hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Headliner
Ein Headliner ist jemand, der Schlagzeilen (englisch headlines) macht. Nach Merriam-Webster’s Collegiate Dictionary ist der Ausdruck im Englischen seit 1896 bezeugt.

Im Musikjargon bezeichnet der Begriff heute zumeist einen für das Publikum aus Veranstaltersicht vermuteten „bekanntesten“ Künstler unter denjenigen, die als Musiker oder Band bei einem Konzert oder Musikfestival, oder als DJ in einem Club auftreten. Der Ausdruck rührt daher, dass diese Künstler oder Gruppen auf Plakaten meist plakativ genannt werden, um möglichst viele Zuschauer anzuziehen. Im Regelfall spielt ein Headliner am Ende des Konzerts und erhält die längste Spielzeit, als DJ im Club in der Regel zur Primetime. Eine andere Bezeichnung ist auch „top act“. Bands, die vor dem Headliner auftreten, nennt man Vorbands oder Vorgruppen (englisch supporting act).

Diskothek
Eine Diskothek (auch Discothek, kurz Disko oder Disco, in Deutschland umgangssprachlich auch Disse genannt) ist ein Gastronomiebetrieb, in dem regelmäßig, vor allem an Wochenenden, Tanzveranstaltungen stattfinden. Die Tanzmusik wird in der Regel nicht von Bands aufgeführt, sondern durch DJs (Discjockeys) von Tonträgern eingespielt. Veraltete Bezeichnungen sind Tanzlokal oder Tanzbar. Viele Diskotheken bezeichnen sich nach englischsprachigem Vorbild als Club bzw. Klub. In Discos treffen sich vor allem junge Leute zum Tanzen, aber auch zur Anbahnung und Pflege sozialer Kontakte. Hinsichtlich der Betriebszeiten gleichen Diskotheken oft einem Nachtclub.
Theresa Wolff – Der Thüringenkrimi
Theresa Wolff – Der Thüringenkrimi ist eine von der Ziegler Film produzierte Kriminalfilmreihe mit Nina Gummich als titelgebende Rechtsmedizinerin im thüringischen Jena. Von Oktober 2021 bis November 2025 wurden die Filme in unregelmäßigen Abständen im Rahmen des ZDF-Samstagskrimis ausgestrahlt. Seit 2026 wird die Reihe unter dem Titel Der Thüringenkrimi mit Emily Cox und Golo Euler in einem Spin-Off fortgesetzt.

Emily Cox
Emily Cox (* 23. Februar 1985 in Wien) ist eine britisch-irische Schauspielerin. Sie wuchs in Österreich auf, lebt in Wien und Berlin und besitzt sowohl die britische als auch die irische Staatsbürgerschaft.
Raspberry Island (Alaska)
Raspberry Island ist eine Insel des Kodiak-Archipels in Alaska in den Vereinigten Staaten. Sie liegt zwischen Kodiak Island und Afognak Island. Die Kupreanof Strait trennt Raspberry Island von Kodiak Island und die Raspberry Strait trennt sie von Afognak. Die Insel ist 192 km² groß und Heimat von 4 Menschen (Stand 2000). Auf der Insel gibt es die Geisterstadt Port Wakefield und die Raspberry Island Remote Lodge, die Übernachtungsmöglichkeiten in der Wildnis bieten. Energie wird hierfür durch Wasserkraftwerke erzeugt. Die Stadt Kodiak ist ca. 1,5 Bootsstunden oder 0,5 Flugstunden entfernt. Ihren Namen hat die Himbeerinsel von den vielen Lachsbeeren (Pracht-Himbeeren), die überall auf der Insel vorkommen.

Kodiak (Alaska)
Kodiak (Alutiiq: Sun'aq) ist eine Stadt (Home Rule City) im östlichen Teil der gleichnamigen Insel Kodiak im US-Bundesstaat Alaska. Sie ist Verwaltungssitz von Kodiak Island Borough. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 5581 ermittelt.
Najibabad
Najibabad ist eine Stadt im indischen Bundesstaat Uttar Pradesh.

Die Stadt ist Teil des Distrikts Bijnor. Najibabad liegt 452 km nordwestlich von Lucknow und nahe der Grenze zu Uttarakhand. Najibabad hat den Status eines Nagar Palika Parishad. Die Stadt ist in 25 Wards gegliedert. Najibabad hatte am Stichtag der Volkszählung 2011 88.535 Einwohner, von denen 46.372 Männer und 42.163 Frauen waren.

Die Stadt ist über die Straßen National Highway 119 und National Highway 74 sowie mit verschiedenen Bahnverbindungen gut mit allen größeren Städten Indiens verbunden.

Uttar Pradesh
Uttar Pradesh (kurz UP; Hindi उत्तर प्रदेश IAST Uttar Pradeś [ˈʊttʌr prʌˈdeːʃ]; Urdu اتر پردیش; wörtlich „nördliches Land“) ist ein indischer Bundesstaat mit einer Fläche von 240.928 Quadratkilometern. Mit knapp 200 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011) ist Uttar Pradesh Indiens bevölkerungsreichster Bundesstaat und die bevölkerungsreichste subnationale Entität der Welt. Die Hauptstadt Uttar Pradeshs ist Lucknow (Lakhnau), die am meisten gesprochene Sprache ist Hindi.
Riečka (Rimavská Sobota)
Riečka, ungarisch Sajórecske (bis 1927 slowakisch auch „Rečka“; bis 1907 ungarisch „Recske“) ist eine Gemeinde in der südlichen Mittelslowakei mit 220 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024), die im Okres Rimavská Sobota, einem Kreis des Banskobystrický kraj, liegt und zur traditionellen Landschaft Gemer gehört.

Gemer
Gemer (slowakisch Gemer, ungarisch Gömör) ist der Name einer Landschaft in der Slowakei.

Das Gebiet liegt fast vollständig in der heutigen Südslowakei, ein kleiner Teil befindet sich im nördlichen Ungarn, der slowakische Name „Gemer“ wird jetzt als inoffizielle Bezeichnung für dieses Gebiet und als offizielle Bezeichnung einer Tourismusregion verwendet.

Die Tourismusregion Gemer (slowakisch Gemerský región cestovného ruchu) erstreckt sich über die heutigen Landkreise:

Rimavská Sobota

Revúca

Rožňava (außer den 2 Gemeinden Dedinky und Stratená)

und ist somit aufgeteilt zwischen den Bezirken Banská Bystrica und Košice.

Bis 1802 war Gemer auch der Name eines Komitates, dieses wurde dann mit dem Komitat Kleinhont zum Komitat Gemer und Kleinhont vereinigt.
Ismenias (Politiker)
Ismenias, altgriechisch Ἰσμηνίας, († 382 v. Chr. in Theben) war ein am Ende des 5. und zu Beginn des 4. Jahrhunderts v. Chr. wirkender Staatsmann und Feldherr in der böotischen Stadt Theben. Er verfolgte eine gegen Sparta gerichtete Politik.

Theben (Böotien)
38.32388888888923.317222222222Koordinaten: 38° 19′ 26″ N, 23° 19′ 2″ O

Das böotische Theben (mykenisches Griechisch 𐀳𐀣 te-qa, altgriechisch Θῆβαι, Thêbai (f. pl.), lateinisch Thebae, heute Thiva) war im Altertum die größte Stadt in der griechischen Landschaft Böotien. Sie liegt auf den Vorhöhen des Teumessos, wurde schon von Homer als die „Stadt der sieben Tore“ (Thebe Heptapylos) bezeichnet und war in der griechischen Antike der wichtigste Ort des Böotischen Bundes.
Santbech (Mondkrater)
62.24

Santbech ist ein Einschlagkrater im Osten der Mondvorderseite zwischen Mare Nectaris und Mare Fecunditatis, südwestlich des Kraters Monge und nordwestlich von Borda.
Der Kraterrand ist erodiert und weist Terrassierungen auf, das Innere ist weitgehend eben.

Der Krater wurde 1935 von der IAU nach dem niederländischen Astronomen und Mathematiker Daniel Santbech offiziell benannt.

Mare Nectaris
Das Mare Nectaris (lateinisch für „Nektarmeer“) ist ein kleines Mondmeer in einem Einschlagkrater auf dem Erdmond. Es entstand vor 3,8–3,9 Mrd. Jahren. Die pränektarische und die nektarische Periode der Lunaren Zeitskala wurden nach diesem Mare benannt.

Das Mondmeer befindet sich auf den selenographischen Koordinaten 15° S; 35° E und hat einen mittleren Durchmesser von 340 km. Rupes Altai bildet die südwestliche Begrenzung des Einschlagbeckens Mare Nectaris. Im Osten grenzt es an das Gebirge Montes Pyrenaeus. Das Gestein hat eine Dicke von 1 km. Der größte Krater innerhalb der äußeren Grenzen des Einschlagbeckens ist der Fracastorius-Krater im Süden. Die größten Krater in der zentralen Ebene des Mondmeeres sind Rosse und Daguerre. Am nordwestlichen Rand liegen die größeren Krater Mädler, Theophilus und Cyrillus. Am westlichen Rand liegen die Krater Beaumont und Catharina. Am östlichen bis nördlichen Rand liegen die Krater Bohnenberger, Gaudibert, Capella und Isidorus.
Register (Druck)
Als Register wird der Passer von Vorder- zu Rückseite im Druckprozess bezeichnet. Dazu gehört zum Beispiel, dass der Stand der Pagina, des Satzspiegels oder anderer Elemente auf beiden Seiten, also im Schön- und Widerdruck gleich sind. Kontrolliert wird das Register beim Drucken, indem die Seite gegen das Licht gehalten wird und somit der Stand des entsprechenden Elementes durch das Papier (Bogen) hindurch betrachtet werden kann. Praktisch wirkt sich Registerhaltigkeit dahin aus, dass alle Elemente des Satzspiegels, insbesondere die Zeilen eines Buches exakt übereinander liegen. Vor allem, wenn das Papier nur geringe Opazität hat (z. B. beim Dünndruck) wird so ein gleichbleibender Grauwert der Seiten gewährleistet.

Die Registerhaltigkeit wird als Sicherheitsmerkmal (Durchsichtsregister) von Dokumenten wie Banknoten verwendet (siehe Sicherheitsmerkmale von Banknoten).

Sicherheitsmerkmal
Sicherheitsmerkmale sind charakteristische Eigenschaften, die die Authentizität (Echtheit) eines Gegenstandes beweisen und eine Fälschung unmöglich machen oder zumindest erheblich erschweren sollen.

Banknoten und Dokumente weisen meist mehrere dieser Merkmale auf. Deutsche Personalausweise und Reisepässe enthalten seit dem 1. November 2001 das Identigram als holografisch-kinematisches Merkmal, Oberflächenprägungen in der Datenseite bzw. Karte, Sicherheitsdruck und Wasserzeichen.

Die Merkmale werden unter anderem mit chemischen und physikalischen Verfahren überprüft. Häufig reicht bereits ein UV-Prüfgerät aus. Trifft bei einer Überprüfung eines der Elemente nicht zu, liegt eine Fälschung (Manipulation oder Totalfälschung) vor.

Je bedeutsamer oder wertvoller ein Gegenstand ist, umso mehr Sicherheitsmerkmale weist dieser auf. Häufig werden Dokumente wie Ausweise oder Visa und Banknoten (Sicherheitsmerkmale von Banknoten) mit diesen Merkmalen ausgestattet.
Operation LUSTY
Operation LUSTY war eine Unternehmung der United States Army Air Forces während des Zweiten Weltkriegs mit dem Ziel, militärische Luftfahrttechnologien aus Deutschland zu kapern und evaluieren. Der Operationsname ist ein Akronym aus LUftwaffe Secret TechnologY. Das englische Adjektiv lusty bedeutet gesund.

Operation (Militär)
Die Operation im militärischen Sinn bezeichnet die nach Zielen, Aufgaben, Zeit und Ort koordinierten (Kampf-)Handlungen der Streitkräfte (Teilstreitkräfte) im operativen und/oder strategischen Maßstab nach einheitlicher Idee und nach einheitlichem Plan. Alternativ wird manchmal der Begriff Offensive synonym verwendet.

Ziel ist, gegnerische Gruppierungen zu zerschlagen, wichtige Räume (Abschnitte) von operativer bzw. strategischer Bedeutung zu besetzen und/oder zu behaupten.

Jede Teilstreitkraft ist in der Lage, selbstständig oder im Zusammenwirken mit anderen Teilstreitkräften Operationen durchzuführen.

Für die Theorie der Strategie und die Theorie der Operativen Kunst ist die Operation das Objekt und der Untersuchungsgegenstand.
Harold Thomas
Harold Thomas (* 1947 in Alice Springs, Australien) ist ein australischer Maler vom Stamm der Luritja. Thomas arbeitet als Aquarellist und mit Acrylfarben. Im Jahr 1992 malte er die offiziellen Porträts der Parlamentarier des Northern Territory. entwarf im Jahr 1971 die offizielle Flagge der Aborigines.

Watarrka-Nationalpark
i2i3i6

Der Watarrka-Nationalpark umfasst den westlichen Teil der George Gill Range mit dem Kings Canyon, der größten Schlucht Australiens sowie die Kathleen Springs. Der Kings Creek schuf die 270 m tiefe Schlucht in den Sandsteinwände des Hochplateaus. Auf dem Grund der Schlucht trocknen die vorhandenen Wasserlöcher nie aus. Im oberen Teil befindet sich die Oase Garten Eden, ein Wasserpool umgeben von 100 m hohen Steilwänden mit üppiger Vegetation, in der auch Palmfarne als Überbleibsel eines feuchttropischen Klimas wachsen.

Die Lost City sind Felsendome auf dem Plateau, die von Höhlen durchzogen sind und den Aborigines des Volks der Luritja als Schlaf- und Kultstätten dienten. Felsgravuren und Malereien deuten auf eine Besiedelung von mehreren tausend Jahren hin.
Brassinolid
Brassinolid ist ein Pflanzenhormon, welches als erstes Brassinosteroid aus Rapspollen isoliert wurde. Brassinolid spielt eine entscheidende Rolle in pflanzlichen Wachstumsprozessen wie Keimung und Zellteilung. Die Struktur enthält mehrere Hydroxylgruppen sowie über eine Lactongruppe in einem Siebenring.

Hydroxygruppe
Die Hydroxygruppe (ältere, immer noch verwendete Bezeichnung Hydroxylgruppe) –OH ist die funktionelle Gruppe der Alkohole und Phenole und kommt auch in Kohlenhydraten oder bei Hydroxycarbonsäuren als Strukturelement eines Alkohols vor. Die Hydroxygruppe ist aber auch ein Teilelement der Carboxygruppe in Carbonsäuren, dort aber gebunden an das C-Atom einer Carbonylgruppe, das einen höheren Oxidationszustand hat. Die Hydroxygruppe ist deshalb in Carbonsäuren kein Strukturelement eines Alkohols, sondern hat die sauren Eigenschaften einer Carbonsäure.

Die Hydroxygruppe ist weder identisch mit dem negativ geladenen OH-Ion (−OH, siehe Hydroxid-Ion) noch mit dem neutralen OH-Radikal (·OH, kurz Hydroxyl genannt, siehe Hydroxyl-Radikal).
ʿAbd al-ʿAzīz ath-Thamīnī
ʿAbd al-ʿAzīz ibn Ibrāhīm ath-Thamīnī (arabisch عبد العزيز بن إبراهيم الثميني, DMG ʿAbd al-ʿAzīz ibn Ibrāhīm aṯ-Ṯamīnī, geb. 1717/1718 in Banī Yasdschan, gest. 1808) war ein ibaditischer Gelehrter, der zusammen mit seinem Lehrer Abū Zakarīyā Yahyā ibn Sālih al-Afdalī (1714–1788) die ibaditische Reformbewegung in Algerien begonnen hatte,  die später durch Muhammad ibn Yūsuf Atfaiyasch (1821–1914) fortgesetzt wurde. 1789 wurde er zum Scheich der ʿAzzāba ernannt.

ath-Thamīnī verfasste 13 Werke und soll – wie andere ibaditische Gelehrte auch – Briefe mit anderen ibaditischen Gelehrten ausgetauscht haben, insbesondere mit denen in Oman. Sein wichtigstes Werk ist an-Nīl wa-šifāʾ al-ʿalīl (der Nil und die Heilung des Kranken). Er soll sich bei dessen Inhaltsanordnung am Muchtasar des malikitischen Faqīh, Chalīl ibn Ishāq al-Dschundī (gest. 1366), orientiert haben. Das Werk wurde von Atfaiyasch kommentiert und gilt als eine Hauptquelle für den ibaditischen Fiqh.

Scheich
Das Wort Scheich (arabisch شيخ Schaich, DMG šaiḫ ‚Greis, Alter, alter Mann‘, Plural Schuyūch / شيوخ / šuyūḫ oder Maschāyich / مشايخ / mašāyiḫ) ist ein arabischer Ehrentitel, der seit vorislamischer Zeit für Männer von Rang und Namen verwendet wird. Er wird, oft im Sinne von „Geistiger Führer“, sowohl in weltlichen als auch in religiösen Zusammenhängen benutzt. Allerdings ist auch ein gewisses Alter Voraussetzung für die Führung des Titels. Ibn Manzūr definierte in seinem arabischen Lexikon Lisān al‑ʿArab den Scheich als jemanden, „dessen Alter fortgeschritten ist und dessen Haar weiß geworden ist.“

Der Titel wird manchmal auch Frauen gegeben, dann in der Regel in der Form Scheicha (arabisch شيخة, DMG Šaiḫa). Dabei handelt es sich oft um die Ehefrau, Tochter oder Mutter eines Scheichs, manchmal aber auch um eine Gelehrte (siehe ʿUlamā'). Alle Mitglieder der Herrscherfamilien Bahrains, Kuwaits, Katars und der VAE tragen den Titel ebenfalls.
Museo delle Culture (Lugano)
Das musec – Museo delle Culture (bis 2006: Museo delle culture extraeuropee) ist ein Schweizer Museum für aussereuropäische Kulturen in Lugano. Die Eröffnung erfolgte am 23. September 1989. Es wird von Francesco Paolo Campione geleitet und befindet sich seit 2019 in der Villa Malpensata.

Ethnologisches Museum
Ein Ethnologisches Museum (auch Völkerkundemuseum) ist eine museale Einrichtung, in dem materielle Zeugnisse verschiedener Ethnien und indigener Völker und ihrer Kulturen gesammelt, bewahrt und ausgestellt werden. Meist stammen die Ausstellungsstücke aus historischen Sammlungen und sind ethnologisch eingeordnet. Einige Sammlungen europäischer Ethnologischer Museen enthalten Kulturgüter, die in den damaligen Kolonien gewaltsam entwendet wurden. Die den Museen inhärente Kolonialgeschichte und Provenienz der Sammlungsobjekte sind unterschiedlich gut aufgearbeitet.
Rohda (Haarberg)
Rohda (Haarberg) ist ein Ortsteil der Thüringer Landeshauptstadt Erfurt. Zur besseren Unterscheidung vom ebenfalls zu Erfurt gehörenden Rhoda (Steiger) trägt es den Namenszusatz Haarberg nach dem Berg, an dessen Fuße es liegt. Rohda hat eine Ortsteilverfassung nach der Thüringer Kommunalordnung mit Ortsteilrat und Ortsteilbürgermeister.

Thüringer Kommunalordnung
Die Thüringer Gemeinde- und Landkreisordnung (kurz: Thüringer Kommunalordnung – ThürKO)  ist das Gesetz zur Regelung des Kommunalrechts des Freistaates Thüringen. Es regelt die Rechtsstellung der Gemeinden und Landkreise Thüringens. Auch die Gliederung von Gemeinden in Ortsteile bzw. Landgemeinden in Ortschaften und die Zusammenfassung von Gemeinden zu Verwaltungsgemeinschaften ist geregelt. Dementsprechend ist es gegliedert in die Gemeindeordnung (Erster Teil, §§ 1 bis 85), die Landkreisordnung (Zweiter Teil, §§ 86–115) und gemeinsame Bestimmungen (Dritter Teil, §§ 116–132). Das Gesetz trat 1994 in Kraft und wurde 1998 und 2003 neu bekanntgemacht. Bei seinem Inkrafttreten löste es in Thüringen die Kommunalverfassung der DDR ab.

Die Änderung der Kommunalordnung durch das Vorschaltgesetz im Juli 2016 wurde 2017 für nichtig erklärt.
Małołącka Przełęcz
Die Małołącka Przełęcz ist ein Gebirgspass im Süden der polnischen Woiwodschaft Kleinpolen und der Slowakei in der Westtatra (Massiv der Czerwone Wierchy). Der Pass befindet sich in der Gemeinde Kościelisko im Hauptkamm der Tatra und verbindet den Kessel Wyżnia Świstówka (Seitental der Dolina Małej Łąki) mit dem Tal Rozpadlá dolinka im Talsystem der Tichá dolina. Der Pass ist 1924 m ü.N.N. hoch und grenzt an die Gipfel Małołączniak sowie Kopa Kondracka. Der Pass wurde von altersher von Schäfern genutzt.

Auf den Pass führt ein rot markierter Wanderweg vom Kasprowy Wierch/Świnica ins Tal Dolina Kościeliska. In der Vergangenheit gab es auch einen markierten Wanderweg aus dem Tal Dolina Małej Łąki auf den Pass.

Westtatra
Die Westtatra (auch Westliche Tatra, slowak. Západné Tatry, poln. Tatry Zachodnie, deutsch auch Liptauer Alpen) ist ein Gebirge an der Grenze zwischen der Slowakei und Polen. Sie ist Teil der Tatra, die wiederum zu den Inneren Westkarpaten gehört.

Die Westtatra liegt westlich der bekannteren Hohen Tatra. Sie nimmt eine Fläche von ca. 400 km² ein. Ihr höchster Gipfel ist die Bystrá mit 2248 m.
Siebenbürgische Küche
Die traditionelle Siebenbürgische Küche basiert auf dem im siebenbürgischen Becken und in den Karpaten vorfindlichen und angebauten Nahrungsmitteln. Von den Getreiden sind zu nennen vor allem Roggen, Mais und Weizen, Kartoffeln werden hauptsächlich im Burzenland (Țara Bârsei) angebaut. Gemüseanbau findet sich hauptsächlich in stadtnahen Gemeinden. Obst- und vor allem Weinbau wird im Kokeltal (Podișul Târnavelor) betrieben. Bei der Viehzucht spielen Rinder und Schweine die wichtigste Rolle.

Siebenbürgisches Becken
46.524.5Koordinaten: 46° 30′ 0″ N, 24° 30′ 0″ O

Das Siebenbürgische Becken (auch Transsilvanisches Becken, rum. Podișul Transilvaniei, Bazinul Transilvan oder Depresiunea colinară a Transilvaniei) ist eine Landschaft in Rumänien. Es stellt einen geografischen Begriff dar. In weiten Teilen entspricht es allerdings dem historischen Gebiet Siebenbürgen. Das Siebenbürgische Becken wird teilweise als der östlichste Teil des Pannonischen Beckens angesehen, nach anderer geomorphologischer Auffassung als Untereinheit der Karpaten.
Arušna
Arūšna (hethitisch: URUa-ru-u-uš-na) war eine hethitische Stadt in Kizzuwatna (Kilikien).

Die Stadt Arušna wird meist zusammen mit der Stadt Adaniya (Adana) genannt, weshalb sie in deren Nähe gelegen haben muss. Nach Forlanini lag es nordwestlich von Adana an der Straße zur Kilikischen Pforte, doch sind die Angaben der hethitischen Texte viel zu wage.

Einige Male wird in hethitischen Texten die „Gottheit von Arušna“ (ideographisch: DINGIRLUM URUArušna), seltener auch „Große Gottheit von Arušna“ (DINGIRLUM GAL URUArušna), genannt, deren Kultbild ein Adler aus Silber war. Sie erscheint zudem einmal in einer Schwurgötterliste von Ḫattušili III. und das „Gebet des Königs Muwattalli II.“ nennt ein Ritual für die Gottheit von Arušna.

Hethitische Sprache
Die hethitische Sprache, die Sprache der Hethiter (heth. Eigenbezeichnung 𒉈𒅆𒇷 nešili, nešumnili, deutsch ‚Nesisch, Sprache der Leute aus Kaneš-Neša‘), ist eine ausgestorbene indogermanische Sprache, die in Kleinasien verbreitet war und mit Keilschrift geschrieben wurde. Ihre ältesten Schriftzeugnisse stammen aus der Mitte des 18. Jahrhunderts v. Chr.; sie sind damit die ältesten Belege einer indogermanischen Sprache.
Pierre Percée (Draché)
Der leicht geneigte Menhir Pierre Percée von Draché (auch Menhir des Arabes genannt) steht südlich des Ortes Sainte-Maure-de-Touraine und nördlich von Draché, zwischen der A10 und der D910, im Département Indre-et-Loire in der Region Centre-Val de Loire in Frankreich.

Er ist ein über 3,75 Meter hoher Lochstein, der an der breitesten Stelle 1,5 m breit ist. Auf zwei Drittel der Höhe befindet sich ein ovales Loch von etwa 25 × 20 cm, das vermutlich natürlichen Ursprungs ist.

Um den Menhir ranken sich viele Legenden, die mit Paaren verbunden sind, die sich durch das Loch die Hände reichen und Treue schwören. Es gibt auch eine Legende, dass der Stein für Opfer verwendet wurde und alle Teile des Opfers durch das Loch geführt werden mussten. Die Tradition berichtet auch, dass im Jahr 732 beim Menhir eine Schlacht stattfand, wovon der andere Name des Menhirs stammt, der in der Mitte zwischen Tours und Poitiers steht.

Der Dolmen von Boumiers befindet sich etwa einen Kilometer nördlich.

Département Indre-et-Loire
Das Département Indre-et-Loire [ɛ̃dʀeˈlwaːʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 37. Es liegt in der Mitte des Landes in der Region Centre-Val de Loire und wurde nach den beiden Flüssen Indre und Loire benannt. Das Département umfasst die historische Region Touraine.
Wegestock Weißer Weg
Der Wegestock Weißer Weg steht im Stadtteil Pesch in Korschenbroich  im Rhein-Kreis Neuss in Nordrhein-Westfalen.

Das Flurkreuz ist unter Nr. 142 am 19. Juni 1987 in die Liste der Baudenkmäler in Korschenbroich eingetragen.

Flurkreuz
Ein Flurkreuz (auch Weg(e)kreuz oder Feldkreuz) ist ein Kreuz an einer Wegkreuzung, einem Weg oder einer Straße, am Feldrand oder im Wald. Es kann aus Holz, Stein oder Metall bestehen. Häufig sind Flurkreuze als Kruzifixe, das heißt mit Darstellung des gekreuzigten Christus, gestaltet. Sie sind Zeichen christlichen Glaubens, die Anlässe für ihre Errichtung sind vielfältig.

Im bairischen Sprachraum werden Flurkreuze, wie auch Bildstöcke und Erinnerungstafeln, regional als „Marterl“ bezeichnet.
Skisprung-Weltcup 1981/82
Der Skisprung-Weltcup 1981/82 (offizieller Name: FIS Weltcup Skispringen 1981/82) war eine vom Weltskiverband FIS zwischen dem 20. Dezember 1981 und dem 28. März 1982 an 14 verschiedenen Orten in Europa, Asien und Nordamerika ausgetragene Wettkampfserie im Skispringen. Geplant waren 22 Einzelwettbewerbe, von denen zwei im Vorfeld abgesagt werden mussten. Ein weiteres Springen musste von der Groß- auf die Normalschanze verlegt werden. Zusätzlich wurden in dieser Saison bei den in Oslo ausgetragenen Nordischen Skiweltmeisterschaften ebenfalls Weltcuppunkte vergeben, sodass letztlich 22 Einzelwettbewerbe In die Wertung eingingen. Den Sieg in der Gesamtwertung errang in dieser Saison zweiten Mal in Folge der Österreicher Armin Kogler, auf dem zweiten und dritten Platz folgten der Österreicher Hubert Neuper und der Kanadier Horst Bulau. Die Nationenwertung gewann zum dritten Mal in Folge Österreich, auf dem zweiten und dritten Platz folgten Norwegen und Finnland.

Horst Bulau
Horst Bulau (* 14. August 1962 in Gloucester, Ontario) ist ein ehemaliger kanadischer Skispringer. Er ist der bisher erfolgreichste kanadische Skispringer sowie der erfolgreichste Nordamerikaner der Weltcupgeschichte. Da Skispringen in Kanada jedoch eher eine Randsportart ist, wurde seinen Erfolgen in Europa mehr Beachtung geschenkt als in seiner Heimat.