hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Storyville (Boston)
Das Storyville war ein Jazzclub in Boston in den 1950er und 1960er Jahren, der 1950 von dem jungen Pianisten (und späteren Impresario des Newport Jazz Festivals) George Wein gegründet wurde; er befand sich zunächst im Keller des Bostoner Copley Square Hotel. 1951 zog er in das Hotel Buckminster am Kenmore Square um, kehrte aber um 1953 zurück (diesmal aber ins Erdgeschoss des Copley Square Hotel). 1959 wechselte der Club für ein Jahr ins Bradford Hotel.

Newport Jazz Festival
Das Newport Jazz Festival ist ein Jazzfestival, das jedes Jahr im Sommer in Newport in Rhode Island stattfindet. Ab den 1970er Jahren fand es auch zusätzlich in New York statt (u. a. unter dem Namen Kool Jazz Festival und JVC Jazz Festival).
William Haboush
William Joseph Haboush (* 1942) ist ein US-amerikanischer Mathematiker, der sich mit algebraischen Gruppen und ihren Darstellungen befasst.

Haboush wurde 1969 an der Columbia University bei Heisuke Hironaka promoviert (A theory of codimension one phenomena with an application to the theory of purely inseparable descent). Er war Professor an der State University of New York in Albany und danach an der University of Illinois at Urbana-Champaign.

Haboush ist bekannt für die Lösung einer Vermutung von David Mumford aus der geometrischen Invariantentheorie (Satz von Haboush): Sei G eine halbeinfache algebraische Gruppe über einem Körper K und v ein Vektor in einer linearen Darstellung von G in einem K-Vektorraum V. Wenn v invariant unter G ist gibt es ein G-invariantes Polynom F auf V mit nichtkonstantem Term und . Der Satz kann dazu benutzt werden, Ergebnisse der Invariantentheorie über Körpern der Charakteristik 0 (über den komplexen Zahlen) auf positive Charakteristik zu übertragen.

University of Illinois at Urbana-Champaign
Die University of Illinois at Urbana-Champaign (auch UIUC oder U of I genannt) ist eine staatliche Universität in Urbana und Champaign im US-Bundesstaat Illinois, die 1867 gegründet wurde. Der Campus befindet sich auf der Grenze der beiden Städte. Die Hochschule ist der wichtigste Standort der University of Illinois und gehört zu den besten staatlichen Universitäten in den Vereinigten Staaten (sogenannte Public Ivy). Sie ist zudem Mitglied in der Association of American Universities, einem Verbund führender amerikanischer Forschungsuniversitäten. Die Universität verfügt über einen eigenen Flughafen, den südlich von Savoy gelegenen University of Illinois Willard Airport.
Küchenwaage
Eine Küchenwaage ist eine Waage zur Abmessung von Zutaten für Speisen. Sie wird z. B. zur Vorbereitung von Kuchenteig benötigt. Sie hat meist eine maximale Tragkraft von 500 g bis 10 kg und eine Genauigkeit im Bereich 1 bis 50 g.

Küchenwaagen kommen vor allem dann zum Einsatz, wenn für das Gelingen von Speisen bestimmte Zutaten wie zum Beispiel Mehl, Zucker, Speisefette in einem bestimmten Verhältnis gemischt werden müssen und ein bloßes Abschätzen nicht ausreicht.

Küchenwaagen gibt es in unterschiedlichen Konstruktionsprinzipien. Bis Mitte des 20. Jahrhunderts wurde sie vor allem als Balkenwaage (zuletzt vor allem als Laufgewichts-Balkenwaage) verwendet, später kamen vor allem billig zu produzierende Federwaagen zum Einsatz. Vor allem zum genauen Messen kleiner Mengen im Rahmen einer Diät und in der Ernährungsberatung kamen Ende des 20. Jahrhunderts vermehrt Diätwaagen als Digitalwaagen zum Einsatz.

Balkenwaage 19. Jh.

Laufgewichts-Balkenwaage

Federwaage

Digitale Küchenwaage

Ernährungsberatung
Eine Ernährungsberatung vermittelt Informationen über ernährungsphysiologische, biochemische und allergologische Zusammenhänge der Ernährung und beinhaltet Beratung zur Lebensmittelstruktur, deren Herstellungsprozessen und gegebenenfalls auch zu Themen wie Essverhalten, Lebensführung, Körperbewusstsein und Sport.
Formenklassifikation nach Vox
Die Klassifikation nach Vox (frz. Classification typographique de Vox-AtypI) ist ein internationales System zur Schriftklassifikation in der Typografie aus dem Jahr 1954, entwickelt von Maximilien Vox. Es ist das offiziell von der Association Typographic International (ATypI) unterstützte Prinzip und wurde 1967 als British Standard übernommen.

In Deutschland erfolgt die Klassifikation der Druckschriften offiziell nach DIN 16518 aus dem Jahr 1964, die auf der Vox-Klassifikation basiert, jedoch mit anderen Gattungsbegriffen arbeitet (hier in Klammern).

Classiques

Humanes (venezianische Renaissance-Antiqua)

Geraldes (französische Renaissance-Antiqua)

Réales (Barock-Antiqua)

Modernes

Didones (klassizistische Antiqua)

Mécanes (Serifenbetonte Linear-Antiqua)

Linéales (Serifenlose Linear-Antiqua)

Calligraphiques

Incises (Antiqua-Varianten)

Manuaires (Handschriftliche Antiqua)

Scriptes (geschriebene Antiqua)

Venezianische Renaissance-Antiqua
Die Venezianische Renaissance-Antiqua ist eine Schriftklasse nach DIN 16518. Diese Renaissance-Antiqua, die auch Old-Style-Antiqua oder ältere Antiqua genannt wird, ist die Vorgängerin der französischen Renaissance-Antiqua. Sie bezeichnet die ältesten Satzschriften, die auf Basis der handgeschriebenen humanistischen Minuskel in Verbindung mit den Großbuchstaben aus der römischen Capitalis geschaffen wurden.

Im englischen Sprachraum ist statt Venezianische Renaissance-Antiqua die Bezeichnung Humanist geläufig, in Frankreich Humanes, in Holland Humanen und in Italien Veneziani. Der Name „Humanist“ bezieht sich auf die Entwicklung dieser Satzschrift aus der Handschriftkultur des Renaissance-Humanismus.
Slettfjellnutane
Die Slettfjellnutane (norwegisch für Flachberggipfel) sind zwei kleine Berggipfel im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Im Ahlmannryggen ragen sie 3 km nördlich des Slettfjell auf.

Norwegische Kartographen, die sie in Anlehnung an den benachbarten Berg benannten, kartierten sie anhand von Vermessungen und Luftaufnahmen der Norwegisch-Britisch-Schwedischen Antarktisexpedition (1949–1952).

Norwegisch-Britisch-Schwedische Antarktisexpedition
-71.05-10.916666666667Koordinaten: 71° 3′ 0″ S, 10° 55′ 0″ W

Die Norwegisch-Britisch-Schwedische Antarktisexpedition von 1949 bis 1952 (auch bekannt als NBSX, NBSAE oder Maudheim-Expedition) war die erste Antarktisexpedition, die multinational organisiert wurde. Sie wurde durchgeführt im westlichen Königin-Maud-Land an der Prinzessin-Martha-Küste. Die Teammitglieder kamen aus Norwegen, Schweden und dem Commonwealth. Die Organisation der Expedition diente später als Vorbild für eine Reihe weiterer.
St-Gervais-St-Protais (Pontevès)
Die St-Gervais-St-Protais ist ein römisch-katholisches Kirchengebäude in Pontevès im Département Var in der Kulturregion der Provence in Südfrankreich. Sie ist den beiden heiligen Heiligengefährten Gervasius und Protasius geweiht. Sie ist heute Filialkirche von Barjols in der im Jahr 1957 vereinigten Diözese von Fréjus und Toulon.

Bistum Fréjus-Toulon
Das in Frankreich gelegene Bistum Fréjus-Toulon (lateinisch Dioecesis Foroiuliensis-Tolonensis, französisch Diocèse de Frejus-Toulon) mit Sitz in Toulon wurde als Bistum Fréjus bereits in der 2. Hälfte des 4. Jahrhunderts begründet, fiel jedoch der Säkularisation zum Opfer. Nach seiner Aufhebung wurde es am 6. Oktober 1822 erneut errichtet, wobei sein Gebiet aus dem Bistum Avignon herausgelöst wurde. Dem Erzbistum Aix als Suffraganbistum unterstehend, kam es mit der Diözesenreform am 16. Dezember 2002 als Suffraganbistum an das Erzbistum Marseille. Bischofssitz und Standort der Kathedrale ist Toulon.

Am 28. April 1957 änderte es seinen Namen von Fréjus auf Fréjus-Toulon und belebte damit den Namen des mit der Französischen Revolution untergegangenen Bistums Toulon.
Île aux oiseaux (Préverenges)
Die île aux oiseaux («Vogelinsel») ist eine aufgeschüttete, künstliche Insel im Genfersee. Sie befindet sich am Nordufer des Sees in der Nähe der Mündung der Venoge auf dem Gebiet der Gemeinde Préverenges. Sie umschliesst einen windgeschützten Flachwasserbereich, aus dem eine kleinere Nebeninsel herausragt und dient als Rastplatz für Zugvögel, die den Genfersee und speziell die Venogemündung als Zwischenstopp nutzen. Nach mehreren Jahren der Planung wurde die Insel in den Jahren 2001 und 2002 angelegt. Schon im ersten Jahr ihres Bestehens stieg die Zahl der beobachteten Zugvögel in Préverenges deutlich.

Venoge
Die Venoge ist ein 38 km langer nördlicher Zufluss des Genfersees und gehört damit zum Einzugsgebiet der Rhone. Sie entwässert einen Abschnitt des Westschweizer Mittellandes, der überwiegend zur Region Gros de Vaud gehört. Das gesamte Einzugsgebiet der Venoge liegt auf dem Kantonsgebiet der Waadt.
Philipp Adolph von Schwerin
Philipp Adolph von Schwerin (* 20. August 1738 in Fürstenwalde/Spree; † 14. Juni 1815 in Berlin) war ein preußischer Generalmajor, Chef des Infanterieregiments Nr. 26 sowie ein persönlicher Freund des Prinzen Heinrich.

Regimentschef
Ein Regimentschef war vom 16. bis 18. Jahrhundert der Besitzer/Bewirtschafter eines Regiments der Kavallerie oder Infanterie. Die Bezeichnung gebrauchte vor allem die Preußische Armee; in der Österreichisch-Ungarischen Armee sowie in der Bayerischen Armee war dafür der Begriff Regimentsinhaber üblich. Der Titel „Chef des Regimentes“, auch „Oberstinhaber“ genannt, wurde im frühen 19. Jahrhundert zu einer Ehrenbezeichnung, vergleichbar dem so genannten Colonel-in-Chief bzw. dem Colonel of the Regiment in der Britischen Armee.
Logikfamilie
Logikfamilie bezeichnet in der Digitaltechnik eine Reihe von Bausteinen (normalerweise als Integrierte Schaltungen), die elementare (wie Logikgatter) und meist auch komplexere logische Schaltungen zur Verfügung stellen. Die Bausteine einer Familie sind mit dem gleichen Herstellungsprozess gefertigt, verwenden die gleiche Schaltungstechnik, haben ähnliche elektrische sowie mechanische Eigenschaften und lassen sich somit problemlos kombinieren.

Der Begriff Logikfamilie wird, in einem weiter gefassten Sinne, oft auch zur Bezeichnung einer Schaltungstechnik verwendet. Eine bloße Übereinstimmung der verwendeten Schaltungstechnik garantiert jedoch nicht, dass zwei Schaltungen kompatibel sein müssen.

Kompatibilität (Technik)
Kompatibilität liegt in der Technik vor, wenn zwei oder mehr Produkte gegenseitig so koordiniert sind, dass sie störungsfrei miteinander funktionieren können oder gegeneinander austauschbar sind. Das soll einem Nachfrager einen Nutzen stiften.
Adelbert Range
Die Adelbert Range (ehemaliger Name: Adelbertberge) ist eine Bergkette nahe der Küstenlinie nördlich der Astrolabe Bay in Papua-Neuguinea. Die Bergkette liegt in der Provinz Madang und erhielt ihren Namen in der deutschen Kolonialzeit, die das Gebiet im 19. und Anfang des 20. Jahrhunderts zunächst prägte.

Die Bergkette erstreckt sich über eine Länge von etwa 100 Kilometern in Südost-Nordwest-Richtung entlang der Küste Neuguineas. Im Westen begrenzt das Tal des Ramu und im Osten die Küste des Pazifik die Bergkette. Die benannten Erhebungen sind Mount Buruk, Mount Kegel, Mount Mengam, Mount Musar, Mount Pihom und Mount Uvo. Die höchste Erhebung ist allerdings nicht benannt und erreicht eine Höhe von 1716 m.

Die Bergkette ist weiterhin der östlichste Teil der Ökoregion Northern New Guinea montane rain forests.

Ökoregion
Ökoregion ist ein ursprünglich geowissenschaftlich geprägter Begriff zur Einteilung der Erde nach Großräumen unter verschiedenen geo- oder bioökologischen Gesichtspunkten. In diesem Sinne wurde sie definiert als ein „wiederkehrendes Muster von Ökosystemen, die mit charakteristischen Kombinationen von Boden und Geländeformen verbunden sind und eine Region charakterisieren.“

Der mehr biowissenschaftlich geprägte Begriff „Biom“ weist eine sehr große inhaltliche Ähnlichkeit zu Ökoregion auf und wird daher heute oftmals synonym verwendet. Das Gleiche gilt für die geozonale Ableitungen „Zonobiom“.
Valkenswaard Challenger 1986
Der Valkenswaard Challenger 1986 war ein Tennisturnier, das vom 24. bis 30. November 1986 in Valkenswaard stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1986 und wurde in der Halle auf Teppichbelägen ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

Valkenswaard
Valkenswaard (anhörenⓘ) ist eine Gemeinde in den Niederlanden, in den Kempen in der Provinz Noord-Brabant. Die Gesamtfläche der Gemeinde beträgt 56,5 km². Valkenswaard hat 31.958 Einwohner (Stand 1. Januar 2025).
Kleine Bulldoggfledermaus
Die Kleine Bulldoggfledermaus (Chaerephon pumilus, Syn.: Tadarida pumila) ist eine Fledermausart aus der Familie der Bulldoggfledermäuse (Molossidae), welche in Afrika beheimatet ist.
Der Gattungsname Chaerephon bezieht sich auf den Freund Sokrates’, welcher in der Komödie „Aves“ von Aristophanes als „Chaerephon, die Fledermaus“ beschrieben wird. Der Artname pumilus kommt aus dem Lateinischen und bedeutet „Zwerg“.

Aristophanes
Aristophanes (deutsche Aussprache [aʁɪsˈtoːfanɛs], altgriechisch Ἀριστοφάνης Aristophánēs; * zwischen 450 v. Chr. und 444 v. Chr. in Athen; † um 380 v. Chr. ebenda) war ein griechischer Komödiendichter. Er gilt als einer der bedeutendsten Vertreter der griechischen Komödie, insbesondere der Alten Komödie, und des griechischen Theaters. Seine Komödien, vor allem Lysistrata, werden immer wieder gespielt.
Gerhard Storm
Gerhard Storm (* 1. April 1888 in der Bauerschaft Sonsfeld bei Haldern; † 20. August 1942 im KZ Dachau) war ein deutscher römisch-katholischer Priester, Pfarrer, Widerstandskämpfer gegen den Nationalsozialismus und Märtyrer der katholischen Kirche.

Bauerschaft
Eine Bauerschaft (ndd. buerschap; nicht zu verwechseln mit dem in diesem Zusammenhang auch fälschlich verwendeten Begriff Bauernschaft) ist im niedersächsisch-westfälischen Sprachraum eine ländliche Siedlungsform, die sich aus verstreut liegenden Bauernhöfen zusammensetzt – im Gegensatz zu einem Weiler, bei dem die Höfe dichter beieinander liegen. Die Größe einer Bauerschaft reicht von 10 bis ca. 300 Häusern und Höfen. Gleichzeitig wird mit Bauerschaft eine bestimmte mittelalterliche Organisationsform bezeichnet – ähnlich den rheinischen Honnschaften, bäuerlichen Gilden oder Nachbarschaften teils auf lokaler, teils auf regionaler Ebene.
Villa Lindeberg
Die Villa Lindeberg steht in der Karl-May-Straße 1 in der Gemarkung Radebeul der sächsischen Stadt Radebeul. Der erst jüngst vergebene, etwa 2003 am Eckbalkon aufgemalte Häusername des Mietshauses verweist auf den einst dort wohnenden schwedischen Maler, Illustrator und Gebrauchsgrafiker Carl Lindeberg (1876–1961), der vor allem durch seine Illustrationen für den Karl-May-Verlag bekannt wurde.

Hausname
Ein Hausname (oder auch Hofname) im Sinne dieses Artikels ist ein Ortsname und auch ein Wohnstättenname. Er benennt die kleinste Siedlungseinheit, die einzelne Wohnstätte, ein Anwesen einschließlich der dort stehenden Gebäude (Gehöft) und ist auch der Name einer Personengruppe. Hausnamen sind spontan aus der jeweiligen Dorfgemeinschaft heraus im umgangssprachlichen Dialekt entstandene Namen; sie folgen keiner Regel.

Zum Begriff Hausname für den Namen eines Gebäudes siehe im Abschnitt über die Terminologie.
West Pearl Tower
Der West Pearl Tower ist ein 339 Meter hoher Fernsehturm im chinesischen Chengdu und damit der vierthöchste in der Volksrepublik China. Die Basis des bis unter die Erdoberfläche verlaufenden Turmschafts besteht aus einer Stützkonstruktion mit vier Pfeilern. Ursprünglich begannen die Bauarbeiten des West Pearl Tower 1992, mussten aber wegen finanzieller Probleme bis 1998 unterbrochen werden.

Fernsehturm
Fernsehturm oder Fernmeldeturm wird ein meist röhrenförmiger Turm in schlanker Stahlbetonbauweise (vertikale Kragarmkonstruktion) genannt, von dem Hörfunk- oder Fernsehsignale ausgesendet werden. Fernmeldetürme werden auch für richtfunkbasierte Telekommunikation, wie die Übertragung von Telefongesprächen verwendet, wobei diese zunehmend durch Glasfaserkabel oder Satellitenkommunikation übernommen wird. Der Unterschied zum allgemeinen Funkturm (meist als Stahlkonstruktion) liegt in der Bauweise; von Hochhäusern unterscheidet einen Fernsehturm der Hauptzweck. Fernsehtürme sind vielfach für den Publikumsverkehr geöffnet und bieten neben Aussichtsplattformen auch Restaurants oder Cafés. Eine Sonderform des Fernmeldeturms waren die militärisch genutzten Aufklärungstürme, die inzwischen meist stillgelegt sind.
Kórnik-Bibliothek
Die Kórnik-Bibliothek (poln. Biblioteka Kórnicka) ist eine der bedeutendsten Bibliotheken Polens, gegründet im Jahre 1826 durch Tytus Działyński im Schloss Kórnik. Sie ist gegenwärtig auch eine der fünf größten Bibliotheken des Landes und verfügt über einen Bestand von 400.000 Exponaten (darunter 30.000 Bücher, die älter als 150 Jahre sind) und 14.000 Manuskripte (darunter welche von Adam Mickiewicz und Juliusz Słowacki).

Adam Mickiewicz
Adam Bernard Mickiewicz, (audioⓘ; * 24. Dezember 1798 in Zaosie bei Nowogródek, Russisches Kaiserreich; † 26. November 1855 in Konstantinopel, Osmanisches Reich) war ein polnischer Dichter der Romantik. Er  gilt als bedeutendster der Drei Barden der Polnischen Romantik in einer Zeit der Nichtexistenz eines polnischen Nationalstaats und als Nationaldichter Polens. Sein Werk, darunter das berühmte Versepos „Pan Tadeusz“, spiegelten den Kampf für Freiheit und Unabhängigkeit wider. Mickiewicz lehrte auch am Collège de France und engagierte sich politisch. Seine Werke und sein Erbe beeinflussen bis heute die polnische Literatur und Kultur.
Johann Christian Bechler
Johann Christian Bechler, auch John Christian Bechler (* 7. Januar 1784 in Korropä auf Oesel, Gouvernement Livland; † 18. April 1857 in Herrnhut) war ein Bischof der Herrnhuter Brüdergemeine und Komponist.

Herrnhut
Herrnhut (oberlausitzisch: Harrnhutt, auch Harrnutt; obersorbisch Ochranow; tschechisch Ochranov) ist eine Stadt im sächsischen Landkreis Görlitz in der Oberlausitz. Zentral zwischen den Städten Löbau und Zittau gelegen, ist sie als Gründungsort der Herrnhuter Brüdergemeine, durch die Produktion der Herrnhuter Sterne und internationale Missionsarbeit bekannt.

2016 wurde Herrnhut der Ehrentitel „Reformationsstadt Europas“ durch die Gemeinschaft Evangelischer Kirchen in Europa verliehen. Am 26. Juli 2024 wurden die Siedlungen der Herrnhuter Brüdergemeine zum UNESCO-Weltkulturerbe ernannt.
Chilehabicht
Der Chilehabicht (Astur chilensis, Synonym: Accipiter chilensis), auch Chilesperber oder Zweifarbhabicht genannt, ist ein im südlichen Südamerika vorkommender Greifvogel.

Die Art wurde im Jahre 2003 als eigenständige Art beschrieben, wird aber von manchen Autoritäten weiterhin als Unterart (Ssp.) des Zweifarbensperbers (Astur bicolor) angesehen und als A. b. chilensis bezeichnet, so etwa von der American Ornithological Society.

Der Artzusatz bezieht sich auf Chile.

Greifvögel
Die Greifvögel (Accipitriformes) sind eine Ordnung größtenteils fleischfressender Vögel. Sie umfasst die Habichtartigen (Accipitridae) sowie den Fischadler, den Sekretär und die Neuweltgeier (Cathartidae).

Unabhängig vom zoologischen Begriffsverständnis ist im Deutschen „Greifvogel“ ein Synonym von „Raubvogel“.
Bernwardsdenkmal
Das Bernwardsdenkmal (auch Bernwarddenkmal, ursprünglich Bernward-Denkmal) ist eine überlebensgroße Bronzestatue des Heiligen Bischof Bernward von Hildesheim in Hildesheim in Niedersachsen. Das nach einem Entwurf des Berliner Bildhauers Ferdinand Hartzer geschaffene Denkmal wurde 1893 zur Neunhundertjahrfeier der Inthronisation Bernwards als Bischof von Hildesheim auf dem Domhof aufgestellt. Seither haben sich der Standort und der Sockel mehrfach geändert.

Inthronisation
Die Inthronisation eines neuen Monarchen erfolgt unmittelbar mit der Königswahl oder in der Erbmonarchie mit dem Tod des Regenten. Der Inthronisierung folgt nicht zwingend die Krönung; jedoch ist der damit verbundene Empfang des Gottesgnadentum sowie der Insignien wie Krone, Reichsapfel und Zepter als Zeichen der Macht von zentraler symbolischer Bedeutung.
Eidgenössisches Armbrustschützenfest
Das Eidgenössische Armbrustschützenfest (französisch Fête Fédérale de Tir à l'arbalète, italienisch Festa federale di tiro della balestra, rätoromanisch Festa federala da tir cul balaister) gehört zu den traditionellen nationalen Veranstaltungen des modernen Bundesstaates und der modernen Demokratie in der Schweiz. Das «Eidgenössische» stellt den Höhepunkt der Aktivitäten aller Armbrustschützenvereine (Sektionen) dar, auf das in den Zwischenjahren hingearbeitet wird.

Bündnerromanisch
Das im Schweizer Kanton Graubünden gesprochene Bündnerromanisch – gewöhnlicher Rätoromanisch oder einfach Romanisch genannt (Eigenbezeichnung surselvisch romontsch, Vallader, surmeirisch und Rumantsch Grischun rumantsch, Puter rumauntsch, sutselvisch rumàntsch) – gehört zusammen mit dem Dolomitenladinischen und mit dem Friaulischen zu den rätoromanischen Sprachen, einer Untergruppe der romanischen Sprachen.

Bündnerromanisch ist seit 1938 neben Deutsch und Italienisch Amtssprache im Kanton Graubünden. Auf Bundesebene ist es neben Deutsch, Französisch und Italienisch die vierte Landessprache der Schweiz; den Status einer Amtssprache hat es hier nur im Verkehr mit bündnerromanischsprachigen Einwohnern.

Für etwa 35'000 (14,7 % der Bevölkerung des Kantons Graubünden) Menschen ist Bündnerromanisch die Hauptsprache, insgesamt können etwa 60'000 Menschen die Sprache sprechen. Dies entspricht etwa 0,7 % der Schweizer Bevölkerung bzw. knapp 30 % der Bevölkerung Graubündens.
Rocky-Mountain-Nationalpark
i3i6

Der US-amerikanische Rocky-Mountain-Nationalpark befindet sich nordwestlich von Boulder in Colorado. Er hat eine Größe von 1.075 km² (415 sqm). Der Park wird ganzjährig stark frequentiert und ist bekannt für seine Ausblicke auf die Rocky Mountains sowie seine Tier- und Pflanzenwelt. Er verfügt über ein ausgedehntes Netz an Wanderwegen und eine Vielzahl von Campingplätzen. Durch das Gebiet des Nationalparks verlaufen die Kontinentale Wasserscheide und der Colorado River.

Boulder (Colorado)
Boulder (englisch für „Felsblock“) ist eine Stadt im Boulder County im US-amerikanischen Bundesstaat Colorado an den Ausläufern der Rocky Mountains und Sitz der County-Verwaltung. Boulder liegt etwa 45 km nordwestlich von Denver.

Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 108.250 ermittelt.

Boulder ist die größte Stadt im County und die achtgrößte Stadt in Colorado. Die University of Colorado at Boulder ist die bedeutendste Universität des Universitätensystems von Colorado und eine der sogenannten Public Ivies der USA sowie der wichtigste Arbeitgeber der Stadt. Fast ein Drittel der Einwohner Boulders sind Studenten – dies prägt die Atmosphäre der Stadt, die als liberal gilt. Das Bildungsniveau der Einwohner ist überdurchschnittlich hoch.
Hilsenheim
Hilsenheim ist eine französische Gemeinde mit 2626 Einwohnern (Stand 1. Januar 2021) im Département Bas-Rhin in der Region Grand Est (bis 2015 Elsass). Sie gehört zum Arrondissement Sélestat-Erstein und zum Gemeindeverband Ried de Marckolsheim.

Arrondissement Sélestat-Erstein
Das Arrondissement Sélestat-Erstein ist ein Verwaltungsbezirk im Département Bas-Rhin in der Europäischen Gebietskörperschaft Elsass und in der Region Grand Est in Frankreich. Der Verwaltungssitz (frz.: chef-lieu) des Arrondissements ist Sélestat (dt.: Schlettstadt).
Dreiherrenstein Neustall
Der Dreiherrenstein bei Neustall ist ein Grenzstein im hessischen Vogelsberg. Der 1730 aufgestellte Grenzstein steht nahe dem Gehöft Oberullrichsberg am Schnittpunkt der Gemarkungen Hintersteinau, Neustall und Holzmühl.

Grenzstein
Ein Grenzstein (auch Abmarkung, Markstein, Markierungsstein, Bannstein oder veraltet Terme) ist eine übliche Kennzeichnung von Grenzpunkten (Eckpunkten, Knickpunkten oder Knotenpunkten) einer Flurstücksgrenze. Grenzsteine werden zur örtlichen Kennzeichnung sichtbar, aber bodenbündig in den Grenzpunkt gesetzt, in der Regel mit einer mittleren Lagegenauigkeit von einigen Zentimetern. Bei Feld- und Waldgrenzen können sie aber auch einige Dezimeter aus dem Boden ragen, um für Landwirte beim Ackern gut sichtbar zu sein (hier werden meist längere Steine als sonst üblich verwendet). Diese wurden üblicherweise als Gütersteine bezeichnet. In sehr lange Grenzen wurden früher so genannte Läufersteine gesetzt, meist alle 100 Meter.