hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pentagonhexakontaeder
Das Pentagonhexakontaeder ist ein konvexes Polyeder, das sich aus 60 Fünfecken zusammensetzt und zu den Catalanischen Körpern zählt. Es ist der duale Körper zum abgeschrägten Dodekaeder und hat 92 Ecken sowie 150 Kanten.

Die folgenden Bilder zeigen zwei zueinander spiegelbildliche Pentagonhexakontaeder.

Spiegelvariante 1

Spiegelvariante 2

Dualität (Mathematik)
In vielen Bereichen der Mathematik kommt es oft vor, dass man zu jedem Objekt  der jeweils betrachteten Klasse ein weiteres Objekt konstruieren und zur Untersuchung von  heranziehen kann. Dieses Objekt wird dann mit  oder ähnlich bezeichnet, um die Abhängigkeit von  zum Ausdruck zu bringen. Wendet man dieselbe (oder eine ähnliche) Konstruktion auf  an, erhält man daraus ein mit  bezeichnetes Objekt. Häufig stehen  und  in einer engen Beziehung, sind z. B. gleich oder isomorph, weshalb  Informationen über  enthalten muss. Man nennt dann  das zu  duale und  das biduale Objekt. In der zugehörigen mathematischen Dualitätstheorie untersucht man dann, wie Eigenschaften von  zu Eigenschaften von  übersetzt werden können und umgekehrt.
Arkadia (Kreta)
Arkadia (altgriechisch Ἀϱϰαδία) oder Arkades (Ἀϱϰάδες) war ein antikes Koinon am Ostrand der Messara-Ebene auf der griechischen Insel Kreta. Sein Mittelpunkt wird auf und um den Berg Profitis Ilias bei Afrati (Αφράτι) oder südlich von Ini (Ίνι) lokalisiert. Die Existenz des Siedlungsbundes südwestlich der Lasithi-Hochebene ist aus schriftlichen Überlieferungen des Altertums und auf antiken Münzen belegt. Namentlich besteht eine Verbindung zur heutigen orthodoxen Metropolie von Gortyna und Arkadia innerhalb des Erzbistums von Kreta und zum katholischen Titularbistum Arcadia, das auf eine Diözese in der römischen Provinz Creta et Cyrene zurückgeht.

Lasithi-Hochebene
Die Lasithi-Hochebene (griechisch Οροπέδιο Λασιθίου Oropedio Lasithiou (n. sg.)) ist eine Karstebene (Polje) auf durchschnittlich 830 Metern Höhe auf der griechischen Mittelmeerinsel Kreta. Gleichzeitig bildet sie eine Gemeinde (Δήμος, Dimos) im Regionalbezirk Lasithi, der ehemaligen Präfektur Lasithi. Die pittoresk von Gebirgsketten umringte Hochebene ist im Sommerhalbjahr ein viel besuchtes Ausflugsziel.
(9059) Dumas
(9059) Dumas ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 8. August 1992 vom belgischen Astronomen Eric Walter Elst am Observatoire de Calern (IAU-Code 010) auf dem Calern Plateau nördlich der Stadt Grasse entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde am 20. November 2002 nach dem französischen Schriftsteller Alexandre Dumas (1802–1870) benannt, dem Verfasser der bekannten Historienromane Der Graf von Monte Christo und Die drei Musketiere.

Observatoire de Calern
Das Observatoire du Calern ist eine Sternwarte in Frankreich auf dem Calern Plateau in 1270 m Höhe, wenige Kilometer entfernt von dem Caussols Plateau, nördlich der Stadt Grasse. Sie befindet sich etwa 30 km westlich von Nizza und 20 km nordöstlich von Cannes.

Die Sternwarte gehörte bis 1988 zu dem Centre d’Etudes et de Recherches Géodynamiques et Astronomiques (CERGA);
mit einer Reorganisation und damit einhergehenden Auflösung des CERGA wurde das Observatoire de Calern Teil des neugegründeten Observatoire de la Côte d’Azur.
Primizkreuz Angerstraße (Biburg)
Das Primizkreuz an der Angerstraße am südlichen Ortsrand von Biburg, einem Gemeindeteil von Alling im oberbayerischen Landkreis Fürstenfeldbruck, wurde 1844 anlässlich einer Primiz errichtet. Das Kreuz ist ein geschütztes Baudenkmal.

Unter dem mit einem kleinen Dach versehenen Kruzifix ist eine Figur der heiligen Maria als Schmerzensmutter angebracht.

Biburg (Alling)
Biburg ist ein Gemeindeteil von Alling im oberbayerischen Landkreis Fürstenfeldbruck.

Das Dorf Biburg liegt circa zwei Kilometer nordwestlich von Alling, drei Kilometer südlich der Kreisstadt Fürstenfeldbruck.

Es sind 3,2 Kilometer bis zum S-Bahnhof in Fürstenfeldbruck.
Michael Müller (Medienwissenschaftler, 1958)
Michael Müller (* 30. Mai 1958 in Rosenheim) ist ein deutscher Medien- und Narrationsforscher, Organisationsberater, Coach und Autor. Von 2010 bis 2024 war er Professor an der Hochschule der Medien (HdM) in Stuttgart und gründete dort gemeinsam mit Jørn Precht das Institut für Angewandte Narrationsforschung (IANA).

Hochschule der Medien Stuttgart
Die Hochschule der Medien (HdM) ist eine staatliche Fachhochschule mit Sitz in Stuttgart. Sie ist Gründungsmitglied im 2022 errichteten Promotionsverband der Hochschulen für angewandte Wissenschaften Baden-Württemberg. Fast 30 akkreditierte Bachelor- und Masterstudiengänge stehen zur Auswahl: vom Druck über audiovisuelle Medien, Informationsmanagement und Informatik, Werbung oder Medienproduktion bis hin zur Medienwirtschaft und Verpackungstechnik.
Kinderladen
Ein Kinderladen ist ein selbstverwalteter („alternativer“) Kindergarten, zumeist von freien Trägervereinen (oft Elterninitiativen) getragen, in denen Kinder im Vorschulalter betreut werden. Durchschnittlich werden 15 bis 19 Kinder je Kinderladen betreut. Vor allem in der Anfangszeit der Kinderläden, in den 1960er- und frühen 1970er-Jahren, wurden ehemalige Ladenräume genutzt, weil durch das Aufkommen von Supermärkten viele kleinere Geschäfte schließen mussten und daher Ladenlokale günstig zu mieten waren, deshalb die Bezeichnung Kinderladen. Ähnliche Projekte, die vor allem Schulkinder als Zielgruppe haben, werden Schülerladen genannt. Auch manche Kinder- und Jugendfreizeiteinrichtungen nennen sich Kinderladen.

Supermarkt
Ein Supermarkt (von lateinisch super, „über, oberhalb, über...hinaus“ und lateinisch mercatus „Handel“; englisch super market), im Gebiet der ehemaligen DDR auch Kaufhalle genannt, ist eine Form des Einzelhandels mit großen Verkaufsflächen, auf denen Handelswaren zur Selbstbedienung für Kunden angeboten werden.

Discounter sind heute oft ähnlich wie Supermärkte, aber im Niedrigpreissegment angesiedelt und mit geringerer Sortimentstiefe und -breite. Supermärkte bieten oft mehr Produktvielfalt und Einkaufserlebnis.
Stranraer Museum
Das Stranraer Museum ist ein Museum in der schottischen Kleinstadt Stranraer in der Council Area Dumfries and Galloway. 1972 wurde das Bauwerk in die schottischen Denkmallisten in der höchsten Denkmalkategorie A aufgenommen.

Dumfries and Galloway
Dumfries and Galloway [dʌmˌfɹiːsənˈgæləweɪ] (schottisch-gälisch Dùn Phris agus an Gall-Ghaidhealaibh) ist eine von 32 Council Areas in Schottland. Im Norden grenzt sie an South Ayrshire, East Ayrshire und South Lanarkshire, im Osten an Scottish Borders und im Süden an die englische Grafschaft Cumbria. Sie liegt nördlich des Solway Firth und östlich der Irischen See.
Österreichisches Programm für umweltgerechte Landwirtschaft
Das Österreichische Programm für umweltgerechte Landwirtschaft (ÖPUL) ist eine breitangelegte agrarpolitische Fördermaßnahme der Umweltpolitik und Landschaftsplanung in Österreich. Das Programm läuft seit 1995.

Subvention
Eine Subvention (von lateinisch subvenire ‚zu Hilfe kommen, Unterstützung‘) ist eine Leistung aus öffentlichen Mitteln an Betriebe, Unternehmen oder auch private Haushalte, die nicht an eine direkte Gegenleistung gebunden ist. Dabei können Produktion von Gütern, deren Export oder Konsum oder auch Investitionen gefördert werden.

Subventionen sind wirtschaftspolitische Eingriffe in das Marktgeschehen, mit denen ein bestimmtes Verhalten der Marktteilnehmer gefördert werden soll. Sie gehören somit zum Instrumentarium der Wirtschaftspolitik.

In manchen Zusammenhängen werden Subventionen auch als Beihilfen bezeichnet. Siehe etwa: Beihilfe (EU)
19.30
19.30 (Eigenschreibweise stilisiert als i9.30) ist die Hauptnachrichtensendung des polnischen Fernsehens, produziert von Telewizja Polska (TVP) und ausgestrahlt auf den Kanälen TVP1, TVP Polonia, TVP Info und TVP Wilno. Die Hauptausgabe wird täglich um 19:30 Uhr gesendet. Sie feierte ihre Premiere am 21. Dezember 2023 und löste die Sendung Wiadomości (deutsch: Nachrichten) ab, die wegen Verstößen gegen die journalistischen Grundsätze der Sachlichkeit und Fairness und nach Änderungen des Managements bei TVP einen Tag zuvor abgesetzt worden war. Der Hauptmoderator von 19.30 ist der polnische Journalist Marek Czyż.

TVP Polonia
TVP Polonia (bis 2003 TV Polonia) ist ein Auslandssender des polnischen, öffentlich-rechtlichen Fernsehens TVP in Zusammenarbeit mit dem polnischen Außenministerium. Zielgruppe sind die vielen im Ausland lebenden Polen. TVP Polonia ging am 24. Oktober 1992 mit einem Testprogramm auf Sendung und wird seit 31. März 1993 regulär ausgestrahlt. TVP Polonia gilt in seiner Berichterstattung als regierungstreu.
Melnyky (Tscherkassy, Medwediwka)
Melnyky (ukrainisch Мельники, russisch Мельники Melniki) ist ein Dorf in der ukrainischen Oblast Tscherkassy mit etwa 900 Einwohnern (2007).

Das erstmals 1629 schriftlich erwähnte Dorf liegt am Rand des Waldes Cholodnyj Jar (Холодний Яр) sowie am Ufer der Medwedka (Медведка), einem 14 km langen, rechten Nebenfluss des Tjasmyn.
Im Norden grenzt das Dorf an Samjatnyzja (Зам'ятниця), im Osten an Medwediwka und im Süden an Holowkiwka und Buda.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der Landgemeinde Medwediwka, bis dahin bildete es zusammen mit der Ansiedlung Buda die Landratsgemeinde Melnyky (Мельниківська сільська рада/Melnykiwska silska rada) im Westen des Rajons Tschyhyryn.

Am 17. Juli 2020 kam es im Zuge einer großen Rajonsreform zum Anschluss des Rajonsgebietes an den Rajon Tscherkassy.

Oblast Tscherkassy
Die Oblast Tscherkassy (ukrainisch Черкаська область Tscherkaska oblast; russisch Черкасская область Tscherkasskaja oblast) im Zentrum der Ukraine besteht seit 1954 und ist die jüngste von 25 Verwaltungseinheiten (Oblaste) des Landes. Sie hat 1.178.266 Einwohner (Anfang 2021; de facto).
Mercan’Tour Classic Alpes-Maritimes
Die Mercan'Tour Classic Alpes-Maritimes ist ein Straßenradrennen für Männer in Frankreich.

Das Eintagesrennen wurde erstmals in der Saison 2021 ausgetragen und endet mit einer Bergankunft. Die Strecke führt durch den Nationalpark Mercantour im Norden des Départements Alpes-Maritimes. Das Rennen ist Bestandteil der UCI Europe Tour und in die Kategorie 1.1 eingestuft.

UCI Europe Tour
Die UCI Europe Tour ist der vom Weltradsportverband UCI zur Saison 2005 eingeführte europäische Straßenradsport-Kalender. Sie gehört mit den anderen kontinentalen Rennserien (UCI Africa Tour, UCI America Tour, UCI Asia Tour, UCI Oceania Tour) zu den UCI Continental Circuits unterhalb der UCI WorldTour (bis inkl. 2010: UCI ProTour) und der zur Saison 2020 eingeführten UCI ProSeries.
Vulkankomplex von Agde
Der Vulkankomplex von Agde im Süden Frankreichs befindet sich am Ende einer Nord-Süd-ausgerichteten Aneinanderreihung von Vulkanzentren, die ausgehend vom Cézallier über den Cantal, das Aubrac,  die Grands Causses und den Escandorgue im Département Hérault bei Agde das Mittelmeer erreichen. Die Ausbrüche in Agde sind geologisch jung und erfolgten im Quartär.

Département Hérault
Das Département de l'Hérault [eˈʀo] (okz.: Erau eˈʀau) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 34. Es liegt im Süden des Landes in der Region Okzitanien und wurde nach dem Fluss Hérault benannt. Die Hauptstadt ist Montpellier.
9K37 Buk
Das 9K37 Buk (russisch Бук М1, „Buche“) ist ein mobiles Mittelstrecken-Boden-Luft-Lenkwaffensystem, das in der Sowjetunion entwickelt wurde und heute unter anderem von den Streitkräften Russlands verwendet wird. Die NATO-Codenamen lauten je nach Ausführung SA-11 Gadfly, SA-17 Grizzly und SA-27.

Buchen
Die Buchen (Fagus) sind die einzige Pflanzengattung der Unterfamilie der Fagoideae innerhalb der Familie der Buchengewächse (Fagaceae). Die etwa elf Arten besitzen eine weite Verbreitung in den gemäßigten Gebieten der Nordhalbkugel in Nordamerika und Eurasien.
Habicht (Schiff, 1864)
Die Habicht war ein Schiff der Jäger-Klasse, einer Klasse von insgesamt fünfzehn Dampfkanonenbooten II. Klasse der Königlich Preußischen Marine, der Marine des Norddeutschen Bundes sowie der Kaiserlichen Marine.

Marine des Norddeutschen Bundes
Als Marine des Norddeutschen Bundes (Norddeutsche Bundesmarine, Norddeutsche Bundesflotte) bezeichnet man die Seestreitkräfte des 1867 entstandenen Norddeutschen Bundes. Dabei handelte es sich um die vorherige preußische Marine.

In der Zeit des Norddeutschen Bundes blieb die Marine ohne große Bedeutung. Dies galt auch für den Deutsch-Französischen Krieg. Erst nach der Reichseinigung entwickelte sich die dann Kaiserliche Marine zu einer ernstzunehmenden deutschen Flotte.
Maria Theodor Strewe
Maria Theodor Strewe (* 19. Februar 1874 in Siegen (Westfalen); † 26. November 1950 in Berlin-Nikolassee), eigentlich Theodor Bernhard Maria Aloysius Strewe, Autorenname M. Theodor Strewe, war ein deutscher konservativer Journalist der Deutschen Allgemeinen Zeitung (DAZ), Schriftsteller, Diplomat, Wirtschaftsvertreter und China-Experte.

Siegen
Siegen (mundartlich Seeje) ist eine Großstadt und Universitätsstadt in Nordrhein-Westfalen. Sie liegt im Landesteil Westfalen und gehört zum Regierungsbezirk Arnsberg. Sie ist Verwaltungssitz des Kreises Siegen-Wittgenstein und hat somit den Status einer großen kreisangehörigen Stadt.

Die Stadt liegt nordwestlich des Dreiländerecks Nordrhein-Westfalen – Hessen – Rheinland-Pfalz, ist Sitz der Kreisverwaltung und in der Landesplanung als Oberzentrum im südwestfälischen Verdichtungsraum eingestuft. Sie ist die Geburtsstadt des Barockmalers Peter Paul Rubens, weshalb sie auch als Rubensstadt bezeichnet wird. Nach einer deutschlandweiten Satellitenbild-Auswertung innerstädtischer Grünflächen, die 2016 von der Berliner Morgenpost durchgeführt wurde, ist Siegen die grünste Großstadt Deutschlands.
Henry Mortimer Durand
Sir Henry Mortimer Durand (* 14. Februar 1850 in Sehore, Bhopal, Indien; † 8. Juni 1924 in Polden, Somerset, England) war Außenminister der britischen Kolonie Indien und legte im Jahre 1893 die als Durand-Linie bekannte Demarkationslinie zwischen Afghanistan und dem heutigen Pakistan (damals Britisch-Indien) fest.

Außenminister
Der Außenminister beziehungsweise die Außenministerin ist Mitglied der Regierung eines souveränen Staates und trägt bei der politischen Umsetzung der Außenpolitik eines Landes die Hauptverantwortung. In Deutschland wird die Bundesbehörde auch Auswärtiges Amt genannt.

Zudem sind Außenminister, in einigen Ländern, die höchsten Vertreter des Staates, neben dem Regierungschef und werden außerhalb ihres Landes mit Seine Exzellenz (S.E.) angesprochen. Im Bereich der internationalen Beziehungen gelten Außenminister in der Regel als vollumfänglich bevollmächtigte Vertretung des eigenen Landes.
Berverath (neu)
Berverath (neu) ist ein seit 2016 entstandener Stadtteil von Erkelenz im Kreis Heinsberg in Nordrhein-Westfalen. Der Ort wurde auf Grund der ehemals geplanten Abbaggerung des bisherigen Ortes Berverath durch den Tagebau Garzweiler gebaut, dieser bleibt jedoch erhalten.

Erkelenz
Erkelenz ist eine Mittelstadt im Rheinland. Sie liegt rund 15 Kilometer südwestlich von Mönchengladbach am Nordrand der Kölner Bucht auf halbem Weg zwischen Niederrhein und Niedermaas. Sie ist eine mittlere kreisangehörige Stadt und die größte im Kreis Heinsberg in Nordrhein-Westfalen.

Während die Stadt auf mehr als 1000 Jahre Geschichte und Tradition zurückblickt, werden seit 2006 bis in das Jahr 2030 die östlich gelegenen Teile des Stadtgebietes durch den Braunkohletagebau Garzweiler II der RWE Power AG zerstört. Über fünftausend Menschen aus zehn Ortschaften müssen deshalb umgesiedelt werden. Die Dörfer Pesch, Borschemich und Immerath wurden eingeebnet. Als Ersatz wurden Immerath (neu) bei Kückhoven, Pesch an einer Straße in Kückhoven und Borschemich (neu) an dem Stadtteil Erkelenz-Nord angelegt. Die Räumung des Weilers Lützerath wurde im Januar 2023 durch Klimaschutzaktivisten verzögert.
Escorca
Escorca ist eine Gemeinde auf der spanischen Baleareninsel Mallorca in der Region (Comarca) Serra de Tramuntana. Sie ist die einzige Gemeinde Mallorcas, die keinen eigentlichen Ortskern aufzuweisen hat. Das Einzige, das an eine bewohnte Gegend erinnert, sind die Bauten um den großen Platz in Lluc und das kleine Örtchen Sa Calobra.

Die Gemeinde Escorca hat 203 Einwohner (Stand: 2024) auf einer Fläche von 139,33 km². Dies entspricht 1 Einwohner pro km². Im Jahr 2006 betrug der Ausländeranteil 3,3 % (10 Personen), der Anteil deutscher Einwohner 0,3 % (1 Person). Amtssprachen sind Katalanisch und Spanisch (Kastilisch). Der auf der Insel gesprochene katalanische Dialekt wird Mallorquí genannt.

Mallorquinisch
Mallorquinisch (mallorquí) ist der auf Mallorca gesprochene Dialekt der katalanischen Sprache. Er ähnelt sehr den auf den anderen Inseln der Balearen gesprochenen Dialekten Menorquinisch (menorquí) und Ibizenkisch (eivissenc), weshalb man diese Varietäten zusammenfassend auch Balearisch nennt.
Family Circle Cup 2012
Der Family Circle Cup 2012 war ein Tennis-Sandplatzturnier für Frauen in Charleston. Es war als Turnier der Premier-Kategorie Teil der WTA Tour 2012. Das Turnier fand vom 30. März bis zum 8. April 2012 statt.

Titelverteidigerin im Einzel war Caroline Wozniacki und im Doppel die Paarung Sania Mirza / Jelena Wesnina.

Jelena Sergejewna Wesnina
Jelena Sergejewna Wesnina (russisch Елена Сергеевна Веснина; * 1. August 1986 in Lwiw, Ukrainische SSR) ist eine ehemalige russische Tennisspielerin. Mit Jekaterina Makarowa gewann sie drei Grand-Slam-Titel und 2016 die Goldmedaille bei den Olympischen Spielen.
Sperrkörper
Ein Sperrkörper ist in der Medizin ein vasokonstriktorischer Zusatz zu einem Lokalanästhetikum. Beispielsweise werden hierfür Adrenalin und Noradrenalin verwendet. Der Begriff wird vor allem in der Tiermedizin verwendet.

Sperrkörper wirken der vasodilatatorischen Wirkung des Lokalanästhetikums entgegen und verzögern die Resorption in der Injektionsstelle. Damit wird die Wirksamkeit von Lokalanästhetika verlängert und gleichzeitig deren systemische Wirkung reduziert. Die Vasokonstriktion verringert auch die Blutungsneigung. Nachteile von Sperrkörpern sind, dass bei versehentlicher Injektion in ein Blutgefäß erhebliche systemische Nebenwirkungen auftreten können sowie durch die verminderte Durchblutung eine Verzögerung der Wundheilung und eine erhöhte Infektionsgefahr bestehen. Sperrkörper dürfen nicht in Gebiete von Endarterien injiziert werden, da sie dort zu einer Nekrose führen können.

Tiermedizin
Die Tiermedizin, Tierheilkunde oder Veterinärmedizin (vom französischen Wort vétérinaire) beschäftigt sich mit den Krankheiten und Verletzungen von Tieren, mit dem Tierschutz und begleitender Forschung, aber auch mit Lebensmitteln tierischer Herkunft und verwandten Themen.
Monte Argentera
Der Monte Argentera, oftmals abkürzend auch die Argentera, ist mit 3297 m s.l.m. der höchste Berg der Seealpen. Er liegt im piemontesischen Sturatal (Provinz Cuneo), einige Kilometer nördlich der Grenze zu Frankreich.

Die Erstbesteigung erfolgte am 18. August 1879 durch William Auguste Coolidge und seine Bergführer Christian Almer und Ulrich Almer. Sie benutzten für ihren Anstieg eine Schneerinne, das Couloir di Lourousa.

Provinz Cuneo
Die Provinz Cuneo ist eine italienische Provinz in der Region Piemont mit 581.631 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023). Sie grenzt im Westen an Frankreich, im Norden an die Metropolitanstadt Turin, im Osten an die Provinz Asti und im Süden an die ligurischen Provinzen Imperia und Savona.
Quintus Turranius Suavis
Quintus Turranius Suavis war ein antiker römischer Toreut (Metallbildner), der im 1. Jahrhundert in Aquileia tätig war.

Quintus Turranius Suavis ist heute nur noch aufgrund von zwei Signaturstempeln auf Bronzeschöpfkellen bekannt. Mit Quintus Turranius Successus gibt es noch einen weiteren, durch eine Signatur bekannten römischen Toreuten, der während der späten römischen Kaiserzeit in Rom aktiv war. Möglicherweise handelte es sich bei den Turraniern um eine Gens, deren Angehörige über längere Zeit in der Metallverarbeitung tätig waren. Bei den Stücken handelt es sich um:

Bronzeschöpfkelle; gefunden in Amiens, Arrondissement Amiens, Département Somme, Region Hauts-de-France, Frankreich; heute im British Museum in London.

Bronzeschöpfkelle; gefunden in Groblje pri Prekopi, Šentjernej (Sankt Bartlmä), Slowenien; heute im Narodnega muzeja Slovenije in Ljubljana.

Aquileia
Aquileia (furlanisch Aquilee; deutsch Aquileja, Agley oder Aglar[n]; slowenisch Oglej) ist eine Stadt mit 3121 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der italienischen Region Friaul-Julisch Venetien. Die Stadt liegt am Fluss Natissa im heutigen Friaul (nördliches Italien), etwa zehn Kilometer von der Lagune von Grado am Golf von Triest entfernt. Sie war eine strategisch und wirtschaftlich bedeutende Stadt des Römischen Reiches. Reste der römischen Stadt sind im Freigelände und in zwei Museen zu besichtigen, allerdings wurde der größte Teil archäologisch noch nicht gesichtet (Stand 2017). In der mittelalterlichen Basilika von Aquileia befindet sich das bedeutendste frühchristliche Fußbodenmosaik Italiens, das auf das frühe 4. Jahrhundert datiert wird.
Igor Swjatoslawitsch
Igor Swjatoslawitsch (altnordisch Ingvar Sveinaldsson, altostslawisch Игорь Святъславичь, Igorĭ Svjatŭslavičĭ; russisch Игорь Святославич, Igor Swjatoslawitsch; ukrainisch Ігор Святославич, Ihor Swjatoslawytsch; geb. 1151 in Nowhorod-Siwerskyj; gest. 1201/1202) war ein Fürst der Kiewer Rus.

Er war Fürst von Putywl (1164–1180), von Nowgorod-Sewersk (1180–1198) und von Tschernihiw (1198–1201/1202).

Einer seiner Feldzüge gegen die Kumanen (auch bekannt als die Schlacht an der Kalka) wurde zum Stoff für ein russisches Nationalepos, das Igorlied.

Kiptschak (Volk)
Die Kiptschak (Qiptschaq, Qïpčaq oder eingedeutscht Kiptschaken) stammten ursprünglich vom Fluss Irtysch, wo sie einen turksprachigen Clan innerhalb der Stammesföderation der Kimek bildeten. Man vermutet, dass ihre Ursprünge mit denen der Gaoche (chinesisch 高車, Pinyin Gāochē, W.-G. Kao-che; auch als Gaogüy oder Kao-kü bezeichnet) identisch sind.

In westeuropäischen Sprachen, beispielsweise im Deutschen, wird dieses nomadisch lebende Volk vielfach als Kumanen bezeichnet, wohingegen in den slawischen Sprachen die aus dem Russischen abgeleitete Namensform Polowzer (russisch половцы „Feldleute/Steppenleute“) vorherrscht.
Schrämwalze
Eine Schrämwalze ist der walzenförmige Werkzeugträger eines Walzenschrämladers. Die Werkzeuge der Schrämwalze sind Meißel aus Hartmetall und auf der Schrämwalze in rechts- und linksdrehenden Schraubenlinien angeordnet. Die Walze befindet sich am Ende des Walzentragarmes und wird meist hydraulisch angetrieben. Schrämwalzen wurden zuerst im britischen Steinkohlenbergbau und später dann im deutschen Steinkohlenbergbau eingesetzt. Maßgeblich beteiligt an der Konstruktion und Verbesserung der Schrämwalze war die Firma Eickhoff.

Gebr. Eickhoff Maschinenfabrik und Eisengießerei
Die Gebr. Eickhoff Maschinenfabrik und Eisengießerei GmbH ist ein Unternehmen in Bochum im Bereich des Maschinenbaus. Es gehört zur Eickhoff-Gruppe. Das Unternehmen wurde 1864 von Johann Henrich Carl Eickhoff (* 2. Februar 1808; † 11. September 1864) als Gießerei gegründet. Das Unternehmen betätigt sich seit diesem Zeitpunkt als Zulieferer für den Bergbau auf Steinkohle, Erz und Salz im Ruhrgebiet und weltweit in anderen Bergbaugebieten. Als zweites Standbein nutzt das Unternehmen die im Bergbau gewonnenen technischen Erfahrungen für die Ausweitung des Geschäftes in andere Branchen, so zum Beispiel für den Bau von Getrieben für Windkraftanlagen.
Distrikt Kővár
Der Distrikt Kővár (auch Kővárer Distrikt, ungarisch Kővárvidék, Kővár vidék oder Kővár-vidék) war eine Verwaltungseinheit des Königreichs Ungarn und des Großfürstentums Siebenbürgen im Partium. Der Distrikt existierte seit 1549 und wurde 1876 im Zuge der Komitatsreform in die Komitate Szatmár und Szolnok-Doboka eingegliedert. Verwaltungssitz war Nagysomkút (dt. Großhorn, rum. Șomcuta Mare).

Komitat Szolnok-Doboka
Das Komitat Szolnok-Doboka [ˈsolnok ˈdobokɒ] (ungarisch Szolnok-Doboka vármegye, rumänisch Comitatul Solnoc-Dăbâca) war eine Verwaltungseinheit im Osten des Königreichs Ungarn. Verwaltungssitz war Dés.