hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bioturbation
Bioturbation ist das Durchwühlen und Durchmischen (Turbation) von Böden oder Sedimenten durch Lebewesen.

Da Böden anders als Gestein belebt sind, ist die Bioturbation als rezenter Prozess einer Pedogenese, d. h. einer Bildung von Böden, vornehmlich ein Forschungsgebiet der Pedologie.

Bioturbate Strukturen sind allerdings auch oft in Sedimentgesteinen als Spurenfossilien erhalten und spielen bei der Rekonstruktion vergangener Ablagerungsräume in der Geologie und Paläontologie eine wichtige Rolle.

Neben der Bioturbation gehören zu den pedogenen Durchmischungsprozessen die Hydro- (Pelo-), Kryo- sowie Kultoturbation.

Bodenkunde
Die Bodenkunde, Bodenwissenschaft oder Pedologie (von altgriechisch πέδον pédon „Boden“ und -logie), seltener Edaphologie (altgriechisch ἔδαφος edaphos „Erdboden“), ist eine Wissenschaft, die sich mit der Bodenentstehung aus dem Gesteins-Untergrund, der Bodenentwicklung, den Bodenpartikeln, den Bodeneigenschaften, der Bodenbiologie und der Bodenklassifizierung befasst.

Als Boden oder Krume bezeichnen Pedologen die obersten, meist stark belebten und porösen Dezimeter der Erdoberfläche, in denen die Pflanzen wurzeln. Böden entstehen aus dem darunterliegenden Gestein durch Verwitterung und die Tätigkeit der Bodenlebewesen.
Alfredo Yabrán
Alfredo Enrique Nallib Yabrán (geboren am 1. November 1944 in Larroque; gestorben am 20. Mai 1998 auf der Estancia San Ignacio bei Gualeguaychú, beide Orte in Argentiniens Provinz Entre Ríos) war ein argentinischer Unternehmer. Bekannt wurde er durch seinen Disput mit Argentiniens Wirtschaftsminister Domingo Cavallo und seine Verstrickung in die Ermordung des Reporters José Luis Cabezas.

Provinz Entre Ríos
Entre Ríos (wörtlich zwischen den Flüssen, benannt nach den beiden Flüssen Paraná und Uruguay) ist eine Provinz im Nordosten Argentiniens. Sie liegt zwischen dem Río Paraná (Grenze zu den Provinzen Santa Fe und Buenos Aires) im Westen und Südwesten und dem Río Uruguay (Grenze zu Uruguay) im Osten. Im Norden grenzt sie an die Provinz Corrientes.
Nesles
Nesles ist Name oder Namensbestandteil folgender geografischer Objekte in Frankreich:

Nesles (Pas-de-Calais), Gemeinde im Département Pas-de-Calais

Nesles-la-Montagne, Gemeinde im Département Aisne

Nesles-la-Vallée, Gemeinde im Département Val-d'Oise

Sowie:

Nesles, seit 1973 Teil der Gemeinde Lumigny-Nesles-Ormeaux im Département Seine-et-Marne

Nesles, seit der Französischen Revolution Teil der Gemeinde Seringes-et-Nesles im Département Aisne

Siehe auch Nesle

Lumigny-Nesles-Ormeaux
Lumigny-Nesles-Ormeaux ist eine französische Gemeinde mit 1.482 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Seine-et-Marne in der Region Île-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Provins und zum Kanton Fontenay-Trésigny (bis 2015: Kanton Rozay-en-Brie).

Die Einwohner werden Luminiciens-Neslois genannt.
Menoncourt
Menoncourt (deutsch früher Mimingen) ist eine französische Gemeinde mit 391 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Territoire de Belfort in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Die Bewohner werden Menoncourtois und Menoncourtoises genannt.

Territoire de Belfort
Das Territoire de Belfort [teʀiˌtwaʀdəbɛlˈfɔːʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 90 und eines der kleinsten nach Einwohnerzahl. Es liegt im Osten des Landes in der Region Bourgogne-Franche-Comté, Hauptort ist Belfort.
CTD-Phosphatase
Die CTD-Phosphatase (FCP1) (genauer TFIIF-assoziierende CTD-Phosphatase) ist das Enzym, das in Eukaryoten während der Transkription die Phosphatreste von Serin-2 und Serin-5 der Polymerase II entfernt, womit die Polymerase für die Elongation (re-)aktiviert wird. Es handelt sich also um eine Phosphatase. Das Enzym ist beim Menschen in allen Gewebetypen zu finden. Mutationen im entsprechenden CTDP1-Gen können zu erblichen multiplen Entwicklungsstörungen mit Katarakt, dem sogenannten CCFDN-Syndrom führen.

Um ihre volle Aktivität zu erhalten, wird die CTD-Phosphatase selbst von Caseinkinase 2 phosphoryliert, und benötigt die RAP74-Untereinheit von TFIIF als Cofaktor.

Die Phosphorylierung von FCP1 wird von den Proteinen Pin1 und Hce1 sowie vom Tat-Protein des HI-Virus gehemmt. FCP1 wird von der Arginin-Methyltransferase PRMT5 methyliert und ein FCP1-PRMT5-Komplex methyliert Histon H4.

Histon H4
Histon H4 ist eines der fünf Haupt-Histon-Proteine des Chromatins in  eukaryotischen Zellen. Bestehend aus einer globulären Hauptdomäne und einem langen N-terminalen Ende, spielt es eine Rolle in der Struktur der Nukleosomen und somit der „Perlenschnur“-Struktur der Chromatinfäden.
Gotthard Friedrich Stender
Gotthard Friedrich Stender (lettisch Gothards Frīdrihs Stenders; * 27. August 1714 in Lassen, Herzogtum Kurland und Semgallen; † 17. Mai 1796 in Sonnaxt), genannt der alte Stender (lett. Vecais Stenders), war ein kurländischer lutherischer Pastor und Baltist. Er gilt als Begründer der lettischen säkularen Literatur und verfasste eine Grammatik und ein Lexikon der lettischen Sprache.  Außerdem war Stender als Erfinder tätig.

Herzogtum Kurland und Semgallen
Das Herzogtum Kurland und Semgallen (lateinisch Ducatus Curlandiae et Semigalliae, polnisch Księstwo Kurlandii i Semigalii) war ein feudales Staatswesen im Baltikum, das von 1561 bis 1795 existierte. Durch die Dritte Teilung Polens wurde das Herzogtum vom Russischen Reich annektiert. Es umfasste die Landschaften Kurland und Semgallen, die heute zu Lettland gehören.

Das Herzogtum entstand, als die weltliche katholisch dominierte livländische Landesherrschaft des Deutschordensstaates 1561 durch den letzten Landmeister in Livland, Gotthard Kettler, in ein protestantisches Herzogtum umgewandelt wurde. Dabei wurde der Deutsche Orden in Livland in seiner Eigenschaft als Ordensgemeinschaft säkularisiert.

Das Herzogtum Kurland und Semgallen stand ab seiner Entstehung bis zur Auflösung unter der Suzeränität Polen-Litauens.
Nowe Dwory (Wieleń)
Nowe Dwory [ˈnɔvɛ ˈdvɔrɨ] (deutsch Neuhöfen) ist ein Dorf in der Gmina Wieleń, in der polnischen Woiwodschaft Großpolen. Es liegt 10 km östlich von Wieleń (Filehne), 17 km westlich von Czarnków und 69 km nordwestlich von Poznań.

Woiwodschaft Großpolen
Die Woiwodschaft Großpolen (polnisch województwo wielkopolskie) ist eine der 16 Woiwodschaften der Republik Polen. Die Hauptstadt der Woiwodschaft ist  Posen.

Großpolen (Wielkopolska) wird mit den alten piastischen Königstädten Posen und Gnesen (Gniezno) als die Keimzelle Polens angesehen. Hier befindet sich mit Kalisz zudem die älteste Stadt in Polen.
Nørre Jernløse Sogn
Nørre Jernløse Sogn 
ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Sjælland im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Merløse Herred im damaligen Holbæk Amt, danach zur Jernløse Kommune im Vestsjællands Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der Holbæk Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 2448 Einwohner, davon 2099 im Kirchdorf Regstrup (Stand: 1. Januar 2023).
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Nørre Jernløse Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Norden Butterup-Tuse Sogn, im Osten Søstrup Sogn, im Südosten Kvanløse Sogn, im Süden Sønder Jernløse Sogn und im Westen Stigs Bjergby-Mørkøv Sogn.

Holbæk Kommune
Holbæk Kommune ist eine dänische Kommune auf der Hauptinsel Seeland. Sie entstand am 1. Januar 2007 im Zuge der Kommunalreform durch Vereinigung der „alten“ Holbæk Kommune mit den bisherigen Kommunen Jernløse, Svinninge, Tornved und Tølløse im Vestsjællands Amt.

Holbæk Kommune besitzt eine Gesamtbevölkerung von 74.490 Einwohnern (Stand 1. Januar 2025) und eine Fläche von Fläche: 577,20 km². Sie ist Teil der Region Sjælland. Der Sitz der Verwaltung ist in Holbæk.
Yato Rocks
Die Yato Rocks (englisch; bulgarisch скали Ято skali Jato, deutsch ‚Schwarmfelsen‘) sind eine Gruppe von Klippenfelsen der Wauwermans-Inseln vor der Danco-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie verteilen sich in ost-westlicher Ausrichtung über eine Länge von 780 m und eine Breite von 560 m. Die Gruppe liegt 5,27 km südlich von Host Island, 4,93 km westlich von Zherav Island, 2,11 km südlich des Zentrums der Vetrilo Rocks und 3 km nordöstlich von Kalmar Island (Dannebrog-Inseln).

Britische Wissenschaftler kartierten sie 2001. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2020 deskriptiv, da sie wie in einem Schwarm angeordnet sind.

Host Island
Host Island ist eine Insel im Wilhelm-Archipel westlich der Antarktischen Halbinsel. In der Gruppe der Wauwermans-Inseln liegt sie unmittelbar südöstlich von Manciple Island

Die Insel ist noch unbenannt erstmals auf einer argentinischen Landkarte aus dem Jahr 1950 verzeichnet. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1958 nach einer Figur aus den um das Jahr 1387 verfassten Canterbury Tales des englischen Schriftstellers Geoffrey Chaucer.
Crocodile River (Komati)
Der Crocodile River (englisch auch Crocodile River East, afrikaans: Krokodilrivier (Oos)) ist ein linker Nebenfluss des Komati in der Provinz Mpumalanga in Südafrika. Er hat ein Einzugsgebiet von 10.446 Quadratkilometern.

Der Crocodile River wird in Abgrenzung zum Crocodile River West – der in den Limpopo mündet – auch Crocodile River East genannt.

Limpopo (Fluss)
Der Fluss Limpopo (Tshivenda: Vhembe) bildet die Nordgrenze von Südafrika zu Botswana und Simbabwe sowie marginal im küstennahen Bereich zu Mosambik. Weiter durchquert er Mosambik auf einer Strecke von über 400 Kilometern. Er ist 1750 Kilometer lang und umfasst ein Einzugsgebiet von 415.000 km².

Der Flussname in der Sprache der Venda bedeutet „der Sammler“ oder „Fluss, der sich tief eingräbt“.
Homerium
Das Homerium in der Erdgeschichte ist die obere chronostratigraphische Stufe der Wenlock-Serie des Silur. Die Stufe reicht geochronologisch von etwa 430,5 bis etwa 427,4 Millionen Jahren. Auf das Homerium folgt das Gorstium, der Stufe geht das Sheinwoodium voran.

Geochronologie
Geochronologie (von altgriechisch γῆ ge, deutsch ‚Erde‘ und χρὁνος chronos, deutsch ‚Zeit‘, ‚Zeitdauer‘ und -logie) ist die Wissenschaftsdisziplin, die Ereignisse der Erdgeschichte und sekundär die Entstehungszeit von Gesteinen und Sedimenten (siehe Chronostratigraphie) absolut-zeitlich datiert. Unter anderem erstellt sie aus den ermittelten Daten die geologische Zeitskala, in der Zeitintervalle identifiziert, als geochronologische Einheiten benannt und zeitlich datiert dargestellt sind.

Häufig korrespondieren geochronologische Einheiten mit der Bildungszeit chronostratigraphischer Einheiten, also physisch existenter Gesteinskörper. Die Geochronologie ist ihrem Wesen nach dagegen immateriell und ist daher nicht im eigentlichen Sinne eine stratigraphische (gesteinsdatierende) Disziplin. Die Beziehungen zwischen konkreten geochronologischen Einheiten werden immer in einer älter/jünger-Beziehung ausgedrückt.

Die Datierung von Gesteinen kann absolut oder relativ erfolgen.
Landtagswahlkreis Heilbronn-Stadt
Der Wahlkreis Heilbronn-Stadt (Wahlkreis 6) war ein Landtagswahlkreis in Baden-Württemberg. Er umfasste stets die kreisfreie Stadt Heilbronn und bestand unter diesem Namen und mit dieser Nummer von der Landtagswahl 1956 bis zur Landtagswahl 1972. Auch bei der Wahl zur verfassunggebenden Landesversammlung 1952, die sich 1953 als erster Landtag konstituierte, gab es im Land Württemberg-Baden einen nur die Stadt Heilbronn umfassenden Wahlkreis 6 mit dem Namen Heilbronn-Stadt. Seit der Landtagswahl 1976 gibt es einen Wahlkreis Heilbronn mit der Nummer 18, der seit der Landtagswahl 2006 neben Heilbronn auch noch andere Gemeinden umfasst.

Von 1946 bis 1952 gab es in Württemberg-Baden einen Wahlkreis Heilbronn, der die Stadt Heilbronn sowie den ganzen Landkreis Heilbronn umfasste und mehrere Abgeordnete entsandte.

Landkreis Heilbronn
Der Landkreis Heilbronn ist eine Gebietskörperschaft mit 353.877 Einwohnern (31. Dezember 2024) in Baden-Württemberg. Er gehört zum Regionalverband Heilbronn-Franken im Regierungsbezirk Stuttgart. Sein Gebiet umschließt den Stadtkreis Heilbronn, der mitten im Kreisgebiet liegt, jedoch nicht zum Landkreis gehört.
Marina Auto Stadium
Das Marina Auto Stadium ist ein Fußballstadion in der US-amerikanischen Stadt Rochester im Bundesstaat New York. Die Rochester Rhinos (USL) waren von 2006 bis 2017 in der Spielstätte beheimatet. Ab 2022 trägt die Flower City Union aus der National Independent Soccer Association (NISA) im Marina Auto Stadium ihre Heimspiele aus. Des Weiteren wird es auch für Lacrosse genutzt.

National Independent Soccer Association
Die National Independent Soccer Association (NISA) ist eine professionelle Männer-Fußballliga in den Vereinigten Staaten. Die Liga ist offiziell durch die United States Soccer Federation als Division III Professional League genehmigt worden und damit als dritte Liga im US-amerikanischen Fußballligensystem angesiedelt.
Buddy Cage
Buddy Cage (* 18. Februar 1946 in Toronto, Ontario; † 4. Februar 2020) war ein US-amerikanischer Musiker und Pedal-Steel-Gitarrist. Cage wurde vor allem als Mitglied der New Riders of the Purple Sage bekannt, war aber auch gefragter Studiomusiker.

Pedal-Steel-Gitarre
Die Pedal-Steel-Gitarre ist ein in den 1930er-Jahren in den Vereinigten Staaten entwickeltes elektrisches Zupfinstrument. Sie ist verwandt mit der Lap-Steel-Gitarre und findet insbesondere in der Country-Musik Verwendung.

Der wesentliche Unterschied zur Lap-Steel-Gitarre besteht in zusätzlichen Pedalen und Kniehebeln, die es erlauben, während des Spielens die Tonhöhe der Saiten zu ändern. Auf den offen gestimmten Saiten wird mit Hilfe eines über die Saiten gleitenden Slide Bar (wörtlich: Gleitstab, siehe Slide-Gitarre) in der Greifhand die Tonhöhe variiert, während die Zupfhand die Saiten anreißt, meist mit Hilfe von auf die Fingerspitzen gesetzten Fingerpicks.
FIU-Verlag
Der FIU-Verlag ist ein vom Autor Rainer Rappmann 1991 gegründeter deutscher Verlag mit Sitz bis 2011 in Wangen/Allgäu und seitdem in Achberg bei Lindau (Bodensee). Im Zentrum der verlegerischen Tätigkeit steht der Gestaltungsbegriff von Joseph Beuys: „Alles ist Skulptur!“ Er liefert Vertiefungsmaterial in den Bereichen Gemeinwohlökonomie, Direkte Demokratie, Ökologie, Revolution bzw. Evolution der Gesellschaft, künstlerische Gestaltungsmittel im sozialpolitischen Leben, Soziale Plastik und Soziale Skulptur.

Unter anderem veröffentlicht der Verlag Taschenbücher, CDs, Videos, DVDs und Postkarten von Rudolf Steiner, Joseph Beuys, Rainer Rappmann,  Christoph Stüttgen, Annette Rappmann, Viz Michael Kremietz, Johannes Stüttgen, Christoph Schlingensief und Petra Kelly.

Johannes Stüttgen
Johannes Stüttgen (* 24. Januar 1945 in Freiwaldau im heutigen Tschechien) ist ein deutscher Künstler und Autor sowie Gesellschafter des Omnibus für direkte Demokratie. Stüttgens gesellschaftliches Engagement ist eng angelehnt an die Ideen von Joseph Beuys, z. B. den Erweiterten Kunstbegriff, die Soziale Plastik, die deutsche Bewegung für Direkte Demokratie und die Anthroposophie. Er lebt und arbeitet in Düsseldorf.
Leopold Ther
Leopold Ther (* 19. April 1908 in Wien; † 25. April 1971) war ein österreichischer Pharmakologe. Seine bedeutendste wissenschaftliche Leistung war die Entdeckung des Angriffspunktes des Coffeins und anderer Methyl-Xanthine im Körper.

Coffein
Coffein oder Koffein (auch Tein, Teein oder Thein und Guaranin, früher auch Caffein und Coffeïn) ist ein Purinalkaloid. Es gehört zu den psychotropen Substanzen, ist ein Stimulans und das weltweit am meisten konsumierte Alkaloid.

Coffein ist ein die Aktivität von Nerven anregender Bestandteil von Genussmitteln wie Kaffee, Tee, Cola, Mate, Guaraná, Energydrinks und (in geringeren Mengen) von Kakao. In chemisch reiner Form tritt es als weißes, geruchloses, kristallines Pulver mit bitterem Geschmack auf.
Yu Xiaoyu
Yu Xiaoyu (chinesisch 於小雨 / 于小雨, Pinyin Yú Xiǎoyǔ; * 2. Januar 1996 in Peking) ist eine ehemalige chinesische Eiskunstläuferin. Zusammen mit Jin Yang  gewann sie im Paarlauf die Goldmedaille bei der Universiade 2015 und die Bronzemedaille bei den Vier-Kontinente-Meisterschaften 2016. Mit Zhang Hao, ihrem neuen Partner ab der Saison 2016/17, nahm sie an den Olympischen Winterspielen 2018 und an den Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften 2017 und 2018 teil. Beim Grand-Prix-Finale 2016 gewannen sie eine Silbermedaille.

Vier-Kontinente-Meisterschaften
Die Vier-Kontinente-Meisterschaften (Four Continents Figure Skating Championships; abgekürzt 4CC) sind ein jährlich Anfang oder Mitte Februar stattfindender Eiskunstlauf-Wettbewerb. Die Internationale Eislaufunion (ISU) rief diesen im Jahr 1999 ins Leben, um Sportlern aus nicht-europäischen Ländern die Teilnahme an einem ähnlichen Wettbewerb wie den wesentlich traditionsreicheren Eiskunstlauf-Europameisterschaften zu ermöglichen. Als Namensgeber der Veranstaltung, bei der Preisgelder vergeben werden, fungierten die vier Kontinente Amerika, Asien, Afrika und Ozeanien, die neben Europa auch in den olympischen Ringen verewigt sind. Eiskunstläufer konkurrieren in den Disziplinen Einzellaufen (Herren und Damen), Paarlaufen und Eistanzen.
In Conspiracy with Satan – A Tribute to Bathory
In Conspiracy with Satan – A Tribute to Bathory ist ein Tributealbum an die schwedische Metal-Band Bathory, das ausschließlich skandinavische Interpreten enthält. Es erschien 1998 als Kollaboration von No Fashion Records und Hellspawn Records auf CD; David „Blackmoon“ Parland, der ausführende Produzent und Inhaber von Hellspawn Records, wirkte als Gitarrist an den Aufnahmen von Dark Funeral, Necrophobic und War zu diesem Album mit.

Hellspawn Records
Hellspawn war ein schwedisches Independent-Label mit Sitz in Johanneshov, Söderort, Stockholm. Das Label wurde 1994 von David Parland gegründet und veröffentlichte lediglich zehn Tonträger. Die erste Veröffentlichung war die Debüt-EP von Parlands damaliger Band Dark Funeral, die sich rund 15.000 mal verkaufte. Des Weiteren veröffentlichte das Label Tonträger der Bands Abruptum, Deathwitch, Infernal, War, VON sowie Maze of Torment. Seit 2003 erschien kein weiterer Tonträger des Labels. Der Inhaber Parland verstarb am 19. März 2013.
Korkenziehertrasse
Die Korkenziehertrasse, auch als Korkenzieherbahn bekannt, ist eine zum Radwanderweg umgebaute ehemalige Bahntrasse in der bergischen Großstadt Solingen. Sie folgt dem Verlauf der Bahnstrecke Solingen–Wuppertal-Vohwinkel. Auf rund 15 Kilometern verbindet sie mit insgesamt 42 Zugangspunkten die Solinger Südstadt mit dem Stadtteil Gräfrath und den Nachbarstädten Haan und Wuppertal. So besteht seit 2014 etwa Anschluss an die durch Wuppertal verlaufende Nordbahntrasse.

Die Korkenziehertrasse wurde im Rahmen der Regionale 2006 realisiert. Ihren Namen trägt sie aufgrund ihres S-förmigen Verlaufes durch die Stadt, der dem Gewinde eines Korkenziehers ähnelt.

Die Korkenziehertrasse hat den Status eines gemeinsamen Geh- und Radwegs und ist an den Zugängen entsprechend mit dem Zeichen 240 StVO gekennzeichnet.

Gemeinsamer Geh- und Radweg
Der Gemeinsame Geh- und Radweg wird durch das Zeichen 240 nach Straßenverkehrs-Ordnung (StVO) Anlage 2 (zu § 41 Absatz 1) Vorschriftzeichen der deutschen Straßenverkehrs-Ordnung (StVO) angeordnet. Es ist ein Weg, den Fahrradfahrer und Fußgänger abseits der Fahrbahn im Regelfall gemeinsam zu benutzen haben, sofern keine anderen Maßnahmen die Verkehrsteilnehmer zwingen, auf die Fahrbahn auszuweichen. Diese Gründe könnten beispielsweise sein:

Wurzelschäden durch Pflanzenwuchs

Engstellen durch ordnungswidrig geparkte Fahrzeuge

Sonstige Gründe, die einen solchen Weg unpassierbar oder unsicher erscheinen lassen

Die Straßenverkehrsordnung regelt in solchen Fällen, dass Radfahrer oder Fußgänger auf die Fahrbahn ausweichen dürfen. Eine Pflicht, Seitenstreifen oder Radwege zu benutzen, besteht nur, wenn diese als solche gekennzeichnet sind.
Ginjinha
Ginjinha oder Ginja ist ein portugiesischer Likör mit 17–20 % Alkohol, der aus Sauerkirschen hergestellt wird. Erst nach zwei Monaten Mazeration hat er seine gewünschte Farbe und den charakteristischen Geschmack angenommen. Ginjinha wird, wahlweise mit oder ohne die eingelegten Kirschen, in Schnapsgläsern ausgeschenkt. Die Kirschkerne spuckt man nach dem Verzehr traditionsgemäß auf den Boden.

Seinen Ursprung hat der Ginjinha in Lissabon, genauer in der Bar „A Ginjinha“, am Largo de São Domingos. In dieser Stehbar wird seit 150 Jahren nur Ginjinha ausgeschenkt, der bei Touristen und Einwohnern Lissabons großen Anklang findet.

Ginjinha portuguesa gehört zu den Likören mit in der EG geschützter Herkunftsbezeichnung.

Sauerkirsche
Die Sauerkirsche oder Weichselkirsche (Prunus cerasus) ist eine Pflanzenart aus der Familie der Rosengewächse (Rosaceae). Sie wird als Obstbaum genutzt.
In Altbayern, Österreich und der Schweiz wird sie oft kurz Weichsel genannt, was im engeren Sinne allerdings speziell die Sortengruppe der Morellen bezeichnen kann.
Río San Juan (Nicaragua)
Der Río San Juan entspringt am südöstlichen Ende des Nicaraguasees bei San Carlos und fließt bis zu seiner Mündung 199 Kilometer in östlicher Richtung durch tropischen Regenwald. Er mündet bei San Juan de Nicaragua (früher: Greytown) ins Karibische Meer.

Von Bartola bis zur Mündung bildet das Flussufer die Grenze zwischen Nicaragua und Costa Rica, wobei der Fluss auf seiner ganzen Länge zum nicaraguanischen Staatsgebiet gehört.

Karibisches Meer
Das Karibische Meer ist ein Nebenmeer des Atlantischen Ozeans. Zusammen mit dem nordwestlich liegenden Golf von Mexiko bildet es das Amerikanische Mittelmeer. An seinem nördlichen und östlichen Rand liegen die Westindischen Inseln. Christoph Kolumbus gelangte erstmals bei seiner zweiten Reise (1493–1496) ins Karibische Meer.

Als Karibik wird die gesamte Region bezeichnet – d. h. das Karibische Meer, die in ihm liegenden Inseln und Inselgruppen und die Küstengebiete. Auch Teile des Golfs von Mexiko werden manchmal als zugehörig betrachtet.
Pordim-Inseln
Die Pordim-Inseln (bulgarisch острови Пордим ostrowi Pordim) sind eine Gruppe aus zwei benachbarten Inseln im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie erstrecken sich 0,87 km ostnordöstlich von Heywood Island und 2,1 km nordwestlich des Catharina Point von Robert Island über eine Länge von 0,96 km in ostsüdost-westnordwestlicher Ausrichtung.

Bulgarische Wissenschaftler kartierten sie 2008. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie im selben Jahr nach der Stadt Pordim im Norden Bulgariens.

Catharina Point
Der Catharina Point (englisch, in Argentinien Punta Catalina, in Chile Punta Varoli) ist die nördliche Landspitze von Robert Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegt zwischen der Nevestino Cove im Westen und der östlich liegenden Yundola Cove.

Luftaufnahmen entstanden im Dezember 1956 im Zuge der Falkland Islands and Dependencies Aerial Survey Expedition. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1962 nach dem US-amerikanischen Robbenfänger Catharina aus Stonington, der unter Kapitän Joseph Hardy Henfield (1786–unbekannt) zwischen 1820 und 1821 in diesen Gewässern operiert hatte. Die chilenische Benennung, deren weiterer Hintergrund nicht überliefert ist, erfolgte durch Wissenschaftler der 4. Chilenischen Antarktisexpedition (1949–1950). Die Argentinische Benennung ist eine profane Übersetzung des englischen Namens der Landspitze ins Spanische.
Dagmar Everding
Dagmar Everding (* 1954) ist eine deutsche Architektin und Hochschullehrerin.

Everding war von 1985 bis 1986 Bundesvorsitzende der Deutschen Jungdemokraten. Sie wurde 1997 an der Universität Kassel mit einer Studie über lokale und regionale Erneuerungsprozesse im Ruhrgebiet promoviert. Später war sie Professorin für Architektur und nachhaltige Stadtentwicklung an der Hochschule Nordhausen.

Stadtentwicklung
Als Stadtentwicklung bezeichnet man die räumliche und strukturelle Gesamtentwicklung einer Stadt im Laufe der Zeit. Der Begriff Stadtentwicklung kann einerseits als passiv verlaufender, selbststeuernder Prozess, andererseits als aktiver Planungs- und Veränderungsprozess (siehe auch Stadtplanung) entweder der gesamten Stadt oder einzelner Stadtquartiere bzw. Stadtentwicklungsgebiete verstanden werden.