meist von rekombinanten Proteinen.

Genexpression
Genexpression, kurz Expression oder Exprimierung (von lateinisch exprimere „ausdrücken“), bezeichnet im weiten Sinn, wie ein Gen (eine bestimmte genetische Information) zum Ausdruck kommt und in Erscheinung tritt. Durch Genexpression wird der Genotyp eines Organismus oder einer Zelle als Phänotyp ausgeprägt. Im engeren Sinn ist Genexpression die Biosynthese von Proteinen auf Grund spezifischer genetischer Information (siehe Proteinbiosynthese). Der Begriff umfasst alle dafür nötigen vorangehenden Prozesse, die mit der Transkription eines DNA-Abschnittes als Synthese von RNA beginnen.

Die unterschiedliche Genexpression ist bei (genetisch gleichen) eineiigen Zwillingen eine Ursache ihrer geringfügig verschiedenen Phänotypen. Bei genetisch verschiedenen Individuen basieren die Unterschiede im Phänotyp neben der Modifikation vor allem auf Abweichungen im Genom. Die zeitlichen und räumlichen Unterschiede der Genexpression werden als spatiotemporale Genexpression bezeichnet.
Alfāz al-kufr
Alfāz al-kufr (arabisch ألفاظ الكفر, DMG alfāẓ al-kufr ‚Aussprüche des Unglaubens‘) sind Aussprüche, die nach islamischer Lehre für den muslimischen Gläubigen, der sie tut, die Folge mit sich bringen, dass er als Ungläubiger gilt. Der Ausdruck kann mit Blasphemie übersetzt werden, weil auch Blasphemie eine Sünde darstellt, die Unglauben nach sich zieht, doch besteht ein Unterschied zwischen den beiden darin, dass Blasphemie in der europäischen Geschichte als eine Gefährdung der öffentlichen Ordnung verfolgt wurde, während die Alfāz al-kufr lediglich eine Statusveränderung für die individuelle Person mit sich brachten. Im Osmanischen Reich des 16. Jahrhunderts hatte die Verwendung eines der Alfāz al-kufr für den Mann die Folge, dass seine Ehe mit sofortiger Wirkung aufgelöst war.

Kāfir
Der arabisch-islamische Begriff Kāfir (arabisch كافر kāfir, Plural كفّار kuffār; weibliche Form كافرة kāfira) steht für Ungläubige oder „Nicht-Muslim“. Kāfir leitet sich von der Wortwurzel k-f-r (arabisch كَفَرَ, DMG kafara ‚bedecken, verbergen; ungläubig sein‘) ab. Diese Wortwurzel kommt im Koran ca. 500 Mal vor und dient dort der Bezeichnung der Gegner Mohammeds als kuffār („Ungläubige“) oder als alladhīna kafarū („die ungläubig sind“). Konkret ist das Ungläubigsein in Bezug auf islamische Glaubensinhalte gemeint. Giaur oder Ghiaur ist die eingedeutschte Variante der türkischen Entsprechung (gavur) von Kafir. Sie erlangte besonders durch Karl Mays Werke Bekanntheitsgrad.
Berrister Gap
BW

Berrister Gap (englisch, bulgarisch седловина Беристър sedlowina Berister) ist ein 191 m hoher und 3,7 km langer Bergsattel auf der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Als Teil der Wasserscheide zwischen dem Werila-Gletscher im Südosten und dem Etar-Schneefeld im Nordwesten liegt er zwischen dem Casanovas Peak und dem Rotch Dome.

Bulgarische Wissenschaftler kartierten ihn 2009 und 2017. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn im April 2021 nach Andrew Berrister, dem Wissenschaftler aus dem Roman The Killing Ship von Simon Beaufort (Pseudonym der Autorin Susanna Gregory) aus dem Jahr 2016, der diesen Gebirgspass auf dem Weg vom Hannah Point zur Barclay Bay passiert.

Casanovas Peak
Der Casanovas Peak (englisch; bulgarisch връх Касановас wrach Kassanowas) ist ein 325 m hoher Eisdom auf der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Auf der Johannes-Paul-II.-Halbinsel ragt er 3,1 km westlich des Snow Peak und 9,3 km nordöstlich des Rotch Dome auf.

Bulgarische Wissenschaftler kartierten ihn 2008. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn im selben Jahr nach dem spanischen Bergführer Àlex Simón i Casanovas, der in leitender Position auf der Juan-Carlos-I.-Station zwischen 2002 und 2006 an der Erstbesteigung des Eisdoms beteiligt war.
Wildtierbestand in Sierra Leone
Der Wildtierbestand in Sierra Leone ist vor allem durch den Bürgerkrieg zwischen 1991 und 2002 und die Nutzung von Wildtieren als Bushmeat zurückgegangen. Die Proklamation neuer Naturschutzgebiete im Land, darunter vor allem dem Gola-Regenwald-Nationalpark, soll diesem Trend entgegenwirken. Der Mensch-Wildtier-Konflikt stellt (Stand 2006) ein zunehmendes Problem dar.

Sierra Leone ist Heimat von 147 Säugetierarten (wahrscheinlich 170), mindestens 313 Vogelarten (wahrscheinlich 642), 67 Reptilienarten, 43 Amphibienarten (wahrscheinlich 55) und 99 Fischarten (wahrscheinlich 180).

Systematik der Vögel
Die Systematik der Vögel soll Ordnung in die Artenvielfalt der Vögel bringen. Dabei sollen systematische Reihenfolgen, Gruppierungen und Artenlisten die gegenwärtigen Kenntnisse von der natürlichen Entwicklung (Phylogenese) und der Verwandtschaft widerspiegeln. Gruppen sollen nur Arten umfassen, die einen gemeinsamen Ursprung haben (monophyletische Gruppen). Über derartige Einordnungen gingen bereits früher die Meinungen der Systematiker weit auseinander, sodass die Systematik der Vögel für eine lange Zeit unsicher und stark umstritten war.
Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl
Die Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl ist eine von der Universität Heidelberg betriebene, vor allem historisch bedeutsame Forschungssternwarte. Sie befindet sich auf dem Westgipfel des Königstuhls bei Heidelberg. Ihre geografische Lage ist 8° 43' 15" östliche Länge und 49° 23' 55" nördliche Breite, 560 m ü. NN.

Geographische Länge
Die geographische Länge, auch Längengrad oder kurz Länge genannt (lateinisch longitudo, englisch longitude, internationales Kürzel long oder LON, Formelzeichen λ), beschreibt eine der beiden Koordinaten eines Ortes auf der Erdoberfläche, und zwar seine Position östlich oder westlich einer definierten (willkürlich festgelegten) Nord-Süd-Linie, des Nullmeridians.
Andrey Babayev
Andrey Avanes oğlu Babayev, auch Andrei Afanassowitsch Babajew und Andrey Babayev, russisch Андрей Аванесович Бабаев (* 27. Dezember 1923 in Msmna, Bergkarabach; † 21. Oktober 1964 in Moskau) war ein aserbaidschanisch-sowjetischer Komponist.

Sein Musikstudium absolvierte er 1950 an der Musikakademie Baku bei Kara Karajew und 1953 am Moskauer Konservatorium bei Juri Schaporin. Er komponierte zwei Opern Die Adlerfestung (Arzwaberd, Jerewan 1957), und Onkel Bagdassar (1964), eine Sinfonie, eine Ouvertüre, ein Klavierkonzert, Kammermusik, Lieder, Film- und Bühnenmusik. Seine Werke sind maßgebend von der Volksmusik der Region beeinflusst.

Musikakademie Baku
Die Musikakademie Baku (offiziell Hacıbəyov Musikakademie Baku; aserbaidschanisch: Hacıbəyov adına Bakı Musiqi Akademiyası) ist ein Konservatorium in der aserbaidschanischen Hauptstadt Baku. Sie gilt als die renommierteste musikalische Ausbildungsstätte des Landes und befindet sich an der Stelle der 1930 unter der Herrschaft des sowjetischen Diktators Joseph Stalin zerstörten armenischen Sankt-Thaddäus-und-Bartholomäus-Kathedrale.
Eduard von Jan
Eduard Constantin Feodor Albert Adolf Joseph von Jan (manchmal auch Eduard Feodor Konstantin Albert Adolf Josef Maria Stanislaus von Jan) (* 13. November 1885 in Straßburg; † 1. Januar 1971 in Jena) war ein deutscher Romanist und Provenzalist.

Provenzalische Sprache
Provenzalisch (französisch le provençal, okzitanisch lo provençau/lou prouvençau [lu pruvenˈsaw]) ist die Bezeichnung der in der Provence gesprochenen Varietäten (Dialekte) des Okzitanischen. Es gehört zusammen mit dem Languedokischen (französisch le languedocien) zur Gruppe des Südokzitanischen (französisch l’occitan méridional).

Mit „Provenzalisch“ wurde in der älteren Romanistik, aber oft auch im allgemeinen Sprachgebrauch, die Gesamtheit der okzitanischen Dialekte bezeichnet. In dieser Bedeutung wird heute die Bezeichnung „Okzitanisch“ vorgezogen.

Eine Gruppe von Linguisten, die die Vielfalt der Langues d’Oc betonen, wenden sich, teilweise auch mit Unterstützung der Bevölkerung, dagegen, das Provenzalische als einen Dialekt des Okzitanischen anzusehen. Für sie sind das Provenzalische und auch die anderen Dialekte (Varietäten) des Okzitanischen selbständige Sprachen der Sprachengruppe „Langues d’Oc“ (s. unten das Foto).
Giuseppe Zanardelli
Giuseppe Zanardelli (* 26. Oktober 1826 in Brescia; † 26. Dezember 1903 in Maderno) war ein italienischer Staatsmann und Rechtsberater, sowie vom 15. Februar 1901 bis 29. Januar 1903 Präsident des Ministerrats (Ministerpräsident).

Brescia
Brescia [ˈbɾɛʃːa] Anhörenⓘ (lateinisch Brixia) ist eine Stadt in der italienischen Region Lombardei mit 196.949 Einwohnern (31. Dezember 2024). Die am Südrand der Alpen am Übergang zur Po-Ebene gelegene Stadt ist Sitz der Universität Brescia, Hauptort der Provinz Brescia und nach Mailand die zweitgrößte Gemeinde der Lombardei. Ihr Einzugsbereich, der insgesamt 350.000 bis 500.000 Einwohner umfasst, ist auch die Provinz mit der höchsten industriellen Wertschöpfung in Italien. Der archäologische Bereich des Forum Romanum und der klösterliche Komplex von San Salvatore-Santa Giulia gehören zu einer Gruppe von Gebäudeensembles, die unter dem Titel Die Langobarden in Italien, Orte der Macht (568 bis 774 n. Chr.) im Juni 2011 auf die Liste des UNESCO-Welterbes gesetzt wurden.
Ganggrab von Noordlaren
Das Ganggrab von Noordlaren ist eine megalithische Grabanlage der jungsteinzeitlichen Westgruppe der Trichterbecherkultur (TBK) bei Noordlaren, einem Ortsteil von Groningen in der niederländischen Provinz Groningen. Es ist eines von nur fünf bekannten Großsteingräbern in der Provinz Groningen und das einzige, das noch an seinem ursprünglichen Standort erhalten ist. 1957 fand eine archäologische Grabung unter Leitung von Albert Egges van Giffen und Jan Albert Bakker statt. Das Grab trägt die Van-Giffen-Nummer G1.

Groningen
Groningen (niederländisch [ˈɣroːnɪŋə(n)] ⓘ, in alten hochdeutschen Dokumenten Gröningen, Groninger Platt Grönnen) ist die Hauptstadt der Provinz Groningen in den Niederlanden. Sie hat 244.807 Einwohner (Stand: 1. Januar 2025, mit dem Umland (Regio Groningen-Assen) 505.000 Einwohner). Die Gemeinden Ten Boer und Haren wurden zum 1. Januar 2019 nach Groningen eingemeindet.

Die Stadt hat seit 1614 eine Universität, außerdem befindet sich in Groningen die Fachhochschule Hanzehogeschool. Fast 50.000 Studenten sind in der Stadt eingeschrieben.
Kavos (Notia Kerkyra)
Kavos (griechisch Κάβος (m. sg.)) ist ein Dorf im Südosten der griechischen Insel Korfu. Es gehört zum Stadtbezirk Lefkimmi der Gemeinde Notia Kerkyra und zählt 685 Einwohner (Stand 2011). Es ist ein touristisch geprägter Ort, direkt am Strand gelegen.

Notia Kerkyra
Notia Kerkyra (griechisch Νότια Κέρκυρα ‚Südkerkyra‘) ist eine Gemeinde im Süden der griechischen Insel Korfu in der Region Ionische Inseln. Sie wurde 2019 aus drei Gemeindebezirken der 2011 geschaffenen Gemeinde Kerkyra gebildet. Verwaltungssitz ist der Hafenort Lefkimmi.
NGC 4042
NGC 4042 ist eine elliptische Zwerggalaxie vom Hubble-Typ E-S0 im Sternbild Coma Berenices am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 319 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 20.000 Lichtjahren.
Im selben Himmelsareal befinden sich die Galaxien NGC 4055, NGC 4056, NGC 4057, NGC 4060.

Das Objekt wurde am 18. März 1865 von dem Astronomen Albert Marth entdeckt.

Albert Marth
Albert Marth (* 5. Mai 1828 in Kolberg, Pommern; † 5. August 1897 in Heidelberg) war ein deutscher Astronom. Schwerpunkte seiner Arbeit waren die Beobachtung von Planeten, Asteroiden und galaktischen Nebeln.
Emir Bekrić
Emir Bekrić (serbisch-kyrillisch Емир Бекрић; * 14. März 1991 in Belgrad) ist ein serbischer Hürdenläufer.

Bekrić gewann eine Bronzemedaille über 400 Meter Hürden bei den U23-Europameisterschaften 2011 in Ostrava. Bei der Universiade 2011 in Shenzhen stellte er im Semifinale einen serbischen Rekord über 400 Meter Hürden auf. Im Finale wurde er Sechster. Bei den Europameisterschaften 2012 in Helsinki gewann er Silber über 400 Meter Hürden in 49,49 s. Kurz danach erreichte er bei den Olympischen Spielen in London das Halbfinale und steigerte seine persönliche Bestleistung auf 49,21 s. Bei den Weltmeisterschaften 2013 in Moskau gewann er mit dem Landesrekord von 48,05 s die Bronzemedaille.

Leichtathletik-Europameisterschaften 2012
Die 21. Leichtathletik-Europameisterschaften wurden vom 27. Juni bis zum 1. Juli 2012 zum dritten Mal nach 1971 und 1994 in der finnischen Hauptstadt Helsinki ausgetragen. Die fünftägigen Wettkämpfe (Mittwoch bis Sonntag) fanden im Olympiastadion statt, das 1952 Austragungsort der Olympischen Spiele war. Auch die ersten Leichtathletik-Weltmeisterschaften im Jahr 1983 sowie die zehnten im Jahr 2005 waren in dem Stadion ausgetragen worden.
Unbetiteltes Rammstein-Album
Das unbetitelte siebte Studioalbum der deutschen Band Rammstein, im CD-Text und in verschiedenen Publikationen auch schlicht Rammstein genannt, wurde nach zehnjähriger Pause am 17. Mai 2019 veröffentlicht.

CD-Text
CD-Text ist eine Erweiterung einer Audio-CD (genauer eine Erweiterung des Red Book der Audio-CDs), welche textuelle Informationen enthält wie Titel, Interpret und Namen der einzelnen Musikstücke. Einige CD-Spieler können während des Abspielens diesen Text anzeigen. Die Abspielbarkeit auf Geräten, die keinen CD-Text unterstützen, wird dabei in der Regel nicht beeinträchtigt. Bei einigen, überwiegend älteren CD-Spielern kann sich der Zugriff auf Tracks durch CD-Text verlängern.
Manuel Pérez-Guerrero
Manuel Pérez-Guerrero (* 18. September 1911 in Caracas; † 24. Oktober 1985 ebenda) war ein venezolanischer Diplomat und Politiker, der von März 1969 bis März 1974 zweiter Generalsekretär der Konferenz der Vereinten Nationen für Handel und Entwicklung (UNCTAD) war.

Konferenz der Vereinten Nationen für Handel und Entwicklung
Die Konferenz der Vereinten Nationen für Handel und Entwicklung, kurz Welthandels- und Entwicklungskonferenz (englisch United Nations Conference on Trade and Development, UNCTAD; französisch Conférence des Nations unies sur le commerce et le développement, CNUCED), ist ein ständiges Organ der Generalversammlung der Vereinten Nationen mit Sitz in Genf.
Geschützter Landschaftsbestandteil Teiche bei Gut Forst
Der Geschützte Landschaftsbestandteil Teiche bei Gut Forst mit 0,95 ha Flächengröße liegt im Stadtgebiet von Marsberg südlich von Heddinghausen bzw. südlich und westlich Gut Forst im Hochsauerlandkreis. Das Gebiet wurde 2008 mit dem Landschaftsplan Marsberg durch den Kreistag des Hochsauerlandkreises als Geschützter Landschaftsbestandteil (LB) ausgewiesen. Der LB ist umgeben vom Landschaftsschutzgebiet Freiflächen um Heddinghausen.

Marsberg
Marsberg ist eine Kleinstadt im nordöstlichsten Teil des Sauerlandes, Hochsauerlandkreis (Nordrhein-Westfalen, Deutschland). Sie entstand in der heutigen Form 1975 im Zuge der kommunalen Neugliederung Nordrhein-Westfalens aus Obermarsberg (früher, insbesondere im 17. und 18. Jahrhundert: Stadtberge, noch im Plattdeutschen gebräuchlich) und Niedermarsberg (früher Horhusen) sowie weiteren, bis dahin selbstständigen, Gemeinden.

In Obermarsberg soll mit der Irminsul auf der Eresburg das wichtigste Heiligtum der Sachsen gestanden haben. Nach deren Zerstörung durch Karl den Großen entstand an dieser Stelle eines der ältesten Klöster in Westfalen, das später an das Kloster Corvey fiel. Niedermarsberg entwickelte sich zu einem Handelsort, war aber politisch abhängig von Obermarsberg. Bedeutend war in der Gegend seit dem frühen Mittelalter der Bergbau und die Verarbeitung von Erzen.