hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Blondie Knows Best
Blondie Knows Best ist eine US-amerikanische Filmkomödie in Schwarz-weiß aus dem Jahr 1946. Regie führte Abby Berlin, das Drehbuch schrieben Edward Bernds und Al Martin nach einer Vorlage von Edward Bernds und den Comics von Chic Young. Die Hauptrollen spielten Penny Singleton und Arthur Lake. Blondie Knows Best ist der achtzehnte Blondie-Film.

Schwarz-Weiß
Schwarz-Weiß oder Schwarzweiß (als Adjektiv schwarz-weiß; Kürzel SW, sw oder s/w, auch als Abkürzung B/W für englisch Black & White) ist die Bezeichnung für visuelle oder fotografische Vorgänge ohne Abbildung von Farben und kann damit zwei Bedeutungen haben:

im engeren Sinn die ausschließlich binäre Verwendung zweier Helligkeitswerte/Farben, d. h. die wörtliche Bedeutung, z. B. bei verschiedenen Drucktechniken, Datenformaten, Bildschirmen und anderen Wiedergabegeräten wie auch bei Volltonabbildungen, Strichzeichnungen und gerasterten Bildern.

im weiteren Sinn Graustufen, z. B. in der Schwarzweißfotografie, beim Schwarzweißfilm und in der Schwarzweiß-Videotechnik, wo der Begriff auch die jeweiligen Grauwerte der abgebildeten Farben (unbunt) umfasst und somit schwarz-grau-weiße Halbtonbilder bezeichnet. Eine vergleichbare ältere Technik ist die Grisaille-Malerei.
Primera División (Argentinien) 1965
Die Primera División 1965 war die 35. Spielzeit der argentinischen Fußball-Liga Primera División. Begonnen hatte die Saison am 18. April 1965. Der letzte Spieltag war der 14. Dezember 1965. Als Aufsteiger kamen CA Lanús sowie CA Platense aus der Primera B Nacional dazu. Die Boca Juniors beendete die Saison als Meister und konnten damit ihren Vorjahreserfolg bestätigen. Man qualifizierte sich damit wie auch das zweitplatzierte River Plate für die Copa Libertadores 1966, für die auch der CA Independiente qualifiziert war, da man die Copa Libertadores 1965 gewonnen hatte. Absteigen mussten keine Teams, da die Liga zur Folgesaison um zwei Mannschaften auf 20 Teilnehmer erweitert wurde.

CA Independiente
Der Club Atlético Independiente (zu Deutsch: „Unabhängiger Sportverein“) ist ein Fußballverein aus Avellaneda, einem industriellen Vorort der argentinischen Hauptstadt in der Provinz Buenos Aires. Der zweifache Weltpokalsieger ist mit sieben zwischen 1964 und 1984 gewonnenen Titeln der Rekordgewinner der Copa Libertadores.

Nach Boca Juniors, River Plate und Racing Club ist Independiente mit 16 Meistertiteln der vierterfolgreichste Verein in der ersten Liga Argentiniens. Ortsnachbar Racing ist der „Erzrivale“ der „roten Teufel“. Die beiden Stadien liegen weniger als 300 Meter voneinander entfernt und das Avellaneda-Derby ist das Spiel des Jahres für die Fans.

Die Gründungsversammlung der Diablos Rojos (roten Teufel) fand am 1. Januar 1905 statt. Es waren jedoch nicht genug Mitglieder anwesend, und so wurde der Formalakt der Gründung auf den 25. März 1905 verschoben. Der erste Vereinspräsident war Aristides Langone.
Édith Bongo
Édith Lucie Bongo Ondimba (* 10. März 1964 in Brazzaville, Republik Kongo; † 14. März 2009 in Rabat, Marokko) war als Ehefrau von Omar Bongo in den Jahren 1990 bis 2009 die Première Dame von Gabun.

Sie war die Tochter von Denis Sassou Nguesso, dem Präsidenten der Republik Kongo und galt als Symbol für die engen Verbindungen der beiden zentralafrikanischen Staatsführer. Die gelernte Kinderärztin war in der AIDS-Bekämpfung aktiv. Aus der Ehe gingen zwei Kinder hervor.

Denis Sassou-Nguesso
Denis Sassou-Nguesso [dəˈni sasungɛˈso] (* 23. November 1943 in Edou, Bezirk Oyo, Gebiet Mittelkongo, Französisch-Äquatorialafrika) ist ein kongolesischer Offizier und Politiker. Er ist seit 1997 Präsident der Republik Kongo. Zuvor war er bereits von 1979 bis 1992 Präsident der Volksrepublik Kongo.
Franziskanerkirche (Kochi)
Die Franziskanerkirche, englisch St Francis Church, in Kochi im indischen Bundesstaat Kerala ist die erste europäische Kirche in Indien. Sie ist die ursprüngliche Begräbnisstätte des portugiesischen Entdeckers Vasco da Gama und ein bedeutendes Denkmal der indischen Kolonialgeschichte, in der die Kolonialmächte Portugal, Niederlande und Großbritannien ihre Spuren hinterlassen haben. Das Gotteshaus gehört heute zur Diözese Nord-Kerala der protestantischen Church of South India (Kirche von Südindien), die durch die Vereinigung der anglikanischen, kongregationalistischen, presbyterianischen, reformierten und methodistischen Kirchen Südindiens entstanden ist. Der denkmalgeschützte Bau steht unter der Aufsicht des Archaeological Survey of India.

Anglikanismus
Anglikanismus (von lateinisch anglicanus „englisch“) ist eine christliche Konfession und bezieht sich auf Glaubenslehre und Kirchenordnung der „Kirche von England“ (Church of England) und ihrer Tochterkirchen. Die meisten dieser Tochterkirchen gehören zur Anglikanischen Gemeinschaft, einige haben sich aber von der Gemeinschaft getrennt und der Traditional Anglican Communion oder der Orthodox Anglican Communion angeschlossen.

Nach seinem auf die Caroline Divines des 17. Jahrhunderts zurückgehenden Selbstverständnis vertritt der Anglikanismus einen Mittelweg (via media) zwischen dem abendländischen Katholizismus, von dem man sich in der Reformation trennte, und dem Protestantismus. Er zeichnet sich durch eine große Kraft zur Integration unterschiedlicher theologischer Positionen aus. Als Grundlage gelten die Heilige Schrift, die Tradition und die Vernunft.
Akçay (Großer Mäander)
Der Akçay ist ein 116 Kilometer langer, linker Nebenfluss des Großen Mäander (Büyük Menderes) im Südwesten der Türkei. Der Flussname bedeutet „weißer Fluss“. In der Antike hieß der Fluss Harpasos (latinisiert Harpasus).

Der Akçay entspringt bei Beyağaç im Südwesten der Provinz Denizli. Von dort fließt er in überwiegend westnordwestlicher Richtung. Er bildet später die Provinzgrenze zwischen Denizli und Muğla. Der Fluss erreicht die Provinz Aydın, wo er von der Kemer-Talsperre aufgestaut wird. Der Akçay durchfließt anschließend den Landkreis Bozdoğan in einem breiten Tal in nördlicher Richtung und mündet sechs Kilometer südsüdwestlich der Stadt Nazilli in den Großen Mäander.

Bozdoğan (Aydın)
Vorlage:Infobox Ort in der Türkei/Wartung/EinwohnerOrtFehlt

Bozdoğan ist eine Stadt im gleichnamigen Landkreis der türkischen Provinz Aydın und gleichzeitig ein Stadtbezirk der 2012 geschaffenen Büyükşehir belediyesi Aydın (Großstadtgemeinde/Metropolprovinz). Die Stadt liegt am Osthang des Madranbaba Dağı, eines Teils der Doğu Menteşe Dağları. Der Landkreis grenzt im Westen an Çine, im Süden an die Provinz Muğla, im Osten an Karacasu und im Norden an Nazilli und Yenipazar.

Laut dem Stadtlogo erhielt Bozdoğan bereits im Jahr 1886 den Status einer Belediye (Gemeinde).

Seit einer Gebietsreform 2014 ist der Landkreis flächen- und einwohnermäßig identisch mit der Kreisstadt, alle ehemaligen Dörfer und Gemeinden des Kreises wurden Mahalle der Stadt.
Funtana Coberta
Das Brunnenheiligtum (italienisch Pozzo sacro) Funtana Coberta (deutsch „überdachter Brunnen“) stammt aus dem 10. Jahrhundert v. Chr. und liegt in der Region Salto di Quirra bei Escalaplano bzw. Ballao in der sardischen Metropolitanstadt Cagliari. Vom Ort aus führt ein kurzer Fußweg zu dem gut erhaltenen Denkmal der Nuragher. Stufen führen hinab in die von einer Tholos überwölbte Brunnenkammer. Am Ende der Treppe erreicht man den ebenen Boden einer kreisrunden Tholos von etwa vier Metern Durchmesser. Von hier führt außermittig ein runder gemauerter Brunnenschacht weitere fünf Meter in die Tiefe, wo heute noch Wasser geschöpft werden kann. Nach Regenfällen steigt der Brunnenpegel und die Treppenstufen werden von grünlichem Wasser bedeckt.

Die Struktur hat starke Affinitäten mit dem Brunnenheiligtum von Gârlo in Bulgarien.

Funtana Coberta

Funtana Coberta

Tholos über dem Brunnen

Funtana Coberta Schema

Funtana Coberta Schema

Zugang

Metropolitanstadt Cagliari
Die Metropolitanstadt Cagliari (italienisch Città Metropolitana di Cagliari) ist eine italienische Metropolitanstadt der Autonomen Region Sardinien. Sie liegt im Süden der Insel Sardinien und hat eine Fläche von 4.309,21 km² mit 536.245 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) verstreut auf 70 Gemeinden.
Emily Strange
Emily Strange (auch Emily the Strange) ist eine Comicfigur und eine Schöpfung der Gruppe cosmic debris, die sich 1993 um Rob Reger in Santa Cruz bildete. Emilys künstlerische Väter sind Rob Reger und Buzz Parker.

Zunächst wurden T-Shirts und andere Merchandising-Produkte mit Emily-Motiven gestaltet, erst später kamen auch Comics hinzu. Die Zeichnungen der Comics sind schwarz-weiß mit einer zusätzlichen Schmuckfarbe (rot oder rosa) gedruckt, die festen Einbände sind mit einem Glanz- und Prägedruck gestaltet. Mittlerweile erhielt Emily von Epiphone auch eine eigene Gitarre mit einer speziell ihr gewidmeten Lackierung.

Comicfigur
Comicfigur ist die allgemeine Bezeichnung für die in Comics auftretenden, üblicherweise fiktiven Figuren. Die weit verbreiteten Comicfiguren von Walt Disney, wie Micky Maus und Donald Duck, sind meist anthropomorphe Tiere; als Micky Maus 1928 erdacht wurde, war dieser Typus von Comicfiguren bereits derart beliebt, dass außer der Maus „alle anderen halbwegs niedlichen Tiere als Trickfiguren schon vergeben waren“. Einige Comicfiguren sind immer wieder Objekte wissenschaftlicher Beschäftigung, beispielsweise die Bewohner Entenhausens im Rahmen des Donaldismus, Batman und Wonder Woman, deren sexuelle Orientierung durch den Psychiater Fredric Wertham in seinem Buch „Seduction of the Innocent“ untersucht wurde, oder die politische Einstellung der Simpsons. Bekannte Comicfiguren aus Deutschland sind neben den Wilhelm-Busch-Buben Max und Moritz die Füchse Fix und Foxi mit ihrem Freund Lupo (Rolf Kauka), die Figuren aus dem Mosaik, die Digedags (bis 1975) und die Abrafaxe, und Werner (Comic).
Tönnchen-Himten
Tönnchen-Himten war in Lauenburg ein Volumen- und Getreidemaß. Das Maß war für Getreide und Kartoffeln und galt bis zur Einführung des metrischen Systems am 1. Januar 1872.

1 Tönnchen-Himten = 30 Spint (für Kartoffeln)

1 Tönnchen-Himten = 19,4882 Liter

Metrisches Einheitensystem
﻿Abgeschlossen

﻿Fast abgeschlossen

﻿Teilweise abgeschlossen

﻿Eingeführt, aber nicht verbindlich

Ein metrisches Einheitensystem, kurz metrisches System, ist ein Einheitensystem mit dem Meter als Basiseinheit für die Länge einer Strecke. Anders als bei vielen anderen Einheitensystemen werden im metrischen Einheitensystem alle Werte strikt als dezimale Vielfache oder dezimale Bruchteile angegeben. Dazu dient ein System von Vorsätzen für Maßeinheiten.

Wichtige Beispiele für metrische Einheitensysteme sind das Internationale Einheitensystem (SI), das CGS- und das MKS-System. Das erste metrische Einheitensystem wurde 1793 in Frankreich im Zuge der französischen Revolution eingeführt. Das Internationale Einheitensystem, eine Erweiterung des MKS-Systems, ist heute weltweit gültig. In einigen Ländern, insbesondere in den USA, steht es teilweise noch in Konkurrenz zu älteren Maßsystemen.
Haute-Kontz
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Haute-Kontz (deutsch Oberkontz, lothringisch Uewer-Konz) ist eine französische Gemeinde mit 550 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Moselle in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Thionville und zum Gemeindeverband Communauté de communes de Cattenom et Environs.

Arrondissement Thionville
Das Arrondissement Thionville ist eine Verwaltungseinheit des Départements Moselle in der französischen Region Grand Est (bis Ende 2015 Lothringen). Der Standort der Unterpräfektur ist die Stadt Thionville.
Fußball-Oberliga Nordost 2008/09
Die Saison 2008/09 der Oberliga Nordost war die 18. Spielzeit der Fußball-Oberliga Nordost und nach der Einführung der 3. Liga die erste als fünfthöchste Spielklasse in Deutschland. Die Meister der Nord- und der Südstaffel, Tennis Borussia Berlin und der ZFC Meuselwitz, stiegen direkt in die Regionalliga auf. Die eigentlich vorgesehenen zwei Abstiegsplätze je Staffel wurden auf drei Abstiegsplätze erhöht, da sowohl Energie Cottbus II als auch der FC Sachsen Leipzig aus der Regionalliga abstiegen.

FC Sachsen Leipzig
Der FC Sachsen Leipzig ist ein Leipziger Fußballverein aus dem Stadtteil Leutzsch. Er entstand 1990 aus der Fusion der Vereine FC Grün-Weiß Leipzig und BSG Chemie Böhlen. Nach Abschaffung der DDR-Oberliga spielte die erste Fußballmannschaft zunächst in der Oberliga Nordost als höchster Spielklasse auf dem Gebiet der neuen Bundesländer, später aber nur noch dritt- bis fünftklassig. Nach anhaltenden finanziellen Problemen wurde der Spielbetrieb zum 30. Juni 2011 eingestellt und der Verein ging in die Insolvenz. Laut Vereinsregister ist er nicht gelöscht.

Einer der beiden Vorgängervereine, die BSG Chemie Leipzig, gewann 1951 und 1964 die Meisterschaft der DDR-Oberliga.
Sogn Murezi (Tomils)
Die Ruinen der Kirche von Sogn Murezi liegen am östlichen Dorfrand oberhalb des Dorfes Tumegl/Tomils im Domleschg im schweizerischen Kanton Graubünden. Sogn Murezi ist die rätoromanische Bezeichnung für den heiligen Mauritius.

Die Mauerreste der klosterähnlichen Kirchenanlage wurden 1994 bei Sondiergrabungen für ein Bauvorhaben entdeckt. Seither werden sie durch den Archäologischen Dienst des Kantons Graubünden freigelegt und konserviert. Die Grabungsstelle ist überdacht und abgeschlossen. Sie wird geführt in der Liste der Kulturgüter von nationaler Bedeutung im Kanton Graubünden.

Mauritius (Heiliger)
Mauritius (lateinisch, auch Mauricius; deutsch Moritz, französisch Maurice, auch abgekürzt Mohr; * angeblich bei Theben in Ägypten; † angeblich um 290 in Agaunum (Saint-Maurice) im Wallis) war der Legende nach der Anführer (lateinisch Primicerius) der Thebaischen Legion und wird in der katholischen und der orthodoxen Kirche seit dem 4. Jahrhundert als Heiliger verehrt. Sein evangelischer und römisch-katholischer Gedenktag ist der 22. September, während der orthodoxe Gedenktag auf den 27. Dezember fällt.

Der heilige Mauritius war ein Schutzheiliger des Heeres, der Infanterie, der Messer- und Waffenschmiede und wurde angerufen vor Kämpfen, Gefechten und Schlachten.

Das Reichsschwert und die Heilige Lanze, Teile der Reichskleinodien, wurden ab dem Hochmittelalter ebenfalls auf den heiligen Mauritius zurückgeführt.
Sultan Ahmed Al Jaber
Sultan Ahmed Al Jaber (arabisch سلطان أحمد الجابر, DMG Sulṭān Aḥmad al-Ǧābir; dt. Schreibweise „al-Dschaber“; * 31. August 1973 in Umm al-Qaiwain (UAE); „Sultan“ hier nicht Titel, sondern Teil des Vornamens) ist seit 2016 Minister für Industrie und Fortschrittstechnologien der Vereinigten Arabischen Emirate (VAE), außerdem Chief Executive Officer (CEO) der staatlichen Ölgesellschaft der VAE, Abu Dhabi National Oil Company (ADNOC). Die Forbes-Liste Top 100 CEOs In The Middle East 2022 („100 Spitzen-CEOs im Nahen Osten 2022“) platziert ihn auf Position 2.

Vor seiner Ernennung zum Vorsitzenden der COP 28 war er laut dem entsprechenden Twitter-Benutzerkonto für zwei Amtszeiten Office Of The UAE Special Envoy For Climate Change („VAE-Sondergesandter für Klimawandel“).

Umm al-Qaiwain
Umm al-Qaiwain (arabisch أم القيوين ‚Mutter zweier Kräfte‘), oft als Umschrift der dialektalen Aussprache auch Umm al-Quwain oder Umm al-Qiwain geschrieben, ist die Hauptstadt des gleichnamigen Emirats Umm al-Qaiwain, eines der sieben Emirate der Vereinigten Arabischen Emirate (VAE).
Ferredoxin-Nitritreduktase
Die Ferredoxin-Nitritreduktase (NiR) ist ein Enzym in Pflanzen, Algen und Cyanobakterien, das in den Plastiden lokalisiert ist und Nitrit zu Ammonium reduziert. Dies ist ein Reaktionsschritt im Stoffwechselweg der Nitratassimilation, bei dem der beispielsweise durch Nitratdüngung zugeführte Stickstoff der Pflanze als Ammoniumion zugänglich gemacht wird.

Die katalysierte Reaktion:

NiR gehört zu den Nitritreduktasen. Homologe Enzyme in Bakterien sind in der Lage, Sulfit zu reduzieren.

Alge
Die Bezeichnung Alge (lateinisch alga = „Seegras“, „Tang“) wird auf verschiedene eukaryotische Lebewesen angewendet, die zumeist im Wasser leben und Photosynthese betreiben. Dazu gehören auch zahlreiche photosynthetische Protisten. Algen stellen keine monophyletische Verwandtschaftsgruppe im Sinne der biologischen Systematik dar. Gleichwohl wird die Sammelbezeichnung Alge auch in der Biologie verwendet.

Traditionell werden Cyanobakterien als „Blaualgen“ bezeichnet, da sie aufgrund von äußerlichen Ähnlichkeiten zunächst den Algen zugeordnet wurden. Als Bakterien gehören sie jedoch zu den Prokaryoten und sind Gegenstand der Bakteriologie. Sie werden nur aus historischen Gründen teilweise noch in der Botanik behandelt.

Zur Bezeichnung der Algenkunde werden zwei gleichbedeutende Fremdwörter verwendet: Algologie oder Phykologie (griechisch φῦκος phykos „Tang“). Die Sektion Phykologie der Deutschen Botanischen Gesellschaft wählt jährlich eine Alge des Jahres.
Ilonse
Ilonse (okzitanisch Ilonsa oder Ilonça, italienisch Ilonza) ist eine französische Gemeinde im Département Alpes-Maritimes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Sie gehört zum Arrondissement Nizza, zum Kanton Tourrette-Levens und zur Métropole Nice Côte d’Azur. Die Bewohner nennen sich die Ilonsois.

Kanton Tourrette-Levens
Der Kanton Tourrette-Levens ist ein französischer Wahlkreis im Département Alpes-Maritimes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Er umfasst 28 Gemeinden im Arrondissement Nizza. Durch die landesweite Neuordnung der französischen Kantone wurde er 2015 neu geschaffen.
Ferialverbindung
Eine Ferialverbindung (auch: Ferialis, Ferienverbindung, Ferienvereinigung oder Ferialvereinigung, Abk.: F!) ist eine Korporation, die hauptsächlich in einer Stadt ohne Hochschule zu finden ist. Die Ferialverbindungen sind eine Eigenheit der österreichischen Reichshälfte der Donaumonarchie, die speziell in den Städten von Böhmen, Mähren und Schlesien vorkamen. Ferialverbindungen gibt es auf Mittelschul- (pennale F!), wie auch auf Hochschulebene (akademische F!).

Cisleithanien
Cisleithanien (lateinisch; auch Zisleithanien, Land diesseits der Leitha) war nach Errichtung der Doppelmonarchie im Jahre 1867 eine vor allem im Beamtentum und bei Juristen gebräuchliche inoffizielle Bezeichnung für den nördlichen und westlichen Teil Österreich-Ungarns. Diesen nannten die Deutschsprachigen der Monarchie sonst einfach Österreich; die slawischen Kronländer wollten sich indessen nicht unter diesem Begriff subsumieren lassen.

Bis 1915 lautete die offizielle inländische Bezeichnung für diesen Reichsteil, der nun wie der andere Reichsteil autonomer Staat war, die im Reichsrate vertretenen Königreiche und Länder, danach bis zum Zerfall der Doppelmonarchie 1918 österreichische Länder. Das östliche Gegenstück zu Cisleithanien wurde Transleithanien genannt.
Klippitztörl
Das Klippitztörl bezeichnet eine Ortschaft, eine Passstraße sowie ein Skigebiet auf der Saualpe in Kärnten.

Die Ortschaft gehört zur Stadtgemeinde Wolfsberg. Der Name des Passes geht auf slowenisch hlip, früher: 'der Luftstrom, der Hauch, der Windzug', heute 'Luft' (veraltet), zurück und weist offensichtlich auf die windige Lage des Bergübergangs hin. Die Landesstraße über das Klippitztörl verbindet den Bezirk Wolfsberg mit dem Bezirk St. Veit. Die 28 km lange Passstraße zweigt südlich von Bad St. Leonhard von der Obdacher Straße (B 78) in Richtung Westen ab und führt über den Scheitelpunkt am Klippitztörl in 1644 m Seehöhe und die Ortschaft Lölling Graben bis zur Görtschitztal-Straße (B 92) südlich von Hüttenberg.

Obdacher Straße
Die Obdacher Straße B 78 ist eine Landesstraße in Österreich mit einer Länge von 40,7 km. Namensgebend ist der Ort Obdach in der Steiermark. Die Obdacher Straße ist eine wichtige Verbindung von Kärnten in die Steiermark. Sie verbindet den Bezirk Wolfsberg mit dem Bezirk Murtal.
Pygidium (Anneliden)
Das Pygidium ist der letzte Körperabschnitt von Ringelwürmern (Anneliden), vor dem die Bildungszone für neue Körpersegmente und an dessen Vorderende oder von diesem umgeben der Anus liegt. Das Pygidium kann, wie beim Regenwurm sehr einfach gebaut sein, bei marinen Formen aber auch verschiedene lappen- oder tentakelartige Anhänge, Haftscheiben oder Augen
tragen. Bei Egeln ist die Zahl der Körpersegmente begrenzt und es sind weder Bildungszone noch Pygidium ausgebildet, der Körper endet mit dem hinteren Saugnapf.

Klassisch wird es ebenso wie der Körperanfang (Prostomium) nicht als eigenes Segment interpretiert, genauere anatomische Untersuchungen an dem Vielborster Platynereis dumerilii haben aber einen Aufbau insbesondere des Nervensystems, Blugefäßsystems und des Coelomaufbaus gefunden, die auf eine Homologie zu den Körpersegmenten hinweisen.

Platynereis dumerilii
Platynereis dumerilii gehört zur Gruppe der Borstenwürmer. Die Art wurde zuerst in die Gattung Nereis eingeordnet und später Platynereis zugeordnet. Platynereis dumerilii lebt in gemäßigten bis tropischen Zonen in küstennahen marinen Gewässern, und kann an vielen Orten gefunden werden: Bei den Azoren, im Mittelmeer, in der Nordsee, im Ärmelkanal und im Atlantik bis runter zum Kap der Guten Hoffnung, im Schwarzen Meer, im Roten Meer, im Persischen Golf, im Japanischen Meer, im Pazifik und bei den Kerguelen. Platynereis dumerilii ist heute ein wichtiges Labortier, gilt als lebendes Fossil und wird für viele phylogenetische Untersuchungen als Modellorganismus angesehen. Platynereis dumerilii wird 3 bis 18 Monate alt, die Männchen werden 2 bis 3 cm lang, die Weibchen 3 bis 4 cm.
Paolo Malanima
Paolo Malanima (* 17. Dezember 1950) ist ein italienischer Wirtschaftshistoriker und Direktor des zum Consiglio Nazionale delle Ricerche zählenden Istituto di Studi sulle Società dell Mediterraneo in Neapel. Zu Malanimas Hauptforschungsinteressen zählen die Langzeitentwicklungen der Wirtschaftsgeschichte, insbesondere die Entwicklung der italienischen Wirtschaft seit der Klassischen Antike, die Geschichte der Energie und die Weltgeschichte.

Consiglio Nazionale delle Ricerche
Der Consiglio Nazionale delle Ricerche (CNR; deutsch Nationaler Forschungsrat) ist eine italienische Behörde mit Sitz in Rom, die die Aufgabe hat, Forschungs- und Entwicklungsarbeiten in allen Wissenschaften zu fördern und zu unterstützen. Der CNR hat in Italien eine zentrale Stellung im Bereich der Grundlagenforschung. Er koordiniert nicht nur die Arbeit verschiedener anderer Forschungsinstitutionen, sondern verfügt über zahlreiche eigene Forschungsinstitute, die u. a. auch eng mit den Universitäten zusammenarbeiten. Der CNR wurde 1923 gegründet. Er kann etwa mit der deutschen Max-Planck-Gesellschaft, der Österreichischen Akademie der Wissenschaften oder dem spanischen CSIC verglichen werden.
FC San Nicolas
FC San Nicolas ist ein Fußballverein aus San Nicolas auf der Insel Aruba. Der Verein spielt nach dem Aufstieg aus der zweitklassigen Division Uno seit der Saison 2014/15 in der Division di Honor, der höchsten Spielklasse des Fußballverbands von Aruba.

Aruba
Aruba [aˈruːba] (offiziell niederländisch: Land Aruba, Papiamentu: Pais Aruba) ist die erste der drei ABC-Inseln (Aruba, Bonaire, Curaçao), die geologisch und geographisch zu Südamerika gehören und Teil der Kleinen Antillen in der südlichen Karibik sind. Die Insel liegt 25 Kilometer nördlich von Venezuela. Sie ist neben Curaçao und Sint Maarten sowie den Niederlanden (bestehend aus den Niederlanden in Europa sowie Bonaire, Sint Eustatius und Saba in der Karibik) eines der vier gleichberechtigten Länder des Königreiches der Niederlande. Wie die anderen Länder hat auch Aruba eine eigene Verfassung, Währung und Regierung. Die Insel genießt vollkommene innere Autonomie, ist aber kein souveräner Staat, besitzt also keine äußere Souveränität. Aruba gehört nicht zum Schengen-Raum.