hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Peretschyn
Peretschyn (ukrainisch Перечинⓘ; russisch Перечин Peretschin, tschechisch und slowakisch Perečín bzw. älter Perečany, ungarisch Perecseny, dt. Perezindorf) ist eine Stadt in der ukrainischen Oblast Transkarpatien mit etwa 7000 Einwohnern.

Die Stadt war bis 2020 Verwaltungssitz des Rajons Peretschyn und liegt nahe der Grenze zur Slowakei am Zusammenfluss der Usch und der Turja in den Karpaten. An Peretschyn vorbei führt die Regionalstraße R39 von Uschhorod nach Sambir, welche im Norden den Uschok-Pass überquert.

Am 11. Oktober 2016 wurde die Stadt zusammen mit 4 Dörfern zum Zentrum der neugegründeten Stadtgemeinde Peretschyn (Перечинська міська громада Peretschynska miska hromada), bis dahin bildete sie die gleichnamige Stadtratsgemeinde Peretschyn (Перечинська міська рада/Peretschynska miska rada).

Am 12. Juni 2020 wurde die Stadt ein Teil des Rajon Uschhorod, vorher war sie der Hauptort des Rajons Peretschyn.

Folgende Orte sind neben dem Hauptort Peretschyn ein Teil der Gemeinde:

Slowakische Sprache
Die slowakische Sprache (slowakisch slovenský jazyk, slovenská reč oder slovenčina) gehört gemeinsam mit Tschechisch, Polnisch, Kaschubisch und Sorbisch zu den westslawischen Sprachen und damit zur indogermanischen Sprachfamilie.
Slowakisch wird von rund fünf Millionen Menschen in der Slowakei und etwa zwei Millionen Auswanderern, davon ungefähr eine Million in Nordamerika (USA, Kanada) gesprochen. Seit dem 1. Mai 2004, dem Beitritt der Slowakei zur Europäischen Union, ist Slowakisch eine der Amtssprachen der Europäischen Union.
Ngā Wai Hono i te Pō
Ngā Wai Hono i te Pō (* 13. Januar 1997 in Waikato; offizieller Titel Te Arikinui Kuīni Ngā Wai Hono i te Pō, deutsch Ihre Majestät Königin Ngā Wai Hono i te Pō) ist seit dem 5. September 2024 der achte Monarch und unter diesen die zweite Königin der Māori in Neuseeland.

Waikato (Region)
Die Waikato Region ist flächenmäßig die größte Region der Nordinsel und die viertgrößte aller siebzehn Verwaltungsregionen Neuseelands. Der Rat der Region, Waikato Regional Council genannt, hat seinen Sitz in Hamilton.
Lok-Sabha-Wahlkreis Mangalore
Der Lok-Sabha-Wahlkreis Mangalore war von 1957 bis 2004 ein Wahlkreis bei den Wahlen zur Lok Sabha, dem Unterhaus des indischen Parlaments. Er gehörte zum Bundesstaat Mysore bzw. nach dessen Umbenennung im Jahr 1973 zum Bundesstaat Karnataka. Der Wahlkreis Mangalore umfasste die Distrikte Dakshina Kannada mit dem Hauptort Mangalore sowie Kodagu. Der Vorgängerwahlkreis bei der ersten Lok-Sabha-Wahl 1951 war der Wahlkreis South Canara (South). Im Zuge der Neuordnung der Wahlkreise vor der Lok-Sabha-Wahl 2009 ging der Wahlkreis Mangalore in den neuen Wahlkreis Dakshina Kannada über. Dabei kam das bis dahin zum Wahlkreis Mangalore gehörige Gebiet des Distrikts Kodagu zum Wahlkreis Mysore, während aus dem verbliebenen Gebiet des ehemaligen Wahlkreises Mangalore und kleineren Teilen der aufgelösten Wahlkreise Udupi und Chikmagalur der Wahlkreis Dakshina Kannada gebildet wurde.

Dakshina Kannada
Der Distrikt Dakshina Kannada (Kannada: ದಕ್ಷಿಣ ಕನ್ನಡ ಜಿಲ್ Dakṣiṇa Kannaḍa [ˈd̪ʌkʂiɳa ˈkʌnːəɖa], „Südkannada“; früher engl. South Canara oder South Kanara) ist ein Distrikt des indischen Bundesstaates Karnataka. Verwaltungssitz ist die Stadt Mangaluru.
Haplogruppe A (mtDNA)
Die Haplogruppe A ist in der Humangenetik eine Haplogruppe der Mitochondrien (mtDNA).

Haplogruppe A ist nach Ansicht der Forscher vor rund 60.000 Jahren in Asien entstanden. Ihr Vorfahr ist Haplogruppe N.

Die Untergruppe A1 findet sich in Nord- und Mittelasien, während die Subgruppe A2 in Sibirien zu finden ist. Sie ist auch eine von fünf Haplogruppen der Indianer in Amerika. Die anderen davon sind B, C, D und X.

Haplogruppe A ist die größte anteilige Haplogruppe unter den Tschuktschen, Eskimo, Na-Dené-Sprachigen und einigen anderen ethnischen amerindischen Gruppen aus Nord und Zentralamerika. 7,5 % der Japaner gehören zu Haplogruppe A (meistens zu A4 und A5).

Die Mumie Juanita von Peru, auch als „Jungfrau aus dem Eis“ bekannt, gehörte zur mitochondrialen Haplogruppe A.

In seinem populären Buch Die sieben Töchter Evas gibt Bryan Sykes der Urmutter dieser Haplogruppe den Namen Aiyana.

Juanita (Mumie)
Juanita taufte man die Mumie eines Inkamädchens, die im September 1995 von den Teilnehmern einer Expedition unter Leitung des amerikanischen Archäologen Johan Reinhard in der Nähe des Ampato-Gipfels (Peru) in einer Höhe von über 5000 m gefunden wurde.
Neben dem ihr verliehenen Namen wird sie auch die Jungfrau aus dem Eis (span.: La Niña del Hielo) genannt. Juanita war ein Menschenopfer der Inkas an den Berg Ampato, der in dem Glauben der Inkas über die Wasserversorgung und die Ernte herrschte.
Evangelischer Brüderverein (Deutschland)
Der Evangelische Brüderverein war eine christliche Organisation der Erweckungsbewegung in Deutschland. Der Verein wurde 1850 in Elberfeld (heute Wuppertal) gegründet und hatte sich die Evangelisierung von Namenschristen und Nichtglaubenden zum Ziel gesetzt.

Kirchenfern
Als kirchenfern oder fernstehend werden im kirchensoziologischen Sprachgebrauch Personen oder Bevölkerungsschichten bezeichnet, die zwar einer Kirche angehören, ihr jedoch gleichgültig bis ablehnend gegenüberstehen. In einem pejorativen Sinne werden hier Begriffe wie Taufschein-Christen, Namenschristen oder U-Boot-Christen verwendet.
Gesamtanlage Altstadt Besigheim
Die Gesamtanlage Altstadt  Besigheim in Besigheim, einer Stadt im Landkreis Ludwigsburg in Baden-Württemberg, besteht aus dem Gründungskern mit zwei Burgen, den Burgtürmen als städtebauliche Dominanten und dem gut überlieferten Baubestand des 16. bis 19. Jahrhunderts.

Der sehr gut erhaltene historische Stadtgrundriss, eine nahezu geschlossene, doppelte Stadtumwehrung sowie die kulturlandschaftliche Einbettung der Stadt in die vom Weinbau geprägte Umgebung bilden in Besigheim eine Gesamtanlage im Sinne des § 19 des Denkmalschutzgesetzes, an deren Erhaltung ein besonderes öffentliches Interesse besteht.

Öffentliches Interesse
Öffentliches Interesse ist ein in Gesetzen häufig verwendeter unbestimmter Rechtsbegriff, der die Belange des Gemeinwohls über die Individualinteressen stellt.

Das öffentliche Interesse ist ein unbestimmter Rechtsbegriff, weil er in keiner gesetzlichen Vorschrift, in der er vorkommt, konkretisiert wird. Vielmehr ist es der Literatur und insbesondere der Rechtsprechung überlassen, den Begriff durch jeden Einzelfall im Wege der Subsumtion mit konkreten Inhalten auszufüllen. Die Voraussetzungen des öffentlichen Interesses erschließen sich nur im Rahmen einer umfassenden Beurteilung von Sinn und Zweck der gesetzlichen Regelung.
Prunkgräber von Lübsow
Die frühkaiserzeitlichen Prunkgräber von Lübsow (auch Lübsow-Gräber) in Pommern (ehemals Kreis Greifenberg, heute Lubieszewo, Kreis Gryfice, Woiwodschaft Westpommern in Polen) sind eine Quelle zur Untersuchung gesellschaftlicher Strukturen während der älteren römischen Kaiserzeit in der Germania magna.

Woiwodschaft Westpommern
Die Woiwodschaft Westpommern (polnisch województwo zachodniopomorskie) ist eine der 16 Woiwodschaften der Republik Polen. Sie liegt im nordwestlichen Teil des Landes und umfasst den gesamten westlichen Teil des historischen Hinterpommern sowie (im äußersten Westen) einen kleinen Teil des historischen Vorpommern und (im Südwesten) einen ebenfalls kleinen Teil der ehemaligen Neumark. Die Hauptstadt der Woiwodschaft ist Szczecin (Stettin).
Burschenwanderung
Burschenwanderung ist eine Polka-française von Johann Strauss Sohn (op. 389). Das Werk wurde am 7. Dezember 1880 als Chorfassung im Sofienbad-Saal in Wien erstmals aufgeführt. Die Uraufführung der Orchesterversion fand am 6. März 1881 im Konzertsaal des Wiener Musikvereins statt.

Sofiensäle
Sofiensäle, auch Sophiensäle, ist der Name eines Wiener Gebäudes bzw. seiner Veranstaltungsräumlichkeiten in der Marxergasse 17 im 3. Bezirk, Landstraße. Die historische Bezeichnung war vor dem Zubau 1886 zumeist Sophienbad-Saal.
2001 brannten die Sofiensäle größtenteils ab. Es standen nur mehr die tragenden Mauern als Brandruine. Von 2011 bis 2013 wurden der historische Saal und das Hauptportal im secessionistischen Stil (beide unter Denkmalschutz stehend) restauriert, das den Saal umgebende Gebäude wurde als Wohnhaus und Hotel neu errichtet.
Hermann Brenner (Mediziner)
Hermann Brenner (* 1957/1958) ist ein deutscher Epidemiologe.

Brenner ist Leiter der Abteilung Klinische Epidemiologie und Alternsforschung am Deutschen Krebsforschungszentrum (DKFZ), gehört zum Direktorium des Netzwerks Alternsforschung (NAR) an der Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg und zum Direktorium des Nationalen Centrums für Tumorerkrankungen (NCT), alle in Heidelberg.

Nationales Centrum für Tumorerkrankungen
Das Nationale Centrum für Tumorerkrankungen (kurz: NCT) in Heidelberg ist eine onkologische Tagesklinik mit einer Tumorambulanz. Das NCT Heidelberg ist ein Kooperationsprojekt des Deutschen Krebsforschungszentrums, der Universitätsklinik Heidelberg, der Thoraxklinik am Universitätsklinikum Heidelberg und der Stiftung Deutsche Krebshilfe.

Neben dem Standort in Heidelberg gibt es auch einen Standort in Dresden und zukünftig auch in Berlin, Köln/Essen, Tübingen/Ulm/Stuttgart und Würzburg/Erlangen/Regensburg.
Anton Ewald
Anton Kim Ewald (* 7. August 1993 in Stockholm) ist ein schwedischer Tänzer und Sänger. Bekannt wurde er durch die dreifache Teilnahme am schwedischen Vorentscheid Melodifestivalen des Eurovision Song Contest. Er erreichte bei allen Teilnahmen das Finale. 2013 wurde er Vierter.

Eurovision Song Contest
Der Eurovision Song Contest (ESC, wörtlich „Eurovisions-Liederwettbewerb“; bis 2001 in Deutschland unter dem französischen Namen Grand Prix Eurovision de la Chanson, in Österreich Songcontest genannt, offizielle französische Bezeichnung anfangs Grand Prix Eurovision de la Chanson européenne, später Concours Eurovision de la chanson) ist ein Musikwettbewerb für Komponisten und Textdichter. Vorgetragen werden die Beiträge von Gesangsinterpreten.

Seit 1956 wird er jährlich von der Europäischen Rundfunkunion (EBU) im Rahmen der Eurovision veranstaltet. Die Anregung dazu kam vom Sanremo-Festival, das bereits 1951 ins Leben gerufen wurde. Beim ESC sind die Rundfunkanstalten aller Staaten der EBU teilnahmeberechtigt. Dieser gehören mehrheitlich europäische und einige Radio- und Fernsehstationen benachbarter westasiatischer und nordafrikanischer Staaten an. Der ESC erreicht jedes Jahr mehr als 180 Millionen Zuschauer.
Didier Poissant
Didier Vital Poissant (* 30. September 1923 in Bordeaux; † 27. Februar 2021 in Pujols-sur-Ciron) war ein französischer Regattasegler.

Didier Poissant begann bereits im Alter von 4 Jahren mit dem Segelsport. Er war Mitglied im Cercle de la Voile d’Arcachon, welcher 1954 die Europameisterschaften mit der Snipe ausrichtete. Poissant gelang dabei der Gewinn des Europameistertitels. Zwei Jahre später startete Poissant bei den Olympischen Spielen 1956 in Melbourne. In der Finn Dinghy-Regatta belegte er Platz 13. Er wurde nationaler Meister in Schweden und in Frankreich und nahm an einigen Weltmeisterschaften teil.

Noch im Alter von 92 Jahren nahm Poissant an den Französischen Meisterschaften mit dem Finn teil. Als ältester Teilnehmer erhielt er stehende Ovationen.

Olympische Sommerspiele 1956
Die Olympischen Sommerspiele 1956 (offiziell Spiele der XVI. Olympiade genannt) fanden vom 22. November bis zum 8. Dezember 1956 in der australischen Stadt Melbourne statt. Es waren die ersten Olympischen Sommerspiele in der südlichen Hemisphäre. Wegen der strengen Quarantänebestimmungen für Pferde wurden die Reiterspiele jedoch fünf Monate früher vom 10. bis 17. Juni in Stockholm (Schweden) ausgetragen.
Kastell Ems
Das Kastell Ems (auch als Kastell Bad Ems bezeichnet) war ein römisches Grenzkastell des Obergermanischen Limes, der seit 2005 den Status eines UNESCO-Weltkulturerbes besitzt. Das Numeruskastell liegt heute als Bodendenkmal in einem seit dem Mittelalter dicht überbauten Bereich von Bad Ems, einer Stadt im rheinland-pfälzischen Rhein-Lahn-Kreis. Es ist das größere der zwei römischen Auxiliarlagern auf Emser Stadtgebiet.

Auxiliartruppen
Die Auxiliartruppen (lateinisch auxilium „Hilfe“) waren Einheiten der römischen Armee, die aus verbündeten Völkern oder freien Bewohnern (ohne Bürgerrecht= peregrini) der Grenzprovinzen rekrutiert wurden. Bei ehrenhafter Entlassung erhielten die Soldaten nach dem Ende ihrer Dienstzeit zumeist das römische Bürgerrecht.
CBM-8000-Serie
Bei der CBM (Commodore Business Machines) 8000er-Serie von Commodore handelt es sich um einen Computer der 4000er-Serie (FAT-Version), aber mit einem größeren Monitorteil mit 80 Zeichen. Unverändert arbeitete ein MOS Technology 6502 mit 1 MHz Taktfrequenz als CPU. Dazu passend gab es ein 5¼-Zoll-Diskettenlaufwerk Modell CBM 8050 mit 500 KB Kapazität (später CBM 8250 mit 1 MB Kapazität) und einen bidirektionalen 132-Zeichen-Drucker mit 160 cps. An Software standen u. a. das Datenbankprogramm Ozz, die Textverarbeitung Wordpro und die Tabellenkalkulation Visicalc zur Verfügung. Der Computer war mit CBM-BASIC Version 4.0 programmierbar, es gab aber auch die Möglichkeit, andere Programmiersprachen in den Hauptspeicher zu laden und dann in diesen zu programmieren; relativ weit verbreitet war der Pascal-Compiler TCL-Pascal.

Visicalc
Visicalc (aus engl. visible calculator) war das erste kommerzielle Tabellenkalkulationsprogramm für Personal Computer und Heimcomputer und der Urvater aller Tabellenkalkulationsprogramme. Es wurde erstmals 1979 für den Apple II durch das Unternehmen Personal Software auf den Markt gebracht. Das Konzept stammt von Dan Bricklin, die Software wurde gemeinsam mit Bob Frankston erstellt. Das Programm ermöglichte erstmals kaufmännische Berechnungen, ohne Programmierkenntnisse beim Nutzer vorauszusetzen. Zum ersten Mal konnte man, ohne ein Rechenzentrum zu haben, bei komplexeren Berechnungen sofort sehen, wie die Änderung einer (oder mehrerer) Variablen sich auf alle Ergebnisse auswirkte, die von ihr abhingen. Später erschienen Portierungen auch für Apple III, für Atari 400 und 800, den Commodore PET, den TRS-80 und schließlich für Intel-8086-basierte Computer von IBM.
Marcel Hansenne
Marcel Hansenne (* 24. Januar 1917 in Tourcoing; † 22. März 2002 in Fourqueux, heute: Saint-Germain-en-Laye) war ein französischer Mittelstreckenläufer, der in den Jahren nach dem Zweiten Weltkrieg einer der Schnellsten über 800 Meter war.

Saint-Germain-en-Laye
Saint-Germain-en-Laye [sɛ̃ ʒɛʁmɛ̃ ɑ̃ lɛ] ⓘ ist eine französische Stadt und Gemeinde mit 45.931 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) im Département Yvelines in der Region Île-de-France. Sie ist Verwaltungssitz des Arrondissements Saint-Germain-en-Laye und Hauptort des Kantons Saint-Germain-en-Laye.

Die Gemeinde entstand mit Wirkung vom 1. Januar 2019 als Commune nouvelle durch Zusammenlegung der bis dahin selbstständigen Gemeinden Saint-Germain-en-Laye und Fourqueux, die seitdem den Status von Communes déléguées besitzen. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Saint-Germain-en-Laye.
Hirschstein (Adelsgeschlecht)
Von Hirschstein (tschechisch z Hirštejna auch z Herštejna) ist der Name einer adligen Familie. Die Geschichte dieses Adelsgeschlechtes ist unübersichtlich und es blieben nur wenige Aufzeichnungen erhalten.

Der erste Lehnsmann, der das Präfix von Hirschstein trug, war 1272 Ritter Protivec, Bruder des Vítel von Staňkov, Eigentümer der Burg Starý Herštejn (Hirschstein). Die Familie verließ das Domizil 1328. Chotěbor von Hirschstein erwarb am 19. Dezember 1333 die Burg Sukoslav von Boresch IV. von Riesenburg und seinen Söhnen Boreš und Slávek. 1359 erstmals urkundlich erwähnt wurde Zdenko von Hirschstein, der zuvor schon Schüttwa und Pobiezowicz (das spätere Ronsperg) sowie Waltersgrün erhalten hatte, als er Bischofteinitz erwarb. Aus diesem Geschlecht stammte auch Buschek von Wilkenau, der durch Kauf das Richteramt der Choden an sich brachte. Bohusch von Hirschstein, der letzte der Linie, starb 1456.

Präfix
Das Präfix (lateinisch praefixum ‚vorne angeheftet‘), in der traditionellen Grammatik auch Vorsilbe, ist ein unselbständiger Wortteil (Affix), der vorne an den Wortstamm angefügt wird (im Gegensatz zum Suffix, das dem Stamm nachfolgt). In der deutschen Morphologie finden sich Präfixe in der Wortbildung bei Verben, Substantiven und Adjektiven. Im Sprachvergleich findet man vielfältige weitere Anwendungen, allerdings zeigt sich der statistische Effekt, dass natürliche Sprachen den Gebrauch von Suffixen gegenüber Präfixen bevorzugen.
Gerard Soeteman
Gerard Soeteman (* 1. Juli 1936 in Rotterdam; † 16. Mai 2025) war ein niederländischer Drehbuchautor. Nach seinem Debüt mit einer Fernsehserie im Jahr 1967 wurde er vor allem durch seine Zusammenarbeit mit Paul Verhoeven bekannt, aus der unter anderem die Filme Türkische Früchte (1973), Der Soldat von Oranien (1977), Flesh and Blood (1985) und Black Book (2006) hervorgingen. Für Fons Rademakers schrieb er unter anderem das Drehbuch zur Verfilmung des Romans Max Havelaar und den Spielfilm Der Anschlag (nach dem Roman Das Attentat von Harry Mulisch), der 1986 als bester fremdsprachiger Film mit einem Oscar ausgezeichnet wurde.

1989 wurde Soeteman für sein Werk mit dem Fachpreis des Filmpreises Goldenes Kalb ausgezeichnet.

Max Havelaar (Roman)
Max Havelaar oder die Kaffeeversteigerungen der Niederländischen Handels-Gesellschaft (niederländisch: Max Havelaar of de koffij-veilingen der Nederlandsche Handelsmaatschappij) ist der Titel eines 1860 in Holland vom niederländischen Schriftsteller Eduard Douwes Dekker unter dem Pseudonym Multatuli veröffentlichten Romans. Es gab etliche Übersetzungen ins Deutsche.
Karlsteiner Forst
Der Karlsteiner Forst ist eine Gemarkung im oberbayerischen Landkreis Berchtesgadener Land.

Sie liegt vollständig auf dem Gemeindegebiet von Schneizlreuth und ist etwa 1234,91 Hektar groß.

Die Gemarkung grenzt im Norden an die Gemarkung Inzell (09880), im Osten an die Gemarkung Karlstein (099943), im Süden an die Gemarkung Ristfeucht (099945) und im Westen an die Gemarkung Weißbacher Forst (0999944). Die Gemarkung umschließt 13 Enklaven der Gemarkung Weißbach an der Alpenstraße.

Das ehemals gemeindefreie Gebiet Karlsteiner Forst mit einer Fläche von 2168,79 Hektar (1. Oktober 1966) wurde zwischen dem 1. Oktober 1966 und 1. April 1979 (1. Januar 1978?) in die damaligen Gemeinden Weißbach an der Alpenstraße und Karlstein eingegliedert.

Inzell
Inzell ist eine Gemeinde im oberbayerischen Landkreis Traunstein und seit 2013 Sitz des bayerischen Landesleistungszentrums für Eisschnelllauf. Die Gemeinde ist außerdem staatlich anerkannter Luftkurort.
Kriminalkomödie
Eine Kriminalkomödie, häufig kurz Krimikomödie genannt, ist die Darstellung einer Kriminalgeschichte im Theater oder im Film mit den Mitteln der Komödie. Im Mittelpunkt der Handlung steht ein vermeintliches oder wirkliches Verbrechen und dessen Aufklärung. Durch die Charaktere der Hauptpersonen und deren Aktionen oder Dialoge bekommt die an sich ernste Situation eine komische Note. Verwechslungen, Täuschungen und unerwartete Wendungen, wie sie eine Kriminalgeschichte oft bestimmen, werden hier dramaturgisch mit den Mitteln des Humors oder des Lachhaften aufgelöst. Obwohl der Begriff Komödie der dramatischen Kunstrichtung entstammt, wird die Bezeichnung Kriminalkomödie heute auch vielfach für heitere Werke der erzählenden Kriminalliteratur verwendet, meint jedoch den Komischen Krimi.

Epik
Epik (altgriechisch ἐπικὴ [ποίησις] epikḗ [poíēsis] „zum Epos gehörend[e Dichtung]“), auch erzählende Literatur genannt, ist neben Dramatik und Lyrik eine der drei großen Gattungen der Literatur und umfasst erzählende Literatur in Vers- oder Prosaform. Angewandt im heutigen Sprachgebrauch taucht Epik oftmals in Erweiterung mit anderen Kunstgattungen auf, so etwa im epischen Theater, Film, Musik, Roman, Bühnenwerk, Fernsehfilm und Computerspiel, worin die Handlung ein Thema der Größe, Würde und des Heroismus entfaltet, ähnlich wie im klassischen Epos.
André Leliaert
André Leliaert (* 4. Februar 1923 in Brugge; † 19. November 2013 in Belgien) war ein belgischer Radrennfahrer.

André Leliaert war Profi-Radrennfahrer von 1945 bis 1953. 1949 wurde er belgischer Meister im Steherrennen, 1951 und 1952 jeweils Dritter. Bei den UCI-Bahn-Weltmeisterschaften 1951 in Mailand belegte er den zweiten Platz.

Noch während seiner aktiven Radsport-Laufbahn eröffnete Leliaert Fahrradgeschäfte unter dem Namen „Alerta“ in mehreren belgischen Städten sowie in Brugge das „Cafe Alerta“.

Steherrennen
Das Steherrennen ist eine Ausdauerdisziplin des Bahnradsports, bei der der Radrennfahrer im Windschatten eines Schrittmachers fährt, der in der Regel motorisiert ist.

Bis zur Wende vom 19. bis zum 20. Jahrhundert fuhren die Rennfahrer mit Fahrrädern als Schrittmacher, und zwar speziellen Vierer-, Fünfer- oder Sechserrädern mit entsprechender Besatzung. Seitdem werden Motorräder als Schrittmacher genutzt. Der Begriff Steher kommt aus dem Pferderennen und bezeichnet dabei den ausdauernden Radfahrer und nicht den Schrittmacher, der zur Vergrößerung des Windschattens stehend fährt.

Bis 1994 gab es jährliche Weltmeisterschaften der UCI, heute wird der Sport im Wesentlichen in Deutschland, der Schweiz und den Niederlanden ausgeübt.
Tupuola Taisi Tufuga Efi
Tui Atua Tupua Tamasese Efi (offizieller Titel, Stand 2014, * 1. März 1938 in Motootua) war von 2007 bis Juli 2017 Staatsoberhaupt (O le Ao o le Malo) von Samoa. Zuvor war er bereits zweimal Premierminister des Landes.

Samoa
Der Unabhängige Staat Samoa, kurz Samoa (zaˈmoːa; samoanisch Mālō Saʻoloto Tūtoʻatasi o Sāmoa, englisch Independent State of Samoa), ist ein Inselstaat in Polynesien, der den westlichen Teil der Samoainseln umfasst und deswegen – bis 1997 offiziell – auch Westsamoa (Sāmoa i Sisifo) genannt wurde. Der Staat erlangte 1962 als ehemaliges Treuhandgebiet der Vereinten Nationen seine Unabhängigkeit von Neuseeland. Zudem ist er Mitglied im Commonwealth of Nations. Der östlich davon liegende Teil der Region, Amerikanisch-Samoa, ist seit 1929 ein Außengebiet der Vereinigten Staaten.
Runic Games
Runic Games war ein US-amerikanisches Entwicklerstudio aus Seattle und entstand aus dem Entwicklungsteam von Flagship Studios. Zu den Gründungsmitgliedern des Unternehmens gehörten die Brüder Max und Erich Schaefer, die vor allem für Diablo bekannt sind und Travis Baldree (Fate Entwicklung). Für Komposition und Musik ist Matt Uelmen verantwortlich, der für seine Arbeit bei Blizzard Entertainment bekannt ist. 2009 wurde als erstes Spiel das Action-Rollenspiel Torchlight veröffentlicht, der Nachfolger Torchlight II folgte im September 2012. Im November 2017 wurde bekannt, dass das Studio geschlossen wurde.

Fate (Computerspiel)
Fate (auch FATE) ist ein von WildTangent entwickeltes und vertriebenes Computerspiel, das in das Genre der Action-Rollenspiele oder Hack-&-Slay-Spiele fällt. Es ist erstmals im Jahr 2005 veröffentlicht worden.