hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Waterfall Way
Der Waterfall Way ist eine Hauptverbindungsstraße im Nordosten des australischen Bundesstaates New South Wales. Er verbindet den Pacific Highway in Raleigh mit dem New England Highway in Armidale. Die Straße verläuft durch eine der sehenswertesten Landschaften von New South Wales und gilt als wichtigste Touristenstraße von New South Wales und drittwichtigste Australiens (nach Great Ocean Road und Great Alpine Road) Sieben Nationalparks, wovon drei als Weltnaturerbe eingestuft und Teil der Gondwana-Regenwälder Australiens sind, liegen an dieser Route. Im Dorrigo-Nationalpark findet man die Wasserfälle, die der Straße ihren Namen gaben. Der Waterfall Way stellt auch eine der wenigen Straßenverbindungen zwischen der Küste und dem Hinterland von New South Wales dar und ist daher sehr viel mehr befahren, als man annehmen könnte.

Gondwana-Regenwälder Australiens
Die Gondwana-Regenwälder Australiens (engl. Gondwana Rainforests of Australia, bis 2007 Central Eastern Rainforest Reserves) liegen im Grenzbereich der beiden ostaustralischen Bundesstaaten New South Wales und Queensland. 1986 wurden diese subtropischen Regenwaldgebiete im Norden New South Wales in die Liste des UNESCO-Welterbe aufgenommen und weitere Nationalparks der Regenwälder wurden auch in die Australian National Heritage List eingetragen. 1994 wurde das Welterbe auf die nördlicher gelegenen Gebiete Queenslands ausgedehnt. Sie umfassen mehrere Schutzgebiete, in denen Schildvulkane liegen und eine große Anzahl seltener und bedrohter Arten des Regenwaldes vorkommen.
Vytautas
Vytautas der Große (litauisch Lietuvos didysis kunigaikštis Vytautas, deutsch Vitold oder Witold, Witaut, polnisch Witold, belarussisch Вітаўт Witaŭt, russisch Витовт Witowt; * 1354 oder 1355 in Senieji Trakai; † 27. Oktober 1430) war ab 1392 Großfürst von Litauen und schuf zusammen mit seinem Vetter Jogaila, dem späteren König Władysław II. Jagiełło, die polnisch-litauische Union.

Rajongemeinde Trakai
Trakai (Trakų rajono savivaldybė) ist eine  Rajongemeinde in Litauen. Sie hat 35.252 Einwohner (2021) auf 1202,74 km² Fläche. Innerhalb dieser Selbstverwaltungsgemeinde gehört die Stadt zum Amt (seniūnija) Trakai, dessen Sitz es auch ist. Die Gemeinde ist berühmt für ihre alte Wasserburg Trakai auf einer Insel zwischen dem Galvesee, dem Lukasee und dem Totoriskessee.

Im Großfürstentum Litauen gab den Bezirk Traken in der Woiwodschaft Traken.
Sulo Bärlund
Sulo Richard Bärlund (* 15. April 1910 in Kangasala; † 13. April 1986 ebenda) war ein finnischer Leichtathlet, der hauptsächlich in der Disziplin Kugelstoßen aktiv war.

Von Beruf Klempner, war Bärlund bei diversen Sportvereinen in Tampere (Tampereen Kullervo, Tampereen Veikkot, Tampereen Pyrintö) aktiv. Er gewann siebenmal die finnischen Meisterschaften im Kugelstoßen und dreimal die des Arbeitersportverbands TUL. Er schaffte es als erster Finne, die 16-Meter-Grenze zu übertreffen, und stellte am 12. Juli 1936 mit 16,23 m einen finnischen Rekord im Kugelstoßen auf, der bis in die 1950er-Jahre halten sollte.

Bei den Olympischen Sommerspielen 1936 in Berlin gewann er mit 16,12 m (15,68 - 16,03 - 14,98 - 15,52 - 16,12 - 15,42) die Silbermedaille hinter Hans Woellke.

Klempner
Klempner, Spengler, Flaschner und Blechner sind Berufsbezeichnungen für Handwerker, die feine Bleche bearbeiten und zu Bauteilen im Bauwesen oder zu Handelswaren verarbeiten. In weiten Teilen Süddeutschlands (vor allem in Altbayern), in der Schweiz und Österreich ist Spengler die offizielle Bezeichnung für diesen Handwerksberuf.

Der Beruf ist eine klassische Männerdomäne. 2017 lag der Frauenanteil bei Ausbildung und Berufsausübung in den DACH-Ländern bei 0,7 Prozent.

Als Klempner wird umgangssprachlich häufig auch der Gas- und Wasserinstallateur bezeichnet, da Klempner neben Dachrinnen und Regenfallrohren ursprünglich auch Rohrleitungen aus Blei und Kupfer verlegten. Heute ist die offizielle Bezeichnung dieses Berufs in Deutschland Anlagenmechaniker für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik.
Hofstetter (Familie)
Hofstetter ist ein Schweizer Familienname, der in den Kantonen Appenzell Ausserrhoden, Bern, Luzern, St. Gallen, Solothurn und Zürich alteingesessen ist, das heisst dort schon vor 1800 das Bürgerrecht besass.

Kanton Solothurn
47.227.542Koordinaten: 47° 13′ N, 7° 33′ O; CH1903: 607830 / 229902

Solothurn (solothurnerdeutsch Soledurn, französisch Soleure, italienisch Soletta, rätoromanisch Soloturnⓘ) ist ein Kanton in der Schweiz. Er zählt aufgrund seiner Gliederung teilweise zur Grossregion Espace Mittelland und teilweise zur Nordwestschweiz. Der Hauptort ist die gleichnamige Stadt Solothurn, der bevölkerungsreichste Ort hingegen Olten, dann folgt Grenchen.
Nininsina
DINGIRNininsina (auch Nin-insina, Nin-Isina; „Herrin von Isin“) ist eine sumerische Göttin. Sie war (um die erste Hälfte des 2. Jahrtausends v. Chr.) die Stadtgöttin von Isin und wurde auch als Heilgöttin verehrt. Nin’insina ist die Tochter von Urasch und An, die Gemahlin von Pabilsang und die Mutter von Damu.

Ihr Symboltier ist der Hund. Sie wurde später mit Baba, Gula, Nintinugga und Inanna gleichgesetzt.

Isin
31.93351248638945.2852071775Koordinaten: 31° 56′ 0,6″ N, 45° 17′ 6,7″ O

Isin (arabisch إيسن; heute: Išān (al-)Bahrīyāt; al-Qadisiya-Gouvernement; Irak) war eine Stadt im altorientalischen Mesopotamien. Ihre Überreste befinden sich ca. 200 km südsüdöstlich von Bagdad und 35 km südsüdwestlich von Nippur. Sie wird bereits in Keilschrifttexten aus dem 3. Jahrtausend v. Chr. erwähnt. Besonders prägend wirkte sie sich auf die mesopotamische Geschichte zu Beginn des 2. Jahrtausends v. Chr. aus.
Xiaogui Shan
Xiaogui Shan (chinesisch 小龜山 ‚Kleine-Schildkröte-Hügel‘) ist ein 10 m hoher Hügel an der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. Er ragt nordnordöstlich der Zhongshan-Station im Norden der Halbinsel Xiehe Bandao in den Larsemann Hills auf.

Chinesische Wissenschaftler benannten ihn 1989 deskriptiv im Zuge von Vermessungsarbeiten. Der Hügel erinnerte sie in seiner Form an eine Schildkröte.

Ingrid-Christensen-Küste
-69.577Koordinaten: 70° S, 77° O

Die Ingrid-Christensen-Küste (norwegisch Ingrid Christensen Kyst) ist ein Teil der antarktischen Küste, welche zwischen dem Jennings Promontory bei 72° 33' O und dem westlichen Ende des West-Schelfeises bei 81° 24' O liegt. Die Küste liegt im westlichen Teil des Princess-Elizabeth-Landes, östlich des Amery-Schelfeises. In diesem Abschnitt liegen auch die Stationen Davis, Zhongshan, Progress und Bharati. Im Osten schließt sich die Leopold-und-Astrid-Küste an.
Siegfried Reicke
Siegfried Reicke (* 19. Mai 1897 in Nürnberg; † 12. April 1972 in Heidelberg) war ein deutscher Rechtswissenschaftler, Rechtshistoriker und Kirchenrechtler. Er fungierte unter anderem als Rektor der Universität Heidelberg und Präsident der Heidelberger Akademie der Wissenschaften.

Rechtshistoriker
Als Rechtshistoriker wird ein Jurist oder Historiker bezeichnet, der sich mit der Rechtsgeschichte befasst. Aber auch Volkskundler, Theologen und Philologen tragen zu diesem interdisziplinären Fachgebiet bei.
Theesdorf
Theesdorf ist ein Ortsteil der Gemeinde Erlau im sächsischen Landkreis Mittelsachsen. Er wurde am 1. Mai 1936 nach Sachsendorf eingemeindet, mit dem er am 1. Januar 1994 nach Milkau und am 1. Januar 1999 zur Gemeinde Erlau kam.

Landkreis Mittelsachsen
Der Landkreis Mittelsachsen ist ein Landkreis im Freistaat Sachsen, der im Zuge der sächsischen Kreisreform 2008 zum 1. August 2008 entstanden ist.

Der Kreis erstreckt sich auf dem Gebiet der vorherigen Landkreise Döbeln, Freiberg und Mittweida. Er grenzt im Westen an den Landkreis Altenburger Land (Freistaat Thüringen), im Südwesten an den sächsischen Landkreis Zwickau und die kreisfreie Stadt Chemnitz, im Süden an den sächsischen Erzgebirgskreis und an Tschechien, im Osten an die sächsischen Landkreise Sächsische Schweiz-Osterzgebirge und Meißen, im Norden an den Landkreis Nordsachsen und im Nordwesten an den Landkreis Leipzig. Der Sitz des Landkreises Mittelsachsen ist in Freiberg.
Zimmerplatz (Pfälzerwald)
Der Zimmerplatz ist ein 448,5 m hoher Gebirgspass in der südlichen Haardt, einem Teil des Pfälzerwaldes in Rheinland-Pfalz. Auf der Passhöhe stehen der Ritterstein 58 mit der Aufschrift Zimmer-Platz bei Erbauung der Burg Scharfeneck später Burggarten, der zum kleinen Rastplatz ausgebaute Zimmerbrunnen, ein Kriegerdenkmal sowie die von der Sektion Landau des Pfälzerwald-Vereins bewirtschaftete Schutzhütte Landauer Hütte.

Landau in der Pfalz
Landau in der Pfalz (im Südpfälzer Dialekt Landaach) ist eine kreisfreie Stadt mit 48.209 Einwohnern (31. Dezember 2024) im südlichen Rheinland-Pfalz und Teil der Metropolregion Rhein-Neckar.
Die ehemalige elsässische Reichsstadt ist Verwaltungssitz des Landkreises Südliche Weinstraße, welchem sie selbst aber nicht angehört. Nach der Einwohnerzahl ist Landau die sechstgrößte Stadt der Pfalz. Flächenmäßig ist Landau sogar die drittgrößte Stadt der Region nach Kaiserslautern und Neustadt an der Weinstraße. Die Stadt ist ein Mittelzentrum mit Teilfunktionen eines Oberzentrums. Die nächsten Großstädte sind Karlsruhe, Ludwigshafen am Rhein und Mannheim.
Eckart Pankoke
Eckart Pankoke (* 24. Juni 1939 in Recklinghausen; † 14. Juli 2007 in Moers) war ein deutscher Soziologe und Sozialpädagoge. Lehr- und Forschungsschwerpunkt Pankokes war die Industrie- und Organisationssoziologie.

Diplom-Sozialpädagoge
Diplom-Sozialpädagoge/in (kurz: Dipl.-Soz.päd. oder Dipl.-Sozialpäd.) ist in Deutschland ein akademischer Grad, der von deutschen Hochschulen, Fachhochschulen und vereinzelt auch  Universitäten verliehen wurde. Nach dem Bologna-Prozess vergeben die Hochschulen die international gebräuchlichen Titel Bachelor of Arts und Master of Arts in Social Work.

In der Schweiz wird der Titel Dipl. Sozialpädagoge/-pädagogin HF von höheren Fachschulen vergeben. Der Titel Sozialpädagoge/in FH bzw. Bachelor of Arts, Bachelor of Science bzw. Master of Science wird in der Schweiz von Fachhochschulen vergeben.
Terrada Point
Der Terrada Point (in Argentinien Cabo Terrada) ist eine Landspitze der Brabant-Insel im Palmer-Archipel westlich der Antarktischen Halbinsel. Sie bildet die nordöstliche Begrenzung der Einfahrt zur Buls-Bucht.

Teilnehmer der Belgica-Expedition (1897–1899) unter der Leitung des belgischen Polarforschers Adrien de Gerlache de Gomery kartierten sie grob. Argentinische Wissenschaftler nahmen 1954 eine detaillierte Kartierung und 1978 auch die Benennung vor. Namensgeber ist der argentinische General Juan Florencio Terrada (1782–1824), der an der Abwehr der Britischen Invasionen am Río de la Plata (1806/07) und am Argentinischen Unabhängigkeitskrieg (1810–1818) beteiligt war. Das UK Antarctic Place-Names Committee übertrug die Benennung 1986 in angepasster Form ins Englische.

Belgica-Expedition
Die Belgica-Expedition war eine belgische Expedition an die Küste der Westantarktis zwischen 1897 und 1899, die nach dem von ihr benutzten Schiff Belgica benannt wurde. Leiter der Expedition war der Belgier Adrien de Gerlache de Gomery, Zweiter Offizier war der damals noch junge und unbekannte Roald Amundsen. Ein ebenfalls bekannt gewordener Teilnehmer war der Schiffsarzt Frederick Cook, der die Expedition fotografisch dokumentierte. Die Belgische Antarktis-Expedition markiert den Beginn des sogenannten Goldenen Zeitalters der Antarktisforschung.
Jüdische Gemeinde Ingelheim
Die jüdische Gemeinde Ingelheim im heutigen rheinland-pfälzischen Landkreis Mainz-Bingen umfasste die jüdischen Einwohner der drei Gemeinden Ober-Ingelheim, Nieder-Ingelheim sowie Frei-Weinheim, die 1939 zur Stadt Ingelheim am Rhein zusammengeschlossen wurden. Sie bestand vom 18. Jahrhundert bis in die 1930er Jahre und gehörte zum Rabbinat Bingen.

Ober-Ingelheim
Ober-Ingelheim (bis 2009 Ingelheim-Süd) ist ein Stadtteil von Ingelheim am Rhein im Landkreis Mainz-Bingen. Der Stadtteil wurde zusammen mit Frei-Weinheim, Nieder-Ingelheim und Sporkenheim 1939 zur Stadt Ingelheim am Rhein vereinigt. Vor der französischen Revolution war Ober-Ingelheim das politische Zentrum des Ingelheimer Grundes, der Teil der Kurpfalz war.

Dank des Ingelheimer Oberhofs und des hier ansässigen gleichnamigen Adelsgeschlechts genoss das Reichsdorf Ober-Ingelheim ein schweres politisches Gewicht im Ingelheimer Grund.
Centrocestus
Centrocestus ist eine Gattung der Saugwürmer. Die Vertreter sind Parasiten des Dünndarms bei Vögeln und Säugetieren, einige Arten befallen auch den Menschen. Diagnostisches Merkmal sind der einfache Mundsaugnapf und zwei Dornenkränze am Vorderende. Diese finden sich auch bei der Gattung Ascocotyle, allerdings ist hier zusätzlich ein konischer muskulöser Anhang ausgebildet. Alle Vertreter haben als ersten Zwischenwirt Vorderkiemerschnecken, als zweiten Fische.

Vorderkiemerschnecken
Vorderkiemerschnecken (Prosobranchia, Streptoneura) ist eine Unterklasse, die bis in die 1990er Jahre in der Taxonomie der Schnecken genutzt wurde. Sie entsprach einer morphologischen Einteilung der Schnecken nach Art der Atemorgane in Vorderkiemer, Hinterkiemer und Lungenschnecken. Das Taxon wird seit der Taxonomie von Ponder & Lindberg (1997) nicht mehr genutzt, da die Unterklasse sich als paraphyletisch herausstellte und modernen phylogenetischen Systematiken nicht mehr entspricht.
Phra-Pinklao-Brücke
Die Phra-Pinklao-Brücke (Thai สะพานสมเด็จพระปิ่นเกล้า) ist eine Brücke über den Mae Nam Chao Phraya (Chao-Phraya-Fluss) in Bangkok, die nahe dem Großen Palast vom Bezirk (Khet) Phra Nakhon nach Bangkok Noi führt.

Die Phra-Pinklao-Brücke ist aus Spannbeton in Form einer gevouteten Hohlkastenbrücke gestaltet. Die Bauarbeiten an der Phra-Pinklao-Brücke begannen 1971 und dauerten bis 1973. Am 24. September 1973 wurde sie feierlich eröffnet. Sie hat sechs Fahrbahnen und eine Fußgängerüberführung. Die Gesamtlänge der Brücke liegt bei 689 Metern, davon 176 Meter auf der Bangkoker Auffahrt und 206 Meter auf der Auffahrt von Thonburi aus. Sie besteht aus drei Spannen (83 Meter – 110 Meter – 83 Meter). Die lichte Höhe liegt bei 11,5 Meter.

Die Brücke ist nach Phra Pinklao benannt, dem Maha Uparat (Vizekönig) von Siam (1851–1866).

Hohlkasten
Als Hohlkasten, Hohlkastenträger oder Hohlbalken wird im Bauwesen ein Träger bezeichnet, dessen Querschnittsform im Gegensatz zu einem Vollwandträger einen Hohlraum umschließt. Die Querschnittsform verleiht dem Träger eine große Stabilität, ähnlich einem Rohr. Hohlkastenträger werden für den Überbau von Balkenbrücken wie auch für den Bogen von Bogenbrücken verwendet und können für andere Tragwerke genutzt werden. Senkrechte Bauteile mit einem hohlen Kern wie große Brückenpfeiler werden nicht als Hohlkasten bezeichnet, sondern als „Bauteile mit Hohlquerschnitt“.
Kildreelig
Die frühkirchliche Einfriedung von Kildreelig (auch Kilrelig – irisch  Cill Rialaigh) liegt an den südöstlichen Hängen des Bolus Head mit Blick auf die Ballinskelligs Bay im County Kerry in Irland.

Sie hat die Form eines Cashels, deren runde Wälle man auf der Seeseite noch deutlich sieht. Im westlichen Sektor des Cashels liegen die Überreste eines kleinen Oratoriums, ein Souterrain und die Reste von Rundhütten. In der Nähe des Oratoriums steht eine frühe Kreuzplatte. Der Eingang zum Souterrain ist erkennbar und seine Decksteine liegen über dem Boden. Im Nordosten des Cashels befindet sich ein Leacht cuimhne (deutsch „Erinnerungsgrab“), ein Mass Rock (deutsch „Altarstein“) und eine zweite Kreuzplatte. Die frühkirchliche Einfriedung stammt spätestens aus dem 8. Jahrhundert.

Souterrain (Archäologie)
Souterrain (auch englisch earthhouse, kornisch fogou) ist in der Archäologie die Bezeichnung für teils sehr komplexe vorgeschichtliche unterirdische Bauten, die zumeist aus Stein oder mit größeren Steinanteilen errichtet wurden, in Teilen Irlands auch ohne Steinanteil – als earth-cut souterrain. Bei Souterrains wird zwischen rock-cut, (Releagh), earth-cut, stone built und mixed (meist eine Kombination aus rock cut und stone built oder stone built und wooden) Souterrains unterschieden. Auf den Britischen Inseln findet man sie sehr häufig, in der Bretagne gibt es etwa 200 bekannte Souterrains. In Dänemark und Neuengland gibt es nur wenige. Ihr Zweck ist ungeklärt.

Souterrains kommen als selbständige Bauten vor, oft werden sie aber auch in oder neben anderen Gebäuden wie Rundhäusern (Rennibister auf Orkney), in Duns oder Raths (Irland) liegend gefunden, von denen aus sie dann auch zugänglich sind.
Designoptimierung
Designoptimierung ist ein auf der Finite-Elemente-Methode beruhendes Verfahren zur Formgebung von technischen Bauteilen, für deren Einsatz aufwendige Soft- und Hardware notwendig ist. Aus mathematischer Sicht handelt es sich um ein Optimierungsproblem.

Hardware
Hardware (​/⁠ˈhɑːdˌwɛə⁠/​ im britischen bzw. ​/⁠ˈhɑɹdˌwɛɚ⁠/​ im amerikanischen Englisch, gelegentlich mit „HW“ abgekürzt) ist der Oberbegriff für die physischen Komponenten (die elektronischen und mechanischen Bestandteile) eines datenverarbeitenden Systems, als Ergänzung zur Software (den Programmen und Daten).
Normenausschuss Rundstahlketten
Der Normenausschuss Rundstahlketten (NRK) im DIN Deutsches Institut für Normung e. V. ist für die nationale, europäische und internationale Normung auf dem Gebiet der  Rundstahlketten (Rundstahlketten für allgemeine Zwecke, Anschlagketten, Hebezeugketten, Fördererketten, Becherwerksketten, Gleitschutzketten und Zurrketten), der Einzelteile und des Zubehörs zuständig.

Kette (Technik)
Technische Ketten dienen dazu, Kräfte und Bewegungen zu übertragen. Genutzt werden sie unter anderem in folgenden technischen Zusammenhängen:

Kettengetriebe zur Kraft- und Bewegungsübertragung (z. B. Fahrradketten)

Hebezeuge und Lastaufnahmemittel

Kettenlaufwerke von Fahrzeugen

Kettensägen

sowie viele weitere Anwendungen (Ankerkette, Steuerkette etc.)

Antriebsketten und Steuerketten bedürfen in der Regel einer Kettenschmierung.
Lizhi pu
Das Buch Lizhi pu (chinesisch 荔枝譜 / 荔枝谱, Pinyin Lìzhī pǔ – „Litschi-Handbuch“) wurde von dem Kalligraphen und gelehrten Beamten Cai Xiang (1012–1067) in der Zeit der Nördlichen Song-Dynastie verfasst.

Das Werk stammt aus dem Jahr 1059, dem 4. Jahr der Jiayou-Ära des Renzong-Kaisers und umfasst 1 Heft (juan).

Es ist die erste dem Litschibaum und der Litschifrucht gewidmete Monographie der chinesischen Geschichte. Darin werden Litschiarten der Provinz Fujian, ihr Anbau, ihre Verarbeitung und Lagerung beschrieben.

Litschibäume wachsen in China häufig in Guangdong, Guangxi, Fujian, Sichuan, Yunnan und Taiwan. Die Litschibäume der songzeitlichen Präfekturen Fuzhou und Quanzhou der Provinz Fujian kannte der Autor aus eigener Anschauung.

Ein weiteres wichtiges Werk zur Geschichte der chinesischen Ess- und Trinkkultur ist das Buch Chalu (Berichte über Tee) desselben Autors.

Fuzhou
Fuzhou, nach Stange Futschou (chinesisch 福州市, Pinyin Fúzhōu Shì, veraltet nach Post Foochow, Abk.: 榕,  Róng), ist die Hauptstadt der chinesischen Provinz Fujian. Fuzhou ist eine bezirksfreie Stadt und eine wichtige Hafenstadt an Chinas Südostküste. Sie hat über die Taiwanstraße Zugang zum Pazifik. In Fuzhou befinden sich auch die wichtigsten Universitäten und Behörden Fujians. Fuzhou hat den Beinamen Banyan-Stadt auf Grund der vielen Banyan-Feigen, die dort vor nunmehr 900 Jahren angepflanzt wurden und von denen sich eindrucksvolle Exemplare im Innenstadtgebiet finden.

Andere Bezeichnungen für Fuzhou sind:

榕城,  Róngchéng „Feigen-Stadt“

三山,  Sānshān, „Drei-Berge“

左海,  Zuǒhǎi, „Linkerhand Meer“

閩都 / 闽都,  Mǐndū, „Min-Metropole“Das Min-Reich (909–945) war eines der Zehn Königreiche im historischen China; Min (閩 / 闽,  Mǐn) ist auch die Abkürzung für die Provinz Fujian.
Ulica 3 Maja (Sanok)
Die Ulica 3 Maja ist eine Flaniermeile und Geschäftsstraße in der Innenstadt von Sanok.

Die 3-Maja-Straße, die ehemalige Ulica Leska (1846) und Ulica 22 Lipca (1945) verläuft in Südwest-Nordost-Ausrichtung vom Sanoker Ring bis zur Ulica Jagiellońska/Ulica Kościuszki. Die ca. 200 Meter lange Straße ist am Straßengitter der Altstadt ausgerichtet und verläuft parallel zur Ulica Grzegorza (Gregorstraße). 15 Minuten zu Fuß bis zum Parkberg über die untere Ulica Piłsudskiego bis zur Ulica Mickiewicza, dann rechts ab 1,5 Kilometer zum Museum der Volksbauweise.

Markantes Wahrzeichen der 3-Maja-Straße ist Schwejks Sitzbank, als Symbol der Beziehungen zwischen Sanok und der ehemaligen k.u.k. Monarchie.

Dritte Maigasse, der Stadtteil nach der Erstürmung durch die Russen (1915)

Bäckerei und Konditorei

Schwejk-Figur von Adam Przybysz

Wintereinbruch im März 2013

Lubliner Komitee
Als Lubliner Komitee, eigentlich Polnisches Komitee der Nationalen Befreiung (polnisch: Polski Komitet Wyzwolenia Narodowego, kurz PKWN), wird ein von der Sowjetunion gestütztes und abhängiges kommunistisches Komitee bezeichnet, das gegen Ende des Zweiten Weltkrieges gegründet wurde. Seit Juli 1944 regierte es unter dem Vorsitz des Linkssozialisten (PPS) Edward Osóbka-Morawski von Lublin aus das von der Roten Armee besetzte Gebiet zwischen Weichsel und Bug. Am 1. Januar 1945 wurde das Lubliner Komitee in die Provisorische Regierung der Volksrepublik Polen umgebildet.
Guadalupe (Nuevo León)
Guadalupe oder Ciudad Guadalupe ist eine Stadt im mexikanischen Bundesstaat Nuevo León mit 673.616 Einwohnern (Stand 2010). Guadalupe liegt auf 480 m ü. NN. Die Ciudad Guadalupe ist ein Vorort im Osten von Monterrey, der Hauptstadt des Bundesstaates, und zählt zur Metropolregion Zona Metropolitana de Monterrey. Die Stadt ist u. a. erreichbar über die beiden internationalen Flughäfen von Monterrey.

Das Land wurde schon lange vorher bewohnt: 1627 wurde das Land zu großen Plantagen parzelliert und Zuckerrohr und Mais angebaut, am 4. Januar 1716 wurde die Stadt gegründet.

Plantage
Eine Plantage (französisch plantage ‚Anpflanzung‘) ist ein forst- oder landwirtschaftliches Großunternehmen, das sich auf die Erzeugung eines Agrarproduktes (Monokultur) für den Weltmarkt spezialisiert hat.
Milo Harbich
Milo Harbich, geboren als Emilio Harbich (* 12. August 1900 in Porto Alegre, Brasilien; † 13. September 1988 in Nova Petrópolis, Bundesland Rio Grande do Sul, Brasilien) war ein deutscher Filmeditor und Filmregisseur.

Porto Alegre
Porto Alegre ([ˈpoɾtu aˈlɛɡɾi] Ausspracheⓘ / deutsch ‚Freudiger Hafen‘; amtlich portugiesisch Município de Porto Alegre) ist die Hauptstadt des brasilianischen Bundesstaates Rio Grande do Sul. Sie ist eine der größten Städte Brasiliens und ein ökonomisches und kulturelles Zentrum des südlichen Landesteils. Porto Alegre hat 81 Stadtviertel (bairros).
Kabinett Cossiga II
Das Kabinett Cossiga II regierte Italien vom 4. April 1980 bis zum 18. Oktober 1980. Das vorherige Kabinett Cossiga I scheiterte, weil die kleinen Koalitionspartner von Cossigas Christdemokratischer Partei (DC) ausscherten. Im zweiten Kabinett von Ministerpräsident Francesco Cossiga (ab 1985 Staatspräsident) waren dann Minister zweier anderer Koalitionspartner vertreten, der sozialistischen PSI und der republikanischen PRI. Etliche Ministerposten blieben unverändert. Das Kabinett Cossiga II trat im Herbst 1980 zurück, weil dessen Haushaltsentwurf für 1981 vom Parlament abgelehnt worden war.

Partito Socialista Italiano
Der Partito Socialista Italiano (PSI) (deutsch Italienische Sozialistische Partei) war eine italienische Partei, die sich der sozialistischen Arbeiterbewegung zurechnete. Sie wurde 1892 als sozialdemokratische Partei in Genua gegründet. Bis 1893 hieß sie Partito dei Lavoratori Italiani (Partei der italienischen Arbeiter).
DJ Magazine
Das DJ Magazine (auch als DJ Mag betitelt) ist ein monatlich erscheinendes britisches Musikmagazin mit dem Schwerpunkt elektronische Tanzmusik, das am 31. Januar 1991 in den Handel kam und Ableger in mehreren Ländern weltweit hat.

Musikmagazin
Ein Musikmagazin, synonym auch Musikzeitschrift genannt, ist ein Druckerzeugnis, das sich vorwiegend mit Musik und Musikkultur beschäftigt. Solche Zeitschriften sind vorwiegend, wenn auch nicht ausschließlich, das Ergebnis von Musikjournalismus und enthalten typischerweise Musiknachrichten, Interviews, Fotoberichte, Essays, Platten- und Konzertbesprechungen. Manche Ausgaben haben eine CD-Beigabe mit Musiktiteln.