hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ilarion Ridge
Ilarion Ridge (englisch; bulgarisch Иларионов рид Ilarionow rid) ist ein teilweise unvereister und bis zu 240 m hoher Gebirgskamm auf Greenwich Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. In den Breznik Heights ragt er am Südufer der Hardy Cove 2 km südwestlich des Parchevich Ridge, 2,5 km nordöstlich des Vratsa Peak, 1,3 km nördlich des St. Kiprian Peak und 2,6 km nordnordwestlich des Fort Point auf.

Bulgarische Wissenschaftler kartierten ihn im Zuge der Vermessung der Tangra Mountains auf der benachbarten Livingston-Insel zwischen 2004 und 2005. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2006 nach dem bulgarischen Geistlichen Ilarion Makariopolski (1812–1875), einem Aktivisten für eine unabhängige bulgarische Kirche und der Bulgarischen Nationalen Wiedergeburt.

Hardy Cove
Die Hardy Cove ist eine Bucht an der Ostküste von Greenwich Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln.

Der britische Robbenjäger Robert Fildes (1793–1827), der zwischen 1820 und 1822 in den Gewässern um die Südlichen Shetlandinseln operierte, benannte die heute als Sartorius Point bekannte Landspitze als Hardy Point. Um Fildes’ Benennung zu bewahren, übertrug sie das UK Antarctic Place-Names Committee im Jahr 1961 auf die hier beschriebene Bucht. Namensgeber ist der britische Admiral Thomas Masterman Hardy (1769–1839).
Agivedo Varela
Agivedo Varela Ribeiro (* 1984 oder 1985), Kampfname  Laca, ist ein osttimoresischer Herpetologe und Umweltschutzaktivist. Er ist der erste Osttimorese, nach dem eine Reptilienart benannt wurde, nämlich die endemische Indotyphlops laca, eine Südasiatische Blindschlange. Er ist Gründer der Umweltschutzorganisation Conservação da Flora e Fauna (KFF, bis 2013 Bio Conservation).

Herpetologie
Die Herpetologie (von altgriechisch ἑρπετόν herpeton „kriechendes Tier“) ist die Lehre und Kunde von den Tierklassen der Amphibien (Lurche) und Reptilien (Kriechtiere). Sie ist ein Teilgebiet der Zoologie.
Robert Coates (Schriftsteller)
Robert Myron Coates (* 6. April 1897 in New Haven, Connecticut; † 8. Februar 1973 in New York City) war ein amerikanischer Schriftsteller und langjähriger Kunstkritiker für den New Yorker. Von ihm stammt die Bezeichnung Abstrakter Expressionismus für die Kunstrichtung der New York School.

Als Autor fiktiver Prosa wird er der Gruppe der Lost Generation zugerechnet.

1958 wurde er in die American Academy of Arts and Letters aufgenommen.

New Haven (Connecticut)
New Haven [nuːˈheɪ̯vən] (deutsch Neuer Hafen oder Neuer Zufluchtsort) ist eine Stadt im New Haven County im US-amerikanischen Bundesstaat Connecticut. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 134.023.
Ochaby
Ochaby (deutsch Ochab), eigentlich Ochaby Wielkie (deutsch Groß Ochab) und Ochaby Małe (deutsch Klein Ochab), sind zwei Ortschaften mit gemeinsamen Schulzenamt der Gemeinde Skoczów im Powiat Cieszyński der Woiwodschaft Schlesien in Polen.

Der Ort ist bekannt für sein Gestüt.

Woiwodschaft Schlesien
Die Woiwodschaft Schlesien (polnisch województwo śląskie) mit der Hauptstadt Katowice ist eine der 16 Woiwodschaften der Republik Polen.

Mit rund 4,5 Millionen Einwohnern auf 12.334 km² ist Schlesien die am dichtesten besiedelte Woiwodschaft Polens und zudem auch die am stärksten urbanisierte Region des Landes. Die Ballungsgebiete um die Städte Katowice und Gliwice sowie um Dąbrowa Górnicza und Sosnowiec entstanden infolge des Steinkohlenbergbaus im 19. Jahrhundert (Oberschlesisches Industriegebiet).

Zur Woiwodschaft Schlesien gehören Teile der historischen Regionen Schlesien (48 %, davon 40 % preußische Provinz Oberschlesien sowie 8 % Teschener Schlesien), Kleinpolen (und damit der ehemaligen Herzogtümer Siewierz und Auschwitz, des Dombrowaer Kohlebeckens sowie Galiziens; 45 %) sowie Großpolen (ein kleiner Teil der Weluner und Sieradzer Länder im äußersten Norden der Woiwodschaft, 7 %).
Welterbe in den Föderierten Staaten von Mikronesien
Zum Welterbe in den Föderierten Staaten von Mikronesien gehört (Stand 2016) eine Kulturerbestätte des UNESCO-Welterbes. Der Inselstaat Föderierte Staaten von Mikronesien im Südpazifik  ist der Welterbekonvention 2002 beigetreten, die bislang einzige Welterbestätte wurde 2016 in die Welterbeliste aufgenommen.

Föderierte Staaten von Mikronesien
Die Föderierten Staaten von Mikronesien (englisch Federated States of Micronesia) sind ein Inselstaat im westlichen Teil des Pazifischen Ozeans. Das Staatsgebiet deckt dabei nur einen Teil des Inselgebiets Mikronesien ab.
Anton Reiser (Theologe)
Anton Reiser, Pseudonyme: Reiner Sionat Ophthalmopolita, Marianus Sertorius (* 7. März 1628 in Augsburg; † 29. April 1686 in Hamburg) war ein deutscher lutherischer Theologe und Hauptpastor an St. Jacobi in Hamburg.

Hauptkirche Sankt Jacobi
Die Sankt-Jacobi-Kirche ist die östlichste der fünf evangelisch-lutherischen Hauptkirchen Hamburgs. Trotz vieler Veränderungen im Laufe der Geschichte und massiver Zerstörungen im Zweiten Weltkrieg ist die Kirche einer der wenigen erhaltenen mittelalterlichen Bauten in der Stadtmitte. Sie ist ein geschütztes Kulturgut nach der Haager Konvention.
Oggauer Schoppen
Der Oggauer Schoppen ist eine ungefähr 1790 Quadratmeter große unbewohnte Schilfinsel im österreichischen Teil des Neusiedler Sees, die am Südkap in der Bucht von Oggau am Neusiedler See liegt. Der Oggauer Schoppen ist nur durch eine schmale Durchfahrt vom Schilfgürtel getrennt. Von Süden und Norden her ist die Insel deutlich zu erkennen, von Osten hingegen kaum vor dem Schilfgürtel auszumachen.

2015 kam ein Katamaran in Seenot, die Insassen wurden schwimmend zwischen der Ruster Bucht und dem Oggauer Schoppen gerettet.

Röhricht
Röhricht bezeichnet ein Biotop im Ökosystem See und eine Pflanzengesellschaft im Flachwasser- und Uferrandbereich von Gewässern. Es besteht aus großwüchsigen, schilfartigen Pflanzen (Röhrichtpflanzen) wie Schilfrohr (Phragmites australis), Rohrkolben (Typha spec.), Igelkolben (Sparganium spec.), Rohr-Glanzgras (Phalaris arundinacea) und Wasser-Schwaden (Glyceria maxima); ferner aus Kalmus (Acorus calamus), Sumpf-Schwertlilie (Iris pseudacorus), Schwanenblume (Butomus umbellatus), Froschlöffel (Alisma spec.) und aus weiteren Arten. Röhrichte sind Feuchtgebiete, deren Randbereiche torfbildend sind und den Mooren (Übergangs- bis Niedermoore) zugerechnet werden.
Krystyna Pieczulis
Krystyna Pieczulis (* 12. November 1962 in Gubin) ist eine ehemalige polnische Langstreckenläuferin, die sich auf Straßenläufe spezialisiert hatte.

1994 gewann sie den Marathon Rund um den Baldeneysee, und 1996 siegte sie beim Hamburg-Marathon und wurde Dritte beim California International Marathon. 1998 gewann sie den Vancouver Sun Run und den Vancouver-Marathon, bei dem sie auch in den folgenden beiden Jahren siegte. Bei den Halbmarathon-Weltmeisterschaften 1999 in Palermo kam sie auf den 49. Platz. 2001 gewann sie den Baden-Marathon.

Essen-Marathon – Rund um den Baldeneysee
Rund um den Baldeneysee ist ein überregional bekannter, seit 1963 ununterbrochen am Baldeneysee in Essen ausgetragener Marathon, der jährlich am zweiten Sonntag im Oktober stattfindet. Er ist damit der älteste Marathon in Deutschland, der bis heute ohne Unterbrechung ausgetragen wird. Ausrichter ist der Sportverein TUSEM Essen, wobei die federführende Organisation von der Leichtathletikabteilung übernommen wird. Der Marathon wird ausschließlich ehrenamtlich durchgeführt und ist damit eine der wenigen vollständig vereinsgetragenen Veranstaltungen dieser Größe in Deutschland. Organisationsleiter der Veranstaltung ist Gerd Zachäus vom TUSEM Essen.
Landesbibliothekszentrum Rheinland-Pfalz
Das Landesbibliothekszentrum Rheinland-Pfalz (LBZ) ist eine bibliothekarische Dienstleistungseinrichtung. Das LBZ entstand am 1. September 2004 durch Verschmelzung von bis dahin selbständigen Landeseinrichtungen:

Rheinische Landesbibliothek Koblenz

Pfälzische Landesbibliothek Speyer

Bibliotheca Bipontina Zweibrücken

Büchereistelle Koblenz, früher: Landesbüchereistelle Rheinland-Pfalz Koblenz (1948/1949 als „Staatliche Landesfachstelle für das öffentliche Büchereiwesen“ gegründet)

Büchereistelle Neustadt, früher: Staatliche Büchereistelle Rheinhessen-Pfalz Neustadt an der Weinstraße

Es ist eine dem Ministerium für Bildung, Wissenschaft, Weiterbildung und Kultur unmittelbar nachgeordnete staatliche Behörde des Landes Rheinland-Pfalz. Erster Direktor war Helmut Frühauf (2004–2012), seine Nachfolgerin ist Annette Gerlach.

Neustadt an der Weinstraße
Neustadt an der Weinstraße (bis 1936 und von 1945 bis 1950 Neustadt an der Haardt, pfälzisch Neischdadt) ist eine kreisfreie Stadt in Rheinland-Pfalz und Teil der Metropolregion Rhein-Neckar. Sie gehört zu den zehn größten Städten des Bundeslandes. Die Stadt in der Pfalz an der Deutschen Weinstraße ist eines der Zentren des deutschen Weinbaus und veranstaltet jährlich das Deutsche Weinlesefest, bei dem in der Regel die Deutsche Weinkönigin gewählt wird. Bekannt ist Neustadt außerdem durch das im Stadtgebiet gelegene Hambacher Schloss, den Schauplatz des Hambacher Festes der deutschen Demokratiebewegung im Jahr 1832.

Da Neustadt ein häufiger Ortsname ist, werden in der Literatur diverse Abkürzungen für den aktuellen und den älteren Namenszusatz verwendet. Am häufigsten treten auf: „/Wstr.“, „a. d. W.“ bzw. „a. d. Wstr.“ und „a. d. H.“ bzw. „a. d. Hdt.“

Die Einwohner von Neustadt an der Weinstraße heißen Neustadter; dies wird im örtlichen Dialekt „Naischdadter“ ausgesprochen.
Shimazu (Klan)
Die Shimazu (japanisch 島津氏, Shimazu-shi) waren ein japanisches Adelsgeschlecht, das erst in der japanischen Provinz Satsuma, dann im Daimyat Satsuma, der heutigen Präfektur Kagoshima, insgesamt etwa 700 Jahre lang herrschte. Außerdem war das Königreich Ryūkyū (Okinawa) ab 1609 ihr Vasallenstaat.

Während der Edo-Zeit waren die Shimazu trotz der weit von Edo entfernten Lage ihrer Besitzungen einflussreiche Tozama-Daimyō. Außerdem spielten sie eine entscheidende Rolle in der Endphase des Shogunats. Shimazu Nariakira wurde eine treibende Kraft der Öffnung Japans.

Zusammen mit dem Daimyat Chōshū gelang ihnen 1866 ein Militärputsch gegen den Shōgun, was zum Boshin-Krieg führte. Doch schon 10 Jahre später wurde aus den eigenen Reihen gegen die von ihnen eingesetzte Regierung rebelliert. Unter den Rebellen war auch einer der wichtigen Vertreter des Satsuma-han: Saigō Takamori, doch die Regierungsseite wurde von Ōkubo Toshimichi geführt, ebenfalls ein ehemaliger Samurai unter den Shimazu.

Präfektur Kagoshima
Kagoshima (jap. 鹿児島県 Kagoshima-ken, englisch Kagoshima Prefecture) ist eine der Präfekturen Japans. Sie liegt in der Region Kyūshū auf der Insel Kyūshū, vorgelagerten Inseln sowie den Satsunan-shotō („Satsuma-Süd-Inseln“), zu denen die Inselgruppen Amami, Tokara und Ōsumi gehören. Sitz der Präfekturverwaltung ist die gleichnamige Stadt Kagoshima (Kagoshima-shi).
Pamiri
Pamiri ist die Selbstbezeichnung für Menschen, die im Pamirgebirge leben und südostiranische Sprachen sprechen. Anders als die Tadschiken gehören sie dem ismaelitischem Islam an und leben von der Viehhaltung. Die Pamiri leben überwiegend in Tadschikistan (Bergbadachschan), Afghanistan (Badachschan) und China (Xinjiang), wobei einige wenige in Pakistan (Distrikt Chitral) leben. Einige Pamiri fühlen sich von der Mehrheitsbevölkerung der Staaten benachteiligt und streben nach einem eigenen Staat. In China werden die Pamiri und andere iranische Völker unter „Tadschiken Chinas“ zusammengefasst, auch wenn nur ein Bruchteil der „Tadschiken Chinas“ ethnische Tadschiken sind.

In Tadschikistan leben etwa 135.000 Pamiri (2000), über andere Länder sind keine Daten bekannt.

Chitral (Distrikt)
Chitral (Urdu چترال Tschitral; paschtunisch چترال ولسوالۍ) ist heute ein Distrikt in der pakistanischen Provinz Khyber Pakhtunkhwa mit der Hauptstadt Chitral.

Er grenzt an das Sonderterritorium Gilgit-Baltistan mit der Hauptstadt Gilgit.
Chitral war einst ein unabhängiger Staat im Hindukusch-Gebirge im Norden Indiens.
Gabriel Thormann
Gabriel Thormann (getauft 14. Mai 1653 in Bern; † 14. Dezember 1716 ebenda) war ein Schweizer Unternehmer und Politiker.

Gabriel Thormann heiratete 1679 Maria Margaretha Tschiffeli. Im selben Jahr kaufte er von Georg Sonnleitner die Obrigkeitliche Druckerei  in Bern, die er durch den Faktoren Andres Hügenet leiten liess, ab 1691 war er mit seinen beiden Schwägern Daniel Tschiffeli und Gabriel Tschiffeli assoziiert. Er druckte 1684 die von Bern als offiziell proklamierte Bibel nach der Übersetzung Johannes Piscators. Die Druckermarke Gabriel Thormanns ist auf dem Titelblatt der Ausgabe des Neuen Testaments von 1684 zu finden und enthält das Motto SIC CRESCIMUS..

Thormann wurde 1680 Mitglied des bernischen Grossen Rats, in den Jahren 1693 bis 1699 war er Gubernator von Payerne, ab 1705 war er Mitglied des Kleinen Rats. 1706 bis 1711 war er Venner zu Pfistern und in den Jahren 1711 bis zu seinem Tod 1716 war er Deutschseckelmeister.

Grosser Rat (Bern)
Der Grosse Rat des Kantons Bern (fr. Grand Conseil du canton de Berne) ist das Kantonsparlament des Kantons Bern und damit dessen gesetzgebende Behörde. Er tritt jährlich zu vier (früher fünf) Sessionen im Berner Rathaus zusammen, welche in der Regel zehn Tage dauern. Die 160 Mitglieder des Rates «werden alle vier Jahre von den Stimmberechtigten an der Urne gewählt» (letztmals am 27. März 2022), und zwar nach dem Proporzwahlrecht.
Saint-Martin-de-Commune
Saint-Martin-de-Commune ist eine französische Gemeinde mit 100 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Saône-et-Loire in der Region Bourgogne-Franche-Comté (vor 2016: Burgund). Sie gehört zum Arrondissement Autun und zum Kanton Autun-2 (bis 2015: Kanton Couches).

Département Saône-et-Loire
Das Département de la Saône-et-Loire [soneˈlwaʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 71. Es liegt im Osten des Landes in der Region Bourgogne-Franche-Comté und ist nach den Flüssen Saône und Loire benannt.
Wot (Gericht)
Wot oder Wat (amharisch ወጥ wäṭ) ist der Sammelbegriff für diverse Eintöpfe der äthiopischen Küche.

Es gibt sowohl fleischhaltige als auch vegetarische Wots. Die Grundlage sind meist Hülsenfrüchte wie Linsen, Erbsen, Bohnen oder Kichererbsen. Wots mit Fleisch beinhalten meist Rind- oder Hühnchenfleisch, aber auch Ziegen-, Kamel- oder Lammfleisch werden verwendet. Da die äthiopisch-orthodoxe Kirche und der Islam, denen zusammen fast 80 Prozent der Bevölkerung Äthiopiens angehören, den Verzehr von Schweinefleisch untersagen, ist Schweinefleisch als Bestandteil von Wots unüblich.

Erbse
Die Erbse (Pisum sativum), auch Gartenerbse oder Speiseerbse genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Erbsen (Pisum) in der Unterfamilie Schmetterlingsblütler (Faboideae) innerhalb der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae, Leguminosae). Ursprünglich aus Kleinasien stammend, ist die Erbse seit Jahrtausenden eine wichtige Nutzpflanze. Sie enthält viel Protein und wird als Gemüse und als Tierfutter verwendet.
Crossing Jordan – Pathologin mit Profil
Crossing Jordan – Pathologin mit Profil ist eine auf Gerichtsmedizin konzentrierte Krimiserie, die seit dem 24. September 2001 vom amerikanischen Sender NBC ausgestrahlt wurde. Hauptdarstellerin war Jill Hennessy in der Rolle der schlagfertigen Kriminologin Dr. Jordan Cavanaugh. Am 16. Mai 2007 wurde in den USA die letzte Folge der Serie ausgestrahlt.

In Deutschland lief „Crossing Jordan“ seit dem 15. April 2003 bei VOX, die letzte Folge der Serie war am 15. Februar 2008 zu sehen. Inzwischen wurde die Serie mehrfach komplett wiederholt u. a. bei den Sendern Vox, Tele 5 und Super RTL. Außerdem wurde sie beim Pay-TV-Sender 13th Street Universal sowie auf 3+ in der Schweiz ausgestrahlt.

Vox (Fernsehsender)
Vox, Eigenschreibweise VOX, ist ein deutschsprachiger Privatsender der RTL Group mit Sitz in Köln, der aus der Westschienenkanal Film- und Fernseh GmbH & Co. KG hervorging. Diesem wurde am 20. November 1991 nach dem Satellitenstaatsvertrag (SatStV) eine Teillizenz zur Veranstaltung eines Fernsehvollprogramms gemeinsam mit der dctp erteilt. Seit dem 1. Januar 2011 hält Vox die Sendelizenz alleine; bereits seit 1999 gehört es RTL Deutschland an. Ad Alliance ist das Vermarktungsunternehmen von Vox und verkauft unter anderem die Werbezeiten.
Das Zepter von Zavandor
Das Zepter von Zavandor ist ein Brettspiel von Jens Drögemüller für zwei bis sechs Spieler. Es erschien 2004 bei Lookout Games und auf Englisch bei Z-Man Games und erreichte im 2005 Platz 9 beim Deutschen Spiele Preis. Trotz des Fantasy-Themas handelt es sich im Grunde um ein Wirtschaftsspiel. Siegpunkte erhält man, indem man entweder Artefakt- oder Wächterkarten ersteigert, Wissensgebiete vollendet oder Edelsteine aktiviert.
Im Oktober 2005 war es eins der vier Brettspiele, das auf der europäischen Brettspielmeisterschaft gespielt wurde.

Das Spielprinzip basiert auf dem im Jahre 1991 bei TimJim Games erschienenen Spiel Outpost des Autors James Hlavaty.

Deutscher Spielepreis
Der Deutsche Spielepreis, offiziell: Deutscher Spiele Preis (kurz: DSP), ist ein Spielepreis für deutschsprachige Brett- und Kartenspiel-Neuheiten. Er wird für das beste Familien- und Erwachsenenspiel und als Deutscher Kinderspielepreis für das beste Kinderspiel des jeweils aktuellen Spielejahrgangs vergeben. Mit dem Wanderpreis Essener Feder wurde bis 2016 das Autorenspiel mit der vorbildlichsten Regel ausgezeichnet.

Im Unterschied zum Kritikerpreis Spiel des Jahres ist der Deutsche Spiele Preis ein Fachpublikumspreis, bei dem interessierte Einzelspieler, Spielkreise, Händler und Journalisten zur Abstimmung aufgerufen werden. Er trat 1990 an die Stelle des von der Fachzeitschrift Die Pöppel-Revue verliehenen Goldenen Pöppels. Vergeben wird der Deutsche Spielepreis vom Merz Verlag. Seine Verleihung findet alljährlich am Vortag der Spiel Essen statt.
Normanville (Seine-Maritime)
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Normanville ist eine französische Gemeinde mit 653 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Seine-Maritime in der Region Normandie (vor 2016 Haute-Normandie). Sie Teil des Kantons Saint-Valery-en-Caux (bis 2015 Fauville-en-Caux). Die Einwohner werden Normanvillais genannt.

Haute-Normandie
Die Haute-Normandie [otnɔʀmɑ̃ˈdi] ⓘ (deutsch Obernormandie) war eine Region im Norden Frankreichs, die aus den Départements Eure und Seine-Maritime bestand. Sie hatte eine Fläche von 12.317 km² und 1.861.510 Einwohner (Stand: 1. Januar 2022). Hauptstadt der Region war Rouen. Am 1. Januar 2016 vereinigte sich die Basse-Normandie mit der Haute-Normandie zur Region Normandie. Die vorläufige Hauptstadt der neuen Region ist Rouen.
Spiegelwald
Der Spiegelwald ist ein Berg im sächsischen Erzgebirge im Erzgebirgskreis mit 727,7 m ü. NHN Höhe. Er liegt auf dem Gebiet der Stadt Grünhain-Beierfeld nördlich von Schwarzenberg und östlich von Aue. Der Spiegelwald ist ein beliebtes Ausflugsziel mit besonders guter Sicht auf den Erzgebirgskamm und das Schwarzwassertal bei Schwarzenberg.

Aue (Sachsen)
Aue ist seit Januar 2019 ein Ortsteil der Großen Kreisstadt Aue-Bad Schlema im sächsischen Erzgebirgskreis und gehört zum Städtebund Silberberg.

Der Ortsteil liegt in einem tiefen Talkessel der Zwickauer Mulde und galt bis zum Ende des 20. Jahrhunderts als bedeutende Bergbau- und Industriestadt. Im 16. und 17. Jahrhundert erlebte sie durch den Abbau und die Verarbeitung von Eisen-, Silber- und Zinnerzen sowie von Kaolinerde eine erste Blüte. Durch die Gewinnung von Nickel aus den in der Umgebung vorkommenden Erzen und die Erzeugung von Argentan sowie die Industrialisierung im 19. Jahrhundert siedelten sich bedeutende Betriebe der Metallverarbeitung, des Maschinenbaus und der Textilverarbeitung an und trugen zu einem neuen Aufschwung bei. Eine dritte Blütezeit begann nach dem Zweiten Weltkrieg, als durch die SDAG Wismut der Abbau von Uran vorangetrieben wurde. Aue ist vor allem durch den Fußballverein FC Erzgebirge Aue und den Handballverein EHV Aue überregional bekannt.
Marsch-Fox
Der Marsch-Fox ist eine Kombination zwischen Marschmusik, einem Schottisch und einem Foxtrott. In der schweizerischen Ländlermusik ist diese Art des 2/4-Taktes weit verbreitet – vor allem mit Sopransaxophon. Bedeutende Melodien des Marsch-Fox-Rhythmus sind zum Beispiel

Weggis, von Alois Schilliger dem Dorf Weggis gewidmet,

Sunnaschiin im Engadin (Sonnenschein im Engadin) von Arno Jehli und dem Arrangeur Raivo Tammik,

Sir Albert von Hans Muff.

Ländlermusik
Ländlermusik (im Volksmund auch despektierlich Hudigäggeler) ist ursprünglich eine Gattung der Volksmusik in der deutschsprachigen Schweiz mit zahlreichen regionalen Stilrichtungen. Heutzutage wird Ländlermusik auch im Tessin sowie in der welschen und rätoromanischen Schweiz gespielt. Anders als im übrigen deutschsprachigen Raum bezeichnet Ländler hier nicht nur Ländlermelodien im 3/4-Takt, sondern eine zu Beginn des 20. Jahrhunderts aus der ländlichen Tanzmusik des 19. Jahrhunderts hervorgegangene Tanz- und Unterhaltungsmusik.
Santigny
Santigny ist eine französische Gemeinde mit 88 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Yonne in der Region Bourgogne-Franche-Comté (vor 2016 Bourgogne); sie gehört zum Arrondissement  Avallon und zum Kanton Chablis (bis 2015 Guillon).

Département Yonne
Das Département de l’Yonne [jɔn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 89. Es liegt im Nordosten des Landes in der Region Bourgogne-Franche-Comté und ist nach dem Fluss Yonne benannt. Die Einwohner werden Icaunais genannt, nach dem gallischen Namen für Yonne.
Pastorale 67
Pastorale 67 ist ein Hörspiel von Otto Heinrich Kühner aus dem Jahr 1967. Es entstand auf ein Preisausschreiben desselben Jahres hin, das deutsche Schriftsteller aufforderte, dem Landleben des „Bauern in der Industriegesellschaft“ ein neues literarisches Gesicht abseits von Romantisierungen und Blut-und-Boden-Mythisierungen in früheren Werken wie Brot (1930) zu geben.

Blut-und-Boden-Literatur
Der Ausdruck Blut-und-Boden-Literatur (oder Blut-und-Boden-Dichtung) bezeichnet eine von der Blut-und-Boden-Ideologie geprägte Fortentwicklung der völkischen Heimatliteratur, die im nationalsozialistischen Deutschland besonders gefördert wurde.

Der Terminus „Blut-und-Bodenliteratur“ bzw. „Blut-und-Boden-Literatur“ lässt sich im Deutschen seit mindestens 1937 nachweisen. Neben diesem literarhistorischen Terminus findet sich schon in zeitgenössischen Quellen vielfach die kritisch gemeinte Kurzbezeichnung Blubo-Literatur.
Knallstart
Als Knallstart (englisch idiot start, nach Art der Kupplungspedalentlastung/Kupplungsbelastung auch dumping, dropping oder sidestepping the clutch) bezeichnet man im Bereich der Automobilerprobung einen Test, bei dem Schaltgetriebe, Differential, Kardan- und Antriebswellen einer stoßartigen Belastung ausgesetzt werden.

Der Test wird nur auf Fahrzeuge mit Handschaltgetriebe und normalem Kupplungspedal angewendet.

Kardanwelle
Die Kardanwelle (benannt nach Gerolamo Cardano) ist eine klassische Ausführung einer Gelenkwellenkombination mit einem oder zwei Kreuzgelenken (auch Kardangelenke genannt). Sie ermöglicht die Drehmoment-Übertragung in einem geknickten Wellenstrang. Der Knickwinkel darf sich im Betrieb verändern.
St. Margareta (Egglfing)
Die römisch-katholische, denkmalgeschützte Filialkirche St. Margareta steht in Egglfing, einem Gemeindeteil der Gemeinde Köfering im Landkreis Regensburg der Oberpfalz. Die Kirche gehört zum Bistum Regensburg. Das Bauwerk ist unter der Denkmalnummer D-3-75-161-7 als Baudenkmal in die Bayerische Denkmalliste eingetragen.

Bistum Regensburg
Das Bistum Regensburg (lateinisch Dioecesis Ratisbonensis) ist eine römisch-katholische Diözese im Osten von Bayern und umfasst große Teile der Regierungsbezirke Oberpfalz und Niederbayern, sowie kleinere Teile von Oberfranken und Oberbayern. Regensburg ist das flächenmäßig größte Bistum Bayerns. Mit Stand 2024 war Bistum Regensburg eines von noch zwei deutschen Bistümer, in denen mehr als die Hälfte der Bevölkerung katholisch ist.