hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
M-Beutel
Ein M-Beutel war eine Versandart der Post. Sie wurde vorwiegend genutzt, um eine große Menge Sendungen an einen einzelnen Empfänger zur selben Anschrift zu senden. Meist handelte es sich dabei um Presseartikel wie Zeitungen, Zeitschriften, Landkarten oder gebundene Bücher. Ein M-Beutel wurde pro angefangenem Kilogramm berechnet, durfte in Deutschland jedoch höchstens ein Gewicht von 30 kg haben.

Die Deutsche Post stellte den Versand von M-Beuteln zum 1. Januar 2022 ein.

Postanschrift
Die Postanschrift (in der Schweiz Postadresse) bezeichnet das Ziel in Adressform, an das eine Postsendung gerichtet ist. Dabei kann es sich entweder um ein Postfach oder um eine Adresse mit einem Briefkasten handeln.
Foça Belediyespor
Foça Belediyespor ist ein Fußballverein aus der westtürkischen Stadt Foça, Provinz Izmir. Neben Fußball unterhält der Verein auch Abteilungen in Basketball, Volleyball, Taekwondo, Bridge und in Boccia.

Izmir (Provinz)
Izmir (türkisch İzmir) ist eine an der ägäischen Küste gelegene Provinz der Türkei. Ihre Hauptstadt ist Izmir.

Die Provinz hat 4.394.694 Einwohner (Stand 2020) auf einer Fläche von 11.892 km². Sie grenzt im Norden an die Provinz Balıkesir, im Osten an die Provinz Manisa und im Süden an die Provinz Aydın. Die Ägäis stellt im Westen eine natürliche Grenze dar, sehr kantig, mit vielen Halbinseln und Inseln. Das Kfz-Kennzeichen hat die Nummer 35.

Die Bevölkerungsdichte beträgt 370 Einwohner/km², dies ist nach İstanbul und Kocaeli die dritthöchste der Türkei. Die höchsten Werte der Provinz liegen im Zentrum rund um die Provinzhauptstadt Izmir, die mit der „Kernstadt“ über zwei Drittel der Einwohner der Großstadtgemeinde zählt.
Orliwka (Berdjansk)
Orliwka (ukrainisch Орлівка; russisch Орловка Orlowka) ist ein Dorf im Süden der ukrainischen Oblast Saporischschja mit etwa 800 Einwohnern (2001).

Das 1861 gegründete Dorf liegt im Rajon Berdjansk an der Fernstraße M 14/E 58 28 km westlich vom ehemaligen Rajonzentrum Prymorsk und 185 km südöstlich vom Oblastzentrum Saporischschja.

Orliwka befindet sich am Ufer der 78 km langen Losuwatka (Лозуватка), die wenige Kilometer weiter südlich ins Asowsche Meer mündet.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der neugegründeten Stadtgemeinde Prymorsk, bis dahin bildete es zusammen mit dem Dorf Rajniwka (ukrainisch Райнівка) die gleichnamige Landratsgemeinde Orliwka (Орлівська сільська рада/Orliwska silska rada) im Südosten des Rajons Prymorsk.

Seit dem 17. Juli 2020 ist sie ein Teil des Rajons Berdjansk.

Europastraße 58
Die Europastraße 58 (kurz: E 58) ist eine von Westen nach Osten verlaufende Europastraße. Sie führt von Wien in Österreich durch die Slowakei, die Ukraine, Rumänien, die Republik Moldau und nochmals die Ukraine bis Rostow am Don in Russland.
Ludwig Chronegk
Ludwig Chronegk (* 3. November 1837 in Brandenburg an der Havel, Brandenburg; † 9. Juli 1891 in Meiningen, Thüringen) war Schauspieler, Regisseur und Intendant am Meininger Hoftheater sowie Reformator des Regietheaters und Geheimer Hofrat.

Regietheater
Regietheater ist ein Schlagwort aus der Theaterkritik, entstanden in den 1970er Jahren. Eine Inszenierung wird als „Regietheater-Inszenierung“ bezeichnet, wenn nach Meinung des Rezensenten die Ideen des Regisseurs einen (möglicherweise zu) großen Einfluss (verglichen mit den Ideen des Autors, der Darsteller oder im Musiktheater des Komponisten, der Sänger bzw. des Dirigenten) auf die Darbietung haben.

Der Begriff Regietheater suggeriert, dass es sich hierbei um eine einheitliche Strömung im Schauspiel oder Musiktheater handelt. Zwei Gründe sprechen jedoch gegen die Anerkennung des Begriffs Regietheater als Gattungsbegriff: Zum einen ist der Begriff zu wenig konkret und wird demgemäß von verschiedenen Kommentatoren für Regisseure der verschiedensten Stilrichtungen gebraucht, zum anderen fehlt es dem Begriff aufgrund seiner (zumindest ursprünglich) negativen Konnotation an Neutralität.
Deckenbuch
Das Deckenbuch zählt zu den Entwurfsunterlagen einer Straße und dient zur Auflistung sämtlicher geometrischer Punkte einer Fahrbahndecke entlang einer Achse. Grundlage für die Erstellung eines Deckenbuches ist die Achse einer Straße sowie deren Gradiente, Fahrbahnbreite und deren Querneigung. Die Deckenbuchberechnung wird in der Regel mit spezieller Planungssoftware durchgeführt und kann sowohl in Papierform als auch in digitaler Form ausgegeben werden. Bei der Absteckung auf der Baustelle werden die einzelnen geometrischen Punkte (wie beispielsweise Fahrbahnränder) dann in die Örtlichkeit übertragen.

Teilweise werden im Deckenbuch auch die Ränder anderer Schichten des Straßenoberbaus angegeben. Dazu gibt es aber auch den Begriff des Planumsbuchs.

Das Deckenbuch mit seinen Attributen und Relationen wird im Objektkatalog für das Straßen- und Verkehrswesen (OKSTRA) im Schemata 008:Entwurf beschrieben.

Decke (Straßenbau)
Als Decke (auch Fahrbahndecke auch Fahrbahnbelag) wird der obere Teil des Straßenoberbaus bezeichnet. Die früher verwendeten Begriffe  Decklage, Straßenbelag oder Gehwegsbelag sind heute fachsprachlich nicht mehr üblich. Unterhalb der Deckschicht liegen eine oder mehrere Tragschichten. Eine Verbindung aus beiden Teilen wird Tragdeckschicht genannt. An Deckschichten werden besonders hohe Qualitätsanforderungen gestellt. Ihre Dicke und Zusammensetzung ist abhängig von der Verkehrsbelastung und der damit verbundenen bemessungsrelevanten Beanspruchung (äquivalente 10-t-Achsübergänge).
Ringelastrild
Der Ringelastrild (Stizoptera bichenovii, Syn.: Taeniopygia bichenovii), auch Ringelamadine genannt, ist eine Art aus der artenreichen Familie der Prachtfinken (Estrildidae). Seinen Namen erhielt er zu Ehren von James Ebenezer Bicheno (1785–1851), der Anfang des 19. Jahrhunderts (1825–1832) Sekretär der Linnean Society in London war.

Das Gefieder des Ringelastrilds ist im Vergleich zu anderen Prachtfinken eher farblos und unscheinbar. In der australischen Natur lebt er in zwei unterschiedlichen Unterarten: Ringelastrild und Gitterflügelastrild. Die in der Natur vorkommende Mischpopulation ist nicht als eigenständige Unterart anerkannt. Lange wurde die Art zu den Zebrafinken (Taeniopygia) gezählt. Seit der Australische Zebrafink und der Timor-Zebrafink als eigene Arten klassifiziert werden, wird der Ringelastrild in der monotypischen Schwestergattung Stizoptera geführt.

Linnean Society of London
Die Linnean Society of London (deutsch: Linné-Gesellschaft) wurde 1788 gegründet und gilt als eine der ältesten existierenden naturforschenden Gesellschaften. Sie ist nach dem schwedischen Naturforscher Carl von Linné benannt. Seit 1887 hat die Gesellschaft ihren Sitz im Burlington House. Neue Mitglieder werden durch Wahl bestimmt.
Satzvey
Satzvey ist ein Teil der Stadt Mechernich im Kreis Euskirchen in der Eifel. Im Ort liegt die Burg Satzvey und in der Nähe des Hochwildparks Rheinland. Ebenfalls wenige hundert Meter entfernt sind die Burg Zievel und die Burg Veynau.

Entwicklungsgeschichtlich ist die Ortschaft ein „Burgdorf“. Das älteste, aus dem 13. Jahrhundert erhaltene Bauwerk ist die Pfarrkirche St. Pantaleon. Daneben prägen viele Fachwerkbauten den Charakter des Dorfes.

Burg Veynau
Die Burg Veynau ist eine mittelalterliche Wasserburg nahe dem Euskirchener Stadtteil Wißkirchen und die größte Burganlage im Kreis Euskirchen in Nordrhein-Westfalen. Sie zählt zu den eindrucksvollsten und bedeutendsten Burgen im Rheinland.
XMind
XMind ist eine Brainstorming- und Mindmapping-Software, die von XMind Ltd aus Hongkong entwickelt wird. Sie ist in freien und proprietären Versionen erhältlich und ist plattformübergreifend einsetzbar, da sie auf Java basiert.

Brainstorming
Brainstorming ist eine von Alex F. Osborn 1939 entwickelte und von Charles Hutchison Clark modifizierte Methode zur Ideenfindung, die die Erzeugung von neuen, ungewöhnlichen Ideen in einer Gruppe von Menschen fördern soll. Er benannte sie nach der Idee dieser Methode, nämlich using the brain to storm a problem (wörtlich: „das Gehirn verwenden, um ein Problem zu stürmen“). Hilbert Meyer verwendet in Unterrichtsmethoden als Übersetzungsangebot den Begriff „Kopfsalat“, der VDS schlägt „Denkrunde“ und „Ideensammlung“ vor.
Fadeout
Ein Fadeout (englisch für „ausblenden“) ist ein tontechnischer Begriff und Soundeffekt, der die allmähliche Lautstärkenminderung eines (in der Regel mehrfach wiederholten) musikalischen Vorgangs bis zu seiner vollständigen Auslöschung beschreibt. Dabei geschieht eine kontinuierliche Verminderung der Amplitude.

Amplitude
Amplitude ist ein Begriff zur Beschreibung von Schwingungen. In Physik und Technik wird die Amplitude definiert als die maximale Auslenkung einer harmonischen Schwingung aus der Lage des arithmetischen Mittelwertes.
Der Begriff ist anwendbar auf Wechselgrößen und deren Verlauf über der Zeit. Er ist auch anwendbar auf Wellen, wenn sich die Schwingung örtlich ausbreitet.

Im Anwendungsbereich der DIN 40110-1 wird unterschieden zwischen

Scheitelwert  einer periodischen Wechselspannung und

Amplitude  einer sinusförmigen Wechselspannung.

Für weitere Benennungen, die nicht auf Wechselgrößen beschränkt sind, aber allgemein für periodische Vorgänge verwendet werden, z. B. bei Mischspannung, siehe unter Scheitelwert.

Der Abstand zwischen Maximum und Minimum wird in der Medizin beim Blutdruck als Amplitude bezeichnet, sonst bei Schwingungen als Schwingungsbreite oder auch als Spitze-Tal-Wert bezeichnet (früher als Spitze-Spitze-Wert).
Zoe Wassilko von Serecki
Gräfin Zoe Wassilko von Serecki (auch Zoë Wassilko von Serecki, Wassilko von Serecki Zoé) (* 11. Juli 1897 in Czernowitz; † 26. November 1978 in Wien) war eine österreichische Parapsychologin und Astrologin, (Mitbe-)Gründerin und langjährige Generalsekretärin der Österreichischen Gesellschaft für Psychische Forschung, heute Österreichischen Gesellschaft für Parapsychologie und Grenzbereiche der Wissenschaften und Präsidentin der Österreichischen Astrologischen Gesellschaft. Sie entstammte dem Hochadelsgeschlecht Wassilko von Serecki.

Czernowitz
Czernowitz oder Tschernowitz (ukrainisch Чернівціⓘ Tscherniwzi; russisch Черновцы Tschernowzy; rumänisch Cernăuțiⓘ; polnisch Czerniowceⓘ; ungarisch Csernyivci; türkisch Çernovtsi; jiddisch טשערנאָװיץ Tschernowitz; hebräisch צֶ׳רנוֹבִיץ Tschernowitz; armenisch Չեռնովցի Tschernowzi; Spitzname: Jerusalem am Pruth, Klein-Wien) ist die Hauptstadt der Oblast Tscherniwzi in der Westukraine und die traditionelle Hauptstadt der Bukowina.
Shea Neary
James Patrick „Shea“ Neary (geboren am 18. Mai 1968 in Kensington, Liverpool, Lancashire, Vereinigtes Königreich) ist ein ehemaliger britischer Profiboxer, der von 1992 bis 2000 an Wettkämpfen teilnahm. Er hielt den WBU-Titel im Halbschwergewicht von 1996 bis 2000 und kämpfte im letzten Jahr einmal um den Commonwealth-Titel im Halbschwergewicht.

World Boxing Union
Die alte World Boxing Union (WBU) war eine in Upwell, Cambridgeshire, England ansässige Boxorganisation, die offizielle Kämpfe ausrichtete und die WBU-Weltmeisterschaftstitel im Profiboxen vergab. Sie wurde im Januar 1995 von ihrem Präsidenten, Jon W. Robinson, gegründet.

Die WBU hatte ihre goldene Zeit von 1996 bis 2006.

Wegen Komplikationen bewilligte die WBU im Jahre 2009 ihren letzten Titelkampf und wurde abgemeldet.

Am 4. Juli 2010 wurde die WBU von Torsten Knille in Coppenbrügge, Hameln, Deutschland, als Verein neu gegründet.
Kohärenz (Signalanalyse)
Die Kohärenzfunktion ist ein Maß für den Grad der linearen Abhängigkeit zweier Zeitsignale  und  über der Frequenz. Sie ist mathematisch gesehen nichts anderes als das Betragsquadrat des normierten mittleren Kreuzleistungsspektrums. Sie berechnet sich nach der Gleichung

.

Signalverarbeitung
Unter dem Begriff Signalverarbeitung sind alle Bearbeitungsschritte zusammengefasst, die das Ziel haben, Informationen aus einem (empfangenen bzw. gemessenen) Signal zu extrahieren oder Informationen für die Übertragung von einer Informationsquelle zu einem Informationsverbraucher vorzubereiten. Wichtige Ziele der Signalverarbeitung sind die Gewinnung von Informationen über das Verhalten von Prozessen, die Reduktion von Daten sowie die Vorbereitung zur Visualisierung.
Riotord
Riotord (okzitanisch: Riutòrt) ist eine französische Gemeinde mit 1.185 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Haute-Loire in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Arrondissement Yssingeaux und ist Mitglied im Gemeindeverband Haut Pays du Velay Communauté. Die Einwohner werden Riotordois und Riotordoises genannt.

Der Fernwanderweg GR 65 von Genf nach Roncesvalles durchquert das südliche Gemeindegebiet. Er folgt der Via Podiensis, einem der vier Jakobswege in Frankreich.

Haut Pays du Velay Communauté
Die Haut Pays du Velay Communauté ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Haute-Loire der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie wurde am 23. Dezember 1996 gegründet und umfasst acht Gemeinden. Der Sitz der Verwaltung befindet sich im Ort Montfaucon-en-Velay.
Wellenkalk
Wellenkalk ist eine morphologische Bezeichnung für Kalkgesteine mit typisch wellig-runzeligen Schichtflächen.

Er tritt vornehmlich in Trias-Formationen auf, in Mitteleuropa besonders häufig in den unteren Ablagerungen der Muschelkalk-Formation im damals von einem Flachmeer bedeckten Germanischen Becken. Als marine, oft gewellte Sedimente unterscheiden sie sich deutlich von den kontinentalen Ablagerungen der vorangehenden Buntsandstein-Ära. In älteren Publikationen wurde der Terminus „Wellenkalk“ daher auch als Synonym für die heute lithostratigrafisch als Unterer Muschelkalk bezeichnete Schichtfolge verwendet.

Formation (Geologie)
Die Formation in der Geologie ist eine im Gelände leicht identifizierbare und in einer geologischen Karte gut darstellbare Gesteins­einheit, die zur genaueren Beschreibung und Untergliederung der Gesteinsabfolge in einer Region dient. Die Formation ist die Grundeinheit in der Lithostratigraphie. Sie kann sowohl weiter unterteilt als auch mit weiteren Formationen zu größeren Einheiten zusammengefasst werden. Ihre Definition ist von der Chronostratigraphie, der Biostratigraphie und der Geochronologie unabhängig.
Tore Eriksson
Tore Lars-Erik Eriksson (* 7. August 1937 in Transtrand; † 17. Februar 2017 ebenda) war ein schwedischer Biathlet.

Eriksson gewann eine Bronzemedaille mit der 4 × 7,5-km-Biathlonstaffel bei den Olympischen Winterspielen 1968 in Grenoble.

Bei den Biathlon-Weltmeisterschaften 1966 und den Biathlon-Weltmeisterschaften 1967 gewann er jeweils eine weitere Bronzemedaille mit der 4 × 7,5-km-Staffel.

Transtrand
Transtrand ist ein Ort (Tätort) in der schwedischen Provinz Dalarnas län und der historischen Provinz Dalarna.

Der Ort liegt am Västerdalälven etwa 40 Kilometer nordwestlich von Malung, dem Zentralort der Gemeinde. Durch Transtrand führt der Länsväg W 1051.01 und der Riksväg 66. Transtrand besitzt eine eigene Kirche und ist Sitz eines Kirchspiels (Socken).

Kirche

Innenansicht

Mellanfjällstugan
Rheinland (Missouri)
Das Rheinland von Missouri (englisch Missouri Rhineland) liegt westlich von St. Louis bis etwas östlich von Jefferson City beiderseits des Flusses Missouri. Das Gebiet wurde aufgrund von Ähnlichkeiten in Boden und der Topografie nach dem deutschen Rheinland benannt.

Jefferson City
Jefferson City ist die Hauptstadt des US-Bundesstaats Missouri, Heimatstadt der 1866 gegründeten Lincoln University und katholischer Bischofssitz. Die Stadt ist Verwaltungssitz des Cole County, erstreckt sich aber auch in das benachbarte Callaway County.
Jordan Jowtschew
Jordan Jowtschew Jowtschew (bulgarisch Йордан Йовчев Йовчев, englisch Yordan Yovchev Yovchev, seltener auch Jordan Jovtchev; * 24. Februar 1973 in Plowdiw) ist ein ehemaliger bulgarischer Turner und mehrfacher Weltmeister. Sein Spezialgerät waren die Ringe.

Plowdiw
Plowdiw [ˈpɫɔvdif] (gebräuchliche Transliteration Plovdiv, bulgarisch Пловдив; türkisch Filibe; griechisch Φιλιππούπολη (Filippoupoli) in älteren Publikationen auch im Deutschen: Philippopel) ist mit 347.851 Einwohnern die zweitgrößte Stadt Bulgariens. Sie liegt in der Thrakischen Ebene an beiden Ufern der Mariza unweit der Rhodopen. Die Stadt ist das Verwaltungszentrum der gleichnamigen Gemeinde und der Provinz sowie Sitz von zwei weiteren Gemeinden, Mariza und Rodopi. Des Weiteren hat die bulgarisch-orthodoxe Diözese von Plowdiw in Plowdiw ihren Sitz. Plowdiw war eine der Kulturhauptstädte Europas 2019.
Nothafen Darßer Ort
Der Nothafen Darßer Ort war ein kleiner Hafen an der südwestlichen Ostsee am Darßer Ort im Norden der Halbinsel Darß im Landkreis Vorpommern-Rügen in Mecklenburg-Vorpommern.

Er wurde 1962 (bald nach dem Mauerbau) von der Nationalen Volksarmee für die Volksmarine der DDR als Manöverhafen errichtet. Die 6. technische Beobachtungskompanie der 6. Grenzbrigade Küste war ebenfalls hier stationiert. Der gesamte Darßer Ort wurde zum Sperrgebiet erklärt und durfte nicht betreten werden. Der damals angelegte Hafen liegt innerhalb des 1990 gegründeten Nationalpark Vorpommersche Boddenlandschaft, wonach seine Benutzung nur noch als Nothafen erlaubt wurde.

Nationalpark Vorpommersche Boddenlandschaft
i2i3i6

Der Nationalpark Vorpommersche Boddenlandschaft ist mit einer Fläche von offiziell 786 km² der größte Nationalpark des Bundeslandes Mecklenburg-Vorpommern und der drittgrößte in Deutschland. Er erstreckt sich über den westlichen Teil der vorpommerschen Ostseeküste und umfasst sowohl innere als auch äußere Küstengewässer. Der Nationalpark wurde im Zuge des Nationalparkprogramms der DDR zum 1. Oktober 1990 ausgewiesen.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2003/Dreisprung der Männer
Der Dreisprung der Männer bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2003 wurde am 23. und 25. August 2003 im Stade de France der französischen Stadt Saint-Denis unmittelbar bei Paris ausgetragen.

Es siegte der schwedische Vizeweltmeister von 2001 und amtierende Europameister Christian Olsson. Er gewann vor dem kubanischen Sieger der Panamerikanischen Spiele der laufenden Saison Yoandri Betanzos. Bronze ging an Leevan Sands aus Bahamas.

Saint-Denis (Seine-Saint-Denis)
Saint-Denis [sɛ̃.də.ni] ⓘ ist eine französische Stadt und Gemeinde mit 148.907 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Seine-Saint-Denis. Sie ist eine der beiden Unterpräfekturen des Départements, ist Mitglied im Gemeindeverband Métropole du Grand Paris sowie Verwaltungssitz des Gemeindeverbands Établissement public territorial Plaine Commune. In der Stadt befindet sich der Hauptsitz des französischen Nationalarchivs.

Sie entstand mit Wirkung vom 1. Januar 2025 als Commune nouvelle durch Zusammenlegung der bis dahin selbstständigen Gemeinden Saint-Denis und Pierrefitte-sur-Seine, die fortan den Status als Communes déléguées besitzen. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Saint-Denis.
AAA-Saison 1928
Die AAA-Saison 1928 war die 11. Meisterschaftssaison im US-amerikanischen Formelsport. Sie begann am 30. Mai mit dem Indianapolis 500 und endete am 12. Oktober in Rockingham. Louis Meyer sicherte sich den Titel.

Indianapolis 500
Das Indianapolis 500, oftmals auch nur Indy 500 genannt, wird seit dem 30. Mai 1911 veranstaltet und ist somit eines der ältesten und traditionsreichsten Rundstrecken-Autorennen der Welt (das älteste Rennen, das heute nicht mehr ausgetragen wird, ist die Targa Florio, die erstmals 1906 ausgetragen wurde). Es ist seit 1996 der Höhepunkt im Rennkalender der IndyCar Series, beziehungsweise bis 1995 der ehemaligen Indy Car World Series. Es ist mit weit über 400.000 Zuschauern vor Ort die weltweit größte jährlich stattfindende Eintages-Sportveranstaltung und wird zu den Grand-Slam-Rennen gezählt. Das Rennen findet auf dem Ovalkurs des Indianapolis Motor Speedway statt. Die Renndistanz beträgt 500 Meilen (rund 800 km). Es zeichnet sich durch viele Traditionen vor und nach dem Rennen aus, die im Laufe der Austragungen hinzugekommen sind. So erhält z. B. der Gewinner ein Glas Milch während der Siegesfeier direkt nach dem Rennen, und die Starteranzahl ist auf 33 Fahrer beschränkt.
DSB MY (I)
Die Baureihe DSB MY (I) besteht aus zwei dieselelektrischen Lokomotiven, die Danske Statsbaner (deutsch Dänische Staatsbahnen) 1957 und 1960 beschaffte, um Dampflokomotiven auf Hauptbahnen mit hoher Achslast zu ersetzen.

Danske Statsbaner
Die Danske Statsbaner (DSB; deutsch „Dänische Staatsbahnen“) sind die dänischen Staatsbahnen, die den Personenverkehr auf den wichtigsten Eisenbahnstrecken in Dänemark und auf der internationalen Magistrale Schweden–Deutschland sowie den S-tog von Kopenhagen betreiben. Regionale Strecken werden teils von DSB, teils von anderen Eisenbahnverkehrsunternehmen (EVU) im freien Wettbewerb (Ausschreibungen) betrieben. Die DSB betreiben keinen Güterverkehr mehr.
Leinpfad
Als Leinpfad oder Treidel­pfad, Bomätscher­pfad (Sachsen), Treppelweg (Österreich) oder Reckweg (Schweiz) wird ein Weg unmittelbar am Ufer von Flüssen oder Kanälen bezeichnet, der angelegt wurde, damit Menschen, Zugtiere oder Lokomotiven Frachtschiffe flussaufwärts ziehen konnten. Der Vorgang wird als treideln bezeichnet. Über ein Tauwerk waren die sich auf den Leinpfaden bewegenden Treidler und Treidelpferde mit den Schiffen verbunden.

Eine Besonderheit stellte die Situation am Eisernen Tor dar, dem Durchbruch der Donau durch die südlichen Karpaten an der Grenze zwischen Serbien und Rumänien. Jahrzehntelang wurden dort die bergwärts fahrenden Schiffe mithilfe von Treidel­lokomotiven gezogen, die am rechten (serbischen) Ufer des Flusses verkehrten (siehe Treidelbahn am Eisernen Tor).

Eisernes Tor
Das Eiserne Tor (rumänisch Porțile de Fier; serbisch Ђердап, Đerdap) ist ein Durchbruchstal der Donau. Es liegt in den südlichen Karpaten, genauer zwischen den Serbischen Karpaten und dem Banater Gebirge, an der Grenze von Serbien und Rumänien. Bis zu seiner Entschärfung 1972 im Zusammenhang mit dem Kraftwerk Eisernes Tor 1 galt es als der für die Schifffahrt gefährlichste Flussabschnitt der Donau, der nicht ohne ortskundige Lotsen passiert werden konnte. Jahrzehntelang wurden die Schiffe flussaufwärts mit Lokomotiven getreidelt.
Tischtennisweltmeisterschaft 2020
Die 65. Tischtennisweltmeisterschaft sollte 2020 bzw. 2021 im südkoreanischen Busan stattfinden. Es sollten nur die Teamwettbewerbe ausgetragen werden. Wegen der COVID-19-Pandemie wurde die WM im Dezember 2020 schließlich abgesagt.

Busan
Busan (kor. 부산, Hanja 釜山, rev. Busan, MR Pusan, frühere Schreibweisen: Fusan, Pusan) ist nach der Hauptstadt Seoul die zweitgrößte Stadt Südkoreas. Sie befindet sich an der südöstlichen Küste der Koreanischen Halbinsel im südwestlichen Bereich des Japanischen Meeres an der Koreastraße und gegenüber der Insel Tsushima. Mit dem Hafen von Busan verfügt die Stadt über einen der wichtigsten Seehäfen in Asien.

2014 wurde Busan im UNESCO Creative Cities Network als „Stadt des Films“ aufgenommen. Seit 1996 findet in Busan das Busan International Film Festival statt. Im Juli 2025 wurde Busan von der World Design Organization der Stadttitel World Design Capital mit dem Motto Inclusive City, Engaged Design für das Jahr 2028 zuerkannt.

Busan gehört zur Provinz Gyeongsangnam-do, ist aber seit dem Jahr 1963 politisch eine unabhängige Einheit.