hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Der Fall von Paris (Ehrenburg)
Der Fall von Paris (russ. Падение Парижа, Padenije Parischa) ist ein Roman, den der sowjet-russische Schriftsteller Ilja Ehrenburg vom August 1940 bis zum Januar 1942 schrieb und der im Märzheft 1941 sowie in den Heften März und April 1942 der Moskauer Literaturzeitschrift Snamja erschien.

Volk und Welt hielt die Rechte an der Übersetzung ins Deutsche seit 1977; erste Übersetzungen ins Deutsche erschienen jedoch bereits 1945 in Zürich und 1947 (bei zwei Verlagen) in Berlin. Der Roman wurde aus dem Russischen in mehr als zwanzig Sprachen übersetzt, darunter ins Lettische (Parīzes krišana, 1941), Englische (Fall of Paris, 1942), Französische (Chute de Paris, 1944), Polnische (Upadek Paryża, 1946), Chinesische (巴黎的陷落, 1947), Slowakische (Pád Paríža, 1949), Türkische (Paris düşerken, 1975) und Vietnamesische (Pari sụp đỏ̂ : tiẻ̂u thuyé̂t, 1979).

Snamja
Snamja (russisch Зна́мя ‚Das Banner‘) ist eine russische literarisch-künstlerische und gesellschaftspolitische Zeitschrift, die monatlich erscheint. Sie wurde 1931 gegründet. Von 1934 bis 1990 war sie ein Organ des Schriftstellerverbands der UdSSR, seit 1990 ist sie eine unabhängige Zeitschrift, die vom Kollektiv der Redaktion herausgegeben wird.
Militia Dei
Militia Dei (lat.: Soldaten Gottes) ist der Titel einer päpstlichen Bulle vom 7. April 1145, mit der Papst Eugen III. den Templerorden bestätigte.

Bezug nehmend auf die Bullen Omne datum optimum und Milites Templi bestärkte der Papst die Unabhängigkeit zum weltlichen Klerus und stärkte die Befugnisse der Ordenskapläne, da der Orden nun auch eigene Kirchen errichten durfte. Er erteilte dem Orden das Recht Steuern zu erheben und gab dem Ritterorden die Erlaubnis ihre Toten auf eigenen Friedhöfen zu bestatten.

Ritterorden
Ein Ritterorden ist eine durch Ordensregeln verfasste Gemeinschaft von Rittern mit dem Hauptzweck einer ideellen oder karitativen Aufgabe.

Das ursprüngliche Ideal lag im monachus et miles (Mönch und Ritter), der sich im Orden (lateinisch ordo ‚Ordnung, Stand‘) einem christlichen Zweck widmet. Die ersten Ritterorden waren geistliche Ordensgemeinschaften, die zum Schutz und Geleit der Pilger ins Heilige Land gegründet wurden.

Ausgehend von diesen im Hochmittelalter gegründeten geistlichen Ritterorden entstanden im Spätmittelalter auf fürstliche Initiative hin weltliche Ritterorden wie zum Beispiel der burgundische Orden vom Goldenen Vlies. Diese waren mit der Dynastie verbunden, sollten deren Machtbasis verstärken beziehungsweise politisch vernetzen und bildeten einen Kern des sich entwickelnden Hofadels.

Später wurden viele geistliche Ritterorden zu Trägern sozialer Einrichtungen, weltliche Ritterorden zu Verdienstorden.
Ségos
Ségos (gaskognisch: Segòs) ist eine französische Gemeinde mit 248 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Gers in der Region Okzitanien; sie gehört zum Arrondissement Mirande und zum Gemeindeverband Communauté de communes d’Aire-sur-l’Adour.

Communauté de communes d’Aire-sur-l’Adour
Die Communauté de communes d’Aire-sur-l’Adour ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes in den Départements Landes und Gers der Regionen Nouvelle-Aquitaine und Okzitanien. Sie wurde am 21. Dezember 1992 gegründet und umfasst 22 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Aire-sur-l’Adour. Die Besonderheit liegt in der Département- und Regions-übergreifenden Struktur der Mitgliedsgemeinden.
Bochum-Ost
Der Bochum-Ost ist einer von sechs Stadtbezirken der Stadt Bochum. Zu ihm zählen die Stadtteile Laer, Werne, Langendreer (mit den Ortsteilen Kaltehardt, Langendreerholz und Ümmingen) und Langendreer/Alter Bahnhof. Auf einer Fläche von 23,46 km² lebten im Jahr 2024 rund 54.000 Einwohner, 14,3 % der Bochumer Bevölkerung.

Die Liste der Baudenkmäler im Stadtbezirk Bochum-Ost umfasst 161 Objekte.

Das politische Gremium Bezirksvertretung Bochum-Ost hat 19 Sitze. Aus dem Kreis der Bezirksvertreterinnen und Bezirksvertreter wird der Bezirksbürgermeister gewählt. Der Bezirksbürgermeister (Stand 2025) ist seit 2022 Dirk Meyer (SPD). Vorherige Bezirksbürgermeister seit Gründung der Bezirksvertretungen im Jahr 1975 waren der spätere Oberbürgermeister Ernst-Otto Stüber, Wolfgang Heinemann, Norbert Busche und Andrea Busche.

Langendreer
Langendreer ist der östlichste Stadtteil von Bochum. Er wurde 1929 eingemeindet. Im Westen grenzt er vor allem an Werne sowie an Laer und Querenburg. Im Nordosten liegt der Dortmunder Stadtteil Lütgendortmund, im Osten und Süden grenzt Langendreer an Witten.
DR V 140 001
Die V 140 001 (bis 1936: V 16 101) ist eine Diesellokomotive der Deutschen Reichsbahn (DR). Sie war die erste Diesellok mit hydraulischer Kraftübertragung, bei der eine Leistung von mehr als 1000 kW übertragen wurde. Die Lok ist erhalten geblieben und steht heute in der Lokwelt Freilassing.

Hydraulik
Hydraulik (von altgriechisch ὕδωρ hýdor „Wasser“ und αὐλός aulós „Rohr“) bezeichnet die Technik der Verwendung von Flüssigkeiten zur Signal-, Kraft- und Energieübertragung.

Im weitesten Sinne können auch Anlagen zur Nutzung von Wärme- oder Bewegungsenergie oder zum Flüssigkeitstransport als hydraulische Systeme betrachtet werden (z. B. Wasserversorgung, Wasserkraftwerke, Heizungsanlagen und sonstige Leitungsanlagen).

Die Lehre vom Strömungsverhalten von Flüssigkeiten ist die Hydromechanik.
Spektraldarstellung stationärer stochastischer Prozesse
Die Spektraldarstellung stationärer stochastischer Prozesse ist in gewissem Sinne ein Analogon zur Fourierreihenentwicklung einer Funktion. Jede beschränkte stetige Funktion kann als additive Überlagerung harmonischer Schwingungen dargestellt werden. Auch ein stationärer stochastischer Prozess kann dargestellt werden als additive Überlagerung harmonischer Schwingungen, allerdings mit zufälliger Amplitude. Die Spektraldarstellung eines stationären Prozesses bietet in der Regel tiefere Einblicke in die Struktur des Prozesses, insbesondere wenn es sich um eine Mischung verschiedener periodischer Anteile handelt.

Beschränkte stetige Funktion
Die beschränkten stetigen Funktionen sind eine Klasse von Funktionen, die vielfältige Anwendungen in der Funktionalanalysis oder der Maßtheorie haben. So treten sie beispielsweise als trennende Familie der endlichen Maße auf der Borelschen σ-Algebra eines metrischen Raumes auf, wo sie zur Definition der schwachen Konvergenz von Maßen genutzt werden. Außerdem finden sie beispielsweise Verwendung bei dem Darstellungssatz von Riesz-Markow.
Ulrich Dietzi
Ulrich Dietzi (* 9. August 1596 in Urnäsch; † 8. Juni 1662 ebenda; heimatberechtigt ebenda) war ein Schweizer Politiker, Ratsherr, Landesstatthalter und Tagsatzungsgesandter aus Appenzell Ausserrhoden.

Kanton Appenzell Ausserrhoden
47.37849.3128Koordinaten: 47° 23′ N, 9° 19′ O; CH1903: 741524 / 249197

Appenzell Ausserrhoden (Kürzel AR; im örtlichen Schweizerdeutsch Appezell Osserode, französisch Appenzell Rhodes-Extérieures, italienisch Appenzello Esterno, rätoromanisch Appenzell Dadoraⓘ) ist ein Kanton im Nordosten der Deutschschweiz. Der Kanton zählt zur Region Nordostschweiz und zur Grossregion Ostschweiz. Der Regierungs-, Parlaments- und seit Ende November 2012 der Polizeisitz befinden sich in Herisau, Gerichtssitz ist weiterhin Trogen.
Lothar-Günther Buchheim
Lothar-Günther Buchheim (* 6. Februar 1918 in Weimar; † 22. Februar 2007 in Starnberg) war ein deutscher Maler, Fotograf, Verleger, Kunstbuch- und Romanautor, Filmemacher, Sammler und Gründer des Buchheim-Museums der Phantasie in Bernried am Starnberger See. Bekannt ist er vielen als Autor des Romans Das Boot, dessen gleichnamige Verfilmung zu einem großen internationalen Erfolg wurde.

Theorie der Kunst
Als Theorie der Kunst, auch Kunsttheorie, können alle diskursiven Abhandlungen verstanden werden, die das Wesen, die Voraussetzungen sowie möglichen sachimmanenten Gesetzmäßigkeiten von Kunst (im weiten Sinne: Bildende Kunst, Literatur, Musik, Darstellende Kunst, Angewandte Kunst) theoretisch zu bestimmen versuchen.
Quilly (Ardennes)
Quilly ist eine französische Gemeinde mit 66 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Ardennes in der Region Grand Est (bis 2015 Champagne-Ardenne). Sie gehört zum Arrondissement Vouziers und zum Kommunalverband L’Argonne Ardennaise. Die Bewohner werden Quillerons genannt.

Zwischen 1828 und 1871 war Quilly ein Teil der Gemeinde Coulommes-et-Marqueny.

Communauté de communes de l’Argonne Ardennaise
Die Communauté de communes de l’Argonne Ardennaise ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Ardennes in der Region Grand Est. Sie wurde am 31. Dezember 1997 gegründet und umfasste 96 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Vouziers.

Zum 1. Januar 2025 bildeten die ehemaligen Gemeinden Le Mont-Dieu und Tannay die Commune nouvelle Tannay-le-Mont-Dieu. Dadurch verringerte sich die Anzahl der Mitgliedsgemeinden auf 95.
Yosef Garfinkel
Yosef Garfinkel (hebräisch: יוסף גרפינקל; geboren am 23. Juli 1956 in Haifa) ist ein israelischer Archäologe. Er ist Professor für Prähistorische und Biblische Archäologie an der Hebräischen Universität von Jerusalem.

Ur- und Frühgeschichte
Die Wortverbindungen Ur- und Frühgeschichte, Vor- und Frühgeschichte, Ur- und Frühgeschichtliche Archäologie, Vor- und Frühgeschichtliche Archäologie sowie Prähistorische Archäologie werden häufig synonym verwendet und bezeichnen eine archäologische Disziplin, die Urgeschichte und Frühgeschichte gleichermaßen umfasst und sich als ein Zweig der Geschichtswissenschaft versteht, der sich der Kultur­entwicklung des Menschen von ihren Anfängen an widmet, wobei materielle Hinterlassenschaften im Zentrum stehen.
Manius Acilius Glabrio (Konsul 186)
Manius Acilius Glabrio war ein römischer Politiker und Senator aus der gens Acilia.

Glabrios Vater war Manius Acilius Glabrio, Konsul im Jahr 152. Sein erstes Konsulat ist nicht genau datierbar, lag aber wahrscheinlich im Jahr 173. Im Jahr 186 bekleidete er dann zusammen mit dem Kaiser Commodus sein zweites Konsulat. Nach der Ermordung des Commodus trug ihm der spätere Kaiser Pertinax das Kaiseramt an, da Acilius aus einer alten Adelsfamilie stammte. Acilius lehnte jedoch ab. Sein Sohn Manius Acilius Faustinus wurde im Jahr 210 Konsul.

Römischer Senat
Der römische Senat (lateinisch Senātus Rōmānus, lateinisch senatus, abgeleitet von senex „alter Mann, Ältester“) war bis zum Ende der Republik die wichtigste Institution des römischen Staates. Die Mitgliedschaft im Senat war im Wesentlichen den ehemaligen Magistraten vorbehalten. Dadurch versammelten sich im Senat die – durch Reichtum, Familienbeziehungen oder Ruf (nicht aber Amt) – mächtigsten Männer Roms, was wiederum die Bedeutung des Senats begründete. Denn obwohl seine Beschlüsse nie rechtlich bindend waren, sondern nur Empfehlungen darstellten, bestimmte er bis in die Zeit des Augustus und in Ausnahmesituationen auch noch danach, im Prinzipat und der Römischen Kaiserzeit, die römische Politik. Der Senat bestand bis in die ausgehende Spätantike.
Marcel Krügel
Marcel-René Krügel (* 31. Januar 1893 in Noiraigue; † 3. April 1973 in Travers) war ein  Schweizer Unternehmer und Politiker (LPS). Er war Schweizer Statthalter des Ritterordens vom Heiligen Grab zu Jerusalem.

Travers NE
Travers war bis zum 31. Dezember 2008 eine politische Gemeinde im Distrikt Val-de-Travers des Schweizer Kantons Neuenburg, rund um das gleichnamige Dorf.

Seit dem 1. Januar 2009 gehört Travers zusammen mit Boveresse, Buttes, Couvet, Fleurier, Les Bayards, Môtiers, Noiraigue und Saint-Sulpice zur neu gebildeten Gemeinde Val-de-Travers.
Bistum Carolina
Das Bistum Carolina (lateinisch Dioecesis Carolinensis in Brasilia, portugiesisch Diocese de Carolina) ist eine in Brasilien gelegene römisch-katholische Diözese mit Sitz in Carolina im Bundesstaat Maranhão.

Maranhão
Maranhão, amtlich portugiesisch Estado do Maranhão, ist ein Bundesstaat im Nordosten von Brasilien. Die Hauptstadt von Maranhão ist São Luís und ist eine der 27 Föderationseinheiten Brasiliens, gelegen in der Region Nordosten und die Unterregion Meio-Norte des Landes umfassend. Der Bundesstaat grenzt an drei brasilianische Bundesstaaten: Piauí (Osten), Tocantins (Süden und Südwesten) und Pará (Westen), sowie an den Atlantischen Ozean (Norden). Mit einer Fläche von 329.651,495 km² und 217 Gemeinden ist er der zweitgrößte Bundesstaat in der Region Nordosten und der achtgrößte Brasiliens. Er hat eine Bevölkerung von 7.010.960 Einwohnern (IBGE, 2024).
Gisela Bergsträsser
Gisela Bergsträsser (* 11. Mai 1911 in Greifswald; † 12. April 2003 in Darmstadt) war eine deutsche Kunsthistorikerin und Tochter von Ludwig Bergsträsser. Von 1950 bis zu ihrer Pensionierung 1976 war sie Leiterin der Graphischen Sammlung im Hessischen Landesmuseum Darmstadt.

Hessisches Landesmuseum Darmstadt
Das Hessische Landesmuseum Darmstadt (kurz HLMD), eines der ältesten öffentlichen Museen Deutschlands, ist ein Universalmuseum mit umfangreichen ständigen Sammlungen; daneben finden Sonderausstellungen statt. Es zählt zu den großen Museen Deutschlands und vereinigt zahlreiche unterschiedliche Sammlungen aus den Bereichen Kunst-, Kultur- und Naturgeschichte.

Das Hauptgebäude des Museums am Friedensplatz bzw. Karolinenplatz in Darmstadt ist nach umfassenden Bau- und Sanierungsarbeiten seit dem 13. September 2014 neu eröffnet.
SG Prinz Brunnenbau Volleys
Die SG Prinz Brunnenbau Volleys ist ein österreichischer Sportverein aus Perg in Oberösterreich, der durch seine Frauenvolleyballabteilung bekannt ist. Die Spielgemeinschaft wurde 1997 gegründet und ist Mitglied des Oberösterreichischen Volleyball Verbandes. Die Heimspiele werden in der Donauwell Arena, der Bezirkssporthalle Perg, ausgetragen, die Vereinsfarben sind weiß und schwarz.

Österreichischer Volleyballverband
Der Österreichische Volleyballverband (ÖVV) ist der Fachverband des Volleyballsports in Österreich. Er wurde am 14. März 1953 gegründet und ist Mitglied des Internationalen Volleyball-Verbandes (FIVB) und des Europäischen Volleyball-Verbandes (CEV).

Der ÖVV organisiert österreichische Meisterschaften für Frauen und für Männer, deren Gewinner der Österreichische Staatsmeister ist, den Österreichischen Volleycup für Frauen und für Männer und Beachvolleyballbewerbe.
Robert Guelpa
Robert Antoine Guelpa (* 14. April 1901 in Paris; † 23. August 1974 ebenda) war ein französischer Ruderer. Er nahm gemeinsam mit André Pactat an den Olympischen Sommerspielen 1928 im Zweier ohne Steuermann teil und schied frühzeitig aus.

Zweier ohne Steuermann
Der Zweier ohne Steuermann bzw. Zweier ohne Steuerfrau (Abkürzung 2-) ist eine Bootsklasse im Rudersport. Im Boot sitzen zwei Ruderer, die mit jeweils einem Riemen das Boot antreiben. Die Bootsklasse wird auch alternativ als Riemen-Zweier oder verkürzt als Zweier-ohne bezeichnet und ist seit langem eine olympische Bootsklasse bei Männern und Frauen.

Der Zweier-ohne ist die rudertechnisch anspruchsvollste Bootsklasse im Rudersport. Das liegt vor allem an der Schwierigkeit, das Gleichgewicht zu halten: Ruderboote werden durch die Ruder im Gleichgewicht gehalten. Im Riemen-Zweier ist jeder Ruderer allein für eine Seite verantwortlich und muss daher gut mit seinem Partner harmonieren.
Schupflehen
Ein Schupflehen war im Lehnswesen besonders Oberdeutschlands ein Lehen, das nur auf Lebenszeiten verliehen wurde und aus dessen Besitz die Erben nach dem Tode des Lehnsmannes gleichsam „geschupft“ (oberdeutsch für „geschubst“/„gestoßen“) wurden. Es war somit gleichzusetzen mit den Begriffen: Fallgut, Falllehen, leibfälliges Lehen, Feudum mobile.

In weiterer Bedeutung wurde noch bis ins 19. Jahrhundert hinein auch oft ein Grundstück, das auf unbestimmte Zeit überlassen wird, als Schupflehen bezeichnet.

Lehnsmann
Der Lehnsmann (Lehnsnehmer, Lehensträger; Pl. Lehnsleute, auch: Lehnmann) war im Lehnsrecht der Empfänger eines Lehens. Er war ein Freier oder selbst Adliger bzw. Ministerialer, der sich einem adeligen Lehnsherrn (Lehnsgeber) gegen Dienst, Ehrschatz und Treue verpflichtete. Im Gegenzug dafür erhielt er von seinem Lehnsherrn zur Sicherung seines Lebensunterhalts ein dingliches Besitz- und Nutzungsrecht an einer Sache des Lehnsherrn (Lehen). Die Unterstellung unter den Schutz des Lehnsherren erfolgte meist durch einen symbolischen Akt.

In bestimmten Fällen konnten auch Frauen Lehensnehmerinnen sein (Kunkellehen).

Die Beziehung war durch ein wechselseitiges, vorzugsweise kriegerisches Treueverhältnis geprägt. Während die personale Bindung zwischen Vasall und Schutzherr mit dem Tode eines der beiden Partner endete, wurde das Lehen im Verlauf des Mittelalters in der Regel erblich.
Distrikt Urarinas
Der Distrikt Urarinas liegt in der Provinz Loreto in der Region Loreto in Nordost-Peru. Der Distrikt wurde am 2. Juli 1943 gegründet. Er wurde nach der Volksgruppe der Urarina benannt.

Der Distrikt besitzt eine Fläche von 15.894 km². Beim Zensus 2017 wurden 13.053 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 7025, im Jahr 2007 bei 11.438. Verwaltungssitz ist die 112 m hoch am Südufer des Río Marañón gelegene Ortschaft Maypuco mit 1333 Einwohnern (Stand 2017). Maypuco liegt 175 km westsüdwestlich der Provinzhauptstadt Nauta. Ursprünglich lag die Distriktverwaltung in Concordia.

Region Loreto
Die Region Loreto [loˈɾeto] (span. Región Loreto, Quechua Luritu suyu) ist die flächenmäßig größte Verwaltungsregion Perus. Sie liegt im Nordosten des Landes. Auf einer Fläche von 368.852 km² (etwas größer als die Bundesrepublik Deutschland) leben 1.039.400 Menschen (2015). Die Hauptstadt ist Iquitos.
Mauprévoir
Mauprévoir ist eine westfranzösische Gemeinde mit 590 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Vienne in der Region Nouvelle-Aquitaine. Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Montmorillon und zum Kanton Civray (bis 2015: Kanton Availles-Limouzine).

Arrondissement Montmorillon
Das Arrondissement Montmorillon ist eine Verwaltungseinheit im französischen Département Vienne innerhalb der Region Nouvelle-Aquitaine. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Montmorillon.

Es besteht aus fünf Kantonen und 90 Gemeinden.
Kosymplektische Mannigfaltigkeit
In der Mathematik sind kosymplektische Mannigfaltigkeiten ein Begriff aus der Differentialgeometrie, der als ungerade-dimensionales Analog von Kähler-Mannigfaltigkeiten angesehen wird. Lokal sind sie das Produkt einer Kähler-Mannigfaltigkeit mit der reellen Gerade .

Kähler-Mannigfaltigkeit
In der Mathematik bezeichnet man mit Kähler-Mannigfaltigkeit (nach Erich Kähler) eine glatte Mannigfaltigkeit zusammen mit einer komplexen Struktur und einer riemannschen Metrik (im Sinne einer riemannschen Mannigfaltigkeit), die miteinander verträglich sind.

Der Begriff der Kähler-Mannigfaltigkeit findet Anwendung in der Darstellungstheorie von Lie-Gruppen und ist ein zentraler Begriff der geometrischen Quantisierung. Ein auch in der Stringtheorie wichtiges Beispiel für Kähler-Mannigfaltigkeiten sind Calabi-Yau-Mannigfaltigkeiten.
Jassett Kerr-Wilson
Jassett Kerr-Wilson (* 14. Februar 1991) ist eine jamaikanische Fußballschiedsrichterassistentin.

Seit 2017 steht sie auf der Liste der FIFA-Schiedsrichter und ist an der Spielleitung internationaler Fußballspiele beteiligt.

Kerr-Wilson war unter anderem Schiedsrichterassistentin bei der CONCACAF W Championship 2022 in Mexiko, bei der U-17-Weltmeisterschaft 2022 in Indien sowie bei diversen Qualifikations- und Freundschaftsspielen. Zudem war sie bei mehreren Herren-Turnieren im Einsatz, darunter beim Gold Cup 2021, beim Gold Cup 2023 und bei der U-20-Weltmeisterschaft 2023 in Argentinien.

FIFA-Schiedsrichter
Ein FIFA-Schiedsrichter (offiziell: FIFA-Spieloffizieller) ist ein Fußballschiedsrichter, der von seinem Mitgliedsverband bei der FIFA-Schiedsrichterkommission nominiert und von dieser zugelassen wurde, wodurch er Länderspiele und Europapokalspiele leiten darf. Dabei wird unterschieden zwischen den Funktionen Schiedsrichter, Schiedsrichterassistent, Video-Schiedsrichterassistent (VSA; englisch VAR) sowie Futsal- und Beachsoccerschiedsrichter. Die Ernennung gilt für ein Kalenderjahr, zu sehen anhand der Jahreszahl auf dem FIFA-Abzeichen, das der Schiedsrichter auf der Brust trägt, und muss für das folgende Kalenderjahr wiederholt werden.
Tamanends Großer Tümmler
Tamanends Großer Tümmler oder Tamanend-Tümmler (Tursiops erebennus) ist eine Art aus der Gattung der Großen Tümmler (Tursiops) in der Familie der Delfine. Die Art ist noch nicht allgemein anerkannt. Die Systematik der Großen Tümmler ist Gegenstand aktueller Forschung.

Systematik (Biologie)
Die Systematik (von altgriechisch συστηματικός systēmatikós ‚geordnet‘) der Lebewesen ist ein Fachgebiet der Biologie. Sie wird auch Biosystematik oder biologische Systematik genannt.

Die klassische Systematik beschäftigt sich hauptsächlich mit der Erstellung einer systematischen Einteilung (eines Systems, Taxonomie) sowie der Benennung (Nomenklatur) und der Identifizierung (Bestimmung) der Lebewesen. Das moderne System der Lebewesen (Stuessy 1990) richtet sich nach der Rekonstruktion der Stammesgeschichte der Lebewesen (Phylogenese) sowie der Erforschung der Prozesse, die zu der Vielfalt an Organismen führen (Evolutionsbiologie), und wird daher auch als natürliche Systematik bezeichnet.
Keratitis
Eine Keratitis (von griechisch keratos „Hornhaut“) ist eine Entzündung der Hornhaut des Auges und kann durch unterschiedlichste Ursachen ausgelöst werden. Fortgeleitet im Rahmen einer Bindehautentzündung (Konjunktivitis) kann sie sich zu einer Keratoconjunktivitis entwickeln. Eine kombinierte Entzündung des Tränensackes (Dakryozystitis) ist ebenfalls möglich. Insofern kann eine Keratitis zahlreiche verschiedene Krankheitsbilder umfassen.

Tränensack
Der Tränensack (Saccus lacrimalis) ist ein Teil des Tränenapparats. Er ist der obere erweiterte Teil des Tränennasengangs und liegt in einer Einkerbung des Tränenbeins und des Stirnfortsatzes des Oberkiefers. Er verbindet die Tränenkanälchen, welche die Tränen von der Oberfläche des Augapfels ableiten, und den Tränennasengang, welcher die Flüssigkeit in die Nasenhöhle weiterleitet.

Der volkstümliche Ausdruck „Tränensäcke“ steht nicht für Anteile des Tränenapparates, sondern bezeichnet erschlaffte und herabhängende Haut der Unterlider (Dermatochalasis), eventuell in Kombination mit einer Lidschwellung durch hervorquellendes Fettgewebe.
Bundesratswahl 1944
Zur Bundesratswahl 1944 am 15. Dezember 1944 kam es wegen des Rücktritts von Bundesrat Marcel Pilet-Golaz (FDP). Dadurch wurde eine ausserordentliche Wahl durch die Vereinigte Bundesversammlung nötig. Die FDP, die SKVP und die BGB schlugen Ständerat Max Petitpierre vor. Die SP und die DP sprachen sich für Nationalrat Henri Perret aus, die LPS stellte Nationalrat Antoine Vodoz auf, und der LdU nominierte William Rappard.

Bauern-, Gewerbe- und Bürgerpartei
Die Bauern-, Gewerbe- und Bürgerpartei (BGB) war eine am 23. Dezember 1936 als gesamtschweizerische Partei gegründete und am 30. Januar 1937 konstituierte politische Partei in Bern. Sie ging aus dem Zusammenschluss verschiedener kantonaler Bauernparteien hervor, deren Gründung in die Zeit des Ersten Weltkriegs (Zürich 1917, Bern 1918) und die 1920er Jahre fällt und häufig parallel zur Entstehung von Bürgerwehren verlief. Neben Bauernpolitikern wie dem Berner Rudolf Minger und dem Zürcher Fritz Bopp umfassten die neuen Bauernparteien frühzeitig auch Vertreter der Grossindustrie und des Finanzwesens wie den Aargauer Heinrich Roman Abt und den (freilich dem Bauernstand eng verbundenen) Zürcher Johannes Meyer-Rusca sowie Rechtsaussenpolitiker wie den Aargauer Arzt und «Bürgerwehrgeneral» Eugen Bircher.