hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
PGC 61979
LEDA/PGC 61979, auch UGC 11261, ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sd im Sternbild Herkules am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 184 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 65.000 Lichtjahren. Vom Sonnensystem aus entfernt sich das Objekt mit einer errechneten Radialgeschwindigkeit von näherungsweise 4.000 Kilometern pro Sekunde.

Sie ist ein Mitglied der 6 Galaxien umfassenden Lyons Groups of Galaxies LGG 421 um PGC 62097. Im selben Himmelsareal befinden sich unter anderem die Galaxien PGC 1663367, PGC 1669329, PGC 1671588, PGC 1673557.

Lyons Groups of Galaxies
Lyons Groups of Galaxies (oder LGG) ist ein astronomischer Katalog von nahen Galaxiengruppen komplett bis hinunter zu einer scheinbaren Helligkeit mB0 = 14,0m und Fluchtgeschwindigkeiten geringer als 5.500 km/s.
Tahira Tahirova
Tahira Akbar qizi Tahirova (Aserbaidschanisch: Tahirə Əkbər qızı Tahirova; * 7. November 1913 in Baýramaly, Russisches Kaiserreich, heute in Mary welaýaty, Turkmenistan; † 26. Oktober 1991 in Baku) war eine Politikerin der Aserbaidschanischen Sozialistischen Sowjetrepublik und war zwischen 1959 und 1983 Außenministerin.

Mary welaýaty
Mary welaýaty (früher russisch Марыйская область Maryjskaja oblast) ist eine der fünf Provinzen Turkmenistans.

Die Provinz liegt im Südosten des Landes und grenzt im Südosten und Süden an Afghanistan. Den Süden der Provinz durchfließt der Fluss Murgab, der in der Wüste Karakum versickert, auch der Karakumkanal durchquert die Provinz.

Die Fläche beträgt 87.150 km², die Einwohnerzahl (2005) rund 1.480.000, somit ergibt sich eine Bevölkerungsdichte von rund 17 Einwohnern/km².

Die Hauptstadt der Provinz ist Mary, die unweit der bekannten Ruinenstadt Merw liegt; andere größere Städte sind Baýramaly und Ýolöten. Von touristischer und historischer Bedeutung sind neben den Ruinen von Merw auch Spuren einer buddhistischen Besiedlung der Region, unter anderem in Gonur Depe und Ýekedeşik.
Methanisierung
Die Methanisierung ist eine chemische Reaktion, bei der Kohlenstoffmonoxid oder Kohlenstoffdioxid in Methan umgewandelt wird. Die Reaktion von Kohlenstoffdioxid zu Methan und Wasser wird auch als Sabatier-Prozess oder die Sabatier-Reaktion bezeichnet. Sie wurde 1902 von Paul Sabatier und Jean Baptiste Senderens entdeckt. Sabatier wurde für seine Arbeiten zur Hydrierung mit Hilfe von Metallen als Katalysator 1912 zusammen mit Victor Grignard mit dem Nobelpreis für Chemie geehrt.

Nobelpreis für Chemie
Der Nobelpreis für Chemie (auch Chemie-Nobelpreis, Schwedisch: Nobelpriset i kemi) ist einer der fünf von Alfred Nobel gestifteten Nobelpreise, die „denen zugeteilt werden, die […] der Menschheit den größten Nutzen geleistet haben.“ Im Auftrag der 1900 gegründeten Nobel-Stiftung wird er alljährlich von der Königlich Schwedischen Akademie der Wissenschaften vergeben und ist mit elf Millionen schwedischen Kronen (rund 1.003.000 Euro) dotiert.

Nach der Bekanntgabe des Preisträgers Anfang Oktober (traditionell am Tag nach der Bekanntgabe des Physikpreisträgers des Jahres) erfolgt die feierliche Übergabe durch den schwedischen König am 10. Dezember, dem Todestag des Preisstifters.
Melton Mowbray
Melton Mowbray (ˈmɛltən 'moʊbri) ist eine Stadt mit rund 26.000 Einwohnern in der englischen Grafschaft Leicestershire, circa 15 Meilen (24 km) nordöstlich von Leicester und 18 Meilen (29 km) südöstlich von Nottingham.

Melton Mowbray ist bekannt für seine kulinarischen Spezialitäten, die Melton Mowbray Pork Pies und den Blue Stilton. Diese wurden bekannt gemacht durch die reichen Gäste, die im 19. und 20. Jahrhundert regelmäßig zu Fuchsjagden nach Melton Mowbray gekommen waren.

In Melton Mowbray befindet sich eine Tierfutterfabrik der Mars Incorporated. Dort wird das Katzenfutter Whiskas hergestellt.

Leicester
Leicester [ˈlɛstə] ⓘ ist eine Stadt in den englischen East Midlands am Soar. Sie ist traditionell Verwaltungssitz der Grafschaft Leicestershire im Vereinigten Königreich Großbritannien und Nordirland und liegt am Rand des English National Forest.
Türml
Das Türml (2844 m ü. A.) ist ein Berggipfel des Dorferkamms in der Venedigergruppe in Osttirol (Österreich). Er liegt im Norden des Gemeindegebiets von Prägraten am Großvenediger. Benachbarte Gipfel sind der Kleine Geiger im Westen, der Südliche Happ und der Große Happ im Norden und der Niklaskopf im Süden.

Bezirk Lienz
Der Bezirk Lienz [ˈliːɛnt͜s] ist ein politischer Bezirk des österreichischen Bundeslandes Tirol. Er ist der flächenmäßig größte Tiroler Bezirk und deckungsgleich mit dem Landesteil Osttirol. Verwaltungssitz ist die Stadt Lienz.
Calisson
Calissons sind ein Konfekt aus der Provence in Form eines Weberschiffchens, mit Mandeln, kandierten Melonen und Orangen.

Die Calissons sollen 1473 entstanden sein. Der Koch des Herzogs René von Anjou soll sie zu dessen Hochzeit kreiert haben. Man sagt, er habe damit der zukünftigen Herzogin eine Freude bereiten wollen, da ihn ihr trauriger Blick bekümmert habe.

Seit dem 16. Jahrhundert gelten die calissons d‘Aix als bekannte Spezialität aus Aix-en-Provence.

Orange (Frucht)
Die Orange (Aussprache: [oˈʁaŋʒə] oder [oˈʁɑ̃ːʒə]), nördlich der Speyerer Linie auch die Apfelsine (von niederdeutsch appelsina, wörtlich „Apfel aus China/Sina“) genannt, ist ein immergrüner Baum, im Speziellen wird auch dessen Frucht so genannt. Der gültige botanische Name der Orange ist Citrus × sinensis L., damit gehört sie zur Gattung der Zitruspflanzen (Citrus) in der Familie der Rautengewächse (Rutaceae). Sie stammt aus China oder Südostasien, wo sie aus einer Kreuzung von Mandarine (Citrus reticulata) und Pampelmuse (Citrus maxima) entstanden ist.

Die aus den gleichen Elternarten entstandene Bitterorange wird wegen ihrer gänzlich unterschiedlichen Verwendung von den süßen Orangen unterschieden. Während die Bitterorange spätestens im 11. Jahrhundert nach Italien kam, wurde die süße Variante erst im 15. Jahrhundert nach Europa eingeführt, wo sie zunächst fast ausschließlich in Portugal angebaut wurde. Die süße Orange ist die am häufigsten angebaute Zitrusfrucht der Welt.
Myles Brundidge
Myles Brundidge (* 1. Juni 1960 in Wisconsin Rapids) ist ein US-amerikanischer Curler. Curling ist eine Variante des Eisstockschießens.

Sein internationales Debüt hatte Brundidge im Jahr 1995 bei der Curling-Weltmeisterschaft in Brandon (Kanada), er blieb jedoch ohne Medaille.

Auf der Position des „Second“ spielte Brundidge für die US-amerikanische Mannschaft bei den 18. Olympischen Winterspielen in Japan und den
19. Olympischen Winterspielen in den USA. Die Mannschaft belegte 1998 den vierten Platz und 2002 den siebten Platz.

Stockschießen
Stockschießen, Eisstocksport bzw. Stocksport, Eisstockschießen oder auch Eiskegeln ist eine Sportart, die vor allem im Alpenraum verbreitet ist und eine gewisse Ähnlichkeit mit Curling hat. Dennoch hat der Stocksport seinen eigenen Schwerpunkt, der als unabhängig vom Curling anzusehen ist.
Eisstockschießen ist ein alter Volkssport und, historisch gesehen, dem Brauchtum zuzurechnen, das sich nur in Gegenden mit zufrierenden Gewässern verbreitete und nur im Winter gespielt wurde. In der modernen, von Regeln und Vereinen geprägten Form, wird Stockschießen als Freizeit- oder auch Leistungssport ganzjährig gespielt, und es wird zwischen dem Mannschafts-, Weiten- und Zielwettbewerb unterschieden. Stocksport ist ein Präzisionssport.

Der Dachverband des Sports ist die International Federation Icestocksport (IFI).
Buckongahelas
Buckongahelas (Delawarisch: „Schenkender, Einer, der Geschenke gibt“, * 1750; † 1805), auch bekannt als Pachgantschihilas bzw. Petchnanalas („Erfüller“ oder „Einer, der in allem, was er unternimmt, Erfolg hat“) war der führende Kriegshäuptling der Lenni Lenape („Wahre Menschen“) der Ost-Algonkin während des Unabhängigkeitskrieges und des darauffolgenden Nordwest-Indianerkrieges (auch Little Turtle’s War genannt).

Algonkin-Sprachen
Die Algonkin-Sprachen sind eine in Nordamerika beheimatete Sprachfamilie der indigenen amerikanischen Sprachen. Möglicherweise ist Algonkin mit den in Nordkalifornien gesprochenen Einzelsprachen Wiyot und Yurok zu einer Algisch genannten Sprachfamilie 2. Grades zusammenzufassen.

Neben den athapaskischen, irokesischen, uto-aztekischen, Muskogee-, Sioux- und Caddo-Sprachen waren die Algonkin-Sprachen eine der weitestverbreiteten Sprachfamilien der Indianer Nordamerikas: von der Atlantikküste im Osten bis auf die Plains im Westen, von der Subarktis im Norden bis nach North Carolina im Süden.

Die Diversifizierung der einzelnen Sprachen ist durchaus beachtlich, gegenseitige Verstehbarkeit dürfte nur bei einigen wenigen Fällen wie Ojibwa und Potawatomi vorliegen.

Die Sprachkennung nach ISO 639-2 für die Sprachgruppe ist alg, für die namensgebende Einzelsprache Algonkin nach ISO 639-3 ist es alq.
Turboraketti
Turboraketti ist ein 1992 für den Commodore Amiga erschienenes Computerspiel des Finnen Heikki Kosola. Das Luftkampfspiel für zwei Spieler wird an einem horizontal geteilten Bildschirm gespielt. Es findet in einem Höhlensystem statt, während die Spieler ununterbrochen gegen die Schwerkraft ansteuern müssen. Eine umfassend weiterentwickelte Version erschien 1993, die auch als Turboraketti II bekannt ist.

Amiga
Der Commodore Amiga (spanisch amiga ‚Freundin‘) war von Mitte der 1980er bis Anfang/Mitte der 1990er eine weit verbreitete Reihe von Computern. Insbesondere die Einsteigermodelle (A500 und A1200) waren als Heimcomputer beliebt. Für ihre Zeit hatten Amiga-Computer ausgeprägte Multimediafähigkeiten und ein leistungsfähiges, präemptives Multitasking-Betriebssystem. In der Commodore-Zeit arbeiteten sie durchgängig mit Prozessoren der Motorola-68000er-Familie. Bis 1996 wurden schätzungsweise 4,91 Millionen Exemplare verkauft.
Hoofdklasse (Schach) 1986/87
In der Hoofdklasse 1986/87 wurde die 64. niederländische Mannschaftsmeisterschaft im Schach ausgespielt.

Der Titelverteidiger Volmac Rotterdam gab nur ein Unentschieden gegen den Vizemeister Desisco/Watergraafsmeer ab und wurde überlegen niederländischer Mannschaftsmeister. Aus der Klasse 1 waren der Schaakclub Groningen und Discendo Discimus Den Haag aufgestiegen. Während Groningen den Klassenerhalt erreichte, musste Den Haag direkt wieder absteigen; zweiter Absteiger war der Koningsclub Bergen aan Zee, der seine Mannschaft nach vier Runden zurückzog.

Mannschaftsschach
Mannschaftsschach bezeichnet die mannschaftlichen Wettkämpfe im Schach. Hierbei geht es im Gegensatz zu Mannschaftssportarten (zum Beispiel im Fußball) nicht um mannschaftlich geschlossene Leistungen, sondern um einzelne Spiele, die zusammengezogen das Mannschaftsergebnis liefern. Die Anzahl der Spieler je Mannschaft ist je nach Wettbewerb unterschiedlich geregelt. Für jede einzelne Partie gelten dieselben Regeln wie bei allen anderen Schachwettkämpfen.
Cartuja von Granada
Die Cartuja von Granada (Kartause von Granada) ist ein ehemaliges Kloster in Granada (Andalusien) unter dem Patrozinium Unserer Lieben Frau Mariä Himmelfahrt, das bis 1835 eine Gemeinschaft der Kartäuser beherbergt hat. Trotz der Vermischung verschiedener Stile stellt das Kloster eines der Glanzstücke der spanischen Barock-Architektur dar.

Durch ein weiterhin gültiges Dekret der Regierung der Zweiten Spanischen Republik vom 3. Juni 1931 wurde es zusammen mit über 700 anderen Objekten zum Monumento histórico-artístico erklärt und in den Nationalen Kunstschatz aufgenommen.

Zweite Spanische Republik
Die Zweite Spanische Republik (spanisch Segunda República Española) bezeichnet die Epoche von 1931 bis 1936 bzw. 1939 in Spanien, in der eine neue demokratische Staatsform (Republik) existierte und die von scharfen politischen sowie ökonomischen Konflikten des Landes gekennzeichnet war. Ein Staatsstreich rechtsgerichteter Teile der Armee gegen die gewählte linke Regierung löste 1936 den Spanischen Bürgerkrieg (1936–1939) aus, in dem die Republik vom Franquismus gewaltsam verdrängt wurde.
Casabianca (U-Boot, 1937)
Die Casabianca (Q 183) war ein U-Boot der französischen Marine im Zweiten Weltkrieg. Der Name des Bootes geht auf den napoleonischen Marineoffizier Luc-Julien-Joseph Casabianca zurück. Die Casabianca erlangte einige Berühmtheit, als sie im November 1942 angesichts des deutschen Einmarsches in Südfrankreich aus dem Hafen von Toulon ausbrechen und sich nach Französisch-Nordafrika absetzen konnte. Für seinen Einsatz wurde das Boot als einzige schwimmende Einheit der französischen Marine mit dem Orden der Ehrenlegion und dem Kriegskreuz 1939–45 ausgezeichnet.

Marine Nationale
Die französische Marine (vollständige französische Bezeichnung: Marine nationale française) ist die Marine der französischen Streitkräfte (Forces armées françaises). Sie ist vor der britischen Royal Navy die größte westeuropäische Marine. Ihr Motto lautet: „Honneur, Patrie, Valeur, Discipline“ (dt. „Ehre, Vaterland, Tapferkeit, Disziplin“).
Blénod-lès-Toul
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Blénod-lès-Toul ist eine französische Gemeinde mit 1.028 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Meurthe-et-Moselle in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Toul, zum Kanton Meine au Saintois und zum Gemeindeverband Le Pays de Colombey et du Sud Toulois. Die Einwohner werden Béléniens genannt.

Département Meurthe-et-Moselle
Das Département de Meurthe-et-Moselle [mœʀtemɔˈzɛl] (deutsch Mörthe und Mosel) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 54. Es liegt im Nordosten des Landes in der Region Grand Est und ist nach den Flüssen Meurthe und Mosel benannt. Die Hauptstadt (Präfektur, französisch préfecture) ist Nancy, Unterpräfekturen sind Briey, Lunéville und Toul.
UK Open 2017
Die Coral UK Open waren ein Ranglistenturnier im Dartsport und wurden vom 3. bis zum 5. März 2017 zum 15. Mal von der Professional Darts Corporation (PDC) veranstaltet. Austragungsort war zum vierten Mal das Butlin’s Resort in Minehead.

Titelverteidiger war der Niederländer Michael van Gerwen, der das Turnier in diesem Jahr aufgrund von Rückenproblemen absagen musste.

Minehead
51.204166666667-3.4811111111111Koordinaten: 51° 12′ N, 3° 29′ W

Minehead ist eine Stadt an der Nordküste Somersets (England) und ist mit rund 10.000 Einwohnern die größte Stadt der Exmoor Region. Minehead liegt direkt am Meer und ist ein typisches viktorianisches Seebad und Touristenziel.
Gisela von Bayern
Gisela von Bayern, auch Gisela von Ungarn (* um 984 oder 985 vermutlich auf der Burg Abbach bei Regensburg; † 7. Mai um 1065 im Stift Niedernburg in Passau), war Königin von Ungarn und Äbtissin des Reichsstiftes Niedernburg.

Burg Abbach
Die Burg Abbach (mit dem sogenannten Heinrichsturm, im Volksmund auch Hungerturm genannt) sind die Reste einer Höhenburg im Markt Bad Abbach im niederbayerischen Landkreis Kelheim von Bayern (Schlossberg). Die Anlage wird als Bodendenkmal unter der Aktennummer  	D-2-7038-0138 im Bayernatlas als „untertägige mittelalterliche und frühneuzeitliche Befunde im Bereich des Schlossberges von Bad Abbach“ geführt. Ebenso ist sie unter der Aktennummer D-2-73-116-16 als denkmalgeschütztes Baudenkmal von Bad Abbach verzeichnet.
Königliche Kapelle Kopenhagen
Die Königliche Kapelle Kopenhagen, dänisch Det Kongelige Kapel (englisch The Royal Danish Orchestra) ist ein führendes Sinfonieorchester. Es ist das älteste Orchester der Welt und mit 120 Musikern das größte dänische Orchester.

Das seit 1448 bestehende Orchester hat seinen Sitz in Kopenhagen. Es spielt Oper und Konzerte sowohl in einem der modernsten Opernhäusern der Welt, der Königlichen Oper (dänisch Operaen) auf der Insel Holmen von Kopenhagen als auch im Alten Opernhaus, welches in dieser Form nach dem Beispiel der Opéra Garnier in Paris 1874 eröffnet wurde. Beide Häuser sind die  dänische Nationaloper. Institutionell ist das Orchester Teil des Königlichen Theaters.

Staatsoper
Staatsoper, auch Nationaloper, nennt man ein bedeutsames Opernhaus, das von der öffentlichen Hand betrieben wird. In Europa hat Italien die ältesten und bekanntesten Opernhäuser, doch in künstlerischer Bedeutung sind Paris, Wien und einige deutsche Opernhäuser gleichrangig.
Randall Duell
Randall Duell (* 14. Juli 1903 in Russell County, Kansas; † 28. November 1992 in Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Architekt und Filmarchitekt, der dreimal für den Oscar für die besten Filmbauten nominiert wurde.

Russell County (Kansas)
Russell County ist ein County im Bundesstaat Kansas der Vereinigten Staaten. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Russell. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 6691 ermittelt.
Mitterfeld
Mitterfeld  heißen folgende geographische Objekte:

Mitterfeld (Riedering), Ortsteil der Gemeinde Riedering, Landkreis Rosenheim, Bayern

Mitterfeld (Gemeinde Kasten), Katastralgemeinde und Ortschaft von Kasten bei Böheimkirchen, Niederösterreich

Mitterfeld (Gemeinde Oberneukirchen), Ortschaft von Oberneukirchen, Bezirk Urfahr-Umgebung, Oberösterreich

Mitterfeld (Gemeinde Sankt Marein-Feistritz), Ortschaft von Sankt Marein-Feistritz, Steiermark

Siehe auch:

Mittelfeld (Begriffsklärung)

Mitterfelden

Mitterfelden
Mitterfelden ist der Ortsname von

Mitterfelden (Ainring), Ortsteil der Gemeinde Ainring, Landkreis Berchtesgadener Land, Bayern

Mitterfelden (Tacherting), Ortsteil der Gemeinde Tacherting, Landkreis Traunstein, Bayern
St.-Martin-Kirche (Eggersdorf)
Die Eggersdorfer St.-Martin-Kirche (anhörenⓘ) ist ein evangelischer Sakralbau, dessen Anfänge bis in das 11. Jahrhundert zurückreichen. Eggersdorf ist ein Ortsteil der Gemeinde Bördeland im Salzlandkreis.

Salzlandkreis
Der Salzlandkreis ist ein Landkreis im Land Sachsen-Anhalt, der im Zuge der Kreisgebietsreform am 1. Juli 2007 durch die Zusammenlegung der ehemaligen Landkreise Aschersleben-Staßfurt (ohne Falkenstein/Harz), Bernburg  und Schönebeck gebildet wurde. Er ist in Sachsen-Anhalt der einzige Landkreis, der nicht an ein anderes deutsches Bundesland grenzt.
Sangyō-Universität Kyōto
Die Sangyō-Universität Kyōto (jap. 京都産業大学, Kyōto sangyō daigaku, dt. „Industrielle Universität Kyōto“, kurz: Sandai (産大), Kyōsan (京産) oder Kyōsandai (京産大)) ist eine private Universität in Japan. Sie liegt in Kita-ku, Kyōto in der Präfektur Kyōto.

Präfektur Kyōto
Die Präfektur Kyōto (jap. 京都府, Kyōto-fu, im Deutschen meist Kyoto oder Kioto) ist eine der Präfekturen Japans und liegt im Kansai-Gebiet auf der Insel Honshū. Sitz der Präfekturverwaltung von Kyōto ist die gleichnamige Stadt Kyōto (Kyōto-shi), in der auch mehr als die Hälfte der Einwohner der Präfektur Kyōto lebt.
Walther-Rathenau-Gymnasium und Realschule
Das Walther-Rathenau-Gymnasium und Realschule, auch Walther-Rathenau-Schulen genannt, ist ein Schulkomplex in Schweinfurt mit Gymnasium und Realschule unter einem Dach. Das Gymnasium bietet einen naturwissenschaftlich-technologischen Zweig sowie einen wirtschaftswissenschaftlichen Zweig.

Die Realschule war von der Gründung im Jahr 1947 bis ins Jahr 1995 eine reine Mädchenrealschule und ergänzte damit die Wilhelm-Sattler-Realschule, die viele Jahre lang eine reine Jungenrealschule war.

Gymnasium in Deutschland
Das Gymnasium als Teil des Schulsystems in Deutschland ist eine Sekundarschule mit einem Schwerpunkt auf theoretischem Unterricht und der Vorbereitung auf eine anschließende weiterführende akademische Ausbildung (Studium).
Im Koma
Im Koma (im englischen Original: Still Life) ist ein Thriller der kanadischen Schriftstellerin Joy Fielding. Die Originalausgabe erschien 2009 bei Atria Books und wurde – wie auch die 16 von Joy Fielding zuvor veröffentlichten Thriller – in der Bestenliste der New York Times geführt. Im selben Jahr folgte eine deutsche Übersetzung von Kristian Lutze, die beim Goldmann Verlag veröffentlicht wurde. Am 1. September 2009 erschien das Werk als Hörbuch bei Random House Audio. Die Taschenbuchausgabe wurde im März 2011 veröffentlicht und stieg auf Platz vier der Spiegel-Taschenbuch-Bestsellerliste ein.

Hörbuch
Hörbuch (auch Audiobuch) bezeichnet die eigenständige Veröffentlichung gesprochener Inhalte auf Tonträgern (CD, Schallplatte, Kassette) oder im Internet (Download, Stream). Der Begriff wird hauptsächlich auf Lesungen existierender Buchtexte verengt (wobei bei einigen Hörbüchern keine physische Buch-Fassung existiert), umfasst aber mitunter auch Hörspiele, Features oder Audioguides. Hörbuchverlage, Rundfunkanstalten und auch Blindenbüchereien produzieren und verkaufen Hörbücher. Auch gibt es Mischungen von Hörbüchern und Hörspielen, wobei der Text eines Romans eingelesen wird, jedoch die Dialoge von Schauspielern und Schauspielerinnen gespielt sowie Musik und Geräusche eingesetzt werden.
Hongkou
Hongkou (虹口区 Hóngkǒu Qū) ist einer von zehn „inneren“ Stadtbezirken der regierungsunmittelbaren Stadt Shanghai in der Volksrepublik China.

Der Bezirk grenzt im Süden an das westliche Ufer des Huangpu-Flusses, gehört also zur Puxi-Seite.
Hongkou hat eine Fläche von 23,41 Quadratkilometern und 757.498 Einwohner (Stand: Zensus 2020). Die Bevölkerungsdichte beträgt 32.358 Einwohner pro Quadratkilometer.

Ehemals Finanzzentrum ist Hongkou heute Standort mehrerer Hochschulen, wie der Fremdsprachenuniversität Shanghai, mit Beziehungen auch zu deutschen Universitäten und deutschen Studierenden.

Neben der Städtepartnerschaft von Shanghai und Hamburg, besteht zwischen Hongkou und dem Bezirk Hamburg-Mitte seit 2007 eine Bezirkspatenschaft.

Im Bezirk befindet sich mit dem Shanghai-Hongkou-Fußballstadion ein multifunktionales Stadion.

Fremdsprachenuniversität Shanghai
Die Fremdsprachenuniversität Shanghai (chinesisch 上海外国语大学, Pinyin Shànghǎi Wàiguóyŭ Dàxué) ist eine Schwerpunkthochschule in der Volksrepublik China.

Hinsichtlich Fremdsprachen gilt sie zusammen mit der Fremdsprachenuniversität Peking und Universität für Sprache und Kultur Peking als die renommierteste Universität des Landes. Es werden 38 Bachelor- und 41 Master-Studiengänge angeboten.
Kreis Schroda
Der Kreis Schroda bestand von 1793 bis 1807 in der preußischen Provinz Südpreußen und von 1815 bis 1919 im Osten der preußischen Provinz Posen. Das ehemalige Kreisgebiet gehört heute im Wesentlichen zum Powiat Średzki in der polnischen Woiwodschaft Großpolen.

Der Landkreis Schroda war außerdem während des Zweiten Weltkrieges eine deutsche Verwaltungseinheit im besetzten Polen (1939–1945).

Woiwodschaft Großpolen
Die Woiwodschaft Großpolen (polnisch województwo wielkopolskie) ist eine der 16 Woiwodschaften der Republik Polen. Die Hauptstadt der Woiwodschaft ist  Posen.

Großpolen (Wielkopolska) wird mit den alten piastischen Königstädten Posen und Gnesen (Gniezno) als die Keimzelle Polens angesehen. Hier befindet sich mit Kalisz zudem die älteste Stadt in Polen.
Neuer Teich (Ballenstedt)
Der Neue Teich, auch als Oberteich bezeichnet, ist ein denkmalgeschützter Teich in Ballenstedt in Sachsen-Anhalt.

Der Kunstteich liegt am südlichen Stadtrand Ballenstedts, nördlich der Straße Am Kaufberg. Auf seiner Westseite verläuft der Bach Getel. Unmittelbar südlich des Teichs führt der Selketalstieg entlang. Im Teich besteht eine kleine Insel.

Der Neue Teich entstand im Zuge der Anlage der örtlichen Wasserregulierung Ballenstedts. Inzwischen ist er Teil der parkartigen Umgebung.

Im örtlichen Denkmalverzeichnis ist der Kunstteich unter der Erfassungsnummer 094 50200 als Baudenkmal verzeichnet.

Ballenstedt
Ballenstedt ist eine Kleinstadt im Landkreis Harz in Sachsen-Anhalt (Deutschland) und staatlich anerkannter Erholungsort. Die Stadt ist historisch mit dem Adelsgeschlecht der Askanier verbunden, weshalb Ballenstedt auch „Wiege Anhalts“ genannt wird. Durch den Ort führt die Straße der Romanik.