hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Japanische Badmintonmeisterschaft 1985
Die Japanische Badmintonmeisterschaft 1985 war die 39. Austragung der nationalen Titelkämpfe im Badminton in Japan. Sie fand vom 17. bis zum 22. Dezember 1985 in der Präfektursporthalle Aichi in Nagoya statt.

Dolphins Arena
Das Dolphins Arena (jap. ドルフィンズアリーナ, englisch Dolphins Arena ‚Sporthalle der Präfektur Aichi bzw. Präfektursporthalle Aichi‘) ist eine Mehrzweckhalle im Bezirk Mitte (Chūō) von Nagoya, der Hauptstadt der japanischen Präfektur Aichi. Sie ist jährlich im Juli Austragungsstätte des großen Nagoya-Turniers im Sumō (Hon-Basho).

Die Arena befindet sich in der Nähe der Burg Nagoya und fasst bis zu 8.000 Besucher (4.375 Sitze; bis 3.265 Stehplätze). Im Jahr 1966 gewann das Gebäude den zum siebten Mal stattfindenden Building Contractors Society Award. Die Halle wird sowohl für Sportveranstaltungen als auch Konzerte genutzt; so trat hier beispielsweise schon der britische Weltstar Eric Clapton im Rahmen seiner Reptile World Tour im Jahr 2001 vor ausverkauften Rängen auf und das Grand Sumo Tournament wurde hier ausgetragen.
(4225) Hobart
(4225) Hobart ist ein Hauptgürtelasteroid, der am 31. Januar 1989 von Tsutomu Hioki und Nobuhiro Kawasato von der Sternwarte in Okutama aus entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde nach den Elektroingenieur Joseph R. Hobart (* 1944) benannt.

Nobuhiro Kawasato
Nobuhiro Kawasato (jap. 川里信弘, Kawasato, Nobuhiro) ist ein japanischer Amateurastronom.

Er entdeckte von 1989 bis heute (Stand Januar 2010) insgesamt 104 Asteroiden, 18 davon zusammen mit Tsutomu Hioki.

Der Asteroid (4910) Kawasato wurde nach ihm benannt.
Wimbledon Championships 1982/Damendoppel
Das Damendoppel der Wimbledon Championships 1982 war ein Tenniswettbewerb in London.

Titelverteidigerinnen waren Martina Navratilova und Pam Shriver. Das Finale bestritten Martina Navrátilová und Pam Shriver gegen Kathy Jordan und Anne Smith, das Navrátilová und Shriver in zwei Sätzen gewannen.

Martina Navratilova
Martina Navratilova (tschechisch Navrátilová; * 18. Oktober 1956 als Martina Šubertová in Prag, Tschechoslowakei) ist eine ehemalige Tennisspielerin. Sie nahm 1981 mit dem Abschluss ihres Asylverfahrens in den Vereinigten Staaten die US-Staatsbürgerschaft an. Seit Januar 2008 ist sie zudem tschechische Staatsbürgerin. Navratilova zählt zu den erfolgreichsten Tennisspielerinnen aller Zeiten.
Bruno Barbey
Bruno Barbey (* 13. Februar 1941 in Marokko; † 9. November 2020 in Orbais-l’Abbaye) war ein französischer Fotograf. Er war Mitglied der Fotoagentur Magnum. In den rund 40 Jahren seines Schaffens bereiste er alle Kontinente und photographierte in etlichen Konflikten.

Magnum Photos
Magnum Photos ist eine unabhängige Fotoagentur und Fotografenagentur. Die Agentur ist eine Genossenschaft und im Besitz ihrer Mitglieder. Magnum Photos wurde am 27. April 1947 von den vier Fotografen Robert Capa, Henri Cartier-Bresson, David „Chim“ Seymour und George Rodger in New York gegründet. Zu den weiteren ursprünglichen Anteilseignern zählten Maria Eisner, William Vandivert und Rita Vandivert (erste Präsidentin von Magnum Photos). Motivation zur Gründung war der Wunsch der Fotografen, die Rechte an ihren eigenen Bildern zu behalten und die Vermarktung gegenüber großen Magazinen und Agenturen zu verbessern.
Calsequestrin
Calsequestrin ist ein Calcium-bindendes Protein in Muskelzellen von Wirbeltieren. Es findet sich dort in den terminalen Cisternen des sarkoplasmatischen Reticulums (SR). Pro Molekül kann es 65 Ca2+-Ionen mit geringer Affinität binden. Die Speicherkapazität sorgt dafür, dass Ca2+ im Muskel in hoher Konzentration vorliegt, aber wegen der schwachen Bindung auch schnell wieder freigesetzt werden kann. Durch die Bindung an Calsequestrin werden die Ionen aus dem Gleichgewicht entfernt. Die Ca2+-Pumpen des SR müssen somit gegen einen geringeren Konzentrationsgradienten arbeiten, die tausendfach höhere Calciumionenkonzentration in den Cisterne wird so überhaupt erst ermöglicht.

Die im Herzmuskel vorkommende, leicht veränderte Isoform des Calsequestrin-1 wird Calsequestrin-2 genannt. Mutationen in dessen Gen (CASQ2) können erbliche ventrikuläre Tachykardie verursachen.

Herzmuskel
Der Herzmuskel oder das Myokard (lateinisch myocardium) bildet den größten Teil der Wand des Herzens. Die Herzmuskulatur wird außen vom Epikard und innen von der Herzinnenhaut (Endokard) umgeben. Der Herzmuskel ist ein Hohlmuskel, der einen für seine Kontraktion mit Volumenverringerung des Hohlraumes spezifischen makroskopischen (schlingenförmigen, vernetzten) Aufbau besitzt. Die Muskelzüge der Herzkammern ziehen oberflächlich (subepikardial) zur Herzspitze und schlagen am Herzwirbel (Vortex cordis) nach innen und ziehen als tiefe (subendokardiale) Muskelschicht zurück zum Herzskelett.
Prothsche Primzahl
Prothsche Primzahlen sind natürliche Zahlen, die sowohl Proth-Zahlen als auch Primzahlen sind. Sie sind benannt nach François Proth (1852–1879). 
Unter Proth-Zahlen versteht man hierbei natürliche Zahlen der Form , wobei  und  positive natürliche Zahlen sind und  eine ungerade Zahl ist, welche zugleich kleiner als die Potenz  ist.

Die kleinsten Proth-Zahlen sind 3, 5, 9, 13, 17, 25, 33 und 41.
Prothsche Primzahlen davon sind 3, 5, 13, 17 und 41, keine Primzahlen und damit zusammengesetzte Proth-Zahlen dagegen 9, 25 und 33.

Potenz (Mathematik)
Eine Potenz (von lateinisch potentia ‚Vermögen, Macht‘) ist das Ergebnis des Potenzierens (der Exponentiation), das wie das Multiplizieren seinem Ursprung nach eine abkürzende Schreibweise für eine wiederholte mathematische Rechenoperation ist. Wie beim Multiplizieren ein Summand wiederholt addiert wird, so wird beim Potenzieren ein Faktor wiederholt multipliziert. Dabei heißt die Zahl, die zu multiplizieren ist, Basis. Wie oft diese Basis als Faktor auftritt, wird durch den Exponenten angegeben. Man schreibt
Serrato (Málaga)
Serrato ist eine Gemeinde in der andalusischen Provinz Málaga (Spanien) mit 453 Einwohnern (Stand: 2024), Montecorteños genannt. Sie liegt auf einer Höhe von 560 m über dem Meeresspiegel in einer als Serranía de Ronda bekannten Berglandschaft, zu der auch die Naturparks Sierra de Grazalema und Sierra de las Nieves gehören. 2014 wurde Serrato von der Nachbargemeinde Ronda eigenständig.

Meeresspiegel
Der Meeresspiegel ist das Höhen­niveau der Meeres­oberfläche. Er entspricht genähert einer Äquipotentialfläche des Erdschwerefeldes. Von einem langjährigen mittleren Meeresspiegel ist der momentane Meeresspiegel zu unterscheiden, der von Gezeiten, Wind und Wellen, Strömungen und Salzgehalt beeinflusst wird.
Dolmen von Diévet
Der Dolmen von Diévet ist eine Allée couverte im Westen des Weilers Plounéour-Trez bei Lesneven im Département Finistère in der Bretagne in Frankreich. Dolmen ist in Frankreich der Oberbegriff für neolithische Megalithanlagen aller Art (siehe: Französische Nomenklatur).

Erhalten sind zwei parallele Reihen von insgesamt 12 Orthostaten auf einer Länge von etwa 10,5 Metern und einer Breite von 1,5 Meter mit einem Deckstein von etwa 4,0 × 2,5 m und einer Dicke von 80 cm, der etwa in der Mitte auf vier Tragsteinen ruht.

In der Nähe steht der Menhir von Menoignon.

Lesneven
Lesneven (bretonisch Lesneven) ist eine französische Gemeinde im Département Finistère mit 7471 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022). Sie befindet sich im Nordwesten der Bretagne nur wenige Kilometer südlich der Ärmelkanalküste. Brest liegt 24 Kilometer südwestlich und Paris etwa 480 Kilometer östlich. An der östlichen Gemeindegrenze verläuft der Fluss Quillimadec. Die Bewohner werden Lesneviens und Lesneviennes genannt.

Die Gemeinde erhielt 2022 die Auszeichnung „Drei Blumen“, die vom Conseil national des villes et villages fleuris (CNVVF) im Rahmen des jährlichen Wettbewerbs der blumengeschmückten Städte und Dörfer verliehen wird.
Takeo Kawamura
Takeo Kawamura (jap. 河村 建夫 Kawamura Takeo; * 10. November 1942 in Hagi, Präfektur Yamaguchi) ist ein ehemaliger japanischer Politiker der Liberaldemokratischen Partei (LDP), Abgeordneter im Shūgiin, dem Unterhaus des nationalen Parlaments, und ehemaliger Minister. Innerhalb der LDP gehört er der Nikai-Faktion an.

Präfektur Yamaguchi
Yamaguchi (veraltet auch: Jamagutschi; japanisch 山口県 Yamaguchi-ken, englisch Yamaguchi Prefecture ‚Yamaguchi Prefecture‘) ist eine Präfektur Japans. Sie liegt in der Region Chūgoku auf der Insel Honshū. Ihr Verwaltungssitz ist die gleichnamige Stadt (-shi) Yamaguchi.

Die wichtigste Stadt in der Präfektur Yamaguchi ist nicht ihre kleine Hauptstadt, sondern der Industriehafen Shimonoseki, der durch einen Tunnel, eine Brücke und eine Fährverbindung mit der Insel Kyūshū verbunden ist.
Katholische Bundesarbeitsgemeinschaft Freiwilligendienste
Die Katholische Bundesarbeitsgemeinschaft Freiwilligendienste ist eine Plattform für die Freiwilligendienste im Bereich der katholischen Kirche in Deutschland.

Die über 60 Träger der Arbeitsgemeinschaft fördern und begleiten Freiwilligendienste unterschiedlicher Formen im In- und Ausland und damit jährlich circa 6000 junge Menschen im Freiwilligen Sozialen Jahr (FSJ) und circa 4300 Teilnehmende im Bundesfreiwilligendienst (BFD) im Inland sowie circa 800 junge Menschen bei einem Freiwilligendienst in Afrika, Lateinamerika, Europa und Asien. Hierzu bestehen langjährige Netzwerke mit Partnerorganisationen in über 50 Ländern.

Sitz der Arbeitsgemeinschaft ist in Düsseldorf.

Bundesfreiwilligendienst
In dem am 1. Juli 2011 in Deutschland eingeführten Bundesfreiwilligendienst (BFD) engagieren sich Menschen (als Bufdis, BFDler oder Bundesfreiwillige bezeichnet) für das Allgemeinwohl, insbesondere im sozialen, ökologischen und kulturellen Bereich sowie im Bereich des Sports, der Integration und des Zivil- und Katastrophenschutzes (§ 1 BFDG). Ziel des BFD ist es unter anderem, das Konzept des Freiwilligendienstes auf eine breitere gesellschaftliche Basis zu stellen, da der Bundesfreiwilligendienst im Gegensatz zu den Jugendfreiwilligendiensten, wie dem Freiwilligen Sozialen Jahr (FSJ) oder dem Freiwilligen Ökologischen Jahr (FÖJ), auch für Erwachsene über 27 Jahre offen ist.

Die zentrale Verwaltung wird durch das Bundesamt für Familie und zivilgesellschaftliche Aufgaben (BAFzA) wahrgenommen.
Kur (Tuskar)
Der Kur (russisch Кур) ist ein 17 km (13 km) langer Nebenfluss des Tuskar im Westen des europäischen Teils Russlands.

Er entspringt in der Oblast Kursk im Süden der Mittelrussischen Platte in der Nähe der Nischnjaja Medwediza (Sotnikowo). Der Fluss mündet in der Stadt Kursk in den Tuskar.

Das Einzugsgebiet des Kur umfasst 69 km².

Sotnikowo (Kursk)
Vorlage:Infobox Ort in Russland/Wartung/Daten

Sotnikowo (russisch Сотниково) ist ein Dorf (derewnja) in der Oblast Kursk in Russland. Es gehört zum Rajon Kursk und zur Landgemeinde (selskoje posselenije) Nischnemedwedizki selsowjet.
Schrae
Die Alte Schrae (gesprochen: Schrah, das e ist ein Dehnungs-e), Name des Alten Stadtbuches, ist eine Hauptquelle zur Stadtrechtsgeschichte der Stadt Soest und damit eine wichtige Quelle zum deutschen Stadtrecht überhaupt.

Rechtsgeschichte
Die Rechtsgeschichte ist eine interdisziplinäre Wissenschaft, die sowohl dem Kreis der Rechts- als auch dem der Geschichtswissenschaften zuzurechnen ist. Im deutschsprachigen Raum wird Rechtsgeschichte traditionell als juristische Grundlagenwissenschaft an juristischen Fakultäten gelehrt und zerfällt in einen romanistischen, germanistischen und kanonistischen Zweig. Während die Rechtsgeschichte im 19. und noch Anfang des 20. Jahrhunderts einen hervorragenden Stellenwert im juristischen Studium einnahm, ist sie seit etwa 1945 mit einem zunehmenden Bedeutungsrückgang und – damit verbunden – mit Legitimationszwang verbunden.
Hämatotympanon
Als Hämatotympanon wird eine Blutansammlung in der Paukenhöhle bezeichnet. Dabei ist das Trommelfell intakt und erscheint bei otoskopischer Betrachtung durch das dahinter befindliche Blut bläulich.

Ein Hämatotympanon kann zum Beispiel bei einer Fraktur des Felsenbeins auftreten.

Trommelfell
Das Trommelfell (lateinisch Membrana tympani, altgriechisch Myrinx) ist eine dünne Membran am inneren Ende des Gehörgangs (sofern ein solcher vorhanden ist) und schließt diesen zum Mittelohr ab. Das Trommelfell wandelt Schallwellen in mechanische Schwingungen um und leitet diese an die Gehörknöchelchenkette im Mittelohr weiter.
Libanesischer Elite Cup 2010
Der Libanesische Elite Cup 2010 war die 13. Austragung des Fußballturniers. Die vier besten Mannschaften aus der libanesischen Premier League und die beiden Pokalfinalisten nahmen teil. Titelverteidiger war Safa SC Beirut. Al Ahed sicherte sich mit einem 4:3-Sieg im Elfmeterschießen im Finale gegen al-Ansar zum zweiten Mal den Titel.

Safa SC Beirut
Der Safa SC Beirut ist ein Sportverein aus Beirut im Libanon. Der Verein spielt in der höchsten Liga des Landes, der Libanesischen Premier League. Seine Heimspiele tragen die Fußballer im Safa SC Stadion aus.
Eishockey bei den Südostasienspielen
Eishockey wurde bei den Südostasienspielen erstmals 2017 mit fünf Teilnehmern gespielt. Ein Eishockeywettbewerb steht auch 2019 wieder auf dem Programm. Dabei wird wie 2017 nur ein Herrenwettbewerb mit fünf Teilnehmern ausgespielt. Das für 2019 geplante Frauenturnier wurde abgesagt, nachdem sich nur drei potentielle Teilnehmer meldeten.

Südostasienspiele 2017
Die 29. Südostasienspiele fanden nach 1965, 1971, 1977, 1989 und 2001 zum sechsten Mal in Kuala Lumpur, Malaysia, statt. Vom 19. bis zum 30. August 2017 traten 4646 Athleten aus elf Ländern gegeneinander an. Erfolgreichste Nation war der Gastgeber Malaysia, der mehr als doppelt so viele Goldmedaillen gewann wie das im Medaillenspiegel zweitplatzierte Thailand.
Achurjan-Talsperre
Die Achurjan-Talsperre (armenisch Ախուրյանի ջրամբար) oder Arpaçay-Talsperre (türkisch Arpaçay Barajı) befindet sich am Fluss Achurjan (Arpaçay Nehri) an der armenisch-türkischen Grenze.

Die Achurjan-Talsperre wurde in den Jahren 1975–1983 südsüdwestlich der armenischen Stadt Gjumri errichtet.
Sie dient der Bewässerung und dem Hochwasserschutz.
Das Absperrbauwerk ist eine 50,6 m hohe Gewichtsstaumauer aus Beton.
Sie besitzt ein Volumen von 180.000 m³.
Der 18 km lange Stausee bedeckt bei Normalstau eine Fläche von 41,8 km². Das Speichervolumen beträgt 525 Mio. m³. Neben dem Achurjan münden noch die Flüsse Karahan Çayı und Kars Çayı von Westen kommend in den Stausee.

Hochwasserschutz
Hochwasserschutz (auch Hochwasservorsorge, selten: Flutschutz) ist die Summe aller präventiven Maßnahmen zum Schutz sowohl der Bevölkerung als auch von Sachgütern vor Hochwasser. Es kann sich hierbei um technische Maßnahmen, natürlichen Rückhalt der Wassermengen und Maßnahmen der weitergehenden Vorsorge handeln („Drei-Säulen-Strategie“).

Mit „Hochwassermanagement“ wird der Begriff des Hochwasserschutzes wesentlich erweitert.
Theodor Steltzer
Theodor Steltzer (mit vollem Namen: Theodor Hans Friedrich Steltzer, * 17. Dezember 1885 in Trittau; † 27. Oktober 1967 in München) war ein deutscher Judenretter und Politiker (CDU). 1946/1947 war er der vom britischen Militärgouverneur eingesetzte Ministerpräsident von Schleswig-Holstein.

Control Commission for Germany (British Element)
Die Control Commission for Germany (British Element) (deutsch „Kontrollkommission für Deutschland (Britischer Teil)“, CCG/BE) war die Militärregierung der britischen Besatzungszone im besetzten Deutschland von 1945 bis 1949.
IC 1181
IC 1181 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ SB0/a im Sternbild Herkules am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 447 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 135.000 Lichtjahren. Die Galaxie gilt als Mitglied des Herkules-Galaxienhaufens Abell 2151 und bildet gemeinsam mit IC 1178 das interagierende Galaxienpaar Arp 172.

Halton Arp gliederte seinen Katalog ungewöhnlicher Galaxien nach rein morphologischen Kriterien in Gruppen. Diese Galaxie gehört zu der Klasse Galaxien mit diffusen Gegenarmen.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 6047, NGC 6050, IC 1183, IC 1185.

Die Typ-Ia-Supernova SN 2008ek wurde hier beobachtet.

Das Objekt wurde am 3. Juni 1888 von Lewis Swift entdeckt.

Supernova vom Typ Ia
Supernovae vom Typ Ia sind eine relativ homogene Gruppe von Supernovae. Beim explosiven Aufleuchten zeigen sie in ihren Spektren keine Anzeichen von Wasserstoff oder Helium. Ihr charakteristisches Merkmal sind starke Absorptionslinien des Siliciums in der Zeit nach dem Maximum. Typ-Ia-Supernovae werden auch nach ihrem vermuteten Explosionsmechanismus als thermonukleare Supernovae bezeichnet. Im Gegensatz zu allen anderen Supernovaarten befindet sich in ihren Supernovaüberresten kein überlebender Zentralstern. Supernovae vom Typ Ia galten lange als die am genauesten bekannten Standardkerzen zur Entfernungsbestimmung im Bereich kosmologischer Distanzen, neuste Erkenntnisse lassen daran aber Zweifel aufkommen.
Olympische Sommerspiele 1948/Kanu – Einer-Canadier 1000 m (Männer)
Der Wettkampf im Einer-Canadier über 1000 Meter bei den Olympischen Sommerspielen 1948 wurde am 12. August auf der Regattastrecke bei Henley-on-Thames auf der Themse ausgetragen.

Da es insgesamt nur 6 Teilnehmer gab, bestand der Wettkampf über 1000 Meter nur aus dem Finale. Der Titel ging an Josef Holeček aus der Tschechoslowakei, dessen Team insgesamt 3 der 4 Canadier-Titel in London gewinnen konnte. Er dominierte seine gesamte Konkurrenz und ließ den Zweitplatzierten Kanadier Douglas Bennett mehr als 11 Sekunden hinter sich. Holeček konnte diesen Erfolg vier Jahre später bei den Olympischen Spielen in Helsinki wiederholen.

Olympische Sommerspiele 1952
Die Olympischen Sommerspiele 1952 (offiziell Spiele der XV. Olympiade genannt) fanden vom 19. Juli bis 3. August 1952 in Helsinki statt, der Hauptstadt Finnlands. Hauptwettkampfstätte war das Olympiastadion Helsinki. Für die Sowjetunion war es die erste Teilnahme. Mannschaften aus Japan und Deutschland (BRD und Saarland traten separat an, die DDR nahm nicht teil) durften erstmals seit dem Zweiten Weltkrieg wieder teilnehmen.

Helsinki hatte sich bereits für die Olympischen Sommerspiele 1940 beworben und erhielt den Zuschlag, nachdem Tokio diesen wieder zurückgegeben hatte. Bedingt durch den Angriff der Sowjetunion und den Zweiten Weltkrieg mussten die Spiele jedoch abgesagt werden.
Investitionsausgaben
Investitionsausgaben (auch CAPEX, für englisch capital expenditure; umgangssprachlich auch "Investitionskosten") werden die bei einer Investition getätigten Ausgaben für längerfristige Anlagegüter genannt, beispielsweise für neue Betriebs- und Geschäftsausstattung, Fahrzeugpark, Immobilien oder Maschinen. Im Gegensatz zu den Investitionsausgaben stehen die Aufwendungen für den operativen Geschäftsbetrieb, die Betriebskosten (auch OPEX genannt, für englisch operational expenditure). CAPEX und OPEX zusammen ergeben die TOTEX (für englisch total expenditure).

Immobilie
Eine Immobilie (lateinisch im-mobilis ‚unbeweglich‘; ähnlich Liegenschaft), in der Rechts- und Wirtschaftssprache „unbewegliches Sachgut“ genannt, ist ein Grundstück, grundstücksgleiches Recht oder ein Bauwerk (Wohnimmobilie oder Gewerbeimmobilie).
Côte Chalonnaise
Die Côte Chalonnaise ist ein Weinbaugebiet mit etwa 2400 ha Anbaufläche im Département Saône-et-Loire in der Region Burgund in Frankreich. Die Côte Chalonnaise liegt westlich der Stadt Chalon-sur-Saône. Sie schließt bei Chagny südlich an die Côte de Beaune an und erstreckt sich über 35 Kilometer Länge etwa bis nach Tournus, wo das Mâconnais beginnt. Die Rebfläche verteilt sich auf 44 Gemeinden. Sekt wird in respektablen Mengen unter der Appellation Crémant de Bourgogne vermarktet, der hauptsächlich in Rully hergestellt wird, wo die bedeutendsten Schaumwein-Hersteller ihren Sitz haben.

Chagny (Saône-et-Loire)
Chagny [ʃaɲi] ⓘ ist eine französische Stadt mit 5.402 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Saône-et-Loire in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie ist Hauptort des Kantons Chagny im Arrondissement Chalon-sur-Saône.
Ordabajew
Ordabajew (weiblich Ordabajewa) ist ein kasachischer Familienname, Namensträger sind:

Almas Ordabajew (* 1938), kasachischer Architekt, Historiker und Hochschullehrer

Faizulla Ordabajew, kasachischer Fußballspieler

Maqsut Ordabajew, 1998–1999 Bürgermeister von Kentau

Schämilä Almasqysy Ordabajewa (Džamila Stehlíková) (* 1962), tschechisch-kasachische Ärztin, Hochschullehrerin und Politikerin

Džamila Stehlíková
Džamila Stehlíková (geboren als (kasachisch Жәмилә Алмасқызы Ордабаева) Schämilä Almasqysy Ordabajewa am 6. Februar 1962 in Alma-Ata, Kasachische SSR Sowjetunion) ist eine tschechisch-kasachische Ärztin, Politikerin (LES) und ehemalige Ministerin (SZ).
Tinténiac
Tinténiac [tɛ̃te′nɪak] ist eine französische Gemeinde mit 3.877 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Ille-et-Vilaine in der Region Bretagne; sie gehört zum Arrondissement Saint-Malo und zum Kanton Combourg. Der Ort liegt am Schifffahrtskanal Canal d’Ille-et-Rance und dem parallel verlaufenden Flüsschen Donac. Die Gemeinde liegt an der zur Autobahn ausgebauten Départementsstraße D 137, die von Rennes nach Saint-Malo führt.

Canal d’Ille-et-Rance
Der Canal d’Ille-et-Rance ist Teil eines Schifffahrtsweges, der die Städte Rennes und Saint-Malo, in der französischen Region Bretagne, miteinander verbindet. Im Mündungstrichter der Rance ist der Schifffahrtsweg stark von den Gezeiten abhängig. Der eigentliche Schifffahrtskanal endet daher streng genommen an der Seewasserschleuse Le Châtelier, beim Ort Lyvet, im Gemeindegebiet von La Vicomté-sur-Rance. Auf seinem Weg durchquert er die Départements Ille-et-Vilaine und Côtes-d’Armor. In Rennes hat der Kanal Anschluss an den ebenfalls schiffbaren Fluss Vilaine, der seinerseits bei Redon den Canal de Nantes à Brest kreuzt und dann an der Südküste der Bretagne in den Atlantischen Ozean mündet.
Leo Radakovits
Leo Radakovits (* 7. April 1959 in Oberwart) ist ein österreichischer Politiker (ÖVP). Radakovits ist seit 1992 Bürgermeister von Güttenbach und war von 2005 bis 2015 Abgeordneter zum Burgenländischen Landtag.

Burgenländischer Landtag
Der Burgenländische Landtag ist das Gesetzgebungsorgan des österreichischen Bundeslandes Burgenland. Er besteht aus 36 Abgeordneten, die vom Landesvolk auf fünf Jahre gewählt werden. Die letzte Wahl fand am 19. Jänner 2025 statt. Wahlen erfolgen nach der Landtagswahlordnung 1995, die – entsprechend den politischen Bezirken – sieben Wahlkreise vorsieht.
F. H. Nestler & Melle
F. H. Nestler & Melle war eine 1831 in Hamburg gegründete Druckerei. Eigentümer und Namensgeber waren Friedrich Hermann Nestler (1765–1848) und Julius Friedrich Wilhelm Melle (vor 1831–1859). Das Unternehmen hatte seinen Ursprung 1796 und trat zeitweilig auch als Verlags- und Sortimentsbuchhandlung sowie Antiquariat. in Erscheinung.

Druckerei
Eine Druckerei ist ein Unternehmen oder eine Fertigungsstätte für Druckerzeugnisse. Die Unternehmen werden nach Produkten unterschieden (z. B. Zeitungs-, Akzidenz-, Etiketten-, Endlos- oder Kalenderdruckerei, Verpackungsdruck, Dekordruck) oder nach eingesetzter Technik (z. B. Tiefdruck, Rollenoffset-, Bogenoffset-, Tampondruck, Sieb- oder Digitaldruckerei). Die Abgrenzungen sind undeutlich, da Druckereien häufig mehrere Erzeugnissearten produzieren und verschiedene Drucktechniken einsetzen.

Daneben gibt es stark spezialisierte Unternehmen, die ein sehr kleines Marktsegment bedienen (z. B. Sicherheitsdruck von Personalausweisen, Geldnoten und anderen fälschungsgefährdeten Produkten).

Die Bearbeitungsschritte Druckvorstufe und Druckweiterverarbeitung finden sich häufig ebenfalls in Druckereien.

Zentren der deutschen Druckindustrie waren und sind unter anderem Berlin, Essen, Frankfurt (Main), Hamburg, Nürnberg, Stuttgart, München, Würzburg und Heidelberg.