hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Visitenwagen
Ein Visitenwagen oder Dokumentationswagen wird in Kliniken und Krankenhäusern bei der Visite des Arztes beim Patienten eingesetzt und dient innerhalb des Stationsbetriebes als zentrale Ablage für die ärztliche Patientendokumentation. Der Wagen nimmt alle zur Dokumentation und Durchführung einer Visite notwendigen Arbeitsmittel wie zum Beispiel die Patientenakte oder Röntgenbilder auf und ist aus datenschutzrechtlichen Gründen in aller Regel abschließbar. Durch die zunehmende Digitalisierung der Patientenbetreuung und -dokumentation werden Visitenwagen zunehmend mit modernen IT-Arbeitsplatzgeräten wie Notebooks oder Tablet-PCs ausgestattet. Weitere Varianten setzen die sogenannte Thin-Client-Technologie ein, um so keine sensiblen Daten auf dem Visitenwagen vorzuhalten.

Digitalisierung
Unter Digitalisierung (von lateinisch digitus ‚Finger‘ und englisch digit ‚Ziffer‘) versteht man die Umwandlung von analogen, d. h. stufenlos darstellbaren Werten bzw. das Erfassen von Informationen über physische Objekte in Formate, welche sich zu einer Verarbeitung oder Speicherung in digitaltechnischen Systemen eignen. Die Information wird hierbei in ein digitales Signal umgewandelt, das nur aus diskreten Werten besteht. Zunehmend wird unter Digitalisierung auch die Nutzung primär digitaler Repräsentationen, zum Beispiel durch Digitalkameras oder digitale Tonaufzeichnungssysteme verstanden. Die Möglichkeit der informationstechnischen (Weiter-)Verarbeitung ist ein Prinzip, das allen Erscheinungsformen der Digitalen Revolution und der Digitalen Transformation im Wirtschafts-, Gesellschafts-, Arbeits- und Privatleben zugrunde liegt.
Schloss Reichenberg (Unterfranken)
Das Schloss Reichenberg ist ein östlich von Reichenberg im Landkreis Würzburg in Unterfranken gelegenes Schloss. Es befindet sich in Privatbesitz von Christoph von Seydlitz-Wolffskeel und steht als Einzelbaudenkmal unter Denkmalschutz.

Landkreis Würzburg
Der Landkreis Würzburg liegt im Süden des bayerischen Regierungsbezirks Unterfranken und umgibt vollständig die kreisfreie Stadt Würzburg, die Sitz des Landratsamtes ist. Der Landkreis ist Mitglied der Regiopolregion Mainfranken.
Vaudéville
Vaudéville ist eine französische Gemeinde mit 195 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Vosges in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Épinal, zum Kanton Épinal-2 und zum Gemeindeverband Agglomération d’Épinal.

Arrondissement Épinal
Das Arrondissement Épinal ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Vosges in der Region Grand Est (bis Ende 2015 Lothringen). Präfektur ist Épinal.

Das Arrondissement besteht aus 140 Gemeinden.
Woldemar von Boeckmann
Woldemar Alexander Valerian von Boeckmann (russisch Владимир Александрович Бекман, transkribiert Wladimir Alexandrowitsch Bekman; * 31. Mai 1848 in Sankt Petersburg; † 26. November 1923 im Sanatorium in Halila, Finnland – heute Sosnowy Bor, Russland) war ein russischer Militär und Politiker.

Sanatorium Sosnowy Bor
Vorlage:Infobox Ort in Russland/Wartung/Daten

Sanatorium Sosnowy Bor (russisch Санаторий Сосновый Бор, wörtl. Sanatorium Kiefernwald), bis 1949 Sanatorium Halila (Халила, Chalila), ist eine russische Siedlung nordwestlich von Sankt Petersburg im Rajon Wyborg der Oblast Leningrad. Die Ortschaft besteht aus einem Sanatorium als Lungenheilstätte sowie den dazugehörigen Infrastrukturgebäuden und den Wohnhäusern für das Personal.
Astrid-Kapelle
Die Astrid-Kapelle ist eine Gedenkkapelle am Vierwaldstättersee im Kanton Schwyz, die zu Ehren der 1935 bei einem Autounfall tödlich verunglückten Astrid von Schweden, Königin der Belgier, errichtet worden ist. Die 1936 eingeweihte und 1960 umgestaltete Gedenkstätte umfasst neben der Kapelle eine Wiese mit Gedenkkreuz und befindet sich am südlichen Eingang der Ortschaft Küssnacht in der gleichnamigen Gemeinde zwischen Luzernerstrasse und Seeufer.

Astrid von Schweden
Prinzessin Astrid Sofia Lovisa Thyra von Schweden (* 17. November 1905 in Stockholm; † 29. August 1935 bei Küssnacht am Rigi) war ein Mitglied des Hauses Bernadotte und durch Heirat mit Leopold III. Königin der Belgier.
Schürgerecht
Unter Schürgerecht versteht man das Recht, auf bzw. über ein Grundstück zu schürgen, was so viel wie „schieben“ oder „treiben“ meint. Ein Grundstück, zu welchem man ein Schürgerecht innehat, darf man somit z. B. mit einer Schubkarre oder einer Viehherde überqueren.

Dieses Recht wurde früher vom Katasteramt für Flurstücke im Stadt-, Land- oder Staatsbesitz vergeben, damit Eigentümer eingeschlossener oder angrenzender Flurstücke diese bewirtschaften (z. B. Weide) oder pflegen (z. B. Hecke an der Außenseite des Grundstücks) konnten.

Ein ähnliches Recht könnte man nach heutigem deutschen Zivilrecht als Grunddienstbarkeit, § 1018 BGB, vereinbaren.

Schubkarre
Eine Schubkarre (in der Schweiz auch Benne, Karrette oder Garette, in Österreich und Bayern auch Scheibtruhe bzw. Scheibtruche, in oberdeutschen Dialekten „Radbere“ und „Radwer“, in Franken „Rowern/Robbern“, im Vogtland „Rowell“, im Sächsischen „Schiebbock“, in Thüringen „Radeberle“ und in niederdeutschen Dialekten „Schiebkarre“) ist ein Hilfsmittel zum Transport von Schüttgütern und anderen Lasten durch eine Person. Karrette bezeichnet zudem ein schmalspuriges Gefährt der Gebirgstruppen.
Chaise
Chaise bezeichnet:

einen tragbaren Sessel, siehe Sänfte

eine leichte Kutsche, siehe Chaise (Fuhrwerk)

regional auch einen Handwagen, siehe Marktchaise

Chaise (Fluss), ein Fluss in der französischen Region Auvergne-Rhône-Alpes

Chaise-Dieu-du-Theil, eine Gemeinde im französischen Département Eure

ein kleiner mobiler Sitzwagen in Fahrgeschäften, siehe Chaise (Fahrgeschäft)

ein Fahrzeug beim Autoscooter, siehe Autoscooter#Fahrzeuge

im alemannischen Dialekt abwertend eine Frau

regional ein altes Automobil

ein französischer Motorenhersteller, siehe Chaise (Motorenhersteller)

Funkenchaise bezeichnet:

eine Straßenbahn

Kinderchaise bezeichnet:

einen Kinderwagen

Siehe auch:

La Chaise

La Chaize

Chaiselongue

Chaise-Dieu-du-Theil
Chaise-Dieu-du-Theil ist eine französische Gemeinde mit 207 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Eure in der Region Normandie (vor 2016 Haute-Normandie); sie gehört zum Arrondissement Bernay und zum Kanton Breteuil. Die Einwohner werden Casadéens genannt.
Mendeltna
Mendeltna (Ahtna: Bendilna’) ist ein Ort und ein census-designated place (CDP) in der Copper River Census Area in Alaska in den Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hatte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 36 ermittelt.

Copper River Census Area
Die Copper River Census Area ist eine Census Area im US-Bundesstaat Alaska. Sie ist Teil des Unorganized Boroughs und hat deshalb keinen County Seat. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 lebten hier 2617 Menschen. Gebildet wurde sie 2019, als die Valdez-Cordova Census Area in die Copper River Census Area und die Chugach Census Area gespalten wurde. Das macht sie – neben der Chugach Census Area – zum neuesten County und County Equivalent der Vereinigten Staaten.
Walinsel
Die Walinsel ist eine kleine Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegt der Fildes-Halbinsel vorgelagert westlich von King George Island. Südlich der Walinsel befindet sich die Walbucht und westlich das um ein Mehrfaches größere Square End Island. Die Insel liegt somit im argentinischen, britischen und chilenischen Antarktisterritorium. Diese Gebietsansprüche ruhen jedoch seit Unterzeichnung des Antarktisvertrags 1961.

1984 wurde die Insel durch eine deutsche Expedition von Wissenschaftlern der Universitäten Heidelberg, Karlsruhe und Berlin kartiert und benannt.

Chilenisches Antarktisterritorium
Das Chilenische Antarktisterritorium (span. Territorio Antártico Chileno) ist ein von Chile beanspruchter Teil der Antarktis. Das Gebiet ist in der chilenischen Verwaltungsgliederung deckungsgleich mit der Kommune Antártica, die administrativ zur südlichsten Provinz Chiles gerechnet wird, der Provinz Antártica Chilena an der Magellanstraße, welche ihrerseits zur XII. Region gehört. Der Gebietsanspruch Chiles in der Antarktis ist international nicht anerkannt.
Alison Winter
Alison Winter (* 19. November 1965 in Connecticut; † 22. Juni 2016 in Chicago) war eine US-amerikanische Wissenschaftshistorikerin.

Winter wurde 1993 an der University of Cambridge promoviert.

In ihrer Forschung befasste sie sich mit Medizingeschichte, mit der Britischen Moderne und dem Viktorianischen Zeitalter sowie mit der Beziehung zwischen Human- und Rechtswissenschaft.

Ihre bekanntesten Schriften sind Mesmerized: powers of mind in Victorian Britain von 1998 und Memory: fragments of a modern history von 2011.

Winter starb im Juni 2016 im Alter von 50 Jahren im Rush University Medical Center in Chicago an den Folgen eines Hirntumors.

Rush University Medical Center
Das Rush University Medical Center ist ein in Chicago ansässiges Krankenhaus. Es handelt sich um das Universitätsklinikum der Rush University.

Das 613-Betten-Krankenhaus dient nicht nur zur Ausbildung neuer Ärzte, sondern wird auch als eine der besten Schwesternschulen der Nation gehandelt. Darüber hinaus wird medizinische Forschung auf allen Bereichen vorangetrieben.
Charles Shawa
Charles Jeremiah Shawa (* 29. August 1960) ist ein Politiker in Sambia.

Charles Shawa war bisher Bezirkskommissar in Luangwa (2004) und in Chongwe (bis 1. März 2006). Beide Distrikte liegen in der Provinz Lusaka.

Bei den Wahlen in Sambia 2006 konnte Charles Shawa für das Movement for Multiparty Democracy das Mandat des Wahlkreises Feira (Provinz Lusaka) in der Nationalversammlung gewinnen. Im Oktober 2006 wurde er zum Minister der Provinz Lusaka ernannt.

Movement for Multi-Party Democracy
Movement for Multiparty Democracy (Kürzel MMD, deutsch Bewegung für Mehrparteiendemokratie) ist eine sozialdemokratische politische Partei in Sambia.

Sie wurde ursprünglich gebildet, um die regierende UNIP von Kenneth Kaunda und vor allem ihn selbst an der Macht abzulösen. Durch die Wahlen in Sambia 1991 löste die MMD die UNIP als regierende Partei und Kenneth Kaunda als Präsidenten ab. Die MMD verfügte 1991 bis 2011 über eine absolute Mehrheit in der Nationalversammlung Sambias und stellte erst mit Frederick Chiluba und dann mit Levy Mwanawasa sowie von 2008 bis 2011 mit Rupiah Banda den Präsidenten des Landes. Die MMD war bis zur Parlamentswahl 2011 die dominierende politische Kraft in Sambia.
Mancin
Mancin ist eine Rotweinsorte. Sie stammt aus dem Bordelais in  Frankreich, wo sie früher verbreitet in den flussnahen Gebieten des Médoc und des Libournais angebaut wurde. In Frankreich wird sie heute nur noch in kleinen Beständen kultiviert. In Kanada sind ebenfalls kleine Anpflanzungen bekannt. Mancin ergibt kräftige, rubinrote Rotweine von guter Qualität.

Comte A. Odart berichtete in seinem 1845 erschienenen Werk Ampélographie universelle ou Traité des cépages les plus estimés von einem Wein des Château d’Issan namens Rubis fondu d'Issan, der aus der mittlerweile fast ausgestorbenen Rebsorte Mancin hergestellt wurde.

Siehe auch die Artikel Weinbau in Frankreich und Weinbau in Kanada sowie die Liste von Rebsorten.

Médoc
Das Médoc ist eine dreiecksförmige Halbinsel im Département Gironde im Südwesten Frankreichs, die zwischen der Atlantikküste (Côte d’Argent) an der Biscaya, dem Mündungsarm Gironde und dem Meeresbecken von Arcachon liegt.

Eckpunkte der Halbinsel sind die Stadt Bordeaux im Südosten, Lège-Cap-Ferret am Becken von Arcachon im Süden, und im Norden die Landspitze Pointe de Grave bei Le Verdon.
Basilika Santa Maria delle Grazie (Brescia)
Die Basilika Santa Maria delle Grazie (deutsch Basilika Maria Gnaden) ist eine römisch-katholische Kirche in Brescia in der Lombardei, Italien. Die Pfarrkirche des Bistums Brescia trägt den Titel einer Basilica minor. Sie stammt als Renaissancebau aus der ersten Hälfte des 16. Jahrhunderts und wurde im 17. Jahrhundert im Stil des Barock vollständig mit Fresken, Stuck und Vergoldungen ausgestaltet. Die Basilika ist über einen Kreuzgang mit dem südlich angrenzenden, gleichnamigen Heiligtum Santa Maria delle Grazie verbunden, das aus dem 13. Jahrhundert stammt und im 19. Jahrhundert im neugotischen Stil neu ausgestaltet wurde.

Brescia
Brescia [ˈbɾɛʃːa] Anhörenⓘ (lateinisch Brixia) ist eine Stadt in der italienischen Region Lombardei mit 196.949 Einwohnern (31. Dezember 2024). Die am Südrand der Alpen am Übergang zur Po-Ebene gelegene Stadt ist Sitz der Universität Brescia, Hauptort der Provinz Brescia und nach Mailand die zweitgrößte Gemeinde der Lombardei. Ihr Einzugsbereich, der insgesamt 350.000 bis 500.000 Einwohner umfasst, ist auch die Provinz mit der höchsten industriellen Wertschöpfung in Italien. Der archäologische Bereich des Forum Romanum und der klösterliche Komplex von San Salvatore-Santa Giulia gehören zu einer Gruppe von Gebäudeensembles, die unter dem Titel Die Langobarden in Italien, Orte der Macht (568 bis 774 n. Chr.) im Juni 2011 auf die Liste des UNESCO-Welterbes gesetzt wurden.
Albert Lacombe
Albert Lacombe (* 28. Februar 1827 in Saint-Sulpice, Québec; † 12. Dezember 1916 in Midnapore, Alberta), auch einfach bekannt als Father Lacombe, war ein französisch-kanadischer katholischer Missionar, der eine Rolle bei der Besiedelung des Westens von Kanada durch europäische Siedler spielte. Er gehörte dem Orden der Oblaten der makellosen Jungfrau Maria (Ordenskürzel: OMI) an.

Oblaten der Unbefleckten Jungfrau Maria
Die Oblaten der Unbefleckten Jungfrau Maria (lat. Oblati Mariae Immaculatae; Ordenskürzel OMI) sind eine missionarische Ordensgemeinschaft in der römisch-katholischen Kirche. Die Ordensgemeinschaft wurde 1816 vom heiligen Eugen von Mazenod gegründet. Ihre Angehörigen werden auch „Oblatenmissionare“ oder in Deutschland „Hünfelder Oblaten“ genannt.
Alexandar Kostadinow
Alexandar Stojanow Kostadinow (bulgarisch Александър Стоянов Костадинов; * 28. Juli 1988 in Kjustendil) ist ein bulgarischer Ringer. Er wurde 2014 Europameister im griechisch-römischen Stil in der Gewichtsklasse bis 59 kg Körpergewicht.

Kjustendil
Kjustendil [ˌkjustɛnˈdiɫ] auch [ˌkystɛnˈdiɫ] (bulgarisch Кюстендил, auch Kjüstendil oder Küstendil; früher: Pautalia, Pautalius, dann Velebusdus) ist eine Stadt im Südwesten Bulgariens nahe der Grenze zu Nordmazedonien und Serbien. Kjustendil ist die Hauptstadt des gleichnamigen Bezirks.
Evangelische Kirche Assenheim (Niddatal)
Die Evangelische Kirche in Assenheim in der Gemeinde Niddatal im Wetteraukreis (Hessen) ist eine klassizistische
Querkirche, die in den Jahren 1782 bis 1785 anstelle eines mittelalterlichen Vorgängerbaus errichtet wurde. Die denkmalgeschützte Kirche mit Walmdach hat einen Mittelrisalit im Osten und im Westen einen Glockenturm mit zweigeschossigen Haubenhelm. Sie ist aufgrund ihrer geschichtlichen und künstlerischen Bedeutung hessisches Kulturdenkmal.

Querkirche
Eine Querkirche ist eine Form des Kirchenbaus, in der entweder (bei üblichem geosteten Längs-Grundriss) das Querhaus erheblich größer ausgebaut ist als das Langhaus (Letzteres entfällt fast vollständig) oder in der sich die Inneneinrichtung (Gestühl, mehrseitige Emporen, teilweise auch Altar) der Kanzel auf einer Längsseite zuwendet – also quer zur räumlichen Längsausrichtung.

Mit der Querkirche kristallisierte sich die einzige rein protestantische Sakralbauform heraus. Wie bei der reformatorischen Zentralkirche, die ein katholisch-barockes Bauprinzip durch Zentralisierung des Altars abwandelte, verstand man sie als eine architektonische Umsetzung des Prinzips vom „Priestertum aller Gläubigen.“ Chöre und Schiffe galten damit nicht mehr als konstitutiver (grundlegender) Bestandteil des Kirchengebäudes. Erst in der Barockzeit wurden in größerer Zahl Querkirchen erbaut.
Twinaxialkabel
Twinaxialkabel (Twinax-Kabel) bestehen aus einem Paar Kupferadern (Innenleiter) in einem Dielektrikum und einer Schirmung mit einem definierten Leitungswellenwiderstand. Twinaxialkabel werden unter anderem in der Computertechnik für Hochgeschwindigkeitsübertragungen mittels symmetrischen Signalen verwendet.

Abschirmung (Elektrotechnik)
Die Abschirmung elektrotechnischer Geräte, Einrichtungen und Räume dient dazu, insbesondere bei höheren Frequenzen auftretende elektrische und/oder magnetische Felder von diesen fernzuhalten oder umgekehrt die Umgebung vor den von der Einrichtung ausgehenden Feldern zu schützen.

Da Elektromagnetische Wellen sowohl eine magnetische als auch eine elektrische Komponente besitzen, müssen diese ebenfalls häufig abgeschirmt werden, um deren Abstrahlung oder Einstrahlung zu verhindern oder zu verringern.

Abschirmungen dienen dazu, die Elektromagnetische Verträglichkeit zu verbessern und darüber hinaus die störungsfreie Signalgewinnung, -übertragung und -verarbeitung zu sichern. Insbesondere bei Leitungen schützen Abschirmungen auch gegen die unerwünschte gegenseitige Beeinflussung (Übersprechen) eigentlich unabhängiger Signalkanäle.

Die Wirkung einer Abschirmung wird über die Schirmdämpfung quantifiziert. Bei Leitungsschirmen ist die Messgröße der Schirmwirkung die Transferimpedanz.
Flugplatz Sauðanes
Der Flugplatz Sauðanes (isländisch Sauðanesflugvöllur, IATA-Code: THO, ICAO-Code: BITH)  lag im Nordosten von Island.

Er war der erste Flugplatz der Stadt Þórshöfn in der Gemeinde Langanesbyggð.
Er lag  etwa 8 km nördlich der Stadt und war über den Langanesvegur  zu erreichen.
Am Anfang gab es 1953 eine 400 m lange Start- und Landebahn für Krankentransporte.
Sie lag etwa 100 m südlich der Küste und verlief in Ostwest-Richtung.
Bis 1957 wurde der Flugplatz bis auf 1100 m ausgebaut und man baute noch eine 300 m lange Start- und Landebahn quer dazu.
Seit Juli 1955 gab es eine Linienflugverbindung von Reykjavík über Akureyri nach Þórshöfn.
Im Jahr 1976 gab es die ersten Pläne für einen neuen Flughafen Þórshöfn.
Dieser wurde im Oktober 1994 eröffnet und der Flugplatz Sauðanes wurde geschlossen.

Flugplatz
Flugplatz (veraltet Aerodrom, englisch aerodrome) ist der deutsche Oberbegriff für unterschiedliche als Start- und/oder Landeplatz für Luftfahrzeuge bestimmte Flächen an Land bzw. zu Wasser sowie die zugehörige Infrastruktur. Unterbegriffe im Deutschen sind insbesondere Flughafen, Landeplatz, Flugfeld und Segelfluggelände. Gerade aufgrund des internationalen Luftverkehrs ist in Deutschland auch der englische Begriff Airport anzutreffen, meist als Eigenbezeichnung von Flugplätzen aus Marketinggründen.
Herpangina
Die Herpangina (auch Zahorsky-Krankheit) ist eine Erkrankung der Mundschleimhaut, die bevorzugt bei Kleinkindern auftritt.

Sie wird durch eine Infektion mit dem Coxsackie-Virus (Typ A) hervorgerufen.

Sie betrifft vor allem die Gaumenbögen, manchmal aber auch die Tonsillen. Zu erkennen sind dann charakteristische Bläschen oder flache Ulzera mit dunkelrotem Hof. Begleitend treten fast immer Fieber und Abgeschlagenheit auf, oft auch Erbrechen und Kopfschmerzen. Die Krankheit dauert nur wenige Tage und verläuft komplikationslos. Da die klinischen Zeichen charakteristisch sind, erübrigt sich der Nachweis des Virus im Stuhl oder von Antikörpern im Blutserum. Die Therapie ist symptomatisch.

Gaumenbogen
Als Gaumenbogen (Arcus palatini) werden zwei arkadenförmige Schleimhautfalten bezeichnet, die vom Gaumensegel (Velum palatinum) ausgehen. Die Gaumenbögen sind wesentlich an dem Würgreflex beteiligt.

Der hintere  Gaumenbogen  (1) erstreckt sich vom Gaumensegel zum Rachen (Pharynx) und heißt auch Arcus palatopharyngeus.

Der vordere Gaumenbogen (2) verläuft vom Gaumensegel seitlich zur Wurzel der Zunge (Glossa) und heißt auch Arcus palatoglossus.

In der Nische zwischen hinterem und vorderem Gaumenbogen liegt jederseits eine Gaumenmandel (Tonsilla palatina). Nach Gaumenbogenverletzung kann es zu einem offenen Näseln kommen.
Ursula Kemp
Ursula Kemp oder Ursley Kempe alias Grey (* ca. 1525 in St Osyth, Essex; † 1582 in Chelmsford, Essex) war eine englische Heilkundlerin und Hebamme, die 1582 als Hexe verfolgt und gehenkt wurde. Kemp wurde angeklagt und gestand im Rahmen des Hexenprozesses, dass sie böse Hausgeister beschworen hätte, um ihre Nachbarn krank zu machen und zu töten.

Volksmedizin
Der nicht exakt definierte Begriff Volksmedizin (auch Volksheilkunde), zum Teil auch Laienmedizin genannt, umfasst das in der nichtärztlichen Bevölkerung überlieferte Wissen über Krankheiten, Heilmethoden und Heilmittel. Die Weltgesundheitsorganisation (WHO) bezeichnet die in ethnischen Kulturen überlieferte und gepflegte Volksmedizin als traditionelle Medizin. Die Ethnomedizin untersucht weltweit unter anderem die Ethnobotanik und Ethnopharmazie der einzelnen Völker.
Russische Sommer-Meisterschaften im Skispringen 2017
Die russischen Sommer-Meisterschaften im Skispringen 2017 wurden vom 6. bis zum 10. Oktober in Krasnaja Poljana bei Sotschi auf der Schanzenanlage RusSki Gorki ausgetragen. Veranstalter war der russische Skiverband für Skispringen und die Nordische Kombination (FSJNCR). Als Wettkampfleiter fungierte Juri Kalinin, Technischer Delegierter war Ildar Garifullin. Zwar repräsentieren Athleten nach Schul- oder Vereinswechseln vereinzelt zwei Föderationssubjekte, doch treten sie bei den Meisterschaften primär für diejenige subnationale Einheit an, in der sie ihren Trainingsschwerpunkt zu diesem Zeitpunkt hatten. Das erfolgreichste Föderationssubjekt war die Oblast Nischni Nowgorod, die den Doppelmeister der Herren Denis Kornilow in ihren Reihen hatte. Bei den Frauen gewann Irina Awwakumowa das Einzelspringen. Teammeister der Herren wurden die Vertreter der Oblast Moskau.

RusSki Gorki
Der Skisprungkomplex RusSki Gorki (russisch Комплекс для прыжков с трамплинов «Русские Горки»/Komplex dlja pryschkow s tramplinow «Russkije Gorki») umfasst mehrere Skisprungschanzen in Esto-Sadok, einem Ortsteil von Sotschi in Russland.
Radziądz
Radziądz (deutsch Radziunz, 1935–45: Radungen) ist ein Dorf in der Gemeinde Żmigród im Powiat Trzebnicki der polnischen Woiwodschaft Niederschlesien. Es liegt etwa sieben Kilometer nordöstlich von der Stadt Żmigród (deutsch Trachenberg). Das Dorf hatte 511 Einwohner im Jahr 2011. Ab 1815 gehörte das Dorf zum Landkreis Militsch in der preußischen Provinz Schlesien, die zwischen 1871 und dem Ende des Zweiten Weltkriegs (1939–45) einen Teil des Deutschen Reichs bildete.

Powiat Trzebnicki
Der Powiat Trzebnicki ist ein Powiat (Kreis) in der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Der Powiat hat eine Fläche von 1.026 km² und etwa 85.000 Einwohner.

Vor 1945 bestand der deutsche Landkreis Trebnitz mit der Kreisstadt im heutigen Trzebnica.
V4046 Sagittarii
V4046 Sagittarii, kurz V4046 Sgr, ist ein etwa 240 Lichtjahre entferntes spektroskopisches Doppelsternsystem im Sternbild Schütze. Die Komponenten gehören den Spektralklassen K5 und K7 an und haben fast identische Massen von je etwa 0,9 Sonnenmassen; sie sind nur wenige Sonnenradien voneinander entfernt. Ihr Alter beträgt etwa 12 Millionen Jahre. Im Juni 2009 konnte mit Hilfe des Submillimeter-Array-Radioteleskops eine die Sterne umgebene protoplanetare Scheibe nachgewiesen werden. Dies war die erste Entdeckung solch einer Scheibe in einem Doppelsternsystem und V4046 Sgr ist das bisher älteste Sternensystem in dem solch eine Scheibe nachgewiesen wurde.

Sonnenradius
Der Sonnenradius R☉ – der halbe Durchmesser der Sonne – wird in der Astronomie als Maßeinheit für die Größe anderer Himmelskörper genutzt, insbesondere bei Sternen.

Die Maßeinheit „Sonnenradius“ wurde von der IAU in der Resolution B3 im Jahr 2015 auf exakt 6,957 · 108 m definiert. Der tatsächlich gemessene Radius der Sonne liegt mit 6,96342 · 108 m = 696.342 km ± 65 km um etwa 600 km höher.

Ein Sonnenradius ist knapp das Doppelte (genauer: das 1,81-fache) der mittleren Entfernung zwischen Erde und Mond. Umgekehrt beträgt der mittlere Mondabstand zur Erde 0,55 R☉.

Infolge ihrer Rotation ist die Sonne leicht abgeplattet (f = (8,3 ± 1,9) · 10−6), was sich erst in den 2000er-Jahren nachweisen ließ.