hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Westiform Holding
Die Westiform AG (Westiform Holding AG) mit Sitz in Niederwangen, Gemeinde Köniz ist ein international tätiges Schweizer Produktions- und Dienstleistungsunternehmen visueller Kommunikationsmittel wie Leuchtwerbeanlagen, Wegeleitsysteme, Beschriftungen für Firmengebäude und Digital Signage. Daneben ist Westiform auch als General- oder Totalunternehmer im Bereich Corporate Design tätig. Die Unternehmensgruppe beschäftigt ca. 125 Mitarbeiter.

Totalunternehmer
Der Totalunternehmer ist ein Bauunternehmer, der bei der Errichtung eines Bauwerkes neben der Bauausführung auch Planungsleistungen erbringt (siehe auch Generalübernehmer).

Der Umfang der Planungsleistungen schwankt. In jedem Fall hat der Totalunternehmer die Ausführungsplanung (Werkplanung) zu erbringen, teilweise führt er auch die Entwurfs- und Genehmigungsplanung aus. Er übernimmt also im Gegensatz zum Generalunternehmer auch Planungsaufgaben, die ansonsten von direkt vom Bauherrn beauftragten Planern (Ingenieure und Architekten) erledigt werden. Er trägt die Gesamtverantwortung für die Planung und Ausführung des Baus.

Die Zenekons in Japan sind zusätzlich zu den Tätigkeiten als Totalunternehmer noch Materialienlieferant, Makler und Verwaltungsgesellschaft. Darüber hinaus besteht in der Präfektur Tokio für sie die Möglichkeit, sich ihre eigenen Baugenehmigungen zu erteilen.

* Wenn „Unternehmer“ keine Bauleistungen mit eigenen Kapazitäten erbringen, werden sie zum „Übernehmer“.
Vickers Viking
Die Vickers VC.1 Viking der Vickers-Armstrongs (Aircraft) Ltd. war das erste nach dem Zweiten Weltkrieg in Großbritannien neu gebaute Passagierflugzeug; es wurde von zwei Kolbenmotoren angetrieben. Im Jahr 1944 begannen die Ingenieure bei Vickers mit der Konstruktion des Musters auf der Grundlage des vom Ministry of Supply herausgegebenen Pflichtenheftes, welches eine Transportausführung des Wellington-Bombers forderte. Von diesem Muster wurde für die Viking der gesamte Außenflügel mit den beiden Triebwerken sowie das Fahrwerk unverändert übernommen. Auch die Viking verfügte nicht über eine Druckkabine.

Die als Unikat gebaute Version 618 Nene-Viking, die mit zwei Nene-Strahltriebwerken ausgerüstete G-AJPH, war 1948 das weltweit erste Verkehrsflugzeug mit Strahlantrieb.

Ministry of Supply
Das Ministry of Supply (Abk.: MoS) war ein 1939 gegründetes Ministerium der britischen Regierung mit der Aufgabe, sämtliche Beschaffungsvorgänge der britischen Streitkräfte durchzuführen und zu koordinieren. Davon ausgenommen waren bis 1946 die Flugzeugproduktion und ein Teil der Beschaffung für die Royal Navy. Sitz des Ministeriums war das Shell Mex House in London.

Bei der Auflösung des Ministry of Aircraft Production übernahm das MoS jedoch dessen Zuständigkeiten für Flugzeuge und damit zusammenhängender Forschung sowie für Atomwaffen. Auch das Forschungsinstitut Royal Aircraft Establishment unterstand dem MoS.

Das Ministerium wurde 1959 aufgelöst und seine luftfahrtbezogenen Aufgaben vom Air Ministry sowie vom neu gegründeten Ministry of Aviation übernommen.
Kirill Afanassjewitsch Merezkow
Kirill Afanassjewitsch Merezkow (russisch Кирилл Афанасьевич Мерецков; wissenschaftliche Transliteration Kirill Afanas'evič Mereckov, * 26. Maijul. / 7. Juni 1897greg. in Nasarjewo, Kreis Saraisk, Gouvernement Rjasan, Russisches Kaiserreich; † 30. Dezember 1968 in Moskau) war ein Marschall der Sowjetunion und Heerführer im Zweiten Weltkrieg.

Gouvernement Rjasan
Das Gouvernement Rjasan (russisch Рязанская губерния/Rjasanskaja gubernija) war eine Verwaltungseinheit des Russischen Kaiserreichs und der Russischen Sozialistischen Föderativen Sowjetrepublik. Hauptstadt war die Stadt Rjasan.

Es grenzte (von Norden im Uhrzeigersinn) an folgende Gouvernements: Wladimir, Tambow, Tula und Moskau.

Das Gouvernement bestand von 1796 bis 1929. Gegenüber der heutigen Oblast Rjasan griff es weiter nach Norden und Süden aus, insbesondere gehörte der Norden der heutigen Oblast Lipezk dazu.

Es umfasste ungefähr 42.100 km².

Um 1900 war es in zwölf Ujesdy (Kreise) eingeteilt:

Dankow

Jegorjewsk

Kassimow

Michailow

Pronsk

Ranenburg (heute Tschaplygin)

Rjasan

Rjaschsk

Saposchok

Saraisk

Skopin

Spassk (heute Spassk-Rjasanski)

Das Gouvernement Rjasan wurde erst zur Zeit der Russischen SFSR der Sowjetunion 1929 aufgelöst und sein Territorium der neugebildeten Zentralen Industrie-Oblast mit der Hauptstadt Moskau zugeschlagen.
Gebhardskirche
Folgende Kirchen tragen den Namen Gebhardskirche (unter dem Patrozinium des Heiligen Gebhard von Konstanz):

St. Gebhard (Konstanz) in Konstanz

St. Gebhard (Maierhöfen) in Maierhöfen

Pfarrkirche Bregenz-St. Gebhard

St. Gebhard (Maierhöfen)
Die römisch-katholische Pfarrkirche St. Gebhard steht in Maierhöfen, einer Gemeinde im schwäbischen Landkreis Lindau (Bodensee) von Bayern. Das denkmalgeschützte Bauwerk ist in der Liste der Baudenkmäler in Maierhöfen unter der Nr. D-7-76-118-1 eingetragen. Die Kirche gehört zum Dekanat Lindau des Bistums Augsburg.
Lands-End-Nunatakker
Die Lands-End-Nunatakker sind zwei Nunatakker im Königin-Maud-Gebirge der antarktischen Ross Dependency. Sie ragen 3 km nordnordwestlich des Airdrop Peak am nördlichen Ende des Ebony Ridge auf. Sie markieren an der Ostflanke der Mündung des Beardmore-Gletschers in das Ross-Schelfeis den nördlichen Ausläufer der Commonwealth Range an der Shackleton-Küste.

Die deskriptive Benennung durch das Advisory Committee on Antarctic Names im Jahr 1970 erfolgte auf Vorschlag des Geologen John Gunner vom Institut für Polarforschung der Ohio State University, der gemeinsam mit dem deutschstämmigen Glaziologen Henry H. Brecher (* 1932) am 16. Januar 1970 geologische Untersuchungen an diesen Nunatakkern unternommen hatte.

Ross-Schelfeis
﻿Ross-Schelfeis (472.960 km²)

﻿Filchner-Ronne-Schelfeis (422.420 km²)

﻿Amery-Schelfeis (62.620 km²)

﻿Larsen C (48.600 km²)

﻿Riiser-Larsen-Schelfeis (48.180 km²)

﻿Fimbul-Schelfeis (41.060 km²)

﻿Shackleton-Schelfeis (33.820 km²)

﻿George-VI-Schelfeis (23.880 km²)

﻿West-Schelfeis (16.370 km²)

﻿Wilkins-Schelfeis (13.680 km²)

Das Ross-Schelfeis ist ein Schelfeis, das die südliche Hälfte des antarktischen Rossmeeres bedeckt. Das Schelfeis ist mit einer Fläche von rund 525.000 km² (Quelle: AWI; andere Quellen gehen von 487.800 km² aus) nur geringfügig kleiner als Frankreich und damit das größte Schelfeisgebiet der Antarktis.
Marcel Cadolle
Marcel Cadolle (* 21. August 1878 in Paris; † 21. August 1956 ebenda) war ein französischer Radsportler.

Ab 1901 war Marcel Cadolle einer der erfolgreichsten Amateurfahrer Frankreichs auf Bahn und Straße. Mehrfach wurde er in verschiedenen Disziplinen französischer Meister (allein viermal – von 1902 bis 1905 –  gewann er die Meisterschaft über 50 Kilometer auf der Bahn). 1903 gewann er das Rennen Brüssel–Lüttich, 1905 siegte er in den Rennen Paris–Caen und Paris–Le Havre.

1906 wurde Cadolle Profi bei Alcyon-Dunlop und gewann Bordeaux–Paris, ein Rennen über rund 600 Kilometer. 1906 belegte er den zweiten Platz bei Paris–Roubaix. Zweimal startete Cadolle bei der Tour de France, 1906 und 1907. 1907 gewann er eine Etappe und lag in der Gesamtwertung auf Platz zwei, als er stürzte und aufgeben musste. Anschließend verbrachte er längere Zeit im Krankenhaus und musste seine aktive Radsport-Laufbahn beenden.

Paris–Caen
Das Straßenradrennen Paris–Caen war ein französischer Radsportwettbewerb für Berufsfahrer, der als Eintagesrennen von 1902 bis 1946 mit Unterbrechungen von Paris nach Caen in der Region Normandie veranstaltet wurde. Das Rennen hatte 23 Austragungen.
Wir Goonyas, ihr Nungas
Wir Goonyas, ihr Nungas (englischer Originaltitel Deadly, Unna?) ist ein Jugendroman des australischen Schriftstellers Phillip Gwynne, der im Jahr 1998 beim Penguin Verlag veröffentlicht wurde. Die deutsche Erstausgabe in der Übersetzung von Cornelia Krutz-Arnold erschien 2001 beim Verlag Sauerländer. Der Autor setzte im Jahr 2000 die Geschichte mit dem Roman Blacky, Lovely und der ganze Bullshit (englischer Originaltitel Nukkin Ya) fort.

Verlag Sauerländer
Der Verlag Sauerländer wurde 1807 von Heinrich Remigius Sauerländer (1776–1847) in Aarau (Schweiz) gegründet. Sauerländer übernahm die seit 1803 gemeinschaftlich mit dem Basler Samuel Flick geführte Buchdruckerei, die Buchhandlung und den Verlag als alleiniger Inhaber. Zusammen mit seinem Hauptautor Heinrich Zschokke verbreitete Sauerländer von Aarau aus fortschrittliches liberales Gedankengut im ganzen deutschsprachigen Raum. Seit Mitte des 20. Jahrhunderts ist der Verlag vor allem wegen seines Kinder- und Jugendbuchprogramms, aber auch als Lehrmittelverlag bekannt, 2001 wurde er verkauft.
Leichtathletik-Europameisterschaften 2022/5000 m der Frauen
Der 5000-Meter-Lauf der Frauen bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 2022 wurde vom 15. bis 17. August 2022 im Olympiastadion der deutschen Stadt München ausgetragen.

Europameisterin wurde die deutsche WM-Dritte von 2019 Konstanze Klosterhalfen.Silber gewann die türkische Doppeleuropameisterin über 5000 und 10.000 Meter von 2016 und EM-Dritte von 2018 über 5000 Meter Yasemin Can. Hier in München hatte sie drei Tage zuvor das Rennen über 10.000 Meter für sich entschieden.Bronze ging an die britische 5000-Meter-Vizeeuropameisterin von 2018 Eilish McColgan, die hier hinter Yasemin Can über 10.000 Meter Silber gewonnen hatte.

Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2019
Die 17. Leichtathletik-Weltmeisterschaften (offiziell: IAAF World Athletics Championships Doha 2019) fanden vom 27. September bis zum 6. Oktober 2019 in der katarischen Hauptstadt Doha statt. Die Entscheidung darüber fiel am 18. November 2014 bei einem Treffen des Leichtathletikweltverbandes IAAF (jetzt World Athletics) in Monaco.
Quéven
Quéven (bret.: Kewenn) ist eine französische Gemeinde mit 8906 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Morbihan in der Region Bretagne. Sie liegt nahe der Atlantikküste im Arrondissement Lorient und im Kanton Ploemeur.

Im Februar 2016 war Quéven eine von 13 Gemeinden, die der Stufe 3 der Charta Ya d’ar brezhoneg zur Förderung der bretonischen Sprache angehörten.

Département Morbihan
Das Département du Morbihan [mɔʀbiˈɑ̃] (Bretonisch Mor-Bihan [morˈbiˑãn]) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 56. Es liegt im Nordwesten des Landes in der Region Bretagne und ist nach dem Golf von Morbihan benannt, Mor-Bihan ist der bretonische Name des Golfs („kleines Meer“).
Youngbloods (Album)
Youngbloods ist das zweite Studioalbum der australischen Post-Hardcore-Band The Amity Affliction aus Gympie, Queensland. Es erschien am 18. Juni 2010 über Boomtown Records und erreichte eine Top-Ten-Platzierung in den einheimischen Albumcharts und wurde für einen ARIA Award nominiert.

Das Album wurde später mit zwei zuvor unveröffentlichten Liedern und einer Beilage-DVD neu aufgelegt. Inzwischen erreichte Youngbloods mit 35.000 verkauften Tonträgern Gold in Australien.

Post-Hardcore
Post-Hardcore oder Postcore bezeichnet eine Entwicklung aus der amerikanischen Hardcore-Punk-Szene, die die Werte des Hardcores zwar weiter vertritt, sich musikalisch jedoch in andere Richtungen entwickelt hat. Der Begriff ist mit dem des Post-Punk verwandt, mit dem sogenannten Post-Rock und dem Metalcore bestehen teilweise Überschneidungen.
Campo de concentración de Albatera
Der Campo de concentración de Albatera („Konzentrationslager Albatera“) war ein franquistisches Konzentrationslager, das nach dem Ende des spanischen Bürgerkrieges errichtet wurde. Es wurde Ende Oktober 1939 geschlossen. Es liegt heute auf dem Gebiet der Gemeinde San Isidro, Comarca Vega Baja del Segura der Provinz Alicante in der Comunidad Valenciana.

Comarca
Comarca (spanisch, katalanisch, galicisch und portugiesisch) ist eine traditionelle Bezeichnung für eine Region oder eine regionale bzw. lokale Verwaltungseinheit, die in Teilen Spaniens, Portugals, Panamas und Brasiliens verwendet wird bzw. verwendet wurde. Eine Comarca ist mit dem deutschen Landkreis oder dem österreichischen politischen Bezirk vergleichbar.
G8-Gipfel in Tōyako 2008
Der G8-Gipfel in Tōyako 2008 war ein Treffen der Gruppe der Acht im japanischen Tōyako. Der insgesamt 34. G8-Gipfel fand vom 7. bis 9. Juli 2008 statt. Zum ersten Mal nahmen die seit dem vorigen Gipfel neu ernannten Staats- bzw. Regierungschefs Russlands, des Vereinigten Königreichs und des Gastgeberlands Japan teil, Dmitri Anatoljewitsch Medwedew, Gordon Brown und Yasuo Fukuda. US-Präsident George W. Bush wird vor dem nächsten G8-Gipfel sein Amt abgeben, er vertrat seine Nation damit zum letzten Mal. Der italienische Premierminister Silvio Berlusconi nahm nach mehrjähriger Unterbrechung wieder an einem G8-Gipfel teil.

G7
Die G7 (Abkürzung für Gruppe der Sieben) ist ein informeller Zusammenschluss der zu ihrem Gründungszeitpunkt bedeutendsten Industriestaaten mit liberal-demokratischen Werten, in Form regelmäßiger Gipfeltreffen der Staats- und Regierungschefs. Das Forum dient dem Zweck, Fragen der Weltwirtschaft zu erörtern. Dem Gremium gehören Deutschland, Frankreich, Italien, Japan, Kanada, das Vereinigte Königreich und die Vereinigten Staaten an. Die Europäische Union hat einen Beobachterstatus.

Die G7-Staaten stellen etwa 10 Prozent der Weltbevölkerung und erwirtschaften etwa 45 Prozent des weltweiten Bruttonationaleinkommens.

Die Gruppe wurde 1975 etabliert und 1998 durch die Aufnahme Russlands zur G8 erweitert. Am 24. März 2014 schlossen die anderen Mitglieder Russland aufgrund der Annexion der Krim aus und kehrten zum vorherigen Format der G7 zurück.
Bahnhof Chengdu
Der Bahnhof Chengdu (chinesisch 成都火车站) ist der wichtigste Bahnhof in der Stadt Chengdu, der Hauptstadt der Provinz Sichuan der Volksrepublik China. Er liegt im Stadtteil Jinniu, nördlich des Zentrums. Bei der U-Bahn Chengdu heißt die Haltestelle Nordbahnhof, nicht zu verwechseln mit dem gleichnamigen Güterbahnhof im Nordosten der Stadt.

Der Bahnhof wurde im Jahr 1952 eröffnet.
Seit 2022 und bis 2026 wird der Bahnhof komplett saniert.

Chengdu
Chengdu, nach Lessing-Othmer Tschengdu (chinesisch 成都, Pinyin Chéngdūⓘ, W.-G. Ch’eng-tu, Jyutping Sing4dou1), ist die Hauptstadt der chinesischen Provinz Sichuan und eine der 15 provinzunmittelbaren Städte des Landes. Der chinesische Kurzname ist Róng (蓉). Die Stadt mit Umland (Agglomeration) hat 20.937.757 Einwohner (Stand: Zensus 2020), davon waren 2010 etwa fünf Millionen in den neun Stadtbezirken und neun Millionen im Umland. Chengdu hat sich neben Chongqing zum Wirtschaftszentrum Westchinas entwickelt. 2006 kam die Stadt laut China Daily auf den vierten Platz der lebenswertesten Städte Chinas.
FIFA-Beachsoccer-Weltmeisterschaft 2007
Die FIFA-Beachsoccer-Weltmeisterschaft 2007 ist die dritte Austragung des Weltmeisterschaftsturnieres für Männer im Beachsoccer, das von der FIFA organisiert wird. Das Turnier fand vom 2. November bis zum 11. November 2007 in Copacabana, Rio de Janeiro, Brasilien statt. Alle 32 Spiele wurden in einem Stadion ausgetragen.

Weltmeister wurde zum elften Mal Brasilien, vor Mexiko.

Beachsoccer
Beachsoccer oder Strandfußball ist eine Abwandlung des Fußballspiels. Diese Sportart wird, wie Beachvolleyball, auf Sand oder auf einem Strand ausgetragen.

Der Weltverband Beach Soccer Worldwide (BSWW) organisiert zahlreiche Turniere, etwa die zweijährliche Beachsoccer-Weltmeisterschaft, die seit 2005 unter dem Dach des Weltfußballverbandes FIFA durchgeführt wird. Seit den 1990ern gibt es kontinentale Profiligen, in denen auch schon bekannte ehemalige Profifußballer mitspielten, unter anderem Eric Cantona oder die brasilianischen Nationalspieler Romário, Júnior und Zico.
Nebenkarte
Eine Nebenkarte ist eine Karte, die innerhalb oder außerhalb des Kartenrahmens einer Hauptkarte gelegen ist und mit dieser in einem Sinnzusammenhang steht. Häufig wird auch der aus dem Englischen entlehnte Begriff Insetkarte verwendet. Sofern die Nebenkarte sich außerhalb des Kartenrahmens der Hauptkarte befindet, wird diese auch Beikarte genannt. Eine besondere Nebenkarte ist die Lagekarte (in der zweiten Bedeutung), die zum Verorten der Hauptkarte in einem größeren geographischen Raum dient.

Hawaii (Hauptkarte) mit Honolulu (Nebenkarte)

Königreich Sachsen 1806/07 (Hauptkarte) und nach den Gebietsabtrennungen vom Mai 1815 (Nebenkarte)

Beispiel einer Karte mit zwei Lagekarten als Nebenkarten

Honolulu
Honolulu (hawaiisch für „geschützte Bucht“; in älterer deutscher Literatur auch: Honoruru) ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates Hawaii. Honolulu befindet sich an der Südküste der Insel Oʻahu. Sie ist eine der größten Städte des Pazifik und der einwohnerreichste Census-designated place der Vereinigten Staaten. Fast jeder ausländische Tourist landet hier auf dem größten Luftdrehkreuz des Pazifik. Honolulus Stadtteil Waikīkī ist mit seiner exponierten Lage direkt am Meer und den enormen Hotelkapazitäten ein attraktives Touristenziel.

In einer Rangliste der Städte nach ihrer Lebensqualität belegte Honolulu im Jahre 2018 den 36. Platz unter 231 untersuchten Städten weltweit und den dritten Platz innerhalb der Vereinigten Staaten.
Evangelische Kirche Kirchardt
Die evangelische Kirche in Kirchardt im Landkreis Heilbronn im nördlichen Baden-Württemberg ist eine evangelische Pfarrkirche, die ihre heutige Gestalt durch Neubau 1790 und Erweiterung 1898/99 erhielt.

Landkreis Heilbronn
Der Landkreis Heilbronn ist eine Gebietskörperschaft mit 353.877 Einwohnern (31. Dezember 2024) in Baden-Württemberg. Er gehört zum Regionalverband Heilbronn-Franken im Regierungsbezirk Stuttgart. Sein Gebiet umschließt den Stadtkreis Heilbronn, der mitten im Kreisgebiet liegt, jedoch nicht zum Landkreis gehört.
Kletterboot (Sprengboot)
Das Kletterboot, auch Barchini saltatori genannt, war ein in Kleinstserie produziertes Sprengboot der königlich-italienischen Marine während des Ersten Weltkriegs. Es wurde im Juni 1917 von dem Ingenieur Attillo Bisio, dem Schöpfer der italienischen Schnellboote, dem italienischen Marinekommando vorgestellt. Durch blitzschnelle Trimmänderung im Heck und Bugbereich des Schiffes sollte es die Balkensperren der Kriegsschiffe der Österreichischen Marine im Hafen von Pola überwinden und die Schiffe dann mit Torpedos angreifen und versenken. Der Rückgriff auf Torpedos, statt der späteren konventionellen Sprengladung im Bug, war notwendig, da zu dieser Zeit keine geeigneten Motoren zur Verfügung standen, die hohe Angriffsgeschwindigkeiten ermöglicht hätten.

Schnellboot
Ein Schnellboot ist ein kleines Kriegsschiff, das von Verbrennungsmotoren (Diesel- oder Ottomotoren) oder Gasturbinen angetrieben wird und hohe Geschwindigkeiten von zum Teil über 50 Knoten (kn) (über 90 km/h) erreichen kann. Ursprünglich waren Schnellboote mit Torpedos bewaffnet. Heutige Schnellboote sind mit Seezielflugkörpern als Hauptbewaffnung ausgerüstet.
Zahlenmauer
Eine Zahlenmauer (auch Zahlendreieck, Zahlenpyramide oder Zahlenturm) ist ein didaktisches Mittel zum Erlernen der Grundlagen der Addition. Eine gewöhnliche Zahlenmauer ist pyramidenförmig und jede Zelle ist gleich der Summe der beiden darunter liegenden. Häufige Abwandlungen sind die Multiplikationsmauer und die Subtraktionsmauer.

Didaktik
Die Didaktik (von altgriechisch διδάσκειν didáskein, deutsch ‚lehren‘) ist die „Kunst“ und die „Wissenschaft“ des Lernens und Lehrens. Sie ist eine zentrale Einzelwissenschaft im Bildungswesen und gehört neben der Ausbildung in bestimmten Schulfächern zur Qualifizierung der Lehrkräfte in der wissenschaftlichen Lehrerbildung. Die Tätigkeit und Ergiebigkeit des Lehrens und ihre Lehre wird hingegen als Didaxe bezeichnet.
Trinitatis-Kirche (Großhelmsdorf)
Die evangelische Trinitatis-Kirche steht im Ortsteil Großhelmsdorf der Gemeinde Heideland im Saale-Holzland-Kreis in Thüringen. Sie gehört zum Pfarrbereich Eisenberg-Königshofen im Kirchenkreis Eisenberg der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland. Die mitten im Grün des Gottesackers liegende Kirche ist mit einem weithin sichtbaren Kirchturm ausgestattet.

Heideland (Thüringen)
Heideland ist eine Gemeinde im Nordosten des Saale-Holzland-Kreises in der Nähe von Eisenberg und Teil der Verwaltungsgemeinschaft Heideland-Elstertal-Schkölen. In Heideland befindet sich eine Außenstelle der VG-Verwaltung.
Jesuskind-Stehlen
Das Stehlen des Jesuskinds ist ein Vorgang, bei dem die Jesuskindfigur aus einer Weihnachtskrippe, aus Kirchen oder Museen entwendet wird. Aus dem späten Mittelalter sind epische Segen (Zaubersegen) und magische Beschwörungsformeln gegen solche Frevel überliefert. In Lateinamerika entstand eine spielerische Tradition, bei der Diebstahl und Wiederbringung des Jesuskindes rituell gefeiert werden.

Jesuskind
Als Jesuskind oder Jesusknabe, auch Christuskind, wird eine Darstellung Jesu Christi bezeichnet, die ihn bis zum Alter von etwa zwölf Jahren abbildet (im Alter von dreizehn Jahren erlangen im Judentum Jungen die Religionsmündigkeit und werden als Erwachsene betrachtet).
Geisberg (Siebengebirge)
Der Geisberg ist eine 324 m hohe Erhebung im Siebengebirge bei Königswinter.

Die eher unscheinbare Erhebung liegt zwischen der Wolkenburg und dem Lohrberg. Über den Berg führt der Fernwanderweg Rheinsteig, der ihn auch mit dem niedrigeren Nachbargipfel Schallenberg (310 m) verbindet. Das zu diesem führende Teilstück war im Jahre 1931 angelegt worden.

Auf dem Gipfel steht am Aussichtspunkt eine hölzerne Schutzhütte, die im Jahre 1952 erbaute „Walter-Guilleaume-Hütte“. Vom Rastplatz geht der Blick Richtung Westen zum Rhein. Zu sehen sind ferner Bad Honnef sowie der Drachenfels.

Bad Honnef
Bad Honnef (bis 26. Januar 1960 Honnef) ist eine Stadt im Rhein-Sieg-Kreis am Südrand des Landes Nordrhein-Westfalen mit 25.061 Einwohnern (31. Dezember 2024). Sie liegt auf der östlichen Seite des Rheins und grenzt über diesen nordwestlich an den Stadtbezirk Bad Godesberg der Bundesstadt Bonn und zudem an das Land Rheinland-Pfalz. Bad Honnef nimmt gemäß Landesplanung die Funktion eines Mittelzentrums ein. Nach Definition des Bundesamtes für Bauwesen und Raumordnung handelt es sich bei Bad Honnef um eine „Kleine Mittelstadt“. Bad Honnef ist dem Regierungsbezirk Köln zugeordnet.

Bekannt geworden ist die ehemalige Kurstadt aufgrund des ganzjährig milden Klimas, weshalb sie auch gelegentlich den Beinamen „Rheinisches Nizza“ trägt. Im Stadtteil Rhöndorf wohnte Konrad Adenauer, der erste Bundeskanzler der Bundesrepublik Deutschland, bis zu seinem Tod im Jahr 1967. Die Stadt ist Sitz einiger bundesweiter Organisationen und Interessenverbände.
Ernesto Savona
Ernesto Ugo Savona (* 1943) ist ein italienischer Rechtswissenschaftler, Soziologe und Kriminologe. Er ist Professor für Kriminologie an der Katholischen Universität Mailand. Er ist außerdem Direktor des Forschungszentrums transcrime. 2003/04 amtierte er als Präsident der European Society of Criminology (ESC).

Die von Savona geleitete Forschungseinrichtung transcrime wird gemeinsam von der Katholischen Universität Mailand und der Universität Trient betrieben, an der er vor seiner Berufung nach Mailand Kriminologie-Professor war. Er beriet die Vereinten Nationen und den Europarat und war Gastforscher am US-amerikanischen Justizministeriums, wo er zur internationalen Kriminalität und zur Geldwäsche forschte. Ein weiterer Schwerpunkt seiner kriminologischen Tätigkeit ist die Analyse von Kriminalstatistiken.

Katholische Universität vom Heiligen Herzen
Die Katholische Universität vom Heiligen Herzen (italienisch: Università Cattolica del Sacro Cuore; latein: Universitas Catholica Sacri Cordis Jesu) ist mit sechs Standorten, Fachbereichen, Instituten sowie Zentren und ca. 42.000 immatrikulierten Studenten die größte private Universität Europas und die größte und eine der bedeutendsten Katholischen Universitäten weltweit. Neben dem Hauptsitz Mailand bestehen Abteilungen in Brescia, Piacenza, Cremona, Rom und Campobasso.