hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Deutsche Nordische Skimeisterschaften 1967
Die Deutschen Nordischen Skimeisterschaften 1967 fanden vom 15. bis zum 19. Februar in Nesselwang im Ostallgäu sowie am 4. und 5. März zwischen Brend und dem Rohrhardsberg bei Furtwangen im Schwarzwald statt. Die Sprungläufe wurden auf der 1966 wieder aufgebauten Hans-Riefler-Schanze (K-70) abgehalten. Die Loipen in Nesselwang hatten einen Höhenunterschied von 315 Metern vorzuweisen. Bei der Vereinsstaffel und dem Skimarathon liefen die Athleten auf Strecken mit einer Höhe von über 1000 m ü. NHN. Die Meisterschaften wurden im Vorfeld als „Keller-Demel-Spiele“ tituliert, da die beiden Ski-Asse Franz Keller und Walter Demel in ihren jeweiligen Disziplinen als unschlagbar galten. Tatsächlich konnten beide Meistertitel gewinnen und als herausragende Athleten der Wettkämpfe in Erinnerung behalten werden. Dennoch gab es mit dem Skisprungtitel für Wolfgang Schüller einen Überraschungssieg. Insgesamt konnte der Bayerische Skiverband acht der neun Titel erringen.

Nesselwang
Nesselwang ist ein Markt im bayerisch-schwäbischen Landkreis Ostallgäu. Der gleichnamige Hauptort ist Sitz der Gemeindeverwaltung und ein staatlich anerkannter Luftkurort. Er ist durch Betriebe der Landwirtschaft, des Handels, des Handwerks und der Industrie und zahlreiche touristische Einrichtungen geprägt.
Yuneec
Yuneec International Electric Aviation ist ein chinesisches Unternehmen, das sich ursprünglich mit der Herstellung von Modellflugzeugen befasste. Seit einigen Jahren verlagerte sich der Betrieb hin zur Entwicklung und Produktion von Elektroantrieben für Luftfahrzeuge und elektrisch angetriebenen Leichtflugzeugen.

Die Eigentümer von Yuneec gründeten im Jahr 2013 die in Kalifornien ansässige Firma GreenWing International, die für Vermarktung, Verkauf und Betreuung der von Yuneec entwickelten Luftfahrzeuge zuständig ist. Formal liegen die Rechte an den entsprechenden Entwicklungsprogrammen weiterhin bei Yuneec.

2014 konnte mit dem Modell eSpyder die erste Musterzulassung für ein elektrisch angetriebenes Ultraleichtflugzeug in Deutschland erreicht werden, die Eintragung im Kennblatt erfolgte auf die Firma Yuneec International (China) Co., Ltd.

Flugmodell
Ein Flugmodell ist ein Fluggerät, das in Modellform, also in verkleinerter oder miniaturisierter Größe meist zum Zweck des Vergnügens oder der Freizeitgestaltung betrieben wird. Es handelt sich dabei entweder um die Verkleinerung eines Vorbildes aus der personentragenden Luftfahrt oder um ein reines Zweckmodell, das in dieser Erscheinung nur im Modellflug vorkommt.

Funktionslose Modellflugzeuge (zum Beispiel aus dem Plastikmodellbau) als reine Standmodelle werden in diesem Artikel nicht betrachtet.
Sender Weingarten (Schussental)
Der Sender Weingarten (Schussental) ist ein Füllsender des Südwestrundfunks (ehemals Südwestfunk) für Hörfunk. Er befindet sich oberhalb etwa zwei Kilometer westlich der Gemeinde Berg bei Ravensburg auf einer bewaldeten Anhöhe. Es kommt ein 74 Meter hoher, freistehender Stahlbetonmast als Antennenträger zum Einsatz.

Von hier aus wird die Gemeinde Berg und die nahe Umgebung mit den Rundfunkprogrammen des SWR und dem Rundfunkprogramm von Radio 7 versorgt.

Bis zur Einführung von DVB-T wurden von diesem Sender das Fernsehprogramm Das Erste (Sendeleistung: 0,4 kW) terrestrisch ausgestrahlt.

Am 16. August 2023 verursachte ein Blitzeinschlag in den Sendeturm einen Brand des Turms, der die Sendeanlagen beschädigte. Die Reparatur des Schadens wird nach Einschätzung des SWR voraussichtlich länger dauern. Es sind demnach alle Frequenzen ausgefallen.

Radio 7 (Ulm)
Radio 7 ist einer von drei regionalen Privatradiosendern in Baden-Württemberg. Das Hörfunkprogramm mit Sitz in Ulm wurde 1988 in Leutkirch im Allgäu gegründet und hat sein offizielles Sendegebiet im südöstlichen Württemberg. Außerdem gibt es ein Büro in Konstanz, das für die Vermarktung in der angrenzenden Schweiz zuständig ist.

In Aalen, Ravensburg und Tuttlingen befinden sich Studios, die heute nur noch Lokalnachrichten und Veranstaltungstipps liefern.

Nach der Media-Analyse 2025 Audio I erreicht Radio 7 im deutschen Teil des Sendegebietes zwischen 6 und 18 Uhr durchschnittlich 128.000 Hörer (Stundennettoreichweite) und eine Tagesreichweite von 474.000 Hörern. Laut Mediapulse Radiopanel 2014 werden in der Schweiz rund 42.200 Hörer täglich erreicht.

Gesellschafter sind die Mediengesellschaft Donau-Iller GmbH & Co. KG (Verlagstochter der Südwest Presse), die Schwäbischer Verlag GmbH & Co. KG und die Schwarzwälder Bote GmbH & Co. KG.
Villers-le-Tourneur
Villers-le-Tourneur ist eine französische Gemeinde mit 216 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Ardennes in der Region Grand Est (vor 2016 Champagne-Ardenne). Sie gehört zum Arrondissement Rethel, zum Kanton Signy-l’Abbaye sowie zum Gemeindeverband Crêtes Préardennaises.

Département Ardennes
Das Département des Ardennes [aʀˈdɛn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 08. Es liegt im Nordosten des Landes nahe der belgischen Grenze in der Region Grand Est, die seit Januar 2016 aus drei ehemaligen kleineren Regionen gebildet wird. Das Département wurde nach dem Mittelgebirge der Ardennen benannt.
NGC 3450
NGC 3450 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBb im Sternbild Wasserschlange südlich des Himmelsäquators. Sie ist rund 172 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 140.000 Lichtjahren.

Die Typ-Ia-Supernova SN 2005as wurde hier beobachtet.

Das Objekt wurde am 22. März 1835 von John Herschel entdeckt.

Himmelsäquator
Der Himmelsäquator ist die Projektion des Erdäquators vom Erdmittelpunkt aus auf die (gedachte) Himmelskugel. Alle Punkte auf dem Himmelsäquator sind 90° vom Himmelsnordpol entfernt und  haben im äquatorialen Koordinatensystem die Deklination 0°.

Auf dem Himmelsäquator wird die Rektaszension analog zu den Längengraden auf der Erde abgetragen.
Die Wayside Schule
Die Wayside Schule ist eine kanadische und US-amerikanische Zeichentrickserie, die im November 2005 von Riccardo Durante entwickelt wurde. Es gibt 2 Staffeln mit insgesamt 26 Folgen. In Deutschland läuft sie auf Nickelodeon von 11:45 Uhr-12:15 Uhr. Die Serie basiert auf der erfolgreichen Kinderbuchreihe „Sideways Stories From Wayside School“ des amerikanischen Schriftstellers Louis Sachar.

Nickelodeon
Nickelodeon [ˌnɪkəˈloʊdiən] (in einigen Ländern Nick) ist ein privater Fernsehsender für Kinder. Der Name Nickelodeon ist der englischen Bezeichnung der ersten amerikanischen Kinos entlehnt, die wegen des Eintrittspreises von fünf Cent (= 1 Nickel) Nickelodeons  genannt wurden (Odeon, ursprünglich ein griechisches überdachtes Theater). Der Begriff Nickelodeon wurde auch für Jukeboxen und Pianolas verwendet, die durch Einwurf von Münzen betätigt wurden.

Weltweit gibt es rund 30 Ableger von Nickelodeon, unter anderem seit dem 12. September 2005 wieder in Deutschland, ein Jahr später auch in Österreich und 2009 wieder auch in der Schweiz.
Walter Hardt
Wilhelm Leopold Walther Hardt (* 22. Januar 1874 in Dinklauen, Kreis Darkehmen; † 10. September 1962) war ein deutscher Politiker (CDU).

Hardt gehörte vom 19. Dezember 1946 bis zum 19. April 1947 dem Landtag von Nordrhein-Westfalen in seiner zweiten Ernennungsperiode an.

Kreis Darkehmen
Der Kreis Darkehmen (ab 1938 Kreis Angerapp) in Ostpreußen bestand in der Zeit von 1818 bis 1945. Sein ehemaliges Gebiet gehört heute zur polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren bzw. zur russischen Oblast Kaliningrad.
Serra dos Pireneus
Serra dos Pireneus (deutsch: Pyrenäengebirge), zuweilen auch Serra dos Pirineus geschrieben, ist ein Mittelgebirge, das die umgebende zentralbrasilianischen Hochebene im Mittelwesten von Brasilien im Bundesstaat Goiás mit seiner höchsten Erhebung, dem Pico dos Pireneus mit 1385 m, um bis zu 400 m überragt. Es liegt nördlich von Anápolis und erstreckt sich von Ouro Verde de Goiás im Süden bis Pirenópolis und Cocalzinho de Goiás im Norden, wo sich auch der goianische Staatspark Serra dos Pireneus befindet. Das Gebirge ist Teil der goianischen Wasserscheide zwischen dem nördlich gelegenen Tocantins/Araguaia-Becken und dem südlichen Paraná-Becken, deren Flusssysteme beide in den Südatlantik münden.

Cocalzinho de Goiás
Cocalzinho de Goiás ist eine brasilianische politische Gemeinde im Bundesstaat Goiás in der Mesoregion Ost-Goiás und in der Mikroregion Entorno de Brasília. Sie liegt westlich der brasilianischen Hauptstadt Brasília und nordöstlich von Goiânia, der Hauptstadt des Bundesstaates.

Bei Ökutouristen beliebt ist der 6 km westlich gelegene Parque Estadual dos Pirineus sowie der Oberlauf des Rio Corumbá mit seinen vielen Wasserfällen.
Jarinu
Jarinu ist eine kleinere Stadt im brasilianischen Bundesstaat São Paulo. Im Jahr 2018 wohnten schätzungsweise 29.456 Einwohner in Jarinu. Die Stadt ist jeweils eine Stunde von Campinas und von São Paulo entfernt und liegt in einer hügeligen Landschaft 755 m über dem Meer. Um die Stadt gibt es einige größere Urwald-Naturschutzgebiete.

Jarinu wurde vor einigen Jahren von der UNESCO zur Stadt mit dem zweitbesten Klima der Welt gewählt. Dadurch gibt es auch einige größere Hotels und Kurhotels.

In den letzten Jahren zieht es immer mehr Menschen aus São Paulo in die kleine Stadt. Meistens aber nur, um am Wochenende dem Großstadtstress zu entfliehen und zu entspannen.

São Paulo (Bundesstaat)
São Paulo (amtlich Estado de São Paulo; Kurzzeichen SP) ist der bevölkerungsreichste und wirtschaftlich bedeutendste Bundesstaat in Brasilien. Er liegt in Brasiliens Südostregion und grenzt im Norden und Nordosten an Minas Gerais, im Osten an den Bundesstaat Rio de Janeiro und an den Südatlantik, im Süden an den Bundesstaat Paraná und im Westen an Mato Grosso do Sul. Die Hauptstadt heißt ebenfalls São Paulo. Die Bewohner des Bundesstaates werden als Paulistas bezeichnet, während sich die Bewohner der Hauptstadt Paulistanos nennen. Der Bundesstaat gliedert sich in insgesamt 645 Munizipien.
Brochettes
Brochettes (frz.) bezeichnet man verschiedene Speisen, die auf kleinen Spießen bzw. Spießchen zusammengefügt werden.

Zur Vorbereitung werden gleich große Stücke von Fleisch, Geflügel, Wild als Hauptbestandteil und Pilzen, Speck, Schinken und Ähnlichem ggf. vorgegart. Anschließend werden sie mit einer Duxelles umhüllt, auf (Silber)Spießchen gereiht, paniert, ggf. gefettet und anschließend frittiert (Attereaux), gebraten oder auf dem Grillrost gegart. In der klassischen Küche werden häufig verwendet: Innereien (z. B. Leber, Bries, Nieren), Trüffel, Champignons und Artischockenböden. Sie werden hauptsächlich als warme Vorspeise verwendet.

Frittieren
Frittieren oder Ausbacken ist eine dem Braten verwandte Garmethode, bei der Lebensmittel in heißem Fett schwimmend gebacken werden. Dabei bilden sich durch die gegenüber dem Kochen höheren Temperaturen eine trockene Kruste und aromatische Röststoffe (Maillard-Reaktion).
Frank Hornby
Frank Hornby (* 15. Mai 1863 in Liverpool, England; † 21. September 1936 ebenda) war ein britischer Erfinder, Geschäftsmann und Politiker der Konservativen Partei mit Sitz im Parlament.

Der von Frank Hornby 1901 entwickelte Metallbaukasten „Meccano“, auf den er am 30. November ein Patent erhielt, die in Großbritannien populäre Modelleisenbahn der Marke Hornby Trains und die Metallspritzguss-Modellautos der Marke „Dinky Toys“ machten einen wohlhabenden Mann aus Hornby.

Modelleisenbahn
Eine Modelleisenbahn ist die verkleinerte (Maßstab kleiner als Eins) Nachbildung von Teilen einer „großen“ Eisenbahn. Dabei werden bevorzugte Maßstäbe angewendet. Mit fortschreitender Verkleinerung handelt es sich um eine Parkeisenbahn, um eine Gartenbahn, um eine einen oder mehrere Räume füllende Modelleisenbahn, um eine Bahn im Tischformat und um eine Bahn im Koffer. Nachgebildet werden außer den Gleisen und Fahrzeugen oft auch Gebäude (z. B. Bahnhofsgebäude), Personen, andere Fahrzeuge (z. B. Autos) und Landschaften.

Typisch ist, dass die Lokomotiven durch einen eingebauten Antrieb selbst fahren können. Die Steuerung erfolgt manuell, halbautomatisch über ein Bedienpult oder vollautomatisch (Relais, Elektronik, Computer).
(9951) Tyrannosaurus
(9951) Tyrannosaurus ist ein Asteroid des inneren Hauptgürtels. Er wurde am 15. November 1990 vom belgischen Astronomen Eric Walter Elst  am La-Silla-Observatorium der Europäischen Südsternwarte in Chile (IAU-Code 809) entdeckt.

Der Asteroid wurde am 20. November 2002 nach der ausgestorbenen Gattung Tyrannosaurus benannt, einem Echsenbeckensaurier, der als Spitzenprädator möglicherweise an der Spitze der Nahrungskette stand.

Echsenbeckensaurier
Die Echsenbeckensaurier (Saurischia) sind eine Gruppe der Dinosaurier.

Nach der 1887 durch Harry Govier Seeley vom King’s College London eingeführten und lange prägenden Systematik sind Echsenbeckensaurier neben den Vogelbeckensauriern (Ornithischia) eine der beiden Ordnungen beziehungsweise Entwicklungslinien der Dinosaurier. Diese Unterscheidung der Dinosaurier war ein großer Schritt zum besseren Verständnis ihrer Verwandtschaftsverhältnisse. Bis dahin waren schon einige gut erhaltene Dinosaurier-Skelette beschrieben worden und Seeley bemerkte, dass man sie anhand ihrer Beckenanatomie in zwei Gruppen einteilen konnte. Seeley nannte diese beiden Gruppen Saurischia und Ornithischia. Später wurden sie definiert als alle Dinosaurier, die mehr mit Allosaurus als mit Stegosaurus verwandt sind.

Neuere Ansätze setzen die Saurischia  als Schwestergruppe der neu vorgeschlagenen Klade Ornithoscelida.
Titularbistum Arad
Arad (italienisch Arathia) ist ein Titularbistum der römisch-katholischen Kirche.

Es geht zurück auf die Stadt Arad, die in der römischen Provinz Palaestina salutaris lag. Metropolitansitz war die antike Stadt Petra im heutigen Jordanien.

Palaestina salutaris
Palaestina Salutaris (auch: Palaestina III) war in der Spätantike eine Provinz des Römischen Reichs mit der Hauptstadt Petra. Sie umfasste in etwa das Gebiet der Sinai-Halbinsel, die vorher zur kaiserlichen Provinz Arabia Petraea gehört hatte sowie den südlichen Teil der bisherigen Provinz Arabia. Nach der Verwaltungsreform des Kaisers Diokletian geschaffen, war Palaestina Salutaris zunächst Teil der Provinz Syria Phoenice und der Diözese Oriens zugeordnet.
Schihab ad-Din Mahmud
Schihab ad-Din Mahmud (arabisch شھاب الدین محمود, DMG Šihāb ad-Dīn Maḥmūd; † Juni 1139) war ein Emir von Damaskus aus der Dynastie der Buriden. Er war einer der Söhne des Tadsch al-Muluk Buri († 1132).

Mahmud wurde im Februar 1135 von seiner Mutter Zamarrud Khatun als Nachfolger seines ermordeten Bruders Schams al-Muluk Ismail in der Herrschaft von Damaskus installiert und von ihr beherrscht. Weder er noch sie konnten den Siegeszug des Herrschers von Aleppo, Zengi, aufhalten, der bis 1138 Homs und Banyas erobert hat. Offenbar in Erkenntnis von der Ausweglosigkeit der Sache der Buriden hat Zamarrud einen Heiratsantrag von Zengi angenommen und ihre Söhne in Damaskus fallen gelassen.

Mahmud wurde im Juni 1139 in seinem Schlafgemach von drei seiner Mamluken ermordet.

Banyas
Banyas, auch Banjas oder Banias (hebräisch נַחַל חֶרְמוֹן Nachal Chermōn, auch נַחַל הַבָּנְיָאס Nachal haBanjās oder נַחַל פָּנְיָאס Nachal Panjās; arabisch بانياس, DMG Bāniyās), ist der Name des östlichsten der drei Quellflüsse des Jordan sowie der Name einer Ortschaft bei der Quelle des Flusses, des antiken Paneas, nach dem Jahre 4 v. Chr. umbenannt in Caesarea Philippi. Banyas ist auch der Name eines Naturreservats, das die Quelle, die antiken Ausgrabungsstätten sowie den halben Flusslauf umfasst.
Palazzo di Spagna a San Geremia
Palazzo di Spagna a San Geremia, auch Palazzo Frigerio, ist ein Palast in Venedig in der italienischen Region Venetien. Er liegt im Sestiere Cannaregio in der Lista di Spagna auf halbem Weg zwischen dem Bahnhof und der Kirche San Geremia. Die Straße war früher ein Kanal (Rio dei Sabbioni), der aber 1844 verfüllt wurde. In dieser Gegend waren in den vergangenen Jahrhunderten ausländische Botschaften angesiedelt, die die Regierung der Republik Venedig möglichst weit vom Dogenpalast, dem Sitz der Regierung, entfernt sehen wollte.

San Geremia
San Geremia ist eine römisch-katholische Pfarrkirche in der Altstadt von Venedig. Sie liegt auf der gleichnamigen Insel im Sestiere Cannaregio  an der Mündung des Canale di Cannaregio in den Canal Grande. Sie reicht bis ins frühe 11. Jahrhundert zurück.
Torsten Nitsche
Torsten Nitsche (* 22. Mai 1977 in Görlitz) ist ein ehemaliger deutscher Radrennfahrer.

1995 wurde Torsten Nitsche, der für den RSC Cottbus startete, bei den Junioren-Weltmeisterschaften Zweiter in der Mannschaftsverfolgung auf der Bahn, gemeinsam mit Stephan Schreck, Klaus Mutschler und Daniel Becke, sowie Dritter im Punktefahren. Im selben Jahr wurde er deutscher Junioren-Meister in der Einerverfolgung. 1998 gewann er die Harzrundfahrt und 1999 die Stausee-Rundfahrt Klingnau. Zweimal startete er bei der Internationalen Friedensfahrt.

Im Jahr 2000 wurde Nitsche Profi und startete zunächst für das Team Saeco, für das er die Vuelta a España 2001 als 137. beendete. 2003 für wechselte er zum Team Gerolsteiner.

Im Februar 2003 wurde bei Torsten Nitsche eine lebensgefährlicher Herzfehler festgestellt. Er wurde operiert und musste seine Radsport-Karriere umgehend beenden. Mehrere Jahre lang war er als Sportlicher Leiter der Internationalen Thüringen-Rundfahrt tätig.

Vuelta a España 2001
Die 56. Vuelta a España wurde vom 8. September bis zum 30. September 2001 ausgetragen. Es gab insgesamt 21 Etappen darunter drei Zeitfahren, ein Bergzeitfahren sowie 6 Bergankünfte. Die Tour startete in Salamanca und endete nach 3.008,6 zurückgelegten Kilometern traditionell in Madrid. Es gab insgesamt fünf Träger des Goldenen Trikots des Gesamtführenden. Erst während der letzte Etappe, dem Einzelzeitfahren in Madrid, setzte sich Ángel Luis Casero an die Spitze des Gesamtklassement. Damit gewann der Spanier zum ersten Mal in seiner Karriere diese Rundfahrt.
Robert Alexander Nisbet
Robert Alexander Nisbet (* 30. September 1913 in Los Angeles; † 9. September 1996 in Washington, D.C.) war ein US-amerikanischer Soziologe.

Der als konservativ geltende Nisbet promovierte (Ph.D.) 1939 an der University of California, Berkeley und diente dann als Soldat im Zweiten Weltkrieg. 1953 ging er als Professor an die University of California, Riverside und wechselte später an die University of Arizona in Tucson. Nach einer Station an der Columbia University ging er 1978 an das American Enterprise Institute in Washington D.C. – 1988 übernahm Nisbet auf Vorschlag des US-Präsidenten Ronald Reagan die ehrenvolle Jefferson Lecture in Humanities.

1972 wurde Nisbet in die American Academy of Arts and Sciences und 1973 in die American Philosophical Society gewählt.

Tucson
Tucson [ˈtuːsɑn] ist eine Stadt im US-Bundesstaat Arizona. Sie ist Verwaltungssitz (County Seat) von Pima County. Die Einwohnerzahl beträgt 542.629 (Stand: 2020); in der Metropolregion Tucson lebt über eine Million Einwohner. Tucson ist die größte Stadt im südlichen Arizona und nach Phoenix die zweitgrößte in Arizona.

Der Name Tucson entstammt der Sprache der Tohono-O’Odham-Nation. Ihr Name des Gebiets, Chuk Shon, bedeutet „am Fuß des schwarzen Berges“, angelehnt an den Sentinel Peak in der Nähe von Downtown Tucson.
Wolf Lemke
Wolf Lemke (* 11. August 1938; † 1. Dezember 2018) war ein deutscher Segelflugzeugkonstrukteur, der für Rolladen Schneider arbeitete.

Er studierte an der TU Darmstadt, war Mitglied der Akaflieg und in dem Team Klaus Holighaus, Gerhard Waibel, Heiko Fries, das die revolutionäre D-36 entwarf und baute. Für dieses Flugzeug konstruierte er die Tragfläche und das Flügelprofil. Parallel baute sich Walter Schneider privat eine weitere D-36.

Segelflugzeug
Ein Segelflugzeug ist ein für den Segelflug konstruiertes Luftfahrzeug. Das motorlose Fliegen bedeutet abwechselnd Steigen im Aufwind und Gleiten mit geringem Höhenverlust. In Deutschland werden Segelflugzeuge luftrechtlich als eigene Luftfahrzeugklasse eingestuft und dürfen bis zu 850 kg wiegen.

Das Segelflugzeug ist in Deutschland die Luftfahrzeugklasse mit den meisten Registrierungen (6997, Stand 2023). Danach folgen einmotorige Flugzeuge unter 2 t (6773) und Motorsegler (4066).
Digby Island
Digby Island ist eine Insel in der kanadischen Provinz British Columbia und liegt im North Coast Regional District. Sie liegt vor der Küste von Prince Rupert und ist mit der Stadt durch eine Fähre sowie dem Airport Shuttle Service verbunden. Auf der Insel befindet sich, neben der kleinen Gemeinde Dodge Cove auch der Prince Rupert Airport. Außerdem befindet sich auf der Insel, östlich des Flughafens, eine von zwei kanadischen NAVTEX-Seefunkstellen am Pazifik, die Navarea 12 – Station D (Prince Rupert).

Seefunkstelle
Eine Seefunkstelle (kurz: SeeFuSt) ist entsprechend der Definition der Vollzugsordnung für den Funkdienst (VO Funk) der Internationalen Fernmeldeunion (ITU) eine Funkstelle des Mobilen Seefunkdienstes an Bord eines nicht dauernd verankerten Wasserfahrzeugs, ausgenommen Rettungsgerätfunkstellen (wobei in der Bundesrepublik Deutschland Funkstellen auf verankerten Feuerschiffen als Seefunkstellen behandelt werden).

Siehe dazu auch
Trabadelo
Trabadelo (in der leonesischen Sprache: Trabadiellu) ist eine Gemeinde mit 321 Einwohnern (Stand: 2025) in der spanischen Comarca El Bierzo im Westen der Provinz León. Die zugehörige Gemarkung hat eine Fläche von 68 km².

Comarca
Comarca (spanisch, katalanisch, galicisch und portugiesisch) ist eine traditionelle Bezeichnung für eine Region oder eine regionale bzw. lokale Verwaltungseinheit, die in Teilen Spaniens, Portugals, Panamas und Brasiliens verwendet wird bzw. verwendet wurde. Eine Comarca ist mit dem deutschen Landkreis oder dem österreichischen politischen Bezirk vergleichbar.
Quinebaug River Prehistoric Archeological District
Der Quinebaug River Prehistoric Archeological District ist ein Bodendenkmal, das zum Schutz mehrerer prähistorischer archäologischer Fundplätze in Canterbury in Connecticut entlang des Quinebaug River eingerichtet wurde. Der Distrikt umfasst 22 acre (8,9 ha) von Staatsland am Westufer des Flusses, östlich der Connecticut Route 169, südlich der Connecticut Route 14 und nördlich der Connecticut Route 668. Fünf unterschiedliche Stellen von archäologischer Bedeutung wurden bei Vermessungsarbeiten 2001 und 2002 entdeckt. Die Plätze haben Abmessungen zwischen 6.4 acre (2,6 ha) und 0.25 acre (0,1 ha). Die Funde stammen größtenteils aus der Woodland-Periode. Zwei der Plätze stammen möglicherweise aus der Archaischen Periode. Bei allen können Ausgrabungen noch weitere Funde zu Tage bringen. Am 7. September
2009 wurde die Fundstätte als Historic District in das National Register of Historic Places aufgenommen.

Woodland-Periode
Die Woodland-Periode (engl. Woodland period) ist eine archäologische Periode im Osten der Vereinigten Staaten und Kanadas. Ihr Beginn liegt beim Übergang von der Archaischen Periode je nach Region zwischen 1000 und 500 v. Chr., wobei die Anfänge an der südlichen Atlantikküste bis in den Westen des heutigen Floridas am frühesten und am Oberlauf des Mississippi Rivers am spätesten einsetzen. In den Great Plains wird der Anfang manchmal sogar erst auf die Zeitenwende datiert und endet je nach Region zwischen den Jahren 1000 und etwa 1200. Im Südosten der Vereinigten Staaten wurde sie durch die Mississippi-Kultur abgelöst.

Typisch für die Woodland-Periode sind Mounds genannte künstliche Hügel, die als kleine Grabhügel begannen, später aber zu Kultzwecken errichtet wurden und schließlich in Teilen des Gebietes zu den sogenannten Tempel-Mounds übergingen, großen Hügeln, auf denen Kulthandlungen stattfanden oder -bauten errichtet wurden.