hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Otto Dornblüth
Otto Dornblüth (* 19. März 1860 in Rostock; † 29. Dezember 1922 in Wiesbaden, vollständiger Name Otto Wilhelm Albert Julius Dornblüth) war ein deutscher Arzt und der Begründer und Herausgeber eines medizinischen Wörterbuchs. Das Klinische Wörterbuch wurde unter dem Namen des langjährigen späteren Herausgebers Willibald Pschyrembel (19. bis 254. Auflage) als der Pschyrembel bekannt.

Wörterbuch
Ein Wörterbuch ist ein Nachschlagewerk, das Wörter in einer meist alphabetisch sortierten Liste verzeichnet und jedem Eintrag (Lemma) erklärende Informationen (insbesondere Bedeutungen) oder sprachliche Äquivalente zuordnet. Es handelt sich meist um ein Textwörterbuch.

Wörterbücher im engeren Sinn dienen zum Nachschlagen sprachlicher Information, während der Ausdruck in der weiteren Bedeutung auch andere nach Stichwörtern gegliederte Nachschlagewerke mit primär sachbezogener Information sowie Mischformen beider Typen umfasst.
Basileios Vatatzes
Basileios Vatatzes (auch Basileios Batatzes oder Basileios Dukas Batatzes genannt, mittelgriechisch Βασίλειος Βατάτζης; † 1194) war ein byzantinischer Adeliger und Feldherr, der Domestikos ton scholon, d. h., Oberkommandierender der byzantinischen Truppen im Osten des Reiches und Dux (Gouverneur) des Themas (Provinz) Thrakien. Durch seinen Sohn Johannes III. Dukas Vatatzes, der von 1222 bis 1254 als Kaiser des Byzantinischen Reiches im Exil in Nikaia in Bithynien, im westlichen Kleinasien regierte, wurde er zum Stammvater des zweiten Hauses der kaiserlichen Dynastie der Laskariden.

Dux (Titel)
Der Dux (lateinisch „Anführer“ von ducere „führen“, auch „ziehen“; Plural Duces) entstand als militärischer Rang im spätantiken Römischen Reich und war der Amtstitel für die Befehlshaber der Grenztruppen (Limitanei).
Patrick Thomas
Patrick Thomas (* 2. Juni 1992 in Seeheim-Jugenheim) ist ein deutscher Faustballspieler. Er spielt sowohl in der Feldsaison als auch in der Hallensaison beim TSV Pfungstadt in der 1. Bundesliga Süd. Sein Länderspiel-Debüt gab er im August 2010 während des großen internationalen Turniers in Jona (Schweiz).

Faustball-Bundesliga
Die Faustball-Bundesliga ist seit 1960 die höchste nationale Spielklasse im bundesdeutschen und seit 1990 im gesamtdeutschen Faustballspielbetrieb. Der Wettbewerb findet in einer in Nord- und Südstaffel aufgeteilten Liga statt und wird von der Deutschen Faustball-Liga organisiert.
St. Peter und Paul (Kronberg im Taunus)
Die römisch-katholische, denkmalgeschützte Kirche St. Peter und Paul steht in Kronberg im Taunus im Hochtaunuskreis in Hessen. Die Kirche gehört zur Kirchengemeinde Maria Himmelfahrt im Kirchenbezirk Hochtaunus des Bistums Limburg.

Bistum Limburg
Das Bistum Limburg (lateinisch Dioecesis Limburgensis) ist eine römisch-katholische Diözese in der deutschen Kirchenprovinz Köln. Sie umfasst Teile der Bundesländer Hessen und Rheinland-Pfalz. Kathedralkirche des Bistums ist der Limburger Dom, die größte Kirche der Diözese ist der Kaiserdom St. Bartholomäus in Frankfurt am Main.

Im Bistum lebten im Jahr 2022 etwa 539.100 Katholiken. Die meisten evangelischen Christen in diesem Raum gehören zur Evangelischen Kirche in Hessen und Nassau.
Women in Music
Women in Music war ein US-amerikanisches Mitteilungsblatt, das im Juli 1935 von dessen Verlegerin und Redakteurin Frédérique Petrides, der damaligen Dirigentin des Orchestrette Classique, einem in New York ansässigen Orchester, das ausschließlich aus Frauen bestand, gegründet wurde. Die Veröffentlichung lief bis Dezember 1940. Die 37 erhaltenen Ausgaben wurden 1991 im von Jan Bell Groh verfassten Buch Evening the Score: Women in Music and the Legacy of Frédérique Petrides, neu gedruckt. Der Titel Women in Music wurde von  Petrides Ehemann, dem Journalisten Peter Petrides geprägt.

Newsletter
Als Newsletter [ˈnjuːzˌlɛtɚ] (engl. für Mitteilungsblatt, Verteilernachricht oder Infobrief) wird im Deutschen ein meist regelmäßig erscheinendes Rundschreiben bezeichnet, das elektronisch oder postalisch versandt wird. Technisch verwandt sind Mailinglisten, bei denen jedoch jedes Mitglied auch Nachrichten an den Verteiler senden kann.
São Paulo Challenger II 1986
Der São Paulo Challenger II 1986 war ein Tennisturnier, das vom 31. Juli bis 3. August 1986 in São Paulo stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1986 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Series 1986
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 1986 der ATP Challenger Series dargestellt. Sie bestand aus 55 Turnieren mit einem Preisgeld von 25.000 bis 75.000 US-Dollar. Es war die neunte Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus.
Justorium
Das Justorium (mittellat.) war ein Hilfsinstrument der Schriftgießer, das zur Prüfung und Feststellung des korrekten Gusses der Lettern diente.

Das kleine Instrument bestand aus drei Messingblechen, die rechtwinklig gegeneinander gestellt waren.

Es wurde dafür verwendet, den Lettern mit den Probelettern gleiche Höhe zu geben.

Letter
Lettern (von französisch lettre, aus lateinisch littera ‚Buchstabe‘) oder Drucktypen bzw. Typen sind Bestandteile einer Satzschrift aus Metall, hier meist als Mischung aus Blei, Zinn und Antimon, aus Holz oder in neuerer Zeit vereinzelt auch aus Kunststoff. Ihre Schriftkörper tragen am Kopf das erhabene, spiegelverkehrte Bild eines Schriftzeichens. Sie werden von Hand (Handsatz) oder mechanisch (Maschinensatz) zum Schriftsatz zusammengestellt, der im Hochdruck, mit Tiegeldruckpressen oder Zylinderdruckpressen, auf Papier übertragen wird.

Seit der Etablierung des Fotosatzes werden Lettern nur noch gelegentlich im Buchdruck (Druck bibliophiler Bücher) und für Blindprägungen verwendet. Blindprägelettern bestehen wegen der benötigten Härte und längeren Lebensdauer aus Messing oder härteren Bleilegierungen.
Promachos (Sohn des Parthenopaios)
Promachos (altgriechisch Πρόμαχος Prómachos) war in der griechischen Mythologie der Sohn des Parthenopaios.

Als einer der Epigonen nahm er, wie sein Vater zehn Jahre zuvor, an den Kämpfen um Theben teil und kam dabei ums Leben. Laut Pausanias befand sich sein Grab sieben Stadien außerhalb des vor allem wegen des Teumessischen Fuchses bekannten Teumessos, auf dem gleichnamigen Berg zwischen Theben und Chalkis gelegen, an der Straße, die von Theben zum Euripos führte.

Bildnisse des Promachos waren als Teil von Gruppenstandbildern der Epigonen in Argos und Delphi aufgestellt.

Delphi
Delphi (griechisch Δελφοί (m. pl.), altgriechisch Δελφοί Delphoí ausgesprochen), ursprünglich Pytho (Πυθώ) genannt, war eine Stadt im antiken Griechenland, die vor allem für ihr Orakel bekannt war. Seit 1987 gehören die Ausgrabungen von Delphi zur Liste des Weltkulturerbes der UNESCO.

Westlich der Ruinen des antiken Delphi befindet sich die moderne Kleinstadt Delfi.
Janine Chasseguet-Smirgel
Janine Chasseguet-Smirgel, gelegentlich Chasseguet-Smirguel (* 30. Mai 1928 im 17. Arrondissement, Paris als Jeanne Szmirgeld; † 5. März 2006 im 15. Arrondissement, Paris) war eine führende französische Psychoanalytikerin, Lehranalytikerin und Präsidentin der Société Psychanalytique in Paris. Von 1983 bis 1989 fungierte sie als Vizepräsidentin der International Psychoanalytical Association. Chasseguet-Smirgel war 1982/83 Inhaberin des Freud Memorial Chair am University College London und von 1992 bis 1996 Professorin für klinische Psychologie und Psychopathologie an der Université Lille Nord de France.

Internationale Psychoanalytische Vereinigung
Die Internationale Psychoanalytische Vereinigung (kurz IPV) ist der größte Weltverband von Psychoanalytikern. Sie wurde – auf Anregung von Sándor Ferenczi – im März 1910 von Sigmund Freud und anderen Psychoanalytikern in Nürnberg gegründet und hat sich zu einer global verbreiteten Institution entwickelt. Die englische Bezeichnung ist International Psychoanalytical Association (kurz IPA).
Tomé Vera Cruz
Tomé Vera Cruz (* 1953) ist ein Politiker auf São Tomé und Príncipe. Er ist Generalsekretär der Koalition Movimento Democrático das Forças da Mudança–Partido da Convergência Democrática (MDFM-PCD) und war von April 2006 bis Februar 2008 Premierminister im Kabinett Vera Cruz, als auch Minister für soziale Kommunikation und regionale Integration.

Als Nachfolger von Maria do Carmo Silveira war Vera Cruz seit dem 21. April 2006 der Ministerpräsident des Inselstaats, bis er nach einer Niederlage seiner Partei im Parlament bei einer Abstimmung über den Haushalt für 2008 vom Amt des Regierungschefs zurücktrat.

Daraufhin folgte ihm am 14. Februar 2008 Patrice Trovoada, Vorsitzender der Acção Democrática Independente (ADI), im Amt – nachdem die im Parlament bestimmende MDFM-PCD und Trovoadas Partei ADI eine Allianz und eine „Aufteilung der Macht“ (power-sharing pact) beschlossen.

Haushaltsplan
Der Haushaltsplan enthält alle für ein Haushaltsjahr von juristischen Personen des öffentlichen Rechts veranschlagten Haushaltseinnahmen und -ausgaben (Kameralistik) bzw. Erträge und Aufwendungen (Doppik) sowie Verpflichtungsermächtigungen, Planstellen und Stellen aller Verwaltungen sowie spezifische Haushaltsvermerke. Er wird in der Regel im Vorjahr aufgestellt. Haushaltsführende Stellen wie Bund, Bundesländer, Gemeinden oder Gemeindeverbände, aber auch Anstalten des öffentlichen Rechts und Körperschaften des öffentlichen Rechts verwirklichen ihre kurzfristige Finanzplanung in einem Haushaltsplan.

Bei deutschen Gebietskörperschaften spricht man von einem Gemeindehaushalt, Kreishaushalt, Landeshaushalt, Bundeshaushalt oder Staatshaushalt. Auch international werden bei Staaten und ihren Untergliederungen Haushaltspläne als Mittel der Finanzplanung eingesetzt. In Österreich wird von Finanzgebarung, in der Schweiz von Budget gesprochen.
Aelius Bassianus
Aelius Bassianus (sein Praenomen ist nicht bekannt) war ein im 2. oder 3. Jahrhundert n. Chr. lebender Angehöriger des römischen Ritterstandes (Eques).

Durch eine Weihinschrift, die beim Kastell Pförring gefunden wurde und die auf zwischen 101 und 230 n. Chr. datiert wird, ist belegt, dass Bassianus Präfekt der Ala I Singularium pia fidelis civium Romanorum war.

Kastell Pförring
Das Kastell Pförring (antiker Name Celeusum; neuzeitlich auch Epona, Eponaburgium, Epenberg, Pünburg, Pinoburgium) war ein römisches Reiterkastell. Es befindet sich heute rund 900 Meter nördlich in der Flur vor dem bayerischen Markt Pförring im Landkreis Eichstätt und wurde als Standort einer berittenen römischen Einheit zur Sicherung des Donauüberganges errichtet. Dieser Übergang findet im Nibelungenlied als ze Vergen Erwähnung.
Biljana Grafwallner-Brezovska
Biljana Grafwallner-Brezovska (* 2. Februar 1971 in Skopje, Mazedonien) ist eine mazedonisch-deutsche Filmeditorin aus München.

Biljana Grafwallner-Brezovska studierte Architektur in Skopje. 1996 begann sie ein Praktikum bei ARRI, einem Anbieter von Kinofilmausrüstung in München. Ab 1997 wurde sie als Schnittassistentin und ab 1998 als eigenständige Editorin tätig.

ARRI
ARRI ist ein global tätiger Anbieter von Technik und Dienstleistungen für die Film- und Medienwirtschaft. Der Name ist die Kurzform (Akronym) der ursprünglichen Firma Arnold & Richter. Das Unternehmen mit Sitz in München wurde 1917 gegründet. Weitere Niederlassungen existieren in 16 Ländern in Europa, Nord- und Südamerika, Asien und Australien. ARRI entwickelt, produziert und vertreibt professionelle Filmkameras, Objektive, Beleuchtung und Systemlösungen für die Film-, Fernseh- und Medienindustrie.

Das Unternehmen gehört seit dem Jahr 2013 zur Stahl Beteiligungs-GmbH, Riedering. Sie ist die Konzernobergesellschaft der ARRI AG und ihrer Tochtergesellschaften in Deutschland, unter anderem der Arnold & Richter Cine Technik GmbH & Co. Betriebs KG, der ARRI Herstellungs- und Vertriebsgesellschaft für feinmechanische Erzeugnisse mbH oder der ARRI Rental Deutschland GmbH, die Produktionen in aller Welt mit Kamera-, Licht- und Bühnenequipment ausstattet.
Gestriklands Fotbollförbund
Der Gestriklands Fotbollförbund (dt. Fußballverband von Gestrikland) ist ein regionaler Fußballverband in Schweden. Er ist einer der 24 Mitgliedsverbände des Svenska Fotbollförbundet. Er hat seinen Sitz in Gävle, Norrland und organisiert den Fußballspielbetrieb in der ehemaligen Provinz Gästrikland. Der Verband wurde am 28. März 1915 gegründet und besteht derzeit aus 46 Mitgliedern und wird durch Örjan Ohlström geleitet.

Norrland
Norrland ist der nördlichste der heutigen drei schwedischen Landesteile (landsdelar) Götaland, Norrland und Svealand. Es umfasst die neun historischen Provinzen, auch „Landschaften“ (schwed. landskap) genannt, Lappland, Norrbotten, Västerbotten, Ångermanland, Medelpad, Gästrikland, Hälsingland, Härjedalen und Jämtland. Norrland macht mit einer Fläche von 261.292 km² etwa 59 Prozent der schwedischen Gesamtfläche aus. Mit 1.116.000 Einwohnern oder nur 12,8 Prozent der Gesamtbevölkerung ist das Gebiet dünn besiedelt.

Im heutigen Schweden ist die Einteilung nach Landesteilen von marginalem Interesse. Es wird hauptsächlich in der Meteorologie und in zusammenfassender Statistik verwandt, wobei Norrland aufgrund der Fläche oft in Övre Norrland (Norrbottens län und Västerbottens län) sowie Nedre Norrland (Jämtlands län, Västernorrlands län und Gävleborgs län) eingeteilt wird. Als NUTS-1-Region Norra Sverige (SE3) sieht man den Begriff „Nordschweden“ etwas umfassender.
William Guy (Statistiker)
William Augustus Guy (* 13. Juni 1810; † 10. September 1885) war ein britischer Mediziner und Statistiker.

Er wurde am Christ’s Hospital und am Guy’s Hospital ausgebildet. Danach studierte er an der Universität Heidelberg und der Universität von Paris, bis er 1837 an der Universität Cambridge einen Bachelor in Medizin bekam. Im Jahr 1842 wurde er zum Professor für Forensik am King’s College London und zum Assistant Physician am King’s College Hospital ernannt. Von 1859 bis 1869 arbeitete er als medizinischer Leiter des Millbank-Gefängnisses.

Von 1852 bis 1856 war er Autor beim Journal of the Statistical Society of London, und von 1873 bis 1875 war er Präsident der Gesellschaft. Diese, mittlerweile in Royal Statistical Society umbenannt, widmete ihm die Guy-Medaille.

King’s College Hospital
Das King’s College Hospital (kurz: KCH) ist das zentrale Krankenhaus für eine innerstädtische Bevölkerung von 700.000 Einwohnern in den Londoner Stadtteilen Southwark, Lambeth und Lewisham. Es garantiert mit seinen medizinischen Sondereinrichtungen darüber hinaus die Gesundheitsfürsorge von Millionen von Menschen im Süden Englands. Das KCH ist Teil des King’s College London und wird von dem Medizinstudenten der GKT School of Medical Education als praktische Ausbildungsstelle genutzt. Im Times-Higher-Education-Ranking war es 2015/16 die weltweit achtbeste Universität für Gesundheit und klinische Studien. Der King’s College Hospital NHS Foundation Trust verbuchte im Jahr 2020/12 über 1,5 Mrd. £ Umsatz und 1,5 Mio. Patientenkontakte.
Margarete Jung
Margarete Jung (* 12. Mai 1898; † 30. November 1979 in Ost-Berlin) war eine deutsche kommunistische Widerstandskämpferin gegen den Nationalsozialismus, Häftling im KZ Ravensbrück, Mitglied des Hauptausschusses der Opfer des Faschismus und Mitarbeiterin im Bundesvorstand des Demokratischen Frauenbundes Deutschlands (DFD).

Demokratischer Frauenbund Deutschlands
Der am 8. März 1947 in Ost-Berlin gegründete Demokratische Frauenbund Deutschlands (DFD) war eine Frauenorganisation, die in der DDR als Massenorganisation Teil der Nationalen Front war.
In West-Berlin entwickelte sich aus den DFD-Kreisverbänden der Demokratische Frauenbund Berlin (DFB).
Aus den DFD-Landesverbänden in der Bundesrepublik Deutschland wurde am 8. März 1951 ein eigenständiger Verband, der 1957 verboten wurde.
1990 noch in die Volkskammer gewählt, zerfiel der DFD mit dem sich abzeichnenden Ende der DDR.
David Whitmer
David Whitmer (* 7. Januar 1805 bei Harrisburg, Pennsylvania; † 25. Januar 1888 in Richmond, Missouri) war maßgeblich an der Gründung der Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage beteiligt und diente als einer der drei Zeugen, deren Aussage über die Authentizität des Buches Mormon in jedem Exemplar abgedruckt ist.

Buch Mormon
Das Buch Mormon (englisch The Book of Mormon) ist eine religiöse Schrift der nach diesem Buch benannten religiösen Gemeinschaften der Mormonen. Als Verfasser des Buches gilt Joseph Smith. Die Anerkennung dieses Werkes als Heilige Schrift im Schriftenkanon gilt als wesentliches gemeinsames Kennzeichen der verschiedenen mormonischen Gemeinschaften. Das übrige Christentum erkennt das Buch Mormon nicht an. Namensgeber ist ein Prophet namens Mormon, der im Buch selbst als Hauptredakteur des ursprünglichen Berichtes genannt wird. Mit der Erstveröffentlichung des Buches 1830 begann das öffentliche Wirken des Kirchengründers Joseph Smith.
Knotenpunkt (rbb)
Knotenpunkt ist eine unregelmäßig erscheinende Magazinsendung im rbb-Fernsehen. Die Besonderheit der Sendung liegt im Entstehungsprozess, denn Knotenpunkt wird fast ausschließlich von den Auszubildenden, Volontären, Studenten und Trainees des Rundfunks Berlin-Brandenburg gestaltet. Sie übernehmen die journalistische Arbeit, technische Produktion und Moderation.

Auszubildender
Ein Auszubildender (kurz Azubi) oder Lehrling ist in den deutschsprachigen Ländern (Deutschland, Liechtenstein, Österreich, Luxemburg und der Schweiz) eine Person, die sich in einer Ausbildung befindet. Die Ausbildung (früher Lehre) schließt mit einer Prüfung zum Gesellen, Facharbeiter oder mit einer Abschlussprüfung ab.
Carl August Friedrich Westenholz
Carl August Friedrich Westenholz, auch Karl August Friedrich Westenholz, Carl Westenholtz, auch Westenholtz (* getauft 20. Juni 1736 in Lauenburg/Elbe; † 24. Januar 1789 in Ludwigslust) war ein deutscher Sänger (Tenor), Komponist und Hofkapellmeister.

Lauenburg/Elbe
Lauenburg/Elbe (plattdeutsch: Loonborg) ist eine Kleinstadt im Kreis Herzogtum Lauenburg in Schleswig-Holstein. Lauenburg/Elbe, die südlichste Stadt Schleswig-Holsteins, liegt etwa 40 km südöstlich von Hamburg an der Elbe im Dreiländereck Schleswig-Holstein – Niedersachsen – Mecklenburg-Vorpommern.
Alicyclobacillus acidoterrestris
Alicyclobacillus acidoterrestris [früher Bacillus acidoterrestris] von acidum lateinisch ‚Säure‘ und terrestris ‚aus der Erde‘ ist ein thermotolerantes, acidophiles Bakterium aus der Gattung Alicyclobacillus. Ein Unterschied zu dem verwandten Alicyclobacillus acidocaldarius ist die etwas niedrigere optimale Wachstumstemperatur von 42 bis 53 °C. Es handelt sich um gram-positive, Endosporen bildende Stäbchen. Die Sporen sind oval und liegen subterminal bis terminal. Wachstum findet von 35 bis 55 °C bei pH 2,2 bis 5,8 statt. Alicyclobacillus acidoterrestris ist in der Lage extreme Bedingungen unter anderem auch während industriellen Lebensmittelherstellung (wie Pasteurisation) zu überstehen. Die Bakterien kommen weit verbreitet im Erdboden vor und treten in der Lebensmittelindustrie als Kontaminante auf. Aufgrund des Vermögens Lebensmittelverderb zu verursachen, verursacht das A.acidoterrestris insbesondere in der Fruchtsaftindustrie große Schäden. Das Genom ist vollständig sequenziert.

Acidophilie (Ökologie)
Acidophilie (von Latein acidus = sauer und altgriechisch φίλος philos = Freund) ist die Eigenschaft von Organismen, eine Umgebung mit niedrigem pH-Wert zu bevorzugen oder als unbedingt lebensnotwendig vorauszusetzen. Dabei wird das pH-Optimum des Wachstums und der Vermehrung als entscheidendes Kriterium gewertet. Lebewesen mit dieser Eigenschaft werden als acidophil bezeichnet.

Acidophilie ist zu unterscheiden von Acidotoleranz. Als acidotolerant werden Lebewesen bezeichnet, die in einem Milieu mit niedrigen pH-Werten leben können, auch wenn sie es nicht bevorzugen. Das pH-Optimum ihres Wachstums liegt also höher.

Der Gegensatz von Acidophilie ist die Acidophobie.
Karl Wacker
Karl Hermann Wacker (* 16. September 1837 in Ulm; † 2. Mai 1908 ebenda) war ein deutscher Apotheker und Lebensmittelchemiker, Leiter der Ulmer Löwen-Apotheke und Gründer des ersten Lebensmittelinstitutes der Stadt Ulm.

Lebensmittelchemie
Gegenstand der Lebensmittelchemie sind die Inhaltsstoffe der Lebensmittel und deren Veränderung von der Gewinnung der Rohstoffe bis zum Verzehr durch den Menschen. Damit stehen chemische Analytik, aber auch Bestimmung physikalischer Eigenschaften (beispielsweise der Farbe oder der Konsistenz) und zugehörige Labor­tätigkeiten im Vordergrund. Lebensmitteltechnologie dagegen umfasst die dazu gehörenden Verfahrensschritte der Lebensmittelherstellung samt Lagerung und Transport.
Lac-du-Taureau
Das gemeindefreie Gebiet (Territoire non organisé) Lac-du-Taureau ist Teil der regionalen Grafschaftsgemeinde Matawinie in der Verwaltungsregion Lanaudière in Québec (Kanada).

Im Regionalpark Parc régional du Lac Taureau liegt der Stausee Réservoir Taureau mit einer Fläche von 95 km², 54 Inseln und 31,7 Kilometer Uferlinie.
Der Rivière Matawin wird durch den 1925–1931 errichteten, 720 m langen und 26 m hohen Damm Barrage Matawin aufgestaut. Der Stausee hat ein Volumen von 348.000.000 m³, das Einzugsgebiet beträgt 4070 km².

Das Gebiet, zwei Autostunden von Montreal entfernt, wird zunehmend touristisch erschlossen.

Regionale Grafschaftsgemeinde
Als regionale Grafschaftsgemeinde, wörtlich: regionale Gemeinde der Grafschaft von … (französisch municipalité régionale du comté de …, MRC, englisch regional county municipality, RCM) wird in der kanadischen Provinz Québec ein Gemeindeverband bezeichnet, der für die untergeordneten Gemeinden verschiedene interkommunale Aufgaben ausführt. Die MRC wurden 1979 geschaffen und ersetzten die bisherigen Grafschaften (comtés). Nach einigen Fusionen und Gebietsneueinteilungen im Jahr 2005 gibt es in Québec derzeit 87 MRC.
Europa Cinemas
Europa Cinemas, auch Europa Cinemas Network und International Network of Cinemas for the Circulation of European Films, ist ein 1992 von MEDIA und dem Centre national du cinéma et de l’image animée (CNC) gegründetes europäisches Filmtheater-Netzwerk zur Förderung des europäischen Films mit Sitz in Paris. Finanziell unterstützt werden Kinos, die einen festgelegten Mindestanteil von europäischen Filmen (ohne die jeweiligen nationalen) in ihrem Programm zeigen. Die Förderung durch das MEDIA-Programm der EU wird durch das EURIMAGES-Programm des Europarates ergänzt, das sich an die europäischen Länder außerhalb der EU richtet.

Das Netzwerk umfasst 1302 Kinos mit 3192 Leinwänden in 39 Ländern (Stand 2025). Es veranstaltet eine jährliche Konferenz und verleiht seit 2003 auf den fünf großen europäischen Filmfestivals in Berlin, Cannes, Karlovy Vary, Locarno und Venedig das Europa Cinemas Label an jeweils einen durch eine Jury bestimmten europäischen Film.

Internationales Filmfestival Karlovy Vary
Das Internationale Filmfestival Karlovy Vary (tschechisch Mezinárodní filmový festival Karlovy Vary, englische Kurzform KVIFF) findet jedes Jahr Anfang Juli im böhmischen Kurort Karlsbad statt. Das KVIFF zählt zu den 13 A-Festivals, gehört in dieser Gruppe der weltweit führenden Festivals allerdings zu den kleineren Veranstaltungen. Gemessen an der Zahl der verkauften Tickets (etwa 140.000) liegt es zwischen dem etwas größeren Festival von Locarno (147.000) und dem kleineren Warschauer Festival (108.000). Es ist eines der ältesten der Welt und hat sich zu Osteuropas führendem Filmevent entwickelt.

2018 gab es erstmals eine Kooperation mit den Internationalen Hofer Filmtagen.
Spielsdorf
Spielsdorf ist eine zur Gemeinde Callenberg im Landkreis Zwickau (Freistaat Sachsen) gehörige Siedlung. Die wiederbesiedelte Wüstung liegt anteilig in den Fluren der Callenberger Ortsteile Callenberg und Langenchursdorf.

Landkreis Zwickau
Der Landkreis Zwickau ist ein Landkreis im Westen von Sachsen. Er entstand am 1. August 2008 durch den Zusammenschluss der Landkreise Chemnitzer Land, Zwickauer Land und der kreisfreien Stadt Zwickau. Er ist der flächenmäßig kleinste Kreis im Freistaat und hat die höchste Einwohnerdichte aller Landkreise der neuen Bundesländer.