hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker 1967
Das Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker 1967 war das 27. Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker und fand am 1. Jänner 1967 im Goldenen Saal des Wiener Musikvereins statt. Dirigiert wurde es zum 13. Mal von Willi Boskovsky, der diese Institution 1941 schon als Konzertmeister der Wiener Philharmoniker mit ins Leben gerufen hatte.

Das Konzert war das achte Neujahrskonzert, dessen zweiter Teil sowohl über Eurovision im Fernsehen übertragen wurde; zudem wurde es zum zweiten Mal über Intervision, den Fernsehverbund der damaligen sozialistischen Staaten übertragen.

Wiener Musikverein
Der Wiener Musikverein ist ein Konzertgebäude am Musikvereinsplatz in der österreichischen Hauptstadt Wien. Das Neorenaissancegebäude wurde 1867 bis 1870 durch die Gesellschaft der Musikfreunde in Wien von Theophil Hansen errichtet. Mit dem Großen Saal besitzt es einen der besten Konzertsäle der Welt.
Jewgeni Serafimowitsch Lowtschew
Jewgeni Serafimowitsch Lowtschew (russisch Евгений Серафимович Ловчев; * 29. Januar 1949 in Krjukowo, Oblast Moskau) ist ein früherer sowjetischer Fußballspieler und Fußballtrainer.

Von 1969 bis 1978 spielte Lowtschew als Verteidiger für Spartak Moskau. Mit dieser Mannschaft wurde er 1969 sowjetischer Meister und 1971 sowjetischer Pokalsieger. Im Jahr 1972 wurde er zum sowjetischen Fußballer des Jahres gewählt. Von 1979 bis 1980 spielte er für Dynamo Moskau und 1980 für Krylja Sowetow Samara.

Zwischen 1969 und 1977 absolvierte Lowtschew 52 Spiele für die sowjetische Nationalmannschaft und nahm 1970 an der WM in Mexiko teil. Bei den Olympischen Spielen 1972 in München gewann er mit dem sowjetischen Team die Bronzemedaille.

Nach seiner aktiven Karriere trainierte er in den 1980er Jahren unterklassige sowjetische Vereine. Später machte er sich als Futsal-Trainer einen Namen und trainierte von 2001 bis 2003 die Russische Futsalnationalmannschaft.

Sowjetischer Fußballpokal
Der sowjetische Fußballpokal (russisch Кубок СССР/Kubok SSSR, ukrainisch Кубок СРСР/Kubok CRCR, belarussisch Кубак СССР/Kubak CCCR, litauisch TSRS taurė, moldauisch Купа УРСС, lettisch PSRS kauss, estnisch NSVL Karikas) war ein Wettbewerb, der von 1936 bis 1992 mit einer Unterbrechung während des Zweiten Weltkriegs durchgeführt wurde. Er wurde von den Moskauer Vereinen, die zusammen 29 Titel gewinnen konnten, sowie dem ukrainischen Hauptstadtclub Dynamo Kiew mit neun Titeln dominiert.
Maria de Fátima
Maria de Fátima (auch Maria Fátima) ist eine weibliche Vornamenskomposition, die im portugiesischen und spanischen Sprachraum verwendet wird und sich auf den portugiesischen Wallfahrtsort Fátima und die dortige Marienerscheinung bezieht.

Folgende Personen tragen diesen Namen:

Maria de Fátima Belo (* 1952), osttimoresische Politikerin

María de Fátima Geraldes (* 1953), dominikanische Pianistin

Maria de Fátima Gomes Nogueira (* 1957), brasilianische Popsängerin, siehe Joanna (Sängerin)

Maria de Fátima Mendonça (* vor 1975), mosambikanische Schriftstellerin

Maria de Fátima (Sängerin, 1956) (* 1956), portugiesische Jazzsängerin

Maria de Fátima (Sängerin, 1961) (* 1961), portugiesische Fadosängerin

Joanna (Sängerin)
Joanna (* 27. Januar 1957 in Rio de Janeiro; eigentlich Maria de Fátima Gomes Nogueira) ist eine brasilianische Pop-Sängerin und Komponistin, die auch außerhalb ihres Heimatlandes in der portugiesisch- und spanischsprechenden Welt bekannt ist.
Amaninatakilebte
Amaninatakilebte war ein nubischer König, der vermutlich gegen Ende des 6. vorchristlichen Jahrhundert regierte.

Er ist bisher nur durch seine Pyramide Nu 10 in Nuri und einige beschriftete Blöcke aus Meroe bekannt. In seiner Pyramide fand sich ein vergoldeter Zylinder, wie er auch im Grab des Aspelta gefunden wurde, dessen Funktion aber noch nicht bekannt ist.

Nubien
Nubien (lateinisch und englisch Nubia) ist das Gebiet zu beiden Seiten des Nil südlich des 1. Nilkatarakts bei Assuan in Ägypten. Die Südgrenze im Sudan wird unterschiedlich auf den großen Nilbogen südlich von Alt Dunqula und den 5. Katarakt oder auf Khartum südlich des 6. Katarakts festgelegt. Die geografische Bezeichnung Nubien fällt mit dem historischen Reich von Kusch zusammen.
Frequenz-Spannungs-Wandler
Frequenz-Spannungs-Umformer bzw. Frequenz-Spannungs-Wandler formen die Frequenz einer stetigen Wechselspannung oder einer Rechteckschwingung in eine frequenzabhängige oder sogar dazu proportionale Gleichspannung um. Das Gegenstück ist ein Spannungs-Frequenz-Umformer.

Gleichspannung
Eine Gleichspannung ist eine elektrische Spannung, deren Augenblickswert sich über einen längeren Betrachtungszeitraum nicht ändert. Sie hat zu jedem Zeitpunkt dasselbe Vorzeichen und denselben Betrag. In erweiterter Bedeutung wird auch dann von Gleichspannung gesprochen, wenn bei einer sich periodisch ändernden Spannung der Gleichanteil vorrangige Bedeutung hat, und wenn dabei die Spannung nicht die Polarität wechselt.

International wird zur Kennzeichnung das Kürzel DC für direct current verwendet, welches Gleichstrom bedeutet, aber auch für Gleichspannung verwendet wird (genauso wie AC für Wechselstrom/Wechselspannung).
EMD SD38-2
Die EMD SD38-2 ist eine Baureihe 6-achsiger dieselelektrischer Lokomotiven des US-amerikanischen Lokomotivherstellers General Motors Electro-Motive Division (EMD).

Insgesamt wurden 81 bzw. 83 Maschinen dieser Baureihe hergestellt. Die Angaben in der Literatur sind nicht ganz einheitlich.
Die SD38 entspricht weitestgehend der Schwesterbaureihe EMD SD40-2.

Achse (Maschinenelement)
Eine Achse ist ein längliches Maschinenelement mit meistens kreisförmigen Querschnitten. Sie kann im Maschinengestell fest eingebaut sein und dabei als inneres Drehlager-Teil für meistens mehrere rotierende Räder  dienen (z. B. durchgehende Achse in älteren Handwagen und Kinderwagen). Die Räder können auch auf einer Achse fest montiert sein, wobei die Achse mit ihnen gemeinsam rotiert (z. B. eine Laufradachse). Obwohl dieses längliche rotationssymmetrische Maschinenelement in diesem Falle rotiert, ist es keine Welle, wenn es kein Drehmoment zwischen den auf ihm fix montierten Rädern überträgt. Achsen werden somit lediglich auf Biegung und nicht auch auf Torsion wie Wellen beansprucht.
Kore (Ethnie)
Die Kore sind eine Gruppe von einigen hundert Menschen, die heute auf der Insel Lamu und in Mokowe auf dem gegenüberliegenden Festland in der Küstenregion von Kenia leben. Sie stammen von Massai ab, die im 19. Jahrhundert von Somali gefangen genommen worden waren. Ihre Kultur vereint Elemente der Massai und der Somali.

Die Herkunft des Namens Kore ist unklar. Kore ist eine Bezeichnung der Oromo für die Massai; die Kore selbst sind jedoch der Ansicht, dass es sich nicht um eine Fremdbezeichnung, sondern um ein altes Maa-Wort für „Wanderer“ handle.

Lamu
Lamu ist eine flache, etwa 12 × 6 km große Sandinsel mit Mangrovenbuchten vor der Küste Kenias im Indischen Ozean. Sie bildet mit den Inseln Manda und Pate den Lamu-Archipel.

Auf der nur 120 bis 800 Meter vom Festland entfernten Insel Lamu befinden sich die Ortschaften Lamu Town (Hauptstadt und Teil des UNESCO-Welterbes), Shela, Matondoni und Kipungani. In der Hauptstadt leben ca. 15.000 Einwohner. Auf der Insel wird Swahili gesprochen. Die Anreise kann beispielsweise mit dem Bus von Mombasa aus in einer Tagesreise bis zur Busstation Mokowe und anschließendem Übersetzen erfolgen. Flugzeuge landen auf der Nachbarinsel Manda von Nairobi und Malindi aus.
Heinz Putzrath
Heinz Putzrath (* 12. Dezember 1916 in Breslau; † 24. September 1996 in Berlin) war ein deutscher Widerstandskämpfer, Kaufmann, sozialdemokratischer Politiker und Abteilungsleiter bei der Friedrich-Ebert-Stiftung.

Friedrich-Ebert-Stiftung
Die Friedrich-Ebert-Stiftung e. V. (FES) ist die älteste sogenannte parteinahe Stiftung in Deutschland und steht der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands (SPD) nahe. Die Friedrich-Ebert-Stiftung war 2022 gemäß Bundesverband Deutscher Stiftungen mit 202,9 Millionen Euro Gesamtausgaben die zweitgrößte aller deutschen parteinahen Stiftungen. Sie ist wie die meisten anderen politischen Stiftungen weder rechtlich noch wirtschaftlich eine Stiftung, sondern ein eingetragener Verein. Ihr Sitz ist in Bonn und Berlin. 2024 gab es bundesweit 18 Regional- oder Landesbüros und weltweit 104 Büros.
Weißaugenschwalbe
Die Weißaugenschwalbe (Pseudochelidon sirintarae), auch als Weißaugen-Trugschwalbe, Sirintaraschwalbe oder Sirintara-Schwalbe bezeichnet, ist eine von zwei Arten aus der Gattung der Trugschwalben (Pseudochelidon) innerhalb der Familie der Schwalben. Sie ist nur von einem Überwinterungsplatz am Bueng Boraphet in Zentral-Thailand bekannt. Vermutlich ist sie ausgestorben, da es seit 1980 keine zuverlässigen Nachweise mehr gegeben hat. Mit dem Art-Epitheton wird die thailändische Prinzessin Maha Chakri Sirindhorn geehrt.

Maha Chakri Sirindhorn
Maha Chakri Sirindhorn (Thai: มหาจักรีสิรินธร; * 2. April 1955 in Bangkok, Thailand) ist Prinzessin des Königreichs Thailand. Sie ist das dritte Kind von König Bhumibol Adulyadej und Königin Sirikit Kitiyakara und Schwester des amtierenden thailändischen Königs Maha Vajiralongkorn.
William Smith (Seefahrer)
William Smith (* 11. Oktober 1790 in Seaton Sluice; † 1847) war ein englischer Seefahrer, der als Entdecker der Südlichen Shetlandinseln gilt. Er sichtete und betrat als Erster Land südlich von 60° Süd.

Entdecker
Als Entdecker bezeichnet man im Allgemeinen Personen, die etwas unabhängig Existierendes beobachten und diese Kenntnis einer unbestimmten Öffentlichkeit (etwa einer Kultur) als Entdeckung zugänglich machen. Entdecken kann man als Entdecker zum Beispiel geographische Entitäten, wie Kontinente, Gebirge, Inseln, Flüsse, Wüsten, Oasen oder Quellen von Flüssen. Man kann biologische Entdeckungen machen, z. B. zuvor unbeschriebene Arten. Man kann auch Tatsachen oder Naturphänomene entdecken, wodurch man in der Wissenschaft zum Entdecker wird. Wird ein wissenschaftliches Phänomen entdeckt und dokumentiert, ist man auch dann der Entdecker, wenn man es nicht abschließend erklären kann.

In speziellem politischen und kulturellem Kontext werden die Entdecker anderer Kulturen und manchmal (in ausbeuterischem Kontext) sogar Eroberer und Kolonialisten als Entdecker bezeichnet.
Karl Pilling
Karl Pilling (* 7. Oktober 1863 in Gößnitz, Sachsen-Altenburg; † 18. Mai 1930 in Jena) war ein deutscher Altphilologe und Gymnasiallehrer.

Karl Pilling besuchte das Friedrichsgymnasium in Altenburg und studierte anschließend ab 1882 in Jena, Berlin und Halle, wo er 1886 promoviert wurde. Während seines Studiums wurde er 1882 Mitglied der Burschenschaft Teutonia Jena. 1887 legte er die Lehramtsprüfung ab und leistete sein Probejahr 1887/1888 am Domgymnasium in Naumburg ab, wo er anschließend auch als Lehrer angestellt wurde. 1918 wechselte er an das Domgymnasium in Merseburg, dessen Direktor er wurde. Zum 1. April 1929 trat er in den Ruhestand.

Wie zahlreiche andere Gymnasiallehrer seiner Zeit publizierte er neben seiner Lehrtätigkeit und trug Artikel für Wilhelm Heinrich Roschers Ausführliches Lexikon der griechischen und römischen Mythologie bei.

Friedrichgymnasium (Altenburg)
Das staatliche Friedrichgymnasium Altenburg ist ein Gymnasium in Altenburg und wurde 1522 als Lateinschule Schola Altenburgensis gegründet. Sie lehrte bis 1947 Latein, Griechisch und Hebräisch. Sie ist die größte Bildungseinrichtung der Kreisstadt Altenburg.
Die Bau- und Kunstdenkmäler von Westfalen
Die Bau- und Kunstdenkmäler von Westfalen ist eine Buchserie, die im Auftrage des Provinzialverbands Westfalen (unter Landeshauptmann August Overweg) von Albert Ludorff (1848–1915) als Fundamentalinventar für die Kreise der Provinz Westfalen herausgegeben wurde. Die Bände enthalten unter anderem eine ausführliche Einleitung zur Heimatgeschichte, Fotografien und Grundrisse.

Ludorff wurde dazu 1888 beauftragt und begann mit deren Herausgabe im Jahre 1893. Zu den späteren Mitwirkenden zählen Wilhelm Rave und Otto Gaul. Die Reihe wurde 1957 mit 47 Bänden zunächst abgeschlossen und vom Landschaftsverband Westfalen-Lippe mit Neuaufnahmen fortgesetzt.

Vorläufer war Die Kunst- und Geschichtsdenkmäler der Provinz Westfalen (Band 1: Kreis Hamm, 1881; Band 2: Kreis Warendorf, 1886) von Joseph Bernhard Nordhoff.

Provinzialverband der Provinz Westfalen
Der Provinzialverband der Provinz Westfalen war ein kommunaler Provinzialverband für die preußische Provinz Westfalen. Seine Selbstverwaltungsbefugnisse gründeten sich in der Provinzialordnung vom 1. August 1886.

Seine Aufgaben waren unter anderem Landarmenwesen, Fürsorgeanstalten für Blinde, Taubstumme und Geisteskranke, Bau und Unterhaltung der Staatsstraßen, Förderung von Kunst und Wissenschaft sowie des Bibliothekswesens und Unterhaltung von Denkmälern.

Seine Organe waren der Provinziallandtag, der Provinzialausschuss und der Landesdirektor (seit 1889 Landeshauptmann).

Im Jahre 1933 wurde er gleichgeschaltet. Die britische Militärregierung bestätigte ihn am 6. Juni 1945. Mit der Verordnung Nr. 46 vom 23. August 1946 ging die Provinz Westfalen im Land Nordrhein-Westfalen auf.
Mit geringeren Kompetenzen setzte ab dem 1. Oktober 1953 der Landschaftsverband Westfalen-Lippe die Aufgaben fort.
Almenhof
Almenhof ist der Ortsname von:

Almenhof (Ergolding), Ortsteil des Marktes Ergolding, Landkreis Landshut, Bayern

Almenhof (Mannheim), Stadtteil von Mannheim, Baden-Württemberg

Almenhof (Maxhütte-Haidhof), Ortsteil der Stadt Maxhütte-Haidhof, Landkreis Schwandorf, Bayern

Almenhof steht auch für:

Almenhof, anderer Name für das Altmannsches Schlösschen

Altmannsches Schlösschen
Das Altmannsches Schlösschen, auch Almenhof genannt, befindet sich in unmittelbarer Nähe zur Stadtpfarrkirche St, Vitus der oberpfälzischen Stadt Burglengenfeld im Landkreis Schwandorf. Die Anlage ist unter der Aktennummer D-3-76-119-12 als denkmalgeschütztes Baudenkmal von Burglengenfeld verzeichnet.
Better Cotton
Better Cotton (BC, bis 2021 Better Cotton Initiative, dt. etwa Initiative für bessere Baumwolle) ist eine Multi-Stakeholder-Initiative mit dem Ziel, nachhaltigeren Anbau von Baumwolle zu fördern. Die Organisation mit Sitzen in Genf und London trägt den freiwilligen Nachhaltigkeitsstandard Better Cotton. In der Saison 2022/23 waren etwa 22 % an der Baumwoll-Weltproduktion Better Cotton.

Anders als Label wie Fair Trade, UTZ Certified oder dem Bio-Siegel zertifiziert BC keine Endprodukte. Nach Selbstdarstellung zielt sie darauf ab, die weltweite Baumwollproduktion insgesamt nachhaltiger zu machen, indem Baumwollfarmer in nachhaltiger Bewirtschaftung trainiert werden und gleichzeitig durch die baumwollverwertenden Mitglieder der Initiative Druck auf die Lieferkette ausgeübt wird, Baumwolle aus nachhaltiger Produktion zu verarbeiten. BC ist Mitglied der ISEAL Alliance.

Endprodukt
Ein Endprodukt ist in der Betriebswirtschaftslehre ein von Unternehmen hergestelltes marktreifes Produkt oder eine marktreife Dienstleistung, die zum Konsum oder für Investitionen bestimmt ist. Der mit dem Begriff Produkt wirtschaftlich vergleichbare Begriff Endprodukt soll vor allem differenzieren zu den Halbfabrikaten, Kuppelprodukten, Nebenprodukten und Zwischenprodukten.
Oleksandr Lasarewskyj
Oleksandr Matwijowytsch Lasarewskyj  (ukrainisch Олександр Матвійович Лазаревський, russisch Александр Матвеевич Лазаревский Alexander Matwejewitsch Lasarewski; * 8. Junijul. / 20. Juni 1834greg. in Hyrjawka, Ujesd Konotop, Gouvernement Tschernigow, Russisches Kaiserreich; † 31. Märzjul. / 13. April 1902greg. in Kiew, Russisches Kaiserreich) war ein ukrainischer Historiker.

Gouvernement Tschernigow
Das Gouvernement Tschernigow (russisch Черниговская губерния Tschernigowskaja gubernija, ukrainisch Чернігівська губернія Tschernihiwska hubernija) war eine von 1802 bis 1919 bestehende Verwaltungseinheit (Gubernija/губерния) des russischen Kaiserreiches, die größtenteils im Gebiet der heutigen Ukraine lag. Hauptstadt des Gouvernements mit 2.298.000 Einwohnern (1897) war die Stadt Tschernigow (ukrainisch Tschernihiw).

Es entstand durch die Aufspaltung des Gouvernements Kleinrussland im Jahre 1802 und bestand bis zur vollständigen Auflösung aller Gouvernements in der Sowjetunion im Jahre 1925.
Politische Kommunikation
Politische Kommunikation bezeichnet die Prozesse der Informationsvermittlung, die Politik zum Gegenstand haben. Politische Kommunikation ist Gegenstand von Politik- und Kommunikationswissenschaft, Rhetorik und Politolinguistik.

Informationsvermittler
Informationsvermittler (auch Informationsbroker) sind privatwirtschaftliche Unternehmen, die gegen ein Honorar die Recherche von Informationen übernehmen (Information-Retrieval). Sie sind als Konsequenz aus der Verfügbarkeit von Online-Datenbanken (siehe Fachdatenbank) entstanden.
Atthis (Tochter des Kranaos)
Atthis (altgriechisch Ἀτθίς Atthís) war in der griechischen Mythologie die Tochter des attischen Königs Kranaos und der Pedias. Sie hatte zwei Schwestern, Kranae und Kranaichme. Als sie unverheiratet starb, wurde das Land, das bisher Aktaia hieß, ihr zu Ehren Atthis (heute: Attika) genannt.

Zusammen mit Hephaistos soll sie den Erichthonios als Sohn gehabt haben, der aber auch als Sohn des Hephaistos und der Athene oder Gaia bezeichnet wird.

Eine Höhle in Eleusis, die als Eingang in die Unterwelt (Hades) galt, wurde auch als Höhle der Atthis bezeichnet.

Hephaistos
Hephaistos (altgriechisch Ἥφαιστος Hḗphaistos, lateinisch Hephaestus, eingedeutscht Hephäst) ist in der griechischen Mythologie der Gott des Feuers, der Schmiedekunst und der Vulkane. Er gehört zu den zwölf olympischen Gottheiten. Er entspricht Vulcanus in der römischen Mythologie.

Hephaistos war für das gesamte künstlerische Spektrum der Metallverarbeitung „zuständig“, einschließlich der Herstellung von Geschmeide, Waffen, sakral-rituellen und profanen Gebrauchsgegenständen. Der ihm geweihte Tempel des Hephaistos im Zentrum Athens gehört zu den besterhaltenen griechischen Tempeln.
Dekapierung
Die Dekapierung (französisch decapage = abtragen) ist eine Vorbehandlung zur Beschichtung oder Eloxierung von Metallteilen. Wenn Werkstücke aus einem Bad entnommen werden, in dem sie zuvor entfettet wurden, muss anhaftende alkalische Badlösung abgespült werden, damit nachfolgende Prozesse  nicht geschädigt werden. Laugen sind jedoch wesentlich schwieriger zu entfernen als Säuren. Um Lauge einer Entfettung von der Oberfläche zu entfernen, taucht man in eine verdünnte Säurelösung (5–10 % Salzsäure oder Schwefelsäure). Damit erreicht man eine Neutralisation der Oberfläche. Die schwache Säure kann einfach abgespült werden. Insbesondere müssen Oxide, Carbonate, Silikate und Sulfide entfernt werden, damit die Beschichtung gut am Metall haftet. Diese Dekapierung wird auch Aktivierung genannt.

Eloxal-Verfahren
Das Eloxal-Verfahren [elɔˈksaːl] (von Eloxal, Abkürzung für elektrolytische Oxidation von Aluminium) ist eine Methode der Oberflächentechnik zum Erzeugen einer oxidischen Schutzschicht auf Aluminium durch anodische Oxidation. Im Gegensatz zu den galvanischen Überzugsverfahren wird beim Eloxieren die Schutzschicht nicht auf dem Werkstück niedergeschlagen, sondern durch Umwandlung der obersten Metallschicht ein Oxid bzw. Hydroxid gebildet. Es entsteht eine 5 bis 25 Mikrometer dünne Schicht, die tiefere Schichten vor Korrosion schützt, solange keine Risse oder Lücken in dieser Schicht entstehen. Die natürliche (atmosphärische) Oxidschicht des Aluminiums beträgt demgegenüber lediglich wenige Nanometer.

Neben der chemischen Beständigkeit erhöht sich beim Eloxieren auch die Härte der Oberfläche und die Reibungswerte beim Kontakt mit verschiedenen Materialien verringern sich.
Langenberger Moor
Das Langenberger Moor ist ein Naturschutzgebiet in der niedersächsischen Stadt Haselünne im Landkreis Emsland.

Das Naturschutzgebiet mit dem Kennzeichen NSG WE 166 ist 15,2 Hektar groß. Es liegt südlich von Haselünne und stellt ein kleines Moorgebiet in einer Senke unter Schutz, das von einem flachen Dünenzug umgeben wird. Die Moorfläche ist fast vollständig bewaldet. An das Naturschutzgebiet schließen sich landwirtschaftliche Nutzflächen an.

Das Gebiet steht seit dem 18. Januar 1986 unter Naturschutz. Zuständige untere Naturschutzbehörde ist der Landkreis Emsland.

Senke (Geowissenschaften)
Eine Senke ist in den Geowissenschaften im Allgemeinen eine Hohlform im Bodenrelief; ein flaches Stück Erdoberfläche, das von Erhebungen umgeben ist.
In der Geologie im Besonderen ist eine Senke ein Teil der Erdoberfläche, der tektonisch bedingt gegenüber seiner Umgebung abgesunken ist. Je nach Form, Größe oder Lage werden tektonische Senken als Kessel (rundlich, kleiner), Becken (rundlich, größer), Graben (länglich, schmal) oder Depression (Landsenke unterhalb Meeresspiegelniveau) kategorisiert. Tektonische Senkungen sind eine häufig vorkommende Ursache für die großen kontinentalen und marinen Bodenunebenheiten.
Territorialstraße
Territorialstraße (ukrainisch Територіальні автомобільні дороги/ Terytorialni awtomobilni dorohy) ist die Bezeichnung von regionalen Straßen in der Ukraine, vergleichbar deutschen Landesstraßen.

Die Territorialstraßen in der Ukraine verbinden kleine Städte innerhalb der Rajone mit den Rajonzentren, die Rajonzentren untereinander und diese mit den Städten von regionaler Bedeutung und den Oblastzentren. Zudem stellen sie die Verbindung zwischen den Fernstraßen und die Verbindung zu den Flughäfen, See- und Binnenhäfen sowie Eisenbahnknoten und anderen wichtigen Objekten her, zu denen keine Fernstraßen führen.

Die Gesamtlänge der Territorialstraßen beträgt 26.900 km und stellt 15,8 % des gesamten Straßennetzes der Ukraine dar.
Territorialstraßen sind in der Ukraine mit dem Buchstaben »T« gekennzeichnet.

Oblast
Oblast (russisch und ukrainisch область; belarussisch вобласць woblasz; serbisch und bulgarisch област; slowakisch oblasť; kasachisch облыс oblys [Mehrzahl облыстар oblystar]; kirgisisch Облус Oblus; slawisch feminin, deutsch auch maskulin, Mehrzahl im Deutschen: Oblaste oder Oblasts; wörtlich „Gebiet“) ist die Bezeichnung für einen größeren Verwaltungsbezirk in Belarus, Bulgarien, Kasachstan, Kirgisistan, Russland und der Ukraine und für ein statistisches Gebiet in der Slowakei.
2. Sinfonie (Wetz)
Die Arbeit an seiner Sinfonie Nr. 2 A-Dur op. 47 begann Richard Wetz um die Jahreswende 1918/19. Zehn Monate später, im Oktober 1919, stellte er die Partitur fertig, 1920 wurde das Werk unter der Leitung von Peter Raabe, der auch die andern beiden Sinfonien aus der Taufe hob und dem die zweite gewidmet ist, uraufgeführt.

Spieldauer: ca. 40–45 Minuten.

Peter Raabe
Peter Raabe (* 27. November 1872 in Frankfurt (Oder); † 12. April 1945 in Weimar) war ein deutscher Dirigent und Musikwissenschaftler. In der Zeit des Nationalsozialismus erhielt er durch seine Funktion als Präsident der Reichsmusikkammer die Möglichkeit, viele der ihm seit vielen Jahrzehnten wichtigen kulturpolitischen
 Ziele zu realisieren, die sich an deutsch-nationalen Prinzipien orientieren.