hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Martin Poltrum
Martin Poltrum (* 2. Oktober 1970 in Dornbirn) ist ein österreichischer Philosoph, Psychotherapeut, Lehrtherapeut und Professor für Psychotherapiewissenschaft an der Sigmund Freud Privatuniversität Wien.

Psychotherapie
Psychotherapie (von altgriechisch ψυχή psyche „Seele“, und therapeia „Behandlung, Therapie“) als Behandlung seelischer Leiden bezeichnet die „gezielte professionelle Behandlung psychischer (seelischer) Störungen oder psychisch bedingter körperlicher Störungen mit psychologischen Mitteln“. Die dabei angewandten Verfahren, Methoden und Konzepte sind durch verschiedene Psychotherapieschulen geprägt.

Die Psychotherapieforschung überprüft einige der Konzepte und Verfahren in Form von Prozessforschung und Wirksamkeitsprüfung nach dem Konzept der Evidenzbasiertheit. Damit wird auch versucht, die Kluft zwischen Wissenschaft und praktischer Anwendung durch ein besseres Verständnis der aktiven Wirkprinzipien und Veränderungsprozesse zu überbrücken.
Bogenanlage
Die Bogenanlage ist eine Baugruppe einer Bogendruckmaschine, die den Papierbogen nach vorn (Vordermarken) und zur Seite (Seitenmarken) ausrichtet, indem die Bogenkante gegen Anschläge (Marken) gefahren/geschoben wird. Nach oben werden die auszurichtenden Bogenkanten von den Deckmarken begrenzt.

Innerhalb einer Bogendruckmaschine wird der Bogen vom Bogenanleger kommend in die Bogenanlage (Anlegwerk, Anlagewerk) transportiert und von dort weiter in die Maschine zu den druckenden Aggregaten (Druckwerken).

In dieser Baugruppe werden auch Einrichtungen zur Dickenmessung eingebaut.

Wenn die Bogenanlage eine ebene Fläche bildet, nicht (in Bogenlaufrichtung) gewölbt, dann spricht man auch vom Anlegtisch oder Anlagetisch.

Druckwerk (Druckmaschine)
Der Begriff Druckwerk bezeichnet eine Baugruppe der Druckmaschine. Beim Offsetdruck besteht es aus dem Platten-, dem Gummi- und dem Gegendruckzylinder, sowie dem Farb- und Feuchtwerk. Darüber hinaus können Druckwerke mit Wascheinrichtungen und automatischen Systemen für die Plattenbestückung ausgerüstet sein.
Aly Mazahéri
Aly Mazahéri (geb. 1914; gest. 1991; persisch علی مظاهری) war ein iranischer Iranist, Soziologe und Historiker, der überwiegend in Frankreich lebte und hauptsächlich auf Französisch publizierte. Sein bekanntestes, mehrfach übersetztes Buch ist La vie quotidienne des musulmans au moyen âge : Xe au XIIIe siècle aus der französischen alltagsgeschichtlichen Buchreihe La vie quotidienne, das unter dem Titel So lebten die Muselmanen im Mittelalter auch ins Deutsche übersetzt wurde. Er ist Verfasser eines Werkes zur Geschichte des chinesisch-persischen Kulturaustausches entlang der Seidenstraße, das in chinesischer Übersetzung in der Übersetzungsreihe berühmter französischer Werke zur Dunhuang-Forschung in den Westlichen Regionen erschien. 1951 wurde er Mitglied der Académie internationale d’histoire des sciences. Er schrieb auch auf Persisch und übersetzte aus dem Arabischen ins Französische. Der Ort Chartres ist der Sitz der Association des Disciples d'Aly Mazahéri.

Chartres
Chartres [ʃaʀtʀ] ⓘ ist die Präfekturhauptstadt des Départements Eure-et-Loir in Frankreich. Die Stadt liegt 90 Kilometer südwestlich von Paris in einer Ebene an der Eure, einem Nebenfluss der Seine. Die 38.324 Einwohner (Stand 1. Januar 2023) nennen sich „Chartrains“. Im Zentrum der Altstadt steht die berühmte Kathedrale Notre-Dame de Chartres.
Tomb Raider IV: The Last Revelation
Tomb Raider: The Last Revelation (kurz TLR, auch Tomb Raider IV) [ˈtuːmˌ ɹeɪdə] (übersetzt etwa: Die letzte Offenbarung) ist der vierte Teil der Computerspielreihe Tomb Raider. Das Spiel wurde von Core Design entwickelt und von Eidos Interactive veröffentlicht. The Last Revelation wurde im November 1999 für Windows, Mac und die PlayStation auf den Markt gebracht. Etwas später folgte eine Umsetzung für die Sega Dreamcast. In diesem Teil der Reihe sucht und findet Lara Croft das Amulett des Horus, löst dadurch aber einen todbringenden Mechanismus aus und muss die Welt vor dem ägyptischen Gott Seth retten. Mit Tomb Raider IV–VI Remastered erschien im Jahr 2025 ein Remaster von Tomb Raider IV.

Macintosh
Der Macintosh [ˈmækɪntɒʃ] des kalifornischen Unternehmens Apple erschien 1984 und war einer der ersten Mikrocomputer mit grafischer Benutzeroberfläche, der in größeren Stückzahlen produziert wurde. Der Name ist von der Apfelsorte McIntosh abgeleitet; unter Nutzern etablierte sich früh die Abkürzung Mac [mæk]. Heute tragen Apples Personal Computer auch offiziell diese Produktbezeichnung – in Kombinationen wie MacBook, iMac, Mac mini, Mac Pro etc. Auch intern wird „Macintosh“ heute nicht mehr verwendet, außer bei der Bezeichnung der internen Festplatte, die bis heute standardmäßig „Macintosh HD“ heißt. „Mac“ ist ebenso Teil des Namens des auf den Geräten laufenden Betriebssystems: Mac OS. Davon werden zwei grundsätzliche Linien unterschieden: historisch das klassische Mac OS (bis 2001) und das aktuelle macOS, das 1999 als Mac OS X eingeführt wurde und das klassische Mac OS ersetzt hat.
Christian Neander
Christian Neander (* 17. Februar 1968) ist ein deutscher Gitarrist, Produzent und Komponist.

Bis zur Trennung der Band Selig im Jahr 1999 war er für diese Gitarrist und Komponist, spielte zwischenzeitlich auch im Projekt Jazzkantine mit. Nach der Auflösung von Selig war Christian Neander Gitarrist und Komponist der Band Kungfu. Seit sich auch diese Band 2003 auflöste, ist er in seinem eigenen Musikstudio in Berlin-Kreuzberg als Produzent und Komponist tätig.

Als Komponist war beziehungsweise ist er unter anderem für Echt, Heinz Rudolf Kunze, Niels Frevert, Andreas Kümmert und Cinema Bizarre tätig. Produzent ist er u. a. für Niels Frevert, Pohlmann und Shine. Seit dem Jahr 2007 spielt er in der Liveband von Ingo Pohlmann.

Im August 2008 kam es zur Reunion von Christian Neanders alter Band Selig. Das im Herbst 2008 aufgenommene Album von Selig erschien im März 2009.

Neander ist im Leitungsteam von Verso, der Fachgruppe für Songwriter im Deutschen Komponist:innenverband, tätig.

Jazzkantine
Die Jazzkantine ist eine Jazz-Rap-Band aus Braunschweig. Sie wurde 1994, inspiriert u. a. durch das Band-Projekt Jazzmatazz, von Ole Sander, Matthias Lanzer und Christian Eitner gegründet. Der Musikstil der Jazzkantine ist eine Synthese der Stilelemente von Jazz, Funk und Rap. Die Band arbeitete bisher mit so unterschiedlichen Künstlern wie Smudo, Götz Alsmann und Bands wie Such a Surge zusammen.
Maiko Hagio
Maiko Hagio (japanisch 萩尾 舞子 Hagio Maiko; * 26. Dezember 1979) ist eine japanische Fußballschiedsrichterassistentin.

Von 2015 bis 2021 stand sie auf der Liste der FIFA-Schiedsrichter und leitete internationale Fußballspiele.

Hagio war unter anderem Schiedsrichterassistentin bei der U-17-Weltmeisterschaft 2016 in Jordanien, beim Algarve-Cup 2017, beim Algarve-Cup 2019 und bei der Weltmeisterschaft 2019 in Frankreich (als Assistentin von Casey Reibelt).

FIFA-Schiedsrichter
Ein FIFA-Schiedsrichter (offiziell: FIFA-Spieloffizieller) ist ein Fußballschiedsrichter, der von seinem Mitgliedsverband bei der FIFA-Schiedsrichterkommission nominiert und von dieser zugelassen wurde, wodurch er Länderspiele und Europapokalspiele leiten darf. Dabei wird unterschieden zwischen den Funktionen Schiedsrichter, Schiedsrichterassistent, Video-Schiedsrichterassistent (VSA; englisch VAR) sowie Futsal- und Beachsoccerschiedsrichter. Die Ernennung gilt für ein Kalenderjahr, zu sehen anhand der Jahreszahl auf dem FIFA-Abzeichen, das der Schiedsrichter auf der Brust trägt, und muss für das folgende Kalenderjahr wiederholt werden.
Kamjenej
Kamjenej (von sorbisch kamjen für „Stein“) ist der sorbische Name folgender Orte:

Camina, Gemeinde Radibor, Landkreis Bautzen

Caminau, Gemeinde Königswartha, Landkreis Bautzen

Kemmen, Stadt Calau, Landkreis Oberspreewald-Lausitz

Caminau
Caminau, obersorbisch Kamjenejⓘ, ist ein Dorf im sächsischen Landkreis Bautzen. Seit 1936 ist es ein Ortsteil der Gemeinde Königswartha. Caminau zählt zum Siedlungsgebiet der Sorben in der Oberlausitz.

Caminau befindet sich direkt an der Bundesstraße 96 nördlich von Königswartha und ist umgeben von zahlreichen Fischteichen. Im Dezember 2022 hatte der Ortsteil 110 Einwohner.
Rallye Frankreich 2011
Die 2. Rallye Frankreich (offiziell Rallye de France – Alsace) war der 11. Lauf zur Rallye-Weltmeisterschaft 2011 sowie ein Lauf zur Super 2000 World Rally Championship 2011 und zur WRC Academy 2011. Sie wurde vom 30. September bis 2. Oktober in der Umgebung von Straßburg im Elsass gefahren.

Super 2000 World Rally Championship 2011
Die Super 2000 World Rally Championship 2011 war die zweite Saison der Super 2000 World Rally Championship. Sie wurde über acht Rallyes in der Zeit vom 4. März bis zum 23. Oktober im Rahmen der Rallye-Weltmeisterschaft 2011 ausgetragen. Meister wurde Juho Hänninen.
DCS Black Shark
Black Shark ist der erste Flugsimulator aus der Digital-Combat-Simulator-Reihe.

Der Spieler steuert in dieser Simulation den Militärhubschrauber Kamow Ka-50 (NATO-Codename: Hokum-A). Die Besonderheit liegt in einer fast vollständigen und detailgetreuen Simulation des Cockpits und der Flugeigenschaften.

NATO-Codename
Die NATO-Codenamen sind Bezeichnungen für Waffen, Waffensysteme, Ausrüstungsteile und Fahrzeuge der Warschauer-Pakt-Staaten bzw. ihrer Nachfolger oder anderer sozialistischer Staaten wie der Volksrepublik China und Nordkorea. In einigen Veröffentlichungen werden die Bezeichnungen als DIA-Code geführt.

Die Vergabe von Codenamen hatte bereits vor dem Kalten Krieg Tradition: Im Zweiten Weltkrieg erhielten japanische Flugzeuge von den Amerikanern Codenamen, da deren offizielle Bezeichnungen unbekannt, schwer auszusprechen oder schlecht zu merken waren. Allerdings erhielten auch auf einen rein zivilen Verwendungszweck ausgerichtete Systeme NATO-Codes, wie etwa die Verkehrsflugzeuge des Konstruktionsbüros Tupolew.

Russland verwendet für die Katalogisierung der eigenen Waffensysteme den GRAU-Index.
Vivani
Vivani ist eine eingetragene Marke der Herforder EcoFinia GmbH, einem Tochterunternehmen der Ludwig Weinrich GmbH & Co. KG, unter der Bio-Schokolade vertrieben wird. Seit der Vorstellung auf der Lebensmittelmesse BIOFACH im Jahr 2000 wird Vivani vorwiegend über Biosupermärkte und Bioläden vertrieben, wo sie im Bereich der Tafelschokoladen Marktführer ist.

Biosupermarkt
Ein Biosupermarkt (Eigenschreibweise häufig kurz Biomarkt) ist ein Supermarkt, der sich auf den Verkauf von „Bioprodukten“ spezialisiert hat. Darunter fallen ökologisch erzeugte Bio-Lebensmittel und Bedarfsgüter. Zu den Biosupermärkten zählt man Geschäfte mit einer Verkaufsfläche ab 400 m², die ihre Waren meist von einem Großhändler beziehen. Das gegenteilige Vermarktungskonzept für Biolebensmittel ist die Direktvermarktung der Hersteller zu meist günstigeren Preisen. Die Kette denn’s gehört zum Bio-Großhändler Dennree, die ebenfalls deutschlandweit agierenden Ketten Alnatura und basic verkaufen unter dem jeweiligen Markennamen ihrer Geschäfte auch Handelsmarken an konventionelle Händler.

Einige deutsche Bio-Supermarktketten hatten sich im Februar 2005 zum Verband der Bio-Supermärkte zusammengeschlossen, der im Dezember 2011 wieder aufgelöst wurde. Die meisten Ketten sind Mitglied im Bundesverband Naturkost Naturwaren (BNN).
FA Cup 1881/82
Der FA Cup 1881/82 war die elfte Austragung des The Football Association Challenge Cup (meist als FA Cup bekannt). Die Pokalsaison begann mit 73 Vereinen, wurde letztlich jedoch nur von 68 Vereinen real ausgespielt.

Der Pokalwettbewerb startete am 17. Oktober 1881 mit der Ersten Runde und endete mit dem Finalspiel im Kennington Oval in London am 25. März 1882 vor einer Kulisse von etwa 6.500 Zuschauern. Der Sieger des Wettbewerbes wurden zum zweiten Mal die Old Etonians. Unterlegener Finalist waren die Blackburn Rovers.

The Oval (London)
The Oval, genauer: The Oval Cricket Ground, ist der Name eines der bekanntesten Cricket-Stadien der Welt und Heimat des Surrey County Cricket Club (SCCC). Es liegt im Londoner Stadtteil Kennington und wird deshalb auch oft als Kennington Oval bezeichnet.

Der offizielle Name lautet nach dem derzeitigen Sponsor Kia Oval, früher the Brit Oval, Fosters Oval und AMP Oval. Oval ist auch der Name der nächstgelegenen U-Bahn-Station.
Sclareol
Sclareol ist ein natürlich vorkommender bicyclischer Diterpen-Alkohol (Terpenoid). Sclareol besitzt das Kohlenstoff-Grundgerüst des Diterpens Labdan; der bicyclische Kern besteht aus zwei anellierten Cyclohexan-Ringen. Sclareol gehört damit zur Gruppe der Labdane. Der bernsteinfarbene Feststoff weist einen süßen, balsamischen Duft auf.

Cyclohexan
Cyclohexan (auch Hexahydrobenzol, Hexamethylen, Naphthen) ist eine farblose Flüssigkeit. Es ist ein Cycloalkan mit der Summenformel C6H12, das im Erdöl vorkommt und als Lösungsmittel und Grundstoff in der Synthese genutzt wird.
Fränzi Mägert-Kohli
Fränzi Mägert-Kohli (* 31. Mai 1982 als Franziska Kohli in Thun) ist eine Schweizer Snowboarderin.

Sie ist Bronzemedaillen-Gewinnerin im Parallel-Riesenslalom der WM 2007 in Arosa. Im April 2006 wurde sie Schweizer Meisterin im Parallel-Riesenslalom. Bei der Snowboard-Weltmeisterschaft 2009 in Korea wurde Mägert-Kohli Weltmeisterin im Parallelslalom.

Hauptberuflich arbeitet sie als Pharmaassistentin in einer Apotheke in Spiez. Seit Juni 2007 ist sie mit Christian Mägert verheiratet.

Thun
Thun (französisch Thoune) ist eine Einwohnergemeinde und der Hauptort des Verwaltungskreises Thun des Schweizer Kantons Bern.

Thun wird als Tor zum Berner Oberland bezeichnet. Die Stadt liegt am Ausfluss der Aare aus dem Thunersee. Thun ist die grösste Garnisonsstadt der Schweizer Armee und die elftgrösste Stadt der Schweiz. Die Agglomeration Thun umfasst etwa 80'000 Einwohner.
Olympische Sommerspiele 2016/Wasserspringen – Kunstspringen Einzel (Männer)
Der Wettbewerb Kunstspringen vom 3-m-Brett der Männer bei den Olympischen Spielen 2016 in Rio de Janeiro wurde am 15. und 16. August 2016 im Parque Aquático Maria Lenk ausgetragen. 29 Athleten nahmen daran teil.

Jedem der 29 Starter standen sechs Qualifikationssprünge zu. Die 18 besten Springer qualifizierten sich für das Halbfinale, die Punkte aus der Qualifikation wurden gelöscht. Im Halbfinale wurden wieder sechs Sprünge absolviert. Die 12 besten Springer kamen ins Finale, in dem die Punkte wieder gelöscht wurden. Auch im Finale wurde sechs Mal gesprungen.

Parque Aquático Maria Lenk
Der Parque Aquático Maria Lenk (deutsch Wasserpark Maria Lenk) ist ein Sportbad im Stadtteil Barra da Tijuca der brasilianischen Metropole Rio de Janeiro. Die 2007 eröffnete Sportstätte besitzt 6500 Plätze und ist nach der brasilianischen Schwimmerin Maria Lenk benannt, die im April 2007 im Alter von 92 Jahren verstarb.
Alexandru Sturdza
Alexandru Sturdza, auch Alexandre Stourdza oder Alexander Sturdza (kyrillisch Александр Скарлатович Стурдза, wiss. Transliteration Alexander Skarlatovic Sturdza; * 8.jul. / 19. November 1791greg. in Iași, Rumänien; † 13.jul. / 25. Juni 1854greg. auf seinem Gut in Manzâr/Bessarabien, heute Lisne, Rajon Tarutyne/Ukraine), war ein russischer Publizist und Diplomat moldauisch-rumänisch-griechischer Herkunft. Viele seiner Schriften veröffentlichte er unter dem französisierten Namen Alexandre Stourdza. Er hatte auf die Formulierung konservativer Bildungsziele an Schulen und Hochschulen im Russischen Kaiserreich des frühen 19. Jahrhunderts großen Einfluss und gilt als Beispiel für „transnationalen Patriotismus“.

Iași
Iași [jaʃʲ] Ausspracheⓘ (deutsch Jassy und Jasch, veraltet Jassenmarkt, russisch Яссы Jassy, ungarisch Jászvásár, armenisch Յասի Jassi, türkisch Yaş) ist eine Universitätsstadt im Nordosten Rumäniens in der Region Moldau und die Hauptstadt des gleichnamigen Kreises. Historisch war sie die wichtigste Stadt des Fürstentums Moldau und später die zweitwichtigste Stadt Rumäniens, heute ist sie Sitz der Planungsregion Nordost.

Iași ist mit 271.692 Einwohnern (2021) die drittgrößte Stadt Rumäniens und gilt manchen als die „Wiege der rumänischen Kultur“. Viele rumänische Persönlichkeiten und Künstler lebten hier.
Operation Bedlam Green
Die Operation Bedlam Green war ein trägergestützter Luftangriff der britischen Eastern Fleet (East Indies Station) unter dem Kommando von Vizeadmiral Sir Arthur Power während des Pazifikkriegs im Zweiten Weltkrieg. Das Ziel waren die japanischen Stellungen und Einrichtungen in Medan an der Nordostküste der Insel Sumatra.

Nachdem Flugzeuge, die von zwei britischen Geleitflugzeugträgern gestartet waren, über Südmalaya Fotoaufklärungsflüge durchgeführt hatten, wurden die Angriffe gegen Medan von 29 Hellcat-Jagdflugzeugen des Geschwaders Nr. 888 des Fleet Air Arm sowie Supermarine-Seafire-Jägern geflogen. Dabei wurden drei Flugplätze in der Gegend von Medan angegriffen. Zehn japanische Flugzeuge konnten dabei am Boden zerstört werden. Auch zwei Lokomotiven fielen den Angriffen zum Opfer. Durch japanisches Flugabwehrfeuer verloren die Engländer eine Hellcat.

Eastern Fleet
Die Eastern Fleet (deutsch Östliche Flotte), auch als East Indies Fleet (Ostindien-Flotte) oder Far East Fleet (Fernost-Flotte) bezeichnet, war ein Flottenverband der britischen Royal Navy im Indischen und Pazifischen Ozean. Er bestand von 1941 bis 1971.
Sowjetischer Fußballpokal 1972
Der Sowjetische Fußballpokal 1972 war die 31. Austragung des sowjetischen Pokalwettbewerbs der Männer. Pokalsieger wurde Torpedo Moskau. Das Team setzte sich nach zwei Finalspielen gegen Titelverteidiger Spartak Moskau durch. Das erste Aufeinandertreffen endete unentschieden und wurde am folgenden Tag wiederholt. Torpedo Moskau qualifizierte sich durch den Sieg für den Europapokal der Pokalsieger.

Spartak Moskau
Spartak Moskau (russisch Спартак Москва, Spartak Moskwa, wiss. Transliteration Spartak Moskva, vollständiger Name auf russisch ОАО Футбольный клуб „Спартак-Москва“, OAO Futbolni klub Spartak-Moskwa) ist ein russischer Fußballverein aus der Hauptstadt Moskau. Der heutige Verein ging aus dem sowjetischen Sportclub Spartak Moskau hervor. Der Club gehört mit 12 sowjetischen und zehn russischen Meisterschaften zu den erfolgreichsten Vereinen des Landes. Somit ist Spartak der Rekordmeister in Russland. Neben der Fußball- ist auch die Eishockeyabteilung HK Spartak Moskau international bekannt. Die Vereinsfarben sind Rot-Weiß. Rechtsform der Fußballmannschaft ist die einer offenen Aktiengesellschaft (OAO/Otkrytoje Akzionernoje Obschtschestwo). Spartak Moskau ist nach einer Umfrage knapp die populärste Fußballmannschaft Russlands. Deswegen lautet einer ihrer Spitznamen „das Volksteam“.
UCI-Mountainbike-Weltcup 2015
Beim UCI-Mountainbike-Weltcup 2015 wurden durch die Union Cycliste Internationale Weltcup-Sieger in den Disziplinen Cross Country (olympisch) und Downhill ermittelt.

Im Cross Country (olympisch) XCO wurden sechs Wettbewerbe ausgetragen, im Downhill DHI sieben Rennen.

Cross-Country (olympisch)
Cross-Country (olympisch) (englisch Cross-country Olympic, Abk. XCO) ist eine Disziplin des Mountainbike-Cross-Country. Der Sieger wird in einem Einzelrennen auf einem Rundkurs mit Massenstart und einer Renndauer von ca. 90 Minuten ermittelt. Das olympische Cross-Country ist die älteste Disziplin des Cross-Country: seit 1990 werden Weltmeisterschaften veranstaltet, seit 1991 finden Weltcup-Rennen statt. Im Jahr 1996 wurde das olympische Cross-Country als bisher einzige Disziplin des Mountainbikesports in das Programm der Olympischen Spiele aufgenommen.
Alois Caracciola
Alois Caracciola, später Caracciola-Delbrück (* 29. Juli 1873 in Remagen; † 1948) war ein deutscher Offizier in der Preußischen Armee, zuletzt Oberstleutnant, und Polizeioffizier in der Weimarer Republik.

Remagen
Remagen [ˈʁeːmaːɡn̩] ist eine verbandsfreie Stadt im Landkreis Ahrweiler in Rheinland-Pfalz, am linken Ufer des Mittelrheins gelegen. Sie grenzt im Norden an den Bonner Stadtbezirk Bad Godesberg. Remagen ist Standort des RheinAhrCampus. Bekannt wurde Remagen durch die am 7. März 1945 von der US-Army eingenommene Ludendorff-Brücke (Brücke von Remagen). Remagen ist gemäß Landesplanung als Mittelzentrum ausgewiesen.
Stadthalle Köln
Die Stadthalle Köln (früher: Mülheimer Stadthalle) ist ein Veranstaltungsort in Köln-Mülheim, der hauptsächlich für Konzerte, Karnevalssitzungen und Messen genutzt wird. Es finden auch Spielzeugbörsen, Prüfungen der IHK und Abibälle statt. Die Halle verfügt über Restaurant, Biergarten, einen Partykeller sowie sechs Kegelbahnen. Inhaber ist das Kölner Gastronomenehepaar Reja und Daniel Rabe.

Die Halle wurde 1963 erbaut und hat eine Kapazität von 1450 Steh- und 1053 Sitzplätzen. Am 25. April 1990 wurde hier ein Attentat auf Oskar Lafontaine verübt.

In der Vergangenheit traten in der Halle unter anderem BAP, Blue Öyster Cult, Depeche Mode, Whitesnake, King Crimson, Metallica, The Cure The Sugarcubes und Judas Priest auf.

King Crimson
King Crimson ist eine britische Progressive-Rock-Gruppe. Sie wurde 1968 für einen Auftritt am 13. Januar 1969 im Fulham Palace Cafe von Robert Fripp und Michael Giles gegründet und besteht – mit Fripp als Vordenker – in wechselnden Formationen bis heute.

Das Album In the Court of the Crimson King (1969) gilt als Meilenstein des Progressive Rock. Im Laufe ihres 50-jährigen Bestehens hat die Band immer wieder verschiedene, auch neu aufkommende Musikstile in ihr Musikkonzept eingearbeitet und sich gewandelt. Ihre Musik zeichnet sich durch eine große dynamische Bandbreite sowie vielfältige rhythmische Modelle aus.

Die Mitglieder von King Crimson haben vor oder nach ihrem Mitwirken bei King Crimson mit bekannten Künstlern und Bands (Frank Zappa, Peter Gabriel, Yes, David Bowie und anderen) zusammengearbeitet. Ein guter Teil der Geschichte von King Crimson ist geprägt durch den ständigen Austausch von Mitgliedern.
Alexis Carrel
Alexis Carrel (* 28. Juni 1873 in Sainte-Foy-lès-Lyon; † 5. November 1944 in Paris) war ein französischer Chirurg, Anatom und Physiologe. Carrel führte 1905 die erste Herztransplantation durch. Er erhielt 1912 den Nobelpreis für Physiologie oder Medizin.

Alexis Carrel konzentrierte sich vor allem auf die experimentelle Chirurgie und die Transplantation von Geweben und gesamten Organen. Bereits 1902 veröffentlichte er eine Methode zur Verbindung von Blutgefäßen, 1905 transplantierte er im Tierversuch Herzen und 1910 zeigte er, wie man Blutgefäße über lange Zeiträume aufbewahren konnte. 1908 demonstrierte er die ersten Ergebnisse zur Organtransplantation und 1935 baute er gemeinsam mit dem Luftfahrtpionier Charles Lindbergh ein Gerät, welches entnommene Organe steril beatmen konnte. Gemeinsam mit dem französischen Chirurgen Theodore Tuffier (1857–1929) führte er erfolgreich eine Reihe von Herzklappen-Operationen durch und konnte Herzmuskelzellen in Kultur züchten.

Gewebe (Biologie)
Ein Gewebe oder Zellgewebe ist eine Ansammlung differenzierter Zellen einschließlich ihrer extrazellulären Matrix. Die Zellen eines Gewebes besitzen ähnliche Funktionen und erfüllen gemeinsam die Aufgaben des Gewebes. Alle Anteile der meisten Vielzeller lassen sich einem Gewebe zuordnen, bzw. sie sind von einem Gewebetyp produziert worden.

Mit dem Gewebeaufbau befasst sich die Histologie (Gewebelehre), bei krankhaften Veränderungen die Histopathologie. Die Gewebebildung wird als Histogenese bezeichnet. Einige Gewebe können nach Entnahme unter geeigneten Bedingungen extrakorporal eine begrenzte Zeit in Gewebekultur gehalten werden (z. B. pflanzliche Gewebekultur).
Fiora Contino
Fiora Corradetti Contino (* 17. Juni 1925 in Lynbrook; † 5. März 2017 in Carmel, Indiana) war eine US-amerikanische Operndirigentin und Hochschullehrerin. Sie war vor allem für ihre Interpretationen des italienischen Verismo des späten 19. Jahrhunderts bekannt.

Lynbrook
Lynbrook ist ein Village in der Town of Hempstead im Nassau County, New York, USA. Bei der Volkszählung 2010 gab es 19.427 Einwohner. Nach Angaben des United States Census Bureau hat das Dorf eine Fläche von 2,01 Quadrat-Meilen (5,2 km²).

Lynbrook gehört zum 4. Kongresswahlbezirk New Yorks State, der derzeit von der Demokratin Carolyn McCarthy vertreten wird. Auf Bundesstaatsbasis fällt Lynbrook in den 9. Wahlbezirk zum Senat New Yorks und in den 14. Wahlbezirk der State Assembly. Die Long Island Rail Road verbindet Lynbrook mit Manhattan und Brooklyn in New York City.