hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jüdischer Friedhof Brauneberg
Der jüdische Friedhof Brauneberg ist ein Friedhof in der Ortsgemeinde Brauneberg im Landkreis Bernkastel-Wittlich in Rheinland-Pfalz.

Der jüdische Friedhof liegt im Wald südlich der Gemeinde Brauneberg nahe der Gemeinde Burgen. Er ist von Brauneberg aus über die Kreisstraße 87 in Richtung Burgen erreichbar.

Auf dem Friedhof, der 1856 angelegt und von 1864 bis zum Jahr 1941 belegt wurde, befinden sich 57 Grabsteine. Auf dem Friedhof wurden auch Juden aus Mülheim bestattet. Während der NS-Zeit wurde der Friedhof 1936 geschändet. Im Sommer 1950 wurde er durch die Gemeinde Brauneberg wieder hergerichtet.

Landkreis Bernkastel-Wittlich
Der Landkreis Bernkastel-Wittlich ist eine Gebietskörperschaft in Rheinland-Pfalz. Sitz der Kreisverwaltung und zugleich bevölkerungsreichste Stadt ist Wittlich. Der Landkreis ist flächenmäßig der zweitgrößte in Rheinland-Pfalz nach dem Eifelkreis Bitburg-Prüm.
5-HT1B-Rezeptor
Der 5-HT1B-Rezeptor (kurz 5-HT1B, früher auch 5-HT1Dβ-Rezeptor, von 5-Hydroxytryptamin (Serotonin)) ist ein Protein aus der Familie der Serotonin-Rezeptoren (5-HT-Rezeptoren), das durch Serotonin, einem körpereigenen Gewebshormon und Neurotransmitter, aktiviert werden kann. Im menschlichen Körper kommt der 5-HT1B-Rezeptor insbesondere in der Zellmembran von Zellen der glatten Muskulatur und des Zentralnervensystems vor. Dieser Rezeptor hat im Zusammenspiel mit seinem Agonisten Serotonin eine wichtige Rolle bei der Signalweiterleitung im Nervensystem (Neurotransmission). Auf molekularer Ebene vermittelt dieser G-Protein-gekoppelte Rezeptor seine Effekte über eine Aktivierung von heterotrimären G-Proteinen. Arzneistoffe, welche 5-HT1B-Rezeptoren stimulieren, werden in der Akutbehandlung der Migräne eingesetzt.

Serotonin
Serotonin, auch 5-Hydroxytryptamin (5-HT) oder Enteramin, ist ein Gewebshormon und Neurotransmitter. Es kommt unter anderem im Zentralnervensystem, Darmnervensystem, Herz-Kreislauf-System und im Blut vor. Der Name dieses biogenen Amins leitet sich von seiner Wirkung auf den Blutdruck ab: Serotonin ist eine Komponente des Serums, die den Tonus (Spannung) der Blutgefäße reguliert und zur Blutgerinnung beiträgt. Es wirkt außerdem auf die Magen-Darm-Tätigkeit und die Signalübertragung im Zentralnervensystem.
Das Professorenkollegium tagt
Das Professorenkollegium tagt war von 1964 bis 1990 eine Fernsehsendung des Deutschen Fernsehfunks beziehungsweise des Fernsehens der DDR, die aus einer 1963 beim Berliner Rundfunk gestarteten Live-Diskussion hervorging.

Fernsehsendung
Eine Fernsehsendung ist eine Sendung, die von öffentlich-rechtlichen, privaten oder staatlichen Rundfunkveranstaltern oder Filmproduktionsgesellschaften für das Fernsehen produziert und über terrestrische Sendeanlagen, Satellit, Kabel oder Livestream verbreitet wird.
Stefanie Endstrasser
Stefanie Endstrasser (* 25. November 1986 in St. Johann in Tirol) ist eine österreichische Golferin und im Jahr 2006 die Nummer 1 der Amateur-Rangliste ihres Landes. Sie gehört dem österreichischen Nationalteam an.

Endstrasser gewann die Nationalen Offenen Meisterschaften Österreichs in den Jahren 2003, 2004 und 2006, die Internationale Österreichische Meisterschaft 2004 und 2006, sowie die Tschechische Amateurmeisterschaft 2006.

2005 konnte sie den  Sherry Cup (an dem die besten europäischen Amateurgolferinnen teilnehmen) im spanischen Sotogrande für sich entscheiden, nachdem sie ein Jahr zuvor – als Siebzehnjährige – den 15. Platz bei der Central European Open, einem Turnier der professionellen Ladies European Tour, erreicht hatte.

St. Johann in Tirol
St. Johann in Tirol, im örtlichen Dialekt Sainihåns (von Saini für Sankt und håns für Johann) [zãɪ̯nɪ'ɦåns] genannt, ist eine Marktgemeinde mit 9891 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im österreichischen Bundesland Tirol im Bezirk Kitzbühel. Die Gemeinde liegt im Gerichtsbezirk Kitzbühel. Im regionalen Sprechduktus wird die letzte Silbe des Namens akzentuiert ([zaŋkt joˈhan]).
Rabinovici
Rabinovici ist ein jüdischer Familienname folgender Personen:

Doron Rabinovici (* 1961), israelisch-österreichischer Historiker und Schriftsteller

Eliezer Rabinovici (* 1946), israelischer theoretischer Physiker und Hochschullehrer, seit 2022 Direktor des CERN-Rates

Suzanne-Lucienne Rabinovici (1932–2019), österreichische Holocaustzeugin und Autorin

Suzanne-Lucienne Rabinovici
Suzanne-Lucienne Rabinovici, auch Schoschana Rabinovici (geboren am 14. November 1932 in Paris als Suzanne-Lucienne Weksler; gestorben am 2. August 2019 in Tel Aviv), war eine Überlebende der Shoah und Zeitzeugin.
Inline-Skaterhockey-Bundesliga 2001
Die Saison 2001 war die 6. Spielzeit der Inline-Skaterhockey-Bundesliga. Dabei wurde zum 16. Mal ein Deutscher Meister ermittelt. Ausrichter ist die Sportkommission Inline-Skaterhockey Deutschland im Deutschen Rollsport und Inline-Verband. Deutscher Meister wurden die Duisburg Ducks, die sich im Finale gegen die Düsseldorf Rams durchsetzen konnten.

Duisburg Ducks
Der Skaterhockeyclub Duisburg Ducks (SHC Duisburg Ducks) ist ein Inline-Skaterhockey-Verein aus Duisburg mit 180 Mitgliedern. Die erste Herren-Mannschaft spielt in der 1. Inline-Skaterhockey-Bundesliga und ist mit acht deutschen Meistertiteln, zusammen mit den Düsseldorf Rams, deutscher Rekordmeister im Skaterhockey. Des Weiteren gehören zwei weitere Herrenteams, ein Damenteam und vier Jugendmannschaften zu den Duisburg Ducks. Seine Heimspiele trägt der SHC in der Sporthalle Süd in Duisburg-Hüttenheim aus.
Kühnpast
Die Kühnpast KG war ein Spirituosenhersteller, der über 100 Jahre Kornbranntweine, Obstweine und -sirupe, Süßmoste, Fruchtsaftgetränke und Limonaden herstellte. Während der DDR-Zeit vertrieb das Unternehmen auch Weine und Schaumweine als Großhändler für die Bezirke Gera, Erfurt und Suhl. Zu den bekanntesten Produkten des Unternehmens gehörten die Spirituosen Haferkorn, Kühnpast Silber, Kühnpast Gold, Kühnpast Edel, Kühnpast Edelkirsch, das Erfrischungsgetränk Vipa, das Fruchtsaftgetränk Goldperle.

Kornbrand
Kornbrand, in Abhängigkeit vom Alkoholgehalt auch als Korn bezeichnet, ist ein alkoholhaltiges Getränk, das aus Getreide hergestellt wird und zu den klaren Bränden unter den Spirituosen gehört.

Ein Korn muss einen Alkoholgehalt von mindestens 32 Volumenprozent haben. Ab einem Alkoholgehalt von 37,5 Volumenprozent darf die Bezeichnung Kornbrand verwendet werden. Hier hat sich am Markt die Bezeichnung Doppelkorn mit 38 Volumenprozent durchgesetzt.

Zur Herstellung sind nur die Getreidesorten Roggen, Weizen, Gerste und Hafer sowie das Pseudogetreide Buchweizen zulässig. Die meisten Kornbrände basieren auf Roggen oder Weizen; Hafer und Buchweizen spielen kaum eine Rolle. Gerste wird vorwiegend verwendet, um das benötigte Malz für den Maischprozess zu gewinnen.
Lothar Elbogen
Lothar Stefan Elbogen (geboren am 19. Juni 1900 in Hinterbrühl bei Mödling, Niederösterreich; gestorben am 12. Oktober 1941 im Konzentrationslager Zasavica bei Šabac, Serbien, Jugoslawien) war ein österreichischer jüdischer Industrieller, der größte Talkumproduzent und -großhändler Österreichs als Besitzer der Talkumbergbau- und Großhandelsfirma Eduard Elbogen Nachfolger und Tochterfirmen.
Zu Propagandazwecken und der Diffamierung jüdischer Unternehmen, benutzten die Lungauer Gewerbetreibenden (ab 1937) für ihn die Bezeichnung österreichischer Federweißkönig.

KZ Šabac
Das KZ Šabac  war ein Konzentrationslager, das ab September 1941 in der Stadt Šabac  im  deutsch besetzten Serbien betrieben wurde. Es diente vor allem der Niederhaltung und Vernichtung von Juden, Roma und serbischen Zivilisten im Zuge des Kampfes der Wehrmacht gegen jugoslawische Partisanen.
Platja de Son Real
Platja de Son Real (südöstlicher Abschnitt auch Platja des Dolç) ist ein Sandstrand an der Nordküste der spanischen Baleareninsel Mallorca. Er befindet sich im Nordosten der Gemeinde Santa Margalida an der Bucht von Alcúdia (Badia d’Alcúdia), zwischen den Orten Son Serra de Marina und Can Picafort.

Balearische Inseln
39.53Koordinaten: 39° 30′ N, 3° 0′ O

Die Balearischen Inseln (katalanisch Illes Balears, spanisch Islas Baleares) oder Balearen sind eine Inselgruppe im westlichen Mittelmeer und eine autonome Gemeinschaft Spaniens. Zur autonomen Gemeinschaft gehören neben den Gymnesischen Inseln Mallorca, Menorca und Cabrera auch die Pityusen mit Ibiza und Formentera. Größte Insel ist Mallorca mit 3.604 Quadratkilometern.

Neben diesen fünf bewohnten Inseln umfasst die autonome Gemeinschaft der Balearen auch 146 unbewohnte Inseln. Zu ihnen gehören die unter Naturschutz stehenden Felseninseln Dragonera und Pantaleu.

Der Name der Inselgruppe leitet sich vom altgriechischen βάλλειν bállein „werfen“ ab, womit die in der Antike gefürchteten Steinschleuderer Els Foners Balears, griechisch Baliarides, der Inseln gemeint waren, die sich als Söldner auf den Kriegsschauplätzen der Antike verdingten.
Trompeterallee 16 (Mönchengladbach)
Das Wohnhaus Trompeterallee 16 steht im Stadtteil Wickrath in Mönchengladbach (Nordrhein-Westfalen).

Das Gebäude wurde 1908 erbaut und unter Nr. T 014 am 24. Juni 1992 in die Denkmalliste der Stadt Mönchengladbach eingetragen.

Wickrath
Wickrath ist Teil des Stadtbezirks West von Mönchengladbach und war bis zur Gebietsreform eine eigenständige Gemeinde im Kreis Grevenbroich. Am 1. Januar 1975 wurde sie im Zuge der Verschmelzung von Mönchengladbach mit Rheydt eingemeindet.
Christine von Hessen-Eschwege
Christine von Hessen (* 30. Oktober 1648 in Kassel; † 18. März 1702 in Bevern), aus dem Zweig Hessen-Eschwege der Nebenlinie Hessen-Rotenburg des Hauses Hessen, war durch Heirat ab 1667 Herzogin von Braunschweig-Wolfenbüttel-Bevern.

Fürstentum Braunschweig-Wolfenbüttel
Das Fürstentum Braunschweig-Wolfenbüttel war ein Teilfürstentum des Herzogtums Braunschweig-Lüneburg, dessen Geschichte sich durch zahlreiche Teilungen und erneute Zusammenführungen auszeichnete. Verschiedene Teildynastien der Welfen regierten Braunschweig-Wolfenbüttel bis zur Auflösung des Heiligen Römischen Reichs Deutscher Nation im Jahre 1806. Durch den Wiener Kongress entstand im Jahre 1814 der Nachfolgestaat Herzogtum Braunschweig.
Staatzer Klippe
Als Staatzer Klippe oder auch Staatzer Berg wird eine unter Naturschutz stehende markante Kalkklippe im niederösterreichischen Weinviertel (Gemeinde Staatz) bezeichnet. Geographisch gehört die Staatzer Klippe zum Karpatenvorland und überragt die nur leicht hügelige Landschaft weithin sichtbar um etwa 100 Meter. Der Hügel weist eine Höhe von 332 m ü. A. auf und liegt im Gemeindegebiet von Staatz. Die Hänge beherbergen naturschutzfachlich bemerkenswerte Felssteppen und Trockenrasen von regionaler Bedeutung. Auf der Spitze befindet sich die Burgruine Staatz.

Weinviertel
Das Weinviertel, altertümlich Viertel unter dem Manhartsberg, ist eine Region im Nordosten von Niederösterreich.

Seit der Bildung der Politischen Bezirke 1868 haben die Viertel in Niederösterreich keine rechtliche Grundlage mehr und sind reine Landschaftsbezeichnungen. Dabei wurde die ältere Kreiseinteilung ersetzt, die sich noch an den alten Vierteln orientierte.

Der Name „Weinviertel“ ist seit etwa einem Jahrhundert gebräuchlich: Das Weinviertel ist Österreichs größtes Weinbaugebiet. Es entspricht weitgehend einer der Hauptregionen des Landes (Hauptregion Weinviertel bzw. Europaregion Weinviertel, als Teil der Euregio Weinviertel-Südmähren-Westslowakei). In der amtlichen Statistik gibt es eine Gruppe von Bezirken (NUTS:AT125) mit diesem Namen, die aber nur den nördlichen Teil des Gebiets umfasst.
AfD Hessen
Die AfD Hessen ist der hessische Landesverband der rechtspopulistischen und rechtsextremen Partei Alternative für Deutschland. Der Landesverband ist vom hessischen Landesverfassungsschutz 2023 als rechtsextremer Verdachtsfall eingestuft worden.

Landesvorsitzende der AfD Hessen sind Robert Lambrou und Andreas Lichert. Zur Landtagswahl 2018 zog die AfD erstmals in den Hessischen Landtag ein.

Verband (Recht)
Verbände sind Personenvereinigungen natürlicher oder juristischer Personen als Mitglieder, die sich freiwillig zur Verfolgung gemeinsamer Interessen und Ziele zusammengeschlossen haben und über eine festgelegte interne Organisationsstruktur auf der Grundlage einer privatrechtlichen oder öffentlich-rechtlichen Satzung verfügen. Im Gegensatz dazu ist ein Verbund eine eher lose Vereinigung ohne die genannten internen Organisationsstrukturen.
ESSIV
Encrypted Salt-Sector IV (ESSIV) ist ein Modul zur Generierung des Initialisierungsvektors von Blockchiffrierungsalgorithmen bei Festplattenverschlüsselung.

Bei herkömmlichen Methoden der IV-Generierung ist der Initialisierungsvektor oft vorhersagbar (zum Beispiel durch Nutzung eines Zeitstempels oder der Sektornummer) und lässt somit Angriffsmöglichkeiten (etwa einen Wasserzeichenangriff) offen.

ESSIV dagegen generiert den IV aus einer Kombination der verschlüsselten Sektornummer mit dem Hashwert des Schlüssels K. Nur die Integration des Schlüssels (zum Beispiel in Form seines Hashwertes) macht den IV unvorhersagbar.

ESSIV ist ab Version 2.6.10 integraler Bestandteil des Linux-Kernels. Autor ist Clemens Fruhwirth, welcher auch für LUKS zuständig ist.

Verschlüsselung
Verschlüsselung (auch: Chiffrierung oder Kryptierung) nennt man die Umwandlung von Informationen, genannt Klartext, in einen Geheimtext (auch Chiffrat oder Schlüsseltext genannt). Dies geschieht mithilfe von kryptografischen Verfahren unter Verwendung eines geheimzuhaltenden Schlüssels, der nur den befugten Personen bekannt sein darf.

Mit Kenntnis des Schlüssels kann der Geheimtext wieder in den Klartext zurückgewandelt werden, was Entschlüsselung genannt wird.
EKO grupė
EKO grupė (dt. 'Eko Gruppe') war ein Groß-Handelsunternehmen in der litauischen Hauptstadt Vilnius. Es war auch im Lebensmittel-Einzelhandelssektor tätig. Das Unternehmen verwaltete die Einzelhandelskette Ekonomija (später "Eko") und dann die Geschäfte RIMI, "Eko", "Vikonda" und "Sustok ir pirk". 1999 hatte "ICA AB" 50 % Aktien der Einzelhandelskette. 1999 erzielte die EKO grupė einen Umsatz von 280,689 Millionen Litas (81,3 Millionen Euro). 2000 hatte das Unternehmen 13 Geschäfte und übernahm alle Geschäfte von "Vikonda".

2000 startete das erste Geschäft mit dem Warenzeichen RIMI. 2002 hatte man 37 Geschäfte. Die Kette wurde später über das Unternehmen "ICA Baltic" an skandinavisches Unternehmen "ICA Ahold"  verkauft. Die Kette wurde ein Teil von RIMI Lietuva. 2000 beschäftigte das Unternehmen 1.036 Mitarbeiter. Die Eko grupė bestand später aus UAB “Ekovalda”, UAB “Vegida”, UAB “Šeškinės Ekoprekyba” und UAB “Ekoprekyba”.

Litas
Der Litas war bis zum 31. Dezember 2014 die litauische Währung. Er wurde am 1. Januar 2015 durch den Euro ersetzt.

Auf Litauisch lautet sein Name:

1 litas/centas (Nom. Sg.)

2 (bis 9) litai/centai (Nom. Pl.)

10 (20, 30 etc.) litų/centų (Gen. Pl.)
Vijay Hazare
Vijay Samuel Hazare anhörenⓘ (* 11. März 1915 in Sangli, Maharashtra; † 18. Dezember 2004 in Vadodara, Gujarat) war ein indischer Cricketspieler. Er war der fünfte Kapitän der indischen Nationalmannschaft und führte Indien in Madras während der Tour 1951/52 gegen England zum ersten Sieg im Test Cricket. Dies war der einzige Sieg auf diesem Niveau während seiner Zeit als Kapitän. Der nächste Sieg einer indischen Nationalmannschaft gegen einen der großen Mannschaften kam erst 23 Jahre später gegen die West Indies.

Mannschaftskapitän (Cricket)
Der Mannschaftskapitän im Cricket spielt eine zentrale Rolle in einer Cricket-Mannschaft. Anders als in anderen Sportarten werden Befugnisse, die häufig dem Trainer einer Mannschaft zustehen, oft weitgehend vom Kapitän übernommen. Die zentralen Aufgaben werden dabei durch die Laws of Cricket definiert. Dabei hat der Kapitän generell die Verantwortung für seine Mannschaft und ist in fast allen Belangen des Spiels die Ansprechperson für die Umpires.
Konservatorium „Claudio Monteverdi“ Bozen
Das Konservatorium „Claudio Monteverdi“ (italienisch Conservatorio «Claudio Monteverdi» di Bolzano) ist eine Musikhochschule in Bozen. Es ist in den Räumen des ehemaligen Dominikanerklosters am Dominikanerplatz untergebracht.

Musikhochschule
Eine Musikhochschule, Hochschule für Musik,  Musikakademie oder Musikuniversität ist eine Hochschule für die musikalische Berufsausbildung und eine Sonderform der Kunsthochschule. Konservatorien können ebenfalls universitären Charakter haben.
Alter Botanischer Garten (München)
Der Alte Botanische Garten liegt am Lenbachplatz in München im Stadtbezirksteil Königsplatz der Maxvorstadt und ist heute eine Parkanlage. Er wird auf der Südseite durch einen geraden und 360 Meter langen Abschnitt der Elisenstraße begrenzt, während er auf den anderen Seiten bogenförmig durch die Sophienstraße begrenzt wird. Im Süden grenzt auf der gegenüberliegenden Seite der Elisenstraße das Areal des Justizpalasts an, und im Nordwesten The Charles Hotel. Das Areal nimmt eine Fläche von rund vier Hektar ein.

Park
Das Wort Park (von mittellateinisch parricus „Gehege“; Mehrzahl Parks, bisweilen Pärke in der Schweiz) bezeichnet nach den Regeln der Gartenkunst gestaltete größere Grünflächen, die der Verschönerung und der Erholung dienen. Ein Park möchte dabei mit Rasen, formbestimmenden Gehölzen und Architekturelementen eine idealisierte Landschaft erzielen.
Finestre sull’Arte
Finestre sull’Arte ist eine italienische online-Kunstzeitschrift, die sich der Kunst des Altertums und der zeitgenössischen Kunst sowie der Kulturpolitik widmet. Es ist das einzige Kunstmagazin, das ein abobasiertes Archiv in Italien anbietet. Es veröffentlicht durchschnittlich zehn Artikel pro Tag, darunter Rezensionen, Analysen, Kritiken und Informationen über Ausstellungen und Veranstaltungen. Ziel ist es, sowohl ein Instrument für allgemeines als auch spezialisiertes Kunstwissen zu sein. Seit 2024 werden die Artikel auch auf Englisch, Französisch, Deutsch und Spanisch veröffentlicht.

Kulturpolitik
Kulturpolitik bezeichnet in einem engeren Verständnis alles Handeln eines Staates im Bereich der Kunst (bildende Kunst, darstellende Kunst, Musik, Literatur). In einem weiteren Verständnis umfasst Kulturpolitik auch weitere Formen gesellschaftlicher Beziehungen wie Sprache und Schulpolitik.

Eine exakte Definition der Kulturpolitik hängt vom jeweils zugrundeliegenden theoretischen Konzept von Kultur und Politik ab.
Krjukiwschtschyna
Krjukiwschtschyna (ukrainisch Крюківщина; russisch Крюковщина Krjukowschtschina) ist ein 1701 gegründetes Dorf in der ukrainischen Oblast Kiew mit etwa 3500 Einwohnern (2006).

Die Ortschaft am westlichen Stadtrand von Kiew ist Teil der Stadtgemeinde Wyschnewe  im Rajon Butscha, die am 12. Juni 2020 durch die Zusammenlegung des Stadtrats von Wyschnewe und des Dorfrats von Krjukiwschtschyna des damaligen Rajon Kiew-Swjatoschyn gebildet wurde.

Am 17. Juli 2020 kam es im Zuge einer großen Rajonsreform zum Anschluss des Rajonsgebietes an den Rajon Butscha.

Krjukiwschtschyna, Blick vom Fluss.

Kunstobjekt „Ich liebe Krjukiwschtschyna“

Denkmal für die Opfer von Tschernobyl

Kirche der Kreuzerhöhung (UOK-MP)

Landschaftsschutzgebiet „Ozerny“

Oblast Kiew
Die Oblast Kiew (ukrainisch Київська область Kyjiwska oblast; russisch Киевская область Kijewskaja oblast) ist eine Region (Oblast) im Norden der Ukraine. Sie hat eine Grundfläche von 28.131 km² und 1.788.530 Einwohner (Anfang 2021; de facto). Die Verwaltung der Oblast hat ihren Sitz in Kiew, obwohl Kiew eine selbstständige Landeseinheit ist. Die Oblast besteht aus 25 Kreisen (Rajon). Die größten Flüsse sind der Dnepr, der Ros und der Prypjat.

Zu den wichtigsten Städten gehören Bila Zerkwa, Boryspil, Browary und Fastiw. In der Oblast befinden sich auch historisch bedeutende Orte Perejaslaw, Trypillja und Bilohorodka. Im Norden der Oblast liegen die Städte Tschornobyl und Prypjat, die infolge der Katastrophe im Kernkraftwerk geräumt wurden. Die nördlichen Gebiete der Oblast sind zum Teil radioaktiv kontaminiert.
Albatros W 3
Die Albatros W 3, auch: VT für „Versuchs-Torpedoflugzeug“, war ein zweimotoriges deutsches Militärflugzeug der Albatros Flugzeugwerke im Ersten Weltkrieg. Nach der Kategorisierung der Kaiserlichen Marine war sie ein sogenanntes T-Flugzeug.

Einteilung der deutschen Militärflugzeuge im Ersten Weltkrieg
Die für die Heeresflieger zuständige Inspektion der Fliegertruppen (IdFlieg) teilte die von den Luftstreitkräften verwendeten Flugzeugtypen in definierte Gruppen ein.

Diese Seite listet die Kennungen und Kürzel auf, mit denen von staatlicher Seite deutsche Flugzeuge während des Ersten Weltkrieges gekennzeichnet wurden.
Martin Gordan (Eiskunstläufer)
Martin Gordan war ein deutscher Eiskunstläufer, der im Einzellauf startete.

Bei der Weltmeisterschaft 1902 in London gewann er die Bronzemedaille hinter Ulrich Salchow und Madge Syers. Diesen Erfolg konnte er bei der Weltmeisterschaft 1904 in Berlin wiederholen, diesmal hinter Salchow und Landsmann Heinrich Burger. Nach Beendigung seiner aktiven Sportlerkarriere war er auch als Punktrichter tätig.

Madge Syers
Florence Madeleine „Madge“ Syers, geb. Cave (* 16. September 1881 in London; † 9. September 1917 in Weybridge) war eine britische Eiskunstläuferin, die im Einzellauf und im Paarlauf startete. Sie ist die erste Weltmeisterin und Olympiasiegerin im Eiskunstlauf der Damen.
Baltische Fußballmeisterschaft 1923/24
Die baltische Fußballmeisterschaft 1923/24 des Baltischen Rasen- und Wintersport-Verbandes gewann der VfB Königsberg im Endrundenturnier ungeschlagen mit sechs Punkten Vorsprung vor dem Stettiner SC und dem TuFC Preußen Danzig. Dies war der insgesamt sechste Gewinn der baltischen Fußballmeisterschaft für die Königsberger, die sich dadurch für die deutsche Fußballmeisterschaft 1923/24 qualifizierten. Dort schied Königsberg bereits im Viertelfinale nach einer 1:6-Auswärtsniederlage gegen die SpVgg 1899 Leipzig-Lindenau aus.

Stettiner SC
Der Stettiner Sport-Club war ein deutscher Sportverein. Er war in der Hauptstadt der Provinz Pommern Stettin ansässig und nutzte den Richard-Lindemann-Sportplatz am nordwestlichen Stadtrand Stettins. Seine Vereinsfarben waren Rosa-Weiß.
Tinnitus-Retraining-Therapie
Die Tinnitus-Retraining-Therapie ist eine Behandlungsmethode zur Linderung des chronischen Tinnitus, die 1990 von Jastreboff und Hazell entwickelt wurde. Die Therapie zielt weniger auf die Entstehung des Tinnitus, vielmehr wird die Verarbeitung des Tinnitus im zentralen Nervensystem und somit die bewusste Wahrnehmung in den Mittelpunkt gestellt.

Die Retraining-Therapie stützt sich auf drei Säulen:

Aufklärung und Beratung des Patienten über den Tinnitus

Hörtherapie mit verhaltenstherapeutischen Aspekten, unter Umständen auch ein Tinnitus-Noiser, der ein zusätzliches Geräusch erzeugt.

Psychotherapeutische Begleitung, um den Umgang mit dem Ohrgeräusch zu erleichtern, unterstützend Methoden wie autogenes Training und Sport.

Tinnitus
Tinnitus aurium (deutsch „Klingeln der Ohren“, lateinisch tinnītus von tinnīre, „klingeln“, auris „Ohr“), kurz Tinnitus oder Ohrgeräusch genannt, bezeichnet ein Symptom, bei dem der Betroffene Geräusche wahrnimmt, denen keine äußeren Schallquellen zugeordnet werden können. Ähnliche Bezeichnungen sind Ohrensausen und Phantomgeräusch.