hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bürersteig
Der Bürersteig ist ein Schweizer Pass im Kanton Aargau, der mit seiner Hauptachse Etzgen (Mettauertal) am Rhein mit Stilli an der Aare verbindet. Er ist auch eine Kreuzung und Teil der Sperrstelle Bürersteig. Als Nebenachse werden Hottwil und Mönthal verbunden.

Auf der Passhöhe steht der Infanteriebunker A 3902 der Sperrstelle Bürersteig aus dem Zweiten Weltkrieg.
Der Bürersteig liegt am Fricktaler Höhenweg.

Sperrstelle Villigen
Die Sperrstelle Villigen war eine Verteidigungsstellung der Schweizer Armee. Sie erstreckt sich vom Bürerhorn zum Bürersteig und über den Geissberg und dem Schmittenbach bei Villigen entlang bis zur Aare. Das Sperrsystem wurde zu Beginn des Zweiten Weltkriegs von 1939 bis 1940 unter der Leitung der 5. Division gebaut. 
Die Sperrstelle gilt als militärhistorisches Denkmal von nationaler Bedeutung. Die beiden Artilleriewerke sind im Besitz der Gemeinde Villigen.
Klaus-Jürgen Ebelt
Klaus-Jürgen Ebelt (* 11. Juni 1922 in Anklam; † 21. Dezember 1996 in Berlin) war ein deutscher Politiker der DDR-Blockpartei LDPD. Er war Vorsitzender des LDPD-Bezirksvorstandes Rostock und Abgeordneter der Volkskammer der DDR.

Bezirk Rostock
Der Bezirk Rostock, inoffiziell auch Ostseebezirk genannt, wurde im Zuge der Verwaltungsreform von 1952 in der Deutschen Demokratischen Republik als einer von insgesamt 14 Bezirken eingerichtet. Er vereinigte die ostseenahen Gebiete des aufgelösten Landes Mecklenburg (der Landesteil Vorpommern war 1947 aus dem Namen entfernt worden), womit er nahezu die gesamte Ostseeküste der DDR umfasste (ein Teil der Küstenlinie des Stettiner Haffs gehörte zum Bezirk Neubrandenburg). Der Rostocker Bezirk führte kein Wappen, gelegentlich wurde jedoch das Stadtwappen der Stadt Rostock als Symbol für den Bezirk verwendet. Mit der Wiedererrichtung der Länder durch die deutsche Wiedervereinigung am 3. Oktober 1990 wurde der Bezirk Rostock erneut Teil von Mecklenburg-Vorpommern.
Porsche-Diesel AP 16
Der Porsche-Diesel AP 16 ist ein Traktor der Porsche-Diesel Motorenbau GmbH, die ihren Sitz in Friedrichshafen am Bodensee hatte und die Traktorenfertigung der Allgaier Werke für den AP 16 von 1950 bis 1951 übernahm.

Der Vorgänger des Porsche-Diesel AP 16 war der Schlepper Typ 313, eine Neuauflage des 20 PS starken Volksschleppers. Der AP 16 war zwischen 950 und 1017 kg schwer und hatte einen 16 PS starken Motor der den AP 17 ablösen sollte. Der Zweizylinder-Viertakt-Reihen-Wirbelkammer-Dieselmotor war mit einer Luftkühlung ausgestattet, was zur Folge hatte, dass die Baureihe lauter war, aber vergleichsweise wartungsarm.

Allgaier Werke
Die Allgaier-Group war eine Unternehmensgruppe mit Hauptsitz im schwäbischen Uhingen, die in den Bereichen Automotive und Verfahrenstechnik bis Ende 2025 tätig war. Gefertigt wurden vor allem Press- und Blechteile und deren Werkzeuge für die Automobilindustrie sowie Sieb-, Trocknungs- und Granulierungsanlagen. Neben dem Hauptwerk gehörten Produktionswerke im Norden Deutschlands und in Sachsen sowie in Frankreich, Mexiko, Schweden, Spanien und Indien zum Unternehmen.
Robert S. Rose
Robert Selden Rose (* 24. Februar 1774 im Amherst County, Colony of Virginia; † 24. November 1835 in Waterloo, New York) war ein US-amerikanischer Jurist und Politiker. Zwischen 1823 und 1827 sowie zwischen 1829 und 1831 vertrat er den Bundesstaat New York im US-Repräsentantenhaus. Der Kongressabgeordnete Robert L. Rose war sein Sohn.

Colony of Virginia
Die Colony of Virginia (Virginia Colony, Province of Virginia oder Dominion and Colony of Virginia), 1607–1776, war eine der Dreizehn Kolonien in Nordamerika, die sich 1776 in der Unabhängigkeitserklärung der Vereinigten Staaten vom Königreich Großbritannien lossagten.
Judy Schwomeyer
Judy Schwomeyer, verh. Sladky ist eine ehemalige US-amerikanische Eiskunstläuferin, die im Eistanz startete.

Ihr Eistanzpartner war James Sladky. Mit ihm nahm sie im Zeitraum von 1967 bis 1972 an Weltmeisterschaften teil. 1969, 1971 und 1972 gewannen Schwomeyer und Sladky die Bronzemedaille und 1970 in Ljubljana wurden sie Vize-Weltmeister hinter Ljudmila Pachomowa und Alexander Gorschkow aus der Sowjetunion.

Zusammen mit ihrem Trainer Ronald Ludington kreierten Schwomeyer und Sladky den Pflichttanz Yankee Polka.

Nach dem Ende ihrer Wettkampfkarriere wechselten Schwomeyer und Sladky zu den Profis. Schwomeyer betätigte sich auch als Schauspielerin. Das Eistanzpaar heiratete, ließ sich nach 19 Jahren aber wieder scheiden.

Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften
Die Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften sind eine jährlich von der Internationalen Eislaufunion ausgetragene Veranstaltung, bei der in den vier Eiskunstlaufdisziplinen Einzellauf der Herren, Einzellauf der Damen, Paarlauf und Eistanz die besten Eiskunstläufer der Welt ermittelt werden.

Die letzten Weltmeisterschaften fanden vom 25. bis zum 30. März 2025 in der US-amerikanischen Stadt Boston, Massachusetts, statt.  Es gibt daneben auch die Amateur-Weltmeisterschaft im Eiskunstlauf (ISU Adult Figure Skating Competition), zuletzt in Oberstdorf vom 29. Juni bis 4. Juli 2025.
Torneo de las Américas 1995
Das Torneo de las Américas 1995 (englisch The 1995 Tournament of the Americas) ist die achte Auflage der Basketball-Amerikameisterschaft und fand vom 15. bis 27. August 1995 in den argentinischen Provinzhauptstädten San Miguel de Tucumán und Neuquén statt, wobei die Zwischen- und Finalrundenspiele ausschließlich an letzterem Ort ausgetragen wurden. Bei dem Turnier ging es um die Qualifikation für das Basketballturnier bei den Olympischen Spielen 1996. Im Nachhinein wurde das Turnier in die Reihenfolge der Amerikameisterschaften aufgenommen und zählte als Kontinentalmeisterschaft für nationale Auswahlmannschaften der Herren des Kontinentalverbands FIBA Amerika. Von den zehn teilnehmenden Mannschaften qualifizierten sich die drei Medaillengewinner direkt für die Olympischen Spiele. Olympia-Titelverteidiger Vereinigte Staaten war bereits als Weltmeister automatisch für die Olympischen Spiele qualifiziert und nahm nicht am Turnier teil.

Neuquén (Stadt)
Neuquén [newˈken] ist die Hauptstadt der Provinz Neuquén in Argentinien. Sie wurde 1904 gegründet und ist mit rund 231.780 Einwohnern die größte Stadt Südargentiniens. Zusammen mit den Städten Plottier und Cipolletti (Provinz Río Negro) bildet sie die wichtige Agglomeration Neuquén – Plottier – Cipolletti mit 345.097 Einwohnern, die auch „Hauptstadt des Comahue“ genannt wird.

Sie liegt am Zusammenfluss des Río Limay und des Río Neuquén zum Río Negro, im Osten der Provinz, im Norden Patagoniens. Sie gilt als ein Zentrum der Öl- und Erdgasindustrie. Als regionales Kulturzentrum verfügt sie über die Staatliche Universität des Comahue (UNC) sowie über Museen und Schauspielhäuser. Außerdem ist Neuquén der Sitz des römisch-katholischen Bistums Neuquén.
St-Denis (Lichères)
Die römisch-katholische Kirche Saint-Denis in Lichères, einer Gemeinde im Département Charente in der französischen Region Nouvelle-Aquitaine, wurde in der Mitte des 12. Jahrhunderts errichtet und gehört zu den schönsten Kirchenbauten der Romanik im Angoumois. Die ehemalige Prioratskirche ist dem heiligen Dionysius, dem ersten Bischof von Paris, geweiht. Im Jahr 1903 wurde die Kirche als Monument historique in die Liste der Baudenkmäler in Frankreich aufgenommen.

Département Charente
Das Département de la Charente [ʃaˈʀãt] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 16. Es liegt in der Region Nouvelle-Aquitaine im Westen des Landes und ist nach dem Fluss Charente benannt.
Fischmarkt Hamburg-Altona
Die Fischmarkt Hamburg-Altona GmbH (FMH) entwickelt und verwaltet das Areal des  Fischereihafens in Altona und erbringt Dienstleistungen in der Tiefkühllogistik. Seit 1989 ist sie eine hundertprozentige Tochter der Hamburger Hafen und Logistik AG (HHLA).

Jährlich werden auf dem Gelände der FMH 36.000 Tonnen Frischfisch umgeschlagen. Auf dem Areal sind 57 fischwirtschaftliche und gastronomische Betriebe mit insgesamt 750 Beschäftigten und einem Jahresumsatz von etwa 280 Millionen Euro angesiedelt. Viele von ihnen liefern bundesweit. So werden rund 14 Prozent der gesamten Frischfischversorgung Deutschlands über Hamburg abgewickelt.

Die FMH hat sich inzwischen von den wasserseitigen Anlandungen unabhängig gemacht, um durch ausländische Einsendungen ein kontinuierliches Angebot für Handel und Endverbraucher sicherstellen zu können.

Fischereihafen
Ein Fischereihafen ist ein Hafen, der Fischerbooten oder Fangschiffen als Basis und Anlandeplatz der gefangenen und zum Teil bereits verarbeiteten Fische dient.

Insofern stellen Fischereihäfen neben den Booten und Schiffen die zentrale Infrastruktur der Fischerei dar. Fischereihäfen gibt es, solange es Küstenfischerei mit Booten gibt. Man findet sie nahezu an allen zumindest zeitweise eisfreien Küsten. Die Küstenfischerei erfordert geringe Entfernungen zwischen dem Hafen und den Fanggebieten. Dadurch bedingt finden sich Fischereihäfen häufig in geringerem Abstand an den Küsten als Seehäfen und auch kleinere Orte verfügen oft über derartige Einrichtungen.

Vielfach wird der Fang gleich am Ort vermarktet. Fischereihäfen für die Hochseefischerei verfügen in der Regel über Kühlhäuser und Verarbeitungsfabriken. Der größte Fischereihafen in Deutschland ist der Fischereihafen in Bremerhaven.
Rudolf Ferdinand von Lobkowitz
Rudolf Ferdinand Fürst von Lobkowitz (* 16. August 1840 in Frischau in Mähren; † 9. April 1908 in Wien) war ein böhmischer Adliger, k. k. Kämmerer, Geheimrat, Feldmarschallleutnant und Feldzeugmeister der österreichischen Armee.

Feldmarschallleutnant
Feldmarschallleutnant, früher gelegentlich Feldmarschall-Leutnant geschrieben, abgekürzt FML (historisch auch Feldmarschall-Lieutenant, in Verlautbarungen der k.u.k. Militäradministratur ab 1867 von Amts wegen stets Feldmarschalleutnant) war ein militärischer Dienstgrad. Er kam gleichzeitig mit dem des Feldmarschalls im 17. Jahrhundert auf. Der Kriegsherr pflegte einem Feldmarschall einen „Untermarschall“ oder „Lieutenant“ beizugeben, der den Feldmarschall zu unterstützen und zu vertreten hatte. Zu seinen Pflichten gehörten u. a. die Aufsicht über Proviantplätze und -straßen, die Kontrolle der Wachen usw.
Fizalia Island
Fizalia Island (englisch; bulgarisch остров Физалия ostrow Fisalija) ist eine felsige, größtenteils vereister, in südost-nordwestlicher Ausrichtung 0,33 km lange und 0,18 km breite Insel im Palmer-Archipel vor der Westküste der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt 4,2 km südwestlich des Kap Neumayer und 14,55 km nördlich des Awl Point vor der Nordostküste von Trinity Island.

Britische Wissenschaftler kartierten sie 1978. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2018 nach dem bulgarischen Trawler Fisalija, der von Dezember 1978 bis Mai 1979 unter Kapitän Iwan Krastanow zum Fischfang in den Gewässern um Südgeorgien tätig war.

Kap Neumayer
Kap Neumayer (in Chile Cabo Winter) ist ein Kap, welches das nordöstliche Ende der Trinity-Insel im Palmer-Archipel westlich der Antarktischen Halbinsel markiert.

Teilnehmer der Schwedischen Antarktisexpedition (1901–1903) unter der Leitung Otto Nordenskjölds kartierten es. Nordenskjöld benannte es nach dem deutschen Geophysiker Georg von Neumayer (1826–1909). Der Hintergrund der chilenischen Benennung ist nicht überliefert.
Memorial Cup 1926
Der Memorial Cup 1926 war die achte Austragung des gleichnamigen Turniers. Teilnehmende Mannschaften waren als Meister ihrer jeweiligen Ligen die Calgary Canadiens (Calgary City Junior Hockey League) sowie das Team der Queen’s University, die Queen’s Golden Gaels, aus der Ontario Hockey Association. Der Turniersieger wurde erstmals nicht anhand der erzielten Tore ermittelt; der Modus sah eine Best-of-Three-Serie vor. Das Turnier wurde in Winnipeg ausgetragen.

Die Calgary Canadians gewannen nach ihrer zweiten Finalteilnahme nach 1924 ihren ersten und einzigen Memorial Cup. Erst beim Memorial Cup 1999 sollte mit den Calgary Hitmen wieder ein Team aus Calgary im Finale dieses Wettbewerbs stehen. Die Queen’s University war zudem die letzte Universität, die an einer Memorial-Cup-Endrunde teilnahm.

Queen’s University (Kingston)
Queen’s University, umgangssprachlich meist Queen’s genannt, ist eine Universität in Kingston, Ontario, Kanada. Sie wurde 1841, noch während der Kolonialzeit, gegründet.

Als eine der ältesten kanadischen Universitäten verfügt Queen’s über einen Campus in parkartiger Lage entlang der Seepromenade des Ontariosees mit einheitlicher neugotischer Kalkstein-Architektur. Auf Grund ihrer Geschichte und ihrer Bedeutung wurde die Universität am 1. März 1991 durch die kanadische Regierung zu einem „nationalen historischen Ereignis“ erklärt.
Robert Lucien Mutel
Robert Lucien Mutel (* 1946) ist ein amerikanischer Professor für Astronomie an der University of Iowa. Er forscht auf dem Gebiet der Radioastronomie.

Er schloss sein Studium der Physik an der Cornell University (Ithaca) 1968 ab und promovierte zu Ph.D. in Astrophysik an der University of Colorado (Boulder) 1975. Von 1968 bis 1970 war der Physiker im US-Antarktis-Forschungsprogramm.

Ab 1975 war er Assistant Professor an der University of Iowa. 1980 wurde er an der gleichen Universität Associate Professor und 1986 Professor. 1985 war er als Gastwissenschaftler an der Bureau des Longitudes in Paris und 1998 als Gastronom an der National Radio Astronomy Observatory.

Nach ihm ist der Mutel Peak in der Antarktis benannt.

University of Iowa
Die University of Iowa ist eine staatliche Forschungsuniversität, deren 7,7 km² großer Campus in Iowa City im US-Bundesstaat Iowa liegt. An der Universität waren im Herbst 2020 insgesamt 30.318 Studierende eingeschrieben, die von 2.875 Dozenten betreut wurden. Sie ist die größte Hochschule in Iowa. Im Jahr 2020 war ihr Stiftungsvermögen 2,53 Milliarden US-Dollar wert. Die Universität ist eines von 60 gewählten Mitgliedern in der prestigeträchtigen Association of American Universities und gehört zu den besten staatlichen Universitäten, den sogenannten Public Ivy.
Landtagswahlkreis Magdeburg II
Der Landtagswahlkreis Magdeburg II  (Wahlkreis 11) ist ein Landtagswahlkreis in Sachsen-Anhalt. Er umfasste zur Landtagswahl in Sachsen-Anhalt 2021 von der kreisfreien Stadt Magdeburg die Stadtteile Altstadt, Berliner Chaussee, Brückfeld, Cracau, Herrenkrug, Kreuzhorst, Pechau, Prester, Randau-Calenberge, Stadtfeld Ost, Werder und Zipkeleben.

Der Wahlkreis wird in der achten Legislaturperiode des Landtages von Sachsen-Anhalt von Tobias Krull vertreten. Er vertritt den Wahlkreis seit der Wahl im Jahr 2016 und verteidigte das Direktmandat bei der Landtagswahl am 6. Juni 2021 mit 28,1 % der Erststimmen.

Landtagswahl in Sachsen-Anhalt 2021
Die Wahl zum achten Landtag von Sachsen-Anhalt fand am 6. Juni 2021 statt.

Die CDU um Ministerpräsident Reiner Haseloff wurde mit deutlichen Stimmenzuwächsen Wahlsieger und erzielte ihr bestes Ergebnis seit 2002. Der Abstand zur zweitplatzierten AfD wuchs im Vergleich zur Wahl 2016 deutlich von gut 5 auf über 16 Prozentpunkte. Die AfD verlor erstmals in einem ostdeutschen Bundesland bei einer Landtagswahl an Stimmen.

Deutlichster Verlierer war Die Linke, die ein Drittel ihres Anteils verlor und so ihr schlechtestes Resultat in Sachsen-Anhalt hinnehmen musste. Ebenfalls ihr schlechtestes Ergebnis erzielte die SPD, die 2,2 Prozentpunkte einbüßte. Die FDP schaffte nach zehn Jahren den Wiedereinzug in den Landtag, die Grünen blieben trotz leichter Verbesserung die kleinste Fraktion.
Jacques Gaffarel
Jacques Gaffarel (* 1601 in Mane, Provence; † 1. Dezember 1681 in Sigonce) war ein französischer Theologe, Orientalist und Okkultist. Er war zeitweise Bibliothekar Richelieus und Kommendatar-Prior des Klosters Ganagobie.

Sigonce
Sigonce ist eine französische Gemeinde mit 419 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Alpes-de-Haute-Provence in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Sie gehört zum Kanton Forcalquier im Arrondissement Forcalquier.
12 de Novembro
12 de Novembro (port. für „12. November“) ist eine osttimoresische Aldeia. Sie liegt im Süden des Sucos Santa Cruz (Verwaltungsamt Nain Feto, Gemeinde Dili). Ihren Namen hat die Aldeia vom 12. November 1991, dem Tag des Santa-Cruz-Massakers durch indonesische Soldaten. In 12 de Novembro leben 1490 Menschen (2015).

Nain Feto
Nain Feto ist ein osttimoresisches Verwaltungsamt (portugiesisch Posto Administrativo) der Gemeinde Dili und bildet das östliche Zentrum der Landeshauptstadt Dili. Der Sitz der Verwaltung liegt in Gricenfor.
Watzenberg
Watzenberg ist die Bezeichnung von

Watzenberg (Euskirchen), 295,7 m hohe Erhebung in Euskirchen, Kreis Euskirchen, Nordrhein-Westfalen

Watzenberg (Reischach), Ortsteil der Gemeinde Reischach, Landkreis Altötting, Bayern

Watzenberg (Wittibreut), Ortsteil der Gemeinde Wittibreut, Landkreis Rottal-Inn, Bayern

Watzenberg (Euskirchen)
Der Watzenberg ist eine 295,7 m ü. NHN hohe Erhebung auf der Gemarkung der Stadt Euskirchen im gleichnamigen Kreis in Nordrhein-Westfalen. Die Erhebung liegt westlich von Kirchheim, einem Stadtteil von Euskirchen. Nördlich liegt der rund 286 m hohe Kesselberg, westlich ein gleichnamiges Naturschutzgebiet gefolgt von Kirspenich, einem Ortsteil der Stadt Bad Münstereifel.
Landtagswahlkreis Leonberg
Der Wahlkreis Leonberg (Wahlkreis 06) ist ein Landtagswahlkreis in Baden-Württemberg. Er umfasste bei der Landtagswahl 2021 die Gemeinden Aidlingen, Bondorf, Deckenpfronn, Gäufelden, Grafenau, Herrenberg, Jettingen, Leonberg, Mötzingen, Nufringen, Renningen, Rutesheim, Weil der Stadt und Weissach aus dem Landkreis Böblingen.

Die Grenzen der Landtagswahlkreise wurden nach der Kreisgebietsreform von 1973 zur Landtagswahl 1976 grundlegend neu zugeschnitten und seitdem nur punktuell geändert. Überdurchschnittliches Bevölkerungswachstum machte zur Landtagswahl 2006 erstmals eine Verkleinerung des Wahlkreises Leonberg notwendig. Deswegen wurde die Gemeinde Ehningen dem benachbarten Wahlkreis Böblingen zugeordnet. Seit der Landtagswahl 2011 ist auch die Gemeinde Gärtringen an den Wahlkreis Böblingen angegliedert.

Weil der Stadt
Weil der Stadt [ˈvaɪ̯ldɛɐ̯ˌʃtat] ist eine Stadt mit 19.353 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Landkreis Böblingen in Baden-Württemberg. Sie gehört zur Region Stuttgart und trägt seit dem 1. Januar 2022 die amtliche Zusatzbezeichnung Keplerstadt, benannt nach dem hier geborenen Astronomen und Naturphilosophen Johannes Kepler.

Die nach ihrer Bevölkerungszahl fünftgrößte Stadt des Landkreises ist zudem bekannt als Geburtsort des Reformators von Württemberg Johannes Brenz. Das Stadtbild der ehemaligen Reichsstadt wird dominiert von der Kirche St. Peter und Paul.
Erzbistum Kalkutta
Das Erzbistum Kalkutta (bengalisch কলকাতার বিশপের এলাকা Kolkātār biśapēr ēlākā, lateinisch Archidioecesis Calcuttensis) ist eine Erzdiözese der römisch-katholischen Kirche in Indien mit Sitz in Kolkata.

Das Erzbistum Kalkutta umfasst die Distrikte Bankura, Haora, Hugli, Kalkutta, Pashchim Medinipur, Purba Medinipur und Uttar 24 Pargana im Bundesstaat Westbengalen.

Westbengalen
Westbengalen (bengalisch পশ্চিমবঙ্গⓘ, Paścimbaṅga, Pashchimbanga; englisch West Bengal) ist ein indischer Bundesstaat mit einer Fläche von 88.752 km² und 91 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011). Die Hauptstadt Westbengalens ist Kolkata (Kalkutta) im Süden des Bundesstaates. Die vorherrschende Sprache des Bundesstaates ist Bengalisch.

Mit einem Wert von 0,620 erreicht Westbengalen 2015 den 21. Platz unter den 29 Bundesstaaten Indiens im Index der menschlichen Entwicklung.
La Roche-sur-le-Buis
La Roche-sur-le-Buis ist eine französische Gemeinde im Département Drôme in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Die Gemeinde liegt nur drei Kilometer von Buis-les-Baronnies entfernt an der Straße nach Le Poët-en-Percip.

Département Drôme
Das Département de la Drôme [dʀom] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 26. Es liegt im Südosten Frankreichs in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und wurde nach dem Fluss Drôme benannt, einem Nebenfluss der Rhône.
Blaženka Divjak
Blaženka Divjak (* 1. Januar 1967 in Varaždin) ist eine kroatische Wissenschaftlerin, Politikerin und Universitätsprofessorin an der Universität Zagreb, Fakultät für Organisation und Informatik in Varaždin, Kroatien.

Varaždin
Varaždin [ˈʋaraʒdiːn] (deutsch Warasdin; ungarisch Varasd [ˈvɒrɒʒd]) ist eine Stadt im Norden Kroatiens am rechten Ufer der Drau. Sie ist Verwaltungssitz der gleichnamigen Gespanschaft und das wirtschaftliche und kulturelle Zentrum Nordkroatiens, außerdem Sitz der katholischen Diözese Varaždin.

Die Gesamtbevölkerung der Stadt betrug am 31. August 2021 mit allen zehn dazugehörigen Stadtteilen 43.782. Davon lebten 36.187 Personen in der städtischen Siedlung selbst.
Svend Gønges Hule
Das kleine Ganggrab Svend Gønges Hule (deutsch „Sven Gønges Höhle“) liegt im Bønsvig Skov (Wald) an der Ostseite des Jungshoved in der Vordingborg Kommune auf der dänischen Insel Seeland.

Es war bei seiner Entstehung, als Megalithanlage der Trichterbecherkultur (TBK), zwischen 3500 und 2800 v. Chr. weiter von der Küste entfernt als heute, wo es aufgrund der Landsenkung nur etwa 50 m vom Strand der Ostsee entfernt liegt. Das Ganggrab ist eine Bauform jungsteinzeitlicher Megalithanlagen, die aus einer Kammer und einem baulich abgesetzten, lateralen Gang besteht. Diese Form ist primär in Dänemark, Deutschland und Skandinavien, sowie vereinzelt in Frankreich und den Niederlanden zu finden.

Vordingborg Kommune
Vordingborg Kommune ist eine dänische Kommune auf den Inseln Seeland und Møn. Sie entstand am 1. Januar 2007 im Zuge der Kommunalreform durch Vereinigung der „alten“ Vordingborg Kommune mit den bisherigen Kommunen Langebæk, Møn und Præstø, alle im Storstrøms Amt.

Vordingborg Kommune besitzt eine Gesamtbevölkerung von 45.441 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) und eine Fläche von 619,60 km². Sie ist Teil der Region Sjælland. Der Sitz der Verwaltung ist in Vordingborg.

Der Langdysser Valdemar Plads liegt inmitten des Vintersbølle Skov (Wald), südlich von Nyråd.
Costa Seibeb
Costa Seibeb (* 7. Februar 1992 in Windhoek; † 1. Mai 2017 bei Lüderitz) war ein namibischer Radrennfahrer.

2013 gewann Seibeb das Straßenrennen des Namibian Cycle Classic und belegte im Mountainbikewettbewerb den zweiten Platz. Im selben Jahr gewann er das Nedbank Cycle Classic, das er 2014 und 2015 erneut für sich entschied. Bei den namibischen Straßenmeisterschaften 2013 belegte er den zweiten Rang im Straßenrennen und den dritten Rang im Einzelzeitfahren. In Zürich siegte er bei der Meisterschaft von Zürich. Bei den Afrikanischen Straßenmeisterschaften 2013 wurde er Neunter im Einzelzeitfahren. 2014 wurde Seibeb namibischer Meister im Straßenrennen und gleichzeitig U-23-Meister.

Am 30. April 2017 verunglückte Seibeb zwischen Aus und Keetmanshoop bei einem Unfall mit einem Auto, bei dem er am Steuer gesessen hatte. Er starb am nächsten Tag beim Krankentransport nach Lüderitz an den Unfallfolgen.

Windhoek
f

Windhoek ['vɪnthʊk] (anhörenⓘ), in amtlichem Deutsch und von 1903 bis 1918 Windhuk, ist die Hauptstadt Namibias und das wirtschaftliche und politische Zentrum des Landes.

Die Stadt liegt im Windhoeker Becken, dem annähernd geographischen Mittelpunkt des Landes, eingefasst zwischen den Erosbergen im Nordosten, den Auasbergen im Süden und dem Khomashochland im Westen. 1840 wurde Windhoek erstmals urkundlich erwähnt und 1890 als moderne Stadt gegründet. Windhoek hatte im Jahr 2023, bei der letzten Volkszählung, 486.000 Einwohner.