hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sandsting
Sandsting ist eine historische Verwaltungseinheit (Civil Parish) auf den Shetlands im Norden von Schottland. Vom Typ her handelt es sich um eine Gemeinde.

Das Gebiet des Civil Parishes liegt im Westen der Insel Mainland und grenzt sowohl im Norden als auch im Süden an das Meer. Drei Civil Parishes liegen benachbart, diese sind Delting im Nordosten, Tingwall im Südosten sowie Walls and Sandness im Westen.

Die Gegend ist dünn besiedelt. In den Küstenbereichen finden sich am ehesten landwirtschaftlich nutzbare Böden, ansonsten herrschen felsige Strukturen vor. Es gibt dort, neben Vementry und Papa Little, viele kleinere Inseln. Unter den Ortschaften sind Aith, Ayres of Selivoe, Brindister, Clousta, Effirth, Garderhouse, Gruting, Reawick, Skeld, Stanydale, Tresta, Twatt und West Burrafirth.

Aus dem Civil Parish ging Ende des 20. Jahrhunderts die Community Council Area Aithsting and Sandsting hervor.

Community Council Area
Community Council Areas (CCA) bilden seit Mitte der 1970er Jahre in Schottland, dem nördlichsten Landesteil des Vereinigten Königreiches, die niedrigste Verwaltungsebene. Je nach Lage kann es sich dabei strukturell um Gemeinden oder um Stadtbezirke handeln. Sie haben im Vergleich zu ihren Gegenstücken in England und Wales eine deutlich schwächere Stellung.
Katalanistik
Die Katalanistik ist die Wissenschaft von der katalanischen Sprache und dem Schrifttum der katalanischen Regionen.

Die Katalanistik ist Teil der Romanistik und eng mit der Hispanistik verbunden. Der katalanische Sprach- und Kulturraum erstreckt sich vom französischen Nordkatalonien und Andorra über Zentralkatalonien bis zum Süden des Landes València einschließlich der Balearen und umfasst ein von 11 Millionen Menschen bewohntes Territorium am westlichen Mittelmeer.

Nordkatalonien
Als Nordkatalonien (katalanisch Catalunya [del] Nord, französisch Catalogne du Nord) wird der nördliche Teil des historischen Fürstentums Katalonien bezeichnet. Bekannter unter dem Namen Roussillon gehört es seit 1659 zum französischem Staatsgebiet und ist nahezu deckungsgleich mit dem Département Pyrénées-Orientales. Die Staatsgrenze zur spanischen Autonomen Gemeinschaft Katalonien verläuft im Wesentlichen auf dem Hauptkamm der Pyrenäen. Lediglich der westliche Bereich, der heute französische Teil der Cerdanya, liegt südlich der Wasserscheide am Oberlauf des Segre.
Dimitrios Liantinis
Dimitrios Liantinis (* 23. Juli 1942 in Lakonia; † 1. Juni 1998 (?) in Taygetos) war ein griechischer Philosoph, Professor für Erziehungsphilosophie und Didaktik der altgriechischen und neugriechischen Sprache an der Universität Athen und Autor philosophischer Bücher.

Didaktik
Die Didaktik (von altgriechisch διδάσκειν didáskein, deutsch ‚lehren‘) ist die „Kunst“ und die „Wissenschaft“ des Lernens und Lehrens. Sie ist eine zentrale Einzelwissenschaft im Bildungswesen und gehört neben der Ausbildung in bestimmten Schulfächern zur Qualifizierung der Lehrkräfte in der wissenschaftlichen Lehrerbildung. Die Tätigkeit und Ergiebigkeit des Lehrens und ihre Lehre wird hingegen als Didaxe bezeichnet.
Veka
Veka ist ein Ort in der Gemeinde Falkenberg der schwedischen Provinz Hallands län beziehungsweise der historischen Provinz (landskap) Halland.

Der Ort liegt etwa acht Kilometer südöstlich des Zentrums von Falkenberg unweit der Mündung des Flusses Suseån in das Kattegat. Zusammen mit dem nordwestlich faktisch unmittelbar anschließenden, auf einem Hügel gelegenen Grimsholmen ist er vom Statistiska centralbyrån als Småort Veka och Grimsholmen ausgewiesen.

Län
Län (schwedisch) ist die Bezeichnung für eine Provinz in Schweden. Die Organe der Provinz nehmen staatliche Verwaltungsaufgaben auf regionaler Ebene wahr (ausgenommen Finanz-, Gerichts- und Militärverwaltung). Es gibt 21 Provinzen.

Nicht zu diesen Organen gehören die Provinziallandtage (schwedisch regioner, früher landsting), die als sogenannte sekundäre Kommunen Aufgaben im Rahmen der kommunalen Selbstverwaltung wahrnehmen und daher unabhängig von der staatlichen Verwaltung sind, auch wenn deren Gebietsgrenzen meist mit denen der Provinzen übereinstimmen.
Lieu-dit
Ein Lieu-dit [ljø.di] ⓘ („Ort, der einen Namen trägt“) bezeichnet im französischsprachigen Raum einen kleinen benannten geographischen Ort. Ein Lieu-dit ist meist benannt nach:

einem ehemaligen Bewohner oder Besucher:
Chez-Maurice (Département Haute-Savoie)
Saint-Aubin-des-Chaumes, Saint-Brisson etc.
la Ville Hamon, la Ville Juhel etc.
Parc des Princes (Boulogne-Billancourt)

einer geographischen Besonderheit:
Bel-Air, Beausoleil
le Bout du Monde (Sixt-Fer-à-Cheval)
le Val du Puits
Bois Joly (Île-d’Aix)
Sept Fontaines (Belgien)

seiner lokalen Geschichte:
le Camp de César
la Mi-Voie
le Saut des Français (Duranus)
l’Ermite (Belgien)

einer ehemaligen Siedlung:
Moncourt

seiner Bestimmung:
les Hautes Granges (die großen Scheunen)
les Closeries (die kleinen Bauernhöfe)
la Vénerie (die Hetzjagd)

Im Gegensatz zum Hameau („Weiler“) muss ein Lieu-dit nicht bewohnt sein; eine deutschsprachige Entsprechung wäre in diesem Fall Flurname.

Département Haute-Savoie
Das Département de la Haute-Savoie [otsaˈvwa] (deutsch Obersavoyen bzw. Hochsavoyen) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 74. Es liegt im Osten des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und ist nach der Landschaft Savoyen benannt. Hauptstadt des Départements ist Annecy.
Aljona Sergejewna Schilenko
Aljona Sergejewna Schilenko (russisch Алёна Сергеевна Шиленко; * 3. August 1989 in Nowosibirsk) ist eine russische Crosslauf-Sommerbiathletin.

Aljona Schilenko gewann bei den Juniorenrennen der Sommerbiathlon-Europameisterschaften 2010 in Osrblie an der Seite von Tatjana Kasakowa, Anton Babikow und Vladislav Vakorin den Titel im Mixed-Staffelrennen. Im Sprint kam der Gewinn der Silbermedaille hinter Tetjana Tratschuk hinzu, im Verfolger belegte die Russin den achten Rang. Es folgten die Sommerbiathlon-Europameisterschaften 2011 in Martell, wo Schilenko bei den Frauen antrat und im Sprint Elfte wurde. Im darauf basierenden Verfolgungsrennen verbesserte sie sich bis auf den vierten Rang und verpasste gegen Jori Mørkve den Gewinn der Bronzemedaille um etwa 25 Sekunden.

Osrblie
Osrblie (deutsch Zährenbach, ungarisch Cserpatak – bis 1882 Oszrblja) ist eine Gemeinde in der Slowakei. Sie gehört zum Okres Brezno und ist damit Teil des Landschaftsverbands Banskobystrický kraj.

Der Ort wurde 1622 zum ersten Mal schriftlich erwähnt, ist Teil des Slowakischen Erzgebirges und liegt auf einer Höhe von etwa 600 Metern über dem Meeresspiegel.

Bekannt geworden ist Osrblie vor allem als Wintersportzentrum. Seit Mitte der 1990er Jahre finden in der Biathlon-Arena regelmäßig Weltcup-, IBU-Cup- und IBU-Sommercup-Rennen statt. Darüber hinaus war die kleine Gemeinde Austragungsort folgender Biathlon-Großveranstaltungen:

Biathlon-Weltmeisterschaften: 1997

Biathlon-Juniorenweltmeisterschaften: 1994, 2017, 2019

Biathlon-Europameisterschaften: 2012, 2024

Sommerbiathlon-Weltmeisterschaften: 1998, 2004, 2023

Sommerbiathlon-Europameisterschaften: 2010, 2012

Winter-Universiade 2015
Tarifvertrag für Auszubildende des öffentlichen Dienstes
Der Tarifvertrag für Auszubildende des öffentlichen Dienstes (TVAöD) ist ein aus mehreren Teilen bestehender Tarifvertrag für die Auszubildenden bei Einrichtungen der öffentlichen Verwaltung des Bundes und der Kommunen. Er ist am 1. Oktober 2005 in Kraft getreten und löste den Manteltarifvertrag für Auszubildende (MTA) ab. Der TVAöD gilt für den Tarifbereich des Tarifvertrages für den öffentlichen Dienst (TVöD), also für Betriebe und Verwaltungen des Bundes und der Kommunen (Vereinigung der kommunalen Arbeitgeberverbände) einschl. der Sparkassen sowie für den Tarifbereich des TV-V (Versorgungswirtschaft) und des TV-N (Nahverkehr). Auf Arbeitnehmerseite waren die Gewerkschaft ver.di, auch handelnd für die anderen DGB-Gewerkschaften des öffentlichen Dienstes sowie die DBB-Tarifunion beteiligt.

DBB Beamtenbund und Tarifunion
Der dbb beamtenbund und tarifunion (früher Deutscher Beamtenbund) ist ein Dachverband von Gewerkschaften des öffentlichen Dienstes und des privaten Dienstleistungssektors mit 41 Mitgliedsgewerkschaften mit Sitz in Berlin. Mit über 1,3 Millionen Mitgliedern ist der dbb – nach dem Deutschen Gewerkschaftsbund (DGB) – der zweitgrößte gewerkschaftliche Dachverband in Deutschland. Vorsitzender des dbb ist Volker Geyer. 
Junge Mitglieder des Beamtenbundes sind organisiert in der DBB Jugend (dbbj) mit rund 150.000 Mitgliedern. Untergliedert ist der Beamtenbund in 16 Landesverbände. Größter Landesverband ist Nordrhein-Westfalen mit über 190.000 Mitgliedern. Der größte Mitgliedsverband mit 140.000 Mitgliedern ist der Verband Bildung und Erziehung.
Georg Schow
Georg Heinrich Leonhard Schow (auch Gerhard Heinrich Bernhard Schow; * 16. Februar 1810  in Apenrade; † 29. November 1889 in Magdeburg) war ein deutscher Kommunalpolitiker, Bankmanager, Geheimer Regierungsrat und Gerichtsleiter.

Aabenraa
Aabenraa oder Åbenrå anhörenⓘ (Aussprache [⁠o⁠b̥ənˈʁo⁠ːˀ], deutsch Apenrade, südjütisch Affenråe) ist eine dänische Stadt in der Region Syddanmark mit 16.500 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2025). Sie liegt etwa 30 Kilometer nördlich von Flensburg an einem Meeresarm der Ostsee, der Apenrader Förde. Mit ihrem Seehafen, dem Aabenraa Havn, hat die Stadt eine lange Tradition als Seefahrerstadt und Werftstandort.

Aabenraa ist Hauptort und Verwaltungssitz der Aabenraa Kommune. Außerdem befindet sich hier die Hauptstelle der staatlichen Familienrechtsagentur Familieretshuset.
TMF Group
TMF Group (von englisch Trust Management Finance) ist ein Outsourcing-Unternehmen für Management und Accounting mit 4.600 Mitarbeitern in 100 Büros in 84 Ländern.

TMF erbringt Dienstleistungen im Bereich Management, allgemeine Verwaltung, Buchhaltung für Gesellschaften, Payroll & HR sowie Umsatzsteuer- und Versicherungssteuer-Compliance. Unter anderem betreut das Unternehmen eine Vielzahl von Briefkastengesellschaften für internationale Wirtschaftskonzerne und Unternehmen der römisch-katholischen Kirche in Deutschland.

TMF Group gehört seit 2008 zur britischen Investmentfirma Doughty Hanson & Co. 2011 fusionierte TMF mit Equity Trust. Die TMF Deutschland AG hat ihren Sitz in Frankfurt am Main sowie in München. Als Tätigkeiten der deutschen Niederlassung werden u. a. Finanz- und Anlageberatung sowie Payroll & HR angegeben.

Management
Management (['mænɪdʒmənt]; lateinisch manus, „Hand“ und lateinisch agere, „führen“, „an der Hand führen“; deutsch „Führung“) ist ein Anglizismus für jede zielgerichtete und nach ökonomischen Prinzipien ausgerichtete menschliche Handlungsweise der Leitung, Organisation und Planung in allen Lebensbereichen.
Fjölnir (Zeitschrift)
Fjölnir war eine national orientierte isländische Literatur- und Sprachzeitschrift, die von 1835 bis 1839 und von 1844 bis 1847 in Kopenhagen als Jahresausgaben erschien.

Der Titel geht auf die gleichnamige nordische Sagengestalt zurück. Fjölnir (der viel Wissende) ist auch ein häufig in der Edda und Skaldik genannter Beiname Odins.

Skalde
Die Skalden (altnordisch skáld oder skæld „Dichter“) waren höfische Dichter im mittelalterlichen Skandinavien, vorwiegend in Norwegen und Island. Ihre Kunst nennt sich skaldische Dichtung, Skaldendichtung oder Skaldik und ist eine der drei großen altnordischen Literaturgattungen neben den Sagas und eddischer Dichtung.
Tafel-Umlagerung
Die Tafel-Umlagerung ist eine Namensreaktion in der Organischen Chemie, die erstmals 1907 von Julius Tafel beschrieben wurde. Bei der Tafel-Umlagerung werden substituierte Acetessigsäureethylester unter einer Umlagerung zu Kohlenwasserstoffen reduziert.

Reduktion (Chemie)
Eine Reduktion ist eine chemische Reaktion, bei der ein Ion oder ein Atom als solches oder als Bestandteil eines Moleküls ein oder mehrere Elektronen aufnimmt und dadurch seinen Oxidationszustand verringert. Die Senkung des Oxidationszustandes wird formal durch die Verringerung der sog. Oxidationszahl desjenigen Atoms im Molekül kenntlich gemacht, das für die Reduktion verantwortlich ist. Die Senkung der Oxidationszahl entspricht der Anzahl der aufgenommenen Elektronen. Als Reduktionsmittel bezeichnet man die Substanz, das Atom, das Ion oder das Molekül, das die Elektronen abgegeben hat und dadurch oxidiert wird. Beide gekoppelten Reaktionen werden als die zwei Teilreaktionen der ablaufenden Redoxreaktion bezeichnet.
Melas (Sohn des Poseidon)
Melas (altgriechisch Μέλας Mélas) ist in der griechischen Mythologie ein Sohn des Gottes Poseidon und einer Nymphe auf der Insel Chios.

Laut einer Notiz des Dramatikers und Geschichtsschreibers Ion von Chios, die uns Pausanias überliefert, zeugte der Gott mit einer Nymphe nicht nur Chios, den eponymen Heros der Insel, sondern auch Melas und dessen Zwillingsbruder Agelos mit einer weiteren Nymphe auf der seinerzeit unbewohnten Insel. Dies alles trug sich nach Pausanias zu, bevor Oinopion mit seinen Söhnen Talos, Euanthes, Melas, Salagos und Athamas von Kreta auf Geheiß seines Großonkels Rhadamanthys nach Chios auswanderte.

Pseudo-Plutarch weiß von einem weiteren Sohn des Poseidon zu berichten, der ebenfalls Melas hieß und Namensgeber des zunächst Melas, später Nil genannten Flusses in Ägypten gewesen sein soll.

Ion von Chios
Ion von Chios (* 490 v. Chr. auf Chios; † 423/22 v. Chr. oder 422/421 v. Chr.) war ein antiker griechischer Dichter, insbesondere Dramatiker. Er wird aufgrund der vor allem biographischen Informationen in seiner vielseitigen literarischen Produktion auch zu den Geschichtsschreibern gerechnet.
Bäumchenschnecke
Bäumchenschnecken sind Nacktkiemerschnecken mit bäumchenartigen Fortsätzen auf dem Rücken, die sich überwiegend von festsitzenden Nesseltieren ernähren. Der Begriff Bäumchenschnecke kann enger oder weiter gefasst werden:

die Zottige Bäumchenschnecke (Dendronotus frondosus)

die Familie Dendronotidae, zu der die Zottige Bäumchenschnecke gehört

die Familie Tritoniidae, zu der weitere Bäumchenschnecken gehören:
die Große Tritonia (Tritonia hombergi)
die Gefranste Bäumchenschnecke (Marionia blainvillea)

die Überfamilie der Bäumchenschnecken (Tritonioidea), zu der neben diesen beiden Familien noch andere räuberische Nacktkiemerschnecken gehören

Bäumchenschnecken
Die Bäumchenschnecken (Tritonioidea) sind eine Überfamilie und gleichzeitig eine Teilordnung (Dendronotida) der Nacktkiemer innerhalb der Ordnung Hinterkiemerschnecken. Die in allen Weltmeeren auftretenden kleinen bis großen gehäuselosen Schnecken sind Fleischfresser, die sich von unterschiedlichen sessilen und pelagischen Tieren, meist Nesseltieren ernähren.
Boys, Boys, Boys
Boys, Boys, Boys bezeichnet:

Boys, Boys, Boys (Album), Album der US-Sängerin Lesley Gore von 1964

Boys (Summertime Love), Popsong von Sabrina von 1987

Boys Boys Boys, Popsong von Lady Gaga aus dem Album The Fame von 2008

Lady Gaga
Lady Gaga anhörenⓘ (* 28. März 1986 in New York als Stefani Joanne Angelina Germanotta) ist eine US-amerikanische Sängerin, Songwriterin und Schauspielerin. Mit dem Debütalbum The Fame gelang ihr 2008 der internationale Durchbruch. Sie zählt mit über 200 Millionen verkauften Tonträgern zu den erfolgreichsten Sängerinnen aller Zeiten.

Insgesamt veröffentlichte sie zehn Studioalben, darunter zwei mit dem Jazz-Musiker Tony Bennett. Mit der Hauptrolle in A Star Is Born (2018) und der anschließenden Nominierung für den Oscar als Beste Hauptdarstellerin gelang ihr zudem der internationale Durchbruch als Schauspielerin. Bisher wurde sie mit einem Oscar in der Kategorie Bester Song, sechzehn Grammys und zwei Golden Globes ausgezeichnet. Sie tritt zusätzlich als Unterstützerin der LGBT-Szene auf und unterstützte in diesem Kontext bei mehreren Präsidentschaftswahlen die demokratische Partei.
Kirche Albshausen (Rauschenberg)
Die evangelisch-unierte Kirche Albshausen steht in Albshausen, einem Ortsteil der Großgemeinde Rauschenberg im Landkreis Marburg-Biedenkopf in Hessen. Die Kirchengemeinde gehört zum Kirchenkreis Kirchhain im Sprengel Marburg der Evangelischen Kirche von Kurhessen-Waldeck.

Sprengel Marburg
Der evangelische Sprengel Marburg ist einer der drei Sprengel der Evangelischen Kirche von Kurhessen-Waldeck. Er erstreckt sich im Wesentlichen über Teile der Landkreise Marburg-Biedenkopf, Schwalm-Eder-Kreis und Waldeck-Frankenberg. Der derzeit (2023) amtierende Propst ist Volker Mantey.
(122) Gerda
(122) Gerda ist ein Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der am 31. Juli 1872 vom deutsch-US-amerikanischen Astronomen Christian Heinrich Friedrich Peters am Litchfield Observatory in New York entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde benannt nach Gerda, der Frau von Freyr in der nordischen Mythologie.

Litchfield Observatory
Das Litchfield Observatory (deutsch Litchfield Observatorium) war ein Observatorium des Hamilton College in Clinton, Oneida County im Bundesstaat New York, USA. Es wurde im Jahr 1856 erbaut.

Es war mit einem 13½-Zoll-Refraktor von Charles A. Spencer ausgerüstet. Im Jahr 1858 wurde Christian Heinrich Friedrich Peters Leiter des Observatoriums. Peters entdeckte am Litchfield Observatory zahlreiche Asteroiden. Diese international beachteten Erfolge veranlassten Mr. Litchfield, ein Eisenbahnmagnat, das Gehalt von Peters zu übernehmen. Das Observatorium wurde daraufhin in Litchfield Observatory umbenannt.

Nach dem Tod von Peters verfiel das Observatorium und wurde 1918 abgerissen. Sein ehemaliger Standort ist auf dem Campus durch die Teleskophalterung vor dem Suida House-Gebäude gekennzeichnet. Das heutige Observatorium wurde 1975 erbaut und ihm zu Ehren Peters Observatory benannt.
Urnengräberfeld von Jastorf
Das Urnengräberfeld von Jastorf befindet sich zwischen den Bad Bevensener Ortsteilen Jastorf und Klein Hesebeck im Landkreis Uelzen in Niedersachsen. Das vorgeschichtliche Gräberfeld war ein mit Urnen belegter Bestattungsplatz aus der vorrömischen Eisenzeit. Anfang des 20. Jahrhunderts wurde er vom Prähistoriker Gustav Schwantes (1881–1960) archäologisch untersucht. Der Fundort des Gräberfeldes war namengebend für die Jastorf-Kultur.

Gräberfeld
Ein Gräberfeld ist ein Areal, auf dem die Toten einer Gemeinschaft bestattet werden oder wurden.
Der Begriff findet in der kontinentaleuropäischen Archäologie und anderen Kulturwissenschaften als Alternative zu dem christlichen Ausdruck „Friedhof“ Anwendung, ohne dass der Begriff auf heidnische Gesellschaften beschränkt ist. Die Gräber können als Erdbestattungen oder Brandgräber (nicht zwingend mit Urnen) in Form von Flachgräbern, Grabhügeln, Buckelgräbern oder anderen Grabmonumenten angelegt sein.
Carmen Roth
Carmen Roth (* 2. Januar 1979 in Pirmasens) ist eine deutsche Fußballtrainerin und ehemalige Fußballspielerin, die – als Spielerin – zuletzt für den FC Bayern München in der Bundesliga aktiv war. Von 2017 bis 2019 war sie als Trainerin des SV Werder Bremen tätig.

Pirmasens
Pirmasens (auf der ersten Silbe betont; pfälzisch Bärmesens ['bɛɒməsens]) ist eine kreisfreie Stadt in Rheinland-Pfalz. Sie liegt am Westrand des Pfälzerwalds und ist Verwaltungssitz des Landkreises Südwestpfalz und der Verbandsgemeinde Pirmasens-Land, von denen sie umschlossen ist.

Der Name geht auf den heiligen Pirminius zurück, der das Kloster in der nahen Landstadt Hornbach gründete. Von dort aus wurde der Klosterhof Pirminiseusna betrieben, der zur Keimzelle der Stadt wurde (siehe auch Pirminius und das Kloster Hornbach).

Pirmasens erlebte Blütezeiten als Garnison- und Residenzstadt im 18. Jahrhundert und später als deutsche Schuhmetropole im 19. und 20. Jahrhundert. Dazwischen gab es immer wieder tiefgreifende wirtschaftliche Krisen, auch heute befindet sich die Stadt nach der weitgehenden Verlagerung der Schuhproduktion ins Ausland noch in einem anhaltenden Strukturwandel.
PKS 1127-145
PKS 1127-145 ist ein Quasar, der etwa 10 Milliarden Lichtjahre von der Erde entfernt ist. Im Jahr 2001 wurde mit Hilfe des Chandra-Weltraumteleskops im Röntgenspektrum ein Jet gefunden, der etwa 1 Million Lichtjahre lang ist und eine Rotverschiebung von z=1,187 hat. Die emittierenden Röntgenstrahlen deuten auf einen Zusammenstoß von Mikrophotonen und hochenergetischen Teilchen hin. Dass der Jet so groß ist, weist auf ein supermassives Schwarzes Loch im Zentrum des Quasars hin. Daneben wurde die Röntgenstrahlung mit Hilfe einer 4 Milliarden Lichtjahre entfernten Galaxie auf Absorption untersucht. Es stellte sich heraus, dass die Galaxie nur über etwa 20 % des Sauerstoffs verfügt, der in der Milchstraße beobachtet wurde.

Jet (Astronomie)
Ein kosmischer Jet beschreibt in der Astronomie einen gerichteten (kollimierten) Gas-Strom, meist von einem aktiven galaktischen Kern ausgehend. Manche Jets können sich über Lichtjahre hinausstrecken und mit beinahe Lichtgeschwindigkeit durch den Raum rasen, sie werden dann als relativistische Jets bezeichnet.
Schiffssicherheitsverordnung
Die Schiffssicherheitsverordnung enthält nationale Umsetzungen der international vereinbarten Schifffahrtsvorschriften SOLAS in das deutsche Recht. Sie behandelt Sicherheitsstandards von Schiff, Ausrüstung und Besatzung.

Sie wurde 1998 vom Bundesverkehrsministerium (BMVBW) (heute Bundesministerium für Verkehr und digitale Infrastruktur (BMVI)) erlassen.

Im März 2020 änderte das BMVI zuletzt durch die 19. Schiffssicherheitsanpassungsverordnung die Schiffssicherheitsverordnung. Ziel der Änderung war es unter anderem, Hilfseinsätze von zivilen Seenotrettungsschiffen zu erschweren. Das Hamburgische Verwaltungsgericht erklärte diese Verschärfung der Verordnung im Oktober 2020 für unzulässig, da sie gegen EU-Recht verstoße.

Seenotrettung
Seenotrettung ist die Hilfe für in Seenot geratene Menschen. Zu den Tätigkeiten gehören die Rettung von Schiffbrüchigen, die Brandbekämpfung auf See und die Suche nach Vermissten. Gemäß internationalem Seerecht, unter anderem festgehalten im Seerechtsübereinkommen, den SOLAS-Abkommen und dem Internationalen Übereinkommen von 1979 zur Seenotrettung sind alle Küstenstaaten verpflichtet, in ihrem Seegebiet die Rettung Schiffbrüchiger durch geeignete Mittel sicherzustellen, wobei die Rettung hilfsbedürftiger Menschen auf See eine Verpflichtung an alle Schiffe und Besatzungen darstellt.
Dutendorf
Dutendorf ist ein Gemeindeteil des Marktes Vestenbergsgreuth im Landkreis Erlangen-Höchstadt (Mittelfranken, Bayern). Die Gemarkung Dutendorf hat eine Fläche von 2,887 km². Sie ist in 396 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 7289,44 m² haben. In ihr liegt neben dem namensgebenden Ort der Gemeindeteil Vestenbergsgreuth (zum Teil).

Landkreis Erlangen-Höchstadt
Der Landkreis Erlangen-Höchstadt liegt im Norden des bayerischen Regierungsbezirks Mittelfranken. Er ist Mitglied der Metropolregion Nürnberg sowie der Planungsregion Nürnberg. Sitz des Landratsamts ist die kreisfreie Stadt Erlangen, die vom Landkreis von drei Seiten (Norden, Osten und Westen) umschlossen wird.
Europawahl in Luxemburg 2009
Die Europawahl in Luxemburg 2009 fand am 7. Juni 2009 gleichzeitig mit der luxemburgischen Parlamentswahl statt. Sie wurde im Zuge der EU-weit stattfindenden Europawahl 2009 durchgeführt, wobei in Luxemburg sechs der 736 Sitze im Europäischen Parlament vergeben wurden. Die Wahl erfolgte nach dem Verhältniswahlrecht nach dem D’Hondt-Verfahren, wobei das ganze Land als einheitlicher Wahlkreis galt. Die Wähler konnten panaschieren und Vorzugsstimmen vergeben.

D’Hondt-Verfahren
Das D’Hondt-Verfahren [tɔnt] (auch: Höchstzahlverfahren, Divisorverfahren mit Abrundung; in der Schweiz: Hagenbach-Bischoff-Verfahren; in Israel: Bader/Ofer-Verfahren; im angelsächsischen Raum: Jefferson-Methode) ist eine Methode der proportionalen Repräsentation (ein Sitzzuteilungsverfahren), wie sie z. B. bei Wahlen mit dem Verteilungsprinzip Proporz (siehe Verhältniswahl) benötigt wird, um Wählerstimmen in Abgeordnetenmandate umzurechnen.