hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Foho Mataulaun
Der Foho Mataulaun (kurz Mataulaun) ist eine Erhebung in der osttimoresischen Gemeinde Bobonaro. Sie liegt im Suco Leolima (Verwaltungsamt Balibo) und hat eine Höhe von 97 m. Nordwestlich liegt am Fuß des Hügels der Ort Megir und jenseits davon der Hügel Taruik Kakauman (86 m). Südlich erhebt sich der Foho Mataribig (285 m).

Balibo (Verwaltungsamt)
Balibo (Balibó) ist ein osttimoresisches Verwaltungsamt (portugiesisch Posto Administrativo) in der Gemeinde Bobonaro. Verwaltungssitz ist Balibo (Balibo Vila).

„Baliboo“ ist das Tetum-Wort für „Reiher“.
Truus van Aalten
Truus van Aalten (* 2. August 1910 in Arnheim; † 27. Juni 1999 in Warmond; bürgerlich Geertruida Everdina Wilhelmina van Aalten) war eine niederländische Schauspielerin. Sie war in den 1920er und 1930er eine der populärsten Darstellerinnen des deutschen Films.

Deutscher Film
Die deutsche Filmgeschichte ist Teil der internationalen Filmkultur. Sie reicht von technischen Pionierleistungen über die frühen Kinokunstwerke des Stummfilms und neu etablierten Genres bis zu Propagandafilmen, Heimatfilmen, Autorenkino, populären Kassenschlagern und zu europäischen Koproduktionen. Die Herstellung von Fernsehfilmen und Serien, Werbefilmen, Dokumentarfilmen, Trickfilmen und Musikvideos gehört ebenfalls zum Filmschaffen in Deutschland.

Das nationale Filmerbe wird insbesondere im Filmarchiv des Bundesarchivs gesammelt, gesichert und bereitgestellt.
Tramwartepavillon Bellevue
Der Tramwartepavillon Bellevue ist eine denkmalgeschützte Wartehalle auf dem Bellevueplatz im «Kreis 1» (Altstadt) der Stadt Zürich. Er wurde 1939 im Stil der Moderne erbaut und gehört zu den Baudenkmalen der Kategorie «C» mit kommunaler Bedeutung.

Altstadt (Stadt Zürich)
Altstadt ist ein Stadtkreis der Stadt Zürich in der Schweiz.

Die Altstadt umfasst das Gebiet der bis 1893 existierenden, ursprünglichen Stadt Zürich und bildet den heutigen Kreis 1. Historisch teilt sich die Altstadt in die Kleine oder Mindere Stadt links der Limmat, und die Grosse oder Mehrere Stadt, heute ungenau Dörfli oder Niederdorf genannt.

Administrativ wird die Altstadt vom statistischen Amt seit 1971 in die vier Verwaltungseinheiten (Quartiere) Rathaus und Hochschulen (rechts der Limmat), sowie Lindenhof und City (links der Limmat) geteilt; diese Einteilung hat ausschliesslich eine statistische Bedeutung.
Kriegshandwerk
Als Kriegshandwerk bezeichnet man die Tätigkeit der Soldaten im Krieg oder Manöver und den Erwerb des dazu erforderlichen Wissens über praktische Methoden der Kriegführung während des Militärdienstes. Im Laufe der Geschichte wurde das Kriegshandwerk vor allem mit dem Aufkommen stehender Heere und Berufsarmeen als Lehrberuf verstanden und neuen Rekruten durch ältere und erfahrene Soldaten vermittelt. Zum Können gehörten neben Verhaltensweisen in Gefechtssituationen auch Bau, Instandhaltung und Einsatz von Kriegsmaschinen, die Bedienung von Kanonen/Geschützen, die Errichtung von Schutzeinrichtungen und vieles mehr.

Der Begriff ist vielschichtig und umfasst sowohl praktische Kenntnisse und Erfahrungen in der Tätigkeit des Kämpfens und Tötens als auch die im Krieg typischen handwerklichen Fertigkeiten, die aus dem zivilen Leben mitgebracht und an militärische Erfordernisse angepasst werden.

Belagerungsgerät
Belagerungsgeräte, im historischen Sprachgebrauch auch mit dem Sammelbegriff Antwerk bezeichnet, umfassen Hilfsmittel zur Erstürmung und Maschinen zur Zerstörung oder Schwächung einer Befestigung während einer Belagerung.
Nachum Sokolow
Nachum ben Josef Samuel Sokolow (auch Nahum und Sokolof, hebräisch נחום סוקולוב; geboren 10. Januar 1859 in Wyszogród bei Plozk, Russisches Kaiserreich; gestorben 17. Mai 1936 in London) war Präsident der Zionistischen Weltorganisation, Pionier des modernen hebräischen Journalismus und hebräischer Schriftsteller.

Płock
Płock (['pwɔʦk]ⓘ; deutsch Plock, Plotzk oder Plozk, 1941–1945 Schröttersburg) ist eine Stadt in Polen in der Woiwodschaft Masowien etwa 100 km nordwestlich von Warschau an der Weichsel. Die Stadt war seit alters her eng mit Masowien verbunden, war dessen Hauptstadt und Bischofssitz und ist bis heute eine der wichtigsten Städte der Woiwodschaft. Płock ist die älteste Stadt Masowiens und eine der ältesten Städte Polens.
Iaret
Iaret (auch Jaret, Aret, Uaret) war eine altägyptische Schlangengöttin, die bereits seit dem Alten Reich belegt ist. Iaret wirkte zugleich als Toten- und Wiedergeburtsgöttin. In der ägyptischen Mythologie galt sie zunächst als Schlange des Königs (Pharao), die ihn schützt und sein Leben in der Duat erneuert.

Ägyptische Mythologie
Die ägyptische Mythologie ist untrennbar mit der altägyptischen Astronomie sowie der altägyptischen Religion als Einheit verbunden. Hier ist insbesondere das Nutbuch zu nennen, das die wichtigsten mythologischen Vorstellungen vereint. Die fast dreitausend Jahre andauernde Tradierung beweist das Festhalten an den mythologischen Vorgaben des Nutbuches während der altägyptischen Geschichte.
Dorfkirche Groß Briesen (Bad Belzig)
Die evangelische Dorfkirche Groß Briesen ist eine Saalkirche in Groß Briesen, einem Ortsteil der Stadt Bad Belzig im Landkreis Potsdam-Mittelmark in Brandenburg. Die Kirchengemeinde gehört zum Kirchenkreis Mittelmark-Brandenburg der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz.

Kirchenkreis Mittelmark-Brandenburg
Der Kirchenkreis Mittelmark-Brandenburg mit Sitz in Kloster Lehnin ist einer von achtKirchenkreisen der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz im Sprengel Potsdam. Sein Gebiet umfasst die kreisfreie Stadt Brandenburg an der Havel, den größten Teil des Landkreises Potsdam-Mittelmark und die Potsdamer Ortsteile Marquardt und Uetz-Paaren. Aus dem Landkreis Teltow-Fläming gehören noch die Trebbiner Ortsteile Blankensee, Glau, Stangenhagen und Schönhagen, sowie die Ludwigsfelder Ortsteile Mietgendorf und Schiaß zum Kirchkreis.
Paul Smura
Paul Smura (* 26. Dezember 1889 in Schwerin an der Warthe (heute: Skwierzyna/Polen); † 16. Juni 1957 in München) war ein deutscher Maler und Gewerkschafter.

Smura war nach einer Malerlehre ab 1910 in Ansbach als Maler und Geschäftsführer tätig. Von 1922 bis zu seiner Entlassung 1933 war er Gewerkschaftsangestellter in Ansbach, Karlsruhe und München. Von 1945 bis 1957 war er 1. Vorsitzender der Bezirksleitung Bayern der IG Bau-Steine-Erden und zugleich 3. Bundesvorstand der Gewerkschaft.

Vom 4. Dezember 1947 bis zum Tod war er Mitglied des Bayerischen Senats.

IG Bau-Steine-Erden
Die Industriegewerkschaft Bau-Steine-Erden (IG BSE) war eine Gewerkschaft des Deutschen Gewerkschaftsbunds (DGB) mit Sitz in Frankfurt am Main.
Zum 1. Januar 1996 schloss sie sich mit der bereits selbst aufgelösten Gewerkschaft Gartenbau, Land- und Forstwirtschaft zur neuen IG Bauen-Agrar-Umwelt zusammen.
Shimano Deore XT
Die Deore XT ist eine Gruppe von Fahrradkomponenten des japanischen Herstellers Shimano. Sie wird vom Hersteller als hochwertige Mountainbike-Gruppe angeboten, die den kompletten Schalt- und Antrieb an Mountainbikes bedient sowie deren Bremsen und Naben. Die Schaltgruppe Shimano XT war bis zur Einführung der Shimano XTR 1992 die Topgruppe von Shimano. Die Komponenten der Gruppe sind in ihrer Funktionalität weitgehend deckungsgleich mit denen der XTR; der höhere Preis der XTR-Komponenten begründet sich durch ihr geringeres Gewicht, erreicht durch Bauteile aus kohlenstofffaserverstärktem Kunststoff und Titan.

Kohlenstofffaserverstärkter Kunststoff
Kohlenstofffaserverstärkter Kunststoff, auch carbonfaserverstärkter Kunststoff (CFK), verkürzt  auch Kohlefaser, Carbon oder Karbon, ist ein Verbundwerkstoff, bei dem Kohlenstofffasern in eine Kunststoff-Matrix eingebettet sind. Die Matrix dient zur Verbindung der Fasern sowie zum Füllen der Zwischenräume. Meist wird als Matrix der Werkstoff Epoxidharz gewählt. Es sind aber auch andere Duroplaste oder auch Thermoplaste als Matrixwerkstoff möglich.

CFK kommt besonders dort zum Einsatz, wo für eine geringe Masse und gleichzeitig hohe Steifigkeit die erhöhten Kosten in Kauf genommen werden. Beispiele sind Fahrradrahmen, Angelruten, Ruderboote und Zubehör, Walking-Stöcke, Druckgasbehälter und Foils bei Tragflügelbooten.
2022 betrug die weltweite Produktion von CFK 107.000 Tonnen und es wird bis 2026 mit einer Steigerung auf 157.000 gerechnet.
Volksabstimmungen in der Schweiz 2010
Dieser Artikel bietet eine Übersicht der Volksabstimmungen in der Schweiz im Jahr 2010.

In der Schweiz fanden 2010 auf Bundesebene sechs Volksabstimmungen statt, im Rahmen dreier Urnengänge am 7. März, 26. September und 28. November. Dabei handelte es sich um ein obligatorisches Referendum, zwei fakultative Referenden, zwei Volksinitiativen sowie eine Volksinitiative mit Gegenentwurf und Stichfrage.

Volksinitiative (Schweiz)
Die Volksinitiative (französisch initiative populaire, italienisch iniziativa popolare, rätoromanisch iniziativa dal pievel) ist ein politisches Recht in der Schweiz, das von Stimmberechtigten auf Bundes-, Kantons- und Gemeindeebene ausgeübt werden kann. Die direkte Demokratie der Schweiz kennt zwei grundsätzlich unterschiedliche Instrumente der direkten politischen Einflussnahme. Mit dem Instrument der Volksinitiative entscheiden Volk und Stände über die Aufnahme einer neuen Bestimmung in die Bundesverfassung, während mit dem Referendum einem parlamentarischen Erlass die Zustimmung versagt werden kann.
Adolphe Touffait
Adolphe Touffait (* 29. März 1907 in Rennes; † 12. März 1990 in Nanterre) war ein französischer Fußballspieler, der einen wesentlichen Teil seiner Karriere bei Stade Rennes verbrachte und ein Mal für die Nationalelf seines Landes auflief. Anschließend war er Jurist und als solcher von 1976 bis 1982 Richter am Europäischen Gerichtshof.

Rennes
Rennes [ʁɛn] ⓘ (bretonisch Roazhonⓘ, gallo: Resnn,  lateinisch Condate) ist die Hauptstadt der französischen Region Bretagne und Präfektursitz des Départements Ille-et-Vilaine. Mit einer Bevölkerung von 230.890 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) ist Rennes die elftgrößte Stadt Frankreichs und die größte der Region Bretagne. Die Unité urbaine umfasst 335.092 Einwohner, ihre Aire urbaine 733.320 Einwohner, die zehntgrößte Frankreichs. Die große Studentenzahl (über 68.000) bestimmt den Alltag der Stadt.

Die Einwohner werden Rennais und Rennaises genannt.
Verfahren von Odlyzko und Schönhage
Das Verfahren von Odlyzko und Schönhage liefert einen effizienten Algorithmus zur simultanen Berechnung von mehreren Werten der Riemannschen Zetafunktion. Dies ist besonders für die Berechnung der Nullstellen der Riemannschen Zetafunktion, aber auch für die Berechnung von , der Anzahl der Primzahlen kleiner als n, von Bedeutung.

Das Verfahren wurde 1988 von A. M. Odlyzko und A. Schönhage veröffentlicht und basiert auf der Riemann-Siegel-Formel von Riemann und Siegel und der Verwendung der schnellen Fourier-Transformation (FFT).

Carl Ludwig Siegel
Carl Ludwig Siegel (* 31. Dezember 1896 in Berlin; † 4. April 1981 in Göttingen) war ein deutscher Mathematiker; sein Spezialgebiet war die Zahlentheorie. Er gilt als einer der bedeutendsten Mathematiker des 20. Jahrhunderts.
Maucourt-sur-Orne
Maucourt-sur-Orne ist eine französische Gemeinde mit 49 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Meuse in der Region Grand Est (vor 2016: Lothringen). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Verdun und zum Kanton Belleville-sur-Meuse.

Département Meuse
Das Département de la Meuse [ˈmøːz] („Maas-Departement“) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 55. Es liegt in der Region Grand Est und ist nach dem gleichnamigen Fluss Maas (französisch Meuse) benannt. Seine Präfektur ist Bar-le-Duc, Unterpräfekturen sind Commercy und Verdun.
Prince of Wales Conference
Die Prince of Wales Conference war von 1974 bis 1993 neben der Campbell Conference eine der zwei Conferences in der höchsten nordamerikanischen Eishockeyliga, der NHL. Sie enthielt die Hälfte der Teams der NHL und war in zwei Divisions geteilt, diese Unterteilung wechselte im Laufe der Jahre.

Mit der Expansion der Liga im Jahr 1993 und der darauffolgenden Neuformation des Ligensystems wurde die Conference von der NHL Eastern Conference abgelöst. Damit wurden die Namen der NHL-Conferences und Divisions an das im US-Sport vorherrschende System mit geographischen Ligennamen angepasst.

Benannt war die Conference nach dem Prince of Wales, der Titel des ältesten lebenden Sohnes und damit des Kronprinzen der meisten britischen Monarchen. Der Gewinner der Conference, der bis 1981 im normalen Ligabetrieb, später dann in Play-offs ausgespielt wurde, gewann die Prince of Wales Trophy und qualifizierte sich für das Stanley Cup Finale.

Sport in den Vereinigten Staaten
Sport in den Vereinigten Staaten spielt unter kulturellen, gesellschaftlichen, politischen und wirtschaftlichen Aspekten eine bedeutende Rolle in der US-amerikanischen Gegenwart und Geschichte. Sport diente und dient in der Imagination des amerikanischen Volkes seiner moralischen Bestimmung und verkörperte seine Selbstsicht und die seiner Einwanderer und seiner gesellschaftlichen Klassen. Im Sport kulminiert das Selbstverständnis und die gesellschaftlichen Moral- und Rollenvorstellungen der amerikanischen Gesellschaft, teilweise in Opposition zur herkömmlichen Sporterziehung.
Riley Peak
Der Riley Peak ist ein 1280 m hoher Berg im Osten des westantarktischen Ellsworthlands. In den Sweeney Mountains ragt er am südlichen Ende eines Gebirgskamms auf, der sich vom Mount Jenkins über eine Länge von 5 km in südsüdwestlicher Richtung erstreckt.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 2009 nach dem Geologen Teal Richard Riley (* 1970) vom British Antarctic Survey, der an der Theorie eines Superkontinentalzyklus gearbeitet hatte.

Ellsworthland
-75.5-80Koordinaten: 76° S, 80° W

Das Ellsworthland ist eine Region in Westantarktika. Es erstreckt sich der südlichen Wurzel der Antarktischen Halbinsel (Palmerland) und dem Filchner-Ronne-Schelfeis sowie südlich davon dem Queen Elizabeth Land im Osten bis zum Marie-Byrd-Land im Westen, zwischen 103° 24′ W und 79° 45′ W. Gegen Norden wird das Ellsworthland durch die Bellingshausensee begrenzt.

Es handelt sich hierbei um eine mit Inlandeis bedeckte Hochebene von durchschnittlich 2000 m Höhe, aus der das Ellsworthgebirge mit dem Mount Vinson, dem höchsten Gipfel der Antarktis, aufsteigt. Das Gebiet wurde vom amerikanischen Forscher Lincoln Ellsworth, der die Region 1935 in einem Flugzeug überflog, nach seinem Vater James W. Ellsworth Land genannt.
Mikroregion Ceres
Die Mikroregion Ceres (portugiesisch Microrregião de Ceres) war eine von 1989 bis 2017 durch das Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) für geostatistische Zwecke festgelegte Region im brasilianischen Bundesstaates Goiás. Sie gehörte zur Mesoregion Zentral-Goiás und umfasste 22 Gemeinden. Mikro- und Mesoregionen waren keine Verwaltungseinheiten. Das IBGE benutzt seit 2017 eine neue interne Einteilung.

Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística
Das Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE, portugiesisch für: Brasilianisches Institut für Geographie und Statistik) mit Sitz in Rio de Janeiro ist die seit 1934 bestehende nationale Geodaten- und Statistikbehörde Brasiliens. Sie untersteht dem Bundesministerium für Planung, Budget und Verwaltung ist unter anderem für den im Zehnjahresrhythmus stattfindenden Zensus zuständig.
Gudkowo
Gudkowo (russisch Гудково) ist ein russischer Ortsname:

Gudkowo (Kaliningrad), Siedlung in der Oblast Kaliningrad (bis 1938: Gudgallen, 1938 bis 1946 Großfelde, bis 1938 auch: Jonienen, 1938 bis 1946 Tilsenau, Kreis Ragnit/Tilsit-Ragnit, Ostpreußen)

Gudkowo (Kostroma), Dorf in der Oblast Kostroma

Gudkowo (Krasnojarsk), Dorf in der Region Krasnojarsk

Gudkowo (Nowgorod), Dorf in der Oblast Nowgorod

Gudkowo (Pskow), Dorf in der Oblast Pskow

Gudkowo (Twer, Kalininski), Dorf im Rajon Kalininski, Oblast Twer

Gudkowo (Twer, Torschok), Dorf im Rajon Torschok, Oblast Twer

Region Krasnojarsk
6795Koordinaten: 67° 0′ N, 95° 0′ O

Die Region Krasnojarsk (russisch Красноярский край/Krasnojarski krai) ist eine Verwaltungsregion (Kraj) in Russland mit der Hauptstadt Krasnojarsk. Sie liegt in Sibirien. Die Bevölkerung besteht zum Großteil aus Russen. Die größte Minderheit stellen die Ukrainer dar, indigene sibirische Völker machen nur einen Anteil von weniger als einem Prozent aus. Seit dem Anschluss zweier zuvor eigenständiger Autonomer Kreise bildet die Region seit 2007 das flächenmäßig zweitgrößte Föderationssubjekt Russlands nach der Republik Sacha.
Asaf Ali Asghar Fyzee
Asaf Ali Asghar Fyzee (* 10. April 1899 in Matheran; † 23. Oktober 1981 in Bombay, Maharashtra) war ein indischer ismailitischer Diplomat und Jurist. Er war ein Angehöriger der Sulaimani Bohras.

Zusammen mit dem russischen Ismailismus-Forscher Wladimir Alexejewitsch Iwanow (1886–1970) war Fyzee Gründungsmitglied der Ismaili Society in Bombay unter der Patronage von Sultan Muhammed Shah Aga Khan III. 1949 wurde er zum indischen Botschafter in Ägypten ernannt.

Er hat das Da'a'im al-Islam (Die Säulen des Islam, The Pillars of Islam) des fatimidischen Juristen und Autors al-Qādī an-Nuʿmān ediert und kommentiert (Kairo, 1951), das heute für die Ismailiten verbindliche Rechtskompendium (siehe Hauptartikel Ismailitische Rechtsschule). Seine Handschriftensammlung hat Fyzee 1957 der Universität Bombay vermacht.

University of Mumbai
Die University of Mumbai (abgekürzt UoM oder MU; Marathi: मुंबई विद्यापीठ, Hindi: मुंबई विश्वविद्यालय) ist eine staatliche Universität mit Sitz in Mumbai. Die Hochschule ist auf verschiedene Standorte in Mumbai, Thane, Raigad, Ratnagiri und Sindhudurg verteilt. Jährlich werden an ca. 1.100 Studenten akademische Grade verliehen. Zu der Universität gehören außerdem weltbekannte Forschungsinstitute wie das Mumbai Institute of Chemical Technology, das Tata Institute of Fundamental Research oder das Tata Memorial Hospital. 
Die Universität gehört zu den ältesten in Indien. Über ihre angeschlossenen Colleges hat die Universität über 500.000 Studierende. Der Gouverneur des Staates Maharashtra ist formell der Präsident der Universität (Chancellor). Die Leitung der Universität obliegt dem Vize-Kanzler, Rajan M. Welukar. An der Universität wurde der Aakash entwickelt.
Bucher Municipal
Bucher Municipal  ist ein Schweizer Unternehmen und Hersteller von Kommunalfahrzeugen. Das Produktangebot umfasst Kompakt- und Grosskehrfahrzeuge, Winterdienstausrüstungen, Kanalreinigungs-Fahrzeuge, Müllpresscontainer und Müllfahrzeuge. Bucher Municipal ist ein Geschäftsbereich der Bucher Industries AG.

Winterdienst
Der Begriff Winterdienst umfasst die Gesamtheit aller Maßnahmen zum Sicherstellen von Verkehrssicherheit, Mobilität und Wirtschaftlichkeit des Verkehrsablaufes im Winter. Insbesondere im Straßen- und Eisenbahnwesen werden Maßnahmen zur Bekämpfung von Eis und Schnee ergriffen. Jedoch auch in der Luftfahrt und Schifffahrt ist der Winterdienst von Bedeutung.
Cetiosaurus
Cetiosaurus  („Walechse“) ist eine Gattung von sauropoden Dinosauriern innerhalb der Cetiosauridae. Die fossilen Überreste dieses frühen und in vielen Merkmalen ursprünglichen Sauropoden, der stammesgeschichtlich an der Basis der Eusauropoda steht, wurden in Gesteinen aus der Zeit des Mitteljuras (Bajocium bis Bathonium) an vielen Stellen in England sowie in Marokko (Beni-Mellal) gefunden. Die Typusart der Gattung ist C. oxoniensis.

Merkmal
Ein Merkmal (auch Charakteristikum) ist allgemein eine erkennbare Eigenschaft, die eine Person, eine Sache oder einen abstrakten Zusammenhang von anderen unterscheidet. Der Merkmalsbegriff wird auch in DIN 55350 sowie DIN EN ISO 9000:2015 Abs. 3.10.1 definiert.

Der Begriff „Merkmal“ ist in der deutschen Sprache seit dem 17. Jahrhundert belegt. Eine besondere Rolle spielte das Merkmal beim Klassifizieren von Gegenständen in der Taxonomie seit dem 17. Jahrhundert, z. B. bei Carl von Linné (siehe #Biologie).
Wolfgang Berndt
Wolfgang Berndt (* 26. Juni 1930) spielte als Fußballsportler von 1949 bis 1956 in Babelsberg für die Betriebssportgemeinschaft (BSG) Märkische Volksstimme/Rotation in der DDR-Oberliga, der höchsten Liga im DDR-Fußball.

Babelsberg
Babelsberg ist der größte Gemeindeteil der Stadt Potsdam. Die Stadtverwaltung gliedert ihn in die statistischen Stadtteile Babelsberg Nord, Babelsberg Süd und Klein Glienicke. Diese haben zusammen rund 25.000 Einwohner (Stand 2020). Bedeutung über die Grenzen Potsdams hinaus hat Babelsberg durch den Park Babelsberg und das darin befindliche ehemals kaiserliche Schloss Babelsberg. Weltweit steht Babelsberg als Synonym auch für die Medienstadt Babelsberg, ein Gebiet innerhalb des Stadtteils, in dem sich das Studio Babelsberg, der Filmpark Babelsberg, der Rundfunk Berlin-Brandenburg (rbb), die Filmuniversität Babelsberg „Konrad Wolf“, die UFA und zahlreiche weitere Institutionen und Unternehmen der Medienbranche befinden.
Fascia parotidea
Die Fascia parotidea bildet zusammen mit der Fascia masseterica eine geschlossene Schicht, die die Ohrspeicheldrüse, ihren Ausführungsgang (Ductus parotideus, Stenon-Gang) und die austretenden Äste des Nervus facialis als Faszie bedeckt. Sie besteht aus zwei Blättern: Zum einen aus dem oberflächlichen Blatt (Lamina superficialis), das steißwärts in die Halsfaszie, kopfwärts in die Fascia temporalis und seitwärts in die Fascia masseterica übergeht und das oben am Jochbogen und unten am Unterkiefer befestigt ist. Zum anderen aus einem tiefen Blatt (Lamina profunda), das den Musculus stylohyoideus, den Musculus styloglossus und den Musculus stylopharyngeus bedeckt. Mit zunehmendem Körpergewicht neigt die Faszie zur Aufsplitterung.

Nervus facialis
Der paarige Nervus facialis (von lateinisch facies ‚Gesicht‘) oder Gesichtsnerv oder siebte Hirnnerv, N. VII, ist entwicklungsgeschichtlich der dem zweiten   Kiemenbogen zugeordnete Nerv. Er führt sensible, sensorische, motorische und parasympathische Fasern und innerviert weite Teile des Kopfes.

Der N. VII tritt mit dem N. VIII von der Schädelhöhle in die Öffnung des inneren Gehörgangs. Im langen Verlauf durch das Felsenbein trennt sich vom Hauptteil des Nervus facialis ein Nervus intermedius genannter Teil mit sensibel/sensorischen und parasympathischen Fasern und teilt sich in die Portionen von N. petrosus major und Chorda tympani auf. Zur genaueren Kennzeichnung wird der gesamte VII. Hirnnerv daher auch Nervus intermedius facialis genannt.
Tatort: Harte Hunde
Harte Hunde ist ein Fernsehfilm aus der Krimireihe Tatort. Er wurde am 1. Juni 2003 auf Das Erste erstmals ausgestrahlt. In seinem fünften Fall geht es für Kriminalhauptkommissar Jan Casstorff (Robert Atzorn) und seine Kollegen Eduard Holicek (Tilo Prückner) und Jenny Graf (Julia Schmidt) um einen geflohenen Sexualstraftäter und einen Pädophilenring im Kiez von Hamburg.

Robert Atzorn
Robert Atzorn (* 2. Februar 1945 in Bad Polzin) ist ein deutscher Schauspieler. Einem breiteren Publikum wurde er 1988 mit der Fernsehserie Oh Gott, Herr Pfarrer bekannt. Besondere Popularität erlangte er in der Hauptrolle der Fernsehserie Unser Lehrer Doktor Specht und als Hamburger Kommissar Jan Casstorff in der ARD-Krimireihe Tatort.
Hari Fitrianto
Hari Fitrianto (* 20. Juni 1985) ist ein indonesischer Straßenradrennfahrer.

Hari Fitrianto begann seine Karriere 2006 bei dem indonesischen Continental Team Polygon Sweet Nice. In seinem zweiten Jahr dort wurde er Achter der Gesamtwertung bei der Tour of Hong Kong Shanghai. Im nächsten Jahr wurde er Gesamtachter bei der Jelajah Malaysia und Gesamtfünfter bei der Tour d’Indonesia. In der Saison 2010 gewann er mit seinem Team bei der Tour d’Indonesia das Mannschaftszeitfahren und er wurde Sechster der Gesamtwertung. Außerdem belegte er den dritten Platz der Gesamtwertung bei der Tour of East Java. Bei den Südostasienspielen 2011 gewann Fitrianto das Straßenrennen und belegte mit seinem Team Platz zwei im Mannschaftszeitfahren.

Tour of East Java
Die Tour of East Java ist ein indonesisches Straßenradrennen.

Das Rennen wurde 2005 zum ersten Mal ausgetragen und findet seitdem jährlich im April statt. Austragungsort ist die indonesische Provinz Jawa Timur. Das Etappenrennen zählt zur UCI Asia Tour und ist in die Kategorie 2.2 eingestuft. Rekordsieger ist der Iraner Ghader Mizbani, der das Rennen schon dreimal für sich entscheiden konnte.