hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Blendenreihe (Fotografie)
Blendenreihe ist ein Begriff aus der Fotografie.

Eine Blendenreihe ist eine Folge von Aufnahmen, bei der die Blende stufenweise geöffnet oder geschlossen wird, während die Belichtungszeit gegenläufig verkürzt bzw. verlängert wird, sodass die effektive Belichtung gleich bleibt.

Blendenreihen werden eingesetzt, um Aufnahmen mit unterschiedlicher Schärfentiefe zu erhalten oder um eine Kamera oder ein Objektiv zu testen.

Objektiv (Optik)
Ein Objektiv ist ein sammelndes optisches System, das eine reelle optische Abbildung eines Gegenstandes (Objektes) erzeugt. Es ist die wichtigste Komponente abbildender optischer Geräte, zum Beispiel von Kameras, Ferngläsern, Mikroskopen, Projektoren oder astronomischen Teleskopen. Das Wort Objektiv ist eine verkürzte Form von Objektivglas, das seit dem 18. Jahrhundert bezeugt ist. Das Objektivglas steht dabei zwischen Objekt und Abbildung.
Amt Neuendorf in der Altmark
Das Amt Neuendorf in der Altmark war ein kurfürstlich-brandenburgisches, später königlich-preußisches Domänenamt mit Sitz im Ort Kloster Neuendorf, einem Ortsteil der Stadt Gardelegen (Altmarkkreis Salzwedel, Sachsen-Anhalt). Es entstand im Wesentlichen aus dem Besitz des 1540 säkularisierten Zisterzienserinnenklosters Neuendorf in der Altmark. Das Amt Neuendorf in der Altmark wurde um 1830 in ein Rentamt umgewandelt und etwa 1856 aufgelöst.

Gardelegen
Die Hansestadt Gardelegen ist eine Mittelstadt im Altmarkkreis Salzwedel in Sachsen-Anhalt. Sie ist, nach den Stadtstaaten Berlin und Hamburg, die der Fläche nach drittgrößte Stadt Deutschlands. Nur die Kernstadt weist städtische Strukturen auf, die übrigen 48 Ortsteile und die zahlreichen Wohnplätze liegen verstreut im ländlichen Raum. Überregional bekannt wurde Gardelegen durch das Massaker von Gardelegen, bei dem deutsche Soldaten in der Endphase des Zweiten Weltkriegs mehr als 1000 wehrlose KZ-Häftlinge ermordeten.
National League (Fußball)
Die National League ist das oberste Fußballliga-System des englischen National League Systems, dem Bereich unterhalb der Football League (der sogenannte „Non-League football“) in England, also ab der 5. Klasse abwärts. Die National League ist unterteilt in drei Spielklassen, wobei die National League in der Hierarchie zuoberst angesiedelt ist. Die National League North und National League South, als regional organisierte Ligen, befinden sich eine Stufe darunter und Mannschaften aus diesen Ligen können zum Ende der Saison in die Conference National aufsteigen. Die National League (damals noch Football Conference) bestand bis 2004 aus nur einer Division, wurde jedoch aufgrund einer großen Umstrukturierung innerhalb des National League Systems zu Beginn der Saison 2004/05 erweitert.

National League System
Das National League System umfasst die Ligen der Spielklassen 5 bis 10 im englischen Fußball. Insgesamt sind rund 1.500 Mannschaften in 84 Ligawettbewerben organisiert. Durch feste Auf- und Abstiegsregelungen ist ein Übergang in die Football League (Spielklassen 2 bis 4) möglich. Das System ist hierarchisch organisiert. Es gibt nicht an jeder Stelle automatische Auf- und Abstiegsregelungen.
Mandelparken
Der Mandelparken ist ein Park in der schwedischen Hauptstadt Stockholm.

Er befindet sich am östlichen Ufer Södermalms, östlich der Tegelviksgatan. Westlich liegt der Hafen Norra Hammarbyhamnen. Der kleine Park ist als Oval angelegt und besteht aus einer ovalen Rasenfläche, die von einer ebenfalls als Oval angelegten Baumreihe aus Wildkirsch- und Wildbirnenbäumen umgeben wird. Die Länge des Parks beträgt etwa 70 Meter, bei einer Breite von etwa 50 Metern.

Die angrenzenden Wohnblocks sind nach Nektarine, Mandel und Pfirsich benannt. Die Namensgebung erinnert, wie die des Parks (deutsch: Mandelpark), an die ehemalige Nutzung des Gebiets als Teil des ehemals größten Stockholmer Hafens zum Handel mit Kolonialwaren.

Mandelbaum
Der Mandelbaum (Prunus amygdalus, Synonym: Prunus dulcis (Mill.) D.A.Webb, nom. illeg. non Prunus dulcis Rouchy) ist eine Pflanzenart der Gattung Prunus in der Familie der Rosengewächse (Rosaceae). Seine Samen, die Mandeln, auch Mandelkerne genannt, werden als Nahrungsmittel und Kosmetikum genutzt.
Europawahl in Spanien 2019
Die Europawahl in Spanien 2019 fand am 26. Mai 2019 im Rahmen der EU-weiten Europawahl 2019 statt. Die Wahl fand gleichzeitig mit den Kommunalwahlen in ganz Spanien und mit den Wahlen zu den Regionalparlamenten von 12 Autonomen Gemeinschaften (d. h. in allen außer Andalusien, dem Baskenland, Galicien, Katalonien und Valencia) statt.
In Spanien wurden zunächst 54 Mandate im Europäischen Parlament vergeben, gewählt wurden aber 59 Mandate. 5 Mandatsträger aus Spanien werden nach dem erfolgten EU-Austritt des Vereinigten Königreichs ins Europaparlament einziehen. Es besteht keine explizite Sperrklausel.

Die Wahlen wurden bestimmt von dem weiterhin schwelenden Konflikt in Katalonien, besonders umkämpften Bürgermeisterwahlen in einigen Großstädten, sowie von den Ergebnissen der vier Wochen zuvor stattgefundenen Wahlen zum nationalen Parlament.

Autonome Gemeinschaft Baskenland
Das Baskenland (baskisch Euskadi, spanisch País Vasco; Vollbezeichnung baskisch Euskal Autonomia Erkidegoa, spanisch Comunidad Autónoma del País Vasco) ist seit 1979 eine Autonome Gemeinschaft in Spanien, die aus den drei Provinzen Gipuzkoa (spanisch Guipúzcoa), Biskaya (baskisch Bizkaia, spanisch Vizcaya) und Álava (baskisch Araba) besteht.

Die Autonome Gemeinschaft Baskenland ist nicht identisch mit dem Baskenland im kulturellen Sinne, zu dem auch das französische Baskenland zählt und die vor allem in ihrem Nordwesten baskisch geprägte spanische Foralgemeinschaft Navarra.

Mit einem Wert von 0,915 erreicht das Baskenland den zweiten Platz unter den 17 autonomen Gemeinschaften Spaniens im Index der menschlichen Entwicklung.
Lichtenau im Mühlkreis
Lichtenau im Mühlkreis ist eine Gemeinde in Oberösterreich im Bezirk Rohrbach im oberen Mühlviertel mit 481 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025). Der zuständige Gerichtsbezirk ist Rohrbach in Oberösterreich.

Oberes Mühlviertel
Als Oberes Mühlviertel wird der westliche Teil des Mühlviertels bezeichnet. Dieser ist geographisch durch den Haselgraben (nördlich von Linz) und durch den weiter nördlich davon gelegenen Oberlauf der Großen Rodl vom Unteren Mühlviertel getrennt. Das Obere Mühlviertel umfasst den Bezirk Rohrbach, den westlichen Teil des Bezirks Urfahr-Umgebung sowie Teile von Linz-Urfahr.
Academia Portuguesa das Artes e Ciências Cinematográficas
Die Academia Portuguesa das Artes e Ciências Cinematográficas (Portugiesisch für: Portugiesische Akademie der Kinokünste und -wissenschaften), meist nur kurz Academia Portuguesa de Cinema (APC) ist eine ehrenamtlich arbeitende Organisation in Portugal. Sie wurde 2011 von Filmschaffenden des Portugiesischen Films gegründet, um diesen zu fördern und zu bewahren. Zu ihren Aufgaben und Tätigkeiten gehört u. a. die Vergabe von Filmpreisen in Portugal und die jährliche Auswahl der portugiesischen Vorschläge für die Oscar-Nominierung in der Kategorie bester internationaler Film.

Filmpreis
Filmpreise werden zumeist entweder auf Filmfestivals oder von der Filmindustrie verliehen. Üblicherweise werden damit filmkünstlerische Leistungen oder auch kommerzielle Erfolge prämiert.

Neben Filmen werden nicht selten auch die beitragenden beruflichen Leistungen prämiert, so z. B. Neben- und Hauptdarsteller, Regie- und Kameraführung, Drehbücher oder etwa die Musik eines Films.
Rodelle
Rodelle (okzitanisch: Rodesla) ist eine französische Gemeinde mit 1.097 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Aveyron der Region Okzitanien; sie gehört zum Arrondissement Rodez und zum Kanton Causse-Comtal. Die Einwohner werden Rodellois genannt.

Kanton Causse-Comtal
Der Kanton Causse-Comtal ist ein französischer Wahlkreis im Département Aveyron in der Region Okzitanien. Er umfasst sieben Gemeinden in den Arrondissements Millau und Rodez. Durch die landesweite Neuordnung der französischen Kantone wurde er 2015 neu geschaffen.
Inline-Speedskating-Europameisterschaften 1991
Die Europameisterschaften wurden im italienischen Pineto (Bahn) und Pescara (Straße) ausgetragen. Die Bahn-Wettkämpfe fanden vom 29. bis 31. Juli und die Straßen-Wettkämpfe vom 2. bis 4. August 1991 statt.

Pineto
Pineto ist eine Gemeinde von 14.800 Einwohnern in der Provinz von Teramo.

Pineto liegt in der italienischen Region Abruzzen. Die Nachbargemeinden sind Atri, Roseto degli Abruzzi und Silvi.

Pineto (italienisch Pinienhain), ist benannt nach dem Pinienhain, der sich an dem zwei Kilometer langen Sandstrand entlang zieht.
Am Strand liegt der Torre di Cerrano (Turm von Cerrano), der in byzantinischer Zeit als Verteidigungsturm gegen türkische Piraten erbaut wurde, heute aber als Labor für Untersuchungen des Meeres genutzt wird.

Die Pinetesi (Einwohner) wohnen seit den dreißiger Jahren des vorigen Jahrhunderts in Pineto, davor kamen die meisten Bürger aus Mutignano, was heute eine Fraktion von Pineto ist. Der Schutzpatron der Gemeinde ist Sant’Agnese und der örtliche Feiertag findet am 21. Januar statt.
Farmrail
Die Farmrail Corporation (AAR reporting mark: FMRC) ist eine Rangier-Eisenbahngesellschaft im US-Bundesstaat Oklahoma. Die Gesellschaft gehört zur im Mitarbeiterbesitz befindlichen Farmrail Systems Inc. Zu diesem Unternehmen gehört ebenfalls die Grainbelt Corporation.

Die Bahngesellschaft betreibt mit 22 Angestellten ein Streckennetz von 296 Kilometern. In Altus bestehen Übergänge zur BNSF Railway und zur Wichita, Tillman and Jackson Railway. Wichtigste Güter der bei Bedarf durchgeführten Transporte sind Getreide, Düngemittel und Ausrüstungen für Ölbohrunternehmen.

Eisenbahnunternehmen
Eisenbahnunternehmen (historisch Bahnverwaltung genannt) sind öffentlich-rechtlich oder privatrechtlich organisierte Verkehrsunternehmen, die Eisenbahn-Verkehrsleistungen erbringen (Eisenbahnverkehrsunternehmen, EVU) und/oder eine Eisenbahn-Infrastruktur betreiben (Eisenbahninfrastrukturunternehmen, EIU). Heute fallen aber auch die Wagenhalter darunter, die keine eigene Lizenz zum Befahren von Strecken besitzen, z. B. GATX.
Mistwalker
K.K. Mistwalker (japanisch 株式会社ミストウォーカー kabushiki kaisha Misutowōkā, englisch Mistwalker Corp.) ist ein japanisches Spielentwicklungsunternehmen. Es wurde 2004 von Hironobu Sakaguchi (dem Gründer der Final-Fantasy-Serie) mit finanzieller Unterstützung von Microsoft gegründet. Microsoft wollte mithilfe der Mistwalker-Titel den japanischen Spielemarkt erschließen. Mistwalker lagert die Entwicklung teilweise auf andere Entwicklungsfirmen aus. Damit können sie ihren Fokus auf die Geschichte und Musik der Spiele legen und den Entwicklungsprozess generell überwachen.
Einige ehemalige Mitarbeiter von Square Enix, die an der Entwicklung der Final-Fantasy-Serie beteiligt waren, wechselten zu Mistwalker. Der bekannteste Mitarbeiter neben Sakaguchi ist der Komponist Nobuo Uematsu.

Spieleentwickler
Spieleentwickler, auch Spielentwickler oder Game Developer genannt, sind Personen oder Gruppen von Personen, die sich mit der Gestaltung und Entwicklung von Computer- bzw. Videospielen beschäftigen. Sie sind zu unterscheiden von Spieleautoren, also Personen, die Gesellschaftsspiele entwerfen. Unternehmen oder deren Abteilungen, die Computerspiele entwickeln, werden auch Entwicklerstudio genannt.
Epitaph für Ruprecht Surauer und seine Frau
Das Epitaph für Ruprecht Surauer und seine Frau an der Nordfassade der katholischen Pfarrkirche St. Jakob in Wasserburg am Inn, einer Stadt im oberbayerischen Landkreis Rosenheim, wurde nach 1675 geschaffen. Es befindet sich rechts neben dem Nordportal der Kirche.

Wasserburg am Inn
Wasserburg am Inn (amtlich Wasserburg a.Inn) ist eine Stadt im oberbayerischen Landkreis Rosenheim. Sie liegt etwa 55 km östlich der Landeshauptstadt München und etwa 25 km nördlich der Kreisstadt Rosenheim. Die Stadt war Sitz des Landgerichts Wasserburg a.Inn, aus dem das Amtsgericht Wasserburg am Inn sowie das Bezirksamt, das spätere Landratsamt Wasserburg a.Inn, hervorgingen.
Hochfrankentarif
Der Hochfrankentarif (HOT-Tarif) war ein regionaler Verkehrsverbund im Busverkehr in Bayern. Er galt im Busverkehr im Landkreis Hof, in der Stadt Hof sowie im Landkreis Wunsiedel. Außerdem galt der Tarif in Teilen des Landkreises Bayreuth und des Landkreises Tirschenreuth. Der Schienenpersonennahverkehr war nicht in den Tarif integriert.

Mit dem Beitritt des Tarifgebiets zum Verkehrsverbund Großraum Nürnberg am 1. Januar 2024 wurde die Tarifkooperation obsolet und der Hochfrankentarif eingestellt. Zuvor gab es einen gemeinsamen Wabentarif, der 2016 den bisherigen Entfernungstarif im Landkreis Hof und den Wabentarif der Verkehrsgemeinschaft Fichtelgebirge im Landkreis Wunsiedel abgelöst hatte.

Verkehrsverbund
Ein Verkehrsverbund ist ein rechtlicher und organisatorischer Zusammenschluss von Gebietskörperschaften und/oder Verkehrsunternehmen in Form eines Verbundes zur gemeinsamen und abgestimmten Durchführung des öffentlichen Personennahverkehrs (ÖPNV).
Cordenka
Die CORDENKA GmbH & Co. KG ist ein Unternehmen mit Sitz in Obernburg am Main. CORDENKA ist  Hersteller von industriell gefertigtem Rayon (Viskosefaser) welches weltweit unter dem Markennamen CORDENKA vertrieben wird. Cordenka beschäftigt derzeit rund 600 Mitarbeiter.

Obernburg am Main
Obernburg (amtlich: Obernburg a.Main, lokal: Omborsch) ist eine Stadt im unterfränkischen Landkreis Miltenberg und liegt an der Mündung der Mümling, die im unteren Lauf auch Mömling genannt wird, in den Main am östlichen Fuße des Odenwalds.
Bridie O’Flaherty
Bridie O’Flaherty (* 1917 oder 1918; † 12. Januar 2006 in Mervue, Galway) war eine irische Politikerin und zweimalige Bürgermeisterin von Galway.

Bridie O’Flaherty begann ihre politische Karriere als Mitglied der Fianna Fáil. Von Juli 1980 bis Juni 1981 hatte sie für ihre Partei das Amt des Bürgermeisters von Galway inne; von Juli 1985 bis Juni 1986 übte sie das Amt erneut aus. Während ihrer zweiten Amtszeit trat O’Flaherty jedoch zu den neu gegründeten Progressive Democrats über. 1999 wurde Bridie O’Flaherty von ihrer Tochter Terry O’Flaherty im Stadtrat von Galway (Galway City Council) abgelöst. Zu diesem Zeitpunkt war Bridie O’Flaherty bereits 25 Jahre Mitglied des Stadtrats gewesen.

Von Juni 2003 bis Juni 2004 wurde ihre Tochter ebenfalls Bürgermeisterin von Galway. Damit wurden sie zum ersten Mutter-Tochter-Paar im Amt des Bürgermeisters. Beide sind Nachfahren des O’Flaherty-Clans, der Connemara bis ins 17. Jahrhundert beherrschte.

Connemara
Connemara (irisch: Conamara) ist eine Region im Westen Irlands in der Grafschaft Galway im Westen der Provinz Connacht. Es entspricht dem Teil der Grafschaft, der westlich des Sees Lough Corrib und der Barony of Ross (auch bekannt unter Joyces Country) liegt, die sich bis in die südliche Grafschaft Mayo erstreckt.
Esparragalejo-Staudamm
Der Esparragalejo-Staudamm war eine römische Vielfachbogenstaumauer in Esparragalejo in der Extremadura (Spanien). Das im 1. Jahrhundert n. Chr. errichtete Bauwerk gilt als die älteste Staumauer dieses Typs.

Das Absperrbauwerk ist als Vielfachbogenstaumauer konstruiert, staut das Wasser also mit einer Abfolge von gegen die Fließrichtung gewölbten Mauerbögen. Als Widerlager der kreissegmentförmigen Bögen dienen zwölf Stützpfeiler, die mit einem Achsabstand von 8,20 Metern auf der dem Wasser abgewandten Seite die Staumauer verstärken. Die Mauer selbst ist an der Basis 2,20 Meter stark und hat eine Höhe von 5,60 Meter. Die gesamte Kronenlänge beträgt 320 Meter, doch nur ein Teil wird von der Vielfachbogenkonstruktion eingenommen. Die Anlage diente der Bewässerungsregulierung. Gespeist wird der Stausee durch das Arroyo de Albucia im Einzugsgebiet des Guadiana.

Die Staumauer wurde 1959 wiederaufgebaut.

Absperrbauwerk
Ein Absperrbauwerk ist ein Ingenieurbauwerk und das Bauelement einer Stauanlage. Mit einer solchen künstlichen Fallstufe wird der Wasserfluss eines Fließgewässers behindert und ein Aufstau erzeugt, mit dem die Wasserpegel flussauf- oder -abwärts beeinflusst werden können.

Bei einer Staustufe oder einer Wehranlage dient der sich bildende Stausee einer ständigen oder auch nur zeitweisen Hebung des Wasserstands, um im Oberwasser die Schifffahrt zu unterstützen und/oder in einem Wasserkraftwerk Elektrische Energie zu erzeugen. Größere Absperrbauwerke sind die Staumauern und Staudämme der Talsperren, die bedarfsgerecht Wasser für unterschiedliche Nutzungen bereitstellen können.

Alle Absperrbauwerke bilden ein Wanderhindernis für aquatische Lebewesen und verhindern die nach EU-Recht geforderte Ökologische Durchgängigkeit.
Dalmatica (Reichskleinodien)
Die Dalmatica (oder Dalmatika), auch blaue Tunicella genannt, der Reichskleinodien war ein ursprünglich liturgisches Gewand und wurde Mitte des 12. Jahrhunderts auf Sizilien gefertigt und gehörte später zum Krönungsornat der römisch-deutschen Kaiser.

Sie befindet sich heute in der Weltlichen Schatzkammer in Wien.

Schatzkammer (Wien)
Die Kaiserliche Schatzkammer in der Hofburg in Wien ist der Teil der einstigen Sammlungen des Hauses Habsburg bzw. Habsburg-Lothringen, in dem die Objekte mit höchster dynastischer oder religiöser Bedeutung verwahrt wurden. Die insgesamt 23 Räume umfassende Ausstellung ist in eine Geistliche und eine Weltliche Schatzkammer gegliedert. Es handelt sich um eine der bedeutendsten Sammlungen dieser Art.

Die nach dem Ende der Monarchie 1918, der Auflösung des Kaiserhofs und des Hofärars als Abteilung des Kunsthistorischen Museums (KHM) geführte Schatzkammer befindet sich im Schweizertrakt, dem ältesten Bauteil der Hofburg. Original ist noch die schmiedeeiserne Eingangstür mit dem Monogramm Kaiser Karls VI., die als solche aber nicht mehr verwendet wird. Die früher als „Weltliche und Geistliche Schatzkammer“ bezeichnete Sammlung wird vom KHM seit 2012 „Kaiserliche Schatzkammer“ genannt.
Klassiker der Luftfahrt
Klassiker der Luftfahrt ist ein deutschsprachiges Magazin aus dem Bereich Luftfahrtgeschichte und -technik für den luft- und raumfahrtinteressierten Leser, das sich an ein geschichtlich interessiertes Publikum richtet. Es erscheint acht Mal im Jahr.

Klassiker der Luftfahrt ist Teil des sogenannten Powerpacks des Geschäftsbereichs Luft- und Raumfahrt der Motor Presse Stuttgart GmbH & Co. KG, zu dem auch die Magazine Flug Revue und aerokurier gehören.

Luftfahrt
Die Luftfahrt, auch Fliegerei, Aviatik, Aeronautik oder seltener Flugkunst, ist die Benutzung des Luftraums durch Luftfahrzeuge (auch Fluggeräte) innerhalb der Erdatmosphäre ohne Verbindung zur Erdoberfläche (Ausnahme: Bodeneffektfahrzeuge). Der Begriff umfasst alle Personen, Unternehmen, Tätigkeiten und Teilgebiete (auch auf dem Boden), die den Betrieb von Luftfahrzeugen betreffen.

Juristisch wird die Bezeichnung Luftverkehr verwendet (siehe Luftverkehrsgesetz). Zum ingenieurwissenschaftlichen Bereich siehe Luft- und Raumfahrttechnik.
Renault 4
Der Renault 4 (kurz „R4“, in Frankreich „Quatrelle“ [katʁɛl]) ist ein Kleinwagen von Renault (Régie Nationale des Usines Renault), der von Sommer 1961 bis Ende 1994 hergestellt wurde. Er war das erste Großserienfahrzeug in Kompaktbauweise mit einteiliger, oben angeschlagener Heckklappe („fünfte Tür“) und der erste Renault-Pkw mit Frontantrieb. Der am Markt sehr erfolgreiche Wagen wurde während der Produktionszeit von 33 Jahren über acht Millionen Mal verkauft.

Im Jahr 2022 zeigte Renault mit dem Concept Car 4Ever Trophy ein Sport Utility Vehicle, das optische Anleihen beim Renault 4 nahm. Auf dem Pariser Autosalon 2024 präsentierte Renault das batterieelektrisch angetriebene Serienmodell 4 E-Tech, das seit März 2025 verkauft wird.

Elektroauto
Als Elektroauto (auch E-Auto, elektrisches Auto, elektrisch betriebenes Auto) wird im weitesten Sinne ein Automobil bezeichnet, das mindestens einen Elektromotor zum Antrieb nutzt. Dieser Artikel konzentriert sich auf rein batterieelektrische Autos. Andere Konzepte sind Hybridautos und Brennstoffzellenautos.

Der größte Markt für Elektroautos entstand in China durch eine aktive, bis in die Mitte der 2000er-Jahre zurückreichende Industriepolitik. Zwei Drittel der in China verkauften Elektroautos sind mit Stand 2025 günstiger als vergleichbare Verbrenner.

Elektroautos sind eine Form der Elektromobilität.
Oberflächenmessung
In der Chemie dient die Oberflächenmessung zur Bestimmung der spezifischen Oberfläche eines Pulvers. Es gibt mehrere Verfahren:

Sorptionsverfahren, bei denen die spezifische Oberfläche durch Adsorption von Gasen bestimmt wird, z. B. die BET-Messung

Fotometrische Verfahren

Durchströmungsverfahren, beispielsweise mit dem Blaine-Gerät

In der Geophysik wird der Begriff Oberflächenmessung genutzt, um eine Gruppe von Messverfahren zusammenzufassen, welche sämtlich von der Erdoberfläche aus messen, jedoch im Regelfall den Untergrund zum Messgegenstand dienen.

Adsorption
Als Adsorption (von lateinisch adsorptio, von adsorbere ‚(an)saugen‘) bezeichnet man die Anreicherung einer Substanz, die in einer fluiden Phase im flüssigen oder gasförmigen Aggregatzustand gelöst ist, an der Grenzfläche zu einer zweiten kondensierten Phase im flüssigen oder festen Aggregatzustand. Die sich an der Grenzfläche anreichernde Substanz wird als Adsorptiv bezeichnet, solange sich diese in der fluiden Phase befindet. Im adsorbierten Zustand wird die sich an der Grenzfläche anreichernde Substanz Adsorpt genannt. Die die Grenzfläche bereitstellende kondensierte Phase wird als Adsorbens bezeichnet. Der Komplex aus Adsorpt und Adsorbens wird Adsorbat genannt.

Adsorption ist zu unterscheiden von Absorption, bei der die Stoffe in das Innere eines Festkörpers oder einer Flüssigkeit eindringen. Der Oberbegriff für Adsorption und Absorption lautet Sorption.
Bundesleistungszentrum Kienbaum
Das Bundesleistungszentrum Kienbaum, am 18. Juli 2017 in Olympisches und Paralympisches Trainingszentrum für Deutschland umbenannt,  ist ein Trainingszentrum für Spitzensportler rund 40 Kilometer östlich von Berlin. Es liegt im brandenburgischen Kienbaum, Gemeinde Grünheide am Liebenberger See nahe Müncheberg. Es wird dort unter anderem in den Sportarten Leichtathletik, Kanu, Turnen, Ballspiele, Judo, Boxen, Radfahren, Triathlon, Bogenschießen, Behindertensport, Eisschnelllauf, Bobsport, Tischtennis, Segeln und Surfen trainiert. Die Hallen und Anlagen befinden sich auf dem Areal Kienbaum I und II sowie auf dem See (Kanu-Rennstrecke).

Seit 2011 ist auch die Spitzensportförderung der Bundespolizei im BLZ Kienbaum beheimatet und firmiert jetzt als Bundespolizeisportschule Kienbaum.

Müncheberg
Müncheberg ist eine östlich von Berlin im Landkreis Märkisch-Oderland (Brandenburg) gelegene amtsfreie Kleinstadt. Die im 13. Jahrhundert gegründete Stadt ist vor allem wegen ihrer Forschungseinrichtungen auf dem Gebiet der Landwirtschaft (in der DDR die AdL, heute das ZALF) bekannt.
Timothée Malendoma
Timothée Malendoma (* 1935 in Dekoua, Ubangi-Schari; † 12. Dezember 2010 in Bangui) war ein Politiker in der Zentralafrikanischen Republik. Er war vom 4. Dezember 1992 bis zum 26. Februar 1993 Premierminister der Zentralafrikanischen Republik. Bei den Wahlen 2005 trat er für die Nationalversammlung an, verfehlte aber den Einzug.

Ubangi-Schari
Ubangi-Schari (Eindeutschung der französischen Originalbezeichnung Oubangui-Chari) war ab 1894 die Bezeichnung für ein Gebiet in Zentralafrika, das 1910 Teil der Kolonie Französisch-Äquatorialafrika wurde. Nach der Eingliederung eines nordöstlichen Teiles der ehemaligen deutschen Kolonie Kamerun 1916 im Verlauf des Ersten Weltkriegs deckte sich das Gebiet Ubangi-Schari weitgehend mit dem Staatsgebiet der seit 1960 unabhängigen Zentralafrikanischen Republik.