hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maßmannpark
Der Maßmannpark ist ein etwa 2,3 Hektar großer Park im Münchner Stadtviertel Maxvorstadt. Er erstreckt sich um eine 5 m hohe Geländestufe, die historisch als Neuhauserberg bezeichnet wurde und heute als Maßmannbergl bekannt ist. Die Geländestufe ist Teil des westlichen Hochufers des Isartals und der nördlichste Ort, an dem dieses im Stadtgebiet erkennbar ist.

Er liegt zwischen der Heß-, Schleißheimer- und Maßmannstraße.

Geländestufe
Als Geländestufe, Geländekante oder Terrainstufe (engl. fault scarp) wird in der Geomorphologie, Geologie und Kartografie eine deutliche Änderung der Hangneigung bezeichnet, wenn ihre Kanten annähernd linienförmig verlaufen.

Die Dimensionen können zwischen einigen Metern und mehreren Kilometern liegen. Zu den längsten Geländestufen zählen jene der süddeutschen Schichtstufenlandschaft (Fränkische und Schwäbische Alb), zu denen mit großen Höhenunterschieden tiefreichende geologische Störungen und Grabensysteme, die oft noch tektonisch aktiv sind.

Im Englischen wird zusätzlich noch zwischen der fault scarp und der fault-line scarp unterschieden. Dabei zeichnet die fault scarp die tatsächliche Verwerfung nach, wobei die fault-line scarp mit der Verwerfung zwar übereinfällt, aber bereits durch Erosion topographisch geformt wurde.
Rammstein (Lied)
Rammstein ist ein Lied der gleichnamigen deutschen Neue-Deutsche-Härte-Band Rammstein. Es wurde von Rammstein geschrieben und von Jacob Hellner sowie Carl-Michael Herlöffson produziert. Der Song wurde am 24. September 1995 auf ihrem ersten Studioalbum Herzeleid veröffentlicht. Im Jahr 1997 erschien auch ein Musikvideo.

Neue Deutsche Härte
Als Neue Deutsche Härte, kurz NDH, wird eine musikalische Strömung bezeichnet, die zu Beginn der 1990er Jahre aufkam und aus der sich Mitte der 2000er Jahre ein eigener popkultureller Musikstil ausbildete. Die Texte sind überwiegend in deutscher Sprache verfasst, die musikalischen Einflüsse sind vielfältig. Die Standardbesetzung bilden (tiefer) Gesang, E-Gitarre, E-Bass, Schlagzeug und Keyboard.
Planet (Diskothek)
Das Planet war eine Nürnberger Diskothek der Planet Arts GmbH.

Viele internationale DJs und Künstler traten dort regelmäßig auf. Neben The Dome Aftershow Party, VIVA Club Rotation und der Afterparty zur Energy Music Tour veranstaltete dort auch die ARD sein Valentine Clubbing zur Serie Marienhof. Zu den bekanntesten Gästen des Planet zählten u. a. Chris Brown, Oliver Pocher, Right Said Fred, Culcha Candela, Dolly Buster uvm.

Diskothek
Eine Diskothek (auch Discothek, kurz Disko oder Disco, in Deutschland umgangssprachlich auch Disse genannt) ist ein Gastronomiebetrieb, in dem regelmäßig, vor allem an Wochenenden, Tanzveranstaltungen stattfinden. Die Tanzmusik wird in der Regel nicht von Bands aufgeführt, sondern durch DJs (Discjockeys) von Tonträgern eingespielt. Veraltete Bezeichnungen sind Tanzlokal oder Tanzbar. Viele Diskotheken bezeichnen sich nach englischsprachigem Vorbild als Club bzw. Klub. In Discos treffen sich vor allem junge Leute zum Tanzen, aber auch zur Anbahnung und Pflege sozialer Kontakte. Hinsichtlich der Betriebszeiten gleichen Diskotheken oft einem Nachtclub.
Alfred Kutzke
Alfred Kutzke (* 3. März 1917 in Groß-Reichenau, Kreis Sagan; † unbekannt) war ein deutscher Landwirt und  Politiker und Volkskammerabgeordneter der DDR für die Blockpartei Demokratische Bauernpartei Deutschlands (DBD).

Kreis Sagan
Der Kreis Sagan war von 1742 bis 1932 ein preußischer Landkreis in Schlesien. Das Landratsamt war in der Stadt Sagan. 1925 hatte der Kreis auf einer Fläche von 1.112 km² 64.420 Einwohner. Das ehemalige Kreisgebiet liegt heute fast vollständig in der polnischen Woiwodschaft Lebus. Das kleine links der Lausitzer Neiße gelegene Gebietsstück des ehemaligen Kreises rund um die Ortschaft Pechern gehört heute zum Landkreis Görlitz in Sachsen.
Semautleten
Semautleten ist ein osttimoresischer Ort im Suco Leolima (Verwaltungsamt Balibo, Gemeinde Bobonaro). Er liegt in einer Meereshöhe von 279 m im Südosten der Aldeia Duaderoc, nördlich des Samoro (279 m) und südöstlich des Foho Beuno (464 m). Die etwa zwei Dutzend Häuser liegen mit größerem Abstand voneinander entlang einiger Pisten. Nach Norden führt eine Piste zum Ort Goubin, westlich liegt das Nachbardorf Quero. Östlich verläuft der Matenua, ein Zufluss des Nunura.

In Semautleten steht eine Kapelle.

Bobonaro (Gemeinde)
Bobonaro (tetum Bobonaru) ist eine Gemeinde von Osttimor. Sie ist nach ihrer ehemaligen Hauptstadt Bobonaro benannt. Die Gemeinde liegt an der Nordküste Timors und grenzt im Westen an den Nachbarstaat Indonesien. Bobonaro wird durch das Flusssystem des Lóis geprägt, in dessen Ebenen Reis angebaut wird. Im Süden steigt das Bergland bis auf eine Höhe von 1500 m an. 1975 gehörte Bobonaro zu jenen Regionen Osttimors, die von den Indonesiern noch vor Beginn der offenen Invasion am 7. Dezember besetzt wurden. Dabei kamen auch fünf westliche Journalisten ums Leben, die „Balibo Five“.
AGRU-Front
AGRU-Front, amtliche Kurzbezeichnung für „Technische Ausbildungsgruppe für Front-U-Boote“, war ein im September 1941 von der Kriegsmarine auf der Halbinsel Hela nördlich von Danzig eingerichtetes Schulungszentrum für U-Boot-Besatzungen. Die AGRU-Front verlegte im März 1945 von Hela nach Bornholm und im April nach Eckernförde.

Bornholm
Bornholm [-ˈhɔlm] (dänische Aussprache: [bɔʀnˈhɔlʔm]) ist zusammen mit sechs unbewohnten kleinen Nebeninseln (insgesamt elf Hektar) die östlichste Insel und Gemeinde Dänemarks. Die Ostseeinsel liegt zwischen dem schwedischen Schonen und der polnischen Woiwodschaft Westpommern, etwa 150 km östlich von Kopenhagen und 85 km nordöstlich von Rügen. Die Südküste Schonens (Schweden) ist etwa 35 km entfernt. Die Insel hat 38.966 Bewohner (1. Januar 2025), die teilweise Bornholmsk, einen ostdänisch-schonischen Dialekt, sprechen.

Die nahegelegenen Schäreninseln Christiansø und Frederiksø gehören zu keiner Kommune, sondern werden als einzige Gebiete Dänemarks direkt vom Verteidigungsministerium verwaltet. Sie bilden jedoch zusammen mit Bornholm einen Landsdel („Landesteil“), den Landsdel Bornholm.
Spargelstraße Schleswig-Holstein
Die Spargelstraße Schleswig-Holstein ist eine Ferienstraße, die die spargelproduzierenden Betriebe in Schleswig-Holstein als Reiseroute verbindet
und den regionalen Spargelanbau im nördlichsten Bundesland repräsentiert. Da die Betriebe über das ganze Land verteilt sind, geht die Spargelstraße einmal rund um Schleswig-Holstein.

Die Anbauschwerpunkte in Schleswig-Holstein sind der klimatisch begünstigte südöstliche Landesteil zwischen Lübeck und Lauenburg, der Nordwesten von Hamburg und die Region um Neumünster und Aukrug. Die Spargelstraße Schleswig-Holstein ist ca. 650 km lang und wurde erstmals im Mai 2003 der Öffentlichkeit vorgestellt.

Neumünster
Neumünster (niederdeutsch Niemünster und Neemünster) ist eine kreisfreie Stadt und ein Oberzentrum in der Mitte Schleswig-Holsteins. Mit 79.809 Einwohnern (31. Dezember 2024) ist Neumünster nach Kiel, Lübeck, Flensburg und Norderstedt die fünftgrößte Stadt im nördlichsten deutschen Bundesland. Die Holstenhallen und die Stadthalle machen die Stadt zu einem bedeutenden Messestandort Schleswig-Holsteins.

Urkundlich zum ersten Mal 1127 als Augustiner-Stift „Wippenthorp im Gau Faldera“ erwähnt, war Neumünster lange ein Zentrum der deutschen Tuch- und Lederindustrie und ist seit alters her ein wichtiger Verkehrsknotenpunkt. Ab 1870 im Besitz der Stadtrechte, gehört die große Mittelstadt an Schwale und Stör seit Mai 2012 zur Metropolregion Hamburg.
Pfarrkirche Rastenfeld
Die römisch-katholische Pfarrkirche Rastenfeld steht südlich des Hauptplatzes der Marktgemeinde Rastenfeld im Bezirk Krems in Niederösterreich. Die dem Patrozinium Mariä Himmelfahrt unterstellte Pfarrkirche gehört zum Dekanat Zwettl in der Diözese St. Pölten. Die Kirche steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Diözese St. Pölten
Die Diözese St. Pölten (lateinisch Dioecesis Sancti Hippolyti) ist seit 1784/85 eine österreichische römisch-katholische Diözese mit Sitz in St. Pölten. Sie gehört zur Kirchenprovinz Wien und umfasst das westliche Niederösterreich, also Wald- und Mostviertel. Patron der Diözese St. Pölten ist der hl. Hippolyt.
Lake Murphy
Der Lake Murphy ist ein See im Südosten des australischen Bundesstaates Queensland. Er liegt rund 400 Kilometer nordwestlich von Brisbane und 245 Kilometer südwestlich von Gladstone. Unweit des Sees befindet sich die Murphy Range. Der Name des Sees geht auf den preußischen Entdecker Ludwig Leichhardt zurück.

Gladstone (Queensland)
Gladstone ist eine Hafenstadt im australischen Bundesstaat Queensland und liegt an der Ostküste etwa 540 km nördlich von Brisbane. Sie ist der Sitz des gleichnamigen lokalen Verwaltungsgebiets (LGA) Gladstone Region Council.

Der Hafen, Port Curtis, wurde bereits Anfang des 19. Jahrhunderts entdeckt, die Besiedlung erfolgte jedoch erst viel später. Gladstone wurde 1863 gegründet und nach dem britischen Politiker William Ewart Gladstone benannt. Der Aufschwung kam aber erst in den 1960er-Jahren, als sich die Aluminiumindustrie dort ansiedelte. Aus dem Hafen wurde ein großer Industriehafen und inzwischen werden auch Öl und Chemikalien in der Stadt verarbeitet. Etwa 33.000 Einwohner leben heute in Gladstone.

Zehn Kilometer nordwestlich befindet sich eine große industrielle Anlage, die Yarwun-Aluminiumraffinerie von Rio Tinto Alcan, in der 550 Personen beschäftigt sind.
Littman Library of Jewish Civilization
Die Littman Library of Jewish Civilization ist eine englische Buchreihe. Sie wurde von Louis Littman (gest. 1987) im Gedenken an seinen Vater gegründet, um das jüdische Erbe zu erforschen, zu erklären und zu bewahren. Das erste Buch wurde 1965 veröffentlicht. Die in der Reihe veröffentlichten Bücher decken einen breiten Themenbereich ab, darunter Geschichte, Religionswissenschaft, Philosophie, Literatur und Kulturwissenschaft einschließlich klassischer und moderner Werke. Die Reihe erscheint heute bei der  Liverpool University Press. Zahlreiche Fachgelehrte haben an ihr mitgewirkt. Sie bietet unter anderem ein Übersetzungsprogramm hebräischer Werke. Auf dem Gebiet der jüdischen Mystik beispielsweise hat sich Rachel Elior mit zwei Monographien in der Reihe hervorgetan.

Liverpool University Press
Liverpool University Press ist ein 1899 gegründeter Universitätsverlag aus Liverpool. Damit ist er nach der Oxford University Press und der Cambridge University Press der drittälteste des Vereinigten Königreiches. 2012 und 2013 war er auf der Shortlist der IPG Academic and Professional Publisher of the Year. Zu den Autoren des Verlages, der sowohl Fachzeitschriften (wie Bulletin of Hispanic Studies und Town Planning Review) als auch Bücher verlegt, gehören u. a. Lascelles Abercrombie, Ernst Gombrich, Hermione Lee, David Owen. In den USA wird das Programm durch die University of Chicago Press vertrieben.
Montloué
Montloué ist eine französische Gemeinde mit 193 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Aisne in der Region Hauts-de-France (vor 2016 Picardie). Sie gehört zum Arrondissement Vervins, zum Kanton Vervins und zum Gemeindeverband Portes de la Thiérache.

Kanton Vervins
Der Kanton Vervins ist ein französischer Wahlkreis im Département Aisne in der Region Hauts-de-France. Er umfasst 66 Gemeinden in den Arrondissements Laon und Vervins, sein bureau centralisateur ist in Vervins. Im Rahmen der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone 2015 wurde er erheblich vergrößert.
Helias von Aquileia
Helias von Aquileia, ital. Elìa, in den Quellen auch Elya, war von 571 bis 586 Patriarch von Aquileia. Allerdings residierte der im Chronicon Altinate als Grieche bezeichnete Kleriker, auf der Flucht vor den Langobarden, die Oberitalien eroberten, in Grado, das durch seine Lagune geschützt war. Der Umzug des im Dreikapitelstreit als Schismatiker betrachteten Patriarchen wurde aller Wahrscheinlichkeit nach nicht vom Papst genehmigt, wie spätere venezianische Chroniken behaupten. Durch Inschriften lässt sich seine Tätigkeit als Veranlasser von Kirchenbauten in Grado nachweisen, insbesondere der dortigen Kathedrale. Das Patriarchat des Helias ist für die Festigung des zu dieser Zeit letzten schismatischen Patriarchats in Oberitalien von entscheidender Bedeutung.

Schisma
Der Ausdruck Schisma oder Glaubensspaltung bezeichnet die Spaltung innerhalb einer etablierten religiösen Glaubensgemeinschaft ohne Ausbildung einer neuen theologischen Auffassung (Häresie). Im Unterschied zu gegensätzlichen Fraktionen und Parteiungen innerhalb einer solchen Gemeinschaft ist die Spaltung durch die vollzogene Trennung gekennzeichnet. Der Begriff Kirchenspaltung bezieht sich eher auf den institutionellen Rahmen und die verschiedenen Kirchenverfassungen der getrennten Kirchen. Im ökumenischen Dialog der Kirchen wird der historisch weniger belastete Ausdruck Kirchentrennung bevorzugt.
Leistungsklasse A 1996/97
Die Saison 1996/97 der Leistungsklasse A war die achte Austragung der höchsten Spielklasse im Schweizer Fraueneishockey und zugleich die elfte Schweizer Meisterschaft. Den Titel gewann zum vierten Mal in der Vereinsgeschichte die Frauenmannschaft des DHC Lyss, die sich vor der Saison vom Hauptverein SC Lyss abgespaltet hatte. Die Spielgemeinschaft EHC Bülach/EHC Illnau-Effretikon stieg in die Leistungsklasse B ab und wurde durch den Sieger der zweiten Spielklasse, den DEHC Biel, ersetzt.

DEHC Biel
Der Damen-Eishockeyclub Biel war ein Fraueneishockey-Verein aus Biel/Bienne in der Schweiz, der zwischen 1994 und 2008 am Spielbetrieb teilnahm und zwei Meisterschaften in der Leistungsklasse B gewann.
Worldloppet Cup 2019
Der Worldloppet Cup 2019 ist eine vom Weltskiverband FIS sowie dem Worldloppet-Verband, bestehend aus sieben Rennen, ausgetragene Wettkampfserie im Skilanglauf. Sie begann am 4. Januar 2019 mit dem Vasaloppet China in Changchun und endete am 6. April 2019 mit dem Ugra Ski Marathon in Chanty-Mansijsk. Die Gesamtwertung der Männer gewann der Franzose Damien Tarantola; bei den Frauen wurde die Schwedin Maria Gräfnings, die fünf der sieben Rennen gewann, Erste in der Gesamtwertung.

Changchun
Changchun oder deutsch Tschangtung, nach Lessing-Othmer Tschangtschun (chinesisch 長春市 / 长春市, Pinyin Chángchūn Shì, IPA (hochchinesisch) [ʈʂʰǎŋ.ʈʂʰwə́n]), ist die Hauptstadt der Provinz Jilin im Nordosten der Volksrepublik China und eine der 15 provinzunmittelbaren Städte des Landes. Sie hat 3.411.209 Einwohner in der Innenstadt (Stand: Zensus 2010) und 9.066.906 im gesamten Stadtgebiet (Stand: Zensus 2020).
Grube Franziska (Bergisch Gladbach)
Die Grube Franziska ist eine ehemalige Schwefelkies-Grube des Bensberger Erzreviers in Bergisch Gladbach. Das Gelände gehört zum Stadtteil Lückerath. Der Hauptbetriebspunkt lag etwa 30 Meter nördlich hinter dem Haus Saaler Straße 80. Dort sieht man in einem kleinen Waldstück zwei ausgeprägte und einige kleinere Schurfstellen. Das Grubenfeld wurde am 6. Juni 1873 auf Schwefelkies gemutet. Die Verleihung erfolgte am 17. November 1873. Über die Betriebstätigkeiten ist nichts Näheres bekannt.

Pyrit
Pyrit, auch als Schwefelkies oder Eisenkies sowie Katzen- oder Narrengold bekannt, ist ein sehr häufig vorkommendes Mineral aus der Klasse der „Sulfide und Sulfosalze“. Chemisch gesehen ist es die kubische Modifikation des Eisen(II)-disulfids mit der chemischen Zusammensetzung FeS2, besteht also aus Eisen und Schwefel im Stoffmengenverhältnis von 1 : 2.

Pyrit ist in jeder Form undurchsichtig (opak) und entwickelt überwiegend idiomorphe Kristalle in der Form von Würfeln oder Pentagondodekaedern. Auch Oktaeder und Disdodekaeder sind verbreitet sowie Kombinationen zwischen diesen Formen. Die Kristallflächen zeigen oft eine charakteristische Streifung und im frischen Zustand einen lebhaften Metallglanz.

Mit einer Mohshärte von 6 bis 6,5 gehört Pyrit zu den harten Mineralen, die sich ähnlich wie das Referenzmineral Orthoklas (6) gerade noch mit einer Feile ritzen lassen.
Bazilio Olara Okello
Bazilio Olara Okello (* 1929 in Uganda; † 9. Januar 1990, Khartum, Sudan) war ein ugandischer General und für zwei Tage Präsident Ugandas.

Er war einer der Führer der militärischen Koalition, die 1979 den Putsch gegen Idi Amin durchführten.

1985 leitete er zusammen mit Tito Okello den Putsch gegen Milton Obote. Im Anschluss daran war er für zwei Tage Präsident, bis er von Tito Okello abgelöst wurde.

Khartum
Khartum ([ˈkartʊm, karˈtuːm], arabisch الخرطوم al-Chartūm, DMG al-Ḫarṭūm ‚der Elefantenrüssel‘, englische Schreibweise Khartoum) ist die Hauptstadt der Republik Sudan und des Bundesstaates al-Chartum.

Infolge des seit April 2023 andauernden Krieges im Sudan zwischen den Sudanesischen Streitkräften (SAF) und den paramilitärischen Rapid Support Forces (RSF) wurde Khartum weitgehend zerstört und entvölkert.
Wegestein
Als Wegesteine werden Straßenmarkierungen bezeichnet, die in früheren Zeiten – zu denen Hand- und Spanndienste üblich waren – anzeigten, wer (meist Bauern) für den Unterhalt eines Weges oder einer Straße verantwortlich war.

Es handelte sich meist um behauene Natursteine, in die die entsprechenden Angaben eingeschlagen bzw. mit Farbe aufgemalt waren und die an dem jeweiligen Weg aufgestellt wurden.

Die meisten dieser Wegesteine sind heute verschwunden, vereinzelt wurden diese jedoch als Kulturdenkmale bewahrt.

Weg
Als Weg wird im Allgemeinen eine Verbindung zwischen zwei geografischen Orten bezeichnet, die dazu geeignet ist, dass sich Personen, Tiere, Luft-, Wasser-, oder Landfahrzeuge darauf bewegen. Als Route wird die Wegführung zwischen zwei oder mehr Punkten bezeichnet. Die zurückgelegte Entfernung heißt Wegstrecke. Entlang dieser Strecke müssen der hindernisfreie Raum für die Bewegung der Personen, Tiere oder Fahrzeuge sowie ein geeignetes Medium (Luft, Wasser, fester Untergrund) vorhanden sein.

Ein Weg im engeren Sinne ist eine Verbindung des Landverkehrs zwischen zwei geografischen Orten auf begeh- oder befahrbarem Untergrund, die dazu geeignet ist, dass Personen, Tiere oder (nicht spurgebundene) Landfahrzeuge sich darauf bewegen.
Ein Weg im weiteren Sinne umfasst neben Verbindungen zu Land auch Verbindungen zu Wasser und in der Luft.

Im übertragenen Sinne werden auch Vorhaben und Aktivitäten, die zum Erreichen eines ideellen Ziels dienen, als Weg bezeichnet.
Gruppe Monsun
Die Gruppe Monsun war eine Gruppe deutscher U-Boote, die im Zweiten Weltkrieg in den Indischen Ozean und das Arabische Meer gesendet wurden, um Schiffe der Alliierten anzugreifen. Sie operierten von Häfen aus, die von Japan besetzt worden waren. Für Versorgungszwecke kamen auch italienische U-Boote zum Einsatz. Der Deckname „Monsun“ ging auf die Planung zurück, die U-Boote gegen Ende des sommerlichen Monsunregens das vorgesehene Einsatzgebiet erreichen zu lassen.

Anti-Hitler-Koalition
Als Anti-Hitler-Koalition (englisch Anti-Hitler coalition bzw. Great Alliance, russisch Антигитлеровская коалиция) wird das Militärbündnis aus den drei alliierten Hauptmächten Großbritannien, Sowjetunion und USA mit weiteren Staaten bezeichnet, das sich im Zweiten Weltkrieg den Achsenmächten entgegenstellte: dem Deutschen Reich unter Führung Adolf Hitlers, dem faschistischen Königreich Italien und dem Kaiserreich Großjapan. Aus der Anti-Hitler-Koalition gingen 1945 die Vereinten Nationen hervor. Nach dem Waffenstillstand mit Italien sowie den Kapitulationen der Sozialrepublik, Deutschlands (→ bedingungslose Kapitulation der Wehrmacht) und Japans hatte die Koalition ihre militärischen Ziele erreicht und brach auseinander.
Inter-Provincial Championship 2019
Die Inter-Provincial Championship 2019 (aus Sponsoringgründen auch Test Triangle Inter-Provincial Championship 2019) ist die siebte Saison des nationalen First-Class-Cricket-Wettbewerbes in Irland der vom 28. Mai bis zum 29. August 2019 ausgetragen wird. Es ist die dritte Austragung des Wettbewerbes, die vom Weltverband International Cricket Council First-Class Status verliehen bekommen hat.

International Cricket Council
Der International Cricket Council (ICC) ist der Weltverband für die Sportart Cricket. Seit August 2005 hat er seinen Sitz in Dubai in den Vereinigten Arabischen Emiraten. Bis dahin war sein Sitz am Lord’s Cricket Ground in London, der dem Marylebone Cricket Club gehört. Für die Festlegung der Cricketregeln ist jedoch seit 1788 der Marylebone Cricket Club zuständig.
Huang Yongsheng
Huang Yongsheng (chinesisch 黄永胜; * 17. November 1910 in Xianning, Hubei; † 26. April 1983 in Qingdao, Shandong) war ein chinesischer Politiker der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh) und General der Volksbefreiungsarmee.

Shandong
Shandong, deutsch nach Stange auch Schantung oder Lessing-Othmer Schandung genannt (chinesisch 山東 / 山东, Pinyin Shāndōng), ist eine Provinz an der chinesischen Ostküste. Shandong liegt am Unterlauf des Gelben Flusses (Huang He). Von 1898 bis 1914 war mit dem Gebiet Kiautschou ein Teil der Provinz Pachtgebiet des Deutschen Reichs. Nachbarprovinzen sind Anhui, Hebei, Henan und Jiangsu.
Embrach Mustangs
Die Embrach Mustangs ist ein in Embrach im Kanton Zürich beheimateter Verein der Swiss Baseball and Softball Federation (SBSF). Der Verein wurde am 25. Februar 1988 offiziell als einer der ersten Baseballvereine der Schweiz gegründet. Er spielt seither in den obersten Schweizer Ligen, der NLA und der NLB. Grösster Erfolg des Teams war der Titel des Schweizer Vizemeisters im Jahr 2013. Gegründet wurde der Verein von Heinz Gretler.

Nationalliga B (Baseball)
Die Nationalliga B ist die zweithöchste Spielklasse  nach der NLA im schweizerischen Baseball.

Die NLB besteht in der Saison 2013 aus sieben Mannschaften. Ab der Saison 2014 wird die Liga auf acht Mannschaften aufgestockt. Aktuell sind 10 Mannschaften dabei.

In der Saison 2013 spielten folgende Mannschaften: Jona Bandits, Bern Cardinals, Therwil Flyers, Sissach Frogs, Hünenberg Unicorns, Zürich Challengers und die Zürich Barracudas.
Pawel Alexandrowitsch Gerassimow
Pawel Alexandrowitsch Gerassimow (russisch Павел Александрович Герасимов; * 29. Mai 1979 in Alexin, Oblast Tula), russischer Leichtathlet, der bei den Weltmeisterschaften 2005 in Helsinki den dritten Platz im Stabhochsprung belegte.

Oblast Tula
53.916537.375Koordinaten: 53° 55′ N, 37° 23′ O

Die Oblast Tula (russisch Тульская область/ Tulskaja oblast) ist eine Oblast im westlichen Russland, rund 200 km südlich von Moskau.

Die Oblast liegt am Südrand des Moskauer Industriegebietes. Sie ist eine der am stärksten industrialisierten Gebiete des Landes. Die wichtigsten Industriezweige sind der Braunkohlebergbau, die lebensmittelverarbeitende Industrie und der Maschinenbau.
Hernandez Valley
Das Hernandez Valley ist ein eisfreies Hochtal im ostantarktischen Viktorialand. Es ist neben dem Albert Valley, dem Wreath Valley und dem Papitashvili Valley eines der vier Hochtäler in den Apocalypse Peaks und zudem das östlichste von ihnen. Nach Norden öffnet es sich gegenüber dem Lake Vashka zum Barwick Valley.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte es 2005 nach dem Geowissenschaftler und Atmosphärenforscher Gonzalo J. Hernandez von der University of Washington, der für das United States Antarctic Program von 1991 bis 2004 auf der Amundsen-Scott-Südpolstation tätig war.

Tal
Ein Tal ist eine durch das Wechselspiel von Erosion und Denudation entstandene, für gewöhnlich langgestreckte, nach mindestens einer Seite offene Hohlform in der Landschaft. Die linienhafte Erosion erfolgt durch einen Fluss (Flusstal), die flächenhafte Denudation durch gravitative Massenbewegungen. Die tiefste Linie wird je nach Form Tiefenlinie, Talsohle oder Talboden genannt. Diese weist ein monotones (gleichsinniges) Gefälle auf. Bei abweichender Form oder anderen Entstehungsprozessen (z. B. bei Glazialerosion) spricht man fachsprachlich von einer Talung oder talähnlichen Form.