hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stöchiometriefaktor
Stöchiometriefaktor (stets dimensionslos) steht für

festes Verhältnis zweier Molekülmassen

festes Verhältnis zweier stöchiometrischer Zahlen

tiefgestellte Zahl in einer Summenformel

variable Abweichung vom stöchiometrischen Verhältnis, siehe Verbrennungsluftverhältnis

variablen Anteil eines Elements in einem Mischkristall

variablen Stoffmengenanteil

Verbrennungsluftverhältnis
Ein Brennstoff-Luft-Gemisch oder speziell bei Verbrennungsmotoren auch Kraftstoff-Luft-Gemisch wird gekennzeichnet durch sein Verbrennungsluft­verhältnis λ (Lambda; kurz auch Luftverhältnis oder Luftzahl genannt), eine Kennzahl mit der Einheit Eins aus der Verbrennungslehre, die das Massenverhältnis von Luft zu Brennstoff relativ zum jeweils stöchiometrisch idealen Verhältnis für einen theoretisch vollständigen Verbrennungsprozess angibt. Aus dieser Kennzahl lassen sich Rückschlüsse auf den Verbrennungs­verlauf, Temperaturen, Schadstoffentstehung und den Wirkungsgrad ziehen.

Sie hat daher besondere Bedeutung in technischen Anwendungs­gebieten für Verbrennungskraftmaschinen und Feuerungstechnik, aber auch in der Brandlehre.
ATP Challenger Quito
Das ATP Challenger Quito (offizieller Name: Dove Men+Care Quito Challenger, vormals: Challenger ATP Trofeo Ciudad de Quito) war ein von 1995 bis 2014, 2017 sowie 2021 stattfindendes Tennisturnier in Quito. Es war Teil der ATP Challenger Tour und wurde im Freien auf Sand ausgetragen. Mit vier Siegen in der Einzelkonkurrenz gehört der Lokalmatador Giovanni Lapentti zu den erfolgreichsten Spielern des Turniers. Mit insgesamt fünf Turniersiegen, zwei in der Einzelkonkurrenz und drei in der Doppelkonkurrenz, gewann der US-Amerikaner Hugo Armando am meisten Titel in Quito.

Quito
Quito (San Francisco de Quito) [ˈkito] ist die Hauptstadt von Ecuador. Sie liegt 20 Kilometer südlich des Äquators in einem 2850 m hohen Becken der Anden und ist somit noch vor der bolivianischen Hauptstadt Sucre die höchstgelegene Hauptstadt der Welt. Sie ist mit rund 2,7 Millionen Einwohnern neben Guayaquil eine der beiden größten Städte des Landes. Außerdem ist sie Hauptstadt des gleichnamigen Kantons sowie der Provinz Pichincha. Die Altstadt von Quito gehört zum UNESCO-Weltkulturerbe.
Wallensteins Tod
Wallensteins Tod ist der dritte Teil von Friedrich Schillers Wallenstein-Trilogie, dem Drama über den Niedergang des berühmten Feldherren Wallenstein. Eine allgemeine Einleitung und eine Kurzzusammenfassung der gesamten Trilogie bietet der entsprechende Artikel.

Der letzte Teil der Trilogie ist genau wie der zweite im Blankvers geschrieben und besteht aus fünf Aufzügen; er knüpft unmittelbar an den zweiten Teil an, beginnt also ebenfalls 1634 im böhmischen Pilsen. Die Handlungsträger sind identisch, größtenteils sind es also Wallensteins Truppenführer und seine Familie. Für die letzten beiden Aufzüge wechselt der Handlungsort in die Stadt Eger, wohin Wallenstein mit seinen Verbündeten flieht. Dort wurde er am 25. Februar 1634 ermordet.

Blankvers
Der Blankvers ist ein reimloser jambischer Fünfheber mit männlicher oder weiblicher Kadenz. Das metrische Schema ist also:

◡—◡—◡—◡—◡—(◡)

Er ist sowohl in der englischen als auch in der deutschen Literatur der klassische dramatische Vers.

Die Beliebtheit des Blankverses vor allem als dramatisches Metrum rührt daher, dass er außerordentlich flexibel und variabel ist. Er hat keine feste Zäsur, und Pausen können an beliebiger Stelle eingebaut werden. Die Kadenz kann gleich bleiben oder regelmäßig oder unregelmäßig wechseln. Syntaktische Einheiten können sich der Verseinheit anpassen oder über Versgrenzen greifen (Enjambement) und so Spannung erzeugen, das Sprechtempo beschleunigen oder verlangsamen. Mehrere Sprecher können sich einen Vers teilen und so Dramatik erzeugen (Antilabe).

Das deutsche Wort ist eine Übernahme aus englisch blank verse. Das Adjektiv blank heißt eigentlich ‚leer‘ oder ‚unverziert‘ und bedeutet hier ‚reimlos‘.
Klasky Csupo
Klasky Csupo Inc. ist eine Multimedia-Unterhaltungs-Produktionsfirma mit Sitz in Los Angeles, Kalifornien. Die Firma wurde gegründet von der Künstlerin und Produzentin Arlene Klasky und dem Hauptanimator Gábor Csupó. Die Firma ist bekannt für ihre Cartoonserien, die sie für Nickelodeon produzierten, wie zum Beispiel Rugrats, Rocket Power und Expedition der Stachelbeeren. Klasky Csupo produzierte auch die ersten drei Staffeln der populären Fernsehserie Die Simpsons. Die Firma ist ebenfalls aktiv in der Produktion von Musik. Außerdem erstellt sie Werbespots inklusive einiger Spots für McDonald’s.

Unterhaltungsindustrie
Als Unterhaltungsindustrie (englisch entertainment industry) wird in der Wirtschaft ein Wirtschaftszweig innerhalb des Dienstleistungssektors bezeichnet, der die industrielle Produktion und den Vertrieb von Gütern und Dienstleistungen zum Zwecke der Ablenkung, Entspannung, Unterhaltung und Zerstreuung zum Gegenstand hat.
Marie von Sachsen-Altenburg (1818–1907)
Alexandrine Marie Wilhelmine Katharine Charlotte Therese Henriette Luise Pauline Elisabeth Friederike Georgine von Sachsen-Altenburg, VA (* 14. April 1818 in Hildburghausen; † 9. Januar 1907 in Gmunden, Oberösterreich) war eine Prinzessin von Sachsen-Altenburg und durch Heirat die letzte Königin von Hannover.

Herzogtum Sachsen-Altenburg
Sachsen-Altenburg war ein Herzogtum und Bundesstaat des Deutschen Kaiserreiches. Gelegen im Gebiet des heutigen Landes Thüringen, entstand es 1603, als ein Teil von Sachsen-Weimar abgetrennt und den Söhnen von Friedrich Wilhelm I. von Sachsen-Weimar überlassen wurde. Zuletzt wurde es von 1826 bis 1918 von Angehörigen des Jüngeren Hauses Sachsen-Altenburg regiert.
New York City Center
Das New York City Center (früher City Center of Music and Drama) ist ein gemeindeeigener Veranstaltungssaal der Stadt New York, der heute vor allem als Tanztheater genutzt wird. Das auffällige Gebäude im maurischen Stil an der Adresse 131 West 55th Street zwischen 6th Avenue und 7th Avenue in Midtown Manhattan geht auf ein Bauprojekt der freimaurerischen Organisation Shriners zurück.

Midtown Manhattan
Midtown Manhattan (oder einfach Midtown) ist eine ungenaue geografische Bezeichnung für den horizontal mittleren Teil des New Yorker Stadtbezirks (borough) Manhattan. Midtown grenzt im Norden an Upper East Side, Central Park und Upper West Side und im Süden an Downtown. Die westliche Grenze bildet der Hudson River, die östliche der East River.
Dietzenley
Die Dietzenley im Landkreis Vulkaneifel in Rheinland-Pfalz ist mit 617,6 m ü. NHN der höchste Berg des zur Vulkaneifel gehörenden Pelmer Waldes.

Die Dietzenley erhebt sich im Naturpark Vulkaneifel auf der Gemarkung von Gerolstein nördlich oberhalb des Gerolsteiner Stadtteils Büscheich-Niedereich.

Auf der größtenteils bewaldeten Kuppe steht ein kleiner, hölzerner Aussichtsturm, der eine gute Aussicht in die Vulkaneifel bietet. Etwas unterhalb davon befinden sich ein Umsetzer und Überreste eines keltischen Ringwalls.

Von Gerolstein, Pelm und Gees lässt sich die Dietzenley auf Wanderwegen erreichen. Die 10. Etappe des Fernwanderwegs Eifelsteig führt von Gerolstein kommend über den Gipfel weiter nach Daun.

Umsetzer
Ein Umsetzer ist ein Gerät, das eine Information in eine andere umsetzt. Die Form kann eine allgemeine Informationsform, Signal bzw. allgemeine Datenform sein. Beispiele sind Analog-Digital-Umsetzer, Konverter oder Kodierer. Viele als Wandler, Adapter oder Übertrager bezeichnete Geräte sind im engeren Sinn Umsetzer. Siehe dazu auch Transmission und Übersetzung (Technik). Es gibt verlustfreie und verlustbehaftete Umsetzer. Umsetzer sind oft reversibel (Irreversibilität), vollständig jedoch nur bei verlustfreier Umsetzung, z. B. digitaler Signalverarbeitung.
Lintzoain
Vorlage:Infobox Ortsteil einer Gemeinde in Spanien/Wartung/localidad

Lintzoain ist eine kleine Ortschaft am Jakobsweg im baskischsprachigen Teil der Autonomen Gemeinschaft Navarra. Sie ist ein Ortsteil von Erro.

Im Dorf gibt es eine spätromanische Kirche aus dem 13. Jahrhundert mit späteren Umbauten. Geweiht ist sie San Saturnino, einem französischen Heiligen und Bischof von Toulouse, dessen Verehrung mit französischen Pilgern über den Jakobsweg nach Spanien kam. Eine weitere ihm geweihte Kirche gibt es mit San Cernín in Pamplona.

Trotz der geringen Größe des Ortes gibt es einen überdachten Frontón, eine Spielstätte für das Pelota-Spiel.

Frontón
Ein Frontón (baskisch pilotaleku) ist die Prellwand (manchmal auch das gesamte Spielfeld) des baskischen Nationalsports Pelota.

Sie ist meist zentral gelegen und je nach Spielvariante zwischen 35 und 60 m lang und bis zu 15 m breit. Die Bauart ist unterschiedlich, in der einfachsten Variante besteht er nur aus einer Wand, teilweise ist das Feld durch eine Seitenwand und manchmal zusätzlich durch eine Rückwand begrenzt. Neben den klassischen Freiluftfrontóns gibt es besonders in Städten auch überdachte Frontóns.

Eine Unterart des Frontóns heißt Trinquete, welche sich durch einen überdachten Unterstand auf einer Seite des Spielfeldes auszeichnet.

Spielzonen und Positionen im Frontón mit Seitenwand

Moderner Frontón

Einfacher Frontón in Ustarritz

Frontón als Dorfzentrum in Ascain

Kirche und Frontón in Ainhoa

Frontón mit spielbereiten Pelotamannschaften in Bidart

Frontón mit Seitenwand in Villefranque
Omar Mukhtar
Omar Mukhtar oder Omar Muchtar (arabisch عمر المختار Umar al-Muchtar, DMG ʿUmar al-Muḫtār; * 20. August 1858 in Zawiyat Janzur, Kyrenaika; † 16. September 1931 im Konzentrationslager Soluch) war ein libyscher Koranlehrer und Freiheitskämpfer.
Während der italienischen „Rückeroberung Libyens“ 1923 bis 1932 war er Anführer des libyschen Widerstands in der Kyrenaika. Im Jahr 1931 wurde er von den italienischen Faschisten gefangen genommen und im Konzentrationslager Soluch gehängt. Der Beiname Muchtar bedeutet „der Auserwählte“ und bezeichnet einen gewählten Dorfvorsteher.

Muchtar (Titel)
Muchtar (arabisch مختار Mukhtar, DMG Muḫtār ‚Auserwählter‘) bezeichnete im späten Osmanischen Reich (als Muhtar) sowie einigen seiner Nachfolgestaaten den Vorsteher eines Dorfes oder eines Stadtquartiers.
Thai League Cup 2024/25
Der Thai League Cup 2024/25 war die 15. Austragung in der zweiten Ära eines K.-o.-Fußballwettbewerbs in Thailand. Das Turnier wurde von Toyota gesponsert und ist daher auch als Revo League Cup bekannt. Das Turnier startete mit der ersten Qualifikationsrunde am 31. August 2024 und endete mit dem Finale am 31. Mai 2025. Titelverteidiger war der BG Pathum United FC.

BG Pathum United FC
Der BG Pathum United Football Club  (Thai: สโมสรฟุตบอลบีจี ปทุม ยูไนเต็ด) ist ein thailändischer Fußballverein, der in Pathum Thani Provinz beheimatet ist. Der Verein spielt in der ersten thailändischen Liga, der Thai League. Betrieben wird der Verein von der BG FC Sport Co.,Ltd einer Tochtergesellschaft der Bangkok Glass Industry Co., Ltd.

Der Spitzname des Vereins ist The Rabbits (Thai: กระต่ายเเก้ว).
Volition (Management)
Der Begriff Volition (von lateinisch velle „wollen, wünschen“) bezeichnet in der Managementwissenschaft in Bezug auf Unternehmen (sich selbst steuernde Systeme) den Prozess der Willensbildung (Zielsetzung, Planung) und Willensdurchsetzung (Organisation, Kontrolle); in Bezug auf die Führungskräfte bezeichnet dieser Begriff die Willenskraft, die notwendig ist, um gegebenenfalls widerstrebende Motive, Zielkonflikte oder Unlustgefühle zu überwinden. Die dazu notwendigen Kompetenzen bewirken eine höhere Effizienz bei der Umsetzung von Zielen und Motiven in Ergebnisse, die man mithilfe von Kennzahlen messen kann.

Key-Performance-Indicator
Der Begriff Key-Performance-Indicator (KPI) bzw. Leistungskennzahl bezeichnet in der Betriebswirtschaftslehre Kennzahlen, anhand derer der Fortschritt oder der Erfüllungsgrad hinsichtlich wichtiger Zielsetzungen oder kritischer Erfolgsfaktoren innerhalb einer Organisation gemessen und/oder ermittelt werden kann (siehe auch betriebswirtschaftliche Kennzahl).

Zum Beispiel untersucht die Gesamtanlageneffektivität als ein möglicher Key-Performance-Indicator die tatsächliche Auslastung einer Maschine gegenüber ihrer theoretisch möglichen.

Verwendet wird der Begriff darüber hinaus in der Telekommunikation/Netzwerktechnik zur besseren Aufbereitung von Basisdaten des Performance-Managements, in ITIL und im Zusammenhang mit der Balanced Scorecard.
J&T Banka Prague Open 2019
Die J&T Banka Prague Open 2019 waren ein Tennisturnier der Damen in Prag. Das Sandplatzturnier der Kategorie International war Teil der WTA Tour 2019 und fand vom 29. April bis 4. Mai 2019 statt.

Titelverteidigerinnen waren Petra Kvitová im Einzel und die Paarung Nicole Melichar/Květa Peschke im Doppel.

Květa Peschke
Květa Peschke (* 9. Juli 1975 als Květoslava Hrdličková in Bílovec, Tschechoslowakei), amtlich Květoslava Peschkeová, ist eine ehemalige tschechische Tennisspielerin. Seit den French Open 2007 trat sie nur noch im Doppel an; von Juli bis September 2011 war sie zusammen mit Katarina Srebotnik die Nummer 1 der Doppel-Weltrangliste.
(9937) Triceratops
(9937) Triceratops ist ein Asteroid des inneren Hauptgürtels. Er wurde am 17. Februar 1988 von Eric Walter Elst  am La-Silla-Observatorium der Europäischen Südsternwarte in Chile (IAU-Code 809) entdeckt und gehört der Hertha-Familie an.

Der Asteroid wurde nach der ausgestorbenen Gattung Triceratops benannt, einem Vogelbeckensaurier mit zwei Hörnern über den Augen sowie einem Nasenhorn.

Europäische Südsternwarte
Die Europäische Organisation für astronomische Forschung in der südlichen Hemisphäre (englisch European Organisation for Astronomical Research in the Southern Hemisphere) oder in der Kurzform Europäische Südsternwarte (engl. European Southern Observatory, ESO) ist ein europäisches Forschungsinstitut, das Teleskope in Chile betreibt.
Frauenzeitschrift
Frauenzeitschriften sind Zeitschriften, die als Zielgruppe die Frauen ansprechen und inhaltlich an deren Interessen ausgerichtet sein sollen. Ihre Vorgängerinnen waren die Frauenbeilagen von Zeitungen und Zeitschriften. Zu den typischen Themen der großen Masse klassischer Frauenzeitschriften gehören Mode, Kosmetik, Liebe und Partnerschaft, Haushaltsführung (vor allem Kochrezepte), gesunde Lebensweise und Ernährung (z. B. Tipps zum Abnehmen) und psychologische Beratung. Im weiteren Sinne können auch Boulevardzeitschriften und die so genannte Regenbogenpresse darunter gefasst werden, die die Lebensumstände Prominenter behandeln.

Neben solchen am stereotypischen Frauenbild orientierten Schriften existieren auch Frauenzeitschriften, die sich ausdrücklich kritisch mit diesem auseinandersetzen, so zum Beispiel Emma oder das Missy Magazine in Deutschland oder die an.schläge in Österreich.

Emma (Zeitschrift)
Emma ist eine deutschsprachige feministische Zeitschrift. Sie wurde 1977 von einem Kollektiv um Journalistin Alice Schwarzer gegründet, die Herausgeberin und Geschäftsführerin ist. Langjährige Mitarbeiterinnen sind Franziska Becker (seit 1977), Margitta Hösel (seit 1982), Chantal Louis (seit 1994), Angelika Mallmann (seit 1998), Annett Keller (seit 2001), Silvia Kretschmer (seit 2002), Irina Rasimus (seit 2005) und Annika Ross (seit 2019). Sie erscheint zweimonatlich. Im Jahr 2023 betrug die Druckauflage 34.300 Exemplare.
Die Redaktion befindet sich über Schwarzers Stiftung FrauenMediaTurm im Kölner Bayenturm.
Raurimu-Spirale
Die Raurimu-Spirale ist eine eingleisige Kehrschleifenkonstruktion mit Kreiskehre auf der Nordinsel-Hauptstrecke North Island Main Trunk Railway Neuseelands, die die Städte Auckland und Wellington verbindet. Die Strecke überwindet hier eine Höhendifferenz von 132 m, enthält zwei Tunnel (384 m und 96 m lang) und drei Haarnadelkurven.

Wellington
Wellington, offizielle Bezeichnung: Wellington City (Maori Te Whanganui-a-Tara, wobei damit der Wellington Harbour und seine Umgebung gemeint ist), ist die Hauptstadt von Neuseeland und stellt zusammen mit den angrenzenden Städten Lower Hutt, Upper Hutt und Porirua nach Auckland den zweitgrößten Ballungsraum des Landes dar. Die Stadt Wellington selbst hat rund 213.000 Einwohner.
Honorativpräfix
Ein Honorativpräfix ist eine Vorsilbe, die vor Nomen gesetzt wird, um einen Ausdruck stilistisch aufzuwerten. Dies geschieht entweder, um dem Gesprächspartner gegenüber Respekt zu bezeugen, oder aus Respekt dem Gegenstand selbst gegenüber.

Honorativpräfixe als grammatikalisches Objekt gibt es unter anderem in der klassischen chinesischen Schriftsprache (wenyan, 文言) und im Japanischen.

Nomen
Nomen (lateinisch nomen, Mehrzahl nomina, „Name“; deutsch: [das] Nomen, Mehrzahl: Nomina oder [die] Nomen; deutsch auch Nennwort) wird in der Grammatik in unterschiedlichen Bedeutungen verwendet:

Nomen im weiteren Sinn als Oberbegriff für die deklinierbaren Wortarten Substantiv, Adjektiv, Zahlwort, Pronomen (nicht jedoch Artikel) in der lateinischen Grammatiktradition.

Nomen  im engeren Sinn als gleichbedeutend mit Substantiv (der Herkunft nach ein Anglizismus zu noun; heute so in weiten Teilen der Sprachwissenschaft und auch der Schulgrammatik).

Die Mehrdeutigkeit betrifft noch stärker das abgeleitete Adjektiv nominal.

Der deutsche Ausdruck Nennwort ist in derselben Weise mehrdeutig wie Nomen, d. h. taucht in Lateingrammatiken auch als Wiedergabe für Nomen im weiteren Sinn auf.
Sorsum
Sorsum bezeichnet

Sorsum (Elze), einen Ortsteil der Stadt Elze im Landkreis Hildesheim

Sorsum (Hildesheim), einen Stadtteil von Hildesheim

Sorsum (Wennigsen), einen Ortsteil der Gemeinde Wennigsen in der Region Hannover

Sorsum (Hildesheim)
Sorsum ist ein Dorf fünf Kilometer westlich von Hildesheim und der westlichste Ortsteil der Stadt. Sorsum war früher eine selbstständige Gemeinde, die am 1. März 1974 nach Hildesheim eingemeindet wurde.
Ningbo-Museum
Das Ningbo-Museum (chinesisch 寧波博物館 / 宁波博物馆, Pinyin Níngbō bówùguǎn; auch Yinzhou-Museum) befindet sich im Stadtbezirk Yinzhou der Stadt Ningbo und wurde von 2003 bis 2008 errichtet. Sein Architekt ist der Pritzker-Preisträger Wang Shu.

Ningbo
Ningbo veraltet Ningpo (chinesisch 寧波市 / 宁波市, Pinyin Níngbō shì, mit Níngbō , deutsch etwa „ruhige Welle“ oder „Welle des Friedens“, kurz 甬,  yǒng, selten 寧 / 宁,  níng ) ist eine Küstenstadt der ostchinesischen Provinz Zhejiang. Sie ist eine der 15 provinzunmittelbaren Städte (副省级城市) Chinas und hat damit als Kommune mehr Befugnisse als die Provinzhauptstadt Hangzhou. Ningbo befindet sich im Süden der bevölkerungsreichen Yangtse-Mündungsregion in der Ningshao-Ebene und liegt gegenüber dem ostchinesischen Meer. Sie hat eine Fläche von 9.145 km² und 9.404.283 Einwohner (Stand: Zensus 2020). Sie ist Partnerstadt von Aachen.
Galatasaray Istanbul/Saison 2003/04
Die Saison 2003/04 von Galatasaray Istanbul war die 98. Saison in der Vereinsgeschichte und die 46. Saison in der türkischen Liga, der Süper Lig. Der Klub beendete die Saison auf dem 6. Platz. Die Türkiye Kupası endete für Galatasaray Istanbul im Achtelfinale. In der UEFA Champions League schieden die Gelb-Roten in der Gruppenphase aus und durften als Gruppendritte am UEFA-Pokal teilnehmen. Dort schied Galatasaray in der 3. Runde aus.

Süper Lig
Die Süper Lig (Eigenschreibweise SüperLig; deutsch Super Liga; seit 2023 durch Namenssponsoring auch Trendyol Süper Lig genannt) ist die höchste professionelle Spielklasse im türkischen Männerfußball. Sie wurde nach Beschluss des türkischen Fußballverbandes 1959 eingeführt.

In der Süper Lig werden im Ligasystem, bei dem jeder Verein in Hin- und Rückspielen gegen jeden anderen Verein antritt, der Türkische Fußballmeister sowie die Teilnehmer der Europapokalwettbewerbe ausgespielt. Die letzten drei Mannschaften steigen in die TFF 1. Lig ab.

Von den mittlerweile 76 teilnehmenden Vereinen konnten bisher sechs Mannschaften die Meisterschaft in der Süper Lig gewinnen: Galatasaray Istanbul (25 Titel), Fenerbahçe Istanbul (19 Titel), Beşiktaş Istanbul (16 Titel), Trabzonspor (sieben Titel), Bursaspor und Istanbul Başakşehir FK (ein Titel). Türkischer Meister der abgelaufenen Saison 2024/25 wurde Galatasaray.
The Snow Walker – Wettlauf mit dem Tod
The Snow Walker – Wettlauf mit dem Tod (im Original: The Snow Walker, also Der Schneewanderer) ist ein 2003 gedrehtes Survival-Drama von Autor und Regisseur Charles Martin Smith. Es basiert auf der Kurzgeschichte Walk Well, My Brother (Wandere gut, mein Bruder) aus der Sammlung von Erzählungen The Snow Walker des kanadischen Schriftstellers Farley Mowat.

Der Film erzählt die Geschichte des kanadischen Buschpiloten Charlie Halliday (Barry Pepper) und der schwer kranken Inuit-Frau Kanaalaq (Annabella Piugattuk) und beschreibt ihre unterschiedliche Sichtweise auf die lebensfeindliche Landschaft und die jeweils andere Lebensart.

Farley Mowat
Farley McGill Mowat OC (* 12. Mai 1921 in Belleville, Ontario, Kanada; † 6. Mai 2014 in Port Hope, Ontario, Kanada) war ein kanadischer Schriftsteller, dessen Bücher in mehr als 50 Sprachen übersetzt wurden. Viele seiner erfolgreichsten Werke handeln von Erinnerungen an seine Kindheit, an seinen Militärdienst und an seine kurze Zeit als Naturforscher. Dabei ließ er nach eigener Aussage die „gute Story“ nicht durch Tatsachen beeinträchtigen und schrieb „subjektive Sachbücher“. Auf dem Gebiet der Wildtierbiologie engagierte er sich in den 1950er-Jahren für den Schutz freilebender Wölfe in Kanada.
Iwan Wassiljewitsch wechselt den Beruf
Iwan Wassiljewitsch wechselt den Beruf (Originaltitel: russisch Иван Васильевич меняет профессию, transkribiert Iwan Wassiljewitsch menjajet professiju) ist eine sowjetische Filmkomödie von Leonid Gaidai aus dem Jahr 1973. Produziert wurde der Film vom Staatlichen Filmunternehmen Mosfilm. Er basiert auf dem Bühnenstück Iwan Wassiljewitsch von Michail Bulgakow, spielt aber nicht wie das Original in den 1930er-Jahren, sondern in der Sowjetunion der 1970er-Jahre.

Mosfilm
55.72166666666737.528611111111Koordinaten: 55° 43′ 18″ N, 37° 31′ 43″ O

Mosfilm (russisch Мосфильм) ist die bekannteste russische Filmgesellschaft und einer der größten Filmkonzerne Europas. Auf dem Firmengelände mit einer Fläche von 345.000 m² befinden sich 13 Studios.
Marcus Vinicius (Konsul 19 v. Chr.)
Marcus Vinicius war ein römischer Politiker und Feldherr zur Zeit des Augustus.

Er stammte aus Cales in Kampanien und wurde nach seiner Prätur im Jahr 25 v. Chr. Statthalter der Provinz Gallia Comata. Im Jahr 19 v. Chr. wurde Vinicius Suffektkonsul. Von 14 bis 8 v. Chr. befehligte er Truppen auf dem Balkan, wo er gegen die Pannonier zu Felde zog. Zwischen 11 und 9 v. Chr. war Vinicius Statthalter der Provinz Illyricum. Einige Jahre später, 1 bis 3/4  n. Chr., wurde er Befehlshaber in Germanien (das damals keine eigene Provinz war) und bekämpfte einen germanischen Aufstand (Immensum bellum), dessen Niederwerfung erst seinem Nachfolger, dem Legaten Gaius Sentius Saturninus, und Augustus’ Stiefsohn Tiberius gelang.

Vinicius gehörte dem Priesterkollegium der Quindecimviri sacris faciundis an und war mit Augustus befreundet.

Sein gleichnamiger Enkel war zweimal Konsul, einmal unter Caligula und einmal unter Claudius.

Legatus
Als Legatus (aus dem lateinisch legare für „gesetzlich verfügen“ oder „jemanden von Amts wegen absenden“ entlehnt; verwandt mit legal, vergleiche auch Delegation) wurden im antiken Rom verschiedene politische Amtsträger bezeichnet.
Cuscohygrin
Cuscohygrin ist ein Pyrrolidin-Alkaloid und ein Congener des Hygrin, das in Koka (Erythroxylum coca) vorkommt.

Es kann auch aus Pflanzen der Familie der Nachtschattengewächse (Solanaceae) gewonnen werden, einschließlich der Schwarzen Tollkirsche (Atropa Belladonna), Großblütiger Stechapfel (Datura Innoxia) und Gemeiner Stechapfel (Datura Stramonium). Cuscohygrin tritt normalerweise zusammen mit anderen, stärkeren Alkaloiden wie Atropin oder Kokain auf.

Natürliches Cuscohygrin stellt eine Mischung aus der meso-Form (2R,2′S) und der racemischen Form (2R,2′R bzw. 2S,2′S) dar. Es wurde zuerst 1889 von Carl Liebermann aus Cocablättern isoliert.

Großblütiger Stechapfel
Der Großblütige Stechapfel (Datura inoxia, auch als innoxia geschrieben, vgl. unten) ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Stechäpfel (Datura) in der Familie der Nachtschattengewächse (Solanaceae).

Volkstümlich wird die Pflanze dewils weed, moonflower, jimson weed (wie auch Datura stramonium), jamestown weed oder sacred datura (wie auch Datura wrightii) genannt.