hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stille (2020)
Stille ist ein Arthouse-Kinospielfilm des Regisseurs und Drehbuchautors Erik Borner aus dem Jahr 2020. Er war eine von 13 Produktionen, die als mögliche Kandidaten für den deutschen Beitrag beim 97. Oscar-Wettbewerb in der Kategorie „Bester internationaler Film“ eingereicht wurden. Mit Marianne Sägebrecht in einer Gastrolle sowie Michael Mendl als Hauptdarsteller konnte Borner zwei deutsche Darsteller gewinnen. Die Uraufführung fand auf den 42. Biberacher Filmfestspielen als letztes Präsenzfestival vor dem Corona shutdown statt. Zu den internationalen Auszeichnungen zählen zudem die Nominierung des Camgaroo Awards in der Kategorie „Glaube, Liebe, Hoffnung“. Auf Grund der Corona-Pandemie verschob sich der offizielle Filmstart um fast 4 Jahre. Hierfür wurde extra die AURION Filmverleih GmbH gegründet. Der deutsche Kinostart findet am 12. September 2024 statt.

Oscarverleihung 2025
Die 97. Verleihung der Oscars (englisch 97th Academy Awards) fand am 2. März 2025 im Dolby Theatre in Los Angeles statt. Die Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS) ehrte dabei die aus ihrer Sicht besten Filme und Filmschaffenden des Kinojahres 2024 mit Auszeichnungen in 23 Kategorien. Erfolgreichster Film wurde die US-amerikanische Independent-Produktion Anora von Sean Baker, die in fünf Kategorien ausgezeichnet wurde (Film, Regie, Originaldrehbuch, Hauptdarstellerin – Mikey Madison, Schnitt). Zusätzlich wurden Mitte November 2024 bei einer getrennt veranstalteten Gala, den Governors Awards, Ehrenpreise verliehen.

Der US-amerikanische Fernsehsender ABC strahlte die Preisverleihung in über 200 Länder und Gebiete weltweit aus. Ergänzend gab es erstmals ein Streamingangebot durch den Dienst Hulu. Als Moderator wurde im November 2024 Conan O’Brien bekanntgegeben, der die Oscarverleihung zum ersten Mal moderierte. Nick Offerman fungierte als Off-Sprecher.
Gutshof Kulva
Der Gutshof Kulva (litauisch Kulvos dvaras) war ein Gutshof in Kulva in der Rajongemeinde Jonava, 9 km von der Stadt Jonava (Bezirk Kaunas, Litauen). Erhalten ist nur ein Park mit der Fläche von 10,5 ha mit einer Lindenallee. Dort gibt es ein Denkmal. Der Gutshof gehörte dem Adelsgeschlecht Gedgaudai. Das alte Herrenhaus blieb nicht erhalten. Wegen der Teilnahme der Inhaber  während der Aufstände in den Jahren 1831 und 1863 (Novemberaufstand etc.) beschlagnahmten ihn die zaristischen russischen Behörden und das Herrenhaus wurde dann zerstört.

Rajongemeinde Jonava
Die Rajongemeinde Jonava (lit. Jonavos rajono savivaldybė) ist eine der 60 Selbstverwaltungsgemeinden in Litauen, im Bezirk Kaunas. Die Gemeinde umfasst die Kernstadt Jonava (26.620 Einwohner), die drei Städtchen (miesteliai) Panoteriai (399 Einwohner), Rukla (2.376 Einwohner) und Žeimiai (962 Einwohner, urkundlich im Jahre 1363 erwähnt) sowie 277 Dörfer, darunter Upninkai mit 1.019 Einwohnern. In der Rajongemeinde leben 44.007 Einwohner (Stand: 2021).
Literaturhaus Leipzig
Das Literaturhaus Leipzig ist eine 1990 gegründete Institution der Kulturförderung in Leipzig.

Das Literaturhaus Leipzig ist eines von vielen Literaturhäusern im deutschen Sprachraum. Es befindet sich seit 2005 im 1996 auf historischem Boden (Buchhändlerhaus) gebauten Haus des Buches im Gerichtsweg unweit des Gutenbergplatzes.

Das Haus enthält Hörspielwerkstätten für Kinder und Jugendliche und ein Café.

Träger ist das Kuratorium Haus des Buches e.V. Geschäftsführer des Kuratoriums Haus des Buches e.V. und Programmleiter des Literaturhauses ist seit 2018 der Literaturwissenschaftler Thorsten Ahrend.

Café
Das Café (französisch für „Kaffee“, hier kurz für cabaret de café, Kaffeehaus, Kaffeeschänke) ist ursprünglich eine Gaststätte, in der vor allem heißer Kaffee als Getränk angeboten wird. Die Kaffeehaustradition, die bei der weltweiten Verbreitung des Kaffeekonsums eine treibende Kraft war, hat sich vor allem in Wien (als Wiener Kaffeehaus), Prag und Budapest erhalten. Den Betreiber eines Kaffeehauses nannte man früher Kaffeesieder.
Wiege der Angst
Wiege der Angst (Originaltitel Montana) ist ein US-amerikanischer Kriminalfilm von Jennifer Leitzes aus dem Jahr 1998. Die Hauptrollen des Films sind besetzt mit Kyra Sedgwick, Stanley Tucci, Robbie Coltrane, Robin Tunney, John Ritter und Philip Seymour Hoffman.

Auf dem Cover der DVD-Hülle ist zu lesen: „Bringing the offbeat excitement of Thelma & Louise to the gritty action of Goodfellas, Montana delivers high-impoc exciterment.“ (Montana verbindet die schräge Spannung von Thelma & Louise mit der packenden Action von Goodfellas und sorgt so für Hochspannung pur.)

Das Schweizer Fernsehen schrieb zur Erstausstrahlung des Films, dass die Macher „auf eine Traumbesetzung“ hätten „zurückgreifen“ können, „aus der insbesondere Stanley Tucci, Kyra Sedgwick, Robbie Coltrane und Philip Seymour Hoffman herausragen“ würden.

Robbie Coltrane
Robbie Coltrane, OBE (* 30. März 1950 als Anthony Robert McMillan in Rutherglen; † 14. Oktober 2022 in Larbert) war ein schottischer Schauspieler. Zu seinen bekanntesten Rollen zählen die des Eddie Fitzgerald in der Krimiserie Für alle Fälle Fitz und die des Wildhüters Rubeus Hagrid in den Harry-Potter-Filmen.
Berlinski Sbornik
Der Berlinski Sbornik (Berliner Sammelkodex) ist eine Handschrift in kirchenslawischer (altserbischer) Sprache in kyrillischer Schrift aus dem frühen 14. Jahrhundert.
Sie enthält verschiedene apokryphe und theologische Texte, u. a. von Tschernorisez Chrabr. Die Handschrift besteht aus 138 Pergamentblättern im Format 19,5 × 14 cm und ist eine serbische Abschrift eines mittelbulgarischen Textes aus dem 13. Jahrhundert.

Sie wurde in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts durch den serbischen Philologen Vuk Karadžić wahrscheinlich in Bosnien oder Herzegowina gefunden. 1858 übergab dieser sie an die Preußische Königliche Bibliothek in Berlin. 135 Blätter befinden sich heute in der Staatsbibliothek Preußischer Kulturbesitz in Berlin, Signatur Ms. Slav. Wuk 48, drei Blätter in der Russischen Nationalbibliothek in St. Petersburg, Signatur O. п. I. 15.

Bosnien
Bosnien (bosnisch Bosna) ist der nördliche und hauptsächliche Landesteil des Staates Bosnien und Herzegowina; es umfasst, bei nicht eindeutig definierter Grenzziehung zur Herzegowina, etwa 80 % des Staatsgebiets. Bosnien bildet heute keine administrative Einheit mehr, sondern ist innerhalb des Staates Bosnien und Herzegowina auf die Republika Srpska, die Föderation Bosnien und Herzegowina sowie den Distrikt Brčko aufgeteilt. Die Einwohner nennt man unabhängig von ihrer ethnischen Zugehörigkeit Bosnier; die Angehörigen der muslimischen Volksgruppe werden dagegen zur Unterscheidung von Kroaten und Serben Bosniaken genannt.

Seinen Namen bekam Bosnien vom Fluss Bosna, der bei Sarajevo entspringt, durch Zenica und Doboj fließt und bei Šamac in die Save (Sava) mündet.
Zokirjon Furqat
Zokirjon Xolmuhammad oʻgʻli Furqat (kyrillisch Зокиржон Холмуҳаммад ўғли Фурқат; russisch Закирджан Фуркат Sakirdschan Furkat; auch Zakir Jan; * 1858; † 1909) war ein usbekischer frühdschadidistischer, spättschagataischer Schriftsteller und Lyriker aus dem Ferghanatal.

Ferghanatal
Das Ferghanatal (usbekisch Fargʻona vodiysi; kirgisisch Фергана өрөөнү Fergana öröönü; tadschikisch водии Фарғона wodii Farghona; persisch دره فرغانه, DMG Dara-i Farġāna, auch وادى فرغانه, DMG wādī-i Farġāna; russisch Ферганская долина Ferganskaja dolina) ist eine dichtbesiedelte Senke zwischen dem Tian Shan und dem Alaigebirge in Zentralasien.
T’ae Chong-su
T’ae Chong-su (* 20. März 1936 in der Provinz Hamgyŏng-pukto) ist ein nordkoreanischer Politiker der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), der unter anderem Kandidat des Politbüros des Zentralkomitees (ZK) der PdAK sowie Erster Sekretär der PdAK der Provinz Hamgyŏng-namdo ist.

Partei der Arbeit Koreas
Die Partei der Arbeit Koreas oder kurz PdAK (koreanisch 조선로동당, McCune-Reischauer Chosŏn Rodongdang) ist die herrschende Einheitspartei in Nordkorea unter Führung der Kim-Dynastie. Ihre führende Rolle im Staat ist in Abschnitt I, Artikel 11 der Verfassung des Landes festgelegt. Organe des Zentralkomitees (ZK) der PdAK sind die Zeitung Rodong Sinmun und die theoretisch-ideologische Zeitschrift Kulloja. Die Partei vertritt die Chuch’e-Ideologie und die Sŏn’gun-Politik.
Torsionsversuch
Der Torsionsversuch ist ein Verfahren in der Werkstoffprüfung. Er wird zum Prüfen von Werkstoffen für z. B. Wellen, Rohre oder Draht sowie zur Beurteilung des Zähigkeitsverhaltens von Werkzeugstählen herangezogen.

Spannt man eine stabförmige Probe an einem Ende fest und lässt am anderen Ende ein Kräftepaar in einer Ebene senkrecht zu Stabsachse angreifen, so entsteht ein Torsionsmoment. Das Verdrehen führt zu einer mit dem Abstand von der Einspannstelle zunehmenden Verschiebung, wobei die zur Stabsachse parallelen Linien in Schraubenlinien übergehen.

Welle (Maschinenelement)
Eine Welle ist ein rotierendes längliches Maschinenelement  mit meistens kreisförmigen Querschnitten, das zur Übertragung von Drehbewegungen und Drehmomenten dient. Eine Welle ist über mindestens zwei Drehlager mit dem Maschinengestell verbunden. Bei der Übertragung von Drehmomenten wird die Welle auf Torsion beansprucht.

Im Unterschied zur Welle überträgt eine Achse kein Drehmoment. Sie wird deshalb nicht auf Torsion beansprucht.
Seaview Range
Die Seaview Range ist ein Teil der Great Dividing Range und ein Bergland westlich von Ingham im Norden von Queensland, Australien. Große Gebiete des Berglands sind von Regenwäldern bedeckt, die im Girringun-Nationalpark in den Wet Tropics of Queensland, einem UNESCO-Weltnaturerbe geschützt sind.

In diesem Gebiet entspringen der Burdekin River und der Herbert River, dessen Zufluss Stony Creek den Wallaman-Wasserfall bildet, den höchsten einstufigen Wasserfall Australiens.

Die Seaview Range ist unter anderem Verbreitungsgebiet des Säulengärtners, der kleinsten Art innerhalb der Laubenvögel.

Girringun-Nationalpark
i2i3i6

Der Girringun-Nationalpark (englisch Girringun National Park) ist ein 2085,5 Quadratkilometer großer Nationalpark in Queensland, Australien. Seit 1988 ist er wegen seiner natürlichen Schönheit, biologischen Diversität, Evolutionsgeschichte und als Habitat für zahlreiche bedrohte Tierarten als UNESCO-Weltnaturerbe Wet Tropics of Queensland gelistet. Etwa die Hälfte des Parks ist zudem Teil der Wooroonooran Important Bird Area, in der zahlreiche endemische Vogelarten beheimatet sind. Er ist geprägt von Hartlaubvegetation und zahlreichen Wasserfällen.
Iodalkane
Die Iodalkane bilden eine Stoffgruppe von halogenierten Alkanen, bei denen ein oder mehrere Wasserstoffatome durch Iodatome ersetzt sind. Das Alkangrundgerüst kann dabei sowohl geradlinig als auch verzweigt sein.

Man kann die Iodalkane auch einteilen in primäre, sekundäre und tertiäre Iodalkane.

Tertiär (Chemie)
Das Adjektiv tertiär (abgekürzt tert.; von lateinisch tertiarius) bedeutet „an dritter Stelle“ und wird in der Chemie auch als Wortbildungselement benutzt, z. B. in Tertiärprodukt und Tertiärstruktur. Die Kurzform tert- wird als Deskriptor in halbsystematischen Substanznamen verwendet, beispielsweise bei tert-Butanol.
Touho
Touho ist eine Gemeinde in der Nordprovinz in Neukaledonien. Sie liegt auf der Hauptinsel Grande Terre und umfasst ebenfalls einige kleine Inseln vor der Küste der Hauptinsel.

Die höchste Erhebung in Touho ist der Tonine mit 1076 m. Durch die Gemeinde fließt der Fluss Tiwaka.

Das Dorf verfügt über eine kleine Berufsschule, die Lycée Professionnel Augustin Ty, die im Jahr 1994 eröffnet wurde. Vom kleinen Flughafen Touho gibt es zwei wöchentliche Flüge von und nach Nouméa, der Hauptstadt.

Nordprovinz (Neukaledonien)
Die Nordprovinz (französisch Province Nord) ist eine der drei Provinzen Neukaledoniens. Sie umfasst den Nordteil der Insel Grande Terre sowie nördlich vorgelagerte Inseln (u. a. Belep-Inseln). Der Regierungssitz ist Koné.

Im Provinzparlament, genannt Assemblée de Province, sitzen 22 von der Bevölkerung gewählte Abgeordnete, von denen gemäß dem Abkommen von Nouméa 15 auch als Mandatare in den Kongress Neukaledoniens entsandt werden.

Gebildet wurde die Provinz aufgrund des Matignon-Abkommens von 1988.
Otto Engler
Otto Engler (* 15. Dezember 1861 in Kossabude in Westpreußen; † 23. September 1940 in Düsseldorf) war ein deutscher Architekt.

Engler wurde in Kossabude im Kreis Konitz in Westpreußen geboren, absolvierte eine Maurerlehre und studierte an der Baugewerkschule Holzminden. Er ließ sich 1903 in Düsseldorf nieder und profilierte sich insbesondere als Kaufhaus- und Warenhausarchitekt, der besonders im rheinisch-westfälischen Industriegebiet, aber auch darüber hinaus zahlreiche Kaufhausbauten des Jugendstils und des Neoklassizismus entwarf. Um 1906 hatte Engler ein Zweigbüro in Dortmund.

Engler war Mitglied im Architekten- und Ingenieurverein Düsseldorf, im Bund Deutscher Architekten (BDA) und im Düsseldorfer Künstlerverein „Malkasten“, dort in den 1920er Jahren im Vorstand.

Maurer
Ein Maurer ist ein Bauhandwerker, dessen namensgebende Kerntätigkeit die Erstellung von Mauerwerk ist. Der Maurer ist der Hauptbauhandwerker des Rohbaus. Daher führt er bei kleineren Bauprojekten (Einfamilienhäuser) meist auch Beton-, Stahlbeton-, Estrich- und Putz- sowie Abdichtungs- und Entwässerungsarbeiten aus. Im Zuge der fortschreitenden Arbeitsteilung im Bauwesen haben sich für viele Bereiche des breiten Berufsbilds des Maurers zusätzlich Spezialisten mit engerem Berufsbild entwickelt, die vorwiegend auf größeren Baustellen tätig sind.

Der Beruf ist auch heute noch eine klassische Männerdomäne. 2010 lag der Frauenanteil bei Ausbildung und Berufsausübung in den DACH-Ländern nicht über 0,8 %.
Wiener Neustädter Sparkasse
Die Wiener Neustädter Sparkasse ist ein Bankunternehmen mit Sitz in Wiener Neustadt und Mitglied des Kooperations- und Haftungsverbundes der österreichischen Sparkassen und des Österreichischen Sparkassenverbandes. 1860 gegründet, ist die Wiener Neustädter Sparkasse heute Marktführer in der Region und mit 220 Mitarbeitern auch einer der größten Arbeitgeber in Stadt und Bezirk Wiener Neustadt. Die Wiener Neustädter Sparkasse hat mehr als 64.000 Kunden und 80 % der über 3.300 Kommerzkunden zählen zum Segment der Klein- und Mittelbetriebe.

Kleine und mittlere Unternehmen
Kleine und mittlere Unternehmen (kurz KMU), in Belgien und Österreich Klein- und Mittelbetriebe (KMB), ist die Sammelbezeichnung für Unternehmen, die definierte Grenzen hinsichtlich Beschäftigtenzahl, Umsatzerlös oder Bilanzsumme nicht überschreiten.
Die Einordnung erfolgt in der Regel unabhängig von der gewählten Rechtsform oder der Gesellschafterstruktur. Unternehmen, die diese Grenzen überschreiten, werden Großunternehmen genannt.
International ist die englische Bezeichnung small and medium-sized enterprises (SME oder SMEs) gebräuchlich, seltener auch small and medium-sized businesses (SMB oder SMBs). Im Börsenjargon ist mit Bezug auf die Höhe der Börsenkapitalisierung bei mittleren Unternehmen von Mid Caps, bei Kleinunternehmen von Small Caps die Rede; beide sind an Wertpapierbörsen im Börsensegment der Nebenwerte gelistet.
Columbus Circle (New York)
Der Columbus Circle (dt. Kolumbus-Kreis) ist ein Kreisverkehr, Platz und Verkehrsknotenpunkt im Stadtbezirk Manhattan in New York City. Er liegt am Schnittpunkt der Straßen Broadway, Central Park West, Central Park South (West 59th Street) und Eighth Avenue an der südwestlichen Ecke des Central Park.

Der nach Christoph Kolumbus benannte Kreisverkehr wurde von William Phelps Eno entworfen, einem Geschäftsmann, der für eine Vielzahl von Erfindungen der Verkehrssicherheit bekannt ist. Der Platz war Teil einer Vision eines Parks von den Landschaftsarchitekten Frederick Law Olmsted und Calvert Vaux, der einen kreisförmigen Platz an seinem Eingang zur Eighth Avenue beinhaltete. Der Bau wurde 1905 fertiggestellt.

William Phelps Eno
William Phelps Eno (* 3. Juni 1858 in New York City; † 3. Dezember 1945) war ein US-amerikanischer Unternehmer und Pionier der Verkehrssicherheit. Auf Grund seiner Regelungen wurde der Kreisverkehr eingeführt.
Betriebshof Halensee
Der Betriebshof Halensee (Kurzbezeichnung seit etwa 1935: Hal) war ein Straßenbahnhof der Großen Berliner Straßenbahn und ihrer Nachfolgegesellschaften. Er befand sich in der Westfälischen Straße im Berliner Ortsteil Wilmersdorf. Der 1900 eröffnete Bahnhof XIII wurde mit Beginn des Zweiten Weltkriegs geschlossen und die Hallen während der Kriegshandlungen zerstört. 1958 eröffneten die Berliner Verkehrs-Betriebe (BVG) auf dem Gelände den Betriebshof Cicerostraße für den Omnibusverkehr.

Depot (Verkehr)
Ein Depot (von lateinisch deponere, „niederlegen, abstellen, weglegen“; auch Betriebshof, Wagenhalle oder Abstellhalle) ist eine technische Anlage oder ein Bauwerk, worin Transportmittel geschützt abgestellt werden können. In Österreich und in der Schweiz werden Depots auch als Remise, Lokomotivdepot oder – bei Straßenfahrzeugen – als Garage bezeichnet.
Burgwall Robisch
Die Burgwallanlage auf dem Robisch, der Burgwall Robisch, befindet sich auf einem Bergsporn über der Einmündung des Ritzschke-Bachs in die Müglitz und dem Bahnhofsgelände Dohna im Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge in Sachsen. Die Wallburg war eine etwa im 10. Jahrhundert errichtete sorbische Wehranlage.

Wallburg
Als Wallburg (Schanze oder Spitzwall; engl.: Hillfort) werden im deutschsprachigen Raum Wallanlagen aus ur- und frühgeschichtlicher Zeit einschließlich des frühen Mittelalters bezeichnet, also auch Erdwerke und Viereckschanzen sowie Burganlagen und Ringwälle. Je nach Region und Zeitabschnitt unterscheidet man verschiedene Typen, wie Keltische Oppida, Völkerwanderungszeitliche Höhensiedlungen, Slawische Burgwälle oder Ungarnwälle. Ihrer Funktion entsprechend waren sie entweder als Fliehburgen oder als Orte für dauerhafte Besiedlung angelegt.

Die Wallburgen sind heute meist als Bodendenkmal unter Schutz gestellt.
Vokolida/Bafra
Vokolida (griechisch Βοκολίδα), oder türkisch Bafra ist ein Dorf auf der Karpas-Halbinsel im Norden der Mittelmeerinsel Zypern und liegt im Distrikt İskele der Türkischen Republik Nordzypern. Der Ort hatte 2011 1019 Einwohner.

Türkische Republik Nordzypern
Die Türkische Republik Nordzypern (kurz TRNZ oder auch Nordzypern bzw. Nord-Zypern, türkisch Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti – KKTC, im Englischen TRNC) ist ein De-facto-Regime im Norden der Mittelmeerinsel Zypern, das von der internationalen Staatengemeinschaft mit Ausnahme der Türkei nicht als Staat anerkannt wird. De jure gehört das Gebiet zur Republik Zypern, deren Regierung seit der Okkupation des Nordens im Jahre 1974 durch die türkischen Streitkräfte keine Hoheit über dieses Territorium mehr ausübt. Dennoch geht auch die Europäische Union (EU) von der Unteilbarkeit der Insel aus. Damit gilt das Gebiet der Türkischen Republik Nordzypern als ein Sondergebiet der Europäischen Union.

Hauptstadt der Türkischen Republik Nordzypern ist Lefkoşa (Nord-Nikosia).
Iulian Păcioianu
Iulian Păcioianu (* 25. August 1970 in Pitești) ist ein ehemaliger rumänischer Bobfahrer.

Er nahm 1994 zum ersten Mal an den Olympischen Winterspielen teil. In Lillehammer war er Anschieber des rumänischen Viererbobs und erreichte mit Marian Chițescu, Mihai Dumitrașcu und Pilot Florin Enache den 23. Platz. Bei den Olympischen Winterspielen 1998 in Nagano landeten die Rumänen mit der identischen Bobbesetzung auf dem 27. Rang. 2002 nahm Păcioianu an seinen dritten Olympischen Winterspielen teil. In Salt Lake City erreichte der rumänische Viererbob mit Florin Enache, Adrian Duminicel, Iulian Păcioianu und Teodor Demetriad den 21. Platz.

Auch nach seiner aktiven Karriere blieb Păcioianu dem Bobsport treu und wurde Trainer. Er betreute die rumänischen Bobfahrer bei den Olympischen Spielen 2006, 2010, 2014 und 2018. Sein Sohn Mihai Păcioianu ist Skeletonfahrer und wurde 2014 in den rumänischen Nationalkader aufgenommen.

Bobsport
Der Bobsport ist eine Wintersportart, die Ende des 19. Jahrhunderts in der Schweiz von Engländern entwickelt wurde und heute Teil des olympischen Programms bei den Olympischen Winterspielen ist. Bobsportler fahren auf Metallkufen in einem Schlitten (dem Bob) mit geschlossenen Seitenwänden möglichst schnell einen Eiskanal hinunter. Der Sport ist mit dem Rennrodeln sowie mit dem Skeleton verwandt.
Horne Sogn (Faaborg-Midtfyn Kommune)
Horne Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn) auf der Insel Fyn (dt.: Fünen) im südlichen Dänemark.

Bis 1970 gehörte sie zur Harde Sallinge Herred im damaligen Svendborg Amt, danach zur Faaborg Kommune im Fyns Amt, die im Zuge der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der Faaborg-Midtfyn Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 1984 Einwohner, davon 863 im Kirchdorf (Stand: 1. Januar 2023). Im Kirchspiel liegt die Kirche „Horne Kirke“.

Da das Kirchspiel auf einer Halbinsel zwischen Faaborg Fjord und Helnæs Bugt liegt, hat es nur im Nordosten zwei Nachbargemeinden: Svanninge Sogn und Fåborg Sogn.

Svendborg Amt
Svendborg Amt (benannt nach der Stadt Svendborg) war bis zur dänischen Kommunalreform zum 1. April 1970 eines der damaligen Ämter in Dänemark. Das Amt entstand 1793 durch Zusammenlegung von Nyborg Amt und Tranekær Amt. 1970 wurden Svendborg Amt und Odense Amt zum Fyns Amt zusammengelegt, welches im Zuge der Kommunalreform 2007 in der Region Syddanmark aufging.

Das Amt bestand aus sieben Harden (dänisch Herred):

Gudme Herred

Langelands Nørre Herred

Langelands Sønder Herred

Sallinge Herred

Sunds Herred

Vindinge Herred

Ærø Herred

Ærø Herred kam jedoch erst im Zusammenhang mit dem Wiener Frieden von 1864 vom Herzogtum Schleswig zum dänischen Königreich und damit ins Svendborg Amt.
Michael Steinke
Michael Steinke (* 4. Juli 1944) ist ein deutscher Regisseur und Kameramann, der sich vor allem durch seine Verfilmungen für Das Traumschiff sowie Verfilmungen aus der Rosamunde-Pilcher-Reihe und Verfilmungen der Romane von Inga Lindström einen Namen machte.

Rosamunde Pilcher (Filmreihe)
Die Filmreihe Rosamunde Pilcher enthält Verfilmungen des ZDF, die lose auf den Romanen der britischen Autorin Rosamunde Pilcher beruhen. Seit 1993 entstanden mehr als 170 Episoden, die überwiegend an Originalschauplätzen in Cornwall mit deutschen und britischen Schauspielern gedreht wurden. Die Filme werden im ZDF jeweils sonntags in der Herzkino-Reihe ausgestrahlt.
Lamaçães
Lamaçães ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im Norden Portugals.

Lamaçães gehört zum Kreis und zur Stadt (pt: Cidade) Braga im Distrikt Braga. Die Gemeinde hatte eine Fläche von 1,95 km² und 2525 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Lamaçães, Nogueira und Fraião zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Nogueira, Fraião e Lamaçães zusammengeschlossen.

Cidade
Mit Cidade wird im portugiesischen Sprachraum ein städtischer Besiedlungsraum von hervorgehobener Bedeutung bezeichnet. In Portugal wird er Gemeinden ab einer bestimmten Größe durch Parlamentsbeschluss verliehen, in Brasilien wird umgangssprachlich und dem amtlichen Gebrauch nach jede Stadt, die Sitz eines Municípios (Kreis) ist, als Cidade bezeichnet.