hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Heimgang-Mariens-Kirche (Aleppo)
Die Heimgang-Mariens-Kirche oder Notre-Dame von Aleppo (arabisch كنيسة السيدة للروم الكاثوليك Kanisa as-Sayida ar-Rum al-Kathulik) ist eine Kirche der melkitischen griechisch-katholischen Kirche in al-Dschudaide, dem christlichen Viertel der syrischen Stadt Aleppo. Sie dient als Kathedrale der melkitischen Erzeparchie Aleppo. Nach Beschädigung im Bürgerkrieg wurde sie im April 2019 wiedereröffnet.

Melkitische Griechisch-katholische Kirche
Die Melkitische Griechisch-katholische Kirche (auch: byzantinisch-katholische Kirche im Nahen Osten, Melkitisch-katholische Kirche oder Rum-katholische Kirche) ist eine Kirche eigenen Rechts der römisch-katholischen Kirche, deren Liturgie und geistliches Leben dem byzantinischen Ritus folgt. Sie gehört zu den katholischen Ostkirchen, ihr Oberhaupt ist der Melkitische Patriarch von Antiochien, Jerusalem und dem ganzen Osten und Alexandria mit Sitz in Damaskus. Sie umfasst ca. 1,6 Millionen Gläubige, die vorwiegend in Syrien und im Libanon leben – im Libanon ist sie die drittgrößte christliche Kirche. Größere Diasporagemeinden gibt es in Brasilien, Argentinien, Israel und Australien.
Transiente
Eine Transiente ist ein Einschwingvorgang oder ein Abschnitt in einem Signal, der von einem solchen instationären Vorgang kündet, siehe auch Sprung- und Impulsantwort. Auf elektrischen Leitungen oder in elektronischen Schaltungen sind Transienten oft sehr kurz.

Signal
Ein Signal (lateinisch signalis ‚dazu bestimmt‘, signum ‚ein Zeichen‘) ist ein Zeichen mit einer bestimmten Bedeutung, die das Signal durch Verabredung oder durch Vorschrift erhält. Eine Information kann durch ein Signal transportiert werden. Dazu benötigt man einen Sender und einen Empfänger (vgl. das Funksignal in der Nachrichtentechnik). Ohne technische Hilfsmittel kommt man bei der direkten menschlichen Kommunikation aus, dort können (oft nonverbale) Signale verschiedene Aufforderungen bedeuten.
Very Long Baseline Interferometry
Very Long Baseline Interferometry (VLBI) bzw. Langbasisinterferometrie ist eine Methode der Radioastronomie für Messungen mit höchster räumlicher Auflösung und Positionsgenauigkeit. Sie dient sowohl für astronomische Beobachtungen als auch für geodätische Untersuchungen im Gebiet der Erdmessung.

Die räumliche Auflösung eines Interferometers ist bestimmt durch die Wellenlänge und die größte Entfernung zwischen den beteiligten Antennen. In normalen Radiointerferometern werden die Signale der einzelnen Antennen z. B. über Wellenleiter (Hohlleiter, Koaxialkabel oder Glasfaser) deren Länge bekannt ist, zusammengeführt und zur Interferenz gebracht. Bei VLBI werden stattdessen die Signale der einzelnen Antennen zusammen mit sehr genauen Zeitreferenzen von Atomuhren (z. B. Wasserstoff-Maser-Uhr) gespeichert und später rechnerisch korreliert. Dadurch ist es möglich, Interferenzen über interkontinentale Entfernungen oder sogar mit Antennen im Weltraum (Weltraum-VLBI) zu erhalten.

Hohlleiter
Hohlleiter (englisch waveguides) sind Wellenleiter für elektromagnetische Wellen, die derzeit für Frequenzen ab 320 MHz (Typ R3 IEC / DIN) bis zu 5 THz (WM-57 IEEE) zur Verfügung stehen. Das Hohleiterprofil R3 besitzt eine nutzbare Bandbreite von 320 MHz bis 490 MHz, wobei ein weiteres Hohleiterprofil mit seiner niedrigsten nutzbare Frequenz an die maximal nutzbaren Frequenz des vorigen Hohlleiterprofils anschließt. Zusätzlich gibt es in der Regel mindestens ein weiteres Hohlleiterprofil was die nutzbaren Frequenzbereiche der beiden anderen Hohleiterprofile zum Teil überlappt, wobei es im UHF-Bereich jedoch mehrere einander überlappende Hohlleiterprofile gibt.

Im Gegensatz dazu dienen Glasfaser-Lichtleiter für die darüberliegenden höheren Frequenzbereiche der Infrarotstrahlung (IR) ab etwa 100 THz (ca. 3 µm) über den sichtbaren Bereich bis zur Ultraviolettstrahlung (UV) bei rund 1 PHz (ca. 300 nm).
Manakamana (Gorkha)
Manakamana (Nepali मनकामना) ist ein Village Development Committee (VDC) in Zentral-Nepal im Distrikt Gorkha.

Manakamana befindet sich 12 km südlich der Distrikthauptstadt Gorkha. 
Im VDC liegt zentral ein 1300 m hoher Berg, auf welchem sich der namensgebende Manakamana-Tempel befindet, der beim Erdbeben im Jahr 2015 zerstört wurde. Das VDC wird im Süden vom Trishuli, im Westen vom Marsyangdi und im Nordwesten vom Daraudi begrenzt.

Der Manakamana-Tempel war ein wichtiger Wallfahrtsort und ein bedeutendes Touristenziel. Besucher erreichten diesen zumeist über die Manakamana-Seilbahn.

Marsyangdi
Der Marsyangdi (Nepali: मर्स्याङ्दी, marsyāṅdī) ist ein Fluss in Zentral-Nepal.

Er hat eine Länge von etwa 150 km, entspringt im Nordosten des Annapurna-Massives in einer Höhe von ca. 3600 m mit den beiden Quellflüssen Khangsar Khola und Thorong Khola (auch Jharsang Khola) und mündet bei Mugling in die Trishuli. Der Fluss fließt um die Ostseite des Annapurna-Massives durch die Distrikte Manang und Lamjung und trennt dieses vom Manaslu-Massiv. Dem Tal des Marsyangi folgt ein Teil des Annapurna-Rundweges (Annapurna Circuit) als auch des Manaslu-Rundweges (Manaslu Circuit).

Die größte Ortschaft am Marsyangdi ist Besisahar (780 m). Weitere bekannte Orte sind Manang (3550 m), Pisang (3300 m) und Chame (2700 m).
Gino Clavuot
Gino Clavuot, alias Snook, Eigenschreibweise SNOOK (* 20. April 1985 in Scuol, Aussprache [ˌd͡ʒi:nɔ klɐˈvu̯ɔt]) ist ein Schweizer Rapper mit brasilianischen Wurzeln. Er arbeitet hauptsächlich auf Bündnerromanisch (Vallader) und Schweizer Deutsch.

Scuol
Scuol ([ʃkuə̯l]ⓘ; deutsch Schuls) ist eine politische Gemeinde im Schweizer Kanton Graubünden. Sie gehört zur Region Engiadina Bassa/Val Müstair. Der Ort hiess bis 1943 offiziell Schuls, von 1943 bis 1970 Scuol/Schuls und seither Scuol. Der Name Scuol stammt vom lateinischen scopulus «Klippe» und bezieht sich auf den Standort der Kirche San Geer.

Aufgrund der Zustimmung des Stimmvolkes zur Gemeindefusion mit über 80 Prozent fusionierte Scuol per 1. Januar 2015 mit den fünf Gemeinden Ardez, Ftan, Guarda, Sent und Tarasp zur neuen Gemeinde Scuol. Dadurch ist sie mit nunmehr 439 Quadratkilometern die flächengrösste Gemeinde der Schweiz und löste damit Glarus Süd ab. Mit knapp 4700 Einwohnern ist sie zugleich die grösste bündnerromanische Gemeinde.
Oblast Wladimir
5640.6Koordinaten: 56° 0′ N, 40° 36′ O

Die Oblast Wladimir (russisch Владимирская область/Wladimirskaja oblast) ist eine Oblast in der Region Zentralrussland nordöstlich von Moskau.

Die Oblast liegt günstig entlang der Eisenbahn- und Straßenverbindung von Moskau Richtung Osten (Nischni Nowgorod). Die größten Flüsse sind die Oka und die Kljasma.

Die Oblast grenzt im Norden an die Oblast Iwanowo, im Osten an die Oblast Nischni Nowgorod, im Süden an die Oblast Rjasan, im Westen an die Oblast Moskau und im Nordwesten an die Oblast Jaroslawl.

Zentralrussland
Zentralrussland ist die Bezeichnung für eine historische Landschaft und eine administrative Einheit in Russland (siehe Föderale Gliederung Russlands). Der Föderationskreis Zentralrussland wurde durch Dekret des russischen Präsidenten am 13. Mai 2000 erstellt. Der Föderationskreis selbst umfasst 18 Föderationssubjekte. Zentralrussland umfasst eine Fläche von 650.205 km². Das Verwaltungszentrum des Kreises ist die Stadt Moskau.
Infanterie-Regiment „Lübeck“ (3. Hanseatisches) Nr. 162
Das Infanterie-Regiment Lübeck (3. Hanseatisches) Nr. 162 war ein Verband der Preußischen Armee. Während des Ersten Weltkriegs kämpfte es an der Westfront und bestand hier seine Feuertaufe in der Schlacht von Noyon.

Feuertaufe
Der Ausdruck Feuertaufe bezeichnet in der Gegenwart eine zu bestehende Bewährungsprobe in einem Ernstfalltest. Früher benannte man mit dieser metaphorischen Redewendung – in Anlehnung an den Feuertod von Märtyrern – zunächst im Militärjargon des 19. Jahrhunderts die erste Teilnahme eines Soldaten an einem ernsten Gefecht.
Ledige Mütter
Ledige Mütter ist ein 1927 entstandenes, deutsches Stummfilmdrama von Fred Sauer mit Helga Thomas und Margarete Schlegel in weiblichen Hauptrollen. Ihnen zur Seite stehen Werner Fuetterer und Walter Slezak in den männlichen Hauptrollen.

Margarete Schlegel
Margarete Sylva Elisabeth Schlegel (* 31. Dezember 1899 in Bromberg, Provinz Posen, Deutsches Reich; † 15. Juli 1987 in Lewes, Sussex, Vereinigtes Königreich) war eine deutsche Schauspielerin bei Bühne und Film und Operettensängerin.
Allia Bay
3.584444444444436.267777777778Koordinaten: 3° 35′ 4″ N, 36° 16′ 4″ O

Allia Bay ist eine paläoanthropologische Fundstätte aus dem Pliozän im Nordwesten von Kenia. Sie liegt südlich von Koobi Fora bei 3° 35' 04 Nord, 36° 16' 04 Ost am nördlichen Ende des Turkanasees. Als bedeutendste Funde gelten Fossilien von Australopithecus anamensis. Die Fundstätte wurde nach einer gleichnamigen Bucht des Turkanasees benannt.

Das erste hominine Fossil wurde 1982 als Oberflächenfund aufgesammelt, ein einzelner linker Molar (Sammlungsnummer: KNM-ER 7727), jedoch, ohne dass man den Zahn einer bestimmten Art zuordnen konnte. Erst 1995 wurde er, gemeinsam mit Fossilien aus der Fundstätte Kanapoi, der neu beschriebenen Art Australopithecus anamensis zugeschrieben, nachdem in Allia Bay rund zwei Dutzend weitere, gleich alte Backenzähne entdeckt worden waren. Alle homininen Fossilien sind rund vier Millionen Jahre alt.

Hominini
Als Hominini wird eine Tribus der Familie der Menschenaffen (Hominidae) bezeichnet. Diese Tribus umfasst die Arten der Gattung Homo einschließlich des heute lebenden Menschen (Homo sapiens) sowie die ausgestorbenen Vorfahren dieser Gattung, nicht jedoch die gemeinsamen Vorfahren von Schimpansen und Homo. Die einzige nicht ausgestorbene Art der Hominini ist der Mensch. Die Zugehörigkeit zu den Hominini wird als hominin bezeichnet, die Zugehörigkeit zu den Menschenaffen (Hominidae) als hominid.
Palazzo Balbi-Valier Sammartini
Palazzo Balbi-Valier Sammartini (auch Palazzo Molin Balbi Valier della Trezza oder Palazzo Balbi Valier) ist ein Palast in Venedig in der italienischen Region Venetien. Er liegt im Sestiere Dorsoduro mit Blick auf den Canal Grande zwischen dem Palazzo Contarini Polignac und dem Palazzo Loredan Cini, in der Nähe des Campo San Vio.

Palast
Ein Palast ist ein in einer Stadt erbauter, schlossähnlicher und repräsentativer Prachtbau. Der Begriff „Palast“ findet sich in fast allen europäischen Sprachen wieder (spanisch palacio, italienisch palazzo, französisch palais, englisch palace) und kann weitgehend mit dem Wort Stadtschloss gleichgesetzt werden; er beschreibt einen Wohn- und Repräsentationsbau als Residenz (Regierungs- oder Wohnsitz). Die Beschreibung als „Palast“ ist für bauliche Epochen, wie die Renaissance, oder Regionalstile und Weltgegenden, wie etwa den islamischen Raum, üblich.
Helsingør Havn
Helsingør Havn bezeichnet den Seehafen der dänischen Stadt Helsingør am Nordende des Öresunds. Als nächstliegende Überfahrtsstelle nach Schweden gewann der Fährhafen schon früh an Bedeutung und zählt mit einem Güterumschlag von 3,99 Millionen Tonnen (Stand 2010) zu den wichtigsten Häfen Dänemarks. Ein weiterer Hafen der Stadt, der Yachthafen Helsingør Nordhavn (Nordhafen), liegt an der Nordküste der Insel Seeland. Beide Häfen befinden sich im Besitz der Helsingør Kommune, wobei Helsingør Havn ein kommunaler Selbstverwaltungshafen ist, während Helsingør Nordhavn vom Technik- und Versorgungsausschuss der Gemeinde geleitet wird.

Marina (Hafen)
Eine Marina (auch Yachthafen oder Sportboothafen genannt) ist ein Hafen, dessen Anlegestellen, Liegeplätze und Einrichtungen auf die Bedürfnisse der Sportschifffahrt (Segel- und Motoryachten) ausgerichtet sind und der meist gewerblich betrieben wird.
Pito (Bier)
Pito ist eine durch die Fermentierung von Hirse, Mais oder Sorghum gewonnene, gelb bis bräunlich gefärbte Biersorte. Sie wird im Norden Ghanas, Teilen Nigerias und anderen Teilen Westafrikas hergestellt. Die Hersteller von Pito sind gewöhnlich Privathaushalte.

In der Regel wird Pito gemeinschaftlich außerhalb des Hauses getrunken, wobei Bänke bereitgestellt werden. Pito wird den Gästen in einer Kalebasse warm oder kalt serviert. Die Wärme bezieht Pito aus dem Gärungsprozess. Für Privathaushalte in ländlichen Gebieten kann das Brauen und Veräußern von Pito eine wichtige Einnahmequelle darstellen. Der Kauf von Pito findet grundsätzlich in dem Privathaushalt statt, in dem er gebraut wird. Hierbei erwerben die Käufer Pito normalerweise nicht in Flaschen oder Dosen, sondern in einer Kalebasse.

In Ghana werden vier verschiedene Arten von Pito konsumiert, nämlich Nandom, Dargati, Togo und Kokomba. Diese lassen sich an der Art der Würz-Extraktion sowie der Fermentierung unterscheiden.

Fermentation
Fermentation oder Fermentierung (lateinisch fermentatio, von fermentum „Aufwallung, Gärung; Gärungsstoff, [speziell:] Sauerteig, Malz“) bezeichnet in der Biologie und Biotechnologie die mikrobielle oder enzymatische Umwandlung organischer Stoffe in Säure, Gase oder Alkohol. Die Fermentation wird in der Biotechnologie als Umwandlung organischer Materie außerhalb lebendiger Organismen bewusst angewendet. Dies geschieht entweder durch Zugabe von Bakterien-, Pilz- oder sonstigen biologischen Zellkulturen oder durch den Zusatz von Enzymen (Fermenten), welche die Fermentation im Rahmen ihres enzymkatalysierten Stoffwechsels ausführen. Teilweise sind diese Mikroorganismen bereits natürlich auf den Ausgangsstoffen vorhanden, etwa bei der Spontangärung. Dennoch werden gerade in der industriellen Fermentation Reinzuchtzellkulturen zugegeben, um die Fermentation besser zu steuern und unerwünschte Nebenprodukte auszuschließen.
IC 4337
IC 4337 ist eine Spiralgalaxie mit aktivem Galaxienkern vom Hubble-Typ S im Sternbild Bärenhüter am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 324 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 45.000 Lichtjahren. 
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 944, IC 946, IC 948, IC 950.

Das Objekt wurde am 25. Juni 1897 von Lewis Swift entdeckt.

Lewis A. Swift
Lewis A. Swift (* 20. Februar 1820 in Clarkson, New York; † 5. Januar 1913 in Marathon, New York) war ein US-amerikanischer Astronom.

Er entdeckte mehrere Kometen, etwa den kurzperiodischen Kometen Swift-Tuttle, sowie über 1000 Objekte des NGC-Katalogs. Swift war zweimal verheiratet, in erster Ehe 1850 mit Lucretia Hunt und in zweiter Ehe 1864 mit Carrie D. Topping. Sein Sohn Edward D. Swift stammt aus seiner zweiten Ehe.

Obwohl Swift nie eine Universitätsausbildung genossen hatte, wurde ihm 1897 die Jackson-Gwilt-Medaille der Royal Astronomical Society verliehen. Der Mondkrater Swift und der Asteroid (5035) Swift sind nach ihm benannt.
Simon Casel
Simon Casel (* 21. September 1981 in Trier) ist ein ehemaliger deutscher Basketballspieler auf der Flügelposition. Der 2,00 Meter große Casel bestritt zwischen 1999 und 2004 insgesamt 73 Bundesliga-Spiele für Trier.

Flügelspieler
Als Flügelspieler werden bei vielen Mannschaftssportarten die Spielpositionen rechts oder links außen in der Formation bezeichnet. Der Begriff gilt zugleich für die Spieler auf diesen Positionen.

Derjenige Flügelspieler, der sich von der angreifenden Mannschaft aus gesehen, auf der rechten Seite des Spielfeldes befindet, wird als Rechtsaußen bezeichnet, während der Linksaußen auf der linken Flügelposition spielt (klassisch sind mit links- und rechtsaußen jedoch nur Außenstürmer gemeint). Üblicherweise trugen die Außenstürmer im Fußball die Rückennummern 7 (rechts) und 11 (links).

Den Flügelspielern kommt in vielen Sportarten eine besondere Funktion zu.
Kediet Ijill
Kediet Ijill oder Kediet ej Jill (arabisch كدية الجل) ist mit einer Höhe von 915 Metern der höchste Berg Mauretaniens. In der Ebene östlich des Kediet Ijill liegt die Stadt Zouérat, die Hauptstadt der Verwaltungseinheit Tiris Zemmour. Im Westen liegt F’dérik. Die Felsen heben sich farblich von der umgebenden Wüste ab, weil das Gestein große Anteile an Magnetit enthält.

Erste Pläne in den 1930er Jahren, die Eisenerzvorkommen im damaligen Französisch-Westafrika auszubeuten, verhinderte der Zweite Weltkrieg. 1963 begann man in dem inzwischen unabhängigen Mauretanien mit dem Eisenerzabbau, seit 1974 unter der Regie der Société Nationale Industrielle et Minière (SNIM). Für den Abtransport des Erzes wurde die 700 Kilometer lange Bahnstrecke Nouadhibou–M’Haoudat zur Hafenstadt Nouadhibou gebaut.

Die Eisenvorkommen des Kediet Ijill beeinflussen das Erdmagnetfeld in der Umgebung und damit den Ausschlag von Kompassnadeln.

Französisch-Westafrika
Französisch-Westafrika (französisch Afrique-Occidentale française, AOF) war von 1895 bis 1958 die Bezeichnung für die Föderation der französischen Kolonien in Westafrika. Zu Französisch-Westafrika gehörten bis zu neun Territorien: Obersenegal und Niger, Senegal, Mauretanien, Französisch-Sudan (heute Mali), Guinea, Dahomey (heute Benin), Obervolta (heute Burkina Faso) sowie die Elfenbeinküste.
Barfüßerkirche (Augsburg)
Die evangelische Barfüßerkirche in der Altstadt von Augsburg wurde im 13. Jahrhundert von den Franziskanern (Barfüßern) erbaut. Nach ihrer weitgehenden Zerstörung im Zweiten Weltkrieg wurde sie in Teilen vereinfacht wiederaufgebaut. Der hauptsächlich noch aus dem ehemaligen Chor bestehende turmlose Kirchenbau ragt aus dem Gewirr der engen Gassen und einfachen Giebelhäuser heraus und wirkt in seiner strengen Form gerade und akkurat.

Die Barfüßerkirche ist die Taufkirche von Bertolt Brecht und ist heute ein Baudenkmal im Augsburger Stadtbezirk Lechviertel, östliches Ulrichsviertel. Sie ist dem Evangelisch-Lutherischen Dekanat Augsburg zugeordnet und gehört damit zum Kirchenkreis Schwaben-Altbayern.

Augsburger Altstadt
Die Augsburger Altstadt umfasst den historischen Stadtkern innerhalb der Stadtbefestigung von Augsburg. Es handelt sich dabei um ein Gebiet mit rund 217 Hektar Fläche im Stadtbezirk Augsburg-Innenstadt, St. Ulrich–Dom.  Damit besitzt Augsburg neben Köln und Hamburg die drittgrößte Altstadt Deutschlands.

Spricht der Augsburger von seiner „Altstadt“, so meint er damit meist das mittelalterliche Gassengewirr, das sich auf etwa 30 ha Fläche zwischen Maximilianstraße und Stadtgraben bzw. Äußerem Stadtgraben erstreckt. Im Artikel Altstadtsanierung des Augsburger Stadtlexikons beschränkt sich die Verwendung des Begriffs jedoch auf Teile der Altstadt mit tatsächlich überwiegender Altbausubstanz, also  Lechviertel und Ulrichsviertel sowie Teile der Jakobervorstadt.
Étalle (Ardennes)
Étalle ist eine französische Gemeinde mit 96 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Ardennes in der Region Grand Est (bis 2015 Champagne-Ardenne). Sie gehört zum Arrondissement Charleville-Mézières, zum Kanton Rocroi und zum Gemeindeverband Ardennes Thiérache.

Arrondissement Charleville-Mézières
Das Arrondissement Charleville-Mézières ist eine Verwaltungseinheit des Départements Ardennes in der französischen Region Grand Est. Präfektur ist Charleville-Mézières.

Im Arrondissement liegen elf Wahlkreise (Kantone) und 157 Gemeinden.
Amtsgericht Jork
Das Amtsgericht Jork war ein Gericht der ordentlichen Gerichtsbarkeit in Jork.

Nach der Revolution von 1848 wurde im Königreich Hannover die Rechtsprechung von der Verwaltung getrennt und die Patrimonialgerichtsbarkeit abgeschafft.
Das Amtsgericht wurde daraufhin mit der Verordnung vom 7. August 1852 die Bildung der Amtsgerichte und unteren Verwaltungsbehörden betreffend als königlich hannoversches Amtsgericht gegründet.
Es umfasste das Amt Jork.
Das Amtsgericht war dem Obergericht Stade untergeordnet. Mit der Annexion Hannovers durch Preußen wurde es zu einem preußischen Amtsgericht in der Provinz Hannover. Im Jahre 1972 wurde es aufgelöst.

Trennung der Rechtsprechung von der Verwaltung
Der Prozess der Trennung von Verwaltung und Rechtsprechung begann in der frühen Neuzeit und endete in Deutschland in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts. Es war einerseits eine notwendige, aber nicht hinreichende Voraussetzung für die Gewaltenteilung und andererseits Ausdruck einer Spezialisierung in der Staatsorganisation.
Kandidatenturnier Amsterdam 1956
Das Kandidatenturnier Amsterdam 1956 war das dritte Kandidatenturnier des Schachweltverbandes FIDE, das den Herausforderer des Schachweltmeisters ermittelte. Das doppelrundige Turnier fand vom 27. März bis 1. Mai in Amsterdam mit zehn Teilnehmern statt.

Neben dem unterlegenen Finalisten der Schachweltmeisterschaft 1954, Wassili Smyslow, nahmen diejenigen Spieler teil, die sich beim Interzonenturnier Göteborg 1955 qualifiziert hatten (Ränge eins bis neun). Wie schon beim Kandidatenturnier 1953 siegte Smyslow und erspielte sich damit erneut das Recht, Weltmeister Michail Botwinnik in einem Titelkampf herauszufordern.

Schachweltmeisterschaft 1954
In der Schachweltmeisterschaft 1954 verteidigte Michail Botwinnik seinen Weltmeistertitel erfolgreich gegen Wassili Smyslow.

Smyslow hatte das Kandidatenturnier in Zürich mit zwei Punkten Vorsprung gewonnen und sich damit als Herausforderer qualifiziert.
María Wonenburger
María Josepha Wonenburger Planells (* 17. Juli 1927 in Oleiros (Galicien), Spanien; † 14. Juni 2014 in A Coruña, Spanien) war eine spanische Mathematikerin und Hochschullehrerin. Sie war Professorin an der University of Toronto und der Indiana University (Bloomington) und ist bekannt für ihre Arbeiten zur Gruppentheorie. Sie war die erste Spanierin, die für ihre Promotion in Mathematik ein Fulbright-Stipendium erhielt.

A Coruña
A Coruña [a koˈɾuɲa] (galicisch und offiziell; spanisch und ehemals amtlich La Coruña) ist eine Stadt im äußersten Nordwesten von Spanien. Sie ist Hauptstadt der zur Autonomen Gemeinschaft Galicien gehörenden Provinz A Coruña. Die Stadt umfasst eine Gesamtfläche von 38,64 km² und zählt 249.261 Einwohner (Stand: 2024), unter Einbeziehung der Vororte 407.150 Einwohner (Stand: Januar 2009).
Auenmoos
Das Auenmoos ist ein Hochmoor im Gebiet der Kärntner Marktgemeinde Metnitz. Es ist seit 1984 als Naturschutzgebiet ausgewiesen (LGBl. 38/1984) und ist vom Landschaftsschutzgebiet Auen umgeben (LGBl. 40/1984).

Das Auenmoos befindet sich im hintersten Talboden des Auenbaches, eines der beiden Quellbäche des Lassnitzbaches (dieser mündet östlich von Murau in die Mur). Es liegt in rund 1175 m Seehöhe und umfasst acht Hektar. Je rund 30 % der Fläche werden von einem Latschenhochmoor, von Seggenrieden und von Waldgesellschaften eingenommen. Je 5 % umfassen Aufforstungen und einen künstlich angelegten Fischteich.

Im Hochmoor mit seinen Torfmoos-Bulten wachsen Scheidiges Wollgras, Heidelbeeren und Besenheide.

Das Landschaftsschutzgebiet verläuft entlang des Auenbaches und umfasst Bachbegleitvegetation und trockene sowie feuchte Wiesen, die häufig von Hecken umgeben sind. Zum Moor hin bilden wechselfeuchte Pfeifengraswiesen den Übergang. Es ist 130 Hektar groß.

Hochmoor
Hochmoore – weiter gefasst auch Regenmoore, Regenwassermoore oder ombrotrophe Moore (von altgriechisch ὄμβρος ómbros „Regen“ und -troph „genährt“ in Analogie zu Begriffen wie eutroph und oligotroph), in Oberbayern auch Filze – sind mineralsalzarme, saure und nasse Moore, die vorwiegend aus Torf aufgebaut sind, ausschließlich durch Niederschlagswasser gespeist werden und sich über dem mineralischen Boden („uhrglasartig“) aufwölben. Sie sind Lebensraum für eine an diese extremen Bedingungen angepasste Flora und Fauna. Allerdings werden auch abgetorfte – und damit abgeflachte –, degenerierte, ehemalige Hochmoore mit einer niedermoorähnlichen Artenzusammensetzung häufig weiterhin Hochmoor genannt.