hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hallenbad Bègles
Das Hallenbad in Bègles, einer französischen Stadt im Département Gironde der Region Nouvelle-Aquitaine, wurde von 1930 bis 1932 errichtet. Das Hallenbad an der Rue Francis-de-Pressencé Nr. 1 ist seit 1991 als Monument historique geschützt.

Der Bau des Gebäudes im Stil des Art déco wurde 1925 beschlossen und nach Plänen des Stadtbaumeisters Blanchard ausgeführt. Die Konstruktion besteht aus Stahlbeton.

Der außergewöhnlich vielfältige Dekor ist nur noch an der Fassade erhalten. Die Keramikfliesen stammen vom Unternehmen Castiaux frères und die Bleiglasfenster von der Werkstatt Bime. Die Eingangshalle wird von einer Kuppel überwölbt.

Hallenbad
Ein Hallenbad oder Schwimmhalle ist ein in geschlossenen Räumen angelegtes Schwimmbad.

Hallenbäder werden unterteilt in öffentliche und private Schwimmhallen. Hotel-Schwimmhallen und Therapiebäder sind Sonderformen der öffentlichen Schwimmhalle. Für die Benutzung öffentlicher Anlagen wird normalerweise eine Gebühr erhoben, wobei diese bei den meisten kommunalen Bädern nicht kostendeckend ist.
IJA
IJA ist ein Akronym für:

Imperial Japanese Army, siehe Kaiserlich Japanische Armee

International Journal of Astrobiology, seit 2002 bei der Cambridge University Press verlegte wissenschaftliche Fachzeitschrift (ISSN 1475-3006)

International Jugglers’ Association, 1947 gegründeter internationale Verband von Jongleuren

International Journal of Audiology, seit 2002 bei Taylor & Francis verlegte wissenschaftliche Fachzeitschrift (ISSN 1708-8186)

International Juridical Association, Berufsverband von Anwälten in den USA, der von 1931 bis 1942 existierte

International Jugglers’ Association
Die International Jugglers' Association (IJA) wurde im Juni 1947 in Pittsburgh, Pennsylvania (USA) als gemeinnützige Organisation gegründet zur weltweiten Förderung der Jonglierkunst. Sie ist die älteste Organisation von Jongleuren mit Mitgliedern aus der ganzen Welt.
Kesovce
Kesovce, ungarisch Sajókeszi (bis 1927 slowakisch auch „Kosihy“; älter ungarisch nur Keszi) ist eine Gemeinde in der südlichen Mittelslowakei mit 299 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024), die im Okres Rimavská Sobota, einem Kreis des Banskobystrický kraj, liegt und zur traditionellen Landschaft Gemer gehört.

Banskobystrický kraj
48.73333333333319.15Koordinaten: 48° 44′ N, 19° 9′ O
Der Banskobystrický kraj (Neusohler Landschaftsverband) ist ein geografisches Gebiet in der Mittelslowakei. Das Gebiet ist räumlich identisch mit dem Selbstverwaltungsbezirk Banská Bystrica (Neusohl).

Der Banskobystrický kraj (Neusohler Landschaftsverband) besteht aus folgenden 13 Untereinheiten, die in der Slowakei Okres genannt werden:
Museumsbrücke
Die Museumsbrücke (ehemals Barfüßerbrücke) ist eine Sandstein-Bogenbrücke, die in Nürnberg die Pegnitz überspannt. Die Straßenbrücke befindet sich am Anfang der Königstraße und verbindet die Nürnberger Stadtteile St. Sebald und St. Lorenz. Sie liegt zwischen dem Hauptmarkt und dem Lorenzer Platz.

Pegnitz (Fluss)
Die Pegnitz (anhörenⓘ) ist ein Fluss in Franken, der sich nach einem fast 113 km langen, insgesamt südwestlichen Lauf in Fürth mit der linken Rednitz zur Regnitz vereint. Auf dem Fließweg mit seinem längeren und auch wasserreicheren Oberlauf Fichtenohe ist er über 128 km lang.
Louze
Louze ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde mit 296 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Haute-Marne in der Region Grand Est.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2016 wurden die bisherigen Gemeinden Puellemontier, Droyes, Longeville-sur-la-Laines und Louze zu einer Commune nouvelle mit dem Namen Rives Dervoises zusammengeschlossen und verfügen in der neuen Gemeinde über den Status einer Commune déléguée. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Puellemontier.

Département Haute-Marne
Das Département de la Haute-Marne [otˈmaʀn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 52. Es liegt im Nordosten des Landes in der Region Grand Est – vor 2016 Champagne-Ardenne – und ist nach dem Fluss Marne benannt.
Lucy-sur-Yonne
Lucy-sur-Yonne [lysi syʁ jɔn] ist eine französische Gemeinde mit 119 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Yonne in der Region Bourgogne-Franche-Comté (vor 2016 Bourgogne). Sie gehört zum Kanton Joux-la-Ville im Arrondissement Auxerre.

Arrondissement Auxerre
Das Arrondissement Auxerre ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Yonne in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Hauptort (Sitz der Präfektur) ist Auxerre.

Im Arrondissement liegen elf Wahlkreise (Kantone) und 170 Gemeinden.
CXCR7
CXCR7 (kurz für CXC-Motiv-Chemokinrezeptor 7) ist ein Rezeptorprotein aus der Familie der Chemokinrezeptoren, das auf der Zellmembran verschiedener Zellen des blutbildenden Systems, wie beispielsweise Monozyten, basophilen Granulozyten und B-Lymphozyten vorkommt. Obwohl er phylogenetisch und strukturell auf Grund seiner sieben die Zellmembran durchspannenden Helices den G-Protein-gekoppelten Rezeptor zugeordnet werden kann, ist er nicht direkt zur Signalweiterleitung über G-Proteine befähigt. Eine Aktivierung des Rezeptors durch die Chemokine CXCL11 und CXCL12 wird mit dem Wachstum und der Metastasierung verschiedener Tumoren in Verbindung gebracht.

Monozyt
Monozyten, auch Monocyten (von altgriechisch μόνος monos, deutsch ‚allein, einzig‘ und altgriechisch κύτος kýtos, deutsch ‚Höhlung, Gefäß, Hülle‘), sind im Blut zirkulierende Zellen des Immunsystems und die Vorläufer der u. a. in den Geweben lokalisierten Makrophagen sowie eines Teils der Dendritischen Zellen. Ihre Aufgabe ist die Zerstörung körperfremder Strukturen durch Phagozytose und die Aktivierung der erworbenen Immunabwehr mittels Antigenpräsentation. Der wichtigste Speicherort für Monozyten ist die Milz. Die Monozyten gehören sowohl zum spezifischen als auch zum unspezifischen Abwehrsystem. Zirkulierende Monozyten haben eine Lebensdauer von 1 bis 3 Tagen, bevor sie ausdifferenzieren und in die Gewebe einwandern. Dort leben sie als Makrophagen für mehrere Wochen bis Monate weiter.
Martin Robbe
Martin Robbe, auch Robben (* 22. September 1932 in Auerbach bei Bensheim als Martin Kettler; † 23. Oktober 2013 in Berlin), war ein deutscher Historiker und Orientalist, spezialisiert auf Entwicklungsländer und insbesondere den Nahen Osten.

Bensheim
Bensheim ([ˈbɛnshaɪ̯m]; im Ortsdialekt Bensem) ist eine Stadt im südhessischen Landkreis Bergstraße. Bensheim liegt an der Bergstraße und ist mit mehr als 41.000 Einwohnern die größte Stadt des Kreises.
Robert Arundell
Sir Robert Duncan Harris Arundell, KCMG, OBE (* 22. Juli 1904 in Lifton, Devon, England; † 24. März 1989 in Taunton, Somerset, England) war ein britischer Offizier und Kolonialbeamter, der unter anderem zuletzt Brigadier sowie zwischen 1953 und 1959 Gouverneur von Barbados war.

Devon (England)
Devon [ˈdɛvn̩] (historisch auch Devonshire) ist eine Grafschaft im Südwesten Englands. Die größte Stadt Devons ist Plymouth, seine Hauptstadt ist Exeter. Devon ist einerseits für seine pittoresken Küstenstädte und andererseits für die Dartmoor- und Exmoor-Nationalparks bekannt. Nach der Grafschaft ist das geologische Zeitalter Devon benannt. Der Name wurde 1839 von den englischen Geologen und Paläontologen Roderick Murchison und Adam Sedgwick in die wissenschaftliche Literatur eingeführt.
(6170) Levasseur
(6170) Levasseur ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 5. April 1981 vom US-amerikanischen Astronomen Edward L. G. Bowell an der Anderson Mesa Station (IAU-Code 688) des Lowell-Observatoriums in Coconino County entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde nach der französischen Astronomin Anny Chantal Levasseur-Regourd benannt.

Edward L. G. Bowell
Edward Leonard George Bowell (oder Ted Bowell) (* 26. November 1943 in London; † 21. August 2023 in Flagstaff) war ein US-amerikanischer Astronom.

Bowell war maßgeblich an der Einrichtung des Lowell Observatory Near-Earth-Object Search beteiligt, einer Suche nach erdnahen Objekten.

Auslöser für diese wissenschaftliche Arbeit waren seine eigenen Erkenntnisse, die er über erdnahe Asteroiden sammeln konnte. Er entdeckte eine große Anzahl von Asteroiden, darunter auch die sogenannten trojanischen Asteroiden (2357) Phereclos, (2759) Idomeneus, (2797) Teucer, (2920) Automedon, (3564) Talthybius, (4057) Demophon und (4489) Dracius.

Zusätzlich entdeckte er den periodischen Kometen 140P/Bowell-Skiff sowie den nichtperiodischen Kometen C/1980 E1 (Bowell).
North Cyprus Open 2012
Die Diamond Nine / Dynamic North Cyprus Open 2012 waren das 121. Turnier der Poolbillard-Turnierserie Euro-Tour. Sie fanden vom 18. bis 20. Oktober 2012 im Cratos Hotel in der nordzyprischen Hafenstadt Kyrenia statt und wurden in der Disziplin 9-Ball ausgetragen.

Sieger wurde Nick Malai aus Albanien, der im Finale den Österreicher Albin Ouschan mit 9:5 besiegte. Den dritten Platz belegten Dominic Jentsch und Dimitri Jungo.

Türkische Republik Nordzypern
Die Türkische Republik Nordzypern (kurz TRNZ oder auch Nordzypern bzw. Nord-Zypern, türkisch Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti – KKTC, im Englischen TRNC) ist ein De-facto-Regime im Norden der Mittelmeerinsel Zypern, das von der internationalen Staatengemeinschaft mit Ausnahme der Türkei nicht als Staat anerkannt wird. De jure gehört das Gebiet zur Republik Zypern, deren Regierung seit der Okkupation des Nordens im Jahre 1974 durch die türkischen Streitkräfte keine Hoheit über dieses Territorium mehr ausübt. Dennoch geht auch die Europäische Union (EU) von der Unteilbarkeit der Insel aus. Damit gilt das Gebiet der Türkischen Republik Nordzypern als ein Sondergebiet der Europäischen Union.

Hauptstadt der Türkischen Republik Nordzypern ist Lefkoşa (Nord-Nikosia).
Luhring Augustine Gallery
Die Luhring Augustine Gallery ist eine Kunstgalerie in Chelsea in New York City.

Sie wurde 1985 in SoHo von den Besitzern Lawrence Luhring und Roland Augustine gegründet.
1997 bezog sie ihren heutigen Sitz in Chelsea.

Zu den Künstlern, die in der Galerie präsentiert worden sind, zählen unter anderem:
Pipilotti Rist, Larry Clark, Gregory Crewdson, Donald Judd, Marcel Duchamp, Martin Kippenberger, Albert Oehlen.

Marcel Duchamp
Marcel Duchamp (Aussprache [maʁsɛl dyʃɑ̃], * 28. Juli 1887 in Blainville-Crevon, Frankreich; † 2. Oktober 1968 in Neuilly-sur-Seine bei Paris, Frankreich), eigentlich Henri Robert Marcel Duchamp, war ein französisch-amerikanischer Maler und Objektkünstler. Er ist Mitbegründer der Konzeptkunst und zählt zu den Wegbereitern des Dadaismus und Surrealismus. Nach ihm ist der Prix Marcel Duchamp benannt.
Football League Third Division 1989/90
Die Football League Third Division 1989/90 war die 63. Saison der Football League Third Division als dritthöchste englische Fußballliga. Drittligameister wurden die Bristol Rovers und daneben stieg auch das zweitplatzierte Bristol City und nach Play-off-Erfolgen gegen die Bolton Wanderers und die Tranmere Rovers auch das drittplatzierte Notts County in die Football League Second Division auf. Für die drei Aufsteiger nahmen in der folgenden Drittligasaison 1990/91 die in der Tabelle unten rangierenden Zweitligisten AFC Bournemouth, Bradford City und Stoke City die Plätze ein. Aus der Third Division in die Football League Fourth Division absteigen mussten Cardiff City, Northampton Town, der FC Blackpool und der FC Walsall. Anstelle dieser vier Klubs nahmen in der folgenden Spielzeit 1990/91 der Viertligameister Exeter City sowie die dahinter rangierenden Grimsby Town, Southend United und der Play-off-Sieger Cambridge United die freien Positionen ein.

FC Walsall
Der FC Walsall (offiziell: Walsall Football Club) – auch bekannt als The Saddlers – ist ein englischer Fußballklub aus Walsall. Er spielte seit der Saison 2007/08 bis zum Abstieg 2019 in der drittklassigen EFL League One.
Kfz-Kennzeichen (Sambia)
Sambische Kfz-Kennzeichen besitzen einen weißen Hintergrund mit schwarzer Aufschrift. Die Schilder bestehen seit 1975 aus drei Buchstaben und vier Ziffern. Im Jahr 2000 wurden die Kennzeichen am linken Rand um das Wappen Sambias und den Schriftzug ZAMBIA ergänzt. Zudem wurde ein Hologramm-Sticker in der rechten oberen Ecke und die deutsche FE-Schrift eingeführt. Anhängerkennzeichen zeigen am rechten Rand ein zusätzliches T für trailer. Fahrzeuge des öffentlichen Dienstes tragen Kennzeichen mit roter Aufschrift. Für Zweiräder wird ebenfalls rote Schrift genutzt allerdings auf gelbem Hintergrund.

Die Nummernschilder Sambias ähneln stark den Kennzeichen des Nachbarlandes Simbabwe.

Das Nationalitätszeichen Sambias lautet Z. Vor der Unabhängigkeit 1964 wurde NR für Northern Rhodesia (Nordrhodesien) (1938–1960) und RNR für Republic of Northern Rhodesia (1960–1965) verwendet.

Nationalitätszeichen
Ein Nationalitätszeichen ist ein Zeichen, das die Zuordnung einer Einheit zu einem Staat oder einer Nation auf den ersten Blick ermöglichen soll. Ein solches Nationalitätszeichen kann zum Beispiel die jeweilige Staatsflagge sein, die sichtbar mitgeführt wird.

In manchen Bereichen ist die Verwendung der Nationalitätszeichen durch internationale Vereinbarungen geregelt, um eine weltweit eindeutige Zuordnung zu ermöglichen. Solche Regelungen gibt es etwa bei Kraftfahrzeugen, bei Schiffen (Schiffsnummer) und Segelbooten (Segelzeichen) oder bei Flugzeugen (Luftfahrzeugkennzeichen). Hier besteht das Nationalitätszeichen aus (jeweils unterschiedlichen) Buchstabenkombinationen.
Jossa (Fulda)
Die Jossa ist ein 22,9 km langer Nebenfluss der Fulda im Vogelsbergkreis und im Landkreis Hersfeld-Rotenburg, Hessen (Deutschland). Ihr Einzugsgebiet beträgt 122,004 km².

Der Fluss entsteht, oberhalb von Schlitz-Willofs, auf 393 Metern über NN an den Hängen des Steinberges (494 m. ü. NN.) aus dem Zusammenfluss dreier Bäche im Forst Lauterbach.

Landkreis Hersfeld-Rotenburg
Der Landkreis Hersfeld-Rotenburg ist eine Gebietskörperschaft mit 117.414 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Regierungsbezirk Kassel. Der Landkreis hat Flächenanteile in Nordhessen (Altkreis Rotenburg) und Osthessen (Altkreis Hersfeld).

Im touristischen Bereich wurde für den Landkreis der Name Waldhessen erdacht.
Misikir Mekonnin
Misikir Mekonnin (* 23. Juli 1986) ist eine äthiopische Marathonläuferin. Kurzzeitig startete sie unter dem Namen Teyba Nasser für Bahrain.

2008 siegte sie beim Heart of the Summer 10K und 2009 beim Columbus-Halbmarathon und beim National Race to End Women’s Cancer. 2010 stellte sie beim Rock ’n’ Roll Arizona Marathon einen Streckenrekord auf und wurde Zweite beim Los-Angeles-Marathon. Ebenfalls Zweite wurde sie wie im Vorjahr beim Cooper River Bridge Run. Im Herbst gewann sie den Long-Beach-Halbmarathon und wurde Vierte beim Honolulu-Marathon.

Im Jahr darauf wurde sie Zweite beim Rock ’n’ Roll Marathon, Neunte beim Philadelphia-Halbmarathon, Elfte beim New-York-City-Marathon und Zweite in Honolulu.

2012 folgte einem Streckenrekord beim Hong Kong Marathon ein zweiter Platz in Los Angeles und ein fünfter beim Prag-Marathon.

Hong Kong Marathon
Der Hong Kong Marathon (chinesisch 香港馬拉松 / 香港马拉松, offizielle Bezeichnung Standard Chartered Hong Kong Marathon 渣打香港馬拉松 / 渣打香港马拉松, kurz 渣馬 / 渣马) ist ein, seit 1997 mit wechselnden Routen, jährlich stattfindender Marathon. Es ist die größte Outdoor-Sport-Veranstaltung in Hongkong. Veranstalter ist die Hong Kong Association of Athletics Affiliates (HKAAA), Titelsponsor die Standard Chartered Bank. Zum Programm gehören mitunter ein Halbmarathon und ein 10-km-Lauf.
Kanton Remoulins
Der Kanton Remoulins war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Nîmes, im Département Gard und in der Region Languedoc-Roussillon. Er hatte den Hauptort Remoulins und wurde 2015 im Rahmen einer landesweiten Neugliederung der Kantone aufgelöst.
Alle Gemeinden des Kantons bildeten zum Zeitpunkt seiner Auflösung einen Teil des Gemeindeverbands Communauté de communes du Pont du Gard.

Communauté de communes du Pont du Gard
Die Communauté de communes du Pont du Gard ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Gard in der Region Okzitanien. Sie wurde am 25. Juni 2002 gegründet und umfasst 15 Gemeinden (Stand: 1. Januar 2024). Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Remoulins.
Col Tzecore
BW

Der Col Tzecore ist ein 1623 m s.l.m. hoher Gebirgspass in der norditalienischen Region Aostatal. Er verbindet Saint-Vincent im Westen mit Challand-Saint-Anselme im Osten und verläuft parallel zum Col de Joux.

Oberitalien
45.510.5Koordinaten: 45° 30′ N, 10° 30′ O

Oberitalien oder Norditalien (italienisch: Nord Italia, Alta Italia, Italia settentrionale oder Settentrione) ist der nördliche Teil von Italien, an den südlich Mittelitalien anschließt.
Wladimir Albertowitsch Popow
Wladimir Albertowitsch Popow (russisch Владимир Альбертович Попов; * 8. Januar 1962 in Barnaul; † 2. August 2025) war ein sowjetischer Ringer, Weltmeister 1987 und Europameister 1987 und 1989 im griechisch-römischen Stil im Halbschwergewicht.

Griechisch-römisches Ringen
Das Ringen im griechisch-römischen Stil (auch Greco als Abkürzung des englischen Greco-Roman) ist eine Variante des Ringens. Zusammen mit dem Freistilringen bildet es die Ringsport-Disziplinen bei den Olympischen Spielen.
(3055) Annapavlova
(3055) Annapavlova (1978 TR3; 1976 GW; 1978 RL5; 1982 UU3) ist ein ungefähr neun Kilometer großer Asteroid des mittleren Hauptgürtels, der am 4. Oktober 1978 von der russischen (damals: Sowjetunion) Astronomin Tamara Michailowna Smirnowa am Krim-Observatorium (Zweigstelle Nautschnyj) auf der Halbinsel Krim (IAU-Code 095) entdeckt wurde. Er gehört zur Maria-Familie, einer Gruppe von Asteroiden, die nach (170) Maria benannt ist.

Krim-Observatorium
Das Krim-Observatorium ist ein astronomisches Observatorium auf der Halbinsel Krim. Das 1900 gegründete Observatorium hat zwei Sternwarten in etwa 30 km Abstand. Es ist seit langem für seine Entdeckungen auf dem Gebiet der Astrophysik und der Kleinplaneten bekannt.
Charles Piard
Charles Piard (* 14. Dezember 1883 in Paris; † unbekannt) war ein französischer Bahnradsportler und Weltmeister.

1902 wurde Charles Piard in Rom Weltmeister im Sprint der Amateure. Im selben Jahr errang er den französischen Meistertitel in derselben Disziplin und gewann zum zweiten Mal nach 1901 den Grand Prix de Paris. Beim Grand Prix de l’UVF belegte er 1903 Platz drei und 1904 Platz zwei. 1904 wurde er zudem französischer Vize-Meister im Sprint. Seine Laufbahn als Berufsfahrer dauerte von 1903 bis 1911, als er vom aktiven Sport zurücktrat.

Amateur
Ein Amateur (französisch, von lateinisch amator ‚Liebhaber‘) ist eine Person, die – im Gegensatz zum Profi – eine Tätigkeit aus Liebhaberei ausübt, ohne einen Beruf daraus zu machen bzw. Geld für ihre Leistung zu erhalten. Beide Begriffe bieten Anlass für Kritik. Ein Amateur ist meist ein Laie (griech. λαός laós ‚Volk‘ über λαϊκός laikós ‚zum Volk gehörig‘ und kirchenlateinisch laicus der ‚(kirchliche) Laie‘). Viele Amateure sind für ihre Tätigkeit nicht formal ausgebildet, im Unterschied zur Fachkraft („der im Fachgebiet ausgebildeten“).

Die Begriffe Laie und Amateur sagen im Einzelfall wenig über die Sachkenntnis aus, die durchaus professionelles Niveau haben kann. Dagegen wird der Begriff „amateurhaft“ abwertend im Sinne von „nicht auf professionellem Niveau“ gebraucht. Aus diesem Grund wird zur Beschreibung einer zwar als Amateur ausgeübten, aber dennoch als professionell anzusehenden Leistung häufig der Begriff der „Semi-Professionalität“ verwendet.
Langholz (Waabs)
Die Ortschaft Langholz (dänisch: Langskov oder auch Langholt) befindet sich am nördlichen Ufer der Eckernförder Bucht und gehört zur Gemeinde Waabs. Sie hat nur wenige fest ansässige Einwohner und zeichnet sich vor allem als Ferienort aus. Langholz wurde 1652 als Langholt erwähnt und bedeutet etwa Langes Gehölz. Der Küstenvorsprung bei Langholz wird im Dänischen als Langhoved bezeichnet.

Zu Langholz' Ferienangebot gehören unter anderem:

zahlreiche Ferienwohnungen und Ferienhäuser

ein Campingplatz

ein Schullandheim des ADS

ein Reiterhof

Badestrände (darunter ein bewachter Badestrand)

ADS-Grenzfriedensbund
Der ADS-Grenzfriedensbund ist ein vereinsrechtlich organisiertes Sozialwerk, welches sich für kulturelle und sozialpolitische Belange der grenznahen Volksgruppen in Südschleswig einsetzt. Er ist entstanden aus der Fusion zweier Grenzverbände, der Arbeitsgemeinschaft Deutsches Schleswig (ADS) und dem Grenzfriedensbund. Die Geschäftsstelle befindet sich in Flensburg.
Familienbuch
Familienbuch bezeichnet

in Deutschland ein nach einer Eheschließung (zwischen 1. Januar 1958 und 31. Dezember 2008) vom Standesbeamten angelegtes Register, siehe Familienbuch (Deutschland)

in Österreich bis 1. Jänner 1984 das Personenstandsbuch zur Beurkundung der Eheschließung, das durch das um die Eltern und um die Kinder der Eheleute reduzierte Ehebuch ersetzt wurde, siehe Familienbuch (Österreich) und Personenstandsgesetz (Österreich).

Ortsfamilienbuch, umgangssprachlich die Aufarbeitung von Kirchenbüchern

Familienstammbuch ugs. das in Deutschland gebräuchliche private Stammbuch

Familienbüchlein, Schweiz

Siehe auch:

Familienroman (Psychoanalyse)

Generationenroman

Familienbuch (Deutschland)
Das Familienbuch war in Deutschland ein Personenstandsbuch, in dem der jeweilige Personenstand der Familienangehörigen dokumentiert wurde.

Es wurde mit dem Personenstandsgesetz vom 3. November 1937 eingeführt, in geänderter Form in die Neufassung des bundesdeutschen Personenstandsgesetzes durch das Zweite Gesetz zur Änderung und Ergänzung des Personenstandsgesetzes vom 18. Mai 1957 übernommen und mit dem Personenstandsrechtsreformgesetz vom 19. Februar 2007 durch Beurkundungen in den Personenstandsregistern ersetzt.
Droga wojewódzka 215
Die Droga wojewódzka 215 (DW 215) ist eine polnische Woiwodschaftsstraße, die in Ost-West- und in Nord-Süd-Richtung im nordöstlichen Bereich der Woiwodschaft Pommern verläuft. Mit ihren 22 Kilometern Gesamtlänge gehört sie zu den kürzesten Woiwodschaftsstraßen in Polen.

Die DW 215 beginnt in Władysławowo (Großendorf) und verläuft zunächst parallel zur Ostseeküste bis zum Nadmorski Park Krajobrazowy (Küstenlandschaftsschutzpark) bei Karwia (Karwen), um dann nach Süden in die Kaschubische Schweiz zu führen. Auf ihrem Weg durchzieht sie als einzigen Kreis den Powiat Pucki (Putzig) und verbindet die Woiwodschaftsstraßen DW 216 und DW 213.

Kaschubische Schweiz
Die Kaschubische Schweiz (polnisch Szwajcaria Kaszubska, kaschubisch Kaszëbskô Szwajcarëjô) ist eine hügelige Wald- und Seenlandschaft der Kaschubischen Seenplatte in der Region Kaschubei, deren Mittelpunkt etwa 40 km südwestlich von Danzig liegt.
Arnoldus van Anthonissen
Arnoldus van Anthonissen (* um 1631 wahrscheinlich in Leiden; † etwa 1703 in Zierikzee), genannt Aernout, war ein niederländischer Maler, der als Anstreicher, Marmor- und Marinemaler, Kaufmann und wahrscheinlich auch als Kunsthändler wirkte.

Marinemalerei
Die Marinemalerei ist ein Bereich der Malerei, der maritime Themen auf Gemälden zeigt. Ein entsprechendes Werk wird als Seestück bezeichnet. Bis ins 19. Jahrhundert wurde die See, beziehungsweise das Meer, nie allein dargestellt; Wasserfahrzeuge aller Art, Größe und Anzahl waren die Hauptthemen. Die Marinemalerei als Sujet wird sehr weit gefasst, kann damit auch Landschaften, Personen und Ereignisse zeigen und reicht so in mehrere Bildgattungen hinein. Die Entwicklung als eigenständiges Thema begann im 16. Jahrhundert und gelangte im 17. Jahrhundert in den Niederlanden zu einer ersten Blüte.
Bruchhausen (Alzenau)
Bruchhausen war einst ein Dorf im unterfränkischen Landkreis Aschaffenburg und gehörte früher als Ortsteil zu Hörstein. Die Siedlung lag auf dem Territorium  des Freigerichtes und besteht heute nicht mehr.

Landkreis Aschaffenburg
Der Landkreis Aschaffenburg (Ausspracheⓘ) liegt im äußersten Nordwesten des bayerischen Regierungsbezirks Unterfranken in der Region Bayerischer Untermain. Er ist der bevölkerungsreichste Landkreis in Unterfranken und nach Ansbach der bevölkerungsreichste in Franken. Der Verwaltungssitz ist Aschaffenburg, das als kreisfreie Stadt nicht Teil des Landkreises ist.