hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
MOO J2359-0624
MOO J2359-0624 ist die Bezeichnung eines zwischen 13,4 bis 16,3 Milliarden Lichtjahren entfernten Galaxienhaufens im Sternbild Walfisch.

Der Name des Galaxienhaufens setzt sich aus dem Kürzel MOO (MaDCoWS Overdense Object) und dem Buchstaben J, den Stunden- und Minutenangaben der Rektaszension (23h 59m) sowie den Angaben von Grad und Winkelminuten der Deklination ohne Vorzeichen (06° 24′) zusammen. In einem Radius von sechs Winkelminuten um MOO J2359-0624 liegen die Galaxien PGC 12, PGC 1032184 und PGC 1033855 sowie der Doppel- oder Mehrfachstern TIC 9803010. Ebenfalls ereigneten sich die Supernovae SN 1951F (am 6. August 1951 in PGC 12) und LSQ 12egy in jenem Radius.

Deklination (Astronomie)
Die Deklination δ eines Himmelskörpers ist ein Maß für seinen Winkelabstand vom Himmelsäquator bzw. Himmelsnordpol (der näherungsweise durch den Polarstern markiert ist). In Richtung Norden wird die Deklination positiv gezählt, in Richtung Süd negativ. Dabei hat der Himmelsnordpol selbst die Deklination +90°, der Himmelsäquator die Deklination 0° und der Himmelssüdpol die Deklination −90°.

Zusammen mit der in der Ebene des Äquators gemessenen Rektaszension ist die Deklination eine der zwei Koordinaten des rotierenden Äquatorialen Koordinatensystems.
Guts Ishimatsu
Guts Ishimatsu (jap. ガッツ 石松 Gattsu Ishimatsu; * 5. Juni 1949 in Tochigi, Japan), eigentlich Yūji Ishimatsu (鈴木 有二, Ishimatsu Yūji), ist ein ehemaliger japanischer Boxer. Am 11. April 1974 nahm er im Leichtgewicht Rodolfo González durch einen klassischen Knockout in Runde 8 den Weltmeistertitel des World Boxing Council (WBC) ab. Diesen Gürtel hielt er bis 8. Mai 1976.

Nach dem Ende seiner Boxkarriere erreichte Ishimatsu in Japan als Schauspieler und Komiker weitere Bekanntheit. Internationale Filmauftritte hatte er in Steven Spielbergs Das Reich der Sonne (1987) und in Ridley Scotts Black Rain (1989). Seit 1975 stand er für insgesamt über 75 Film- und Fernsehproduktionen vor der Kamera.

Knockout (Sport)
Ein Knockout (auch Knock-out oder K. o.) des Gegners ist eine Möglichkeit zum Sieg bei einigen Kampfsportarten wie Boxen, Mixed Martial Arts und den Vollkontakt-Varianten von Kickboxen, Karate und Taekwondo. Zumeist liegt ein K. o. vor, wenn der Gegner kampfunfähig geschlagen wurde. Die genaue Definition hängt von der Sportart und den Regularien ab.

Der Begriff stammt aus dem Boxsport. Er leitet sich ab von dem englischen Verb to knock out (of time), wörtlich übersetzt: „jemanden (aus der Zeit) herausschlagen“. Ein Boxer ist k. o., wenn er nach einem Niederschlag nicht mehr in der Lage ist, innerhalb einer vorgegebenen Zeitspanne weiterzukämpfen, so dass der Ringrichter den Kampf abbricht.
Steve Bales
Steve Bales (* 7. Oktober 1942 in Ottumwa, Iowa) war Raumfahrt-Ingenieur bei der NASA und dort Flight Controller sowie Guidance Officer (GUIDO). Der 26-jährige Bales wurde für seine Entscheidung bekannt, den Flug von Apollo 11 kurz vor der Landung auf dem Mond nicht abzubrechen, trotz massiver Computerprobleme und überhöhter Geschwindigkeit des Lunar Modules.

Apollo Guidance Computer
Der Apollo Guidance Computer (AGC) war der bei den Apollo-Raumflügen eingesetzte Computer für die Navigation. Er wurde benutzt, um in Echtzeit Fluginformationen zu sammeln und zur Verfügung zu stellen sowie alle Navigationsfunktionen des Apollo-Raumfahrzeugs automatisch zu steuern. Er war damit das erste erkennbar moderne eingebettete System.

Er wurde ab 1961 für das Apollo-Programm unter der Leitung von Charles Stark Draper am MIT Instrumentation Laboratory entwickelt. Die bei den Flügen benutzte Hardware wurde vom US-amerikanischen Rüstungs- und Elektronikkonzern Raytheon hergestellt.
Wallburg Liudvinavas
Die Wallburg Liudvinavas (auch Lapkalnis, Lapiakalnis) ist eine Wallburg und ein Burghügel mit der ehemaligen Siedlung auf dem Gebiet des Amtsbezirks Liudvinavas der Gemeinde Marijampolė, südwestlich von Liudvinavas, Litauen. Man erreicht den Hügel von der nach Liudvinavas führenden Landstraße Marijampolė-Kalvarija, indem man rechts in südöstlicher Richtung nach Prodobulė (Dorf) abbiegt, den Fluss Sūduona überquert, links in nördlicher Richtung abbiegt und nach 480 m durch Wiesen und Felder geht.

Die Wallburg ist ein Kulturdenkmal seit 1998 (Beschluss der Regierung Litauens). Die Wallburg entstand in der Zeit vom ersten bis zum Anfang des zweiten Jahrtausends. Das Territorium der Wallburg ist 34.400 m² groß;  80 m lang und bis zu 60 m breit.

1964 wurde sie vom Institut für Geschichte erforscht.

Marijampolė
Marijampolė anhörenⓘ (1955–1989 Kapsukas, deutsch und polnisch Mariampol) ist eine litauische Industrie- und Bezirkshauptstadt. Sie ist auch Sitz der gleichnamigen Gemeinde und bildet in dieser drei städtische Verwaltungsbezirke.
AV Berchtoldia Bern
Die akademische Verbindung Berchtoldia ist eine farbentragende, nichtschlagende Studentenverbindung an der Universität Bern und eine Sektion des Schweizerischen Studentenvereins. Sie wurde 1917 als erste sogenannte Reformverbindung gegründet und ist die einzige deutschsprachige Verbindung der Universität Bern, die sowohl Studentinnen als auch Studenten offensteht.

Couleur
Die Couleur (französisch la couleur ‚die Farbe‘) ist die Kombination bestimmter Farben, die als Zeichen einer farbentragenden oder farbenführenden Studenten- oder Schülerverbindung dient. Verallgemeinert wird unter Couleur auch die Prägung eines Menschen zu einer weltanschaulichen Einstellung verstanden: Jemand sei dieser oder jener Couleur.
Alvor-Übereinkommen
Das Alvor-Übereinkommen, auf Portugiesisch Acordo do Alvor, ist eine Vereinbarung oder ein Abkommen in Vertragsform vom Januar 1975 zwischen Portugal, das sich für den Weg der Dekolonisation entschieden hatte, und den drei Unabhängigkeitsbewegungen Angolas Movimento Popular de Libertação de Angola (MPLA), Frente Nacional de Libertação de Angola (FNLA) und União Nacional para a Independência Total de Angola (UNITA), das den Übergang des Landes in die staatliche Unabhängigkeit regeln sollte. Es wurde am 15. Januar 1975 von den Beteiligten im Hotel da Penina in dem Algarve-Städtchen Alvor unterzeichnet.

Dekolonisation
Unter Dekolonisation (auch Entkolonialisierung, Entkolonisierung, Entkolonisation, Dekolonisierung und Dekolonialisierung genannt) werden die Ablösungsprozesse verstanden, die zum Ende einer kolonialen Herrschaft führen, sowie die dem Erlangen der staatlichen Unabhängigkeit folgenden sozialen, wirtschaftlichen und kulturellen Entwicklungen.

Der Begriff wurde 1932 von dem Staatswissenschaftler Moritz Julius Bonn geprägt.

Der Zweite Weltkrieg gab den Anstoß zu einer weltweiten Dekolonisierung, in der Indien (1947), Indonesien (1945) und später die britischen, portugiesischen und französischen Kolonien in Afrika ihre Selbständigkeit erlangten. Im Zuge dieser Entwicklung wurden von den 1940er Jahren bis 2002 120 Kolonien und abhängige Territorien von den Kolonialmächten unabhängig. Die Staaten Zentralasiens erlangten mit dem Zerfall der Sowjetunion (1991) ihre Unabhängigkeit.
Sanremo-Festival 2025
Die 75. Ausgabe des Festival della Canzone Italiana di Sanremo fand 2025 vom 11. bis zum 15. Februar im Teatro Ariston in Sanremo statt und wurde von Carlo Conti moderiert.

Den Wettbewerb gewann Olly mit dem Lied Balorda nostalgia.

Sanremo-Festival
Das Festival della Canzone Italiana (übersetzt „Festival des italienischen Liedes / der italienischen populären Musik“) ist ein Musikwettbewerb in der ligurischen Stadt Sanremo und wird nach seinem Austragungsort meist als Festival di Sanremo (Sanremo-Festival) bezeichnet. Es ist der bedeutendste Musikwettbewerb Italiens und der älteste Popmusikwettbewerb Europas. Das 1951 ins Leben gerufene Festival war Anregung zur Ausrichtung des Eurovision Song Contests (ESC); die italienischen ESC-Beiträge stammen entsprechend meist aus dem Umfeld des Sanremo-Festivals.

Das Festival wird von der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalt Rai – Radiotelevisione Italiana veranstaltet und findet einmal jährlich statt. Es wird innerhalb einer Woche in der Zeit von Mitte Februar bis Anfang März an fünf Abenden von Dienstag bis Samstag ausgestrahlt.
PauknAir-Flug 4101
Der PauknAir-Flug 4101 (Flugnummer IATA: PV4101, ICAO: PNR4101, Funkrufzeichen: PAUKNAIR 4101) war ein Inlandslinienflug der PauknAir von Málaga zur spanischen Exklave Melilla. Am 25. September 1998 verunfallte auf diesem Flug eine BAe 146-100 kurz vor der Landung bei Boumahfouda, Marokko, wobei alle 38 Insassen starben.

Linienflug
Ein Linienflug (englisch regular air transport) ist in der Luftfahrt die im Linienverkehr betriebene Personen- oder Güterbeförderung zu im Flugplan vorgesehenen Zeiten an einen bestimmten Zielort. Gegensatz ist der Charterflug.
Der Koloß von Rhodos
Der Koloß von Rhodos (Originaltitel: Il colosso di Rodi) ist ein italienischer Abenteuerfilm des Regisseurs Sergio Leone aus dem Jahr 1961. Er zählt zu den  monumentalen Sandalenfilmen der italienischen Filmindustrie in den 1960er und 1970er Jahren. Der Film ist das erste Filmprojekt, bei dem Leone als Regisseur im Vorspann genannt wird.

Abenteuerfilm
Als Abenteuerfilm bezeichnet man einen Film, in dem die Protagonisten in eine ereignisreiche Handlung, mitunter mit vielen Schauplatzwechseln, verstrickt sind. In der Regel sind die Erzählstränge auf eine Ebene reduziert, um dem Zuschauer die Identifikation mit der Hauptrolle zu vereinfachen. Im Vordergrund steht nicht die Entwicklung der Figuren an sich, sondern die diese Entwicklung hervorrufenden Ereignisse. Mit Motiven wie dem Kampf des Helden gegen das Böse oder für die Liebe einer Frau, verbunden mit oft exotischen Schauplätzen, appelliert der Abenteuerfilm an die eskapistischen Bedürfnisse des Zuschauers und verfolgt als reines Illusionsprodukt weniger den Anspruch, realistisch zu sein. Das Kieler Lexikon der Filmbegriffe sieht die Motive des Abenteuerfilms in der Unterhaltungsliteratur des 19. Jahrhunderts und erkennt einen Zusammenhang der Blütezeit des Genres mit dem Zeitalter des Kolonialismus.
Säulinghaus
Das Säulinghaus ist eine Schutzhütte der Sektion Augsburg der Naturfreunde Deutschlands in den Ammergauer Alpen in Tirol. Sie liegt westlich unterhalb des Säuling-Gipfels, über den die Grenze zu Bayern verläuft, auf einer Höhe von 1693 m ü. A. (nach eigenen Angaben 1720 m).

Naturfreunde
Die Naturfreunde oder genauer die Naturfreunde Internationale, kurz NFI, ist eine international tätige, Umwelt-, Kultur-, Freizeit- und Touristikorganisation mit historischen Hintergrund in der Arbeiterbewegung im späten 19. Jahrhundert. Naturfreunde versteht sich als „Verband für Umweltschutz, sanften Tourismus, Sport und Kultur“. In ihrer Satzung bekennt sie sich zum  demokratischen Sozialismus und ist somit von überwiegend bürgerlichen Gebirgs- und Wandervereinen oder den kurze Zeit später entstandenen jugendlichen Wandervögeln abzugrenzen.

Bekannt sind sie vor allem durch ihr europaweites Netz von mehr als 700 Naturfreundehäusern: preisgünstigen, naturnah gelegenen öffentlichen Gast- und Übernachtungsstätten, die für Einzelgäste und Gruppen zur Verfügung stehen. Naturfreunde-Organisationen bestehen in mehr als 40 Ländern, hauptsächlich in Europa. Mit 350.000 Einzelmitgliedern gehören die Naturfreunde zu den weltweit größten NGOs.
Pupplinger Au
Das gemeindefreie Gebiet der Pupplinger Au ist ein Auwald östlich von Wolfratshausen (Oberbayern). Es liegt links und rechts der Isar zwischen Ascholding und etwa 500 m südlich der Loisachmündung. Das Gebiet ist etwa 6 Kilometer lang und bis zu einem Kilometer breit; die Fläche beträgt etwa 3,72 km².  Namensgebend war das Dorf Puppling in der früheren Gemeinde Ergertshausen, die heute zur Gemeinde Egling gehört. Das Gebiet der Pupplinger Au ist als Landschafts- und Naturschutzgebiet ausgewiesen, es ist Teil des Naturschutzgebietes Isarauen zwischen Schäftlarn und Bad Tölz. Der Auwaldbestand ist ein Naturwaldreservat. Er setzt sich in erster Linie aus Kiefern, Grau-Erlen, Fichten und Weiden zusammen und umfasst ein Gebiet von 55 ha.

Weiden (Gattung)
Die Weiden (Salix) sind eine Pflanzengattung aus der Familie der Weidengewächse (Salicaceae) und umfassen etwa 450 Arten. Ihr Verbreitungsgebiet erstreckt sich über alle Teile der nördlichen gemäßigten Zone bis zur Arktis; einige wenige Arten sind auch in den Tropen und der südlichen gemäßigten Zone heimisch.
Nebenbetrieb (Bundesfernstraßengesetz)
Ein Nebenbetrieb im Sinne des deutschen Bundesfernstraßengesetzes ist eine Einrichtung, die den Verkehrsteilnehmern an einer Bundesautobahn als Dienstleistungsbetrieb dient. Zu den Nebenbetrieben zählen Tankstellen, Raststätten sowie bewachte Parkplätze, Werkstätten und Verlade- und Umschlaganlagen (vgl. § 15 Abs. 1 FStrG). Diese Einrichtungen besitzen einen unmittelbaren Anschluss an die Autobahn und können in der Regel nur von dort erreicht werden.

Nebenbetriebe sind nicht zu verwechseln mit Nebenanlagen. Nebenanlagen dienen überwiegend der Straßenbauverwaltung und bestehen aus Straßenmeistereien, Bauhöfen sowie Lagerplätzen.

Bauhof
Bauhof ist  ein Lagerplatz für Baumaterial und -maschinen der Baubetriebe und Verwaltungen.
Ein Bauhof kann also am Standort eines Bauunternehmens errichtet werden oder eine ständige Einrichtung von Gemeinden sein, die dort Material und Gerätschaft für Grünpflege, Straßenerhaltung und -reinigung, Winterdienst u. Ä. aufbewahren und die erforderlichen Fahrzeuge abstellen. Im ersten Fall spricht man auch von Betriebshof oder Baubetriebshof, im letzteren auch von Stadtpflegebetrieb. Die Verwaltung kommunaler Bauhöfe erfolgt in unterschiedlichen Rechtsformen wie Regiebetrieb oder Eigenbetrieb.

Meist werden auf dem Bauhof auch Büro-, Umkleide- und Sozialräume für die Mitarbeiter vorgehalten.
Gmina Morawica
Die Gmina Morawica ist eine Stadt-und-Land-Gemeinde im Powiat Kielecki der Woiwodschaft Heiligkreuz in Polen. Ihr Sitz ist die gleichnamige Stadt mit etwa 1750 Einwohnern.

Zum 1. Januar 2017 wurde Morawica zur Stadt erhoben.

Woiwodschaft Heiligkreuz
Die Woiwodschaft Heiligkreuz (polnisch województwo świętokrzyskie [vɔjɛˈvut͡stfɔ ɕfjɛntɔˈkʂɨskʲɛ]) ist eine der 16 Woiwodschaften, in die die Republik Polen gegliedert ist. Sie befindet sich im Südosten des Landes und ist benannt nach dem Heiligkreuzgebirge (Góry Świętokrzyskie) sowie dem dort befindlichen Heiligkreuzkloster (Święty Krzyż). Historisch betrachtet sind die Gebiete der Woiwodschaft Heiligkreuz Teil Kleinpolens.

Hauptstadt ist das zentral in der Woiwodschaft gelegene Kielce.
Fabrice Henry
Fabrice Henry (* 13. Februar 1968 in Argenteuil) ist ein ehemaliger französischer Fußballspieler.

Als Aktiver spielte Henry elf Jahre beim FC Sochaux, bevor er auf Wanderschaft ging. Nach je einem Jahr bei Olympique Marseille, Olympique Nîmes, FC Perpignan und FC Toulouse spielte er ebenfalls ein Jahr in Spanien bei CD Toledo.

Hiernach spielte Fabrice Henry drei Jahre für den FC Basel, im dritten wurde er zu Hibernian Edinburgh ausgeliehen. Zurück in Basel konnte er sich nicht mehr durchsetzen.

Seit seinem Karriereausklang wohnt der Familienvater auf Korsika, 75 Kilometer südlich von Bastia, und betreut beim FC Aléria als Amateurtrainer Junioren im Alter von fünf bis 16 Jahren.

FC Basel
Der FC Basel 1893 (kurz: FC Basel oder FCB) ist ein Schweizer Fussballverein aus der Stadt Basel. Er ist Mitglied des Schweizerischen Fussballverbands (SFV).

Der Verein spielt in der Super League, der höchsten Schweizer Liga. Als erster Schweizer Fussballverein erzielte der FC Basel 2014 einen Umsatz von mehr als 100 Millionen Schweizer Franken. Die zweite Mannschaft (U21) spielt in der Promotion League. Mit aktuell (2025) 21 Meistertiteln – alleine 12 davon von 2002 bis 2017 – ist der FC Basel nach GC Zürich der zweiterfolgreichste Club in der Geschichte des Schweizer Fussballs. Auch international wurde der FC Basel bekannt, indem er namhafte Gegner wie Celtic Glasgow, den FC Liverpool oder Manchester United aus der Gruppenphase der Champions League warf oder in der Europa League den Halbfinal erreichte.
Staatsstraße 8 (Finnland)
Die finnische Staatsstraße 8 (finn. Valtatie 8, schwed. Riksväg 8) führt von Turku (schwed.: Åbo) in nördlicher bis nordöstlicher Richtung etwa parallel zum Ostufer des Bottnischen Meerbusens nach Liminka rund 25 Kilometer südlich von Oulu, wo sie auf die Staatsstraße 4 trifft und an dieser endet. Die Straße ist 626 Kilometer lang und bildet den südlichen finnischen Teilabschnitt der Europastraße 8, die nach Tromsø in Norwegen führt. Nördlich von Turku und bei Vaasa sind kurze Abschnitte autobahnmäßig ausgebaut.

Liminka
Liminka [ˈlimiŋkɑ] (schwedisch Limingo) ist eine Gemeinde im Norden Finnlands. Sie liegt rund 30 km südlich der Stadt Oulu in der Landschaft Nordösterbotten. Liminka ist ausschließlich finnischsprachig.
Pfarrkirche Hallein-Neualm
Die Pfarrkirche Hallein-Neualm (auch Pfarrzentrum Neualm genannt) steht im Stadtteil Neualm in der Stadtgemeinde Hallein im Bezirk Hallein im Land Salzburg. Die auf den hl. Josef der Arbeiter geweihte römisch-katholische Pfarrkirche gehört zum Pfarrverband Hallein im Dekanat Hallein in der Erzdiözese Salzburg.

Bezirk Hallein
Der Bezirk Hallein ist ein politischer Bezirk des österreichischen Bundeslandes Salzburg. Seine Fläche beträgt 668,33 Quadratkilometer.

Der Bezirk ist identisch mit dem Tennengau, einem der fünf Gaue des Bundeslandes; nördlich liegt der Flachgau und südlich der Pongau.
Staatliche Realschule Vaterstetten
Die Staatliche Realschule Vaterstetten (kurz: RSV) ist eine Realschule in Baldham, Ortsteil der Gemeinde Vaterstetten im oberbayerischen Landkreis Ebersberg. Träger ist ein Zweckverband, bestehend aus dem Landkreis Ebersberg, dem Landkreis München, der Gemeinde Grasbrunn und der Stadt Haar (beide Landkreis München).

Vaterstetten
Vaterstetten ist die bevölkerungsreichste Gemeinde im oberbayerischen Landkreis Ebersberg sowie seit 2011 die nach Unterhaching zweitbevölkerungsreichste Gemeinde Bayerns, die weder die Bezeichnung Stadt noch Markt führt. Der gleichnamige Hauptort ist Sitz der Gemeindeverwaltung und befindet sich etwa 17 km östlich der Landeshauptstadt München und 18 km westlich der Kreisstadt Ebersberg. Vaterstetten ist eine von 13 sogenannten leistungsfähigen kreisangehörigen Gemeinden in Bayern. Bis 1978 trug die Gemeinde den Namen Parsdorf.
Julia Nunes
Julia Nunes (* 3. Januar 1989) ist eine US-amerikanische Singer-Songwriterin aus Fairport, New York. Wesentlichen Fortschritt nahm ihre musikalische Karriere online durch ihre auf YouTube gestellten Videos gecoverter und eigener Songs, in denen sie – oft mehrstimmig – singt und sich dabei selbst auf Gitarre, Melodica, Piano oder Ukulele begleitet.

Mehrstimmigkeit
Mehrstimmigkeit ist in der Musiktheorie ein Oberbegriff für Musizierweisen, bei denen mehrere Stimmen (oder Melodien) gleichzeitig erklingen.

Mehrstimmigkeit ist das Gegenstück zu Einstimmigkeit oder Monophonie. Diese war in der abendländischen Musiktradition bis zum 9. Jahrhundert üblich und ist in zahlreichen anderen Musiktraditionen die Regel. Auf Englisch nennt man die Mehrstimmigkeit polyphony, im Deutschen wird die Bedeutung von Polyphonie zumeist enger gefasst und bezeichnet eine der Hauptformen der Mehrstimmigkeit.
Sehschwäche
Sehschwäche steht für unterschiedliche visuelle Defizite:

Amblyopie, funktionelle Schwachsichtigkeit ohne organische Ursache, die auch bei optimaler optischer Korrektur fortbesteht

Ametropie, optisch bedingte Fehlsichtigkeit (Kurzsichtigkeit, Weitsichtigkeit, Astigmatismus)

Farbsinnstörung, unterschiedliche Formen von Farbenfehlsichtigkeit oder Farbenblindheit

Sehbehinderung und Blindheit, signifikante Visus- oder Gesichtsfeldverminderung eines umschriebenen Ausmaßes

Nachtblindheit, eingeschränkte Sehfähigkeit bei Dämmerung und Dunkelheit

Anisometropie, unterschiedliche Brechungsverhältnisse der Augen

Diplopie, Doppeltsehen, unter anderem auf Grund von  Schielen, motorischer oder sensorischer Fusionsschwäche etc.

Presbyopie, Alterssichtigkeit (physiologischer, altersbedingter Verlust der Naheinstellungsfähigkeit der Augen)

Amaurose, vollständiges Fehlen visueller Reizwahrnehmung

Siehe auch:

Fehlsichtigkeit

Sehstörung

Amblyopie
Als Amblyopie (von griechisch ἀμβλύς, ‚stumpf‘, und ὅψις, ‚Auge‘, ‚Gesicht‘, ‚Sehen‘) oder Schwachsichtigkeit (veraltet auch Blödsichtigkeit) wird die funktionale Sehschwäche eines oder seltener beider Augen bezeichnet, die auf einer unzureichenden Entwicklung des Sehsystems während der frühen Kindheit beruht. Das Ergebnis ist  eine Beeinträchtigung der visuellen Wahrnehmung mit einer Verminderung der Sehschärfe, die nicht durch organische Fehler des Auges erklärt werden kann und die auch bei optimaler optischer Korrektur mit Brille oder Kontaktlinsen fortbesteht.
Alexander II. (Schottland)
Alexander II. (* 24. August 1198 in Haddington; † 8. Juli 1249 in Oban) war schottischer König von 1214 bis zu seinem Tod. Als entschlossener Verfechter der königlichen Gewalt konnte er seine Autorität auf die Grenzregionen seines Reiches ausbauen, so dass Schottland während seiner Herrschaft zu einem der bedeutenderen mittelgroßen Reiche in Europa aufstieg. Er begründete das gute Verhältnis zum südlichen Nachbarland England, womit eine für das Mittelalter beispiellos lange Zeit des Friedens zwischen den Reichen begann, die bis 1296 andauerte.

Oban (Argyll and Bute)
Oban, schottisch-gälisch An t-Òban für „Kleine Bucht“, ist eine Stadt mit 8574 Einwohnern (Stand 2011) in Argyll and Bute an der Westküste Schottlands. Sie liegt in einer Bucht, der die kleine Insel Kerrera vorgelagert ist, so dass Oban sich durch eine sehr geschützte Lage auszeichnet.

Der Ort mit heute fast städtischem Charakter war bis ins 19. Jahrhundert hinein ein kleines Fischerdorf. Mit der Dampfschiff-Ära und dem Eisenbahnanschluss per West Highland Line 1880 wuchs Oban zum Zentrum der Westküste und zum Hauptfährhafen für die Inneren und Äußeren Hebriden. Es gibt Verbindungen unter anderem zu den Inseln Mull, Colonsay, Coll, Tiree, Barra und South Uist. Im Zweiten Weltkrieg war Oban Zielhafen der EN-Geleitzüge.

Das 3600 Kilometer lange Transatlantische Telefonkabel TAT-1 wurde am 25. September 1956 zwischen Oban und Clarenville (Neufundland) in Betrieb genommen.
Burbek
Burbek bezeichnet folgende Gewässer im Kreis Rendsburg-Eckernförde und in Hamburg:

Burbek (Bünzau), Nebenfluss der Bünzau in Aukrug

Burbek bzw. Ballerbek, Nebenfluss der Düpenau in Hamburg-Eidelstedt und in Halstenbek

Burbek (Eider), Nebenfluss der Obereider

Siehe auch:

Burbecke

Aukrug
Aukrug (niederdeutsch Aukrog) ist eine Gemeinde im Kreis Rendsburg-Eckernförde in Schleswig-Holstein. Die Gemeinde entstand am 31. Dezember 1969 durch den Zusammenschluss der bis dahin selbständigen Gemeinden Bargfeld (mit dem Ortsteil Tönsheide), Böken, Bünzen, Homfeld (mit dem Ortsteil Bucken) und Innien. Sie leitet ihren Namen von einer Gebietsbezeichnung ab und ist ein staatlich anerkannter Erholungsort.
Bergbau im Mortelgrund
Der Bergbau im Mortelgrund wurde erstmals 1400 urkundlich erwähnt und wurde bis 1835 betrieben. Mehrere Zechen bauten in dem kleinen Seitental der Flöha im Erzgebirge auf erzhaltige Gänge. Gefördert wurde vor allem silberhaltiges Kupfererz.

Flöha
Die Große Kreisstadt Flöha ist eine sächsische Kleinstadt im Landkreis Mittelsachsen. Nach der ersten urkundlichen Erwähnung im Jahr 1346 entwickelte sich das Gebiet am nördlichen Rand des Erzgebirges am Zusammenfluss der Flüsse Flöha und Zschopau mit dem Einsetzen der Industrialisierung im 19. Jahrhundert zu einer Industriegemeinde, welche am 8. November 1933 zur Stadt erhoben wurde. Das heutige Stadtgebiet des unmittelbar an die Großstadt Chemnitz angrenzenden Unterzentrums ging aus Gemeindezusammenschlüssen in den Jahren 1920, 1962 und 2011 hervor.