hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NGC 3672
NGC 3672 ist eine Spiralgalaxie mit ausgedehnten Sternentstehungsgebieten vom Hubble-Typ Sc im Sternbild Becher südlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 76 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 95.000 Lichtjahren. Gemeinsam mit zwei weiteren Galaxien bildet sie die NGC 3672-Gruppe oder LGG 235.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 3688 und IC 688.

Die Supernovae SN 2007bm (Typ-Ia) und SN 2008gz [Typ-II) wurden hier beobachtet.

Das Objekt wurde von dem Astronomen William Herschel am 4. März 1786 mithilfe seines 18,7 Zoll Teleskops entdeckt und später von Johan Dreyer im New General Catalogue verzeichnet.

Supernova vom Typ Ia
Supernovae vom Typ Ia sind eine relativ homogene Gruppe von Supernovae. Beim explosiven Aufleuchten zeigen sie in ihren Spektren keine Anzeichen von Wasserstoff oder Helium. Ihr charakteristisches Merkmal sind starke Absorptionslinien des Siliciums in der Zeit nach dem Maximum. Typ-Ia-Supernovae werden auch nach ihrem vermuteten Explosionsmechanismus als thermonukleare Supernovae bezeichnet. Im Gegensatz zu allen anderen Supernovaarten befindet sich in ihren Supernovaüberresten kein überlebender Zentralstern. Supernovae vom Typ Ia galten lange als die am genauesten bekannten Standardkerzen zur Entfernungsbestimmung im Bereich kosmologischer Distanzen, neuste Erkenntnisse lassen daran aber Zweifel aufkommen.
Walken
Walken ist die wiederkehrende Verformung von elastischen oder plastischen Werkstoffen durch mechanisches Bearbeiten wie Kneten, Drücken oder Ziehen.

Das Walken eines Reifens aus Gummi bezeichnet die wiederkehrende Verformung der Wandung des Reifens durch den Kontakt mit der Fahrbahn unter Last.
Die elastische Verformung des Gummis führt aufgrund der inneren Reibung zur Erwärmung des Materials. Die dissipierende Wärme entspricht der sogenannten Walkarbeit, dem Energieverlust bei der Kraftübertragung und der Hauptkomponente des Rollwiderstands.

Bei Wollfasern und textilen Stoffen bezeichnet Walken ein Fertigungsverfahren, insbesondere zur Herstellung von Filz und Walkstoffen.

Wolle
Wolle ist das aus zusammenhängenden Fasern bestehende Fell des Hausschafes sowie im weiteren Sinne das spinn­fähige Unterhaar anderer Säugetiere, unter anderem der Kaschmirziege, des Alpakas und des Angorakaninchens. Letztere werden häufig mit einem tierspezifischen Vorsatz versehen (z. B. Alpakawolle) oder als „Haar“ (z. B. Kamelhaar) bezeichnet.

Wolle ist ein nachwachsender Rohstoff, der seit dem vierten vorchristlichen Jahrtausend weltweit verwendet wird und bis heute trotz Kunstfasern und Baumwolle in der internationalen Wirtschaft große Bedeutung besitzt.
Zotac
Zotac Technology Ltd. ist ein Computer-Hardware-Unternehmen, gegründet 2006 in Hongkong. Die Produktpalette umfasst in erster Linie Grafikkarten auf Basis von Nvidia-Grafikchips, Mainboards und Mini-PCs.

Das Unternehmen ist Teil der PC Partner Group und beschäftigt weltweit über 6.000 Mitarbeiter, sein Hauptsitz befindet sich in Sha Tin, Hongkong. Des Weiteren besitzt es Zweigniederlassungen in der ganzen Welt, davon über vierzig Produktionsanlagen für Surface-mounted devices (SMD) in China.

Surface-mounted device
Surface-mounted device (SMD, deutsch: oberflächenmontiertes Bauelement) ist ein englischsprachiger Fachbegriff aus der Elektronik. SMD-Bauelemente haben im Gegensatz zu THT-Bauelementen der Durchsteckmontage (englisch through hole technology, THT), den bedrahteten Bauelementen (englisch through hole device, THD), keine Drahtanschlüsse, sondern werden mittels lötfähiger Anschlussflächen oder -beinchen direkt auf eine Leiterplatte gelötet (Flachbaugruppe). Die dazugehörige Technik ist die Oberflächenmontage (englisch surface-mounting technology, SMT).
Stoffverbot
Ein Stoffverbot ist in der Regel ein Verbot, einen problematischen, i. d. R. umweltbelastenden chemischen Stoff für einen bestimmten Verwendungszweck zum Beispiel in einen Werkstoff einzusetzen.

Stoffverbote gelten in der Regel unabhängig von der Deklarationspflicht (in der Regel kleiner 0,1 %) chemischer Stoffe in Werkstoffen. Außerdem sind die Nachweisgrenze des Stoffes und weitere allgemeine Verbote für das Inverkehrbringen von chemischen Substanzen zu beachten.

Stoffverbote gibt es z. B. für Schwermetalle, Gifte sowie für krebserregende Stoffe.

In der Schweiz sind Stoffverbote wie auch Beschränkungen in der Chemikalien-Risikoreduktions-Verordnung aufgeführt. In der EU sind Stoffe, deren Herstellung, Inverkehrbringen oder Verwendung verboten oder beschränkt ist, im Anhang XVII der REACH-Verordnung aufgelistet.

Schwermetalle
Schwermetalle sind unter uneinheitlichen Definitionen zusammengefasste Metalle, deren Dichte oder Atommasse einen bestimmten Wert übersteigt. Teilweise werden in die Definition noch weitere Eigenschaften wie Ordnungszahl und Toxizität einbezogen. Viele Quellen stufen als Schwermetall ein Metall ein, dessen Dichte größer als 5,0 g/cm³ oder – bei älteren Quellen – größer als 4,5 g/cm³ ist.

In der Kerntechnik wird „Schwermetall“ in zwei verschiedenen besonderen Bedeutungen verwendet:

als Sammelbezeichnung für alle durch Neutronen spaltbaren Nuklide,

bei Abbrand-Betrachtungen für den spaltbaren Metallanteil (Uran, Plutonium) des frischen Kernbrennstoffs.
Noel Browne
Noël Christopher Browne (irisch: Nollaig Críostóir de Brún; * 20. Dezember 1915 in Waterford, County Waterford; † 23. Mai 1997 in Baile na hAbhann, County Galway) war ein irischer Politiker, der für mehrere Parteien als Abgeordneter (Teachta Dála) im Unterhaus (Dáil Éireann) saß und für einige Jahre Gesundheitsminister war.

County Galway
Das County Galway (irisch Gaillimh) ist eine Grafschaft an der Westküste der Republik Irland. Es ist in der Provinz Connacht gelegen; die Hauptstadt ist Galway. In der Region Connemara sind zahlreiche Gaeltacht-Gebiete ausgewiesen, wo noch verstärkt Irisch gesprochen wird.
Kisspeptin
Das Peptidhormon Kisspeptin ist das Produkt des KiSS1-Gens. Als Ligand bindet es an den G-Protein gekoppelten KiSS1-Rezeptor, auch als GPR54 bekannt. Ursprünglich wurde KiSS1 als Suppressorgen identifiziert; beim Menschen vermag es das Metastasieren von Hautkrebs und Brustkrebs zu unterdrücken. Die wichtige Rolle der Kisspeptin-KiSS1-Rezeptor-Signalübermittlung für das Einsetzen der Gonadoliberin-Ausschüttung zu Beginn der Pubertät wurde erst in letzter Zeit erkannt und ist immer noch Gegenstand aktueller Forschung.

Proteohormone
Proteohormone und Peptidhormone sind lipidunlösliche/lipophobe (= fettunlösliche) Hormone, die eine Eiweißstruktur (Protein = Eiweiß) besitzen, also aus verbundenen Aminosäuren bestehen und durch Proteinbiosynthese entstehen. Es sind demnach spezielle Proteine, die Hormonfunktionen ausüben, also Botenfunktionen, die bestimmte Regelungen in tierischen, also auch menschlichen Körpern bewirken. Die meisten der Hormonarten sind Proteohormone.

Es gibt native und synthetische Proteohormone, d. h., sie werden in Körpern natürlich gebildet, können aber auch künstlich hergestellt und verabreicht werden. Proteohormone werden in der Human- und der Veterinärmedizin zur Beeinflussung verschiedener Funktionen von Organismen eingesetzt.
Europapokal der Pokalsieger 1989/90
Der Europapokal der Pokalsieger 1989/90 war die 30. Ausspielung des Wettbewerbs der europäischen Fußball-Pokalsieger. 33 Klubmannschaften aus 32 Ländern nahmen teil, darunter Titelverteidiger FC Barcelona, 20 nationale Pokalsieger und 12 unterlegene Pokalfinalisten (FC Tschernomorez, AS Monaco, FC Admira/Wacker, FC Groningen, Djurgårdens IF, Brann Bergen, Cork City FC, Dinamo Bukarest, Real Valladolid, Ikast FS, Slovan Bratislava und Ferencváros Budapest). Vereine aus England waren nach der Katastrophe von Heysel weiterhin von der Teilnahme ausgeschlossen.

Aus Deutschland waren DFB-Pokalsieger Borussia Dortmund, aus der DDR FDGB-Pokalsieger BFC Dynamo, aus Österreich ÖFB-Cupsfinalist FC Admira/Wacker und aus der Schweiz Cupsieger Grasshopper Club Zürich am Start.

Im Finale im Ullevi Stadion von Göteborg bezwang Vorjahresfinalist Sampdoria Genua den RSC Anderlecht mit 2:0 nach Verlängerung.

Torschützenkönig wurde der Italiener Gianluca Vialli vom Titelträger Sampdoria mit 7 Toren.

BFC Dynamo
Der Berliner Fussball Club Dynamo e. V., kurz BFC Dynamo, ist ein Fußballverein aus dem Berliner Ortsteil Alt-Hohenschönhausen im Bezirk Lichtenberg.

Der Verein war mit 10 Meistertiteln in Folge von 1979 bis 1988 einer der erfolgreichsten Fußballclubs der DDR und Rekordmeister der DDR-Oberliga.

Seit dem Aufstieg in der Saison 2013/14 spielt der BFC in der viertklassigen Regionalliga Nordost. Die erste Mannschaft trägt ihre Heimspiele im Sportforum Hohenschönhausen aus.
Großsteingrab Dölitz
Das Großsteingrab Dölitz war eine megalithische Grabanlage der jungsteinzeitlichen Trichterbecherkultur bei Dölitz, einem Ortsteil von Gnoien im Landkreis Rostock (Mecklenburg-Vorpommern). Es wurde 1852 für die Gewinnung von Baumaterial zerstört. Die genaue Lage des Grabes ist nicht überliefert. Auch über Ausrichtung, Maße und Typ liegen keine näheren Informationen vor. Bei der Zerstörung der Anlage wurde eine steinerne flache Hammeraxt aus Hornblende gefunden. Sie wurde dem Verein für mecklenburgische Geschichte und Altertumskunde übereignet, ging aber später verloren.

Verein für mecklenburgische Geschichte und Altertumskunde
Der Verein für mecklenburgische Geschichte und Altertumskunde, anfangs in zeittypischer Schreibweise Verein für meklenburgische Geschichte und Alterthumskunde, wurde am 17. Januar 1835 in Schwerin gegründet als Geschichtsverein für beide Landesteile von Mecklenburg, heute für den Landesteil Mecklenburg von Mecklenburg-Vorpommern.
Skrino Rocks
Die Skrino Rocks (englisch; bulgarisch скали Скрино skali Skrino) sind eine in ost-westlicher Ausrichtung 570 m lange Kette von Klippen vor der Ostküste von Robert Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegen 1,03 km ostnordöstlich des Kitchen Point und 3,34 km südsüdöstlich des Salient Rock.

Britische Wissenschaftler kartierten sie 1968, bulgarische 2009. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2010 nach der Ortschaft Skrino im Westen Bulgariens.

Salient Rock
Der Salient Rock (englisch, spanisch Roca Saliente, jeweils sinngemäß übersetzt „hervorstechender Felsen“) ist ein Klippenfelsen im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er ist der äußerste einer Reihe von Felsen, die um das nordöstliche Ende von Robert Island liegen und sich in die Nelson Strait erstrecken.

Ihr spanischer Name ist erstmals auf einer chilenischen Landkarte aus dem Jahr 1951 verzeichnet. Das UK Antarctic Place-Names Committee übertrug diese Benennung 1964 ins Englische.
Adolf Gebhard
Adolf Gebhard (* 3. Dezember 1887 in Ronsdorf, Bürgermeisterei Ronsdorf, Rheinprovinz; † 22. Mai 1974 in Balesfeld, Landkreis Bitburg-Prüm) war ein deutscher Kunstpädagoge sowie Landschafts-, Architektur-, Tier- und Figurenmaler und Grafiker der Düsseldorfer Schule.

Eifelkreis Bitburg-Prüm
Der Eifelkreis Bitburg-Prüm (bis zum 31. Dezember 2006 Landkreis Bitburg-Prüm) ist ein Landkreis im äußersten Westen des Landes Rheinland-Pfalz und grenzt an Belgien und Luxemburg. Gemessen an seiner Fläche ist der Landkreis der größte und zugleich am dünnsten besiedelte von Rheinland-Pfalz sowie der gemeindereichste Deutschlands. Sitz der Kreisverwaltung und zugleich bevölkerungsreichste Stadt ist Bitburg.
Endymion (Mythologie)
Endymion (altgriechisch Ἐνδυμίων Endymíōn) ist in der griechischen Mythologie der schöne und ewig jugendliche Liebhaber der Mondgöttin Selene, die später mit Artemis (römisch Diana) gleichgesetzt wurde.

Artemis
Artemis (altgriechisch Ἄρτεμις Ártemis) ist in der griechischen Mythologie die Göttin der Jagd, der Jungfräulichkeit, des Waldes, der Geburt und des Mondes sowie die Hüterin der Frauen und Kinder. Sie zählt zu den zwölf großen olympischen Göttern. Sie ist die Tochter des Zeus und der Leto und Zwillingsschwester des Apollon. Ihr entspricht Diana in der römischen Mythologie.
Titularbistum Adana degli Armeni
Die Eparchie Adana degli Armeni (lateinisch Eparchia Adanensis Armenorum) ist ein Titularbistum, das vom Papst an Titularbischöfe aus der mit Rom unierten Armenisch-Katholischen Kirche vergeben wird.

Es geht zurück auf einen untergegangenen Bischofssitz in der Stadt Adana in der römischen Provinz Cilicia im Südosten Kleinasiens.

Armenisch-katholische Kirche
Die armenisch-katholische Kirche (armenisch Հայ Կաթողիկե Եկեղեցի Hay Kat’oġikē Ekeġec’i) ist die katholische Ostkirche des armenischen Ritus. Sie bildet den mit dem Papst in Rom unierten Zweig des armenischen Katholikats von Sis in Kilikien. Die Kirche eigenen Rechts wird vom Patriarchen von Kilikien geleitet, der seinen Amtssitz in Beirut (Libanon) hat. Die meisten der insgesamt ca. 566.000 Gläubigen leben in Armenien, Georgien und Russland, Frankreich, den USA, Argentinien und Syrien.
Stefano Donagrandi
Stefano Donagrandi (* 1. September 1976 in Brescia) ist ein italienischer Eisschnellläufer und Olympiasieger.

Er gehört der italienischen Nationalmannschaft seit 1997 ab und nahm 2002 und 2006 an den Olympischen Spielen teil; als Einzelstarter konnte er sich bei fünf Starts lediglich zwischen Platz 13 und 24 platzieren, jedoch gewann er mit der italienischen Mannschaft 2006 Gold in der Team-Verfolgung. Seine beste Einzeldisziplin ist die 1500-Meter-Strecke, wo er sich mehrfach in den Top 20 des Weltcups platzieren konnte; seinen einzigen Weltcupsieg konnte er in der 2004/05 ebenfalls in der Team-Verfolgung feiern. Zudem 1999 bis 2003 insgesamt dreimal italienischer Vizemeister im Allround-Bewerb, im Weltcup gehörte er jedoch regelmäßig zur B-Startergruppe.

Olympische Winterspiele 2002/Eisschnelllauf
Bei den XIX. Olympischen Winterspielen 2002 in Salt Lake City fanden zehn Wettbewerbe im Eisschnelllauf statt. Austragungsort war die im Jahr 2001 eröffnete Eislaufhalle Utah Olympic Oval.

Die mit dem Klappschlittschuh eingeläutete Rekordjagd bei Olympischen Spielen war auch beim Bau dieser Bahn berücksichtigt worden und sorgte neben den erwarteten Weltrekorden für einige Stürze. Es gab zwei neue Weltrekorde: Über 10.000 Meter durchbrach der Niederländer Jochem Uytdehaage die 13-Minuten-Schallmauer. Die Deutsche Claudia Pechstein erreichte eine neue Bestmarke über 5 Kilometer.
Satz von Stone
Satz von Stone steht für die folgenden mathematischen Lehrsätze:

Stones Darstellungssatz für Boolesche Algebren

Satz von Stone über stetige Gruppen, siehe Stark stetige Gruppe #Satz von Stone

Satz von Stone über konvexe Mengen, siehe Lemma von Kakutani #Folgerung: Ein Satz von Marshall Harvey Stone

Satz von Stone-von Neumann (zusammen mit John von Neumann)

Satz von Stone-Tukey (zusammen mit John W. Tukey)

Satz von Stone-Weierstraß über Approximation stetiger Funktion

Satz von Banach-Stone über die Struktur von Räumen

Satz von Daniell-Stone (ergänzte den Satz von Percy John Daniell im Jahr 1948 um eine wichtige Voraussetzung)

Satz von Stone-Weierstraß
Der Approximationssatz von Stone-Weierstraß (nach Marshall Harvey Stone und Karl Weierstraß) ist ein Satz aus der Analysis, der sagt, unter welchen Voraussetzungen man jede stetige Funktion durch einfachere Funktionen beliebig gut approximieren kann.
Föderaler Öffentlicher Dienst Inneres
Der Föderale Öffentliche Dienst Inneres (Abkürzung FÖD Inneres bzw. IBZ, niederländisch Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken – IBZ, französisch Service public fédéral Intérieur – SPF Intérieur) ist das Innenministerium des Königreichs Belgien. Es ist eines der Föderalen Öffentlichen Dienste (Ministerium) in Belgien. Der FÖD Inneres wurde 2002 gegründet und hat seinen Sitz in Brüssel. Rund 4300 Arbeitnehmer sind im Ministerium beschäftigt. Derzeitiger Innenminister ist Bernard Quintin (MR).

Das Logo der Behörde mit dem Schriftzug IBZ enthält die Anfangsbuchstaben der französisch- und niederländischsprachigen Bezeichnung des Ministeriums (französisch Intérieur und niederländisch Binnenlandse Zaken).

Bernard Quintin
Bernard Quintin (* 1971) ist ein belgischer Politiker des liberalen Mouvement Réformateur (MR), der vom 30. November 2024 bis zum 3. Februar 2025 Außenminister Belgiens war und seither Innenminister in der Regierung De Wever ist.
Privat Bank Cup 2005
Der Privat Bank Cup 2005 war ein Tennisturnier, das vom 14. bis 20. November 2005 in Dnipro stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 2005 und wurde in der Halle auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Series 2005
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 2005 der ATP Challenger Series dargestellt. Sie bestand aus 150 Turnieren mit einem Preisgeld von 25.000 bis 150.000 US-Dollar. Es war die 28. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus.
Ashley Hartman
Ashley Christina Hartman (* 31. August 1985 in Orange County, Kalifornien) ist eine US-amerikanische Schauspielerin und Model. Bekannt wurde sie in Deutschland durch die Fernsehserie O.C., California

Ihre Eltern sind Michele Knutsen und Kip Hartman. Nach der Scheidung ihrer Eltern lebte sie mit ihren zwei Schwestern bei ihrer Mutter.

In den USA kam sie 2003 bei American Idol unter die letzten 32.

Orange County (Kalifornien)
Orange County ist ein County im Süden des US-Bundesstaates Kalifornien und nach dem Los Angeles County das einwohnerreichste County Kaliforniens. Der Verwaltungssitz des Countys befindet sich in Santa Ana.
Clóvis Raposo
Clóvis Raposo (Clóvis de Figueiredo Raposo; * 30. Mai 1909 in João Pessoa; † 3. Mai 1963 in Rio de Janeiro) war ein brasilianischer Weitspringer.

Bei den Olympischen Spielen 1932 in Los Angeles wurde er Achter mit 6,43 m.

Seine persönliche Bestleistung von 6,96 m stellte er 1931 auf.

Olympische Sommerspiele 1932/Leichtathletik – Weitsprung (Männer)
Der Weitsprung der Männer bei den Olympischen Spielen 1932 in Los Angeles wurde am 2. August 1932 im Los Angeles Memorial Coliseum ausgetragen. Zwölf Athleten nahmen teil.

Olympiasieger wurde der US-Amerikaner Ed Gordon vor seinem Landsmann Lambert Redd. Der Japaner Nambu Chūhei gewann die Bronzemedaille.
Jonathan Allen
Jonathan Allen (geboren am 16. Januar 1995 in Anniston, Alabama) ist ein US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Defensive Tackles. Er spielte College Football für die Alabama Crimson Tide und steht in der National Football League (NFL) seit 2025 bei den Minnesota Vikings unter Vertrag. Zuvor spielte er acht Jahre lang für die Washington Commanders.

Defensive Line
Die Defensive Line ist ein Teil der Defense im American Football und besteht in der Regel aus drei bis fünf Spielern. Dabei unterscheidet man die Defensive Ends (DE), die an den Außenseiten der Defensive Line positioniert sind, und die Defensive Tackles (DT), die innen stehen.
Österreichische Fußball-Frauenmeisterschaft 2012/13
Die österreichische Fußball-Frauenmeisterschaft wurde 2012/13 zum 41. Mal nach der 35-jährigen Pause zwischen 1938 und 1972 ausgetragen. Die höchste Spielklasse ist die ÖFB-Frauenliga und wurde zum 8. Mal durchgeführt. Die zweithöchste Spielklasse (2. Liga), in dieser Saison die 34. Auflage, wurde in zwei regionale Ligen unterteilt, wobei die 2. Liga Mitte/West zum 4. Mal und die 2. Liga Ost/Süd zum 2. Mal durchgeführt wurde. Die Saison dauerte von Mitte August bis Mitte Juni.

Österreichischer Fußballmeister wurde zum 11. Mal in Folge SV Neulengbach. Die Meister der zweithöchsten Spielklasse wurden Heeres SV Wals (Mitte/West) und SV Neulengbach II (Ost/Süd). Da der Heeres SV Wals, Erster der 2. Liga Mitte/West nicht antrat, war SG SK Sturm Graz Damen/FC Stattegg, Zweiter der 2. Liga Ost/Süd berechtigt, in der Saison 2013/14 in der ÖFB Frauen-Bundesliga zu spielen.

ÖFB Frauen-Bundesliga
Die ÖFB Frauen-Bundesliga (so die Eigenschreibweise) ist die höchste Spielklasse im österreichischen Frauenfußball. Organisierter Frauenfußball wurde in Österreich schon 1936 ausgetragen. Seit 1972 wird eine Meisterschaft durchgeführt. Seit 2010 wird die ÖFB Frauen-Bundesliga mit zehn Mannschaften ausgespielt.

Im Rahmen der Bundesliga tritt jeder Verein in einem Hin- und Rückspiel gegen jeden anderen Verein an. Der Meister der ÖFB Frauen-Bundesliga ist seit 2001, der Vizemeister zwischenzeitlich für 2013/14 und von 2016/17 bis 2019/20, zur Teilnahme an der UEFA Women’s Champions League berechtigt. Amtierender Meister ist der SKN St. Pölten.
Orangestreifen-Falterfisch
Den Orangestreifen-Falterfisch (Chaetodon ornatissimus) findet man von Sri Lanka und den Malediven über Mikronesien und dem Great Barrier Reef bis nach Hawaii, den Marquesas und Ducie. Nördlich kommt er bis Südjapan vor, südlich bis zur Lord-Howe-Insel und Rapa Iti.

Er bevorzugt korallenreiche Lagunen und Außenriffe, wo er sich in flachem Wasser, bis in 15 Meter Tiefe aufhält. Jungfische leben allein und halten sich zwischen verzweigten Steinkorallen auf. Ausgewachsene Fische leben paarweise oder in kleinen Gruppen, Einzeltiere schließen sich Meyers Falterfisch (Chaetodon meyeri) an, der eine ähnliche Körperzeichnung hat. Der Orangestreifen-Falterfisch ist durch seine orangen Streifen auf den Seiten unverwechselbar.

Die Tiere werden 18 Zentimeter lang. Als Nahrungsspezialist ernährt er sich von Korallenpolypen und ist deshalb auch nicht für die Haltung im Meerwasseraquarium geeignet. Er überlebt kaum mehr als ein paar Wochen.

Flossenformel: Dorsale XII–XIII/24–28, Anale III/20–23

Lord-Howe-Insel
Die Lord-Howe-Insel (englisch: Lord Howe Island) ist eine zu Australien gehörende Insel in der Tasmansee. Mit einigen kleineren Inseln bildet sie die Lord-Howe-Inselgruppe (englisch: Lord Howe Island Group).
Kanton Santa Elena
Der Kanton Santa Elena befindet sich in der Provinz Santa Elena im Westen von Ecuador. Er besitzt eine Fläche von etwa 3600 km². Im Jahr 2022 lag die Einwohnerzahl bei rund 186.700. Verwaltungssitz des Kantons ist die Provinzhauptstadt Santa Elena mit 39.681 Einwohnern (Stand 2010).

Provinz Santa Elena
Die Provinz Santa Elena (span. Provincia de Santa Elena) ist eine am 7. November 2007 eingerichtete Provinz der Republik Ecuador. Sie besteht aus den drei ehemals zur Provinz Guayas gehörenden Kantonen Santa Elena, Salinas und La Libertad. Die Provinz verfügt über eine Erdölraffinerie, einen Flughafen, einen Hafen und umfassende touristische Infrastruktur, insbesondere im Badeort Salinas.
Otto von Straßburg
Otto (Bischof) von Straßburg († 3. August 1100) war ein Graf im Riesgau aus dem Haus der Staufer, der 1082 von seinem Bruder zum Bischof von Straßburg erhoben wurde und das Bistum seit seiner Investitur 1084 durch Heinrich IV. bis zu seinem Tod als Reichsfürst regierte. Seine geistliche Herrschaft wurde vom kaiserlichen Papst Clemens (III.), der ihn weihte, und später auch vom gregorianischen Papst Urban II. anerkannt, dem er sich 1096 unterwarf. Otto war maßgeblich an der Gründung und Ausstattung des staufischen Familienklosters St. Fides in Schlettstadt beteiligt. Nach seiner Unterwerfung nahm er am Ersten Kreuzzug teil.

Er wird in der Literatur auch Otto von Hohenstaufen oder Otto von Staufen genannt.

Riesgau
Der Riesgau (auch: Rezia, von der römischen Provinz Raetia) war ein Gau im Nordosten des mittelalterlichen Stammesherzogtums Schwaben. Er wurde nach Süden begrenzt durch die Donau. Orte im Riesgau: Nördlingen, Altheim (heute: Gemeinde Hohenaltheim), Dillingen an der Donau. Die Bezeichnung findet sich noch heute in Nördlinger Ries bzw. in Landkreis Donau-Ries.

Graf im Riesgau war im frühen 11. Jahrhundert Friedrich, einer der Stammväter des späteren Kaisergeschlechts der Staufer.

Nach Gustav Droysen, der Lage und Ausdehnung der Gaue um das Jahr 1000 nachzuzeichnen versuchte, lagen folgende Gaue ringsum den Riesgau: Im Norden der Mulachgau, im Nordosten und Osten das Schwalbfeld (Sualafeldgau), im Südosten und Süden der Augestgau, im Süden und Südwesten Duria, im Südwesten und Westen Alba und im Westen und Nordwesten der Trachgau.