hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Patryki
Patryki (deutsch Patricken) ist ein Dorf sowie Sołectwo in der Gmina Purda (Landgemeinde Groß Purden). Es liegt im Powiat Olsztyński (Kreis Allenstein) in der Woiwodschaft Ermland-Masuren im Nordosten Polens.

Dritte Polnische Republik
Als Dritte Polnische Republik (polnisch III. Rzeczpospolita) bezeichnet man den polnischen Staat nach dem Systemwechsel von 1989, der aus der sowjetisch dominierten, kommunistischen Volksrepublik Polen (Polska Rzeczpospolita Ludowa) hervorging.

Die Dritte Polnische Republik steht in der Tradition der (Ersten) Polnisch-Litauischen Adelsrepublik (1569–1795, I. Rzeczpospolita) und der Zweiten Polnischen Republik (1918–1939, II. Rzeczpospolita).
TNF
TNF steht als Abkürzung für:

Technisch-Naturwissenschaftliche Fakultät der JKU Linz

Flugplatz Toussus-le-Noble, Frankreich (IATA-Code)

Tumornekrosefaktor, ein Signalstoff des Immunsystems

2,4,7-Trinitrofluorenon, eine chemische Verbindung

Technisch-Naturwissenschaftliche Fakultät der JKU Linz
Die Technisch-Naturwissenschaftliche Fakultät (kurz: TNF) ist eine der vier Fakultäten der Johannes Kepler Universität (kurz: JKU) in Linz, Oberösterreich. Die Fakultät wurde 1969 eingerichtet, an ihr wird Forschung und Lehre in den Fachbereichen Chemie und Kunststofftechnik, Mathematik, Mechatronik, Informatik und Physik durchgeführt, Dekan ist der Professor für Pervasive Computing, Alois Ferscha.

Die Fakultät befindet sich am Campus der JKU in Linz-Dornach (Stadtteil St. Magdalena), im Nordosten der Stadt Linz.
Vouga-Klasse
Die Vouga (auch Douro)-Klasse war eine Zerstörerklasse der portugiesischen Marine und eine Weiterentwicklung des Versuchszerstörers Ambuscade der Royal Navy. Zwei der sieben Zerstörer der Klasse lieferte Yarrow 1933 an Portugal. Die anderen Schiffe entstanden nach den Plänen von Yarrow und mit in Großbritannien gefertigten Maschinen und Waffen bis 1936 auf der Staatswerft in Lissabon.
Die beiden ersten Lizenzbauten wurden schon vor Fertigstellung unter Vermittlung von Yarrow nach Kolumbien weiterverkauft und waren dort von 1934 bis 1961 als Antioquia-Klasse im Dienst.
Die fünf Schiffe der portugiesischen Marine wurden mehrfach modernisiert und zwischen 1959 und 1967 ausgesondert.

Marinha Portuguesa
Die Marinha Portuguesa (deutsch Portugiesische Marine) ist die Seestreitmacht der Republik Portugal und eine von vier Teilstreitkräften der portugiesischen Streitkräfte. Sie hat eine Personalstärke von (2011) etwa 10.400 Männern und Frauen, darunter gut 10 % Offiziere und inklusive rund 1500 Angehörigen der Marineinfanterie.
Cateri
Cateri (korsisch I Catari oder I Cateri) ist eine Gemeinde im französischen Département Haute-Corse auf der Insel Korsika. Sie gehört zum Kanton Calvi im Arrondissement Calvi. Die Bewohner nennen sich Catérais oder Cataracci.

Département Haute-Corse
Das französische Département Haute-Corse ([ot kɔʁs] ⓘ, „Oberkorsika“, korsisch Corsica suprana [ˈkorsiɡa suˈprana], oder Cismonte [tʃiˈzmɔntɛ]) war von 1976 bis 2017 eines der beiden korsischen Départements. Es lag im Norden der Mittelmeerinsel Korsika und wurde in der alphabetischen Reihenfolge der Départements als Nr. 20b bezeichnet. Für statistische Zwecke wird das Département aber weiterhin verwendet.
Goldboden
Goldboden wird die Hochfläche des Schurwalds oberhalb von Winterbach genannt, auf der auch der Winterbacher Ortsteil Manolzweiler liegt. Der Name Goldboden kommt von der goldgelben Färbung des Liasbodens auf der Hochfläche. Der Goldboden liegt im Landschaftsschutzgebiet Manolzweiler.

Winterbach (Remstal)
Winterbach ist eine Gemeinde des Remstals im baden-württembergischen Rems-Murr-Kreis etwa 23 km östlich der Landeshauptstadt Stuttgart. Sie gehört zur Region Stuttgart (bis 1992 Region Mittlerer Neckar) und zur europäischen Metropolregion Stuttgart.
Gelbfärber-Regenfrosch
Der Gelbfärber-Regenfrosch (Diasporus citrinobapheus) ist ein Frosch, der in den mittelamerikanischen zentralen Kordilleren von West-Panama entdeckt wurde. Er wurde erstmals im Jahre 2012 beschrieben. Der Name citrinobapheus ist aus dem Griechischen citrinos citrin-Gelb und bapheus Farbe abgeleitet. Der Name soll darauf hinweisen, dass die gelbe Körperfarbe abfärbt, wenn man den Frosch anfasst.

Citrin
Citrin ist die gelbfarbige, makrokristalline Varietät von Quarz. Der Name leitet sich aus dem Lateinischen citrus für Zitrone ab und verweist auf die zitronengelbe Farbe dieser Quarzvarietät. Je nach Herkunft des Citrins und Ursache der Färbung variiert der Farbton von Blass-Grün-Gelb über Orange bis zu Braun-Orange.
Henrik Andersson (Handballspieler)
Henrik Andersson (* 11. Juni 1971) ist ein ehemaliger schwedischer Handballspieler, der zumeist als linker Rückraumspieler eingesetzt wurde.

Der 1,98 m große Rechtshänder spielte in der schwedischen Elitserien für HK Drott, mit dem er 1994 und 1999 Schwedischer Meister wurde. Im Jahr 2000 kam er als Torschützenkönig zum deutschen Bundesligisten TSV Bayer Dormagen,  mit dem er 2002 in die 2. Handball-Bundesliga abstieg. Nach drei Jahren kehrte er nach Halmstad zurück. Für HK Drott warf Andersson 2590 Tore in 693 Spielen.

In der Schwedischen Nationalmannschaft debütierte Henrik Andersson 1994. Bei der Europameisterschaft 1998 wurde er Europameister. Bei der Weltmeisterschaft 1999 schlug er im Finale die Russische Mannschaft und wurde Weltmeister. Bis 2002 bestritt er 53 Länderspiele, in denen er 72 Tore erzielte.

Handball-Bundesliga
Die Handball-Bundesliga (vollständiger Name nach dem Hauptsponsor Daikin Handball-Bundesliga) ist seit 1966 die höchste Spielklasse im bundesdeutschen Handball der Männer. In der Bundesliga werden im Ligasystem, bei dem jeder Verein in Hin- und Rückspielen gegen jeden anderen Verein antritt, der Deutsche Handballmeister sowie die Teilnehmer der Europapokalwettbewerbe ausgespielt. Die Handball-Bundesliga GmbH hat ihren Sitz in Köln und Präsident des Ligaverbandes der Handball-Bundesliga ist seit 2014 Uwe Schwenker. Geschäftsführer der Handball-Bundesliga ist seit 2003 Frank Bohmann. Erfolgreichster Verein der Bundesliga ist der THW Kiel, gefolgt vom VfL Gummersbach.

Von 1967 bis 1973 existierte zudem eine vom Deutschen Handballbund (DHB) ausgerichtete Feldhandball-Bundesliga, die in den Sommermonaten ausgespielt wurde.
Štrkovec
Štrkovec, ungarisch Kövecses ist eine Gemeinde in der südlichen Mittelslowakei mit 368 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024), die im Okres Rimavská Sobota, einem Kreis des Banskobystrický kraj, liegt und zur traditionellen Landschaft Gemer gehört.

Banskobystrický kraj
48.73333333333319.15Koordinaten: 48° 44′ N, 19° 9′ O
Der Banskobystrický kraj (Neusohler Landschaftsverband) ist ein geografisches Gebiet in der Mittelslowakei. Das Gebiet ist räumlich identisch mit dem Selbstverwaltungsbezirk Banská Bystrica (Neusohl).

Der Banskobystrický kraj (Neusohler Landschaftsverband) besteht aus folgenden 13 Untereinheiten, die in der Slowakei Okres genannt werden:
Bollmann-Bildkarten-Verlag
Die Bollmann-Bildkarten-Verlag GmbH & Co. KG ist ein kartografischer Verlag aus Braunschweig. Das Familienunternehmen wurde 1948 gegründet und produziert seither die in einer speziellen Technik erstellten und nach ihm benannten „Bollmann-Bildkarten“, eine Art dreidimensionaler Stadtplan.

Kartografie
Kartografie (auch Kartographie) ist die Wissenschaft und Technik zur Darstellung von Himmelskörpern in topografischen und thematischen Karten, im einfachsten Fall Landkarten. Allgemeiner definiert, vermittelt und veranschaulicht sie raumbezogene Informationen (zum Beispiel Geoinformation) mit analogen und digitalen Verfahren für unterschiedliche Medien. Die Hersteller dieser Medien heißen Kartografen.
Constellation Dome
Der vereiste Constellation Dome ist mit 1330 m Höhe die höchste Erhebung der Darley Hills in den Churchill Mountains der antarktischen Ross Dependency. Er ragt 8 km westlich des Gentile Point zwischen dem Ross-Schelfeis im Osten und dem westlich gelegenen Nursery-Gletscher auf.

Die Nordgruppe der von 1960 bis 1961 dauernden Kampagne im Rahmen der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition benannte ihn so, da er ihr als erster Fixpunkt zur Beobachtung der Sternenkonstellation diente.

Konstellation
Als Konstellation wird in der visuellen Astronomie und der astronomischen Phänomenologie die scheinbare Stellung heller Himmelskörper zueinander bezeichnet, wie sie vom Standort eines Beobachters auf der Erde erscheint. Der Begriff wird bis heute sowohl in der Astronomie und Raumfahrt als auch in der Astrologie verwendet.
Saint-Félix-de-Foncaude
Saint-Félix-de-Foncaude (okzitanisch Sent Feliç de Font Cauda) ist eine französische Gemeinde mit 291 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Gironde in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehört zum Arrondissement Langon und zum Kanton Le Réolais et Les Bastides.

Kanton Le Réolais et Les Bastides
Der Kanton Le Réolais et Les Bastides ist seit 2015 eine französische Verwaltungseinheit in den Arrondissements Langon und Libourne im Département Gironde in der Region Nouvelle-Aquitaine; sein Hauptort ist Pineuilh.
Sander Mossing-Holsteijn
Sander Mossing Holsteijn (* 9. März 1975) ist ein ehemaliger niederländischer Biathlet.

Sander Mossing Holsteijn gab seinen internationalen Einstand im Rahmen der Biathlon-Weltmeisterschaften 1996 in Ruhpolding. Im Einzel wurde er dort 83., im Sprint 87. Im Biathlon-Weltcup debütierte der Niederländer 1998 bei einem Sprintrennen in Pokljuka, das er als 103. und damit Letzter beendete. Im Sommer trat er bei den Sommerbiathlon-Weltmeisterschaften 1998 in Osrblie an und erreichte 59. und 58. Ränge in Sprint und Verfolgung. 1999 erreichte Mossing Holsteijn mit Platz 81 in Oberhof sein bestes Resultat im Rahmen dieses Wettbewerbs. Nach der Saison beendete der Niederländer seine Karriere.

Osrblie
Osrblie (deutsch Zährenbach, ungarisch Cserpatak – bis 1882 Oszrblja) ist eine Gemeinde in der Slowakei. Sie gehört zum Okres Brezno und ist damit Teil des Landschaftsverbands Banskobystrický kraj.

Der Ort wurde 1622 zum ersten Mal schriftlich erwähnt, ist Teil des Slowakischen Erzgebirges und liegt auf einer Höhe von etwa 600 Metern über dem Meeresspiegel.

Bekannt geworden ist Osrblie vor allem als Wintersportzentrum. Seit Mitte der 1990er Jahre finden in der Biathlon-Arena regelmäßig Weltcup-, IBU-Cup- und IBU-Sommercup-Rennen statt. Darüber hinaus war die kleine Gemeinde Austragungsort folgender Biathlon-Großveranstaltungen:

Biathlon-Weltmeisterschaften: 1997

Biathlon-Juniorenweltmeisterschaften: 1994, 2017, 2019

Biathlon-Europameisterschaften: 2012, 2024

Sommerbiathlon-Weltmeisterschaften: 1998, 2004, 2023

Sommerbiathlon-Europameisterschaften: 2010, 2012

Winter-Universiade 2015
Heinz Stöber
Heinz Stöber (* 2. März 1920; † 31. Januar 1982) war ein deutscher Schrittmacher im Radsport.

Seit Beginn der 1960er Jahre fuhr der gelernte Autoschlosser für den Berliner TSC bzw. die BSG Post Berlin als Schrittmacher auf Sommer- und Winterbahnen. Er feierte Erfolge mit Stehern wie Manfred Klieme, Karl Kaminski und Wolfgang Schmelzer. Im Gespann mit Wolfgang Schmelzer gewann Heinz Stöber von 1969 bis 1972 viermal in Folge die DDR-Stehermeisterschaft. Am 2. März 1973 feierte er seinen 53. Geburtstag und gewann mit Wolfgang Schmelzer in der Werner-Seelenbinder-Halle die Internationale Stehermeisterschaft von Berlin. In diesem Rennen feierte er insgesamt sieben Erfolge.

Stöber war auch als Funktionär und Organisator von Radrennen tätig.

Stöber übernahm 1972 die Leitung der Gaststätte „Clubhaus der Naturfreunde“ in Schmöckwitz am Krossinsee. Durch eine langwierige Krankheit wurde Heinz Stöber später zum Invalidenrentner. Er starb im Alter von 61 Jahren.

Berliner TSC
Der Berliner TSC (offiziell Berliner Turn- und Sportclub e. V.) ist ein Sportverein aus dem Berliner Stadtteil Prenzlauer Berg. Er wurde am 18. Februar 1963 in der DDR aus dem Zusammenschluss der drei DDR-Sportclubs SC Rotation Berlin, SC Einheit Berlin und TSC Oberschöneweide als TSC Berlin gegründet und gliedert sich heute in 22 Abteilungen mit insgesamt 5000 Mitgliedern. Aktueller Präsident des Vereins ist Jörg Mollitor. Aus der Fußballabteilung des Vereins ging 1966 der 1. FC Union Berlin hervor.
Sleipner (Schiff, 1900)
Die Sleipner war ein Schiff der Kaiserlichen Marine, das als Torpedoboot S 97 gebaut wurde. Es stand als Depeschenboot zur Verfügung des deutschen Kaisers Wilhelm II. und wurde in der Regel zusammen mit der kaiserlichen Yacht Hohenzollern eingesetzt. Aufgrund ihrer Funktion wie z. B. der Beförderung von Staatsgästen war die Sleipner eines der bekanntesten Kriegsschiffe der Kaiserlichen Marine. Das Schiff war nach dem mythologischen, achtbeinigen Pferd Sleipnir des germanischen Gottes Wotan benannt.

Nach Ausbruch des Ersten Weltkrieges wurde die Sleipner in T 97 umbenannt und im Vorpostendienst eingesetzt. 1921 erfolgte der Abbruch des Bootes.

Kriegsschiff
Ein Kriegsschiff ist ein für den Krieg ausgerüstetes Schiff. Seefahrende Völker und Mächte haben früh damit begonnen, für Kriegsführung, Verteidigung und Seehandel unterschiedliche Schiffstypen zu entwickeln. Mit Beginn der Neuzeit traten Segelschiffe an die Stelle geruderter Kriegsschiffe, um ab der Mitte des 19. Jahrhunderts wiederum von maschinengetriebenen Schiffen verdrängt zu werden.

Gegen Ende des 19. Jahrhunderts setzte die Entwicklung neuer Schiffstypen für unterschiedliche Formen der Seekriegsführung ein, darunter U-Boote und Flugzeugträger, die den Seekrieg in die dritte Dimension tragen. Andere spezielle Kriegsschiffe sind Minenabwehrfahrzeuge für die Bekämpfung von Seeminen und Landungsschiffe für die amphibische Kriegsführung. Außerdem wurden spezielle Hilfsschiffe zur Unterstützung der Kriegsschiffe entwickelt.
Occupational Safety and Health Act
Der Occupational Safety and Health Act (OSH Act) ist ein Bundesgesetz in den Vereinigten Staaten, das am 29. Dezember 1970 von Präsident Richard Nixon unterzeichnet wurde. Das Gesetz legt die für die meisten Unternehmen geltenden Arbeitsschutzbestimmungen fest. Das Gesetz sollte dafür sorgen, dass Arbeiter in Umgebungen arbeiten, von denen keine Gefahren für ihre Gesundheit und Unversehrtheit ausgehen.

Zur Durchsetzung des Gesetzes wurde die Occupational Safety and Health Administration (OSHA) gegründet, die dem Bundesarbeitsministerium untersteht. Zur Erforschung von Arbeitsbedingungen bestimmte das Gesetz auch die Schaffung eines National Institute of Occupational Safety and Health (NIOSH) sowie das Occupational Safety and Health Review Commission (OSHRC) zur Verhandlung von Verstößen gegen das Gesetz.

Arbeitsministerium der Vereinigten Staaten
Das Arbeitsministerium der Vereinigten Staaten (englisch United States Department of Labor, DOL) ist Teil der Bundesregierung der Vereinigten Staaten und unter anderem verantwortlich für Arbeitssicherheit, Arbeitsentgelt, Arbeitszeitregelungen, Arbeitslosenversicherung, Vermittlung von Arbeitssuchenden und berufliche Weiterbildung. Das Ministerium mit Sitz in Washington, D.C. beschäftigt im Jahr 2021 15.338 Mitarbeiter.

Der Kongress der Vereinigten Staaten gründete bereits 1884 ein Amt für Arbeit, angesiedelt unter dem Innenministerium. Dieses Arbeitsamt (Bureau of Labor) wurde zum Arbeitsministerium ausgebaut, erhielt aber nicht den gewünschten Stellenwert und Einfluss. Am 14. Februar 1903 ging es im Ministerium für Handel und Arbeit auf. William Howard Taft, damaliger Präsident, unterschrieb am 4. März 1913 (dem letzten Tag seiner Amtszeit) die Unterlagen zur Trennung der beiden Ministerien, sodass das Arbeitsministerium als eigenständige Behörde agieren konnte.
Almondbank
Almondbank ist eine Ortschaft, die im Norden von Schottland nordwestlich von Perth in der Region Perth and Kinross liegt. Im Rahmen der historischen Gliederung Schottlands in Civil Parishes zählt es zu Methven, das zu Perthshire gehörte.

Perth and Kinross
Perth and Kinross (gälisch Peairt agus Ceann Rois) ist eine von 32 Council Areas in Schottland. Sie grenzt an Aberdeenshire, Angus, Argyll and Bute, Clackmannanshire, Dundee, Fife, Highland und Stirling. Das Gebiet dieses Verwaltungsbezirks entspricht zum großen Teil, aber nicht exakt, den traditionellen Grafschaften Perthshire und Kinross-shire.
Lango (Sprache)
Lango (Eigenbezeichnung: leb lango) ist eine westnilotische Sprache, die von fast einer Million Menschen in Uganda gesprochen wird.

Diese gehören der Ethnie der Langi an. Das Lango wird im Grundschulunterricht, in Radioprogrammen und in Zeitungen verwendet und mit dem lateinischen Alphabet geschrieben.

Lateinisches Alphabet
Das lateinische Alphabet ist ursprünglich das von den Römern zur Schreibung der lateinischen Sprache verwendete Alphabet; es wird in diesem Zusammenhang auch römisches Alphabet genannt. Es umfasst 26 Buchstaben und bildet die Grundlage vieler heutiger Alphabete. Zusammen bilden diese „lateinischen Alphabete“ das lateinische Schriftsystem, das am weitesten verbreitete Schriftsystem der Welt. Einige Sprachen wie beispielsweise das Englische benutzen das Alphabet ohne Veränderungen. Das deutsche Alphabet umfasst neben allen 26 lateinischen Buchstaben vier weitere.

Das lateinische Alphabet stammt vom altitalischen Alphabet der Etrusker ab, das wiederum aus dem griechischen Alphabet stammt. Die Römer übernahmen zunächst 21 Buchstaben. Zur Zeit des klassischen Lateins und in der Spätantike bestand das Alphabet aus 23 Buchstaben. Die Zahl von 26 Buchstaben wurde erst in der Renaissance erreicht.
Rundfunksender
Ein Rundfunksender (Rundfunksendeanlage) im technischen Sinne ist eine Sendeanlage zur Erzeugung und Abstrahlung von elektromagnetischen Wellen. Das von diesen Funkwellen übertragene Hörfunk- oder Fernseh­signal, das Rundfunkprogramm, ist für die Öffentlichkeit bestimmt und wird über Rundfunkempfangsgeräte (Radios bzw. Fernseher) wiedergegeben.

Öffentlichkeit
Öffentlichkeit ist der Bereich des gesellschaftlichen Lebens, in dem Menschen zusammenkommen, um Probleme zu besprechen, die in politischen Prozessen gelöst werden sollen. Dafür muss der Zugang zu allen Informationsquellen und Medien frei sein, und die Informationen müssen frei diskutiert werden können. In diesem frei zugänglichen (öffentlichen) Raum soll sich die Mehrheitsmeinung ungestört durch Zensur und andere Barrieren herausbilden können.
Society of Composers & Lyricists
Die Society of Composers & Lyricists (SCL) ist ein US-amerikanischer Interessenverband für Musikschaffende aus allen Bereichen der visuellen Medien, aus Film, Fernsehen und Medienindustrie. Hauptsitz der Gesellschaft ist Beverly Hills.

Zu den Mitgliedern zählen Filmkomponisten, Komponisten für Musik von Videospielen, Arrangeure, Orchestratoren, Editoren, Music Supervisor, Rechtsanwälte aus der Musikbranche, Musikagenten, Kopisten und Toningenieure. Die Zahl der Mitglieder beträgt über 3000 Personen (Stand 2023). Die SCL wurde offiziell 1983 gegründet und ist hervorgegangen aus dem Zusammenschluss von folgenden US-amerikanischen Interessenverbänden und Einzelgewerkschaften: Screen Composers Association (1945), Composers Guild of America (1954) und der Composers and Lyricists Guild of America (1955). Präsident der Society ist seit 2023 der australische Filmkomponist Ashley Irwin.

Instrumentation
Als Instrumentation (auch Instrumentierung) bezeichnet man die Verteilung der Stimmen einer musikalischen Komposition auf die einzelnen Instrumente. Bei einem Orchesterwerk kann man auch von Orchestration oder Orchestrierung sprechen. Die Theorie der Instrumentation wird Instrumentationslehre genannt.
Hamborn 07
Die Sportfreunde Hamborn 07 e. V. sind ein Sportverein aus Hamborn, einem Stadtbezirk im Norden von Duisburg. Der Verein ist besonders durch seine Fußball- und Handballabteilung bekannt und war 1958 Deutscher Meister im Feldhandball. Die Fußballer des Vereins standen 1961 im Halbfinale um den DFB-Pokal.

Feldhandball
Feldhandball ist der Vorgänger des Hallenhandballs. Es gibt zwei Varianten: Großfeldhandball und Kleinfeldhandball. Heutzutage wird Großfeldhandball nur noch vereinzelt gespielt. Die Geschichte des Handballs wird im Hauptartikel Handball behandelt. Die deutschen Meister und die DDR-Meister im Feldhandball finden sich unter Deutsche Handballmeister. In sechs Sommerspielzeiten von 1967 bis 1973 existierte eine Feldhandball-Bundesliga.
Adjustierung
Adjustierung (Paradeadjustierung, Marsch- oder Feldadjustierung, Gebirgsadjustierung) ist im österreichischen Militärjargon die Bezeichnung für eine Uniformart bzw. die Umschreibung für die befohlene Bekleidung und Ausrüstung.

Im früheren reichs- und heutigen bundesdeutschen Sprachgebrauch wird dagegen der Begriff Anzugordnung verwendet.

Die Uniform im eigentlichen Sinne ist damit nicht gemeint, da sie Montur genannt wurde (Uniformstücke = Monturstücke). Die Ausrüstungsstücke wie Koppel oder Patronentasche wurde als Mannrüstung bezeichnet.

Gürtel
Ein Gürtel (schweiz. ‚Gurt‘, als Uniformteil auch (das) ‚Koppel‘) ist ein um die Körpermitte getragenes Band oder Geflecht. Er kann dem Zusammenhalt und besseren Sitz der Kleidung, reinen Schmuck-Zwecken oder der Befestigung von Gegenständen dienen. In manchen Fällen dienen Gürtel Schutzzwecken oder sollen nur die Taille einengen.
Tlalocit
Tlalocit (ausgesprochen im Englischen „tla-lawk-ait“, im Spanischen „tlalocquita“) ist ein sehr selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Sulfate“ (und Verwandte, siehe Klassifikation). Es kristallisiert im orthorhombischen Kristallsystem mit der idealisierten Zusammensetzung Cu10Zn6TeO3(TeO4)2Cl(OH)25·27H2O, ist also chemisch gesehen ein wasserhaltiges Kupfer-Zink-Tellurit-Tellurat mit zusätzlichen Hydroxidionen und Chloridionen.

Tlalocit bildet gekrümmte Bänder aus subparallelen lattigen Kristallen bis zu 10 µm Größe, die zu kugeligen bzw. sphärolithischen Aggregaten zusammentreten. Er fand sich in teiloxidierten Bereichen eines Tellur-haltigen polymetallischen hydrothermalen Sulfiderzganges in der 12 km südlich von Moctezuma liegenden „Mina la Bambollita“ (Mina la Oriental), Sonora, Mexiko, in Begleitung von Tenorit, Azurit, Malachit und einem amorphen erbsengrünem Cu-Te-Minerals.

Tellurate
Tellurate sind die Salze der Tellursäure (Orthotellursäure H6TeO6 und Metatellursäure H2TeO4) und enthalten das Orthotellurat(VI)-Anion TeO66− beziehungsweise das Metatellurat(VI)-Anion TeO42−. Auch die als Tellurite bezeichneten Salze der Tellurigen Säure (H2TeO3) werden nach den Nomenklaturregeln der IUPAC inzwischen als Tellurate(IV) mit dem Anion TeO32− bezeichnet.

Tellurate(VI) eignen sich gut als Oxidationsmittel, da sie leicht zu Telluraten(IV) reduziert werden können.
Cleveland Rock
Der Cleveland Rock ist eine Klippe vor der Nordküste Südgeorgiens. Er liegt unmittelbar vor dem Kap Buller auf der Westseite der Einfahrt zur Bay of Isles.

Der South Georgia Survey bestimmte während seiner von 1951 bis 1957 dauernden Vermessungskampagne die geografische Position des Felsens. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1958 nach Benjamin D. Cleveland (1844–1925), Kapitän der Brigg Daisy aus New Bedford, mit der der US-amerikanische Ornithologe Robert Cushman Murphy Südgeorgien zwischen 1912 und 1913 erkundet hatte.

Kap Buller
Kap Buller ist ein schroffes Kap an der Nordküste Südgeorgiens. Es liegt an der Westseite der Einfahrt zur Bay of Isles.

Entdeckt und benannt wurde es 1775 im Zuge der Zweiten Südseereise (1772–1775) des britischen Seefahrers und Entdeckers James Cook. Namensgeber ist der britische Politiker John Buller (1721–1786), ab 1746 Parlamentsabgeordneter und von 1765 bis 1779 Lord Commissioner der britischen Admiralität.
Steel Battalion
Steel Battalion ist eine Videospielreihe von Capcom für Xbox und Xbox 360.

Der Spieler steuert in verschiedenen Missionen Mechs (im Spiel „Vertical Tank“ genannt) in diversen Umgebungen und Kriegsszenarien. Die Serie zeichnet sich durch den hohen Simulations- und Schwierigkeitsgrad aus. In Deutschland wurde der erste Teil 2003 in einer Auflage von nur 500 Stück vertrieben und kostete mit Controller rund 200 €.

Capcom
Capcom (jap. 株式会社カプコン, Kabushiki-gaisha Kapukon) ist ein japanischer Videospielentwickler und -publisher mit Sitz in Osaka. Vertretungen existieren in Sunnyvale, London, Hongkong und Hamburg. Die Abkürzung steht für Capsule Computers.