hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wolffkran Open 2020
Die Wolffkran Open 2020 waren ein Tennisturnier, das vom 19. bis 25. Oktober 2020 in Ismaning stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2020 und wurde in der Halle auf Teppich ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Tour 2020
In der folgenden Tabelle wurden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 2020 der ATP Challenger Tour dargestellt. Sie bestand aus 59 Turnieren mit einem Preisgeld zwischen 35.000 und 162.480 US-Dollar. Es war die 44. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus und die zwölfte unter dem Namen ATP Challenger Tour. Seit 2019 hatten eigentlich alle Turniere im Einzel ein 48er-Feld. In diesem Jahr kam allerdings eine neue Kategorie (Challenger 50) hinzu, in der das Teilnehmerfeld aus 32 Spielern bestand. Es können sich aus einer Qualifikation von vier Spielern zwei einen Platz für das Hauptfeld sichern.

Wegen der COVID-19-Pandemie wurden alle Turniere der ATP Challenger Tour vom 16. März bis zum 10. August abgesagt. So fanden in diesem Jahr nur 59 Turniere statt.
Schall (Schiff)
Die Schall ist ein deutsches Forschungsschiff. Eingesetzt wird das Schiff heute für die Meeresforschung, aber auch für die Erkundung von Offshore-Windparks und als Verkehrssicherungsfahrzeug bei deren Bau. Die Schall wird von fünf Besatzungsmitgliedern gefahren und bietet darüber hinaus Platz für bis zu sieben weitere Personen. Sie kann bis zu sieben Tage auf See bleiben. Der geringe Tiefgang erlaubt auch den Einsatz in flachen Seegebieten.

Schiffsbesatzung
Eine Schiffsbesatzung (auch Bemannung) ist die Gesamtheit aller Seeleute auf einem Boot oder Schiff. Zur Besatzung zählen der Kapitän, die nautischen Offiziere und technischen Offiziere sowie – je nach Fahrzeug – andere Mitarbeiter wie Decks-, Maschinen- und Service-Personal.

Der Begriff wird hauptsächlich in der Berufsschifffahrt verwendet, seltener auch bei Luftschiffen und in der Raumfahrt (siehe Raumfahrer).
David Niederman
Rabbi David Niederman lebt in New York und ist Präsident der UJO (United Jewish Organizations) in Williamsburg. In den 1970er Jahren hat er die „International Jewish Rescue Organization“ Rav Tov gegründet, die laut dem österreichischen Konsul Andreas Launer mit Hilfe der österreichischen Bundesregierung Tausenden Juden aus der ehemaligen Sowjetunion und dem Iran zur Emigration in die USA verholfen hat.

Rabbi David Niederman wurde 2006 das Große Goldene Ehrenzeichen für Verdienste um die Republik Österreich verliehen.

Bundesregierung (Österreich)
In Österreich ist gemäß Bundes-Verfassungsgesetz die Bundesregierung neben dem Bundespräsidenten eines der obersten Organe der Bundesverwaltung. In ihrer Gesamtheit ist sie ein Kollegialorgan, das durch Beschlüsse entscheidet. Ihre Mitglieder sind der Bundeskanzler, der Vizekanzler und die Bundesminister. Die im Zusammenhang mit der Regierung oft genannten Staatssekretäre sind formal nicht Regierungsmitglieder, sondern Hilfsorgane der Minister, ebenso die Kabinettschefs. Nicht alle Minister leiten auch ein Ministerium.
Burg Kapfenhardt
Die Burg Kapfenhardt ist eine abgegangene Höhenburg auf einer Anhöhe etwa 1750 m östlich von Kapfenhardt, einem heutigen Ortsteil von Weissach im Landkreis Böblingen in Baden-Württemberg.

Historisch wurde 1254 die Burg als Villa Kaphenhardt und später mit den Herren von Enzberg als Castrum Kapfenhardt genannt, denen die Burg sicher schon vor 1283 gehörte. 1294 nannte sich Heinrich von Enzberg, der Ministerialer des Bischofs von Speyer war, nach der Burg und schenkte diese am 6. Mai 1299 dem Kloster Maulbronn.

Von der ehemaligen Burganlage mit rundlichem Burghügel und doppelten Grabenring ist noch der Burghügel und der innere Grabenring erhalten.

Landkreis Böblingen
Der Landkreis Böblingen ist eine Gebietskörperschaft im Regierungsbezirk Stuttgart in Baden-Württemberg. Der Landkreis gehört zum Verband Region Stuttgart und zur europäischen Metropolregion Stuttgart. Mit seinen 395.167 Einwohnern (31. Dezember 2024) ist er der siebtgrößte Landkreis Baden-Württembergs und der achtzehntgrößte Deutschlands. Die Einwohner des Landkreises Böblingen weisen das höchste Durchschnittseinkommen aller baden-württembergischen Stadt- und Landkreise auf.
Paleontological Society
Die Paleontological Society ist eine 1908 in Baltimore gegründete US-amerikanische Gesellschaft für Paläontologie mit internationaler Ausrichtung (sie haben Mitglieder aus über 40 Ländern). Sie hat fünf regionale Unterabteilungen (Pacific Coast, Rocky Mountains, Northeastern, North Central, Southeastern).

Zu ihren Preisen zählen die Paleontological Society Medal und der Charles Schuchert Award sowie für nicht-professionelle Paläontologen den Harrell L. Strimple Award. Ihre jährlichen Hauptversammlungen finden mit denen der Geological Society of America statt. Sie haben eine Mitgliedszeitschrift (Newsletter) Priscum und geben das Journal of Paleontology und Paleobiology heraus sowie eine Reihe Special Publications.

Sitz der Organisation ist Boulder (Colorado).

Geological Society of America
Die Geological Society of America, Inc. (Amerikanische Geologische Gesellschaft, Abkürzung: GSA) ist eine gemeinnützige Organisation, die sich der Förderung der Geowissenschaften verschrieben hat. Die Gesellschaft wurde 1888 in Ithaca, New York County von James Hall, James Dwight Dana und Alexander Winchell als Ableger der American Association for the Advancement of Science gegründet. Seit 1968 befindet sich ihr Hauptsitz in Boulder (Colorado). Sie hat mehr als 25.000 Mitglieder in über 85 Ländern (Stand 2013) und besitzt sechs regionale Verbände in Nordamerika sowie 17 spezialisierte Abteilungen.
St. Bartholomäi (Beienrode)
Die evangelisch-lutherische denkmalgeschützte Kirche St. Bartholomäi steht im Mittelpunkt des Ortes auf einer Anhöhe von Beienrode, einem Ortsteil der Gemeinde Gleichen im Landkreis Göttingen von Niedersachsen. Die Kirchengemeinde St. Bartholomäus hat sich mit weiteren Kirchengemeinden zur Apostel-Kirchengemeinde in Gleichen zusammengeschlossen. Sie gehört zum Kirchenkreis Göttingen im Sprengel Hildesheim-Göttingen der Evangelisch-lutherischen Landeskirche Hannovers.

Landkreis Göttingen
Der Landkreis Göttingen ist der südlichste Landkreis Niedersachsens und umfasst mit der Stadt Göttingen ein Oberzentrum. Er entstand am 1. November 2016 durch die Fusion des vorherigen Landkreises Göttingen mit dem Landkreis Osterode am Harz und hat rund 330.000 Einwohner auf einer Fläche von 1.755,39 km². Seine Kreisstadt ist Göttingen, das seinen Sonderstatus gemäß dem Niedersächsischen Kommunalverfassungsgesetz (NKomVG) behielt.

Im Landkreis Göttingen liegen drei Stätten des UNESCO-Weltkulturerbes Oberharzer Wasserwirtschaft, das Kloster Walkenried, der Wiesenbeker Teich und der Ernst-August-Stollen.
Grab der Märtyrer
Das Grab der Märtyrer (französisch Le tombeau des Martyrs; auch Dolmen des Maîtres oder Dolmen de Ros et Trévineuc genannt) ist ein Gangdolmen (französisch Dolmen à couloir) nördlich des Weilers Ros, etwa drei Kilometer nördlich von Nivillac, nahe dem Fluss Vilaine in einem Waldgebiet westlich der Straße nach Foleux, im äußersten Südosten des Départements Morbihan in der  Bretagne in Frankreich. Die Megalithanlage stammt vermutlich von etwa 4500 v. Chr. aus der Jungsteinzeit. Dolmen ist in Frankreich der Oberbegriff für neolithische Megalithanlagen aller Art (siehe: Französische Nomenklatur).

Vilaine
Die Vilaine ist ein Küstenfluss in Frankreich, der in den Regionen Pays de la Loire und Bretagne verläuft. Er entspringt im Gemeindegebiet von Juvigné. Die Vilaine durchquert die Départements Mayenne, Ille-et-Vilaine und Morbihan und mündet nach rund 218 Kilometern bei Arzal, an der Südküste der Bretagne, als Ästuar in den Atlantik.
Saint-Martin-d’Aubigny
Saint-Martin-d’Aubigny  ist eine französische Gemeinde mit 606 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Manche in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Coutances und zum Kanton Agon-Coutainville.

Nachbargemeinden von Saint-Martin-d’Aubigny sind Marchésieux im Nordosten, Feugères im Südosten, Saint-Sauveur-Villages im Süden und Südwesten, Périers im Westen sowie Saint-Sébastien-de-Raids im Nordwesten.

Saint-Sauveur-Villages
Saint-Sauveur-Villages ist eine französische Gemeinde mit 3.250 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Manche in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Coutances und zum Kanton Agon-Coutainville.

Sie entstand als Commune nouvelle mit Wirkung vom 1. Januar 2019, indem die bisherigen Gemeinden Saint-Sauveur-Lendelin, Ancteville, Le Mesnilbus, La Ronde-Haye, Saint-Aubin-du-Perron, Saint-Michel-de-la-Pierre und Vaudrimesnil fusioniert wurden. Diese sind seither Communes déléguées. Der Verwaltungssitz befindet sich in Saint-Sauveur-Lendelin.
Boldt & Lieske
Die Karosseriewerke Boldt & Lieske waren ein deutscher Stellmacherbetrieb, der in Berlin-N4 ansässig war.

Die Firma wurde 1923 gegründet und baute ausschließlich PKWs zu Kombinationskraftwagen um. Beispielsweise entfernte man aus Phaeton-Karosserien die hintere Sitzreihe und baute stattdessen eine Zinkwanne ein. Diese Installation war besonders für Metzger geeignet. Es gab auch Ausführungen mit Pritsche oder Transportkasten im hinteren Bereich der Fahrzeuge. Von außen waren diese Umbauten häufig nicht von Serienfahrzeugen zu unterscheiden. Zuletzt wurden auch noch einige Cabriolet-Umbauten gefertigt. 1927 wurde die Produktion wieder eingestellt.

Kombinationskraftwagen
Ein Kombinationskraftwagen, kurz Kombi, ist eine Karosseriebauform für Pkw mit besonders großem Ladevolumen. Die Bezeichnung leitet sich von der Kombination von Pkw und Lkw ab, da das Fahrzeug sowohl Personen befördern als auch Lasten transportieren kann.

Die EG-Fahrzeugklasse für einen Kombi ist M1 AC (Kombilimousine), in der Schweiz Carosseriecode 161 (Stationswagen).
Trapp (Geologie)
Trapp ist die alte, aus dem Skandinavischen (schwedisch trappa für „Treppe“) stammende Bezeichnung für treppenartige Formationen aus Flutbasalt (oder anderen Eruptivgesteinen wie Diabas oder Melaphyr), die sich z. T. über gewaltige Flächen erstrecken. Es handelt sich hierbei um zahlreiche übereinander gelagerte deckenartige Formationen, die häufig durch terrestrische Sedimente voneinander getrennt werden.

Trappdecken entstehen durch das Erstarren von dünnflüssiger Lava, die aus nebeneinander liegenden tiefreichenden Spalten aus dem Untergrund austritt. Die so entstandenen mehr oder weniger ebenen Lavadecken der erkalteten Lava werden als Lavaplateaus, Trappdecken, Plateaubasalt oder Flutbasalt bezeichnet, die mitunter mehrere tausend Meter mächtig werden können.

Bekannte Beispiele sind

der Dekkan-Trapp in Indien

der Sibirische Trapp in Russland

der Emeishan-Trapp im südlichen China

der Columbia-Plateaubasalt in den nordwestlichen Vereinigten Staaten.

Melaphyr
Als Melaphyr bezeichnete man im deutschen Sprachgebrauch ein feinkörniges Gestein, zum Teil auch mit porphyrischem Gefüge. Der Name leitet sich aus griechisch µέλας mélas für „dunkel“ und φύρω phìro für „vermengt, gemischt“ ab.
Serra Verde Express
Serra Verde Express ist ein Unternehmen mit Firmensitz in Curitiba, der Hauptstadt des brasilianischen Bundesstaates  Paraná.
1996 begann das Unternehmen im Rahmen der Privatisierung der staatlichen brasilianischen Eisenbahngesellschaft Rede Ferroviária Federal Sociedade Anônima (RFFSA) mit der Übernahme der Konzession für die Strecke von Curitiba nach Paranaguá mit dem Betrieb des Personenverkehrs und dem unter dem Namen „Serra Verde Express“ bekannt gewordenen Touristenzug.

Inzwischen betreibt das Unternehmen weitere Touristenzüge auf verschiedenen Strecken in drei Bundesländern, und der inzwischen in „Trem da Serra do Mar“ umbenannte Zug auf der Strecke von Curitiba nach Paranaguá ist nach den Iguaçu-Wasserfällen die zweitgrößte Touristenattraktion in Paraná und transportiert im Jahr um die 150.000 Fahrgäste.

Iguazú-Wasserfälle
Die Iguazú-Wasserfälle (portugiesisch Cataratas do Iguaçu [kata'ɾatɐs du igwa'su], spanisch Cataratas del Iguazú [kata'ɾatas del iɣwa'su]) sind die Wasserfälle des Flusses Iguaçu/Iguazú an der Grenze zwischen dem brasilianischen Bundesstaat Paraná und der argentinischen Provinz Misiones.
Verwaltungsgemeinschaft Roßwein
Die Verwaltungsgemeinschaft Roßwein war eine Verwaltungsgemeinschaft im Freistaat Sachsen. Sie lag im Zentrum des Landkreises Mittelsachsen, zirka 30 km nordöstlich von Chemnitz, zirka 40 km nördlich von Freiberg, zirka 32 km südwestlich von Meißen und zirka 14 km südlich der Stadt Döbeln. Landschaftlich befand sich das Gemeinschaftsgebiet im Mittelsächsischen Hügelland im Tal der Freiberger Mulde und der Großen Striegis. Die A 4 verläuft südlich und die A 14 verläuft im nördlich des ehemaligen Verwaltungsgebietes. Die A 14 ist über den Anschluss Döbeln-Süd und die A 4 ist über den Anschluss Berbersdorf zu erreichen. Die Bahnstrecken Chemnitz–Döbeln bzw. Meißen–Döbeln führen durch das frühere Gemeinschaftsgebiet.

Die Verwaltungsgemeinschaft wurde am 26. November 1994 eingerichtet. Mit der Eingemeindung von Niederstriegis nach Roßwein wurde sie am 1. Januar 2013 aufgelöst.

Freiberg
Freiberg ist eine Große Kreisstadt und Bergstadt im mittleren Süden des Freistaates Sachsen zwischen Dresden und Chemnitz. Die Mittelstadt ist Verwaltungssitz des 2008 gebildeten Landkreises Mittelsachsen und mit der 1765 gegründeten Bergakademie Freiberg Sitz der ältesten bestehenden technisch-montanwissenschaftlichen Universität der Welt.

Der gesamte historische Stadtkern der Silberstadt steht unter Denkmalschutz. Er gehört, zusammen mit örtlichen Denkmälern der Bergbaugeschichte wie der Reichen Zeche, seit 2019 zum UNESCO-Welterbe Montanregion Erzgebirge. Bis 1969 war die Stadt rund 800 Jahre vom Bergbau und der Hüttenindustrie geprägt. In den letzten Jahrzehnten fand ein Strukturwandel zum Hochtechnologiestandort im Bereich der Halbleiterfertigung und der Solartechnik statt, womit die heutige Universitätsstadt Freiberg zum Silicon Saxony gehört. In der eigentlichen Stadt ohne Ortsteile lebten Stand 31. Dezember 2022 laut Stadtverwaltung 40.485 Einwohner.
Knollengemüse
Knollengemüse ist ein Sammelbegriff für Gemüse, bei dem der Primärspross sich zu einem knollenförmigen Speicherorgan verdickt. Bei diesem essbaren Speicherorgan handelt es sich nicht um eine Wurzel, obwohl sie im Boden wächst, sondern um ein Rhizom. Dieser Unterschied wird deshalb gemacht, weil das Gewebe, aus dem das Speicherorgan entsteht, seinen Ursprung im eigentlich oberirdischen Spross und nicht in der Wurzel hat.

Nach der Herkunft des Gewebes kann noch einmal unterschieden werden zwischen

Orthotropen Sprossknollen, die nur das unterste Achsenstück umfassen (Hypokotylknollen)
Beispiele: Steckrübe, Rote Rübe, Radieschen, Kerbelrübe

Orthotropen Sprossknollen, die mehrere Internodien umfassen
Beispiele: Knollensellerie, Kohlrabi

Plagiotrope Ausläuferknollen
Beispiel: Knollenziest

Radieschen
Das Radieschen (von lateinisch radix ‚Wurzel‘; wissenschaftlicher Name: Raphanus sativus var. sativus), auch Radies genannt, selten Monatsrettich, eine Varietät des Garten-Rettichs, ist eine Nutzpflanze aus der Familie der Kreuzblütengewächse (Brassicaceae).
Rei-Miro
Rei Miro ist ein hölzernes Pektoral der Osterinsel-Kultur. Es hat eine mondsichelartige Form, die auch als polynesisches Kanu gedeutet werden kann. Seine genaue Bedeutung – Kultgegenstand, Schmuck oder Rangabzeichen – ist nicht bekannt. Rei Miro ist eine Zusammensetzung aus den polynesischen Begriffen rei (dt.: Brustschmuck, Pektoral) und miro (dt.: Holz).

Schmuck
Schmuck ist ein Ziergegenstand oder eine Maßnahme zur Verschönerung. Der Begriff hat eine weitere und eine engere Bedeutung:

Im weitesten Sinne sind mit Schmuck Verzierungen gemeint, also Maßnahmen zur Verschönerung, zur optischen Aufwertung oder zu einer Wohlstand repräsentierenden (Aus-)Gestaltung von Räumen, Objekten oder Personen. Man spricht auch von Ausschmückung oder dekorativen (schmückenden) Elementen.

Im engeren Sinne bezeichnet der Begriff Schmuck einen subjektiv als schön empfundenen Gegenstand (Ziergegenstand, aber auch Bemalung).

Im engsten Sinne sind unter Schmuck Gegenstände zu verstehen, die an Körper und Kleidung des Menschen angebracht werden und der Zierde dienen. Schmuck bezeichnet auch die Elemente, die Tiere oder Pflanzen zu analogen Zwecken als Kommunikationsmittel im weitesten Sinne ausbilden.
Kamen Tschanew
Kamen Tschanew (bulgarisch Камен Чанев, wissenschaftliche Transliteration Kamen Čanev, im Ausland auch als Kamen Chanev; * 27. August 1964 in Sliwen; † 26. November 2020) war ein bulgarischer Opernsänger (Tenor).

Sliwen
Sliwen [ˈslivɛn] (auch Sliven geschrieben, bulgarisch Сливен) ist eine Stadt in Bulgarien mit 78.232 Einwohnern am Fuße der südöstlichen Ausläufer des Balkangebirges gelegen. Die Stadt ist das administrative Zentrum einer gleichnamigen Gemeinde und der gleichnamigen Provinz Sliwen. Der Name Sliwen stammt aus dem Bulgarischen: Sliwam se (bulgarisch сливам се) bedeutet so viel wie „münden“ – vermutlich verdankt die Stadt ihren Namen dem Zusammenlaufen vom Balkangebirge aus dem Norden, der Sliwenebene aus dem Süden und dass in der Stadt drei Flüsse ineinander münden. Sliwen hat sich nicht nur durch ihre Bedeutung während der bulgarischen Wiedergeburt einen Namen gemacht, sondern wurde auch als „Stadt der Pfirsiche“ bekannt. Sliwen ist nach Sofia und Gabrowo drittgrößtes Textilzentrum des Landes; Industrie- und Garnisonsstadt sowie kultureller Mittelpunkt der Provinz.
Michele Castoro
Michele Castoro (* 14. Januar 1952 in Altamura; † 5. Mai 2018 in San Giovanni Rotondo) war ein italienischer Geistlicher und römisch-katholischer Erzbischof von Manfredonia-Vieste-San Giovanni Rotondo.

San Giovanni Rotondo
San Giovanni Rotondo (IPA: /san dʒoˈvanni roˈtondo/) ist eine italienische Stadt mit 26.271 Einwohnern in der Provinz Foggia in Apulien, bekannt für die Aufbewahrung der Reliquien von Padre Pio, einem Kapuzinermönch, der lange Zeit in der Stadt lebte. Die Gemeinde, die Teil des Nationalparks Gargano ist, gehört zu den wichtigsten und meistbesuchten religiösen Pilgerzielen der Welt.
Alice Parisi
Alice Parisi (* 11. Dezember 1990 in Tione di Trento) ist eine ehemalige italienische Fußballspielerin. Sie stand bis 2024 bei der AC Florenz unter Vertrag und nahm mit der italienischen Nationalmannschaft an den Europameisterschaften 2009 und 2013 teil.

Fußball-Europameisterschaft der Frauen 2013
Die Fußball-Europameisterschaft der Frauen 2013 (englisch UEFA Women’s Euro 2013) war die elfte Ausspielung der europäischen Kontinentalmeisterschaft im Frauenfußball und fand vom 10. bis zum 28. Juli zum zweiten Mal nach 1997 in Schweden statt. Schweden war 1997 Co-Gastgeber gemeinsam mit Norwegen.

Titelverteidiger Deutschland gewann das Finale gegen Norwegen mit 1:0 und wurde zum achten Mal Europameister. Torschützenkönigin wurde die Schwedin Lotta Schelin mit fünf Toren.
Heidi Stober
Heidi Stober ist eine amerikanische Sopranistin u. a. an der New York City Opera, Boston Lyric Opera, Opera Colorado und Santa Fe Opera, wo sie mit großem Erfolg beim Publikum und Kritik Rollen wie Pamina (Die Zauberflöte) und Poppea (L’incoronazione di Poppea) sang.

Sie war auch Ensemblemitglied der Deutschen Oper Berlin, wo sie Partien wie Pamina, Nannetta (Falstaff), Gretel (Hänsel und Gretel) und Susanna (Figaros Hochzeit) zu hören war.

In der Saison 2013/2014 kehrte sie zurück an die San Francisco Opera und die New Yorker Metropolitan Opera.

Metropolitan Opera
Die Metropolitan Opera ist eine Theater-Gesellschaft am Lincoln Center in New York City. Sie wird umgangssprachlich als „Met“ bezeichnet und zählt zu den weltweit führenden Opernhäusern. Seit Beginn der Saison 2006/07 ist Peter Gelb General Manager.
Clifford-Algebra
Die Clifford-Algebra ist ein nach William Kingdon Clifford benanntes mathematisches Objekt aus der Algebra, welches die komplexen und hyperkomplexen Zahlensysteme erweitert. Sie findet in der Differentialgeometrie sowie in der Quantenphysik Anwendung. Sie dient der Definition der Spin-Gruppe und ihrer Darstellungen, der Konstruktion von Spinorfeldern / -bündeln, die wiederum zur Beschreibung von Elektronen und anderen Elementarteilchen wichtig sind, sowie zur Bestimmung von Invarianten auf Mannigfaltigkeiten.

Mannigfaltigkeit
Unter einer Mannigfaltigkeit versteht man in der Mathematik einen topologischen Raum, der lokal dem euklidischen Raum  gleicht. Global muss die Mannigfaltigkeit jedoch nicht einem euklidischen Raum gleichen (nicht zu ihm homöomorph sein).

Mannigfaltigkeiten sind der zentrale Gegenstand der Differentialgeometrie; sie haben bedeutende Anwendungen in der theoretischen Physik.
Carmen Lyra
Carmen Lyra (geboren 15. Januar 1887 in San José; gestorben 14. Mai 1949 in Mexiko-Stadt) war das Pseudonym der ersten prominenten costa-ricanischen Autorin, die als María Isabel Carvajal Quesada zur Welt kam. Sie war Lehrerin und Gründerin der ersten Montessori-Schule. Daneben war sie Mitbegründerin der kommunistischen Partei Costa Ricas und einer der ersten Frauengewerkschaften. Sie thematisierte als eine der ersten Autoren die schädliche Dominanz der großen Handelsgesellschaften für Früchte in Lateinamerika.

Montessoripädagogik
Montessoripädagogik ist ein von Maria Montessori (1870–1952) ab 1907 entwickeltes und namentlich in Montessori-Schulen angewandtes pädagogisches Bildungskonzept, das die Zeitspanne vom Kleinkind bis zum jungen Erwachsenen abdeckt. Sie beruht auf dem Bild des Kindes als „Baumeister seines Selbst“ und verwendet deshalb zum ersten Mal die Form des Offenen Unterrichts und der Freiarbeit in einer vorbereiteten Lernumgebung. Sie kann insofern als experimentell bezeichnet werden, als die achtsame Beobachtung des Kindes den Lehrenden dazu führen soll, geeignete didaktische Techniken anzuwenden, um den Lern- und Entwicklungsprozess optimal zu fördern. Als Grundgedanke der Montessoripädagogik gilt die Aufforderung „Hilf mir, es selbst zu tun“.
Sablatnig SF 8
Die Sablatnig SF 8 war ein deutsches Militärflugzeug des Ersten Weltkriegs. Nach der Flugzeug-Gruppeneinteilung der Kaiserlichen Marine gehörte sie zu den unbewaffneten zweisitzigen Schwimmerflugzeugen (B-Typen). Sie war das letzte von der Sablatnig Flugzeugbau GmbH entwickelte Seeflugzeug.

Wasserflugzeug
Wasserflugzeug ist der Sammelbegriff für Flugzeuge, die konstruktiv so beschaffen sind, dass sie auf Gewässerflächen starten und landen können. Man unterscheidet generell zwischen Schwimmerflugzeugen und Flugbooten. Wenn ein Flugboot durch ein zusätzliches, einziehbares Radfahrwerk auch auf Flugplätzen an Land operieren kann, nennt man es Amphibienflugzeug. Auch für Wasserflugzeuge gelten die allgemeinen Flugregeln.
Döllnitz (Kasendorf)
Döllnitz (oberfränkisch: Dölds) ist ein Gemeindeteil des Marktes Kasendorf im Landkreis Kulmbach (Oberfranken, Bayern). Die Gemarkung Döllnitz hat eine Fläche von 4,245 km². Sie ist in 626 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Flurstücksfläche von 6780,74 m² haben. In ihr liegen neben dem namensgebenden Ort die Gemeindeteile Krumme Fohre (zum Teil) und Pulvermühle.

Oberfränkisch
Oberfränkisch, in der Dialektologie gewöhnlich Oberostfränkisch, ist ein ostfränkischer Dialekt, der östlich der Bamberger Schranke entlang der Fränkischen Linie in der Region östlich von Lichtenfels, um Kronach, Kulmbach, Hof und Bayreuth in den bayerischen Regierungsbezirk Oberfranken (und zum Teil Mittelfranken) gesprochen wird. Kerngebiete der Dialektverbreitung sind das Obermainland und der Frankenwald.
Der Hofer Dialekt unterscheidet sich jedoch von den anderen, weil Verwandtheit zum vogtländischen Dialekt besteht.