hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ca’ Bembo
Ca’ Bembo, auch Palazzo Marcello Sangiantoffetti, ist ein Palast in Venedig in der italienischen Region Venetien. Er liegt im Sestiere Dorsoduro mit Blick auf den Rio di San Trovaso, in der Nähe der Kirche San Trovaso. Besonders bekannt ist er für seinen großen Garten.

Trotz seines Namens hat der Palast nichts mit der Familie Bembo zu tun, sondern ist mit einem Zweig der venezianischen Aristokratenfamilie Barbarigo verbunden, den Barbarigo di San Trovaso, und dort mit der Person des Dogen Agostino Barbarigo.

San Trovaso
San Trovaso  ist eine Kirche in Venedig am gleichnamigen Campo  (Campo San Trovaso) im Sestiere Dorsoduro. Das heutige Bauwerk entstand ab dem späten 16. Jahrhundert, geht jedoch auf einen Vorgängerbau aus dem 11. Jahrhundert zurück.

Geweiht ist die Kirche den beiden frühchristlichen Heiligen Gervasius und Protasius, deren Namen in für Venedig typische Weise zu Trovaso zusammengezogen wurde.
Groß-Holum
Groß-Holum ist ein altes ostfriesisches Warfendorf, das zwei Kilometer südwestlich des Nordseeheilbades Neuharlingersiel liegt.

Auf einer Landkarte von 1579 ist die Ortsbezeichnung Holum bereits zu finden. Die umliegenden Weiden wurden damals bei Sturm teilweise überflutet und erforderten das zurückholen des Viehs in den sicheren Stall. Die Deiche waren zu der Zeit noch primitiv erbaut, aber der von Menschenhand mühsam aufgeschüttete Warfenhügel bot Sicherheit. So entstand auf dieser Warf der Ort Hol – um, aus hol – zurück.

Eine Besonderheit im ostfriesischen Raum ist die 1804 erbaute Seriemer Mühle. Sie ist heute denkmalgeschützt und kann ganzjährig kostenlos besichtigt werden. Die historisch bedeutende Mühle kann in allen Details lauf- und vorführfähig am Wind stehen und Demonstrationen alter Mahlkunst abliefern.

Warft
Eine Warft (auch Warf, Werfte, Worth, Wurt, Wurth, Wierde oder Terp) ist ein von Menschenhand aufgeschütteter Hügel an der Nordseeküste, auf dem – oftmals über Jahrhunderte immer wieder – vor Hochwasser und Sturmfluten geschützte Siedlungsplätze angelegt wurden.  Auf einer Warft können sich je nach Ausmaß Einzelgehöfte oder auch Dorfsiedlungen (Warfen- oder Wurtendörfer) befinden. Die Form der Warften ist meist rund, manchmal auch langgestreckt. Sie kommen in den nordwestdeutschen Marschgebieten, in der Nordsee auf den Halligen sowie in den Niederlanden und im südwestlichen Dänemark vor. Die bereits seit dem 3. Jahrhundert v. Chr. entstandenen Hügel waren lange vor dem Deichbau der einzig wirksame Hochwasserschutz.
Anton von Rydzewski
Anton von Rydzewski (russisch Антон Николаевич фон Рыдзевский; * 20. Juli 1836 im russischen Gouvernement Warschau; † 24. August 1913 in Klotzsche bei Dresden) war ein russischer Baron, Bergsteiger und Fotograf, vor allem der Bergwelt und der Menschen im Bergell.

Bergell
Das Bergell (im Bergeller Dialekt Bargaia, italienisch Val Bregaglia, rätoromanisch Val Bregagliaⓘ) ist das Tal der oberen Mera (im Bergeller Dialekt Maira) zwischen dem Malojapass (1812 m ü. M.) und Chiavenna (333 m).

Der obere und grössere Teil des Tals bildet die Gemeinde Bregaglia und liegt im Schweizer Kanton Graubünden, der untere Teil besteht aus den Gemeinden Villa di Chiavenna und Piuro und gehört zur italienischen Provinz Sondrio.
Sandstone Estates
Die Sandstone Estates (Pty) Ltd, auf Deutsch etwa „Landgut Sandstein“, ist ein 7000 Hektar großer Landwirtschaftsbetrieb in Südafrika, der in der Nähe von Ficksburg in der Provinz Freistaat unweit der Grenze zu Lesotho liegt. Dem Betrieb ist unter dem Namen Sandstone Heritage Trust eine große Sammlung von alten Landwirtschaftsmaschinen, Schmalspur-Dampflokomotiven, Militärfahrzeugen, Omnibussen, stationären Dampfmaschinen und Baumaschinen angeschlossen.

Freistaat (Provinz)
Freistaat (setswana Foreistata, afrikaans Vrystaat, englisch Free State) ist eine südafrikanische Provinz in der Mitte der Republik. Sie ist in vier Distrikte mit 18 Gemeinden und einer Metropolgemeinde aufgeteilt.

Vorläufer sind die 1854 gegründete Burenrepublik Oranje-Freistaat, die bis zum Ende des Zweiten Burenkrieges im Jahr 1902 selbstständig war und 1910 mit dem Rest des Landes zur Südafrikanischen Union vereinigt wurde. Der Oranje-Freistaat (Oranje-Vrystaat) behielt seinen Namen, war jedoch nunmehr eine Provinz, deren Name schließlich durch das Änderungsgesetz Constitution of the Republic of South Africa Amendment Act No. 20 of 1995 vom Juli 1995 zu Free State verkürzt wurde.
Kanton Payrac
Der Kanton Payrac war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Gourdon, im Département Lot und in der Region Midi-Pyrénées; sein Hauptort war Payrac.

Der Kanton Payrac war 130,01 km² groß und hatte 2588 Einwohner (Stand: 2012).

Der Kanton umfasste Wahlberechtigte für die Départementsratswahlen aus neun Gemeinden:

2015 wurden alle Gemeinden dem Kanton Souillac zugeteilt.

Département Lot
Das Département du Lot [lɔt] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 46. Es liegt im Süden des Landes in der Region Okzitanien und wurde nach dem Fluss Lot benannt, einem Nebenfluss der Garonne.
Churwalden
Churwalden (bündnerromanisch veraltet Curvalda) ist eine politische Gemeinde im Schweizer Kanton Graubünden. Sie liegt im Churwaldnertal und gehört zur Region Plessur.

Die heutige Gemeinde Churwalden umfasst seit dem 1. Januar 2010 auch die vormals selbständigen Gemeinden Malix und Parpan.

Region Plessur
Die Region Plessur ist eine Verwaltungseinheit des Kantons Graubünden in der Schweiz, die durch die Gebietsreform auf den 1. Januar 2016 entstand. Benannt ist sie nach dem sie durchquerenden Fluss Plessur.

Die Region Plessur ist mit dem bis zum 31. Dezember 2016 bestehenden Bezirk Plessur identisch, bis auf die frühere Gemeinde Haldenstein, die auf den 1. Januar 2017 vom Bezirk Landquart wechselte (und 2021 mit Chur fusionierte). Allerdings wurden die Kreise Chur, Churwalden und Schanfigg auf den 31. Dezember 2016 aufgelöst.
Ammonstraße (Dresden)
Die Ammonstraße ist eine Innerortsstraße mit Hauptstraßenfunktion im Stadtzentrum von Dresden. Sie liegt in Gänze in der Gemarkung Altstadt I und im statistischen Stadtteil Wilsdruffer Vorstadt/Seevorstadt-West. Der nördlich der Falkenstraße gelegene Teil wird dabei zur Wilsdruffer Vorstadt gezählt, der Abschnitt südlich davon gehört zur Seevorstadt.

Wilsdruffer Vorstadt/Seevorstadt-West
Wilsdruffer Vorstadt/Seevorstadt-West ist ein statistischer Stadtteil im Dresdner Stadtbezirk Altstadt. Er liegt am westlichen und südwestlichen Rand des Stadtzentrums im Bereich der Dresdner Vorstädte.
Gottfried Eisler
Gottfried Eisler war ein deutscher Fußballtrainer. Zwischen 1953 und 1965 trainierte er in der DDR-Oberliga, der höchsten Spielklasse im DDR-Fußball, die Fußballmannschaften von Einheit Dresden und des SC Neubrandenburg.

Fußball in der DDR
Fußball in der DDR umfasst die Geschichte des Fußballspiels der Männer in der SBZ bzw. in der DDR von der Nachkriegszeit (ab Mai 1945) bis zur politischen Wende und Auflösung der DDR-Oberliga im Sommer 1991.
Reverse Transkription
Als Reverse Transkription wird in der Genetik die Synthese von DNA anhand einer RNA als Vorlage bezeichnet. Bei diesem Vorgang werden die Nukleinbasen der RNA (A – U – G – C) in die Nukleinbasen der DNA (A – T – G – C) umgeschrieben. Anstelle des Uracil kommt Thymin und anstelle der Ribose kommt Desoxyribose in der DNA vor. Die Reverse Transkription geschieht durch das Enzym reverse Transkriptase. Der umgekehrte Fall der Erzeugung von RNA nach einer DNA-Vorlage ist die Transkription.

Reverse Transkriptase
Reverse Transkriptasen (RT) sind enzymatisch wirksame Proteine, die als RNA-abhängige DNA-Polymerasen eine Transkription in umgekehrter Richtung (revers), nämlich von RNA in DNA, katalysieren; damit kann genetische Information von RNA in DNA umgeschrieben werden.
St. Nikolaus (Altenthann)
Die römisch-katholische, denkmalgeschützte Pfarrkirche St. Nikolaus steht in Altenthann, einer Gemeinde im Landkreis Regensburg der Oberpfalz. Die Kirche gehört zum Bistum Regensburg. Das Bauwerk ist unter der Denkmalnummer D-3-75-114-1 als Baudenkmal in die Bayerische Denkmalliste eingetragen.

Bistum Regensburg
Das Bistum Regensburg (lateinisch Dioecesis Ratisbonensis) ist eine römisch-katholische Diözese im Osten von Bayern und umfasst große Teile der Regierungsbezirke Oberpfalz und Niederbayern, sowie kleinere Teile von Oberfranken und Oberbayern. Regensburg ist das flächenmäßig größte Bistum Bayerns. Mit Stand 2024 war Bistum Regensburg eines von noch zwei deutschen Bistümer, in denen mehr als die Hälfte der Bevölkerung katholisch ist.
Oberliga 1974/75
Oberliga 1974/75 bezeichnet:

DDR-Fußball-Oberliga 1974/75

Fußball-Oberliga 1974/75

Fußball-Oberliga Nord 1974/75

Fußball-Oberliga Berlin 1974/75

Eishockey-Oberliga 1974/75

Handball-DDR-Oberliga (Männer) 1974/75

Fußball-Oberliga Nord 1974/75
Die Fußball-Oberliga Nord 1974/75 war die erste Spielzeit der Oberliga Nord. Nach der Einführung der zweigleisigen 2. Fußball-Bundesliga zur Saison 1974/75, war es die erste Spielzeit der Oberliga Nord als dritthöchste deutsche Fußballklasse. Meister wurde der VfB Oldenburg mit zwei Punkten Vorsprung auf den SV Arminia Hannover. Beide Mannschaften scheiterten jedoch in der Aufstiegsrunde. Der Itzehoer SV, der SC Victoria Hamburg, Bremerhaven 93 und der SV Meppen nahmen an der Amateurmeisterschaft teil, bei der die Hamburger das Finale erreichten.

Aus der Oberliga stiegen der Bremer SV, Flensburg 08, der Heider SV, der 1. FC Phönix Lübeck und der SC Poppenbüttel ab. Aus der 2. Bundesliga Nord stiegen der HSV Barmbek-Uhlenhorst, Olympia Wilhelmshaven und der VfL Wolfsburg in die Oberliga Nord ab. Aus den Verbands- bzw. Landesligen schafften die Amateure von Eintracht Braunschweig und der SV Eintracht Nordhorn den Aufstieg.
How I Met Your Mother/Staffel 1
Die erste Staffel der amerikanischen Sitcom How I Met Your Mother wurde vom 19. September 2005 bis zum 15. Mai 2006 auf dem Sender CBS erstgesendet. Die deutschsprachige Erstausstrahlung war auf dem deutschen Free-TV-Sender ProSieben vom 13. September bis zum 29. November 2008.

Frei empfangbares Fernsehen
Der Begriff frei empfangbares Fernsehen (auch: Free-TV) bezeichnet die Eigenschaft eines Fernsehprogramms, unverschlüsselt empfangen werden zu können – unabhängig von der Signalart (analog oder digital) oder dem Verbreitungsweg (per Antenne, Kabel, Satellit, Internet oder anders). Das Gegenteil von Programmen des frei empfangbaren Fernsehens sind verschlüsselte Programmangebote, das so genannte Bezahlfernsehen (Pay-TV), bekannt durch Produktnamen wie Teleclub, DF1 oder Sky Deutschland. Ausnahmen sind z. B. die Programme des ORF, die aus Lizenzgründen zwar verschlüsselt werden, jedoch von Österreichern durch Entrichtung von Rundfunkgebühren empfangen werden können. Gelegentlich wird alternativ zum Begriff Free-TV die im englischen Sprachraum gebräuchliche Bezeichnung Free-to-Air [ˌfɹiː təˈɛɹ] (kurz FTA) verwendet.
St. Johannes der Täufer (Hohentrüdingen)
Die St.-Johannes-der-Täufer-Kirche ist eine evangelisch-lutherische Kirche in Hohentrüdingen, einem Gemeindeteil des Marktes Heidenheim im mittelfränkischen Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen. Sie ist Pfarrkirche der Kirchengemeinde Hohentrüdingen im Pfarreienverbund Westheim-Ostheim-Hohentrüdingen im Evangelisch-Lutherischen Dekanat Heidenheim. Das Gebäude ist unter der Denkmalnummer D-5-77-140-46 als Baudenkmal in die Bayerische Denkmalliste eingetragen. Patrozinium der Kirche ist der hl. Johannes der Täufer.

Ostheim (Westheim)
Ostheim ([ˈɔstˌhaɪ̯m] ⓘ) ist ein Gemeindeteil der Gemeinde Westheim im Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen (Mittelfranken, Bayern). Die Gemarkung Ostheim hat eine Fläche von 9,838 km². Sie ist in 869 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Flurstücksfläche von 11321,60 m² haben.
Franz Georg Dominik von Waldstätten
Franz Georg Dominik Freiherr von Waldstätten (* 25. September 1775 in Wien; † 24. November 1843 in Karlovac, deutsch Karlstadt) war ein k. k. Offizier, 2. Inhaber des Tiroler Jägerregiments, zuletzt Feldmarschallleutnant und Divisionär aus der Familie von Waldstätten.

Divisionär
Divisionär oder Divisionsgeneral ist die wörtliche Übersetzung einer in den Streitkräften verschiedener Länder genutzten Rang- oder Dienstgradbezeichnung, die in der Regel einen Zweisternegeneral (OF-7), mitunter aber auch einen Dreisternegeneral bezeichnet.
Nottingham Open 1996
Die Nottingham Open 1996 war ein Tennisturnier, das vom 17. bis 22. Juni 1996 in Nottingham stattfand. Es war Teil der ATP Tour 1996 und wurde im Freien Rasen ausgetragen.

Bei der zweiten Ausgabe des Turniers verlor der Titelverteidiger Javier Frana in der ersten Runde. Es gewann dieses Jahr der Niederländer Jan Siemerink, der an Position fünf gesetzt war, seinen zweiten von vier Einzeltiteln. Im Finale schlug er den Australier Sandon Stolle, der sein einziges Finale seiner Karriere erreicht hatte.
Im Doppel schieden die Vorjahressieger Luke und Murphy Jensen im  Viertelfinale aus. Überraschend gewann die mit einer Wildcard gestartete Paarung aus Mark Petchey und Danny Sapsford das Turnier. Dies blieb ihr einziger Turniersieg.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Tour 1996
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 1996 (ATP Tour) dargestellt. Im Kalender der Saison 1996 gab es insgesamt fünf neue Turniere, die in Schanghai, Zagreb, Neu-Delhi, Singapur und Bournemouth stattfanden; das Turnier in Antwerpen kehrte nach einjähriger Pause wieder in den Turnierplan zurück. Nicht mehr im Kalender fanden sich die Turniere von Buenos Aires, Johannesburg, Kuala Lumpur, Montevideo, Nizza, Bordeaux und das Indoor-Turnier von Tokio wieder. Vier Turniere wechselten ihren Standort; das Masters-Turnier von Essen wanderte nach nur einem Jahr nach Stuttgart, das Turnier von Valencia wechselte nach Marbella und die ATP-Weltmeisterschaft fand 1996 erstmals in Hannover statt und nicht mehr in Frankfurt am Main. Im Doppel zog die WM von Eindhoven nach Hartford, Connecticut.
Kavlak Peak
Der Kavlak Peak (englisch; bulgarisch връх Кавлак wrach Kawlak) ist ein 1200 m hoher Berg an der Nordenskjöld-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er ragt 7,17 km westsüdwestlich des Darzalas Peak, 6,92 km nordwestlich des Mount Elliott, 4,88 km nordnordöstlich des Gusla Peak und 25,41 km östlich des Baldwin Peak aus den südöstlichen Ausläufern des Detroit-Plateaus auf.

Britische Wissenschaftler kartierten ihn 1978. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2010 nach der Ortschaft Kawlak im Norden Bulgariens.

Mount Elliott (Grahamland)
Mount Elliott ist ein 1265 m hoher und markanter Berg an der Nordenskjöld-Küste des Grahamlands im Norden der Antarktischen Halbinsel. Mit seinen wenigen Felsvorsprüngen und eisfreien Kliffs an der Südostseite ragt er 24 km nordwestlich des Kap Sobral auf.

Der Falkland Islands Dependencies Survey (FIDS) kartierte und benannte den Berg im Jahr 1947. Namensgeber ist Frank Kenneth Elliott (* 1910), Leiter der Station des FIDS in der Hope Bay von 1947 bis 1948.
Food Network
Food Network ist ein 1993 gegründeter Fernsehsender mit Sitz in New York, der sich auf die Ausstrahlung von Sendungen über Kochen, Gästebewirtung, Restaurants, Nahrungsmittel und Nahrungsmittelherstellung konzentriert. Der Betreiber Television Food Network, G.P. gehört mehrheitlich zu Scripps Networks Interactive.

Der Sender unterhält Studios in Atlanta, Los Angeles, Chicago, Detroit und Knoxville, kann in den Vereinigten Staaten von 80 Millionen Haushalten empfangen werden und strahlt sein Programm ebenfalls in Teilen Europas, Kanada, Australien, Neuseeland, Südkorea, Thailand, Singapur, Afrika und den Philippinen aus.

Zu den populärsten Reihen gehören eine Sendung über das Grillen mit dem Titel Boy Meets Grill, der Backwettbewerb Cupcake Wars, eine Kochshow mit Ina Garten mit dem Titel  Barefoot Contessa sowie die Shows von Emeril Lagasse, Wolfgang Puck, Rachael Ray oder Sarah Moulton.

Grillen
Grillen oder Grillieren (Verb, ins Deutsche übertragen von englisch to grill und französisch griller, abgeleitet von lateinisch craticulum für „Flechtwerk, kleiner Rost“) ist das Braten in Wärmestrahlung.
Courçay
Courçay ist eine französische Gemeinde mit 796 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Indre-et-Loire in der Region Centre-Val de Loire; sie gehört zum Arrondissement Loches und zum Kanton Bléré. Die Einwohner werden Courciquois und Courciquoises genannt.

Département Indre-et-Loire
Das Département Indre-et-Loire [ɛ̃dʀeˈlwaːʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 37. Es liegt in der Mitte des Landes in der Region Centre-Val de Loire und wurde nach den beiden Flüssen Indre und Loire benannt. Das Département umfasst die historische Region Touraine.
Swantibor II.
Swantibor II., auch Swantibor IV., (* um 1408/1410; † spätestens 1436) war ein Herzog von Pommern aus dem Greifenhaus. Er regierte in einem Teil von Pommern-Wolgast zunächst ab 1425 gemeinsam mit seinem Bruder Barnim VIII., nach einer weiteren Teilung dann allein in einem kleineren Teil, der das Gebiet der Insel Rügen und die Stadt Stralsund umfasste.

Herzogtum Pommern
Herzogtum Pommern ist die heute übliche Bezeichnung für das Herrschaftsgebiet der ursprünglich slawischen Fürstendynastie der Greifen auf dem Gebiet der historischen Landschaft Pommern, das seit dem Hochmittelalter im Heiligen Römischen Reich bestand. Ab dem 17. Jahrhundert herrschten als Herzöge in wechselnder räumlicher und politischer Aufteilung sowohl die Könige von Schweden als auch die Kurfürsten von Brandenburg, die späteren preußischen Könige. Beide fügten den Titel eines Herzogs von Pommern ihren bisherigen hinzu. Das an der Südküste der Ostsee, zu beiden Seiten des Unterlaufs der Oder gelegene Gebiet des Herzogtums gehört seit 1945 zu zwei Dritteln Polen, dort größtenteils zur Woiwodschaft Westpommern und zu einem kleineren Teil der Woiwodschaft Pommern, während das westliche Drittel in Deutschland den Landesteil Vorpommern des Bundeslandes Mecklenburg-Vorpommern bildet (→ Oder-Neiße-Grenze).
Han Guizhi
Han Guizhi (chinesisch 韩桂芝; * Februar 1943 in Harbin, Provinz Heilongjiang) ist eine chinesische Politikerin der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh), die unter anderem von 2002 bis 2004 Vorsitzende des Provinzkomitees der Politischen Konsultativkonferenz des chinesischen Volkes der Provinz Heilongjiang war. Im Juni 2004 wurde sie wegen Korruption aus dem Amt entlassen und im Dezember 2005 vom Mittleren Volksgericht Nr. 1 in Peking wegen der Annahme von Bestechungsgeldern zum Tode mit einer zweijährigen Bewährungsstrafe verurteilt.

Februar
Der Februar (lateinisch februare „reinigen“) ist der zweite Monat des Jahres im gregorianischen Kalender. Schon seit 153 v. Chr. war er auch der zweite Monat des römischen Kalenders. Er wurde nach dem römischen Reinigungsfest Februa benannt. In Teilen  Österreichs und Südtirols wird er auch Feber genannt, manchmal auch in der Amtssprache (siehe dazu den Artikel über österreichisches Deutsch).
Seitenbach (Aich)
Der Seitenbach ist ein je nach zugerechnetem Oberlauf 9–10 km langer, etwa ostnordostwärts fließender Bach im Landkreis Böblingen im mittleren Baden-Württemberg, der in der Stadt Waldenbuch von links in die mittlere Aich mündet.

Landkreis Böblingen
Der Landkreis Böblingen ist eine Gebietskörperschaft im Regierungsbezirk Stuttgart in Baden-Württemberg. Der Landkreis gehört zum Verband Region Stuttgart und zur europäischen Metropolregion Stuttgart. Mit seinen 395.167 Einwohnern (31. Dezember 2024) ist er der siebtgrößte Landkreis Baden-Württembergs und der achtzehntgrößte Deutschlands. Die Einwohner des Landkreises Böblingen weisen das höchste Durchschnittseinkommen aller baden-württembergischen Stadt- und Landkreise auf.
Elizabeth Becker-Pinkston
Elizabeth Anna „Betty“ Becker-Pinkston (* 6. März 1903 in Philadelphia; † 6. April 1989 in Detroit) war eine US-amerikanische Wasserspringerin und zweifache Olympiasiegerin.

Sie begann im Kindesalter mit Schwimmen als Therapie nach einer schweren Erkrankung. Im Alter von 17 Jahren verpasste sie nur knapp die Selektion für die Olympischen Sommerspiele 1920 in Antwerpen. Bei den Olympischen Sommerspielen 1924 in Paris konnte sie dann eine Goldmedaille vom 3-Meter-Sprungbrett und die silberne Medaille vom 10-Meter-Turm gewinnen. Bei diesen Spielen lernte sie auch ihren zukünftigen Ehemann Clarence Pinkston, Olympiasieger im Turmspringen von 1920, kennen, den sie nach den Spielen heiratete.

1926 gebar sie Zwillinge, gewann aber am 11. August 1928 nochmals eine olympische Goldmedaille im Turmspringen und wurde dabei von ihrem Ehemann trainiert. Im Weiteren gewann sie auch insgesamt sechs AAU-Titel.

Wasserspringen
Das Wasserspringen ist eine Wassersportart, bei der es darum geht, aus unterschiedlichen Höhen und mit verschiedenen Techniken möglichst elegant ins Wasser zu springen. Dieser Wettkampfsport ist mit mehreren Disziplinen seit 1904 Bestandteil der Olympischen Spiele. Unterschieden werden die Disziplinen Kunstspringen (1-m- und 3-m-Brett), Turmspringen (5-m-, 7,5-m- und 10-m-Turm) und Synchronspringen (3-m-Brett und 10-m-Turm). Wasserspringen ist auch ein beliebter Freizeitsport, der in manchen Schwimm- und Freizeitbädern ausgeübt werden kann. Als wichtiger Bestandteil der meisten Schwimmabzeichen und des Rettungsschwimmens hat Wasserspringen auch eine sicherheitsrelevante Bedeutung.

Eine Extremsportvariante des Wasserspringens ist das Klippenspringen. Dabei springen die Sportler von Felsklippen aus über zehn Metern Höhe in offene Gewässer. Sie verbindet Techniken des Turmspringens mit den Anforderungen, die die freie Natur an die Sportler stellt.
Bella Block: Der Fahrgast und das Mädchen
Der Fahrgast und das Mädchen ist ein Kriminalfilm des Regisseurs Torsten C. Fischer aus dem Jahr 2012 innerhalb der Krimireihe Bella Block. In der Hauptrolle verkörpert Hannelore Hoger die mittlerweile aus dem aktiven Dienst ausgeschiedene Hamburger Hauptkommissarin Bella Block, die von der Staatsanwaltschaft explizit gebeten wird, in einem Mordfall, der 30 Jahre zurückliegt, verdeckt in einer Schule zu ermitteln. Dem Drehbuch liegt in Teilen die Idee der Erzählung Der Fahrgast des Schriftstellers Franz Kafka aus dem Jahr 1913 zugrunde. Die Folge wurde am 11. Februar 2012 erstmals im ZDF ausgestrahlt.

Hannelore Hoger
Hannelore Erika Hoger (* 20. August 1939 in Hamburg; † 21. Dezember 2024 ebenda) war eine deutsche Schauspielerin, Theaterregisseurin sowie Hörbuch- und Hörspielsprecherin. Sie wurde bekannt durch ihre Zusammenarbeit mit dem Regisseur Alexander Kluge und ihre Darstellung sowohl resoluter als auch mitfühlender Figuren wie der Fernsehkommissarin Bella Block, die sie von 1994 bis 2018 im ZDF spielte, und der Privatdetektivin Charlotte Burg, die sie 1996 und 1997 in der 27-teiligen Krimiserie Die Drei verkörperte.