hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Bollène-Vésubie
La Bollène-Vésubie (okzitanisch La Boulèna, italienisch Bollena) ist eine französische Gemeinde im Département Alpes-Maritimes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Sie gehört zum Arrondissement Nizza, zum Kanton Tourrette-Levens und zum Gemeindeverband Métropole Nice Côte d’Azur. Die Bewohner nennen sich Bollénois.

Arrondissement Nizza
Das Arrondissement Nizza (französisch arrondissement de Nice) ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Alpes-Maritimes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Hauptort (Präfektur) ist Nizza.

Im Arrondissement liegen 14 Wahlkreise (Kantone) und 101 Gemeinden.
Robert Farnan
Robert E. Farnan (* 11. Juni 1877 in New York City; † 10. Januar 1939 ebenda) war ein amerikanischer Ruderer.

Robert Farnan und Joseph Ryan vom Seawanhaka Boat Club aus Brooklyn gewannen bei den Olympischen Spielen 1904 in St. Louis im Zweier ohne Steuermann mit vier Bootslängen Vorsprung vor John Mulcahy und William Varley, den Olympiasiegern im Doppelzweier.

1905 gewannen Farnan, Ryan den US-Titel im Vierer ohne Steuermann. In diesem Vierer ruderte auch Jamie McLoughlin, der 1904 Olympiazweiter im Doppelzweier geworden war.

Vierer ohne Steuermann
Der Vierer ohne Steuermann bzw. Vierer ohne Steuerfrau (Abkürzung 4-, häufig vereinfacht als Vierer-ohne bezeichnet) ist eine Bootsklasse im Rudersport. Im Boot sitzen vier Ruderer, die mit jeweils einem Riemen das Boot antreiben.

Im olympischen Programm ist der Männer-Vierer seit langem eine Kernbootsklasse und daher von hoher Bedeutung. Der Frauen-Vierer war zunächst einmalig im Jahr 1992 olympisch und war ab 2020 erneut im Programm.
Philosophie der neuen Musik
Philosophie der neuen Musik ist eine frühe Publikation Theodor W. Adornos, die er in der amerikanischen Emigration als „einen ausgeführten Exkurs zur Dialektik der Aufklärung“ (Vorrede) geschrieben hat. Sie erschien 1949 im Verlag J.C.B. Mohr (Paul Siebeck), Tübingen, als seine erste Buchveröffentlichung im Nachkriegsdeutschland und gilt als sein musikphilosophisches Hauptwerk. In ihm werden zwei extreme Möglichkeiten des Komponierens im 20. Jahrhundert gegenübergestellt: die von Arnold Schönberg und die von Igor Strawinsky.

Exkurs
Ein Exkurs ist eine in den Text von wissenschaftlichen Abhandlungen eingefügte oder als Anhang beigefügte, selbständige und in sich geschlossene Abschweifung bzw. Digression. Im weiteren Sinn versteht man darunter eine kurze schriftliche Ausarbeitung oder eine fachbezogene Ergänzung in einem Vortrag.
Camp Claude
Camp Claude ist eine französische Musikgruppe aus dem Bereich Elektro-Pop. Die Formation besteht aus der amerikanisch-französischen Fotografin und Videokünstlerin Diane Sagnier, dem Schweden Leo Hellden und dem Engländer Michael Giffts.

Elektronische Popmusik
Als elektronische Popmusik (oft auch Elektropop) wird Popmusik bezeichnet, bei der die Benutzung elektronischer Instrumente wie Synthesizern, Samplern und Drumcomputern im Vordergrund steht. Als Überbegriffe für die elektronischen Stile der Popmusik werden manchmal die Begriffe Synthiepop und Electro Pop verwendet, die jedoch auch eigenständige Genres innerhalb der elektronischen Popmusik bezeichnen.

Da spätestens seit den 1980er Jahren elektronische Technologie im gesamten Popmusik-Spektrum verwendet wird, gilt nur solche Musik als elektronische Popmusik, in der die Möglichkeiten der Elektronik im Bereich der Klangsynthese ausgeschöpft werden und als wesentliches Element der Musik bezeichnet werden können.
Matthias Fronius
Matthias Fronius (* 28. Februar 1522 in Kronstadt; † 1588 ebd.) war ein lutherischer Geistlicher und Stadtrichter in Kronstadt, Siebenbürgen. Er war der Herausgeber der Gesetzessammlung Der Sachsen inn Siebenbürgen: Statuta Oder eygen Landtrecht (Hermannstadt 1583), lateinisch Statvta Jvrivm Mvnicipalivm Saxonvm inn Transylvania (Kronstadt 1583), der Kodifizierung des siebenbürgisch-sächsischen Eygenlandrechts.

Brașov
Brașov ([braˈʃov]; Ausspracheⓘ; deutsch Kronstadt, siebenbürgisch-sächsisch Kruunen oder Kruhnen, ungarisch Brassó) ist eine Großstadt in Rumänien mit 237.589 Einwohnern (Stand 2021). Historisch war sie eines der Zentren der Siebenbürger Sachsen und die wirtschaftlich stärkste Stadt Siebenbürgens.
Mary Hamilton Swindler
Mary Hamilton „Mayme“ Swindler  (* 2. Januar 1884 in Bloomington, Indiana; † 16. Januar 1967 in Haverford, Pennsylvania) war eine US-amerikanische Archäologin und Expertin für Kunst des Altertums. Sie war Kunsthistorikerin am Bryn Mawr College und Professorin für Archäologie  an mehreren Universitäten in den Vereinigten Staaten.

Bryn Mawr College
Das Bryn Mawr College ([bɾɪn maueɾ], walisisch für „großer Hügel“) ist eine 1885 von Joseph W. Taylor gegründete Privathochschule in Bryn Mawr, einem Vorort von Philadelphia im US-Bundesstaat Pennsylvania. 2021 waren im College 1423 Bachelor-Studentinnen eingeschrieben. In der Graduate School of Arts and Sciences und der Graduate School of Social Work and Social Research lernen 335 Studenten aller Geschlechter.
Reissert-Reaktion
Die Reissert-Reaktion ist eine Namensreaktion der organischen Chemie, die die Funktionalisierung sechsgliedriger Stickstoffaromaten, generell Pyridin oder benzannelierte Heterozyklen wie Chinolin und Isochinolin, ermöglicht.

Isochinolin
Isochinolin, auch 2-Azanaphthalin oder Benzo[c]pyridin genannt, ist eine organische Verbindung aus der Gruppe der Heteroaromaten und gehört zu den zweikernigen heterocyclischen Stammsystemen. Sie besteht aus zwei anellierten aromatischen sechsgliedrigen Ringen – einem Benzol- und einem Pyridinring –, woraus sich die Summenformel C9H7N ergibt. Formal handelt es sich somit um ein Naphthalinmolekül, bei welchem ein Kohlenstoffatom des Ringgerüsts durch ein Stickstoffatom ausgetauscht wurde. Es ist ein Strukturisomer des Chinolins.

Unter dem Begriff Isochinoline wird eine große Klasse von chemischen Verbindungen zusammengefasst, die sich vom Isochinolin ableiten. Für eine Vielzahl natürlich vorkommender Alkaloide ist Isochinolin das Grundgerüst. Daher werden diese Alkaloide auch als Isochinolin-Alkaloide bezeichnet. Der Isochinolin-Grundkörper dieser Verbindungen leitet sich von der Aminosäure Tyrosin ab.
Elizabeth Choy
Elizabeth Choy Su-Moi OBE (* 29. November 1910 als Yong Su Mei in Kudat, Sabah in Nordborneo; † 14. September 2006) war eine singapurische Kriegsheldin Hakka-chinesischer Abstammung.

Während des Zweiten Weltkrieges wurde sie von den Japanern 200 Tage inhaftiert. Sie wurde nach dem Krieg als Kriegsheldin in Singapur bekannt. Anschließend wurde sie im Jahre 1951 Mitglied des Legislative Council als erste und bislang einzige Frau.
Zuletzt war sie Lehrerin an einer Blindenschule.

Sie starb im Alter von 95 Jahren an Krebs. Nach ihrer Diagnose weigerte sie sich, sich behandeln zu lassen, da sie bereit war „in den Himmel zu gehen“.

Kudat
Kudat ist eine Stadt im malaysischen Bundesstaat Sabah. Sie gehört zum gleichnamigen Verwaltungsbezirk (Distrikt Kudat) und liegt 190 Kilometer nördlich der Hauptstadt Kota Kinabalu. Die Stadt ist Teil des Gebietes Kudat Division, das die Distrikte Kudat, Pitas und Kota Marudu umfasst.
Bundesautobahn 602
Die Bundesautobahn 602 (Abkürzung: BAB 602) – Kurzform: Autobahn 602 (Abkürzung: A 602) – beginnt am Verteilerkreis in Trier und dient als Anbindung des Stadtgebietes Trier an die A 1 am Moseltaldreieck. Die Anschlussstellen der Autobahn waren bis März 2007 im Gegensatz zu den meisten Anschlussstellen in Deutschland nicht mit Nummern beschildert worden.

Die Anschlussstelle Longuich bildet zusammen mit dem Dreieck Moseltal einen einzigen Autobahnknoten. Daher werden beide immer gemeinsam ausgeschildert.

Im Jahr 2006 wurde die 800 Meter lange Hangbrücke Schweich entlang eines Felsens nahe der Mosel bei Schweich aufwendig erneuert.

Schweich
Schweich (von keltisch Soiacum) ist eine Stadt an der Mittelmosel im Landkreis Trier-Saarburg in Rheinland-Pfalz im moselfränkischen Dialektraum. Schweich ist der Verwaltungssitz der Verbandsgemeinde Schweich an der Römischen Weinstraße, der die Stadt und 18 weitere Ortsgemeinden angehören. Ein Stadtteil von Schweich ist Issel. Schweich ist gemäß Landesplanung als Grundzentrum ausgewiesen.
Villa 31 (Buenos Aires)
Die Villa 31 ist die bekannteste informelle Siedlung (Villa Miseria) in der argentinischen Hauptstadt Buenos Aires. Sie liegt im Stadtteil Retiro in der Innenstadt auf einem Grundstück, das zum Gelände des Bahnhofs Retiro gehört und damit dem Bundesstaat untersteht.

Villa 31 ist das größte einzelne Elendsviertel der Stadt; es gibt allerdings einen weitgehend zusammengewachsenen Komplex von drei villas im Stadtviertel Barracas, bekannt als Villa 21 – 24 – NHT Zavaleta, der mit 45.285 Einwohnern noch größer ist. Das Bevölkerungswachstum des Viertels ist hoch: Nach einer Studie erhöhte sich zwischen 2001 und 2009 die Einwohnerzahl von den 12.204 Einwohnern, die in der Volkszählung 2001 gezählt wurden, bis 2009 auf 25.987.

Barracas (Buenos Aires)
Barracas ist ein Stadtteil im Südosten von Buenos Aires. Er ist 7,6 km² groß und hat 77.000 Einwohner (Stand von 2001). Er wird begrenzt durch die Straßen Regimiento de Patricios, Defensa, Caseros, Vélez Sársfield, Amancio Alcorta, Lafayette und Lavardén. Der Name des Stadtteils ist abgeleitet von barraca, zu Deutsch Baracke, wegen der Bauweise der Häuser in der Gegend.
Römerlager Olfen
Das Römerlager Olfen ist ein über fünf Hektar großes römisches Militärlager aus augusteischer Zeit. Während der Drusus-Feldzüge (12-8 v. u. Z.) war es von strategischer Bedeutung. Das heutige Bodendenkmal befindet sich südwestlich der Kleinstadt Olfen, im nordrhein-westfälischen Kreis Coesfeld, an der Lippe in der Region Westfalen.

Kreis Coesfeld
Der Kreis Coesfeld ['koːsfɛlt] liegt im Münsterland in Westfalen im Norden des Bundeslandes Nordrhein-Westfalen und entstand am 1. Januar 1975 im Zuge der Kreisgebietsreform durch das Münster/Hamm-Gesetz. Er gehört zum Regierungsbezirk Münster und ist Mitglied im Landschaftsverband Westfalen-Lippe. Sitz des Kreises ist die Stadt Coesfeld.
Totesport League 2005
Die totesport League 2005 war die 37. Austragung der nationalen List-A-Cricket-Liga über 40 Over in England. Der Wettbewerb wurde zwischen dem 17. April und 25. September 2005 durch die 18 englischen First-Class-Countys und Schottland ausgetragen. Gewinner waren die Essex Eagles.

List A Cricket
Als List A Cricket bezeichnet man im Cricket hochklassige Ein-Tages-Spiele (one-day matches). Zu den entsprechenden Länderspielen, den One-Day Internationals, stehen sie im selben Verhältnis wie First-Class Cricket zu Test Cricket.
Leipziger Singakademie
Die Leipziger Singakademie war ein von 1802 bis 1967 bestehender gemischter Chor auf Vereinsbasis. Er war der erste gemischte Laienchor der Stadt und gehörte zu den ersten solchen in Deutschland. Er arbeitete mehrfach mit dem Gewandhaus zusammen und war Vorbild für die Gründung weiterer Chorvereinigungen.

Chor (Musik)
Unter einem Chor (von altgriechisch χορός chorós „Tanzplatz, Reigen, tanzende Schar“) versteht man in der Musik eine Gemeinschaft von  Singenden, in der jede Stimme mehrfach besetzt ist. Chormitglieder werden zuweilen Chorist(en) genannt. Außerdem ist „Chor“ die Bezeichnung für ein von diesem Ensemble aufzuführendes Stück. Auch im Zusammenhang mit Musikinstrumenten wird das Wort verwendet – dazu siehe unten.
Colton Dunn
Colton Dunn (* 30. Juni 1977 in Normal, McLean County, Illinois) ist ein US-amerikanischer Komiker, Theater- und Filmschauspieler, Drehbuchautor und Synchronsprecher. Er war langjähriges Mitglied der Comedy-Gruppe Boom Chicago. Einem breiten Publikum wurde er durch Episodenrollen in verschiedenen Fernsehserien des Fernsehsenders Comedy Central und seit 2015 durch seine Rolle des Garrett in der Fernsehserie Superstore bekannt.

McLean County (Illinois)
Das McLean County ist ein County im US-amerikanischen Bundesstaat Illinois. Im Jahr 2010 hatte das County 169.572 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 55,3 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Bloomington.
François d’Aubusson de La Feuillade
François III. d’Aubusson de La Feuillade (* 21. April 1631 in Courpalay; † 19. September 1691 in Paris) war ein französischer Adliger und Militär im Dienst Ludwigs XIV., der ihn 1675 zum Marschall von Frankreich ernannte. Er wird als 6. Duc de Roannais bezeichnet, obwohl er diesen Titel nie trug (er starb vor dem 5. Herzog), alternativ als Duc de La Feuillade. Auf ihn geht die Anlage der Place des Victoires zurück, einem der fünf so genannten „königlichen Plätze“ von Paris.

Courpalay
Courpalay ist eine französische Gemeinde mit 1.497 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Seine-et-Marne in der Region Île-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Provins und zum Kanton Fontenay-Trésigny (bis 2015: Kanton Rozay-en-Brie). Die Einwohner werden Courpaliens genannt.
Schwedischer Fußballpokal der Männer 2023/24
Der schwedische Fußballpokal 2023/24 (auch Svenska Cupen 2023/24 genannt) war die 68. Austragung des Fußballpokalwettbewerbs der Männer. Die 1. Runde begann am 23. Mai 2023. Das Finale fand am 1. Mai 2024 im Eleda Stadion in Malmö statt. Titelverteidiger war BK Häcken.

Pokalsieger wurde Malmö FF, der das Finale gegen Djurgårdens IF mit 4:1 im Elfmeterschießen gewann, nachdem das Spiel nach regulärer Spielzeit und Verlängerung 1:1 geendet hatte. Malmö gewann in dieser Saison auch die Meisterschaft. Dadurch ging der Platz für die 2. Qualifikationsrunde der UEFA Conference League 2024/25 an den Liganächsten, der noch nicht für die europäischen Wettbewerbe qualifiziert war. Torschützenkönig wurde mit fünf Toren Remo Gotfredsen Grgic von Falkenbergs FF.

BK Häcken
Der BK Häcken (offiziell: Bollklubben Häcken) ist ein Fußballverein aus der schwedischen Stadt Göteborg, der in der höchsten schwedischen Fußballliga Allsvenskan spielt. Der Klub ist im Stadtteil Hisingen beheimatet.
Soisdorfer Mark
50.7659.896Koordinaten: 50° 45′ 54″ N, 9° 53′ 46″ O

Die Soisdorfer Mark war eine im Jahre 781 als Mark Sorestorph erstmals urkundlich erwähnte kleine Mark im Grabfeldgau, in dessen damals bekundeten Grenzen bzw. im heutigen Grenzbereich zwischen Hessen und Thüringen. Die Mark umfasste das namensgebende Soisdorf, das benachbarte Großentaft (damals „Bertholdstaft“ genannt) und Leimbach.

Grabfeld
Das Grabfeld oder der Grabfeldgau befindet sich im Grenzbereich Südthüringens und Nordbayerns. Es ist eine bis 679 m ü. NN hohe, flachwellige bis hügelige, selten bergige Landschaft, die überwiegend aus Gesteinen aus Muschelkalk und Keuper aufgebaut wird. Der Grabfeldgau liegt im Norden der Mainfränkischen Platten zwischen der Rhön und dem Vorland des Thüringer Waldes. Im Vergleich zur Umgebung herrschen im Grabfeld günstige klimatische Verhältnisse und Bodenbedingungen vor, weshalb über weite Bereiche das Landschaftsbild durch Ackerbau geprägt wird. Zum ostfränkischen Dialektgebiet gehörend, ist das Grabfeld ein Teil Frankens.
1960
Das Jahr 1960 wird auch als Afrikanisches Jahr bezeichnet, weil gleich 18 afrikanische Kolonien die Unabhängigkeit von ihren Kolonialmächten erlangten: Kamerun, Togo, Madagaskar, die Republik Kongo, Benin, Niger, Burkina Faso, Elfenbeinküste, Tschad, die Zentralafrikanische Republik, Gabun, Senegal, Mali, Nigeria, Mauretanien sowie Britisch-Somaliland und Italienisch-Somaliland, die sich zum heutigen Somalia vereinigten.

In den USA beginnt mit der Wahl von John F. Kennedy zum Präsidenten eine neue Ära.

Staatliche Unabhängigkeit
Staatliche Unabhängigkeit bezeichnet das Recht eines Staatswesens, seine Entscheidungen unabhängig von Bevormundung durch einen anderen Staat zu treffen. Damit ist sie juristisch dasselbe wie völkerrechtliche Souveränität; trotzdem sind beide Begriffe nicht synonym.
Portefeuille (Arnon)
Der Portefeuille ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Cher in der Region Centre-Val de Loire verläuft. Er entspringt beim Weiler La Prahas, im westlichen Gemeindegebiet von Saint-Saturnin, entwässert generell Richtung Nordnordost und mündet nach rund 30 Kilometern an der Gemeindegrenze von Saint-Pierre-les-Bois und Morlac als linker Nebenfluss in den Arnon.

Morlac
Morlac ist eine französische Gemeinde mit 274 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Cher in der Region Centre-Val de Loire; sie gehört zum Arrondissement Saint-Amand-Montrond und zum Kanton Châteaumeillant.
Großsteingräber bei Gramtitz
Die Großsteingräber bei Gramtitz waren ursprünglich vier megalithische Grabanlagen der jungsteinzeitlichen Trichterbecherkultur bei Gramtitz, einem Ortsteil von Dranske im Landkreis Vorpommern-Rügen (Mecklenburg-Vorpommern). Von diesen existiert heute nur noch eines. Es trägt die Sprockhoff-Nummer 465 und wird auch unter der Bezeichnung Großsteingrab Starrvitz geführt. Die restlichen Anlagen wurden im 19. Jahrhundert zerstört.

Landkreis Vorpommern-Rügen
Der Landkreis Vorpommern-Rügen ist ein seit dem Jahr 2011 bestehender Landkreis im deutschen Land Mecklenburg-Vorpommern. Er umfasst den nördlichen Teil Vorpommerns und einen kleinen Teil Mecklenburgs westlich von Recknitz und Trebel.

Kreisstadt ist die Hansestadt Stralsund. In Bergen auf Rügen, Grimmen, Ribnitz-Damgarten und Barth befinden sich Außenstellen der Kreisverwaltung. Der Landkreis ist Mitglied im länderübergreifenden Bund der Euroregion Pomerania.
Algarve-Cup 1997
Der Algarve-Cup 1997 war die vierte Austragung des jährlich stattfindenden Turniers für Frauenfußball-Nationalmannschaften und fand zwischen dem 10. und 16. März 1997 an der portugiesischen Algarve statt. Der Titelverteidiger Norwegen gewann das Turnier vor China und Schweden.

Algarve
Die Algarve, früher auch Algarbien genannt, ist eine portugiesische Region im Süden des Landes. Im Jahr 2021 verzeichnete die Region 467.475 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 93 Einwohnern pro km2. Die Region hat eine Fläche von 4.997 km2, die sich in die gleichnamige Subregion, 16 Kreise und 67 Gemeinden unterteilen lässt. Die Hauptstadt der Region ist die Stadt Faro, die mit 67.650 Einwohnern in der gesamten Gemeinde und 46.310 im Stadtgebiet die zweitgrößte Stadt der Region ist, nach Portimão mit 49.263 Einwohnern. Sie grenzt im Norden an die Region Alentejo, im Osten an Andalusien (Spanien) und im Süden und im Westen jeweils an den Atlantischen Ozean.
Amtsgericht Neumarkt
Amtsgericht Neumarkt ist bzw. war die Bezeichnung für:

das Amtsgericht Neumarkt in der Oberpfalz, Gericht in Neumarkt in der Oberpfalz (Bayern)

das Amtsgericht Neumarkt in Schlesien, ehemaliges Gericht in Neumarkt in Schlesien

das Bezirksgericht Neumarkt am Wallersee (Salzburg) während der NS-Zeit 1938–1945

das Bezirksgericht Neumarkt in Steiermark während der NS-Zeit 1938–1945

das Amtsgericht Neumarkt-Sankt Veit (Bayern) bis zum Jahr 1934

Amtsgericht Neumarkt in der Oberpfalz
Das Amtsgericht Neumarkt in der Oberpfalz ist ein Gericht der ordentlichen Gerichtsbarkeit und eines von 73 Amtsgerichten in Bayern. Das Gericht hat seinen Sitz im ehemaligen Pfalzgrafenschloss in Neumarkt in der Oberpfalz.
Communist Party of Australia
Die Communist Party of Australia (kurz CPA; deutsch Kommunistische Partei Australiens) war eine 1920 entstandene und 1991 aufgelöste politische Partei in Australien. Sie vertrat bis in die 1970er Jahre einen marxistisch-leninistischen sowie bis zu ihrer Auflösung einen eurokommunistischen Standpunkt.

1970er
Die 1970er-Jahre umfassen die Zeit von Anfang 1970 bis Ende 1979.

Vor allem in der westlichen Geschichtswissenschaft gelten die 70er-Jahre heute als eine Zeit von Krisen, Umbrüchen und Veränderungen. Zu diesem Eindruck tragen nicht zuletzt die beiden Ölpreiskrisen von 1973/74 und 1979 bei sowie das Ende des langen Nachkriegsbooms der westlichen Wirtschaften und die anhaltende Stagflation in einigen Ländern.
Bauen im Bestand
Bauen im Bestand (auch Bestandsbau) umfasst folgende, in der HOAI definierten, Wert erhaltenden oder Wert steigernden Baumaßnahmen an bestehenden Gebäuden: Instandhaltungen, Instandsetzungen, Modernisierungen, Umbauten, Erweiterungsbauten, Wiederaufbau.

Üblicherweise werden dem Bauen im Bestand auch folgende Begriffe zugeordnet:
Modernisierung, Renovierung, Altbausanierung, energetische Sanierung, Reparatur, Wartung, Konservierung, Rekonstruktion, Translozierung, Restaurierung.

Die DIN 276-1: 2008-12 Kosten im Bauwesen – Teil 1: Hochbau empfiehlt: „Bei Bauprojekten im Bestand sollten die Kosten nach Abbruch-, Instandsetzungs- und Neubaumaßnahmen unterschieden werden.“

Honorarordnung für Architekten und Ingenieure
Die Honorarordnung für Architekten und Ingenieure (HOAI) ist eine Rechtsverordnung der deutschen Bundesregierung zur Regelung der Honorare für Architekten- und Ingenieurleistungen in Deutschland. 
Die seit 1. Januar 2021 geltende Fassung regelt die Vergütung der Leistungen von Architekten und Ingenieuren, die Planungsleistungen in den Bereichen der Architektur, der Stadtplanung und des Bauwesens erbringen. Ausgenommen sind Ingenieure, die in den Bereichen Umweltverträglichkeit, Bauphysik, Bodenmechanik und Vermessungswesen tätig sind. Zudem sind Ingenieurleistungen der Bereiche Maschinen- und Anlagenbau, Verfahrens-, Elektro- und Prozesstechnik ausgenommen, die keinen direkten Bezug zur technischen Ausstattung des Bauwerkes haben. Für sie wurden lediglich nicht verpflichtende Regelungen aufgestellt.
Kuala Lumpur Open II 1993
Die Kuala Lumpur Open 1993 waren ein Tennisturnier, das vom 27. September bis 3. Oktober 1993 in Kuala Lumpur stattfand. Es war Teil der ATP Tour 1993 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

Kuala Lumpur
Kuala Lumpur, Abkürzung KL (Jawi كوالا لمڤور, Aussprache nach IPA [ˈkwaːla ˈlumpʊr], dt. etwa „schlammige Flussmündung“), ist die Hauptstadt Malaysias.

Die als Bundesterritorium verwaltete Stadt ist Malaysias administratives, kulturelles und ökonomisches Zentrum und Mittelpunkt der größten Metropolregion des Landes. Von den meisten Bewohnern wird sie einfach „KL“ genannt. In der Millionenmetropole sind vielerlei Kulturen und Religionen vertreten, man sieht Minarette der Moscheen, christliche Kirchtürme, chinesische Pagoden und indische Tempel in der gesamten Stadt. Jährlich besuchen bis zu elf Millionen Touristen Kuala Lumpur.

Neben den Bauten aus der architektonischen Vergangenheit der Stadt prägen Hochhäuser (vor allem im Bankenviertel) als Zeichen des Fortschritts Kuala Lumpurs das Stadtbild. Die Stadt bedeckt eine Fläche von 243,65 km² und hat 1.982.112 Einwohner (Stand: 2020), womit sie vor dem zur Metropolregion Kuala Lumpur gehörenden Subang Jaya größte Stadt Malaysias ist.
Charles William Mitchell
Charles William Mitchell (* 1854; † 1903) war ein englischer Maler aus Newcastle.

Mitchell gehörte zur Gruppe der Präraffaeliten. Er war ein Zeitgenosse von John William Waterhouse, der ähnlich arbeitete wie Mitchell. In den 1880er Jahren malte Mitchell mehrere große Historienbilder und entwarf Mosaiken für Kirchen.

Besonders bekannt ist sein Werk Hypatia (1885), das durch den Roman Hypatia (1853) von Charles Kingsley inspiriert wurde und den Tod Hypatias von Alexandrien darstellt. Das Gemälde befindet sich in der Laing Art Gallery in Newcastle.

Newcastle upon Tyne
Newcastle upon Tyne [ˈnjuːkɑːsəl‿əpɒnˈtaɪn], lokal: [njəˈkæsəl‿əpənˈtaɪn], hauptsächlich als Newcastle bekannt, ist eine Stadt im Nordosten von England am Fluss Tyne im Vereinigten Königreich Großbritannien und Nordirland. Die Stadt ist ein Metropolitan Borough mit dem Status einer City im Metropolitan County Tyne and Wear. Newcastle ist die nördlichste Großstadt Englands und liegt am Nordufer des Tyne, die Nachbarstadt am Südufer ist Gateshead. Der in Newcastle gesprochene Dialekt heißt Geordie und so werden auch die Einwohner der Stadt und deren Umgebung genannt.