hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Christi-Himmelfahrts-Kirche (Ada)
Die Christi-Himmelfahrts-Kirche (serbisch: Црква Вазнесења Господњег, Crkva Vaznesenja Gospodnjeg) in Ada ist eine Serbisch-orthodoxe Kirche in der Nordserbischen Provinz Vojvodina. Die Kirche wurde von 1925 bis 1926 erbaut.

Sie ist die Pfarrkirche der Pfarrei Ada im Dekanat Bečej der Eparchie Bačka der Serbisch-Orthodoxen Kirche und ist dem Feiertag Christi Himmelfahrt geweiht.

Vojvodina
„Traditionelle Flagge“

„Traditionelles Wappen“

Die Vojvodina [ˈvɔjvɔˌdina] (serbisch-kyrillisch Војводина, deutsch Wojwodina oder Woiwodina, ungarisch Vajdaság) ist eine autonome Provinz in der Republik Serbien. Sie macht den Landesteil nördlich der Save und nördlich bzw. östlich der Donau aus, dessen administrative Grenze vom Westen her überwiegend an der Save entlang (am Bezirk Belgrad mit einem Bogen Richtung Norden) und weiter in Richtung Osten zur rumänischen Grenze fast ständig an der Donau entlang verläuft. Administrativer Hauptsitz ist Novi Sad, die zweitgrößte Stadt Serbiens.

Die Vojvodina ist die Heimat vieler verschiedener Volksgruppen. Neben Serben, die mit etwa zwei Dritteln die Mehrheit der Bevölkerung stellen, leben in der Vojvodina als anerkannte Minderheiten unter anderem Ungarn, Slowaken, Kroaten, Rumänen, Bunjewatzen, Šokci, Russinen (Ruthenen), Roma, Deutsche, Tschechen und Bulgaren.
Héctor Paletta
Héctor Alberto Paletta (* 27. November 1976) ist ein argentinischer Fußballschiedsrichter.

Paletta leitet seit der Saison 2010/11 Spiele in der argentinischen Primera Nacional B und seit der Saison 2012/13 einzelne Spiele in der Primera División. Insgesamt war er bislang bereits bei mehr als 140 bzw. 20 Spielen im Einsatz.

Seit 2023 steht er als Videoschiedsrichter (VAR) auf der Liste der FIFA-Schiedsrichter. Als Hauptschiedsrichter ist er international nicht im Einsatz.

Anfang 2024 wurde Paletta als Videoschiedsrichter für die Olympischen Sommerspiele 2024 in Paris nominiert.

FIFA-Schiedsrichter
Ein FIFA-Schiedsrichter (offiziell: FIFA-Spieloffizieller) ist ein Fußballschiedsrichter, der von seinem Mitgliedsverband bei der FIFA-Schiedsrichterkommission nominiert und von dieser zugelassen wurde, wodurch er Länderspiele und Europapokalspiele leiten darf. Dabei wird unterschieden zwischen den Funktionen Schiedsrichter, Schiedsrichterassistent, Video-Schiedsrichterassistent (VSA; englisch VAR) sowie Futsal- und Beachsoccerschiedsrichter. Die Ernennung gilt für ein Kalenderjahr, zu sehen anhand der Jahreszahl auf dem FIFA-Abzeichen, das der Schiedsrichter auf der Brust trägt, und muss für das folgende Kalenderjahr wiederholt werden.
Abu Sufyan (Kordofan)
Bei Abu Sufyan handelt es sich um eine Ruinenstätte im heutigen Sudan. Sie liegt etwa 50 km westlich des Wadi el-Melek in der Region Kordofan.

Die Siedlung war überwiegend aus Lehmziegeln errichtet. Eine runde Steinmauer mit etwa 60 m Durchmesser schloss die Siedlung ein; in diese Mauer ist im Nordwesten eine stärker befestigte Zitadelle integriert. Die Siedlungsanlage datiert in die Zeit um Christi Geburt. Keramikfunde lassen vermuten, dass sie kulturell eng mit dem ca. 250 km südlich gelegenen Zankor verbunden war.

In der Umgebung der Siedlung fanden sich zum Teil ausgedehnte Tumulus-Friedhöfe. Einer dieser Tumuli wird in älterer Literatur hin und wieder fälschlicherweise als Pyramide bezeichnet.

Die Ruinenstadt wurde im Jahre 1923 durch Douglas Newbold entdeckt und kurz erforscht. Eingehendere archäologische Prospektionen und Sondagen fanden im Jahre 2005 unter der Leitung von Brigitte Gratien statt.

Pyramide (Bauwerk)
Die Pyramide (von altgriechisch πυραμίς pyramis [Gen. πυραμίδος pyramidos ‚Pyramide‘, Übernahme eines ägyptischen Worts]) ist eine Bauform, meist mit quadratischer Grundfläche, die aus unterschiedlichen alten Kulturen bekannt ist, wie Ägypten, Lateinamerika oder China. Pyramiden wurden vorwiegend als Gebäude mit religiösem (Totenkult) und/oder zeremoniellem Charakter errichtet.
Alexis Herman
Alexis Margaret Herman (* 16. Juli 1947 in Mobile, Alabama; † 25. April 2025 in Washington, D.C.) war eine US-amerikanische Politikerin (Demokratische Partei), die vom 1. Mai 1997 bis zum 20. Januar 2001 als Arbeitsministerin der Vereinigten Staaten dem Kabinett von Präsident Bill Clinton angehörte.

Kabinett der Vereinigten Staaten
Das Kabinett der Vereinigten Staaten (engl.  Cabinet of the United States) ist ein Teil der Exekutive in der Bundesregierung der USA und setzt sich aus dem Präsidenten, dem Vizepräsidenten, den 14 Ministern (engl. Secretaries) mit Kabinettsrang, dem United States Attorney General und einigen weiteren ranghohen Beamten von US-Bundesbehörden zusammen.

Obwohl es sich zu einem der einflussreichsten Organe der Bundesregierung entwickelt hat, ist der Begriff „Kabinett“ selbst nicht in der Verfassung enthalten. Der Ausdruck entspricht auch nicht dem im Deutschen üblichen Ausdruck des Kabinetts für die gesamte Regierung, es ist eine Runde des Präsidenten mit den wichtigsten Ministern und Führungsbeamten. Es kommt im Cabinet Room des Weißen Hauses zusammen.
Moorhuhn (Computerspielreihe)
Moorhuhn ist eine Serie von Videospielen im Shooter-Genre. Seit der ungeplanten Veröffentlichung und nachfolgenden Verbreitung des ersten Titels als Shareware, obwohl dieser ursprünglich lediglich als kleineres Werbespiel konzipiert war, gewann die Reihe schnell an Beliebtheit. In den frühen 2000ern galt Moorhuhn als Deutschlands beliebtestes Computerspiel und entwickelte sich schnell zu einem plattformübergreifenden Franchise mit einer Vielfalt an Ablegern und Merchandise.

Shareware
Shareware [ˈʃeə(ɹ)ˌweə(ɹ)] (vom englischen share für „teilen“ und ware für „Ware“ oder „Produkt“) ist eine Vertriebsform von Software, bei der die jeweilige Software vor dem Kauf getestet werden kann. Geprägt wurde die Bezeichnung von Bob Wallace, einem der ersten Mitarbeiter der US-amerikanischen Computerfirma Microsoft.

Üblicherweise ist es bei Shareware erlaubt, die Software in unveränderter Form beliebig zu kopieren oder zu verteilen, jedoch im Gegensatz zu Freeware mit einer Aufforderung, sich nach einem Testzeitraum (üblicherweise 30 Tage) beim Autor kostenpflichtig registrieren zu lassen. Dafür wird auch der Begriff Trialware verwendet (nach trial period, Testphase).
Cobblers Cove
Die Cobblers Cove ist eine kleine Bucht an der Nordküste Südgeorgiens. Sie stellt einen Ankerplatz 800 m westlich der Einfahrt zur Bucht Godthul dar.

Wissenschaftler der britischen Discovery Investigations kartierten sie 1929 und benannten sie als Pleasant Cove. Diese Benennung setzte sich nicht durch. Der South Georgia Survey berichtete zwischen 1951 und 1952 davon, dass die Bucht als Skomaker Hullet (norwegisch für Schuhmacherbucht) bekannt sei. Namensgeber sei ein norwegischer Kanonier gewiesen, der hier in dichtem Nebel geankert habe und vormals ein Schuhmacher gewesen sei. Die Benennung wurde 1956 ins Englische übertragen und ist seither in dieser Form etabliert.

Schuhmacher
Der Schuhmacher (offizielle Bezeichnung; auch althochdeutsch „skuohbuozo“; nhd. »Schuhbosser« = Schuhmacher) ist ein Handwerker, der Schuhe in Handarbeit herstellt und repariert. In Deutschland ist Schuhmacher ein staatlich anerkannter Ausbildungsberuf. Häufig wird für Schuhmacher auch die Bezeichnung Schuster verwendet.
Gorlaprecotto
Gorlaprecotto war eine kurzlebige italienische Gemeinde, die zwischen 1920 und 1923 in der Provinz Mailand existierte.

Sie entstand 1920 aus der Fusion der Gemeinden Gorla Primo und Precotto und zählte beim Zensus von 1921 6210 Einwohner.

Ziel der Fusion war die Bildung einer leistungsfähigeren Verwaltung, um die geplante Eingemeindung in die Großstadt Mailand zu vermeiden.

Dennoch wurde Gorlaprecotto im Jahr 1923, gegen alle Widerstände gegen die Bildung eines Grande Milano („Groß-Mailand“), von der neugewählten faschistischen Regierung Mussolinis mit zehn weiteren Gemeinden nach Mailand eingemeindet.

Kabinett Mussolini
Das Kabinett Mussolini regierte das Königreich Italien vom 31. Oktober 1922 bis zum 25. Juli 1943. Es löste das Kabinett Facta II ab. Im Jahr 1925 beseitigte Mussolini mit seinen Faschisten die demokratische Staatsordnung und regierte bis zu seiner Absetzung diktatorisch.
Ferdinando Scarfiotti
Ferdinando „Nando“ Scarfiotti (* 6. März 1941 in Potenza Picena, Provinz Macerata, Italien; † 30. April 1994 in Los Angeles, Kalifornien) war ein italienischer Artdirector und Szenenbildner, der den Oscar, British Academy Film Award (BAFTA Film Award), den David di Donatello sowie zweimal das Nastro d’Argento des Sindacato Nazionale Giornalisti Cinematografici Italiani (SNGCI) gewann.

Oscar/Bestes Szenenbild
Mit dem Oscar für das beste Szenenbild werden die Szenenbildner eines Films geehrt. Diese Kategorie existiert seit 1928 und heißt im Original „Best Art Direction“. Sie hätte eigentlich nach 1939 (erstmalige Betitelung von William Cameron Menzies zum „Production Designer“ für Vom Winde verweht) umbenannt werden sollen. Von 1940 bis 1967 wurden die Oscars für Schwarzweiß- und Farbfilm getrennt vergeben.

In unten stehender Tabelle sind die Preisträger nach dem Jahr der Verleihung gelistet.
Porsche 718 Cayman (Typ 982)
Der Porsche 718 Cayman Typ 982 ist ein nach umfangreicher Modellpflege des Typs 981 gebauter Mittelmotor-Sportwagen der Porsche AG. Porsche selbst bezeichnet ihn als dritte Generation der Baureihe. Technisch basiert er auf derselben Plattform wie der Anfang 2016 vorgestellte Porsche 718 Boxster (Typ 982). Aufgrund einer neuen Vorschrift zur Cybersicherheit, die seit dem 1. Juli 2024 gilt, nahm Porsche den 718 Cayman in der Europäischen Union vorzeitig vom Markt. Von dieser Maßnahme ausgenommen blieb der 718 GT4 RS, da dessen Stückzahlen zu gering waren. Im Oktober 2025 endete die Produktion der Baureihe.

Porsche
Die Dr. Ing. h.c. F. Porsche Aktiengesellschaft (kurz: Porsche AG) ist ein deutscher Kraftfahrzeughersteller mit Sitz in Stuttgart-Zuffenhausen. Ursprung des Unternehmens ist ein 1931 von Ferdinand Porsche in Stuttgart gegründetes Konstruktionsbüro, das nach 1945 in einer Automobilfabrik aufging, die vor allem Sportwagen produzierte.

Die Porsche AG ist seit 2009 Teil des Volkswagen-Konzerns und nicht zu verwechseln mit der börsennotierten und ebenfalls in Stuttgart beheimateten Porsche Automobil Holding SE (kurz Porsche SE), die seit 2009 Mehrheitsgesellschafterin der Volkswagen AG ist. Seit dem Börsengang am 29. September 2022 sind die Vorzugsaktien der Porsche AG wieder frei an der Börse handelbar. Ab dem 19. Dezember 2022 war die Aktie der Porsche AG Teil des deutschen Leitindex DAX. Nach starken Kursverlusten wird die Aktie seit September 2025 im MDAX gehandelt.
Moselle Open 2024
Die Moselle Open 2024 waren ein Tennisturnier, das vom 3. bis 9. November 2024 in Metz stattfand. Es war Teil der ATP Tour 2024 und wurde in der Arènes de Metz auf Hartplatz ausgetragen. In derselben Woche fanden in Belgrad die Belgrade Open statt, die wie die Moselle Open zur Kategorie ATP Tour 250 zählten.

Die Titelverteidiger waren im Einzel Ugo Humbert und im Doppel Hugo Nys und Jan Zieliński.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 28 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Die vier topgesetzten Spieler im Einzel erhielten jeweils ein Freilos in der ersten Runde. Das Gesamtpreisgeld betrug 579.320 Euro; die gesamten finanziellen Verbindlichkeiten lagen bei 651.865 Euro.

ATP Tour 2024
Die ATP Tour 2024 war die höchste Wettbewerbsserie im männlichen Profitennis im Jahr 2024 und wurde von der ATP organisiert. Sie bestand aus den vier Grand-Slam-Turnieren (von der ITF betreut) sowie aus den ATP Tour Masters 1000, der ATP Tour 500 und der ATP Tour 250 in absteigender Bedeutung. Darüber hinaus gehörten die ATP Finals, die Next Generation ATP Finals, der Laver Cup, der Davis Cup sowie der United Cup dazu. Letztere beiden wurden wie die Grand-Slam-Turniere von der ITF organisiert. Die Sieger der Mixedkonkurrenz sind bei den Grand-Slam-Turnieren ebenfalls mitaufgeführt. Insgesamt bestand die Tour 2024 aus 68 Turnieren. Im Vorjahr wurden die Turniere von über 5 Millionen Zuschauern besucht, was einen Rekord darstellte.
Bajantal Sum
Bajantal Sum (mongolisch Баянтал сум, ᠪᠠᠶ᠋ᠠᠨᠲᠠᠯ᠎ᠠᠰᠤᠮᠤ, engl. Bayantal) ist einer der drei Sum des Gobi-Sümber-Aimag in der Mongolei. Die Fläche der Verwaltungseinheit umfasst 916,06 km², 2014 hatte das Gebiet 1.084 Einwohner (Volkszählung 2011). Die zentrale Siedlung Bajantal (Tschoir-2) liegt 240 Kilometer südöstlich der Landeshauptstadt Ulaanbaatar.

Sum (Mongolei)
Ein Sum (mongolisch ᠰᠤᠮᠤ kyrillisch Сум) ist eine Verwaltungseinheit der zweiten Ebene in der Mongolei. Die Aimags der Mongolei sind in 330 Sum aufgeteilt (Stand 2024), wobei das Gebiet der Hauptstadt Ulaanbaatar nicht mitzählt. Dabei variiert die Anzahl stark zwischen zwei Sum im Orchon-Aimag, drei im Gobi-Sümber-Aimag und 24 Sum im Dsawchan-Aimag sowie 27 im Töw-Aimag. Jeder Sum ist in mehrere Bag unterteilt.
Etwa die Hälfte der 330 Sum hat weniger als 2.000 Einwohner. Davon haben etwa 20 Sum jeweils weniger als 1000 Einwohner. Einige Sum sind (ohne unbedingt eine Stadt zu sein) in der Fläche so klein, dass sie sehr dicht beieinander liegen. So gibt es im Umkreis von 50 km um das Aimagverwaltungszentrum Dsuunmod etwa 60 Sum.

Vierzig Sum-Namen existieren mehrfach (Stand 2024).
Roggenbacher Schlösser
Die Roggenbacher Schlösser sind eine aus dem zwölften Jahrhundert stammende Burgengruppe in Wittlekofen, einem Stadtteil von Bonndorf im Schwarzwald im Landkreis Waldshut in Baden-Württemberg.

Zur Burgengruppe gehören die Burgruine Roggenbach – auch Weißenburg genannt – als Südturm und der frühere Aussichtsturm. Der 400 m entfernte Nordturm bildet die Burgruine Steinegg.

Vom Frühjahr 2019 bis Herbst 2021 wurden Sanierungsarbeiten mit den Kosten von rund 1,5 Millionen Euro im Auftrag der Bauverwaltung des Landes Baden-Württemberg, Vermögen und Bau (VBA), vorgenommen. Dabei wurde der alte Mörtel aus den Fugen des Mauerwerkes durch einen Spezialmörtel ersetzt.

Fuge (Bauwesen)
Eine Fuge ist im Bauwesen ein gewollter oder toleranz- oder konstruktionsbedingter Spalt oder Zwischenraum zwischen zwei Teilbereichen, Bauteilen oder Materialien. Neben einem bautechnischen Zweck kann sie auch der Gestaltung dienen, etwa als Schattenfuge. Als Fugenbild bezeichnet man Anordnung und Aussehen der Fugen auf einer bestimmten Oberfläche, wie Mauerwerk oder Fliesenböden. Das Fugenbild wird beeinflusst von der Form der verwendeten Steine bzw. Fliesen, dem verwendeten Fugenmaterial, der Fugenfarbe und der Ausführung der Fuge. Fugenschnitt bezeichnet die Ornamentierung eines Bauwerks mit in den Verputz geschnittenen Scheinfugen.

Um das Eindringen von Wasser zu verhindern, werden Fugen verschlossen mit pastösen, spritzbaren Dichtstoffen wie Acryl oder Silikon oder mit vorgefertigten Profilen, Fugenbändern, Fugenblechen oder Quellbändern. Siehe: Fugenabdichtung
Helmut Anthony Hatzfeld
Helmut Anthony Hatzfeld (* 4. November 1892 in Bad Dürkheim; † 18. Mai 1979 in Washington, D.C.) war ein deutscher Romanist, Literaturwissenschaftler und Sprachwissenschaftler mit amerikanischer Staatsbürgerschaft. Er hat besonders auf dem Gebiet der Stilistik gearbeitet.

Bad Dürkheim
Bad Dürkheim (pfälzisch Derk(e)m, Därkem oder Dergem) ist eine Kur- und Kreisstadt in der Metropolregion Rhein-Neckar am Rande des Pfälzerwalds in Rheinland-Pfalz. Sie ist der Verwaltungssitz des Landkreises Bad Dürkheim und gemessen an der Einwohnerzahl nach Haßloch dessen zweitgrößte verbandsfreie Gemeinde. Überregionale Bekanntheit erlangte die Stadt durch den Dürkheimer Wurstmarkt sowie durch das Dürkheimer Riesenfass. Bad Dürkheim ist gemäß Landesplanung als Mittelzentrum ausgewiesen.
Salernes
Salernes (provenzalisch Salerna oder Salerno) ist eine französische Gemeinde mit 3812 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Var in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Sie gehört zum Arrondissement Draguignan und ist Mitglied im Gemeindeverband Dracénie Provence Verdon Agglomération. Die Bewohner werden Salernois und Salernoises genannt.

Département Var
Das Département du Var ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 83. Es liegt im Südosten des Landes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur und ist nach dem Fluss Var ([vaʀ]) benannt, der jedoch seit 1859 nicht mehr zum Département gehört.
Gunhild Carling
Gunhild Carling (* 7. Mai 1975 in Göteborg) ist eine schwedische Sängerin und Multiinstrumentalistin (Trompete, Posaune, auch Mundharmonika, Oboe, Dudelsack, Blockflöte, Harfe, Kontrabass) des Mainstream Jazz.

Mainstream Jazz
Als Mainstream Jazz oder Mainstream (von englisch mainstream wörtl. ‚Hauptstrom‘) bezeichnet man – in Abgrenzung zu experimentierfreudigen Jazzstilen – die Musik verschiedener Vertreter des Jazz, die traditionellere Spielweisen aufgreifen. Der Begriff hat sich in der Geschichte des Jazz mehrfach gewandelt; er ist von der Jazzforschung nicht anerkannt und nicht eindeutig definiert.
Mario Batali
Mario Francesco Batali (* 19. September 1960 in Seattle) ist ein US-amerikanischer Koch, Fernsehkoch, Kochbuchautor und ehemaliger Gastronom. Batali war Mitinhaber von Restaurants in New York City, Las Vegas, Los Angeles, Newport Beach, Boston, Singapur, Westport (Kalifornien) und New Haven (Connecticut), darunter das Babbo Restaurant in New York City, das mehrere Jahre lang einen Michelin-Stern erhielt. Batali trat im Food Network in Sendungen wie Molto Mario und Iron Chef America auf, wo er einer der vorgestellten „Iron Chefs“ war.

Newport Beach
Newport Beach ist eine Stadt im Orange County im US-Bundesstaat Kalifornien. Sie liegt am Pazifischen Ozean an der Mündung des Santa Ana River zwischen den Großstädten Los Angeles und San Diego.

Die 1906 gegründete Hafenstadt hat 85.239 Einwohner (Stand: 2020) und verzeichnete in den letzten Jahren ein kontinuierliches Bevölkerungswachstum. Gemessen am durchschnittlichen Haushaltseinkommen gilt Newport Beach als eine der reichsten Städte in den Vereinigten Staaten. Einige große Unternehmen wie Pacific Life und Pimco haben hier ihren Sitz.

Aufgrund der Lage am Meer ist die Stadt bei Strandurlaubern und Wassersportlern ein beliebtes Ziel. Die Nähe zur Filmmetropole Hollywood ließ Newport Beach zum Wohnsitz vieler prominenter Persönlichkeiten werden, darunter auch Schauspieler John Wayne. Durch die Fernsehserien O.C., California, Arrested Development und Newport Harbor: The Real Orange County hat die Stadt größere Bekanntheit erlangt.
U-20-Fußball-Südamerikameisterschaft 1988/Kader Uruguay
Bei der U-20-Fußball-Südamerikameisterschaft 1988 in Argentinien bestand der Kader der uruguayischen U-20-Nationalmannschaft aus den nachfolgend aufgelisteten Spielern. Die Uruguayer schieden bereits in der ersten Gruppenphase als Letzter der Gruppe B aus.

Quelle:

Uruguayische Fußballnationalmannschaft (U-20-Männer)
Die uruguayische U-20-Fußballnationalmannschaft ist eine Auswahlmannschaft uruguayischer Fußballspieler. Sie unterliegt der Asociación Uruguaya de Fútbol und repräsentiert sie international auf U-20-Ebene, etwa in Freundschaftsspielen gegen die Auswahlmannschaften anderer nationaler Verbände oder bei der U-20-Südamerikameisterschaft und der U-20-Weltmeisterschaft.

Das vor 2023 beste Ergebnis bei einer Weltmeisterschaft erreichte die Mannschaft 1997 und 2013 als sie jeweils Vizeweltmeister wurde. 2023 wurde die Mannschaft Weltmeister.

Die Mannschaft wurde außerdem achtmal Südamerikameister (1954, 1958, 1964, 1975, 1977, 1979, 1981 und 2017).
Ljudmila Hubkina
Ljudmila Hubkina (belarussisch Людміла Губкіна, engl. Transkription Lyudmila Hubkina, auch russisch Людмила Губкина – Ljudmila Gubkina – Lyudmila Gubkina; * 13. August 1973 in Nawapolazk) ist eine ehemalige belarusische Hammerwerferin.

Bei den Europameisterschaften 1998 in Budapest wurde sie Sechste. 1999 belegte sie denselben Platz bei den Weltmeisterschaften in Sevilla und gewann Silber bei der Universiade.

Im Jahr darauf wurde sie Sechste bei den Olympischen Spielen in Sydney. Bei den Weltmeisterschaften 2001 in Edmonton schied sie in der Qualifikation aus.

Ihre persönliche Bestweite von 69,92 m erzielte sie am 19. August 2000 in Minsk.

Nawapolazk
Nawapolazk bzw. Nowopolozk (belarussisch Наваполацк, russisch Новополоцк Nowopolozk) ist eine administrativ unabhängige Trabantenstadt in direkter Nachbarschaft der kleineren Stadt Polazk (belarussisch Полацк) im Norden von Belarus. Beide Städte trennt die Düna, die weiter durch das benachbarte Lettland nach Riga fließt und dort in die Ostsee mündet. Nawapolazk liegt in der Wizebskaja Woblasz und hat etwa 100.000 Einwohner.
Lothian
Der Name Lothian bezeichnet:

ein historisches Land im Südosten Schottlands, das nach einem König Lot benannt war

davon abgeleitet Lothian (Schottland), eine von 1975 bis 1996 bestehende schottische Region

Lothian (Automarke), eine ehemalige britische Automobilmarke in Edinburgh, 1913–1924

Lothian (Wahlregion), eine Wahlregion für das Schottische Parlament

Siehe auch:

East Lothian (Haddingtonshire, gälisch Lodainn an Ear), Unitary Authority in Schottland

West Lothian (Linlithgowshire, gälisch Lodainn an Iar), Unitary Authority in Schottland

Midlothian (gälisch Meadhan Lodainn, seltener auch Edinburghshire), Unitary Authority in Schottland

Philip Kerr, 11. Marquess of Lothian (1882–1940), britischer Politiker, Journalist und Diplomat

Michael Kerr, 13. Marquess of Lothian (* 1945), britischer Politiker, siehe Michael Ancram

Michael Kerr, 13. Marquess of Lothian
Michael Andrew Foster Jude Kerr, 13. Marquess of Lothian PC (* 7. Juli 1945 in London; † 1. Oktober 2024) war ein britischer Peer und Politiker. Zu Lebzeiten seines Vaters führte er als dessen Heir apparent den Höflichkeitstitel Earl of Ancram und war davon abgeleitet auch unter dem Kurznamen Michael Ancram bekannt.
HMCS Vancouver
HMCS Vancouver bezeichnet vier Schiffe der kanadischen Marine:

Vancouver (Schiff, 1919), ein Zerstörer der britischen Thornycroft S-Klasse (1928–1936), ehemalige britische Toreador

Vancouver (Kennung: K225), eine Korvette der Flower-Klasse (1940), vor Stapellauf in HMCS Kitchener (K225) umbenannt

HMCS Vancouver (K240), ein Korvette der Flower-Klasse (1942–1945) ursprünglich als HMCS Kitchener vorgesehen

Vancover, ein Vermessungsschiff (1965–1982)

HMCS Vancouver (FFH 331), eine Fregatte der Halifax-Klasse, seit 1993

Vancouver (Schiff, 1919)
Die Vancouver, auch HMCS Vancouver (Kennung: D86), war ein Zerstörer der Thornycroft S-Klasse der kanadischen Marine, der von 1928 bis 1936 in Dienst stand. Vorher stand das Boot von 1919 bis 1928 als Toreador im Dienst der britischen Marine.
MPlayer
MPlayer ist ein unter der GNU-GPL-Lizenz stehender Mediaplayer. Er zeichnet sich insbesondere durch seine breite Unterstützung von Dateiformaten und seine Plattformunabhängigkeit aus.

So läuft das Programm neben Linux, dem Betriebssystem seiner Herkunft, auf Windows, macOS, DOS/FreeDOS, FreeBSD, MorphOS, OS/2 und vielen anderen Plattformen. Es unterstützt eine Vielzahl von Video- und Audio-Codecs, darunter auch plattformexklusive, wodurch etwa Windows Media auch außerhalb von Windows wiedergegeben werden kann. Darüber hinaus unterstützt er DVB. Eine besondere Fehlertoleranz ermöglicht es dem mehrfach ausgezeichneten Player, auch defekte Dateien abzuspielen. Eine weitere Stärke ist dabei der Wegfall jeglicher Installation, so dass MPlayer nicht mit bereits installierten Codecs kollidiert und sich sehr einfach als Ausgabeprogramm (englisch „viewer“) in andere Programme integrieren lässt.

Codec
Als Codec (Silbenwort aus englisch coder, deutsch Kodierer, und decoder, deutsch Dekodierer) bezeichnet man ein Paar von Algorithmen, das Daten oder Signale digital kodiert und dekodiert. Beim direkten Umwandeln von einem Format in ein anderes (bspw. MPEG-2 zu MPEG-4 oder MP3 zu WMA) spricht man von Konvertierung bzw. bei Audio- und Videodateien auch von Transkodierung. Umgangssprachlich hat sich die Verwendung des Begriffs Codec auch für die integrierten Schaltkreise etabliert, welche die Codierung vornehmen.