hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
CTD-Phosphatase
Die CTD-Phosphatase (FCP1) (genauer TFIIF-assoziierende CTD-Phosphatase) ist das Enzym, das in Eukaryoten während der Transkription die Phosphatreste von Serin-2 und Serin-5 der Polymerase II entfernt, womit die Polymerase für die Elongation (re-)aktiviert wird. Es handelt sich also um eine Phosphatase. Das Enzym ist beim Menschen in allen Gewebetypen zu finden. Mutationen im entsprechenden CTDP1-Gen können zu erblichen multiplen Entwicklungsstörungen mit Katarakt, dem sogenannten CCFDN-Syndrom führen.

Um ihre volle Aktivität zu erhalten, wird die CTD-Phosphatase selbst von Caseinkinase 2 phosphoryliert, und benötigt die RAP74-Untereinheit von TFIIF als Cofaktor.

Die Phosphorylierung von FCP1 wird von den Proteinen Pin1 und Hce1 sowie vom Tat-Protein des HI-Virus gehemmt. FCP1 wird von der Arginin-Methyltransferase PRMT5 methyliert und ein FCP1-PRMT5-Komplex methyliert Histon H4.

Phosphate
Phosphate sind die Salze und Ester der Orthophosphorsäure (H3PO4). Im weiteren Sinn werden auch die Kondensate (Polymere) der Orthophosphorsäure und ihre Ester Phosphate genannt. Die Ester werden unter Phosphorsäureester beschrieben. Phosphor liegt bei allen diesen Verbindungen in der Oxidationsstufe +5 vor. Sauerstoffverbindungen des Phosphors mit anderen Oxidationsstufen sind unter Phosphor aufgelistet.
Berzerk (Lied)
Berzerk (englisch für „Berserker“) ist ein Lied des US-amerikanischen Rappers Eminem. Der Song ist die erste Singleauskopplung seines achten Studioalbums The Marshall Mathers LP 2 und wurde am 27. August 2013 zum Download veröffentlicht. Am 18. Oktober 2013 erschien die Single in Deutschland auch als CD.

Berserker
Als Berserker wird in mittelalterlichen skandinavischen Quellen ein im Rausch kämpfender Mensch bezeichnet, der keine Schmerzen oder Wunden wahrnimmt. Über diese Art von Kriegern, die auf der Seite verschiedener germanischer Stämme kämpften, berichten auch römische Quellen in der Kaiserzeit. Sie werden dort aber nicht als „Berserker“ bezeichnet, sondern tragen andere Bezeichnungen.
Fallschnur
Als Fallschnur bezeichnet man einen Faden, an dem Gewichtsstücke in bestimmten Abständen befestigt sind. Sie wird so gehalten, dass das unterste Gewichtsstück den Boden berührt. Lässt man den Faden los, so hört man das Aufkommen der Gewichtsstücke auf dem Boden bei geeigneter Wahl der Abstände als gleichmäßiges Klopfen, bei dem die Zeit zwischen je zwei aufeinanderfolgenden Klopfgeräuschen immer gleich ist. Damit wird veranschaulicht, dass bei konstanter Beschleunigung, wie sie hier beim freien Fall in guter Näherung vorliegt, die zurückgelegte Strecke quadratisch mit der Zeit wächst, zum anderen dass die Beschleunigung der Gewichtsstücke unabhängig von der Masse ist. (Andernfalls würde die Beschleunigung während des Fallens abnehmen, da die auf dem Boden liegenden Massen nicht mehr am Faden „ziehen“.)

Galileo Galilei hat im 16. Jahrhundert mit Hilfe einer Fallschnur die gleichmäßig beschleunigte Bewegung beim freien Fall untersucht.

Galileo Galilei
Galileo Galilei (* 15. Februar 1564 in Pisa; † 29. Dezember 1641jul. / 8. Januar 1642greg. in Arcetri bei Florenz) war ein italienischer Universalgelehrter, Physiker, Astrophysiker, Mathematiker, Ingenieur, Astronom, Philosoph und Kosmologe. Viele seiner Entdeckungen – vor allem in der Mechanik und der Astronomie – gelten als bahnbrechend. Er entwickelte die Methode, die Natur durch die Kombination von Experimenten, Messungen und mathematischen Analysen zu erforschen, und wurde damit einer der wichtigsten Begründer der neuzeitlichen exakten Naturwissenschaften. Berühmt wurde er auch dadurch, dass die katholische Kirche ihn verurteilte, weil einige seiner Theorien ihrer damaligen Auslegung der Bibel widersprachen; 1992 rehabilitierte sie ihn.
Grupo Globo
Grupo Globo (früher bekannt als Organizações Globo) ist ein brasilianisches Medienkonglomerat, gegründet 1925 von Irineu Marinho (1876–1925) in Rio de Janeiro. Die Gruppe ist mit rund 24.000 Beschäftigten (2012) das größte Medienunternehmen in Südamerika. Bis 2011 konnte das Unternehmen den Umsatz stetig steigern, was vor allem auf die strategische Ausrichtung auf elektronische Medien und die hohen Einnahmen aus dem Werbemarkt in der Fernsehsparte zurückzuführen war.

Zur Globo-Gruppe zählen Pay-TV-Sender, Zeitschriften, Radio, Filmproduktionen, Zeitungen und Immobilien, den meisten Gewinn erzielt sie aus dem TV-Netzwerk Rede Globo mit Telenovelas.

Konglomerat (Firmen)
Als Konglomerat in Zusammenhang mit Firmenstruktur wird ein stark diversifiziertes Unternehmen mit Tochtergesellschaften bezeichnet, die unterschiedliche Wertschöpfungsketten aufweisen, in verschiedenen Branchen tätig sind und nicht miteinander im Wettbewerb stehen. Andere Bezeichnungen sind Mischkonzern, Multikonzern oder Mischkombinat. Die Diversifikation wird meist durch geschäftliche Aktivitäten in unterschiedlichen Branchen erreicht (z. B. gleichzeitige Aktivitäten in den Bereichen Energietechnik, Medizintechnik, Telekommunikation, Finanzdienstleistungen). Der Begriff Konglomerat wird daneben umgangssprachlich auch allgemein für ausgesprochen verschachtelte, undurchsichtige Beteiligungskonstruktionen verwendet.

Oft hält die Gründerfamilie bereits seit Generationen eine beherrschende Stellung.
Lirum, larum Löffelstiel
Lirum, larum Löffelstiel, auch in der Schreibweise Lirumlarum Löffelstiel, ist ein altes Volkslied für Kinder. Es wurde erstmals 1808 von Clemens Brentano und Achim von Arnim in ihrer Sammlung alter Volkslieder, mit dem Titel Des Knaben Wunderhorn, aufgeschrieben.

Clemens Brentano
Clemens Wenzeslaus Brentano (* 9. September 1778 in Ehrenbreitstein (heute Koblenz), Kurtrier; † 28. Juli 1842 in Aschaffenburg, Königreich Bayern) war ein deutscher Schriftsteller und neben Achim von Arnim der Hauptvertreter der sogenannten Heidelberger Romantik.
Nevada Theatre
Das Nevada Theatre, auch als Cedar Theatre bekannt, befindet sich im Stadtzentrum von Nevada City, Kalifornien, und ist das älteste bestehende Theatergebäude Kaliforniens. Die wichtigsten Epochen seiner Bedeutung waren 1850–1874, 1875–1899, 1900–1924 und 1925–1949.

Nevada City
Nevada City ist eine Stadt und zudem der County Seat von Nevada County im US-Bundesstaat Kalifornien mit 3152 Einwohnern (Stand: 2020). Die Stadt liegt 267 km nordöstlich von San Francisco. Der Name kommt aus dem Spanischen und bedeutet „schneebedeckt“.

Die Besiedlung von Nevada City begann 1849 während des Goldrausches. Nevada County war um 1850 die bedeutendste Goldgräbergegend in Kalifornien. Die Stadtrechte erhielt Nevada City 1885. Von 1876 bis 1942 wurde die Nevada County Narrow Gauge Railroad betrieben.

1900 hatte Nevada City 3250 Einwohner, an dieser Zahl hat sich bis heute wenig geändert. 2000 waren es 3001 Einwohner.
NGC 4611
NGC 4611 = IC 805 ist eine 14,3 mag helle Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SABc im Sternbild des Haar der Berenike am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 272 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 50.000 Lichtjahren. Die Galaxie wird unter der Katalognummer VVC 1878 als Teil des Virgo-Galaxienhaufens gelistet.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4634, NGC 4639, IC 3613, IC 3629.

Das Objekt wurde offiziell zweimal entdeckt; am 17. Mai 1881 vom französischen Astronomen Édouard Stephan (Entdeckung geführt als NGC 4611) und am 20. April 1889 vom US-amerikanischen Astronomen Lewis A. Swift (geführt als IC 805).

IC 3613
IC 3613 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ S0 im Sternbild Coma Berenices am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 609 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.

Das Objekt wurde am 10. Mai 1904 vom US-amerikanischen Astronomen Royal Harwood Frost entdeckt.
Bandkeramische Siedlung Rössing
Die bandkeramische Siedlung Rössing ist ein jungsteinzeitlicher Siedlungsplatz der Bandkeramischen Kultur in Rössing in Niedersachsen. Die um etwa 4500 v. Chr. bestehende Siedlung nahe der Leine zählte zur ersten bäuerlichen Kultur in Mitteleuropa. Sie liegt an der nördlichen Grenze der Verbreitung der Bandkeramik in Niedersachsen und an der äußersten nordwestlichen Grenze der mitteleuropäischen Lösszone.

Geschichte der Landwirtschaft
Die Geschichte der Landwirtschaft umfasst die weltweiten Entwicklungen bezüglich der Bewirtschaftung des Bodens und der Viehhaltung, die mit dem Ziel der Gewinnung pflanzlicher und tierischer Produkte ausgeübt wurden, von der Neolithischen Revolution bis zur Gegenwart.
Oliver Smedley
William Oliver Smedley (* 19. Februar 1911 in Lingfield, Surrey, England; † 16. November 1989) war ein britischer Unternehmer, Politiker und neoliberaler Aktivist. Er gehörte dem wirtschaftsliberalen, weit rechten Spektrum der liberalen Bewegung an und galt als Anhänger der Lehren von Friedrich August von Hayek. Sein Vater war einer der Direktoren von The Gramophone Company.

Im Zweiten Weltkrieg diente Smedley bei der britischen Armee. Er erreichte den Rang eines Majors. Für seinen Einsatz in der Normandie im Zweiten Weltkrieg wurde er 1944 mit dem Military Cross ausgezeichnet.

Smedley gehörte zu den Gründern des Piratensenders Radio Atlanta, der später mit Radio Caroline zu Radio Caroline South fusionierte. Er trat bis in die 1980er Jahre bei Wahlen für Kleinstparteien, die sich gegen den gemeinsamen EG/EU-Markt aussprachen, an, so zum Beispiel 1980 für die „Anti Common Market and Free Trade Party“. Jedoch gewann er nie einen Sitz im Parlament.

Radio Caroline
Radio Caroline ist das erste Privatradio in Großbritannien und ist für die Entwicklung der Popmusik in den 1960er Jahren von zentraler Bedeutung. Radio Caroline wurde 1964 von dem irischen Musikproduzenten Ronan O’Rahilly als Piratensender gegründet und sendete bis 1990 vom Meer aus. Der Sender überstand mehrere Abschaltungen und Unterbrechungen. Heute sendet Radio Caroline 24 Stunden in Teilen des Vereinigten Königreiches legal über Mittelwelle 648 kHz,  DAB sowie über Internet.
Paris–Roubaix 1998
Das Eintagesrennen Paris–Roubaix 1998 war die 96. Austragung des Radsportklassikers und fand am Sonntag, den 12. April 1998, statt.

Das Rennen führte von Compiègne, rund 80 Kilometer nördlich von Paris, nach Roubaix, wo es im  Vélodrome André-Pétrieux endete. Die gesamte Strecke war 266,5 Kilometer lang. Es starteten 192 Fahrer, von denen sich 49 platzieren konnten; 17 weitere Fahrer erreichten das Ziel außerhalb des Zeitlimits. Der Sieger Franco Ballerini absolvierte das Rennen mit einer Durchschnittsgeschwindigkeit von 38,27 km/h.

65 Kilometer vor dem Ziel fuhren acht Fahrer aus dem Peloton heraus, weitere 15 Kilometer später attackierte Franco Ballerini und machte sich allein auf den Weg. Er absolvierte eine Alleinfahrt bis in die Radrennbahn, wo er mit einem Vorsprung von mehr als vier Minuten ankam und zum zweiten Mal nach 1995 gewann. Es war das zweite Mal nach 1996, dass das Team Mapei die ersten drei Plätze belegen konnte.

Peloton (Radsport)
Das Peloton (von franz.: pelote = Knäuel) bezeichnet im Straßenradsport das geschlossene Hauptfeld der Radrennfahrer.

Während der Begriff Hauptfeld zumindest im Bereich des deutschen Radsportverbandes BDR im Zusammenhang mit Überrundungen bei Kriterien und Rundstreckenrennen definiert ist, ist der Wortgebrauch im Sportjournalismus und in der Öffentlichkeit bisweilen unscharf: Je nach Rennverlauf wird als Peloton die größte Fahrergruppe, aber auch eine größere Gruppe mit den Favoriten des Rennens bezeichnet.
Karl Tizian
Karl Albert Maria Tizian (* 12. April 1915 in Bregenz; † 9. Februar 1985 in Lech am Arlberg) war ein österreichischer Politiker der ÖVP aus dem Bundesland Vorarlberg. Von 1950 bis 1970 war Tizian gewählter Bürgermeister der Landeshauptstadt Bregenz und zudem von 1964 bis 1974 Präsident des Vorarlberger Landtags.

Lech (Vorarlberg)
Lech (teilweise auch mit Zusatz Lech am Arlberg) ist eine Gemeinde mit 1569 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) und ein namensgebendes Dorf am gleichnamigen Fluss im österreichischen Bundesland Vorarlberg und zählt wie beispielsweise auch Ebnit, Damüls oder Mittelberg zu den Vorarlberger Walserdörfern. Die Gemeinde ist ein international bekannter Wintersportort am Arlberg.
London Towers
Die London Towers waren ein professioneller Basketballverein aus London in England. Der Verein wurde 1984 als Tower Hamlets gegründet und nahm zunächst als London Docklands ab 1989 in der geschlossenen Profiliga British Basketball League (BBL) teil. Ab 1991 nannte man sich London Towers und spielte ab 1994 in der Wembley Arena und nach Fusion mit Crystal Palace ab 1998 zusätzlich noch im Crystal Palace National Sports Centre. Unter dem Namen Towers gewann man zwei Meisterschaften 1997 und 1999 in der BBL und nahm auch zweimal am höchsten europäischen Vereinswettbewerb EuroLeague zu deren Anfangszeiten teil. 2006 musste der Spielbetrieb in der BBL eingestellt werden und 2009 stellte auch die in der dritten Division der English Basketball League spielende semiprofessionelle, vorherige zweite Mannschaft ihren Betrieb ein.

Wembley Arena
Die Wembley Arena (derzeit durch Sponsoringvertrag offiziell OVO Arena Wembley) ist eine Mehrzweckhalle in Wembley, Teil des Londoner Stadtbezirks Brent, im Nordwesten der englischen Hauptstadt. Sie ist eine der traditionsreichsten Arenen weltweit und, nach der O₂ Arena mit bis zu 20.000 Plätzen, die größte Veranstaltungshalle von London. Sie liegt in direkter Nachbarschaft zum Wembley-Stadion.
Wimbledon Championships 1888
Die zwölften Wimbledon Championships fanden 1888 auf dem Gelände des All England Lawn Tennis and Croquet Club an der Worple Road statt. Der Start des Turniers musste aufgrund von Dauerregen, der den Platzuntergrund völlig durchweicht hatte, um drei Tage verschoben werden.

Wimbledon Championships
Als Wimbledon Championships (in der Kurzform auch Wimbledon) wird das älteste und prestigeträchtigste Tennisturnier der Welt bezeichnet. Ab Ende Juni werden in Wimbledon, dem Stadtteil SW19 (south-west-nineteen) von London, jährlich zwei Wochen lang die Lawn Tennis Championships vom All England Lawn Tennis and Croquet Club (Lawn englisch Rasen) ausgetragen. Es ist das dritte Grand-Slam-Turnier des Jahres und das einzige, das auf Rasen gespielt wird. Die Plätze in Wimbledon werden umgangssprachlich auch als „heiliger Rasen“ bezeichnet, das Turnier auch als Fortnight (deutsch Vierzehn Tage). Das Turnier zählt zu den größten und bedeutendsten Sportveranstaltungen der Neuzeit. Turnierdirektor ist seit 2025 Jamie Baker. Titelträger des Jahres 2024 waren Carlos Alcaraz und Barbora Krejčíková, 2025 siegten Iga Świątek im Dameneinzel und Jannik Sinner bei den Herren.
Junge Welt-Pokal 1981
Der Junge Welt-Pokal 1981 war die 33. Auflage des höchsten Fußball-Pokalwettbewerbs der Altersklasse 16–18 auf dem Gebiet der DDR, der vom DFV durchgeführt wurde. Er begann am 26. April 1981 mit der Vorrunde und endete am 13. Juni 1981 mit dem Pokalgewinn der BSG Post Neubrandenburg, die im Finale nach Verlängerung gegen die BSG Stahl Riesa gewannen.

Deutscher Fußball-Verband
Der Deutsche Fußball-Verband (DFV) war der Fußballverband der DDR. Er wurde im Mai 1958 gegründet und im November 1990 aufgelöst. Als Nachfolger wurde der Nordostdeutsche Fußballverband (NOFV) gegründet, der nunmehr Dachverband für die Fußballvereine in den 1990 neu geschaffenen Bundesländern Mecklenburg-Vorpommern, Sachsen-Anhalt, Brandenburg, Thüringen und Sachsen sowie für die Berliner Fußballvereine ist. Vorläufer des DFV war die Sektion Fußball im Deutschen Sportausschuß der DDR, die sich am 3. Juli 1950 konstituierte. Sie wurde bereits 1952 in den Fußballweltverband FIFA aufgenommen und gehörte 1954 zu den Gründungsmitgliedern des europäischen Fußballverbandes UEFA.
Royal London One-Day Cup 2022
Der Royal London One-Day Cup 2022 war die achte Austragung des nationalen List-A-Cricket-Wettbewerbes in England. Der Wettbewerb fand zwischen dem 2. August und 17. September 2022 zwischen den 18 englischen First-Class-Countys statt. Im Finale konnte sich Kent mit 21 Runs gegen Lancashire durchsetzen.

List A Cricket
Als List A Cricket bezeichnet man im Cricket hochklassige Ein-Tages-Spiele (one-day matches). Zu den entsprechenden Länderspielen, den One-Day Internationals, stehen sie im selben Verhältnis wie First-Class Cricket zu Test Cricket.
Comenda (Gavião)
Comenda, früher Castelo Cernado, ist eine Gemeinde in der portugiesischen Region Alentejo. Das Flussschwimmbad Praia fluvial da Ribeira da Venda und die nahe römische Brücke können als Hauptanziehungspunkte der Gemeinde gelten.

Alentejo
Der Alentejo ([ɐlẽ'tɛʒu], portugiesisch für „jenseits des Tejo“) ist eine Region im Süden von Portugal. Mit einer Fläche von 31.604 km2 verzeichnete die Region im Jahr 2021 704.934 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 22 Einwohnern pro km2. Sie gliedert sich in 5 Subregionen, 58 Kreise und 299 Gemeinden. Hauptstadt und größte Stadt der Region ist Évora mit 53.591 Einwohnern in der gesamten Gemeinde und 43.652 im Stadtgebiet. Der Alentejo grenzt im Süden an die Region Algarve, im Südwesten an den Atlantischen Ozean, im Nordwesten an die Metropolregion Lissabon, im Norden an die Region Centro, im Nordosten an die Extremadura (Spanien) und im Südosten an Andalusien (Spanien).
Podtatranská kotlina
Die Podtatranská kotlina, deutsch Untertatra-Kessel, ist eine in der Slowakei gelegene Talsenke, die als geomorphologische Einheit zum Fatra-Tatra-Gebiet gerechnet wird. Damit ist sie gleichzeitig Teil der Inneren Westkarpaten.

Geomorphologie
Die Geomorphologie (von altgriechisch γῆ ge, deutsch ‚Erde‘, μορφή morphé, deutsch ‚Gestalt‘, ‚Form‘ und λόγος lógos, deutsch ‚Wort‘, ‚Lehre‘, ‚Vernunft‘) oder Landformenkunde ist ein Teilgebiet der Physischen Geographie und untersucht die Formen und formbildenden Prozesse der Oberfläche nicht nur der Erde, sondern auch jene des Mondes, des Mars und anderer Planeten. Hierbei gibt es Überschneidungen mit anderen Geowissenschaften wie der Geologie, der Kartografie, der Bodenkunde und der Klimatologie.
Peter Rezar
Peter Rezar (* 14. Jänner 1956 in Fehring) ist ein österreichischer Politiker (SPÖ). Von 1999 bis 2015 war er Landesrat der Burgenländischen Landesregierung in den Landesregierungen Niessl II sowie Niessl III für Soziales und Gesundheit. Vom 9. Juli 2015 bis zum 17. Februar 2020 war er Abgeordneter im Burgenländischen Landtag.

Burgenländischer Landtag
Der Burgenländische Landtag ist das Gesetzgebungsorgan des österreichischen Bundeslandes Burgenland. Er besteht aus 36 Abgeordneten, die vom Landesvolk auf fünf Jahre gewählt werden. Die letzte Wahl fand am 19. Jänner 2025 statt. Wahlen erfolgen nach der Landtagswahlordnung 1995, die – entsprechend den politischen Bezirken – sieben Wahlkreise vorsieht.
União das Freguesias de Bustos, Troviscal e Mamarrosa
União das Freguesias de Bustos, Troviscal e Mamarrosa, kurz Bustos, Troviscal e Mamarrosa ist eine Gemeinde (Freguesia) im portugiesischen Kreis (Concelho) von Oliveira do Bairro, im Distrikt Aveiro.

Die Gemeinde hat 6.429 Einwohner und eine Fläche von 28,42 km² (Stand nach Zahlen vom 30. Juni 2011).

Sie entstand im Zuge der Gebietsreform in Portugal am 29. September 2013 durch Zusammenschluss der Gemeinden Bustos, Troviscal und Mamarrosa. Sitz der neuen Gemeinde wurde Bustos.

Administrative Neuordnung in Portugal 2013
Die administrative Neuordnung in Portugal 2013 (orig.: Reorganização administrativa do território das freguesias) ist ein Gesetz zur Neuregelung der Verwaltungsgliederung Portugals.

Es trat am 28. Januar 2013 als Gesetz Nummer 11-A/2013 in Kraft und wurde mit Wirkung zum 29. September 2013 umgesetzt. Ihm ging 2012 ein Gesetz zur grundsätzlichen Regelung einer kommunalen Gebietsreform voraus.

Das Gesetz entstand im Zusammenhang mit der anhaltenden Sparpolitik in Portugal.
Márcio May
Márcio May (* 22. Mai 1972 in Salete, Santa Catarina) ist ein ehemaliger brasilianischer Radrennfahrer.

1996 gewann er das Straßenrennen der Männer bei den Panamerikanischen Meisterschaften. Bei der B-Weltmeisterschaft 2003 belegte Márcio May den fünften Rang im Zeitfahren und beim Straßenrennen den 21. Rang. Die damals neu gegründete UCI America Tour 2005 beendete May auf dem neunten Rang der Gesamtwertung. 2006 konnte er das brasilianische Etappenrennen Volta Ciclistica do Paraná für sich entscheiden. Dreimal – 1992, 1996 und 2004 – startete May bei Olympischen Spielen; 1992 belegte er mit der brasilianischen Mannschaft im Zeitfahren Platz 20. 1996 und 2004 startete er im Straßenrennen, gab aber beide Mal auf.

May fuhr 2007 eine Saison lang für die Radsportmannschaft Scott-Marcondes Cesar. Anschließend beendete er seine Radsport-Laufbahn.

Straßenrennen der Männer bei den Panamerikanischen Meisterschaften
Das Straßenrennen der Männer bei den Panamerikanischen Meisterschaften wird seit 1974 im Rahmen der Panamerika-Meisterschaften im Straßenradsport (Campeonatos panamericanos de ciclismo) als Kontinentalmeisterschaft für Amerika ausgetragen. Startberechtigt in dem Eintagesrennen sind Radrennfahrer der nationalen Verbände, die Mitglied in der Confederacion Panamericana de Ciclismo (COPACI) sind. Die Veranstaltungsorte wechseln, die Teilnehmer werden von den nationalen Verbänden im Rahmen von Nationalmannschaften benannt. Die Sieger der Panamerika-Meisterschaften bekommen ein spezielles Trikot verliehen. Seit 2004 wird das Rennen (Ausnahme 2020) jährlich ausgetragen.
Lauri Nevalainen
Lauri Armas Nevalainen (* 24. Januar 1927 in Kotka; † 31. Juli 2005 ebenda) war ein finnischer Ruderer, der 1952 eine olympische Bronzemedaille erhielt.

Vor den Olympischen Spielen 1952 in Helsinki hatten finnische Ruderer keine olympische Medaille gewonnen. Bei der olympischen Regatta belegte der finnische Vierer ohne Steuermann mit Veikko Lommi, Kauko Wahlsten, Oiva Lommi und Lauri Nevalainen im Vorlauf den zweiten Platz hinter dem jugoslawischen Vierer und erreichte damit das Halbfinale. Im Halbfinale ruderten die Finnen auf den vierten und letzten Platz, nur die Halbfinalsieger aus Jugoslawien und aus Frankreich erreichten das Finale. Die anderen drei Finalteilnehmer wurden in drei Hoffnungsläufen ermittelt, die Finnen gewannen ihren Hoffnungslauf vor den Booten aus Italien und aus den Vereinigten Staaten. Das Finale gewann der jugoslawische Vierer vor den Franzosen, dahinter erkämpften die Finnen die Bronzemedaille knapp vor den Briten.

Olympische Sommerspiele 1952/Rudern
Bei den Olympischen Sommerspielen 1952 in der finnischen Hauptstadt Helsinki wurden zwischen dem 20. und dem 23. Juli 1952 sieben Wettbewerbe im Rudern ausgetragen.

Die erfolgreichste Nation waren die Vereinigten Staaten, deren Boote zwei der sieben Wettbewerbe gewannen und sich darüber hinaus eine Bronzemedaille sicherten. Dahinter folgten die Sowjetunion mit einer Goldmedaille und zwei Silbermedaillen sowie Frankreich mit je einer Gold- und Silbermedaille. Jeweils ein Olympiasieg gelang Booten aus Argentinien, Jugoslawien und der Tschechoslowakei.