hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kaknäs skjutbanor
Die Kaknäs skjutbanor (deutsch Schießstände Kaknäs) waren ein Schießstand im Norden der schwedischen Hauptstadt Stockholm.

Der Schießstand wurde 1874 errichtet und umfasste einen Materialschuppen, Schotten und Eisenplatten. Später wurde ein Wachhaus gebaut. 1889 wurde die Schießanlage um einen weiteren Schießstand sowie Lager-, Hausmeisterhaus erweitert, welches das Wohnhaus des Oberleutnants war. 1902 wurden auf der Anlage die Schwedischen Meisterschaften im Schießen ausgetragen. Während der Olympischen Sommerspiele 1912 in Stockholm war der Schießstand Austragungsort der Schießwettbewerbe mit dem Gewehr und der Pistole sowie des Schießens im Modernen Fünfkampf.

Im Dezember 1998 wurde die Stilllegung des Schießstandes beschlossen.

Olympische Sommerspiele 1912/Moderner Fünfkampf
Bei den Olympischen Sommerspielen 1912, offiziell Spiele der V. Olympiade genannt, in der schwedischen Hauptstadt Stockholm fand zum ersten Mal ein Wettbewerb im Modernen Fünfkampf statt.

Der Wettbewerb bestand aus Pistolenschießen, 300 Meter Freistilschwimmen und Degenfechten sowie einem Geländeritt und einem Crosslauf über 4000 Meter.

Erster Olympiasieger wurde der Schwede Gösta Lilliehöök. Die Silbermedaille ging an seinen Landsmann Gösta Åsbrink und Bronze gewann mit Georg de Laval ebenfalls ein Schwede.
Bartın Çayı
Der Bartın Çayı ist ein Fluss zum Schwarzen Meer in der Provinz Bartın im  Norden der Türkei.

Der Bartın Çayı hieß in der Antike Parthenios (latinisiert: Parthenius).
Der Fluss entspringt im Küre Dağları, einem Gebirgszug des Westpontischen Gebirges, an der Provinzgrenze zu Kastamonu.
Der Bartın Çayı fließt anfangs in westsüdwestlicher Richtung. Er passiert das Kreisverwaltungszentrum Ulus. Bei Abdipaşa mündet der Gökırmak von links in den Fluss. Dieser wendet sich nach Nordwesten.
Die Fernstraße D 755 folgt dem Flusslauf.
Der Fluss passiert die Provinzhauptstadt Bartın, ab welcher er schiffbar ist. Nach weiteren 14 km erreicht er das Schwarze Meer. Weitere größere Nebenflüsse sind Arıt Deresi von rechts und Kocanaz Deresi von links.
Der Fluss hat eine Länge von etwa 100 km. Sein Einzugsgebiet umfasst 2059 km². Er ist der einzige Fluss der Türkei, auf welchem die Beförderung von Frachtgut zugelassen ist. Das für die Fracht zugelassene Areal beträgt 7 km.

Ulus (Bartın)
Ulus ist eine Stadt und ein Landkreis in der türkischen Provinz Bartın in der Schwarzmeerregion. Die Stadt beherbergt 17,8 Prozent der Landkreisbevölkerung. Ulus ist mit 707 km² der zweitgrößte Landkreis der Provinz und hat mit 23 Einwohnern je km² die geringste Bevölkerungsdichte. Der Landkreis liegt im Südwesten der Provinz und grenzt an die Provinzen Karabük und Kastamonu. Der Landkreis besteht seit 1944 und wechselte 1991 von der Provinz Zonguldak in die neu gebildete Provinz Bartın. Neben der Kreisstadt (Merkez) existieren noch zwei weitere Städte: Abdipaşa (2619) und Kumluca (2076) sowie 68 Dörfer, von denen 30 mehr als der Durchschnitt (189) Einwohner haben. Die Skala der Einwohnerzahlen reicht von 563 (Zafer) herunter bis auf 56 (Bahçecik). Der städtische Bevölkerungsanteil liegt bei knapp 40 Prozent.
Eucerin
Eucerin ist eine geschützte Marke des Konzerns Beiersdorf AG. Verwendet wird sie seit den 1910ern für eine Hautpflegeserie, die von Beiersdorf als medizinische Hautpflege bezeichnet wird und auf bestimmte Funktionsstörungen und Krankheitsbilder (Seborrhö, Sebostase, Akne, Neurodermitis, Psoriasis) zugeschnitten sei. Auch umfasst das Eucerin-Sortiment aktuell neben Gesichts- und Körperpflege Produkte zum Sonnenschutz, für Kopfhaut und Haare und zur Körperreinigung. Im pharmazeutischen Bereich ist der Markenname Eucerin gebräuchlich für Wollwachsalkoholsalbe (Eucerinum anhydricum wasserfrei bzw. Eucerinum cum aqua wasserhaltig). Der Vertrieb erfolgt in Deutschland, Österreich und der Schweiz über Apotheken.

Seborrhö
Seborrhö, auch Seborrhoe, Hyperseborrhö, Hyperseborrhoe, korrekt Seborrhoea (lateinisch sebum „Talg“ und altgriechisch ῥοή „Fluss“; daraus „Talgfluss“), ist ein medizinischer Begriff für die Überproduktion von Hautfetten durch die Talgdrüsen. Der Begriff bezeichnet ein Symptom und sagt für sich alleine genommen nichts über die zugrunde liegende Ursache aus. Auch die Funktion der Schweißdrüsen ist mitzuberücksichtigen, da es ohne entsprechende Durchfeuchtung der Haut zu einer Verhinderung des Talgflusses und damit letztlich zu einer Sebostase käme.
Burgasebene
Die Burgasebene, auch Burgastiefebene (bulgarisch Бургаска низина) ist eine Tiefebene in Süd-Bulgarien. Sie erstreckt sich westlich des Schwarzen Meeres bis zu den Chisaro-Bakadschizi-Erhebungen durch denen sie mit der Oberthrakischen Tiefebene grenzt. Im Norden grenzt die Burgasebene an das Balkangebirge und im Süden an das Strandscha-Gebirge. Der höchste Punkt bildet der Berg Schiloto (208,7 m). Die Ebene erreicht eine Länge von ca. 50 km und einer Breite von ca. 30 km.

Balkangebirge
Das Balkangebirge, kurz auch Balkan (kyrillisch Балкан), bulgarisch und serbisch Stara Planina (kyrillisch Стара планина), ist ein tertiäres Faltengebirge in Südosteuropa, dessen Hauptkamm in Bulgarien liegt. Es ist Teil des Alpidischen Gebirgssystems. Nach dem Gebirge wurde die Balkanhalbinsel benannt.

Auf dem Gebiet wurden ein Nationalpark, vier Naturparks (Sinite Kamani, Balgarka, Wratschanski Balkan und Stara Planina) sowie etliche Naturreservate und Schutzgebiete zum Schutze der Flora und Fauna eingerichtet.
Ministerkonferenz
Ministerkonferenz bezeichnet verschiedene Gremien, darunter:

diverse Fachministerkonferenzen der deutschen Bundesländer

die WTO-Ministerkonferenzen, darunter die 
Ministerkonferenz der Wirtschafts- und Handelsminister der WTO in Seattle 1999

die Ministerkonferenz zum Schutz der Wälder in Europa

Siehe auch:

Ministerrat

Ministerkonferenz zum Schutz der Wälder in Europa
Die Ministerkonferenz zum Schutz der Wälder in Europa (MCPFE, synonym Helsinki-Prozess und seit November 2009 Forest Europe) ist ein pan-europäischer forstpolitischer Prozess auf Ministerebene, in welchem Richtlinien, Kriterien und Indikatoren nachhaltiger Forstwirtschaft entwickelt werden. Die seit 1990 im Abstand von drei bis sechs Jahren durchgeführten Ministerkonferenzen und ihre Nachfolgeprozesse stellen einen der bisher effektivsten forstpolitischen Mechanismen auf regionaler Ebene dar.
Lanzing (Tittmoning)
Lanzing ist ein Gemeindeteil der Stadt Tittmoning im oberbayerischen Landkreis Traunstein. Der Weiler liegt circa eineinhalb Kilometer westlich von Tittmoning. Durch Lanzing verläuft die Bahnstrecke Mühldorf–Freilassing.

Landkreis Traunstein
Der Landkreis Traunstein liegt im Südosten des Regierungsbezirks Oberbayern und ist – nach dem Landkreis Ansbach – der nach Fläche zweitgrößte Landkreis in Bayern und der größte in Oberbayern. Er gehört zur EuRegio Salzburg – Berchtesgadener Land – Traunstein und Euregio Inntal und wird innerhalb Bayerns als eigenständige Tourismusregion „Chiemsee-Chiemgau“ ausgewiesen.
Bryan Adams
Bryan Guy Adams, OC, OBC (* 5. November 1959 in Kingston, Ontario) ist ein kanadischer Rocksänger, Gitarrist, Songschreiber und Fotograf. Seit 1983 erreichte er in mehr als 30 Ländern Nummer-eins-Platzierungen in den Charts. In den rund 40 Jahren seiner Karriere verkaufte er mehr als 100 Millionen Tonträger.

Order of Canada
Der Order of Canada (englisch) bzw. Ordre du Canada (französisch) ist Kanadas höchste Auszeichnung für Zivilpersonen. Er wird unter dem lateinischen Motto Desiderantes meliorem patriam („die ein besseres Vaterland begehren“) verliehen.

Der Orden wurde am 1. Juli 1967 begründet, dem Tag des einhundertjährigen Bestehens des Dominions Kanada, um Kanadier anzuerkennen, die Kanada nachhaltig verändert haben. Es ist Kanadas höchste Auszeichnung für ein Lebenswerk. Der kanadische Monarch, derzeit König Charles III., ist der Souverän, der Generalgouverneur von Kanada, derzeit Mary Simon, ist Kanzler und Erster Genosse (Principal Companion) des Ordens. Der Ehegatte des Generalgouverneurs ist ebenfalls stets Companion des Ordens.
Dietrich Geldern
Dietrich Geldern (* 17. August 1937 in Frankfurt am Main als Dietrich Geldmacher; † 30. Juli 2023)  war ein deutscher Musiker (Klarinette, Altsaxophon, zunächst auch Gitarre) des Swing Jazz und Mainstream Jazz. Er lebte im Taunus bei Wiesbaden. Sein Bruder ist der Mülheimer Lichtkünstler Klaus Geldmacher; seine Tochter ist die Wiesbadener Autorin Christiane Geldmacher.

Swing (Musikrichtung)
Swing bezeichnet eine Stilrichtung des Jazz, die ihre Wurzeln in der Zeit der 1920er bis 1930er Jahre in den USA hat. Dort bildete sich aus vorangegangenen Stilrichtungen, wie dem Dixieland- und dem Chicago-Jazz eine neue Musikrichtung heraus, die letzten Endes ihre große Popularität aus ihrer Tanzbarkeit und ihrem vollen Klang ableitete. In der Swingära näherten sich Entertainment und Kunst einander am meisten; der Jazz machte Kompromisse, um populär zu werden, und bewahrte sich doch seine Eigenheiten.

Die Verbreitung des Swing ist untrennbar mit der Entstehung der Big Band verbunden, oft auch als Jazzorchester bezeichnet, was auf die Größe der Besetzung schließen lässt. Waren bis dahin Musikerformationen in der Größe von Trios bis Oktetts die Regel, so stellte die Big Band nun ein absolutes Novum dar. Aus ihrer Größe folgten Änderungen in der Art des Musizierens, aber auch eine breite Palette an neuen musikalischen Möglichkeiten.
Swistsprung
Der Swistsprung ist eine ca. 28 km lange geologische Störung im Osten der Niederrheinischen Bucht. Er erstreckt sich nachweislich von Erftstadt im Nordwesten Richtung Südosten bis nach Meckenheim und bildet damit die Grenze zwischen der Kölner-Scholle im Nordosten und der absinkenden Erft-Scholle im Südwesten. Es wird vermutet, dass sich der Swistsprung im Südosten weiter bis zur Ahr fortsetzt. Im Nordwesten wird er vom Verwerfungssystem des Erftsprungs abgelöst.

Niederrheinische Bucht
Die Niederrheinische Bucht (seltener auch Niederrheinische Tieflandsbucht) ist eine von Norden in das Rheinische Schiefergebirge hineinreichende Tieflandsbucht in Nordrhein-Westfalen. Naturräumlich stellt sie eine Haupteinheitengruppe dar, die sich nach Westen und, deutlich schmaler, nach Osten um die zentrale Ebene der Kölner Bucht bei Köln legt. Dabei wird der Begriff Kölner Bucht gelegentlich auch synonym für die gesamte Großlandschaft benutzt.

Die Niederrheinische Bucht umfasst eine Fläche von 3584,4 km². Sie ist der am weitesten nach Süden reichende Teil des Norddeutschen Tieflands.
Ulf Björlin
Ulf Björlin (* 21. Mai 1933 in Stockholm; † 23. Oktober 1993 in Palm Beach, Florida, USA) war schwedischer Komponist, Arrangeur und Dirigent.

Björlin studierte in Salzburg und Paris. Er arbeitete für die Königliche Oper in Stockholm. Ab dem Jahr 1962 komponierte er für das Schwedische Radio Musik für Filme und Fernsehproduktionen, darunter Musik zu den Filmen von Ferien auf Saltkrokan nach Geschichten von Astrid Lindgren. Im Jahr 1977 zog er in die USA und leitete dort das Florida Philharmonic Orchestra und das Palm Beach Symphony Orchester. Björlin komponierte etwa 100 Werke und arrangierte zahlreiche Werke für Orchester. Er starb im Alter von 60 Jahren an Leukämie in West Palm Beach und wurde auf dem Norra begravningsplatsen in Solna, Schweden bestattet. Ulf Björlin war verheiratet und hat drei Töchter und drei Söhne.

Ferien auf Saltkrokan (Roman)
Ferien auf Saltkrokan (schwedischer Originaltitel: Vi på Saltkråkan, wörtlich: Wir auf Saltkrokan) ist ein 1964 erschienener Roman der Kinderbuchautorin Astrid Lindgren. Er basiert auf dem Drehbuch der Serie Ferien auf der Kräheninsel sowie dem Spielfilm Der verwunschene Prinz. Die Geschichte wird in dem Buch Jule und die Seeräuber weitererzählt.
Plasmazelle
Plasmazellen sind Zellen des Immunsystems und dienen der Produktion und Sekretion von Antikörpern. Sie sind  Effektorzellen – ausdifferenzierte Lymphozyten mit spezifischen Aufgaben im Rahmen der Immunantwort – und entsprechen dem letzten Stadium der Differenzierung der B-Zellreihe. Sie erscheinen im Lichtmikroskop als große ovale Zellen mit exzentrisch gelegenem Zellkern. Vom zentralen Kernkörperchen zieht das Euchromatin strahlförmig zu den Kernporen, wodurch der Zellkern an ein Wagenrad erinnert („Radkern“ oder „Radspeichenkern“). Die Bedeutung der Plasmazellen für die Bildung von Antikörpern wurde 1948 durch die schwedische Immunologin Astrid Fagraeus im Rahmen ihrer Doktorarbeit beschrieben.

Euchromatin
Das Euchromatin stellt die Bereiche des aufgelockerten Chromatingerüsts im Karyoplasma einer Zelle dar. Im Gegensatz zum Heterochromatin liegt die Desoxyribonucleinsäure (DNA) hier in weniger dicht gepackter Form vor. Im Euchromatin befinden sich die meisten Gene und fast die gesamte Genaktivität. Zum Teil sind hier die Doppelstränge der DNA durch Enzyme zu parallelen Einzelsträngen aufgetrennt.
Lückekinder
Lückekinder ist ein Begriff der Kinder- und Jugendarbeit. Er bezeichnet eine nicht eindeutig abzugrenzende  Altersgruppe von etwa 9- bis 13-jährigen Kindern. Der Begriff Lückekinder ist aus dem Umstand entstanden, dass Kinder dieser Altersgruppe je nach Bundesland für den Schulhort zu alt sind und für klassische Jugendklubs und deren Öffnungszeiten noch zu jung. Im Zuge der veränderten Ausrichtung vieler Kinder- und Jugendfreizeiteinrichtungen in den 1990er Jahren sind viele dieser „Lücken“ geschlossen worden. Auch die einsetzende
Ausweitung von Hort und Ganztagsschulangeboten ab den 2000er Jahren hat dazu beigetragen, dass dieser Begriff heute nur noch selten verwendet wird.

Kindheit
Kindheit bezeichnet den Zeitraum im Leben eines Menschen bis zur geschlechtlichen Entwicklung (Pubertät). Die inhaltliche Definition von Kindheit bezieht sich weniger auf eine biologische Lebensphase – ihr Bedeutungsgehalt ist vor allem rechtlich, kulturell und gesellschaftlich bestimmt. In der Entwicklungspsychologie folgt die Kindheit auf das Kleinkindalter (2. und 3. Lebensjahr) und gliedert sich in die frühe Kindheit (4. bis 6. Lebensjahr), die mittlere Kindheit (7. bis 10. Lebensjahr) und die späte Kindheit (11. bis 14. Lebensjahr). Nach der Kindheit folgt die Phase des Jugendalters, die Adoleszenz.
1. Amateurliga Bayern 1972/73
Die 1. Amateurliga Bayern 1972/73 war die 23. Saison der 1. Amateurliga im Männerfußball in Bayern – dem Vorläufer der heutigen Bayernliga. Diese Liga war damals die höchste Spielklasse des Bayerischen Fußballverbandes und im damaligen deutschen Fußball-Ligensystem drittklassig. Zusammen mit den 1. Amateurligen aus Württemberg, Nordbaden, Südbaden und Hessen stellte sie von 1963 bis 1974 den Unterbau zur Regionalliga Süd und von 1974 bis 1978 den Unterbau zur 2. Fußball-Bundesliga Süd dar.

1. Amateurliga
1. Amateurliga war in der Zeit nach dem Zweiten Weltkrieg bis zur Einführung der Amateur-Oberligen in den 1970er Jahren die Bezeichnung der höchsten Amateurklasse des Männerfußballs in den süddeutschen und südwestdeutschen Landesverbänden des Deutschen Fußball-Bundes.
Carlos Soria
Carlos Ernesto Soria (* 1. März 1949 in Bahía Blanca, Provinz Buenos Aires, Argentinien; † 1. Januar 2012 in General Roca, Provinz Río Negro, Argentinien) war ein argentinischer Rechtsanwalt und Politiker der Peronistischen Partei, der zuletzt Gouverneur der Provinz Río Negro war.

Bahía Blanca
Bahía Blanca ist die Hauptstadt des gleichnamigen Partido Bahía Blanca im östlichen Argentinien. Sie liegt im Süden der Provinz Buenos Aires am Atlantik und hat etwa 335.000 Einwohner.

Der Name bedeutet Weiße Bucht, namensgebend dafür war der Anblick der ausgedehnten, „weißen“ Sandfläche während der Ebbe in dem hier sehr flachen Küsteneinschnitt.
Josef Steinböck (Musiker)
Josef Steinböck (* 1967 in Tulln, Niederösterreich) ist ein österreichischer Musiker.

Nach der Matura an der Handelsakademie in Tulln studierte er Basstuba an der Universität für Musik und darstellende Kunst Wien bei Nikolaus Schafferer.

Er ist Professor für Tuba und Blechbläserensemble an der Hochschule für Musik in München und Tubist des Mozarteumorchesters in Salzburg.

Universität für Musik und darstellende Kunst Wien
Die Universität für Musik und darstellende Kunst Wien (mdw) ist eine österreichische Universität mit Sitz im III. Wiener Gemeindebezirk Landstraße, Anton-von-Webern-Platz 1. Sie ist nach eigenen Angaben die größte Kunstuniversität Österreichs und die größte Musikuniversität weltweit. Etwa 3100 Studierende werden von rund 850 Lehrern betreut. Sie ist in 25 Institute gegliedert, die künstlerische, künstlerisch-wissenschaftliche und rein wissenschaftliche Lehre anbieten. Rektorin ist Ulrike Sych.
Nausis (Spangenberg)
Nausis ist ein Stadtteil der Stadt Spangenberg im nordhessischen Schwalm-Eder-Kreis und liegt am Fluss Lande im Landetal. Der Stadtteil liegt im Südosten Spangenbergs und grenzt an den Landkreis Hersfeld-Rotenburg. Die nächsten Orte Herlefeld und Landefeld gehören ebenfalls zur Stadt Spangenberg. Nausis ist über die Bundesstraße 487 zu erreichen.

Landkreis Hersfeld-Rotenburg
Der Landkreis Hersfeld-Rotenburg ist eine Gebietskörperschaft mit 117.414 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Regierungsbezirk Kassel. Der Landkreis hat Flächenanteile in Nordhessen (Altkreis Rotenburg) und Osthessen (Altkreis Hersfeld).

Im touristischen Bereich wurde für den Landkreis der Name Waldhessen erdacht.
Paul Endacott
Paul Endacott (* 13. Juli 1902 in Lawrence, Kansas; † 8. Januar 1997) war ein US-amerikanischer Basketballspieler. Er spielte in den Jahren 1919 bis 1923 für das College-Basketballteam der University of Kansas. In dieser Zeit wurde er von Phog Allen trainiert, der 1923 mit Endacott als Spielführer des Teams in dessen letzten Collegejahr die Meisterschaft der Helms Athletic Foundation gewann. 1972 wurde Paul Endacott für seine sportlichen Leistungen in die Naismith Memorial Basketball Hall of Fame berufen.

Naismith Memorial Basketball Hall of Fame
42.09378-72.584799Koordinaten: 42° 5′ 37,6″ N, 72° 35′ 5,3″ W

Die Naismith Memorial Hall of Fame ist die bekannteste Ruhmeshalle des Basketballs. In ihr werden Spieler, Coaches, Schiedsrichter und Förderer des Sports sowie ausgewählte Mannschaften für außerordentliche Leistungen geehrt. Derzeit sind 460 Einzelpersonen und 13 Teams Mitglieder der Ruhmeshalle. Die Aufnahme erfolgt mit Ausnahme von Förderern, für die keine Sperrfrist besteht, frühestens im dritten Jahr nach Beendigung der aktiven Karriere, bei Schiedsrichtern alternativ auch nach 25 Jahren Berufsausübung im 26. Jahr der Karriere und bei Coaches frühestens im vierten Jahr nach Beendigung der aktiven Karriere, alternativ auch nach 25 Jahren Berufsausübung im 26. Jahr der Karriere nach Erreichen des sechzigsten Lebensjahres.

Die Hall of Fame liegt in Springfield, Massachusetts. Sie wurde 1959 eingeweiht und nach dem kanadischen Arzt und Pädagogen James Naismith benannt, der als Erfinder des Basketballs gilt.
Tabulatur Lüdingworth
Die Tabulatur Lüdingworth wurde 2005 vom Musikwissenschaftler Konrad Küster im Archiv der Kirchengemeinde St. Jacobi in Lüdingworth in einem Rechnungsbuch entdeckt.

Die Tabulatur wird von Küster auf die Zeit zwischen 1550 und 1570 datiert und gehört damit zu den ältesten erhaltenen Fragmenten von Orgeltabulaturen in Norddeutschland. Ursprünglich umfasste die Tabulatur acht Seiten. Unter anderem enthält sie Teile eines Chorals des Hamburger Organisten Paul Rußmann († 1560), Allein tho di Her Jesu Christ, und Psalm 23 von Hinrich thor Molen (1540–1603). Ein weiteres Teil ist in F-Dur gehalten, ohne dass ihm ein Urheber zuzuordnen wäre.

Psalm 23
Der 23. Psalm (nach masoretischem Text, in Septuaginta und Vulgata Psalm 22), auch als Hirtenpsalm oder Psalm vom guten Hirten bezeichnet, gehört zu den bekanntesten Bibeltexten. Seine Bilder wurzeln in der altorientalischen Viehzüchtergesellschaft.

Der Psalm ist Teil des Buches der Psalmen. Der 23. Psalm hat für das Christentum besondere Bedeutung, weil Jesus Christus selbst sich gemäß dem Johannesevangelium als der „gute Hirte“ bezeichnet, der sein Leben für die Schafe hinzugeben bereit ist (Joh 10,11 ).

Neben dem Motiv JHWHs als Hirten tritt im zweiten Teil des Psalmes ein zweites, weniger beachtetes Motiv auf: JHWH als Gastgeber. Beiden Motiven gemeinsam ist das unbedingte Vertrauen des Beters in den einen Gott, der den Menschen auf seinem Lebensweg mit all seinen Unwägbarkeiten behütet und begleitet.
Avenidas Novas
Avenidas Novas ist eine Stadtgemeinde (Freguesia) der portugiesischen Hauptstadt Lissabon. Sie entstand am 29. September 2013 im Zuge der administrativen Neuordnung der Stadt aus dem Zusammenschluss der Gemeinden São Sebastião da Pedreira und Nossa Senhora de Fátima. Auf einer Fläche von 2,99 km² leben 21.189 Einwohner (Stand: 30. Juni 2011).

São Sebastião da Pedreira
Vorlage:Infobox_Ort_in_Portugal/Wartung/ungültiger LAU-Code

São Sebastião da Pedreira ist eine portugiesische Gemeinde (Freguesia) im 3. Bairro der Hauptstadt Lissabon. Sie ist umgeben von den Nachbargemeinden Campolide, Nossa Senhora de Fátima, São Jorge de Arroios, Coração de Jesus und São Mamede. Die Freguesia besteht seit 1601, ihr Name bezieht sich auf eine ehemals dort vorhandene Kapelle im Gedenken an den Heiligen Sebastian (São Sebastião).
Talsperre Fonte Serne
Die Talsperre Fonte Serne (portugiesisch Barragem de Fonte Serne) liegt in der Region Alentejo Portugals im Distrikt Setúbal. Sie staut den Vale Diogo, einen linken (westlichen) Nebenfluss des Sado zu einem Stausee (port. Albufeira da Barragem de Fonte Serne) auf. Die Kleinstadt Alvalade befindet sich ungefähr sieben Kilometer nordöstlich der Talsperre.

Mit dem Projekt zur Errichtung der Talsperre wurde im Jahre 1973 begonnen. Der Bau wurde 1976 fertiggestellt. Die Talsperre dient der Bewässerung. Sie ist im Besitz der Associação de Regantes e Beneficiários de Campilhas e Alto Sado.

Alentejo
Der Alentejo ([ɐlẽ'tɛʒu], portugiesisch für „jenseits des Tejo“) ist eine Region im Süden von Portugal. Mit einer Fläche von 31.604 km2 verzeichnete die Region im Jahr 2021 704.934 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 22 Einwohnern pro km2. Sie gliedert sich in 5 Subregionen, 58 Kreise und 299 Gemeinden. Hauptstadt und größte Stadt der Region ist Évora mit 53.591 Einwohnern in der gesamten Gemeinde und 43.652 im Stadtgebiet. Der Alentejo grenzt im Süden an die Region Algarve, im Südwesten an den Atlantischen Ozean, im Nordwesten an die Metropolregion Lissabon, im Norden an die Region Centro, im Nordosten an die Extremadura (Spanien) und im Südosten an Andalusien (Spanien).
Entartete Reaktion
Als entartete Reaktion oder auch degenerierte Reaktion bezeichnet man eine chemische Umsetzung, bei der Ausgangsstoffe und Produkte ununterscheidbar sind.

Eine allgemeine Reaktionsgleichung für eine entartete Substitutionsreaktion lautet: A-X + A → A + A-X. Die beiden Atome A sind individuell verschieden, gehören jedoch zum gleichen Element.

Beispiele:

Hydrogenaustausch bei hoher Temperatur: H2 + H → H + H2

entartete Cope-Umlagerung von 1,5-Hexadien

bei der Malonestersynthese wird bei Verwendung von Malonsäurediethylester als Base Natriumethanolat eingesetzt. Als Nebenreaktion werden daher im Sinne einer Umesterung die nicht unterscheidbaren Ethanolatgruppen schnell ausgetauscht.

Umesterung
Eine Umesterung ist eine chemische Reaktion, bei der ein Ester in einen anderen übergeführt wird. Bei der Umesterung wird der Alkoholrest eines Esters durch einen anderen Alkoholrest ersetzt. Die Reaktion kann  säurekatalytisch und mit Überschüssen des freien Alkohols oder aber durch Verwendung der sehr viel nucleophileren Alkoholate vorgenommen werden. Säurekatalysiert ist diese Reaktion eine Gleichgewichtsreaktion und unterliegt damit dem Massenwirkungsgesetz.