hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rhodopygia cardinalis
Die Rhodopygia cardinalis ist eine der fünf Libellenarten der Gattung Rhodopygia aus der Unterfamilie Sympetrinae. Sie tritt in den tropischen Teilen Südamerikas auf. Erstmals beschrieben wurde die Art als Libellula cardinalis im Jahr 1848 durch Erichson anhand eines Tieres aus Guayana. Bereits 1889 richtete W. F. Kirby mit der ab diesem Zeitpunkt Rhodopygia cardinalis genannten Art, als Generotyp die Gattung Rhodopygia ein.

Bergland von Guayana
Das Bergland von Guayana erhebt sich hinter der fruchtbaren, sumpfigen und schmalen Küstenniederung des nördlichen Südamerikas am Nordrand des Amazonasbeckens bis zum Roraima-Tepui (2810 m) in dem als Gran Sabana bezeichneten Hochland im Nordosten des Berglandes und zum höchsten Punkt mit dem Pico da Neblina (2994 m) im Südwesten.
Michaela Benn
Michaela Benn (* 1966) ist deutsche Schauspielerin und Hörspielsprecherin.

Im Fernsehen war sie unter anderem in Für alle Fälle Stefanie und Der schwarze Kanal kehrt zurück zu sehen. In Hörspielen sprach sie unter anderem Sophie Scholl in Zweisprache Weiße Rose Sophie.

Daneben ist sie seit 1992 als Theaterschauspielerin an den Häusern Berliner Ensemble, Deutsches Theater und Theater Magdeburg aktiv.

Benn ist seit 2003 Dozentin an der Berliner Schule für Schauspiel, seit 2019 unterrichtet sie auch an der Hochschule für Musik Hanns Eisler Berlin.

Außerdem ist Benn als Coach und Kommunikationstrainerin tätig, u. a. im Deutschen Bundestag und für Führungskräfte aus Wirtschaft, Politik, Sport, Finanz- und Rechtswesen.

Berliner Schule für Schauspiel
Die Berliner Schule für Schauspiel in Berlin-Friedrichshain wurde 1992 von Ekkehardt Emig gegründet und ist eine private Berufsfachschule für Schauspieler. Die Schauspielschüler sind BAföG-berechtigt. Die Ausbildung dauert dreieinhalb Jahre. Künstlerischer Leiter der Schule ist der Schauspieler und Regisseur David Emig. Unterrichtet werden etwa 42 Schauspielschüler.

Laut Eigendarstellung auf ihrer Website legt die Schule „großen Wert auf die sorgfältige und methodische Vermittlung schauspielerischen Handwerks, die eine ethische Haltung gegenüber Rolle und Beruf mit einbezieht. Die poetische Theatralisierung gesellschaftlicher Prozesse ist zentraler Gegenstand der Lehr- und Lernabläufe.“

2021 wurde das Curriculum der Schule grundlegend überarbeitet und die Bereiche Theaterpraxis und Film- und Medien wurden stark ausgebaut.

Zum 31. August 2025 wurde die Schule geschlossen.
Eguisheim
Eguisheim [e.ɡis.(h)ajm] ⓘ (deutsch Egisheim) ist eine französische Gemeinde mit 1735 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Haut-Rhin in der Region Grand Est (bis 2015 Elsass und seit 2021 in der gleichnamigen Europäischen Gebietskörperschaft). Sie gehört zum Arrondissement Colmar-Ribeauvillé und zum Kanton Wintzenheim. Der gleichnamige Hauptort ist als eines der Les Plus Beaux Villages de France klassifiziert.

Arrondissement Colmar-Ribeauvillé
Das Arrondissement Colmar-Ribeauvillé ist ein Verwaltungsbezirk im Département Haut-Rhin in der französischen Region Grand Est (bis Ende 2015 Elsass). Am 1. Januar 2015 wurde es aus den ehemaligen Arrondissements Colmar und Ribeauvillé gebildet.
Jochen Cassel
Jochen Cassel (* 9. August 1981) ist ein deutscher Manager und ehemaliger Badmintonspieler. Er ist Chief Financial Officer beim Energiewende-Unternehmen Enpal. Zuvor hatte er Führungspositionen u. a. bei Zalando, ProSiebenSat1 und Joyn inne.

Chief Financial Officer
Die Funktionsbezeichnung Chief Financial Officer (CFO) aus dem angelsächsischen Raum entspricht allgemein im deutschsprachigen Raum dem Vorstandsmitglied für Finanzen (umgangssprachlich, doch fachlich nicht korrekt Finanzvorstand), dem Finanzchef oder dem Kaufmännischen Direktor sowie in Deutschland spezifisch etwa dem Kaufmännischen Geschäftsführer einer GmbH (§ 35 GmbHG) oder dem für das Finanzressort zuständige Vorstandsmitglied bei Aktiengesellschaften (§ 76 Abs. 1 AktG).

Im Zuge der Internationalisierung wird die Bezeichnung CFO teilweise auch in deutschsprachigen und anderen Ländern benutzt, wobei sie hier keine rechtliche Bedeutung hat, sondern nur eine Zusatzbezeichnung ist.
Schindelmeisser
Schindelmeißer ist der Name von Salzburger Exulanten:

David Schindelmeißer (1757–1802), deutscher Weinhändler, Gründer vom Blutgericht (Königsberg)

Louis Schindelmeisser (1811–1864), deutscher Komponist und Dirigent

Blutgericht (Königsberg)
Das Blutgericht (Königsberg) war ein historisches Weinrestaurant, das in den Kellergewölben des Nordflügels vom Königsberger Schloss untergebracht war. Der Hintergrund der Namensgebung ist unbekannt, bezieht sich aber vermutlich auf die mittelalterliche Blutgerichtsbarkeit der Landesherren von Preußen.
Tintagel
Tintagel (kornisch Dintagell oder Tre war Venydh) ist eine Ortschaft an einem zerklüfteten Küstenabschnitt der Grafschaft Cornwall im äußersten Südwesten Englands.

Die Ortsbezeichnung ist vor allem bekannt durch die in der Nähe am Meer liegende Burgruine Tintagel Castle, die der Chronist Geoffrey of Monmouth 1136 in seiner Historia Regum Britanniae zu König Artus’ Residenz erklärt hat. Im Dorf leben etwa 700 Menschen, die Gemeinde hat 1820 Einwohner (Volkszählung 2001). Bis zur Mitte des 19. Jahrhunderts hieß der Ort Trevena, und Tintagel war die Bezeichnung für das Gemeindegebiet und das Oberland. Die Umbenennung erfolgte durch die Postverwaltung. Erstmals urkundlich erwähnt wurde Tintagel in der Chronik von Monmouth mit der lateinischen Bezeichnung Tintagol.

Grafschaft (England)
Eine Grafschaft (englisch County) ist eine Gebietseinheit in England. Die Wurzeln der Grafschaften gehen bis in das 12. Jahrhundert zurück. Sie sind nicht nur Verwaltungseinheiten, sondern wurden im Laufe der Zeit auch zu geographischen Bezeichnungen.

Eine Reihe von Reformen, deren erste 1888 stattfand, hat dazu geführt, dass der Begriff County in England mehrdeutig geworden ist. Darunter versteht man heute die Verwaltungsgrafschaften (heutige Verwaltungseinheiten) sowie die traditionellen und die zeremoniellen Grafschaften (die heutzutage verwaltungstechnisch ohne Bedeutung sind).

Als Verwaltungseinheiten werden Grafschaften in der Regel unterhalb der Regionen und oberhalb der Bezirke eingeordnet.
Der König der Löwen (Computerspiel)
Der König der Löwen ist ein Jump-’n’-Run-Computerspiel zum gleichnamigen Zeichentrickfilm von Disney. Es wurde von Westwood Studios entwickelt und über Virgin Interactive veröffentlicht. Es erschien 1994 für Mega Drive und SNES, sowie als Portierung für Amiga, DOS, Windows, Game Gear, Master System, Game Boy und NES.

Sega Master System
Das Sega Master System (kurz SMS; jap. マスターシステム, Masutā Shisutemu) ist eine 8-Bit-Heimvideospielkonsole des japanischen Unternehmens Sega. Es stand in direkter Konkurrenz zum Famicom von Nintendo (in Amerika und Europa als NES vermarktet).
Fleischwirtschaft
Als Fleischwirtschaft bzw. Fleischindustrie bezeichnet man einen Wirtschaftszweig des Verarbeitenden Gewerbes der Lebensmittelwirtschaft, der sich hauptsächlich mit der Schlachtung und der Fleischverarbeitung zur Erzeugung von Fleischprodukten beschäftigt. Daneben werden teilweise auch die Vieherfassung, der Viehhandel sowie der Großhandel mit den Erzeugnissen dazugerechnet. Sie umfasst sowohl die gewerbliche Produktion im Handwerk wie auch der Industrie.

Viehhandel
Viehhandel ist der Kauf und Verkauf von Vieh. Es ist ein Teilbereich des Agrarhandels.

Der Viehhandel vermittelt zwischen den Viehzüchtern und den Konsumenten und gliedert sich in Fleischviehhandel, Zuchtviehhandel und Nutzviehhandel, das heißt den Handel mit Zug- und Tragtieren und Milchvieh.
Zeche Fündling
Die Zeche Fündling war ein ehemaliges Steinkohlebergwerk in Dortmund.

Das Bergwerk befand sich in der Stadt Hörde südlich der Emscher. Das Abbaurecht für die Zeche wurde 1722 verliehen. Die Förderung von Kohle wurde zunächst über einen Stollen bewerkstelligt. Später wurden die Schächte Anton, Wege-Schacht und Carl sowie ein Kunstschacht getauft. 1813 wurde die Zeche zunächst stillgelegt. Um 1822 wurde das Feld mit der Nachbarzeche Dahlacker zur neuen Zeche Vereinigte Fündling & Dahlacker konsolidiert.

Abteufen
Als Abteufen oder Teufen (auch: Niederbringen, Teufe = ältere Form für Tiefe) bezeichnet man in der Bergmannssprache die Herstellung von senkrechten (seigeren) Hohlräumen (Schächten, Blindschächten, Lichtlöchern oder Bunkern) zur Erschließung von Lagerstätten. Das Abteufen gehört zu den wagnisreichsten bergmännischen Arbeiten und ist für den dort tätigen Ingenieur eine große Herausforderung. Das Herstellen des senkrechten Grubenbaus erfolgt beim Abteufen von oben nach unten. Das Erreichen einer bestimmten bzw. relevanten Tiefe wird auch Endteufe genannt.
Marcus Nummius Senecio Albinus
Marcus Nummius Senecio Albinus war ein römischer Politiker und Senator.

Albinus stammte aus Benevent in Süditalien (es gab auch Verwandtschaftsbeziehungen zu den Roscii aus Brixia) und war ein Sohn des Marcus Nummius Umbrius Primus Senecio Albinus, der 206 Konsul gewesen war. Im Jahr 227, unter Kaiser Severus Alexander, wurde Albinus ordentlicher Konsul.

Sein Sohn war sehr wahrscheinlich Nummius Albinus, Stadtpräfekt und Konsul zum zweiten Mal im Jahr 263.

Praefectus urbi
Der praefectus urbi war der Stadtpräfekt von Rom. Angeblich stammte das Amt schon aus der römischen Königszeit und war mit der stellvertretenden Amtsausübung für einen Obermagistraten betraut, soll aber mit der Schaffung der Praetur in der Römischen Republik bedeutungslos geworden sein. Von Augustus wiederbelebt, spielte der Stadtpräfekt, der nun insbesondere für die Gerichtsbarkeit zuständig war, eine bedeutende Rolle in der Römischen Kaiserzeit und dann vor allem in der Spätantike. Seit dem 4. Jahrhundert n. Chr. gab es auch in Konstantinopel einen praefectus urbi mit vergleichbaren Kompetenzen. Das Amt überlebte dann auch den Untergang des Weströmischen Reiches und lässt sich noch bis ins Spätmittelalter nachweisen.
Uwe-Johnson-Preis
Der Uwe-Johnson-Preis ist ein nach Uwe Johnson benannter Literaturpreis, der vom Nordkurier (1994–2016), der Mecklenburgischen Literaturgesellschaft, der Berliner Kanzlei Gentz und Partner (seit 2012) sowie dem Humanistischen Verband Deutschlands Berlin-Brandenburg (seit 2017) verliehen wird.

Humanistischer Verband Deutschlands
Der Humanistische Verband Deutschlands (HVD Bundesverband) ist ein 1993 gegründeter eingetragener Verein zur Förderung und Verbreitung einer humanistischen Weltanschauung und zur Interessenvertretung konfessionsloser Menschen in Deutschland. Der Bundesverband besteht aus neun Landesorganisationen, die in zehn Bundesländern vertreten sind. Er ist Mitglied der Humanists International, der Europäischen Humanistischen Föderation und war Mitglied des Koordinierungsrates säkularer Organisationen in Deutschland.
Köttbullar
Köttbullar (Aussprache im Schwedischen: [ˈɕœtːˌbɵlːar] ⓘ) sind traditionelle schwedische Fleischbällchen, die gebraten, typischerweise mit Preiselbeer­kompott oder -marmelade, Sahne­sauce und Salzkartoffeln oder Kartoffelpüree zubereitet werden. In deutscher Übersetzung entspricht kött-bullar sinngemäß Fleisch-Brötchen (Plural).

Salzkartoffel
Salzkartoffeln sind geschälte und in Salzwasser gekochte Kartoffeln. Die ähnlichen Pellkartoffeln werden abweichend in ihrer Schale gekocht. Sie gehören zu den traditionellen Beilagen vor allem der deutschen Küche. Für diese sehr einfache Zubereitungsart werden die Kartoffeln mit einem Kartoffelschäler oder Messer geschält, je nach Größe gestückelt, in kaltes Salzwasser gegeben, aufgekocht und etwa 20 Minuten im leicht kochenden Wasser gegart. Vor dem Servieren wird die Flüssigkeit abgegossen und man lässt die Kartoffeln im noch heißen Topf ausdampfen.

Werden die Kartoffeln anschließend in Butter geschwenkt, werden sie Schwenk- oder Butterkartoffeln genannt; werden sie in Schmalz oder Butterschmalz geschwenkt, werden sie Geschmälzte genannt. In Restaurants werden sie auch oft mit Kräutern oder Röstzwiebeln verfeinert und dann beispielsweise als Petersilien- oder Dillkartoffeln serviert.
Créon-d’Armagnac
Créon-d’Armagnac ist eine französische Gemeinde mit 336 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Aquitanien). Sie gehört zum Arrondissement Mont-de-Marsan und zum Kanton Haute Lande Armagnac.

Mehrere Theorien kursieren um die Herkunft des Namens Créon. Es könnte mit der Kreide zusammenhängen, die sich im Boden der Gemeinde befindet oder auf die Kreidezeit zurückgehen. Er könnte aber auch auf Amaury de Craon zurückgehen, der am Anfang des 14. Jahrhunderts eine Bastide an diesen Standorten errichten ließ.

Die Einwohner werden Créonais und Créonaises genannt.

Kreide (Gestein)
Als Kreide (von lateinisch [terra] creta „gesiebte Erde“, von cernere „sichten“) werden sehr feinkörnige, meist weiße oder hellgraue Kalksteine bezeichnet, die hauptsächlich in der oberen Kreidezeit entstanden sind. Eine besonders weiche und hochporöse Variante, die mit dem Messer geschnitten werden kann, wird als Schreibkreide bezeichnet.
Ghaibach
Ghaibach ist ein Gewässername:

Ghaibach (Mühlbach), linker Zufluss des Mühlbachs (zum Krebsbach, zum Katzenbach, zum Neckar) in Bodelshausen, Landkreis Tübingen, Baden-Württemberg

Ghaibach (Schollentobel), linker Hauptstrang-Oberlauf des Bachs aus dem Schollentobel (zur Steinach, zum Neckar in Nürtingen) bis Frickenhausen, Landkreis Esslingen, Baden-Württemberg

Siehe auch:

Gaibach

Krebsbach (Katzenbach)
Der Krebsbach ist ein Bach im mittleren Baden-Württemberg mit durchweg etwa nordwestlicher Laufrichtung, der auf seinem Namensabschnitt über 6 km lang ist und zusammen mit seinem dominierenden rechten Oberlauf Mühlbach zusammen über 11 km. Er mündet westlich des Dorfes Dettingen der Stadt Rottenburg am Neckar im Landkreis Tübingen von links in den Katzenbach, dessen größter Zufluss er ist. Er durchquert zuvor das große Waldgebiet Rammert, sein Wiesental darin wird Schellentäle oder Hemmendorfer Tal genannt.
Codex Freerianus
Codex Freerianus (Gregory-Aland no. I oder 016; von Soden α 1041) ist eine griechische Handschrift der Paulusbriefe, die auf das 5. Jahrhundert datiert wird. Dem Codex fehlen Teile (Römerbrief). Die Handschrift ist nicht vollständig erhalten geblieben. Er wurde nach Charles Lang Freer  (1854–1919) benannt, der die Handschrift in Ägypten kaufte.

Katalogisierung biblischer Handschriften
Die Katalogisierung biblischer Handschriften dient als Hilfsmittel der biblischen Textkritik, die versucht, den Ausgangstext der Bücher der Bibel zu rekonstruieren. Dazu müssen Tausende Handschriften untereinander verglichen werden. Während der zeitlichen Entwicklung dieses Wissenschaftszweiges entstanden verschiedene Katalogsysteme mit ihren jeweiligen Vor- und Nachteilen. Neu entdeckte Dokumente müssen konsistent in das Katalogsystem aufgenommen werden, um international einheitlich arbeiten zu können. Die derzeit verwendeten Systeme erfüllen diese Anforderung.
Besapara Hill
Der Besapara Hill (englisch; bulgarisch хълм Бесапара chalm Bessapara) ist ein 250 m hoher Nunatak auf der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Im Delchev Ridge der Tangra Mountains durchstößt er 0,5 km nördlich des Kalojan-Nunataks, 2 km östlich des Vaptsarov Peak und 1,5 km westlich des Mesta Peak die Eismassen des Sopot-Piedmont-Gletschers.

Bulgarische Wissenschaftler kartierten ihn zwischen 2004 und 2005. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2005 nach der thrakischen Stadt Besapara, die heute im Gebiet der bulgarischen Stadt Pasardschik liegt.

Sopot-Piedmont-Gletscher
Der Sopot-Piedmont-Gletscher (bulgarisch Ледник Сопот Lednik Sopot) ist ein Vorlandgletscher auf der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er liegt westlich des Renier Point am südöstlichen Ufer der Moon Bay.

Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2002 nach der bulgarischen Stadt Sopot.
M72
Die Abkürzungen M72, M 72 bzw. M-72 bezeichnen unter anderem

einen Kugelsternhaufen, siehe Messier 72

eine leichte Antipanzerwaffe, siehe M72 (Waffe)

einen jugoslawischen Lizenzbau des leichten Maschinengewehrs RPK durch Zastava

ein sowjetisches Motorrad, siehe M-72 (Motorrad)

einen sowjetischen Geländewagen, siehe GAZ-M72

ein Spielhallensystem, den Nachfolger des Irem M-62

ein Modell der Repetierbüchse Mannlicher-Schönauer

eine Straße im US-Bundesstaat Michigan, siehe M-72 (Michigan)

eine Tour der Band Metallica, siehe M72 World Tour

Irem M-62
Irem M-62 ist der Name eines Spielautomaten-Systems, das für mehrere Arcade-Spiele entwickelt wurde.

Der Hersteller Irem benannte seine Spielautomatensysteme mit Nummern. Es begann mit dem M-10 aus dem Jahre 1979, von dem wenig bekannt ist. Meistens erfolgten die Schritte in 10er-Stufen. Das letzte System war das 1994 hergestellte M-107. M-62 wurde 1984 um das Computer-Spiel Kung-Fu Master, dem ersten horizontalen Beat ’em up, entwickelt.
Fedderwardersiel
Das Nordseebad Fedderwardersiel ist eine Ortschaft in der Gemeinde Butjadingen im nordwestniedersächsischen Landkreis Wesermarsch. Sie liegt an der Außenweser und ist der einzige Fischereihafen in Butjadingen.

Seebad
Seebad ist in Deutschland eine Bezeichnung für Orte mit Badekultur und Badetourismus an Meeresküsten. In Deutschland ist es auch ein Prädikat für Kurorte, das von den Bundesländern vergeben wird. Den prestigeträchtigen Titel können Ortschaften erhalten, in denen medizinische Einrichtungen zur Durchführung von Kurmaßnahmen vorhanden sind. Das Prädikat Seebad erfordert außerdem die Nutzung des Seeklimas im Kurbetrieb.

Für eine Auflistung der deutschen Seebäder, siehe Liste der Seebäder in Deutschland.
Theodosius von Kiew
Theodosius von Kiew (ukrainisch Феодосій Печерський Feodossij Petscherskyj, russisch Феодосий Печерский Feodossi Petscherski; * etwa 1036 in Wassylkiw, Kiewer Rus; † 3. Mai 1074 in Kiew) war ein orthodoxer Mönch und einer der Gründer des Mönchtums in Kiewer Rus sowie Gründer des Kiewer Höhlenklosters. In der russisch-orthodoxen Kirche wird er als Heiliger verehrt. Sein Gedenktag ist der 3. Mai.

Kiewer Rus
Die Kiewer Rus (belarussisch Кіеўская Русь, russisch Киевская Русь, ukrainisch Київська Русь), auch  Kyjiver Rus', Altrussland, Kiewer Russland bzw. Kiewer Reich, war ein mittelalterliches altostslawisches Großreich. Die heutigen Staaten Russland, Ukraine und Belarus sehen in der Kiewer Rus ihren Vorläufer. Der im 19. und 20. Jahrhundert geprägte Begriff kann auch als Bezeichnung der Epoche in der Geschichte der Rus verstanden werden, in der Kiew als Großfürstensitz das politische und kulturelle Zentrum der Rurikiden-Dynastie war.
Bordeaux-en-Gâtinais
Bordeaux-en-Gâtinais ist eine französische Gemeinde mit 107 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Loiret in der Region Centre-Val de Loire. Sie gehört zum Arrondissement Pithiviers und ist Mitglied im Gemeindeverband Les Quatre Vallées. Die Einwohner werden Roucois und Roucoises genannt.

Sie grenzt an Auxi, Sceaux-du-Gâtinais und Corbeilles.

Arrondissement Pithiviers
Das Arrondissement Pithiviers ist eine Verwaltungseinheit im Département Loiret in der französischen Region Centre-Val de Loire. Unterpräfektur ist Pithiviers.

Im Arrondissement liegen zwei Wahlkreise (Kantone) und 79 Gemeinden.
Dompropstei Halberstadt
Die ehemalige Dompropstei ist ein Fachwerkgebäude mit massivem Erdgeschoss mit der Adresse Domplatz 14 (Karte51.89545511.047087) in Halberstadt in Sachsen-Anhalt. Sie prägt das Bild des Domplatzes und wird heute von der Hochschule Harz genutzt.

Hochschule Harz
Die Hochschule Harz – Hochschule für angewandte Wissenschaften ist eine Hochschule für Angewandte Wissenschaften (HAW) in Sachsen-Anhalt und verfügt über zwei Standorte. In Wernigerode befinden sich die Fachbereiche Automatisierung und Informatik sowie Wirtschaftswissenschaften, in Halberstadt der Fachbereich Verwaltungswissenschaften.
Ditsobotla Local Municipality
Ditsobotla (englisch Ditsobotla Local Municipality) ist eine Lokalgemeinde im Distrikt Ngaka Modiri Molema der südafrikanischen Provinz Nordwest. Der Verwaltungssitz der Gemeinde befindet sich in Lichtenburg. Bürgermeister ist Daniel Tebogo Buthelezi.

Die Gemeinde entstand aus dem Zusammenschluss der Transitional Council von Lichtenburg, Coligny und Biesiesvlei.

Nordwest (Südafrika)
Nordwest (englisch North West, afrikaans Noordwes, Setswana Bokone Bophirima) ist eine Provinz Südafrikas, die an Botswana grenzt. Sie hat rund 4,1 Millionen Einwohner. Teile der Kalahariregion liegen in der Nordwest-Provinz. Sie wurde 1994 aus Teilen der früheren Provinzen Kapprovinz und Transvaal sowie dem größten Teil des Homelands Bophuthatswana gebildet.
Jacob Arlet
Jacob Arlet (* vor 16. Oktober 1661 in Politz, Königgrätzer Kreis; † 27. Dezember 1702 in Grüssau, Fürstentum Schweidnitz) war ein aus Böhmen stammender Zisterziensermönch, der als Maler und Kupferstecher in Schlesien wirkte.

Königgrätzer Kreis
Der Königgrätzer Kreis (Hradecký kraj) war ein Verwaltungsbezirk im nordöstlichen Teil des Königreichs Böhmen, benannt nach der Stadt Königgrätz (tschechisch Hradec Králové), dessen Kreishauptmann seinen Sitz im Kreisamtsgebäude in dieser Stadt hatte.

Er gehörte zu den alten böhmischen Kreisen und wurde 1748 gemäß den damaligen Verwaltungsreformen umorganisiert. Mit den Verwaltungsreformen nach 1848 fungierten die Kreise nur mehr als Aufsichtsbehörde und wurden 1867 durch das feingliedrigere System der Politischen Bezirke ersetzt (siehe Liste der Bezirke in Böhmen).
St.-Johannis-Mühle (Flensburg)
Die ehemals königliche St.-Johannis-Mühle (auch Johannismühle – im Dänischen Sankt Hans Mølle – genannt) ist eine um 1800 erbaute Windmühle in Flensburg. Sie befindet sich auf einer Anhöhe im Flensburger Stadtteil Sandberg im Winkel der Straßen Adelbylund und An der Johannismühle. Der zweistöckige, hölzerne Galerieholländer ist, neben der Bergmühle in der Flensburger Nordstadt, eine der letzten beiden Mühlen in der einst von 24 Wasser- und 30 Windmühlen geprägten Stadt.

Ihr Name stammt vom Stadtviertel St. Johannis, dessen Johannis Lücken direkt an das Grundstück grenzten. In verschiedenen Beschreibungen ist die Mühle auch Sünderup oder Adelbylund zugeordnet, während sie auf alten Fotografien und Ansichtskarten auch als Adelbyer Mühle oder Mühle Adelby benannt wurde.

Johannisviertel (Flensburg)
Das Johannisviertel (auch: St. Johannis; dänisch Sct. Hans Kvarter) ist einer der vier ursprünglichen Siedlungskerne der Stadt Flensburg und gilt als Keimzelle des Stadtkerns von Flensburg. Als eigentliche, aber weniger bekannte Keimzelle der Stadt, gilt jedoch Adelby. Das Johannisviertel bildet heute einen Stadtbezirk, der im 20. Jahrhundert dem Stadtteil Jürgensby zugeordnet wurde.
Stanislaw Wolkow
Stanislaw Wolkow (russisch Станислав Волков; * 5. März 1988 in Pensa) ist ein russischer Bahn- und Straßenradrennfahrer.

Stanislaw Wolkow gewann 2006 bei der Bahnrad-Europameisterschaft in Athen die Bronzemedaille in der Mannschaftsverfolgung der Junioren. Im nächsten Jahr gewann er auf der Straße jeweils eine Etappe bei der Volta a Lleida und bei der Vuelta a Segovia. Im nächsten Jahr wurde er bei der Volta a Lleida einmal Etappendritter. Beim Bahnrad-Weltcup 2008/2009 in Manchester belegte Wolkow den neunten Platz beim Scratch.

Bahnrad-Weltcup 2008/09
Der UCI-Bahnrad-Weltcup 2008/2009 begann am 1. November 2008 und endete am 14. Februar 2008. Er wurde von der UCI ausgetragen und fand in den fünf Städten Manchester, Melbourne, Cali, Peking und Kopenhagen statt.