hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Moliets-et-Maa
Moliets-et-Maa (teilweise auch in der Schreibweise -Maâ; okzitanisch Moliets e Mar) ist eine französische Gemeinde mit 1303 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) auf 27,7 km². Sie liegt in der Nähe der Atlantikküste und gehört zum Arrondissement Dax im Département Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine.

Moliets-et-Maa ist zweigeteilt: der alte Ortskern liegt etwa drei Kilometer landeinwärts, eingebettet in die regionstypischen Kiefernwälder. Direkt an der Küste liegt Moliets-Plage, das touristische Zentrum des Ortes; es ist bei Strandurlaubern und insbesondere Windsurfern und Wellenreitern beliebt. In Moliets-Plage befinden sich zwei Campingplätze und mehrere Bungalowanlagen. Neben dem überall frei zugänglichen, breiten und feinsandigen Strand befindet sich ein Golfplatz mit einem Par 72 18-Loch-Parcours und einem Par 31 9-Loch-Parcours. Ferner existieren mehrere Tennisplätze, Beachvolleyballanlagen und eine Skate-Box.

Windsurfen
Windsurfen (früher auch Brettsegeln, Segelsurfen oder Stehsegeln genannt) ist eine Wassersportart, bei der man, auf einem Surfbrett stehend, ein Segel zur Fortbewegung nutzt. Das Segel ist dreh- und kippbar mit dem Brett verbunden, was spektakuläre Manöver und Tricks ermöglicht. Die in den USA entwickelte Sportart wurde zur Trendsportart und hat sich weltweit etabliert.
Lieblose Legenden
Lieblose Legenden ist der Titel einer Sammlung von Kurzgeschichten des deutschen Schriftstellers Wolfgang Hildesheimer. Die Buchausgabe erschien erstmals 1952 in der Deutschen Verlags-Anstalt; 1956 folgte eine zweite Ausgabe im Diogenes Verlag. Zuvor wurden die Geschichten in deutschen Zeitungen veröffentlicht, als erste Der Kammerjäger am 25. März 1950 in der Süddeutschen Zeitung.

In den folgenden zwei Jahren erschienen 21 weitere Kurzgeschichten, die zum großen Teil in der Neuen Zeitung als Erstdruck veröffentlicht wurden. Bis 1962 schrieb Hildesheimer vereinzelt weitere Legenden. Im selben Jahr erschien im Suhrkamp Verlag eine neue Zusammenstellung der Texte mit zum Teil überarbeiteten und neu aufgenommenen Geschichten; andere wurden nicht mehr in diese Zusammenstellung aufgenommen. Erst 1983 veröffentlichte Suhrkamp alle 26 Geschichten, die zum Zyklus der Lieblosen Legenden gehören.

2008 erschien im Patmos Verlag ein Hörbuch mit Mechthild Großmann als Sprecherin.

Diogenes Verlag
Der Diogenes Verlag ist ein 1952 gegründeter Schweizer Buchverlag. Die Gesamtauflage beträgt über 300 Millionen Exemplare. Bisher sind fast 8000 Titel erschienen, von mehr als 800 Autoren und Künstlern, von denen etwa 2500 bis heute vertrieben werden.

Seit 2019 befindet sich die Diogenes Verlag AG, der grösste unabhängige Belletristikverlag Europas, vollständig im Besitz von Philipp Keel, der im April 2012 die Nachfolge seines Vaters Daniel Keel antrat.

Diogenes betreut  Theater- und Filmlizenzen wie von Friedrich Dürrenmatt. Besonders bekannt sind die Verfilmungen von Bernhard Schlinks Der Vorleser und Patrick Süskinds Das Parfum. Der Verlag vertritt zudem die Weltrechte von  deutschsprachigen und fremdsprachigen Autoren (u. a. Patricia Highsmith, Donna Leon, Petros Markaris, Tomi Ungerer, Leon de Winter).
Jakob Frey (Kupferstecher)
Jakob Frey (* 17. Februar 1681 in Hochdorf; † 11. Januar 1752 in Rom) war ein Schweizer Kupferstecher und Verleger graphischer Werke.

1702 ging er nach Rom, wo er unter anderem bei Arnold van Westerhout (1651–1725) und im Atelier von Carlo Maratta (1625–1713) lernte. Es gelang ihm, sich mit einem kleinen eigenen Verlag zu etablieren.

Aufgrund seiner von den Zeitgenossen als sehr qualitätvoll angesehenen Arbeiten galt er als einer der besten Kupferstecher seiner Zeit.

Kupferstecher
Der Kupferstecher ist ein Künstler oder Handwerker, der mit der Technik des Kupferstichs arbeitet. Durch spanabhebende Verfahren überträgt er Abbildungen auf Platten aus Kupfer, die als Druckplatten dienen. Zur Vervielfältigung der Abbildung werden die in die Kupferplatte eingearbeiteten Linien eingefärbt. Kupferstiche werden heute nur noch von wenigen Künstlern hergestellt.

Ein ähnlicher grafischer Beruf ist der des Graveurs, der Schrift und Verzierungen in Gegenstände des täglichen Gebrauchs, Dekorationsgegenstände und Schmuck einarbeitet. Bei der Herstellung von Banknoten verwenden Graveure heute noch die Technik des Stahlstichs, die sich aus dem Kupferstechen entwickelt hat.
Gal4/UAS-System
Mit Hilfe des GAL4/UAS-Systems (auch UAS-GAL4-System) können beliebige klonierte Gene gezielt in bestimmten Zellen oder Geweben exprimiert werden. GAL4 ist ein hefespezifischer Transkriptionsfaktor, der unter der Kontrolle eines schwachen Promotors steht und für das Protein GAL4 codiert. Zur Expression wird ein weiterer Promoter oder Enhancer benötigt. Das Protein GAL4 bindet spezifisch an die so genannte UAS (Upstream Activating Sequence), wodurch ein downstream gelegenes Zielgen aktiviert wird. Dies kann z. B. das Gen für das grün fluoreszierende Protein GFP, oder ein zu untersuchendes Gen sein.

Entwickelt wurde das GAL4/UAS-System von Andrea Brand und Norbert Perrimon an der Harvard Medical School für den Modellorganismus Drosophila melanogaster und erstmals 1993 in Development publiziert. Es wird häufig in Verbindung mit molekularbiologischen Methoden wie dem Enhancer-Trap-Verfahren verwendet.

Harvard Medical School
Die Harvard Medical School (HMS) ist die medizinische Fakultät der Harvard University.

Anders als der Hauptcampus von Harvard, der sich in Cambridge, Massachusetts, befindet, gehört die HMS zum Longwood Medical and Academic Area, einem medizinischen Campus in Boston. Sie umfasst Vorlesungssäle und Labore. Als Lehrkrankenhäuser dienen unter anderem das Massachusetts General Hospital und die ebenfalls auf dem Campus stehenden Kliniken Beth Israel Deaconess Medical Center, Brigham and Women’s Hospital und Boston Children’s Hospital.

Dekan der Harvard Medical School ist seit 2017 George Q. Daley.
Müllheizkraftwerk Göppingen
Das Müllheizkraftwerk Göppingen ist ein auf Siedlungs- und Gewerbemüll basierendes Müllheizkraftwerk (MHKW), das in Kraft-Wärme-Kopplung betrieben wird. Pro Jahr produziert die Anlage brutto ca. 63 GWh Strom, dazu werden noch ca. 55.000 MWh thermischer Energie als Fernwärme ausgekoppelt.

Die Anlage wurde 1975 in Betrieb genommen und wird heute von der EEW Energy from Waste Helmstedt GmbH im niedersächsischen Helmstedt betrieben. 1998 wurden in der Anlage ein neuer Kessel und eine moderne Rauchgasreinigungsanlage installiert.

Rund 155.000 Tonnen Restabfälle des Landkreises Göppingen und aus Baden-Württemberg werden hier jährlich thermisch verwertet. Pro Tag können bis zu 600 Tonnen Abfall ins Werk gebracht werden. Die daraus produzierte elektrische Energie wird ins öffentliche Netz eingespeist. Das Kraftwerk liefert jährlich Strom für etwa 17.000 Haushalte.

Heizkraftwerk
Ein Heizkraftwerk (HKW) ist eine industrielle Anlage zur Erzeugung von Elektrizität und Wärme in einem Kuppelprozess, der Kraft-Wärme-Kopplung. Aufgrund der Notwendigkeit der Einspeisung in ein Fernwärmenetz liegen Heizkraftwerke in der Nähe von städtischen Verdichtungsräumen oder Industrieanlagen mit hohem Wärmebedarf.
Mykola Muraschko
Mykola Iwanowytsch Muraschko oder Nikolai Iwanowitsch Muraschko (ukrainisch Микола Іванович Мурашко, russisch Николай Иванович Мурашко / Nikolai Iwanowitsch Muraschko; * 8. Maijul. / 20. Mai 1844greg. in Gluchow, Gouvernement Tschernigow, Russisches Kaiserreich; † 9. Septemberjul. / 22. September 1909greg. in Butscha, Gouvernement Kiew, Russisches Kaiserreich) war ein russisch-ukrainischer Maler, Kunstkritiker, Kunsthistoriker sowie Gründer und Leiter der Kiewer Zeichenschule.

Muraschko war Absolvent der Kaiserlichen Kunstakademie St. Petersburg und Schüler von Adrian Prachow. Er unterrichtete an der Handwerksschule von Nikolai Riegelmann, war Initiator der Gründung sowie Leiter der durch den Mäzen Iwan Tereschtschenko finanzierten Kiewer Zeichenschule, deren Absolventen den Prinzipien der Peredwischniki folgten.

Peredwischniki
Die Peredwischniki (russisch передви́жники; deutsch: Wanderer) waren eine Gruppe russischer Künstler, vorrangig Maler, die Vertreter des Realismus in der Malerei waren. Diese bildeten aus Protest gegen die Restriktionen der Kaiserlichen Kunstakademie Petersburg eine Genossenschaft von Künstlern und gründeten im Jahr 1870 die Genossenschaft der künstlerischen Wanderausstellungen (Товарищество передвижных художественных выставок / Towarischtschestwo peredwischnych chudoschestwennych wystawok).
Köllnholz
Das gemeindefreie Gebiet Köllnholz liegt im oberfränkischen Landkreis Coburg. Der Name dieses Gebietes kann auf die mittelalterliche Wüstung Kölln zurückgeführt werden.

Der 0,9 km² große seit 1499 bestehende Korporationswald liegt zwischen Callenberger Forst-West, Weitramsdorf, Ummerstadt und Bad Rodach.

Korporation
Korporationen (lateinisch corpus „Körper“) stellen historische Vorläufer moderner Organisationen dar. Sie fungierten seit dem Spätmittelalter als Einrichtungen, die neue Kenntnisse und Fertigkeiten in die Gesellschaft trugen. Dies vollzog sich im Rahmen religiöser Orden bzw. Bruderschaften, Städten, Universitäten und Berufen. Einzelne Korporationen bildeten sich aus freiwilligen Verbindungen männlicher Personen, die sich durch Sachkompetenz hervortaten. Für die Gründung von Korporationen war die Genehmigung von dazu berechtigten geistlichen und politischen Institutionen erforderlich.
Olbernhauer Anthrazitkohle
Olbernhauer Anthrazitkohle ist der Handelsname einer Anthrazitkohle, die in der Umgebung von Brandov (deutsch Brandau), einem Dorf im Ústecký kraj im tschechischen Teil des Erzgebirges, gewonnen wurde. Das verhältnismäßig kleine Vorkommen aus dem Oberkarbon umfasste vier Flöze. Der wirtschaftliche Abbau begann 1854 und wurde 1924 eingestellt. In diesem Zeitraum wurden rund 700.000 Tonnen Kohle gefördert. Während sich die Zechen auf zunächst österreichisch-ungarischem, später tschechoslowakischem Territorium befanden, wurde die Separation und Brikettierung auf sächsischem Gebiet bei Olbernhau errichtet. Ab 1906 verband beide Produktionsorte eine Seilbahn.

Flöz
Ein Flöz, auch als Flötz oder Fletz bezeichnet, ist ein plattenförmiges Lager oder eine Lagerstätte eines Rohstoffes, die parallel zur Gesteinsschichtung verläuft. Flöze sind sedimentär entstandene, ausgedehnte Lagerstätten. Flöze gehören wie Lager zu den geschichteten Lagerstätten. Sie haben auch bei einer geringen Mächtigkeit stets eine große Ausdehnung in der Fläche. Flöze enthalten wirtschaftlich wichtige Stoffe (z. B. Erz, Salz oder Kohle) oder bestehen ganz aus ihnen. Die Mächtigkeit eines Flözes ist variabel. Die räumliche Lage eines Flözes im Gebirge ist durch sein Fallen und Streichen festgelegt.
Zëss
Zëss, auch Zëss – Le Jour Du Néant, ist das vierzehnte Studioalbum der französischen Progressive-Rock- und Zeuhl-Gruppe Magma. Es wurde am 14. Juni 2019 auf dem Musiklabel Seventh Records veröffentlicht.

Progressive Rock
Progressive Rock (kurz Prog oder Progrock) ist eine Musikrichtung, die Ende der 1960er Jahre entstand, als Musiker Rockmusik um stilistische Merkmale anderer musikalischer Gattungen ergänzten. Dabei wurden Kompositionsweisen und Harmonik aus der abendländischen Klassik einbezogen. Die Bands griffen auch auf Einflüsse aus Jazz (Jazzrock) und nicht-westlichen Formen zurück (Weltmusik).
10. Sinfonie (Schostakowitsch)
Die 10. Sinfonie in e-Moll op. 93 von Dmitri Schostakowitsch wurde vom Leningrader Philharmonischen Orchester unter der Leitung von Jewgeni Mrawinski am 17. Dezember 1953 uraufgeführt. Es kann nicht genau nachvollzogen werden, wann diese Sinfonie geschrieben wurde. Nach brieflichen Angaben des Komponisten entstand das Werk zwischen Juli und Oktober 1953.

Die Sinfonie unterteilt sich in vier Sätze:

1. Satz: Moderato

2. Satz: Allegro

3. Satz: Allegretto

4. Satz: Andante – Allegro

Aufführungsdauer: ca. 52 Minuten.

Sinfonie
Die Sinfonie oder Symphonie (von griechisch σύμφωνος sýmphōnos ‚zusammenklingend‘, ‚harmonisch‘) ist eine zentrale Gattung der Instrumentalmusik. Ihre klassische Form als ein aus mehreren (meist vier) Sätzen bestehendes Werk für Orchester bildete sich im 18. Jahrhundert nach dem Vorbild der Sonate aus. Seitdem behauptete die Sinfonie bis ins 20. Jahrhundert eine dominierende Stellung im Bereich der Orchestermusik.
Sergen-Kathlower Teich- und Wiesenlandschaft
Das Naturschutzgebiet Sergen-Kathlower Teich- und Wiesenlandschaft liegt auf dem Gebiet der Gemeinden Neuhausen/Spree und Wiesengrund im Landkreis Spree-Neiße in Brandenburg.

Das Gebiet mit der Kenn-Nummer 1328 wurde mit Verordnung vom 12. Februar 2013 unter Naturschutz gestellt. Das rund 679 ha große Naturschutzgebiet, zu dem der Großteich und der Ziegeleiteich gehören, erstreckt sich nordwestlich, westlich und südlich von Kathlow, einem Ortsteil von Neuhausen/Spree. Am nordwestlichen Rand des Gebietes verläuft die B 97, hindurch verlaufen die B 168, die A 15 und die Landesstraße L 52, am südlichen Rand verläuft die L 47. Nordöstlich erstreckt sich der 217 ha große Klinger See.

Wiesengrund
Wiesengrund, niedersorbisch Łukojce, ist eine Gemeinde im Landkreis Spree-Neiße und liegt im südöstlichen Teil von Brandenburg. Sie gehört zum Amt Döbern-Land, das seinen Sitz in der Stadt Döbern hat. Die Gemeinde liegt im sorbischen Siedlungsgebiet.
Konvektomat
Der Begriff Konvektomat (Kofferwort aus Konvektionsofen und Automat) bezeichnet in seiner ursprünglichen Bedeutung einen Heißluftofen, der in Großküchen und im Catering für das Auftauen und Erhitzen von Speisen angewandt wird.
Im Gegensatz zu traditionellen Backöfen erhitzt ein Heißluftofen die Speisen nicht überwiegend durch Wärmestrahlung, sondern durch die Luftströmung (Konvektion).

Seit der Einführung des Kombidämpfers wird der Begriff Konvektomat im Alltag häufig auch für diese Geräte verwendet.

Kofferwort
Ein Kofferwort, auch Port[e]manteau-Wort oder Schachtelwort genannt, ist ein Wort, das aus mindestens zwei morphologisch überlappenden Wörtern entstanden ist, die zu einem inhaltlich neuen Begriff verschmolzen sind. Der zugrundeliegende Wortbildungsprozess wird als Amalgamierung, Kontamination, Wortkreuzung, Wortmischung, Wortverschmelzung oder Wortverschränkung bezeichnet. Bekannte Beispiele sind Brunch (aus breakfast und lunch) oder Denglisch (aus Deutsch und Englisch). Typischerweise ist eine Kontamination begrifflich motiviert, und die beteiligten Wörter gehören derselben Wortklasse an.
Rolf Soiron
Rolf Karl-August Matthias Soiron (* 31. Januar 1945 in Frankfurt am Main; heimatberechtigt in Riehen) ist ein Schweizer Manager. Als Verwaltungsratspräsident von Lonza (2005–2018), von Holcim (2003–2014) und von Nobel Biocare (2003–2010) sowie als Mitglied von Verbandspräsidien war er einer der wichtigsten Wirtschaftsführer der Schweiz.

Verwaltungsrat (Schweiz)
Der Verwaltungsrat (VR, französisch conseil d’administration, italienisch consiglio d’amministrazione) ist das oberste Exekutivorgan, dem die Führung der Geschäfte einer Aktiengesellschaft nach Schweizer Recht (Gesetzestexte im Obligationenrecht) obliegt, soweit nicht die Generalversammlung (GV; die «Legislative» der AG) zuständig ist, wobei eine Kompetenzvermutung zugunsten des VR besteht.
Thierry Bolloré
Thierry Bolloré (* 30. Mai 1963 in Quimper) ist ein französischer Manager, der von November 2018 bis Oktober 2019 Geschäftsführer (CEO) des französischen multinationalen Automobilherstellers Renault war. Von 2020 bis 2022 war er CEO von Jaguar Land Rover.

Renault
Renaultⓘ [rəˈnoː] ist ein französischer Automobilhersteller. Nach der strategischen Allianz zwischen Renault und Nissan im Frühjahr 1999 und der Beteiligung von Nissan an Mitsubishi im Herbst 2016 war Renault-Nissan-Mitsubishi einer der größten Automobilhersteller der Welt. Im Jahr 2015 arbeiteten weltweit über 120.000 Mitarbeiter bei Renault und produzierten 2,8 Millionen Fahrzeuge, 2022 waren es 2,05 Millionen. Nach der Verhaftung von Carlos Ghosn kühlte sich das Verhältnis ab, die Gruppe veröffentlicht keine gemeinsamen Verkäufe mehr. Renault versucht seitdem sein Engagement bei Nissan zurückzufahren.

Mit einem Umsatz von 46,4 Mrd. US-Dollar stand Renault laut Forbes Global 2000 auf Platz 286 der weltgrößten Unternehmen (Stand: GJ 2022). Das Unternehmen kam Mitte 2018 auf eine Marktkapitalisierung von 31 Mrd. US-Dollar, im März 2023 lag sie nur noch bei 12,6 Mrd. Euro, etwa 13,8 Mrd. US-Dollar.
Schlacht am Malvern Hill
Die Schlacht am Malvern Hill, auch unter dem Namen Schlacht bei Pointdexters Farm bekannt, war die letzte Schlacht der Sieben-Tage-Schlacht im Sezessionskrieg. Sie fand am 1. Juli 1862 statt.

General Robert E. Lee führte dabei eine Reihe von unkoordinierten, erfolglosen Angriffen gegen die Stellungen der Potomac-Armee auf dem Malvern Hill durch. Trotz seines Sieges wich Generalmajor George B. McClellan nach Harrisons Landing am James aus. Dort befand sich die Potomac-Armee unter dem Schutz von auf dem Fluss patrouillierenden Kanonenbooten. Die Bedrohung Richmonds, Virginia war abgewehrt. Der Halbinsel-Feldzug endete mit dem Abzug der ersten Großverbände der Potomac-Armee Anfang August.

Army of the Potomac (Union)
Die Army of the Potomac (Potomac-Armee) war der größte Großverband der United States Army im Sezessionskrieg. Während des Bürgerkrieges war es Brauch, größere Armeeeinheiten nach den Bereichen zu benennen, in denen sie hauptsächlich aktiv waren. Die Potomac-Armee war hauptsächlich rund um Washington, D.C. eingesetzt. Deshalb wurde hier der Name des Flusses Potomac gewählt. Der zwischen 1861 und 1865 eingesetzte Großverband hatte vier Oberbefehlshaber.
Rohnau
Rohnau bezeichnet

die Ortschaft Trzciniec, Gemeinde Bogatynia, Polen; siehe Trzciniec (Bogatynia)

die Ortschaft Wieściszowice, Gmina Marciszów, Polen

die Burg Rohnau am Neißetal, siehe Burg Ronow

Rohnau (Adelsgeschlecht)

Siehe auch:

Ronau

Burg Ronow
Die Reste der Burg Ronow, auch Burg Rohnau (polnisch Zamek Trzciniec) befinden sich 200 Meter nördlich des Dorfes Trzciniec (Rohnau) auf einer Felskuppe am rechten Ufer der Lausitzer Neiße im polnischen Teil der Oberlausitz.
VC Eltmann
Die Ceratonia Volleys Eltmann sind ein Volleyballverein aus Eltmann in Unterfranken, der 2010 aus der SG Eltmann hervorgegangen ist. Die erste Männermannschaft spielte von 2014 bis 2018 als Oshino Volleys Eltmann in der zweiten Bundesliga Süd. Unter dem neuen Namen Heitec Volleys Eltmann wurden die Franken Zweitliga-Meister und spielten danach für eine Saison in der ersten Bundesliga. Nach der Insolvenz und dem Ausscheiden aus der ersten Volleyball-Bundesliga trat das Team in der Saison 2020/21 wieder unter dem Namen VC Eltmann in der Dritten Liga Ost an. In der Saison 2022/23 wurde die Mannschaft Meister in der Dritten Liga Ost und stieg wieder in die zweite Bundesliga Süd auf. Nach dem Aufstieg in die zweite Liga konnten sie gleich darauf in der Saison 2023/24 erneut den Meistertitel in der 2. Bundesliga Süd erreichen. In der Saison 2024/25 treten sie als Ceratonia Volleys Eltmann in der 2. Bundesliga Süd an.

Dritte Volleyball-Liga 2021/22 (Männer)
Die Saison 2021/22 der Dritten Volleyball-Liga der Männer war die zehnte Saison der dritthöchsten Spielklasse im deutschen Volleyball der Männer. Sie begann im September 2021 und endete im Mai 2022. In diesem Wettbewerb wurde in vier Ligen gespielt.

Wegen der COVID-19-Pandemie in Deutschland verbunden mit den Saisonabbrüchen 2019/20 und 2020/21 und teilweise fehlenden Absteigern kam es zu übergroßen Staffelstärken in der Dritten Liga. Daher wurden in dieser Saison die Staffen Nord, Süd und Ost in zwei Vorrundengruppen geteilt. Nach den Vorrunden, in der die Gruppenspiele mit Hin- und Rückspiel stattfanden, folgten jeweils Endrunden mit Aufstiegs- und Abstiegsgruppen. Die Ergebnisse der Mannschaften gegen die Mannschaften, die aus der eigenen Vorrundengruppe mit in die Endrunde einziehen, wurden mitgenommen.
Vuelta a España 2008/11. Etappe
Die 11. Etappe der Vuelta a España 2008 am 10. September führte über 178 Kilometer von Calahorra nach Burgos. Dabei standen zwei Sprintwertungen und eine Bergwertung der 3. Kategorie auf dem Programm.

Auch auf dieser Etappe dauerte es wieder eine Weile, ehe sich eine Ausreißergruppe formieren konnte. Schließlich setzte sich ein Trio ab: José Antonio López, Serafín Martínez und Andrij Hrywko. Diese Drei gewannen die drei Zwischenwertungen unterwegs, so dass sich keine Veränderungen in den Zwischenklassements ergeben konnten. Allein der Führende in der Bergwertung David Moncoutié, konnte seinen Vorsprung mit dem vierten und letzten Platz bei der  einzigen Bergwertung um einen Punkt ausbauen. Maximal betrug der Vorsprung der Ausreißer um die sieben Minuten, allerdings war das nicht genug um die Flucht erfolgreich abzuschließen. So kam es am Ende zu einem weiteren Massensprint den Óscar Freire vor Tom Boonen gewann.

Serafín Martínez
Serafín Martínez Acevedo (* 14. Februar 1984 in O Rosal) ist ein ehemaliger spanischer Radrennfahrer.

Serafín Martínez belegte 2006 bei der nationalen U23-Meisterschaft den dritten Platz im Straßenrennen hinter dem Sieger José David Aguilera. 2007 wurde er Profi bei dem spanischen Professional Continental Team Karpin Galicia.

Im Herbst 2007 startete er bei der Vuelta a España, für die seine Mannschaft eine Wildcard erhielt. Auf der ersten Etappe führte er das Rennen lange als Ausreißer an und errang so die Führung in der Bergwertung, die er auf den nächsten neun Etappen verteidigen konnte. Er konnte die Rundfahrt jedoch nicht beenden und schied nach der 13. Etappe aus.

Er bestritt noch drei weitere Male die Vuelta a España und konnte das Rennen jeweils beenden. 2009 wurde er als kämpferischster Fahrer geehrt. Bei seiner letzten Teilnahme 2010 wurde er Zweiter der Bergwertung.

Nach Ablauf der Saison 2010 beendete er seine Karriere.
Sacro Monte di Graglia
Der Sacro Monte von Graglia ist eine Wallfahrtsstätte in Graglia in der Provinz Biella (Piemont), wenige Kilometer westlich von der Provinzhauptstadt Biella. Die Stätte, die zu den Sacri Monti gehört, liegt unterhalb des Gipfels des Mombarone, fast an der Grenze zum Aostatal. Hier erhebt sich eine Wallfahrtskirche (690 m. ü. M.), die  Unserer Lieben Frau von Loreto geweiht ist.

Provinz Biella
Die Provinz Biella (italienisch Provincia di Biella) ist eine italienische Provinz der Region Piemont. Hauptstadt ist Biella. Sie hat 168.583 Einwohner (Stand 31. Dezember 2023) in 74 Gemeinden auf einer Fläche von 914 km².

Die Provinz wurde mit einem Gesetz von 1992 eingerichtet und trat 1996 in Kraft. Sie grenzt im Westen an das Aostatal und ist umschlossen von der Metropolitanstadt Turin im Westen und der Provinz Vercelli im Norden, Osten und Süden.
Entraigues
Entraigues ist Name oder Namensbestandteil mehrerer Gemeinden in Frankreich:

Entraigues (Isère) im Département Isère

Entraigues (Puy-de-Dôme) im Département Puy-de-Dôme

Fontenille-Saint-Martin-d’Entraigues im Département Deux-Sèvres

Entraigues-sur-la-Sorgue im Département Vaucluse

Siehe auch:

Antraigues-sur-Volane im Département Ardèche

Entraygues-sur-Truyère im Département Aveyron

Entraigues (Isère)
Entraigues ist eine französische Gemeinde mit 225 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Isère in der Region Auvergne-Rhône-Alpes (vor 2016 Rhône-Alpes). Sie gehört zum Arrondissement Grenoble und zum Kanton Matheysine-Trièves.
Jens Gusek
Jens Gusek (* 8. Juli 1965 in Weißwasser) ist ein ehemaliger deutscher Florettfechter. Er nahm 1988 für die Deutsche Demokratische Republik an den Olympischen Spielen teil. Er startete in seiner aktiven Zeit für den SC Einheit Dresden.

SC Einheit Dresden
Der Sportclub Einheit Dresden war der drittgrößte Sportclub in der DDR. Er bestand von 1954 bis 1990 und brachte zahlreiche Olympiasieger, Weltmeister, Europameister und DDR-Meister hervor. Nachfolger ist der Dresdner SC 1898.