hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Flughafen Jindal Vijaynagar
Der Flughafen Jindal Vijaynagar (IATA-Code: VDY, ICAO-Code: VOJV) ist ein südindischer Regionalflughafen beim Ort Toranagallu im Bundesstaat Karnataka. Er bedient hauptsächlich die Interessen der JSW Steel Ltd, aber auch die Touristenregion bei Hampi sowie die jeweils ca. 35 km entfernten Großstädte Hospet und Bellary. Für Bellary ist jedoch ein neuer Flughafen geplant.

Karnataka
Karnataka (Kannada ಕರ್ನಾಟಕ Karnāṭaka), bis 1973 Mysore, ist ein südindischer Bundesstaat mit einer Fläche von 191.791 Quadratkilometern und über 61 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011). Der frühere indische Fürstenstaat Mysore trat im Jahr 1947 der Indischen Union bei. Im States Reorganisation Act 1956 wurden die Grenzen Mysores neu gezogen, so dass der Bundesstaat anschließend alle Kannada-sprachigen Gebiete umfasste. Im Jahr 1973 wurde der Staat Mysore in Karnataka umbenannt. Die Hauptstadt Karnatakas ist Bengaluru, die Amtssprache ist Kannada.
Kanne (Einheit)
Die Kanne war ein Volumenmaß, hatte keine einheitliche Größe und wurde regional nicht nur in sehr unterschiedlich kleinere Einheiten unterteilt, sondern auch von sehr verschiedenen größeren Einheiten abgeleitet.

Die Kanne war für Flüssigkeiten wie Wein, Weinbrand, Öl und Bier, aber auch für Getreide geeignet. Schon für die verschiedenen Flüssigkeiten war sie sehr unterschiedlich. Je nach der Flüssigkeit wurde mit dem entsprechenden Präfix die Kanne benannt: Bierkanne, Ölkanne, Weizenkanne usw. Die Benennung mit dem Namen der Region oder Stadt, in der sie galt, erleichterte oft die Unterscheidung. Beispiel: Dresdner Kanne, Xantener Kanne usw. Die Kanne wurde regional durch den Begriff Maß mit verschiedenen Schreibweisen ersetzt: Mas, Maas, Masel, Maßl und ähnliche. Auch Quart Quartier oder Kanna, Kande im Skandinavischen stehen für den Begriff. Die durchschnittliche Größe lag etwa zwischen einem und zwei Litern.

Öle
Öle (Lehnwort von lateinisch oleum „Öl“, dieses entlehnt von altgriechisch ἔλαιον élaion „Olivenöl“) ist eine Sammelbezeichnung für organische Flüssigkeiten, die sich nicht mit Wasser mischen lassen. Öle weisen in der Regel eine höhere Viskosität auf als Wasser.
Günther Rücker
Günther Rücker (* 2. Februar 1924 in Reichenberg, Tschechoslowakei; † 24. Februar 2008 in Meiningen) war ein deutscher Erzähler, Dramatiker und Regisseur. Von ihm stammen Hörspiele, Drehbücher, Romane und Erzählungen.

Liberec
Liberec [ˈliˈbɛrɛts] (Ausspracheⓘ; deutsch: Reichenberg) ist eine Großstadt in Tschechien. Mit mehr als 107.000 Einwohnern (Stand Januar 2025) ist sie die fünftgrößte Stadt Tschechiens. Zudem ist sie die bedeutendste Stadt Nordböhmens und der Verwaltungssitz der Region Liberec.
Florian Kreier
Florian Tobias „Flo“ Kreier (* 1983 in Traunstein) ist ein deutscher Musiker, Autor und Journalist. Als Musiker wurde er vorwiegend unter dem Pseudonym Angela Aux bekannt. Unter diesem Pseudonym veröffentlicht er auch Essays, Kurzgeschichten und Gedichte zu den Themen Feminismus und dem Einfluss von Zukunftstechnologien wie Künstliche Intelligenz und Biotechnologie.

Traunstein
Traunstein ist eine Große Kreisstadt und Hochschulstadt im Regierungsbezirk Oberbayern. Die Mittelstadt ist Hauptort des Chiemgaus und Kreisstadt des gleichnamigen Landkreises. Traunstein ist ein Oberzentrum.
Olympische Sommerspiele 1908/Leichtathletik – 800 m (Männer)
Der 800-Meter-Lauf der Männer bei den Olympischen Spielen 1908 in London wurde am 21. Juli 1908 im White City Stadium entschieden. Tags zuvor wurden in acht Vorläufen die Finalisten ermittelt.

Olympiasieger wurde der US-Amerikaner Melvin Sheppard vor dem Italiener Emilio Lunghi. Die Bronzemedaille gewann der Deutsche Hanns Braun.

Hanns Braun (Leichtathlet)
Hans Karl Friedrich Wilhelm „Hanns“ Braun (* 26. Oktober 1886 in München; † 9. Oktober 1918 nordöstlich Fonsomme bei Saint-Quentin, Frankreich) war ein deutscher Bildhauer und Leichtathlet, der bei den Olympischen Spielen 1908 in London und 1912 in Stockholm erfolgreich war und 1909, 1910 und 1912 Deutscher Meister über die 400 Meter wurde. Braun, der zwischen 1907 und 1912 einen Weltrekord und 15 deutsche Rekorde erzielte, wurde 2008 in die Hall of Fame des deutschen Sports aufgenommen.
Frank Ayres
Frank J. Ayres Jr. (* 10. Dezember 1901 in Rock Hall, Maryland; † Juni 1994) war ein US-amerikanischer  Mathematiker und Autor von Lehrbüchern in der Buchreihe Schaum’s Outlines.

Ayres studierte am Washington College in Maryland mit dem Bachelor-Abschluss und  wurde 1938 an der University of Chicago bei Mayme Logsdon in Mathematik promoviert (A Cremona transformation generated by a pencil of surfaces). Er unterrichtete 1921 bis 1924 am Ogden College, danach an der Texas A&M University und ab 1928 am Dickinson College, wo er 1935 Associate Professor und 1943 Professor wurde. 1943/44 war er dort Instructor für die Air Force im Rahmen der Kriegsanstrengungen. Ab 1938 war er Vorstand der Mathematikfakultät. 1958 ging er in den Ruhestand.

Er spielte Flöte im College Orchester.

Texas A&M University
Die Texas A&M University (TAMU) ist eine forschungsintensive, staatliche Universität in College Station, etwa 150 Kilometer nördlich von Houston gelegen, im US-Bundesstaat Texas. Der Namensbestandteil A&M steht für Agricultural and Mechanical und geht auf die Gründung im 19. Jahrhundert zurück. Im Herbst 2020 war die Texas A&M University die zweitgrößte Universität der USA, gemessen an der Zahl der Studierenden, und der Flaggschiffstandort des Texas A&M University System. Neben ihrem Hauptcampus in College Station unterhält die Texas A&M University Standorte in Galveston und in Doha (Katar). Sie ist Mitglied der Association of American Universities, einem seit 1900 bestehenden Verbund führender forschungsintensiver nordamerikanischer Universitäten.
Alexander Lake (Connecticut)
Der Alexander Lake ist ein See im Stadtbezirk Danielson der Stadt Killingly, Windham County, Connecticut. Man findet häufig die Schreibung Alexander’s Lake. Der indianische Name ist Mashapaug.

Der See ist für die Öffentlichkeit über die Ufer nicht zugänglich, da die umliegenden Grundstücke in Privatbesitz sind. Zwar reichen die Häuser und Gärten nicht an das Seeufer, es gibt jedoch eine Baum- und Strauchbepflanzung bis zum Ufer als Schutzzone zwischen dem See und den Häusern. An der südöstlichen Küste gibt es eine Möglichkeit, ein Boot zu Wasser zu lassen. Dieses darf jedoch nicht über einen Motor von mehr als 196 cm³ verfügen.

Windham County (Connecticut)
Windham County ist ein County im Bundesstaat Connecticut mit 109.091 Einwohnern. Der traditionelle Verwaltungssitz (County Seat) ist Windham, 1895–1960 Willimantic, allerdings wurden in Connecticut alle lokalen Verwaltungsfunktionen auf die Gemeinden übertragen.
Niebudszen
Niebudszen ist der Name dreier ostpreußischer Orte im Gebiet der heutigen Oblast Kaliningrad in Russland:

Niebudszen, 1936–1938 Niebudschen, 1938–1946 Herzogskirch, Kreis Gumbinnen, seit 1946: Krasnogorskoje (Kaliningrad), Siedlung im Rajon Gussew

Groß Niebudszen, 1936–1938 Groß Niebudschen, 1938–1946 Steinsee, Kreis Insterburg, seit 1946: Sadowoje (Kaliningrad, Tschernjachowsk), Siedlung im Rajon Tschernjachowsk

Klein Niebudszen, 1936–1938 Klein Niebudschen, 1938–1946 Bärengraben, Kreis Insterburg, seit 1946: Seljonaja Dolina (Kaliningrad), Siedlung im Rajon Tschernjachowsk

Seljonaja Dolina (Kaliningrad)
Seljonaja Dolina (russisch Зелёная Долина, deutsch Groß Niebudszen, 1936–1938 Groß Niebudschen, 1938–1945 Steinsee (Ostpr.), litauisch Didieji Nybudžiai) ist ein Ort in der russischen Oblast Kaliningrad. Er gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Tschernjachowsk im Rajon Tschernjachowsk.
Fischgraben (Werra)
Der Fischgraben oder Moorgraben (gelegentlich, auch nur abschnittsweise Fischbach, Moorbach oder Fischa genannt) ist ein orographisch rechter Zufluss der mittleren Werra im Wartburgkreis in Thüringen.

Er wird aus mehreren Gräben und Bächen im Moorgrund südlich von Möhra gespeist und fließt längstenteils südostwärts. Er vereinigt sich westlich von Gumpelstadt mit dem aus dem Norden kommenden Erbach, umfließt in einem Halbkreis-Rechtsbogen den Fischberg und mündet nach 10,4 km nördlich von Barchfeld in die Werra.

Wartburgkreis
Der Wartburgkreis ist ein Landkreis in Thüringen, benannt nach der Wartburg in Eisenach. Er ist der nach Einwohnerzahl und Fläche größte Kreis des Landes. Der Kreis erstreckt sich entlang der Landesgrenze zu Hessen vom Hainich, der bei Treffurt ans Obere Eichsfeld grenzt, bis zum nördlichen Ende der Milseburger Kuppenrhön nahe Geisa. Kreisstadt ist Bad Salzungen, größte Stadt Eisenach.
Bahnhofstraße 23 (Hattingen)
Die Villa an der Bahnhofstraße 23 in Hattingen im Ennepe-Ruhr-Kreis von Nordrhein-Westfalen wurde um 1900 im Jugendstil errichtet. Sie ist zweigeschossig. Sie grenzt an das Grundstück der Kirche St. Peter und Paul an.

Das Gebäude ist heute Sitz der Caritas Ruhr-Mitte, die im September 2022 aus der Fusion der Caritas Ennepe-Ruhr-Kreis sowie der Caritas Bochum und Wattenscheid e.V. hervorgegangen ist.

Die Villa ist in die Liste der Baudenkmäler in Hattingen eingetragen.

Hattingen
Hattingen ist nach Witten die zweitgrößte Stadt des Ennepe-Ruhr-Kreises in Nordrhein-Westfalen. Sie liegt im südlichen Teil des Ruhrgebiets an der Ruhr und grenzt unmittelbar an die Großstädte Wuppertal, Essen und Bochum.
Gheorghe Dogărescu
Gheorghe Dogărescu (* 15. Mai 1960 in Viziru; † 18. August 2020) war ein rumänischer Handballspieler.

Er begann in Galați mit dem Handballspielen und gehörte ab 1979 der Mannschaft von Dinamo Bukarest an. Mit dem Club gewann er 1982 den rumänischen Pokal und erreichte im folgenden Jahr die Finalspiele des Europapokals der Pokalsieger 1982/83, die der SKA Minsk für sich entscheiden konnte. 1986 wurde Dinamo rumänischer Meister. 1990/91 spielte Dogărescu für Benfica Lissabon.

Für die rumänische Nationalmannschaft bestritt Dogărescu 93 Länderspiele, in denen er 116 Tore erzielte. 1984 nahm Dogărescu an den Olympischen Spielen 1984 teil. In Los Angeles gewannen die Rumänen die ersten vier Spiele und unterlagen erst im letzten Gruppenspiel dem späteren Olympiasieger Jugoslawien knapp mit 17:18. Im Spiel um Platz drei, bei dem Dogărescu allerdings nicht eingesetzt wurde, gewann er mit der rumänischen Nationalmannschaft dann nach einem Sieg gegen Dänemark die Bronzemedaille.

Olympische Sommerspiele 1984/Handball
Bei den XXIII. Olympischen Spielen 1984 in Los Angeles wurden zwei Wettbewerbe im Handball ausgetragen.

Olympiasieger bei den Männern wurde die Mannschaft Jugoslawiens vor der Bundesrepublik Deutschland und Rumänien. Bei den Frauen gewann olympisches Gold ebenfalls die Mannschaft aus Jugoslawien vor Südkorea und der Volksrepublik China.

Aufgrund des Boykotts der Spiele durch zahlreiche starke Handballnationen des Ostblocks waren die Ergebnisse der Olympiaqualifikation hinfällig. Die deutsche Männer-Handballnationalmannschaft, die im olympischen Turnier Zweiter wurde, hatte die Qualifikation nach dem siebten Platz bei der WM 1982 und dem dritten Platz bei der B-WM 1983 verpasst, konnte aber aufgrund des Rückzugs anderer Mannschaften letztlich doch in Los Angeles teilnehmen.
Nimzowitsch-Variante
Nimzowitsch-Variante (nach Aron Nimzowitsch) ist eine Bezeichnung für mehrere Eröffnungsvarianten im Schachspiel:

eine Variante der Französischen Verteidigung, siehe Winawer-Variante

eine Variante der Philidor-Verteidigung

eine Variante der Russischen Verteidigung

eine Variante der Sizilianischen Verteidigung, siehe Rubinstein-Variante

Siehe auch

Nimzowitsch-Verteidigung

Nimzo-Indische Verteidigung

Philidor-Verteidigung
Bei der Philidor-Verteidigung handelt es sich um eine Eröffnung des Schachspiels. Sie zählt zu den Offenen Spielen und beginnt mit den Zügen 1. e2–e4 e7–e5 2. Sg1–f3 d7–d6. Die Philidor-Verteidigung entwickelt sich aus dem Königsspringerspiel.
Baie de la Christiane
Die Baie de la Christiane (französisch) ist eine Bucht an der Küste des ostantarktischen Adélielands. Sie liegt zwischen zwei Landspitzen im Norden des Kap Bienvenue.

Der französische Polarforscher Paul-Émile Victor benannte sie nach der Cristiane, einem von zwei französischen Vermessungsschiffen, die im antarktischen Sommer 1961/1962 im Sturm in der benachbarten Baie des Épaves gesunken waren.

Paul-Émile Victor
Paul-Émile Victor (eigentlich Paul-Eugène Victor; * 28. Juni 1907 in Genf; † 7. März 1995 auf Bora Bora) war ein französischer Polarforscher, Ethnologe und Schriftsteller. Er initiierte die französischen Polarexpeditionen nach dem Zweiten Weltkrieg.
Jurunku Point
Das Kap Jurunku Point in dem westafrikanischen Staat Gambia liegt im Bereich der Mündung des Flusses Gambia zum Atlantischen Ozean auf dem nördlichen Flussufer.

Das Kap liegt in der Nähe des kleinen Ortes Jurunku und der Mündung des Jurunku Bolong in den Gambia. Gegenüber am südlichen Flussufer liegt in rund 5,4 Kilometer Entfernung der Bintang Point und die Mündung des Bintang Bolong.

Bintang Bolong
Der Bintang Bolong (Schreibvariante: Bitang Bolong oder selten als Vintang Bolong; französische Schreibweise Bintang Bôlon) ist der größte, wasserreichste linke Nebenfluss des westafrikanischen Gambia-Flusses. Am Ufer des Flusses liegt Bintang, ein alter Handelsposten.
Bergfex
Bergfex ist unter anderem

eine in Süddeutschland und Österreich gebräuchliche Bezeichnung für einen leidenschaftlichen Bergsteiger

eine ehemalige deutsche Motorradmarke, siehe Bergfex (Motorrad)

eine mehrsprachige Bergsteiger-Internetplattform, siehe Bergfex.at.

Siehe auch:

Bergsteigen
Bergsteigen ist die sportliche Betätigung im Gebirge. Sie reicht von einem touristisch-sportlichen Gehen, dem Bergwandern, bis hin zum Klettern in Fels und Eis. Klettern umfasst verschiedene Aktivitäten in Fels (Klettern, alpines Klettern), Firn, Gletscher und Eis (Hochtour) oder eine Kombination dessen, bis zum Höhenbergsteigen in den sauerstoffarmen Regionen der Sieben- und Achttausender. Zum Winterbergsteigen gehören Skitouren, Schneeschuhtouren oder das Eisklettern. Bergsteigen in großen Höhen oder abgelegenen Regionen bezeichnet man als Expeditionsbergsteigen. In der Regel werden Personen, die ihr Beruf in die Berge führt (Jäger, Säumer), nicht als Bergsteiger bezeichnet.

Im erweiterten Sinn wird Bergsteigen auch als Alpinismus bezeichnet. Es umfasst Tätigkeiten wie Bergwandern, Alpinwandern und Trekking, die Erforschung und Kartografie unbekannter Berggebiete sowie Naturschutz und Bergführerwesen.

Ausgeübt wird der Bergsport von Bergsteigern bzw. Alpinisten.
Friedhof Kalevankangas
Der Friedhof Kalevankangas ist ein Friedhof in Tampere, Finnland, der auf einem Os mit demselben Namen liegt. Er wurde 1880 errichtet und hat eine Fläche von 17 ha.

Auf dem Friedhof und in der Nähe davon wurden heftige Schlachten während des Finnischen Bürgerkrieges gekämpft.

Die Kapelle wurde von Architekten W. G. Palmqvist und Einar Sjöström entworfen und in 1912 erbaut. Sie ist zweimal angebaut worden: 1967 wurde ein Krematorium errichtet und 1984 die sogenannte kleine Kapelle.

Krematorium
Ein Krematorium (zu lateinisch cremare „verbrennen“), in Österreich (besonders in der Amtssprache) Feuerhalle, ist ein Bestattungsort mit einer Anlage zur Verbrennung von Leichen anstelle einer Erdbestattung oder einer anderen Art der Bestattung. Die Verbrennung wird als Kremation oder Kremierung bezeichnet; man spricht auch von der Einäscherung oder Veraschung der Leiche. Der Vorgang einer Bestattung unter Einbeziehung der Kremation wird als Feuerbestattung bezeichnet.
Mikko Ollikainen
Mikko Karl Antero Ollikainen (* 24. November 1977 in Malax, Vaasa) ist ein finnlandschwedischer Politiker und Sportfunktionär in Finnland. Ollikainen wurde bei der Parlamentswahl in Finnland 2019 für die Schwedische Volkspartei in das Parlament gewählt.

Ollikainen ist Vorsitzender des finnlandschwedischen Sportverbandes Finlands Svenska Idrott. Zwischen 2015 und 2019 war er Gemeindedirektor (deutsch etwa „Bürgermeister“) von Vörå (finnisch Vöyri). Er hat einen Masterabschluss in Erziehungswissenschaften von der Åbo Akademi.

Vaasa (Verwaltungsgemeinschaft)
Die Verwaltungsgemeinschaft Vaasa (finnisch Vaasan seutukunta) ist eine von vier Verwaltungsgemeinschaften (seutukunta) der finnischen Landschaft Österbotten. Zu ihr gehören die fünf folgenden Städte und Gemeinden:

Korsnäs

Malax

Korsholm

Vaasa

Vörå
False Round Point
Der False Round Point (englisch für Falsche Rundspitze, gleichbedeutend in Argentinien Falsa Punta Redonda und Chile Punta Falsa Redonda) ist eine Landspitze auf King George Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegt 13,5 km westlich des North Foreland und 3 km südlich von Ridley Island an der Nordküste der Insel. Sie trennt die Corsair Bight im Westen von der Venus Bay im Osten.

Die Landspitze ist seit 1822 bekannt. Vermutlich wurde es von Teilnehmern der britischen Discovery Investigations nach einer Vermessung 1937 in Anlehnung an die Benennung des 20 km westlich gelegenen Round Point benannt.

Chilenisches Antarktisterritorium
Das Chilenische Antarktisterritorium (span. Territorio Antártico Chileno) ist ein von Chile beanspruchter Teil der Antarktis. Das Gebiet ist in der chilenischen Verwaltungsgliederung deckungsgleich mit der Kommune Antártica, die administrativ zur südlichsten Provinz Chiles gerechnet wird, der Provinz Antártica Chilena an der Magellanstraße, welche ihrerseits zur XII. Region gehört. Der Gebietsanspruch Chiles in der Antarktis ist international nicht anerkannt.
Groton
Groton ist die Bezeichnung mehrerer Orte

in Großbritannien:

Groton (Suffolk)

in den Vereinigten Staaten:

Groton (Connecticut), Ort in Connecticut

Groton (Massachusetts)

Groton (New Hampshire)

Groton (New York)

Groton (South Dakota), im Brown County

Groton (Vermont)

Groton Township (Ohio)

Groton Township (South Dakota)

Groton (Massachusetts)
Groton ist eine Kleinstadt im Middlesex County des Bundesstaats Massachusetts in den Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 11.315 ermittelt. Die Siedlung ist Teil der Metropolregion Greater Boston.
Regelbauwerk
Bei der Begradigung von Fließgewässern kommt es infolge der erhöhten Strömungsgeschwindigkeit zu einer Verschiebung des Gleichgewichtes von Sedimentation und Erosion. Die resultierende Eintiefung des Flussbettes infolge der Tiefenerosion kann durch Regelbauwerke des Wasserbaus vermieden werden, die das Gewässer teilweise anstauen und so das wirksame Gefälle verringern.

Bauformen von Regelbauwerken sind u. a.:

Wehre

Sohlschwellen

Sohlgleiten

Sohlrampen

Fließgewässer
Fließgewässer ist in der Hydrologie ein Sammelbegriff für alle oberirdisch fließenden Gewässer und bezeichnet einen Wasserlauf des Binnenlandes mit ständig oder zeitweilig fließendem Wasser. Fließgewässer sind Oberflächengewässer. Unterirdisch bewegtes (fließendes) Grundwasser ist kein Fließgewässer. Im Untergrund verlaufende oder in Ponoren im Untergrund verschwindende Höhlenflüsse (Karstgewässer) sind in der Zuordnung unklar, sie werden aber meist zu den Fließgewässern gerechnet.

In der Regel transportieren Fließgewässer das Wasser aus ihrem Einzugsgebiet gemäß der Schwerkraft bis zu ihrer Mündung in ein übergeordnetes Fließgewässer, einen See oder ein Meer. Im Gegensatz zu Fließgewässern enthalten Stillgewässer stehendes Wasser oder Wasser, das nur sehr langsam abfließt. Ein Wassergraben kann entweder ein Fließgewässer oder ein Stillgewässer sein.
Acetylphosphat
Acetylphosphat ist ein gemischtes Säureanhydrid der Essigsäure und der Phosphorsäure. Die Verbindung ist ein Metabolit von Taurin und Hypotaurin. Sie entsteht außerdem bei Pyruvat-Dehydrogenase-Mangel aus Sulfoacetaldehyd und wird umgewandelt in Acetyl-CoA und Acetat von Phosphatacetyltransferase (EC 2.3.1.8) und Acetatkinase (EC 2.7.2.1).

Pyruvat-Dehydrogenase-Mangel
Der Pyruvat-Dehydrogenase-Mangel ist eine sehr seltene angeborene neurometabolische Erkrankung mit Störungen im Pyruvatdehydrogenase-Komplex.

Je nach betroffenem mitochondrialen Enzym (Pyruvatdehydrogenase (E1), Dihydrolipoyl-Transacetylase (E2) oder Dihydrolipoyl-Dehydrogenase (E3)) reicht das klinische Bild von schwerer Laktatazidose beim Neugeborenem bis zu neurologischen Erkrankungen mit späterem Beginn.

Synonyme sind: Kongenitale Laktazidose, Pyruvat-Dehydrogenase-Komplex-Mangel, englisch Pyruvat dehydrogenase (complex) deficiency

Die Erstbeschreibung stammt aus dem Jahre 1970 durch die US-Amerikaner John P. Blass, Joel Avigan und B. William Uhlendorf.
European Football League 1999
In der Saison 1999 der European Football League wurde im Gegensatz zu den beiden vorangegangenen Jahren wieder eine Qualifikationsrunde vor dem Viertelfinale ausgespielt. Insgesamt nahmen 17 Teams aus zwölf verschiedenen Nationalverbänden teil. Mit vier Teams stellte Deutschland die meisten Vertreter. Neben den Rüsselsheim Razorbacks und den Cologne Crocodiles, die in unterschiedlichen Qualifikationsgruppen antraten, waren die Braunschweig Lions und Titelverteidiger Hamburg Blue Devils bereits fürs Viertelfinale qualifiziert. Für Österreich gingen die Graz Giants an den Start. Die Schweiz wurde durch die St. Gallen Vipers vertreten.

Hamburg Blue Devils
Die Hamburg Blue Devils (HBD) sind ein Hamburger American-Football-Verein, der mit seiner ersten Mannschaft von 1995 bis 2008 und von 2012 bis 2013 in der German Football League (GFL, 1. Deutsche Liga) spielte.
Amidine
Amidine sind eine Stoffgruppe organisch-chemischer Verbindungen, die man formal als Derivate von  Carbonsäureamiden beschreiben kann, bei denen die Carbonylgruppe durch eine Carbiminogruppe ersetzt ist. Entsprechend leitet sich auch die Bezeichnung ab.
Die Chemie der Amidine wurde grundlegend durch Adolf Pinner (1842–1909) erforscht.

Adolf Pinner
Adolf Pinner (* 31. August 1842 in Wronke, Provinz Posen; † 21. Mai 1909 in Berlin) war ein deutscher Chemiker und Professor für Chemie an der Universität zu Berlin. Er fand zusammen mit Richard Wolffenstein die Strukturformel von Nicotin. Nach ihm benannt ist die Pinner-Reaktion, eine Namensreaktion in der organischen Chemie.
Glasstraße (Bayern)
Die Glasstraße ist eine 250 km lange Ferienstraße in Ostbayern. Sie verbindet Waldsassen im Norden mit Passau im Süden und führt über Neustadt an der Waldnaab in mehreren Routen durch den Oberpfälzer Wald und den Bayerischen Wald.

Die Manuelle Glasfertigung wurde von der UNESCO als immaterielles Kulturerbe der Menschheit anerkannt. Diese Handwerkskunst erfordert Geschicklichkeit bei extremen Temperaturen über 1.000 Grad Celsius. Ursprünglich in Ländern wie Deutschland, Frankreich, Spanien, Tschechien, Ungarn und Finnland etabliert, wird dieses traditionelle Wissen von wenigen Personen bewahrt und international weitergegeben. Die Anerkennung durch die UNESCO würdigt die Bedeutung dieses Handwerks für hochwertige Serienproduktionen, Design, Restaurierung und Kunst.

Oberpfälzer Wald
Der Oberpfälzer Wald, tschechisch Český les (Böhmischer Wald), ist ein nord-südlich verlaufendes Mittelgebirge entlang der Grenze zwischen Bayern und Tschechien. Es gehört geologisch zur Böhmischen Masse, im Norden grenzt es ans Fichtelgebirge bzw. den Steinwald, im Süden an den Bayerischen Wald.
Megliadino San Fidenzio
Megliadino San Fidenzio ist eine Fraktion der italienischen Gemeinde (comune) Borgo Veneto und war bis 2017 eine eigenständige Gemeinde in der Provinz Padua in Venetien. Der Ort liegt etwa 35 Kilometer südwestlich von Padua.

Provinz Padua
Die Provinz Padua (italienisch Provincia di Padova) ist eine Provinz der italienischen Region Venetien (Veneto). Sie erstreckt sich über eine Fläche von 2142 km² und hat in ihren 101 Gemeinden 931.607 Einwohner (Stand 31. Dezember 2023). Hauptstadt ist Padua.

Die Provinz grenzt im Norden an die Provinz Treviso, im Osten an Venedig, im Süden an Rovigo und im Westen an Verona und Vicenza.

Bekannte Städte sind Abano Terme und Este.