hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ancre (Dives)
Die Ancre ist ein kleiner Fluss in Frankreich, der im Département Calvados in der Region Normandie verläuft. Sie entspringt unter dem Namen Ruisseau de Saint-Rémi im südlichen Gemeindegebiet von Annebault, entwässert generell in westlicher Richtung durch die Landschaft des Pays d’Auge und mündet nach rund 17 Kilometern an der Gemeindegrenze von Brucourt und Varaville als rechter Nebenfluss in die Dives, die sich hier bereits im Feuchtgebiet ihres Mündungsabschnittes befindet. Die Ancre quert bereits im Oberlauf die Autobahn A13 und folgt ihr danach parallel im Großteil ihres Verlaufes.

Dives (Fluss)
Die Dives ist ein Fluss in Frankreich, der in der Region Normandie verläuft. Sie entspringt im Gemeindegebiet von Courménil, entwässert generell Richtung Nord, durch die Landschaft des Pays d’Auge, grenzt diese von der Ebene von Caen ab und mündet nach rund 105 Kilometern zwischen Cabourg und Houlgate in einem Mündungstrichter in den Ärmelkanal. Der letzte Kilometer der Dives ist ein langer Mäander durch einen künstlichen Hafen und das Urlaubsgebiet von Port Guillaume. Der Fluss wird vor seiner Mündung in den Ärmelkanal durch die ein Kilometer lange Sanddüne Le Cap Cabourg vom Ärmelkanal getrennt.
Auf ihrem Weg durchquert die Dives die Départements Orne und Calvados.
The Brooklyner
The Brooklyner ist ein 162 m hoher Wolkenkratzer im Stadtbezirk Brooklyn in New York City, Vereinigte Staaten. Mit dem Erreichen seiner Endhöhe im Jahr 2009 löste der Wohnturm den historischen Williamsburgh Savings Bank Tower als höchstes Gebäude in Brooklyn ab, bis er 2013 vom benachbarten 388 Bridge Street übertroffen wurde.

Wolkenkratzer
Als Wolkenkratzer bezeichnet man besonders hohe Hochhäuser. Üblicherweise wird die Bezeichnung ab 150 Metern Höhe verwendet, wobei diese Höhenmarke je nach Zusammenhang und Region abweichen kann.

Sie werden oft als Symbole für wirtschaftliche Macht und das Streben nach Wachstum angesehen, für ihre Erbauer und Besitzer können sie repräsentative Zwecke erfüllen. In vielen dicht bebauten Städten sind sie auch schlicht ein Ausdruck von Platzmangel und hoher Nachfrage. Der deutsche Begriff ist eine Lehnübersetzung des englischen skyscraper, das wiederum aus der Fachsprache der Seefahrer stammt, wo es den höchsten Mast eines Segelschiffs bezeichnet.
Golden Cap
Die Golden Cap (englisch für Goldmütze) ist ein 2870 m hoher Berg in der antarktischen Ross Dependency. In der Königin-Alexandra-Kette des Transantarktischen Gebirges ist er die höchste Erhebung auf dem Gebirgskamm zwischen Mount Falla und dem Fremouw Peak.

Eine Mannschaft der Ohio State University, welche zwischen 1966 und 1967 die Königin-Alexandra-Kette erkundet hatte, benannte den Berg deskriptiv nach dem goldgelben Sandstein, aus dem der Berg besteht.

Ohio State University
The Ohio State University (OSU) ist eine der größten Universitäten der USA, bestehend aus dem Hauptcampus, der sich in Columbus befindet und den Nebencampus in Lima, Mansfield, Marion und Newark.

Gemessen an der Zahl der Studierenden war der Campus der Ohio State University OSU in Columbus 2020 die größte Universität im Bundesstaat Ohio und die drittgrößte Universität der USA. Die OSU gehört zu den besten staatlichen Universitäten der USA und wird daher als sogenannte Public Ivy gezählt. Sie ist besonders für ihre Studiengänge in Sprachwissenschaften, Lehramt und Kunst bekannt und ist dem Nachrichtenmagazin US News zufolge eine der zwanzig besten öffentlichen Universitäten in den USA und die beste in Ohio. Sie ist zudem Mitglied der Association of American Universities, einem seit 1900 bestehenden Verbund führender forschungsintensiver nordamerikanischer Universitäten. Ihr Motto lautet „Disciplina in civitatem“.
Blauschuppen-Zwerglippfisch
Der Blauschuppen-Zwerglippfisch (Cirrhilabrus cyanopleura) ist eine kleine Fischart aus der Familie der Lippfische, die im zentralen tropischen Indopazifik von den Similan-Inseln und der Weihnachtsinsel im Osten des Indischen Ozeans über Indonesien, die Philippinen, Palau und Taiwan bis zu den japanischen Ryūkyū-Inseln im Norden und dem Great Barrier Reef im Osten vorkommt.

Similan-Inseln
Similan-Inseln (Thai: หมู่เกาะสิมิลัน, Mu Ko Similan) wird eine Gruppe von neun Inseln in der Andamanensee vor der Provinz Phang Nga in Thailand genannt. Ihr Name leitet sich vom malayischen Wort „sembilan“ (neun) ab. Die unbewohnten Inseln bilden zusammen mit zwei weiteren Inseln den Nationalpark Mu Ko Similan. Das Meer rund um die Similan-Inseln gilt zum Schnorcheln wie zum Sporttauchen als eines der schönsten Reviere weltweit.
Wolfgang Fuchs (Saxophonist)
Wolfgang Fuchs (* 21. Februar 1949 in Landau in der Pfalz; † 3. Februar 2016 in Berlin) war ein deutscher Saxophonist und Bassklarinettist, der vom Free Jazz kommend vorrangig im Bereich der improvisierten Musik hervortrat.

Bassklarinette
Die Bassklarinette ist ein Holzblasinstrument, der Bass der Klarinettenfamilie. Als transponierendes Musikinstrument klingt sie in tief-B, also eine große None tiefer als notiert. Die Kontrabassklarinette liegt noch eine Oktave, die Subkontrabassklarinette, das tiefste Instrument der Klarinettengattung, zwei Oktaven niedriger.
Maulwurffell
Maulwurffelle sind ein Handelsartikel der Pelzbranche. In Deutschland ist der Europäische Maulwurf seit 31. August 1980 nach dem Bundesnaturschutzgesetz (BNatschG) besonders geschützt. Insgesamt betrachtet ist diese Art weit verbreitet und gilt nicht als bedroht; die IUCN listet sie als nicht gefährdet (least concern).

Das Fell fällt in der Regel nur als Nebenprodukt an, dort wo der Maulwurf in der Landwirtschaft noch bekämpft wird. Die große Anzahl der für ein Kleidungsstück benötigten Felle ermöglicht nur einen geringen Fellpreis, was ihre Zubereitung, Abziehen, Trocknen und Sammeln, nur in ärmeren Gegenden ausreichend attraktiv macht, früher jedoch durch teils erhebliche Fangprämien begünstigt. In Europa scheinen die Felle derzeit nicht genutzt zu werden.

Bundesnaturschutzgesetz
Das Bundesnaturschutzgesetz (BNatSchG) bildet innerhalb der Bundesrepublik Deutschland die rechtliche Basis für die Schutzgüter Natur und Landschaft und die Maßnahmen von Naturschutz und Landschaftspflege. Es ist in seiner ursprünglichen Fassung im Dezember 1976 in Kraft getreten und hat das bis dahin geltende Reichsnaturschutzgesetz von 1935 abgelöst. Nach der deutschen Wiedervereinigung hat es in den neuen Ländern das Landeskulturgesetz (1970) der DDR ersetzt.

Neben dem Bundesnaturschutzgesetz hat jedes Land sein Landesnaturschutzgesetz.
SuS Hüsten 09
SuS Hüsten 09 (offiziell: Spiel und Sport Hüsten 09 e. V.) war ein Fußballverein im Arnsberger Stadtteil Hüsten im Sauerland. Der Verein hatte vor dem Zweiten Weltkrieg seine erfolgreichste Zeit, als er von 1929 bis 1933 fünfmal in Folge Südwestfalenmeister wurde und von 1933 bis 1938 in der seinerzeit erstklassigen Gauliga Westfalen spielte.

Neheim-Hüsten
Die deutsche Stadt Neheim-Hüsten bestand von 1941 bis Ende 1974. Sie entstand am 1. April 1941 durch die Zusammenlegung der Stadt Neheim und der Gemeinde (Freiheit) Hüsten. Die Stadt wurde zum 1. Januar 1975 zu Arnsberg, Hochsauerlandkreis, eingemeindet und bestand zunächst weiter als ein Stadtteil.

Neheim-Hüsten wurde 1983 wieder aufgeteilt in die zwei Arnsberger Stadtteile Neheim und Hüsten. Sie stellten 2019 mit 33.663 Einwohnern rund 43 Prozent der Gesamteinwohnerzahl der Stadt Arnsberg. Dabei entfielen auf Neheim 22.955 und auf Hüsten 10.708 Einwohner.
Raw Air 2018
Die 2. Raw Air 2018 war eine Reihe von Skisprungwettkämpfen, die als Teil des Skisprung-Weltcups 2017/18 zwischen dem 9. und 18. März 2018 stattfanden. Die Wettkämpfe wurden alle in Norwegen auf vier verschiedenen Schanzen ausgetragen, nämlich (in chronologischer Reihenfolge) auf den Großschanzen von Oslo, Lillehammer und Trondheim sowie auf der Skiflugschanze von Vikersund.

Titelverteidiger der ersten Raw Air war der Österreicher Stefan Kraft. Die Gesamtwertung gewann der Pole Kamil Stoch vor den beiden Norwegern Robert Johansson und Andreas Stjernen.

Andreas Stjernen
Andreas Stjernen (* 30. Juli 1988 in Levanger) ist ein ehemaliger norwegischer Skispringer. Seine größten sportlichen Erfolge sind die Goldmedaillen mit der norwegischen Mannschaft bei den Olympischen Winterspielen 2018 in Pyeongchang und bei der Skiflug-Weltmeisterschaft 2018 in Oberstdorf.
Islamic Research Association Series
Die Islamic Research Association Series (deutsch Schriftenreihe der Islamischen Forschungsvereinigung) ist eine von der Islamic Research Association herausgegebene Buchreihe, die wichtige Ergebnisse der Ismailiten-Forschung enthält.

Sie erschien seit 1933 bei Humphrey Milford, Oxford University Press. Die Islamic Research Association war 1933 gegründet worden, 1946 wurde sie unter der Schirmherrschaft von Sultan Muhammad Shah, Aga Chan III (1877–1957), des 48. Imams der Nizariten, in die Ismaili Society of Bombay umgewandelt. Eine Schlüsselrolle bei der Gründung dieser beiden Institutionen spielte der russische Orientalist Wladimir Iwanow (1886–1970).

Aga Khan III.
Aga Khan III. (arabisch آغا خان الثالث; * 2. November 1877 in Karatschi, Britisch-Indien (heute Pakistan); † 11. Juli 1957 in  Versoix, Schweiz), auch bekannt als Sultan Mohammed Shah (arabisch سلطان محمد شاه), war von 1885 bis zu seinem Tod das geistliche Oberhaupt der ismailitischen Nizariten.
Vauro Senesi
Vauro Senesi oder auch nur Vauro (* 24. März 1955 in Pistoia) ist ein italienischer Verleger, Comiczeichner, Cartoonist und Karikaturist.

Im Jahr 1978 gründete Vauro die Satirezeitschrift Il Male, die bis 1982 erschien. Neben der Veröffentlichung von eigenen Büchern erschienen seine Illustrationen auch in diversen italienischen Zeitungen, Il Manifesto und Il Fatto Quotidiano.

Im Jahr 2009 wurde er international bekannt, als ihn der Fernsehsender RAI entließ, weil er in der Sendung Annozero Zeichnungen gezeigt hatte, die nach Ansicht der Verantwortlichen die Gefühle der Angehörigen von Erdbebenopfern verletze.

Comic-Künstler
Als Comic-Künstler, Comic-Autor resp. Comic-Zeichner gilt generell jede wesentlich an der Schöpfung eines Comics beteiligte Person. Im engeren Sinn wird oft nur der Szenarist resp. Texter (engl. writer) eines Comics als Autor bezeichnet, im Gegensatz zu den Comiczeichnern, aus deren Feder die gezeichneten Figuren stammen.

Auch die Comicverlage erkennen sowohl Zeichner als auch Szenaristen als Autoren an und beteiligen sie am Umsatz ihrer Werke, ähnlich wie bei Schriftstellerhonoraren.

Als Bezeichnung für Manga-Künstler hat sich auch in der deutschen Fachsprache das japanische Wort Mangaka etabliert.
Mohlomi
Mohlomi [moˈɬomi] (* um 1720 in Fothane, heute in der Provinz Freistaat, Südafrika; † 1816 in Ngoliloe, heute Freistaat) war ein Oberhaupt (Sesotho morena, englisch Chief) einer Gruppe der Bakoena, die später mit anderen Ethnien die Basotho bildeten und heute überwiegend in Lesotho leben. Er wird als weiser Philosoph beschrieben und bis heute rezipiert.

Lesotho
Das Königreich Lesotho (Sesotho [lɪ’sʊːtʰʊ]), 1868 bis 1966 Basutoland, ist ein Binnenstaat im südlichen Afrika. Lesotho ist vollständig von der Republik Südafrika umschlossen. Die Hauptstadt ist Maseru. Die Staatsform ist eine parlamentarische Monarchie. Seit 1966 gehört das Land nicht mehr zum Vereinigten Königreich, ist mit ihm aber weiterhin durch das Commonwealth verbunden. Der Unabhängigkeitstag ist jährlich ein Nationalfeiertag.

Lesotho bedeutet „Land der Sotho-sprechenden Menschen“, wobei hier Sesotho gemeint ist. Aufgrund seiner besonderen Höhenlage wird das Land auch The Kingdom in the Sky („Das Königreich im Himmel“) genannt.
Marcello Fiasconaro
Marcello Fiasconaro (* 19. Juli 1949 in Kapstadt, Südafrika) ist ein ehemaliger italienischer Sprinter und Mittelstreckenläufer.

Er begann in seiner Jugend mit Rugby, bevor er sich der Leichtathletik zuwandte. Bei den Europameisterschaften 1971 in Helsinki gewann er über 400 Meter Silber und mit der italienischen Mannschaft Bronze in der 4-mal-400-Meter-Staffel.

Am 27. Juni 1973 lief er die 800 Meter in 1:43,7 min und blieb damit als erster Mensch unter 1:44 Minuten. Dieser Weltrekord war zugleich der letzte handgestoppte.

1974 wurde er bei den Europameisterschaften in Rom Sechster über 800 Meter.

Nach einer Reihe von Verletzungen beendete er seine Läuferkarriere. Nach einigen Jahren bei italienischen Rugby-Teams kehrte er nach Südafrika zurück.

Von 1971 bis 1973 wurde er dreimal in Folge italienischer Meister. In der Halle holte er 1972 den nationalen Titel über 400 Meter und 1975 über 800 Meter.

Leichtathletik-Europameisterschaften 1971
Die 10. Leichtathletik-Europameisterschaften fanden vom 10. bis zum 15. August 1971 in Helsinki statt. Mit Ausnahme des Marathonlaufs und der Gehwettbewerbe wurden die Wettkämpfe im Olympiastadion von 1952 ausgetragen.
Paavo Vierto
Paavo Vierto (* 29. August 1915 in Lehtimäki; † 9. Dezember 1941 in der Ukraine) war ein finnischer Skispringer.

Bei den Nordischen Skiweltmeisterschaften 1938 in Lahti erreichte er im Springen von der Normalschanze mit Sprüngen auf 64 und 63,5 Metern den 19. Platz von der Normalschanze. 1941 wurde er Weltmeister im Skispringen bei den Nordischen Skiweltmeisterschaften in Cortina d’Ampezzo. Der Titel besitzt keinen offiziellen Status, da die Ergebnisse 1946 von der FIS annulliert wurden.

Vierto kämpfte im Finnischen Freiwilligen-Bataillon der Waffen-SS im Zweiten Weltkrieg. Er fiel im Dezember 1941 bei einem Angriff der Roten Armee auf eine 200 Mann umfassende finnische Militärpatrouille in der Ukraine.

Finnisches Freiwilligen-Bataillon der Waffen-SS
Im Mai 1941 wurde ein Finnisches Freiwilligen-Bataillon der Waffen-SS, das im Rahmen der 5. SS-Panzer-Division „Wiking“ am Deutsch-Sowjetischen Krieg teilnahm, aufgestellt. Unmittelbar nach dem deutschen Überfall auf die Sowjetunion begann Finnland den Fortsetzungskrieg, um die zuvor im Winterkrieg verlorenen Gebiete Kareliens zurückzuerobern. Bis Herbst 1944 stand die finnische Armee in einem langgezogenen Frontabschnitt beträchtlichen sowjetischen Kräften gegenüber. Dafür wurde das Bataillon nach Ablauf der vereinbarten zweijährigen Vertragsdauer der Freiwilligen im Mai 1943 von der finnischen Regierung benötigt und zurückberufen. Insgesamt dienten zwischen 1941 und 1943 mehr als 1500 finnische Freiwillige in der Waffen-SS. Einzelne finnische Freiwillige setzten ihren Einsatz auch nach dem Rückruf vom Mai 1943 in der 11. SS-Freiwilligen-Panzergrenadier-Division „Nordland“ fort.
Bungeoppang
Bungeoppang ist ein koreanisches Gebäck in Form eines Fisches, dem japanischen Taiyaki ähnlich.

Sie werden mit einem Waffeleisen in Form eines Fisches gebacken. Der Teig wird in die fischförmige Gussform gegossen, Anko dazugegeben und dann erneut Teig darüber gegeben. Sie werden häufig an Straßenständen angeboten.

Auf Koreanisch bezeichnet bungeo (붕어) die Fischart Karausche und ppang (빵) bedeutet Brot. Alternativ wird das Gebäck auch Ingeoppang (deutsch Karpfenbrot) genannt, da ingeo (잉어) Karpfen bedeutet.

Brot
Brot (von althochdeutsch prōt, von urgermanisch *brauda-) ist ein traditionelles Nahrungsmittel, das aus einem Teig aus gemahlenem Getreide (Mehl), Wasser, einem Triebmittel und meist weiteren Zutaten gebacken wird. Brot zählt zu den Grundnahrungsmitteln.
Verrières (Puy-de-Dôme)
Verrières [vɛ.ʁjɛʁ] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 74 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Puy-de-Dôme in der Region Auvergne-Rhône-Alpes (vor 2016 Auvergne). Sie gehört zum Arrondissement Issoire und zum Kanton Le Sancy (bis 2015 Champeix).

Département Puy-de-Dôme
Das Département du Puy-de-Dôme [pɥidˈdoːm] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 63. Es liegt in der Mitte des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und ist nach dem Vulkan Puy de Dôme im Zentralmassiv benannt.
Schleußbach
Schleußbach ist ein Gewässername in Bayern:

Schleußbach (Loisach), Bach, der sich verliert in der weiten Schilfzone des Rohrsees rechts der Loisach unterhalb von Kochel am See, Landkreis Bad Tölz-Wolfratshausen

Schleußbach (Pfreimd) – zwei Zuflüsse der Pfreimd; flussabwärts:
Schleußbach (Pfreimd, Kleßberg), rechter Zufluss bei Kleßberg, Markt Leuchtenberg, Landkreis Neustadt an der Waldnaab
Schleußbach (Pfreimd, Reisach), linker Zufluss im Pfreimdstausee Trausnitz bei Reisach, Gemeinde Trausnitz, Landkreis Schwandorf

Loisach
Die Loisach ist ein 113,2 km langer, südsüdwestlicher und linker Zufluss der Isar in Österreich und Deutschland. Sie entspringt nördlich des Fernpasses in Tirol und mündet nach nordöstlichem Verlauf nahe dem bayerischen Wolfratshausen.
Jutta Balster
Jutta Balster (* 4. Mai 1952 in Plau am See, geboren als Jutta Puls) ist eine ehemalige deutsche Volleyballspielerin.

Jutta Balster war vielfache DDR-Nationalspielerin. Sie nahm 1976 an den Olympischen Spielen in Montreal teil und belegte den sechsten Platz. Jutta Balster spielte für den SC Traktor Schwerin und wurde mehrfach DDR-Meister. Außerdem gewann sie 1975 den Europapokal der Pokalsieger und 1978 den Europapokal der Landesmeister.

Frauen-Volleyballnationalmannschaft der DDR
Die Frauen-Volleyballnationalmannschaft der DDR war eine Auswahl der besten ostdeutschen Spielerinnen, die die Deutsche Demokratische Republik bei internationalen Turnieren und Länderspielen repräsentierte. Sie existierte während der deutschen Teilung parallel zur Mannschaft der Bundesrepublik. Ihre größten Erfolge waren die Silbermedaille bei den Olympischen Spielen 1980 und die EM-Titel 1983 und 1987. Nach der Wiedervereinigung setzten einige aktive Spielerinnen der DDR ihre Karriere in der gemeinsamen deutschen Nationalmannschaft fort.
Internationale Allianz gegen den Islamischen Staat
Die Internationale Allianz gegen den Islamischen Staat wurde gebildet, um die terroristisch agierende sunnitisch-islamistische Miliz Islamischer Staat (IS) zu bekämpfen. Der Koalition gehören einige westliche und arabische Staaten sowie die Türkei an.

Terroristische Vereinigung
Eine terroristische Vereinigung (deutscher Rechtsbegriff seit 1976), im allgemeinen Sprachgebrauch auch als Terrororganisation bezeichnet, ist eine Organisation mehrerer gleichgesinnter Personen (Terroristen), die durch Terroranschläge Angst und Schrecken unter der Zivilbevölkerung eines Landes verbreiten wollen und auf diese Weise versuchen, ihre politischen Ziele durchzusetzen.
Die Bildung terroristischer Vereinigungen ist in Deutschland und vielen anderen Staaten strafbar.
Otto der Ältere von Bergow
Otto der Ältere von Bergow auf Bilin und Seeberg, (tschechisch Ota III. starší z Bergova, * um 1356; † um 1414) war ein böhmischer Adliger deutscher Abstammung. Von 1388 bis 1394 war er Burggraf der Prager Burg und ab 1391 Oberstburggraf des Königreiches Böhmen.

Prager Burg
Die Prager Burg (tschechisch Pražský hrad) ist die ehemalige Residenz der Könige von Böhmen im Hradschin (Burgviertel) in der tschechischen Hauptstadt Prag. Mit einer Fläche von fast 70.000 Quadratmetern ist sie die größte geschlossene Burganlage der Welt. Sie wurde im 9. Jahrhundert erbaut und hat seither ihr Aussehen stark verändert: Generationen von Baumeistern verschiedener Baustile waren daran beteiligt, die einzelnen Etappen der Geschichte hinterließen ihre Spuren. Sie war Residenz der Könige von Böhmen, zweier Kaiser des Heiligen Römischen Reiches und der Präsidenten der Tschechoslowakei. Heute ist sie Sitz des Präsidenten von Tschechien. Inmitten der Prager Burg befindet sich der Veitsdom.
Denk ich an Deutschland
Denk ich an Deutschland kann bedeuten

den Anfang des Gedichtes Nachtgedanken von Heinrich Heine aus dem Jahre 1844,

die Reihe von ARD-Fernsehfilmen Denk ich an Deutschland …,

die Sendereihe Denk ich an Deutschland (Deutschlandfunk)

Denk ich an Deutschland …
Denk ich an Deutschland … ist das Motto einer losen Reihe von semi-dokumentarischen Spiel- und Fernsehfilmen des Bayerischen und des Westdeutschen Rundfunks. Zu den Titeln der Reihe zählen Herr Wichmann von der CDU (2003) von Andreas Dresen, in dem der Bundestagswahlkampf 2002 des jungen CDU-Politikers Henryk Wichmann in Brandenburg gezeigt wird, Wir haben vergessen zurückzukehren (2001) von Fatih Akin und Das Wispern im Berg der Dinge (2000), in dem Dominik Graf seinen Vater, den Schauspieler Robert Graf, porträtiert. Die Musik zu diesem Titel komponierte Dominik Graf zusammen mit seinem Schulfreund Helmut Spanner.
Die fünf im Jahre 2001 produzierten Folgen bildeten 2001 einen Schwerpunkt der Internationalen Hofer Filmtage. Alle Filme der Reihe sind von der Münchner Firma Megaherz produziert worden.

Der Titel zitiert aus dem ersten Vers von Heinrich Heines Gedicht Nachtgedanken (1844): „Denk ich an Deutschland in der Nacht, dann bin ich um den Schlaf gebracht“.
Heimen
Heimen ist

ein Familienname:

Claus Heimen (* um 1606; † um 1663), deutscher Bildhauer

Dieter Heimen (* 1966), deutscher Fußballtorwart

Paul Heimen (1898–1978), deutscher Maler

Volker Heimen (1943–2000), deutscher Politiker (CDU)

ein Ortsname:

Heimen (Hopferau), Ortsteil der Gemeinde Hopferau, Landkreis Ostallgäu, Bayern

Heimen (Opfenbach), Ortsteil der Gemeinde Opfenbach, Landkreis Lindau (Bodensee), Bayern

Siehe auch:

Haimen

Volker Heimen
Volker Heimen (* 2. Oktober 1943 in Meiningen; † 6. April 2000) war ein deutscher Politiker der CDU. Er war ab 1976 selbständiger Wirtschaftsberater und für dreieinhalb Jahre Mitglied des Landtags von Nordrhein-Westfalen.
Leichtathletik-Europameisterschaften 1998/Zehnkampf der Männer
Der Zehnkampf der Männer bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1998 wurde am 19. und 20. August 1998 im Népstadion der ungarischen Hauptstadt Budapest ausgetragen.

Europameister wurde der Este Erki Nool. Er gewann vor dem zweifachen finnischen Vizeweltmeister (1995/1997) Eduard Hämäläinen. Bronze ging wie bereits 1994 an den Russen Lew Lobodin.

Leichtathletik-Europameisterschaften 1998
Die 17. Leichtathletik-Europameisterschaften fanden vom 18. bis zum 23. August 1998 in der ungarischen Hauptstadt Budapest statt. Die Wettkämpfe wurden im Népstadion ausgetragen, in dem bereits die Europameisterschaften 1966 stattgefunden hatten. Das Stadion war auf den neuen Anlass hin renoviert worden. Es nahmen 1330 Athletinnen und Athleten aus 44 Ländern teil.
George Malley
George Malley (* 28. Juli 1955) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Hindernis- und Langstreckenläufer.

1977 wurde er über 3000 m Hindernis hinter dem Kenianer James Munyala US-Vizemeister mit dem US-Rekord von 8:22,54 min. Beim Leichtathletik-Weltcup in Düsseldorf wurde er Dritter.

Bei den Crosslauf-Weltmeisterschaften 1981 in Madrid kam er auf den 51. Platz und gewann mit dem US-Team Silber.

1982 wurde er beim Philadelphia-Halbmarathon Zweiter mit dem US-Rekord von 1:01:43 h hinter Michael Musyoki, der mit 1:01:36 h Weltrekord lief, und Siebter beim New-York-City-Marathon in 2:13:29 h.

1985 wurde er Vierter beim California International Marathon und 1986 Achter beim Houston-Marathon.

New-York-City-Marathon 1982
Der New-York-City-Marathon 1982 war die 13. Ausgabe der jährlich stattfindenden Laufveranstaltung in New York City, Vereinigte Staaten. Der Marathon fand am 24. Oktober 1982 statt.

Bei den Männern gewann Alberto Salazar in 2:09:29 h und bei den Frauen Grete Waitz in 2:27:14 h.
Riwetho
Riwetho eG – Genossenschaft für selbstverwaltetes, multikulturelles, soziales und ökologisches Wohnen ist eine standortgebundene Wohnungsbaugenossenschaft in Oberhausen. Sie ist 1998 aus einer Bewohnerinitiative zum Kauf der abrissbedrohten Siedlung „Ripshorster Straße“ der Thyssen AG am Rande der Neuen Mitte Oberhausen hervorgegangen und versteht sich als Bewohnergenossenschaft und Modell einer selbstverwalteten Wohnsiedlung. Riwetho ist unter GnR 253 im Handels- und Genossenschaftsregister des Amtsgerichts Duisburg eingetragen. Neben der obligatorischen Mitgliedschaft in einem Prüfungsverband bestehen Mitgliedschaften im Verband der Wohnungs- und Immobilienwirtschaft Rheinland Westfalen und im Wohnbund.

Wohnungsbaugenossenschaft
Eine Wohnungsbaugenossenschaft (WBG) ist eine Genossenschaft mit dem Ziel, ihre Mitglieder mit Wohnraum zu versorgen. Gleichbedeutende Begriffe sind Baugenossenschaft, Wohnungsgenossenschaft, Wohnbaugenossenschaft, Siedlungsgenossenschaft, Wohnungsverein oder Bauverein.