hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kap New Haven
Das Kap New Haven ist ein Kap an der Nordküste von Low Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Es liegt unmittelbar östlich des Venev Point und ist Standort einer Kolonie des Zügelpinguins.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte es 2018 nach New Haven im US-Bundesstaat Connecticut, Heimathafen der ersten in den Gewässern um die Südlichen Shetlandinseln operierenden Robbenfängern in den 1820er Jahren.

New Haven (Connecticut)
New Haven [nuːˈheɪ̯vən] (deutsch Neuer Hafen oder Neuer Zufluchtsort) ist eine Stadt im New Haven County im US-amerikanischen Bundesstaat Connecticut. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 134.023.
Michael Möllinger
Michael Möllinger (* 25. Oktober 1980 in Titisee-Neustadt, Deutschland) ist ein ehemaliger deutscher Skispringer, der nach einer Suspendierung durch den Deutschen Skiverband von 2003 bis 2008 für den Schweizer Skiverband startete und die Schweizer Staatsbürgerschaft besitzt. Seinen größten Erfolg feierte er mit dem Gewinn der Schweizer Meisterschaft in den Jahren 2004 und 2005. Seit der Saison 2002/03 nahm er am Skisprung-Weltcup der FIS teil, sein 26. Platz in der Gesamtwertung 2004/05 war seine beste Platzierung in diesem Wettbewerb, bei der Vierschanzentournee erreichte er mit dem 20. Platz im selben Zeitraum ebenfalls seine beste Platzierung.

Vierschanzentournee
In der Vierschanzentournee sind vier Skisprung-Weltcupveranstaltungen zusammengefasst, die seit 1953 jährlich um den Jahreswechsel in Deutschland und Österreich stattfinden. Die Tournee zählt neben den Olympischen Spielen, den Nordischen Skiweltmeisterschaften und dem Skisprung-Weltcup zu den prestigeträchtigsten Wettbewerben des Skispringens.

Die 74. Auflage fand vom 28. Dezember 2025 bis 6. Januar 2026 statt.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2011/400 m der Männer
Der 400-Meter-Lauf der Männer bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2011 wurde vom 28. bis 30. August 2011 im Daegu-Stadion der südkoreanischen Stadt Daegu ausgetragen.

Weltmeister wurde Kirani James aus Grenada. Silber ging an den US-amerikanischen Titelverteidiger, aktuellen Olympiasieger und Vizeweltmeister von 2007 LaShawn Merritt, der außerdem mit der 4-mal-400-Meter-Staffel seines Landes 2007 und 2009 WM-Gold sowie 2008 Olympiagold errungen hatte. Er lief mit 44,35 s im Vorlauf die schnellste Zeit bei diesen Weltmeisterschaften, womit er eine neue Weltjahresbestleistung aufstellte. Bronze gewann der aktuelle Europameister Kevin Borlée aus Belgien, der bei den Europameisterschaften im letzten Jahr auch Bronze mit der belgischen 4-mal-100-Meter-Staffel errungen hatte.

Kévin Borlée
Kevin Borlée (* 22. Februar 1988 in Woluwe-Saint-Lambert) ist ein ehemaliger belgischer Leichtathlet, der sich auf den 400-Meter-Lauf spezialisiert hat. Er wurde 2010 Europameister. Sein Zwillingsbruder Jonathan, seine ältere Schwester Olivia und sein jüngerer Bruder Dylan sind ebenfalls erfolgreiche Sprinter. Die vier Geschwister werden von ihrem Vater Jacques Borlée trainiert.
San Lorenzo in Campo
San Lorenzo in Campo ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 3183 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Pesaro und Urbino in den Marken. Die Gemeinde liegt etwa 34 Kilometer südsüdöstlich von Pesaro und etwa 28 Kilometer südöstlich von Urbino am Cesano und ist Teil der Comunità montana del Catria e Cesano. San Lorenzo in Campo grenzt unmittelbar an die Provinz Ancona.

Provinz Ancona
Die Provinz Ancona (italienisch Provincia di Ancona) ist eine italienische Provinz der Region Marken. Sie hat etwa 461.629 Einwohner (Stand 31. Dezember 2023) in 47 Gemeinden auf einer Fläche von 1940 km². Hauptstadt ist Ancona.

Die Provinz grenzt im Nordosten und Osten an die Adria, im Süden an die Provinz Macerata, im Westen an Umbrien (Provinz Perugia) und im Norden an die Provinz Pesaro und Urbino.
Costa Blanca
Costa Blanca (katalanisch/spanisch für ‚weiße Küste‘) bezeichnet tourismusgeographisch die Küste der spanischen Provinz Alicante, die sich von Dénia im Norden bis Pilar de la Horadada im Süden erstreckt. Die Provinzverwaltung vermarktet unter diesem Begriff touristisch nicht nur die Küste, sondern ihr gesamtes Territorium (einschließlich des Hinterlandes).

Tourismusgeographie
Die Tourismusgeographie oder Fremdenverkehrsgeographie, auch Geographie des Tourismus, ist eine Subdisziplin der Geographie und zählt dort traditionell zur Wirtschaftsgeographie. Sie erfasst, beschreibt und erklärt die räumlichen Strukturen des Tourismus in Destinationen der Erde, sowie die touristischen Prozesse und Funktionsweisen  die diese erzeugen. Als Geographie der Freizeit und des Tourismus beschäftigt sie sich neben dem Tourismus auch mit Aktivitäten der Freizeit.
Chancy-Pougny
Chancy-Pougny ist ein Laufwasserkraftwerk auf der Rhone auf der Grenze zwischen Frankreich und der Schweiz. Die Staumauer liegt auf der Grenze zwischen der Schweizer Gemeinde Chancy (Kanton Genf) und der französischen Gemeinde Challex (Département Ain). Namensgebend war auf der französischen Seite die etwas abwärts liegende Gemeinde Pougny.

Die Anlage ist im Besitz und wird betrieben von der Société des Forces motrices de Chancy-Pougny SA (SFMCP). Diese gehört den öffentlichen Services Industriels de Genève und der Compagnie nationale du Rhône.

Grenze zwischen Frankreich und der Schweiz
Die Grenze zwischen Frankreich und der Schweiz hat eine Länge von 585 Kilometern. Sie erstreckt sich auf der Westseite der Schweiz im Norden vom Kanton Basel-Stadt bis hin zum Kanton Wallis im Süden und ist Aussengrenze der Europäischen Union.
Aufrüstung
Aufrüstung bezeichnet den Vorgang einer Zunahme des Militärpotentials bzw. militärischer Kapazitäten eines Staates oder eines Militärbündnisses. Sie ist gekennzeichnet durch eine Vergrößerung bestimmter oder aller Streitkräfte, insbesondre durch die Beschaffung neuer Waffen und militärischer Ausrüstung. Dies umfasst auch Soldaten sowie die Aufrüstung von Infrastruktur und Informationstechnologie gegen Cyberkrieg bzw. für die elektronische Kampfführung.

Eine Aufrüstung kann einer Militarisierung folgen. Ebenso kann eine verstärkte militärische Öffentlichkeitsarbeit oder auch Propaganda kann der Aufrüstung vorangehen und/oder sie begleiten.

Aufrüstung ist das Gegenteil von Abrüstung (englisch disarmament). Eine Rolle in diesem Kontext spielt auch Rüstungskontrolle (englisch arms control). Aufrüstung ist verwandt mit der Ausrüstung.

Cyberkrieg
Cyberkrieg (englisch cyberwar, von cyber für Kybernetik) ist zum einen die kriegerische Auseinandersetzung im und um den virtuellen Raum, dem Cyberspace, mit Mitteln vorwiegend aus dem Bereich der Informationstechnik. Cyberkrieg bezeichnet zum anderen die hochtechnisierten Formen des Krieges im Informationszeitalter, die auf einer weitgehenden Computerisierung, Elektronisierung und Vernetzung fast aller militärischen Bereiche und Belange basieren.
Thomas May (Moderator)
Thomas May (* 20. August 1975 in Wien) ist ein österreichischer Radio- und Fernsehmoderator.

May wuchs in Favoriten auf. Von 1985 bis 1988 war er Mitglied der Wiener Sängerknaben. Seine Schulbildung schloss er mit der Matura in einer HAK in Wien 2 ab.

1995 begann er ein zweimonatiges Praktikum beim Hörfunkprogramm Ö3. 1998 erhielt er bei Radio NRJ in Wien eine Stelle als Moderator; er wechselte im Jänner 1999 zu Radio Wien. Dort war er als Redakteur und Moderator bis 2001 tätig. Anschließend ging er zu Ö3 und war dann Sprecher für ORF-Fernsehformate.

May verließ Ö3 im Jahr 2006 und moderiert seitdem bei Radio Burgenland. Zugleich übernahm er die Moderation der Fernsehlotteriesendung 6 aus 45 abwechselnd mit Evelyn Vysher. Thomas May hat ein Kind und lebt in Wien.

Radio Burgenland
Radio Burgenland ist das vom ORF betriebene Regionalradio für das Burgenland im Rahmen des Senders Österreich 2 (Österreich-Regional). Die Sendungen des ORF Burgenland werden im Landesstudio Burgenland produziert und abgewickelt.
(1399) Teneriffa
(1399) Teneriffa ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 23. August 1936 vom deutschen Astronomen Karl Wilhelm Reinmuth in Heidelberg entdeckt wurde.

Der Asteroid ist nach Teneriffa, einer der Kanarischen Inseln benannt.

Teneriffa
Teneriffa (spanisch Tenerife) ist die größte der Kanarischen Inseln und gehört zu Spanien. Die Insel ist 83,3 Kilometer lang, bis zu 53,9 Kilometer (Ost-West-Ausdehnung) breit und hat eine Fläche von 2034,38 Quadratkilometern. Sie ist mit 955.063 (Stand:2024) Einwohnern die bevölkerungsreichste Insel Spaniens. Die Hauptstadt ist Santa Cruz de Tenerife. Die Einheimischen werden Tinerfeños genannt. Die Insel befindet sich in der Zeitzone Westeuropäische Zeit (UTC±0, März bis Oktober UTC+1).
Torricelligebirge
Das Torricelligebirge (englisch: Torricelli Range oder Torricelli Mountains) ist eine Bergkette in der Sandaun-Provinz von Papua-Neuguinea. Sie wurde während der deutschen Kolonialzeit nach dem italienischen Physiker und Mathematiker Evangelista Torricelli benannt.

Der höchste Berg im Bereich ist der Mount Sulen mit 1650 Metern. Das Bewani-Gebirge schließt sich im Westen und das Prinz-Alexander-Gebirge im Osten an die Bergkette an. Zusammen mit diesen Bergketten bildet das Torricelligebirge die sog. North Coastal Range von Papua-Neuguinea. Im Norden fallen die Berge zum Pazifik ab, und im Süden liegt das Sepik-Becken.

Die Sprachfamilie der Torricelli-Sprachen ist unter anderem in der Region dieser Bergkette verbreitet.

1910 unternahmen der Schweizer Ethnologe Otto Schlaginhaufen und der deutsche Botaniker Rudolf Schlechter eine Expedition in das Gebirge.

Deutsch-Neuguinea
Unter dem Namen Deutsch-Neuguinea übernahm das Deutsche Reich 1899 das von der deutschen Neuguinea-Kompagnie verwaltete kaiserliche Schutzgebiet in Ozeanien. Deutsch-Neuguinea umfasste, abgesehen von Deutsch-Samoa, die Gesamtheit aller im Südpazifik gelegenen deutschen Kolonien bzw. „Schutzgebiete“ (die sogenannte „Deutsche Südsee“).
Cophixalus rajampatensis
Cophixalus rajampatensis ist eine 2015 neu beschriebene Art der Froschlurche aus der Unterfamilie der Papua-Engmaulfrösche (Asterophryinae) innerhalb der Familie der Engmaulfrösche. Sie ist bisher nur von den Inseln Batanta und Waigeo bekannt. Diese liegen im Raja-Ampat-Archipel, der zum indonesischen Teil Neuguineas gehört.

Engmaulfrösche
Engmaulfrösche (Microhylidae), auch Engmundfrösche oder Spitzmaulfrösche genannt, sind eine Familie der Froschlurche (Anura). Es handelt sich um zumeist recht kleine, plump wirkende Frösche, die sich bevorzugt in Gewässernähe aufhalten und tagsüber im Erdboden versteckt sind. Es gibt aber auch baumbewohnende Arten. Die Familie ist vor allem in den tropischen und subtropischen Regionen der Erde verbreitet, zu ihr zählt das kleinste Landwirbeltier Paedophryne amauensis.
James S. Mitchell
James S. Mitchell (* 1784 bei Rossville, York County, Pennsylvania; † 1844 in Belleville, Illinois) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1821 und 1827 vertrat er den Bundesstaat Pennsylvania im US-Repräsentantenhaus.

York County (Pennsylvania)
Das York County ist ein County im US-Bundesstaat Pennsylvania. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte das County 456.438 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 185,6 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist York.
Frauenhöhle
Die Frauenhöhle ist eine natürliche Basalt-Höhle nahe der unterfränkischen Gemeinde Hausen im Landkreis Rhön-Grabfeld in Bayern. Sie wird auch Klefalls oder Klefallsloch genannt. Entstanden ist sie durch Erdverschiebungen. Sie ist im Einzugsgebiet des Eisgrabens zu finden.

Ein gleichnamiger Erdstall liegt bei Kraindorf in der Steiermark in Österreich.

Kraindorf
Kraindorf (vor der Mitte des 19. Jahrhunderts auch Graindorf) ist ein Ort im Bezirk St. Veit an der Glan in Kärnten (Österreich). Durch den Ort verläuft die Grenze zwischen den Katastralgemeinden Rosenbichl und Grasdorf, die gleichzeitig die Grenze zwischen den politischen Gemeinden Liebenfels und Frauenstein ist. Dadurch zerfällt der Ort in zwei Ortschaften: die Ortschaft Kraindorf in der Gemeinde Frauenstein hat 18 Einwohner (Stand 1. Jänner 2025), die Ortschaft Kraindorf in der Gemeinde Liebenfels hat 17 Einwohner (Stand 1. Jänner 2025).
Reza Pahlavi
Cyrus Reza Pahlavi, kurz Reza Pahlavi (traditionell deutsch Resa Pahlewi; persisch رضا پهلوی, DMG Reżā Pahlawī, [ɾeˌzɑː pʰæɦlæˈviː]; * 31. Oktober 1960 in Teheran) ist ein iranischer Politiker. Er ist der älteste Sohn des ehemaligen Schahs von Iran (Schah von Persien), Mohammad Reza Pahlavi, und der ehemaligen Kaiserin Farah Pahlavi. Er war der designierte Kronprinz.

Reza Pahlavi ist der Enkelsohn von Reza Schah Pahlavi, dem Begründer der Pahlavi-Dynastie. Nach dem Verlust des Pfauenthrons während der sogenannten Islamischen Revolution im Jahre 1979 blieb Reza Pahlavi, der bereits zuvor im Rahmen seiner Ausbildung Iran verlassen hatte, außerhalb seiner Heimat. Nach Aufenthalten in den Vereinigten Staaten von Amerika sowie in Marokko und Ägypten lebt er seit 1984 erneut in den Vereinigten Staaten – in Great Falls (Virginia) und Washington.

Schah
Schah (persisch شاه, DMG Šāh, Aussprache [ʃɒːh]) ist das persische Wort für Herrscher. Der Wortstamm wurde in Persien bzw. im iranischen Kulturraum bereits in der Antike zur Zeit der Achämeniden, Parther und Sassaniden verwendet. In islamischer Zeit blieb der Titel weiterhin in Gebrauch. So nannten sich bis zur Iranischen Revolution 1979 u. a. die Safawiden, die Kadscharen und die Pahlavi-Herrscher „Schah“, aber auch die afghanischen Herrscher des 18., frühen 19. und 20. Jahrhunderts (1926 bis zum Sturz der Monarchie im Jahre 1973).

Schah ist häufiger Namensbestandteil, z. B. beim Namen Schahbaz. Auch der Name des Schachspiels geht auf das persische Wort zurück.
Communauté de communes de Yenne
Die Communauté de communes de Yenne ist ein französischer Gemeindeverband mit Rechtsform einer Communauté de communes im Département Savoie, dessen Verwaltungssitz sich in dem Ort Yenne befindet.

Der im April 2000 gegründete Gemeindeverband besteht aus 13 Gemeinden auf einer Fläche von 126,69 km². Präsident des Gemeindeverbandes ist Guy Dumollard.

Département Savoie
Das Département de la Savoie [saˈvwa] (deutsch Savoyen) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 73. Es liegt im Osten des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes an der Grenze zu Italien und ist nach der Landschaft Savoyen benannt.
Mazda Sentia
Der Mazda Sentia war ein luxuriöser PKW der oberen Mittelklasse, den Mazda in Japan von Ende 1991 bis Herbst 1999 als Nachfolger des Mazda Luce baute. Er basierte auf der Mazda-H-Plattform mit Hinterradantrieb.

Hinterradantrieb
Als Hinterradantrieb wird der Antrieb eines Kraftfahrzeugs über die (oder über eine) Hinterachse bezeichnet, unabhängig von der Motoranordnung. Der Hinterradantrieb ist daher nicht zu verwechseln mit dem Heckantrieb, der die komplette Antriebseinheit aus Heckmotor, Getriebe und Antriebsachse bezeichnet.

Weitere Arten von Radantrieben bei Fahrzeugen sind Vorderrad- und Allradantrieb.
Kernkraftwerk Berkeley
Berkeley war eines der ersten britischen Kernkraftwerke und liegt bei Berkeley (Gloucestershire), England in Großbritannien am östlichen Ufer des Severn. Das Kraftwerksareal ist 27 Hektar groß. Das Kraftwerk ist stillgelegt und befindet sich in der Abbauphase. Der Eigentümer ist die Nuclear Decommissioning Authority, der Betreiber Magnox Electric Limited.

Kernkraftwerk
Ein Kernkraftwerk oder Atomkraftwerk ist ein Wärmekraftwerk, in dem mittels kontrollierter Kernspaltung Strom erzeugt wird.
In Kernkraftwerken findet eine gesteuerte Kettenreaktion statt. Neutronen spalten einige Isotope der Elemente Uran oder Plutonium. Die Bindungsenergie pro Nukleon ist in den Spaltprodukten größer als vorher im spaltbaren Kern. Diese Energiedifferenz wird bei der Kernspaltung – hauptsächlich als Bewegungsenergie der Spaltprodukte – freigesetzt. Die Spaltprodukte werden von den Hüllen der Brennelemente und vom Wasser im Reaktorbecken abgebremst. Dabei entsteht Wärme, die Wasserdampf erzeugt.

Viele Kernkraftwerke haben mehrere Blöcke, die unabhängig voneinander elektrischen Strom erzeugen. Jeder Block enthält einen Kernreaktor.

Im Jahr 2023 waren weltweit 413 Kernreaktoren am Netz. Der relative Anteil am weltweiten Strommix ist 2022 erstmals seit rund 40 Jahren unter zehn Prozent gesunken. Der Höchstwert lag bei 17,5 Prozent im Jahr 1996.
Sut Jhally
Sut Jhally (* 29. Mai 1955) ist Professor für Kommunikation an der  University of Massachusetts Amherst, USA. Er arbeitet zu den Themen Werbung, Massenmedien und Konsum und ist Autor mehrerer Dokumentationen über Medienkompetenz. Jhally gründete 1992 die Media Education Foundation, eine Non-Profit-Organisation, die Dokumentarfilme herstellt und vertreibt, um die Kritik und Diskussion über die Beziehung zwischen Medieneigentum, kommerziellen Medieninhalt und den demokratischen Anspruch auf freien Informationsfluss, vielfältige Repräsentation von Gedanken und Menschen und informierte Bürgerbeteiligung zu fördern.

University of Massachusetts Amherst
Die University of Massachusetts Amherst – kurz UMass Amherst oder einfach UMass – ist eine staatliche Universität in der Kleinstadt Amherst im Westen des US-Bundesstaats Massachusetts.

Sie wurde 1863 als Massachusetts Agricultural College gegründet und bildet heute den Hauptcampus der University of Massachusetts, des staatlichen Universitätssystems von Massachusetts.

Die Universität bietet zahlreiche Bachelor-, Master- und Ph.D.-Studiengänge an, vor allem in Geistes-, Natur- und Ingenieurwissenschaften. Im Herbst 2021 waren 32.045 Studierende eingeschrieben.
Innerkrain
Die Innerkrain (slowenisch Notranjska) ist eine der historischen Landschaften (Pokrajina) in Slowenien. Sie gehörte als Teil des Kronlandes Krain zur Österreichisch-Ungarischen Monarchie (Cisleithanien).

Im System der Statistischen Regionen Sloweniens ist die Innerkrain heute Bestandteil der  Primorsko-notranjska regija (früher Notranjsko-kraška, ehemalige Innerkrain mit Teilen des Küstenlands/Karsts). Der Landschaftsbegriff wird heute vor allem für kulturelle und touristische Anliegen genutzt.

Cisleithanien
Cisleithanien (lateinisch; auch Zisleithanien, Land diesseits der Leitha) war nach Errichtung der Doppelmonarchie im Jahre 1867 eine vor allem im Beamtentum und bei Juristen gebräuchliche inoffizielle Bezeichnung für den nördlichen und westlichen Teil Österreich-Ungarns. Diesen nannten die Deutschsprachigen der Monarchie sonst einfach Österreich; die slawischen Kronländer wollten sich indessen nicht unter diesem Begriff subsumieren lassen.

Bis 1915 lautete die offizielle inländische Bezeichnung für diesen Reichsteil, der nun wie der andere Reichsteil autonomer Staat war, die im Reichsrate vertretenen Königreiche und Länder, danach bis zum Zerfall der Doppelmonarchie 1918 österreichische Länder. Das östliche Gegenstück zu Cisleithanien wurde Transleithanien genannt.
Quimbaya
Quimbaya ist eine Gemeinde (municipio) im Departamento Quindío in der kolumbianischen Kaffeeanbauregion (eje cafetero). Der Name Quimbaya stammt von der vor der Ankunft der Spanier in der Region lebenden indigenen Quimbaya-Kultur.

Kaffeeanbauregion Kolumbiens
Die Kaffeeanbauregion Kolumbiens (landestypisch spanisch Eje Cafetero („Kaffeeachse“), auch Triángulo del Café („Kaffeedreieck“) genannt) befindet sich im Zentrum des kolumbianischen Teils der Andenregion auf einer Höhe zwischen 1200 m ü. NN und 2000 m ü. NN, etwa 200 km westlich von Bogotá, ziemlich exakt zwischen Medellín und Cali. Es ist eine riesige von Kaffeeplantagen durchzogene hügelige, immergrüne Landschaft und setzt sich aus drei Departamentos zusammen: Caldas, Risaralda und Quindío. Hauptstädte sind Manizales, Pereira und Armenia.
Eulenfelsen
Der Eulenfelsen ist einer von mehreren geologischen Aufschlüssen im Stadtgebiet und am Rand von Kamenz, die von Grauwacken der Kamenzer Serie gebildet werden und als geologische Naturdenkmale unter Schutz gestellt wurden. Weitere Aufschlüsse befinden sich am Teufelsberg, am Gickelsberg und an der Kuckucksburg. Im Hangaufschluss am Eulenfelsen fällt besonders die Wechsellagerung zwischen körnigen Grauwacken und dichten, schiefrigen Varietäten auf. Mit der Verordnung des Landratsamtes Bautzen zur Festsetzung des Flächennaturdenkmales „Eulenfelsen“ vom 1. Dezember 2011 stehen die Felsen seit dem 15. Februar 2012 als Flächennaturdenkmal unter Schutz.

Kamenz
Die Lessingstadt Kamenz, obersorbisch Kamjencⓘ (vom altsorbischen Bachnamen Kamenica, wörtlich ‚Steinbach‘), ist eine Große Kreisstadt im Landkreis Bautzen in Sachsen. Sie liegt etwa 40 km nordöstlich von Dresden und etwa 30 km nordwestlich von Bautzen.
Verband der Wissenschaftlichen Katholischen Studentenvereine Unitas
Im Unitas-Verband (UV), dem ältesten katholischen Studenten- und Akademikerverband Deutschlands, sind Wissenschaftliche Katholische Studentenvereine (W.K.St.V.) zusammengeschlossen, die an vielen deutschen und einigen ausländischen Hochschulstandorten bestehen. Als katholischer, nichtschlagender, farbenführender Korporationsverband gehören ihm, getrennt in Herren- und Damenbünde, etwa 70 solcher Studentenvereine an.

Mensur (Studentenverbindung)
Eine Mensur ist ein traditioneller, streng reglementierter Fechtkampf zwischen zwei männlichen Mitgliedern unterschiedlicher Studentenverbindungen mit geschärften Klingenwaffen. Der fechttechnische Fachbegriff „Mensur“ (von lateinisch mensura, „Maß“, „Abmessung“) bezeichnet seit dem 16. Jahrhundert einen festgelegten Abstand der Paukanten zueinander. Mensuren werden von vielen Verbindungen in Deutschland, Österreich, der Schweiz sowie einigen wenigen in Belgien, Polen und im Baltikum gefochten, je nach Hochschulort mit Korb- oder Glockenschlägern. Verbindungen, die die Mensur pflegen, werden allgemein mit dem Begriff schlagend bezeichnet. Die Paukanten sind heute bis auf Teile ihres Kopfes und Gesichts vor Verletzungen weitgehend geschützt. Gegebenenfalls dabei entstehende Wunden und deren Narben heißen Schmisse.
Volker Herzner
Volker Herzner (* 28. Juni 1940 in Leipzig) ist ein deutscher Kunsthistoriker.

Herzner studierte in Frankfurt und Wien. Mit einer Studie über Die Kanzeln Donatellos in San Lorenzo wurde er 1969 in Wien promoviert. Mit einer Untersuchung über die David- und Judith-Ikonographie des Quattrocento in Florenz erfolgte 1980 in Karlsruhe die Habilitation für Kunstgeschichte. Er hatte Professuren in Karlsruhe und Koblenz-Landau. Seine Spezialgebiete sind die italienische Renaissance sowie die altniederländische Malerei. Er wohnt in Karlsruhe. Sein Buch Die Sixtinische Decke. Warum Michelangelo malen durfte, was er wollte widmete er seiner Frau Irmlind.

Ikonografie
Ikonografie (auch Ikonographie; von altgriechisch εἰκών eikṓn „Bild“ und -graphie) ist eine wissenschaftliche Methode der Kunstgeschichte, die sich mit der Bestimmung und Deutung von Motiven in Werken der bildenden Kunst beschäftigt. Im Gegensatz dazu wird die Erforschung und Interpretation von Inhalt und Symbolik der Bildgegenstände unter Berücksichtigung von zeitgenössischen literarischen Quellen wie der Philosophie, Dichtung und Theologie, die auf die jeweiligen Motive und ihre Darstellungsweise Einfluss hatten, als Ikonologie bezeichnet.

Eine erste systematische Lehre dieser Methode legten die Kunsthistoriker Aby Warburg und Erwin Panofsky vor.