hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Indifferenzzone
Der Begriff Indifferenzzone beschreibt/bezeichnet:

eine Gewebszone mit nur wenig differenzierten Strukturen (z. B. basale Epithelschicht), aus denen sich im Rahmen der physiolog. Regeneration je nach Bedarf Zellen differenzieren können (z. B. horn-, aber auch schleimbildende Zellen).

ein Konzept, welches in der Kundenzufriedenheit die Differenz von Kundenerwartung und Bedürfnisbefriedigung beschreibt.

den Ort eines Magneten, an dem die Intensität des Feldes minimal ist, siehe Magnetfeld.

einen Temperaturbereich, der weder als kalt noch als warm empfunden wird, siehe Wärmeleitfähigkeit.

einen Vertrauensvorschuss von Mitgliedern einer Organisation und damit eine Anerkennung einer Autorität.

Wärmeleitfähigkeit
Die Wärmeleitfähigkeit, auch Wärmeleitzahl oder Wärmeleitkoeffizient, ist eine Stoffeigenschaft, die den Wärmestrom durch ein Material auf Grund der Wärmeleitung bestimmt. An der Wärmeleitfähigkeit lässt sich ablesen, wie gut ein Material Wärme leitet oder wie gut es sich zur Wärmedämmung eignet. Je niedriger der Wert der Wärmeleitfähigkeit, desto besser ist die Wärmedämmung. Die Wärmeleitfähigkeit hat im SI-System die Einheit Watt pro Meter und Kelvin.

Die Wärmeleitfähigkeit der meisten Materialien steigt mit steigender Temperatur leicht an. An einem Phasenübergang oder Aggregatzustandsübergang (z. B. fest ↔ flüssig ↔ gasförmig) ändert sich die Leitfähigkeit allerdings meist stark und sprungartig. Aus der Wärmeleitfähigkeit kann durch Division mit der auf das Volumen bezogenen Wärmekapazität die Temperaturleitfähigkeit berechnet werden.

Der Kehrwert der Wärmeleitfähigkeit ist der spezifische Wärmewiderstand.
Ikke Hüftgold/Diskografie
Diese Diskografie ist eine Übersicht über die musikalischen Werke des deutschen Partyschlagersängers, Liedtexters und Musikproduzenten Ikke Hüftgold, der als Autor und Produzent auch unter seinem bürgerlichen Namen Matthias Distel tätig ist. Den Schallplattenauszeichnungen zufolge hat er bisher mehr als 2,4 Millionen Tonträger verkauft. Seine erfolgreichste Veröffentlichung ist die Produktion Layla mit über 650.000 verkauften Einheiten. Das Stück verkaufte sich alleine in Deutschland über 600.000 Mal und zählt damit zu den meistverkauften Schlagern des Landes.

Layla (DJ-Robin-und-Schürze-Lied)
Layla ist ein deutscher Partyschlager von DJ Robin und Schürze, der auch der Hauptautor des Stücks ist. Der Sommerhit des Jahres 2022 erreichte Platz 1 der deutschen Singlecharts. Das Lied wurde als sexistisch kritisiert und führte zu kontroversen Diskussionen.
6264
Der 6264 ist ein statisches RAM mit einer Speicherkapazität von 65536 Bit, organisiert zu 8192×8 Bit. Der Baustein wird im 28-Pin-DIL-Gehäuse geliefert. Es wird von einer Vielzahl von verschiedenen Herstellern produziert, darunter Hitachi, Hynix und Cypress Semiconductor.

ZMD U6264 SRAM

Zentrum Mikroelektronik Dresden
Das Zentrum Mikroelektronik Dresden (ZMD) war ein Halbleiterhersteller in Dresden, der in den 1980er Jahren als Herzstück der DDR-Mikroelektronikforschung galt. Nach der Wiedervereinigung Deutschlands wurde der Betrieb privatisiert. Ende 2015 wurde ZMD von Integrated Device Technology übernommen.
Oberleitungsbus Rheydt
Der Oberleitungsbus Rheydt war das Oberleitungsbus-System der ehemals unabhängigen Stadt Rheydt in Nordrhein-Westfalen, die 1975 nach Mönchengladbach eingemeindet wurde. Der Rheydter Oberleitungsbus bestand von 1952 bis 1973 und ersetzte sukzessive die von 1881 bis 1959 betriebene Straßenbahn Rheydt. Zuständiges Verkehrsunternehmen waren in beiden Fällen die Stadtwerke Rheydt. Der Oberleitungsbus wurde nach seiner Stilllegung seinerseits durch Omnibusse ersetzt.

Stilllegung
Unter Stilllegung, teilweise auch Dekommissionierung oder Auflassung, versteht man die temporäre oder permanente Außerbetriebnahme von Betrieben, technischen oder Infrastruktur-Anlagen wie Bahnstrecken oder Straßen sowie von Einrichtungen, Objekten, Fahrzeugen oder z. B. Ackerflächen.

Das Gegenteil bezeichnen „Reaktivierung“ bzw. „Wieder-Inbetriebnahme“.
Neschwitz
Neschwitz, obersorbisch Njeswačidłoⓘ, ist ein Ort und die zugehörige Gemeinde rund 14 km nordwestlich von Bautzen in der sächsischen Oberlausitz. Neschwitz ist im Biosphärenreservat Oberlausitzer Heide- und Teichlandschaft gelegen. Es ist Sitz der Verwaltungsgemeinschaft Neschwitz und zählt zum amtlichen Siedlungsgebiet der Sorben.

Obersorbische Sprache
Obersorbisch (obersorbisch: hornjoserbšćina) ist eine westslawische Sprache, die in der Oberlausitz, vor allem in der Gegend zwischen Bautzen (Budyšin), Kamenz (Kamjenc) und Hoyerswerda (Wojerecy), gesprochen wird. Obersorbisch ist eng mit Niedersorbisch verwandt, ferner mit Tschechisch, Slowakisch, Polnisch und Kaschubisch. Als slawische Sprache gehört Obersorbisch zu den indogermanischen Sprachen. Die Sprache gilt mit etwa 20.000–25.000 Sprechern als gefährdet.

Obersorbisch zählt zu den gemäß der Europäischen Charta der Regional- oder Minderheitensprachen offiziell anerkannten Minderheitensprachen in Deutschland. Im amtlichen Siedlungsgebiet in der Oberlausitz gibt es daher auf Grundlage des Sächsischen Sorbengesetzes unter anderem zweisprachige Straßen- und Ortsschilder und staatliche Schulen mit obersorbischer Unterrichtssprache bzw. Sorbisch als Fremdsprache.
Departamento Monte Caseros
Das Departamento Monte Caseros liegt im Südosten der Provinz Corrientes im Nordosten Argentiniens und ist eine von 25 Verwaltungseinheiten der Provinz.

Im Nordosten grenzt es an das Departamento Paso de los Libres, im Nordwesten und Westen an das Departamento Curuzú Cuatiá, im Südwesten an die Provinz Entre Ríos und im Südosten, getrennt durch den Río Uruguay, an Uruguay.

Die Hauptstadt des Departamento Monte Caseros ist die gleichnamige Stadt Monte Caseros.

Río Uruguay
Der ca. 1815 km lange Río Uruguay (portugiesisch Rio Uruguai) ist ein Fluss in Südamerika, der über weite Strecken die Grenze zwischen den Staaten Brasilien, Argentinien und Uruguay bildet und schließlich – zusammen mit dem Paraná – den Río de la Plata bildet. Der Name bedeutet so viel wie „Fluss des bunten Vogels“.
Carl Larsson
Carl Olof Larsson (* 28. Mai 1853 in Stockholm; † 22. Januar 1919 in Falun) war ein schwedischer Künstler.

Seine Gemälde, Aquarelle und Zeichnungen zeigen überwiegend das Leben seiner Familie (gemeinsam mit seiner Frau Karin hatte Larsson acht Kinder) in und um das Wohnhaus in Sundborn, Schweden. Carl und Karin gelten als Begründer des heute als „typisch schwedisch“ geltenden Wohnstils, dessen wesentliche Elemente Helligkeit, Farbigkeit und lebendig-fröhliche Funktionalität sind. Das Haus ist heute ein Museum. In Deutschland wurde Larsson ab 1909 berühmt durch sein Buch Das Haus in der Sonne.

Er wird zum Arts and Crafts Movement gezählt.

Gemälde
Ein Gemälde (ahd. gimālidi, mhd. gemǣlde; Wortbildung zu ahd. mālōn, mālēn, ursprünglich „mit Zeichen versehen“) ist ein Bild, das mit einer Maltechnik auf einen Bildträger (z. B. eine Leinwand) aufgebracht wurde. Ein Gemälde ist ein Werk der Malerei, die zu den bildenden Künsten zählt. Gelegentlich werden Gemälde als Malereien bezeichnet.
Statutenlehre
Statutenlehre (auch Statutentheorie, von lateinisch: statutum „Verordnung“) steht für

Statutenanwendungslehre, Rechtsquellenlehre des gemeinen Rechts,

Statutenkollisionslehre, historisches Kollisionsrecht.

Statutenanwendungslehre
Die Statutenanwendungslehre (ungenau auch Statutenlehre, Statutentheorie) ist eine im Hochmittelalter entwickelte rechtswissenschaftliche Methode im Zusammenhang mit der Rezeption des römischen Rechts im Heiligen Römischen Reich. Sie sollte Kollisionen des kodifizierten römischen Rechts mit den zumeist ungeschriebenen lokalen und gemeinrechtlichen Rechtsregeln bewältigen.

Die Bezeichnung Statutentheorie stammt aus der Mitte des 20. Jahrhunderts und beruht auf einer terminologischen Ungenauigkeit Franz Wieackers. Bis heute führt dies zu inhaltlichen Missverständnissen, da unter der Statutenlehre klassischerweise die Abgrenzung der Anwendungsbereiche lokaler Rechte voneinander verstanden wird, deren Wurzeln zwar ebenfalls im ausgehenden Mittelalter liegen, die aber für die Geschichte des Internationalen Privat- und Zivilverfahrensrechts von Bedeutung ist.
Traer (Iowa)
Traer ist eine Kleinstadt (mit dem Status "City") im Tama County im US-amerikanischen Bundesstaat Iowa. Bei der Volkszählung im Jahr 2010 hatte Traer 1703 Einwohner, deren Zahl sich bis 2013 auf 1677 verringerte. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 1.583 ermittelt.

Tama County
Das Tama County ist ein County im US-amerikanischen Bundesstaat Iowa. Im Jahr 2020 hatte das County 17.135 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 9,2 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Toledo, benannt nach Toledo in Ohio.

Im Tama County liegt das Stammesgebiet des offiziell von der US-Regierung anerkannten Sac and Fox Tribe of the Mississippi in Iowa, einem Teil der Sauk und der Fox. Es ist nach Taimah, einem ehemaligen Häuptling der Fox-Indianer, benannt.
Berichte der Bunsen-Gesellschaft für physikalische Chemie
Die Berichte der Bunsen-Gesellschaft für physikalische Chemie, kurz Ber. Bunsenges. Phys. Chem. oder Berichte der Bunsen-Gesellschaft, war eine Fachzeitschrift der Deutschen Bunsen-Gesellschaft für Physikalische Chemie.
Das Journal erschien von 1894 bis 1998 unter wechselndem Titel aber mit fortlaufender Bandnummerierung.

Deutsche Bunsen-Gesellschaft für Physikalische Chemie
Die Deutsche Bunsen-Gesellschaft für physikalische Chemie (DBG) ist eine gemeinnützige Gesellschaft, deren Ziel es ist, die physikalische Chemie in wissenschaftlicher und technischer Hinsicht zu fördern. Stand 2023 hat die Gesellschaft ca. 1300 Mitglieder aus Hochschulen, Industrie und Forschung.

Jährlich findet seit 1894 an wechselnden Orten in Deutschland und im deutschsprachigen Ausland die Bunsen-Tagung mit etwa 700 Teilnehmern statt.
Gottfried Habenicht
Gottfried Habenicht (* 14. November 1934 in Timișoara, Königreich Rumänien) ist ein deutscher Musikethnologe und Musikwissenschaftler. Er veröffentlichte über 175 Arbeiten hauptsächlich zur ostdeutschen Volkskunde mit den Themenschwerpunkten: donauschwäbisches tradiertes Volksgut, überliefertes deutsches Kulturgut in Siebenbürgen und im Banat. Er ist Mitglied in mehreren volkskundlichen wissenschaftlichen Organisationen.

Timișoara
Timișoara ([timiˈʃo̯ara]ⓘ, deutsch Temeswar, auch Temeschwar, veraltet Temeschburg, ungarisch Temesvár) ist eine Stadt im westlichen Rumänien, die Hauptstadt des Kreises Timiș, Sitz der Planungsregion West und das historische, wirtschaftliche und kulturelle Zentrum des Temescher Banats. Sie ist mit über 250.000 Einwohnern gemäß der Volkszählung im Jahre 2021 die viertgrößte Stadt in Rumänien. Donauschwaben stellten bis zum Zweiten Weltkrieg die größte ethnische Gruppe der Stadt. Timișoara war 2023 Kulturhauptstadt Europas.
Flughafen Magenta
Der Flughafen Magenta (IATA-Code: GEA, ICAO-Code: NWWM) ist ein nationaler Verkehrsflughafen von Neukaledonien nahe der Hauptstadt Nouméa.

Von ihm fliegt Air Calédonie die Orte Koné und Touho an, die ebenfalls wie Nouméa auf der Hauptinsel Grande Terre liegen, sowie die zu Neukaledonien gehörenden Inseln Île des Pins, Lifou (Flughafen Lifou), Ouvéa und Maré.

Zwischen 2016 und 2019 wurden für den neuen Flugzeugtyp ATR 72 die Landebahn erweitert sowie die Ankunfts- und Abflugterminals vergrößert, um dem gestiegenen Passagieraufkommen Rechnung zu tragen.

Magenta ist der Heimatflughafen der Air Loyauté.

Maré (Neukaledonien)
Maré ist eine Insel im Pazifischen Ozean, sie gehört zur Collectivité sui generis von Neukaledonien und liegt in der Provinz der Loyalitätsinseln. Maré ist die südlichste und nach Lifou zweitgrößte der Loyalitätsinseln. Sie hatte im Jahre 2019 5757 Einwohner auf einer Fläche von 641,7 km². Die Insel bildet zusammen mit der unbewohnten Nebeninsel Île Dudune eine Gemeinde gleichen Namens.
Bahnstrecke Neustadt–Meyenburg
Die Bahnstrecke Neustadt (Dosse)–Meyenburg ist eine 63,5 Kilometer lange Eisenbahnstrecke in Brandenburg. Sie verbindet Meyenburg, Pritzwalk und Kyritz mit Neustadt (Dosse).

Betreiber der Infrastruktur ist mit Ausnahme der Bahnhöfe Neustadt (Dosse) und Pritzwalk die RegioInfra Gesellschaft (RIG), der Personenverkehr wird von der Hanseatischen Eisenbahn (HANS) durchgeführt.

Bahnhof Neustadt (Dosse)
Der Bahnhof Neustadt (Dosse) ist ein Durchgangsbahnhof in der Stadt Neustadt (Dosse) im Landkreis Ostprignitz-Ruppin an der Berlin-Hamburger Bahn. Er wurde 1846 eröffnet. Im Laufe der Zeit entwickelte sich der Bahnhof zu einem Knotenpunkt, da er Ausgangs- bzw. Zielpunkt dreier weiterer Strecken war. Von denen ist heute die Bahn über Pritzwalk nach Meyenburg für den Personenverkehr in Betrieb, die Strecke nach Neuruppin wird für den Güterverkehr vorgehalten, die Strecke nach Rathenow ist stillgelegt. „Bahnhofsgebäude“, „Kesselfüllwasserturm“ (am ehemaligen Güterbahnhof), und „Lokschuppen mit Drehgestell“ (Drehscheibe) stehen unter Denkmalschutz.
Nathaniel Bowditch
Nathaniel Bowditch (* 26. März 1773 in Salem, Province of Massachusetts Bay; † 16. März 1838 in Boston) war ein autodidaktischer Mathematiker, Astronom und Physiker, von Beruf Nautiker und Versicherungsangestellter. Bowditch schrieb rund dreißig Werke, insbesondere eine englische Übersetzung und Bearbeitung von Pierre-Simon Laplaces Himmelsmechanik und den American Practical Navigator, heute noch ein nautisches Standardwerk.

Province of Massachusetts Bay
Die Province of Massachusetts Bay (nicht zu verwechseln mit ihrem unmittelbaren Vorgänger Massachusetts Bay Colony) existierte von 1691 bis 1776. Sie war eine britische Kronkolonie in Nordamerika und zählte zu den ersten dreizehn Kolonien der Vereinigten Staaten. Die Provinz wurde mit einer Charta am 7. Oktober 1691 von den gemeinsam regierenden Wilhelm III. und Maria II. gegründet und umfasste die Gebiete der früheren Massachusetts Bay Colony, der Plymouth Colony, der Province of Maine, Martha’s Vineyard, Nantucket, Nova Scotia und New Brunswick. Die Hauptstadt war Boston. Der heutige Commonwealth of Massachusetts ist der direkte Nachfolger der Provinz, umfasst jedoch nur noch einen Teilbereich; Maine ist zu einem eigenen Bundesstaat geworden, und Nova Scotia sowie New Brunswick gehören heute zu Kanada.

Der Name Massachusetts geht auf die Massachusett-Indianer zurück und bedeutet so viel wie „am großen Hügel“, was sich auf den Great Blue Hill bezieht.
Ludwig von Schröder (General)
Ludwig Karl Hermann Schröder, seit 1912 von Schröder, (* 12. September 1884 in Kiel; † 28. Juli 1941 in Hohenlychen) war ein deutscher Vizeadmiral und zuletzt General der Flakartillerie, SS-Gruppenführer sowie Militärbefehlshaber Serbien im Zweiten Weltkrieg.

Lychen
Die uckermärkische Stadt Lychen [ˈlyːçən] ist ein inmitten des Naturparkes Uckermärkische Seen gelegener staatlich anerkannter Erholungsort im Landkreis Uckermark im Norden Brandenburgs. Lychen führt die Zusatzbezeichnung Flößerstadt. Durch ihre Lage im Neustrelitzer Kleinseenland ist sie ein beliebtes Urlaubsziel.
Alfred Hans Rzeppa
Alfred Hans Rzeppa (* 23. Januar 1885 in Gleiwitz; † Januar 1965) war ein US-amerikanischer Ingenieur.

Während seiner Zeit bei Ford erfand er ein Homokinetisches Gelenk (Gleichlaufgelenk), das unter der Patentnummer US1665280 am 10. April 1928 veröffentlicht wurde. Diese Art der Gelenke ermöglichten den Siegeszug des Frontantriebes bei PKW.

Frontantrieb
Als Frontantrieb wird der Vorderradantrieb in Verbindung mit einem Frontmotor bei Kraftfahrzeugen bezeichnet. Im Gegensatz zum Hinterradantrieb wird der Vorderradantrieb fast ausschließlich mit Frontmotor kombiniert, Ausnahmen gibt es nur bei Nutzfahrzeugen. Manche frontgetriebenen Pkw-Modelle werden alternativ mit Allradantrieb angeboten.
Mehmet Ağar
Mehmet Kemal Ağar (* 30. Oktober 1951 in Elazığ) ist ein türkischer Politiker, ehemaliger Innenminister. 2011 wurde er zu einer Haftstrafe für seine Involvierung in den Susurluk-Skandal verurteilt und kam 2012 ins Gefängnis, aber 2013 schon frühzeitig aus der Haft entlassen.

2018 gab Erdoğan ihm den lukrativen Managerposten für die „Yalıkavak Marina“ bei Bodrum nachdem er den vorigen Eigentümer, Mübariz Mansimov, einen türkisch-aserbaidschanischen Oligarchen hatte verhaften lassen.

Ağar gilt als treuer Gefolgsmann Erdoğans und Teil des Tiefen Staates in der Türkei.

Elazığ
Elazığ (['elazɯː]; ehemals osmanisch معمورة العزيز Mamûret'ül-Azîz, auch العزیز Elaziz genannt, kurdisch Elezîz, Zazaisch „Xarpet“) ist eine Stadt in der Türkei mit 381.995 Einwohnern (2020). Sie ist die Provinzhauptstadt der gleichnamigen Provinz Elazığ und liegt 1067 m über dem Meeresspiegel. Gleichzeitig ist sie auch das Zentrum des zentralen Landkreises (Merkez).
Ächerlipass
Das Ächerli ist ein Schweizer Pass, der Wisserlen, einen Ortsteil der Gemeinde Kerns im Kanton Obwalden, mit Dallenwil im Kanton Nidwalden verbindet. Der niedrigste Punkt des Passes liegt auf einer Höhe von 1398 m ü. M., der höchste Punkt der Passstrasse liegt jedoch etwas weiter südlich bei einer Höhe von 1458 m ü. M. Die asphaltierte Strasse mit einer Gesamtlänge von gut 19,6 Kilometern weist eine Steigung bis zu 16 Prozent auf. Bis auf Ausweichstellen ist sie meist nur einspurig und recht schmal.

Von der Passstrasse aus sind Berge wie der Pilatus, die Rigi, das Stanserhorn, das Buochserhorn und der Gipfel des Titlis zu sehen.

Nördlich des Passes, auf dem Grat zum Stanserhorn (vgl. Bild links), steht die 1903/04 erbaute Holzwangkapelle auf 1443 m ü. M. Weiter unten, im Ortsteil Wiesenberg, steht die um 1754 erbaute Wallfahrtskapelle St. Maria. Sie steht an der Stelle einer schon im 14. Jahrhundert erwähnten Einsiedelei.

Kanton Nidwalden
46.958.4Koordinaten: 46° 57′ N, 8° 24′ O; CH1903: 673185 / 200327

Nidwalden (Kürzel NW, in einheimischer Mundart Nidwoudä, Nidwaldä, französisch Nidwald, italienisch Nidvaldo, rätoromanisch Sutsilvaniaⓘ) ist ein deutschsprachiger Kanton der Schweiz, der zur Grossregion Zentralschweiz (Innerschweiz) zählt. Der Hauptort und zugleich einwohnerstärkste Ort ist Stans.

Nid- und Obwalden bilden zusammen Unterwalden, einen der drei Urkantone der Schweizerischen Eidgenossenschaft, woher die ältere Bezeichnung Unterwalden nid dem Wald rührt. Der im Kantonsnamen angesprochene Wald ist der Kernwald nördlich von Kerns.
Tommy Mollet
Tommy Mollet (* 29. März 1979 in Tilburg) ist ein niederländischer Taekwondoin. Er startet im Leicht- und Weltergewicht.

Seinen ersten Erfolg errang Mollet mit dem Junioreneuropameistertitel im Jahr 1998. Im Erwachsenenbereich gewann er seit 2002 bei fünf Europameisterschaften in Folge eine Medaille, 2002 in Samsun und 2004 in Lillehammer Bronze, 2005 in Riga Silber und 2006 in Bonn und 2008 in Rom erneut Bronze. Die erfolgreichste Weltmeisterschaft bestritt Mollet 2007 in Peking, wo er ins Halbfinale einzog und Bronze gewann. Nach mehreren Titelkämpfen, in denen Mollet früh ausschied, kehrte er bei der Europameisterschaft 2012 in Manchester in die Erfolgsspur zurück und gewann eine Bronzemedaille. Mollet startete erstmals in der Gewichtsklasse bis 80 Kilogramm.

Mollet erreichte im Januar 2012 beim europäischen Olympiaqualifikationsturnier in Kasan in der Gewichtsklasse bis 80 Kilogramm das Finale und qualifizierte sich für die Olympischen Spiele 2012 in London.

Taekwondo
Taekwondo (koreanisch 태권도, auch Tae-Kwon-Do oder Taekwon-Do, kurz TKD) ist eine koreanische Kampfkunst (englisch Korean Martial Arts, kurz KMA), die oft als Kampfsport ausgeübt wird. Die drei Silben des Namens stehen für Fußtechnik (tae), Handtechnik (kwon) und Weg (do). Obwohl Taekwondo anderen asiatischen Kampfsportarten sehr ähnelt, unterscheidet es sich in einigen wesentlichen Punkten von diesen. So ist die Taekwondo-Technik sehr auf Schnelligkeit und Dynamik ausgelegt, was nicht zuletzt durch den Wettkampf bedingt ist. Im Taekwondo dominieren Fußtechniken deutlicher als in vergleichbaren Kampfsportarten.
Finnischer Fußballpokal 2012
Der Finnische Fußballpokal 2012 (finnisch Suomen Cup 2012) war die 58. Austragung des finnischen Pokalwettbewerbs. Er wurde vom finnischen Fußballverband ausgetragen. Das Finale fand am 29. September 2012 im Sonera Stadium von Helsinki statt.

Pokalsieger wurde der FC Honka Espoo. Das Team setzte sich im Finale gegen Vorjahresfinalist Kuopion PS durch und qualifizierte sich damit für die 2. Qualifikationsrunde der Europa League. Titelverteidiger HJK Helsinki war im Halbfinale gegen den späteren Sieger ausgeschieden.

Alle Begegnungen wurden in einem Spiel ausgetragen. Bei unentschiedenem Ausgang wurde das Spiel um zweimal 15 Minuten verlängert. Stand danach kein Sieger fest, folgte ein Elfmeterschießen.

FC Honka Espoo
Der FC Honka, in deutschsprachigen Ländern als FC Honka Espoo bekannt, ist ein finnischer Fußballverein aus Espoo. Die Männermannschaft spielte von der Saison 2006 bis zur Saison 2014 und von 2018 bis 2023 in der Veikkausliiga. Nachdem der Klub wegen Insolvenz keine Lizenz für die Saison 2024 erhielt, spielt die Männermannschaft jetzt in der viertklassigen Kakkonen. Die Frauenmannschaft spielt in der Kansallinen Liiga und ist vierfacher finnischer Meister.
Afrikanerparty
Die Afrikanerparty (AP, englisch Afrikaner Party; deutsch etwa: „Afrikaanerpartei“) war eine Partei in der Südafrikanischen Union. Von 1948 bis zu ihrer Auflösung 1951 war sie an der Regierung beteiligt. Sie koalierte dabei mit der Herenigde Nasionale Party, die für die sich zuspitzende Rassenpolitik verantwortlich war.

Südafrikanische Union
Die Südafrikanische Union (afrikaans Unie van Suid-Afrika, englisch Union of South Africa) ist der historische Vorgänger der modernen Republik Südafrika. Sie entstand am 31. Mai 1910, wenige Jahre nach dem Zweiten Burenkrieg, durch den Zusammenschluss der vier britischen Kolonien Kapkolonie, Natal, der Oranjefluss-Kolonie sowie Transvaal. Ab 1919 unterstand Südwestafrika, das heutige Namibia, als Völkerbund-Mandat ebenfalls der Verwaltung der Südafrikanischen Union. Als Dominion innerhalb des Britischen Empire erlangte die Union 1934 ihre faktische Unabhängigkeit von Großbritannien. Innenpolitisch kennzeichnete sich der Staat durch die Apartheid, ein autoritäres System der strikten Rassentrennung, welche die politische und wirtschaftliche Vormachtstellung der weißen Bevölkerungsminderheit garantierte. Nach einem Referendum löste sich die Südafrikanische Union am 31. Mai 1961 aus dem Commonwealth of Nations und nahm die Staatsform einer Republik an.
Andrea Navagero
Andrea Navagero (lateinisch Andreas Naugerius; * 1483 in Venedig; † 1529 in Blois) war ein italienischer Humanist und Dichter.

Navagero stammte aus einer venezianischen Adelsfamilie. Er wurde von Aldus Manutius als Herausgeber klassischer Texte angestellt. Später wurde er zum Leiter der Bibliothek von Basilica di San Marco ernannt und mit diplomatischen Missionen für die Republik Venedig betraut. Bei seinem Spanienaufenthalt befreundete er sich 1526 mit Juan Boscán Almogávar, der unter Navageros Einfluss Elemente des italienischen Stils in die spanische Literatur einführte. Navageros Dichtung in lateinischer Sprache übertrifft noch seine italienischen Werke. Über seine diplomatischen Reisen sind Briefe und Aufzeichnungen erhalten geblieben. Er war auch wegen seiner Gärten in Treviso und Murano berühmt.

Treviso
Treviso, venetisch Trevixo [treˈvizo], ist eine  italienische Gemeinde und Provinzhauptstadt der Provinz Treviso in der Region Venetien. Die Stadt hat 85.770 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024) und liegt etwa 40 km nordöstlich von Padua und etwa 30 km nördlich von Venedig. Ihre Geschichte reicht bis in die Bronzezeit zurück.
Kävlingeån
Kävlingeån [̌cɛːvliŋəoːn] (auch Lödde å) ist ein Fluss in der südschwedischen Provinz Skåne län und der historischen Provinz Schonen. Er ist neben Helge å und Rönne å einer der großen Flüsse der Provinz. 
Die Länge beträgt etwa 50 km (mit Quellzufluss etwa 90 km).

Der Fluss durchfließt die Gemeinden Sjöbo, Lund, Eslöv und Kävlinge. Das Einzugsgebiet umfasst 1203,8 km².

Skåne län
55.8413.53Koordinaten: 55° 50′ N, 13° 32′ O

Skåne län (Provinz Schonen) ist die südlichste Provinz (län) von Schweden. Sie entstand 1997 durch den Zusammenschluss von Malmöhus län und Kristianstads län.

Skåne län umfasst die historische Provinz Schonen (Skåne) sowie einen sehr kleinen Teil von Halland.