hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Isländischer Fußballpokal der Männer 1999
Der isländische Fußballpokal 1999 war die 40. Austragung des isländischen Pokalwettbewerbs der Männer. Pokalsieger wurde KR Reykjavík. Das Team setzte sich am 26. September 1999 im Laugardalsvöllur von Reykjavík gegen ÍA Akranes durch. KR Reykjavík gewann zum 100-jährigen Vereinsjubiläum sowohl bei den Männern, als bei den Frauen das Double. Der unterlegene Finalist ÍA Akranes war für den UEFA-Pokal qualifiziert.

Titelverteidiger ÍBV Vestmannaeyja schied im Halbfinale gegen den späteren Finalisten ÍA Akranes aus.

Laugardalsvöllur
Das Laugardalsvöllur ist ein Fußballstadion mit einer achtspurigen Leichtathletikanlage im Stadtteil Laugardalur der isländischen Hauptstadt Reykjavík; Region Höfuðborgarsvæðið. Das Laugardalsvöllur ist das Nationalstadion des Landes. Es bietet Platz für 9.500 Zuschauer. Im Ligabetrieb der isländischen Pepsideild ist die Anlage die Heimspielstätte des Fußballvereins Fram Reykjavík.
Diffusionsflamme
Unter Diffusionsflamme versteht man die Flamme eines Bunsenbrenners, die ohne Luftvormischung brennt. Der zur Verbrennung notwendige Sauerstoff diffundiert – wie auch alle anderen Luftanteile – über den Flammenrand in die Flamme hinein, weshalb sie zu ihrem Kern hin immer schlechter mit Sauerstoff versorgt wird. Im Kern verbrennt der Brennstoff deshalb nur zum Teil.

Laminare Diffusionsflammen werden wegen der hohen unverbrannten Anteile, die man am starken Rußen der Flammen erkennt, in der Technik nur noch als Zündflamme eingesetzt und im Alltag als Kerzenflamme. Frühere Ölöfen arbeiteten auch nach diesem Prinzip; dies ist allerdings technisch veraltet.

Turbulente Diffusionsflammen spielen nach wie vor eine bedeutende Rolle in der Energietechnik, hauptsächlich in der technischen Verbrennung fester und flüssiger Brennstoffe, so zum Beispiel in Dieselmotoren oder Ottomotoren mit Direkteinspritzung.

Zündflamme
Eine Zündflamme, auch Pilotflamme genannt, ist eine ständig brennende, kleine Flamme, die zur Zündung von Gasgeräten wie Heizkesseln und Durchlauferhitzern dient, die jederzeit selbsttätig in Betrieb gehen können, ohne dass ein Eingriff des Nutzers nötig wäre.

Öffnet sich das Gasventil des Brenners, so entzündet sich das ausströmende Gas an der Zündflamme. Eine Zündsicherung unterbricht beim Erlöschen der Zündflamme die Gaszufuhr des Gerätes.

Bei modernen Geräten wird meist eine elektrische Funkenzündung eingesetzt, wodurch die Zündflamme überflüssig wird.
Puccinia loudetiae
Puccinia loudetiae ist eine Ständerpilzart aus der Ordnung der Rostpilze (Pucciniales). Der Pilz ist ein Endoparasit von  Loudetia-Arten. Symptome des Befalls durch die Art sind Rostflecken und Pusteln auf den Blattoberflächen der Wirtspflanzen. Das Verbreitungsgebiet umfasst Sierra Leone und Uganda.

Rostpilze
Die Rostpilze oder Rostpilzartigen (Pucciniales, Syn. Uredinales) sind eine Ordnung der Ständerpilze (Basidiomycota). Sie sind Pflanzenparasiten und befallen vorwiegend Sprossachsen und Blätter. Sie haben einen komplexen Lebenszyklus, der häufig auch Wirtswechsel einschließt. Etliche Vertreter sind von wirtschaftlicher Bedeutung, da sie Nutzpflanzen befallen.
Verdichtete Menge
Eine verdichtete Menge ist in der verdichteten Mathematik (englisch condensed mathematics, deutsch auch ‚kondensierte Mathematik‘ genannt) eine Garbe auf einer Kategorie von Stone-Räumen. Die Grundidee ist, anstatt eine algebraische Struktur mit einer Topologie zu versehen, sie als verdichtete Menge aufzufassen. So lassen sich „verdichtete“ algebraische Strukturen definieren, die bessere kategorielle Eigenschaften besitzen als herkömmliche topologische algebraische Strukturen. Die Theorie wird seit 2018 von Dustin Clausen und Peter Scholze entwickelt. Unabhängig und zeitgleich entwickelten Clark Barwick und Peter Haine pyknotische Mengen (von altgriechisch πυκνός pyknos ‚dicht gedrängt‘).

Topologische Algebra
Eine topologische Algebra ist eine mathematische Struktur. Es handelt sich um eine  Algebra, in der Regel über dem Körper  der reellen oder komplexen Zahlen, die eine Topologie trägt, so dass die algebraischen Operationen, das heißt die Addition, die Multiplikation und die skalare Multiplikation stetig sind. Derartige Algebren, deren prominenteste Vertreter Banachalgebren sind, werden in der Funktionalanalysis untersucht.
Ernst Reinhold Hofmann
Ernst Reinhold Hofmann (russisch Эрнст Карлович Гофман Ernst Karlowitsch Gofman; * 8. Januarjul. / 20. Januar 1801greg. in Paistu, Gouvernement Livland, Russisches Kaiserreich; † 11. Maijul. / 23. Mai 1871greg. in Dorpat, Gouvernement Livland, Russisches Kaiserreich) war ein russischer Geologe, Geograph, Mineraloge und Forschungsreisender.

Mineralogie
Die Mineralogie oder Mineralienkunde, veraltet auch Oryktognosie (zu neugriech. oryktó „Mineral“ aus altgriech. oruktón „Ausgegrabenes“ sowie altgriech. gnõsis „das Erkennen; die (Er-)Kenntnis, Wissen; Untersuchung, Nachforschung“), beschäftigt sich mit der Entstehung und den Eigenschaften von Mineralen. Heute umfasst der Begriff, oft spezifiziert als Technische Mineralogie, auch die materialwissenschaftliche Basis der Verwendung, Verarbeitung und Bearbeitung von mineralischen Werkstoffen, die man früher unter dem veralteten Begriff Lithurgik beschrieb.

Minerale sind die überwiegend anorganischen Bausteine der Gesteine; sie sind durch eine charakteristische chemische Zusammensetzung und eine bestimmte geometrische Kristallstruktur gekennzeichnet.
Reindeer Lake (Südgeorgien)
Der Reindeer Lake (englisch für Rentiersee) ist ein See auf Südgeorgien im Südatlantik. Auf der Barff-Halbinsel liegt er inmitten des Reindeer Valley zwischen der Godthul und der Sandebugten.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 2014 nach den 1909 in dieses Gebiet Südgeorgiens eingeschleppten Rentieren.

Südatlantik
Der Südatlantik ist der Teil des Atlantischen Ozeans, der südlich des Äquators und des Golfs von Guinea zwischen Südamerika und Afrika liegt (vergleiche: Nordatlantik). Im Süden grenzt der Südatlantik an den Südlichen Ozean, im Südwesten an den Pazifischen Ozean, im Südosten an den Indischen Ozean.
Anarchy Archives
Das Projekt Anarchy Archives ist ein Onlinerecherchezentrum zu Geschichte und Theorie des Anarchismus und wurde von Dana Ward im September 1995 am Pitzer College, Claremont (Los Angeles County) gegründet. Das College zählt zu den liberal art colleges von Kalifornien und wird seit 1997 von Studenten der Politologie betreut und erweitert.

Das Projekt besteht aus zwei Hauptbestandteilen, einer Sammlung der Werke der Haupttheoretiker der Anarchismus und einer Geschichte der anarchistischen Bewegung im späten 19. und frühen 20. Jahrhundert.

Claremont (Kalifornien)
Claremont ist eine Stadt östlich von Los Angeles. Sie liegt im Los Angeles County des US-Bundesstaats Kalifornien.

Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 37.266 ermittelt. Von besonderer Bedeutung sind die „Claremont Colleges“. Aufgrund der vielen Bäume und Promotionsabschlüsse hat die Stadt den Spitznamen „The City of Trees and PhDs“.
Agua Fria National Monument
i3i6

Agua Fria National Monument ist ein Schutzgebiet vom Typ eines National Monuments im US-Bundesstaat Arizona. Es bewahrt mit zwei Tafelbergen und dem dazwischen eingeschnittenen Canyon des Agua Fria Rivers ein archäologisch wichtiges Siedlungsgebiet prähistorischer Indianervölker der Anasazi- oder Sinagua-Kultur mit bisher über 450 identifizierten Gebäuderesten.

Das National Monument wurde Anfang 2000 durch US-Präsident Bill Clinton eingerichtet und wird vom Bureau of Land Management, einer Behörde unter dem Dach des US-Innenministeriums, verwaltet. Der Name des Flusses und des Schutzgebietes stammt aus dem spanischen und bedeutet „kaltes Wasser“.

Sinagua-Kultur
Die Sinagua sind eine Archäologische Kultur im Südwesten der Vereinigten Staaten. Ihr Verbreitungsgebiet im heutigen US-Bundesstaat Arizona liegt um das Verde Valley und Sedona, die genaue Ausdehnung der Kultur und ihre Datierung sind nicht gesichert. Andere Autoren betrachten sie nicht als eigenständige Kultur, sondern als lokale Ausprägung der Anasazi oder fassen sie mit Cohonina und Patayan zu den Hakataya zusammen.

Der Name leitet sich von der früheren spanischen Bezeichnung Sierra de Sin Agua (Berge ohne Wasser) der San Francisco Peaks bei Flagstaff ab. Er wurde erstmals von Harold Colton 1939 und dann in einem zusammenfassenden Werk von 1946 verwendet.
Bertihütte
Die Bertihütte (italienisch Rifugio Berti, vollständiger Name Rifugio Antonio Berti al Popera) ist eine Schutzhütte des Club Alpino Italiano (CAI) in den Sextner Dolomiten. Sie befindet sich auf einer Höhe von 1950 m s.l.m. am unteren Ende des Poperatals auf dem Gebirgskamm des Creston Popera, der zu der Gebirgsgruppe der Popera-Dolomiten gehört. Die Hütte gehört zur Gemeinde Comelico Superiore in der Provinz Belluno.

Provinz Belluno
Die Provinz Belluno (italienisch Provincia di Belluno) ist eine italienische Provinz in der Region Venetien im Nordosten des Landes. Hauptstadt ist Belluno. Sie hat 197.558 Einwohner (Stand: 31. Dezember 2024) in 61 Gemeinden auf einer Fläche von 3.610 km².
Richard Ira Bong
Richard Ira Bong  (* 24. September 1920 in Superior, Wisconsin; † 6. August 1945 in Burbank, Kalifornien) war einer der am höchsten dekorierten Jagdflieger der United States Army Air Forces im Zweiten Weltkrieg. Am Steuer einer Lockheed P-38 schoss er mindestens 40 japanische Flugzeuge ab, wofür er unter anderem mit der Medal of Honor ausgezeichnet wurde und im Verlauf seiner Karriere bis zum Rang eines Majors aufstieg. Er starb kurz vor Ende des Krieges bei einem Testflug mit einer Lockheed P-80 nahe North Hollywood, Kalifornien.

Lockheed P-38
Die Lockheed P-38 Lightning (Aufklärungsvarianten wurden als Lockheed F-4 bzw. F-5 bezeichnet) war ein Kampfflugzeug der Lockheed Corporation aus dem Zweiten Weltkrieg. Die unkonventionelle Konstruktion mit Doppelleitwerksträger war einer der Standardjäger der USAAF im Pazifikkrieg.
Buenos Aires Hardcore
Mit Buenos Aires Hardcore, abgekürzt BAHC, werden die Hardcore-Szene im argentinischen Buenos Aires und deren Protagonisten bezeichnet. Die Musiker werden größtenteils von Bands der New Yorker Schule wie Agnostic Front, Madball oder auch Sick of It All beeinflusst.

Madball
Madball ist eine aus New York stammende und 1988 gegründete Hardcore-Band, die stilbildend für spätere Metalcore-Gruppen war. Madball zählt zusammen mit Agnostic Front und Sick of It All zu den gegenwärtig bedeutendsten Vertretern des New York Hardcore. Sänger Freddy Cricien ist der Halbbruder von Agnostic-Front-Sänger Roger Miret.
Florett (Textil)
Das Florett (auch Floret, von französisch fleuret) ist das äußerste rohe Gespinst des bei der Verpuppung des Seidenwurms entstehenden filzartigen Kokons, bevor Fäden höherer Qualität produziert werden.

Das Florett kann nicht abgehaspelt werden, sondern muss gesponnen werden, wobei Seide von geringer Qualität entsteht (Florettseide oder Schappeseide). Unter den Begriff Florett fällt ebenso der Abfall von anderer Seide besserer Qualität. Das schlechteste Florett (Spinnwebe, Watt- oder Werkseide) wird nicht kardätscht, sondern nur getrocknet. Das bessere Florett wird nach der Bearbeitung durch Karden zur  Flock- oder Florettseide, woraus die gröbsten seidenen Gewebe hergestellt werden. Alle aus dieser Seide gewebten Zeuge erhalten zur Bezeichnung ihrer Art und Gattung den Zunamen Florett, so zum Beispiel das Florettband.

Filz
Filz (8. Jahrhundert, → mhd. vilz, ahd. filz, as. filt – Wollmasse. Aus wg. *filta – Filz, auch in ae. felt.) ist ein textiles Flächengebilde, das aus Schafwolle oder anderem Tierhaar und gegebenenfalls beigemischten Synthesefasern besteht, die durch Filzen oder Walken verfestigt werden. Durch die Struktur der Wollfaser, die Schuppen besitzt, verfilzt Wolle unter Einwirkung von Druck, Schub und Feuchtigkeit. Um die Dichte noch zu erhöhen, kann der Filz anschließend gewalkt werden.
David Heywood Anderson
David Heywood Anderson CMG (* 14. September 1937 in Huddersfield, Yorkshire) ist ein britischer Jurist und Diplomat. Er war mehr als drei Jahrzehnte lang im britischen Außenministerium tätig und wirkte von 1996 bis 2005 als Richter am Internationalen Seegerichtshof.

Yorkshire and the Humber
Yorkshire and The Humber ist eine der neun Regionen Englands. Ihr Gebiet erstreckt sich auf den größten Teil der traditionellen Grafschaft Yorkshire, außerdem auf den nördlichen Teil von Lincolnshire, der zur früheren Grafschaft Humberside gehörte.

Die Region ist in die folgenden Grafschaften, Unitary Authorities und Metropolitan Districts unterteilt:

Die Region hieß ursprünglich Yorkshire and Humberside und bestand aus den Grafschaften North Yorkshire, West Yorkshire, South Yorkshire und Humberside. Nachdem Humberside geteilt, die Grafschaften West und South Yorkshire abgeschafft und York aus North Yorkshire herausgelöst wurde, entstand die heutige Verwaltungsgliederung. Die alte Bezeichnung wird auch heute noch gelegentlich benutzt.

Siehe auch: Verwaltungsgliederung Englands
International Pollutants Elimination Network
Das International Pollutants Elimination Network (kurz IPEN; bis 2019 International POPs Elimination Network) ist ein Netzwerk von über 500 Nichtregierungsorganisationen wie beispielsweise ChemSec, die sich für Umwelt- und Gesundheitsschutz vor giftigen und anderweitig gefährlichen Chemikalien einsetzen.

Gegründet wurde IPEN 1998 – durch Ausgliederung aus dem Pesticide Action Network (PAN) – in Schweden mit dem Ziel, langlebige organische Schadstoffe, sogenannte POP, zu regulieren und zu verbieten. Das Netzwerk war wesentlich mit daran beteiligt, das Stockholmer Übereinkommen gegen POP auf den Weg zu bringen und auszugestalten. Seitdem hat das Netzwerk seinen Aufgabenbereich deutlich erweitert und arbeitet inzwischen grundsätzlich zu allen schädlichen Chemikalien, darunter als Akteur im Strategic Approach to International Chemicals Management (SAICM, deutsch: Strategischer Ansatz zum Internationalen Chemikalienmanagement).

Stockholmer Übereinkommen
Das Stockholmer Übereinkommen über persistente organische Schadstoffe, auch Stockholm-Konvention oder POP-Konvention, ist eine Übereinkunft über völkerrechtlich bindende Verbots- und Beschränkungsmaßnahmen für bestimmte langlebige organische Schadstoffe (engl. persistent organic pollutants, POP). Die Konvention trat am 17. Mai 2004 mit Hinterlegung der fünfzigsten Ratifizierungsurkunde eines Unterzeichnerstaates, der von Frankreich, in Kraft.
Wolfgang Schröder (Kapitän)
Wolfgang Schröder (* 1947 oder 1948; † 16. August 2010 vor Adrigole, County Cork) war ein deutscher Kapitän der Handelsmarine. Bekanntheit erlangte er 1987 als Retter vor Ort beim Unglück der Herald of Free Enterprise, da sein Verhalten viele Menschen vor dem Ertrinken bewahrte. Im Jahr 2006 wurde er in den USA zu einer Gefängnisstrafe verurteilt, weil sein Schiff wegen eines technischen Defektes einen Brückenkran rammte, wobei ein Hafenarbeiter starb.

Handelsmarine
Eine Handelsmarine oder Handelsflotte ist die Summe der Handelsschiffe eines Landes.

Schiffstypen der Handelsmarine sind vor allem Frachtschiffe aller Art, Schiffe für Personenbeförderung (Fähren und Kreuzfahrtschiffe), jedoch nicht Schiffe der Hochseefischerei (siehe Handelsschiff). Im Einzelnen gehören nur solche Seeschiffe zur Handelsmarine, die klassifiziert und im Schiffsregister eingetragen sind (in Deutschland rechtlich „Kauffahrteischiffe“ seit 19. Jh.). Ein Schiff der Handelsmarine führt die Flagge des Staates, in dem es registriert ist und unterliegt dessen Steuer-, Umwelt- und arbeitsrechtlichen Regelungen.

Die auf den Seefahrzeugen zu zeigenden Handelsflaggen einiger Staaten weichen von deren Nationalflagge ab. Für Österreich und Deutschland ist das nicht der Fall, in der Schweiz besteht nur zum Teil ein Unterschied hinsichtlich des Formats (2:3).

Der Begriff Handelsmarine wird auch im Seerecht, Völkerrecht, Europarecht und Handelsrecht verwendet.
Constantin Bock von Wülfingen
Julius August Jobst Constantin Bock von Wülfingen, auch Konstantin Bock von Wülfingen, (* 11. August 1885 in Grimma; † 1. Januar 1954 in Springe) war ein deutscher Verwaltungsjurist und Politiker (NSDAP).

Grimma
Grimma ist eine Große Kreisstadt im Landkreis Leipzig. Die Mittelstadt im Tal der Mulde ist die nach Fläche viertgrößte Stadt Sachsens. Sie wurde im Jahr 1200 erstmals urkundlich erwähnt, die Fläche wuchs erst durch zahlreiche Eingemeindungen im 20. und 21. Jahrhundert. Die historische Altstadt umfasst auch die meisten Sehenswürdigkeiten der Gemeinde, darüber hinaus gibt es in den insgesamt 64 Ortsteilen viele alte Sakralbauten.
Boštjan Ficko
Boštjan Ficko (* 12. Juli 1974 in Ljubljana) ist ein ehemaliger slowenischer Handballspieler, der zumeist auf Rückraum Mitte eingesetzt wurde.

Der 1,87 m große und 92 kg schwere Rechtshänder begann seine Profikarriere 1994 beim slowenischen Verein Prule 67 Ljubljana, mit dem er 2002 slowenischer Meister und Pokalsieger wurde. Mit Prule spielte er im Euro-City-Cup 1997/98, im Europapokal der Pokalsieger 1999/2000 und 2000/01 sowie im EHF-Pokal 2001/02 und in der EHF Champions League 2002/03. Im Januar 2004 verpflichtete ihn der deutsche Bundesligist HSG Nordhorn. Nach der Rückrunde kehrte er nach Slowenien zurück zum RK Slovenj Gradec, mit dem er am Europapokal der Pokalsieger 2004/05 und am EHF-Pokal 2006/07 teilnahm. Seine Karriere ließ er ab 2008 bei RD Merkur ausklingen.

Mit der Slowenischen Nationalmannschaft gewann Boštjan Ficko bei der Europameisterschaft 2004 im eigenen Land die Silbermedaille. Ficko bestritt 97 Länderspiele, in denen er 91 Tore erzielte.

EHF European League
Die EHF European League (bis 1993 IHF-Pokal, von 1993 bis 2020 EHF-Pokal) ist ein von der Europäischen Handballföderation (EHF) jährlich organisierter Europapokalwettbewerb für Handball-Vereinsmannschaften. Er bietet Handballvereinen aus kleineren Staaten sowie Vereinen, die nicht die Qualifikation zur EHF Champions League erreicht haben, die Möglichkeit zur Teilnahme an einem internationalen Wettbewerb. Die EHF European League steht damit in der Wertigkeit hinter der Champions League und vor dem EHF European Cup.

Der Vorläufer des heutigen Wettbewerbs wurde 1982 sowohl für Männer- als auch für Frauenmannschaften von der Internationalen Handballföderation (IHF) unter der Bezeichnung IHF-Pokal eingeführt. 1993 übernahm die Europäische Handballföderation die Organisation des Wettbewerbs, der seitdem EHF-Pokal hieß. In der Saison 2012/13 (Männer) bzw. 2016/17 (Frauen) wurde der Wettbewerb mit dem Europapokal der Pokalsieger vereinigt.
Gulliver-Nunatak
Der Gulliver-Nunatak ist ein 575 m hoher Nunatak an der Oskar-II.-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Mit seinem abgeflachten und unvereisten Gipfel ragt er an der Nordseite des Adie Inlet auf.

Der Falkland Islands Dependencies Survey (FIDS) kartierte ihn 1947. Im selben Jahr entstanden im Rahmen der US-amerikanischen Ronne Antarctic Research Expedition erste Luftaufnahmen. Der FIDS benannte ihn nach der Titelfigur aus dem Roman Gullivers Reisen von Jonathan Swift aus dem Jahr 1726, da er an einen auf dem Rücken liegenden Mann erinnert.

Jonathan Swift
Jonathan Swift (* 30. November 1667 in Dublin, Königreich Irland; † 19. Oktober 1745 ebenda) war ein irischer Schriftsteller und Satiriker der frühen Aufklärung. Er hat auch unter folgenden Pseudonymen geschrieben: Isaac Bickerstaff, A Dissenter, A Person of Quality, A Person of Honour, M.B. Drapier, T.R.D.J.S.D.O.P.I.I. (The Reverend Doctor Jonathan Swift, Dean of Patrick’s in Ireland). Bekannt wurde er der Nachwelt vor allem durch seinen 1726 erschienenen satirischen Roman Gullivers Reisen.
Masernvirus
Das Masernvirus (MeV) ist ein ausschließlich humanpathogener, etwa 100–250 Nanometer großer Erreger der Masern aus der Familie der Paramyxoviridae (Gattung Morbilliviren). Das einzige Reservoir bildet der infizierte Mensch. Experimentell können auch Hunde infiziert werden, bilden (trotz der Verwandtschaft der Masernviren mit dem Erreger der Staupe) jedoch keine Symptome aus. Es wurden sowohl natürliche als auch künstlich herbeigeführte Masernerkrankungen bei verschiedenen Affenarten beobachtet; es ist jedoch davon auszugehen, dass ihre Populationen zu klein sind, um als natürliches Reservoir für das Virus dienen zu können. Das Masernvirus zählt zu den sogenannten neurotropen Viren, da sie entlang peripherer Nerven und in der Regel hämatogen über die Blut-Hirn-Schranke in das Zentralnervensystem eintreten können. Daher führt eine Infektion häufig zu neurologischen Komplikationen.

Zentralnervensystem
Das Zentralnervensystem oder zentrale Nervensystem (ZNS) ist ein Teilsystem des Nervensystems aller Bilateria, das bei Wirbeltieren hauptsächlich aus Gehirn und Rückenmark besteht, die sich aus Nervengewebe zusammensetzen. Seine Funktion besteht darin, Informationen zu verarbeiten, was Sensorik (Wahrnehmung), Verarbeitung (Interpretation und Auswertung) und Motorik (Bewegungen) einschließt. Darüber hinaus steuert es viele körperliche Prozesse, darunter lebenswichtige Funktionen wie die Spontanatmung und die Thermoregulation. Zwischen den Nervenzellen werden die Informationen chemisch codiert und über Neurotransmitter im synaptischen Spalt weitergegeben. Die Abgrenzung zum peripheren Nervensystem wird allein nach der Lage getroffen, funktionell sind beide Anteile des Nervensystems eng miteinander verflochten.
Bahnstrecke Břeclav–Hrušovany nad Jevišovkou
Die Bahnstrecke Břeclav–Hrušovany nad Jevišovkou ist eine eingleisige Nebenbahn („regionální dráha“) und frühere Hauptbahn („celostátní dráha“) in Tschechien, die ursprünglich durch die k.k. priv. Lundenburg-Nikolsburg-Grußbacher Eisenbahn erbaut wurde. Sie verläuft in Südmähren von Břeclav (Lundenburg) über Valtice (Feldsberg) und Mikulov (Nikolsburg) nach Hrušovany nad Jevišovkou (Grußbach).

Jihomoravský kraj
Der Jihomoravský kraj (deutsch Südmährische Region) ist eine der 14 Regionen Tschechiens, wie der Name sagt, im Süden Mährens. Verwaltungssitz ist die historische mährische Hauptstadt Brünn (Brno). Zur Region (Kraj) gehören 672 Gemeinden, davon 48 Städte. Auf einer Fläche von 7196,5 km² leben etwa 1,17 Mio. Menschen (2017). Die Bevölkerungsdichte beträgt 159 Einwohner/km² (30 Einwohner über dem Durchschnitt Tschechiens). Neben der Staatsgrenze zur Slowakei und zu Österreich grenzt der Kraj an die Regionen Südböhmen, Pardubice, Olmütz, Zlín und Vysočina. Den höchsten Punkt der Region bildet der Berg Čupec (819 m n.m.), den tiefsten im Bezirk Břeclav (Lundenburg) die Mündung der Thaya (Dyje) in die March (Morava) an der Staatsgrenze (150 m n.m.).
Altes Rathaus Nordenham
Das Alte Rathaus Nordenham, Marktplatz 6, Ecke Poststraße 4, im niedersächsischen Nordenham im Landkreis Wesermarsch stammt vom Anfang des 20. Jahrhunderts.
Aktuell (2023) wird es von der Nordenhamer Siedlungsgesellschaft (GNSG) genutzt.

Das Gebäude steht unter Denkmalschutz (siehe auch Liste der Baudenkmale in Nordenham).

Landkreis Wesermarsch
Der Landkreis Wesermarsch liegt im Nordwesten Niedersachsens und umfasst das Gebiet westlich der Weser zwischen Bremen und der Wesermündung. Seine Kreisstadt ist Brake, die größte Stadt hingegen Nordenham.