hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Loris Capirossi
Loris Capirossi (* 4. April 1973 in Castel San Pietro Terme) ist ein ehemaliger italienischer Motorradrennfahrer und dreifacher Motorrad-Weltmeister.

Capirossi ist 165 cm groß, war in seiner aktiven Zeit ca. 59 kg schwer und startete mit der Startnummer 65. Sein Spitzname „Capirex“ wurde ihm von Kenny Roberts jr. verliehen. Im Januar 2007 änderte er ihn in Anlehnung an den Tyrannosaurus rex scherzhaft in „CapiTrex“, da er wegen seines Alters und der Tatsache, dass er vor seiner 18. Saison in der Motorrad-WM stand, von einigen schon als „Dinosaurier“ bezeichnet wurde.

Motorradsport
Motorradsport ist das Fahren von Motorrädern und Motorradgespannen im sportlichen Wettkampf. International wird der Motorradsport von der Fédération Internationale de Motocyclisme (FIM), europaweit von der FIM Europe und landesweit von den jeweils nationalen Motorsportverbänden geregelt. In Deutschland vom Deutschen Motor Sport Bund (DMSB), in Österreich durch die Austrian Motorsport Federation (AMF) und in der Schweiz von der Föderation der Motorradfahrer der Schweiz (FMS).
Alaska Airlines Field at Husky Stadium
Das Alaska Airlines Field at Husky Stadium ist ein College-Football-Stadion auf dem Campus der University of Washington in der US-amerikanischen Stadt Seattle, Bundesstaat Washington, im Nordwesten des Landes. Hauptsächlich wird es von der College-Football-Mannschaft der Universität, den Washington Huskies aus der Pacific-12 Conference, genutzt. Momentan bietet es 70.083 Plätze.

Stadion
Ein Stadion (Plural Stadien), teilweise auch als Arena bezeichnet, ist ein Austragungsort von sportlichen Wettkämpfen in Form eines Spielfeldes, umgeben von einer nach oben meist offenen baulichen Struktur, die es dem Publikum ermöglicht, von terrassen- oder treppenförmig angeordneten Tribünen auf Steh- oder Sitzplätzen aus das Geschehen zu beobachten. Oft werden Stadien auch für Konzerte und andere Großveranstaltungen benutzt.
Wohn- und Wirtschaftsgebäude Dorfstraße 35
Das Wohn- und Wirtschaftsgebäude Dorfstraße 35 in der niedersächsischen Gemeinde Beverstedt, Ortsteil Lunestedt/Westerbeverstedt, im Landkreis Cuxhaven, stammt aus der Mitte des 19. Jahrhunderts. Aktuell (2024) wird es als Wohnhaus und wohl landwirtschaftlich genutzt.

Das Gebäude steht unter Denkmalschutz (siehe auch Liste der Baudenkmale in Beverstedt).

Landkreis Cuxhaven
Der Landkreis Cuxhaven ist, gemessen an seiner Fläche, einer der größten Landkreise Niedersachsens und einer der größeren in Deutschland. Er ist der nördlichste Landkreis Niedersachsens und grenzt an die Nordsee. Mit einer Einwohnerdichte von etwa 97 Einwohnern pro Quadratkilometer liegt der Landkreis unter der Hälfte des Bundesdurchschnitts.
FIFA Ballon d’Or 2012
Der 57. Ballon d’Or (französisch für Goldener Ball) für den „Weltfußballer des Jahres“ wurde für das Jahr 2012 zum dritten Mal gemeinsam von der Zeitschrift France Football und dem Fußball-Weltverband FIFA unter der Bezeichnung FIFA Ballon d’Or verliehen. Nachdem die drei besten Spieler – noch ohne ihre jeweilige Platzierung auf dem „Podium“ – bereits im Dezember 2012 veröffentlicht wurden, wurde am 7. Januar 2013 am FIFA-Sitz in Zürich das Endergebnis bekanntgegeben. Gewinner des Ballon d’Or 2012 wurde Lionel Messi – insgesamt bereits zum vierten Mal nacheinander – vor Cristiano Ronaldo und Andrés Iniesta. Damit überholte er Marco van Basten, Johan Cruyff sowie Michel Platini und wurde alleiniger Rekordgewinner. Da die Gewinner des FIFA Ballon d’Or auch in die Gewinnerliste des FIFA-Weltfußballers des Jahres aufgenommen werden, wurde Messi auch dort vor den dreimaligen Gewinnern Ronaldo und Zinédine Zidane der neue alleinige Rekordhalter.

France Football
France Football (kurz FF) ist eine Fußball-Fachzeitschrift aus Frankreich. Die erste Ausgabe erschien am 8. Januar 1946. Anfangs enthielt FF auch das offizielle Verlautbarungsorgan des französischen Verbandes FFF, France Football Officiel. Ende 1947 erwarb Jacques Goddet das Blatt; im 21. Jahrhundert gehört es zur Amaury-Gruppe, die zahlreiche Printmedien herausgibt, aber auch als Sportveranstalter (Amaury Sport Organisation) bekannt ist. Internationale Bekanntheit erlangte die Fachzeitschrift durch den Ballon d’Or, mit dem von 1956 bis 2006 „Europas Fußballer des Jahres“ und seit 2007 der „Weltfußballer des Jahres“ ausgezeichnet wird.

In Frankreich wird France Football oft als „Bibel des Fußballs“ bezeichnet. Sitz von Verlag und Redaktion ist Paris; die Redaktion steht unter der Leitung von Denis Chaumier, der zum Jahreswechsel 2007/08 dieses Amt von Gérard Ernault übernahm.
Puijon Hiihtoseura
Puijon Hiihtoseura (kurz PHS, engl. Puijo Ski Club) ist ein 1930 gegründeter Skisportverein in Kuopio. Zum Verein gehört die Puijo-Skisprungschanze auf dem gleichnamigen Hügel Puijo. Neben der Skisprungabteilung wird auch Biathlon und Skifahren angeboten.

Von 1956 bis 1965 war Eino Kuvaja Vorsitzender des Ski Clubs.

Kuopio
Kuopio [ˈkuɔ̯piɔ] ⓘ ist eine Stadt in der finnischen Region Savo. Mit 125.666 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) ist sie die neuntgrößte Stadt des Landes und die größte Stadt Ostfinnlands. Kuopio ist Verwaltungssitz der Landschaft Nordsavo, Universitätsstadt, Sitz eines orthodoxen Erzbischofs sowie eines evangelisch-lutherischen Bischofs, Wintersportort und beliebtes Ferienziel. Das Zentrum von Kuopio liegt auf einer Halbinsel am Kallavesi-See, das Stadtgebiet von  Kuopio ist insgesamt 3700 Quadratkilometer groß.
Peter Hudnut
Peter Hudnut (* 16. Februar 1980 in Washington, D.C.) ist ein ehemaliger Wasserballspieler aus den Vereinigten Staaten. Er gewann 2008 die olympische Silbermedaille. Zweimal siegte er mit dem Team der Vereinigten Staaten bei den Panamerikanischen Spielen.

Männer-Wasserballnationalmannschaft der Vereinigten Staaten
Die Männer-Wasserballnationalmannschaft der Vereinigten Staaten ist die Nationalmannschaft der Männer aus den Vereinigten Staaten in der Sportart Wasserball (englisch: Water Polo). Sie vertritt die Vereinigten Staaten bei internationalen Wettbewerben wie Olympischen Spielen, Weltmeisterschaften oder Panamerikanischen Spielen. Die organisatorische Verantwortung liegt beim Verband USA Water Polo.
Abdul Shakur Azimi
Abdul Shakur Azimi (* 1923 in Kabul; † nach 1948) war ein afghanischer Fußballspieler.

Sein größter Erfolg war die Teilnahme mit der afghanischen Fußballnationalmannschaft an den Olympischen Sommerspielen 1948 in London. Dort kam der Mittelfeldspieler zu einem Einsatz, bei dem das Team in der Qualifikationsrunde gegen die Mannschaft aus Luxemburg mit 0:6 unterlag und aus dem Turnier ausschied.

Kabul
Kabul ([ˈkaːbʊl], Paschtu/Dari: کابل, Kābul) ist die Hauptstadt Afghanistans. Sie ist mit rund 4,9 Millionen Einwohnern (2025) die größte Stadt Afghanistans und das ökonomische und kulturelle Zentrum des Landes. Die im Osten Afghanistans gelegene Stadt ist in den letzten Jahren stark gewachsen. Sie steht unter den größten Städten der Welt auf Platz 92. Hinsichtlich der Bevölkerungsentwicklung steht sie weltweit unter den Städten, die am schnellsten wachsen, an fünfter Stelle. Mit über 3500 Jahren Geschichte ist sie eine der ältesten durchgehend besiedelten Regionen der Welt.

Da Afghanistan ein zentralistischer Staat ist, befinden sich alle Ministerien sowie der Regierungssitz, das Parlament und der Oberste Gerichtshof von Afghanistan in Kabul. Auch die Mehrheit der Banken, Firmen und Universitäten ist hier zu finden.
Kamenná Poruba (Vranov nad Topľou)
Kamenná Poruba (bis 1927 auch „Poruba“; ungarisch Kővágó – bis 1907 Kőporuba) ist eine Gemeinde im Osten der Slowakei mit 1727 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024), die im Okres Vranov nad Topľou, einem Teil des Prešovský kraj, liegt und zur traditionellen Landschaft Zemplín gehört.

Zemplín (Landschaft)
Zemplín, deutsch Semplin/Semmlin (ungarisch Zemplén), ist eine Landschaft in der Slowakei. Von ihr abgeleitet ist der Name des ehemaligen ungarischen Komitats Semplin, der Name selbst ist vom Hauptort des Gebiets, Zemplín, abgeleitet.

Das Gebiet befindet sich im östlichsten Teil der heutigen Slowakei (außer einem Gebiet zwischen dem Vihorlat-Gebirge und dem Latorica-Fluss) und in einem Landstreifen zwischen den Flüssen Bodrog und Theiß im heutigen Ungarn.

Sie gliedert sich in die offiziellen Tourismusregionen Horný Zemplín und Dolný Zemplín.
Amtsgericht Hohnstein
Das Amtsgericht Hohnstein war ein Gericht der ordentlichen Gerichtsbarkeit in Hohnstein.

Nach der Revolution von 1848 wurde im Königreich Hannover die Rechtsprechung von der Verwaltung getrennt und die Patrimonialgerichtsbarkeit abgeschafft.
Das Amtsgericht wurde daraufhin mit der Verordnung vom 7. August 1852 die Bildung der Amtsgerichte und unteren Verwaltungsbehörden betreffend als königlich hannoversches Amtsgericht gegründet.
Es umfasste das Amt Hohnstein zu Neustadt unterm Hohnstein.
Das Amtsgericht war dem Obergericht Osterode untergeordnet. Mit der Annexion Hannovers durch Preußen wurde es zu einem preußischen Amtsgericht in der Provinz Hannover. Im Jahre 1866 wurde es als Amtsgericht Ilfeld nach Ilfeld verlegt.

Trennung der Rechtsprechung von der Verwaltung
Der Prozess der Trennung von Verwaltung und Rechtsprechung begann in der frühen Neuzeit und endete in Deutschland in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts. Es war einerseits eine notwendige, aber nicht hinreichende Voraussetzung für die Gewaltenteilung und andererseits Ausdruck einer Spezialisierung in der Staatsorganisation.
Černík (Slowakei)
Černík (bis 1927 slowakisch „Čornok“ oder „Černok“; ungarisch Csornok) ist eine Gemeinde im Westen der Slowakei mit 1058 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024), die zum Okres Nové Zámky, einem Kreis des Nitriansky kraj, gehört.

Westslowakei
Die Westslowakei (slowakisch Západné Slovensko) ist:

informell das westliche Drittel des Gebiets der Slowakei

in der Verwaltungsgliederung 1960 – 1990 der Západoslovenský kraj

eine statistische Region der Slowakei nach der NUTS-Klassifikation.
Dayangzhou
In der archäologischen Fundstätte Dayangzhou (chinesisch 大洋洲) im Kreis Xingan, Provinz Jiangxi in China, wurden in einem Grab aus der Zeit der Shang-Dynastie „Shangzeitliche Bronzen aus Xingan“ (chinesisch 新干商代铜器群, Pinyin Xīngān Shāngdài tóngqì qún, Tongyong Pinyin Xingan Shangdai tongqi qun) genannte Objekte aus  Bronze entdeckt. Das Grab am Gan-Fluss wird auf das 12. Jahrhundert v. Chr. datiert.

Die Stätte wurde 1989 ausgegraben. Es wurden hunderte von Bronze- und Jadeobjekten entdeckt, die Aufschlüsse über die Bronze- und Sepulkralkultur der Adelsschicht des Jangtse-Tales in der Zeit der Shang-Dynastie liefern. 1361 Relikte wurden ausgegraben: Bronzen, Töpfereierzeugnisse, Steinwaren und Jade, darunter 475 Ritualbronzen (über die Hälfte vom Gefäßtyp ding). Die Ding-Gefäße aus Xingan entsprechen in etwa denen der späten Zhengzhou-Erligang-Periode (vgl. Erligang-Kultur).

Die Artefakte sind größtenteils im Provinzmuseum Jiangxi untergebracht.

Xingan
Xingan (chinesisch 新干县, Pinyin Xīngān Xiàn) ist ein Kreis, der zum Verwaltungsgebiet der bezirksfreien Stadt Ji’an in der chinesischen Provinz Jiangxi gehört. Er hat eine Fläche von 1.245 km² und zählt 329.830 Einwohner (Stand: Zensus 2010). Sein Hauptort ist die Großgemeinde Jinchuan (金川镇).

Die Niutoucheng-Stätte (Niutoucheng zhi 牛头城址) aus der Shang- bis Zhou-Zeit steht seit 2006 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China (6-100).
Pantufo
Pantufo ist ein kleines Dorf im Nordosten der Insel São Tomé im Água Grande-Distrikt in São Tomé und Príncipe. Das Dorf befindet sich etwa drei Kilometer südöstlich der Hauptstadt São Tomé an der Inselküste. 2012 wurden in Pantufo 1836 Einwohner gezählt.

Wie viele Orte in São Tomé und Príncipe lebt auch Pantufo maßgeblich vom Tourismus, weshalb es dort viele Ferienhäuser und Angebote für Touristen gibt. Aufgrund der Nähe zur Hauptstadt liegt der internationale Flughafen von São Tomé nur etwa sechs Kilometer von Pantufo entfernt, weshalb der Ort gut von Touristen erreicht werden kann.

São Tomé und Príncipe
São Tomé und Príncipe (seltener Sankt Thomas und Prinzeninsel), portugiesisch São Tomé e Príncipe [sɐ̃w̃ tuˈmɛ i ˈpɾĩsɨpɨ], ist ein Inselstaat im Golf von Guinea, etwa 200 km vor der Küste Afrikas westlich vor Äquatorialguinea und Gabun. Die Insel São Tomé ist nach dem Heiligen Thomas benannt; Príncipe ist die „Insel des Prinzen“ (oder: des „Fürsten“).
Marsh Apawamis Open 2007
Die Marsh Apawamis Open 2007 fanden vom 3. bis 8. Januar 2007 in Rye, New York, in den Vereinigten Staaten statt. Das Squashturnier der Damen war Teil der WSA World Tour 2006/07 und gehörte zur Kategorie WSA Gold 35. Das Preisgeld betrug 47.800 US-Dollar.

Natalie Grinham sicherte sich nach einem Finalerfolg gegen Vicky Botwright den Titelgewinn. Sie gewann die Partie mit 9:3, 9:3 und 9:3.

Das Teilnehmerfeld der Damenkonkurrenz bestand aus 16 Spielerinnen, davon vier Startplätze für Qualifikantinnen. Die besten acht Spielerinnen wurden gesetzt. Eine Wildcard wurde nicht vergeben.

WSA World Tour 2006/07
Die WSA World Tour 2006/07 umfasst alle bestätigten Turniere der professionellen Damensquash-Saison 2006/07 der WSA World Tour. Die nach dem Monat sortierte Übersicht zeigt den Ort des Turniers an, dessen Namen, das ausgeschüttete Gesamtpreisgeld, sowie die Siegerin des Turniers. In der abschließenden Tabelle werden sämtliche Turniersiegerinnen nach der Menge ihrer Titel aufgelistet. Dabei ist es nicht relevant, welche Wertigkeit die von der Spielerin gewonnenen Turniere besaßen, auch wenn eine entsprechende Erfassung erfolgt.

In der Saison 2006/07 fanden insgesamt 63 Turniere statt. Das Gesamtpreisgeld betrug 1.170.149 US-Dollar. Weltmeisterin wurde Nicol David, die gleichzeitig mit acht Turniersiegen die meisten Titel in dieser Saison gewann.
Solarpark Pavagada
Der Solarpark Pavagada ist mit Stand 2021 der drittgrößte Solarpark der Welt. Er liegt im Taluk Pavagada, Distrikt Tumakuru, Karnataka in Indien. Der 2019 fertiggestellte Park hat eine Kapazität von 2.050 MW. Seit April 2021 ist er der drittgrößte Photovoltaik-Solarpark der Welt nach dem 2.245 MW Bhadla Solar Park in Rajasthan und dem 2.200 MW Huanghe Hydropower Hainan Solar Park in China. Die Gesamtkosten des Projekts belaufen sich auf 1480 Mio. Indische Rupien (19 Millionen Euro).

Rajasthan
Rajasthan oder Radschastan (Hindi राजस्थान IAST Rājasthān [ˈrɑːʤʌstʰɑːn], deutsch ‚Land der Könige‘) ist ein nordwestlicher indischer Bundesstaat mit einer Fläche von 342.239 km² und 68,5 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011). Die Hauptstadt Rajasthans ist Jaipur und die Amtssprache ist Hindi.
Wasserturm Grefrath
Der Wasserturm Grefrath ist ein 1928 von dem Stahlbau-Unternehmen F. A. Neuman errichteter Wasserturm auf dem Werksgelände der Textilfabrik Johs. Girmes & Co. AG im heutigen Grefrather Ortsteil Oedt in Nordrhein-Westfalen.

Der Turm ist eine 45 Meter hohe Stahlkonstruktion, deren Besonderheit die beiden getrennten Wasserbehälter darstellen. Während der untere Wasserbehälter mit einem Fassungsvermögen von 800 m³ der unternehmenseigenen Wasserversorgung diente, stellte der obere, kleinere Behälter von 175 m³ die Versorgung der damals noch selbständigen Gemeinde Oedt sicher.

Grefrath
Grefrath [ˈgreːfraːt] ist eine kreisangehörige Gemeinde des Kreises Viersen im Regierungsbezirk Düsseldorf im
Land Nordrhein-Westfalen. Seit dem 27. November 2012 trägt Grefrath offiziell den Titel Sport- und Freizeitgemeinde.
Manfred Schleker
Manfred Schleker (* 5. Mai 1937 in Hayingen/Schwäbische Alb; † 26. Oktober 2015) war ein deutscher Soziologe.

Schleker wurde 1982 an der Universität Stuttgart mit einer Arbeit „Zum zivil-militärischen Verhältnis in der Bundesrepublik Deutschland“ im Fach Soziologie promoviert. Danach war er als Offizier der Bundeswehr, zuletzt als Oberst im Generalstabsdienst tätig. Er war auch im Diplomatischen Dienst aktiv. Von 1986 bis 1989 war er Leiter der Theodor-Heuss-Akademie der Friedrich-Naumann-Stiftung in Gummersbach. Er wirkte außerdem als Hochschullehrer an der Universität Bonn und als freier Studienleiter.

Friedrich-Naumann-Stiftung für die Freiheit
Die Friedrich-Naumann-Stiftung für die Freiheit (FNF) ist eine der parteinahen Stiftungen auf Bundesebene und war davon bis 2024 die einzige, bei der es sich der Rechtsform nach tatsächlich um eine Stiftung handelt. Sie wurde 1958 gegründet und hat ihren Sitz in Potsdam-Babelsberg. Die Stiftung steht der FDP nahe und ist nach dem liberalen Politiker Friedrich Naumann (1860–1919) benannt. Sie ist Mitglied im Netzwerk Europäische Bewegung Deutschland und im European Liberal Forum. Seit 2007 ist der Zusatz „für die Freiheit“ Bestandteil des Stiftungsnamens.
Marco Bandiera
Marco Bandiera (* 12. Juni 1984 in Castelfranco Veneto) ist ein ehemaliger italienischer Radrennfahrer.

Marco Bandiera gewann 2006 die beiden Eintagesrennen Trofeo Zssdi und Gran Premio Capodarco sowie 2007 eine Etappe des Giro della Valle d’Aosta. Daraufhin fuhr Bandiera bei dem italienischen ProTeam Lampre-Fondital als Stagiaire und bekam regulären Vertrag für die Saison 2008. Er gewann zwar in der Folge keine internationalen Rennen mehr, belegte aber in bedeutenden Wettbewerben vordere Platzierungen. So wurde er unter anderem Neunter der Vattenfall Cyclassics 2009 und Sechster des Omloop Het Nieuwsblad 2013. Nachdem er für die Saison 2017 keinen neuen Vertrag erhalten hatte, beendete er im Alter von 32 Jahren seine sportliche Laufbahn.

Castelfranco Veneto
Castelfranco Veneto ist eine nordostitalienische Gemeinde (comune) mit 33.194 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Treviso in der Region Venetien. Die Gemeinde liegt etwa 25 Kilometer westlich von Treviso, etwa 30 Kilometer nördlich von Padua und ca. 30 Kilometer östlich von Vicenza. Im Nordwesten liegt ca. 20 Kilometer entfernt Bassano del Grappa, im Nordosten in gleicher Entfernung Montebelluna. Die Gemeinde grenzt im Süden an die Provinz Padua.

Die Stadt ist seit 1877 ein Eisenbahnknotenpunkt für Verbindungen von Trient nach Venedig, Vicenza nach Venedig und Calalzo di Cadore nach Padua.
Bislang war die Gemeinde zweimal Etappenort des Giro d’Italia.
Joseph J. Sisco
Joseph John Sisco (* 31. Oktober 1919 in Chicago, Illinois; † 23. November 2004 in Chevy Chase, Maryland) war ein US-amerikanischer Diplomat, Hochschulrektor und Wirtschaftsmanager, der als United States Under Secretary of State für politische Angelegenheiten den dritthöchsten Posten im Außenministerium der Vereinigten Staaten bekleidete.

Chevy Chase (Maryland)
Chevy Chase ist eine Stadt im Montgomery County von Maryland im Großraum von Washington, D.C. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 10.176 ermittelt.

Gleichzeitig ist es der Name einer ganzen Region, in der mehrere Orte den Namen Chevy Chase führen, darunter ein Stadtteil von Washington, siehe Chevy Chase (Washington, D.C.). Diese Orte haben eine gemeinsame Geschichte.

Chevy Chase ist ein typischer Vorort von Washington, D.C. In Chevy Chase liegt ein Zentrum der Jugendorganisation 4-H, in dem jährlich die Endrunde des National Science Bowl stattfindet.
Theodora Llewelyn Davies
Theodora Llewelyn Calvert (* 18. April 1898 in Birkenhead, England; † 21. Dezember 1988 in Birmingham, England) war eine britische Rechtsanwältin und Aktivistin. Sie war die erste Frau, die 1920 die Zulassung zur britischen Anwaltskammer Inner Temple beantragte.

Birkenhead
Birkenhead ist eine Hafenstadt in der Grafschaft Merseyside im Nordwesten Englands. Sie liegt am linken Ufer des River Mersey gegenüber von Liverpool auf der Halbinsel Wirral und zählt 142.968 Einwohner (2011). Bis 1974 gehörte Birkenhead zur Grafschaft Cheshire, seitdem ist sie ein Teil des Metropolitan Borough Wirral.
Telychium
Das Telychium ist in der Erdgeschichte die oberste chronostratigraphische Stufe der Llandovery-Serie des Silur. Die Stufe entspricht geochronologisch in etwa dem Zeitraum von ca. 438,5 bis etwa 433,4 Millionen Jahren. Das Telychium folgt auf das Aeronium und wird seinerseits vom Sheinwoodium abgelöst.

Geochronologie
Geochronologie (von altgriechisch γῆ ge, deutsch ‚Erde‘ und χρὁνος chronos, deutsch ‚Zeit‘, ‚Zeitdauer‘ und -logie) ist die Wissenschaftsdisziplin, die Ereignisse der Erdgeschichte und sekundär die Entstehungszeit von Gesteinen und Sedimenten (siehe Chronostratigraphie) absolut-zeitlich datiert. Unter anderem erstellt sie aus den ermittelten Daten die geologische Zeitskala, in der Zeitintervalle identifiziert, als geochronologische Einheiten benannt und zeitlich datiert dargestellt sind.

Häufig korrespondieren geochronologische Einheiten mit der Bildungszeit chronostratigraphischer Einheiten, also physisch existenter Gesteinskörper. Die Geochronologie ist ihrem Wesen nach dagegen immateriell und ist daher nicht im eigentlichen Sinne eine stratigraphische (gesteinsdatierende) Disziplin. Die Beziehungen zwischen konkreten geochronologischen Einheiten werden immer in einer älter/jünger-Beziehung ausgedrückt.

Die Datierung von Gesteinen kann absolut oder relativ erfolgen.
Augstmatthorn
Das Augstmatthorn ist ein 2136 m ü. M. hoher Gipfel in den Emmentaler Alpen, einer Untergruppe der Berner Voralpen. Es erhebt sich im zentralen Teil des ca. 25 km langen Brienzergrates, der sich vom Harder Kulm bei Interlaken über Augstmatthorn und Brienzer Rothorn bis zum Brünigpass erstreckt. Das Augstmatthorn selber ist ein im Profil (von Norden bzw. Süden gesehen) vergleichsweise wenig erhabener Gratgipfel, dem ca. 1 km südwestlich ein 2085 m ü. M. hoher, schroff aus dem Grat ansteigender und dadurch recht markanter Nebengipfel, der Suggiture, vorgelagert ist. Das Augstmatthorn und sein Nachbargipfel Suggiture liegen sowohl in einem Bundeswildschutzgebiet als auch in einem geschützten Moorgebiet. In diesen Gebieten sind Camping und Drohnenfliegen gesetzlich verboten.

Das Augstmatthorn fällt in das Jagdbanngebiet des Ortes Oberried am Brienzersee.

Emmentaler Alpen
Die Emmentaler Alpen (Emmengruppe im Geographischen Lexikon der Schweiz) sind eine Gebirgsgruppe am Alpennordrand und befinden sich in den Schweizer Kantonen Bern, Luzern, Ob- und Nidwalden. In ihrem südlichen Teil (Bergketten nördlich von Thuner- und Brienzersee) beginnt bereits das Berner Oberland. Umgeben wird die Gruppe vom Schweizer Mittelland, den Urner-, Berner- und Freiburger Alpen. Das luzernische Entlebuch befindet sich in ihrem Zentrum. Höchste Erhebung ist das Brienzer Rothorn oberhalb des nördlichen Brienzersee-Ufers, wo gleich drei Kantone zusammentreffen.

Namensgebend ist das Emmental mit dem Fluss Emme.
Pig (Würfelspiel)
Pig oder Böse Eins ist ein einfaches Würfelspiel mit einem Würfel. Die Regeln wurden erstmals 1945 von John Scarne schriftlich festgehalten. Varianten von diesem Spiel sind Bis Einhunderteins und  Böse Drei.

In Spielesammlungen werden diese Spiele regelmäßig in die entsprechenden Regelhefte aufgenommen.

John Scarne
John Scarne (* 4. März 1903 in Steubenville, Ohio als Orlando Carmelo Scarnecchia; † 7. Juli 1985 in North Bergen, New Jersey) war ein US-amerikanischer Experte für Glücksspiele und Falschspiel und ein bekannter Kartenkünstler.
Redeployment
Redeployment ([ˌri:dɪˈplɔɪmənt], deutsch „Truppenverlegung“) ist eine Sammlung von Kurzgeschichten des US-amerikanischen Autors Phil Klay über den Irakkrieg aus dem Jahr 2014. Mit deren Erstveröffentlichung gewann der Autor den National Book Award für 2014 in der Kategorie Fiktion und 2015 den W.Y. Boyd Literary Award for Excellence in Military Fiction. Der Titel der von Hannes Meyer übersetzten deutschen Fassung lautet Wir erschossen auch Hunde.

National Book Award
Der National Book Award (NBA) ist neben dem Pulitzer-Preis der renommierteste Literaturpreis der USA. Er wurde 1936 von der American Booksellers Association ins Leben gerufen und wird nach einer Unterbrechung durch den Zweiten Weltkrieg seit 1950 jährlich vergeben. Seit dem Jahr 1989 wird die Auszeichnung von der eigens zu diesem Zweck gegründeten Non-Profit-Organisation National Book Foundation ausgelobt.