hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chojnik (Berg)
Der Chojnik (Kynast) ist eine bewaldete Bergkuppe mit Lage an den nördlichen Ausläufern des Riesengebirges, südwestlich der Kreisstadt Jelenia Góra (Hirschberg) auf der Gemarkung des Ortsteils Sobieszów (Hermsdorf unterm Kynast) und damit in der Woiwodschaft Niederschlesien im Hirschberger Tal (polnisch Kotlina Jeleniogórska).

Hirschberger Tal
Das Hirschberger Tal (auch Hirschberger Kessel; polnisch Kotlina Jeleniogórska) in Polen ist ein großer Talkessel auf der schlesischen Nordseite der Westsudeten und neben dem Glatzer Kessel die größte intramontane Beckenlandschaft der Sudeten. Es liegt auf einer Höhe von 250 bis 400 m ü. NN und bedeckt eine Fläche von 273 km². Im 19. Jahrhundert zog die liebliche Landschaft den preußischen Hochadel an, der sich prächtige Schlösser, Herrensitze und Parks errichten ließ.
Buljanka
Die Buljanka, auch Brodak (belarussisch Булянка), ist ein kleiner Fluss in den Rajonen Slonim und Iwazewitschy in Belarus. Die Länge des Flusses beträgt 17 Kilometer. Der Fluss entspringt in der Nähe des Dorfes Barawiki im Rajon Slonim und mündet schließlich beim Dorf Hryuda als linker Zufluss in die Hryuda. Das durchschnittliche Gefälle der Buljanka beträgt 0,8 ‰. Die Buljanka ist auf ihrer Gesamtlänge kanalisiert.

Rajon Slonim
Rajon Slonim (belarussisch Слонімскі раён; russisch Слонимский район) ist eine Verwaltungseinheit im Süden der Hrodsenskaja Woblasz in Belarus mit dem administrativen Zentrum in der Stadt Slonim. Der Rajon hat eine Fläche von 1500 km², umfasst 148 Ortschaften und ist in 12 Selsawets gegliedert.
Hexenkind (Roman)
Hexenkind (englischer Originaltitel Witch Child) ist ein historischer Roman der britischen Jugendbuchautorin Celia Rees, der 2000 beim Verlag Bloomsbury Publishing veröffentlicht wurde. Die deutsche Erstausgabe erschien 2001 im Arena Verlag. Die Geschichte der Protagonistin Mary Newbury wird im 2002 erschienenen Buch Hexenschwestern (englischer Originaltitel Sorceress) fortgesetzt.

Bloomsbury Publishing
Bloomsbury Publishing PLC ist ein britischer Buchverlag, der in London ansässig ist und durch die Harry-Potter-Reihe bekannt wurde. Er publiziert wissenschaftliche Literatur, mit Schwerpunkt in den Fächern Geschichte, Kunst und Sozialwissenschaften sowie Belletristik. Bloomsbury Publishing hat Niederlassungen in London, Oxford, New York, Neu-Delhi und Sydney.
Honda CB 350 Four
Die Honda CB 350 Four (Typcode 333) mit Vierzylinder-Viertakt-Reihenmotor wurde 1972 von Honda als kleinster Typ der damals  populären CB-Vierzylinder-Motorräder mit 350 bis 750 cm³ Hubraum präsentiert und bis 1975 gebaut.

Reihenmotor
Reihenmotor ist die Bezeichnung der Bauform eines Hubkolbenmotors, dessen Zylinder hintereinander in Reihe stehen. Reihenmotoren sind die bei weitem am häufigsten verwendete Art von Verbrennungsmotoren in Pkw, Lkw und Motorrädern. Die kleinste Form ist der Parallel-Twin-Zweizylindermotor; als Schiffsdieselmotor (z. B. Wärtsilä RT-flex96C) gibt es Ausführungen mit bis zu 14 Zylindern.
Departamento Escalante
Das Departamento Escalante liegt im Südosten der Provinz Chubut im Süden Argentiniens und ist eine von 15 Verwaltungseinheiten der Provinz. Das Departamento wurde nach Dr. Wenceslao Escalante benannt, einem Landwirtschaftsminister während der Präsidentschaft von Julio A. Roca.

Es grenzt im Norden an die Departamentos Paso de Indios, Mártires und Florentino Ameghino, im Osten an den Atlantischen Ozean, im Süden an die Provinz Santa Cruz und im Westen an das Departamento Sarmiento.

Die Hauptstadt des Departamento Escalante ist Comodoro Rivadavia.

Julio Argentino Roca
Alejo Julio Argentino Roca (* 17. Juli 1843 in Tucumán; † 19. Oktober 1914 in Buenos Aires) war ein argentinischer General und Politiker. Er war von 1880 bis 1886 und von 1898 bis 1904 Präsident von Argentinien.
Fritz Szepan
Friedrich Hermann „Fritz“ Sczepan, auch Fritz Szepan geschrieben (* 2. September 1907 in Gelsenkirchen; † 14. Dezember 1974 ebenda), war ein deutscher Fußballspieler.

In den 1930er-Jahren zählte Szepan zu den besten Fußballspielern Deutschlands. Als Kapitän der Nationalmannschaft nahm er an den Weltmeisterschaften 1934 und 1938 teil. Gemeinsam mit seinem Schwager Ernst Kuzorra bildete er das Herzstück des „Schalker Kreisels“ und führte den FC Schalke 04 zu sechs deutschen Meisterschaften.

Später arbeitete er noch als Trainer und Präsident für Schalke.

Schwägerschaft
Schwägerschaft oder Affinität (von lateinisch affīnitās (adfīnitās) „Schwägerschaft“) bezeichnet eine durch Heirat oder Verpartnerung vermittelte indirekte Verwandtschaftsbeziehung zwischen nicht biologisch oder rechtlich miteinander verwandten Personen. Die mit einer Person Verschwägerten heißen Schwager oder Schwägerin (Plural: Schwäger, Schwägerinnen) und werden allgemein auch angeheiratete Verwandte genannt. Was Schwägerschaft im Einzelnen bedeutet und beinhaltet, wird im rechtlichen und im allgemeinen Sprachgebrauch unterschiedlich definiert.
Kirche der Mutter Gottes, der Königin von Polen (Przerzeczyn-Zdrój)
Die römisch-katholische Pfarrkirche der Mutter Gottes, der Königin von Polen auch Unsere Liebe Frau von Tschenstochau (polnisch kościół pom. Matki Bożej Królowej Polski) in Przerzeczyn-Zdrój (deutsch Bad Dirsdorf) geht auf eine Gründung des 13. Jahrhunderts zurück. Der heutige Bau stammt aus der Zeit des 14. bis 18. Jahrhunderts. Bis 1946 diente das Gebäude der deutsch-evangelischen Gemeinde als Pfarrkirche St. Johannes der Täufer. Die 1972 gegründete römisch-katholische Pfarrei gehört zum Dekanat Piława Górna (Ober-Peilau) im Bistum Świdnica (Schweidnitz).

Schwarze Madonna von Tschenstochau
Die Schwarze Madonna von Tschenstochau (polnisch Czarna Madonna oder Matka Boska Częstochowska, auch Obraz Matki Boskiej Częstochowskiej, lat. Imago thaumaturga Beatae Virginis Mariae Immaculatae Conceptae in Claro Monte, kirchenslawisch Ченстоховская икона Божией Матери) ist ein Gnadenbild der Jungfrau Maria, das in Polen als nationales Symbol verehrt wird, zugleich die heiligste Reliquie des Landes darstellt und als Ziel von Wallfahrten dient. Die Schwarze Madonna, die dem byzantinischen Ikonentypus der Hodegetria entspricht, befindet sich seit sechs Jahrhunderten im Kloster Jasna Góra.
Wilhelm Lierhaus
Wilhelm Lierhaus (* 22. März 1909 in Mülheim an der Ruhr; † 21. April 1986 in Hohwacht; vollständiger Name: Gerhard Heinrich Wilhelm Lierhaus) war ein deutscher Architekt, der mit zahlreichen, heute teilweise denkmalgeschützten Industriebauten im Stil der Nachkriegsmoderne für Unternehmen der heutigen ThyssenKrupp AG bekannt wurde. Zu den von Wilhelm Lierhaus entworfenen Gebäuden gehört das 1960 errichtete Hauptschalthaus im ehemaligen Hüttenwerk Meiderich, das heute Verwaltung, Besucherzentrum und Restaurant im Landschaftspark Duisburg-Nord beherbergt.

Thyssenkrupp
Die Thyssenkrupp AG ([ˌtʏsn̩ˈkrʊp], Eigenschreibweise thyssenkrupp) mit Sitz in Essen und Duisburg ist ein börsennotierter, diversifizierter Industriekonzern mit Schwerpunkt in der Stahlverarbeitung und Deutschlands größter Stahlhersteller. Der Konzern entstand 1999 aus der Fusion der Fried. Krupp AG Hoesch-Krupp mit der Thyssen AG.
Lena Wechner
Lena Wechner (* 4. August 2000) ist eine österreichische Skirennläuferin. Sie startet hauptsächlich in den Speed Disziplinen Abfahrt und Super-G. Sie gehört seit der Saison 2023/24 dem Ski Austria B-Kader an.

Österreichischer Skiverband
Der Österreichische Skiverband (ÖSV) (seit 2023 Ski Austria) ist der nationale Skiverband Österreichs und besteht aus den Referaten Ski Alpin, Langlauf, Skispringen, Biathlon, Nordische Kombination, Snowboard, Freeski, Speed Ski, Telemark, Skicross, Firngleiten/Shortcarving, Grasski, Skibergsteigen und Paraski.
Pittsburgh Compound B
Pittsburgh Compound B (PiB) ist ein Radiopharmakon, das als radioaktives Analogon des Thioflavin T bei der Positronen-Emissions-Tomographie eingesetzt werden kann, um Beta-Amyloid-Plaques im Nervengewebe abzubilden. Wegen dieses Merkmals kann Pittsburgh compound B bei Untersuchungen zur Alzheimer-Krankheit genutzt werden. Die Verbindung wurde von Forschern der Universität Pittsburgh in Zusammenarbeit mit der Universität Uppsala, dem Karolinska Institute und der Huddinge Universität entwickelt.

Karolinska-Institut
Das Karolinska-Institut (oder Karolinisches Institut, in älteren Texten Königliche medizinische Universität genannt; schwedisch Karolinska Institutet, kurz KI) ist eine von Europas größten und angesehensten medizinischen Universitäten, gelegen in Solna und Huddinge bei Stockholm. Das Karolinska-Institut vereinigt 40 Prozent der schwedischen medizinischen Forschung an Hochschulen und Universitäten und gilt als eine der besten medizinischen Forschungseinrichtungen der Welt. An das KI ist auch das Karolinska-Universitätskrankenhaus (bestehend aus zwei Großkrankenhäusern in Solna und Huddinge) angegliedert.

Die Nobelversammlung am Karolinska-Institut besteht aus 50 Professoren und bestimmt jährlich den oder die Träger des Nobelpreises für Physiologie oder Medizin.
Künstliche Intelligenz in China
China hat sich seit den 2010er-Jahren zu einer globalen Schlüsselmacht im Bereich der Künstlichen Intelligenz (KI) entwickelt. Mit staatlich geförderten Initiativen, massiven Investitionen und strategischen Industrieprojekten verfolgt das Land das Ziel, bis 2030 weltweit führend in KI-Technologien zu werden. Ein besonderer Fokus liegt auf der Entwicklung humanoider Roboter, autonomer Fahrzeuge, Sprachmodelle und industrieller KI-Anwendungen. Gleichzeitig steht China vor Herausforderungen wie internationalen Exportbeschränkungen für Chips und der Balance zwischen Innovation und staatlicher Kontrolle.

Humanoider Roboter
Ein humanoider Roboter ist ein hoch entwickeltes Maschinenwesen, genauer ein Roboter, dessen Konstruktion der menschlichen Gestalt nachempfunden ist. Häufig sind die Positionen der Gelenke und die Bewegungsabläufe eines humanoiden Roboters von den menschlichen Gelenkpositionen und Bewegungsabläufen inspiriert. Unter anderem läuft ein humanoider Roboter meistens auf zwei Beinen. Eine dem Menschen in seinem Aussehen und Verhalten besonders ähnliche Form des humanoiden Roboters ist der Androide.

Der Begriff „Humanoid“ kann grundsätzlich auf alles angewendet werden, was einem Menschen ähnelt, aber keiner ist. Solange ein Kopf, ein Torso, zwei Arme und zwei Beine sowie ein aufrechter Gang im Umfang enthalten sind, ist die Bezeichnung Humanoid zutreffend.
Louis Amédée Lantz
Louis Amédée Lantz (* 20. März 1886 in Mülhausen, Elsass; † 3. Februar 1953 in Basel, Schweiz), manchmal auch in der Reihenfolge Amédée Louis Lantz geschrieben, war ein französischer Herpetologe und Chemiker. Sein Forschungsschwerpunkt waren die Salamander und Eidechsen der Paläarktis.

Paläarktis
Die paläarktische Region, auch Paläarktis genannt, bezeichnet in der Biogeographie eine altweltliche zoogeographische Region, die traditionell Europa, Nordafrika und Asien (ausschließlich Vorder- und Hinterindiens und des Nordteils der Arabischen Halbinsel) sowie die vor diesen Gebieten liegenden Inseln umfasst. Der Name „paläarktische“ Region leitet sich von der Alten Welt ab, im Gegensatz zur Nearktis in der Neuen Welt.
Benabarre
Benabarre (katalanisch Benabarri oder Benavarri) ist eine katalanischsprachige, der Franja de Aragón zugehörige Gemeinde in der Provinz Huesca in der Autonomen Gemeinschaft Aragonien in Spanien. Sie ist die historische Hauptstadt der Ribagorza. Benabarre liegt an der Straße N 230 von der französischen Grenze über Vielha nach Lleida, von der hier die Straße N 123 nach Barbastro abzweigt.

Provinz Huesca
Huesca [ˈweska] (aragonesisch Uesca, katalanisch Osca) ist eine Provinz in der Autonomen Gemeinschaft Aragón im Nordosten von Spanien. Die Provinz grenzt im Norden an Frankreich, im Osten an die katalanische Provinz Lleida, im Süden und Westen an die aragonesische Provinz Saragossa, und im Nordwesten an die Autonome Gemeinschaft Navarra. Sie umfasst eine Fläche von 15.632,87 km² und hat 228.634 Einwohnern (Stand: 2024) Einwohner. Die Bevölkerungsdichte beträgt 15 Einwohner pro Quadratkilometer. Große Teile der Provinz liegen in den Pyrenäen und den Vorpyrenäen, darunter der Nationalpark Ordesa y Monte Perdido.

Die Hauptstadt der Provinz ist Huesca.
Sten Nadolny
Sten Rudolf Alexander Nadolny [steːn naˈdɔlni] (* 29. Juli 1942 in Zehdenick, Landkreis Templin, Provinz Brandenburg) ist ein deutscher Schriftsteller. Sein größter Erfolg ist der Bestseller Die Entdeckung der Langsamkeit.

Landkreis Templin
Der Landkreis Templin, ursprünglich Kreis Templin, in Brandenburg bestand in der preußischen Provinz Brandenburg und im Land Brandenburg der SBZ bzw. DDR von 1817 bis 1952.

Der Kreis Templin umfasste am 1. Januar 1945 die drei Städte Lychen, Templin und Zehdenick, 82 weitere Gemeinden und drei Forst-Gutsbezirke. Heute gehört das ehemalige Kreisgebiet zu den Landkreisen Uckermark und Oberhavel in Brandenburg.
Lotte Bundsgaard
Lotte Bundsgaard (* 20. Januar 1973 in Nivå, Fredensborg Kommune) ist eine dänische Journalistin und Politikerin der Socialdemokraterne. Von Dezember 2000 bis November 2001 war sie die Ministerin für Städte, Wohnungen und Gleichstellung ihres Landes.

Socialdemokraterne
Socialdemokraterne (S, dänisch für Die Sozialdemokraten) ist die sozialdemokratische Partei Dänemarks. Gebräuchlich ist auch die Bezeichnung Socialdemokratiet, dänisch für Sozialdemokratie. Sie verwendet bei Wahlen den Parteibuchstaben A.
Heinz-Flohe-Stadion
Das Heinz-Flohe-Stadion (bis 2024 Erftstadion) ist eine städtische Sportanlage, welche 1993 in der Nähe der Erft in Euskirchen errichtet wurde. Die Anlage besteht aus einem Naturrasenplatz mit Leichtathletikanlagen, einer Tribüne mit 550 überdachten Sitzplätzen, ca. 5000 Stehplätzen und einem angrenzenden Kunstrasenplatz und ist mit einer Flutlichtanlage ausgestattet.

Kunstrasen
Kunstrasen ist eine Art Kunststoff­teppich, der in Aussehen und Verwendung einem Naturrasen nahekommt. Vorzugsweise wird er auf Sportplätzen z. B. für Hockey und Fußball verwendet, im Gewerbe- (Messen, Events, Ausstellungsräumen) und Privatbereich (als Ersatz für Naturrasen oder bspw. auf Balkons und Dachterrassen) als Bodenbelag.
Maurer Röte
Die Maurer Röte (2873 m ü. A.), früher auch Mitterrücken oder falsch als Galtenkopf bzw. Galtenkogel bezeichnet, ist ein Berggipfel des Eichhamstocks in der Venedigergruppe in Osttirol (Österreich). Er liegt an der Grenze zwischen den Gemeinden Matrei in Osttirol und Prägraten am Großvenediger. Benachbarte Gipfel sind der Galtenkogel im Südosten und der Rauhkopf im Westen. Die Erstbesteigung erfolgte am 14. August 1931 durch R. Soudek, H. Koppitz, K. Soff und L. Wamprechtsamer.

Bezirk Lienz
Der Bezirk Lienz [ˈliːɛnt͜s] ist ein politischer Bezirk des österreichischen Bundeslandes Tirol. Er ist der flächenmäßig größte Tiroler Bezirk und deckungsgleich mit dem Landesteil Osttirol. Verwaltungssitz ist die Stadt Lienz.
Ana Maria Terteleac
Ana Maria Alexandra Terteleac (* 5. Januar 1994 in Bukarest) ist eine rumänische Fußballschiedsrichterin.

Terteleac stammt aus dem Kreis Ilfov. Ihr Vater war ebenfalls Schiedsrichter. Zunächst spielte sie Tennis. 2010 begann Terteleac ihre Schiedsrichterkarriere im rumänischen Fußball und arbeitete sich daraufhin bis in die erste Liga.

Seit 2020 steht sie auf der Liste der FIFA-Schiedsrichter und leitet internationale Fußballpartien. Sie gehört zur Gruppe der First-Category-Schiedsrichterinnen der UEFA.

Im Jahr 2021 leitete sie das Finale des rumänischen Fußballpokals der Frauen.

Bei der U-17-Europameisterschaft 2023 in Estland pfiff Terteleac zwei Gruppenspiele. Zudem leitete Terteleac Spiele in der Women’s Nations League, in der Qualifikation für die Women’s Champions League, in der europäischen WM-Qualifikation für die Weltmeisterschaft 2023 in Australien und Neuseeland (ein Spiel) sowie Freundschaftsspiele.

Terteleac arbeitet als Sportlehrerin.

Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 2023
Die Endrunde der 9. Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen (englisch FIFA Women’s World Cup) fand vom 20. Juli bis 20. August 2023 in Australien und Neuseeland statt.

Der FIFA-Kongress stimmte Ende Juli 2019 für eine Vergrößerung des Turniers auf 32 Mannschaften und eine Verdopplung des Preisgelds, nachdem sich FIFA-Präsident Gianni Infantino nach der Weltmeisterschaft 2019 dafür ausgesprochen hatte.
Otto Kaundinya
Otto Günther Kaundinya (* 5. Juli 1900 in Erode, Britisch-Indien; † 9. Juni 1940 in Beaurieux oder Cuiry-lès-Chaudardes, Frankreich) war ein deutscher Handballspieler und zwischen 1934 und 1939 Trainer der deutschen Handballnationalmannschaft. Um das Jahr 1930 galt er als „bester Handballspieler der Welt“.

Beaurieux (Aisne)
Beaurieux ist eine französische Gemeinde mit 794 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Aisne in der Région Picardie. Sie gehört zum Arrondissement Laon, zum Kanton Villeneuve-sur-Aisne und zum Gemeindeverband Chemin des Dames.
Lipid-Elektrophorese
Die Lipid-Elektrophorese ist die elektrophoretische Auftrennung der Lipoproteine.

Sie liegt der Klassifikation der Hyperlipoproteinämien nach Fredrickson zugrunde und ist eine noch immer oft angewendete Laboruntersuchung des Blutes. Insbesondere Fettstoffwechselzentren verzichten nicht auf die Lipidelektrophorese, da sie eine kostengünstige Basisuntersuchung für die Patienten mit Hyperlipidämien darstellt.

Die Lipid-Elektrophorese ist ein sensitiver Test zum Nachweis von Chylomikronen. Nach Zentrifugieren bei ca. 13.000/min wird eine Elektrophorese durchgeführt, bei der die Chylomikronen aufgrund ihres hohen Anteiles an elektrisch ungeladenen Neutralfetten und ihrer Größe an der Auftragsstelle liegen bleiben.

Zentrifuge
Die Zentrifuge ist ein technisches Gerät, das unter Ausnutzung der Massenträgheit arbeitet; die Funktionsweise beruht auf der Zentrifugalkraft, die aufgrund einer gleichförmigen Kreisbewegung des zu zentrifugierenden Gutes zustande kommt. Das wird zur Stofftrennung genutzt, ein ähnliches Verfahren verwendet der Fliehkraftabscheider.

Eine Zentrifuge kann die Bestandteile von Suspensionen, Emulsionen und Gasgemischen trennen (siehe auch Trennverfahren).

Bei Untersuchungen in der Raumfahrtmedizin werden Humanzentrifugen verwendet, um die Beschleunigungskräfte zu simulieren, die auf die Insassen eines Raumfahrzeuges während der Startphase einwirken.
Akademie für Psychoanalyse und Psychotherapie
Die Akademie für Psychoanalyse und Psychotherapie München e. V. ist ein psychoanalytisches Ausbildungsinstitut in München. Sie ist eine staatlich anerkannte Ausbildungsstätte nach § 6 des PsychThG (a. F.) und anerkannt von der Bayerischen Landesärztekammer zum Erwerb der Zusatzbezeichnungen Psychotherapie und Psychoanalyse. Das Institut ist Mitglied der Vereinigung für analytische und tiefenpsychologisch fundierte Kinder- und Jugendlichen-Psychotherapie in Deutschland e. V. (VAKJP), anerkanntes Ausbildungsinstitut und Mitglied der Deutschen Gesellschaft für Psychoanalyse, Psychotherapie, Psychosomatik und Tiefenpsychologie (DGPT) sowie Mitglied des Netzwerks Freie Institute für Psychoanalyse und Psychotherapie (NFIP). Die Akademie hat über 360 Mitglieder und 180 in Aus- und Weiterbildung befindliche Teilnehmer.

Bayerische Landesärztekammer
Die Bayerische Landesärztekammer (BLÄK) mit Sitz in München ist eine von 17 deutschen Ärztekammern. Sie besteht aus 180 Delegierten der ärztlichen Kreisverbände und der medizinischen Fachbereiche der Landesuniversitäten. Ihre Organe sind die Vollversammlung (Bayerischer Ärztetag) und der Vorstand.

Zusammen mit den jeweiligen Regierungsbezirken führt die BLÄK die Aufsicht über die 63 ärztlichen Kreisverbände und acht ärztlichen Bezirksverbände in Bayern und überwacht die Erfüllung der ärztlichen Berufspflichten.
Dathema
Dathema oder Diathema (altgriechisch Δαθεμα) war der Name einer Festung in Gilead, in die sich die örtlichen Juden flüchteten, als sie während der Makkabäer-Feldzüge 163 v. Chr. im Feldzug gegen den seleukidischen General Timotheus bedrängt wurden. Dort schlossen sie sich ein, bereiteten sich auf eine Belagerung vor und schickten Judas Makkabäus um Hilfe (1 Makk 5,9-20 ). Dathema war der Beschreibung nach so stark befestigt gewesen, dass zahllose Leitern und andere Kriegsgeräte nötig war, um die Festung einzunehmen (1 Makk 5,30 ).

In der Peschitta heißt die Festung „Rametha“, woraus George Adam Smith schließt, dass es vielleicht Ramot-Gilead war. Andere Theorien vermuten den Ort beim modernen Dameh an der Südgrenze des Distrikts Ledja.

Ramot-Gilead
32.536.016666666667Koordinaten: 32° 30′ 0″ N, 36° 1′ 0″ O

Ramot-Gilead („Höhe von Gilead“, assyrisch Gal'aza, heute Tell er-Rumeith) ist eine in der Bibel erwähnte Ortschaft im Ostjordanland, deren Überreste sich im heutigen Jordanien befinden. Das Gebiet um Ramot-Gilead trug den Namen Gilead.

Im Deuteronomium (Dtn 4,43 ) und im Buch Josua (Jos 20,8 ) wird Ramot-Gilead als Asylstadt des Stammes Gad genannt, in der Menschen, die einen Anderen ohne Vorsatz getötet hatten, der Blutrache entkommen konnten.

Bei einem Feldzug gegen Ramot-Gilead fiel nach 1. Könige 22,29–37  König Ahab von Israel in der Schlacht. Nach 2. Könige 8,28–29  und 9,14–15  kam es bei Ramot-Gilead um 900 v. Chr. zur Schlacht zwischen den Heeren von König Hasael von Aram und von König Joram von Israel, die mit der Niederlage Jorams endete. Ramot-Gilead wurde dem Reich von Aram eingegliedert.

733 v. Chr. nahm Tiglat-Pileser III. die Stadt ein.
Zero Emissions Research and Initiatives
Zero Emissions Research and Initiatives (ZERI) wurde 1994 von Gunter Pauli an der United Nations University (UNU) mit der Unterstützung der japanischen Regierung ins Leben gerufen. Drei Jahre, bevor das Kyoto-Protokoll 1997 verabschiedet wurde, führte der belgische Ökonom und Unternehmer Pauli ein Team von Wissenschaftlern an, um ein neues Geschäftsmodell zu entwerfen, das ohne Abfall und Umwelt-Emissionen funktionieren sollte.

Von der Art und Weise inspiriert, wie Ökosysteme funktionieren, schlug die Forschungsinitiative vor, Nähr- sowie Werkstoffe und die Energieerzeugung so zu integrieren, dass unsere Produktions- und Konsumsysteme die global verfügbaren Ressourcen optimal nutzen. Auf Grundlage dieser Ideen entwickelte Gunter Pauli 2009 zusammen mit einem Team von Initiatoren in Berlin die Vision The Blue Economy, um Unternehmer aller Welt zum Handeln aufzufordern.

Ökosystem
Ökosystem (altgriechisch οἶκος oikós, deutsch ‚Haus‘ und σύστημα sýstema, deutsch ‚das Zusammengestellte, das Verbundene‘) ist ein Fachbegriff der ökologischen Wissenschaften. Ein Ökosystem besteht aus einer Lebensgemeinschaft von Organismen mehrerer Arten (Biozönose) und ihrer unbelebten Umwelt, die man als Habitat oder Biotop bezeichnet.

Der Begriff Ökosystem wird in den Naturwissenschaften in einem werturteilsfreien Sinne gebraucht. In Politik und Alltagswelt wird dagegen oftmals so gesprochen, als seien Ökosysteme an sich schützenswert. Wenn dies geschieht, sind nicht Ökosysteme im Allgemeinen gemeint, sondern ganz bestimmte Ökosysteme oder Biotope, die man als nützlich, wertvoll oder schützenswert ansieht.

Die Bezeichnung wird bisweilen auch in anderen Bedeutungszusammenhängen verwendet, etwa in der Wirtschaft (Ökonomie) oder Informationstechnik.