hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ljubomir Vranjes
Ljubomir Vranjes (* 3. Oktober 1973 in Göteborg) ist ein schwedischer Handballtrainer und ehemaliger schwedischer Handballnationalspieler. Er spielte – trotz seiner für einen Handballspieler geringen Körpergröße von 1,66 m – auf der Position Rückraum Mitte.

Schwedische Männer-Handballnationalmannschaft
Die schwedische Männer-Handballnationalmannschaft repräsentiert den Handballverband Schwedens als Auswahlmannschaft auf internationaler Ebene bei Länderspielen im Handball gegen Mannschaften anderer nationaler Verbände.
Reserva Maquipucuna
Die Reserva Maquipucuna (englisch Maquipucuna Cloud Forest Reserve) ist ein Naturschutzgebiet in Ecuador. Es umfasst 6.000 ha und liegt in der Provinz Pichincha. Das Regenwald-Schutzgebiet liegt der Hauptstadt Quito am nächsten. Das Reservat umfasst Primärwald und Sekundärwald im Bereich der Wolken- und Nebelwald-Region und im Kirchspiel (parroquia) Nanegal im Kanton Quito (Distrito Metropolitano de Quito).

Quito
Quito (San Francisco de Quito) [ˈkito] ist die Hauptstadt von Ecuador. Sie liegt 20 Kilometer südlich des Äquators in einem 2850 m hohen Becken der Anden und ist somit noch vor der bolivianischen Hauptstadt Sucre die höchstgelegene Hauptstadt der Welt. Sie ist mit rund 2,7 Millionen Einwohnern neben Guayaquil eine der beiden größten Städte des Landes. Außerdem ist sie Hauptstadt des gleichnamigen Kantons sowie der Provinz Pichincha. Die Altstadt von Quito gehört zum UNESCO-Weltkulturerbe.
Talbrücke Werratal (A 71)
Die Talbrücke Werratal ist mit 1194,4 m die längste Brücke der Bundesautobahn 71 und war bis zur Fertigstellung der Ilmtalbrücke der Neubaustrecke Ebensfeld–Erfurt die längste Thüringens.

Die Brücke liegt bei Kilometer 149,5 zwischen den Anschlussstellen Meiningen-Nord und Meiningen-Süd und überspannt bei Einhausen in einer Höhe von maximal 34 m mit 18 Feldern das Tal der Werra mit der Bundesstraße 89 und der Bahnstrecke Grimmenthal–Themar. Das Bauwerk hat einen Grundrissradius von 1000 m, bei einem Längsgefälle von 1,3 % Richtung Süden. Gebaut wurde die Brücke mit zwei getrennten Überbauten zwischen den Jahren 2000 und 2003 bei Kosten von ungefähr 25 Millionen Euro.

Bundesstraße 89
Die Bundesstraße 89 (Abkürzung: B 89) ist eine deutsche Bundesstraße in Thüringen und zu einem kleinen Teil in Bayern. Sie verbindet im Süden des Landes die Bundesautobahn 71 bei Meiningen im Westen mit der Bundesstraße 85 bei Kronach im Osten, wobei die letzten Kilometer der Straße in Bayern liegen. Die B 89 ist 80 Kilometer lang und dient nach der Fertigstellung der Autobahnen A 71 und A 73 nur noch überwiegend dem lokalen Verkehr mit der Anbindung der Landkreise Hildburghausen und Sonneberg. Einziges größeres Ausbauprojekt war die Ortsumgehung Sonneberg, die 2010 in Betrieb genommen wurde, ferner wurden kleinere Baumaßnahmen durchgeführt oder befinden sich in Planung. 2008 wurde der westliche Beginn aus Meiningen zur A-71-Anschlussstelle Meiningen-Süd verlegt.
New Jersey Transit
Die New Jersey Transit Corporation (Markenname NJ Transit, Eigenschreibweise NJTransit, abgekürzt NJT) ist eine staatliche Verkehrsgesellschaft des US-amerikanischen Bundesstaates New Jersey. Sie betreibt den öffentlichen Personenverkehr in New Jersey. Die Schwerpunkte des Bedienungsgebiets liegen im Westteil der Metropolregion New York und im Ostteil der Metropolregion Delaware Valley.

Die Abteilung NJ Transit Bus Operations betreibt Omnibusse und Stadtbahnen. Die Abteilung NJ Transit Rail Operations (Haltercode NJTR) befährt ein Eisenbahnnetz von 760 Kilometern Länge, überwiegend auf eigenen Gleisen, mit 163  Bahnhöfen. Werktäglich werden mehr als 900.000 Fahrgäste befördert.

Öffentlicher Verkehr
Als öffentlichen Verkehr (ÖV) bezeichnet man jenen Teil des Verkehrs von Personen, Gütern oder Nachrichten, der für jeden Nutzer in einer Volkswirtschaft bzw. in der Bevölkerung zugänglich ist, insbesondere die Leistungen des öffentlichen Gütertransports, der öffentlichen Personenbeförderung (öffentlicher Personenverkehr) sowie Leistungen öffentlich zugänglicher Post- und Telekommunikationsdienste.
Sophiya Haque
Sophiya Haque (* 14. Juni 1971 als Syeda Sophia Haque in Portsmouth, Hampshire, England; † 16. Januar 2013 in London, England) war eine international bekannte britische Schauspielerin, Sängerin, Fernsehmoderatorin und Tänzerin.

Ihre bekannteste Rolle hatte sie als Poppy Morales in der britischen Fernsehserie Coronation Street zwischen 2008 und 2009. Sie trat darüber hinaus in zahlreichen Filmen und Musicals auf, nicht selten im Bollywood-Genre.

Hampshire
Hampshire [ˈhæmpʃə] ist eine Grafschaft an der Südküste Englands. Der Verwaltungssitz ist Winchester. Die Städte Southampton und Portsmouth wurden als eigene Verwaltungseinheit (Unitary Authority) 1997 abgetrennt, gehören aber in zeremonieller Hinsicht noch zu Hampshire. Andere Städte der Grafschaft sind Basingstoke, Andover, Aldershot, Winchester und Farnborough.

Aldershot, Portsmouth und Farnborough sind Garnisonen der britischen Armee, der Royal Navy und der Royal Air Force.
Zito (Fußballspieler)
José Ely de Miranda, besser bekannt unter seinem Spitznamen Zito, (* 8. August 1932 in Roseira, São Paulo; † 14. Juni 2015 in Santos) war ein brasilianischer Fußballspieler und Manager des Santos FC. Mit der brasilianischen Nationalmannschaft wurde er 1958 und 1962 Weltmeister. Zudem war der defensive Mittelfeldspieler Spielführer der Mannschaft von Santos, die zu Anfang der 1960er Jahre die Stadien der Welt dominierte.

Santos
Santos, amtlich portugiesisch Município da Estância Balneária de Santos, ist die bedeutendste Hafenstadt Lateinamerikas. Sie liegt an der Küste des brasilianischen Bundesstaates São Paulo. Die Stadt ist der Verwaltungssitz der Metropolregion Baixada Santista und ist an jedem 13. Juni des Jahres auch für einen Tag die symbolische Hauptstadt des Bundesstaates. Zudem hat Santos den offiziellen Status eines Badekurortes, einer Estância Balneária. Santos hatte 2010 407.506 Einwohner auf einer Fläche von 280 km², was einer Bevölkerungsdichte von 1455 Personen pro Quadratkilometer entspricht. Im Jahr 2021 lebten schätzungsweise 433.991 Menschen in Santos. Knapp 40 km² der Stadt, inklusive des Stadtzentrums, liegen auf der Insel São Vicente, die sie sich mit dem Munizip São Vicente teilt.

Der Hafen von Santos ist bezogen auf den Güterumschlag der größte Hafen Lateinamerikas.
Naturreservat Dschabal Samhan
Naturreservat Dschabal Samhan (arabisch محمية جبل سمحان, DMG Maḥmiyyat Ǧabal Samḥān englisch Jabal Samhan Nature Reserve) ist ein Naturreservat im Gebiet des Dschabal Samḥān (arabisch جَبَل سَمْحَان) in Dhofar, Oman. Es erstreckt sich auf eine Fläche von 4.500 km² und es gibt keine dauerhafte Bevölkerung.

Es ist eines der letzten Rückzugsgebiete des Arabischen Leoparden (Panthera pardus nimr). Durch Beobachtungen mit Wildkameras kann man darauf schließen, dass etwa 20 Exemplare in dem Gebiet leben.

Leopard
Der Leopard (Panthera pardus), auch Panther oder Panter, ist eine Art aus der Familie der Katzen, die in Afrika und Asien verbreitet ist. Darüber hinaus kommt sie auch im Kaukasus vor. Der Leopard ist nach Tiger, Löwe, Jaguar und Puma die fünftgrößte Katzenart. Auf der Roten Liste gefährdeter Arten der IUCN sind Leoparden in der Vorwarnliste als Vulnerable ‚gefährdet‘ klassifiziert. Das Wort Leopard stammt über das lateinische leopardus vom altgriechischen λεόπαρδος leopardos ab, das sich aus λέων leon, deutsch ‚Löwe‘ und πάρδος pardos, deutsch ‚Panther‘ zusammensetzt.
Michael Schrodi
Michael Schrodi (* 3. Juli 1977 in München-Pasing) ist ein deutscher Politiker (SPD) und Gymnasiallehrer. Er ist seit 2017 Mitglied des Deutschen Bundestages und seit 2025 Parlamentarischer Staatssekretär bei dem Bundesminister der Finanzen.

Pasing
Pasing ist ein Münchner Stadtteil, der seit der Neuordnung der Stadtbezirke zusammen mit Obermenzing den Stadtbezirk 21 Pasing-Obermenzing bildet. Pasing, das bis zur 1938 erfolgten zwangsweisen Eingemeindung nach München selbständige Stadt war, war ein Zentrum des damaligen Bezirks München. Bis heute zeichnet sich Pasing durch ein eigenes Selbstbewusstsein und eine von München fast unabhängige Infrastruktur aus.
Go Bowling 250
Das Virginia 529 College Savings 250 war ein Autorennen in der NASCAR Xfinity Series, das Anfang September auf dem Richmond International Raceway ausgetragen wurde. Es findet am Abend von dem Chevy Rock and Roll 400 des Sprint Cups statt.

Die ursprüngliche Renndistanz betrug 150 Runden, was 81,3 Meilen oder umgerechnet 130,8 km entsprach. In der Saison 1986 erfolgte eine Verlängerung auf 200 Runden (108,4 Meilen / 174,45 km). Die Renndistanz von 250 Runden mit insgesamt 187,5 Meilen oder umgerechnet 301,75 km wurde ab der Saison 1993 gefahren.

NASCAR
NASCAR (National Association for Stock Car Auto Racing) ist ein großer US-amerikanischer Motorsportverband mit Sitz in Daytona Beach. Der Name leitet sich von Stock Car (dt. Serienfahrzeug) ab, da ursprünglich nur modifizierte Großserienfahrzeuge eingesetzt werden durften. Inzwischen kommen streng reglementierte, fast identische Rennfahrzeuge mit Tourenwagen-Silhouetten über Gitterrohrrahmen zum Einsatz, die aktuellen Serienmodellen nur äußerlich ähneln. Das Antriebskonzept, ein 5,7 Liter großer V8-Motor mit zentraler Nockenwelle und Hinterradantrieb, spiegelt den technischen Stand der frühen 1970er-Jahre in den USA wider. Die NASCAR betreibt drei landesweite Rennserien: Die NASCAR Cup Series (die Top-Division der NASCAR), die Xfinity Series und die Camping World Truck Series. Hinzu kommen die ARCA Menards Series, einige regionale Rennserien und NASCAR-Divisionen in Kanada, Europa und Mexiko.
William Francis Grimes
William Francis Grimes (* 31. Oktober 1905 in Pembrokeshire; † 25. Dezember 1988) war ein walisischer Archäologe.

Grimes studierte an der University of Wales und blieb später auch als Dozent dieser Universität treu. Als Professor für Archäologie hatte er verschiedene Ämter inne, unter anderem berief man ihn zum Chairman der Royal Commission for Ancient Monuments in Wales.

Während der 1950er und 1960er Jahre leitete Grimes neben dem Institute of Archaeology auch das Museum of London. In seiner Amtszeit leitete er viele Ausgrabungen in der City of London; sein größter und auch wichtigster Fund dabei war 1954 ein Mithras-Heiligtum. Heute ist eine Rekonstruktion davon an der Queen Victoria Street zu sehen.

Museum of London
Das Museum of London dokumentiert die Entwicklung Londons von seinen Anfängen bis heute. Es befindet sich am Rande der City of London, wenige Gehminuten nördlich der St Paul’s Cathedral. Das Museum kann kostenlos besichtigt werden und umfasst mehrere chronologische Galerien mit Originalartefakten, Modellen, Gemälden und Diagrammen. Der Schwerpunkt liegt auf der Sozial- und Wirtschaftsgeschichte sowie der Entwicklung des Stadtraums. Zu den wertvollsten Ausstellungsstücken gehört die Staatskutsche des Lord Mayor von 1757.
Becsvölgye
Becsvölgye ist eine ungarische Gemeinde im Kreis Zalaegerszeg im Komitat Zala. Zur Gemeinde gehören die Ortsteile Gyöpi hegy, Kereseszeg, Kislengyel, Krumplistanya, Salomfa, Vargaszeg, Vörösszeg und Vörösszegi hegy.

Komitat Zala
Das Komitat Zala [ˈzɒlɒ] (ungarisch Zala vármegye) ist ein Verwaltungsbezirk im Südwesten Ungarns. Es hat eine Fläche von 3.783,84 km² und zählt 257.371 Einwohner (Stand 2025). Der Komitatssitz ist Zalaegerszeg, andere wichtige Städte sind Nagykanizsa und Keszthely.
Jalisca Solier
Jalisca Solier (* 1997; † 26. Januar 2014) war ein international erfolgreiches Springpferd der Rasse Selle Français.

Sie wurde im Sport von dem Schweizer Weltklassereiter Steve Guerdat geritten und stand im Besitz von Yves Piaget.

Cheval de Selle Français
Das Cheval de Selle Français (dt. ‚Französisches Reitpferd‘, meist kurz Selle Français) ist die wichtigste französische Sportpferderasse. Es wird hauptsächlich zum Springen eingesetzt. Die Rasse wurde 1958 aus Pferden vom Reitpferdetyp aus ganz Frankreich zusammengestellt, wobei Pferde anglo-normannischer Abstammung einen wesentlichen Anteil hatten.

Hintergrundinformationen zur Pferdebewertung und -zucht finden sich unter: Exterieur, Interieur und Pferdezucht.
Fruchtsäuren
Der Begriff Fruchtsäuren ist ein Sammelbegriff für die in Obst vorkommenden organischen Hydroxycarbonsäuren, Dicarbonsäuren und Tricarbonsäuren. Diese Substanzen müssen beim Einsatz in Lebensmitteln nicht als Zusatzstoff gekennzeichnet werden. Viele Fruchtsäuren sind α-Hydroxycarbonsäuren (AHA, von engl. α-Hydroxy-Acids) und einige Dicarbonsäuren. Manche zählen zu beiden Gruppen. Zu den Fruchtsäuren gehören Äpfelsäure, Citronensäure, Fumarsäure, Gluconsäure, Glycolsäure, Mandelsäure, Milchsäure, Oxalsäure, Salicylsäure, α-Hydroxycaprylsäure und Weinsäure.

Äpfelsäure
Äpfelsäure (2-Hydroxybernsteinsäure, seltener auch Apfelsäure) ist eine chemische Verbindung aus den Gruppen der Dicarbonsäuren und Hydroxycarbonsäuren, die als rechtsdrehende D- und als linksdrehende L-Äpfelsäure vorkommt. Äpfelsäure bildet ein farbloses, fast geruchloses, sauer schmeckendes, kristallines Pulver.

Die L-Form ist ein Zwischenprodukt im Citratzyklus. In der Natur ist L-Äpfelsäure meist in unreifen Früchten wie Äpfeln, Quitten, Weintrauben, Berberitzenbeeren, Vogelbeeren und Stachelbeeren enthalten. Die erstmalige Isolierung von Äpfelsäure gelang Carl Wilhelm Scheele 1785 aus Apfelsaft, heutzutage wird Äpfelsäure als Lebensmittelzusatzstoff verwendet.

Die Ester und Salze der Äpfelsäure heißen Malate (von lateinisch malum = Apfel, nicht zu verwechseln mit Maleaten, den Estern und Salzen der Maleinsäure).
Regierung Zahle II
Die Regierung Zahle II wurde in Dänemark am 21. Juni 1913 durch Carl Theodor Zahle von Det Radikale Venstre als Minderheitsregierung gebildet und löste die Regierung Berntsen von der Venstre ab. Sie befand sich bis zum 30. März 1920 im Amt und wurde dann durch die Regierung Liebe abgelöst.

Radikale Venstre
Radikale Venstre (RV oder nur R oder nach der Wahlliste B, dänisch für Radikale Linke) ist eine linksliberale Partei in Dänemark. Sie führt den Namenszusatz Danmarks social-liberale parti. Daher wird im deutschen Kontext die Bezeichnung Sozialliberale verwendet.
Markab
Alpha Pegasi ist ein Stern im Sternbild Pegasus. Er ist etwa 133 Lichtjahre entfernt und hat eine scheinbare visuelle Helligkeit von 2,5 mag.

Der Stern trägt den Eigennamen Markab (oder "Mirfak", arab. "Schulter"). Der Name Markab stammt ursprünglich aus arabisch مركب, DMG Markab ‚Pferdesattel‘, durch falsche Transkription wurde daraus Mankib, welches sich aus arabisch منكب الفرس, DMG Mankib al-Faras ‚Schulter (des Pegasus)‘ herleitet.

Pegasus (Sternbild)
Der Pegasus ist ein Sternbild knapp nördlich des Himmelsäquators. Es ist in Mitteleuropa am abendlichen Herbsthimmel zu sehen und fällt dadurch auf, dass vier seiner Hauptsterne annähernd ein Quadrat bilden.
Peter Diringer
Peter Diringer (* 15. März 1947 in Mannheim; † 21. Juli 2020) war ein deutscher Fußballspieler, der als Mittelfeldspieler beim VfL Neckarau und dem VfR Mannheim 64 Pflichtspiele mit elf Toren in der damals zweitklassigen Fußball-Regionalliga Süd und im Debütjahr der 2. Fußball-Bundesliga 1974/75 mit den blau-weiß-roten Rasenspielern noch 28 Zweitligaspiele mit drei Toren absolviert hat. Der Sohn des Gauliga- und Oberligatorhüters Otto Diringer gehörte 1967/68 und 1973/74 jeweils als Leistungsträger den  Meistermannschaften und Aufstiegsteams von Neckarau und Mannheim in die Regionalliga Süd an.

1. Amateurliga Nordbaden 1967/68
Die 1. Amateurliga Nordbaden 1967/68 war die 18. Saison der 1. Amateurliga im Fußball in Nordbaden – dem Vorläufer der heutigen Verbandsliga Baden. Nordbadischer Amateurmeister wurde der VfL Neckarau, der sich in der Aufstiegsrunde zur Regionalliga Süd gegen die anderen vier süddeutschen Amateurmeister durchsetzen konnte und in die Regionalliga Süd aufstieg. Der 1. FC Birkenfeld und der FV Hockenheim mussten in die 2. Amateurliga absteigen. Aufsteiger für die folgende Saison waren Germania Brötzingen, der VfB Knielingen und FC Victoria Bammental.
Ameny
Ameny (oder Ameni) ist die Kurz- oder Koseform des altägyptischen Namens Amenemhet (Amun ist an der Spitze). Der Name war vor allem im Mittleren Reich sehr beliebt, ist aber auch noch im Neuen Reich gut bezeugt.

siehe auch:

Ameny (Wesir)

Ameni-seneb, Bürgermeister auf Elephantine

vergleiche:

Amenemhet (Gaufürst) Gaufürst in Beni Hassan

Amenemhet (Wesir)

Amenemhet (Prinz)

Könige:

Amenemhet I.

Amenemhet II.

Amenemhet III.

Amenemhet IV.

Amenemhet V.

Amenemhet VI.

Amenemhet VII.

Ameni Qemau

Siehe auch:

Armeni

Amenemhet (Wesir)
Amenemhet war ein Wesir am Ende der altägyptischen 11. Dynastie, der unter König (Pharao) Mentuhotep IV. (ca. 2000 v. Chr.) amtierte.

Amenemhet ist von vier Inschriften bekannt, die sich im Wadi Hammamat fanden und von einer Expedition berichten, die das Ziel hatte, Steine für den Sarkophag des Herrschers zu finden. Amenemhet soll dabei mit 10.000 Mann unterwegs gewesen sein. Eine der Inschriften berichtet von einem Wunder: Eine Gazelle sei vor den Leuten der Expedition weggelaufen und habe sich dann auf einen Stein gelegt und dort ein Junges bekommen. Der Stein, auf dem die Gazelle ihr Junges gebar, erwies sich als geeignet für den Deckel des Sarkophages. Aus Dankbarkeit für die Götter wurde daraufhin die Gazelle geopfert.

Bei Amenemhet handelt es sich wahrscheinlich auch um den späteren König Amenemhet I., doch konnte diese Zuordnung bisher nicht bewiesen werden.
Rams Head
Rams Head ist ein 2190 Meter hoher Berg im Kosciuszko National Park im australischen Bundesstaat New South Wales.

Er ist der vierthöchste Berg auf dem australischen Festland. Rams Head liegt in der Great Dividing Range in den Snowy Mountains und bildet einen Teil des Gebirgszugs Ramshead Range. Der Berg ist etwa vier Kilometer von dem Skiort Thredbo entfernt. Vom Berggipfel bietet sich ein Rundblick über die benachbarten Berge. Neben dem Berg liegen South Rams Head, Etheridge Ridge, Mount Kosciuszko, Rams Head Range High Point, Byatts Camp Peak und Mount Northcote.

Der Alpine Way führt unweit vom Rams Head vorbei. Der Rams Head ist ein Ziel von Wanderern und Skiläufern.

Bundesstaaten, Territorien und Außengebiete Australiens
Ein Bundesstaat, Territorium oder Außengebiet ist ein Gliedstaat des bundesstaatlich organisierten Australien.

Neben den sechs Bundesstaaten (fünf kontinentale und Tasmanien) und den drei kontinentalen Territorien – von denen sich das jüngste (Jervis Bay Territory) erst 1989 durch die Abspaltung vom Hauptstadtterritorium gebildet hat – existieren sieben australische Außengebiete (sechs Inseln/Inselgruppen und ein Teil der Antarktis). Während die Bundesstaaten weitestgehend eigenständig sind, besitzen die Territorien ein weitaus geringeres Maß an Eigenständigkeit oder sind direkt der Bundesregierung unterstellt.
Joyce Holden
Joyce Holden (eigentlich Jo Anne Heckert; * 1. September 1930 in Kansas City, Missouri; † 21. Januar 2022 in Encinitas, Kalifornien) war eine US-amerikanische Schauspielerin, die von 1950 bis 1958 in über 30 Filmen und Fernsehserien mitwirkte.

Encinitas
Encinitas ist eine Stadt im San Diego County im US-Bundesstaat Kalifornien, Vereinigte Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 62.007 ermittelt.

Encinitas gilt als einer der besten Surfplätze für Wellenreiten weltweit. Die Stadt stellt eine principal city der Metropolitan Statistical Area (MSA) San Diego–Chula Vista–Carlsbad dar.
Tony Glover
Tony „Little Sun“ Glover (* 7. Oktober 1939 als Dave Glover in Minneapolis, Minnesota; † 29. Mai 2019) war ein US-amerikanischer Mundharmonika-Spieler und Sänger, der vor allem durch seine Zusammenarbeit mit „Spider“ John Koerner und Dave „Snaker“ Ray und als Autor mehrerer „Blues-Harp“-Spielanleitungen bekannt wurde.

Mundharmonika
Die Mundharmonika ist ein Musikinstrument aus der Gruppe der Harmonikainstrumente mit Durchschlagzungen aus Metall in parallel angeordneten Luftkanälen. Die Luftkanäle werden direkt mit dem Mund angeblasen.

Eine besondere Stellung nimmt die Mundharmonika in der europäischen Volksmusik, im Blues (mit der Blues Harp) und in der Old-Time Music ein – in der klassischen Musik dagegen ist das Instrument nur eine Randerscheinung.

Die Mundharmonika ist im Vergleich zu den meisten anderen Musikinstrumenten klein, kostengünstig und weniger empfindlich.
Toñito
Toñito, eigentlich António Jesús García González (* 24. Februar 1977) ist ein spanischer Fußballspieler.

Seine Profikarriere begann Toñito beim spanischen Verein CD Teneriffa in der Saison 1996/1997. Nach nur einer Saison wechselte er nach Portugal zu Vitória Setúbal. Dort spielte er bis 1999, bevor er zu Sporting Lissabon wechselte. Von dort wurde der Stürmer 2001 für eine Saison an den Superligisten CD Santa Clara ausgeliehen, wo er bis Juni 2002 spielte. Es folgten noch einmal zwei Jahre bei Sporting, bevor es ihn 2004 für eine weniger erfolgreiche Saison zu Boavista Porto verschlug. 2005 kam er dann zurück nach Spanien zu CD Teneriffa. 2006 verließ er dann Südeuropa und wechselte zum kroatischen Verein HNK Rijeka, wo er einen Einjahresvertrag bis Juli 2007 bekam.

Boavista Porto
Der Boavista Futebol Clube, kurz Boavista FC und im deutschen Sprachraum bekannt als Boavista Porto, ist ein Fußballverein, dessen Team in der zweiten portugiesischen Fußballliga spielt. Er wurde 1903 gegründet und ist in Boavista, einem Stadtteil von Porto, beheimatet. Boavista gehört zu den erfolgreicheren Mannschaften Portugals.
Chandrexa de Queixa
Chandrexa de Queixa (spanisch: Chandreja de Queija) ist ein Ort und das Verwaltungszentrum einer Gemeinde (municipio) mit 478 Einwohnern (Stand: 2024) in der Provinz Ourense in der Autonomen Region (Comunidad Autónoma) Galicien im Nordwesten Spaniens.

Galicien
Galicien ([ɡaˈliːt͡si̯ən], galicisch Galicia [ɡaˈliθjɐ] oder Galiza [ɡaˈliθɐ], spanisch Galicia [gaˈliθja]; offiziell galicisch Comunidade Autónoma de Galicia, spanisch Comunidad Autónoma de Galicia) ist eine Autonome Gemeinschaft im Nordwesten Spaniens. Sie gliedert sich in die vier Provinzen A Coruña, Lugo, Ourense und Pontevedra.

Der Name geht auf die Gallaeker (lateinisch Gallaeci) zurück, eine Gruppe keltisch beeinflusster Völker, die im Altertum in der Region siedelten.
Guangzhou International Women’s Open 2019
Die Guangzhou International Women’s Open 2019 sind ein Damentennisturnier der Kategorie International im Rahmen der WTA Tour 2019. Das Hartplatzturnier in Guangzhou findet vom 16. bis zum 21. September 2019, parallel zu den Toray Pan Pacific Open in Tokio und den Korea Open in Seoul statt.

WTA Tour 2019
Die WTA Tour 2019 war der 49. Jahrgang der Damentennis-Turnierserie, die von der Women’s Tennis Association ausgetragen wurde.

Die Teamwettbewerbe Hopman Cup und Fed Cup wurden wie die Grand-Slam-Turniere nicht von der WTA, sondern von der ITF organisiert. Hier werden sie dennoch aufgeführt, da die Spitzenspielerinnen auch diese Turniere in der Regel spielten.