hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Labná
Labná ist eine Ruinenstadt der Maya auf der Halbinsel Yucatán in Mexiko. Sie befindet sich rund 10 km östlich von Sayil, einer weiteren wichtigen Maya-Ruine. Der Name Labná bedeutet so viel wie „altes Haus“, wobei die Stadt erst in der Neuzeit bei der Wiederentdeckung diesen Namen erhielt. Der ursprüngliche Name ist nicht bekannt.

Yucatán (Halbinsel)
Yucatán (auf Mayathan früher Yucal Peten, auch Mayab „Land der Maya“), deutsch auch Yukatan, ist eine Halbinsel Nordamerikas, die den Golf von Mexiko vom Karibischen Meer trennt. Der nördliche Teil gehört politisch zu Mexiko, verteilt auf die drei Bundesstaaten Yucatán, Campeche und Quintana Roo. Der Süden gehört zu Guatemala und Belize. Der östlichen Küste der Halbinsel vorgelagert ist Cozumel, die drittgrößte Insel Mexikos.

Das Klima ist tropisch und heiß. Im feuchten Süden machen Regenwälder einen großen Teil der Vegetation aus. Im mittleren Teil dominiert dichter Wald. Bis auf wenige Hügel im Süden ist das Gebiet sehr flach. Im Kalksteinboden sind oft wassergefüllte Einbrüche (Cenotes) zu finden. Nach Norden hin wird das Klima immer trockener. Yucatán ist hurrikangefährdet.
Heinrich Precht
Heinrich Precht  (* 6. August 1852 in Jübber; † 18. Juni 1924 in Hannover) war ein deutscher Chemiker und Mineraloge, der sich mit Chemie von Kalisalzen befasste und als Manager im Kalibergbau arbeitete.

Mineralogie
Die Mineralogie oder Mineralienkunde, veraltet auch Oryktognosie (zu neugriech. oryktó „Mineral“ aus altgriech. oruktón „Ausgegrabenes“ sowie altgriech. gnõsis „das Erkennen; die (Er-)Kenntnis, Wissen; Untersuchung, Nachforschung“), beschäftigt sich mit der Entstehung und den Eigenschaften von Mineralen. Heute umfasst der Begriff, oft spezifiziert als Technische Mineralogie, auch die materialwissenschaftliche Basis der Verwendung, Verarbeitung und Bearbeitung von mineralischen Werkstoffen, die man früher unter dem veralteten Begriff Lithurgik beschrieb.

Minerale sind die überwiegend anorganischen Bausteine der Gesteine; sie sind durch eine charakteristische chemische Zusammensetzung und eine bestimmte geometrische Kristallstruktur gekennzeichnet.
Demba A. Jawo
Demba Ali „Jamanka“ Jawo (* 1950er-Jahre in Choya) ist ein Journalist und Politiker im westafrikanischen Staat Gambia. Von Februar 2017 bis Juni 2018 war er Minister für Information und Kommunikation (Minister of Information and Communication) im Kabinett Adama Barrow I.

Choya (Gambia)
Choya ist eine Ortschaft im westafrikanischen Staat Gambia.

Nach einer Berechnung für das Jahr 2013 leben dort etwa 193 Einwohner, das Ergebnis der letzten veröffentlichten Volkszählung von 1993 betrug 165.
Les Hautes-Rivières
Les Hautes-Rivières (wallonisch: Les Rivires) ist eine französische Gemeinde mit 1.253 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Ardennes in der Region Grand Est; sie gehört zum Arrondissement Charleville-Mézières und zum Kanton Bogny-sur-Meuse.

Arrondissement Charleville-Mézières
Das Arrondissement Charleville-Mézières ist eine Verwaltungseinheit des Départements Ardennes in der französischen Region Grand Est. Präfektur ist Charleville-Mézières.

Im Arrondissement liegen elf Wahlkreise (Kantone) und 157 Gemeinden.
Julián Llorente
Julián José Llorente Castaño (* 14. Mai 1915; † nicht ermittelt) war ein argentinischer Kugelstoßer.

Bei den Leichtathletik-Südamerikameisterschaften gewann er 1943 in Santiago und 1949 in Lima Gold, 1945 in Montevideo und 1947 in Rio de Janeiro Bronze.

1951 wurde er bei den Panamerikanischen Spielen in Buenos Aires Vierter.

Seine persönliche Bestleistung von 14,95 m stellte er am 22. Oktober 1944 in Buenos Aires auf.

Leichtathletik-Südamerikameisterschaften 1945
Die XIV. Leichtathletik-Südamerikameisterschaften fanden vom 15. bis zum 22. April 1945 in Montevideo statt. Erfolgreichster Athlet war der brasilianische Sprinter José de Assis mit fünf Siegen, davon drei in Einzelwettbewerben. Erfolgreichste Teilnehmerin war die Argentinierin Noëmi Simonetto mit drei Siegen und zwei zweiten Plätzen.
Winter-X-Games 2018
Die Winter X Games XXII (Umbenannt in Winter X Games Aspen '18; im offiziellen Logo als Winter X Games Twenty-Two betitelt) fanden vom 25. bis 28. Januar 2018 zum 17. Mal in Folge in Aspen, Colorado statt. Der Event wurde von ESPN produziert. Ausgetragen wurden sechs Freestyle-Skiing, sieben Snowboard und fünf Schneemobil-Wettbewerbe. An den Wettkämpfen nahmen 129 Athleten teil.

Aspen (Colorado)
Aspen ist eine City im US-amerikanischen Bundesstaat Colorado, der Verwaltungssitz des Pitkin County und liegt rund 200 Kilometer südwestlich von Denver am Roaring Fork River.

Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 7004 ermittelt.

Die Stadt war im 19. Jahrhundert Zentrum eines Silber-Bergbaugebiets. Heute beherbergt Aspen eines der bekanntesten Skigebiete Nordamerikas. Es besteht aus vier nicht mit Liften verbundenen Teilen: Aspen Mountain, Aspen Highlands, Buttermilk und Snowmass.

Aspen ist laut Angaben des Forbes-Institutes die reichste Stadt der Vereinigten Staaten und zudem eine der reichsten der Welt. Der Durchschnittspreis eines Hauses in Aspen liegt bei über 1,5 Millionen US-Dollar.

In Aspen sind drei international bedeutende Institutionen beheimatet: das Aspen Music Festival and School, das Aspen Institute und das Aspen Center for Physics. Das Aspen Music Festival wird seit 1949 jeden Sommer veranstaltet.
Gronbach
Gronbach ist ein Gewässername:

Gronbach (Murr), rechter Zufluss der Murr bei Sulzbach an der Murr, Rems-Murr-Kreis, Baden-Württemberg

Gronbach (Speltach), linker Zufluss der Speltach nach Oberspeltach, Gemeinde Frankenhardt, Landkreis Schwäbisch Hall, Baden-Württemberg

Gronbach (Wöllabach), rechter Zufluss vom Striedenkopf des Wöllabachs (zur Möll) an der Steinwandalm, Gemeinde Stall, Bezirk Spittal an der Drau, Kärnten

Gronbach ist ein Familienname:

Eva Gronbach (* 1971), deutsche Modedesignerin

Thomas Gronbach (* 1963), deutscher Fußballspieler

Thomas Müller-Gronbach (* 1960), deutscher Mathematiker und Hochschullehrer

Gronbach ist Teil des Namens eines Unternehmens:

Wilhelm Gronbach, Unternehmen der Oberflächentechnik für Metalle

Siehe auch:

Grönbach

Grunbach

Kronbach

Möll
Die Möll ist ein linker Nebenfluss der Drau in Oberkärnten. Sie entspringt  der Pasterze am Fuß des Großglockners, des höchsten Bergs Österreichs, durchfließt das Mölltal und mündet nach 80 km bei Möllbrücke in die Drau.
Torpedo adenensis
Torpedo adenensis ist eine Rochenart aus der Familie der Zitterrochen. Er lebt im Golf von Aden im nordwestlichen Indischen Ozean und unterscheidet sich von anderen Arten der Gattung durch die auffallende Färbung seines Rückens.

Golf von Aden
Der Golf von Aden ist der trichterförmige Meeresgolf zwischen dem Horn von Afrika und der Arabischen Halbinsel und damit zwischen Afrika und Asien. An ihn grenzen die Staaten Jemen, Dschibuti und der Norden Somalias (bzw. das faktisch unabhängige Somaliland und die autonome Region Puntland).

Neben der namensstiftenden Hafenstadt Aden im Jemen sind Dschibuti-Stadt, Berbera und Boosaaso weitere bedeutende Häfen am Golf.
Branscourt
Branscourt ist eine französische Gemeinde mit 315 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Marne in der Region Grand Est (vor 2016 Champagne-Ardenne). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Reims und zum Kanton Fismes-Montagne de Reims. Die Einwohner werden Brancourtois genannt.

Département Marne
Das Département de la Marne [maʀn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 51. Es liegt im Nordosten des Landes in der Region Grand Est und wurde nach dem Fluss Marne benannt. Das Département hat 564.107 Einwohner (Stand 1. Januar 2022). Die Hauptstadt ist Châlons-en-Champagne, die kulturell bedeutendste Stadt ist Reims.
Rhett & Link
Rhett James McLaughlin (* 11. Oktober 1977 in Macon, Georgia) und Charles Lincoln „Link“ Neal III (* 1. Juni 1978 in Buies Creek, North Carolina), zusammen Rhett und Link, sind zwei Comedians, Werbe- bzw. Filmemacher und Musiker aus den USA. Dort haben sie auf dem Fernsehsender IFC (Independent Film Channel) eine eigene Show, die Rhett and Link: Commercial Kings heißt. Sie sind bekannt für ihre Lieder und Videos auf YouTube; ihre Videos wurden bereits über 4 Milliarden Mal angesehen. Sie sind bereits bei Lopez Tonight, Last Call with Carson Daly, Jay Leno, Jimmy Fallon und Conan aufgetreten und über sie wurde auf NPR sowie auf CNN und im Time Magazine berichtet. Weiterhin betreiben sie eine tägliche Talkshow auf YouTube, die Good Mythical Morning heißt und bereits mehr als 2700 Folgen und ca. 17 Millionen Abonnenten hat und damit zu den erfolgreichsten Kanälen auf der Internetplattform YouTube gehört (Platz 334 am 17. August 2021).

Conan O’Brien
Conan Christopher O’Brien (* 18. April 1963 in Brookline, Massachusetts) ist ein US-amerikanischer Talkshow-Moderator, Komiker, Schauspieler, Fernsehproduzent und Autor. Bekannt wurde er als Moderator seiner Late-Night-Shows Late Night with Conan O’Brien und der Tonight Show with Conan O’Brien auf NBC sowie seiner Show Conan auf TBS. Seit 2018 veröffentlicht er den Podcast Conan O'Brien needs a Friend, der laut Variety schon 2024 weit über 400 Millionen Downloads erreichte.
Posada (Sardinien)
Posada ist eine italienische Gemeinde im Nordosten Sardiniens in der Provinz Nuoro mit 3024 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) und  ist Mitglied der Vereinigung I borghi più belli d’Italia (Die schönsten Orte Italiens).

Die Nachbargemeinden sind Budoni (SS), Siniscola und Torpè.

Die malerische Altstadt ist auf einem Berg gelegen. Die alte Burgruine „Castello della Fava“, das Wahrzeichen Posadas auf der Spitze dieses Berges, ist von weithin zu sehen.

Zu Posada gehören die Fraktionen Monte Longu, San Giovanni di Posada und Sas Murtas.

Metropolitanstadt Sassari
Die Metropolitanstadt Sassari (italienisch Città metropolitana di Sassari, Dialekt Ziddai (auch Tziddai) sardisch metroporitana di Sàssari, Tzitade metropolitana de Tàtari) ist eine italienische Metropolitanstadt der Autonomen Region Sardinien. Hauptstadt ist Sassari im Nordwesten Sardiniens. Sie hat 312.735 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024) in 66 Gemeinden auf einer Fläche von 4.285,25 km².
Garde-Dragoner-Regiment (1. Großherzoglich Hessisches) Nr. 23
Das Garde-Dragoner-Regiment (1. Großherzoglich Hessisches) Nr. 23 war eines der beiden Kavallerieregimenter der Großherzoglich Hessischen Armee, die 1914 als Kontingent in die Preußische Armee eingestellt waren.

Dragoner
Als Dragoner bezeichnete man ursprünglich berittene Infanterie, die ihre Pferde primär zum Transport, nicht aber für den Kampf verwendete. Im Lauf der Zeit entwickelten sie sich fast überall zur Schlachtenkavallerie. In einigen Streitkräften führen manche Regimenter den Namen aus Traditionsgründen noch heute im Verbandsnamen.
Holy Trinity
Holy Trinity (englisch für Heilige Dreifaltigkeit) steht auch für:

Holy Trinity (Alabama), Ort im Russell County (Alabama), Vereinigte Staaten

Holy Trinity University in Puerto Princesa, Philippinen

Holy Trinity Theological College, Bildungseinrichtung in Äthiopien

Holy Trinity, anderer Name für United Trinity, Gruppe von Fußballspielern von Manchester United

Siehe auch:

Liste von Dreifaltigkeitskirchen (Trinitatiskirchen)

Holy Trinity University
Die Holy Trinity University (HTU) (Tagalog: Pamantasang Holy Trinity) ist eine kirchliche Universität in Puerto Princesa in der philippinischen Provinz Palawan. Sie wurde 1940 von den Dominikanischen Schwestern der Hl. Katharina von Siena gegründet.
Gerald Kuchling
Gerald Kuchling (* 22. Dezember 1952) ist ein österreichisch-australischer Herpetologe, der auf die Erforschung und den Erhalt von gefährdeten Schildkrötenarten spezialisiert ist. Er hat sich besondere Verdienste um den Schutz der Arten Pseudemydura umbrina in Australien, Erymnochelys madagascariensis in Madagaskar, Batagur trivittata in Myanmar und Rafetus swinhoei in China erworben und wirkte auch am Schutz von Chelodina mccordi, Elusor macrurus, Astrochelys yniphora, Pyxis planicauda und anderen mit. Eine Art – Chelodina kuchlingi (Kuchlings Schlangenhalsschildkröte), die in Kimberley (Westaustralien) vorkommt – ist nach ihm benannt.

Kimberley (Australien)
-17126Koordinaten: 17° 0′ S, 126° 0′ O

Kimberley ist eine der neun Regionen des australischen Bundesstaates Westaustralien. Sie befindet sich im Norden des Bundesstaates und wird im Westen durch den Indischen Ozean, im Norden durch die Timorsee, im Süden durch die Große Sand- und die Tanamiwüste und im Osten durch das Northern Territory begrenzt. Die Fläche der Kimberley-Region beläuft sich auf 424.517 km² und ist somit fast so groß wie Deutschland und Österreich zusammen.

Die Bevölkerung beträgt ungefähr 38.000 Menschen und wächst jährlich um 4,8 %. Circa die Hälfte der Bevölkerung sind Aborigines.

Benannt wurde das Land nach John Wodehouse, 1. Earl of Kimberley, wie sein Pendant in Südafrika, die Stadt Kimberley.
Cibel-Cebon
Cibel-Cebon ist ein belgisches Radsportteam mit Sitz in Belsele.

Die Mannschaft wurde 2014 gegründet und nimmt als Continental Team an den UCI Continental Circuits teil. Manager ist Gaspard Van Petegem, der von dem Sportlichen Leiter Edwin Van Peteghem unterstützt wird.

Sportlicher Leiter
Der Sportliche Leiter, auch Sportdirektor, ist ein UCI-lizenziertes Mitglied eines Radsportteams im Straßenradsport, das während eines Rennens eine Mannschaft führt. Er ist auch in die Saisonvorbereitung und die Trainings- und Renneinsatzplanung einbezogen. Häufig sind in dieser Rolle ehemalige Profis zu finden.
Baduspan
Der Begriff Baduspan (auch Bādūspān und Bādūsbān bzw. Fādūsbān) weist in der mittelalterlichen Geographie Irans auf einen Bezirk des Elbursgebirges in der nordiranischen Provinz Mazandaran (einst Tabaristan) am Kaspischen Meer hin.

Der Bezirk bestand aus einer Ansammlung von Dörfern, zu denen südlich anschließend Sari, heutige Hauptstadt der Provinz Mazandaran, entfernt lag. Mangels Städten, gab es auch keine Freitagsmoscheen. Regierungs- und Verwaltungsgeschäfte wurden von Ūram Ḵāst und Manṣūra aus geführt.

Das Wort „Badusian“ ist möglicherweise aus dem Ethnonym Kadusier entstanden.

Tabaristan
Die alte iranische Region Tabaristan (heutige Provinzen Mazandaran und Golestan) erstreckte sich entlang der Südost- und Südküste des Kaspischen Meeres nördlich der heutigen Hauptstadt Teheran und hatte eine Ausdehnung von etwa 500 km × 70 km.
Jacob Sisters
Die Jacob Sisters sind ein deutsches Gesangs-Ensemble in der Schlagermusik und waren die erste Girlgroup der deutschsprachigen Unterhaltungsmusik.

Die Schlagersängerinnengruppe war ursprünglich ein Quartett mit den Geschwistern Johanna Jacob (* 14. November 1939; † 25. November 2015 in Offenbach am Main), Rosi Jacob (* 15. August 1941), Eva Jacob (* 8. Juni 1943) und Hannelore Jacob (* 14. November 1944; † 17. Mai 2008 in Neu-Isenburg). Nach Hannelore Jacobs Tod, jedoch auch gelegentlich in früheren Zeiten, trat die Gruppe als Trio auf.

Trio (Musik)
Trio (entlehnt von italienisch trio, zu lateinisch tres ‚drei‘) bezeichnet in der Musik eine Ensemble-Besetzung mit drei Ausführenden. Auch Werke für diese Besetzung werden Trio genannt. Der Begriff Trio wird vor allem im Bereich der Instrumentalmusik verwendet. Das begriffliche Pendant in der Vokalmusik ist das Terzett.

Die barocke Triosonate gehört trotz der Ähnlichkeit der Bezeichnung nicht in diese Kategorie: Hier bezieht sich die Verwendung des Begriffs Trio auf die Zahl der Stimmen. Da die Generalbass-Stimme von mehreren Musikern ausgeführt werden kann, sind bei einer Triosonate oft mehr als drei Ausführende beteiligt.
Chalgrave Castle
Chalgrave Castle ist eine abgegangene Burg südlich des Dorfes Toddington in der englischen Verwaltungseinheit Central Bedfordshire.

Es handelte sich um eine hölzerne Motte, die im 11. Jahrhundert in zwei Phasen errichtet wurde. Bereits im 13. Jahrhundert wurde sie wieder aufgegeben.

Im Jahre 1970 wurden auf dem Gelände der ehemaligen Burg Ausgrabungen durchgeführt. Allerdings wurde das Gelände anschließend komplett eingeebnet, sodass keinerlei bis heute erhaltenen Überreste gibt.

Central Bedfordshire
Central Bedfordshire ist eine Unitary Authority in der Grafschaft Bedfordshire in England. Verwaltungssitz ist Chicksands.

Central Bedfordshire wurde am 1. April 2009 durch die Fusion der beiden Districts Mid Bedfordshire und South Bedfordshire gebildet. Gleichzeitig wurde der Grafschaftsrat (County Council)  von Bedfordshire aufgehoben und seine Kompetenzen, soweit sie das Gebiet von Central Bedfordshire betreffen, auf den Rat von Central Bedfordshire (Central Bedfordshire Council) übertragen. Seitdem ist Bedfordshire in die drei Unitary Authoritys Central Bedfordshire, Bedford und Luton gegliedert.
Heinrich Theodor Grütter
Heinrich Theodor („Theo“) Grütter (* 20. September 1957 in Gelsenkirchen) ist ein deutscher Historiker und Kulturwissenschaftler. Er ist Direktor des Ruhr Museums in Essen und Honorarprofessor an der Universität Duisburg-Essen.

Kulturwissenschaft
Kulturwissenschaft (englisch Cultural studies) erforscht die materielle und symbolische Dimension von Kulturen. Sie vereinigt die kulturellen Aspekte von Anthropologie, Geschichts-, Kunst-, Musik-, Literatur-, Theater-, Film-, Medien-, Kommunikations-, Sport-, Spiel- und Sprachwissenschaft sowie Philosophie, Ethnologie etc. in unterschiedlichen Kombinationen und bildet somit eine schnittmengenreiche Schwesterdisziplin vieler Geisteswissenschaften. In Teilen beziehen sich Kulturwissenschaften auch auf Sozial-, Wirtschafts- und Humanwissenschaften. Die Kulturwissenschaften stellen somit einen stark interdisziplinär ausgerichteten Forschungsbereich dar.

Kulturwissenschaft wird in Deutschland je nach Institutionalisierung stärker als empirische Kulturwissenschaft (Ethnologie, Volkskunde) oder aber als historische Kulturwissenschaft (Kulturwissenschaft, Kulturgeschichte) gelehrt.
Lageplan
Der Begriff Lageplan bezeichnet allgemein eine zeichnerische, meist maßstäbliche Darstellung eines Objektes im Zusammenhang mit seiner Lage, seiner Umgebung und Situation. Insbesondere steht Lageplan für:

Lageplan (Bauantrag), katasteramtlicher Lageplan als Bestandteil eines Bauantrags (Deutschland) bzw. Einreichplan (Österreich)

Bestandsplan eines Gebäudes oder einer größeren Anlage

Lageplan (Verkehrsweg), Draufsicht eines Verkehrswegs

Geländeplan, großmaßstäbliche Karte des Geländes (einschließlich Gewässer) im Grundriss, teilweise erfolgt auch eine Darstellung von Bewuchs und Infrastruktur.

Der Gegenbegriff zum technischen Lageplan ist der Höhenplan. Zunehmend werden aber Lage und Höhen in einer 3D-Darstellung kombiniert, etwa als kotierte Projektion oder digital in einem Geoinformationssystem.

Siehe auch:

Grundriss

Geländeplan
Der Gelände- oder Höhenlinienplan ist eine detaillierte grafische Darstellung des Geländes im Grundriss. Er zeigt das Gelände (die natürliche Erdoberfläche) in Form von Höhenlinien (früher oft auch in Höhenschraffen), ergänzt um Details wie Geländekanten, Böschungen und Gewässernetz.

Genaue Geländepläne werden durch terrestrische Vermessung (topografische Aufnahme) der Örtlichkeit oder durch Ausmessung von Luftbildern hergestellt. Sie haben – je nach Verwendungszweck – Maßstäbe von 1:500 bis 1:5000. Die größeren Maßstäbe sind selten und dienen i.a. als Basis für Bauprojekte. Maßstäbe um 1:5000 sind bereits der Übergang zur Grund- (Deutschland) bzw. Basiskarte (Österreich), die i. d. R. photogrammetrisch hergestellt wird. Noch kleinere Maßstäbe wie 1:10.000 oder 1:25.000 werden hingegen bereits als topografische Karte bezeichnet.
NV Arena
Die NV Arena ist ein Fußballstadion in der österreichischen Landeshauptstadt St. Pölten, Niederösterreich. Sie ist die Heimstätte des Zweitligisten SKN St. Pölten und hat ein Fassungsvermögen von 8000 Zuschauern auf überdachten Sitzplätzen. Die NV Arena löste 2012 den 1951 erbauten Voithplatz als Spielstätte des wichtigsten Fußballvereins der Stadt ab. Der Namensgeber ist die Niederösterreichische Versicherung (NV). Betreiber des Stadions ist die Sportzentrum Niederösterreich GmbH.

Die NV Arena ist eines der 25 größten Fußballstadien und eines der 30 größten Sportstadien in Österreich.

St. Pölten
St. Pölten (amtliche Schreibweise; gesprochen immer, mitunter auch geschrieben: Sankt Pölten; bairisch-österreichisch Sankt Pödn ausgesprochen) ist seit 1986 Landeshauptstadt und mit 59.767 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) größte Stadt von Niederösterreich. Nach seiner Einwohnerzahl belegt St. Pölten auf der Liste der größten Städte Österreichs den neunten Platz.

Die Stadt im Alpenvorland am Fluss Traisen weist eine Fläche von 108,44 km² auf und ist zugleich Statutarstadt, Gemeinde als auch Bezirk. Die Gegend um St. Pölten ist seit der Steinzeit bewohnt; die Stadt gilt – je nach Definition – als die älteste oder zumindest eine der ältesten Städte Österreichs.

Am 17. November 2016 wurde St. Pölten als 75. Stadt der Ehrentitel „Reformationsstadt Europas“ durch die Gemeinschaft Evangelischer Kirchen in Europa verliehen.
Grammy Lifetime Achievement Award
Die Recording Academy vergibt neben den in der Öffentlichkeit sehr bekannten Grammy Awards auch eine deutlich kleinere Anzahl von Lifetime Achievement Awards, mit denen die Lebenswerke herausragender Musiker aller Genres und Stilrichtungen gewürdigt werden.

Der Lifetime Achievement Award wurde 1965 erstmals vergeben. In den meisten Fällen werden Einzelpersonen ausgezeichnet, vereinzelt auch Duos und Gruppen. Neben Interpreten werden auch Komponisten, Dirigenten und Produzenten berücksichtigt. Der Lifetime Achievement Award wird auch postum verliehen. Folgende Persönlichkeiten erhielten diese begehrte Auszeichnung:

The Recording Academy
The Recording Academy (früher National Academy of Recording Arts and Sciences, Inc., kurz NARAS) ist eine am 28. Mai 1957 in Los Angeles gegründete privatrechtliche Organisation der Musikindustrie mit Hauptsitz in Santa Monica, Kalifornien (seit 1993). Insbesondere außerhalb der USA ist die Recording Academy vor allem als diejenige Institution bekannt, die seit 1959 mit dem Grammy Award einen der international renommiertesten Musikpreise vergibt. Ihr Hauptanliegen ist die Hebung der Lebens- und Arbeitsbedingungen der in der Musikindustrie Beschäftigten, also hauptsächlich von Musikern, Tontechnikern und Produzenten sowie die aktive Förderung besonders qualitätvoller Arbeit in diesen Tätigkeitsbereichen.
(2614) Torrence
(2614) Torrence (1980 LP; 1976 JC11; 1977 SR2) ist ein Asteroid des inneren Hauptgürtels, der am 11. Juni 1980 von der US-amerikanischen Astronomin Carolyn Shoemaker auf Aufnahmen der US-amerikanischen Astronomen Eleanor Helin und Schelte John Bus am Palomar-Observatorium etwa 80 Kilometer nordöstlich von San Diego, Kalifornien (IAU-Code 675) entdeckt wurde.

Schelte John Bus
Schelte John „Bobby“ Bus (* 1956) ist ein US-amerikanischer Astronom, der hauptsächlich Asteroiden und Kometen erforscht.

Er arbeitet für die University of Hawaii als Forscher sowie als Assistent (support astronomer) am Infrarot-Teleskop der NASA (IRTF) am Mauna-Kea-Observatorium.

Bus hat über tausend Asteroiden entdeckt (einige zusammen mit Eleanor Helin) sowie einen Kometen (87P/Bus). Der Asteroid (3254) Bus (1982 von Edward L. G. Bowell entdeckt) ist nach ihm benannt.
Kanton Sauxillanges
Der Kanton Sauxillanges war bis 2015 ein französischer Kanton im Arrondissement Issoire, im Département Puy-de-Dôme und in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sein Hauptort war Sauxillanges. Vertreter im Generalrat des Départements war zuletzt von 1998 bis 2015 Bernard Sauvade.

Der Kanton Sauxillanges war 204,36 km² groß und hatte (2006) 6205 Einwohner, was einer Bevölkerungsdichte von 30 Einwohnern pro km² entsprach. Er lag im Mittel 598 Meter über Normalnull, zwischen 367 Meter in Parentignat und 1051 Meter in Vernet-la-Varenne.

Département Puy-de-Dôme
Das Département du Puy-de-Dôme [pɥidˈdoːm] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 63. Es liegt in der Mitte des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und ist nach dem Vulkan Puy de Dôme im Zentralmassiv benannt.