hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Time smearing
Unter time smearing (engl., dt. ‚zeitliche Verwischung‘) versteht man die Verschlechterung des rekonstruierten Bildes eines astronomischen Objekts, das mit einem bodengebundenen Interferometer beobachtet wurde, die aufgrund der Dauer der Beobachtung auftritt.
Im Gegensatz zu Einzelteleskopen oder Kameras, die mit einer speziellen Montierung die Erdrotation in Echtzeit kompensieren können, befinden sich die verschiedenen Teleskope des Interferometers an festen Positionen auf der Erde.
Infolgedessen weisen Karten, die mit Interferometern erstellt werden, die länglichen orthoradialen Merkmale auf, die denen von Nachthimmelsaufnahmen mit einem festen Stativ ähneln. Die Verwischung ist ein Problem bei langen Integrationszeiten oder von weit getrennten Teleskopen. Meistens ein Problem in der Radioastronomie, schränkt es das nutzbare Sichtfeld von Beobachtungen in der Very Long Baseline Interferometry (Langbasisinterferometrie) stark ein.

Interferometrie
Mit Interferometrie werden alle Messmethoden bezeichnet, die die Überlagerung oder Interferenz von Wellen nutzen, um zu messende Größen zu bestimmen. Ihr sind daher alle Effekte zugänglich, die Wellen beeinflussen, und der Aufbau der erforderlichen Messgeräte, der Interferometer, ist entsprechend vielfältig.

Grundsätzlich lässt sich mit jeder Art von Welle, seien es Licht-, Schall-, Materie- oder gar Wasserwellen, Interferenz erzeugen und somit auch Interferometrie betreiben.
Alexei Grigorjewitsch Jerjomin
Alexei Grigorjewitsch Jerjomin (russisch Алексе́й Григо́рьевич Ерё́мин; * 17. März 1919 in Welikaja Guba am Onegasee, Nordkarelien; † 11. Juni 1998 in Sankt Petersburg) war ein russisch-sowjetischer Maler des Realismus. Er lebte und arbeitete in Sankt Petersburg (von 1924 bis 1991 Leningrad genannt) und war seit 1951 Mitglied der dortigen Künstlervereinigung. Bekannt wurde Jerjomin als Vertreter der Leningrader Malerschule, wegen seiner Darstellungen der Menschen und der Natur seiner Heimat Nordkarelien. Er malte Genre und historische Gemälde, Porträts, Landschaften und Skizzen aus dem Leben.

Historienmalerei
Die Historienmalerei ist eine Kunstgattung, die ihre Ursprünge in der Renaissance hat.
In der Historienmalerei werden historische, religiöse, mythisch-sagenhafte oder literarische Stoffe auf einen ahistorischen Moment verdichtet dargestellt.

Als wichtiges Kennzeichen der Historienmalerei gilt, dass die dargestellten Hauptpersonen benennbar sind.
Oft steht im Mittelpunkt ein Held, eine als autonom handelnd dargestellte Einzelpersönlichkeit. Historienbilder dienen seiner absichtsvollen Verklärung, seiner Überhöhung und der Ausgestaltung eines Geschichtsmythos, nicht einer realistischen Darstellung eines vergangenen Geschehens. Sie wurden oft von Herrschenden in Auftrag gegeben, erworben oder ausgestellt.
Ghulam Mohammad Shah
Ghulam Mohammad Shah (* 20. Juli 1920 in Srinagar; † 6. Januar 2009 ebenda) war ein indischer Politiker. Er hatte vom 2. Juli 1984 bis zum 5. März 1986 das Amt des Chief Ministers des Bundesstaates Jammu und Kashmir inne.

1944 trat er der von seinem Schwiegervater Mohammed Abdullah gegründeten Partei Jammu & Kashmir National Conference bei.

Shah löste 1984 seinen Schwager Farooq Abdullah als Chief Minister ab. Seine eigene Amtszeit wurde März 1986 durch eine President’s rule beendet und Farooq Abdullah wurde erneut Chief Minister.

Shah war verheiratet und hatte zwei Söhne und eine Tochter.

Srinagar
Die ca. 1,8 Millionen Einwohner zählende Stadt Srinagar (Kashmiri سِری نَگَر Sirī Nagar, Urdu سری نگرⓘ DMG Srī Nagar, Dogri und Hindi श्रीनगर Śrīnagar) ist eine Millionenstadt (Municipal Corporation) im nordindischen Unionsterritorium Jammu und Kashmir. Sie ist Verwaltungssitz des Distrikts Srinagar und in den Sommermonaten auch die Hauptstadt des Unionsterritoriums.
(2846) Ylppö
(2846) Ylppö ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 12. Februar 1942 von der finnischen Astronomin Liisi Oterma in Turku entdeckt wurde.

Mit der Benennung des Asteroiden soll an den finnischen Kinderarzt Arvo Ylppö erinnert werden.

Turku
Turku (finnisch [ˈturku] anhörenⓘ, schwedisch Åbo [ˈoːbu] anhörenⓘ) ist eine Großstadt an der Südwestküste Finnlands und die älteste Stadt des Landes. Von der Gründung im 13. bis ins 19. Jahrhundert war Turku die bedeutendste Stadt Finnlands. Heute ist Turku mit 206.073 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) die sechstgrößte Stadt und Zentrum des drittgrößten Ballungsraumes des Landes. Es ist Sitz des Erzbistums Turku der Evangelisch-Lutherischen Kirche Finnlands, der Åbo Akademi und der Universität Turku. 5,2 % der Einwohner Turkus sind schwedischsprachig, offiziell ist die Stadt zweisprachig.
Gerätekontext
Als Gerätekontext bezeichnet man unter den Windows-Betriebssystemen von Microsoft eine Windows-Datenstruktur. Diese enthält die Informationen über die Darstellungsattribute eines Geräts, zum Beispiel eines Druckers oder Bildschirms. 
Alle Zeichenbefehle erfolgen über ein Gerätekontextobjekt, in das die Windows-APIs für die Ausgabe von Linien, Formen und Text eingeschlossen sind. 
Die Gerätekontexte ermöglichen eine geräteunabhängige Darstellung.

Darstellung (Wiedergabe)
Unter Darstellung (zur semantischen Wurzel dar- „öffentlich übergeben“, vergleiche Darbietung, Darlehen, darreichen) versteht man die Umsetzung von Sachverhalten, Ereignissen oder abstrakten Konzepten mittels Zeichen, performativer Handlungen oder Modellen. Historisch reicht die Darstellung von der mündlichen Überlieferung über das Schauspiel bis zur Computergrafik und schließt zahlreiche Vermittlungsmethoden zwischen Text, Bild und künstlerischer Aufführung ein.

Für Zeichen, die eine erkennbare Ähnlichkeit mit dem Bezeichneten haben, hat der Philosoph Charles S. Peirce den Begriff Ikon vorgeschlagen.
Mahmud Məhəmmədov
Machmud Idrissowitsch Magomedow (russisch Махмуд Идрисович Магомедов, aserbaidschanisch Mahmud Məhəmmədov; * 28. August 1986 in Chassawjurt, Dagestanische ASSR, Sowjetunion) ist ein russischer bzw. aserbaidschanischer Ringer. Er wurde 2010 Europameister im freien Stil im Bantamgewicht.

Aserbaidschanische Sprache
Aserbaidschanische Sprache (Eigenname: Azərbaycan dili) oder Aserbaidschan-Türkisch (Azərbaycan türkcəsi), früher offiziell auch Türkisch (Türk dili) genannt und deshalb heute im Alltag oft noch inoffiziell so bezeichnet, ist der Name für die Amtssprache Aserbaidschans, die als engste Verwandte des Türkeitürkischen zu den oghusischen, das heißt zu den südwestlichen Turksprachen gehört.

Die Nationalsprache Aserbaidschans basiert auf dem Dialekt Schirwans. Das Aserbaidschanische (als Sammelbegriff eng verwandter Sprachen und Idiome) stellt mit etwa 14 Millionen Sprechern die wichtigste Turksprache Irans dar, welche dort auf dem Stadtdialekt von Täbris basiert.
Retowo (Tychowo)
Retowo (deutscher Name: Rottow) ist ein Dorf in der polnischen Woiwodschaft Westpommern. Es gehört zur Gmina Tychowo (Groß Tychow) im Kreis Białogard (Belgard).

Retowo liegt 17 Kilometer östlich der Kreisstadt Białogard an der Woiwodschaftsstraße 167 Koszalin (Köslin) – Ogartowo (Jagertow). Bahnstation ist Tychowo an der Bahnstrecke Szczecinek–Kołobrzeg.

Bis 1945 war Rottow ein Gutsbezirk der Gemeinde Neu Buckow, die bis 1932 zum Landkreis Köslin, danach bis zum Ende des Krieges zum Landkreis Belgard (Persante) gehörte. Auch kirchlich war Rottow nach Neu Buckow orientiert, das im Kirchspiel Groß Tychow im Kirchenkreis Belgard der evangelischen Kirche der Altpreußischen Union lag.

Heute gehört Retowo zur Gmina Tychowo im Powiat Białogardzki sowie zum Kirchspiel Koszalin (Köslin) in der Diözese Pommern-Großpolen der Evangelisch-Augsburgischen Kirche in Polen.

Woiwodschaft Westpommern
Die Woiwodschaft Westpommern (polnisch województwo zachodniopomorskie) ist eine der 16 Woiwodschaften der Republik Polen. Sie liegt im nordwestlichen Teil des Landes und umfasst den gesamten westlichen Teil des historischen Hinterpommern sowie (im äußersten Westen) einen kleinen Teil des historischen Vorpommern und (im Südwesten) einen ebenfalls kleinen Teil der ehemaligen Neumark. Die Hauptstadt der Woiwodschaft ist Szczecin (Stettin).
Nordische Junioren-Skiweltmeisterschaften 1995
Die 18. Nordischen Junioren-Skiweltmeisterschaften 1995 fanden vom 1. bis zum 5. März 1995 im schwedischen Gällivare statt. Damit war Schweden zum dritten Mal nach 1969 (Bollnäs) und 1980 (Örnsköldsvik) Ausrichter dieses wichtigsten Nachwuchswettbewerbes im nordischen Skisport.

Erfolgreichste Nation der Wettkämpfe war Russland mit vier Gold-, einer Silber- sowie zwei Bronzemedaille vor Italien mit zwei Gold- und einer Silbermedaille und Österreich mit einer Gold-, drei Silber- und einer Bronzemedaille.

Bollnäs
Bollnäs ist eine Stadt in der schwedischen Provinz Gävleborgs län und der historischen Provinz Hälsingland. Sie liegt 30 Kilometer westlich von Söderhamn am Fluss Ljusnan und ist Hauptort der gleichnamigen Gemeinde. Bollnäs liegt an der Eisenbahnhauptlinie Stockholm–Ånge (Norra stambanan).
Margaret Morton
Margaret Morton MBE (* 29. Januar 1968 in Ayrshire) ist eine schottische Curlerin. Zuletzt spielt sie auf der Position des Alternate.

Morton war Teil des Gold-Teams der Britischen Olympiamannschaft um Skip Rhona Martin in Salt Lake City 2002.

Für ihren Sieg wurde Morton 2002 zum Member of Order of the British Empire ernannt.

Olympische Winterspiele 2002/Curling
Bei den XIX. Olympischen Winterspielen 2002 in Salt Lake City fanden zwei Wettbewerbe im Curling statt. Austragungsort war die Halle The Ice Sheet at Ogden auf dem Gelände der Weber State University in Ogden.
Bulgaria (Schiff, 1945)
Die Bulgaria war ein bulgarisches Frachtschiff aus der Gruppe der britischen Empire-Schiffe, das 1946 fertiggestellt wurde. Zunächst als Empire Flamborough im Dienst, fuhr es von 1946 bis 1948 als Vindeggen unter norwegischer und von 1948 bis zur Abwrackung 1976 unter bulgarischer Flagge.

Frachtschiff
Ein Frachtschiff, kurz Frachter, ist ein Handelsschiff, das von der Konstruktion her ausschließlich oder vorzugsweise zum Transport von Frachtgut vorgesehen ist. Umgangssprachlich wird das Transportgut eines Schiffs Fracht genannt. Juristisch ist Fracht das Entgelt, das für die Beförderung des Gutes gezahlt wird.
Küçükçekmecespor
Küçükçekmecespor ist ein türkischer Fußballverein aus Küçükçekmece. Mit vielen Auf- und Abstiegen in kurzer Zeit, insbesondere in den 1990er Jahren, kann man Küçükçekmecespor als Fahrstuhlmannschaft bezeichnen.

Fahrstuhlmannschaft
Als Fahrstuhlmannschaft, in der Schweiz Liftmannschaft, werden Sportvereine bezeichnet, die häufig verschiedenen Spielklassen angehören, das heißt, sie steigen nach einem Aufstieg in eine höhere Liga oft schon bald wieder ab und umgekehrt.

Besonders beliebt ist diese Bezeichnung im Fußball.
Montafilan
Der Montafilan ist ein kleiner Fluss in Frankreich, der im Département Côtes-d’Armor in der Region Bretagne verläuft. Er entspringt am westlichen Ortsrand von Plélan-le-Petit, entwässert generell in nördlicher Richtung und mündet nach rund 16 Kilometern an der Gemeindegrenze von Plancoët und Créhen als rechter Nebenfluss in den Arguenon. In seinem Unterlauf quert der Montafilan die Bahnstrecke Lison–Lamballe. Im Mündungsbereich ist er bereits von den Gezeiten beeinflusst.

Gezeiten
Die Gezeiten oder Tiden (niederdeutsch Tid, Tied [tiːt] „Zeit“; Pl. Tiden, Tieden [tiːdən] „Zeiten“) sind die Wasserbewegungen der Ozeane, die durch die von Mond und Sonne erzeugten Gezeitenkräfte im Zusammenspiel mit der Erddrehung verursacht werden.
Landébia
Landébia (bretonisch Landebiav) ist eine französische Gemeinde mit 442 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Côtes-d’Armor in der Region Bretagne. Sie gehört zum Arrondissement Dinan und zum Kanton Plancoët.

Département Côtes-d’Armor
Das Département des Côtes d’Armor [kot.daʁ.mɔʁ] (bretonisch Aodoù an Arvor), bis 1990 Côtes-du-Nord, ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 22. Es liegt im Nordwesten des Landes in der Region Bretagne und ist nach der keltischen Bezeichnung Armor („Land am Meer“) benannt.
Vogel der Nacht (Paola-Lied)
Vogel der Nacht ist ein Lied der Schweizer Schlagersängerin Paola aus dem Jahr 1978. Es war ein deutscher Beitrag zum Vorentscheid beim Eurovision Song Contest 1979, wo er dem Lied Dschinghis Khan unterlag.

Eurovision Song Contest 1979
Der 24. Eurovision Song Contest fand am 31. März 1979 im International Convention Center in Jerusalem statt, da Israel im Vorjahr mit A-Ba-Ni-Bi von Izhar Cohen den 23. Wettbewerb gewonnen hatte. Israel musste extra für den Musikwettbewerb die Einführung des Farbfernsehens vorziehen.
Kap Columbia
Das Kap Columbia (englisch Cape Columbia) ist der nördlichste Punkt Kanadas und des amerikanischen Kontinents, wenn man diesem Grönland nicht zurechnet. Es liegt auf der Ellesmere-Insel im Kanadisch-Arktischen Archipel auf 83° 6′ 41″ N, 69° 57′ 30″ W83.11138889-69.95833333 766,84 km vom Nordpol entfernt. Vom Kap Columbia bis zum südlichsten Punkt des amerikanischen Kontinents (Kap Hoorn) beträgt die Entfernung 15.485 km.

Erstmals erreicht wurde das Kap von Lieutenant Pelham Aldrich, einem Teilnehmer der britischen Arktisexpedition von 1875 bis 1876 unter George Nares.

Als nördlichster Festlandspunkt von Kanada ist Kap Columbia der Eisdrift des arktischen Packeises ausgesetzt. Das etwa 2 Meter mächtige Packeis des Arktischen Ozeans kann sich hier über Hundert Meter pro Tag von Ost nach West bewegen. Als Folge davon können mächtige Presseisrücken am Kap Columbia aufgeschichtet werden.

Eisdrift
Unter Eisdrift versteht man die Bewegung des Meereises in eine Hauptrichtung. Man unterscheidet dabei Treibeis (Schollen) und Packeis (die bewegte mehrjährige, geschlossene Eisdecke des Arktischen Ozeans). Im Gegensatz dazu ist das Festeis an Küsten oder auf dem Meeresgrund verankert.

Die Bewegungsgeschwindigkeit ist abhängig vom Wind, von der vorherrschenden Meeresströmung, der Kompaktheit des Eises und der Temperatur (Jahreszeit) der Eisregion. Eisdrift kann punktuell mit Bojen und Eisdriftstationen oder großflächig mit Satellit gemessen werden.
Elizabeth Armstrong Reed
Elizabeth Armstrong Reed (* 16. Mai 1842 in Winthrop, Maine; † 16. Juni 1915 in Chicago, Illinois) war eine US-amerikanische Orientalistin.

1860 heiratete sie Hiram V. Reed und wurde Mutter von Myrtle Reed. 1893 war sie Vorsitzende des Woman’s Congress of Philology in Chicago und 1896 schrieb sie für den Course of Universal Literature. Für vier Amtszeiten war sie Vorsitzende der Illinois Woman’s Press Association. Sie erhielt Ehrentitel der Northwestern sowie Illinois Wesleyan Universitäten sowie des Bethany College.

Northwestern University
Die Northwestern University ist eine Privatuniversität im Staat Illinois in den USA mit einem Doppelcampus in Evanston und Chicago. Die Elitehochschule ist Mitglied der Association of American Universities, einem seit 1900 bestehenden Verbund nordamerikanischer Forschungsuniversitäten und gehört zu den führenden Universitäten weltweit.

Der Hauptcampus in Evanston misst 970.000 m² und befindet sich am Ufer des Lake Michigan. Der Campus in Chicago misst 101.000 m² und befindet sich in der Nähe der Magnificent Mile. Die Chicago El, die städtische U-Bahn, verbindet den Campus in Evanston mit Chicago.

Die Northwestern beschäftigt fast 7100 Angestellte. Das akademische Schuljahr ist in vier Quartale unterteilt, wobei im Summer Quarter nur ein reduzierter Betrieb stattfindet. Die Studenten führen eine eigene Zeitung, The Daily Northwestern, einen Nachrichtensender, Northwestern News Network und den Radiosender WNUR.
Absturz einer Cessna 208B im Pazifischen Ozean 2018
Der Absturz einer Cessna 208B im Pazifischen Ozean 2018 ereignete sich am 27. September 2018. An diesem Tag stürzte eine Cessna 208B Supervan 900, mit der ein Überführungsflug vom Flughafen Saipan auf den Nördlichen Marianen zum Flughafen Neu-Chitose in Japan durchgeführt wurde, ins Meer, nachdem der Pilot das Bewusstsein verloren hatte und die Maschine mit aktiviertem Autopiloten weiterflog, bis der Treibstoff aufgebraucht war. Der Pilot kam bei dem Absturz ums Leben.

Nördliche Marianen
Die Nördlichen Marianen, in Vollform Commonwealth der Nördlichen Marianen (englisch Commonwealth of the Northern Mariana Islands), ein Teilgebiet der Inselgruppe der Marianen, sind ein nichtinkorporiertes Außengebiet der Vereinigten Staaten im Pazifischen Ozean, südlich von Japan und nördlich von Guam gelegen.
Flughafen Puerto Iguazú
Der Flughafen Puerto Iguazú (offiziell: Aeropuerto Internacional de Puerto Iguazú Mayor D. Carlos Eduardo Krause) ist ein argentinischer Flughafen nahe der Stadt Puerto Iguazú in der Provinz Misiones. Der Flughafen ist der östlichste Argentiniens und wird hauptsächlich von Touristen, die die nahe gelegenen Iguazú-Wasserfälle besuchen wollen, genutzt. Hierzu kann auch der Flughafen Foz do Iguaçu auf der brasilianischen Seite genutzt werden.

Iguazú-Wasserfälle
Die Iguazú-Wasserfälle (portugiesisch Cataratas do Iguaçu [kata'ɾatɐs du igwa'su], spanisch Cataratas del Iguazú [kata'ɾatas del iɣwa'su]) sind die Wasserfälle des Flusses Iguaçu/Iguazú an der Grenze zwischen dem brasilianischen Bundesstaat Paraná und der argentinischen Provinz Misiones.
Erich von Flügge
Maximilian Gustav Erich Flügge, seit 1886 von Flügge (* 16. September 1858 in Speck, Kreis Naugard; † 26. Oktober 1936 ebenda) war ein deutscher Jurist, preußischer Verwaltungsbeamter und Rittergutsbesitzer.

Gutsherrschaft
Gutsherrschaft ist die Bezeichnung für eine feudale Herrschaftsform, die sich seit dem Mittelalter mit der Ostkolonisation in den östlichen Gebieten des Heiligen Römischen Reichs entwickelte. Sie ging auf die Grundherrschaft zurück, die im Westen des Reiches die dominierende Form blieb. Im Osten setzte sich hingegen die Gutsherrschaft als bestimmende, wenn auch nicht einzige Form der Agrarverfassung durch. Seit dem 16. Jahrhundert entstand daraus der Typus des ostelbischen Junkers. Ein bei der Ritterschaft inkorporiertes und damit landtagsfähiges Gut wird als Rittergut bezeichnet.
Theodor-Körner-Kaserne (Leipzig)
Die Theodor-Körner-Kaserne in Leipzig-Gohlis wurde etwa 1901 für das Feldartillerieregiment 77 der sächsischen Armee errichtet und ab 1903 Planitzkaserne (nach dem General und Kriegsminister Paul von der Planitz) genannt. Im Rahmen der Wiedervereinigung wurde die Kaserne 1993 nach Theodor Körner umbenannt. Im Jahr 2007 wurde die Kaserne durch die Bundeswehr aufgegeben. Die Gebäude, ein denkmalgeschütztes Gebäudeensemble in Gohlis-Mitte, wurden zu Wohnungen umgewandelt.

Theodor Körner (Schriftsteller)
Carl Theodor Körner (* 23. September 1791 in Dresden; † 26. August 1813 im Forst Rosenow bei Lützow) war ein deutscher Schriftsteller und Freiheitskämpfer. Aufgrund seiner patriotischen Gedichte und seines frühen Todes als Angehöriger des Lützowschen Freikorps in den Befreiungskriegen wurde er im 19. und 20. Jahrhundert zu einer nationalen Leitfigur erhoben. Zu seinen bekanntesten Werken gehört das Gedicht Lützows wilde Jagd aus der Sammlung Leier und Schwert.
Wiszowa Kępa
Wiszowa Kępa [vʲi'ʃɔva 'kɛmpa] (deutsch Schilf-Insel) ist eine Insel im Rückseitendelta der Swine in Polen. Sie liegt zwischen Jezioro Wicko Wielkie (Großem Vietziger See) und Alter Swine (Stara Świna). Von der nordwestlich liegenden Nachbarinsel Wołcza Kępa (Wulwenkämpe) ist sie durch den Wasserlauf Stara Głębia (Alte Deep) getrennt. Nördlich liegen die Trzcinice-Inseln (Rohrhalter-Inseln). Südlich liegt die Wielki Krzek (Große Kricks) mit der ihr vorgelagerten Mały Krzek (Kleine Kricks), westlich die Insel Lądko (Deepholm).

Die Insel ist unbewohnt und steht wegen ihrer vielen Tierarten besonderen Schutz bietenden Natur, insbesondere Vogelbrutgebiete, unter Naturschutz.

Brutgebiet
Unter dem Brutgebiet einer Vogelart oder -population versteht man das Gebiet, in dem sie als Brutvogel auftritt, also regelmäßig brütet.

Davon zu unterscheiden sind Gebiete, in denen die Art sich außerhalb der Brutzeit aufhält, bei Zugvögeln der gemäßigten und kalten Zonen Überwinterungsgebiet genannt, und gegebenenfalls dazwischen liegende Rastgebiete. Bei dem extremen Langstreckenzieher Küstenseeschwalbe liegen die Brutgebiete überwiegend in der (Sub-) Arktis, die Überwinterungsgebiete dagegen in der Antarktis.
Lokalfernsehen Lyss und Umgebung
Der Verein LOLY, Lokalfernsehen Lyss und Umgebung ist ein regionaler Fernsehsender in der Schweiz. Für das redaktionelle Gebiet der Gemeinden Aarberg, Bargen, Büetigen, Grossaffoltern, Kappelen, Lyss mit Busswil, Radelfingen, Seedorf und Worben produziert LOLY wöchentlich eine rund einstündige Sendung. Die Vereinsmitglieder gestalten die Sendungen grösstenteils ehrenamtlich mit.

Lyss
Lyss [ˈliːs] (Berndeutsch: [ˈliːsː]) ist eine politische Gemeinde (Einwohnergemeinde) im Verwaltungskreis Seeland im Schweizer Kanton Bern.

Lyss hat über 16'000 Einwohner. Da die Einwohnerzahl über 10'000 liegt, kann Lyss auch als Stadt gelten. Für die Förderung erneuerbarer Energien hat Lyss das Label «Energiestadt» erhalten. Das sich rasch entwickelnde Regionalzentrum hat bis heute viel vom seeländisch-dörflichen Charakter bewahrt.
Kloster Hauterive
Das Kloster Hauterive (lat. Abbatia B. M. V. de Altaripa; deutsch Abtei Altenryf; französisch Abbaye d’Hauterive) ist eine Zisterzienserabtei im Kanton Freiburg, Schweiz. Es gehörte bis 2000 zur Gemeinde Posieux und liegt seit der Gemeindefusion am 1. Januar 2001 in der politischen Gemeinde Hauterive (FR) im Saanebezirk (französisch District de la Sarine). Das Kloster gehört zur Mehrerauer Kongregation.

Saanebezirk
Der Saanebezirk, französisch District de la Sarine (Freiburger Patois le dichtri de la Charnàⓘ) ist einer der sieben Bezirke des Kantons Freiburg in der Schweiz. Der Bezirk zählt 112'804  Einwohner (31. Dezember 2024), davon eine bedeutende historische deutschsprachige Minderheit, die heute 14,5 Prozent der Bevölkerung ausmacht.
Orlando (Händel)
Orlando (HWV 31) ist eine Oper (Dramma per musica) in drei Akten von Georg Friedrich Händel, die ihre Uraufführung am 27. Januar 1733 im King’s Theatre am Haymarket in London erlebte. Die Oper war ursprünglich nicht besonders erfolgreich, wird aber heute allgemein als Meisterwerk angesehen.

Das Sujet basiert auf dem Epos Orlando furioso (1516/1532) von Ludovico Ariosto, das auch den Stoff für Händels spätere Opern Ariodante und Alcina (beide 1735) lieferte.

Händel-Werke-Verzeichnis
Das Händel-Werke-Verzeichnis (HWV) ist das gebräuchlichste Verzeichnis der Werke Georg Friedrich Händels. Es ist thematisch geordnet und wurde zwischen 1978 und 1986 von Bernd Baselt als Verzeichnis der Werke Georg Friedrich Händels im Händel-Jahrbuch (HJb) vorgelegt. Seither hat es einige Erweiterungen und Korrekturen gegeben, die ursprüngliche Nummerierung wird jedoch weiterhin verwendet.

Der thematische Katalog stellt jeweils die Anfangstakte jedes einzelnen Werks dar und liefert umfangreiche Informationen (z. B. zu handschriftlichen Quellen, Frühdrucken etc.).
Kunstbetrieb
Als Kunstbetrieb werden zusammenfassend (oft scherzhaft, abwertend oder kritisch) der Alltag in der Welt der bildenden Kunst und seine wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Zusammenhänge, Rituale und Konventionen bezeichnet. Er ist der soziale und institutionelle Zusammenhang, in dem Zeitgenössische Kunst, ihre Organisation, Vermittlung und ihre Rezeption aktuell überwiegend stattfinden. Der Kunstbetrieb findet somit statt zwischen den Polen Kunstproduktion und Rezeption bzw. Kunstkonsum.

Ritual
Ein Ritual (von lateinisch ritualis ‚den Ritus betreffend‘, rituell) ist eine nach vorgegebenen Regeln ablaufende, meist formelle und oft feierlich-festliche Handlung mit hohem Symbolgehalt. Sie wird häufig von bestimmten Wortformeln und festgelegten Gesten begleitet und kann religiöser oder weltlicher Art sein (zum Beispiel Gottesdienst, Begrüßung, Hochzeit, Begräbnis, Aufnahmefeier usw.). Ein festgelegtes Zeremoniell (Ordnung) von Ritualen oder rituellen Handlungen bezeichnet man als Ritus. Manche Rituale gelten als Kulturgut.