hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Peruanisch-Ecuadorianischer Grenzkrieg
Der Peruanisch-Ecuadorianische Grenzkrieg (auch Paquisha-Zwischenfall, in Ecuador auch Paquisha-Krieg, in Peru Falso Paquisha-Krieg) war ein Scharmützel zwischen Peru und Ecuador um die umstrittene Grenze in der Cordillera del Cóndor im Januar und Februar 1981. Der Konflikt wurde durch den Vertrag von Brasília im Jahr 1998 behoben.

Provinz Morona Santiago
Die Provinz Morona Santiago (span. Provincia de Morona Santiago) ist eine Provinz in Ecuador. Sie liegt im Oriente genannten Anteil Ecuadors am Amazonasbecken und hat auf einer Fläche von rund 24.000 km² etwa 190.000 Einwohner. Ihre Hauptstadt ist Macas. Die Provinz ist benannt nach den Flüssen Río Morona und Río Santiago, die Nebenflüsse des Amazonas sind, bzw. nach zwei Kantonen, die die Namen der Flüsse tragen.
Anne Phillips
Anne Phillips (* 2. Juni 1950 in Lancaster) ist eine britische Politikwissenschaftlerin. Seit 1999 lehrt sie als Professorin für Gender Studies an der London School of Economics and Political Science. Sie forscht zu demokratietheoretischen Fragestellungen unter feministischer Perspektive. Ihre Untersuchungen gehören zu den Grundlagentexten der feministischen Politikwissenschaft.

Phillips studierte Politikwissenschaft und Philosophie an der Universität Bristol und der Universität London, wo sie 1982 mit einer Arbeit über die britische Kolonialpolitik promoviert wurde. Bereits seit 1975 lehrte sie Politikwissenschaften an Einrichtungen der London Guildhall University, 1999 wurde sie dann auf den Lehrstuhl für Gender Studies an der London School of Economics and Political Science berufen. 2003 wurde sie zum Mitglied der British Academy gewählt.

London Metropolitan University
Die London Metropolitan University (informell London Met; vormals London Polytechnic) ist eine Universität in London im Vereinigten Königreich. Die Hochschule besitzt zwei Standorte: Den City Campus im Herzen der City of London und den North Campus im Stadtteil Islington. Sie besteht in ihrer heutigen Form seit 2002, als die London Guildhall University (gegründet 1848) und die University of North London (gegründet 1896) fusionierten.

Ein Schwerpunkt des Studienangebots liegt im Bereich der Wirtschaftswissenschaften. Diese Module werden an der London Metropolitan Business School mit Sitz im Finanzdistrikt Londons angeboten.

Ein Gebäude am North Campus wurde vom weltbekannten Architekten Daniel Libeskind entworfen und bildet seit der Fertigstellung im Jahre 2004 einen architektonischen Höhepunkt des Stadtteils Islington.
Val Morteratsch
Das Val Morteratsch ist ein durch Gletscherschwund entstandenes Tal in der Gemeinde Pontresina im Kanton Graubünden. Es beginnt an der Nordflanke des Piz Bernina, verläuft in gerader Linie von Süden nach Norden und mündet nach circa 8 Kilometern bei Morteratsch ins Val Bernina.

Pontresina
Pontresina (deutsch/italienisch; Rumauntsch Puter Puntraschignaⓘ) ist eine politische Gemeinde im Schweizer Kanton Graubünden. Sie gehört zur Region Maloja und liegt als nördlicher Talort des Berninapasses im Val Bernina, einem Seitental des Engadins.
Palazzo Querini Papozze
Palazzo Querini Papozze ist ein Palast in Venedig in der italienischen Region Venetien. Er liegt im Sestiere Cannaregio mit Blick auf den Canal Grande zwischen dem Palazzo Correr Contarini Zorzi und dem Palazzo Emo.

Italienische Regionen
Die Regionen (italienisch regioni, Singular regione) sind die oberste Ebene der Gebietskörperschaften Italiens nach dem Staat.

Italien ist in 20 Regionen untergliedert, von denen 5 autonome Regionen mit Sonderstatut sind. Die Regionen ihrerseits sind in Provinzen bzw. Metropolitanstädte unterteilt.
947 Cycle Challenge
Die 947 Cycle Challenge war ein Eintagesrennen für Frauen im südafrikanischen Johannesburg.

Das Rennen wurde im November 2015 erstmals ausgetragen und war das erste vom Weltradsportverband UCI zertifizierte Rennen für Frauen in Südafrika (UCI-Kategorie 1.1). Jährliches Austragungsdatum war der dritte Sonntag im November. Es war das letzte Rennen des Jahres für Frauen im Kalender der UCI und das einzige UCI-Rennen für Frauen in Afrika.

Erste Siegerin des Rennens war die Südafrikanerin Ashleigh Moolman-Pasio.

Das Frauenradrennen fand im Rahmen des Jedermannrennens 947 Cycle Challenge statt, das seit 1997 ausgerichtet wird und mit über 30.000 Teilnehmern als die weltweit zweitgrößte Radrennveranstaltung nach der Cape Town Cycle Tour in Kapstadt gilt.

Union Cycliste Internationale
Die Union Cycliste Internationale (französisch für Internationaler Radsport-Verband, kurz UCI) ist der Dachverband nationaler Radsport-Verbände mit Sitz in Aigle in der Schweiz. In ihr sind 206 nationale und fünf kontinentale Radsportverbände organisiert (Stand: 2025), die nach Eigenangaben über eine Million lizenzierte Radsportler repräsentieren.
Drachenfels (Adelsgeschlecht)
Drachenfels ist der Name eines rheinischen Uradelsgeschlechts, das vom 12. bis 16. Jahrhundert mit dem erblichen Burggrafenamt der gleichnamigen Burg im Siebengebirge belehnt war und eines baltischen Adelsgeschlechts gleichen Wappens. Ein agnatischer Zusammenhang beider Geschlechter wurde im 19. Jahrhundert von den Historikern Anton Fahne und Leopold von Ledebur berichtet, ist jedoch urkundlich nicht sicher nachweisbar.

Agnat
Agnat (von lateinisch agnatus „der Hinzu-/Nachgeborene“) bezeichnete im Römischen Recht einen männlichen Blutsverwandten, der in ununterbrochener männlicher Linie und ehelich legitimiert von einem gemeinsamen Ahnherrn abstammt. Cognat oder Kognat („mitgeboren“) umfasste alle anderen Blutsverwandten inklusive weiblicher.
Beire-le-Fort
Beire-le-Fort ist eine französische Gemeinde mit 343 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Dijon und zum Kanton Genlis.

Umgeben wird die Gemeinde von Longchamp im Norden, von Premières im Osten, von Longeault-Pluvault mit Longeault im Süden und von Labergement-Foigney im Westen.

Arrondissement Dijon
Das Arrondissement Dijon ist eine Verwaltungseinheit des Départements Côte-d’Or in der französischen Region Bourgogne-Franche-Comté. Hauptort (Präfektur) ist Dijon.

Im Arrondissement Dijon liegen 15 Wahlkreise (Kantone) und 224 Gemeinden.
Oost
Oost ist ein kleiner Ort auf der Insel Texel in der niederländischen Provinz Nordholland. Oost besteht nur aus wenigen Häusern und liegt etwa 1,5 km nordöstlich des größeren Oosterend hinter einem Deich am Wattenmeer.

Wattenmeer
Wattenmeere (abgeleitet von Watt) sind bestimmte Küstenbereiche eines Meeres, die unter einem starken Einfluss der Gezeiten stehen.

Weite Flächen eines Wattenmeeres fallen regelmäßig zweimal täglich während der Niedrigwasserzeit (Ebbe) trocken und sind während der Hochwasserzeit (Flut) überflutet. Die bei Ebbe trockenfallenden Flächen bezeichnet man als Wattflächen. Der Begriff Wattenmeer wird allerdings nur auf Flachküsten mit Sand- oder Schlickwatten angewendet. Die Rinnen, durch die bei Ebbe das Wasser bevorzugt aus dem Watt abläuft bzw. bei Flut bevorzugt in das Watt einströmt, werden Priele, die größten davon Seegatten genannt.
T-Mobile US
Die T-Mobile US Inc. ist einer der größten Mobilfunkanbieter in den Vereinigten Staaten von Amerika im Wettbewerb stehend mit AT&T Wireless, U.S. Cellular und Verizon Wireless. Die Deutsche Telekom ist mit 52,8 Prozent Mehrheitseigentümer des Unternehmens. Das Unternehmen entstand 2001 durch die Übernahme von VoiceStream durch die Deutsche Telekom. Nach der Fusion mit MetroPCS wurde das neue Unternehmen am 1. Mai 2013 an der New York Stock Exchange notiert und wechselte ab dem 26. Oktober 2015 an die Nasdaq.

New York Stock Exchange
Die New York Stock Exchange (NYSE) ist die größte Wertpapierbörse der Welt und gehört zur Intercontinental Exchange. Die NYSE ist auch unter dem Namen „Wall Street“ bekannt, da sie an der gleichnamigen Straße in New York City ansässig ist. Die Handelszeiten an der NYSE sind werktags von 9:30 bis 16:00 Uhr Ortszeit EST (15:30 bis 22:00 Uhr MEZ).

Im ersten Quartal 2023 waren 2385 Unternehmen an der New York Stock Exchange gelistet. Mit einer Marktkapitalisierung von 28.528 Milliarden US-Dollar im Jahr 2018 ist sie die größte Börse der Welt.
Gemeinde Dobje
Dobje ist eine Gemeinde in der Region Spodnja Štajerska, in Slowenien.

Die aus 13 Ortschaften und Weilern bestehenden Gesamtgemeinde mit dem Hauptort Dobje pri Planini liegt in der Kozjanko im östlichen Bergland Posavsko hribovje, 20 km von Celje entfernt. Verwaltungssitz ist die Ortschaft Dobje pri Planini.

Posavsko hribovje
Posavsko hribovje (deutsch: Save-Hügelland auch Save-Bergland, englisch: Sava Hills) ist die slowenische Bezeichnung für den östlichen Teil der Slowenischen Voralpen.
Das Mittelgebirge ist über etwa 100 km in Ost-West-Richtung ausgerichtet und liegt nördlich und südlich des Flusses Save in Zentral- und Ostslowenien.

Die Region hat eine durchschnittliche Höhe von nur 484 Metern und eine durchschnittliche Neigung von 16,6°. Sie ist wasserreich, da der Boden reichlich undurchlässiges Gestein enthält, in tieferen Lagen vor allem Sandstein und Konglomerat, während er in höheren Lagen hauptsächlich aus Kalkstein und Dolomit besteht. Überwiegend Laubwald bedeckt fast zwei Drittel der Fläche.
Grunddienstbarkeit
Die Grunddienstbarkeit ist im deutschen Sachenrecht (§§ 1018 ff. BGB) als Art der Dienstbarkeit die Belastung eines Grundstücks oder grundstücksgleichen Rechts (des dienenden Grundstücks) zugunsten des Eigentümers eines anderen Grundstücks (des herrschenden Grundstücks) in der Weise, dass

der Eigentümer das dienende Grundstück in einzelnen Beziehungen nutzen kann (Beispiel: Wegerecht),

auf diesem Grundstück bestimmte Handlungen nicht vorgenommen werden dürfen (Beispiel: Ausschluss von Bebauung nach Art und Ausmaß) oder

der Eigentümer des belasteten Grundstücks bestimmte Rechte nicht ausüben darf (Beispiel: Duldung an sich übermäßiger Immissionen).

Handeln
Handeln und Handlungen sind Sammelbegriffe für bestimmte Verhaltensweisen, die ein Mensch absichtlich unternimmt, tut bzw. macht.

Verschiedene Geisteswissenschaften beschäftigen sich mit dem Handeln, darunter die Philosophie, die Psychologie, die Pädagogik, die Rechtswissenschaft und die Soziologie.
Longchamp (Vosges)
Longchamp ist eine französische Gemeinde mit 460 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Vosges in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Épinal, zum Kanton Épinal-2 und zum Gemeindeverband Agglomération d’Épinal.

Arrondissement Épinal
Das Arrondissement Épinal ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Vosges in der Region Grand Est (bis Ende 2015 Lothringen). Präfektur ist Épinal.

Das Arrondissement besteht aus 140 Gemeinden.
ReCoBS
Ein Remote-Controlled Browsers System, kurz ReCoBS, ist laut Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik (BSI) ein Computersystem nach dem Client-Server-Modell. Das ReCoBS besteht aus einem oder mehreren ReCoBS-Servern und einer beliebigen Anzahl Client-Rechnern. Letztere sind zumeist die Arbeitsplatzcomputer der Anwender, die einen Internetzugang nutzen. Der dedizierte ReCoBS-Server wird hierbei einem internen Rechnernetzwerk vorgeschaltet und führt den Webbrowser anstelle der im internen Netzwerk befindlichen Client-Rechner aus. Dies dient dem Schutz vor Angriffen aus dem Internet auf die Client-Rechner und Netzwerke. Das ReCoBS verhindert vorbeugend, dass Angreifer aus dem Internet Sicherheitslücken in lokal installierten Browsern oder Betriebssystemen ausnutzen. Der eingedeutschte Begriff „ferngesteuerter Webbrowser“ ist weniger gebräuchlich.

Sicherheitslücke
Eine Sicherheitslücke oder Schwachstelle ist im Gebiet der Informationssicherheit ein Fehler in einer Software oder einer Hardware, durch den ein Programm mit Schadwirkung (Exploit) oder ein Angreifer in ein Computersystem eindringen kann.
Alex Izykowski
Alex Izykowski (* 26. Januar 1984 in Bay City, Michigan) ist ein US-amerikanischer Shorttrack-Läufer.

Alex Izykowski begann im Alter von 11 Jahren mit dem Eisschnelllauf. Außerdem betreibt er Radrennsport und war 1998 Doppelmeister des Bundesstaates Michigan im Straßenrennen und beim Kriterium. Der Sportler aus Bay City trainiert im Olympic Training Center von Colorado Springs. 2002 startete er erstmals bei US-Juniorenmeisterschaften und wurde Zweiter im Mehrkampf, ein Jahr später trat er erstmals bei Juniorenweltmeisterschaften und wurde Achter, ebenfalls im Mehrkampf. Bei den Weltmeisterschaften 2005 gewann er mit der US-Staffel die Bronzemedaille. Dieselbe Platzierung erreichte er ebenfalls mit der Staffel bei seinen ersten Olympischen Spielen 2006 in Turin. Izykowski startet für den Klub Bay County.

Bay City (Michigan)
Bay City ist eine Stadt im US-Bundesstaat Michigan und liegt 190 Kilometer nördlich von Detroit, an der Saginaw Bay des Lake Huron. Bay City ist County Seat des Bay Countys. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 32.661 ermittelt.
(2643) Bernhard
(2643) Bernhard (1973 SD) ist ein ungefähr vier Kilometer großer Asteroid des inneren Hauptgürtels, der am 19. September 1973 vom niederländisch-US-amerikanischen Astronomen Tom Gehrels am Palomar-Observatorium etwa 80 Kilometer nordöstlich von San Diego, Kalifornien (IAU-Code 675) entdeckt wurde. Er gehört zur Phocaea-Familie, einer Gruppe von Asteroiden, die nach (25) Phocaea benannt ist.

(25) Phocaea
(25) Phocaea ist ein Asteroid des inneren Hauptgürtels, der am 6. April 1853 vom französischen Astronomen Jean Chacornac am Observatoire de Marseille entdeckt wurde. Es war seine erste von insgesamt sechs Asteroidenentdeckungen.

Der Asteroid wurde benannt nach Phokaia, einer Seefahrerstadt in Ionien in Kleinasien mit Kolonien in Italien, Spanien und Frankreich. Unter dem Tyrannen Haspages errichtete eine Gruppe der Einwohner um 600 v. Chr. Massalia (Marseille), manchmal auch Phocaica genannt. Die Benennung erfolgte durch den französischen Astronomen Jean Elias Benjamin Valz, um an den Ursprung von Marseille zu erinnern.
Teenage Mutant Ninja Turtles: Turtles in Time
Teenage Mutant Ninja Turtles: Turtles in Time ist ein Side-Scrolling Beat ’em up, welches erstmals 1991 durch Konami erschien und auf der Zeichentrickserie Teenage Mutant Hero Turtles von 1987 basiert. Nach der anfänglichen Arcade-Version folgte ein Jahr später eine Portierung auf das Super Nintendo Entertainment System als Teenage Mutant Ninja Turtles IV: Turtles in Time und im selben Jahr ein ähnliches Spiel unter dem Namen Teenage Mutant Hero Turtles: The Hyperstone Heist für Segas Mega Drive.

Eine leicht abgeänderte Version des Arcade-Spiels war als freischaltbarer Bonus in Teenage Mutant Ninja Turtles 3: Mutant Nightmare von 2005 enthalten. Im August 2009 veröffentlichte Ubisoft zudem ein überarbeitetes 3D-Remake der Originalversion als Teenage Mutant Ninja Turtles: Turtles in Time Re-Shelled für Xbox Live Arcade und einen Monat später für das PlayStation Network.

Xbox Live Arcade
Xbox Live Arcade (meist abgekürzt als XBLA) war ein Vertriebs-Kanal, den Microsoft auf der Xbox und Xbox 360 beim Vertrieb von digitalen Spielen genutzt hat. Der Fokus von XBLA lag auf kleineren Spielen die aufgrund geringer Dateigrößen schnell heruntergeladen werden konnten. Es gab außerdem die Möglichkeit, Demos der Spiele kostenlos herunterzuladen.

Auf der Xbox One wurde das Arcade-Branding nicht mehr übernommen, obwohl viele der Spiele aufgrund der Abwärtskompatibilität auch weiterhin darauf erworben und gespielt werden konnten.

Bis Oktober 2016 wurden 719 Xbox-Live-Arcade-Titel für die Xbox 360 veröffentlicht, davon 27 für die ursprüngliche Xbox. Nach der Schließung der Xbox-Live-Dienste für die ursprüngliche Xbox am 15. April 2010 und des Xbox Games Store am 29. Juli 2024 wird das Xbox-Live-Arcade-Branding praktisch nicht mehr genutzt.
FDP-Bundesparteitag 1985
49.24756.984167Koordinaten: 49° 14′ 51″ N, 6° 59′ 3″ O

Den Bundesparteitag der FDP 1985 hielt die Freie Demokratische Partei vom 23. bis 24. Februar 1985 in Saarbrücken ab. Es handelte sich um den 36. ordentlichen Bundesparteitag der FDP in der Bundesrepublik Deutschland.

Parteitag
Ein Parteitag ist ein satzungs- und parteienrechtlich vorgesehenes Kollegialorgan von Funktionären und Mitgliedern einer politischen Partei, das die sachliche, finanzielle und personelle Politik der Partei diskutiert und festlegt. Auch die Wahl des Parteichefs, seiner Stellvertreter und des Präsidiums findet auf Parteitagen statt. Ein Parteitag ist vereinsrechtlich eine Sonderform einer Mitgliederversammlung. Er ist in Deutschland in § 9 und § 13 Parteiengesetz geregelt.
Patriasdorf
BW

Patriasdorf ist eine Katastralgemeinde und ein Stadtteil der Bezirkshauptstadt Lienz in Osttirol. Patriasdorf war bis 1939 eine selbständige Gemeinde und wurde im Zuge der Verwaltungsreform nach dem Anschluss Österreichs an das Deutsche Reich mit Lienz vereinigt. In der Katastralgemeinde liegen die markanten Gebäude Schloss Bruck sowie das BKH Lienz und Teile des Wohn- und Pflegeheimes, während die Stadtpfarrkirche St. Andrä bereits Teil der Katastralgemeinde Lienz ist. Die Ortschaft Patriasdorf hat 288 Einwohner (Stand 1. Jänner 2025).

Stadtpfarrkirche Lienz
Die römisch-katholische Stadtpfarrkirche Lienz steht nördlich der Isel auf dem Pfarrbichl auf 692 Meter Seehöhe in der Stadtgemeinde Lienz in Osttirol. Die dem Patrozinium St. Andrä (30. November) unterstellte Pfarrkirche ist die Dekanatskirche vom Dekanat Lienz der Diözese Innsbruck. Die Kirche steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).
Haha
Haha (Ha ha) steht für

Lachen, onomatopoetisch

Haha (Ethnie), Marokko

Ha-Ha, Gestaltungsmittel der Gartenkunst

Ha Ha Clinton-Dix (eigentlich Ha’Sean Treshon Clinton-Dix; * 1992), US-amerikanischer American-Football-Spieler

Ha Ha (Album) von GBH (Band) (2009)

Siehe auch:

Ha!-Ha!-Ha!, Album von Ultravox! (1977)

Saint-Louis-du-Ha! Ha!, Ort in Québec, Kanada

Rivière Ha! Ha!, Zufluss zum Saguenay-Fjord in Québec, Kanada

Haha (Ethnie)
Die Haha oder Iḥaḥan (arabisch حاحا) sind eine marokkanische Konföderation von masmudischen Berberstämmen im westlichen Hohen Atlas in Marokko. Sie identifizieren sich als Stammesbund des Schlöh-Volkes und sprechen die Shilha-Sprache. Ihre Region erstreckt sich von der Stadt Essaouira im Süden bis zur Souss-Ebene, hauptsächlich an der Atlantikküste.
Brigade de sapeurs-pompiers de Paris
Die Brigade de sapeurs-pompiers de Paris (BSPP) ist die Pariser Feuerwehr. Sie ist eine Pioniereinheit des französischen Heeres, die dem Polizeipräfekten von Paris und damit dem Innenministerium unterstellt ist.

Ihre Zuständigkeit erstreckt sich auf die Stadt Paris, die angrenzenden Départements Hauts-de-Seine, Seine-Saint-Denis und Val-de-Marne sowie den europäischen Weltraumbahnhof bei Kourou im Überseedépartement Französisch-Guayana.

Département Seine-Saint-Denis
Das Département de la Seine-Saint-Denis [sɛnsɛ̃dˈni] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 93. Es liegt in der Region Île-de-France im Großraum Paris und umfasst überwiegend die Vororte im Norden und Nordosten der Hauptstadt. Sitz der Präfektur ist Bobigny, Unterpräfekturen sind Le Raincy und Saint-Denis.
NEM-System
Das NEM-System (von Nahrungs-Einheit-Milch) war eine von dem österreichischen Arzt Clemens von Pirquet eingeführte einfache Methode zur Berechnung des Nährwerts der für Kinder bestimmten Nahrungsmittelrationen in der Republik Österreich kurz nach dem Ersten Weltkrieg.

Eine extreme Nahrungsmittelknappheit zwang 1919 die Verteiler der von ausländischen Hilfsorganisationen gelieferten Lebensmittel, jene gezielt nur den bedürftigen Kindern zukommen zu lassen. Ergab sich durch einen nach der Pelidisi-Formel durchgeführten Test die Notwendigkeit einer reichhaltigen Speisung, wurden die Nahrungszuteilungen auf „Nem“-Basis durchgeführt, was den Ablauf stark vereinfachte. Ein NEM entsprach der Menge jeglicher Nahrung, die denselben Nährwert wie ein Gramm durchschnittlicher Muttermilch mit 667 kcal/l hatte. Ein Kilonem entsprach damit einer Mahlzeit mit einem Nährwert gleichwertig dem eines Liters Milch.

Muttermilch
Muttermilch oder Frauenmilch wird von Frauen insbesondere als Säuglingsnahrung gebildet. Es handelt sich um gelblich-weißes Sekret der Milchdrüsen in der weiblichen Brust. Von bestimmten Inhaltsstoffen abgesehen entspricht die Zusammensetzung von Muttermilch weitgehend der Milch anderer Säugetiere.

Die Muttermilch wird etwa 24 bis 48 Stunden nach der Geburt vermehrt gebildet (Laktation). Die Ernährung des menschlichen Säuglings mit der Brust während der Stillperiode wird als Stillen oder Brusternährung bezeichnet, die Beendigung als Abstillen oder „Entwöhnung“. Bei Tieren werden dieselben Vorgänge als Säugen und Absetzen bezeichnet.
Guðrúnarlaug
Die Guðrúnarlaug ist ein rekonstruiertes Bad im Westen von Island.

Der Name leitet sich von Guðrún Ósvífursdóttir ab, der Protagonistin  der Laxdæla saga.
Es liegt an der gleichen Stelle, die schon in der Saga beschrieben wurde.
Das 1850 unter einem Erdrutsch verschüttete Bad wurde im alten Stil wiederaufgebaut (siehe Snorralaug) und am 24. Oktober 2009 eingeweiht.
Sie liegt rund 15 km nördlich des Ortes Búðardalur am Sælingsdalsvegur , einer Nebenstraße des Vestfjarðavegurs .

Vesturland
Vesturland (deutsch Westland) ist eine der acht Regionen Islands. Sie liegt im Westen des Landes. Ihr Verwaltungssitz ist Borgarnes in der Gemeinde Borgarbyggð. Am 1. Januar 2025 lebten 17.761 Einwohner auf einer Fläche von 9.522 km² (Bevölkerungsdichte 1,87 Einw./km²).
Sugden Ridge
Der Sugden Ridge ist ein Gebirgskamm im westantarktischen Queen Elizabeth Land. In der Patuxent Range der Pensacola Mountains erstreckt er sich in den Thomas Hills. Er ist der südliche zweier parallel verlaufender Gebirgskämme zwischen dem Martin Peak und Mount Warnke. Der andere ist der Clapperton Ridge.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 2010. Namensgeber ist der britische Geomorphologe David E. Sugden von der University of Edinburgh, der sich von den 1970er bis zu den 1980er Jahren mit den subantarktischen Inseln und der Antarktischen Halbinsel, von den 1990er bis zu den 2000er Jahren mit dem Transantarktischen Gebirge und den Antarktischen Trockentälern sowie in den 2000er Jahren mit dem Marie-Byrd-Land und dem Weddell-Meer befasst hatte.

Patuxent Range
Die Patuxent Range (in Argentinien Macizo Armada Argentina) ist ein großer Gebirgszug der Pensacola Mountains im westantarktischen Queen Elizabeth Land. Er schließt die Thomas Hills, Anderson Hills, den Mackin Table und eine Reihe Nunatakker und Bergrücken ein und wird vom Foundation-Eisstrom, dem Academy-Gletscher und dem Patuxent-Eisstrom durchflossen.

Entdeckt und teilweise fotografiert wurde der Gebirgszug während des Transkontinentalfluges der United States Navy vom 13. Januar 1956 im Rahmen der ersten Operation Deep Freeze vom McMurdo-Sund zum Weddell-Meer und zurück. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1962 nach der Naval Air Station Patuxent River. Die kartografische Erfassung erfolgte durch den United States Geological Survey und mithilfe von Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren 1955 bis 1966. Argentinische Wissenschaftler benannten das Gebirge dagegen zu Ehren der argentinischen Marine.