hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hollywood (Lied)
Hollywood ist ein Lied des US-amerikanischen Rappers Jay-Z aus seinem neunten Musikalbum Kingdom Come (2006). Die Single erschien in den Vereinigten Staaten am 23. Januar 2007. Das Lied ist eine Zusammenarbeit und ein Duett mit seiner Ehefrau, der Sängerin Beyoncé Knowles. Hollywood ist eine Mischung aus Hip-Hop und R&B.

Musikkritiker lobten die musikalische Umsetzung des Liedes und besonders Beyoncé Knowles Gesang. Hollywood erschien nur als digitale Single und erreichte durch Downloadverkäufe und Airplay auf diversen Radiostationen den Einstieg in die US-amerikanischen Hot R&B/Hip-Hop Charts, sowie in die Rap-Charts im März 2007. In Australien schaffte es das Lied ebenfalls in die Charts. Später nahm Beyoncé Knowles eine Soloversion des Liedes auf, welche den Titel Welcome to Hollywood trug und auf der Deluxe-Edition ihres zweiten Musikalbums B’Day (2006) erschien.

Download
Download [ˈdaun.ləʊd] (engl. für Herunterladen) ist in der Telekommunikation und in Rechnernetzwerken der Anglizismus für einen Arbeitsprozess, bei dem ein Datenfluss von einem Netzbetreiber oder dem Internet zum Endgerät eines Nutzers stattfindet. Der Gegensatz ist Upload.
Fifty Shades of Grey
Fifty Shades of Grey bezeichnet mehrere Werke, welche Teil der Romantrilogie Shades of Grey von E. L. James sind oder auf dieser basieren:

Fifty Shades of Grey, Originaltitel des ersten Romans Shades of Grey – Geheimes Verlangen der Romantrilogie

Fifty Shades of Grey (Film), US-amerikanischer Film von Sam Taylor-Johnson (2015), basierend auf dem ersten Roman

Shades of Grey – Gefährliche Liebe, zweiter Roman der Romantrilogie

Fifty Shades of Grey – Gefährliche Liebe, US-amerikanischer Film (2017), basierend auf dem zweiten Roman

Shades of Grey – Befreite Lust, dritter Roman der Romantrilogie

Fifty Shades of Grey – Befreite Lust, US-amerikanischer Film (2018), basierend auf dem dritten Roman

Fifty Shades of Grey: A XXX Adaptation, US-amerikanischer Pornofilm von Jim Powers (2012)

Fifty Shades of Grey – Befreite Lust
Fifty Shades of Grey – Befreite Lust (Originaltitel: Fifty Shades Freed) ist ein US-amerikanischer Erotikfilm von James Foley aus dem Jahr 2018. Bei dem Film handelt es sich um den dritten und letzten Teil der Filmreihe, die auf der Bücherserie Shades of Grey von E. L. James basiert.
Janie Eickhoff
Janie Eickhoff, verh. Eickhoff Quigley (* 15. Juni 1970 in Long Beach, Kalifornien) ist eine ehemalige US-amerikanische Bahnradsportlerin.

Janie Eickhoff gehörte von Ende der 1980er bis Mitte der 1990er Jahre zur Elite der US-amerikanischen Bahnradsportlerinnen, 1987 wurde sie zweifache Junioren-Weltmeisterin in der Einerverfolgung und im Sprint. In den folgenden Jahren errang sie zehn nationale Titel in der Verfolgung, im Zeitfahren und im Punktefahren. Bei den UCI-Bahn-Weltmeisterschaften 1989 wurde sie Dritte im Punktefahren, bei der Bahn-WM 1991 Dritte im Punktefahren und Zweite in der Verfolgung, 1992 nochmals Dritte im Punktefahren. 1993 und 1994 wurde sie jeweils Dritte in der Verfolgung.

1989 wurde Eickhoff vom US-amerikanischen Radsportverband zur Woman Amateur Cyclist of the Year gewählt.

Long Beach (Kalifornien)
Long Beach (englisch für „Langer Strand“) ist eine Stadt im Los Angeles County im US-Bundesstaat Kalifornien mit 470.130 Einwohnern (Stand 2020). Das Stadtgebiet hat eine Größe von 170,6 km². Long Beach ist eine principal city der Los Angeles–Long Beach–Anaheim, CA Metropolitan Statistical Area, die Teil der Greater Los Angeles Area ist. Die Stadt ist nach Los Angeles die zweitgrößte Stadt der Metropolregion sowie die siebtgrößte in Kalifornien.
Sportverdienstmedaille (Monaco)
Die Sportverdienstmedaille wurde per Dekret Nr. 2333 am 20. August 1939 durch Fürst Louis II. von Monaco gestiftet und wird an Personen verliehen, die sich durch besondere sportliche Leistungen ausgezeichnet oder um die sportliche Entwicklung des Fürstentums verdient gemacht haben.

Die runde Medaille, die in drei Stufen (Gold – Silber vergoldet, Silber und Bronze) verliehen wird, zeigt das leicht nach recht gewendete Brustbild des Stifters mit Brille und in Uniform. Im Reif umlaufend im oberen Halbkreis die Inschrift  LOUIS II · PRINCE · DE · MONACO (Louis II. Fürst von Monaco) und im unteren das Stiftungsdatum 20 AOÛT 1939. Rückseitig die dreizeilige Inschrift EDUCATION PHYSIQUE ET SPORTS (Physische Erziehung und Sport).

Getragen wird die Auszeichnung an einem grünen Band mit zwei breiten weißen Seitenstreifen auf der linken Brust.

Vergolden
Als Vergolden bezeichnet man das Überziehen metallischer und nichtmetallischer Gegenstände mit Gold, Goldlegierungen und anderen dekorativen Metallschichten.

Das traditionelle Handwerk des Vergolders besteht im Aufbringen von Blattmetallen auf Werkstücke, im Unterschied etwa zu deren Beschichtung mit Metalleffektpigment (Muschelgold, „Goldbronze“), die zum Handwerk des Malers gehört. Die chemischen Verfahren mit Ausnahme der Feuervergoldung entwickelten sich erst in der Neuzeit.

Gold ist nicht nur von edlem Aussehen, sondern auch eines der korrosionsbeständigsten Metalle. In reiner Form ist es für Bauteile und Alltagsgegenstände schlecht geeignet, weil es selten und teuer ist sowie von geringer Festigkeit ist. Das Überziehen leicht verfügbarer und alltagstauglicher Materialien mit einer Goldschicht wird seit der Antike geschätzt.
Kim Thayil
Kim Thayil (* 4. September 1960 in Seattle) ist ein US-amerikanischer Musiker.

Er ist Mitbegründer und Gitarrist der Grungeband Soundgarden. Nachdem diese sich 1997 aufgelöst hatte, wirkte er in verschiedenen Projekten mit, unter anderem bei Probot, einem Nebenprojekt des früheren Nirvana-Schlagzeugers Dave Grohl. Thayil ist indischer Abstammung. In der 2003 erschienenen Rolling-Stone-Liste der 100 besten Gitarristen ist er auf Rang 100 platziert. Soundgarden haben sich im Jahr 2010 wiedervereinigt.

Indische Amerikaner
Indische Amerikaner (englisch: Indian Americans oder Indo-Americans) sind Einwohner der Vereinigten Staaten, welche in Indien geboren sind oder von Einwanderern aus Indien abstammen. Nach den Sinoamerikanern sind die indischen Amerikaner die größte Gruppe der Asiatischen Amerikaner und gehören zu den am schnellsten wachsenden ethnischen Gruppen des Landes. Mit knapp 4,5 Millionen Einwohnern (2019) machen indische Amerikaner 1,2 % der US-Bevölkerung aus. Inder leben in allen 50 Staaten des Landes. Ihr Anteil ist allerdings am höchsten in den großen Städten des Landes und in den an der Westküste und der Ostküste gelegenen Bundesstaaten.
Enova International
Enova International ist ein 2004 gegründeter US-amerikanischer Finanzdienstleister mit Sitz in Chicago, der sich auf die Vermittlung von Kreditprodukten an Privatverbraucher und kleinere und mittlere Unternehmen spezialisiert hat.

Ende 2014 ließ sich die Gesellschaft, die von der US-Ausgabe des Magazins Computerworld aus dem Hause International Data Group bis dahin zweimal in der Liste „Top 100 Best Places to Work in IT“ aufgeführt wurde, an der NYSE listen. Im Jahr der Börsennotierung liegt die Zahl der Mitarbeiter bei 1.100.

Kleine und mittlere Unternehmen
Kleine und mittlere Unternehmen (kurz KMU), in Belgien und Österreich Klein- und Mittelbetriebe (KMB), ist die Sammelbezeichnung für Unternehmen, die definierte Grenzen hinsichtlich Beschäftigtenzahl, Umsatzerlös oder Bilanzsumme nicht überschreiten.
Die Einordnung erfolgt in der Regel unabhängig von der gewählten Rechtsform oder der Gesellschafterstruktur. Unternehmen, die diese Grenzen überschreiten, werden Großunternehmen genannt.
International ist die englische Bezeichnung small and medium-sized enterprises (SME oder SMEs) gebräuchlich, seltener auch small and medium-sized businesses (SMB oder SMBs). Im Börsenjargon ist mit Bezug auf die Höhe der Börsenkapitalisierung bei mittleren Unternehmen von Mid Caps, bei Kleinunternehmen von Small Caps die Rede; beide sind an Wertpapierbörsen im Börsensegment der Nebenwerte gelistet.
Nižný Mirošov
Nižný Mirošov, russinisch Нижній Мирошів/Nyschnij Myroschiw (1927–1965 slowakisch „Nižnyj Mirošov“; ungarisch Alsómerse – bis 1907 Alsómiros[s]ó) ist eine Gemeinde im Nordosten der Slowakei mit 265 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024), die im Okres Svidník, einem Kreis des Prešovský kraj sowie in der traditionellen Landschaft Šariš liegt.

Ostslowakei
Die Ostslowakei (slowakisch východné Slovensko) ist die traditionelle Bezeichnung des östlichen Drittels der Slowakei.

Von 1960 bis 1990 bestand ein besonderer Landschaftsverband Východoslovenský kraj (Ostslowakischer Landschaftsverband), der ungefähr dem Gebiet der heutigen zwei Landschaftsverbände Prešovský kraj und Košický kraj entsprach. Heute ist die Ostslowakei kein eigenständiger Verwaltungs- oder sonstiger Bezirk mehr. Es besteht allerdings eine Ostslowakische „Region“ (Východné Slovensko) für statistische Zwecke der EU (NUTS 2 beim Eurostat), die dem Gebiet des Košický kraj und des Prešovský kraj entspricht.

Das Gebiet grenzt an Polen im Norden, die Ukraine im Osten und Ungarn im Süden.
Mauves-sur-Loire
Mauves-sur-Loire (bretonisch: Malvid; Gallo: Mauv) ist eine französische Gemeinde mit 3.393 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Loire-Atlantique in der Region Pays de la Loire. Mauves-sur-Loire gehört zum Arrondissement Nantes und ist Teil des Kantons Carquefou.

Die Einwohner werden Malvien(ne)s genannt.

Kanton Carquefou
Der Kanton Carquefou (bretonisch Kanton Kerc'hfaou) ist seit 1790 ein französischer Kanton im Arrondissement Nantes, im Département Loire-Atlantique und in der Region Pays de la Loire; sein Hauptort ist Carquefou.
Parihuzovce
Parihuzovce (ungarisch Juhos – bis 1907 Parihuzóc, russinisch Паризiвцi/Parisiwzi) ist eine Gemeinde im Okres Snina (Prešovský kraj) im äußersten Osten der Slowakei mit 27 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der traditionellen Landschaft Zemplín.

Okres Snina
Der Okres Snina (deutsch Bezirk Snina) ist eine Verwaltungseinheit im Osten der Slowakei mit 39.204 Einwohnern (2004) und einer Fläche von 805 km².

Er ist der östlichste Okres der Slowakei und grenzt im Norden an Polen, im Osten an die Ukraine, ehemals Karpatoukraine, im Süden an den Okres Sobrance im Košický kraj und im Westen an den Okres Humenné.

Historisch gesehen liegt er vollständig im ehemaligen Komitat Semplin (siehe auch Liste der historischen Komitate Ungarns).
Liesfeld
BW

Liesfeld ist eine Ortschaft und eine Katastralgemeinde der Gemeinde Kundl mit 674 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Bezirk Kufstein, Tirol (Österreich). Die Ortschaft liegt im Gerichtsbezirk Rattenberg.

Bezirk Kufstein
Der Bezirk Kufstein ist ein politischer Bezirk des österreichischen Bundeslandes Tirol.

Im Norden grenzt er an den Freistaat Bayern (Landkreis Miesbach, Landkreis Rosenheim und Landkreis Traunstein), im Südwesten an den Bezirk Schwaz und im Südosten an den Bezirk Kitzbühel.

Der Bezirk mit einer Fläche von 969,95 km² ist Teil der Euregio Inntal und der Europaregion Tirol–Südtirol–Trentino.
Sedna
Sedna (in Inuktitut-Silbenschrift ᓴᑦᓇ Satna, ᓯᐊᑦᓇ Siatna, ᓯᑦᓇ Sitna oder ᓴᓐᓇ Sanna) ist der bekannteste Name der zentralen Meeresgöttin der Eskimo, die als gefürchtete Herrin der Tiere fungierte. Diese Bezeichnung stammt aus Baffinland und bedeutet „die dort unten im Meer“. Bei den Ostgrönländern wird sie „Immap ukuua“ (Mutter des Meeres) genannt, bei den Westgrönländern „Arnaqquassaaq“ (das majestätische Weib) oder „Sassuma arnaa“ (die Frau dort unten), die nordgrönländischen Inughuit nennen sie „Nerrivik“ und die sibirischen Yupik „Nulirah“ (die alte Frau des Meeres). Nordwestlich der Hudson Bay findet sich der Name „Nuliajuk“ (die liebe Frau, ᓄᓕᐊᔪᖅ Nuliajuq), und in Labrador war „sie“ ein Mann.

Inuktitut
Inuktitut (Silbenschrift ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ [inuktiˈtut]; Similiaris Singular oder Plural von inuk ‚Mensch‘: „wie ein Inuk/wie die Inuit“) bezeichnet als Makrosprache die Inuit-Sprachen bzw. -Dialekte Kanadas. Diese werden gemeinhin in eine Ostgruppe und in eine der Sprecherzahl nach deutlich kleinere Westgruppe unterteilt (zur Abgrenzung unten). In neuerer Zeit wird die Bezeichnung Inuktitut eher auf die Ostgruppe beschränkt und als Oberbegriff Inuktut (ᐃᓄᒃᑐᑦ; westlich: Inuktun; Similiaris Singular von inuk) verwendet; die Hauptvarianten der Westgruppe werden eher einzeln als Inuinnaqtun und Inuvialuktun bezeichnet.

Die Inuit-Sprachen sind wie die meisten nordamerikanischen Sprachen polysynthetisch, bilden von Alaska im Westen bis Grönland im Osten ein Dialektkontinuum und zählen zusammen mit Yupik zu den Eskimosprachen.
Schach-Weltpokal 2023
Der Schach-Weltpokal 2023 (offiziell: FIDE World Cup 2023) fand zwischen dem 29. Juli und dem 26. August 2023 in Baku, Aserbaidschan, statt. Dies war eine Abkehr von der Tradition der FIDE, nach der das Land, in dem die Schacholympiade 2024 stattfindet (Ungarn), den Weltpokal hätte veranstalten sollen.

Den Gesamtsieg sicherte sich der erstgesetzte Spieler der Setzliste, Ex-Weltmeister Magnus Carlsen. Im Finale setzte er sich im Schnellschach-Tie-Break gegen R. Praggnanandhaa durch. Den dritten Platz sicherte sich Fabiano Caruana gegen Nicat Abasov. Die beiden Finalisten sowie der Drittplatzierte waren damit für das Kandidatenturnier für die WM 2024 qualifiziert. Da Carlsen im Januar 2024 auf seinen Platz im Kandidatenturnier verzichtete, rückte Abasov für ihn nach.

Parallel zu diesem für alle Geschlechter offenen Weltpokal (an dem aber nur Männer teilnahmen) fand am selben Ort der Schach-Weltpokal der Frauen 2023 statt.

Schacholympiade 2024
Die Schacholympiade 2024 war ein Mannschaftsturnier im Schach, das vom 10. bis zum 22. September 2024 in Budapest (Ungarn) ausgetragen wurde. Es war die 45. Schacholympiade des Weltschachbundes FIDE. Austragungsstätte war die BOK-Halle in einem Veranstaltungskomplex, zu dem auch die Papp László Budapest Sportaréna gehört. Die Mannschaft aus Indien gewann die offene Olympiade vor den Mannschaften aus den USA und Usbekistan mit vier Punkten Abstand. Bei der offenen Olympiade (bzw. der offenen Klasse oder dem offenen Turnier) durften Männer und Frauen teilnehmen. Auch im parallel stattfindenden Turnier der Frauen (hier waren Männer nicht spielberechtigt) gewann Indien vor den Teams aus Kasachstan und den USA.
GBU-24 Paveway III
Die GBU-24 Paveway III ist eine Gruppe US-amerikanischer lasergelenkter Bomben, eine Untergruppe der größeren Familie Raytheon Paveway III.

Die GBU-24 kann mit einem der folgenden Gefechtsköpfe verwendet werden

Mark 84: Mehrzweckbombe

BLU-109: Penetrationsgefechtskopf

BLU-116: Der fortschrittliche einheitliche Penetrationsgefechtskopf

BLU-118: thermobarer Penetrationsgefechtskopf

CPE-800: in der BPG-2000 verwendet

Die US Navy, Air Force und Marine Corps der Vereinigten Staaten sowie der anderen Mitglieder der NATO setzen GBU-24 ein.

Die GBU-10 und die anderen Bomben der Paveway-Serie wurden von Lockheed Martin und Raytheon entwickelt.

Lockheed Martin
Die Lockheed Martin Corporation [ˌlɔkʰidˈmɑɹtn̩] ist ein US-amerikanischer Rüstungs- und Technologiekonzern, der vor allem in der militärischen sowie zivilen Luftfahrt als auch in der Raumfahrt aktiv ist. Ungefähr 74 % des 2023 erreichten Umsatzes von 67,5 Milliarden US-Dollar wurden durch Käufe der US-amerikanischen Regierung erzielt.
Kanton Epauvillers
Der Kanton Epauvillers (französisch Canton d’Epauvillers) war ein Kanton der Ersten Französischen Republik auf dem Gebiet des heutigen Kantons Jura in der Schweiz.

Er entstand am 23. März 1793 mit der vom französischen Nationalkonvent beschlossenen formellen Annexion der Raurakischen Republik. Der Kanton war Teil des Distrikts Pruntrut im neu geschaffenen Département Mont-Terrible und umfasste vier Gemeinden:

Epauvillers (Hauptort)

Epiquerez

Montenol

Soubey

Laut einem Rundschreiben des Innenministeriums vom 7. Frimaire des Jahres VI (27. November 1797) zählte der Kanton Epauvillers 877 Einwohner, von denen 215 wahlberechtigt waren. Er wurde gemäss dem Gesetz vom 28. Pluviôse des Jahres VIII (17. Februar 1800) aufgehoben und die Gemeinden kamen zum Kanton Saint-Ursanne im Arrondissement Pruntrut des Départements Haut-Rhin.

Frimaire
Der Frimaire (deutsch auch Reifmonat, Frostmonat) ist der dritte Monat des republikanischen Kalenders der Französischen Revolution. Er folgt auf den Brumaire, ihm folgt der Nivôse.

Der Name ist vom Französischen frimas ,Raureif‘ abgeleitet. Der Frimaire ist der dritte Monat des Herbstquartals (mois d’automne) und damit der dritte Monat des französischen Revolutionsjahrs. Er beginnt etwa am 22. November und endet etwa am 21. Dezember.
Ross Flood
Ross Aaron Flood (* 28. Dezember 1910 in Braman, Kay County; † 23. Mai 1995 in Stillwater, Payne County, Oklahoma) war ein US-amerikanischer Ringer. Er war olympischer Silbermedaillengewinner von Berlin 1936.

Payne County
Payne County ist ein County im US-Bundesstaat Oklahoma der Vereinigten Staaten. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Stillwater. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 81.646 ermittelt.
Cesare Bisoni
Cesare Bisoni (* 1. Oktober 1944 in Caslino d’Erba) ist ein italienischer emeritierter Professor für Wirtschaftswissenschaften und Finanzintermediäre und seit 2019 Verwaltungsratspräsident der UniCredit-Gruppe in Mailand.

Er studierte an der Università Commerciale Luigi Bocconi und an der Harvard Business School in Boston, Massachusetts, USA.

Seit 2018 ist er emeritierter Professor für Wirtschaftswissenschaften und Finanzintermediäre am Department of Economics Marco Biagi der Universität Modena und Reggio Emilia.

2019 übernahm er nach dem überraschenden Tod von Fabrizio Saccomanni den Posten des Aufsichtsratsvorsitzenden der italienischen Großbank UniCredit; bereits zuvor war er deren Vizechairman.

Finanzintermediär
Finanzintermediäre (englisch financial intermediaries) sind Unternehmen, die auf dem Finanzmarkt als Vermittler zwischen Nachfrage und Angebot der Wirtschaftssubjekte nach Finanzinstrumenten, Finanzierungsinstrumenten und Finanzierungstiteln treten, dieses ausgleichen und es dabei umwandeln.
Neuer jüdischer Friedhof (Pattensen)
Der Neue jüdische Friedhof Pattensen in der niedersächsischen Stadt Pattensen in der Region Hannover ist ein geschütztes Kulturdenkmal. Auf dem Friedhof zwischen Pariser Allee, Hiddestorfer Straße und Usedomer Straße befinden sich 52 Grabsteine.

Pattensen
Pattensen ist eine Kleinstadt in der Region Hannover südlich der Stadt Hannover in Niedersachsen. Sie hat etwa 15.000 Einwohner und ist landwirtschaftlich geprägt. Viele der Bewohner sind Pendler in den Wirtschaftsraum Hannover.
Randy Schekman
Randy Wayne Schekman (* 30. Dezember 1948 in Saint Paul, Minnesota) ist ein US-amerikanischer Biochemiker und Professor an der University of California, Berkeley. 2013 wurde ihm gemeinsam mit James Rothman und Thomas Südhof der Nobelpreis für Physiologie oder Medizin zuerkannt.

Saint Paul (Minnesota)
Saint Paul [seɪntˈpɔːl] (abgekürzt St. Paul) ist die Hauptstadt und zweitgrößte Stadt des US-Bundesstaats Minnesota. Sie ist darüber hinaus Verwaltungssitz des Ramsey County. 2020 hatte Saint Paul 311.527 Einwohner. Die Stadt liegt östlich der Great Plains und südwestlich des Lake Superiors, des oberen der Großen Seen, am Zusammenfluss des Minnesota- und Mississippi River und bildet mit Minneapolis die Metropolregion Twin Cities („Zwillingsstädte“).
Getreidespeicher
Ein Getreidespeicher, auch Kornspeicher, Kornhaus, Getreidekasten oder Granarium, ist ein Speichergebäude hauptsächlich für Getreide oder Saatgut. Es gibt viele bauliche Varianten und lokale Bezeichnungen, im Niederdeutschen Spieker, im Bairisch-Österreichischen Troadkastn oder Traidkasten, in Teilen von Österreich Schüttkasten.  Im Kanton Tessin spricht man von einer Torba, in Frankreich und selbst im spanischen Galicien von einem Grenier. Die aus dem Arabischen entlehnte kastilische Bezeichnung lautet Alhóndiga.

Saatgut
Als Saatgut (auch Saatkorn oder Saatfrucht) bezeichnet man trockene, ruhende, generative Fortpflanzungsorgane wie Samen, Früchte, Scheinfrüchte, Fruchtstände oder Teile davon. Sie enthalten die vollständige, durch Befruchtung entstandene Keimanlage der Pflanzen. Nach der Ernte befinden sich die Samen in einer Keimruhe, die sich zum Teil erst nach mehreren Wochen enzymatisch abbaut – dadurch sorgt die Natur für die saisongerechte Keimfähigkeit. Bei trockener und kühler Lagerung behält Saatgut über viele Jahre die Keim- und Triebkraft.

Dagegen bezeichnet man vegetative Vermehrungsorgane wie Rhizome, Knollen, Zwiebeln, Stecklinge als Pflanzgut. Diese Pflanzenteile sind regenerationsfähig, aber in der Regel nur über wenige Vegetationsperioden haltbar.
Plufur
Plufur (bretonisch: Plufur) ist eine französische Gemeinde mit 533 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Côtes-d’Armor in der Region Bretagne; sie gehört zum Arrondissement Lannion und zum Kanton Plestin-les-Grèves. Die Einwohner werden Plufuriens genannt.

Département Côtes-d’Armor
Das Département des Côtes d’Armor [kot.daʁ.mɔʁ] (bretonisch Aodoù an Arvor), bis 1990 Côtes-du-Nord, ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 22. Es liegt im Nordwesten des Landes in der Region Bretagne und ist nach der keltischen Bezeichnung Armor („Land am Meer“) benannt.
Omusati
Omusati (Oshivambo für Mopane) ist eine der 14 Regionen von Namibia und liegt im Norden des Landes. Omusati hat etwa  317.000 Einwohner (Stand 2023) und als Teil des Ovambolandes eine typisch hohe Bevölkerungsdichte.

Die in der Region Omusati vorherrschende Pflanzen sind der Mopane (Omusati), Makalani (Omilunga), Wilde Feigen (Omikwiyu) und der Marula-Baum (Omigongo).

Mopane
Der Mopane (Colophospermum mopane), auch Mopani genannt, ist die einzige Art der Pflanzengattung Colophospermum, die zur Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae) gehört. Die Pflanze ist im Südlichen Afrika weit verbreitet.
Ausweispflicht
Ausweispflicht bezeichnet die Pflicht einer natürlichen Person, einen gültigen Ausweis zu besitzen. Davon zu unterscheiden ist die weitergehende Mitführpflicht, in der ein Ausweis auch jederzeit vorgezeigt werden können muss.

Natürliche Person
Die natürliche Person ist der Mensch mit seiner gesetzlich vorgegebenen Rechtspersönlichkeit, die ihn als Träger von Rechten und Pflichten ausweist. Das Bürgerliche Gesetzbuch (BGB) geht davon ohne Rücksicht auf Stand, Geschlecht oder Staatsangehörigkeit selbstverständlich aus.

Anders liegt es bei der juristischen Person, die einer Zweckschöpfung des Gesetzes unterliegt, weshalb deren Rechtsfähigkeit allein auf der Anerkennung durch die Rechtsordnung beruht (etwa Körperschaften, Vereine und Gesellschaften).
Osborne-Fraktionen
Osborne-Fraktionen bezeichnen (nach Thomas Burr Osborne) die Einteilung von Getreideproteinen nach unterschiedlicher Löslichkeit:

Albumine sind mit Wasser herauslösbar und bleiben auch am isoelektrischen Punkt in Lösung

Globuline sind mit Kochsalzlösung extrahierbar (bsp. 0,4 mol/l NaCl)

Prolamine können mit 70%igem Ethanol extrahiert werden

Gluteline sind nicht extrahierbar. Sie verbleiben im Rückstand (z. B. bei der Kleberauswaschung) und können durch weitere analytische Methoden getrennt werden.

Namen der Osborne-Fraktionen bei verschiedenen Getreidearten:

Natriumchlorid
Natriumchlorid (auch Kochsalz genannt) ist das Natriumsalz der Salzsäure mit der chemischen Formel NaCl – nicht zu verwechseln mit Natriumchlorit (NaClO2), dem Natriumsalz der Chlorigen Säure.

Natriumchlorid ist für Menschen und Tiere der wichtigste Mineralstoff. Der Körper eines erwachsenen Menschen enthält etwa 150–300 g Kochsalz und verliert davon täglich 3–20 Gramm, die ersetzt werden müssen. Dafür wurde es schon in vorgeschichtlicher Zeit gewonnen und blieb lange Zeit ein teures Handelsgut.