hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ernst-Eberhard Manski
Ernst-Eberhard Manski (geboren 1954 in Minden) ist ein deutscher Schriftsteller, Übersetzer, Skandinavist und Historiker. Er wurde seit 2004 bekannt als Autor zahlreicher Science-Fiction-Erzählungen, die er in Zeitschriften und Anthologien meist unter dem Pseudonym Edgar Güttge veröffentlichte. 2010 wurde Das Klassentreffen der Weserwinzer als Beste Kurzgeschichte mit dem Kurd-Laßwitz-Preis ausgezeichnet.

Manski lebt seit 1984 in einem kleinen Ort in der flämischen Provinz Limburg. Er ist verheiratet und hat zwei erwachsene Töchter. Er ist gelernter Bankkaufmann, hat 10 Jahre lang bei einer Bank in Brüssel gearbeitet und ist inzwischen freier Übersetzer und Autor.

Skandinavistik
Die Skandinavistik (auch Nordistik, Nordische/Nordgermanische/Skandinavische Philologie oder  Nordeuropa-Studien) ist die Wissenschaft, die sich mit den skandinavischen Sprachen, den skandinavischen Literaturen und den skandinavischen Gesellschaften insgesamt beschäftigt.
In den Nordischen Ländern ist der Begriff Nordistik oder Nordisk filologi üblich, weil der Begriff Skandinavien dort nur Dänemark, Norwegen und Schweden bezeichnet.
MacConkey-Agar
MacConkey-Agar ist ein Selektivnährboden zur Isolierung von gramnegativen Bakterien wie Salmonellen, Shigellen und coliformen Bakterien in Fäkalien, Nahrungsmitteln, Abwasser und anderen Habitaten. Zugleich ist es ein Differentialnährboden: Die Kolonien von Organismen wie Escherichia coli, die Lactose fermentativ abbauen können (lactosepositiv) färben sich rot; andere gramnegative Organismen bleiben farblos.

Die ursprünglich (1901) veröffentlichte Rezeptur des britischen Mikrobiologen Alfred Theodore MacConkey (1861–1931) ist heute modifiziert.

Kolonie (Biologie)
Als Kolonie bezeichnet man in der Zoologie und der Mikrobiologie eine Gruppe von Lebewesen, die in unmittelbarer Nähe zueinander leben und deren Siedlungsgebiet von anderen Siedlungsgebieten der gleichen Spezies räumlich getrennt ist. Zur Bildung von Kolonien (Kolonisation) kann es bei sehr verschiedenartigen Lebewesen kommen.
Bills Gulch
Die Bills Gulch (englisch für Bills Schlucht) ist ein Gletscher an der Bowman-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er ist der nördliche zweier Gletscher, die vom zentralen Hochlandplateau in östlicher Richtung zum Kopfende des Trail Inlet fließen.

1940 diente der Gletscher als Route von der East Base auf der Stonington-Insel zum Hilton Inlet für die Schlittenmannschaft unter der Leitung des US-amerikanischen Geologen Paul Knowles (1909–1978) bei der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941). Die daran beteiligten Wissenschaftler benannten ihn nach einem Leithund, der hier bei einer Schlittenfahrt gestorben war.

Hilton Inlet
Das Hilton Inlet ist eine vereiste Bucht an der Black-Küste des Palmerlands auf der Antarktischen Halbinsel. Ihre Einfahrt liegt zwischen dem Kap Darlington und dem Kap Knowles.

Teilnehmer der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941) entdeckten sie 1940. Namensgeber ist Donald Cross Hilton (1909–1990), ein Expeditionsteilnehmer, der an der Vermessung des Küstenverlaufs bis zu dieser Bucht beteiligt war.
Christoph-Dornier-Stiftung für Klinische Psychologie
Die Christoph-Dornier-Stiftung ist eine Stiftung des Christoph Dornier, eines Sohns des Friedrichshafener Flugzeugbauers Claude Dornier, zur Förderung der Klinischen Psychologie an den Universitäten Bielefeld, Bremen, Düsseldorf, Köln, Marburg, Tübingen sowie in Münster und Nijmegen (NL). Sie bietet an den besagten Standorten auch ambulante Psychotherapie an. Überdies hat die Stiftung in Münster die Christoph-Dornier-Klinik gegründet.

Psychotherapie
Psychotherapie (von altgriechisch ψυχή psyche „Seele“, und therapeia „Behandlung, Therapie“) als Behandlung seelischer Leiden bezeichnet die „gezielte professionelle Behandlung psychischer (seelischer) Störungen oder psychisch bedingter körperlicher Störungen mit psychologischen Mitteln“. Die dabei angewandten Verfahren, Methoden und Konzepte sind durch verschiedene Psychotherapieschulen geprägt.

Die Psychotherapieforschung überprüft einige der Konzepte und Verfahren in Form von Prozessforschung und Wirksamkeitsprüfung nach dem Konzept der Evidenzbasiertheit. Damit wird auch versucht, die Kluft zwischen Wissenschaft und praktischer Anwendung durch ein besseres Verständnis der aktiven Wirkprinzipien und Veränderungsprozesse zu überbrücken.
Lungenfachklinik Immenhausen
Die Lungenfachklinik Immenhausen ist ein Plankrankenhaus der Regelversorgung in Immenhausen und akademisches Lehrkrankenhaus der Georg-August-Universität Göttingen.

Schwerpunkte des überregionalen Zentrums für Pneumologie sind die Diagnostik und Therapie pulmonaler Erkrankungen, die pneumologische Onkologie, das Weaningzentrum und das Zentrum für pulmonale Hypertonie.

Zusammen mit der Georg-August-Universität Göttingen und dem Evangelischen Krankenhaus Göttingen-Weende gründete die Lungenfachklinik Immenhausen das nach den Standards der Deutschen Krebsgesellschaft zertifizierte LungenTumorZentrum Göttingen (LTZ).

Im Jahr 2017 wurde mit der Erweiterung und Modernisierung der Klinik begonnen, die 2019 abgeschlossen sein soll.

Onkologie
Die Onkologie (von altgriechisch ὄγκος onkos ‚Anschwellung, Geschwulst‘, und -logie – Lehre, selten auch Karzinologie von altgriechisch καρκίνος karkínos, „Krebs“, veraltet Cancerologie) oder Lehre von den Geschwulstkrankheiten ist eine medizinische Wissenschaft, die sich insbesondere mit der Erkrankung Krebs befasst. Sie widmet sich vor allem der Prävention, Diagnostik, Therapie und Nachsorge von malignen (bösartigen) Tumoren.

Die Onkologie ist von der interdisziplinären Zusammenarbeit medizinischer Fachrichtungen geprägt. Folgende Fachrichtungen können beispielhaft, etwa im Rahmen eines Tumorboards, beteiligt sein: alle chirurgischen Fachdisziplinen, Internistische Onkologie, Strahlentherapie, Nuklearmedizin, Pathologie, Pharmakologie, Psychoonkologie, Interventionelle Radiologie, Diagnostische Radiologische Endoskopie, Interventionelle Endoskopie.
St-Pierre (Orthez)
Die Kirche Saint-Pierre (französisch Saint-Pierre d’Orthez) ist eine katholische Kirche in der Gemeinde Orthez im französischen Département Pyrénées-Atlantiques. Sie wurde per Erlass vom 23. März 2012 als Monument historique klassifiziert, nachdem sie am 31. Mai 1939 in die Denkmalliste eingetragen worden war. Sie gehört zur Pfarrei Saint-Pierre de Montcade - Orthez der Diözese Bayonne.

Département Pyrénées-Atlantiques
Das Département des Pyrénées-Atlantiques anhörenⓘ [pirene(z)atlɑ̃ˈtik] (baskisch Pirinio Atlantikoak, bis 1969 Basses-Pyrénées; deutsch Atlantische Pyrenäen) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 64. Es liegt im äußersten Südwesten des Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine und ist nach den Pyrenäen und dem Atlantischen Ozean benannt.
Cypress Provincial Park
Der Cypress Provincial Park ist ein 3012 Hektar großer Provincial Park in der kanadischen Provinz British Columbia. Der Park besteht aus zwei Teilen, einem größeren, südlichen Parkteil und dem nördlich gelegenen, etwa 900 Hektar großen Gebiet entlang des Howe Sound Crest Trail. Der Park liegt etwa 8 Kilometer nördlich von West Vancouver, im Greater Vancouver Regional District. Von Vancouver aus ist der Park über den Highway 1 (Trans-Canada-Highway) zu erreichen.

Der Park, bzw. ein Teil seiner Fläche, ist Bestandteil des im September 2021 neu eingerichteten Biosphärenreservat Atl'ka7tsme/Howe Sound, einem UNESCO-Biosphärenreservat.

Mit 1.985.865 Besuchern (Personentagen) in der Saison 2023/2024, die von April bis März geht, ist er der am meisten besuchten Park der Provinz. Er hat dabei deutlich mehr Besucher als der zweit- und der dritthäufigste besuchte Park, der E.C. Manning Provincial Park mit 1.186.973 Besuchern und der Rathtrevor Beach Provincial Park mit 1.095.681 Besuchern.

British Columbia Highway 1
Der Highway 1  in British Columbia ist ein Teil des Trans-Canada-Highway-Systems, das Kanadas Westen mit dem Osten verbindet. Der Highway beginnt in Victoria auf Vancouver Island. Nach 124 Kilometern wird er durch eine Fährverbindung unterbrochen. Nach 1050 km (exklusive Fährstrecke) erreicht er am Kicking Horse Pass die Provinzgrenze zu Alberta und geht dort in den Highway 1 in Alberta über.
William Richmond Postle Bourne
William Richmond Postle „Bill“ Bourne (* 11. März 1930 in Bedford, Bedfordshire; † 31. Mai 2021 in Keith, Moray) war ein britischer Ornithologe. Sein Hauptinteresse galt der Seevogelforschung und -erhaltung.

Moray
Moray (gälisch Moireibh, lateinisch: Moravia) ist eine der 32 Council Areas in Schottland. Sie liegt im Nordosten des Landes und grenzt an Aberdeenshire und Highland. Der Verwaltungsbezirk umfasst Teile der traditionellen Grafschaften Banffshire, Inverness-shire, Morayshire und Nairnshire. Größte Stadt und Verwaltungszentrum der Region ist Elgin.
Apostel Baha’u’llahs
Die Apostel Baha’u’llahs waren 19 frühe Bahai, die von Shoghi Effendi den Titel Apostel Baha’u’llahs erhielten. Diese Bahai hatten in der frühen Geschichte der Bahai-Religion großen Anteil an der Verbreitung der Bahai-Religion außerhalb der Entstehungszentren Persien und dem Osmanischen Reich. Ihre Bedeutung für die Bahai-Religion ähnelt denen von Jakobs Söhnen im Judentum, den Aposteln im Christentum, den Gefährten Mohammeds im Islam und den Buchstaben des Lebendigen im Babismus.

Sahāba
Sahāba (arabisch صحابة, DMG ṣaḥāba) ist der Sammelbegriff für die Gefährten und Begleiter des Propheten Mohammed. Die Einzelperson nennt man ṣaḥābī oder ṣāḥib rasūli ’llāh, was „Begleiter“ oder „Weggefährte des Gesandten Gottes“ bedeutet. Die Bedeutung der Sahaba in der Gestaltung des Frühislams zur Zeit des Propheten und nach dessen Tod ist unbestritten. Das islamische Schrifttum hat über sie, über ihre Abstammung, ihr Privatleben und über ihre Taten zur Zeit der Prophetie und danach eine umfangreiche biographische Literatur geschaffen. Die Sahaba sind die unmittelbaren „Kronzeugen“ für die Mitteilung und Weitergabe (riwaya) der Aussagen des Propheten und spielen somit in den Hadithen eine entscheidende Rolle.
John David Rheinallt Jones
John David Rheinallt Jones (* 5. Juli 1884 in Llanrug, North Wales; † 30. Januar 1953), unter Angabe seiner Mittelnamen J. D. oft nur J. D. Rheinallt Jones, war ein walisisch-südafrikanischer Verleger und Senator der Südafrikanischen Union. Er gründete 1921 an der Witwatersrand-Universität die Zeitschrift Bantu Studies, als deren Herausgeber er fungierte.

Witwatersrand-Universität
Die Witwatersrand-Universität (englisch: University of the Witwatersrand), kurz Wits, ist eine südafrikanische Universität mit Sitz in Johannesburg in der Provinz Gauteng. Die Wits entstand aus der South African School of Mines, die 1896 eröffnet wurde. 1922 wurde ihr der Universitätsstatus verliehen und der heutige Name eingeführt. Während der Zeit der Apartheid durften sich hier nur wenige schwarze Studenten einschreiben. Trotzdem studierten einige bekannte Anti-Apartheid-Führer hier.

Zur Universität gehört die Witwatersrand University Press, des größten und ältesten Universitätsverlags in Afrika und bis heute eines der führenden afrikanischen Verlagshäuser im akademischen Bereich.
Distrikt Lahuaytambo
Der Distrikt Lahuaytambo liegt in der Provinz Huarochirí in der Region Lima im zentralen Westen von Peru. Der Distrikt wurde am 31. Dezember 1943 gegründet. Er besitzt eine Fläche von 82 km². Beim Zensus 2017 wurden 681 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 1095, im Jahr 2007 bei 837. Sitz der Distriktverwaltung ist die 3338 m hoch gelegene Ortschaft Lahuaytambo mit 296 Einwohnern (Stand 2017). Lahuaytambo befindet sich 28 km südlich der Provinzhauptstadt Matucana.

Provinz Huarochirí
Die Provinz Huarochirí ist eine der peruanischen Provinzen in der neuen Region Lima, außerdem der Name der historischen Ortschaft Huarochirí in dieser Provinz. In der Provinz hatte beim Zensus 2017 58.145 Einwohner. 10 Jahre zuvor lag die Einwohnerzahl bei 72.845. Die Provinzhauptstadt ist Matucana.
Haruna (Schiff, 1915)
Die Haruna (jap. 榛名) war ein Kriegsschiff der japanischen Marine im Ersten und Zweiten Weltkrieg. Fertiggestellt als Schlachtkreuzer der Kongō-Klasse wurde es später zu einem Schnellen Schlachtschiff umgebaut. Benannt war es nach dem Berg Haruna nahe der Stadt Shibukawa.

Kaiserlich Japanische Marine
Die Kaiserlich Japanische Marine (KJM; jap. 大日本帝國海軍 Shinjitai: 大日本帝国海軍 Dai-Nippon Teikoku Kaigunⓘ oder 日本海軍 Nippon Kaigun), wörtlich Marine des Kaiserreichs Großjapan war die Seestreitmacht des Kaiserreichs Großjapan. Ihr Aufbau begann 1869 und sie stieg bis zum Pazifikkrieg 1937, neben der United States Navy und der Royal Navy, zu einer der stärksten Seemächte der Welt auf. Sie unterstand einem Admiralstab und wurde vom Marineministerium verwaltet. Neben der Kaiserlich Japanischen Armee war sie einer von zwei Teilen der Streitkräfte im Japanischen Kaiserreich, die in Kriegszeiten zusammen vom Daihon’ei kommandiert wurden.
Wie Pech und Schwefel
Vorlage:QS-FF/Keine Begründung angegeben

Wie Pech und Schwefel ist eine 17-teilige Familienserie von Barbara Engelke für das ZDF, die zwischen 1994 und 1997 in drei Staffeln samstags im Vorabendprogramm erstausgestrahlt wurden.

Rundfunkprogramm
Das Rundfunkprogramm oder kurz Programm bezeichnet die Gesamtheit der ausgestrahlten Hörfunk- und Fernsehsendungen (Rundfunk) eines einzelnen Rundfunksenders oder aller in einer Region empfangbaren Sender während eines bestimmten Zeitraumes. Üblicherweise unterscheidet man zwischen den Programmen für Hörfunk und Fernsehen. Den Vorgang der Programmplanung bezeichnet kurz der englische Begriff programming.
Bardsragujn chumb 1996/97
Die Bardsragujn chumb 1996/97 war die fünfte Spielzeit der höchsten armenischen Spielklasse im Männerfußball. Die Saison begann am 27. Juli 1996 und endete am 10. Juni 1997.

Pjunik Jerewan konnte seinen Titel verteidigen und spielte als erste Mannschaft Armeniens in der UEFA Champions League. Vizemeister Ararat Jerewan vertrat das Land im Europapokal der Pokalsieger, und der Tabellendritte FC Jerewan spielte im UEFA-Pokal.

ZSKA Jerewan meldete in der Winterpause Konkurs an. Van Jerewan wurde nach dem Ende der Saison aufgelöst. Mit Arabkir Jerewan und Sangesur Goris gab es noch zwei sportliche Absteiger, da die Liga in der Folgesaison auf zehn Mannschaften reduziert wurde.

BKMA Jerewan
Der BKMA Jerewan (armenisch Բանակի Կենտրոնական Մարզական Ակումբ Երևան), Banaki Kentronakan Marzakan Akumb Jerewan; (russisch Центральный Спортивный Клуб Армии Ереван) ist ein armenischer Fußballverein aus der Hauptstadt Jerewan, der zurzeit in der Bardsragujn chumb (1. Liga) spielt.
FC Raron
Der FC Raron ist ein Schweizer Fussballverein aus Raron im Kanton Wallis. Aktuell spielt er in der 2. Liga, der sechsthöchsten Klasse der Schweiz. Der Rarner Fussballclub war in den 1970er-Jahren während insgesamt vier Saisons Mitglied der Nationalliga B, der heutigen Challenge League. Zum bisher letzten Mal gehörte er ihr in der Saison 1979/80 an.

Challenge League
Die Challenge League (aufgrund eines Sponsorings offiziell dieci Challenge League) ist die zweithöchste Spielklasse im Schweizer Fussball. Seit der Saison 2021/22 ist das Gastrounternehmen Dieci AG Hauptsponsor der Liga.
Tommy Johansson
Tommy Johansson (* 26. Oktober 1987 in Boden, auch bekannt als Tommy ReinXeed) ist ein schwedischer Multiinstrumentalist, Sänger und Musikproduzent. Seinen größten Bekanntheitsgrad erlangte er als ehemaliger Gitarrist der Power-Metal-Band Sabaton. Zudem ist er in den Bands Majestica und Golden Resurrection als Sänger, Gitarrist und Keyboarder aktiv.

Power Metal
Power Metal ist ein Musiksubgenre des Metal, welches in der ersten Hälfte der 1980er Jahre durch eine Tradierung der Ideen des Heavy Metal und der New Wave of British Heavy Metal entstanden ist, diese allerdings intensivierte und sich moderner Produktionsmittel bedient.

Das Genre besitzt mit einer europäischen und einer amerikanischen Variante zwei regionale Ausprägungen, die in unterschiedlichen Zeiträumen die Wahrnehmung des Power Metal prägten.
Alison Blunt
Alison Blunt (* 1971 in Mombasa, Kenia) ist eine britische Improvisationsmusikerin (Geige) und Komponistin.

Alison Blunt wuchs im Lake District auf und studierte klassisches Geigenspiel am Musikkonservatorium in Birmingham, wo sie auch den Bachelor erwarb; ihr Masterstudium absolvierte sie in London an der Guildhall School of Music and Drama. Seitdem arbeitet sie als Musikerin in verschiedenen Ensembles wie dem Berlin Improvisers Orchestra und dem London Improvisers Orchestra; Im Hanam Quintet legte sie mit Anna Kaluza, Manuel Miethe, Niko Meinhold und Horst Nonnenmacher bisher drei Alben vor. Außerdem kooperierte mit verschiedenen Tanz-, Theater-, Video- und Filmprojekten.  Unter anderem spielte sie mit Lawrence Casserley, Tristan Honsinger, Dominic Lash, Tony Marsh, Marcio Mattos, Magda Mayas, Gino Robair, John Russell, Mark Sanders, Ignaz Schick, Harri Sjöström, Roger Turner, Ute Wassermann, Els Vandeweyer, Guillaume Viltard, Veryan Weston und Michael Zerang.

Neue Improvisationsmusik
Als Neue Improvisationsmusik werden Spielweisen und -formen einer die Musikavantgarde reflektierenden Improvisationsmusik bezeichnet, wie sie unter dem Einfluss von John Cage seit Mitte der 1960er Jahre vor allem in Europa und teilweise aus dem Jazz heraus entstanden sind.
Palais Bourbon
Das Palais Bourbon ist ein Bauwerk im 7. Arrondissement von Paris, über die Pont de la Concorde direkt mit dem Place de la Concorde auf der rechten Seite der Seine verbunden. Das ehemalige Hôtel particulier ist der Sitz der französischen Nationalversammlung, des Unterhauses des französischen Parlaments.

Unterhaus
Als Unterhaus oder zweite Kammer (englisch House of Commons oder lower house, französisch chambre basse) bezeichnet man in einem Zweikammersystem zumeist jene Kammer eines Parlamentes, die die allgemeine, von den Bürgern gewählte Volksvertretung darstellt (auch Bürger- oder Abgeordnetenkammer). Die ihr entgegenstehende, erste Kammer ist also das Oberhaus, das historisch meist eine Vertretung der Stände, wie Adel oder Klerus war und heutzutage oftmals eine Vertretung der Gliedstaaten (Länderkammer) ist.
Serie B 1938/39
Die Serie B 1938/39 war die 10. Spielzeit der italienischen Fußball-Liga Serie B. Begonnen hatte die Saison am 18. September 1938. Der letzte Spieltag war der 4. Juni 1939. Neben Erstligaabsteiger AC Florenz stiegen der AC Venedig in die Serie A 1939/40 auf. In die Serie C 1939/40 mussten Spezia Calcio, SPAL Ferrara, Salernitana Calcio und AS Casale absteigen.

SPAL Ferrara
Die Società Polisportiva Ars et Labor (früher AC Ferrara, SPAL 1907, Real Spal und SPAL 2013), kurz S.P.A.L. und im deutschsprachigen Raum allgemein bekannt als SPAL Ferrara, ist ein italienischer Fußballklub aus der Stadt Ferrara in der Region Emilia-Romagna.

Die Vereinsfarben sind Weiß und Blau. Der Vereinsname bedeutet übersetzt Sportverein (ital. Società Polisportiva) Geschicklichkeit und Arbeit (lat. Ars et Labor). Als Stadion dient dem Verein das Stadio Paolo Mazza, es bietet nach einem Ausbau 2018 jetzt Platz für 16.000 Zuschauer. In der Saison 2017/18 spielte der Verein nach 49 Jahren Unterbrechung wieder in der höchsten Spielklasse im italienischen Profifußball. Nach zwei Jahren in der Serie A stieg S.P.A.L wieder ab. Die Spitznamen der Mannschaft lauten Spallini und Biancazzurri.
Rajya Sabha
Die Rajya Sabha (Hindi राज्य सभा rājya sabhā [ˈrɑːdʒjʌ ˈsʌbʱɑ] „Staatenversammlung“) ist die zweite Kammer des indischen Parlamentes. Sie bildet somit zusammen mit der ersten Kammer – der Lok Sabha – die Legislative des Staates. Die Abgeordneten der Rajya Sabha werden indirekt durch die Parlamente der Bundesstaaten und einiger Unionsterritorien gewählt, einige wenige werden auch direkt durch den Staatspräsidenten ernannt. Nominell sind beide Häuser gleichgestellt. In Fragen der Haushaltspolitik allerdings genießt die Lok Sabha ein Vorrecht. Bei unauflösbaren Unstimmigkeiten zwischen beiden Kammern gibt es eine gemeinsame Sitzung, was jedoch nur äußerst selten vorkommt (bis zum Jahr 2015 ganze drei Mal seit der Unabhängigkeit). Da die Lok Sabha mehr als doppelt so viele Mitglieder hat, hat sie faktisch auch dort die Macht die wesentlichen Politikinhalte zu bestimmen.

Finanzpolitik
Finanzpolitik sind alle Maßnahmen, die Einnahmen und Ausgaben der öffentlichen Haushalte betreffen, also die Haushalte von Bund, Ländern und Kommunen. Die Finanzpolitik ist neben der Geldpolitik ein zentrales Element der Wirtschaftspolitik.
Osterkapelle (Linderte)
Die Osterkapelle, bis in das Jahr 2009 die Kapelle Linderte, ist ein denkmalgeschütztes Kirchengebäude in Linderte, einem Stadtteil von Ronnenberg in der Region Hannover in Niedersachsen. Ihren neuen Namen erhielt sie durch ein modernes Buntglasfenster, das die Auferstehung Christi darstellt.

Mit der ebenfalls denkmalgeschützten benachbarten alten Schule bildet die Kapelle eine Gruppe baulicher Anlagen in der Ortsmitte.

Sie ist die Kapelle der evangelisch-lutherischen Osterkapellengemeinde. Diese gehört zur Gemeinde Versöhnungskirche in Weetzen im Kirchenkreis Ronnenberg der Landeskirche Hannovers.

Region Hannover
Die Region Hannover ist ein Kommunalverband besonderer Art in Niedersachsen mit über 1,1 Millionen Einwohnern. Sie steht gemäß dem niedersächsischen Kommunalverfassungsgesetz auf der Ebene der Landkreise. Die bevölkerungsreichsten Städte der Region Hannover sind Hannover, Garbsen und Langenhagen, die flächengrößte Stadt ist Neustadt am Rübenberge (eine der flächengrößten Gemeinden Deutschlands). Die Region Hannover ist Teil der Metropolregion Hannover-Braunschweig-Göttingen-Wolfsburg.
Bardas Boilas
Bardas Boilas (mittelgriechisch Βάρδας Βόϊλας, † nach 923/24) war ein Rebell gegen den byzantinischen Kaiser Romanos I.

Bardas Boilas amtierte unter Romanos I. als Strategos des Themas Chaldia im Nordosten Kleinasiens. Um 923/24 zettelte er mit Unterstützung des Chalders Adrianos und des wohlhabenden Armeniers Tačat eine Rebellion gegen den Kaiser an. Die Aufständischen verschanzten sich in der Festung Baiburt, mussten sich aber schließlich dem Domestikos der Scholen Johannes Kurkuas ergeben, der von Kaisareia aus mit einer Streitmacht gegen sie gezogen war. Bardas wurde zum Mönch geschoren, seine prominenten Mitverschwörer geblendet. Seine Nachfolge als Strategos von Chaldia trat Johannes Kurkuas’ Bruder Theophilos an.

Chaldia
Das Thema von Chaldia (altgriechisch θέμα Χαλδίας, thema Chaldias) war ein byzantinisches Thema an der Schwarzmeerküste von Kleinasien (heutige Türkei), das im Jahr 840 eingerichtet wurde. Während des Spätmittelalters bildete es das Herz des Kaiserreichs von Trapezunt bis zu seinem Fall 1461.
Allen E. Greer
Allen Eddy Greer ist ein australischer Herpetologe. Er ist leitender Wissenschaftler am Australian Museum in Sydney.

Greer promovierte 1973 bei Ernest Edward Williams am Museum of Comparative Zoology der Harvard University und war 1974/75 Assistenzkurator in der Abteilung Herpetologie am Museum für Wirbeltierzoologie der University of California, Berkeley, bevor er an das Australian Museum ging.

Von Greer stammen die Erstbeschreibungen von 62 Arten von Reptilien, darunter 1979 die Gattung der Glatten Nachtskinke.

Herpetologie
Die Herpetologie (von altgriechisch ἑρπετόν herpeton „kriechendes Tier“) ist die Lehre und Kunde von den Tierklassen der Amphibien (Lurche) und Reptilien (Kriechtiere). Sie ist ein Teilgebiet der Zoologie.