hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bolton Priory
Die unter dem Patrozinium der Gottesmutter Maria und dem hl. Cuthbert von Lindisfarne († 687) stehende Bolton Priory oder Bolton Abbey ist die Ruine eines mittelalterlichen Priorats beim Dorf Bolton Abbey in der nordenglischen Verwaltungseinheit East Riding of Yorkshire in der ehemaligen Grafschaft (county) Yorkshire; die heutige Pfarrkirche ist als Grade-I-Bauwerk eingestuft und gehört zum Major Churches Network.

Prioratskirche
Eine Prioratskirche (französisch église prieurale, englisch priory church, spanisch iglesia prioral) ist eine Klosterkirche, also ein (mittelalterlicher) Kirchenbau, der zu einem Priorat – einem Kloster niederen Ranges als eine Abtei – gehörte, welches in organisatorischer Abhängigkeit von einem – oft weit entfernt gelegenen – größeren Mutterkloster stand oder steht.
Camps Elysees River
Die Grand Riviére ist ein Fluss im Norden von Dominica im Parish Saint John. Er entspringt am Südhang des Morne Destinée auf ca. 300 m über dem Meer und fließt nach Süden. Er hat zwei kleinere Zuflüsse und mündet bei Dos d'Âne in den Blenheim River.
Der Fluss ist nur ca. 1,5 km lang, seine Quellen liegen an der Wasserscheide nach Westen. Die Quellen des Barry River, die teilweise nur durch schmale Berggrate getrennt sind, entwässern nach Westen zum Karibischen Meer. Im Unterlauf verläuft der Camps Elysees River streckenweise parallel zum Grand Riviére.

Parish
Parish [ˈpærɪʃ] (engl.; zu Deutsch etwa „Pfarrei, Kirchspiel, Parochie“) ist, ähnlich den Landkreisen oder Gemeinden in Deutschland, eine Verwaltungseinheit in englischsprachigen Ländern und findet sich dort als Namensbestandteil von Gebietsbezeichnungen. Die wörtliche Übersetzung lautet Gemeinde, aber auch Pfarrgemeinde; daher wird in administrativem Zusammenhang auch der Begriff civil parish verwendet, unter anderem im Vereinigten Königreich und dem US-Bundesstaat Louisiana, der als einziger Bundesstaat Parishes statt der in den übrigen US-Bundesstaaten üblichen Countys bzw. Boroughs (in Alaska) benutzt.
Merire (Hohepriester des Aton)
Merire (auch Meryre und Meryra) war der Hohepriester des Aton unter dem ägyptischen König (Pharao) Echnaton. Er ist vor allem von seinem monumentalen Grab (Nr. 4) in Amarna bekannt. Sein wichtigster Titel war der Große der Sehenden des Aton im Tempel des Aton in Achet-Aton. Großer des Sehenden war der Titel des Hoherpriesters des Sonnengottes Re. Re wurde in Heliopolis verehrt und war ein anderer Name des Aton. Der Titel wurde aber für andere Priester des Sonnengottes an anderen Orten verwendet. Achet-Aton ist der antike Name von Amarna. Wenig ist sonst zur Person des Merire bekannt. Er ist noch im 16. Regierungsjahr von Echnaton bezeugt. Der Herrscher regierte 17 Jahre, sodass davon ausgegangen wird, dass er bis am Ende der Herrschaft des Königs im Amt blieb. Er ist vielleicht identisch mit einem Hohepriester des Aton, namens Merineith (Meryneith), der in Sakkara bestattet wurde.

Sakkara
Sakkara (arabisch سقارة, DMG Saqqāra, ägyptisch-arabisch Saʾʾāra) ist eine bedeutende altägyptische Nekropole am westlichen Nilufer. Sie gehört seit 1979 als Teil der Stätte Memphis und seine Nekropole – die Pyramidenfelder von Gizeh bis Dahschur zum UNESCO-Welterbe. Der Ort liegt etwa 20 km südlich von Kairo im Gouvernement al-Dschiza.
Wii Play: Motion
Wii Play: Motion ist eine Minispielsammlung für Nintendos Spielkonsole Wii und der Nachfolger des 2006 erschienenen Spiels Wii Play. Das Spiel wurde am 24. Juni 2011 in Europa veröffentlicht und zusammen mit einer Wii-Fernbedienung verkauft, da es dem Erlernen des Umgangs mit der Fernbedienung dienen soll. Das Spiel unterstützt die Mii-Funktion, wodurch Spieler Wii Play: Motion mit ihren eigenen Mii-Avataren spielen können.

Mii
Ein Mii [miː] ist ein dreidimensionaler digitaler Avatar, der auf Nintendos Spielkonsolen Wii, Wii U, Nintendo Switch und Nintendo Switch 2 sowie auf der Handheld-Konsole Nintendo 3DS aber auch auf MyNintendo erstellt und als Figur in einigen Spielen verwendet werden kann, z. B. in Wii Sports, Wii Play oder Mario Kart.

Auf der Game Developers Conference 2007 sagte der Nintendo-Spielentwickler Shigeru Miyamoto in einem Vortrag, dass das Erscheinungsbild der Miis von Kokeshi-Figuren inspiriert worden sei.
Kaufhaus Büsing
Das Kaufhaus Büsing, Butjadinger Straße 101, im niedersächsischen Nordenham-Abbehausen im Landkreis Wesermarsch stammt vom Ende des 19. Jahrhunderts.
Aktuell (2023) wird es als Wohnhaus, Laden und museal genutzt.

Das Gebäude steht unter Denkmalschutz (siehe auch Liste der Baudenkmale in Nordenham).

Landkreis Wesermarsch
Der Landkreis Wesermarsch liegt im Nordwesten Niedersachsens und umfasst das Gebiet westlich der Weser zwischen Bremen und der Wesermündung. Seine Kreisstadt ist Brake, die größte Stadt hingegen Nordenham.
Saud
Saud ist

der Name einer arabischen Dynastie, siehe Dynastie der Saud

sowie der Familienname folgender Personen:

Basmah bint Saud (* 1964), saudi-arabisches Mitglied der Dynastie der Saud, Unternehmerin und Menschenrechtsaktivistin

Abd al-Aziz ibn Saud (1875–1953), König von Saudi-Arabien

Abdullah bin Mutaib bin Abdullah Al Saud (* 1984), saudi-arabischer Prinz und Reitsportler

Faisal bin Farhan Al Saud (* 1974), saudi-arabischer Außenminister

Hussam bin Saud (* 1960), saudi-arabischer Politiker und Mitglied des Hauses Saud

Reema bint Bandar Al Saud (* 1975), saudi-arabische Botschafterin in den Vereinigten Staaten

Saud ibn Abd al-Aziz (1902–1969), König von Saudi-Arabien

Siehe auch:

Saudi-Arabien

Saud ibn Abd al-Aziz
Saud bin Abdulaziz Al Saud (arabisch سعود بن عبد العزيز آل سعود, DMG Saʿūd ibn ʿAbd al-ʿAzīz Āl Saʿūd; * 15. Januar 1902 in Kuwait; † 23. Februar 1969 in Athen, Griechenland) entstammte der Dynastie der Saud und war von 1953 bis 1964 der zweite König von Saudi-Arabien.
Einkaufszettel
Ein Einkaufszettel (auch: Einkaufsliste) ist eine vor dem Einkauf als Merkhilfe vorbereitete Liste von Dingen, die jemand einkaufen will. Der Einkaufszettel findet besonders für Produkte des alltäglichen Bedarfs Anwendung, die in Lebensmittelgeschäften, Drogeriemärkten oder Supermärkten gekauft werden.

Supermarkt
Ein Supermarkt (von lateinisch super, „über, oberhalb, über...hinaus“ und lateinisch mercatus „Handel“; englisch super market), im Gebiet der ehemaligen DDR auch Kaufhalle genannt, ist eine Form des Einzelhandels mit großen Verkaufsflächen, auf denen Handelswaren zur Selbstbedienung für Kunden angeboten werden.

Discounter sind heute oft ähnlich wie Supermärkte, aber im Niedrigpreissegment angesiedelt und mit geringerer Sortimentstiefe und -breite. Supermärkte bieten oft mehr Produktvielfalt und Einkaufserlebnis.
Offizin
Als eine Offizin [ɔfiˈt͡siːn] (von lateinisch officina ‚Werkstätte, Arbeitsraum‘, auch ‚Herd, Wirtschaftsgebäude‘) bezeichnete man seit dem späten Mittelalter eine Werkstatt, die hochwertige Waren produzierte und an die ein Verkaufsraum angeschlossen war. Der Begriff wurde zum Beispiel für Buchdruckereien, Apotheken und  Münzstätten verwendet.

Buchdruck
Der Buchdruck, historisch auch Buchdruckerkunst genannt, ist ein mechanischer Prozess zur Herstellung von Büchern. Beim Buchdruck werden Schriften und Bilder in großer Anzahl auf Papier oder einer anderen ebenen Fläche reproduziert. Vor der Erfindung des Buchdrucks wurden Bücher als Handschriften (Manuskripte) hergestellt und kopiert. Im Mittelalter geschah dies fast ausschließlich in den Skriptorien der Klöster.

In Ostasien gab es bereits im 8. Jahrhundert gedruckte Werke. Der moderne Buchdruck mit den auswechselbaren Lettern einer Satzschrift in einer Druckpresse (Typendruck), der die flexible, relativ kostengünstige und schnelle Erstellung größerer Auflagen ermöglichte, wurde in Europa um 1440 von Johannes Gutenberg erfunden. Der Buchdruck ist Teil der Verlagsherstellung.
Watford Island
Watford Island ist eine kleine Insel im Großen Sund im Nordwesten der atlantischen Inselgruppe Bermuda. Sie liegt südlich der direkt angrenzenden Insel Boaz Island, mit der sie heute über einen befahrbaren Damm fest verbunden ist.

Etwa 50 m vor der Westküste liegt das unbewohnte Inselchen Current Island.

Auf Watford Island findet sich ein Friedhof für Militärpersonen der britischen Seestreitkräfte (Royal Navy) aus der Zeit nach 1933.

Die Insel gehört zum Verwaltungsbezirk Sandys Parish.

Bermuda
Bermuda ist ein britisches Überseegebiet im Atlantik, das aus den Bermudainseln besteht. Ihren Namen erhielten sie nach ihrem Entdecker, dem spanischen Seefahrer Juan de Bermúdez. Bermuda befindet sich ungefähr 1050 Kilometer ostsüdöstlich von Cape Hatteras und etwa 1500 Kilometer nördlich von Puerto Rico. Das nach ihm benannte Bermudadreieck hat hier seine Nordspitze.
Goran Obradović
Goran Obradović (* 1. März 1976) ist ein ehemaliger serbischer Fußballspieler. Er spielte 2005–2012 beim FC Sion und hatte seit 2000 bei anderen Profivereinen in der Schweiz und Liechtenstein gespielt.

Obradović kam im Juli 1996 in den Profikader seines Stammvereines Partizan Belgrad, wo er vier Jahre spielte und u. a. den serbischen Fußballpokal gewann. Ab 2001 war er bei Servette FC Genève unter Vertrag, mit dem er gleich Schweizer Cupsieger wurde. Im Sommer 2004 wechselte Obradović für ein halbes Jahr zum FC St. Gallen, bevor er für ein weiteres halbes Jahr beim Liechtensteiner Verein FC Vaduz spielte.

Von 2005 bis 2012 stand Obradović beim FC Sion unter Vertrag, mit dem er 2006, 2009 und 2011 den Schweizer Cup gewann.

Schweizer Cup (Fussball, Männer) 2005/06
Der 81. Schweizer Cup (2003/04 bis 2007/08 Swisscom Cup, nach Titelsponsor Swisscom) fand vom 17. September 2005 bis zum 17. April 2006 statt. Nachdem der BSC Young Boys im Halbfinal den Titelverteidiger (und damaligen Meisterschaftszweiten) FC Zürich klar besiegt hatte, war er Favorit gegenüber dem inferior eingeschätzten FC Sion aus der Challenge League. Wider Erwarten trotzten die Sittener den Bernern jedoch ein Remis nach Verlängerung ab und reüssierten im Elfmeterschiessen. Damit holte der FC Sion den Cup zum 10. Mal und erstmals nach neun Jahren wieder ins Wallis. Noch nie zuvor hatte ein unterklassiger Club den Schweizer Cup gewonnen.
Mouche (Fluss)
Die Mouche ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Haute-Marne in der Region Grand Est verläuft. Sie entspringt im Gemeindegebiet von Noidant-le-Rocheux, nahe der Autobahn A31, entwässert generell in nordöstlicher Richtung und mündet nach rund 15 Kilometern im Gemeindegebiet von Humes-Jorquenay als linker Nebenfluss in die Marne. Im Oberlauf wird die Mouche zum Stausee Réservoir de la Mouche aufgestaut, der zur Wasserversorgung des Schifffahrtskanals Canal entre Champagne et Bourgogne (früher Canal de la Marne à la Saône genannt) errichtet wurde. Im Mündungsabschnitt quert der Fluss die Bahnstrecke Paris–Mulhouse.

Département Haute-Marne
Das Département de la Haute-Marne [otˈmaʀn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 52. Es liegt im Nordosten des Landes in der Region Grand Est – vor 2016 Champagne-Ardenne – und ist nach dem Fluss Marne benannt.
Kursdorf (Schkeuditz)
Kursdorf (amtliche Schreibweise bis 1937 Cursdorf) ist ein Stadtteil der sächsischen Stadt Schkeuditz im Landkreis Nordsachsen. Aufgrund der Erweiterungen des Flughafens Leipzig/Halle und seiner Lage entwickelte sich der Ort in den letzten Jahrzehnten zu einem Geisterdorf.

Landkreis Nordsachsen
Der Landkreis Nordsachsen ist ein Landkreis im Freistaat Sachsen. Er entstand am 1. August 2008 im Zuge der sächsischen Kreisreform durch den Zusammenschluss der ehemaligen Landkreise Torgau-Oschatz und Delitzsch.

Hier leben 199.422 Einwohner in 30 Gemeinden auf einer Gesamtfläche von etwa 2.020 km² (Stand: 2022). Flächenmäßig ist Nordsachsen der viertgrößte Landkreis Sachsens, hat jedoch die niedrigste Bevölkerungszahl. Größte Stadt des Landkreises ist Delitzsch, Verwaltungssitz ist die ehemalige Residenzstadt Torgau. Weitere Große Kreisstädte sind die Städte Eilenburg, Schkeuditz und Oschatz.
Michele Padovano
Michele Padovano (* 28. August 1966 in Turin) ist ein ehemaliger italienischer Fußballspieler.

Während seiner aktiven Karriere war er Stürmer und gewann mit Juventus Turin unter anderem 1996 die Champions League.

Nach seiner aktiven Laufbahn war er beim italienischen Fünftligisten US Alessandria Calcio als Sportdirektor tätig, wurde allerdings im Mai 2006 aufgrund des Verdachts des Drogenhandels entlassen. Am 12. Dezember 2011 wurde er in Turin zu einer Freiheitsstrafe von 8 Jahren und 8 Monaten wegen Drogenhandels verurteilt.

Serie D
Die Serie D ist die vierthöchste italienische Fußball-Liga. Sie ist die höchste Amateurliga, die übergeordneten Ligen gelten als Profiligen. Veranstalter der Liga ist die Lega Nazionale Dilettanti (LND; it. Nationaler Amateurverband), eine Unterorganisation des italienischen Fußballverbandes Federazione Italiana Giuoco Calcio, der den gesamten Amateur- und Frauenbereich regelt. Die Serie D ist die einzige gesamtitalienische Amateurliga, in der Vereine aus allen italienischen Provinzen spielen.
Leonard Mróz
Leonard Andrzej Mróz (* 19. Januar 1947 in Międzyrzec Podlaski; † 13. Dezember 2020 in Warschau) war ein polnischer Opernsänger und Hochschullehrer.

Mróz studierte an der staatlichen Musikuniversität in Warschau und wirkte anschließend zwischen 1972 und 1988 als Solist am Großen Warschauer Theater, spezialisiert auf Bass. Ab 1998 war er als Dozent an den Musikakademien in Łódź und Posen tätig.

Musikakademie Łódź
Die Musikakademie Łódź (polnisch Akademia Muzyczna im. Grażyny i Kiejstuta Bacewiczów w Łodzi) ist eine Musikhochschule in der polnischen Stadt Łódź. Sie wurde zu Beginn des 20. Jahrhunderts als Helena-Kijeńska-Dobkiewiczowa-Musikkonservatorium gegründet.
Giacomo Sedati
Giacomo Sedati (* 25. August 1921 in Lanciano, Provinz Chieti; † 7. Januar 1984 in Rom) war ein italienischer Politiker der Democrazia Cristiana (DC), der unter anderem von 1948 bis zu seinem Tode 1984 Mitglied der Abgeordnetenkammer (Camera dei deputati) sowie zeitweilig Minister für Landwirtschaft und Forsten war.

Provinz Chieti
Die Provinz Chieti (italienisch Provincia di Chieti) ist eine italienische Provinz der Region Abruzzen. Sie grenzt im Nordwesten an die Provinz Pescara, im Südwesten an die Provinz L’Aquila und im Süden an die Region Molise. Im Nordosten grenzt die Adria an. Die Hauptstadt der Provinz ist das gleichnamige Chieti.
In der Provinz leben 371.219 Einwohner (Stand 31. Dezember 2023) in 104 Gemeinden auf einer Fläche von 2.588,35 km².

Die Provinz wird landwirtschaftlich genutzt, mit großer Getreideproduktion, ist außerdem reich an Weinstöcken, Olivenbäumen (besonders in dem parallel zur Küste verlaufenden Hügelstreifen zwischen Chieti und Vasto), und Obstbäumen. Entlang der Küste hat sie mehrere Fischereihäfen (Francavilla al Mare, Ortona, Vasto), die die typischen Produkte des Adriatischen Meeres liefern.

In Atessa befindet sich mit dem Werk der Sevel Sud eine der größten europäischen Manufakturen für leichte Nutzfahrzeuge.
Frank Finkenstädt
Frank Finkenstädt (* 1943) ist ein deutscher Orientierungsläufer.

Finkenstädt startete für die BRD zwischen 1968 und 1981 bei mehreren Weltmeisterschaften, kam jedoch nicht über einen 40. Platz (1970 in Friedrichroda) hinaus. Mit der Staffel erreichte er mit Gerd Heyser, Rainer Breidenich und Bernhard Grosse 1974 den zehnten Platz.

Finkenstädt gewann 1969, 1971, 1972 sowie 1974 beim DSV und 1975 beim DTB bei den deutschen Meisterschaften im Orientierungslauf.

Friedrichroda
Friedrichroda ist eine Kleinstadt und Gemeinde im Landkreis Gotha in Thüringen. Die Kernstadt Friedrichroda ist staatlich anerkannter Luftkurort und Heilklimatischer Kurort, letzteres gilt ebenfalls für den Ortsteil Finsterbergen.
Schlüsselgerät
Schlüsselgerät steht:

allgemein für eine Chiffriermaschine, siehe Rotor-Chiffriermaschine

das Schlüsselgerät 39, eine in den 1930er-Jahren entwickelte deutsche Chiffriermaschine

das Schlüsselgerät 41, eine in den 1940er-Jahren entwickelte deutsche Chiffriermaschine

Schlüsselgerät 41
Das Schlüsselgerät 41 (SG‑41) (Spitzname: Hitlermühle) ist eine mechanische Schlüsselmaschine. Gegen Ende des Zweiten Weltkriegs wurde es in relativ geringer Stückzahl von der deutschen Abwehr (Geheimdienst) eingesetzt.
Greywalls (Dundee)
Greywalls, auch Gray Walls, ist eine Villa in der schottischen Stadt Dundee in der gleichnamigen Council Area. 1965 wurde das Bauwerk in die schottischen Denkmallisten in der höchsten Denkmalkategorie A aufgenommen.

Dundee
Dundee [dʌnˈdiː] (schottisch-gälisch Dùn Dèagh, amtlich City of Dundee) ist eine Stadt in Schottland am Firth of Tay, Vereinigtes Königreich. Dundee hat etwa 149.000 Einwohner und ist die viertgrößte Stadt Schottlands. Die Stadt bildet eine der 32 Council Areas in Schottland.
Princess Royal Island (Nunavut)
Princess Royal Island ist eine unbewohnte Insel der Königin-Elisabeth-Inseln in Nunavut, Kanada. Die Insel liegt etwa einen Kilometer vor der Nordküste von Devon Island in der Bere Bay, einer Bucht des Belcher-Kanals am westlichen Ausgang der Norwegian Bay. Sie hat grob die Form eines gleichseitigen Dreiecks mit einer Kantenlänge von 4,5 Kilometern und einer Fläche von 9 km². Ein Kliff an ihrer Nordwestküste ist bis zu 143 Meter hoch.

Edward Belcher entdeckte die Insel auf der Suche nach der verschollenen Franklin-Expedition. Er sah sie erstmals am 28. August 1852 von Exmouth Island aus. Am 8. Mai des Folgejahres nahm er die Insel für die britische Krone in Besitz und gab ihr ihren heutigen Namen.

Nunavut
Nunavut (in der Silbenschrift der Inuit: ᓄᓇᕗᑦ, wörtlich „Unser Land“, eigentlich „Unser Heimatland“) ist ein Territorium im Norden Kanadas mit besonderen Rechten für die dort lebenden Inuit. Es grenzt im Westen an die Nordwest-Territorien, im Osten (auf gut 1 km Länge auf der Hans-Insel) an Grönland und im Süden an die Provinzen Manitoba, Ontario und Québec. Hauptstadt ist Iqaluit (früherer Name: Frobisher Bay), gelegen auf der größten kanadischen Insel, der Baffininsel.
Mittelrheingebiet
Das Mittelrheingebiet ist eine naturräumliche Haupteinheitengruppe im Rheinischen Schiefergebirge und damit auch der Mittelgebirgsschwelle. Es liegt größtenteils in Rheinland-Pfalz, der äußerste Norden in Nordrhein-Westfalen und der äußerste Südosten in Hessen.

Neben dem Mittelrheintal, das sich von Bingen bis oberhalb Bonns zieht, enthält das Mittelrheingebiet im Südwesten des zentralen, auffällig breiten Mittelrheinischen Beckens u. a. auch das Tal der Mosel von Moselkern bis zur Mündung am Deutschen Eck in Koblenz und das Tal der Ahr ab Bad Neuenahr-Ahrweiler. Ferner gehören die das Rheintal begleitenden hochgelegenen Flussterrassen und diverse Höhenzüge an den Rheinufern, u. a. das Siebengebirge, dazu.

Kaiser-Wilhelm-Denkmal am Deutschen Eck
Das Kaiser-Wilhelm-Denkmal am Deutschen Eck in Koblenz wurde in den Jahren 1895 bis 1897 von Bruno Schmitz und Emil Hundrieser im Monumentalstil errichtet. Das Reiterstandbild vor einer Kolonnade stellt den ersten Deutschen Kaiser Wilhelm I. in Begleitung einer Viktoriafigur dar. Das insgesamt 44 Meter hohe Monument gehört zu den Sehenswürdigkeiten von Rheinland-Pfalz und zu den Nationaldenkmälern Deutschlands. Gefertigt wurde es in Braunschweig durch die Erzgießerei Georg Howaldt.
Trans-African Highways
Die Trans-African Highways sind ein System transkontinentaler Straßenprojekte in Afrika, die von der Wirtschaftskommission für Afrika, der Afrikanischen Entwicklungsbank (ADB) und der Afrikanischen Union zusammen mit den Gebietskörperschaften betrieben werden. Ihre Ziele sind die Förderung der afrikanischen Wirtschaft, die Linderung der Armut in Afrika, die Entwicklung der Infrastruktur und des Handelsstraßennetzes. Die Gesamtlänge aller neun Trans-African Highways beträgt 56.683 Kilometer.

In einigen Unterlagen ist von „Trans-African Corridors“ oder „Road Corridors“ die Rede, anstatt von Fernstraßen. Der Name Trans-African Highway und seine Varianten sind außerhalb der Planungsgruppen nicht sehr bekannt und zurzeit weisen Straßenschilder und Karten nur in Kenia und Uganda auf einen „Trans-Africa Highway“ hin, der aus dem Teilstück Mombasa–Nairobi–Kampala–Fort Portal des TAH 8 und dem Zubringer Kampala–Kigali besteht.

Wirtschaftskommission für Afrika
Die Wirtschaftskommission für Afrika der Vereinten Nationen (englisch: Economic Commission for Africa, abgekürzt UN/ECA oder ECA) wurde am 29. April 1958 gegründet.

Diese ist eine der fünf regionalen Kommissionen unter der Leitung der Vereinten Nationen. Als regionaler Arm der UN in Afrika mit Sitz in Addis Abeba (Äthiopien) hat die Wirtschaftskommission für Afrika die Aufgabe, die ökonomische und soziale Entwicklung ihrer 53 Mitgliedsstaaten sowie die regionale Integration voranzutreiben. Ferner wirbt die Wirtschaftskommission für Afrika für internationale Unterstützung für die Entwicklung Afrikas. Berichte der Wirtschaftskommission für Afrika werden an den UN-Wirtschafts- und Sozialrat (ECOSOC) gesendet.
Kloster Țipova
Das Kloster Țipova (rumänisch Mănăstirea Țipova), auch Uspenski-Kloster genannt, ist ein im 18. Jahrhundert neu gegründetes Kloster der Moldauisch-Orthodoxen Kirche im Rajon Rezina im Nordosten der Republik Moldau. Unterhalb der heutigen Kirche gehören in den Kalkfelsen am Ufer des Dnister eingemeißelte Wohnhöhlen zum Kloster. Die ältesten der unter Denkmalschutz stehenden Felshöhlen wurden im Mittelalter von Eremiten angelegt.

Dnister
Der Dnister (ukrainisch Дністер, russisch Днестр Dnestr, rumänisch Nistru, polnisch Dniestr, deutsch auch Dnjestr, historisch Tyra und Tyras / Tiras vom Altgriechischen Τύρας/Týras) oder später auch Danastris  ist ein 1352 km langer Zufluss des Schwarzen Meeres. Er durchfließt die Ukraine und die Republik Moldau.
Klong Tum
Die Klong Tum (in Thai กลองตุ้ม) ist eine beidseitig bespielbare Trommel, die im südlichen Teil der Nordostregion von Thailand (Isan) eingesetzt wird.

Der Klangkörper besteht aus einer Schale aus Hartholz und misst bei einer Länge von etwa 40 Zentimetern rund 30 Zentimeter im Durchmesser. Die Trommelfläche ist mit Kuhfell bespannt. Sie wird an einem Pfosten aufgehängt und mit Schlägeln geschlagen.

Die Klong Tum wird in einem Ensemble zusammen mit Phin, Khaen usw. eingesetzt zu Mor Lam, Volkstanz während festlichen Umzügen und als Signal bei Tempelzeremonien und Begräbnissen.

Trommel
Als Trommel (von althochdeutsch trumba; lautmalerisch) bezeichnet man allgemeinsprachlich ein Musikinstrument, bei dem der Klang mit einer aufgespannten Schwingungsmembran, dem sogenannten Fell, erzeugt wird. Der Fachbegriff in der Musikwissenschaft hierfür lautet Membranophon. Überwiegend werden unter „Trommel“ Perkussionsinstrumente verstanden, deren Fell direkt mit Schlägeln oder den Händen geschlagen wird. Darüber hinaus werden auch Schlaginstrumente ohne Membran und seltener auch andere Klangerzeuger teilweise irreführend als „Trommel“ bezeichnet.

Membrantrommeln werden auf der ganzen Welt in vielfältiger Form als Rhythmus-, Effekt- oder Signalinstrumente verwendet und zählen zu den ältesten Musikinstrumenten der Menschheit. Oftmals spielt man sie kombiniert mit anderen Schlag- oder Perkussionsinstrumenten, so beispielsweise beim Schlagwerk des klassischen Orchesters oder beim zeitgenössischen Schlagzeug.