hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Riguepeu
Riguepeu (gaskognisch Rigapeu) ist eine französische Gemeinde mit 164 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Gers in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Auch und zum Kanton Fezensac. Riguepeu ist zudem Mitglied des 2003 gegründeten Gemeindeverbands Artagnan de Fezensac. Die Einwohner werden Riguepeulois(es) genannt.

Communauté de communes d’Artagnan de Fezensac
Die Communauté de communes d’Artagnan de Fezensac (offizielle Schreibweise: Communauté de communes Artagnan de Fezensac, inoffiziell Communauté de communes Artagnan en Fezensac) ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Gers in der Region Okzitanien. Sie wurde am 18. Dezember 2003 gegründet und umfasst 25 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Vic-Fezensac. Der Gemeindeverband ist nach der historischen Grafschaft Fezensac benannt.
Almas Öteschow
Almas Däuletjaruly Öteschow (kasachisch Алмаз Дәулетярұлы Өтешов, russisch Алмас Даулетярович Утешов Almas Dauletjarowitsch Uteschow; * 30. März 1988 in Jekpindi, Qysylorda) ist ein kasachischer Gewichtheber. Er wurde bei der Weltmeisterschaft 2013 Vize-Weltmeister im Zweikampf und im Stoßen im Mittelschwergewicht.

Qysylorda (Gebiet)
Das Gebiet Qysylorda (kasachisch Қызылорда облысы Qyzylorda oblysy, russisch Кызылординская область Kysylordinskaja oblast) ist ein Oblys Kasachstans. Die Hauptstadt ist die Stadt Qysylorda.

Die Provinz selbst hat eine Bevölkerung von 804.000. Weitere große Ansiedlungen sind Qasaly (Kasalinsk) und das von Russland verwaltete Baikonur, das den "Weltraumbahnhof" Kosmodrom Baikonur wartet.
Angriff auf Nir Jitzchak
Der Angriff auf Nir Jitzchak ereignete sich während des Terrorangriffs der Hamas auf Israel am 7. Oktober 2023 im Kibbuz Nir Jitzchak in Israels Südbezirk. Palästinensische Terroristen der Hamas waren nach Durchbrechen der Sperranlagen um den Gazastreifen in die Ortschaft eingedrungen, töteten mindestens sechs Mitglieder der zivilen Bereitschaftseinheit und verschleppten fünf Menschen als Geiseln in den Gazastreifen.

Südbezirk (Israel)
Der Südbezirk (hebräisch מְחוֹז הַדָּרוֹם Məchōs haDarōm) in Israel ist einer der sechs Bezirke des Landes und der flächenmäßig größte. Er ist 14.185 Quadratkilometer groß, hat 1.386.000 Einwohner und erstreckt sich über große Teile des Negevs und der ʿArava.
Johann Hartwig Ernst von Bernstorff-Gyldensteen
Johann Hartwig Ernst Lehnsgraf von Bernstorff-Gyldensteen, meist Hans Hartwig Ernst Graf von Bernstorff-Gyldensteen, dänisch Johan Hartvig Ernst lensgreve Bernstorff-Gyldensteen (* 18. Januar 1815 auf Schloss Frederiksborg; † 7. Januar 1898 in Wotersen) war ein dänisch-deutscher Gutsbesitzer und Abgeordneter der Lauenburgischen Ritter- und Landschaft.

Schloss Frederiksborg
Schloss Frederiksborg (dänisch Frederiksborg Slot) ist ein Wasserschloss in Hillerød auf der dänischen Insel Seeland. Es gilt als größtes und bedeutendstes Bauwerk der nordischen Renaissance und beherbergt heute das Dänische Nationalhistorische Museum.
Balvraid (Moy and Dalarossie)
Balvraid ist eine Ortschaft, die südöstlich von Inverness in der Region Highland im Norden von Schottland liegt. Im Rahmen der historischen Gliederung Schottlands in Civil Parishes zählt es zu Moy and Dalarossie, das zu Inverness-shire gehörte.

Parish (Schottland)
Parishes bildeten in Schottland die Ebene der Gemeinden. Historisch entwickelten sie sich aus den gleichnamigen kirchlichen Verwaltungseinheiten, den Pfarreien. Nach deren Trennung wurde zur Unterscheidung der Begriff Civil Parish, abgekürzt CP, gebräuchlich. Im Zuge einer 1929 beschlossenen Verwaltungsreform wurden die ihnen zugewiesenen Aufgaben auf eine höhere Ebene verlagert, die gewählten Leitungsgremien aufgelöst. Fortan dienten sie nur noch verwaltungsinternen und statistischen Zwecken, 1975 wurden die Parishes endgültig abgeschafft. Die zugleich eingeführten Community Council Areas sind ihre Nachfolger, haben aber eine deutlich schwächere Stellung.
Jurij Drohobytsch
Jurij Drohobytsch (ruthenisch Юрій Дрогобич; eigentlich Jurij Kotermak – russin. Юрій Котермак; auch lateinisch Georgius Drohobicz de Russia; * 1450 in Drohobytsch; † 4. August 1494 in Krakau) war ein rotruthenischer Philosoph, Astronom, Astrologe und der erste ruthenische Doktor der Medizin. Er gilt auch als ostslawischer Verfasser des ersten gedruckten kyrillischen Buches.

Ruthenische Sprache
Die ruthenische Sprache (ruthenisch руский ѧзыкъ ruskij jasyk oder руска(ѧ) мова ruska(ja) mowa) war eine ostslawische Sprache, die vom 14. bis ins 18. Jahrhundert im Großfürstentum Litauen bzw. in Polen-Litauen verwendet wurde. Sie ist ein Vorläufer der belarussischen, ukrainischen und der russinischen Sprache von heute.
Omanawa Falls
Die Omanawa Falls sind ein Wasserfall im Gebiet der Ortschaft Omanawa südlich von Tauranga in der Region Bay of Plenty auf der Nordinsel Neuseelands. Er liegt im Lauf des Omanawa River, einem der Quellflüsse des Wairoa River. Seine Fallhöhe beträgt etwa 35 Meter. Das erste Wasserkraftwerk der südlichen Hemisphäre zur Erzeugung von elektrischer Energie befindet sich in unmittelbarer Umgebung.

Von der Omanawa Road nach Osten abzweigend befindet sich ein 30 minütiger Retourwanderweg zum Wasserfall.

Tauranga
Tauranga, offizielle Bezeichnung: Tauranga City, ist eine Hafenstadt und eine eigenständige Territorial Authority (Gebietskörperschaft) auf der Nordinsel von Neuseeland. Die Stadt ist Sitz des Bay of Plenty Regional Council und des Western Bay of Plenty District Council. Der Rat für die Stadt selbst wird Tauranga City Council genannt.
Benno Pflug
Benno Pflug, zeitgenössisch auch Benno Pflugk, (urkundlich erwähnt zwischen 1529 und 1578) war ein kursächsischer Politiker aus der Adelsfamilie Pflug.

Er war Oberaufseher der Grafschaft Mansfeld, Amtmann bzw. Hauptmann zu Sangerhausen und kursächsischer Rat. Er besaß die Güter Großzschocher und seit 1565 Windorf. Verheiratet war er seit 1550 mit Benigna von Taubenheim. Im Juni 1577 musste er aufgrund eines Prozesses des Amtsschössers Heidenreich am Oberhofgericht seine Funktion als Amtshauptmann niederlegen.

Windorf (Leipzig)
Windorf ist ein Stadtteil im Südwesten von Leipzig. Seine Geschichte ist aufs Engste mit dem unmittelbar nördlich gelegenen Großzschocher verbunden, das für die Entwicklung des Dorfes maßgeblich war. Eine selbständige Siedlungsentwicklung existiert daher nicht.
Deutsches Sportpferd
Das Deutsche Sportpferd (DSP) ist ein Stutbuch für Warmblutpferde, in dem sich fünf mittel- und süddeutsche Pferdezuchtverbände zusammengeschlossen haben.

Hintergrundinformationen zur Pferdebewertung und -zucht finden sich unter: Exterieur, Interieur und Pferdezucht.

Pferdezucht
Unter Pferdezucht versteht man die geplante und durchdachte Vermehrung von Pferden mit dem Ziel, Gesundheit, Leistungsvermögen und -bereitschaft und bestimmte Rassemerkmale zu erhalten oder zu verbessern.

Für eine gezielte Zucht, müssen Tiere ausgewählt werden, die diesem Ziel möglichst gut entsprechen.  Zu den Auswahlkriterien gehören Abstammung, Exterieur und Interieur, Eigenleistung, Nachkommenleistung, Gesundheit.
Obrigheim (Pfalz)
Obrigheim (Pfalz) ist eine Ortsgemeinde im rheinland-pfälzischen Landkreis Bad Dürkheim und liegt im Nordwesten der europäischen Metropolregion Rhein-Neckar. Sie gehört der Verbandsgemeinde Leiningerland an.

Verbandsgemeinde Leiningerland
Die Verbandsgemeinde Leiningerland ist eine rheinland-pfälzische Gebietskörperschaft im Norden des Landkreises Bad Dürkheim. Sie wurde zum 1. Januar 2018 aus dem freiwilligen Zusammenschluss der Verbandsgemeinden Grünstadt-Land und Hettenleidelheim gebildet. Ihr gehören 21 eigenständige Ortsgemeinden an. Der Verwaltungssitz befindet sich in Grünstadt, das zwar inmitten der Verbandsgemeinde liegt, ihr aber als verbandsfreie Stadt nicht angehört.
John Andrew Graefer
John Andrew Graefer (getauft 1. Januar 1746, in Helmstedt, Fürstentum Braunschweig-Wolfenbüttel; † 7. August 1802 in Bronte, Königreich Sizilien), eigentlich Johann Andreas Graefer auch Giovanni Andrea Graefer oder als Graeffer, Græfer oder Gräfer, war ein deutsch-britischer Gärtner und Botaniker. Er war Ende des 18. Jahrhunderts leitender Gärtner des Königs von Neapel und Verfasser mehrerer Florenwerke.

Fürstentum Braunschweig-Wolfenbüttel
Das Fürstentum Braunschweig-Wolfenbüttel war ein Teilfürstentum des Herzogtums Braunschweig-Lüneburg, dessen Geschichte sich durch zahlreiche Teilungen und erneute Zusammenführungen auszeichnete. Verschiedene Teildynastien der Welfen regierten Braunschweig-Wolfenbüttel bis zur Auflösung des Heiligen Römischen Reichs Deutscher Nation im Jahre 1806. Durch den Wiener Kongress entstand im Jahre 1814 der Nachfolgestaat Herzogtum Braunschweig.
Chenye-Kloster
Das Kloster Chenye (Chenye Gönpa, tibetisch སྤྱན་གཡས་དགོན་པ་ Wylie spyan gyas dgon pa „Rechtes-Auge-Gönpa“) ist ein ehemaliges Kloster der Kadam-Tradition aus dem 11. Jahrhundert. Es wurde von Geshe Dragpa (tib. dge bshes grags pa) gegründet und ist heute ein Gelugpa-Kloster.

Es befindet sich in der Gemeinde Gyelmen (rgyal sman; chin. Jiama 加麻乡) im Kreis Qonggyai (Chonggye) des Regierungsbezirks Shannan (Lhoka) im Autonomen Gebiet Tibet der Volksrepublik China.

Die kostbarste Reliquie war das rechte Auge des Shariputra, des Hauptschülers von Shakyamuni Buddha, wonach der Tempel als „Rechtes-Auge-Tempel“ (Chenye Lhakhang) benannt wurde.

Das Kloster steht auf der Liste der Denkmäler des Autonomen Gebiets Tibet.

Kadam
Die Kadam-Tradition (auch: Gadang-Schule oder Gedang-Sekte; tibetisch: bka' gdams; chinesisch Gadang pai 噶當派/噶当派; Pinyin: Gádāng pài) des tibetischen Buddhismus war die erste der Schulen der sogenannten „Neuen Übersetzungen“ (Sarma) buddhistischer Schriften aus dem Sanskrit ins Tibetische. Sie wurde von Drom Tönpa, der 1056/1057 das Kadam-Kloster Radreng (tib.: rwa sgreng) oder Radreng-Kloster (chin. Rezhen si) nördlich von Lhasa im Kreis Lhündrub errichten ließ, gegründet und hatte ihren Ursprung vornehmlich in den Lehren Atishas und dessen Lamrim „Die Lampe des Erleuchtungswegs“ (Sanskrit: Bodhipathapradipam, tibetisch: byang chub lam gyi sgron ma, chinesisch: Puti daodeng lun). Im späten 14. und frühen 15. Jahrhundert ging die Kadam-Tradition insbesondere in der Gelug-Schule, deren Angehörige auch als „Neue Kadampas“ bezeichnet wurden, auf. Die Linien der Kadam-Tradition werden aber heutzutage innerhalb aller vier Vajrayana-Traditionen des tibetischen Buddhismus gehalten.
Vasile Pușcaș
Vasile Pușcaș (* 8. Juli 1952 in Surduc, Kreis Sălaj) ist ein rumänischer Politiker und ehemaliges Mitglied des Europäischen Parlaments für die Partidul Social Democrat.

Am 9. März 2007 rückte er für Titus Corlățean in das Europäische Parlament nach. Dort war er bis zum 1. Mai 2007 Mitglied in der Sozialdemokratischen Fraktion im Europäischen Parlament.

Pușcaș ist Professor an der Babeș-Bolyai-Universität Cluj. 2025 wurde er Mitglied der Academia Europaea.

Babeș-Bolyai-Universität Cluj
Die Babeș-Bolyai-Universität Cluj (rumänisch Universitatea Babeș-Bolyai, [ˈbabeʃ ˈboljaj]) liegt in der rumänischen Stadt Cluj-Napoca (deutsch Klausenburg) in Siebenbürgen. Sie hat die längste akademische Tradition Rumäniens und wurde nach dem rumänischen Mediziner Victor Babeș (1854–1926) und dem ungarischen Mathematiker János Bolyai (1802–1860) benannt. Es ist die einzige dreisprachige Universität des südöstlichen Europa. Die Universität hat drei Studienrichtungen, in denen auf Rumänisch, Ungarisch und Deutsch unterrichtet wird.

Im Studienjahr 1993/94 wurde die Fakultät für Europäische Studien gegründet. Im Mai 1995 wurde sie zum offiziellen Namen der Institution.
Corneille Heymans
Corneille Jean François Heymans bzw. Corneel (Jan Frans) Heymans (* 28. März 1892 in Gent, Ostflandern, Belgien; † 18. Juli 1968 in Knokke, Westflandern, Belgien) war ein belgischer Pharmakologe.

Er wirkte ab 1930 als Professor für Pharmakologie und Direktor des Jean-François-Heymans-Instituts an der Universität Gent. Der Schwerpunkt seiner wissenschaftlichen Tätigkeit war die Regulation der Atmung von Säugetieren und deren Beeinflussung durch das Nervensystem, durch Kreislauf- und Stoffwechselabläufe sowie durch pharmakologische Wirkstoffe. Seine Forschungsergebnisse sind bis heute von grundlegender Bedeutung für die pharmakologische Behandlung von Kreislauf- und Atmungsstörungen. „Für die Entdeckung der Rolle des Sinus- und Aortenmechanismus bei der Atemregulierung“ erhielt er 1938 den Nobelpreis für Physiologie oder Medizin.

Provinz Ostflandern
Ostflandern (niederländisch Oost-Vlaanderenⓘ) ist eine der fünf Provinzen der belgischen Region Flandern. Sie liegt zwischen den Provinzen Westflandern im Westen und Antwerpen und Flämisch-Brabant im Osten. Im Norden grenzt Ostflandern an die niederländische Provinz Zeeland und im Süden an die Provinz Hennegau in Wallonien. Die heutigen Grenzen der Provinz Ostflandern wurden nach der Belgischen Revolution 1831 festgelegt und entsprechen im Wesentlichen dem historischen Département Schelde, das 1794 während der Franzosenzeit aus dem Ostteil der historischen Grafschaft Flandern gebildet wurde.
Conne (Fluss)
Die Conne ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Dordogne in der Region Nouvelle-Aquitaine verläuft. Sie entspringt an der Gemeindegrenze von Faux-en-Périgord und Montaut, entwässert in einer S-Kurve generell in nordwestlicher Richtung durch die Landschaft des Bergeracois und mündet nach rund 23 Kilometern im Gemeindegebiet von Bergerac als linker Nebenfluss in die Dordogne. In ihrem Mündungsabschnitt passiert die Conne den Flughafen Bergerac.

Bergeracois
Das Bergeracois ist eine traditionsreiche französische Landschaft im Südwesten des Départements Dordogne. Sein Zentrum ist die Stadt Bergerac in der Region Nouvelle-Aquitaine. Es ist in etwa deckungsgleich mit dem touristischen Begriff Périgord pourpre.
Hans-Dieter Spengler (Fußballspieler)
Hans-Dieter „Hansi“ Spengler (* 4. Oktober 1939 in Merchweiler; † 14. Oktober 2015 in Neunkirchen (Saar)) war ein deutscher Fußballspieler. Er war von 1956 bis 1960 in der Amateurliga Saarland für seinen Heimatverein SV Preußen Merchweiler, von 1960 bis 1963 in der Oberliga Südwest und von 1963 bis 1965 in der zweitklassigen Fußball-Regionalliga Südwest für die Sportfreunde Saarbrücken, und von 1965 bis 1968 in der zweitklassigen Fußball-Regionalliga West für den Wuppertaler SV aktiv.

Fußball-Oberliga
Als Oberliga werden unterschiedlich hohe derzeitige und ehemalige Spielklassen im Fußball der Bundesrepublik Deutschland bezeichnet. Außerdem trugen die höchste Spielklasse in der DDR (siehe: DDR-Oberliga) sowie zeitweise die höchsten Spielklassen bis 1933 (z. B. die Oberliga Berlin-Brandenburg von 1923 bis 1933, die Oberliga Schleswig-Holstein von 1929 bis 1933) diesen Namen.
William Whipple
William Whipple, Jr. (* 14. Januar 1730 in Kittery, Province of Massachusetts Bay, Königreich Großbritannien; † 28. November 1785 in New Hampshire, USA) war ein Unterzeichner der Unabhängigkeitserklärung der USA und damit einer der Gründerväter der USA.

Province of Massachusetts Bay
Die Province of Massachusetts Bay (nicht zu verwechseln mit ihrem unmittelbaren Vorgänger Massachusetts Bay Colony) existierte von 1691 bis 1776. Sie war eine britische Kronkolonie in Nordamerika und zählte zu den ersten dreizehn Kolonien der Vereinigten Staaten. Die Provinz wurde mit einer Charta am 7. Oktober 1691 von den gemeinsam regierenden Wilhelm III. und Maria II. gegründet und umfasste die Gebiete der früheren Massachusetts Bay Colony, der Plymouth Colony, der Province of Maine, Martha’s Vineyard, Nantucket, Nova Scotia und New Brunswick. Die Hauptstadt war Boston. Der heutige Commonwealth of Massachusetts ist der direkte Nachfolger der Provinz, umfasst jedoch nur noch einen Teilbereich; Maine ist zu einem eigenen Bundesstaat geworden, und Nova Scotia sowie New Brunswick gehören heute zu Kanada.

Der Name Massachusetts geht auf die Massachusett-Indianer zurück und bedeutet so viel wie „am großen Hügel“, was sich auf den Great Blue Hill bezieht.
Constantin Alsheimer
Constantin H. Alsheimer (* 8. März 1969 in Bad Homburg vor der Höhe) ist ein deutscher Manager und seit Januar 2024 Vorstandsvorsitzender der Thüga Aktiengesellschaft mit Sitz in München. Die Thüga ist an rund 100 Stadtwerken und Regionalversorgern beteiligt und bildet damit das größte kommunale kooperative Netzwerk dieser Art in Deutschland. Von Januar 2009 bis Dezember 2023 war er Vorstandsvorsitzender der Mainova AG, Frankfurt am Main.

Bad Homburg vor der Höhe
Bad Homburg vor der Höhe (amtlich Bad Homburg v. d. Höhe, bis 1912 Homburg vor der Höhe) ist die Kreisstadt des Hochtaunuskreises mit 56.688 Einwohnern (31. Dezember 2024) und liegt in der Metropolregion Frankfurt/Rhein-Main. International bekannt geworden ist die Stadt durch ihre zahlreichen Wasserquellen als Kur- und späterer Kongressort und auf Grund der bereits 1841 gegründeten Spielbank, die „Mutter von Monte-Carlo“ genannt wird. Bad Homburg ist eine von sieben Städten mit Sonderstatus im Land Hessen und gemäß hessischem Landesentwicklungsplan als Mittelzentrum ausgewiesen. Mit einem Kaufkraftindex von 156,4 lag Bad Homburg vor der Höhe 2020 im bundesweiten Spitzenbereich.
Kolerschloss
Das denkmalgeschützte Kolerschloss steht in Neunhof, einem Gemeindeteil der Stadt Lauf an der Pegnitz im Landkreis Nürnberger Land in Mittelfranken in Bayern. Das Bauwerk ist unter der Denkmalnummer D-5-74-138-230 als Baudenkmal in der Bayerischen Denkmalliste eingetragen.

Lauf an der Pegnitz
Lauf an der Pegnitz (anhörenⓘ, amtlich Lauf a.d.Pegnitz, fränkisch Laff an der Bengadz) ist Sitz des Landratsamtes des mittelfränkischen Landkreises Nürnberger Land und zählt etwa 26.500 Einwohner. Die Stadt befindet sich rund 17 Kilometer östlich von Nürnberg und ist Teil der Metropolregion Nürnberg.
Chemical Reaction
Chemical Reaction (Eigenschreibweise cHEMICAL rEACTION, Kürzel: cRO) ist eine deutsche Demo-Gruppe. Seit ihrer Gründung am 7. Januar 1998 hat Chemical Reaction unter anderem 23 Artpacks, zwei Diskmags, zwei Musikdiscs und diverse Cracktros in Zusammenarbeit mit Gruppen wie Paradox, Divine und CORE veröffentlicht.

Diskmag
Ein Diskmag ist eine elektronische Zeitschrift, die mit Hilfe eines Computers gelesen werden kann. Das Silbenwort „Diskmag“ steht für „Disketten-Magazin“ (englisch disk magazine). Vor dem Aufschwung des Internets Mitte der 1990er-Jahre war die Weitergabe auf Disketten an persönliche oder mit Hilfe von Offertenblättern wie dem Computer-Flohmarkt geknüpfte Kontakte der übliche Weg zur Verbreitung der zumeist von technisch interessierten Laien autodidaktisch erstellten Magazine.
Studio Kino
Das Studio Kino ist ein Programmkino in der Bernstorffstraße 93–95 im Hamburger Stadtteil Altona-Altstadt. Der Kinobetrieb an dieser Stelle geht auf das Jahr 1929 zurück. Es wird vom Filmtheaterbetreiber Hans-Peter Jansen betrieben, der mit dem Elbe-Kino, Blankeneser Kino, Koralle-Kino in Hamburg, dem ASTRA Filmtheater Plön und dem Burg Filmtheater Fehmarn vor allem mit kleinen regionalen Kinos aktiv ist.

Das Studio Kino verfügt über zwei Vorführsäle mit zusammen 208 Sitzplätzen. Kino 1 hat 136 Plätze mit einer Bildwand (Leinwand) von 50 m² und Kino 2 hat 72 Plätze mit einer 15 m² Leinwand. Zur technischen Ausstattung gehören 3D-fähige Videoprojektoren und Dolby Digital 5.1 Tonsysteme.

Programmschwerpunkte sind Filme abseits des Mainstreams, aber auch Blockbuster in Originalsprache mit Untertiteln (OmU). Das Studio Kino ist Mitglied des Netzwerkes Europa Cinemas.

Mainstream
Mainstream ([ˈmeɪnstriːm], englisch „Hauptströmung“) spiegelt den kulturellen Geschmack einer großen Mehrheit wider, den Massengeschmack der Massenkultur im Gegensatz zu Subkulturen oder dem ästhetischen Underground. Das entspricht dem Begriff Populärkultur und kann nach Antonio Gramsci als Konzept kultureller Hegemonie interpretiert werden.

Im Bereich der Medien wird der Begriff oft antagonistisch zum Begriff der Leitmedien verstanden, die für journalistische Qualität und selbstzugeschriebene Faktentreue stehen.
Christopher Pike (Autor)
Christopher Pike, eigentlich Kevin Christopher McFadden (* 1955 in New York City) ist ein US-amerikanischer Jugendbuchautor.

Sein Pseudonym wählte er nach Captain Christopher Pike aus der Pilotfolge von Raumschiff Enterprise. 1996 erhielt er den Grand Prix de l’Imaginaire. McFadden lebt in Santa Barbara.

Figuren im Star-Trek-Universum
Dieser Artikel beschreibt die wichtigsten Figuren im fiktiven Universum von Star Trek. Dies umfasst alle Hauptfiguren der Serien und Filme, alle Nebenfiguren mit wenigstens drei Auftritten innerhalb einer Serie, Figuren mit serienübergreifenden Auftritten sowie weitere Figuren, die für die Gesamthandlung einer oder mehrerer Serien von wesentlicher Bedeutung sind.
Channel Service Unit/Data Service Unit
Ein Channel Service Unit/Data Service Unit (CSU/DSU) ist eine Hardware-Komponente, die in etwa die Größe eines externen Modems hat und eine ähnliche Funktion erfüllt wie ein Modem: Modems bereiten Datenpakete so auf, dass sie für den Transport über analoge Telefonverbindungen geeignet sind. Eine CSU/DSU sorgt demgegenüber für die Anpassung von Datenpaketen an digitale WAN-Verbindungen, wie Frame Relay, Primärmultiplex oder T1.

Als Beispiel für die Verwendung einer CSU/DSU kann man eine Firma heranziehen, die einen eigenen Web-Server betreibt und eine digitale Verbindung gemietet hat (zum Beispiel eine T1-Verbindung). Die Firma ist mit einem Telekommunikationsdienstleister oder mit dem Gateway eines Internet-Service-Providers verbunden. Bei einer Konstellation dieser Art muss es sowohl auf der Seite der Firma als auch bei der Telefongesellschaft oder dem Gateway eine CSU/DSU geben.

Bei einer CSU/DSU handelt es sich um zwei Geräte in einem:

Trunk 1
Als Trunk 1 (T1, T-1 oder DS1) bezeichnet man in der Telefonie den ersten Multiplexlevel des US-amerikanischen Telefonsystems mit einer Datenrate von 1,544 Mbit/s bzw. 24 ISDN-Datenkanälen mit jeweils 64 kbit/s. Über die einzelnen Datenkanäle kann sowohl Sprach- als auch Datenverkehr abgewickelt werden. T1 wurde 1957 von AT&T entwickelt. Die Spezifikation gilt auch in Kanada und Japan.

Ein kompletter T1-Anschluss kann als Standleitung angemietet werden (leased line) und diente häufig zur Anbindung von Unternehmen an das Internet über einen Internet Service Provider (ISP). Umgangssprachlich wird oft von einer T-line gesprochen. Die schnellere Alternative zu T1 ist T3, das häufig zur Anbindung des ISP zu einem Backbone genutzt wird.

Das europäische Äquivalent dazu ist der Primärmultiplexanschluss (E1) mit einer Datenrate von rund 2 Mbit/s.

Der japanische Standard J1 unterscheidet sich von T1 nur in wenigen Details.
Schwarzer Berg bei Krummasel
Der Schwarze Berg bei Krummasel ist ein Naturschutzgebiet in der niedersächsischen Gemeinde Küsten in der Samtgemeinde Lüchow (Wendland) im Landkreis Lüchow-Dannenberg.

Das Naturschutzgebiet mit dem Kennzeichen NSG LÜ 180 ist 3 Hektar groß. Es liegt rund neun Kilometer nordwestlich von Lüchow (Wendland), zwischen den Ortschaften Tüschau und Krummasel, innerhalb des Naturparks Wendland.Elbe im Bereich des Niederen Drawehn.

Es handelt sich um eine aufgelassene Sandgrube am Rande des Schwarzen Berges, einer Grundmoräne der Saalekaltzeit. In der Sandgrube hat sich ein Sandtrockenrasen angesiedelt. Am Rand der Sandgrube ist der Rest eines trockenen Stieleichen-Birkenwaldes erhalten. Daneben stockt Kiefernwald, zum Teil mit Laubwaldbeimischung, in dem Gebiet.

Das Gebiet steht seit dem 2. Mai 1990 unter Naturschutz. Zuständige untere Naturschutzbehörde ist der Landkreis Lüchow-Dannenberg.

Grundmoräne
Eine Grundmoräne ist eine glaziale Aufschüttungslandschaft, die unter Gletschern oder unter Inlandeis entsteht. Sie ist Bestandteil der Glazialen Serie. Das typische Sediment der Grundmoräne ist der Geschiebemergel, den der Gletscher ablagerte.