hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pfarrkirche Platt
Die Pfarrkirche Platt ist die römisch-katholische Pfarrkirche des Ortes Platt, einer Katastralgemeinde von Zellerndorf in Niederösterreich. Sie ist dem heiligen Ulrich geweiht und steht am südöstlichen Ortsrand auf einer Anhöhe.

Die mächtige frühhistoristische Saalkirche hat einen schlanken westlichen Fassadenturm und steht gemäß Verordnung des Bundesdenkmalamtes unter Denkmalschutz (Listeneintrag). Die Pfarre gehört zum Dekanat Retz-Pulkautal im Vikariat Unter dem Manhartsberg der Erzdiözese Wien. Bis 1. September 2016 gehörte sie zum Dekanat Retz.

Erzdiözese Wien
Die Erzdiözese Wien (lateinisch Archidioecesis Viennensis sive Vindobonensis) ist eine römisch-katholische Erzdiözese im Nordosten Österreichs; sie umfasst Wien sowie die östliche Hälfte von Niederösterreich und ist Sitz der Kirchenprovinz Wien.

Vom 14. September 1995 bis zum 22. Jänner 2025 wurde sie von Erzbischof Christoph Schönborn geleitet, der seit 1998 auch Kardinal ist.

Am 17. Oktober 2025 wurde Josef Grünwidl zum Erzbischof ernannt und am 24. Jänner 2026 zum Bischof geweiht und in sein Amt eingeführt.
Coherent Corp.
Coherent Corp., vormals II-VI Incorporated, ist ein amerikanischer Hersteller von II-VI-Verbindungshalbleitern und Lasern mit Sitz in Pennsylvania. Es werden Zinkselenid für Infrarot-Laser (CO2-Laser), Yttriumvanadat (YVO4) und Yttriumlithiumfluorid für die Datenübertragung per Lichtwellenleiter, Germanium für militärische Infrarotkameras, Bismuttellurid für Peltier-Elemente sowie hochgenaue Keramiken (aus Siliciumcarbid) und Metall-Matrix-Verbundwerkstoffe für Flüssigkristallanzeigen, Halbleiter und Optiken produziert.

1971 begann das Unternehmen mit der Herstellung von Cadmiumtellurid für CO2-Laser.

2012 übernahm II-VI die LightWorks Optics, welche Infrarotsensoren für Drohnen, Raketen und Kampfflugzeuge herstellt. 2013 wurde die HIGHYAG Lasertechnologie GmbH aus Kleinmachnow übernommen. 2022 übernahm II-VI die Coherent Inc. und firmiert seitdem als Coherent Corp.

Siliciumcarbid
Siliciumcarbid (Trivialname: Karborund; andere Schreibweisen: Siliziumcarbid und Siliziumkarbid) ist eine zur Gruppe der Carbide gehörende chemische Verbindung aus Silicium und Kohlenstoff. Die chemische Formel ist SiC. Als Mineral kommt es natürlich als Moissanit vor, ist aber sehr selten und verunreinigt. Die technisch verwendeten Mengen werden darum im Allgemeinen synthetisch hergestellt. Die technische Herstellung von Siliziumcarbid erfolgte 1893 im Acheson-Verfahren, noch bevor natürliches Siliziumcarbid 1904 durch Henri Moissan im Canyon-Diablo-Meteorit gefunden wurde.
Musikgruppe
Musikgruppe bezeichnet hauptsächlich eine kleine Gruppe gemeinsam musizierender Personen, demnach

eine Band, siehe Band (Musik)

eine Combo, siehe Jazz-Combo

ein Ensemble, siehe Ensemble (Musik)

Im weiteren Sinne des Begriffs sind darunter auch große Gruppen von Musikern zu verstehen, also

eine Big Band

ein Chor, siehe Chor (Musik)

ein Orchester

Jazz-Combo
Eine Jazz-Combo ist eine Gruppe von Jazz-Musikern (zwischen dem Trio- und dem Oktett-Format), in der jedes Instrument nur einmal vertreten ist und bei der die traditionelle Arbeitsteilung zwischen reiner Rhythmusgruppe und solistischen Bläsern nicht mehr aufrechterhalten wird.

Combos werden von der Big Band abgegrenzt, aber auch der großformatigeren middle band, und sind die Regelbesetzungen für Auftritte in Jazzclubs. Es ist abhängig vom dauerhaften Bestehen der Band und den Interessen ihrer Mitglieder, ob eher Jazzstandards oder auch bzw. überwiegend Eigenkompositionen gespielt werden.

Die Combos können als Keimzellen neuer Ideen verstanden werden, da den Musikern größtmögliche Freiheit zusteht. Im Gegensatz zu den größeren Formationen wird weniger in festen Arrangements gespielt.

Gruppen des Oldtime Jazz werden in der Regel nicht als Combo bezeichnet, da dort eine starre Teilung zwischen Melodie- und Rhythmusgruppe die Möglichkeiten zum Combo-Jazz stark einschränkt.
Kopfsache
Kopfsache ist die erste kurze Filmkomödie von Doron Wisotzky, dem späteren Hauptautor von Matthias Schweighöfers Erfolgskomödien What a Man und Schlussmacher, entstanden im Jahr 2005 an der Hochschule für Fernsehen und Film München.

Matthias Schweighöfer
Matthias Schweighöfer (* 11. März 1981 in Anklam) ist ein deutscher Schauspieler, Synchronsprecher, Filmregisseur, Filmproduzent, Moderator und Sänger. Er ist einer der Gründer der Filmproduktionsgesellschaft Pantaleon Films.
Innbrücke Jettenbach
Die Innbrücke Jettenbach (auch Eisenbahnbrücke Jettenbach oder Jettenbacher Brücke genannt) ist eine Eisenbahnbrücke, die den Inn im Zuge der Bahnstrecke Rosenheim–Mühldorf zwischen Jettenbach und Waldkraiburg im oberbayerischen Landkreis Mühldorf quert.

Waldkraiburg
Waldkraiburg (bairisch Woidgraibuag) ist die größte Stadt im oberbayerischen Landkreis Mühldorf am Inn. Mit 25.737 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2024) ist Waldkraiburg nach Rosenheim (65.274 Einwohner – ebenfalls Stand 31. Dezember 2024) die zweitgrößte Stadt in der Planungsregion Südostoberbayern und eine von 13 sogenannten leistungsfähigen kreisangehörigen Gemeinden in Bayern. Waldkraiburg gehört zur Tourismusregion Inn-Salzach.
SHL Schweizerische Hotelfachschule Luzern
Die SHL Schweizerische Hotelfachschule Luzern ist eine Hotelfachschule und Ausbildungsstätte für Hospitality-Management in Luzern. Sie wurde 1909 gegründet und ist eine der berufsorientierten Hotelfachschulen in der Schweiz. Die Schule liegt unterhalb des Hotels Montana und ist wie dieses über die Standseilbahn Hotel Montana erreichbar.

Hospitality-Management
Als Hospitality (engl. hospitality = Gastlichkeit) Management wird die professionelle Beschäftigung mit infrastrukturellen und personenbezogenen Dienstleistungen für verschiedene staatliche, gemeinnützige und privatwirtschaftliche Einheiten bezeichnet. Der Bereich gliedert sich in Hospitality Industrie und Social Hospitality.
Polarlys (Schiff, 1996)
Die Polarlys (norwegisch für „Polarlicht“) ist ein Passagier- und RoRo-Schiff der Hurtigruten AS, das auf der Hurtigruten an der Küste Norwegens im Linienverkehr eingesetzt wird.
Zuvor hatte es bereits zwei weitere Schiffe mit diesem Namen gegeben. Wie die Nordlys und die Midnatsol ist auch die Polarlys nach einer Naturerscheinung benannt.

Polarlicht
Das Polarlicht (wissenschaftlich Aurora borealis als Nordlicht auf der Nordhalbkugel und Aurora australis als Südlicht auf der Südhalbkugel) ist eine Leuchterscheinung durch angeregte Stickstoff- und Sauerstoffatome der Hochatmosphäre, also ein Elektrometeor. Polarlichter sind meistens in etwa 3 bis 6 Breitengrade umfassenden Bändern in der Nähe der Magnetpole zu sehen. Hervorgerufen werden sie durch energiereiche geladene Teilchen, die mit dem Erdmagnetfeld wechselwirken. Dadurch, dass jene Teilchen in den Polarregionen auf die Erdatmosphäre treffen, entsteht das Leuchten am Himmel.
The Heartwork EP
The Heartwork EP ist eine EP der englischen Extrem-Metal-Band Carcass. Sie wurde Anfang 1994 von Earache Records veröffentlicht. Es war die erste Aufnahme der Gruppe in den 1990ern ohne den kurz zuvor ausgestiegenen zweiten Gitarristen Michael Amott.

Michael Amott
Michael Amott (* 28. Juli 1970 in Halmstad) ist ein schwedischer Gitarrist und Gründer der Bands Arch Enemy, Spiritual Beggars und Carnage sowie ehemaliges Mitglied der Gruppe Carcass. Er ist der ältere Bruder von Christopher Amott.
Offensive Junger Christen
Die Offensive Junger Christen (OJC) e. V. (englisch: Reichenberg Fellowship) ist eine ökumenische Kommunität unter dem Dach der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD), die als Teil der volksmissionarischen und seelsorgerlichen Fachverbände Mitglied im Evangelischen Werk für Diakonie und Entwicklung e. V. der EKD ist. Sie wurde unter dem Namen Christen in der Offensive e. V. gegründet; ihr Sitz ist in Reichelsheim im Odenwald. Zu ihr gehören das Deutsche Institut für Jugend und Gesellschaft und die OJCOS-Stiftung.

Ökumenische Bewegung
Die ökumenische Bewegung (von Ökumene, griechisch oikoumene, „Erdkreis, die ganze bewohnte Erde“) ist eine Bewegung innerhalb des Christentums, die eine weltweite Einigung und Zusammenarbeit der verschiedenen Konfessionen anstrebt.

Die Bewegung begann nach irenischen Ansätzen schon in der Reformation. Sie fand ihre institutionelle Gestalt vor allem im Ökumenischen Rat der Kirchen sowie den lokalen Arbeitsgemeinschaften Christlicher Kirchen. Sie wird wissenschaftlich durch die Entwicklung innerhalb der ökumenischen Theologie begleitet.
Gabriel Moiceanu
Gabriel Moiceanu (* 12. August 1934 in Câmpulung, Kreis Argeș, Rumänien; † 1. Dezember 2025) war ein rumänischer Radrennfahrer. Er erlernte den Beruf eines Fotografen. Moiceanu startete mehrfach bei den UCI-Straßen-Weltmeisterschaften, sowohl im Straßenrennen als auch im Mannschaftszeitfahren. Er gewann mehrere nationale Meistertitel im Straßenrennen, im Mannschaftszeitfahren, im Paarfahren sowie im Kriterium. in der Ägypten-Rundfahrt 1959 gewann er zwei Etappen. 1968 wurde er Zweiter in der Marokko-Rundfahrt hinter dem Sieger Curt Söderlund.

Nach Ende seiner aktiven Karriere war er einige Jahre Nationaltrainer der rumänischen Straßenfahrer.

Kreis Argeș
Argeș [ˈardʒeʃ] (Ausspracheⓘ) ist ein rumänischer Kreis (Județ) in der Region Walachei mit der Kreishauptstadt Pitești. Seine gängige Abkürzung und das Kfz-Kennzeichen sind AG.

Der Kreis Argeș grenzt im Norden an die Kreise Brașov und Sibiu, im Osten an den Kreis Dâmbovița, im Süden an den Kreis Teleorman, im Westen an die Kreise Olt und Vâlcea.
Northern Plains Railroad
Die Northern Plains Railroad (AAR-reporting mark: NPR) ist eine Regional-Eisenbahngesellschaft in North Dakota und Minnesota. Sitz des Unternehmens ist Fordville (North Dakota). Die Gesellschaft ist im Besitz von Gregg Haug.

Klassifizierung amerikanischer Eisenbahnen
Die Klassifizierung der Eisenbahnen in Nordamerika erfolgt entsprechend ihrem Umsatz und dient als Grundlage für die Erstellung von Statistiken, Berichten, Buchhaltungspflichten, gesetzlichen und arbeitsrechtlichen Regulierungen.

Als Class 1 werden in den USA und in Kanada die größten Gütertransporteisenbahnen bezeichnet. Kleinere Eisenbahnen wurden als Class 2 oder Class 3 bezeichnet. Heute wird durch den Verband der Eisenbahnunternehmen Association of American Railroads die Einordnung in regional railroads und local railroads genutzt.
Night Riders MC
Der Night-Riders MC ist ein in Deutschland gegründeter Motorradclub. Gegründet wurde der Club im Jahr 1975 in Rohrbach  und ist somit einer der ältesten deutschen Motorradclubs. Als Zeichen des Zusammenhalts tragen die Member (Mitglieder) ein Backpatch (Rückenaufnäher), das einen fahrenden Geist im Mondlicht zeigt und somit ihren Namen verkörpert. Die Clubfarben sind schwarz, weiß und orange. Der Club hat deutschlandweit insgesamt neun Chapter (Niederlassungen).

Aufnäher
Aufnäher (englisch patch „Flicken“) sind gewobene, bestickte oder bedruckte textile Abzeichen, die je nach Organisation, sozialer Gruppe und/oder persönlicher Vorliebe unterschiedliche Bedeutungen haben können. An Uniformen werden sie als Zeichen der Gruppenzuordnung und der Rangordnungsinformation meist als Ärmelabzeichen getragen.
Holy Mother
Holy Mother ist ein Pop-Rock-Song, der von Eric Clapton und Stephen Bishop geschrieben und am 24. November 1986 sowohl als Single als auch auf Claptons Studioalbum August veröffentlicht wurde.

Live-Interpretationen des Titels erschienen 1987 auf dem Konzertfilm und der CD Live 1986, 1996 zusammen mit Luciano Pavarotti auf Pavarotti & Friends - For War Child, im Jahr 1997 auf der VHS und DVD Live in Hyde Park und 2006 auf der Videoaufnahme Live at Montreux 1986. 2003 trug Clapton den Song erneut mit Pavarotti vor.

Luciano Pavarotti
Luciano Pavarotti (* 12. Oktober 1935 in Modena; † 6. September 2007 ebenda) war ein italienischer Opernsänger (Tenor). Er gilt über die Grenzen der Oper und Klassik hinaus als einer der bedeutendsten Tenöre aller Zeiten. Als Mitglied der Drei Tenöre und als Duettpartner vieler Pop-Sänger wurde Pavarotti auch vielen nicht mit der Opernwelt vertrauten Menschen ein Begriff. Seinen Ruhm nutzte er auch für Benefizkonzerte.
Dimitrios Negrepontis
Dimitrios Negrepontis (* 25. März 1915 in Lausanne, Schweiz; † Juni 1996 in London, Vereinigtes Königreich) war ein griechischer Schiffsreeder und Skisportler.

Negrepontis wuchs in Lausanne auf und besuchte ein Internat in Klosters. Dort lernte er das Skifahren und nahm bei den Olympischen Winterspielen im Februar 1936 in Garmisch-Partenkirchen im Skilanglauf und an der Alpinen Kombination teil, die er aber beide vorzeitig beendete. Zudem war er dort bei der Eröffnungsfeier Fahnenträger. Er wurde Schiffsreeder und heiratete im Jahr 1939. Sein Sohn Nicholas Negroponte ist Informatiker und Professor am Massachusetts Institute of Technology und sein Sohn John Negroponte ist ein ehemaliger US-amerikanischer Diplomat und Politiker.

Klosters
Klosters (bis Ende 2020 offizieller Gemeindename Klosters-Serneus, schon zuvor bis 1973 Klosters; im walserdeutschen Ortsdialekt bim Chlooschter [bɪm ˈχloːʃtər], rätoromanisch Claustraⓘ geheissen) ist eine politische Gemeinde und Hauptort der Region Prättigau/Davos des Schweizer Kantons Graubünden.
Tréogan
Tréogan (bretonisch Treogan) ist eine französische Gemeinde mit 107 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Côtes-d’Armor in der Region Bretagne. Sie gehört zum Arrondissement Guingamp und zum Kanton Rostrenen. Zudem ist der Ort Mitglied des 1993 gegründeten Gemeindeverbands Poher Communauté. Die Einwohner werden Tréoganais(es) genannt.

Département Côtes-d’Armor
Das Département des Côtes d’Armor [kot.daʁ.mɔʁ] (bretonisch Aodoù an Arvor), bis 1990 Côtes-du-Nord, ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 22. Es liegt im Nordwesten des Landes in der Region Bretagne und ist nach der keltischen Bezeichnung Armor („Land am Meer“) benannt.
André Tardieu
André Tardieu (* 22. September 1876 in Paris; † 15. September 1945 in Menton) war ein französischer republikanisch-konservativer Politiker. Auf der Pariser Friedenskonferenz 1919 war Tardieu Berater von Georges Clemenceau. Von 1926 bis 1932 war er mehrmals Minister und Ministerpräsident. Er war insbesondere zwischen 1929 und 1932 eine zentrale Person in der französischen Politik.

Menton
Menton [mɑ̃ˈtõ] (italienisch Mentone [menˈtoːne]) ist eine französische Gemeinde, zugleich Stadt, mit 30.326 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Alpes-Maritimes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur.

Menton liegt an der Côte d’Azur (französischen Riviera), einem Teil der französischen Mittelmeerküste. Die Gemeinde liegt an der Grenze zu Italien gegenüber von Ventimiglia. Menton ist der erste französische Ort nach der italienischen Grenze und damit der erste bzw. östlichste französische Ort an der Côte d’Azur.

Der örtliche Dialekt heißt Mentonasque bzw. Mentonnais. Der Ortsname Menton wird auf Mentonasque [meⁿˈtaⁿ] ausgesprochen. In Menton wird der Ortsname Mentan geschrieben (auf Okzitanisch: Menton in der klassischen Norm bzw. Mentan in der Norm von Frédéric Mistral). Die Einwohner werden Mentonnais bzw. Mentonasques genannt.
Shilla
Der Shilla ist ein 6132 m (nach anderen Quellen 6111 m) hoher Nebengipfel des Lhakang im indischen Bundesstaat Himachal Pradesh im Westhimalaya.

Der Gipfel liegt 24 km nordnordöstlich von Kaza, dem Hauptort im Spitital, im Distrikt Lahaul und Spiti. 
Der Shilla befindet sich auf der Ostseite des Flusstals des Shilla Nala an dessen oberen Ende. Der etwas höhere Lhakang (6250 m) liegt gerade mal 3,27 km weiter nördlich. Aufgrund einer Schartenhöhe von 400 m gilt der Shilla nicht als eigenständiger Berg.

Der Shilla erlangte aufgrund einer fehlerhaften Messung seiner Höhe im Jahre 1860 Berühmtheit, mit einer Höhe von 7092 m wäre er der höchste Berg in Himachal Pradesh gewesen und zudem der erste bestiegene Siebentausender überhaupt (47 Jahre vor dem Trishul).

Himachal Pradesh
Himachal Pradesh (Hindi: हिमाचल प्रदेश Himācal Pradeś [hɪˈmɑːʧʌl prʌˈdeːʃ]) ist ein indischer Bundesstaat mit einer Fläche von 55.673 Quadratkilometern und einer Bevölkerung von etwa 6,9 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011). Hauptstadt ist Shimla.
Javierregay
Vorlage:Infobox Ortsteil einer Gemeinde in Spanien/Wartung/localidad

Javierregay (aragonesisch: Xabierregai) ist ein spanischer Ort im Pyrenäenvorland in der Provinz Huesca der Autonomen Gemeinschaft Aragonien. Javierregay gehört zur Gemeinde Puente la Reina de Jaca. Der Ort liegt auf 661 Meter Höhe.

Aragonesische Sprache
Die aragonesische Sprache (aragonesisch und spanisch aragonés) zählt zu den romanischen Sprachen und wird nur noch in einigen Hochtälern der spanischen Pyrenäen im Norden der Provinz Huesca (aragonesisch Uesca) gesprochen, die gemeinsam mit den Provinzen Teruel und Saragossa die autonome Region Aragonien bildet. Die Anzahl der Sprecher wird auf etwa 12.000 geschätzt, zwischen 50.000 und 60.000 Personen verfügen über passive Kenntnisse der aragonesischen Sprache.
Silbersalze
Silbersalze sind ionische Verbindungen, in denen Silber als Kation enthalten ist. Das Silberion ist in den meisten Fällen einfach positiv geladen und weist stark oxidierende Eigenschaften auf, da sein Standardpotential 0,799 V beträgt.
Der Nachweis von Silberionen erfolgt meist durch die sehr empfindliche Fällung als Chlorid.

Oxidationsmittel
Ein Oxidationsmittel (auch Oxidans oder Oxidator) ist eine Substanz, die andere Substanzen oxidieren kann und dabei selbst reduziert wird. Oxidationsmittel können Elektronen aufnehmen, während Reduktionsmittel Elektronen abgeben. Deshalb werden Oxidationsmittel auch als Elektronenakzeptoren bezeichnet.
Hans Brockmann (Chemiker, 1936)
Hans Brockmann (* 23. August 1936 in Göttingen; † 24. Dezember 2019) war ein deutscher Chemiker und Professor an der Universität Bielefeld.

Brockmanns Vater war der Chemiker Hans Heinrich Brockmann. Er promovierte nach dem Studium der Chemie in Freiburg und Göttingen 1963 an der Georg-August-Universität in Göttingen. Seine Dissertation befasste sich mit dem Thema „Zur Kenntnis der Anthracyclinone“.

Weitere Stationen seiner Arbeit waren die Stanford University und die Technische Universität Braunschweig. Dort habilitierte er 1970 zum Thema „Zur Stereochemie der Chlorophylle“.

Ab 1975 lehrte Brockmann an der Universität Bielefeld. Dort arbeitete er über Bacteriochlorophylle und Klebstoffchemie.

Klebstoff
Ein Klebstoff, genannt auch Kleber, ist ein nichtmetallischer Prozesswerkstoff, der andere Werkstoffe durch Oberflächenhaftung (Adhäsion) und eigene Festigkeit (Kohäsion) klebend verbindet. Zusätzlich zur Aufnahme von Zug- und Scherkräften können Klebstoffe auch andere Funktionen bieten, zum Beispiel Schwingungen dämpfen, gegen Flüssigkeiten und Gase abdichten, Korrosion verhindern und gegen Hitze, Kälte, Schall sowie elektrische Spannung isolieren.

Viele Produkte, wie Bücher, Mobiltelefone, Laminat-Fußböden, Autos und unzählige mehr, wären in ihrer heutigen Form ohne Klebstoffe nicht herstellbar.
Selbstkonfigurierendes System
Bei Selbstkonfigurierenden Systemen handelt es sich um digitale Elektronik, die sich bei Bedarf oder aufgrund eines Programms in ihrer logischen Funktionsweise (Schaltung) verändert.

In der technischen Informatik stellt dieser Begriff die zentrale Eigenschaft für zukünftige Architekturen dar. Dieses Organic Computing basiert auf rekonfigurierbarer Hardware mit folgenden Charakteristiken:

selbstkonfigurierend

selbstheilend

selbstoptimierend

selbstschützend

Siehe auch: FPGA, JHDL, Prozessorarchitektur

Computerprogramm
Ein Computerprogramm oder kurz Programm ist eine den Regeln einer bestimmten Programmiersprache genügende Folge von Anweisungen (bestehend aus Deklarationen und Instruktionen), um bestimmte Funktionen bzw. Aufgaben oder Probleme mithilfe eines Computers zu bearbeiten oder zu lösen.

Die bekannteste Form von Programmen sind Anwendungsprogramme wie bspw. Apps.
Petereitschen
Petereitschen, 1938 bis 1945: Petershausen (Ostpr.), litauisch Pėteraičiai, ist ein verlassener Ort im Rajon Krasnosnamensk der russischen Oblast Kaliningrad.

Die Ortsstelle befindet sich zwei Kilometer südöstlich von Dobrowolsk (Pillkallen/Schloßberg).

Dobrowolsk
Dobrowolsk (russisch Добровольск, deutsch Pillkallen, 1938–1945 Schloßberg, litauisch Pilkalnis, polnisch Pilkały) ist eine Ortschaft im Rajon Krasnosnamensk in der russischen Oblast Kaliningrad. Die Siedlung gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Munizipalkreis Krasnosnamensk. Bis 1945 war sie die Kreisstadt des ostpreußischen Kreises Pillkallen (von 1939 bis 1945 Kreis Schloßberg).
Lippels Traum (1991)
Lippels Traum ist ein deutscher Kinderfilm aus dem Jahr 1991 von Monika Aubele. Das Drehbuch schrieb Maria Theresa Wagner nach dem gleichnamigen Roman von Paul Maar. Die Uraufführung fand am 26. Januar 1991 beim Filmfestival Max Ophüls Preis statt.

Eine Neuverfilmung unter gleichem Namen gab es 2009.

Filmfestival Max Ophüls Preis
Das Filmfestival Max Ophüls Preis (Eigenschreibweise) ist ein jährliches Filmfestival in Saarbrücken für Nachwuchsfilmemacher aus Deutschland, Österreich und der Schweiz. Der Preis wurde nach dem nach Frankreich emigrierten jüdischen Regisseur Max Ophüls (1902–1957) benannt.

Im Jahr 2026 wurde die 47. Auflage vom 19. bis 25. Januar veranstaltet.
Kreisbibliothek Harz
Die Kreisbibliothek Harz ist eine öffentliche Bibliothek in der Stadt Quedlinburg im Landkreis Harz (Sachsen-Anhalt). Sie erfüllt neben ihrer Hauptfunktion als beratende Stelle für die Bibliotheken im Landkreis gleichzeitig die Funktion einer Stadtbibliothek für die Stadt Quedlinburg.

Stadtbibliothek
Eine Stadtbibliothek, auch Stadtbücherei, bzw. Gemeindebibliothek/-bücherei, ist eine öffentliche Bücherei, als deren Träger (in der Regel auch Eigentümer) eine Stadt als öffentlich-rechtliche Gebietskörperschaft fungiert.
Jukuren
Jukuren (dt. Erfahrene) wird im deutschsprachigen Raum als Karate für Menschen ab ca. 35 Jahren verstanden und oft mit Karate für Späteinsteiger gleichgesetzt. Es handelt sich um einen Breitensport mit den Zielen Fitness und Gesundheit. Trainiert wird traditionelles Karate mit Kata und Partnerübungen, dagegen kein oder kaum Jiyu-Kumite. Die Bewegungen werden langsamer ausgeführt als im Jugendtraining. Es finden regelmäßig Jukuren-Lehrgänge statt und es existieren sowohl Jukuren-Gruppen in allgemeinen Karate-Vereinen, als auch eigene Jukuren-Vereine.

In Japan sind Jukuren dagegen höhere Dan-Träger.

In Deutschland war der Karate-Pionier Fritz Nöpel im Bereich des Jukuren sehr engagiert und hat auch ein spezielles Kata, Jukuren no Kata, entwickelt.

Fitness
Unter Fitness wird im Allgemeinen körperliches und oft auch geistiges Wohlbefinden verstanden. Fitness drückt das Vermögen aus, im Alltag leistungsfähig zu sein und Belastungen eher standzuhalten. Der Begriff ist insofern ungenau, als er als Modebegriff nicht klar definierbar ist und von verschiedenen Personen und Interessengruppen unterschiedlich interpretiert wird.

Das Risiko für Zivilisationskrankheiten wie Herzinfarkt und Adipositas kann durch ein gezieltes Fitnesstraining verringert werden. Konzentrations- und Lernfähigkeit werden gesteigert. Menschen, die sich aktiv fit halten, gelten als gesünder und haben, statistisch gesehen, eine höhere Lebenserwartung.

Zur Fitness von Körper und Geist gehört zum einen eine regelmäßige körperliche Betätigung, zum anderen eine gesunde, ausgewogene und nähr- wie ballaststoffreiche Ernährung. Ungesunde Ergänzungsmittel (Doping, Anabolika) sind mit Fitness genauso wenig zu vereinbaren wie die Beschränkung auf reines Krafttraining.