hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Verpflichtungsermächtigung
Verpflichtungsermächtigung (Abk. VE), in der Schweiz auch Verpflichtungskredit genannt (englisch commitment appropriations (CA), französisch crédits d'engagement (CE)) ist ein Rechtsbegriff aus dem Haushaltsrecht (Deutschland: § 38 BHO), der die im Haushaltsplan gesondert ausgesprochene Ermächtigung enthält, Verpflichtungen zur Leistung von Ausgaben in künftigen Jahren einzugehen. Sie dienen der Wahrung des Fälligkeitsprinzips.

Verpflichtung
Im deutschen Zivilrecht besteht für einen Träger von Rechten eine Verpflichtung (i. S. davon, zu etwas verpflichtet zu sein), wenn sich aus einem Schuldverhältnis Ansprüche gegen ihn richten (vgl. § 241 BGB), im Voraus definierte Vorgaben oder Tätigkeiten zu erfüllen. Synonym wird – in Abgrenzung zur Haftung – auch von Verbindlichkeit gesprochen.

Unterschieden werden nach Inhalt der Verpflichtung Haupt- und Nebenleistungspflichten, wobei die geschuldete Leistung auch in einem Unterlassen bestehen kann. Daneben kommen Schutz- bzw. Rücksichtnahmepflichten, Pflichten, die auf keine Leistung gerichtet sind, sondern vom Schuldner bei der Leistungsbewirkung zu beachten sind.

Eine Einteilung nach Entstehungszweck grenzt die ursprünglich gewollten Primärpflichten von den Sekundärpflichten ab, die erst aus einer Leistungsstörung entstehen (etwa die Pflicht zum vertraglichen Schadensersatz).
Jim Colosimo
Giacomo Colosimo, auch James oder Big Jim, (* 16. Februar 1878 in Colosimi, Provinz Cosenza, Kalabrien, Italien; † 11. Mai 1920 in Chicago, USA) war einer der Vorgänger von Al Capone als Oberhaupt der La Cosa Nostra in Chicago, die auch als Chicago Outfit bezeichnet wird.

Provinz Cosenza
Die Provinz Cosenza (italienisch Provincia di Cosenza) ist eine der fünf Provinzen der italienischen Region Kalabrien. Die Hauptstadt ist Cosenza. Die Provinz hat 670.368 Einwohner (Stand 31. Dezember 2023) in 150 Gemeinden auf einer Fläche von 6650 km².
Bodengeographie
Die Bodengeographie (auch Pedogeographie) ist eine wissenschaftliche Teildisziplin der Geographie (Physische Geographie). Sie erfasst, beschreibt und erklärt die Zusammenhänge des Bodens mit anderen physischen (z. B. Klima, Wasser, Tier- und Pflanzenwelt) bzw. anthropogenen Geofaktoren (z. B. Wirtschaft, Bevölkerung, Siedlung). Von besonderem Interesse sind die räumlichen Strukturen der Pedosphäre (z. B. Verteilung von Bodenarten und Bodentypen), die sich durch diese Wechselwirkungen ergeben.

Wie die Geographie an sich, ist auch die Bodengeographie interdisziplinären Charakters. So ergeben sich z. B. Verbindungen zu Biologie, Geologie und Hydrologie bzw. Agrarwissenschaften, Stadt- und Regionalentwicklung.

Bodentyp
Als Bodentyp werden in der Bodenkunde unterschiedliche Erscheinungsformen von Böden bezeichnet, die infolge der Prozesse der Pedogenese (Bodenbildung) übereinstimmende Merkmale in Form von Bodenhorizonten hervorgebracht haben, somit einen ähnlichen Entwicklungsstand aufweisen. Diese werden weltweit in der Bodenklassifikation bzw. der Bodensystematik nach verschiedenen Systemen klassifiziert. In der Deutschen Bodensystematik ist der Bodentyp die zentrale hierarchische Einheit.

Während der Bodentyp die Erscheinungsform eines Bodens als Folge der Bodenbildung beschreibt, bezeichnen Bodenarten (auch Bodentextur oder Körnung genannt) die Korngrößenzusammensetzung der mineralischen Bodensubstanz. Die Hauptbodenarten sind Sand, Schluff, Ton und Lehm. Da die Bodenart häufig innerhalb eines Bodenprofils wechselt, wird sie üblicherweise für jeden Horizont getrennt angegeben.
Radierschablone
Eine Radierschablone besteht aus einem sehr dünnen, rostfreien Stahlblech in dem verschiedene Geometrien wie etwa Kreise, Vierecke und Bögen ausgespart worden sind. Meistens ist sie aus Federstahl gefertigt und ihre Dicke beträgt circa 0,1 mm. Die Radierschablone wird verwendet, um beispielsweise technische Zeichnungen sehr genau zu korrigieren. Dazu wird zunächst eine passende Aussparung über die zu ändernde Stelle der Zeichnung gelegt. Anschließend kann man diese Stelle mit einem Radiergummi entfernen, indem damit über die Schablone radiert wird. Besonders geeignet ist die Radierschablone zum Entfernen von nicht anlösender Tusche auf Zeichenfolie.

Tinte
Tinte (historisch auch Dinte, lateinisch tincta [aqua] „gefärbtes Wasser“) ist eine intensiv gefärbte und färbende Flüssigkeit. Neben dem händischen Auftragen mit Federkielen, Pinseln oder Füllfederhaltern beim Schreiben, in der Kalligrafie und beim Zeichnen sind auch automatisierte Tintenstrahlverfahren von zunehmender Bedeutung in der Textverarbeitung oder Warenauszeichnung. Tinte besteht meist aus einer Lösung oder Dispersionen von Farbmitteln in Wasser oder anderen Lösungsmitteln, die wenig oder keine Bindemittel enthalten.

Tusche ist eine spezielle Form von Tinte, die sich aufgrund der Pigmentierung durch eine kräftige Farbe auszeichnet. Häufig enthält sie ein Bindemittel, und der Schriftzug ist wasserfest.
Sylvia Rzepka
Sylvia Rzepka (* 1976 in Starnberg, Bayern) ist eine deutsche Westernreiterin.
Sie ist eine erfolgreiche europäischen Reining- und Cutting-Reiterin, sowie die erste Frau, welche die deutsche Reining Futurity gewonnen hat.

Reining
Reining [ˈɹɛɪnɪŋ] (von engl. rein‚ Zügel‘) ist eine Disziplin im Westernreiten, die ihren Ursprung in der Arbeitsweise der Cowboys hat. Sie wurde entwickelt, um Pferde für die präzise und gehorsame Arbeit auf der Ranch auszubilden. Bei dieser Arbeit ist ein besonders bewegliches, athletisches und gehorsames Pferd nötig – diese Eigenschaften werden in der Reining-Prüfung demonstriert. In dieser ausschließlich im Galopp gerittenen Disziplin wird von Pferd und Reiter ein vorgeschriebenes Pattern (Aufgabe) verlangt. Ein Pattern ist eine Abfolge von mehreren Manövern.
Straßenbahn auf Malta
Die Straßenbahn auf Malta wurde elektrisch betrieben und verkehrte seit dem 23. Februar 1905. Rechtlicher Träger war eine 1903 gegründete Gesellschaft. Es handelte sich um ein meterspuriges Netz. Gefahren wurde mit Doppelstockwagen, die zu den Seiten und auf dem Oberdeck offen waren.

Die Straßenbahn verkehrte zunächst mit zwei Linien, die später um eine dritte ergänzt wurde:

Valletta – Marsa – Paola – Cospicua

Valletta – Ħamrun – Qormi – Żebbuġ

Valletta – Ħamrun – Birkirkara

Eine ursprünglich vorgesehene Verlängerung der Strecke nach Mosta scheint nicht mehr gebaut worden zu sein.

Die Strecken verliefen zum Teil parallel zur Bahnstrecke Valletta–Mdina, was wohl beide Verkehrssysteme nach dem Aufkommen von Automobil und Omnibussen in den Ruin trieb. Der Straßenbahnbetrieb wurde nach dem Bankrott der Gesellschaft am 15. Dezember 1929 eingestellt und die Infrastruktur später abgebaut.

Doppelstockwagen
Ein Doppelstockwagen, veraltet Doppeldeckwagen oder Etage(n)wagen, umgangssprachlich auch Doppeldecker, Doppelstöcker oder kurz Dosto genannt, ist ein Eisenbahn- oder Straßenbahn­wagen beziehungsweise -triebwagen mit Sitzplätzen in zwei übereinanderliegenden Ebenen. Gegenüber einstöckigen Personenwagen können Doppelstockwagen bei gleicher Länge mehr Reisende aufnehmen, was insbesondere auf kurzen Bahnsteigen die Kapazität erhöht. Die baulichen Grenzen sind durch die Fahrzeugbegrenzungslinie vorgegeben.
Capitignano
Capitignano ist eine italienische Gemeinde (comune) in der Region Abruzzen, Provinz L’Aquila mit 623 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023). Die Gemeinde liegt etwa 20 Kilometer nordnordwestlich von L’Aquila im Nationalpark Gran Sasso und Monti della Laga und am Lago di Campotosto und gehört zur Comunità montana Amiternina.

Abruzzen
Die Abruzzen (italienisch Singular Abruzzo) sind eine Region Italiens mit 1.268.430 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Sie grenzen im Norden an die Region Marken, im Westen an die Region Latium, im Süden an die Region Molise und im Osten an die Adria.

Obwohl die zentral auf der Apenninhalbinsel gelegene Region geographisch eher zu Mittelitalien gehört, gilt sie aus historischen Gründen als die nördlichste Region Süditaliens. Vom Mittelalter bis ins 19. Jahrhundert gehörte die Region zum Herrschaftsgebiet Siziliens und später Neapels und war wirtschaftlich und kulturell an die Regionen Unteritaliens angebunden.
Paraneoplastischer Pemphigus
Der paraneoplastischen Pemphigus gehört ebenso wie das Erythema gyratum repens, Erythema necroticans migrans, Hypertrichosis lanuginosa acquisita und die Acanthosis nigricans zu den obligaten Paraneoplasien. Diese blasenbildende Erkrankung ist fast immer mit einer Tumorerkrankung assoziiert. In einem Teil der Fälle liegt für das Auftreten des paraneoplastischen Pemphigus der Morbus Castleman zugrunde.

Tumorerkrankungen, die mit dem paraneoplastischen Pemphigus assoziiert sind:

Non-Hodgkin-Lymphome, wie die CLL

undifferenzierte Sarkome

Thymom

In der Histologie finden sich Akantholysen und Dyskeratosen. Es kommt zu Anlagerungen von Immunglobulinen an der Basalmembran mit Antikörpern gegen Desmoplaktin I und II, BP-Antigen, Desmoglein und anderen.

Thymom
Thymom ist der medizinische Fachausdruck für einen Tumor des Thymus (deutsch auch Bries genannt). Ungefähr drei Viertel dieser Tumoren sind gutartig, und nur ein Viertel ist bösartig. Die bösartigen werden malignes Thymom oder Thymuskarzinom genannt. Im entfernteren Sinne ist auch das Thymuskarzinoid als Geschwulst innerhalb des Thymus zu den bösartigen Thymustumoren zu zählen.
Serie A 1974/75
Die Serie A 1974/75 war die 43. Spielzeit in der höchsten italienischen Fußball-Spielklasse der Herren. Sie begann am 6. Oktober 1974 und endete am 18. Mai 1975. Als Aufsteiger kamen Varese FC, Ascoli Calcio und Ternana Calcio aus der Serie B dazu.

Die Meisterschaft gewann Juventus Turin und wurde damit Nachfolger von Lazio Rom. Durch den Gewinn der Meisterschaft durfte Juventus am Europapokal der Landesmeister 1975/76 teilnehmen. Für den UEFA-Pokal des folgenden Jahres qualifizierten sich der SSC Neapel, der AS Rom, Lazio Rom und der AC Mailand. Der ACF Fiorentina qualifizierte sich als Sieger der Coppa Italia für den Europapokal der Pokalsieger 1975/76. In die Serie B absteigen mussten Lanerossi Vicenza, Terni und Varese.

L.R. Vicenza
L.R. Vicenza Virtus, ehemals Vicenza Calcio, von 1953 bis 1990 bekannt als Lanerossi Vicenza, war ein italienischer Fußballverein aus der Stadt Vicenza in der Region Venetien. Der Verein wurde am 9. März 1902 gegründet und am 12. Juni 2018 aufgelöst. Der Pokalsieger von 1997 und Vizemeister von 1978 war von 1955 bis 1975 ununterbrochen in der ersten Liga und fusionierte 2018 mit dem FC Bassano 1903. Die Farben der Mannschaft waren rot und weiß.
Casa del Citarista
Bei der Casa del Citarista (Haus des Kitharaspieler) handelt es sich um ein großes Wohnhaus in Pompeji (I.4.5 und I 4, 25), das einst einer sehr wohlhabenden Familie gehört haben muss. Von hier stammen einige der schönsten Wandbilder Pompejis. Ausgrabungen fanden von 1853 bis 1861, 1868, 1872 und 1929 statt. Im 19. Jahrhundert sind die ausgegrabenen Häuser oftmals nicht weiter geschützt worden. Große Teile der damals gefundenen Wanddekorationen sind deshalb heute nur noch schlecht erhalten. Einige herausragende Wandbilder wurden aus der Wand geschnitten und nach Neapel gebracht.

Pompeji
Pompeji (lateinisch Pompeii, griechisch Πομπηΐα Pompēḯa, italienisch Pompei) war eine antike Stadt in Kampanien am Golf von Neapel, die wie Herculaneum, Stabiae und Oplontis beim Ausbruch des Vesuvs im Jahr 79 n. Chr. verschüttet wurde, unter der Vulkanasche aber weitgehend konserviert blieb.

In seiner etwa siebenhundertjährigen Geschichte wurde Pompeji von Oskern, Samniten, Griechen, Etruskern und Römern bewohnt und geprägt, nach der Verschüttung im Laufe der Zeit aber vergessen. Mit der Wiederentdeckung im 18. Jahrhundert begann die zweite Geschichte der Stadt, in deren Verlauf Pompeji zu einem zentralen Objekt der Archäologie und der Erforschung der antiken Welt wurde. Pompeji ist eine der am besten erhaltenen Ruinenstädte der Antike. Ihr Schicksal ist vielen vertraut, weil es in Kunst und Literatur häufig rezipiert wird.
FC Stadthagen
Der FC Stadthagen (offiziell: Fußballclub Stadthagen von 1950 e. V.) ist ein Fußballverein aus Stadthagen im Landkreis Schaumburg. Die erste Fußballmannschaft spielte zwei Jahre in der höchsten niedersächsischen Amateurliga.

Landkreis Schaumburg
Der Landkreis Schaumburg ist ein Landkreis im mittleren Niedersachsen, westlich von Hannover. Die Kreisstadt ist Stadthagen. Der Landkreis wurde 1977 im Zuge der Gebietsreform in Niedersachsen aus den ehemaligen Landkreisen Schaumburg-Lippe und Grafschaft Schaumburg sowie einigen Gemeinden des ehemaligen Landkreises Springe gebildet.

Der Landkreis Schaumburg ist Mitglied der Metropolregion Hannover-Braunschweig-Göttingen-Wolfsburg.
Karl Kneschke
Karl Kneschke (* 28. Januar 1898 in Kratzau,  Österreich-Ungarn; † 15. Februar 1959 in Ost-Berlin) war ein tschechoslowakisch-deutscher Politiker (KPTSch/SED), Jugend- und Kulturfunktionär. Er war Abgeordneter der Volkskammer und Bundessekretär des Kulturbundes zur demokratischen Erneuerung Deutschlands (KB).

Komunistická strana Československa
Komunistická strana Československa (kurz KSČ), deutsch Kommunistische Partei der Tschechoslowakei (KPTsch oder KPČ), war eine von 1921 bis 1990 bestehende kommunistische Partei in der Tschechoslowakei, bis 1943 Mitglied der Kommunistischen Internationale. Von 1948 bis 1989 war sie die marxistisch-leninistische Einheitspartei in der Tschechoslowakei.
Fußball-Bezirksliga Potsdam 1953/54
Die Bezirksliga Potsdam 1953/54 war die zweite Austragung der vom Bezirksfachausschuss (BFA) Fußball Potsdam durchgeführten Bezirksliga Potsdam. Sie war die höchste Spielklasse im Bezirk Potsdam und die dritthöchste im Ligasystem auf dem Gebiet des DS.

Die BSG Einheit Brandenburg wurde Bezirksmeister und stieg durch die Erweiterung der DDR-Liga auf drei Staffeln direkt dorthin auf.

In eine der untergeordneten Bezirksklassestaffeln stiegen der Vorjahresaufsteiger BSG Traktor Pritzwalk und die BSG Motor Luckenwalde ab. Im Gegenzug stiegen zur Folgesaison die beiden Erstplatzierten der Bezirksliga-Aufstiegsrunde die BSG Empor Zossen und die BSG Lokomotive Kirchmöser auf. Aus der DDR-Liga kam die BSG Motor Hennigsdorf dazu.

SG Einheit Brandenburg
Die SG Einheit Brandenburg (bis 1990 BSG Einheit Brandenburg) ist ein Sportverein in Brandenburg an der Havel. Einzige Sektion des Vereins ist Segeln. Historische Sektionen der Betriebssportgemeinschaft waren Fußball, Kanu und Rudern. Heimrennstrecke der Kanuten und der Ruderer war die Regattastrecke Beetzsee. Vorsitzender der SG Einheit Brandenburg ist Thomas Kern.
Ratafia (Likör)
Ratafia oder genauer Ratafia catalana ist ein katalanischer Kräuterlikör, der aus grünen Walnüssen und aromatischen Kräutern hergestellt wird.

Die Walnüsse und die Kräuter werden zunächst im Allgemeinen mit einem Anisschnaps nach altem Brauch 40 Tage und 40 Nächte mazeriert. Danach wird die Flüssigkeit abgegossen und als Ratafia genossen. Viele katalanische Familien stellen noch ihren eigenen, hausgemachten Ratafia her. In Santa Coloma de Farners findet im November und in Besalú im Dezember jeden Jahres eine bedeutende Ratafia-Messe statt.

Im Burgund und in der Champagne hingegen bezeichnet der Begriff Ratafia eine Mischung aus Traubenmost und Weinbrand, meistens als Aperitif genossen, vergleichbar dem Pineau des Charentes.

Mazeration
Die Mazeration bzw. das Mazerieren (von lateinisch macerare ‚zermürben‘, ‚mürbe machen‘, ‚quälen‘, ‚auslaugen‘), genannt auch Auslaugung bzw. Auslaugen, ist ein physikalisches Verfahren, bei dem ein Ausgangsstoff insgesamt oder an der Oberfläche einige Zeit der Einwirkung einer Flüssigkeit wie zum Beispiel Wasser, Öl oder Alkohol ausgesetzt wird, welche als Menstruum (Lösungsmittel) für bestimmte Inhaltsstoffe dient. Vorbereitender Arbeitsgang ist meist ein dem Schroten entsprechendes Zerkleinern. Das Produkt wird als Mazerat bezeichnet. Wird dieser Prozess durch Wärmezufuhr unterstützt, spricht man von Digerieren.

In der Pharmazie und Biologie wird der Ausdruck Mazeration auch für enzymatische und dadurch chemische Vorgänge verwendet.
Reisevollmacht
Eine Reisevollmacht bevollmächtigt einen Minderjährigen, allein oder in Begleitung eines anderen Erwachsenen, der nicht das Sorgerecht hat, ins Ausland zu reisen. Die Vollmacht wird von den Erziehungsberechtigten bzw. von dem gesetzlichen Vormund des Minderjährigen ausgestellt. Die Bestimmungen für Reisevollmachten sind von Land zu Land unterschiedlich und werden meistens auf den Webseiten der jeweiligen Botschaften aufgeführt. In einigen Ländern genügt ein formloses schriftliches Dokument. Andere Länder, wie zum Beispiel Brasilien, stellen eigene Formulare zum Ausfüllen zur Verfügung, die zusätzlich amtlich beglaubigt werden müssen.

Vormundschaft
Vormundschaft (von althochdeutsch munt ‚Schirm, Schutz, Gewalt‘) bezeichnet die gesetzlich geregelte rechtliche Fürsorge für eine unmündige Person (Mündel, veraltet Vogtkind, Tutel), der die eigene Geschäftsfähigkeit fehlt, sowie für das Vermögen dieser Person.
Der Baukreis
Der Baukreis bestand von 1946 bis 1953 mit Stammhaus als Der Baukreis Hamburg in Hamburg und Niederlassungen mit Der Baukreis Hilden in Hilden und einer Nebenstelle Der Baukreis St. Peter in Sankt Peter/Eiderstedt.

Der Baukreis als „Werkstättengemeinschaft und Lehranstalt für alle Künste“ wurde als eine der ersten Künstlervereinigungen der Nachkriegszeit gegründet. Er wurde am 26. Juni 1946 in der Rechtsform einer eGmbH in das Hamburger Genossenschaftsregister unter der Nummer 609/101 eingetragen.

Künstlergruppe
Als Künstlergruppe, gelegentlich auch Künstlerkollektiv, bezeichnet sich ein offener oder fester Zusammenschluss von Künstlern zu einer Gruppe mit einem Namen. Gründer und Initiatoren von Künstlergruppen sind meist namhafte Künstler, um die sich ähnlich denkende Künstlerpersönlichkeiten gruppieren. Viele historische Künstlergruppen hatten und besitzen auch heute noch großen und wesentlichen Einfluss auf die Wahrnehmung verschiedener Epochen der Kunstgeschichte. Im weiteren Sinne können auch literarische Gruppen und Gruppenbildungen von Musikern als Künstlergruppen bezeichnet werden.
Luke Lea (Politiker, 1783)
Luke Lea (* 21. Januar 1783 im Surry County, North Carolina; † 17. Juni 1851 bei Fort Leavenworth, Kansas) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1833 und 1837 vertrat er den Bundesstaat Tennessee im US-Repräsentantenhaus.

Fort Leavenworth
Fort Leavenworth ist ein Militärstützpunkt in der Nähe von Leavenworth im US-Bundesstaat Kansas. Auf einer Fläche von 23 Quadratkilometern beherbergt er unter anderem das Command and General Staff College, das National Simulation Center und das Militärgefängnis Fort Leavenworth.

Der Stützpunkt wurde 1827 gegründet und ist die älteste noch in dieser Funktion genutzte Militärbasis der US-amerikanischen Streitkräfte westlich des Mississippi River. Der Stützpunkt besteht aus rund 1000 Gebäuden und 1500 Quartieren auf 70 Hektar. Es liegt nördlich unweit des ehemaligen Fort de Cavagnal, der am weitesten westlich gelegenen Militäreinrichtung der Franzosen in ihrer damaligen Kolonie Louisiana.
Platon (serbisch-orthodoxer Bischof)
Platon (serbisch-kyrillisch Платон, bürgerlich Milivoje Jovanović/Миливоје Јовановић; * 29. September 1874 in Belgrad, Fürstentum Serbien, Osmanisches Reich; † 5. Mai 1941 bei Banja Luka, Unabhängiger Staat Kroatien) war der serbisch-orthodoxe Bischof des Bistums Banja Luka, bis zu seiner Ermordung durch die kroatischen Ustascha im Zweiten Weltkrieg. Er wurde von der Serbisch-Orthodoxen Kirche heiliggesprochen.

Banja Luka
Banja Lukaⓘ (serbisch-kyrillisch Бања Лука, Luka) ist eine Großstadt im Norden von Bosnien und Herzegowina und Regierungssitz der Republika Srpska. Die Stadt ist Sitz eines serbisch-orthodoxen und eines römisch-katholischen Bistums sowie der Universität Banja Luka. Mit etwa 185.000 Einwohnern (Volkszählung 2013) ist Banja Luka die bevölkerungsreichste Gemeinde in Bosnien und Herzegowina und dessen zweitgrößte Stadt.
Kleingebiet Tokaj
Das Kleingebiet Tokaj [ˈtokɒj] (ungarisch Tokaji kistérség) war bis Ende 2012 eine ungarische Verwaltungseinheit (LAU 1) innerhalb des Komitats Borsod-Abaúj-Zemplén. Im Zuge der Verwaltungsreform von 2013 gingen alle Ortschaften  in den Kreis Tokaj (ungarisch Tokaji járás) über. Neben dem Kleingebiet Sárospatak war das Kleingebiet Tokaj das einzige im Komitat, dessen Grenzen unverändert blieben.

Ende 2012 zählte das Kleingebiet auf 255,81 km² Fläche 13.383 Einwohner. Der Verwaltungssitz befand sich in der einzigen Stadt Tokaj (4.524 Ew.).

Tokaj
Tokaj [ˈtokɒj] ⓘ ist eine ungarische Stadt im gleichnamigen Kreis im Komitat Borsod-Abaúj-Zemplén. Die Stadt ist Zentrum des ungarischen Teils des Tokajer Weingebietes, in dem der berühmte Tokajer angebaut wird.
Ozeanien-Meisterschaften im Straßenradsport 2024
Die Ozeanien-Meisterschaften im Straßenradsport 2024 wurden am 12. und 13. April durch den Ozeanischen Radsportverband OCC im australischen Brisbane ausgetragen. Sie fanden damit zum dritten Mal in Folge in Brisbane statt, zeitgleich mit den Ozeanien-Meisterschaften im Straßen-Paracycling.

Die Wettkämpfe waren in ein größeres Programm eingebettet, die so genannten Ozeanischen Radsportmeisterschaften, in deren Rahmen rund um Brisbane von Februar bis April auch die Ozeanien-Meisterschaften im BMX-Rennsport, im BMX-Freestyle und im Mountainbike stattfanden. Rund um die Straßen-Wettbewerbe fand als Breitensport-Event die so genannte Tour de Brisbane statt.

Ozeanien-Meisterschaften im Straßenradsport
Die Ozeanien-Meisterschaften im Straßenradsport werden vom Ozeanischen Radsportverband OCC seit 1995 jährlich an wechselnden Orten ausgetragen. Startberechtigt sind Vertreter der Verbände, die als Vollmitglieder oder assoziierte Mitglieder dem OCC angehören.
Mount Braun
Mount Braun ist ein rund 900 m hoher Berg im Norden der westantarktischen Alexander-I.-Insel. Er bildet den nordöstlichen Ausläufer der Sofia Mountains sowie den nordöstlichen Teil eines hufeisenförmigen Bergkamms 5,5 km ostsüdöstlich des Mount Holt.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn nach Lieutenant Commander William K. Braun von der United States Navy, Kommandant einer C-121J Super Constellation der Flugstaffel VX-6 bei der Operation Deep Freeze der Jahre 1970 und 1971.

Lieutenant Commander
Lieutenant Commander (Abkürzung: LCDR (USN) bzw. LtCdr (RN)) ist ein militärischer Dienstgrad vieler Seestreitkräfte im englischen Sprachraum, so insbesondere in der US Navy (USN), Royal Australian Navy (RAN) und der Royal Navy (RN).
Margit Walsø
Margit Walsø (* 11. Januar 1968) ist eine norwegische Schriftstellerin, Verlegerin und Kuratorin. Als Direktorin von NORLA, dem Zentrum für norwegische Belletristik und Fachliteratur im Ausland, war sie 2019 für den Buchmessen-Auftritt „Partnerland Norwegen“ in Frankfurt verantwortlich.

Walsø stammt aus Sunndalsøra (Kommune Sunndal) und studierte an der Universität Oslo. Sie war mehr als zwölf Jahre Redakteurin und später Verlagsleiterin von Det Norske Samlaget, bis sie 2011 als Direktorin zu NORLA wechselte.

Walsø debütierte 2005 mit dem Roman Kjære Voltaire (deutsch Geliebter Voltaire). Ihre Romane wurden auch in die polnische und türkische Sprache übersetzt.

Sunndalsøra
Sunndalsøraⓘ ist eine Ortschaft in der norwegischen Kommune Sunndal in der Provinz (Fylke) Møre og Romsdal. Der Ort stellt das Verwaltungszentrum von Sunndal dar und hat 4185 Einwohner (Stand: 1. Januar 2025).