hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gießverfahren
Gießverfahren sind Fertigungsverfahren und Verfahrensvarianten zum Gießen von Metallen. Für das Gießen von Lebensmitteln siehe Mogultechnik, für das Gießen von Beton und Keramik siehe dort. Für die Verarbeitung von Polymerbeton siehe Mineralguss. Das Gießen in der Zahnmedizin ist unter Einbettmasse beschrieben. Für die Vor- und Nachbereitung des Gießens (Formherstellung, Schmelzen der Metalle etc.) siehe Gießen (Metall).

Es gibt zahlreiche verschiedene Gießverfahren, die nach mehreren Kriterien eingeteilt werden können.

Fertigungsverfahren
Als Fertigungsverfahren werden in der Fertigungstechnik alle Verfahren zur Herstellung von geometrisch bestimmten festen Körpern (Werkstücke) bezeichnet, also von Körpern mit bestimmten Maßen und Formen. Auch die Oberflächenrauheit ist ein Kriterium. 
Zu den wichtigsten Fertigungsverfahren zählen das Gießen, Schmieden, Fräsen, Bohren, Schweißen und Löten. Außerdem zählt zu den Fertigungsverfahren aus technischer Sicht das Ändern von Stoffeigenschaften, wie das Härten oder Weichglühen. Die Herstellung von Körpern ohne bestimmte Form ist dagegen Sache der Verfahrenstechnik.

Als Fertigungsverfahren werden in der Betriebswirtschaftslehre alle Produktionsprozesse bezeichnet, die den Arbeitsablauf in der Fertigung mit dem Unternehmensziel regeln, Produkte herzustellen.
Kızılağıl (Nevşehir)
Kızılağıl ist ein Dorf im Landkreis Hacıbektaş in der türkischen Provinz Nevşehir mit 572 Einwohnern.

Die Einwohner betrachten sich als Nachkommen der Herik-Turkmenen, die im 16. Jahrhundert aus West-Turkestan eingewandert sind. Sie sprechen zum Teil heute noch Turkmenisch und sind überwiegend sunnitische Muslims der hanefitischen Rechtsschule.

Nevşehir (Provinz)
Nevşehir ist eine Provinz in der inneren Türkei. Der Name leitet sich vom persischen Nau (türkisiert Nev) für „neu“ und Schahr (türkisiert Şehir) für „Stadt“ ab und bedeutet „Neustadt“. Sie umfasst den Hauptteil der geschichtlichen Region, die unter dem Namen Kappadokien bekannt ist. Die Provinzhauptstadt ist Nevşehir und liegt etwa 215 km südöstlich von der Landeshauptstadt Ankara. Die Provinz wurde 1954 durch das Gesetz Nr. 6429 aus Teilen der Provinzen Kırşehir und Niğde gebildet.
Ethnologisches Museum Chittagong
Das Ethnologische Museum Chittagong (bengalisch জাতিতাত্ত্বিক জাদুঘর) ist das einzige ethnologische Museum in Bangladesch. Es befindet sich im Stadtteil Agrabad von Chittagong. Es gilt als Museum mit nicht ausgeschöpftem Potential und ist renovierungsbedürftig.

Chittagong
Chittagong (bengalisch চট্টগ্রামⓘ IAST Caṭṭagrām, Chattagram), offiziell Chattogram, ist eine Stadt in Bangladesch.
Mit 2.592.439 Einwohnern in der eigentlichen Stadt und 4.009.423 in der Agglomeration (Stand: 15. März 2011) ist sie die zweitgrößte Stadt des Landes, nach der Hauptstadt Dhaka und vor Khulna. Zudem ist die Stadt Verwaltungssitz des gleichnamigen Distrikts Chittagong sowie der gleichnamigen Division. Der Hafen von Chittagong ist der größte von Bangladesch und einer der größten des gesamten indischen Subkontinents.
Maenianum
Maenianum bezeichnete im antiken Rom einen vorspringenden Balkon. Der Name leitete sich her von der angeblich von dem Zensor Gaius Maenius 318 v. Chr. eingerichteten Galerie über den tabernae auf dem Forum Romanum, von der Zuschauer die Gladiatorenkämpfe beobachten konnten. Danach wurden auch die Ränge im Amphitheater (Maenianum primum, Maenianum secundum, Maenianum summum) und die Balkons von Privathäusern so bezeichnet. In der Spätantike hießen auch Säulenhallen mit Flachdach Maeniana.

Taberna
Taberna (lateinisch, Plural tabernae, davon abgeleitet deutsch Taverne) bezeichnete im antiken Rom ursprünglich einen Schuppen, eine Scheune oder ein aus Brettern errichtetes Gebäude, übertragen auch eine ärmliche Wohnung, hauptsächlich aber sowohl Läden und Werkstätten, als auch Schankstuben und Gasthäuser.
Cabra
Cabra ist eine Kleinstadt in der spanischen Provinz Córdoba im südlichen Andalusien. Sie liegt am westlichen Rande des von der UNESCO anerkannten Geoparks Sierras Subbéticas, dem Parque Natural de las Sierras Subbéticas. In der Stadt entspringt der Rio Cabra, ein rund 60 km langer Nebenfluss des Rio Genil.

Genil
Der Río Genil ist mit seinen ca. 358 km Länge der wichtigste südliche Nebenfluss des Guadalquivir und ist nach diesem der zweitlängste Fluss Andalusiens. Er durchfließt Teile der Provinzen Granada, Córdoba und Sevilla.
Predrag Jokić
Predrag Jokić, kyrillisch Предраг Јокић, (* 3. Februar 1983 in Kotor, Jugoslawien) ist ein ehemaliger montenegrinischer Wasserballspieler. Mit der Mannschaft von Serbien und Montenegro war er Europameister und Weltmeisterschaftsdritter 2003, Olympiazweiter 2004 und Weltmeister 2005. Mit der montenegrinischen Nationalmannschaft war er Weltmeisterschaftszweiter 2013 und Europameister 2008. 2012 und 2016 war er Europameisterschaftszweiter.

Montenegrinische Wasserballnationalmannschaft
Die montenegrinische Wasserballnationalmannschaft der Männer ist die Nationalmannschaft der montenegrinischenischen Männer in der Sportart Wasserball (montenegrinisch: Vaterpolo). Sie vertritt Montenegro bei internationalen Wettbewerben wie Olympischen Spielen, Weltmeisterschaften oder Europameisterschaften. Die organisatorische Verantwortung liegt beim montenegrinischen Schwimmverband (Vaterpolo i plivački Savez Crne Gore).

Bis 1991 spielten die Montenegriner in der jugoslawischen Nationalmannschaft. Von 1992 bis 2006 traten dann die Spieler Serbiens und Montenegros gemeinsam an, zunächst als jugoslawische Nationalmannschaft und ab 2003 als serbisch-montenegrinische Wasserballnationalmannschaft.

Die montenegrinische Nationalmannschaft gewann bei ihrer ersten Europameisterschaftsteilnahme den Europameistertitel, später kamen zwei Silbermedaillen und eine Bronzemedaille hinzu. 2013 waren die Montenegriner Weltmeisterschaftszweite.
Walo II. von Veckenstedt
Walo II. von Veckenstedt, der Jüngere (* um 1065; † 1126) war Herr von Veckenstedt.

Seine Eltern waren Walo I. von Veckenstedt und Frederun von Wipra.

Er heiratete Gisela von Ammensleben, eine Tochter des Dietrich II. von Ammensleben. Ihre Tochter ist Frederun von Veckenstedt.

Nach dem Tod des Pfalzgrafen Friedrich IV. im Juni 1125 verstieß er Gisela und heiratete die Witwe Agnes.

Im folgenden Jahr, auf der Hochzeit des Werner II. von Veltheim (einem Enkel des Adalgot von Veltheim), der mit Gisela verwandt war, wurde er vom Bräutigam aus Rache erstochen.

Seine Tochter Frederun von Veckenstedt heiratete Bernhard II. von Wassel, den Vater von Konrad II. von Wassel.

Ammensleben (Adelsgeschlecht)
Die Vorfahren der Grafen von Ammensleben waren schon in der ersten Hälfte des 11. Jahrhunderts in dem Gebiet begütert, über das sich später der Herrschaftsbereich der Grafen im Nordthüringgau erstreckte. Ihre Stammburg stand zuerst in Grieben (Elbe).
Paul Fritsche
Paul Fritsche (* 27. November 1924 in Rottleberode; † 18. März 2005 in Homburg) war ein deutscher Mediziner. Er wirkte als Professor für Anästhesie am Universitätsklinikum des Saarlandes in Homburg und langjähriger Dekan für die Medizinische Fakultät der Universität des Saarlandes.

Medizinische Fakultät
Die Medizinischen Fakultäten sind Einrichtungen von Universitäten zur Verwaltung aller zur Durchführung eines Medizinstudiums nötigen Einrichtungen und ihrer gesamten Organisation, insbesondere der des jeweils dazugehörigen Universitätsklinikums bis hin zur Regelung der Kooperation mit eventuell angeschlossenen Lehrkrankenhäusern, ausländischen Universitäts- und Forschungseinrichtungen und den dazugehörigen Studentenaustausch. Bundesweit sind die deutschen Medizinischen Fakultäten im Medizinischen Fakultätentag (MFT)
zusammengeschlossen.
Kanton Rochefort-Sud
Der Kanton Rochefort-Sud war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Département Charente-Maritime und in der damaligen Region Poitou-Charentes. Er umfasste einen Teil der Stadt Rochefort im Arrondissement Rochefort. Die landesweiten Änderungen in der Zusammensetzung der Kantone brachten im März 2015 seine Auflösung. Vertreter im Generalrat des Départements war zuletzt für die Jahre 2011–2015 Pierre Feydeau.

Arrondissement Rochefort
Das Arrondissement Rochefort ist eine Verwaltungseinheit des Départements Charente-Maritime in der französischen Region Nouvelle-Aquitaine. Unterpräfektur ist Rochefort.

Es umfasst 78 Gemeinden aus zwölf verschiedenen Kantonen.
Blue Bulls
Die Blue Bulls (dt. die Blauen Bullen; früher Northern Transvaal oder Noord-Transvaal genannt; aus Sponsoringgründen auch als Vodacom Blue Bulls bezeichnet, Afrikaans: die Blou Bulle) sind eine südafrikanische Rugby-Union-Mannschaft. Sie spielt im Currie Cup und ihr Spielbetrieb wird von der Blue Bulls Rugby Union (BBRU) organisiert. Die Heimspiele werden im Loftus-Versfeld-Stadion in Pretoria ausgetragen. Der Verband stellt Spieler für das Franchise-Team Bulls, das im international besetzten Super Rugby spielt.

Vodacom
Vodacom ist eine 1994 gegründete, börsennotierte südafrikanische Mobilfunkgesellschaft mit über 21 Millionen Kunden. Das Unternehmen gehört jeweils zur Hälfte Vodafone und dem teilstaatlichen südafrikanischen Telekommunikationskonzern Telkom (afrikaans für „Telekom“). Im südafrikanischen Mobilfunkmarkt, dem größten Afrikas, hat Vodacom einen Marktanteil von 57 %.

Neben Südafrika betreibt das Unternehmen auch in Tansania, der Demokratischen Republik Kongo, Lesotho und Mosambik Mobilfunknetze.
Malcolm Colquhoun
Sir Malcolm Rory Colquhoun, 9. Baronet (* 20. Dezember 1947) ist ein britischer Schulträger und schottischer Clan Chief.

Er ist der älteste Sohn von Sir Ivar Colquhoun, 8. Baronet (1916–2008) und Kathleen Nimmo Duncan († 2007). Er wurde am Eton College in Windsor erzogen.

1978 heiratete er in erster Ehe Susan Timmerman. Mit ihr hat er einen Sohn. Die Ehe wurde 1983 geschieden. 1989 heiratete er in zweiter Ehe Katharine A. H. Mears. Mit ihr hat er einen Sohn und eine Tochter.

Zusammen mit seiner zweiten Gattin betreibt er Northcote Lodge und Broomwood Hall, zwei Grundschulen in London.

Beim Tod seines Vaters erbte er am 31. Januar 2008 den 1786 geschaffenen Adelstitel eines Baronet, of Luss in the County of Argyllshire, sowie den umfangreichen Grundbesitz der Familie. Er ist seither auch 33. Chief des Clan Colquhoun.

Argyll
Argyll (Aussprache [ɑːrˈɡaɪl]; schottisch-gälisch Earra-Ghàidheal, Aussprache [ɛrˠə'ɣɛː.əl̪ˠ], bedeutet in etwa „Küste der Gälen“) wird auch als Argyllshire bezeichnet und ist eine der traditionellen Grafschaften von Schottland, die im 7. Jahrhundert zum schottischen Königreich von Dalriada gehörte.
Salicylsäuremethylester
Salicylsäuremethylester, auch Methylsalicylat kurz MeSA oder pharmazeutisch-lat. Methylum salicylicum, ist der Methylester der Salicylsäure. Salicylsäuremethylester wird auch als Wintergrünöl oder Gaultheriaöl bezeichnet, da es mittels Wasserdampfdestillation aus den Blättern der Gattungen Pyrola (Wintergrün) und Gaultheria (Scheinbeeren) isoliert werden kann.

Wintergrün
Wintergrün (Pyrola) ist eine Pflanzengattung in der Familie der Heidekrautgewächse (Ericaceae). Früher wurden sie als eigene Familie Wintergrüngewächse (Pyrolaceae) behandelt, bei der Angiosperm Phylogeny Group werden sie zu der Unterfamilie Monotropoideae gerechnet. Die etwa 30 Arten sind auf der Nordhalbkugel verbreitet.

Nach der Eigenschaft, im Winter die Blätter zu behalten, wird diese Gattung Wintergrün genannt. Wintergrün (Pyrola), genannt auch Birnkraut (lateinisch früher auch Pirola), ist nicht zu verwechseln mit dem Wintergrünstrauch (Gaultheria procumbens).
Gallo Matese
Gallo Matese ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 454 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Caserta in Kampanien. Sie ist Bestandteil der Comunità Montana del Matese. Die Gemeinde liegt etwa 44,5 Kilometer nordnordwestlich von Caserta am Parco Regionale del Matese und grenzt an die Provinz Isernia (Molise).

Provinz Isernia
Die Provinz Isernia (italien. Provincia di Isernia) ist neben der Provinz Campobasso eine der beiden italienische Provinzen der Region Molise. Hauptstadt ist Isernia. Sie hat 78.759 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024) in 52 Gemeinden auf einer Fläche von 1529 km². Die Provinz wurde am 3. März 1970 aus der Provinz Campobasso ausgegliedert.

Im Westen hat die Provinz Anteil am Nationalpark Abruzzen, Latium und Molise.
Felsen-Hasenohr
Das Felsen-Hasenohr (Bupleurum petraeum) ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Hasenohren (Bupleurum) innerhalb der Familie der Doldenblütler (Apiaceae). Es besiedelt die montane bis alpine Höhenstufe der Süd- und Ostalpen.

Doldenblütler
Die Doldenblütler oder Doldengewächse (Apiaceae oder Umbelliferae bzw. deutsch Umbelliferen) sind eine Pflanzenfamilie in der Ordnung der Doldenblütlerartigen (Apiales). Die meisten Arten sind krautige Pflanzen mit mehrfach geteilten Blättern und Doppeldolden als Blütenstand, wodurch sie leicht der Familie zuzuordnen sind.

Die Familie enthält etwa 434 Gattungen mit etwa 3780 Arten und ist weltweit in den gemäßigten Gebieten vertreten. Zu den Doldenblütlern zählen viele Gewürzpflanzen und Nahrungspflanzen, aber auch einige sehr giftige Pflanzenarten, beispielsweise der Wasserschierling und der Gefleckte Schierling.
Matthias Koch (Journalist, 1970)
Matthias Koch (* 1970 in Berlin) ist ein deutscher Sportjournalist und Autor.

Koch wurde in Berlin-Köpenick geboren. Nach dem Abitur absolvierte er von 1987 bis 1990 eine Ausbildung zum Offsetdrucker und arbeitete im Anschluss für ein Jahr als Drucker in Berlin-Oberschöneweide. Folgend begann er ein Lehramtsstudium für Geschichte und Sport an der Humboldt-Universität zu Berlin, das er 1999 abbrach. Von 2003 bis 2008 war er als Volontär und danach als Sportredakteur bei der Tageszeitung Neues Deutschland tätig. Seit 2009 ist er freiberuflich tätig und veröffentlicht u. a. in der Berliner Fußballwoche, dem Kicker und dem Tagesspiegel. Schwerpunkt seiner Publikationen ist der Fußball in Ostdeutschland.

Koch selbst spielte Fußball bei Motor Köpenick und dem Nachfolgeverein Köpenicker SC. Parallel dazu trainierte er Jugendmannschaften des Köpenicker SC und von 2000 bis 2002 auch des 1. FC Union Berlin.

Er lebt in Berlin-Grünau, ist verheiratet und hat eine Tochter.

Drucker (Beruf)
Drucker, Drucktechniker (Österreich), Drucktechnologe (Schweiz)  bzw. Medientechnologe Druck (Deutschland)  ist eine Berufsbezeichnung für die Herstellung von Druckerzeugnissen in Druckereien mit unterschiedlichen Verfahren. Kernaufgabe des Berufsbildes ist heute, elektronisch gesteuerte Anlagen zum Bedrucken von Papier, Karton, Textilien, Kunststoffen und Metallen einzurichten, in Betrieb zu nehmen, zu überwachen sowie die Qualität sicherzustellen.
Rafael Bastos
Rafael Bastos (* 1. Januar 1985 in Rio de Janeiro) ist ein ehemaliger brasilianischer Fußballspieler, der als offensiver Mittelfeldspieler und Stürmer aktiv war. Im Laufe seiner Karriere spielte er in mehr als zwanzig unterschiedlichen Vereinen auf der ganzen Welt, darunter Teams in Brasilien, Europa, Asien und dem Nahen Osten. Er beendete seine Karriere bei Jacuipense.

Karriere
Die Karriere oder berufliche Laufbahn (von französisch carrière; englisch career) ist die persönliche Laufbahn eines Menschen in seinem Berufsleben. In der betrieblichen Personalarbeit versteht man unter Karriere „jede betriebliche Stellenfolge einer Person im betrieblichen Stellengefüge“. Seit den 1990er Jahren wird in der Karriereforschung davon ausgegangen, dass Karrieren verstärkt (wenn nicht sogar überwiegend) jenseits organisationaler Grenzen stattfinden.

Umgangssprachlich bezeichnet der Begriff in der Regel einen beruflichen Aufstieg (einen Weg nach oben), d. h., der Begriff Karriere wird häufig verbunden mit Veränderung der Qualifikation und Dienststellung sowie einem wirtschaftlichen und/oder sozialem Aufstieg.
Manicouagan-Stausee
Das Réservoir Manicouagan ist ein ringförmiger See innerhalb eines Einschlagkraters in der Region Côte-Nord der kanadischen Provinz Québec.

Der aufgestaute See umgibt als Ring mit rund 70 km Durchmesser die ungefähr kreisförmige René-Levasseur-Insel und zeigt die durch einen Impakt entstandenen Strukturen im natürlichen Höhenprofil auf. Die südlich der Ringstruktur im Tal des Manicouagan-Flusses 1968 fertiggestellte Staumauer liegt rund 500 km nordnordöstlich von Québec und rund 200 km nördlich von Baie-Comeau. Die Fläche des Réservoir Manicouagan beträgt stauhöhenabhängig bis zu 1950 km², sein Volumen bis zu 141,6 km³; das Einzugsgebiet umfasst 29.241 km². Zuflüsse sind unter anderem der Rivière Mouchalagane, der Rivière Thémines, der Rivière Seignelay und der Rivière Hart Jaune. Abfluss ist der Rivière Manicouagan, der in Richtung Süden fließt und bei Baie-Comeau in den Sankt-Lorenz-Strom mündet.

Impakt
Ein Impakt (Einschlag, Aufprall, von lat. impactus = eingeschlagen) oder Einschlag bezeichnet die Kollision zweier Himmelskörper mit sehr hoher Geschwindigkeit. Zahlreiche Einschläge von Kleinkörpern (Meteoroide, Asteroiden und Kometen) sind auf der Erde, dem Mond und anderen Himmelskörpern belegt. Auf dem Festland bildet sich ein Einschlagkrater (Impaktkrater), bei einem Einschlag ins Meer können Tsunamis entstehen. Die Gesteinsreste des eingeschlagenen Kleinkörpers sind die Meteorite.
Haushaltsnotlage
Unter einer Haushaltsnotlage versteht man eine Situation eines öffentlichen Haushalts, in der durch eigene Maßnahmen auch langfristig der Haushalt nur durch steigende Staatsverschuldung zum Ausgleich zu bringen ist. Ursache hierfür sind regelmäßig Lasten aus der Vergangenheit, also hohe aufgelaufene Schulden und andere Verpflichtungen, insbesondere Personalkosten.

Schulden
Schulden sind sämtliche Verbindlichkeiten, die gegenüber Dritten als Gläubiger zu zahlen sind (Rückzahlungsverpflichtungen). Die Definition des Begriffs richtet sich nach der Rechtsgrundlage, die sich im Zivilrecht (bürgerlichen Recht), Handelsrecht beziehungsweise Steuerrecht unterschiedlich gestalten, sowie nach den Rechten von Schuldverhältnissen.
Ausbach (Odenbach)
Der Ausbach ist ein gut drei Kilometer langer orographisch linker Zufluss des Odenbaches in den rheinland-pfälzischen Landkreis Kusel auf dem Gebiet der zur Verbandsgemeinde Lauterecken-Wolfstein gehörenden Ortsgemeinde Reipoltskirchen.

Verbandsgemeinde (Rheinland-Pfalz)
Verbandsgemeinden in Rheinland-Pfalz sind Gebietskörperschaften, die aus Gründen des Gemeinwohls im Rahmen der Verwaltungsreform in Rheinland-Pfalz aus benachbarten Gemeinden desselben Landkreises gebildet wurden. Sie haben als Gemeindeverbände die gleiche Rechtsstellung wie Gemeinden und Landkreise und dienen der Konzentration und damit Stärkung der Verwaltungskraft der verbandsangehörigen Ortsgemeinden (dazu zählen auch die verbandsangehörigen Städte), ohne dass diese ihre politische Selbständigkeit aufgeben.
Fest des Schwarzen Nazareners
Das Fest des Schwarzen Nazareners ist ein bedeutendes religiöses Fest in Manila auf den Philippinen mit einer jährlich am 9. Januar stattfindenden großen Prozession.

Während der viele Stunden dauernden Prozession wird eine schwarze Christusstatue (der Schwarze Nazarener) durch die Straßen des Bezirks Quiapo von der Kirche Quiapos aus getragen. Hunderttausende bis über eine Million barfüßiger Gläubige nehmen an der Prozession teil. Vom Berühren der Statue erhoffen sich viele die Heilung von Krankheiten.

Das Bildnis des Schwarzen Nazareners wurde von einem unbekannten Künstler der Azteken im Jahr 1606 in Mexiko hergestellt und erreichte mit der ersten Gruppe von Augustinern mit einer Manila-Galeone die Philippinen, wo es am 31. Mai ankam. Die schwarze Färbung rührt wahrscheinlich von einem Brand her, der während der Überfahrt auf dem Schiff ausbrach.

Bei den Feierlichkeiten des Jahres 2011 kam es zu Hunderten Verletzten.

Manila-Galeone
Als Manila-Galeone (spanisch: Galeón de Manila) bezeichnet man ein spanisches Schiff, das zur Zeit des Spanischen Kolonialreiches den Warenverkehr zwischen Manila, der Hauptstadt der von Neuspanien aus als Subkolonie verwalteten Philippinen, und Acapulco besorgte.
Meistersinger (Gütesiegel)
Der Meistersinger ist ein Gütesiegel für steirische Schulen, die vorbildliche Schulchorarbeit leisten und gute Bedingungen für Schulchöre schaffen. Verliehen wird das Gütesiegel seit dem Jahr 2011 vom Chorverband Steiermark und der Bildungsdirektion an Volks-, Haupt-, und höhere Schulen sowie an Musikschulen und schulische Sonderformen. Das Prädikat ist für ein Kalenderjahr gültig.

Gütesiegel
Als Gütesiegel‚ Gütezeichen oder Qualitätssiegel werden grafische oder schriftliche Produktkennzeichnungen bezeichnet, die eine Aussage über die Qualität eines Produktes machen sollen, eventuell auch über eingehaltene Sicherheitsanforderungen oder Umwelteigenschaften.

Der Zweck dieser meist privatwirtschaftlich getragenen „Siegel“ bzw. „Zeichen“ soll sein, einerseits dem Verbraucher positive Hinweise über die Qualität oder Beschaffenheitsmerkmale eines Produktes zu liefern und andererseits den Hersteller eines Produktes als besonders vertrauenswürdigen Anbieter herauszustellen. Dadurch werden bereits bestehende Vertrauens-Strukturen und ihre innewohnende Funktion als ursprünglich-kommunikatives Gütesiegel sichergestellt, erweitert und formalisiert.
Protizität
Der Begriff Protizität (engl. proticity) bezeichnet in der Chemie die Fähigkeit bzw. Tendenz einer Substanz oder chemischen Gruppe, ein Proton abzuspalten oder einer chemischen Bindung zur Verfügung zu stellen. Der Begriff wird in der Chemie so gut wie nicht verwendet.

In der Biochemie und Biophysik wurde der Begriff von Nobelpreisträger Peter D. Mitchell als zu dem Begriff Elektrizität analoge Wortbildung eingeführt, um hervorzuheben, dass der Fluss von Protonen durch eine Biomembran Arbeit in Form von Stoffwechselprozessen verrichten kann.

Protizität, im Gegensatz zu dem engl. Gegenstück proticity, wird nur gelegentlich in der  Fachliteratur verwendet.

Biomembran
Eine Biomembran ist eine Trennschicht, die ein Zellkompartiment umgibt oder als Zellmembran den Innenraum einer Zelle vom Außenraum abgrenzt. Innerhalb der Zelle trennen unterschiedlich aufgebaute Biomembranen das Innere von Organellen oder Vakuolen vom Cytoplasma. Eine Biomembran hat durch Membrankomponenten eine aktive Rolle beim selektiven Transport von Molekülen und der Übermittlung von Informationen zwischen den beiden Kompartimenten, zwischen denen sich diese Biomembran befindet. Biomembranen sind essentiell in allen Lebewesen. Biomembranen sind in unterschiedlichen Bereichen unterschiedlich zusammengesetzt (asymmetrisch aufgebaut), für nur manche Stoffe durchlässig (semipermeabel) sowie flüssig und daher flexibel.
New Morning (Jazzclub)
Das Jazzlokal New Morning ist ein seit 1981 bestehender Veranstaltungsort für Jazz, Blues und Weltmusik in Paris.

Das New Morning (7&9 Rue des Petites Écuries, im 10. Arrondissement) wurde von Eglal Farhi (1922–2019) gegründet und am 16. April 1981 mit einem Konzert von Art Blakeys Jazz Messengers eröffnet. Seitdem traten dort u. a. Arturo Sandoval, B. B. King, Bob Dylan, Charlie Haden, Chet Baker, Claude Sommier, Dexter Gordon, Didier Lockwood, Dizzy Gillespie, George Russell, Guy Konkèt, Gwen McCrae, Jean-Jacques Goldman, Kenny Clarke, Michel Berger, Pat Metheny, Prince, Stan Getz, Taj Mahal und Zuco 103 auf.

Das Jazzlokal zählt zu den populärsten Jazzclubs in Paris und fasst über 300 Plätze. In dem Club wurden zahlreiche Konzerte mitgeschnitten und als Alben veröffentlicht, u. a. von Last Exit, Claude Nougaro, Cecil Taylor, Dianne Reeves und Joe Lovano.

Jean-Jacques Goldman
Jean-Jacques Goldman [ʒɑ̃.ʒak gɔld'man] (* 11. Oktober 1951 in Paris) ist ein französischer Komponist und Interpret. Unter seinem eigenen Namen verkaufte er etwa 30 Millionen Tonträger. Er ist zudem unter den Pseudonymen Sweet Memories und Sam Brewski tätig und schrieb auch Lieder für andere Interpreten wie Johnny Hallyday, Patricia Kaas und Céline Dion.