hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
St-Germain-d’Auxerre (Coignières)
Die katholische Pfarrkirche St-Germain-d’Auxerre in Coignières, einer Gemeinde im Département Yvelines in der französischen Region Île-de-France, geht auf einen romanischen Kirchenbau aus dem 12. Jahrhundert zurück. Die Kirche ist dem heiligen Germanus von Auxerre geweiht, der im 5. Jahrhundert als Bischof von Auxerre wirkte. Bis zur Französischen Revolution gehörte die Kirche zum Bistum Chartres und seitdem zum Bistum Versailles. In der Kirche ist ein Bleiglasfenster aus dem 16. Jahrhundert erhalten, das im Jahr 1908 als Monument historique in die Liste der denkmalgeschützten Objekte (Base Palissy) in Frankreich aufgenommen wurde.

Département Yvelines
Das Département des Yvelines [iˈvlin] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 78. Es liegt im westlichen Teil der Region Île-de-France im Großraum Paris und ist nach dem früheren Namen des Waldes von Rambouillet benannt.
Anne Kakela
Anne Summertime Kakela (* 22. Juni 1970 in Steamboat Springs, Colorado) ist eine ehemalige US-amerikanische Ruderin.

Bei den Weltmeisterschaften 1993 trat Anne Kakela zusammen mit Amy Fuller, Melissa Iverson, und Katherine Scanlon Lewis im Vierer ohne Steuerfrau an und gewann mit knapp sieben Zehntelsekunden Rückstand Silber hinter dem chinesischen Vierer. Die vier Ruderinnen gehörten auch zum amerikanischen Achter, der anderthalb Sekunden hinter dem rumänischen Boot ebenfalls Silber gewann. Im Jahr darauf erkämpften Catriona Fallon, Amy Fuller, Anne Kakela und Monica Tranel-Michini hinter dem niederländischen Vierer Silber bei den Weltmeisterschaften in Indianapolis, im Achter siegten die deutschen Ruderinnen vor den Amerikanerinnen. Bei den Weltmeisterschaften 1995 in Tampere trat Anne Kakela nur mit dem amerikanischen Achter an und gewann ihren einzigen Weltmeister-Titel. Im Jahr darauf bei den Olympischen Spielen in Atlanta belegte Anne Kakela mit dem US-Achter den vierten Platz.

Ruder-Weltmeisterschaften 1995
Die Ruder-Weltmeisterschaften 1995 wurden vom 20. bis 28. August 1995 auf dem See Kaukajärvi nahe der Stadt Tampere, Finnland unter dem Regelwerk des Weltruderverbandes (FISA) ausgetragen. In 24 Bootsklassen wurden dabei Ruder-Weltmeister ermittelt. Der Leichtgewichts-Zweier ohne Steuerfrau wurde dabei erstmals ins Programm aufgenommen.

Die Wettkämpfe dienten auch als Hauptqualifikationswettkampf im Hinblick auf die olympische Ruderregatta 1996 in Atlanta. Nachdem die Zahl der Teilnehmer im Rudern zur olympischen Ruderregatta 1992 auf 627 gestiegen war, wurde nun erstmals die Teilnehmerzahl beschränkt. Einige weitere Quotenplätze für die Olympischen Spiele in Atlanta konnten bei einer Qualifikationsregatta im Jahr 1996 in Luzern auf dem Rotsee gewonnen werden.
Fliegerstaffel 20
Die Fliegerstaffel 20 war eine zuletzt mit Hawker Hunter Kampfflugzeugen ausgerüstete Fliegerstaffel der Schweizer Luftwaffe. Ihre Heimatbasis bei der Auflösung war der Flugplatz Mollis. Die Fliegerstaffel 20 trug als Wappen die Seitenansicht eines schwarzen Bisons auf einem gelben, runden Hintergrund. Das Abzeichen hatte am äusseren Rand schwarze Quadrate. Unter dem Bison war in späteren Versionen in schwarzer Schrift Fl St 20 geschrieben; das ursprüngliche Abzeichen verzichtete auf die Schrift.

Kampfflugzeug
In der modernen Terminologie bezeichnet Kampfflugzeug jedes militärische Flugzeug, das für Zerstörungszwecke eingesetzt wird. Im deutschen Sprachgebrauch bis 1945 bezog sich die Bezeichnung Kampfflugzeug hingegen ausschließlich auf Bomber.
Hermine Fiala
Hermine Fiala (* 23. September 1930; † 2. Juni 1979 in Wien) war eine Abgeordnete im Wiener Gemeinderat.

Die gelernte Kaufmannsgehilfin engagierte sich früh in der Sozialistischen Jugend, später in der Volksbildung – Hermine Fiala war u. a. auch Präsidentin des „Vereins Volkshochschule Favoriten“ – und war als Referentin der Baugenossenschaft „Junge Generation“ beschäftigt. Von 1966 bis zu ihrem frühen Tod war Hermine Fiala Abgeordnete im Wiener Landtag.

Die in den Jahren 1980 bis 1982 errichtete Wohnhausanlage der Gemeinde Wien in der Laxenburger Straße 90 in Favoriten wurde 1983 Hermine-Fiala-Hof benannt. Sie wurde am Inzersdorfer Friedhof bestattet.

Troststraße
Die Troststraße befindet sich im 10. Wiener Gemeindebezirk Favoriten. Sie ist eine der wichtigen Ost-West-Verbindungen des Bezirks. Benannt wurde sie 1894 nach dem Fleischhauer und Hausbesitzer Michael Martin Trost (* 12. Februar 1831 in Mellrichstadt, Bayern; † 1. Jänner 1893 in Wien), der 1875–1893 Gemeinderat für die Liberale Partei war. Teile der Straße hießen zuvor Schaumburgerstraße und Marxergasse.
Randau
Randau ist der Name

eines Teils des Magdeburger Stadtteils Randau-Calenberge

des Gutes Randau

des Schlosses Randau

des Dorfes Randau in Ostpreußen, siehe Sadowoje (Kaliningrad, Nesterow, Iljuschino)

der Familie von Randau (von Randow)

und der Familienname folgender Personen:

Felix Randau (* 1974), deutscher Filmregisseur und Drehbuchautor

Lennart Randau (* 1978), deutscher Mikrobiologe und Biochemiker

Robert Randau (1873–1950), französischer Kolonialbeamter und Schriftsteller

Siehe auch:

Rantau

Randow (Begriffsklärung)

Randow (Adelsgeschlecht)
Randow (früher Randau) ist der Name eines deutschen Adelsgeschlechts, das dem Uradel des Erzstiftes Magdeburg entstammt. Namensgebender Stammsitz der sich später weit verzweigenden Familie war die Burg Randau südlich von Magdeburg und westlich der alten Elbe, die vor dem Jahre 1012 den Hauptstrom des damaligen Grenzflusses bildete. Dorf und Gut Randau liegen heute östlich der Elbe auf dem Elbenauer Werder an dem inzwischen weitgehend ausgetrockneten Elbarm. Der Name Randau bedeutet am Rande einer Aue, eines Wassers. Die Schreibweise variiert im Laufe der Zeit zwischen Randau, Randaw und Randow.
Murtfeldt
Murtfeldt ist der Name von

Amalie Murtfeldt (1828–1888), deutsche Malerin in Bremen.

Carl Ludwig Murtfeldt (1745–1820), deutscher Ingenieurkapitän und Kartograf in Bremen

Siehe auch:

Murtfeldt Kunststoffe

Ingenieur-Kapitän
Als Ingenieur-Kapitän, auch Ingenieurkapitän, wurden seit dem 17. Jahrhundert Baumeister, Ingenieure oder Kartografen als Offiziere bezeichnet, die kartographische und/oder bautechnische Aufgaben für das Militär durchführten. Sie standen vergleichbar im Rang eines Hauptmanns oder Capitains bzw. Captains.
Bass (Instrument)
Mit dem Wort Bass wird in der Musik fachsprachlich streng genommen lediglich eine tiefe Stimmlage zur Abgrenzung von z. B. Tenor, Bariton, Alt oder Sopran bezeichnet. In anderen Kontexten wird der Ausdruck als Synonym für Bassinstrumente verwendet, d. h. für jene Musikinstrumente, die in einer Gruppe von Musikern die Basslinie übernehmen. Den Bass als ein bestimmtes Instrument gibt es nicht. Im allgemeinen Sprachgebrauch sind damit – geprägt durch die moderne Musik (Jazz, Rock, Pop, Weltmusik) – meist der Kontrabass, der E-Bass oder die akustische Bassgitarre gemeint. In unterschiedlichen musikalischen Feldern können weitere Instrumente, etwa die Tuba bei den Blechbläsern und die Bassklarinette sowie das Basssaxophon bei den Holzbläsern als Bass bezeichnet werden. Oft werden verkürzend Sänger mit der Gesangsstimme Bass so bezeichnet.

Blechblasinstrument
Ein Blechblasinstrument ist ein Blasinstrument, bei dem die Töne durch Anblasen mit einem Kessel- oder Trichtermundstück nach dem Prinzip der Polsterpfeife erzeugt werden. Die schwingenden Lippen des Musikers erzeugen den Ton durch Ankopplung an eine konisch-zylindrische Röhre, deren Luftsäule als Resonator dient. Terminologisch korrekter ist der Begriff „Lippentoninstrument“, welches entsprechend der Hornbostel-Sachs-Systematik zur Klasse der eigentlichen Blasinstrumente in der Gruppe der Aerophone zählt. Bekannte Blechblasinstrumente im europäischen Kulturkreis sind unter anderem Horn (Waldhorn), Jagdhorn, Trompete, Posaune, Kornett, Flügelhorn, Althorn, Tenorhorn, Baritonhorn und Tuba.
Hohenberger Forst
Der Hohenberger Forst, im Naturraum Selber Forst gelegen, besteht aus zwei dicht bewaldeten Bergrücken nordwestlich und westlich der Stadt Hohenberg an der Eger im Landkreis Wunsiedel im Fichtelgebirge.
Der nördliche Teil mit den Anhöhen Großer Hengstberg (651 m) und Kleiner Hengstberg (623 m) ist getrennt durch die Staatsstraße 2178 von Hohenberg an der Eger nach Selb und dem Egertal vom südlichen Teil mit dem erloschenen Vulkan Steinberg (653 m) und seinen Nebengipfeln Basalthügel (652 m) und Heiligenberg (651 m). Das gemeindefreie Gebiet Hohenberger Forst mit der Schlüsselnummer 09479452 wurde zum 1. April 2013 aufgelöst. Gebietsteile kamen zu den Städten Hohenberg an der Eger und Selb und zum Markt Thiersheim.

Amtlicher Gemeindeschlüssel
Der Amtliche Gemeindeschlüssel (AGS), früher auch Amtliche Gemeindekennzahl (GKZ), Gemeindekennziffer oder Gemeindeschlüsselzahl, ist eine Zahlenfolge zur Identifizierung politisch selbständiger Städte, Gemeinden oder gemeindefreier Gebiete in Deutschland.
Karrbach
Der Karrbach, am Oberlauf Sulzwiesenbach genannt, ist ein ungefähr 2 km langer rechter Zufluss der Rems im Stadtteil Beinstein von Waiblingen im baden-württembergischen Rems-Murr-Kreis. Er fällt zeitweise komplett trocken.

Rems-Murr-Kreis
Der Rems-Murr-Kreis ist eine Gebietskörperschaft mit 440.696 Einwohnern (31. Dezember 2024) in Baden-Württemberg. Sitz des Landratsamtes ist die Große Kreisstadt Waiblingen. Der Landkreis gehört zum Verband Region Stuttgart im Regierungsbezirk Stuttgart. Er entstand 1973 aus dem ehemaligen Landkreis Waiblingen, großen Teilen des ehemaligen Landkreises Backnang sowie einem kleineren Teil des ehemaligen Landkreises Schwäbisch Gmünd. Namensgeber sind die beiden Flüsse Rems und Murr, die das Relief des Kreisgebiets mit ihren Tälern und Seitentälern prägen.
Basellandschaftliche Ueberlandbahn
Die Basellandschaftliche Ueberlandbahn, abgekürzt BUeB, war eine Eisenbahngesellschaft in der Schweiz. Sie war Eigentümer der 1921 eröffneten Bahnstrecke Basel–Pratteln, trat aber nie selbst als Betreiber auf und besass deshalb auch keine eigenen Fahrzeuge. Mit dem Fahrbetrieb beauftragte man die Basler Strassen-Bahn (B.St.B.). Die Gesellschaft fusionierte zum 1. Januar 1974 mit der Birsigthalbahn-Gesellschaft (BTB), der Birseckbahn (BEB) und der Trambahn Basel-Aesch (TBA) zur damals neu gegründeten Baselland Transport AG (BLT).

Eisenbahnunternehmen
Eisenbahnunternehmen (historisch Bahnverwaltung genannt) sind öffentlich-rechtlich oder privatrechtlich organisierte Verkehrsunternehmen, die Eisenbahn-Verkehrsleistungen erbringen (Eisenbahnverkehrsunternehmen, EVU) und/oder eine Eisenbahn-Infrastruktur betreiben (Eisenbahninfrastrukturunternehmen, EIU). Heute fallen aber auch die Wagenhalter darunter, die keine eigene Lizenz zum Befahren von Strecken besitzen, z. B. GATX.
Ford Trophy 2023/24
Die Ford Trophy 2023/24 war die 53. Austragung der nationalen List-A-Cricket-Meisterschaft in Neuseeland. Der Wettbewerb wurde zwischen dem 25. November 2023 und dem 24. Februar 2024 zwischen den sechs neuseeländischen First-Class-Mannschaften ausgetragen. Im Finale konnte sich Canterbury mit 5 Wickets gegen Auckland durchsetzen.

List A Cricket
Als List A Cricket bezeichnet man im Cricket hochklassige Ein-Tages-Spiele (one-day matches). Zu den entsprechenden Länderspielen, den One-Day Internationals, stehen sie im selben Verhältnis wie First-Class Cricket zu Test Cricket.
Kurz-URL-Dienst
Unter einem Kurz-URL-Dienst (englisch URL Shortener) versteht man einen Internetdienst, der für beliebige URLs, also zum Beispiel Links zu Webseiten, eine zusätzliche alternative URL zur Verfügung stellt. Diese Alias-URL führt beim Aufruf über eine Weiterleitung zur Zielwebseite. Der auch Short URL, URL Alias oder Kurzlink genannte Alias besteht meist aus wenigen (ASCII-)Buchstaben oder Zahlen. Dies dient dazu, für unhandliche URLs kurze, leicht eingebbare oder leichter merkbare Alternativ-URLs bereitzustellen.

Weit verbreitet ist die Nutzung von Kurz-URLs in Mikroblogging-Diensten und Status-Meldungen in sozialen Netzwerken, die oft nur eine begrenzte Anzahl von Zeichen je Posting erlauben.

Mikroblogging
Mikroblogging ist eine Form des Bloggens, bei der Nutzer kurze Textmitteilungen im Internet veröffentlichen. Die Länge dieser Mitteilungen ist begrenzt und beträgt je nach Dienst oft weniger als 200 Zeichen, manchmal bis zu 1000 Zeichen. Die einzelnen Postings sind entweder privat oder öffentlich zugänglich und werden auf dem Nutzerprofil chronologisch dargestellt. Im Deutschen werden entsprechende Dienste häufig auch als Kurznachrichtendienste bezeichnet.
Marcieux
Marcieux ist eine französische Gemeinde mit 237 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Savoie in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Kanton Bugey savoyard im Arrondissement Chambéry und ist Mitglied im Gemeindeverband Lac d’Aiguebelette. Die Einwohner werden Marcelands genannt.

Arrondissement Chambéry
Das Arrondissement Chambéry ist eine Verwaltungseinheit des Départements Savoie innerhalb der französischen Region Auvergne-Rhône-Alpes. Präfektur ist Chambéry.

Im Arrondissement liegen zwölf Wahlkreise (Kantone) und 151 Gemeinden.
Millet-Langschwanz-Riesenratte
Die Millet-Langschwanz-Riesenratte (Leopoldamys milleti) ist ein im südlichen Vietnam verbreitetes großes Nagetier in der Unterfamilie der Altweltmäuse. Die Population zählte trotz deutlicher Unterschiede längere Zeit als Unterart von Edwards-Langschwanz-Riesenratte (Leopoldamys edwardsi), die ihrerseits bis 1947 zur Gattung Ratten (Rattus) zählte. Eine in den 2010er Jahren veröffentlichte genetische Studie klassifiziert sie als Schwestergruppe zu allen anderen Langschwanz-Riesenratten.

Ratten
Die Ratten (Rattus) sind eine Nagetiergattung aus der Gruppe der Altweltmäuse (Murinae). Die Gattung umfasst etwa 65 Arten, von denen die meisten in Südostasien, Neuguinea und Australien verbreitet sind. Als Kulturfolger haben insbesondere die Wanderratte und Hausratte, die in Deutschland vom Aussterben bedroht ist, eine weltweite Verbreitung erlangt. Von der wilden Wanderratte stammt die domestizierte, als Haustier gehaltene Farbratte ab. In einem weiteren Sinn wird die Bezeichnung Ratten unsystematisch auch auf viele andere Vertreter der Altweltmäuse und anderer Nagetiere angewandt.
Heads (Manga)
Heads (jap. ヘッズ, hezzu, übersetzt „Köpfe“) ist eine Manga-Serie des japanischen Zeichners Motorō Mase (* 1969), die auf einer Geschichte des Kriminalautors Keigo Higashino basiert. Der ungefähr 800 Seiten umfassende Manga richtet sich vorwiegend an eine männliche, erwachsene Leserschaft, lässt sich also der Seinen-Gattung zuordnen. Die Handlung stellt den Angestellten Jun Naruse in den Mittelpunkt, der nach einer Gehirntransplantation beginnt, sich zu verändern.

Keigo Higashino
Keigo Higashino (jap. 東野 圭吾, Higashino Keigo; * 4. Februar 1958 in Ikuno-ku, Osaka, Japan) ist ein populärer japanischer Kriminalschriftsteller, dessen Werke mehrmals ausgezeichnet sowie verfilmt wurden.
Friedhelm Seifarth
Friedhelm Seifarth (* 16. November 1928) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler. Von 1949 bis 1952 spielte er für die ZSG/BSG Stahl Altenburg in der DDR-Oberliga, der höchsten Spielklasse im DDR-Fußball.

Fußball in der DDR
Fußball in der DDR umfasst die Geschichte des Fußballspiels der Männer in der SBZ bzw. in der DDR von der Nachkriegszeit (ab Mai 1945) bis zur politischen Wende und Auflösung der DDR-Oberliga im Sommer 1991.
Danube Upper Austria Open 2024
Die Danube Upper Austria Open 2024 waren ein Tennisturnier, das vom 6. bis 12. Mai 2024 in Mauthausen stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2024 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Tour 2024
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 2024 der ATP Challenger Tour dargestellt. Sie bestand aus Turnieren mit einem Preisgeld zwischen 41.000 und 225.500 US-Dollar, die Turniersieger gewannen zwischen 50 und 175 Weltranglistenpunkte. Es war die 48. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus und die 16. unter dem Namen ATP Challenger Tour. In der Regel wurde vor den Turnieren eine Qualifikation mit 24 Spielern gespielt, aus denen sich sechs einen Platz für das Hauptfeld sicherten.
Howard Mason Gore
Howard Mason Gore (* 12. Oktober 1877 im Harrison County, West Virginia; † 20. Juni 1947 in Clarksburg, West Virginia) war ein US-amerikanischer Politiker und von 1925 bis 1929 der 17. Gouverneur des Bundesstaates West Virginia. Zuvor hatte er seit 1924 dem Kabinett von US-Präsident Calvin Coolidge als Landwirtschaftsminister angehört.

Clarksburg (West Virginia)
Clarksburg ist eine City im US-Bundesstaat West Virginia und County Seat (Verwaltungssitz) des Harrison County. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 16.061 ermittelt.
Rebelde
Rebelde (spanisch und portugiesisch für Rebell) bezeichnet:

LS Indústria e Comércio de Produtos de Fiberglass, ehemaliger brasilianischer Automobilhersteller mit Markennamen Rebelde

Rebelde (Automarke), eine andere ehemalige brasilianische Automarke

Juventud Rebelde, kubanische Tageszeitung

Radio Rebelde, kubanischer Radiosender

Rebelde Way – Leb dein Leben, argentinische Telenovela

Rebelde – Jung und rebellisch, mexikanische Serie

Radio Rebelde
Radio Rebelde ist ein kubanischer Radiosender. Er wurde 1958 als illegales Propaganda-Instrument der Guerillakämpfer von Fidel Castros Bewegung des 26. Juli in den Bergen der ostkubanischen Sierra Maestra gegründet. Nach Castros Machtübernahme 1959 und der anschließenden Verstaatlichung aller Medien wurde Radio Rebelde Teil der von der Kommunistischen Partei kontrollierten kubanischen Rundfunkbehörde ICRT.
Belsatzar
Belsatzar/Belsazar ist eine Ballade von Heinrich Heine aus dem Jahre 1820. Sie gehört zu dem zwischen 1817 und 1821 entstandenen Gedichtzyklus Junge Leiden, der 1827 im Buch der Lieder erschien. Das Gedicht gibt eine leicht abgewandelte biblische Erzählung aus dem Buch Daniel wieder: Belsazar, der König von Babylon, lästert über Jehova, den Gott der Juden. Daraufhin erscheint eine geheimnisvolle Flammenschrift an der Wand. In der biblischen Vorlage enthüllt der Prophet Daniel das Menetekel als Urteil Gottes und prophezeit dem Herrscher den baldigen Untergang. In Heines Version hingegen tritt der Prophet nicht auf und der Sinn der rätselhaften Schrift bleibt unverständlich. Dennoch wird Heines Belsatzar von seinen eigenen Knechten getötet.

Biblische Erzählung
Biblische Erzählungen, auch Bibelgeschichten oder biblische Geschichten genannt, sind mehr oder minder freie Nacherzählungen biblischer Stoffe, entweder mündlich durch einen Erzähler (zum Beispiel in einem Erzählzelt auf Kirchentagen) oder traditionell als Lektüre von biblischen Geschichtensammlungen, häufig in vereinfachter Sprache in sogenannten Kinderbibeln.

Einige biblische Erzählungen sind im allgemeinen Sprachgebrauch sprichwörtlich geworden oder werden in feststehenden Redewendungen verwendet, wie das salomonische Urteil, der Tanz ums goldene Kalb, ungläubiger Thomas oder sintflutartiger Regen.
Evangelische Kirche (Westuffeln)
Die Evangelische Kirche Westuffeln ist ein denkmalgeschütztes Kirchengebäude, das in Westuffeln steht, einem Ortsteil der Gemeinde Calden im Landkreis Kassel in Hessen. Die Kirche gehört zur Kirchengemeinde Obermeiser-Westuffeln im Kirchenkreis Hofgeismar-Wolfhagen im Sprengel Kassel der Evangelischen Kirche von Kurhessen-Waldeck.

Calden
Calden ist eine Gemeinde im nordhessischen Landkreis Kassel. Bekannt ist sie vor allem durch das Schloss Wilhelmsthal und durch den 1970 eröffneten Flughafen Kassel-Calden, der nach Aus- bzw. Neubau seit April 2013 als Regionalflughafen besteht und seit 2015 die Eigenbezeichnung Kassel Airport trägt.
CHKDSK
CHKDSK oder ähnliche Schreibweisen wie chkdsk oder Chkdsk ist der Name verschiedener Kommandozeilenprogramme zur Überprüfung von Dateisystem-Strukturen auf Datenträgern. Je nach Version und des zugrunde liegenden Betriebssystems können die Dateisysteme FAT-, HPFS oder NTFS auf Disketten, Festplatten oder anderen Blockdevices wie Flashspeichern auf Dateisystemfehler überprüft werden.

Der Programmname ist ein Kürzel für den englischen Befehl check disk, „überprüfe Diskette/Festplatte“. Das Programm ist das Pendant zum Unix-Programm bzw. -Befehl fsck (Kürzel für englisch file system check). Es kann unter DOS, OS/2 und Windows NT als selbständiges Programm über die Eingabeaufforderung mit chkdsk ausgeführt werden.

Festplatte
Unter einer Festplatte versteht man einen Bestandteil der Hardware, der der dauerhaften Speicherung digitaler Daten dient, was auf der Ebene der Speicherhierarchie dem Sekundärspeicher bzw. dem Massenspeicher entspricht. Das Wort Festplatte selbst ist eine Kurzform des in der Computer-Fachsprache der EDV bekannten Festplattenlaufwerks, englisch hard disk drive bzw. kurz HDD.

Im allgemeinen Sprachgebrauch wird unter Festplatte auch der meist eingebaute Massenspeicher eines Computers verstanden, auch dann, wenn dieser gar kein Festplattenlaufwerk im eigentlichen Sinn ist. Dies findet sich z. B. bei der SSD, von englisch solid state drive, die das Festplattenlaufwerk oft ersetzt und daher auch teilweise als SSD-Festplatte bezeichnet wurde.
Gluck Peak
Der Gluck Peak ist ein 335 m hoher Berg auf der westantarktischen Alexander-I.-Insel. Er ragt 10,5 km südsüdwestlich des Mount Borodin auf der Beethoven-Halbinsel auf.

Der britische Geograph Derek Searle vom Falkland Islands Dependencies Survey kartierte ihn erstmals 1960 anhand von Luftaufnahmen, die bei der Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948) entstanden. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1961 nach dem deutschen Komponisten Christoph Willibald Gluck (1714–1787).

Derek Searle
Derek John Hatherill Searle (* 7. Januar 1928 in Hinxton, Essex; † 12. September 2003 in Norwich) war ein britischer Geograph. Bekannt ist er für seine zahlreichen Kartierungen geografischer Objekte in der Antarktis, speziell im Gebiet der Antarktischen Halbinsel.
Gene Ruggiero
Eugenio „Gene“ Ruggiero (* 20. Juni 1910 in North Hempstead, New York; † 19. Februar 2002 in Ogden, Utah) war ein US-amerikanischer Filmeditor, der einmal den Oscar für den besten Schnitt gewann, sowie den Preis für das Lebenswerk (ACE Career Achievement Award) der American Cinema Editors erhielt.

American Cinema Editors
Die American Cinema Editors (A.C.E.) sind eine 1950 gegründete Ehrengesellschaft von Filmeditoren in Universal City (Kalifornien). Die Organisation hat einen nicht-kommerziellen Hintergrund und hat sich die Aus- und Weiterbildung von Editoren sowie die Erhaltung von Qualitätsstandards beim Filmschnitt zur Aufgabe gemacht. Der derzeitige Präsident der Organisation ist Stephen Rivkin.
Waterloo (Ontario)
Waterloo [ˌwɑɾəɹˈluː] ist eine kanadische Stadt, die südwestlich von Toronto liegt und zur Provinz Ontario gehört. Sie ist die kleinste der drei Städte, die zusammen die Regional Municipality Waterloo bilden (Cambridge, Kitchener und Waterloo), und liegt in der Nähe der größeren Stadt Kitchener. Waterloo hat 104.986 Einwohner (Stand: 2016).

Waterloo ist eine Universitätsstadt, in der sich zwei renommierte Hochschulen befinden: zum einen die Universität Waterloo mit ca. 27.000 Studenten und die Wilfrid Laurier University mit etwa 12.000 Studenten.

Waterloo ist Hauptsitz von Blackberry. Dessen Gründer und ehemaliger Co-CEO Mike Lazaridis stellte 2000 100 Millionen Dollar an Privatmitteln zur Verfügung, um damit das ebenfalls in Waterloo angesiedelte Perimeter Institute for Theoretical Physics zu gründen. 2002 stellte er nochmals mehr als 100 Millionen Dollar zur Gründung des Institute for Quantum Computing zur Verfügung.

Regional Municipality
Eine Regional Municipality (auch Region; deutsch ‚Regionalgemeinde‘) ist eine Verwaltungseinheit in einigen Provinzen Kanadas. Sie ähnelt in ihrer Funktion einem County. Während Countys meistens eher ländlichen Charakter besitzen, sind regional municipalities für gewöhnlich Zusammenfassungen urban geprägter Gebiete.

Die Regionalen Grafschaftsgemeinden in Québec erfüllen ähnliche Aufgaben.