hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ziegenberg (Naturschutzgebiet, Paderborn)
Das Naturschutzgebiet Ziegenberg liegt auf dem Gebiet der Stadt Paderborn in Nordrhein-Westfalen. Das Gebiet erstreckt sich südwestlich der Kernstadt Paderborn und östlich von Wewer, einem südwestlichen Stadtteil von Paderborn. Am östlichen Rand des Gebietes verläuft die A 33, westlich die Landesstraße L 756 und östlich die L 755. Die Lohne fließt durch das Gebiet hindurch. Westlich und im nordwestlichen Bereich durch das Gebiet hindurch fließt die Alme, ein linker Zufluss der Lippe. Südlich schließt sich direkt das etwa 2,8 ha große Naturschutzgebiet Ziegenberg (Borchen) auf dem Gebiet der Gemeinde Borchen im Kreis Paderborn an. Beide Naturschutzgebiete zusammen sind ungefähr deckungsgleich mit dem FFH-Gebiet Ziegenberg.

Lippe (Fluss)
Die Lippe ist ein 220 km langer rechter Nebenfluss des Rheins in Nordrhein-Westfalen mit einem Einzugsgebiet von 4.889,9 km².

2018 erhielt die Lippe die Auszeichnung Flusslandschaft des Jahres.

Am Pegel Hamm weist die Lippe einen mittleren Abfluss von 23 m³/s auf; dieser steigt bis zur Mündung bei Wesel auf 45 m³/s.
Forestport Tower
Der Forestport Tower war ein 371 Meter hoher Sendemast für Lang- und Längstwelle in Forestport, New York.

Der Forestport Tower wurde 1950 fertiggestellt und war zum Zeitpunkt seiner Fertigstellung das zweithöchste Bauwerk der Erde. Er spielte bei der Entwicklung der Funknavigationssysteme LORAN-C und OMEGA eine große Rolle.

Da diese Funknavigationssysteme im Kalten Krieg eine große Rolle spielten, galt der Forestport Tower als Symbol des Kalten Krieges. Mit dem Aufkommen von GPS-Satellitennavigation wurde das OMEGA-System abgeschaltet, und der entbehrlich gewordene Forestport Tower wurde am 21. April 1998 durch Sprengung abgerissen.

Omega-Navigationsverfahren
Das Omega-Navigationsverfahren (auch kurz Omega-Verfahren) war ein Funknavigationsverfahren, das auf dem OMEGA-Funknavigationssystem und der Hyperbelnavigation basierte. Das OMEGA-Funknavigationssystem wurde von 1968 bis 1997 zur weltweiten Positionsbestimmung von Schiffen und Flugzeugen (für den zivilen Flugverkehr erst ab 1975) verwendet. Die Positionsbestimmung erfolgte durch Phasendifferenzmessung von Längstwellensignalen, die weltweit von acht Sendern ausgestrahlt wurden. Die Bestimmung der Standlinien erfolgte mittels Spezialkarten.
Georg Arnold Jacobi
Johann Georg Arnold Jacobi, Rufname George (* 21. März 1768 in Düsseldorf; † 20. März 1845 ebenda), war ein deutscher Jurist, Verwaltungsbeamter, Autor und Gutsbesitzer. Besondere Bedeutung hatte sein Wirken für die Stadtentwicklung und Stadtplanung Düsseldorfs zu Beginn des 19. Jahrhunderts.

Rufname (Deutschland)
Der Rufname war rechtlich bis 2015 in Deutschland die Hervorhebung eines der verschiedenen Vornamen (Taufnamen) einer Person. Weiterhin gilt im Alltagsgebrauch „Der Rufname ist der Vorname, mit dem man angeredet wird“ oder gerufen wird, auch bei Vorhandensein von nur einem Vornamen.
Belmont (Town, Lafayette County)
Die Town of Belmont ist eine von 18 Towns im Lafayette County im US-amerikanischen Bundesstaat Wisconsin. Im Jahr 2010 hatte die Town of Belmont 767 Einwohner.

Town hat in Wisconsin eine grundlegend andere Bedeutung, als im übrigen englischsprachigen Bereich. Vielmehr entspricht sie den in den anderen US-Bundesstaaten üblichen Townships, die nach dem County die nächstkleinere Verwaltungseinheit bilden.

Lafayette County (Wisconsin)
Das Lafayette County ist ein County im US-amerikanischen Bundesstaat Wisconsin. Im Jahr 2020 hatte das County 16.611 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 10,1 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Darlington, das nach Joshua Darling, dem ehemaligen Landeigentümer, benannt wurde.
Sparer-Pauschbetrag
Der Sparer-Pauschbetrag ist ein Freibetrag im deutschen Einkommensteuergesetz, der Kapitaleinkünfte (z. B.: Einnahmen aus Zinsen und Dividenden) bis zur Höhe von 1000 Euro im Rahmen der Einzelveranlagung bzw. 2000 Euro bei einer Zusammenveranlagung pro Jahr steuerfrei stellt. Man kann ihn im Vorfeld durch einen Freistellungsauftrag bei den gewünschten Banken einreichen oder nachträglich bei der Steuererklärung durch die Anlage KAP geltend machen.

Steuererklärung
Eine Steuererklärung ist eine mündliche oder schriftliche Auskunft einer steuerpflichtigen Person über ihre Einkommens-, Umsatz- oder Vermögensverhältnisse oder über andere für eine Steuer relevante Tatsachen, die gegenüber einer Finanzbehörde abgegeben wird. Es handelt sich um eine Erklärung im juristischen, nicht im umgangssprachlichen Sinn. Die Behörde ermittelt aus diesen Angaben die Besteuerungsgrundlagen und setzt die Steuer fest, in der Regel mit einem schriftlichen Steuerbescheid.

Je nach Steuerart gibt es verschiedene Steuererklärungen, beispielsweise in Deutschland für die Einkommensteuer die Einkommensteuererklärung.
John Edward Brownlee
John Edward Brownlee (* 27. August 1884 in Port Ryerse, Norfolk County, Ontario; † 15. Juli 1961 in Calgary) war ein kanadischer Politiker und Rechtsanwalt. Er war vom 23. November 1925 bis zum 10. Juli 1934 Premierminister der Provinz Alberta und Anführer des politischen Flügels der Bauerngenossenschaft United Farmers of Alberta (UFA). Der UFA-Regierung gelang es nicht, die Folgen der Weltwirtschaftskrise und des Dust Bowls zu lindern. Die Bewegung verlor in der überwiegend ländlichen Bevölkerung der Provinz zunehmend an Rückhalt und Brownlee musste nach einem inszenierten Skandal zurücktreten.

Skandal
Skandal (anhörenⓘ) bezeichnet ein Aufsehen erregendes Ärgernis und die damit zusammenhängenden Ereignisse oder Verhaltensweisen. Das Wort ist im Deutschen seit dem Ende des 16. Jahrhunderts belegt. Das abgeleitete Adjektiv skandalös mit der Bedeutung „ärgerniserregend, anstößig“ sowie „unerhört, unglaublich“ findet sich seit Anfang des 18. Jahrhunderts.

Skandal wird häufig synonym zum Begriff Affäre verwendet. Affäre bezeichnet – neben der Liebesaffäre – heute vor allem als skandalös beurteilte Angelegenheiten in Politik und Wirtschaft. Der Begriff des Skandals kann demgegenüber ein breiteres Spektrum der öffentlichen Wahrnehmung ansprechen, beispielsweise auch einen Skandal innerhalb der Kunst.
NGC 1075
NGC 1075 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ SB0/a im Sternbild Walfisch südlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 341 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 85.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 1074, NGC 1081, NGC 1105, IC 1840.

Das Objekt wurde am 28. November 1885 vom US-amerikanischen Astronomen Francis Preserved Leavenworth entdeckt.

Francis Preserved Leavenworth
Francis Preserved Leavenworth (* 3. September 1858 in Mount Vernon, Indiana, USA; † 12. November 1928 in Saint Paul, Minnesota; auch bekannt als Frank Leavenworth) war ein US-amerikanischer Astronom. Er entdeckte gemeinsam mit Frank Muller und Ormond Stone viele NGC/IC-Objekte. Sie nutzten hierbei ein Fernrohr mit 66 cm Öffnungsweite des Leander McCormick Observatory an der University of Virginia in Charlottesville.

Kurz nach der Gründung der Camden Astronomical Society 1888 wurde er Mitglied.

1909 trat er der Gesellschaft für praktische Astronomie von Frederick C. Leonard bei.
Dany Tuijnman
Daniël „Dany“ Sebastiaan Tuijnman (* 16. April 1915 in Middelburg, Provinz Zeeland; † 25. April 1992 in Driebergen, Provinz Utrecht) war ein niederländischer Chemiker und Politiker der Volkspartij voor Vrijheid en Democratie (VVD), der unter anderem Mitglied der Zweiten Kammer der Generalstaaten sowie zwischen 1977 und 1981 im Kabinett Van Agt I Minister für Verkehr und Wasserwirtschaft war. In seine Amtszeit fiel der Baubeginn der Bahnstrecke Weesp–Lelystad, der Beschluss zum Bau des Willemsspoortunnel in Rotterdam sowie die Einführung der Nationale Strippenkaart, des Beförderungstickets für den Öffentlichen Personennahverkehr.

Provinz Zeeland
Zeeland (deutsch Seeland, seeländisch Zeêland) ist eine Provinz in den südwestlichen Niederlanden. Die Provinz besteht aus einer Reihe von Inseln, Halbinseln und einem Stück Festland an der Grenze zu Belgien, genannt Zeeuws Vlaanderen („Seeländisch Flandern“). Am 1. Januar 2025 hatte die Provinz 393.048 Einwohner.
Deutsche Multiple Sklerose Gesellschaft
Die Deutsche Multiple Sklerose Gesellschaft (DMSG) vertritt die Belange von Menschen, die an Multipler Sklerose erkrankt sind und organisiert deren sozialmedizinische Nachsorge. Sie wurde 1952 als Zusammenschluss medizinischer Fachleute gegründet.

Nachsorge
Als Nachsorge bezeichnet man in der Medizin die planmäßige Nachuntersuchung von Patienten nach einer abgeschlossenen oder vorläufig abgeschlossenen Behandlung.

Während viele aufwendige Therapien (z. B. Operationen, Chemotherapie) im Krankenhaus oder in spezialisierten Zentren erfolgen, wird die Nachsorge in der Regel heimatnah, oft vom Hausarzt durchgeführt; sie kann aber auch einzelne Termine im Krankenhaus, evtl. mit aufwendigeren Untersuchungen wie bildgebende Verfahren, Herzkatheter o. ä. beinhalten. Die Nachsorge kann sich je nach Erkrankung über Wochen, Monate oder Jahre ausdehnen.
Mundare
Mundare ist eine Kleinstadt in Zentral-Alberta im Lamont County. Sie liegt 70 km östlich von Edmonton und 24 km westlich von Vegreville, an der Kreuzung von Highway 15 und Highway 855, 2 km  nördlich des Yellowhead Highway. Die Gleise der Canadian National Railway verlaufen durch die Stadt.

Der Beaverhill Lake liegt südwestlich der Stadt, und der Elk Island National Park befindet sich 30 km westlich von Mundare.

Canadian National Railway
Die Canadian National Railway/Chemins de Fer Nationaux du Canada (CN), auch als Canadian National Railways (1918–1960) bzw. Canadian National/Canadien National (CN) (seit 1960) bezeichnet, ist eine der zwei kanadischen Class 1-Eisenbahngesellschaften (neben der Canadian Pacific Railway). Das Unternehmen ist im Eigentum der an der Toronto Stock Exchange im Finanzindex S&P/TSX 60 gelisteten, börsennotierten Canadian National Railway Company. Das Unternehmen ist sowohl nach Größe des Streckennetzes (etwa 32.180 km) als auch nach Umsatz die größte kanadische Bahngesellschaft und betreibt als einzige kanadische Gesellschaft ein Netz von Nova Scotia bis nach British Columbia. Durch ihr Tochterunternehmen in den USA, die Grand Trunk Corporation, besitzt sie dort ein Streckennetz, das entlang des Mississippi River von den Großen Seen bis zum Golf von Mexiko reicht. Sitz des Unternehmens ist in Montreal.
Gurmençon
Gurmençon ist eine französische Gemeinde mit 867 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Aquitanien). Sie gehört zum Arrondissement Oloron-Sainte-Marie und zum Kanton Oloron-Sainte-Marie-1 (bis 2015: Kanton Oloron-Sainte-Marie-Ouest).

Die Bewohner werden Gurmençonais oder Gurmençonaises genannt.

Kanton Oloron-Sainte-Marie-1
Der Oloron-Sainte-Marie-1 ist seit 2015 ein französischer Wahlkreis im Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sein Gebiet liegt im Arrondissement Oloron-Sainte-Marie, sein Hauptort ist Oloron-Sainte-Marie.
Baschtetschky
Baschtetschky (ukrainisch Баштечки; russisch Баштечки Baschtetschki) ist ein Dorf im Westen der ukrainischen Oblast Tscherkassy mit etwa 800 Einwohnern.

Das Dorf wurde Ende des 17. Jahrhunderts gegründet und liegt am Fluss Burty (Бурти) sowie der ukrainischen Territorialstraße T-2403, 56 Kilometer nördlich der Rajonshauptstadt Uman und 128 Kilometer westlich der Oblasthauptstadt Tscherkassy, die ehemalige Rajonshauptstadt Schaschkiw befindet sich 16 Kilometer westlich des Ortes.

Territorialstraße
Territorialstraße (ukrainisch Територіальні автомобільні дороги/ Terytorialni awtomobilni dorohy) ist die Bezeichnung von regionalen Straßen in der Ukraine, vergleichbar deutschen Landesstraßen.

Die Territorialstraßen in der Ukraine verbinden kleine Städte innerhalb der Rajone mit den Rajonzentren, die Rajonzentren untereinander und diese mit den Städten von regionaler Bedeutung und den Oblastzentren. Zudem stellen sie die Verbindung zwischen den Fernstraßen und die Verbindung zu den Flughäfen, See- und Binnenhäfen sowie Eisenbahnknoten und anderen wichtigen Objekten her, zu denen keine Fernstraßen führen.

Die Gesamtlänge der Territorialstraßen beträgt 26.900 km und stellt 15,8 % des gesamten Straßennetzes der Ukraine dar.
Territorialstraßen sind in der Ukraine mit dem Buchstaben »T« gekennzeichnet.
Stanisław Baczyński
Stanisław Baczyński, mit Pseudonym Adam Kersten (* 5. Mai 1890 in Lemberg; † 27. August 1939 in Warschau), war ein polnischer Schriftsteller, Literaturkritiker, Publizist und Literaturhistoriker, Sozialist, Soldat der Polnischen Legionen und Armeeoffizier.

Polnisches Heer vor dem Zweiten Weltkrieg
Das Polnische Heer vor dem Zweiten Weltkrieg stand unter dem Befehl von Edward Rydz-Śmigły und war der bedeutendste Teil der damaligen Gesamtstreitkräfte der Zweiten Polnischen Republik. Außer Armeen mit unterstellten Divisionen gab es Verbände der Luftwaffe und der Marine.
Trofeo Città di Como 2012
Der Trofeo Città di Como 2012 war ein Tennisturnier, das vom 27. August bis 2. September 2012 in Como stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2012 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Tour 2012
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 2012 der ATP Challenger Tour dargestellt. Sie bestand aus 10 Turnieren der Tretorn SERIE+, 137 regulären Turnieren und einem Challenger Tour Final mit einem Preisgeld zwischen 35.000 und 220.000 US-Dollar. Es war die 36. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus und die vierte unter dem Namen ATP Challenger Tour.
Carl Blum (Theologe)
Carl Theodor Wilhelm Blum (* 4. Mai 1841 in Garssen (lettisch: Gārsene) bei Aknīste im Kurland; † 10. Februar 1906 in Dorpat (Tartu)) war ein lutherischer Theologe und wolgadeutscher Pfarrer, dessen Predigten posthum unter den Russlanddeutschen während der Sowjetzeit von großer Bedeutung waren.

Wolgadeutsche
Wolgadeutsche (russisch Поволжские немцы oder немцы Поволжья, wiss. Transliteration Povolžskije nemcy / nemcy Povolž'ja) sind Nachkommen deutscher Einwanderer, die im Russischen Reich unter der Regierung Katharinas der Großen an der unteren Wolga ansässig wurden. In der Gesamtzahl der Russlanddeutschen bilden sie einen Anteil von einem Viertel. Das Zentrum der Wolgadeutschen war die Stadt Pokrowsk (seit 1931 Engels). Zwischen 1924 und 1941 waren sie innerhalb der Sowjetunion in der Wolgadeutschen Republik organisiert.
HKW
Die Abkürzung HKW steht für

die chemische Stoffgruppe der Halogenkohlenwasserstoffe

Haus der Kulturen der Welt in Berlin

Heizkraftwerk

Hilfskraftwagen, ein Feuerwehrfahrzeug, siehe Rüstwagen #Geschichte

Halogenkohlenwasserstoffe
Als Halogenkohlenwasserstoffe oder halogenierte Kohlenwasserstoffe werden Kohlenwasserstoffe bezeichnet, bei denen mindestens ein Wasserstoffatom durch eines der Halogene Fluor, Chlor, Brom oder Iod ersetzt wurde. In der organischen Chemie werden einfach halogenierte Kohlenwasserstoffe mit R–X abgekürzt, wobei R für einen Kohlenwasserstoffrest und X für ein Halogenatom steht.
Gehrungsklammer
Die Gehrungsklammer ist ein Hilfsmittel, um hölzerne Rahmenteile beim Verleimen im 90-Grad-Winkel (in Gehrung) zu fixieren und entsprechenden Druck auf die Leimstelle auszuüben. Sie wird dort benutzt, wo Zwingen nicht richtig angesetzt werden können. Gehrungsklammern werden mit einer Spreizzange angebracht und können wiederverwendet werden. Die aus Federstahl gefertigten Klammern hinterlassen kleine Beschädigungen am Holz.

Gehrungsklammern mit dazugehörender Spreizzange

Spreizzange
Eine Spreizzange ist eine spezielle Zange, die sich im Gegensatz zu anderen Zangen beim Zusammendrücken öffnet. Sie wird zum Montieren von Sicherungsringen für Wellen, zum Einsetzen von Piercing-Ringen (Ball Closure Ring) oder im medizinischen bzw. veterinärmedizinischen Bereich benutzt. Die Spitzen sind in manchen Fällen mit Rillen versehen, die das Abrutschen des Ringes vermeiden.
Blécourt (Nord)
Blécourt  ist eine französische Gemeinde mit 309 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Nord in der Region Hauts-de-France; sie gehört zum Arrondissement Cambrai, zum Kanton Cambrai und zum Gemeindeverband Communauté d’agglomération de Cambrai.

Communauté d’agglomération de Cambrai
Die Communauté d’agglomération de Cambrai ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté d’agglomération im Département Nord in der Region Hauts-de-France. Sie wurde am 1. Januar 2017 gegründet und umfasst 55 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich in der Stadt Cambrai.
Orahova
Orahova ist ein Ort in der bosnischen Gemeinde Gradiška. Es liegt in der Bosanska Krajina zwischen Gradiška und Kozarska Dubica am rechten Ufer der Save, die hier die Grenze zu Kroatien bildet, und hat etwa 4.500 Einwohner.

Orahova wurde in den 1860er Jahren besiedelt. Die Siedler stammten aus Serbien. Sie wurden aus dem Land aufgrund ihrer muslimischen Religion vertrieben. Während des Bosnienkrieges wurden sie aus demselben Grund aus Orahova vertrieben, kehrten jedoch nach dem Dayton-Vertrag fast vollständig zurück. Sie vereitelten damit die Pläne der damaligen serbischen Regionalregierung, serbische Flüchtlinge aus Kroatien dauerhaft in Orahova anzusiedeln. Heute sind die Mehrheit der Einwohner Bosniaken, Serben stellen einen sehr geringen Prozentsatz der Einwohnerzahl dar.

Die drei alten Moscheen wurden während des Bosnienkrieges gesprengt. Diese wurden nach der Rückkehr der Bosniaken zwischen 2001 und 2012 wiederaufgebaut.

Bosanska Krajina
Bosanska Krajina (serbokroatisch-kyrillisch Босанска Крајина, oder auch Bosnische Krajina genannt) ist eine Bezeichnung für eine historische Landschaft im Nordwesten von Bosnien und Herzegowina. Der Name bedeutet übersetzt etwa ‚Bosnisches Grenzgebiet‘ (sh. Krajina).
Die kulturell und historisch bedeutendsten Städte sind Banja Luka und Bihać.
Le Neufbourg
Le Neufbourg ist eine französische Gemeinde mit 399 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Manche in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Avranches und zum Kanton Le Mortainais.

Département Manche
Das Département de la Manche [mɑ̃ːʃ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 50. Es liegt im Norden der Region Normandie und ist nach dem Ärmelkanal benannt, der im Französischen la Manche heißt.
Gravenstein (Schiff, 1906)
Die Gravenstein war ein 1906 gebautes Frachtschiff, das zunächst unter dänischer, dann ab 1923 unter deutscher Flagge fuhr und im Zweiten Weltkrieg von der Kriegsmarine als Wohnschiff genutzt und schließlich 1945 in Gotenhafen als Hafensperre versenkt wurde.

Frachtschiff
Ein Frachtschiff, kurz Frachter, ist ein Handelsschiff, das von der Konstruktion her ausschließlich oder vorzugsweise zum Transport von Frachtgut vorgesehen ist. Umgangssprachlich wird das Transportgut eines Schiffs Fracht genannt. Juristisch ist Fracht das Entgelt, das für die Beförderung des Gutes gezahlt wird.
Tonalismus (Malerei)
Tonalismus (1880 bis 1915) ist eine Stilrichtung in der Malerei, die entstand, als amerikanische Künstler begannen, Landschaften in einem übergreifenden Ton farbiger Atmosphäre oder Dunst zu malen.

Dunkle, neutrale Farbschattierungen, wie grau, braun oder blau dominieren gewöhnlich solche Kompositionen. Während der späten 1890er Jahre begannen amerikanische Kunstkritiker den Ausdruck „tonal“ für diese Werke zu benutzen.

Der Begriff Tonalismus wird manchmal auch verwendet, um amerikanische Landschaften zu beschreiben, die von der französischen Barbizon-Schule abgeleitet wurden, die besonderen Wert auf Stimmung und Schatten legt.

Zwei führende Maler dieser beiden Richtungen sind George Inness und James McNeill Whistler.

Tonalismus, in beiden Formen, wurde bald überschattet von der Popularität des Impressionismus und der europäischen Modernen Kunst.

Landschaft
Das Wort Landschaft wird vor allem in zwei Bedeutungen verwendet. Zum einen bezeichnet es die kulturell geprägte, subjektive Wahrnehmung einer Gegend als ästhetische Ganzheit (philosophisch-kulturwissenschaftlicher Landschaftsbegriff), zum anderen wird es, vor allem in der Geographie, verwendet, um ein Gebiet zu bezeichnen, das sich durch naturwissenschaftlich erfassbare Merkmale von anderen Gebieten abgrenzt (geographischer Landschaftsbegriff).

Generell gibt es keine einheitliche Definition, was Landschaft sei, weshalb der Begriff der Landschaft aufgrund seiner lebensweltlichen, ästhetischen, territorialen, sozialen, politischen, ökonomischen, geographischen, planerischen, ethnologischen und philosophischen Bezüge auch als ein „kompositorischer“ bezeichnet werden kann, dessen „semantische[r] Hof“ von einer über tausendjährigen, mitteleuropäischen Ideen-, Literatur- und Kunstgeschichte geprägt wurde.
Theodor Heuss (Schiff, 1960)
Die Theodor Heuss ist ein 1960 gebautes Binnenfahrgastschiff, das zunächst für Ausflugsfahrten im Oberen Mittelrheintal eingesetzt wurde. 1995 wurde es an die Mosel verkauft und fährt seitdem dort auf der Mittelmosel.

Oberes Mittelrheintal
Das Obere Mittelrheintal (vereinzelt auch Obermittelrheintal) ist eine naturräumliche Haupteinheit innerhalb der Haupteinheitengruppe Mittelrheingebiet am Mittelrhein. Sie erstreckt sich rheinaufwärts im Südosten etwa bis zu einer Linie, die die Rochuskapelle in Bingen mit dem Niederwalddenkmal in Rüdesheim verbindet, und rheinabwärts im Nordwesten bis unmittelbar oberhalb von Koblenz.

Das Obere Mittelrheintal liegt in Rheinland-Pfalz, am südlicheren Ostufer auch in Hessen, und trennt den Taunus im Osten vom Hunsrück im Westen.

Am 27. Juni 2002 wurde das Welterbe Kulturlandschaft Oberes Mittelrheintal mit dem nach Norden leicht erweiterten Verlauf bis zur Moselmündung in Koblenz in die Liste des Weltkulturerbes der UNESCO aufgenommen.
Vicente Marotta Rangel
Vicente Marotta Rangel (* 14. März 1924 in São Paulo; † 17. Juli 2017) war ein brasilianischer Professor für Völker- und Seerecht. Er war von 1996 bis 2015 Richter am Internationalen Seegerichtshof.

Nach seinem Studium an der Universidade de São Paulo, der Sorbonne in Paris, der Haager Akademie für Völkerrecht und der Columbia University war er von 1967 bis 1994 ordentlicher Professor an der Universität von São Paulo. Zudem war er von 1979 bis 2003 Mitglied des Ständigen Schiedshofs.

Rangel war seit dem 1. Oktober 1996 Richter am Internationalen Seegerichtshof in Hamburg und wurde sowohl 1999 als auch 2008 für eine neunjährige Amtszeit wiedergewählt. Am 18. Mai 2015 trat er von seinem Amt zurück.

Rangel war Träger der Silbermedaille der Association Henri Capitant des Amis de la Culture Juridique Française und seit 1999 Inhaber der Ehrendoktorwürde der Universität Coimbra.

Internationaler Seegerichtshof
Der Internationale Seegerichtshof (ISGH; englisch International Tribunal for the Law of the Sea – ITLOS; französisch Tribunal international du droit de la mer – TIDM) ist ein internationales Gericht, das auf der Grundlage des Seerechtsübereinkommens (SRÜ) der Vereinten Nationen vom 10. Dezember 1982 als selbständige Organisation im UN-System tätig ist.