hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kaliumiodidstärkepapier
Kaliumiodidstärkepapier ist ein Filterpapier, welches mit Kaliumiodid und Stärke imprägniert wurde. Es dient zum Nachweis von Oxidationsmitteln wie z. B. Wasserstoffperoxid, Persäuren, Peroxiden oder  Salpetriger Säure. Beim Nachweis der Oxidationsmittel wird das Iodid zu elementarem Iod oxidiert, welches sich braun färbt. Durch Ausbildung eines Charge-Transfer-Komplexes des Iodmoleküls als I3− und Interkalation in die Helixstruktur der im Papier enthaltenen Stärke erhöht sich die Empfindlichkeit der Nachweisreaktion stark. Der entstandene Komplex besitzt im Gegensatz zum reinen braunen Iod eine violette Färbung.

Helix
Die Helix (von altgriechisch ἕλιξ hélix „Windung, Kreislauf“; Plural Helices [aus dem Lateinischen] oder Helizes), auch Schraube, Schraubenlinie, zylindrische Spirale oder Wendel genannt, ist eine Kurve, die sich mit konstanter Steigung um den Mantel eines Zylinders windet.
Üçgül
Üçgül (kurmandschi: Minminik) ist ein von Jesiden bewohntes Dorf im Südosten der Türkei. Das Dorf liegt ca. 10 km nordöstlich von Viranşehir im gleichnamigen Landkreis Viranşehir in der Provinz Şanlıurfa. Der Ort befindet sich in Südostanatolien.

Viranşehir
Vorlage:Infobox Ort in der Türkei/Wartung/EinwohnerOrtFehlt

Viranşehir (kurdisch Wêranşar; in antiken Quellen: Constantina/Constantia, in assyrischen Quellen: Tella) ist ein Landkreis (İlçe) der türkischen Provinz Şanlıurfa im Südosten der Türkei und zugleich eine Gemeinde (Belediye) der 2012 gebildeten Şanlıurfa Büyükşehir Belediyesi (Großstadtgemeinde/Metropolprovinz).

Der Name der Stadt Viranşehir leitet sich von wêran (zerstört) und şahr (Stadt) ab und bedeutet daher wörtlich „zerstörte Stadt“ aufgrund ihrer Geschichte.
NGC 5231
NGC 5231 ist eine 13,6 mag helle Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBa mit aktivem Galaxienkern im Sternbild Jungfrau auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 290 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 95.000 Lichtjahren. Gemeinsam mit LEDA 214122 bildet sie das Galaxienpaar Holm 529.

Im selben Himmelsareal befindet sich u. a. die Galaxie NGC 5245.

Das Objekt wurde am 30. April 1864 von Albert Marth entdeckt.

Holmberg-Katalog
Der Holmberg-Katalog ist ein 1937 von Erik Bertil Holmberg zusammengestellter Katalog von 827 Galaxien-Mehrfachsystemen, hauptsächlich Galaxienpaaren. Holmbergs Auswahlkriterium war die Beziehung

wobei

= Abstand zwischen den Galaxienzentren

= Durchmesser der beteiligten Galaxien.

Der Katalog enthält Galaxien bis zu einer Magnitude von 16, ist aber vollständig nur bis zu einer Magnitude von 14,5.

Zirka 40 % der Katalogdaten sind Fehlinterpretationen, das heißt schwache Sterne wurden auf Grund der damals unzureichenden Qualität der verwendeten Fotoplatten fälschlicherweise als Galaxien eingestuft. Dennoch gilt der Katalog als Beginn der Doppelgalaxien-Forschung.
Die Galaxienpaare bzw. Mehrfachsysteme aus dem Katalog werden als Holm plus laufende Katalognummer zitiert. So ist beispielsweise Holm 427 das Paar aus NGC 4567 und NGC 4568, das auch als NGC 4567/8 bekannt ist. Holm 820 ist das Galaxientrio aus NGC 7769, NGC 7770 und NGC 7771.
Baharampur
Baharampur (bengalisch: বহরমপুর), auch Berhampore, ist eine Stadt im indischen Bundesstaat Westbengalen mit 195.223 Einwohnern (Volkszählung 2011). In der Metropolregion leben 304.487 Einwohner. Sie liegt im Distrikt Murshidabad ungefähr 200 km nördlich von Kolkata und befindet sich an der Ostseite des Bhagirathi, einem Nebenfluss des Ganges.

Ganges
Der Ganges (Sanskrit, f., गङ्गा, Gaṅgā, Hindi गंगा, Gaṃgā) ist mit einer mittleren Wasserführung von über 12.000 m³/s der zweitgrößte Fluss Indiens und Bangladeschs (Südasien). Der über 2600 Kilometer lange Fluss entwässert die große Ebene südlich des Himalaya, eines der am dichtesten bevölkerten Gebiete der Erde. Religiös betrachtet ist der Ganges der heiligste Fluss der Hindus.

Klimafolgen und menschliche Gewässereingriffe haben die Austrocknung den Ganges in den letzten Jahrzehnten in nie da gewesenem Maße beschleunigt.
Jossi Beilin
Josef „Jossi“ Beilin (hebräisch יוסי ביילין; * 12. Juni 1948 in Petach Tikwa, Israel) ist ein israelischer Hochschullehrer und ehemaliger Politiker. Er war Mitglied der Knesset, stellvertretender und amtierender Außenminister Israels und Justizminister Israels. Er gehörte der israelischen Arbeitspartei an, war von 2004 bis 2007 Vorsitzender der Meretz-Jachad und gilt als einer der bekanntesten Exponenten des israelischen Friedenslagers.

Justizministerium
Justizministerium bezeichnet das für die Justiz zuständige Ministerium eines Staates. In Deutschland wird es neben dem Auswärtigen Amt und den Ministerien der Finanzen, des Inneren und der Verteidigung zu den seit dem Kaiserreich etablierten klassischen Ressorts gezählt. Justiz- und Innenminister gelten in Deutschland als Verfassungsminister.
Domingos Carvalho de Araújo
Domingos Carvalho de Araújo (* 7. Juni 1965 in Remexio, Portugiesisch-Timor) ist ein Politiker aus Osttimor. Er ist Mitglied der Partei Congresso Nacional da Reconstrução Timorense (CNRT). Von 2007 bis 2015 war Araújo in Aileu der Distriktschef des CNRT.

Congresso Nacional da Reconstrução Timorense
Der Congresso Nacional de Reconstrução Timorense CNRT (Kongress des timoresischen Wiederaufbaus) ist eine Partei in Osttimor, die am 27. April 2007 gegründet wurde.

Seit 2007 ist sie durchgehend im Nationalparlament Osttimors als stärkste oder zweitstärkste Kraft vertreten. Mit Xanana Gusmão stellte sie von 2007 bis 2015 den Premierminister.
William Maxwell, 3. Baronet (of Springkell)
Sir William Maxwell, 3. Baronet (* 1. Dezember 1739; † 4. März 1804), war ein schottisch-britischer Adliger.

Er war der älteste Sohn des Sir William Maxwell, 2. Baronet, aus dessen zweiter Ehe mit Catherine Douglas, Tochter des Sir William Douglas, 2. Baronet. Beim Tod seines Vaters am 14. Juli 1760 erbte er dessen Ländereien einschließlich des Familiensitzes Springkell House in Dumfriesshire, sowie den Titel Baronet, of Springkell in the County of Dumfries, der am 7. Februar 1683 in der Baronetage of Nova Scotia seinem Großvater Patrick Maxwell (um 1640–1723) verliehen worden war.

Am 26. März 1764 heiratete er Margaret Stewart, Tochter des Sir Michael Stewart, 3. Baronet. Mit ihr hatte er zwei Kinder:

Catharine Maxwell (1767–1849) ⚭ Sir Michael Shaw-Stewart, 5. Baronet (1766–1825);

Lt.-Gen. Sir John Heron-Maxwell, 4. Baronet (1772–1830) ⚭ Mary Heron.

Dumfriesshire
Dumfriesshire (schottisch-gälisch Siorrachd Dhùn Phrìs) ist eine der traditionellen Grafschaften von Schottland, gelegen im Süden Schottlands an der Grenze zu England. Verwaltungssitz und namensgebender Ort war die Stadt Dumfries. Die Grafschaft bestand historisch aus den drei Landschaften Annandale, Eskdale und Nithsdale.

Als Verwaltungsgrafschaft bestand Dumfriesshire zwischen 1890 und 1975 und ging dann in der Region Dumfries and Galloway auf. Die Region Dumfries and Galloway wurde 1996 in eine Council Area umgewandelt. Dumfriesshire ist heute noch eine der Lieutenancy Areas von Schottland.
Chiringuito
Ein Chiringuito (Aussprache [ʧiriŋˈgito]) ist nach der Real Academia Española ein Kiosk oder ein Getränkestand im Freien. In das Deutsche wird der Begriff auch mit Imbissbude oder Strandbar übersetzt. Chiringuitos befinden sich an den Stränden Spaniens, nach der Zeitschrift Historia de Iberia vieja eröffnete das erste Chiringuito im Jahr 1913 in Sitges, einem Badeort bei Barcelona. Der Begriff Chiringuito soll damals auf Kuba für die Bestellung einer Kaffeezubereitung verwendet worden sein. Die meist einfach gebauten Bars öffnen in der Regel am frühen Mittag und schließen am frühen Abend. Sie bieten Eis und Getränke sowie Essen, typische Gerichte sind Tapas, Frittiertes, Gegrilltes, sowie Paella.

Paella
Eine Paella [paˈeʎa] ist ein spanisches Reisgericht aus der Pfanne und gilt als das „Nationalgericht“ der Region Valencia. Der Begriff paella stammt aus dem Katalanischen (belegt seit circa 1892) und hat seinen Ursprung im lateinischen Wort patella, das eine Art große Platte oder flache Schüssel aus Metall bezeichnet. Inzwischen wird paella im Spanischen sowohl zur Bezeichnung des Gerichtes als auch der für dessen Zubereitung dienenden Pfanne verwendet; die Pfanne kann auch als paellera [paeˈʎeɾa] bezeichnet werden.
Gritt Hofmann
Gritt Hofmann (* 17. August 1980 in Berlin; seit 2007 Batchelor-Hofmann) ist eine ehemalige Nationalturnerin und Innenarchitektin.

Gritt Hofmann trainierte bei SC Berlin. Ihre Trainer waren Wolfgang Riedel, Heidrun Effler, Steffen Gödicke und Norbert Kuhn. Am 26. Dezember 2001 verabschiedete sich Gritt Hofmann von ihrem deutschen Publikum beim Weihnachts-Schauturnen in Berlin. Sie setzte ihre sportliche Karriere in Salt Lake City bei den Utah Red Rocks der University of Utah fort und studierte dort Innenarchitektur.
Seit 2007 ist sie mit Dan Batchelor verheiratet und lebt und arbeitet in Salt Lake City.

Utah Utes
Die Utah Utes sind die Hochschulsportabteilung der University of Utah mit Sitz in Salt Lake City, der Hauptstadt des US-Bundesstaates Utah. Der Name leitet sich ab von den Ute, einem Volk der amerikanischen Ureinwohner, deren Siedlungsgebiet unter anderem in Utah liegt. Die Utah Utes stellen Mannschaften in sieben Herren- und zehn Damen-Sportarten und sind regional sowie landesweit insbesondere im American Football, als Runnin' Utes im Basketball der Herren sowie unter dem Namen Utah Red Rocks im Gerätturnen der Damen erfolgreich. Sie starten in der Division I, der höchsten Spielklasse der National Collegiate Athletic Association (NCAA), und gehören im American Football zur als Football Bowl Subdivision (FBS) bezeichneten ehemaligen Division I-A. Seit 2024 sind die Utah Utes Mitglied der Big 12 Conference, nachdem sie zuvor von 1962 bis 1998 der Western Athletic Conference, von 1999 bis 2010 der Mountain West Conference und von 2011 bis 2023 der Pac-12 Conference angehört hatten.
Sings Hank Williams
Sings Hank Williams ist das siebte Studioalbum des US-amerikanischen Country-Sängers Johnny Cash. Es erschien am 15. September 1960 bei Sun Records und wurde von Sam Phillips und Jack Clement produziert. Neben Cash traten die Tennessee Two als Musiker auf. Weitere Background-Musiker wurden nicht namentlich genannt.

Jack Clement
Jack Henderson Clement (* 5. April 1931 in Memphis, Tennessee; † 8. August 2013 in Nashville) war ein US-amerikanischer Tontechniker, Musikproduzent, Musiker und Komponist. Er gilt in Memphis und Nashville als eine zentrale Figur bei der Entwicklung des Rockabilly, Rock & Roll und der Country-Musik.
Torre Boldone
Torre Boldone ist eine norditalienische Gemeinde (comune) mit 8693 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Bergamo in der Lombardei.
Die Gemeinde grenzt direkt an die Provinzhauptstadt Bergamo und ist vom Kern drei Kilometer entfernt. Östlich des Gemeindegebiets fließt der Serio.

Die Einwohnerzahl des Ortes hat sich seit den 1960er Jahren (ca. 3600 Einwohner) bis heute mehr als verdoppelt.

Die dem Heiligen Sankt Martin gewidmete Kirche wurde 1739 nach den Entwürfen des Baumeisters Giovan Battista Caniana errichtet.

Provinz Bergamo
Die Provinz Bergamo (italienisch Provincia di Bergamo, im lokalen Dialekt Pruìnsa de Bèrghem) ist eine italienische Provinz mit 1.110.427 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Region Lombardei. Hauptort ist die Stadt Bergamo.
Benno Sonsalla
Benno Sonsalla OFM (* 26. August 1888 in Chrosczütz, Landkreis Oppeln, Provinz Schlesien; † 24. März 1945 in Neisse, Landkreis Neisse, Provinz Niederschlesien) war ein deutscher römisch-katholischer Geistlicher, Franziskaner und Märtyrer.

Landkreis Oppeln
Der Landkreis Oppeln war ein preußischer Landkreis in Schlesien, der in den Jahren 1743 bis 1945 bestand. Seine Kreisstadt war die Stadt Oppeln, die seit 1899 einen eigenen Stadtkreis bildete. Das ehemalige Kreisgebiet liegt heute in der Woiwodschaft Opole in Polen.
Faure-Inseln
Die Fraure-Inseln (französisch Îles Maurice Faure) sind eine Gruppe felsiger Inseln und Riffe in der Marguerite Bay vor der Fallières-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie erstrecken sich 32 km südöstlich des Kap Alexandra am südöstlichen Ende der Adelaide-Insel über eine Länge von 5 km.

Teilnehmer der Fünften Französischen Antarktisexpedition (1908–1910) unter der Leitung des Polarforschers Jean-Baptiste Charcot entdeckten sie. Charcot benannte sie nach dem französischen Politiker Maurice-Louis Faure (1850–1919).

Fallières-Küste
-68.5-67Koordinaten: 68° 30′ S, 67° 0′ W

Die Fallières-Küste ist der an der Marguerite-Bucht liegende Teil der Westküste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Die Küste reicht vom Eingang des Bourgeois-Fjords bis zum Kap Jeremy am Beginn des George-VI-Sunds. Im Norden schließt sich die Loubet-Küste an und im Süden die Rymill-Küste.

Ihr nördlicher Teil wurde am 15. Januar 1909 von der französischen Antarktisexpedition 1908–1910 entdeckt und kartiert, deren Leiter Jean-Baptiste Charcot den Landstrich nach dem französischen Präsidenten Armand Fallières benannte. Im südlichen Sommer 1936/37 wurde die Küstenlinie vollständig von der British Grahamland Expedition unter Leitung von John Rymill vermessen.
Fearless Flyers – Fliegen für Anfänger
Fearless Flyers – Fliegen für Anfänger (Originaltitel Northern Comfort) ist eine Filmkomödie von Hafsteinn Gunnar Sigurðsson, die am 12. März 2023 beim South by Southwest Film Festival ihre Premiere feierte. In dem Film wird der Flug von London nach Island am Ende eines Kurses für eine Gruppe mit Flugangst zur Tortur.

Flugangst
Aviophobie, Aviaphobie oder Flugangst beschreibt die Angststörung vor dem Fliegen. Die Symptome können mehrere Tage vor einer Flugreise auftreten, aber auch  kurz vor dem Flug, z. B. am Flugsteig oder im Flugzeug. Symptomatisch sind schweißnasse Hände, Herzrasen, flache Atmung, Magen- und Darmkrämpfe, Schwindel,  Kopfschmerzen und Übelkeit. Manchmal tritt bei Betroffenen eine Panik auf, die den ganzen Körper zu lähmen scheint.
Single User Control Program
SCP (Single User Control Program) war ein CP/M-kompatibles Betriebssystem in der DDR für verschiedene Rechner. Es wurde vom Kombinat Robotron entwickelt.

Es gab Varianten für 8-Bit- (z. B. SCP1526) und 16-Bit-Prozessoren (z. B. SCP1700). Die Anwendersoftware war mit der anderer SCP-Systeme des gleichen Prozessortyps austauschbar, vorausgesetzt die Programme machen keine direkten Hardwarezugriffe. Auf diese Weise waren auch westliche Programme (besonders Bürosoftware) nutzbar, was SCP zu einem beliebten Bürocomputer-Betriebssystem seiner Zeit machte. SCP gab es auch für Eigenbau-Heimcomputer wie den KuB 64K.

Auf dem Kernel von SCP basiert JAMB.

Kernel (Betriebssystem)
Ein Kernel (englisch [ˈkɝːnəl], übersetzt Kern), auch Betriebssystemkern (oder verkürzt Systemkern), ist der zentrale Bestandteil eines Betriebssystems. In ihm ist die Prozess- und Datenorganisation festgelegt, auf der alle weiteren Softwarebestandteile des Betriebssystems aufbauen. Er bildet die unterste Softwareschicht des Systems und hat direkten Zugriff auf die Hardware. Weitere Softwarekomponenten eines Betriebssystems liegen in der Regel in einer übergeordneten Schicht. Die Konstruktion eines Betriebssystem-Kernels gehört zum Themenbereich der Informatik und der Softwaretechnik.

Gängige Anforderungen an einen Kernel sind Parallelverarbeitung verschiedener Aufgaben (Multitasking), Einhaltung zeitkritischer Grenzen, Offenheit für unterschiedlichste Anwendungen und Erweiterungen.
Annéot
Annéot ist französische Gemeinde mit 115 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im  Département Yonne in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Avallon und zum Kanton Avallon. Die Einwohner werden Annéotiens und Annéotiennes genannt.

Arrondissement Avallon
Das Arrondissement Avallon ist eine Verwaltungseinheit im Département Yonne innerhalb der französischen Region Bourgogne-Franche-Comté. Unterpräfektur ist Avallon.

Im Arrondissement gibt es vier Kantone (Wahlkreise) und 135 Gemeinden.
Command & Conquer: Tiberium-Reihe
Die Tiberium-Reihe ist die Hauptreihe in der von den Westwood Studios und später von Electronic Arts Los Angeles entwickelten Echtzeit-Strategiespielreihe Command & Conquer, in Abgrenzung zu den Ablegern Alarmstufe Rot und Generals. Mit seiner unkomplizierten Steuerung, einer gut inszenierten und unterhaltsamen Rahmenhandlung sowie seiner Mehrspielerfunktion etablierte Command & Conquer die mit Dune 2 erstmals definierten Prinzipien des Echtzeit-Strategie-Genres dauerhaft im Mainstream und erwarb sich ab 1995 eine große Anhängerschaft. Die meisten Titel der Tiberium-Reihe sind der Echtzeit-Strategie zuzuordnen, es existieren aber auch Ableger in anderen Genres.

Mehrspieler
Der Begriff Mehrspieler (englisch multiplayer) beschreibt im Bereich der Videospiele eine Spielart (im Videospiel-Jargon auch Modus), bei der man mit oder gegen andere Menschen spielt. Sie ist das Gegenstück zur Einzelspieler-Spielweise, bei der ein einzelner Spieler alleine mit bzw. gegen den Computer spielt.
Jagdhaus Dobra
Das Jagdhaus Dobra ist ein denkmalgeschütztes Gebäude im Ortsteil Dobra der Kurstadt Bad Liebenwerda im südbrandenburgischen Landkreis Elbe-Elster. Hier ist das im 18. Jahrhundert entstandene Gebäude mit seinem Nebengelass unweit des Ortszentrums des am Rande der Liebenwerdaer Heide gelegenen Dorfes am Ortsausgang in Richtung Theisa zu finden.

Landkreis Elbe-Elster
Der Landkreis Elbe-Elster (niedersorbisch wokrejs Łobjo-Halšter) ist ein Landkreis im Süden des Landes Brandenburg. Er markiert das Elbe-Elster-Land und einen Teil der Niederlausitz. Die nördlichen Kreisteile, hier insbesondere die Stadt Schönewalde, haben noch Anteile am Fläming.
Naschestwije
Naschestwije (rus. Нашествие, dt. Invasion) ist ein russisches Rock-Festival.

Das Festival gehört zu den größten Musikfestivals Russland. Die Bands kommen ausschließlich aus Russland oder den ehemaligen Sowjetrepubliken und singen in Landessprache. Das Festival wurde 1999 erstmals auf Initiative des Moskauer Rocksenders Nasche Radio im Kulturpalast Gorbunow in Moskau-Filjowski Park abgehalten. Ab 2000 stellte man auf mehrtägigen Open-Air-Betrieb um, im Hippodrom in Ramenskoje konnten zunächst 60.000, bald schon über 100.000 Besucher gezählt werden.

Ab 2004 war Emmaus der Veranstaltungsort und seit 2009 ein größeres Gelände in Sawidowo in der Oblast Twer. Es werden nun bis 200.000 Besucher an drei Tagen gezählt.

Zu den Attraktionen des Festivals gehört eine Flugshow der militärischen Kunstfliegerstaffel. Seit 2013 hat das russische Verteidigungsministerium einen eigenen Bereich zur Ausstellung von Wehrtechnik.

Oblast Twer
57.30115534.8504255Koordinaten: 57° 18′ N, 34° 51′ O

Die Oblast Twer (russisch Тверская область/Twerskaja oblast) ist eine Oblast im Nordwesten der Region Zentralrussland. Sie wurde am 29. Januar 1935 gebildet und bis 1990 zu Ehren des gleichnamigen sowjetischen Politikers als Oblast Kalinin bezeichnet.

Die Oblast liegt in der Osteuropäischen Ebene und umfasst auch die Waldaihöhen. Zahlreiche Seen, darunter der Seligersee (russisch озеро Селиге́р/osero Seliger), liegen in ihrem Gebiet, auch der Oberlauf der Wolga. Nahezu 50 % der Fläche sind bewaldet.

Zahlreiche Verkehrsadern durchqueren die Oblast, darunter die Verbindung Moskau–Sankt Petersburg sowie die Verbindung Moskau–Riga.
Coteaux-du-Blanzacais
Coteaux-du-Blanzacais ist eine französische Gemeinde mit 1.000 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Charente in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehört zum Arrondissement Cognac und zum Kanton Charente-Sud.

Sie entstand als Commune nouvelle mit Wirkung vom 1. Januar 2019 durch die Zusammenlegung der früheren Commune nouvelle Côteaux du Blanzacais und der Gemeinde Saint-Léger. Alle ehemaligen Gemeinden (auch die der früheren Commune nouvelle) haben in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Blanzac-Porcheresse.

Département Charente
Das Département de la Charente [ʃaˈʀãt] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 16. Es liegt in der Region Nouvelle-Aquitaine im Westen des Landes und ist nach dem Fluss Charente benannt.
Valle Corto
Das Valle Corto (spanisch für Kurzes Tal) ist Tal auf der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Es liegt nördlich des Cerro El Jardín und ist die kürzeste Verbindung zwischen der Ost- und Westseite des Kap Shirreff am nördlichen Ende der Johannes-Paul-II.-Halbinsel.

Wissenschaftler der 45. Chilenischen Antarktisexpedition (1990–1991) gaben ihm seinen deskriptiven Namen.

Tal
Ein Tal ist eine durch das Wechselspiel von Erosion und Denudation entstandene, für gewöhnlich langgestreckte, nach mindestens einer Seite offene Hohlform in der Landschaft. Die linienhafte Erosion erfolgt durch einen Fluss (Flusstal), die flächenhafte Denudation durch gravitative Massenbewegungen. Die tiefste Linie wird je nach Form Tiefenlinie, Talsohle oder Talboden genannt. Diese weist ein monotones (gleichsinniges) Gefälle auf. Bei abweichender Form oder anderen Entstehungsprozessen (z. B. bei Glazialerosion) spricht man fachsprachlich von einer Talung oder talähnlichen Form.
Schmiedlaine
Die Schmiedlaine ist ein Zufluss des Lainbachs auf dem Gemeindegebiet von Benediktbeuern im bayerischen Landkreis Bad Tölz-Wolfratshausen. Der Bach entspringt am unteren Nordhang der Glaswand, dem westlichen Nachbarberg der Benediktenwand, und verläuft mit einer Länge von unter 5 km in überwiegend nördlicher Richtung.

An ihm liegen die 25 m hohen Lainbachfälle. Dort stürzt die Schmiedlaine über zwei Stufen herab und schließt dabei eine bemerkenswerte Formation von Raibler Schichten auf. Die Stelle wird deshalb vom Bayerischen Landesamt für Umwelt als wertvolles Geotop eingestuft.

Diese Wasserfälle sind nicht zu verwechseln mit den unweit gelegenen Lainbachfällen eines anderen Gewässers, des auch Lainbach genannten Laingrabens im Gemeindegebiet von Kochel am See, der über den Kochelsee in die Loisach entwässert.

Früher wurde auf der Schmiedlaine Holz getriftet.

Kochel am See
Kochel am See (amtlich: Kochel a.See) ist eine Gemeinde und ein Dorf im oberbayerischen Landkreis Bad Tölz-Wolfratshausen. Das gleichnamige Pfarrdorf ist Sitz der Verwaltungsgemeinschaft Kochel am See. Die Gemeinde ist staatlich anerkannter Luftkurort.
NGC 1005
NGC 1005 ist eine kompakte Elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E/S0 im Sternbild Perseus am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 198 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 60.000 Lichtjahren. Vom Sonnensystem aus entfernt sich die Galaxie mit einer errechneten Radialgeschwindigkeit von näherungsweise 4.300 Kilometern pro Sekunde.

Das Objekt wurde am 9. Dezember 1871 vom französischen Astronomen Édouard Stephan entdeckt.

Édouard Jean-Marie Stephan
Édouard Jean-Marie Stephan (* 31. August 1837 in Sainte-Pezenne, heute Stadtteil von Niort; † 31. Dezember 1923 in Marseille) war ein französischer Astronom.

Von 1867 bis 1907 war er Direktor des Observatoriums von Marseille. 1879 wurde er als korrespondierendes Mitglied in die Académie des sciences aufgenommen.

Im Jahre 1866 entdeckte er die Asteroiden (89) Julia und (91) Aegina. 1877 entdeckte er die nach ihm benannte Galaxiengruppe Stephans Quintett und 1882 die Gruppe Seyferts Sextett. Darüber hinaus ist er Entdecker zahlreicher Nebel, die später in den New General Catalogue aufgenommen wurden.