hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zwilling J. A. Henckels
Die Zwilling J. A. Henckels AG (eigene Schreibweise: ZWILLING J.A. Henckels) ist ein Unternehmen der Schneidwarenindustrie mit Sitz in Solingen. Zum Produktportfolio gehören unter anderem Kochmesser, Scheren, Kochtöpfe, Bestecke, Gläser, Küchenhelfer, elektrische Küchengeräte, Vakuumiersysteme sowie Grill/Grillzubehör.

Zur Zwilling-Gruppe gehören folgende Marken: ZWILLING, HENCKELS, Miyabi, BSF, Demeyere, Staub, Fontignac, Ballarini, Flammkraft und Santos Grills. Seit 1970 ist die Neusser Wilh. Werhahn KG Alleinaktionärin. Produktionsstandorte in sieben Ländern und der Vertrieb in mehr als 100 Ländern bilden das weltweite Netz der Zwilling-Gruppe. Mit einer über 290-jährigen Geschichte zählt Zwilling zu den ältesten Marken der Welt. Heute beschäftigt das Unternehmen weltweit rund 3.300 Mitarbeiter, 2021 wurde ein Umsatz von 874 Millionen Euro erzielt, 40 % davon im Online-Geschäft.

Marke (Marketing)
Der im Marketing verwendete Begriff Marke (englisch brand, wörtlich: Brandzeichen) steht für alle Eigenschaften und Merkmale, in denen sich Wirtschaftsobjekte, die mit einem Markennamen in Verbindung stehen, von konkurrierenden Objekten anderer Markennamen unterscheiden.
Montauville
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Montauville ist eine französische Gemeinde mit 1.089 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Meurthe-et-Moselle in der Region Grand Est (vor 2016: Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Nancy und zum Kanton Pont-à-Mousson. Die Einwohner werden Montauvillois genannt.

Kanton Pont-à-Mousson
Der Kanton Pont-à-Mousson ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis in den Arrondissements Nancy und Toul im Département Meurthe-et-Moselle in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sein Bureau centralisateur befindet sich in Pont-à-Mousson.
Resolution 550 des UN-Sicherheitsrates
Die Resolution 550 des UN-Sicherheitsrates vom 11. Mai 1984 befasst sich mit der Situation in Zypern.

Am 15. November 1983 hatte der türkisch-zypriotische Politiker Rauf Denktaş im von den türkischen Streitkräften seit dem 20. Juli 1974 in der Operation Attila militärisch besetzten Norden der Mittelmeerinsel Zypern die Türkische Republik Nordzypern proklamiert. Drei Tage später, am 18. November 1983, hatte der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen diese Proklamation und die Abspaltung verurteilt und deren Rücknahme gefordert.

Am 11. Mai 1984 befasste sich der Sicherheitsrat erneut mit der politischen Situation in Zypern und verabschiedete während dieser seiner 2539. Sitzung mit 13 Stimmen, einer Gegenstimme (Pakistan) und 1 Enthaltung (Vereinigte Staaten von Amerika) folgende Resolution:

Sicherheitsrat der Vereinten Nationen
Der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen, oftmals auch als Weltsicherheitsrat bezeichnet, ist ein Organ der Vereinten Nationen. Er setzt sich aus fünf ständigen (permanent members, auch P5 genannt) und zehn nichtständigen Mitgliedern (elected members) beziehungsweise Staaten zusammen. Die fünf ständigen Mitglieder (Frankreich, Russland, die Vereinigten Staaten, die Volksrepublik China und das Vereinigte Königreich) haben bei der Verabschiedung von Resolutionen ein Vetorecht und werden daher auch als Vetomächte bezeichnet.

Die konstituierende Sitzung des Sicherheitsrats fand am 17. Januar 1946 statt; diese und die folgenden 23 Sitzungen wurden im Londoner Church House abgehalten, spätere Sitzungen fanden im Hunter College in der Bronx, im Henry Hudson Hotel an der Fifth Avenue in Manhattan sowie in der Sperry-Gyroscope-Fabrik in Lake Success statt, bevor der Rat 1951 sein derzeitiges Domizil, das UN-Hauptquartier, am East River in Manhattan bezog.
Titanocendichlorid
Titanocendichlorid (Dichlorobis(cyclopentadienyl)titan(IV)), mit der Halbstrukturformel [Ti(Cp)2Cl2] oder auch [Ti(C5H5)2Cl2], ist eine metallocenähnliche Verbindung, das heißt eine metallorganische Verbindung mit aromatischen Ringsystemen. Das zentrale Titan(IV)-ion ist hierbei tetraedrisch von zwei Cyclopentadienylringen und zwei Chlorliganden umgeben. Aufgrund seiner Reaktivität mit Wasser und Oxidationsempfindlichkeit muss es unter Argon oder noch besser in einem erst evakuierten und anschließend mit Argon beschickten Gefäß (beispielsweise einem Schlenkrohr) gelagert werden.

Schlenktechnik
Die Schlenktechnik ist ein chemisches Arbeitsverfahren, mit dem luft- oder feuchtigkeitsempfindliche Substanzen unter Ausschluss von Luftsauerstoff und Luftfeuchtigkeit verarbeitet werden können. Sie ist nach dem deutschen Chemiker Wilhelm Schlenk (1879–1943) benannt.
Provinz Bouira
Die Provinz Bouira (arabisch ولاية البويرة, DMG Wilāyat al-Buwaira, tamazight ⴰⴳⴻⵣⴷⵓ ⵏ ⵜⵓⴱⵉⵔⴻⵜ Agezdu n Tubiret) ist eine Provinz (wilaya) im nördlichen Algerien.

Die ca. 750.000 Einwohner zählende Provinz liegt in den Bergen des Tellatlas in der Kabylei und umfasst eine Fläche von 4722 km². Die Stadt Algier liegt ca. 100 km nordwestlich.

Hauptstadt der Provinz ist die ca. 75.000 Einwohner zählende Stadt Bouira. Weitere wichtige Städte sind Lakhdaria und Sour El-Ghozlane mit jeweils ca. 50.000 Einwohnern

Tellatlas
Der Tellatlas (auch Kleiner Atlas; arabisch الأطلس التلي, DMG al-Aṭlas at-tallī) ist eine zum Atlasgebirge in Nordafrika gehörende Gebirgskette von über 1000 Kilometern Länge in Marokko, Algerien und Tunesien, die direkt am Mittelmeer liegt. Sein höchster Gipfel, der Lalla Khadîdja, erreicht eine Höhe von 2308 m und ist somit – nach dem Djebel Chélia im Aurès-Gebirge – die höchste Erhebung im Norden Algeriens.
Leichtathletik-Europameisterschaften 2022/100 m der Männer
Der 100-Meter-Lauf der Männer bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 2022 wurde am 15. und 16. August 2022 im Olympiastadion der deutschen Stadt München ausgetragen.

Mit Silber und Bronze errangen die britischen Sprinter in diesem Wettbewerb zwei Medaillen. Europameister wurde der aktuelle Olympiasieger und Europarekordinhaber Marcell Jacobs aus Italien. Er gewann vor Titelverteidiger Zharnel Hughes, der sich drei Tage später den Titel über 200 Meter sicherte. Bronze ging an Jeremiah Azu.

Zharnel Hughes
Zharnel Hughes (* 13. Juli 1995 in Sandy Ground, Anguilla) ist ein britischer Leichtathlet anguillanischer Herkunft, der sich auf den Sprint spezialisiert hat. Er wurde 2018 Europameister über 100 Meter sowie 2022 über 200 Meter und siegte 2018 und 2022 mit der britischen 4-mal-100-Meter-Staffel. Zudem gewann er mit der Staffel 2019 die Silbermedaille bei den Weltmeisterschaften und 2022 eine Bronzemedaille. Im Jahr 2023 stellte er über 100 und 200 Meter neue britischen Landesrekorde auf.
Govind Park
Der Govind Park ist ein Sportstadion im fidschianischen Ba. Benannt ist die Anlage nach Kishore Nand Govind († 2020), der zwischen 1969 und 1975 Bürgermeister von Ba war, Richter am Obersten Gericht und Förderer des Fußballs in Fidschi.

Das am 17. Juli 1976 durch Manikam V. Pillay, den damaligen Präsidenten der Fiji Football Association eröffnete Stadion fasst etwa 13.500 Zuschauer und wird vom am Ort ansässigen Verein Ba FC für seine Heimspiele genutzt. Manchmal werden auch Spiele der fidschianischen Fußballnationalmannschaft in diesem Stadion ausgetragen. Zudem fanden bereits mehrfach internationale Begegnungen dort mit Mannschaften aus Asien, Australien, Neuseeland oder dem Südpazifik statt. Im Juni 2011 wurde der Kshatriya World Cup BA 2011 ausgetragen.

Fidschianische Fußballnationalmannschaft
Die fidschianische Fußballnationalmannschaft (Fidschi timi ni soka ni Viti) ist die Auswahlmannschaft der Fiji Football Association, des Fußballverbandes des pazifischen Inselstaates Fidschi. Der Verband ist Mitglied des Weltfußballverbandes FIFA und des Regionalverbandes OFC. Somit nimmt man an den Qualifikationsspielen zu Fußball-Weltmeisterschaften sowie zum OFC-Nations-Cup teil. Am OFC-Nations-Cup nahm man bisher achtmal teil. Größter Erfolg der Nationalmannschaft war der dritte Platz beim OFC-Nationenpokal 1998.

Bisher ist es der Mannschaft noch nicht gelungen, sich für die Fußball-Weltmeisterschaft zu qualifizieren.
Fredi Pankonin
Fredi Pankonin (oder Fredy, * 27. Februar 1927 in Berlin; † 2. Dezember 2018) war ein deutscher Handballtorwart.

Pankonin spielte zunächst in seinem Berliner Heimatbezirk Weißensee und dann, als Pendler zwischen Ost- und Westberlin, solange das noch möglich war, beim Weddinger Handballverein BSC Rehberge und galt in den 1950er Jahren als einer der besten Torhüter weltweit. Er spielte oft für die (West-)Berliner Stadtmannschaft im Handball.

Pankonin stand von 1951 bis 1958 im Aufgebot der Nationalmannschaft. Pankonin bestritt insgesamt 17 Länderspiele, wovon er 15 in der Halle sowie 2 auf dem Feld bestritt. Er stand im gemeinsamen Aufgebot des Deutschen Handballbundes und des Deutschen Handballverbandes bei der Weltmeisterschaft (WM) 1954 (2. Platz) und der WM 1958 (3. Platz).

Handballtorwart
Der Handballtorwart (auch Torhüter, Torsteher, Torspieler und speziell in der Schweiz  Goalie genannt) ist im Handball der defensivste Spieler einer Mannschaft. Seine Hauptaufgabe ist es zu verhindern, dass der Ball ins Tor der eigenen Mannschaft gelangt.
Albert Starr
Albert Starr (* 1. Juni 1926 in New York City; † 11. Dezember 2024) war ein amerikanischer Herzchirurg und Miterfinder der Starr-Edwards-Kugelklappe, einer künstlichen Herzklappe als Mitralklappenersatz, die er 1960 erstmals erfolgreich einpflanzte.

Herzchirurgie
Die Herzchirurgie ist ein seit 1993 selbständiges Fachgebiet, das sich im 20. Jahrhundert aus dem Spezialgebiet Thorax- und Kardiovaskularchirurgie entwickelt hat. Sie befasst sich mit der operativen Behandlung von angeborenen und erworbenen Krankheiten und Verletzungen des Herzens und der herznahen Gefäße. Es ist damit ein der Kardiologie und Gefäßchirurgie nahestehendes Fach. Transplantationen spielen eine große Rolle; die häufigsten Operationen sind aber Koronararterien-Bypässe und Eingriffe an den Herzklappen. Eng verwandte Fächer sind die Kinderherzchirurgie, Thorax- und Gefäßchirurgie. Im Rahmen der herzchirurgischen Intensivmedizin bestehen auch Überschneidungen zur Anästhesiologie.
Abdelazer Suite
Die Abdelazer Suite (Z 570) ist ein Musikstück, das der englische Komponist Henry Purcell (1659–1695) zu dem gleichnamigen Drama von Aphra Behn schrieb. Purcell komponierte die Ouvertüre und die Zwischenspiele für eine Wiederaufführung im Sommer 1695.

Ouvertüre
Eine Ouvertüre (von französisch ouverture ‚Eröffnung‘) ist ein Werk der Instrumentalmusik, das zur Eröffnung von Bühnenwerken (Oper, Ballett oder Tanz-Suite, Schauspiel), größeren Vokalwerken (Kantate, Oratorium) oder generell als Auftakt eines Konzertprogramms dient.
ZUN (Spieleentwickler)
ZUN (oder Hakurei Kannushi geboren als Jun'ya Ota jap. 太田 順也 *18. März 1977 in Hakuba, Präfektur Nagano) ist ein japanischer Spieleentwickler, der für die selbstentwickelte und selbstveröffentlichte Spielereihe Touhou Project bekannt geworden ist. Dies geschah durch die Dojin-Gruppe Team Shanghai Alice – welche nur aus ihm selbst besteht. 2010 bezeichnete Guinness World Records das Touhou Project als „die erfolgreichste Fan-basierte Shooter-Serie“ die je erschaffen wurde.

Er ist auch unter dem Namen Hakurei Kannushi (博麗神主) bekannt, welchen er für seinen Twitter-Account benutzt.

Präfektur Nagano
Nagano (japanisch 長野県 Nagano-ken) ist eine der Präfekturen Japans. Sie liegt im Inneren der Insel Honshū und wird der Region Chūbu bzw. kleinteiliger Shin’etsu oder „zentrales Hochland“ oder der Doppelregion Kantō-Kōshin’etsu, in Einzelfällen (Polizei, manche Ministerien) auch Kantō zugerechnet. Sitz der Präfekturverwaltung ist Nagano.
Marko Vincic
Marko Vincic (* 16. Juni 1986) ist ein kroatischer Skeletonfahrer.

Marko Vincic lebt in Bregana. Er begann 2003 mit dem Skeletonsport und gehört dem Nationalkader Kroatiens seit 2006 an. Im Dezember des Jahres gab er auf der Kombinierten Kunsteisbahn am Königssee sein Debüt im Skeleton-Europacup und wurde 43. Im September 2007 wurde er in Split Anschubweltmeister. In der Saison 2007/08 belegte der Kroate im Europacup meist Ränge zwischen Platz 20 und 30. Im Februar 2008 startete er bei der Junioren-Weltmeisterschaft in Igls, wo er einen guten elften Platz belegte. Zum Beginn der Skeleton-Weltcup-Saison 2008/09 startete Vincic in Winterberg erstmals in dieser höchsten Rennserie und gewann als 23. erste Weltcuppunkte.

Split
Split [split] (italienisch Spalato) ist die zweitgrößte Stadt Kroatiens. Sie ist die größte Stadt Südkroatiens und gilt daher im Volksmund als „Hauptstadt Dalmatiens“, ohne dass ihr dieser Status je offiziell zugesprochen wurde. Die Stadt ist Verwaltungssitz der Gespanschaft Split-Dalmatien (kroatisch Splitsko-dalmatinska županija), die den zentralen Teil Dalmatiens umfasst. Split zählte 2011 etwa 178.192 Einwohner. Dies entsprach 3,885 Prozent der gesamten Bevölkerung Kroatiens.

Split ist eine bedeutende Hafenstadt und Sitz der katholischen Erzdiözese Split-Makarska. In Split befindet sich zudem die Universität Split. Die Ursprünge der Stadt sind auf den Diokletianspalast zurückzuführen. Die Innenstadt von Split mitsamt dem Diokletianspalast wurde 1979 von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt.
Paul Hainzel
Paul Hainzel (* 1527; † 12. Mai 1581) war ein deutscher Astronom und Bürgermeister von Augsburg.

Sein Bruder war Johann Baptist Hainzel. Beide studierten in Basel, Tübingen und Wittenberg, 1545–1549 in Italien.

Er war ein Freund von Tycho Brahe. Anfang 1570 entwarf Brahe auf Hainzels Gögginger Gartengut (teilweise der ehemalige Graf-von-Seysselsche Park) das damals größte Himmelsbeobachtungsgerät in ganz Europa, den Augsburger Quadranten, der aber schon im Dezember 1574 von einem Sturm zerstört wurde. Mit dem Quadranten konnte Hainzel 1572 die geographische Breite seines Standortes auf 48 Grad und 22 Bogenminuten bestimmen, ungefähr zwei Kilometer vom tatsächlichen Wert entfernt.

Nach Hainzel wurde der Mondkrater Hainzel benannt.

Leucorea
Die Leucorea ist der Wittenberger Universitätsstandort der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg, der aus der Universität Wittenberg hervorgegangen ist. 2002 feierte man das 500-jährige Jubiläum der Universitätsgründung in der Lutherstadt Wittenberg.
More Monsters and Sprites
More Monsters and Sprites ist die dritte EP des Electro-, Dubstep- und Brostep-Produzenten Skrillex und sein erstes Remix-Album. Am 7. Juni 2011 wurde es erstmals auf Beatport unter den Labels Big Beat Records und mau5trap Recordings veröffentlicht. Am 21. Juni dieses Jahres wurde die EP dann auch in anderen Online-MP3-Shops veröffentlicht. Die EP ist der Nachfolger von Skrillex’ zweiter EP Scary Monsters and Nice Sprites, vier Remixe von Liedern aus dieser EP sind in More Monsters and Sprites enthalten. Die Remixe sind von Dirtyphonics, Phonat, The Juggernauts und Kaskade. Zusätzlich sind 3 neue Songs enthalten. Der Musikstil der EP ist vor allem Dubstep und Electro, allerdings sind auch Einflüsse von Reggae enthalten.

Deadmau5
deadmau5 (* 5. Januar 1981 in Niagara Falls, Ontario; bürgerlicher Name Joel Thomas Zimmerman) ist ein kanadischer Musikproduzent, der vor allem in den Stilrichtungen Progressive House, Electro House und Deep House aktiv ist. Er hat ein eigenes Label namens mau5trap.

Markenzeichen und Logo von deadmau5 ist der Mau5head, den er als Maske bei Konzerten trägt.
Chambrecy
Chambrecy ist eine französische Gemeinde mit 147 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Marne in der Region Grand Est (vor 2016 Champagne-Ardenne). Sie gehört zum Arrondissement Reims und zum Kanton Dormans-Paysages de Champagne.

Département Marne
Das Département de la Marne [maʀn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 51. Es liegt im Nordosten des Landes in der Region Grand Est und wurde nach dem Fluss Marne benannt. Das Département hat 564.107 Einwohner (Stand 1. Januar 2022). Die Hauptstadt ist Châlons-en-Champagne, die kulturell bedeutendste Stadt ist Reims.
Presskuchen
Presskuchen oder Ölkuchen ist das bei der Herstellung von Pflanzenöl nach dem Prinzip der Kaltpressung produzierte Koppelprodukt. Bestandteile des Presskuchens sind die nach der Pressung der Ölsaaten und -früchte verbleibenden Feststoffe und der nicht ausgepresste Ölanteil. Bei der Olivenölherstellung wird der Presskuchen auch als Trester bezeichnet. Im Gegensatz zum Presskuchen wird das bei der Heißpressung oder Extraktion erzeugte Koppelprodukt Extraktionsschrot genannt.

In Deutschland ist Rapskuchen von Bedeutung, der beim Pressen von Rapssaaten anfällt. Raps ist in Deutschland der wichtigste Ausgangsstoff für die Erzeugung von Öl-/Fettprodukten.

Kuppelproduktion
Die Kuppelproduktion (auch Verbundproduktion oder Koppelproduktion) ist in der Betriebswirtschaftslehre ein Fertigungsverfahren, bei dem im Produktionsprozess neben dem Hauptprodukt zwangsläufig und gleichzeitig mindestens ein Nebenprodukt anfällt. Die entstehenden Erzeugnisse heißen Kuppelprodukte. Die Kuppelproduktion spielt insbesondere bei einem chemischen Produktionsverbund eine zentrale Rolle.
Pavel Trnka
Pavel Trnka (* 27. Juli 1976 in Plzeň, Tschechoslowakei) ist ein ehemaliger tschechischer Eishockeyspieler und heutiger -trainer, der seit 2016 zum Trainerstab des HC Vítkovice Steel aus der tschechischen Extraliga gehört. Zwischen 1997 und 2004 war er für die Mighty Ducks of Anaheim und Florida Panthers in der National Hockey League aktiv.

Pilsen
Pilsen (tschechisch Plzeň, Ausspracheⓘ ˈpl̩.zɛɲ) ist die viertgrößte Stadt Tschechiens, liegt im Westen von Böhmen und ist der Verwaltungssitz der Pilsner Region (Plzeňský kraj). In Pilsen leben mehr als 181.000 Einwohner, die Agglomeration hat etwa 305.000 Einwohner. Bekannt ist Pilsen vor allem wegen des Pilsner Biers und der Škoda-Werke. Die Universitäts- und Bistumsstadt hat eine bedeutende Stellung als Industrie-, Handels-, Kultur- und Verwaltungszentrum. 2015 war Pilsen – gemeinsam mit der Stadt Mons in Belgien – Kulturhauptstadt Europas.
Furkan Aldemir
Furkan Aldemir (* 9. August 1991 in Izmir) ist ein türkischer Basketballspieler, der in der Türkischen Basketballliga für Darüşşafaka SK Istanbul spielt.

Aldemir startete seine Karriere als Basketballspieler 2007 in der türkischen Basketball-Liga bei Pınar Karşıyaka. Im Juli 2011 unterzeichnete Furkan einen Vertrag bei Galatasaray Medical Park. Beim NBA-Draft 2012 wurde er an 53. Stelle von den Los Angeles Clippers gedraftet. Am 29. Juni wurde er als Teil eines 4-Team-Trades zu den Houston Rockets transferiert. 2013 gewann Aldemir mit Galatasaray die türkische Meisterschaft. Mit der türkischen Nationalmannschaft nahm er an der Weltmeisterschaft 2014 teil. Im Dezember desselben Jahres wurde er von den Philadelphia 76ers unter Vertrag genommen. Nach einem Jahr in Philadelphia wechselte er zurück in die Türkei.

Darüşşafaka SK Istanbul
Der Darüşşafaka Spor Kulübü  ist ein 1914 gegründeter türkischer Sportverein aus Istanbul, der an die ursprünglich als Bildungseinrichtung im 19. Jahrhundert gegründete Darüşşafaka-Vereinigung angeschlossen ist. Der Sportklub ist insbesondere durch seine professionelle Basketballmannschaft der Herren bekannt, die bereits zwei nationale Meisterschaften Anfang der 1960er Jahre gewann. Nach dem Einstieg der Doğuş-Holding als Namenssponsor kehrte die Herrenmannschaft in die höchste Spielklasse zurück und spielt mittlerweile auch im höchstrangigen europäischen Vereinswettbewerb EuroLeague.
Konzerte von Deep Purple in Jakarta 1975
Die Konzerte der britischen Hardrockband Deep Purple in Jakarta fanden am 4. und 5. Dezember 1975 statt. Die Auftritte im Utama-Senayan-Stadion Jakartas sollten bis 2002 die einzigen von Deep Purple bleiben, die sie in Indonesien absolvierten. Im Laufe des Aufenthalts kam ein Teammitglied unter unklaren Umständen ums Leben und die Polizei wurde übergriffig gegenüber den Fans. Rückblickend nannte der Bassist Glenn Hughes sie „die schlimmsten Konzerte meines Lebens“. Trotz weiterer Angebote wollten er und Jon Lord nie in dieses Land zurückkehren.

Glenn Hughes
Glenn Hughes (* 21. August 1951 in Cannock, England) ist ein britischer Rockmusiker. Bekanntheit erreichte er als Sänger und Bassist von Deep Purple (1973–1976) und als Sänger von Black Sabbath (1985–1986).
Polyphonie (Elektrophon)
Der Ausdruck Polyphonie (von altgriechisch πολύ polý „viel“, „mehr“, und φωνή phonḗ „Stimme“) bedeutet bei Elektrophonen, dass ein Gerät zur Erzeugung mehrerer gleichzeitig erklingender Töne fähig ist (im Unterschied zur Monophonie beziehungsweise zum Unisono). Nicht nur die Anzahl gleichzeitiger Töne ist ausschlaggebend für den Grad der Polyphonie, sondern auch deren Unabhängigkeit, etwa was Hüllkurve (ADSR) oder Klangfarbe betrifft. In der Regel benötigen getrennte musikalische Stimmen auch getrennte Kanäle, bei stereophoner Übertragung zwei Kanäle pro Stimme. Wenn die Klangfarben der einzelnen Stimmen verschieden sein können, spricht man von Multitimbralität.

In der Musiktheorie dagegen ist mit dem Ausdruck Polyphonie gemeint, dass sich die gleichzeitigen Stimmen möglichst unabhängig zueinander verhalten, ohne gemeinsame Regeln (z. B. erlaubte Zusammenklänge) zu verletzen.

Polyphonie
Polyphonie (altgriechisch πολύ polý, deutsch ‚viel‘ und φωνή phonḗ, deutsch ‚Stimme‘) oder Vielstimmigkeit bezeichnet verschiedene Arten der Mehrstimmigkeit in der Musik. Das Wort polyphonia erscheint in dieser Bedeutung erstmals um 1300, wird bis zum 18. Jahrhundert jedoch selten verwendet.

Im Deutschen wird häufig zwischen musikalischer Mehrstimmigkeit als allgemeinerem Phänomen und Polyphonie als Satztechnik (polyphoner Satz) in der europäischen Musik unterschieden, wohingegen das Englische den Begriff polyphony für beides, also in einer allgemeineren Bedeutung verwendet.
Luis Gambardella
Luis Gambardella ist ein uruguayischer Politiker.

Gambardella gehört der Partido Colorado an. Er saß als stellvertretender Abgeordneter für das Departamento Treinta y Tres in der 35. Legislaturperiode vom 8. Februar 1950 bis zum 14. Februar 1951 in der Cámara de Representantes.

Abgeordnetenkammer (Uruguay)
﻿FA: 42

﻿PI: 1

﻿PERI: 1

﻿PC: 13

﻿PN: 30

﻿PG: 1

﻿CA: 11

Die Abgeordnetenkammer von Uruguay (Cámara de Representantes) ist das Unterhaus im Zweikammersystem von Uruguay, die Cámara de Senadores ist das Oberhaus. Beide zusammen heißen Asamblea General.

In die Abgeordnetenkammer werden 99 Abgeordnete für jeweils fünf Jahre nach dem Verhältniswahlrecht gewählt. Es befindet sich in der Hauptstadt Montevideo im Palacio Legislativo.
Dölme (Ahle)
Die Dölme ist ein Fluss im Solling.

Die Dölmequelle liegt auf rund 460 m etwas nordöstlich des Tunnekenbornstrangs. Dann fließt sie nach Nordwesten. Das erste Stück ist bewaldet, dann sind es Wiesen. Schon ist sie auch in Neuhaus im Solling. Dort biegt sie links ab und wechselt auf die andere Seite der B 497. Nun fließt sie im Derentaler Graben, kommt am Wildpark Neuhaus vorbei, entlang der Ahlewiesen und mündet wenige Meter unterhalb von deren Quelle in die Ahle.

Der Fluss wurde erstmals 1565 (Dölmke) in einer Urkunde erwähnt. Der Name entwickelte sich von mndd. *Döllenbeke über *Döllnbeke zu *Dölmeke, Dölme. Er leitet sich wohl von dem Wort dölle = "flache, kleinere Bodensenkung im Gelände" oder von dole = „Graben“.

Bundesstraße 497
Die Bundesstraße 497 (Abkürzung: B 497) ist eine deutsche Bundesstraße im südöstlichen Niedersachsen. Sie verbindet Holzminden mit Uslar und quert den Solling. Von Holzminden-Pipping bis Mühlenberg führt die B 497 entlang des Baches Dürre Holzminde.