hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bendorf (Haut-Rhin)
Bendorf (elsässisch: Banderf) ist eine französische Gemeinde mit 245 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Haut-Rhin in der Region Grand Est. Sie gehört zum Kanton Altkirch im Arrondissement Altkirch und zum Gemeindeverband Sundgau.

Der höchste Punkt befindet sich auf 677 m über dem Meer im nördlichen Teil des Gemeindegebietes. Der Dorfkern liegt ungefähr auf 550 m Meereshöhe. Der wichtigste Erwerbszweig ist die Landwirtschaft. Hauptstraßen verbinden Bendorf mit Durlinsdorf und Ferrette. Weitere Nachbargemeinden sind Mœrnach, Kœstlach, Vieux-Ferrette, Ligsdorf und Winkel.

Elsässisch
Unter Elsässisch oder Elsässerdeutsch versteht man die im Elsass verbreiteten alemannischen, südfränkischen und rheinfränkischen Dialekte. „Elsässisch“ in diesem Sinne ist keine linguistisch in sich kohärente Dialektgruppe, sondern eine geografisch bzw. politisch und kulturell bestimmte Sammelbezeichnung für die über die gesamte Region des Elsass verteilten lokalen Mundarten. Unter Elsässisch im linguistischen Sinne versteht man lediglich die (nieder-)alemannischen Dialekte.

Unter Dialekte des Elsass werden hingegen neben den germanischen (deutschen) auch die in einigen Gebieten der Vogesen (Welche) und die zwischen der deutsch-französischen Sprachgrenze und der Regionalgrenze im Süden (Franc-Comtois/Territoire de Belfort/Kanton Jura) gesprochenen traditionellen romanischen Dialekte (Langues d’oïl) verstanden.
Ronny Yeager
Ronald Paul „Ronny“ Yeager (* 16. August 1952 in Durango) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Skilangläufer.

Yeager, der die Durango High School und die University of Colorado besuchte, wurde im Jahr 1971 US-amerikanischer Juniorenmeister und errang in der Saison 1971/72 bei den Olympischen Winterspielen 1972 in Sapporo den 55. Platz über 15 km. Zudem kam er bei der Winter-Universiade 1972 in Lake Placid auf den 15. Platz über 15 km und gewann mit der Staffel die Bronzemedaille. Bei den Nordischen Skiweltmeisterschaften 1974 in Falun belegte er den 53. Platz über 15 km sowie den 12. Rang mit der Staffel und bei den Olympischen Winterspielen 1976 in Innsbruck den 52. Platz über 15 km sowie zusammen mit Doug Peterson, Tim Caldwell und Bill Koch den sechsten Platz in der Staffel. Nach seiner Karriere gründete er in Durango das Unternehmen Ronny Yeager Durango Outfitting.

Sapporo
Sapporo (japanisch 札幌市 Sapporo-shi, Ainu サッ・ポロ・ペッ Satporopet dt. „trockener, großer Fluss“) ist mit 1,9 Millionen Einwohnern die größte Stadt und Präfekturhauptstadt von Hokkaidō, der nördlichsten der 47 Präfekturen Japans. Sapporo ist auch der Verwaltungssitz der Unterpräfektur Ishikari.
Hungerstoffwechsel
Mit Hungerstoffwechsel (in der Wissenschaft als „adaptive Thermogenese“ bekannt) wird die Umstellung des Stoffwechsels bei Nahrungsmangel bezeichnet, z. B. beim Fasten (mit der Extremform Null-Diät) oder bei Magersucht. Die Umstellung des Stoffwechsels bewirkt ein Absinken des Energieverbrauchs. Dieses Phänomen wird umgangssprachlich als „eingeschlafener Stoffwechsel“ bezeichnet.

Fasten
Als Fasten wird die völlige oder teilweise Enthaltung von allen oder bestimmten Speisen, Getränken und Genussmitteln über einen bestimmten Zeitraum hinweg, üblicherweise für einen oder mehrere Tage, bezeichnet. Wird nur eine ganz konkrete Art der Nahrung oder ein Genussmittel weggelassen oder eingeschränkt, spricht man von Enthaltung oder Abstinenz.
Diamondback Energy
Diamondback Energy, Inc. ist ein US-amerikanisches Unternehmen, das in der Förderung von Erdöl, Erdgas und Flüssigerdgas tätig ist und seinen Hauptsitz in Midland, Texas hat. Alle Reserven des Unternehmens befinden sich innerhalb der Permian Basin von Texas und New Mexico, dem produktivsten Ölfeld in den Vereinigten Staaten.

Permian Basin
Das Permian Basin (englisch für Permisches Becken) ist ein großes Sedimentbecken im Südwesten der Vereinigten Staaten. Auf einer Fläche von 220.000 km² erstreckt sie sich über 55 Counties in Texas und New Mexico und hat eine Breite von etwa 400 km und eine Länge von etwa 480 km. Das Permian-Becken besteht aus drei Teilen: dem östlichen Midland-Becken, der Central Basin Platform und dem westlichen Delaware-Becken.
Afonso Redentor Araújo
Afonso Maria do Santíssimo Redentor Araújo, auch Santíssimo Redentor, (* 2. August 1942, Portugiesisch-Timor; † Februar/März 1979, Osttimor) war der Komponist von Pátria, der Nationalhymne Osttimors. Komponiert wurde die Hymne bereits 1975. Erst mit der Unabhängigkeit von Osttimor am 20. Mai 2002 wurde sie zur Nationalhymne erklärt.

Afonso wurde zwischen Februar und März 1979 durch die Indonesier, die Osttimor besetzt hatten, gefangen genommen und später hingerichtet.

Afonso war der sechste von acht Geschwistern. Sein Bruder ist Abílio Araújo, ehemaliger FRETILIN-Repräsentant in Übersee, Komponist der Parteihymne der FRETILIN „Foho Ramelau“ und Gründer und Präsident der Timoresischen Nationalistischen Partei (PNT). Die jüngste Schwester Aliança Araújo saß für die PNT im Nationalparlament Osttimors.

2006 wurde Araújo posthum der Ordem de Dom Boaventura verliehen. Seine sterblichen Überreste wurden erst 2012 aufgefunden.

Partido Nasionalista Timorense
Die Partido Nasionalista Timorense (PNT, portugiesisch Partido Nacionalista Timorense, deutsch Nationalistische Timoresische Partei) ist eine Partei in Osttimor. Sie wurde am 15. Juni 1999 gegründet.

Gründer und Präsident ist Abílio Araújo, der während der indonesischen Besatzung bis zu seiner Entlassung 1993 FRETILIN-Repräsentant in Übersee war.
Mixcloud
Mixcloud ist ein britischer Online-Musikdienst, auf dem speziell – im Gegensatz zu SoundCloud – Mixe gestreamt werden. Angemeldete Nutzer können DJ-Sets, Podcasts und Hörfunk-Sendungen streamen, welche man sich auch unangemeldet online anhören kann. Es werden sowohl Formate von Star-DJs wie z. B. Robin Schulz als auch von Radio-DJs (z. B. Ben Liebrand) sowie auch von Amateuren gelistet. Aus rechtlichen Gründen werden die Mixe jedoch nicht zum Download angeboten; manche lizenzierten Mixe lassen sich auch nur exklusiv via bezahltem Subscribe-Abo des jeweiligen Kanals nutzen; diese können dann lediglich zum Offline-Hören in die zugehörige Mixcloud-App geladen werden.

Mixcloud wurde 2008 von den Cambridge-Studenten Nikhil Shah und Nico Perez als Start-up-Unternehmen gegründet. 2017 wurde ein Vertrag mit Warner Music Group geschlossen, 2018 investierte die US-Technologie-Holding WndrCo 11,5 Mio. Dollar für eine weltweite Expansion.

Start-up-Unternehmen
Ein Start-up-Unternehmen (von englisch to start up ‚gründen, in Gang setzen‘), auch Startup-Unternehmen oder kurz Start-up, ist eine Unternehmensgründung mit einer Geschäftsidee und hohem Wachstumspotenzial. Oft operieren Start-ups in jungen oder noch nicht existierenden Märkten und müssen erst ein funktionierendes Geschäftsmodell finden. Haben sie dieses etabliert, gelten sie allgemein nicht mehr als Start-up. Ehemalige Startup-Unternehmen bewahren sich mitunter die erfolgreichen Ansätze ihrer Gründungszeiten (wie Innovationsfähigkeit, Flexibilität, Modernität, flache Hierarchien), fördern sie gezielt durch Inkubatoren, gründen bzw. gliedern eigene Sparten als Start-ups aus (sogenannte Spinoffs) oder übernehmen andere Start-ups durch Zukäufe. Die Finanzierung eines Start-ups erfolgt wegen der hohen Risiken meist nicht über klassische Finanzquellen, sondern beispielsweise durch Business Angels (Privatinvestoren), Wagniskapitalfinanzierer oder Crowdfunding.
Max-Schmeling-Medaille
Mit der Max-Schmeling-Medaille zeichnet der Hamburger Senat Unternehmen für ihr gesellschaftliches Engagement aus. Sie wurde im Jahr 2005 gestiftet, dem Sterbejahr des Boxers Max Schmeling, um Firmen zu ehren,

in denen es Teil der Unternehmenskultur ist, sich in besonderer Weise gesellschaftlich für die Tätigkeiten von Helfern in ehrenamtlichen Organisationen zu engagieren und

wo Mitarbeiter für die Ausübung dieser Tätigkeit den erforderlichen Freiraum erhalten.

Max Schmeling
Maximilian Adolph Otto Siegfried Schmeling (* 28. September 1905 in Klein Luckow; † 2. Februar 2005 in Wenzendorf) war ein deutscher Schwergewichtsboxer und zwischen 1930 und 1932 Schwergewichts-Boxweltmeister. Ein Comeback als Champion gelang ihm, trotz des Sieges 1936 gegen Joe Louis, im entscheidenden zweiten Kampf von 1938 nicht mehr. Er gilt bis heute als einer der populärsten Sportler Deutschlands.
Kugong Island
Kugong Island ist eine unbewohnte Insel der Belcher Islands in der Hudson Bay.
Sie ist mit 321 km² nach Flaherty Island und Tukarak Island die drittgrößte Insel der Inselgruppe.
Kugong Island liegt westlich der Hauptinsel Flaherty Island und wird von dieser durch den Churchill Sound getrennt.

Politisch gehört Kugong Island zur Qikiqtaaluk-Region des kanadischen Territoriums Nunavut.

Hudson Bay
60-85Koordinaten: 60° 0′ 0″ N, 85° 0′ 0″ W

Die Hudson Bay (französisch Baie d'Hudson, Inuktitut Kangiqsualuk Ilua, deutsch auch Hudsonbai oder Hudson-Bucht) ist ein über 1,23 Millionen km² großes Randmeer im nordöstlichen Teil Kanadas. An der über die Hudson-Straße mit dem Atlantik verbundenen Meeresbucht haben die kanadischen Provinzen Manitoba, Ontario, Québec sowie das Territorium Nunavut Anteil. Die Hudson Bay ist nach Henry Hudson benannt, der die Bucht 1610 für die Virginia Company und die British East India Company entdeckte.
Museum für textile Kunst
Das Museum für textile Kunst e. V. in Hannover-Kirchrode ist ein eingetragener, gemeinnütziger Verein Textilmuseum. Es wurde 2007 eröffnet. Es besitzt eine  Sammlung von Stoffen und Kleidungsstücken, die aus der ganzen Welt zusammengetragen worden sind. Ausgestellt sind vor allem aus Geweben gefertigte traditionelle und phantasievolle Handarbeiten. Sitz des Museums ist der Bunker in der Borchersstraße in Kirchrode. Für die Ausstellung der Kostüme sind die dicken Bunkermauern optimal geeignet, da das annähernd konstante Raumklima die Stoffe auch nachhaltig schont und den Gewebezerfall langfristig verhindert.

Historische Stoffe und Bekleidung aus dem Osmanischen Reich

Kostbare Kostüme mit Brokatapplikationen

Goldgewirkte Stickereien

Aus der Provenienz der Preussischen höheren Fachschule für Textilindustrie in Barmen und dem Materiallager von Barthold Denker stammt dieser von Flöring & Everts in der vormaligen Gewerbeschulstraße 27 vorgefertigte Informationsträger

Provenienz
Provenienz (von lateinisch provenire „herkommen“) bezeichnet allgemein die Herkunft einer Person oder Sache. Besondere Bedeutung hat der Begriff als Bezeichnung der Herkunft von Kunstwerken und Kulturgütern, ihrer Erforschung widmet sich die Provenienzforschung. Der Begriff ist auch als Herkunftsangabe von Waren geläufig, meist im Sinne einer Qualitätsangabe.
Kvitsvodene
Die Kvitsvodene (norwegisch für Weiße Hänge) sind ein vereistes Tal von etwa 8 km Länge im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Es liegt zwischen den Gebirgszügen Kvitkjølen und Robinheia in der Sverdrupfjella.

Erste Luftaufnahmen entstanden bei der Deutschen Antarktischen Expedition (1938–1939). Norwegische Kartografen kartierten das Tal anhand von Luftaufnahmen der Norwegisch-Britisch-Schwedischen Antarktisexpedition (NBSAE, 1949–1952) und der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960).

Deutsche Antarktische Expedition 1938/39
Die Deutsche Antarktische Expedition 1938/39 war nach der Gauß-Expedition und der Filchner-Expedition die dritte offizielle Antarktisexpedition des Deutschen Reiches. Sie wurde durch den „Beauftragten für den Vierjahresplan“ Hermann Göring angeordnet; die Planung und Vorbereitung oblag Ministerialrat Helmuth Wohlthat. Die Expedition wurde vorwiegend aus wirtschaftlichen Erwägungen durchgeführt, um der deutschen Walfangflotte neue Fanggründe zu sichern und so die „Fettlücke“, d. h. die Abhängigkeit des Deutschen Reiches vom Import technischer Fette und Nahrungsfette, zu verringern. Es bestand die Absicht, eine Grundlage für eine spätere deutsche Besitzergreifung eines Antarktis-Sektors zu schaffen, daher wurden die Vorbereitungen für diese Expedition unter strengster Geheimhaltung getroffen. Das Zielgebiet der Expedition war die Region zwischen 20° West und 20° Ost.
Horst Tietz
Horst Tietz (* 11. März 1921 in Hamburg; † 28. Januar 2012 in Hannover) war ein deutscher Mathematiker und Lehrstuhlinhaber. Er galt als Spezialist auf dem Gebiet der Funktionentheorie, vornehmlich zur Theorie Riemannscher Flächen, und prägte mit seinen Publikationen und als akademischer Lehrer die Mathematik in Deutschland nach dem Zweiten Weltkrieg.

Funktionentheorie
Die Funktionentheorie ist ein Teilgebiet der Mathematik. Sie befasst sich mit der Theorie holomorpher, also differenzierbarer komplexwertiger Funktionen mit komplexen Variablen. Da insbesondere die Funktionentheorie einer komplexen Variablen reichlich Gebrauch von Methoden aus der reellen Analysis macht, nennt man das Teilgebiet auch komplexe Analysis.

Zu den Hauptbegründern der Funktionentheorie gehören Augustin-Louis Cauchy, Bernhard Riemann und Karl Weierstraß.
Lippeniederung zwischen Bad Lippspringe und Mastbruch
Das Naturschutzgebiet Lippeniederung zwischen Bad Lippspringe und Mastbruch liegt bei Mastbruch, einem Ortsteil des Paderborner Stadtteils Schloß Neuhaus, und der Stadt Bad Lippspringe im Kreis Paderborn in Nordrhein-Westfalen.

Das aus drei Teilflächen bestehende Gebiet erstreckt sich südöstlich der Kernstadt Bad Lippspringe entlang der Lippe. Im nördlichen Bereich verläuft die Landesstraße L 814 durch das Gebiet hindurch, am westlichen Rand verläuft die B 1.

Bad Lippspringe
Bad Lippspringe (bis 1913 Lippspringe) ist eine kreisangehörige Stadt im Nordosten des deutschen Landes Nordrhein-Westfalen. Der heilklimatische Kurort liegt am Rande des Teutoburger Waldes im Naturpark Teutoburger Wald / Eggegebirge. Das 17.252 Einwohner zählende ostwestfälische Heilbad gehört dem Kreis Paderborn an und liegt etwa acht Kilometer nordöstlich von Paderborn. Die für die Namensgebung ausschlaggebende Lippequelle wurde im Jahre 780 erstmals erwähnt.
Schwedenhaus (Fertighaus)
Als Schwedenhaus werden verschiedene Arten von Holzhäusern bezeichnet, die durch Anstrich der Holzverkleidung in auffälligen Farben, überwiegend Falunrot oder Gutsherren-Gelb, und weiße Sprossenfenster und Türrahmen gekennzeichnet sind. Der Begriff wird von vielen Fertighausanbietern verwendet. Sie bieten ihre Holzkonstruktionen in Holztafelbau mit senkrechter Holz- oder Stülpschalung unter dem Etikett „Schwedenhaus“ an. Dabei zielen sie auf ein Erscheinungsbild ab, das unter anderem von der Stuga und von Gebäuden in Småland geprägt ist und durch Verfilmungen der Werke von Astrid Lindgren oder Selma Lagerlöf transportiert wurde.

Småland
Småland (gesprochen:Smålandⓘ) ist eine historische Provinz (schwedisch landskap) in Südschweden.

Die Provinz entspricht den heutigen Bezirken (län) Jönköping, Kalmar und Kronoberg, sowie Teilen von Östergötlands und Hallands län.
Småland ist von Östergötland und Västergötland im Norden, Halland im Westen, Schonen und Blekinge im Süden umgeben und wird im Osten von der Ostseeküste begrenzt. Der småländischen Festlandküste vorgelagert ist die Insel und eigene Provinz Öland, die administrativ zum Kalmar län gehört.

Wichtige Städte sind Jönköping, Kalmar, Nässjö, Oskarshamn, Värnamo, Västervik, Växjö und Vimmerby.

Die Provinz ist typisch skandinavisch, mit großen Nadelwäldern, vielen Seen und ausgedehnten Mooren. Die größten Seen sind Bolmen und Åsnen; die Provinz grenzt außerdem im Nordwesten an den Vättern.
Richard Kipkemboi Mateelong
Richard Kipkemboi Mateelong (auch Matelong geschrieben; * 14. Oktober 1983 in Lenape bei Narok, Provinz Rift Valley) ist ein kenianischer Hindernisläufer.

Der Vizeafrikameister von 2004 belegte 2006 und 2007 beim Weltfinale den zweiten Platz.

Er gewann die Bronzemedaille bei den Weltmeisterschaften 2007 in Osaka und die Bronzemedaille bei den Olympischen Spielen 2008 in Peking. Bei den Weltmeisterschaften 2009 in Berlin gewann er mit neuer persönlicher Bestleistung die Silbermedaille. 2010 siegte er sowohl bei den Afrikameisterschaften in Nairobi als auch bei den Commonwealth Games in Neu-Delhi.

Richard Kipkemboi Mateelong gehört der Ethnie der Nandi an und ist bei der kenianischen Polizei angestellt. Er lebt hauptsächlich in Nyeri und trainiert in Nyahururu. Seit 2005 ist er verheiratet, seit 2006 Vater eines Sohnes.

Nyahururu
Nyahururu ist mit 2303 m die höchstgelegene Stadt Kenias. Seit einer Gebietsreform 2007 war Nyahururu Hauptstadt des Nyandarua North District, heute liegt sie im Laikipia County. Die Stadt hatte 1999 32.120 Einwohner, davon 24.751 im eigentlichen Stadtgebiet.

Nyahururu wurde von der britischen Kolonialadministration als Thomson's Falls  gegründet. Benannt war es nach den Thomson-Wasserfällen am nahegelegenen Ewaso Narok River, die der schottische Geologe Joseph Thomson 1888 als erster Europäer dokumentierte. Eine 1929 eröffnete Bahnstrecke von Gilgil wird inzwischen nur noch für den Güterverkehr genutzt. Durch Nyahururu verläuft die Straße zwischen Nyeri und Rumuruti und es gibt eine Straße nach Nakuru.

Aufgrund seiner Höhe wird Nyahururu von kenianischen Sportlern zum Höhentraining besucht.
Veronika Kratochwil
Veronika Kratochwil (* 9. September 1988 in Baden) ist eine österreichische Wasserspringerin und Radiomoderatorin sowie Redakteurin. Sie startet für den Verein Schwimm-Union Wien in der Disziplin Kunstspringen vom 1-m- und 3-m-Brett.

Sie nahm an den Olympischen Spielen 2008 in Peking teil. Im 3-m-Kunstspringen wurde sie 27. und schied im Vorkampf aus.

Kratochwil hat bislang bei zwei Schwimmweltmeisterschaften teilgenommen. 2005 wurde sie in Montreal 20. vom 1-m-Brett und 14. vom 3-m-Brett. 2009 erreichte sie in Rom vom 1-m-Brett Rang elf. Bei Schwimmeuropameisterschaften ist ihre beste Platzierung ein neunter Platz 2006 in Budapest.

Kratochwil kam mit acht Jahren zum Wasserspringen. Sie ist Sportsoldatin beim Heeressport Südstadt. 2009 begann sie zudem ein Studium.

Seit Dezember 2015 arbeitet Kratochwil für Hitradio Ö3 als Redakteurin sowie seit April 2020 auch als Moderatorin der Ö3-Hitnacht.

Ende 2025 wurde sie Mutter eines Sohnes.

Schwimmweltmeisterschaften
Schwimmweltmeisterschaften werden seit 1973 vom internationalen Schwimmverband World Aquatics ausgetragen. Zunächst gab es keinen einheitlichen Turnus. Seit 2001 finden die Weltmeisterschaften alle zwei Jahre jeweils in den ungeraden Jahren statt.

Im Mittelpunkt der Weltmeisterschaften stehen die Schwimmwettbewerbe im 50-Meter-Schwimmbecken. Außerdem werden Wettkämpfe im Wasserspringen, Wasserball, Synchronschwimmen und Langstreckenschwimmen ausgetragen, so dass die Veranstaltungen regelrechten „Weltspielen“ des Schwimmsports gleichen. Aufgrund der Vielzahl von Teilnehmern, teilnehmenden Ländern und Wettbewerben zählen Schwimmweltmeisterschaften nach den Olympischen Spielen, der Fußball-Weltmeisterschaft und den Leichtathletik-Weltmeisterschaften zu den größten Veranstaltungen des Weltsports.
Puisieulx
Puisieulx ist eine französische Gemeinde mit 452 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Marne in der Region Grand Est (vor 2016 Champagne-Ardenne). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Reims und zum Kanton Reims-8.

Arrondissement Reims
Das Arrondissement Reims ist eine Verwaltungseinheit des Départements Marne in der französischen Region Grand Est. Hauptort (Sitz der Unterpräfektur) ist Reims.

Im Arrondissement 13 Wahlkreise (Kantone) und 143 Gemeinden. Bis zum 31. Dezember 2005 gehörte auch der inzwischen aufgelöste Kanton Ay zum Arrondissement.
Unihockey-Weltmeisterschaft der Frauen 2023
Die 14. Unihockey-Weltmeisterschaft der Frauen fand vom 2. bis 10. Dezember 2023 und nach 2005 zum zweiten Mal in Singapur statt. Die schwedische Nationalmannschaft gewann die neunte Unihockey-Weltmeisterschaft in Folge.

Die Veranstaltung wurde von der International Floorball Federation ausgetragen.

Unihockey
Unihockey oder Floorball ist eine Mannschaftssportart aus der Familie der Stockballspiele. Der Begriff Unihockey leitet sich ab von Unihoc, einem schwedischen Hersteller der Stöcke (Schläger), und Hockey. Der Sport stammt über Bandy vom Hockey ab. Unihockey wurde in den 1970er Jahren in Schweden (innebandy), Finnland (salibandy) und der Schweiz (Unihockey) gemeinsam entwickelt. Es handelt sich um ein dem Hallenhockey ähnliches Spiel, das jedoch deutlich mehr Ähnlichkeit mit Eishockey aufweist, da auch hinter den Toren gespielt werden kann und das gesamte Spielfeld mit einer Bande umgeben ist. Der Stock (Schläger) ist mit einer größeren Schaufel (Blatt, Kelle) ausgestattet als beim Feld- oder Hallenhockey. Am weitesten verbreitet ist die Sportart Unihockey mit mehreren zehntausend Spielern derzeit in Schweden, Finnland, Tschechien und der Schweiz.
Pastellfarbe
Pastellfarbe ist eine Bezeichnung für Farben und Farbmittel mit einem Gesamteindruck von geringer Leuchtkraft. Dies wird, je nach Material und Technik, durch hohen Weißanteil in der Farbe selbst oder durch mehrschichtigen Farbauftrag erreicht, bei dem die Untergrundfarbe weiß durchschimmert. Pastellfarben gehören zu den entsättigten Farben, wobei die Entsättigung einer Farbe nicht nur durch weiß, sondern auch durch grau und schwarz erreicht werden könnte.

Farbmittel
Farbmittel ist der Oberbegriff für alle farbgebenden Substanzen. Nach ihrer chemischen Zusammensetzung werden anorganische und organische Farbmittel unterschieden.

In beiden Gruppen kann weiter unterschieden werden

nach der Löslichkeit: in Pigmente und Farbstoffe,

nach der Herkunft: in natürliche und synthetische Farbmittel,

nach der Farbe: in weiße, bunte, schwarze, Effekt- und Leuchtfarbmittel und

nach chemischen Gesichtspunkten beispielsweise in Elemente, Oxide, Sulfide, Chromate, polyzyklische, ionische und nichtionische Farbmittel.
Euphorbia baradii
Euphorbia baradii ist eine Pflanzenart aus der Gattung Wolfsmilch (Euphorbia) in der Familie der Wolfsmilchgewächse (Euphorbiaceae). Benannt wurde die Art nach dem Arzt Gerald Samuel Barad (1923–2016).

Wolfsmilchgewächse
Die Wolfsmilchgewächse (Euphorbiaceae), genannt auch Euphorbien, bilden eine Pflanzenfamilie in der Ordnung der Malpighienartigen (Malpighiales). Die Familie Euphorbiaceae s. str. enthält nur noch etwa 300 Gattungen mit etwa 7500 Arten und ist von den gemäßigten bis zu den tropischen Gebieten weltweit verbreitet.
Ehrenbürger der Rajongemeinde Jonava
Ehrenbürger der Rajongemeinde Jonava (lit. Jonavos rajono garbės pilietis) ist die höchste von der Rajongemeinde Jonava vergebene Auszeichnung für eine Persönlichkeit, die sich in herausragender Weise um das Wohl der Bürger oder Ansehen des Ortes verdient gemacht hat. Bisher wurden 9 Personen damit ausgezeichnet. Alle stammen aus der Gemeinde oder waren langjährig in Jonava tätig. Zwei davon (Manager) hatten leitende Funktionen beim Chemiebetrieb „Achema“, drei waren Politiker, zwei Ärzte, zwei Literaten (beide gleichzeitig Schriftsteller und Übersetzer).

Rajongemeinde Jonava
Die Rajongemeinde Jonava (lit. Jonavos rajono savivaldybė) ist eine der 60 Selbstverwaltungsgemeinden in Litauen, im Bezirk Kaunas. Die Gemeinde umfasst die Kernstadt Jonava (26.620 Einwohner), die drei Städtchen (miesteliai) Panoteriai (399 Einwohner), Rukla (2.376 Einwohner) und Žeimiai (962 Einwohner, urkundlich im Jahre 1363 erwähnt) sowie 277 Dörfer, darunter Upninkai mit 1.019 Einwohnern. In der Rajongemeinde leben 44.007 Einwohner (Stand: 2021).