hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
PCS Computer Systeme
PCS Computer Systeme war ein deutscher Rechnerhersteller, der Anfang der 1970er Jahre eine Reihe von Mikrocomputersystemen entwickelte. In den 1980er und 1990er Jahren entstand die „Cadmus“-Reihe von UNIX-basierten Workstations. Nach einem Management-Buy-out 1996 entstand die PCS Systemtechnik GmbH die Lösungen für Zeiterfassung und Gebäudesicherheit anbietet.

Workstation
Mit Workstation (deutsch: „Arbeitsstation“) bezeichnet man einen besonders leistungsfähigen Arbeitsplatzrechner für technisch-wissenschaftliche Zwecke oder die Bearbeitung großer Datenmengen (Audio-, Video-, 3D-, KI-Daten) für meist professionelle Anwendungen, in Abgrenzung zum handelsüblichen Personal Computer für den Privat- oder Bürogebrauch.

Workstations sind im Bereich Grafikdarstellung, Rechenleistung, Speicherplatz und Multitasking überdurchschnittlich gut ausgestattet. Oft können zusätzliche Terminals verwendet werden. Zur Erhöhung der Ausfallsicherheit und Langlebigkeit kommen teilweise Technologien und Komponenten aus dem Server-Bereich zum Einsatz.

Sowohl Hardware als auch Software sind oft zertifiziert und damit für den jeweiligen Anwendungsbereich zugelassen.
Wissen (Stadt)
Wissen, auch Wissen/Sieg, ist eine Stadt im Landkreis Altenkirchen (Westerwald) in Rheinland-Pfalz. Sie ist der Verwaltungssitz der Verbandsgemeinde Wissen, der sie auch angehört. Die Stadt ist ein staatlich anerkannter Luftkurort und gemäß Landesplanung als Mittelzentrum ausgewiesen.

Landkreis Altenkirchen (Westerwald)
Der Landkreis Altenkirchen (Westerwald) ist eine Gebietskörperschaft im nördlichen Rheinland-Pfalz und liegt zwischen den Metropolregionen Rhein-Ruhr und Rhein-Main. Sitz der Kreisverwaltung ist die namengebende Stadt Altenkirchen (Westerwald), die bevölkerungsstärkste Stadt ist Betzdorf.
Afrikanischer Raubwels
Der Afrikanische Raubwels (Clarias gariepinus) ist eine in Afrika weit verbreitete Welsart aus der Familie der Raubwelse (Clariidae). Das ursprüngliche Verbreitungsgebiet der Art umfasst Afrika mit Ausnahme des Maghreb, der Kapregion, sowie großer Gebiete in Guinea und möglicherweise auch die Spitze des Horns von Afrika. Außerdem kommt der Raubwels in der Levante und der südlichen Türkei vor. Das Art-Epitheton gariepinus wurde von der Bezeichnung Gariep abgeleitet, der Name des Oranje bei den Khoikhoi.

Maghreb
305Koordinaten: 30° N, 5° O

Als Maghreb (auch Maghrib) wird die historische Region im Nordwesten Afrikas am Mittelmeer bezeichnet, mit den heutigen Staaten von Tunesien, Algerien, Marokko und Westsahara, die aufgrund ihrer Geographie und Geschichte viele Gemeinsamkeiten haben. Auch Libyen und Mauretanien werden mitunter dazugezählt. Allgemeingeographisch lautet die Bezeichnung Nordwestafrika. Die historische Region östlich davon ist der Maschrek.
Kirche Pongsu
39.045285125.706361Koordinaten: 39° 2′ 43″ N, 125° 42′ 22,9″ O

Die Kirche Pongsu (kor. 봉수교회) bzw. Bongsu ist ein protestantischer Sakralbau in Nordkoreas Hauptstadt Pjöngjang im Bezirk Mangyŏngdae-guyŏk. Der Bau wurde im September 1988 seiner Bestimmung übergeben, er bietet Platz für 700 Gläubige. Das gesamte Areal ist rund 10.000 m² groß. 2008 wurde die Kirche unter anderem durch Hilfe von Mitgliedern der Presbyterianischen Kirche Südkoreas saniert. Die Gemeindemitglieder können sich in einem Chor sowie in einer Missionargesellschaft oder in der Kirchenversammlung und dem Kirchenrat engagieren. Gottesdienste finden teilweise mehrmals wöchentlich statt.

Inwieweit ein aktives Gemeindeleben stattfindet, kann nicht sicher gesagt werden; zwar garantiert die Verfassung Nordkoreas Religionsfreiheit, jedoch werden insbesondere Christen verfolgt. Mehr dazu im Artikel: Religion in Nordkorea.

Chor (Musik)
Unter einem Chor (von altgriechisch χορός chorós „Tanzplatz, Reigen, tanzende Schar“) versteht man in der Musik eine Gemeinschaft von  Singenden, in der jede Stimme mehrfach besetzt ist. Chormitglieder werden zuweilen Chorist(en) genannt. Außerdem ist „Chor“ die Bezeichnung für ein von diesem Ensemble aufzuführendes Stück. Auch im Zusammenhang mit Musikinstrumenten wird das Wort verwendet – dazu siehe unten.
Knau (Neustadt an der Orla)
Knau ist ein Ortsteil der Stadt Neustadt an der Orla im thüringischen Saale-Orla-Kreis. Bis zum 31. Dezember 2019 gehörte Knau als eigenständige Gemeinde zur Verwaltungsgemeinschaft Seenplatte. Die Ortslagen Bucha und Posen zählen zum Ortsteil Knau. Knau hat eine Ortsteilverfassung nach der Thüringer Kommunalordnung und damit einen Ortsteilrat und Ortsteilbürgermeister. Der Ortsteilrat und der Ortsteilbürgermeister erhalten die ergänzende Bezeichnung Knau.

Thüringer Kommunalordnung
Die Thüringer Gemeinde- und Landkreisordnung (kurz: Thüringer Kommunalordnung – ThürKO)  ist das Gesetz zur Regelung des Kommunalrechts des Freistaates Thüringen. Es regelt die Rechtsstellung der Gemeinden und Landkreise Thüringens. Auch die Gliederung von Gemeinden in Ortsteile bzw. Landgemeinden in Ortschaften und die Zusammenfassung von Gemeinden zu Verwaltungsgemeinschaften ist geregelt. Dementsprechend ist es gegliedert in die Gemeindeordnung (Erster Teil, §§ 1 bis 85), die Landkreisordnung (Zweiter Teil, §§ 86–115) und gemeinsame Bestimmungen (Dritter Teil, §§ 116–132). Das Gesetz trat 1994 in Kraft und wurde 1998 und 2003 neu bekanntgemacht. Bei seinem Inkrafttreten löste es in Thüringen die Kommunalverfassung der DDR ab.

Die Änderung der Kommunalordnung durch das Vorschaltgesetz im Juli 2016 wurde 2017 für nichtig erklärt.
Dotson Ridge
Dotson Ridge ist ein 1640 m hoher Nunatak in der Form eines Gebirgskamms im ostantarktischen Viktorialand.  In der Convoy Range ragt er über eine Länge von 2,5 km im nordwestlichen Abschnitt des Flight-Deck-Firnfelds auf.

Der United States Geological Survey kartierte den Nunatak anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1964 nach Morris F. Dotson, Elektriker auf der McMurdo-Station im Jahr 1962.

McMurdo-Station
-77.846323166.668235Koordinaten: 77° 50′ 46,8″ S, 166° 40′ 5,6″ O

Die McMurdo-Station ist die größte Forschungs- und Logistikstation in der Antarktis und wird vom United States Antarctic Program (USAP) der US-Regierung betrieben. Die ganzjährig genutzte Einrichtung wurde 1955/56 auf der Ross-Insel an der Küste des McMurdo-Sunds für das Internationale Geophysikalische Jahr errichtet und besteht heute aus mehr als 85 Gebäuden. Die Bewohner der Station mit dem Spitznamen MacTown nennen sich selbst „McMurdoites“, „McMurdites“ oder auch „Mactownites“.
Johann Gallo
Johann Alois Gallo (* 17. Oktober 1944) ist ein österreichischer Ziviltechniker und Politiker (FPK, früher FPÖ bzw. BZÖ). Er war von 1994 bis 2013 Abgeordneter zum Kärntner Landtag und war seit 18. Dezember 2008 3. Landtagspräsident.

Die Freiheitlichen in Kärnten
Die Freiheitlichen in Kärnten bezeichnet die Landesgruppe der FPÖ in Kärnten, die bereits von 1986 bis 2005 als Landesgruppe der Freiheitlichen Partei Österreichs (FPÖ) angehörte. Danach war sie bis 2009 Teil des neu gegründeten Bündnisses Zukunft Österreich (BZÖ). Es folgte eine erneute Abspaltung und Wiederannäherung an die FPÖ unter dem Namen „FPK“ (Freiheitliche Partei Kärntens). Am 28. Juni 2013 folgte der Beschluss, die FPK als eigenständige Partei aufzulösen und als Landesgruppe wieder mit der FPÖ zusammenzuführen.
Villin
Villin ist eine Familie von Aktin-bindenden Proteinen, die insbesondere in Zellen vorkommt, die Mikrovilli ausbilden. Villin spielt eine wichtige Rolle in der Organisation und Dynamik des Zytoskeletts und ist vor allem in Epithelzellen des Darms und der Nierenkanälchen von Bedeutung. Die Villin-Familie umfasst mehrere Isoformen, die teilweise unterschiedliche Funktionen in spezifischen Geweben erfüllen.

Isoform
Eine Isoform bezeichnet in der Biochemie Gene und ihre Proteine, die durch Genduplikationen entstanden und mit teilweise leichten Veränderungen mehrfach im Genom vorkommen oder Proteinvarianten, die durch alternatives Spleißen entstehen. Isoform beschreibt in der Chemie ein Molekül identischer Zusammensetzung, aber unterschiedlichen Aufbaus im Vergleich zu einem zweiten. Manche Isoenzyme sind Isoformen, wenn sie nicht nur die gleichen Funktionen, sondern auch eine ähnliche Sequenz (und genetische Verwandtschaft) aufweisen. Verwandte Gene und Pseudogene, die durch Genduplikation von einem gemeinsamen Gen-Vorfahren stammen, werden bisweilen als Isoformen bezeichnet. Der wissenschaftlich exakte Ausdruck für diese genomischen Isoformen ist Paralog.
Hannibal Gaskin
Hannibal Gaskin (* 30. August 1997 in Georgetown) ist ein guyanischer Schwimmer.

Er nahm bei den Olympischen Sommerspielen 2016 in Rio de Janeiro (Brasilien) über 100 m Schmetterling teil. Seine Zeit von 58,57 Sekunden reichte allerdings nicht aus, um sich für ein Halbfinale zu qualifizieren. Er war Fahnenträger Guyanas während der Eröffnungszeremonie.

Außerdem nahm er an den Schwimmweltmeisterschaften 2015 (Kasan, Russland) und 2017 (Budapest, Ungarn), den Kurzbahnweltmeisterschaften 2012 (Istanbul, Türkei) und 2016 (Windsor, Kanada) sowie den Olympischen Jugend-Sommerspielen 2014 (Nanjing, China) teil.

Olympische Sommerspiele 2016/Schwimmen – 100 m Schmetterling (Männer)
Der Wettbewerb über 100 Meter Schmetterling der Männer bei den Olympischen Spielen 2016 in Rio de Janeiro wurde am 11. und 12. August 2016 im Olympic Aquatics Stadium ausgetragen. 43 Athleten aus 32 Ländern nahmen daran teil.

Es fanden sechs Vorläufe statt. Die 16 schnellsten Schwimmer aller Vorläufe qualifizierten sich für die zwei Halbfinals, die am gleichen Tag ausgetragen wurden. Auch hier qualifizierten sich die Finalteilnehmer über die acht schnellsten Zeiten beider Halbfinals.

Abkürzungen:
WR = Weltrekord, OR = olympischer Rekord, NR = nationaler Rekord
ER = Europarekord, NAR = Nordamerikarekord, SAR = Südamerikarekord, ASR = Asienrekord, AFR = Afrikarekord, OZR = Ozeanienrekord
PB = persönliche Bestleistung, JWB = Jahresweltbestzeit
Bo Gunnar Liedberg
Bo Gunnar Liedberg (auch Bo Liedberg oder Bo G. Liedberg; * 16. Oktober 1954 in Västervik, Schweden) ist ein schwedischer Physiker im Bereich der Molekularphysik.

Liedberg erhielt 1981 den Master of Science in Physics and Electrical Engineering am Linköping Institute of Technology der Universität Linköping. 1986 wurde ihm der Ph.D. in Angewandter Physik ebenfalls an der Linköping Universität verliehen. 1990 wurde er Dozent an der gleichen Stelle.

Västervik
Västervik ist eine Stadt in der schwedischen Provinz Kalmar län und der historischen Provinz Småland. Sie trägt den Beinamen „Perle der Ostküste“ (schwedisch „Ostkustens pärla“).

Die Stadt ist vor allem im Sommer ein beliebtes Reiseziel für Touristen. Der größte Arbeitgeber in Västervik ist die gleichnamige Gemeinde, deren Hauptort Västervik ist. Weiterhin sind die Maschinenbau- und Farbindustrie von Bedeutung und die Zeitung Västerviks Tidningen hat hier ihren Sitz. Die Mannschaft des ansässigen Speedwayvereins fährt in der obersten schwedischen Klasse.
Caplutta Nossa Dunna della Neiv
Die Caplutta Nossa Dunna della Naiv (rätoromanisch im Idiom Sursilvan für «Kapelle Sta. Maria zum Schnee») ist eine Kapelle oberhalb des Dorfes Schlans in der Surselva im schweizerischen Kanton Graubünden. Sie steht oberhalb des Dorfkerns auf einer länglichen Felsrippe neben der Ruine des Turms von Schlans.

Surselva
Die Surselva ([suʁˈsɛlvɐ] ⓘ) ist die Talschaft des Vorderrheins im schweizerischen Kanton Graubünden. Besonders für den romanischsprachigen Teil der Surselva ist auf Deutsch auch der Name Bündner Oberland gebräuchlich.
Kropp
Kropp (dänisch Krop) ist eine Gemeinde am historischen Ochsenweg im Kreis Schleswig-Flensburg in Schleswig-Holstein. Der Ort ist seit 1986 ein Unterzentrum und wurde 2002 als kinder-, jugend- und familienfreundliche Gemeinde ausgezeichnet.

Kreis Schleswig-Flensburg
Der Kreis Schleswig-Flensburg (dänisch Slesvig-Flensborg amt) ist ein Kreis im Norden des Landes Schleswig-Holstein. Gemessen an seiner Fläche ist er der drittgrößte Kreis des Landes. Trotz des Namens gehört die Stadt Flensburg nicht zum Kreisgebiet, da sie kreisfrei ist. Kreisstadt ist Schleswig.
Charles Crawford Davis
Charles Crawford Davis (* 27. November 1893 in Fenton, Michigan; † 16. Dezember 1966 in Ojai, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Tontechniker, der 1948 den Oscar für Wissenschaft und Entwicklung (Academy Scientific & Engineering Award) erhielt.

Ojai
Ojai [ˈoʊhaɪ] ist eine Stadt im Ventura County im US-Bundesstaat Kalifornien mit 7637 Einwohnern (Stand: 2020).

Die Stadt liegt etwa 110 km nordwestlich von Los Angeles und 20 km nördlich der Pazifikküste, zwischen Santa Paula im Südosten und Ventura im Süden in einem Tal, das im Norden und Nordosten von den Topatopa Mountains (Hines Peak bis 2047 m hoch) begrenzt wird. Das Tal wird überwiegend für Orangenanbau genutzt.

Ojai hat rund 7500 Einwohner (2022). Es ist vor allem Schlafstadt für wohlhabendere Bürger im Umfeld von Los Angeles.
Gegründet wurde Ojai 1874 als Nordhoff, benannt nach dem aus Deutschland stammenden Journalisten Charles Nordhoff, der positiv über Kalifornien berichtet hatte. Der Name wurde während des Ersten Weltkrieges 1917 in den jetzigen geändert.
Ojai bedeutet Mond in der Sprache der Chumash.

Die Nordhoff High School in Ojai schloss in den 2000er Jahren eine Schulpartnerschaft mit dem Friedrich-Leopold-Woeste-Gymnasium in Hemer.
Ben Webster Prize
Der Ben Webster Prize ist ein jährlich durch die Ben Webster Foundation vergebener Jazzpreis, mit dem dänische oder amerikanische Jazzmusiker oder andere Personen ausgezeichnet werden, die sich als Förderer des Jazz in den beiden Ländern verdient gemacht haben. Der Preis ist nach dem amerikanischen Musiker Ben Webster benannt, der die letzten zehn Jahre seines Lebens in Kopenhagen verbrachte und die Jazzszene der Stadt förderte. Die Preisgelder der Stiftung stammen aus den jährlichen Tantiemen Websters. Daneben wird (in den letzten Jahren regelmäßig) auch ein Ehrenpreis vergeben.

Der Preis wird in einer Feierstunde mit einem eigenen Konzert überreicht und findet daher in einem Jazzveranstaltungsort statt, häufig dem Jazzhus Montmartre, dem Søpavilionen, dem Copenhagen Jazzhouse, dem Dronningesalen der Königlichen Bibliothek, dem Jazzklub der Freistadt Christiania, Sofies Kælderen oder den Tivoli Gardens. Das Preisgeld beträgt derzeit (2014) DKK 25.000.

Tivoli (Kopenhagen)
55.67388888888912.567777777778Koordinaten: 55° 40′ 26″ N, 12° 34′ 4″ O

Der Tivoli in der Innenstadt der dänischen Hauptstadt Kopenhagen ist ein weltbekannter Vergnügungs- und Erholungspark. Die mit Blumenbeeten und Springbrunnen geschmückte Anlage befindet sich zwischen dem Rathausplatz und dem Hauptbahnhof.
ODP
Die Abkürzung ODP steht  für:

OpenDocument Presentation (*.odp)

Open Directory Project (Weblink-Verzeichnis)

Ocean Drilling Program (int. Projekt zur Meeresgeologie)

„Open Distributed Processing“ im Rahmen des ISO-Standards RM-ODP

Ozone Depletion Potential (Ozonabbaupotential)

Siehe auch:

ÖDP

RM-ODP
RM-ODP steht für Reference Model of Open Distributed Processing. Dieses ist seit 1996 in der ISO-Norm ISO/IEC 10746 beschrieben, die ein Metamodell zur Beschreibung von Informationssystemen zum Gegenstand hat. RM-ODP legt die Konzepte fest, die von ODP Specification Languages beschrieben werden müssen.
Ragnar Graeffe
Ragnar Graeffe (Ernst Ragnar Graeffe; * 16. September 1929 in Hanko; † 28. August 2005 in Lohja) war ein finnischer Sprinter und Hürdenläufer.

Bei den Europameisterschaften 1950 in Brüssel erreichte er über 400 Meter im Halbfinale aus und wurde Sechster in der 4-mal-400-Meter-Staffel.

1952 schied er bei den Olympischen Spielen in Helsinki über 400 Meter Hürden und in der 4-mal-400-Meter-Staffel jeweils im Vorlauf aus.

Bei den Europameisterschaften 1954 in Bern gewann er Bronze in der 4-mal-400-Meter-Staffel.

Leichtathletik-Europameisterschaften 1954
Die 5. Leichtathletik-Europameisterschaften fanden vom 25. bis zum 29. August 1954 in Bern in der Schweiz statt. Mit Ausnahme des Marathonlaufs und der Gehwettbewerbe wurden die Wettkämpfe im Stadion Neufeld ausgetragen.
Blindenkarte
Blindenkarten (taktile Karte) sind für blinde und stark sehbehinderte Menschen tastbare geografische Karten, auch Stadt- und Gebirgsmodelle. Für die Abtastung per Finger werden die Kartenobjekte erhaben dargestellt und üblicherweise mit Brailleschrift beschriftet. Da farbliche Informationen nicht genutzt werden können, benutzen Blindenkarten fühlbare Texturen.

Die Blindenkarte ist eine Sonderform der Blindengrafik.

Textur (Oberflächenattribut)
Die Textur (von lateinisch textūra: Bauart, Gewebe, das Weben, Zusammenfügung, englisch: texture) bezeichnet die Oberflächenstruktur bzw. die Beschaffenheit von Oberflächen eines Gegenstandes. Ursprünglich stammt der Begriff aus der Textilindustrie. Die Textur spielt eine Rolle in der Natur, in der Architektur (Herstellung und Verwendung von Baumaterialien), im Design (bei Gebrauchsgegenständen) und in der Kunst (Malerei, Zeichnung, Plastik).
Williamson-Halbinsel
Die Williamson-Halbinsel ist eine vereiste Halbinsel in der Mitte der Südküste der Thurston-Insel vor der Eights-Küste des westantarktischen Ellsworthlands. Sie erstreckt sich zwischen der Schwartz Cove und der O’Dowd Cove in das in den Peacock-Sund hineinreichende Abbot-Schelfeis.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 2003 nach Lieutenant Commander H. E. Williamson, medizinischer Offizier auf dem Flugzeugmutterschiff USS Pine Island in der Ostgruppe der Operation Highjump (1946–1947) der United States Navy.

Flugzeugmutterschiff
Flugzeugmutterschiffe waren vor und im Ersten Weltkrieg zu seeflugzeugtragenden Schiffen umgerüstete Seefahrzeuge, von denen aus Wasserflugzeuge für die Luftaufklärung über See eingesetzt wurden. Sie waren die Vorläufer der Flugzeugträger. Auch die Katapultschiffe der Folgezeit wurden als Flugzeugmutterschiffe bezeichnet.
Tom Hanlon
Tom Hanlon (* 20. Mai 1967 in Iserlohn) ist ein ehemaliger britischer Hindernisläufer.

Bei den Europameisterschaften 1990 in Split wurde er Sechster, bei den Weltmeisterschaften 1991 in Tokio Elfter und bei den Olympischen Spielen 1992 in Barcelona Sechster. 1993 belegte er bei den Weltmeisterschaften in Stuttgart den 15. Platz.

Schottische Meistertitel errang er über 1500 Meter viermal im Freien (1987–1990) sowie einmal in der Halle (1988) und je einmal im Crosslauf (1991) und über 3000 Meter Hindernis (1997).

Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1991
Die 3. Leichtathletik-Weltmeisterschaften fanden vom 23. August bis 1. September 1991 in der japanischen Hauptstadt Tokio statt. Die Wettbewerbe wurden mit Ausnahme des Gehens und der beide Marathonläufe im Olympiastadion ausgetragen.
Lucifer (japanische Band)
Lucifer (Eigenschreibweise: Λucifer, ausgesprochen: Ryushiferu) war eine japanische Rock/Pop-Band, die 1999 gegründet wurde und dem Visual Kei zuzurechnen war. 2003 wurde die Auflösung der Band beschlossen.

Visual Kei
Visual Kei (japanisch ヴィジュアル系 vijuaru kei [viʑɯaɺɯ keː]), in Fankreisen oft als VK oder Visu (Plural Visus) abgekürzt, ist ein in Japan geprägter Sammelbegriff für optisch auffällige Musiker aus verschiedenen Musikrichtungen und die sie nachahmenden Fans.

In Japan gehören Visual-Kei-Musiker überwiegend der Independent-Musikszene an und haben innerhalb der Musikbranche eine geringe wirtschaftliche Bedeutung. Die komplex vernetzte Szene finanziert sich nach inoffiziellen Angaben vor allem aus Verträgen mit großen Musikverlagen, wenn diese aufsteigende Bands unter Vertrag nehmen. International hat sich Visual Kei jedoch zu einer der bekanntesten Erscheinungsformen der japanischen Populärmusik entwickelt.
Albany Regional Airport
Der Albany Regional Airport, offiziell Harry Riggs Albany Regional Airport, ist ein Flughafen südlich von Drome, der die Stadt Albany mit Umland im australischen Bundesstaat Western Australia bedient. Es ist der größte Flughafen in der Great Southern Region, dem Gebiet an der Südküste von Western Australia.

Great Southern (Western Australia)
-35117Koordinaten: 35° 0′ S, 117° 0′ O
Great Southern ist eine der neun Regionen in Western Australia, die an der Südküste Australiens liegt. Es ist eine Region, in der Landwirtschaft und Tourismus dominieren.
Libri Picturati
Die Libri Picturati sind eine Bestandsgruppe der Handschriftenabteilung der Staatsbibliothek zu Berlin. Dabei handelt es sich um den Bestand von abendländischen Bilderhandschriften ohne längeren Text.

Dazu gehören u. a.:

A 16–31: Botanische Illustrationen des Charles de Saint-Omer, dit de Morbecque; Anmerkungen von Carolus Clusius

A 32–35: Theatrum rerum naturalium Brasiliae

A 36–37: Libri Principis, Bände mit Aquarellen und Skizzen wohl von Georg Marggraf

A 38: Miscellanea Cleyeri, nach Andreas Cleyer

A 74: Skizzenbuch des Jacques Daliwe

Während des Zweiten Weltkriegs wurden diese Libri Picturati teilweise ausgelagert und verschwanden. Erst viele Jahre nach Kriegsende wurde bekannt, dass sich diese Bände in der Jagiellonischen Bibliothek in Krakau befinden (A 2–4, 14–39, 44 (vielleicht Kriegsverlust), 53, 55, 59, 60, 67, 68, 76, 85, 87, 88, 99, 102). Kriegsverluste sind die Bände A 1, 141 und 144.

Charles de l’Écluse
Charles de l’Écluse (auch Charles d’Ecluse; flämisch Karel van der Sluis, latinisiert Carolus Clusius, kurz Clusius; * 19. Februar 1526 in Arras, damals Flandern; † 4. April 1609 in Leiden, Niederlande) war ein flämisch-niederländischer Gelehrter, Arzt und Botaniker. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „Clus.“
Bulu (Volk)
Die Bulus (französisch und englisch auch orthografiert als Boulous) sind eine Ethnie aus dem zentralafrikanischen Kamerun, die eine der drei großen Untergruppen der Fang darstellen. Ihre Sprache ist das Bulu.

Die Bulu leben hauptsächlich in einem Gebiet tropischer Wälder in der Zentralregion sowie in der Südregion Kameruns. Wirtschaftlich ist die Landwirtschaft wichtig. Das Gebiet gehört zu den besten Kakaoanbaugebieten Kameruns. Daneben werden unter anderem auch Maniok und Mais angebaut.

Die Bulu sind in Stämme gegliedert, die durch patrilineale Abstammung bestimmt sind. Gegen Ende des 20. Jahrhunderts lebten etwa 660.000 Bulu in Kamerun.

Der derzeitige Kameruner Präsident Paul Biya ist ein Bulu.

Maniok
Maniok (Manihot esculenta) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Manihot in der Familie der Wolfsmilchgewächse (Euphorbiaceae). Andere Namen für diese Nutzpflanze und ihr landwirtschaftliches Produkt (die geernteten Wurzelknollen) sind Mandi'o (Paraguay), Mandioca (Brasilien, Argentinien, Paraguay), Cassava, Kassave oder im spanischsprachigen Lateinamerika Yuca. Der Anbau der Pflanze ist wegen ihrer stärkehaltigen Wurzelknollen weit verbreitet. Die verarbeitete Stärke wird Tapioka genannt. Sie stammt ursprünglich aus Südamerika und wurde schon von den Ureinwohnern zur Ernährung verwendet. Mittlerweile wird sie weltweit in vielen Teilen der Tropen und Subtropen angebaut. Auch andere Arten aus der Gattung Manihot werden als Stärkelieferant verwendet.
Glattzentrum
Das Glattzentrum, häufig nur das Glatt (offiziell Einkaufszentrum Glatt, auch Zentrum Glatt oder EKZ Glatt), ist eines der ersten und bis heute das umsatzstärkste Einkaufszentrum der Schweiz. Es wurde 1975 eröffnet und liegt in Wallisellen, im Glatttal, unmittelbar angrenzend an Zürich. Im zum Zentrum gehörenden Hochhaus, dem Glatt Tower, haben die Unternehmen BUSINESS IT, Hewlett-Packard Schweiz, Hewlett Packard Enterprise, DXC, Trend Micro und Agilita ihren Sitz. Geschäftsführer ist seit 2016 Rageth Clavadetscher.

DXC Technology
DXC Technology ist ein börsennotiertes US-amerikanisches IT-Beratungs- und Dienstleistungsunternehmen, das aus der Fusion von Computer Sciences Corporation (CSC) mit der Dienstleistungssparte Enterprise Services von Hewlett Packard Enterprise (HPE) 2017 entstand. Das neue Unternehmen, das mit fast 6.000 Kunden in über 70 Ländern einen Jahresumsatz von 20 Mrd. US-Dollar erwirtschaften wird, bezeichnet sich als weltweit größten unabhängigen Anbieter von End-to-End IT-Services.

Der größte Schweizer Standort mit rund 250 IT-Spezialisten von DXC Technology ist in Bern die ehemalige Software-Abteilung der Berner Kantonalbank, die nach einem Spin-Off als RTC an Hewlett-Packard verkauft wurde.