hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cheney Longville Castle
Cheney Longville Castle ist ein befestigtes Herrenhaus im Dorf Cheney Longville nördlich von Craven Arms im Süden der englischen Grafschaft Shropshire. English Heritage hat das Haus als historisches Gebäude II*. Grades gelistet. Es gilt als Scheduled Monument.

Scheduled Monument
Ein Scheduled Monument ist eine geschützte archäologische Stätte im Vereinigten Königreich. Im Gegensatz zu Listed Buildings sind Scheduled Monuments im Regelfall unbewohnt.

Gesetzlich beruht der Schutz auf dem Ancient Monuments and Archaeological Areas Act 1979. Die Monumente werden vom Department for Digital, Culture, Media and Sport als solche erklärt, das Ministerium führt auch die Liste, in der sie geführt sind. Im Vereinigten Königreich gibt es etwa 20.000 Scheduled Monuments.
Riedergraben
Riedergraben und Rieder Graben sind Gewässernamen:

Riedergraben (Erlenbach), linker Zufluss des Erlenbachs (zum Hollbach, zur Fils) vor Gruibingen, Landkreis Göppingen, Baden-WÜrttemberg

Riedergraben (Gollach), linker Zufluss der Gollach an der Kreisgrenze zwischen Hemmersheim, Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim und Aub, Landkreis Würzburg, beide Bayern

Riedergraben (Katzbach), rechter Zufluss des Katzbachs bei Unterkatzbach, Gemeinde Ramerberg, Landkreis Rosenheim, Bayern, der in den Inn mündet

Riedergraben (Neckar), linker Zufluss des Neckars unterhalb von Lauffen am Neckar, Landkreis Heilbronn, Baden-Württemberg

Rieder Graben (Tattenbach), rechter Zufluss des Tattenbachs bei Kirchberg, Markt Bad Birnbach, Landkreis Rottal-Inn, Bayern, der in die Rott (Inn, Neuhaus am Inn) mündet

Siehe auch:

Riedgraben

Riederbach

Riedengraben

Riederngraben

Gollach
Die Gollach (im ostfränkischen Dialekt „Golch“) ist ein fast 34 Kilometer langer, nordöstlicher und rechter Nebenfluss der Tauber in Mittel- und Unterfranken. Sie durchfließt, vom Rand des Steigerwalds kommend, als zentrales Fließgewässer in einer weiten Talkerbe die fruchtbare ackerbaulich geprägte Landschaft Gollachgau von Ost nach West. Näher zum Vorfluter im relativ tief gelegenen Taubertal hin schneidet sich die Gollach stärker in die Landschaft ein und bildet ein markanteres Tal, das Gollachtal.
Landesverband der Jüdischen Gemeinden von Rheinland-Pfalz
Der  Landesverband der jüdischen Gemeinden von Rheinland-Pfalz K.d.ö.R. ist ein Zusammenschluss von Jüdischen Kultusgemeinden im Bundesland Rheinland-Pfalz mit Sitz in Mainz. Er ist der Landesverband mit den sogenannten SchUM-Städten Speyer, Worms und Mainz. Er ist Mitglied im Zentralrat der Juden in Deutschland und umfasst die Jüdischen Kultusgemeinden Bad Kreuznach, Koblenz, Mainz, der Rheinpfalz und Trier.

Die Mitgliederzahlen in den fünf Gemeinden von Rheinland-Pfalz hat sich in den vergangenen dreißig Jahren auf insgesamt 3063 (Stand: 2020) verzehnfacht. Dabei ist er einer der kleineren Landesverbände innerhalb des Zentralrats. Landesverbandsvorsitzender ist Avadislav Avadiev, der auch die Gemeinde Koblenz leitet.

Am 3. Dezember 1999 wurde ein Staatsvertrag zwischen dem Land Rheinland-Pfalz und dem Landesverband der Jüdischen Gemeinden von Rheinland-Pfalz unterzeichnet, der am 8. März 2000 durch ein Gesetz des Landtages von Rheinland-Pfalz gebilligt wurde.

Bad Kreuznach
Bad Kreuznach (bis 1924 Kreuznach) ist eine Kurstadt und der Sitz der Kreisverwaltung des Landkreises Bad Kreuznach in Rheinland-Pfalz. Als Mittelzentrum ist sie administratives, kulturelles und wirtschaftliches Zentrum einer Region mit mehr als 150.000 Einwohnern. Bad Kreuznach ist Sitz der Verbandsgemeinde Bad Kreuznach, gehört ihr als große kreisangehörige Stadt jedoch nicht an. Zudem ist sie Sitz mehrerer Landesbehörden, eines Amts- und eines Landgerichts sowie der Landwirtschaftskammer Rheinland-Pfalz.
Lutherkirche (Wetter)
Die Lutherkirche in Wetter (Ruhr), Bismarckstraße 46 im Stadtteil Alt-Wetter, ist ein evangelisches Gotteshaus.

Die Grundsteinlegung war am 2. April 1905, das Richtfest feierte man am 10. November 1905. Nachdem im Lauf des Jahres 1906 der Innenausbau fertiggestellt wurde, fand am 19. Dezember 1906 die Einweihung statt.

Stilistisch ist der von dem Dortmunder Architekten Ernst Marx entworfene Kirchenbau der Neugotik zuzurechnen.

Die Kirche erhielt 1906 drei Bronzeglocken in den Tönen h°, dis′ und fis′ aus der Glockengießerei Apolda in Thüringen, wovon zwei jedoch im Ersten Weltkrieg konfisziert wurden. Die verbliebene Gocke wurde nach dem Krieg verkauft, um 1920 drei Eisenhartgussglocken in den Tönen h° – d′ – e′ gießen zu lassen. Mittlerweile ist die Materialqualität so marode, dass ein Ersatz durch ein neues Bronzegeläut geplant ist (Stand 2016).

Glockengießerei in Apolda
Das Handwerk des Glockengusses wurde in der thüringischen Stadt Apolda von 1722 bis 1988 betrieben.

Geläute aus der Apoldaer Produktion erklingen in zahlreichen Sakralbauten auf fünf Kontinenten – die wohl bedeutendste ist die Petersglocke von 1923 im Kölner Dom. Auch wurden Glocken und Glockenspiele für öffentliche Gebäude gegossen. Insgesamt wurden wohl fast 20.000 Glocken in Apolda gegossen.

Der letzte Guss einer Glocke fand in den 1980er Jahren statt. In Apolda erinnern das GlockenStadtMuseum und das im Turnus von vier Jahren stattfindende Weltglockengeläut an die große Tradition des Handwerks.
Karl von der Planitz (Schriftsteller)
Karl Ludwig Konstantin Edler von der Planitz (* 30. August 1845 in Dorfstadt; † 10. Dezember 1899 in Dresden) war ein sächsischer Offizier, Schriftsteller und Dialektdichter unter dem Pseudonym Mikado.

Dorfstadt (Falkenstein/Vogtl.)
Dorfstadt ist ein Stadtteil der Stadt Falkenstein/Vogtl. im sächsischen Vogtlandkreis. Er wurde am 1. Juli 1950 in die Stadt Falkenstein/Vogtl. eingemeindet. Der räumlich von der Stadt getrennte Stadtteil hat keinen Ortschaftsrat, sondern einen Stadtteilbeirat aus zwei Mitgliedern, die der Stadtrat aus seiner Mitte bestimmt und führt die offizielle Bezeichnung Dorfstadt, Stadt Falkenstein.
Glöckchen (Paarhufer)
Als Glöckchen oder Berlocken (Appendices colli) bezeichnet man die bei manchen Ziegen paarweise am Hals, selten am Kopf vorkommenden fellbewachsenen Hautausstülpungen. Auch bei Schafen und Schweinen können Glöckchen vorkommen. Ihre Ausbildung ist nicht auf bestimmte Arten beschränkt. Das Glöckchen ist eine Aussackung der Haut, die im Inneren Bindegewebe, Knorpel, Muskulatur, Nerven und Blutgefäße enthält. Außer den normalen Hautdrüsen sind keine weiteren Drüsen ausgebildet. Eine biologische Funktion der Glöckchen ist nicht bekannt.

Ziegen
Die Ziegen (Capra) sind eine Gattung der Hornträger (Bovidae). Sie sind Wiederkäuer (Ruminantia) und Paarhufer (Artiodactyla). Ziegen sind vorwiegend in gebirgigen Regionen in Eurasien und Nordafrika sowie Nordamerika verbreitet. Zu dieser Gattung zählen unter anderem die Wild- sowie die daraus domestizierte Hausziege und die verschiedenen Arten der Steinböcke. Die wissenschaftliche Gattungsbezeichnung Capra ist lateinischen Ursprungs und steht für „Ziege“ oder „Geiß“.
Castillon-en-Couserans
Castillon-en-Couserans (Okzitanisch: Castilhon de Coserans) ist eine französische Gemeinde mit 433 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Ariège in der Region Okzitanien; sie gehört zum Arrondissement Saint-Girons, zum Gemeindeverband Couserans-Pyrénées und zum Kanton Couserans Ouest. Die Einwohner werden Castillonnais bzw. Castillonnaises genannt.

Arrondissement Saint-Girons
Das Arrondissement Saint-Girons ist eine Verwaltungseinheit des Départements Ariège in der französischen Region Okzitanien. Unterpräfektur ist Saint-Girons.

Im Arrondissement gibt es vier Wahlkreise (Kantone) und 121 Gemeinden.
Maltepe
Maltepe ist eine Stadtgemeinde (Belediye) im gleichnamigen İlçe (Landkreis) der Provinz Istanbul in der türkischen Marmararegion und gleichzeitig ein Stadtbezirk der 1984 gebildeten Büyükşehir belediyesi İstanbul (Großstadtgemeinde/Metropolprovinz). Maltepe liegt auf der anatolischen Seite der Großstadt und ist seit der Gebietsreform ab 2013 flächen- und einwohnermäßig identisch mit dem Landkreis.

Belediye
Belediye bezeichnet die Kommunalverwaltung von Gemeinden mit mehr als 5000 Einwohnern in der Türkei. Das Wort belediye / بلدية ist die feminine Form der Nisba des arabischen Wortes balad / بلد / ‚Stadt‘ oder ‚Land‘, welche im Türkischen als deren Abstraktum dient und als Entsprechung des französischen municipalité entstand. Die im Zuge der türkischen Sprachreform vorgeschlagene türkische Ersetzung uray hat sich nicht durchgesetzt.
Konrad Hartls Lebensschicksal
Konrad Hartls Lebensschicksal ist ein österreichisch-ungarisches Stummfilmdrama aus dem Jahre 1918 mit propagandistischen Untertönen, das von Jakob Fleck sowie Luise und Anton Kolm mit Walter Huber in der Titelrolle produziert wurde.

Luise Fleck
Luise Fleck, auch Luise Kolm-Fleck, geborene Luise Veltée eigentlich Aloisia, auch Louise (* 1. August 1873 in Wien; † 15. März 1950 ebenda) war nach der Französin Alice Guy-Blaché die zweite Filmregisseurin der Welt. Mit ihrem ersten Mann Anton Kolm gründete sie 1910 die „Erste österreichische Kinofilms-Industrie“, 1911 die daraus hervorgegangene Wiener Kunstfilm-Industrie sowie 1919 die Vita-Film. Zwischen 1926 und 1933 lebte sie in Berlin, kehrte anschließend nach Wien zurück und emigrierte 1940 in letzter Sekunde nach Shanghai. Ihr Sohn war der Wiener Filmregisseur Walter Kolm-Veltée (1910–1999), dessen um einige Jahre älterer Bruder hieß Ludwig.
Traktorenmuseum
Traktorenmuseum bezeichnet ein Museum, in dem hauptsächlich eine Sammlung von Traktoren ausgestellt wird.

Museen in Deutschland

das Deutsche Traktoren- und Modellauto-Museum in Paderborn

das Traktorenmuseum in Kempen

das Traktoren- und Landmaschinen-Museum in Melle

das Traktoren-Museum Pauenhof auf der Route der Industriekultur

das Traktorenmuseum Gebr. Stollenwerk in der Wasserburg Bergerhausen in Kerpen

das Traktor-Museum am Bahnhof in Schwarzenbach an der Saale

das Auto & Traktor Museum in Gebhardsweiler in der Gemeinde Uhldingen-Mühlhofen

Siehe auch:

Agrarmuseum

Automuseum

Route der Industriekultur
Die Route der Industriekultur ist ein Projekt des Regionalverbandes Ruhr (RVR) und verbindet als touristische Themenstraße die „wichtigsten und touristisch attraktivsten“ Industriedenkmäler des Ruhrgebiets. Die Auswahl der aufgezählten Stationen trifft der RVR.
Mars II
Der Name Mars II bezeichnet

den Marsmond Deimos, siehe Deimos (Mond)

ein Pkw-Modell von 1966, siehe Electric Fuel Propulsion

eine Abkürzung für das modifizierte Mittlere Artillerieraketensystem (MARS II)

Deimos (Mond)
Vorlage:Infobox Mond/Wartung/A_Fallen

Deimos ([ˈdɛ.ɪmɔs], [ˈdaɪ̯mɔs]; von altgriechisch Δείμος, auch eingedeutscht Daimos, deutsch ‚Schrecken‘) ist neben dem größeren Phobos einer der beiden natürlichen Satelliten des Planeten Mars.
Marco Lietti
Marco Lietti (* 20. April 1965 in Gravedona) ist ein ehemaliger italienischer Radrennfahrer.

Als Amateur gewann er 1987 den Giro della Provincia di Biella. Lietti war von 1988 bis 1997 Profi und ist während dieser Zeit ausschließlich für verschiedene italienische Teams gefahren. Er fuhr in den Jahren 1991, 1993, 1994 und 1996 die Tour de France, ohne indes groß in Erscheinung zu treten, mit Ausnahme des Jahres 1991, als er eine Etappe vor Greg LeMond gewinnen konnte.

Amateur
Ein Amateur (französisch, von lateinisch amator ‚Liebhaber‘) ist eine Person, die – im Gegensatz zum Profi – eine Tätigkeit aus Liebhaberei ausübt, ohne einen Beruf daraus zu machen bzw. Geld für ihre Leistung zu erhalten. Beide Begriffe bieten Anlass für Kritik. Ein Amateur ist meist ein Laie (griech. λαός laós ‚Volk‘ über λαϊκός laikós ‚zum Volk gehörig‘ und kirchenlateinisch laicus der ‚(kirchliche) Laie‘). Viele Amateure sind für ihre Tätigkeit nicht formal ausgebildet, im Unterschied zur Fachkraft („der im Fachgebiet ausgebildeten“).

Die Begriffe Laie und Amateur sagen im Einzelfall wenig über die Sachkenntnis aus, die durchaus professionelles Niveau haben kann. Dagegen wird der Begriff „amateurhaft“ abwertend im Sinne von „nicht auf professionellem Niveau“ gebraucht. Aus diesem Grund wird zur Beschreibung einer zwar als Amateur ausgeübten, aber dennoch als professionell anzusehenden Leistung häufig der Begriff der „Semi-Professionalität“ verwendet.
Olympische Sommerspiele 1988/Leichtathletik – 20 km Gehen (Männer)
Das 20-km-Gehen der Männer bei den Olympischen Spielen 1988 in Seoul wurde am 23. September 1988 ausgetragen. 53 Athleten nahmen teil, von denen 49 das Ziel erreichten. Start und Ziel war das Olympiastadion Seoul.

Olympiasieger wurde der Tschechoslowake Jozef Pribilinec. Er gewann vor Ronald Weigel aus der DDR und dem Italiener Maurizio Damilano.

Neben dem Medaillengewinner Weigel nahm für die DDR Axel Noack teil, der das Rennen auf Platz acht beendete.
Geher aus der Bundesrepublik Deutschland, der Schweiz, Österreich und Liechtenstein waren nicht dabei.

Axel Noack (Leichtathlet)
Axel Noack (* 23. September 1961 in Görlitz) ist ein ehemaliger deutscher Leichtathlet und Olympiateilnehmer, der in den 1980er und 1990er Jahren im Gehen erfolgreich war. Bis 1990 startete er für die DDR.
Verkehrs- und Tarifgemeinschaft Nordfriesland Regional
Die Verkehrs- und Tarifgemeinschaft Nordfriesland Regional (VGNF) war ein Zusammenschluss von sieben Busverkehrsunternehmen im Kreis Nordfriesland. Im Übergang zwischen den Buslinien dieser Unternehmen bestand ein einheitlicher Tarif, die Eisenbahnstrecken im Kreis Nordfriesland waren jedoch nicht in diesen Tarif integriert. Seit dem 1. August 2009 gilt der Schleswig-Holstein-Tarif, wodurch der Tarif Nordfriesland Regional überflüssig wurde.

Schleswig-Holstein-Tarif
Der Schleswig-Holstein-Tarif (Kurzform: SH-Tarif) ist ein Tarif zur Beförderung von Personen in öffentlichen Verkehrsmitteln für das Bundesland Schleswig-Holstein sowie Hamburg und den Teilen von Niedersachsen, die im Großbereich Hamburg (Ring A+B) des Hamburger Verkehrsverbundes (HVV) liegen.
Evangelische Pfarrkirche (Zeiskam)
Die denkmalgeschützte Evangelische Pfarrkirche der Ortsgemeinde Zeiskam (Verbandsgemeinde Bellheim) steht an der örtlichen Hauptstraße im Kreis Germersheim (Rheinland-Pfalz). Sie ist die Kirche der Protestantischen Kirchengemeinde Zeiskam und gehört zum Kirchenbezirk Germersheim der Evangelischen Landeskirche der Pfalz.

Evangelische Kirche der Pfalz (Protestantische Landeskirche)
Die Evangelische Kirche der Pfalz (Protestantische Landeskirche) ist eine von 20 Gliedkirchen (Landeskirchen) der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD) und Mitglied der Konferenz der Kirchen am Rhein. Wie alle Landeskirchen ist sie eine Körperschaft des öffentlichen Rechts und hat ihren Sitz in Speyer. 2024 hatte die Kirche 429.934 Gemeindemitglieder. 2024 stellten die evangelischen Christen 27,1 % der Gesamtbevölkerung. Die Evangelische Kirche der Pfalz gliederte sich 2020 in 395 Kirchengemeinden und ist eine der unierten Kirchen innerhalb der EKD.

Hauptkirche der Evangelischen Kirche der Pfalz ist die Gedächtniskirche in Speyer. Die Landeskirche unterhält die Evangelische Akademie der Pfalz in Speyer.
Negoska
Negoska ist eine Rotweinsorte, die ausschließlich in Griechenland angebaut wird. Sie ist dort in der Region Makedonien speziell in den Präfekturen Imathia, Kilkis und Kozani empfohlen. Die spätreifende (ca. 30 Tage nach dem Gutedel) und wuchskräftige Sorte erbringt fruchtige, säurearme Rotweine mit einem mittleren Alkoholgehalt von ca. 12 Vol. Prozent. Der Wein wird zum Beispiel mit der säurereichen Rebsorte Mavro Naoussis zum Appellationswein Goumenissa verschnitten. Früher wurde die Negoska auch als Tafeltraube verwendet.

Synonyme: Goumenissas Mavro, Negoska oder Negoska Naoussis, Neghotska, Negotska, Negotska Popolka, Popolka Naoussis.

Kilkis
Kilkis (griechisch Κιλκίς [kʲilˈkʲis] (n. sg.), bulgarisch/mazedonisch Кукуш Kukusch, türkisch Kılkış) ist eine Stadt und Gemeinde (griechisch Δήμος Dimos) in der griechischen Region Zentralmakedonien. Seit der griechischen Verwaltungsreform 2010, mit der das Gemeindegebiet um sechs Nachbargemeinden (Cherso, Doirani, Gallikos, Kroussa, Mouries und Pikrolimni) erweitert wurde, ist Kilkis die flächenmäßig viertgrößte Gemeinde des Landes. Die westliche Nachbargemeinde Peonia und Kilkis sind die nunmehr beiden einzigen Gemeinden des Regionalbezirks Kilkis, der dem Gebiet der ehemaligen Präfektur Kilkis entspricht.

Die Kernstadt Kilkis mit rund 24.000 Einwohnern (2021) liegt in einer hügeligen Landschaft etwa 280 m über dem Meeresspiegel.

Griechenland benannte eines seiner wenigen Schlachtschiffe (ex Mississippi BB-23) nach der Stadt Kilkis.
Alfons Nowak
Alfons Nowak (* 9. Januar 1925; † unbekannt) war ein deutscher Fußballspieler. Der rechte Verteidiger wuchs in Recklinghausen auf und spielte dort beim SV Union 05 Fußball im Verein. Zur Saison 1951/52 wechselte er zum SV Sodingen, welcher in der 2. Liga West spielte. Er fand eine feste Anstellung in der Zeche Mont Cenis in Herne, wie die meisten Mitspieler der Grün-Weißen, insbesondere auch sein neuer Verteidigerkollege Leo Konopczynski und gehörte in seiner ersten Runde sofort der Aufstiegsmannschaft der „Knappenelf“ in die Fußball-Oberliga West an.

II. Division 1951/52
Die II. Division 1951/52 war die dritte Spielzeit der II. Division, die zwischen 1949 und 1963 in Teilen Deutschlands die zweithöchste Spielklasse im Fußball bildete. In der Saison 1951/52 gab es in Westdeutschland eine zweigleisige und in Südwest- und Süddeutschland je eine eingleisige II. Division. In Norddeutschland und West-Berlin wurde die II. Division nicht eingeführt. Hier war die Amateurliga die zweithöchste Spielklasse.
The Don Killuminati: The 7 Day Theory
The Don Killuminati: The 7 Day Theory ist ein Musikalbum von Tupac Shakur, das unter seinem Künstlernamen Makaveli veröffentlicht wurde.

Das Album erschien am 5. November 1996 auf Death Row Records und wird dem Genre Rap, spezieller dem Westcoast Rap zugerechnet. Es ist das letzte von Tupac Shakurs Alben, das zu seinen Lebzeiten fertiggestellt wurde. Es erschien zwei Monate nach seinem Tod und hat sich weltweit etwa 5,5 Millionen Mal verkauft.

Westcoast-Hip-Hop
Der Westcoast-Hip-Hop ist ein Subgenre des Hip-Hop, der sich in den 1980er Jahren an der Westküste der USA entwickelte. Er wurde in den Anfängen maßgeblich etabliert von den aus Los Angeles stammenden Musikern wie N.W.A, Ice-T, Egyptian Lover und weiteren, die durch einen sehr eigenen Stil ein musikalisches Gegengewicht zum „klassischen“ Eastcoast-Hip-Hop aus New York City bildeten. Populäres Handzeichen ist das aus den Fingern geformte „W“, wobei die an den Spitzen übereinander gelegten Ring- und Mittelfinger die mittlere Spitze und kleiner und Zeigefinger die beiden äußeren Schenkel des Ws bilden.
Florence Rock
Der Florence Rock ist ein 160 m langer Klippenfelsen vor der Südküste von Laurie Island im Archipel der Südlichen Orkneyinseln. Er liegt 1,3 km südwestlich des Kap Anderson. Vor seinem nordöstlichen Ende ragt ein weiterer und kleinerer Klippenfelsen auf.

Teilnehmer der Scottish National Antarctic Expedition (1902–1904) unter der Leitung des Polarforschers William Speirs Bruce kartierten und benannten den Felsen. Der weitere Hintergrund der Namensgebung ist nicht überliefert.

William Speirs Bruce
William Speirs Bruce (geboren am 1. August 1867 in London; gestorben am 28. Oktober 1921 in Edinburgh) war ein britischer Polarforscher und Ozeanograph. Er leitete die Scottish National Antarctic Expedition von 1902 bis 1904, die das Weddellmeer als Zielgebiet hatte.
Segeltrimm
Der Begriff Segeltrimm, auch Segeltrimmung (nach englisch to trim), bezeichnet beim Segeln die Einstellung der Segel und den Vorgang des Einstellens.
Ziel ist die Anpassung der Segelstellung und des Segelprofils an Wind, Kurs und Seegangsverhältnisse. Am Wind strebt man dabei ein möglichst günstiges Verhältnis von Widerstand (FW-Wert) und Vortrieb (FA-Wert) an. Vor dem Wind zählt dagegen die Maximierung des Widerstands. Bei starkem Wind reduziert ein korrekter Trimm die Krängung und erhöht dadurch die Sicherheit, den Komfort sowie die Lebensdauer der Segel durch Reduktion des Killens.
Teilweise greifen Trimmeinrichtungen nur indirekt am Segel an, indem die Einstellung des Riggs verändert wird (Mastfall und Mastbiegung).

Takelage
Takelage (auch Takelwerk, Rigg) bezeichnet das stehende Gut und Teile des laufenden Guts eines Segelschiffes. Genauer sind dies die (feststehenden) Masten und das Tauwerk, das die Masten hält (Wanten, Stage), und die Spieren, Blöcke und Beschläge, sofern sie an den Masten und Spieren befestigt sind, sowie der Teil des Laufenden Guts, der zum Bedienen der Segel notwendig ist, aber nicht am Schiff befestigt wird (hauptsächlich Fallen, aber auch Dirk, Toppnant und Baumniederholer). Nicht zur Takelage gehören die Segel selbst und die Schoten, obwohl letztere zum laufenden Gut gehören. Der Begriff ist abgeleitet von der Takel, einer schweren Talje mit zwei mehrscheibigen Blöcken (Flaschenzüge). Aus dem Englischen ist hierfür auch der Begriff Rigg (von englisch rig, vom altenglisch wriga oder wrihan, deutsch „kleiden“) gebräuchlich. Entsprechend wird ein Schiff auch „aufgetakelt“ oder „geriggt“.
Setsuwa
Setsuwa (jap. 説話), vollständig Setsuwa bungaku (jap. 説話文学), bezeichnet eine volkstümliche Gattung japanischer Erzählungsliteratur des Mittelalters (um 800-1300). Die Setsuwa kann als Abart der Monogatari mit geringerem literarischen Niveau angesehen werden; sie enthalten meist ein buddhistisches Element. Häufig beziehen sie sich auf ungewöhnliche, übernatürliche Ereignisse und geben dabei vor, tatsächliche Geschehnisse zu verzeichnen.

9. Jahrhundert
Das 9. Jahrhundert begann am 1. Januar 801 und endete am 31. Dezember 900. Die Weltbevölkerung in diesem Jahrhundert wird auf 200 bis 300 Millionen Menschen geschätzt.

Das Europa dominierende Frankenreich teilte die Königsdynastie der Karolinger in mehrere Teilreiche. Aufgrund innerdynastischer Kämpfe verloren die Karolinger an Macht und Bedeutung. Parallel fuhren die Wikinger an Europas Küsten und über seine Flüsse, plünderten, betrieben Handel und ließen sich schließlich in einigen Gebieten nieder.

Das byzantinische Reich blieb trotz zahlreicher Angriffe stabil, während die Kalifen von Bagdad zunehmend Macht einbüßten. Auf dem Gebiet des Kalifats entstanden zahlreiche unabhängige muslimische Teilreiche.

Auch in Ostasien erlebten die meisten größeren Reiche ihren Niedergang. Tibet, das Reich der Uiguren und Nanzhao brachen auseinander und die koreanische Halbinsel wurde von Bürgerkriegen erschüttert. In China und Japan verlor die Zentralmacht jegliche Bedeutung.
Nosturi
Nosturi war eine Mehrzweckhalle in Punavuori, einem Stadtteil von Helsinki, in der unter anderem Konzerte, Messen, Modeschauen und Jugenddiscos veranstaltet wurden. Das Gebäude wurde von Kaj Salenius entworfen. Die Halle befand sich Hietalahti-Werft und wurde zuvor als Lagerhalle genutzt.

Unter anderem sind im Nosturi HIM, Apulanta, Lordi, Laibach, Bloodhound Gang, CKY, Iconcrash, Anthrax, Motörhead, Papa Roach, DragonForce, Ensiferum, Stam1na, Jenni Vartiainen, Hanoi Rocks und Turisas aufgetreten.

Das Nosturi wurde 2020 abgerissen, da dort neue Wohnhäuser gebaut werden sollen. Laut Betreiber werden aktuell neue Räumlichkeiten gesucht.
Der Name Nosturi ist das finnische Wort für Kran.

CKY (Band)
CKY (Kurzform für Camp Kill Yourself) ist eine US-amerikanische Rockband aus West Chester, Pennsylvania. Sie wurde 1998 gegründet und erlangte unter anderem Bekanntheit durch die Fernsehserien Viva La Bam und Jackass sowie die  CKY-Filme. Der Schlagzeuger der Band, Jess Margera, ist der Bruder des Skateboarders Bam Margera. CKY hat fünf Studioalben veröffentlicht und weltweit über eine Million CDs verkauft.