hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Baldwin-Effekt
Als Baldwin-Effekt wird ein evolutionärer Mechanismus bezeichnet, bei dem ein ursprünglich durch Lernen erworbenes Merkmal durch natürliche Selektion innerhalb mehrerer Generationen durch ein  vererbtes, also genetisch bestimmtes analoges Merkmal ersetzt wird. Im Gegensatz zu lamarckistischen Vorstellungen wird dabei nicht direkt die erlernte Eigenschaft vererbt, sondern durch diese der Rahmen beeinflusst, innerhalb dessen die natürliche Selektion wirkt. Welche Bedeutung der Baldwin-Effekt in der Evolution tatsächlich hat, ist bis heute umstritten.

Generation
Eine Generation ist in der Biologie die Gesamtheit aller Lebewesen, die innerhalb ihrer Abstammungsgruppe ungefähr denselben Abstand von den gemeinsamen Vorfahren beziehungsweise ihren Nachkommen haben (etwa die Generation der Großeltern, der Eltern oder der Kinder). In der Soziologie wird die Bezeichnung verwendet, um die gesellschaftliche Prägung unterschiedlicher aufeinander folgender Alterskohorten herauszuarbeiten, siehe Generation (Gesellschaft). Daneben wird der Begriff Generation metaphorisch auch in politischen Diskursen benutzt. So war vor allem in den 1990er Jahren von den „Enkeln Willy Brandts“ die Rede, d. h. von Politikern, die deutlich jünger als Willy Brandt waren und in der Zeit, als dieser Vorsitzender der SPD war, noch eine „Führungsreserve“ bildeten. Auch in Kunst und Wissenschaft hat sich der Begriff des Enkelschülers etabliert, um so im übertragenen Sinn eine Art von Abstammung auszudrücken.
Bundestagswahlkreis Olpe – Märkischer Kreis I
Der Wahlkreis Olpe – Märkischer Kreis I (Wahlkreis 148; bis zur Bundestagswahl 2021 Wahlkreis 149) ist ein Bundestagswahlkreis in Nordrhein-Westfalen. Er umfasst den Kreis Olpe und den südwestlichen Teil des Märkischen Kreises mit den Gemeinden Halver, Herscheid, Kierspe, Lüdenscheid, Meinerzhagen und Schalksmühle.

Halver
Halver, Aussprache: [ˈhɑlfɐ, teilweise auch ˈhɑlvɐ], ist eine Kleinstadt in Nordrhein-Westfalen, Deutschland. Als kreisangehörige Stadt gehört sie zum Märkischen Kreis und liegt im westlichen Ausläufer des Sauerlands unweit der Grenze zum Bergischen Land.
Sichtbarkeitspolygon
Das Sichtbarkeitspolygon  eines Punktes  ist ein Objekt des  und ist derjenige Teil des Inneren eines einfachen Polygons , der vom Punkt  aus sichtbar ist.

Es findet beispielsweise Anwendung bei Wegfindungsalgorithmen in der Robotik.

Pathfinding
Pathfinding bzw. Wegfindung ist in der Informatik die algorithmengestützte Suche nach dem oder den optimalen Wegen (englisch path – Pfad) von einem gegebenen Startpunkt zu einem oder mehreren Zielpunkten. Die Einsatzgebiete reichen von Netzwerk-Flussanalyse über Routenplanung bis zu Computerspielen.
Lu Xun (Drei Reiche)
Lu Xun (chinesisch 陸遜 / 陆逊, Pinyin Lù Xùn, W.-G. Lu Hsün; * 183 als Lu Yi 陸議 / 陆議,  Lù Yì, Großjährigkeitsname (Zì) Boyan 伯言,  Bóyán; † 245) war ein chinesischer General der Wu-Dynastie zur Zeit der Drei Reiche.

Chinesischer Name
Ein chinesischer Name (chinesisch 中文名, Pinyin zhōngwénmíng, auch: 漢名 / 汉名,  hànmíng – „Han-Name“) besteht aus einem Familiennamen (姓氏,  xìngshì, kurz: 姓,  xìng – „Nachname“), meist einsilbig, seltener zweisilbig, dem ein Vorname (名字,  míngzi, kurz: 名,  míng – „Name“) folgt, welcher sowohl ein- als auch zweisilbig sein kann. Die Familiennamen stammen von den Clannamen des alten China ab, der persönliche Name kann aus den Grundelementen des Wortschatzes fast frei gebildet werden und transportiert oftmals eine von den Namensgebern gewollte Bedeutung.
Schilder- und Lichtreklamehersteller
Schilder- und Lichtreklamehersteller/in ist ein in der deutschen Handwerksrolle eingetragener Handwerksberuf. Umgangssprachlich wird der Schilder- und Lichtreklamehersteller auch Werbetechniker genannt. Eine frühere Bezeichnung war Schildermacher oder -maler.

Schilder- und Lichtreklamehersteller entwerfen und realisieren Werbeträger und Kommunikationsanlagen, dazu zählen beleuchtete und unbeleuchtete Schilder und Werbeträger, Lichtwerbeanlagen für Unternehmen, komplexe Leitsysteme, Beschriftungen an Fassaden, Schaufenstern und Kraftfahrzeugen sowie die Beschriftung von Messeständen und Ausstellungen.

In Österreich entspricht dies etwa dem Lehrberuf Beschriftungsdesign und Werbetechnik, nachdem 2020 der Beruf Schilderherstellung im Jahr 2020 ausgelaufen ist. Außerdem bestehen ähnliche Ausbildungsmöglichkeiten wie Maler/in und Beschichtungstechniker/in mit verschiedenen Schwerpunkten.

Schaufenster
Als Schaufenster bezeichnet man meist großflächige Durchsichtfenster eines Handelsbetriebs oder eines Ladens, hinter denen Waren von außen sichtbar für Passanten zur Schau gestellt werden oder auf Dienstleistungen hingewiesen wird. Das Schaufenster ist ein Werbemittel.
Karl-Friedrich Fuchs
Karl-Friedrich Fuchs (* 13. November 1921 in Einsiedel; † 29. Januar 1998) war ein deutscher Journalist und Funktionär der DDR-Blockpartei Christlich-Demokratische Union. Er war von 1971 bis 1973 Chefredakteur des CDU-Zentralorgans Neue Zeit.

Chemnitz-Einsiedel
Einsiedel ist mit seinem 1935 eingemeindeten Ortsteil Berbisdorf seit 1. Januar 1997 ein Stadtteil von Chemnitz in Sachsen. Überregional bekannt sind die Brauerei „Einsiedler Brauhaus“ und die Trinkwassertalsperre Einsiedel.
Dzierzynsky-Syndrom
Das Dzierzynsky-Syndrom, lateinisch dystrophia periostalis hyperplastica familiaris, ist ein familiär gehäuft auftretendes Fehlbildungssyndrom mit den Charakteristika vorzeitiger Synostose der Schädelnähte mit Verformung des Schädels, Gesichtsauffälligkeiten, Brachyphalangie und Trichterbrust.

Hinzu kommen Verdickung der Schädelknochen und des Periostes mit Veränderungen der angrenzenden Weichteile, hauptsächlich an den Fingern, den Schlüsselbeinen und dem Brustbein.

Synonym wird mitunter der Ausdruck Dzierzynsky-Klippel-Feldstein-Syndrom verwendet.

Die Bezeichnung bezieht sich auf den Autor der Erstbeschreibung aus dem Jahre 1913, den Arzt Władysław Dzierżyński (1881–1942).

Finger
Ein Finger – lateinisch Digitus (manus) (Mehrzahl: Digiti [manus]) für „Finger (der Hand)“ – ist ein Teil der Hand. Er gehört zu den Akren. Fast alle Tetrapoden haben fünf Finger (pentadaktyles System). Finger haben Greif-, Stütz- und Haltefunktionen. Das Pendant zu den Fingern sind an den unteren Extremitäten die Zehen. Bei den Tieren wird ein Finger als Vorderzehe bezeichnet.
Lippeniederung VI – Mantinghausen
51.69838.49625Koordinaten: 51° 41′ 54″ N, 8° 29′ 47″ O

Das Naturschutzgebiet Lippeniederung VI – Mantinghausen liegt auf dem Gebiet der Stadt Salzkotten im Kreis Paderborn in Nordrhein-Westfalen. Das Gebiet erstreckt sich südlich von Mantinghausen, einem Stadtteil von Salzkotten, und westlich von Holsen, einem Teil des Salzkottener Stadtteils Schwelle, entlang der Lippe. Nördlich verläuft die Landesstraße L 815 und südöstlich die L 549.

Mantinghausen
Mantinghausen ist eine Ortschaft der Stadt Salzkotten im Kreis Paderborn, Nordrhein-Westfalen. Der Ort ist außerdem Teil des Hochstift Paderborn (Region) und der Region Paderborner Land. Die Ortschaft hat 993 Einwohner.
Esther Brand
Esther Cornelia Brand, geb. van Heerden, (* 29. September 1922 in Springbok; † 20. Juni 2015 in Bloemfontein) war eine südafrikanische Leichtathletin.

Als Esther van Heerden sprang sie am 29. März 1941 in Stellenbosch 1,66 Meter hoch. Diese Leistung wurde allerdings erst 1976 als Weltrekord im Hochsprung offiziell anerkannt. Denn Dora Ratjen war mit 1,70 Meter bereits 1938 höher gesprungen. Der Weltrekord von Ratjen musste aber später gestrichen werden, weil Ratjen ein Mann war.

Bei den Olympischen Spielen 1952 in Helsinki trat Esther Brand im Diskuswurf an, schied dort aber in der Qualifikation aus. Im Hochsprung gewann sie mit 1,67 Meter olympisches Gold vor der Britin Sheila Lerwill, die im Jahr zuvor mit 1,72 Meter den seit 1943 bestehenden Weltrekord von Fanny Blankers-Koen um einen Zentimeter gesteigert hatte.

Bloemfontein
Bloemfontein [ˈblumfontəɪ̯n, ˈblomfontəɪ̯n] ist die sechstgrößte Stadt in der Republik Südafrika und Hauptstadt der Provinz Freistaat. Außerdem ist sie Sitz des obersten Berufungsgerichts (englisch Supreme Court of Appeal, afrikaans Appèlhof). Sie hat 256.185 Einwohner (Stand Volkszählung 2011) und ist Sitz der Metropolgemeinde Mangaung.
Roland Zellot
Roland Zellot (* 22. Februar 1955 in Villach) ist ein österreichischer Bundesbeamter, Landwirt und Politiker (FPK, früher FPÖ bzw. BZÖ). Zellot war Abgeordneter zum Nationalrat sowie Mitglied des Bundesrats und bis April 2018 Abgeordneter zum Kärntner Landtag.

Bundesrat (Österreich)
Der Bundesrat ist in Österreich neben dem Nationalrat die zweite Kammer des österreichischen Parlaments. Er ist der Vertretungskörper der Länder auf Bundesebene. Der Vorsitzende des Bundesrates wird als Bundesratspräsident bezeichnet. Die Mandatare führen den Titel Mitglied des Bundesrates, gebräuchlich sind aber auch die Bezeichnungen Bundesrat bzw. Bundesrätin.

Sitz des Bundesrats ist das Parlamentsgebäude in Wien.
Raja Chari
Raja Jon Vurputoor Chari (* 24. Juni 1977 in Milwaukee (Wisconsin)) ist ein US-amerikanischer Colonel der United States Air Force, Testpilot und NASA-Astronaut. Er ist Absolvent der United States Air Force Academy, des MIT und der United States Naval Test Pilot School und weist eine Flugerfahrung von über 2000 Flugstunden auf.

Raumfahrer
Ein Raumfahrer (auch Weltraumfahrer) ist ein Teilnehmer an einer bemannten Expedition in den Weltraum. Der erste Raumfahrer war Juri Gagarin; er umrundete am 12. April 1961 einmal die Erde. Zwei Jahre darauf war Walentina Tereschkowa als erste Frau im Weltraum.

Je nach Raumfahrtorganisation werden Berufsraumfahrer als Kosmonauten (z. B. Sowjetunion, DDR, Roskosmos/Russland) oder Astronauten (z. B. NASA, ESA, CSA, JAXA) bezeichnet. Andere Nationen verwenden auch weitere Begriffe (z. B. Taikonaut in der VR China, Spationaute in Frankreich, Angkasawan in Malaysia und Vyomanaut in Indien).
Gromada Brzezie nad Odrą
Die Gromada Brzezie nad Odrą war eine Verwaltungseinheit in der Volksrepublik Polen zwischen 1954 und 1972. Verwaltet wurde die Gromada vom Gromadzka Rada Narodowa, dessen Sitz sich in Brzezie nad Odrą (heute Brzezie (Racibórz)) befand und aus 23 Mitgliedern bestand.

Die Gromada Brzezie nad Odrą gehörte zum Powiat Rybnicki in der Woiwodschaft Katowice (damals Stalinogród) und bestand aus der Gromada Brzezie nad Odrą aus der aufgelösten Gmina Pogrzebień.

Die Gromada Brzezie nad Odrą bestand bis zum 31. Dezember 1972.

Brzezie (Racibórz)
Brzezie (deutsch Hohenbirken) ist ein Stadtteil der Stadt Racibórz (Ratibor) im Powiat Raciborski (Landkreis Ratibor) in der Woiwodschaft Schlesien. Brzezie liegt rund 5 km östlich des Stadtzentrums und war früher ein Dorf. Es wurde am 27. Mai 1975 von Racibórz eingemeindet.
Dirigenten in Barcelona und Katalonien
Die Instrumentalisten Alicia de Larrocha und Pau Casals, die Sänger Montserrat Caballé und Josep Carreras oder die Fachleute für Alte Musik Montserrat Figueras und Jordi Savall galten und gelten international als herausragende Vertreter katalanischer Musiker der letzten beiden Jahrhunderte. Sie sind aber bei weitem nicht die einzigen bedeutenden Vertreter der Klassischen oder auch der Alten Musik aus dieser Kulturregion. Die bemerkenswerte Vitalität der katalanischen Musikkultur, die sich unter anderem auch in der Katalanischen Pianistenschule manifestierte, zeigte und zeigt sich insbesondere auch in denjenigen Persönlichkeiten, die große musikalische Ensembles wie Orchester oder Chöre, vor allem in Barcelona leiteten und leiten.

Montserrat Figueras
Montserrat Figueras i Garcia ([munsəˈrat fiˈɣeɾəs i ɡərˈsi.ə]) (* 15. März 1942 in Barcelona; † 23. November 2011 in Bellaterra, Gemeinde Cerdanyola del Vallès, Spanien) war eine katalanische, auf Alte Musik spezialisierte Sopranistin. Sie interpretierte ein Repertoire von Musik aus dem Mittelalter, der Renaissance und dem Barock. Ihr künstlerisches Wirken war eng verbunden mit dem ihres Mannes, des Gambisten und Musikwissenschaftlers Jordi Savall, mit dem sie gemeinsam die Ensembles Hespèrion XX, La Capella Reial de Catalunya und Le Concert des Nations gründete und zahlreiche Konzerte und Einspielungen von Alter Musik realisierte.
Mount Passel
Mount Passel ist ein 562 m hoher Berg in Form eines Gebirgskammes im westantarktischen Marie-Byrd-Land. Er ragt 6 km nördlich der Swanson Mountains in den Ford Ranges auf.

Geologen der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941) entdeckten ihn im Dezember 1940. Namensgeber ist Charles Fay Passel (1915–2002), Geologe und Funker bei dieser Forschungsreise und beteiligt an der Entdeckung des Berges.

Swanson Mountains
Die Swanson Mountains sind ein 13 km langer Gebirgszug im westantarktischen Marie-Byrd-Land. In den Ford Ranges ragen sie 10 km südöstlich des Saunders Mountain auf.

Entdeckt wurden sie 1934 bei Überflügen während der zweiten Antarktisexpedition (1933–1935) des US-amerikanischen Polarforschers Richard Evelyn Byrd. Dieser benannte sie nach dem US-amerikanischen Politiker Claude A. Swanson (1862–1939), Marineminister unter US-Präsident Franklin D. Roosevelt von 1933 bis 1939.
Boyd Escarpment
Das Boyd Escarpment ist eine 16 km lange Geländestufe aus Fels und Schnee im ostantarktischen Queen Elizabeth Land. Im Dufek-Massiv der Pensacola Mountains erstreckt sie sich vom Wujek Ridge in nordöstlicher Richtung und schließt den Bennett Spur, den Cox-Nunatak und den Rankine Rock mit ein.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte die Geländestufe 1979 nach dem US-amerikanischen Glaziologen und Geologen Walter W. Boyd Jr., der während des Internationalen Geophysikalischen Jahres 1957 auf der Station Little America tätig war und von 1962 bis 1966 an drei Kampagnen des United States Geological Survey in den Pensacola Mountains teilgenommen hatte.

Little America (Antarktis)
Little America I bis V waren im Zeitraum von 1928 bis 1958 bestehende US-amerikanische Stationen auf dem Ross-Schelfeis im antarktischen Rossmeer. Die erste Station wurde im Rahmen der ersten Antarktisexpedition (1928–1930) des US-amerikanischen Polarforschers Richard Evelyn Byrd errichtet. Weitere entstanden bei Byrds zweiter Expedition (1933–1935), als Westbasis der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941), bei der Operation Highjump (1946–1947) und bei der ersten Operation Deep Freeze (1955–1956). Die Forschungsbasen sind Namensgeber für das Little America Basin, ein Seebecken unweit der Bay of Whales.

Luftaufnahme der Bucht der Wale mit Little America IV (südlicher Sommer 1946–47)

Little America IV (ca. 1947)

Luftaufnahme von Little America V (1956)
Petra Dugardein
Petra Dugardein (* 14. April 1977 in Zierikzee) ist eine ehemalige niederländische Fußballtorhüterin. Sie spielte zuletzt bei Willem II aus Tilburg in der Eredivisie und hütete viermal das Tor der Nationalmannschaft.

Willem II Tilburg
Willem II, im deutschen Sprachraum allgemein bekannt als Willem II Tilburg, ist der Name des Profi-Fußballvereines der Stadt Tilburg (Provinz Noord-Brabant) in den Niederlanden. Der Klub ist direkt nach König Wilhelm II. benannt.
Yesasia.com
YesAsia ist ein Onlineshop, der Unterhaltungselektronik, CDs, DVDs, Computer- und Videospiele, Spielwaren und Zeitschriften verkauft. Das Unternehmen wurde 1998 von Joshua K. Lau unter der Firma ASIA CD gegründet und liefert weltweit.

2006 eröffnete das Unternehmen die Webseite YesStyle.com, über die Mode aus Südkorea, Japan, China, Taiwan und Hongkong vertrieben wird.

Am 26. September 2009 wurde der YesStyle Store in Stonestown Galleria in San Francisco eröffnet.

Von dem Magazin Internet Retailer wurde die Website als eine der 50 besten E-Commerce-Webseiten 2007 ausgezeichnet.

2010 erzielten YesAsia Holdings Ltd. einen Umsatz von 34.933.000 US-Dollar.

Spielwaren
Spielwaren sind handwerklich oder industriell entwickelte und hergestellte Spielzeuge und Spielmittel beziehungsweise Gesellschaftsspiele, Geschicklichkeitsspiele und deren Zubehör, die für den Handel bestimmt sind.

Die volkswirtschaftliche Bedeutung der Spielwarenbranche in der sich entwickelnden Informations- und Freizeitgesellschaft nimmt stetig zu. Spielwaren sind ein wichtiger Wirtschaftsfaktor, der insbesondere in den Außenwirtschaftsbeziehungen mit export­orientierten Schwellenländern eine große Rolle spielt. Beim Import aus solchen Ländern sind Qualitätskontrollen mehr und mehr unerlässlich, denn beispielsweise im Jahr 2007 kam es zu einer Vielzahl von Rückrufaktionen für Spielzeuge, die in der Volksrepublik China produziert wurden (Rückrufe von Mattel von Spielwaren mit zu hohem Bleigehalt in der Farbe).
Andreas Schockenhoff
Andreas Schockenhoff (* 23. Februar 1957 in Ludwigsburg; † 13. Dezember 2014 in Ravensburg) war ein deutscher Politiker der CDU und von Dezember 1990 bis zu seinem Tod Mitglied des Deutschen Bundestages. Bei der Bundestagswahl 2013 wurde er zum siebten Mal in Folge per Direktmandat für den Bundestagswahlkreis Ravensburg in den Deutschen Bundestag gewählt.

12. Deutscher Bundestag
Der 12. Deutsche Bundestag bestand zwischen dem 20. Dezember 1990 und dem 10. November 1994. Insgesamt tagte der 12. Deutsche Bundestag in 243 Sitzungen, wobei die letzte Sitzung am 21. September 1994 stattfand. Der 12. Bundestag konstituierte sich durch die erste gesamtdeutsche Bundestagswahl 1990, die am 2. Dezember 1990 stattfand.

Alterspräsident war Willy Brandt von der SPD (Bundeskanzler a. D.). Am 17. Januar 1991 wählte der 12. Bundestag Helmut Kohl mit 378 Ja-Stimmen, 257 Nein-Stimmen und 9 Enthaltungen im ersten Wahlgang zum Bundeskanzler.
Feenvögel
Die Feenvögel (Irena) sind eine Gattung aus der Ordnung der Sperlingsvögel (Passeriformes), die in Teilen von Indien (Süden, Südwesten, Odisha und Nordostindien), in Bhutan und in Südostasien westlich der Wallace-Linie und auf den Philippinen vorkommt. Sie stehen allein in der monogenerischen Familie Irenidae.

Odisha
Odisha, bis 2011 Orissa (Oriya ଓଡ଼ିଶା Oṛiśā [oɽiˈsaː] ⓘ), ist ein indischer Bundesstaat mit einer Fläche von 155.707 km² und 42 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011). Die Hauptstadt ist Bhubaneswar. Die Amtssprache des Staates und Muttersprache von über 83 Prozent der Bevölkerung ist Oriya. Bei der Form „Odisha“ handelt es sich um eine Transliteration, die aber in der Originalaussprache wie „Orissa“ gesprochen wird. Das Gleiche gilt für „Odia“, ebenfalls eine Transliteration, die wie „Oriya“ ausgesprochen wird.
Kiemenlochtiere
Die Kiemenlochtiere (Hemichordata) sind ein Tierstamm, zu dem nur gut 100 bekannte rezente Arten gehören. Sie umfassen zwei Gruppen, die in der klassischen Systematik im Rang von Klassen geführt werden – die wurmartigen Eichelwürmer (Enteropneusta) und die koloniebildenden, festsitzenden (sessilen) Flügelkiemer (Pterobranchia).

Die Kiemenlochtiere zählen zum Überstamm der Neumünder (Deuterostomia), zu denen auch die Chordatiere (Chordata) und mit diesen die Wirbeltiere (Vertebrata) gehören. Der wissenschaftliche Name Hemichordata („halbe Chordatiere“) spiegelt die traditionelle Ansicht wider, sie seien die Urform der Chordata. Tatsächlich stehen die Hemichordata mit den Stachelhäutern (Echinodermata) – Seesterne (Asteroidea), Seeigel (Echinoidea) und andere – in einem Schwestergruppenverhältnis und bilden mit ihnen ein Taxon, das Ambulacraria genannt wird.

Seeigel
Die Seeigel (Echinoidea, von altgriechisch ἐχῖνος echĩnos: Igel, Seeigel) sind eine der vier rezenten Klassen des Stammes der Stachelhäuter. Es handelt sich um ausschließlich im Meer lebende, in fast allen Meeren vorkommende wirbellose Tiere. Seeigel sind ab dem späten Ordovizium vor rund 460 Millionen Jahren sicher fossil nachgewiesen. Aktuell werden etwas mehr als 1.000 rezente Arten unterschieden.
Tolon (Einheit)
Tolon war eine Masseneinheit (Gewichtsmaß) an der Koromandelküste. Viele Einzelmaße beruhen auf die Abgleichung durch die Rechnungsmünzen, wie Annas, Pagoden, Rupien, Fanoin und Fanam.
So wog die Pagode etwa mehr als 63 Kölnischen Eschen, aber bei Gold nur 55 Eschen. Fanoins schwankten von Region zu Region: In Portonovo waren es 12, in Cudelur oder Tegapatnam 18, in Negapatnam 24 goldene Fanoins. In den Regionen Pondichery und Malipur waren es 24 und in Madras 36 silberne Fanoins.

1 Tolon = 2 Tarys = 4 Tukos = 5 Bis = 24 8/13 Seyras = 200 Paloins = 2000 Pagoden = 15 1/8 Pfund (Avoirdupois)

1 Kandil/Bar = 20 Mons = 32 1/2 Tolons = 65 Tarys = 130 Tuko = 162 ½ Bis = 800 Seyras = 6500 Paloins = 65.000 Pagoden = 455 7/16 Pfund Markgewicht (Frankr.) (480 Pfund (franz.) = 500 Pfund engl. Avoirdupois)

Puducherry (Distrikt)
Der Distrikt Puducherry (Tamil: புதுச்சேரி மாவட்டம்; vor dem 1. Oktober 2006 Pondicherry, französisch Pondichéry) ist einer von vier Distrikten des indischen Unionsterritoriums Puducherry. Der Distrikt hatte bei der Volkszählung eine Fläche von 294 Quadratkilometern und rund 950.000 Einwohner.
Golf von Darién
Der Golf von Darién ist ein Randmeer des Karibischen Meeres. Er wird durch die Nordwestküste Kolumbiens und die Nordküste des Isthmus von Panama begrenzt. Die bedeutendsten Küstenstädte in Kolumbien sind Cartagena und Barranquilla. Der bedeutendste Fluss ist der Río Magdalena, der während der Eroberung durch die spanischen Konquistadoren von Rodrigo de Bastidas am 1. April 1501 so benannt wurde. Südlich schließt sich der Golf von Urabá an.

Am Golf von Darién gründeten die Spanier 1509 San Sebastián de Urabá als erste Festung auf dem südamerikanischen Festland. 1513 der Spanier Vasco Núñez de Balboa überquerte die Landenge von Darien und erblickte den Stillen Ozean, den er die Südsee nannte.

Barranquilla
Barranquilla, offiziell Distrito Especial, Industrial y Portuario de Barranquilla (spanisch für Besonderer Industrie- und Hafendistrikt Barranquilla), ist die Hauptstadt und eine Gemeinde (municipio) des Departamentos Atlántico in der Región Caribe in Kolumbien und viertgrößte Stadt des Landes. Barranquilla ist das Zentrum der Metropolregion Barranquilla und Sitz des Erzbistums Barranquilla.
Witold Baran
Witold Baran (Witold Stanisław Baran; * 29. Juli 1939 in Chmielów bei Ostrowiec Świętokrzyski; † 22. Juni 2020 in Bydgoszcz) war ein polnischer Mittel- und Langstreckenläufer.

Über 1500 Meter gewann er bei den Weltfestspielen der Jugend und Studenten 1959 Silber. 1962 folgte einem Sieg bei den Weltfestspielen der Jugend und Studenten eine Silbermedaille bei den Europameisterschaften in Belgrad.

1964 gewann er die Emsley Carr Mile und wurde Sechster bei den Olympischen Spielen in Tokio über 1500 Meter.

Beim Europacup 1965 in Stuttgart wurde er über 5000 Meter Zweiter hinter Harald Norpoth.

Fünfmal wurde er Polnischer Meister über 1500 Meter (1962–1964, 1966, 1967) und je einmal über 800 Meter (1961) und 5000 Meter (1968).

Olympische Sommerspiele 1964/Leichtathletik – 1500 m (Männer)
Der 1500-Meter-Lauf der Männer bei den Olympischen Spielen 1964 in Tokio wurde am 17., 19. und 21. Oktober 1964 im Olympiastadion Tokio ausgetragen. 43 Athleten nahmen teil.

Olympiasieger wurde der Neuseeländer Peter Snell. Er gewann vor dem Tschechoslowaken Josef Odložil und John Davies, wie auch Sieger Snell aus Neuseeland.

Drei Deutsche, zwei Schweizer, ein Österreicher und ein Liechtensteiner gingen an den Start. Die beiden Schweizer Rolf Jelinek und Hansrüedi Knill, der Österreicher Volker Tulzer und auch der Liechtensteiner Hugo Walser schieden im Vorlauf aus. Auch der Deutsche Siegfried Valentin scheiterte im Vorlauf. Wolf-Dieter Holtz und Jürgen May kamen bis ins Halbfinale und schieden dort aus.
Doe Castle
Doe Castle (irisch: Caisleán na dTuath) ist eine Burg an der Sheephaven Bay beim Dorf Creeslough im irischen County Donegal. Ursprünglich war sie eine Festung des Clans Sweeney mit architektonischen Parallelen zu einem schottischen Tower House. Doe Castle wurde im 16. Jahrhundert errichtet und ist eine der besseren Festungen des irischen Nordwestens. Sie ist ein National Monument.

County Donegal
Donegal [ˌdɒnɪˈɡɔːl], irisch Dún na nGall [ˈd̪uːn̪ n̪ə ˈŋɑɫ] bzw. Contae Dhún na nGall, ist ein County (ir. contae) im Norden der Republik Irland in der Region Ulster. Es ist nach der in ihr gelegenen gleichnamigen Stadt benannt (die aber nicht die Hauptstadt ist). Donegal ist eine von drei Grafschaften, die in der ehemaligen Provinz Ulster liegen, aber seit 1921 der Republik Irland und nicht Nordirland angehören.