hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Majid Jafari Tabar
Majid Jafari Tabār (persisch مجید جعفری تبار Madschid Dschafari Tabar, DMG Majid Jafari Tabār; * 1961 in Ghom, Iran) ist ein schiitischer Geistlicher mit dem religiösen Titel Ajatollah, Koranrezitator und Koranexeget.

Er studierte an der Islamisch-Theologischen Hochschule von Ghom (Hawza) und wurde ein sehr weiser Exeget. Jafari Tabar gründete ein Zentrum für Islamische Theologie und Koranlehre in der iranischen Stadt Ghom. Er ist insbesondere unter jungen Leuten so einflussreich, dass Hassan Rohani, der Präsident des Iran, ihn während seiner Wahlkampfreise in Ghom 2013 traf.

Koranrezitation
Der Begriff Koranrezitation bezeichnet verschiedene Formen des Koranvortrags, denen in der islamischen Glaubenspraxis aufgrund der auf Mündlichkeit ausgelegten Gestaltung der Heiligen Schrift, die sich bereits in der Grundbedeutung des Wortes Koran zeigt, besondere Bedeutung zukommt. Allgemein für jede Form der Koranlesung sind im Arabischen die Begriffe تلاوة / Tilāwa und قراءة / Qirāʾa gebräuchlich; mit letzterem werden jedoch vor allem auch die Lesarten des Korans bezeichnet.

Die Lehre von der rituellen, sorgfältigen Rezitation des Koran als bedeutender Teildisziplin der Koranwissenschaften wird als Tadschwīd (arabisch تجويد, DMG taǧwīd ‚Verschönerung‘) bezeichnet. Sie befasst sich etwa mit der Normierung der Aussprache, der bei der Rezitation zu beachtenden Vortragsgeschwindigkeit, der korrekten Setzung von Pausen und mit den äußeren Rahmenbedingungen, die beim gottesdienstlichen Vortrag des Koran (تَرْتِيل / Tartīl) zu gelten haben.
Bergama
Bergama (lateinisch Pergamum, griechisch Pergamon) ist eine Stadtgemeinde (Belediye) im gleichnamigen Ilçe (Landkreis) der Provinz Izmir in der türkischen Ägäisregion und gleichzeitig ein Stadtbezirk der 1984 gebildeten Büyükşehir belediyesi İzmir (Großstadtgemeinde/Metropolprovinz). Seit der Gebietsreform ab 2013 ist die Gemeinde flächen- und einwohnermäßig identisch mit dem Landkreis.

Bergama ist der größte Kreis/Stadtbezirk der Provinz/Büyükşehir und liegt im Norden dieser. Im Norden grenzt Bergama an die Provinz Balikesir. Am nordöstlichen Stadtrand, östlich des Burgbergs (Akropolis), befindet sich die Kestel-Talsperre.

In der Antike befand sich hier die Stadt Pergamon, im Hellenismus die Hauptstadt des Reichs der Attaliden, das sich über große Teile des westlichen Kleinasiens erstreckte. Deren Ruinen sind Forschungsgegenstand von Ausgrabungen des Deutschen Archäologischen Instituts.

Belediye
Belediye bezeichnet die Kommunalverwaltung von Gemeinden mit mehr als 5000 Einwohnern in der Türkei. Das Wort belediye / بلدية ist die feminine Form der Nisba des arabischen Wortes balad / بلد / ‚Stadt‘ oder ‚Land‘, welche im Türkischen als deren Abstraktum dient und als Entsprechung des französischen municipalité entstand. Die im Zuge der türkischen Sprachreform vorgeschlagene türkische Ersetzung uray hat sich nicht durchgesetzt.
Drucksensitive Farbe
Drucksensitive Farbe (englisch pressure sensitive paint, PSP) ist ein Messverfahren, um lokale Druckverteilungen an Grenzflächen sichtbar zu machen. Vorteil dieser Messmethode ist, dass keine störenden Sensoren das Strömungsfeld beeinflussen.

Strömungsfeld
Das Strömungsfeld ist ein Begriff der Feldtheorie und wird u. a. in der Elektrodynamik und in der Strömungsmechanik (Fluidmechanik) verwendet. Das Strömungsfeld gibt für jeden Punkt im Raum und zu jedem Zeitpunkt eine Geschwindigkeit an (allgemeiner einen Vektor in einem Vektorfeld), mit der physikalische Größen, wie beispielsweise materielle Eigenschaften, Kraftwirkungen und Wechselwirkungen, innerhalb eines räumlichen Gebietes transportiert werden.
Distrikt San Miguel de El Faique
Der Distrikt San Miguel de El Faique liegt in der Provinz Huancabamba der Region Piura in Nordwest-Peru. Der Distrikt wurde am 29. Januar 1965 gegründet. Er hat eine Fläche von 208 km². Beim Zensus 2017 lebten 9184 Einwohner im Distrikt. Im Jahr 1993 betrug die Einwohnerzahl 9044, im Jahr 2007 9096. Verwaltungssitz ist die 1050 m hoch gelegene Ortschaft San Miguel de El Faique mit 1143 Einwohnern (Stand 2017). San Miguel de El Faique liegt 25 km südwestlich der Provinzhauptstadt Huancabamba.

Huancabamba (Huancabamba)
Huancabamba ist die Hauptstadt der Provinz Huancabamba in der Region Piura in Nord-Peru. Sie ist Verwaltungssitz des gleichnamigen Distrikts. Die Stadt hatte im Jahr 2017 7031 Einwohner. 10 Jahre zuvor lag die Einwohnerzahl bei 6852.
Bahnhof Goes
Der Bahnhof Goes ist der Bahnhof der Stadt Goes in der Provinz Zeeland. Er liegt an der Zeeuwse Lijn (Seeland-Linie), die von Vlissingen über Roosendaal nach Amsterdam führt, und ist der wichtigste Bahnhof der Region Zuid-Beveland.

Der Bahnhof wurde 1868 eröffnet und 1982 modernisiert. Unter den Gleisen befindet sich ein Fußgängertunnel, der 2002 verlängert wurde und somit auch den südlichen Bahnhofsteil mit dem nördlichen verbindet. Er verfügt über fünf Gleise sowie einen Mittelbahnsteig, an dem jeweils halbstündlich pro Richtung ein Intercity nach Amsterdam bzw. Vlissingen  halten. Auf dem Vorplatz halten diverse Buslinien, die den Bahnhof mit dem Umland verbinden. Des Weiteren gibt es einen Taxistand sowie mehrere eine Fahrradstation.

Provinz Zeeland
Zeeland (deutsch Seeland, seeländisch Zeêland) ist eine Provinz in den südwestlichen Niederlanden. Die Provinz besteht aus einer Reihe von Inseln, Halbinseln und einem Stück Festland an der Grenze zu Belgien, genannt Zeeuws Vlaanderen („Seeländisch Flandern“). Am 1. Januar 2025 hatte die Provinz 393.048 Einwohner.
Paschensee
Der Paschensee ist ein See im äußersten Nordwesten des Gemeindegebietes Plau am See im Landkreis Ludwigslust-Parchim in Mecklenburg-Vorpommern. Es grenzt am gesamten Südufer an das Gemeindegebiet Neu Poserin und liegt unweit östlich des Neu Poseriner Ortsteiles Wooster Teerofen.

Der wenig gegliederte See ist nierenförmig ausgeprägt. Er entstand als Toteisform im Rahmen der letzten Eiszeit. Er liegt eingebettet in eine Sanderlandschaft, die sich aufragend um den See erhebt und reicht bis in die darunter liegende Grundmoräne des Frankfurter Eisvorstoßes. In den 1930er Jahren wurden Karpfen und Aale in den See eingesetzt. Die fischereiliche Nutzung endete im Jahr 1985 mit Abfischung des Sees und gilt seitdem als fischarm.

Der mesotroph-kalkarme See ist ungefähr 1100 Meter lang und bis zu 582 Meter breit. Das Seeufer ist komplett bewaldet.

Der See liegt vollständig im Naturschutzgebiet Paschensee und im Naturpark Nossentiner/Schwinzer Heide.

Karpfen
Der Karpfen (Cyprinus carpio) ist eine der bekanntesten europäischen Fischarten und als Typusart der Gattung Cyprinus sowohl im Deutschen als auch in der Fachsprache Namensgeber der Familie der Karpfenfische (Cyprinidae), der Überfamilie der Karpfenfischähnlichen (Cyprinoidei) und der Ordnung der Karpfenartigen (Cypriniformes). Er ist seit der Antike ein beliebter Speisefisch, der häufig in Fischteichen angezogen wird und dazu auch in zahlreichen Ländern weltweit eingeführt wurde, wo er teilweise als invasive Art auftritt. Der Wildbestand gilt dagegen heute als bedroht.
Turn On the Bright Lights
Turn On the Bright Lights ist das Debütalbum der New Yorker Post-Punk-Revival-Band Interpol. Das Album wurde im November 2001 in den Tarquin Studios, Bridgeport in Connecticut aufgenommen und am 19. August 2002 in Großbritannien sowie am 20. August 2002 in den Vereinigten Staaten bei Matador Records veröffentlicht.
Das Album erreichte den Platz 101 in den UK Album Charts und Platz 158 der amerikanischen Billboard 200 des Jahres 2002. Das Album war 73 Wochen in den US Independent Charts vertreten und stieg bis in die Top 5 der Charts auf.

Bridgeport (Connecticut)
Bridgeport ist mit 148.654 Einwohnern (Volkszählung 2020, U.S. Census Bureau) die größte Stadt im US-Bundesstaat Connecticut und war bis 1960 Sitz der Verwaltung von Fairfield County. Das Stadtgebiet hat eine Größe von 50,2 km².

Teile der Altstadt sind als Bridgeport Downtown North Historic District und Bridgeport Downtown South Historic District im National Register of Historic Places eingetragen und stehen unter Ensembleschutz.
Maclaren-Monolith
Die Maclaren-Monolith ist ein Berg im ostantarktischen Coatsland. Er ragt rund 1000 m (nach britischen Angaben 1400 m) hoch in den Herbert Mountains der Shackleton Range auf und besitzt einen monolithischen Gipfel.

Aus der Luft fotografiert wurde er 1967 durch die United States Navy. Der British Antarctic Survey unternahm zwischen 1968 und 1971 die geodätische Vermessung. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1971 nach dem schottischen Naturforscher Charles Maclaren (1782–1866), der 1861 als Erster den Einfluss der Gletscheraktivität auf den Meeresspiegel erkannte.

Shackleton Range
Die Shackleton Range ist ein teilweise eisfreies Gebirge in Coatsland, Ostantarktika, das sich 240 km in Ost-West-Richtung erstreckt und eine Fläche von etwa 14.000 km² aufweist. Die Haupt-Gipfel erreichen Höhen von 1400 bis 1600 m; die größte Höhe weist der Holmes Summit mit 1875 m auf. Das Gebirge wurde nach dem britischen Polarforscher Ernest Shackleton benannt.
Holt Inlet
Das Holt Inlet ist eine Bucht an der Nordostküste der Anvers-Insel im westantarktischen Palmer-Archipel. Sie ist 3 km lang, 1,5 km breit und bildet den Westarm der   Lapeyrère-Bucht. Ihre Einfahrt wird südlich durch den Hügel The Hump markiert.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 2007 nach  Rennie S. Holt, Leiter der Antarctic Ecosystem Research Group des Southwest Fisheries Science Center der National Oceanic and Atmospheric Administration, unter dessen Federführung zwischen 1989 und 2006 das Regierungsprogramm zur Ressourcenschonung in antarktischen Gewässern (Antarctic Marine Living Resources, AMLR), die Südlichen Shetlandinseln betreffend, durchgeführt wurde.

National Oceanic and Atmospheric Administration
Die National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA; Nationale Ozean- und Atmosphärenbehörde) ist die Wetter- und Ozeanografiebehörde der Vereinigten Staaten. Sie wurde am 3. Oktober 1970 als eine Einrichtung des Handelsministeriums gegründet, um die nationalen Ozean- und Atmosphärendienste zu koordinieren. Ihr Sitz ist die Bundeshauptstadt Washington, D.C.
Siedlung Blumläger Feld
Die Siedlung Blumläger Feld ist eine Wohnsiedlung des Neuen Bauens in Celle in Niedersachsen. Sie wurde vom Architekten Otto Haesler geplant und 1931 fertiggestellt. Die Anlage besteht aus Zeilenbauten in Stahlskelettbauweise mit ursprünglich 147 kostengünstig hergestellten Kleinstwohnungen.

Stahlskelettbau
Der Stahlskelettbau ist eine um 1884 entwickelte Baukonstruktion, bei der das Tragwerk eines Bauwerks im Skelettbau mit Stahlträgern errichtet wird. Daraufhin werden Decken und Wände in die stützende Stahlkonstruktion eingefügt, die dem gesamten Bau auch eine hohe Tragfähigkeit verleiht, die z. B. für Lager- und Fabrikgebäude erforderlich ist. Viele ältere Stahlskelettbauten haben durch diese stabile Bauweise auch die Luftangriffe des Zweiten Weltkriegs mit vergleichsweise geringen Beschädigungen überstanden.

Die Stahlskelettbauweise definiert sich in der Regel dadurch, dass das Haupttragwerk, d. h. Stützen und Träger aus Stahlprofilen besteht, die mittels Nieten, Schrauben oder Schweißen verbunden werden. Daher ist ein schneller Baufortschritt möglich und wegen des Fehlens tragender Zwischenwände ist die Innenraumaufteilung sehr flexibel zu gestalten. Die Decken können sowohl als Betonfertigteil-, Halbfertigteil- oder Verbunddecke (Holz etc.) ausgeführt werden.
Adenin-Phosphoribosyltransferase
Die Adenin-Phosphoribosyltransferase ist das Enzym, das die Synthese von AMP aus Adenin und PRPP katalysiert. Diese Reaktion des Salvage Pathway ist wesentlich effizienter als die de-novo-Biosynthese des AMP. Das Enzym kommt in allen Lebewesen und beim Menschen in allen Gewebetypen vor. Mutationen im APRT-Gen können für APRT-Mangel verantwortlich sein, der zu einer erblichen Form von Nierensteinen führt.

Purine
Die Purine bilden in der Chemie eine Stoffgruppe von organischen Verbindungen, die zu den Heterocyclen (genauer: Heteroaromaten) zählt. Sie leiten sich von der Stammverbindung Purin ab.

Purine sind neben Pyrimidinen wichtige Bausteine der Nukleinsäuren. Sie sind nicht essentiell, sondern werden vom menschlichen Körper selbst gebildet. Lebensmittel tierischer Herkunft enthalten wegen der hohen Konzentrationen von Haut und Innereien viele Purine. Nach dem Verzehr werden beim Menschen die Purine zu Harnsäure abgebaut, die über die Nieren ausgeschieden wird; bei verschiedenen anderen Tierarten erfolgt ein weitergehender Abbau (beispielsweise zu Allantoin bei Rindern). Daher leitet sich auch der Name von lateinisch purus = rein und acidum uricum = Harnsäure ab, da es das „reine“ Grundgerüst der Harnsäure ist, die 1898 von Emil Fischer erstmals synthetisiert wurde.
Sagita Island
Sagita Island (englisch; bulgarisch остров Сагита ostrow Sagita) ist eine felsige, in südwest-nordöstlicher Ausrichtung 280 m lange und 180 m breite Insel vor der Nordostküste der Astrolabe-Insel nordwestlich der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt 0,71 km südöstlich des Kanarata Point und 1,64 km nordöstlich des Drumohar Peak.

Deutsche und britische Wissenschaftler kartierten sie 1996 gemeinsam. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2018 nach dem bulgarischen Trawler Sagita, der zum Fischfang im Verbund mit wissenschaftlichen Untersuchungen in zwei Kampagnen zwischen 1978 und 1980 in den Gewässern um Südgeorgien operiert hatte.

Drumohar Peak
Der Drumohar Peak (englisch; bulgarisch връх Друмохар wrach Drumochar) ist ein 553 m hoher und vereister Berg auf der Astrolabe-Insel in der Bransfieldstraße nordwestlich der Trinity-Halbinsel des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er ragt 3,15 km ostnordöstlich des Raduil Point und 1,9 km nordnordwestlich des Rogach Peak auf.

Deutsche und britische Wissenschaftler kartierten ihn 1996 gemeinsam. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2010 nach der Ortschaft Drumochar im Westen Bulgariens.
Edificio Champs Elysées
Das Edificio Champs Elysées ist ein Bauwerk in der uruguayischen Landeshauptstadt Montevideo.

Das 1983 errichtete Gebäude befindet sich im Barrio Pocitos am Bulevar Artigas 1318 zwischen den Straßen Guaná und Chaná. Für den Bau zeichnete als Architekt Raúl Sichero Bouret verantwortlich. Nach einem Bericht der uruguayischen Tageszeitung El País aus dem Jahr 2008 wohnte der zu jener Zeit 92-jährige Sichero selbst in dem Gebäude. Das Edificio Champs Elysées ist als Wohnappartementhaus konzipiert.

In einer Liste des Instituto de Historia de la Arquitectura (IHA) ist das Gebäude mit der Empfehlung des Schutzes als Bien de Interés Municipal oder der eines „umfassenden Katalogschutzes (Grad 3)“ (Protección integral (Grado 3) por catálogo) versehen. Nach dieser Liste ist es Gegenstand des Entwicklungsplans Plan Especial de Pocitos.

Barrio
Barrio ist im allgemeinen Sinne in der spanischen Sprache die Bezeichnung für einen Stadtteil oder ein Stadtviertel. In vielen spanischsprachigen Ländern bezeichnet man mit „barrio“, teilweise offiziell, teilweise im allgemeinen Sprachgebrauch, eine Unterverwaltungseinheit von Metropolen. Dies gilt auch für philippinische Städte. Auf den Philippinen bezieht sich der Begriff „Barrio“ in ländlichen Gebieten auch einfach auf eine größere Ortschaft, die in der Sprache Filipino als Baryo bezeichnet wird.

Im engeren Sinne versteht man unter „Barrio“ in Lateinamerika die meist von indigener und karibischer schwarzer Bevölkerung bewohnten riesigen Vorstädte der großen Metropolen auf der Grenze zwischen Vorstadt und Slum. Auch die großen Latino-Viertel in den USA werden als „Barrio“ bezeichnet: So ist „El Barrio“ in New York City ein Synonym für Spanish Harlem.
Chrysanthos Notaras
Chrysanthos Notaras (griechisch Χρύσανθος Νοταράς, auch Chrysanthos von Jerusalem, * 1655 oder 1660 in Arachova, Böotien, Osmanisches Reich; † 7. Februar 1731 in Jerusalem) war ein griechisch-orthodoxer Patriarch von Jerusalem (19. Februar 1707 – 7. Februar 1731) und Kartograf. Er wirkte zudem als Mathematiker, Astronom, Geograph und Autor. Zu seinen Lehrern gehörte Giovanni Domenico Cassini.

Kartograf
Kartograf oder Kartograph ist die allgemeine Berufsbezeichnung für Fachleute, die sich mit der Kartenherstellung und anderen Aufgaben der Kartographie befassen. Dabei erfassen und interpretieren sie insbesondere raumbezogene Daten und Informationen: das Gelände (Topographie), digitale Geodaten und sonstige Geoinformationen. Diese Daten werden mit dem Ziel bearbeitet, Karten oder kartenverwandte Produkte herzustellen. In diesem allgemeinen, auch historisch gewachsenen Sinne werden in der Kartographie tätige Ingenieure, Wissenschaftler und Techniker gleichermaßen als Kartographen bezeichnet.

Der Beruf des Kartographen ist thematisch verwandt mit den Fachgebieten Geodäsie (insbesondere der Landesaufnahme, der Geografie, der Photogrammetrie und Fernerkundung) sowie der Geoinformatik, Geomatik, Informatik, Grafik und dem Design.
Dorfkirche Hohendorf (Bürgel)
Die Dorfkirche St. Michael Hohendorf steht im Ortsteil Hohendorf der Stadt Bürgel im Saale-Holzland-Kreis in Thüringen. Sie gehört zum Pfarrbereich Bürgel im Kirchenkreis Eisenberg der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland.

Bürgel (Thüringen)
Bürgel ist eine Landstadt im Saale-Holzland-Kreis im thüringischen Saaletal, zwischen Jena und Eisenberg.

Ihre Bekanntheit verdankt die Stadt keramischen Erzeugnissen. Typisch für die Bürgeler Keramik sind die blauen Gefäße mit weißen Punkten. Es gibt derzeit rund zehn Töpfereien in Bürgel. Jährlich findet Ende Juni der Bürgeler Töpfermarkt statt.
Draco-II-Zwerggalaxie
Die Draco-II-Zwerggalaxie, kurz auch Draco II oder Draco 2, ist eine im Jahr 2015 entdeckte Zwerggalaxie des Typs dSph im Sternbild Drache in der Lokalen Gruppe und eine der Satellitengalaxien der Milchstraße.

Lokale Gruppe
Lokale Gruppe ist der Name einer Ansammlung von Galaxien, deren größte die Milchstraße und die Andromedagalaxie sind. Ob es sich dabei um eine Galaxiengruppe,  Durchmesser  ca. fünf Millionen Lichtjahre, oder einen Galaxienhaufen, Durchmesser typischerweise 10 Mio. Lj, handelt, ist umstritten. Die Lokale Gruppe hat einen Durchmesser von fünf bis acht Millionen Lichtjahren und liegt damit auf der Grenze. In der direkten Nachbarschaft von Milchstraße und Andromedagalaxie befinden sich etwa siebzig Zwerggalaxien. Außerdem enthält die Lokale Gruppe einige kleinere Galaxien, die keinem der beiden Zentren zugeordnet werden können.
Drehgeber
Ein Drehgeber (bzw. Drehwinkelgeber oder rotary encoder) ist ein Sensor für Drehwinkel, der meist digitale Ausgangssignale liefert, die am anderen Ende der Sensorleitung im Auswertegerät decodiert werden müssen. Deshalb wird er auch als Encoder (englisch: rotary encoder, deutsch: Kodierer) bezeichnet.

„Drehgeber“ wird manchmal auch als Oberbegriff für alle Winkellagegeber verwendet.

Digitalsignal
Ein Digitalsignal (von engl. digit = Ziffer; durch Ziffern dargestellt) ist ein Signal, welches durch diskrete Werte repräsentiert wird und seine zeitliche Entwicklung beschreibt. Es kann aus einem Analogsignal gebildet werden, welches den zeitkontinuierlichen Verlauf einer physikalischen Größe beschreibt. Die Umwandlung eines Analogsignals in ein Digitalsignal geschieht durch Quantisierung und Abtastung, welche zu definierten Zeitpunkten erfolgt. Digitale Werte sind üblicherweise als Binärzahlen kodiert. Ihre Quantisierung wird somit in Bits angegeben.

Digitalsignale spielen in der Nachrichtentechnik und in der digitalen Signalverarbeitung eine bedeutende Rolle. Beispiele für Digitalsignale sind etwa die Videosignale, die beim DVI- und HDMI-Standard übertragen werden oder die Audiosignale bei Dolby Digital und S/PDIF. Die Datenübertragung über DSL und WLAN, die Mobilfunkstandards GSM und UMTS, wie die moderne Computertechnik beruhen auf digitalen Signalen.
500 Miles
500 Miles (auch bekannt als englisch 500 Miles away from home oder Railroader’s Lament) ist ein amerikanischer Folksong, der von Hedy West im Jahr 1961 geschrieben wurde. Die Ballade hat eine melancholische Grundstimmung und handelt von einem Eisenbahner, der immer viel zu lange von zu Hause fort ist.

Ballade (Unterhaltungsmusik)
Als Ballade wird in der Unterhaltungsmusik ein emotionales, meist langsam gespieltes Musikstück bezeichnet.
Balladen finden sich in den meisten Musikgenres wie Pop, Rhythm and Blues, Soul, Country, Folk, Rock und elektronischer Musik. Für Rockballaden hat sich, vor allem in Bezug auf Metal-Bands, auch die Bezeichnung Powerballade etabliert. Laut Musikjournalist Charles Aaron entstanden Powerballaden in den frühen 1970er Jahren, als Rockbands versuchten, dem Publikum tiefgreifende Botschaften zu vermitteln.

Üblicherweise verwenden Balladen akustische Instrumente wie Gitarre, Klavier, Saxophon und manchmal ein Orchesterset. Einige Balladen enthalten Klänge aus Synthesizer oder Drumcomputer.
Michael Braun (Fußballspieler, 1950)
Michael Braun (* 29. Dezember 1950) war Fußballspieler in der DDR. In der höchsten Fußballklasse Oberliga spielte er für den FC Karl-Marx-Stadt und Sachsenring Zwickau. Mit der Sachsenring-Mannschaft wurde er 1975 DDR-Pokalsieger.

FSV Zwickau
Der FSV Zwickau (ausgeschrieben: Fußball-Sport-Verein Zwickau e. V.) ist ein Fußballverein in der westsächsischen Stadt Zwickau. Er wurde am 28. August 1912 gegründet. Die erste Herrenmannschaft spielt in der viertklassigen Regionalliga Nordost.
Lymphotoxin-α
Lymphotoxin-α (kurz LTA, alternativ auch Tumornekrosefaktor-β, kurz TNFB, oder ganz wissenschaftlich Tumor necrosis factor ligand superfamily member 1, kurz TNFSF1) ist ein Zytokin aus der TNF/TNFR-Superfamilie. Es hat viele Gemeinsamkeiten mit TNF – teilt z. B. dessen Rezeptoren – wird aber von aktivierten Lymphozyten sezerniert. Es ist wie TNF ein Modulator der Immunantwort. Mutationen im LTA-Gen sind mit altersabhängiger Lepra und mit Psoriasis-Arthritis assoziiert.

Lymphozyt
Der Lymphozyt  oder Lymphocyt (von lateinisch lympha „klares Wasser“ sowie altgriechisch κύτος kýtos „Höhlung“, „Gefäß“, „Hülle“) ist ein zellulärer Bestandteil des Blutes und gehört zu den „weißen Blutkörperchen“ (Leukozyten). Die auch im Lymphsystem vorhandenen Lymphozyten umfassen die B-Zellen, T-Zellen und die natürlichen Killerzellen.  Bei Erwachsenen stellen die Lymphozyten etwa 25 bis 40 Prozent der Leukozyten im peripheren Blut, also außerhalb der blutbildenden Organe, dar.

Bereits 1656 hatte der Mathematiker und Physiologe Giovanni Alfonso Borelli in der Lymphe und im Blutserum die später Lymphozyten genannten weißen Blutzellen (Leukozyten) beobachtet.
Stadion Miejski (Gliwice)
Das Stadion Miejski (deutsch Städtisches Stadion) ist ein Fußballstadion in der polnischen Stadt Gliwice, Woiwodschaft Schlesien. Die Sportstätte wurde in den 1920er Jahren erbaut und von 2010 bis 2011 umfangreich umgebaut. Das Stadion wird für die Heimspiele des der Ekstraklasa angehörenden Fußballvereins Piast Gliwice genutzt.

Woiwodschaft Schlesien
Die Woiwodschaft Schlesien (polnisch województwo śląskie) mit der Hauptstadt Katowice ist eine der 16 Woiwodschaften der Republik Polen.

Mit rund 4,5 Millionen Einwohnern auf 12.334 km² ist Schlesien die am dichtesten besiedelte Woiwodschaft Polens und zudem auch die am stärksten urbanisierte Region des Landes. Die Ballungsgebiete um die Städte Katowice und Gliwice sowie um Dąbrowa Górnicza und Sosnowiec entstanden infolge des Steinkohlenbergbaus im 19. Jahrhundert (Oberschlesisches Industriegebiet).

Zur Woiwodschaft Schlesien gehören Teile der historischen Regionen Schlesien (48 %, davon 40 % preußische Provinz Oberschlesien sowie 8 % Teschener Schlesien), Kleinpolen (und damit der ehemaligen Herzogtümer Siewierz und Auschwitz, des Dombrowaer Kohlebeckens sowie Galiziens; 45 %) sowie Großpolen (ein kleiner Teil der Weluner und Sieradzer Länder im äußersten Norden der Woiwodschaft, 7 %).