hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Untersee des Bodensees (Vogelschutzgebiet)
Das Gebiet Untersee des Bodensees ist ein 2007 eingerichtetes und mit Verordnung vom 5. Februar 2010 durch das Ministerium für Ernährung und Ländlichen Raum festgelegtes Europäisches Vogelschutzgebiet (Schutzgebietkennung DE-8220-401) im Bereich des Untersees, einem Teil des Bodensees, im Süden des deutschen Landes Baden-Württemberg.

Ministerium für Ernährung, Ländlichen Raum und Verbraucherschutz Baden-Württemberg
Das Ministerium für Ernährung, Ländlichen Raum und Verbraucherschutz Baden-Württemberg (MLR) ist eine Oberste Landesbehörde. Es ist eines von zwölf Ministerien in der Verwaltung des Landes Baden-Württemberg. Die Behörde hat ihren Sitz in der Kernerplatz 10 in der Landeshauptstadt Stuttgart.
Ernst Gottlob von Scheelen
Ernst Gottlob von Scheelen (* 4. Februar 1726 in Kauffung; † 9. August 1786 in Potsdam) war ein preußischer Generalmajor, Kommandeur des 1. Bataillons der Leibgarde sowie Amtshauptmann von Saatzig und Herr auf Niederkauffung.

Szadzko
Szadzko (deutsch Saatzig) ist ein Dorf in der Woiwodschaft Westpommern in Polen. Das Dorf gehört zur Gmina Dobrzany (Stadt- und Landgemeinde Jacobshagen) im Powiat Stargardzki (Stargarder Kreis). Nach der bei dem Dorf liegenden Burgruine Saatzig führte der bis 1945 bestehende Landkreis Saatzig seinen Namen.
Das Blaue Wunder (Projekt)
Das Blaue Wunder ist ein Projekt des Wasserbotschafters Ernst Bromeis aus Davos. Wasserbotschafter Bromeis will mit dem Blauen Wunder darauf aufmerksam machen, dass Wasser eine endliche Ressource und nicht unbeschränkt verfügbar ist. Das Projekt ist nicht zu verwechseln mit der gleichnamigen Dresdner Elbbrücke oder dem Dresdener Theaterstück.

Das Blaue Wunder (Theaterstück)
Das Blaue Wunder ist ein Theaterstück von Thomas Freyer und Ulf Schmidt. Es basiert auf Texten der Neuen Rechten. Schon vor der Uraufführung am 26. Januar 2019 am Staatsschauspiel Dresden sorgte es für Debatten.
BITBUS
BITBUS (IEEE 1118) ist ein offener und nicht proprietärer Feldbus. Ursprünglich wurde BITBUS 1984 von Intel spezifiziert und 1991 unter der Bezeichnung IEEE 1118 als internationaler Standard angenommen. Er baut auf zwei verbreiteten Standards als Grundlage auf. Die RS-485 Schnittstelle wird als physikalische Verbindung zwischen den einzelnen Geräten verwendet. Auf der Softwareseite wird Synchronous Data Link Control (SDLC) verwendet.

Die folgenden Eigenschaften werden BITBUS zugesprochen:

Eine geringe Total Cost of Ownership (TCO)

Zuverlässigkeit

Deterministisches Verhalten

Die Echtzeitkontrolle wird ins Feld delegiert

Sehr gutes Verhältnis von Entfernung zu Übertragungsgeschwindigkeit

Unterstützung auf vielen Betriebssystemen

Delegation (Organisationskonzept)
Delegation als Organisationskonzept bzw. das Delegieren als Vorgang (von lateinisch delegare, „hinschicken, anvertrauen, übertragen“) bedeutet in der Organisationslehre die vertikale Übertragung von Aufgaben, Kompetenzen und Verantwortung an nachgeordnete Stellen oder Aufgabenträger.
Hasanağa-Talsperre
Die Hasanağa-Talsperre (türkisch Hasanağa Barajı) ist eine Talsperre am Hasanağa Deresi, einem Zufluss des Nilüfer Çayı in der Provinz Bursa im Nordwesten der Türkei.

Die Hasanağa-Talsperre befindet sich im Landkreis Nilüfer 30 km westlich der Stadt Bursa an der Nordflanke des Uludağ-Gebirges.
Sie wurde in den Jahren 1979–1985 mit dem Zweck der Bewässerung und Brauchwasserversorgung errichtet.
Das Absperrbauwerk ist ein 30 m hoher Erd-Stein-Schüttdamm.
Das Dammvolumen beträgt 873.000 m³. 
Der Stausee bedeckt bei Normalstau eine Fläche von 3,12 km². Der Speicherraum beträgt 3,71 Mio. m³.  
Die Talsperre ist für die Bewässerung einer Fläche von 742 ha ausgelegt.

Bursa (Provinz)
Bursa ist eine türkische Provinz im Westen von Kleinasien an der Küste des Marmarameeres, 100 km südlich von Istanbul. Sie heißt ebenso wie die gleichnamige Provinzhauptstadt Bursa in ihrer Mitte, die mit 1,9 Millionen Einwohnern die viertgrößte Stadt der Türkei ist.

Die Provinz hat eine Fläche von 10.813 km² und zählte Ende 2020 3.101.833 Einwohner (Bevölkerungsfortschreibung ADNKS). Mit nahezu 300 Einwohner je Quadratkilometer zählt Bursa zu den dichter besiedelten Regionen der Türkei und festigt Platz 6 in dieser Liste. In ihrer grünen Landschaft (Yeşil Bursa, deutsch Grünes Bursa genannt) liegen einige heilkräftige Schwefelquellen. Mitten hindurch zieht sich das Uludağ-Gebirge, das früher den Namen Mysischer bzw. Bithynischer Olymp hatte.
UPLA
UPLA steht als Abkürzung für:

Unión de Partidos Latinoamericanos, lateinamerikanische Regionalorganisation der Internationalen Demokratischen Union

Universidad de Playa Ancha de Ciencias de la Educación, chilenische Universität in Valparaíso

Universidad Peruana Los Andes, peruanische Universität in Huancayo

Internationale Demokratische Union
Die Internationale Demokratische Union, eigentlich Internationale Demokratie-Union (IDU, englisch International Democracy Union, bis September 2023 International Democrat Union) ist eine Arbeitsgemeinschaft über 80 Parteien aus über 60 Ländern.
Weitere rund 30 Parteien gehören nur einer regionalen Untergruppe an. Die Jugendorganisation ist die IYDU.

Die IDU sieht sich als Forum, das die Basis für Kontakte, Diskussionen und Netzwerkbildungen der konservativen und christlichen Parteien in der Welt ermöglicht.

Gegenwärtiger Vorsitzender ist der ehemalige kanadische Premierminister Stephen Harper. Er und die anderen Funktionäre der IDU werden von einem alle drei bis vier Jahre stattfindenden Gipfeltreffen der Vorsitzenden der Mitgliedsparteien gewählt. Zu den Vizepräsidenten zählen die deutschen Politiker David McAllister, MdEP CDU, und Florian Hahn, MdB CSU, sowie der österreichische ÖVP-Politiker und EU-Kommissar Johannes Hahn als Vertreter der EVP.
Tschetschenen
Die Tschetschenen (Selbstbezeichnung tschetschenisch нохчий nochtschij, in verbreiteten Dialektvarianten und im alt-tschetschenischen auch нахчий nachtschij) sind eine Bevölkerungsgruppe im Nordkaukasus. Mit ihren sprachlich und kulturell eng verwandten Nachbarn, den Inguschen, werden sie in die ethnologische Gruppe der Wainachen eingeordnet. Ihre Sprache, das Tschetschenische, gehört zusammen mit der inguschischen Sprache zum wainachischen Zweig innerhalb der nachischen Sprachen der nordostkaukasischen Sprachfamilie. Die Tschetschenen gehören in ihrer großen Mehrheit dem sunnitischen Islam an.

Inguschische Sprache
Die inguschische Sprache (Eigenbezeichnung: гӏалгӏай мотт ğalğaj mott [ʁalʁaj mott]) wird von fast 240.000 Menschen gesprochen, vor allem in der autonomen Republik Inguschetien (Russische Föderation). Sie ist eng mit dem Tschetschenischen verwandt, so dass sich die Sprecher beider Sprachen in gewissem Maße untereinander verstehen können. Beide Sprachen bilden die Untergruppe der wainachischen Sprachen innerhalb der nachischen Sprachgruppe. Die Sprache wird seit 1938 mit dem kyrillischen Alphabet geschrieben.
Persipan
Persipan ist eine dem Marzipan ähnliche Süßware, die aus Pfirsich- oder Aprikosenkernen hergestellt wird und leicht herb-bitter schmeckt. Der Name ist ein Kunstwort aus lateinisch persicus „Pfirsich“ und Marzipan. Aprikosen zur Herstellung von Persipan werden speziell gezüchtet und sind nicht genießbar. Essbare Aprikosen enthalten dagegen Kerne, die süßlich schmecken.

Kunstwort
Als Kunstwort bezeichnet man ein Wort, das nicht mit den üblichen Mitteln der Wortbildung einer Sprache gebildet und auch nicht aus einer anderen Sprache entlehnt wurde, z. B. Produktnamen wie Lantra, Lexus und Mondeo. Es bildet eine neue Wurzel und ist häufig lautsymbolisch. Neugebildete Kunstwörter gelten eine Zeitlang als Neologismen.

In Reimen und Versen begegnet man häufig Kunstwörtern, die durch Assonanz oder Alliteration wirken.
Marsgestein
Marsgestein ist eine Sammelbezeichnung für die Gesteine des Planeten Mars. Entsprechend der Lage des Mars innerhalb des Sonnensystems – in der Zone der terrestrischen Planeten – sind auf seiner Oberfläche, wie auch auf Merkur, Venus, Erde und dem Erdmond, vor allem silikatische Gesteine zu erwarten. Diese können, wie auf der Erde, vulkanisch-plutonischen Ursprungs, metamorph oder sedimentär sein.

Am weitesten verbreitet sind aus dem Mantel aufgestiegene Basalte und einige quarzreichere Tiefengesteine wie Andesit, ferner Olivin und diverse Konglomerate. Einen Teil der Marsoberfläche bedeckt der dem Mondstaub ähnliche Regolith.

Erdähnlicher Himmelskörper
Als erdähnlicher (oder auch terrestrischer und tellurischer) Himmelskörper oder auch (sofern ein Planet oder Exoplanet betroffen ist) als Gesteinsplanet wird in der Sternen- und Planetenforschung ein Himmelskörper bezeichnet, der eine feste Oberfläche aufweist, durch die eigene Schwerkraft annähernd zu einer Kugel geformt ist und meist im Wesentlichen aus Gestein besteht (oft mit einem metallischen Kern). Diese Definition dient der Klassifizierung von Planeten.

Teilweise wird für die Bezeichnung „erdähnlich“ auch eine andere, strengere Auslegung angewendet. Mögliche zusätzliche Kriterien sind das Vorhandensein von Wasser und eine nennenswerte, möglicherweise lebensfreundliche Atmosphäre (siehe auch potentiell bewohnbare Planeten).
Kiva (Organisation)
Kiva ist eine US-amerikanische Non-Profit-Organisation, die es Individuen ermöglicht, über Mikrofinanz-Institutionen Mikrokredite über das Internet an Kleinbetriebe und Einzelpersonen vor allem in Entwicklungsländern zu verleihen. Die gemeinnützige Organisation mit Sitz in San Francisco wird von Spenden ihrer Benutzer sowie unter anderem von PayPal, YouTube, Google, MySpace und Microsoft unterstützt.

PayPal
PayPal [ˈpeɪˌpæl] (anhörenⓘ) (englisch, wörtlich Bezahlfreund, angelehnt an pen pal, Brieffreund) ist ein börsennotierter Betreiber eines Online-Bezahldienstes, der zur Begleichung von Mittel- und Kleinbeträgen zum Beispiel beim Ein- und Verkauf im Online-Handel genutzt werden kann. Nach eigenen Angaben hat PayPal mehr als 277 Millionen aktive Nutzer in über 200 Märkten mit der Möglichkeit von Zahlungen in über 100 Währungen (Stand: März 2020). Ende 2020 gab es weltweit 377 Millionen genutzte Kundenkonten. Der Nettogewinn im Geschäftsjahr 2020 betrug 4,2 Milliarden US-Dollar.
Der Sitz des Unternehmens ist San José, das europäische Tochterunternehmen ist PayPal (Europe) S.à r.l. & Cie, S.C.A. mit Sitz in Luxemburg.

Seit 2015 werden die Aktien an der Nasdaq gehandelt. Das Unternehmen ist Bestandteil des S&P 500 und ersetzte den ehemaligen Mutterkonzern eBay im S&P 100.
Caulimoviridae
Als Caulimoviridae bezeichnet man eine Familie von Pararetroviren, die vor allem Pflanzen schädigen. Die Vertreter der Caulimoviridae lassen sich in zwei Gattungen aufteilen: Die Gattung Caulimovirus weist eine ikosaedrische Symmetrie ihrer Proteinhülle (Kapsid) auf. Im Unterschied dazu sind die Vertreter der Gattung Badnavirus in ihrer Form bazillenähnlich (bazilliform), das heißt stäbchenförmig, aufgebaut. Vertreter dieser Familie sind für bei Kulturpflanzen wirtschaftlich bedeutsame Viruserkrankungen verantwortlich. So ist der Tungrovirus als einer der Badnaviren der Verursacher schwerer Epidemien bei Reis (Oryza sativa), die weltweit für hohe Ertragseinbußen verantwortlich sind. Weitere durch Vertreter der Caulimoviridae geschädigte Kulturpflanzen sind beispielsweise Zuckerrohr, Kakaobäume oder Bananen.

Kakaobäume
Die Kakaobäume (Theobroma) sind eine Pflanzengattung von Bäumen innerhalb der Familie der Malvengewächse (Malvaceae). Das natürliche Verbreitungsgebiet der etwa 22 Arten ist die Neotropis. Bekannteste Art dieser Gattung ist der Kakaobaum, doch wird auch aus den Samen anderer Arten Kakao und Schokolade hergestellt.
Margarethenlori
Der Margarethenlori (Charmosynoides margarethae; Syn. Charmosyna margarethae) ist eine kleine Papageienart aus der Gruppe der Loris, der auf den Salomonen (Ghizo, Kolombangara, Nggatokae, Santa Isabel, Guadalcanal, Malaita, Makira, Owaraha und Owariki) und auf Bougainville im westlichen Pazifik vorkommt.

Malaita
Malaita ist eine 4307 km² große Insel des pazifischen Inselstaats der Salomonen.

Die längliche Insel gehört geographisch zur Inselkette der Salomon-Inseln. Sie liegt 80 Kilometer südlich von Santa Isabel und 50 Kilometer östlich von Guadalcanal.

Mit nahezu 140.000 Einwohnern ist Malaita zugleich Hauptinsel der salomonischen Provinz Malaita. Hauptort der Insel ist Auki, gelegen an der Nordwestküste. Höchster Punkt ist der Mount Kalourat mit 1435 m.

Der erste Europäer, der die Insel gesehen hat, war 1568 der spanische Seefahrer Alvaro de Mendaña de Neyra, der vermutlich auch der erste Europäer war, der zu den gesamten Inseln der Salomonen gekommen ist.
UCI Women Junior Nations’ Cup
Der UCI Women Junior Nations’ Cup (engl., dt.: UCI-Nationencup der Juniorinnen) ist eine durch die Union Cycliste Internationale veranstaltete Rennserie im Straßenradsport der Juniorinnen.

Im März 2016 gab die UCI bekannt, dass ab diesem Jahr für Juniorinnen im Alter von 17 bis 18 Jahren der Women Junior Nations’ Cup ausgetragen wird. Teilnehmende Nationen können während der Saison Punkte und somit einen zusätzlichen Startplatz für die UCI-Straßen-Weltmeisterschaften erringen. Zum Nations’ Cup gehören jährlich mehrere Eintages- und Etappenrennen. Zusätzlich gibt es auch bei kontinentalen und Weltmeisterschaften Punkte für den Nation’s Cup.

Rekordsieger ist bisher (Stand 2023) die niederländische Nationalmannschaft mit fünf Erfolgen.

Union Cycliste Internationale
Die Union Cycliste Internationale (französisch für Internationaler Radsport-Verband, kurz UCI) ist der Dachverband nationaler Radsport-Verbände mit Sitz in Aigle in der Schweiz. In ihr sind 206 nationale und fünf kontinentale Radsportverbände organisiert (Stand: 2025), die nach Eigenangaben über eine Million lizenzierte Radsportler repräsentieren.
Jüdischer Friedhof (Bad Schwalbach)
Der jüdische Friedhof Bad Schwalbach, in der gleichnamigen Kreisstadt im südhessischen Rheingau-Taunus-Kreis in Hessen, befindet sich im nordöstlichen Teil der Stadt zwischen den Straßen Am Schänzchen und Mühlweg.

Rheingau-Taunus-Kreis
Der Rheingau-Taunus-Kreis ist eine Gebietskörperschaft mit 185.651 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Regierungsbezirk Darmstadt in Hessen. Der Landkreis liegt westlich und nördlich der Landeshauptstadt Wiesbaden und entstand im Jahr 1977 aus einem Zusammenschluss von Rheingaukreis und Untertaunuskreis. Kreisstadt ist das zentral gelegene Bad Schwalbach. Verwaltungsaußenstellen befinden sich in Rüdesheim am Rhein und Idstein. Bevölkerungsreichste Stadt ist Taunusstein als Nachbarstadt Wiesbadens.
Papyrus 55
Papyrus 55 (nach Gregory-Aland mit Sigel 55 bezeichnet) ist eine frühe griechische Abschrift des Neuen Testaments. Dieses Papyrusmanuskript des Johannesevangeliums enthält nur die Verse 1,31–33.35–38. Mittels Paläographie wurde es auf das 6. oder 7. Jahrhundert datiert.

Der griechische Text des Kodex repräsentiert den Alexandrinischen Texttyp. Aland ordnete ihn in Kategorie II ein.

Die Handschrift wird zurzeit in der Österreichischen Nationalbibliothek (Pap. Vindob. G. 26214) in Wien aufbewahrt.

Paläographie
Paläographie oder Paläografie (von altgriechisch παλαιός palaiós, deutsch ‚alt‘, und -graphie) ist die Lehre von alten Schriften. Sie ist eine Hilfswissenschaft der Geschichte und auch Teilgebiet der Papyrologie. Handgeschriebene Schriften der Frühen Neuzeit und der neueren Zeit fallen in das Fachgebiet der Archivkunde, gedruckte Schriften in das der Paläotypie bzw. der Typografie. Die wissenschaftliche Beschäftigung mit der Handschriftenkunde erfolgt in der Kodikologie.
Oleksandr Areschtschenko
Oleksandr Walentynowytsch Areschtschenko (ukrainisch Олександр Валентинович Арещенко; * 15. Juni 1986 in Luhansk) ist ein ukrainischer Schachmeister.

2000 wurde er Jugendweltmeister bei den U14 in Oropesa del Mar. Er ist seit 2001 Internationaler Meister und seit 2002 Großmeister. 2005 wurde er ukrainischer Meister in der Einzelkonkurrenz. 2009 konnte er ein Open in Mumbai und eines in Zürich jeweils im Tie-Break gewinnen.
Areschtschenko konnte sich zweimal für den Schach-Weltpokal qualifizieren und erreichte sowohl 2005 als auch 2009 die dritte Runde. Im November 2017 erklärte er seine Profi-Karriere für beendet.

Schach-Weltpokal 2005
Der Schach-Weltpokal 2005 (offiziell: FIDE World Cup 2005) fand vom 27. November bis 17. Dezember 2005 in Chanty-Mansijsk, Russland, statt. Die ersten zehn Spieler qualifizierten sich für die Kandidatenkämpfe für die Schachweltmeisterschaft 2007. Da sich Étienne Bacrot allerdings schon über die Elo-Zahl qualifiziert hatte, konnte Wladimir Malachow als Elfter ebenfalls am Kandidatenturnier teilnehmen.

Sieger des Weltpokals wurde Lewon Aronjan.
NSU 6/12 PS
Der NSU 6/12 PS war ein PKW der unteren Mittelklasse, den die Neckarsulmer Fahrzeugwerke Aktiengesellschaft in den Jahren 1907 bis 1909 bauten. Es war der Nachfolger des 6/10 PS.

Der wassergekühlte Motor war ein Vierzylinder-Blockmotor mit einem Hubraum von 1540 cm³ (Bohrung × Hub = 70 × 100 mm), der 13 PS (9,6 kW) bei 1500/min leistete. Dieser Motor hatte eine dreifach gelagerte Kurbelwelle, eine Magnetzündung, eine automatische Zentralschmierung und stehende Ventile in einem T-Zylinderkopf. Die Kraft wurde über eine Lamellenkupplung im Ölbad, ein Dreiganggetriebe mit rechts angebrachter Kulissenschaltung und eine Kardanwelle auf die Hinterräder übertragen. Der Radstand der Wagen betrug nun einheitlich 2635 mm, ihre Spurweite unverändert 1150 mm und das Gewicht des Fahrgestells 600 kg. Die Höchstgeschwindigkeit lag bei etwa 60 km/h.

Im Jahre 1910 ersetzte der 6/14 PS dieses Modell.

Magnetzündung
Die Magnetzündung ist bei Verbrennungsmotoren eine Methode der Zündung, die für den Zündvorgang keinen zusätzlichen elektrischen Energiespeicher wie einen Akkumulator oder eine Batterie benötigt. Stattdessen wird die elektrische Energie für den Zündfunken aus einem vom Verbrennungsmotor angetriebenen elektrischen Generator gewonnen. Sie ist eine der ältesten Zündmethoden für Verbrennungsmotoren, da in der Anfangszeit der Verbrennungsmotoren Ende des 19. Jahrhunderts nicht immer leistungsfähige elektrische Energiespeicher in Form von Batterien zur Verfügung standen. Sie wurde bis in die 1960er Jahre zunehmend und bis auf spezielle Anwendungsbereiche durch die heute üblichen, kostengünstigeren und in verschiedenen Varianten existierenden Batteriezündungen abgelöst.
Gerard Leene
Gerard Leene (* 3. Oktober 1892 in Den Haag; † 26. September 1966 in Rotterdam) war ein niederländischer Bahnradsportler.

1917 wurde Gerard Leene niederländischer Meister im Scratch. Zwei Jahre später errang er erstmals den nationalen Meistertitel im Sprint der Profis, was ihm 1926, 1928 und 1933 drei weitere Male gelang. Zudem belegte er zahlreiche Male Podiumsplätze bei weiteren nationalen Meisterschaften und Grand-Prix-Rennen. Den Grand Prix de la République gewann er 1924.

Leene stammte aus einer Radsport-Familie: Auch seine vier Brüder waren Radrennfahrer; Bernard Leene errang bei den Olympischen Spielen 1928 in Amsterdam die Goldmedaille im Tandemrennen.

Profi
Ein Profi, Kurzwort von veraltet Professionist, ist jemand, der im Gegensatz zum Amateur oder Dilettanten eine Tätigkeit beruflich oder zum Erwerb des eigenen Lebensunterhalts als Erwerbstätigkeit ausübt.

Der Begriff Professionalität, vor allem das Adjektiv professionell, wird auch als Kennzeichnung der Art der Ausübung einer Tätigkeit verwendet, vielfach unabhängig davon, ob dies gegen Bezahlung geschieht. Dieser Begriff wird ebenfalls zur Beschreibung der Qualität eines Produktes verwendet, insbesondere die Eignung als zuverlässiges Werkzeug zur Berufsausübung (beispielsweise professionelle Software).
Cigeľka
Cigeľka (slowakisch bis 1927 „Cigolka“ – bis 1946 „Cigelka“; russinisch Ціґелька/Zigelka, ungarisch Cigelka) ist eine Gemeinde im Okres Bardejov in der Nordostslowakei mit ruthenischen und Roma-Bewohnern. Sie liegt im Tal des Flusses Oľchovec unter dem Berg Busov (1002 m) in der Nähe der polnischen Grenze, 20 km von Bardejov entfernt. Im Ort befindet sich ein griechisch-katholischer Tempel der Heiligen Cosmas und Damian aus dem Jahr 1816, wo der spätere Bischof von Prešov Pavol Peter Gojdič seine erste Liturgie durchführte.

Russinen
Russinen (oft auch Ruthenen, Rusinen, Rusniaken, Russynen, Karpato-Ukrainer, Karpatorussen, Karpatenrussinen, Ungarnrussinen) sind eine ostslawische und gemischtsprachige Bevölkerungsgruppe, die hauptsächlich in den Karpaten in der Karpatenukraine, den an die Ukraine angrenzenden Staaten Mitteleuropas, in Südosteuropa sowie in Nordamerika lebt.

Im Gegensatz zu insgesamt 22 Staaten, in denen sie als eigenständige Nationalität (Ethnie) anerkannt werden, gilt die Minderheit in der Ukraine als Teil des Staatsvolks der Ukrainer. Ziel der russinischen Nationalbewegung ist es, das Bewusstsein einer eigenständigen russinischen Nation zu fördern.
Andamanentaube
Die Andamanentaube (Columba palumboides), auch Andamanen-Waldtaube genannt, ist eine monotypische Art der Taubenvögel. Sie kommt ausschließlich auf den Andamanen und den Nikobaren vor. Die Bestandszahlen der Art sind unbekannt. Die IUCN stuft die Art jedoch als potentiell gefährdet ein (near threatened), da sie eine endemische Inselart ist, auf die die zunehmende Abholzung der Primärwälder einen negativen Einfluss hat.

Im deutschen Sprachgebrauch unterscheidet man neben der Andamanentaube noch die Andamanen-Grüntaube und die Andamanen-Kuckuckstaube. Beide Arten gehören anderen Gattungen der Taubenvögel an.

Andamanen-Grüntaube
Die Andamanen-Grüntaube (Treron pompadora), auch Graustirn-Grüntaube, Pompadur-Grüntaube, Pompadourtaube  oder auch Ceylongrüntaube genannt, ist eine Art der Taubenvögel. Sie kommt in mehreren Unterarten in Südostasien vor. Die meisten Unterarten sind Inselformen mit einem sehr kleinen Verbreitungsgebiet.
Hirsch-Denkmal
Das Hirsch-Denkmal (auch Denkmal des Sechsundsechszigenders genannt) ist ein Denkmal an den Abschuss eines kapitalen Rothirschs mit einem 66-Ender durch Friedrich I. Es steht in einem Waldstück südlich der Gemeinde Briesen (Mark) im Landkreis Oder-Spree im Land Brandenburg und ist ein eingetragenes Baudenkmal. Die amtliche Bezeichnung lautet: Hirsch-Denkmal, im Wald am Pflasterweg nach Kersdorf. Es ist Bestandteil des Wappens der Gemeinde Briesen.

Rothirsch
Der Rothirsch (Cervus elaphus) ist eine Art der Echten Hirsche. In der Jägersprache spricht man vom Rotwild. Wie bei den meisten anderen Vertretern der Hirsche bildet nur das männliche Tier jährlich ein Geweih aus. Im mitteleuropäischen Raum ist der Rothirsch eines der größten freilebenden Wildtiere und kommt hier fast nur noch in Waldbiotopen vor. Ursprünglich war er Bewohner offener und halboffener Landschaften.

Rothirsche sind in mehreren Unterarten in Eurasien verbreitet. Der nordamerikanische Wapiti wurde lange als Unterart des Rothirsches eingeordnet, wird heute aber zusammen mit den ostasiatischen Rothirschen als eigenständige Art geführt.

Als invasive Art zählt der Rothirsch laut IUCN zu den weltweit 100 gefährlichsten Neobiota, da seine Anwesenheit Lebensräume verändert, einheimische Arten dezimiert und Schäden in der Landwirtschaft anrichtet.
Fennoskandinavien
Fennoskandinavien, auch Fennoskandien oder Fennoskandia genannt, ist eine Bezeichnung für die nordeuropäische Halbinsel, die sich aus Finnland (Fenno-) und der Skandinavischen Halbinsel (-scandia) sowie Karelien und der Halbinsel Kola zusammensetzt. In regionalgeologischem Kontext wird dieses Gebiet, mit Ausnahme des nordwestlichen (kaledonischen) Teils des Skandinavischen Gebirges, als Fennoskandischer Schild oder auch Baltischer Schild bezeichnet.

Der finnische Geologe Wilhelm Ramsay führte den Begriff 1898 ein (nach anderer Quelle erst 1900) und begründete die Abgrenzung des Gebiets mit seiner geologisch-geographischen Einheit. Gemeint ist die Halbinsel, die durch Nord- und Ostsee sowie durch die Linie „Finnischer Meerbusen – Ladogasee – Onegasee – Weißes Meer“ (vgl. Weißmeer-Ostsee-Kanal) vom übrigen europäischen Festland abgegrenzt ist.

Onegasee
Der Onegasee (russisch Онежское озеро, Oneschskoje osero, karelisch Oniegu, wepsisch Änine oder Änižjärv, finnisch Ääninen oder Äänisjärvi) ist nach dem Ladogasee der zweitgrößte See in Europa. Er befindet sich in Nordwestrussland, größtenteils in der Republik Karelien.