hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Unicodeblock Vereinheitlichte Silbenzeichen kanadischer Ureinwohner
Der Unicodeblock Vereinheitlichte Silbenzeichen kanadischer Ureinwohner (engl. Unified Canadian Aboriginal Syllabics, U+1400 bis U+167F) enthält die Silbenzeichen der auf der Cree-Schrift beruhenden Silbenschrift der Indigenen Kanadas, mit der die Sprachen diverser kanadischer Indianersprachen geschrieben werden, darunter viele Algonkin-Sprachen – besonders diverse Cree-Dialekte, Blackfoot und die Sprache der Anishinabe – sowie Inuktitut und verschiedene athapaskische Sprachen.

Diese Schrift ist eine vom englischen Missionar James Evans um 1840 entwickelte Abugida, d. h., jedes Zeichen steht für den konsonantischen Anlaut einer Silbe, und der vokalische Silbengipfel wird durch verschiedene Modifikationen, in diesem Fall durch Drehungen des Konsonantenzeichens bezeichnet. Dieses Prinzip geht offensichtlich auf die von Isaac Pitman entwickelte Kurzschrift zurück.

Abugida
Der Begriff Abugida (von altäthiopisch አቡጊዳ abugida, den ersten vier Buchstaben des amharischen Alphabets) resp. Alphasyllabar bezeichnet einen bestimmten Typus von Buchstabenschrift (Alphabet), bei dem die Buchstaben nicht streng nach der gesprochenen Reihenfolge angeordnet, sondern segmental nach Silben gruppiert werden, weswegen sie manchmal fälschlich als Silbenschrift bezeichnet werden.

Dieses Schriftprinzip ist charakteristisch für die indischen Schriften und die äthiopische Schrift.
Jobmotor
Der Jobmotor (auch: die Jobmaschine) ist ein Schlagwort, mit dem die Massenmedien je nach Wirtschaftslage einzelne Unternehmen, Wirtschaftszweige oder Veranstaltungen bezeichnen, die eine besonders hohe Zahl an neuen Arbeitsplätzen schaffen. Jobmotoren können auch regional begrenzt sein, wenn sich beispielsweise ein Unternehmen an einem neuen Standort ansiedelt oder an einem bestehenden Standort vergrößert.

Die Metapher eines Motors erlaubt plastische Formulierungen wie ›der Jobmotor läuft auf Hochtouren‹ und ›der Jobmotor gerät ins Stottern‹. Die Metapher beschreibt auch, wie ein Jobmotor andere Unternehmen ›zieht‹, also in diesen Unternehmen ebenfalls Arbeitsplätze schafft. Typisch sind Zuliefer- und Dienstleistungsbetriebe für große Industrieansiedlungen.

Beispiele für Jobmotoren waren oder sind

die Zeitarbeit,

die Automobilindustrie,

die Erneuerbaren Energien,

die Pharmaindustrie,

die Biotechnologie,

der Mittelstand und

die Fußball-Weltmeisterschaft 2006 in Deutschland.

Pharmahersteller
Pharmahersteller (auch als Pharmaunternehmen und in der Gesamtheit als pharmazeutische Industrie bzw. Pharmaindustrie bezeichnet) sind Unternehmer oder Unternehmen, die Arzneimittel herstellen und vertreiben. Das Spektrum der Aktivitäten umfasst Forschung und Entwicklung für neue Wirkstoffe und Darreichungsformen, das Herstellen von Arzneimitteln (Originalpräparate oder Generika) und das Inverkehrbringen unter eigenem Namen (als Zulassungsinhaber oder als Mitvertreiber).
Przełęcz Srebrna
Die Przełęcz Srebrna ist ein Gebirgspass im Südwesten Polens, der das Eulengebirge vom Warthagebirge trennt. Der Pass liegt auf dem Gebiet Landgemeinde Stoszowice (deutsch Baumgarten) im Powiat Ząbkowicki und grenzt westlich an den Glatzer Kessel. „Przełęcz Srebrna“ ist eine wörtliche Übersetzung der ursprünglich deutschen Bezeichnung Silberbergpas oder Pass von Silberberg.

Der schmale Pass ist eine der niedrigsten Senken und bequemsten Pässe im gesamten Eulengebirge. In der Vergangenheit hatte der Pass strategische Bedeutung und wurde serit 1777 von der größten europäischen Bergfestung, der Festung Silberberg, geschützt. Auch nach der letzten Landesaufnahme in den Messtischblättern der 1930er Jahre, wurde das Eulengebirge bis Siberberg vom Warthagebirge unterschieden.

Powiat Ząbkowicki
Der Powiat Ząbkowicki ist ein Powiat (Kreis) in der polnischen Woiwodschaft Niederschlesien mit der Kreisstadt Ząbkowice Śląskie. Der Powiat hat eine Fläche von 802 km², auf der etwas mehr als rund 65.000 Einwohner leben.
Saint-Léger (Pas-de-Calais)
Saint-Léger [sɛ̃.le.ʒe] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 527 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Pas-de-Calais in der Region Hauts-de-France. Sie gehört zum Kanton Bapaume im Arrondissement Arras. Die Bewohner nennen sich Saint-Légerois.

Arrondissement Arras
Das Arrondissement Arras ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Pas-de-Calais innerhalb der Region Hauts-de-France. Verwaltungssitz (Präfektur) ist Arras.

Mit Wirkung auf den 1. Januar 2007 wechselten die Kantone Avion und Rouvroy im Zuge einer Verwaltungsreform vom Arrondissement Arras zum Arrondissement Lens sowie der Kanton Le Parcq zum Arrondissement Montreuil.
Nadine Kasper
Nadine Kasper (* 9. September 1980 in Schruns) ist eine österreichische Politikerin (GRÜNE). Kasper kandidierte bei der Landtagswahl in Vorarlberg 2019 auf Platz vier des Landeswahlvorschlags der Vorarlberger Grünen und wurde damit in den Vorarlberger Landtag gewählt. Als Landtagsabgeordnete angelobt wurde sie in der konstituierenden Sitzung des Landtags der 31. Legislaturperiode am 6. November 2019.

Vorarlberger Landtag
Der Vorarlberger Landtag ist das Parlament des Landes Vorarlberg. Er allein ist zur Gesetzgebung für den selbständigen Wirkungsbereich des Landes berufen, da in Österreich auf Landesebene das Einkammernsystem verwirklicht ist. Wie seine Pendants in Salzburg, Kärnten, Tirol und im Burgenland hat er 36 Abgeordnete. Sitz des Landtags ist das Landhaus in Bregenz, in dem auch die Landesregierung und das Amt der Vorarlberger Landesregierung untergebracht sind.
Sues-Stadion
Das Sues-Stadion (arabisch ملعب السويس, DMG Malʿab as-Suwais; englisch Suez Stadium) ist ein Fußballstadion in der ägyptischen Stadt Sues. Es bietet 27.000 Sitzplätze und wurde 1990 eröffnet. Es liegt direkt am Golf von Sues. Die örtlichen Fußballvereine Petrojet FC, Suez Cement SC und Suez Montakhab tragen hier ihre Heimspiele aus. Die Anlage wurde 2006 renoviert und besitzt einen Naturrasen.

Golf von Suez
Der durchschnittlich 40 Meter tiefe Golf von Suez oder Golf von Sues (in der Antike Heroopoliticus Sinus, arabisch خليج السويس Chalīdsch as-Suwais, DMG Ḫalīǧ as-Suways) ist ein nordwestlicher Ausläufer des Roten Meeres.

Vom Golf von Akaba ist er durch die Sinai-Halbinsel getrennt. Mit 40 Millionen Jahren ist der Golf von Suez eine geologisch relativ junge Riftzone und erstreckt sich von der Stadt Sues am Eingang des Suezkanals im Norden bis zur Straße von Gubal im Süden auf einer Länge von ungefähr 280 Kilometern. Entlang der mittigen Linie durch den Golf liegt die Grenze zwischen Afrika und Asien.

Am Ausgang des Golfs zum Roten Meer befinden sich zahlreiche Inseln. Die größte ist die Insel Shadwan, etwa 30 Kilometer nordöstlich der Stadt el Gouna.
Spayd Island
Spayd Island ist eine vereiste und 3 km lange Insel mit zahlreichen Felsvorsprüngen vor der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. Sie liegt vor der Südostseite von Gillock Island am östlichen Rand des Amery-Schelfeises.

Der US-amerikanische Geograph John Hobbie Roscoe (1919–2007) kartierte sie anhand von Luftaufnahmen der United States Navy, die im Rahmen der Operation Highjump (1946–1947) entstanden. Roscoe benannte die Insel nach Alfred William Spayd (1920–2004), Besatzungsmitglied bei den Aufklärungsflügen während dieser Operation zwischen dem 14. und 164. östlichen Längengrad.

Geographische Länge
Die geographische Länge, auch Längengrad oder kurz Länge genannt (lateinisch longitudo, englisch longitude, internationales Kürzel long oder LON, Formelzeichen λ), beschreibt eine der beiden Koordinaten eines Ortes auf der Erdoberfläche, und zwar seine Position östlich oder westlich einer definierten (willkürlich festgelegten) Nord-Süd-Linie, des Nullmeridians.
Schleswigsche Kriege
Als Schleswigsche Kriege werden bezeichnet:

Schleswig-Holsteinische Erhebung (1848–1851) der deutschgesinnten Schleswig-Holsteiner im Bündnis mit Staaten des Deutschen Bundes einerseits und dem Königreich Dänemark andererseits

Deutsch-Dänischer Krieg (1864) um die Zugehörigkeit Schleswigs.

Schleswig-Holsteinische Erhebung
Die Schleswig-Holsteinische Erhebung war eine von der Mehrheit der Staaten des Deutschen Bundes unterstützte politische und militärische Auseinandersetzung der deutschen Nationalbewegung in den Herzogtümern Schleswig, Holstein und Sachsen-Lauenburg mit dem Königreich Dänemark. Sie dauerte von 1848 bis 1851 – deswegen die dänische Bezeichnung Treårskrigen („der Dreijahreskrieg“). Die während des Krieges in den Herzogtümern gebildete provisorische schleswig-holsteinische Regierung wurde von den meisten Staaten außerhalb des Deutschen Bundes nicht anerkannt.

Die Erhebung vom März 1848 wurde zum Ersten Schleswig-Holsteinischen Krieg; der Deutsch-Dänische Krieg von 1864 wird deswegen auch als Zweiter Schleswig-Holsteinischer Krieg bezeichnet.
Hwanin
Hwanin ist eine Figur aus der koreanischen Mythologie. Er entspricht dem hinduistischen Indra, dem Herrscher von Himmel und Erde.

Er ist der Vater des Hwanung und Großvater des Dangun, des mythischen Begründers Go-Joseons.

Indra
Indra (Sanskrit, m., इन्द्र „mächtig, stark“) ist eine vedische Gottheit, der jedoch im heutigen Glaubensleben des Hinduismus kaum noch Bedeutung zukommt. Zusammen mit seinen Brüdern Agni und Vayu bildet er eine vedische Göttertriade. Viele seiner Aspekte gingen in Indien seit der Gupta-Zeit oder früher auf die Hindu-Gottheiten Shiva und Vishnu über; in der Khmer-Kunst wird er dagegen auch später noch häufig dargestellt.
(790) Pretoria
(790) Pretoria ist ein Asteroid jenseits des äußeren Hauptgürtels, der am 16. Januar 1912 vom südafrikanischen Astronomen Harry Edwin Wood am Transvaal Observatory in Johannesburg entdeckt wurde.

Der Asteroid ist benannt nach Pretoria, der Hauptstadt der damaligen Südafrikanischen Union und der Provinz Transvaal.

(790) Pretoria wird zwar zu den Hauptgürtelasteroiden gezählt, bewegt sich aber außerhalb der Hecuba-Lücke und ist damit ein Mitglied der Cybele-Gruppe.

Pretoria
Pretoria ist eine Stadt im Norden der Republik Südafrika. Sie ist die exekutierende Hauptstadt des Landes. Zudem besitzen auch die Städte Kapstadt (mit dem Sitz des Parlamentes sowie dem halbjährigen Sitz der Regierung von Januar bis Juni) und Bloemfontein (mit dem Sitz des obersten Berufungsgerichts – dem „Supreme Court of Appeal“) weitere Hauptstadtfunktionen.

Pretoria liegt im nördlichen Teil der Provinz Gauteng und ist seit dem Jahr 2000 das Zentrum der Metropolgemeinde City of Tshwane Metropolitan Municipality. 2005 gewann die Metropolgemeinde den LivCom-Award in der Kategorie E (über 750.000 Einwohner) und durfte sich in jenem Jahr als „lebenswerteste Stadt der Welt“ bezeichnen.
Weis (Jassen)
Weis (auch Wys, Wyys) ist ein Begriff aus der Welt des Jassens (Kartenspiel). Der Weis bezeichnet aufeinander folgende Karten der gleichen Farbe (z. B. Herz 7, 8 und 9) oder vier Karten mit gleichen Bildern (z. B. 4 Könige). Die genauen Regeln unterscheiden sich von Land zu Region, teilweise auch von Region zu Region. In der Schweiz wurden die Jassregeln Ende des 20. Jahrhunderts überarbeitet und insbesondere die Weisregeln vereinfacht und ausgeweitet, weshalb derzeit unterschiedliche Weisregeln zur Anwendung gelangen.

Kartenspiel
Ein Kartenspiel ist ein Spiel, bei dem Spielkarten der wesentliche Bestandteil des Spielmaterials sind. Die Vielzahl unterschiedlicher Kartenspiele ergibt sich aus unterschiedlichen Kombinationen grundsätzlich ähnlicher Kartenspielregeln, aus unterschiedlichen Spielzielen und der Verwendung unterschiedlicher Spielkarten. Übersichten zu diesen Kartenspielen sind oft an einem dieser Kriterien ausgerichtet oder aber an der Herkunft (Region) des Spieles.

In puritanischen Kreisen wurde das Kartenspiel bis in das 20. Jahrhundert hinein als „Gebetbuch des Teufels“ bezeichnet, um die Gefahren des Glücksspiels und auch des Müßiggangs zu verdeutlichen. Der niederländische Sänger Bruce Low thematisierte Das Kartenspiel 1974 mit etwas religiöser Konnotation.
Théâtre du Rideau Vert
Das Théâtre du Rideau Vert ist ein Theater in Montreal. Es befindet sich an der 4664 Rue Saint-Denis im Arrondissement Le Plateau-Mont-Royal.

Das im Jahr 1949 von den Schauspielerinnen Yvette Brind’Amour und Mercedes Palomino gegründete Théâtre du Rideau Vert („Theater des grünen Vorhangs“) ist das älteste professionelle französischsprachige Theater Kanadas. Es war auch eines der ersten Theater in der Provinz Québec, welches gezielt die frankophone Theaterszene förderte, mit Werken unter anderem von Félix Leclerc, Marie-Claire Blais, Gratien Gélinas, Michel Tremblay und Antonine Maillet.

Nachdem die Theaterkompanie in den Anfangsjahren verschiedene Säle genutzt hatte (Compagnons de Saint-Laurent, Monument-National, Gesù, L’Anjou), übernahm sie 1960 definitiv das ehemalige Théâtre Stella in der Rue Saint-Denis. Seither wurde das Gebäude zweimal renoviert und umgebaut. Der Theatersaal bietet Platz für 426 Zuschauer.

Antonine Maillet
Antonine Maillet, PC, CC (* 10. Mai 1929 in Bouctouche; † 17. Februar 2025 in Montreal) war eine kanadische Schriftstellerin (Romane, Theaterstücke, Übersetzungen). Sie galt als eine Hauptvertreterin der französischsprachigen kanadischen Literatur.
Olha Pywowarowa
Olha Jossypiwna Pywowarowa (ukrainisch Ольга Йосипівна Пивоварова, russisch Ольга Иосифовна Пивоварова Olga Iossifowna Piwowarowa; * 29. Januar 1956 in Swerdlowsk, Oblast Luhansk, Ukrainische SSR) ist eine ehemalige sowjetische Ruderin.

Oblast Luhansk
Die Oblast Luhansk (ukrainisch Луганська область Luhanska oblast; russisch Луганская область Luganskaja oblast) ist die östlichste der 25 Verwaltungseinheiten (Oblaste) der Ukraine. Sie hatte 2021 2.121.322 Einwohner (de facto).

Seit dem Beginn des Russisch-Ukrainischen Krieges werden Teile der Region als „Volksrepublik Lugansk“ von russischen Militärs kontrolliert. Nach einem am 27. September beendeten Scheinreferendum verkündete der russische Präsident Wladimir Putin am 30. September 2022 die völkerrechtswidrige Annexion der gesamten Oblast einschließlich der weiterhin ukrainisch kontrollierten Gebiete.
Benton (Wisconsin)
Benton ist eine Gemeinde (mit dem Status „Village“) im Lafayette County im US-amerikanischen Bundesstaat Wisconsin. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 946.  Benannt ist die Gemeinde nach dem Senator Thomas Hart Benton.

Lafayette County (Wisconsin)
Das Lafayette County ist ein County im US-amerikanischen Bundesstaat Wisconsin. Im Jahr 2020 hatte das County 16.611 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 10,1 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Darlington, das nach Joshua Darling, dem ehemaligen Landeigentümer, benannt wurde.
Ástjörn (Hafnarfjörður)
Die Ástjörn ist ein Teich bei der isländischen Stadt Hafnarfjörður.

Der Teich liegt südlich der Reykjanesbraut (Straße 41), die die Hauptstadt mit dem Flughafen verbindet. Er und ein umliegendes Gebiet steht wegen des Tier- und Pflanzenvorkommens seit 1978 unter Naturschutz und während der Brutzeit vom 1. Mai bis zum 15. Juli ist das Betreten verboten. Das geschützte Gebiet wurde 1996 auf jetzt 28,5 ha vergrößert und reicht jetzt bis auf den 126 m hohen Berg Ásfjall. Die Ástjörn hat keine Zu- und Abflüsse.

Reykjanesbraut
Die Reykjanesbraut ist eine der wichtigsten Straßen in Island. Sie verbindet die isländische Hauptstadt Reykjavík mit dem internationalen Flughafen Keflavík.

Die Straße hat die Nummer 41 und verläuft etwa am Nordufer der Halbinsel Reykjanes. Die Reykjanesbraut wurde 1912 gebaut und seit 1965 ist sie asphaltiert. In den Jahren 2003 bis 2008 wurde sie zu einer vierspurigen Straße ausgebaut. Diese Strecke hat autobahnähnliche Ausfahrten.
Alpiner Skiweltcup 1986/87
Die Saison 1986/87 des von der FIS veranstalteten Alpinen Skiweltcups begann am 29. November 1986 in Park City (Frauen). Am 15./16. August 1986 fanden in Las Leñas in Argentinien zwei Rennen der Männer statt, danach folgte eine fast dreimonatige Pause bis Ende November. Die Saison endete am 22. März 1987 in Sarajevo. Bei den Männern wurden 32 Rennen ausgetragen (11 Abfahrten, 5 Super-G, 8 Riesenslaloms, 8 Slaloms). Bei den Frauen waren es 30 Rennen (7 Abfahrten, 5 Super-G, 8 Riesenslaloms, 10 Slaloms). Hinzu kamen zwei Kombinationswertungen bei den Männern und eine bei den Frauen.

Höhepunkt der Saison waren die Weltmeisterschaften 1987 in Crans-Montana.

Riesenslalom
Der Riesenslalom (in Österreich meist als Riesentorlauf, RTL, bezeichnet) ist eine Disziplin im alpinen Skisport und im Grasskilauf. Die zu umfahrenden Tore sind so gesetzt, dass ständig Richtungswechsel erfolgen. Im Gegensatz zum Slalom ist allerdings noch ein flüssiger, gleitender Rhythmus möglich. Ein Wettkampf besteht aus zwei Läufen, deren Zeiten addiert werden. Der Riesenslalom ist unter den professionellen Disziplinen diejenige, die dem üblichen Freizeit- und breitensportlichen Skifahren am ähnlichsten ist.
Blumenkranz
Als Blumenkranz bezeichnet man ein kranzförmiges Blumengesteck, das wahlweise als Zierde im Haus verwendet, oder als Schmuck am Körper getragen wird. Besonders die polynesischen Lei-Blumenkränze sind durch das Ritual als Begrüßungsgeschenk auf Hawaii bekannt.
Blumenkränze werden dabei in den westlichen Kulturen besonders von Frauen getragen (z. B. auch als Brautschmuck).

Polynesien
Polynesien (von altgriechisch πολύς polýs viel und νῆσοι nēsoi Inseln) ist sowohl eine großflächige pazifische Inselregion als auch das östlichste der Kulturareale Ozeaniens. Mit einer Fläche von knapp 50 Millionen km² ist sie die größte Inselregion Ozeaniens. Auf der Landfläche von rund 294.000 km², woran Neuseeland mit rund 91 % den größten Anteil hat, leben etwa sechs Millionen Menschen.
Aryabhata
Aryabhata I. anhörenⓘ (Devanagari: आर्यभट, Āryabhaṭa; * 476; † um 550) war ein bedeutender indischer Mathematiker und Astronom. Er wurde in Ashmaka (im heutigen Bundesstaat Telangana, Zentralindien) geboren und lebte später in Kusumapura, das Bhaskara I. (629) später als Pataliputra (das heutige Patna) identifizierte.

Pataliputra
Pataliputra (Sanskrit: पाटलिपुत्र, Pāṭaliputra; Pali Pataliputta, griechisch Pali(m)bothra) war eine am Südufer des indischen Flusses Ganges gelegene Stadt, das heutige Patna im Bundesstaat Bihar. Im Altertum war es die Hauptstadt des indischen Königreiches Magadha und später des Maurya-Reiches.
Resolution 1559 des UN-Sicherheitsrates
Die Resolution 1559 des Sicherheitsrats der Vereinten Nationen wurde auf dessen 5082. Sitzung am 2. September 2004 verabschiedet. In ihr wurden der Rückzug aller ausländischen Truppen aus dem Libanon und die Entwaffnung und Auflösung aller im Libanon aktiven Milizen gefordert sowie der libanesischen Regierung Unterstützung bei der Erweiterung ihrer Kontrolle auf das gesamte Staatsgebiet zugesagt.

Freischar
Eine Freischar bezeichnet einen militärischen Freiwilligenverband, der sich, anders als reguläre Streitkräfte, ohne förmliche Autorisierung einer Kriegspartei, vielmehr auf Veranlassung einer politischen Partei oder einer bestimmten Person, an einem Krieg beteiligt. Eine Freischar im Einsatz gegen einen ausländischen Eindringling wurde oft Freikorps genannt. Der Ausdruck Freischar ist seit 1848 gebräuchlich. Die Mitglieder einer Freischar werden als Freischärler bezeichnet. Bereits 1785 veröffentlichte Johann von Ewald in Kassel seine Abhandlung über den kleinen Krieg, welche auf seinen Erfahrungen mit den Aufständischen im Unabhängigkeitskrieg der USA beruhte.
Chicago Breakdown
Chicago Breakdown ist eine Komposition von Jelly Roll Morton aus dem Jahr 1926.

Chicago Breakdown ist eine Komposition des prämodernen Jazz (32 Takte in der Form AB). 1940 wurde sie von Louis Armstrong veröffentlicht, enthalten in dessen 50 Hot Choruses for Cornet.

Eine Einspielung in neuerer Zeit stammt von Dieter Manderscheid und Thomas Heberer auf deren Album Chicago Breakdown von 1989 mit Titeln von Jelly Roll Morton.

Louis Armstrong
Louis Daniel Armstrong, genannt „Satchmo“ (* 4. August 1901 in New Orleans; † 6. Juli 1971 in New York City), war ein US-amerikanischer Jazztrompeter und Sänger. Er prägte maßgeblich die Entwicklung des Jazz und gilt als einer der bedeutendsten Musiker des 20. Jahrhunderts.
St. Laurentius (Pflaumfeld)
Die denkmalgeschützte, evangelisch-lutherische Pfarrkirche St. Laurentius steht in Pflaumfeld, einem Gemeindeteil der bayerischen Stadt Gunzenhausen im mittelfränkischen Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen. Die Kirche ist unter der Denkmalnummer D-5-77-136-182 als Baudenkmal in der Bayerischen Denkmalliste eingetragen. Die mittelalterlichen und frühneuzeitlichen untertägigen Bestandteile der Kirche sind zusätzlich als Bodendenkmal (Nummer: D-5-6930-0224) eingetragen. Das Patrozinium der Kirche ist der hl. Laurentius von Rom. Das Bauwerk mit der postalischen Adresse Pflaumfeld 62 steht innerhalb des Pflaumfelder Ortskerns umgeben vom Dorffriedhof sowie weiteren denkmalgeschützten Bauwerken auf einer Höhe von 449 Metern über NHN. Die Kirchengemeinde gehört zum Dekanat Gunzenhausen im Kirchenkreis Ansbach-Würzburg der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Bayern.

Kirchenkreis Ansbach-Würzburg
Der evangelische Kirchenkreis Ansbach-Würzburg ist einer der vier Kirchenkreise der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Bayern. Er umfasst den westlichen Teil Mittelfrankens und weitestgehend Unterfranken. Am 2. März 2014 wurde Gisela Bornowski in St. Johannis in Würzburg in das Amt der Regionalbischöfin eingeführt. Sie vertritt etwa 435.000 evangelische Christen aus 455 Gemeinden. Die Predigtkirchen der Regionalbischöfin sind St. Gumbertus in Ansbach und St. Johannis in Würzburg, wo traditionell die Amtseinführungen erfolgen.

Im November 2025 gab die Landeskirche bekannt, dass der Kirchenkreis Ansbach-Würzburg zusammen mit dem Kirchenkreis Nürnberg und dem Kirchenkreis Bayreuth ab 1. Januar 2027 Teil des neuen Kirchenkreises Franken sein wird. Regionalbischöfin Bornowski wird zum 31. Dezember 2026 ihr Amt niederlegen, um der Neustrukturierung Raum zu geben. Dienstsitze des Kirchenkreises Franken werden Ansbach und Bayreuth sein.
Helen Umaña
Helen Elizabeth Umaña Portillo (* 1942 (oder 1945 oder 1948) in Ocotepeque, Departamento Ocotepeque, Honduras) ist eine honduranische Schriftstellerin und Literaturkritikerin, die besonders durch ihre Studien über die Literatur von Honduras bekannt wurde.

Literaturkritiker
Ein Literaturkritiker ist ein meist als Journalist für das Feuilleton arbeitender Beobachter der Literaturszene, der vor allem die Neuerscheinungen auf dem Buchmarkt analysiert, bewertet und darüber berichtet.
Deutsche Anlagen-Leasing
DAL Deutsche Anlagen-Leasing GmbH & Co. KG mit Hauptsitz in Mainz ist die erste – und somit älteste – deutsche Immobilien-Leasing-Gesellschaft. Die DAL ist ein Verbundunternehmen der Sparkassen-Finanzgruppe und ein Tochterunternehmen der Unternehmensgruppe Deutsche Leasing. Sie strukturiert und arrangiert Projektfinanzierungen und arbeitet mit Unternehmen an der Realisierung von großvolumigen Investitionsvorhaben. Nach Angaben von 2025 begleitet die DAL Projekte mit einem Transaktionsvolumen von über 2,4 Mrd. Euro pro Jahr. Die Gesellschaft ist Mitglied im Bundesverband Deutscher Leasing-Unternehmen.

Leasing
Leasing ([ˈliːzɪŋ]; von englisch to lease ‚mieten‘, ‚pachten‘) ist in der Wirtschaft der Anglizismus für ein Dauerschuldverhältnis, das die Vermietung oder Verpachtung von Wirtschaftsobjekten zum Inhalt hat.