hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Digital Video Home System
Digital Video Home System, kurz D-VHS, ist ein 1998 eingeführtes digitales Videoformat zur Aufzeichnung von Videos auf Magnetbändern in einer Kassette mit dem VHS-Formfaktor. Es war ein Nachfolger von VHS beziehungsweise S-VHS. Die Aufzeichnung erfolgt digital als MPEG-2-Transport-Stream. Neben den üblichen Fernsehauflösungen NTSC und PAL beherrscht D-VHS auch die Aufzeichnung von HDTV. Das Format wurde von JVC in Zusammenarbeit mit Hitachi, Matsushita und Philips entwickelt.

MPEG-Transportstrom
Ein Transportstrom (englisch: Transport Stream; MPEG-TS, MTS oder TS) ist der Name für ein standardisiertes Kommunikationsprotokoll zur Übertragung von Audio, Video und Daten. Es ist spezifiziert in MPEG-2 Part 1, Systems (ISO/IEC 13818-1 oder ITU-T Rec. H.222.0).

Mit MPEG-TS wird kontinuierlich digitales Video und digitales Audio gebündelt übertragen. Transportströme werden bei Übertragungswegen wie DVB (Satellit, Antenne, Kabel) und ATSC eingesetzt. MPEG-TS ist das Pendant zum Programmstrom (MPEG-PS), der für Medien wie DVDs entwickelt wurde.
Ile Lapin
Die Ile Lapin (auch: Île Lapin, Rabbit Island, dt.: Kanincheninsel) ist ein winziges Motu der Seychellen im Farquhar-Atoll in den Outer Islands. Zusammen mit den Trois Iles, sowie Grande Caye (Sable) und Dépose bilden die winzigen Motu den sichtbaren Teil des westlichen Riffsaums.

Seychellen
Die Republik Seychellen, auch nur die Seychellen (zeˈʃɛlən, früher auch Seschellen geschrieben; Seychellenkreol Sesel; französisch Seychelles [seˈʃɛl], veraltet Séchelles geschrieben; englisch Seychelles [seɪˈʃɛlz]) ist ein Inselstaat im Indischen Ozean. Topografisch gehört der Staat zu Afrika. Seine Hauptstadt ist Victoria, welche nach der ehemaligen britischen Königin benannt ist.
Bergham (Marktl)
Bergham ist ein Ortsteil des Marktes Marktl im oberbayerischen Landkreis Altötting.

Das Kirchdorf liegt südlich des Kernortes Marktl an der nordöstlich über den Inn führenden Kreisstraße AÖ 22. Südlich des Ortes verlaufen die B 12 und die B 20, südwestlich verläuft die A 94. Westlich fließt die Alz und erstreckt sich das rund 750 ha große Naturschutzgebiet Untere Alz.

Bundesstraße 20
Die Bundesstraße 20 (Abkürzung: B 20) ist eine deutsche Bundesstraße. Sie verläuft in Nord-Süd-Ausrichtung zwischen der Gemeinde Schönau am Königssee im Südosten Bayerns und der Grenze zur Tschechischen Republik bei Furth im Wald, teilweise nahe der österreichischen Grenze. Sie verläuft ausschließlich in Bayern.
Choloy-Ménillot
Choloy-Ménillot ist eine französische Gemeinde mit 702 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Meurthe-et-Moselle in Lothringen in der Region Grand Est. Sie gehört zum Arrondissement Toul sowie zum Kanton Toul.

Arrondissement Toul
Das Arrondissement Toul ist eine französische Verwaltungseinheit im Département Meurthe-et-Moselle in der Region Grand Est (bis Ende 2015 Lothringen). Hauptort (Unterpräfektur) ist Toul.

Im Arrondissement liegen vier Wahlkreise (Kantone) und 118 Gemeinden.
August Trautewein
August Trautewein (* 19. April 1860 in Quedlinburg; † 27. Dezember 1932 in Gernrode) war ein deutscher Politiker für die Sozialdemokratische Partei Deutschlands.

Der gelernte Schmied, der zeitweise in Wernigerode und Egeln lebte, erwarb 1887 in seiner Geburtsstadt das Bürgerrecht und wurde hier für die SPD aktiv. Er übernahm eine Gastwirtschaft und wechselte als Gastwirt 1901 in das anhaltische Gernrode, wo er bis 1913 ebenfalls eine Gastwirtschaft betrieb. In Gernrode war er kommunalpolitisch aktiv und war von 1918 bis 1932 Mitglied des Anhaltischen Landtags in Dessau.

1907 kandidierte er erfolglos für den Deutschen Reichstag.

Wernigerode
Wernigerode ist eine Mittelstadt und staatlich anerkannter Erholungsort im Landkreis Harz (Sachsen-Anhalt). Nach Hermann Löns wird Wernigerode, wie im – seit 1910 – offiziellen Stadtmotto, auch als Die bunte Stadt am Harz bezeichnet.
Bernadets-Dessus
Bernadets-Dessus ist eine französische Gemeinde mit 147 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Hautes-Pyrénées in der Region Okzitanien (vor 2016: Midi-Pyrénées). Sie gehört zum Arrondissement Tarbes und zum Kanton La Vallée de l’Arros et des Baïses.

Die Einwohner werden Bernadetois und Bernadetoises genannt.

Kanton La Vallée de l’Arros et des Baïses
La Vallée de l’Arros et des Baïses ist seit 2015 ein französischer Wahlkreis in den Arrondissements Bagnères-de-Bigorre und Tarbes, im Département Hautes-Pyrénées und in der Region Okzitanien; sein Hauptort ist Tournay.
Kabinett Amato I
Das Kabinett Amato I regierte Italien vom 28. Juni 1992 bis zum 28. April 1993. Davor regierte das Kabinett Andreotti VII, danach das Kabinett Ciampi. Die Regierung von Ministerpräsident Giuliano Amato wurde von folgenden Parteien im Parlament getragen:

Democrazia Cristiana (DC)

Partito Socialista Italiano (PSI)

Partito Socialista Democratico Italiano (PSDI)

Partito Liberale Italiano (PLI).

Die Regierung Amato musste während des Zusammenbruchs des alten Parteiensystems ein enormes Haushaltsdefizit mit drakonischen Maßnahmen unter Kontrolle bringen. Mit dieser Regierung begann ein lange anhaltender Reformprozess in der öffentlichen Verwaltung, in den Sozialsystemen sowie im Bereich der Staatsbeteiligungen.

Mani pulite
Mani pulite (italienisch für „Saubere Hände“, sinngemäß „Weiße Weste“) war der Name umfangreicher juristischer Untersuchungen gegen Korruption, Amtsmissbrauch und illegale Parteifinanzierung auf politischer Ebene in Italien Anfang und Mitte der 1990er Jahre. Die Ermittlungen führten zum Ende der sogenannten Ersten Republik, mit dem der Zusammenbruch der damals wichtigsten politischen Parteien, wie der Democrazia Cristiana und des Partito Socialista Italiano, sowie die Entstehung Dutzender neuer politischer Bewegungen einhergingen. Die kriminellen Verflechtungen, die durch die Untersuchungen aufgedeckt wurden, bezeichnet man als Tangentopoli.
IHF South and Central American Emerging Nations Championship 2018
Die IHF South and Central American Emerging Nations Championship 2018 war die erste Austragung der IHF South and Central American Emerging Nations Championship im Handball der Männer. Das vom Weltverband IHF organisierte Turnier mit elf teilnehmenden Nationalmannschaften fand vom 22. bis 29. Oktober 2018 in Palmira, Kolumbien, statt. Sieger im Pabellón Blanco wurde Gastgeber Kolumbien, der sich damit für die IHF Emerging Nations Championship 2019 qualifizierte.

Kolumbianische Männer-Handballnationalmannschaft
Die kolumbianische Männer-Handballnationalmannschaft repräsentiert den Handballverband Kolumbiens als Auswahlmannschaft auf internationaler Ebene bei Länderspielen im Handball gegen Mannschaften anderer nationaler Verbände.
Klymentij Scheptyzkyj
Klymentij Scheptyzkyj MSU (ukrainisch Климентій Шептицький, polnisch Klemens Szeptycki, ursprünglich Kazimierz Szeptycki, ab 1871 Graf Szeptycki von und zu Szeptyce; * 17. November 1869 in Przyłbice/Prylbytschi, Bezirk Jaworów, Galizien; † 1. Mai 1951 in Wladimir, Sowjetunion) war ein Geistlicher des Studitenordens der Ukrainisch griechisch-katholischen Kirche im Rang eines Archimandriten. Vor seiner Entscheidung für das Leben als Mönch war der Großgrundbesitzer von 1900 bis 1907 Abgeordneter zum österreichischen Reichsrat. Klymentij wurde von der Katholischen Kirche seliggesprochen und erhielt vom Staat Israel den Titel Gerechter unter den Völkern, weil er viele Juden gerettet hat. Als Archimandrit eines wichtigen Ordens wurde er gefangen genommen und starb in sowjetischer Haft.

Bezirk Jaworów
Der Bezirk Jaworów war ein politischer Bezirk im Kronland Galizien und Lodomerien. Sein Gebiet umfasste Teile Ostgaliziens in der heutigen Westukraine (Oblast Lwiw, Rajon Jaworiw und Rajon Horodok) und Polen (Woiwodschaft Karpatenvorland, Powiat Lubaczowski). Sitz der Bezirkshauptmannschaft war die Stadt Jaworów. Im November 1918 war der Bezirk nach dem Zusammenbruch der Donaumonarchie am Ende des Ersten Weltkriegs kurzzeitig Teil der Westukrainischen Volksrepublik.

Er grenzte im Norden an den Bezirk Rawa Ruska, im Osten und Südosten an den Bezirk Gródek Jagielloński, im Süden an den Bezirk Mościska sowie im Westen an den Bezirk Jaroslau.
IC 1574
IC 1574 ist eine irreguläre Galaxie vom Hubble-Typ IB(n)m im Sternbild Walfisch am Südsternhimmel und Mitglied der Sculptor-Gruppe. Sie ist rund 17 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 9.000 Lichtjahren.

Entdeckt wurde das Objekt am 3. November 1898 von DeLisle Stewart.

DeLisle Stewart
DeLisle Stewart (* 16. März 1870 in Wabasha, Minnesota; † 2. Februar 1941 in Miami Township, Ohio) war ein US-amerikanischer Astronom.

1896 wurde er Mitglied des Harvard-College-Observatoriums, und von 1898 bis 1901 arbeitete er am Observatorium in Arequipa, Peru, wo er Fotografien aufnahm, die William Henry Pickering benutzte, um den Saturnmond Phoebe zu entdecken. Er selbst entdeckte viele neue galaktische Nebel.

Später arbeitete er am Observatorium in Cincinnati bis 1910. Dort gründete er die Cincinnati Astronomical Society.

Am 14. August 1901 entdeckte er den Asteroid (475) Ocllo.
The Jesus and Mary Chain
The Jesus and Mary Chain ist eine schottische Rockband aus East Kilbride. Die Gruppe bestand von 1984 bis 1999 und ist seit 2007 wieder aktiv. The Jesus and Mary Chain wird zumeist dem Alternative Rock und Noise-Pop zugerechnet und zählt zu den Wegbereitern des Shoegazing. Beeinflusst wurden die Bandgründer Jim und William Reid von der Popmusik der 1960er, Punk-Pionieren wie The Velvet Underground und der Arbeit des Musikproduzenten Phil Spector (Wall of Sound).

East Kilbride
East Kilbride (schottisch-gälisch Cille Bhrìghde an Ear) ist eine Stadt in der schottischen Council Area von South Lanarkshire. Es ist die sechstgrößte Stadt Schottlands und die größte der schottischen New Towns. 2011 betrug die Einwohnerzahl rund 74.395.

East Kilbride befindet sich in erhöhter Lage rund 15 km südlich von Glasgow und 8 km westlich von Hamilton. Im Osten fließt der Rotten Calder River nordwärts in Richtung Forth of Clyde.
Nature Physics
Nature Physics (nach ISO 4 abgekürzt Nat. Phys.) ist eine Fachzeitschrift, die von der Nature Publishing Group herausgegeben wird. Die Erstausgabe erschien im Oktober 2005. Derzeit werden zwölf Ausgaben im Jahr publiziert. Die Zeitschrift veröffentlicht Artikel aus allen Bereichen der Physik (reine und angewandte Physik).

Der Impact Factor des Journals lag im Jahr 2014 bei 20,147. Nach der Statistik des ISI Web of Knowledge wird das Journal mit diesem Impact Factor in der Kategorie multidisziplinäre Physik an zweiter Stelle von 78 Zeitschriften geführt.

Chefherausgeberin ist Alison Wright, die beim Verlag angestellt ist.

ISO 4
ISO 4 (Information and documentation – Rules for the abbreviation of title words and titles of publications) ist ein internationaler Standard der Internationalen Organisation für Normung (ISO), der ein einheitliches System zur Abkürzung von Publikationen wie wissenschaftlichen Fachzeitschriften definiert. Die erste Version wurde 1972 veröffentlicht; es folgten Überarbeitungen 1984 und 1997 durch das Unter-Komitee SC 9 des Komitees ISO/TC 46 „Information and Documentation“ der ISO. Als Registrierungsstelle wurde das ISSN International Centre ausgewählt. Dieses pflegt die „List of Title Word Abbreviations“, die mit Stand Dezember 2014 mehr als 56.000 Wörter und ihre Abkürzungen in 65 Sprachen beinhaltet.

Eine wichtige Verwendung der ISO 4 ist es, die Namen wissenschaftlicher Fachzeitschriften in Literaturverzeichnissen abzukürzen. Das New Journal of Physics wird dann beispielsweise als New J. Phys. abgekürzt.
Alexander von Igelström
Alexander Graf von Igelström (russisch: Александр Евстафьевич Игельстром; * 10. August 1770 in Kerrefer; † 2. Mai 1855 in Reval) war ein kaiserlich-russischer Generalmajor. Der Reichsgraf stammte aus dem schwedisch-baltischen Adelsgeschlecht von Igelström und war Herr auf Kerrefer und Kabina.

Käravete
59.18916725.764444Koordinaten: 59° 11′ N, 25° 46′ O

Käravete (deutsch Kerrafer) ist ein Dorf (estnisch alevik) in der estnischen Landgemeinde Järva (bis 2017 zu Ambla) im Kreis Järva (deutsch Jerwen). Das Dorf liegt 10 km von Jäneda (deutsch Jendel oder Jenneda) entfernt. Es hat 288 Einwohner (Stand 1. Januar 2006).

Durch Käravete fließt der kleine Fluss Ambla (estnisch Ambla jõgi). 1979 wurde an der Stelle eines alten Mühlensees das Wasser zu einem künstlichen, 2,6 Hektar großen See aufgestaut, in dem seit 1991 Flussbarsche heimisch sind.

Etwa 1,5 km von der heutigen Ortschaft entfernt befindet sich ein vorhistorischer Opferplatz, der sogenannte Nõiamägi. Den Hügel bedeckt ein Hain aus Waldkiefern. Käravete wurde erstmals 1540 urkundlich unter dem Namen Kiriver erwähnt. Der Ort liegt an der historischen Überlandstraße Piibe maantee.
Emek Lod
Die Regionalverwaltung Emek Lod (hebräisch מוֹעָצָה אֲזוֹרִית עֵמֶק לֹד Mōʿatzah Asōrīt ʿEmeq Lōd, deutsch ‚Regionaler Rat Tal Lods‘) ist eine Regionalverwaltung, die sich im gleichnamigen Tal im Zentralbezirk Israels befindet.

Zentralbezirk (Israel)
Der Zentralbezirk (hebräisch מְחוֹז הַמֶּרְכָּז Mechos haMerkas, deutsch ‚Bezirk des Zentrums‘, arabisch مِنْطَقَةٌ وَسَطَىٰ, DMG Manṭaqa Wasaṭa ‚Zentraler Bezirk‘) in Israel ist einer der sechs Bezirke des Landes. Er ist 1294 Quadratkilometer groß und hat 2.304.300 Einwohner. Die Bezirkshauptstadt ist Ramla.
Die Genossenschaft
Die Genossenschaft war die Bezeichnung für eine von Hermann Ziller gegründete Zeitschrift des österreichischen gewerblichen Genossenschaftswesens.

Die Zeitschrift erschien erstmals am 7. September 1872 und wurde nach 66-jährigem Bestehen im Herbst 1938 im Zuge der Aufteilung des Österreichischen Genossenschaftsverbandes in den Donauländischen und in den Alpenländischen Genossenschaftsverband eingestellt.

Sie hat zur Stärkung des Genossenschaftsgedankens, zur Beratung der Genossenschaften und als Sprachorgan des Allgemeinen Verbandes der auf Selbsthilfe beruhenden Erwerbs- und Wirtschaftsgenossenschaften in Österreich (seit 1930 Österreichischer Genossenschaftsverband) bei Gesetzesentwürfen, Steuerangelegenheiten und Verbandstagen wesentlich beigetragen.

Die Erscheinungsweise war zunächst wöchentlich am Samstag und der Versand erfolgte so, dass sie bei den meisten Verbandsvereinen am Sonntag ankam.

Hermann Ziller (Journalist)
Hermann Ziller (* 1825 in Steinach (Sachsen-Meiningen); † 19. April 1892 in Wien) war ein deutscher Journalist und eine Person des österreichischen Genossenschaftswesens.

Er war Journalist und Redakteur sowie Gründer von Zeitungen und Zeitschriften, beschäftigte sich intensiv mit dem Genossenschaftswesens und initiierte die Gründung des Allgemeinen Verbandes der auf Selbsthilfe beruhenden Österreichischen Erwerbs- und Wirtschaftsgenossenschaften (heute Österreichischer Genossenschaftsverband), als dessen erster Verbandsanwalt und leitende Persönlichkeit er von 1872 bis zu seinem Tod 1892 fungierte.
Honjō (Klan)
Die Honjō (japanisch 本庄氏, Honjō-shi) waren eine Familie des japanischen Schwertadels (Buke) aus der Provinz Yamashiro. Mit einem Einkommen von 70.000 Koku gehörten die zuletzt in Miyazu (Präfektur Kyōto) residierenden Honjō zu den größeren Fudai-Daimyō der Edo-Zeit. Ab 1705 durften alle drei Zweige den Namen Matsudaira führen.

Fudai-Daimyō
Die Fudai-Daimyō (jap. 譜代大名) waren eine Klasse von Feudalherren (Daimyō) während der Edo-Zeit in Japan. Dazu gehörten diejenigen, die bereits vor der entscheidenden Schlacht von Sekigahara Vasallen der Tokugawa wurden.

Die Fudai-Daimyō galten, da sie sich bereits vor der Schlacht freiwillig den Tokugawa angeschlossen hatten, als zuverlässiger und loyaler als die erst später hinzukommenden Tozama-Daimyō.
Lediglich die Shimpan-Daimyō standen als direkte Verwandte den Tokugawa näher.

Als erblicher Vasall der Tokugawa regierten sie im Gegensatz zu den Tozama-Daimyō oft nur kleine Lehen, oft jedoch in strategisch wichtiger Lage entlang der Hauptstraßen oder in der Kantō-Region in der Nähe des Hauptquartiers des Tokugawa-Shogunates in Edo.

Hohe Ämter im Shogunat, wie Rōjū und Wakadoshiyori, wurden normalerweise an Fudai verliehen. Wichtige Beispiele solcher Familien sind die Clans der Ii und Doi.
Jeffrey Weeks (Mathematiker)
Jeffrey Renwick Weeks (* 10. Dezember 1956) ist ein US-amerikanischer Mathematiker.

Weeks studierte am Dartmouth College (Bachelorabschluss 1978) und wurde 1985 an der Princeton University bei William Thurston promoviert (Hyperbolic structures on 3 manifolds).

Weeks befasste sich mit der Geometrie niedrigdimensionaler Mannigfaltigkeiten und deren Anwendungen in der Kosmologie. Er erhofft sich Hinweise auf die Topologie und Geometrie des Universums aus Kosmischen Mikrowellendaten (CMB). In einer Arbeit von 2003 favorisierte er hier den (endlichen) Dodekaederraum von Henri Poincaré, um das Fehlen von Korrelationen für große Winkelabstände in den CMB Daten zu erklären. Er schrieb auch Programme zur Visualisierung von Mannigfaltigkeiten für pädagogische Zwecke an Schulen, die er frei zur Verfügung stellte, produzierte einen Computer-Film über Mannigfaltigkeiten (The Shape of Space) und schrieb ein populärwissenschaftliches Buch über Geometrie.

1999 war er MacArthur Fellow.

John D. and Catherine T. MacArthur Foundation
Die John D. and Catherine T. MacArthur Foundation ist eine Stiftung, die der amerikanische Versicherer John D. MacArthur (1897–1978) – gemeinsam mit seiner Ehefrau Catherine MacArthur (1909–1981) – gründete.

Sie vergibt seit 1981 die aktuell mit 625.000 US-Dollar über fünf Jahre dotierten Stipendien „MacArthur Fellowships“ für kreative Köpfe und Wissenschaftler in den USA. Die MacArthur Foundation unterstützt mehrere Aktivitäten und Organisationen im In- und Ausland, unter anderem das Public Broadcasting System (PBS), das öffentliche Fernsehen der USA.

Der Preis hat in den USA hohes Ansehen und wird dort auch als Genius Award bezeichnet.
Josef Hufnagel (NS-Opfer)
Josef Hufnagel (* 9. Oktober 1903 in Dünschede; † 5. Juni 1944 in Brandenburg-Görden) war ein Landwirt. Er wurde wegen Abhörens von Feindsendern vom Volksgerichtshof zum Tode verurteilt und am 5. Juni 1944 im Zuchthaus Brandenburg-Görden hingerichtet.

Volksgerichtshof
Der Volksgerichtshof (VGH) wurde am 24. April 1934 als Sondergericht zur Aburteilung von Hoch- und Landesverrat gegen den NS-Staat eingerichtet. 1936 wurde der Volksgerichtshof ein ordentliches Gericht. Seinen Sitz hatte er zunächst im Gebäude des früheren Preußischen Landtags und später im ehemaligen Wilhelms-Gymnasium in Berlin, Bellevuestraße 3. Von August 1944 bis Januar 1945 tagte der Volksgerichtshof auch im Plenarsaal des Kammergerichts Berlin, Elßholzstraße 30–33. Hier fanden die Schauprozesse gegen die Männer und Frauen des 20. Juli 1944 statt. Keiner der beteiligten Richter und Staatsanwälte wurde nach 1945 von einem bundesdeutschen Gericht rechtskräftig verurteilt.
KNVB-Pokal 1972/73
Der KNVB-Pokal 1972/73 war die 55. Auflage des niederländischen Fußball-Pokalwettbewerbs. Er begann am 28. Oktober 1972 mit der ersten Runde, an der nur Amateurmannschaften und Vereine der Eerste Divisie teilnahmen. Ab der zweiten Runde kamen die Mannschaften der Eredivisie hinzu.

Pokalsieger wurde NAC Breda durch den 2:0-Finalsieg gegen NEC Nijmegen. NAC qualifizierte sich dadurch für den Europapokal der Pokalsieger.

NEC Nijmegen
Die Nijmegen Eendracht Combinatie [ˈnɛi̯.ˌmeː.ɣə(n) ˈeːn.ˌdrɑxt ˈkom.bɪ.ˌnaː.(t)si], im deutschsprachigen Raum allgemein bekannt als NEC Nijmegen, ist ein niederländischer Fußballverein aus Nijmegen. Die Vereinsfarben sind Rot-Grün-Schwarz.
Sierra Kidd
Sierra Kidd (* 23. September 1996 in Emden als Manuel Marc Jungclaussen), auch bekannt als Kidd und Pain, ist ein deutscher Rapper, der bis Januar 2015 bei der Plattenfirma Indipendenza unter Vertrag stand. Danach gründete er sein derzeitiges Label TeamFuckSleep. Sein Rapstil orientiert sich teilweise am Trap aus den Vereinigten Staaten. Er benutzt seit 2015 häufig Auto-Tune als Stilmittel.

Automatische Tonhöhenkorrektur
Automatische Tonhöhenkorrektur, auch Auto-Tune, ist ein Verfahren zur Tonhöhenänderung bei der Musikproduktion. Dabei wird die Tonhöhe (Intonation) eines Audiosignals, meistens Gesang, korrigiert bzw. verändert, ohne Beeinflussung der Obertonstruktur und des Tempos.
Spatzensteuer
Die Spatzensteuer war vornehmlich im 18. Jahrhundert eine Steuer, die darauf gerichtet war, die Population des Haussperlings (im Volksmund „Spatz“ genannt) zu verringern, um das Saatgut vor Vogelfraß zu schützen. Eine solche Steuer wurde an vielen Orten erhoben.

1743 mussten im Kurfürstentum Hannover in bestimmter Anzahl Spatzen-, Elstern- und Krähenköpfe abgeliefert werden. Für das Nichterfüllen war eine Steuer zu zahlen.

Ein weiteres Beispiel ist ein Dekret von Herzog Carl Eugen von Württemberg, am 6. Juni 1789 in Hohenheim ausgestellt. Pro Person waren jährlich zwölf lebende Spatzen abzuliefern, wofür sechs Kreuzer ausbezahlt wurden. Wer die Auflage nicht erfüllte, musste zwölf Kreuzer Spatzensteuer zahlen.

Hohenheim (Stuttgart)
Hohenheim ist ein Stadtteil im Süden von Stuttgart, gelegen auf der Filderebene. Gemeinsam mit den Stadtteilen Asemwald, Chausseefeld, Plieningen und Steckfeld bildet Hohenheim den Stadtbezirk Plieningen.

Der Stadtteil ist bekannt für das im Jahr 1782 errichtete Schloss Hohenheim, das heute von der Universität Hohenheim genutzt wird.

Der weitläufige Campus der Universität erstreckt sich rund um das Schloss und prägt das Erscheinungsbild des Stadtteils.
Schreiben
Schreiben (von althochdeutsch scriban, aus lateinisch scribere „mit dem Griffel auf einer Tafel einritzen“) bezeichnet das Aufzeichnen von Schriftzeichen, Buchstaben, Ziffern oder musikalischen Noten. Sein Gegenstück ist das Lesen, der Prozess, schriftlich niedergelegte Informationen und Ideen aufzunehmen und zu verstehen. Das Schreiben ist eine elementare Kulturtechnik und gehört zu den Grundfertigkeiten. Die Geschichte des Schreibens ist untrennbar verknüpft mit der Geschichte der Schrift. Das Fehlen einer, in einer Kultur verankerten, Lese- bzw. Schreibfähigkeit wird als Illiteralität bezeichnet.

Note (Musik)
Eine Note (mittelhochdeutsch note, mittellateinisch nota) ist in der Musik ein grafisches Zeichen bzw. Symbol zur schriftlichen Aufzeichnung eines Tones oder eines Schlages in einem System von Linien. Ihre Platzierung im Notensystem zeigt im Zusammenhang mit einem Notenschlüssel die Tonhöhe (als Buchstaben) und die Dauer (als mathematisches Verhältnis) eines Tons an, der gespielt werden soll. Ihre äußere Gestalt bezeichnet den Notenwert, aus dem sich – abhängig vom gewählten Tempo – die Tondauer ergibt.
Bansenchas
Bansenchas, auch Banshenchas ['banhenxas], ist der Name  eines Verzeichnisses bedeutender historischer Frauengestalten in mittelirischer Sprache.

Der Autor, der nach eigener Angabe 1147 das Werk verfasst hat, nennt sich selbst im Eröffnungsgedicht Gilla Mo-Dutu Ó Caiside. Er beschreibt in kurzen Erklärungen berühmte Frauen der Geschichte seit Adam und Eva, über die biblischen weiblichen Gestalten, die der griechisch-römischen Mythologie bis hin zu den irischen Sagenfiguren. Das Werk ist im Lebor Laignech („Das Buch von Leinster“), im Leabhar Buidhe Lecain („Das Gelbe Buch von Lecan“) und teilweise auch im Leabhar Mór Leacain („Das große Buch von Lecan“) aufgezeichnet.

Als Quellen benutzte der Autor das Lebor Gabála Érenn („Das Buch der Landnahmen Irlands“), Erzählungen aus dem Ulster-Zyklus, sowie weitere irische Annalen.

Mittelirische Sprache
Als Mittelirisch (irisch Meán-Ghaeilge, schottisch-gälisch Meadhan-Ghàidhlig, englisch Middle Irish oder Middle Gaelic) wird die Sprachstufe des Irischen zwischen dem Altirischen und dem Frühneuirischen bezeichnet. Sie beginnt etwa mit der Hochzeit der Wikingereinfälle in Irland und endet bald nach der normannischen Eroberung weiter Teile der Insel im späten 12. Jahrhundert. Die neuere Forschung setzt für das Mittelirische den Zeitraum zwischen etwa 900 und 1200 an.