hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jan Plamper
Jan Plamper (* 23. März 1970 in Laichingen; † 30. November 2023 in Berlin) war ein deutscher Historiker und zuletzt Professor für Geschichte an der University of Limerick. Seine Forschungsgebiete waren unter anderem Osteuropäische Geschichte, Emotionsgeschichte, Sinnesgeschichte und Migrationsgeschichte.

Osteuropäische Geschichte
Osteuropäische Geschichte ist eine Subkategorie der Geschichtswissenschaft, deren Forschungs- und Lehrobjekt die Geschichte Osteuropas bzw. einzelner Länder oder Regionen Osteuropas, Ostmitteleuropas und Südosteuropas. Sie gilt aus politischen, regionalen und sprachlichen Gründen als eigenständiges Fach. Sie steht in enger fachlicher Beziehung zur Russistik und zur Slawistik.
Channel One Cup (Fußball)
Der Channel One Cup (russ. Кубок Первого канала, Kubok Pervogo Kanala) war ein kommerzieller Fußball-Vereinswettbewerb. Veranstalter war der russische TV-Sender Kanal 1, die Roman-Abramowitsch-Stiftung sowie die nationale russische Fußballakademie. An dem Wettbewerb nahmen die Meister und Vize-Meister aus Russland, Ukraine und Israel teil. Das Preisgeld lag bei über 2 Millionen US-Dollar.

Roman Arkadjewitsch Abramowitsch
Roman Arkadjewitsch Abramowitsch (russisch Роман Аркадьевич Абрамович, wiss. Transliteration Roman Arkad’evič Abramovič, englische Transkription Roman Arkadyevich Abramovich, Betonung: Román Arkádjewitsch Abramówitsch, hebräisch רומן ארקדיביץ' אברמוביץ'; * 24. Oktober 1966 in Saratow, Russische SFSR, Sowjetunion) ist ein Unternehmer und Investor mit russischer, israelischer und portugiesischer Staatsbürgerschaft. Er war von 2000 bis Juli 2008 Gouverneur der russischen Region Tschukotka. Er gehört zu der ersten Generation von Geschäftsleuten, die in Russland nach dem Fall der Sowjetunion zu beträchtlichem Vermögen gekommen sind (Oligarchen). Seit 2022 ist er im Westen mit Sanktionen belegt.
Zehdenick-Spandauer Havelniederung
Die Zehdenick-Spandauer Havelniederung ist ein Naturraum im Norden des Landes Brandenburg und in Berlin. Sie bildet nach dem Handbuch der naturräumlichen Gliederung Deutschlands eine Haupteinheit des Luchlandes mit einer Fläche von 592 km² und einer Höhe von etwa 40 Meter. Das Bundesamt für Naturschutz grenzt die Zehdenick-Spandauer Havelniederung enger ab (353 km²), vornehmlich durch die Nichtberücksichtigung von Flächen in der Agglomeration Berlin.

Luch (Landform)
Luch (das oder die [luːx]) ist die nordostdeutsche Bezeichnung für eine ausgedehnte, vermoorte Niederung, besonders in Brandenburg. Luche sind vor allem in Jungmoränengebieten zu finden. Sie kommen aber auch in der Altmoränenlandschaft vor.
Khao Noi Stadium
Das Khao Noi Stadium (thailändisch สนามกีฬาตำบลเขาน้อย) ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage in der thailändischen Stadt Kanchanaburi. Es ist die Heimspielstätte des Fußballvereins Kanchanaburi City FC, der in der Thai League 3, der dritthöchsten Liga des Landes, spielt. Das Stadion hat ein Fassungsvermögen von 1000 Personen.

Thai League 3
Die Thai League 3 (thailändisch ไทยลีก 3), allgemein als T3 bezeichnet, ist die dritte professionelle Fußballliga in Thailand. Bis 2016 wurde die T3 als Regional League Division 2 bezeichnet.

Die T3 wurde in zwei Regionen aufgeteilt an der 28 Mannschaften teilnahmen. Die Region Upper und die Region Lower sollen mit jeweils 14 teilnehmenden Mannschaften besetzt sein. Diese setzen sich zusammen aus Mannschaften der ehemaligen Regional League Division 2 (Region Nord, Region North/East, Region Central/East, Region Bangkok Central, Region South, Region East, Region West) und Aufsteigern aus der vierten Liga.

Aufgrund der COVID-19-Pandemie wurde die Thai League 3 2020 nach zwei Spieltagen abgebrochen.

Am 3. Oktober 2020 wurde der Spielbetrieb der Liga wieder aufgenommen. Die Liga wurde mit der Thai League 4 zusammengelegt. Die Thai League 3 spielt jetzt in sechs Regionen:
Volleyball-Weltmeisterschaft der Frauen 1998
Die Volleyball-Weltmeisterschaft der Frauen 1998 fand vom 3. bis 12. November in Japan statt. Die Kubanerinnen konnte ihren Titel erfolgreich verteidigen und wurden zum insgesamt dritten Mal Weltmeister. Die Spiele wurden in Osaka, Nagoya, Fukuoka, Tokio, Matsumoto, Tokuyama und Kagoshima ausgetragen.

Nagoya
Nagoya (jap. 名古屋市, -shi) ist eine Großstadt, Hafenstadt und Verwaltungssitz der japanischen Präfektur Aichi auf Honshū am Pazifik (Japan).

Nagoya ist mit 2,3 Mio. Einwohnern nach Tokio, Yokohama und Osaka viertgrößtes japanisches Industriezentrum und sportlich hauptsächlich durch den Baseballverein Chūnichi Dragons und den Fußballverein Nagoya Grampus Eight bekannt.
Communauté d’agglomération du Pays de Fontainebleau
Die Communauté d’agglomération du Pays de Fontainebleau ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté d’agglomération im Département Seine-et-Marne in der Region Île-de-France. Sie wurde am 19. Dezember 2016 gegründet und umfasst 26 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich in der Stadt Fontainebleau.

Fontainebleau
Fontainebleau [fõtɛnˈblo] ⓘ (früher volksetymologisch Fontaine belle eau, eigentlich von fontaine und blitwald, von dem germanischen Personnamen Blit) ist eine französische Stadt mit 15.787 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Seine-et-Marne in der Region Île-de-France. Sie liegt 55 Kilometer südlich von Paris und ist Hauptort des Arrondissements Fontainebleau.
Dieter Rutsch
Dieter Rutsch (* 15. März 1934 in Neusalz; † 2014) war von 1972 bis 1988 Direktor der Fachschule (ab 1981 Institut) der Zollverwaltung der DDR und seit 1958 Inoffizieller Mitarbeiter des Ministeriums für Staatssicherheit der DDR.

Nowa Sól
Nowa Sól [ˈnɔva ˈsul], deutsch Neusalz an der Oder, ist eine Stadt in der polnischen Woiwodschaft Lebus. Sie ist Kreisstadt des Powiat Nowosolski (Kreis Neusalz an der Oder). Die ehemals eigenständige Gemeinde Stare Żabno wurde 1961 in die Stadt eingemeindet.
Scottish Division One 1932/33
Die Scottish Football League Division One wurde 1932/33 zum 40. Mal ausgetragen. Es war zudem die 43. Austragung der höchsten Fußball-Spielklasse innerhalb der Scottish Football League, in welcher der Schottische Meister ermittelt wurde. Sie begann am 13. August 1932 und endete am 29. April 1933. In der Saison 1932/33 traten 20 Vereine in insgesamt 38 Spieltagen gegeneinander an. Jedes Team spielte jeweils einmal zu Hause und auswärts gegen jedes andere Team. Es galt die 2-Punkte-Regel. Bei Punktgleichheit zählte der Torquotient.

Die Meisterschaft gewannen zum insgesamt 20. Mal in ihrer Vereinsgeschichte die Glasgow Rangers. Greenock Morton und der FC East Stirlingshire stiegen am Saisonende in die Division Two ab. Torschützenkönig wurde mit 45 Treffern Willie MacFadyen vom FC Motherwell.

Scottish Football League
Die Scottish Football League bezeichnete von 1998 bis zur Ligareform 2013 die zweite bis vierte Fußball-Liga in Schottland. Diese bestanden aus der SFL First Division, der SFL Second Division und der SFL Third Division. Vorher war sie die höchste Fußball-Liga Schottlands, bevor sie in dieser Eigenschaft zur Saison 1998/99 von der neu kreierten Scottish Premier League abgelöst wurde.

Seit Juli 2007 trug die Liga den Namen Irn-Bru Scottish Football League nach dem Zustandekommen eines Sponsorings mit A.G. Barr.
Union Kufstein Vikings
Die Union Kufstein Vikings (Team der Sportunion Kufstein) sind eine Baseballmannschaft aus Kufstein in Tirol (Österreich), welche 2002 und 2004 Staatsmeister in der ABL (Austrian Baseball League) wurde. 2002 konnte im Pool B des CEB European Cup (Europapokal im Baseball) der erste Platz erreicht werden.

Gegründet wurden die Union Kufstein Vikings im Jahr 1991 von Matthias Lechner (1976), Frank Gruber (1975) und Roland Eidherr (1975).

Hauptsponsor ist seit der Gründung die Firma VIKING GmbH, ein Unternehmen der STIHL Gruppe.

European Baseball Champions Cup
Der Baseball European Champions Cup (kurz BECC; bis 2015 CEB European Cup) ist der höchstrangige europäische Klubpokal im Baseball, organisiert von der WBSC Europe. Der Cup wurde 1963 zum ersten Mal ausgetragen.

Der Pokal wird in zwei Gruppen gespielt. Von 2008 bis 2012 wurde unter den jeweils Ersten und Zweiten der beiden Gruppen der Sieger im European Champion Cup Final Four ermittelt; von 2013 bis 2015 gab es nur eine Finalserie der beiden besten Teams als European Champions Cup; seit 2016 sind die Finalspiele wieder integriert.

Rekordsieger ist der Parma Baseball Club aus Parma (Italien) mit 15 Titeln.

Unterhalb des BECC bestehen der Baseball European Cup (bis 2019 CEB Cup, bis 2023 Confederation Cup) und der Baseball European Federation Cup; daneben gibt es die Baseball-Europameisterschaft.
Fußball-Amateurliga Berlin 1969/70
Die Fußball-Amateurliga Berlin 1969/70 war die zwanzigste Spielzeit der höchsten Amateurklasse in West-Berlin. Die Amateurliga Berlin war unterhalb der Regionalliga Berlin und damit auf der dritthöchsten deutschen Ligenebene angesiedelt. Der BFC Alemannia 90 wurde Berliner Amateurmeister 1970, stieg in die Regionalliga auf und war der Berliner Vertreter bei der Amateurmeisterschaft des DFB. Zweiter Aufsteiger in die Regionalliga war der VfL Nord Berlin, während der Spandauer BC 06, der SC Union 06 Berlin und der CFC Hertha 06 aus der Amateurliga abstiegen.

SC Union 06 Berlin
Der SC Union 06 Berlin (offiziell: Sport-Club Union 06 Berlin e. V.) ist ein deutscher Fußballverein aus dem Berliner Ortsteil Moabit im Bezirk Mitte. Er wurde am 9. Juni 1950 als Abspaltung und De-facto-Nachfolgeverein des SC Union Oberschöneweide gegründet. Seine Heimspiele trug der neue Verein, Union 06, im Poststadion, heute auf dessen Nebenplätzen aus.
Hauts de Bienne
Hauts de Bienne ist eine französische Gemeinde mit 5.032 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) im Département Jura in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Saint-Claude und zum gleichnamigen Kanton, dessen Bureau centralisateur sich in der Gemeinde befindet. Der Verwaltungssitz des Gemeindeverbands Haut-Jura Arcade Communauté liegt in Hauts de Bienne.

Sie entstand als Commune nouvelle mit Wirkung vom 1. Januar 2016 durch die Zusammenlegung der bisherigen Gemeinden Morez, La Mouille und Lézat, die in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée haben. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Morez.

Die Gemeinde erhielt 2023 erneut die Auszeichnung „Zwei Blumen“, die vom Conseil national des villes et villages fleuris (CNVVF) im Rahmen des jährlichen Wettbewerbs der blumengeschmückten Städte und Dörfer verliehen wird.

Bureau centralisateur
Ein Bureau centralisateur ist in Frankreich das zentrale Wahlbüro eines Wahlkreises.

Die Aufgaben eines bureau centralisateur werden in Artikel R69 des französischen Wahlgesetzes definiert.

Die Auszählung der Stimmen erfolgt in den Wahllokalen des Wahlkreises. Dort wird jeweils ein Wahlprotokoll erstellt und an das bureau centralisateur übermittelt.

Die von den einzelnen Wahllokalen ermittelten Ergebnisse dürfen im bureau centralisateur nicht geändert werden. Im bureau centralisateur wird ein zusammenfassendes Wahlprotokoll erstellt. Der Präsident des Büros gibt das Wahlergebnis des Wahlkreises bekannt.
Ṁ
Das Ṁ (kleingeschrieben ṁ) ist ein Buchstabe des lateinischen Schriftsystems. Er besteht aus einem M mit Überpunkt.

In der alten Orthographie der irischen Sprache stand das Ṁ für ein lenisiertes M (Lautwerte ​[⁠v⁠]​, ​[⁠vʲ⁠]​ und ​[⁠w⁠]​). In der heutigen Orthographie wird dafür der Digraph mh verwendet. Weiterhin findet der Buchstabe in ISO 15919 Verwendung, dort stellt er das indische Nasalierungszeichen Anusvara dar.

ISO 15919
ISO 15919 ist ein ISO-Standard zur Transliteration indischer Schriften in das lateinische Alphabet.

Es basiert größtenteils auf IAST (mit einigen Unterschieden), erweitert es aber um Laute, die im Sanskrit nicht existieren.

Die folgende Tabelle stellt ISO 15919 dar und ist als PDF verfügbar.
CA Batna
Der Chabab Aures de Batna (CA Batna) ist ein algerischer Fußballverein aus Batna. Er trägt seine Heimspiele im Stadion des 1. November 1954 (Office public omnisports de la wilaya de Batna du 1er novembre 1954) aus.

Der Verein wurde 1932 gegründet und spielte mehrere Spielzeiten in der Ligue Professionnelle 1. Größte Erfolge bisher waren das Erreichen der Finalspiele des Algerischen Pokals 1997 und 2010. Der Klub qualifizierte sich 2011 erstmals für einen kontinentalen Wettbewerb. Man scheiterte jedoch bereits in der Qualifikationsrunde zum CAF Confederation Cup 2011. Aktuell spielt er in der zweiten Liga des Landes, der Ligue Professionnelle 2.

CAF Confederation Cup 2011
Der CAF Confederation Cup 2011 (aus Sponsorengründen auch Orange CAF Confederation Cup 2011 genannt) war die 8. Spielzeit des zweitwichtigsten afrikanischen Wettbewerbs für Vereinsmannschaften im Fußball unter dieser Bezeichnung. Die Saison begann mit der Vorrunde am 28. Januar 2011 und endete mit den Finalspielen im November und Dezember 2011. Titelverteidiger war der marokkanische Verein FUS de Rabat.

Sieger wurde Maghreb Fez aus Marokko, die sich im Finale nach einem Gesamtergebnis von 1:1 im Elfmeterschießen mit 6:5 gegen Club Africain Tunis durchsetzen konnten. Sie qualifizierten sich somit für den CAF Super Cup gegen den Sieger der Champions League 2011.
Tawaloto
Tawaloto ist ein osttimoresischer Ort im Suco Leber (Verwaltungsamt Bobonaro, Gemeinde Bobonaro). Er liegt im Zentrum der Aldeia Leber-Taz, auf einem Höhenzug, auf einer Meereshöhe von 1172 m. Südlich erhebt sich der Bergkamm des Lebers, dessen Gipfel (1413 m) südöstlich liegt. Eine kleine Straße durchquert den Ort. An ihr schließt sich östlich das Dorf Leber-Taz an. Nach Nordwesten führt die Straße in das Dorf Butuc.

In Tawaloto befindet sich die lokale Grundschule.

Bobonaro (Gemeinde)
Bobonaro (tetum Bobonaru) ist eine Gemeinde von Osttimor. Sie ist nach ihrer ehemaligen Hauptstadt Bobonaro benannt. Die Gemeinde liegt an der Nordküste Timors und grenzt im Westen an den Nachbarstaat Indonesien. Bobonaro wird durch das Flusssystem des Lóis geprägt, in dessen Ebenen Reis angebaut wird. Im Süden steigt das Bergland bis auf eine Höhe von 1500 m an. 1975 gehörte Bobonaro zu jenen Regionen Osttimors, die von den Indonesiern noch vor Beginn der offenen Invasion am 7. Dezember besetzt wurden. Dabei kamen auch fünf westliche Journalisten ums Leben, die „Balibo Five“.
Korean Central Broadcasting Station
Die Korean Central Broadcasting Station (KCBS) ist ein Mittel- und Kurzwellensender aus Nordkorea, sendet ausschließlich in koreanischer Sprache und wird als Inlandsdienst betrieben.

Die überwiegend aus der Zentrale in Pjöngjang kommenden Sendungen sind in den Wintermonaten auch in Europa zu empfangen; Chancen dazu bietet vor allem die starke MW-Frequenz 819 kHz. Empfangsberichte werden nach einer Wartezeit von etwa drei Monaten mit QSL-Karten des Auslandsdienstes "Voice of Korea" bestätigt. Die bevorzugten Sendefrequenzen auf Kurzwelle sind u. a.: 2850, 3220, 3350, 3481, 3920 und 3959 kHz. Im Mittelwellenbereich wird auf 720, 765, 819, 873, 882, 927 und 999 kHz gearbeitet.

Kurzwellensender
Ein Kurzwellensender ist eine Sendeanlage für elektromagnetische Wellen mit Frequenzen im Kurzwellenbereich, also im Frequenzbereich zwischen 3 MHz und 30 MHz. Kurzwellensender verfügen oft über mehrere Betriebsarten, im Regelfall über Amplitudenmodulation (AM) und Einseitenbandmodulation (SSB). Letztere ermöglicht bei gleicher Sendeleistung eine größere Reichweite, erfordert aber eine kompliziertere Demodulation. Kurzwellensender für Rundfunkzwecke sind meist für Amplitudenmodulation ausgelegt, wobei ihre HF-Ausgangsleistung je nach Bauart über 500 Kilowatt betragen kann und sehr hohe bzw. interkontinentale Reichweiten erzielt werden können.
Möser-Loge Nummer 4 von Hannover
Die Möser-Loge Nr. 4 von Hannover in Osnabrück war eine im 19. Jahrhundert gegründete Logenvereinigung, die nicht den Freimaurern angehörte, sondern einem unabhängigen und in Großbritannien entstandenen Orden, dem Independent Order of Odd Fellows. Die nach dem Osnabrücker Juristen, Staatsmann, Literaten und Historiker Justus Möser kurz auch als Möserloge oder Möser-Loge bekannte Gruppe war aufgrund der Verfolgung und Liquidation durch die Nationalsozialisten bis in das 21. Jahrhundert hinein beinahe vollständig ausgelöscht und vergessen worden. So galt eine in Düsseldorf im Jahr 2007 ersteigerte und dem Logen-Großmeister Adolf Edel gewidmete Medaille daher zeitweilig als „[…] einziges bekanntes Zeugnis der Möser-Loge zu Osnabrück.“

Logenvereinigung
Eine Logenvereinigung grenzt sich gegenüber der Öffentlichkeit ab. Die Mitglieder werden in der Regel erst nach einer Phase gegenseitiger Prüfung aufgenommen. Sie haben über bestimmte Interna nach außen hin Stillschweigen zu bewahren.

Die Loge ist meist eine lokale Gemeinschaft, häufig in der Form eines Vereins. Übergeordnete Einheiten, etwa Dachverbände, werden oft Großlogen genannt.

Je nach Entstehungsgeschichte und Philosophie der Logenvereinigung reicht das Spektrum des Gedankenguts von aufklärerisch-humanistischen Idealen bis zu esoterischen und quasi-religiösen Geheimlehren.
Apollotempel im Schlosspark von Boitzenburg
Der Apollotempel im Park von Schloss Boitzenburg wurde 1855 unter der Leitung des Architekten August Stüler erbaut. Er befindet sich an einem der Aussichtsplätze im Schlosspark mit direktem Blick auf den Ehrenhof und die Vorderseite des Schlosses. Heute wird das Bauwerk häufig für Trauungen genutzt.

Friedrich August Stüler
Friedrich August Stüler (* 28. Januar 1800 in Mühlhausen/Thüringen; † 18. März 1865 in Berlin) war ein deutscher Architekt, der als hochrangiger preußischer Baubeamter zu den maßgebenden Baumeistern seiner Zeit gehört. Als seine bedeutendste Schöpfung gilt das Neue Museum in Berlin. Auch der Kuppelbau auf dem Triumphbogen des Hauptportals des Berliner Schlosses mit der Schlosskapelle ist sein Werk.
Amtsbezirk Bruck an der Leitha
Der Amtsbezirk Bruck an der Leitha war um die Mitte des 19. Jahrhunderts eine Verwaltungseinheit im Viertel unter dem Wienerwald in Niederösterreich.

Der Amtsbezirk war der Kreisbehörde in Wiener Neustadt unterstellt und besorgte deren Amtsgeschäfte vor Ort. Die Zuständigkeit erstreckte sich neben Bruck an der Leitha auf die damaligen Gemeinden Arbesthal, Gallbrunn, Gerhaus, Göttlesbrunn, Götzendorf, Höflein bei Bruck, Mannersdorf, Margarethen am Moos, Pachtfurth, Pischelsdorf, Prugg an der Leitha, Rohrau, Sarasdorf, Sommerein, Stixneusiedl, Trautmannsdorf, Wilfleinsdorf.

Der Amtsbezirk umfasste dabei 18 Gemeinden mit 15.254 Einwohnern (lt. Zählung von 1851).

Stixneusiedl
BW

Stixneusiedl (früher: Stix Neusiedl) ist ein Ort in der Gemeinde Trautmannsdorf an der Leitha auf dem Gebiet der gleichnamigen Katastralgemeinde, die Ortschaft hat 570 Einwohner (Stand 1. Jänner 2025). Stixneusiedl war bis Ende 1971 eine eigenständige Gemeinde.
Caldonazzo
Caldonazzo (alter deutscher Name: „Gallnötsch“, mittelhochdeutsch noch Caldenatsch) ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 3964 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Trient,  Region Trentino-Südtirol.

Die Nachbargemeinden sind Calceranica al Lago, Altopiano della Vigolana, Folgaria, Lavarone, Levico Terme, Lusern, Pergine Valsugana und Tenna. Die Provinzhauptstadt Trient/Trento liegt rund 20 km entfernt.

Trentino-Südtirol
Trentino-Südtirol (bis 1972 Trentino-Tiroler Etschland), italienisch Trentino-Alto Adige, ladinisch Trentin-Südtirol, ist eine autonome Region im Norden Italiens. Der Großteil ihrer Kompetenzen ist seit den 1970er Jahren an die ebenfalls autonomen Provinzen Bozen – Südtirol und Trient übertragen worden.

Hauptstadt der Region ist laut Statut Trient, tatsächlich übernimmt auch Bozen Hauptstadtfunktionen.
Wehrkirche Angeltürn
Die Wehrkirche (auch Bergkirche, Burgkirche oder Evangelische Kirche Angeltürn) prägt das Ortsbild von Angeltürn bei Boxberg im Main-Tauber-Kreis. Sie wurde wahrscheinlich als katholische Wallfahrtskirche erbaut, jedoch ist nicht bekannt, wie alt die Kirche ist. 1322 wurde sie erstmals urkundlich erwähnt. Eine Besonderheit stellen die sechs gotischen Wandfresken im Chorraum um 1450 dar. Die Kirche dient seit der Reformation der evangelischen Konfession. Die Kirchengemeinde Angeltürn ist Teil des evangelischen Kirchenbezirks Adelsheim-Boxberg.

Main-Tauber-Kreis
Der Main-Tauber-Kreis ist der nördlichste Landkreis im fränkischen Nordosten Baden-Württembergs. Er gehört zum Regionalverband Heilbronn-Franken im Regierungsbezirk Stuttgart und ist praktisch deckungsgleich mit der Region Tauberfranken, die der Länge nach von der Tauber bis zu deren Mündung in den Main durchzogen wird. Die beiden Fließgewässer sind zugleich namengebend für den Landkreis, der Teil der Ferienlandschaft Liebliches Taubertal ist.

Sitz des Landratsamtes ist die Kreisstadt Tauberbischofsheim.

Der Main-Tauber-Kreis gehört zur Metropolregion Stuttgart und grenzt an drei weitere Metropolregionen, nämlich Nürnberg, Rhein-Main und Rhein-Neckar.
Kurze Haare sind bald gekämmt
Kurze Haare sind bald gekämmt ist ein Sprichwort mit der Bedeutung, dass eine einfache Sache schnell abgemacht sei.

In Thomas Manns Buddenbrooks wird es einem erfolglosen Kaufmann in den Mund gelegt, als man ihn darauf anspricht, warum er nicht im Kontor zu finden sei:

„‚Nun, und Sie, Döhlmann?‘ erkundigte sich Senator Gieseke und gähnte… ‚Sie haben sich gänzlich dem Aquavit ergeben, wie?‘
‚Wovon soll der Schornstein rauchen‘, sagte der Konsul. ‚Ich gucke alle paar Tage mal ins Comptoir. Kurze Haare sind bald gekämmt.‘“

In diesem Wortlaut erschien das Sprichwort bereits 1880 im Deutschen Sprichwörter-Lexikon als hochdeutsche Erklärung für das Sprichwort „Kurze Borsten sind bald bürst“.

Buddenbrooks
Buddenbrooks: Verfall einer Familie (1901) ist das früheste unter den großen Werken Thomas Manns und gilt heute als der erste Gesellschaftsroman in deutscher Sprache von Weltgeltung. Er erzählt vom allmählichen, sich über vier Generationen hinziehenden Niedergang einer wohlhabenden Kaufmannsfamilie und illustriert die gesellschaftliche Rolle und Selbstwahrnehmung des hanseatischen Großbürgertums zwischen 1835 und 1877. Thomas Mann erhielt 1929 für Buddenbrooks den Nobelpreis für Literatur.

Die Grundlage des Romans war Thomas Manns eigene Familiengeschichte, Schauplatz des Geschehens ist seine Heimatstadt Lübeck. Ohne dass der Name der Stadt ausdrücklich erwähnt wird, sind viele Nebenfiguren nachweislich literarische Porträts von Lübecker Persönlichkeiten jener Zeit. Thomas Mann wird in der Figur des Hanno Buddenbrook selbst Teil der Handlung.
Feuchtwiesen Ziegenanger bei Neuhaus
49.6972310.883246Koordinaten: 49° 41′ 50″ N, 10° 53′ 0″ O

Das Naturschutzgebiet Feuchtwiesen Ziegenanger bei Neuhaus liegt auf dem Gebiet der Gemeinde Adelsdorf im mittelfränkischen Landkreis Erlangen-Höchstadt in Bayern.

Das Gebiet erstreckt sich südwestlich des Kernortes Adelsdorf und nordöstlich des Adelsdorfer Gemeindeteils Neuhaus. Am westlichen Rand des Gebietes verläuft die Kreisstraße ERH 16, westlich die A 3 und nördlich die B 470.

Bundesstraße 470
Die Bundesstraße 470 (Abkürzung: B 470) ist eine Bundesstraße in Nordbayern.
Sie verläuft von West nach Ost, von der Anschlussstelle Bad Windsheim (AS 107) der A 7 über Bad Windsheim durch das Aischtal, vorbei an Neustadt an der Aisch, Höchstadt an der Aisch und Adelsdorf. Von dort führt die Straße weiter nach Forchheim, durch das Wiesenttal in der Fränkischen Schweiz und durch die Oberpfalz bis nach Weiden, wo sie bei Weiden West (AS 23) in die A 93 mündet.
Kastell Flămânda
Das Kastell Flămânda (auch: Kastell Poiana oder Kastell Ciuperceni) ist ein römisches Auxiliarkastell auf dem Gebiet des in der Gemeinde Ciuperceni liegenden Dorfes Poiana im rumänischen Kreis Teleorman in der Region Muntenien. In antiker Zeit war es Bestandteil des Dakischen Limes, konkret des Abschnittes Limes Transalutanus (Transalutanischer Limes; Limes jenseits des Olt). Administrativ hätte es möglicherweise schon zur Provinz Dacia inferior gehört, später gehörte es dann zur Provinz Dacia Malvensis.

Kreis Teleorman
Teleorman ist ein rumänischer Kreis (Județ) in der Region Walachei mit der Kreishauptstadt Alexandria. Das Kfz-Kennzeichen und die gängige Abkürzung für den Kreis sind TR.

Der Kreis Teleorman grenzt im Norden an die Kreise Argeș und Dâmbovița, im Osten an den Kreis Giurgiu, im Süden an Bulgarien und im Westen an den Kreis Olt.