hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Johann Friedrich Flatt
Johann Friedrich Flatt (* 20. Februar 1759 in Tübingen, Herzogtum Württemberg; † 24. November 1821 in Tübingen, Königreich Württemberg) war ein evangelischer Theologe und Philosoph. Er war Ordinarius an der Eberhard Karls Universität  Tübingen. Sein jüngerer Bruder Carl Christian von Flatt (1772–1843) war ein bekannter Dogmatiker.

Dogmatik
Dogmatik ist ein eigenständiges Lehrfach an katholischen und evangelischen theologischen Fakultäten über die dogmatische Auslegung des Inhalts der christlichen Glaubenslehre. Die Dogmatik nimmt besonders in der römisch-katholischen Kirche eine zentrale Stellung ein, da hier die Glaubenswahrheiten der katholischen Kirche vermittelt werden. Sie ist neben den Fachgebieten der Christlichen Ethik (Theologische Ethik und Moraltheologie) sowie Christliche Sozialethik (Christliche Soziallehre) und der katholischen Fundamentaltheologie Teilgebiet der Systematischen Theologie. Die Darstellung der historischen Entwicklung der Dogmen ist Gegenstand der Dogmengeschichte.
Joseph M. White
Joseph Mills White (* 10. Mai 1781 im Franklin County, Virginia; † 19. Oktober 1839 in St. Louis, Missouri) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1825 und 1837 vertrat er das Florida-Territorium als Delegierter im US-Repräsentantenhaus.

Franklin County (Kentucky)
Franklin County ist ein County im Bundesstaat Kentucky der Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 51.541 ermittelt.

Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Frankfort, das gleichzeitig die Hauptstadt des Bundesstaates ist. Benannt wurde die Stadt nach Stephen Frank, der hier von Indianern getötet wurde.
Klein St. Veit (Gemeinde Feldkirchen in Kärnten)
Klein St. Veit ist eine Katastralgemeinde und eine Ortschaft der Stadtgemeinde Feldkirchen in Kärnten in Österreich. Die Ortschaft Klein St. Veit hat 131 Einwohner (Stand 2025).

Klein St. Veit liegt am westlichen Ausläufer des Freudenbergs, im Westen liegt der Maltschacher See, im Süden der Tigringer See und im Norden das Glantal und die Simonhöhe.

Simonhöhe
Die Simonhöhe ist ein Schigebiet am Schneebauer Rücken in der Gemeinde St. Urban (Bundesland Kärnten) mit ca. 13 teils künstlich beschneiten und lawinensicheren Pistenkilometern.

Wegen seiner zentralen Lage und der Erreichbarkeit ist die Simonhöhe auch bei einheimischen Schiläufern und Snowboardern beliebt.

Im März 2010 musste die Betreibergesellschaft wegen Fehlinvestitionen und einiger schneearmer Winter Insolvenz anmelden. Im darauffolgenden August wurde der Zwangsausgleich angenommen, nachdem das Land Kärnten den Hauptteil der Verbindlichkeiten übernahm. Der Fortbestand für die folgenden Jahre war gesichert, jedoch musste zusätzlich der einzige Vierersessellift (Hirschkogellift) abgebaut und verkauft werden.
Fährverbindung Kungshamn–Smögen
Die Fährverbindung Kungshamn–Smögen führt vom Tätort Kungshamn, dem Verwaltungszentrum der Gemeinde Sotenäs, nach Smögen auf der gleichnamigen Insel in der schwedischen Provinz Västra Götalands län und der historischen Provinz Bohuslän.

Västra Götalands län
58.3112.52Koordinaten: 58° 19′ N, 12° 31′ O

Västra Götalands län ist eine Provinz (län) im Westen Schwedens. Västra Götalands län umfasst die historischen Provinzen Västergötland, Bohuslän und Dalsland und entstand am 1. Januar 1998 durch den Zusammenschluss von Skaraborgs län, Älvsborgs län und Göteborgs och Bohus län.

Mit etwa 1.773.000 Einwohnern ist Västra Götalands län nach Stockholms län die bevölkerungsmäßig größte Provinz Schwedens. 16,7 % der schwedischen Bevölkerung leben hier (Stand: 31. Dezember 2024).

Die Fläche macht 6,4 % des schwedischen Staatsgebiets aus.

Die Residenzstadt ist Göteborg, weitere wichtige Städte sind Vänersborg, Lidköping, Borås, Uddevalla, Trollhättan, Skövde und Mariestad.
ViaUrschweiz
Als ViaUrschweiz wird die Schweizer Wanderroute 599 (eine von 269 lokalen Routen) in den Urner Alpen bezeichnet. Sie beginnt in Isleten im Kanton Uri und führt in zwei Etappen zur Klewenalp in Nidwalden.

Der Startpunkt liegt am Westufer des Urnersees und ist mit dem Postauto oder Schiff zu erreichen. Bis zum höchsten Punkt, dem Hinter Jochli (2105 m ü. M.) zwischen Risetenstock und Schwalmis sind 1669 Höhenmeter zu steigen, bevor es zur Klewenalp wieder hinunter geht. Von dort kann man mit der Luftseilbahn nach Beckenried am Ufer des Vierwaldstättersees gelangen, wo wieder Bus- und Schiffsanschluss bestehen.

Vierwaldstättersee
Der Vierwaldstättersee (französisch Lac des Quatre-Cantons; italienisch Lago dei Quattro Cantoni, Lago di Lucerna; rätoromanisch Lai dals Quatter Chantuns) ist ein von Bergen der Voralpen umgebener Alpenrandsee in der Zentralschweiz. Er liegt auf dem Gebiet der Kantone Uri, Schwyz, Unterwalden (d. h. Nid- und Obwalden) und Luzern. Die grössten Orte am Ufer sind Luzern, Küssnacht, Horw und Brunnen. Der See ist 114 km² gross, liegt auf einer Höhe von 433 m ü. M. und ist 214 m tief. Da es sich um einen charakteristischen Zungenbeckensee mit mehreren Zweigbecken handelt, ist die Uferlänge im Bezug zur Seefläche mit etwa 150 km relativ gross.
Zeus (Fahrradhersteller)
Zeus war ein baskischer Fahrradhersteller aus Eibar.

Zeus wurde 1926 von Luis Arregui in Eibar gegründet. Eine Besonderheit war, dass Zeus alle Anbauteile selbst herstellte. „Zeus war der einzige Hersteller in neuerer Zeit, der sämtliche Teile (Rahmen und Komponenten) selbst herstellte.“ (Richard Hallett)

In den 1960er Jahren orientierte man sich an französischen Komponentenherstellern in Design und Maßen, in den 1970er und 1980er an den Entwürfen des italienischen Mitkonkurrenten Campagnolo. Bei seinem Tod hielt Luis Arregui 105 Patente aus unterschiedlichen Bereichen der Fahrradtechnik.

Die Marke verschwand in den 1980er Jahren durch die verschärften Bedingungen des Fahrradmarktes, wird heute aber teilweise wieder für die hauseigenen Anbauteile des Fahrradherstellers Orbea verwendet.

Fahrradrahmen
Ein Fahrradrahmen ist die Tragstruktur eines Fahrrades. Er überträgt das Gewicht des Fahrers über Sattel, Lenker und Pedale an die Laufräder. Am Rahmen wirken Antriebs-, Brems- und Lenkkräfte sowie Stöße durch Unebenheiten der Fahrbahn. Am Rahmen sind alle Komponenten befestigt, die für Lenkung, Antrieb und sonstige Funktionen des Rades benötigt werden.
Jánovce (Poprad)
Jánovce (hieß 1927–1973 slowakisch „Janovce“; deutsch Johann(e)sdorf, ungarisch Szepesjánosfalva – bis 1892 Jánóc) ist eine Gemeinde in der Ostslowakei bei Poprad in der historischen Landschaft Zips. Die Gemeinde liegt am südwestlichen Rand der Levočské vrchy (Leutschauer Berge).

Sie besteht aus dem Hauptort Jánovce (Johann(e)sdorf, erster Nachweis 1312) sowie dem 1964 eingemeindeten Ort Machalovce (Machelsdorf, erster Nachweis 1260, Funde bereits aus dem Neolithikum). In den Ort Machalovce wurde wiederum nach 1913 die Gemeinde Čenčice (Zunkensdorf, erster Nachweis 1209) eingemeindet.

Die Gemeinde war im Mittelalter Bestandteil des besonderen Komitats der „Zehn Zipser Lanzenträger“, später direkter Bestandteil der Zips. Im 19. Jahrhundert gab es viele Auswanderer aus der Gemeinde.

Im Dorf steht eine römisch-katholische Kirche im Barockstil aus dem 13. Jahrhundert.

Ostslowakei
Die Ostslowakei (slowakisch východné Slovensko) ist die traditionelle Bezeichnung des östlichen Drittels der Slowakei.

Von 1960 bis 1990 bestand ein besonderer Landschaftsverband Východoslovenský kraj (Ostslowakischer Landschaftsverband), der ungefähr dem Gebiet der heutigen zwei Landschaftsverbände Prešovský kraj und Košický kraj entsprach. Heute ist die Ostslowakei kein eigenständiger Verwaltungs- oder sonstiger Bezirk mehr. Es besteht allerdings eine Ostslowakische „Region“ (Východné Slovensko) für statistische Zwecke der EU (NUTS 2 beim Eurostat), die dem Gebiet des Košický kraj und des Prešovský kraj entspricht.

Das Gebiet grenzt an Polen im Norden, die Ukraine im Osten und Ungarn im Süden.
La Plaine-sur-Mer
La Plaine-sur-Mer (bretonisch: Plaen-Raez; Gallo: La Plaènn) ist eine französische Gemeinde mit 4.617 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Loire-Atlantique in der Region Pays de la Loire. Sie gehört zum Arrondissement Saint-Nazaire und zum Kanton Pornic.

Die Einwohner werden Plainais(es) genannt.

Arrondissement Saint-Nazaire
Das Arrondissement Saint-Nazaire ist eine Verwaltungseinheit im französischen Département Loire-Atlantique innerhalb der Region Pays de la Loire. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Saint-Nazaire.

Es besteht aus neun Kantonen und 55 Gemeinden.
Les Rives
Les Rives (okzitanisch: Las Ribas) ist eine französische Gemeinde mit 151 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Hérault in der Region Okzitanien (vor 2016 Languedoc-Roussillon). Sie gehört zum Arrondissement Lodève sowie zum Kanton Lodève. Die Einwohner werden Rivois genannt.

Arrondissement Lodève
Das Arrondissement Lodève ist eine Verwaltungseinheit des Départements Hérault in der französischen Region Okzitanien. Hauptort (Sitz der Unterpräfektur) ist Lodève.

Im Arrondissement liegen fünf Wahlkreise (Kantone) und 122 Gemeinden. Zum 1. November 2009 wechselten die Kantone Aniane, Ganges und Saint-Martin-de-Londres vom Arrondissement Montpellier zum Arrondissement Lodève.
Sperrerklärung
Eine Sperrerklärung ist die Erklärung einer Behörde, dass das Bekanntwerden bestimmter Akten oder Schriftstücke dem Wohl des Bundes oder eines Bundeslandes Nachteile bereiten würde.

Grundsätzlich führt der Grundsatz der Amtshilfepflicht nach Art. 35 Abs. 1 GG dazu, dass eine Behörde, deren Akten oder Erkenntnisse für ein laufendes Gerichtsverfahren von Bedeutung sind, verpflichtet ist, die Akten dem Gericht vorzulegen, beziehungsweise seine Kenntnisse auf Anfrage zu offenbaren. Für Fälle, in denen das Bekanntwerden dieser Informationen Nachteile für das Wohl des Staates haben könnte, wird durch die Sperrerklärung die Möglichkeit geschaffen, die entsprechenden Informationen gleichwohl geheim zu halten.

Gerichtsverfahren
Das Gerichtsverfahren oder kurz Verfahren ist die gerichtliche Überprüfung eines Sachverhalts auf seine Rechtsfolgen. Im österreichischen Deutsch heißt das Gerichtsverfahren auch Causa, nicht zu verwechseln mit dem Rechtsgrund, der ebenso bezeichnet wird. Der Begriff „Prozess“ umschreibt das Gerichtsverfahren nur unzureichend, da er stets auf eine Rechtsstreitigkeit abstellt.
Papyrus- und Ostrakasammlung der Universitätsbibliothek Leipzig
Die Papyrus- und Ostrakasammlung der Universitätsbibliothek Leipzig ist eine der bedeutendsten und größten Sammlungen von antiken Papyri und Ostraka im deutschsprachigen Raum. Die Grundlagen zur Sammlung wurden im 19. Jahrhundert gelegt, als einer der bekanntesten Papyri, der Papyrus Ebers, in die Sammlung hinzukam. Ein großer Teil der Sammlung wurde wie von vielen anderen deutschen Institutionen 1902 als Teil des Deutschen Papyruskartells erworben. Die Papyri in Leipzig stammen zu einem großen Teil aus Hermopolis und wurden im 4. Jahrhundert in griechischer Sprache verfasst. Die Sammlung umfasst ca. 5000 Papyri und ca. 1600 Ostraka. Erst ein kleiner Teil davon ist veröffentlicht.

Papyrus
Papyrus bezeichnet seit der Neuzeit neben dem aus den Fasern des Echten Papyrus (Cyperus papyrus) hergestellten Beschreibstoff der Schriftkultur des Altertums oft auch den auf Papyrus überlieferten Text. Zunächst im Alten Ägypten und später dann im gesamten antiken Mittelmeerraum erfüllte der Papyrus als Grundlage der Schriftlichkeit eine ähnliche Funktion, wie sie dem Papier zuerst in der Schriftkultur Chinas, dann der Islamischen Kultur und schließlich der Westlichen Welt zukommt. Dagegen waren im Alten Orient, abgesehen von Ägypten, mit der Keilschrift beschriftete ungebrannte Tontafeln die wichtigste Grundlage der Schriftlichkeit.
Arnold Genthe
Arnold Genthe (* 8. Januar 1869 in Berlin; † 9. August 1942 in New York City) war ein deutschamerikanischer Fotograf. Als Porträt-, Tanz- und Reisefotograf war Genthe zu Lebzeiten einer der prominenteren Vertreter des Piktorialismus in den USA. Nach seinem Tod blieb er vornehmlich durch seine Fotografien der zerstörten Stadt San Francisco nach dem Erdbeben von 1906 bekannt sowie durch seine einzigartigen fotografischen Impressionen der ursprünglichen Chinatown vor dem Beben, die fotohistorischen Wert besitzen.

Erdbeben von San Francisco 1906
Das Erdbeben von San Francisco im Jahre 1906 erschütterte die Küste Nordkaliforniens am 18. April 1906 und gilt als eine der schlimmsten Naturkatastrophen in der Geschichte der Vereinigten Staaten. In San Francisco und Umgebung kamen durch das Erdbeben und die dadurch verursachten Feuer oder anderen Auswirkungen mehr als 3000 Menschen ums Leben.

Die weitgehend akzeptierte Schätzung der Stärke des Erdbebens liegt bei 7,8 auf der Momenten-Magnituden-Skala. Andere Quellen ermitteln Werte von 7,7 (Oberflächenwellen-Magnituden-Skala) bis zu 8,4 (Richterskala). Das Epizentrum des Hauptbebens lag etwa drei Kilometer von der Stadt entfernt, im Meer nahe „Mussel Rock“. Das Beben erschütterte die Gegend entlang der San-Andreas-Verwerfung und wurde von Oregon bis Los Angeles sowie bis nach Nevada wahrgenommen.
Kujō Yoritsune
Kujō Yoritsune (jap. 九条 頼経; * 12. Februar 1218; † 1. September 1256) war der 4. Shogun des Kamakura-Shogunates in Japan. Er regierte von 1226 bis 1244.

Sein Vater war der Kampaku Kujō Michiie und seine Großmutter war eine Nichte von Minamoto no Yoritomo. Seine Mutter war Fujiwara no Rinshi. Er war nach der Chinesischen Astrologie im Tierkreiszeichen des Tigers, im Monat des Tigers und am Tag des Tigers geboren, so wurde ihm der Geburtsname Mitora (三寅), „Dreifacher Tiger“ gegeben.

Kujō Yoritsune ist auch unter dem Namen Fujiwara no Yoritsune bekannt, da die Familie Kujō einer der fünf Zweige des mächtigen Fujiwara-Clans war.

Im Alter von sieben Jahren, wurde er im Jahre 1226 Seii Taishōgun im Rahmen eines politischen Deals zwischen seinem Vater und den Regenten Hōjō Yoshitoki und Hōjō Masako, die ihn als Marionettenherrscher einsetzten.

1244 überließ er seine Position als Shogun seinem Sohn, Kujō Yoritsugu. Im Jahr darauf wurde er buddhistischer Priester.

Chinesische Astrologie
Die chinesische Astrologie befasst sich mit der Kunst des Sternenwahrsagens (chinesisch 占星術 / 占星朮, Pinyin zhānxīngshù).

Da sie keine Berechnung der Positionen von Sonne, Mond und Planeten zum Zeitpunkt der Geburt kennt, ist sie keine Astrologie im europäischen Sinne. Dem chinesischen Lunisolarkalender, der nach Jahr, Monat, Tag und Doppelstunde unterteilt, wurde eine Deutung unterlegt. Grundlage dafür sind die chinesische Philosophie sowie mehrere Einzeldisziplinen. Dazu gehören die Fünf-Elemente-Lehre, Yin und Yang, Kalender (Mond, Sonne), „Astronomie“ (fünf Planeten, 10 Himmelsstämme), 12 Erdzweige, Zyklen und Zeitkreis, aus denen die Textbausteine zusammengestellt werden.
Waddy Thompson
Waddy Thompson Jr. (* 8. Januar 1798 in Pickens,  Pickens County, South Carolina; † 23. November 1868 in Tallahassee, Florida) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1835 und 1841 vertrat er den Bundesstaat South Carolina im US-Repräsentantenhaus.

Tallahassee
Tallahassee [ˌtæləˈhæsi] ist die Hauptstadt des US-Bundesstaats Florida und gleichzeitig der Verwaltungssitz des Leon County mit 196.169 Einwohnern (Stand 2020). Sie stellt den Mittelpunkt der gleichnamigen Metropolregion Tallahassee dar.
Bäckerkartoffel
Bäckerkartoffeln, Kartoffeln Bäckerart oder à la boulangère sind ein traditionelles Eintopfgericht des alemannischen Sprachraums. Es besteht hauptsächlich aus Kartoffeln und Zwiebeln und wird im Backofen gegart.

Der Name geht auf die Tradition zurück, die Restwärme des Bäckerofens nach dem Brotbacken für weitere Zubereitungen zu nutzen.

Zur Zubereitung werden geschälte Kartoffeln in dicke Scheiben oder Würfel geschnitten, in einer feuerfesten Form mit in Butter angeschwitzten Zwiebelscheiben sowie Butter oder Schmalz vermischt, mit Salz und Pfeffer gewürzt, und im Ofen gebacken. Üblich ist die Zugabe von Fleischbrühe oder Jus, wobei die Menge so bemessen sein muss, dass die Flüssigkeit verdampft ist, wenn die Kartoffeln gar sind. Teils wird auch Wein zugegeben.

Eintopf
Ein Eintopf ist eine der Gemüsesuppe ähnliche Mahlzeit, oft bäuerlichen Ursprungs, die eine vollwertige Mahlzeit und gemischte Kost in einem Topf gekocht enthält.

Typische Hauptzutaten sind Hülsenfrüchte wie Erbsen, Bohnen oder Linsen, Gemüse wie Kohl, Steckrüben, Möhren oder Kartoffeln, auch Getreideprodukte wie Graupen, Brot oder Nudeln, in Wasser oder Brühe gegart. Hinzu kommen je nach Kochrezept zum Beispiel Lauch, Sellerie und Zwiebeln, Fleisch, Wurst oder Speck (diese häufig gepökelt oder geräuchert).

Bekannte Eintopfgerichte im deutschsprachigen Raum sind zum Beispiel Linseneintopf, Steckrübeneintopf, Moppelkotze, Pichelsteiner und Gaisburger Marsch. 
Tscholent ist in der jüdischen Küche bekannt.

Suppen und Eintöpfe lassen sich nicht eindeutig voneinander abgrenzen. Feine, pürierte oder sämige Suppen, Brühen und generell Suppen mit dünner Konsistenz sowie Suppen, die als Vorspeise gedacht sind, werden in der Regel allerdings nicht als Eintopf bezeichnet.
Panamerikanische Spiele 2019/Leichtathletik – Hammerwurf der Frauen
Der Hammerwurf der Frauen bei den Panamerikanischen Spielen 2019 fand am 10. August im Villa Deportiva Nacional in der peruanischen Hauptstadt Lima statt.

Zwölf Hammerwerferinnen aus neun Ländern nahmen an dem Wettbewerb teil. Die Goldmedaille gewann Gwewn Berry mit 74,62 m, Silber ging an Brooke Andersen mit 71,07 m und die Bronzemedaille gewann Rosa Rodríguez mit 69,48 m.

Panamerikanische Spiele 2019/Leichtathletik
Bei den Panamerikanischen Spielen 2019 in Lima (Peru) wurden in der Leichtathletik vom 27. Juli bis zum 11. August 48 Wettbewerbe ausgetragen, davon je 24 für Männer und für Frauen.
Erstmals fand auch ein 50-km-Gehwettbewerb der Frauen statt.
Tassoltan Tasretowitsch Bassijew
Tassoltan Tasretowitsch Bassijew (russisch Тасолтан Тазретович Басиев, ossetisch Баситы Тазреты фырт Тасолтан Bassity Tasrety fyrt Tasoltan; * 23. September 1947 in Moskau; † 26. Februar 2002 ebenda) war ein sowjetischer und russischer Physiker ossetischer Nationalität, der sich vor allem mit Photonik befasst hat.

Osseten
Die Osseten (ossetisch Ирӕттӕ irættæ) sind eine iranischsprachige Volksgruppe im Kaukasus, die insgesamt etwa 700.000 Menschen umfasst.

Die Mehrzahl der Osseten lebt in der Teilrepublik Nordossetien-Alanien (einer Verwaltungseinheit der Russischen Föderation). Dort identifizierten sich bei der Volkszählung 2010 fast 460.000 Menschen als Osseten. Im umstrittenen Gebiet Südossetien leben nach Krieg und Abwanderung nur etwa 50.000 Osseten. Daneben gibt es viele Osseten in anderen Teilen Russlands, in Gesamtrussland lag ihre Zahl im Jahr 2010 bei 528.515, darunter auch über 11.000 Osseten in Moskau. In Georgien (ohne Südossetien und Abchasien) lebten im Jahr 2002 ebenfalls knapp 37.000 Osseten. Die Zahl der Osseten in der Türkei wird auf insgesamt etwa 100.000 Menschen geschätzt.
Schilfsee (Troisdorf)
Der Schilfsee ist ein Baggersee im Gebiet der Stadt Troisdorf in Nordrhein-Westfalen.

Der See ist einer von mehreren, unmittelbar nebeneinander liegenden Seen nordwestlich des Ortsteils Spich. Er ist etwa 12 Hektar groß, die maximale Tiefe beträgt 20 Meter.

Westlich führt die Bundesautobahn 59 am See vorbei.

Der Schilfsee ist vom Angelsport- und Fischschutzverein „Untere Sieg“ Troisdorf e. V. gepachtet als zweiter Vereinssee.

Bundesautobahn 59
Die Bundesautobahn 59 (Abkürzung: BAB 59) – Kurzform: Autobahn 59 (Abkürzung: A 59) – besteht aus drei unterbrochenen Abschnitten in Nordrhein-Westfalen. Der nördlichste verläuft vom unteren Niederrhein unmittelbar an der Stadtgrenze zwischen Dinslaken und Duisburg parallel zum Rhein als nordsüdliche Stadtautobahn durch Duisburg. Ein weiteres Straßenstück führt vom Süden Düsseldorfs bis nach Leverkusen. Schließlich verbindet die A 59 Köln mit Bonn-Beuel, am Kreuz Bonn-Ost geht sie in die rechtsrheinische Rheinuferstraße B 42 über, die noch bis Bad Honnef als gelbe Autobahn ausgebaut ist.
Zinsstaffel
Die Zinsstaffel kommt bei der Berechnung der Zinsen für Konten mit laufenden Gutschriften und Belastungen und Zinssatzwechseln zur Anwendung. Bankkonten wie Kontokorrent, Girokonto, Tagesgeld, Sparbuch usw., aber beispielsweise auch Finanzkonten, Mietkonten werden so abgerechnet. Auf manchen Konten, z. B. Kontokorrentkrediten bei der Bank, besteht die Möglichkeit, dass der Saldo vom Soll ins Haben und umgekehrt wechselt, das heißt, dass der Kontoinhaber je nach Kontostand Schuldner oder Gläubiger der Bank ist. Meistens kommen für Soll- und Haben unterschiedliche Zinssätze zum Einsatz. Beim Kontokorrentkredit etwa sind die Zinsen für den Kredit höher als für Guthaben.

Gläubiger
Der Rechtsbegriff des Gläubigers ist eine Lehnübersetzung des italienischen creditore, das vom lateinischen credere ‚glauben‘ abgeleitet ist. Ein Gläubiger „glaubt“ demnach seinem Schuldner, dass dieser die Schuld (geschuldete Leistung) erbringen wird. Außerjuristisch werden Gläubiger oft Kreditoren genannt.
Vendres
Vendres ist eine französische Gemeinde mit 2671 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Hérault in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Béziers und zum Kanton Béziers-1.

Vendres ist die südlichste Gemeinde des Départements Hérault. Sie liegt etwa acht Kilometer südlich von Béziers. Nördlich des Ortes wird Wein angebaut, im Süden erstreckt sich der Étang de Vendres. Der Küstenstreifen, der zur Gemeinde gehört und der aus bis zu vier Meter hohen Dünen besteht, ist weitgehend frei von Besiedlung, von Campingplätzen abgesehen.

Département Hérault
Das Département de l'Hérault [eˈʀo] (okz.: Erau eˈʀau) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 34. Es liegt im Süden des Landes in der Region Okzitanien und wurde nach dem Fluss Hérault benannt. Die Hauptstadt ist Montpellier.
Feuerwehr in Andorra
Die Feuerwehr in Andorra besteht aus 120 Berufsfeuerwehrleuten in vier Feuerwachen mit Hauptsitz in Santa Coloma d’Andorra in der Nähe der Hauptstadt Andorra la Vella. Sie wurde im Jahr 1961 gegründet.

Santa Coloma d’Andorra
Santa Coloma d’Andorra (auch Santa Coloma genannt) ist eine andorranische Stadt in der Pfarrei von Andorra la Vella. Im Jahr 2025 hatte sie 3340 Einwohner.

Santa Coloma liegt in der Nähe des Gran Valira rund zwei Kilometer (Luftlinie) westlich der Hauptstadt Andorra la Vella.
GICON-SOF
GICON-SOF war ein Forschungsprojekt zur Entwicklung einer durch Spannanker stabilisierten schwimmenden Windkraftanlage (TLP). Das 2009 begonnene Projekt wurde u. a. vom Europäischen Fonds für regionale Entwicklung gefördert. Zu den Projektpartnern zählten neben Gicon, die Technische Universität Freiberg, Universität Rostock und das Fraunhofer-Institut für Windenergiesysteme.

Die Idee war, im halb getauchten Zustand genug Stabilität zu haben, dass für das Absenken des Gewichtsankers kein Errichterschiff nötig wäre. Mit Tests von Modellen (1:50) in Wellenkanälen wurde nach Gicon-Angaben 2017 TRL 5 erreicht. Ein Projekt für eine 6-8-MW Demonstrationsanlage in der Nordsee wurde storniert.

Fraunhofer-Institut für Windenergiesysteme
Das Fraunhofer-Institut für Windenergiesysteme IWES, auch in der Kurzbezeichnung „Fraunhofer IWES“ genannt, ist eine Einrichtung der Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e. V. (FhG) in Bremerhaven. Die Forschungen umfassen das gesamte Spektrum der Wind- und Wasserstofftechnologie. Die Institutsleitung wird besetzt durch Andreas Reuter.