hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Z (Computerspiel)
Z ist ein Echtzeit-Strategiespiel der Firma The Bitmap Brothers, das am 2. September 1996 für DOS erschienen ist. 1997 erschien eine Portierung für die PlayStation durch Krisalis Software, ein Jahr später für den Sega Saturn. 1998 erschien Z 95 samt einer Erweiterung, die neben Unterstützung für Windows 95 auch einen Karteneditor und zusätzliche Level umfasste. Durch einen späteren Patch wurde Windows 98 unterstützt.

2001 erschien der Nachfolger Z: Steel Soldiers, ebenfalls von The Bitmap Brothers.

2011 hat Kavcom Z unter dem Namen „Z – The Game“ in überarbeiteter Neuauflage für iPhone, iPad und iPod Touch veröffentlicht. 2012 folgte die Android-Version. 2014 erschien ein Re-Release für den PC, welches das Original inhaltlich unangetastet ließ.

PlayStation
Die PlayStation (jap. プレイステーション, Pureisutēshon, kurz PS, Codename PSX, auch PS1 genannt) ist eine stationäre Spielkonsole des japanischen Unternehmens Sony, die am 3. Dezember 1994 erstmals in Japan verkauft und deren Herstellung 2006 eingestellt wurde. Die PlayStation ist die erste Spielkonsole der PlayStation-Marke. Mit Ken Kutaragi als Vorsitzendem der eigens dafür gegründeten Tochtergesellschaft Sony Computer Entertainment avancierte die PlayStation zu einer der bisher erfolgreichsten Spielkonsolen (102,5 Millionen verkaufte Exemplare weltweit) und stürzte im Bereich Heimkonsolen den einstigen Marktführer Nintendo vom Thron.
Tour of the Bahamas
Die Tour of the Bahamas war ein zwischen 2005 und 2012 auf den Bahamas ausgetragener Straßenradsportwettbewerb.

Das Etappenrennen wurde im Rahmen des nationalen Rennkalenders über drei Abschnitte veranstaltet. Die erste Etappe war jeweils ein Einzelzeitfahren, die zweite Etappe ein Rundstreckenrennen und die dritte Etappe eine Fernfahrt, bei der auch die Hauptstadt Nassau verlassen wurde.

Einzelzeitfahren
Das Einzelzeitfahren (Abk. EZF, englisch individual time trial, kurz ITT; französisch contre la montre individuelle, kurz CLM) ist eine Disziplin des Straßenradsports, bei der die konkurrierenden Fahrer nicht zusammen starten, sondern alleine „gegen die Uhr“ (contre la montre) und sich die Platzierungen der Fahrer aus der Reihenfolge der geringsten Fahrtzeit ergibt.

Sonderfälle des Einzelzeitfahrens sind der Prolog und das Bergzeitfahren. Bei Zeitfahren, die in Teams bestritten werden, spricht man dagegen von Mannschaftszeitfahren. Fahrer, die für Zeitfahrwettbewerbe besonders geeignet sind, werden oft als Zeitfahrspezialisten bezeichnet.
Ernő Jendrassik
Ernő Jendrassik (* 7. Juni 1858 in Kolozsvár; † 21. Dezember 1921 in Budapest) war ein ungarischer Arzt und insbesondere bekannt durch Forschungen auf dem Gebiet der Reflexe. Er erfand den nach ihm benannten Jendrassik-Handgriff.

Er wurde in Kolozsvár, Siebenbürgen (heute in Rumänien) geboren. Sein Vater war Jenő Jendrassik, ein berühmter Arzt und Professor für Physiologie. Jendrassik studierte Medizin an der Universität Budapest und erwarb seinen Doktortitel 1880.

Reflex
Ein Reflex (lat. reflexus, Partizip Perfekt Passiv von reflectere ‚zurückbeugen‘) ist eine unwillkürliche, rasche und stets gleichartige Reaktion eines Organismus auf einen bestimmten Reiz. Reflexe werden neuronal vermittelt.

Reflexe können vom einfachen Reflexbogen bis hin zu Reflexkreisen „höherer“ Art unterschiedlich komplex sowie angeboren oder erworben sein; im letzteren Fall wird auch von gelernten, erworbenen, bedingten oder konditionierten Reflexen geredet. Angeborene oder unbedingte Reflexe stellen biologisch vorgeformte Reaktionsweisen dar. Sie werden als evolutionäre Anpassung an Lebensbedingungen gedeutet.

Reflexe ermöglichen Lebewesen ein Leben in einer langfristig konstanten Umwelt: durch ein auf derartige Lebensbedingungen eingestelltes automatisches, schematisches oder stereotypes Reagieren, das unter gleich bleibenden Umständen dazu ausreicht, bis zur Geschlechtsreife zu leben und Nachkommen zu zeugen.
Lektionar 11
Lektionar 11 (nach der Nummerierung von Gregory-Aland als sigla ℓ 11 bezeichnet) ist ein griechisches Manuscript des Neuen Testaments auf Pergamentblättern (Vellum). Mittels Paläographie wurde es auf das 13. Jahrhundert datiert. Vormals wurde es als Codex Regius 309 bezeichnet.

Paläographie
Paläographie oder Paläografie (von altgriechisch παλαιός palaiós, deutsch ‚alt‘, und -graphie) ist die Lehre von alten Schriften. Sie ist eine Hilfswissenschaft der Geschichte und auch Teilgebiet der Papyrologie. Handgeschriebene Schriften der Frühen Neuzeit und der neueren Zeit fallen in das Fachgebiet der Archivkunde, gedruckte Schriften in das der Paläotypie bzw. der Typografie. Die wissenschaftliche Beschäftigung mit der Handschriftenkunde erfolgt in der Kodikologie.
Wild Bill
Wild Bill bezeichnet:

Wild Bill (Film), US-amerikanischer Western von Walter Hill aus dem Jahr 1995

Wild Bill (Fernsehserie), britische Kriminal-Dramedy, 2019

Wild Bill ist der Spitzname folgender Personen:

William L. Carlisle (1890–1964), US-amerikanischer Zugräuber

William Joseph Donovan (1883–1959), US-amerikanischer Jurist und Geheimdienst-Mitarbeiter

James Butler Hickok (1837–1876), US-amerikanischer Revolverheld, siehe Bill Hickok

John Wilburn Stealey (* 1947), US-amerikanischer Unternehmer, siehe Bill Stealey

William L. Carlisle
William L. „Bill“ Carlisle (* 4. Mai 1890 in Chester County, Pennsylvania; † 19. Juni 1964 in Coatesville, Chester County, Pennsylvania) war einer der letzten Zugräuber des US-amerikanischen Westens. Er wurde als „Wild Bill“ und als „The White-Masked Bandit“ (dt. Der weiß maskierte Bandit) bekannt, wurde aber oft auch als „Robin Hood of the Rails“ (dt. Robin Hood der Schienen) bezeichnet, da er während seiner Raubüberfälle niemanden verletzte und grundsätzlich kein Geld von Frauen, Kindern oder heimkehrenden Soldaten nahm.
Sumpfwürger
Der Sumpfwürger (Laniarius bicolor) ist eine Vogelart aus der Familie der Buschwürger (Malaconotidae).

Der Vogel kommt im westlichen und südlichen Zentralafrika vor.

Der Lebensraum umfasst verkümmerte Mangroven, trockenes Küstendickicht und niedrigen Sekundärwald, Papyrus, Flussauen, meist in sehr dichter Vegetation in Wasser- oder Sumpfnähe.

Der Artzusatz kommt von lateinisch bi- ‚zwei‘ und lateinisch color, coloris ‚Farbe‘.

Dieser Buschwürger ist ein Standvogel.

Echter Papyrus
Der Echte Papyrus (Cyperus papyrus) ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Zypergräser (Cyperus) in der Familie der Sauergrasgewächse (Cyperaceae). Pflanzenteile dieser Art wurden im Altertum als Rohstoff für die Herstellung von Papyrus und von Schilfbooten verwendet.
Murkwater Lake
Der Murkwater Lake (englisch für Trübwasser-See) ist ein ovaler See an der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. In den Larsemann Hills liegt er in einem sehr flachen Tal. An seinem Nordufer erhebt sich ein steiles Kliff aus Schnee und Eis.

Das Antarctic Names Committee of Australia benannte ihn 1987 deskriptiv.

Ingrid-Christensen-Küste
-69.577Koordinaten: 70° S, 77° O

Die Ingrid-Christensen-Küste (norwegisch Ingrid Christensen Kyst) ist ein Teil der antarktischen Küste, welche zwischen dem Jennings Promontory bei 72° 33' O und dem westlichen Ende des West-Schelfeises bei 81° 24' O liegt. Die Küste liegt im westlichen Teil des Princess-Elizabeth-Landes, östlich des Amery-Schelfeises. In diesem Abschnitt liegen auch die Stationen Davis, Zhongshan, Progress und Bharati. Im Osten schließt sich die Leopold-und-Astrid-Küste an.
Alcester Railway
Die Alcester Railway war eine britische Eisenbahngesellschaft in Warwickshire.

Die Gesellschaft wurde am 6. August 1872 gegründet, um eine 10,5 Kilometer lange Bahnstrecke von der Stratford-upon-Avon Railway in Bearley zur Evesham and Redditch Railway in Alcester zu bauen.

Die Alchester Railway stand von Anfang an unter dem Einfluss der Great Western Railway. Die GWR betrieb und unterhielt die Bahnstrecke ab ihrer Eröffnung am 4. September 1876. Ab dem 22. Juli 1878 gehörte die Alcester Railway der GWR und der Stratford-upon-Avon Railway. Am 1. Juli 1883 übernahm die Great Western auch die übrigen Anteile.

Eisenbahnunternehmen
Eisenbahnunternehmen (historisch Bahnverwaltung genannt) sind öffentlich-rechtlich oder privatrechtlich organisierte Verkehrsunternehmen, die Eisenbahn-Verkehrsleistungen erbringen (Eisenbahnverkehrsunternehmen, EVU) und/oder eine Eisenbahn-Infrastruktur betreiben (Eisenbahninfrastrukturunternehmen, EIU). Heute fallen aber auch die Wagenhalter darunter, die keine eigene Lizenz zum Befahren von Strecken besitzen, z. B. GATX.
Koaxiales Relais
Elektromechanische koaxiale Relais werden in der Hochfrequenztechnik als Schalter verwendet. Koaxiale Relais sind für Frequenzen von 0 Hz bis 40 GHz verfügbar. Eine Alternative mit gleicher Funktion zum Umschalten von Signalpfaden in der Hochfrequenztechnik (HF-Pfaden), aber ohne mechanisch bewegten Kontakten, stellen spezielle elektronische Schaltungen mit pin-Dioden (englisch pin switch) dar.

Bei der Eingangsleistung des Relais wird zwischen Hot-Switching und Cold-Switching unterschieden. Weiterhin muss unterschieden werden, ob die Leistung dauerhaft anliegt (Dauerstrichsignal), oder ob die Leistung nur kurzzeitig anliegt (gepulstes Signal).

Die Transmissionsverluste sind abhängig vom Skineffekt, der wiederum frequenzabhängig ist. Typische Werte für einen guten Schalter sind 0,2 dB bei 5 GHz, 0,5 dB bei 18 GHz und 1 dB bei 40 GHz.

Die Isolation beträgt mehr als 90 dB bei Frequenzen über 18 GHz und mehr als 50 dB bei 40 GHz.

Skin-Effekt
Der Skin-Effekt (von engl. Skin für Haut) ist ein Stromverdrängungs-Effekt in von höherfrequentem Wechselstrom durchflossenen elektrischen Leitern, durch den die Stromdichte im Inneren eines Leiters niedriger ist als in äußeren Bereichen. Die Ursache für den Skin-Effekt ist, dass die in den Leiter eindringenden Wechselfelder aufgrund der hohen Leitfähigkeit des Materials schon vor dem Erreichen des Leiterinneren weitgehend gedämpft werden.

Der Skin-Effekt tritt in, relativ zur Skin-Tiefe, dicken Leitern und auch bei elektrisch leitfähigen Abschirmungen und Leitungsschirmen auf. Der Skin-Effekt begünstigt mit zunehmender Frequenz die Transferimpedanz geschirmter Leitungen und die Schirmdämpfung leitfähiger Abschirmungen, erhöht aber den Widerstandsbelag einer elektrischen Leitung.

Ein ähnlicher in Zusammenhang stehender Effekt benachbarter elektrischer Leiter ist der so genannte Proximity-Effekt.
Edelweißring
Der Edelweißring ist eine truppeninterne Auszeichnung, die in Anerkennung treuer Dienstleistung an Gebirgsjäger in der 1. Gebirgs-Division der Wehrmacht verliehen wurde. Er gehört zu den tragbaren Erinnerungsabzeichen der Wehrmacht.

Die Auszeichnung besteht aus einem silbernen Fingerring. Im Zentrum des Ringes, in einem ovalen Medaillon befindet sich eine plastische Darstellung des Edelweiß. Innen ist der Edelweißring mit „800“ Silber gestempelt.

Alpen-Edelweiß
Das Alpen-Edelweiß (Leontopodium nivale) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Leontopodium (Edelweiß) innerhalb der Familie der Korbblütler (Asteraceae). Es ist eine der bekanntesten und symbolträchtigsten Alpenblumen.
Gromada Kobyłka
Die Gromada Kobyłka war eine Verwaltungseinheit in der Volksrepublik Polen zwischen 1954 und 1956. Verwaltet wurde die Gromada vom Gromadzka Rada Narodowa, dessen Sitz sich in Kobyłka befand und aus 27 Mitgliedern bestand.
Die Gromada Kobyłka gehörte zum Powiat Wołomiński in der Woiwodschaft Warschau und bestand aus den Dörfern Antolek, Grabicz, Jędrzejek, Kobyłka, Mareta, Maciołki, Nadarzyn, Piotrówek, Sosnówka und Ulasek, ehemaligen Gromadas der aufgelösten Gmina Kobyłka.
Zum 1. Januar 1957 wurde die Gromada Kobyłka aufgelöst und Kobyłka erhielt den Status eines Osiedle (Siedlung) und 1969 dann Stadtrecht.

Powiat Wołomiński
Der Powiat Wołomiński ist ein Powiat (Kreis) in der Woiwodschaft Masowien in Polen. Der Powiat hat eine Fläche von 955,4 km², auf der 215.583 Einwohner leben (Stand 30. Juni 2010). Die Bevölkerungsdichte beträgt 206 Einwohner auf 1 km² (2004).
Vespa luctuosa
Vespa luctuosa ist eine Hornissenart, die endemisch auf den Philippinen vorkommt. Die Nominatform ist Vespa luctuosa luctuosa (hauptsächlich auf der Insel Luzon heimisch). Andere bekannte Unterarten sind Vespa luctuosa luzonensis (hauptsächlich auf den Visayas, einschließlich der Insel Leyte und der Insel Samar heimisch) und Vespa luctuosa negrosensis (auf der Insel Negros heimisch). Vespa luctuosa ist für ihr starkes Gift bekannt.

Negros
Negros ist die größte der zu den Philippinen gehörenden Visayas-Inseln und die drittgrößte Insel des gesamten Archipels.

Die Insel ist 13.328 km² groß und hat laut dem Zensus von 2007 3,6 Millionen Einwohner. Die wichtigsten Städte der Insel sind Bacolod City im Norden, Kabankalan City im Westen und Dumaguete City im Südosten.
Geschützter Landschaftsbestandteil Streuobstwiese (westlich Herhagen)
Der Geschützte Landschaftsbestandteil Streuobstwiese mit 0,82 ha Flächengröße liegt im Gemeindegebiet von Eslohe östlich von Reiste im Hochsauerlandkreis. Das Gebiet wurde 2008 mit dem Landschaftsplan Eslohe durch den Kreistag des Hochsauerlandkreises als Geschützter Landschaftsbestandteil (LB) ausgewiesen.

Reiste
Reiste ist ein Ortsteil der Gemeinde Eslohe (Sauerland) im nordrhein-westfälischen Hochsauerlandkreis. Bis Ende 1974 bildete Reiste mit den umliegenden Orten eine eigenständige Gemeinde im Amt Eslohe. Ende 2016 hatte der Ortsteil 749 Einwohner.
Sa Testa
Der heilige Brunnen (italienisch Pozzo sacro) von Sa Testa wurde in den 1930er Jahren von Wasser suchenden Schäfern an der Küstenstraße von Olbia nach Golfo Aranci auf Sardinien entdeckt. Die Ausgrabung führte Francesco Soldati 1938 durch. Das Bauwerk wurde 1969 von Ercole Contu (1924–2008) wiederhergestellt.

Sa Testa besteht aus einem runden Hof, einem trapezförmigen Vorraum, einer Treppe und einer Tholos, die die Quelle umschließt. An einer leichten Böschung in einem Sattel zwischen niedrigen Hügeln liegt das aus bearbeiteten Granit- und Schieferquadern errichtete Monument auf einer NNW-SSO verlaufenden Achse. Es hat eine Gesamtlänge von 17,5 m.

Heilige Quelle
Eine Heilige Quelle ist eine Quelle, die auch manchmal einen Teich oder See bilden kann, an der eine kultische Verehrung stattfindet. Oft wird der Quelle eine heilsame Wirkung auf Körper und/oder Geist nachgesagt. Manche Quellen dienen auch als Orakel.
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch
Das Frühneuhochdeutsche Wörterbuch (kurz FWB, auch FnhdWb usw.) ist ein seit 1986 erscheinendes, unter Federführung von Oskar Reichmann herausgegebenes historisches Sprachstadienwörterbuch, das den Wortschatz des Frühneuhochdeutschen erfasst und beschreibt. Es umfasst die Zeit von der Mitte des 14. Jahrhunderts bis zum Frühbarock im beginnenden 17. Jahrhundert und füllt somit die Lücke zwischen dem Mittelhochdeutschen Wörterbuch von Benecke/Müller/Zarncke bzw. Lexer und dem Deutschen Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. Geographisch umfasst es den mittel- und oberdeutschen Raum einschließlich der östlichen Sprachinseln und des Ripuarischen sowie norddeutscher Texte, d. h. hochdeutsch-niederdeutscher Mischtexte, sowie hochdeutscher Texte, die seit dem späten 15. Jahrhundert auf mittelniederdeutschem Dialektgebiet entstanden sind.

Oberdeutsche Dialekte
Die oberdeutschen Dialekte sind die im Süden des deutschen Sprachraumes (Oberdeutschland) gesprochenen hochdeutschen Mundarten. Sie unterscheiden sich vom angrenzenden Mitteldeutsch darin, dass die sogenannte zweite oder hochdeutsche Lautverschiebung in stärkerem Maße durchgeführt worden ist.
Wolodymyr Rybin
Wolodymyr Iwanowytsch Rybin (ukrainisch Володимир Іванович Рибін; * 14. September 1980) ist ein ukrainischer Radrennfahrer.

Wolodymyr Rybin startete bei den Olympischen Spielen 2004 in Athen, wo er mit seinem Landsmann Wassyl Jakowlew den fünften Platz im Zweier-Mannschaftsfahren belegte. Seit 2005 fuhr er bei dem italienischen Continental Team Universal Caffè. In seinem ersten Jahr dort wurde er Weltmeister im Punktefahren bei den Bahn-Radweltmeisterschaften in Los Angeles. Ein Jahr später gewann er mit Ljubomyr Polatajko in Bordeaux die Silbermedaille im Madison. Seit 2007 fährt er bei der ukrainischen Mannschaft ISD-Sport Donetsk.

Punktefahren
Das Punktefahren ist eine Disziplin des Bahnradsports. Es gehört zu den Ausdauerdisziplinen mit Massenstart. Punktefahren wird als Einzeldisziplin wie auch als Teil des Omniums ausgetragen. Die Regeln des Punktefahrens finden zudem sinngemäß Anwendung im Zweier-Mannschaftsfahren (Madison) und im Temporennen.
Savannah Marshall
Savannah Rose Dee Marshall (* 19. Mai 1991 in Hartlepool, Durham, England) ist eine britische Profiboxerin und ehemalige Weltmeisterin aller vier bedeutenden Verbände (WBA, WBC, WBO, IBF) im Supermittelgewicht. Zudem ist sie ehemalige Weltmeisterin der WBO im Mittelgewicht.

Bei den Amateuren wurde sie 2012 Weltmeisterin und erreichte jeweils einen fünften Platz bei den Olympischen Sommerspielen 2012 und 2016.

International Boxing Federation
Die International Boxing Federation (IBF) ist ein Boxverband, der offizielle Kämpfe ausrichtet und die IBF-Weltmeistertitel im Profiboxen verleiht. Sie gehört neben der World Boxing Association (WBA), der World Boxing Organization (WBO) und dem World Boxing Council (WBC) zu den vier größten Verbänden im Profiboxen.
Peter Enns
Peter Eric Enns (* 2. Januar 1961 in Passaic, New Jersey) ist ein US-amerikanischer reformierter Theologe und Autor. Seine bisherigen Publikationen befassen sich hauptsächlich mit alttestamentlicher Hermeneutik und dem Verhältnis zwischen Wissenschaft und Christentum, insbesondere der Historizität der Bibel. Außerhalb seiner akademischen Arbeit ist Enns Mitarbeiter bei HuffPost und Patheos. Seine Bücher Inspiration and Incarnation und The Evolution of Adam stießen in evangelikalen Kreisen auf große Kritik, weil sie die Methoden der Bibelauslegung von evangelikalen Christen in Frage stellten wie zum Beispiel, dass Adam eine historische Figur sei.

Naturwissenschaft und Religion
Naturwissenschaft und Religion (auch Wissenschaft und Religion, engl. Science and Religion) ist ein interdisziplinäres Forschungsgebiet, das die Interaktionen zwischen Wissenschaft und Religion untersucht.

Hierbei wird unter Wissenschaft in erster Linie die Naturwissenschaft verstanden, insbesondere Physik, Kosmologie, Evolutionsbiologie, Genetik und Neurologie, aber auch Wissenschaftsphilosophie, Wissenschaftsgeschichte und seltener die Psychologie.

Religion meint einerseits die traditionellen Religionen, wie die drei großen monotheistischen Religionen Judentum, Christentum, und Islam, aber auch spirituelle Aspekte, wie Gebet und Meditation und insbesondere die Gottesfrage.
Bassano del Grappa
Bassano del Grappa (Venetisch: Basan /baˈsaŋ/ oder Bassan/Bassàn (italianisiert), deutsch veraltet: Baßan, Passaun, Waßan oder Waßen, zimbrisch: Bassan) ist eine italienische Stadt in der Provinz Vicenza in der Region Venetien mit 42.299 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2024).

Provinz Vicenza
Die Provinz Vicenza (venetisch Provìncia de Vicènsa, italienisch Provincia di Vicenza) ist eine italienische Provinz in der Region Venetien mit 854.131 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Sie ist etwa 2723 km² groß und ist in 114 Gemeinden (Stand 1. Januar 2022) unterteilt. Hauptstadt ist Vicenza.

Die Provinz grenzt im Norden an die Region Trentino-Südtirol, im Osten an die Provinzen Belluno, Treviso und Padua und im Westen an Verona.
Bertha Beach
Der Bertha Beach ist ein Strand aus Vulkansand und Kies auf der Westseite der Insel Heard im südlichen Indischen Ozean. Er liegt zwischen dem Erratic Point und dem westlichen Ausläufer des Vahselgletschers am Ufer der South West Bay.

Namensgeber ist der US-amerikanische Robbenfänger Bertha aus New Bedford, Massachusetts, der 1907 in den Gewässern um Heard operierte.

Vahselgletscher
Der Vahselgletscher ist ein Gletscher im Westen der Insel Heard im südlichen Indischen Ozean. Er fließt in westlicher Richtung zur South West Bay.

Teilnehmer der deutschen Gauß-Expedition (1901–1903) unter der Leitung Erich von Drygalskis nahmen 1902 eine grobe Kartierung vor. Drygalski benannte ihn nach Richard Vahsel (1868–1912), der an dieser Forschungsreise und dabei an Untersuchungen der benachbarten Atlas Cove beteiligt war.
Lesedüne
Die Lesedüne ist eine seit 2005 bestehende Lesebühne mit Schwerpunkt auf systemkritischem Humor. Sie findet einmal im Monat im SO36 in der Oranienstraße im Berliner Ortsteil Kreuzberg statt, zeitweise gab es die Veranstaltung auch alle zwei Wochen. Die Mitglieder der Lesedüne tragen hierbei selbstgeschriebene Texte und/oder Lieder vor. Zu jeder Lesebühne wird mindestens ein Gast eingeladen. In den Jahren 2010 und 2016 veröffentlichten die Mitglieder der Lesedüne zwei gemeinsame Bücher und gingen mit diesen auf Tournee.

Oranienstraße
Die beinahe zwei Kilometer lange Oranienstraße gehört zu den bekanntesten Straßen des Berliner Ortsteils Kreuzberg im Bezirk Friedrichshain-Kreuzberg. Benannt ist sie nach dem niederländischen Fürstenhaus Oranien. Die Straße ist nicht zu verwechseln mit der im Ortsteil Mitte gelegenen Oranienburger Straße.
NGC 1358
NGC 1358 ist eine Balken-Spiralgalaxie mit aktivem Galaxienkern vom Hubble-Typ SBa im Sternbild Eridanus am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 175 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 110.000 Lj.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 1346, NGC 1355, NGC 1376.

Das Objekt wurde am  5. Oktober 1785 von Wilhelm Herschel entdeckt.

NGC 1346
NGC 1346 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sb im Sternbild Eridanus am Südsternhimmel. Sie ist rund 180 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 75.000 Lichtjahren. Das Objekt wird als Typ 1-Seyfertgalaxie beschrieben.
Gemeinsam mit PGC 13005 bildet NGC 1346 ein wechselwirkendes Paar.

Entdeckt wurde die Galaxie am 15. Dezember 1876 vom französischen Astronomen Édouard Stephan.
Die zentralen Nebensächlichkeiten der Demokratie
Die zentralen Nebensächlichkeiten der Demokratie (Untertitel: Von Applausminuten, Föhnfrisuren und Zehnpunkteplänen) ist ein Buch des Politikwissenschaftlers Philip Manow. Es erschien 2017 im Rowohlt Verlag. Zentrale These der als Wörterbuch angelegten Publikation ist, dass man an Nebensächlichkeiten, wie Frisuren, Bekleidungs- und Ernährungsvorlieben von Politikern und ihren Wohnungen, aber auch ihren Lieblingstieren, Wesentliches über die aktuelle Politik lernen könne.

Rowohlt Verlag
Der Rowohlt Verlag wurde 1908 in Leipzig gegründet. Heute ist Rowohlt Teil einer Unternehmensgruppe von Buchverlagen in Hamburg (von 1960 bis März 2019 in Reinbek bei Hamburg) und in Berlin. Seit 1982 gehören die Rowohlt Verlage zur Verlagsgruppe Georg von Holtzbrinck.
Pilatus PC-6
Pilatus PC-6 ist die Bezeichnung für ein einmotoriges STOL-Flugzeug des Schweizer Herstellers Pilatus Aircraft, das von 1959 bis 2022 produziert wurde. Es existieren mit dem Pilatus Porter (PC-6 mit Kolbenmotor) und dem Pilatus Turbo-Porter (PC-6/A bis PC-6/C mit Propellerturbine) zwei unterschiedlich angetriebene Ausführungen. Bei dem universell einsetzbaren Arbeitsflugzeug können alternativ oder zusätzlich zum Radfahrwerk auch (absenkbare) Ski-Kufen oder, mit Zusatzabstrebungen, Schwimmer installiert werden. Die vielseitigen Einsatzmöglichkeiten werden zusätzlich durch die leichte Umrüstbarkeit vom Passagier- zum Frachttransport ergänzt. Eingesetzt wird die PC-6 in unterschiedlichen Rollen als Sanitätsflugzeug (mit zwei Tragen und fünf Sitzen, einschliesslich der Crew), als Vermessungsflugzeug bzw. für die Luftbildfotografie, für den Abwurf von Versorgungsgütern durch eine Bodenluke, zum Absetzen von Fallschirmspringern und für Sprüheinsätze in der Landwirtschaft.

Agrarflugzeug
Ein Agrarflugzeug ist ein Flugzeug, das speziell zur Verwendung im Agrarflug ausgerüstet und zugelassen ist. Die weltweit ersten Agrarflugzeuge wurden 1924 von der US-amerikanischen Huff-Daland Aero Company gebaut.