hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Johann Georg von Rechenberg
Johann Georg Freiherr von Rechenberg, auch Hans George Baron von Rechenberg, Johannes Georg von Rechenbergk oder Hanßgeorg von Rechenbergk, (* 11. Oktober 1610 in Cunnersdorf, Oberlausitz; † 7. April 1664 in Dresden) war ein kursächsischer Oberhofmarschall, Wirklicher Geheimer Rat, Oberkammerherr und Oberstallmeister.
Unter dem Gesellschaftsnamen Der Vorbehaltene wurde er als Mitglied in die Fruchtbringende Gesellschaft aufgenommen.

Fruchtbringende Gesellschaft
Die Fruchtbringende Gesellschaft (1617–1680, lateinisch societas fructifera), auch Palmenorden genannt, war die erste und mit 890 Mitgliedern auch größte deutsche Sprachakademie. In ihrer Imprese zeigt sie die vielfach brauchbare Dattelpalme mit der Devise „Alles Zu Nutzen“.

Aufgrund ihrer hohen Mitgliederzahl aus dem Adels- und Reichsfürstenstand war sie höfisch, politisch, militärisch und diplomatisch vernetzt. Modell standen die italienischen Renaissance-Akademien, sie knüpfte aber auch an Ritterorden, Adelsgesellschaften und Bruderschaften an, fungierte jedoch nur zum Teil wie eine Gelehrtengesellschaft und literarische Vereinigung.
Suurbraak
Die Kleinstadt Suurbraak (auch Zuurbraak) liegt jeweils rund 20 Kilometer östlich von Swellendam und westlich von Heidelberg in der Lokalgemeinde Swellendam, Distrikt Overberg in der südafrikanischen Provinz Westkap auf 220 Meter Höhe über dem Meeresspiegel am Fuß der Langeberg Mountains. 2011 hatte Suurbraak 2252 Einwohner.

Hier wurde 1812 eine Missionsstation der Londoner Missionsgesellschaft gegründet – ein Teil der ehemaligen Mission kann, nach einer zwischenzeitlich durchgeführten Restaurierung, besichtigt werden. Die Missionare wollten vorrangig die Khoikhoi ausbilden und zum christlichen Glauben bekehren. Zwischen 1828 und 1848 wuchs die Siedlung auf Initiative des deutschen Theologen Heinrich Helms. 1837 wurde dann auch eine Kirche gebaut, aber etwa 1870 verließen die Missionare den Ort. Seit 1876 gehört das Kirchgebäude zur niederländisch-reformierten Kirche Südafrikas.

London Missionary Society
Die London Missionary Society (LMS) war eine christliche überkonfessionelle Missionsgesellschaft in Großbritannien. Sie ist heute Teil des weltweiten Council for World Mission (CWM), einer weltweiten Vereinigung christlicher Kirchen zum Zweck der Mission.
Herzgewächse
Herzgewächse ist

ein alter medizinischer Begriff für Herzpolypen,

der deutschsprachige Titel des Gedichtes Feuillage du cœur aus Maurice Maeterlincks Serres chaudes (1889),

Herzgewächse (Schönberg), der Titel von Arnold Schönbergs op. 20 für hohen Sopran, Celesta, Harmonium und Harfe (1911), der Vertonung von Maeterlincks gleichnamigem Gedicht,

die erste Titel-Hälfte von Hans Wollschlägers experimentellen Roman Herzgewächse oder Der Fall Adams, der auf Maeterlincks Gedicht und Arnold Schönbergs gleichnamige Vertonung des Maeterlinck-Gedichtes anspielt.

Harmonium
Das Harmonium (Plural Harmonien oder Harmoniums) ist ein Tasteninstrument, bei dem der Ton durch verschieden lange Durchschlagzungen erzeugt wird, die von Luft umströmt in Schwingung versetzt werden. Damit gehört das Harmonium zu den Harmonikainstrumenten.

Eine Blüte erlebte das Harmonium gegen Ende des 19. und zu Beginn des 20. Jahrhunderts, als es als eine Art Heimorgel und Hausinstrument des bürgerlichen Mittelstands, als Ersatz für Pfeifenorgeln in kleineren Kirchen, sowie auch als veritables Konzertinstrument entdeckt wurde. In der westlichen Welt wurden zeitweise doppelt so viele Harmonien wie Klaviere verkauft.
Sholay
Sholay (Hindi: शोले, śole; übersetzt: Flammen; engl.: Flames of the sun) ist ein indischer Spielfilm von Ramesh Sippy aus dem Jahr 1975. Der „Indische Western“ in der Tradition der Sieben Samurai oder Spiel mir das Lied vom Tod ist inflationsbereinigt der bislang finanziell einträglichste indische Film und ein erfolgreicher Klassiker des Hindi-Films, der lange in den Kinos und im Kino Minerva in Bombay sogar 286 Wochen (fünf Jahre lang) lief.

Spiel mir das Lied vom Tod
Spiel mir das Lied vom Tod (Originaltitel C’era una volta il West; internationaler Titel Once Upon a Time in the West) ist ein von Sergio Leone inszenierter Italowestern in italienisch-US-amerikanischer Koproduktion. Seine Uraufführung fand am 21. Dezember 1968 in Rom statt; der Kinostart in der Bundesrepublik Deutschland folgte am 14. August 1969. Der Film zählt zu den größten Erfolgen seines Genres sowohl bei Kritikern als auch beim Publikum und gilt als Klassiker. Er wurde 2009 mit der Aufnahme ins National Film Registry geehrt.

Rund um den Bau einer Eisenbahnstrecke entfaltet sich eine epische Geschichte aus Rache, Gier und Mord, in deren Zentrum vier Personen – gespielt von Henry Fonda, Claudia Cardinale, Charles Bronson und Jason Robards – stehen.

Spiel mir das Lied vom Tod bildet den ersten Teil von Leones Es war einmal …-Trilogie bzw. Amerika-Trilogie. Es folgen Todesmelodie (1971) und Es war einmal in Amerika (1984). Die Filme nehmen inhaltlich keinen Bezug aufeinander.
Sully (Saône-et-Loire)
Sully [sy.li] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 489 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Saône-et-Loire in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Autun und zum Kanton Autun-1.

Arrondissement Autun
Das Arrondissement Autun ist eine Verwaltungseinheit im französischen Département Saône-et-Loire innerhalb der Region Bourgogne-Franche-Comté. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Autun.

Es besteht aus neun Kantonen und 89 Gemeinden.
Färöischer Fußballpokal 2013
Der Färöische Fußballpokal 2013, ebenfalls bekannt als Løgmanssteypið 2013, fand zwischen dem 30. März und 24. August 2013 statt und wurde zum 59. Mal ausgespielt. Im Endspiel, welches im Tórsvøllur-Stadion in Tórshavn auf Kunstrasen ausgetragen wurde, siegte Titelverteidiger Víkingur Gøta mit 2:0 gegen EB/Streymur und konnte den Pokal somit zum dritten Mal gewinnen. Zudem nahm Víkingur Gøta dadurch an der 1. Qualifikationsrunde zur UEFA Europa League 2014/15 teil.

Víkingur Gøta und EB/Streymur belegten in der Meisterschaft die Plätze sechs und fünf. Für Víkingur Gøta war es der dritte Sieg bei der dritten Finalteilnahme, für EB/Streymur die dritte Niederlage bei der siebten Finalteilnahme. Mit Skála ÍF und FC Suðuroy erreichten zwei Zweitligisten das Viertelfinale.

EB/Streymur
EB/Streymur, ein Zusammenschluss von EB Eiði und dem Nachbarverein ÍF Streymur,  ist ein färöischer Fußballclub mit Sitz in Eiði auf der Insel Eysturoy. Der Verein gewann 2007, 2008, 2010 und 2011 den färöischen Pokal sowie 2008 und 2012 die färöische Meisterschaft.
David Rennie (Filmeditor)
David Rennie (* in Buffalo, New York) ist ein US-amerikanischer Filmeditor.

David Rennie machte 1984 seinen Abschluss im Studiengang Film/Telekommunikation an der Syracuse University. Er wurde Anfang der 1990er Jahre als Schnittassistent tätig. Mit 3 Ninja Kids erhielt er seinen ersten Auftrag als eigenständiger Editor.

Syracuse University
Die Syracuse University ist eine 1870 gegründete private Forschungsuniversität in Syracuse im US-Bundesstaat New York. 2020 waren an der Hochschule 21.322 Studierende eingeschrieben (2005: 18.735). Die Hochschule ist besonders bekannt für ihre Forschung und Lehre in den Bereichen Architektur, Entrepreneurship, Informationswissenschaften, Kommunikationswissenschaften, Kreatives Schreiben und Öffentliche Angelegenheiten. Sie war von 1966 bis 2011 Mitglied der Association of American Universities, einem seit 1900 bestehenden Verbund führender forschungsintensiver nordamerikanischer Universitäten. Ihr Stiftungsvermögen hatte 2020 einen Wert von 1,39 Milliarden US-Dollar.
Thüringenkolleg Weimar
Das Thüringenkolleg ist ein staatliches Institut des zweiten Bildungsweges im Freistaat Thüringen. Schulträger ist das Thüringer Ministerium für Bildung, Jugend und Sport.

Das Kolleg bietet berufserfahrenen Erwachsenen die Möglichkeit, die allgemeine Hochschulreife in einer zweijährigen Vollzeitausbildung zu erwerben. Von 1994 bis 2020 haben 1824 Kollegiaten erfolgreich das Abitur am Thüringenkolleg abgelegt.

Zur Finanzierung kann elternunabhängiges und rückzahlungsfreies BAföG beantragt werden.

Zweiter Bildungsweg
Als zweiter Bildungsweg (ZBW) werden Bildungsgänge bezeichnet, die es ermöglichen, im Erwachsenenalter einen Schulabschluss zu erwerben, der zunächst nicht oder erfolglos angestrebt wurde. Initiiert wurde der gymnasiale zweite Bildungsweg von dem Mathematiker Alfred Clebsch. Der zweite Bildungsweg ist Teil der Erwachsenen- und Weiterbildung.
Saccharoseintoleranz
Die Saccharoseintoleranz (synonym Sucrase-Isomaltase-Mangel oder Saccharose-Isomaltose-Malabsorption) gehört zu den Nahrungsmittel-Intoleranzen und ist eine zumeist autosomal-rezessiv vererbte Stoffwechselkrankheit, bei der der Haushaltszucker (Saccharose) nicht vertragen wird. Nach der Aufnahme von Saccharose kommt es zu Bauchschmerzen, Krämpfen, Durchfall und Erbrechen.

Erbrechen
Erbrechen ist die schwallartige Entleerung des Magen- oder Speiseröhreninhaltes (Chymus) entgegen der natürlichen Richtung (retroperistaltisch) durch die Speiseröhre und den Mund. Medizinische Fachbegriffe für das Erbrechen sind die Emesis (griechisch ἔμεσις) und der Vomitus (von lateinisch vomitio). Aus dem Lateinischen ist auch die deutsche (vornehme) Bezeichnung „Vomitation“ gebräuchlich.

Von Erbrechen abzugrenzen ist die Regurgitation, bei der es zu einem passiven Rückfluss von Speisebrei aus Magen und Speiseröhre in den Mund ohne Einsatz antiperistaltischer Muskulatur kommt, und die nicht mit Übelkeit verbunden ist. Die Ursachen für Erbrechen und Regurgitation sind in der Regel unterschiedlich.
FVV
FVV steht als Abkürzung für:

Finite-Volumen-Verfahren

Firmenverbundener Vermittler

Forschungsvereinigung Verbrennungskraftmaschinen

Frankfurter Verkehrsverbund

Frankfurter Volleyball Verein

Fremdenverkehrsverband

Fremdenverkehrsverein

Frankfurter Verkehrsverbund
Der Frankfurter Verkehrs- und Tarifverbund (FVV) existierte von 1974 bis 1995 und war einer der Vorläufer des heutigen Rhein-Main-Verkehrsverbunds (RMV). Er wurde im Hinblick auf die spätere Inbetriebnahme der S-Bahn Rhein-Main (Inbetriebnahme am 28. Mai 1978) gegründet, um in der Region Frankfurt am Main ein einheitliches Tarifsystem zu etablieren. Der FVV war anders als sein Nachfolger RMV ein Zusammenschluss verschiedener Verkehrsunternehmen und der erste komplett aufgelöste Verkehrsverbund Deutschlands. Das wichtigste Ziel des Verkehrsverbunds war also, die beiden im Aufbau begriffenen Schnellbahnnetze S- und U-Bahn mit einer gemeinsamen Fahrkarte nutzen zu können. Das Vorbild hierfür war der am 29. November 1965 gegründete Hamburger Verkehrsverbund (HVV), der weltweit erste Verkehrsverbund überhaupt. Im Jahr 1993 wurden 244,3 Millionen Fahrgäste im FVV befördert.
Canadian Labour Congress
Der Canadian Labour Congress (englisch kurz CLC,  französisch Congrès du travail du Canada kurz CTC)  ist ein Dachverband kanadischer Gewerkschaften. Er entstand 1956 im Wesentlichen durch den Zusammenschluss des Canadian Congress of Labour (CCL) mit dem Trades and Labour Congress of Canada (TLC) und ist selber Mitglied im Internationalen Gewerkschaftsbund. Seinen Sitz hat der CLC in Ottawa und repräsentiert etwa 3 Millionen Mitglieder.

Der Verband ist auch allgemeinpolitisch in Themen wie zum Beispiel Menschenrechte und Antirassismus aktiv.

Antirassismus
Antirassismus (mitunter abgekürzt AntiRa oder Antira) ist eine Bezeichnung für Ansätze, die auf die Beseitigung von Verhältnissen und Einstellungen abzielen, die rassistisch (bzw. von Rassismus bestimmt) sind.
Knebelvertrag
Als Knebelvertrag bezeichnet man umgangssprachlich ein Vertragswerk, das darauf abzielt, eine Vertragspartei möglichst langfristig in einem unausgewogenen Vertragsverhältnis festzuhalten. Meist wird das erreicht durch die Gestaltung von Kündigungsfristen oder -bedingungen, Ausnutzung von scheinbaren Vorteilen für die „geknebelte“ Partei oder Monopolstellungen.

In Anlehnung dazu werden manchmal einzelne Paragraphen eines Vertrages als „Knebelparagraphen“ bezeichnet, wenn sie für eine der Vertragsparteien unverhältnismäßig günstige Konditionen enthalten.

Solche Verträge können rechtlich gänzlich oder in Teilen nichtig sein. In Deutschland kommen hierfür Verstöße gegen das Recht der Allgemeinen Geschäftsbedingungen in Betracht, soweit diese anwendbar sind. Ferner kann ein sittenwidriges Rechtsgeschäft nach § 138 Abs. 1 oder Wucher nach § 138 Abs. 2 BGB vorliegen.

Paragraf
Der Paragraf oder Paragraph (über spätlateinisch paragraphus von altgriechisch παράγραφος [γραμμή] parágraphos [grammé] „das Danebengeschriebene“) dient zur Einteilung in aufzählendem Schrifttum, wie bei Gesetzen, Verträgen oder Lehrbüchern.
Er wird in der Regel zur besseren Bezugnahme (insbesondere bei Gesetzestexten) in Absätze, Sätze, Nummern und Buchstaben (literae) unterteilt – in Österreich sind Ziffern (Z) für Nummern gebräuchlich –; in Gesetzeskommentaren wird die Kommentierung zu einem Paragrafen häufig zusätzlich in Randnummern (Rn) unterteilt.

Völkerrechtliche Verträge, Gesetze des öffentlichen Rechts sowie europäische Rechtsakte, Verordnungen und Richtlinien sind meist anstelle von Paragrafen durch Artikel gegliedert. In der Schweiz ist dies bei sämtlichen Bundesgesetzen der Fall, in Deutschland beim Grundgesetz und bei den so genannten Artikelgesetzen sowie bei bayerischen Gesetzen.
Puracé (Vulkan)
Der Berg Puracé ist ein 4756 m hoher, äußerst aktiver Vulkan (allein im 20. Jahrhundert wurden zwölf Ausbrüche beobachtet) auf dem Gebiet der Gemeinde Puracé im Departamento Cauca in Kolumbien in der Zentralkordillere.

Der Puracé ist ein andesitischer Stratovulkan. Er ist Teil des Anden-Vulkangürtels des pazifischen Feuerrings. Der Vulkan befindet sich an der Schnittstelle der Coconucos- und Morras-Verwerfung.

Er befindet sich 30 km südöstlich des Orts Popayán in einem nach ihm benannten Nationalpark, der zugleich das Quellgebiet von vier der bedeutendsten Ströme Kolumbiens umfasst (Río Magdalena, Río Cauca, Río Caquetá und Río Patía).

Alexander von Humboldt bestieg am 18. November 1801 auf seiner Südamerikareise den Berg. In der Nähe des Vulkans existiert ein kleiner Ort mit demselben Namen.

Popayán
Popayán ist die Hauptstadt und eine Gemeinde (municipio) des kolumbianischen Departamento del Cauca. Da viele öffentliche und private Bauten traditionell weiß angestrichen sind, wird Popayán auch die weiße Stadt (spanisch La Ciudad Blanca) genannt.

Popayán ist eine Universitätsstadt mit Sitz der 1827 gegründeten Universidad del Cauca und auch Sitz des 1546 gegründeten Erzbistums Popayán. Unter den Städten Kolumbiens ist Popayán diejenige, in der die meisten späteren kolumbianischen Präsidenten geboren wurden.
Wladimir Georgijewitsch Turajew
Wladimir Georgijewitsch Turajew (russisch Владимир Георгиевич Тураев;  englische Transkription Vladimir Turaev, * 17. Oktober 1954) ist ein russischer Mathematiker, der sich mit Topologie befasst.

Turajew wurde 1979 bei Oleg Janowitsch Wiro am Steklow-Institut in Leningrad promoviert. Er war Professor an der Universität Louis Pasteur in Straßburg und danach an der Indiana University. Er ist Fellow der American Mathematical Society.

Turajew befasst sich mit niedrigdimensionaler Topologie und Knotentheorie und in diesem Zusammenhang mit topologischen Quantenfeldtheorien. Nach ihm und Reschetichin bzw. Wiro sind auf diesem Gebiet topologische Invarianten benannt.

1990 war er Gastredner auf dem Internationalen Mathematikerkongress in Kyōto (State sum models in low dimensional topology). Für 2016 wurde ihm gemeinsam mit Alexis Virelizier der Ferran-Sunyer-i-Balaguer-Preis zugesprochen.

Internationaler Mathematikerkongress
Der Internationale Mathematikerkongress (englisch International Congress of Mathematicians, kurz ICM) ist der größte Kongress auf dem Gebiet der Mathematik. Er wird alle vier Jahre unter Schirmherrschaft der Internationalen Mathematischen Union (International Mathematical Union, kurz IMU) abgehalten.
Ƅ
Ƅ (kleingeschrieben ƅ) ist ein Buchstabe des lateinischen Schriftsystems. In Zhuang ist er eine abgewandelte Form der Ziffer Sechs und stellte demnach von 1957 bis 1986 den sechsten, mittleren Ton dar, wonach er durch den Buchstaben H ersetzt wurde. Im Jaꞑalif-Alphabet stellt der Buchstabe den ungerundeten geschlossenen Zentralvokal dar. Er kommt sowohl alleine als auch im Ьj-Digraphen vor. Sein Ursprung ist unbekannt.

Ungerundeter geschlossener Zentralvokal
Lautliche und orthographische Realisierung des ungerundeten geschlossenen Zentralvokals in verschiedenen Sprachen:

Polnisch ​[⁠ɨ⁠]​: y
Beispiel: syn [sɨn]

Russisches ​[⁠ɨ⁠]​: ы
Beispiel: сын [sɨn]

Rumänisches ​[⁠ɨ⁠]​: î, â
Beispiel: sîn [sɨn]

Walisisches ​[⁠ɨ⁠]​: u (in nordwalisischen Dialekten)
Beispiel: Cymru [ˈkəmrɨ] Wales

Hixkaryána ​[⁠ɨ⁠]​:ɨ
Beispiel: y-ahosɨ-ye

Mapudungun ​[⁠ɨ⁠]​: ǔ (auch ü)
Beispiel: Rimǔ [ˈ⁠ɻimɨ] Herbst
Petr Král
Petr Král (* 14. Juni 1947 in Teplice-Šanov) ist ein tschechischer Jazz- und Unterhaltungsmusiker (Tenor-, Alt- und Baritonsaxophon, Klarinette).

Král spielte seit 1968 zunächst im Prager Rundfunkorchester, dann arbeitete er in Westdeutschland mit der WDR Big Band Köln, mit Al Porcino und mit Hugo Strasser. Er war Mitglied des Fink-Steinbach-Tanzorchesters und gehört dem Tanzorchester Odeon an; auch arbeitete er mit der Big Band von André Carol. Zudem leitete er eine eigene Band Windmill, mit der auch ein Album vorlegte. Weiter ist er auf Alben von Karel Růžička, Vladimír Tomek, Kamil Hála und Al Porcino zu hören.

Baritonsaxophon
Das Baritonsaxophon ist ein Musikinstrument aus der Familie der Holzblasinstrumente, ein Saxophon der tiefen Lage in Es. Manche Varianten haben eine Tief-A-Klappe, mit der der klingende Ton C gespielt werden kann. Es wird seltener solistisch verwendet, ist aber tragendes Element des Saxophonsatzes von Big Bands und Saxophonquartetten.
Durch den warmen und satten Klang kommt es teilweise dem Cello in der Klangfarbe sehr nahe.

Tonumfang: (C) Des – a1. Mit den sogenannten „Overtones“ (siehe Obertöne) kann jedoch auch in deutlich höheren Lagen gespielt werden. Der klingende Ton C kann nur auf Instrumenten mit Tief-A-Klappe gespielt werden.

Da der Klang des Baritonsaxophons eine große Terzdezime tiefer ist als notiert, gehört es zu den transponierenden Instrumenten.
Erinnerungszeichen für die Ritter vom Goldenen Sporn
Das Erinnerungszeichen für die Ritter vom Goldenen Sporn (ungarisch aranysarkantyús lovag) wurde am 21. April 1918 durch König Karoly IV. von Ungarn (Kaiser Karl I. von Österreich) für die durch ihn bei seiner Krönung zum Ritter geschlagenen Männer gestiftet. Eine Parallele zu anderen europäischen Orden und Ehrenzeichen ist der Päpstliche Orden vom Goldenen Sporn und das 1926 eingeführte Abzeichen des Knight Bachelor. Wie letzteres und im Gegensatz zu ersterem ist das Erinnerungszeichen selbst kein Orden.

Kaiser von Österreich
Kaiser von Österreich lautete der Herrschertitel der Habsburger Monarchen von 1804 bis 1867 im einheitlichen Kaisertum Österreich und 1867 bis 1918 in der österreichischen Reichshälfte der Doppelmonarchie Österreich-Ungarn. Die Gattinnen der Monarchen trugen den Titel einer Kaiserin.

Kaiser und Kaiserin waren mit Euer oder Eure Majestät anzusprechen; wurde über sie gesprochen oder geschrieben, war von Seiner Majestät dem Kaiser bzw. Ihrer Majestät der Kaiserin (abgekürzt S. M. bzw. I. M.) die Rede. Der Kaiser wurde in besonders zeremoniellen Fällen nicht nur als Kaiser angekündigt, sondern mit allen seinen Herrschertiteln, dem Großen Titel des Kaisers von Österreich.
Reina Mercedes
Reina Mercedes (Filipino: Bayan ng Reina Mercedes) ist eine philippinische Stadtgemeinde in der Provinz Isabela, Verwaltungsregion II, Cagayan Valley. Sie hat 26.998 Einwohner (Zensus 1. August 2015), die in 20 Barangays lebten. Sie wird als Gemeinde der vierten Einkommensklasse auf den Philippinen und als teilweise urbanisiert eingestuft.

Reina Mercedes liegt im Zentrum der Provinz. Die Gemeinde liegt am Fuß des Gebirgsmassives der Cordillera Central im Westen und der Sierra Madre im Osten, im Tal des Cagayan-Rivers. Sie liegt 379 Kilometer nördlich von Manila und ist über den Marhalika Highway erreichbar. Der nächste Flughafen liegt in Cauayan City, dieser wird von der Fluglinie Cebu Pacific viermal die Woche angeflogen. Ihre Nachbargemeinden sind Burgos im Nordwesten, Luna im Westen, Cauayan City im Süden, Naguilian im Osten, Gamu im Norden.

Barangay
Das Barangay (seltener Baranggay), früher unter der Bezeichnung Barrio bekannt, ist die unterste Ebene in der Verwaltungsstruktur auf den Philippinen, die im Aufbau sehr einem Dorf bzw. einem Stadt- oder Ortsteil ähnelt. Innerhalb der Barangays kann es noch Sitios geben.

Gemeinden und Städte setzen sich aus einzelnen Barangays zusammen.
Es gibt auf den Philippinen insgesamt 42.026 Barangays (Stand 31. März 2011).
Älplermagronen
Älplermagronen (auch Älplermakkaronen, rätoromanisch macaruns d’alp) ist ein Gericht aus dem schweizerischen Alpengebiet, bestehend aus Teigwaren, Kartoffeln, Rahm, Käse und Zwiebeln. Der Name setzt sich zusammen aus „Älpler“ als Bezeichnung für Sennen auf den Alpen und „Magronen“, was als Lehnwort vom italienischen Wort maccheroni übernommen wurde.

Käse
Käse ist ein festes Milcherzeugnis, das – bis auf wenige Ausnahmen – durch Gerinnen aus dem Proteinanteil der Milch, hauptsächlich bestehend aus Kasein, gewonnen wird. Es ist das älteste Verfahren zur Haltbarmachung von Milch und deren Erzeugnissen.
Banku
Banku (auch: Obenku, Akple, Akpele) ist ein besonders in Ghana populäres Gericht der westafrikanischen Küche. Es handelt sich um einen Teigkloß, der aus gesäuertem Mehl hergestellt und in der Regel mit einer Sauce, alternativ als Beilage zu soßigen Gerichten und Eintöpfen serviert wird. Er besteht meist aus Maismehl, häufig wird aber auch eine Mischung aus Mais- und Maniokmehl verwendet.

Traditionell wird für die Zubereitung das Mehl mit Wasser zu einem Brei vermischt, der einige Tage stehengelassen wird und dadurch säuert. Dieser Brei wird anschließend gekocht und vor dem Servieren zu Klößen geformt. Für eine schnellere Zubereitung wird die Fermentation des Teiges auf wenige Stunden gekürzt und die Säuerung durch Zugabe von Essig erreicht.

Banku wird gerne mit würzigen Soßen gegessen und kann gut vorbereitet werden.

Eine ebenfalls aus der westafrikanischen Küche stammende Variante des Banku ist Kinkey, der gesäuerte Teig wird jedoch hierbei im Bananenblatt gedämpft.

Maniok
Maniok (Manihot esculenta) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Manihot in der Familie der Wolfsmilchgewächse (Euphorbiaceae). Andere Namen für diese Nutzpflanze und ihr landwirtschaftliches Produkt (die geernteten Wurzelknollen) sind Mandi'o (Paraguay), Mandioca (Brasilien, Argentinien, Paraguay), Cassava, Kassave oder im spanischsprachigen Lateinamerika Yuca. Der Anbau der Pflanze ist wegen ihrer stärkehaltigen Wurzelknollen weit verbreitet. Die verarbeitete Stärke wird Tapioka genannt. Sie stammt ursprünglich aus Südamerika und wurde schon von den Ureinwohnern zur Ernährung verwendet. Mittlerweile wird sie weltweit in vielen Teilen der Tropen und Subtropen angebaut. Auch andere Arten aus der Gattung Manihot werden als Stärkelieferant verwendet.
Großer Preis von Frankreich 2002
Der Große Preis von Frankreich 2002 (offiziell LXXXVIII Mobil 1 Grand Prix de France) fand am 21. Juli auf dem Circuit de Nevers Magny-Cours in Magny-Cours statt und war das elfte Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2002. Michael Schumacher sicherte sich seinen fünften WM-Titel und stellte damit den 45 Jahre alten Rekord von Juan Manuel Fangio ein.

Formel-1-Weltmeisterschaft 2002
Die Formel-1-Weltmeisterschaft 2002 war die 53. Saison der Formel-1-Weltmeisterschaft. Sie wurde über 17 Rennen in der Zeit vom 3. März 2002 bis zum 13. Oktober 2002 ausgetragen. Michael Schumacher gewann seinen 5. Fahrer-Titel. Ferrari wurde zum 4. Mal in Folge Gewinner der Konstrukteursmeisterschaft.