hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dodurga (Çorum)
Dodurga ist eine Stadt und ein Landkreis der türkischen Provinz Çorum. Die Stadt liegt etwa 40 Kilometer nördlich der Provinzhauptstadt Çorum und beherbergt die knappe Hälfte der Landkreisbevölkerung (2020: 44,7 %). Die Stadt liegt an der Ostseite des Bergzugs Kavakdağ zum Tal des Flusses Kızılırmak hin, östlich davon liegt der İnegöl Dağı. Die Stadt wurde in den Jahren 1910, 1935, 1942 und 1943 durch Erdbeben zerstört und wieder aufgebaut. Dodurga wurde 1953 zur Belediye erhoben.

Çorum (Provinz)
Çorum ist eine Provinz der Türkei. Ihre Hauptstadt ist das gleichnamige Çorum. Sie grenzt – im Norden beginnend im Uhrzeigersinn – an folgende Provinzen: Sinop, Samsun, Amasya, Yozgat, Kırıkkale, Çankırı und Kastamonu. Die Provinz liegt auf Platz 20 in der Reihenfolge nach der Fläche (2014: 1,6 % der Landesfläche) und auf Platz 43 in der Reihenfolge nach der Bevölkerung (2020: 0,63 % der Bevölkerung des Landes).
Zooid
Als Zooide werden Einzeltiere kolonial lebender Tiere bezeichnet. Das Gründungsindividuum einer Kolonie wird als Oozooid bezeichnet.

Bei verschiedenen Nesseltieren (Cnidaria), den Catenuliden Plattwürmern oder den Kelchwürmern (Ectroprocta) sind die einzelnen Zooide miteinander verwachsen.

Bei den Moostierchen (Bryozoa) und  den Flügelkiemern (Pterobranchia) befinden sich die Zooide innerhalb einer Wohnröhre (extrazooidales Skelett, Zooecium), die die verbindende Struktur der Kolonie darstellt.

Beim Manteltier (Tunicat) Botryllus schlosseri leben die Zooide in einer gemeinsamen extrazellulären Matrix, der Tunica, und sind durch ein ringförmiges Blutgefäß miteinander verbunden, welches außerhalb der Tierkörper verläuft.

Kolonie (Biologie)
Als Kolonie bezeichnet man in der Zoologie und der Mikrobiologie eine Gruppe von Lebewesen, die in unmittelbarer Nähe zueinander leben und deren Siedlungsgebiet von anderen Siedlungsgebieten der gleichen Spezies räumlich getrennt ist. Zur Bildung von Kolonien (Kolonisation) kann es bei sehr verschiedenartigen Lebewesen kommen.
Acepromazin
Acepromazin ist ein hochwirksames Neuroleptikum und Sedativum. In der Tiermedizin ist es das am häufigsten verwendete Phenothiazin-Derivat und kann oral, subkutan, intramuskulär oder intravenös verabreicht werden. Es wirkt außerdem gegen Erbrechen (antiemetisch), blockiert die Acetylcholin-Wirkung (anticholinerg) und in geringem Maße auch die von Histamin (antihistaminerg). In der Tiermedizin wird es ausschließlich als Salz der Maleinsäure (Acepromazinmaleat) eingesetzt, für die Humanmedizin sind keine Präparate zugelassen.

Intramuskuläre Injektion
Bei einer intramuskulären Injektion (Kurzschreibweise: i.m.) wird ein flüssiges Arzneimittel mittels Spritze und Kanüle in einen Skelettmuskel eingebracht. Die intramuskuläre Injektion zählt zu den parenteralen Applikationsformen, weil hierbei der Darm-Leber-Kreislauf umgangen wird. Sie wird häufig dafür genutzt, Arzneimittel mit Depotwirkung (z. B. Hormonpräparate, Antipsychotika, Antibiotika) zu verabreichen. Die intramuskuläre Injektion wird in der Humanmedizin zudem für die meisten Impfungen eingesetzt, während in der Tiermedizin – insbesondere beim Kleintier – vor allem subkutan geimpft wird.
Baralacha La
Der Baralacha La (auch Paralatse La) ist ein Gebirgspass im Distrikt Lahaul und Spiti  des Bundesstaates Himachal Pradesh im Nordwesten Indiens.

Er trennt die Quellgebiete des Bhaga und des Chandra, welche nach ihrem Zusammenfluss in Tandi nahe Keylong als Chandrabhaga (Chanab) in südwestlicher Richtung dem Indus zufließen vom Quellgebiet des Yunan, welcher über den Tsarap, Lungnak und den Zanskar in nördlicher Richtung zum Indus fließt.

Dabei trennt der etwa 3 Kilometer südlich des Manali-Leh-Highway gelegene südliche, 4940 Meter hohe, nur zu Fuß zu überquerende Pass die Täler des Yunan und des Chandra, der nördliche, vom Manali-Leh-Highway genutzte, 4890 Meter hohe Pass die Täler des Yunan und des Bhaga. Bedingt durch die Höhenlage ist er nur saisonal (Mai bis September) eingeschränkt nutzbar, der südliche Pass wird in den Monaten Juli bis September als direkte Verbindung zwischen Ladakh beziehungsweise Zanskar in das Spitital genutzt.

Himachal Pradesh
Himachal Pradesh (Hindi: हिमाचल प्रदेश Himācal Pradeś [hɪˈmɑːʧʌl prʌˈdeːʃ]) ist ein indischer Bundesstaat mit einer Fläche von 55.673 Quadratkilometern und einer Bevölkerung von etwa 6,9 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011). Hauptstadt ist Shimla.
Roger Soler
Roger Soler (* 20. September 1960) ist ein ehemaliger peruanischer Langstreckenläufer.

Als Sportstipendiat studierte er zunächst am Hancock Jr. College und dann an der University of Texas at San Antonio. 1984 wurde er für den 5000-Meter-Lauf der Olympischen Spiele in Los Angeles nominiert, bei dem er in der Vorrunde ausschied. Im Jahr darauf stellte er über dieselbe Distanz den aktuellen nationalen Rekord von 13:55,1 min auf.

Über die 42,195-km-Distanz kam er beim Houston-Marathon 1986 auf Platz 21 und stellte dabei mit 2:18:42 h einen weiteren Landesrekord auf. Zwei Jahre später verbesserte er beim Boston-Marathon diese Marke auf 2:17:46 und kam auf den 23. Platz. Als Lokalmatador gewann er dreimal den San-Antonio-Marathon (1988, 1990 und 1992).

1989 eröffnete er das Sportgeschäft Soler’s Sports, von dem es 2011 drei Filialen in San Antonio gab.

University of Texas at San Antonio
Die University of Texas at San Antonio (auch UTSA genannt) ist eine staatliche Universität in San Antonio im US-Bundesstaat Texas. Mit 30.968 Studenten ist sie größte Hochschule in San Antonio und die drittgrößte im University of Texas System.
Camp Armadillo
Camp Armadillo (Originaltitel Armadillo) ist ein dänischer Dokumentarfilm aus dem Jahr 2010. Das Team um den dänischen Regisseur Janus Metz Pedersen begleitete dänische Soldaten bei ihren Erfahrungen in der Provinz Helmand während des Afghanistankriegs. Dieser erfolgte unter dem Kommando von ISAF als Einsatz der Dänischen Streitkräfte in Afghanistan. Die Aufnahmen auf und in der Umgebung des Vorpostens Armadillo in der Nähe von Gereshk wurden mit der Helmkamera gedreht und zeigen so die Erlebnisse und Gefühle der Soldaten hautnah.

Helmand (Provinz)
Helmand (persisch هلمند), auch Hilmand oder Helmund, ist eine der 34 Provinzen Afghanistans.

Sie liegt im Süden, grenzt an Pakistan und ihre Hauptstadt ist Laschkar Gah. Der derzeitige (2021) Gouverneur ist Talib Mawlawi. Die Provinz hat 1.498.480 Einwohner (Stand: 2022), von denen die Mehrheit zur Gruppe der Paschtunen gehört.
(1522) Kokkola
(1522) Kokkola ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 18. November 1938 von der finnischen Astronomin Liisi Oterma in Turku entdeckt wurde.

Der Name des Asteroiden ist von der finnischen Stadt und Gemeinde Kokkola abgeleitet.

Kokkola
Kokkola (finnisch [ˈkɔkːɔlɑ]) oder Karleby (schwedisch ˈkɑːrlɛˌbyː, bis 1976 Gamlakarleby) ist eine Stadt an der Westküste Finnlands und Hauptstadt der Landschaft Mittelösterbotten. Kokkola hat 48.367 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024), davon sind rund 84,0 % finnisch- und 12,6 % schwedischsprachig. Neben der eigentlichen Stadt, in der gut zwei Drittel der Bevölkerung leben, umfasst Kokkola ein ausgedehntes Gebiet von fast 1500 Quadratkilometern im Hinterland.
Kraftwerk Torrevaldaliga Nord
Das Kraftwerk Torrevaldaliga Nord (italienisch Centrale termoelettrica Torrevaldaliga Nord) ist ein Kohlekraftwerk in der Metropolitanstadt Rom, Region Latium, Italien, das am Tyrrhenischen Meer ca. 7 km nördlich der Stadt Civitavecchia liegt. Es ist im Besitz von Enel und wird auch von Enel betrieben. Unmittelbar neben dem Kraftwerk Torrevaldaliga Nord befindet sich das Kraftwerk Torrevaldaliga Süd.

Das mit Öl befeuerte Kraftwerk wurde in den 1980er Jahren errichtet und hatte eine installierte Leistung von 2640 MW; ab 2003 wurde es in ein Kohlekraftwerk umgebaut. Mit Stand August 2023 beträgt die installierte Leistung des Kraftwerks 1980 MW.

Metropolitanstadt Rom
Die Metropolitanstadt Rom Hauptstadt (auch Metropolitanstadt Rom; italienisch amtlich Città Metropolitana di Roma Capitale, auch Città Metropolitana di Roma) ist eine Metropolitanstadt in der italienischen Region Latium. Verwaltungssitz ist der Palazzo Valentini, Rom.

Die Metropolitanstadt Rom besteht seit dem 1. Januar 2015 als Rechtsnachfolgerin der ehemaligen Provinz Rom (italienisch Provincia di Roma).

Die Metropolitanstadt, die sich auf dem Gebiet der ehemaligen Provinz erstreckt, hat 4.225.409 Einwohner (Stand 31. Dezember 2023) in 121 Gemeinden auf einer Fläche von 5351,81 km².

Sie grenzt im Norden an die Provinz Viterbo und an die Provinz Rieti, im Osten an die Abruzzen (Provinz L’Aquila) und an die Provinz Frosinone, im Süden an die Provinz Latina und im Westen an das Tyrrhenische Meer.

Mit den 1929 abgeschlossenen Lateranverträgen wurde der Staat der Vatikanstadt auf dem Gebiet der heutigen Metropolitanstadt (in der Stadt Rom) begründet.
Kullerpfirsich
Der Kullerpfirsich ist ein Getränk mit dem physikalischen Effekt, bei dem ein Pfirsich durch Bläschenbildung von Kohlenstoffdioxid eine Rotation erfährt, und eine originelle Art, ein Getränk zu präsentieren und zu servieren. Er war besonders in den fünfziger und siebziger Jahren beliebt.

1970er
Die 1970er-Jahre umfassen die Zeit von Anfang 1970 bis Ende 1979.

Vor allem in der westlichen Geschichtswissenschaft gelten die 70er-Jahre heute als eine Zeit von Krisen, Umbrüchen und Veränderungen. Zu diesem Eindruck tragen nicht zuletzt die beiden Ölpreiskrisen von 1973/74 und 1979 bei sowie das Ende des langen Nachkriegsbooms der westlichen Wirtschaften und die anhaltende Stagflation in einigen Ländern.
Blackhouse (Dun Carloway)
Das Blackhouse von Dun Carloway ist die Ruine eines Wohngebäudes in der Ortschaft Dun Carloway auf der schottischen Hebrideninsel Lewis and Harris. 1993 wurde das Bauwerk in die schottischen Denkmallisten in der Denkmalkategorie C aufgenommen.

Lewis and Harris
Die Insel Lewis and Harris (schottisch-gälisch: Leòdhas agus na Hearadh) ist die größte und bedeutendste in den Äußeren Hebriden, die größte schottische Insel und die drittgrößte zusammenhängende Landmasse der Britischen Inseln nach Großbritannien und Irland. 2011 lebten 21.031 Personen auf Lewis and Harris. Bekannt wurde die Insel als Ursprung des Harris Tweed.
Aufstehn
#aufstehn ist eine 2015 gegründete gemeinnützige Nichtregierungsorganisation mit Sitz in Wien. Sie hat sich nach dem Vorbild partizipativer, zivilgesellschaftlicher Online-Plattformen wie Campact, 38 Degrees oder MoveOn gegründet und bietet ein internetbasiertes Beteiligungsforum, mit dem sich Menschen entlang ihrer Anliegen online zusammenschließen. So können Protest-E-Mails oder -Anrufe nicht vereinzelt, sondern gebündelt in Form von Online-Petitionen an politische Entscheidungsträger gerichtet werden. Zurzeit sind nach eigenen Angaben mehr als 450.000 Menschen bei #aufstehn registriert, die sich regelmäßig an den Kampagnen beteiligen.

Petition
Eine Petition (lateinisch petitio Bittschrift, Gesuch, Eingabe; bildungssprachlich auch Adresse) (auch Petitum)  ist ein Schreiben (eine Bittschrift, ein Ersuchen, eine Beschwerde) an eine zuständige Stelle, zum Beispiel eine Behörde oder Volksvertretung. Dabei kann grundsätzlich unterschieden werden zwischen Ersuchen, die auf die Regelung eines allgemeinen politischen Gegenstands zielen (z. B. den Beschluss oder die Änderung eines Gesetzes durch das Parlament, die Änderung einer Verfahrensweise in einer Behörde), und Beschwerden, die um Abhilfe eines individuell erfahrenen Unrechts (z. B. eine formal zwar zulässige, aber als unverhältnismäßig empfundene Behördenentscheidung) bitten. Der Einsender einer Petition wird Petent genannt (Partizip Präsens von lateinisch petere verlangen, erbitten). Die Zulässigkeit von Petitionen ist ein allgemein anerkannter Bestandteil der demokratischen Grundrechte eines jeden Bürgers.
Veikko Vennamo
Veikko Emil Aleksander Vennamo, bis 1938 Fennander (* 11. Juni 1913 in Jaakkima in der heutigen Republik Karelien, Russland; † 12. Juni 1997 in Helsinki) war ein finnischer Politiker. Vennamo saß von 1945 bis 1962 und von 1966 bis 1987 im Reichstag. 1959 gehörte er zu den Gründern der Bauernpartei SMP.

Finnisches Parlament
Das finnische Parlament (finnisch Eduskunta, wörtlich „Vertreterschaft, Repräsentanz“; schwedisch Riksdagen, wörtlich „der Reichstag“) ist ein Einkammer-Parlament mit 200 Abgeordneten und hat seinen Sitz in Helsinki. Parlamentspräsident ist seit dem 21. Juni 2023 Jussi Halla-aho.
Flat Islands
Die Flat Islands (sinngemäß aus dem Englischen übersetzt Flache Inseln) sind eine kleine Inselkette von 4 km Länge vor der Mawson-Küste des ostantarktischen Mac-Robertson-Lands. Sie liegen mit nordost-südwestlicher Ausrichtung 3 km südwestlich von Welch Island im östlichen Teil der Holme Bay und werden durch die Kista Strait von der Festlandküste getrennt.

Norwegische Kartografen kartierten sie anhand von Luftaufnahmen, die bei der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 entstanden. Sie benannten eine Inselgruppe am südlichen Ende der Kette als Flatøyholmane. Nach Vermessungen im Rahmen der Australian National Antarctic Research Expeditions übertrug das Antarctic Names Committee of Australia (ANCA) den Namen auf die gesamte Inselkette und übersetzte ihn dabei ins Englische.

Lars-Christensen-Expedition 1936/37
Die Lars-Christensen-Expedition 1936/37 (norwegisch Konsul Lars Christensen’s ekspedisjon 1936/37) war eine Forschungsreise in die Antarktis. Sie war die elfte und letzte Expedition, die der norwegische Walfangunternehmer Lars Christensen finanzierte, und zugleich die vierte, an der er auch teilnahm. Ziel der Fahrt, die in mancherlei Hinsicht einer Vergnügungsreise glich, war die Kartierung von rund 5000 km Küstenlinie vom Königin-Marie-Land bis zum Königin-Maud-Land zwischen dem 100. Grad östlicher und dem 10. Grad westlicher Länge.
Code de commerce
Der Code de commerce ist ein aus den Idealen der Französischen Revolution geborenes, 1807 erlassenes Gesetzeswerk des französischen Handelsrechts. 1808 in Kraft getreten, ergänzt er die Vorschriften des privatrechtlichen Code civil. Dieser war wenige Jahre zuvor erst wirksam geworden. Der Code de commerce zählt zu den Grands Codes der napoleonischen Ära.

Handelsrecht
Das Handelsrecht ist ein Teilgebiet des Zivilrechts, das sich mit dem Recht der Kaufleute beschäftigt.

In der Europäischen Union ist das Handelsrecht in großen Teilen durch Richtlinien harmonisiert. In Deutschland ist das Handelsrecht im Handelsgesetzbuch und seinen Nebengesetzen geregelt.
Shiselweni II
Shiselweni II (ehemals: Mbangweni) ist ein Inkhundla (Verwaltungseinheit) in der Region Shiselweni in Eswatini. Es ist 303 km² groß. Die Verwaltungseinheit hatte 2007 gemäß Volkszählung 26.067 Einwohner.

Eswatini
Eswatini (Vollform: Königreich Eswatini, Siswati Umbuso weSwatini, englisch Kingdom of Eswatini, kurz eSwatini), bis 2018 offiziell Swasiland, traditionell auch kaNgwane, ist ein Binnenstaat im südlichen Afrika mit etwa 1,2 Millionen Einwohnern. Er grenzt an Südafrika und Mosambik. Nationalfeiertag ist der 6. September, der Jahrestag der Unabhängigkeit im Jahr 1968. Die Staatsform ist faktisch eine absolute Monarchie. Die beiden größten Städte des Landes sind die administrative Hauptstadt Mbabane und das wirtschaftliche Zentrum Manzini. Regierungssitz ist Lobamba.
Friedrich Müller (Superintendent)
Friedrich Müller (* 30. Dezember 1879 in Ober-Sorg (inzwischen Ortsteil von Schwalmtal, Vogelsbergkreis); † 15. September 1947 in Darmstadt) war ein deutscher evangelischer Pfarrer. Er spielte eine führende Rolle in der Evangelischen Landeskirche in Hessen und ihrer Nachfolgekirche, der Evangelischen Kirche in Hessen und Nassau.

Vogelsbergkreis
Der Vogelsbergkreis ist eine Gebietskörperschaft mit 101.163 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Regierungsbezirk Gießen in Hessen. Der Landkreis liegt in der Region Mittelhessen. Kreisstadt ist Lauterbach, die bevölkerungsreichste Stadt Alsfeld.
Anzeiger für die Altertumswissenschaft
Der Anzeiger für die Altertumswissenschaft ist eine Rezensionszeitschrift für alle Gebiete der Altertumswissenschaften, die an der Universität Innsbruck herausgegeben wird. Die Publikation wurde 1947 von Robert Muth begründet und wird bis zum heutigen Tag fortgeführt. Thematisch ist die Zeitschrift sehr breit angelegt und richtet sich gleichfalls an Wissenschaftler sowie an Praktiker in der Lehre.

In der Nachfolge von Sebastian Posch und Benno Aukenthaler fungiert derzeit Simon Zuenelli, Universität Innsbruck, als Herausgeber der Zeitschrift. Der Universitätsverlag Wagner war bis zur Ausgabe 70 (2017) für die Veröffentlichung zuständig. Seit der Ausgabe 71/72 (2018–2019) ist der Anzeiger für die Altertumswissenschaft als Open-Access-Zeitschrift auf dem digitalen Repositorium der Universitätsbibliothek Innsbruck zugänglich.

Universitäts- und Landesbibliothek Tirol
Die Universitäts- und Landesbibliothek für Tirol (ULB Tirol) ist das Informationszentrum an der Leopold-Franzens-Universität Innsbruck.

Der Bestand der ULB Tirol umfasst aktuell (2024) über 4,2 Millionen Dokumente in gedruckter und elektronischer Form. Darunter finden sich über 95.000 E-Books sowie knapp 30.000 lizenzierte elektronische Zeitschriften und ungefähr 70.000 Objekte aus Historischen Sammlungen. Das Repositorium beinhaltet um die 2.400 digitalisierte Werke sowie 6.000 Open Access Publikationen.
CQ Amateur Radio Hall of Fame
CQ Amateur Radio Hall of Fame (deutsch etwa „CQ-Amateurfunk-Ruhmeshalle“) ist eine Ehrenrolle, in die Persönlichkeiten aufgenommen werden, die sich in besonderer Weise um den Amateurfunk verdient gemacht haben.

Ehrenrolle
Als Ehrenrolle (AE englisch Roll of Honor; BE englisch Roll of Honour) wird ein Verzeichnis bezeichnet, in das besonders verdiente Persönlichkeiten aufgenommen werden. Dies geschieht, um diese besonders auszuzeichnen beziehungsweise zu ehren. Bei lebenden Personen umfasst die Ehrung in der Regel die Verleihung einer Ehrenurkunde. Geehrt werden herausragende Leistungen beispielsweise in Sport, Kunst, Kultur, Wissenschaft, Wirtschaft oder beim Militär.
Black Maiden
Black Maiden (BM) ist eine Demoszene-Künstlergruppe.

Im Jahr 1985 ursprünglich als Cracker-Gruppe auf dem Amstrad CPC in Luxemburg gegründet, verschob sich der Aktionsbereich von Black Maiden 1994 auf den PC und die dort angesiedelte digitale Kunstszene (szenesprachlich „Artszene“), die sich zu diesem Zeitpunkt hauptsächlich mit ASCII- und ANSI-Art beschäftigte. Black Maiden begann mit der Veröffentlichung von Artpacks, den sogenannten BM-Books, durch die die Gruppe in der internationalen ASCII- und ANSI-Artszene bekannt wurde. Das bisher letzte BM-Book – Nummer 22 – erschien im März 2001. Mit zunehmender Popularität des Internets und dem damit einhergehenden Niedergang der BBS-Szene wechselte die Gruppe, mittlerweile hauptsächlich aus deutschen Mitgliedern bestehend, abermals ihren Fokus und ist seitdem in der Demoszene aktiv.

Seit 1997 richten Mitglieder der Gruppe die Demoparty Evoke aus und arbeiten in dem Verein Digitale Kultur e. V.

Cracker (Computersicherheit)
Cracker (vom englischen crack für „knacken“ oder „[ein]brechen“) umgehen oder brechen Zugriffsbarrieren von Computersystemen und Rechnernetzen.

Das umschließt im Allgemeinen Scriptkiddies und Hacker, die ihre Aktivitäten betont auf die Umgehung von Sicherheitsmechanismen legen (siehe Abgrenzungen). Im Speziellen umschließt das Wort Programmierexperten, die Schutzmechanismen einer Software durch Cracking aushebeln (von der widerrechtlichen Manipulation von Software, beispielsweise als Teil der Warez-Szene, bis hin zu einer legalen Crackerszene begeisterter Programmierer, die mithilfe von CrackMe-Wettbewerben einen Sport auf geistiger Ebene praktizieren).
Mord in St. Petersburg
Mord in St. Petersburg ist der Titel folgender Werke:

Mord in St. Petersburg (Fernsehserie) (Grushko), britische Fernsehserie der BBC (1994)

Die Diplomatin – Mord in St. Petersburg, deutscher Fernsehfilm von Roland Suso Richter (2021)

Die Diplomatin – Mord in St. Petersburg
Mord in St. Petersburg ist ein deutscher Fernsehfilm von Roland Suso Richter aus dem Jahr 2021. Es handelt sich um die sechste Episode der Krimireihe Die Diplomatin mit Natalia Wörner als die beim Auswärtigen Amt arbeitende Diplomatin Karla Lorenz in der Hauptrolle.
Tawang (Fluss)
Der Tawang Chu bildet den etwa 90 km langen linken Quellfluss des Drangme Chhu im indischen Bundesstaat Arunachal Pradesh. Die letzten drei Kilometer bildet der Tawang die Grenze zu Bhutan.

Der Tawang Chu wird von mehreren Gletschern an der Ostflanke des 6488 m hohen Gorichen gespeist. Von dort fließt er in westsüdwestlicher Richtung durch den Distrikt Tawang. Er passiert die gleichnamige Distrikthauptstadt Tawang und nimmt im Anschluss den Cona von rechts auf. Drei Kilometer oberhalb seiner Vereinigung mit dem Nyashang Chu zum Drangme Chhu bildet der Tawang Chu die Grenze zum südlich gelegenen Bhutan. Es gibt Pläne, den Fluss zur Stromerzeugung zu nutzen.

Bhutan
Das Königreich Bhutan ([ˈbʰuːtaːn]; bhutanisch འབྲུག་ཡུལ་ Druk Yul, Wylie ’brug yul, deutsch ‚Land des Donnerdrachens‘, gesprochen etwa „Dru Ü“) ist ein Binnenstaat in Südasien. Der Großteil des Landes liegt in großer Höhe im Himalaya. Der Buddhismus ist offizielle Staatsreligion und prägend für die Politik Bhutans. Im Vergleich zu anderen Staaten legt die Regierung wenig Wert auf Wirtschaftswachstum und Produktivität und achtet stattdessen beispielsweise mehr auf Naturschutz und Glück. Bhutan gehört zu den wenigen Staaten weltweit, die als klimaneutral gelten.
Adolph Rupp
Adolph Friedrich Rupp (* 2. September 1901 in Halstead, Kansas; † 10. Dezember 1977 in Lexington, Kentucky) war ein US-amerikanischer Basketballtrainer und unter dem Beinamen Baron of Bluegrass eine bedeutende Persönlichkeit des College-Sports, nach der die Rupp Arena in Lexington, Kentucky, benannt wurde.

Als Coach der Kentucky Wildcats gewann er in seiner 42-jährigen Trainerlaufbahn 876 Spiele bei einer Siegesquote von 82,2 % und insgesamt viermal die NCAA-Meisterschaft, sowie ein National Invitation Tournament 1946. Er war viermal Coach of the Year. 1969 wurde Rupp in die Naismith Memorial Basketball Hall of Fame aufgenommen.

Naismith Memorial Basketball Hall of Fame
42.09378-72.584799Koordinaten: 42° 5′ 37,6″ N, 72° 35′ 5,3″ W

Die Naismith Memorial Hall of Fame ist die bekannteste Ruhmeshalle des Basketballs. In ihr werden Spieler, Coaches, Schiedsrichter und Förderer des Sports sowie ausgewählte Mannschaften für außerordentliche Leistungen geehrt. Derzeit sind 460 Einzelpersonen und 13 Teams Mitglieder der Ruhmeshalle. Die Aufnahme erfolgt mit Ausnahme von Förderern, für die keine Sperrfrist besteht, frühestens im dritten Jahr nach Beendigung der aktiven Karriere, bei Schiedsrichtern alternativ auch nach 25 Jahren Berufsausübung im 26. Jahr der Karriere und bei Coaches frühestens im vierten Jahr nach Beendigung der aktiven Karriere, alternativ auch nach 25 Jahren Berufsausübung im 26. Jahr der Karriere nach Erreichen des sechzigsten Lebensjahres.

Die Hall of Fame liegt in Springfield, Massachusetts. Sie wurde 1959 eingeweiht und nach dem kanadischen Arzt und Pädagogen James Naismith benannt, der als Erfinder des Basketballs gilt.
Bibersbach (Röslau, Fluss)
Der Bibersbach ist ein mit seinem längeren Oberlauf über 10 km langer linker Zufluss der Röslau im Gebiet der Kreisstadt Wunsiedel im oberfränkischen Landkreis Wunsiedel im Fichtelgebirge in Nordostbayern.

Landkreis Wunsiedel im Fichtelgebirge
Der Landkreis Wunsiedel im Fichtelgebirge, amtlich Landkreis Wunsiedel i. Fichtelgebirge, ist ein Landkreis im Osten des Regierungsbezirks Oberfranken in Bayern. Der Landkreis ist Mitglied der Metropolregion Nürnberg,  der Wirtschaftsregion Hochfranken und Planungsregion Oberfranken-Ost.