hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
(14024) Procol Harum
(14024) Procol Harum ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 9. September 1994 von den italienischen Amateurastronomen Piero Sicoli und Pierangelo Ghezzi am Osservatorio Astronomico Sormano (Sternwarten-Code 587) nahe der Ortschaft Sormano in der Provinz Como entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde am 14. Juni 2003 nach der 1967 gegründeten britischen Rockband Procol Harum benannt, deren im selben Jahr erschienener Song A Whiter Shade of Pale zu einem der größten Erfolge der Formation wurde.

Osservatorio Astronomico Sormano
Das Osservatorio Astronomico Sormano ist eine Sternwarte in den lombardischen Voralpen etwa 40 Kilometer nördlich von Mailand nahe der Ortschaft Sormano in der Provinz Como. Das Observatorium ist unter dem IAU code 587 registriert.

Das Observatorium wurde von der Gruppo Astrofili Brianza privat finanziert und 1987 eingeweiht. Die ersten photographischen Beobachtungen fanden im Januar 1989 statt und hatten den Apollo-Asteroiden (4179) Toutatis zum Thema. In der Folge kam es zur Entdeckung zahlreicher weiterer Asteroiden.

Derzeit liegt der Schwerpunkt der Beobachtungstätigkeit auf der Verfolgung und Bahnberechnung von erdnahen Objekten, wobei selbstentwickelte Software zum Einsatz kommt.
Esther Gajek
Esther Gajek (* 1962) ist eine deutsche Volkskundlerin und Germanistin, deren Arbeitsschwerpunkte auf der Erforschung der ideologischen Durchdringung des Weihnachtsfestes, hauptsächlich während des Nationalsozialismus, sowie auf der Erstellung von museumspädagogischen Konzepten insbesondere für Senioren liegen. Esther Gajek konzipierte zahlreiche Ausstellungen, unter anderem zur Geschichte des Adventskalenders und des Weihnachtsfestes sowie zum Thema Heimat.

Heimat
Der Begriff Heimat verweist zumeist auf eine Beziehung zwischen Mensch und Raum (Territorium). Im allgemeinen Sprachgebrauch wird er auf den Ort angewendet, in den ein Mensch hineingeboren wird und in dem die frühesten Sozialisationserlebnisse stattfinden, die zunächst Identität, Charakter, Mentalität, Einstellungen und Weltauffassungen prägen. Er steht auch in einer speziellen Beziehung zum Begriff der „Siedlung“; dieser bezieht sich, im Gegensatz zum Wohnplatz, in der Regel auf eine sesshafte Lebensform, d. h. auf ein dauerhaftes bzw. langfristiges Sich-Niederlassen und Wohnen an einem Ort bzw. in einer Region. Der Begriff findet aber auch in einem übertragenen, metaphorischen Sinne, etwa in der Bedeutung „geistige Heimat“, Verwendung. Der Heimatbegriff befindet sich in ständiger Diskussion.
Ossinger
Der Ossinger ist eine 651,1 m ü. NHN hohe Erhebung der Fränkischen Alb im Landkreis Amberg-Sulzbach, südwestlich von Königstein. Es ist der höchste Berg der Hersbrucker Alb.

Politisch gesehen befindet sich der Ossinger in der Oberpfalz, geographisch auf der Fränkischen Alb.

Fränkische Alb
Die Fränkische Alb, auch Frankenalb, Fränkischer Jura oder Frankenjura genannt, ist ein bis 656,4 m ü. NHN, in auswärtigen Ausläufern (Hesselberg) sogar bis 689,4 m hohes Mittelgebirge, das zum Südwestdeutschen Schichtstufenland in Bayern gehört und die noch deutlich höhere Schwäbische Alb jenseits des Nördlinger Rieses nach Ostnordosten und schließlich nach Nordnordwesten verlängert. Sie ist 7053,8 km² groß.

Am Rand der Frankenalb liegen, jeweils bereits außerhalb, die Orte Ingolstadt (Süden), Regensburg (Südosten), Nürnberg (Südwesten), Bamberg (Nordwesten) und Bayreuth (Nordosten).
Gutshaus Badingen
Das Gutshaus Badingen ist ein Herrenhaus in Badingen, einem Ortsteil von Bismark (Altmark) in Sachsen-Anhalt. Das Gut war zunächst im Besitz der Familie von Kläden (auch Klaeden, Kloeden, Klöden), dann übernahm die Familie von Rundstedt das Anwesen.

Bismark (Altmark)
Bismark (Altmark) ist eine Stadt im Herzen der Altmark, gelegen im Landkreis Stendal im Norden Sachsen-Anhalts, Deutschland. Der mittelalterliche Flecken und Wallfahrtsort schwang sich in der Frühen Neuzeit zur Stadt auf. In der Moderne festigte sie die zentralörtliche Funktion für die umliegenden Ortschaften. Dies führte über die Zwischenstufe Verwaltungsgemeinschaften zur Gründung der Einheitsgemeinde.
Görsdorfer Heide
Das Naturschutzgebiet Görsdorfer Heide liegt im Landkreis Hildburghausen und im Landkreis Sonneberg in Thüringen. Es erstreckt sich westlich und südlich von Heid, einem Ortsteil der Stadt Eisfeld, und nördlich und südlich von Görsdorf, einem Ortsteil der Stadt Schalkau, entlang der südlich und westlich verlaufenden Landesgrenze zu Bayern. Unweit westlich des Gebietes verläuft die A 73.

Landkreis Sonneberg
Der Landkreis Sonneberg im fränkisch geprägten Süden des Freistaats Thüringen ist sowohl nach der Fläche als auch nach der Einwohnerzahl der kleinste Landkreis in den neuen Bundesländern. Nachbarkreise sind im nördlich und nordöstlich gelegenen Sonneberger Oberland die Landkreise  Saalfeld-Rudolstadt und Kronach, im Sonneberger Unterland die Landkreise Kronach und Coburg und im Sonneberger Hinterland die Landkreise Coburg und Hildburghausen.

Raumordnerisch gehört der Kreis zur Planungsregion Südwestthüringen und ist Mitglied der Planungsgemeinschaft Südwestthüringen. Seit 2014 gehört der Kreis außerdem zur Metropolregion Nürnberg.
Radoslav-Evangeliar
Das Radoslav-Evangeliar (serbisch: Radoslavljevo jevanđelje, auch Leningrader Serbisches Tetraevangeliar) ist eine illustrierte Handschrift in kirchenslawischer Sprache in kyrillischer Schrift. Sie wurde 1429 von Radoslav, einem serbischen Buchmaler aus Dalsa, angefertigt. Die Handschrift ist in Fragmenten erhalten und enthielt ursprünglich den Text der vier Evangelien des Neuen Testaments. Einige Miniaturen sind erhalten, darunter die Darstellung der vier Evangelisten. Die Handschrift befindet sich heute in der Russischen Nationalbibliothek in St. Petersburg.

Kirchenslawisch
Kirchenslawisch ist eine traditionelle Liturgiesprache, die in den slawischsprachigen Ländern von den orthodoxen Kirchen und den  katholischen Ostkirchen verwendet wurde oder, in den slawischen orthodoxen Kirchen, verwendet wird. Sie entstand im Rahmen der Slawenmission durch Kyrill und Method und war bis in die Neuzeit die wichtigste slawische Literatursprache. Die am besten untersuchte Variante des Kirchenslawischen ist das Altkirchenslawische.
St. Lambertus (Lambertsberg)
Die Kirche St. Lambertus ist die römisch-katholische Pfarrkirche von Lambertsberg im Eifelkreis Bitburg-Prüm in Rheinland-Pfalz. Die Pfarrei gehört in der Pfarreiengemeinschaft Schönecken-Waxweiler zum Dekanat St. Willibrord Westeifel im Bistum Trier.

Bistum Trier
Das Bistum Trier (lateinisch Dioecesis Trevirensis) in der Kirchenprovinz Köln ist die älteste römisch-katholische Diözese in Deutschland. Bischofssitz ist die Stadt Trier mit der Kathedralkirche, dem Trierer Dom, der 1986 in die Liste des UNESCO-Weltkulturerbes aufgenommen wurde. Amtierender Diözesanbischof ist seit 2009 Stephan Ackermann.

Das Bistum Trier umfasst große, überwiegend ehemals zur preußischen Rheinprovinz gehörende Teile der Bundesländer Rheinland-Pfalz und Saarland sowie die Exklave Kirchen (Sieg). Es ist die älteste römisch-katholische Ortskirche Deutschlands und wurde (frühestens) im 3. Jahrhundert von Bischof Eucharius gegründet. Bis zu Beginn des 19. Jahrhunderts war Trier Erzbistum, und die Erzbischöfe waren als weltliche Oberhäupter des Erzstifts Trier zugleich Kurfürsten des Heiligen Römischen Reichs.
Gauerstall
Der Gauerstall ist ein 1129 m ü. A. hoher Berg in den Wimitzer Bergen in Kärnten, Österreich. Der Berg liegt zur Gänze in der Gemeinde Frauenstein.

Auf seinem Südostrücken, dem Lorenziberg, liegt die Ortschaft Lorenziberg mit der Filialkirche Lorenziberg, einem der Ziele im Rahmen des Vierbergelaufs. An der Nordostseite des Berges liegt die Burg Nussberg.

Ein Wanderweg führt von der Lorenzibergkirche auf die Kuppe des Gauerstalls; dabei überquert man zwei mächtige, mehrere hundert Meter lange Wälle, die das Gipfelplateau nach Südosten hin schützen. Vom bewaldeten Gipfel führt ein Pfad 250 m weiter nach Nordwesten, wo sich an einer Felskante ein Tiefblick nach Schaumboden bietet.

Vierbergelauf
Der Vierbergelauf ist eine um 1500 erstmals beschriebene Wallfahrt über den Magdalensberg, Ulrichsberg, Veitsberg und Lorenziberg rund um St. Veit an der Glan in Kärnten. Sie findet am „Dreinagelfreitag“ (benannt nach den drei Nägeln, mit denen Jesus ans Kreuz geschlagen wurde), dem zweiten Freitag nach Ostern, statt. Die über 50 km lange Strecke, die mit einer Mette am Magdalensberg beginnt, wird innerhalb von 17 Stunden zurückgelegt, wobei je nach Ausgangspunkt bis zu 2500 Höhenmeter zu überwinden sind.

Tausende Teilnehmer aus ganz Kärnten, aus den anderen Bundesländern und dem benachbarten Ausland nehmen mittlerweile alljährlich an dieser traditionellen Wallfahrt teil.
Landesliga Hessen 1948/49
Die Landesliga Hessen 1948/49 war die vierte Spielzeit der obersten hessischen Amateurklasse nach dem Zweiten Weltkrieg. Sie war eine Ebene unterhalb der Oberliga Süd angesiedelt. Neu in die Liga kamen die beiden Oberligaabsteiger Viktoria Aschaffenburg und Rot-Weiss Frankfurt sowie die drei Aufsteiger SV Wiesbaden, Union Niederrad und 1. FV Bebra.

Hessischer Amateurmeister 1949 wurde der KSV Hessen Kassel, der allerdings in der anschließenden Aufstiegsrunde zur Oberliga Süd scheiterte. Mit dem VfL Kassel, dem 1. FV Bebra und dem VfB 06 Großauheim stiegen drei Vereine ab.

KSV Hessen Kassel
Der KSV Hessen Kassel (vollständiger Name: Kasseler Sport-Verein Hessen e. V., bzw. KSV Hessen Kassel e. V.) ist ein Fußballverein aus der hessischen Stadt Kassel. Der Verein wurde am 3. Februar 1998 gegründet und hat die Vereinsfarben Rot und Weiß. Die erste Fußballmannschaft der Herren spielt seit 2020/21 in der Regionalliga Südwest. Spielstätte der unter dem Beinamen „Löwen“ bekannten Mannschaft ist das Auestadion mit einer Kapazität von 18.737 Plätzen.

Der heutige KSV Hessen ist der inoffizielle Nachfolgeverein des FC Hessen Kassel, der seinerseits der inoffizielle Nachfolgeverein des alten KSV Hessen Kassel war. Der alte KSV Hessen spielte zwischen 1980 und 1990 acht Jahre lang in der 2. Bundesliga und verpasste mehrfach knapp den Aufstieg in die Bundesliga. Nach dem Konkurs im Jahr 1993 wurde der inoffizielle Nachfolger FC Hessen gegründet, der Ende 1997 ebenfalls in Konkurs ging und aus dem Vereinsregister gelöscht wurde.
Dihydrolevoglucosenon
Dihydrolevoglucosenon ist ein bicyclisches, chirales, siebengliedriges heterocyclisches Cycloalkanon (Oxepanon), das als biobasiertes und vollständig bioabbaubares aprotisch-dipolares Lösungsmittel in vielen Anwendungen eine „grüne“ Alternative zu problematischen organischen Lösungsmitteln, wie z. B. Dimethylformamid (DMF), N-Methyl-2-pyrrolidon (NMP) oder Sulfolan bieten könnte.

Cycloalkanone
Die Cycloalkanone bilden eine Stoffgruppe, die sich von den Cycloalkanen ableiten und im Ring genau eine Ketogruppe und keine anderen Heteroatome oder Mehrfachbindungen enthalten. Die Vertreter ohne Seitenketten bilden – ausgehend vom einfachsten Vertreter Cyclopropanon – eine Homologe Reihe.

Cyclopropanon

Cyclobutanon

Cyclopentanon

Cyclohexanon

Cycloheptanon

Cyclooctanon
Cadle-Monolith
Der Cadle-Monolith ist eine markante und unvereiste Felsformation an der Black-Küste des Palmerlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er ragt 15 km südöstlich des Kap MacDonald am östlichen Ende der Condor-Halbinsel auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn im Jahr 1974. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1976 nach Gary L. Cadle (* 1947), Elektriker der United States Navy auf der Palmer-Station im Jahr 1973.

Felsen
Als Fels, Felsen oder auch Felsformation wird unspezifisch ein größerer, zusammenhängender Körper aus Festgestein bezeichnet, insbesondere dann, wenn er an der Erdoberfläche aufgeschlossen und von Verwitterung und Erosion gezeichnet ist.
Lytschkiwzi
Lytschkiwzi (ukrainisch Личківці; russisch Лычковцы Lytschkowzy, polnisch Liczkowce) ist ein Dorf im Osten der ukrainischen Oblast Ternopil mit etwa 1300 Einwohnern (2004).

Die 1562 gegründete Ortschaft liegt an der Mündung der Taina in die Hnyla, einem Nebenfluss des Sbrutsch, sowie an der Territorialstraße T–20–02.

Das ehemalige Rajonzentrum Hussjatyn liegt 9 km südlich und das Oblasthauptstadt Ternopil etwa 70 km nordwestlich vom Dorf.

1848 wurde bei Lytschkiwzi im Fluss Sbrutsch die später Idol von Sbrutsch genannte Steinskulptur einer slawischen Gottheit aus dem 9. oder 10. Jahrhundert gefunden.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der Siedlungsgemeinde Hussjatyn im Rajon Hussjatyn; bis dahin bildete es zusammen mit dem im Norden angrenzenden Dorf Trybuchiwzi (Tрибухівці) die Landratsgemeinde Lytschkiwzi (Личковецька сільська рада/Lytschkowezka silska rada) im Osten des Rajons Hussjatyn.

Am 17. Juli 2020 wurde der Ort Teil des Rajons Tschortkiw.

Territorialstraße
Territorialstraße (ukrainisch Територіальні автомобільні дороги/ Terytorialni awtomobilni dorohy) ist die Bezeichnung von regionalen Straßen in der Ukraine, vergleichbar deutschen Landesstraßen.

Die Territorialstraßen in der Ukraine verbinden kleine Städte innerhalb der Rajone mit den Rajonzentren, die Rajonzentren untereinander und diese mit den Städten von regionaler Bedeutung und den Oblastzentren. Zudem stellen sie die Verbindung zwischen den Fernstraßen und die Verbindung zu den Flughäfen, See- und Binnenhäfen sowie Eisenbahnknoten und anderen wichtigen Objekten her, zu denen keine Fernstraßen führen.

Die Gesamtlänge der Territorialstraßen beträgt 26.900 km und stellt 15,8 % des gesamten Straßennetzes der Ukraine dar.
Territorialstraßen sind in der Ukraine mit dem Buchstaben »T« gekennzeichnet.
Thelwyn Bateman
Thelwyn Bateman (* 28. Dezember 1944) ist eine ehemalige britische Mittel- und Langstreckenläuferin.

Zu Beginn ihrer Karriere war sie Sprinterin. Bei den British Empire and Commonwealth Games 1966 in Kingston schied sie über 100 Yards, 220 Yards und 440 Yards im Vorlauf aus und wurde mit der walisischen 4-mal-110-Yards-Stafette Fünfte.

1969 schied sie bei den Leichtathletik-Europameisterschaften in Athen über 1500 m und 1970 bei den British Commonwealth Games in Edinburgh über 800 m im Vorlauf aus.

Bei den Crosslauf-Weltmeisterschaften nahm sie dreimal für Wales und einmal für England (1976) teil mit folgenden Platzierungen:

1973 in Waregem: 48

1975 in Rabat: 34

1976 in Chepstow: 32

1982 in Rom: 74

1980 und 1981 wurde sie Englische Hallenmeisterin über 3000 m. Fünfmal wurde sie Walisische Meisterin im Crosslauf (1968–1970, 1973, 1982), viermal über 800 m bzw. 880 Yards (1968–1970, 1972) und einmal über 400 m (1971).

Crosslauf
Crosslauf (englisch-deutsch), kurz Cross, auch Querfeldeinlauf oder Geländelauf, ist eine Variante des Laufsports, bei der das schnelle Durchlaufen von profiliertem Gelände abseits befestigter Wege im Vordergrund steht. Crosslauf ist gegenüber dem Straßenlauf oder dem Laufen auf der Bahn koordinativ anspruchsvoller.
Public Relations Verband Austria
Der Public Relations Verband Austria (PRVA) ist der österreichische Berufsverband der Kommunikationsmanager mit Sitz in Wien. Der Verband ging 1980 aus dem 1975 gegründeten Public Relations Club Austria (PRCA) hervor. Der PRVA versteht sich als „die freiwillige Standesvertretung der professionellen, selbständig und unselbständig erwerbstätigen PR-Fachleute“.

Berufsverband
Ein Berufsverband ist eine Körperschaft des privaten Rechts, die sich als Interessenverband die Vertretung und Förderung der Belange eines bestimmten Berufsstandes zum Ziel setzt. Größere Berufsverbände können regionale oder thematische Unterorganisationen (Sektionen, Arbeitsgemeinschaften, Arbeitsgruppen) umfassen.
Route nationale 806
Die Route nationale 806, kurz N 806 oder RN 806, war eine französische Nationalstraße, die von 1933 bis 1973 zwischen der N 177 nördlich des Zentrums von Fougères und einer Kreuzung mit der Route nationale 12 westlich von Javron-les-Chapelles verlief. Ihre Länge betrug 69 Kilometer.

Fougères
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Fougères [fuʒɛʁ] (bretonisch: Felger, gallo: Feljerr) ist eine französische Stadt  mit 20.307 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Ille-et-Vilaine in der Region Bretagne.
Kosmodemjanski
Kosmodemjanski ist ein russischer Familienname.

Der Name geht auf die Heiligen Cosmas und Damian zurück.

Bekannte Namensträger sind:

Alexander Anatoljewitsch Kosmodemjanski (1925–1945), sowjetischer Offizier

Arkadi Alexandrowitsch Kosmodemjanski (1909–1988), russischer Physiker, Wissenschaftshistoriker und Hochschullehrer

Soja Anatoljewna Kosmodemjanskaja (1923–1941), sowjetische Partisanin

Ljubow Timofejewna Kosmodemjanskaja (1900–1978), sowjetische Lehrerin und Autorin

Kosmas und Damian
Die frühchristlichen Zwillingsbrüder Kosmas und Damian, (lateinisch) auch Cosmas und Damian(us), von griechisch Κοσμάς και Δαμιανός Kosmás kai Damianós (beide * in Syrien; † angeblich unter Diokletian in Aigeai in Kilikien), waren der Legende nach Heilkundige, die als anargyroi (ἀνάργυροι „ohne Silber“) Kranke unentgeltlich behandelten und viele von diesen zum Christentum bekehrten. Sie wurden der Überlieferung nach als Märtyrer hingerichtet und werden als Heilige verehrt.
San Esteban de Gormaz
San Esteban de Gormaz ist eine nordspanische Kleinstadt und eine aus mehreren Weilern (pedanías) bestehende Gemeinde (municipio) mit 2.962 Einwohnern (Stand: 2025) im Westen der Provinz Soria in der Autonomen Gemeinschaft Kastilien-León. Der Ort wurde als Kulturgut (Bien de Interés Cultural) in der Kategorie Conjunto histórico-artístico anerkannt; er liegt an zwei touristisch bedeutsamen Straßen – der Ruta de Lana („Wollstraße“) und dem Camino del Cid („Weg des Cid“).

Provinz Soria
Die Provinz Soria ist eine spanische Provinz im Osten der Autonomen Region Kastilien-León. In der Provinz Soria leben nur noch 90.150 Einwohnern (Stand: 2024) auf ca. 10.317 km²; die gesamte Provinz gehört zur bevölkerungsarmen Serranía Celtibérica. Hauptstadt ist die gleichnamige Stadt Soria, in deren Nähe sich die Ruinen der antiken Stadt Numantia befinden.
Robert Platow
Robert Kurt Albert Platow (* 7. Mai 1900 in Hamburg; † 3. Dezember 1982 in Chur, Schweiz) war ein deutscher Wirtschaftsjournalist. Er war Gründer und Herausgeber des Platow Briefs, des ältesten und größten Wirtschafts-Hintergrund-Dienstes in deutscher Sprache.

Chur
Chur [kuːɐ̯] ⓘ (französisch Coireⓘ; italienisch Coira; rätoromanisch Rumantsch Grischun Cuiraⓘ, Sursilvan Cueraⓘ, Surmiran Coiraⓘ, Putèr Cuiraⓘ und Vallader Cuoiraⓘ) ist der Hauptort des Schweizer Kantons Graubünden sowie der Region Plessur. Chur liegt am Alpenrhein und ist Sitz des Bistums Chur. Am 1. Januar 2020 wurde Maladers eingemeindet, 2021 Haldenstein. Am 1. Januar 2025 fusionierte Tschiertschen-Praden mit Chur.
42 Aquarii
42 Aquarii (42 Aqr) ist ein Stern im Sternbild Wassermann (lat. Aquarius), der eine Entfernung von etwa 600 Lichtjahren zur Sonne besitzt. Er gehört der Spektralklasse K1 an und hat eine scheinbare Helligkeit von 5,3 mag.

42 Aquarii gehört zu den Sternen, die bisweilen durch den Planeten Merkur bedeckt werden. Das letzte Ereignis dieser Art fand am 22. Februar 2011 um 18:08 UTC statt. Die nächsten Okkultation werden sich in den Jahren 2028 und 2074 ereignen.

Okkultation
Eine Okkultation (von lateinisch occultatio ‚Verbergen‘), deutsch auch Bedeckung oder Verfinsterung genannt, ist das Vorbeiziehen eines scheinbar größeren Himmelskörpers vor einem anderen.

Im umgekehrten Fall, wenn der bedeckte Himmelskörper der scheinbar größere ist, spricht man von einem Transit oder Durchgang.

Das häufigste dieser Phänomene sind Sternbedeckungen durch den Mond, die sich schon mit Hilfe eines kleinen Teleskops für Amateurastronomen alle paar Tage beobachten lassen. Seltener sind Okkultationen von Planeten durch den Mond. Bedeckungen heller Sterne durch Planeten oder gegenseitige Bedeckungen von Planeten sind außerordentlich seltene Himmelsereignisse. Rein geometrisch zählen auch Sonnenfinsternisse zu diesen Phänomenen.
Magnesiumphosphate
Als Magnesiumphosphate werden in der Lebensmitteltechnik zusammenfassend

Magnesiumdihydrogenphosphat (Mg(H2PO4)2, Monomagnesiumphosphat)

Magnesiumhydrogenphosphat (MgHPO4, Dimagnesiumphosphat) und

Magnesiumphosphat (Mg3(PO4)2, Trimagnesiumphosphat) bezeichnet.

Sie sind in der Europäischen Union als Lebensmittelzusatzstoffe unter der gemeinsamen Nummer E 343 zugelassen.

Lebensmittelzusatzstoff
Lebensmittelzusatzstoffe sind Verbindungen, die Lebensmitteln zur Erzielung chemischer, physikalischer oder auch physiologischer Effekte zugegeben werden. Sie werden eingesetzt, um Struktur, Geschmack, Geruch, Farbe sowie chemische und mikrobiologische Haltbarkeit verarbeiteter Lebensmittel, also ihren Gebrauchs- und Nährwert, zu regulieren bzw. zu stabilisieren sowie die störungsfreie Produktion der Lebensmittel sicherzustellen. Es können sowohl synthetische als auch natürliche Stoffe als Wirkstoff zugesetzt werden. Im Gegensatz zu Verarbeitungshilfsstoffen werden Lebensmittelzusatzstoffe im fertigen Produkt nicht nur toleriert, sondern ihre Anwesenheit ist ausdrücklich erforderlich, um die gewünschten Eigenschaften zu erzielen.
IC 1834
IC 1834 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sb im Sternbild Walfisch südlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 626 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 170.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 246, IC 1836, IC 1843, IC 1844.

Das Objekt wurde am 21. November 1903 vom französischen Astronomen Stéphane Javelle entdeckt.

IC 246
IC 246 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ SB0/a? im Sternbild Walfisch südlich des Himmelsäquators. Sie ist schätzungsweise 298 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 70.000 Lichtjahren.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 1009, NGC 1020, NGC 1021, IC 244.

Das Objekt wurde am 15. Oktober 1887 vom US-amerikanischen Astronomen Lewis Swift entdeckt.
Almut Kemperdick
Almut Kemperdick (heute Almut Kemperdick-Neumaier) (* 11. Mai 1963 in Düsseldorf) ist eine ehemalige deutsche Volleyballspielerin.

Almut Kemperdick war vielfache deutsche Nationalspielerin und belegte 1984 mit der bundesdeutschen Volleyball-Nationalmannschaft bei den Olympischen Spielen in Los Angeles Platz sechs. In den 1980er Jahren spielte sie beim Bundesligisten SV Lohhof und war mehrfach Deutscher Meister und Pokalsieger.

Heute ist Almut Kemperdick-Neumaier Zahntechnikerin in München. 2015 gewann sie in den USA mit der Seniorinnen-Nationalmannschaft die Ü50-Weltmeisterschaft.

Zahntechniker
Zahntechniker oder Zahnprothetiker ist in Deutschland ein anerkannter Ausbildungsberuf nach der Handwerksordnung. Die Ausbildung dauert in der Regel 3 Jahre und 6 Monate, unter Erfüllung besonderer Voraussetzungen ist auch eine Verkürzung der Ausbildungszeit möglich. In der Schweiz heißt die Berufliche Grundbildung Zahntechniker EFZ und dauert 4 Jahre. In Österreich erfolgt die Grundausbildung Zahntechniker als Lehrberuf mit dualer Ausbildung in Berufsschule und Ausbildungsbetrieb und dauert 4 Jahre. Der Zahntechniker ist entweder in einem gewerblichen Dentallabor oder angestellt im Praxislabor tätig.
Wallfahrtskirche Maria Lankowitz
Die römisch-katholische Wallfahrtskirche Maria Lankowitz steht baulich mit dem Franziskanerkloster verbunden in der Marktgemeinde Maria Lankowitz im Bezirk Voitsberg in der Steiermark. Die dem Patrozinium Mariä Heimsuchung unterstellte Pfarr- und Wallfahrtskirche gehört zur Region Steiermark Mitte (Dekanat Voitsberg) in der Diözese Graz-Seckau. Die Wallfahrtskirche steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Mariä Heimsuchung
Das Marienfest Mariä Heimsuchung (lateinisch Visitatio Mariae; Festum in visitatione Beatae Mariae Virginis) erinnert an den Besuch der Gottesmutter Maria bei ihrer Verwandten Elisabet. Dieses Ereignisses gedenken sowohl die römisch-katholische und die altkatholische Kirche als auch Teile der anglikanischen Gemeinschaft und die lutherischen Kirchen sowie das Östliche Christentum.