hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tarn (Gewässer)
Tarn ist das englische Wort für Karsee. Daneben ist es auch Namensbestandteil von Bergseen im nordenglischen Nationalpark Lake District.

Im allgemeinen Sprachgebrauch der nordenglischen Region wird Tarn auch für kleine Seen benutzt, unabhängig von der Entstehungsweise oder der Lage.

In den skandinavischen Sprachen bezeichnet tjern, tjärn, tärn oder tjørn einen kleinen natürlichen See, der oft in einem Wald liegt, dessen Vegetation bis an die Ufer oder ins Wasser hinein reicht.

Das Wort Tarn ist abgeleitet vom altnordischen tjörn, das Teich bedeutet, und findet sich in vielen Namen für kleine Seen in Cumbria und den Pennines als Folge der Namensgebung durch die dort nach Abzug der römischen Besatzung siedelnden Angelsachsen.

Kar (Talform)
Als Kar (englisch und französisch cirque, (englisch corrie), schottisch-gälisch coire), auch Kahr, Kaar (von althochdeutsch char ‚Trog‘, ‚Krug‘) bezeichnet man kesselförmige Eintiefungen an Berghängen unterhalb von Gipfel- und Kammlagen, die von sehr kurzen Gletschern (Kargletschern) ausgeschürft worden sind.
Sevrey
Sevrey [sə.vʁɛ] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 1.208 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Saône-et-Loire in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Chalon-sur-Saône und zum Kanton Saint-Rémy.

Die Gemeinde erhielt 2022 die Auszeichnung „Eine Blume“, die vom Conseil national des villes et villages fleuris (CNVVF) im Rahmen des jährlichen Wettbewerbs der blumengeschmückten Städte und Dörfer verliehen wird.

Département Saône-et-Loire
Das Département de la Saône-et-Loire [soneˈlwaʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 71. Es liegt im Osten des Landes in der Region Bourgogne-Franche-Comté und ist nach den Flüssen Saône und Loire benannt.
Okimono
Okimono (jap. 置物, „Schmuckgegenstand“, wörtlich: „Hinstellding“) sind typisch japanische Kunstschnitzarbeiten aus der Zeit der Meiji-Periode. Die Okimono entwickelten sich aus der Netsuke-Schnitzerei, als im 19. Jahrhundert in Japan das Tragen der europäischen Kleidung in Mode kam und damit Netsuke, die zum Bestandteil japanischer Kimono gehörten, keinen Absatz mehr fanden. Die jetzt arbeitslosen Netsuke-Schnitzer begannen größere Objekte zu kreieren, die in Europa und den USA reißenden Absatz fanden.

Schnitzen
Schnitzen ist eine Technik vorrangig der Holzbearbeitung. Mit dem Begriff wird das Bearbeiten von Holz, Elfenbein und anderen Materialien mit Messern, Schnitzeisen und anderen scharfen Werkzeugen bezeichnet. In waldreichen Gegenden waren zahlreiche Berufe mit der Tätigkeit des Schnitzens verbunden, etwa Löffelmacher und Schnefler. Schnitzerzeugnisse und Skulpturen werden heute verstärkt industriell mit CAD-gesteuerten Kopierfräsmaschinen gefertigt. Nahe verwandt mit dem Schnitzen ist das Drechseln, der entsprechende Beruf ist der des Drechslers. Die künstlerische, spanabhebende und kerbende Bearbeitung von Metallen bezeichnet man in der Regel als Gravieren.
Seeschlacht von Lissa
Es fanden bei der kroatischen Insel Lissa (kroatisch: Vis) zwei historische Seeschlachten statt. Siehe

Seeschlacht von Lissa (1811) zwischen dem Vereinigten Königreich und den verbündeten Nationen Frankreich und Italien

Seeschlacht von Lissa (1866) zwischen Österreich und Italien

Seeschlacht von Lissa (1811)
Die Seeschlacht bei Lissa, auch bekannt als die Schlacht von Vis, war ein Seegefecht während der Koalitionskriege zwischen einem britischen und französischen Geschwader von Fregatten, das am 13. März 1811 stattfand.
Detlef Leenen
Detlef Leenen (* 1942 in Liegnitz, Schlesien) ist ein deutscher Zivilrechtler und ehemaliger Professor an der Freien Universität Berlin.

Bekanntheit erlangte er insbesondere durch seine Arbeit auf dem Gebiet des Vertragsrechts, des Handelsrechts sowie der Juristischen Methodenlehre.

Handelsrecht (Deutschland)
Handelsrecht ist ein spezielles Privatrecht, das die Gesamtheit aller Rechtsnormen für Kaufleute umfasst.

Kaufleute unterliegen in Deutschland und weltweit einem Sonderrecht, das Teilgebiete ihrer Geschäftstätigkeit regelt. Diese Teilgebiete sind in Spezialgesetzen wie Handelsgesetzbuch (HGB) und dessen Nebengesetzen wie Scheckrecht (SchG) und Wechselrecht (WG) kodifiziert. Im weiten Sinn gehören auch die Normen des Gesellschaftsrechts, Wertpapier-, Bank-, Kapitalmarkt- und Börsenrechts zum Handelsrecht.

Die Geltung des Handelsrechts ist nach dem HGB abhängig von der Kaufmannseigenschaft wenigstens eines der beteiligten Rechtssubjekte (so genanntes „subjektives System“; vgl. § 345, § 343 HGB). Anders als es der Name vermuten lässt, gilt das heutige Handelsrecht nicht nur für Kaufleute, die Handel treiben, sondern auch für Handwerk, Industrie, Urerzeugung und die Gruppe der Dienstleister außerhalb der freien Berufe (etwa Gastronomie, Taxiunternehmen, Kinos).
Fußball-Verbandsliga Westfalen 1959/60
Die Saison 1959/60 war die vierte Spielzeit der drittklassigen Verbandsliga Westfalen. Meister wurde der BV Selm, der auf den Aufstieg in die II. Division West verzichtete. Dafür rückte Vizemeister SSV Hagen nach. Aus der Gruppe 1 stiegen der SV Bockum-Hövel, der SC Hassel und die TSG Rheda, aus der Gruppe 2 der SV Castrop 02, der VfB Habinghorst und die Spvg Plettenberg ab. Aus der II. Division West stieg keine Mannschaft ab. Aus den Landesligen stiegen in die Gruppe 1 der TBV Lemgo und der RSV Münster und in die Gruppe 2 der BV Brambauer, die Sportfreunde Neheim und der VfL Resse 08 auf.

ESV Münster
Der ESV Münster (offiziell: Eisenbahner Sportverein Münster 1927 e. V.) ist ein Sportverein aus Münster in Westfalen. Die erste Fußballmannschaft spielte als RSV Münster zwei Jahre lang in der höchsten Amateurliga Westfalens.
Parsol
Parsol ist der Handelsname von verschiedenen UV-Filtern:

Parsol 340: Octinoxat

Parsol 1789: Avobenzon

Parsol 5000: Enzacamen (4-Methylbenzylidencampher)

Parsol EHS: 2-Ethylhexylsalicylat

Parsol HS: Phenylbenzimidazolsulfonsäure

Octinoxat
Octinoxat ist eine chemische Verbindung, die als UV-Filter in Sonnencremes verwendet wird.

Chemisch handelt es sich um ein Gemisch aus mindestens zwei isomeren chemischen Verbindungen aus der Gruppe der Zimtsäureester. Octinoxat bietet Schutz vor UVB-Strahlung mit Wellenlängen von 280 bis 320 Nanometer. Octinoxat ist wegen seiner Wirkung als endokriner Disruptor auf das östrogene Hormonsystem umstritten.
Undīne Vītola
Undīne Vītola (* 18. Februar 1989 in Limbaži) ist eine lettische Skeletonfahrerin, die seit 2011 für Aserbaidschan startet.

Undīne Vītola lebt in Limbaži. Sie betreibt seit 2006 Skeleton. Im November des Jahres gab sie als 14.-Platzierte in Igls ihr Debüt im Skeleton-Europacup. Zwei Monate später trat sie schon bei der Skeleton-Weltmeisterschaft 2007 in St. Moritz an und belegte dort den 22. Platz. Im erstmals ausgetragenen Mannschaftswettbewerb erreichte sie mit dem lettischen Team den sechsten Rang. Ein Jahr später debütierte die junge Lettin in Cesana Pariol im Skeleton-Weltcup und wurde 24. Bei der Skeleton-Europameisterschaft 2008 belegte sie den zehnten Platz.

Bob- und Skeleton-Weltmeisterschaften 2007
Die Wettkämpfe der dritten gemeinsamen Bob- und Skeletonweltmeisterschaften fanden vom 24. Januar bis 4. Februar 2007 auf dem Olympia Bobrun in St. Moritz in der Schweiz statt. Die Bobsportler führten die 54. Bob-Weltmeisterschaft durch, während die Skeletonsportler ihre Weltmeister zum 18. Mal kürten. Neu war ein Mannschaftswettbewerb, bei dem die teilnehmenden Nationen mit je einem weiblichen und männlichen Skeletoni sowie jeweils einem Zweierbob der Männer und Frauen vertreten waren. Somit fanden insgesamt sechs Wettkämpfe statt.
Patrick Gass
Patrick Gass (* 12. Juni 1771 in Philadelphia, Province of Pennsylvania; † 2. April 1870 in Wellsburg, West Virginia) war Sergeant in der United States Army und ein wichtiges Mitglied der Lewis-und-Clark-Expedition.

Lewis-und-Clark-Expedition
Die Lewis-und-Clark-Expedition vom 14. Mai 1804 bis zum 23. September 1806 war die erste amerikanische Überlandexpedition der Vereinigten Staaten zur Pazifikküste und zurück. Expeditionsleiter waren Meriwether Lewis und William Clark. Der Louisiana-Landkauf im Jahre 1803 weckte Interesse an einer Erweiterung der Vereinigten Staaten bis zur Westküste. Einige Wochen nach dem Landkauf ließ US-Präsident Thomas Jefferson, ein Befürworter der Expansion nach Westen, den US-Kongress 2500 Dollar bereitstellen, um „intelligente Offiziere mit zehn bis zwölf Männern auszusenden, um das Land bis zum westlichen Ozean zu erkunden“. Wichtigstes Ziel der Expedition, neben der Suche nach einem schiffbaren Wasserweg zum Pazifik, war die Gründung einer mächtigen Nation zwischen Atlantik und Pazifik. Außerdem sollten die Teilnehmer Indianer, Tiere und Pflanzen sowie die Geologie der Region studieren.
Louet (Adour)
Der Louet ist ein Fluss in Frankreich, der in den Regionen Okzitanien und Nouvelle-Aquitaine verläuft. Er entspringt unter dem Namen Ruisseau de Pissaca im Gemeindegebiet von Gardères, entwässert generell in nördlicher Richtung und mündet nach rund 44 Kilometern im Gemeindegebiet von Castelnau-Rivière-Basse als linker Nebenfluss in den Adour. Auf seinem Weg durchquert der Louet das Département Pyrénées-Atlantiques und das Département Hautes-Pyrénées, wobei dort auch das Schwergewicht liegt, da der Fluss neben dem Kerngebiet von Hautes-Pyrénées auch einige Enklaven dieses Départements im benachbarten Département Pyrénées-Atlantiques berührt.

Département Pyrénées-Atlantiques
Das Département des Pyrénées-Atlantiques anhörenⓘ [pirene(z)atlɑ̃ˈtik] (baskisch Pirinio Atlantikoak, bis 1969 Basses-Pyrénées; deutsch Atlantische Pyrenäen) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 64. Es liegt im äußersten Südwesten des Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine und ist nach den Pyrenäen und dem Atlantischen Ozean benannt.
Frederick Sound
Der Frederick Sound, auch Prince Frederick Sound genannt, ist eine Meerenge im Panhandle des US-Bundesstaats Alaska.

Sie liegt im Alexanderarchipel und verläuft zwischen Admiralty Island und dem Festland im Norden und der Kupreanof-Insel im Süden. Der Frederick Sound beginnt im Westen an der Chatham Strait und geht im Südosten in die Dry Strait über. Die Stephens Passage mündet am nördlichsten Punkt in den Sound.

George Vancouver benannte den Sound 1794 nach Frederick Augustus, Duke of York and Albany.

Die Fähren des Alaska Marine Highways verkehren im Frederick Sound und laufen dort Petersburg an.

George Vancouver
George Vancouver (* 22. Juni 1757 in King’s Lynn, Norfolk; † 10. Mai 1798 in Petersham bei Richmond upon Thames, Surrey) war ein Offizier der britischen Royal Navy und Entdecker. Bekannt wurde er für die Erforschung der Pazifikküste Nordamerikas von Kalifornien über Oregon, Washington und British Columbia bis nach Alaska. Er erkundete auch die Südwestküste Australiens und führte Verhandlungen mit Kamehameha I., dem späteren König von Hawaii. Nach ihm sind die Großstädte Vancouver in der kanadischen Provinz British Columbia und Vancouver im US-Bundesstaat Washington sowie die Insel Vancouver Island benannt.
Grauenstein
Grauenstein hat verschiedene Bedeutungen:

eine Ortschaft bei Hettiswil in der Gemeinde Krauchthal, Kanton Bern, Schweiz; siehe Grauenstein BE

den eigentlichen deutschen beziehungsweise ursprünglichen deutschen Namen des Schloss Gravenstein

den eigentlichen deutschen beziehungsweise ursprünglichen deutschen Namen der Gemeinde Gråsten, einer Ortschaft in Dänemark an der Flensburger Förde

einen 1641 m hohen Berg in den Allgäuer Alpen, siehe Grauenstein (Allgäuer Alpen)

Allgäuer Alpen
Die Allgäuer Alpen sind eine Gebirgsgruppe der Nördlichen Ostalpen. Das Gebirge liegt östlich des Bodensees, prägt das Allgäu und hat eine Ausdehnung von etwa 75 km × 50 km.

Anteil an den Allgäuer Alpen haben die Länder Deutschland mit dem Bundesland Bayern sowie Österreich mit den Bundesländern Vorarlberg und Tirol. Auf der Staatsgrenze liegt der südlichste Punkt Deutschlands (Grenzstein 147) in der Nähe des Haldenwanger Ecks, der auch das Dreiländereck Bayern – Tirol – Vorarlberg bildet.
Nur-Sultan Challenger 2020
Der Nur-Sultan Challenger 2020 war ein Tennisturnier, das vom 9. bis 15. März 2020 in Nur-Sultan (Astana) stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2020 und wurde in der Halle auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 48 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Die 16 gesetzten Spieler im Einzel erhielten in der ersten Runde ein Freilos.

Wegen der COVID-19-Pandemie wurde den Teilnehmer einiger Nationen, darunter Deutschland, Frankreich, Spanien, Italien sowie China, Japan, Taiwan die Einreise verweigert. Im Falle der drei erstgenannten erfolgte die Ausreise der Spieler erst nach Beginn des Turniers, da ihnen ansonsten eine Quarantäne in Kasachstan drohte. Wenig später wurde das Turnier abgebrochen.

ATP Challenger Tour 2020
In der folgenden Tabelle wurden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 2020 der ATP Challenger Tour dargestellt. Sie bestand aus 59 Turnieren mit einem Preisgeld zwischen 35.000 und 162.480 US-Dollar. Es war die 44. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus und die zwölfte unter dem Namen ATP Challenger Tour. Seit 2019 hatten eigentlich alle Turniere im Einzel ein 48er-Feld. In diesem Jahr kam allerdings eine neue Kategorie (Challenger 50) hinzu, in der das Teilnehmerfeld aus 32 Spielern bestand. Es können sich aus einer Qualifikation von vier Spielern zwei einen Platz für das Hauptfeld sichern.

Wegen der COVID-19-Pandemie wurden alle Turniere der ATP Challenger Tour vom 16. März bis zum 10. August abgesagt. So fanden in diesem Jahr nur 59 Turniere statt.
Parc Bordelais
Der Parc Bordelais ist ein 28 ha großer, öffentlicher Park in der Stadt Bordeaux in Frankreich. Er ist der größte Park der Stadt und umfasst eine Fläche von über 200 Hektar. Der Park im Herzen beherbergt eine vielfältige Flora und Fauna, darunter einen großen See und einen botanischen Garten. Er ist bekannt für sein üppiges Grün, die schönen Gartenanlagen und den malerischen See. Er ist ein beliebter Ort für Einheimische und Besucher und bietet eine Vielzahl von Aktivitäten wie Spazierengehen, Joggen, Radfahren und Picknicken. In ihm befinden sich ein Musikpavillon, ein Figurentheater, ein Streichelzoo, ein Abenteuerspielplatz und ein Verkehrsübungsplatz für Kinder. Der Park verfügt außerdem über ein Café, öffentliche Toilettenanlage und einen öffentlichen Bücherschrank sowie eine Vielzahl von Skulpturen, Denkmälern und Brunnen.

Abenteuerspielplatz
Als Abenteuerspielplatz wird ein Spielplatz bezeichnet, der überwiegend älteren Kindern und Heranwachsenden selbst gestaltbare Erlebnisspielräume bietet. Synonym wird auch von „Bauspielplatz“, „Aktivspielplatz“ oder „Robinsonspielplatz“ (Schweiz) gesprochen.

Eine Jugendfarm ist ein Abenteuerspielplatz mit dem Schwerpunkt Tierhaltung.
Energiewirtschaft der Deutschen Demokratischen Republik
Die Energiewirtschaft der Deutschen Demokratischen Republik (DDR) stützte sich hauptsächlich auf (Braun)-Kohle, Erdgas und Mineralöl, die etwa 90 % der Energie lieferten, sowie geringe Mengen von Kernenergie, Steinkohle und weitere Energieträger wie Wasserkraft. Mit Abstand wichtigster Primärenergieträger war die heimische Braunkohle, die etwa siebzig Prozent des Primärenergieverbrauchs ausmachte.

Zur Wende hatte die DDR mit einem jährlichen Pro-Kopf-Verbrauch von 7,8 Tonnen Steinkohleeinheiten einen 20 % höheren Primärenergieverbrauch pro Kopf als die Bundesrepublik bei erheblich geringerem Lebensstandard. Nur in Kanada und den USA lag der Wert noch höher. Eine veraltete und energieaufwendige Produktionstechnologie, ein geringer Wirkungsgrad der Kraftwerke, hohe Netzverluste, mangelnde Sparanreize sowie das Übergewicht der energetisch minderwertigen Braunkohle führten zu einem übermäßig hohem Energieverbrauch bei gleichzeitig geringem Produktionsaufkommen.

Kernenergie in Deutschland
Die Kernenergie in Deutschland erreichte zeitweise einen Anteil von bis zu 30 % der Stromerzeugung in Deutschland. Zwischen 1961 und 2023 wurden insgesamt 37 Kernreaktoren kommerziell betrieben, wobei überwiegend Druck- und Siedewasserreaktoren im Einsatz waren.

Anfängliche Euphorie über die neue Technik wich im Laufe der Jahre zunehmender Skepsis und Ablehnung, was schließlich zum Atomausstieg führte. Infolgedessen wurden die letzten drei Kernkraftwerke in Deutschland am 15. April 2023 abgeschaltet.
Michail Iwanow (Schachspieler)
Michail M. Iwanow (beim Weltschachbund FIDE Mikhail M Ivanov, russisch Михаил Иванов; * 10. Januar 1969) ist ein russischer Schachspieler, der seit April 2022 für den serbischen Schachverband spielberechtigt ist.

FIDE
Die FIDE, Fédération Internationale des Échecs, französisch für Internationaler Schachverband, ist die Dachorganisation der nationalen Verbände der Schachspieler. Die deutsche Bezeichnung lautet Weltschachverband oder selten Weltschachbund, die englische World Chess Federation.

Sitz ist Lausanne, das Sekretariat befindet sich in Athen. Weitere Büros der FIDE befinden sich in Singapur und Elista. Der lateinische Wahlspruch der FIDE lautet Gens una sumus („Wir sind eine Familie“). Zum offiziellen Logo gehört neben einem weißen Springer auf schwarzem Hintergrund auch das Motto unterhalb des Logos.

Der Verband ist Mitglied des Verbandes der vom IOC anerkannten Sportarten, des allgemeinen Verbandes internationaler Sportverbände Sportaccord (früher GAISF) und des Internationalen Denkspielverbandes.
Spea Software
Die Spea Software AG war ein in Starnberg (Bayern) ansässiges Unternehmen, das 1985 von Ulrich Seng (* 1952) gegründet wurde. Es existierte bis 1995.

Spea stand für Systeme für professionelle Elektronik und Automation.
Bekannt war Spea vor allem für seine Grafikkarten für den VESA Local Bus und PCI.

1992 ging die Firma an die Börse.
Im Mai 1993 wurde das kalifornische Unternehmen Video Seven in Fremont (Kalifornien) von Spea übernommen.
Dadurch entstand der Produktname SPEA/V7.
Im Juli 1993 schloss die Firma Video Seven ihre Türen, nachdem das Unternehmen Insolvenz anmelden musste.

Im November 1995 wurde das Unternehmen von Diamond Multimedia übernommen.

Fremont (Kalifornien)
Fremont [ˈfriːmɒnt] ist eine Stadt im Alameda County im Bundesstaat Kalifornien der Vereinigten Staaten.

Die Stadt befindet sich im Südosten der Bucht von San Francisco zwischen San José und Oakland. Sie wurde benannt nach John Charles Frémont, einem US-amerikanischen Entdecker und Politiker.
Die Stadt wurde am 23. Januar 1956 durch die Zusammenlegung der Gemeinden Mission San Jose, Irvington, Niles, Centerville und Warm Springs gegründet.

Fremont hat 230.504 Einwohner (2020) und gehört zur Metropolregion von San Francisco mit ca. 4,7 Millionen Einwohnern.
Kurt Mühlenhaupt Museum
Das Kurt Mühlenhaupt Museum ist ein Künstlermuseum im Berliner Ortsteil Kreuzberg. Es ist Kurt Mühlenhaupt gewidmet, der vor allem als Berliner Milieu-Maler bekannt ist. Bis zum Sommer 2019 befand sich das Museum im Ortsteil Bergsdorf der brandenburgischen Stadt Zehdenick. Dort war es im denkmalgeschützten Gehöft Bergsdorfer Dorfstraße 1 untergebracht, das dem Maler als letzten Schaffensplatz diente.

Soziales Milieu
Der Begriff soziale Milieus beschreibt in der Gegenwart gesellschaftliche Gruppen mit ähnlichen Werthaltungen, Mentalitäten und Prinzipien der Lebensführung. In älteren Definitionen werden Kriterien wie Bildungsgrad, Beruf und Einkommen bei der Zuordnung von Individuen und Kleingruppen zu einem sozialen Milieu stärker berücksichtigt.
Atlantidae
Die Atlantidae sind eine Familie der Pterotracheoidea (früher auch Heteropoda) innerhalb der Schnecken. Sie haben eine pelagische Lebensweise und leben räuberisch von Schnecken aus der Gruppe der Thecosomata.

Pelagial
Das Pelagial (altgriechisch πέλαγος pélagos „Meer“) ist bei Seen und dem Meer der uferferne Freiwasserbereich oberhalb der Bodenzone (Benthal). Bei Seen reicht er von der Seemitte zum Ufer hin bis zu den ersten wurzelnden Wasserpflanzen. Im Meer wird mit Pelagial der freie Wasserkörper sowohl in Küstennähe über dem Kontinentalschelf als auch auf dem offenen Ozean bezeichnet.
Weinrebenblätter
Als Weinrebenblätter oder Weinlaub werden Laubblätter der Edlen Weinrebe (Kultur- oder Edelrebe) Vitis vinifera var. vinifera bezeichnet.

Weingenuss ist allgemein bekannt, weniger aber die Verwendung von Weinblättern. Dabei werden sie bei der Lebensmittelbereitung verwendet und Extrakte aus rotem Weinlaub heute als Phytopharmaka bei chronisch venöser Insuffizienz häufig eingesetzt.

Edle Weinrebe
Die Edle Weinrebe (Vitis vinifera subsp. vinifera), auch Echte Weinrebe, genannt auch Wein, ist eine Unterart von Vitis vinifera innerhalb der Gattung der Rebe (Vitis). Sie wird systematisch angebaut, um Weintrauben zu ernten, die als Tafeltrauben oder getrocknete Weinbeeren (Korinthen oder Rosinen) in den Handel kommen oder zu Wein und Traubensaft weiterverarbeitet werden. Wie die meisten Nutzpflanzen liegt die Edle Weinrebe in unterschiedlichen Sorten vor, die als Rebsorten bezeichnet werden.
Don Victoriano
Don Victoriano Chiongbian (Don Mariano Marcos) ist eine philippinische Stadtgemeinde in der Provinz Misamis Occidental. Sie hat 10.183 Einwohner (Zensus 1. August 2015). Im Gebiet der Gemeinde liegt der Mount Malindang National Park.

Misamis Occidental
Misamis Occidental ist eine Provinz der Philippinen. Sie befindet sich im Norden der Insel Mindanao und gehört geographisch zur Halbinsel Zamboanga. Politisch ist sie dem Bezirk X Northern Mindanao zugeordnet.

Die Hauptstadt der Provinz ist Oroquieta City.

Die Gouverneurin der Provinz heißt Herminia M. Ramiro.
David Namwandi
David Richard Namwandi (* 28. Februar 1954 in Okapya, Südwestafrika) ist ein namibischer Politiker der SWAPO. Er war vom 21. Februar 2013 bis 21. März 2015 im Kabinett Pohamba II Minister für Bildung. Zuvor war er seit 2010 Vizebildungsminister unter Abraham Iyambo.

Namwandi ist Mitgründer der International University of Management (IUM) und war von 2001 bis 2010 dessen Rektor. Er hält zahlreiche Studienabschlüsse aus Afrika und Europa sowie einen MBA und Ph.D. der Asia e University aus Malaysia.

Im November 2023 wurde eine Straße in Walvis Bay nach Namwandi benannt.

Walvis Bay
Walvis Bay  (deutsch historisch Walfischbucht, seltener Walfischbay oder Walfischbai; Afrikaans: Walvisbaai, Otjiherero: Ezorongondo) ist eine Stadtgemeinde an der Walfischbucht in der namibischen Region Erongo und der bedeutendste Seehafen Namibias. Die Stadtgrenzen entsprechen denen des Wahlkreises Walvis Bay Stadt.

Walvis Bay hat knapp 103.000 Einwohner (Stand 2023; 62.096 Einwohner mit Stand 2011) auf einer Fläche von 1121 Quadratkilometern. Sie ist die drittgrößte Stadt des Landes und mit einer Einwohnerdichte von 91,6 Einwohnern pro km².
Dolby Virtual Speaker
Dolby Virtual Speaker ist eine von der US-amerikanischen Firma Dolby entwickelte Technik, die ähnlich wie Dolby Headphone bei Kopfhörern versucht, den Höreindruck einer 5.1-Raumklang-Anlage über ein gewöhnliches Lautsprecher-Boxenpaar zu simulieren. Es stellt somit eine technisch vereinfachte Form des Dolby-Digital-Raumklangs dar.

Mit einer speziellen Elektronik (Virtualizer) ist es möglich einen räumlichen Klang mit nur zwei Lautsprechern zu simulieren. Die nur zwei "Front-Lautsprecher" übernehmen die Klangsystematik der „Rear-Lautsprecher“" und der „Center Box“. Dabei simulieren sie aber auch die Klangeffekte der restlichen Boxen. Um den Raumklang zu simulieren wird das Stereo-Bild frequenzabhängig aufgeweitet. Unter Umständen können Zimmerwände diesen simulierten Raumklang verstärken.

Lautsprecher
Lautsprecher sind Schallwandler, die aus einem elektrischen Eingangssignal Schall erzeugen.

Sie dienen meist der Wiedergabe von Sprache oder Musik als Luftschall und sind daher auf Frequenzen im Hörbereich des Menschen ausgerichtet (20 Hz bis 20 kHz). Spezielle Bauformen erzeugen jedoch auch Schall in Festkörpern oder Fluiden (etwa unter Wasser) oder außerhalb des menschlichen Hörbereichs (Ultraschall).

Die typische Größe variiert zwischen sehr kleinen Formen von 0,5″ (1,3 cm) bis hin zu 32″ (81 cm) großen Basstreibern für PA-Anlagen. Das größte derzeit hergestellte Chassis ist ein 50″-Chassis (127 cm), dass kleinste ein 0,4″-Chassis (1 cm).