hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bundesregierung Vranitzky III
Die österreichische Bundesregierung Vranitzky III wurde nach der Nationalratswahl vom 7. Oktober 1990 gebildet. Bei dieser Wahl konnte die SPÖ ihren Mandatsstand halten, die ÖVP verlor 17 Mandate, davon 15 zu Gunsten der FPÖ. Es wurde dennoch wieder eine Große Koalition gebildet.

Bundespräsident Kurt Waldheim ernannte das Kabinett Vranitzky III am 17. Dezember 1990. Ein halbes Jahr später tauschte die ÖVP den Vizekanzler aus. Die Große Koalition erreichte am 12. Juni 1994 einen historischen Erfolg: Bei der Volksabstimmung über den Beitritt Österreichs zur EWR stimmten 66,6 % der Teilnehmenden mit ja. (Der Beitritt trat am 1. Jänner 1995 in Kraft.)

Die Regierung trat am 11. Oktober 1994, zwei Tage nach der nächsten Nationalratswahl, zurück und wurde vom Bundespräsidenten bis zur Ernennung der Bundesregierung Vranitzky IV am 29. November 1994 mit der Fortführung der Geschäfte betraut.

Kurt Waldheim
Kurt Josef Waldheim (* 21. Dezember 1918 in Wördern, Niederösterreich; † 14. Juni 2007 in Wien) war ein österreichischer Diplomat und parteiloser Politiker. Von 1968 bis 1970 war er Österreichs Außenminister, von 1972 bis 1981 Generalsekretär der Vereinten Nationen und von 1986 bis 1992 Bundespräsident Österreichs. Im Wahlkampf zur Bundespräsidentenwahl 1986 wurde er verdächtigt, als Offizier der Wehrmacht an Kriegsverbrechen im Balkan beteiligt und Angehöriger einer SA-Reiterstandarte gewesen zu sein. Er gewann die Präsidentenwahl, geriet aber in internationale Isolation. In Österreich löste die „Waldheimaffäre“ eine breite Diskussion über die Mitschuld der Österreicher an den Verbrechen der NS-Zeit aus.
Francisco Santos (Künstler)
Francisco José Ribeiro Lopes dos Santos, vor allem als Francisco Santos (* 17. Mai 1962 in Luanda, Angola) bekannt, ist ein angolanisch-portugiesischer Künstler. Unter dem Namen Francisco Lopes Santos ist er als Schwimmer bekannt, als bildender Künstler unter Xesko, als Dichter unter Elias Karipande, als Fantasy- und Science-Fiction-Autor unter Alan J. Banta. Er veröffentlicht auf Englisch und Portugiesisch.

Als Sportler vertrat er Angola im Schwimmen 1980 bei den Olympischen Sommerspielen (Männer 100 m Brust und Männer 4 × 100-m-Lagenstaffel).

Er vertrat sein Land auch bei anderen internationalen Spielen, inklusive der Panafrikanischen Spiele von Algier 1978, der siebten UdSSR-Sommer-Spartakiade in Moskau 1979 und der Sommer-Universiade in Mexiko-Stadt 1979.

Afrikaspiele
Die Afrikaspiele (englisch African Games, französisch Jeux africains), bis zum Jahr 2012 auch Panafrikanische Spiele (englisch Pan African Games oder auch All-Africa Games, französisch Jeux de toute l'Afrique oder Jeux panafricains) genannt, sind die Sportspiele des afrikanischen Kontinents. Sie werden von der Association of National Olympic Committees of Africa (ANOCA) organisiert und in der Regel alle vier Jahre ausgetragen.

Die ersten Spiele fanden 1965 in Brazzaville in der Republik Kongo statt, das auch zum 50-jährigen Jubiläum im Jahr 2015 Gastgeber war. Die bisher letzten Spiele fanden im März 2024 in Ghana statt.

Zwanzig Jahre lang nahmen auch Behindertensportler an den Spielen teil, bis sie ab 2023 mit den Para-Afrikaspiele einen eigenen Wettbewerb erhielten.
Santa Maria dell’Orazione e Morte (Rom)
41.89439694444412.469623055556Koordinaten: 41° 53′ 39,8″ N, 12° 28′ 10,6″ O

Santa Maria dell’Orazione e Morte ist eine der Erzbrüderschaft der Anbetung und des Todes zugehörige Kirche. Sie liegt im römischen Stadtviertel Regola an der Via Giulia, schräg gegenüber dem Palazzo Farnese und unmittelbar neben dem Palazzetto di Odoardo und dem Palazzo Falconieri.

Rione
Rione (ital., Plural Rioni) bezeichnet in Italien eine gewachsene kommunale Unterteilung einer Stadt. Das Wort leitet sich von den lateinischen Regiones ab (siehe dazu Stadtgliederung Roms #Historische Stadtteile); Rom wurde ab dem 14. Jahrhundert in 12 Rioni unterteilt, später wurden es mehr (siehe dazu Stadtgliederung Roms #Rioni).

Heutzutage wird in Italien rione (dt. Stadtbezirk) oft synonym zum quartiere (dt. Stadtviertel) verwendet, obwohl historisch korrekt die Italiener als quartieri nur diejenigen Stadtviertel bezeichnen, die sich (als Viertel) durch die sich – meist rechtwinklig – kreuzenden zwei Hauptstraßen cardo und decumanus ergaben. Daher werden in Italien für bestimmte Stadtquartiere auch die Begriffe terziere (Unterteilung ursprünglich in „drei“ Ortsteile) und sestiere (Unterteilung ursprünglich in „sechs“ Ortsteile) verwendet.
Circuito Dove Men+Care Pereira 2022
Der Circuito Dove Men+Care Pereira 2022 war ein Tennisturnier, das vom 28. März bis 3. April 2022 in Pereira stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2022 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 15 Paaren.

ATP Challenger Tour 2022
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 2022 der ATP Challenger Tour dargestellt. Sie bestand aus 184 Turnieren mit einem Preisgeld zwischen 37.520 und 159.360 US-Dollar. Es war die 46. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus und die vierzehnte unter dem Namen ATP Challenger Tour. Seit 2019 hatten eigentlich alle Turniere im Einzel ein 48er-Feld. Im Jahr 2019 kam allerdings eine neue Kategorie (Challenger 50) hinzu, in der das Teilnehmerfeld aus 32 Spielern bestand. Es konnten sich aus einer Qualifikation von vier Spielern zwei einen Platz für das Hauptfeld sichern. Aufgrund der Coronavirus-Pandemie wiesen auch in diesem Jahr die Turniere im Einzel jedoch (bis auf wenige Ausnahmen) ein reduziertes 32er-Feld auf. Es konnten sich hierbei aus der Qualifikation von 24 (in Ausnahmen 16) Spielern 6 (bzw. 4) einen Platz im Hauptfeld sichern.
Tilman von Hachenburg
Tilman von Hachenburg (* um 1420; † um 1486) ist einer der ersten namentlich bekannten Glockengießer im ehemaligen rechtsrheinischen Teil des Erzbistums Trier. Aus seiner Werkstatt sind noch über 40 Glocken, in zumeist denkmalgeschützten Kirchen im Raum Westerwald, erhalten.

Westerwald
Der Westerwald ist ein deutsches Mittelgebirge. Er gehört zum rechtsrheinischen Teil des Rheinischen Schiefergebirges und erstreckt sich über die Bundesländer Rheinland-Pfalz, Hessen und Nordrhein-Westfalen. Seine höchste Erhebung ist mit 657,3 m ü. NHN die zum Hohen Westerwald gehörende Fuchskaute.

Der Westerwald wird landläufig definiert als jenes Land zwischen den Flüssen Dill im Osten, Lahn im Süden, Rhein im Westen, Sieg im Norden und Heller im Nordosten, wobei die im Norden dieses Gebiets gelegenen Höhenzüge unmittelbar südlich von Sieg und Heller naturräumlich nicht mehr zum Westerwald gehören. Die historische Region Westerwald hat demgegenüber noch etwas abweichende, nicht exakt zu bemessende Grenzen.
Stefansson Strait
Die Stefansson Strait (im Vereinigten Königreich Stefansson Sound) ist eine eisgefüllte Meerenge zwischen der Wilkins-Küste des Palmerlands und der Hearst-Insel im Weddell-Meer.

Sie wurde erstmals von Hubert Wilkins bei einem Überflug am 20. Dezember 1928 gesichtet. Wilkins benannte sie nach dem kanadischen Polarforscher Vilhjálmur Stefánsson (1879–1962) im Glauben, die Meerenge trenne die Antarktische Halbinsel von der übrigen Landmasse Antarktikas. Ihre tatsächliche Ausrichtung ergaben 1940 Vermessungsarbeiten bei der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941) zu Land und per Flugzeug.

Hubert Wilkins
Sir George Hubert Wilkins MC & Bar (* 31. Oktober 1888 in Netfield, Mount Bryan East bei Hallett, South Australia; † 30. November 1958 in Framingham, Massachusetts) war ein australischer Polarforscher, Fotograf, Kameramann, Pilot, Geograph und Reporter. Er absolvierte 1928 den ersten Motorflug in der Antarktis.

Wilkins’ Interesse an der Polarforschung war breit gestreut. Seine Schwerpunkte lagen auf der Erforschung des Einflusses der Polargebiete auf das globale Klima und auf der Erkundung unbekannter Gebiete aus der Luft. Er war aber auch der Erste, der mit einem Unterseeboot unter das arktische Packeis tauchte.
Ernst-Busch-Chor Berlin
Der Ernst-Busch-Chor Berlin e. V. ist ein gemischter Berliner Amateurchor, der seit 1973 besteht und sich hauptsächlich aus Senioren rekrutiert. Er pflegt die Tradition der deutschen und internationalen Arbeitersängerbewegung seit der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts. Zum Repertoire gehören außerdem Lieder von Hanns Eisler, deutsche und ausländische Volkslieder sowie Werke von Beethoven, Mozart und Händel. Der Chor tritt bis zu zwanzig Mal im Jahr auf (Stand: 2012). Er hat ca. 75 Sängerinnen und Sänger (Stand im Jahr 2013) und ist Mitglied im Chorverband Berlin sowie im Deutschen Chorverband. Er wurde nach dem Mauerfall im Amtsgericht Charlottenburg im Jahr 1990 unter der Nummer VR 11614 im Vereinsregister eintragen, seinen Verwaltungssitz hat er in der Husemannstraße im Ortsteil Berlin-Prenzlauer Berg.

Senior
Senior bezeichnet einen älteren Menschen, beispielsweise im Rentenalter oder Ruheständler. Ferner wird ein Ältester in einem Kreis, Kollegium oder Ähnlichem als Senior bezeichnet. Als gesellschaftliche Gruppe sind Senioren unter anderem als Zielgruppe des Marketings relevant, die mit Schlagworten wie Best Ager belegt werden.

Auf kommunaler Ebene werden Senioren von Seniorenvertretungen, einem Oberbegriff für Seniorenräte, Seniorenbeiräte und Seniorenbeauftragte, vertreten. Als Bindeglied zwischen Politik, Verwaltung und älteren Menschen ermöglichen und sichern sie die Teilhabe älterer Menschen an gesellschaftlichen Aktivitäten.
Knoten (Einheit)
Der Knoten (kn) ist ein Geschwindigkeitsmaß in der See- und Luftfahrt bzw. der Meteorologie, das auf der Längeneinheit Seemeile (sm) oder nautische Meile (NM, nmi, n.mi.) beruht, die pro Stunde zurückgelegt wird. Eine Seemeile entspricht exakt 1852 Metern. Das Einheitenzeichen ist kn (englisch früher kt oder kts für knot[s]).

1 Knoten = 1 Seemeile pro Stunde = 1,852 km/h

Stunde
Die Stunde (von althochdeutsch stunta ‚Stehen‘, ‚Aufenthalt‘, ‚feststehender Zeitpunkt‘, ‚kurzer Zeitraum‘, ‚Stunde‘) bezeichnet den vierundzwanzigsten Teil eines Tages. Neben einer Teilung in 24 gleiche Teile gibt es auch andere Stundenbegriffe.

Das Einheitenzeichen ist h, vgl. französisch heure, Latein/spanisch/portugiesisch hora, englisch hour.  Umgangssprachlich ist die Abkürzung Std. üblich.

Zur genauen Unterscheidung einer Stunde (mit 60 Minuten) z. B. von einer Unterrichtsstunde (mit häufig 45 Minuten) wird auch von einer Zeitstunde gesprochen.
Helen Hobbs
Helen Haskell Hobbs (* 5. Mai 1952 in Boston, Massachusetts) ist eine US-amerikanische Genetikerin und Stoffwechselforscherin am University of Texas Southwestern Medical Center in Dallas. Sie gilt als führend in der Genetik der Hypercholesterinämie und Dyslipoproteinämie.

Hyperlipoproteinämie
Unter Hyperlipoproteinämie (HLP) oder Hyperlipidämie versteht man allgemein eine erhöhte Konzentration des Cholesterins, der Triglyceride und der Lipoproteine mit Verschiebung des relativen Anteils der LDL- bzw. VLDL-Fraktion im Blut.

Man unterscheidet zwischen primären und sekundären Hyperlipoproteinämien. Primäre Hyperlipoproteinämien stellen eine eigene, meist genetisch bedingte Erkrankung dar, während sekundäre Hyperlipoproteinämien Folgeerscheinungen von anderen Grunderkrankungen sind. Die meisten Patienten mit einer Hyperlipoproteinämie weisen eine Kombination aus genetischer Prädisposition (oft polygen, siehe Punkt 1) und externen Faktoren (Lebensführung, Krankheiten oder Medikamente, siehe Punkt 2) auf.

Störungen des Lipoproteinstoffwechsels zählen in Deutschland zu den am häufigsten diagnostizierten Krankheiten.
Alf Landon
Alfred Mossman „Alf“ Landon (* 9. September 1887 in West Middlesex, Mercer County, Pennsylvania; † 12. Oktober 1987 in Topeka, Kansas) war ein US-amerikanischer Geschäftsmann und Politiker der Republikanischen Partei. Zwischen 1933 und 1937 war er der 26. Gouverneur des Bundesstaates Kansas. 1936 verlor er bei der Präsidentschaftswahl gegen Amtsinhaber Franklin D. Roosevelt.

Mercer County (Pennsylvania)
Mercer County ist ein County im Bundesstaat Pennsylvania der Vereinigten Staaten. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte das County 110.652 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 64 Einwohner pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Mercer.
Bruce Ferden
Bruce Ferden (* 1949 in Fosston/Minnesota; † 23. September 1993 in Seattle) war ein amerikanischer Orchesterleiter sowie Generalmusikdirektor unter anderem in Aachen, Lincoln (Nebraska) und Spokane/Washington.

Lincoln (Nebraska)
Lincoln [ˈlɪŋkən] ⓘ ist die Hauptstadt und die zweitgrößte Stadt des US-Bundesstaates Nebraska mit 258.470 Einwohnern bei der US-Volkszählung 2010, für das Jahr 2015 wird die Bevölkerung auf 277.348 Einwohner geschätzt. Die Stadt wurde nach Abraham Lincoln benannt und ist Sitz der University of Nebraska-Lincoln.
Kap Homard
Das Kap Homard (französisch Cap Homard) ist ein Kap an der Westküste der im Indischen Ozean gelegenen französischen Insel Réunion.

Das Kap gehört zum Gemeindegebiet von Saint-Paul und ist dem Ort Armagnac vorgelagert. Es ragt als felsige Landzunge etwa 140 Meter in den Strand und Ozean. Nördlich schließt sich der bekannte Strand von Boucan Canot, südlich der Strand von Aigrettes an.

Landseitig führt die Route national 1A dicht am Kap vorbei.

Kap
Kap (das, lateinisch caput für Kopf, Spitze) bezeichnet eine auffällige oder scharfe Landspitze, die besonders an Gebirgsküsten gut ausgeprägt sein kann. Bis etwa Ende des 19. Jahrhunderts wurde die Bezeichnung Vorgebirge synonym verwendet.
Das Geheimnis der schwarzen Koffer
Das Geheimnis der schwarzen Koffer ist ein deutscher Kriminalfilm, der vom 17. November bis 22. Dezember 1961 unter der Regie von Werner Klingler in West-Berlin gedreht wurde. Die Verfilmung des Romans Der Tod packt seinen Koffer (Originaltitel: Death Packs a Suitcase) von Bryan Edgar Wallace war zugleich der erste von insgesamt zehn Bryan-Edgar-Wallace-Filmen von Artur Brauners CCC-Film, mit denen der Filmproduzent am Erfolg der 1959 gestarteten Edgar-Wallace-Serie der Konkurrenz teilhaben wollte. Der Schwarzweißfilm (Originalaufnahme auf 35 mm im Format 1,66:1 in Mono) wurde am 23. Februar 1962 in den bundesdeutschen Kinos gestartet.

Monophonie (Elektroakustik)
Monophonie (v. griech. μόνος, monos = „eins“ und φωνή, phone = „Klang“) bedeutet Einkanaltechnik in der Elektroakustik.

Der Begriff wird in Abgrenzung zur Stereofonie oder Zweikanaltechnik für Tonaufnahme- und Wiedergabetechniken verwendet, die mit nur einem Tonkanal auskommen und daher keinen Raumklang wiedergeben können.

Die Monophonie war von Beginn der Tonaufzeichnung mittels Phonographen und Schellackplatten bis zur Entwicklung der Stereofonie in den 1950er Jahren der Normalfall der Tonkonservierung. Bis in die 1960er Jahre hinein wurden zahlreiche Tonträger parallel in einer Mono- und in einer Stereo-Abmischung veröffentlicht. Ende der 1960er Jahre hatten die Stereo-Ausgaben ihr Mono-Pendant weitgehend verdrängt.
Prva Liga FBiH 2017/18
Die Prva Liga FBiH 2017/18 war die insgesamt 23. Saison der zweithöchsten Spielklasse der Föderation Bosnien und Herzegowina und die 18. als Prva Liga FBiH im Fußball der Männer. Sie begann am 5. August 2017 mit mehreren Parallelspielen um 17.30 Uhr und endete schließlich mit dem 30. Spieltag am 2. Juni 2018. Vom 12. November 2017 bis zum 10. März 2018 wurde die Saison durch eine Winterpause unterbrochen.

FK Sloga Simin Han sicherte sich nach insgesamt 30 Spieltagen und 66 Punkten den direkten Aufstieg in die Premijer Liga als Vertreter der Prva Liga FBiH. Mit fünf Punkten Rückstand wurde der Hauptstadtverein FK Olimpik Sarajevo Vizemeister.

Nachdem alle 240 Spiele absolviert waren, stand fest, dass allen voran NK Travnik und dann NK Iskra Bugojno die nächste Saison in der Druga Liga FBiH spielen werden.

NK Travnik
NK Travnik ist ein bosnisch-herzegowinischer Fußballverein aus Travnik. Der Verein spielt aktuell in der dritthöchsten Spielklasse Bosnien und Herzegowinas, der Druga Liga FBiH Gruppe West. Die Vereinsfarben sind blau-weiß.
Stenocereus alamosensis
Stenocereus alamosensis ist eine Pflanzenart aus der Gattung Stenocereus in der Familie der Kakteengewächse (Cactaceae). Das Artepitheton alamosensis verweist auf das Vorkommen der Art bei der mexikanischen Stadt Álamos. Spanische Trivialnamen sind „Cina“, „Nacido“, „Sina“ und „Tasajo“.

Álamos
Álamos (deutsch: Pappeln) ist eine Stadt mit etwa 9.500 Einwohnern und der Hauptort der gleichnamigen Gemeinde (municipio) mit insgesamt ca. 25.000 Einwohnern im Süden des mexikanischen Bundesstaates Sonora. Der Ort ist als Pueblo Mágico eingestuft.
Puppy Bowl
Puppy Bowl ist ein US-amerikanisches Fernsehprogramm, das seit 2005 jährlich vom Animal Planet ausgestrahlt wird. Es beinhaltet ein American-Football-Spiel, ähnlich dem Super Bowl, nur werden statt Menschen Welpen eingesetzt. Der erste Puppy Bowl wurde am 6. Februar 2005 während des Super Bowl XXXIX ausgestrahlt. Die Welpen, die in Puppy Bowl gezeigt werden, sind aus Tierheimen.

Seit 2008 wird Puppy Bowl in 1080i und 16:9-Format in HD ausgestrahlt. Von 2005 bis 2008 wurde es in 480i und 4:3-Format in SDTV ausgestrahlt.

Tierheim
Ein Tierheim ist nach dem Europäischen Übereinkommen zum Schutz von Heimtieren (EÜH) eine nicht auf Gewinnerzielung gerichtete Einrichtung, in der Tiere in größerer Anzahl gehalten werden können. Ein Tierheim kann auch streunende Tiere aufnehmen. Teilweise werden auch andere Begriffe wie Tierasyl, Tierstation und Aufnahmestation synonym verwendet. Daneben gibt es auch private Notstationen und Pflegestellen. Die gesetzliche Voraussetzung zur Haltung von Tieren in einem Tierheim oder in einer ähnlichen Einrichtung regelt das in Deutschland das Tierschutzgesetz (§ 11 TierSchG). Das EÜH schreibt in Art. 8 für den Betrieb von Tierheimen ein behördliches Verfahren zur Überprüfung der materiellen Anforderungen des Tierschutzes vor.
Erwin Patzelt
Erwin Patzelt (* 28. April 1924 in Tschermna, Okres Trutnov, Tschechoslowakei; † 19. November 2022) war ein deutscher Experte für Botanik, Zoologie und Ethnologie in Ecuador.

Sein Lebenswerk ist die Beschreibung der Fauna und Flora Ecuadors sowie der Armut, der Lebensgewohnheiten und des Sozialverhaltens der dort lebenden Menschen, vor allem indianischer Abstammung. Besonderes Augenmerk legte er dabei auf die Waorani, die damals noch als weitgehend isoliertes Volk im Regenwald Ecuadors lebten.

Isolierte Völker
Isolierte Völker ist ein Sammelbegriff für ethnische Gruppen, die keinen oder nur geringfügigen Kontakt mit der Mehrheitsbevölkerung eines Landes (und damit auch mit der globalisierten Gesellschaft) haben. Zu anderen indigenen Gruppen können durchaus Kontakte bestehen, vielfach wird jedoch der Kontakt aufgrund von Krankheits- und Gewalterfahrungen von außerhalb gemieden.
Krehberg
Der Krehberg ist ein 575,7 m ü. NHN hoher Berg im Odenwald. Er liegt in der Gemarkung Seidenbuch der Stadt Lindenfels im hessischen Landkreis Bergstraße. Aufgrund seiner großflächigen Ausdehnung ist der Begriff Krehbergmassiv gebräuchlich. Auf dem bewaldeten Berg befindet sich der Sendeturm Krehberg.

Landkreis Bergstraße
Der Landkreis Bergstraße ist eine Gebietskörperschaft mit 274.169 Einwohnern (31. Dezember 2024) im hessischen Regierungsbezirk Darmstadt. Der Landkreis liegt im äußersten Südwesten des Landes und besteht aus zehn Städten, zwölf Gemeinden und dem gemeindefreien Gebiet Michelbuch. Der Landkreis Bergstraße gehört zu den länderübergreifenden Metropolregionen Frankfurt/Rhein-Main und Rhein-Neckar. Daneben ist die Bezeichnung Kreis Bergstraße entsprechend der Eigenbezeichnung der Kreisverwaltung allgemein üblich.
Flugplatz Vík
Der Flugplatz Vík (ICAO-Code: BIVI)  liegt im Süden von Island in der Gemeinde Mýrdalur.

Bereits 1939 hatten Freiwillige einen einfachen Flugplatz für den Ort angelegt, bei dem die Landebahn mit weiß gestrichenen Steinmännern markiert war.
Er wurde im Zweiten Weltkrieg zurückgebaut, um feindlichen Flugzeugen keinen Landeplatz zu bieten.

Der jetzige Flugplatz wurde 1981 auf dem Gebiet Höfðabrekkujökull westlich des Flusses Múlakvísl angelegt.
Er liegt etwa 5,5 km östlich des Ortes Vík í Mýrdal und ist über die Ringstraße  zu erreichen.
Er ist bei der isländischen Flugverwaltung Isavia gelistet und verfügt über eine Start- und Landebahn 07/25, 712 × 25 m mit Schotterbelag.
Vom Flugplatz Vík aus starten Patrouillenflüge der Háskóli Íslands über den Mýrdalsjökull, um den darunterliegenden Vulkan Katla zu beobachten.

Isavia
Isavia ohf. ist die staatliche isländische Flugsicherung und Flughafenbetreiber. Sie untersteht der isländischen Behörde Flugmálastjórn Íslands (englisch Icelandic Civil Avitation Administration, deutsch Zivile Isländische Luftfahrtbehörde). Isavia ist rechtlich in Form der isländischen Opinbert hlutafélag (ohf.) (isländisch für „öffentliches Unternehmen“, auch: Körperschaft des öffentlichen Rechtes) aufgestellt.
DUB-Mechaniker
DuB-Mechaniker, eigentlich "Mechaniker/Mechanikerin für Datenverarbeitungs- und Büromaschinen", war ein Ausbildungsberuf in der DDR.

DuB-Mechaniker wurden als Facharbeiter bis 1990 in Betrieben des Informationstechnikerhandwerks und in Unternehmen, die Produkte und Dienstleistungen der Informations- und Kommunikationstechnik verkaufen (wie zum Beispiel dem VEB Kombinat Robotron) ausgebildet und beschäftigt. In den Jahren 1976 bis 1986 gab es darüber hinaus unterschiedliche Spezialisierungsrichtungen.

Kombinat Robotron
Der VEB Kombinat Robotron war das größte Industriekombinat der DDR, der größte Computerhersteller der DDR und einer der bedeutenden Produzenten von Informationstechnologie im RGW. Die Marke „Robotron“ ist ein Kunstwort, zusammengesetzt aus den Wortteilen Roboter und Elektron.

Das Kombinat unterstand dem Ministerium für Elektrotechnik und Elektronik. Weitere zentralgeleitete Kombinate der elektrotechnischen Industrie können in der Liste von Kombinaten der DDR eingesehen werden.
Barnard BTR7
Der Barnard BTR7 ist ein Supersportwagen, den der südafrikanische Hersteller Barnard Motors im Februar 2012 als erstes Serienfahrzeug vorstellte. Der Name steht für Barnard Track Racing. Die angegliederte Zahl 7 soll die Leistung von 700 PS verdeutlichen. Das neue Modell erreicht eine Leistung von 524 kW und soll eine Höchstgeschwindigkeit von 330 km/h erreichen. Der Kaufpreis ab Werk wird auf 147.000 US-Dollar angegeben, im Export sogar bis zu 250.000 US-Dollar. Die Länge des Modells wird mit 5700 mm angegeben bei einem Radstand von 2970 mm. Die verwendeten V8-Motoren stammen aus der Corvette C6. Das Leergewicht ist mit 1050 kg angegeben.

Die Fahrzeuge erhalten laut einer Meldung keine Straßenzulassung.

Supersportwagen
Supersportwagen, seltener Hochleistungssportwagen oder Hypercar ist eine nicht eindeutig definierte Klasse besonders hochpreisiger und leistungsfähiger Sportwagen mit im Vergleich zu den meisten anderen Sportwagen herausragenden Fahrleistungen. Dabei kann das Interieur entsprechend der avisierten Kundenkreise besonders luxuriös ausgelegt sein oder auch umgekehrt besonders spartanisch, an Rennwagen angelehnt.
Der Begriff Supersportwagen kam in den 1980er-Jahren auf. Frühe Vertreter waren etwa der Porsche 959 und der Ferrari F40. Ab den 2010er-Jahren kamen mit Fortschritten im Bereich der E-Mobilität vermehrt auch elektrifizierte Supersportwagen in den Handel, wie der Porsche 918 Spyder oder der McLaren P1.