hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Villiers-Saint-Frédéric
Villiers-Saint-Frédéric ist eine französische Gemeinde mit 3.231 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Yvelines in der Region Île-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Rambouillet und zum Kanton Aubergenville (bis 2015: Kanton Montfort-l’Amaury). Die Einwohner werden Villiersois genannt.

Kanton Aubergenville
Der Kanton Aubergenville ist seit 1967 ein französischer Wahlkreis in den Arrondissements Mantes-la-Jolie und Rambouillet, im Département Yvelines und in der Region Île-de-France; sein Hauptort ist Aubergenville.
Henry St. John Thackeray
Henry St. John Thackeray (* 1869; † 30. Juni 1930) war ein britischer Gelehrter am King’s College der University of Cambridge. Er war Fachmann für die Koine, d. h. die griechische Sprache der hellenistischen Zeit, für Flavius Josephus, dessen Schriften er ins Englische übersetzte und publizierte, und die Septuaginta. Er war einer der drei Herausgeber der Cambridger Septuaginta-Ausgabe.

King’s College (Cambridge)
Das King’s College ist ein College der University of Cambridge, England, Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland. Es wurde im Jahr 1441 von König Heinrich VI. gegründet. In den letzten Jahrhunderten hat sich das College allmählich mehr geöffnet und gehört nun zu den fortschrittlichsten in Cambridge.
Edgar Valdez Villarreal
Edgar Valdez Villarreal oder La Barbie (* 11. August 1973 in Laredo, Texas) ist ein Drogenhändler, der mit verschiedenen mexikanischen Drogenkartellen zusammenarbeitete, insbesondere aber mit dem Beltrán-Leyva-Kartell. Er führte eine kleine, allerdings sehr brutale Mörder- und Schmugglerbande in Nuevo Laredo und Acapulco an. Er stammt aus einer US-amerikanischen Mittelstandsfamilie.

Drogenhandel
Mit Drogenhandel oder Rauschgifthandel (eigentlich die Bezeichnung des Handels mit Arzneidrogen und Gewürzen) ist heute meist der Kauf und Verkauf von Rauschdrogen (z. B. Heroin, Kokain, Opium, Haschisch) ohne erforderliche Erlaubnis der zuständigen Behörden gemeint. Der Drogenhandel in diesem Sinne gilt als ein Teilbereich der Drogenkriminalität.

Drogenhändler dieser Art werden international auch als Dealer (englisch für Händler) oder Pusher bezeichnet.
DDR-Einzelmeisterschaft im Schach 1954
Die 5. DDR-Einzelmeisterschaft im Schach fand 1954 statt. Das Turnier der Männer fand vom 26. September bis 11. Oktober in Meerane statt. Die Damen ermittelten ihre Meisterin vom 30. August bis 16. September in Bad Saarow. Nach der Austragung im Schweizer System im Jahr zuvor kehrte man wieder zu vollrundigen Turnieren zurück, was eine deutliche Verkleinerung der Felder bedingte.

Meerane
Meerane ist eine sächsische kreisangehörige Stadt im Nordwesten des Landkreises Zwickau. Sie ist Sitz der Verwaltungsgemeinschaft Meerane-Schönberg. In Meerane entwickelte sich im 19. Jahrhundert eine ausgeprägte Textilindustrie, die das Stadtbild nachhaltig prägte.
Laurentia (Kontinent)
Laurentia ist ein erdgeschichtlich alter Kontinentalblock, der weite Teile des heutigen Nordamerikas einschließlich Grönlands umfasst. Der Name leitet sich ab vom Sankt-Lorenz-Strom (Flumen Sancti Laurentii), an dessen Ufern einige der präkambrischen Gesteine anstehen, die im Verlauf der Akkretion und Konsolidierung Laurentias gebildet wurden.

In der Landmasse Laurentias wurden die ältesten Gesteinsformationen der Erde gefunden: der Acasta-Gneis aus dem westlichen Kanadischen Schild datiert aus dem Hadaikum von 4.030 mya  und der möglicherweise bis zu 4,3 Milliarden Jahre alte Nuvvuagittuq-Grünsteingürtel aus dem östlichen Kanadischen Schild.

Sankt-Lorenz-Strom
Der Sankt-Lorenz-Strom (französisch Fleuve Saint-Laurent; englisch Saint Lawrence River; tuscarora Kahnawáˀkye; mohawk Kaniatarowanenneh ‚großer Wasserweg‘) ist mit einem mittleren Abfluss von 10.080 m³/s der drittgrößte Fluss in Nordamerika und entwässert die Großen Seen zum Atlantik. Der Flusslauf ist unterhalb der großen Seen 580 Kilometer lang und verläuft gestreckt nordostwärts. Der Name bezieht sich aber auch auf das anschließende, etwa 660 Kilometer lange Ästuar, das sich trichterförmig zum Atlantik öffnet. Der Sankt-Lorenz-Strom bildet zunächst die Grenze zwischen der kanadischen Provinz Ontario und dem US-Bundesstaat New York und durchquert dann die Provinz Québec. Das Einzugsgebiet des Stromes umfasst im Wesentlichen das Gebiet der Großen Seen, womit die Gesamtlänge des Flusssystems 2900 Kilometer erreicht.
Viliami Tungī Mailefihi
Viliami Tungī Mailefihi CBE (Uiliame Tupoulahi Tungi, 1. November 1888, † 20. Juli 1941) war ein tongaischer Oberhäuptling (high chieftain) und Prince Consort von Königin Salote Tupou III. Er diente als Premierminister von Tonga von 1923 bis zu seinem Tod 1941.

Tonga
Das Königreich Tonga (tongaisch Puleʻanga Fakatuʻi ʻo Tonga, wobei tonga auch Süden bedeutet; englisch Kingdom of Tonga) ist ein Inselstaat im Südpazifik. Er zählt zur geographischen Region Polynesien. Ein früherer Name des Archipels war auch Freundschaftsinseln (englisch Friendly Islands; tongaisch ʻOtu Felenite: ʻotu = Reihe (von Inseln), felenite = tongisierte Form von englisch friendly). Die Einwohner Tongas werden Tongaer genannt.
Lisburne-Halbinsel
Die Lisburne-Halbinsel (englisch Lisburne Peninsula) ist eine trapezförmige Halbinsel im Nordwesten Alaskas an der Tschuktschensee. Sie liegt nördlich des Kotzebue Sounds und wird von den De Long Mountains zur North Slope und dem Noatak National Preserve abgegrenzt.

Den nordwestlichsten Punkt bildet das zum Alaska Maritime National Wildlife Refuge gehörende Kap Lisburne, das 1778 von James Cook benannt wurde und das namensgebend für die Halbinsel ist. Im Südwesten liegt auf einer vorgelagerten Landzunge Point Hope und im Südosten das Cape Krusenstern National Monument. Entlang der Westküste verlaufen die Lisburne Hills mit dem 623 m hohen Mount Hamlet. Im Süden der Halbinsel fließt der ins Marryat Inlet mündende Kukpuk River.

Trapez (Geometrie)
Ein Trapez (lateinisch trapezium von altgriechisch τραπέζιον trapézion, Verkleinerungsform von τράπεζα trapeza „Tisch“, „Vierfuß“) ist in der Geometrie ein ebenes Viereck mit mindestens zwei parallel zueinander liegenden Seiten.
Leopoldina-Krankenhaus Schweinfurt
Das Leopoldina-Krankenhaus (Volksmund: Leo) in Schweinfurt ist ein Akutkrankenhaus der Schwerpunktversorgung und seit 1998 eine Tochtergesellschaft der Stadt Schweinfurt (Leopoldina-Krankenhaus der Stadt Schweinfurt GmbH). Es ist ein akademisches Lehrkrankenhaus, in dem Studenten in Kooperation mit der Julius-Maximilians-Universität Würzburg (praktisch) ausgebildet werden, es besitzt eine Berufsfachschule für Pflege und Krankenpflegehilfe sowie Altenpflegehilfe.

Im Leopoldina einschließlich der Tochterunternehmen arbeiten über 2.700 Menschen, es ist der fünftgrößte Arbeitgeber der Stadt. In 711 Planbetten werden im Jahr 140.000 Patientinnen und Patienten behandelt. Der finanzielle Umsatz beträgt 220 Millionen Euro im Jahr.

Planbett
Die Menge der Planbetten oder systemisierter Betten  bedeutet im Krankenhauswesen die maximale Anzahl an Betten, die eine medizinische Einrichtung (Klinik, Krankenhaus, Pflegeheim etc.) betreiben darf. Planbetten werden in den Krankenhausplan des Landes aufgenommen, im Gegensatz zu Belegbetten, die zur vollständigen Versorgung der Patienten tatsächlich zur Verfügung stehen. Eine Verpflichtung, die Planbettenzahl im zugeordneten Maß komplett zu betreiben, besteht also nicht.
Parti radical de gauche
Die Parti radical de gauche (PRG, deutsch „Radikale Partei der Linken“ oder „Partei der linken Radikalen“) ist eine linksliberale Kleinpartei in Frankreich. Das radical im Namen steht in Kontinuität zu historischen republikanischen, freisinnigen und laizistischen Bewegungen in Frankreich.

Kleinpartei
Eine Kleinpartei ist eine politische Partei, die eine kleine Anhänger- beziehungsweise Wählerschaft besitzt und deren politischer Einfluss auf parlamentarischer Ebene entsprechend gering ist, sofern sie überhaupt in einem Parlament vertreten ist. Die politikwissenschaftliche Terminologie ist bisher ungeklärt. So verwenden manche Autoren den Begriff Kleinpartei für alle Parteien unterhalb der Ebene von Volksparteien, andere unterscheiden zwischen etablierten und nicht-etablierten Kleinparteien. Präferiert werden in neueren Veröffentlichungen auch Einteilungen in einem Dreierraster wie Volkspartei oder Großpartei, kleinere Partei, Kleinpartei und auch Volks-/Großpartei, Kleinpartei und Kleinstpartei. Umgangssprachlich wird häufig der Begriff Splitterpartei verwendet, in der Fachliteratur aber auf Grund seiner negativen Konnotation nur noch selten gebraucht.
San Lak Mueang (Sukhothai)
San Lak Mueang, auch San Klang Mueang, war möglicherweise der Schrein des so genannten Lak Mueang (in Thai: หลักเมือง), des „Stadtpfeilers“ (engl. „City Pillar“) der historischen Altstadt von Sukhothai. Die teilrestaurierte Ruine befindet sich im UNESCO-Weltkulturerbe Geschichtspark Sukhothai in Thailand.

Sukhothai (Stadt)
Sukhothai (von Sanskrit Sukhodaya, „großes Wohlbehagen bewirkend“; thailändisch สุโขทัย, Aussprache: [sùʔkʰǒːtʰaj]) ist die Hauptstadt der thailändischen Provinz Sukhothai, die im unteren Norden des Landes liegt. Sukhothai hat den Status einer „Stadt-Kommune“ (offiziell เทศบาลเมืองสุโขทัยธานี, Thesaban Mueang Sukhothai Thani) und liegt im Bezirk (Amphoe) Mueang Sukhothai.

Die heutige Stadt liegt 13 Kilometer östlich der historischen Stadt Sukhothai, die vom 13. bis frühen 15. Jahrhundert die Hauptstadt des gleichnamigen Königreichs, des ersten großräumigeren Königreichs der Thai im thailändischen Tiefland, war und deren Ruinen als Geschichtspark Sukhothai Besuchern zugänglich sind.
(3430) Bradfield
(3430) Bradfield ist ein Asteroid des mittleren Hauptgürtels, der am 9. Oktober 1980 von Carolyn Shoemaker am Palomar-Observatorium in Kalifornien bei einer Helligkeit von 16,5 mag entdeckt wurde. Nachträglich konnte der Asteroid bereits auf Aufnahmen nachgewiesen werden, die am 24. und 25. April 1974 an der Sternwarte Cerro El Roble in Argentinien sowie in den Jahren 1976 und 1980 am Krim-Observatorium in Nautschnyj und am Oak-Ridge-Observatorium in Massachusetts gemacht worden waren.

Der Asteroid wurde am 14. April 1987 nach dem australischen Amateurastronomen William Ashley Bradfield benannt, einem Raketeningenieur aus Dernancourt, Südaustralien. Bradfield hat von 1972 bis 2004 insgesamt 18 Kometen entdeckt und war besonders in den 1970er und 1980er Jahren hauptsächlich für die stark gestiegene Entdeckungsrate heller Kometen auf der Südhalbkugel verantwortlich.

Aufgrund der Bahneigenschaften wird (3430) Bradfield zur Agnia-Familie gezählt.

Krim-Observatorium
Das Krim-Observatorium ist ein astronomisches Observatorium auf der Halbinsel Krim. Das 1900 gegründete Observatorium hat zwei Sternwarten in etwa 30 km Abstand. Es ist seit langem für seine Entdeckungen auf dem Gebiet der Astrophysik und der Kleinplaneten bekannt.
Synärese (Physik)
Synärese bezeichnet die im Wesentlichen physikalische und gegebenenfalls auch chemische Phasentrennung einer Dispersion oder eines Gels. Die Abscheidung der kontinuierlichen Phase kann durch eine Kontraktion oder durch ein Sedimentieren der festen Phase hervorgerufen werden.

Die Synärese ist beispielsweise ein wichtiger Vorgang beim Herstellen von Käse: Durch Aggregation und Kontraktion der Milchproteine tritt während der Käsebruchbearbeitung die Molke aus. Bei anderen Lebensmitteln, wie Joghurt oder Senf, ist das Abscheiden eines Serums unerwünscht.

Käse
Käse ist ein festes Milcherzeugnis, das – bis auf wenige Ausnahmen – durch Gerinnen aus dem Proteinanteil der Milch, hauptsächlich bestehend aus Kasein, gewonnen wird. Es ist das älteste Verfahren zur Haltbarmachung von Milch und deren Erzeugnissen.
Flavonole
Die Flavonole sind eine Untergruppe sekundärer Pflanzenstoffe innerhalb der Stoffgruppe der Flavonoide. Die Flavonole besitzen im Unterschied zu den Flavonen, einer weiteren Untergruppe der Flavonoide, eine zusätzliche Hydroxygruppe in Position 3. Das Grundgerüst der Flavonole ist somit die Verbindung 3-Hydroxyflavon. Die einzelnen Flavonole unterscheiden sich voneinander durch das Substitutionsmuster des 3-Hydroxyflavon-Grundgerüsts mit Hydroxygruppen und durch die Art der weiteren Derivatisierung dieser hydroxylierten 3-Hydroxyflavone durch u. a. O-Alkylierung, meist in der Form von O-Methylierung und/oder durch die O-glycosidische Anbindung von Saccharid-Resten unter Bildung von Glycosiden.

Hydroxygruppe
Die Hydroxygruppe (ältere, immer noch verwendete Bezeichnung Hydroxylgruppe) –OH ist die funktionelle Gruppe der Alkohole und Phenole und kommt auch in Kohlenhydraten oder bei Hydroxycarbonsäuren als Strukturelement eines Alkohols vor. Die Hydroxygruppe ist aber auch ein Teilelement der Carboxygruppe in Carbonsäuren, dort aber gebunden an das C-Atom einer Carbonylgruppe, das einen höheren Oxidationszustand hat. Die Hydroxygruppe ist deshalb in Carbonsäuren kein Strukturelement eines Alkohols, sondern hat die sauren Eigenschaften einer Carbonsäure.

Die Hydroxygruppe ist weder identisch mit dem negativ geladenen OH-Ion (−OH, siehe Hydroxid-Ion) noch mit dem neutralen OH-Radikal (·OH, kurz Hydroxyl genannt, siehe Hydroxyl-Radikal).
Prinz Gholam
Prinz Gholam (gegründet 2000/2001) ist ein deutsch/libanesisches Künstlerduo, bestehend aus Wolfgang Prinz (* 1969, Leutkirch) und Michel Gholam (* 1963, Beirut). Beide sind Performance- und Videokünstler. In ihren gemeinsamen Performances machen sie, ähnlich den Tableau vivant, ihre eigenen Körper zum Gegenstand ihrer Kunst. Haltungen, die aus Kunstgeschichte, Filmen und den Medien stammen, werden durch sie in langanhaltenden Posen zu neuen Bildern interpretiert.

Das Video „My Sweet Country“ bezieht sich auf das Gemälde „Einzug der Kreuzfahrer in Konstantinopel“ von Eugène Delacroix und wurde auf der documenta 14 präsentiert. 2020/21 erhielt das Künstlerduo als Rompreisträger einen Stipendienaufenthalt in der Deutschen Akademie Rom Villa Massimo.

Eugène Delacroix
Ferdinand Victor Eugène Delacroix [ø.ʒɛn də.la.kʁwa] (* 26. April 1798 in Charenton-Saint-Maurice, Paris; † 13. August 1863 in Paris) war ein französischer Maler. Er gilt wegen der Lebhaftigkeit seiner Vorstellungskraft und wegen seines großzügigen Umgangs mit den Farben als Wegbereiter des Impressionismus und stellte alljährlich im Pariser Salon Gemälde aus, deren leidenschaftliche Sujets Aufsehen erregten und nicht selten schockierten.

Die Arbeiten Delacroix’ werden zwar der französischen Spätromantik zugeordnet, er lehnte es jedoch für sich ab, der populär werdenden Strömung der romantischen Schule zugeschlagen zu werden. Er wurde zum Vorbild vieler Impressionisten, die sich entschieden von der romantischen Schule und dem Klassizismus abgrenzten.
Schalenstein von Göritz
Der Schalenstein von Göritz ist ein vorgeschichtlicher Schalenstein bei Göritz im Landkreis Uckermark (Brandenburg). Er befindet sich nordwestlich von Göritz, etwa auf halber Strecke zwischen dem Ort und der Ucker in einer Baumgruppe auf dem Flurstück „Hopps Qual“. Der Stein wurde 1975 entdeckt und unter Schutz gestellt. Er hat eine Länge von 2,6 m und eine Breite von 1,5 m. Seine Oberfläche weist zahlreiche Schälchen auf. Hans-Jürgen Beier deutete ihn als Überrest eines Großsteingrabes.

Uecker
Die Uecker oder auch Ucker ist ein gut 98 Kilometer langer Tieflandfluss mit einem 2200 km² großen Einzugsgebiet. Der langsam fließende, abwechslungsreiche Fluss trägt in seinem Brandenburger Teil den Namen Ucker und in Mecklenburg-Vorpommern den Namen Uecker.
Tour Down Under 2001
Die 3. Tour Down Under fand vom 16. bis 21. Januar 2001 statt. Das Radrennen bestand aus sechs Etappen, begann in der südaustralischen Stadt Glenelg und endete in der Provinzhauptstadt Adelaide. Die Gesamtdistanz des Rennens betrug 757 Kilometer. Die Tour Down Under war in die internationale Kategorie 2.3 eingestuft.

Tour Down Under
Die Tour Down Under (offiziell Santos Tour Down Under) ist ein Etappenrennen für Radrennfahrer im australischen Bundesstaat South Australia rund um die Hauptstadt Adelaide. Es ist das größte und wichtigste Radrennen Australiens und Ozeaniens. Das Rennen wurde 1999 zum ersten Mal ausgetragen und findet jährlich Mitte Januar statt. Seit 2008 ist die Tour Down Under ein Rennen der UCI ProTour und seit 2011 der Nachfolgeserie UCI WorldTour. Innerhalb der WorldTour ist die Tour Down Under die erste Veranstaltung einer jeden Saison.
Wichmannus dictus de Givelinchusen
Wichmannus dictus de Givelinchusen, Dienstbezeichnung magister consulum, war Bürgermeister der Stadt Brilon von 1283 bis 1288.

Bei Stadtfehden stand der Bürgermeister der städtischen Streitmacht vor, auch hatte er das Recht zur Begnadigung von harten Verurteilungen durch das Stadtgericht bei Straftaten. Er konnte bei Todesstrafe begnadigen.

Straftat
Mit dem Begriff der Straftat wird im Strafrecht ein Verhalten (Handeln, Dulden, Unterlassen) bezeichnet, welches eine strafrechtliche Sanktion für die jeweilig agierende Person auslöst, weil sie in rechtswidriger und schuldhafter Weise einen Straftatbestand verwirklicht.
Komma (Verslehre)
Ein Komma (Plural Kommata; altgriechisch κόμμα ‚Abschnitt‘, ‚Einschnitt‘) ist in der antiken Verslehre ein kurzer Abschnitt aus 1–3 Wörtern bzw. 2–6 Silben in einer Periode, abgeleitet von der rhetorischen Gliederung in Komma, Kolon und Periode. Im Gegensatz zum Kolon bildet das Komma keine eigenständige Sinneinheit. Meist erscheint es als durch eine Nebenzäsur gebildeter untergeordneter Teil des durch eine Hauptzäsur gebildeten Kolons.

In der deutschen Metrik entspricht das Komma am ehesten dem von Friedrich Gottlieb Klopstock geprägten Begriff des Wortfußes, wie man an dem bekannten Klopstockschen Beispiel für die Gliederung eines Satzes in Wortfüße sieht:

„Schrecklich erscholl | der geflügelte | Donnergesang | in der Heerschar.“

Hier ist der zweite Wortfuß syntaktisch unselbständig und die relative Kürze der Gliederungseinheiten ist einer Strukturierung in etwa gleich lange Sprechtakte gemäß.

Rhetorik
Rhetorik (altgriechisch ῥητορική (τέχνη) rhētorikḗ (téchnē), deutsch ‚Redekunst‘) ist die Kunst der Rede. Sie war schon in der griechischen Antike als Disziplin bekannt und spielte insbesondere in den meinungsbildenden Prozessen Athens und anderer Poleis eine herausragende Rolle. Die Aufgabe der Rede ist es, den Zuhörer von einer Aussage zu überzeugen oder zu einer bestimmten Handlung zu bewegen. Als Kunst der Rede stellt die Rhetorik hierzu die Mittel bereit, als Theorie der Überzeugung analysiert sie diese. Insofern enthält Rhetorik immer eine Doppelaufgabe und soll sowohl Kunst als auch Wissenschaft sein. Zum einen geht es um die Kunst, Menschen von einer Ansicht zu überzeugen oder zu einer Handlung zu bewegen, zum anderen um die Wissenschaft vom wirksamen Reden.
Gailroth
Gailroth ist ein Gemeindeteil der Gemeinde Schnelldorf im Landkreis Ansbach (Mittelfranken, Bayern). Die Gemarkung Gailroth hat eine Fläche von 8,669 km². Sie ist in 779 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche vo 11.128,68 m² haben. In ihr liegen neben dem namensgebenden Ort die Gemeindeteile Ebethof, Leitsweiler und Theuerbronn.

Landkreis Ansbach
Der Landkreis Ansbach im Regierungsbezirk Mittelfranken ist nach der Fläche der größte Landkreis Bayerns (siehe Liste der Landkreise und kreisfreien Städte in Bayern). Die kreisfreie Stadt Ansbach ist ganz vom Landkreis Ansbach umgeben und gleichzeitig dessen Kreisstadt. Der Landkreis ist Mitglied der Planungsregion Westmittelfranken und der Metropolregion Nürnberg.
Glevum
Glevum war eine römische Stadt in der Provinz Britannia (Britannien), an der Stelle der heutigen Stadt Gloucester in der Grafschaft Gloucestershire in England. Glevum hatte den Status einer Colonia. Ihr voller Name lautete Colonia Nervia Glevensium. Wie der Name besagt, wurde die Stadt unter Nerva (96–98) zur Kolonie erhoben.

Nerva
Nerva (* 8. November 30 in Narnia in Umbrien; † 27. Januar 98 in Rom) war als Nachfolger Domitians römischer Kaiser vom 18. (oder 19.) September 96 bis zu seinem Tod. Sein vollständiger Geburtsname war Marcus Cocceius Nerva; als Kaiser führte er den Namen Imperator Nerva Caesar Augustus.
Wangerooge (Schiff)
Die Wangerooge ist (neben der Harlingerland) eines der beiden regelmäßig zwischen der Nordseeinsel Wangerooge und Harlesiel eingesetzten Fährschiffe. Betrieben wird das Schiff durch die Reederei Warrings im Auftrag der zur DB Fernverkehr gehörenden SIW Schifffahrt und Inselbahn Wangerooge. Das Schiff von 1985 ersetzte ein Vorgängerschiff gleichen Namens von 1960, das ebenfalls auf der Husumer Werft gebaut wurde.

Das Schiff ist eine reine Personenfähre. Einzig das aufzugebende Gepäck der Reisenden wird in kleinen Containern auf dem Vorschiff transportiert. Die kleinen Container werden mit einem am Schiff montierten Kran auf das Vorschiff und später in Wangerooge auf die Inselbahn geladen.

Trotz des geringen Tiefgangs der Wangerooge ist die Fährverbindung Wangerooge–Harlesiel tideabhängig.

Wangerooge in Harlesiel (2010)

Gezeiten
Die Gezeiten oder Tiden (niederdeutsch Tid, Tied [tiːt] „Zeit“; Pl. Tiden, Tieden [tiːdən] „Zeiten“) sind die Wasserbewegungen der Ozeane, die durch die von Mond und Sonne erzeugten Gezeitenkräfte im Zusammenspiel mit der Erddrehung verursacht werden.
Ranuli-Piedmont-Gletscher
Der Ranuli-Piedmont-Gletscher (bulgarisch ледник Ранули lednik Ranuli) ist ein in südsüdost-nordnordwestlicher Ausdehnung 13,5 km langer und 5,1 km breiter Vorlandgletscher im westantarktischen Ellsworthland. Auf der Ostseite der Sentinel Range im Ellsworthgebirge entwässert er die Osthänge des Barnes Ridge und speist in ostnordöstlicher Richtung den Rutford-Eisstrom, in nördlicher den Young-Gletscher sowie nach Süden den Ellen-Gletscher.

US-amerikanische Wissenschaftler kartierten ihn 1988. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2012 nach der antiken Ortschaft Ranuli im Südosten Bulgariens.

Vorlandgletscher
Vorlandgletscher oder Eisloben (auch Piedmontgletscher bzw. Piedmont-Gletscher nach frz. pied, ‚Fuß‘ und mont, ‚Berg‘) sind durch keine topographischen Hindernisse eingeengte Gletscherzungen im Vorland von Gebirgen. Die meisten Piedmontgletscher entstammen einem Eisstromnetz, wie es eiszeitlich in den Alpen entwickelt war, seltener auch einem großen Plateaugletscher (einige Loben des Vatnajökull in Island). 
Die flächenmäßig ausgedehnte Eismasse gehört teilweise zum Nährgebiet des Gletschers. Beispiele für noch bestehende Vorlandgletscher sind der Malaspinagletscher im US-Bundesstaat Alaska sowie auf Island größere Loben des Vatnajökull. Historische Vorlandgletscher fanden sich während der Kaltzeiten des aktuellen Eiszeitalters auch im Alpenvorland (Rhonegletscher, Rheingletscher, Inn-Gletscher, Illergletscher und Lech-Gletscher), ihre Zungenbecken werden heute von den großen Alpenvorlandseen eingenommen.
Friedrich Marian
Friedrich Marian (* 21. Mai 1817 in Böhmisch Kamnitz; † 24. November 1869 in Brünn) war ein böhmischer Chemiker und Hochschullehrer.

Er studierte drei Jahre an der Karls-Universität Prag und dann an der Technischen Universität Prag. Von 1853 bis 1867 war er Lehrer an einer Realschule in Loket und arbeitete an der Zucker-Raffination. Von 1867 bis 1869 war er Professor für Chemische Technologie an der Tschechischen Technischen Hochschule Brünn.

Raffination
Raffination, Raffinieren oder Raffinierung bezeichnet im allgemeinen Sinne ein technisches Verfahren zur Reinigung, Veredlung, Trennung oder Aufkonzentration von Rohstoffen, Nahrungsmitteln und technischen Produkten Bei Weinen nennt man diesen Vorgang nur Veredlung. Das Ergebnis einer Raffination ist das Raffinat und gegebenenfalls Abfallsubstanzen. In einer Raffinerie finden sich Anlagen zur Raffination von Zucker, Erdöl, Metallen oder anderen Stoffen.