hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Waldheimer Prozesse
Die Waldheimer Prozesse fanden im Zeitraum vom 21. April bis zum 29. Juni 1950 im Zuchthaus der sächsischen Kleinstadt Waldheim in der DDR statt. Mehrere Strafkammern des Landgerichts Chemnitz verhandelten dort gegen 3442 vom sowjetischen Innenministerium (MWD) überstellte Personen, denen Kriegs- bzw. nationalsozialistische Verbrechen vorgeworfen wurden. 3324 Angeklagte, von denen viele nachweislich schwer belastet waren, wurden verurteilt (72 Personen nicht verhandlungsfähig, 43 während der Prozesse gestorben), überwiegend (1901 Personen) zu Freiheitsstrafen von 15 bis 25 Jahren, 146 Personen zu lebenslänglich, nur 5 zu bis zu vier Jahren; 33 Personen wurden zum Tode verurteilt. In 1327 Fällen waren behauptete Verbrechen gegen die Menschlichkeit Grund der Urteile. Die Waldheimer Prozesse wurden wegen ihres Zustandekommens und ihrer Abläufe zu einem Inbegriff mangelnder Rechtsstaatlichkeit.

Verbrechen gegen die Menschlichkeit
Verbrechen gegen die Menschlichkeit ist ein Straftatbestand im Völkerstrafrecht, der durch einen ausgedehnten oder systematischen Angriff gegen eine Zivilbevölkerung gekennzeichnet ist. Erstmals völkervertraglich festgelegt wurde der Tatbestand 1945 im Londoner Statut des für den Nürnberger Prozess gegen die Hauptkriegsverbrecher des NS-Regimes geschaffenen Internationalen Militärgerichtshofs. Die heute wichtigste vertragliche Rechtsquelle ist Artikel 7 des Römischen Statuts des Internationalen Strafgerichtshofs. Die Strafbarkeit von Verbrechen gegen die Menschlichkeit ist daneben auch völkergewohnheitsrechtlich anerkannt. Entsprechende Straftatbestände finden sich in einer Vielzahl nationaler Strafgesetzbücher. Hannah Arendt, Karl Jaspers und andere halten die Übersetzung von „crime against humanity“ für einen Euphemismus und übersetzen die Formulierung als „Verbrechen gegen die Menschheit“.
Franciszek Kokot
Franciszek Kokot (* 24. November 1929 in Rosenberg O.S., heute Olesno; † 24. Januar 2021 in Chorzów) war ein polnischer Arzt, Nephrologe und Endokrinologe. Er galt als Pionier der Nephrologie in Osteuropa. Er war Vollmitglied der Polnischen Akademie der Wissenschaften.

Polnische Akademie der Wissenschaften
Die Polnische Akademie der Wissenschaften (polnisch Polska Akademia Nauk, PAN) ist eine staatliche Wissenschaftseinrichtung. Sie ist zum einen eine Akademie der Wissenschaften (Vereinigung bedeutender Wissenschaftler Polens) und zum anderen ein Netzwerk gemeinsam verwalteter staatlicher Wissenschaftsinstitute, deren Ziel die Durchführung von Forschung auf möglichst hohem Niveau ist.
Dreiding-Stereomodell
Dreiding-Stereomodelle sind Molekül-Modelle, die in Forschung und Lehre für die Veranschaulichung stereochemischer Analysen oder reaktionsmechanistischer Überlegungen benutzt wurden. Sie wurden 1958 von André Dreiding entwickelt.

Die Einheiten bestehen aus Edelstahl-Stäbchen und -Röhrchen, die an einem den Atomkern darstellenden und farblich markierten Zentralpunkt (Farbe kennzeichnet das jeweilige Element) zusammengelötet sind. Die ineinandergesteckten Stäbchen und Röhrchen einer Einheit kennzeichnen die Sigma-Bindungen (σ-Bindungen) im Modell eines Moleküls. Die Bindungslängen und -winkel werden recht realitätsnah plastisch dargestellt und erlauben ein visuelles und haptisches Begreifen. Die Dreiding-Stereomodelle wurden von den Firmen Büchi Labortechnik und Koch-Light vertrieben.

Heute werden statt der Dreiding-Stereomodelle oft 3D-Computersimulationen zur Veranschaulichung stereochemischer Sachverhalte benutzt.

Stereochemie
Die Stereochemie ist ein Teilgebiet der Chemie, das im Wesentlichen zwei Aspekte behandelt:

die Lehre vom dreidimensionalen Aufbau der Moleküle, die die gleiche chemische Bindung und Zusammensetzung, aber eine verschiedene Anordnung der Atome aufweisen, wobei die Konstitution, Konfiguration und Konformation den dreidimensionalen Aufbau des Moleküls bestimmen (stereochemische Isomerie)

die Lehre vom räumlichen Ablauf chemischer Reaktionen stereoisomerer Moleküle (stereochemische Dynamik).

Das Studium stereochemischer Phänomene erstreckt sich auf das gesamte Gebiet der organischen, anorganischen, physikalischen und supramolekularen Chemie sowie der Biochemie.
Col de la Traversette
Der Col de la Traversette (italienisch Colle delle Traversette) ist ein hochalpiner Pass in den Cottischen Alpen auf dem Weg von Crissolo nach Abriès, zwischen  der Val Pellice und der Valle Po. Er liegt 2947 m über dem Meer, an der Grenze zwischen Frankreich und Italien, und trennt den südlich gelegenen Monviso (3841 m) vom Monte Granero (3171 m).

Der Pass ist der höchste Punkt des Giro del Monviso und liegt am Blauen Weg der Via Alpina. Er ist vom italienischen Pian del Re (2020 m) in etwa drei Stunden, vom französischen Refuge du Viso (2460 m) in rund zwei Stunden erreichbar.

Der 70 Meter lange Tunnel de la Traversette (italienisch: Buco di Viso) wurde 1478 bis 1480 angelegt und unterschneidet den Grat.

Crissolo
Crissolo ist eine oberitalienische Gemeinde in den Cottischen Alpen. Sie ist seit 2006 Mitglied der Berggemeinschaft Comunità Montana Valli Po, Bronda e Infernotto, die 2008 zur Comunità Montana Valli Po, Bronda, Infernotto e Varaita erweitert wurde.
Vulmont
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Vulmont ist eine französische Gemeinde mit 31 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Moselle in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Metz.

Arrondissement Metz
Das französische Arrondissement Metz befindet sich im Département Moselle in der Region Grand Est (bis Ende 2015 Lothringen). Es entstand am 1. Januar 2015 durch den Zusammenschluss der Arrondissements Metz-Campagne und Metz-Ville. Ersteres umfasste die Wahlkreise Kanton Ars-sur-Moselle, Kanton Maizières-lès-Metz, Kanton Marange-Silvange, Kanton Montigny-lès-Metz, Kanton Pange, Kanton Rombas, Kanton Verny, Kanton Vigy und Kanton Woippy. Letzterer umfasste einzig die Gemeinde Metz und somit die Kantone Metz-Ville-1, Metz-Ville-2, Metz-Ville-3 und Metz-Ville-4.
Erdschein
Erdschein oder Erdlicht nennt man Sonnenlicht, das von der Erde ins All reflektiert wird.

Das Erdlicht erreicht so auch den Mond auf seiner uns zugewandten Seite. Dadurch werden hier auch von der Sonne unbeleuchtete Flächen matt beleuchtet. Licht, das durch eine weitere Reflexion an der Mondoberfläche als aschgraues Mondlicht wieder die Erde erreicht, kann uns bei günstigen Beobachtungsbedingungen mit bloßem Auge Anteile der Nachtseite (Schattenseite) des Mondes aschfahl schimmernd erkennen lassen.

Am besten ist der Widerschein des Erdlichts bei sehr schmaler Mondsichel wenig vor oder nach Neumond sichtbar, sofern die blendende Sonne in gewissem Winkel unter dem Horizont steht. Diese Situation findet sich in der poetischen Umschreibung der alte Mond in den Armen des jungen wieder.

Sonnenstrahlung
Sonnenstrahlung oder Solarstrahlung ist die von der Sonne ausgesandte Strahlung, die auf verschiedene physikalische Effekte zurückgeht. Der Teil des elektromagnetischen Spektrums der Sonne, der durch die Wärmeabstrahlung der heißen Sonnenoberfläche produziert wird, hat die größte Intensität im Bereich des sichtbaren Lichts (Sonnenlicht). Abhängig von der Wellenlänge wird die Sonnenstrahlung von der Atmosphäre mehr oder weniger stark absorbiert. Die an der Erdoberfläche eintreffende Intensität hängt zudem stark vom Wetter und vom Sonnenstand ab.

Neben der elektromagnetischen Strahlung wird von der Sonne auch massebehaftete Teilchenstrahlung emittiert, die aber meist nicht zur Sonnenstrahlung gerechnet wird. Sie besteht aus den geladenen Teilchen des Sonnenwinds und den Neutrinos, die bei der Kernfusion und Folgereaktionen im Innern der Sonne entstehen.
Domont
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Domont ist eine französische Gemeinde mit 16.075 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Val-d’Oise und liegt an der nördlichen Peripherie von Paris. Domont gehört zum Arrondissement Sarcelles und ist der Hauptort (chef-lieu) des gleichnamigen Kantons Domont.

Peripherie
Der Ausdruck Peripherie ist ein im 17. Jahrhundert über lateinisch peripheria von altgriechisch περιφέρεια periphéreia ‚Kreisumfang‘ (zu περιφέρειν ‚herumtragen‘) entlehntes Wort, das auch im allgemeinen Sprachgebrauch einen randständigen Bereich im Gegensatz zu einem Zentrum bezeichnet. Neben dem geometrischen Begriff findet es damit in abgeleiteter Bedeutung beziehungsweise übertragenem Sinn in unterschiedlichen Gebieten Verwendung.
David Haek
David Haek (* 17. August 1854 in Budapest; † unbekannt), eigentlich David Hatschek, war ein österreichisch-ungarischer naturwissenschaftlicher und kulturgeschichtlicher Privatgelehrter, Publizist und Übersetzer jüdischer Herkunft. Er veröffentlichte auch unter den Pseudonymen Hans Helling und Franz Helbing.

Haek wurde nach einem Studium der Naturwissenschaften und der Chemie zunächst Fabrikdirektor. Nach einigen Jahren legte er diese Stellung nieder, um sich ganz der Literatur zu widmen. Nach einem bewegten Wanderleben, das ihn über Wien (1882) nach Leipzig (1889) führte, ließ er sich schließlich in Berlin nieder. Er verfasste humoristische Werke, Lyrik, kultur- und sittengeschichtliche Bücher, gab Zitaten- und Anekdotensammlungen heraus und übersetzte aus dem Englischen, Französischen, Ungarischen und Flämischen, unter anderem Schriften von John Stuart Mill, Charles Darwin, Ernest Renan, Guy de Maupassant, Samuel Smiles, Henry Morton Stanley und Mark Twain.

Sittengeschichte
Die Sittengeschichte befasst sich mit der historischen Entwicklung der Sitten und Gebräuche innerhalb einer Kultur. Ein besonderer Schwerpunkt liegt dabei auf der Sexualität und der Erotik. Das Feld der Sittengeschichte überschneidet sich teilweise mit der Kulturgeschichte und der Alltagsgeschichte.
Basketball-Ozeanienmeisterschaft der Damen 2001
Die Basketball-Ozeanienmeisterschaft der Damen 2001, die neunte Basketball-Ozeanienmeisterschaft der Damen, fand zwischen dem 14. und 15. September 2001 in Christchurch sowie Invercargill, Neuseeland statt, das zum fünften Mal die Meisterschaft ausrichtete. Gewinner war die Mannschaft Australiens, die zum achten Mal den Titel erringen konnte. In der Serie konnte Neuseeland mit 2:0 geschlagen werden. Da die Serie entschieden war, wurde auf ein drittes Spiel verzichtet.

Invercargill
Invercargill, offizielle Bezeichnung Invercargill City, auf Maori Waihōpai, ist eine Stadt und zugleich eigenständige Territorial Authority (Gebietskörperschaft) in der Southland Region im Süden der Südinsel von Neuseeland. Südlich des 46. Breitengrades gelegen, ist Invercargill die westlichste und südlichste Stadt Neuseelands und damit zugleich die südlichst gelegene Stadt des Commonwealth of Nations.
Serampore
Serampore (engl. Verballhornung von bengalisch শ্রীরামপুর Śrīrāmpur Shrirampur) ist eine Stadt im indischen Bundesstaat Westbengalen. Die Stadt ist Teil der Metropolregion Kalkutta.

Die Stadt gehört zum Distrikt Hugli. Serampore hat den Status einer Municipality. Die Stadt ist in 26 Wards gegliedert.

Ward (Indien)
Ein Ward ist in Indien eine Verwaltungseinheit der Verwaltungsgliederung Indiens.

Ein Ward ist in der Verwaltungsgliederung Indiens die kleinste Ebene. Jedes Ward wird von einem Gemeindemitglied oder Kommissar, auch Panch oder Panchayat-Mitglied genannt, vertreten, das von den Bewohnern direkt gewählt wird. Das Panchayat wird vom Bürgermeister des Dorfes geleitet, der als Sarpanch bekannt ist. Die Amtszeit dieser gewählten Vertreter beträgt fünf Jahre. Der Sekretär des Panchayat ist ein nicht gewählter Vertreter, der von der Landesregierung ernannt wird, um die Aktivitäten des Panchayats zu überwachen.

In Mumbai beispielsweise sind Wards administrative Einheiten der Stadt.
(3162) Nostalgia
(3162) Nostalgia (1980 YH) ist ein ungefähr 29 Kilometer großer Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der am 16. Dezember 1980 vom US-amerikanischen Astronomen Edward L. G. Bowell am Lowell-Observatorium, Anderson Mesa Station (Anderson Mesa) in der Nähe von Flagstaff, Arizona (IAU-Code 688) entdeckt wurde.

Anderson Mesa
Anderson Mesa (Navajo: Hosh Dikʼání) ist ein Tafelberg in den Vereinigten Staaten, der etwa 20 Meilen (32,18 Kilometer) südöstlich von Flagstaff, Coconino County, Arizona; östlich des Lake Mary und nördlich des Mormon Lake liegt.

Auf diesem Tafelberg mit einer Höhe zwischen 1900 und 2200 Meter über dem Meeresspiegel befindet sich seit 1959 die Anderson Mesa Station, eine astronomische Beobachtungseinrichtung des Lowell-Observatoriums. Da die Landschaft sehr flach ist, beherbergt sie seit 1992 ebenfalls das Naval Observatory Navy Precision Optical Interferometer (NPOI).
Fab 5 Freddy
Frederick Brathwaite (* 1959), besser bekannt als Fab 5 Freddy, kurz F5F, ist ein amerikanischer Künstler, Musiker, Filmproduzent, Fernsehmoderator und Hip-Hop-Pionier. In den späten 1970er und den 1980er Jahren war er Teil der Kunstszene in New York und ein regelmäßiger Gast in Glenn O’Briens Show „T. V. Party“. Er verknüpfte Graffiti-Künstler aus der Bronx mit Galeristen in Downtown und beeinflusste so die Etablierung von Graffiti als bildender Kunst. Heute konzentriert sich Freddy auf seine Arbeit als bildender Künstler in New York und wird häufig als Zeitzeuge für Graffiti und Hip-Hop-Dokumentationen und -Ausstellungen interviewt.

Bronx
The Bronx [bɹɑːŋks] (kurz Bronx) ist seit dem 10. Januar 1874 der nördlichste Stadtbezirk (Borough) der US-amerikanischen Metropole New York City. Er deckt sich mit Bronx County, dem am viertstärksten besiedelten County des Bundesstaates New York.
Tengis Sulakwelidse
Tengis Sulakwelidse (georgisch თენგიზ სულაქველიძე; russisch Тенгиз Григорьевич Сулаквелидзе; * 23. Juli 1956 in Kutaissi, Georgische SSR) ist ein ehemaliger georgisch-sowjetischer Fußballspieler.

Sulakwelidse begann seine Laufbahn als Fußballer 1974 bei Torpedo Kutaissi, dem Verein seiner Heimatstadt. Im Jahr 1978 wechselte er zu Dinamo Tiflis und blieb bei diesem Verein bis 1988. Mit Tiflis wurde er im Jahr 1978 sowjetischer Meister und 1979 sowjetischer Pokalsieger. In der Saison 1980/1981 gewann er mit seinem Team auch den Europapokal der Pokalsieger.

Für die Sowjetische Nationalmannschaft absolvierte Sulakwelidse von 1980 bis 1988 49 Länderspiele und erzielte dabei zwei Tore. Bei der Olympiade 1980 gewann er mit dem sowjetischen Team die Bronzemedaille. Er nahm 1982 an der Weltmeisterschaft in Spanien und 1988 an der Europameisterschaft teil.

Sulakwelidse beendete seine aktive Karriere 1989 in Schweden bei IFK Holmsund.

Fußball-Europameisterschaft 1988
Die Endrunde der 8. Fußball-Europameisterschaft wurde vom 10. bis zum 25. Juni 1988 in der Bundesrepublik Deutschland ausgetragen. Europameister wurden die Niederlande im Finale in München gegen die Sowjetunion. Gastgeber Deutschland scheiterte im Halbfinale an den Niederlanden. Titelverteidiger Frankreich scheiterte wie auch die DDR, Österreich und die Schweiz bereits in der Qualifikation. Torschützenkönig wurde mit fünf Toren der Niederländer Marco van Basten, der anschließend auch als Europas Fußballer des Jahres geehrt wurde.
Hägglund XM 72
Die Hägglund XM 72 ist ein Motorrad des schwedischen Herstellers Hägglund & Söner, das von 1973 bis 1977 gebaut und an die schwedischen Streitkräfte ausgeliefert wurde. Ab 1974 wurde eine zivile Version angeboten.

Der Prototyp der Hägglund XM 72 hatte einen  Zweitaktmotor von Sachs mit 293 cm³ Hubraum, der über ein automatisches stufenloses Keilriemengetriebe und eine Kardanwelle im einseitigen Schwingenarm das Hinterrad antrieb. Der Rahmen bestand aus einem Stahlblech-Monocoque, das Vorderrad wurde in einer einarmigen geschobenen Kurzschwinge geführt. Die Räder waren vorne und hinten gleich groß und untereinander austauschbar.

Das Serienmodell der Hägglund hatte eine Teleskopgabel, einen Einzylinder-Zweitaktmotor mit 345 cm³ Hubraum, 76 mm Bohrung und Hub (Hubverhältnis = 1, „quadratische Auslegung“), der von Rotax geliefert wurde. Die Leistung betrug 24 PS (18 kW) bei 5.300/min und ermöglichte dem 135 kg leichten Motorrad eine Höchstgeschwindigkeit von 120 km/h.

Teleskopgabel
Die Teleskopgabel (kurz Telegabel, auch Tauchgabel) ist eine Vorderradaufhängung für Zweiräder. Sie ist die häufigste Form der Motorradgabel und der Federgabel an Fahrrädern. 1935 führte BMW die hydraulische Teleskopgabel im Motorrad ein. Die Überlegenheit des Konzepts gegenüber anderen Vorderradaufhängungen zeigt sich bei der Motorrad-Weltmeisterschaft (außer der Gespannklasse), die seit den 1960er Jahren nur von Motorrädern mit Teleskopgabel gewonnen wurde.
Arnold Bennett
Arnold Bennett (* 27. Mai 1867 in Hanley, Staffordshire; † 27. März 1931 in London) war ein britischer Schriftsteller. Bennett ist vor allem bekannt als Verfasser der realistischen Romane und Kurzgeschichten um die „Five Towns“, einer imaginären (aber an seine Heimat angelehnten) Gegend im Norden Englands. Dazu gehören Geschichten aus Fünf Städten, The Old Wives’ Tale und die Trilogie Clayhanger. Zu seiner Zeit war er als Kritiker und Essayist von großem Einfluss.

Kritik
Unter Kritik versteht man die Beurteilung eines Gegenstandes oder einer Handlung anhand von Maßstäben. Wie die Philosophin Anne-Barb Hertkorn ausgeführt hat, sei Kritik damit „eine Grundfunktion der denkenden Vernunft und wird, sofern sie auf das eigene Denken angewandt wird, ein Wesensmerkmal der auf Gültigkeit Anspruch erhebenden Urteilsbildung.“ () Sie gilt im Sinne einer Kunst der Beurteilung als eine der wichtigsten menschlichen Fähigkeiten.

Neben der Bedeutung der prüfenden Beurteilung und deren Äußerung in entsprechenden Worten bezeichnet die Kritik – insbesondere in der Verbform kritisieren ebenso wie monieren und die Monierung – auch eine Beanstandung oder Bemängelung. In früheren sozialistischen Staaten laut Duden auch „Fehler und Versäumnisse beanstandende [öffentliche] kritische Stellungnahme als Mittel zur politischen und gesellschaftlichen Weiterentwicklung“.
Elka Graham
Elka Graham, nach Heirat Elka Whalan (* 20. Oktober 1981 in Sydney, New South Wales), ist eine ehemalige australische Schwimmerin. Sie erschwamm bei Olympischen Spielen eine Silbermedaille. Bei Weltmeisterschaften auf der 50-Meter-Bahn erhielt sie je einmal Gold, Silber und Bronze, auf der 25-Meter-Bahn waren es einmal Silber und einmal Bronze. Bei Commonwealth Games erkämpfte sie zweimal Silber und einmal Bronze.

Commonwealth Games
Die Commonwealth Games sind ein internationales Sportereignis, in dessen Rahmen sich alle vier Jahre die besten Sportler aus den Ländern des Commonwealth of Nations für Wettbewerbe in verschiedenen Sportarten treffen. Es nehmen (Stand 2022) 72 Nationalmannschaften teil, die das Vereinigte Königreich mit seinen vier Landesteilen (England, Wales, Schottland, Nordirland), 53 weitere Commonwealthstaaten, zwei assoziierte Gebiete (Cookinseln und Niue), die zu Australien gehörende Norfolkinsel, neun britische Überseegebiete und die drei britischen Kronbesitzungen (Guernsey, Jersey, Isle of Man) repräsentieren. Traditionell werden die Spiele vom Oberhaupt des Commonwealth, dem britischen Monarchen, oder einem seiner Vertreter aus der königlichen Familie eröffnet.
L2 (Betriebssystem)
L2 (auch als EUMEL "Extendable Multi User Microprocessor ELAN-System" bekannt) ist ein 16-Bit-Betriebssystem, das 1979 von einem Team um Jochen Liedtke an der Universität Bielefeld entwickelt wurde.

Ursprünglich für den Prozessor Z80 geschrieben, wurde es später auf Intel-Architekturen portiert. Zusätzlich gab es Portierungen für den Z8000 (Olivetti M20), den Atari 520ST sowie den Commodore Amiga.
Hauptkonzepte des L2 sind seine Persistenz und die Mikrokernel-Architektur. Nachfolger des L2 sind L3 und L4.

Orthogonale Persistenz bedeutet, dass bei einem Ausfall der Stromversorgung lediglich einige Minuten verlorengehen und das System automatisch am letzten Prüfpunkt die Arbeit wieder aufnimmt. Dieser hocheffektive Schutzmechanismus wurde in das Betriebssystem L3 (32-Bit) übernommen, das u. a. beim TÜV Süd im Einsatz war.

Amiga
Der Commodore Amiga (spanisch amiga ‚Freundin‘) war von Mitte der 1980er bis Anfang/Mitte der 1990er eine weit verbreitete Reihe von Computern. Insbesondere die Einsteigermodelle (A500 und A1200) waren als Heimcomputer beliebt. Für ihre Zeit hatten Amiga-Computer ausgeprägte Multimediafähigkeiten und ein leistungsfähiges, präemptives Multitasking-Betriebssystem. In der Commodore-Zeit arbeiteten sie durchgängig mit Prozessoren der Motorola-68000er-Familie. Bis 1996 wurden schätzungsweise 4,91 Millionen Exemplare verkauft.
Bundestagswahlkreis Essen III
Der Bundestagswahlkreis Essen III (Wahlkreis 119; bis zur Bundestagswahl 2021 Wahlkreis 120) liegt in Nordrhein-Westfalen und umfasst die Stadtbezirke II, III, VIII und IX der Stadt Essen. Zum Wahlkreis gehören unter anderem die südlich der Innenstadt gelegenen Stadtteile Rüttenscheid, Stadtwald und Rellinghausen (Bezirk II), der Essener Westen mit Altendorf, Frohnhausen und Holsterhausen (Bezirk III), die südöstlichen Stadtteile Burgaltendorf, Byfang, Heisingen, Kupferdreh und Überruhr (Bezirk VIII Ruhrhalbinsel), sowie im Südwesten Bredeney, Werden und Kettwig (Bezirk IX). Die Abgrenzung des Wahlkreises ist in der Vergangenheit zweimal geändert worden, zuletzt im Jahre 2002 (Wegfall Bezirk I Stadtmitte, Hinzunahme Bezirk III West).

Burgaltendorf
Burgaltendorf ist ein auf der Ruhrhalbinsel gelegener Stadtteil im Südosten der Stadt Essen. Er ist durch die Ruine der um 1180 erbauten Burg Altendorf, große Wohngebiete und etwas Landwirtschaft geprägt. Am 1. Januar 1970 wurde die selbständige Gemeinde Altendorf (Ruhr) als 48. Stadtteil in die Stadt Essen eingemeindet und in Burgaltendorf umbenannt; denn es gab bereits einen Stadtteil Altendorf.
Cahit Aral
Hüseyin Cahit Aral (* 1927 in Elazığ; † 1. November 2011 in Istanbul) war ein türkischer Politiker. Er war Abgeordneter in der Großen Nationalversammlung der Türkei und von 1983 bis 1987 im Kabinett Özal I Minister für Industrie und Handel.

Kabinett Özal I
Das Kabinett Özal I war die 45. Regierung der Türkei, die vom 13. Dezember 1983 bis zum 21. Dezember 1987 durch Ministerpräsident Turgut Özal geleitet wurde. Sie war die erste zivile Regierung nach dem Militärputsch vom 12. September 1980 und wurde nach dem Sieg der Mutterlandspartei ANAP (Anavatan Partisi) bei der Wahl vom 6. November 1983 gebildet. Die ANAP gewann auch die Wahl vom 29. Oktober 1987, woraufhin Ministerpräsident Özal am 21. Dezember 1987 das Kabinett Özal II bildete.
Evangelische Kirche Schlierbach (Lindenfels)
Die Evangelische Pfarrkirche Schlierbach ist ein denkmalgeschütztes Kirchengebäude, in Schlierbach, einem Ortsteil der Stadt Lindenfels im Landkreis Bergstraße in Hessen. Das Kirchspiel Schlierbach gehört zum Dekanat Bergstraße in der Propstei Starkenburg der Evangelischen Kirche in Hessen und Nassau.

Evangelisches Dekanat Bergstraße
Das Evangelische Dekanat Bergstraße ist eine kirchliche Verwaltungseinheit in der Propstei Starkenburg der Evangelischen Kirche in Hessen und Nassau (EKHN), die seit dem 1. Januar 2006 besteht. Es entstand aus der Fusion der früheren Dekanate Bergstraße Mitte (bis 2000 Dekanat Zwingenberg) und Bergstraße Süd (bis 2000 Dekanat Rimbach). 2019 kamen die Gemeinden aus dem südlichen Teil des aufgelösten Dekanats Ried dazu. Die aktuelle Dekanin ist Sonja Mattes.