hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arno Schönstedt
Arno Schönstedt (* 12. September 1913 in Sondershausen; † 3. Dezember 2002 in Herford) war ein deutscher Organist.

Schönstedt studierte zwischen 1934 und 38 bei Günther Ramin und Johann Nepomuk David, danach bei Karl Straube und Fritz Heitmann. 1945 wurde er Organist an der Leipziger Thomaskirche. Er gehörte 1947 zu den Gründern der Westfälischen Landeskirchenmusikschule (heute Hochschule für Kirchenmusik der Evangelischen Kirche von Westfalen) in Herford, an der er als Dozent – seit 1974 als Professor – lehrte. Schönstedt war über 20 Jahre Organist am Herforder Münster und setzte sich besonders für das Werk  Hugo Distlers ein. Außerdem war er ein gefragter Orgelsachverständiger beim Neubau etlicher westfälischer Orgeln zwischen 1945 und 1960.

Arno Schönstedt ist der Vater des Organisten Rolf Schönstedt.

Hochschule für Kirchenmusik der Evangelischen Kirche von Westfalen
Die Hochschule für Kirchenmusik der Evangelischen Kirche von Westfalen in Witten ist eine Einrichtung der Evangelischen Kirche von Westfalen.

Sie ist die einzige evangelische kirchliche Musikhochschule in Nordwestdeutschland sowie die zweitgrößte der sechs evangelischen Musikhochschulen in Deutschland und der fast 30 deutschen Ausbildungsstätten für evangelische Kirchenmusik. 10 Prozent der Studierenden des Fachs Evangelische Kirchenmusik werden hier ausgebildet.

Die Hochschule bietet Bachelor- und Masterstudiengänge in den Fächern Klassisch und Popular (Rock, Pop, Jazz, Gospel) an. Die Aufbaustudiengänge Künstlerische Reifeprüfung und Konzertexamen in den Fächern Orgel, Orgelimprovisation, Chorleitung, Klavier und Historische Tasteninstrumente sowie berufsbegleitende Lehrgänge runden das Angebot ab.
Niševac
Niševac (serbisch-kyrillisch Нишевац) ist ein Dorf in der Opština Svrljig, Serbien, mit 416 Einwohnern laut Volkszählung 2011. Im Osten des Ortes verläuft die Bahnstrecke Crveni Krst–Prahovo Pristanište. Dort gibt es einen Haltepunkt, an dem je zwei Mal täglich Regionalzüge nach Niš und Zaječar halten.

Bahnstrecke Crveni Krst–Prahovo Pristanište
Die Bahnstrecke Crveni Krst–Prahovo Pristanište ist eine regionale Eisenbahnstrecke in Serbien. Sie führt von Crveni Krst in Niš über Zaječar zum Donauhafen von Prahovo. Betreiber der Streckeninfrastruktur ist Infrastruktura Železnice Srbije.
Windsichten
Windsichten bezeichnet ein mechanisches Trennverfahren, bei dem Partikel anhand ihres Verhältnisses von Trägheits- und/oder Schwerkraft zum Strömungswiderstand in einem Gasstrom getrennt werden. Es ist ein Klassierverfahren und nutzt das Prinzip der Schwer- oder Fliehkrafttrennung aus. Feine Partikel folgen der Strömung, grobe der Massenkraft.

Strömungswiderstand
Der Strömungswiderstand ist eine physikalische Größe, die in der Fluiddynamik die Kraft bezeichnet, die das Fluid als Medium einer Bewegung entgegensetzt.
Ein Körper, der sich relativ zu einem gasförmigen oder flüssigen Medium bewegt, erfährt einen Strömungswiderstand, eine der Relativgeschwindigkeit entgegengesetzt wirkende Kraft.

Bewegt sich ein Objekt wie ein Flugzeug durch die Luft, so spricht man auch vom Luftwiderstand oder von der Luftreibung, siehe Aerodynamik.

Bei Bewegungen im Wasser spricht man von Wasserwiderstand, siehe Hydrodynamik.

Wenn ein Fluid durch eine Rohrleitung strömt, so erfährt es aufgrund der Rohrreibung entlang der zurückgelegten Strecke einen Druckverlust (siehe Strömungen in Rohrleitungen).
Euro-Tour
Die Euro-Tour ist eine Serie von Poolbillardturnieren in Europa. Ausgerichtet werden die Turniere von der European Pocket Billiard Federation (EPBF) und dem Promoter International Billiard Promotions (IBP). Partner sind unter anderem der Poolbillardweltverband World Pool-Billiard Association (WPA), Billardtuchhersteller Iwan Simonis und die Aramith-Billardkugeln der Firma Saluc.

Iwan Simonis
Iwan Simonis (eigentlich Yvan Jean François Dieudonné; * 6. Januar 1769 in Verviers; † 13. Januar 1829 ebenda) war ein Unternehmer und ist gleichzeitig der Name eines der renommiertesten Herstellers von Billardtüchern. Er brachte das Billardtuch gleichen Namens zu Ruhm und gilt ab 1799 auch als Wegbereiter der europäischen Festlandindustrialisierung.
Karl Formes
Karl Johann Franz Formes, zumeist nur Karl Formes, auch Carl Johann Formes, (* 7. August 1815 in Mülheim am Rhein; † 15. Dezember 1889 in San Francisco, Kalifornien) war ein deutsch-englischer Opernsänger (Bass).

Köln-Mülheim (Stadtbezirk)
Mülheim ist der Stadtbezirk 9 von Köln. Er umfasst die Stadtteile Buchforst, Buchheim, Dellbrück, Dünnwald, Flittard, Höhenhaus, Holweide, Mülheim und Stammheim.

Der Stadtbezirk 9 trägt den Namen seines bevölkerungsreichsten Stadtteils Mülheim.

Zu Zeiten des alten Postleitzahlensystems hatten die Stadtteile des Bezirks die Zeichenkette '5000 Köln 80', seit 1993 unterteilt in die neuen Zustellbezirke mit den Nummern '51061' bis '51069'.
Erwin Gigas
Erwin Friedrich Oswald Gigas (* 3. Juni 1899 in Warmbrunn, Schlesien; † 28. Januar 1976 in Málaga, Spanien) war ein deutscher Geodät, Geophysiker, Erfinder und Messtechniker. Als langjähriger Leiter des Frankfurter Instituts für Angewandte Geodäsie machte er sich u. a. für den Zusammenschluss der europäischen Vermessungsnetze zum Europanetz verdient.

Málaga
Málaga [ˈmalaɣa] ⓘ ist die zweitgrößte Stadt in Andalusien und die sechstgrößte Stadt Spaniens. Die Hauptstadt der Provinz Málaga besitzt einen der größten spanischen Flughäfen, einen Handelshafen und eine Universität. Wegen ihres Klimas ist sie eines der wichtigsten Urlaubsziele der Iberischen Halbinsel.
Oud Eik en Duinen (Friedhof)
Der Oud Eik en Duinen (deutsch Alte Eichen und Dünen) ist ein Friedhof in Den Haag. Er liegt an beiden Seiten der Straße Laan van Eik en Duinen (deutsch Allee der Eichen und Dünen). Umschlossen wird er von den Straßen Mient und Oude Haagweg. Die mittelalterliche Kapellenruine auf dem Friedhof ist ein Rijksmonument unter der Nummer 17652.

Rijksmonument
Ein Rijksmonument (niederländisch, wörtlich „Reichsdenkmal“, im Sinne von Nationaldenkmal) ist ein mindestens 50 Jahre altes Kulturdenkmal in den Niederlanden, das wegen seiner Schönheit, seiner Bedeutung für die Wissenschaft oder seines kulturhistorischen Werts unter Denkmalschutz gestellt wurde.
Aisulu Almaty
Aisulu Almaty (kasachisch Айсұлу Алматы) ist eine kasachische Dameneishockeymannschaft aus Almaty. Alexander Malzew ist Trainer und Direktor des Clubs Aisulu Almaty. Die Mannschaft trainiert und führt ihre Spiele im Sportpalast Almaty durch. Der Club Aisulu Almaty plant außerdem die Bildung einer Eishockeyschule und einer zweiten Mannschaft.

Fraueneishockey
Fraueneishockey (auch: Dameneishockey) ist die von Frauen und Mädchen ausgeübte Variante des Eishockeys. Seit den 1980er Jahren hat sich die Sportart dynamisch entwickelt: Sie ist seit 1998 Teil des olympischen Programms und wächst weltweit, mit starken Strukturen in Nordamerika sowie zunehmender Verbreitung in Europa und Asien. Nachwuchsprogramme, Ligen und internationale Wettbewerbe wie die IIHF-Weltmeisterschaft fördern die Entwicklung des Sports.
Club Cerro Porteño
Der Club Cerro Porteño ist ein Sportverein aus dem Barrio Obrero in Asunción, der Hauptstadt von Paraguay. Der Klub wurde 1912 gegründet und ist mit 34 nationalen Meistertiteln neben seinem Erzrivalen Club Olimpia, gegen den der Superclásico del Fútbol Paraguayo bestritten wird, historisch das erfolgreichste Team im paraguayischen Fußball. Die Basketballmannschaft gewann zu Beginn der 1960er Jahre zwei Meistertitel. Zudem wird im Verein Futsal und Handball betrieben.

Asunción
Asunción [asunˈθi̯ɔn, lateinamerikanisch asunˈsi̯ɔn] ist die Hauptstadt und mit rund 525.000 Einwohnern (Stand 2016) zugleich größte Stadt des Staates Paraguay in Südamerika. Ihr Name (spanisch für Aufnahme, Himmelfahrt) steht für Mariä Himmelfahrt, ihr voller Name lautet La Muy Noble y Leal Ciudad de Nuestra Señora Santa María de la Asunción. Der Ballungsraum Asunción hat rund 1,9 Millionen Einwohner. Ihre Bezeichnung in der Landessprache Guaraní ist Paraguay (nicht zu verwechseln mit Paraguái, dem Landesnamen auf Guaraní).
St. Galler Zeitung
Die St. Galler Zeitung war eine freisinnige Zeitung in der Ostschweiz. Sie wurde von Jakob Friedrich Wartmann gegründet und erschien vom 3. Januar 1831 bis zum 31. Dezember 1881. In den letzten 30 Jahren ihres Bestehens war sie unter den Redaktoren Huldrich Arnold Seifert, Friedrich Bernet, Theodor Curti und Hermann Seifert das Organ der st.-gallischen Liberalen.

Ostschweiz
Die Ostschweiz (rätoromanisch Svizra orientala, Svizra da l’ost, italienisch Svizzera orientale, französisch Suisse orientale) ist eine unterschiedlich definierte Region im Osten der Schweiz.

Die Kernregion besteht aus den Kantonen St. Gallen (besonders dessen nördlichen Teilen Fürstenland, Toggenburg und Rheintal), Thurgau, Appenzell Innerrhoden und Appenzell Ausserrhoden. Sie wird zusammen mit dem Kanton Schaffhausen auch unter dem Begriff Nordostschweiz zusammengefasst.

Der grossflächige südliche Kanton Graubünden bildet zusammen mit dem Kanton Glarus und dem Süden des Kantons St. Gallen (See-Gaster, Sarganserland und Werdenberg) die Südostschweiz.

Alle oben genannten Kantone bilden zusammen die Grossregion Ostschweiz gemäss Bundesamt für Statistik (BFS). Per 30. September 2025 betrug die Einwohnerzahl 1'258'400. Der Ausländeranteil (gemeldete Einwohner ohne Schweizer Bürgerrecht) bezifferte sich am Stichtag auf 25,9 Prozent.
Bodo’s Power Systems
Bodo's Power Systems ist eine englischsprachige Fachzeitschrift, die sich ausschließlich auf Leistungselektronik spezialisiert hat. Die Zeitschrift erscheint monatlich, Erscheinungsort ist Laboe in Schleswig-Holstein Chefredakteur ist Holger Moscheik.

Leistungselektronik
Die Leistungselektronik  ist ein Teilgebiet der Elektrotechnik, das sich mit der Umformung elektrischer Energie mit schaltenden elektronischen Bauelementen beschäftigt. Typische Anwendungen sind Frequenzumrichter für Elektroantriebe, Wechselrichter, Schaltregler oder Schaltnetzteile.

Sendeanlagen oder Audioverstärker – auch wenn sie größere Leistung haben – werden nicht zur Leistungselektronik gezählt.
Anabaena-Phage N-1
Anabaena-Phage N-1 (englisch Anabaena phage N-1, auch Cyanophage N1) ist eine vorgeschlagene Spezies (Art) von Viren, die filamentöse Süßwasser-Cyanobakterien der Gattung Nostoc und/oder Anabaena infizieren, was sie als Bakteriophagen, genauer Cyanophagen klassifiziert.
Der Referenzstamm (bzw. Serotyp) ist Cyanophage N-1, dessen Wirte Spezies der Gattung Nostoc sind.
Cyanophage N-1 wurde erstmals 1971 von Kenneth Adolph und Robert Haselkorn in den USA aus dem stickstofffixierenden Cyanobakterium Nostoc muscorum isoliert.
Cyanophage N-1 ist eng mit Cyanophage A-1 verwandt, aber nur entfernt mit anderen Cyanophagen aus dem Süßwasser oder dem Meer. Das National Center for Biotechnology Information (NCBI) listet nur eine einzige vorgeschlagene Spezies (Anabaena phage N-1), deren Bezeichnung (N steht für Nostoc) auf die Wirtsgattungen der beiden Stämme bzw. Serotypen verweist.

Wirt (Biologie)
Als Wirt bezeichnet man in der Biologie einen Organismus, der einen als Gast bezeichneten artfremden Organismus mit Ressourcen versorgt,  Wirtszellen können auch „unbelebten“ Viren, Viroiden oder Prionen als Wirt dienen. Je nach Art der Wirt-Gast-Beziehung kann der Wirt dem Gast Nahrung liefern, Schutz, Aufenthaltsort und die Möglichkeit zur Vermehrung oder Verbreitung gewähren. Ist die Beziehung zum beiderseitigen Vorteil, spricht man von Symbiose; erleidet der Wirt einen Nachteil, handelt es sich um Parasitismus, nutzt der Gast lediglich Nahrungsabfälle, besteht Kommensalismus. Als Wirte kommen Menschen, Tiere, Pflanzen, Algen und Pilze in Betracht. Zu den Gästen gehören nicht nur Mikroorganismen wie Bakterien, sondern auch Tiere, Pflanzen und Pilze. Der Wirt ist in aller Regel das größere Lebewesen.
Ncotshane
Ncotshane ist ein Ort in der südafrikanischen Provinz KwaZulu-Natal. Er liegt in der Gemeinde uPhongolo im Distrikt Zululand.

2011 hatte die Townshipsiedlung 13.071 Einwohner in Ncotshane B und 3257 Einwohner in Ncotshane A. Fast alle Einwohner sind Schwarze, die zumeist isiZulu sprechen.

Die Gegend ist strukturschwach. Ncotshane liegt zwischen der National Route 2, die hier in Ost-West-Richtung verläuft, und der nördlich gelegenen Grenze zwischen Eswatini und Südafrika.
Südlich der N2 fließt der Pongola; die gleichnamige Stadt liegt nahe Ncotshane, der Pongola Airport befindet sich zwischen beiden Orten.

National Route 2
Die National Route 2 (kurz N2) ist eine der Nationalstraßen in Südafrika. Sie ist die wichtigste Straße Südafrikas entlang der Küste des Indischen Ozeans. Die N2 beginnt in Kapstadt (Westkap) und führt durch Gqeberha und East London in der Provinz Ostkap und Durban in KwaZulu-Natal bis nach Ermelo in Mpumalanga.
Minseitō
Die Minseitō (japanisch 民政党, Minseitō) war eine politische Partei Japans von nur kurzer Lebensdauer im Jahre 1998. Sie war eine zentristische, reformistische Partei, die sich bereits im Jahre ihrer Entstehung im April 1998 mit anderen Parteien zur Demokratischen Partei Japans vereinigte.

Der Name wurde einer Vorkriegspartei Rikken Minseitō entlehnt, die von 1927 bis 1940 existierte.

Rikken Minseitō
Die Rikken Minseitō (jap. 立憲民政党, dt. etwa „Konstitutionell-Demokratische Partei“), meist zu Minseitō abgekürzt, war eine 1927 gegründete politische Partei in Japan und neben der Rikken Seiyūkai eine von zwei großen Parteien der unmittelbaren Vorkriegszeit und der ersten Kriegsjahre.
Kel Tremain
Kelvin Robin Tremain (* 21. Februar 1938 in Auckland, Neuseeland; † 2. Mai 1992 in Napier, Neuseeland) war ein neuseeländischer Rugby-Union-Spieler auf der Position des Flügelstürmers und nach seiner aktiven Laufbahn ein Rugbyfunktionär beim neuseeländischen Rugbyverband New Zealand Rugby Union (NZRU).

New Zealand Rugby
New Zealand Rugby (NZR), bis 2013 als New Zealand Rugby Football Union (NZRFU) bekannt, ist der nationale Sportverband für Rugby Union und Siebener-Rugby in Neuseeland. Der im Jahr 1892 gegründete Verband hat seinen Sitz in Wellington. Seit 1949 vertritt er Neuseeland beim Weltverband World Rugby und seit 2000 beim Kontinentalverband Oceania Rugby.
Heinrich Graf von Lehndorff-Steinort
Heinrich Manfred Ahasverus Adolf Georg Graf von Lehndorff-Steinort (* 22. Juni 1909 in Hannover; † 4. September 1944 in Berlin-Plötzensee) war ein deutscher Großgrundbesitzer, Offizier in der Wehrmacht und gehörte zum militärischen Widerstand gegen den Nationalsozialismus. Er war einer der Beteiligten an dem gescheiterten Attentat vom 20. Juli 1944 auf Adolf Hitler.

Großgrundbesitzer
Großgrundbesitzer sind Grundeigentümer, die über erheblich größere bebaute oder unbebaute Liegenschaften verfügen als die sonst üblichen Grundstücksflächen. Gegensatz sind in der Landwirtschaft die Kleinbauern oder Landlosen.
Chapin Hall
Chapin Hall (* 12. Juli 1816 in Busti, Chautauqua County, New York; † 12. September 1879 in Jamestown, New York) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1859 und 1861 vertrat er den Bundesstaat Pennsylvania im US-Repräsentantenhaus.

Chautauqua County (New York)
Chautauqua County ist ein County im Bundesstaat New York der Vereinigten Staaten. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte das County 127.657 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 46,5 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Mayville.
Old North Bridge
Die North Bridge, im allgemeinen Sprachgebrauch häufig als Old North Bridge bezeichnet, ist eine hölzerne Jochbrücke in Concord im Bundesstaat Massachusetts der Vereinigten Staaten. Sie überspannt den Concord River 0,5 mi (0,8 km) nordöstlich des Punkts, an dem er als Zusammenfluss des Assabet River und des Sudbury River beginnt, und kann heute noch von Fußgängern benutzt werden.

Das aktuelle Bauwerk ist ein aus dem Jahr 1956 stammender Nachbau des um 1760 errichteten Originals und wurde zuletzt 2005 restauriert. Die Brücke ist Teil des vom National Park Service verwalteten Minute Man National Historical Park.

Concord River
Der Concord River ist ein rechter Nebenfluss des Merrimack River im Nordosten des US-Bundesstaats Massachusetts.

Der 25 km lange Fluss durchfließt eine kleine ländliche und vorstädtische Region nordwestlich von Boston. Durch die Gefechte von Lexington und Concord – die ersten Kämpfe des Amerikanischen Unabhängigkeitskrieges – sowie durch ein Buch von Henry David Thoreau aus dem 19. Jahrhundert ist er einer der bekanntesten kleinen Flüsse der USA.
Marco Finetti
Marco Finetti (* 10. April 1965) ist ein deutscher Journalist und Pressesprecher.

Finetti studierte an der Universität Münster neuere und mittlere Geschichte, Politikwissenschaft und Publizistik. Nach Praktika unter anderem bei der Zeit, dem WDR und der Westdeutschen Allgemeinen (WAZ) wurde er 1997 leitender Redakteur bei der Deutschen Universitätszeitung (DUZ). Zwischen 1999 und 2001 war er freier Autor unter anderem für die Zeit, die Süddeutsche Zeitung, den WDR und den Deutschlandfunk. Zwischen 2001 und 2007 war er Redakteur der Ausgabe Nordrhein-Westfalen der Süddeutschen Zeitung, wo er Korrespondent für Bildungs- und Wissenschaftspolitik war. Im Jahr 2007 wechselte er zur Deutschen Forschungsgemeinschaft (DFG), wo er unter anderem Chefredakteur der Zeitschriften der DFG war. Seit September 2011 ist er Leiter der Presse- und Öffentlichkeitsarbeit und Pressesprecher der DFG.

DUZ Magazin
Das DUZ – Magazin für Wissenschaft und Gesellschaft (ehem. duz – Deutsche Universitätszeitung) ist eine monatlich erscheinende Fachzeitschrift für Hochschulen, Wissenschaft, Politik und Gesellschaft. Die Publikation erscheint seit 1945 und wurde ab 2016 von der Berliner DUZ Verlags- und Medienhaus GmbH herausgegeben. Zum 1. Juli 2025 wurde die DUZ Verlags- und Medien GmbH mit der Eröffnung des Insolvenzverfahrens als Herausgeberin der DUZ-Medien aufgelöst. Für den Beginn des Jahres 2026 ist ein Neuanfang geplant.
Noire Rock
Der Noire Rock (französisch Roche Noire, übersetzt Schwarzer Felsen), im Vereinigten Königreich als Sable Pinnacles (englisch für Schwarze Zinnen) und in Argentinien als Monte Doble (spanisch für Doppelberg) bekannt, ist eine dunkle, gegabelte und 320 m hohe Felsnadel an der Danco-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Der Felsen ragt 2,5 km südwestlich des Mount Dedo im Nordwesten der Arctowski-Halbinsel auf.

Teilnehmer der Belgica-Expedition (1897–1899) unter der Leitung des belgischen Polarforschers Adrien de Gerlache de Gomery kartierten ihn 1898 und benannten ihn deskriptiv. Das Advisory Committee on Antarctic Names übertrug die französische Benennung 1965 ins Englische.

Argentinisches Antarktisterritorium
Das Argentinische Antarktisterritorium (spanisch: Antártida Argentina, Argentártida) ist ein seit dem 8. Februar 1942 vom Staat Argentinien beanspruchtes Gebiet der Antarktis, das am 8. November 1942 formal in Besitz genommen wurde. Argentinien legte am 2. September 1946 die Grenzen vom 25. Längengrad West bis zum 74. Längengrad West fest.
Mount Send
Mount Send ist ein 1180 m hoher Berg aus im Norden des ostantarktischen Viktorialands. In den südlichen Wilson Hills ragt er 16 km östlich des Basilica Peak an der Nordflanke des Pryor-Gletschers auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1960 bis 1962. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn im Jahr 1970 nach Raymond Francis Send (1927–2011), Geophysiker im United States Antarctic Research Program auf der McMurdo-Station von 1967 bis 1968.

Pryor-Gletscher
Der Pryor-Gletscher ist ein rund 50 km langer Gletscher an der Oates-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Er fließt in nordöstlicher Richtung zwischen den Wilson Hills und den Usarp Mountains und mündet nördlich des Mount Shields am Yermak Point in die Rennick Bay.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1960 bis 1962. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn im Jahr 1964 nach dem US-amerikanischen Biologen Madison E. Pryor (1928–2014), wissenschaftlicher Leiter der McMurdo-Station im Jahr 1959 und Austauschwissenschaftler auf der sowjetischen Mirny-Station im Jahr 1962.
Siehe, der Hüter Israel
Siehe, der Hüter Israel (BWV Anhang 15) ist eine verschollene Kantate von Johann Sebastian Bach, die er in Leipzig komponierte und wahrscheinlich 1724 anlässlich eines ungewissen Ereignisses aufführte. Der Librettist ist unbekannt und die Musik verschollen (die Besetzung jedoch bekannt). Bekannt ist, dass der erste Satz aus dem Buch der Psalmen (Psalmen 121, 4 ) stammt. Die Echtheit des Werkes ist nicht sicher nachgewiesen.

Kantate
Die Kantate (lat. cantare „singen“) bezeichnet in der Musik eine Formenfamilie von mehrsätzigen Werken für eine oder mehrere Gesangsstimmen und Instrumentalbegleitung. Rezitative, Arien, Ariosi, Chorsätze, Choräle und instrumentale Vor- und Zwischenspiele können sich in beliebiger Anzahl abwechseln.

Es gibt sowohl geistliche (Johann Gottfried Walther: Cantata spirituali) als auch weltliche Kantaten. Als Kammerkantate wird eine Kantate ab dem 17. Jahrhundert bezeichnet, wenn sie nur für eine Vokalstimme, Generalbass und gelegentlich auch wenige Melodieinstrumente bestimmt ist. Die Choralkantate folgt im Duktus und Inhalt einem geistlichen Choral. Die Kinderkantate ist ein Werk für Kinderchor, die auch szenische und pädagogische Elemente enthalten kann. Für das Weihnachtsfest werden bis heute Weihnachtskantaten geschrieben.

Als Teil der Verkündigung im Gottesdienst erlangte die Kantate ihre größte Bedeutung in der ersten Hälfte des 18. Jahrhunderts.
Błyskawica (Schiff)
Die Błyskawica war ein Zerstörer der Grom-Klasse der polnischen Marine im Zweiten Weltkrieg und danach.

Das Kriegsschiff wurde noch vor Kriegsbeginn im Rahmen der Operation Peking nach Großbritannien evakuiert und nahm im Dienste der polnischen Exilregierung an mehreren Operationen der Alliierten teil.

Die Błyskawica überstand den Krieg und ist seit dem 1. Mai 1976 ein Museumsschiff im polnischen Marinemuseum in Gdynia. Momentan (Stand Nov. 2019) ist die „Błyskawica“ mit ihren 82 Dienstjahren auch der älteste existierende Zerstörer der Welt.

Kriegsschiff
Ein Kriegsschiff ist ein für den Krieg ausgerüstetes Schiff. Seefahrende Völker und Mächte haben früh damit begonnen, für Kriegsführung, Verteidigung und Seehandel unterschiedliche Schiffstypen zu entwickeln. Mit Beginn der Neuzeit traten Segelschiffe an die Stelle geruderter Kriegsschiffe, um ab der Mitte des 19. Jahrhunderts wiederum von maschinengetriebenen Schiffen verdrängt zu werden.

Gegen Ende des 19. Jahrhunderts setzte die Entwicklung neuer Schiffstypen für unterschiedliche Formen der Seekriegsführung ein, darunter U-Boote und Flugzeugträger, die den Seekrieg in die dritte Dimension tragen. Andere spezielle Kriegsschiffe sind Minenabwehrfahrzeuge für die Bekämpfung von Seeminen und Landungsschiffe für die amphibische Kriegsführung. Außerdem wurden spezielle Hilfsschiffe zur Unterstützung der Kriegsschiffe entwickelt.