hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Schweizerfibel
Die Schweizerfibel war ein Erstlesebuch, das vom  Schweizerischen Lehrerinnenverein zusammen mit dem Lehrerverein von 1925 bis in die 1980er Jahre als Lehrmittel zum Schriftspracherwerb (Lesenlernen) für Kinder in der ersten Klasse der Volksschule herausgegeben wurde.
Im weiteren Sinne können auch die kantonalen Erstlesebücher als Schweizer Fibeln bezeichnet werden.

Kindheit
Kindheit bezeichnet den Zeitraum im Leben eines Menschen bis zur geschlechtlichen Entwicklung (Pubertät). Die inhaltliche Definition von Kindheit bezieht sich weniger auf eine biologische Lebensphase – ihr Bedeutungsgehalt ist vor allem rechtlich, kulturell und gesellschaftlich bestimmt. In der Entwicklungspsychologie folgt die Kindheit auf das Kleinkindalter (2. und 3. Lebensjahr) und gliedert sich in die frühe Kindheit (4. bis 6. Lebensjahr), die mittlere Kindheit (7. bis 10. Lebensjahr) und die späte Kindheit (11. bis 14. Lebensjahr). Nach der Kindheit folgt die Phase des Jugendalters, die Adoleszenz.
Bussières (Loire)
Bussières [by.sjɛʁ] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 1.531 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Loire in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Arrondissement Roanne und zum Kanton Le Coteau. Die Einwohner werden Bussiérois genannt.

Arrondissement Roanne
Das Arrondissement Roanne ist eine Verwaltungseinheit des Départements Loire in der französischen Region Auvergne-Rhône-Alpes. Unterpräfektur ist Roanne.

Im Arrondissement liegen sechs Wahlkreise (Kantone) und 113 Gemeinden.
Eberhard Günther (Jurist)
Eberhard Günther (* 25. Dezember 1911 in Bad Freienwalde (Oder); † 25. Oktober 1994 in Kelkheim) war ein deutscher Jurist, Sachbuchautor und Regierungsbeamter. Er war von 1958 bis 1976 Präsident des Bundeskartellamtes.

Kelkheim (Taunus)
Kelkheim (Taunus) ist eine Stadt mit 28.175 Einwohnern (31. Dezember 2024) im hessischen Main-Taunus-Kreis im Regierungsbezirk Darmstadt. Die Stadt liegt im Vordertaunus innerhalb des Rhein-Main-Gebietes. Ihr Kerngebiet liegt rund zehn Kilometer nordwestlich des Frankfurter Stadtteils Unterliederbach. Kelkheim ist hinsichtlich der Einwohnerzahl die zweitgrößte Stadt des Landkreises (hinter der Kreisstadt Hofheim am Taunus).

Die Stadt Kelkheim (Taunus) wies im Jahr 2020 einen weit überdurchschnittlichen Kaufkraftindex von 140,4 des Bundesdurchschnitts auf.
IC 4081
IC 4081 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E3 im Sternbild Coma Berenices am Nordsternhimmel. Sie ist rund 450 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 3994, IC 4014, IC 4017, IC 4137.

Das Objekt wurde am 27. Januar 1904 von Max Wolf entdeckt.

IC 4137
IC 4137 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ S im Sternbild Coma Berenices am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 819 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.

Das Objekt wurde am 27. Januar 1904 von Max Wolf entdeckt.
Shi Taifeng
Shi Taifeng (chinesisch 石泰峰, Pinyin Shí Tàifēng; * Oktober 1956 in Yushe, Provinz Shanxi) ist ein Politiker der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh) in der Volksrepublik China, der unter anderem von 2015 bis 2017 Gouverneur von Jiangsu war sowie seit 2022 Mitglied des Politbüros der KPCh ist. Seit 2023 ist er zudem Erster Vize-Vorsitzender der Politischen Konsultativkonferenz des chinesischen Volkes (PKKCV).

Oktober
Der Oktober ist der zehnte Monat des Jahres im gregorianischen Kalender. Er hat 31 Tage. Im Mittelalter galt der Oktober als heiliger Monat, in dem man bevorzugt heiratete; auch Könige heiraten meistens im Oktober. In den Ländern, in denen im Oktober die Zeit von Sommerzeit auf Normalzeit umgestellt wird, ist der Oktober der längste Monat des Jahres. Der Oktober beginnt außer in Schaltjahren mit demselben Wochentag wie der Januar.
Wjaska
Wjaska (niedersorbisch für „Dörfchen“) ist der sorbische Ortsname von:

Jüttendorf, ehemaliger Ortsteil von Senftenberg, Brandenburg

Schönebegk, ehemaliger Ortsteil von Vetschau, Brandenburg

Weskow, Ortsteil der Stadt Spremberg, Brandenburg

Schönebegk
Schönebegk, niedersorbisch Wjaska, auch Wóškalawa, ist ein ehemaliges Dorf im heutigen Landkreis Oberspreewald-Lausitz in Brandenburg. Der Ort wurde am 1. Januar 1928 in die Stadt Vetschau/Spreewald eingemeindet und gehört heute zum Zentralort.
Open d’Orléans 2016
Die Open d’Orléans 2016 waren ein Tennisturnier, das vom 26. September bis 2. Oktober 2016 in Orléans stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2016 und wurde in der Halle auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Tour 2016
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 2016 der ATP Challenger Tour dargestellt. Sie bestand aus 166 Turnieren mit einem Preisgeld zwischen 40.000 und 125.000 US-Dollar. Es war die 40. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus und die achte unter dem Namen ATP Challenger Tour.
Yes (Band)/Diskografie
Diese Diskografie ist eine Übersicht über die musikalischen Werke der britischen Rockband Yes. Den Schallplattenauszeichnungen zufolge hat sie bisher mehr als 17 Millionen Tonträger verkauft, davon alleine in ihrer Heimat über 1,5 Millionen. Ihre erfolgreichste Veröffentlichung ist das Album 90125 mit über 3,6 Millionen verkauften Einheiten.

90125
90125 ist ein Musikalbum der britischen Progressive-Rock-Band Yes aus dem Jahr 1983. Der Titel 90125 rührt (wie auch beim Spliff-Album 85555 aus dem Jahr 1982) von der Nummer des Albums im Katalog der Plattenfirma ATCO her. Mit dem insgesamt fünfzehnten Album veröffentlichten Yes ihre elfte und bisher erfolgreichste Studioarbeit.
Daniel S. Dickinson
Daniel Stevens Dickinson (* 11. September 1800 in Goshen, Litchfield County, Connecticut; † 12. April 1866 in New York City) war ein US-amerikanischer Politiker der Demokratischen Partei, der den Bundesstaat New York im US-Senat vertrat und als dessen Vizegouverneur amtierte.

Litchfield County
Litchfield County ist ein County im US-Bundesstaat Connecticut. Die größte Stadt des Countys ist Torrington. Der traditionelle Verwaltungssitz ist Litchfield, allerdings wurden in Connecticut alle lokalen Verwaltungsfunktionen auf die Gemeinden übertragen.
Steigelfadbalm
Die Steigelfadbalm (oder Steigelfad-Balm) ist eine Höhle an der Südseite der Rigi, oberhalb von Vitznau im Kanton Luzern in der Schweiz. Sie befindet sich auf 960 m ü. M. Die 26,5 m tiefe und 27 m breite Höhle entstand durch Herauswitterung einer etwa zwei Meter dicken Mergelschicht zwischen zwei Nagelfluhbänken. In der Würm-Eiszeit war der Abri am Rand des Reussgletschers von Höhlenbären bewohnt, wie Grabungsfunde belegen. Sie ist auf der Liste der Kulturgüter im Kanton Luzern als national bedeutend aufgeführt.

Kanton Luzern
47.18.2Koordinaten: 47° 6′ N, 8° 12′ O; CH1903: 657798 / 216835

Luzern (Kürzel LU; schweizerdeutsch Lozärn, französisch Lucerne, italienisch Lucerna, rätoromanisch Lucernaⓘ) ist ein deutschsprachiger Kanton der Schweiz und zählt zur Grossregion Zentralschweiz (Innerschweiz). Der Hauptort und zugleich bevölkerungsreichste Ort ist die gleichnamige Stadt Luzern.
Zerfallsbreite
Die Zerfallsbreite  ist eine besonders in der Kern- und Elementarteilchenphysik verwendete Messgröße, aus der die Lebensdauer kurzlebiger Teilchenzustände (Resonanzen) bestimmt werden kann. „Breite“ bezieht sich dabei auf die Halbwertsbreite des betreffenden Maximums (Peaks) in der graphisch dargestellten Anregungsfunktion (Wirkungsquerschnitt als Funktion der Schwerpunktsenergie). Die Breite zeigt somit direkt die Energieunschärfe des Zustands. Je geringer die (Zerfalls)-Breite eines Peaks, desto länger ist die Lebensdauer des entsprechenden Teilchenzustands und umgekehrt. Nach der Quantenmechanik kann ein instabiler Zustand grundsätzlich keine scharf definierte Energie haben; nur Zustände, die sich nicht verändern, können Eigenzustände zum Hamiltonoperator sein und damit festgelegte Energien haben.

Die Zerfallsbreite hat die Dimension einer Energie und wird z. B. in Elektronvolt angegeben.

Hamiltonoperator
Der Hamiltonoperator  (auch Hamiltonian) ist in der Quantenmechanik ein Operator, der (mögliche) Energiemesswerte und die Zeitentwicklung angibt. Er ist daher der Energieoperator. Er liefert beispielsweise die Energieniveaus des Elektrons im Wasserstoffatom. Er ist nach William Rowan Hamilton benannt. Auf ihn geht die hamiltonsche Formulierung der klassischen Mechanik zurück, in der die Hamilton-Funktion die Zeitentwicklung und die Energie bestimmt.
Bryson von Herakleia
Bryson von Herakleia (altgriechisch Βρύσων Brýsōn, latinisiert Bryson; * vermutlich gegen Ende des 5. Jahrhunderts v. Chr. in Herakleia Pontike; † 4. Jahrhundert v. Chr.) war ein antiker griechischer Philosoph und Mathematiker. Er gehörte zur Schule der Megariker.

Die Schriften Brysons sind verloren; erhalten sind lediglich einige Testimonien (antike Berichte über Leben und Lehre). Über die Lehre Brysons ist wenig bekannt. Er war der Ansicht, dass niemand unanständige Ausdrücke gebrauche; außerdem soll er sich an der Quadratur des Kreises versucht haben.

Bryson von Herakleia ist nicht zu verwechseln mit dem bei Diogenes Laertios und in der Suda, einer byzantinischen Enzyklopädie, genannten Bryson dem Achaier.

Suda
Die Suda (mittelgriechisch ἡ Σοῦδα hē Soũda, deutsch ‚das Bollwerk‘) ist das umfangreichste erhaltene byzantinische Lexikon; es entstand vermutlich um 970. Ursprünglich wurde es einem Suidas genannten Autor zugeschrieben.
Jim Thompson (Designer)
James H. W. „Jim“ Thompson (* 21. März 1906 in Greenville, Delaware; † am oder nach dem 27. März 1967) war ein US-amerikanischer Unternehmer, der wesentlich dazu beitrug, die Seiden- und Textilindustrie Thailands zu revolutionieren.

Um sein mysteriöses Verschwinden am Ostersonntag im Jahr 1967 ranken sich bis heute die wildesten Gerüchte: Er sei entführt worden, von einem Tiger gefressen, umgebracht, habe Selbstmord begangen oder sei in ein anderes Leben untergetaucht.

Thompson gilt bis heute als einer der bekanntesten westlichen Ausländer in Asien.

Greenville (Delaware)
Greenville ist eine US-amerikanische Gemeinde im New Castle County im US-Bundesstaat Delaware. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 3.104 ermittelt.

Die Gemeinde liegt bei den geographischen Koordinaten 39,78° Nord, 75,60° West. Das Gemeindegebiet hat eine Größe von 7,1 km².
Rupeni Varea
Rupeni Varea (* 13. August 1968 in Oinafa) ist ein ehemaliger fidschianischer Gewichtheber.

Er nahm 1996 an den Olympischen Spielen in Atlanta teil und belegte den 17. Platz in der Klasse bis 83 kg. Bei den Commonwealth Games 1998 in Kuala Lumpur wurde er Fünfter in der Klasse bis 85 kg. 2000 war er bei den Ozeanmeisterschaften Vierter im Reißen. Bei den Südpazifikspielen 2003 gewann er in Suva Bronze im Zweikampf und im Reißen und Silber im Stoßen in der Klasse bis 105 kg. Allerdings wurde er wegen eines Dopingverstoßes bis 2005 gesperrt.

Commonwealth Games 1998
Die 16. Commonwealth Games fanden vom 11. bis 21. September 1998 in der malaysischen Hauptstadt Kuala Lumpur statt, das erste Mal überhaupt in Asien. Zum ersten Mal standen auch Mannschaftssportarten auf dem Programm.

Ausgetragen wurden 215 Wettbewerbe in den Sportarten Badminton, Bowling, Bowls, Boxen, Cricket, Gewichtheben, Hockey, Leichtathletik, Netball, Radfahren, 7er-Rugby, Schießen, Schwimmen (inkl. Wasserspringen), Squash und Turnen (inkl. Rhythmische Sportgymnastik). Es nahmen 3638 Sportler aus 69 Ländern teil.
Fairfax Financial
Fairfax Financial ist ein kanadisches Unternehmen mit Firmensitz in Toronto. Das Unternehmen wurde 1985 gegründet. Das Unternehmen bietet Versicherungen verschiedener Art für seine Kunden an. Fairfax Financial erzielte 2007 Nettoprämieneinnahmen von 4.65 Milliarden US-Dollar und einen Gesamtumsatz von 7,48 Milliarden US-Dollar.

Versicherungsvertrag
Der Versicherungsvertrag ist ein Vertrag, den ein Versicherungsnehmer mit einem Versicherungsunternehmen (Versicherer) zur Absicherung eines versicherten Risikos des Versicherungsnehmers oder einer versicherten Person gegen Zahlung einer Versicherungsprämie abschließt.
Rudolph-Gletscher (Grahamland)
Der Rudolph-Gletscher ist ein Gletscher an der Danco-Küste des Grahamlands im Norden der Antarktischen Halbinsel. Er fließt südlich des Moser-Gletschers in die Andvord Bay.

Teilnehmer der Belgica-Expedition (1897–1899) unter der Leitung des belgischen Polarforschers Adrien de Gerlache de Gomery kartierten ihn. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte den Gletscher 1960 nach dem deutschen Physiker Paul Rudolph (1858–1935), der 1889 den ersten Anastigmat für Zeiss entwickelt hatte.

Carl Zeiss AG
Die Carl Zeiss AG ist ein Unternehmen der feinmechanisch-optischen Industrie. Der Sitz der Konzernleitung liegt heute im baden-württembergischen Oberkochen. Weitere Standorte befinden sich in Jena, Aalen, Dresden, Berlin, Göttingen, Braunschweig, München, Karlsruhe, Bochingen, Roßdorf, Neubeuern, Neuenstein, Leipzig, Görlitz und Wetzlar sowie in den USA, Ungarn, der Schweiz, Italien, Mexiko, Belarus, Frankreich, Israel, Indien, im Vereinigten Königreich und in der Volksrepublik China. Im Geschäftsjahr 2024/25 erwirtschaftete das Unternehmen einen Umsatz von 11,894 Mrd. Euro.
Lok-Sabha-Wahlkreis Puducherry
Der Lok-Sabha-Wahlkreis Puducherry (bis 2004 Pondicherry) ist ein Wahlkreis bei den Wahlen zur Lok Sabha, dem Unterhaus des indischen Parlaments. Er umfasst das gesamte Unionsterritorium Puducherry (Pondicherry).

Bei der letzten Wahl zur Lok Sabha waren 901.357 Einwohner wahlberechtigt.

Lok Sabha
Die Lok Sabha (Hindi लोक सभा lok sabhā [ˈloːk ˈsʌbʱɑ] „Volksversammlung“) ist die erste Kammer des indischen Parlamentes. In der Legislative ist sie der zweiten Kammer – der Rajya Sabha – gleichgestellt. Die Ausnahme ist die Haushaltspolitik, in der die Lok Sabha den Vorrang hat. Bei verschiedenen Abstimmungsergebnissen gibt es eine gemeinsame Sitzung beider Kammern – da allerdings die Lok Sabha mehr als doppelt so viele Mitglieder hat, ist sie faktisch die bestimmende Kraft bei Abstimmungen.

Derzeit (seit 1989) hat die Lok Sabha 545 Mitglieder und ist damit die weltweit in Relation zur Bevölkerungsgröße kleinste Volksvertretung.
Antonow An-38
Die Antonow An-38 ist ein kleines Regional- und Mehrzwecktransportflugzeug der Ukraine aus den 1990er Jahren. Sie ist ein Schulterdecker mit Doppelleitwerk und Heckladerampe und auch für entlegenere Gebiete geeignet. Im Prinzip ist sie eine verlängerte An-28 mit neuen Triebwerken und modernisierter Elektronik.

Doppelleitwerk
Doppelte Leitwerke können in allen Leitwerksvarianten wie Seitenleitwerk, Höhenleitwerk und den Querrudern verwendet werden. Der am häufigsten verbaute Typ ist das doppelte Seitenleitwerk. Das Seitenleitwerk ist für die Stabilisierung um die Hochachse (gegen Gierbewegungen) zuständig. Vorteil eines Doppelleitwerks ist beispielsweise eine geringere Bauhöhe bei gleicher Leitwerksfläche, da diese auf zwei Leitwerke verteilt wird. Dies ist bei begrenzten Hangargrößen, etwa auf Flugzeugträgern, relevant. Ein anderer Grund kann die generelle Konfiguration des Flugzeugs sein. Zum Beispiel kann eine Positionierung in der Mitte ungünstig sein wegen einer starken aerodynamischen Abschattung durch einen breiten Rumpf.

Die Lockheed Constellation, die Lockheed Super Constellation und der Miles Aerovan hatten Dreifach-Seitenleitwerke.
Stärke 6
Stärke 6 ist ein Umwelt-Thriller aus dem Jahr 2013, bei dem Sabine Boss Regie führte. Die Schweizerisch-Deutsche TV-Koproduktion von SRF und SWR thematisiert die Frage, was mit den über 3.000 Tonnen Munition geschieht, die im Vierwaldstättersee liegen, wenn die Region von einem Erdbeben der Magnitude 6 betroffen wird, wie dies zuletzt im Jahr 1601 der Fall war.

Die Erstausstrahlung fand in der Schweiz am 3. März 2013 auf SRF 1 statt und in Deutschland am 20. August 2014 im Ersten.

Magnitude (Erdbeben)
Die Magnitude ist ein Maß für die Stärke von Erdbeben. Magnituden werden überwiegend aus den Amplituden, seltener auch aus anderen Parametern von Seismogrammen bestimmt. Diese werden wiederum weltweit an Erdbebenmessstationen mit Seismographen aufgezeichnet. Im Gegensatz dazu ist die Intensität von Erdbeben – also ihre Auswirkungen auf Menschen, Gebäude und Landschaft – ohne Instrumente zu beobachten.
Atalia (Mayr)
Atalia ist eine geistliche Oper bzw. ein Oratorium mit Bühnenbild (Originalbezeichnung: „dramma sacro per musica“) in zwei Akten des Komponisten Johann Simon Mayr. Das Libretto stammt von Felice Romani. Das Werk wurde während der Fastenzeit am 10. März 1822 am Teatro San Carlo in Neapel uraufgeführt. Die Hauptfigur ist Atalja, die biblische grausame Königin von Jerusalem, die dem Joas den Thron des Königreichs Juda streitig machte.

Juda (Reich)
Juda (hebräisch יְהוּדָה Jehūdāh) war ein eisenzeitliches Königtum im östlichen Mittelmeerraum in den Judäischen Bergen um Jerusalem. Seine Gründung geht nach biblischer Darstellung auf König David zurück. Da über weite Strecken die biblischen Texte die einzigen Quellen darstellen und deren Wert für eine historische Auswertung umstritten ist, liegen einige Abschnitte der Geschichte Judas im Dunkeln. Die Eroberung Jerusalems durch Nebukadnezar II. im Jahr 587 v. Chr. bedeutete das Ende der Eigenstaatlichkeit. Die Region wurde Teil des neubabylonischen Reiches, später im Achämenidenreich die persische Provinz Jehud. Erst unter den Makkabäern kam es wieder zu einem selbstverwalteten jüdischen Leben in der Region.
Titularbistum Amisus
Amisus  (italienisch: Amiso) ist ein Titularbistum der römisch-katholischen Kirche.

Es geht zurück auf ein früheres Bistum der antiken Stadt Amisos in der kleinasiatischen Landschaft Pontos, heute Samsun an der türkischen Schwarzmeerküste. Das Bistum gehörte der Kirchenprovinz Amasea an.

Samsun
Samsun (griechisch Σαμψούντα Sampsounda, in der Antike Amisos, altgriechisch ᾽Αμισός) ist die größte Stadt in der Schwarzmeerregion der Türkei und die Hauptstadt der gleichnamigen Provinz Samsun. Sie verfügt über das größte Hafenbecken des türkischen Ufers am Schwarzen Meer. Der wichtigste Wirtschaftszweig ist die Verarbeitung von Tabak, der in der Umgebung angebaut wird. Seit einer Gebietsreform 2013/2014 ist die Büyükşehir Belediyesi (Großstadtkommune) Samsun damit flächen- und einwohnermäßig identisch mit der Provinz.
Fontaine du Château d’eau (Pierre-Simon Girard)
Die Fontaine du Château d’eau (auch Fontaine de Bondy oder Fontaine aux Lions de Nubie genannt) wurde vom Ingenieur Pierre-Simon Girard geschaffen. 1811 wurde sie zunächst, ihrem Namen entsprechend, auf dem Place du Château d’Eau (dem heutigen Place de la République) errichtet.

Sie wurde in der Gießerei Le Creusot hergestellt, was damals eine Errungenschaft war: Marke und Datum sind auf dem Sockel der Löwen angegeben.

Zusätzlich zu seiner dekorativen Funktion diente das Bauwerk als Wasserreservoir zur Deckung des Wasserbedarfs der Quartiers du Temple und du Marais.

Im Jahr 1867 wurde der Platz im Rahmen der von Gabriel Davioud, dem damaligen Architekten der Stadt Paris, geleiteten Umgestaltung des Platzes in den Eingangshof des Schlachthofs von La Villette am heutigen Place de la Fontaine aux Lions verlegt und diente als Viehtränke.

Mit Dekret vom 2. März 1979 wurde es unter Denkmalschutz gestellt.

Marais
48.8577777777782.3613888888889Koordinaten: 48° 51′ 28″ N, 2° 21′ 41″ O

Der (oder das) Marais (deutsch: Sumpf) ist ein Stadtteil von Paris an der Rive Droite, d. h. dem nördlichen Ufer der Seine. Er liegt zwischen dem Centre Georges-Pompidou im Westen, der Place de la République im Norden und der Place de la Bastille im Osten und gehört teils zum 3., teils zum 4. Arrondissement.
Hochfelden (Bas-Rhin)
Hochfelden ist eine französische Gemeinde mit 4.038 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Bas-Rhin in der Region Grand Est (bis 2015 Elsass). Sie ist Verwaltungssitz der Communauté de communes du Pays de la Zorn. Am 1. Januar 2015 wechselte die Gemeinde vom Arrondissement Strasbourg-Campagne zum Arrondissement Saverne.

Arrondissement Strasbourg-Campagne
Das Arrondissement Strasbourg-Campagne war ein Verwaltungsbezirk im Département Bas-Rhin in der Region Elsass in Frankreich mit zuletzt 284.815 Einwohnern (Stand 1. Januar 2012) auf einer Fläche von 684 Quadratkilometern. Der Verwaltungssitz (französisch chef-lieu) des Arrondissements war Straßburg.
Hrebet Podkova
Hrebet Podkova (englische Transkription von russisch Хребет Подкова Chrebet Podkowa, deutsch ‚Hufeisengrat‘) ist ein Gebirgskamm im ostantarktischen Mac-Robertson-Land. In der Athos Range der Prince Charles Mountains ragt er nordöstlich des Mount Dovers auf.

Russische Wissenschaftler benannten ihn.

Mount Dovers
Mount Dovers ist ein 2027 m hoher, bräunlich gefärbter Bergkamm im ostantarktischen Mac-Robertson-Land. In der Athos Range der Prince Charles Mountains ragt er 3 km nordwestlich des Mount Dwyer auf.

Der australische Geodät und Kartograf Robert George Dovers (1921–1981), nach dem das Antarctic Names Committee of Australia (ANCA) den Bergkamm benannte, sichtete ihn 1954 gemeinsam mit einer Mannschaft der Australian National Antarctic Research Expeditions ausgehend von den Stinear-Nunatakkern. Eine vom australischen Polarforscher John Mayston Béchervaise (1910–1998) geleitete Mannschaft kartierte ihn im Dezember 1955.
California State Route 118
Die California State Route 118 (kurz CA 118) ist eine State Route im US-Bundesstaat Kalifornien, die in West-Ost-Richtung durch das Ventura County und das Los Angeles County verläuft. Östlich von Simi Valley durchquert sie als Ronald Reagan Freeway den nördlichen Teil des San Fernando Valley.

Los Angeles County
Das Los Angeles County ist ein County im Süden des US-Bundesstaates Kalifornien. Mit 10.014.009 Einwohnern ist es (Stand: 2020) das bevölkerungsreichste County der Vereinigten Staaten. Auf 10.517 Quadratkilometern umfasst es 88 selbstverwaltete Städte und viele gemeindefreie Gebiete. Verwaltungssitz ist Los Angeles.

Die Küstenregion des Countys ist sehr städtisch geprägt. Im Santa Clarita Valley und insbesondere in der nördlichen Hälfte des Countys ist die Bevölkerungsdichte dagegen noch gering, wenngleich die dort gelegenen Städte Lancaster und Palmdale seit den 1990er Jahren stark gewachsen sind.
Tengboche
Tengboche (auch Thyangboche, tibetisch སྟེང་པོ་ཆེ་ Wylie Steng po che, Nepali तेंगबोचे) ist ein Dorf in der Khumbu-Region im VDC Khumjung im Distrikt Solukhumbu in Nepal. Es liegt am Fuß des Nordhangs des Thamserku in einer Höhe von 3860 m.

Das buddhistische Kloster von Tengboche ist das wichtigste kulturelle und religiöse Zentrum des Khumbu. Es wurde 1923 erbaut, 1989 durch einen Brand stark zerstört und anschließend wieder aufgebaut. Das Kloster besitzt den größten Tempel, eine sogenannte Gompa, der Region. Ende Oktober/Anfang November findet hier das Mani Rimbu Dance Festival statt.

Tengboche

Weg nach Tengboche

Kloster Tengboche, 1974 (vor der Zerstörung durch Brand)

Tengboche, 2007

Chörte

Buddha im Kloster

Innenhof mit Ama Dablam

Umschrift nach Wylie
Die Umschrift nach Wylie ist eine Methode zur (buchstabengetreuen) Transkription der tibetischen Schrift, bei der nur die Zeichen auf einer normalen englischen Tastatur (d. h. ohne Umlaute und Sonderzeichen) verwendet werden. Diese Methode ist nach Turrell Wylie benannt, der diese Transkription nach geringfügiger Verbesserung schon bestehender Systeme im Jahr 1959 veröffentlichte. Da sich aus der Umschrift nach Wylie der ursprüngliche Text in tibetischer Schrift rekonstruieren lässt, liegt auch ein wichtiges Merkmal einer Transliteration vor. Die Umschrift nach Wylie wurde in den USA zur Standardumschrift des Tibetischen und ist in der Tibetologie weltweit verbreitet.