hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anneke Grönloh
Johanna Louise „Anneke“ Grönloh (* 7. Juni 1942 in Tondano, Niederländisch-Indien; † 14. September 2018 in Arleuf, Frankreich) war eine niederländische Sängerin, die 1964 am Grand Prix Eurovision teilnahm.

Eurovision Song Contest
Der Eurovision Song Contest (ESC, wörtlich „Eurovisions-Liederwettbewerb“; bis 2001 in Deutschland unter dem französischen Namen Grand Prix Eurovision de la Chanson, in Österreich Songcontest genannt, offizielle französische Bezeichnung anfangs Grand Prix Eurovision de la Chanson européenne, später Concours Eurovision de la chanson) ist ein Musikwettbewerb für Komponisten und Textdichter. Vorgetragen werden die Beiträge von Gesangsinterpreten.

Seit 1956 wird er jährlich von der Europäischen Rundfunkunion (EBU) im Rahmen der Eurovision veranstaltet. Die Anregung dazu kam vom Sanremo-Festival, das bereits 1951 ins Leben gerufen wurde. Beim ESC sind die Rundfunkanstalten aller Staaten der EBU teilnahmeberechtigt. Dieser gehören mehrheitlich europäische und einige Radio- und Fernsehstationen benachbarter westasiatischer und nordafrikanischer Staaten an. Der ESC erreicht jedes Jahr mehr als 180 Millionen Zuschauer.
Der Schmied von Jüterbog
Der Schmied von Jüterbog ist ein Märchen (AaTh 330). Es steht in Ludwig Bechsteins Deutschem Märchenbuch an Stelle 7 (1845 Nr. 9), 1838 in seinem Der Sagenschatz und die Sagenkreise des Thüringerlandes (Nr. 24: Der Schmied von Jüterbogk), und geht auf einen Text von Carl Ludloff zurück. Es geht um einen Schmied, der durch die falsche Wahl von drei gewährten Wünschen seine Erlösung verspielt.

Aarne-Thompson-Uther-Index
Der Aarne-Thompson-Uther-Index (ATU) ist eine von Antti Aarne begründete und von Stith Thompson und  Hans-Jörg Uther ergänzte und überarbeitete Klassifikation von Märchen- und Schwankgruppen, die in der internationalen und vergleichenden Erzählforschung große Bedeutung erlangt hat. Bis 2004 wurde sie als Aarne-Thompson-Index bezeichnet und als AaTh abgekürzt.
Klaus Biesenbach
Klaus Biesenbach (* 1966 in Bergisch Gladbach) ist ein deutsch-US-amerikanischer Kurator und Museumsdirektor. Seit 2022 ist er Direktor der Neuen Nationalgalerie. Zuvor war er Direktor des Museum of Contemporary Art, Los Angeles (MOCA), Chief Curator at Large am Museum of Modern Art (MoMA) in New York City und Leiter der New Yorker Kunsthalle MoMA P.S.1. Außerdem war er Gründungsdirektor der Kunst-Werke (heute KW Institute for Contemporary Art in Berlin) und Mit-Initiator der Berlin Biennale.

Bergisch Gladbach
Bergisch Gladbach (Platt: Jläbbisch) ist eine große kreisangehörige Stadt im Bergischen Land in Nordrhein-Westfalen. Als Kreisstadt ist sie auch Mittelzentrum des Rheinisch-Bergischen Kreises. Im Westen grenzt sie unmittelbar an Köln, im Norden an Leverkusen, beide sind kreisfreie Städte. Es folgen im Uhrzeigersinn Odenthal, Kürten, Overath und Rösrath, die alle zum Rheinisch-Bergischen Kreis gehören. Mit etwa 110.000 Einwohnern gehört sie zu den kleineren Großstädten in Deutschland.

Die heutige Stadt entstand zum 1. Januar 1975 im Rahmen der Gebietsreform in Nordrhein-Westfalen, als die alte Stadt Bergisch Gladbach durch das Köln-Gesetz mit der bis dahin selbständigen Stadt Bensberg und der Ortschaft Schildgen, die zur Gemeinde Odenthal gehörte, zur neuen Stadt Bergisch Gladbach vereinigt wurde. Durch die Fusion übertraf die Einwohnerzahl die Marke von 100.000 im Jahr 1977, womit Bergisch Gladbach Großstadt wurde.
Deutsche Inline-Skaterhockeynationalmannschaft
Die deutsche Inline-Skaterhockeynationalmannschaft ist eine von den Bundestrainern getroffene Auswahl deutscher Inline-Skaterhockeyspieler des Inline-Skaterhockey Deutschland (ISHD). Sie repräsentiert den Deutschen Rollsport und Inline-Verband (DRIV) auf internationaler Ebene bei der Inline-Skaterhockey-Europameisterschaft der IISHF.

Deutscher Rollsport und Inline-Verband
Der Deutsche Rollsport und Inline-Verband e. V. (DRIV) ist der Dachverband aller deutschen Roll- und Inlineskatingsportler. Sitz der Geschäftsstelle und juristischer Sitz des Verbandes ist Frankfurt am Main. Bis 1998 firmierte der Verband als Deutscher Rollsport-Bund. Der DRIV ist Mitglied des DOSB (Deutscher Olympischer Sportbund), der CERS (Confédération Européenne de Roller Skating) und der World Skate.
Daniel Dumont
Daniel Dumont (* 23. Januar 1969 in Mönchengladbach) ist ein deutscher Entwickler von Computerspielen.

Seit 1996 ist er in der Spielebranche tätig, anfangs bei Ubisoft, von 1998 bis 2009 bei Ascaron. Seit Mitte 2009 Game Designer, Studioleiter und Creative Director der Gaming Minds Studios GmbH in Gütersloh, das zu Kalypso Media gehört. Bei den meisten der von ihm entwickelten Spielen handelt es sich um Historische Wirtschaftssimulationen. Den Auftakt machte Patrizier 2 aus dem Jahr 2000, für das er eine Handelssimulation für ein dynamisches Wirtschaftssystem entwickelte, das auf Simulation von Produktion, Transport, Angebot und Nachfrage in Echtzeit basiert. Diese Art von Wirtschaftssystem fand in vielen seiner späteren Spiele ebenfalls Anwendung.

Ubisoft
Ubisoft Entertainment SA ist ein französisches börsennotiertes Videospielunternehmen mit Hauptsitz in Saint-Mandé bei Paris. Ubisoft ist als Entwickler und Publisher tätig und besitzt Spielemarken wie Assassin’s Creed, Far Cry, Just Dance, Rayman, Tom Clancy’s Ghost Recon, Tom Clancy’s Rainbow Six und Watch Dogs. Das Unternehmen beschäftigt ca. 17 000 Mitarbeiter und erwirtschaftete im Geschäftsjahr 2021/22 einen Umsatz von 2,1 Milliarden Euro. Damit ist Ubisoft der größte Videospielkonzern Europas und auch weltweit ein bedeutender Marktteilnehmer. Der Chairman und CEO ist Yves Guillemot.
Algerischer Amateurfunkverband
Der Algerische Amateurfunkverband (französisch Amateurs Radio Algériens (ARA), arabisch جمعية هواة الراديو الجزائريين, DMG Ǧamʿiyyat Huwāt ar-Rādiyū al-Ǧazaʾiriyyīn, englisch Association of Algerian Radio Amateurs) ist die nationale Vereinigung der Funkamateure in Algerien.

Der Verband ist Mitglied der International Amateur Radio Union (IARU Region 1), der internationalen Vereinigung von Amateurfunkverbänden. Er vertritt dort die Interessen der Funkamateure des Landes.

Funkamateur
Als Funkamateur (kurz: Ham von engl. ham radio operator für amateur radio operator) bezeichnet man eine Person, die sich als Amateur, das heißt aus Liebhaberei, mit Amateurfunk befasst. Zum Senden auf dafür freigegebenen Frequenzen ist in den meisten Ländern eine Prüfungsbescheinigung erforderlich, z. B. ein Amateurfunkzeugnis oder eine Lizenz (siehe auch Amateurfunkklasse).

Während radio amateur (neben amateur radio operator und ham) die englischsprachigen Begriffe dafür sind, existierte speziell während der Frühzeit des Radios in der Weimarer Republik (1918–1933) außerdem das Wort Radioamateur (geschrieben auch: Radio-Amateur), das heute im Deutschen kaum noch verwendet wird. Damit war zunächst ein Liebhaber der damals neu aufkommenden Hörfunktechnik gemeint, also ein Fan des Radios, der damals nicht senden durfte.

Auch heute gilt je nach Land: Der Besitz der zum Funken benötigten Geräte kann gesetzlich eingeschränkt sein.
Borba de Montanha
Borba de Montanha ist eine Gemeinde im Norden Portugals.

Borba de Montanha gehört zum Kreis Celorico de Basto im Distrikt Braga, besitzt eine Fläche von 10,9 km² und hat 1116 Einwohner (Stand 19. April 2021).

Distrikt Braga
Der Distrikt Braga ist ein Distrikt im Norden Portugals. Er gehört zur traditionellen Provinz Minho. Er grenzt im Norden an den Distrikt Viana do Castelo und Spanien, im Osten an den Distrikt Vila Real, im Süden an den Distrikt Porto sowie im Westen an den Atlantischen Ozean. Er umfasst eine Fläche von 2673 km² und 831.368 Einwohner (Stand: 2001). Seine Hauptstadt ist Braga.
Arrondissement Castres
Das Arrondissement Castres ist eine Verwaltungseinheit im französischen Département Tarn innerhalb der Region Okzitanien. Hauptort (Sitz der Unterpräfektur) ist Castres.

Im Arrondissement liegen 13 Wahlkreise (Kantone) und 151 Gemeinden.

Département Tarn
Das Département du Tarn (Aussprache [taʁn]) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 81. Es ist nach dem Fluss Tarn benannt und liegt in der Region Okzitanien im Süden des Landes. Die Region ist landwirtschaftlich geprägt. Hauptstadt ist Albi, der Geburtsort des Malers Toulouse-Lautrec.
AppleScript
AppleScript ist eine Skriptsprache von Apple. Sie ist Bestandteil des Betriebssystems macOS (ursprünglich unter dem Namen „Mac OS X“) sowie davor des klassischen Mac OS. AppleScript dient dazu, Mac-OS-Programme zu automatisieren, zu erweitern und innerhalb eines Rechnernetzes fernzusteuern.

Die erste Version von AppleScript basierte auf dem HyperCard-Projekt. HyperCard beinhaltete mit der Skriptsprache HyperTalk eine auf der englischen Sprache basierende Skriptsprache. Dadurch sind AppleScript-Programme auch für Personen, die nicht programmieren können, relativ einfach zu verstehen.

Nicht nur für AppleScript stand 2016 die Befürchtung im Raum, es könnte in macOS abgekündigt werden, nachdem einem der führenden Entwickler und Verfechter der Automatisierungstechnik bei Apple, Sal Soghoian, gekündigt worden war.

HyperCard
HyperCard ist eine Software für Hypertext mit eigenem Datenformat für eine alte Macintosh-Plattform.

HyperCard wurde von Bill Atkinson für das Unternehmen Apple entwickelt und im August 1987 an die Öffentlichkeit gebracht, und serienmäßig mit neuen Macintosh ausgeliefert. Für bereits verkaufte Rechner konnte das Programm nachgekauft werden und wurde das erste für größere Anwenderkreise nutzbare Autorensystem für Hypermedia. Mit der Übernahme von Version 2.0 durch Claris in den 1990ern kamen Macs nur noch mit dem Viewer, der für 50 US-Dollar nachgekauft werden konnte. Der volle Editor wurde als "HyperCard SDK" für 400 US-Dollar verkauft. Die Unterstützung für Rechnernetze durch HyperCard beschränkte sich auf das Senden von Nachrichten über Apple event ab HyperCard 2.1.

Ende der 1980er und Anfang der 1990er Jahre war HyperCard die bevorzugte Entwicklungsumgebung für Hypermedia-Lernsysteme.
Milo Open 2016
Die Milo Open 2016 waren ein Tennisturnier, das vom 7. bis 12. November 2016 in Bogotá stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2016 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Bogotá (seit 2005)
Das ATP Challenger Bogotá (offizieller Name Kia Open) ist ein seit 2005 stattfindendes Tennisturnier in Bogotá, Kolumbien. Es ist Teil der ATP Challenger Tour und wird im Freien auf Sandplatz ausgetragen. Rekordsieger im Einzel ist der Brasilianer Marcos Daniel, im Doppel konnte der Argentinier Brian Dabul am häufigsten siegen; beide gewannen das Turnier je zweimal.

Zu einem kleinen Eklat kam es 2011 im Doppelfinale: Nach einem Ballwechsel beim Stand von [6:2] im Match-Tie-Break schleuderte Juan Sebastián Cabal seinen Schläger wütend Richtung Netz. Dieser traf jedoch unbeabsichtigt nur die Netzkante und daraufhin seinen Gegenspieler Izak van der Merwe an Kopf und Schulter. Aufgrund der ATP-Regularien wurden Cabal und Partner Robert Farah daraufhin disqualifiziert.
Ferroelektrischer Lautsprecher
Ein ferroelektrischer Lautsprecher ist eine Lautsprecherbauart, die als wesentlichen Funktionsträger einen Schallwandler aus einem ferroelektrischen Material wie Blei-Zirkonat-Titanat (PZT) oder einer anderen piezoelektrischen Keramik nutzt.

Sie werden daher auch Keramiklautsprecher oder nicht ganz zutreffend auch Piezolautsprecher oder Piezofon genannt.

Schallwandler
Ein Schallwandler ist ein Wandler, der akustische Signale als Schallwechseldrücke in elektrische Signale (elektrische Spannung) umwandelt oder umgekehrt elektrische Spannung in akustische Signale wandelt und somit als Schallquelle dient. Beispiele von Schallwandlern sind das Mikrofon, der Sensor und der Tonabnehmer als Schallempfänger sowie der Lautsprecher.
Nationalliga B (Eishockey) 1984/85
Die Saison 1984/85 war die 38. reguläre Austragung der Nationalliga B, der zweithöchsten Schweizer Spielklasse im Eishockey. Die sechs bestplatzierten Mannschaften qualifizierten sich für die NLA-Relegation, in der der Zürcher SC, HC Ambrì-Piotta, HC Sierre und EHC Olten den Aufstieg erreichten. Der SC Herisau, SC Langenthal, EHC Wetzikon und der EHC Visp stiegen in die dritthöchste Spielklasse, die 1. Liga, ab.

EHC Olten
Der Eishockey Club Olten (EHCO) ist ein Schweizer Eishockeyclub aus Olten, der seit 1994 in der zweitklassigen Swiss League spielt. Der Verein wurde 1934 gegründet und stieg in den Saisons 1984/85, 1987/88 und 1992/93 in die Nationalliga A auf, konnte sich dort jedoch nicht etablieren. Seit 2000 besteht er in Form einer Aktiengesellschaft (EHCO AG). Seine Heimspiele trägt der EHC Olten in der Eisbahn Kleinholz aus.
Viscount Devonport
Viscount Devonport, of Wittington in the County of Buckingham, ist ein erblicher britischer Adelstitel in der Peerage of the United Kingdom.

Familiensitz der Viscounts ist Ray Demesne bei Kirkwhelpington in Northumberland.

Buckinghamshire
Buckinghamshire [ˈbʌkɪŋəmʃə] (Abkürzung Bucks) ist eine nach der Universitätsstadt Buckingham benannte traditionelle und zeremonielle Grafschaft, außerdem eine Unitary Authority im mittleren Südengland. Hauptort ist Aylesbury, etwa 60 Kilometer nordwestlich von London gelegen.

Buckinghamshire war bis zum 1. April 2020 ein Non-Metropolitan County, das in vier Distrikte unterteilt war: Aylesbury Vale, Chiltern, South Bucks und Wycombe. Früher war das Borough of Milton Keynes ein Distrikt von Buckinghamshire, seit 1997 ist das Borough zusammen mit der Stadt Milton Keynes ein selbständiger Stadtkreis (Unitary Authority).

Die traditionelle Grafschaft grenzte an Oxfordshire, Northamptonshire, Bedfordshire, Hertfordshire, Berkshire und Greater London. Im Zuge der Kommunalreform von 1974 kamen Slough und Eton zu Berkshire.

Buckinghamshire ist geprägt von Landwirtschaft; ein Industrie-Schwerpunkt liegt bei der Möbelherstellung und pharmazeutischen Artikeln.
Stokessche Gleichung
Die Stokessche Gleichung, welche auf dem Gesetz von Stokes aufbaut, dient zur Berechnung der Sedimentationsgeschwindigkeit sphärischer Körper in einer Flüssigkeit oder einem Gas. Bei nicht kugelförmigen Körpern wird anstatt des Partikelradius  der halbe Äquivalentdurchmesser verwendet.

Die Stokessche Gleichung ist gültig für langsame Sedimentation bei Reynolds-Zahlen deutlich kleiner als eins, das heißt, vernachlässigbaren Trägheitskräften im umströmenden Fluid.

Aus dem Ansatz

folgt mit

(Stokes-Reibung),

(statischer Auftrieb) und

(Gravitation)

die konstante Sinkgeschwindigkeit

.

Die einzelnen Formelzeichen stehen für folgende Größen:

– Sedimentationsgeschwindigkeit

– Radius des sinkenden Gegenstandes

– Volumen des Partikels (für Kugeln: )

– Erdbeschleunigung

– Dichte des Partikels

– Dichte des Fluids

– dynamische Viskosität des Fluids.

Physikalische Größe
Eine physikalische Größe ist eine an einem Objekt der Physik quantitativ bestimmbare Eigenschaft eines Vorgangs oder Zustands. Beispiele solcher Größen sind Länge, Masse, Zeit, Stromstärke. Jeder spezielle Wert einer physikalischen Größe (Größenwert) wird als Produkt aus einem Zahlenwert (auch Maßzahl) und einer Maßeinheit angegeben. Vektorielle Größen werden durch Größenwert und Richtung angegeben.

Eine Größengleichung ist die mathematische Darstellung eines physikalischen Gesetzes, das Zustände eines physikalischen Systems und deren Änderungen beschreibt. Sie stellt den dabei geltenden Zusammenhang zwischen verschiedenen physikalischen Größen dar, wobei in der Regel für jede dieser Größen ein Formelzeichen steht. Größengleichungen gelten unabhängig von den gewählten Maßeinheiten.

Diejenigen physikalischen Größen, die als Basis eines Größensystems festgelegt sind, heißen Basisgrößen.
Herrengasse
Herrengasse heißen folgende geographische Objekte:

Herrengasse (Gemeinde Neustift), Ort bei Neustift im Stubaital, Bezirk Innsbruck-Land, Tirol

Straßen:

Herrengasse (Graz)

Herrengasse (Innsbruck)

Herrengasse (Klagenfurt)

Herrengasse (Linz)

Herrengasse und Bierjodlgasse (Salzburg)

Herrengasse (Schriesheim)

Herrengasse (Wiener Neustadt)

Herrengasse (Wien)

Herrengasse (Bern)

Herrengasse (Graz)
Herrengasse, im Mittelalter Bürgerstraße, auch Bürgergasse, ist die Bezeichnung einer barocken Prachtstraße im Zentrum von Graz und ein Mittelpunkt des öffentlichen Lebens der steirischen Landeshauptstadt. Sie verbindet den Hauptplatz  mit dem Platz Am Eisernen Tor, nahe dem Jakominiplatz, dem Zentrum des öffentlichen Verkehrs von Graz. Sie verläuft annähernd in Nord-Süd-Richtung parallel zur Mur auf der linken Murseite.  Alle Grazer Straßenbahnlinien fahren durch die Herrengasse, die seit November 1972 weitgehend eine Fußgängerzone und daher für den Individualverkehr gesperrt ist.
Monitor ERP Arena
Die Monitor ERP Arena ist eine Mehrzweckhalle in der schwedischen Stadt Gävle. Die Halle ist Austragungsort der Spiele des Eishockeyclubs Brynäs IF aus der Svenska Hockeyligan, der höchsten schwedischen Liga. Sie liegt zwischen dem Gunder-Hägg-Stadion, welches früher Gavlestadion hieß, und Gävletravet im Stadtteil Sätra.

Liga (Sport)
Liga wird synonym für eine Wettkampf- oder auch Spielklasse verwendet und ist eine Turnierform für Mannschaftssportarten. Im englischsprachigen Raum wird dafür der Begriff Division verwendet, während league (engl. für Liga) gemäß der Wortbedeutung verwendet wird. Sie ist in verschiedenen Sportarten eine Zusammenfassung einer festen Anzahl von Mannschaften aus einer Region und von ähnlicher Qualität.
Dino Del Bo
Dino Del Bo, eigentlich Rinaldo del Bo, (* 19. November 1916 in Mailand; † 16. Januar 1991 in Rom) war ein italienischer Politiker der DC und Präsident der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl (EGKS).

Der DC gehörte er seit ihrer Gründung an; er vertrat sie von 1948 bis 1963 in der Camera dei deputati. Von 1963 bis 1967 leitete er die EGKS und trat kurz vor dem Ende seiner Amtszeit zurück.

Camera dei deputati
Die Abgeordnetenkammer (italienisch Camera dei deputati, meist nur Camera genannt) ist im politischen System Italiens die größere der beiden Kammern des Parlaments.

Die Anzahl der Mitglieder der Abgeordnetenkammer, die als Abgeordnete (deputati) bezeichnet werden und den Titel onorevole (Abkürzung on. etwa ‚ehrenwert‘) führen, liegt bei 400. Das Amt des Abgeordneten wird im Gegensatz zu dem des Senators nur durch Wahl und für eine Dauer von fünf Jahren vergeben – mit Ausnahme des Falles einer vorgezogenen Parlamentsauflösung.

Das italienische Parlament (Abgeordnetenkammer und Senat) kann auch gemeinsam tagen.

Seit 1871 ist der Sitz der Abgeordnetenkammer der Palazzo Montecitorio in Rom.
Arman Tschilmanow
Arman Tschilmanow (kasachisch: Арман Чилманов; * 20. April 1984) ist ein kasachischer Taekwondokämpfer.

Er belegte bei den Asienspielen 2002 und den Asienspielen 2006 jeweils den dritten Rang. Bei den Asienmeisterschaften gewann er 2006 die Gold- und 2008 die Bronzemedaille. 2007 und 2009 erzielte er bei den Weltmeisterschaften Bronze. Sein größter Erfolg war die olympische Bronzemedaille, die er 2008 in Peking holte.

Taekwondo-Weltmeisterschaften 2007
Die 18. Taekwondo-Weltmeisterschaften 2007 fanden vom 18. bis 22. Mai 2007 in der chinesischen Hauptstadt Peking statt. Austragungsort war das Stadion Changping. Es fanden insgesamt 16 Wettbewerbe in unterschiedlichen Gewichtsklassen statt, jeweils acht für Männer und Frauen.
Sandflächenverfahren
Das Sandflächenverfahren (auch Sandfleckverfahren oder englisch sand patch test) ist ein volumetrisches Verfahren zur Bestimmung der Rauheit, bzw. der Textur einer Oberfläche mit Hilfe von Quarzsand. Es wird auch häufig nach N. Kaufmann, der das Verfahren 1971 in Deutschland eingeführt hat, als Kaufmann-Verfahren bezeichnet. Vorlage dafür war eine bereits seit 1960 in England existierende Prüfvorschrift zum sand patch test.

Zur Anwendung kommt das Verfahren beispielsweise bei der Zustandserfassung und -bewertung von Verkehrsflächen im Straßenbau, bei der Betoninstandsetzung zur Prüfung des Materialbedarfs und der Untergrundhaftung für Beschichtungen oder Betonersatzsysteme sowie zur Beurteilung von Verbundfugen bei Betonfertigteilen mit Ortbetonergänzung.

Quarzsand
Quarzsand bezeichnet einen Typ von Sand, der überwiegend aus Quarzkörnern besteht.

Allgemeinsprachlich und in technischem Zusammenhang werden damit jedoch meist Sande bezeichnet, die nahezu ausschließlich aus Quarzkörnern bestehen.
Slovenska Nogometna Liga 2015/16
Die Slovenska Nogometna Liga 2015/16, auch PrvaLiga Telekom nach dem Sponsor Telekom genannt, war die 25. Spielzeit der höchsten slowenischen Spielklasse im Männerfußball. Sie begann am 17. Juli 2015 und endete am 21. Mai 2016. NK Olimpija Ljubljana wurde zum fünften Mal slowenischer Meister vor Titelverteidiger NK Maribor.

Telekom Slovenije
Die Telekom Slovenije, d. d. ist ein Telekommunikationsunternehmen in Slowenien. Das Unternehmen hat seinen Sitz in Ljubljana und ist als Aktiengesellschaft seit dem 2. Oktober 2006 an der Ljubljanska borza gelistet. Die Telekom Slovenije Group ist in mehreren Ländern in Südosteuropa und Gibraltar präsent.
Europäischer transsonischer Windkanal
Der Europäische transsonische Windkanal (ETW, englisch European Transonic Windtunnel) ist eine Versuchs- und Simulationsanlage, die die Möglichkeit bietet, unter anderem Flugzeugmodelle unter annähernd realen Flugbedingungen zu testen. Er befindet sich in an der Ernst-Mach-Straße in Köln in direkter Nachbarschaft zum Deutschen Zentrum für Luft- und Raumfahrt (DLR).

Die Einrichtung wurde in Zusammenarbeit des Office national d’études et de recherches aérospatiales (ONERA, Frankreich), des Department of Trade and Industry (DTI, Großbritannien), des Nationaal Lucht- en Ruimtevaartlaboratoriume (NLR, Niederlande) und des Deutschen Zentrums für Luft- und Raumfahrt aufgebaut und seit seiner Fertigstellung 1992 von diesen betrieben. 2012 stieg das französische ONERA aus dem Projekt aus.

Ernst Mach
Ernst Waldfried Josef Wenzel Mach (* 18. Februar 1838 in Chirlitz bei Brünn, Kaisertum Österreich; † 19. Februar 1916 in Vaterstetten, Königreich Bayern) war ein österreichischer Physiker, Sinnesphysiologe, Philosoph und Wissenschaftstheoretiker sowie ein Pionier der gerade entstehenden Wissenschaftsgeschichte. Nach Ernst Mach ist die Mach-Zahl benannt, welche die Geschwindigkeit im Verhältnis zur Schallgeschwindigkeit beschreibt.

Durch Experimente belegte Mach den zu dieser Zeit noch umstrittenen Doppler-Effekt. Neben Problemen in der Physik und deren Lösungen beschäftigte er sich auch mit Fragen der Philosophie. Er gilt als einer der einflussreichsten Vertreter oder Mitbegründer des Empiriokritizismus. In der Sinnesphysiologie machte er wichtige Experimente zum Gleichgewichtssinn des Menschen, zu Reizschwellen und zu optischen Täuschungen (Machsche Streifen). In der Psychologie wurde er ein Wegbereiter der Gestaltpsychologie bzw. Gestalttheorie.