hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mausoleum der Familie Mertés
Das Mausoleum der Familie Mertés ist ein Mausoleum in Bad Breisig, einer Kurstadt im Landkreis Ahrweiler in Rheinland-Pfalz, das sich auf dem ehemaligen Friedhof der Stadt an der Koblenzer Straße befindet. Das Mausoleum ist seit 1989 ein geschütztes Kulturdenkmal.

Landkreis Ahrweiler
Der Landkreis Ahrweiler ist eine Gebietskörperschaft mit 129.353 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Norden von Rheinland-Pfalz. Sitz der Kreisverwaltung und zugleich bevölkerungsreichste Kommune ist die verbandsfreie Stadt Bad Neuenahr-Ahrweiler.
Kirspelwaldniel
Kirspelwaldniel, auch Kirspel-Waldniel, Kirspel Waldniel oder einfach Kirspel genannt, war bis 1915 eine Gemeinde im damaligen Kreis Kempen in der preußischen Rheinprovinz. Ihr Gebiet gehört heute zur Gemeinde Schwalmtal im Kreis Viersen in Nordrhein-Westfalen.

Kreis Kempen
Der Kreis Kempen war von 1816 bis 1929 ein Landkreis im Regierungsbezirk Kleve bzw. Düsseldorf in der preußischen Rheinprovinz. Er umfasste den nordwestlichen Teil des heutigen Kreises Viersen. Kreisstadt war Kempen. Zur Unterscheidung von dem Kreis Kempen in Posen wurde er auch Kreis Kempen im Rheinland genannt. Der Kreis ging 1929 im Kreis Kempen-Krefeld auf.
Matthias Budde
Matthias Budde (* vor 1570; † 1591) war ein pommerscher Adliger, dänischer Diplomat und Statthalter auf Ösel.

Matthias Budde entstammte dem pommerschen Adelsgeschlecht derer von Budde. Er war ein Sohn des Henning Budde auf Neetzow (Nessow) und der Dorothea Ruske (Rausche). Im Juni 1566 wurde er an der Universität Greifswald immatrikuliert.

Zusammen mit seinem Bruder Godslev wurde er erstmals 1570 in Dänemark namentlich erwähnt. 1575 wurde er Sekretär in der Deutschen Kanzlei. 1577 wurde er zum Hofjunker ernannt und 1580 mit der Propstei Thyholm belehnt. Mehrmals war er als dänischer Gesandter in England und Polen. Von 1584 bis 1589 war er Statthalter auf Ösel, wo er das Gut Töllist erwarb.

Matthias Budde war mit Ursula Behr verheiratet, einer Tochter des Johann Behr, dem dänischen Statthalter im Stift Kurland, und der Margaretha Grotthuß.

Seine Grabplatte mit Relief befindet sich in der Kirche Gramzow in Mecklenburg-Vorpommern.

Kurland
Kurland (lateinisch Curonia, lettisch Kurzeme) ist neben Semgallen (Zemgale), Zentral-Livland (Vidzeme), Selonien/Oberlettland (Sēlija) und Lettgallen (Latgale) eine der fünf historischen Regionen Lettlands. Kurland umfasst eine Fläche von 13.628 km².

Kurland liegt südwestlich des Flusses Düna und bezeichnet den von Ostsee und Rigaischem Meerbusen umfassten Westteil des Landes um die Städte Liepāja (Libau), Ventspils (Windau) und Kuldīga (Goldingen). Nördlichster Punkt Kurlands ist Kap Kolka. Das Gebiet ist mit Ausnahme der hügeligen Gegend um Talsi (Talsen) in der Kurländischen Schweiz relativ flach. Hauptfluss ist die Venta (Windau).
Hulsonniaux
Hulsonniaux (wallonisch: Hulzônea) ist Teil der Gemeinde Houyet. Die Gemeinde liegt im wallonischen Teil der belgischen Provinz Namur. Bis zu einer Gemeindereform im Jahr 1977 war Hulsonniaux selbständig.

Früher hieß Hulsonniaux auch Huy-lez-Onneaux (im Jahr 1361 auch Huy lez Oneals; Wallonisch Hu-ls-Ôneas), was „Höhe mit kleinen Erlen“ bedeutet.

Bekannt wurde Hulsonniaux durch die Fundstelle Trou de Chaleux aus der Jungsteinzeit. Bereits 1865 wurde dort eine gravierte Steinplatte von Chaleux gefunden. Der hier gefundene Schwefelkies gehört zu den ältesten Funden in Europa.

Provinz Namur
Die Provinz Namur (französisch Province de Namur, niederländisch Provincie Namen) ist eine der fünf Provinzen der belgischen Region Wallonien. Sie grenzt im Westen an die Provinz Hennegau, im Norden an die Provinzen Wallonisch-Brabant und Lüttich, im Osten an die Provinz Luxemburg und im Süden an das Département Ardennes.

Sie umfasst 3666 km² mit 472.281 Einwohnern. Ihre Hauptstadt ist Namur.
Woodford
Woodford bezeichnet:

mehrere Stadtteile des Londoner Stadtbezirks London Borough of Redbridge

Woodford (London Underground), U-Bahn-Station in obigem Stadtbezirk

Flugplatz Woodford, ehemaliger Werksflugplatz der BAE Systems in Stockport

Woodford (Greater Manchester)

in den Vereinigten Staaten:

Woodford (Alabama)

Woodford (Illinois)

Woodford (Kalifornien)

Woodford (North Carolina)

Woodford (Oklahoma)

Woodford (South Carolina)

Woodford (Vermont)

Woodford (Virginia)

Woodford (Wisconsin)

Woodford Village (Kentucky)

Personen:

Edith Rose Woodford-Grimes (1887–1975), britische Wicca

John George Woodford (1785–1879), britischer Offizier

Michael Woodford (Volkswirt) (* 1955), US-amerikanischer Volkswirt

Michael Woodford (Manager) (* 1960), britischer Manager

Ralph Woodford (1784–1828), britischer Gouverneur von Trinidad

Stewart L. Woodford (1835–1913), US-amerikanischer Politiker

Siehe auch:

Woodforde

John George Woodford
Sir John George Woodford, KCB, KCH (* 28. Februar 1785 in Chatam; † 22. März 1879 in Derwent Bay,  Keswick, Cumbria) war ein britischer Offizier und als solcher Teilnehmer an der Schlacht bei Waterloo. Er gilt als der erste „Schlachtfeldarchäologe“.
Sprachen Kameruns
Kamerun ist die Heimat von über 230 nationalen Sprachen.

Dies sind 55 afro-asiatische Sprachen, zwei nilosaharanische Sprachen und 173 Niger-Kongo-Sprachen. Die Niger-Kongo-Sprachen werden unterteilt in eine Westatlantische Sprache, 32 Adamaua-Ubangi-Sprachen und 142 Benue-Kongo-Sprachen. Innerhalb der Benue-Kongo-Sprachen wiederum sind 130 Bantusprachen (etwa 40 % der Gesamtbevölkerung). Die Hauptsprachen des Nordens sind die westatlantische Sprache Fulfulde, die saharanische Sprache Kanuri, die Kotoko-Sprachen und Schuwa-Arabisch, im Süden vor allem Bantusprachen (Duala, Basaa, Kpe-Mboko, Malimba-Yasa, Makaa, Njem, Ndsimu, Ngoumba, Kounabémbé und verschiedene Beti-Fang-Dialekte, darunter Ewondo, Bulu und Fang). Über 20 % sprechen sudanische und Azande-Sprachen. Der Rest der Bevölkerung, im Grasland Westkameruns, spricht die Sprachen der Semibantu wie z. B. Ngemba.

Malimba
Malimba (auch Lemba, Limba, Mudima und Mulimba) ist eine Bantusprache und wird von circa 2230 Menschen in Kamerun gesprochen.

Sie ist nördlich der Stadt Edéa im Département Sanaga-Maritime in der Region Littoral verbreitet.
Alte Maße und Gewichte (Schweden)
In Schweden wurde das erste einheitliche Maß- und Gewichtssystem 1665 gesetzlich eingeführt. Zuvor gab es verschiedene lokale Varianten. Das System wurde 1735 leicht überarbeitet. 1855 gab es eine Dezimalisierung des Systems mit einem Fuß von zehn Zoll, doch bereits 34 Jahre später (1889) wurde das metrische System eingeführt. Bis in die Mitte des 19. Jahrhunderts stand auf das Fälschen die Todesstrafe. König Karl IX. legte in Norrköping 1604 auf Basis der Rydaholmsalnen die aln auf 59,38 cm fest; in dieser Form galt die Elle von 1605 bis 1863.

Karl IX. (Schweden)
Karl IX. (* 4. Oktober 1550 in Stockholm; † 30. Oktober 1611 in Nyköping) war zunächst Reichsverweser von 1599 bis 1604, danach König von Schweden von 1604 bis 1611.

Karl IX. war der fünfte Sohn von Gustav I. von Schweden und dessen zweiter Gemahlin Margareta Eriksdotter Leijonhufvud.

Sein Krieg gegen seinen Neffen Sigismund beendete die polnisch-schwedische Personalunion (1592–1599).
Moala Group
Als Moala Group (dt. „Moala-Gruppe“), seltener Moala Islands, werden die drei südwestlichsten, etwas abseits gelegenen, Inseln der Lau-Inseln im Pazifischen Ozean bezeichnet. Politisch gehört die Inselgruppe zur Eastern Division des Inselstaates Fidschi.

Eastern Division (Fidschi)
Die Eastern Division ist eine der vier Divisionen des Pazifikstaates Fidschi. Sie setzt sich aus den Provinzen Kadavu, Lau und Lomaiviti zusammen, beim Zensus wird außerdem Rotuma, eine dependency, als Teil der Eastern Division behandelt, obwohl es im äußersten Nordwesten liegt, die Eastern Division hingegen im Südosten.

Die Eastern Division ist mit einer Landfläche von 1376 km² die flächenkleinste Fidschis, sie besteht aus zahlreichen Inseln südlich und östlich der Hauptinseln Viti Levu und Vanua Levu. Zur Eastern Division zählen unter anderem die Inseln Kadavu und Ovalau, auf letzterer befindet sich die Divisionshauptstadt Levuka.

Beim Zensus des Jahres 2007 wurden in der Eastern Division – abzüglich der Bevölkerung Rotumas – 37.311 Einwohner gezählt, diese setzte sich fast ausschließlich aus iTaukei (indigenen Fidschianern) zusammen.
Puente del Congosto
Puente del Congosto ist ein Ort und eine westspanische Gemeinde (municipio) mit 225 Einwohnern (Stand: 2024) in der Provinz Salamanca in der Autonomen Region Kastilien-León. Die Festung (castillo) und die mittelalterliche Steinbrücke (puente) über den Río Tormes sollen als Kulturgut (Bien de Interés Cultural) in der Kategorie Conjunto histórico eingetragen werden.

Provinz Salamanca
Die Provinz Salamanca ist eine spanische Provinz im leonesischen Teil der autonomen Region Kastilien und León. Die Hauptstadt ist Salamanca. Im Norden grenzt sie an die Provinzen Zamora und Valladolid, im Süden an Cáceres, im Osten an Ávila und im Westen an Portugal.

Die Provinz Salamanca hat 327.685 Einwohnern (Stand: 2024), von denen rund 44 % in der Hauptstadt Salamanca leben. Die Provinz zählt 362 Gemeinden, wovon mehr als die Hälfte Dörfer mit unter 300 Einwohnern sind.
Dwars door Vlaanderen 2017
Das 72. Dwars door Vlaanderen 2017 war ein belgisches Straßenradrennen in Flandern. Das Eintagesrennen wurde gestartet in Roeselare und endete in Waregem nach 203,4 km und wurde am Mittwoch, den 22. März 2017, ausgetragen. Es gehörte der UCI WorldTour 2017 an und war dort das neunte von insgesamt 37 Rennen dieser Serie.

Sieger des Rennens wurde Yves Lampaert aus Belgien von Quick-Step Floors vor seinem Teamkollegen Philippe Gilbert, der bereits 45 Sekunden Rückstand hatte. Lampaert war zuvor in einer 25 Mann starken Spitzengruppe vertreten, die 77 Kilometer vor dem Ziel vom Peloton absetzen. Diese Spitzengruppe verkleinerte sich Schritt für Schritt. Am Ende platzierte Lampaert seine Attacke gut 7 Kilometer vor der Ziellinie. So konnte er sich von Gilbert, von Alexei Luzenko und von Luke Durbridge absetzen. Das Peloton folgte mit gut einer Minute Rückstand.

Philippe Gilbert
Philippe Gilbert (* 5. Juli 1982 in Verviers) ist ein ehemaliger  belgischer Radrennfahrer. Er wurde 2012 Straßenweltmeister und gewann zahlreiche Klassiker, darunter vier der fünf Monumente des Radsports, nämlich 2009 und 2010 den Giro di Lombardia, 2011 Lüttich–Bastogne–Lüttich, 2017 die Flandern-Rundfahrt und 2019 Paris–Roubaix.
Pfarrkirche Silz
47.2652610.92765Koordinaten: 47° 15′ 54,9″ N, 10° 55′ 39,5″ O

Die Pfarrkirche Silz steht in der österreichischen Gemeinde Silz in Tirol. Die römisch-katholische Pfarrkirche Hll. Peter und Paul gehört zum Dekanat Silz in der Diözese Innsbruck. Die Kirche steht unter Denkmalschutz.

Peter und Paul
Peter und Paul (Hl. Petrus und hl. Paulus) ist die Bezeichnung des Festes der Apostel Petrus und Paulus (lat. Sollemnitas Sanctorum Petri et Pauli Apostolorum). Das Fest wird bei der römisch-katholischen Kirche und der griechisch-orthodoxen Kirche am 29. Juni begangen. Viele Christliche Konfessionen der ostorthodoxen Kirchen feiern das Fest jedoch am 29. Juni des Julianischen Kalenders, was zurzeit dem 12. Juli im Gregorianischen Kalender entspricht. In der römisch-katholischen Kirche hat es den Rang eines Hochfestes.
Joseph Tembwe Mayuni
Joseph Tembwe Mayuni (* 20. Jahrhundert in Südwestafrika) ist der König der Mashi, einem Clan der Lozi im  Caprivizipfel, in der Region Sambesi, im äußersten Nordosten Namibias. Er steht als Fumu seit 2004 der Traditionellen Verwaltung der Mashi mit Sitz in Choi vor.

Sein Status als König wird seit Jahren umstritten.

Mayuni spricht sich, wie auch sein Amtskollege Liswani III. der Masubia, klar gegen eine staatliche Unabhängigkeit des Caprivizipfels aus. Dieser Wunsch hatte Ende der 1990er Jahre zum Caprivi-Konflikt geführt.

Mayuni gilt weit über die Grenzen Namibias hinaus als Verfechter des Naturschutzes und setzte sich bereits 1997 bei der CITES für die legale Nutzung der namibischen Elfenbeinreserven ein. Mayuni gilt als Initiator der ersten Conservancies in der Region. Er erhielt diverse Auszeichnungen für seine Naturschutzinitiativen.

Naturschutzgebiete in Namibia
In Namibia wurden zahlreiche staatliche Nationalparks sowie staatliche und private Naturschutzgebiete eingerichtet, um die noch unberührte Natur des Landes zu schützen und zu erhalten. Mit dieser Maßnahme kommt man zugleich auch einem verfassungsrechtlichen Auftrag nach, denn der Naturschutz genießt in Namibia Verfassungsrang. Die Verwaltung und Organisation des staatlichen Naturschutzes übernimmt hierbei das Ministerium für Umwelt, Forstwirtschaft und Tourismus (mit Ausnahme von Mangetti, der gemeinsam mit der Ukwangali Traditional Authority und dem Regionalrat von Kavango-West unterhalten wird). 2013 standen 138.163,7 km² unter direktem staatlichem Schutz. Dieses sind knapp 16,8 Prozent der Landesfläche Namibias. Hinzu kommen 177.435 Quadratkilometer (etwa 21,5 Prozent der Landesfläche), die unter teil-staatlichem Schutz stehen (sogenannte Conservancies).
Röthsee (Schönwalde)
Der Röthsee ist ein See bei Schönwalde im Landkreis Vorpommern-Greifswald in Mecklenburg-Vorpommern.

Das etwa 1,8 Hektar große Gewässer befindet sich im Gemeindegebiet von Schönwalde, wobei sich der Ort Schönwalde am westlichen Ufer befindet. Der See hat keine natürlichen Ab- oder Zuflüsse. Die maximale Ausdehnung des Röthsees beträgt etwa 240 mal 130 Meter.

Der Röthsee ist ein beliebter Bade- und Angelsee. Er gehört zum Angelverein Schönwalde e.V. mit Sitz in Dargitz. Am vorderen Ufer befindet sich eine Badestelle mit Pavillon und überdachter Sitzgelegenheit. Auch kann dort gegrillt werden und es gibt eine Fläche für Tanz und andere Veranstaltungen. Für die jungen Einwohner sind ein kleiner Spielplatz sowie ein Volleyballfeld angelegt worden.

Hauptfischarten im Röthsee sind Barsche, Hechte, Aale, Karpfen, Brachsen und Rotauge.

Karpfen
Der Karpfen (Cyprinus carpio) ist eine der bekanntesten europäischen Fischarten und als Typusart der Gattung Cyprinus sowohl im Deutschen als auch in der Fachsprache Namensgeber der Familie der Karpfenfische (Cyprinidae), der Überfamilie der Karpfenfischähnlichen (Cyprinoidei) und der Ordnung der Karpfenartigen (Cypriniformes). Er ist seit der Antike ein beliebter Speisefisch, der häufig in Fischteichen angezogen wird und dazu auch in zahlreichen Ländern weltweit eingeführt wurde, wo er teilweise als invasive Art auftritt. Der Wildbestand gilt dagegen heute als bedroht.
Charles Le Roy
Charles Le Roy (* 12. Juni 1726 in Paris; † 10. Dezember (nach anderen Quellen am 12. Dezember) 1779 ebenda) war ein französischer Arzt und Enzyklopädist. Er war Berater des Königs, Professor der Medizin an der Universität Montpellier, Mitglied der Académie des sciences, der Royal Society, der Société royale de médecine und der Akademien von Montpellier, Nîmes und Toulouse.

Universität Montpellier
Die Universität Montpellier ist die Universität der französischen Stadt Montpellier. Sie besteht aus drei Teilen:

Université Montpellier I unter anderem mit den Fachbereichen Rechts-, Wirtschafts- und Verwaltungswissenschaften sowie Ökologie, Medizin, Zahnmedizin und Pharmazie

Université Montpellier II – Sciences et Techniques du Languedoc mit naturwissenschaftlichen Fachbereichen

Université Montpellier III (Université Paul-Valéry), die sich auf Literatur, Fremdsprachen, Geistes- und Sozialwissenschaften spezialisiert hat. Für ausländische Studenten werden dort Französischkurse angeboten. Der Campus liegt direkt neben dem der Université Montpellier II.
That’s the Spirit
That’s the Spirit ist das fünfte Studioalbum der britischen Metalcore-Band Bring Me the Horizon aus Sheffield, Yorkshire. Es erschien am 11. September 2015 über RCA Records (Sony Music) in Europa und über Columbia Records in Nordamerika.

Es beinhaltet elf Stücke mit einer Gesamtspielzeit von 44 Minuten und 59 Sekunden. Mit dem Veröffentlichen des Albums setzt die Gruppe ihre musikalische Veränderung, die die Musiker bereits auf dem Vorgänger Sempiternal vollzogen hatten, weiter fort hin zu einem Alternative-Rock-ähnlichen Klang mit Einflüssen aus der elektronischen Musik, Nu Metal, dem Indie- und Pop-Rock.

Als Produzenten des Albums fungierten der Keyboarder Jordan Fish und der Sänger Oliver Sykes. That’s the Spirit erhielt von der Fachpresse überwiegend positive Kritiken und wurde im Vereinigten Königreich und in Australien mit einer Goldenen Schallplatte ausgezeichnet.

Sheffield
Sheffield [ˈʃɛfiːld] ⓘ ist eine britische Stadt in South Yorkshire, in der Region Yorkshire and the Humber im Vereinigten Königreich. Ihr Name leitet sich aus dem River Sheaf ab, der durch den Zusammenfluss des Totley Brook und des Old Hay Brook entsteht. Mit 589.214 Einwohnern (2020) zählt sie zu den größten Städten in England. Sheffield besitzt den Status einer City und ist ein Metropolitan Borough im Metropolitan County South Yorkshire. Die Metropolregion Sheffield hat rund 1,2 Millionen Einwohner. Sheffield war einer der Ursprungsorte der Industriellen Revolution und über mehr als ein Jahrhundert ein weltbekanntes Zentrum der Stahlindustrie. Vom Strukturwandel nach Niedergang der Schwerindustrie in den 1970er und 1980er Jahren wurde die Stadt hart getroffen, erlebt aber seit der Wende zum 21. Jahrhundert einen erneuten Aufschwung. Auch im Bereich der Musik ist Sheffield bedeutend.
Franz Matter
Franz Matter (* 2. März 1931 in Schüpfen; † 13. Oktober 1999 in Bern) war ein Schweizer Schauspieler und Regisseur.

Matter nahm Ende der 1940er Jahre Schauspielunterricht und spielte danach am Berner Ateliertheater, am Stadttheater Bern, in der Basler «Komödie», am Luzerner Theater und am Schauspielhaus Zürich. Daneben führte er Regie und trat in Fernsehen und Radio auf.

1958 nahm Matter mit der Rolle des Felix in Schnyders Gotthelf-Verfilmung Die Käserei in der Vehfreude sein erstes Filmengagement an. Weitere sollten folgen, so in Anne Bäbi Jowäger, Der Sittlichkeitsverbrecher und Die sechs Kummerbuben.

Matter war in erster Ehe mit der Schauspielerin Margret Neuhaus verheiratet, in zweiter Ehe mit der Schauspielerin Birgit Steinegger, mit ihr hatte er eine Tochter.

Theater Basel
Das Theater Basel ist das Stadttheater der Schweizer Stadt Basel. Es ist ein Dreispartenhaus und bietet Oper, Schauspiel und Ballett.

Von September bis Juni werden auf den drei Bühnen des Theaters (Grosse Bühne, Kleine Bühne und Schauspielhaus) rund 600 Vorstellungen von über 40 Neuproduktionen pro Spielzeit gezeigt. Vor, auf und hinter den Bühnen sind ca. 400 Mitarbeiter beschäftigt. Seit der Spielzeit 2020/2021 ist Benedikt von Peter Intendant.
Wegerhof
Wegerhof bezeichnet mehrere Orte in Deutschland:

einen Ortsteil der Stadt Wipperfürth im Oberbergischen Kreis, Nordrhein-Westfalen; siehe Wegerhof (Wipperfürth)

einen Ortsteil der Stadt Hückeswagen im Oberbergischen Kreis, Nordrhein-Westfalen; siehe Wegerhof (Hückeswagen)

einen Ortsteil der Stadt Halver im Märkischen Kreis, Nordrhein-Westfalen; siehe Wegerhof (Halver)

Siehe auch:

Weegerhof

Weghof

Weghofer

Hückeswagen
Hückeswagen ist eine Kleinstadt im Norden des Oberbergischen Kreises im Regierungsbezirk Köln in Nordrhein-Westfalen in Deutschland, ca. 40 Kilometer von Köln entfernt. Nachbarstädte sind Radevormwald, Wipperfürth, Wermelskirchen und Remscheid. Seit dem 19. März 2012 führt Hückeswagen den offiziellen Zusatz Schloss-Stadt.
Aouste
Aouste ist eine französische Gemeinde mit 202 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Ardennes in der Region Grand Est (vor 2016 Champagne-Ardenne). Sie gehört zum Arrondissement Charleville-Mézières, zum Kanton Signy-l’Abbaye und zum Gemeindeverband Ardennes Thiérache.

Département Ardennes
Das Département des Ardennes [aʀˈdɛn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 08. Es liegt im Nordosten des Landes nahe der belgischen Grenze in der Region Grand Est, die seit Januar 2016 aus drei ehemaligen kleineren Regionen gebildet wird. Das Département wurde nach dem Mittelgebirge der Ardennen benannt.
Damian Halata
Damian Halata (* 8. August 1962 in Świętochłowice, Polen) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler und heutiger -trainer. In der höchsten Spielklasse des DDR-Fußballs, der Oberliga, spielte er für den 1. FC Magdeburg und den 1. FC Lokomotive Leipzig.

Fußball in der DDR
Fußball in der DDR umfasst die Geschichte des Fußballspiels der Männer in der SBZ bzw. in der DDR von der Nachkriegszeit (ab Mai 1945) bis zur politischen Wende und Auflösung der DDR-Oberliga im Sommer 1991.
Das letzte Abenteuer
Das letzte Abenteuer ist eine 1953 erschienene Erzählung von Heimito von Doderer. Sie spielt während der Regierungszeit Kaiser Karls IV., also zwischen 1355 und 1378. Ein terminus post quem lässt sich einem Gespräch zwischen Ruy de Fanez und seinem zweiten Knappen, dem Engländer Patrik, entnehmen. Als der mit dem Langbogen sehr treffsichere junge Mann erklärt, die englischen Bogenschützen hätten „vorlängst in einer großen Schlacht sogar die Ritter des Königs von Frankreich besiegt“, ergänzt Ruy das Datum der Schlacht von Crécy: 26. August 1346. Der blinde Johann von Luxemburg, König von Böhmen, sei in dieser Schlacht gefallen; sein Sohn trage jetzt die Kaiserkrone.

Johann von Böhmen
Johann von Luxemburg (tschechisch Jan Lucemburský, polnisch Jan Luksemburski, französisch Jean de Luxembourg oder Jean l’Aveugle sowie luxemburgisch Jang de Blannen; * 10. August 1296 in Luxemburg; † 26. August 1346 in Crécy), deutsch auch Johann von Böhmen, später Johann(es) der Blinde genannt, war König von Böhmen 1311–1346, Markgraf von Mähren, Graf von Luxemburg und Titularkönig von Polen 1311–1335. Er galt als die Verkörperung des Ritterideals seiner Zeit, war ein berühmter Turnierheld und konnte auch einige Erfolge bei der Vermehrung seiner Hausmacht erzielen. In seinem Herkunftsland Luxemburg gilt Johann der Blinde als Nationalheld.
Li Chen (Künstler)
Li Chen (chinesisch 李真, Pinyin Lǐ Zhēn; * 16. April 1963 in Yunlin) ist ein aus Taiwan (Republik China) stammender Bildhauer.

Li Chen entwarf zunächst als Bildhauer traditionelle Buddha-Statuen für buddhistische Tempel, wofür er die Klassiker des Buddhismus und des Daoismus studierte. In den 1990er Jahren wandte er sich der modernen Kunst zu. Li Chens Rückgriffe auf die traditionellen Motive und Formen der buddhistischen Bildhauerei lassen seine Kunstwerke zwischen dem Ausdruck des Geistes ostasiatischer Harmonie und dem Geist der Moderne wandeln.

Landkreis Yunlin
Der Landkreis Yunlin (chinesisch 雲林縣 / 云林县, Pinyin Yúnlín Xiàn, Tongyong Pinyin Yúnlín Siàn, W.-G. Yün-lin Hsien, Pe̍h-ōe-jī Hûn-lîm-kōan) ist ein Landkreis der Republik China (Taiwan). Er liegt im zentralen Teil von Westtaiwan, seine Hauptstadt ist Douliu. In Taiwan ist er für landwirtschaftliche Produkte wie Pampelmuse, Tee, Papaya und Zuckermelone bekannt.