hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ring junger Bünde
Der Ring junger Bünde (RjB) ist ein Zusammenschluss selbständiger, unabhängiger und selbstverantwortlicher Jugendverbände, die sich als Bünde in der Tradition der Jugendbewegung sehen. Er bezweckt, deren gemeinsame Interessen nach außen zu vertreten und deren Verbindung untereinander zu fördern. Der Verein mit Sitz in Witzenhausen wurde 1964 gegründet.

Der RjB und alle in ihm vertretenen Jugendbünde bekennen sich zur Grundsatzerklärung der jungen Bünde zum Meißnertag 1963.

Witzenhausen
Witzenhausen ist eine Kleinstadt im nordhessischen Werra-Meißner-Kreis. Der Ort erhielt im Jahr 1225 Stadtrechte und war bis 1974 Kreisstadt.

Überregional bekannt ist die Stadt als bedeutendes Anbaugebiet für Kirschen. Das Gebiet gilt als das größte geschlossene Kirschenanbaugebiet Europas. Die Kirsche hat Tradition in Witzenhausen und so wird jedes Jahr im Juli die Kesperkirmes (Kesper = Kirsche) gefeiert, bei der eine Kirschenkönigin gewählt wird.

Witzenhausen ist Sitz des Deutschen Instituts für tropische und subtropische Landwirtschaft. Außerdem gibt es in Witzenhausen den Fachbereich "Ökologische Agrarwissenschaften" der Universität Kassel, an dem unter anderem der Bachelor-Studiengang Ökologische Landwirtschaft angeboten wird. Des Weiteren befindet sich in dem Ort eine Lehranstalt (DEULA) für Umwelt und Technologie, Landwirtschaft, Gartenbau und Garten-/Landschaftsbau.
Wahlkreis North East Fife (House of Commons)
North East Fife ist ein Wahlkreis (englisch constituency) im Osten Schottlands, der einen Abgeordneten ins britische Unterhaus (House of Commons) entsendet. Er besteht seit 1997 und liegt in der Council Area Fife. Bedeutende Orte im Wahlkreis sind Anstruther, Auchtermuchty, Cupar, Ladybank, Leuchars, Leven, Newport-on-Tay und St Andrews.

Es gibt einen gleichnamigen Wahlkreis für das Schottische Parlament.

Ladybank
Ladybank ist eine Ortschaft in der schottischen Council Area Fife. Sie liegt jeweils rund 18 Kilometer nördlich von Kirkcaldy beziehungsweise westlich von St Andrews in der Region Howe of Fife nahe dem linken Ufer des Eden.
Cobra Starship
Cobra Starship war eine US-amerikanische Pop-Punk-Band, die vom ehemaligen Midtown-Bandmitglied Gabe Saporta gegründet wurde. Die Band bestand aus Gabe Saporta, Ryland Blackinton, Alex Suarez, Nate Novarro und Victoria Asher aka Vicky-T. Ihre Musik ist eine Mischung aus Alternative Rock und Pop-Punk mit elektronischen Klängen und Synthpop.

Pop-Punk
Pop-Punk bezeichnet eine populäre, aber weniger harte Spielart des Punkrock mit Elementen der Popmusik. Bekannt wurde das Genre Mitte der 1990er-Jahre durch den Erfolg der Bands Green Day und The Offspring.
Jenny Smart
Jenny Smart (eigentlich Jennifer Ann Smart; * 19. Februar 1943 im Royal Borough of Kingston upon Thames) ist eine ehemalige britische Sprinterin.

Bei den Olympischen Spielen 1960 in Rom wurde sie Sechste über 100 m. Über 200 m erreichte sie das Halbfinale, und in der 4-mal-100-Meter-Staffel mit der britischen Mannschaft das Finale, in dem diese disqualifiziert wurde.

1961 wurde Smart englische Meisterin über 100 und 220 Yards.

Olympische Sommerspiele 1960/Leichtathletik – 100 m (Frauen)
Der 100-Meter-Lauf der Frauen bei den Olympischen Spielen 1960 in Rom wurde am 1. und 2. September 1960 im Stadio Olimpico ausgetragen. 31 Athletinnen nahmen teil.

Olympiasiegerin wurde die US-Amerikanerin Wilma Rudolph. Sie gewann vor der Britin Dorothy Hyman und der Italienerin Giuseppina Leone.

Athletinnen aus der Schweiz und Österreich nahmen nicht teil. Drei deutsche Sprinterinnen gingen an den Start. Brunhilde Hendrix erreichte das Halbfinale und schied dort als Fünfte aus. Gisela Birkemeyer, frühere Gisela Köhler, scheiterte als Vierte im Viertelfinale. Hannelore Raepke qualifizierte sich ebenfalls für das Viertelfinale, trat dort jedoch nicht an.
Heinrich Stoll (Jurist)
Heinrich Stoll (* 4. August 1891 in Weinheim; † 19. Juni 1937 in Tübingen) war ein deutscher Jurist und Rechtshistoriker.

Er promovierte 1921 in Bonn und  habilitierte sich 1923 in Heidelberg. Ab 1927 war er Professor für Bürgerliches Recht und römisches Recht in Tübingen. Er schloss sich der SA an.

Stoll ist vor allem für seine Arbeiten auf dem Gebiet des Schuldrechts bekannt. In seinem 1936 erschienenen Buch Die Lehre von den Leistungsstörungen prägte er den Begriff der Leistungsstörung, der heute eine der Grundkategorien des Schuldrechts darstellt. Das Buch gab als Denkschrift des Ausschusses für Personen-, Vereins- und Schuldrecht Stolls Überlegungen zu einer Reform des Schuldrechts wieder, die er im Auftrag der Akademie für Deutsches Recht entwickelt hatte.

Sein Sohn war der Rechtswissenschaftler Hans Stoll.

Akademie für Deutsches Recht
Die Akademie für Deutsches Recht war in der Zeit des Nationalsozialismus eine wissenschaftliche Einrichtung in München und seit 1934 auch in Berlin unter der Aufsicht des Reichsjustiz- und des Reichsinnenministeriums.
Yves Robert (Musiker)
Yves Robert (* 17. Januar 1958 in Chamalières) ist ein französischer Posaunist des Modern Creative Jazz.

Robert studierte bis 1976 am Konservatorium von Vichy und war dann in den Jazzclubs von Lyon und Nancy aktiv. Über die Nancy Jazz Action und insbesondere über die Association à la Recherche d’un Folklore Imaginaire (ARFI) und deren Big Band Marmite Infernal kam er mit der Jazzavantgarde in Berührung. Danach arbeitete er mit  dem Deutsch-französischen Jazz-Ensemble (unter Albert Mangelsdorff und Henri Texier) sowie mit Didier Levallet, Steve Lacy, Chris McGregor, Louis Sclavis, Gil Evans und dem Orchestre National de Jazz. Er trat weiterhin mit André Jaume, Heiner Goebbels, Marc Ducret, Daniel Humair, Wolfgang Reisinger, Andreas Willers, Daniel Erdmann und Joëlle Léandre auf. Seit Anfang der 1990er Jahre hat er eigene Gruppen, mit denen er bei den europäischen Festivals gastierte.

Chamalières
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Chamalières ist eine französische französische Stadt mit 17.509 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Puy-de-Dôme in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Arrondissement Clermont-Ferrand und zum Kanton Chamalières.
OpenZaurus
OpenZaurus ist eine auf OpenEmbedded basierende  Embedded-Linux-Distribution für fast die gesamte Sharp Zaurus PDA-Reihe. An graphischen Desktops werden GPE und OPIE unterstützt (experimentelle Unterstützung existiert außerdem für Xfce und E17). Des Weiteren wird auch ein reines Textkonsolen-Image ohne graphischen Desktop angeboten.

GPE Palmtop Environment
Die GPE Palmtop Environment (GPE) ist eine freie GUI-Umgebung für PDAs die unter einem GNU/Linux-Betriebssystem laufen.

GPE benutzt das X Window System und GTK+. Unter den momentan unterstützten Geräten sind zum Beispiel der Compaq iPAQ und der Sharp Zaurus.

GPE ist kein einzelnes Stück Software, sondern eine komplette Desktop-Umgebung, zusammengestellt aus Komponenten, die es ermöglicht einen GNU/Linux-PDA für Standard-Aufgaben aus dem Bereich des Personal Information Managements (PIM) zu benutzen. Außerdem stellt GPE Entwicklern die nötige Infrastruktur zur Verfügung. Neben der Bereitstellung von Systembibliotheken legt GPE auch Standards für das Zusammenspiel von Programmen wie z. B. SQL, XML und andere Datenstrukturen fest.
TS Entertainment
TS Entertainment (auch bekannt als TS ENTER (티에스이엔티이알)) ist ein südkoreanisches Musiklabel, das 2008 von Kim Tae-song gegründet wurde. Das Unternehmen betreut die Gruppen Secret, B.A.P und das Hip-Hop-Duo Untouchable.

Fifty Fifty (Band)
Fifty Fifty (koreanisch 피프티 피프티; Eigenschreibweise FIFTY FIFTY) ist eine südkoreanische Girlgroup der vierten K-Pop-Generation, die 2022 von Attrakt, einem unabhängigen Plattenlabel, gegründet wurde. Ursprünglich eine vierköpfige Gruppe mit den Mitgliedern Keena, Saena, Aran und Sio wurde die Gruppe durch einen Rechtsstreit der Mitglieder mit Attrakt umorganisiert. Keena blieb bei der Gruppe und es wurden neue Mitglieder rekrutiert. Fifty Fifty besteht aus fünf Mitgliedern: Keena, Chanelle Moon, Yewon, Hana und Athena. Die Girlgroup debütierte am 18. November 2022 mit dem Mini-Album The Fifty. Der offizielle Fanclub-Name lautet Tweny.
Paulo Diogo
Paulo Diogo (* 21. April 1975 in Crissier) ist ein Schweizer Fussballspieler mit portugiesischer Herkunft. Er spielte für FC Lausanne-Sport, Yverdon-Sport FC und Servette FC Genève.

2013 beendete er seine Spielerkarriere und ist seitdem als Trainer tätig. Derzeit steht er bei ES Malley unter Vertrag.

Zweifelhafte Berühmtheit erlangte Diogo, als er am 5. Dezember 2004 bei einem Auswärtsspiel mit Servette FC Genève gegen den FC Schaffhausen auf den Zaun sprang und sich beim Herunterklettern mit dem Ringfinger im Zaun verkeilte. Diogo, der erst kurz zuvor geheiratet hatte, bemerkte dies nicht. Als er vom Zaun sprang, riss er sich zwei Glieder des Fingers ab. Er hatte gerade das 3:1 vorbereitet. Schiedsrichter Etter zückte die gelbe Karte für den übertriebenen Torjubel.

In der Saison 1998/1999 wurde er mit seinem damaligen Verein FC Lausanne-Sport Schweizer Cupsieger. Das Endspiel wurde mit 2:0 gegen Grasshopper Zürich gewonnen.

FC Schaffhausen
Der FC Schaffhausen aus der Stadt Schaffhausen wurde 1896 – an einem Unterhaltungsabend auf dem Munot – als „Football-Club Viktoria“ gegründet und gehört zu den ältesten Schweizer Fussballclubs. Es gibt nur acht heute noch bestehende Vereine, die früher gegründet wurden.
Fruitcake Bluff
Das Fruitcake Bluff ist ein steiles und rund 100 m hohes Felsenkliff im ostantarktischen Viktorialand. In der Daniels Range der Usarp Mountains ragt es in nordost-südwestlicher Ausrichtung über eine Länge von 1,5 km im südöstlichen Abschnitt des Thompson Spur auf.

Entdeckt wurde es von den Geologen Carlos Plummer und Scott Babcock, die im Dezember 1981 im Rahmen des United States Antarctic Research Program Erkundungen in der Daniels Range vornahmen. Die deskriptive Benennung nach einem Früchtekuchen (englisch fruitcake) erfolgte in Anlehnung an den Eindruck, den das hier vorherrschende Gestein in Textur und Färbung vermittelt.

Obstkuchen
Als Obstkuchen oder Früchtekuchen werden Kuchen verschiedener Zubereitung mit frischem oder konserviertem Obst bezeichnet. Er unterscheidet sich dadurch vom Früchtebrot, das mit Dörrobst zubereitet wird.

Obstkuchen mit frischem Obst werden meist zur jeweiligen Erntezeit des verwendeten Obstes zubereitet. Moderne Konservierungsmethoden lassen jedoch auch eine Zubereitung außerhalb der Saison zu.

Obstkuchen werden in Deutschland häufig mit Schlagsahne serviert.

Auch Obsttorten, also Torten mit Obstbelag, werden umgangssprachlich manchmal als Obstkuchen bezeichnet, viereckige Stücke vom Blech auch als Obstschnitte.
Höhenkaltluft
Höhenkaltluft ist ein Begriff aus der Meteorologie, der eine Luftmasse bezeichnet, die in der Höhe kälter ist als am Boden. Sie kann sich zu einem sogenannten Kaltlufttropfen verselbstständigen, der durch die Abschnürung eines Höhentiefs entsteht, das sich in wärmere Gebiete verlagert. Höhenkaltluft hat einen großen Einfluss auf das Wettergeschehen, da sie für eine labile Schichtung der Atmosphäre sorgen kann. Das bedeutet, dass die warme bodennahe Luft leichter aufsteigt und verstärkt Wolken und Niederschläge bildet. Besonders im Frühjahr und Sommer können unter dem Einfluss von Höhenkaltluft Schauer und Gewitter entstehen. Höhenkaltluft begünstigt die Entstehung von Cumulus-Wolken, die an ihrer Oberseite stark aufquellen.

Cumulus
Cumulus (lat. Anhäufung, Abk.: Cu) oder auch Kumulus ist die Bezeichnung einer Wolkenform. Der gemeinsprachliche Begriff dazu ist Haufenwolke oder Quellwolke. Die klassische, unverwechselbare „Bilderbuchwolke“ mit ihrer flachen Unterseite und strahlend weißen Blumenkohlköpfen auf der Oberseite besteht aus Wassertröpfchen und ist in den unteren Wolkenstockwerken anzutreffen.
Schneidladung
Eine Schneidladung ist eine Bauart eines Sprengsatzes mit besonders hoher und gezielt gerichteter Durchschlagskraft. Sie wird beispielsweise verwendet, um dicke Profilstahlelemente, massive Träger oder Stahlbetonteile zu durchtrennen. Eine normale Sprengladung hat aufgrund geringer Richtwirkung nicht die nötige Effektivität, da nicht genügend gerichtete Energie entwickelt wird.

Um ein bis zu 1 m dickes massives Stahl- oder Stahlbetonelement zu durchtrennen, ist zum einen eine bestimmte Detonationsgeschwindigkeit des eingesetzten Sprengstoffes erforderlich, zum anderen ist zur Erzielung der Richtwirkung ein besonderer mechanischer Aufbau der Sprenglandung nötig (ähnlich im Wirkprinzip zu einer in militärischen Bereich eingesetzten Hohlladung), mit dem die Wirkung auf eine Linie fokussiert wird.

Durchschlagskraft
Die Durchschlagskraft oder Durchschlagkraft ist die Fähigkeit eines einschlagenden Objekts, im Einschlagsziel einen bestimmten Weg zurückzulegen, bevor es gestoppt wird. Falls das Objekt einen eigenen Antrieb, z. B. Raketenantrieb, hat, ist damit der Weg bis zu dem Punkt gemeint, bei dem sich die Vortriebskraft und die Bremswirkung des Mediums in einem Gleichgewicht befinden. Diese Fähigkeit wird gemeinhin als Durchschlagskraft oder Durchschlagsleistung bezeichnet, auch wenn es sich um keine Kräfte und Leistungen im Sinne der physikalischen Größen handelt.

Die Penetration von Panzerungen durch ein Projektil bzw. durch seine Bewegungsenergie ist ein zentrales Forschungsthema der Wehrtechnik.
Heinrich II. von Borsselen
Heinrich II. von Borsselen (Hendrik II van Borselen; † 15. März 1474 auf Schloss Zandenburg) aus dem Haus Borsselen war Herr von Veere und Zandenburg, Vlissingen (1453), Westkapelle, Domburg und Brouwershaven (1472) sowie ab 1467 Graf von Grandpré. Er wurde „Monsieur De La Vère“ genannt. Er war ein Sohn von Wolfart V. von Borsselen († 1409) und Hedwig von Borsselen. Nach dem Delfter Versöhnungsvertrag von 1428 wurde er Mitglied des Raad van 9 edelen, dem Rat von Holland, Zeeland (und Westfriesland).

Provinz Zeeland
Zeeland (deutsch Seeland, seeländisch Zeêland) ist eine Provinz in den südwestlichen Niederlanden. Die Provinz besteht aus einer Reihe von Inseln, Halbinseln und einem Stück Festland an der Grenze zu Belgien, genannt Zeeuws Vlaanderen („Seeländisch Flandern“). Am 1. Januar 2025 hatte die Provinz 393.048 Einwohner.
Braunauer Notklippen
Die Braunauer Notklippen, auch als Belagerungsmünzen (lateinisch numi obsidionales) bezeichnet, sind einseitig geprägte Klippen, die im Österreichischen Erbfolgekrieg, als die Österreicher die Stadt Braunau am Inn ab dem 9. Mai 1743 belagerten, als Notgeld geprägt wurden. Die Belagerungsmünzen ließ Prinz Ludwig Friedrich von Sachsen-Hildburghausen (* 1710; † 1759) als bayerischer Kommandant der belagerten Stadt mit dem Sachsenwappen und der Jahreszahl 1743 prägen.

Klippe (Münze)
Klippen sind eckige Münzen oder Medaillen. Klippen wurden aus verschiedenen Metallen hergestellt und waren häufig Belagerungs- und Notmünzen. Seit dem 17. Jahrhundert wurden häufig Gedenkmünzen aus Silber oder Gold als Klippen geprägt; heute spielen sie eine große Rolle auf dem Markt für Sammlermünzen.
Hartford (Cheshire)
Hartford ist ein Ort und Civil Parish in der Unitary Authority Cheshire West and Chester und liegt in der traditionellen Grafschaft Cheshire, England. Sie bildet einen Teil des Wahlkreises Weaver Vale am Kreuzungspunkt der Landstraße A559 und der West Coast Main Line (zwischen Liverpool und Crewe), etwa drei Kilometer südwestlich der Stadt Northwich.

Cheshire
Cheshire [ˈtʃɛʃər oder ˈtʃɛʃɪər], früher County Palatine of Chester, ist eine zeremonielle und traditionelle Grafschaft im Nordwesten Englands. Die Hauptstadt ist Chester. Cheshire grenzt an die Grafschaften Merseyside, Greater Manchester, Derbyshire, Staffordshire und Shropshire und an Clwyd.

Einige nördliche Teile der Grafschaft sind Vororte von Manchester oder Liverpool; viele der dort Tätigen pendeln aus anderen Teilen der Grafschaft.

Die Garten- und Parkanlagen der Region sind in das European Garden Heritage Network eingebunden.
Filsponen
Filsponen (norwegisch für Feilspan) ist ein Nunatak im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Im südlichen Teil der Payergruppe in der Hoelfjella ragt er nordöstlich des Nunataks Steinfila auf.

Norwegische Kartografen, die den Nunatak auch benannten, kartierten ihn anhand von Vermessungen und Luftaufnahmen der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960).

Dritte Norwegische Antarktisexpedition
Die Norwegische Antarktisexpedition 1956–1960 (NorAE 1956–1960) war eine vom Norwegischen Polarinstitut finanzierte Forschungsreise in die Antarktis. Geleitet wurde sie vom norwegischen Topografen und Polarforscher Sigurd Helle (1920–2013). Sie diente insbesondere der Erkundung und geodätischen Vermessung des Zielgebiets im Königin-Maud-Land.
Upstate Medical University Arena
Die Upstate Medical University Arena (voller Name: Upstate Medical University Arena at Onondaga County War Memorial) ist eine Mehrzweckhalle in der US-amerikanischen Stadt Syracuse, Onondaga County, im Bundesstaat New York. Die Veranstaltungshalle bot bei seiner Einweihung 9000 Plätze und kostete vier Mio. US-Dollar. Sie ist seit 2014 die Heimspielstätte des Eishockeyfranchise der Syracuse Crunch aus der American Hockey League (AHL). Der moderne Bau wurde 1988 in die Liste des National Register of Historic Places aufgenommen. Die Halle mit 7000 Plätzen ist den Kriegsveteranen und Gefallenen des Onondaga County gewidmet.

Gefallener
Ein Gefallener ist ein im Kampf getöteter Kombattant, im engeren Sinne jedoch nur bei Todeseintritt unmittelbar auf einem Schlachtfeld (genealogisches Zeichen: ⚔); erliegt der Kombattant erst später im Kampf erlittenen Wunden (auch nach Flucht, Gefangennahme oder Abtransport an einen anderen Ort, z. B. ein Lazarett), spricht man von einer tödlichen Verwundung (genealogisches Zeichen: †⚔).
Talsperre Morrow Point
Die Talsperre Morrow Point (englisch Morrow Point Dam) ist eine Talsperre mit Wasserkraftwerk im Montrose County, Bundesstaat Colorado, USA. Sie staut den Gunnison River zu einem Stausee (englisch Morrow Point Reservoir) auf. Die Talsperre Blue Mesa befindet sich ungefähr 19 km (12 miles) flussaufwärts, die Talsperre Crystal ungefähr 9,5 km (6 miles) flussabwärts der Talsperre Morrow Point. Die Talsperre und der Stausee liegen in der Curecanti National Recreation Area.

Die Talsperre dient neben der Stromerzeugung auch dem Hochwasserschutz. Mit dem Bau der Talsperre wurde 1963 begonnen. Sie wurde 1968 fertiggestellt. Die Talsperre ist im Besitz des United States Bureau of Reclamation (USBR) und wird auch vom USBR betrieben.

Hochwasserschutz
Hochwasserschutz (auch Hochwasservorsorge, selten: Flutschutz) ist die Summe aller präventiven Maßnahmen zum Schutz sowohl der Bevölkerung als auch von Sachgütern vor Hochwasser. Es kann sich hierbei um technische Maßnahmen, natürlichen Rückhalt der Wassermengen und Maßnahmen der weitergehenden Vorsorge handeln („Drei-Säulen-Strategie“).

Mit „Hochwassermanagement“ wird der Begriff des Hochwasserschutzes wesentlich erweitert.
Little Nightmares
Little Nightmares ist ein Rätsel-Jump-’n’-Run-Adventure und wurde von Tarsier Studios entwickelt. Bandai Namco Entertainment veröffentlichte das Spiel im April 2017 für Microsoft Windows, PlayStation 4 und Xbox One. Im Mai 2018 folgte eine Version für die Nintendo-Switch, im Juni 2020 die Variante für Google Stadia. Im Februar 2021 wurde der Nachfolger Little Nightmares II veröffentlicht.

Im Spiel steuert der Spieler das in einen gelben Regenmantel mit Kapuze gehüllte Mädchen Six, um einer alptraumhaften, „Schlund“ genannten Meeresstation zu entkommen. Das Spiel erhielt nach der Veröffentlichung überwiegend positive Bewertungen. Besondere Beachtung fand die Atmosphäre, die Grafik, der Sound und das Storytelling. Das Speichern durch das Checkpointsystem, die langen Ladezeiten und die Kürze des Spiels wurden hingegen kritisiert.

Google Stadia
Stadia war ein Cloud-Gaming-Dienst von Google, der von November 2019 bis Januar 2023 betrieben wurde. Die in der Testphase noch Project Stream genannte Plattform ermöglichte dem Benutzer, Computerspiele in Google-Rechenzentren ausführen zu lassen und als Videostream an ein Endgerät mit Webbrowser Chrome, ausgewählte Smartphones oder einen Fernseher mit Chromecast zu übertragen. Eingaben erfolgten über ein kompatibles Gamepad oder am PC via Maus und Tastatur.
Verwaltungsgemeinschaft Südliches Anhalt
In der Verwaltungsgemeinschaft Südliches Anhalt des Landkreises Anhalt-Bitterfeld waren 22 Gemeinden zur Erledigung ihrer Verwaltungsgeschäfte zusammengeschlossen. Ihr Sitz war in Weißandt-Gölzau. Die Verwaltungsgemeinschaft wurde am 1. Januar 2005 aus den Gemeinden der aufgelösten Verwaltungsgemeinschaften Anhalt-Süd, Fuhneaue und Oberes Ziethetal (außer Libbesdorf) gebildet. Gleichzeitig erfolgten drei Eingemeindungen: Cosa nach Prosigk, Gnetsch nach Weißandt-Gölzau und Cösitz nach Zörbig in den ehemaligen Nachbarkreis Bitterfeld.

Am 1. März 2009 wurde Schortewitz in die Stadt Zörbig eingemeindet. Zum 1. Januar 2010 bildeten alle übrigen Gemeinden außer Görzig, Gröbzig und Piethen die Einheitsgemeinde Südliches Anhalt, die die drei Gemeinden bis zu deren Eingemeindung am 1. September 2010 mitverwaltete. Damit wurde die Verwaltungsgemeinschaft aufgelöst. Sie hatte zuletzt 15.711 Einwohner (Stand: 31. Dezember 2007) auf 191,58 km². Letzter Verwaltungsleiter war Peter Nössler.

Verwaltungsgemeinschaft (Sachsen-Anhalt)
Die Verwaltungsgemeinschaft war in Sachsen-Anhalt eine bis Ende 2013 bestehende Form der interkommunalen Kooperation von Gemeinden, die als Körperschaft des öffentlichen Rechts mit Dienstherrnfähigkeit organisiert war. Sie entstand im Normalfall durch öffentlich-rechtliche Vereinbarung, konnte in Sonderfällen aber auch durch Zuordnung des Innenministeriums entstehen.
Donaufestwochen
Die Donaufestwochen im Strudengau sind ein Festival für Alte Musik mit Kontrapunkt aus der Moderne.

Das Festival findet seit 1995 jährlich an mehreren Veranstaltungsorten im ober- und niederösterreichischen Strudengau statt.

Festival
Mit Festival (von lateinisch festivus ‚festlich, feierlich oder heiter‘) bezeichnet man zumeist eine mehrtägige Veranstaltung, bei der Künstler auftreten und Kunstproduktionen vorstellen. Im deutschsprachigen Raum heißen solche Veranstaltungen im Bereich der Hochkultur, insbesondere bei klassischer Musik und Theater, auch Festspiele. Festivals können mit künstlerischen Wettbewerben ihres Genres verbunden sein oder selbst Wettbewerbscharakter tragen.

Besonders bei Musikfestivals benennt man die Zusammenstellung aller auftretenden Musiker bzw. Musikgruppen zu einem Gesamtprogramm oft mit dem Anglizismus Line-up.
DB Cargo France
DB Cargo France SAS (ehemals Euro Cargo Rail (ECR)) mit Sitz in Aubervilliers ist eine Bahngesellschaft, die seit 2007 der Deutsche-Bahn-Tochter DB Cargo gehört.

Im Zuge der zögerlichen Öffnung des französischen Marktes für Konkurrenten der staatlichen SNCF ist DB Cargo France erst (nach SNCF und Veolia) die dritte französische Güterbahngesellschaft, die dabei aber mit einem geschätzten Marktanteil von 14 Prozent (2010) der größte unabhängige Anbieter ist.

Veolia Transport
Die Veolia Transport ist die ehemalige Verkehrssparte des französischen Konzerns Veolia Environnement, die in verschiedenen Ländern als Betreiber von öffentlichen Verkehrsmitteln tätig war und seit 2011, nach Zusammenschluss mit Transdev, zunächst unter dem Namen Veolia Transdev, seit nochmaliger Umfirmierung im März 2013 nur noch unter Transdev aktiv ist.