hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elmalı Ovası
Die Elmalı Ovası, das Becken von Elmalı, liegt im Südwesten der Türkei im westlichen Ausläufer des Taurusgebirges in der Provinz Antalya. Sie ist innerhalb der Kurve von Isparta eine typische Schwemmlandebene und Polje-Senke im Hochland auf der Teke-Halbinsel und stammt in ihrer vorliegenden Form aus dem Holozän. Die Koordinaten der Nordost-Südwest verlaufenden intramontanen Senke sind in Süd-Nord-Richtung 36°32' – 36°54' N und in West-Ost-Richtung 29°40' – 30°05' E. Die Elmalı Ovası deckt sich in etwa mit dem Kreis İlçe Elmalı und der Gemeinde Gömbe (Kreis İlçe Kaş) in der Provinz İl Antalya. Die antike Bezeichnung war Milyas.

Antalya (Provinz)
Die türkische Provinz Antalya (benannt nach der gleichnamigen Hauptstadt Antalya) liegt im Südwesten der Türkei am Mittelmeer. Sie grenzt an die Provinzen Muğla im Westen, Burdur, Isparta und Konya im Norden sowie Karaman und Mersin im Osten. Die Provinz Antalya ist wegen ihrer Strände an der 630 km langen Küste, der antiken Stätten und des Wetters ein bei ausländischen und einheimischen Touristen beliebtes Urlaubsziel.
NGC 4729
NGC 4729 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E0 im Sternbild Zentaur am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 142 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 70.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4706, NGC 4730, NGC 4743, NGC 4744.

Das Objekt wurde am 8. Juni 1834 von John Herschel mit einem 18-Zoll-Spiegelteleskop entdeckt, der dabei nur „The first of three“ schrieb.

NGC 4743
NGC 4743 ist eine 12,4 mag helle linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0 im Sternbild Zentaur, die etwa 126 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt ist.

Sie wurde am 8. Juni 1834 von John Herschel mit einem 18-Zoll-Spiegelteleskop entdeckt, der sie dabei mit „F, R, gbM“ beschrieb.
Marie Eberhard
Marie Antonette Eberhard (* 13. März 1897 in Ravensburg; † 13. August 1975 in Weingarten) war eine deutsche Malerin.

Marie Eberhard  war die Tochter des Bildhauers Franz Xaver Eberhard. Sie studierte ab 1916 an der Damenakademie des Münchner Künstlerinnenvereins, ab 1918 an der Akademie der Bildenden Künste München bei Hugo von Habermann. Sie malte 1955 den Rektor der Universität der Universität Tübingen Walter Erbe, und dieses Porträt hängt heute in der Tübinger Professorengalerie. Der Maria-Eberhard-Weg in Weingarten ist nach ihr benannt.

Ravensburg
Ravensburg ([ˈʁaːvn̩sbʊʁk] oder [ˈʁaːfn̩sbʊʁk], oberschwäbisch Raveschburg) ist eine Mittelstadt sowie Kreisstadt und größte Stadt des gleichnamigen Landkreises im südlichen Oberschwaben. Die ehemalige Reichsstadt liegt im Schussental unweit des Bodensees und wurde aufgrund ihrer zahlreichen, gut erhaltenen mittelalterlichen Türme früher auch als „das schwäbische Nürnberg“ bezeichnet. Seit 1. April 1956 ist Ravensburg Große Kreisstadt. Bekanntheit erlangte die Stadt durch die hier beheimatete Unternehmensgruppe Ravensburger.
Arricau-Bordes
Arricau-Bordes ist eine französische Gemeinde mit 105 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Nouvelle-Aquitaine. Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Pau und zum Kanton Terres des Luys et Coteaux du Vic-Bilh (bis 2015: Kanton Lembeye).

Der Name in der gascognischen Sprache lautet Arricau-Bòrdas.

Kanton Terres des Luys et Coteaux du Vic-Bilh
Der Kanton Terres des Luys et Coteaux du Vic-Bilh ist seit 2015 ein französischer Wahlkreis im Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sein Gebiet liegt im Arrondissement Pau, sein Hauptort ist Serres-Castet.
Ruder-Weltmeisterschaften 1994
Die Ruder-Weltmeisterschaften 1994 wurden vom 11. bis 18. September 1994 auf einem See im Eagle Creek Park in Indianapolis, USA unter dem Regelwerk des Weltruderverbandes (FISA) ausgetragen. In 23 Bootsklassen wurden dabei Ruder-Weltmeister ermittelt.

World Rowing
Die World Rowing, auch World Rowing Federation (offiziell: Fédération Internationale des Sociétés d’Aviron, kurz: FISA) ist der 1892 gegründete Weltruderverband, der zum Beispiel Ruder-Weltmeisterschaften der Erwachsenen, Junioren und Masters sowie den Ruder-Weltcup ausrichtet, Wettkampfregeln festlegt und den Rudersport in der ganzen Welt fördert. Weiterhin strebt der Verband an, das Rudern zu einer größeren Popularität zu führen und mehr Menschen zum Rudern zu bringen.
Le Fresne-sur-Loire
Vorlage:Infobox Ortsteil einer Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Le Fresne-sur-Loire (bretonisch: Runonn; Gallo: Le Fresnn) ist eine ehemalige französische Gemeinde  mit 991 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Maine-et-Loire (bis 2015: Département Loire-Atlantique) in der Region Pays de la Loire. Sie gehörte zum Arrondissement Angers (bis 2015: Arrondissement Ancenis). Die Einwohner werden Fresnois und Fresnoises genannt.

Der Erlass der Präfektin vom 31. Dezember 2015 legte mit Wirkung zum 1. Januar 2016 die Eingliederung von Le Fresne-sur-Loire als Commune déléguée zusammen mit der früheren Gemeinde Ingrandes zur neuen Commune nouvelle Ingrandes-Le Fresne sur Loire fest.

Arrondissement Ancenis
Das Arrondissement Ancenis war bis am 31. Dezember 2016 eine französische Verwaltungseinheit im Département Loire-Atlantique innerhalb der Region Pays de la Loire. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) war Ancenis mit zuletzt 61.673 Einwohnern (Stand 1. Januar 2014) und einer Fläche von 791 km². Im Arrondissement lagen fünf Wahlkreise (Kantone) und 29 Gemeinden.

Durch die Fusion am 1. Januar 2017 mit dem Arrondissement Châteaubriant wurde das neue Arrondissement Châteaubriant-Ancenis gebildet.
C/2023 A3 (Tsuchinshan-ATLAS)
C/2023 A3 (Tsuchinshan-ATLAS) ist ein Komet, der im Oktober 2024 von der Nordhalbkugel aus mit dem bloßen Auge beobachtet werden konnte. seine größte Helligkeit lag bei −4,9 mag. Dies macht ihn zum dritthellsten Kometen der letzten 100 Jahre, und er wird zu den Großen Kometen gezählt.

Freiäugig
Freiäugig oder freisichtig werden in Naturwissenschaft und Technik jene Beobachtungen und Messungen genannt, die ohne optisches Hilfsmittel (ausgenommen Korrekturen von Fehlsichtigkeiten der Augen) gewonnen werden, d. h. ohne Verwendung von zum Beispiel Fernrohr, Lupe, Mikroskop oder Kamera.

Der Begriff wird vor allem in der Astronomie und Geodäsie sowie in Physik und Biologie verwendet. Man umschreibt ihn auch mit anderen Worten, etwa „mit bloßem Auge“, „mit unbewaffnetem Auge“, „direkt“ bzw. „ohne Vergrößerung sichtbar“. Die Umgangssprache benutzt den Begriff seltener, weil fast alle täglichen Verrichtungen freiäugig erfolgen und dies keiner Erwähnung bedarf. Lediglich bei anspruchsvolleren Aufgaben wie dem Erkennen feinster Details, bei genauen Messungen oder ungewöhnlichen Lichtverhältnissen findet die Leistungsgrenze des Auges nähere Beachtung.
Cole-Cole-Diagramm
Das Cole-Cole-Diagramm (auch: Cole-Cole-Kreis oder Cole-Cole-Plot) stellt komplexe Stoffparameter, wie Impedanzen oder die Permittivität von dielektrischen Materialien, als Ortskurve in der Gaußschen Zahlenebene als Funktion der Frequenz dar (siehe auch: Zeigerdiagramm). Ein Cole-Cole-Diagramm im engeren Sinne zeigt die Permittivität, während ein Nyquist-Diagramm im engeren Sinne die Impedanz aufträgt. In vielen Fällen werden die Begriffe Cole-Cole-Diagramm und Nyquist-Diagramm aber synonym und allgemein für die Darstellung dieser frequenzabhängigen Größen in der Gaußschen Ebene verwendet. Das Cole-Cole-Diagramm hat außerdem Ähnlichkeit zu dem wenige Jahre später als Hilfsmittel für die HF-Technik entworfenen Smith-Diagramm.

Zeigermodell
Das Zeigermodell ist ein Konzept der Physik und insbesondere der Physikdidaktik. Es stellt periodische Vorgänge als Rotation eines Zeigers dar und findet vor allem in der Schwingungslehre, der Wechselstromlehre, der Wellenoptik und der Quantenmechanik Anwendung.

Der Zeiger dreht sich dabei meist zeitabhängig in der komplexen Ebene. Ein fester, zeitunabhängiger Zeiger wird in der komplexen Wechselstromrechnung verwendet, um den Phasenunterschied von Strom und Spannung in einem Stromkreis mit ohmschem Widerstand, Spule und Kondensator zu erklären. Manche Autoren bezeichnen die festen Zeiger als Phasor und verwenden dabei die in der Technik benutzte Versor-Schreibweise von komplexen Zahlen (Versor = „Dreher“).
Canon de 203 mm modèle 1924
Die Canon de 203 mm modèle 1924 war ein französisches Schiffsgeschütz aus der Zeit vor und im Zweiten Weltkrieg. Es diente auf allen französischen Schweren Kreuzern und dem französischen U-Kreuzer Surcouf als Hauptbewaffnung.

Schwerer Kreuzer
Der Schwere Kreuzer war ein Kriegsschifftyp, der sich nach dem Ersten Weltkrieg entwickelte und nach dem Ende des Zweiten Weltkrieges bald wieder verschwand. Zu einem eigenständigen Kreuzertyp entwickelte sich der Schwere Kreuzer vor allem durch die technischen Vorgaben des Washingtoner Flottenabkommens.

Schwere Kreuzer waren Kreuzer, deren Hauptbewaffnung im Gegensatz zu den Leichten Kreuzern aus Geschützen mit einem Kaliber zwischen 15,5 cm (6,1 Zoll) und 20,3 cm (8 Zoll) bestand.
Xanemos
Xanemos (griechisch Ξάνεμος, (m. sg.)) ist eine Siedlung an der Ostküste der Sporaden-Insel Skiathos in unmittelbarer Nähe zum Flughafen Alexandros Papadiamantis. Etwas weiter nordwestlich liegt Kalyvia. Drei Strände mit Blick auf die Insel Skopelos sind vorhanden (Xanemos, Glyfoneri, Mikros Xanemos). Das Ortsbild wird durch einige Hotels bestimmt. Die prähistorische Befestigung auf der Kephala-Halbinsel wurde mit der im Periplus des Skylax erwähnten antiken Polis Palaiskiathos identifiziert.

Flughafen Alexandros Papadiamantis
Der Staatliche Flughafen Skiathos „Alexandros Papadiamantis“ (griechisch Κρατικός Αερολιμένας Σκιάθου «Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης» Kratikos Aerolimenas Skiathou Alexandros Papadiamandis, IATA-Code: JSI, ICAO-Code: LGSK) liegt auf der Insel Skiathos in Griechenland. Der Flughafen ist nach dem Schriftsteller Alexandros Papadiamantis benannt und bekannt für seine markante Lage.
Asia-Klasse
Die Asia-Klasse (russisch А́зия ‚Asien‘) war eine Klasse von achtundzwanzig 66-Kanonen-Linienschiffen der Baltischen Flotte der Kaiserlich Russischen Marine, die zwischen 1773 und 1816 in Dienst stand.

Kaiserlich Russische Marine
Die Kaiserlich Russische Marine (russisch Российский императорский флот) waren die Seestreitkräfte des Russischen Kaiserreichs. Diese bestanden von den Anfängen im 17. Jahrhundert bis zur Oktoberrevolution 1917.
Ekensholm
Das Schloss Ekensholm befindet sich in der Gemeinde Flen in Södermanland in Schweden.

Ekensholm war um 1600 im Besitz der Massenbach dann der Lillie von Ökna. Später kam es in den Besitz der Carpelan. 1792 waren die Kurck und Friesendorff Besitzer. Das Schloss steht am Nordufer des Dunkern See. Es wurde 1820 im italienischen Stil des klassizierenden Historismus unter Graf Knut Kurck neu errichtet. Es hat ein Flachdach und die Front ist mit ionischen Säulen versehen. Unweit des Schlosses befindet sich das Gutshaus. Nördlich des Schlosses befindet sich ein kleiner Privatflugplatz. Das Gut ist als landwirtschaftlicher Betrieb verpachtet.

Kurze Zeit wohnte hier die Autorin Laura Fitinghof mit ihrem Mann.

Das Schloss ist Wohnsitz von Graf Archibald Douglas und seiner Frau, Walburga Habsburg Douglas.

Södermanland
Södermanland (oder Sörmland, abgekürzt Sml) ist eine schwedische Landschaft südlich von Stockholm im Osten Schwedens. Wichtige Städte sind: Nyköping (Hauptstadt von Södermanlands län), Eskilstuna, Torshälla, Södertälje, Nynäshamn, Huddinge, Katrineholm, Flen, Trosa, Strängnäs, Mariefred, Gnesta und Vingåker. Södermanland umfasst auch Teile der schwedischen Hauptstadt Stockholm.

Der Name der Provinz bezieht sich auf deren Lage südlich des Sees Mälaren.
Flin Flon Airport
Flin Flon Airport ist ein kanadischer Regionalflughafen circa 15 Kilometer südöstlich der Stadt Flin Flon in der Provinz Manitoba, Kanada.

Der Flughafen ist durch den Manitoba Highway 10 mit der Stadt verbunden und wird durch deren Stadtverwaltung. Derzeit sorgen die Fluggesellschaften Bearskin Airlines und Calm Air für Liniendienste nach The Pas und Winnipeg.

Bearskin Airlines
Bearskin Lake Air Services Ltd (Bearskin Airlines) ist eine Regional-Fluggesellschaft mit Sitz in Sioux Lookout, Kanada. Sie betreibt Linienflüge im Norden Ontarios und in Manitoba. Die Hauptbasen sind Sioux Lookout und Thunder Bay mit einem Drehkreuz Greater Sudbury.
Jelmoli
Jelmoli war ein grosses Warenhaus in unmittelbarer Nähe zur Bahnhofstrasse in Zürich, das als erstes und letztes einer Warenhauskette in der Schweiz von 1899 bis 2025 Bestand hatte. Neben dem Hauptsitz an der Seidengasse gab es zuletzt noch Läden am Flughafen Zürich. Die Filialen am Flughafen wurden Ende 2024 geschlossen, der Hauptsitz schloss nach einem Ausverkauf am 28. Februar 2025. Der wenige Jahre zuvor neu gegründete Online-Shop der Jelmoli AG unter jelmoli.ch – zu unterscheiden vom Online-Shop jelmoli-shop.ch der Heinrich Heine GmbH, die das Versandgeschäft von Jelmoli übernommen hatte – wurde bereits Mitte 2023 eingestellt.

Das Unternehmen ging zurück auf Giovanni Pietro Guglielmoli Ciolina, der ab 1833 in Zürich ansässig war und sich fortan Hans oder Johann Peter Jelmoli nannte.

Die in der Detailhandels- und Immobilienbranche tätige Jelmoli Holding wurde 2009 von Swiss Prime Site übernommen.

Flughafen Zürich
Der Flughafen Zürich (früher Flughafen Zürich-Kloten, IATA-Code: ZRH, ICAO-Code: LSZH) ist der grösste Flughafen der Schweiz. Er wird durch die börsennotierte Flughafen Zürich AG betrieben.
Der Flughafen liegt 13 Kilometer nördlich des Zentrums der Stadt Zürich auf dem Stadtgebiet von Kloten. Das Flughafenareal erstreckt sich darüber hinaus auf die Gemeinden Opfikon, Rümlang, Oberglatt und Winkel. Der 1948 eröffnete Flughafen dient als Drehkreuz mehrerer Fluggesellschaften und ist der Heimatflughafen für Swiss, Edelweiss Air, Chair Airlines und Helvetic Airways. Der Sitz der Schweizerischen Rettungsflugwacht (Rega) befindet sich ebenfalls am Flughafen Zürich. Zusammen mit den Flughäfen Genf und Basel gehört er zu den drei sogenannten Landesflughäfen der Schweiz.
Hinkaku-Linie
Die Hinkaku-Linie (jap. 品鶴線, Hinkaku-sen) ist eine Eisenbahnstrecke auf der japanischen Insel Honshū zwischen den Bahnhöfen Shinagawa und Tsurumi in der Metropolregion Tokio. Ihr Name leitet sich von den jeweils ersten Kanji-Zeichen der Endstationen in der sinojapanischen Lesung ab (品, Hin bzw. 鶴, kaku). Sie ist eine Zweigstrecke der Tōkaidō-Hauptlinie, befahren wird sie von Zügen der Yokosuka-Linie und der Shōnan-Shinjuku-Linie sowie von Güterzügen. Für den Personenverkehr zuständig ist die Bahngesellschaft JR East, für den Güterverkehr JR Freight.

Metropolregion Tokio
Die Metropolregion Tokio (japanisch 東京大都市圏 Tōkyō Dai-toshi-ken, englisch Tokyo Major Metropolitan Area) liegt auf einer Fläche von 13.561 Quadratkilometern an der japanischen Pazifikküste und bildet das wirtschaftliche, politische und kulturelle Zentrum des Landes. Japanische Namen dafür sind Tōkyōken (jap. 東京圏; dt. etwa „Tokio-Bereich“), Shutoken (首都圏; dt. etwa „Hauptstadtbereich“), Itto Sanken (一都三県; dt. etwa „eine Metropole, drei Präfekturen“), Minami-Kantō (南関東; dt. etwa „Süd-Kantō“) oder Metropolregion Kantō (関東大都市圏 Kantō Dai-toshi-ken), die jedoch nicht synonym sind, sowie auf Englisch Greater Tokyo Area, Tokyo-Yokohama Major Metropolitan Area aka Keihinyo Major Metropolitan Area (京浜葉大都市圏 Keihin'yō Dai-toshi-ken).
Zentralblatt für Arbeitsmedizin, Arbeitsschutz und Ergonomie
Das Zentralblatt für Arbeitsmedizin, Arbeitsschutz und Ergonomie ist die älteste erscheinende Fachzeitschrift für Arbeitsmedizin.
Sie erscheint kontinuierlich seit 1950 und wird vom Dr. Curt Haefner-Verlag herausgegeben.
Das Zentralblatt ist als wissenschaftliches Forum anerkannt und bietet einen überbetrieblichen und institutionellen Erfahrungsaustausch, der Praxis und Wissenschaft verbindet. Zielgruppen sind Arbeitsmediziner in Forschung und Praxis, Betriebs- und Werksärzte.

Die Hauptschriftleitung unterliegt David Groneberg, Direktor des Instituts für Arbeitsmedizin, Sozialmedizin und Umweltmedizin der Goethe-Universität Frankfurt für den Bereich der Medizin und Matthias Jäger vom Leibniz-Institut für Arbeitsforschung an der TU Dortmund (IfADo) für die Bereiche Ergonomie und Arbeitsschutz.

Leibniz-Institut für Arbeitsforschung
Das Leibniz-Institut für Arbeitsforschung an der Technischen Universität Dortmund (IfADo) ist eine außeruniversitäre Forschungseinrichtung mit Sitz in Dortmund. Es befasst sich mit den Herausforderungen moderner Arbeitsumwelten. Im Zentrum der Arbeiten stehen die Erforschung grundlegender Lebensfunktionen und -prozesse, die Einschätzung gesundheitlicher Risiken sowie die leistungs- und gesundheitsförderliche Gestaltung und Optimierung von Arbeitsaufgaben und Arbeitsumgebungen. Es ist als An-Institut der Technischen Universität Dortmund angegliedert und Mitglied der Leibniz-Gemeinschaft.
Furulund
Furulund ist eine Ortschaft (tätort) in der südschwedischen Provinz Skåne län und der historischen Provinz Schonen. Der Ort liegt in der Gemeinde Kävlinge, zirka einen Kilometer südwestlich des gleichnamigen Hauptortes Kävlinge.

Furulund liegt am Fluss Kävlingeån, der vom Vombsjön in die Bucht von Lomma fließt. Der Ort liegt an der Strecke der 1886 eingeweihten und 1934 elektrifizierten Bahnstrecke Malmö-Billesholms Järnväg.

Skåne län
55.8413.53Koordinaten: 55° 50′ N, 13° 32′ O

Skåne län (Provinz Schonen) ist die südlichste Provinz (län) von Schweden. Sie entstand 1997 durch den Zusammenschluss von Malmöhus län und Kristianstads län.

Skåne län umfasst die historische Provinz Schonen (Skåne) sowie einen sehr kleinen Teil von Halland.
Chausath-Yogini-Tempel
Chausath-Yogini-Tempel bezeichnet folgende Tempel in Indien:

Chausath-Yogini-Tempel (Bhedaghat), Tempel bei Jabalpur im Bundesstaat Madhya Pradesh

Chausath-Yogini-Tempel (Hirapur), Tempel bei Bhubaneswar im Bundesstaat Odisha

Chausath-Yogini-Tempel (Khajuraho), ältester Tempel von Khajuraho

Chausath-Yogini-Tempel (Mitaoli), Tempel im Distrikt Morena im Bundesstaat Madhya Pradesh

Chausath-Yogini-Tempel (Mitaoli)
Der Chausath-Yogini-Tempel (Hindi: चौंशठ योगिणीं मंदिर) beim Ort Mitaoli (auch Mitawali oder Mitauli) im Distrikt Morena im Norden des indischen Bundesstaates Madhya Pradesh gehört zu den seltenen erhaltenen Zeugnissen eines ländlich-matriarchalen und ursprünglich eher außerbrahmanischen Götterkultes im Norden Indiens.
Colette Sirat
Colette Sirat (geb. Salamon; * 11. Februar 1934) ist eine französische Philosophiehistorikerin, Judaistin, Mediävistin und Paläographin. Sie forscht zu hebräischen Manuskripten des Mittelalters und zu mittelalterlicher jüdischer Philosophie.

Paläographie
Paläographie oder Paläografie (von altgriechisch παλαιός palaiós, deutsch ‚alt‘, und -graphie) ist die Lehre von alten Schriften. Sie ist eine Hilfswissenschaft der Geschichte und auch Teilgebiet der Papyrologie. Handgeschriebene Schriften der Frühen Neuzeit und der neueren Zeit fallen in das Fachgebiet der Archivkunde, gedruckte Schriften in das der Paläotypie bzw. der Typografie. Die wissenschaftliche Beschäftigung mit der Handschriftenkunde erfolgt in der Kodikologie.
Elstra
Elstra, obersorbisch Halštrowⓘ, ist eine Landstadt in der sächsischen Oberlausitz im Landkreis Bautzen. Der Name der Stadt leitet sich von der Schwarzen Elster ab, die südlich der Stadt, nahe dem Ortsteil Kindisch entspringt.

Die eigentliche Stadt hat nur ca. 1.400 Einwohner und gehört damit zu den kleinsten Städten Deutschlands. Durch Eingemeindung der Nachbardörfer in jüngster Zeit beträgt die Einwohnerzahl 2651 (2024).

Obersorbische Sprache
Obersorbisch (obersorbisch: hornjoserbšćina) ist eine westslawische Sprache, die in der Oberlausitz, vor allem in der Gegend zwischen Bautzen (Budyšin), Kamenz (Kamjenc) und Hoyerswerda (Wojerecy), gesprochen wird. Obersorbisch ist eng mit Niedersorbisch verwandt, ferner mit Tschechisch, Slowakisch, Polnisch und Kaschubisch. Als slawische Sprache gehört Obersorbisch zu den indogermanischen Sprachen. Die Sprache gilt mit etwa 20.000–25.000 Sprechern als gefährdet.

Obersorbisch zählt zu den gemäß der Europäischen Charta der Regional- oder Minderheitensprachen offiziell anerkannten Minderheitensprachen in Deutschland. Im amtlichen Siedlungsgebiet in der Oberlausitz gibt es daher auf Grundlage des Sächsischen Sorbengesetzes unter anderem zweisprachige Straßen- und Ortsschilder und staatliche Schulen mit obersorbischer Unterrichtssprache bzw. Sorbisch als Fremdsprache.
L&YR Kitchen Brake Second 49
Der kombinierte Küchen-, Gepäck- und Speisewagen der 2. Klasse (im Englischen mit Kitchen Brake Second bezeichnet) nach Musterblatt 49 der britischen Lancashire and Yorkshire Railway (L&YR) war ein Einzelstück und der weltweit einzige Wagen dieser Bauart.

Speisewagen
Ein Speisewagen, Bordrestaurant, Zugrestaurant, Restaurantwagen oder veraltet auch Restaurationswagen ist ein besonders für den Erwerb und Verzehr von Speisen und Getränken durch die Reisenden während der Fahrt eingerichteter Eisenbahnwagen. In aller Regel verfügen Speisewagen daher über einen Speiseraum mit restaurantähnlicher Einrichtung sowie über eine Küche (Galley). Ist dieselbe aus Platzgründen in einem separaten Nachbarwagen untergebracht, spricht man von einem Küchenwagen. Wagen mit einer Auswahl vorab zubereiteter Speisen heißen Büffetwagen, auch Buffetwagen geschrieben.

In Vollspeisewagen befinden sich sämtliche Sitzplätze im Speiseraum. In Halbspeisewagen oder Speiseraumwagen gibt es darüber hinaus gewöhnliche, nicht für den Verzehr von Speisen und Getränken vorgesehene Sitzplätze, welche bei manchen Typen bei Bedarf als Erweiterung des Speiseraums genutzt werden können.
Vereinswechsel
Vereinswechsel kann bedeuten:

allgemein: der Wechsel des Startrechts eines Sportlers von einem Sportverein zu einem anderen

im Fußball: Transfer (Fußball)

in den nordamerikanischen Profiligen der Vereinigten Staaten und Kanada, darunter  Major League Baseball (MLB), die National Football League (NFL), die National Basketball Association (NBA), die National Hockey League (NHL), die Major League Soccer (MLS), die Women’s National Basketball Association (WNBA) und kleineren Ligen in den Ländern: Trade (Sport)

Transfer (Fußball)
Unter einem Spielertransfer im Fußball versteht man den Vereinswechsel eines Vertragssportlers, der meist gegen Geld aus einem noch laufenden Vertrag herausgelöst wird. Gerade in niederen Spielklassen wird von einem freien Transfer gesprochen, wenn der zukünftige Verein für seinen Zuwachs keine Entschädigung zahlen musste. Der so genannte Marktwert eines Spielers bietet dabei meist einen Spiegel, wie viel ein Verein durch den Erlös erzielen könnte.
Maud Megens
Maud Megens (* 6. Februar 1996 in Rotterdam) ist eine ehemalige niederländische Wasserballspielerin. Sie war mit der niederländischen Nationalmannschaft Weltmeisterschaftszweite 2015. Bei Europameisterschaften gewann sie 2018 Gold und 2016 Silber.

Niederländische Wasserballnationalmannschaft der Frauen
Die niederländische Wasserballnationalmannschaft der Frauen ist die Nationalmannschaft der niederländischen Frauen in der Sportart Wasserball (niederländisch: Waterpolo). Sie vertritt die Niederlande bei internationalen Wettbewerben wie Olympischen Spielen, Weltmeisterschaften oder Europameisterschaften. Die organisatorische Verantwortung liegt beim Königlich Niederländischen Schwimmverband (Koninklijke Nederlandse Zwembond, KNZB).

Die niederländische Nationalmannschaft der Frauen gehörte insbesondere in den Anfangsjahren des Wasserballs für Frauen zu den stärksten Mannschaften der Welt. Sie gewann je eine olympische Gold- und Bronzemedaille sowie zwei Goldmedaillen, vier Silbermedaillen und eine Bronzemedaille bei Weltmeisterschaften. Bei Europameisterschaften erkämpfte die Mannschaft sechs Gold- und vier Silber- sowie drei Bronzemedaillen.