hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cabernet Volos
Cabernet Volos ist eine interspezifische Neuzüchtung einer pilztoleranten Rebsorte zwischen Sorten Cabernet Sauvignon x Kozma20-3. Die Kreuzung der Hybride erfolgte 2002 in Italien durch Simone Diego Castellarin, Guido Cipriani und Gabriele Di Gaspero an der Universität Udine und dem Institut für angewandte Genomik (IGA) in Udine. Die Sorte besitzt eine Resistenz gegen Falschen Mehltau und Toleranz gegen Echten Mehltau. Die Rebsorte Kozma 20-3 ist eine Kreuzung aus Sremski Karlovci 77 4- 5 und Bianca.

Die bestockte Rebfläche mit Cabernet Volos lag in der Schweiz im Jahr 2022 bei 0,4 Hektar.

Cabernet Sauvignon
Der Cabernet Sauvignon (frz.: [kabɛʁnɛ soviˈɲɔ̃]) ist eine Rotweinsorte. Beheimatet ist sie im Bordelais, ist aber weltweit erfolgreich, in jüngerer Vergangenheit verstärkt auch außerhalb Europas. Mit 310.671 ha Rebfläche liegt sie weltweit an erster Stelle. Auch außerhalb ihrer Heimat behält die Sorte ihre Eigenart und ihren Charakter, wobei die Intensität der Charakteristika durch den Einfluss der Böden, des Klimas und der Vinifizierung variiert.
Svetozar Koljević
Svetozar Koljević, serbisch Светозар Кољевић (* 9. September 1930 in Banja Luka, Königreich Jugoslawien; † 29. Mai 2016 in Novi Sad, Serbien), war ein serbischer Literaturwissenschaftler. Koljevićs ursprüngliches Fachgebiet bildete die vergleichende Literaturwissenschaft, insbesondere jedoch die Englische Literaturgeschichte von der Altenglischen Literatur über die Elisabethanische Epoche bis zur Neuzeit. Daneben wirkte er in seiner wissenschaftlichen und literaturkritischen Arbeit in den Bereichen der serbo-kroatischen Literatur sowie oral tradierter Volksliedtradtitionen in der serbo-kroatischen epischen Dichtung, für die er im angelsächsischen Sprachraum ein Standardwerk veröffentlichte. Sein Hauptwerk als Herausgeber war eine 25-bändige Moderna Srpska Prosa (Moderne Serbische Prosa), dessen Autograf er 1992 dem Verlag Svjetlost in Sarajewo übergeben hatte, das aufgrund des Krieges in Bosnien und der Herzegowina aber nicht veröffentlicht wurde.

Altenglische Literatur
Die altenglische Literatur (oder angelsächsische Literatur) umfasst literarische Werke in altenglischer Sprache, die in der etwa sechshundertjährigen Periode vom mittleren 5. Jahrhundert bis zur normannischen Invasion im Jahre 1066 in Britannien entstanden sind. Sie wurden überwiegend erst am Ende dieses Zeitraums aufgeschrieben, denn die literarische Tradition war damals hauptsächlich mündlich. Sie schließen u. a. epische Gedichte, Hagiographien, Reden, Bibelübersetzungen, juristische Texte, Chroniken und Rätsel ein. Insgesamt existieren heute noch ca. 400 Manuskripte, die der altenglischen Sprach- und Literaturwissenschaft als Textkorpus dienen.

Einige der bedeutendsten Werke der altenglischen Literatur sind:

das Versepos Beowulf

die Anglo-Saxon Chronicle, eine Sammlung von Texten zur Frühgeschichte Englands;

das Gedicht Cædmon’s Hymn aus dem 7. Jahrhundert, der älteste erhaltene auf Englisch verfasste Text.
Stromberg (Bendorf)
Stromberg ist ein Stadtteil der Stadt Bendorf, der zum Westerwald gehört. Neben zahlreichen Trimm- und Wanderwegen verfügt Stromberg über die größte Mehrzweckhalle Bendorfs, die Dieter-Trennheuser-Halle, die nach dem früheren Bendorfer Bürgermeister benannt ist.

Westerwald
Der Westerwald ist ein deutsches Mittelgebirge. Er gehört zum rechtsrheinischen Teil des Rheinischen Schiefergebirges und erstreckt sich über die Bundesländer Rheinland-Pfalz, Hessen und Nordrhein-Westfalen. Seine höchste Erhebung ist mit 657,3 m ü. NHN die zum Hohen Westerwald gehörende Fuchskaute.

Der Westerwald wird landläufig definiert als jenes Land zwischen den Flüssen Dill im Osten, Lahn im Süden, Rhein im Westen, Sieg im Norden und Heller im Nordosten, wobei die im Norden dieses Gebiets gelegenen Höhenzüge unmittelbar südlich von Sieg und Heller naturräumlich nicht mehr zum Westerwald gehören. Die historische Region Westerwald hat demgegenüber noch etwas abweichende, nicht exakt zu bemessende Grenzen.
César/Bestes Erstlingswerk
Der César in der Kategorie Bestes Erstlingswerk (Meilleur premier film) wird seit 1982 verliehen. Die Mitglieder der Académie des Arts et Techniques du Cinéma vergeben ihre Auszeichnungen für die besten Filmproduktionen und Filmschaffenden rückwirkend für das vergangene Kinojahr.

Die unten aufgeführten Filme werden mit ihrem deutschen Verleihtitel (sofern vorhanden) angegeben, danach folgt in Klammern in kursiver Schrift der französische Originaltitel und der Name des Regisseurs. Die Nennung des französischen Originaltitels entfällt, wenn deutscher und französischer Filmtitel identisch sind. Die Gewinner stehen hervorgehoben an erster Stelle.

Académie des Arts et Techniques du Cinéma
Die Académie des Arts et Techniques du Cinéma ist eine französische Organisation, die jährlich den Filmpreis César verleiht. Ihr derzeitiger Präsident ist der Filmproduzent Patrick Sobelman. Großes mediales Aufsehen erregte im Februar 2020, zwei Wochen vor der damaligen Verleihung der wichtigsten französischen Filmpreise, der Rücktritt des gesamten Präsidiums. Die Präsidentschaft übernahm interimsmäßig Margaret Ménégoz.
Seattle (Schiff, 1928)
Die Seattle war ein kombiniertes Fracht- und Passagierschiff der Reederei HAPAG in Hamburg, das 1928 vom Stapel lief, 1940 während des Unternehmens Weserübung bei Kristiansand versenkt wurde und heute ein beliebtes, aber auch sehr gefährliches Wrack für Sporttaucher ist.

Wrack
Ein Wrack (von mittelniederdt.: wrack „herumtreibender Gegenstand“) ist ein durch Verfall oder Schaden unbrauchbar gewordenes Fahrzeug. Am häufigsten bezieht sich der Begriff auf gesunkene oder zerstörte Schiffe. Bei einer größeren Anzahl von Wracks spricht man im übertragenen Sinne von Schiffsfriedhöfen, Autofriedhöfen, Flugzeugfriedhöfen etc.
Ville-en-Tardenois
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Ville-en-Tardenois ist eine französische Gemeinde mit 648 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Marne in der Region Grand Est (vor 2016: Champagne-Ardenne). Sie gehört zum Arrondissement Reims und zum Kanton Dormans-Paysages de Champagne.

Kanton Dormans-Paysages de Champagne
Der Kanton Dormans-Paysages de Champagne ist seit 2015 ein französischer Wahlkreis im Département Marne in der Region Grand Est. Er umfasst 70 Gemeinden aus den Arrondissements Épernay und Reims, sein Hauptort (französisch bureau centralisateur) ist Dormans.
Amtsgericht Wesel
Das Amtsgericht Wesel ist ein Gericht der ordentlichen Gerichtsbarkeit und eines von sieben Amtsgerichten im Bezirk des Landgerichtes Duisburg.
Ferner ist das Amtsgericht Wesel zuständiges Landwirtschaftsgericht für die Amtsgerichtsbezirke Dinslaken, Duisburg, Duisburg-Hamborn, Duisburg-Ruhrort, Mülheim an der Ruhr, Oberhausen und Wesel.

Landwirtschaftsgericht
Das Landwirtschaftsgericht ist seit 1953 in Deutschland bundesweit eine Abteilung des Amtsgerichtes mit ausschließlicher Zuständigkeit zur Entscheidung über Landwirtschaftssachen. Übergeordnet sind die Senate für Landwirtschaftssachen beim Oberlandesgericht und beim Bundesgerichtshof. In allen diesen besonderen Spruchkörpern sind ehrenamtliche Richter beteiligt (zum Ganzen § 2 LwVfG).

Vorläufer waren ab 1933 die Anerbengerichte nach dem Reichserbhofgesetz, ab 1947 die Bauerngerichte in der amerikanischen, die Landwirtschaftsgerichte in der französischen und die Gerichte für Landwirtschaftssachen in der britischen Zone.
Open BLS de Limoges 2021
Das Open BLS de Limoges 2021 war ein Tennisturnier der Damen in Limoges. Das Hartplatzturnier der Kategorie Challenger ist Teil der WTA Challenger Series 2021 und fand vom 13. bis 19. Dezember 2021 statt.

Limoges
Limoges [liˈmɔʒ] ⓘ (okzitanisch Limòtges [leˈmɔt͡ʒes]) ist eine Stadt in Frankreich mit 129.937 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023), gelegen am Fluss Vienne im nordwestlichen Zentralmassiv, Hauptstadt des Départements Haute-Vienne und der ehemaligen Region Limousin. Die Bewohner werden Limougeauds und Limougeaudes genannt.
Ruder-Weltmeisterschaften 1992
Die Ruder-Weltmeisterschaften 1992 wurden auf der Regattastrecke auf der Île Notre-Dame in Montreal, Kanada unter dem Regelwerk des Weltruderverbandes (FISA) ausgetragen. Die 14 olympischen Bootsklassen wurden wegen der olympischen Ruderregatta 1992 in Barcelona nicht ausgefahren, so dass lediglich in acht nichtolympischen Leichtgewichts-Bootsklassen die Ruder-Weltmeister ermittelt wurden. Die Finals fanden am 16. August 1992 statt.

Im Laufe der Ruderregatta konnten aufgrund sehr günstiger Witterungsbedingungen einige Weltbestzeiten verbessert werden. Im Leichtgewichts-Achter der Männer hat diese bis heute Bestand (Stand: Juni 2019).

Regatta
Als Regatta (von ital. (venez.) regata: Gondelwettfahrt; Plural: Regatten) werden Sportwettfahrten zu Wasser bezeichnet. Regatten finden etwa in den Sportarten Segeln, Rudern, Kanurennsport, Drachenboot und Windsurfen statt.
Penkenbahn
Die Penkenbahn ist eine Seilbahn im Zillertal in Tirol, die von Mayrhofen auf den Penken hinaufführt. Sie wurde 1954 als Pendelbahn eröffnet, die 1996 durch eine Zweiseilumlaufbahn und 2015 durch eine Dreiseilumlaufbahn ersetzt wurde. Sie erschließt das Schigebiet Penken und wird von der Mayrhofner Bergbahnen AG betrieben.

Pendelbahn
Eine Pendelbahn, auch Pendelseilbahn, ist eine Luftseilbahn, bei der die Kabinen an einem oder mehreren Tragseilen hängend zwischen der Tal- und der Bergstation hin- und herfahren, also pendeln. Die Pendelbahn, insbesondere die Zweiseil-Pendelbahn, wird häufig als die klassische Luftseilbahn angesehen.
Shoprite Holdings Limited
Shoprite Holdings Limited (Zambia) Plc ist eine 1995 gegründetes Einzelhandelskette in Sambia. Das Mutterunternehmen Shoprite Holdings hat seinen Sitz in Südafrika. Es hat eine Sekundärlistung an der Lusaka Stock Exchange. Die Aktie wurde am 15. Februar 2003 erstmals gehandelt.

Das Unternehmen betreibt 42 Supermärkte (Stand April 2024) und ein Warenlager.

Das Unternehmen beschäftigt 918 Arbeitnehmer dauerhaft und 699 gelegentlich (Stand unbekannt). Darüber hinaus arbeiten 196 im Sicherheitsdienst, 150 für die Werbung und 64 im Reinigungsdienst. Somit sind 2027 Arbeitsplätze vorhanden. Von den Angestellten sind 60 Prozent weiblich. Zudem sind 75 im Management tätig, davon 69 im unteren Management, womit die Gesamtzahl der Arbeitsplätze bei 2102 liegt. Der Lohn lag 2003 im Schnitt bei 48 US$ im Monat.

Einzelhandel
Unter Einzelhandel (in der Schweiz, den Niederlanden und früher auch in Deutschland: Detailhandel) werden Unternehmen des Handels (gelegentlich auch deren Handelsaktivitäten) verstanden, die Waren verschiedener Hersteller beschaffen, zu einem Sortiment zusammenfügen und an nicht-gewerbliche Kunden, das heißt Verbraucher bzw. Letztverwender, verkaufen. Im Gegensatz dazu verkauft der Großhandel an gewerbliche Kunden, das heißt Wiederverkäufer und sogenannte Großabnehmer (Kantinen, Mensen und ähnliche). Als Abgrenzungskriterium gilt nicht die verkaufte Warenmenge, sondern der jeweils ausschließliche oder überwiegende Kundenkreis  des Handelsunternehmens.
Reichsschwefelwerk
Das Reichsschwefelwerk, in einigen Dokumenten auch als S-Fabrik Neckarzimmern oder Es-Fabrik Neckarzimmern, in Haßmersheim, heute im Neckar-Odenwald-Kreis in Baden-Württemberg, wurde während des Ersten Weltkriegs errichtet, um aus den regionalen Gipsvorkommen den benötigten Schwefel für die kriegswichtige Sprengstoff- und Munitionsindustrie zu gewinnen. Von der nach dem Krieg größtenteils demontierten Anlage ist bis heute hauptsächlich die so genannte Alte Mälzerei erhalten.

Neckar-Odenwald-Kreis
Der Neckar-Odenwald-Kreis ist ein Landkreis im Norden des Landes Baden-Württemberg. Er gehört zum Regierungsbezirk Karlsruhe (Nordbaden) und ist Teil der Metropolregion Rhein-Neckar. Er wurde 1973 im Zuge der Kreisreform Baden-Württemberg 1973 durch die Vereinigung der früheren Landkreise Buchen und Mosbach gebildet. Seit der Gründung des Rheinbunds 1806 gehörten viele Orte im heutigen Landkreis zum Großherzogtum Baden. Darin gehörten sie zum Amt Mosbach oder benachbarten Ämtern. 1936 wurde das Amt Mosbach zum Landkreis Mosbach.

Der Verwaltungssitz befindet sich in der Großen Kreisstadt Mosbach. Daher leitet sich das Kfz-Kennzeichenkürzel MOS ab. Geografisch umfasst der Kreis weite Teile des südlichen Odenwaldes, des Neckartals sowie des Baulands. Der nordöstliche Abschnitt mit Kleinstädten wie Adelsheim, Buchen und Walldürn gehört historisch zum fränkischen Kulturraum.
The Goit
The Goit ist ein Kanal in Lancashire, England. Er wurde von 1850 bis 1857 von Thomas Hawksley erbaut und verbindet auf einer Länge von 6,4 km die Westseite des Rake Brook Reservoirs an seinem nördlichen Ende⊙53.69615-2.53985 mit dem Nordende des Anglezarke Reservoirs an seinem Südende.⊙53.65658-2.58318

Thomas Hawksley
Thomas Hawksley (* 12. Juli 1807 in Arnold, Nottinghamshire; † 15. September 1893 in Kensington (London)) war ein englischer Bauingenieur des 19. Jahrhunderts, der besonders mit Wasserversorgung befasst war.
Aserbaidschanisches Staatliches Akademisches Russisches Dramatheater
Das Aserbaidschanische Staatliche Akademische Russische Dramatheater Samed Wurgun (aserbaidschanisch Səməd Vurğun adına Azərbaycan Dövlət Akademik Rus Drama Teatrı, russisch Азербайджанский государственный русский драматический театр имени Самеда Вургуна) ist ein Theater in der aserbaidschanischen Hauptstadt Baku, das Theaterstücke in russischer Sprache aufführt. Die Aufführungen des Theaters stammen hauptsächlich von russischen Dramatikern und aus der russischen Literatur, der Rest sind Aufführungen klassischer und moderner Schriftsteller aus Aserbaidschan und Europa. Das Theater ist zu Ehren des aserbaidschanischen Dichters und Dramatikers Samed Wurgun benannt.

Səməd Vurğun
Səməd Vurğun (auch Sämäd Vurğun, russisch Самед Вургун/Samed Wurgun, geboren als Səməd Vəkilov, russisch Самед Векилов/Samed Wekilow; * 21. März 1906 in Qazax; † 27. Mai 1956 in Baku) war ein berühmter aserbaidschanischer Dichter, Arbeiter der Künste der Aserbaidschanischen SSR, Mitglied der Nationalen Akademie der Wissenschaften Aserbaidschans und Vorsitzender der Union der Schriftsteller Aserbaidschans. Für seine Dramen wurde Vurğun zweimal mit dem Staatspreis der UdSSR ausgezeichnet; 1941 für Vaqif (1937) und 1942 für Fərhad və Şirin (1941).

Sein erstes Gedicht veröffentlichte Vurğun 1924. Das Staatliche Aserbaidschanische Theater des russischen Dramas und Straßen in Baku und Moskau sind nach Vurğun benannt. Außerdem war die armenische Stadt Howk zeitweise nach ihm benannt.
Sent Miquèu
Sent Miquèu ist der okzitanische Name folgender Gemeinden in Frankreich:

Saint-Michel (Gers)

Saint-Michel (Haute-Garonne)

Saint-Michel (Pyrénées-Atlantiques)

Saint-Michel (Tarn-et-Garonne)

Sent Miquèu de Castèthnau, siehe Saint-Michel-de-Castelnau

Sent Miquèu de Dèsa, siehe Saint-Michel-de-Dèze

Sent Miquèu de Fronsac, siehe Saint-Michel-de-Fronsac

Sent Miquèu de la Pojada, siehe Saint-Michel-de-Lapujade

Sent Miquèu de Montanha, siehe Saint-Michel-de-Montaigne

Sent Miquèu de Riufred, siehe Saint-Michel-de-Rieufret

Sent Miquèu d’Euset, siehe Saint-Michel-d’Euzet

Sent Miquèu e Escalús, siehe Saint-Michel-Escalus

Saint-Michel-Escalus
Saint-Michel-Escalus ist eine französische Gemeinde mit 324 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehört zum Arrondissement Dax und zum Kanton Côte d’Argent. Saint-Michel-Escalus ist Mitglied im Gemeindeverband Côte Landes Nature.
Esta é a Nossa Pátria Bem Amada
Esta é a Nossa Pátria Bem Amada (deutsch „Dies ist unser geliebtes Land“) ist die Nationalhymne von Guinea-Bissau. Text und Musik wurden von Amílcar Cabral verfasst, das Lied wurde mit der Unabhängigkeit im Jahre 1974 zur Nationalhymne. Bis 1996 wurde es auch als Nationalhymne von Kap Verde gespielt, bis es dort durch eine neue Nationalhymne, den Cântico da Liberdade ersetzt wurde.

Kap Verde
Kap Verde [ˌkapˈvɛrdə] (amtlich portugiesisch Cabo Verde [ˌkabuˈveɾdɨ], im Deutschen veraltet „Inseln des Grünen Vorgebirges“) ist ein afrikanischer Inselstaat, bestehend aus den zehn Kapverdischen Inseln im Zentralatlantik, 570 Kilometer vor der Westküste des afrikanischen Kontinents. Der Archipel hat eine Landfläche von 4033 km² und etwa 480.000 Einwohner. Die Hauptstadt Praia liegt auf der Insel Santiago.

Die ehemalige portugiesische Kolonie zählt heute zu den politisch stabilsten und wohlhabenderen Ländern Afrikas.
Lucian Bernhard
Lucian Bernhard, eigentlich Emil Kahn (* 15. März 1883 in Cannstatt bei Stuttgart; † 29. Mai 1972 in New York City), oft auch Lucien Bernhard, war ein deutscher Grafiker und Designer der Neuen Sachlichkeit, Typograf, Architekt und erster Professor für Plakatkunst überhaupt. Die Familie von Schriften, die er entwickelte, wird als Bernhard bezeichnet. Kaffee Hag, Pelikan und die Bosch-Zündkerze sind noch heute stilistisch von Lucian Bernhard geprägt.

Neue Sachlichkeit (Architektur)
Als Neue Sachlichkeit bezeichnet man in der Architektur – wie auch in der Literatur und in der Kunst – die Abgrenzung vom Expressionismus der frühen 1920er Jahre bis in die ersten Nachkriegsjahre des Zweiten Weltkrieges. Die Neue Sachlichkeit in der Architektur gehört gemeinsam mit weiteren Stilrichtungen zur Bewegung des Neuen Bauens.
Jesse Klaver
Jesse Feras Klaver (* 1. Mai 1986 in Roosendaal, Niederlande) ist ein niederländischer Politiker der Partei GroenLinks. Er ist seit 2010 Mitglied der Zweiten Kammer der Generalstaaten und seit 12. Mai 2015 Vorsitzender von GroenLinks. Davor war er Vorsitzender der Jugendorganisation des Gewerkschaftsbunds Christelijk Nationaal Vakverbond.

Zweite Kammer der Generalstaaten
Die Zweite Kammer der Generalstaaten (niederländisch: Tweede Kamer der Staten-Generaal, Ausspracheⓘ) ist eine der zwei Kammern des Parlaments der Niederlande. Sie wird in der Regel alle vier Jahre von den volljährigen niederländischen Staatsbürgern gewählt, und zwar nach einem fast reinen Verhältniswahlrecht. Die Kammer hat stets 150 Sitze und kommt in Den Haag zusammen.

Die Zweite Kammer ist das eigentliche Gesetzgebungsorgan, während die Erste Kammer der Generalstaaten Gesetzentwürfe nur bestätigen oder ablehnen kann. Die politischen Kräfteverhältnisse in der Zweiten Kammer sind entscheidend für die Regierungsbildung, sie bestimmt seit 2012 (zuvor Monarch) eine Person, die mit der Zusammenstellung des Kabinetts betraut wird.

Vorsitzender ist seit dem 18. November 2025 Thom van Campen (VVD).
Büyük Süleyman Pascha
Büyük Süleyman Pascha (türk. Büyük Süleyman Paşa) war von 1780 bis 1802 Beylerbey (Statthalter) Bagdads. Nach ihm ist die irakische Stadt Sulaimaniyya benannt. Er entstammt einer georgisch-mamlukischen Familie.

Georgier
Die Georgier (georg. ქართველები/Kartwelebi) im weiteren Sinne sind die Bewohner des kaukasischen Staates Georgien und im engeren Sinne die größte Bevölkerungsgruppe des Landes, die Sprecher der georgischen Sprache. Der georgische Name Kartweli (Georgier) wird von Kartli abgeleitet, einer Region in Zentralgeorgien. Eine andere Deutung des Namens geht auf Kartlos zurück, den Sohn des Targamos, des Urenkels Noahs, den mythischen Urvater des georgischen Volkes. Nach dieser Legende rührt der Name Kartli in Zentralgeorgien von Kartlos her, da dieser nach seinem Tod in diesem Fürstentum begraben wurde.
Preajba (Dolj)
Preajba ist ein Dorf im Kreis Dolj in der Region Kleine Walachei in Rumänien. Es ist Teil der Gemeinde Malu Mare.

Preajba liegt am gleichnamigen Bach und an der Dorfstraße (drum comunal) DC 93 etwa drei Kilometer östlich vom Drum național 55 entfernt. Drei Kilometer nördlich vom Gemeindezentrum und sieben Kilometer südöstlich von der Kreishauptstadt Craiova entfernt liegt das Dorf auf dem ein Quadratkilometer großen Naturschutzgebiet Preajba-Făcăi. Die bei Preajba nördlich gelegene Seen, befinden sich auf einer Fläche von 28 Hektar.

Die orthodoxe Kirche im Ort wurde im 17. Jahrhundert errichtet und 1779 erneuert.

Craiova
Craiova ([kraˈjova] ⓘ; historisch auch Krajowa) ist die größte Stadt in der historischen Region Kleine Walachei, Hauptstadt des Kreises Dolj und Sitz der Planungsregion Südwest in Rumänien. Sie liegt etwa 225 Kilometer westlich von Bukarest.
Suzuka Nakamoto
Suzuka Nakamoto (anhörenⓘ　jap. 中元 すず香, Nakamoto Suzuka, auch als Su-metal bekannt; geb. 20. Dezember 1997 in Hiroshima) ist eine japanische Sängerin. Seit 2010 ist sie die Leadsängerin der Kawaii-Metal-Band Babymetal. Zuvor bzw. parallel dazu gehörte sie zwei Idol-Popgruppen an, Karen Girl’s (2008–2009) und Sakura Gakuin (2010–2013). Außerdem war sie als Model und Musicaldarstellerin tätig.

Hiroshima
Hiroshima (​/⁠çiɺoɕima⁠/​, Ausspracheⓘ, dt. „weiträumige Insel“; im Deutschen auch Hiroschima; jap. 広島市 Hiroshima-shi, deutsch ‚[kreisfreie] Stadt Hiroshima‘, englisch Hiroshima City/City of Hiroshima) ist eine Hafenstadt im Südwesten der japanischen Hauptinsel Honshū mit einigen vorgelagerten Inseln und der Verwaltungssitz der gleichnamigen Präfektur Hiroshima (Hiroshima-ken).

Weltweite Bekanntheit erlangte Hiroshima als Ziel des ersten kriegerischen Kernwaffeneinsatzes am 6. August 1945.
Tourismus in Äthiopien
Der Tourismus in Äthiopien profitiert davon, dass das Land zu den ältesten Zivilisationen der Welt gehört und die vergangenen Dynastien des Aksumitischen Reiches sowie des Kaiserreichs Abessinien zahlreiche Bauwerke hinterlassen haben. Zudem hat Äthiopien aufgrund seiner Höhenlage, der klimatischen Bedingungen und der daraus resultierenden Entwicklung der Flora und Fauna eine auf dem afrikanischen Kontinent besondere Naturwelt anzubieten, deren Nutzung jedoch nur im Sinne des Ökotourismus sinnvoll wäre.

Der Tourismus macht innerhalb der Wirtschaft Äthiopiens 5,5 % des gesamten Bruttoinlandsproduktes aus und hat sich um 2 % gegenüber dem Vorjahr vergrößert. Die Regierung beweist ihr Bekenntnis und ihren Willen, die Tourismusindustrie durch eine Reihe von Initiativen zu entwickeln. Der Tourismus ist eine befähigte Komponente der Strategiearbeit, die Armut in Äthiopien zu reduzieren und die wirtschaftliche Entwicklung anzukurbeln.

Aksumitisches Reich
Das aksumitische Reich (auch axumitisches Reich) war ein spätantiker Staat im Nordosten Afrikas. Er umfasste das heutige Eritrea, Teile Äthiopiens – wo sich seine Hauptstadt Aksum befand –, Sudans sowie des Jemen. Es bestand vermutlich schon im 1. Jahrhundert n. Chr. und ging im 10. Jahrhundert unter. Einen erheblichen Teil seines Wohlstands verdankte das Reich dem Indienhandel.
Oleksa Storoschenko
Oleksa Petrowytsch Storoschenko (ukrainisch Олекса Петрович Стороженко; * 12. Novemberjul. / 24. November 1805greg. in Lyssohory, Gouvernement Tschernigow, Russisches Kaiserreich; † 6. Novemberjul. / 18. November 1874greg. in Brest, Gouvernement Grodno, Russisches Kaiserreich) war ein ukrainischer Schriftsteller, Dramatiker und Experte für Ethnographie sowie investigativer Kriminalist.

Brest (Belarus)
Brest (belarussisch Брэст oder Берасьце/Bjeraszje) ist eine belarussische Stadt am Westlichen Bug mit 309.764 Einwohnern (1. Januar 2009). Sie ist Gebietshauptstadt des Breszkaja Woblasz, administratives Zentrum des Rajons Brest und der bedeutendste Grenzübergang des Landes zu Polen.

Die Stadt war 1918 Vertragsort und Namensgeber des Friedensvertrags von Brest-Litowsk zwischen dem Deutschen Reich und Sowjetrussland.
Günther Wonneberger
Günther Wonneberger (* 24. Juli 1926 in Maxen; † 9. August 2011 in Borthen) war ein deutscher Sporthistoriker der DDR. Er war Rektor der Deutschen Hochschule für Körperkultur und Sport in Leipzig (DHfK).

Borthen
Borthen ist ein Ortsteil der Stadt Dohna im Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge, Sachsen. Er ist bekannt für den Obstbau. Borthen gehört zur Ortschaft Röhrsdorf und besteht aus den ehemals selbständigen Gemeinden Großborthen und Kleinborthen sowie aus Neuborthen.