hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Abschnittsbefestigung Kirchberg
Die Abschnittsbefestigung Kirchberg ist eine abgegangene vor- und frühgeschichtliche, möglicherweise frühmittelalterliche Wallanlage (Spornburg auf 505 m ü. NN) auf dem namensgebenden Kirchberg, etwa 350 Meter ostsüdöstlich der katholischen Filialkirche Mariä Himmelfahrt in Erlingshofen in der oberbayerischen Gemeinde Kinding in Bayern, Deutschland. Über diese Abschnittsbefestigung sind keine geschichtlichen Informationen bekannt, dem Bautyp nach könnte es sich um eine Befestigung aus dem 10. Jahrhundert handeln. Erhalten hat sich von der Anlage nur ein mehrfaches Wall-Graben-System, die Stelle ist als Bodendenkmal geschützt.

Spornburg
Eine Spornburg liegt auf einem Fels- oder Bergsporn, jedoch unterhalb der Bergkuppe oder des Berggipfels, anders als die Gipfelburg, und damit steil über dem Tal. Sie zeichnet sich durch eine nach mindestens zwei Seiten steil abfallende Geländeformation aus. Sie ist die am weitesten verbreitete Art der Höhenburg im deutschsprachigen Raum.

Nach ähnlichen, aber leicht variierenden Höhenlagen unterscheidet man auch  Kammburgen und Hangburgen. Wenn Felsformationen nicht nur Untergrund, sondern Teil der Befestigungsarchitektur sind, spricht man von Felsenburgen. Im Gegensatz dazu stehen die verschiedenen Varianten von Niederungsburgen.
St Michael Wood Street
St Michael Wood Street war eine der 50 Wren-Kirchen im Londoner Innenstadtbezirk City of London. Die 1673 errichtete Kirche wurde 1878 abgebrochen.

Die dem Erzengel Michael gewidmete  Pfarrkirche wurde beim Großen Brand von London 1666 zerstört und anschließend von 1673 durch Christopher Wren als Saalkirche mit Voutendecke mit vorgesetztem Turmbau und einer klassisch gegliederten straßenseitigen Chorfassade wiederaufgebaut. Infolge eines 1860 verabschiedeten Gesetzes zur Reduktion der Zahl der Londoner Pfarrkirchen (Union of the Benefices Act) wurde 1878 der Kirchenbau Wrens abgebrochen und die Pfarrei mit der benachbarten von St Alban Wood Street zusammengelegt.

Voute
Eine Voute [vut] (von frz. voûte = Gewölbe), im deutschen Sprachgebrauch auch [ˈvuːtə],  bezeichnet allgemein eine Ausrundung und wird fachsprachlich in verschiedenen Bereichen verwendet: 1) In der Innenarchitektur bei Deckenkehlen, 2) im Brückenbau bei der bogenartigen Vergrößerung der Konstruktionshöhe, 3) beim Fahrzeugbau als Verbindung der Seitenwände mit dem Fahrzeugdach und 4) in Fotostudios bei abrollbaren Kartonbahnen als Hintergrund.
Jerry M. Woodall
Jerry M. Woodall (* um 1938 in Takoma Park, Maryland) ist ein US-amerikanischer Festkörperphysiker und Materialwissenschaftler an der University of California, Davis. Er machte sich um die Entwicklung verschiedener Halbleitermaterialien verdient.

Festkörperphysik
Die Festkörperphysik (auch abgekürzt: FKP; englisch solid state physics) befasst sich mit der Physik von Materie im festen Aggregatzustand. Sie gehört thematisch zur Physik der kondensierten Materie (englisch condensed matter physics) und umgekehrt. Von besonderer Bedeutung sind dabei kristalline Festkörper. Das sind solche, die einen translationssymmetrischen (periodischen) Aufbau aufweisen, da diese Translationssymmetrie die physikalische Behandlung vieler Phänomene drastisch vereinfacht oder erst ermöglicht. Daher erfolgt die Anwendung des Modells des idealen Kristallgitters häufig auch dann, wenn die Bedingung der Periodizität nur sehr eingeschränkt, zum Beispiel nur sehr lokal erfüllt ist. Die Abweichung von der strengen Periodizität wird dann durch Korrekturen berücksichtigt. Das Studium der nicht-kondensierten Materie ist das Fachgebiet der Weichen Materie.
Selišče (Dolenjske Toplice)
Selišče (deutsch Selische, auch Sellitsch bei Töplitz) ist eine Siedlung in der slowenischen Gemeinde Dolenjske Toplice im Südosten des Landes. Die Gegend ist Teil der historischen Region Unterkrain und gehört heute zur Region Jugovzhodna Slovenija (Südost-Slowenien). Das Dorf liegt am linken Ufer der Sušica im Süden von Dolenje Sušice.

Gemeinde Dolenjske Toplice
Die Gemeinde Dolenjske Toplice (slowenisch: Občina Dolenjske Toplice) ist eine Gemeinde in Südost-Slowenien in der Region Dolenjska (Unterkrain). Sie ist benannt nach ihrem Hauptort Dolenjske Toplice. Die Gesamtgemeinde hat etwa 3.600 Einwohner.
Bildwandler
Als Bildwandler bezeichnet man

allgemein einen Apparat, der eine Bildwandlung durchführt, also beispielsweise bildgebende Verfahren, aber auch die Analog-Digital-Wandlung in der Digitalfotografie oder ggf. auch die Digital-Analog-Wandlung bei der Ausbelichtung

ein Röntgengerät, das es mit Unterstützung von Rechnertechnik ermöglicht, in Echtzeit – also während eines operativen Eingriffes – Röntgenbefunde auf einem Bildschirm zu beurteilen

eine Bildwandlerröhre, die ein infrarotes Bild direkt in ein sichtbares Bild auf einem Leuchtschirm umwandelt (z. B. in Nachtsichtgeräten)

Bildwandlung
Als Bildwandlung (engl. image conversion) bezeichnet man

die automatisierte Umwandlung eines optischen Bildes in ein elektrisches Signal;

die Digitalisierung eines analogen Bildes (A/D-Wandlung);

die analoge Wiedergabe eines digitalen Bildes (D/A-Wandlung).
Tropischer Sturm Olivia (2006)
Tropischer Sturm Olivia war der 19 tropische Zyklon und 16 benannte Sturm der pazifischen Hurrikansaison 2006. Olivia entstand am 9. Oktober etwa 2200 km westsüdwestlich der Südspitze Niederkaliforniens. Nordostwärts ziehend und dabei den Status eines tropischen Sturms erhaltend, schaffte das System es wegen Windscherung nicht, sich wesentlich zu verstärken. Olivia schwächte sich am 11. Oktober zu einem Tiefdruckgebiet ab und degenerierte auf ostsüdöstlichem Kurs am 13. Oktober in ein Resttief. Dieses wurde später durch eine größere Störung absorbiert, zu der auch das Resttief von Norman gehörte. Weil der Sturm während seiner Existenz weit auf Hoher See blieb, wurden keine Auswirkungen auf Land berichtet.

Tropischer Wirbelsturm
Ein tropischer Wirbelsturm ist ein Tiefdrucksystem mit organisierter Konvektion, schweren Gewittern und einer geschlossenen Bodenwindzirkulation um das Zentrum. Tropische Wirbelstürme entstehen, wie der Name es sagt, für gewöhnlich nur in den Tropen oder Subtropen. Aufgrund der Corioliskraft rotieren sie dabei zyklonal. Das heißt, auf der Südhalbkugel drehen tropische Wirbelstürme im Uhrzeigersinn und auf der Nordhalbkugel entgegen dem Uhrzeigersinn. Diese Rotation ist zugleich Ursache der typischen, spiralförmig angeordneten Wolkenbänder solcher Stürme. Die Windgeschwindigkeit eines tropischen Wirbelsturms kann über 300 km/h erreichen. Die Fortbewegungsgeschwindigkeit des Tiefdrucksystems beträgt jedoch lediglich 15–30 km/h.

Tropische Wirbelstürme können sich im Durchmesser hunderte Kilometer ausdehnen. Sie bestehen über See meist einige Tage bis zwei Wochen. Wenn sie auf Land treffen, können sie auf tausenden von Quadratkilometern katastrophale Schäden anrichten.
Lee MacPhail
Leland Stanford „Lee“ MacPhail (* 25. Oktober 1917 in Nashville, Tennessee; † 8. November 2012 in Delray Beach, Florida) war ein US-amerikanischer Baseballfunktionär in der Major League Baseball (MLB).

Lee MacPhail, der Sohn von Larry MacPhail arbeitete über 45 Jahre in verschiedenen Funktionen im Baseball. Unter anderem war er Direktor des Spielerpersonals bei den New York Yankees, Präsident und General Manager bei den Baltimore Orioles und von 1974 bis 1984 Präsident der American League. 1998 wurde MacPhail durch das Veterans Committee in die Baseball Hall of Fame gewählt. Larry und Lee MacPhail sind das einzige Vater-Sohn-Gespann in der Hall of Fame. Lees Sohn, Andy MacPhail war General Manager der Minnesota Twins und ist seit 1994 Präsident der Chicago Cubs.

American League
Die American League ist neben der National League eine von zwei Ligen in der US-amerikanischen Profibaseballliga Major League Baseball. Sie ging 1899 aus der Western League hervor und wird seit 1901 als eine Major League angesehen. Seit 1903 spielen die Sieger von National League und American League um die World Series.
Oda Nobuna no Yabō
Oda Nobuna no Yabō (jap. 織田信奈の野望, dt. „Nobuna Odas Ambitionen“) ist eine japanische Light-Novel-Reihe von Mikage Kasuga mit den Illustrationen von Miyama-Zero. Sie wurde als sowohl als Manga sowie als Anime umgesetzt.

Light Novel
Light Novel (jap. ライトノベル, raito noberu, kurz: ラノベ, Ranobe, und ライノベ, Rainobe) bezeichnet japanische Romane, die meist Illustrationen im Manga-Stil aufweisen und sich vorwiegend an jüngere Erwachsene richten. Der Begriff „Light Novel“ ist ein Wasei-eigo, ein Begriff, der sich aus englischen Wörtern zusammensetzt, aber in dieser Form nur in Japan existiert. Das verwendete Buchformat der Taschenbücher ist Bunkobon, d. h. DIN A6.

Lizenzierte deutsche Übersetzungen von Light Novels gibt es nur vergleichsweise wenige, da die Nachfrage zu gering ist und der Aufwand für die Übersetzung wesentlich höher ist als für Manga.
Gadenstedtsches Haus
Das Gadenstedtsche Haus ist ein unter Denkmalschutz stehendes Gebäude in der Innenstadt von Wernigerode im Landkreis Harz. Es befindet sich am Oberpfarrkirchhof 13 an einem der ältesten Siedlungsplätze der Stadt. Hier lagen der adelige Fronhof und die Ritterhöfe.

Oberpfarrkirchhof (Wernigerode)
Der Oberpfarrkirchhof ist eine der wichtigsten historischen Plätze in der Stadt Wernigerode im Landkreis Harz in Sachsen-Anhalt. Er befindet sich auf der Klint genannten Anhöhe im Ortszentrum rings um die Sylvestrikirche, die die Oberpfarrkirche der Stadt war.
Olympic Green Archery Field
Das Olympic Green Archery Field (chinesisch 北京奧林匹克公園射箭場) war eine temporäre Bogenschießanlage in der chinesischen Hauptstadt Peking.

Während den Olympischen Sommerspielen 2008 wurden auf der Anlage die Wettbewerbe im Bogenschießen ausgetragen. Die Anlage befand sich im Olympiapark Olympic Green und  umfasste 9,22 Hektar. Die Schießstände waren von drei Tribünen umgeben, die insgesamt 5.000 Zuschauer Platz boten. Auch bei dieser Anlage war es von vornherein bekannt, dass sie nicht dauerhaft bestehen würde, sondern dass das Gelände in eine Grünfläche umgewandelt werden würde. Auf dem Gelände wurde 2017 mit dem Bau der Nationalen Eisschnelllaufhalle begonnen, die als Wettkampfstätte bei den Olympischen Winterspielen 2022 genutzt werden soll.

Olympische Winterspiele 2022
Die XXIV. Olympischen Winterspiele (chinesisch 2022年冬季奥林匹克运动会, Pinyin 2022 nián dōngjì Àolínpǐkè Yùndònghuì) wurden vom 4. bis zum 20. Februar 2022 in der chinesischen Hauptstadt Peking ausgetragen. Die Winterspiele fanden damit zum ersten Mal direkt hintereinander (2018, 2022) in zwei fernost-asiatischen Städten statt. Peking war die erste Stadt, die sowohl Olympische Sommerspiele (2008) als auch Olympische Winterspiele ausrichtete.

Im Medaillenspiegel belegte Norwegen wie 2018 bei den Spielen von Pyeongchang den ersten Platz. Das Team gewann insgesamt 37 Medaillen, davon 16 goldene, 8 silberne und 13 bronzene. Mit 16 Goldmedaillen wurde außerdem ein neuer Olympiarekord bei Winterspielen aufgestellt. Nie zuvor konnte eine Mannschaft mehr als 14 Goldmedaillen erringen.
Laércio José Milani
Laércio José Milani (* 1. März 1931 in Indaiatuba; † 29. August 1985 in Santos) war ein brasilianischer Fußballspieler. Er wurde als Torwart eingesetzt. Als Spieler war insbesondere beim FC Santos erfolgreich.

Santos
Santos, amtlich portugiesisch Município da Estância Balneária de Santos, ist die bedeutendste Hafenstadt Lateinamerikas. Sie liegt an der Küste des brasilianischen Bundesstaates São Paulo. Die Stadt ist der Verwaltungssitz der Metropolregion Baixada Santista und ist an jedem 13. Juni des Jahres auch für einen Tag die symbolische Hauptstadt des Bundesstaates. Zudem hat Santos den offiziellen Status eines Badekurortes, einer Estância Balneária. Santos hatte 2010 407.506 Einwohner auf einer Fläche von 280 km², was einer Bevölkerungsdichte von 1455 Personen pro Quadratkilometer entspricht. Im Jahr 2021 lebten schätzungsweise 433.991 Menschen in Santos. Knapp 40 km² der Stadt, inklusive des Stadtzentrums, liegen auf der Insel São Vicente, die sie sich mit dem Munizip São Vicente teilt.

Der Hafen von Santos ist bezogen auf den Güterumschlag der größte Hafen Lateinamerikas.
Beauregard Parish
Das Beauregard Parish (französisch Paroisse de Beauregard) ist ein Parish im US-amerikanischen Bundesstaat Louisiana. Im Jahr 2020 hatte das Parish 36.549 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 12,2 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (Parish Seat) ist DeRidder, benannt nach Ella De Ridder, einer Schwägerin des Eisenbahnmagnaten Jan De Goeijen.

Parish
Parish [ˈpærɪʃ] (engl.; zu Deutsch etwa „Pfarrei, Kirchspiel, Parochie“) ist, ähnlich den Landkreisen oder Gemeinden in Deutschland, eine Verwaltungseinheit in englischsprachigen Ländern und findet sich dort als Namensbestandteil von Gebietsbezeichnungen. Die wörtliche Übersetzung lautet Gemeinde, aber auch Pfarrgemeinde; daher wird in administrativem Zusammenhang auch der Begriff civil parish verwendet, unter anderem im Vereinigten Königreich und dem US-Bundesstaat Louisiana, der als einziger Bundesstaat Parishes statt der in den übrigen US-Bundesstaaten üblichen Countys bzw. Boroughs (in Alaska) benutzt.
Robert Feidenhans’l
Robert Krarup Feidenhans’l (* 29. Juni 1958 in Haderslev) ist ein dänischer Physiker und Wissenschaftsmanager der europäischen Großforschung. Er war Leiter des Niels-Bohr-Instituts und von 2017 bis 2023 Managing Director der Großforschungsanlage European XFEL in Hamburg. Seit Januar 2023 leitet er die schwedische Synchrotronstrahlungs­quelle MAX IV in Lund.

Großforschung
Die Großforschung (englisch Big Science) bezeichnet die außerhalb von Universitäten, zum Teil quasi-industriell betriebene Form der Wissenschaft, die im Wissenschaftsbetrieb seit etwa Mitte des 20. Jahrhunderts verstärkt anzutreffen ist. Dazu zählen vor allem große Forschungseinrichtungen, wie sie zum Beispiel 1942 mit dem Manhattan-Projekt (Los Alamos National Laboratory) eingerichtet wurden.

Aber auch die gesamte Entwicklung der wissenschaftlichen Praxis lässt sich als eine Veränderung von der durch Individuen betriebenen Little Science zur organisierten Big Science beschreiben, wie der Wissenschaftshistoriker Derek de Solla Price 1963 in seinem Buch Little Science, Big Science darlegte. Der Informationswissenschaftler Walther Umstätter sprach in diesem Zusammenhang für das Internetzeitalter von einer „Fließbandproduktion des Wissens“.
MM7
MM7 ist die Schnittstelle zwischen dem Multimedia Message Service Center eines Mobilfunknetzbetreibers und einem Anbieter für Mehrwertdienste (englisch Value-added Service Provider).

Die MM7-Schnittstelle definiert, wie MMS-Nachrichten zwischen dem anderen Anbieter und dem Mobilfunkanwender ausgetauscht werden können. MM7-Nachrichten werden mittels SOAP über HTTP übertragen und sind in XML kodiert. Die MM7-Schnittstelle ist in der 3GPP Spezifikation TS 23.140 definiert.

Hypertext Transfer Protocol
Das Hypertext Transfer Protocol (HTTP; englisch für Hypertext-Übertragungsprotokoll) ist ein 1991 eingeführtes zustandsloses Protokoll zur Übertragung von Daten auf der Anwendungsschicht über ein Rechnernetz. Es wird hauptsächlich eingesetzt, um Webseiten (Hypertext-Dokumente) aus dem World Wide Web (WWW) in einen Webbrowser zu laden. Es ist jedoch nicht prinzipiell darauf beschränkt und auch als allgemeines Dateiübertragungsprotokoll sehr verbreitet.

HTTP wurde von der Internet Engineering Task Force (IETF) und dem World Wide Web Consortium (W3C) standardisiert. Aktuelle Version ist HTTP/3, welche als RFC 9114 im Juni 2022 veröffentlicht wurde. Die Weiterentwicklung wird von der HTTP-Arbeitsgruppe der IETF (HTTPbis) organisiert. HTTP verwendet standardmäßig Port 80 für unverschlüsselte und Port 443 für verschlüsselte Übertragung. Es gibt zu HTTP ergänzende und darauf aufbauende Standards wie HTTPS für die Verschlüsselung übertragener Inhalte oder das Übertragungsprotokoll WebDAV.
Transit. Europäische Revue
Die Transit. Europäische Revue war eine seit Herbst 1990 zweimal jährlich erscheinende Kulturzeitschrift, die sich als Forum von Debatten sowohl zwischen mittel- und osteuropäischen sowie westeuropäischen als auch zwischen europäischen und nordamerikanischen Intellektuellen verstand. Die Zeitschrift wurde im Jahr 2018 nach dem fünfzigsten Heft eingestellt.

Transit wurde an dem von Krzysztof Michalski gegründeten Institut für die Wissenschaften vom Menschen (IWM) in Wien herausgegeben und im Verlag Neue Kritik verlegt. Chefredakteur ist IWM-Permanent Fellow Klaus Nellen. Zum Redaktionskomitee gehörten unter anderem Timothy Garton Ash, Claus Leggewie und Aleksander Smolar, zu den Autoren unter anderem Ralf Dahrendorf, François Furet, Bronisław Geremek, Charles S. Maier, Adam Michnik, Pierre Nora, Timothy Snyder und Charles Taylor.

Krzysztof Michalski
Krzysztof Michalski (* 8. Juni 1948 in Warschau; † 11. Februar 2013 in Wien) war ein polnischer Philosoph und der Rektor des 1982 von ihm gegründeten Instituts für die Wissenschaften vom Menschen (IWM) in Wien. Neben Leszek Kołakowski und Józef Tischner zählt er zu den wichtigsten polnischen Intellektuellen der letzten Jahrzehnte.
Verkaufsförderung
Als Verkaufsförderung (engl. Sales Promotion) werden innerhalb der Kommunikationspolitik des Marketings alle zeitlich befristeten Aktivitäten mit Aktionscharakter zusammengefasst, die der Aktivierung der Marktbeteiligten (Vertriebsorgane, Händler, Kunden) zur Erhöhung von Verkaufsergebnissen dienen und andere Marketing-Maßnahmen unterstützen. „Während Werbung einen Kaufgrund gibt, bietet Verkaufsförderung einen Anreiz, den Kaufakt zu vollziehen oder voranzutreiben“ (Kotler/Bliemel 2004). Verkaufsförderung kann an Verbraucher, an den Außendienst, sowie an den Handel gerichtet werden. Wie in der Kommunikation unterscheidet man hier zwischen den Kanälen B2B (Business-to-Business) und B2C (Business-to-Consumer). Je nach Adressat variiert die Erscheinungsform der Verkaufsförderung, wobei zwischen kurz- und langfristiger Verkaufsförderung unterschieden werden kann.

Vertrieb
Der Vertrieb ist eine betriebliche Funktion in Unternehmen, die Produkte (Waren oder Dienstleistungen) für Kunden (Unternehmer oder Endverbraucher) verfügbar machen soll. Dem Vertrieb gegenüber steht der Einkauf oder Beschaffung.
Lachmöwenkolonie Stelle
Die Lachmöwenkolonie Stelle ist ein kleines Naturschutzgebiet in der niedersächsischen Gemeinde Stuhr im Landkreis Diepholz.

Das Naturschutzgebiet mit dem Kennzeichen NSG HA 007 ist etwa 2 Hektar groß. Es ist vollständig vom Landschaftsschutzgebiet „Dünsener Bach - Steller Heide“ umgeben. Das Gebiet steht seit dem 30. März 1930 unter Naturschutz. Zuständige untere Naturschutzbehörde ist der Landkreis Diepholz.

Das aus zwei Teilflächen bestehende Naturschutzgebiet befindet sich südöstlich von Delmenhorst und nördlich der A 1 in der Nähe des Autobahndreiecks Stuhr und wird von zwei Schlatts gebildet. Durch die Unterschutzstellung sollen die Schlatts mit ihrer Verlandungsvegetation und eine Lachmöwen­brutkolonie geschützt werden.

Kolonie (Biologie)
Als Kolonie bezeichnet man in der Zoologie und der Mikrobiologie eine Gruppe von Lebewesen, die in unmittelbarer Nähe zueinander leben und deren Siedlungsgebiet von anderen Siedlungsgebieten der gleichen Spezies räumlich getrennt ist. Zur Bildung von Kolonien (Kolonisation) kann es bei sehr verschiedenartigen Lebewesen kommen.
Georg Molenar
Georg Molenar, geboren als Georg Müller (* 22. Februar 1864 in Breslau, Königreich Preußen; † 2. Dezember 1924 in Bad Warmbrunn, Deutsches Reich), war ein deutscher Theaterschauspieler mit wenigen Ausflügen zum frühen Stummfilm.

Cieplice Śląskie-Zdrój
Cieplice Śląskie-Zdrój (deutsch: Bad Warmbrunn) ist ein Stadtteil der Stadt Jelenia Góra (Hirschberg im Riesengebirge) in der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Es liegt am Fuß des Riesengebirges und ist durch seine radiumaktiven, heißen Schwefelquellen seit dem 13. Jahrhundert als Heilbad bekannt.
Birmingham Challenger 1995
Der Birmingham Challenger 1995 war ein Tennisturnier, das vom 24. bis 30. April 1995 in Birmingham stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1995 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Series 1995
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 1995 der ATP Challenger Series dargestellt. Sie bestand aus 86 Turnieren mit einem Preisgeld von 25.000 bis 125.000 US-Dollar. Es war die 18. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus.
Mike Gambrill
Michael John „Mike“ Gambrill  (* 23. August 1935 in Brighton; † 8. Januar 2011 in Kingston upon Thames) war ein britischer Radrennfahrer.

1956 wurde Mike Gambrill britischer Amateur-Meister im Straßenrennen. Zweimal startete er bei Olympischen Spielen: 1956 in Melbourne errang er gemeinsam mit Don Burgess, John Geddes und Tom Simpson die Bronzemedaille in der Mannschaftsverfolgung. Vier Jahre später schied die britische Mannschaft mit Gambrill, Barry Hoban, Charlie McCoy und Joseph McClean in der ersten Runde der Mannschaftsverfolgung aus. 1958 gewann er den traditionsreichen Muratti Gold Cup auf der Radrennbahn von Manchester. Bei den Bahnradsport-Weltmeisterschaften 1956 wurde er Vierter in der Einerverfolgung.

Radrennbahn
Eine Radrennbahn ist eine Rennstrecke zur Durchführung von Radrennen im Bahnradsport. Ein Stadion oder eine Halle mit einer Radrennbahn wird als Velodrom bezeichnet. Auf Radrennbahnen ist die Benutzung von Bahnrädern vorgeschrieben, nur in den unteren Altersklassen (z. B. U11), in Ausnahmefällen und bei Straßenrennen, die auf Radrennbahnen beendet werden (z. B. Paris–Roubaix), ist die Benutzung von Straßenrädern erlaubt.
Chandos-Porträt
Das Chandos-Porträt ist eines der bekanntesten Porträts, von denen man annimmt, dass sie den Dichter William Shakespeare (1564–1616) abbilden. Es wurde wahrscheinlich zwischen 1600 und 1610 nach dem Leben gemalt und war vermutlich auch die Vorlage für den Porträt-Stich in Shakespeares Folio (1623). Es ist nach dem ehemaligen Eigentümer des Bildes James Brydges, 3. Duke of Chandos benannt. Das Porträt wurde 1856 der Stiftung der National Portrait Gallery übergeben und ist als der erste Erwerb dieser Sammlung gelistet. Bisher konnte weder mit Gewissheit festgestellt werden, wer das Bild gemalt hat, noch ob es tatsächlich William Shakespeare abbildet.

Kupferstich
Der Kupferstich (veraltet auch Chalkographie genannt) ist ein grafisches Tiefdruckverfahren. Beim Kupferstich wird das zu druckende Bild mit einem Grabstichel spanabhebend in eine Kupferplatte „gegraben“ (graviert). Die dabei entstandenen Linien nehmen dann die Farbe auf, welche mit einer Walzenpresse auf das Papier gedruckt wird. Der Hersteller eines Kupferstichs wird als Kupferstecher, der Drucker als Kupferdrucker bezeichnet.
Zwölfprophetenkodex von Washington
Das Zwölfprophetenbuch von Washington (auch Washington manuscript V, Siglum W nach Rahlfs) ist eine Papyrushandschrift in griechischer Sprache aus der Mitte des 3. Jahrhunderts.
Es sind 33 Blätter enthalten mit dem Text der zwölf kleinen Propheten des Alten Testaments von Amos 1,10 bis Maleachi mit einigen Lacunae (Lücken). Von Hosea und dem Anfang von Amos sind nur einige Buchstaben erhalten. Die Blätter haben ein Format von 29,5 × 14 cm. Der Text ist in Unzialen geschrieben. Es wurden Anmerkungen und Übersetzungen in koptischer Sprache zu einem späteren Zeitpunkt hinzugefügt.

Die Handschrift wurde vom Missionar David Askren im 19. Jahrhundert in Ägypten erworben.
1916 kaufte sie der Industrielle Charles Lang Freer (mit Unterstützung von J. P. Morgan). Bis 1948 war sie die älteste bekannte Handschrift der zwölf Propheten in Griechisch überhaupt.
Sie befindet sich heute in der Freer Gallery of Art in Washington, D.C. mit der Inventar-Nr. F1916.768.

Hosea
Hosea (auch: Hoschea, hebräisch הושע deutsch ‚JHWH hat gerettet‘, altgriechisch Ωσηε, lateinisch Osee) bezeichnet einen historischen Schriftpropheten (750–725 v. Chr., vollständig: hebräisch הוֹשֵׁעַ בֶּן־בְּאֵרִי [hoˈʃeaʕ bɛn bəʔeˈri], deutsch ‚Hosea Sohn des Beeri‘) im Nordreich Israel und das ihm zugeschriebene Buch. Mit ihm beginnt das Zwölfprophetenbuch im hebräischen Tanach. Es berichtet von Hoseas Kampf gegen den Götzendienst in Metaphern einer Liebesbeziehung.