hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tunnel Kulch
Der Tunnel Kulch ist ein Eisenbahntunnel der Neubaustrecke Ebensfeld–Erfurt von 1331 m Länge in der Nähe von Altenbanz zwischen den Streckenkilometern 92,693 und 94,024. Der Tunnel ist nach der Kulch benannt, der mit 483 Metern höchsten Kuppe der Banzer Berge.

Die Röhre gehört zum Bauabschnitt 3110 (auch Bauabschnitt Lichtenfels genannt) der Neubaustrecke, der zwischen den Baukilometern 9,090 und 15,144 liegt und zusätzlich den Tunnel Lichtenholz, die Mühlbachbrücke Untersiemau und fünf Straßenüberführungen sowie die Erdarbeiten an der freien Strecke umfasst. Das Vergabepaket an die Arbeitsgemeinschaft NBS Lichtenfels hatte eine Auftragssumme von 110 Millionen Euro netto. Der Baubeginn war Oktober 2009, die Fertigstellung war 2013. Die Geländeeinschnitte vor beiden Tunnelportalen wurden eingezäunt.

Eisenbahntunnel
Ein Eisenbahntunnel ist ein Tunnelbauwerk, das speziell für den Schienenverkehr gebaut wurde. Es dient dazu, natürliche Hindernisse wie Gebirge, Gewässer oder dicht besiedelte Stadtgebiete zu unterqueren, wodurch kürzere Streckenführungen mit geringeren Steigungen ermöglicht werden. Seit dem 19. Jahrhundert gilt der Bau von Eisenbahntunneln als bedeutende ingenieurtechnische Leistung, die maßgeblich zur Entwicklung überregionaler und internationaler Verkehrsverbindungen beitrug. Mit dem Fortschritt in Bauverfahren, Sicherheitsstandards und Tunneltechnik haben sich Eisenbahntunnel zu zentralen Infrastrukturelementen moderner Mobilität entwickelt – insbesondere im Hochgeschwindigkeitsverkehr und bei der Querung großer Gebirgsmassive wie der Alpen.
Rigard van Klooster
Rigardus Antonius „Rigard“ van Klooster (* 6. April 1989 in ’s-Hertogenbosch) ist ein ehemaliger niederländischer Bahnradsportler.

Seine Leistungssport-Laufbahn begann Rigard van Klooster als Eisschnellläufer. Er wurde Dritter der niederländischen Junioren-Meisterschaft und errang eine Goldmedaille bei den European Junior Games. 2011 gewann er die Dutch Classics.

Im selben Jahr sattelte van Klooster auf den Bahnradsport um. Bei den UEC-Bahn-Europameisterschaften 2012 in der Cido Arena im litauischen Panevėžys belegte er im Teamsprint Rang sechs, gemeinsam mit Hylke van Grieken und Matthijs Büchli. Im selben Jahr beendete er seine Laufbahn im Leistungssport und schloss im Jahr darauf sein Studium ab.

’s-Hertogenbosch
’s-Hertogenbosch [ˌsɛrtoːɣə(n)ˈbɔs] (anhörenⓘ) (deutsch: Des Herzogs Wald) (im allgemeinen Sprachgebrauch Den Bosch [dɛnˈbɔs]; deutsch Herzogenbusch, französisch Bois-le-Duc) ist die Hauptstadt der niederländischen Provinz Noord-Brabant. Die Gemeinde ’s-Hertogenbosch umfasst die Stadt ’s-Hertogenbosch sowie die Dörfer und Ortschaften Bokhoven, Empel, Engelen, Hintham, Kruisstraat, Meerwijk, Orthen, Rosmalen und Maliskamp. Am 1. Januar 2025 lebten laut CBS 161.557 Einwohner in der Gemeinde.

Die Stadt ist Sitz des römisch-katholischen Bistums ’s-Hertogenbosch. Die Stadt ist ferner Sitz eines Gerichtes, der Provinzialverwaltung, verschiedener Krankenhäuser und psychiatrischer Anstalten sowie vieler überregional bedeutender Schulen.
EN 60601-2-30
Die EN 60601-2-30 mit dem Titel „Medizinische elektrische Geräte – Teil 2-30: Besondere Festlegungen für die Sicherheit, einschließlich der wesentlichen Leistungsmerkmale von automatischen, zyklischen, nicht-invasiven Blutdrucküberwachungsgeräten“ ist Teil der Normenreihe EN 60601.

Herausgeber der DIN-Norm DIN EN 60601-2-30 war das Deutsche Institut für Normung.

Die Norm basiert auf der internationalen Fassung IEC 60601-2-30. Im Rahmen des VDE-Normenwerks ist die Norm als VDE 0750-2-30 klassifiziert, siehe DIN-VDE-Normen Teil 7.

Diese Ergänzungsnorm regelt allgemeine Festlegungen für die Sicherheit, Prüfungen, Richtlinien und der wesentlichen Leistungsmerkmale von automatischen, zyklischen, nicht-invasiven Blutdrucküberwachungsgeräten.

International Electrotechnical Commission
Die Internationale Elektrotechnische Kommission (von englisch International Electrotechnical Commission [ˌɪntəˈnæʃənəl ɪˌlɛktɹəˈtɛknɪkəl kəˈmɪʃən], kurz IEC) ist eine internationale Normungsorganisation für Normen im Bereich der Elektrotechnik und Elektronik mit Sitz in Genf. Einige Normen werden gemeinsam mit der ISO (International Organization for Standardization) entwickelt. Zusammen mit der ITU bilden die ISO und die IEC die World Standards Cooperation.
Vakuumdämmplatte
Vakuumdämmplatten (auch Vacuum Insulated Panel oder Vakuum-Isolations-Paneel, kurz VIP) sind hocheffiziente Wärmedämmmaterialien, die das Prinzip der Vakuumwärmedämmung ausnutzen. Sie bestehen im Allgemeinen aus einem porösen Kernmaterial, das unter anderem als Stützkörper für das in der Vakuumdämmplatte vorliegende Vakuum dient, und einer hochdichten Hülle, die einen Gaseintrag in die Dämmplatte verhindert.
Mit Vakuumdämmplatten lassen sich Wärmeleitfähigkeiten von weniger als 0,004 W·m−1·K−1 realisieren, eine Vakuumdämmplatte mit 2 cm Dicke kann eine Styroporplatte mit 20 cm Dicke ersetzen.

Wärmedämmung
Wärmedämmung bezeichnet die Reduktion des Durchganges von Wärmeenergie durch eine Hülle, um einen Raum oder einen Körper vor Abkühlung oder Erwärmung zu schützen. Sie hat sich im Rahmen der Evolution bei warmblütigen (endothermen) Tieren entwickelt. In vielen technischen Bereichen werden zur Wärmedämmung natürliche oder künstlich hergestellte Dämmstoffe eingesetzt.

Wärmedämmung wird (umgangssprachlich) auch als Wärmeisolierung oder Wärmeisolation bezeichnet.
Fachsprachlich wird der Begriff Isolierung vornehmlich für den Schutz vor der Übertragung von elektrischem Strom oder von Schwingungen verwendet.
Caren Hartley
Caren Hartley (* 1984) ist eine britische Kunstschmiedin sowie Fahrradrahmen-Designerin und -bauerin. Ein von ihr entworfenes und handgebautes Fahrrad wurde auf der britischen Schau für internationale Rahmenbauer Bespoked 2015 ausgezeichnet.

Fahrradrahmen
Ein Fahrradrahmen ist die Tragstruktur eines Fahrrades. Er überträgt das Gewicht des Fahrers über Sattel, Lenker und Pedale an die Laufräder. Am Rahmen wirken Antriebs-, Brems- und Lenkkräfte sowie Stöße durch Unebenheiten der Fahrbahn. Am Rahmen sind alle Komponenten befestigt, die für Lenkung, Antrieb und sonstige Funktionen des Rades benötigt werden.
Alexander Meyer (Schwimmer)
Alexander „Alex“ Meyer (* 5. Juli 1988 in Rochester, Minnesota) ist ein US-amerikanischer Freiwasserschwimmer. Er wurde 2010 Weltmeister über 25 Kilometer.

Bei den Freiwasserweltmeisterschaften 2010 im kanadischen Roberval siegte er in 5:32:39,38 Stunden vor dem Italiener Valerio Cleri (5:32:40,40 h) und dem Bulgaren Petar Stojschew (5:33:50,29).

Fünf Jahre später bei den Schwimmweltmeisterschaften 2015 auf der Kasanka im russischen Kasan unterlag er in 4:53:15,1 nur dem Italiener Simone Ruffini (4:53:10,7) und verwies dessen Landsmann Matteo Furlan (4:54:38,0) auf den Bronzerang.

Bei den Olympischen Spielen 2012 in London hatte er in 1:50:48,2 h den 10. Platz über 10 km belegt (Sieger hier war der Tunesier Oussama Mellouli (1:49:55,1)).

Meyer studierte und graduierte an der Harvard University und gehört deren Sportteam Harvard Crimson an.

Olympische Sommerspiele 2012/Schwimmen – 10 km Freiwasser (Männer)
Das 10 km Freiwasserschwimmen der Männer bei den Olympischen Spielen 2012 in London wurde am 10. August 2012 im Serpentine-See im Hyde Park ausgetragen. 25 Athleten nahmen daran teil. Olympiasieger wurde Oussama Mellouli aus Tunesien, der damit als erster Schwimmer in der Geschichte sowohl im Freiwasser als auch im Becken Medaillen gewinnen konnte.

Das Rennen wurde in einem Finallauf ausgetragen.
Chanson d’Amour (Lied)
Chanson d’Amour ist ein Schlager im Stil des Slowfox. Er wurde von Wayne Shanklin komponiert und wurde in der Version von The Manhattan Transfer ein Nr.1-Hit. Textlich mischt er englische und französische Phrasen.

Im Jahr 1958 erschien die Single Chanson d’Amour erstmals bei Era Records, komponiert von Wayne Shanklin für das singende Ehepaar Art & Dotty Todd aus New Jersey. Die Single kletterte bis auf Platz 6 in den US-Charts. Es war der einzige Hit dieses One-Hit-Wonders, jedoch konnte das Duo eine mehrjährige Nachtclub-Karriere in Las Vegas und später auf Hawaii bestreiten.

Ebenfalls 1958 wurde eine deutschsprachige Version von Angèle Durand veröffentlicht.

1976 erschien eine Coverversion des Titels von der US-Gesangsgruppe The Manhattan Transfer auf dem Album Coming Out. Den Sologesang übernahm Janis Siegel. Die Single erreichte 1977 Platz 1 in den britischen Charts sowie Platz 6 in der Schweiz und Platz 20 in Deutschland.

One-Hit-Wonder
One-Hit-Wonder (seltener auch deutsch „Ein-Hit-Wunder“, „Einhitwunder“) ist in der Musikindustrie der Anglizismus für Interpreten, die lediglich einen Musiktitel in einer Hitparade platzieren konnten. In weiter gefassten Definitionen werden damit auch Musiker bezeichnet, die zwar mehrere Titel in der Hitparade platzieren konnten, von denen aber nur einer wirklich erfolgreich war.
Britta Thomsen
Britta Thomsen (* 23. Januar 1954 in Aalborg) ist eine dänische Politikerin und war Mitglied des Europäischen Parlaments für die dänischen Sozialdemokraten. Sie saß im Ausschuss für Industrie, Forschung und Energie und im Ausschuss für Frauenrechte und Gleichstellung.

Socialdemokraterne
Socialdemokraterne (S, dänisch für Die Sozialdemokraten) ist die sozialdemokratische Partei Dänemarks. Gebräuchlich ist auch die Bezeichnung Socialdemokratiet, dänisch für Sozialdemokratie. Sie verwendet bei Wahlen den Parteibuchstaben A.
Mariensäule (Bürgstadt)
Die Mariensäule in Bürgstadt, einer Marktgemeinde im unterfränkischen Landkreis Miltenberg, wurde im 18./19. Jahrhundert geschaffen. Die Mariensäule in der Nähe der Freudenberger Straße ist ein geschütztes Baudenkmal.

Der Pfeiler aus Sandstein mit geböschten Kanten stammt aus dem 19. Jahrhundert; die Madonna mit Kind, ebenfalls aus Sandstein und zum Teil vergoldet, wurde im 18. Jahrhundert geschaffen.

Maria mit dem Jesuskind steht auf der Mondsichel und auf dem Haupt trägt sie eine Krone.

Mondsichelmadonna
Als Mondsichelmadonna oder Strahlenkranzmadonna und auch Madonna im Strahlenkranz (auch apokalyptische Madonna) wird in der christlichen Ikonografie ein Marienbildnis bezeichnet, das durch die Perikope der apokalyptischen Frau in der Offenbarung des Johannes geprägt ist. Die Mutter Gottes steht auf der Mondsichel; meist hält sie das Jesuskind in ihren Armen.
Fotbollsallsvenskan 1965
Die Fotbollsallsvenskan 1965 war die 41. Spielzeit der höchsten schwedischen Fußballliga. Zwischen dem 11. April und dem 24. Oktober 1965 wurde in ihr der schwedische Fußballmeister ausgespielt.

Zwölf Jahren nach dem letztmaligen Gewinn des schwedischen Meistertitels konnte Malmö FF erneut die Meisterschaft gewinnen. Die Mannschaft um Rolf Björklund, Bo Larsson, Ingvar Svahn und Prawitz Öberg holte zum sechsten Mal in der Vereinsgeschichte den Von-Rosens-Pokal für MFF. Die Aufsteiger Hammarby IF und GIF Sundsvall belegten die beiden Abstiegsplätze und musste direkt wieder in die Division 2 absteigen.

Fotbollsallsvenskan
Die Fotbollsallsvenskan ist die höchste Fußball-Liga in Schweden und besteht aus 16 Mannschaften. Sie wird seit 2018 von Unibet gesponsert und ist unter dem Namen Allsvenskan bekannt. Die Saison beginnt im April und dauert bis November. Sie löste 1925 als landesweite Liga die Svenska Mästerskapet ab, in der im Pokalmodus der Landesmeister ermittelt wurde. In der UEFA-Fünfjahreswertung der europäischen Ligen nimmt die Allsvenskan für 2025 Rang 20 ein.
Koblenz-Pfaffendorfer Höhe
Koblenz-Pfaffendorfer Höhe ist ein Stadtteil von Koblenz. Er liegt auf der rechten Rheinseite zwischen dem Asterstein und der Horchheimer Höhe. Lange gehörte das Gebiet zur Gemarkung von Pfaffendorf und wurde nur landwirtschaftlich genutzt. Mit Bau erster Wohngebiete in den 1960er Jahren wurde das Gebiet auf den Höhen südlich des Bienhorntals zu einem eigenständigen Stadtteil. Hier befinden sich die Augusta-Kaserne und das Zentrum Innere Führung. Es gibt keinen Ortsvorsteher und keinen Ortsbeirat. Auch ist kein Kulturdenkmal ausgewiesen.

Augusta-Kaserne
Die Augusta-Kaserne ist eine Kaserne der Bundeswehr in Koblenz, Rheinland-Pfalz. Die Augusta-Kaserne ist eine der kleineren militärischen Anlagen der Koblenzer Garnison und liegt rechtsrheinisch inmitten eines Wohngebietes.
Pierre Aigrain
Pierre Raoul Aigrain (* 28. September 1924 in Poitiers; † 30. Oktober 2002 in Garches, Département Hauts-de-Seine) war ein französischer Physiker und Staatssekretär für Forschung unter Valéry Giscard d’Estaing. Er arbeitete auf den Gebieten der Festkörperphysik und der Halbleitertechnologie.

Département Hauts-de-Seine
Das Département des Hauts-de-Seine [odˈsɛn] (deutsch „Seine-Höhen“) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 92. Es liegt in der Region Île-de-France im Großraum Paris und umfasst überwiegend die Vororte im Westen der Hauptstadt. Es zählt zu den wohlhabendsten Départements mit dem höchsten Pro-Kopf-Einkommen in Frankreich.
Pappy Van Winkle
Julian "Pappy" Van Winkle (* 22. März 1874 in Danville, Boyle County, Kentucky, USA; † 16. Februar 1965 in Louisville, Jefferson County, Kentucky, USA) war ein Geschäftsmann aus den USA. Van Winkle besaß über mehrere Jahrzehnte die Stitzel-Weller Distillery, aus der mehrere einflussreiche Whiskeys kamen. Bekannt wurde sein Name seit etwa 2010 durch den Boom des nach ihm benannten Pappy Van Winkle’s Family Reserve, der von seinem Enkel Julian Van Winkle III vertrieben wird.

Boyle County
Boyle County ist ein County im Bundesstaat Kentucky der Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 30.614 ermittelt.

Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Danville, das nach seinem Gründer Walker Daniel benannt wurde.
Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand
Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand (schwedischer Originaltitel: Hundraåringen som klev ut genom fönstret och försvann) ist der Debütroman des schwedischen Journalisten und Autors Jonas Jonasson. Der Roman erschien im Jahr 2009 beim Verlag Piratförlaget, wurde 2010 zum meistverkauften Buch Schwedens und entwickelte sich schnell zu einem internationalen Bestseller. Seine Übersetzungsrechte wurden bis 2013 in mindestens 35 Länder verkauft. Bis Juni 2014 wurde das Buch weltweit über 6 Millionen Mal verkauft.

In deutscher Sprache erschien der Roman im August 2011 beim Verlag carl’s books der Verlagsgruppe Random House (Übersetzerin: Wibke Kuhn) und erreichte bereits Ende September die Top Ten der vom Buchreport erstellten Spiegel-Bestsellerliste. Das Buch war 31 Wochen lang im Jahr 2012 auf dem Platz 1 der Spiegel-Bestsellerliste. Im November 2013 erschien das Taschenbuch im Münchener btb-Verlag.

Taschenbuch
Taschenbuch bezeichnet im modernen Sprachgebrauch ein kleinformatiges, handliches Buch mit flexiblem Einband ohne Schutzumschlag in Klebebindung (Broschur), das zu einem relativ niedrigen Preis in oft hohen Auflagen erscheint.

In historischem Sprachgebrauch können beliebige Handschriften oder Druckwerke in handlichem Format als Taschenbücher bezeichnet werden.
Datenwiederherstellung
Datenwiederherstellung (englisch data restore, data recovery) bedeutet

im engeren Sinne die Wiederherstellung von Originaldaten auf einem Datenträger nach einem Datenverlust

im weiteren Sinne die Erkennung fehlerhaft übertragener Dateneinheiten und deren Wiederherstellung.

Fehlerkorrekturverfahren
Fehlerkorrekturverfahren, auch Error Correcting Code oder Error Checking and Correction (ECC), dienen dazu, Fehler bei der Speicherung und Übertragung von Daten zu erkennen und möglichst zu korrigieren. Fehlererkennungsverfahren beschränken sich auf das Feststellen, ob ein Fehler vorliegt. Dazu wird vor der Datenspeicherung oder Übertragung den Nutzdaten zusätzliche Redundanz hinzugefügt, meist in Form zusätzlicher Bits, die auf der Zielseite zum Erkennen von Fehlern und zum Bestimmen der Fehlerposition(en) genutzt wird.
Pfarrkirche St. Kathrein am Offenegg
Die römisch-katholische Pfarrkirche St. Kathrein am Offenegg steht in exponierter Lage in der Ortschaft der Gemeinde Sankt Kathrein am Offenegg im Bezirk Weiz in der Steiermark. Die dem Patrozinium der Heiligen Katharina von Alexandrien unterstellte Pfarrkirche gehört zur Region Oststeiermark (Dekanat Weiz) in der Diözese Graz-Seckau. Die Kirche und der Friedhof stehen unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Diözese Graz-Seckau
Die Diözese Graz-Seckau (lateinisch Dioecesis Graecensis-Seccoviensis) ist eine österreichische römisch-katholische Diözese, die zur Kirchenprovinz Salzburg gehört und das Bundesland Steiermark umfasst.
Vardar
Der Vardar (auch Wardar; mazedonisch Вардар; griechisch Βαρδάρης Vardáris, heute zumeist Axiós Αξιός; albanisch auch Vardari) ist ein Fluss in Südosteuropa von etwa 388 km Länge. Der Großteil von 301 der 388 km verläuft auf dem Gebiet von Nordmazedonien, die verbleibenden 87 km verlaufen auf dem Gebiet der Region Zentralmakedonien in Griechenland.

Das Einzugsgebiet des Vardar (Axios) umfasst ca. 25.000 km², wovon 20.535 km² (82,59 %) auf Nordmazedonien entfallen. Zu Griechenland gehören 2994 km² des Einzugsgebietes (12,25 %), zu Serbien gehören 1149 km² (4,71 %) und zu Bulgarien 111 km² (0,45 %).

Südosteuropa
Südosteuropa bezeichnet die Länder im Südosten Europas, wobei die Abgrenzung je nach Kontext unterschiedlich ist. Der Begriff Balkan oder Balkanhalbinsel wird oft synonym dazu verwendet, das jeweilige Gebiet ist jedoch nicht deckungsgleich.
Kreis Bistrița-Năsăud
Bistrița-Năsăud [ˈbistritsa nəsəˈud] (Ausspracheⓘ) ist ein rumänischer Kreis (Județ) in  Siebenbürgen (Transsilvanien) mit der Kreishauptstadt Bistrița (deutsch Bistritz, ungarisch Besztercze). Seine gängige Abkürzung und das Kfz-Kennzeichen ist BN.

Der Kreis Bistrița-Năsăud grenzt im Norden sowie Nordwesten an den Kreis Maramureș, im Osten an den Kreis Suceava, im Südosten sowie Süden an den Kreis Mureș und im Westen an den Kreis Cluj.

Nordwest
Der Begriff Nordwest oder Nordwesten (NW) bezeichnet eine Nebenhimmelsrichtung, die die Winkelhalbierende zwischen den Richtungen West und Nord darstellt. Das Adjektiv dazu ist nordwestlich.

Im Sinn eines Azimuts oder eines Kurses hat Nordwesten genau 315 Grad. Im allgemeinen Sprachgebrauch werden zu Nordwest alle Richtungen zwischen etwa 295° und 335° gezählt. Diesen Winkelbereich überstreicht die Sonne im nördlichen Sommer von etwa 19:00 bis 22:00 Uhr Sonnenzeit. Genau im Nordwesten steht die Sonne um 21:00 Uhr Sonnenzeit.

Nordwest ist die häufigste Windrichtung in großen Teilen Westeuropas – und die Wetterseite in fast ganz Europa. Daher haben eine Vielzahl Bäume in dieser Richtung einen Ansatz von Moos.
Adolfo Cambiaso
Adolfo Cambiaso (* 15. April 1975 in Cañuelas, Buenos Aires) ist ein argentinischer Polospieler mit einem Handicap von 10. Er stand 2017 auf Platz 1 der Weltrangliste. Seine Spitznamen lauten Adolfito oder Dolfi.

Polo (Sport)
Polo ist eine Mannschaftssportart, bei der die auf Pferden reitenden vier Spieler pro Mannschaft einen Ball mit einem langen Holzschläger in das gegnerische Tor schlagen. Die Spieler tragen Helme und wechseln während des Spiels mehrmals die Pferde.
Verlag Antje Kunstmann
Der Verlag Antje Kunstmann ist ein von Antje Kunstmann geführter unabhängiger Publikumsverlag aus München. Gegründet im Jahr 1990 ging er aus dem Frauenbuchverlag/Weismann Verlag hervor. Mit derzeit (2020) zwölf Mitarbeitern werden jährlich 30 bis 35 Bücher veröffentlicht und 4 bis 5 Millionen Euro Umsatz erzielt. Das Programm umfasst Titel deutscher und internationaler Autoren in den Bereichen Belletristik, Sachbuch sowie Hörbuch und Geschenkbuch. Der Verlag verlegt unter anderem die Romane des spanischen Autors Rafael Chirbes, von Tim Parks, Valeria Luiselli, Gilles Kepel und Barbara Gowdy.

Bekannt wurde der Verlag durch Axel Hackes Bestseller Der kleine Erziehungsberater, von dem seit Erscheinen über eine Million Exemplare verkauft wurden. Der Verlag wurde 1992 mit dem Schwabinger Kunstpreis und 2011 mit dem Virenschleuder-Preis ausgezeichnet.

Gilles Kepel
Gilles Kepel (* 30. Juni 1955 in Paris) ist französischer Sozialwissenschaftler. Er ist Professor am Institut d’études politiques de Paris und hat auch den Lehrstuhl für den Nahen Osten und den Mittelmeerraum der Paris Sciences et Lettres (PSL) Research University an der École Normale Supérieure (ENS) inne.

Der Autor soziologischer und politikwissenschaftlicher Werke beschäftigt sich mit dem politischen Islam, mit dem radikalen Islamismus, aber auch mit fundamentalistischen und antilaizistischen Strömungen im Juden- und Christentum (Die Rache Gottes, 1991).

Kepel ist außerdem „Philippe-Roman-Professor für Geschichte und Internationale Beziehungen“ am LSE IDEAS Centre for Diplomacy & Strategy an der London School of Economics and Political Science.
Schloss Bellinghoven
Das Schloss Bellinghoven ist ein Wasserschloss außerhalb der Ortsteile Haffen und Mehr der Stadt Rees im nordrhein-westfälischen Kreis Kleve. Es liegt sechs Kilometer südöstlich von Rees in einer ehemaligen Rheinschlinge.

Im 14. Jahrhundert erstmals urkundlich erwähnt, war die damalige Burg ein Lehen der Grafen von Kleve. Durch spanische Truppen im Achtzigjährigen Krieg teilweise zerstört, wurden die wichtigsten Partien anschließend schlossartig neu errichtet und im 17. Jahrhundert nochmals verändert. Die Anlage wird heute durch den Caritasverband Oberhausen genutzt und ist nur von außen zu besichtigen.

Unweit von Schloss Bellinghoven liegt das Haus Averforth aus dem 14. (15.) Jahrhundert, mit dem im Laufe der Zeit immer wieder Verbindungen bestanden. Auch das Schloss Sonsfeld, das Haus Aspel, das Schloss Diersfordt und das Kloster Schledenhorst liegen im mittelbaren Umkreis des Schlosses.

Deutscher Caritasverband
Der Deutsche Caritasverband ist ein 1897 in Köln gegründeter Dachverband der organisierten Caritas (lateinisch für Nächstenliebe, Hochschätzung) und Wohlfahrtsverband der römisch-katholischen Kirche in Deutschland. Er ist in der Rechtsform eines eingetragenen Vereins (e. V.) und Spitzenverband von über 900 einzelnen Organisationseinheiten – die meisten davon als selbstständig eingetragene Vereine. Er ist Teil der Liga der so genannten Spitzenverbände der freien Wohlfahrtspflege in Deutschland. Die Spitzenverbände arbeiten zusammen in der Bundesarbeitsgemeinschaft der Freien Wohlfahrtspflege.

Als Zusammenschluss von rund 6.200 rechtlich eigenständigen Trägern mit rund 740.000 Mitarbeitern gilt der Verband als der größte privatrechtliche Arbeitgeber Deutschlands. Zusätzlich engagieren sich rund 500.000 ehrenamtliche Helfer in den Einrichtungen der Caritas. Die Entsprechung der evangelischen Kirche ist die Diakonie Deutschland.
Matsui Takurō
Matsui Takurō (jap. 松井 太久郎; * 3. Dezember 1887 in der Präfektur Fukuoka; † 10. Juni 1969) war Generalleutnant des Kaiserlich Japanischen Heeres.

Matsui war Befehlshaber der japanischen 5. Infanteriedivision, die in der Republik China während des Zweiten Japanisch-Chinesischen Kriegs eingesetzt wurde. Auf der malaiischen Halbinsel landete seine Division am 8. Dezember 1941 an Stränden in Thailand und war anschließend bei der Schlacht um Singapur siegreich. Darüber hinaus war er Oberster Militärberater der Thou-Regierung. Am 11. Mai 1942 wurde Matsui als Kommandeur der 5. Division von Generalleutnant Yamamoto Tsutomi abgelöst. Am 18. März 1943 wurde er zum Generalstabschef der Zentralarmee China ernannt. Am 1. Februar 1945 wurde er Oberbefehlshaber der 13. Armee, er beendete den Krieg im Raum Schanghai, seine Armee wurde im Juli 1946 aufgelöst.

Präfektur Fukuoka
Fukuoka (mehrdeutig Fukuokaⓘ; japanisch 福岡県 Fukuoka-ken, englisch Fukuoka Prefecture) ist eine der Präfekturen Japans. Sie liegt in der Region Kyūshū auf der Insel Kyūshū. Sitz der Präfekturverwaltung ist die gleichnamige Stadt (-shi) Fukuoka.