hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shut Eye
Shut Eye (dt. wörtlich geschlossenes Auge) ist eine Fernsehserie, welche im Auftrag der Videoplattform Hulu  entstand.
Die erste Staffel der Serie, bestehend aus 10 Folgen, wurde komplett am 7. Dezember 2016 veröffentlicht. Im März 2017 wurde die Serie um eine zweite Staffel verlängert, welche erneut 10 Folgen umfasste und komplett am 6. Dezember 2017 veröffentlicht wurde. Am 30. Januar 2018 wurde bekanntgegeben, dass die Serie keine 3. Staffel erleben wird und eingestellt wurde.

Eine deutschsprachige Erstausstrahlung soll ab 15. November 2018 beim Bezahlsender ProSieben FUN erfolgen.

ProSieben Fun
ProSieben Fun (eigene Schreibweise: ProSieben FUN) ist ein deutscher Pay-TV-Sender der ProSiebenSat.1 Media SE, der am 3. Mai 2012 auf Sendung gegangen ist.

Der Sender wird als Simulcast ausgestrahlt und ist über Telekom Entertain, Vodafone Kabel Deutschland (ebenfalls nur in HD), Unitymedia, UPC Schweiz (ebenfalls nur in HD) sowie Magenta TV, HD Austria und DreiTV (letztere ebenfalls nur in HD) zu empfangen.

Bis zum 1. Juli 2016 war der Sender über Sky Deutschland auch via Satellit empfangbar, jedoch gab die ProSiebenSat1-Gruppe am  18. Mai 2016 bekannt, die Verbreitung des Senders über die Sky-Plattform zum 30. Juni 2016 einzustellen. Grund seien „unterschiedliche strategische Ausrichtungen“ zwischen ProSiebenSat1 und Sky. Es sei daher eine Beendigung der Ausstrahlung zum Auslauf der vereinbarten Vertragslaufzeit beschlossen worden.
Schloss Philippsthal
Das Schloss Philippsthal liegt im unteren Werratal, in der hessischen Gemeinde Philippsthal. Die barocke Residenz der paragierten Landgrafen von Hessen-Philippsthal wurde von Landgraf Philipp von Hessen-Philippsthal und seinem Sohn und Nachfolger Karl in den Jahren von 1685 bis 1735 auf der Basis des nach der Reformation aufgehobenen hersfeldischen Klosters Kreuzberg errichtet.

Paragium
Das Paragium (neulateinisch; richtiger: Partagium) ist eine Abfindung für nachgeborene Söhne regierender oder standesherrlicher Häuser und deren Nachkommen. Die Abfindung umfasst „Land und Leute“, also Grundbesitz und untergeordnete Hoheitsrechte, jedoch keine volle Landeshoheit. Diese Praxis war vor allem in der frühen Neuzeit verbreitet und darf nicht mit einer Apanage, der Zuweisung von Geldern, Renten oder Einkünften aus Liegenschaften, verwechselt werden.

Ein paragierter Prinz oder abgetheilter Herr war ein mit einem Paragium versehener nachgeborener Prinz bzw. Herr. Als Paragiatslinie bezeichnet man die Familie und Nachkommen eines solchen Prinzen oder Herrn.

Bekannte Beispiele sind bzw. waren die abgeteilten Herren in Schleswig-Holstein, die Landgrafschaft Hessen-Rotenburg, die Grafschaft Waldeck-Bergheim und die Herrschaft Itter im heutigen Hessen sowie Reuß-Köstritz in Thüringen oder auch die Grafschaft Valois in Frankreich.
Stele von Tünp
Die Stele von Tünp ist ein hethitisches Monument im Museum in Gaziantep. Sie wurde 1965 im Ort Yazılı, damals Tünp, südlich der türkischen Großstadt gefunden. Das 90 cm hohe Stück ist in vier Zeilen mit luwischen Hieroglyphen beschrieben. Es diente als Urkunde über einen Kaufvertrag zwischen zwei privaten Landeigentümern. Vermutlich stammt es aus der Mitte des 8. Jahrhunderts v. Chr.

Hethiter
Die Hethiter waren ein kleinasiatisches Volk des Altertums, das im 2. Jahrtausend v. Chr. bis in die Region Palästina politischen und militärischen Einfluss hatte, nämlich bis „Syrien“ und „Kanaan“. (Die Region entspricht etwa dem heutigen Libanon und Israel.) Ihre Hauptstadt war die meiste Zeit Ḫattuša in der nördlichen Zentraltürkei. Der heutige Ort Boğazkale liegt unmittelbar bei der antiken Stelle. Die Hethiter sprachen Hethitisch, eine indogermanische Sprache, und verwendeten dafür die Keilschrift.

Von den Hethitern sind die Hattier zu unterscheiden, die eine nicht-indogermanische Sprache verwendeten. Allerdings nannten die Hethiter selbst ihr Reich Ḫatti.
NGC 5993
NGC 5993 ist eine Balkenspiralgalaxie (und möglicherweise auch ein Quasar) mit aktivem Galaxienkern vom Hubble-Typ SB(r)b im Sternbild Bärenhüter. Sie ist schätzungsweise 433 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Scheibendurchmesser von etwa 155.000 Lj.

Das Objekt wurde am 18. März 1787 von Wilhelm Herschel mit einem 18,7-Zoll-Spiegelteleskop entdeckt, der sie dabei mit „Two. The nf vF, vS, verified with 300 power. The sp discovered with 300 power, eF, S, iF“ beschrieb. Die erstgenannte Galaxie ist NGC 5992.

Bärenhüter
Der Bärenhüter, auch Bootes (von altgriechisch βοώτης boōtēs „der mit Stieren pflügt“) genannt, ist ein helles Sternbild nördlich des Himmelsäquators nahe beim Großen Bären.

Der Name Bootes (englisch mit Trema: Boötes) wird „Bo-otes“ [boˈoːteːs] ausgesprochen (mit Diärese). Die Übersetzung Rinderhirte wird gelegentlich auch verwendet, um das Sternbild zu bezeichnen.

Der Bärenhüter ist ungewöhnlich reich an Doppelsternen, von denen einige (z. B. δ, ι und µ Bootis) auch mit dem Feldstecher gut trennbar sind. Sternhaufen und -nebel enthält das Sternbild hingegen kaum.
Kloster Tettenweis
Die Benediktinerinnenabtei St. Gertrud ist ein Kloster der Benediktinerinnen in Tettenweis, Diözese Passau, das in einem Schloss der Grafen von Joner entstand. Das ehemalige Schloss wird als Baudenkmal unter der Aktennummer D-2-75-149-3 geführt. „Untertägige mittelalterliche und frühneuzeitliche Funde und Befunde im Bereich des ehem. Schlosses von Tettenweis“ werden zudem als Bodendenkmal unter der Aktennummer D-2-7545-0198 geführt.

Bistum Passau
Das Bistum Passau (lateinisch Dioecesis Passaviensis) ist eine römisch-katholische Diözese im Osten von Bayern. Sie umfasst den östlichen Teil des Regierungsbezirks Niederbayern und den Raum Altötting-Burghausen in Oberbayern. Bis 1803 leiteten die Bischöfe von Passau neben der Diözese auch ein weltliches Fürstentum: das Hochstift Passau.
Panzerzug Sitschowyj Strilez
Der Panzerzug Sitschowyj Strilez (Kyrillisch: Бронепоїзд Січовий стрілець, deutsch: Sicherungsschütze), auch in Kurzform erwähnt als Panzerzug Sitschowyj, war ein ukrainischer Panzerzug aus der Zeit des Polnisch-Ukrainischen Krieges.

Polnisch-Ukrainischer Krieg
Der polnisch-ukrainische Krieg von 1918 und 1919 war ein Konflikt zwischen  der Zweiten Polnischen Republik und der Westukrainischen Volksrepublik um die Kontrolle über Ostgalizien nach der Auflösung von Österreich-Ungarn.
Reformierte Kirche Wangen an der Aare
Die Reformierte Kirche Wangen an der Aare ist die Kirche der reformierten Christen in Walliswil, Wangen an der Aare, und Wangenried im Kanton Bern, Schweiz. Die Reformierte Kirchgemeinde Wangen an der Aare gehört zum Kirchenbezirk Oberaargau innerhalb der Reformierten Kirchen Bern-Jura-Solothurn.

Reformierte Kirchen Bern-Jura-Solothurn
Die Reformierten Kirchen Bern-Jura-Solothurn sind ein Verband der reformierten Landeskirchen der Schweizer Kantone Bern, Jura und Solothurn (oberer Kantonsteil) und gehören zur Evangelisch-reformierten Kirche Schweiz.
Toranj na Dajbabskoj Gori
Der Toranj na Dajbabskoj Gori (montenegrinisch-kyrillisch Торањ на Дајбабској Гори) oder auch Dajbabska Gora Turm ist ein Sendeturm in Podgorica, der Hauptstadt von Montenegro. Der Name des Turms richtet sich nach dem südlich der Stadt gelegenen Hügel Dajbabska Gora.

Das Bauwerk wurde in den Jahren 2008 bis 2011 errichtet und kostete rund sechs Millionen Euro. Am 15. Oktober 2011 eröffnete der Dajbabska-Gora-Turm und bildet heute ein weithin sichtbares Wahrzeichen der montenegrinischen Hauptstadt.

Sendeturm
Ein Sendeturm ist ein Turmbauwerk, das entweder zur Aufnahme von Sendeantennen oder auch direkt als Sendeantenne dient (selbststrahlender Sendeturm). Es unterscheidet sich vom Sendemast durch seine freistehende Form. Mischkonstruktionen, die aus einem freistehenden Turm bestehen, auf dem ein abgespannter Sendemast steht, heißen Hybridtürme.
Papyrus 33
Papyrus 33 (nach Gregory-Aland mit Sigel 33 bezeichnet) ist eine frühe griechische Abschrift des Neuen Testaments. Dieses Papyrusmanuskript der Apostelgeschichte enthält nur die Verse 7:6–10.13–18; 15:21–24.26–32. Mittels Paläographie wurde es auf das 6. Jahrhundert datiert. 58 war Teil desselben Kodex, zu dem auch 33 gehört.

Der griechische Text des Kodex repräsentiert den Alexandrinischen Texttyp. Kurt Aland ordnete ihn in Kategorie I ein.

Es wird heute in der Papyrussammlung der Österreichischen Nationalbibliothek (Pap. G. 17973, 26133, 35831, 39783) in Wien aufbewahrt.

Paläographie
Paläographie oder Paläografie (von altgriechisch παλαιός palaiós, deutsch ‚alt‘, und -graphie) ist die Lehre von alten Schriften. Sie ist eine Hilfswissenschaft der Geschichte und auch Teilgebiet der Papyrologie. Handgeschriebene Schriften der Frühen Neuzeit und der neueren Zeit fallen in das Fachgebiet der Archivkunde, gedruckte Schriften in das der Paläotypie bzw. der Typografie. Die wissenschaftliche Beschäftigung mit der Handschriftenkunde erfolgt in der Kodikologie.
Gefängnis Saidnaya
Das Gefängnis Saidnaya, arabisch سجن صيدنايا Sidschn Saidnaya, auch als Saidnaja, Sednaya oder Sednaja, ist ein 1986 gebautes, für zehn- bis zwanzigtausend Häftlinge ausgelegtes Militärgefängnis in Syrien. Zunächst unter dem Regime von Präsident Hafiz al-Assad genutzt, wurde es unter dem Regime seines Sohnes und Nachfolgers Baschar al-Assad ab 2011 im Zuge der Aufstandsbewegung gegen das Regime und des Syrischen Bürgerkrieges zu einem Vernichtungslager des Assad-Regimes, in dem mehrere zehntausend bis möglicherweise bis zu hunderttausend Menschen ermordet wurden. Im syrischen Volksmund wurde es als „Schlachthaus für Menschen“ bezeichnet. In der Nacht vom 7. auf den 8. Dezember 2024 wurde das Gefängnis im Zuge des Sturzes des Assad-Regimes eingenommen und sämtliche Gefangenen befreit.

Hafiz al-Assad
Hafiz al-Assad anhörenⓘ (arabisch حافظ الأسد, DMG Ḥāfiẓ al-Asad; * 6. Oktober 1930 in Qardaha; † 10. Juni 2000 in Damaskus) war ein syrischer Politiker, der das Land als Generalsekretär der Baath-Partei, Ministerpräsident (1970–1971) und Staatspräsident (1971–2000) von 1970 bis 2000 diktatorisch regierte. Sein linker Nationalismus orientierte sich zumeist an der Sowjetunion. Nach seinem Tod im Jahr 2000 wurde sein Sohn Baschar al-Assad der neue Präsident in Syrien.
Sechzehneck
Ein Sechzehneck oder Hexadekagon (von altgriechisch ἑκκαιδεκάγωνος hekkaidekágōnos, deutsch ‚sechzehneckig‘) ist ein Polygon mit 16 Seiten und 16 Ecken. Die Sechzehnecke können wie alle Polygone mit mind. vier Seiten in überschlagene und nicht überschlagene (einfache) Sechzehnecke unterteilt werden. Die einfachen wiederum in konkave und konvexe Sechzehnecke. Letztere lassen sich nach weiteren Kriterien wie Seitenlängen, Symmetrien oder Lage der Ecken unterscheiden.

Dieser Artikel behandelt im Folgenden das regelmäßige Sechzehneck – das konvex ist, sechzehn gleich lange Seiten hat und dessen Ecken auf einem gemeinsamen Umkreis liegen – sowie regelmäßige überschlagene Sechzehnecke.

Konvexe Menge
In der Mathematik heißt eine geometrische Figur oder allgemeiner eine Teilmenge eines euklidischen Raums konvex, wenn für je zwei beliebige Punkte, die zur Menge gehören, auch stets deren Verbindungsstrecke ganz in der Menge liegt. Dies garantiert, dass die Menge an keiner Stelle eine (konkave) Einbuchtung hat.
Sedlec u Radonic
Sedlec u Radonic, bis 1954 Sedlec (deutsch Zettlitz), ist ein Ortsteil der Gemeinde Radonice (Radonitz) in Tschechien. Die heutige Einschicht liegt zwölf Kilometer südlich von Kadaň (Kaaden) und gehört zum Okres Chomutov. Die wüste Dorfstelle von Sedlec▼50.263023313.2276181 befindet sich anderthalb Kilometer südwestlich auf dem Truppenübungsplatz Hradiště im Okres Karlovy Vary.

Okres Karlovy Vary
Der tschechische Okres Karlovy Vary (deutsch Bezirk Karlsbad) befindet sich in Nordwestböhmen und erstreckt sich vom Südhang des Erzgebirges bis zum Duppauer Gebirge und Tepler Hochland. Auf 1.515 km² leben etwa 117.800 Einwohner in 56 Städten und Gemeinden sowie 241 Ortsteilen (část obcí) und 325 Grundsiedlungseinheiten (Základní sídelní jednotka, ZSJ).
Leideneck
Das Dorf Leideneck liegt inmitten der Mittelgebirgslandschaft des Hunsrück in der Verbandsgemeinde Kastellaun im Rhein-Hunsrück-Kreis, Rheinland-Pfalz. Aufgrund von Gebietsreformen gehört das Dorf seit dem 17. März 1974 als Ortsbezirk zur Ortsgemeinde Bell.

Hunsrück
Der Hunsrück ist ein in Rheinland-Pfalz und zu geringen Teilen im Saarland liegendes Mittelgebirge mit dem Erbeskopf (816 m ü. NHN) als höchster Erhebung. Als südwestlicher Teil des Rheinischen Schiefergebirges gehört es zu den älteren Gebirgen Deutschlands, deren Gesteine überwiegend aus dem Devon stammen und im Rahmen der variszischen Gebirgsbildung verfaltet wurden.
Football League Second Division 1908/09
Die Football League Second Division 1908/09 war die 17. Saison der Football League Second Division als zweithöchste englische Fußballliga. Zweitligameister wurden die Bolton Wanderers und daneben stieg auch das zweitplatzierte Tottenham Hotspur in die Football League First Division auf. Für die beiden Aufsteiger nahmen in der folgenden Zweitligasaison 1909/10 die zwei in der Tabelle unten rangierenden Erstligisten Manchester City und Leicester Fosse die Plätze ein.

Aus der Second Division absteigen musste der FC Chesterfield. Daneben bangten auch Stockport County und der FC Blackpool um den Klassenverbleib, erhielten dann aber im Wiederwahlverfahren des Ligaverbands ausreichend viele Stimmen, um in der folgenden Saison 1909/10 erneut an der Second Division teilnehmen zu dürfen. Den Platz des FC Chesterfield nahm in der folgenden Spielzeit der Aufsteiger Lincoln City F.C. ein.

Stockport County
Stockport County (offiziell Stockport County Football Club) ist ein englischer Fußballverein aus Stockport, Greater Manchester. Der Club trägt seine Heimspiele im Edgeley Park aus und hat den Spitznamen The Hatters (deutsch die Hutmacher), da Stockport als Zentrum der englischen Hutindustrie angesehen wird. Das Team nimmt seit der Saison 2024/25 am Spielbetrieb der EFL League One teil.
Al Fakher
Al Fakher (arabisch الفاخر al-Fāchir, DMG al-Fāḫir; deutsch: Das Ausgezeichnete) ist ein Hersteller von aromatisiertem Tabak zur Verwendung in Wasserpfeifen. Al Fakher ist die größte Tochtergesellschaft von Al Eqbal Investments Co PLC, die ihren Sitz in Amman (Jordanien) hat und an der Börse von Amman gelistet ist.

Amman
Amman ([aˈmaːn], arabisch عمان, DMG ʿAmmān) ist die Hauptstadt des Haschimitischen Königreiches Jordanien und zählte 4.834.500 Einwohner (6.708.860 in der Metropolregion) Ende 2023. Amman ist eine moderne Großstadt, in der überwiegend Muslime und 10 Prozent Christen leben. Die heutige Wirtschaftsmetropole begann erst nach der Staatsgründung Israels 1948 infolge der Flüchtlingsströme aus Palästina bis 1980 zu einer Millionenstadt zu wachsen.
Karl Weber (Forstmeister)
Karl Weber (* 14. Januar 1864 in Neumühle bei Rodheim (Hungen); † 22. Juli 1929 in Schotten) war ein hessischer Forstmeister und Politiker (HBB) und Abgeordneter der 2. Kammer der Landstände des Großherzogtums Hessen.

Hessischer Bauernbund
Der Hessische Bauernbund war eine politische Partei im Großherzogtum Hessen und dem Volksstaat Hessen. Er verstand sich als Interessenvertretung der ländlichen Bevölkerung und vertrat konservative und antisemitische Positionen.
Adolf Ellissen
Georg Anton Adolf Ellissen (* 14. März 1815 in Gartow; † 5. November 1872 in Göttingen) war ein deutscher Politiker und Literaturhistoriker. Er war an der deutschen Revolution 1848/1849 sehr engagiert beteiligt und später Mitglied und Präsident der Zweiten Kammer der Ständeversammlung des Königreichs Hannover sowie Abgeordneter im Konstituierenden Reichstag des Norddeutschen Bundes, im Preußischen Abgeordnetenhaus und im Hannöverschen Provinziallandtag.

Literaturgeschichte
Der Begriff Literaturgeschichte hatte bis Mitte des 18. Jahrhunderts die Bedeutung „Berichte aus der gelehrten Welt“ und wurde seit etwa 1830 neu definiert als Feld der nationalen sprachlich fixierten Überlieferung, innerhalb derer die künstlerisch gestalteten Werke maßgeblich sind.
Ladislav Moc
Ladislav Moc (* 17. September 1931 in Sobočice, Zásmuky; † 18. September 2022 in Prag) war ein tschechoslowakischer Geher.

1958 wurde er bei den Leichtathletik-Europameisterschaften in Stockholm Siebter im 50-km-Gehen.

Bei den Olympischen Spielen 1960 in Rom kam er im 20-km-Gehen auf den achten und im 50-km-Gehen auf den elften Platz.

1962 wurde er bei den Europameisterschaften in Belgrad zwölfter im 50-km-Gehen.

Leichtathletik-Europameisterschaften 1962/50 km Gehen der Männer
Das 50-km-Gehen der Männer bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1962 wurde am 14. September 1962 in den Straßen Belgrads ausgetragen.

Europameister wurde der italienische Olympiadritte von 1960, Abdon Pamich. Der sowjetische Geher Grigori Panitschkin kam auf den zweiten Platz. Bronze ging an den britischen Olympiasieger von 1960 Don Thompson.
Markierungsknopf
Ein Markierungsknopf (veraltet Straßennagel oder Nagel) ist Teil der Straßenausstattung und unterstützt oder ersetzt Fahrbahnmarkierungen aller Art. Markierungsknopfreihen gelten somit als Verkehrszeichen gemäß StVO. Sie  bestehen entweder aus Metall oder Kunststoff und besitzen verschiedene Formen und Farben. Je nach Örtlichkeit werden reflektierende, nicht reflektierende oder beleuchtete Markierungsknöpfe (beispielsweise mit Leuchtdioden) eingesetzt. Zur Energieerzeugung wird eine kleine auf der Oberseite eingebaute Solarzelle genutzt.

Die Applikation erfolgt entweder durch Aufkleben (Asphalt oder Beton) oder durch Einschlagen (Pflasterfläche) in den Fahrbahnbelag. Probleme ergeben sich bei hohen Geschwindigkeiten und bei Schneepflugeinsatz, da in erster Linie die aufgeklebten Markierungsknöpfe rasch von der Fahrbahn gelöst werden.

Solarzelle
Eine Solarzelle (fachsprachlich auch photovoltaische Zelle genannt) ist ein elektrisches Bauelement, eine Photodiode, die Strahlungsenergie, in der Regel Sonnenlicht, direkt in elektrische Energie umwandelt. Die Anwendung der Solarzelle ist die Photovoltaik, wo sie als Stromquelle dient. Die physikalische Grundlage der Umwandlung ist der photovoltaische Effekt, der ein Sonderfall des inneren photoelektrischen Effekts ist.

Es existieren viele verschiedene Zelltypen, die sowohl nach dem verwendeten Halbleitermaterial als auch nach der Zelltechnologie (waferbasiert oder Dünnschicht) unterschieden werden können. Wichtigstes Halbleitermaterial ist Silicium, aus dem im Jahr 2023 etwa 97 % aller weltweit hergestellten Solarzellen gefertigt wurden; der Marktanteil von Dünnschichtzellen lag bei rund 3 %. Durch Reihenschaltung von einzelnen Solarzellen und abschließende Kapselung entstehen die zur Energieerzeugung verwendeten Solarmodule.
Luigi Maria Fortini
Luigi Maria Fortini OCD, auch  Aloysius Mary of St. Teresa Fortini, (* 15. November 1795 in Rom, Kirchenstaat; † 5. Januar 1848) war ein italienischer, römisch-katholischer Bischof in Indien.

Fortini legte am 16. Juli 1816 die Profess bei den Unbeschuhte Karmelitern ab. Papst Gregor XVI. ernannte ihn am 8. August 1837 zum Koadjutor-Apostolischer Vikar von Bombay und Titularbischof von Calama. Am 13. Mai 1838 spendete Antonio Ramazzini, Apostolischer Vikar von Bombay, ihn die Bischofsweihe. Mitkonsekrator war Myles Prendergast, Apostolischer Vikar von Verapoly. Als sein Vorgänger Antonio Ramazzini am 9. Oktober 1840 starb, folgte er diesem als Apostolischer Vikar von Bombay nach.

Koadjutor
Der Begriff Koadjutor (lateinisch „Beistand“) wird in folgenden Zusammenhängen verwendet:

Koadjutor als Bischof der katholischen Kirche, der einem anderen Bischof zur Seite gestellt wird, in vergleichbarer Weise auch der unterstützende Abt-Koadjutor eines regierenden Abtes.

Koadjutor als Beistand im Rahmen eines kirchlichen Benefiziums

Koadjutor als Bezeichnung einer Klasse der Jesuiten

Koadjutor als Amtsbezeichnung für einen Pfarrgehilfen (lat. vicarius adiutor), der die Aufgaben eines Pfarrers bei dessen Verhinderung wahrnimmt.
Un Nuevo Tiempo
Un Nuevo Tiempo (UNT, deutsch Eine neue Epoche) ist eine sozialdemokratisch ausgerichtete Partei in Venezuela.

Sie wurde 1999 von Manuel Rosales gegründet, der von 2000 bis 2008 Gouverneur von Zulia war und 2006 als gemeinsamer Kandidat der Oppositionsparteien gegen Hugo Chávez zu den Präsidentschaftswahlen antrat. Die Partei ist Bestandteil des 2008 gegründeten Oppositionsbündnis Mesa de la Unidad Democrática (MUD).

Bei der Parlamentswahl 2015 zogen auf den Listen der MUD 18 Kandidaten von UNT in die Nationalversammlung ein. Hinter Primero Justicia und Acción Democrática ist Un Nuevo Tiempo damit drittgrößter Bestandteil des Oppositionsblocks, der nun die parlamentarische Mehrheit stellt. Der UNT-Politiker Stalin González ist seit Januar 2017 Mehrheitsführer in der Nationalversammlung.

Seit 2013 ist die Partei assoziiertes Mitglied der Sozialistischen Internationale.

Parlamentswahl in Venezuela 2015
Die Parlamentswahlen in Venezuela 2015 für die Sitze in der venezolanischen Nationalversammlung fanden am 6. Dezember 2015 statt. Sie wurden deutlich vom oppositionellen Parteienbündnis Mesa de la Unidad Democrática gewonnen, was als Erdrutschsieg gewertet wurde.
Neues Trierisches Jahrbuch
Das Neue Trierische Jahrbuch ist ein seit 1961 erscheinendes Periodikum zu Geschichte, Kunst und Kultur von Kurfürstentum und Stadt Trier. Es wird vom Verein „Trierisch e. V.“ herausgegeben. Seine Vorgänger waren  „Trier und das Reich“ (1939) und „Trierisches Jahrbuch“ (1950 bis 1960). 1961 kam es zu einer Aufspaltung. Seitdem gab die Stadtbibliothek Trier in Zusammenarbeit mit der Gesellschaft für nützliche Forschungen zu Trier das wissenschaftlich orientierte Kurtrierische Jahrbuch heraus, während der Heimatverein mit dem „Neuen Trierischen Jahrbuch“ eher die Bereiche Brauchtum, Mundart und Zeitgeschehen abdeckte.

Zu den Redaktionsmitgliedern zählen u. a. Lukas Clemens, Stephan Laux, Andreas Tacke, Norbert Franz und Michael Embach. Von 1965 bis 1989 war Claus Zander Schriftleiter, derzeit leitet Udo Fleck die Redaktion.

Stadtbibliothek Trier
Die Stadtbibliothek Trier, offiziell Wissenschaftliche Bibliothek der Stadt Trier (auch Stadtbibliothek Weberbach, wegen ihrer Adresse Weberbach 25 und in Abgrenzung zur Stadtbücherei, im Palais Walderdorff am Domfreihof) ist eine wissenschaftliche Allgemein- und Forschungsbibliothek. Sie befindet sich in Trägerschaft der Stadt Trier und gilt als eine der bedeutendsten Altbestandsbibliotheken in Rheinland-Pfalz.

Sie ist Pflichtexemplarbibliothek für den ehemaligen Regierungsbezirk Trier. Von 1966 bis 1990 war sie auch für den ehemaligen Regierungsbezirk Koblenz zuständig.
Heterotaxie
Eine Heterotaxie (altgriechisch ἕτερος héteros, deutsch ‚verschieden‘, τάξις táxis, deutsch ‚Anordnung‘) beschreibt eine Verlagerung der Organe im Brustkorb oder Bauchraum von der rechten auf die linke Seite oder umgekehrt. Solche Fehlbildungen werden auch Lateralisationsdefekt genannt. Da es vielfältige Möglichkeiten eines solchen Rechts/Links-Austausches gibt, ist sie Merkmal verschiedener Erkrankungen. Ein vollständiger Austausch heißt Situs inversus (totalis) und macht eigentlich keine Probleme. Ist nur ein Teil der Organe auf die Gegenseite oder im Sinne eines Situs ambiguus in die Mittellinie verlagert, treten meist auch unterschiedliche Herzfehler, Fehlbildungen der Nieren und der Gallenwege oder sogenannte Mittelliniendefekte auf. Alle Heterotaxien zusammengenommen kommen etwa bei einem von 15.000 Menschen vor.

Herzfehler
Unter einem Herzfehler (auch Herzfehlbildung, Herzvitium, Vitium cordis) versteht man eine angeborene oder erworbene Strukturbesonderheit des Herzens oder angrenzender Gefäße, die zu Funktionseinschränkungen des Herz-Kreislauf-Systems oder des Herz-Lungen-Systems führt. Diese Funktionseinschränkungen werden allgemein als Herzschwäche oder Herzinsuffizienz bezeichnet. Maße für die Schwere einer solchen Herzinsuffizienz sind das Herzzeitvolumen und die Ejektionsfraktion.