hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Städtetag Nordrhein-Westfalen
Der Städtetag Nordrhein-Westfalen ist ein kommunaler Landesverband des Deutschen Städtetags mit Sitz in Köln. Dem Verband gehören 39 Städte in Nordrhein-Westfalen an, 23 kreisfreie und 16 kreisangehörige, die insgesamt rund neun Millionen Einwohner des Landes repräsentieren. Als außerordentliche Mitglieder gehören ihm der Landschaftsverband Rheinland, der Landschaftsverband Westfalen-Lippe, der Regionalverband Ruhr, der Verkehrsverbund Rhein-Ruhr, die Rheinische Versorgungskassen und die Städteregion Aachen an.

Geschäftsführer des Verbandes ist seit 2025 Christian Schuchardt, der in Personalunion auch als Hauptgeschäftsführer des Deutschen Städtetages fungiert. Dem Vorstand des Verbandes sitzt seit 2024 Thomas Eiskirch vor.

Landschaftsverband Rheinland
Der Landschaftsverband Rheinland (LVR) ist einer der beiden 1953 gebildeten Landschaftsverbände in Nordrhein-Westfalen und eine Körperschaft des öffentlichen Rechts ohne Gebietshoheit in Nordrhein-Westfalen mit Sitz in Köln. Er übernahm 1953 die dort gelegenen Einrichtungen und Aufgaben des Provinzialverbandes der Rheinprovinz.

Der LVR nimmt als höherer Kommunalverband im Rahmen der kommunalen Selbstverwaltung regionale Aufgaben für ein Gebiet mit knapp 10 Millionen Einwohnern wahr. Er finanziert sich durch eine Umlage, die seine Mitgliedskörperschaften erbringen. Der Zuständigkeitsbereich umfasst den nordrhein-westfälischen Landesteil Rheinland mit den Regierungsbezirken Köln und Düsseldorf und entspricht damit dem historischen nördlichen Teil der ehemaligen preußischen Rheinprovinz. Der LVR ist Mitglied im Deutschen Städtetag, im Deutschen Landkreistag und im Deutschen Städte- und Gemeindebund.
Chronologie der Mondmissionen
Die Chronologie der Mondmissionen ist eine nach Datum geordnete Liste aller Raumsonden, Satelliten und bemannten Missionen, die mit dem Ziel gestartet wurden, den Mond zu erreichen. Dabei werden auch die Missionen genannt, die ihr Ziel wegen Fehlfunktionen oder anderer Gründe nicht erreicht haben (Fehlstarts, misslungene Bahnmanöver, Vorbeiflüge). Reine Fehlstarts sind eingeklammert.

Einige von der Sowjetunion gestartete und fehlgeschlagene Mondmissionen wurden (im Falle des Erreichens der Erdumlaufbahn) als Satelliten bezeichnet und bekamen Decknamen aus der Sputnik- oder Kosmos-Serie. Die Sonden, die nicht einmal die Erdumlaufbahn erreichten, erhielten von der UdSSR keine offizielle Bezeichnung. Sie tragen daher Bezeichnungen, die von internationalen Experten nach der Startsequenz vergeben werden, wie Luna 1964A.

Bemannte Missionen sind fett dargestellt. Der Grad der Erfolge und der Status ist in den folgenden Farben markiert:

Bemannte Raumfahrt
Bemannte Raumfahrt ist nach der gebräuchlichen Definition der Association of Space Explorers gegeben, wenn ein Mensch die Erde mindestens einmal komplett bei einem Orbitalflug in einem Raumschiff umrundet hat. Suborbitale Flüge zählen demnach nicht zur bemannten Raumfahrt im engeren Sinn.

Als erster Raumfahrer umkreiste der sowjetische Kosmonaut Juri Gagarin am 12. April 1961 die Erde. Mittlerweile wurden mehrere bemannte Raumstationen betrieben; über 600 Menschen absolvierten Raumflüge.
Das Jahr magischen Denkens
Das Jahr magischen Denkens (englisch: The Year of Magical Thinking) ist ein autobiografisches Buch der amerikanischen Schriftstellerin Joan Didion. Didion beschreibt den plötzlichen Tod ihres Mannes John Dunne und die lebensbedrohliche Krankheit ihrer Tochter Quintana sowie ihre Trauer, ihre Gedanken und Empfindungen in der Folgezeit. Verknüpft mit den persönlichen Erlebnissen werden allgemeine Betrachtungen über den Umgang der Menschen mit Trauer und Tod.

Das Jahr magischen Denkens erschien erstmals im Oktober 2005 beim amerikanischen Verlag Alfred A. Knopf, Inc., die deutsche Übersetzung von Antje Rávic Strubel im September 2006 beim Claassen-Verlag. Das Buch wurde in den USA zum Bestseller, gewann den National Book Award und erhielt sowohl in den amerikanischen wie den deutschsprachigen Feuilletons sehr positive Rezensionen. Im Jahr 2007 adaptierte Didion das Buch als Theaterstück.

Tod
Der Tod (wie englisch death und to die von germanisch dauþus ‚Tod‘, und *dau bzw. dawjan, ‚sterben‘) ist (als sogenannter biologischer Tod bei einem Lebewesen) „das endgültige Versagen aller lebenserhaltenden Funktionsabläufe“, in der Medizin auch definiert als „irreversibler Stillstand von Kreislauf und Atmung“. Insbesondere beim Menschen versteht man unter Tod das „Lebensende eines Individuums, medizinisch beschrieben als irreversibler Hirnfunktionsausfall“. Das Adjektiv zu Tod ist tot.

Die aktive Beendigung von Leben wird als Tötung bezeichnet. Der Übergang vom Leben zum Tod wird Sterben genannt, der eingetretene Tod auch lateinisch Exitus letalis, kurz auch Exitus (lateinisch für „Ausgang“ oder „Ende“ im Sinne von „schlimmer Ausgang“ oder „Verderben“). Die griechische Bezeichnung lautet thánatos (θάνατος), die lateinische mors.
Dumitru Stângaciu
Dumitru Stângaciu (* 9. August 1964 in Brașov) ist ein ehemaliger rumänischer Fußballspieler und heutiger Torwarttrainer. Der Torhüter bestritt insgesamt 329 Spiele in der rumänischen Divizia A und der türkischen 1. Lig. Als Nationalspieler nahm er an der Fußball-Weltmeisterschaft 1998 teil.

Brașov
Brașov ([braˈʃov]; Ausspracheⓘ; deutsch Kronstadt, siebenbürgisch-sächsisch Kruunen oder Kruhnen, ungarisch Brassó) ist eine Großstadt in Rumänien mit 237.589 Einwohnern (Stand 2021). Historisch war sie eines der Zentren der Siebenbürger Sachsen und die wirtschaftlich stärkste Stadt Siebenbürgens.
Reformspielzeug
Reformspielzeug wurde ab 1902 als aus natürlichen Materialien gefertigtes und die Fantasie anregendes Spielzeug unter der gestalterischen Idee hergestellt, die Kreativität und künstlerische Entwicklung der Jugend zu fördern. Diese Entwicklung stand auf dem Hintergrund der Kunsterziehungsbewegung zu Beginn des 20. Jahrhunderts und einer tiefen Unzufriedenheit mit der Qualität des damals massenhaft industriell produzierten Spielzeugs. Die Entwürfe für Reformspielzeug stammten von namhaften Künstlern wie den Geschwister Fritz, Erich und Gertrud Kleinhempel, Richard Riemerschmid, Hermann Urban, Fedor Flinzer oder dem Schriftsteller Frank Wedekind.

Erich Kleinhempel
Erich Kleinhempel (* 9. Januar 1874 in Neustadt bei Leipzig; † 2. September 1947 in Erbach (Westerwald); vollständiger Name: Friedrich Erich Kleinhempel) war ein deutscher Architekt, Designer und Maler.
Sušárna
Der Sušárna (deutsch: Kühbühl, 661 m) ist ein stark bewaldeter Berg östlich der Selb-Wunsiedler Hochfläche im tschechischen Naturpark Smrčiny (deutsch: Fichtelgebirge), 270 Meter von der Staatsgrenze Deutschland – Tschechien entfernt. Er liegt 700 Meter südwestlich von Nový Žďár (deutsch: Neuenbrand), Kreis Cheb (Eger). Westlich gegenüber auf deutschem Staatsgebiet befindet sich die Ortschaft Mühlbach.

Cheb
Cheb [ˈxɛp] (anhörenⓘ, deutsch Eger) ist eine Stadt in der Region Karlsbad im äußersten Westen Tschechiens. Sie ist ein bedeutender Standort für Bildung und Industrie. Nach dem gleichnamigen Fluss Eger ist die Region Egerland benannt. Die Stadt liegt zudem im böhmischen Vogtland.

Im Hoch- und im Spätmittelalter war Eger eine Freie Reichsstadt im Heiligen Römischen Reich, was sich im Stadtwappen widerspiegelt.
Yarwun-Aluminiumoxidraffinerie
-23.79312151.153421Koordinaten: 23° 47′ 35″ S, 151° 9′ 12″ O

Die Yarwun-Aluminiumoxid-Raffinerie liegt zehn Kilometer nordwestlich von Gladstone, einer Hafenstadt im australischen Queensland. Die Raffinerie befindet sich zu 100 Prozent im Eigentum der Rio Tinto Alcan, einer 100-prozentigen Tochter des weltweit aktiven Bergwerkskonzerns Rio Tinto.

In ihr wird nach dem Bayer-Verfahren aus Bauxit reines Aluminiumoxid gewonnen.

Aluminiumoxid
Aluminiumoxid ist die Sauerstoffverbindung des chemischen Elements Aluminium. Im technischen Bereich wird Aluminiumoxid als Elektrokorund (ELK) bezeichnet.

Es besitzt eine Härte von 9 bis 9,5 Mohs und wird deshalb für Gegenstände wie Schleifpapier genutzt.
St. Mariä Geburt (Lengenfeld unterm Stein)
Die römisch-katholische Pfarrkirche St. Mariä Geburt steht in Lengenfeld unterm Stein im thüringischen Unstrut-Hainich-Kreis. Sie ist die Pfarrkirche der Pfarrei St. Anna Lengenfeld unterm Stein im Dekanat Dingelstädt des Bistums Erfurt. Sie trägt das Patrozinium Mariä Geburt.

Mariä Geburt
Das Marienfest  Mariä Geburt (lateinisch Festum in Nativitate Beatae Mariae Virginis, auch Nativitas Mariae) wird im Kirchenjahr der römisch-katholischen Kirche, der orthodoxen Kirchen und der anglikanischen Kirche am 8. September gefeiert. Es erinnert an die Geburt Marias, der Mutter Jesu Christi.
Evangelische Kirche (Neuhof)
Die evangelische Kirche ist ein ortsbildprägendes Kirchengebäude in Neuhof, einer Gemeinde im Landkreis Fulda (Hessen). Sie gehört zur Kirchengemeinde Flieden-Neuhof im Kirchenkreis Fulda im Sprengel Hanau-Hersfeld der Evangelischen Kirche von Kurhessen-Waldeck.

Evangelische Kirche von Kurhessen-Waldeck
Die Evangelische Kirche von Kurhessen-Waldeck (EKKW) ist eine von 20 Gliedkirchen (Landeskirchen) der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD). Wie alle Landeskirchen ist sie eine Körperschaft des öffentlichen Rechts. Sie hat ihren Sitz in Kassel.

2024 verzeichnete die Landeskirche rund 23.000 Mitglieder weniger als im Jahr zuvor. Noch stärker falle der Rückgang im Jahr 2025 aus: Bis Ende Oktober lag er bei 23.657 Gemeindegliedern. Damit gehörten der EKKW zum 31. Oktober 2025 genau 663.869 Gemeindeglieder an. Sie ist Mitglied der Union Evangelischer Kirchen (UEK) und der Gemeinschaft Evangelischer Kirchen in Europa (GEKE).

Bischofskirche der Evangelischen Kirche von Kurhessen-Waldeck ist die Martinskirche in Kassel.

Die Landeskirche unterhält im Schlösschen Schönburg in Hofgeismar eine Evangelische Akademie.
Aserbaidschanischer Fußballpokal 2009/10
Der aserbaidschanische Fußballpokal 2009/10 war die 18. Austragung des Pokalwettbewerbs im Fußball in Aserbaidschan. Pokalsieger wurde der FK Baku, der sich im Finale gegen den FK Xəzər Lənkəran mit 2:1 durchsetzte. Durch den Sieg qualifizierte sich der FK Baku für die 2. Qualifikationsrunde der UEFA Europa League 2010/11.

FK Baku
FK Baku (aserbaidschanisch Bakı Futbol Klubu) war ein Fußballverein aus Baku, der Hauptstadt Aserbaidschans. Rechtlich gesehen war der Klub eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung nach aserbaidschanischem Recht in der Inhaberschaft von Baghlan Group. Das Unternehmen war zugleich der Hauptsponsor des Klubs.
Clifford Dupont
Clifford Dupont (* 6. Dezember 1905 in London, England; † 28. Juni 1978 in Salisbury, Rhodesien) war rhodesischer Politiker, Mitglied der rhodesischen Front und von 1970 bis 1975 erster rhodesischer Präsident.

Dupont wanderte 1948 nach Südrhodesien aus und diente nach der einseitigen Erklärung der Unabhängigkeit von Großbritannien zwischen 1965 und 1970 in seiner Position als „Officer Administering the Government“ als nomineller Vertreter der zur Königin von Rhodesien ausgerufenen Elisabeth II.

Südrhodesien
Südrhodesien (englisch Southern Rhodesia) war der Name der ab 1923 bestehenden britischen Kronkolonie im südlichen Afrika, die sich 1965 als Rhodesien unter einer weißen Minderheitsregierung einseitig für unabhängig erklärte und 1980 nach Wahlen unter Beteiligung aller politischen Gruppen als Republik Simbabwe (englisch Zimbabwe) eine schwarze Mehrheitsregierung erhielt. Die de jure weiter bestehende Kronkolonie wurde am 18. April 1980 endgültig in die Unabhängigkeit entlassen.
Vladimiras Dudinas
Vladimiras Dudinas (* 13. Dezember 1941; † März 2017) war ein litauischer Hindernisläufer, der für die Sowjetunion startete.

Über 3000 Meter Hindernis gewann er Bronze bei den Europameisterschaften 1969 in Athen, siegte beim Europacup 1970 in Stockholm und wurde Neunter bei den Europameisterschaften 1971 in Helsinki.

1969 und 1973 wurde er sowjetischer Meister. Sein bei den nationalen Meisterschaften am 19. August 1969 in Kiew aufgestellter Weltrekord von 8:22,2 min ist bis heute baltischer Rekord.

Leichtathletik-Europameisterschaften 1969
Die 9. Leichtathletik-Europameisterschaften fanden vom 16. bis zum 21. September 1969 in Piräus bei Athen statt. Mit Ausnahme des Marathonlaufs und der Gehwettbewerbe wurden die Wettkämpfe im Karaiskakis-Stadion ausgetragen.
Alfred Eß
Alfred Eß (* 7. Oktober 1921 in Feldkirch; † 17. Juni 2005 in Göfis) war ein österreichischer Politiker (VdU, FPÖ) und städtischer Angestellter. Eß war von 1959 bis 1983 Abgeordneter zum Vorarlberger Landtag.

Feldkirch
Feldkirch ist mit 36.708 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) nach Dornbirn die zweitgrößte Stadt im österreichischen Bundesland Vorarlberg und Sitz der Bezirkshauptmannschaft des gleichnamigen Verwaltungsbezirks. Feldkirch ist die westlichste Gemeinde Österreichs und belegt nach ihrer Einwohnerzahl auf der Liste der Städte Österreichs Platz 13.

Die Stadt ist Sitz zahlreicher Institutionen, weshalb sie auch als „heimliche Landeshauptstadt“ bezeichnet wird. Dazu zählen unter anderem das Landesgericht Feldkirch mit angeschlossener Justizanstalt, die Wirtschaftskammer Vorarlberg, die Arbeiterkammer Vorarlberg, das größte Landeskrankenhaus Vorarlbergs (Landeskrankenhaus Feldkirch), das Vorarlberger Landeskonservatorium, eine Außenstelle des Bundesfinanzgerichtes und das Landesamt für Vermessung und Geoinformation (LVG). Seit 1968 ist Feldkirch außerdem Sitz eines Bistums und seit der Gründung des Landeskonservatoriums im Jahr 1977 auch Hochschulstadt.
John Pandeni
John Alphons Pandeni, auch Alfons (* 30. Juli 1950 in Omundjala, Südwestafrika; † 14. März 2008 in Windhoek), war ein namibischer Freiheitskämpfer, Politiker und Gewerkschafter. Pandeni war von 2005 bis zu seinem Tod Regionalminister im Kabinett Pohamba I. Er war Mitglied der SWAPO.

Freiheitskämpfer
Der Ausdruck Freiheitskämpfer bezeichnet jemanden, der sich gegen die herrschende Macht auflehnt, die als unterdrückerisch und ungesetzlich gilt. Da die Begriffe Freiheit und Unterdrückung stark vom politischen und kulturellen Standpunkt geprägt sind, ist auch der Begriff Freiheitskämpfer immer vor diesem Hintergrund zu betrachten.
Im Sprachgebrauch bezieht sich der Begriff meist auf den bewaffneten Kampf.
Wentzwiller
Wentzwiller (deutsch Wenzweiler, elsässisch Wanzwiller) ist eine französische Gemeinde mit 781 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Haut-Rhin in der Europäischen Gebietskörperschaft Elsass und in der Region Grand Est (bis 2015 Elsass). Sie gehört zum Arrondissement Mulhouse und zum Gemeindeverband Saint-Louis Agglomération.

Elsässisch
Unter Elsässisch oder Elsässerdeutsch versteht man die im Elsass verbreiteten alemannischen, südfränkischen und rheinfränkischen Dialekte. „Elsässisch“ in diesem Sinne ist keine linguistisch in sich kohärente Dialektgruppe, sondern eine geografisch bzw. politisch und kulturell bestimmte Sammelbezeichnung für die über die gesamte Region des Elsass verteilten lokalen Mundarten. Unter Elsässisch im linguistischen Sinne versteht man lediglich die (nieder-)alemannischen Dialekte.

Unter Dialekte des Elsass werden hingegen neben den germanischen (deutschen) auch die in einigen Gebieten der Vogesen (Welche) und die zwischen der deutsch-französischen Sprachgrenze und der Regionalgrenze im Süden (Franc-Comtois/Territoire de Belfort/Kanton Jura) gesprochenen traditionellen romanischen Dialekte (Langues d’oïl) verstanden.
USS Belknap
USS Belknap war der Name zweier Schiffe der United States Navy, die nach den Admiralen George Eugene Belknap und dessen Sohn Reginald Rowan Belknap benannt wurden:

USS Belknap (DD-251), Zerstörer der Clemson-Klasse

Belknap (Schiff, 1964), Typschiff der Belknap-Klasse, in Dienst ab den 1960ern bis in die 1990er.

Belknap-Klasse
Die Belknap-Klasse war eine Klasse von neun Lenkwaffenkreuzern der United States Navy. Die Klasse wurde in den 1960er Jahren gebaut und in Dienst gestellt und 1995 nach gut 30-jähriger Dienstzeit ausgemustert. Die Klasse umfasste neun Einheiten, die sowohl vor der Küste Vietnams in den 1960er und 1970er Jahren als auch im Persischen Golf in den 1980er und 1990er Jahren eingesetzt wurden.
Inge von der Ropp
Inge von der Ropp (geb. Krapp; * 27. Januar 1919 in Lichterfelde; † 28. Oktober 1989 in Köln) war eine deutsche Architekturfotografin, die u. a. für Gottfried Böhm, Karl Hell, Hans Schilling und Fritz Schaller arbeitete und deren Fotos in zahlreichen Büchern über Köln abgebildet wurden. Als „eine der bedeutendsten Architektur-Fotografinnen der 1960er bis 1980er Jahre“ habe sie „wie keine zweite“ den Zeitgeist der Kölner Architektur in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts eingefangen.

Architekturfotografie
Die Architekturfotografie beschäftigt sich mit der fotografischen Abbildung von Architektur. Sie ist die Wechselwirkung von visueller Raumwahrnehmung und fotografischer Raumdarstellung.

Die Architekturfotografie steht in einer engen Beziehung zu den Genres der Sachfotografie, Industriefotografie und Landschaftsfotografie. Die Architekturfotografie als Genre ist so alt wie die Fotografie selbst und wurde bereits von den Pionieren als Thema gewählt. Gleichzeitig ist sie ein wichtiger Teilbereich der fotografischen Ausbildung.
Emma Kawawada
Emma Kawawada (japanisch 川和田 恵真 Kawawada Ema; * 15. Oktober 1991 in der Präfektur Chiba, Japan) ist eine japanische Regisseurin, deren Film My Small Land bei der 72. Berlinale 2022 in der Sektion Generation Kplus teilnahm.

Präfektur Chiba
Chiba (veraltet auch Tschiba; jap. 千葉県 Chiba-ken, deutsch ‚Präfektur Chiba‘, englisch Chiba Prefecture/Prefecture of Chiba) ist eine der Präfekturen Japans. Sie liegt in der Region Kantō am Südostrand der Insel Honshū. Präfekturhauptstadt von Chiba ist die gleichnamige Stadt Chiba. Beide sind nach dem inzwischen aufgelösten gleichnamigen Landkreis Chiba und der dort im Mittelalter herrschenden Adelsfamilie Chiba benannt.
Ortsübliche Bekanntmachung
Die ortsübliche Bekanntmachung oder ortsübliche Bekanntgabe oder  öffentliche Bekanntmachung in ortsüblicher Weise im kommunalrechtlichen Sinne stellt in Deutschland die Verfahrensweise einer kommunalen Gebietskörperschaft oder anderen Körperschaft dar, nach der sie ihre Einwohner über rechtlich bindende Entscheidungen (Rechtsetzungshoheit) oder allgemeine Informationen in Kenntnis setzt (verkündet).

Einwohner
Der Einwohner einer Ortschaft ist der Bewohner einer Gemeinde oder eines Stadtviertels und daraus folgend eines Landes. Es handelt sich dabei um einen öffentlich-rechtlichen Begriff, der sich von dem des Bürgers bzw. Staatsbürgers dadurch abgrenzt, dass letzterem besondere Rechte und Pflichten zugewiesen sind. Auf dem Einwohnerbegriff beruht das in Deutschland geltende Melderecht.

Öffentlich-rechtlich ist ein Einwohner einer Gemeinde, „wer nach objektiver Betrachtungsweise in ihr eine Wohnung innehat, die darauf schließen lassen, dass er die Wohnung beibehalten und benutzen wird.“ Deshalb ist der Begriff Einwohner nicht deckungsgleich mit dem Begriff gemeldeter und in der Einwohnermeldedatei mit seinen Daten eingetragener Bewohner, sondern bezieht sich auch auf unregistrierte Bewohner eines festen Wohn- oder Nebenwohnsitzes. Die Summe der Einwohner einer Entität ist die Einwohnerzahl.
Glocke (Chartuzac)
Die Glocke in der Kirche St-Vincent in Chartuzac, einer französischen Gemeinde im Département Charente-Maritime der Region Nouvelle-Aquitaine, wurde 1696 in der Glockengießerei Roch und Pillet gegossen. Die Kirchenglocke aus Bronze ist seit 1911 als Monument historique klassifiziert.

Sie trägt folgende Inschrift: „STE VINCENTI ORA PRO NOBIS. BENIE PAR MRE FRANÇOIS MONSNEREAU CURE DE CE LIEU PARAIN MRE CLAUDE DE ST SIMON CHEVALLIER SEIGNEUR DE MONBLERN ET CHARTUSA TUGERAS ET VILLESAUSER MARAINE DAME FRANÇOISE DE IOIGNY EN 1696“.

Metall- und Glockengießer
Der Beruf des Metall- und Glockengießers ist in Deutschland eine anerkannte Berufsausbildung gemäß Verordnung vom 15. Mai 1998 (BGBl. I, S. 996). In Österreich nennt sich der dazu äquivalente Lehrberuf Metallgießer, wobei die Ausbildung im dualen System mit einer Ausbildungsdauer von drei Jahren erfolgt. Der Lehrberuf Metallgießer kann seit 1. Juli 2010 begonnen werden und ersetzt die Vorgängerlehrberufe Gießereimechaniker, Former und Gießer und Zinngießer.
Boimorto
Boimorto ist ein Municipio, eine Parroquia und ein Ort in der Autonomen Gemeinschaft Galicien der  Provinz A Coruña im Norden von Spanien. Die 1.801 Einwohner (Stand: 2024) leben auf einer Fläche von 32,72 km², 47 Kilometer von der Regierungshauptstadt A Coruña entfernt.

Provinz A Coruña
Die spanische Provinz A Coruña gehört zur Autonomen Region Galicien und liegt im äußersten Nordwesten der Iberischen Halbinsel. Hauptstadt ist A Coruña (galicisch und offiziell; spanisch La Coruña), die namensgebende größte Stadt. Auch Santiago de Compostela, der Zielort des Jakobsweges, gehört als historisch und touristisch besonders bedeutende Stadt zu dieser Provinz.
Fernand Lematte
Fernand Lematte (* 26. Juli 1850 in Saint-Quentin; † 1929), vollständiger Name Jacques François Fernand Lematte war ein französischer Historien- und Porträtmaler. Sein Werk ist teilweise dem Orientalismus zuzuordnen.

Er trat im Jahr 1866 in Alexandre Cabanels Klasse an der Pariser École des Beaux-Arts ein und trug 1870 mit dem Tod der Messalina den mit einem Stipendium und einem Romaufenthalt verbundenen Grand Prix de Rome davon. Während seines vierjährigen Aufenthaltes in Italien wohnte er im Jahr 1872 dem Ausbruch des Vesuvs bei, der ihn zu dem Gebet an den heiligen Januarius inspirierte. Später erhielt er einen Auftrag für die Ausschmückung des Bürgermeisteramtes des 13. Arrondissements in Paris (Die Familie).

Er erhielt im Laufe seiner Karriere mehrere Auszeichnungen und Medaillen.

13. Arrondissement (Paris)
Das 13. Pariser Arrondissement, das Arrondissement des Gobelins, ist eines von 20 Pariser Arrondissements. Dieses ehemalige Arbeiterviertel hat nur eine geringe touristische Bedeutung. Heutzutage ist es hauptsächlich bekannt für sein Quartier asiatique („asiatisches Viertel“) und für die im Jahre 1990 angesiedelte französische Nationalbibliothek.
Kontraktilität
Die Kontraktilität ist die Fähigkeit von Geweben in Gewebetieren, sich auf bestimmte Reize zusammenzuziehen. Diese Reize können als Nervenimpuls aus dem Körper kommen oder chemischer, elektrischer oder mechanischer Art sein. Muskelfasern haben eine besonders hohe Kontraktilität. Nach dem Tod endet diese Gewebefähigkeit rasch, bei Warmblütern eher als bei wechselwarmen Tieren.

Der Begriff kommt vom lateinischen Präfix con- „zusammen-“ und trahere „ziehen“ und bedeutet somit das Sich-Zusammen-Ziehen. Meist wird er für die Muskelkontraktion, Verkürzung von Muskeln, verwendet.

Mechanik
Die Mechanik (von altgriechisch μηχανικὴ τέχνη mechanikè téchne, deutsch ‚Maschine, Kunstgriff, Wirkungsweise‘) ist in den Naturwissenschaften und den Ingenieurwissenschaften die Lehre von der Bewegung und Verformung von Körpern sowie den dabei wirkenden Kräften. In der Physik wird unter Mechanik meist die klassische Mechanik verstanden. Im Teilgebiet der theoretischen Physik wird der Begriff oft abkürzend für die theoretische Mechanik verwendet. In den Ingenieurwissenschaften versteht man darunter meist die Technische Mechanik, die Methoden und Grundlagen der klassischen Mechanik zur Berechnung von Maschinen oder Bauwerken nutzt.

Sowohl die Relativitätstheorie als auch die Quantenmechanik enthalten die klassische Mechanik als Spezialfall.

Die Klassische Mechanik wurde im 17. Jahrhundert im Wesentlichen durch die Arbeiten von Isaac Newton begründet und war damit die erste Naturwissenschaft im modernen Sinn (siehe Geschichte der Klassischen Mechanik).