hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alexander Nikolajewitsch Bochanow
Alexander Nikolajewitsch Bochanow (russisch Александр Николаевич Боханов, wiss. Transliteration Aleksandr Nikolaevič Bochanov; geb. 30. Mai 1944 in Nowobratzewo, Oblast Moskau, RSFSR, UdSSR; gest. 14. Mai 2019 in Moskau, Russland) war ein sowjetischer und russischer Historiker und Historiograf, ein Spezialist für die Geschichte Russlands im 19. und frühen 20. Jahrhundert.

Oblast Moskau
55.537.8Koordinaten: 55° 30′ N, 37° 48′ O

Die Oblast Moskau (russisch Моско́вская о́бласть/Moskowskaja oblast; umgangssprachlich oder halboffiziell auch Подмоско́вье/Podmoskowje) ist eine Oblast im Föderationskreis Zentralrussland. Sie umfasst den dicht besiedelten und wirtschaftlich gut entwickelten Großraum Moskau. Die Stadt Moskau ist Verwaltungssitz der Oblast, gehört allerdings verwaltungstechnisch nicht dazu, sondern stellt ein eigenes Föderationssubjekt dar.
Stele von Louargat
Die Stele von Louargat befindet sich östlich der Straße D31, nördlich von Louargat und westlich von Guingamp im Département Côtes-d’Armor in der Bretagne in Frankreich.

Die kugelförmige gallische Stele La Boule – Stèle Saint-Michel wird in die Eisenzeit (500 bis 400 v. Chr. – frühe Latènezeit) datiert. Die etwa 2,0 Meter breite und 1,5 Meter hohe Stele aus Granit gehört zum heidnischen Kult.

Die Kugel wäre, so die Legende, durch den Heiligen Michel vom Gipfel des 302 m hohen Méné-bré gestartet worden, der den Teufel jagen oder töten wollte, der sich im Dorf versteckte. Die Schälchen auf dem Stein seien der Fingerabdruck von Saint Michel.

Schalenstein
Als Schalensteine, Näpfchensteine oder Schälchensteine, im Volksmund oft Opferstein und ähnlich genannt, werden in der Regel unverlagerte und unbearbeitete Steine genannt, die vermeintlich artifizielle napfförmige Vertiefungen aufweisen. Schalensteine (lat. etymologisch „kleine Tassen-“) oder Schüsselsteine sind weit verbreitet. Ihre Vertiefungen können natürlich entstanden oder von Menschen eingearbeitet worden sein. Ihre oft volkstümliche Deutung ist häufig umstritten.
Comtat Venaissin
Das Comtat Venaissin („Grafschaft Venaissin“), meist nur als Comtat abgekürzt, ist der Name einer historischen Region um die Stadt Avignon in der Provence in Südfrankreich. Es umfasste ungefähr das Gebiet zwischen Rhone, Durance und dem Mont Ventoux. Avignon selbst war niemals Teil des Comtat und begründete die Grafschaft Avignon. Venaissin wurde wahrscheinlich nach dem Bischofssitz Venasque benannt. Die Hauptstadt war Pernes-les-Fontaines, ab 1320 Carpentras.

Mont Ventoux
Der Mont Ventoux ist ein 1909 m hoher dominanter Berg in der französischen Provence. Die Kelten verehrten ihn wahrscheinlich als heiligen Berg. Über die Region hinaus populär wurde der Mont Ventoux nach der Besteigung und Beschreibung durch Francesco Petrarca im Jahr 1336. Heute ist er durch eine Bergstraße erschlossen, die große Bedeutung für den Radsport hat. Der Mont Ventoux trägt den Beinamen Géant de Provence (Riese/Gigant der Provence).
Anfailzwang
Der Anfailzwang war die Verpflichtung von Bauern, ihre Produkte zuerst dem Grundherrn zur Deckung seines Eigenbedarfs anbieten zu müssen. Ursprünglich war der Anfailzwang dazu gedacht, ausschließlich den Eigenbedarf der Grundherren zu decken. Der Anfailzwang (Anbiete-, Andienungs- oder Antragszwang) war für den Grundherrn ein obrigkeitliches Vorkaufsrecht.

Dieses Recht wurde von den Grundherrn vielfach missbraucht und die günstig erworbenen landwirtschaftlichen Produkte mit Gewinn weiterverkauft (Fürkauf). Bauern durften erst nach der Ablehnung des Ankaufs durch den Grundherrn die eigenen Produkte weiterverkaufen.

Durch abschreckende Strafen wurde der Anfailzwang von den Grundherren durchgesetzt, wobei der Grundherr zugleich oberster Gerichtsherr war und in der Sache selbst entscheiden konnte.

Ähnliche Rechtsinstitute wie der Anfailzwang waren der

Tavernenzwang,

Mühlenzwang und

das Verbot der Vorhökerei.

Bauernstand
Bauernstand (Komposit aus „Bauer“ und „Stand“) bezeichnet einen Berufsstand bzw. eine gesellschaftliche Gruppe, der bzw. die Landwirtschaft bzw. landwirtschaftliche Produktion betreibt; daneben grenzt der Begriff diesen Berufsstand in erster Linie historisch in hierarchisch gegliederten Gesellschaften gegenüber anderen verhältnismäßig abgeschlossenen, „höheren“ oder „niedrigeren“ Gruppen bzw. Schichten ab, wie z. B. in einer Ständegesellschaft gegenüber dem Adelsstand, dem geistlichen oder auch „gebildeten“ Stand. (-> Landstand)

Die auch als Bauernschaft oder Bauerntum bezeichnete Gruppe besteht heute aus Personen, die im  Eigentum oder in einer  Pacht im Hauptberuf selbständig einen landwirtschaftlichen (Familien)betrieb betreiben.
Targis (Schiff)
Die 1925 von der Roland-Linie in Dienst gestellte Targis war ein bei Frerichs im Ersten Weltkrieg gebautes Frachtschiff. Am 15. März 1915 als Wolfram vom Stapel gelaufen, war sie das größte je für die Hamburg-Bremer Afrika-Linie fertiggestellte Schiff, das allerdings wegen des Weltkriegs nie von der Reederei genutzt wurde. Nach ihrer Auslieferung 1919 kam es unter britischer Flagge in Fahrt. 1920 wurde das Schiff von David Steamship Company angekauft und an die Vereenigde Nederlandsche Scheepvaart Maatschappij weitergegeben. Als Rijperkerk in Fahrt, sank sie im November 1923 vor Bastia nach einem Brand.

Die Roland-Linie erwarb das Schiff von den Versicherern und stellte es am 4. September 1925 als Targis in Dienst. Durch die Eingliederung der Linie kam das Schiff Anfang 1926 zum Norddeutschen Lloyd (NDL).

Am 18. Juli 1930 geriet das Schiff auf der Rückreise von Chile nach Deutschland erneut in Brand und sank im Atlantik auf 33° 56′ 0″ N, 50° 11′ 0″ W33.933333333333-50.183333333333.

Roland-Linie
Die Roland-Linie AG war eine 1905 in Bremen gegründete deutsche Reederei, an der der Norddeutsche Lloyd mit 40 % beteiligt war. Die Gesellschaft operierte bis 1926 eigenständig und unterhielt von 1906 bis 1914 einen Linienbetrieb zwischen Bremen und der Westküste Südamerikas. Am 1. Januar 1914 war sie mit einer Flotte von 15 Seeschiffen von 79.632 BRT die elftgrößte deutsche Reederei.

Nach dem Weltkrieg baute die Roland-Linie ihren Liniendienst in das alte Fahrtgebiet wieder auf, betätigte sich jetzt aber auch auf den Routen ins Mittelmeer und die Levante und in der Nord- und Ostseefahrt. 1922 kaufte sie noch die konkurrierende Argo Reederei auf und wurde so mit einer Flotte von 43 Seeschiffen von 99.872 BRT am 1. Januar 1924 die sechstgrößte deutsche Reederei.

Zum 1. Januar 1926 übernahm der NDL die von ihm dominierte Roland-Linie und vergrößerte seinen Flottenbestand um 53 Schiffe.
Tales of the Algonquin
Tales of the Algonquin (englisch für „Geschichten der Algonkin“) ist ein Studioalbum des britischen Jazz-Musikers und -Komponisten John Surman und des kanadischen Jazz-Komponisten und -instrumentalisten John Warren. Die im April 1971 wahrscheinlich in den Tangerine Studios in London entstandenen Aufnahmen, wurden 1971 vom Label Deram veröffentlicht. Die Wiederveröffentlichung des Albums auf CD erfolgte 1988 bei Deram und 2005 bei Vocalion Records.

John Surman
John Douglas Surman (* 30. August 1944 in Tavistock, England) ist ein britischer Jazzmusiker und -Komponist. Er spielt Sopran- und Baritonsaxophon, Bassklarinette und Synthesizer, als Nebeninstrument auch elektronische Blasinstrumente und Blockflöten. Er hat auch Musik für Tanzdarbietungen und Film-Soundtracks komponiert und gespielt.
Unterstützungsunterschrift
Unterstützungsunterschriften sind Unterschriften von Wahlberechtigten, die eine Partei oder ein Kandidat (z. B. in Deutschland Direktkandidat) vorlegen muss, um an einer Wahl teilnehmen zu können, sofern sich die Partei nicht bereits anderweitig zur Wahlteilnahme qualifiziert hat. Unterstützerunterschriften können in der Regel nur Personen leisten, die zum Zeitpunkt der Unterschrift wahlberechtigt sind, bei den deutschen Bundestagswahlen zum Beispiel gemäß § 27 Bundeswahlgesetz.

Bundeswahlgesetz
Das Bundeswahlgesetz (BWahlG oder BWG) regelt in Deutschland gemäß Art. 38 Abs. 3 Grundgesetz (GG) das Bundestagswahlrecht. Demnach besteht der Deutsche Bundestag seit der 2025 stattgefundenen Wahl aus 630 Abgeordneten.

Als Wahlsystem legt das Bundeswahlgesetz für die Bundestagswahlen eine mit Personenwahl verbundene Verhältniswahl fest (personalisiertes Verhältniswahlrecht).
Barsuki (Selsawet Bakschty)
Barsuki (belarussisch Барсукі; russisch Барсуки) ist ein Chutor in Selsawet Bakschty, Rajon Iuje, Hrodsenskaja Woblasz, Belarus. Die Siedlung liegt im Südosten des Rajons. Im Jahre 1986 war die Ortschaft und ihre Umgebung von den Folgen der Katastrophe von Tschernobyl stark betroffen. Heute gehört der Chutor und auch 77 andere Ortschaften des Rajons Iuje zur Gegend mit erhöhten Strahlungswerten und liegt in der Zone der periodischen Radioaktivitätskontrolle. 1999 bestand die Siedlung aus sechs Bauernhöfen und hatte sieben Einwohner. Die höchste dokumentierte Einwohnerzahl, 84 Einwohner und zehn Bauernhöfe, hatten Barsuki im Jahre 1909; 1940 zählte die Siedlung 18 Bauernhöfe mit 70 Einwohnern.

Strahlung
Der Begriff Strahlung (englisch radiation, von lateinisch radiatio „das Strahlen“) bezeichnet die Ausbreitung von Teilchen oder Wellen. Im ersten Fall spricht man von Teilchenstrahlung oder Korpuskularstrahlung, im zweiten von Wellenstrahlung. In letzteren Fall sind die Austauschteilchen die Photonen. Es existieren eine Vielzahl von Strahlenquellen, die mit verschiedenen physikalischen Phänomenen der Entstehung verbunden sind.

Die Unterscheidung zwischen Teilchen und Wellen ist historisch und hat als anschauliche Aussage nach wie vor Bedeutung. Jedoch hat nach heutiger Kenntnis jede Strahlung sowohl Teilchen- als auch Welleneigenschaften (siehe auch Welle-Teilchen-Dualismus).

Die theoretisch-physikalische Deutung von Strahlung erfolgt im Rahmen der Atomphysik, der Kernphysik, Optik sowie der Quantentheorie und letztendlich der Theorie der Quantenelektrodynamik (QED).
Schloss Hochdorf (Duggendorf)
Das Schloss Hochdorf liegt im Gemeindeteil Hochdorf von Duggendorf im Oberpfälzer Landkreis Regensburg in Bayern (Schlossstraße 4). Die Anlage ist unter der Aktennummer D-3-75-131-15 als Baudenkmal verzeichnet. „Archäologische Befunde im Bereich des ehem. Hofmarksschlosses in Hochdorf, darunter die Spuren von Vorgängerbauten bzw. älterer Bauphasen“ werden als Bodendenkmal unter der Aktennummer D-3-6837-0244 geführt.

Landkreis Regensburg
Der Landkreis Regensburg ist der südlichste Landkreis des Regierungsbezirks Oberpfalz in Ostbayern und umgibt die kreisfreie Stadt Regensburg zur Gänze. Im Süden grenzt er an drei Landkreise von Niederbayern. Der Verwaltungssitz des Landkreises befindet sich in Regensburg; die bevölkerungsreichste Gemeinde ist Regenstauf.
PGC 12491
LEDA/PGC 12491 (auch UGC 2687) ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBa im Sternbild Eridanus am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 504 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt..
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 1289, NGC 1298, NGC 1305, IC 314.

NGC 1298
NGC 1298 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E3 im Sternbild Eridanus am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 287 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 95.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 1287, NGC 1289, NGC 1305, IC 314.

Das Objekt wurde am 4. Januar 1864 von Heinrich d’Arrest entdeckt.
Grünenbäumchen
Grünenbäumchen bezeichnet die nordrhein-westfälischen Orte

Grünenbäumchen (Bergisch Gladbach), eine Ortschaft im Stadtteil Herkenrath von Bergisch Gladbach

Grünenbäumchen (Odenthal), eine Ortschaft in Odenthal

Grünenbäumchen (Odenthal)
Grünenbäumchen ist ein Ortsteil bei Altehufe in Oberodenthal an der Bundesstraße 506 in der Gemeinde Odenthal im Rheinisch-Bergischen Kreis. Es handelt sich um einen alten Bauernhof mit weiteren Wohngebäuden.
GDI+
GDI+ (GDI steht für Graphics Device Interface) ist der Nachfolger der Programmierschnittstelle GDI für  zweidimensionale Computergrafik unter Microsoft Windows. Vergleichbare Grafikbibliotheken sind beispielsweise Quartz für Apples macOS und das plattformunabhängige Cairo-Framework.

Seit Windows XP bzw. Server 2003 ist die zentrale Programmbibliothek gdiplus.dll fester Bestandteil des Betriebssystems. Für Windows 98, Me, NT 4.0 (SP 6) und 2000 bestand die Möglichkeit, GDI+ nachträglich zu installieren.

Microsoft Windows Server 2003
Microsoft Windows Server 2003 ist ein Betriebssystem und wurde im Jahr 2003 von Microsoft als Nachfolger für die Windows-2000-Serverprodukte veröffentlicht. Die interne Versionsnummer bei Microsoft lautet NT 5.2. Im Vergleich zu Windows 2000 Server enthält es keine grundlegenden Neuheiten, sondern viele kleine Neuerungen im Detail. Besonders im Bereich der Sicherheit wurden viele Verbesserungen vorgenommen, vor allem bei einigen besonders kritisierten Standardeinstellungen. Zum Beispiel werden spezielle Anwendungen wie der Internet Information Server nicht mehr standardmäßig installiert, so dass sich ein besser auf die Aufgabe bezogenes System aufbauen lässt.
Deutsche Fußballnationalmannschaft (U-21-Männer)
Die deutsche U-21-Fußballnationalmannschaft ist eine Auswahlmannschaft deutscher Fußballspieler. Sie untersteht dem Deutschen Fußball-Bund (DFB) und repräsentiert ihn international auf U-21-Ebene, etwa in Freundschaftsspielen gegen die Auswahlmannschaften anderer nationaler Verbände oder bei Europameisterschaften des Kontinentalverbandes UEFA.

Spielberechtigt sind Spieler, die die deutsche Staatsangehörigkeit besitzen und ihr 21. Lebensjahr noch nicht vollendet haben. Bei Turnieren ist das Alter beim ersten Qualifikationsspiel bzw. am 1. Januar des in den Turnierregeln genannten Jahres maßgeblich. So durften für die U-21-Europameisterschaft 2023, deren Qualifikation 2021 begonnen hatte, nur Spieler eingesetzt werden, die am oder nach dem 1. Januar 2000 geboren wurden.

U-21-Fußball-Europameisterschaft 2023
Die Endrunde der 24. U-21-Fußball-Europameisterschaft 2023 fand vom 21. Juni bis 8. Juli 2023 in Rumänien und Georgien statt. Dies hatte das UEFA-Exekutivkomitee Anfang Dezember 2020 entschieden. Als Gastgeber waren die rumänische und die georgische Mannschaft automatisch für Endrunde mit 16 Teams qualifiziert. Die restlichen 14 Teilnehmer wurden unter den anderen 53 Mannschaften in der Qualifikation zwischen 2021 und 2022 ermittelt. Es durften nur Spieler teilnehmen, die am oder nach dem 1. Januar 2000 geboren wurden. Das Eröffnungsspiel fand in Rumänien und das Endspiel in Georgien statt. Rumänien war bereits Ausrichter der U-21-Fußball-Europameisterschaft 1998.

Die ein Jahr vor den Olympischen Sommerspielen 2024 in Paris stattfindende EM war gleichzeitig die Europa-Qualifikation für das olympische Fußballturnier. Als Gastgeber war Frankreich bereits qualifiziert. Dort treten die U-23-Mannschaften mit jeweils bis zu drei Spielern an, die über der Altersgrenze liegen dürfen.
Trichomonadida
Die Trichomonadida (altgr. thrix ‚Haar‘, monas ‚Einheit‘) sind eine Ordnung der Parabasalia.

Es handelt sich um 5 bis 25 µm lange, ovale Einzeller mit einem Zellkern und einem Achsenstab (Axostyl) aus tausenden Mikrotubuli. Die Ansammlung großer Dictyosomen wird als Parabasalkörper bezeichnet. Statt Mitochondrien dienen die Hydrogenosomen zur Energiegewinnung. Häufig sind mehrere Geißeln ausgebildet. Ein Cytostom ist nicht vorhanden, auch Peroxisomen fehlen.

Trichomonadida sind mikroaerophile Anaerobier. Sie vermehren sich durch einfache Zweiteilung. Echte Zysten werden nicht ausgebildet, einige Arten wie Tritrichomonas muris bilden aber Pseudozysten.

Die Ordnung wird in fünf Familien gegliedert:

Calonymphidae

Cochlostomatidae

Devescovinidae

Monocercomonadidae

Trichomonadidae

Cytostom
Cytostom, auch Zellmund, nennt man bei Protisten einen bestimmten Bereich der Zelle, an dem die Zellmembran Öffnungen zur Nahrungsaufnahme aufweist. Im Innern der Zelle angelangt, werden die Nahrungspartikel dann in Nahrungsvakuolen eingeschlossen, wo sie verdaut werden.

Bei Wimpertierchen, aber auch zahlreichen Flagellaten bezeichnet es im engen Sinne nur den eigentlichen Ort, der zur Aufnahme der Nahrung in das Zellinnere (Phagozytose) dient. Im weiteren Sinne werden auch umliegende Mundvorräume dazu gezählt, zum Beispiel Bereiche mit Oralbewimperung oder die Buccalhöhle.

Ebenfalls als Cytostom bezeichnet werden bei einigen Dinoflagellaten Öffnungen zwischen einzelnen Platten des Sulcus nahe den Ansätzen der Geißeln, bei phagotrophen Euglenozoa sowie einigen Wimpertierchen die Basis des Cytopharynx. Bei Apicomplexa versteht man darunter die Mikroporen der Außenhaut, bei Sauginfusorien die zur Nahrungsaufnahme verwandten Tentakelbildungen.
Earl of East Anglia
Die Earls of East Anglia waren im 11. Jahrhundert Herrscher von East Anglia. Der Titel wurde von Knut dem Großen im Jahre 1017 erstmals vergeben und verschwand nach der Teilnahme von Ralph de Gaël am gescheiterten Aufstand der Grafen im Jahre 1075.

Knut der Große
Knut der Große (dänisch Knud den Store, englisch Canute the Great; * etwa 995; † 12. November 1035 in Shaftesbury) war im 11. Jahrhundert Herrscher über ein nordisches Großreich, das England, Dänemark, Norwegen und Südschweden umfasste. Er war König von England (1016 bis 1035), König von Dänemark (1019 bis 1035) und König von Norwegen (1028–1035).
Mary Jarvis Yak
Mary Jarvis Yak (auch: Mary Jarvase Yak) ist eine Politikerin im Südsudan. 2016 war sie Stellvertretende Ministerin für Finanzen und Planung in der Transitional Government of National Unity (TGoNU) des Südsudan.

Südsudan
Der Südsudan (englisch South Sudan, in amtlicher Langform Republic of South Sudan (RoSS); deutsch Republik Südsudan) ist ein Binnenstaat in Ostafrika. Er grenzt im Norden an den Sudan, im Osten an Äthiopien, im Südosten an Kenia, im Süden an Uganda, im Südwesten an die Demokratische Republik Kongo und im Westen an die Zentralafrikanische Republik. Seine Hauptstadt ist Juba. Aufgrund des von 2013 bis 2018 dauernden Bürgerkrieges und dessen andauernder politisch-gesellschaftlicher Verwerfungen gilt der Südsudan als sogenannter Gescheiterter Staat, nicht mehr existent als zusammengehöriges, souveränes Staatsgebilde.

Das Gebiet war von 1972 bis 1983 und erneut von 2005 bis 2011 eine autonome Region innerhalb des Sudans. Am 9. Juli 2011 erlangte der Südsudan per Referendum die Unabhängigkeit vom Sudan. Durch die autoritäre Regierung kommt es regelmäßig zu schwerwiegenden Verletzungen der Menschenrechte.

Der Südsudan ist eines der ärmsten und unterentwickeltsten Länder der Welt.
Carlsons Patrouille
Carlsons Patrouille, auch benannt als The Long Patrol oder Carlson's long patrol, war eine Spezialoperation des 2nd Marine Raider Battalion unter dem Kommando von Oberstleutnant Evans F. Carlson während des Pazifikkriegs in der Schlacht um Guadalcanal in den südlichen Salomon-Inseln gegen die Kaiserlich Japanische Armee, zwischen dem 5. November und dem 4. Dezember 1942.

Ledernacken (1944)
Ledernacken (Originaltitel: Marine Raiders) ist ein US-amerikanischer Kriegsfilm von 1944 unter der Regie von Harold D. Schuster. Die Hauptrollen sind neben Pat O’Brien und Robert Ryan mit Ruth Hussey, Frank McHugh und Barton MacLane besetzt.
Darwinopterus
Darwinopterus  ist eine Gattung der Flugsaurier (Pterosauria) aus dem Mitteljura der chinesischen Provinz Liaoning.

Die Gattung wurde zu Ehren des Begründers der modernen Evolutionstheorie Charles Darwin benannt, dessen zweihundertster Geburtstag im Jahr der wissenschaftlichen Erstbeschreibung 2009 gefeiert wurde. Einzige beschriebene Art (Typusart) der Gattung ist Darwinopterus modularis.

Mitteljura
Der Mitteljura (oder Mittlerer Jura) ist die mittlere chronostratigraphische Serie des Jura in der Erdgeschichte. In der älteren Literatur, zum Teil auch noch in der populärwissenschaftlichen Literatur wird diese Serie häufig auch als Dogger oder Brauner Jura (Braunjura) bezeichnet. Im Süddeutschen Jura wird der Begriff Brauner Jura im Rahmen der lithostratigraphischen Gliederung (im Sinne einer Gruppe von Formationen) weiter verwendet. Auch der Begriff Dogger wird zur lithostratigraphischen Untergliederung des Norddeutschen Jura noch benutzt. Die Serie des Mittleren Jura wird von der Serie des Unteren Jura unterlagert und vom Oberen Jura überlagert. Sie entspricht in etwa dem Zeitraum von 174.1 Millionen bis 163.5 Millionen Jahren.
Runenstein U 939
Der 1940 gefundene Runenstein U 939 in Uppsala in Uppland in Schweden stammt ursprünglich vom Franziskanerkloster am Alten Markt, wo er im 13. Jahrhundert als Baumaterial verwendet wurde. Der Runenstein aus hellrotem Granit ist 1,23 m hoch, 0,9 m breit und wird ins 11. Jahrhundert datiert. Die Inschrift wurde wahrscheinlich vom Runenmeister Öpir ausgeführt.

Das Tier, das die gesamte Verzierung auf dem Stein ausmacht, ist eine Schlange mit zwei großen Schleifen. Die Inschrift beginnt am Schwanz des Tieres und endet am Kopf. Sie lautet:

Der Stein befindet sich zusammen mit weiteren Runensteinen, einem modernen Runenstein sowie der Betonkopie einer bronzezeitlichen Schiffsritzung hinter dem Gustavianum im Universitetsparken (Universitätspark).

Uppland
Uppland ist die bevölkerungsreichste historische Provinz (schwedisch landskap, daher auch die oft benutzte Übersetzung „Landschaft“) Schwedens. Uppland liegt an der Ostsee und besteht aus der heutigen Provinz Uppsala län, dem nördlichen Teil der Provinz Stockholms län sowie kleineren Teilen der Provinzen Gävleborgs län, Södermanlands län und Västmanlands län.

In Uppland liegen die Städte Enköping, Norrtälje, Sigtuna, Uppsala, Vaxholm. Auch der nördliche Teil von Stockholm gehört zu Uppland.
Eckhard Wälzholz
Eckhard Wälzholz (* 21. Juli 1969 in Rinteln) ist ein deutscher Notar und Rechtswissenschaftler.

Wälzholz studierte Rechtswissenschaft in Freiburg und Würzburg sowie Wirtschaftswissenschaften an der Fernuniversität Hagen. Von 1992 bis 1993 war Wälzholz Bundesvorsitzender des Rings Christlich-Demokratischer Studenten.

Nach dem Referendariat und seiner Zeit als Notarassessor wurde er 2002 zum Notar in Füssen bestellt.

Wälzholz veröffentlicht regelmäßig, vor allem im Gesellschaftsrecht und Steuerrecht. Daneben ist er Mitglied im Herausgeberbeirat der MittBayNot. Er ist regelmäßig Dozent beim Deutschen Anwaltsinstitut.

MittBayNot
MittBayNot ist der Titel und die Abkürzung für Mitteilungen des Bayerischen Notarvereins, der Notarkasse und der Landesnotarkammer Bayern. Herausgeber der 1864 begründeten juristischen Fachzeitschrift für Notare und notarspezifische Themen ist die Landesnotarkammer Bayern.

Das Internetangebot der Zeitschrift enthält allgemeine Informationen über Profil und Geschichte, Inhaltsverzeichnisse der Ausgaben des aktuellen Jahrgangs sowie die vollständigen Ausgaben der seit dem Jahr 2000 erschienenen Hefte und Sonderhefte.
James Lee Ray
James Lee Ray (* 1944) ist ein US-amerikanischer Politikwissenschaftler und emeritierter Professor an der Vanderbilt University. Sein Fachgebiet sind die Internationalen Beziehungen. In seinen Publikationen befasst er sich mit den Ursachen von Kriegen und zwischenstaatlichen Konflikten. 2002 amtierte er als Präsident der Peace Science Society (International).

Lee machte sein Bachelor-Examen 1966 an der Ohio State University und wurde 1974 an der University of Michigan zum Ph.D. promoviert. Bevor er 1999 an die Vanderbilt University kam, war er Professor an der Florida State University und der University of New Mexico sowie Gastforscher am Wissenschaftszentrum Berlin für Sozialforschung.

University of New Mexico
Die University of New Mexico (UNM) ist eine staatliche Universität in Albuquerque im US-Bundesstaat New Mexico. Neben dem Hauptcampus in Albuquerque unterhält die Hochschule Außenstellen in Gallup, Los Alamos, Taos und Valencia County. Die Universität wurde 1889 gegründet. 2005 waren an der Universität 24.092 Studenten eingeschrieben.