hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Burg Altwied
Die Burg Altwied ist die Stammburg der Grafen zu Wied. Die Höhenburg stand im heutigen Neuwieder Stadtteil Altwied im Landkreis Neuwied im nördlichen Rheinland-Pfalz. Die Ruine ist im Besitz der Familie zu Wied und ist für die Öffentlichkeit gesperrt.

Burg Altwied ist nicht zu verwechseln mit der fast gleichnamigen kurkölnischen Burg Altenwied, die rund 25 km weiter aufwärts im Wiedbachtal bei Neustadt liegt und aus thüringischem Besitz stammt. Im Gegensatz zu dieser oberen Burg Wied (Altenwied, Kurköln) wurde die untere Burg Wied (Altwied, Grafschaft Wied) zunächst „Niederwied“ genannt, so z. B. 1301 „comicia de Niderwide“, später gelegentlich auch „Grafenwied“ und erst ab der Gründung der Stadt Neuwied 1653 „Altwied“. Im 19. Jahrhundert und noch bis 1930 verwendete man die Bezeichnungen „Niederaltwied“ und „Oberaltwied“.

Neustadt (Wied)
Neustadt (Wied) (gesprochen auch Neustadt an der Wied) ist eine Ortsgemeinde im Landkreis Neuwied in Rheinland-Pfalz. Sie gehört der Verbandsgemeinde Asbach an. Neustadt ist gemäß Landesplanung als Grundzentrum ausgewiesen.
Friesland: Gegenströmung
Gegenströmung ist ein deutscher Fernsehfilm von Marc Rensing aus dem Jahr 2020. Diese elfte Folge der Fernsehreihe Friesland wurde am 19. Dezember 2020 erstmals ausgestrahlt. Nachdem schon vorher Figuren der Serie in zwei Folgen (Morderney und Wellenbrecher) der Krimiserie Wilsberg zu sehen waren, ist Gegenströmung das dritte Cross-over mit dieser Krimireihe.

Crossover (Medien)
Als Crossover (auf Deutsch „Kreuzung“ oder sinngemäß „Handlungsüberschneidung“) bezeichnet man in Medien das Auftreten zweier oder mehrerer Figuren, Handlungsorte oder anderer einzigartiger Elemente aus voneinander unabhängigen Werken in einer Geschichte. Ein Crossover bildet somit das Gegenstück zu einem Ableger. Am häufigsten sind Crossover in Filmuniversen, Fernsehserien und Comics, aber auch literarische Figuren werden des Öfteren verwendet.
Emily Penrose
Emily Penrose, DBE (* 18. September 1858 in London, England; † 26. Januar 1942 in Oxford, England) war eine britische Historikerin und Direktorin von drei Frauenuniversitäten im Vereinigten Königreich. Sie leitete von 1893 bis 1898 das Bedford College in London, von 1898 bis 1907 das Royal Holloway College in London und von 1907 bis 1926 das Somerville College in Oxford. Sie war maßgeblich an der Aufnahme von Frauen als ordentliche Mitglieder der Universität Oxford im Jahr 1920 beteiligt.

Royal Holloway, University of London
Royal Holloway ist ein College der University of London. Im internationalen Times Higher Education Ranking 2013–2014 lag es auf Platz 102.

Die Royal Holloway verfügt über drei Fakultäten und 18 akademische Abteilungen. In der Einrichtung studieren rund 12.000 Personen aus über 100 Ländern.
Gorgonzola (Lombardei)
Gorgonzola ist eine italienische Gemeinde in der Metropolitanstadt Mailand, Region Lombardei. Der Ort liegt am Kanal des Naviglio della Martesana, der von Mailand nach Osten führt und bei Trezzo sull’Adda in die Adda mündet. Das Städtchen hat eine U-Bahn-Station der Linie M2 der Metropolitana di Milano. Gorgonzola hat eine Fläche von 10,69 km² und 21.214 Einwohner (Stand: 31. Dezember 2023). In Gorgonzola liegt ein großes Verteiler- und Sortierpostamt der Poste Italiane, das große Teile Oberitaliens versorgt.

Bekannt ist der Name Gorgonzolas auch im Ausland vor allem, weil es dem Gorgonzola-Käse den Namen gegeben hat.

Gorgonzola unterhält eine Städtepartnerschaft mit der französischen Stadt Ambert, wo der Blauschimmelkäse Fourme d’Ambert hergestellt wird, sowie der pfälzischen Stadt Annweiler am Trifels.

Metropolitana di Milano
Die Metropolitana di Milano ist das U-Bahn-System der zweitgrößten italienischen Stadt Mailand. Im November 1964 als zweite italienische Metro eröffnet, bildet das von der ATM Milano betriebene normalspurige Schienenverkehrsmittel mit fünf Linien neben der S-Bahn Mailand das städtische Schnellverkehrsnetz. Charakteristisch für das Mailänder U-Bahn-System ist die linienabhängige Nutzung von Stromschiene oder Oberleitung.
WashTec
Die WashTec AG ist ein Hersteller von Fahrzeugwaschanlagen mit Hauptsitz in Augsburg. Das Unternehmen erreichte im Geschäftsjahr 2023 mit 1.687 Mitarbeitern einen Umsatz von 489,5 Mio. Euro und hat damit einen neuen Höchstwert erzielt. Die WashTec AG hat Tochtergesellschaften sowie Handelspartner in rund 80 Ländern. Kernmarkt ist Deutschland mit einem Umsatzanteil von 40 Prozent. Das Unternehmen ist im Marktsegment Prime Standard an der Frankfurter Börse gelistet.

Prime Standard
Der Prime Standard ist, als Teilbereich des regulierten Marktes mit weiteren Zulassungspflichten, neben dem General Standard das privatrechtlich organisierte, gesetzlich regulierte Börsensegment der Frankfurter Wertpapierbörse mit den höchsten Transparenzstandards und gleichzeitig die Voraussetzung für eine Aufnahme in die Indizes DAX, MDAX, TecDAX und SDAX. Die Wertentwicklung dieses Börsensegments wird im Performanceindex PRIME All Share (ISIN DE0007203325, WKN 720332) wiedergegeben.
Clotrimazol
Clotrimazol ist ein Arzneistoff, der in Form von Tinkturen, Salben, Vaginal-Tabletten oder Pudern gegen Mykosen (Pilzinfektionen) der Haut angewendet wird. Zu den häufigsten dieser Infektionen gehören der als Fußpilz bezeichnete Hautpilz im Bereich der Zehen sowie vaginale Pilzinfektionen. Clotrimazol gilt als Breitbandantimykotikum, ist also gegen eine Vielzahl unterschiedlicher Pilze wirksam.

Clotrimazol wurde Ende der 1960er Jahre von der Bayer AG durch Karl Heinz Büchel entwickelt und kam in Deutschland nach der Zulassung 1973 unter der Marke Canesten® auf den Markt. Zur äußerlichen Anwendung und für die kurzzeitige vaginale Anwendung sind Clotrimazolpräparate in Deutschland rezeptfrei erhältlich. Es gibt zahlreiche Generika.

Tinktur
Eine Tinktur (lateinisch Tinctura, entlehnt von tinctura „Färben“, Abkürzung Tct. oder Tinct.) ist ein mittels Mazeration oder Perkolation aus pflanzlichen oder tierischen Grundstoffen hergestellter Extrakt. Als Extraktionsmittel ist nach dem Europäischen Arzneibuch nur die Verwendung von Ethanol in geeigneter Konzentration zugelassen.

Mitunter werden aber auch alkoholische Lösungen anderer Grundstoffe wie Iod als Tinktur bezeichnet, in diesem Fall als Iodtinktur.

Tinkturen, in denen nur eine Pflanze bzw. ein chemischer Stoff wie Iod gelöst wurde, werden in der Fachsprache als Tinctura simplex (einfache Tinktur) bezeichnet, bei mehreren gelösten Substanzen dagegen als Tinctura composita (zusammengesetzte Tinktur).

Sprachgeschichtlich veraltet, in der Heraldik aber noch gebräuchlich, steht der Begriff „Tinktur“ daneben für Färbung (siehe Tingierung).

Baldrian-Tinktur

Baldrian-Tinktur
TBQ
TBq ist die Abkürzung für:

Terabecquerel, siehe Becquerel (Einheit)

TBQ ist die Abkürzung für:

tibio-brachialer Quotient, siehe Knöchel-Arm-Index

tbq ist die Abkürzung für:

Tibetobirmanische Sprachen, ISO-639-3-Code

Becquerel (Einheit)
Becquerel [bɛkə'rɛl], Einheitenzeichen Bq, ist die SI-Einheit der Aktivität  einer bestimmten Menge einer radioaktiven Substanz. Angegeben wird die mittlere Anzahl der Atomkerne, die pro Sekunde radioaktiv zerfallen:

1 Bq = 1 s−1 (d. h. ein Becquerel entspricht einem radioaktiven Zerfall pro Sekunde)

Da 1 Bq eine extrem geringe Aktivität ist, treten in der Praxis sehr große Zahlenwerte auf. Daher verwendet man oft Vorsätze für die Größenordnung (Mega-, Giga-, Tera-, …).

Die Einheit ist nach dem französischen Physiker Antoine Henri Becquerel benannt, der 1903 zusammen mit Pierre Curie und Marie Curie  den Nobelpreis für die Entdeckung der Radioaktivität erhielt.
Albatron
Albatron Technology Co. Ltd, 1984 als „Chun Yun Electronics“ gegründet, ist ein taiwanischer Hardwarehersteller. Albatron produziert hauptsächlich Grafikkarten mit Prozessoren von Nvidia, seit April 2009 werden aber auch Grafikkarten mit Chips von AMD (ehemals ATI) hergestellt. Des Weiteren bietet das Unternehmen LCDs, Plasmabildschirme und Hauptplatinen für Intel- und AMD-Plattformen an.

Hardware
Hardware (​/⁠ˈhɑːdˌwɛə⁠/​ im britischen bzw. ​/⁠ˈhɑɹdˌwɛɚ⁠/​ im amerikanischen Englisch, gelegentlich mit „HW“ abgekürzt) ist der Oberbegriff für die physischen Komponenten (die elektronischen und mechanischen Bestandteile) eines datenverarbeitenden Systems, als Ergänzung zur Software (den Programmen und Daten).
Arthur Marshall (Ingenieur)
Sir Arthur Gregory George Marshall, OBE (* 4. Dezember 1903 in Cambridge, England; † 16. März 2007 in Linton, Cambridgeshire) war ein britischer Flugzeugkonstrukteur, Fluglehrer und Testpilot. Von 1942 bis 1989 war er Vorstandsvorsitzender der Marshall Aerospace in Cambridge. Von 1969 bis 1970 war er zudem High Sheriff of Cambridgeshire and Isle of Ely.

Flugzeugbau
Flugzeugbau ist ein Teilgebiet des Maschinenbaus und der Luft- und Raumfahrttechnik. Er umfasst den Entwurf, den Bau und die Erprobung von Luftfahrzeugen, zum Teil auch deren Instandhaltung. Dabei behandelt das Thema Flugzeugbau auch den Bau von Luftschiffen, Hubschraubern usw.
Studebaker Gran Turismo Hawk
Der Studebaker Gran Turismo Hawk (oder GT Hawk) war ein sportliches Coupé, das die Studebaker-Packard Corporation von 1962 bis 1964 herstellte. Es war die letzte Entwicklung der Hawk-Serie, die 1956 mit dem Golden Hawk begann.

Gran Turismo
Gran Turismo (italienisch granturismo oder gran turismo), englisch grand touring, französisch grand tourisme, kurz GT und frei übersetzt „große Tour“ (vgl. Grand Tour), beschreibt den Verwendungszweck ursprünglicher GT-Fahrzeuge, also relativ komfortabler und gut motorisierter Sportwagen, die für Langstreckenrennen geeignet sind.
Reutlinger General-Anzeiger
Der Reutlinger General-Anzeiger (vor Ort abgekürzt als „GEA“ bezeichnet) ist die einzige selbstständige Tageszeitung der Region Neckar-Alb mit Vollredaktion. Die verkaufte Auflage beträgt 32.502 Exemplare, ein Minus von 29,2 Prozent seit 1998. Der GEA wird hauptsächlich im Abonnement vertrieben und ist die am meisten regelmäßig konsumierte Tageszeitung im Landkreis Reutlingen.

Sie wird seit 2004 im Druckzentrum Neckar-Alb in Reutlingen-Betzingen im Rheinischen Format gedruckt.

Verleger ist die Reutlinger Generalanzeiger Verlags-GmbH & Co KG, die zu 100 % der Buchhandlung Eugen Lachenmann GmbH & Co KG in Reutlingen gehört, an der vier Mitglieder der Familie Lehari je 24,9 % des Kapitals halten und die Verlags-GmbH selbst 0,2 %, Der Verlag ist mit 1,47 % an der Südwestdeutschen Medienholding (SWMH) beteiligt.

Zeitungsformat
Ein Zeitungsformat bezeichnet genormte Abmessungen einer nicht aufgeschlagenen Zeitung in der Angabe Breite mal Höhe (kurz: B × H).

In den 1970er-Jahren gab es in Deutschland noch etwa 60 unterschiedliche Papierformate für den Zeitungsdruck. Die 1973 festgelegte DIN 16604 sollte „die Zusammenarbeit zwischen der werbungtreibenden Wirtschaft sowie den Zeitungsverlagen und Druckereien beim Schalten von Anzeigen erleichtern und zu einem einheitlichen Sprachgebrauch bezüglich der Abmessungen führen“.

Die Spaltenbreite kann ebenfalls variieren, gängige Formate sind z. B. 45 mm (eine Spalte), 90–95 mm (zwei Spalten) oder 185 mm (vier Spalten).

Das Format einer Zeitung im formalen, nichttechnischen Sinn bedeutet hingegen die Ausrichtung ihrer Inhalte, ihre Rubrikenstruktur, ihr Layout und mehr. Das Format, also das Konzept einer Zeitung, ist einheitlich gestaltet und wiedererkennbar. Ähnliches gilt für das Fernsehformat.
Millery (Rhône)
Millery ist eine französische Gemeinde im Département Rhône in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Arrondissement Lyon und ist Teil des Kantons Saint-Symphorien-d’Ozon. Die Einwohner heißen Millerots. Millery hat 4323 Einwohner (Stand: 1. Januar 2022).

Arrondissement Lyon
Das Arrondissement Lyon ist eine Verwaltungseinheit der Métropole de Lyon und eines Teils des Départements Rhône in der französischen Region Auvergne-Rhône-Alpes. Es besteht auf dem Département Rhône aus sechs Kantonen und 76 Gemeinden, auf dem Gebiet der Métropole de Lyon aus 58 Gemeinden. Die Métropole de Lyon besitzt keine Kantone. Hauptort (Präfektur) ist Lyon.
Leonidas von Trizina
Leonidas von Trizina oder Leonides von Trizina (neugriechisch Άγιος Λεωνίδης ο Τροιζήνιος) ist ein Heiliger und war Mönch oder Priester von Trizina. Er wurde vermutlich in der zweiten Hälfte des 2. Jahrhunderts geboren und erlitt zwischen 240 und 258 sein Martyrium. Der Feiertag des Leonidas und seiner sieben Begleiterinnen Charissi, Niki, Galini, Kallida, Nounechia, Vasilissa und Theodora ist der 16. April. Die Namen der Begleiterinnen werden unterschiedlich angegeben, so erscheinen auch die Namen: Charisio, Lota, Galla, Callisto, Christiana, Calis und Tertia.

Trizina
Trizina (griechisch Τροιζήνα (f. sg.), auch Trizin) ist ein griechischer Gemeindebezirk, der nach der antiken Polis Troizen benannt ist. Er war bis 2010 eine eigenständige Gemeinde in dem Präfekturbezirk Piräus. Die Gemeinde wurde jedoch durch die Verwaltungsreform 2010 mit Methana zu der Gemeinde Trizinia, die 2014 in Trizinia-Methana umbenannt wurde, zusammengeschlossen.
La Montagne des Singes
48.2602777777787.3761111111111Koordinaten: 48° 15′ 37″ N, 7° 22′ 34″ O

La Montagne des Singes (deutsch Affenberg) ist ein Tierpark für Berberaffen (Macaca sylvanus) in der Gemeinde Kintzheim westlich von Sélestat im Département Bas-Rhin in der Region Grand Est in Frankreich.

Das umzäunte, begehbare Freigehege wurde 1969 als Attraktion für Touristen eröffnet. Die erfolgreiche Ansiedlung und natürliche Zucht der in der nordafrikanischen Wildnis bedrohten Tiere legte den Grundstein für bisher drei weitere Berberaffen-Tierparks in Südfrankreich, am Bodensee in Deutschland und in den Midlands von England. Bisher konnten 591 Affen wieder nach Marokko zurückgebracht und erfolgreich ausgewildert werden.

Freigehege
Ein Freigehege ist – in Abgrenzung zur Käfighaltung – ein umzäuntes Gehege im Freien für Tiere in Zoos oder privaten Gärten.

Für Haustiere handelt es sich meistens um eine im Garten umzäunte Fläche, in der bodennahe Tiere wie z. B. Kaninchen und Meerschweinchen frei laufen können. Sie sind nicht überdacht, da die Tiere nicht fliegen können.

Bei Vögeln spricht man von einer Voliere, die nach oben hin geschlossen ist.

In der Massentierhaltung spricht man von Freilandhaltung.
Fäustlingsporn
Der Fäustlingsporn ist ein Bergsporn in der Lanterman Range der Bowers Mountains im ostantarktischen Viktorialand. Er ragt am südwestlichen Rand des Sledgers-Gletschers auf.

Wissenschaftler der deutschen Expedition GANOVEX I (1979–1980) nahmen seine deskriptive Benennung vor.

Sledgers-Gletscher
Der Sledgers-Gletscher ist ein Gletscher in den Bowers Mountains des ostantarktischen Viktorialand. Er fließt vom Husky-Pass entlang der Lanterman Range in nordwestliche Richtung und erreicht den Rennick-Gletscher zwischen dem Carnes Crag und Mount Gow.

Benannt wurde er von der Nordgruppe einer von 1963 bis 1964 durchgeführten Kampagne im Rahmen der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition in Erinnerung an die Schlittenmannschaften (englisch sledgers) des Goldenen Zeitalters der Antarktis-Forschung zum Ende des 19. und zu Beginn des 20. Jahrhunderts sowie deren Errungenschaften bei der Erschließung der antarktischen Gebiete.
Cohen-Daubechies-Feauveau-Wavelet
Cohen-Daubechies-Feauveau-Wavelets (CDF-Wavelets) sind in der Mathematik die historisch gesehen erste Familie der biorthogonalen Wavelets. Sie wurden von Albert Cohen, Ingrid Daubechies  und Jean-Christophe Feauveau konstruiert und 1990 vorgestellt. CDF-Wavelets sind zu unterscheiden von den orthogonalen Daubechies-Wavelets, die andere Formen und Eigenschaften besitzen. Beide Wavelettypen gehen auf die gleiche Konstruktionsidee zurück, CDF-Wavelets verzichten zugunsten der Symmetrie auf Orthogonalität der Wavelets (bei Daubechies-Wavelets ist es umgekehrt).

Der JPEG-2000-Kompressionsstandard verwendet das biorthogonale CDF-5/3-Wavelet (auch LeGall-5/3-Wavelet genannt) zur verlustfreien Kompression und das CDF-9/7-Wavelet für die verlustbehaftete Kompression.

Orthogonalität
Der Begriff Orthogonalität wird innerhalb der Mathematik in unterschiedlichen, aber verwandten Bedeutungen verwendet.

In der Elementargeometrie nennt man zwei Geraden oder Ebenen orthogonal (bzw. senkrecht), wenn sie einen rechten Winkel, also einen Winkel von 90°, einschließen.

Zwei Vektoren heißen orthogonal, wenn sie auf zueinander orthogonalen Geraden liegen oder wenn mindestens einer der beiden Vektoren der Nullvektor ist. Dies ist gleichbedeutend damit, dass ihr Skalarprodukt null ist. Diese Eigenschaft wird in der linearen Algebra zur Definition von Orthogonalität in allgemeinen euklidischen Vektorräumen erhoben: Zwei Vektoren heißen zueinander orthogonal, wenn ihr Skalarprodukt null ist. Diese Bedeutung wird auch auf Abbildungen zwischen Vektorräumen übertragen, die das Skalarprodukt und damit die Orthogonalität zweier Vektoren unverändert lassen.
Löwenmensch
Der Löwenmensch vom Hohlenstein-Stadel im Lonetal ist eine 31,1 cm große und 35.000 bis 41.000 Jahre alte Skulptur aus Mammut-Elfenbein, die einen Menschen mit dem Kopf und den Gliedmaßen eines Höhlenlöwen darstellt. Die Skulptur stammt aus der jungpaläolithischen Kultur des Aurignacien und gehört zu den ältesten bekannten Kleinkunstwerken der Menschheit.

Jungpaläolithikum
Das Jungpaläolithikum – von griech. παλαιός (palaios) „alt“ und λίθος (lithos) „Stein“ – bezeichnet den jüngeren Abschnitt der eurasischen Altsteinzeit beginnend vor rund 45.000 Jahren bis zum Ende der letzten Kaltzeit, das heißt bis zum Beginn des Holozäns vor 11.700 Jahren. Der Beginn des Jungpaläolithikums wird durch die Einwanderung des anatomisch modernen Menschen (Homo sapiens) nach Europa definiert. Gelegentlich begegnet man in populärwissenschaftlichen Schriften auch der Bezeichnung jüngere Altsteinzeit für diesen Zeitabschnitt.
Barpeta
Barpeta ist eine Stadt im indischen Bundesstaat Assam.

Die Stadt ist Hauptort des Distrikts Barpeta. Barpeta hat den Status eines Municipal Boards. Die Stadt ist in 22 Wards gegliedert. Sie hatte am Stichtag der Volkszählung 2011 42.649 Einwohner, von denen 21.241 Männer und 21.408 Frauen waren. Hindus bilden mit einem Anteil von über 90 % die Mehrheit der Bevölkerung in der Stadt. Muslime bilden eine Minderheit von über 9 %. Die Alphabetisierungsrate lag 2011 bei 90,8 % und damit deutlich über dem nationalen Durchschnitt.

Barpeta ist das Tor zum Manas-Nationalpark, einem der Nationalparks von Assam und eines der wenigen Tigerreservate Indiens.

Manas-Nationalpark
i3i6

Der Manas-Nationalpark (assamesisch মানস ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান) liegt im indischen Bundesstaat Assam am Fuße des Himalaya; er grenzt an den Royal-Manas-Nationalpark in Bhutan. Der Park liegt zwischen 40 und 140 Meter hoch und hat eine Fläche von 50.000 Hektar (500 km²). Er bildet die Kernzone des Manas-Wildreservates, das insgesamt etwa 2600 km² Fläche umfasst. Zusammen mit dem Royal-Manas-Nationalpark in Bhutan (etwa 1000 km²) und dem nördlich davon ebenfalls in Bhutan gelegenen Jigme-Singye-Wangchuck-Nationalpark (etwa 1400 km²) umfasst die geschützte Fläche 5000 km². Der Park ist besonders für seine zahlreichen bedrohten Säugetiere, wie Asiatische Elefanten, Königstiger, wilde Wasserbüffel, Barasinghahirsche, Goldlanguren und Zwergwildschweine bekannt.
U-NII
U-NII steht für Unlicensed National Information Infrastructure. Es ist die US-Bezeichnung für das lizenzfreie Frequenzband im 5-GHz-Bereich.

Dieser Bereich ist in mehrere Unterbänder von je 100 MHz aufgeteilt:

5.15-5.25 GHz (U-NII-1)

5.25-5.35 GHz (U-NII-2A)

5.470-5.725 GHz (U-NII-2C)

5.725-5.825 GHz (U-NII-3)

5.85-5.925 GHz (U-NII-4)

Der wohl bekannteste Nutzer des U-NII Bandes ist der WLAN-Standard 802.11a bzw. 802.11h.

Frequenzband
Ein Frequenzband bezeichnet Frequenzbereiche, also Teilbereiche des elektromagnetischen Spektrums der zur technischen Kommunikation verwendeten elektromagnetischen Wellen.

Aufteilungen nach Frequenz, Wellenlänge oder Nutzung sind üblich. International sind verschiedene Bezeichnungen der Frequenzbänder in Gebrauch, deren Grenzen oft willkürlich nach dem aktuellen Erkenntnisstand in der Hochfrequenzphysik festgelegt wurden. In einer neuen Standardisierung durch die IEEE werden die Frequenzbänder systematisch gemäß den unterschiedlichen Eigenschaften der Frequenzen mit folglich logarithmisch ansteigender Bandgröße eingeteilt. Teilweise werden aber in der Literatur noch traditionelle Frequenzbandbezeichnungen benutzt, die in den nachfolgenden Tabellen spezifiziert sind.
EHF Champions League der Frauen 2010/11
An der EHF Champions League 2010/11 nahmen insgesamt 30 Handball-Vereinsmannschaften teil, die sich in der vorangegangenen Saison in ihren Heimatländern für den Wettbewerb qualifiziert hatten. Es war die 51. Austragung der EHF Champions League bzw. des Europapokals der Landesmeister. Die Pokalspiele begannen am 3. September 2010, das Rückrundenfinale fand am 15. Mai 2011 statt. Titelverteidiger war der dänische Verein Viborg HK. Mit Larvik HK gewann erstmals eine norwegische Mannschaft den Titel.

EHF Champions League
Die EHF Champions League ist der höchste Europapokal-Wettbewerb für Handball-Vereinsmannschaften der Frauen und Männer. Sie wird von der Europäischen Handballföderation (EHF) ausgerichtet. Bis 1993 fand der Wettbewerb unter dem Namen Europapokal der Landesmeister statt.
Ganztonleiter
Die Ganztonleiter (in Russland auch „Tschernomor-Tonleiter“ (russ. гамма Черномора) nach dem Zauberer aus Michail Glinkas Oper Ruslan und Ljudmila) ist eine hexatonische (sechstönige) Tonleiter, die aus einer gleichstufigen (= äquidistanten) Teilung der Oktave in sechs Ganzton-Intervalle hervorgeht. Damit bestehen die Tonschritte klanglich ausschließlich aus großen Sekunden (bzw. auch aus einer enharmonisch verminderten Terz, wenn der Oktavton mit dem Startton in der Notation identisch sein soll).

Sekunde (Musik)
Als Sekunde oder Sekund (v. lat. secunda = „die Zweite“) bezeichnet man in der Musik das Intervall zwischen zwei benachbarten Stufen (z. B. c–d). Im engeren Sinne versteht man unter der Sekunde auch die zweite Tonstufe einer diatonischen Tonleiter. Das Komplementärintervall der Sekunde ist die Septime.

Die Sekunde wird zu den dissonanten Intervallen gezählt; sie kann besonders starke harmonische oder melodische Spannung erzeugen. In einigen Harmonielehren (wie in Frank Sikoras Jazz-Harmonielehre) werden die kleine Sekunde und die kleine None (kl. Sekunde + Oktave) als stärkste Dissonanz erwähnt. Ähnlich spannungsreich ist auch das Komplementärintervall der kleinen Sekunde, die große Septime.
Emil Handschin
Emil Handschin (* 19. März 1928 in Basel; † 27. Mai 1990 ebenda) war ein Schweizer Eishockeyspieler. Er spielte als Verteidiger. Er absolvierte insgesamt 133 Länderspiele für die Schweiz bei Olympia (1948, 1952 und 1956) sowie Welt- und Europameisterschaften (1950, 1951, 1953). Bei den Olympischen Spielen 1948 in St. Moritz gewann er mit der Schweiz die Bronzemedaille.

Handschin begann seine Karriere beim SC Bern, wo er 1945 kurze Zeit spielte, bevor er zum HC Davos wechselte. Ab 1946 bis zu seinem Karriereende 1961 spielte er beim EHC Basel, wo er legendären Status erlangte.

Handschin gründete 1962 seinen eigenen Sanitärsbetrieb, die Emil Handschin AG. Er starb 1990 in Basel.

Sanitärtechnik
Die Sanitärtechnik befasst sich als Teilbereich der Versorgungstechnik (Haustechnik) mit technischen Installationen der Gas- und Wasserversorgung sowie der Abwasserentsorgung, einschließlich der daran angeschlossenen Einrichtungsgegenstände in Bädern, Dusch- und Toilettenanlagen und insbesondere unter Berücksichtigung der Trinkwasserhygiene.