hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Altenbachtal und Galgenberg
Das Natur- und Landschaftsschutzgebiet Altenbachtal und Galgenberg liegt auf dem Gebiet der Gemeinden Malsch (bei Heidelberg) und Mühlhausen (Kraichgau) und der Stadt Rauenberg im Rhein-Neckar-Kreis in Baden-Württemberg.

Das Naturschutzgebiet erstreckt sich südlich der Kernstadt Rauenberg und nordöstlich des Kernortes Malsch zu beiden Seiten der B 39. Unweit südlich verläuft die Landesstraße L 546. Das gleichnamige Landschaftsschutzgebiet ergänzt das NSG als Pufferbereich in den Randgebieten und vernetzt außerdem die isoliert liegenden Naturschutzgebietsteile.

Bundesstraße 39
Die Bundesstraße 39 (Abkürzung: B 39) führt von Frankenstein im Pfälzerwald mit Unterbrechung durch Herabstufung bis nach Mainhardt in Baden-Württemberg. Die Straße verläuft in Rheinland-Pfalz über Lambrecht, Neustadt an der Weinstraße, Speyer und in Baden-Württemberg über Hockenheim endet südlich von Schwetzingen am Kreuz Schwetzingen/Hockenheim. Der zweite Teilabschnitt führt vom Kreuz Rauenberg über Sinsheim und Heilbronn nach Mainhardt.  Sie kreuzt dabei die Autobahnen A 65, A 6 und A 81 und bei Speyer mittels der Salierbrücke den Rhein.

Die Länge beträgt 143 km.
Raúl Chávez
Raúl Chávez de la Rosa (* 4. März 1939 in Charcas, San Luis Potosí; † 4. November 2010 in Monterrey, Nuevo León) war ein mexikanischer Fußballspieler auf der Position eines Stürmers. Bekannt war Chávez auch unter dem Spitznamen El Diablo (deutsch Der Teufel), den er wegen seiner unnachahmlichen Dribblings und Täuschungsmanöver – sogenannten Diabluras (Teufeleien) – erhielt.

San Luis Potosí (Bundesstaat)
Der Bundesstaat San Luis Potosí, offiziell Freier und Souveräner Staat San Luis Potosí (spanisch Estado Libre y Soberano de San Luis Potosí), liegt in der nördlichen Mitte Mexikos. Er grenzt im Norden an die Bundesstaaten Zacatecas und Nuevo León, im Nordosten an Tamaulipas, im Südosten an Veracruz, im Süden an Hidalgo, Querétaro und Guanajuato, im Südwesten an Jalisco und im Westen wiederum an Zacatecas. Bei knapp 61.000 km² Fläche hat der Bundesstaat etwa 2,8 Millionen Einwohner (2020).
Gras (Mythologie)
Gras (altgriechisch Γρᾷς Grás) ist in der griechischen Mythologie ein Sohn des Echelaos, Sohn des Penthilos. Seine Mutter ist unbekannt.

Wie sein Großvater und sein Vater ist er in der griechischen Mythologie mit der Besiedlung der Insel Lesbos und des gegenüberliegenden Festlandes in Kleinasien verbunden. Die Landschaft zwischen Ionien und Mysien, die später sogenannten Aiolis, soll von ihm besiedelt worden sein.

Mysien
Mysien (altgriechisch Μυσία Mysía) ist der Name einer historischen Landschaft im Nordwesten des antiken Kleinasien. Mysien war weder landschaftlich noch ökonomisch, administrativ oder politisch eine Einheit.

Im Norden grenzt Mysien an den Hellespont und die Propontis; im Osten bilden der Fluss Rhyndakos und das Gebirgsmassiv des mysisch-bithynischen Olymps (Uludağ) die Grenze gegen Bithynien. Im Westen bildet der Aisepos die Grenze zur Troas hin, wobei diese Landschaft häufig noch zu Mysien gerechnet wird. Weiterhin bilden die Ägäis und der Golf von Adramyttion die West- und Südwestgrenze. Die Grenze im Süden und Südosten ist schwieriger zu definieren, Mysien grenzte hier an Phrygien, Lydien und die Aiolis.
Sockel 1700
Der Sockel 1700 (auch als LGA1700 bezeichnet) ist ein Prozessorsockel für Intel-Desktop-Prozessoren mit Alder-Lake- und Raptor-Lake-Mikroarchitektur (die 12., 13. und 14. Generation der Intel-Core-, -Pentium- und -Celeron-Prozessoren).

Er ersetzt den Sockel 1200 und verfügt über 1700 hervorstehende Pins für die Kontaktflächen des Prozessors. Im Vergleich zu seinem Vorgänger besitzt er 500 Anschlusspins mehr, wodurch sich die Abmessungen von Sockel und Prozessor vergrößern. Der Sockel stellt die erste größere Änderung der Sockelgröße für Desktop-Prozessoren von Intel seit Sockel 775 im Jahr 2004 dar. Die größeren Abmessungen bedingen auch eine Änderung bei der Anordnung der Befestigungslöcher für Kühlkörper, sodass bislang genutzte Kühler für diesen Sockel nicht kompatibel sind.

Serie 600-Chipsätze und Serie 700-Chipsätze unterstützen die Prozessoren der Alder-Lake-, Raptor-Lake-, Raptor-Lake-Refresh- und Bartlett-Lake-Generation.

Intel Celeron
Intel Celeron ist ein Markenname des Unternehmens Intel für weniger leistungsfähige Hauptprozessoren. Celeron-CPUs wurden vor allem für preiswerte Heim- und Bürorechner konzipiert, an die vergleichsweise geringe Leistungsanforderungen gestellt werden.
Tour de France 2022/8. Etappe
Die 8. Etappe der Tour de France 2022 fand am 9. Juli 2022 statt und führte die 109. Austragung des französischen Etappenrennens in die Schweiz. Die Strecke führte von Dole über 186,3 Kilometer durch den Jura und endete am Genfersee in Lausanne. Nach der Zielankunft hatten die Fahrer insgesamt 1305,4 Kilometer absolviert, was 39 % der Gesamtdistanz der Rundfahrt entsprach.

Genfersee
Der Genfersee (Schweizer Schreibweise), französisch Léman oder lac Léman, ist der größte See sowohl Frankreichs als auch der Schweiz. Er liegt an der Grenze zwischen der Westschweiz und der französischen Region Auvergne-Rhône-Alpes. Die Südwestspitze des Sees gehört zum Schweizer Kanton Genf, das Nordufer zum Schweizer Kanton Waadt und das Südufer größtenteils zum französischen Département Haute-Savoie. Daneben hat der Kanton Wallis einen kleinen Anteil am östlichen Südufer. Der See wird in Haut Lac, Grand Lac und Petit Lac eingeteilt.
Dalmally
Dalmally, schottisch-gälisch Dail Mhàilidh, ist eine kleine Ortschaft in der schottischen Council Area Argyll and Bute. Sie liegt im Nordosten der dünnbesiedelten Region etwa 31 Kilometer östlich von Oban und 48 Kilometer südlich von Fort William am Ufer des Orchy. Etwa zwei Kilometer westlich mündet der Orchy in den Loch Awe. Im Jahre 1991 wurden in Dalmally 400 Einwohner gezählt.

Argyll and Bute
Argyll and Bute (gälisch: Earra-Ghàidheal agus Bòd) ist eine von 32 Council Areas in Schottland. Sie grenzt an Highland, Perth and Kinross, Stirling und West Dunbartonshire. Die östliche Grenze verläuft durch den Loch Lomond. Der Verwaltungssitz ist in Lochgilphead.

Der größte Teil des Verwaltungsbezirks gehörte einst zur traditionellen Grafschaft Argyll, mit Ausnahme der Region Morvern nördlich von Mull, das heute zu Highland gehört. Der Bezirk umfasst auch die im Firth of Clyde liegende Isle of Bute, die zur traditionellen Grafschaft Bute gehörte sowie den westlichen Teil der traditionellen Grafschaft Dunbartonshire.
Europa Point
Europa Point ist die englische Bezeichnung für das flache Südende der Landzunge von Gibraltar, das in die Straße von Gibraltar ragt (span. Punta Europa; dt. Europa-Spitze). Dieses dem Felsen von Gibraltar vorgelagerte Kap ist nicht die Südspitze der Iberischen Halbinsel – das ist die Punta de Tarifa 25 km weiter südwestlich –, fällt jedoch, als dreiseitig von Wasser umgebene bebaubare Fläche, von Land- und Seeseite besonders ins Auge. Aus demselben Grund war es jahrhundertelang von großer nautischer und strategischer Bedeutung für die Passage zwischen Mittelmeer und Atlantik und den Übergang vom nordafrikanischen zum südeuropäischen Festland.

Kap
Kap (das, lateinisch caput für Kopf, Spitze) bezeichnet eine auffällige oder scharfe Landspitze, die besonders an Gebirgsküsten gut ausgeprägt sein kann. Bis etwa Ende des 19. Jahrhunderts wurde die Bezeichnung Vorgebirge synonym verwendet.
Dachziegel
Dachziegel sind flächige grobkeramische Bauelemente aus gebranntem Ton, die zum Eindecken von geneigten Dächern dienen. Diese wird dann Ziegeldeckung genannt und ist ein Teil der Dachentwässerung. Eine zusammenhängende Reihe von Dachziegeln heißt Gebinde.

Die Ziegeldeckung kann aus traditionellen, unverfalzten Dachziegeln wie Hohlpfannen oder Mönch-und-Nonnen-Ziegeln oder aus modernen Falzziegeln wie Doppelmuldenfalzziegeln, Reform- oder Flachdachziegeln bestehen. Die Qualität bezüglich der Regensicherheit des Ziegelmodells und die Art der zweiten Entwässerungsebene entscheiden über die Dachneigung.

Neben Dachziegeln gibt es weitere, natürliche Bedachungsmittel, z. B. fein gespaltene Schieferplatten, mit denen die Schieferdeckung hergestellt wird.

Neben den natürlichen gibt es auch künstliche Dachdeckungswerkstoffe wie Betondachsteine oder Elemente aus Kupfer oder Zink für die Herstellung von Metalldächern.

Dachentwässerung
Eine Dachentwässerung ist eine technische Anlage zur Ableitung des Regenwassers von Dächern. Grundsätzlich unterscheidet man außen- und innenliegende Dachentwässerungen. Außenliegende Anlagen bestehen aus Regenrinne, Zubehörteilen und Regenfallrohr. Sie dient der Vermeidung von Außen- oder Kellerwand-Durchfeuchtungen, Beeinträchtigungen oder Verschmutzungen durch Spritz- oder Tropfwasser sowie Sicherung von Verkehrswegen gegen von Niederschlägen oder Eis ausgehenden Gefahren. Sie leitet das Niederschlagswasser in das öffentliche Entwässerungsnetz, eine Regenwassernutzungsanlage oder Regenwasserversickerung ein. Innenliegende Dachentwässerungsanlagen bestehen aus Gullys und Fallrohren, wobei die Gullys über eine innenliegende Rinne (Trogrinne) verbunden sein können.
Dorfkirche Vietlübbe
Die Dorfkirche von Vietlübbe ist eine backsteinromanische Quadratkirche in Vietlübbe bei Gadebusch im Landkreis Nordwestmecklenburg. Sie gilt als einer der ältesten Kirchbauten des Landes Mecklenburg-Vorpommern. Die Kirchengemeinde Vietlübbe, heute verbunden mit der Kirchengemeinde Mühlen Eichsen, gehört zur Propstei Wismar im Kirchenkreis Mecklenburg der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Norddeutschland.

Backsteinromanik
Backsteinromanik ist eine Bezeichnung für Bauwerke, die im Mittelalter im romanischen Baustil aus Backstein errichtet wurden. Wissenschaftliche und populärwissenschaftliche Darstellungen konzentrieren sich gern auf bestimmte Regionen, ohne jedoch eine Beschränkung des Begriffs auf die jeweilige Region vorzunehmen.(siehe Literatur)
Euterspender
Ein Euterspender, auch Melkdispenser oder Saucenkuh genannt, dient zum Portionieren von Senf, Mayonnaise, Dressing oder anderen Soßen. Er besteht aus einer mit der Öffnung nach unten angeordneten Flasche aus Kunststoff und einem darunter angebrachten Dispenser, der der Zitze eines Euters ähnelt.

Dispenser
Dispenser oder Dosierspender ist eine Bezeichnung für verschiedene manuelle, halbautomatische oder automatische Ausgabevorrichtungen (z. B. Verkaufsständer, Verkaufsautomaten, Medikamentenausgabebehälter, Dosierpumpen usw.).
Olympische Sommerspiele 2024/Kanu/Qualifikation
Dieser Artikel beschreibt die Qualifikation für die Kanuwettbewerbe bei den Olympischen Sommerspielen 2024. Für die Wettbewerbe im Kanuslalom gab es 82 Quotenplätze (41 pro Geschlecht). Im Kanurennsport standen 234 Quotenplätze (117 pro Geschlecht) zur Verfügung. Hinzu kam pro Geschlecht noch eine Wildcard die entweder im Kanuslalom oder im Kanurennsport eingesetzt werden konnte. Die Qualifikation erfolgte in beiden Disziplinen über die jeweiligen Weltmeisterschaften sowie über kontinentale Qualifikationswettkämpfe.

Olympische Sommerspiele 2024/Kanu
Bei den Olympischen Spielen 2024 in Paris wurden vom 27. Juli bis zum 10. August insgesamt 16 Wettbewerbe im Kanu ausgetragen. Dies umfasste die Wettbewerbe im Kanurennsport und Kanuslalom.

Im Vergleich zu den Sommerspielen 2020 wurden im Kanurennsport die beiden Disziplinen im K1 über 200 m aus dem Programm gestrichen. Des Weiteren wurden bei den Männern im C2 und K2 nur noch über 500 statt wie bisher über 1000 m Medaillen vergeben. Im Kanuslalom hatte der Einer-Kajak-Cross (je ein Wettbewerb pro Geschlecht) seine olympische Premiere.
Wolf Wetzel
Wolf Wetzel (* 1956) ist ein deutscher Autor, Journalist und Publizist.

Wetzel ist Autor mehrerer Bücher und publiziert in verschiedenen Medien (u. a. Der Freitag, junge Welt und NachDenkSeiten). Von 2011 bis 2015 war Wetzel stellvertretendes Vorstandsmitglied von Business Crime Control. 2017 wurde er Redaktionsmitglied des Online-Magazins Rubikon, stieg aber ein Jahr später wieder aus.

NachDenkSeiten
NachDenkSeiten mit dem Untertitel Die kritische Website ist ein deutsches Blog, auf dem politische und gesellschaftliche Themen kommentiert werden. Ursprünglich als wichtiger Bestandteil einer „Gegenöffentlichkeit“ gelobt, wird der Website seit etwa 2015 jedoch vorgeworfen, Verschwörungstheorien zu verbreiten, etwa zum Russisch-Ukrainischen Krieg seit 2014 oder zur Corona-Pandemie. Herausgeber ist der ehemalige SPD-Politiker Albrecht Müller, der auch selbst zahlreiche Beiträge veröffentlicht.
Hermann Stessl
Hermann Stessl (* 3. September 1940 in Graz) ist ein ehemaliger österreichischer Fußballspieler und -trainer. Er begann seine Karriere beim Grazer AK, wo er von 1952 bis 1969 spielte. Danach wechselte er zum FC Dornbirn, wo er ein Jahr später seine Profikarriere beendete. Nach der Profikarriere erhielt er die UEFA A-Lizenz zum Fußballtrainer. Seine erfolgreichste Zeit hatte er beim FK Austria Wien, wo er viermal Österreichischer Meister wurde und je einmal Österreichischer Cupsieger und Supercupsieger. Mit dem FC Porto gewann er den Portugiesischen Supercup. 1996 beendete Herrmann Stessl die Profitrainerkarriere.

FC Porto
Der Futebol Clube do Porto, kurz FC Porto oder auch nur Porto, ist ein portugiesischer Sportverein. Er wurde am 28. September 1893 gegründet und ist in der Hafenstadt Porto beheimatet.

Neben Fußball betreibt der Verein die weiteren Sportabteilungen Leichtathletik, Basketball, Billard, Boxen, Schach, Angeln, Handball, Karate, Motorsport, Rollhockey, Behindertensport, Schwimmen und Gewichtheben.
Isla de Lanzarote 2007
Der Isla de Lanzarote 2007 war ein Tennisturnier, das vom 30. April bis 6. Mai 2007 auf Lanzarote stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 2007 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

Lanzarote
Lanzarote [ˌlansaˈɾote, ˌlanθaˈɾote ] ist die nordöstlichste der acht bewohnten Kanarischen Inseln, die im Atlantischen Ozean eine von Spaniens 17 autonomen Gemeinschaften bilden.

Lanzarote liegt rund 140 Kilometer westlich der marokkanischen Küste und ist rund 1000 Kilometer vom spanischen Festland entfernt. Über den Flughafen Arrecife wird Lanzarote mit Kontinentaleuropa, dem Festland Spaniens sowie mit den anderen kanarischen Inseln verbunden. Es bestehen Fährverbindungen nach Huelva, Cádiz und Fuerteventura. Der Güterverkehr wird mehrheitlich durch Frachtschiffe vom europäischen Festland sowie ebenfalls durch die genannten Fähren gewährleistet.

Als erste Insel wurde Lanzarote 1993 vollständig von der UNESCO zum Biosphärenreservat erklärt.
Kangju Kangri
Der Kangju Kangri ist ein Berg im indischen Unionsterritorium Ladakh.

Der 6725 m hohe Berg liegt im Distrikt Leh in Ladakh. Er bildet die höchste Erhebung der Pangong-Kette, einer Bergkette, die östlich der Ladakh Range verläuft.

Der Kangju Kangri wurde im Jahr 1983 von Mitgliedern der indisch-tibetischen Grenzpolizei erstbestiegen.

Ladakh Range
Die Ladakh Range ist ein Gebirgszug im indischen Unionsterritorium Ladakh südöstlich des Karakorumgebirges.

Die Ladakh Range erstreckt sich von der Shyok-Mündung in südöstlicher Richtung über eine Länge von 370 km bis zur Grenze nach Tibet. Sie liegt somit südlich der Karakorum-Hauptkette zwischen den Flussläufen von Indus und Shyok. Die durchschnittliche Grathöhe liegt unterhalb 6000 m. Am Fuße der Gebirgskette im Industal befindet sich auf 3500 m Höhe Leh, der Hauptort der Ladakh-Region.
Inselberg
Ein Inselberg ist in der Geomorphologie ein Einzelberg oder eine Berggruppe, die sich inselartig und unvermittelt aus einer Flachform erhebt. Es handelt sich um eine stehen gebliebene Restform auf einer durch Denudation tiefergelegten Rumpffläche. Ihre Entstehung läuft typischerweise in den semihumiden bis semiariden Klimaten der Tropen ab.

Die deutsche Bezeichnung Inselberg hat sich auch im angelsächsischen und frankophonen Sprachraum etabliert.

Unterschieden werden azonale Schildinselberge, die häufig im Zusammenhang mit Spülflächen entstehen, und zonale Inselberge, die bei der erosiven Rückverlegung einer Rumpffläche entstehen. Der Zuckerhut in Rio de Janeiro und der Uluṟu (Ayers Rock) im australischen Outback sind Schildinselberge (freigespültes, widerständiges, anstehendes Gestein).

Nicht zu den Inselbergen zählen freistehende Vulkane.

Geomorphologie
Die Geomorphologie (von altgriechisch γῆ ge, deutsch ‚Erde‘, μορφή morphé, deutsch ‚Gestalt‘, ‚Form‘ und λόγος lógos, deutsch ‚Wort‘, ‚Lehre‘, ‚Vernunft‘) oder Landformenkunde ist ein Teilgebiet der Physischen Geographie und untersucht die Formen und formbildenden Prozesse der Oberfläche nicht nur der Erde, sondern auch jene des Mondes, des Mars und anderer Planeten. Hierbei gibt es Überschneidungen mit anderen Geowissenschaften wie der Geologie, der Kartografie, der Bodenkunde und der Klimatologie.
Bayerisches Nationalmuseum
Das Bayerische Nationalmuseum in München beherbergt auf etwa 13.000 m² Ausstellungsfläche kunst- und kulturhistorische Sammlungen. Die Sammlungen, die vor allem regionale wie europäische Skulpturen und Kunsthandwerk umfassen, hatten von Beginn an nicht nur einen Bildungsauftrag an breite Schichten der Bevölkerung, sondern waren auch zur Ausbildung der Handwerkerschaft eingerichtet worden. Heute bieten das Haupt- und das östliche Obergeschoss einen historischen Rundgang vom frühen Mittelalter bis zum beginnenden 20. Jahrhundert. Im Untergeschoss präsentiert sich die volkskundliche Abteilung mit der berühmten Krippen­sammlung.

Volkskunde
Volkskunde ist eine Kultur- und Sozialwissenschaft, die sich vorwiegend mit der Geschichte und Gegenwart von Erscheinungen der menschlichen Alltags- und Populärkultur beschäftigt. An deutschsprachigen Hochschulen wird das Fach auch geführt als Europäische Ethnologie, Vergleichende Kulturwissenschaft, als Empirische Kulturwissenschaft, Populäre Kulturen oder als Kulturanthropologie (was ihm die scherzhafte Bezeichnung „Vielnamenfach“ eingetragen hat), wobei die Umbenennungen auch einen Neuorientierungsprozess weg von der traditionellen Volkskunde bedeuteten. Der Schwerpunkt liegt dabei im europäischen Milieu, wobei Prozesse wie Globalisierung oder Transnationalisierung den Blick über die Grenzen Europas hinaus notwendig machen. Dabei ergeben sich Überschneidungen mit den weltweit forschenden Fachrichtungen, beispielsweise der Ethnologie (Völkerkunde) und der Sozialanthropologie.
Vernassonne
Die Vernassonne (im Oberlauf: Bergnassonne) ist ein Fluss in Frankreich, der in der Region Okzitanien verläuft. Er entspringt in den Montagne Noire, im Regionalen Naturpark Haut-Languedoc. Die Quelle liegt im Gemeindegebiet von Arfons, im Département Tarn. Von hier entwässert der Fluss generell in südlicher Richtung, erreicht nach wenigen Kilometern die Grenze zum benachbarten Département Aude und mündet nach insgesamt rund 23 Kilometern im Gemeindegebiet von Alzonne als linker Nebenfluss in den Lampy, der bereits wenige hundert Meter weiter den Fresquel erreicht.

Fresquel
Der Fresquel ist ein Fluss in Frankreich, der überwiegend im Département Aude in der Region Okzitanien verläuft und in seinem Oberlauf auch eine kleine Schleife ins benachbarte Département Haute-Garonne zieht. Er entspringt im Gemeindegebiet von Baraigne, entwässert anfangs in nordwestlicher Richtung, erreicht beim Col de Naurouze die Scheitelhaltung des Canal du Midi, unterquert diesen, dreht auf Südost und folgt dem Kanal in unterschiedlichem Abstand. Der Fresquel mündet nach rund 63 Kilometern am nordöstlichen Stadtrand von Carcassonne nach neuerlicher Unterquerung des Canal du Midi als linker Nebenfluss in die Aude.
Ford Peak
Der Ford Peak ist ein 1830 m hoher, felsiger Berggipfel im ostantarktischen Viktorialand. In den Prince Albert Mountains ragt er 10,5 km westlich des Mount Billing auf.

Die Südgruppe der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition (1962–1963) benannte ihn nach dem neuseeländischen Geodäten Malcolm Roding James Ford (1939–1996), Teilnehmer dieser Expedition und Mitglied der Mannschaft auf der Scott Base im antarktischen Winter 1962.

Scott Base
Scott Base ist eine neuseeländische Antarktisstation auf der Rossinsel. Sie ist nach dem Marinekapitän der Royal Navy, Robert Falcon Scott, benannt, der im Gebiet des Rossmeeres zwei britische Expeditionen zur Antarktis angeführt hat. Neuseelands Hauptstation ist Zentrum für Feldforschung und Geowissenschaften.
Saulėtekio alėja
Saulėtekio alėja (dt. 'Sonnenaufgangsallee') ist eine Straße (Allee) in der litauischen Hauptstadt Vilnius. Sie ist 1,7 Kilometer lang und 15 bis zu 20 Meter breit. Die Allee beginnt an der Kreuzung mit Nemenčinės plentas in Antakalnis und endet in Pylimėliai an der Straße Pylimėlių gatvė. Hier gibt es einen Stadtteil Saulėtekis, eine Studentenstadt (Campus), eine „Lukoil“-Tankstelle, drei Hochschulen (Universität Vilnius, VU Tarptautinio verslo mokykla und VGTU) mit Wohnheimen und Saulėtekio slėnis, das Saulėtekio-Stadion, den Trolleybus-Ring bei Plytinės g.

54.72406325.340134Koordinaten: 54° 43′ 26,6″ N, 25° 20′ 24,5″ O

Nemenčinė
Nemenčinė (polnisch Niemenczyn, deutsch Nementschine) ist eine Stadt im Osten Litauens mit rund 5.000 Einwohnern. Sie ist Zentrum eines Amtsbezirkes innerhalb der Gemeinde Vilnius im gleichnamigen Distrikt und liegt am rechten Ufer der Neris.

Nahe des Ortes wurde ein Wald gepflanzt, der den aus der Luft sichtbaren Satz Žalgiris 600 bildet – an die Schlacht von Grunwald erinnernd.

Der Name Nemenčinė leitet sich von einem litauischen Wort ab, das sich auf den Fluss Nemenčia bezieht. Andere Versionen des Namens sind Niemenczyn auf Polnisch, Неменчын auf Belarussisch, Неменчине (oder Нямянчине) auf Russisch, Nementschine auf Deutsch und Nementchin (נעמענטשין) auf Jiddisch.
Retinoblastom-Protein
Das Retinoblastom-Protein (pRb, Rb) ist ein Tumorsuppressor-Protein, das bei vielen Tumoren eine gestörte Funktion besitzt.
Eine sehr gut untersuchte Funktion von pRb ist es, das Zellwachstum zu verlangsamen, indem der Durchlauf des Zellzyklus gebremst wird. pRb gehört zu der sogenannten Pocket-Protein-Familie. Deren Mitglieder besitzen für die Bindung an andere Proteine eine molekulare Tasche. Wenn Onkogen-Produkte, wie sie etwa in Zellen produziert werden, die von menschlichen Papillomaviren infiziert wurden, an pRb binden, dann kann dies zu Krebs führen.

Onkogen
Onkogene (wörtlich Krebs-Gene) sind Teile des Erbgutes einer Zelle, die im Falle ihrer übermäßigen Aktivierung den Übergang vom normalen Wachstumsverhalten der Zelle zu ungebremstem Tumorwachstum fördern. Das „gen“ in Onkogen wird hier nicht, wie in den Worten karzinogen oder mutagen, im Sinne von „erzeugend“ oder „fördernd“ benutzt, sondern leitet sich direkt von dem Wort Gen als Teil des Erbgutes ab.

Onkogene spielen für das normale Zellwachstum, die Zellteilung und die Zelldifferenzierung eine wichtige regulierende Rolle. Die übermäßige, unphysiologische und tumorigene Aktivierung eines Onkogens geschieht entweder durch eine konstitutiv aktivierende Mutation aus dem Wildtyp-Allel eines Onkogens oder durch übermäßige Expression (Hochregulierung) der mRNA des Wildtyp-Onkogens und entsprechend seinem Protein.