hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kal Penn
Kal Penn (* 23. April 1977 in Montclair, New Jersey; eigentlich Kalpen Suresh Modi) ist ein US-amerikanischer Schauspieler und demokratischer Politiker, der insbesondere durch die Harold-&-Kumar-Filme sowie durch Serienrollen (Dr. House, Designated Survivor) bekannt wurde.

Zwischen 2008 und 2010 war er im White House Office of Public Engagement für die Öffentlichkeitsarbeit der Obama-Regierung tätig.

Kabinett Obama
Das Kabinett Obama bestand aus den Ministern des 44. Präsidenten der Vereinigten Staaten, Barack Obama sowie weiteren Amtsträgern der Exekutive, die Kabinettsrang innehatten. Am 20. Januar 2009 wurde Barack Obama zum 44. Präsidenten der Vereinigten Staaten vereidigt. Im November 2012 wurde er für eine zweite Amtszeit wiedergewählt. Sie endete am 20. Januar 2017.
Sivas
Sivas (armenisch Սեբաստիա Sebastia, kurdisch Sêwas, griechisch Σεβάστεια Sebasteia, lateinisch Sebastea) ist die Hauptstadt der gleichnamigen türkischen Provinz in Zentralanatolien und zugleich Zentrum eines direkt dem Gouverneur (Vali) unterstellten Kreises, des zentralen Landkreises (Merkez). Die Stadt liegt etwa 450 Straßenkilometer (Luftlinie: 350 km) östlich der Landeshauptstadt Ankara. Laut Stadtsiegel ist Sivas seit dem Jahr 1828 eine Belediye (Gemeinde).

Zentralanatolien
Zentralanatolien (türkisch İç Anadolu) ist mit einer Fläche von 151.000 km² das zweitgrößte der sieben geographischen Gebiete der Türkei. Die amtliche Bezeichnung ist Gebiet Zentralanatolien (türkisch İç Anadolu Bölgesi). Es stellt etwa 1/5 (19,4 %) des türkischen Staatsterritoriums dar.

Diese Region existiert offiziell seit dem Geographie-Kongress 1941 in Ankara und ist geographisch in vier Teilregionen bzw. Gebiete geteilt.
Qanus
Qanus (arabisch جزيرة كنعوص, DMG Ǧazīrat Kanʿūṣ) ist eine etwa zwei km lange Flussinsel im Tigris in der Provinz Salah ad-Din südlich von Mosul und 170 Kilometer südwestlich von Erbil. Der Flugplatz Qayyarah Airfield West liegt etwa 16 km entfernt.

Am 10. September 2019 wurde die Insel mit etwa 36 Tonnen Munition bombardiert, um Kämpfer des IS anzugreifen. Zum Einsatz kamen Flugzeuge vom Typ F-15E and F-35A. Eingesetzt wurde Munition vom Typ GBU-31. Etwa zwölf bis 25 Angehörige des IS wurden getötet.

Mossul
Mossul (oder Mosul, arabisch الموصل, DMG al-Mauṣil; kurdisch مووسڵ Mûsil; syrisch-aramäisch: ܢܝܢܒ݂ܐ Nîněwâ) ist eine Stadt im Norden des Irak am rechten (westlichen) Ufer des Tigris, circa 350 Kilometer nördlich von Bagdad. Sie ist mit rund 2,9 Millionen Einwohnern (Berechnung 2010) nach Bagdad die zweitgrößte Stadt des Landes. Mossul ist die Hauptstadt der Provinz Ninawa, die zu den umstrittenen Gebieten zwischen der Autonomen Region Kurdistan und der Zentralregierung des Irak gehört. Nach der Einnahme Mossuls durch die Terrororganisation Islamischen Staat (IS) im Juni 2014 war sie die größte Stadt in dessen Hand. Nach der Androhung eines Massenmords durch den IS verließen die meisten christlichen Einwohner die Stadt. In der Schlacht um Mossul vom 17. Oktober 2016 bis zum 9. Juli 2017 wurde die Stadt von der Peschmerga und den Koalitionsstreitkräften vollständig zurückerobert und im Rahmen der Gefechte schwer beschädigt.
Glebast
Ein Glebast  ist eine alte Bezeichnung für einen nichtadligen Rittergutsbesitzer, die noch 1824 bezeugt ist. Das Wort stammt wahrscheinlich aus einer slawischen Sprache, möglicherweise aus dem Polabischen, und ist mit lateinisch gleba, polnisch gleba und russisch glyba verwandt, was jeweils Erdscholle bedeutet.

Im Fürstentum Braunschweig-Wolfenbüttel gab es ein Glebastenamt Bornum, und auch von Rittergutsbesitzern in Verden ist der Begriff bekannt.

Polabische Sprache
Als Polabisch bezeichnet man die Sprachen der westslawischen Stämme, die ab dem 7. Jahrhundert Gebiete des heutigen Nordostdeutschlands und Nordwestpolens besiedelten. Gemeinsam mit dem Kaschubischen (auch Slowinzischen) und dem Polnischen wird es wiederum zum lechischen Zweig des Westslawischen zusammengefasst.
Olson-Firnfeld
Das Olson-Firnfeld (englisch Olson Névé bzw. Olsen Névé)  ist ein Firnfeld in der antarktischen Ross Dependency. In den Churchill Mountains liegt es an der Nordwestseite der Cobham Range und speist den Lucy- sowie den Prinz-Philip-Gletscher.

Wissenschaftler einer von 1964 bis 1965 durchgeführten Kampagne der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition kartierten es. Namensgeber ist Leutnant Dennis Alvin Olson (1933–2008) von der United States Navy, der die Wissenschaftler zu ihren Einsätzen in der Cobham Range, der Holyoake Range und der Queen Elizabeth Range geflogen hatte.

Firn
Als Firn (von althochdeutsch firni „vorjährig“; vgl. schweizerdeutsch „färn“) oder Firnschnee bezeichnet man im engeren Sinne Schnee, der mindestens ein Jahr alt ist und somit eine Ablationsperiode überstanden hat.

Im weiteren Sinne ist Firn ein Schnee, dessen feinere Schneekristalle durch wiederkehrendes Auftauen und Gefrieren zu größeren graupelartigen, körnigen Gebilden verschmolzen sind. Dabei wird aus acht Metern Neuschnee ungefähr ein Meter Firn. Die Dichte von Firn liegt zwischen 0,4 und 0,8 g/cm³.
Josipdol
Josipdol (deutsch veraltet: Josephthal) ist eine Gemeinde in Zentralkroatien unweit von Ogulin in der Gespanschaft Karlovac. Laut Volkszählung 2011 zählte die Ortschaft 3773 Einwohner.

Josipdol befindet sich auf der historisch bedeutenden Josephinischen Straße (kroatisch Jozefina), einer ehemaligen Salzstraße, welche von Karlovac bis Senj verläuft und Zentralkroatien mit der Küste verbindet.

Josipdol ist eine wichtige Bahnhaltestelle für die umliegenden Ortschaften in der Region. Unweit von Josipdol in Oštarije befindet sich eine wichtige Bahnkreuzung. Hier verbinden sich die Bahnstrecken von Rijeka und Split nach Zagreb.

Wörtlich bedeutet der Stadtname „Josefstal“ oder „Josefsebene“.

Rijeka
Rijeka [ˈrijɛːka] (italienisch und ungarisch Fiume, deutsch veraltet Sankt Veit an der Flaum) ist eine Hafenstadt an der Kvarner-Bucht in Kroatien. Die mit rund 107.000 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2021) drittgrößte Stadt des Landes ist Hauptstadt der Gespanschaft Primorje-Gorski kotar und Sitz der katholischen Erzdiözese Rijeka. Rijeka und das irische Galway waren 2020 die Kulturhauptstädte Europas.
Mõnnuste
58.31527822.266944Koordinaten: 58° 19′ N, 22° 16′ O

Mõnnuste (deutsch Mönnust) ist ein Dorf (estnisch küla) auf der größten estnischen Insel Saaremaa. Es gehört zur Landgemeinde Saaremaa (bis 2017: Landgemeinde Lääne-Saare) im Kreis Saare.

Saaremaa (Landgemeinde)
Saaremaa ist eine Landgemeinde im estnischen Kreis Saare. Sie umfasst neben der gleichnamigen Insel auch deren umliegende Inseln. Saaremaa wurde 2017 gegründet und ist seitdem die flächengrößte Gemeinde Estlands. Die Landgemeinde hatte am 1. Januar 2025 30.121 Einwohner.

Die Landgemeinde entstand durch den Zusammenschluss der Stadt Kuressaare und der Landgemeinden Kihelkonna, Lääne-Saare, Laimjala, Leisi, Mustjala, Orissaare, Pihtla, Pöide, Salme, Torgu und Valjala. Ursprünglich sollte auch noch Ruhnu Teil der Landgemeinde werden.

Neben dem Hauptort Kuressaare besteht die Gemeinde aus neun Großdörfern (Aste, Kärla, Kihelkonna, Kudjape, Leisi, Nasva, Orissaare, Salme und Valjala) sowie 427 Dörfern.
Bahnstrecke Peabody–Wakefield Junction
Die Bahnstrecke Peabody–Wakefield Junction (auch South Reading Branch) ist eine Eisenbahnstrecke im Essex County und Middlesex County in Massachusetts (Vereinigte Staaten). Sie ist 12,91 Kilometer lang und verbindet die Städte Peabody, Lynnfield und Wakefield. Die normalspurige Strecke ist weitgehend stillgelegt, lediglich zwischen Peabody und South Peabody verkehren noch Güterzüge der Pan Am Railways.

Essex County (Massachusetts)
Das Essex County ist ein County im Bundesstaat Massachusetts der Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 809.829 ermittelt.

Verwaltungssitze (County Seat) sind Salem und Lawrence. Nach Abschaffung der Countyregierung 1999 existiert das County nur noch als historische geographische Region und dient einigen administrativen Zwecken.
Krait (CPU)
Krait ist ein ARM-basierter Prozessor, der im Qualcomm Snapdragon S4 und Snapdragon 400/600/800/801/805 (Krait 200, Krait 300, Krait 400 und Krait 450) enthalten ist. Er wurde 2012 als Nachfolger der CPU Scorpion eingeführt, und obwohl es architektonische Ähnlichkeiten aufweist, ist Krait kein Cortex-A15-Kern, sondern wurde selbst entwickelt.

Prozessor
Ein Prozessor ist ein (meist stark verkleinertes und teilweise frei) programmierbares Rechenwerk, also eine meist komplexe elektronische Schaltung (IC), die gemäß übergebenen Befehlen Aktionen innerhalb eines Computers ausführt. Der Prozessor bildet das „Gehirn“ und ist der Hauptbaustein eines modernen Computers. Prozessoren bestehen primär aus dem Halbleitermaterial Silicium (Si) und setzen sich aus Millionen bis zu Milliarden Transistoren zusammen. Sie werden aus Wafern innerhalb einer Halbleiterfabrik unter Reinraumbedingungen hergestellt.
Duandra
Die Duandra ist ein 2012 von Shipyard Trico B.V. in Rotterdam in Zusammenarbeit mit der Rensen-Driessen Shipbuilding B.V., Zwijndrecht für die Olesia B.V. gebautes Tankmotorschiff. Der Rumpf wurde in China von der Werft Sainty Marine in Jiang Du gefertigt und zusammen mit anderen Rohbauten mit einem Schwerlastponton in die Niederlande verschifft. Das Duandra ist das erste mit einem Hybridantrieb ausgerüstete Tankschiff.

Hybridantrieb
Hybridantrieb bezeichnet allgemein die Kombination verschiedener Techniken für den Antrieb. Der Antrieb ist also hybrid.

Eine ausführliche technische Definition erarbeitet die WIPO, in der die Patentämter der Mitgliedsstaaten Definitionen zur Klassifikation der eingereichten Patente erarbeiten. Die aktuellen Unterscheidungsmerkmale stellt beispielsweise das deutsche Patent- und Markenamt zur Verfügung.
Erwin Berger
Erwin Berger (* 2. August 1935 in Oberadersbach, Österreich; † 16. März 2003) war ein deutscher Laborant und Gewerkschafter.

Berger besuchte die Volksschule und das Gymnasium und verließ dieses mit der mittleren Reife. Nach einer Ausbildung war er als Laborant in Burghausen tätig. Von 1958 an arbeitete er hauptamtlich für die Gewerkschaft Nahrung-Genuss-Gaststätten: zunächst war er Geschäftsführer in Passau, danach Sachbearbeiter in München und ab 1982 Landesbezirksvorsitzender für Bayern, ferner gehörte er dem Hauptvorstand an. Er war außerdem Mitglied des Landesbezirksvorstandes des DGB und der Aufsichtsräte der Allgäuer Alpenmilch AG, der Deutsche Kraft GmbH und der Südzucker AG sowie des Bayerischen Senats. Dem Senat gehörte er von 1984 bis zu seiner Auflösung 1999 an.
Der Bayerische Verdienstorden wurde ihm am 4. Juli 1991 verliehen.

Burghausen
Die frühere Herzogsstadt Burghausen ist die einwohnerstärkste Stadt im oberbayerischen Landkreis Altötting. Die leistungsfähige kreisangehörige Gemeinde liegt an der Salzach, die hier die Grenze zu Österreich bildet. Auf einem Höhenzug über der Altstadt erstreckt sich die Burg zu Burghausen, die mit 1051 Metern die längste Burganlage der Welt ist. Im späten Mittelalter war Burghausen eine wichtige Nebenresidenz der bayerischen Herrscher, was sich auch dadurch manifestierte, dass die Stadt in der Folge nach der Wiedervereinigung der Teilherzogtümer jahrhundertelang Sitz eines der vier (später fünf) Rentämter Bayerns und somit Verwaltungszentrum war. Dies spiegelt sich auch in der Architektur der Stadt wider. Burghausen gehört heute zur Tourismusregion Inn-Salzach. Die Kleinstadt ist auch ein wichtiger Industriestandort im Bayerischen Chemiedreieck und für ihre Internationale Jazzwoche bekannt.
Kennzeichnungspflicht
Es gibt verschiedene rechtlich vorgeschriebene Kennzeichnungspflichten:

Anbieterkennzeichnung im Telemediengesetz, siehe Impressumspflicht

Pflichten zur Produktkennzeichnung:
Energieverbrauchskennzeichnung für Haushaltsgeräte (EnVKV) und PKWs (PKW-EnVKV)
Kennzeichnungen für Lebensmittel, geregelt in der Lebensmittel-Kennzeichnungsverordnung und der Zusatzstoff-Zulassungsverordnung
Kennzeichnung von Schusswaffen, geregelt im Waffengesetz
Kennzeichnung zur Zusammensetzung von Textilien, geregelt im Textilkennzeichnungsgesetz

Stromkennzeichnung über die Zusammensetzung des hergestellten Stroms

Kennzeichnung von Papageien und Sittichen geregelt in der Bundesartenschutzverordnung. Die Kennzeichnung erfolgt dabei mit Fußringen.

Kennzeichnungspflicht für Polizisten

Lebensmittel-Kennzeichnungsverordnung
Die Lebensmittel-Kennzeichnungsverordnung (LMKV) regelte in Deutschland die Kennzeichnung von Lebensmitteln, die in Fertigpackungen an den Endverbraucher abgegeben werden. Sie wurde am 13. Juli 2017 aufgehoben. Seitdem gelten nur noch die Regelungen der Lebensmittel-Informationsverordnung. Der deutsche Gesetzgeber hat allerdings bestimmt, dass die Regelungen für einige Bereiche weiter anwendbar bleiben.
Fritz Roeder
Fritz Douglas Roeder (* 1. Juli 1906 in Göttingen; † 14. Januar 1988) war ein deutscher Neurochirurg und Hochschullehrer.

Roeder wurde an der Universität Göttingen bei Hermann Rein und Gottfried Ewald zum Neurochirurgen ausgebildet. Im Jahr 1938 wirkte er am Kaiser-Wilhelm-Institut für Psychiatrie in München. Er diente als Stabsarzt bei der Luftwaffe. Dabei nahm er Menschenversuche zu Höhenflug und Sauerstoffmangel beim Flug vor. Im Jahr 1943 arbeitete er dazu am Institut für Luftfahrtmedizin in München bei Georg August Weltz. Roeder war Mitglied im NS-Ärztebund. Nach 1945 wurde er als Professor an die Universität Göttingen berufen. Im Jahr 1962 operierte er einen Patienten, dem er im Zwischenhirn ein Areal zerstörte, in dem er die Ursache für sexuell abnormes Verhalten vermutete. Im Jahr 1969 „behandelte“ er einen Homosexuellen, um ihn von seiner Neigung „zu befreien“. Er spekulierte auch über Hirnoperationen an gewaltbereiten Terroristen wie Ulrike Meinhof.

Stabsarzt
Stabsarzt ist ein Dienstgrad der Bundeswehr. Stabsärzte sind Sanitätsoffiziere mit einer Approbation als Arzt oder Zahnarzt. Der Dienstgrad Stabsarzt wird durch den Bundespräsidenten mit der Anordnung des Bundespräsidenten über die Dienstgradbezeichnungen und die Uniform der Soldaten auf Grundlage des Soldatengesetzes festgesetzt.
Heinrich Kemner
Heinrich Kemner (* 19. Juni 1903 in Dünne/Westfalen; † 13. Juni 1993 in Walsrode) war lutherischer Erweckungstheologe und Prediger. Nach seiner Pensionierung als Gemeindepfarrer gründete und leitete er den bekannten Ahldener Jugendtag, die Ahldener Bruderschaft und das Geistliche Rüstzentrum Krelingen. Als Evangelist und Schriftsteller wirkte er weit über die Grenzen Deutschlands hinaus.

Walsrode
Walsrode ist eine Stadt im Landkreis Heidekreis in Niedersachsen. Sie trägt seit 1935 den Namenszusatz Hermann-Löns-Stadt, weil der Heidedichter die Stadt in der Lüneburger Heide Anfang des 20. Jahrhunderts zu seiner Wahlheimat machte. Überregional bekannt ist die Stadt vor allem für den Weltvogelpark Walsrode, den weltgrößten Vogelpark.
Imbisswagen
Ein Imbisswagen (englisch food truck, französisch camion-restaurant) ist eine mobile Form des Imbissstands und dient wie dieser der öffentlichen Zubereitung und dem Verkauf von warmen und kalten Speisen und Getränken.

Imbisswagen kommen meist im städtischen Straßenhandel sowie auf Wochen- und Jahrmärkten zum Einsatz; sie können aber auch für private Veranstaltungen angemietet oder – nach vorheriger Genehmigung – an viel besuchten Orten aufgestellt werden. Sie müssen energie- und wassertechnisch autark sein, denn nur selten können vorhandene Anschlüsse genutzt werden. Die kleineren Ausführungen, beispielsweise Hot-Dog-Karren, sind allseitig offen und müssen gezogen oder geschoben werden; die größeren sind in der Regel motorisiert und meist nur nach einer Seite hin offen. Da die Speisen weitgehend vorbereitet sind, beträgt die Dauer der Speiseausgabe heute in der Regel nur wenige Minuten.

Jahrmarkt
Ein Jahrmarkt  (auch Kirmes oder Rummel, in der Schweiz oft Chilbi) ist seit dem Mittelalter ein mehrtägiger Markt, der in einer Stadt einmal jährlich stattfindet. Heute wird die Bezeichnung auch für andere unständige Märkte gebraucht, wobei die Verwendung für die Begriffe Vergnügungspark und Volksfest geläufig ist. Dies ist meist dadurch begründet, dass sich über die Zeit ein Jahrmarkt in ein Volksfest gewandelt hat.
Dallas-Fort-Worth-Metroplex
Der Dallas-Fort-Worth-Metroplex ist eine Metropolregion in den Vereinigten Staaten um die Städte Dallas, Arlington (Texas) und Fort Worth. Er zählt als 61.-größter Verdichtungsraum weltweit und viertgrößter der USA; größter Verdichtungsraum von Texas und derzeit (2020) gemäß US Census die Metropolregion mit der höchsten Bevölkerungswachstums-Quote der USA.

Die Metropolregion wird vom Office of Management and Budget zu statistischen Zwecken als Dallas–Fort Worth–Arlington, TX Metropolitan Statistical Area geführt. Zum Zeitpunkt der Volkszählung von 2020 hatte das Gebiet 7.637.387 Einwohner.

Die Region lässt sich unterteilen in Dallas–Plano–Irving und Fort Worth–Arlington.

Office of Management and Budget
Das Office of Management and Budget (OMB, deutsch etwa Amt für Verwaltung und Haushaltswesen) ist eine US-Bundesbehörde mit Kabinettsrang und die größte Behörde im Executive Office of the President of the United States (EOP).
L’Instant Durable
L’Instant Durable ist ein französischer Kartonmodellbau-Verlag und Vertrieb mit Sitz in Clermont-Ferrand, Frankreich. Der Verlag wurde 1983 von Alain de Bussac gegründet. Bekannt ist der Verlag vor allem für seine Kartonmodellbaubögen von bedeutenden französischen Baudenkmälern.

Clermont-Ferrand
Clermont-Ferrand ([klɛʁ.mɔ̃ fe.ʁɑ̃ ] ⓘ; okzitanisch Clarmont-Ferrand oder Clarmont d’Auvèrnhe) ist der Hauptort (chef-lieu) des französischen Départements Puy-de-Dôme in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und mit 146.351 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) (Unité urbaine: 467 178 Einwohnern) dessen größte Stadt. Die Präfektur verwaltet auch das Arrondissement Clermont-Ferrand.

Die Bewohner werden Clermontois bzw. Clermontoises genannt.
Marrawah
Marrawah ist ein kleiner Ort im Bundesstaat Tasmanien, der größten Insel Australiens.
Es ist die westlichste Siedlung Tasmaniens und ist über die Bass Highway erreichbar.  Marrawah liegt am westlichen Ende der Insel und ist etwa 490 Kilometer von Hobart entfernt.

In der Umgebung des Ortes wird Rinder- und Milchviehhaltung betrieben und der Tourismus spielt ein nicht unerhebliche Rolle. Für Touristen ist es ein Ort zum Reiten, Wellenreiten und Angeln sowie auch zum Off-Roadfahren mit allradangetriebenen Fahrzeugen. Im Ort gibt es Ferienhäuser zum Mieten und ein Pub, in dem es Steaks und die großen Abalone-Schnecken aus dem Meer, eine lokale Spezialität zum Essen gibt.

Ein großflächiges Heiligtum der Aborigines befindet sich 8 Kilometer südlich der Mündung des Arthur River auf einer Erhebung, dem Mount Cameron, der über und über mit in Stein eingeschlagenen Kreislinien und Zeichen bedeckt ist.

Die Küstenlinie ist stark zerklüftet.

Angeln
Unter Angeln oder Sportfischen versteht man die Ausübung der Fischerei mit einer oder mehreren Handangeln. Die Angel besteht im einfachsten Fall nur aus Angelschnur und Angelhaken, im Allgemeinen jedoch noch aus der Angelrute, der Angelrolle zum Aufrollen der Schnur und dem sogenannten Vorfach, einer Schnur zwischen Hauptschnur und Haken, die in der Regel dünner ist als die Hauptschnur. Als Bindeglied zwischen Hauptschnur und Vorfach werden bei den meisten Angelmethoden Wirbel eingesetzt. Eine Person, die den Angelsport ausübt, wird als Angler bezeichnet.
Cilengitid
Cilengitid (EMD 121974, Markenname: Impetreve, Im Einbuchstabencode: cyclo-[RGDf(NMe)V]) ist der internationale Freiname für ein cyclisches Pentapeptid. Es wird derzeit in der Onkologie auf seine Anwendbarkeit als Angiogenesehemmer gegen Glioblastome, eine besonders bösartige Form von Hirntumoren, erprobt. Es wurde von der Merck KGaA in Zusammenarbeit mit Horst Kessler von der Technischen Universität München entwickelt.

Angiogenese
Als Angiogenese (von altgriechisch ἄγγος ángos „Gefäß“ und γένεσις génesis „Entstehung“) bezeichnet man das Wachstum von Blutgefäßen, durch Sprossungs- oder Spaltungsvorgänge aus bereits vorgebildeten Blutgefäßen. Hiervon zu unterscheiden ist die Neubildung von Blutgefäßen aus Endothelialen Vorläuferzellen, welche als Vaskulogenese bezeichnet wird.
Deutsche Feldhandball-Meisterschaft 1924/25
Die Deutsche Feldhandball-Meisterschaft 1924/25 war die fünfte deutsche Feldhandball-Meisterschaft der Männer. Erneut gab es mit den Meisterschaften der Deutschen Sportbehörde für Leichtathletik (DSB), der Deutschen Turnerschaft (DT) und des Arbeiter-Turn- und Sportbunder (ATSB) verschiedene Sportverbände, die einen Deutschen Feldhandballmeister ermittelten.

Die Meisterschaft der DSB sicherte sich erneut zum nun vierten Mal der Polizei SV Berlin nach einem 6:4-Erfolg im Finale über den SV Polizei Hamburg. Bei der Feldhandballmeisterschaft der Deutschen Turnerschaft war die Turngesellschaft Stuttgart erstmals erfolgreich. Die Meisterschaft des ATSB sicherte sich der TSV Leipzig-Gohlis. Ein gesamtdeutsches Endspiel zwischen den Siegern der einzelnen Verbände gab es noch nicht.

SV Polizei Hamburg
Die Sportvereinigung Polizei Hamburg von 1920 ist ein Sportverein aus Hamburg. Die Vereinsfarben sind Grün-Weiß. Der Verein hat 3750 Mitglieder (Stand: 2017). In der ersten Hälfte der 1950er Jahre war die SV Polizei der dominierende Handballverein in Deutschland und gewann mehrfach den Deutschen Meistertitel, sowohl im Hallenhandball als auch im Feldhandball.
Robin Osborne
Robin Grimsey Osborne (* 11. März 1957) ist ein englischer Althistoriker, der sich auf das archaische und klassische Griechenland spezialisiert hat.

Er ist Autor mehrerer Standardwerke zur griechischen Antike, etwa Greece in the Making 1200–479 BC und Archaic and Classical Greek Art. Osborne ist Fellow des King’s College Cambridge und Professor für Alte Geschichte an der Universität Cambridge. Mit seinem College- und Fakultätskollegen Simon Goldhill hat er drei Sammelbände zu interdisziplinären altertumswissenschaftlichen Themen herausgegeben. Er ist zudem Mitherausgeber einiger renommierter Fachzeitschriften, unter anderem des Journal of Hellenic Studies und des American Journal of Archaeology.

2006 wurde er zum Mitglied der British Academy gewählt. Für 2019 wurde Osborne der Runciman Award zugesprochen.

American Journal of Archaeology
Das American Journal of Archaeology (abgekürzt AJA) ist die Zeitschrift des Archaeological Institute of America.

Seit seiner Gründung im Jahr 1897 – in Fortsetzung des seit 1885 herausgegebenen American Journal of Archaeology and of the History of the Fine Arts – veröffentlicht das AJA Artikel zur Archäologie des Nahen Osten, der Klassischen Archäologie und verschiedenen anderen archäologischen Disziplinen.

Herausgeber ist gegenwärtig Naomi Norman, Professor an der University of Georgia, USA.
BRIT Awards/Soundtrack/Cast Recording
Der BRIT Award for Classical Recording wurde erstmals bei den BPI Awards 1985 von der British Phonographic Industry (BPI) verliehen. Es handelte sich um einen Preis, der an Aufnahmen vergeben wurde, die entweder zu einem Soundtrack oder zu einem Musical gehörten. Der Award bestand bis 2001.

Die Gewinner und Nominierten werden von einem Komitee bestehend aus über eintausend Mitgliedern gewählt. Das Wahlkomitee besteht aus verschiedenen Mitarbeitern von Plattenfirmen und Musikzeitschriften, Managern und Agenten, Angehörigen der Medien sowie vergangene Gewinner und Nominierte.

British Phonographic Industry
Die British Phonographic Industry, kurz BPI (früher auch British Phonographic Institute) ist der Verband der britischen Musikindustrie mit Sitz in London. Es sind über 300 Musikgesellschaften als Teil der BPI registriert, darunter auch die drei größten Gesellschaften im Vereinigten Königreich – Universal, Sony und Warner Music. Bislang sind 85 % aller britischen Musikgesellschaften Mitglied der British Phonographic Industry. Vorsitzender ist zurzeit Maggie Crowe, OBE.

Die BPI ist zusammen mit der Entertainment Retailers Association (ERA) Miteigentümer der Official Charts Company (OCC) und organisiert sowohl die BRIT Awards als auch die Classical BRIT Awards. Die BPI legt zudem die Verleihungsgrenzen britischer Silber-, Gold- und Platin-Auszeichnungen fest und vergibt diese seit dem 1. Januar 1973 für Musikverkäufe und -nutzung.