hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
55. Kongress der Vereinigten Staaten
Der 55. Kongress der Vereinigten Staaten, bestehend aus dem Repräsentantenhaus und dem Senat, war die Legislative der Vereinigten Staaten. Seine Legislaturperiode dauerte vom 4. März 1897 bis zum 4. März 1899. Alle Abgeordneten des Repräsentantenhauses sowie ein Drittel der Senatoren (Klasse III) waren im Jahr 1896 bei den Kongresswahlen gewählt worden. Dabei ergab sich in beiden Kammern eine Mehrheit für die Republikanische Partei, die mit William McKinley auch den Präsidenten stellte. Der Demokratischen Partei blieb nur die Rolle in der Opposition. Der Kongress tagte in der amerikanischen Bundeshauptstadt Washington, D.C. Die Vereinigten Staaten bestanden damals aus 45 Bundesstaaten. Die Sitzverteilung im Repräsentantenhaus basierte auf der Volkszählung von 1890.

Klassen im Senat der Vereinigten Staaten
Die Klassen im Senat der Vereinigten Staaten bestimmen das Wahljahr der Mitglieder des Senats der Vereinigten Staaten. Die Zuteilung der Klassen zu den Staaten ist fest und wurde seit 1789 bzw. dem jeweiligen Beitritt zur Union nicht geändert. Die Senatssitze neu aufgenommener Staaten werden so auf die Klassen verteilt, dass diese möglichst gleich groß bleiben.
Kap Timberlake
Kap Timberlake ist ein wuchtiges Kap an der Hillary-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Es liegt auf der Westseite der Mündung des Skelton-Gletschers in das Ross-Schelfeis.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte das Kap 1964 nach Lieutenant Commander Lewis G. Timberlake (1924–1993) von der United States Navy, zuständig für die Öffentlichkeitsarbeit auf der McMurdo-Station im Jahr 1962.

Lieutenant Commander
Lieutenant Commander (Abkürzung: LCDR (USN) bzw. LtCdr (RN)) ist ein militärischer Dienstgrad vieler Seestreitkräfte im englischen Sprachraum, so insbesondere in der US Navy (USN), Royal Australian Navy (RAN) und der Royal Navy (RN).
SV Kematen
Der SV Kematen ist ein österreichischer Fußballverein aus der gleichnamigen Gemeinde Kematen im Bezirk Innsbruck-Land in Tirol. Die Blues, wie die Spieler durch die Vereinsfarben Blau und Weiß genannt werden, tragen ihre Heimspiele auf dem örtlichen Sportplatz aus. Der 1946 gegründete Verein erreichte 1977 mit der Alpenliga die höchste Spielklasse der Vereinsgeschichte; die dritthöchste Österreichs. Seit der Saison 2014/15 spielt der SV Kematen in der vierthöchsten Tiroler Landesliga.

Tiroler Liga
Die Tiroler Liga ist die vierthöchste Spielklasse im österreichischen Herrenfußball. Der Bewerb wird vom Tiroler Fußballverband ausgerichtet. Der Tiroler Meister ist für die Regionalliga Tirol startberechtigt, die drei Letztplatzierten steigen in die Landesliga ab.
Freiwasserweltmeisterschaften 2002
Die Freiwasserweltmeisterschaften 2002 fanden vom 23. bis 28. September 2002 in Scharm El-Scheich statt. Es wurden Einzelwettbewerbe für Frauen und Männer über die Distanzen 5, 10 und 25 Kilometer ausgetragen.

Bei den Frauen gewann Viola Valli über 5 Kilometer, Britta Kamrau über 10 Kilometer sowie Edith van Dijk über 25 Kilometer. Bei den Männern sicherte sich Luca Baldini den Titel über 5 Kilometer, Jewgeni Koschkarow siegte über 10 Kilometer und Juri Kudinow über 25 Kilometer.

Scharm asch-Schaich
Scharm asch-Schaich (auch Scharm El-Scheich, arabisch شرم الشيخ, DMG Šarm aš-Šayḫ ‚die Bucht des Scheichs‘, englisch Sharm El Sheikh; hebräisch אופירה Ophira) ist eine ägyptische Stadt an der Südspitze der Sinai-Halbinsel am Roten Meer. Sie ist ein Tourismuszentrum mit rund 35.000 Einwohnern und gehört zum Gouvernement Süd-Sinai.
Gesellschaft der edlen lebendigen selbst gehenden Wasserkunst
Die Gesellschaft der edlen lebendigen selbst gehenden Wasserkunst war ein um die Mitte des 16. Jahrhunderts bestehendes bergmännisches Unternehmen zur Förderung des Bergbaus durch Einführung einer neuen Wasserhebemaschine im Heiligen Römischen Reich Deutscher Nation.

Wasserpumpe
Eine Wasserpumpe ist ein Gerät zur Förderung und Bewegung von Wasser (siehe auch Wasserkunst). Dabei kommen alle Bauformen von Pumpen zum Einsatz, sie sind jedoch auf die physikalischen Eigenschaften des Mediums abgestimmt. Typische Konstruktionen sind die Kolbenpumpe, die Plungerpumpe, die Archimedische Schraube, die Kreiselpumpen in den verschiedensten Ausführungen und der hydraulische Widder. Nach der Art des Handbetriebs ist der Begriff Schwengelpumpe üblich.

Die Wasserpumpe in Form eines Schöpfrades ist wohl die älteste aller Pumpen. Wasserpumpen ermöglichen die Besiedlung von wasserarmen Landstrichen und sind weit verbreitet.

In Pumpspeicherkraftwerken werden Wasserpumpen zur Energiespeicherung eingesetzt.
Hogmanay
Hogmanay ist einer der bedeutendsten schottischen Festtage und wird am Abend des 31. Dezember bis in die frühen Morgenstunden des 1. Januar gefeiert.

Traditionell wird Black Bun (eine Art Früchtebrot) serviert. Eine weitere Tradition ist das First Footing, bei dem man mit einem Glas Whisky, einem Stück Kohle, einem Black Bun, Shortbread und Salz über die Schwelle von Nachbarn und Freunden tritt.

Ein Hogmanay-Brauchtum ist auch, dass die Teilnehmer ein Feuer im Uhrzeigersinn umschreiten und mit einem Stock oder einer Feuerzange auf ein Bocksfell schlagen (siehe deisel).

Shortbread
Shortbread (von engl. short dough „Mürbeteig“, also etwa „mürbes Brot“) ist ein schottisches süßes Mürbeteiggebäck. Das klassische Rezept besteht aus einem Teil Zucker, zwei Teilen Butter und drei Teilen Mehl (Gewichtsteile).

Shortbread wird üblicherweise in drei verschiedenen Formen gebacken: Die verbreitetste Form sind die quaderförmigen, fingerlangen „Shortbread Fingers“. Die anderen sind knapp einen Zentimeter dicke „Shortbread Rounds“ von rund fünf Zentimetern Durchmesser. Bei einer anderen Form werden aus Scheiben von etwa 15 bis 20 Zentimetern Durchmesser vorgestanzte Kreissegmente, so genannte „Petticoat Tails“, herausgebrochen.

Im Vereinigten Königreich, besonders in Schottland, gehört Shortbread zu den beliebtesten Gebäckarten, die besonders gerne zur klassischen „Tea Time“ gereicht werden.
Robert Vaßen
Robert Vaßen (* 24. Februar 1961 in Düren) ist ein deutscher Physiker und hat eine Lehrprofessur an der Ruhr-Universität Bochum am Institut für Werkstoffe im Fachbereich Ingenieurkeramik inne. Er ist Abteilungsleiter „Materialien für Hochtemperaturtechnologien“ und stellvertretender Leiter des Institute for Energy Materials and Devices (IMD-2): Werkstoffsynthese und Herstellungsverfahren am Forschungszentrum Jülich.

Düren
Düren ist mit über 94.000 Einwohnern eine große Mittelstadt in Nordrhein-Westfalen. Sie liegt am Nordrand der Eifel zwischen Aachen und Köln und ist die Kreisstadt bzw. Verwaltungssitz des gleichnamigen Kreises sowie Mitglied der Euregio Maas-Rhein. Die von der Rur durchflossene Stadt nennt sich auch Das Tor zur Nordeifel.
Church by the Sea (Madeira Beach)
Die Church by the Sea (dt.: Kirche am Meer) in Madeira Beach ist eine nicht konfessionsgebundene Freikirche im Pinellas County in Zentralflorida. Das von der Kirchengemeinde genutzte Gotteshaus erlangte unter dem Namen „Chicken Church“ (dt.: Huhnkirche) überregionale Bekanntheit, da das Erscheinungsbild seines Turmes an die Gestalt eines Huhns erinnert. Die Kirche gilt heute als kuriose touristische Sehenswürdigkeit und Wahrzeichen von Madeira Beach.

Wahrzeichen
Ein Wahrzeichen ist ein typisches Merkmal oder Erkennungszeichen, durch das geografische Objekte, insbesondere auch bewohnte Orte und Städte, charakterisiert werden. Dazu gehören in erster Linie markante Bauwerke, aber auch natürliche Gegebenheiten, wie Landmarken. Ein anderes Erkennungszeichen für Städte sind Stadtoriginale. „Wahrzeichen“ ist kein offizieller Titel.

In der Geschichte des Handwerks spielten die Städtewahrzeichen eine große Rolle, da die wandernden Gesellen durch die Kenntnis der Wahrzeichen (damals oft: Kuriositäten einer Stadt) ihre Herkunft oder ihren Aufenthalt in anderen Städten glaubhaft machen mussten.
Bis ins 17. Jahrhundert war das Wahrzeichen (von ahd. wortzeihhan ‚Wortzeichen‘ im Sinne von „Losung“, „Erkennungszeichen“) ein Zeichen, das Aufmerksamkeit erregen sollte. Durch den Anklang wort/wahr wurde es umgedeutet in das heutige Verständnis.
Statfjord
Statfjord ist ein Ölfeld in der Nordsee. Das 1974 entdeckte Feld liegt zu 85 % im norwegischen und zu 15 % im britischen Sektor des Meeres, wird aber von einem gemeinsamen Betreiber unter norwegischem Recht betrieben. Das Feld war das größte und zeitweise wichtigste Ölfeld der Nordsee. Ursprünglich sollte das Feld nach einer Ausbeute von 48 % des vorhandenen Öls Mitte der 1990er Jahre vom Netz gehen, nach mehreren Verlängerungen entschied sich der Betreiber jedoch, Statfjord A bis mindestens 2027 weiter zu betreiben.

Öl und Gas liegen in Erdtiefen zwischen 2500 und 3000 Metern. Sie entstanden vor etwa 160 Millionen Jahren im Jura und liegen in Sandsteinformationen, wo sich Öl und Gas in den Poren zwischen den einzelnen Sandkörnern befinden.

Ölfeld
Unter einem Ölfeld versteht man ein Gebiet, unter dem sich eine Erdöllagerstätte befindet. Gegenden erschlossener Ölfelder sind durch meist umfangreiche Einrichtungen für Förderung, Aufbereitung, Verarbeitung und Transport des Erdöls gekennzeichnet. Weltweit sind etwa 43.000 Ölfelder bekannt. Rund 94 % der bisher weltweit gefundenen Erdölmengen sind jedoch in nur etwa 1500 Ölfeldern konzentriert.

Die Ausdehnung der Ölfelder reicht von wenigen Hektar bis zu mehreren tausend Quadratkilometern. So erstreckt sich das weltweit ertragreichste Ölfeld Ghawar in Saudi-Arabien über nahezu 3000 Quadratkilometer Fläche.

Etwa 22 % der weltweiten Erdölreserven (in Europa 90 %) befinden sich unter Meeren und sind nur mit großem Aufwand auszubeuten. Rund ein Drittel der derzeitigen globalen Erdölförderung erfolgt „offshore“.
Buffalo Grove High School
Die Buffalo Grove High School (BGHS) ist eine öffentliche High School, die sich in Buffalo Grove, einer nordwestlichen Vorstadt von Chicago befindet. Sie ist eine von sechs vierjährigen allgemeinbildenden High Schools im Township High School District 214. Sie umfasst Teile der Gemeinden Buffalo Grove, Arlington Heights und Wheeling.

Wheeling (Illinois)
Wheeling ist eine Gemeinde (mit dem Status „Village“) im Cook County und zu einem kleineren Teil im Lake County im Nordosten des US-amerikanischen Bundesstaates Illinois.

Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 39.137 ermittelt.

Wheeling ist Bestandteil der Metropolregion Chicago.
Helipuerto Son Servera
Der Helipuerto Son Servera ist ein  staatlich betriebener Hubschrauberlandeplatz im Gemeindegebiet der Stadt Son Servera auf der Baleareninsel Mallorca.

Der Heliport mit 60 × 40 m befindet sich im Ortsteil Cala Bona direkt an der Ostküste der Insel Mallorca. Auf dem Gelände sind in den Sommermonaten Hubschrauber einer Brigade zur Bekämpfung von Wald- und Flächenbränden stationiert. Neben der Tankstelle befinden sich die Mannschaftsunterkünfte. Betreiber des Heliports ist Instituto Balear de la Naturaleza (IBANAT) (Govern de les Illes Balears). Eigentümer des 14 Hektar großen Geländes ist das Ajuntament de Son Servera.

Der Heliport hat eine Sonderzulassung als Fire Fighting Base (Brandbekämpfung) und ist nicht für die allgemeine Luftfahrt zugelassen. Der Platz entspricht der ICAO-Brandschutzkategorie H3 für Hubschrauber mit einem Rotorkreisdurchmesser von bis zu 35 Meter.

Allgemeine Luftfahrt
Allgemeine Luftfahrt (englisch General Aviation, GA) ist die Bezeichnung für die zivile Luftfahrt mit Ausnahme des Linien- und Bedarfsverkehrs. Sie umfasst bestimmte gewerbliche und jegliche private Flüge, die sowohl nach den Regeln für Sichtflüge (engl. visual flight rules, VFR) als auch für Instrumentenflüge (engl. instrument flight rules, IFR) durchgeführt werden können, zum Beispiel von Leichtflugzeugen, Geschäftsreiseflugzeugen oder von Rettungshubschraubern. Die allgemeine Luftfahrt stellt damit die Individualverkehrskomponente des Luftverkehrs dar.
Aschaffenburger Straße 11 (Seligenstadt)
Das Haus Aschaffenburger Straße 11  ist ein denkmalgeschütztes Fachwerkgebäude in Seligenstadt  im Landkreis Offenbach in Hessen.

Das dreigeschossige, giebelständige Haus fällt durch Schmuckfachwerk an der Giebel- und südlichen Traufseitwand auf. Hiezu zählen geschwungene Streben, geschnitzte Knaggen, Feuerböcke und Rautenornamente. Unter dem Dachfirst ist ein geschnitzter Kopf zu sehen. Die Knaggen am Eckpfosten des Erdgeschosses sind auf 1579 datiert. Die Holzstütze im Erdgeschoss ist mit reicher Renaissance-Schnitzerei, Maskarons an der Basis und Kannelierung am Schaft verziert. Sie ist allerdings durch den Ladeneinbau in die ehemals offene Halle größtenteils verdeckt.

Maskaron
Ein Maskaron (franz. Fratzengesicht) oder Fratzenkopf (Fratze) ist ein als Halbplastik ausgeführter Schmuck an Bauwerken im Innen- und Außenbereich in der Art einer Drolerie und, in kleinerer Form, an Möbeln, Gefäßen, Waffen und in der Heraldik. Der Maskaron stellt das grotesk oder schreckeinflößend gestaltete, menschenähnliche Antlitz eines Fabelwesens oder einer Gottheit dar. Im Gegensatz zum Neidkopf, der seinen Ursprung im Zauberglauben hat, und zum Wasserspeier, der dem Ableiten von Regenwasser dient, hat der Maskaron reine Schmuckfunktion.
Tango (Strawinsky)
Tango ist ein Musikstück für Klavier von Igor Strawinsky aus dem Jahr 1940, das er zunächst für Klavier komponierte. Später entstanden jedoch auch Arrangements für unterschiedliche instrumentale Besetzungen. Heute gehört das Stück zu Strawinskys beliebtesten Klavierwerken und dient oft als Zugabe in klassischen Konzerten. Zugerechnet wird das Werk seiner neoklassizistischen Schaffensphase. Nach der ursprünglichen Klavierfassung veröffentlichte der Komponist 1953 eine Bearbeitung für Kammerorchester.

Neoklassizismus (Musik)
Neoklassizismus bezeichnet die ästhetische Strömung, die die gesamte europäische Musikkultur ab etwa 1920 durchzog. In deutlicher Ablehnung von spätromantischer Expressivität, von Impressionismus und Expressionismus ist der Neoklassizismus gekennzeichnet durch das Streben nach Klarheit und Einfachheit. Im Neoklassizismus entstand eine neue, weitgehend linear bestimmte Musik meist in erweiterter Tonalität, wobei das 18. Jahrhundert (Spätbarock und Vorklassik) häufig Vorbild für Satztechniken, Formen und Gattungen ist.

Der Begriff Neoklassizismus ist eine ungenaue Übersetzung des französischen néoclassicisme und bedeutet „neue Klassik“.
Sivas Belediyespor
Sivas Belediyespor ist ein türkischer Fußballverein aus der zentralanatolischen Stadt Sivas aus der gleichnamigen Provinz Sivas und wurde hier 1940 gegründet. Ihre Heimspiele bestreitet die Mannschaft auf einem Trainingsplatz auf dem Gelände des Sivas Stadion des 4. Septembers. Die Vereinsfarben sind rot-blau. Der Verein wird von der Verwaltung von der Stadt Sivas unterhalten und pflegt gute Beziehungen zum Erstligisten der Stadt, zu Sivasspor.

Sivas (Provinz)
Sivas  ist eine Provinz in der Türkei und liegt etwa im Scheitelpunkt zwischen Schwarzmeerregion, Ostanatolien und Zentralanatolien, zum größten Teil liegt sie aber in Zentralanatolien und wird daher auch dieser Region zugerechnet. Die Provinzhauptstadt heißt ebenfalls Sivas.
London Borough of Havering
Der London Borough of Havering [ˈheɪvəɹɪŋ] ist ein Stadtbezirk von London. Er liegt im Osten der Stadt. Bei der Gründung der Verwaltungsregion Greater London im Jahr 1965 entstand er aus dem Municipal Borough of Romford und dem Hornchurch Urban District in der Grafschaft Essex.

Obwohl Romford seit Jahrzehnten ein politischer Teil Londons ist, fühlen sich viele Ortsansässigen weiterhin kulturell Essex zugehörig. Dies wird historisch und geografisch begründet, aber unter anderem auch an Postleitzahlen, Telefonvorwahlen und der Verbandszugehörigkeit örtlicher Sportvereine festgemacht.

Telefonvorwahl (Vereinigtes Königreich)
Die Telefonvorwahlnummern im Vereinigten Königreich werden vom Office of Communications (Ofcom) im Vereinigten Königreich reguliert. In das britische Telefonnetz integriert, aber kein Bestandteil des Vereinigten Königreichs sind die Kanalinseln und die Isle of Man.

Die Anwahl einer britischen Rufnummer aus dem Ausland geschieht folgendermaßen:

Internationale Vorwahl + 44 (Ländercode) + Ortsvorwahl (ohne führende Null) + Telefonnummer.

Die Anwahl innerhalb des Landes kann stets so erfolgen:
Vorwahl + Telefonnummer.

Im Festnetz kann eine Nummer im selben Vorwahl-Bereich auch ohne Vorwahl angewählt werden.
Bundesdelegiertenkonferenz von Bündnis 90/Die Grünen in Bielefeld 1999
Die Bundesdelegiertenkonferenz von Bündnis 90/Die Grünen in Bielefeld 1999 war ein Außerordentlicher Parteitag der Partei der Grünen am 13. Mai 1999 in Bielefeld. Inhaltlich ging es um die Beteiligung der NATO am Kosovokrieg.

Die Konferenz musste wegen Demonstranten von der Polizei beschützt werden, die den Einlass in die Seidensticker Halle blockiert hatten. Es kam zu Verhaftungen. Etwa 1.500 Polizeibeamte waren im Einsatz.

Parteitag
Ein Parteitag ist ein satzungs- und parteienrechtlich vorgesehenes Kollegialorgan von Funktionären und Mitgliedern einer politischen Partei, das die sachliche, finanzielle und personelle Politik der Partei diskutiert und festlegt. Auch die Wahl des Parteichefs, seiner Stellvertreter und des Präsidiums findet auf Parteitagen statt. Ein Parteitag ist vereinsrechtlich eine Sonderform einer Mitgliederversammlung. Er ist in Deutschland in § 9 und § 13 Parteiengesetz geregelt.
Uredo yucatanensis
Uredo yucatanensis ist eine Ständerpilzart aus der Ordnung der Rostpilze (Pucciniales). Der Pilz ist ein Endoparasit des Hülsenfrüchtlers Mimosa albida. Symptome des Befalls durch die Art sind Rostflecken und Pusteln auf den Blattoberflächen der Wirtspflanzen. Sie ist ein Endemit Belizes. Da bislang nur ihre Nebenfruchtform bekannt ist, wird sie in die Formgattung Uredo eingeordnet.

Ständerpilze
Die Ständerpilze (Basidiomycota) sind eine Abteilung der Pilze, die ihre Meiosporen auf Sporenständern (Basidien) bilden. Sie umfassen rund 30.000 Arten. Das sind etwa 30 % aller bekannten Pilzarten. Stammesgeschichtlich sind sie sehr wahrscheinlich die Schwestergruppe der Ascomycota, die auch als Schlauchpilze bezeichnet werden, und bilden mit diesen das Taxon Dikarya.

Zu den Ständerpilzen zählen viele Mykorrhizapilze, die mit Pflanzen eine Symbiose eingehen. Auch die meisten Speisepilze gehören zu dieser Gruppe.
Homestead Extension of Florida’s Turnpike
Die Homestead Extension of Florida’s Turnpike (HEFT), auch bekannt als Ronald Reagan Turnpike, ist eine Schnellstraße im US-Bundesstaat Florida. Sie führt auf einer Länge von gut 77 Kilometern von Florida City nach Miramar in den Countys Miami-Dade und Broward. Die Straße trägt die verdeckte Bezeichnung Florida State Road 821 und wird von der Florida’s Turnpike Enterprise (FTE) betrieben.

Broward County
Das Broward County ist ein County im Bundesstaat Florida der Vereinigten Staaten. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Fort Lauderdale. Gemeinsam mit Teilen des Miami-Dade County und Palm Beach County bildet das östliche Broward County die Metropolregion Miami.

Das County ist das mit den zweitmeisten Einwohnern in Florida. Im nationalen Vergleich der bevölkerungsreichsten Countys liegt es auf Rang 18.
English Masters 1979
Das English Masters 1979 im Badminton fand vom 19. bis zum 22. September 1979 in der Royal Albert Hall in London statt. Es war das erste Badmintonturnier, bei welchem ein Preisgeld ausgeschüttet wurde. Die Preisgeldhöhe war jedoch im Vergleich zum Tennis relativ bescheiden. Prakash Padukone und Lene Køppen erhielten jeweils 3000 britische Pfund Siegprämie, konnten diese jedoch nicht annehmen, da sie zu diesem Zeitpunkt noch nicht den Status eines Lizenzspielers besaßen. Nur Lizenzspieler durften in dieser Zeit derartige Gelder annehmen, wurden jedoch von reinen Amateurveranstaltungen wie Commonwealth Games oder Asienspiele ausgeschlossen. Die Gelder gingen in derartigen Fällen an den Badmintonverband des Starters. Nichtsdestoweniger wurde mit diesem Turnier die Ära des Open Badminton eingeläutet. In der Folge wurden mehrere Masters-Turniere ins Leben gerufen wie zum Beispiel das Scandinavian Masters, das Indian Masters und das Malaysian Masters.

Lene Køppen
Lene Køppen (* 5. Mai 1953, verheiratete Lene Røpke) ist eine ehemalige dänische Badmintonspielerin. Sie war eine der bedeutendsten Akteurinnen in dieser Sportart in den 1970er und frühen 1980er Jahren. Marie Røpke ist ihre Tochter.

Lene Køppen ist ausgebildete Zahnärztin und arbeitet in der Gemeinde Rudersdal als Oberzahnärztin.
IC 5236
IC 5236 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0 im Sternbild Tukan am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 561 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 135.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 7329, IC 5234, IC 5235.

Das Objekt wurde am 21. August 1900 von DeLisle Stewart entdeckt.

DeLisle Stewart
DeLisle Stewart (* 16. März 1870 in Wabasha, Minnesota; † 2. Februar 1941 in Miami Township, Ohio) war ein US-amerikanischer Astronom.

1896 wurde er Mitglied des Harvard-College-Observatoriums, und von 1898 bis 1901 arbeitete er am Observatorium in Arequipa, Peru, wo er Fotografien aufnahm, die William Henry Pickering benutzte, um den Saturnmond Phoebe zu entdecken. Er selbst entdeckte viele neue galaktische Nebel.

Später arbeitete er am Observatorium in Cincinnati bis 1910. Dort gründete er die Cincinnati Astronomical Society.

Am 14. August 1901 entdeckte er den Asteroid (475) Ocllo.
Transatlantik. Der neunte Rath-Roman.
Transatlantik ist ein historischer Roman des deutschen Autors Volker Kutscher, der 2022 im Piper Verlag erschien. Es handelt sich um den neunten Kriminalroman in der Serie um den Kriminalkommissar Gereon Rath. Der Roman spielt in Berlin und New York im Jahr 1937.

Piper Verlag
Der Piper Verlag ist ein 1904 gegründeter Buchverlag für Belletristik und Sachbuch mit dem Geschäftssitz in München. Autoren des Verlags sind unter anderem Hannah Arendt, Ingeborg Bachmann, Markus Heitz, Hape Kerkeling, Sándor Márai, Sten Nadolny, Charlotte Roche, Heinrich Steinfest, Paul Watzlawick und Alan Weisman. Der Verlag gehört seit 1995 zur schwedischen Bonnier-Gruppe.
Leo van den Thillart
Leo van den Thillart (* 31. März 1968 in ’s-Hertogenbosch) ist ein ehemaliger niederländischer Eishockeyspieler und jetziger -trainer, der in seiner aktiven Zeit von 1986 bis 2008 unter anderem für die Krefeld Pinguine in der Deutschen Eishockey Liga gespielt hat. Seit 2008 ist er Cheftrainer der Eindhoven Kemphanen in der Eredivisie.

’s-Hertogenbosch
’s-Hertogenbosch [ˌsɛrtoːɣə(n)ˈbɔs] (anhörenⓘ) (deutsch: Des Herzogs Wald) (im allgemeinen Sprachgebrauch Den Bosch [dɛnˈbɔs]; deutsch Herzogenbusch, französisch Bois-le-Duc) ist die Hauptstadt der niederländischen Provinz Noord-Brabant. Die Gemeinde ’s-Hertogenbosch umfasst die Stadt ’s-Hertogenbosch sowie die Dörfer und Ortschaften Bokhoven, Empel, Engelen, Hintham, Kruisstraat, Meerwijk, Orthen, Rosmalen und Maliskamp. Am 1. Januar 2025 lebten laut CBS 161.557 Einwohner in der Gemeinde.

Die Stadt ist Sitz des römisch-katholischen Bistums ’s-Hertogenbosch. Die Stadt ist ferner Sitz eines Gerichtes, der Provinzialverwaltung, verschiedener Krankenhäuser und psychiatrischer Anstalten sowie vieler überregional bedeutender Schulen.
George Coleman (Leichtathlet)
George Coleman (George William Coleman; * 21. November 1916 im Metropolitan Borough of Fulham; † 27. Januar 2005 in Great Yarmouth) war ein britischer Geher.

Im 10.000-Meter-Gehen wurde er bei den Olympischen Spielen 1952 in Helsinki Fünfter und bei den Europameisterschaften 1954 in Bern Neunter.

1956 wurde er bei den Olympischen Spielen in Melbourne Siebter im 20-km-Gehen mit seiner persönlichen Bestzeit von 1:34:02 h.

Olympische Sommerspiele 1952/Leichtathletik – 10.000 m Gehen (Männer)
Das 10.000-Meter-Gehen der Männer bei den Olympischen Spielen 1952 in Helsinki wurde am 24. und 27. Juli 1952 im Olympiastadion in Helsinki ausgetragen. 23 Athleten nahmen teil. Diese Disziplin wurde zum letzten Mal bei Olympischen Spielen ausgetragen. Sie wurde ab 1956 durch das 20-km-Straßengehen ersetzt.

Olympiasieger wurde der Schwede John Mikaelsson vor Fritz Schwab aus der Schweiz. Bronze ging an Bruno Junk aus der Sowjetunion.