hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jason Butler Harner
Jason Butler Harner (* 9. Oktober 1970 in Elmira, New York) ist ein US-amerikanischer Schauspieler.

Harner wuchs im Norden von Virginia auf und befasste sich schon früh mit Theaterspiel. Er besuchte die T. C. Williams Highschool und leitete dort einen Theaterzirkel, dessen Präsident er auch war. Nach dem Schulabschluss arbeitete er vorübergehend als Platzanweiser am Eisenhower Theater in Washington, D.C. Er besuchte die Virginia Commonwealth University (VCU) und schloss 1992 mit einem Bachelor der schönen Künste ab. Nach dem Studienabschluss gab er sein Debüt am Actors Theatre of Louisville und zog nach New York City. Dort nahm er 1997 an einem Schauspielprogramm der Tisch School of the Arts teil. Von 2007 bis 2008 unterrichtete Harner an der VCU als Gastdozent.

Harner machte sich hauptsächlich als Theaterschauspieler und Shakespeare-Interpret einen Namen, einem breiteren Publikum wurde er erst durch seine Rolle als Massenmörder Gordon Northcott in dem Film Der fremde Sohn bekannt.

Virginia Commonwealth University
Die Virginia Commonwealth University (auch VCU genannt) ist eine staatliche Universität in Richmond, der Hauptstadt des US-Bundesstaates Virginia. Mit 29.349 (2005) Studenten ist sie nach der George Mason University die zweitgrößte Hochschule in Virginia. Unter anderem ist sie für das jährlich stattfindende VCU French Film Festival bekannt, das größte französische Filmfestival in den USA.
Hammerstadt (Rietschen)
Hammerstadt, obersorbisch Hamoršćⓘ, ist ein Ortsteil der sächsischen Gemeinde Rietschen im Landkreis Görlitz. Die Gutssiedlung liegt im sorbischen Siedlungsgebiet in der Oberlausitz.

Die Gemeinde Hammerstadt wurde am 1. Januar 1973 nach Viereichen eingemeindet und mit ihr 1992 in die Gemeinde Rietschen eingegliedert. Hammerstadt ist neben Nappatsch (heute Altliebel) und Neuliebel einer der wenigen Orte der Gemeinde Viereichen, die nicht für den Braunkohleabbau im Tagebau Reichwalde devastiert wurden. Die ehemals zu Hammerstadt gehörende Vorwerkssiedlung Linda (sorb. Podlipa) wurde 1992 ebenfalls abgebrochen.

Landkreis Görlitz
Der Landkreis Görlitz (obersorbisch Wokrjes Zhorjelc) ist der östlichste Landkreis Sachsens und Deutschlands. Große Kreisstädte sind neben dem Kreissitz Görlitz (von Nord nach Süd) Weißwasser, Niesky, Löbau und Zittau. Der Landkreis liegt im östlichen Teil der Oberlausitz und ist Mitglied der Euroregion Neiße.
Yun Jong-rin
Yun Jong-rin (* 1938; abweichende Schreibweise: Yun Cho’ng-rin) ist ein nordkoreanischer Politiker der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) sowie General der Koreanischen Volksarmee, der unter anderem Kommandeur und Direktor des Obersten Gardekommandos ist, das für die persönliche Sicherheit von Kim Jong-un und anderer bedeutender Politiker zuständig ist. Er ist damit verantwortlicher Leiter des mächtigsten und technisch am besten ausgestatteten Verbandes der Sicherheitsdienste und Militäreinheiten Nordkoreas. Er ist zudem Mitglied des Zentralkomitees der PdAK sowie Mitglied der Zentralen Militärkommission.

Koreanische Volksarmee
Koreanische Volksarmee (kurz: KVA; koreanisch: 조선인민군, romanisiert: Chosŏn inmin'gun) ist die offizielle Bezeichnung für die Streitkräfte der Demokratischen Volksrepublik Korea. Oberbefehlshaber ist, laut Art. 102 der Verfassung der DVRK, der Vorsitzende des Komitees für Staatsangelegenheiten, welcher gleichzeitig der Oberste Führer Nordkoreas ist (siehe Art. 100).
Joseph Ignaz Ritter
Joseph Ignaz Ritter (auch [Josef] Ignaz Ritter; * 12. April 1787 in Schweinitz, Fürstentum Liegnitz; † 5. Januar 1857 in Breslau, Provinz Schlesien) war ein deutscher römisch-katholischer Theologe und Kirchenhistoriker.

Herzogtum Liegnitz
Das Herzogtum Liegnitz entstand 1248 durch Teilung des Herzogtums Schlesien in die zahlreichen Herzogtümer in Schlesien, die seit 1335 durch Unterstellung unter die Krone Böhmen innerhalb der Grenzen des Heiligen Römischen Reichs lagen. 1675 zog es der König von Böhmen als erledigtes Lehen ein. Nachfolgend bestand es als Erbfürstentum Liegnitz, das 1742 an Preußen fiel und 1813 aufgelöst wurde. Residenzort war die Stadt Liegnitz.
Sophie von Engelbrechten
Sophie von Engelbrechten  geb. Leisewitz, gen. Sonny, (* 23. Mai 1874 (gem. Ahnentafel 22. Mai) in Bremen; † 29. Dezember 1969 in Bremen) war eine deutsche Frauenrechtlerin und organisierte Aufgaben der Wohlfahrt.

Wohlfahrt
Wohlfahrt (von mittelhochdeutsch wolvarn für ‚Wohlergehen‘) ist in der Politikwissenschaft im weitesten Sinne das Erreichen ökonomischer, sozialer und ethischer Ideale und im engeren Sinne die ökonomische Qualität eines gesellschaftlichen Zustands, der sich durch die Produktion und Verwendung von Gütern auszeichnet.
Boeing Phantom Works
Boeing Phantom Works ist eine Forschungs- und Entwicklungsabteilung des Flugzeugbauers Boeing. Ihr Fokus liegt auf der Entwicklung fortschrittlicher militärischer Erzeugnisse und Technologien, die in der Regel unter strenger Geheimhaltung stehen und in den Bereichen Rüstungsindustrie, Raumfahrt und Sicherheit anzusiedeln sind.

Sicherheit
Sicherheit bezeichnet allgemein den Zustand, der für Individuen, Gemeinschaften sowie andere Lebewesen, Objekte und Systeme frei von unvertretbaren Risiken ist oder als gefahrenfrei angesehen wird.

Für Individuen und Gemeinschaften bezeichnet Sicherheit den Zustand des Nicht-bedroht-Seins der Freiheit ihrer ungestörten Eigenentwicklung in zweierlei Hinsicht:

im Sinne des tatsächlichen (objektiven) Nichtvorhandenseins von Gefährdung – als Sicherheit im objektiven Sinne, sowie

im Sinne der Abwesenheit von (subjektiver) Furcht vor Gefährdung – als Sicherheit im subjektiven Sinne.

Der Begriff „Sicherheit“ umfasst innere wie äußere Sicherheit von Gemeinschaften und schließt – insbesondere im Fall von Staaten – die politische, militärische, ökonomische, soziale, rechtliche, kulturelle, ökologische, technische u. a. Sicherheiten in sich ein.
Fußball-Bezirksliga Frankfurt/Oder 1990/91
Die Fußball-Bezirksliga Frankfurt (Oder) 1990/91 war die 39. Spielzeit des Deutschen Fußball-Verbandes im Fußball der Männer.

Der FSV Fürstenwalde wurde in dieser Saison zum dritten Mal Meister im Bezirk Frankfurt/Oder und stieg damit in die Verbandsliga Brandenburg auf. Die SG Aufbau Eisenhüttenstadt errang, punktgleich aber mit einem schlechteren Torverhältnis, die Vizemeisterschaft. Als Absteiger stand nach dem 26. Spieltag ursprünglich der KSC Strausberg fest.

Da die Bezirksliga in der Folgesaison auf 16 Mannschaft aufgestockt wurde, entfiel dadurch der Abstieg des KSC Strausberg.

Deutscher Fußball-Verband
Der Deutsche Fußball-Verband (DFV) war der Fußballverband der DDR. Er wurde im Mai 1958 gegründet und im November 1990 aufgelöst. Als Nachfolger wurde der Nordostdeutsche Fußballverband (NOFV) gegründet, der nunmehr Dachverband für die Fußballvereine in den 1990 neu geschaffenen Bundesländern Mecklenburg-Vorpommern, Sachsen-Anhalt, Brandenburg, Thüringen und Sachsen sowie für die Berliner Fußballvereine ist. Vorläufer des DFV war die Sektion Fußball im Deutschen Sportausschuß der DDR, die sich am 3. Juli 1950 konstituierte. Sie wurde bereits 1952 in den Fußballweltverband FIFA aufgenommen und gehörte 1954 zu den Gründungsmitgliedern des europäischen Fußballverbandes UEFA.
Glen Affric Lodge
Die Glen Affric Lodge, auch Glen Affaric Lodge, ist eine Villa am Loch Affric in der schottischen Council Area Highland. 1971 wurde das Bauwerk in die schottischen Denkmallisten in der Kategorie B aufgenommen. Die Aufnahme in die höchste Denkmalkategorie A erfolgte 1992. Erbauer des Jagdsitzes war der liberale Politiker Lord Tweedmouth, der auch als Erstzüchter des Golden Retrievers gilt.

Golden Retriever
Der Golden Retriever (engl. für Goldener Apportierhund) ist eine von der FCI (Nr. 111, Gr. 8, Sek. 1) anerkannte Hunderasse aus Großbritannien. Der aktuelle FCI-Standard stammt aus dem Jahre 2009.

Der Golden Retriever gehört zu den mittelgroßen Hunderassen und wurde ursprünglich in der Mitte des 19. Jahrhunderts in Großbritannien für die Jagd gezüchtet, um erlegte Wasservögel wie Enten unbeschädigt zu apportieren.

Seinem sanften Wesen und der Leichtführigkeit verdankt der Golden Retriever neben dem Einsatz als Jagdhund auch die Beliebtheit als Blindenführhund, Spürhund, Such- und Rettungshund. Das starke Bedürfnis, dem Besitzer zu gefallen („will to please“), hat den Golden Retriever darüber hinaus weltweit zu einer der beliebtesten Familien-Hunderassen werden lassen.
Wegekreuz Dückeburg
Wegekreuz Dückeburg an der Alte Schulstraße in Reusrath, einem Stadtteil von Langenfeld (Rheinland)

Unter der Nummer B 013 in der Denkmalliste, Az: 514-41-14.2 wird in der Gemarkung Reusrath, Flur 16, Flurstück 65 das Wegekreuz Dückeburg an der Alte Schulstraße geführt. Trotz starker Verwitterung war um 1950 auf dem Sockel des Kreuzes noch zu lesen, dass es gut sei, "für die Verstorbenen zu beten, damit sie von ihren Sünden erlöst werden". Das Jahr der Aufstellung des alten Wegekreuzes ist nicht mehr bekannt.

Die Denkmalakte spricht im Übrigen von einem "Wegekreuz, 19. oder 20. Jahrhundert, Sockel Sandstein, neugotische Formen, Kreuz gusseisern, 20. Jahrhundert."

Tod
Der Tod (wie englisch death und to die von germanisch dauþus ‚Tod‘, und *dau bzw. dawjan, ‚sterben‘) ist (als sogenannter biologischer Tod bei einem Lebewesen) „das endgültige Versagen aller lebenserhaltenden Funktionsabläufe“, in der Medizin auch definiert als „irreversibler Stillstand von Kreislauf und Atmung“. Insbesondere beim Menschen versteht man unter Tod das „Lebensende eines Individuums, medizinisch beschrieben als irreversibler Hirnfunktionsausfall“. Das Adjektiv zu Tod ist tot.

Die aktive Beendigung von Leben wird als Tötung bezeichnet. Der Übergang vom Leben zum Tod wird Sterben genannt, der eingetretene Tod auch lateinisch Exitus letalis, kurz auch Exitus (lateinisch für „Ausgang“ oder „Ende“ im Sinne von „schlimmer Ausgang“ oder „Verderben“). Die griechische Bezeichnung lautet thánatos (θάνατος), die lateinische mors.
Hängedach
Bei einem Hängedach ist die Dachkonstruktion nur auf Zug beansprucht. Zur Stabilität haben sie oft die Form einer doppelt- und entgegengesetzt gekrümmten Fläche (Sattelfläche) – hier insbesondere die eines hyperbolischen Paraboloids. Aber auch einfachgekrümmte Hängedächer sind möglich, deren Form man sich wie die eines umgedrehten Tonnengewölbes oder einer umgedrehten Bogenbrücke vorstellen muss, nur dass diese beiden auf Druck ausgelegt sind.

Besonders bei den doppeltgekrümmten Hängedächern findet man Seilnetzkonstruktionen vor. Einfachgekrümmte Hängedächer haben statische Ähnlichkeit mit Seilbrücken und Spannbandbrücken, siehe auch Schale (Technische Mechanik).

Nicht zu verwechseln ist das Hängedach mit dem Hängewerk.

Bogenbrücke
Die Bogenbrücke ist eine der Grundformen der Brücken neben der Balkenbrücke, der Rahmenbrücke und den seilverspannten Konstruktionen (Hängebrücke, Schrägseilbrücke u. s. w.).

In ihrem Bogen treten vor allem Druckkräfte auf. Für Steine und Beton mit ihrer hohen Druckfestigkeit ist der Bogen daher die bestgeeignete Tragwerksart. In den Widerlagern treten neben lotrechten auch Horizontalkräfte auf, weshalb die Bogenbrücke einen geeigneten Baugrund und einen größeren Aufwand bei der Gründung erfordert.
AVG GT8-EP
Bei den 13 Wagen des Typs GT8-EP der Albtal-Verkehrs-Gesellschaft (AVG) handelte es sich um achtachsige Gelenktriebwagen für den Einsatz auf Eisen- und Straßenbahnstrecken. Die Fahrzeuge wurden in den Jahren 1958 bis 1969 in zwei Lieferserien von der Waggonfabrik Düwag geliefert. Von 1958 bis 1984 verkehrten die Wagen auf der Albtalbahn von Karlsruhe nach Bad Herrenalb, auf der Bahnstrecke Busenbach–Ittersbach sowie auf der Hardtbahn nach Neureut als Linie A der Stadtbahn Karlsruhe, anschließend für weitere 15 Jahre im Karlsruher Straßenbahnnetz. Die Abkürzung steht dabei für „Gelenk-Triebwagen mit 8 Achsen und elektropneumatischer Schützensteuerung“.

Waggonfabrik Uerdingen
Die Waggonfabrik Uerdingen war mit der Düsseldorfer Waggonfabrik, zusammen zwischen 1981 und 1999 unter DUEWAG firmierend, einer der führenden Hersteller von Schienenfahrzeugen in Deutschland. Das Werk der 1898 in Uerdingen gegründeten Waggon-Fabrik AG Uerdingen ist heute Hersteller von Regionalbahn- und Hochgeschwindigkeitszügen als Teil der Siemens Mobility.
Signau
Signau ist eine Einwohnergemeinde im Schweizer Kanton Bern. Sie gehört zum Verwaltungskreis Emmental. Mit dem Namen existieren eine Einwohnergemeinde und eine evangelisch-reformierte Kirchgemeinde. Eine Burgergemeinde gibt es nicht.

Burgergemeinde
In den Schweizer Kantonen Wallis und Bern werden als Burgergemeinden (französisch bourgeoisies) bezeichnet, was in anderen Kantonen Bürgergemeinde genannt wird. Diese sind Personalkörperschaften des öffentlichen Rechts in der Schweiz. Ihnen gehören unabhängig vom aktuellen Wohnort ausschliesslich natürliche Personen an, die den Status des Bürgers bzw. des Burgers und damit das Heimatrecht der (Bürger-/Burger-)Gemeinde besitzen.
Tempel der Menschheit (theosophische Organisation)
Der Tempel der Menschheit (TdM) oder Temple of the People ist eine theosophische Organisation, welche aus der Theosophischen Gesellschaft in Amerika hervorging. Das Hauptquartier befindet sich in Halcyon in Kalifornien. Dieser Ort wird hauptsächlich von Mitgliedern der „Tempel-der-Menschheit“-Community bewohnt und daher häufig damit gleichgesetzt.

Theosophie
Das Wort Theosophie (von griechisch θεοσοφία theosophía „göttliche Weisheit“) ist eine Sammelbezeichnung für mystisch-religiöse und spekulativ-naturphilosophische Denkansätze, die die Welt pantheistisch als Entwicklung Gottes auffasst, alles Wissen direkt auf Gott bezieht und in dieser Verbindung Gott oder das Göttliche auf einem Weg intuitiver Schauung unmittelbar zu erfahren trachtet. Theosophische Züge finden sich unter anderem in den mystischen Lehren von Jakob Böhme, Friedrich Christoph Oetinger, Paracelsus, Emanuel Swedenborg und Louis Claude de Saint-Martin, der jüdischen Kabbala und der russischen Religionsphilosophie.

Davon ist die unter demselben Namen Theosophie begründete esoterische Lehre der Okkultistin Helena Petrovna Blavatsky (1831–1891) zu unterscheiden.
BNP Paribas Open 2023
Die BNP Paribas Open 2023 waren ein Tennisturnier der WTA Tour 2023 für Damen und ein Tennisturnier der ATP Tour 2023 für Herren in Indian Wells, welche zeitgleich vom 8. bis 19. März 2023 in Indian Wells im Indian Wells Tennis Garden, Kalifornien stattfanden.

ATP Tour 2023
Die ATP Tour 2023 war die höchste Wettbewerbsserie im männlichen Profitennis im Jahr 2023 und wurde von der ATP organisiert. Sie bestand aus den vier Grand-Slam-Turnieren (von der ITF betreut) sowie aus den ATP Tour Masters 1000, der ATP Tour 500 und der ATP Tour 250 in absteigender Bedeutung. Darüber hinaus gehörten die ATP Finals, die Next Generation ATP Finals, der Laver Cup, der Davis Cup sowie der United Cup dazu. Letztere beiden wurden wie die Grand-Slam-Turniere von der ITF organisiert. Die Sieger der Mixedkonkurrenz wurden bei den Grand-Slam-Turnieren ebenfalls mitaufgeführt. Insgesamt bestand die Tour aus 68 Turnieren, die von 5 Millionen Zuschauern besucht wurden, was einen Rekord darstellte.
Geschützter Landschaftsbestandteil Kalkkuppe südlich Drosteknapp
Der Geschützte Landschaftsbestandteil Kalkkuppe südlich Drosteknapp mit einer Flächengröße von 0,53 ha liegt südwestlich von Rösenbeck im Stadtgebiet von Brilon. Das Gebiet wurde 2001 mit dem Landschaftsplan Hoppecketal durch den Kreistag des Hochsauerlandkreises als Geschützter Landschaftsbestandteil (LB) ausgewiesen. Der LB ist umgeben vom Landschaftsschutzgebiet Freiflächen Thülener Bruch / Schwarzes Haupt / Rösenbeck.

Landschaftsschutzgebiet Freiflächen Thülener Bruch / Schwarzes Haupt / Rösenbeck
Das Landschaftsschutzgebiet Freiflächen Thülener Bruch / Schwarzes Haupt / Rösenbeck mit 399 ha Größe liegt überwiegend westlich von Rösenbeck im Stadtgebiet von Brilon. Kleinere Bereiche liegen südlich und östlich vom Dorf. Das Gebiet wurde 2002 vom Kreistag des Hochsauerlandkreises mit dem Landschaftsplan Hoppecketal als Landschaftsschutzgebiet (LSG) ausgewiesen. Das LSG liegt direkt südlich der B 7. Das LSG grenzt an den Siedlungsraum von Rösenbeck. Der Flugplatz Brilon/Hochsauerland wird bis auf die Westseite vom LSG umschlossen. Das Naturschutzgebiet Schwarzes Haupt und das Naturschutzgebiet Hollenloch liegen im LSG, dazu noch fünf Geschützte Landschaftsbestandteile. Südlich grenzen fast nur Naturschutzgebiete an.
Nazeeh Johnson
Nazeeh Johnson (* 17. Juli 1998 in Fairfax, Virginia) ist ein US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Safeties. Aktuell spielt er für die Kansas City Chiefs in der National Football League (NFL).

Safety (Footballposition)
Safety ist der Name zweier Positionen im American Football innerhalb der Defense einer Mannschaft. Man unterscheidet den Free Safety und den Strong Safety.

In Aufstellungen für Spielzüge werden innerhalb des Defensive Backfields (auch Secondary genannt) für Safeties die Kürzel SS für den Strong Safety und FS für den Free Safety genutzt. Die restlichen Spieler des Defensive Backfields sind die Cornerbacks (CB).
Karl Gottschlich
Karl Gottschlich (* 23. Dezember 1703 in Neurode in der ehemaligen Grafschaft Glatz (heute zu Polen); † 10. September 1770) war deutscher Theologe, Jurist und Schriftsteller.

Gottschlich verdankte seine Elementarbildung dem Jesuitenorden, in den er 1719 eingetreten war. Zwei Jahre lang lehrte er dort die Humaniora, drei Jahre die Dichtkunst und 21 Jahre die höheren Wissenschaften. Er war auch Kanzler der Universität Olmütz, drei Jahre lang Rektor dieser Hochschule und fünf Jahre Vorsteher des dortigen Konvikts. Mit der philosophischen Magisterwürde vereinigte er noch den akademischen Grad eines Doktors des kanonischen Rechts und der Theologie.

Palacký-Universität Olmütz
Die Palacký-Universität Olmütz (tschechisch Univerzita Palackého v Olomouci, lateinisch Universitas Palackiana Olomucensis) in Olmütz ist die zweitälteste Universität in Tschechien. Sie wurde im Jahre 1573 als Jesuiten-Hochschule gegründet. Namengeber ist seit 1946 der Historiker František Palacký.
Felix Manthey
Felix Manthey (* 24. Oktober 1898 in Berlin; † 8. Oktober 1971 ebenda) war ein deutscher Radrennfahrer.

Als Amateur war er Mitglied des Berliner Vereins BBC Germania. 1920, im Alter von 21 Jahren, errang Felix Manthey bei der Deutschen Meisterschaft im Straßenrennen den dritten Platz. In den folgenden Jahren belegte er wiederholt Podiumsplätze bei Eintagesrennen wie Rund um Köln, München-Berlin, Meisterschaft von Zürich, Berlin–Cottbus–Berlin und München-Zürich. 1922 gewann er die Bayerische Rundfahrt sowie 1925 Bern-Genf und wurde er Zweiter im Eintagesrennen München–Zürich. 1928 wurde er Deutscher Meister im Straßenrennen vor Herbert Nebe und Bruno Wolke.

1930 startete Manthey bei der Tour de France, bei der zum ersten Mal Nationalteams antraten, und belegte den 22. Platz in der Gesamtwertung. Zweimal nahm er auch an der Deutschland-Rundfahrt teil, 1922 wurde er Siebter, 1930 Fünfter der Gesamtwertung.

Berlin–Cottbus–Berlin
Berlin–Cottbus–Berlin, auch Berlin–Kottbus–Berlin, war eines der renommiertesten deutschen Eintagesrennen. Das Rennen führte von Berlin nach Cottbus und zurück nach Berlin. Das Rennen wird auch als Frühjahrsfahrt, Spreewaldfahrt oder deutsches Mailand–Sanremo bezeichnet.
Modomahia
Der Modomahia (auch Modo Mahut) ist ein See in Osttimor mit einem umliegenden Feuchtgebiet von etwa 2 km² mit Mangroven- und sumpfigen Wäldern. Er liegt im Suco Clacuc (Verwaltungsamt Fatuberlio, Gemeinde Manufahi), nahe der Küste der Timorsee.

Timorsee
Die Timorsee ist ein etwa 61.500 km² großes Nebenmeer des Indischen Ozeans mit einer Tiefe von maximal 3300 Metern. Die Timoresen nennen die raue Timorsee auf Tetum Tasi Mane, das Männermeer, im Gegensatz zum ruhigen Meer im Norden, dem Tasi Feto, das Frauenmeer.
Stiftung Brasilea
Die Stiftung Brasilea ist ein internationales Ausstellungshaus in Basel in der Schweiz mit Schwerpunkt auf brasilianischen Künstlern und Kunst, die sich thematisch mit Brasilien auseinandersetzt.

Das Ausstellungshaus liegt im Basler Rheinhafen direkt im Dreiländereck, grenzend an Frankreich und Deutschland. Seit 2005 ist die Sammlung des Stifters Walter Wüthrich öffentlich zugänglich.

Schweizerische Rheinhäfen
Die Schweizerischen Rheinhäfen (früher Rheinhäfen beider Basel) sind eine Anstalt öffentlichen Rechts im Besitz der Kantone Basel-Landschaft und Basel-Stadt, die drei Hafenteile entlang des Rheins bewirtschaftet. Diese Binnenhäfen stellen die wichtigste Drehscheibe des Im- und Exports der Schweiz dar.

Die Freiheit der Schifffahrt auf dem Rhein, der von Rheinfelden bis Rotterdam schiffbar ist, wird von der Mannheimer Akte vom 17. Oktober 1868 garantiert. Damit besitzt die Schweiz einen völkerrechtlich garantierten Zugang zum Meer und kann seit 1992 über den Main-Donau-Kanal auch Ungarn und Südeuropa erreichen.
Alfentanil
Alfentanil (Handelsnamen: Rapifen, Alfenta) ist ein synthetisches Opioid, das fast ausschließlich zur Anästhesie verwendet wird. Der Wirkstoff, von der Janssen GmbH bereits in den 1950er Jahren als Alfentanilhydrochlorid unter dem Markennamen Rapifen angeboten, wurde 1978 von Janssen Pharmaceutica patentiert und wird als Hydrochlorid-Monohydrat eingesetzt. Nebenwirkungen und Wechselwirkungen sind praktisch dieselben wie beim verwandten Fentanyl. Im Vergleich zu Fentanyl weist Alfentanil einen schnelleren Wirkeintritt und eine kürzere Wirkdauer auf. Alfentanil unterliegt der Betäubungsmittel-Verschreibungsverordnung.

Betäubungsmittel-Verschreibungsverordnung
Die Verordnung über das Verschreiben, die Abgabe und den Nachweis des Verbleibs von Betäubungsmitteln (Betäubungsmittel-Verschreibungsverordnung – BtMVV) gemäß § 1 Abs. 2 des deutschen Betäubungsmittelgesetzes (BtMG) regelt die Abgabe und den Verkehr der in Anlage III des BtMG aufgeführten Substanzen sowie deren Höchstabgabemengen.
Stark wirksame Opioide, die der BtMVV unterliegen, müssen auf besonderen Betäubungsmittel-Rezepten  verordnet werden. Dabei wird zwischen besonderen Einzelfällen (Kennzeichen A), Substitution (S), Kauffahrteischiff (K) und Notfall (N) unterschieden.
(52601) Iwayaji
(52601) Iwayaji ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 29. September 1997 vom japanischen Astronomen Akimasa Nakamura am Kuma-Kōgen-Observatorium (IAU-Code 360) in der Kleinstadt Kumakōgen in der Präfektur Ehime entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde am 7. April 2005 nach dem Tempel des Shingon-Buddhismus Iwaya-ji benannt, der in Kumakōgen liegt und in der traditionellen Zählung der 45. Tempel des Shikoku-Pilgerwegs ist.

Kuma-Kōgen-Observatorium
33.676714132.939672Koordinaten: 33° 40′ 36,17″ N, 132° 56′ 22,82″ O

Das Kuma-Kōgen-Observatorium (jap. 久万高原天体観測館, Kumakōgen tentai kansokukan, engl. Kuma Kogen Astronomical Observatory) ist ein Observatorium in der Kleinstadt Kumakōgen in der Präfektur Ehime, Japan. Es ist Teil des Kumakōgen Furusato Ryokōmura (久万高原ふるさと旅行村, dt. „Heimat- und Ausflugsdorf Kumakōgen“), zu dem auch die Holzburg Seiten-jō (星天城, wörtlich: „Sternenhimmelburg“) gehört.

Ein Planetarium mit 40 Sitzplätzen ist an das Observatorium angeschlossen, in dem tagsüber 30-minütige Vorstellungen laufen.

Das Hauptinstrument ist ein Newton-Teleskop mit 60 cm Öffnung und 2,7 m Brennweite. Der bekannteste Mitarbeiter des Observatoriums ist Akimasa Nakamura.