hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Junghans Mega
Die JUNGHANS MEGA war 1991 „die weltweit erste analog anzeigende Funkarmbanduhr“ mit Zeigern.  Die Quarzuhr wurde vom deutschen Uhrenhersteller Junghans produziert, der bereits 1990 eine Digitaluhr mit der Bezeichnung Mega 1 auf den Markt gebracht hatte.

Analoguhr
Eine Analoguhr (umgangssprachlich auch Zeigeruhr) zeigt die Uhrzeit anhand von Zeigern auf einem Zifferblatt an. 
Der Begriff Analoguhr ist ein Retronym.

Analoguhren stellen einen bestimmten Zeitpunkt als Zeigerposition auf einem Kreisbogen, b.z.w. gleichzeitig als Winkel dar, welche somit der Zeit entspricht und der Zeigerverlauf ist eine Entsprechung des Zeitverlaufs, also eine geometrische Analogie für den Zeitverlauf, woraus sich letztlich der Begriff der Analoguhr ableitet. Siehe → Analogon.

Im Gegensatz dazu zeigt eine Digitaluhr die Uhrzeit mit einem kodierten Zeichensatz auf einer digitalen Anzeige an.
Flugzeug mit Mischantrieb
Bei einem Flugzeug mit Mischantrieb (auch als Hybridflugzeug bezeichnet) wird der Vortrieb des Flugzeuges durch eine Kombination verschiedener Triebwerke erzielt (Hybridantrieb). Derartige Flugzeuge wurden ab den 1940er Jahren eingesetzt, um Militärflugzeugen in bestimmten Situationen eine besondere Leistungsfähigkeit zu verschaffen.

Triebwerk
Ein Triebwerk ist die Gesamtheit der Antriebselemente motorkraftgetriebener Fahrzeuge. Das Triebwerk umfasst den Motor und (wo vorhanden) weitere für den Antrieb notwendige Komponenten wie Getriebe oder Luftschraube. Abhängig von der genauen Definition können auch Kühlung und Triebwerksverkleidung als zum Triebwerk gehörig verstanden werden.

Im Jargon von Auto-Werbeanzeigen und -Fachzeitschriften wird auch ein Automotor ohne weitere Fahrzeugkomponenten als Triebwerk bezeichnet. Des Weiteren wird im Eisenbahner-Jargon das Fahrwerk einer Dampflok samt Dampfmaschine als „Triebwerk“ bezeichnet. Bei Elektrolokomotiven wird hingegen der Fahrmotor nicht zum Antrieb  (gleichbedeutend mit Triebwerk) gezählt.
Wahlkreis Erzgebirge 4
Der Wahlkreis Erzgebirge 4 (Wahlkreis 15) ist ein Landtagswahlkreis in Sachsen. Er umfasst die Städte Annaberg-Buchholz, Ehrenfriedersdorf, Elterlein, Geyer, Jöhstadt, Oberwiesenthal (Kurort), Scheibenberg, Schlettau und Thum sowie die Gemeinden Bärenstein, Crottendorf, Gelenau/Erzgeb., Königswalde, Mildenau, Sehmatal, Tannenberg und Thermalbad Wiesenbad und damit einen Teil des Erzgebirgskreises. Bei der letzten Landtagswahl (im Jahr 2019) waren 57.604 Einwohner wahlberechtigt.

Annaberg-Buchholz
Annaberg-Buchholz ist eine Große Kreisstadt im sächsischen Erzgebirgskreis. Sie ist zugleich die bevölkerungsreichste Stadt des Landkreises und dessen Verwaltungssitz. Die Stadt ist ein überregionales Verwaltungs- und Dienstleistungszentrum, Sitz der Agentur für Arbeit, des Tourismusverbandes und der Wirtschaftsförderungsgesellschaft. Die Altstadt von Annaberg sowie einige der umgebenden historischen Bergbaulandschaften gehören seit 2019 zum UNESCO-Welterbe.
St-Hérie (Matha)
Saint-Hérie ist eine dem heiligen Yrieix oder Aredius von Limoges (ca. 511–591) geweihte Pfarrkirche in dem früher eigenständigen Dorf Saint-Hérie, heute Ortsteil der Stadt Matha, im französischen Département Charente-Maritime, ca. 30 km nordöstlich von Saintes und ca. 20 km südöstlich von Saint-Jean-d’Angély. St-Hérie präsentiert eine Westfassade mit einer Gliederung, wie sie in der romanischen Baukunst der Saintonge üblich war. Sie ist seit 1912 als Monument historique klassifiziert.

Matha
Matha ist eine französische Gemeinde mit 2.202 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Charente-Maritime in der Region Nouvelle-Aquitaine.

Die Gemeinde erhielt die Auszeichnung „Zwei Blumen“, die vom Conseil national des villes et villages fleuris (CNVVF) im Rahmen des jährlichen Wettbewerbs der blumengeschmückten Städte und Dörfer verliehen wird.
Mialet (Dordogne)
Mialet, oft auch Miallet, okzitanisch Mialet, ist eine französische Gemeinde mit 628 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Norden des Départements Dordogne in der Region Aquitanien. Sie gehört zum Arrondissement Nontron und zum Kanton Thiviers. Zuständiger Gemeindeverband ist die Communauté de communes Périgord-Limousin. Die Einwohner werden als Mialletais bzw. Mialletaises bezeichnet.

Communauté de communes Périgord-Limousin
Die Communauté de communes Périgord-Limousin ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Dordogne in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie wurde am 18. Dezember 1995 gegründet und umfasst 22 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Thiviers.
Denizli
Denizli ist eine türkische Provinzhauptstadt im westlichen Kleinasien und ist mit 1.059.082 Einwohnern (Stand 2024) nach Izmir und Aydın die drittgrößte Stadt der Ägäisregion.

Erste Siedlungen in der Gegend des heutigen Denizli werden auf etwa 4000 v. Chr. datiert. Das Gebiet wurde von Hethitern, Phrygern, Griechen, Römern, Seldschuken und Mongolen erobert bzw. besiedelt. Die Stadt ist die Nachfolgesiedlung des in der Nähe gelegenen Laodikeia am Lykos.

Hethiter
Die Hethiter waren ein kleinasiatisches Volk des Altertums, das im 2. Jahrtausend v. Chr. bis in die Region Palästina politischen und militärischen Einfluss hatte, nämlich bis „Syrien“ und „Kanaan“. (Die Region entspricht etwa dem heutigen Libanon und Israel.) Ihre Hauptstadt war die meiste Zeit Ḫattuša in der nördlichen Zentraltürkei. Der heutige Ort Boğazkale liegt unmittelbar bei der antiken Stelle. Die Hethiter sprachen Hethitisch, eine indogermanische Sprache, und verwendeten dafür die Keilschrift.

Von den Hethitern sind die Hattier zu unterscheiden, die eine nicht-indogermanische Sprache verwendeten. Allerdings nannten die Hethiter selbst ihr Reich Ḫatti.
Lambert Cadwalader
Lambert Cadwalader (* 1742 auf Greenwood bei Trenton, Province of New Jersey; † 13. September 1823 ebenda) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1789 und 1795 vertrat er zwei Mal den Bundesstaat New Jersey im US-Repräsentantenhaus; zuvor war er Delegierter beim Kontinentalkongress.

Kontinentalkongress
Der Kontinentalkongress (englisch Continental Congress) bestand aus den Delegierten der 13 Kolonien Nordamerikas, die sich gegen Beschränkungen der Freiheit der amerikanischen Bürger wehrten. Da der Kongress zwischen 1774 und 1789 tagte, ging seine Gründung unmittelbar dem Unabhängigkeitskrieg voraus. Es gab zwei Kontinentalkongresse.
Schloss Ahrenthal
Das Schloss Ahrenthal, früher Ahrendahl genannt, ist ein Wasserschloss im Harbachtal zwischen Sinzig und dessen Stadtteil Franken in Rheinland-Pfalz. Sein Name geht auf den Aar (=Adler), das Wappentier seines Erbauers, den Reichsministerialen Rolman I. von Sinzig zu Ahrendahl (auch Roilman vom Turne zu Sinzig genannt), zurück. In preußischer Zeit war es ein landtagsfähiges Rittergut. Heute dient die Anlage als Seminarzentrum und kann nur von außen besichtigt werden.

Landstandschaft
Landstandschaft (auch: Landstandsrecht oder Landtagsfähigkeit) war das Recht, in eigener Person auf dem Landtag zu erscheinen und dort seine Rechte zu vertreten. Es konnte sowohl ganzen Landständen (z. B. dem landständischen Adel) als auch Einzelpersonen oder juristischen Personen zustehen. Für den Reichstag sprach man dementsprechend von der Reichsstandschaft.
SM-sarja 1968/69
Die Saison 1968/69 war die 38. Spielzeit der finnischen SM-sarja. Meister wurde zum ersten Mal in der Vereinsgeschichte überhaupt HIFK Helsinki. SaiPa Lappeenranta und VehU Tampere stiegen in die 2. Liga ab.

Finnischer Meister (Eishockey)
Die Finnische Meisterschaft im Eishockey wird seit 1928 ausgespielt. Bis zur Gründung der SM-liiga im Jahr 1975 geschah das in verschiedenen Wettbewerben, seitdem ist der Gewinner der höchsten Profiliga auch automatisch finnischer Landesmeister.
Mxmtoon
Maia (* 9. Juli 2000 in Oakland, Kalifornien), bekannt als mxmtoon /ɛm.ɛksˈɛm.tuːn/, ist eine US-amerikanische Liedermacherin und YouTuberin. 
Maia verarbeitet in ihren Liedern oftmals persönliche und biografische Themen und begleitet sich dabei meist auf der Ukulele.

Ukulele
Die Ukulele (hawaiisch ʻUkulele) ist eine gitarrenähnliche viersaitige Kastenhalslaute, deren Saiten teilweise oder insgesamt doppelchörig sein können. Das Zupfinstrument ist bei gitarrenähnlichen Proportionen meist etwa 60 cm lang und 20 cm breit.

Die vierte (oberste) Saite ist im Unterschied zur Gitarre oft nach oben oktaviert und damit höher als die mittleren Saiten gestimmt. Das verleiht der Ukulele den unverwechselbaren, vielfach als exotisch aufgefassten Klang.
Francis W. Eppes
Francis Wayles Eppes VII (* 20. September 1801 bei Albemarle County, Virginia; † 10. Mai 1881 im Orange County, Florida) war ein US-amerikanischer Pflanzer, sowie Gemeindevertreter der Episkopalkirche, Friedensrichter und Politiker.

Pflanzer (Südstaaten)
Die Pflanzer (bzw. Plantagenbesitzer, engl.: Planters) bildeten vom 17. Jahrhundert bis zum Ende des Sezessionskrieges die wirtschaftlich und politisch mächtigste soziale Gruppe in den Südstaaten der Vereinigten Staaten. Grundlage ihres Einflusses war der Reichtum, den sie auf ihren Plantagen mit auf dem internationalen Markt stark nachgefragten Erzeugnissen wie Tabak, Indigo, Zuckerrohr, Reis und Baumwolle erwirtschafteten, die sie durch den Arbeitseinsatz von Sklaven billig produzieren konnten.
Ajatar
Ajatar (auch Ajattara oder Aijo) ist ein böser Waldgeist in der Gestalt eines Drachen in der finnischen Mythologie. Es wird gesagt, dass Ajatar die Mutter des Teufels ist, Krankheiten und Seuchen verbreitet und Schlangen stillt. Jeder, der sie anschaut, wird dabei selbst krank.

Anderen Überlieferungen zufolge ist Ajatara ein betörend schöner, weiblicher Schutzgeist, dem die männlichen Götter zu Füßen liegen. Sie soll in ein durchsichtiges Kleid aus Irrlichtern gehüllt sein  und das bezauberndste Lachen des ganzen Himmels haben.

In der finnischen Übersetzung von Astrid Lindgrens Buch Ronja Räubertochter wird "Ajattara" für die vildvittror verwendet (in der deutschen Fassung "Wilddruden", fliegende, gefährliche Kreaturen mit einem Frauenkopf ähnlich den Harpyien).

Waldgeist
Waldgeist ist eine volkskundliche Sammelbezeichnung für Geistwesen, die als mit dem Wald verbunden gelten. Die vielen verschiedenen Wesen, die unter der Kategorie Waldgeister summiert werden, unterscheiden sich in Namen, Verhalten und Aussehen voneinander. Waldgeisterüberlieferungen müssen in historischer, inhaltlicher und kulturgeographischer Hinsicht differenziert werden. Waldgeistertraditionen entstehen nicht automatisch aus dem Kontakt mit Wäldern. Sondern sie entstehen dort, wo Menschen einen kulturellen Bezug zum Wald herstellen, etwa durch Jagd und Holzverarbeitung.
Kap Michailow
Kap Michailow (russisch Мыс Михайлова Mys Michailowa) ist ein eisbedecktes Kap an der Sabrina-Küste des ostantarktischen Wilkeslands. Es liegt rund 67 km östlich des Totten-Gletschers.

Der US-amerikanische Kartograph Gardner Dean Blodgett, Mitarbeiter des Amts für Geographie im Innenministerium der Vereinigten Staaten, kartierte es 1955 anhand von Luftaufnahmen der Operation Highjump (1946–1947) der United States Navy. Weitere Luftaufnahmen entstanden 1956 bei einer sowjetischen Antarktisexpedition. Namensgeber ist Pawel Nikolajewitsch Michailow (1786–1840), russischer Maler und Zeichner sowie Teilnehmer an der ersten russischen Antarktisexpedition (1819–1821) unter der Leitung von Fabian Gottlieb von Bellingshausen.

Fabian Gottlieb von Bellingshausen
Fabian Gottlieb Benjamin von Bellingshausen (russisch Фаддей Фаддеевич Беллинсгаузен, Faddei Faddejewitsch Bellinsgausen; * 9. Septemberjul. / 20. September 1778greg. Gut Lahhentagge (estnisch: Lahetaguse, heute Landgemeinde Saaremaa) auf Ösel (estnisch: Saaremaa); † 13. Januarjul. / 25. Januar 1852greg. in Kronstadt) war ein deutschbaltischer Seefahrer und Offizier der Kaiserlich Russischen Marine im Rang eines Admirals. Außerdem ist Bellingshausen mit dem US-Amerikaner Palmer und dem Briten Bransfield
einer der ersten Menschen, die den antarktischen Kontinent erblickten.
Teilbach
Teilbach ist ein geographischer Name:

Teilbach, von 1936 bis 1945 deutscher Name von Dzielau, polnisch Dzielawy, Ortschaft der Gemeinde Groß Neukirch im Powiat Kędzierzyńsko-Kozielski (Landkreis Kandrzin-Cosel) in der Woiwodschaft Oppeln

Teilbach (Tauber), linker Zufluss der Tauber vor der Teilbacher Mühle, Stadt Wertheim, Main-Tauber-Kreis, Baden-Württemberg

Siehe auch:

Deilbach

Teisbach

Teisbach
Teisbach ist ein Gemeindeteil der Kreisstadt Dingolfing und eine Gemarkung im westlichen Landkreis Dingolfing-Landau. Der Ortsname Teisbach leitet sich vom gleichnamigen Gewässer ab.

Im Zuge der Gebietsreform in Bayern kamen der ehemalige Markt Teisbach und somit auch der Hauptort im Jahr 1972 zur Stadt Dingolfing. Die Gemarkung Teisbach erstreckt sich vom rechten Isar-Hochufer in das Isartal bis zum Schwarzgraben im Isarmoos links der Isar und nördlich der BAB 92.
Rust Belt
Der Rust Belt („Rostgürtel“), früher Manufacturing Belt, ist die älteste und größte Industrieregion der USA. Er erstreckt sich im Nordosten der USA entlang der Großen Seen von Chicago über Detroit, Cleveland, Cincinnati und Pittsburgh bis an die Ostküste zu den Ausläufern der Metropolregionen Boston, Washington, D.C. und New York City. Damit umfasst er Teile der Staaten Illinois, Indiana, Michigan, Ohio, Pennsylvania, New York (Upstate New York) und New Jersey, teilweise wird auch noch West Virginia (Charleston, Huntington) hinzugezählt, das ein Zentrum des Kohlebergbaus war. Seltener werden auch Teile Iowas (Ceder Rapids, Davenport und Des Moines), Missouris (St. Louis) und Wisconsins (Region Milwaukee und Green Bay) zum Rust Belt gezählt.

Huntington (West Virginia)
Huntington ist die zweitgrößte Stadt im US-Bundesstaat West Virginia und Sitz der Countyverwaltung (County Seat) von Cabell County. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 46.842.

Das Gemeindegebiet erstreckt sich teilweise ins Wayne County.

Mit der Nachbarstadt Proctorville im Bundesstaat Ohio ist Huntington über die East End Bridge verbunden, die über den Ohio River führt.
Berliner Ganymed-Gruppe
Als Berliner Ganymed-Gruppe wird eine Gruppe apulischer, rotfiguriger Vasen aus der 2. Hälfte des 4. Jahrhunderts v. Chr. bezeichnet, die stilistisch dem Lykurgos-Maler nahestehen. Dabei handelt es sich um Vasen, die im sogenannten ornate style bemalt wurden und zu den qualitativ hochwertigsten unteritalischen Vasenmalereien gehören. Die Bemalung zeichnet sich durch ihre perspektivischen Verkürzungen und den gestaffelten Bildaufbau aus. Die dargestellten Figuren wirken leicht und elegant. Namensgebend für die Gruppe ist der Kelchkrater F 3297 in der Berliner Antikensammlung, auf dem die seltene Darstellung des Ganymedknaben zu sehen ist, der von Zeus in Gestalt eines Schwanes verfolgt wird.

Ganymed (Mythologie)
Ganymed, auch Ganymedes (altgriechisch Γανυμήδης Ganymḗdēs, deutsch ‚der Glanzfrohe‘, lateinisch Catamitus), ist in der griechischen Mythologie ein Sohn des trojanischen Königs Tros und der Kallirrhoë, Bruder des Assarakos und des Ilos, und der „Schönste aller Sterblichen“. Er wurde von Zeus geliebt.
Puccinia vaga
Puccinia vaga ist eine Ständerpilzart aus der Ordnung der Rostpilze (Pucciniales). Der Pilz ist ein Endoparasit der Korbblütlergattung Verbesina. Symptome des Befalls durch die Art sind Rostflecken und Pusteln auf den Blattoberflächen der Wirtspflanzen. Sie ist im südlichen Nordamerika verbreitet.

Ständerpilze
Die Ständerpilze (Basidiomycota) sind eine Abteilung der Pilze, die ihre Meiosporen auf Sporenständern (Basidien) bilden. Sie umfassen rund 30.000 Arten. Das sind etwa 30 % aller bekannten Pilzarten. Stammesgeschichtlich sind sie sehr wahrscheinlich die Schwestergruppe der Ascomycota, die auch als Schlauchpilze bezeichnet werden, und bilden mit diesen das Taxon Dikarya.

Zu den Ständerpilzen zählen viele Mykorrhizapilze, die mit Pflanzen eine Symbiose eingehen. Auch die meisten Speisepilze gehören zu dieser Gruppe.
Trapp Family Austrian Relief Inc.
Die Trapp Family Austrian Relief Inc. ist eine Initiative der Familie Trapp, bei der etwa 150 Tonnen Hilfsgüter nach Österreich gebracht wurden.

Im Januar 1947 wandte sich Generalmajor Harry J. Collins an die Trapp-Familie in den USA. Der US-Offizier war mit der berühmten 42. Rainbow-Division nach Salzburg gekommen und schilderte das Leid der Österreicher nach dem Zweiten Weltkrieg. Die Familie Trapp reagierte spontan und gründete die Trapp Family Austrian Relief Inc. als eingetragene Vereinigung der Österreich-Hilfe mit Sitz in Stowe, Vermont. Als Begründer und 1. Präsident wurde Georg von Trapp eingetragen, Präsidentin war Maria von Trapp, Schatzmeister Franz Wasner.

Am 29. September 2007 wurde Tizzy von Trapp Walker im Namen der Trapp-Familie für diese Hilfsaktion und das damit verbundene Eintreten für Österreich in Braunau am Inn im Rahmen der 16. Braunauer Zeitgeschichte-Tage mit dem Egon Ranshofen-Wertheimer Preis ausgezeichnet. Die Laudation hielt Botschafter Emil Brix.

Braunau am Inn
Braunau am Inn ist die älteste und mit 17.604 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) bevölkerungsreichste Stadtgemeinde im Innviertel in Oberösterreich. Die Grenzstadt am Inn bildet mit der gegenüberliegenden deutschen Stadt Simbach am Inn in Bayern ein grenzübergreifendes Mittelzentrum. Braunau ist Sitz der Bezirkshauptmannschaft des Bezirks Braunau. Weltweit bekannt ist Braunau als Geburtsort Adolf Hitlers. Der Ort ist nicht zu verwechseln mit dem einstigen böhmischen Braunau (heute Broumov, in Tschechien).
Nara Smith
Nara Aziza Smith (geborene Pellman; * 27. September 2001 in Bloemfontein, Südafrika) ist ein  deutsches Model und  Social-Media-Persönlichkeit mit Lebensmittelpunkt in den Vereinigten Staaten. Smith ist auf ihren Social-Media-Accounts für ihre Koch-Mini-Vlogs bekannt, in denen sie in extravaganter Kleidung Mahlzeiten fast vollständig selbst zubereitet und mit sanfter Stimme kommentiert. Die Gerichte werden oft von den Wünschen ihrer Kleinkinder und ihres Mannes Lucky Blue Smith inspiriert.

Vlog
Ein Video-Blog, auch als VLog oder V-Log (Aussprache [vlɒɡ] oder [viːlɒɡ]) bezeichnet, ist ein Blog (Weblog – Internet-Tagebuch) in Form von Videos. Es werden durch Webvideoproduzenten hierbei periodisch neue Videos veröffentlicht, die z. B. das Leben einer Person darstellen. Die Tätigkeit wird vloggen (englisch vlogging) genannt. Eine vloggende Person ist ein Vlogger.
Catherine Bott (Fußballspielerin)
Catherine Joan „CJ“ Bott (* 22. April 1995 in Wellington) ist eine neuseeländische Fußballnationalspielerin. Sie spielte von 2020 bis 2021 in der Toppserien für Vålerenga Oslo und aktuell bei Leicester City.

Wellington
Wellington, offizielle Bezeichnung: Wellington City (Maori Te Whanganui-a-Tara, wobei damit der Wellington Harbour und seine Umgebung gemeint ist), ist die Hauptstadt von Neuseeland und stellt zusammen mit den angrenzenden Städten Lower Hutt, Upper Hutt und Porirua nach Auckland den zweitgrößten Ballungsraum des Landes dar. Die Stadt Wellington selbst hat rund 213.000 Einwohner.
Ligamentum talocalcaneum interosseum
Unter dem Namen Ligamentum talocalcaneum interosseum werden mehrere Bänder zwischen Sprungbein (Talus) und Fersenbein (Calcaneus) innerhalb des unteren Sprunggelenks zusammengefasst.

Die zwei wichtigsten Bänder sind das Ligamentum colli und das Ligamentum canalis tarsi. Beide liegen eher im vorderen Bereich (anterior) des Canalis tarsi.
Sie sind die Bänder mit den meisten Propriorezeptoren im ganzen Körper und sind für die Wahrnehmung des Untergrundes beim Laufen und Stehen wichtig.
Kommt es aufgrund von Verletzungen zu einer Schädigung dieser Bänder und einer daraus folgenden Immobilisation des unteren Sprunggelenkes, dann bekommt das Gehirn nur wenig propriozeptive Informationen über die Bodenbeschaffenheit, was zum Umknicken führen kann.

Sprungbein
Das Sprungbein oder Rollbein, älter auch Fesselknochen, lateinisch Talus, veraltet auch Astragalus und Astragal, ist ein kurzer Knochen und Bestandteil der Fußwurzel und des Sprunggelenkes. Es liegt zwischen Knöchelgabel (Malleolengabel) und Fersenbein (Calcaneus) und verbindet den Fuß mit dem Bein.
AK-725
Die AK-725 (Die Abkürzung AK steht für Артиллерийский комплекс (Artillerijskij kompleks; dt.: Artilleriekomplex)) oder auch ZIF-72 war ein vollautomatisches doppelläufiges Schiffsgeschütz aus sowjetischer Produktion.

Die Kanone war zum Einsatz gegen Kriegsschiffe und zum Küstenbeschuss vorgesehen. Sie hatte im Gegensatz zu vergleichbaren Geschützen der NATO ein etwas kleineres Kaliber, dafür aber eine sehr hohe Kadenz von 200 Schuss pro Minute. Die Munition wurde über Gurte zugeführt. Als Feuerleiteinrichtung wurde das Radarsystem MR-103 „Bars“ (NATO-Codename: Muff Cob) verwendet. Im Notfall konnte das Geschütz allerdings auch von Hand bedient werden.

Die AK-725 wurde von 1956 bis 1988 produziert und von der sowjetischen Marine sowie den anderen Seestreitkräften des Warschauer Pakts verwendet.

Kaliber
Das Kaliber (kurz Kal.; AE caliber, BE sowie französisch calibre, kurz cal.) ist ein Maß für den Außendurchmesser von Projektilen und den Innendurchmesser des Laufes einer Waffe. Bei gezogenen Läufen wird zwischen Innenkaliber (dem Durchmesser zwischen den Feldern, den hervorstehenden Teilen der Laufinnenwand) und Außenkaliber (dem Durchmesser zwischen den Zügen, den eingeschnittenen Teilen der Laufinnenwand) unterschieden. Oft wird das Wort Kaliber auch in der Bedeutung von Munitions- oder Patronentyp benutzt.

Als Unterkaliber werden Geschosse bezeichnet, deren Durchmesser geringer als der des Rohres ist. Ein Beispiel dafür ist APFSDS-Munition. Als Überkaliber werden Geschosse bezeichnet, deren Durchmesser größer als der des Rohres ist. Ein Beispiel dafür sind Gewehrgranaten.
(2519) Annagerman
(2519) Annagerman (1975 VD2; 1958 RA; 1958 RK; 1964 TL; 1964 VT; 1977 BG; 1979 JJ) ist ein ungefähr 21 Kilometer großer Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der am 2. November 1975 von der russischen (damals: Sowjetunion) Astronomin Tamara Michailowna Smirnowa am Krim-Observatorium (Zweigstelle Nautschnyj) auf der Halbinsel Krim (IAU-Code 095) entdeckt wurde. Er gehört zur Themis-Familie, einer Gruppe von Asteroiden, die nach (24) Themis benannt ist.

Krim-Observatorium
Das Krim-Observatorium ist ein astronomisches Observatorium auf der Halbinsel Krim. Das 1900 gegründete Observatorium hat zwei Sternwarten in etwa 30 km Abstand. Es ist seit langem für seine Entdeckungen auf dem Gebiet der Astrophysik und der Kleinplaneten bekannt.
Burgstall Buschl
Die im Volksmund Burgstall Buschl oder auch Burgstall am Dürrenberg genannte Anlage ist eine unbekannte abgegangene, hochmittelalterliche Höhenburg auf 541,3 m ü. NHN, die sich einst nordnordwestlich von Wolfsbronn am Rande des Dürrenberges am Hahnenkamm erhob. Der Burgstall befindet sich in etwa 600 Meter Entfernung von der Ortsmitte von Wolfsbronn in der Gemeinde Meinheim im mittelfränkischen Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen in Bayern. Die frühe Geschichte dieser Burg ist nicht bekannt. Heute sind von dem als Bodendenkmal geschützten Objekt noch der Halsgraben, Wälle und möglicherweise die Stelle des Bergfrieds sichtbar.

Meinheim
Meinheim ist eine Gemeinde im mittelfränkischen Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen. Der gleichnamige Hauptort ist Sitz der Gemeindeverwaltung und der Verwaltungsgemeinschaft Altmühltal, deren Mitglied die Gemeinde ist.
Ton (Oise)
Der Ton (manchmal auch: Thon) ist ein Fluss in Frankreich, der in den Regionen Grand Est und Hauts-de-France verläuft. Er entspringt im Gemeindegebiet von Auvillers-les-Forges, im Regionalen Naturpark Ardennen, entwässert generell in westlicher Richtung durch die Landschaft Thiérache und mündet nach rund 56 Kilometern im Gemeindegebiet von Étréaupont als linker Nebenfluss in die Oise. Auf seinem Weg durchquert der Ton die Départements Ardennes und Aisne.

Thiérache
Die Thiérache (flämisch: Tierasse) ist eine Gegend in den französischen Départements Aisne, Ardennes und Nord sowie in den angrenzenden Provinzen  Belgiens Hennegau und Namur. Sie wird vom Fluss Oise durchflossen. Hauptorte sind
Guise und Hirson an der Oise sowie Vervins.