hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alberton (Prince Edward Island)
Alberton ist ein kanadischer Ort im westlichen Teil des Prince County in der Provinz Prince Edward Island gelegen. Alberton ist ein Dienstleistungszentrum für die lokalen Fischer- und Bauerngemeinden und grenzt an die Gemeinde Northport mit ihrem Hafen. Der 1543 gegründete Ort war seit 1878 ein Dorf und trägt seit 1913 die Bezeichnung Stadt.

Prince Edward Island
Prince Edward Island [ˌpɹɪns‿ˌɛdwɚd‿ˈaɪ̯lɨnd] (französisch Île-du-Prince-Édouard, Mi’kmaq Epekwitk oder Abegweit, kurz PEI oder P.E.I., deutsch Prinz-Eduard-Insel) ist eine Insel im Atlantik und eine Provinz im Osten Kanadas. Die Nachbarprovinzen der Insel sind New Brunswick im Westen und Nova Scotia im Süden und Osten. Prince Edward Island ist flächenmäßig die kleinste Provinz des Landes. Benannt ist sie nach Edward Augustus, Duke of Kent and Strathearn, dem Vater von Königin Victoria.
Songs of Anarchy
Songs of Anarchy ist der Titel folgender Soundtrackalben zur Fernsehserie Sons of Anarchy:

Songs of Anarchy: Music from Sons of Anarchy Seasons 1–4 (2011)

Sons of Anarchy: Songs of Anarchy Vol. 2 (2012)

Sons of Anarchy
Sons of Anarchy ist eine US-amerikanische Dramaserie von Kurt Sutter über den fiktiven Motorradclub Sons of Anarchy Motorcycle Club Redwood Original (wird in der Serie oft als SAMCRO abgekürzt oder weiter zu Sam Crow verballhornt). Die Handlung der Serie ist lose an Shakespeares Drama Hamlet angelehnt.
Baltic Cup 1991
Der Baltic Cup 1991 war die 31. Austragung des Fußballturniers um den Titel des Baltikums. Zugleich war es die erste nach der Singenden Revolution in der sich die drei Baltischen Staaten die Unabhängigkeit von der Sowjetunion erkämpften. Für die drei Länder wurden erstmals nach 51 Jahren durch die Wiedergewinnung der Unabhängigkeit die ersten Länderspiele als eigenständige Staaten gespielt. Das Turnier für Fußballnationalmannschaften fand zwischen dem 15. und 17. November 1991 in Litauen statt. Die drei Spiele wurden im Žalgiris-Stadion in Vilnius ausgetragen. Die Litauische Nationalmannschaft gewann ihren 10. Titel.

Žalgiris-Stadion
Das Žalgiris-Stadion (litauisch Žalgirio stadionas) war ein Fußballstadion im Stadtteil Žirmūnai der litauischen Hauptstadt Vilnius. Die Sportstätte war das größte Stadion des Landes, fasste 15.030 Zuschauer und wurde von den Fußballvereinen FK Žalgiris Vilnius und FC Vilnius genutzt.
Die Wasserrechte von Lost Creek
Die Wasserrechte von Lost Creek (alternativ: Reiter der Gerechtigkeit) ist der deutsche Titel eines US-amerikanischen B-Westerns aus dem Jahre 1933 mit John Wayne in der Hauptrolle eines singenden Revolverhelden. Entstanden ist der Film an Drehorten im US-Bundesstaat Kalifornien. Die Uraufführung fand am 10. Oktober 1933 in den USA statt. Die deutsche Erstausstrahlung erfolgte am 18. und 25. Januar 1985 im Rahmen der Fernsehserie Western von gestern im ZDF.

B-Movie
Als B-Movie oder B-Picture (selten auch eingedeutscht B-Film) wurde früher der in der Produktion billigere Film eines sogenannten Double Features bezeichnet. Heute versteht man unter einem B-Movie meist allgemein einen zweitklassigen Film mit in der Regel geringem Filmbudget und zumeist niedrigem künstlerischen Anspruch.
Kevin Foley (Fußballspieler)
Kevin Patrick Foley (* 1. November 1984 in Luton) ist ein irischer ehemaliger Fußballspieler. Als rechter Außenverteidiger und Mittelfeldspieler stand der achtfache irische Nationalspieler zwischen 2002 und 2015 zunächst bei seinem Heimatverein Luton Town und später bei den Wolverhampton Wanderers unter Vertrag.

Luton Town
Luton Town (offiziell: Luton Town Football Club, kurz: Luton Town FC oder abgekürzt LTFC) – auch bekannt als The Hatters (deutsch Die Hutmacher) – ist ein englischer Fußballverein aus Luton. Seit der Saison 2025/26 spielt der Verein in der drittklassigen EFL League One. Die Vereinsfarben sind Orange und Dunkelblau.
Jacques Schols
Jacques Schols (* 21. Juni 1935 in Delft; † 30. Dezember 2016 in Epe (Niederlande)) war ein niederländischer Jazz-Bassist (Kontrabass, auch Bassgitarre). Er war einer der bekanntesten niederländischen Jazzbassisten.

Epe (Niederlande)
Epe (anhörenⓘ) ist eine niederländische Gemeinde der Provinz Gelderland in der Veluwe und hatte am 1. Januar 2025 nach Angaben des CBS 33.469 Einwohner. Zu ihr gehören die Dörfer Epe, Vaassen, Emst, Oene und einige kleinere Ortschaften.
ID – Invaded
ID – Invaded (auch Id:Invaded, jap. イド：インヴェイデッド Ido: Inveideddo, stilisiert als I⊃：INVΛ⊃≡⊃) ist ein japanisches Science-Fiction- und Mystery-Franchise. Zunächst erschien 2019 ein Manga unter dem Titel ID: Invaded #Brake broken, dem 2020 und 2021 zwei Anime-Serien folgten.

Mystery
Mystery (von englisch mystery für „Geheimnis“, „Rätsel“) ist im Deutschen die ursprünglich englische Bezeichnung für ein Genre in der Unterhaltungsliteratur, das sich am besten als eine Mischung aus Horror- und Fantasy-Elementen fassen lässt; seltener kommen auch Bezüge zur Science-Fiction vor (z. B. Dark City von Alex Proyas, 1998). Kennzeichnend für das Mystery-Genre sind vor allem die Aspekte des Übernatürlichen, Geheimnisvollen und des Unerklärlichen. Als Auslöser für die Mysterywelle der 1990er und 2000er werden oft die Fernsehserie Akte X – Die unheimlichen Fälle des FBI (1993–2002) und der Film The Sixth Sense (1999) von M. Night Shyamalan genannt.
ʿAura
ʿAura (arabisch عورة, DMG ʿaura) bezeichnet im religiösen Vokabular des Islams zum einen eine Blöße, die meist mit „Scham“ übersetzt wird und die es zu verhüllen gilt. Diese Blöße kann im konkreten Sinn nackte Haut sein, die bedeckt werden muss. Das gebotene Verhüllen der Blöße wird als Satr al-ʿAura (ستر العورة) bezeichnet. Zum anderen beschreibt es im Koran noch die Schwachstellen von Häusern in Yathrib. Das Wort kann außerhalb des islamischen Vokabulars auch Fehler oder Mangelhaftigkeit bedeuten.

Medina
Medina, offiziell al-Madīna al-munawwara (arabisch المَدِينَةُ المُنَوَّرَة ‚die erleuchtete Stadt‘), im westlichen Saudi-Arabien ist nach Mekka die zweitwichtigste heilige Stadt des Islam. In ihr befindet sich die Prophetenmoschee mit dem Grab des islamischen Propheten Mohammed. Die Stadt zählt 1.411.599 Einwohner (2022), davon sind über 40 Prozent Ausländer und knapp 60 Prozent Saudis. Ein Teil der Stadt ist nach islamischem Recht wie Mekka ein Haram (heiliger Bezirk) und war bis 2022 für Nichtmuslime gesperrt. Seither ist die Stadt – mit Ausnahme der Prophetenmoschee – für alle Menschen zugänglich.
Hans Fichtner (Raumfahrtingenieur)
Hans Joachim Oskar Fichtner (* 8. September 1917 in Leipzig; † 21. Oktober 2012 in Huntsville) war ein deutschamerikanischer Raketeningenieur. Er arbeitete auch in der Gruppe um Wernher von Braun in Peenemünde und in den Vereinigten Staaten, deren Staatsangehöriger er wurde.

Hans Fichtner arbeitete nach Ausbildung und Wehrdienst in Peenemünde am Projekt der A4-Raketen (sogenannte „V 2“). Nach Kriegsende ging er im November 1945 mit zahlreichen anderen Wissenschaftlern in die Vereinigten Staaten und arbeitete dort an US-amerikanischen Raketenprojekten. Von 1945 bis 1949 war er in Fort Bliss, später im Redstone Arsenal und im Marshall Space Flight Center der NASA tätig.

Er war Chefingenieur am High Energy Astronomy Observatory 1 und arbeitete 1975/1976 als Berater für die ESA in den Niederlanden.

Redstone Arsenal
Das Redstone Arsenal in Huntsville im Madison County, Alabama ist ein Gelände der US Army sowie ein Census-designated place. Bekannt ist es heute vor allem durch das hier beheimatete Marshall Space Flight Center der NASA. Der Name Redstone leitet sich aus der überwiegend roten Erde der Umgebung ab.
Ornex
Ornex [ɔʁ.ne] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 4903 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Ain in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Kanton Saint-Genis-Pouilly im Arrondissement Gex und ist Mitglied im Gemeindeverband Pays de Gex Agglo.

Kanton Saint-Genis-Pouilly
Der Kanton Saint-Genis-Pouilly ist ein französischer Wahlkreis im Département Ain in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Er umfasst vier Gemeinden im Arrondissement Gex. Bei der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone wurde er 2015 aus 4 der 8 Gemeinden des aufgelösten Kantons Ferney-Voltaire gebildet.
LTG Link
UAB LTG Link ist ein Eisenbahnverkehrsunternehmen in Litauen. LTG Link wurde 2019 als LG Keleiviams gegründet und ist ein Tochterunternehmen der Lietuvos geležinkeliai (LTG). Die 690 Mitarbeiter bei LTG Link erwirtschaften 2020 einen Umsatz von knapp 50 Millionen Euro im Personenverkehr. Die Transportleistung lag 2020 bei 260 Millionen Personenkilometern.

2024 wurden 5 Millionen Fahrgäste im Inland und eine halbe Million Fahrgäste international transportiert.

Der Namensteil LTG steht für das Mutterunternehmen. Der Namensteil Link (englisch Verbindung) bedeutet auf Litauisch zugleich (in) Richtung.

Personenkilometer
Personenkilometer (oder Passagierkilometer; Abkürzung: Pkm) ist eine betriebswirtschaftliche Kennzahl für die Verkehrsleistung im Personenverkehr. Sie gibt die zurückgelegte Distanz aller beförderten Personen an. Das Pendant im Güterverkehr sind die Tonnenkilometer (tkm).
Färberei Hauptvogel (Ortrand)
Die einstige Färberei Hauptvogel ist ein denkmalgeschütztes Gebäude in der südbrandenburgischen Kleinstadt Ortrand. Das Grundstück befindet sich im Norden der historischen Altstadt von Ortrand direkt an der Pulsnitz. Vom Brandenburgischen Landesamt für Denkmalschutz wurde das Hauptgebäude auf das beginnende 17. Jahrhundert datiert und ist damit eines der ältesten Häuser der Stadt nahe der sächsischen Grenze. Im örtlichen Denkmalverzeichnis ist es unter der Erfassungsnummer 09120320 verzeichnet.

Kleinstadt
Kleinstadt ist in Deutschland ein Ausdruck für die Klassifikation einer Stadt nach Einwohnerzahl – laut Definition von 1887 mindestens 5.000 und unter 20.000 – und Funktion; regional aber auch mit anderer Definition.
Exponate im Deutschen Museum Bonn
Die Liste enthält eine Auswahl von Exponaten, die das Deutsche Museum Bonn im Zeitraum zwischen seiner Gründung und seiner ab 2020 erfolgten Neuausrichtung auf das Thema künstliche Intelligenz zeigte. Viele der Exponate der Dauerausstellung waren mit bekannten Wissenschaftlern, Technikern und Erfindern, unter anderem mit den Nobelpreisträgern Manfred Eigen, Klaus von Klitzing, Georges J. F. Köhler, Rudolf Mößbauer, Erwin Neher und Wolfgang Paul verbunden. Bis Anfang 2024 wurden die Exponate im Zuge der Umgestaltung des Museums weitgehend abgebaut.

Rudolf Mößbauer
Rudolf Ludwig Mößbauer (* 31. Januar 1929 in München; † 14. September 2011 in Grünwald, Landkreis München) war ein deutscher Physiker und Entdecker des Mößbauer-Effekts, für den er 1961 den Nobelpreis erhielt.
Grace Gregory
Grace Gregory (* 1910 in Missouri; † 14. November 1985 in Los Angeles, Kalifornien) war eine US-amerikanische Szenenbildnerin, die zwei Mal in ihrer Karriere für den Oscar für das beste Szenenbild nominiert war. Im Laufe ihrer fünfundzwanzigjährigen Tätigkeit schuf sie die Szenenbilder für über 350 Film- und Fernsehproduktionen.

Szenenbild
Das Szenenbild ist die bewusst gestaltete Welt eines Films, gleichsam die Kulisse der Geschichte, ihr Handlungsspielraum. Die Schöpfer des Szenenbildes werden als Szenenbildner (englisch production designers) bezeichnet. Der Begriff „Szenenbild“ ist in der deutschen Sprache seit 1918 nachgewiesen. In Bezug auf Theaterinszenierungen entspricht das Berufsbild dem des Bühnenbildners (englisch stage designer).
Meister der Flora
Um den Namen Meister der Flora oder Flora-Meister (franz. Maître de Flore) wird eine kleine Reihe von Bildern gruppiert, die zwischen ca. 1555 und 1570 in Frankreich im Stile der Schule von Fontainebleau geschaffen wurden. Dabei wird in der Kunstgeschichte noch untersucht, ob es sich um einen oder mehrere Künstler handelt, die diese stilistisch einander sehr nahestehenden unsignierten Renaissance-Bilder gemalt haben.

Schule von Fontainebleau
Schule von Fontainebleau  ist die Bezeichnung für eine Gruppe von Künstlern und für die von ihnen geprägte Spielart des Manierismus, die vom 16. bis zum Anfang des 17. Jahrhunderts vom Schloss Fontainebleau, der bevorzugten Residenz des französischen Königs Franz I., ausging.

Durch das Mäzenatentum des Königs, das sich ebenso auf Literatur und Wissenschaft wie auf die Kunst erstreckte, wurde Fontainebleau zu einem Zentrum für die Verbreitung der Ideenwelt der Renaissance und der Kunst des Manierismus im nördlichen Europa.

Man unterscheidet zwei durch einen Zeitraum von etwa fünfzehn Jahren getrennte unterschiedliche Epochen. Die Künstler der ersten Phase stammten alle aus Italien. Sie  werden unter dem Namen Erste Schule von Fontainebleau zusammengefasst. Die Künstler der Zweiten Schule von Fontainebleau, die bis in das frühe 17. Jahrhundert tätig waren, kamen in der Regel aus Frankreich oder Flandern.
Glückliche Reise – Sri Lanka
Glückliche Reise – Sri Lanka ist ein deutscher Fernsehfilm von Stefan Bartmann. Die Produktion des siebten Teils der Fernsehreihe Glückliche Reise erfolgte im Dezember 1991 unter anderem in Colombo, Polonnaruwa, Kandy und Pinnawala auf Sri Lanka. Der Film hatte seine Premiere am 5. Dezember 1992 auf ProSieben.

Polonnaruwa
Polonnaruwa (singhalesisch පොළොන්නරුව Poḷonnaruva, Tamil பொலநறுவை Polanaṟuvai) ist eine Stadt in der Nord-Zentralprovinz Sri Lankas. Seit 1982 gehört der archäologische Park von Polonnaruwa zum UNESCO-Weltkulturerbe. Die heute noch bestehende Kleinstadt hat etwa 14.000 Einwohner und ist Hauptort des Distrikts Polonnaruwa. Die Stadt, deren Name auf Pali Pulatthinagara lautete, ist nach dem hinduistischen Weisen Pulastya benannt.
Nikolaus-Kirche (Demre)
Die Nikolaus-Kirche ist eine ehemalige byzantinische Kirche in der heutigen türkischen Stadt Demre in der Provinz Antalya, im Südwesten des Landes. Sie wurde vom 5. bis 12. Jahrhundert genutzt. Bekannt ist sie vor allem durch die erste Grablege des Heiligen Nikolaus von Myra. Nikolaus war ein orthodoxer Bischof im antiken Myra im 4. Jahrhundert und ist eine der populärsten religiösen Figuren im Christentum, sowohl in der Ost- als auch in der Westkirche.

Westliches Christentum
Westliches Christentum (lateinisch Christianitas Occidentalis) oder Westkirche bezeichnet den Teil des Christentums, dessen traditionelle Ursprünge auf das altkirchliche Patriarchat Rom und die aus diesem im Gebiet des weströmischen Reichs entwickelte Lateinische Kirche zurückgehen, und steht im Gegensatz zum östlichen Christentum.

Aus der Tradition der römischen Lateinischen Kirche, die als größte Kirche eigenen Rechts der römisch-katholischen Kirche auch Westkirche genannt wird, sind verschiedene weitere Zweige entstanden, insbesondere die auf die Reformation im 16. Jahrhundert zurückgehenden evangelischen und anglikanischen Kirchen, aber auch altkatholische Kirchen und apostolische Gemeinschaften sowie weitere katholische Kirchen und Gemeinschaften.
Gérard Roussel
Gérard Roussel (lateinisch: Girardus Ruffus, * um 1500 in Vaquerie bei Amiens; † 1550 in Mauléon) war ein französischer Humanist, religiöser Reformer, Mystiker und Bischof, der die katholische Kirche erneuern wollte.

Mauléon (Deux-Sèvres)
Mauléon ist eine französische Gemeinde mit 8585 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Deux-Sèvres in der Region Nouvelle-Aquitaine. Mauléon ist durch den Zusammenschluss mehrerer kleinerer Orte entstanden und gehört zu den flächenmäßig größten Gemeinden Frankreichs. Vom 18. bis ins 20. Jahrhundert hieß sie Châtillon-sur-Sèvre.
Zehnarmige Tintenfische
Zu den Zehnarmigen Tintenfischen (Decabrachia, auch Decembrachiata bzw. Decapodiformes) gehört die überwiegende Zahl der heute lebenden Kopffüßer (Cephalopoda).

Sie sind durch den Besitz von zehn Armen charakterisiert, von denen das 4. Armpaar vom Kopf her gezählt zu Tentakeln umgewandelt ist. Die Saugnäpfe sind gestielt, im Gegensatz zu den breit am Arm ansitzenden Saugnäpfen der Kraken, auch die Funktionsweise der Saugnäpfe ist in den beiden Gruppen unterschiedlich. Die Saugnäpfe der Zehnarmigen Tintenfische sind am Rand durch Hornringe verstärkt, in einzelnen Gruppen können diese hornigen Saugnapfringe weiter zu Haken umgebildet sein.

Tentakel
Tentakel sind längliche Strukturen auf den Blättern von Pflanzen (Drüsententakel) oder an Tieren. Sie werden meistens zum Fang von Beutetieren eingesetzt. Für zwei Tierklassen, die Tentaculata und die Atentaculata, sind Tentakel namensgebend.
Chanteuse
Eine Chanteuse ist eine Sängerin, die vor allem Chansons vorwiegend im kabarettistischen Umfeld vorträgt.

Bekannte Chanteusen des 20. Jh. waren bzw. sind Yvette Guilbert, Claire Waldoff, Blandine Ebinger, Maegie Koreen, Luise Wunderlich, aber auch Juliette Gréco und im Travestiebereich Megy B. Sie präsentieren sich in der Regel ohne großen Inszenierungsaufwand auf der „kleinen Bühne“. Ihre Arbeit umfasst oft nicht nur die Interpretation von Werken Dritter, sondern trägt aktiv zur Weiterentwicklung der Chansonkunst bei.

Blandine Ebinger
Blandine Franzisca Ebinger (eigentlich Blandine Hassenpflug-Ebinger, geborene Blandine Franzisca Loeser; * 4. November 1899 in Zehlendorf; † 25. Dezember 1993 in Berlin) war eine deutsche Schauspielerin, Chansonsängerin und Liedermacherin.
Kap Hattersley-Smith
Kap Hattersley-Smith ist ein durch einen dreiseitigen Felsgipfel dominiertes Kap an der Black-Küste des Palmerlands auf der Antarktischen Halbinsel. Am südöstlichen Ende der Condor-Halbinsel liegt es 8 km südwestlich des Kap Knowles.

Teilnehmer der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941) fotografierten es am 30. Dezember 1940 aus der Luft. Der Falkland Islands Dependencies Survey nahm im November 1947 gemeinsam mit Wissenschaftlern der US-amerikanischen Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948) Vermessungen vor. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte es 1984 nach dem britischen Geologen und Glaziologen Geoffrey Francis Hattersley-Smith (1923–2012), der unter anderem von 1975 bis 1991 dem UK Antarctic Place-Names Committee angehörte.

Palmerland
-71.5-65

Palmerland ist ein Teil der Antarktischen Halbinsel, der südlich einer Linie zwischen Kap Jeremy und Kap Agassiz liegt. Nördlich dieser Linie liegt Grahamland.

Palmerland ist nach dem amerikanischen Entdecker Nathaniel Palmer benannt. Das Gebiet wird von den drei Staaten Großbritannien, Argentinien und Chile beansprucht.
Kytajhorod (Dnipro)
Kytajhorod (ukrainisch Китайгород; russisch Китайгород Kitajgorod) ist ein Dorf im Norden der ukrainischen Oblast Dnipropetrowsk mit etwa 2400 Einwohnern.

Das Dorf wurde 1667 zum ersten Mal schriftlich erwähnt und liegt am Fluss Oril und südlich der Nationalstraße N-31, 6 Kilometer südwestlich der ehemaligen Rajonshauptstadt Zarytschanka und 65 Kilometer nordwestlich der Oblasthauptstadt Dnipro.

Oril
Der Oril (ukrainisch Оріль; russisch Орель/Orel') ist ein linker Nebenfluss des Dnepr in der Ukraine.

Der Oril hat eine Länge von 346 km und ein Einzugsgebiet von 9.800 km². Er entspringt auf dem Donezrücken bei dem Dorf Jefremiwka im Rajon Perwomajskyj in der ukrainischen Oblast Charkiw und mündet bei der Siedlung städtischen Typs Obuchiwka unweit der Stadt Dnipro in den Dnepr.

Größere Ortschaften am Fluss sind Pereschtschepyne, Zarytschanka und Obuchiwka.

Die Dnepr-Oril-Auen sind eines der geschützten Ramsar-Gebiete in der Ukraine.
Trudo Toren
Der Trudo Toren ist ein Wohnturm im Viertel Strijp-S (einem ehemaligen Gewerbegebiet) in Eindhoven. Das Gebäude wurde vom Mailänder Architekten Stefano Boeri entworfen. Die Wohnungsbaugesellschaft Trudo beauftragte ihn im Jahr 2017 mit der Planung. Das Hochhaus Bosco Verticale in Mailand war das erste Hochhaus dieser Art.

Der Turm ist 70 Meter hoch. Es gibt 125 Sozialmietwohnungen mit jeweils etwa 50 Quadratmetern Wohnfläche und 3,50 m Deckenhöhe. Im ersten Stock gibt es ein Restaurant und Einzelhandel. Im dritten Stock befinden sich ein großer gemeinsamer Innenbereich mit Küche und Dachterrasse und fünf Lofts. Von der vierten bis zur achtzehnten Etage gibt es pro Etage acht Lofts. Jedes Loft hat einen Balkon und zwei große ‚Grünkästen‘.

Balkon
Ein Balkon (Plural Balkone, seltener: Balkons, als Sammelbegriff Balkonage) ragt in der Regel als Plattform aus einer Fassade und ist betretbar. Er ruht über dem Geländeniveau auf Konsolen oder Trägern. Balkone weisen eine Brüstung oder ein Geländer auf und sind, da ohne Bedachung, der Witterung ausgesetzt.
Kleinpestitz
Kleinpestitz ist ein Stadtteil im Süden der Stadt Dresden. Zusammen mit Mockritz bildet Kleinpestitz den statistischen Stadtteil Kleinpestitz/Mockritz im Stadtbezirk Plauen.

Die Flur Pestitz erstreckt sich zwischen der Höhe des Tonberges und dem Kaitzbachtal.

Plauen (Stadtbezirk)
Der Stadtbezirk Plauen ist ein Dresdner Stadtbezirk und liegt im Süden der Landeshauptstadt zwischen der Innenstadt und der südlichen Stadtgrenze. Mit Wirkung vom 13. September 2018, dem Tag der öffentlichen Bekanntmachung der entsprechenden Hauptsatzungsänderung, ersetzte die Bezeichnung Stadtbezirk die ursprüngliche Bezeichnung Ortsamtsbereich. Entsprechend wurden aus Ortsbeirat, Ortsamt und Ortsamtsleiter die neuen Bezeichnungen Stadtbezirksbeirat, Stadtbezirksamt und Stadtbezirksamtsleiter.
Ṁ
Das Ṁ (kleingeschrieben ṁ) ist ein Buchstabe des lateinischen Schriftsystems. Er besteht aus einem M mit Überpunkt.

In der alten Orthographie der irischen Sprache stand das Ṁ für ein lenisiertes M (Lautwerte ​[⁠v⁠]​, ​[⁠vʲ⁠]​ und ​[⁠w⁠]​). In der heutigen Orthographie wird dafür der Digraph mh verwendet. Weiterhin findet der Buchstabe in ISO 15919 Verwendung, dort stellt er das indische Nasalierungszeichen Anusvara dar.

Digraph (Linguistik)
Digraph bezeichnet in der Graphematik zwei Buchstaben, die für eine Lautung stehen. Für mehr als zwei Buchstaben verwendet man andere griechische Zahlwörter als Präfixe, zum Beispiel Trigraph oder Tetragraph.
Spannrückigkeit
Spannrückigkeit bedeutet bei Baumstämmen, dass der Stamm keinen kreisrunden, sondern einen unregelmäßigen Querschnitt besitzt. Der Querschnitt ist durch tiefe Furchen und Wülste gekennzeichnet. Sie kommt häufig bei älteren Bäumen im Wurzelanlauf vor. Wenn sie sich hoch in den Stamm zieht, reduziert sie den Durchmesser der Stammwalze und wird als Holzfehler angesehen. Besonders häufig tritt sie bei Hainbuche, Eibe, Holzapfel und Wacholder auf, in geringerem Ausmaß bei der Grau-Erle.

Spannrückigkeit wird durch unregelmäßiges sekundäres Dickenwachstum verursacht, dessen Ursache wiederum in unzureichender Ernährung des Kambiums liegt.

Holzapfel
Der Holzapfel (Malus sylvestris), auch als Europäischer Wildapfel oder Krabapfel (englisch crab (apple)=Holzapfel) bezeichnet, ist eine Laubbaum-Art aus der Gattung der Äpfel (Malus) in der Familie der Rosengewächse (Rosaceae).

Der Holzapfel war der Baum des Jahres 2013 in Deutschland.

Der wissenschaftliche Gattungsname Malus entspricht dem lateinischen mālus (Apfelbaum), das Artepitheton sylvestris bedeutet „im Wald wachsend“.
Plaqué
Plaquéwaren (französisch von außergermanisch plak ‚flach‘) sind Metallgegenstände, die mit einer Edelmetallschicht überzogen sind.

Die Edelmetallauflage wird auf die unedlen Metalle des Trägers – etwa Alpacca, Messing oder rostfreier Stahl – entweder durch Walzen oder durch Galvanisieren aufgebracht. Die Schicht muss bei Gold-, Platin- oder Palladiumplaqué mindestens 5 Mikrometer dick sein, bei Silberplaqué 10 Mikrometer. Plaquéwaren müssen durch Stempel gekennzeichnet sein. Gemäß internationalen Normen bezeichnet ein L die Walzplattierung, ein P jede andere Art von Plaqué. Ein C bedeutet „coiffe or“ auf Uhrgehäusen u. ä.

Die Dicke des Edelmetallüberzugs muss in Mikrometern angegeben sein, ferner muss eine Verantwortlichkeitsmarke aufgestempelt sein. Ältere Plaquéwaren tragen den Stempel „Plaqué“ und je nach Aufbringungsart entweder ein G für galvanisch aufgebrachtes oder ein L für aufgewalztes Edelmetall sowie eine Verantwortlichkeitsmarke.

Neusilber
Neusilber ist die Bezeichnung für eine Kupfer-Nickel-Zink-Legierung mit hoher Korrosionsbeständigkeit, Festigkeit und silberähnlichem Aussehen. Neusilber wird insbesondere für Tafelgeräte (Essbesteck, Servicebesteck und Korpusware), Musikinstrumente (Querflöte, Trompete, Oboe), Beschläge und Schmuck verwendet.