hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Netzwerkindustrie
Als Netzwerkindustrien (teilweise auch Infrastrukturindustrien oder Netzwerkwirtschaft) werden zusammenfassend die Wirtschaftszweige bezeichnet, die Dienstleistungen auf Basis einer aufwendigen Infrastruktur erbringen. Beispiele sind die Telekommunikationswirtschaft, die Abwasser- und Wasserwirtschaft, große Teile der Energiewirtschaft wie die Elektrizitäts- oder Gaswirtschaft, aber auch Teile der Verkehrswirtschaft wie Eisenbahn, Häfen und Luftfahrt. Netzwerkindustrien sind durch hohe Eintrittskosten für den Aufbau der Netzwerkinfrastruktur und damit oftmals natürliche Monopole gekennzeichnet. Sie unterliegen dementsprechend meistens einem hohen Grad an staatlicher Regulierung. Netzwerkindustrien haben eine große volkswirtschaftliche Bedeutung. 1999 hatten die Wirtschaftszweige Telekommunikation, Transport, Energie und Post einen Anteil von ca. 6 % am Bruttosozialprodukt der Europäischen Union.

Hafen
Ein Hafen ist ein Bereich an einer Meeresküste oder am Ufer eines Flusses, Sees oder Kanals, an dem Schiffe anlegen können. Meist ist der Hafen ausgestattet mit Anlagen zum Beladen oder Löschen der Schiffe sowie weiterer Infrastruktur. Er besteht insbesondere aus dem oder den Hafenbecken sowie aus Kais und Molen. Werden natürliche Gegebenheiten genutzt, spricht man in diesem Abschnitt von einem Naturhafen. Häfen bildeten häufig die Keimzelle für die Gründung und Expansion der zugehörigen Hafenstadt.
Alliance (Anwendung)
Alliance (englisch alliance, „Bündnis“) ist ein plattformunabhängiger, freier Client zum Erstellen eines P2P-Filesharing-Netzwerks unter vertrauenswürdigen Benutzern ("Friends"). Es handelt sich um kein klassisches Darknet-Programm, weil es auch den Tausch mit Freunden auf zweiter Ebene, also den Freunden von Freunden ermöglicht, sofern man diese Funktion nicht abschaltet. Zur Datenübertragung verwendet Alliance ein BitTorrent-ähnliches Protokoll, der entstehende Traffic wird automatisch verschlüsselt.

BitTorrent
BitTorrent (von der kleinsten Daten-Einheit Bit und englisch torrent ‚reißender Strom‘ oder ‚Sturzbach‘, von lateinisch torrens) ist ein kollaboratives Filesharing-Protokoll, das sich besonders für die schnelle Verteilung großer Datenmengen eignet und 2001 entworfen sowie erstmals veröffentlicht wurde. Im Gegensatz zu anderen Filesharing-Techniken setzt BitTorrent nicht auf ein übergreifendes Filesharing-Netzwerk, sondern baut für jede Datei ein dezentrales Verteilnetz auf.
Paulus Powell
Paulus Powell (* 1809 im Amherst County, Virginia; † 10. Juni 1874 in Amherst, Virginia) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1849 und 1859 vertrat er den Bundesstaat Virginia im US-Repräsentantenhaus.

Amherst (Virginia)
Amherst ist eine US-amerikanische Stadt im Amherst County und Verwaltungssitz desselben im Bundesstaat Virginia. Sie ist Teil des Lynchburg Metropolitan Statistical Area. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 2.110 ermittelt.
Kleiner Roßkardtsee
Der Kleine Roßkardtsee ist ein rund 1,5 Hektar großes Gewässer der Gemeinde Groß Köris im brandenburgischen Landkreis Dahme-Spreewald.

Der zu- und abflusslose See liegt nördlich der Gemeinde und wird im Osten von der Bahnstrecke Berlin–Görlitz, im Westen von der Motzener Straße und im Süden vom Großen Roßkardtsee begrenzt. Nördlich schließt sich der Güldensee an. Am Gewässer führt ein rund 8 km langer Rundwanderweg entlang, der vom Bahnhof in Groß Köris über den Roßkardt- und den Güldensee zurück zum Bahnhof führt. Der See befindet sich in Privatbesitz.

Bahnstrecke Berlin–Görlitz
Die Bahnstrecke Berlin–Görlitz ist eine Hauptbahn in Berlin, Brandenburg und Sachsen, die ursprünglich durch die Berlin-Görlitzer Eisenbahn-Gesellschaft erbaut und betrieben wurde. Sie führt von Berlin über Cottbus nach Görlitz. Der Abschnitt von Berlin bis Cottbus ist elektrifiziert.
Newark Castle (Selkirk)
Newark Castle oder Newark Tower ist die Ruine eines großen Tower House etwa fünf Kilometer westlich von Selkirk in der schottischen Council Area Scottish Borders. Historisch lag es in der traditionellen Grafschaft Selkirkshire. Das Gebäude auf dem Anwesen von Bowhill House im Tal des Yarrow Water, von dem außer dem Donjon auch noch Teile des Torhauses und der Kurtine bis heute erhalten sind, gilt als Scheduled Monument.

Bowhill House
Bowhill House ist ein Herrenhaus in der schottischen Council Area Scottish Borders. Es liegt rund vier Kilometer westlich der Kleinstadt Selkirk zwischen den Flüssen Yarrow Water und Ettrick Water. Es gehört dem Duke of Buccleuch.

1971 wurde das Bauwerk in die schottischen Denkmallisten in der höchsten Denkmalkategorie A aufgenommen. Das Gesamtanwesen ist außerdem im schottischen Register für Landschaftsgärten verzeichnet. In fünf von sieben Kategorien wurde das höchste Prädikat „herausragend“ verliehen.
Sargfabrik (Wien)
Die Sargfabrik, auch Wohnheim Matznergasse genannt, ist das größte selbstverwaltete und selbstinitiierte Wohnprojekt Österreichs. Initiiert vom Verein für Integrative Lebensgestaltung und geplant vom Architekturbüro BKK-2, wurde sie im Herbst 1996 in der Goldschlagstraße 169 im 14. Wiener Gemeindebezirk eröffnet. Im Jahr 2000 erfolgte mit der Miss Sargfabrik in der Missindorfstraße 10 eine Erweiterung. Das Projekt wurde mit Architektenpreisen ausgezeichnet und findet international als Ausnahmeprojekt in Sachen innovatives Wohnen Anerkennung.

Selbstverwaltung
Selbstverwaltung bezeichnet im Staatsorganisationsrecht eine Erscheinungsform der mittelbaren Staatsverwaltung, bei der ein Verwaltungsträger (z. B. der Bund) Verwaltungsaufgaben durch andere Verwaltungsträger (z. B. die Bundesagentur für Arbeit) wahrnimmt, die nicht weisungsgebunden sind und grundsätzlich nur der Rechtsaufsicht, aber keiner Fach- oder Dienstaufsicht unterliegen. Ein Sonderfall sind die Berliner Bezirke, die in Selbstverwaltung organisiert sind, ohne Rechtspersönlichkeit zu besitzen.

Die Träger der Selbstverwaltung lassen sich in vier Gruppen einteilen:

Sozialversicherungsträger (soziale Selbstverwaltung)

Kommunale Gebietskörperschaften (z. B. Gemeinden, (Land-)Kreise und die Berliner Bezirke)

Berufsständische und zivile Selbstverwaltungseinheiten (berufsständische Körperschaften bzw. Kammern, Jagdverbände, Feuerwehrverbände u. ä.)

Kulturelle Selbstverwaltungseinheiten (z. B. Hochschulen, öffentlich-rechtliche Rundfunkanstalten)
Aversa
Aversa ist eine italienische Stadt mit 49.544 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Caserta. Sie liegt in der als agro aversano bekannten, weitgehend landwirtschaftlich geprägten Ebene. Sie wurde 1030 von Rainulf Drengot gegründet und war die erste normannische Grafschaft am Mittelmeer.

Provinz Caserta
Die Provinz Caserta (italienisch Provincia di Caserta) ist eine italienische Provinz der Region Kampanien. Hauptstadt ist Caserta. Die Provinz hat 906.522 Einwohner (Stand 31. Dezember 2023) in 104 Gemeinden auf einer Fläche von 2.639 km².

Die Provinz entsprach der Provinz Terra di Lavoro des Königreichs Neapel. Da in dieser Provinz besonders viel Widerstand gegen das faschistische Regime bestand, löste Benito Mussolini die Provinz auf und verteilte die Gemeinden auf die angrenzenden Provinzen Rom, Neapel, Benevento, Campobasso und die neu eingerichtete Provinz Frosinone.

1945 entstand die Provinz als Provinz Caserta wieder, allerdings ohne die Gemeinden, die inzwischen zur Region Latium gehörten.
Michael Timm (Boxtrainer)
Michael Timm (* 13. November 1962 in Hagenow; † 3. September 2025) war ein deutscher Amateurboxer und Boxtrainer. Der dreimalige DDR-Meister wurde 1985 Europameister im Halbmittelgewicht.

Seit 2012 war er Leiter des Bundesstützpunktes des Deutschen Boxsport-Verbandes am Olympiastützpunkt Mecklenburg-Vorpommern und Bundestrainer für Frauenboxen.

Olympiastützpunkt Mecklenburg-Vorpommern
Der Olympiastützpunkt Mecklenburg-Vorpommern ist eine sportartübergreifende Betreuungs- und Serviceeinrichtung des Spitzensports für Bundeskaderathleten sowie deren Trainern. Der OSP Mecklenburg-Vorpommern wurde 1991 gegründet.
Fritz Charpentier
Fritz Charpentier (* 22. Dezember 1869 in Norden, Ostfriesland; † 2. August 1928 in Moskau) war ein deutscher Politiker der Kommunistischen Partei Deutschlands (KPD). Er war von 1921 bis 1924 Abgeordneter des Preußischen Landtags.

Preußischer Landtag
Der Begriff Preußischer Landtag bezeichnete vollkommen unterschiedliche politische Institutionen in der historischen Landschaft Preußen und, wiederum mit wechselnder Bedeutung, im Preußischen Staat.

In der frühen Neuzeit wurde die landständische Versammlung vom Preußen Königlichen Anteils als preußischer Landtag bezeichnet. Von 1849 bis 1918 bezeichnete der Begriff Preußischer Landtag die aus den zwei Kammern Herrenhaus und Abgeordnetenhaus gebildete preußische Volksvertretung. Während der Weimarer Republik hieß die erste Kammer des Landesparlaments des Freistaates Preußen Preußischer Landtag, die zweite Kammer war der Preußische Staatsrat.
Pimbo
Pimbo ist eine französische Gemeinde im Département Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine. Durch den 198 Einwohner (Stand 1. Januar 2022) zählenden Ort führt der Fernwanderweg GR 65, der weitgehend dem historischen Verlauf des französischen Jakobsweges Via Podiensis folgt. Pimbo gehört zum Kommunalverband Chalosse Tursan.

GR-Fernwanderwegenetz
Die GR-Fernwanderwege (französisch Sentier de Grande Randonnée; niederländisch Grote Routepaden oder Lange-afstand-wandelpaden; portugiesisch Grande Rota; spanisch Gran Recorrido; katalanisch Gran Recorregut) sind ein Netzwerk von Fernwanderwegen in Europa, zumeist in Frankreich, Belgien, den Niederlanden und Spanien.

In Frankreich werden sie von der Fédération française de la randonnée pédestre unterhalten, in Spanien von der Federación Española de Deportes de Montaña y Escalada. Einige GR-Fernwanderwege sind Teil der längeren Europäischen Fernwanderwege, die mehrere Länder durchqueren.
NGC 2243
NGC 2243 ist ein offener Sternhaufen im Sternbild Großer Hund.
Das Objekt wurde am 24. Mai 1826 von James Dunlop entdeckt. Das Alter des metallarmen offenen Sternhaufens wird anhand seines Farben-Magnituden-Diagramms auf 3,6 Milliarden Jahre geschätzt.

Hertzsprung-Russell-Diagramm
Das Hertzsprung-Russell-Diagramm, kurz HRD, zeigt grob die Entwicklungsverteilung der Sterne. Es wurde 1913 von Henry Norris Russell entwickelt und baut auf Arbeiten von Ejnar Hertzsprung auf. Wird dazu der Spektraltyp gegen die absolute Helligkeit aufgetragen, ergeben sich bei einer genügenden Anzahl von Eintragungen charakteristische linienartige Häufungen.
Ségolène
Ségolène oder Sigolène ist ein französischer Vorname germanischen Ursprungs („Sieg“ und „Lohn“), verwandt mit dem Vornamen Sieglinde.

Namensträger

Ségolène (Bischof) (780–785), Erzbischof von Bourges

Siglind von Troclar, (franz. Ségolène), Heilige des 7. Jh.

Ségolène Royal (* 1953), französische Politikerin (PS)

Ségolène Amiot (* 1986), französische Politikerin (FI)

Kirchen

Sainte-Ségolène, Metz, Frankreich

Orte

Sainte-Sigolène, Gemeinde im Département Haute-Loire, Frankreich

Ségolène Royal
Marie-Ségolène Royal, kurz Ségolène Royal [ˈsegɔˌlɛn ʀwaˈjal Ségolène Royalⓘ] (* 22. September 1953 in Dakar, Französisch-Westafrika; heute Senegal), ist eine französische Politikerin. Sie war Kandidatin des Parti socialiste (PS) für die Präsidentschaftswahl 2007. Als sie 2011 wieder antrat, erreichte sie in den Vorwahlen nur 6,95 % und verlor somit gegen François Hollande. Royal war von 1988 bis 2007 Abgeordnete für das Département Deux-Sèvres und bekleidete von 2004 bis 2014 das Amt der Vorsitzenden des Regionalrates von Poitou-Charentes. Von April 2014 bis Mai 2017 war sie Ministerin für Umwelt, nachhaltige Entwicklung und Energie in Regierungen unter Staatspräsident François Hollande, mit dem sie bis 2007 knapp drei Jahrzehnte lang liiert war.
Theodor van der Eem
Theodor van der Eem (auch Dietrich, Dirk van der Eems; * 1499 in Amersfoort, Provinz Utrecht, Niederlande; † 9. Juli 1572 in Brielle, Provinz Südholland, Niederlande) ist, als einer der Märtyrer von Gorkum, ein Heiliger der römisch-katholischen Kirche.

Provinz Utrecht
Die Provinz Utrecht (ˈytrɛxt, anhörenⓘ) mit der Hauptstadt Utrecht ist die kleinste Provinz der Niederlande. Sie liegt relativ zentral in den Niederlanden und macht den östlichen Teil der Randstad aus. Dieses Ballungsgebiet im Westen der Niederlande zählt etwa ein Drittel der Einwohner des Landes. Viele Behörden und Unternehmen haben ihren Sitz in der Randstad. 1. Januar 2025 hatte die Provinz 1.408.878 Einwohner.

Die Provinz Utrecht besteht im Wesentlichen aus der Großstadt Utrecht sowie Amersfoort nordwestlich davon sowie aus dem dünner besiedelten Umland. Utrecht ist unter anderem Sitz des niederländischen Erzbischofs und Hauptsitz der Nederlandse Spoorwegen (NS) (Niederländische Eisenbahnen) sowie einiger Banken. Es ist auch eine bedeutende Universitätsstadt. In Amersfoort gibt es auch wichtige Versicherungsgesellschaften. Ansonsten ist die Provinz für ihre Villenvororte und die Natur bekannt. Nördlich der Provinz kommt man zum Gewässerkomplex des IJsselmeer im weitesten Sinne.
Dorfkirche Aue am Berg
Die romanische im 12. Jahrhundert errichtete evangelische Dorfkirche Aue am Berg steht in der Ortslage Aue am Berg des Stadtteils Beulwitz der Stadt Saalfeld im Landkreis Saalfeld-Rudolstadt in Thüringen am Nordhang einer Bachmulde im oberen Teil des Dorfes.

Saalfeld/Saale
Saalfeld/Saale ist eine Stadt in Thüringen. Sie ist die Kreisstadt des Landkreises Saalfeld-Rudolstadt im Südosten des Bundeslandes und als Ort mit Heilstollenkurbetrieb ein staatlich anerkannter Kurort. Saalfeld liegt an der Saale in der Mitte des Saalebogens. Südwestlich der Stadt beginnt das Thüringer Schiefergebirge. Bekannteste Sehenswürdigkeit sind die Feengrotten. Außerdem ist die Stadt ein bedeutender Eisenbahnknoten. Saalfeld bildet gemeinsam mit Rudolstadt und Bad Blankenburg ein Mittelzentrum mit Teilfunktionen eines Oberzentrums mit 60.000 Einwohnern. Die drei Städte kooperieren im Rahmen des „Städtedreiecks am Saalebogen“ miteinander.
Koller-Pouch
Als Koller-Pouch oder Recessus splenorenalis wird in der medizinischen Sonografie der anatomische Spaltraum zwischen Milz und linker Niere bezeichnet. Er kann in der linken hinteren Axillarlinie auf Höhe der 10. und 11. Rippe angeschallt werden.

Der Koller-Pouch ist ähnlich wie der Morison-Pouch, der sich gegenüber auf der rechten Seite, zwischen rechter Niere und Leber befindet, ein Raum, in dem sich in Rückenlage des Patienten sonografisch bereits geringe Mengen intraabdomineller Flüssigkeit (z. B. Blut oder Eiter) nachweisen lassen. Die Darstellung des Koller-Pouchs gehört zum Focused Assessment with Sonography for Trauma (FAST) in der Notfallmedizin.

Nach eigener Angabe ist der deutsche Chirurg Heinz-Joachim Koller, der zuletzt als Hausarzt auf Langeoog praktizierte und dort Ultraschallkurse gab, Namensgeber.

Rippe
Rippen (lateinisch Costae; Adjektiv costalis) sind paarige, stabförmige, mehr oder weniger lange und mehr oder weniger stark gebogene Knochen des Rumpfes der Wirbeltiere. Die Rippen sind mit den Seiten der Rumpfwirbel verbunden. Brustseitig können sie direkt (echte Rippen) oder indirekt (unechte Rippen) mit einem Brustbein (Sternum) verbunden sein. Die Gesamtheit der Rippenpaare bildet den Rippenkorb. Bei Säugetieren tragen nur die vorderen (beim Skelett des Menschen oberen) Rumpfwirbel Rippen. Diese rippentragenden Wirbel werden auch Brust- oder Thoracalwirbel genannt und der Rippenkorb wird entsprechend als Brustkorb bezeichnet. Die Nummerierung erfolgt vom Kopf her, der oberste Brustwirbel trägt die 1. Rippe.
Edgar Wetter
Edgar Wetter (* 29. September 1931) ist ein ehemaliger deutscher Fußball­spieler. In den 1950er-Jahren spielte er in der DDR-Oberliga, der höchsten Spielklasse im DDR-Fußball, für die BSG Lokomotive Stendal.

1. FC Lok Stendal
Der 1. FC Lok Stendal ist ein deutscher Fußballclub, dessen Vorgänger BSG Lok Stendal in den 1950er und 1960er Jahren mit seiner Fußballmannschaft in der höchsten DDR-Fußballklasse, der Oberliga, spielte.
CIMB Singapore Masters 2011
Das CIMB Singapore Masters 2011 fand vom 25. bis 30. Juli 2011 in Singapur statt. Das Squashturnier der Damen war Teil der WSA World Tour 2010/11 und mit 53.500 US-Dollar dotiert. Es gehörte zur Kategorie WSA Gold 45.

Die topgesetzte Vorjahressiegerin Nicol David schied im Halbfinale gegen Laura Massaro aus, der sie in fünf Sätzen unterlag. Massaro traf im Endspiel auf die an Position drei gesetzte Madeline Perry. Perry gewann die Partie mit 11:7, 11:8, 5:11 und 11:9.

Das Teilnehmerfeld der Damenkonkurrenz bestand aus 16 Spielerinnen, davon vier Startplätze für Qualifikantinnen. Per Wildcard erhielt Pamela Chua einen Startplatz im Hauptfeld.

Nicol David
Datuk Nicol Ann David (* 26. August 1983 in Penang) ist eine ehemalige malaysische Squashspielerin. Sie ist mit acht Titeln Rekord-Weltmeisterin und war neun Jahre ununterbrochen Nummer eins der Weltrangliste.
Kirche des Hl. Ludwig von Frankreich
Die Kirche des Heiligen Ludwig von Frankreich (russisch Храм святого Людовика Французского, französisch Église Saint-Louis-des-Français de Moscou) ist eine klassizistische Kirche im Zentrum Moskaus und eine von zurzeit nur zwei geöffneten katholischen Kirchen der Stadt. Die Kirche mit dem Patrozinium des hl. Ludwig von Frankreich war ursprünglich die Nationalkirche der in Moskau lebenden Franzosen und blieb als einzige katholische Kirche der Stadt auch während der gesamten Sowjetzeit geöffnet.

In der Kirche finden regelmäßige Gottesdienste sowie Benefiz-Orgelkonzerte statt. Der Kirche angeschlossen sind eine Sonntagsschule und eine Pfadfinderorganisation.

Sonntagsschule
Die Sonntagsschule dient in vielen, vor allem protestantischen, Kirchen der sonntäglichen Katechese von Kindern und – seltener – Jugendlichen oder Erwachsenen. Sie hat sich heute häufig zum sogenannten Kindergottesdienst entwickelt.

Ursprünglich vermittelte die Sonntagsschule nicht nur religiöses Wissen, sondern half auch bei der Alphabetisierung unterprivilegierter Schichten. Diese Funktion hat sie bis heute noch in manchen Ländern.
Anarta
Anarta bezeichnet:

Anarta (Mythologie), ein mythisches Königreich, das im Epos Mahabharata erscheint

Anarta (Indien), eine historische Region in Indien, entspricht etwa dem heutigen Kathiawar im Staat Gujarat

eine Gattung aus der Familie der Eulenfalter mit nur einer Art; siehe Heidekraut-Bunteule

Heidekraut-Bunteule
Die Heidekraut-Bunteule oder das Heidekrauteulchen (Anarta myrtilli) ist ein Schmetterling (Nachtfalter) aus der Familie der Eulenfalter (Noctuidae). Der wissenschaftliche Name leitet sich von der Heidelbeere (Vaccinium myrtillus) ab, die jedoch entgegen früheren Vermutungen nicht zu den Nahrungspflanzen der Raupen gehört.
Contraband (Album)
Contraband ist das im Juni 2004 veröffentlichte Debütalbum der US-amerikanischen Hard-Rock-Supergroup Velvet Revolver. Es war in der Woche seiner Veröffentlichung mit mehr als 250.000 verkauften Einheiten das am schnellsten verkaufte Debütalbum in der Geschichte der amerikanischen Rockmusik.

Supergroup
Eine Supergroup (deutsch „Supergruppe“; von lateinisch-englisch super, ‚über‘) ist eine bekannte Band oder Musikerformation, deren Mitglieder zuvor bereits als Solisten oder Mitglieder in einer anderen bekannten Formation bekannt wurden.
Verbreitet ist die Bezeichnung in der U-Musik; Beispiele sind Cream, Crosby, Stills & Nash und die Hollywood Vampires. Der Begriff wird aber durchaus auch in der E-Musik verwendet; ein Beispiel hierfür sind Die drei Tenöre.
Schiefer Turm von Dausenau
Der Schiefe Turm von Dausenau ist ein Turm der mittelalterlichen Stadtmauer von Dausenau, einer an der Lahn gelegenen Ortsgemeinde im rheinland-pfälzischen Rhein-Lahn-Kreis. Er weist mit 5,22 Grad die zweithöchste bekannte Neigung aller ursprünglich vertikal gebauten Türme auf. Schiefer ist der Schiefe Turm von Gau-Weinheim.

Rhein-Lahn-Kreis
Der Rhein-Lahn-Kreis ist eine Gebietskörperschaft im nördlichen Rheinland-Pfalz und liegt zwischen Koblenz und der Landeshauptstadt Mainz. Sitz der Kreisverwaltung ist Bad Ems, die bevölkerungsreichste Stadt ist Lahnstein. Der Landkreis entstand im Jahr 1969 im Rahmen der rheinland-pfälzischen Gebiets- und Verwaltungsreform aus den gleichzeitig aufgelösten Landkreisen Loreleykreis (mit Sitz in Sankt Goarshausen) und Unterlahnkreis (mit Sitz in Diez).
Municipio Soyaló
16.9-92.933333333333Koordinaten: 16° 54′ N, 92° 56′ W

Soyaló ist ein Municipio im Zentrum des mexikanischen Bundesstaates Chiapas. Das Municipio hat etwa 10.000 Einwohner und eine Fläche von 96,4 km². Verwaltungssitz und größter Ort des Municipios ist das gleichnamige Soyaló.

Ein Teil des Nationalparks Cañón del Sumidero liegt im Gebiet des Municipios Soyaló.

Municipio (Mexiko)
Ein mexikanisches Municipio ist ein Verwaltungsbezirk im nordamerikanischen Staat Mexiko, vergleichbar etwa einem Landkreis oder Gemeindebezirk in Deutschland. Es stellt nach dem Estado die zweithöchste Untergliederungsebene dar.
Olympische Winterspiele 2014/Eishockey (Herren)/Kader
Die Kader des olympischen Eishockeyturniers der Herren 2014 bestanden aus insgesamt 300 Spielern in zwölf Mannschaften. Das Turnier fand zwischen dem 12. und 23. Februar im Rahmen der XXII. Olympischen Winterspiele im russischen Sotschi statt. Zum fünften Mal nach Nagano 1998, Salt Lake City 2002, Turin 2006 und Vancouver 2010 war es auch Spielern der nordamerikanischen Profiliga National Hockey League erlaubt, am Wettbewerb teilzunehmen.

Olympische Winterspiele 2014
Die Olympischen Winterspiele 2014 (auch XXII. Olympische Winterspiele genannt) fanden vom 7. bis 23. Februar 2014 in Sotschi, einer Stadtregion mit 330.000 Einwohnern an der „russischen Riviera“ am Schwarzen Meer in Russland, statt. Sie waren die ersten Winterspiele in einer subtropischen Stadt sowie die zweiten Olympischen Spiele in Russland nach den Olympischen Sommerspielen 1980 in Moskau. Russland hatte sich zuvor bereits erfolglos um die Olympischen Winterspiele 2002 in Sotschi beworben.
Batter (Baseball)
Der Batter (auf Deutsch auch Schlagmann) ist derjenige Offensivspieler im Baseball- und Softball-Sport, der gerade versucht, den Ball zu schlagen. Batter und Hitter sind synonym gebrauchte Begriffe. Der Begriff leitet sich vom Bat ab, der Bezeichnung für das Schlagholz im Baseball.

Baseball (Sportgerät)
Ein Baseball ist ein Ball, der hauptsächlich im gleichnamigen Sport verwendet wird. Das Innere des Baseballs besteht aus einem relativ kleinen Kern (entweder aus Kork oder aus Gummi), um den eine dicke Lage Garn gewickelt wird. An der Oberfläche besteht der Ball aus zwei mit rotem Garn vernähten hantelförmigen Stücken weißen Leders.
Pietro Cataneo
Pietro Cataneo (* 1510 wahrscheinlich in Siena; † 1569 oder 1574) war ein italienischer Renaissancearchitekt, Mathematiker und Militäringenieur.

Cataneo war Schüler von Baldassare Peruzzi (1481–1536). Er ist vor allem durch sein Werk I Quattro Primi Libri di Architettura (1554) bekannt, das sich mit dem Entwurf befestigter Städte, Kirchen- und Zivilarchitektur befasst. Das Werk hat vor allem Andrea Palladio beeinflusst.

1510
Im Jahr 1510 nutzt Portugal seine im Vorjahr in der Seeschlacht von Diu gewonnenen Seeherrschaft im Indischen Ozean zur Eroberung der Stadt Goa in Indien, was nach einem kurzen Rückschlag zur Konsolidierung von Portugiesisch-Indien führt.

In Europa zerbricht die gegen die Republik Venedig gerichtete Liga von Cambrai, nachdem Venedig mit diplomatischem Geschick Frankreich unter König Ludwig XII. isolieren konnte.

In Erfurt kommt es zu neuerlichen Unruhen zwischen Studenten und Handwerkern der Stadt und in Brandenburg werden 38 Juden wegen angeblicher Hostienschändung verbrannt. Hamburg wird freie Reichsstadt und die Nordseeküste ist gleich von mehreren Sturmfluten betroffen, die umso schwereren Schaden anrichten, weil die Deiche schon nach den letztjährigen Überschwemmungen nur notdürftig geflickt sind.