hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arroio do Meio
Arroio do Meio, Ausspracheⓘ, amtlich portugiesisch Município de Arroio do Meio, deutsch Mittelbach, ist eine brasilianische Gemeinde im Bundesstaat Rio Grande do Sul. Sie liegt am Rio Taquari im Vale do Taquari am Rande der Serra Gaúcha. Die Einwohnerzahl wurde zum 1. Juli 2021 auf 21.121 Bewohner geschätzt, die Arroiomeenser genannt werden und auf einer Gemeindefläche von rund 157 km² leben. Gesprochen wird in Teilen noch das Riograndenser Hunsrückisch.

Riograndenser Hunsrückisch
Das Riograndenser Hunsrückisch (brasilianisches Portugiesisch hunsriqueano riograndense, englisch Hunsrik oder Riograndese Hunsrik) ist eine in Südbrasilien weitverbreitete Minderheitensprache, angelehnt an das Hunsrückisch der deutschen Einwanderer aus dem Hunsrück. Von den Sprechern selbst wird es Hunsrückisch, Hunsrück, Hunsrickisch, Hunsrick, Hunsbucklisch, Deitsch oder Plattdeitsch genannt.

Eine möglicherweise andere Varietät ist das Katarinensische. Die Bezeichnung Katharinensisch leitet sich vom brasilianischen Bundesstaat Santa Catarina ab, in dem dieser Dialekt das erste Mal auftauchte.
Myke Towers
Myke Towers (* 15. Januar 1994 in Río Piedras, San Juan; eigentlich Michael Torres Monge) ist ein puerto-ricanischer Rapper. Erste internationale Erfolge hatte er 2019 mit Songs wie Si se da und La playa. Sein Debütalbum Easy Money Baby brachte ihn auf Platz 1 der US-Latin-Charts.

San Juan (Puerto Rico)
San Juan ist die Hauptstadt des US-amerikanischen Außengebietes Puerto Rico, einem Inselstaat in der Karibik. Die Stadt im Nordosten der Insel selbst hat 342.259 Einwohner, ihre Agglomeration zählt 2.081.265 Menschen (Volkszählung 2020). Die größte Stadt des Inselstaats ist das industrielle, wirtschaftliche, kulturelle und touristische Zentrum der Insel und beheimatet deren wichtigsten Seehafen.
Filialkirche Astätt
Die römisch-katholische Filialkirche Astätt steht in der Ortschaft Astätt der Gemeinde Lochen am See im Bezirk Braunau in Oberösterreich. Die dem Patrozinium der hll. Johannes dem Täufer und Johann dem Evangelisten (24. Juni – Johannistag) unterstellte Filialkirche gehört zum Dekanat Mattighofen der Diözese Linz. Die Kirche steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Johannistag
Der Johannistag (auch Johanni, Johannisfest und Johannestag, in der Vergangenheit Sommerweihnacht) ist das Hochfest der Geburt Johannes’ des Täufers am 24. Juni. Der Termin steht in enger Verbindung zur zwischen dem 20. und dem 22. Juni stattfindenden sommerlichen Sonnenwende, wie das Weihnachtsfest Bezug zur Wintersonnenwende am 21. Dezember hat (in der Nordhemisphäre). Die Johannisnacht ist die Nacht auf den Johannistag vom 23. auf den 24. Juni.

Verknüpft ist der Tag auch mit Festen im Zusammenhang mit der Sommersonnenwende und  Brauchtümern wie dem Johannisfeuer, wie auch als besonders günstige Zeit für das Sammeln von Kräutern und Lostag im Zusammenhang mit Bauernregeln.

In der Südhemisphäre steht die Johannisnacht in Bezug zur Wintersonnenwende und oft weiterer lokaler Traditionen, wobei das wärmende und symbolisch reinigende Johannisfeuer eine besonders wichtige Rolle spielt.
Lucius Acilius Rufus
Lucius Acilius Rufus war ein römischer Politiker und Senator aus der gens Acilia.

Acilius Rufus stammte aus Thermae Himereae auf Sizilien. 106 war er am Varenusprozess beteiligt. Im März und April 107 war er Suffektkonsul.

Termini Imerese
Termini Imerese (in der Antike altgriechisch Θέρμαι αἱ τῶν Ἱμεραίων Thérmai hai tōn Himeraíōn, lateinisch Thermae) ist eine italienische Gemeinde in der Metropolitanstadt Palermo in der Autonomen Region Sizilien mit 24.865 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023).
Nikorzminda-Kathedrale
Die Nikorzminda-Kathedrale (auch Kathedrale von Nikorzminda; georgisch ნიკორწმინდა, ნიკორწმინდის ტაძარი, nɪkʼɔrt͡sʼmɪndɑ, nɪkʼɔrt͡sʼmɪndɪs tʼɑd͡zɑrɪ) ist eine georgisch-orthodoxe Kathedrale im gleichnamigen Dorf Nikorzminda. Nach einer Inschrift, die sich über einem westlichen Eingang befindet, wurde die Kathedrale von erstem König des vereinten Georgiens Bagrat III. 1010 bis 1014 errichtet. In der Kirche gibt es eine georgische Freskomalerei aus dem 17. Jahrhundert. Die Fassade der Kathedrale ist mit georgischen Ornamenten reich geschmückt; die Nikorzminda-Kathedrale ist besonders bekannt durch ihre Ornamente und Reliefs.

Nikorzminda war von 1534 bis 1820/2 ein Bistum der Georgischen Orthodoxen Kirche (Katholikat von Abchasien).

Georgische Orthodoxe Kirche
Die Georgische Orthodoxe Kirche (auch Orthodoxe Kirche Georgiens; georgisch ქართული მართლმადიდებელი და სამოციქულო ეკლესია, Kartuli Martlmadidebeli da Samozikulo Eklesia, d. h. „Orthodoxe und Apostolische Kirche von Georgien“ georgisch საქართველოს სამოციქულო ავტოკეფალური მართლმადიდებელი ეკლესია, Sakartwelos samozikulo avtokefaluri martlmadidebeli eklesia) ist die autokephale orthodoxe Kirche Georgiens. Ungefähr 83 % der Georgier gehören ihr an. Patriarch der Georgisch Orthodoxen Kirche ist Ilia II. (Stand 2024). In der Geschichte spielte sie eine wichtige Rolle bei der Bildung der georgischen Nation.
Joe Stydahar
Joseph Lee Stydahar (* 17. März 1912 in Kaylor, Pennsylvania, Vereinigte Staaten; † 23. März 1977 in Beckley, West Virginia, geboren als Joseph Lee Stajduhar), Spitzname: "Jumbo Joe" war ein US-amerikanischer American-Football-Spieler und -Trainer in der National Football League (NFL). Er war der erste Footballspieler der in einem NFL Draft verpflichtet und nach seinem Karriereende in die Pro Football Hall of Fame gewählt wurde.

Beckley
Beckley ist eine City in und Sitz der Countyverwaltung (County Seat) von Raleigh County im US-Bundesstaat West Virginia. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 17.286 ermittelt.
Janet F. Werker
Janet F. Werker OC (* 1951) ist eine kanadische Psychologin und Hochschullehrerin. Sie ist University-Killam-Professorin und Canada Research Chair für Psychologie an der University of British Columbia (UBC). Sie ist eine der weltweit führenden Expertinnen für Spracherwerb und Sprachwahrnehmung bei Säuglingen.

Säugling
Als Säugling (englisch baby) wird ein Kind im ersten Lebensjahr bezeichnet.

Nach der Geburt wird ein junger Mensch naturgemäß mit Muttermilch ernährt, durch Stillen oder Säugen an der weiblichen Brust. Ähnlich dem Nachwuchs anderer Säugetiere ist der menschliche Säugling für diese Ernährungsform kompetent durch angeborene Reflexe wie den Such- und den Saugreflex. Sie ermöglichen auch die Aufnahme flüssiger Nahrung durch Saugen an einer Babyflasche und so eine Ernährung mit Muttermilchersatz, wenn der Säugling nicht gestillt wird.
Communauté de communes du Pays de Loiron
Die Communauté de communes du Pays de Loiron ist ein ehemaliger französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Mayenne in der Region Pays de la Loire. Sie wurde am 26. Dezember 2000 gegründet und umfasste 14 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befand sich in der Gemeinde Loiron-Ruillé.

Loiron-Ruillé
Loiron-Ruillé ist eine französische Gemeinde mit 2.724 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Mayenne in der Region Pays de la Loire. Sie gehört zum Arrondissement Laval und zum Kanton Loiron-Ruillé.

Die Gemeinde erhielt 2022 die Auszeichnung „Zwei Blumen“, die vom Conseil national des villes et villages fleuris (CNVVF) im Rahmen des jährlichen Wettbewerbs der blumengeschmückten Städte und Dörfer verliehen wird.
Howdahpistole
Howdahpistolen sind mehrläufige Kipplaufpistolen zur Nahbereichsverteidigung bei der Großwildjagd mit für Pistolen vergleichsweise großen Kalibern. Sie wurden nach der Howdah, dem Sattel auf dem Elefantenrücken, benannt, auf dem Großwildjäger während der Jagd sitzen. Das Kaliber von Howdahpistolen reicht von etwa 11 mm (.45) bis zu 26 mm (4-gauge).

Safari
Als Safari (IPA: [zaˈfaːʁi], anhörenⓘ; zu Swahili safari ‚Reise‘, arabisch سفر, DMG safar ‚Reise‘) werden Reisen bezeichnet, deren Zweck die Jagd (Jagdsafari) oder – vor allem in neuerer Zeit – Beobachtung (Fotosafari) von Wildtieren ist, insbesondere wenn das Ziel der Reise in Afrika liegt. Bei beiden Formen der Safari spielen Afrikas sogenannte „Big Five“ – Büffel, Elefant, Löwe, Leopard und Nashorn – eine große Rolle.
Muckle Roe
Die Insel Muckle Roe gehört zur Inselgruppe der Shetland-Inseln und liegt im Atlantik nordwestlich von Schottland. Sie gehört zur Civil parish und zur Community Council Area Delting.

Sie ist mit Mainland, der Hauptinsel der Shetland-Inseln, durch eine Brücke über den nur wenige Meter breiten Roe Sound verbunden. Die hügelige Insel ist fast rund und hat bei einem Durchmesser von etwa 5 km eine Fläche von 18 km². Die höchste Erhebung beträgt 169 Meter.

Die meisten der 130 Einwohner leben verstreut über die Insel in einzelnen Gehöften von Landwirtschaft und Fischerei. Da die Insel keine archäologischen Sehenswürdigkeiten besitzt, spielt der Tourismus praktisch keine Rolle.

Parish (Schottland)
Parishes bildeten in Schottland die Ebene der Gemeinden. Historisch entwickelten sie sich aus den gleichnamigen kirchlichen Verwaltungseinheiten, den Pfarreien. Nach deren Trennung wurde zur Unterscheidung der Begriff Civil Parish, abgekürzt CP, gebräuchlich. Im Zuge einer 1929 beschlossenen Verwaltungsreform wurden die ihnen zugewiesenen Aufgaben auf eine höhere Ebene verlagert, die gewählten Leitungsgremien aufgelöst. Fortan dienten sie nur noch verwaltungsinternen und statistischen Zwecken, 1975 wurden die Parishes endgültig abgeschafft. Die zugleich eingeführten Community Council Areas sind ihre Nachfolger, haben aber eine deutlich schwächere Stellung.
Fußblock
Fußblock bezeichnet

eine meist hölzerne Fessel, mit der zum Beispiel im Mittelalter Gefangene an der Flucht gehindert wurden, siehe Stock (Fessel)

in der Anästhesiologie eine regionale Betäubung des Fußes, sodass kleinere Operationen an Fuß oder Zehen vorgenommen werden können, siehe Regionalanästhesie#Periphere Regionalanästhesieverfahren

Regionalanästhesie
Die Regionalanästhesie (oder regionale Schmerztherapie) bezeichnet als Überbegriff eine Reihe von Anästhesie-Verfahren, die eine Schmerzausschaltung bestimmter Körperregionen (regionale Schmerzbekämpfung) zum Ziel haben, ohne das Bewusstsein zu beeinträchtigen. Diese Regionalanästhesie-Verfahren bewirken durch gezielte Applikation von Anästhetika, meist Lokalanästhetika, die zeitweilige, umkehrbare Funktionshemmung von Nerven und führen dabei zu Empfindungslosigkeit und Schmerzfreiheit, teilweise auch zur Hemmung der aktiven Beweglichkeit in Teilbereichen des Körpers. Die Durchführung einer solchen „Teilnarkose“ erfolgt als einmalige Injektion oder durch Platzierung eines Schmerzkatheters, über den auch nach dem operativen Eingriff eine effektive Schmerztherapie weitergeführt werden kann. Die Kombination von Regional- und Allgemeinanästhesie (Narkose) wird als Kombinationsanästhesie bezeichnet.
Psammus
Psammus war laut Herodot bzw. Kenneth A. Kitchen der 3. Pharao der 23. Dynastie nach Osorkon IV. Seine Regierungszeit wird um 722/30–712 v. Chr. angesetzt.

Weitere Namen dieses Pharaos sind Psametich (nach Herodot) oder Psammis. Nach Psammus könnte es nach Africanus noch in dieser 23. Dynastie einen weiteren Pharao namens Zet (Setnacht = Zet = Sethoos?) gegeben haben.

Insgesamt ist nur wenig über diesen Pharao bekannt. Er wurde als Kind Pharao, starb, bevor er erwachsen wurde und soll in Tanis geherrscht haben. Aus seiner kurzen Regierungszeit wird nur von einer Fahrt nach dem heutigen Äthiopien berichtet.

Tanis
30.96666666666731.866666666667Koordinaten: 30° 58′ N, 31° 52′ O

Tanis (altägyptisch Djanet; arabisch Sān el-Hadschar / صان الحجر / Ṣān al-Ḥaǧar) war eine altägyptische Stadt im nordöstlichen Nildelta. Die frühesten Funde reichen bis in spät-ramessidische Zeit zurück; dabei handelt es sich um einfache Bestattungen, mitunter in sogenannten Slipper-coffins. Eine frühere Besiedlung konnte bislang nicht nachgewiesen werden. Dazu passt auch, dass keine Textquellen existieren. Die archäologische Stätte befindet sich im Südosten des heutigen Dorfes San al-Hagar.
Boen
Das Reihendorf Boen liegt im ostfriesischen Rheiderland zwischen der Bundesautobahn 31 und der deutsch-niederländischen Grenze in einem Moorgebiet. In dem Ort leben etwa 460 Einwohner auf einer Fläche von etwa 8,79 Quadratkilometer. Boen ist eine Ortschaft der Gemeinde Bunde im Landkreis Leer mit einem Ortsvorsteher.

Bundesautobahn 31
Die Bundesautobahn 31 (Abkürzung: BAB 31) – Kurzform: Autobahn 31 (Abkürzung: A 31) –, alternativ auch Emslandautobahn und (Ost-)Friesenspieß genannt, beginnt in Emden an der Nordseeküste und endet am Autobahndreieck Bottrop an der Bundesautobahn 2.
Arnold Origi
Arnold Otieno Origi (* 15. November 1983 in Mathare) ist ein kenianischer Fußballtorhüter.

Arnold Origi spielte als Torwart in seiner Heimat seit 2001 für Mathare United Nairobi und in der Saison 2006/2007 für den Tusker FC Nairobi, bis er zur Saison 2007 nach Norwegen zum Moss FK wechselte, wo er in den beiden folgenden Spielzeiten 32 Mal zum Einsatz kam.

Für sein Heimatland Kenia kam er 18-mal in der Nationalmannschaft für die Harambee Stars zum Einsatz.

Moss FK
Der Moss Fotballklubb ist ein Fußballverein in der norwegischen Stadt Moss.

Der am 28. August 1906 gegründete Verein spielt nach dem Aufstieg 2022 als Erster der 2. Division (Gruppe 1) seit 2023 in der 1. Division, der zweithöchsten Spielklasse Norwegens. Im Jahr 2002 waren sie aus der Tippeliga, der höchsten norwegischen Liga, abgestiegen. 2005 war man in den Playoffs um den Aufstieg an Molde FK gescheitert. Die Heimspiele des Vereins werden seit der Fertigstellung 1939 im Melløs-Stadion ausgetragen.
Sporus
Sporus (später auch: Sabina oder Poppaea, * zwischen 49 und 51; † 69) war Freigelassener, ursprünglich Lustknabe und später Ehefrau der römischen Kaiser Nero und – wahrscheinlich – Otho. Der Name Sporus kommt von altgriechisch ό σπόρος „Getreidekorn, Samen“ und wurde dem Knaben von Nero gegeben. Sofern es sich nicht um einen Spitznamen handelt, könnte er auf eine Herkunft aus dem griechischsprachigen Osten des Römischen Reiches hindeuten. Doch könnte es sich auch um einen Scherz Neros handeln, den Kastrierten „Samen“ zu nennen.

69
Das Jahr 69 nach unserer Zeitrechnung (DCCCXXII nach dem römischen Kalender ab urbe condita) geht als das erste Vierkaiserjahr in die Geschichte des Römischen Reichs ein. In kurzen Abständen folgen einander Galba, Otho und schließlich Vitellius auf den Kaiserthron. Erst relativ spät im Jahr greift ein weiterer Thronaspirant in den Bürgerkrieg ein: Vespasian, der von den Legionen der östlichen Provinzen Judäa und Ägypten auf den Schild gehoben wird, besiegt Vitellius und seine Rheinlegion in der Zweiten Schlacht von Bedriacum entscheidend und besteigt somit als erster Kaiser aus der Dynastie der Flavier den Thron.

Der neue Kaiser sieht sich sofort einer schweren Aufgabe gegenüber. Denn in der Provinz Germania inferior haben sich – angestachelt durch Vorhersagen der Seherin Veleda – die Bataver unter Julius Civilis erhoben, um die römische Fremdherrschaft abzuschütteln.
Montirat (Tarn)
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Montirat ist eine französische Gemeinde mit 266 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Tarn in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Albi und zum Kanton Carmaux-2 Vallée du Cérou. An der nördlichen Gemeindegrenze verläuft der Fluss Viaur, im Süden sein Zufluss Candour.

Kanton Carmaux-2 Vallée du Cérou
Der Kanton Carmaux-2 Vallée du Cérou ist seit 2015 ein französischer Wahlkreis für die Wahl des Départementrats im Arrondissement Albi im Département Tarn in der Region Okzitanien; sein Bureau centralisateur befindet sich in Carmaux.
Wurmaale
Wurmaale, auch Spaghetti-Aale genannt, sind lange, dünne, schuppenlose Fische, deren Rücken- und Afterflossen nur andeutungsweise entwickelt sind. Sie gehören zu den Aalartigen. Ungewöhnlich an ihnen ist die ausgeprägte Schwanzflosse, die gabelförmig oder dreilappig ausgebildet ist. Oft überlappt eine Lippe die andere; meistens ist es die Oberlippe. Die Wurmaale kommen überwiegend im indopazifischen Raum vor, einige wenige Arten auch im westlichen Atlantik. Moringua edwardsii kommt in den Gewässern Westindiens vor.

Indopazifik
Indopazifik (im Unterschied zu Asien-Pazifik) ist die Bezeichnung einer aus dem nördlichen Indischen Ozean, dem westlichen Zentralpazifik und einigen Nebenmeeren bestehenden Großregion einschließlich ihrer Inselwelt. Im eingeschränkten Sinne wird die Bezeichnung Indopazifik auch lediglich für die Meere und Länder Südostasiens verwendet. Anders als z. B. der Begriff Südchinesisches Meer ist er vor allem ein politischer Begriff aus jüngerer Zeit.
Henfield
Henfield ist ein Dorf und eine Gemeinde (Civil Parish) im Horsham District in West Sussex, England. Es liegt etwa 18 Kilometer nordwestlich des bekannten Seebades Brighton. Westlich des Dorfes vereinen sich der Western Adur und der Eastern Adur zum Fluss Adur, der bei Shoreham-by-Sea in den Ärmelkanal mündet.

Brighton
Brighton [ˈbɹaɪtən] ist eine Stadt an der Küste des Ärmelkanals in der Grafschaft East Sussex. Sie bildet zusammen mit dem unmittelbar angrenzenden Hove die Unitary Authority Brighton and Hove. Die Stadt ist das größte und bekannteste Seebad im Vereinigten Königreich.
Ruth Kennedy
Ruth Kennedy (verheiratete Patten; * 13. Januar 1957) ist eine ehemalige britische Sprinterin.

In der 4-mal-400-Meter-Staffel siegte sie 1974 bei den British Commonwealth Games in Christchurch mit dem englischen Team und kam bei den Leichtathletik-Europameisterschaften in Rom mit der britischen Mannschaft auf den sechsten Platz.

Bei den Commonwealth Games 1978 in Edmonton verteidigte sie mit der englischen 4-mal-400-Meter-Stafette den Titel.

1982 wurde sie Englische Hallenmeisterin über 200 m, 1984 über 400 m.

Commonwealth Games 1978/Leichtathletik
Bei den Commonwealth Games 1978 in Edmonton wurden in der Leichtathletik zwischen dem 6. und 12. August insgesamt 38 Wettbewerbe veranstaltet, davon 23 für Männer und 15 für Frauen. Austragungsort war das Commonwealth Stadium.
Paula Cooper Gallery
Die Paula Cooper Gallery ist eine Kunst-Galerie in New York City, New York, welche im Jahr 1968 gegründet wurde. Zuvor leitete Paula Cooper nach John Gibson die  Park Place Gallery. Diese wurde zum Zentrum der Aufmerksamkeit für die Kunstszene downtown Manhattan.

Die Galerie ist in erster Linie dafür bekannt, dass sie großen Minimalisten und Konzeptkünstlern beim Start ihrer Karriere geholfen hat. Dies sind unter anderem: Carl Andre, Jennifer Bartlett, Lynda Benglis, Rudolf Stingel, Mark di Suvero, Donald Judd, Sol LeWitt, Kelley Walker, Joel Shapiro, Elizabeth Murray und Cady Noland. In den Anfängen war der gegenseitige Respekt, das Zusammengehörigkeitsgefühl und Leidenschaft für Kunst Bindeglieder für das Verhältnis von Galeristin und Künstlern.

Minimalismus (Bildende Kunst)
Der Minimalismus oder englisch Minimal Art ist eine in den frühen 1960er Jahren in den USA als Gegenbewegung zur gestischen Malerei des Abstrakten Expressionismus entstandene Kunstströmung der Bildenden Kunst (Malerei, Bildhauerei, Objektkunst).
Hero Fracture Zone
-61.5-66Koordinaten: 61° 30′ S, 66° 0′ W

Die Hero Fracture Zone (englisch für Hero-Bruchzone) ist eine unterseeische Transformstörung im Südlichen Ozean. Sie verläuft inmitten der Drakestraße zwischen der Südspitze Südamerikas und dem Archipel der Südlichen Shetlandinseln.

Die Benennung erfolgte im General Bathymetric Chart of the Oceans und ist seit Juni 1987 durch das US-amerikanische Advisory Committee on Undersea Features (ACUF) bestätigt. Namensgeber ist die Sloop Hero, mit der Nathaniel Palmer zwischen 1820 und 1821 die Südlichen Shetlandinseln besucht hatte.

Transformstörung
Eine Transformstörung (englisch transform fault) ist ein Kontaktbereich zweier tektonischer Platten (Plattengrenze), in dem sich diese beiden Platten seitlich aneinander vorbei schieben. Es handelt sich somit um den Spezialfall einer Blattverschiebung, bei der die beiden Flügel der Verwerfung zwei verschiedenen tektonischen Platten entsprechen. Die Transformstörung ist neben divergierender Plattengrenze und konvergierender Plattengrenze eine der drei Arten von Plattengrenzen.
Naturbahnrodel-Weltcup 2020/21
Der Naturbahnrodel-Weltcup 2020/21 begann am 17. Dezember 2020 in Winterleiten und endete am 10. Februar 2021 in Laas. Es wurden in drei Disziplinen jeweils sechs Rennen ausgetragen. Höhepunkt der Saison war die Naturbahnrodel-Weltmeisterschaft 2021 in Umhausen.

Naturbahnrodel-Weltmeisterschaft 2021
Die 23. FIL Naturbahnrodel-Weltmeisterschaft fand vom 11. Februar bis 14. Februar 2021 auf der Rodelbahn Grantau in Umhausen in Österreich statt. Aufgrund eines massiven Warmwettereinbruches wurde die Weltmeisterschaft um eine Woche verschoben und fand deshalb nicht wie ursprünglich geplant im Zeitraum vom 3.–7. Februar statt. Sowohl die Einsitzer,- als auch die Doppelsitzerbewerbe wurden in zwei Wertungsläufen ausgetragen. Organisiert und durchgeführt wurde die Veranstaltung vom SV Umhausen / Sektion Rodeln.

Die Weltmeisterschaft fand während der Covid-19-Pandemie statt und wurde unter strengen Schutz- und Hygienebestimmungen durchgeführt. Zuschauer vor Ort waren keine erlaubt. Sämtliche Entscheidungsläufe wurden live im TV sowie auf zahlreichen Social-Media-Plattformen übertragen.
Le Theil (Allier)
Le Theil ist eine französische Gemeinde mit 388 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Allier in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Arrondissement Vichy und zum Gemeindeverband Saint-Pourçain Sioule Limagne. Die Bewohner werden Theillois und Theilloises genannt.

Communauté de communes Saint-Pourçain Sioule Limagne
Die Communauté de communes Saint-Pourçain Sioule Limagne ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Allier in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie wurde am 8. Dezember 2016 gegründet und umfasst 60 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Saint-Pourçain-sur-Sioule.
Taisei Corporation
Taisei Corporation ist die englische Auslandsübersetzung der Taisei kensetsu kabushiki-gaisha (japanisch 大成建設株式会社, „Taisei-Bau-Aktiengesellschaft“), einem japanischen Unternehmen, das 1873 gegründet wurde. Seine Hauptgeschäftsfelder sind Hochbau, Tiefbau und Immobilienentwicklung. Taisei gehört zu den fünf führenden Bauunternehmen in Japan (Zenekon). Der Hauptsitz des Unternehmens befindet sich im Bezirk Shinjuku in Tokio. Taisei ist an der Börse von Tokio notiert und Bestandteil des Nikkei 225.

Taisei hat als Generalunternehmer erfolgreich mehrere Bau- und Hochbauprojekte wie Wolkenkratzer, Dämme, Brücken, Tunnel, U-Bahnen sowie Wohnbauprojekte sowohl in Japan als auch in Übersee realisiert. Taisei ist in Japan auch für seine katastrophenresistenten Häuser der Marke Palcon bekannt.

Nikkei 225
Der Nikkei 225 (japanisch 日経225), kurz für Nikkei Heikin Kabuka (日経平均株価, deutsch „Nikkei-Durchschnitt-Aktienpreis“), ist der japanische Leitindex und der bedeutendste Aktienindex Asiens. Er ist einer von mehreren Indizes der Zeitung Nihon Keizai Shimbun (Nikkei) zur Messung der Entwicklung an der Tokioter Börse und basiert auf Kursen von 225 dort gehandelten Aktiengesellschaften.
Quirin Merz von Quirnheim
Quirinus von Mertz, ab 1675/1678 Quirin (von) Merz von/auf Quirnheim genannt, (* in Mainz; † 1695 in Hannover) war Patrizier, Jurist und Diplomat verschiedener deutscher Fürstentümer, er war Geheimer Rat und später Kanzler des Hochstifts Speyer, Geheimer Rat von Kurmainz (dort auch Kanzler von 1673 bis 1675) und zuletzt von 1676 an Geheimer und Etats Rat vom Fürstentum Calenberg (ab 1692 Kurhannover).

Kanzler
Das Wort Kanzler (lateinisch cancellarius) bezeichnete im Mittelalter zunächst den Kanzleileiter einer Urkundenbehörde und wird seitdem auch für hohe politische Beamte im Staatswesen verwendet. In Deutschland und Österreich steht die Bezeichnung (auch) für den Regierungschef.