hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
US Open 1970
Die 90. US Open 1970 waren ein Tennis-Rasenplatzturnier der Klasse Grand Slam, das von der ITF veranstaltet wurde. Es fand vom 2. bis 13. September 1970 in Forest Hills, New York, Vereinigte Staaten statt.

Titelverteidiger im Einzel waren Rod Laver bei den Herren sowie Margaret Court bei den Damen. Im Herrendoppel waren Ken Rosewall und Fred Stolle, im Damendoppel Françoise Dürr und Darlene Hard und im Mixed Margaret Court und Marty Riessen  die Titelverteidiger.

US Open
Das Tennisturnier US Open ist gewöhnlich das vierte und letzte Grand-Slam-Turnier des Jahres. Es wird im August/September in New York City am USTA Billie Jean King National Tennis Center in Flushing Meadows ausgespielt.

Der Namensbestandteil Open (englisch für offen) verweist darauf, dass die Veranstaltung für Teilnehmer ohne Ansehen von Staatszugehörigkeit, Status (Amateur, Profi), Geschlecht, Alter usw. offen ist. Seit dem russischen Überfall auf die Ukraine 2022 dürfen jedoch Spieler und Spielerinnen aus Russland und Belarus nicht unter ihren Flaggen antreten.

Turnierdirektorin ist bis Ende 2025 Stacey Allaster, gleichzeitig CEO of Professional Tennis bei der United States Tennis Association (USTA). Zum kommenden Turnier siehe US Open 2026.
The Great
The Great ist eine US-amerikanisch-britische satirische Historienserie, die von ihrem Auftraggeber Hulu als „anti-historisch“ beschrieben wird und lose auf dem Aufstieg von Katharina der Großen, Kaiserin von ganz Russland, basiert. Alle zehn Episoden der ersten Staffel wurden am 15. Mai 2020 auf Hulu veröffentlicht. In der Serie spielen Elle Fanning als Kaiserin Katharina II. und Nicholas Hoult als Kaiser Peter III.

Im Juli 2020 verlängerte Hulu die Serie für eine zweite Staffel, die am 19. November 2021 Premiere feierte. Im Januar 2022 wurde die Serie um eine dritte Staffel verlängert, deren Veröffentlichung am 12. Mai 2023 auf Hulu erfolgte. Die Serie wurde nach der dritten Staffel abgesetzt.

Die Veröffentlichung in Deutschland erfolgte bei den ersten beiden Staffeln auf Starzplay, und bei der dritten Staffel auf dessen Nachfolger MGM+.

Historienfilm
Historienfilme sind Spielfilme, deren Inhalt auf historischen Figuren, Ereignissen oder Bewegungen basiert. Fiktive Filmerzählungen, deren Handlungen an einem historischen Schauplatz angesiedelt sind, werden ebenfalls als Historienfilme bezeichnet. Dabei handelt es sich um kein durch einheitliche textuelle Praxis definiertes Genre und es umfasst eine weite Spanne von Filmen.
Kleingebiet Füzesabony
Das Kleingebiet Füzesabony (ungarisch Füzesabonyi kistérség) war bis Ende 2012 eine ungarische Verwaltungseinheit (LAU 1) innerhalb des Komitats Heves in Nordungarn.

Im Zuge der Verwaltungsreform Anfang 2013 gingen alle sechzehn Ortschaften komplett in den nachfolgenden Kreis Füzesabony (ungarisch Füzesabonyi járás) über.

Der Verwaltungssitz war in der einzigen Stadt Füzesabony. Kál hatte den Status einer Großgemeinde.

NUTS
NUTS (französisch Nomenclature des unités territoriales statistiques) bezeichnet eine hierarchische Systematik zur eindeutigen Identifizierung und Klassifizierung der räumlichen Bezugseinheiten der amtlichen Statistik in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union, die seit 2003 rechtsverbindlichen Charakter hat.

NUTS lehnt sich eng an die Verwaltungsgliederung der einzelnen Länder an. In der Regel entspricht eine NUTS-Ebene einer Verwaltungsebene oder einer räumlichen Aggregation von Verwaltungseinheiten.

NUTS-kompatible Statistikregionen gibt es außerhalb der rechtsverbindlichen Fassung auch für die EFTA-Länder und die meisten Beitrittskandidaten der Europäischen Union.

NUTS-Regionen sind die Grundlage für die quantitative Beurteilung von Regionen durch die EU. Im Rahmen der Regionalpolitik werden Fördermittel konkreten NUTS-Regionen (vor allem NUTS-2-Regionen) zugewiesen.
Mount Letten
Mount Letten ist ein Berg im ostantarktischen Enderbyland. Er ragt 1,5 km südlich des Mount Storer in den Tula Mountains auf.

Kartiert wurde er anhand von Luftaufnahmen, die Teilnehmer einer Mannschaft der Australian National Antarctic Research Expeditions im Jahr 1956 und 1957 anfertigten. Das Antarctic Names Committee of Australia (ANCA) benannte den Berg nach William Herbert Letten (1892–1989), britisches Besatzungsmitglied der RSS Discovery bei der British Australian and New Zealand Antarctic Research Expedition (BANZARE, 1929–1931) unter der Leitung des australischen Polarforschers Douglas Mawson.

Douglas Mawson
Sir Douglas Mawson (OBE; * 5. Mai 1882 in Bradford, Yorkshire; † 14. Oktober 1958 in Brighton, Adelaide, South Australia) war ein australischer Polarforscher, der die erste australische Antarktisexpedition von 1911 bis 1914 leitete.
Bahnhof Widnes
53.37867-2.73374Koordinaten: 53° 22′ 43,2″ N, 2° 44′ 1,5″ W

Der von der Northern Rail betriebene Bahnhof in der Stadt Widnes in Halton im County Cheshire im Nordwesten von England liegt an der Bahnstrecke Liverpool–Warrington–Manchester. Das Bahnhofsgebäude wurde von English Heritage im Grade II als „Widnes North Railway Station“ in die Statutory List of Buildings of Special Architectural or Historic Interest eingetragen.

Borough of Halton
Das Borough Halton ist eine selbständige Verwaltungseinheit (Unitary Authority) im Nordwesten Englands. Halton grenzt an Merseyside, Warrington und Cheshire.

Es entstand 1974 als Distrikt der Grafschaft Cheshire, wurde aber 1998 aus dieser herausgelöst und zur Unitary Authority gemacht. Die wichtigsten Orte in Halton sind Runcorn und Widnes. Der Name stammt von dem im Gebiet des Borough liegenden Ort Halton.

Durch Halton fließt der River Mersey. Der nördliche Teil gehörte früher zur Grafschaft Lancashire, der südliche zu Cheshire. Im Borough, das zur Region North West England gehört, lebten nach dem Zensus von 2011 125.746 Menschen. Der Verwaltungssitz befindet sich in Widnes.

Das Borough of Halton unterhält Städtepartnerschaften mit Leiria (Portugal), dem Berliner Bezirk Marzahn-Hellersdorf (Deutschland), Ústí nad Labem (Tschechien) und Tongling (Volksrepublik China).
Joseph Bruno Slowinski
Joseph Bruno Slowinski (* 15. November 1962 in New York City; † 12. September 2001 in Rat Baw, Kachin, Myanmar) war ein US-amerikanischer Herpetologe. Er spezialisierte sich auf die Anatomie der Schlangen und die Systematik der Giftnattern (Elapidae).

Giftnattern
Die Giftnattern (Elapidae) sind eine Familie der Schlangen (Serpentes), die über 380 Arten umfasst. Es handelt sich bei ihnen um die zweite große Gruppe von Giftschlangen neben den Vipern (Viperidae). Innerhalb der Giftnattern finden sich sehr viele Arten mit hochwirksamen Nervengiften, zum Beispiel die Taipane, Kobras, Mambas, Tigerottern oder Braunschlangen. Anders als die Nattern (Colubridae) produzieren Giftnattern ein giftiges Sekret, welches durch vorn im Kiefer stehende Giftzähne über den Giftapparat in ein Beutetier oder in einen potentiellen Feind injiziert werden kann.
Ǿ
Das Ǿ (kleingeschrieben ǿ) ist ein Buchstabe des lateinischen Schriftsystems. Er besteht aus einem durchgestrichenen O (ein Ø) mit übergesetztem Akut.

Das Ǿ ist im dänischen Alphabet enthalten und wird verwendet, um bestimmte Wörter zu unterscheiden, die sonst identisch geschrieben würden. Dies betrifft beispielsweise die Wörter gǿr (er bellt) und gør (er tut), die ansonsten beide mit Ø geschrieben würden. Da das Ǿ auf der dänischen Tastatur nicht vorhanden ist, wird es jedoch nur selten verwandt.

Im Altnordischen kann der Buchstabe verwandt werden, um den Laut ​[⁠øː⁠]​ darzustellen (im Gegensätze zum ø, das für ein kurzes ​[⁠œ⁠]​ steht), in dieser Funktion ist allerdings der Buchstabe Œ gebräuchlicher und standardsprachlich.

Buchstabe
Ein Buchstabe ist ein Schriftzeichen, das in einer Alphabetschrift verwendet wird. Die Gesamtheit der Buchstaben einer Phonem-basierten Schriftsprache ergibt ein Alphabet, wobei die Laute (Phoneme) in Gestalt von Zeichen (Graphemen) fixiert werden. In vielen Schriften werden Großbuchstaben (Majuskeln) und Kleinbuchstaben (Minuskeln) unterschieden.

Insbesondere gedruckte Buchstaben werden auch als Lettern bezeichnet (von lateinisch littera „Buchstabe“), wie auch die Drucktypen (Letter) in der Zeit des Bleisatzes.
Antonio Caldora
Antonio Caldora (* um 1400 in Trivento; † 1477 in Jesi) war ein italienischer Adliger und Condottiere.

Er war Herzog von Bari, Marchese von Vasto, Graf von Acquaviva delle Fonti, Capurso, Conversano, Martina Franca, Noci, Nola, Pacentro, Rutigliano und Trivento, sowie Herr von Bitonto, Campo di Giove, Campomarino, Capestrano, Carbonara (Bari), Carpinone, Casamassima, Cassano delle Murge, Castellana Grotte, Civitaluparella, Gioia del Colle, Guglionesi, Serracapriola und Turi. Er war auch Vizekönig und Großkonstabler des Königreichs Neapel.

Pacentro
Pacentro ist eine italienische Gemeinde mit 1085 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz L’Aquila, Region Abruzzen und ist Mitglied der Vereinigung I borghi più belli d’Italia (Die schönsten Orte Italiens) und grenzt unmittelbar an die Provinz Pescara.
Zagreb XI
Die Fußballmannschaft Zagreb XI war eine Auswahl Zagreber Fußballspieler, die an drei Turnieren des Messestädte-Pokal teilnahm.

Teilnehmen sollte jeweils die beste Fußballmannschaft einer Messestadt. Da die Regeln nur ein einziges Team aus jeder Stadt zuließen, wurde beschlossen, aus den Vereinen Dinamo Zagreb, NK Zagreb, NK Lokomotiva Zagreb und NK Trešnjevka Zagreb ein Team nur für diesen Wettbewerb zu schaffen.

Messestädte-Pokal
Die Coupe des villes de foires (in Deutschland offiziell Messestädte-Pokal sowie in Österreich und der Schweiz Messestädte-Cup, alternativ auch Pokal der Messestädte, Internationaler Messepokal oder vor allem kurz Messepokal) war ein internationaler Fußballwettbewerb, der zur Promotion internationaler Handelsmessen zwischen 1955 und 1971 insgesamt 13-mal ausgetragen wurde.

Teilnehmer waren jeweils Städteteams oder Klubs als Vertreter von Handelsstädten, die zwischen 1955 und 1971 um die Trophée Noel-Beard spielten. Der Messestädte-Pokal hatte keinen Bezug zur UEFA, gleichzeitige Teilnahmen am Europapokal der Landesmeister waren daher anfänglich noch möglich.

Da die UEFA nach Einstellung des Messestädte-Pokals direkt den UEFA-Pokal ins Leben rief, wird der Wettbewerb von Vereinen heute oftmals ebenfalls als „UEFA-Pokal“ tituliert, um so die Wertigkeit zu steigern.
Peter Böhm (Autor)
Peter Böhm (eigentlich Karl-Peter Böhm; * 1. September 1950 in Berlin) ist ein deutscher Sachbuchautor und Journalist.

Peter Böhm wurde als Sohn des Kulturpolitikers und Schriftstellers Karl Ewald Böhm geboren. Nach dem Abitur (1969) studierte er in Leipzig und Berlin Philosophie. Nach dem Diplom arbeitete Böhm als wissenschaftlicher Assistent an der Akademie für Staats- und Rechtswissenschaft der DDR in Potsdam-Babelsberg. 1981 wechselte er zum Internationalen Pressezentrum (IPZ) nach Berlin. Er wurde 1990 entlassen und arbeitete fortan als freier Journalist und Autor in Berlin, Bonn, Zürich und Hannover.

Akademie für Staats- und Rechtswissenschaft der DDR
Die Akademie für Staats- und Rechtswissenschaft der DDR (ASR) war eine Institution mit Sitz im Potsdamer Stadtteil Babelsberg am Griebnitzsee. Sie fungierte als marxistisch-leninistische Bildungseinrichtung für leitende Mitarbeiter im Staatsapparat, in der Verwaltung und im diplomatischen Dienst der Deutschen Demokratischen Republik. Sie war sowohl eine wissenschaftliche Einrichtung, eine Hochschule mit Promotionsrecht, wie auch eine Einrichtung zur Aus- und Weiterbildung.

Während des Bestehens wechselten neben den Aufgaben auch ihre Bezeichnung. Aus der ursprünglichen Deutschen Verwaltungsakademie wurde die Deutsche Akademie für Staats- und Rechtswissenschaft (DASR) „Walter Ulbricht“, die nach der Entmachtung Walter Ulbrichts 1973 in Akademie für Staats- und Rechtswissenschaft der DDR (ASR) umbenannt wurde. Diese Akademie ist nicht zu verwechseln mit der ebenfalls in Potsdam, in Golm angesiedelten ehemaligen Hochschule des Ministeriums für Staatssicherheit.
Harold Lieberman
Harold J. Lieberman (* 1930 oder 1931 in Hartford (Connecticut); † 16. September 2020 in Woodstock (New York)) war ein US-amerikanischer Musiker (Trompete, Arrangement, auch Komposition), der seit den späten 1970er Jahren vor allem als Hochschullehrer tätig war.

Arrangement
Durch ein Arrangement wird in der Musik ein oftmals urheberrechtlich geschütztes Musikwerk mit Hilfe musikalischer oder technischer Gestaltungsmittel in seiner ursprünglichen Ausdrucksform verändert. Arrangeur ist die Person, die derartige Arrangements durchführt. Daneben existiert auch die Bezeichnung Orchestrator, dessen Tätigkeitsfeld meist auf größer besetzte orchestrale Werke abzielt.
Glücksbrunnen
Glücksbrunnen war ein Bergwerk in Wingendorf (Fischbacherhütte), einem Stadtteil von Kirchen im Landkreis Altenkirchen in Rheinland-Pfalz. Es war das bedeutendste von vielen Bergwerken im Gebiet Kirchen.

Landkreis Altenkirchen (Westerwald)
Der Landkreis Altenkirchen (Westerwald) ist eine Gebietskörperschaft im nördlichen Rheinland-Pfalz und liegt zwischen den Metropolregionen Rhein-Ruhr und Rhein-Main. Sitz der Kreisverwaltung ist die namengebende Stadt Altenkirchen (Westerwald), die bevölkerungsstärkste Stadt ist Betzdorf.
Andreas Georgi
Andreas A. Georgi (* 17. Mai 1957 in Bremen) ist ein deutscher Bankmanager.

Er studierte nach einer Banklehre Wirtschaftsingenieurwesen an der TH Darmstadt und promovierte von 1983 bis 1985 in Finanz- und Steuerrecht.
Seit 1986 arbeitete er bei der Dresdner Bank, von 1988 bis 1990 als Vorstandsassistent von Kurt Morgen. 1993 trat Georgi als Generalbevollmächtigter in die Privatbank Reuschel & Co. ein. 1994 wurde er dessen persönlich haftender Gesellschafter. Ab 1. Mai 2000 war er zuständiger Vorstand für „Privat- und Geschäftskunden“ (Private & Corporate Clients, PCC) der Dresdner Bank. Im Januar 2009 schied er aus dem Vorstand aus.

Er ist Honorarprofessor der Ludwig-Maximilians-Universität München und Aufsichtsratsmitglied der Oldenburgische Landesbank, der Asea Brown Boveri, der Felix Schoeller Holding GmbH & Co. KG, der Rheinmetall AG und der RWE Dea AG.

ABB (Unternehmen)
ABB Ltd (Abkürzung für Asea Brown Boveri) ist ein Energie- und Automatisierungstechnikkonzern mit Hauptsitz in Zürich, der 1988 aus der Fusion der schwedischen ASEA und der schweizerischen BBC entstand. Der Konzern ist weltweit tätig und beschäftigt etwa 109'900 Mitarbeiter in 100 Ländern. Bis zum Verkauf der Stromsparte 2020 war ABB der größte Industriearbeitgeber der Schweiz. Die Aktien sind an der Schweizer Börse SIX Swiss Exchange, an der Stockholmer Börse und an der New York Stock Exchange kotiert und im Swiss Market Index sowie im OMX Stockholm 30 gelistet.
St. Nikolai (Kulmbach)
Die evangelische St. Nikolai steht am Rande des alten Kirchfriedhofs, heute einem Park von Kulmbach, einer Großen Kreisstadt im oberfränkischen Landkreis Kulmbach in Bayern. Die ehemalige Friedhofskapelle, ein denkmalgeschütztes Bauwerk, wurde im 16. Jahrhundert errichtet. Die Kirche gehört zum Dekanat Kulmbach im Kirchenkreis Bayreuth der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Bayern.

Park
Das Wort Park (von mittellateinisch parricus „Gehege“; Mehrzahl Parks, bisweilen Pärke in der Schweiz) bezeichnet nach den Regeln der Gartenkunst gestaltete größere Grünflächen, die der Verschönerung und der Erholung dienen. Ein Park möchte dabei mit Rasen, formbestimmenden Gehölzen und Architekturelementen eine idealisierte Landschaft erzielen.
Attacken am 29. Dezember 2018 in Amberg
Die Attacken am 29. Dezember 2018 in Amberg waren eine Reihe von Angriffen auf Passanten durch vier junge Männer um den  Bahnhof von Amberg in Bayern. Die Täter schlugen dabei auf ihre Opfer ein. Da sich herausstellte, dass es sich um Asylbewerber handelte, erregte der Vorfall im Zusammenhang mit der Debatte über Kriminalität durch Asylbewerber überregionales Interesse in Medien, Gesellschaft und Politik.

Bahnhof Amberg
Der Bahnhof Amberg ist der einzige verbliebene Personenbahnhof in der Stadt Amberg. Er liegt am Kaiser-Ludwig-Ring 7 und wird nur noch im Schienenpersonennahverkehr bedient. Mit ungefähr 2100 täglichen Ein- und Aussteigern gehört er zu den meistfrequentierten Bahnhöfen in der Oberpfalz.
Sommer-Paralympics 2024/Teilnehmer (Finnland)
Finnland entsandte acht Athletinnen und sieben Athleten zu den Paralympischen Sommerspielen 2024 in Paris. Als Fahnenträger bei der Eröffnungsfeier wurden Laura Kangasniemi und Leo-Pekka Tahti ausgewählt.

Sommer-Paralympics 2024
Die XVII. Paralympischen Sommerspiele (französisch Jeux paralympiques d'été de 2024) fanden vom 28. August bis zum 8. September 2024 in Paris statt. Die Paralympics sind die Olympischen Spiele für Menschen mit körperlicher Behinderung und deren wichtigstes und größtes Sportereignis. Zusammen mit den Olympischen Spielen, die im Vorfeld ebenfalls in Paris stattfanden, wird das Ereignis als Paris 2024 vermarktet.
Benjamin Tabart
Benjamin Tabart (* ca. 1767/8; † 1833) war ein Londoner Buchhändler und Eigentümer der Juvenile Library in der Bond Street, die viele berühmte Kinderbücher inklusive Märchen veröffentlichte, darunter Märchen von Charles Perrault, Marie-Catherine d’Aulnoy und aus Tausendundeiner Nacht sowie Versionen von Volksbüchern wie Valentine und Orson, Fortunatus und Robin Hood. Das altenglische Märchen The History of Jack and the Beanstalk ist bei ihm vermutlich zum ersten Mal im Druck erschienen (1807).

Tausendundeine Nacht
Tausendundeine Nacht (arabisch ألف ليلة وليلة, DMG alf laila wa-laila, persisch هزار و يک شب, DMG hazār-u yak šab) ist eine Sammlung von mehr als 550 Geschichten (→ Tausendundeine Nacht – Liste der Geschichten) aus dem arabischen, persischen und indischen Kulturraum. Das Werk ist ein Klassiker der Weltliteratur. Typologisch handelt es sich um eine Rahmenerzählung mit Schachtelgeschichten.

Die Erzählungen aus Tausendundeiner Nacht umfassen verschiedene Genres, darunter Liebesgeschichten, Abenteuergeschichten und Anekdoten, bis hin zu Schilderungen mit offenem erotischen Charakter. Das ursprüngliche Werk ist nicht erhalten. Als älteste (nur teilweise erhaltene) Handschrift gilt die Galland-Handschrift aus dem 15. Jahrhundert. Zahlreiche der Erzählungen finden sich auch in anderen Erzähl- und Märchensammlungen der klassischen arabischen und persischen Literatur.
Antalya-Kestel-Karstkomplex
Der Antalya-Kestel-Karstkomplex ist ein vielschichtiges Landschaftsgefüge in der Südwest-Türkei im Küsten- und Gebirgshinterland des Golfs von Antalya. Die zahlreichen Relikte prähistorischer und historischer Stätten, wie die von Karain, Termessos, Perge, Kremna, İncir Han oder Kırkgöz Han, weisen die Region zudem als alt-besiedelten Raum aus.

İncir Han
37.47858333333330.533444444444Koordinaten: 37° 28′ 42,9″ N, 30° 32′ 0,4″ O

Der İncir Han (türk. İncir Hanı) ist eine seldschukische Karawanserei südlich von Burdur in der gleichnamigen türkischen Provinz.
Coddle
Coddle (irisch cadal) ist ein traditionell irisches Gericht und eine Art Eintopf mit Speck, Wurst und Kartoffeln. Alles wird in einem Topf gekocht. Man kann dieses Grundrezept einfach mit Knoblauch, Lorbeerblatt oder anderen frischen Kräutern verfeinern.

Ursprünglich galt Irish Stew als irisches Nationalgericht, da es aber oft als Armeleuteessen bezeichnet wird, ist mittlerweile Coddle sehr beliebt.

Nationalgericht
Als Nationalgericht werden Speisen bezeichnet, die als typischer Bestandteil einer Nationalküche gelten. Mit dem Begriff ist im Allgemeinen die Vorstellung verbunden, es handele sich um traditionell überlieferte Gerichte, die im betreffenden Land von der Mehrheit der Bevölkerung gegessen werden. Die Zuschreibung erfolgt oft nicht durch die Landesbewohner selbst, sondern aus der Sicht anderer Länder mit der Absicht, fremde Küchen zu kennzeichnen und von der eigenen abzugrenzen. So genannte Nationalgerichte können sowohl mit positiven als auch mit negativen Konnotationen verbunden sein und dienen oft als Klischee. Umgangssprachlich und in Kochbüchern werden mitunter auch bekannte Regionalgerichte als Nationalgericht bezeichnet, zum Beispiel Labskaus als „Hamburger Nationalgericht“.
Flughafen Pai
Der Flughafen Pai (thailändisch ท่าอากาศยานปาย; ICAO-Code: VTCI) ist ein Regionalflughafen im Landkreis (Amphoe) Pai der Provinz Mae Hong Son in der Nord-Region von Thailand.

Der Flughafen Pai wurde am 6. Februar 2003 in Betrieb genommen und im Jahr 2006 asphaltiert.

Nordthailand
Nordthailand (Thai: ภาคเหนือ, Aussprache: [pʰâːk nɯ̌a]) ist eine der Regionen in Thailand, die zu geographischen und statistischen Zwecken definiert wurden, die aber keine politische Bedeutung haben. Nordthailand ist auch ein eigener Kulturraum.

Die Nordregion im engeren Sinne, nach dem Sechs-Regionen-Modell des Nationalen Geographischen Ausschusses, umfasst die neun Provinzen (Changwat) des Thailändischen Hochlands. Nach dem Vier-Regionen-System, wie es in bestimmten statistischen und verwaltungstechnischen Zusammenhängen verwendet wird, beinhaltet ein erweitertes Nordthailand insgesamt 17 Provinzen. Kulturelles und wirtschaftliches Zentrum der Region ist Chiang Mai.
Pinzettfisch
Pinzettfische bezeichnet sieben Arten aus der Familie der Falterfische:

Gattung Chelmon
Kupferstreifen-Pinzettfisch (Chelmon rostratus)
Westaustralischer Pinzettfisch (Chelmon marginalis)
Müllers Pinzettfisch (Chelmon mülleri)

Gattung Chelmonops
Südaustralischer Pinzettfisch (Chelmonops curiosus)
Ostaustralischer Pinzettfisch (Chelmonops truncatus)

Gattung Forcipiger
Gelber Maskenpinzettfisch (Forcipiger flavissmus)
Langmaul-Pinzettfisch (Forcipiger longirostris)

Chelmon
Chelmon ist eine artenarme, nur drei einander stark ähnelnde Arten umfassende Gattung der Falterfische (Chaetodontidae). Die Arten werden 18 bis 20 Zentimeter lang, sind hochrückig und durch ein Muster von breiten, kupferfarbenen bis bräunlichen Bändern auf einem silbrigweißen Grund gezeichnet. Rücken- und Afterflossen sind ausgezogen und betonen noch den hohen Körper. Die Schnauze ist sehr lang ausgezogen, was den Fischen den deutschen Trivialnamen Pinzettfische gab. Ausgewachsene Chelmon sind territorial und leben solitär oder paarweise in Korallenriffen, und Ästuarien. Chelmon rostratus und die Jungfische von Chelmon muelleri tragen einen großen Augenfleck im weichstrahligen Teil der Rückenflosse. Chelmon-Arten ernähren sich von kleinen wirbellosen Tieren, die sie mit ihren langen Schnauzen aus dichten Korallenstöcken und Felsspalten ziehen können. Sie sind eng mit den subtropischen Pinzettfischen der Gattung Chelmonops verwandt und gelten als deren Schwestergruppe.
Steinreihe von Bringuerault
Die Steinreihe von Bringuerault (französisch Alignement de menhirs de Bringuerault) ist eine Steinreihe aus drei Menhiren südöstlich von Hédé-Bazouges (ehemals Bazouges-sous-Hédé) im Département Ille-et-Vilaine in der Bretagne in Frankreich.

Die Ausrichtung bestand früher aus fünf Menhiren aus Dolerit. Die Steine Nr. 4 und 5, die sich einige Meter westlich von Nr. 1 befanden, sind heute verschwunden.

Menhir 1 ist pyramidal, etwa 3,2 m hoch und an der Basis 1,5 m breit und 0,9 m dick.

Menhir 2 ist polyedrisch, etwa 2,17 m hoch 1,5 m breit und 1,0 m dick und hat eine gerundete Spitze.

Menhir 3 ist polyedrisch, etwa 2,0 m hoch 1,45 m breit und 0,9 m dick. Oben ist ein V eingraviert.

Der Abstand zwischen Nr. 1 und 2 beträgt etwa 8,4 m und zwischen Nr. 2 und 3. etwa 90,4 m. Mehrere Steine, deren Höhe zwischen 0,2 m und 0,8 m variiert, liegen zwischen den Menhiren Nr. 2 und 3.

Steinreihe von Bringuerault

Die Steinreihe steht seit 1971 unter Denkmalschutz.

Département Ille-et-Vilaine
Das Département de l'Ille-et-Vilaine [ileviˈlɛn] (bretonisch Il-ha-Gwilen) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 35. Es liegt im Nordwesten des Landes in der Region Bretagne und ist nach den Flüssen Ille (bretonisch: Il) und Vilaine (bretonisch: Gwilen) benannt.