hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Granby (Québec)
Granby ist eine kanadische Stadt im Südwesten von Québec und östlich von Montreal. Die kanadische Volkszählung 2016 ergab eine Einwohnerzahl von 66.222. Granby ist der Sitz der La Haute-Yamaska. Sie ist die fünftgrößte Stadt in Montérégie nach Longueuil, Saint-Jean-sur-Richelieu, Brossard und Saint-Hyacinthe.

Saint-Jean-sur-Richelieu
Saint-Jean-sur-Richelieu ist eine Stadt im Südwesten der kanadischen Provinz Québec. Sie liegt in der Verwaltungsregion Montérégie, rund 40 km südöstlich von Montreal. Saint-Jean-sur-Richelieu ist der Verwaltungssitz der regionalen Grafschaftsgemeinde (municipalité régionale du comté) Le Haut-Richelieu, hat eine Fläche von 226,63 km² und zählt 95.114 Einwohner (Stand: 2016). Die heutige Stadt entstand 2001 aus der Fusion von fünf Gemeinden.
Maximin-Test
Ein Maximin-Test ist ein spezieller statistischer Test in der Testtheorie, einem Teilgebiet der mathematischen Statistik. Anschaulich ist ein Maximin-Test ein Test, bei dem die höchstmögliche Wahrscheinlichkeit für einen Fehler zweiter Art kleiner ist als die jedes weiteren Tests zu einem vorgegebenen Niveau. Vorteil von Maximin-Tests im Vergleich zu beispielsweise gleichmäßig besten Tests ist, dass erstere bereits unter deutlich schwächeren Zusatzannahmen existieren und somit ein handlicheres Optimalitätskriterium liefern.

Mathematische Statistik
Als mathematische Statistik bezeichnet man das Teilgebiet der Statistik, das die Methoden und Verfahren der Statistik mit mathematischen Mitteln analysiert beziehungsweise mit ihrer Hilfe erst begründet. Meist weitgehend synonym werden die Begriffe induktive Statistik, beurteilende Statistik und Inferenzstatistik (schließende Statistik) gebraucht, die den zur beschreibenden Statistik komplementären Teil der Statistik charakterisieren. Gemeinsam mit der Wahrscheinlichkeitstheorie bildet die mathematische Statistik das als Stochastik bezeichnete Teilgebiet der Mathematik.

Die mathematische Grundlage der mathematischen Statistik ist die Wahrscheinlichkeitstheorie.
Torres de Barbués
Torres de Barbués ist eine Gemeinde in der Provinz Huesca in der Autonomen Gemeinschaft Aragonien in Spanien. Sie liegt in der Comarca Monegros in den Llanos de la Violada im Gebiet des Río Flumen südlich von Huesca.

Comarca
Comarca (spanisch, katalanisch, galicisch und portugiesisch) ist eine traditionelle Bezeichnung für eine Region oder eine regionale bzw. lokale Verwaltungseinheit, die in Teilen Spaniens, Portugals, Panamas und Brasiliens verwendet wird bzw. verwendet wurde. Eine Comarca ist mit dem deutschen Landkreis oder dem österreichischen politischen Bezirk vergleichbar.
Rugetsweiler
Rugetsweiler ist ein Wohnplatz der Ortschaft Zollenreute der Stadt Aulendorf im Landkreis Ravensburg, Baden-Württemberg. Es schließt südöstlich an die Bebauung des zentralen Aulendorf an und ist etwa 18 km vom Zentrum der Kreisstadt Ravensburg im Südsüdwesten entfernt. Das Dorf hat rund 400 Einwohner und liegt am linken Ufer und Talhang der Schussen.

Landkreis Ravensburg
Der Landkreis Ravensburg ist ein Landkreis in Baden-Württemberg. Er ist gemessen an seiner Fläche nach dem Ortenaukreis der zweitgrößte Landkreis im Land und bildet zusammen mit dem Bodenseekreis und dem Landkreis Sigmaringen den Regionalverband Bodensee-Oberschwaben im Regierungsbezirk Tübingen.
St. Martin (Deuerling)
Die römisch-katholische, denkmalgeschützte Pfarrkirche St. Martin steht in Deuerling, einer  Gemeinde im Landkreis Regensburg der Oberpfalz. Die Pfarrei gehört zum Dekanat Laaber im Bistum Regensburg. Das Bauwerk ist unter der Denkmalnummer D-3-75-127-1 als Baudenkmal in die Bayerische Denkmalliste eingetragen.

Bistum Regensburg
Das Bistum Regensburg (lateinisch Dioecesis Ratisbonensis) ist eine römisch-katholische Diözese im Osten von Bayern und umfasst große Teile der Regierungsbezirke Oberpfalz und Niederbayern, sowie kleinere Teile von Oberfranken und Oberbayern. Regensburg ist das flächenmäßig größte Bistum Bayerns. Mit Stand 2024 war Bistum Regensburg eines von noch zwei deutschen Bistümer, in denen mehr als die Hälfte der Bevölkerung katholisch ist.
Vipperower Keramik
Die Vipperower Keramik ist ein elbslawischer Keramikstil,  der vom 10. bis Ende des 13. Jahrhunderts im heutigen Mecklenburg-Vorpommern und dem östlichen Holstein nahezu flächendeckend verbreitet war. Der von Ewald Schuldt nach Funden im mecklenburgischen  Vipperow benannte Keramiktyp gilt neben der Teterower Gruppe als Leitform der spätslawischen Keramik.

Die Ware wurde auf der Töpferscheibe gedreht. Es handelte sich um eine grob gemagerte und außen fein geschlämmte, bräunlich-graue Irdenware. Die Gefäße sind meistens flächig mit Gurtfurchen, Kerben und Wellenlinien verziert. Es überwiegen kurz oder weit ausgebogene Randformen. Gegen Ende des 13. Jahrhunderts kommt die Ware nur noch im östlichen Mecklenburg und in Vorpommern vor, wo sie bald darauf in der Technik der westlichen, grauen Irdenware gebrannt wird und dadurch ihre Identität verliert.

Holstein
Holstein (dänisch und niederdeutsch Holsten, lateinisch Holsatia) ist der südliche Landesteil des deutschen Landes Schleswig-Holstein und wurde nach einem der drei hier ursprünglich ansässigen Sachsenstämme, den Holsten (eigentlich Holtsaten = „Waldbewohner“; vgl. altsächsisch holt „Gehölz, Wald“ und sāt „Sasse, Bewohner“), benannt. Holstein war im Mittelalter eine Grafschaft und von 1474 bis 1867 ein Herzogtum.
Sächsische Plattform
Die Sächsische Plattform ist ein 2021 bestellter niederfluriger Fahrzeugtyp der Straßenbahn Leipzig, der von HeiterBlick (wagenbaulicher Teil) und Kiepe Electric (elektrische Ausrüstung) gebaut wird, die dabei als Konsortium mit dem Namen Leiwag auftreten. Ursprünglich war sie ein gemeinsames Projekt der Leipziger Verkehrsbetriebe, der Görlitzer Verkehrsbetriebe und der Städtischen Verkehrsbetriebe Zwickau. Letztere stiegen jedoch 2025 nach der Insolvenz HeiterBlicks aus dem Projekt aus. Ungewöhnlich ist, dass die Entwicklung und Bezeichnung als Plattform von den Verkehrsbetrieben und nicht herstellerseitig initiiert wurde. Die einzelnen Fahrzeugtypen werden als NGT12+ (Leipzig, lange Variante) NGT8+ (Leipzig, kurze Variante), NGTG (Görlitz) und NGTZ (Zwickau) bezeichnet. Sie sind als drei- und fünfteilige Drehgestell-Gelenkwagen mit einem oder zwei laufwerkslosen Mittelteilen konzipiert. Die Fahrzeuge werden sämtlich als Einrichtungswagen ausgeführt.

Städtische Verkehrsbetriebe Zwickau
Die Städtische Verkehrsbetriebe Zwickau GmbH (SVZ) betreibt Bus- und Straßenbahnlinien in Zwickau und im Umland. Derzeit werden 15 Bus-, drei Nachtbus- und zwei Straßenbahnlinien betrieben. Das Unternehmen ist Mitglied im Verkehrsverbund Mittelsachsen (VMS). Es gibt einen Fahrgastbeirat.
Alexander Albert
Alexander Albert (* 10. Juli 1966 in Detmold) ist ein deutscher Herzchirurg und Wissenschaftler. Er ist Direktor der Klinik für Herzchirurgie am Klinikum Dortmund und außerplanmäßiger Professor der Universität Düsseldorf. Zudem ist er Mitglied der Fakultät der Universität Witten-Herdecke und Fachberater des Instituts für Qualitätssicherung und Transparenz im Gesundheitswesen (IQTIG). Seine Schwerpunkte sind die rekonstruktive und minimal-invasive Herzchirurgie, insbesondere im Bereich der minimal-invasiven Bypass-Chirurgie (MICs-CABG) hat er sich ein internationales Renommee erworben.

Minimalinvasive Chirurgie
Minimalinvasive Chirurgie (MIC) bezeichnet als Oberbegriff operative Eingriffe mit kleinstmöglichem Trauma (Verletzung von Gewebe). Dazu gehören die laparoskopische Chirurgie, thorakoskopische Chirurgie und endoskopische Operation durch natürliche Öffnungen (NOTES). Bei NOTES werden die Instrumente durch Mund, After, Scheide oder Harnröhre eingeführt und erst dort erfolgen minimalinvasive Schnitte.

Vereinfachend und veranschaulichend wird wegen der nur sehr kleinen Operationsöffnung auch von Knopfloch- oder Schlüsselloch-Chirurgie gesprochen.
Casa de Sefarad
Die Casa de Sefarad in Córdoba, der Hauptstadt der Provinz Córdoba in Spanien, ist ein Museum, das die Geschichte und Kultur der sephardischen Juden darstellt. Das Museum befindet sich in der ehemaligen Judería, in der Nähe der Synagoge.

Provinz Córdoba
Die Provinz Córdoba (spanisch Provincia de Córdoba) ist eine der acht Provinzen der autonomen Region Andalusien in Südspanien. Die Provinz hat eine Fläche von 13.771,31 km² und 772.152 Einwohnern (Stand: 2024), davon leben 40 Prozent in der Hauptstadt. Hauptstadt ist Córdoba. Die Provinz umfasst 77 Gemeinden, die seit dem Jahr 2003 zu acht Comarcas zusammengefasst sind.
Vaskas Komplex
Vaskas Komplex ist der Trivialname der Iridiumverbindung trans-Carbonylchloridobis(triphenylphosphin)iridium(I).
Dieser quadratisch-planare diamagnetische Komplex besteht aus einem zentralen Iridiumatom, an dem zwei Triphenylphosphin-Liganden zueinander trans gebunden sind. Des Weiteren befinden sich noch ein Chlorid und ein Carbonylligand in der Koordinationssphäre des Metalls. Über den Komplex berichteten erstmals Di Luzio und Lauri Vaska im Jahr 1961. Der Komplex hat eine zitronengelbe Farbe.

Cis-trans-Isomerie
Die cis-trans-Isomerie oder (Z)-(E)-Isomerie bezeichnet in der Chemie eine spezielle Form der Konfigurationsisomerie, bei der sich die Moleküle nur dadurch unterscheiden, ob zwei Substituenten sich auf der gleichen Seite einer Referenzebene befinden oder nicht. Eine Referenzebene kann beispielsweise durch eine Doppelbindung oder ein Ringsystem definiert sein. cis- und trans-Isomere unterscheiden sich in den chemischen und physikalischen Eigenschaften wie zum Beispiel Schmelztemperatur, Siedetemperatur, Bindungsenthalpie. Im Unterschied zu Konformeren können sie nur durch Bindungsbruch ineinander überführt werden.
Thern Promontory
Das Thern Promontory ist ein bis zu 2200 m hohes und vereistes Vorgebirge im ostantarktischen Viktorialand. Es bildet 11 km westlich des Mount Nansen den westlichen Ausläufer der Eisenhower Range an dessen südlichem Ende.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte es 1968 nach Michael G. Thern, Ingenieur der McMurdo-Station zwischen 1965 und 1966 sowie im antarktischen Winter des Jahres 1967.

Vorberge (Geomorphologie)
Vorberge sind in der Geomorphologie die Hügelketten an der Basis (Fuß) eines Gebirges, die schrittweise aus dem Vorland ansteigen. Die Gipfel übersteigen typischerweise die Waldgrenze nicht, die minder hohen Bergregionen bzw. Hügelgebiete zählen geologisch bereits zu den Gesteinen des Gebirges, geographisch werden sie aber teilweise noch dem Gebirgsvorland zugerechnet, ökologisch entsprechen sie der kollinen Höhenstufe. Als Gebirgsgruppe eines Großgebirges werden Vorberge auch als Randgebirge bezeichnet.

In der Regel beginnen sie als sanfte Hügellandschaft, die heute meist landwirtschaftlich genutzt wird (Weinbau), gewinnen unter Umständen Mittelgebirgscharakter mit ausgedehnter Bewaldung, um dann je nachdem als Vorgebirge mit beginnender Almregion und ausgeprägteren Gipfelformationen in das eigentliche Hochgebirge überzugehen. Sie zählen damit als Übergangszone von der Ökumene zur Subökumene, der bewohnbaren bis bedingt bewohnbaren Zone.
Julius Klingebiel
Julius Klingebiel (* 11. Dezember 1904 in Hannover; † 26. Mai 1965 in Göttingen) war ein psychisch kranker deutscher Künstler, der seit 1939 in psychiatrischen Kliniken untergebracht war. Im früheren Niedersächsischen Landeskrankenhaus Göttingen bemalte er von 1951 bis 1961 seine Zelle, die heute als Klingebiel-Zelle bezeichnet wird. Seine Malerei wird der Art brut zugeordnet.

Unterbringung (Deutschland)
Die Unterbringung bedeutet in Deutschland die Einweisung in eine geschlossene Abteilung einer psychiatrischen Klinik oder eine Entzugsklinik ohne oder gegen den Willen des Betroffenen. Eine ärztliche Untersuchung, Heilbehandlung oder ein ärztlicher Eingriff darf dort unter bestimmten Voraussetzungen auch ohne Einwilligung des Betroffenen vorgenommen werden (ärztliche Zwangsmaßnahme). Wenn der Abwehr von Gefahren für andere Personen mit der freiheitsentziehenden Unterbringung begegnet werden kann, rechtfertigt dies eine Behandlung gegen den Willen eines nicht einsichtsfähigen Untergebrachten nur aufgrund einer klaren und bestimmten gesetzlichen Regelung (BVerfG 2 BvR 882/09 Rn. 46).
Untrinilium
Untrinilium ist das nicht nachgewiesene chemische Element mit der Ordnungszahl 130. Da von diesem Element keine natürlichen Isotope existieren, müsste es auf künstliche Weise durch Kernfusion erzeugt (synthetisiert) werden. Der Name ist vorläufig und leitet sich von der Ordnungszahl ab. Untrinilium ist möglicherweise das zehnte Element, das ein g-Orbital besitzt, und besitzt wahrscheinlich die Elektronenkonfiguration [Og] 8s2 8p2 6f3 5g5. Im erweiterten Periodensystem gehört es zu den Transactinoiden (im „normalen“ Periodensystem ist es nicht dargestellt).

Erweitertes Periodensystem
Das erweiterte Periodensystem wurde 1969 von Glenn T. Seaborg vorgestellt. Im Großen und Ganzen entspricht es dem bisherigen Periodensystem in Funktion und Aufbau, ergänzt dieses jedoch um Elemente mit Ordnungszahlen größer als 118 und rückt weitere Nebengruppen ein. Da diese zusätzlichen Elemente noch nicht erzeugt wurden, haben sie vorerst systematische Elementnamen. Außerdem ist es streng nach Belegung der Elektronenorbitale sortiert, weshalb sich beispielsweise Helium (He) auf der linken Seite, rechts neben Wasserstoff (H) findet und nicht ganz rechts über Neon (Ne).
Agathenor
Agathenor (altgriechisch Ἀγαθήνωρ Agathēnōr) war ein Komödiendichter aus Ephesos, der nur inschriftlich bekannt ist. Dieser Inschrift lässt sich entnehmen, dass er zu Beginn des 1. Jahrhunderts vor Christus mit dem Stück Milesia (altgriechisch Μιλησία Milēsia) an den Ludi Romani in Magnesia am Mäander siegte.

Magnesia am Mäander
37.85269227.527104Koordinaten: 37° 51′ N, 27° 32′ O

Magnesia am Mäander (altgriechisch Μαγνησία ἐπὶ Μαιάνδρῳ Magnēsía epí Maiándrō) war eine antike Stadt im Westen Kleinasiens in der heutigen Türkei. Die Überreste der Stadt sind in der Ebene des Großen Mäander (türkisch Büyük Menderes) von der Straße von Selçuk nach Söke aus zu sehen.

Einst stand hier ein Tempel der Artemis Leukophryne, den Hermogenes um 130 v. Chr. schuf, sowie ein Tempel des Zeus Sosipolis. Im Berliner Pergamonmuseum sind Kopien eines Säulenjochs des Artemistempels sowie des Pronaos des Zeustempels (letzterer enthält zwei Originalstücke) nachgebaut worden.
Harry Lionel Shapiro
Harry Lionel Shapiro (* 19. März 1902 in Boston, Massachusetts; † 7. Januar 1990) war ein amerikanischer Anthropologe. Unter anderen schrieb er ein Werk über den Peking-Menschen, einen Fund von Homo-erectus-Knochen in China um 1920. 1949 wurde er in die National Academy of Sciences, 1964 in die American Academy of Arts and Sciences gewählt.

Seine Eltern waren polnische Juden, die in die Vereinigten Staaten emigrierten.

Peking-Mensch
Als Peking-Mensch werden Fossilien bezeichnet, die ab den 1920er-Jahren in einer Höhle („Untere Höhle“ oder Locality 1) in der Nähe von Zhoukoudian, rund 40 km südwestlich des Stadtzentrums von Peking, entdeckt wurden und der Gattung Homo zugeordnet werden. Die Altersangaben zu den Fossilien enthaltenden Schichten von Locality 1 überstreichen eine Spanne von rund 780.000 bis 400.000 Jahren vor heute.
Duftveilchen
Das Duftveilchen (Viola odorata), auch Märzveilchen oder Wohlriechendes Veilchen genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Veilchen (Viola) innerhalb der Familie der Veilchengewächse (Violaceae). Das Duftveilchen ist vor allem wegen seines süßen Dufts bekannt. Im Garten wird es seit der Antike kultiviert, weil es sowohl im religiösen Ritus als auch in der Heilkunde schon sehr früh Verwendung fand; spätestens seit dem frühen Mittelalter wurde es auch in Mitteleuropa als Zier- und Heilpflanze angebaut.

Garten
Ein Garten ist ein abgegrenztes Stück Land, in dem Pflanzen oder Tiere in Kultur genommen und somit gepflegt (kultiviert) werden. Im Gegensatz zu Parks werden Gärten meist privat genutzt.

Gärten werden nicht nur angelegt, um einen direkten Ertrag zu ernten (Nutzgarten), sondern auch um einem künstlerischen, spirituellen oder therapeutischen Zweck zu dienen, oder auch der Freizeitgestaltung und Erholung, wie Zier- und Kleingärten.
Gefecht bei Hochheim
Das Gefecht bei Hochheim fand während der Befreiungskriege am 9. November 1813 bei Hochheim am Main statt. Es endete mit einer Niederlage der Armee Frankreichs und ihrem fluchtartigen Rückzug nach Kostheim, in die Festung Mainz und das Fort Montebello.

Mainz-Kostheim
Mainz-Kostheim (lat. Copsistaino) ist der südlichste Ortsbezirk der hessischen Landeshauptstadt Wiesbaden.

Kostheim liegt unmittelbar an der Mündung des Mains in den Rhein. Dieser Stadtteil gehört zu den sogenannten AKK-Stadtteilen, die im Zeitraum zwischen 1908 bzw. 1913 und 1945 zur Stadt Mainz gehörten und nach dem Zweiten Weltkrieg von der amerikanischen Militärregierung unter die Verwaltung der Stadt Wiesbaden gestellt wurden. Aus diesem Grund blieb der Namenszusatz „Mainz-“ trotz der politischen Zugehörigkeit zu Wiesbaden erhalten. Das Wappen zeigt die Kostheimer Zange.
Caro Island
Caro Island ist eine Insel vor der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. Sie gehört zu den Rauer-Inseln und liegt nordöstlich von Hornsby Island.

Australische Wissenschaftler benannten sie 2012 nach dem Physiker David Edmund Caro (1922–2011), der wichtige Denkanstöße für das australische Antarktisprogramm gab.

Ingrid-Christensen-Küste
-69.577Koordinaten: 70° S, 77° O

Die Ingrid-Christensen-Küste (norwegisch Ingrid Christensen Kyst) ist ein Teil der antarktischen Küste, welche zwischen dem Jennings Promontory bei 72° 33' O und dem westlichen Ende des West-Schelfeises bei 81° 24' O liegt. Die Küste liegt im westlichen Teil des Princess-Elizabeth-Landes, östlich des Amery-Schelfeises. In diesem Abschnitt liegen auch die Stationen Davis, Zhongshan, Progress und Bharati. Im Osten schließt sich die Leopold-und-Astrid-Küste an.
Quatre-Bras
Quatre-Bras oder Quatre-Bras de Baisy-Thy (vier Arme) ist der Knotenpunkt der Landstraße von Brüssel nach Charleroi (N5) und von Namur nach Nivelles (N93) gelegen neben Baisy-Thy (Gemeinde Genappe) in der belgischen Provinz Wallonisch-Brabant, Bezirk Nivelles.

Der Ort ist berühmt durch die Schlacht vom 16. Juni 1815 zwischen den Alliierten unter Wellington und den Franzosen unter Ney. Die Angriffe der französischen Reiterei scheiterten am Widerstand des deutschen und britischen Fußvolkes. Auf beiden Seiten fielen ungefähr 5.000 Mann, darunter Herzog Friedrich Wilhelm von Braunschweig und Oels, dem hier ein Löwen-Denkmal 75 Jahre nach seinem Tod errichtet wurde. Es wurde kupfergetrieben in der Wilhelmshütte in Bornum im Auftrage des Landes Braunschweig hergestellt.

50.571334.45324Koordinaten: 50° 34′ N, 4° 27′ O

Friedrich Wilhelm (Braunschweig-Wolfenbüttel)
Friedrich Wilhelm von Braunschweig, auch der Schwarze Herzog genannt (* 9. Oktober 1771 in Braunschweig; † 16. Juni 1815 in der Schlacht bei Quatre-Bras, Königreich der Vereinigten Niederlande), war einer der deutschen Volkshelden der Napoleonischen Kriege, preußischer General, Herzog zu Braunschweig-Lüneburg und Fürst im Landesteil Braunschweig-Wolfenbüttel. Durch Erbschaft war er zudem ab 1805 als Herzog von Oels ein mediatisierter Fürst im preußischen Staat.
Babie
Babie (ungarisch Bábafalva – bis 1907 Bábafalu) ist eine Gemeinde im Osten der Slowakei mit 238 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024), die im Okres Vranov nad Topľou, einem Teil des Prešovský kraj, liegt.

Ostslowakei
Die Ostslowakei (slowakisch východné Slovensko) ist die traditionelle Bezeichnung des östlichen Drittels der Slowakei.

Von 1960 bis 1990 bestand ein besonderer Landschaftsverband Východoslovenský kraj (Ostslowakischer Landschaftsverband), der ungefähr dem Gebiet der heutigen zwei Landschaftsverbände Prešovský kraj und Košický kraj entsprach. Heute ist die Ostslowakei kein eigenständiger Verwaltungs- oder sonstiger Bezirk mehr. Es besteht allerdings eine Ostslowakische „Region“ (Východné Slovensko) für statistische Zwecke der EU (NUTS 2 beim Eurostat), die dem Gebiet des Košický kraj und des Prešovský kraj entspricht.

Das Gebiet grenzt an Polen im Norden, die Ukraine im Osten und Ungarn im Süden.
Senior League World Series 2005
Die Senior League World Series 2005 war die 45. Austragung der Senior League Baseball World Series, einem internationalen Baseballturnier für Knaben zwischen 13 und 16 Jahren. Gespielt wurde in Bangor, Maine.

Bangor (Maine)
Bangor ist eine City im Penobscot County im US-Bundesstaat Maine. Bangor hatte bei der US-Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 31.753 in 15.900 Haushalten auf einer Fläche von 89,59 km². Damit ist Bangor die drittgrößte Stadt in Maine und Shire Town des Penobscot Countys.
Dekefjellet
Dekefjellet (norwegisch) ist ein länglicher, teilweise schneebedeckter und 5 km langer Berg im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Er wird 2,5 km westlich des Skavlrimen in den Weyprechtbergen  der Hoelfjella vom Kamskaya Peak überragt.

Entdeckt und anhand von Luftaufnahmen kartiert wurde der Berg bei der Deutschen Antarktischen Expedition (1938–1939) unter der Leitung Alfred Ritschers. Eine neuerliche Kartierung anhand von Vermessungen und weiterer Luftaufnahmen erfolgte bei der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960).

Deutsche Antarktische Expedition 1938/39
Die Deutsche Antarktische Expedition 1938/39 war nach der Gauß-Expedition und der Filchner-Expedition die dritte offizielle Antarktisexpedition des Deutschen Reiches. Sie wurde durch den „Beauftragten für den Vierjahresplan“ Hermann Göring angeordnet; die Planung und Vorbereitung oblag Ministerialrat Helmuth Wohlthat. Die Expedition wurde vorwiegend aus wirtschaftlichen Erwägungen durchgeführt, um der deutschen Walfangflotte neue Fanggründe zu sichern und so die „Fettlücke“, d. h. die Abhängigkeit des Deutschen Reiches vom Import technischer Fette und Nahrungsfette, zu verringern. Es bestand die Absicht, eine Grundlage für eine spätere deutsche Besitzergreifung eines Antarktis-Sektors zu schaffen, daher wurden die Vorbereitungen für diese Expedition unter strengster Geheimhaltung getroffen. Das Zielgebiet der Expedition war die Region zwischen 20° West und 20° Ost.
Coppa Italia 1980/81
Die Coppa Italia 1980/81, den Fußball-Pokalwettbewerb für Vereinsmannschaften in Italien der Saison 1980/81, gewann die AS Rom. Die Roma traf im Finale auf Torino Calcio und konnte die Coppa Italia zum vierten Mal gewinnen. Mit 1:1 und 5:3 nach Elfmeterschießen setzte sich die Mannschaft von Trainer Nils Liedholm durch. Dabei konnte man den im Vorjahr gegen den gleichen Gegner errungenen Titel verteidigen.

Als italienischer Pokalsieger 1980/81 qualifizierte sich die AS Rom für den Europapokal der Pokalsieger des folgenden Jahres, wo man bereits in der zweiten Runde gegen den portugiesischen Vertreter FC Porto ausschied.

FC Porto
Der Futebol Clube do Porto, kurz FC Porto oder auch nur Porto, ist ein portugiesischer Sportverein. Er wurde am 28. September 1893 gegründet und ist in der Hafenstadt Porto beheimatet.

Neben Fußball betreibt der Verein die weiteren Sportabteilungen Leichtathletik, Basketball, Billard, Boxen, Schach, Angeln, Handball, Karate, Motorsport, Rollhockey, Behindertensport, Schwimmen und Gewichtheben.
Schuppensturmtaucher
Der Schuppensturmtaucher (Puffinus lherminieri) ist ein tropischer Seevogel aus der Familie der Sturmvögel (Procellariidae). Die Art wurde erstmals im Jahr 1839 durch den französischen Arzt und Naturforscher René Primevère Lesson beschrieben und wird gelegentlich auch als Audubonsturmtaucher (nach dem amerikanischen Ornithologen John James Audubon) bezeichnet. Das Artepitheton lherminieri ehrt den französischen Arzt und Naturforscher Félix Louis L’Herminier.

John James Audubon
John James Audubon, mit vollem Namen John James La Forest Audubon, (* 26. April 1785 in Les Cayes, Haiti; † 27. Januar 1851 in New York) war ein US-amerikanischer Ornithologe und Zeichner. Sein Hauptwerk ist Die Vögel Amerikas. Er beschrieb auch einige Pflanzenarten; sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „Audubon“.