hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NGC 5755
NGC 5755 ist eine Balkenspiralgalaxie vom Hubble-Typ SBd im Sternbild Bärenhüter am Nordsternhimmel. Sie ist rund 436 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 170.000 Lichtjahren.
Die verzerrte Form der Galaxie legt nahe, dass sie mit NGC 5753 ein gebundenes Paar bildet. Gemeinsam mit dem Galaxienpaar NGC 5752 und NGC 5754 bilden sie das optische Quartett Arp 297. Halton Arp gliederte seinen Katalog ungewöhnlicher Galaxien nach rein morphologischen Kriterien in Gruppen. Dieses Galaxienpaar gehört zu der Klasse Galaxien mit langen Filamenten.

Entdeckt wurde das Objekt am 1. April 1878 von Lawrence Parsons.

Bärenhüter
Der Bärenhüter, auch Bootes (von altgriechisch βοώτης boōtēs „der mit Stieren pflügt“) genannt, ist ein helles Sternbild nördlich des Himmelsäquators nahe beim Großen Bären.

Der Name Bootes (englisch mit Trema: Boötes) wird „Bo-otes“ [boˈoːteːs] ausgesprochen (mit Diärese). Die Übersetzung Rinderhirte wird gelegentlich auch verwendet, um das Sternbild zu bezeichnen.

Der Bärenhüter ist ungewöhnlich reich an Doppelsternen, von denen einige (z. B. δ, ι und µ Bootis) auch mit dem Feldstecher gut trennbar sind. Sternhaufen und -nebel enthält das Sternbild hingegen kaum.
Date (Klan)
Der Date-Klan (japanisch 伊達氏, Date-shi) war eine Familie oder Fürstengeschlecht, das den Norden Japans (die Tōhoku-Region) vom späten 16. Jahrhundert bis zur Edo-Zeit beherrschten. Der bekannteste Vertreter des Date-Adelsgeschlechts war Date Masamune, der die Macht der Familie durch die Rache seines Vaters und durch die Unterstützung von Tokugawa Ieyasu begründete. In der Edo-Zeit gehörten die Date zu den großen Tozama-Daimyō.

Das Familienwappen (Mon) der Date Take-ni-suzume (竹に雀) stellt zwei Sperlinge in einem Bambusstrauch dar.

Mon (Japan)
Mon (jap. 紋, dt. „Zeichen, Emblem“, mon sowohl im Singular wie im Plural) sind japanische Symbole, ähnlich den Wappen und Hausmarken im heraldischen Gebrauch der westlichen Welt, für eine Person oder Gruppe, vor allem als Kamon (家紋, „Familienzeichen“) für Familien. Das Mon des Kaisers ist ein Hoheitszeichen Japans. Die meisten Mon sind einfarbig und zeigen die stilisierte Darstellung einer Pflanze oder eines Tiers in einem umrandeten Kreis.
Tilman Shoals
Die Tilman Shoals sind Untiefen im südlichen Indischen Ozean. Sie liegen nordöstlich des Spit Point vor der Insel Heard und erstrecken sich über eine Länge von 5 km.

Namensgeber ist der britische Bergsteiger Bill Tilman (1898–1977).

Spit Point (Heard)
Der Spit Point (englisch für Landzungenspitze) ist eine Landspitze der Insel Heard im südlichen Indischen Ozean. Sie bildete ursprünglich das östliche Ende des Elephant Spit. Durch die zunehmende Erosion des Elephant Spit ist sie heute der östliche Ausläufer der so entstandenen Insel Alert Island.

Die deskriptive Benennung erfolgte vermutlich durch US-amerikanische Robbenjäger, die hier ab 1855 der Robbenjagd nachgingen.
Wahlbezirk Böhmen 48
Der Wahlbezirk Böhmen 48 war ein Wahlkreis für die Wahlen zum Abgeordnetenhaus im österreichischen Kronland Böhmen. Der Wahlbezirk wurde 1907 mit der Einführung der Reichsratswahlordnung geschaffen und bestand bis zum Zusammenbruch der Habsburgermonarchie.

Reichsratswahlordnung
Die Reichsratswahlordnung trat in Österreich-Ungarn am 26. Januar 1907 in Kraft. Sie regelte die Wahl der Mitglieder des Reichsrats. Nachdem der Reichsrat im Herbst 1906 das allgemeine, gleiche, geheime und direkte Männerwahlrecht beschlossen hatte, wurde mit 26. Jänner 1907 die große Wahlrechtsreform durch Sanktionierung von Kaiser Franz Joseph I. gültig. Es wurden nun insgesamt 516 Wahlbezirke geschaffen, wobei mit Ausnahme Galiziens in jedem Wahlbezirk ein Abgeordneter im Zuge der Reichsratswahl gewählt wurde, in Galizien waren es zwei Abgeordnete. Der Abgeordnete musste sich dabei im ersten Wahlgang oder in einer Stichwahl mit absoluter Mehrheit durchsetzen.
Roger de Pitres
Roger de Pitres († 1086) war ein normannischer Ritter und Begründer der Familie Pitres.

Er stammte von einem Gut aus Pîtres in der Normandie, das William FitzOsbern durch seine Heirat mit Adeliza, einer Tochter von Roger I. de Tosny, erworben hatte. Zusammen mit seinem Bruder Durand kam er mit FitzOsbern während der normannischen Eroberung nach England und war um 1070 entscheidend an der Eroberung der westlichen Midlands beteiligt. Nach der Eroberung belehnte ihn FitzOsbern mit umfangreichem Grundbesitz, darunter Great Barrington und South Cerney in Gloucestershire. Vermutlich belehnte ihn FitzOsbern auch mit Gütern in Wiltshire und Hampshire, dazu ernannte er ihn zum Sheriff von Gloucestershire. Wahrscheinlich errichtete Roger auch Gloucester Castle, dessen erster Constable er wurde.

Er war verheiratet mit Adeliza. Nach seinem Tod erbte zunächst sein Bruder Durand seine Güter und Ämter, bis nach Durands Tod um 1097 sein Sohn Walter de Gloucester seine Nachfolge antrat.

Midlands
Die Midlands (‚Mittelland‘) sind der zentrale Teil Englands rund um Birmingham. Sie entsprechen etwa dem mittelenglischen Tiefland, dem traditionellen Zentrum der Kohleförderung (siehe den Begriff Black Country) und bis heute der Industrie. Die Midlands bilden die Mitte zwischen Südengland (Bristol – Southampton – London – Norfolk) und Nordengland (Liverpool – Manchester über Sheffield bis zum Humber-Tiefland).
Schaltungs- und Systementwurf
Unter Schaltungs- und Systementwurf versteht man in der Schaltungstechnik die systematische Analyse der Gesamtschaltungsfunktion einer elektrischen Schaltung, einer Partitionierung der Gesamtschaltungsfunktion in einzelne Teilschaltungsfunktionen, der Realisierung der Teilschaltungsfunktionen durch elektronische Bauelemente, der Realisierung der Gesamtschaltungsfunktion und dem anschließenden Test der Gesamtschaltfunktion. Hierbei kann es sich bei der Schaltfunktion um eine rein digitale, eine rein analoge oder eine gemischt analog-digitale Schaltung handeln.

Elektrische Schaltung
Eine elektrische Schaltung ist der Zusammenschluss von elektrischen bzw. elektromechanischen Einzelelementen (Batterie, Schalter, Anzeige, Motor, …) zu einer funktionsgerechten Anordnung. Verwendbar wird die Schaltung durch einen elektrischen Strom durch ihre Bauelemente; dazu ist mindestens eine in der Schaltung enthaltene elektrische Energiequelle in einem geschlossenen Stromkreis erforderlich.

Eine elektrische Schaltung wird schematisch in Form eines Stromlaufplanes oder Schaltplanes dargestellt.
Botanischer Garten (Funchal)
Der Botanische Garten Funchal (portugiesisch Jardim Botânico da Madeira-Engº Rui Vieira, vor 2011 Jardim Botânico do Funchal) in Funchal auf Madeira (Portugal) ist eine Parkanlage mit subtropischen Pflanzen.

Die ca. 8 ha große Anlage liegt ca. 3 km nordöstlich des Zentrums von Funchal und untersteht dem Instituto Das Florestas E Conservacao Da Natureza (IFCN). Sie umfasst unter anderem einen Bereich mit Kakteen und Euphorbien, einen Ornamentgarten, einen Bereich mit subtropischen Nutzpflanzen, einige Vertreter der einheimischen Flora und einen Palmengarten. Im oberen Bereich gibt es ein Café. Im ehemaligen Herrenhaus ist seit 1982 das naturhistorische Museu de História Natural untergebracht, das vor allem Tierpräparate zeigt. Die Wege und Plätze des Gartens sind in der portugiesischen Tradition der Mosaikpflasterung aus Rundkieseln ausgeführt.

Calçada Portuguesa
Die Calçada portuguesa (dt.: „Portugiesischer Gehweg“) ist eine charakteristische portugiesische Wegpflasterung, meist aus weißem Kalkstein und schwarzem Basalt. In Brasilien wird sie Pedra Portuguesa („Portugiesischer Stein“) genannt, ist aber in vielen Ländern auch als Mosaico Português („Portugiesisches Mosaik“) bekannt. Nicht zu verwechseln mit dem  Calçada artistica, dem „Künstlerischen Gehweg“, den es an unzähligen Plätzen und Alleen bei weitläufiger kunstvoller Ausgestaltung in Lissabon gibt.
Österreichischer Volleyball-Cup 2013/14 (Frauen)
Der Österreichische Volleyball-Cup der Frauen wurde in der Saison 2013/14 vom Österreichischen Volleyballverband zum 34. Mal ausgespielt und begann am 28. September 2013 mit der ersten Runde und endete am 31. Jänner 2014 mit dem Finale. Der Pokal ging an die SG SVS Post.

Österreichischer Volleyballverband
Der Österreichische Volleyballverband (ÖVV) ist der Fachverband des Volleyballsports in Österreich. Er wurde am 14. März 1953 gegründet und ist Mitglied des Internationalen Volleyball-Verbandes (FIVB) und des Europäischen Volleyball-Verbandes (CEV).

Der ÖVV organisiert österreichische Meisterschaften für Frauen und für Männer, deren Gewinner der Österreichische Staatsmeister ist, den Österreichischen Volleycup für Frauen und für Männer und Beachvolleyballbewerbe.
Schumerlja
Schumerlja (russisch Шумерля, tschuwaschisch Ҫӗмӗрле/Çĕmĕrle) ist eine russische Stadt in der Autonomen Republik Tschuwaschien innerhalb des Föderationskreises Wolga mit 31.722 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010). Sie bildet einen eigenständigen Stadtkreis und ist zugleich Verwaltungssitz des Rajons Schumerlja.

Stadtkreis (Russland)
Ein Stadtkreis (russisch городско́й о́круг, gorodskoi okrug; Plural городски́е округа́, gorodskije okruga) ist in der Russischen Föderation eine Verwaltungseinheit im Rahmen der lokalen Selbstverwaltung, ein Typ von „munizipalen Gebilden“ (russisch munizipalnoje obrasowanije) unterhalb der Ebene der Föderationssubjekte.
1. Tennis-Bundesliga (Herren 30) 2018
Die 1. Tennis-Bundesliga der Herren 30 wird 2018 zum 15. Mal ausgetragen, mit einer Aufteilung in die beiden Gruppen Nord und Süd. In einer Finalrunde wird die Deutsche Meisterschaft im Herren 30 Tennis entschieden.

Die Spiele der Gruppenphase werden an insgesamt sieben Spieltagen von Mai bis Juli 2018 ausgetragen. Die Finalrunde wird am 1. und am 2. September 2018 stattfinden.

Tennis-Bundesliga (Herren 30)
Die Tennis-Bundesliga Herren 30 ist die höchste Spielklasse im deutschen Mannschafts-Tennis der Herren 30.

Der zu Saisonende Erstplatzierte der 1. Tennis-Bundesliga ist Deutscher Meister. In den bisher 18 Spielzeiten der Tennis-Bundesliga der Herren 30 errangen insgesamt sechs verschiedene Vereine den Meistertitel. Erfolgreichster Verein ist der Gladbacher HTC mit vier gewonnenen Bundesliga-Meisterschaften. Spielberechtigt sind alle für einen Verein gemeldeten männlichen Tennisspieler, die im Jahr der Saison, also bis zum 31. Dezember, ihr dreißigstes Lebensjahr vollenden.
Friedensplatz (Dessau)
Der Friedensplatz ist eine innerstädtische öffentliche Grünfläche in Dessau-Roßlau. Sie bildet das Umfeld des angrenzend westlich gelegenen Anhaltischen Theaters, dazwischen liegt die Fritz-Hesse-Straße.

Der Platz hieß während der Zeit des deutschen Kaiserreichs Kaiserplatz, wurde dann in Fritz-Hesse-Platz umbenannt und trägt seit 1992 den heutigen Namen.

Anhaltisches Theater
Das Anhaltische Theater Dessau ist ein Mehrspartentheater mit Schauspiel, Musiktheater (Oper, Operette, Musical), Ballett, Konzert (Anhaltische Philharmonie) sowie Puppentheater in Dessau-Roßlau in Sachsen-Anhalt.

Das Theater verfügt heute über ein Fassungsvermögen von rund 1100 Zuschauern und ist mit einer der größten Drehbühnen Deutschlands ausgestattet. Im Oktober 2013 wurde das Mehrspartentheater in die Rote Liste Kultur des Deutschen Kulturrates aufgenommen und in die Kategorie 2 als gefährdet eingestuft.
Joachim Schykowski
Joachim Schykowski (* 19. September 1950 in Zwickau) war Fußballspieler in der DDR-Oberliga, der höchsten Fußballklasse des ostdeutschen Fußballverbandes. Er spielte dort für die Betriebssportgemeinschaft (BSG) Sachsenring Zwickau, mit der er 1975 den DDR-Fußballpokal gewann.

FDGB-Pokal
Der FDGB-Pokal war in der DDR der nationale Pokalwettbewerb im Fußball. Er feierte 1949 seine Premiere und wurde – wie auch in weiteren Sportarten – von der Einheitsgewerkschaft Freier Deutscher Gewerkschaftsbund (FDGB) als Wanderpokal ausgeschrieben. Nach der Wiedervereinigung wurde die letzte Auflage im Jahre 1991 unter der Bezeichnung NOFV-Pokal durchgeführt.
Monocacy River
Der Monocacy River ist ein 93,3 Kilometer langer Fluss in den US-Bundesstaaten Maryland und Pennsylvania und der größte Nebenfluss des Potomac River in Maryland.

Der Monocacy entspringt im Adams County und mündet zwischen Tuscarora und Dickerson in den Potomac River. Der Fluss entwässert ein Gebiet von 1927 km². Größte Stadt am Ufer ist Frederick. Der Name Monocacy kommt von den Shawnee und heißt übersetzt „Fluss mit vielen Schlaufen“. Der Fluss durchquert das Monocacy National Battlefield. Dort fand 1864 im Bürgerkrieg die Schlacht am Monocacy statt.

Adams County (Pennsylvania)
Das Adams County ist ein County im US-Bundesstaat Pennsylvania. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte das County 103.852 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 77,1 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Gettysburg.
KREV
KREV („92.7 REV The Revolution“) ist ein Top 40 Musiksender aus Alameda, Kalifornien. Der Hörfunksender versorgt die San Francisco Bay Area. Er sendet auf 92,7 MHz mit 6 kW. Derzeitiger Eigentümer ist die Golden State Broadcasting LLC.

Die Station sendet seit August 1959 und wurde als KJAZ lizenziert. Sie war lange Zeit eine der bekanntesten Radiostation Kaliforniens und hatte als solche zahlreiche populäre Jazzmusiker zu Gast. KJAZ gilt bzw. galt als „San Francisco's legendary jazz radio“. Als KJAZ sich in einer finanziellen Notlage befand, sammelten Hörer 1,5 Millionen US-Dollar, konnten die Einstellung des Sendebetriebs jedoch nicht abwenden. Im August 1994 stellte der Sender schließlich nach 35 Jahren seinen Betrieb ein. Es waren u. a. Dizzy Gillespie, Ahmad Jamal, Carmen McRae, Tony Bennett, Stan Getz, Bill Cosby und Herbie Hancock aufgetreten.

Die Nachfolge tritt nun der Popsender KREV an.

Stan Getz
Stan Getz (* 2. Februar 1927 als Stanley Gayetzsky in Philadelphia; † 6. Juni 1991 in Malibu) war jahrzehntelang einer der einflussreichsten Saxophonisten der Welt. Getz war stilbildend im Bereich des Cool Jazz. Seine größten populärmusikalischen Erfolge gelangen ihm in seiner Latin-Phase. Später war er ein herausragender Mainstream-Saxophonist und galt als eleganter Melodiker. Er wurde mit elf Grammy Awards ausgezeichnet.
USS Constellation
USS Constellation war der Name mehrerer Schiffe der US-Marine und der Name eines Raumschiffs der Serie Raumschiff Enterprise:

Constellation (Schiff, 1798), eine 38-Kanonen-Fregatte, Stapellauf 1797

Constellation (Schiff, 1855), eine Sloop (1855–1955)

USS Constellation (CC-2), ein nicht gebauter Schlachtkreuzer der Lexington-Klasse

Constellation (Schiff, 1961), ein Flugzeugträger der Kitty-Hawk-Klasse

Constellation (FFG-62), eine im Bau befindliche Lenkwaffenfregatte der gleichnamigen Klasse

USS Constellation (NCC-1017), ein Schiff der Constitution-Klasse aus der Science-Fiction-Serie Raumschiff Enterprise

Lexington-Klasse
Die Lexington-Klasse war eine Schiffsklasse der United States Navy, die von zwei Flugzeugträgern gebildet wurde. Die Anfang der 1920er Jahre ursprünglich als Schlachtkreuzer geplanten und auf Kiel gelegten Schiffe waren die ersten unbeschränkt einsatzfähigen Flottenträger der US-Marine und bis zur Indienststellung der Midway 1945 die größten Flugzeugträger der Flotte. Beide Schiffe wurden im Zweiten Weltkrieg eingesetzt. Das Typschiff Lexington sank am 8. Mai 1942 nach Torpedo- und Bombentreffern; die Saratoga wurde am 25. Juli 1946 im Rahmen der Operation Crossroads als Zielschiff versenkt.
Ignazio Corrao
Ignazio Corrao  (* 14. Januar 1984 in Rom) ist ein italienischer Politiker. Seit 2014 ist Corrao Mitglied des Europäischen Parlaments, er verteidigte sein Mandat bei der Europawahl 2019 im Europawahlkreis Italienische Inseln. Bis 2020 war Corrao Mitglied des Movimento 5 Stelle, Ende 2020 trat er aus der Partei aus. Seit Ende 2020 ist Corrao Mitglied der Parlamentsfraktion Die Grünen/EFA.

Europawahl in Italien 2019
Die Europawahl in Italien 2019 fand am 26. Mai im Rahmen der EU-weiten Europawahl 2019 statt.

In Italien wurden zunächst 73 Mandate im Europäischen Parlament vergeben, gewählt wurden aber 76 Mandate. Drei Mandatsträger aus Italien werden nach dem erfolgten EU-Austritt des Vereinigten Königreichs ins Europaparlament einziehen.

Die Sperrklausel für Parteien betrug 4 %.
Float (2019)
Float ist ein US-amerikanischer, computeranimierter Kurzfilm von Bobby Rubio aus dem Jahr 2019. Er gehört zur Filmreihe SparkShorts von Pixar und handelt von einem Vater, der mit der Eigenheit seines Sohnes hadert, gern in der Luft zu schweben. Die Produktion beruht auf den Erfahrungen des filipino-amerikanischen Regisseurs mit seinem autistischen Sohn. Deswegen gehören die beiden Hauptfiguren als erste Pixar-Charaktere dieser Ethnie an. Float wurde am 12. November 2019 auf Disney+ veröffentlicht, Pixar machte ihn zusätzlich am 27. Februar 2021 auf seinem offiziellen YouTube-Kanal öffentlich zugänglich. Auf letzterem ist er jedoch nicht mehr abrufbar.

Disney+
Disney+ (gesprochen Disney Plus) ist ein Over-the-top-Onlinevideothek- und Abrufvideodienst des US-amerikanischen Unternehmens The Walt Disney Company. Mit 162,2 Millionen Abonnenten im vierten Quartal 2022 konnte sich der Dienst seit dem Start im November 2019 auf Platz 3 der weltweit größten Streaminganbieter hinter Netflix und Prime Video platzieren.
Asia World
Die Asia World Group (Burmesisch: အာရှဓန ကုမ္ပဏီ) ist ein myanmarisches Unternehmen mit Hauptsitz in Rangun. Es gehört zu den wichtigsten Unternehmen des Landes und ist als Konglomerat in verschiedenen Bereichen der Wirtschaft Myanmars tätig. Darunter fallen Aktivitäten in den Bereichen industrielle Entwicklung, Baugewerbe, Immobilienentwicklung, Gastgewerbe, Handel, Telekommunikationsdienste, Einzelhandel, Versicherungen, Produktion, Handel und Vertrieb. Der Konzern unterhält Straßen, Flughäfen und Häfen in ganz Myanmar. Obwohl es sich um eine private Gesellschaft handelt, ist Asia World das bevorzugte Unternehmen für viele strategische Projekte der im Land herrschenden Militärjunta.

Konglomerat (Firmen)
Als Konglomerat in Zusammenhang mit Firmenstruktur wird ein stark diversifiziertes Unternehmen mit Tochtergesellschaften bezeichnet, die unterschiedliche Wertschöpfungsketten aufweisen, in verschiedenen Branchen tätig sind und nicht miteinander im Wettbewerb stehen. Andere Bezeichnungen sind Mischkonzern, Multikonzern oder Mischkombinat. Die Diversifikation wird meist durch geschäftliche Aktivitäten in unterschiedlichen Branchen erreicht (z. B. gleichzeitige Aktivitäten in den Bereichen Energietechnik, Medizintechnik, Telekommunikation, Finanzdienstleistungen). Der Begriff Konglomerat wird daneben umgangssprachlich auch allgemein für ausgesprochen verschachtelte, undurchsichtige Beteiligungskonstruktionen verwendet.

Oft hält die Gründerfamilie bereits seit Generationen eine beherrschende Stellung.
Kleingebiet Kiskunhalas
Das Kleingebiet Kiskunhalas (ungarisch Kiskunhalasi kistérség) war bis Ende 2012 eine ungarische Verwaltungseinheit (LAU 1) innerhalb des Komitats Bács-Kiskun in der Südlichen Großen Tiefebene. Im Zuge der Verwaltungsreform von 2013 gingen alle Gemeinden in den
nachfolgenden Kreis Kiskunhalas (ungarisch Kiskunhalasi járás) über.

Das Kleingebiet hatte 43.735 Einwohner (Ende 2012) auf einer Fläche von 826,35 km² und umfasste insgesamt 9 Ortschaften.

Der Verwaltungssitz war in Kiskunhalas.

NUTS
NUTS (französisch Nomenclature des unités territoriales statistiques) bezeichnet eine hierarchische Systematik zur eindeutigen Identifizierung und Klassifizierung der räumlichen Bezugseinheiten der amtlichen Statistik in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union, die seit 2003 rechtsverbindlichen Charakter hat.

NUTS lehnt sich eng an die Verwaltungsgliederung der einzelnen Länder an. In der Regel entspricht eine NUTS-Ebene einer Verwaltungsebene oder einer räumlichen Aggregation von Verwaltungseinheiten.

NUTS-kompatible Statistikregionen gibt es außerhalb der rechtsverbindlichen Fassung auch für die EFTA-Länder und die meisten Beitrittskandidaten der Europäischen Union.

NUTS-Regionen sind die Grundlage für die quantitative Beurteilung von Regionen durch die EU. Im Rahmen der Regionalpolitik werden Fördermittel konkreten NUTS-Regionen (vor allem NUTS-2-Regionen) zugewiesen.
Istrien-Cup 2015
Der Istrien-Cup 2015 war die 3. Ausspielung des seit 2013 (damals als Slavic Cup 2013) ausgetragenen Frauenfußball-Einladungsturniers für Nationalmannschaften und fand vom 4. bis 11. März 2015 an verschiedenen Spielorten in Kroatien statt. Das Turnier lief parallel zum Algarve- und Zypern-Cup an denen aber stärkere Mannschaften teilnahmen. Lediglich ein Teilnehmer des Istrien-Cups, die Mannschaft aus Costa Rica konnte sich für die WM 2015 qualifizieren, WM-Teilnehmer Frankreich ließ aber seine B-Mannschaft teilnehmen während die A-Mannschaft am Algarve-Cup teilnahm. Beide trafen in Gruppe C aufeinander. Für Costa Rica – einziger nichteuropäischer Teilnehmer – waren es die ersten Spiele in Europa und gegen europäische Mannschaften.

Spielorte waren Buje/Novigrad (City Stadium Buje), Poreč (Veli Jože), Rovinj (Valbruna) Rovinjsko Selo (Field Rovinjsko Selo) und Umag (City stadium Umag (Stella Maris complex)), in Istrien an der Adria.

Novigrad (Istrien)
Novigrad [ˈnɔʋiɡraːd] (kroatisch) oder Cittanova (italienisch; bis 1945 Cittanova d’Istria) ist eine Stadt in der Gespanschaft Istrien, Kroatien.
Sie ruht auf den Resten einer aus antiker Zeit stammenden Siedlung Civitas Nova bzw. Emonia und war von 381 bis 1831 Sitz eines Bistums.

Sie liegt an der Küste etwa 15 km nördlich von Poreč auf einer kleinen Insel, die erst im 18. Jahrhundert mit dem Festland verbunden wurde.
Indy-Lights-Saison 2010
Die Firestone Indy-Lights-Saison 2010 war die 25. Saison der amerikanischen Rennserie Indy Lights. Es wurden 13 Rennen ausgetragen. Die Saison begann am 28. März 2010 in Saint Petersburg und endete am 2. Oktober 2010 in Homestead. Jean Karl Vernay gewann bereits in seiner ersten Saison den Meistertitel.

Homestead-Miami Speedway
Der Homestead-Miami Speedway ist eine Rennstrecke in Homestead im US-Bundesstaat Florida, südwestlich von Miami. Auf dem Kurs werden jährlich Rennen der NASCAR Cup Series, Xfinity Series und Craftsman Truck Series ausgetragen.
Laubseelein
Das Laubseelein, oder auch Labsee genannt, ist ein aus zwei Teilflächen bestehender, kleiner See im Hagengebirge und liegt im Gemeindegebiet von Schönau am Königssee, Gemarkung Forst Königssee.

Das Laubseelein liegt rund 1200 Meter östlich des Obersees und 550 Meter westlich der Grenze zu Österreich in 1787 Meter Höhe, südöstlich unterhalb des 2073 Meter hohen Hochsäul (Entfernung Luftlinie 275 Meter). Vom Landtalgraben ist das Labseebecken durch die Hanauerlaubwand getrennt. Nach Osten öffnet sich die Verwerfung der Laubseeleingasse oder Labseegasse ins zentrale Hagengebirge.

Der kleine See ist zugänglich vom Obersee bzw. der Gotzenalm über die verfallene Landtalalm und den Luchspfad.

Gotzenalm
Die Gotzenalm ist eine Alm in den Gotzenbergen am westlichen Rand des Hagengebirges über dem Königssee in den Berchtesgadener Alpen in Schönau am Königssee im Landkreis Berchtesgadener Land. Sie liegt in der Pflegezone des Nationalparks Berchtesgaden und wurde 790 erstmals erwähnt.
Nackbach
Der Nackbach ist ein 1,7 Kilometer langer Bach in Rheinhessen, der in der gleichnamigen Gemeinde Nack im Rheinhessischen Tafel- und Hügelland entspringt und in der Nachbargemeinde Nieder-Wiesen in die Wiesbach mündet. Das Gewässer ist der dritten Ordnung zugeordnet, der dem rheinland-pfälzischen Landkreis Alzey-Worms angehört.

Rheinhessen
Rheinhessen ist eine Region im nordwestlichen Endbereich des Oberrheingrabens mit einer Fläche von 1.336,19 km², in der zum 31. Dezember 2021 nach Schätzung der City Population 645.156 Menschen lebten. Die beiden größten Städte sind Mainz und Worms. Der Name verweist auf die historische Zugehörigkeit des Gebietes als Provinz Rheinhessen zum Großherzogtum Hessen von 1816 bis 1919 und nachfolgend zum Volksstaat Hessen bis 1945. Innerhalb des 1946 neu geschaffenen Landes Rheinland-Pfalz bildete die Region den von 1946 bis 1968 bestehenden rheinland-pfälzischen Regierungsbezirk Rheinhessen und gehörte von 1968 bis 1999 dem Regierungsbezirk Rheinhessen-Pfalz an.

Nach der Region Rheinhessen ist das Weinbaugebiet Rheinhessen benannt.