hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Die Tribute von Panem – Catching Fire
Die Tribute von Panem – Catching Fire (Originaltitel: The Hunger Games: Catching Fire) ist ein US-amerikanischer dystopischer Science-Fiction-Abenteuerfilm, der auf dem Buch Die Tribute von Panem – Gefährliche Liebe von Suzanne Collins basiert. Es ist der zweite von fünf Teilen und Nachfolger von Die Tribute von Panem – The Hunger Games. Der Film wurde von Lionsgate produziert, Francis Lawrence führte Regie, das Drehbuch stammt von Simon Beaufoy und Michael Arndt. Der Film startete am 21. November 2013 in den deutschen Kinos.

Dystopie
Eine Dystopie ist eine meist in der Zukunft spielende Erzählung, in der eine erschreckende oder nicht wünschenswerte Gesellschaftsordnung dargestellt wird. Deshalb wird eine derartige Fiktion einer negativen (Zukunfts-)Welt auch Antiutopie (oder Anti-Utopie) und negative Utopie, selten auch Kakotopie oder Mätopie genannt. Die Dystopie ist ein Gegenbild zur positiven Utopie beziehungsweise der Eutopie, die Thomas Morus mit seinem Roman Utopia geprägt hat. Häufig wollen die Autoren dystopischer Geschichten mit Hilfe eines pessimistischen Zukunftsbildes auf bedenkliche gesellschaftliche Entwicklungen der Gegenwart aufmerksam machen und vor deren Folgen warnen.
Shap Summit
Der Shap Summit ist ein Gebirgspass in Cumbria, England. Der Pass wird im Osten vom Crosby Ravensworth Fell und im Westen von Seat Robert und Langhowe Pike begrenzt.

Sowohl die Autobahn M6 wie auch die West Coast Main Line (54° 30′ N, 2° 40′ W54.493623-2.664785278.5) der Eisenbahn überqueren den Pass. Der Anstieg Richtung Norden war mit 1:75 für Dampflokomotiven oft zu steil und deshalb waren im Ort Tebay zusätzliche Lokomotiven stationiert, die den Zügen die Überquerung des Passes ermöglichten.

Die Autobahn überquert den Pass westlich (54° 30′ N, 2° 39′ W54.502645-2.645473) der Eisenbahnlinie und erreicht eine Passhöhe von 316 Metern.

M6 motorway
Der M6 motorway (englisch für ‚Autobahn M6‘) ist die längste Autobahn des Vereinigten Königreichs.

Die M6 ist 232 Meilen (373 km) lang und verbindet die Autobahn M1 Rugby mit Carlisle in der Nähe der Grenze zu Schottland. Die M6 ist, je nach Zählweise, eine der am stärksten befahrenen Autobahnen in Großbritannien.
Tithonia
Die Tithonia, eingedeutscht manchmal Tithonien genannt, sind eine Pflanzengattung in der Unterfamilie der Asteroideae innerhalb der Familie der Korbblütler (Asteraceae). Die zehn bis elf Arten sind von den südwestlichen USA über Mexiko bis Zentralamerika verbreitet. Die Sorten weniger Arten werden als Zierpflanzen verwendet und, unabhängig davon, zu welcher Art sie gehören, Mexikanische Sonnenblumen genannt.

Zentralamerika
Zentralamerika bezeichnet im geographischen Sinn die Landbrücke in der Mitte des amerikanischen Doppelkontinents. Es wird aufgrund seiner zentralen Lage teilweise nicht zu Nordamerika gezählt, in der Regel jedoch dem Norden des amerikanischen Doppelkontinents zugerechnet. Zusammen mit den Westindischen Inseln beziehungsweise der Karibik, die ebenfalls zu Nordamerika gezählt werden, bildet Zentralamerika die Region Mittelamerika.

Aufgrund der von europäischen Kolonisten und Migranten mitgebrachten und inzwischen dominierenden Sprachen wird Zentralamerika andererseits auch als Teil von Iberoamerika bzw. Lateinamerika betrachtet und entsprechend bezeichnet.
Sumpa Khenpo
Sumpa Khenpo ist eine der fünf großen Inkarnationsreihen aus dem Monguor-Kloster Gönlung Champa Ling (Youning) der Gelugpa in der historischen Region Amdo. Das Kloster befindet sich im heutigen Autonomen Kreis Huzhu der Tu der Monguor in der nordwestchinesischen Provinz Qinghai. Verschiedene Äbte des Klosters waren Vertreter dieser Reihe.

Der erste Vertreter der Reihe war der große Gelehrte Sumpa Damchö Gyatsho (sum pa dam chos rgya mtsho; † 1651).

Der berühmte 3. Vertreter dieser Reihe war der Historiker, Astronom und Pharmakologe Sumpa Yeshe Peljor (1704–1788).

Bis heute gibt es insgesamt sechs Vertreter dieser Reihe.

Tu (Volk)
Die Tu (Eigenbezeichnung: Monguor; chinesisch 土族, Pinyin Tǔzú) sind eine der 55 in der Volksrepublik China offiziell anerkannten nationalen Minderheiten. Sie leben vor allem in den nordwestchinesischen Provinzen Qinghai und Gansu.

Die Lebensgrundlage der Tu sind die Schafzucht und in geringerem Ausmaß der Anbau von Getreide und Gemüse. Die Tu sind für ihre traditionelle Gastfreundschaft bekannt, wenngleich diese mit dem Verlust der alten Sitten auch langsam verloren geht.
N15
N15 oder N 15 bezeichnet:

Route nationale 15, Nationalstraße in Frankreich

N15 (Burkina Faso), Nationalstraße in Burkina Faso

N15 (Kamerun), Fernstraße in Kamerun

N15 (Niger), Fernstraße in Niger

N15, Nationalstraße in der Schweiz, siehe Autobahn A15 (Schweiz)

N15 (Togo), Fernstraße in Togo

Route nationale 15 (Luxemburg)

Autobahn A15 (Schweiz)
Die Schweizer Autobahn A15, im Zürcher Abschnitt auch Oberlandautobahn genannt, beziehungsweise Autostrasse A15 ist Teil der Nationalstrasse 15. Sie durchquert die Kantone Zürich, St. Gallen und Schwyz. Bis Ende 2019 wurde sie mit A53 bezeichnet.

Die A15 führt von der Verzweigung Brüttisellen (ZH) zur Verzweigung Reichenburg (SG). Die A15 ist als Nationalstrasse 2. Klasse klassifiziert. Es existiert eine Lücke zwischen Uster und Hinwil.
Codex Ambrosianus C. 313 Inf.
Der Codex Ambrosianus C 313 ist eine Pergamenthandschrift, die in der zweiten Hälfte des 8. oder dem Beginn des 9. Jahrhunderts in syrischer Sprache geschrieben wurde. Sie enthält den Text der prophetischen und der poetischen Bücher der Bibel, als Übersetzung der griechischen Hexapla-Fassung des Origenes. Sie ist die bedeutendste und umfangreichste erhaltene Handschrift der Syrohexapla und hat wegen der hohen Textgenauigkeit der Übersetzung eine Bedeutung für die Rekonstruktion des frühen Septuagintatextes der Bibel. Sie besteht aus 193 Blättern.

Der Codex befindet sich in der Biblioteca Ambrosiana in Mailand mit der Signatur C 313 inf.

Septuaginta
Die Septuaginta (lateinisch für siebzig, altgriechisch ἡ μετάφρασις τῶν ἑβδομήκοντα hē metaphrasis tōn hebdomēkonta ‚Die Übersetzung der Siebzig‘, Abkürzung LXX), auch griechisches Altes Testament genannt, ist die älteste durchgehende Übersetzung der hebräisch-aramäischen Bibel in die altgriechische Alltagssprache, die Koine. Die Übersetzung entstand ab etwa 250 v. Chr. im hellenistischen Judentum, vorwiegend in Alexandria. Die meisten Bücher waren bis etwa 100 v. Chr. übersetzt, die restlichen Bücher folgten bis ca. 100 n. Chr.
Aspera
Aspera ist eine Datenübertragungs- und Streaming-Technologiefirma, die Services zur Hochgeschwindigkeitsübertragung großer Datenmengen zur Verfügung stellt. Aspera gehört zur Geschäftseinheit Cloud Computing von IBM. Das Fast and Secure Protocol (FASP) wurde von Aspera entwickelt. Die Technologie wird für weltweite Verfügbarkeit großer Streamingdienste wie Netflix oder Apple iTunes eingesetzt.

Datenübertragung
Die Datenübertragung (englisch data transmission), auch Datentransfer oder Informationsübertragung, ist in der Informationstechnologie der Austausch von digitalen Daten zwischen zwei oder mehreren räumlich voneinander entfernten Absendern und Empfängern über Leitungen oder Funkverbindungen.
Kontraktilität
Die Kontraktilität ist die Fähigkeit von Geweben in Gewebetieren, sich auf bestimmte Reize zusammenzuziehen. Diese Reize können als Nervenimpuls aus dem Körper kommen oder chemischer, elektrischer oder mechanischer Art sein. Muskelfasern haben eine besonders hohe Kontraktilität. Nach dem Tod endet diese Gewebefähigkeit rasch, bei Warmblütern eher als bei wechselwarmen Tieren.

Der Begriff kommt vom lateinischen Präfix con- „zusammen-“ und trahere „ziehen“ und bedeutet somit das Sich-Zusammen-Ziehen. Meist wird er für die Muskelkontraktion, Verkürzung von Muskeln, verwendet.

Tod
Der Tod (wie englisch death und to die von germanisch dauþus ‚Tod‘, und *dau bzw. dawjan, ‚sterben‘) ist (als sogenannter biologischer Tod bei einem Lebewesen) „das endgültige Versagen aller lebenserhaltenden Funktionsabläufe“, in der Medizin auch definiert als „irreversibler Stillstand von Kreislauf und Atmung“. Insbesondere beim Menschen versteht man unter Tod das „Lebensende eines Individuums, medizinisch beschrieben als irreversibler Hirnfunktionsausfall“. Das Adjektiv zu Tod ist tot.

Die aktive Beendigung von Leben wird als Tötung bezeichnet. Der Übergang vom Leben zum Tod wird Sterben genannt, der eingetretene Tod auch lateinisch Exitus letalis, kurz auch Exitus (lateinisch für „Ausgang“ oder „Ende“ im Sinne von „schlimmer Ausgang“ oder „Verderben“). Die griechische Bezeichnung lautet thánatos (θάνατος), die lateinische mors.
Olympische Sommerspiele 1972/Leichtathletik – 100 m (Männer)
Der 100-Meter-Lauf der Männer bei den Olympischen Spielen 1972 in München wurde am 31. August und 1. September 1972 im Münchner Olympiastadion ausgetragen. Es nahmen 85 Athleten am Wettbewerb teil.

Olympiasieger wurde der für die Sowjetunion gestartete Walerij Borsow in 10,14 Sekunden, der vor dem US-Amerikaner Robert Taylor und dem Jamaikaner Lennox Miller gewann.

Robert Taylor (Leichtathlet, 1948)
Robert Taylor (Robert James Taylor; * 14. September 1948 in Tyler, Texas; † 13. November 2007 in Houston) war ein US-amerikanischer Sprinter und Olympiasieger in der 4-mal-100-Meter-Staffel.

Bei den Olympischen Spielen 1972 in München gewann er die Silbermedaille im 100-Meter-Lauf, hinter Walerij Borsow aus der Sowjetunion und vor dem Jamaikaner Lennox Miller, sowie, zusammen mit Larry Black, Gerald Tinker und Eddie Hart, Gold in der 4-mal-100-Meter-Staffel vor den Teams aus der Sowjetunion und der Bundesrepublik Deutschland.

Taylor gewann 1972 die nationalen AAU-Meisterschaften über 100 Meter.

Am 13. November 2007 starb er im Alter von 59 Jahren, nachdem er wegen Herzrhythmusstörungen ins Krankenhaus eingeliefert worden war.
Belgische Faustballnationalmannschaft der Frauen
Die belgische Faustballnationalmannschaft der Frauen ist die von den Trainern getroffene Auswahl belgischer Faustballspielerinnen. Sie repräsentieren ihr Land auf internationaler Ebene bei Veranstaltungen der European Fistball Association und der International Fistball Association.

International Fistball Association
Die International Fistball Association (IFA) ist der Weltverband für die Sportart Faustball. Sie setzt sich aus den in den jeweiligen Staaten anerkannten nationalen Verbänden zusammen, die in ihren Ländern das Faustballspiel (Feld- und Hallenfaustball) sowie die von der International Fistball Association betriebenen artverwandten Spiele betreuen. Gegründet wurde die IFA (früher Internationaler Faustball-Verband IFV) am 30. Januar 1960 in Frankfurt am Main.
Bundeskanzler-Willy-Brandt-Stiftung
Die Bundeskanzler-Willy-Brandt-Stiftung (kurz: BWBS) ist eine rechtsfähige bundesunmittelbare Stiftung, die dem Andenken Willy Brandts dient. Sie gehört zu den sieben von der Bundesrepublik Deutschland eingerichteten Politikergedenkstiftungen. Die Stiftung hat ihren Hauptsitz in Berlin und jeweils eine Außenstelle in Willy Brandts Geburtsstadt Lübeck und in Unkel, wo der Friedensnobelpreisträger am 8. Oktober 1992 verstarb.

Unkel
Unkel ist eine Stadt im Landkreis Neuwied im Norden von Rheinland-Pfalz und Verwaltungssitz der gleichnamigen Verbandsgemeinde. Die Stadt liegt etwa 20 Kilometer südlich von Bonn am unteren Mittelrhein und hat Anteil am Naturpark Rhein-Westerwald.

Bekannt ist sie sowohl durch ihren Ruf als Rotweinstadt als auch als Wohnsitz vieler bekannter Persönlichkeiten wie etwa Willy Brandt, Stefan Andres, Ferdinand Freiligrath, Leonhard Reinirkens, Konrad Adenauer oder Annette von Droste-Hülshoff.
Lochbusch-Königswiesen
Das Naturschutzgebiet Lochbusch-Königswiesen liegt auf dem Gebiet der kreisfreien Stadt Neustadt an der Weinstraße und des Landkreises Bad Dürkheim in Rheinland-Pfalz.

Das 199,01 ha große Gebiet, das mit Verordnung vom 5. September 1983 unter Naturschutz gestellt wurde, erstreckt sich zwischen Geinsheim, einem Ortsteil von Neustadt an der Weinstraße, im Südwesten und der Ortsgemeinde Hanhofen im Osten. Das Gebiet wird in West-Ost-Richtung vom Speyerbach durchflossen. Am südlichen Rand des Gebietes verläuft streckenweise die B 39, unweit östlich verläuft die Landesstraße L 529.

Das Gebiet umfasst Niedermoor-, Feuchtwiesen-, Waldrand- und Waldgesellschaften.

Landkreis Bad Dürkheim
Der Landkreis Bad Dürkheim ist eine Gebietskörperschaft im Süden von Rheinland-Pfalz in der Metropolregion Rhein-Neckar. Sitz der Kreisverwaltung ist die verbandsfreie Stadt Bad Dürkheim, die bevölkerungsreichste Kommune ist die verbandsfreie Gemeinde Haßloch.
Yichang
Yichang (chinesisch 宜昌市, Pinyin Yíchāng Shì) ist eine Großstadt im Westen der chinesischen Provinz Hubei mit über vier Millionen Einwohnern. Sie liegt zwischen dem Ober- und Mittellauf des Jangtsekiang. Nahebei liegt die Gezhouba-Talsperre.

Die durchschnittliche Jahrestemperatur der Region liegt bei 16–18 °C.

Yichang stellt von jeher ein Verteilungszentrum von Materialien und Verkehrsknotenpunkt in Westhubei und Ostsichuan dar. In der Nähe der Stadt befindet sich die Sanyou-Höhle, wo sich die bekannten Dichter der Tang-Dynastie Bai Juyi, sein jüngerer Bruder Bai Xingjian und Yuan Zhen trafen und sich von der Höhle zu einem der bekanntesten Gedichte Chinas inspirieren ließen.

Region
Region bezeichnet in der Geographie und der Raumordnung ein anhand bestimmter Merkmale abgegrenztes Teilgebiet der Erdoberfläche. Eine Abgrenzung erfolgt üblicherweise nach Kriterien regionsinterner (z. B. landschaftlicher oder kultureller) Homogenität oder funktionaler Zusammengehörigkeit (bspw. der Einpendlerbereich einer Stadt), welche jedoch nicht immer räumlich präzise vorgenommen werden kann.

Darüber hinaus kann Region auch eine räumliche Einheit im hierarchischen Verwaltungsaufbau eines Staates bezeichnen, welche zwischen Stadt und Staat einzuordnen ist.
Secret Weapons of the Luftwaffe
Secret Weapons of the Luftwaffe (kurz SWOTL) ist eine Flugsimulation, die im Jahr 1991 bei Lucasfilm Games unter der Leitung von Lawrence „Larry“ Holland programmiert wurde.

Das Spiel erschien für MS-DOS Personal Computer und war der Nachfolger von Their Finest Hour. Es wurde zunächst auf vier 3,5"-Disketten ausgeliefert; 1992 gehörte es neben The Secret of Monkey Island zu den ersten Spielen, die von LucasArts auf CD-ROM gepresst wurden.

Der Titel des Spiels bezieht sich auf die im Spiel simulierten „Geheimwaffen“ der deutschen Luftwaffe im Zweiten Weltkrieg, womit frühe Düsenjäger, Nurflügler und die V-Waffen gemeint sind. Das Spiel war eines der ersten, welches sich mit solchen Flugzeugtypen befasste.

Düsenjäger
Ein Düsenjäger ist ein strahlgetriebenes Jagdflugzeug. In der Umgangssprache werden (wie auch hier) Jagdbomber (hauptsächlich überschallschnelle Mehrzweck-Kampfflugzeuge) ebenfalls als Düsenjäger bezeichnet.

Moderne Düsenjäger sind meistens überschallschnell und erreichen normalerweise eine Höchstgeschwindigkeit von etwa Mach 2. Düsenjäger, die für die Abfangjagd verwendet werden, haben normalerweise ein Schub-Gewicht-Verhältnis, das annähernd 1:1 ist. Das bedeutet, dass sie direkt nach dem Start annähernd senkrecht steigen können, um ihre jeweilige Aufgabe (z. B. Abfangjagd auf feindliche Flugzeuge, Abwurf von Bomben, Aufklärung) erfüllen zu können.
Mörlbach (Gallmersgarten)
Mörlbach (fränkisch: Mäalbach) ist ein Gemeindeteil der Gemeinde Gallmersgarten, Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim (Mittelfranken, Bayern). Die Gemarkung Mörlbach hat eine Fläche von 5,461 km². Sie ist in 548 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 9966,21 m² haben. In ihr liegt neben dem namensgebenden Ort der Gemeindeteil Habermühle.

Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim
Der Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim (amtlich: Landkreis Neustadt a.d.Aisch-Bad Windsheim) liegt im Nordwesten des bayerischen Regierungsbezirks Mittelfranken. Der Landkreis ist Mitglied der Planungsregion Westmittelfranken und der Metropolregion Nürnberg.
Devastation (Computerspiel)
Devastation ist ein Ego-Shooter der Firma Digitalo Studios. Erschienen ist das Spiel im März 2003. Das Spiel basiert auf der Unreal Engine 2 und bot eine für die damalige Zeit gute Grafik. Ebenso weist das Spiel für die Spielumgebung eine glaubhafte Physik-Engine auf.

Unreal Engine
Unreal Engine ist eine Grafik-Engine von Epic Games. Erstmals 1998 vorgestellt und für die Unreal-Spieleserie entwickelt, wurde sie seitdem in einer Vielzahl von Computerspielen eingesetzt und wird heute auch in anderen Branchen, insbesondere der Film- und Fernsehindustrie genutzt. Die Unreal Engine zeichnet sich durch ein hohes Maß an Portabilität aus und unterstützt eine breite Palette von Desktop-, Mobil-, Konsolen- und Virtual-Reality-Plattformen.
Journalismus
Journalismus (abgeleitet von französisch „Journal“) bezeichnet die periodische publizistische Arbeit von Journalisten bei der Presse, in Online-Medien oder im Rundfunk mit dem Ziel, Öffentlichkeit herzustellen und die Öffentlichkeit mit gesellschaftlich relevanten Informationen zu versorgen.

Öffentlichkeit
Öffentlichkeit ist der Bereich des gesellschaftlichen Lebens, in dem Menschen zusammenkommen, um Probleme zu besprechen, die in politischen Prozessen gelöst werden sollen. Dafür muss der Zugang zu allen Informationsquellen und Medien frei sein, und die Informationen müssen frei diskutiert werden können. In diesem frei zugänglichen (öffentlichen) Raum soll sich die Mehrheitsmeinung ungestört durch Zensur und andere Barrieren herausbilden können.
Dynamite Dan
Dynamite Dan ist ein Computerspiel des britischen Entwicklerstudios und Publishers Mirrorsoft aus dem Jahr 1985. Das Jump-’n’-Run-Spiel erschien für die Heimcomputer Commodore 64, MSX, Schneider CPC und ZX Spectrum.

MSX
MSX ist ein offener 8-Bit-Heimcomputer-Standard, der seit 1982 hauptsächlich von japanischen und südkoreanischen Firmen verfolgt wurde. Das Betriebssystem war ein Microsoft BASIC. Der Standard durchlief verschiedene Iterationen, bis er Anfang der 90er Jahre mit dem MSX turboR seinen technischen Höhepunkt erreichte.

Spielereihen wie Gradius und Metal Gear, Bomberman nahmen auf diesem System ihren Anfang, doch auch im Homeoffice-, im semi- und professionellen Bereich und in der Musiksparte wurden Anwendungen entwickelt und angeboten. In Japan und den Niederlanden war MSX in der Homecomputersparte zeitweise marktführend, später entwickelte sich noch ein bedeutender Markt in Südamerika, vor allem in Brasilien.
Aris Quarries
Die Aris Quarries sind zwei in Phonolithen bauende Steinbrüche auf Farm Aris, die sich circa 25 km südlich der namibischen Hauptstadt Windhoek im Wahlkreis Windhoek-Land (englisch Windhoek Rural) in der Region Khomas befinden und einen Großteil der in und um Windhoek verwendeten Straßenbaumaterialien liefern.

Die Phonolithe weisen zahlreiche, ungewöhnlich mineralreiche Hohlräume auf, welche die Steinbrüche zu einem wichtigen Fundpunkt für die Spezielle Mineralogie gemacht haben. Sie sind Typlokalität für die Minerale Arisit-(Ce), Arisit-(La), Ellingsenit, Escheit, Sazhinit-(La) und Windhoekit.

Khomas
Khomas (khoekhoegowab ǀhomasKlicklaut für Berg) ist eine der 14 Regionen von Namibia und die sogenannte Hauptstadtregion mit der namibischen Hauptstadt Windhoek. Khomas ist die zentrale Region Namibias und bildet zusammen mit Windhoek und den umliegenden bevölkerungsreichen Wahlkreisen, das politische, administrative sowie Bildungs-, Verkehrs- und Wirtschaftszentrum des Landes. Khomas umfasst mit einer Gesamtbevölkerung von über fast 495.000 (Stand 2023) Einwohnern etwa 16 Prozent der Bevölkerung Namibias und besitzt eine der relativ größten Bevölkerungsdichten des Landes.
MEB 100 temel eser listesi
MEB 100 temel eser listesi (etwa: Liste der 100 grundlegenden Werke des MEB) steht für unterschiedliche Schüler-Leseempfehlungslisten des türkischen Ministeriums für Nationale Bildung (Millî Eğitim Bakanlığı; Abk. MEB):

MEB 100 temel eser listesi (Grundschulbildung) (bis 8. Klasse)

Liste der „100 grundlegenden Werke“ für Schüler der Sekundarstufe des türkischen Ministeriums für Nationale Bildung, original: MEB 100 temel eser listesi (ortaöğretim)

Ministerium für Nationale Bildung
Das Ministerium für Nationale Bildung (türkisch Millî Eğitim Bakanlığı) ist ein Ministerium der Regierung der Republik Türkei. Das Ministerium regelt die Angelegenheiten von öffentlichen und privaten Schulen von der Vorschulerziehung bis zu den Gymnasien. Auf der Ebene der 81 Provinzen und der 957 Kreise der Türkei gibt es Direktorate für Nationale Bildung, die sowohl den Gouverneuren oder Landräten als auch dem Ministerium unterstellt sind.
Wahlkreis Nr. 5 (Senat der Republik Polen)
Der Wahlkreis Nr. 5 (polnisch Okręg wyborczy nr 5) ist ein seit 2011 bestehender Wahlkreis für die Wahl des Senats der Republik Polen und wurde auf Grundlage des Kodeks wyborczy vom 5. Januar 2011 (Dz.U. 2011 nr 21 poz. 112) errichtet. Das Gebiet des Wahlkreises Nr. 5 war bis dahin ein Teil des Wahlkreises Nr. 2. Die erste Wahl, die im Wahlkreis stattfand, war die Parlamentswahl am 9. Oktober 2011.

Der Wahlkreis umfasst nach dem Anlage Nr. 2 (Załącznik nr 2) des Kodeks wyborczy in der letzten Bekanntmachung vom 22. Februar 2019 (Dz.U. 2019 poz. 684) die Powiate Dzierżoniowski, Kłodzki und Ząbkowicki der Woiwodschaft Niederschlesien (Województwo dolnośląskie).

Der Sitz der Wahlkreiskommission ist Wałbrzych.

Powiat Dzierżoniowski
Der Powiat Dzierżoniowski ist ein Powiat (Kreis) in der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen mit der Kreisstadt Dzierżoniów. Der Powiat hat eine Fläche von 478,3 km², auf der etwa 101.000 Einwohner leben.
Österreichischer Fußball-Cup 1982/83
Der Cup des Österreichischen Fußball-Bundes wurde in der Saison 1982/83 zum 49. Mal ausgespielt.

Das Finale wurde in zwei Spielen ausgetragen. Pokalsieger wurde ganz überlegen der SK Rapid Wien mit einem Gesamtergebnis von 8:0 Toren. Im Hinspiel hatten sich die Hütteldorfer vor 13.000 Zuschauern im Wiener Gerhard-Hanappi-Stadion gegen SSW Innsbruck mit 3:0 durchgesetzt. Im Rückspiel vor 9.000 Zuschauern im Innsbrucker Tivolistadion mussten die Tiroler gar ein 0:5-Heimdebakel gegen die Grün-Weißen hinnehmen. Es war dies der zehnte Cupsieg der Hütteldorfer. Titelverteidiger FK Austria Wien scheiterte im Achtelfinale am Linzer ASK.

Gerhard-Hanappi-Stadion
Das Gerhard-Hanappi-Stadion war ein Fußballstadion in Hütteldorf, einem Stadtteil im 14. Wiener Gemeindebezirk und Heimstätte des SK Rapid Wien. Das Stadion war im Besitz der Stadt Wien, die es an Rapid verpachtete. Ursprünglich Weststadion genannt, trug es ab April 1981 den Namen seines Architekten, des Rapidspielers Gerhard Hanappi, der in seiner Zeit als aktiver Fußballspieler als Rekordnationalspieler berühmt wurde.

Das Gerhard-Hanappi-Stadion war einst die Heimspielstätte der österreichischen Fußballnationalmannschaft, unter anderem auch in der EM-Qualifikation 1984 und in der WM-Qualifikation 1986. Aber auch danach wurden dort noch freundschaftliche Länderspiele ausgetragen sowie achtmal das ÖFB-Cupfinale des ÖFB.

Vom Oktober 2014 bis Februar 2015 lief der Abbruch des Stadions und seit Mitte 2016 ist es durch das Allianz Stadion ersetzt worden.