hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
(13039) Awashima
(13039) Awashima ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 27. März 1990 von den japanischen Astronomen Kin Endate und Kazurō Watanabe am Kitami-Observatorium (IAU-Code 400) in Kitami, Unterpräfektur Okhotsk in Hokkaidō in Japan entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde am 13. November 2008 nach der kleinen japanischen Insel Awashima in der Präfektur Niigata auf der Hauptinsel Honshū benannt.

Kin Endate
Kin Endate (jap. 円舘 金, Endate Kin; * 15. Dezember 1960 in Iwaizumi, Präfektur Iwate) ist ein japanischer Amateurastronom.

Endate entdeckte zusammen mit Kazurō Watanabe mehr als 550 Asteroiden, darunter die Asteroiden (4042) Okhotsk, (4126) Mashu und (4460) Bihoro. Der Asteroid (4282) Endate wurde nach ihm benannt.

Er lebt in Bihoro, Hokkaidō.
Trenhotel
Trenhotel (dt. Hotelzug) war eine Zuggattung der spanischen Eisenbahngesellschaft Renfe für Nachtreisezüge (ähnlich den EuroNight) mit Liege- und Schlafwagen des Typs Talgo Pendular.

Eine weitere Zuggattung der Renfe für Nachtzüge war Estrella, so wurden Nachtzüge bezeichnet, die aus klassischen Drehgestellreisezugwagen gebildet wurden. Die letzte Estrella-Verbindung wurde im April 2015 eingestellt.

Zuggattung
Zuggattungen, in der Schweiz Zug(s)kategorien oder Zugsgattungen genannt, sind Kategorien unterschiedlicher Eisenbahnzüge. Die Einteilung der Züge erfolgt mit Rücksicht auf ihre Benutzung, nach ihrer Bedeutung für den Verkehr und auf Grund ihrer fahrdienstlichen Behandlung. Jeder Zug wird durch die Zuggattung und eine Zugnummer bezeichnet. Die Zuggattung kann dabei im Verlauf einer Zugfahrt auch wechseln.

Die Bezeichnungen für die Zuggattungen variieren; so gibt es neben den umgangssprachlichen Bezeichnungen auch fachsprachliche Benennungen, und zwar verkehrswissenschaftliche Begriffe, aus der Zeit der Staatsbahnen über Vorschriften entstandene Bezeichnungen sowie Markennamen der Eisenbahnverkehrsunternehmen.
Kloster Les Vaux-de-Cernay
Das Kloster Les Vaux-de-Cernay ist eine ehemalige Zisterzienserabtei in Frankreich. Es liegt in der Gemeinde Cernay-la-Ville im Département Yvelines, Region Île-de-France, rund 12 Kilometer nordöstlich von Rambouillet im Tal der Ru des Vaux in der Nähe des Tals von Chevreuse, einst an der Grenze zwischen den Diözesen Paris und Chartres.

Chevreuse
Chevreuse [ʃə.vʁøz] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 5531 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Yvelines in der Region Île-de-France; sie gehört zum Arrondissement Rambouillet und zum Kanton Maurepas. Sie liegt an der Grenze zum Département Essonne 18 Kilometer nordöstlich von Rambouillet und 31 Kilometer südwestlich von Paris, am Ufer des Flusses Yvette. Zur Gemeinde gehört der Regionale Naturpark Haute Vallée de Chevreuse (französisch Parc naturel régional de la Haute Vallée de Chevreuse).

Nachbargemeinden sind Milon-la-Chapelle im Nordosten, Saint-Rémy-lès-Chevreuse im Osten, Boullay-les-Troux im Südosten, Choisel im Südwesten, Saint-Forget im Westen und Saint-Lambert im Nordwesten.
Roccafranca
Roccafranca ist eine norditalienische Gemeinde (comune) mit 4939 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Brescia in der Lombardei. Die Gemeinde liegt etwa 26 Kilometer westsüdwestlich von Brescia am Parco dell'Oglio Nord und grenzt unmittelbar an die Provinzen Bergamo und Cremona. Der Oglio bildet die westliche Grenze der Gemeinde.

Provinz Cremona
Die Provinz Cremona ist eine Provinz in der italienischen Region Lombardei. Der Verwaltungssitz befindet sich in der gleichnamigen Stadt Cremona, welche, nachfolgend mit den Gemeinden Crema und Casalmaggiore, die größte der Provinz ist.
Phosphatausscheidung
Die Phosphatausscheidung, lateinisch Phosphaturie, ist die Ausscheidung von Phosphaten über den Urin.

Eine über das Normalmaß hinausgehende Phosphatausscheidung wird als Hyperphosphaturie bezeichnet. Oft wird allerdings der Begriff „Phosphaturie“ synonym für Hyperphosphaturie verwendet.

In den Nieren wird Phosphat in den Glomeruli filtriert und zu 85 bis 95 % im Nierenkanälchen wieder rückresorbiert. Die Ausscheidung wird durch die Hormone Calcitonin und Parathormon vermehrt, durch Vitamin D und das Wachstumshormon vermindert.

Die normale Ausscheidungsmenge im 24-Stunden-Sammelurin liegt zwischen 13 und 44 mmol/l.

Phosphate
Phosphate sind die Salze und Ester der Orthophosphorsäure (H3PO4). Im weiteren Sinn werden auch die Kondensate (Polymere) der Orthophosphorsäure und ihre Ester Phosphate genannt. Die Ester werden unter Phosphorsäureester beschrieben. Phosphor liegt bei allen diesen Verbindungen in der Oxidationsstufe +5 vor. Sauerstoffverbindungen des Phosphors mit anderen Oxidationsstufen sind unter Phosphor aufgelistet.
Pomer (Medulin)
Pomer ist ein Dorf in Kroatien.

Der Ort liegt an der Südspitze von Istrien. Er ist ein Ortsteil von Medulin, der im westlichen Teil der Meduliner Bucht liegt. Der Ort wird seit der Römerzeit besiedelt. Aus dieser sind bemerkenswert gut erhaltene Reste einer römischen Landvilla und einer Thermenanlage vorhanden. Die Kirche der Hl. Flora aus byzantinischer Zeit ist bemerkenswert. Früher lebten die Menschen hier von Fischfang und Muschelzucht, heute vom Tourismus und vom Marina-Sporthafen.

Thermen
Als Thermen (Plural, lateinisch thermae, griechisch θέρμες) wurden größere öffentliche Badeanstalten im Römischen Reich bezeichnet. Nach einer Zählung um 400 n. Chr. gab es allein in Rom elf öffentlich zugängliche Thermen. Daneben gab es mindestens 856 private Bäder; diese werden jedoch nur als Bäder und nicht als Thermen bezeichnet.
Papierbach (Ilm)
Der Papierbach, am Oberlauf Schlufter oder Schluftergraben genannt, ist ein rund drei Kilometer langer rechter und nordöstlicher Zufluss der Ilm über einen Mühlkanal im Ortsteil Oberweimar des kreisfreien Stadt Weimar in  Thüringen. Dort gibt es den Straßenzug Schlufterweg bzw. Quellenberg. Der Bachlauf ist Teil des geschützten Landschaftsbereiches Papierbach – Erlengrund – Herzquelle. Außerdem steht der gesamte Bereich des Papierbachs auf der Liste der Kulturdenkmale in Oberweimar (Thüringen). Seinen Namen dürfte er von der Papiermühle her haben. Auch die Bezeichnung einer Straße mit Papiergraben in Ehringsdorf dürfte auf die Papierproduktion In Oberweimar zurückzuführen sein.

Ehringsdorf
Ehringsdorf ist zusammen mit Oberweimar des Stadtteil Oberweimar-Ehringsdorf von Weimar in Thüringen. Oberweimar und Ehringsdorf zusammen haben 5947 Einwohner (Stand 31. Dezember 2021) sowie eine Fläche von 11,32 km².
Pradella
Pradella steht für

eine Kraftwerkszentrale der Engadiner Kraftwerke

Personen:

Giovanni Pradella (* 1971), italienischer Orgelbauer

Massimo Pradella (1924–2021), italienischer Dirigent

Silke Pradella, deutsche Fußballspielerin

Giovanni Pradella
Giovanni Pradella (* 18. September 1971 in Sondrio) ist ein italienischer Orgelbauer aus dem Veltlin, dessen Werkstatt sich in Caiolo befindet.

Pradella hat sich auf die Restaurierung historischer italienischer Orgeln und den Neubau von Orgeln mit mechanischer Schleiflade spezialisiert, wobei sämtliche Produktionsschritte in der eigenen Werkstatt durchgeführt werden. Für andere Orgelbauwerkstätten werden bereits Kopien historischer altitalienischer Orgelregister angefertigt. In Zusammenarbeit mit dem Göteborg Organ Art Center der Universität Göteborg wurden historische Verfahren des Zinngusses zum Pfeifenbau wiederentwickelt.
August Friedrich Wilhelm Crome
August Friedrich Wilhelm Crome (* 6. August 1753 in Sengwarden, Herrschaft Kniphausen; † 11. Juni 1833 in Rödelheim), ein deutscher Spätaufklärer, war Professor für Kameralistik in Gießen, Statistiker und Volkswirt. Bekannt wurde vor allem seine „Produktenkarte Europens“. Politischen Anfeindungen seiner Landsleute war er wegen seiner Haltung zur französischen Besetzung unter Napoléon Bonaparte ausgesetzt.

Spätaufklärung
Als Spätaufklärung wird die nach Frühaufklärung (etwa 1680 bis 1730) und Aufklärung (etwa 1700 bis 1800) letzte Phase des Zeitalters der Aufklärung kurz vor, während und nach der Französischen Revolution (1789 bis 1799) bezeichnet, als der französische Materialismus sich bereits von einer Untergrundbewegung zu einer anerkannten Lehre etabliert hatte. Ihr Höhepunkt war die Gründung des Institut de France im Jahr 1795.

Führender Kopf der Spätaufklärung war Paul Henri Thiry d’Holbach. Als weitere Spätaufklärer sind zu nennen: Pierre-Jean Georges Cabanis, Sylvain Maréchal, Antoine Louis Claude Destutt de Tracy, Guillaume Thomas François Raynal, Jacques-André Naigeon und der Marquis de Condorcet.
Caldarola
Caldarola ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 1619 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Macerata in den Marken. Die Gemeinde liegt etwa 19 Kilometer westsüdwestlich von Macerata. Der Chienti liegt im Norden. Caldarola gehört zur Comunità montana dei Monti Azzurri.

Provinz Macerata
Die Provinz Macerata (italienisch Provincia di Macerata) ist eine italienische Provinz der Region Marken. Hauptstadt ist Macerata. Sie hat etwa 302.993 Einwohner (Stand 31. Dezember 2023) in 55 Gemeinden auf einer Fläche von 2774 km².

Die Provinz grenzt im Norden an die Provinz Ancona, im Osten an die Adria, im Süden an die Provinz Fermo, im Südwesten an die Provinz Ascoli Piceno und im Westen an Umbrien (Provinz Perugia).
Khandoba
Khandoba (Marathi खंडोबा) ist eine hinduistische Gottheit, die vor allem in den indischen Bundesstaaten Maharashtra und Karnataka verehrt wird; vielen Hindus gilt sie als eine Manifestation (Avatar) des Gottes Shiva.

Karnataka
Karnataka (Kannada ಕರ್ನಾಟಕ Karnāṭaka), bis 1973 Mysore, ist ein südindischer Bundesstaat mit einer Fläche von 191.791 Quadratkilometern und über 61 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011). Der frühere indische Fürstenstaat Mysore trat im Jahr 1947 der Indischen Union bei. Im States Reorganisation Act 1956 wurden die Grenzen Mysores neu gezogen, so dass der Bundesstaat anschließend alle Kannada-sprachigen Gebiete umfasste. Im Jahr 1973 wurde der Staat Mysore in Karnataka umbenannt. Die Hauptstadt Karnatakas ist Bengaluru, die Amtssprache ist Kannada.
Magnus Jonsson (Fußballspieler)
Magnus Jonsson (* 23. September 1977) ist ein schwedischer Fußballspieler. Der Torwart stieg mit BK Häcken 2004 in die Allsvenskan auf und bestritt anschließend acht Erstligaspiele, ab 2007 war er häufiger vereinslos.

Fotbollsallsvenskan
Die Fotbollsallsvenskan ist die höchste Fußball-Liga in Schweden und besteht aus 16 Mannschaften. Sie wird seit 2018 von Unibet gesponsert und ist unter dem Namen Allsvenskan bekannt. Die Saison beginnt im April und dauert bis November. Sie löste 1925 als landesweite Liga die Svenska Mästerskapet ab, in der im Pokalmodus der Landesmeister ermittelt wurde. In der UEFA-Fünfjahreswertung der europäischen Ligen nimmt die Allsvenskan für 2025 Rang 20 ein.
Braunsberg (Hundsheimer Berge)
Der Braunsberg ist ein 346 m hoher Kalkstock bei Hainburg an der Donau (östliches Niederösterreich). Der mit seinem schrägen Plateau ungewöhnlich geformte Berg war ein Stadtberg der Kelten und trägt noch deutliche Spuren der keltisch-römischen Zeitenwende.

Massiv
Massiv (französisch massif, „massig“, „kompakt“) ist eine Bezeichnung für verschiedene größere, kompakte, positive Reliefformen (Gebirgsmassiv, Gebirgsstock oder Gipfelstock und Ähnliches) und bzw. oder für bestimmte Bereiche an der Erdoberfläche, die sich geologisch von ihrer Umgebung relativ scharf abgrenzen.
Landtagswahlkreis Tuttlingen-Donaueschingen
Der Wahlkreis Tuttlingen-Donaueschingen (Wahlkreis 55) ist ein Landtagswahlkreis in Baden-Württemberg. Er umfasste bei der Landtagswahl 2021 den Landkreis Tuttlingen sowie den südlichen Teil des Schwarzwald-Baar-Kreises mit den Gemeinden Blumberg, Donaueschingen und Hüfingen.

Schwarzwald-Baar-Kreis
Der Schwarzwald-Baar-Kreis ist eine Gebietskörperschaft mit 214.065 Einwohnern (31. Dezember 2024) in Baden-Württemberg. Der Landkreis gehört zum Regionalverband Schwarzwald-Baar-Heuberg im Regierungsbezirk Freiburg und erstreckt sich auf das Gebiet zwischen Schwarzwald und Schwäbischer Alb. Hier entspringen sowohl die Donau und ihre Quellflüsse Brigach und Breg als auch der Neckar, weshalb der Kreis auch als Quellenland bezeichnet wird.
Jaskółka
Die ORP Jaskółka (deutsch: „Schwalbe“) war das Typschiff von sechs Minensuchbooten der gleichnamigen Jaskółka-Klasse der polnischen Marine und wurde 1934–1935 gebaut. Die Boote dieser Klasse waren auch als Minenleger und zur U-Boot-Jagd vorgesehen und die einzigen Kriegsschiffe, die in Polen vor dem Zweiten Weltkrieg hergestellt wurden.

Als Typschiff der Klasse wurde mit ihm die Minen-Division der polnischen Marine wieder begründet. Hauptaufgabe vor dem Krieg war jedoch die Ausbildung der Mannschaften, am 1. September 1939 lief die Jaskółka zum ersten – abgebrochenen – Minenunternehmen aus und nahm bis zur Vernichtung durch einen deutschen Luftangriff am 14. September an allen Einsätzen der polnischen Flotte teil.

Minenleger
Ein Minenleger ist ein Kriegsschiff, das auf die Verlegung von Seeminen spezialisiert ist. Zur Unterscheidung von „echten“ Minenlegern, die speziell für diese Aufgabe gebaut wurden, bezeichnete die Kriegsmarine ehemalige Handelsschiffe, die zu Hilfsminenlegern umgerüstet worden waren, als Minenschiffe.

Auch können viele Kriegsschiffe, die vornehmlich anderen Zwecken dienen, besonders Zerstörer oder Schnellboote, aber auch U-Boote, zum Minenlegen ausgerüstet werden. Insbesondere besitzen auch Minenabwehrfahrzeuge oft die Fähigkeit, Minen zu legen.

Als Minenleger werden auch Einheiten, Personen oder militärisches Gerät der Kampfpioniere bezeichnet, die Landminen verlegen.
Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 (CLP)
Die Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 (CLP) (auch CLP-Verordnung) ist eine EU-Chemikalienverordnung, die am 20. Januar 2009 in Kraft trat. CLP steht für Classification, Labelling and Packaging, also für die Einstufung, Kennzeichnung und Verpackung von Stoffen und Gemischen.

Gemisch
Unter einem Gemisch (Stoffgemisch) versteht man einen Stoff, der aus mindestens zwei Reinstoffen besteht. Ein Gemisch aus zwei Reinstoffen wird binäres Gemisch oder binäres System genannt, ein Gemisch aus drei Reinstoffen ternäres Gemisch oder ternäres System. Gemische können physikalische Eigenschaften aufweisen, die sich von denen der in ihnen enthaltenen Reinstoffe erheblich unterscheiden. Die physikalischen, mechanischen und rheologischen Eigenschaften eines Gemisches hängen dabei in der Regel von der Zusammensetzung des Gemisches ab und sind den entsprechenden Eigenschaften eines der enthaltenen Reinstoffe in der Regel umso ähnlicher, je höher der Gehalt des betreffenden Reinstoffes ist.
Lernlabor
Unter einem Lernlabor (engl.: learning laboratory) versteht man sowohl den Prozess als auch die Kulisse, in der eine Gruppe – beispielsweise ein Management-Team – gemeinsam lernen kann.
Zweck des Lernlabors ist es, Managern oder anderen Personen die Möglichkeit zu geben, zu experimentieren und die Konsequenzen ihres Handelns und ihrer Strategien zu verfolgen. Das Ergebnis ist häufig das Auffinden von Inkonsistenzen im menschlichen Denken und die Entdeckung unerwarteter Folgen von Entscheidungen und Handeln bevor diese in der Realität umgesetzt werden.

Die technische Umsetzung solcher Lernlabore basiert meist auf sog. Mikrowelten (engl.: Microworlds).

Inkonsistenz
Inkonsistenz (v. lat. in- „nicht“, con- „zusammen“, sistere „halten“) bezeichnet einen Zustand, in dem mehrere Dinge, die als gültig angesehen werden sollen, nicht miteinander vereinbar sind. Gegenbegriff von Konsistenz ist Inkonsistenz. Inkonsistenz bedeutet insbesondere Widersprüchlichkeit oder Unbeständigkeit (Zusammenhanglosigkeit).
Trebuser See
Der Trebuser See ist ein kleiner See in Trebus bei Fürstenwalde/Spree im Landkreis Oder-Spree in Brandenburg. Er ist ungefähr 1,5 km lang und durchschnittlich 4–7 Meter tief. Der Name, erstmals 1285 als lacu Trybuss nachgewiesen, geht wie viele ähnliche Ortsnamen aus dieser Region auf das altslawische Wort Trebiti (Roden) zurück.

Das Angel- und Badegewässer verfügt über einen guten Fischbestand. Dazu zählen: Aal, Brasse, Karpfen, Hecht, Zander, Aland, Barsch, Schleien, Giebel sowie diverse Weißfische. Das Angeln in diesem DAV-Gewässer ist kostenpflichtig; man kann Tages-, Wochen-, Monats- oder Jahreskarten in Angelläden kaufen. Der Trebuser See ist mit ca. 50 Angelstegen bestückt. Schon im 18. Jahrhundert war er Ziel von Angelausflügen des Fürstenwalder Magistrats.

Der See ist auch reich an Schilf und anderen Wasserpflanzen.
Der Gewässergrund ist mit ca. 75 % eher schlammig. Der Rest ist Sand am Strand oder in Stegnähe.
Der Badestrand des Trebuser Sees ist ungefähr 20 Meter breit.

Weißfisch
Als Weißfische werden traditionell verschiedene meist kleinere, silbrig-weiß gefärbte Arten der Karpfenfische (Cyprinidae) zusammengefasst. Der Begriff stellt keine biologische Klassifikation dar, sondern gehört der Angler- und Küchensprache an. Gemeinhin werden jedoch die Arten der Unterfamilie Leuciscinae als Weißfische bezeichnet.
Kommunalunternehmen Stadtwerke Ochsenfurt
Das Kommunalunternehmen Stadtwerke Ochsenfurt (KSO) betreibt die Trinkwasserver- und Abwasserentsorgung der Stadt Ochsenfurt, das Freibad „Main Insel Bad“, ein Parkhaus sowie den Hafen Ochsenfurt. Außerdem ist es ein öffentliches Eisenbahninfrastrukturunternehmen und betreibt als solches ein etwa zwei Kilometer langes Industriestammgleis, die sogenannte Mainländebahn (Strecke 5206).
Anschließer sind die BayWa im Westen und Südzucker im Osten.

Baywa
Die Baywa AG (Eigenschreibweise: BayWa; bis 1972 Bayerische Warenvermittlung landwirtschaftlicher Genossenschaften AG) ist ein börsennotierter Handels- und Dienstleistungskonzern mit Hauptsitz in München. Seit 2024 befindet sich der Mischkonzern in einer finanziellen Krise und gilt als Sanierungsfall.

Er wurde ursprünglich zur Unterstützung der heimischen Landwirtschaft gegründet. Später dehnte das Unternehmen seine Aktivitäten auf den Bau- und Energiesektor und auf die Digitalisierung aus. Seit dem Ende der 2000er Jahre sind auch Erneuerbare Energien ein Geschäftsfeld. Die Baywa wird nach wie vor von einer genossenschaftlichen Struktur bestimmt.
So Not Worth It
So Not Worth It (Originaltitel: 내일 지구가 망해버렸으면 좋겠어 Naeil Jiguga Manghaebeoryeosseumyeon Jokesseo ‚Ich wünschte, die Welt würde morgen untergehen‘) ist eine südkoreanische Jugend-Sitcom, die von Mystic Story für Netflix produziert wird. Die Serie wurde mit deutscher Synchronisation am 18. Juni 2021 weltweit auf Netflix veröffentlicht.

Jugendserie
Jugendserie bezeichnet eine vornehmlich für jugendliches Publikum entwickelte Serie. Meist wird die Bezeichnung im Zusammenhang mit Hörspiel- oder Fernsehserien (auch als Scheinanglizismus Teenie-Serie) verwendet.
La Sotonera
La Sotonera ist eine aus dem Hauptort Bolea und mehreren Dörfern bestehende nordspanische Gemeinde (municipio) mit 903 Einwohnern (Stand: 2024) im Westen der Provinz Huesca in der Autonomen Region Aragonien.

Provinz Huesca
Huesca [ˈweska] (aragonesisch Uesca, katalanisch Osca) ist eine Provinz in der Autonomen Gemeinschaft Aragón im Nordosten von Spanien. Die Provinz grenzt im Norden an Frankreich, im Osten an die katalanische Provinz Lleida, im Süden und Westen an die aragonesische Provinz Saragossa, und im Nordwesten an die Autonome Gemeinschaft Navarra. Sie umfasst eine Fläche von 15.632,87 km² und hat 228.634 Einwohnern (Stand: 2024) Einwohner. Die Bevölkerungsdichte beträgt 15 Einwohner pro Quadratkilometer. Große Teile der Provinz liegen in den Pyrenäen und den Vorpyrenäen, darunter der Nationalpark Ordesa y Monte Perdido.

Die Hauptstadt der Provinz ist Huesca.
Raphael Koch
Raphael Koch (* 20. Januar 1990 in Emmen LU) ist ein ehemaliger Schweizer Fussballspieler auf der Position eines Abwehrspielers.

Sein fast exakt ein Jahr jüngerer Bruder Philippe ist ebenfalls aktiver Profifussballspieler. Auch er spielt zurzeit im Profiteam des FC Zürich und war zusammen mit seinem Bruder bereits beim FC Biberist und beim FC Solothurn aktiv.

Emmen LU
Emmen ist eine politische Gemeinde im Wahlkreis Hochdorf des Kantons Luzern in der Schweiz. Die Ortschaft liegt an der Mündung der Kleinen Emme in die Reuss und an der Grenze zwischen dem Schweizer Mittelland und den Luzerner Voralpen.
Bahnstrecke Dolní Lipka–Štíty
Die Bahnstrecke Dolní Lipka–Štíty ist eine regionale Eisenbahnverbindung in Tschechien, die ursprünglich durch den österreichischen Staat als Lokalbahn Mährisch Schildberg–Grulich erbaut und betrieben wurde. Sie zweigt in Dolní Lipka (Nieder Lipka) von der Bahnstrecke Šternberk–Lichkov ab und führt im Tal der Březná über Králíky (Grulich) nach Štíty (Mährisch Schildberg).

Nach einem Erlass der tschechischen Regierung ist die Strecke seit dem 20. Dezember 1995 als regionale Bahn („regionální dráha“) klassifiziert.

Sekundärbahn
Unter einer Sekundärbahn oder Lokalbahn (ursprünglich Secundärbahn, Secundairbahn beziehungsweise Localbahn geschrieben) versteht man eine Eisenbahn untergeordneter Bedeutung („zweiter Ordnung“). Es handelte sich um in erster Linie dem Nahverkehr dienende öffentliche Eisenbahnen mit uneingeschränkten Verkehrsbefugnissen zur Verkehrsanbindung des ländlichen Raumes. Sekundär- und Lokalbahnen entstanden vor allem Ende des 19. Jahrhunderts und Anfang des 20. Jahrhunderts, also vor Verbreitung des Automobils. Die Deutsche Reichsbahn bezeichnete derartige Bahnen später als Nebenbahnen. Sekundär- und Lokalbahnen waren wahlweise regel- oder schmalspurig ausgeführt.
Wilfried Lochbühler
Wilfried Lochbühler (* 1960) ist ein katholischer Sozialethiker und Bibliotheksleiter.

Lochbühler studierte Theologie und Geschichte in Freiburg im Breisgau, Innsbruck und Luzern. Von 1989 bis 2001 war er wissenschaftlicher Assistent und Oberassistent an der Universität Luzern im Fachbereich Sozialethik. Mit einer Arbeit über Christliche Umweltethik wurde er 1994 bei Hans Jürgen Münk zum Dr. theol. promoviert. 2000 wurde er stellvertretender Direktor der Zentral- und Hochschulbibliothek Luzern und 2008 Vorsitzender der «Arbeitsgruppe Bibliotheksstatistik» der Vereinigung Schweizerischer Bibliothekare, 2013 Direktor der Hauptbibliothek der Universität Zürich. Seit 2016 ist er Präsident des Lenkungsausschusses des Konsortiums Schweizer Hochschulbibliotheken.

Sozialethik
Unter Sozialethik oder soziale Ethik (selten Gesellschaftsethik) versteht man die Teilbereiche der angewandten Ethik, die sich mit der sozialen Ordnung und den gesellschaftlichen Bedingungen eines guten Lebens befassen. Sie wird von der Individualethik abgegrenzt.

Bedeutendste Ausprägung ist die christliche Sozialethik. Als theologische Ethik ist sie entweder als Teilgebiet der Moraltheologie zu betrachten oder steht neben dieser. Enge Beziehungen bestehen zur politischen Philosophie. Außerhalb der christlichen Sozialethik gibt es wissenschaftliche Reflexionen über normative Vorgaben und Zielvorstellungen sozialen Verhaltens in der Sozialphilosophie sowie in der Gesellschafts- und Staats- und Wirtschaftstheorie.
Hughes Winborne
Hughes Winborne ist ein US-amerikanischer Filmeditor.

Winborne machte 1975 seinen Abschluss an der University of North Carolina in Geschichte. An der New York University besuchte er einen Filmkurs und entdeckte den Filmschnitt für sich.

In seiner bisherigen Karriere besorgte er den Schnitt bei mehr als 30 Filmen. Die bekanntesten sind Das Streben nach Glück (2006), The Great Debaters – Die Macht der Worte (2007), Sieben Leben (2008) und L.A. Crash (2004), für den er 2006 eine Nominierung für den British Academy Film Award erhielt und mit dem Oscar für den besten Schnitt ausgezeichnet wurde.

The Great Debaters – Die Macht der Worte
The Great Debaters – Die Macht der Worte (Originaltitel: The Great Debaters) ist ein US-amerikanisches Filmdrama aus dem Jahr 2007. Regie führte Denzel Washington, der auch die Hauptrolle übernahm und den Film mitproduzierte; das Drehbuch schrieb Robert Eisele.