hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Radio Köln
Radio Köln ist ein zum Privatrundfunk gehörender Kölner Lokalradiosender mit Vollprogramm. Von Anfang 2014 bis September 2024 hatte der Sender seinen Sitz in der Schanzenstraße 28 in Köln-Mülheim. Vorher produzierte der Sender aus den Studios im Kölner Mediapark. Seit September 2024 sendet Radio Köln aus der Redaktion im Medienhaus an der Amsterdamer Straße in Köln-Niehl. Die Sendelizenz erhielt der Hörfunksender im Mai 1991.

Mediapark
Der Mediapark (Eigenschreibweise: MediaPark) ist die Bezeichnung eines überwiegend für Medienunternehmen konzipierten Gewerbeparks im Kölner Stadtteil Neustadt-Nord, der 1987 begonnen und 2004 fertiggestellt wurde.
Thijs Zonneveld
Thijs Zonneveld (* 28. September 1980 in Leiden) ist ein niederländischer Sportjournalist und ehemaliger Radrennfahrer.

Von 2003 bis 2007 war Thijs Zonneveld als Profi-Rennfahrer tätig. 2002/03 fuhr er im Team Tegeltoko, 2004/05 für die französische Amateurmannschaft AVC Aix-en-Provence, 2006 für Camargo Roper und 2007 im Marco Polo Cycling Team. Sein größter Erfolg war 2004 der Sieg bei den Cinq jours des As de Provence.

Schon vor seiner Profi-Laufbahn hatte Zonneveld von 1998 bis 2004 ein Studium des Internationalen Rechts in Amsterdam absolviert. Nach Beendigung seiner Radsport-Karriere wurde er als Journalist tätig. Seit 2008 arbeitet er unter anderem als Kolumnist für die niederländische Website nu.nl. 2008 wurde er zum Journalisten des Jahres gewählt. Eine große Medienresonanz erregte im August 2011 sein scherzhaft gemeinter Vorschlag, in den Niederlanden einen Berg aufzuschütten, damit Sportler bessere Trainingsmöglichkeiten hätten.

Löwik Meubelen
Das Team Löwik Meubelen war ein niederländisches Radsportteam.

Die Mannschaft wurde 2003 unter dem Namen Löwik-Tegeltoko gegründet. Im Jahr 2005 wurde dann Van Losser Co-Sponsor und seit 2006 ist die Möbelfirma Löwik Meubelen alleiniger Namensgeber. Seit 2005 besaß die Mannschaft eine UCI-Lizenz als Continental Team und nahm hauptsächlich an Rennen der UCI Europe Tour teil. Nach Ablauf der Saison 2007 wurde das Team nicht mehr bei der Union Cycliste Internationale registriert.

Manager war Erik Snel, der von seinen Sportlichen Leitern Herman Snoeijink und Rob Froeling unterstützt wurde. Das Team wurde mit Fahrrädern der Marke Van Limpurg ausgestattet.
Otto von Proeck
Otto Emil Max von Proeck (* 12. August 1886 auf Scheelshof bei Arys; † 8. März 1947 in Toruń) war ein deutscher Offizier der Schutztruppe für Kamerun und SS-Oberführer, der zur Zeit des Nationalsozialismus Polizeipräsident in Bromberg und Kassel war.

Toruń
Toruń [ˈtɔruɲ] (anhörenⓘ), deutsch Thorn, ist neben Bydgoszcz (Bromberg) eine der beiden Hauptstädte der Woiwodschaft Kujawien-Pommern in Polen. Die an der Weichsel gelegene kreisfreie Stadt ist heute Sitz des Woiwodschaftsparlaments (Sejmik), des Woiwodschaftsmarschalls mit seiner Regierung, der Universität Toruń sowie des römisch-katholischen Bistums Toruń.

Die Stadt war eine der ältesten des Kulmerlands. Aufgrund ihrer Lage und Geschichte entwickelte sie sich zum Schmelztiegel zwischen deutscher und polnischer Kultur. Ihr bekanntester Sohn ist Nikolaus Kopernikus. Das Stadtbild ist durch Backsteingotik geprägt; die mittelalterliche Altstadt zählt zum UNESCO-Weltkulturerbe.
Waffensachkunde
Die Waffensachkunde ist eine im § 7 Abs. 1 Waffengesetz geforderte Voraussetzung im Waffenrecht, für die Benutzung von Waffen, während der Ausübung bestimmter Gewerbe, wie Geldtransport, Bewachung, Personenschutz, Jagd und sportlicher Interessen, wie Schießsport, um bestimmte Waffen (in der Regel so genannte Feuerwaffen) und Munition führen zu dürfen, für die vor dem Erwerb auch noch ein „Bedürfnis“ nachgewiesen werden muss. Die Sachkunde wird erworben durch einen Lehrgang, der mit einer Prüfung vor einer autorisierten Prüfungskommission endet.

Feuerwaffe
Feuerwaffe ist ein Begriff zur Typologie von Waffen nach unterschiedlichen Kriterien und Legaldefinitionen. Eingeordnet werden damit Feuerwaffen als Schusswaffen, bei denen ein Projektil mittels sich schnell ausdehnender heißer Gase, erzeugt durch Verbrennung eines entsprechenden pyrotechnischen Treibmittels (Schwarzpulver, Schießpulver, Sprengstoff etc.), durch oder aus einem Rohr oder Lauf getrieben wird. Das Spektrum an Feuerwaffen reicht von der Faustfeuerwaffe bis zu den Geschützen der schweren Artillerie. Nach den Definitionen der Physik zählen sie damit zu den thermischen Kraftkolbenmaschinen aus der Gruppe der Fluidenergiemaschinen. Aus waffentechnischer Sicht werden sie hauptsächlich in drei Gruppen betrachtet: Geschütz, Granatwaffe und Handfeuerwaffe. Sie dienen als Werkzeug in der Jagd, als Kriegswaffen, Selbstverteidigungsmittel und auch als Sportwaffe. Darüber hinaus haben sie, wie andere Waffen auch, zum Teil eine kulturelle Bedeutung.
Fritz Preissler
Fritz Preissler (auch Preißler; * 21. Juni 1908 in Hanichen bei Reichenberg, Böhmen; † 5. Juni 1948 in Straubing) war ein deutschböhmischer Rennrodler.

Der für die Rodelgilde „Jeschken“ Reichenberg, später für den TV „Friesen“ Hannichen und international für die Tschechoslowakei startende Fritz Preissler war einer der erfolgreichsten Rennrodelsportler in der Frühzeit der organisierten Ausübung der Sportart. 1928, 1929 und noch einmal 1939 wurde Preissler Europameister. 1929 holte er zusammen mit dem ersten Europameister von 1914, Rudolf Kauschka, auch die Silbermedaille im Doppelsitzer im österreichischen Semmering. Deutscher Meister war Preissler 1930, 1935 und 1940.

Straubing
Straubing ist eine kreisfreie Stadt im Regierungsbezirk Niederbayern in Ostbayern mit 49.775 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2023). Im späten Mittelalter war die Stadt neben München, Landshut und Ingolstadt eine der Hauptstädte der bayerischen Teilherzogtümer, was sich in der Architektur bis heute widerspiegelt. Heute ist Straubing eines der vier niederbayerischen Oberzentren und Verwaltungssitz der Planungsregion Donau-Wald. Die Mittelstadt ist Sitz des Landratsamtes Straubing-Bogen und die größte Stadt im Gäuboden.
Nicodemo Scarfo
Nicodemo „Little Nicky“ Domenico Scarfo (* 8. März 1929 in Brooklyn, New York; † 13. Januar 2017 in Butner, North Carolina) war ein italienisch-US-amerikanischer Mobster der amerikanischen Cosa Nostra und galt in den 1980er Jahren als offizielles Oberhaupt der Bruno-Familie, auch bekannt als Philly Mob oder Philadelphia-South Jersey Mafia. Er ist der Vater von Nicodemo „Nicky“ Salvatore Scarfo, Jr. – ein Soldato der Lucchese-Familie aus New York City, der im Jahr 2014 wegen Wertpapierbetrugs und Erpressung zu 30 Jahren Haft verurteilt wurde.

Scarfo war äußerst berüchtigt für seinen Jähzorn und Hang zur Gewalt. Unter seiner Herrschaft wurden Menschen schon wegen kleinster Streitigkeiten ermordet. Seit 1988 war Nicodemo Scarfo inhaftiert. Er hätte regulär am 5. Januar 2033, im Alter von 103 aus dem Gefängnis entlassen werden sollen.

Lucchese-Familie
Die Lucchese-Familie (Lucchese Crime Family [luˈkːeːze]), einstmals bekannt als Gagliano-Familie, ist eine italo-amerikanische Mafiafamilie der amerikanischen Cosa Nostra und eine der sogenannten Fünf Familien von New York City, welche dort die organisierte Kriminalität in weiten Teilen beherrschen.
Curt Clawson
Curtis J. „Curt“ Clawson (* 28. September 1959 in Tacoma, Washington) ist ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen Juni 2014 und dem 3. Januar 2017 vertrat er den Bundesstaat Florida im US-Repräsentantenhaus.

Tacoma
Tacoma (ausgesprochen [təˈkoʊmə]) ist eine Großstadt und Hafenstadt im Pierce County im US-Bundesstaat Washington. Die Stadt liegt am südlichen Ende des Puget Sounds, ca. 51 km südwestlich von Seattle, 50 km nordöstlich der Hauptstadt des Bundesstaates, Olympia, und ca. 93 km nordwestlich des Mount-Rainier-Nationalparks. Tacoma stellt eine principal city der Metropolregion Seattle dar. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 219.346 ermittelt.
Stunt Rigging
Stunt Rigging ist die Planung und Bedienung von Seilsystemen zur dramaturgischen Überhöhung (Behauptung) einer Bewegung.

Stunt Rigging ist die Kunst, darzustellen, wie Menschen durch die Luft fliegen, über den Boden gezogen werden, im Weltraum schweben, wie Superman fliegen, ohne Verletzungen in Hindernisse einschlagen oder übermenschliche Kräfte zeigen.

Es ermöglicht die sichere Ausführung dynamischer Bewegungen, die gefährlich, unmöglich oder magisch erscheinen.

Stunt Rigging ist eine Zusammenstellung von Seiltechniken unterschiedlichster Disziplinen wie Baumklettertechnik (SKT), Veranstaltungsrigging, Industrieklettern, Sportklettern, Zirkus, Bergsteigen, Höhlenforschung und Segeln.

Das Stunt Rigging wird nicht durch bestimmte Standards geregelt, sondern umfasst die Sachkunde und sichere Anwendung von Ausrüstungen, Techniken und Fähigkeiten aus allen Seiltechnik-Branchen, die kombiniert werden, um bestimmte künstlerische oder akrobatische Effekte zu erzielen.

Seilklettertechnik
Die Seilklettertechnik (SKT),  (inoffiziell auch Seilunterstützte Baumpflege genannt) ist ein Arbeitsverfahren der Baumpflege, die auch in der Forstwirtschaft eingesetzt wird. Zudem findet die Technik bei Sicherheits- und Rettungsdiensten Anwendung, beispielsweise zum Bergen von verunfallten Gleitschirmfliegern oder Fallschirmspringern.

Die Methodik umfasst Kletter- und Riggingtechniken, fachgerechten Einsatz der Motorsäge am Baum, spezielle Holzberge- und -rücktechniken, sowie Maßnahmen der  Unfallverhütung. Die Seilklettertechnik SKT ist ein von der zuständigen Sozialversicherung für Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau (SVLFG, ehemals Gartenbau Berufsgenossenschaft) anerkanntes Arbeitsverfahren.
Biathlon-Weltcup 1995/96
Der Biathlon-Weltcup 1995/96 war eine Wettkampfserie im Biathlon, die aus jeweils 14 Einzel-, sechs Staffel- und zwei Teamrennen für Männer und Frauen bestand und an sieben Veranstaltungsorten ausgetragen wurde. Neben den sechs Weltcupveranstaltungen in Östersund, Oslo (Holmenkollen), Antholz, Osrblie, auf der Pokljuka und in Hochfilzen fanden die Biathlon-Weltmeisterschaften im deutschen Ruhpolding statt. 
Den Gesamtweltcup bei den Männern gewann Wladimir Dratschow vor Wiktor Maigurow und Sven Fischer, bei den Frauen Emmanuelle Claret vor Uschi Disl und Petra Behle.

Holmenkollen
Der Holmenkollen ist ein 371 moh. hoher Berg nordwestlich der norwegischen Hauptstadt Oslo. Das Wohngebiet Holmenkollen liegt an den Südhängen des Berges und gehört zum Stadtteil Vestre Aker. Mit dem Bau der Holmenkollbanen wurde im späten 19. Jahrhundert das Gebiet für Besiedlung und Tourismus erschlossen. Heute gehört die Bahn zur Osloer Metro und verbindet die Bezirke rund um den Holmenkollen mit der Hauptstadt.
Rogač
Rogač ist der Haupthafen der Insel bzw. Gemeinde Šolta in der kroatischen Gespanschaft Split-Dalmatien in der Adria gegenüber von Split westlich von Brač. Im kleinen Hafenort mit Hafenamt, Auto- und Bootstankstelle legen auch Autofähren an. Rogač gehört zu Grohote und hat 110 Einwohner.

Brač
Brač [brâːtʃ] (italienisch Brazza, deutsch früher Bratz) ist die größte Insel in Dalmatien mit etwa 40 km Länge  und 12 km Breite. Mit einer Fläche von 395 km² ist sie die drittgrößte Insel  der Adria. Vom Festland trennt sie der Kanal von Brač (kr. Brački kanal), der bis zu 78 Meter tief ist. Auf der westlichen Seite liegen die Insel Šolta und die Meerenge Splitska vrata, südlich befinden sich die Insel Hvar und die bis zu 91 Meter tiefe Meerenge von Hvar (Hvarski kanal).

Die Insel besteht aus Kalkstein, der vor 100 Millionen Jahren  in der Kreidezeit entstanden ist, aber erst im Holozän zu einer Insel wurde. Die Erosion und die Sedimentation bewirkten die Entstehung anderer Bodenarten, so dass man heute Kalkstein, Sandstein, Brekzie (Schotter), Tonmineral  und Terra Rossa (Kalksteinrotlehm) vorfindet. Der höchste Punkt, die Vidova Gora, ist auch die höchste Erhebung in der Adria (778 Meter).
Isallobarischer Wind
Der Isallobarische Wind entspricht einer ageostrophischen Windkomponente. Sie verursacht ein Zusammenströmen der Luft im Zentrum des Fallgebiets und umgekehrt ein Ausströmen der Luft aus dem Zentrum des Steiggebietes.

Der Isallobarische Wind bzw. die ageostrophische Komponente schneidet die Isallobaren senkrecht und weist vom Steiggebiet zum Fallgebiet. Der Vektor der lokalen Änderung des geostrophischen Windes verläuft parallel zu den Isallobaren mit den niedrigeren Tendenzwerten zur Linken.

Siehe auch: Synoptische Meteorologie

Isolinie
Isolinien (von altgriechisch ἴσος ‚gleich‘), auch Isarithmen genannt, sind Linien, auf denen jeweils an jedem Punkt der gleiche Wert auftritt. Bekanntestes Beispiel sind Höhenlinien („Isohypsen“) auf topografischen Karten. Geht man eine Isolinie entlang, wird der Wert (zum Beispiel die Höhe) weder größer, noch kleiner, sondern bleibt immer gleich. Isolinien sind ein Spezialfall der Niveaumenge. Der Gradient steht immer senkrecht zu den Isolinien.
Garden of the Gods
Der Garden of the Gods (deutsch „Garten der Götter“) ist ein etwa 5,2 km² großer öffentlicher Park am Stadtrand von Colorado Springs zu Füßen des Pikes Peak, gelegen im US-Bundesstaat Colorado. Seine roten Sandsteinformationen aus 65 Millionen Jahre alten Sedimenten ähneln denen der Red Rocks westlich von Denver. Der Name Colorado (bunt) soll auf diesen farbigen Sandstein zurückgehen.

Pikes Peak
Pikes Peak (früher Pike’s Peak) ist ein Berg mit einer Höhe von 4299,83 m (14.107 Fuß) in der Front Range der Rocky Mountains, nahe Colorado Springs, Colorado. Er wurde benannt nach Zebulon Pike, einem Forschungsreisenden, der 1806 die Pike-Expedition in das südliche Colorado anführte. Es handelt sich um einen der 53 Berge Colorados, deren Gipfel höher als 14.000 Fuß aufragen und somit zu den sogenannten Fourteeners (Vierzehntausendern) gehören. Auf seinem Gipfel befinden sich eine Forschungsanstalt sowie ein 2021 fertiggestelltes Besucherzentrum.
Az-Zahira
Az-Zāhira (arabisch محافظة الظاهرة, DMG Muḥāfaẓat aẓ-Ẓāhira; auch Az-Zahirah) ist eines der elf Gouvernements, in die der Oman seit einer Gebietsreform im Jahre 2011 unterteilt ist. Seine Hauptstadt ist Ibri. Das Gouvernement unterteilt sich in drei Wilayat: Ibri, Yanqul und Dank.

Wilaya
Als Wilaya (arabisch وِلاية, DMG wilāya ‚Herrschergewalt, Souveränität; Verwaltungsbezirk eines Wāli, Provinz, [Bundes-] Staat‘, pl. wilāyāt وِلايات) werden Verwaltungseinheiten im islamischen Kulturraum bezeichnet. Ein Wāli, türkisch Vali, entspricht einem Gouverneur bzw. Statthalter.

Der arabische Begriff verbreitete sich in der abgeleiteten Variante persisch ولايت, DMG wilāyat, auch welāyat, in unterschiedlicher Vokalisation in den zentralasiatischen und indischen Sprachraum sowie ins Osmanisch-Türkische.

Verwaltungseinheiten:

heute:
Wilaya in Algerien
Wilaya in Oman
Wilaya in Tunesien
Viloyat in Usbekistan
Wilojat in Tadschikistan

historisch:
Vilâyet im Osmanischen Reich
Landschaftsschutzgebiet Talraum Kleine Henne südlich Höringhausen
Das Landschaftsschutzgebiet Talraum Kleine Henne südlich Höringhausen mit 5,3 ha lag im Stadtgebiet von Meschede und im Hochsauerlandkreis. Das Gebiet wurde 1994 mit dem Landschaftsplan Meschede durch den Kreistag des Hochsauerlandkreises als Landschaftsschutzgebiet (LSG) ausgewiesen. Es war bis 2020 eines von 102 Landschaftsschutzgebieten in der Stadt Meschede. In der Stadt gab es ein Landschaftsschutzgebiet vom Typ A, 51 Landschaftsschutzgebiete vom Typ B und 50 Landschaftsschutzgebiete vom Typ C. Das Landschaftsschutzgebiet Talraum Kleine Henne südlich Höringhausen wurde als Landschaftsplangebiet vom Typ C, Wiesentäler, ausgewiesen und lag im Naturpark Sauerland-Rothaargebirge. Seit 2020 gehört die Fläche zum Landschaftsschutzgebiet Oberes Hennetalsystem.

Meschede
Meschede [ˈmɛʃədə] ist eine Mittelstadt im nördlichen Sauerland und seit 1975 Kreisstadt des Hochsauerlandkreises, Nordrhein-Westfalen, Deutschland. Damals wurde im Rahmen der kommunalen Neugliederung die heutige Stadt durch Zusammenschluss der (alten) Stadt Meschede, der Gemeinde Meschede-Land und zahlreichen ihrer Nachbargemeinden bzw. Teilen von diesen neu gegründet. Seit dem 24. Juli 2012 trägt Meschede offiziell den Titel Kreis- und Hochschulstadt. Am 31. Dezember 2024 hatte die Stadt Meschede 30.324 Einwohner, davon lebten 15.188 im gleichnamigen Stadtteil Meschede und 15.136 in den 48 umliegenden Stadtteilen.
Herler Wacken
Die Herler Wacken sind ein quarzitischer Felsenzug nördlich von Herl im Landkreis Trier-Saarburg, Rheinland-Pfalz.
Die Länge des Naturdenkmales beträgt etwa 500 Meter, die Höhe einzelner Felsen bis zu 20 Meter.
Leichte oder schwere Kletterpartien sind möglich.
Um den Felsenzug zu umwandern, benötigt man etwa eine halbe Stunde.

Das Gebiet liegt auf einer Höhe von etwa 410 bis 460 Meter über NN.

Die Herler Wacken liegen an der sogenannten Traumschleife Schiefer-Wackenweg Ruwer des Saar-Hunsrück-Steiges.

Landkreis Trier-Saarburg
Der Landkreis Trier-Saarburg ist eine Gebietskörperschaft im Westen von Rheinland-Pfalz. Sitz der Kreisverwaltung ist die kreisfreie Stadt Trier, die vom Landkreis Trier-Saarburg vollständig umgeben ist. Bevölkerungsreichste Kommunen sind die Städte Konz, Schweich, Saarburg und Hermeskeil. Der Landkreis Trier-Saarburg grenzt im Süden an das Saarland und im Westen an das Großherzogtum Luxemburg.
Kel-i-Schin-Stele
Die Kel-i-Schin-Stele (auch Kelišin-Stele, Kel-i-chin-Stele; Kurdisch für blauer Stein) – in den Dimensionen 175 cm × 62 cm × 31 cm und aus blauem Diorit gefertigt – befand sich bis zum Jahr 1981 auf dem gleichnamigen Bergpass Kelischin (Kel-i Schin) in 2981 Metern Höhe im Zagros-Gebirge zwischen Oschnaviyeh (Iran) und Rawanduz (Irak).

Sie wurde am Ende des 9. Jahrhunderts v. Chr. während der Regierungszeit des urartäischen Königs Išpuini und seines Sohnes Menua errichtet. Der auf dem Denkmal eingemeißelte Text wurde in zwei Sprachen – assyrisch und urartäisch – abgefasst, jedoch nicht datiert. Die Inschrift berichtet von einer Kultreise des urartäischen Königs und seines designierten Nachfolgers zum Tempel des Nationalgottes Ḫaldi in Muṣaṣir. Durch diese Bilingue wurde es erst möglich, wesentliche Teile der urartäischen Sprache zu erschließen.

Diorit
Diorit (griech. διορίζειν diorízein "unterscheiden, abgrenzen") ist ein Tiefengestein („Plutonit“) von dunkler bis schwarzer, seltener auch mittel- bis hellgrauer Färbung. Diorite sind nie farbig. Ihr vulkanisches Pendant ist der Andesit. Diorit steht von der Zusammensetzung her zwischen Granit und Gabbro und ist den Tonaliten ähnlich.
Triens
Der Triens ist eine römische Bronzemünze.

Ihr Wert entsprach dem dritten Teil des Asses, also vier Unciae.

Die Vorderseite (das Avers) zeigt in der Regel einen Minervakopf mit korinthischem Helm, die Rückseite (der Revers) eine Prora und den Schriftzug „ROMA“. Die Wertangabe wird auf beiden Seiten in Form von Punkten angezeigt. Die Einheit ist auch unter dem Namen Ternarius überliefert.

Korinthischer Helm
Der zu Beginn des 7. Jahrhunderts v. Chr. entstandene korinthische Helm war in der antiken Welt als Helmtyp weit über die Grenzen Griechenlands bekannt. Er prägt das heutige Bild eines griechischen Helms.

In der Antike entstanden verschiedene nach ihren Fundorten oder Verbreitungsgebieten benannte Helmarten. Herodot erwähnte eine Helmform, die der Handelsstadt Korinth zugeschrieben wird. Man nimmt an, dass der heute als korinthischer Helm bezeichnete Typus gemeint ist. Vermutlich hat der korinthische Helm auch seinen fertigungstechnischen Ursprung in Korinth. Der korinthische Helm wurde auf eine ähnliche Weise hergestellt wie damalige Bronzegefäße. Seine Herstellung war aufwendig und zeugt von hohem handwerklichem Geschick.
Halyna Schuljewa
Halyna Schuljewa (ukrainisch Галина Жульєва, engl. Transkription Halyna Zhulyeva; * 5. März 1966) ist eine ehemalige ukrainische Marathonläuferin.

1998 und 1999 gewann sie jeweils den Südtirol-Marathon und den Cesano-Boscone-Marathon. 2000 wurde sie mit ihrer persönlichen Bestzeit von 2:34:35 h Dritte beim Barcelona-Marathon, Zweite in Cesano Boscone und gewann den Livorno-Marathon. Im Jahr darauf siegte sie beim Košice-Marathon und erneut in Livorno. 2002 gewann sie den Barcelona-Marathon und den Ljubljana-Marathon. 2003 siegte sie beim Piacenza-Marathon, wurde Zweite bei der Maratona d’Europa und verteidigte ihren Titel in Ljubljana.

Maratona d’Europa
Die Maratona d’Europa ist ein Marathon zwischen Gradisca d’Isonzo und Triest, der seit 2000 stattfindet. Er ging aus der Bavisela hervor, einem Volkslauf von 7 km ohne Wettkampfcharakter, der seit 1994 zwischen dem Schloss Miramare und Triest ausgetragen wird und 1996 durch den Halbmarathon Maratonina europea dei due castelli zwischen Duino-Aurisina und Triest ergänzt wurde.
Allegra (Zeitschrift)
Allegra (Eigenschreibweise: ALLEGRA) war eine deutsche Frauenzeitschrift, die vom Axel Springer Mediahouse Berlin herausgegeben wurde. Das Magazin richtete sich an Frauen zwischen 30 und 40 Jahren und publizierte neben Reportagen auch Autorenstücke, Essays und Lifestyle- und Beauty-Strecken.

Reportage
Als Reportage (von lateinisch reportare = berichten, melden) bezeichnet man im Journalismus unterschiedliche Darstellungsformen, bei denen der Autor nicht vom Schreibtisch aus, sondern aus unmittelbarer Anschauung berichtet. In den Druckerzeugnissen steht der Begriff gemeinhin für einen dramaturgisch aufbereiteten (siehe auch Reportagefotografie) Hintergrundbericht, der einen Sachverhalt anhand von konkreten Beispielen, Personen oder deren Schicksalen anschaulich macht. Während Nachricht und Bericht Distanz wahren, geht die Reportage nah heran und gewährt auch Beobachtungen und weiteren Sinneswahrnehmungen ihrer Protagonisten Raum.

Im Rundfunkjargon gilt bereits die einfache Berichterstattung vom Ort des Geschehens als Reportage. So firmieren Sportjournalisten, die live aus dem Stadion Fußballspiele kommentieren, oft als Fußballreporter.
Polindus
Die Grupa Kapitałowa Polindus Sp. z o.o. ist eine Holdinggesellschaft, in der verschiedene Firmen der polnischen Milchindustrie gebündelt sind. Die Holding gehört zu den größten Milchverarbeitern Polens und ist der größte Trockenmilchproduzent und -exporteur des Landes. Im Jahr 2012 wurde sie mit einem Umsatz von 583 Millionen Złoty in der Polityka-Liste der 500 größten polnischen Unternehmen auf Platz 383 geführt. 2011 soll der Umsatz bei rund EUR 150 Millionen Złoty gelegen haben. 2013 wurde von 620 Beschäftigten bereits ein Umsatz von rund 250 Millionen Euro erwirtschaftet. Zur Gruppe gehören heute Unternehmen wie Laktopol, Laktopol-A, Laktopol International, Franser oder Polindus ex Monts de Joux. Mit diesen Unternehmen werden Produktion oder Einkauf der Rohstoffe, Vorproduktionsstufen, die Endproduktion sowie die nationale und internationale Vermarktung betrieben.

Polityka
Polityka („Politik“) ist ein polnisches Nachrichtenmagazin. Es erscheint wöchentlich. Politisch wird die Zeitschrift als linksliberal verortet.

Polityka war 2021 die auflagenstärkste politische Zeitschrift in Polen. Im dritten Quartal 2021 wurden wöchentlich rund 95.300 Exemplare verkauft. Dem Magazin wird Einfluss auf die öffentliche Meinungsbildung in Polen zugeschrieben. Es werden Themen aus Politik, Wirtschaft, Bildung, Kultur in Polen und im Ausland behandelt. Die Redaktion arbeitet bei der Erstellung von Reportagen und Analysen mit ausländischen Korrespondenten sowie Wissenschaftlern zusammen.

Die erste Ausgabe erschien 1957. Seit 1993 verleiht das Magazin den Preis Paszport Polityki an erfolgreiche Kulturschaffende. Zwischen 2008 und 2012 erschienen auf der Webseite der Stiftung für deutsch-polnische Zusammenarbeit einmal wöchentlich ausgewählte Artikel aus der jeweils aktuellen Polityka-Ausgabe in deutscher Übersetzung.