hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Helmholtzschule (Frankfurt am Main)
Die Helmholtzschule ist ein Gymnasium im Stadtteil Ostend von Frankfurt am Main. An der Schule werden etwa 900 Schüler von etwa 80 Lehrkräften unterrichtet. Namensgeber der Schule ist der Physiker Hermann von Helmholtz. Die Schule hat eine Vielzahl renommierter Persönlichkeiten hervorgebracht, darunter auch überregional bekannte Namen.

Hermann von Helmholtz
Hermann Ludwig Ferdinand Helmholtz, ab 1883 von Helmholtz, (* 31. August 1821 in Potsdam; † 8. September 1894 in Charlottenburg bei Berlin) war ein deutscher Mediziner, Physiologe und Physiker. Als Universalgelehrter leistete er wichtige Beiträge zur mathematischen Theorie der Optik, Akustik, Elektrodynamik, Thermodynamik und Hydrodynamik. So formulierte er das Energieerhaltungsgesetz endgültig aus, maß als Erster die Nervenleitgeschwindigkeit und entwickelte maßgeblich die Dreifarbentheorie. Er war einer der einflussreichsten Naturwissenschaftler seiner Zeit. Er erfand 1850 einen Augenspiegel, der ab 1851 der Augenheilkunde neue Möglichkeiten eröffnete.
Saudi-arabische Beachhandball-Nationalmannschaft der Männer
Die saudi-arabische Beachhandball-Nationalmannschaft der Männer repräsentiert den saudi-arabischen Handball-Verband als Auswahlmannschaft auf internationaler Ebene bei Länderspielen im Beachhandball gegen Mannschaften anderer nationaler Verbände.

Ein weibliches Pendant mit der Saudi-arabische Beachhandball-Nationalmannschaft der Frauen ist bislang ebenso wenig ins Leben gerufen worden wie eine Nachwuchs-Nationalmannschaft.

Beachhandball
Beachhandball ist eine vom Hallenhandball abgeleitete Sportart.

Wie auch bei Beachvolleyball, Beachsoccer oder Beachminton wird Beachhandball barfuß auf einer Sandfläche oder am Strand gespielt. Zwei Mannschaften mit jeweils vier Spielern (inkl. Torhüter) bestreiten ein Spiel über zwei zehnminütige Halbzeiten, welche unabhängig voneinander gewertet werden.
Franz Greiter (Politiker, 1929)
Franz Greiter (* 12. Mai 1929; † 9. Jänner 2021) war ein österreichischer Politiker, Multifunktionär und Pionier in der Haflingerzucht. Der Tiroler Bergbauer war von 1988 bis 1990 Abgeordneter zum Tiroler Landtag und hatte im Laufe seines Lebens zahlreiche weitere Ämter inne.

Haflinger
Der Haflinger ist ein Gebirgspferd, das heute in erster Linie als robustes Freizeitpferd zum Reiten eingesetzt wird. Offiziell zählt der Haflinger zu den Ponyrassen bzw. zu den Endmaßponys oder Kleinpferderassen. Das erste geklonte Pferd, Prometea, ist von dieser Rasse.
Football League First Division 1969/70
Die Football League First Division 1969/70 war die 71. Saison der höchsten englischen Fußballliga. Sie begann am 9. August 1969 und endete am 2. Mai 1970.

Der FC Everton gewann mit neun Punkten Vorsprung vor Titelverteidiger Leeds United seine mittlerweile siebte englische Meisterschaft. Beide Aufsteiger Derby County und Crystal Palace konnten die Klasse halten; stattdessen mussten der AFC Sunderland und Sheffield Wednesday den Gang in die Second Division antreten. Diese zwei Vereine sollten in der Folgesaison durch die beiden Zweitligaaufsteiger Huddersfield Town und FC Blackpool ersetzt werden.

Football League First Division
Die Football League First Division war von der Saison 1892/93 bis 1991/92 die höchste Spielklasse im englischen Fußball. In den ersten vier Saisons von 1888/89 bis 1891/92 hieß die höchste Klasse anfangs einfach nur Football League. Seit 1992 heißt die oberste Liga Premier League, wodurch die Football League First Division zur zweiten Liga wurde.

Mit Beginn der Saison 2004/05 wurde die Football League Championship als Nachfolgeklasse (zweite Liga) der First Division eingeführt, letztere stellte bis 2016 unter dem neuen offiziellen Namen Football League One nunmehr die dritthöchste Klasse des englischen Fußballs dar.
Peetje en Meetje
Peetje en Meetje (auch Meetje en Peetje genannt) ist ein Pseudodolmen, wie der ebenfalls belgische Pseudodolmen von Gomery. Peetje en Meetje liegt nahe der Straße Fazantendreef im Kluisbos (Wald) von Ronse (französisch Renaix) südwestlich von Kluisbergen in Oost-Vlaanderen, an der Grenze zu Wallonien in Belgien.

Ursprünglich gab es nur zwei einzelne Steine. Es ist unbekannt, wie lange sie als Trilith existieren.

Wie zahlreiche alte Postkarten zeigen, waren die beiden Steine ursprünglich viel weiter voneinander entfernt. Sie wurden einander angenähert und durch einen Stein, der in der Nähe von Kluisbergen gefunden wurde, ergänzt.

Die Überlieferung spricht von einer Opferstätte keltischer Druiden.

Druide
Die Druiden waren eine kultische und geistige Elite in der keltischen Gesellschaft und Mythologie. Sie gelten als wichtigste Personen des Kultpersonals der keltischen Religion. Die heute vorliegenden Erkenntnisse stammen überwiegend aus römischen und mittelalterlichen christlichen Quellen.

Von den Druiden unterschieden werden die keltischen Vates, die ebenfalls mantische Bräuche und Opfer vollzogen sowie die Filid, die Barden, Dichter, Sänger und Unterhalter der keltischen Fürsten waren. Innerhalb verschiedener neuheidnischer Bewegungen bezeichnen sich heutzutage einige Gruppen ebenfalls als Druiden, siehe Neuzeitliche Druiden.
Karl Fröhlich (Künstler)
Karl Hermann Fröhlich (* 8. April 1821 in Stralsund; † 18. Dezember 1898 in Berlin) war ein deutscher Dichter und  Silhouettenschneider, der durch seine Scherenschnittbilder in der deutschen Kinder- und Jugendliteratur bekannt war.

Schattenriss
Schattenriss oder Silhouette sind Begriffe aus der Malerei, Optik, Fotografie. Man bezeichnet damit den Umriss bzw. die Kontur einer Fläche oder die von dieser Kontur umschlossene Fläche, die sich dunkel von einem hellen Hintergrund (oder umgekehrt) abhebt. Das kann auch eine natürliche Kontur (zum Beispiel der Schatten eines Körpers oder die durch die Bebauung erzeugte Kontur einer Stadt (Skyline)) oder eine künstliche (zum Beispiel eine Schattenzeichnung oder ein Scherenschnitt) sein.
Kanton Monestier-de-Clermont
Der Kanton Monestier-de-Clermont ist ein ehemaliger bis 2015 bestehender französischer Wahlkreis im Arrondissement Grenoble, im Département Isère und in der Region Rhône-Alpes. Er umfasste zwölf Gemeinden, Hauptort war Monestier-de-Clermont. Vertreter im conseil général des Départements war von 1995 bis 2015 Roger Pellat Finet.

Département Isère
Das Département de l’Isère [iˈzɛːʀ] ist das französische Département  mit der Ordnungsnummer 38. Es liegt im Südosten des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und ist nach dem Fluss Isère benannt.
Truppenausweis
Der Truppenausweis ist ein Dokument, das den Soldaten und Zivilangestellten der Bundeswehr als Dienstausweis und Legitimationsmerkmal dient. Er wird durch die personalbearbeitende Dienststelle an den Soldaten und den Zivilangestellten ausgegeben, geführt und ggf. geändert. Ebenso erhalten beide eine Personenkennziffer.

Dienststelle
Dienststelle ist im deutschen Sprachgebrauch eine funktionale Organisationseinheit einer öffentlich-rechtlichen Institution, die eine bestimmte organisatorische Selbständigkeit und ein bestimmtes Aufgabengebiet hat.
Christoph Ernst von Beulwitz
Christoph Ernst von Beulwitz (* 14. Februar 1695 in Löhma; † 17. April 1757 in Glückstadt) war ein deutscher Beamter in dänischen Diensten. Er war Oberlanddrost der Grafschaften Oldenburg und Delmenhorst sowie von 1752 bis 1757 Kanzler der Regierung des Herzogtums Holstein.

Glückstadt
Glückstadt (dänisch: Lykstad) ist eine rechts der Unterelbe gelegene Kleinstadt in Schleswig-Holstein. Sie ist nach Itzehoe die zweitgrößte Stadt im Kreis Steinburg, der zur Metropolregion Hamburg gezählt wird. Glückstadt ist überregional bekannt durch die traditionsreiche Matjes-Produktion und durch die Elbfähre Glückstadt–Wischhafen, die die Elbmarschen in Holstein mit dem Elbe-Weser-Dreieck in Niedersachsen verbindet.
Rosa Roth – Küsse und Bisse
Küsse und Bisse ist ein deutscher Fernsehfilm von Carlo Rola aus dem Jahr 2000. Es handelt sich um die elfte Episode der ZDF-Kriminalfilmreihe Rosa Roth mit Iris Berben in der Titelrolle einer Kriminalhauptkommissarin der Berliner Mordkommission. „‚Warum musste ein pedantischer Hausmeister sterben?‘, fragt sich Rosa Roth und entdeckt Unglaubliches.“ Der ORF schrieb zur Erstausstrahlung „Kommissarin Rosa Roth muss sich durch ein Dickicht aus Lügen, Halbwahrheiten und falschen Verdächtigungen kämpfen, ehe sie den Tätern auf die Spur kommt“.

Roths Mitarbeiter Charly Kubick, Jürgen Roeder und Karin von Lomanski werden wiederum von Jockel Tschiersch, Zacharias Preen und Carmen-Maja Antoni verkörpert, ihr Vorgesetzter Günther Zorn von Gunter Schoß sowie der von Dieter Kirchlechner gespielte LKA-Beamte Kurt Steinkopf. Die Haupt-Gaststars dieser Folge sind Kami Manns, Rainer Strecker, Gesche Tebbenhoff, Ingeborg Westphal und Peter Franke.

Carmen-Maja Antoni
Carmen-Maja Antoni (* 23. August 1945 in Ost-Berlin) ist eine deutsche Schauspielerin und Hörspielsprecherin. Sie war eine der profiliertesten Charakterdarstellerinnen der DDR, die erfolgreich am Berliner Ensemble wirkte. Ihren Durchbruch als Filmschauspielerin hatte sie 1987 in dem DEFA-Spielfilm Kindheit. Im wiedervereinigten Deutschland wurde sie vor allem durch ihre zahlreichen Nebenrollen in verschiedenen Filmen und Serien bekannt.
Gorsedd
Gorsedd ([ˈgɔːrsɛð]; Plural Gorseddau [gɔrˈsɛðə]) ist die Bezeichnung für eine walisische, kornische oder bretonische Bardenvereinigung. Gorsedd ist walisisch und bedeutet Thron. In Cornwall wird die Bezeichnung Gorsedh und in der Bretagne Goursez verwendet.

Wird der Begriff ohne Zusatz verwendet, ist meistens der Gorsedd von Wales gemeint, der sich selbst Gorsedd Cymru (walisisch für Gorsedd von Wales) nennt. Daneben gibt es aber noch andere Gorseddau, wie den Gorsedh Kernow (kornisch für Gorsedd von Cornwall) und den Goursez Breizh (bretonisch für Gorsedd der Bretagne).

Die Gorseddau wurden gegründet, um walisische, kornische und bretonische Traditionen wiederzubeleben und zu pflegen, Dichtung und Musik zu fördern und eine gewisse literarische Gelehrsamkeit in diesen Sprachen zu entwickeln, die alle der keltischen Sprachfamilie angehören. Zu den wichtigsten Aktivitäten der Gorseddau zählt die Organisation und Durchführung von Tagungen und Festen wie dem Eisteddfod.

Thron
Als Thron (unter anderem über lateinisch thronus ‚erhabener Sitz, Thron‘; dieses von altgriechisch θρόνος thrónos, deutsch ‚Sessel, Stuhl mit Schemel (suppedaneum) für die Füße, Sitz der Götter, Königsthron‘ (in letzterem Sinne meist Plural, aber auch Singular)) wird der meist aufwendig gestaltete Stuhl als Insigne eines Monarchen bezeichnet, auf dem dieser zu besonderen Anlässen Platz nimmt. Oft wird unterschieden zwischen „Thron“ und „Thronsitz“ (ohne Rücken- oder Armlehnen).
4-Stunden-Rennen von Abu Dhabi 2023, 1. Rennen
Das erste 4-Stunden-Rennen von Abu Dhabi 2023, auch Asian Le Mans Series, 4 hours of Abu Dhabi, fand am 18. Februar auf dem Yas Marina Circuit statt und war der dritte Wertungslauf der Asian Le Mans Series dieses Jahres.

Asian Le Mans Series
Die Asian Le Mans Series ist eine seit 2009 ausgetragene Rennserie für Le-Mans-Prototypen und Gran Turismos. Sie wird vom Automobile Club de l’Ouest (ACO) organisiert und stellt das asiatische Pendant zur European Le Mans Series und der American Le Mans Series dar. Sie tritt die Nachfolge der 2006 und 2007 von der SERO (Sports Car Endurance Race Operation) veranstalteten Japan Le Mans Challenge an.
Jüdischer Friedhof Kronoberg
Der Jüdische Friedhof Kronoberg ist ein jüdischer Friedhof in Kungsholmen, einem zentralen Stockholmer Stadtbezirk in Schweden. Der Friedhof wurde im Jahr 1787 angelegt, die letzte Beisetzung fand 1857 statt.

Kungsholmen
Kungsholmen ist einer der zentralen Stockholmer Stadtbezirke, der auf der gleichnamigen Insel liegt. Der Name bedeutet wörtlich übersetzt „Königsinsel“. Der Westen der Insel ist Wohngebiet, während der Osten ein Verwaltungsbezirk ist, der von privaten Unternehmen und öffentlichen Verwaltungseinrichtungen wie z. B. Stockholms stadshus, Stockholms rådhus, Stockholms stadsarkiv, Riksarkivet, Polizeipräsidium u. a. dominiert wird. Auch die Sitze der großen schwedischen Zeitungen Dagens Nyheter, Svenska Dagbladet und Aftonbladet befinden sich hier. Kungsholmen hat ungefähr 63.000 Einwohner (Stand 2011).

Zum Stadtbezirk zählen auch die Inseln Lilla Essingen und Stora Essingen. Hier befinden sich der Kronobergspark sowie das Untersuchungsgefängnis und die Polizeistation Kronoberg.
Darja Sergejewna Korobowa
Darja Sergejewna Korobowa (russisch Дарья Сергеевна Коробова, * 7. Februar 1989 in Elektrostal) ist eine russische Synchronschwimmerin.

Sie gewann bei den Olympischen Spielen 2012 mit dem russischen Team die Goldmedaille in der Teamwertung. 2009, 2011 und 2013 als Mitglied des russischen Teams siegte Korobowa bei der Weltmeisterschaft; 2010 und 2014 war Korobowa mit dem russischen Team Europameisterin.

Schwimmweltmeisterschaften 2009
Die 13. Schwimmweltmeisterschaften fanden vom 17. Juli bis zum 2. August 2009 in der italienischen Hauptstadt Rom statt. Der Schwimmweltverband (FINA) vergab die Veranstaltung am 16. Juli 2005 am Rand der Schwimmweltmeisterschaften 2005 in Montreal. Die Bewerbung Roms setzte sich gegen die Kandidaturen von Athen, Moskau und Yokohama durch. Die Stadt war damit nach 1994 zum zweiten Mal Gastgeber von Weltmeisterschaften.

Veranstaltungsorte waren das Foro Italico und der Lido di Ostia.

Die Schwimmweltmeisterschaften 2009 waren die letzten, bevor ab 2010 das Tragen eines High-Tech-Schwimmanzugs verboten wurde. Insgesamt wurden bei diesen Meisterschaften 42 Weltrekorde in 31 Disziplinen aufgestellt. Damit wurden über drei Viertel der insgesamt 40 möglichen Langbahnweltrekorde gebrochen. 6 der 31 sind noch bis heute gültig (Stand vom 31. Juli 2024). 14 der 42 aufgestellten Weltrekorde wurden bereits in den Läufen der Halbfinale erzielt.
Helmut Milz
Helmut Milz (* 1949 in Kall) ist ein deutscher Mediziner, Psychotherapeut und Autor, der insbesondere für seine Beiträge zur Psychosomatischen Medizin, Gesundheitsförderung und Körpertherapie bekannt geworden ist. Er war bis 2014 Honorarprofessor im Fachbereich Gesundheitswissenschaften der Universität Bremen.

Psychosomatik
Psychosomatik ist ein Teilgebiet der Medizin, das die Wechselwirkungen zwischen Psyche (von ψυχή psyché „Atem, Hauch, Seele“) und Körper (von σῶμα soma „Körper, Leib“) untersucht.

Als Krankheitslehre berücksichtigt Psychosomatik psychische Einflüsse auf somatische (körperliche) Vorgänge und umgekehrt. Die theoretischen Modelle zur Erklärung der dabei festgestellten Zusammenhänge variierten seit der Begründung der wissenschaftlichen Medizin durch Hippokrates von Kos um 400 v. Chr. erheblich. Friedrich Schiller wird aufgrund seiner Idee von der „Mittelkraft“ oft als ein Pionier der Psychosomatik beschrieben. Komplementär zur Psychosomatik befasst sich die Somatopsychologie mit den umgekehrten Zusammenhängen, d. h. mit den Auswirkungen von körperlichen Erkrankungen auf emotionale und kognitive Prozesse, wird begrifflich aber nicht immer von der Psychosomatik unterschieden.
Schatzinseln
Schatzinseln (Originaltitel Treasure Islands: Uncovering the Damage of Offshore Banking and Tax Havens) ist ein Buch des politischen Analysten und Mitglieds des Royal Institute of International Affairs Nicholas Shaxson über die geheime Rolle von Offshore-Finanzplätzen und Steueroasen in der globalen Wirtschaft. Das Buch wurde am 6. Januar 2011 mit Unterstützung der internationalen Nichtregierungsorganisation Tax Justice Network veröffentlicht.

Tax Justice Network
Das Tax Justice Network (TJN) ist ein unabhängiges internationales Netzwerk, das zu Problemen wie Steuervermeidung, Steuerhinterziehung, Steuerwettbewerb, Finanzintransparenz und Steueroasen arbeitet. Das Netzwerk betreibt Forschung, Beratung und Wissensaustausch mit dem Ziel, das Verständnis für die Probleme zu vergrößern und Reformvorschläge zu entwickeln und zu befördern.
Die Berichte des TJN werden von zahlreichen wichtigen Medien wie New York Times, The Guardian, Washington Post und FAZ zitiert.
Experten des Tax Justice Networks treten zudem bei öffentlichen Anhörungen des Finanzausschusses des Deutschen Bundestags auf und sind in Expertengremien der EU-Kommission vertreten.
Titan (Six Flags Over Texas)
Titan in Six Flags Over Texas (Arlington, Texas, USA) ist eine Hyper-Stahlachterbahn vom Modell Mega Coaster des Herstellers Giovanola, die am 27. April 2001 eröffnet wurde. Titan ist fast baugleich mit Goliath in Six Flags Magic Mountain mit den Unterschieden, dass Titan ca. 4 m höher ist und eine 540°-Helix vor der ersten Bremse besitzt.

Six Flags Over Texas
32.705-97.122777777778Koordinaten: 32° 42′ 18″ N, 97° 7′ 22″ W

Six Flags Over Texas ist ein amerikanischer Freizeitpark der bekannten Freizeitparkgruppe Six Flags. Der 86 Hektar große Park wurde am 5. August 1961 eröffnet. Er befindet sich in der Stadt Arlington im US-amerikanischen Bundesstaat Texas, 24 km westlich von Dallas entfernt.

Im Jahr 2002 wurde ein virtueller Nachbau des Parks im Computerspiel RollerCoaster Tycoon 2 verwendet.
St.-Gertrud-Kirche (Riga)
Die St.-Gertrud-Kirche (lettisch Svētā Ģertrūdes baznīca) ist eine heute evangelisch-lutherische Kirche in der lettischen Hauptstadt Riga. Sie gehört zur Evangelisch-Lutherischen Kirche Lettlands. Zur Unterscheidung von der Neuen St.-Gertrud-Kirche trägt sie auch den Namen Alte St.-Gertrud-Kirche.

Lettische Sprache
Die lettische Sprache (lettisch latviešu valoda) gehört zum baltischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie.

Sie ist die verfassungsmäßig verankerte Amtssprache in Lettland und eine der vierundzwanzig Amtssprachen der EU.

Lettisch ist die Muttersprache von ca. 1,7 Millionen Menschen, die überwiegend in Lettland, aber auch in der Diaspora leben.
Weronika Eduardowna Kudermetowa
Weronika Eduardowna Kudermetowa (russisch Вероника Эдуардовна Кудерметова; tatarisch Вероника Эдуард кызы Кадыйрмәтова Veronika Eduard kızı Kadıyrmätova; englisch Veronika Kudermetova; * 24. April 1997 in Kasan, Tatarstan, Russland) ist eine russische Tennisspielerin und die ältere Schwester von Polina Kudermetowa, die ebenfalls professionelle Tennisspielerin ist. Ihr Vater Eduard Kudermetow ist ein ehemaliger Eishockeyspieler.

Mitte Dezember 2025 bestätigte der usbekische Tennisverband offiziell, dass Kudermetowa künftig bei Turnieren für Usbekistan antreten wird.

Tatarstan
55.3550.75Koordinaten: 55° 21′ N, 50° 45′ O

Tatarstan (offiziell Republik Tatarstan; tatarisch Татарстан Республикасы, russisch Республика Татарстан / Respublika Tatarstan; deutsch auch Tatarien) ist eine autonome Republik im östlichen Teil des europäischen Russlands. Tatarstan ist eine der bevölkerungsreichsten autonomen Republiken Russlands und galt bis 2017 als besonders eigenständig. Diese Eigenständigkeit wurde 2023 durch die Regierung in Moskau stark eingeschränkt.

Die Bezeichnung Tatarstan kam erst im 19./20. Jahrhundert auf. Der ältere Begriff Tatarei bezeichnete einen wesentlich größeren Raum.
Sesquilinearform
Als Sesquilinearform (lat. sesqui = anderthalb) bezeichnet man in der linearen Algebra eine Funktion, die zwei Vektoren einen Skalarwert zuordnet, und die linear in einem, semilinear im anderen ihrer beiden Argumente ist. Ein klassisches Beispiel ist die durch

definierte Abbildung , das komplexe Standardskalarprodukt.
Hierbei bezeichnet der Querstrich die komplexe Konjugation.

Die beiden Argumente können verschiedenen Vektorräumen  entstammen, denen jedoch ein gemeinsamer Skalarkörper  zugrunde liegen muss; eine Sesquilinearform ist eine Abbildung ; sie ist eine Linearform bezüglich des einen und eine Semilinearform bezüglich des anderen Argumentes. Für die Reihenfolge von linearem und semilinearem Argument gibt es unterschiedliche Konventionen; in der Physik ist es üblich, das semilineare Argument zuerst zu nennen.

Über den reellen Zahlen stimmt das Konzept der Sesquilinearform mit dem der Bilinearform überein.

Funktion (Mathematik)
In der Mathematik ist eine Funktion (lateinisch functio) oder Abbildung eine Beziehung (Relation) zwischen zwei Mengen, die jedem Element der einen Menge (Funktionsargument, unabhängige Variable, -Wert) genau ein Element der anderen Menge (Funktionswert, abhängige Variable, -Wert) zuordnet. Der Funktionsbegriff wird in der Literatur unterschiedlich definiert, jedoch geht man generell von der Vorstellung aus, dass Funktionen mathematischen Objekten mathematische Objekte zuordnen, zum Beispiel jeder reellen Zahl deren Quadrat. Das Konzept der Funktion oder Abbildung nimmt in der modernen Mathematik eine zentrale Stellung ein; es enthält als Spezialfälle unter anderem parametrische Kurven, Skalar- und Vektorfelder, Transformationen, Operationen, Operatoren und vieles mehr.
Villarvolard
Villarvolard (Freiburger Patois Velâvolâⓘ) war bis zum 31. Dezember 2010 eine politische Gemeinde im Greyerzbezirk des Kantons Freiburg in der Schweiz. Am 1. Januar 2011 fusionierte Villarvolard mit Corbières.

Kanton Freiburg
46.7237.061Koordinaten: 46° 43′ N, 7° 4′ O; CH1903: 571130 / 174714

Freiburg (Kürzel FR; schweizerdeutsch Frybùrg, französisch Fribourg, italienisch Friburgo, rätoromanisch Friburgⓘ, frankoprovenzalisch le Tyinton dè Fribouaⓘ) ist ein Kanton im Westen der Schweiz. Die offizielle Eigenbezeichnung lautet: Etat de Fribourg / Staat Freiburg. Er gehört sowohl der frankophonen Romandie als auch der Deutschschweiz an. Etwa zwei Drittel der Bevölkerung sprechen Französisch und knapp ein Drittel Deutsch, womit Freiburg zusammen mit den Kantonen Bern, Wallis und Graubünden zu den offiziell mehrsprachigen Kantonen gehört. Der Hauptort ist die gleichnamige Stadt Freiburg.
Gary Roberts
Gary R. Roberts (* 23. Mai 1966 in North York, Ontario) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1982 und 2009 unter anderem 1354 Spiele für die Calgary Flames, Carolina Hurricanes, Toronto Maple Leafs, Florida Panthers, Pittsburgh Penguins und Tampa Bay Lightning in der National Hockey League auf der Position des linken Flügelstürmers bestritten hat. Seinen größten Karriereerfolg feierte Roberts in Diensten der Calgary Flames mit dem Gewinn des Stanley Cups im Jahr 1989.

Stanley-Cup-Playoffs 1989
Die Playoffs um den Stanley Cup des Jahres 1989 begannen am 5. April 1989 und endeten am 25. Mai 1989 mit dem 4:2-Sieg der Calgary Flames gegen die Canadiens de Montréal. Die Flames gewannen somit ihren ersten und bisher einzigen Stanley Cup der Franchise-Geschichte. Zudem stellten sie in Al MacInnis den mit der Conn Smythe Trophy ausgezeichneten Most Valuable Player dieser post-season, der als Verteidiger auch die Scorerliste der Playoffs anführte. Die unterlegenen Canadiens hingegen mussten die erste Finalniederlage seit 1967 hinnehmen, wobei sie in der Zwischenzeit neun Endspiele siegreich bestritten hatten; unter anderem gegen die Calgary Flames im Jahre 1986 (4:1). Bis heute markieren die Playoffs 1989 das letzte Mal, dass sich im Finale zwei kanadische Teams gegenüberstanden (Stand: Playoffs 2025).

Die New York Islanders verpassten zum ersten Mal seit 1974 die post-season, sodass mit 14 aufeinander folgenden Playoff-Teilnahmen eine der längsten Serien der Liga-Historie endete.