hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Thomas Auerbach
Thomas Auerbach (* 26. Juli 1947 in Leipzig; † 4. Juni 2020 in Berlin) war ein deutscher Bürgerrechtler und politisch Verfolgter in der Deutschen Demokratischen Republik (DDR). Er war als Autor von Sachliteratur zur Aufarbeitung der SED-Diktatur tätig und von 1993 bis 2009 leitender Mitarbeiter des Bundesbeauftragten für die Stasi-Unterlagen (BStU).

Politische Haft (DDR)
Als Politische Haft (DDR) werden politisch motivierte Inhaftierungen in der DDR bezeichnet. Nahezu alle politisch motivierten Verurteilungen durch die DDR-Justiz hatten Haftstrafen zur Folge. Die Urteile wurden unter anderem begründet mit „ungesetzlichem Grenzübertritt“, Spionage, „öffentlicher Herabwürdigung“, Wehrdienstentziehung oder -verweigerung. Als politische Häftlinge der DDR werden auch jene Personen gezählt, die ohne rechtskräftige Verurteilung aus politischen Gründen in Untersuchungshaft saßen. Die Zahl in der DDR politisch inhaftierter Personen wird auf rund 200.000–250.000 geschätzt. Knapp 34.000 von ihnen wurden ab 1962 durch die Bundesrepublik Deutschland freigekauft.
Henriette Gudin
Henriette Herminie Louise Gudin, verheiratete Henriette Fauchier, (* 1825; † 1876) war eine französische Marinemalerin.

Sie wurde als Tochter des Malers Théodore Gudin (1802–1880) geboren. Nach seinem Vorbild beschäftigte sie sich mit der Marinemalerei. Sie heiratete 1850 François Fauchier, signierte aber weiterhin ihre Bilder mit ihrem Mädchennamen. Erst seit etwa 1864 begann sie ihre Werke mit „Mme Fauchier“ zu signieren.

Sie nahm an den Pariser Salons 1849, 1850 und 1853 teil. Ihre Werke sind im Musée Calvet in Avignon ausgestellt.

Seelandschaft am Morgen

Seelandschaft am Abend

Segelschiffe vor der Küste

Schiffe am Bosporus

Musée Calvet
Das Musée Calvet ist ein französisches Museum in Avignon.

Dank des Reichtums und der Bedeutung seiner Sammlungen gilt es als „klassisches französisches Museum“. Die Sammlungen umfassen die Bereiche Archäologie, Bildende Kunst, Kunsthandwerk, vor allem Schmuck, Fayence, Porzellan, Bildwirkerei, Kunstschmiedearbeiten und Völkerkunde in Asien, Ozeanien und Afrika.
Sommer-Paralympics 2016/Rollstuhltennis/Quadeinzel
Rollstuhltennis-Quadeinzel der Sommer-Paralympics 2016.

Gespielt wurde im Olympischen Tenniszentrum in Rio de Janeiro vom 9. und 16. September 2016. Insgesamt nahmen 16 Spieler an diesem Turnier teil.

Olympiapark Rio de Janeiro
Der Olympiapark Rio de Janeiro befindet sich im südwestlichen Stadtteil Barra da Tijuca und bildete das Kernstück der Wettkampfstätten der Olympischen Spiele 2016 in Rio. In der Nähe liegen das olympische Dorf und das Riocentro mit Wettkampfstätten für weitere Sportarten.
Grand Prix Justiniano Race
Der Grand Prix Justiniano Race ist ein Straßenradrennen in der Türkei und umfasst ein Rennen für Männer und ein Rennen für Frauen.

Das Eintagesrennen für Männer fand erstmals im Jahr 2019 unter dem Namen Grand Prix Justiniano Hotels statt, aufgrund der COVID-19-Pandemie wurden 2020 und 2021 keine Rennen ausgetragen. In der Saison 2022 fand erstmals auch das Frauenrennen statt. Die Strecke führt entlang der Mittelmeerküste um den Badeort Alanya, wo der Hauptsponsor Justiniano Hotels mehrere Feriendomizile unterhält. Die Rennen sind in die UCI-Kategorie 1.2 eingestuft. Das Männer-Rennen gehört zur UCI Europe Tour.

Alanya
Vorlage:Infobox Ort in der Türkei/Wartung/EinwohnerOrtFehlt

Alanya ist eine Stadt im gleichnamigen Landkreis der türkischen Provinz Antalya und gleichzeitig ein Stadtbezirk der 1993 geschaffenen Büyükşehir belediyesi Antalya (Großstadtgemeinde/Metropolprovinz). Der Badeort, der an der türkischen Riviera liegt, befindet sich etwa 135 km östlich von Antalya.
Generalpächter
Generalpächter hießen ursprünglich die Hauptpächter von Zöllen, Monopolen und anderen Steuern, die ihrerseits ihre Rechte meist an Unterpächter übertrugen. Diese Einrichtung wurde aber in Deutschland bereits 1790 aufgehoben. Sie bestand nur in der Domänenverwaltung fort.

Eine besondere Bedeutung erlangte das System der Steuerverpachtung, die Ferme générale, im Königreich Frankreich vor 1790.

Pachtvertrag (Deutschland)
Der Pachtvertrag ist ein gegenseitiger Vertrag, in dem der Verpächter dem Pächter einen Pachtgegenstand zum Gebrauch und zur Fruchtziehung überlässt. Der Pächter hat dem Verpächter als Gegenleistung den Pachtzins zu entrichten. Gegenstand des Pachtvertrags kann sowohl eine Sache als auch ein Recht sein.
Wesleyanische Kirche von Tonga
Die Freie Wesleyanische Kirche von Tonga (englisch Free Wesleyan Church of Tonga; tongaisch Siasi Uesiliana Tau'ataina 'o Tonga) ist die methodistische Kirche im Pazifik-Königreich Tonga. Sie hat ihren Hauptsitz in der Centenary Church in der Hauptstadt Nukuʻalofa und bildet mit einem Glaubensanteil von 34,2 % (2021, 2011: 35,5 %) die größte Konfession im Land.

Tongaische Sprache
Die tongaische Sprache (tongaisch lea faka-Tonga) gehört zu den polynesischen Sprachen, die ein Zweig der austronesischen Sprachen sind.
Sie wird von den Tongaern gesprochen und ist Amtssprache in Tonga.
Avenue of Honour
Die Avenues of Honour (deutsch: Alleen der Ehre) sind in Australien eine besondere Form der Mahnmale. Es handelt sich um Baumreihen an Wegen und Straßen, an denen für Gefallene des Ersten Weltkriegs Bäume gepflanzt wurden. Jeder Baum symbolisiert einen Gefallenen.

Allee
Alleen sind Straßen oder Wege, die beidseitig von gleichförmig verlaufenden Baumreihen begrenzt oder in der Mitte durch eine Baumreihe getrennt werden. Die Bäume beiderseits des Weges werden planmäßig in gleichen Abständen und im gleichen Alter mit etwa der gleichen Pflanzqualität gepflanzt. Meist werden Bäume einer Baumart verwendet. Im engeren und ursprünglichen Sinn ist die Allee eine baumbestandene, in die Landschaft hinaus verlängerte architektonische Gartenwegachse einer herrschaftlichen Schlossanlage. Unter einer Halballee versteht man eine Sonderform der Allee, bei der nur auf einer Seite der Straße oder des Weges eine Baumreihe steht.
OMEGA-Sendemast Trelew
Der OMEGA-Sendemast Trelew war ein 40 km nördlich von Trelew, Argentinien, gelegener Sendemast. Er war das höchste je in Südamerika errichtete Bauwerk. Er war ein 366 Meter hoher, gegen Erde isolierter, abgespannter Stahlfachwerkmast, der zur Abstrahlung von Sendesignalen für das OMEGA-Navigationsverfahren im Längstwellenbereich diente.

Der westlich der argentinischen Nationalstraße 3 gelegene Sendemast fungierte als „Station F“ des OMEGA-Systems und wurde von 1973 bis 1976 errichtet. Nach Abschaltung des OMEGA-Navigationsverfahrens am 30. September 1997 wurde er am 23. Juni 1998 durch Sprengung abgerissen. Er war seinerzeit das höchste durch Sprengung abgerissene Bauwerk der Welt.

Trelew
Trelew ([treˈleu]) ist eine Stadt im Nordosten der Provinz Chubut im südlichen Argentinien. Die Stadt liegt im Tal des Río Chubut 25 Kilometer westlich der Atlantikküste und hat 99.430 Einwohner (Volkszählung des INDEC, 2010).

Trelew gehört administrativ wie auch die Provinzhauptstadt Rawson zum gleichnamigen Departamento, hat diese jedoch schon seit langer Zeit in Bevölkerungszahl und wirtschaftlicher Bedeutung überrundet und ist heute die zweitgrößte Stadt der Provinz nach Comodoro Rivadavia. Trelew ist eine der walisischen Siedlungen im Tal des Río Chubut, die im 19. Jahrhundert gegründet wurden.

Seit 23. Juli 2025 ist Trelew als Wetland City („Feuchtgebietsstadt“) nach der Ramsar-Konvention akkreditiert.
Langer Heinrich
Der Lange Heinrich (englisch Langer Heinrich Mountain(s)), selten auch Langer Heinrichberg(e), ist ein Massiv bzw. Berg in der Namib in Namibia. Er liegt etwa 85 Kilometer östlich von Swakopmund. Sein höchster Gipfel ist 1153 m hoch.

Am 22. September 2005 nahm die Langer-Heinrich-Uranmine, ab Fuße des Berges gelegen, als zweites namibisches Uranbergwerk im Tagebau den Betrieb auf. Seit April 2018 ist das Bergwerk unter Care and maintenance.

Ein „Gedenkstein“ erinnert an den Besuch des namibischen Staatspräsidenten Hifikepunye Pohamba am 15. März 2007.

Massiv
Massiv (französisch massif, „massig“, „kompakt“) ist eine Bezeichnung für verschiedene größere, kompakte, positive Reliefformen (Gebirgsmassiv, Gebirgsstock oder Gipfelstock und Ähnliches) und bzw. oder für bestimmte Bereiche an der Erdoberfläche, die sich geologisch von ihrer Umgebung relativ scharf abgrenzen.
Kanton Le Val-d’Ajol
Der Kanton Le Val-d’Ajol ist seit 2015 ein französischer Wahlkreis in den Arrondissements Épinal und Neufchâteau, im Département Vosges in der Region Grand Est; sein Bureau centralisateur befindet sich in Le Val-d’Ajol.

Arrondissement Neufchâteau
Das Arrondissement Neufchâteau ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Vosges innerhalb der Region Grand Est (bis Ende 2015 Lothringen). Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Neufchâteau.

Das Arrondissement besteht aus 250 Gemeinden.
Bandeira (Wasserfall)
Der Bandeira (portugiesisch für „Flagge“) ist ein Wasserfall beim osttimoresischen Ort Atsabe. Er befindet sich an der Straße von Atsabe nach Letefoho.

Der kleine Mota Bandeira (tetum Bandeira-Fluss) stürzt über eine Steilwand in den Magapu, einen Nebenfluss des Lóis, Osttimors größtes Flusssystem. Die Steilwand liegt an der Grenze zwischen den Sucos Baboi Leten und Baboi Craic (Verwaltungsamt Atsabe, Gemeinde Ermera).

Der Bandeira

Fernansicht

Am unteren Ende des Wasserfalls

Letefoho
Letefoho (Lete Foho, Lete-Foho, Letefuó) ist der Hauptort des osttimoresischen Verwaltungsamts Letefoho (Gemeinde Ermera). Portugiesische Kolonialbauten stehen hier zusammen mit traditionellen Hütten.

1936 wurde Letefoho von den Portugiesen in Nova Óbidos umbenannt. Doch der Name setzte sich nicht durch und einige Jahre nach dem Zweiten Weltkrieg kehrte man zum alten Namen zurück.
Schloss Holsthum
Das Schloss Holsthum, auch Herrenhaus Laeis genannt, ist ein Herrenhaus in der Gemeinde Holsthum im rheinland-pfälzischen Eifelkreis Bitburg-Prüm. Es steht als Kulturdenkmal unter Denkmalschutz und ist in die Liste der Kulturdenkmäler in Holsthum eingetragen.

Das heutige Herrenhaus, ein achtachsiger Putzbau mit schiefergedecktem Mansarddach und Krüppelwalm, wurde 1789 durch den Offizianten (Herrschaftsverwalter) Johann Dominik Laeis und dessen Sohn Matthias Dominik Laeis mit Erlaubnis der Baronin Marie Therese von Schmidtburg geb. von Eltz-Rodendorf erbaut. Im 15. Jahrhundert war die Familie von Nickenich Besitzerin Holsthums, ab 1496 die Bourscheider Linie der Herren von Metternich. Ab 1753 waren die Freiherren Schenk von Schmidtburg Besitzer des Holsthumer Hofes.

Das Haus hat 2010 eine behutsame Außenrenovierung erfahren.

Eifelkreis Bitburg-Prüm
Der Eifelkreis Bitburg-Prüm (bis zum 31. Dezember 2006 Landkreis Bitburg-Prüm) ist ein Landkreis im äußersten Westen des Landes Rheinland-Pfalz und grenzt an Belgien und Luxemburg. Gemessen an seiner Fläche ist der Landkreis der größte und zugleich am dünnsten besiedelte von Rheinland-Pfalz sowie der gemeindereichste Deutschlands. Sitz der Kreisverwaltung und zugleich bevölkerungsreichste Stadt ist Bitburg.
Ho (Ghana)
Ho ist eine Stadt in Ghana mit 104.532 Einwohnern und die Hauptstadt der Volta Region. Dort wird hauptsächlich Ewe gesprochen.

Ho entstand aus der Verbindung der beiden Städte Banakoe und Hegbe. Es war Teil der deutschen Kolonie Togoland, bis es im Ersten Weltkrieg von Großbritannien besetzt wurde. Dann wurde es die Hauptstadt von Britisch-Togoland, bis dieses mit der Goldküste vereinigt wurde und daraus Ghana entstand.

Ewe (Sprache)
Ewe (Eigenbezeichnung Eʋegbe, französisch Éwé) ist eine der Kwa-Sprachen und wird im Süden von Ghana (in den Regionen Greater Accra und im Süden der Volta Region) sowie im südlichen Togo von ungefähr drei Millionen Menschen vom Volk der Ewe (Zählung 1991) gesprochen. Es gibt zahlreiche Schreibweise-Variationen und Alternativnamen, die Sprache wird auch Adan, Agu, Anglo, Anlo, Aveno, Awlan, Awuna, Be, Ebwe, Efe, Ehwe, Eibe, Eue, Eve, Gbe, Gbin, Ho, Hudu, Kotafoa, Kpelen, Krepe, Krepi, Popo, Togo, Vhe, Vlin oder Vo genannt.
Adel al-Dschubeir
Adel bin Ahmed al-Dschubeir (auch Adel el-Dschubeir, arabisch عادل بن أحمد الجبير, DMG ʿĀdil b. Aḥmad al-Ǧubair; * 1. Februar 1962 in Madschme nahe Riad) ist ein saudischer Politiker und Diplomat. Er war von April 2015 bis Ende 2018 Außenminister von Saudi-Arabien und ist seitdem Staatsminister für Auswärtige Angelegenheiten. Seit Mai 2022 ist er außerdem Saudi-Arabiens Gesandter für Klimafragen. Ab 2007 war er saudischer Botschafter in den Vereinigten Staaten gewesen.

Riad
Riad (arabisch الرياض, DMG ar-Riyāḍ ‚die Gärten‘) ist die Hauptstadt des Königreichs Saudi-Arabien und der gleichnamigen Provinz. Die Stadt hat 7,8 Millionen Einwohner, die Provinz 8,5 Millionen (Stand 2024).

Die Stadt ist das wirtschaftliche, administrative und kulturelle Zentrum des Landes. Sie beherbergt zahlreiche Universitäten, Museen sowie Baudenkmäler. Riad ist Sitz der saudi-arabischen Regierung, des Parlaments, aller staatlichen Zentralbehörden sowie zahlreicher diplomatischer Vertretungen.

Riad ist seit der Unabhängigkeit Saudi-Arabiens im Jahr 1932 Hauptstadt. Historisch ist sie ein sehr wichtiger Durchreiseort des arabischen Raums, der Pilgerwege nach Mekka und Medina, der bedeutendsten Pilgerstätten des Islam. In Riad befindet sich seit 1824 der Hauptpalast des Königshauses Saud.
Flughafen Tallinn-Lennart Meri
Der Flughafen Tallinn-Lennart Meri (estnisch Lennart Meri Tallinna Lennujaam, auch Tallinn-Ülemiste, IATA-Code: TLL, ICAO-Code: EETN) ist der internationale Flughafen der estnischen Hauptstadt Tallinn. Er liegt ca. 4 km südöstlich vom Stadtzentrum entfernt. Der Flughafen wird sowohl von Billigfluggesellschaften als auch von größeren Fluggesellschaften angeflogen. Er hat fünf Rollbahnen und eine Start- und Landebahn mit einer Länge von 3480 und einer Breite von 45 Metern, die somit groß genug für Großraumflugzeuge ist. Das Passagierterminal hat 17 Flugsteige.

Billigfluggesellschaft
Eine Billigfluggesellschaft (auch Billigairline, umgangssprachlich Billigflieger, englisch low-cost carrier, no frills airline, budget airline) ist eine Fluggesellschaft, die im Rahmen einer Niedrigpreisstrategie Flüge billiger anbietet als klassische Fluggesellschaften und auf Komfortmerkmale verzichtet. Dienste, wie Versorgung mit Speisen und Getränken, werden meist nur gegen Bezahlung oder gar nicht angeboten. Im Gegensatz zu Netzwerk-Carriern, die ein dichtes Streckennetz mit Umsteigemöglichkeiten anbieten, arbeiten Billigfluggesellschaften vorwiegend mit Direktverbindungen, womit bei Kombination mehrerer Strecken hintereinander keine Anschlüsse garantiert werden (müssen).
Sommerau (an der Ruwer)
Sommerau (moselfränkisch: Summera) ist die kleinste Ortsgemeinde der Verbandsgemeinde Ruwer im Landkreis Trier-Saarburg in Rheinland-Pfalz. Im Ort befindet sich die Burgruine Sommerau. Die Ruwer mit dem Sommerauer Wasserfall ist ein Nebenfluss der Mosel.

Moselfränkische Dialekte
Moselfränkische Dialekte sind ein westmitteldeutscher Dialektverband. Sie gehören zu den mittelfränkischen Dialekten innerhalb der hochdeutschen Dialekte.

Der Wortschatz des Moselfränkischen wird im Rheinischen Wörterbuch, die Sprachgeographie im Mittelrheinischen Sprachatlas beschrieben.
Satz von Lusin-Denjoy
Der Satz von Lusin-Denjoy ist einer der klassischen Sätze des mathematischen Teilgebiets der Analysis. Er geht auf zwei im Jahre 1912 in ein und derselben Fachzeitschrift nebeneinander veröffentlichte Arbeiten zurück, die von den beiden Mathematikern Nikolai Nikolajewitsch Lusin und Arnaud Denjoy eingereicht wurden. Der Satz behandelt und klärt die wichtige Frage des Konvergenzverhaltens der reellen trigonometrischen Reihen.

Funktionenfolge
Eine Funktionenfolge ist eine Folge, deren einzelne Glieder Funktionen sind. Funktionenfolgen und ihre Konvergenzeigenschaften sind für alle Teilgebiete der Analysis von großer Bedeutung. Vor allem wird hierbei untersucht, in welchem Sinne die Folge konvergiert, ob die Grenzfunktion Eigenschaften der Folge erbt oder ob Grenzwertbildungen bei Funktionenfolgen vertauscht werden können. Zu den wichtigsten Beispielen zählen Reihen von Funktionen wie Potenzreihen, Fourier-Reihen oder Dirichletreihen. Hier spricht man auch von Funktionenreihen.
Pete Whittaker
Pete Whittaker (* 1991 in Sheffield) ist ein englischer Kletterer, der vor allem auf das Rissklettern spezialisiert ist.

Bekanntheit erlangte er 2011, als er und sein langjähriger Partner Tom Randall während einer Amerika-Reise in schneller Folge eine große Anzahl anspruchsvoller Riss-Kletterrouten absolvierten. Darunter war auch der Century Crack (5.14b), die schwerste Riss-Kletterroute Amerikas.

Sheffield
Sheffield [ˈʃɛfiːld] ⓘ ist eine britische Stadt in South Yorkshire, in der Region Yorkshire and the Humber im Vereinigten Königreich. Ihr Name leitet sich aus dem River Sheaf ab, der durch den Zusammenfluss des Totley Brook und des Old Hay Brook entsteht. Mit 589.214 Einwohnern (2020) zählt sie zu den größten Städten in England. Sheffield besitzt den Status einer City und ist ein Metropolitan Borough im Metropolitan County South Yorkshire. Die Metropolregion Sheffield hat rund 1,2 Millionen Einwohner. Sheffield war einer der Ursprungsorte der Industriellen Revolution und über mehr als ein Jahrhundert ein weltbekanntes Zentrum der Stahlindustrie. Vom Strukturwandel nach Niedergang der Schwerindustrie in den 1970er und 1980er Jahren wurde die Stadt hart getroffen, erlebt aber seit der Wende zum 21. Jahrhundert einen erneuten Aufschwung. Auch im Bereich der Musik ist Sheffield bedeutend.
Mit Ernst, o Menschenkinder
Mit Ernst, o Menschenkinder ist ein Choral, der den adventlichen Aspekt der Buße in den Mittelpunkt stellt. Der Text stammt von Valentin Thilo (1607–1662), einem Angehörigen des Königsberger Dichterkreises.

Buße (Religion)
In religiöser Bedeutung bezeichnet die Buße das menschliche Bemühen um Anerkennung und Wiedergutmachung der Folgen früherer Taten, Verfehlungen und Sünden. Die Buße ist eng verbunden mit einer Umorientierung des Menschen im Sinne einer Umkehr.
Rätzmühle
Eine Rätzmühle ist ein Zerkleinerungsgerät für Kernobst und Gemüse.

Das Mahlgut wird von oben durch einen Trichter zugeführt und mit einer Schnecke in das Innere der Mühle transportiert. Das Mahlgut wird durch die Messer (ähneln vom Aufbau einer Säge) zerkleinert. Das Obst wird hierbei durch einen mehrflügeligen Rotor im zylindrischen Teil der Mühle bewegt. Die Messer befinden sich im unteren Teil des Zylinders, so dass das Mahlgut den Mahlraum selbständig nach unten verlassen kann. Am Umfang befinden sich Durchlässe zwischen den Messern, wo das zerkleinerte Gut aus dem Apparat befördert wird. Eine Abtrennung von Kernen, Schalen etc. findet erst im nachfolgenden Arbeitsschritt statt.

Anwendungen: Äpfel, Birnen (nicht geeignet für Beeren und Steinobst), Zwiebeln, Knoblauch und andere Gemüsearten.

Beanspruchungsart: Reiben, Scherschneiden

Knoblauch
Knoblauch (Allium sativum) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Lauch (Allium). Er ist heute fast weltweit verbreitet. Er wird als Gewürz- und Heilpflanze genutzt. Für viele Tiere ist er dagegen giftig (→ Zwiebelvergiftung).
(496) Gryphia
(496) Gryphia ist ein Asteroid des inneren Hauptgürtels, der am 25. Oktober 1902 vom deutschen Astronomen Max Wolf an der Großherzoglichen Bergsternwarte in Heidelberg bei einer Helligkeit von 12,5 mag entdeckt wurde.

Der Name des Asteroiden, der früher für eine Hommage an den deutschen Barockdichter Andreas Gryphius gehalten wurde, besitzt neueren Recherchen des Heidelberger Astronomen Lutz D. Schmadel und der Wiener Astronomin Anneliese Schnell zufolge einen Bezug zur Stadt Greifswald. Die Benennung erfolgte 1905 mit Erlaubnis des Entdeckers durch den deutschen Astronomen Wilhelm Ebert (1871–1916), der noch am Bureau des Longitudes in Paris eine Umlaufbahn dieses Planeten berechnet hatte und dann an das Astronomisch-Mathematische Institut an der Universität Greifswald berufen wurde, der er dadurch wohl Referenz erweisen wollte.

Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl
Die Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl ist eine von der Universität Heidelberg betriebene, vor allem historisch bedeutsame Forschungssternwarte. Sie befindet sich auf dem Westgipfel des Königstuhls bei Heidelberg. Ihre geografische Lage ist 8° 43' 15" östliche Länge und 49° 23' 55" nördliche Breite, 560 m ü. NN.
Amtsbezirk Krems
Der Amtsbezirk Krems war eine Verwaltungseinheit im Waldviertel in Niederösterreich.

Der Amtsbezirk war der Kreisbehörde in Krems an der Donau unterstellt und besorgte deren Amtsgeschäfte vor Ort. Die Zuständigkeit erstreckte sich neben der Stadt Krems auf die damaligen Gemeinden Brunn im Felde, Donaudorf, Droß, Dürnstein, Egelsee, Gneixendorf, Imbach, Landersdorf, Oberloiben, Unterloiben, Nöhagen, Priel, Rehberg, Oberrohrendorf, Unterrohrendorf, Senftenberg, Stein, Stixendorf, Stratzing, Theiß, Weinzierl und Weinzierl am Walde.

Der Amtsbezirk umfasste dabei 23 Gemeinden mit 16.959 Einwohnern (lt. Zählung von 1851).

Oberloiben
Oberloiben ist eine Ortschaft und eine Katastralgemeinde in der Stadtgemeinde Dürnstein im Bezirk Krems in Niederösterreich mit 152 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025). Bis Ende 1967 bildete der Ort eine selbständige Ortsgemeinde.
Remington Rand
Remington Rand (1927–1955) war ein amerikanischer Hersteller von Büromaschinen, ursprünglich Schreibmaschinen, und späterer Computerhersteller, dessen bekanntester Computer der UNIVAC I war. Remington Rand entstand 1927 aus der Remington Typewriter Company, der Rand Kardex Company, und der Powers Accounting Machine Company. 1950 kaufte Remington Rand die Eckert-Mauchly Computer Corporation, die die beiden Entwickler des ENIAC 1946 gegründet hatten. 1951 wurde der erste UNIVAC I an das Statistische Bundesamt der Vereinigten Staaten ausgeliefert. Remington Rand verschmolz 1955 mit der Sperry Corporation zu Sperry Rand (später nur Sperry). Sperry und Burroughs Corporation bildeten 1986 Unisys.

Remington Rand produzierte auch Tabelliermaschinen, elektrische Rasierapparate, Schreibmaschinen (Remington) und Aktenschränke (Kardex).

Tabelliermaschine
Die Tabelliermaschine (englisch tabulating machine) dient zur Auswertung von möglicherweise, aber nicht zwingend vorsortierten und/oder vorgemischten Lochkarten. Die Tabelliermaschine ist eine eigene Maschinengattung, nicht zu verwechseln mit der Buchungsmaschine (englisch accounting machine).

Nach der ersten Vorstellung von elektromechanischen Auswertungsmaschinen des Erfinders Herman Hollerith im Jahr 1887 fand eine stetige und auch nach der jeweiligen Aufgabe differenzierte Weiterentwicklung/Spezialisierung statt.

Der Vorteil der Tabelliermaschine, untrennbar mit der Lochkarte verbunden, war die ausgereifte, preisgünstige, bewährte und vorhandene Technik. Ihren Untergang besiegelte das kostengünstige Aufkommen der elektronischen Datenverarbeitung, die einen vollwertigen Ersatz bot.

Die bei der Präsidentschaftswahl 2000 in den USA in Florida umstrittenen Wahlmaschinen basierten auf papiernen gelochten Stimmzetteln und Zählmaschinen, die mit Tabelliermaschinen verwandt sind.
Havheststupet
-68.81667-90.71667Koordinaten: 68° 49′ S, 90° 43′ W

Die Havheststupet (norwegisch für Eissturmvogelstufe) ist eine Felswand im Nordwesten der antarktischen Peter-I.-Insel. Sie bildet östlich des Kap Ingrid die Westwand der Tofteaksla nordwestlich des Lars-Christensen-Gipfels.

Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts benannten sie 1987 nach dem Eissturmvogel (Fulmarus glacialis).

Norwegisches Polarinstitut
Das Norwegische Polarinstitut (norwegisch: Norsk Polarinstitutt) ist Norwegens nationale Institution für Polarforschung mit Sitz in Tromsø. Als Forschungsinstitut und Verwaltungsorgan zugleich wird es unter der Aufsicht des norwegischen Umweltministeriums geführt und ist somit kein Teil der Universität Tromsø. Es organisiert zusammen mit weiteren wissenschaftlichen Institutionen Norwegens die Forschung Norwegens in der Arktis und Antarktis. Dazu werden u. a. Expeditionen durchgeführt.