hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mittelassyrische Zeit
Als mittelassyrische Zeit wird ein Abschnitt in der altorientalischen Geschichte bezeichnet.
Als Beginn wird die Befreiung der Stadt Aššur von den Mittani durch Eriba-Adad I. im Jahr 1380 v. Chr. angesetzt, der Abschnitt endet im Jahr 912 v. Chr. Daran schließt sich die neuassyrische Zeit an.
Der Begriff wird nur für den nördlichen Teil Mesopotamiens verwendet; die zeitlich grob entsprechenden Epochen in Südmesopotamien heißen Kassitenzeit (1580–1200 v. Chr.) und Isin-II-Zeit (1160–1026 v. Chr.).

Altorientalistik
Die Altorientalistik ist die Wissenschaft von Sprachen, Geschichte und Kulturen des Alten Orients. Ihr Forschungsinteresse reicht vom Auftreten der ersten Keilschrifttexte im späten 4. Jahrtausend v. Chr. bis zu den letzten überlieferten Keilschrifttexten im ersten Jahrhundert n. Chr. Da die ersten größeren Textfunde aus dem antiken Assyrien stammten, wird die Altorientalistik in Deutschland traditionell auch als Assyriologie bezeichnet. Als Begründer der modernen Assyriologie gilt Henry Creswicke Rawlinson.

Der geographische Forschungsraum der Altorientalistik umfasst die Gebiete des antiken Mesopotamien (heute auf dem Gebiet von Irak und Syrien), der levantinischen Küste (heute Syrien und Libanon), Kleinasien (vor allem Anatolien) und Persien (Iran) sowie für die Amarna-Zeit auch Ägypten.

In der deutschen Hochschulpolitik ist die Altorientalistik als Kleines Fach eingestuft.
Halsskovbroen
Die Halsskovbro ist eine Straßenbrücke in Korsør, Dänemark, welche über den Sund zwischen Korsør Nor und dem Großen Belt führt. Sie verbindet den Stadtkern mit dem nördlichen Stadtteil Halsskov. Die Brücke besteht aus einer Beton-Plattenbrücke im Süden und einer Wippbrücke aus Stahlfachwerk im Norden, die den Schifffahrtskanal freigeben kann. Die Klappbrücke öffnet jährlich ca. 500 mal.

Die 1985 eingeweihte Ny Halsskovbroen („neue Halsskov-Brücke“) ist die vierte Brücke an dieser Stelle. Die erste wurde 1847 errichtet, darauf folgte 1883 eine Drehbrücke, deren sechseckiger Sockel heute noch im Hafen sichtbar ist. 1925 wurde eine erste Wippbrücke in Betrieb genommen, die in den 1980er Jahren durch die heutige Brücke ersetzt wurde.

Klappbrücke
Eine Klappbrücke, auch Basküle-Brücke genannt,  ist eine bewegliche Brücke, die andere Verkehrswege – häufig Schifffahrtswege – überquert, die nur gelegentlich eine größere Durchfahrtshöhe erfordern. Der bewegliche Tragwerkteil (die Klappe) ist dabei um eine horizontale Achse drehbar gelagert und mit unter dem festen Brückenteil liegenden Hinterruten ausbalanciert. Die Klappbrücke ist damit leichter zu bewegen als die Zugbrücke, da hier nur der Reibungswiderstand des Triebwerks (z. B. Handwinde und Zugkette oder -seil) zu überwinden ist.

Die längste Klappbrücke Deutschlands ist die Jann-Berghaus-Brücke bei Leer mit einer Gesamtlänge von 464 m, wobei die Rethe-Klappbrücke in Hamburg eine längere freie Spannweite von insgesamt 104,2 m hat. Die größte Klappbrücke ist die Porta d’Europa mit einer Stützweite von 109 m im Hafen Barcelonas.
Menschliche Kanonenkugel
Die menschliche Kanonenkugel ist eine Zirkusattraktion, bei der eine Person mit Hilfe einer Feder oder mit Druckluft aus einer kanonenähnlichen Vorrichtung durch die Luft geschossen wird. Menschliche Kanonenkugeln haben Geschwindigkeiten von über 100 km/h erreicht. Die Person landet auf einem horizontalen Netz oder einem Sprungpolster, dessen Position nach den Gesetzen der Ballistik bestimmt wird.

Der Krach und der Rauch des Schusses wird durch eine pyrotechnische Explosion erzeugt, die aber unabhängig vom „Abschuss“ des Artisten stattfindet und nur den Effekt untermalt.

Sprungpolster
Das Sprungpolster wird als Sprungrettungsgerät der Feuerwehr zur Menschenrettung aus brennenden Gebäuden oder zur Sicherung absturzgefährdeter Personen eingesetzt. Die häufig benutzten Begriffe „Sprungretter“ und „Sprungkissen“ nach der Bauartbezeichnung sind umgangssprachlich, die in der DIN-Norm genutzte Bezeichnung ist „Sprungpolster“. Die gebräuchlichste Form in Deutschland ist das „Sprungpolster 16“, geeignet für Sprunghöhen bis 16 m.
Chatham Strait
Die Chatham Strait ist eine entlang einer Verwerfung verlaufende Meerenge in der Panhandle des US-Bundesstaats Alaska. Sie liegt im Alexanderarchipel und verläuft zwischen Chichagof Island und Baranof Island im Westen und Admiralty Island und Kuiu Island im Osten.

Die Chatham Strait beginnt im Norden am Kreuzungspunkt von Icy Strait und Lynn Canal und führt geradlinig Richtung Süden auf einer Länge von 240 km zum offenen Meer. Sie ist zwischen 5 und 16 km breit. Zwischen Kuiu und Admiralty Island zweigt der Frederick Sound nach Osten ab.

Die Fähren des Alaska Marine Highways verkehren in der Chatham Strait und laufen dort den Hafen von Angoon an.

Baranof Island
Baranof Island, auch Baranov Island oder Sitka Island genannt, ist eine Insel im Alexander-Archipel im Alaska Panhandle im Südosten Alaskas. Von den einheimischen Tlingit wurde sie Sheet’-ká X'áat'l (oft einfach Shee) genannt. Sie gehört zu den ABC-Inseln von Alaska.
Andreas Gerl
Andreas Gerl (* 11. November 1943 in Fürstenwalde/Spree) ist ein deutscher Politiker (SPD).

Gerl machte 1963 das Abitur und studierte anschließend Jura in der Freien Universität Berlin. 1968 legte er die Erste Staatsprüfung und 1972 die Zweite Staatsprüfung ab. 1975 promovierte er zum Dr. jur.

Während des Studiums trat Gerl 1963 der SPD bei. Im Mai 1973 rückte er in das Abgeordnetenhaus von Berlin nach, da Werner Heubaum als Senatsdirektor aus dem Parlament ausschied. Bei der anschließenden Wahl 1975 gewann er das Direktmandat für den Wahlkreis Schöneberg 2. 1990 schied Gerl aus dem Parlament aus.

Gerl war von 1995 bis 2010 Honorarkonsul von Nicaragua.

Abgeordnetenhaus von Berlin
Das Abgeordnetenhaus von Berlin (AGH Berlin) ist gemäß Artikel 38 Absatz 1 der Verfassung von Berlin (VvB) die Volksvertretung bzw. das Landesparlament von Berlin und dessen oberstes Verfassungsorgan. Es hat seinen Sitz im früheren Gebäude des Preußischen Landtags im Ortsteil Mitte.
Wladimir Wassiljewitsch Andrejew
Wladimir Wassiljewitsch Andrejew (russisch Владимир Васильевич Андреев, engl. Transkription Vladimir Andreyev; * 7. September 1966 in Jamantschurino, Tschuwaschien, Sowjetunion; † vor oder am 16. April 2024) war ein russischer Leichtathlet.

Einen ersten wichtigen Erfolg hatte der Geher bei den russischen Meisterschaften 1992 in Sotschi. Bei den Olympischen Spielen wurde er in Barcelona für die GUS startend Dreizehnter im 20-km-Gehen. Im Jahr darauf erreichte er bei den Weltmeisterschaften in Stuttgart im 20-km-Gehen Rang 19. Bei den Olympischen Spielen 2000 in Sydney gewann Andrejew die Bronzemedaille im 20-km-Gehen hinter dem Polen Robert Korzeniowski und dem Mexikaner Noé Hernández. Bei den Europameisterschaften 2002 in München gewann er die Silbermedaille. Bei den Olympischen Spielen 2004 in Athen wurde er Siebter.

2005 wurde er wegen der Verwendung von Salbutamol für ein Jahr gesperrt.

Wladimir Andrejew hatte bei einer Größe von 1,70 m ein Wettkampfgewicht von 58 kg.

Salbutamol
Salbutamol ist ein β2-Sympathomimetikum, das als Bronchospasmolytikum bei Asthma bronchiale und chronischer Bronchitis mit oder ohne Lungenemphysem eingesetzt wird. Salbutamol bewirkt, inhalativ verabreicht, eine rasch einsetzende, kurz anhaltende Entspannung der glatten Muskulatur in den Bronchien. Die Wirkung beruht auf der Stimulierung von β2-Adrenozeptoren. Salbutamol gehört deshalb auch zur Gruppe der Bronchospasmolytika. Insgesamt gelten Salbutamol (Halbwertszeit 3 – 4 h) und Fenoterol (Halbwertszeit 3 h) als kurz wirksame Substanzen für die Anwendung bei akuten Asthmaanfällen.
Angelika Lukesch
Angelika Lukesch (* 22. März 1958 in Schwandorf) ist eine deutsche Journalistin und Autorin.

Nach einem Studium der Romanistik arbeitet sie seit 1989 als freie Journalistin und Fotografin für Zeitungen und Organisationen im Raum Regensburg sowie für überregionale Presse. Daneben hat sie mehrere Bücher verfasst, darunter Kinderliteratur, ein Sachbuch sowie eine regionale Jugend-Informationsbroschüre. Sie ist verheiratet und hat vier Kinder. Mit ihrem Mann lebt sie in Lappersdorf in der Region Regensburg.

Lappersdorf
Lappersdorf ist ein Markt im Oberpfälzer Landkreis Regensburg in Bayern. Der Markt grenzt unmittelbar nordwestlich an die Stadt Regensburg. Überregional ist Lappersdorf vor allem durch die Staatliche Feuerwehrschule Regensburg bekannt.
Martin Waldseemüller
Martin Waldseemüller (auch Waltzemüller, gräzisiert Hylacomylus oder Ilacomilus; * um 1472/1475 in Wolfenweiler; † 16. März 1520 in Sankt Didel) war ein deutscher Kartograf der Renaissance. Er erstellte 1507 die erste Weltkarte, auf der die Landmassen im Westen als eigenständiger Kontinent und nach Amerigo Vespucci mit dem Namen „America“ bezeichnet wurden.

Seit 2005 gehört die Waldseemüllerkarte von 1507 zum UNESCO-Weltdokumentenerbe.

Weltdokumentenerbe in Deutschland
Deutschland ist im Internationalen Register des Weltdokumentenerbes mit 28 Einträgen vertreten. Sie dokumentieren „die Vielfalt deutscher Beiträge zur Kulturgeschichte“ innerhalb des UNESCO-Programms Memory of the World (Weltdokumentenerbe). Das Programm wurde 1992 von der UNESCO als das dritte Welterbeprogramm gestartet, um sowohl den freien Zugang zu den kulturell bedeutsamen und historisch wichtigen Dokumenten zu sichern (unter anderem durch die Digitalisierung der Dokumente) als auch das dokumentarische Erbe vor Zerstörung und Vergessen zu bewahren.

1997 wurden die ersten Dokumente in das Register eingetragen, 1999 war mit der Sammlung des Berliner Phonogramm-Archivs erstmals das Welterbe in Deutschland mit einem Beitrag im Dokumentenerbe vertreten. Die Liste des Weltdokumentenerbes umfasst wertvolle Buchbestände, Handschriften, Partituren, Unikate, Bild-, Ton- und Filmdokumente.
Annelie (2012)
Annelie ist ein schweizerisch-deutscher Spielfilm des Regisseurs Antej Farac von 2012. Der Film wurde am 5. Oktober 2012 auf dem Busan International Film Festival uraufgeführt. Es ist der erste Schweizer Film überhaupt, der für diesen offiziellen Wettbewerb ausgewählt wurde.

Busan International Film Festival
Das Busan International Film Festival (BIFF, ehemals Pusan International Film Festival) ist ein jährlich im Oktober in Busan stattfindendes Filmfestival. Es sind die bedeutendsten Filmfestspiele Südkoreas und die größten in Asien. Bei rund 200.000 Besuchern pro Jahr werden über 300 Filme gezeigt.
SBB Ae 3/5
Die SBB Ae 3/5 mit dem Spitznamen kleine Sécheron ist eine Normalspur-Einrahmen-Universallokomotive mit Einzelachsantrieb für Wechselstrom von 15'000 Volt 16 2⁄3 Hertz. Sie wurde in den Jahren 1920 bis 1925 für die damals neu im Flachland elektrifizierten Bahnstrecken der Schweizerischen Bundesbahnen (SBB) in mehreren Baulosen bestellt und in brauner Farbgebung in Betrieb genommen.

Die Westinghouse-Federantrieb der Einrahmen-Ae 3/5, der ab 1921 gebauten Drehgestelllokomotiven Be 4/7 und der ab 1925 gebauten Einrahmen-Ae 3/6III gilt als Vorbild der ab 1926 an die Berner Alpenbahn-Gesellschaft Bern–Lötschberg–Simplon (BLS) abgelieferten Drehgestelllokomotiven Be 6/8, der späteren Ae 6/8, die damals während mehreren Jahren als stärkste Elektrolokomotive der Welt galt.

Wechselstrom
Wechselstrom bezeichnet einen stationären elektrischen Strom, der seine Richtung (Polung) periodisch ändert und bei dem sich positive und negative Augenblickswerte so ergänzen, dass der Strom im zeitlichen Mittel null ist.
The Forgotten
The Forgotten bezeichnet:

Don’t Look in the Basement, Alternativtitel des Films aus dem Jahr 1973

Das vergessene Kommando, US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1989

Die Vergessenen (2004), US-amerikanischer Film aus dem Jahr 2004

The Forgotten: It Begins, Computerspiel aus dem Jahr 1999

The Forgotten – Die Wahrheit stirbt nie, US-amerikanische Fernsehserie aus dem Jahr 2009

Der Vergessene, Roman des US-amerikanischen Schriftstellers Elie Wiesel

Das Unheimliche, elfter Band der Bücherreihe Animorphs

The Forgotten – Die Wahrheit stirbt nie
The Forgotten – Die Wahrheit stirbt nie (Originaltitel: The Forgotten) ist eine US-amerikanische Fernsehserie die von 2009 bis 2010 produziert wurde.

Wie ABC bei den jährlichen Upfronts bekannt gab, wird die Serie nicht über eine Staffel mit 17 Folgen hinauskommen.
Antanas Kriščiukaitis
Antanas Kriščiukaitis (Aišbė; * 24. Juli 1864  in Paežeriai, Wolost Alvitas, Bezirk Vilkaviškis, jetzt Rajongemeinde Vilkaviškis; † 30. Oktober 1933 in Kaunas) war ein litauischer Autor, Schriftsteller, Professor, Gerichtspräsident von Vyriausiasis Tribunolas.

Rajongemeinde Vilkaviškis
Rajongemeinde Vilkaviškis (litauisch Vilkaviškio rajono savivaldybė) ist eine Rajongemeinde im Bezirk Marijampolė in Litauen an der Grenze zu Polen und Russland (Oblast Kaliningrad). Das Zentrum ist die Stadt Vilkaviškis. Die Rajongemeinde hat über 35.000 Einwohner (2024). Weitere größere Orte in der Rajonsgemeinde sind u. a. Kybartai und Virbalis. Durch die Rajongemeinde Vilkaviškis fließt die Šešupė.
Korinna
Korinna (altgriechisch Κόριννα Kórinna, Diminutiv von κόρα kóra, deutsch ‚Mädchen‘) war eine antike griechische Dichterin. Sie gilt manchen Kritikern als bedeutendste weibliche Poetin des antiken Griechenland nach Sappho. Ihre Lebenszeit ist umstritten; die Ansätze schwanken zwischen dem frühen 5. und dem 3. Jahrhundert v. Chr.

Diminutiv
Das Diminutiv (auch Deminutiv, Diminutivum, Deminutivum von lateinisch (nomen) deminutivum, zu deminuere „verringern, vermindern“, vgl. minus) ist die Verkleinerungsform eines Substantivs mit grammatischen Mitteln. Gegenteil ist das Augmentativ. Diminutive dienen der Verniedlichung, z. B. als Koseform und zur Bildung von Kosenamen (Hypokoristika), oder auch der pejorativen und dysphemistischen Abwertung. Häufigste Endungen im Hochdeutschen sind „-chen“ und „-lein“, letzteres im Alemannischen als „-le“ beziehungsweise in der Schweiz „-li“ (Schweizerdeutsch).
Titan d’Acadie-Bathurst
Die Titan d’Acadie-Bathurst (engl. Acadie-Bathurst Titan) waren eine professionelle kanadische Junioren-Eishockeymannschaft aus Bathurst, New Brunswick, die in der Ligue de hockey junior majeur du Québec (LHJMQ) spielte. Seine Heimspiele trug das Franchise im K. C. Irving Regional Centre aus.

New Brunswick
New Brunswick ([/n(j)uː ˈbɹʌnzwɪk/]; französisch Nouveau-Brunswick [/nu.vo.bʁɔn.ˈzwɪk/]; deutsch auch Neubraunschweig) ist eine kanadische Provinz. Sie ist die einzige offiziell zweisprachige. Die knapp 73.000 km² große Provinz hat mehr als 750.000 Einwohner. Die Hauptstadt ist Fredericton.
(21) Lutetia
(21) Lutetia ist ein Asteroid des inneren Hauptgürtels, der am 15. November 1852 vom deutsch-französischen Astronomen Hermann Mayer Salomon Goldschmidt entdeckt wurde. Er war ein in Paris lebender deutscher Maler und es war seine erste von insgesamt 14 Asteroidenentdeckungen, einige davon von seinem Mansardenfenster über dem Café Procope aus.

Der Asteroid wurde benannt nach Lutetia, dem antiken Namen der Stadt Paris. Die Benennung erfolgte durch François Arago, den Direktor des Pariser Observatoriums.

Café Procope
Das Café Procope – auch Le Procope genannt – ist eines der ältesten existierenden Restaurants der Welt. Das sogenannte „große Kaffeehaus“ befindet sich direkt im Quartier Latin in Paris. Bekannt wurde es als Treffpunkt von Schriftstellern und Künstlern der Aufklärung. Es befindet sich noch heute in Paris in der 13 rue de l’Ancienne Comédie. 
Über zwei Jahrhunderte besuchte jeder, der Rang und Namen in der Welt von Kunst, Politik, Wissenschaft oder Literatur hatte, das Café Procope. Auf der Rückseite öffnet sich der Hintereingang zu der historisch bedeutenden cour du Commerce-Saint-André.
Grimme-Preis 2014
Am 4. April 2014 wurde im Theater der Stadt Marl der 50. Grimme-Preis verliehen. Unter den ca. 800 geladenen Gästen befanden sich neben vielen prominenten Schauspielern auch Bundespräsident Joachim Gauck, NRW-Ministerpräsidentin Hannelore Kraft sowie Rita Süssmuth, die Präsidentin des Deutschen Volkshochschulverbands, der Gründungsgesellschaft des Grimme-Instituts. Für die musikalische Begleitung sorgte Klaus Doldinger mit seiner Jazzformation Passport, die Moderation der Verleihung hatte Michael Steinbrecher.

Marl
Marl ist eine große kreisangehörige Stadt im nördlichen Ruhrgebiet in Nordrhein-Westfalen. Mit 86766 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2024) nimmt sie auf der Liste der größten Städte Deutschlands den hundertsten Rang ein und ist die zweitgrößte Stadt des Kreises Recklinghausen im Regierungsbezirk Münster. Laut Landesentwicklungsplan ist Marl ein Mittelzentrum
und gehört zur Metropolregion Rhein-Ruhr.

Schon vor der Verleihung der Stadtrechte im Jahr 1936 erlebte die heutige Große Mittelstadt einen raschen wirtschaftlichen sowie kulturellen Aufstieg und entwickelte sich innerhalb von 60 Jahren von einem westfälischen Dorf beinahe zu einer Großstadt. Noch heute ist die Stadt von den Branchen Chemie und Bergbau geprägt und beheimatet mit dem Chemiepark Marl einen der größten Chemie-Verbundstandorte in Europa. Mit der Zeche Auguste Victoria war Marl bis 2015 die drittletzte Steinkohlebergbaustadt Deutschlands. Bundesweit bekannt ist Marl vor allem für das hier ansässige Grimme-Institut.
Jagarane
Die Jagarane (norwegisch für [die] Jäger, englisch Jagar Islands) sind eine Gruppe kleiner Inseln vor der Küste des ostantarktischen Kemplands. Sie liegen unmittelbar vor Kap Boothby.

Norwegische Kartographen, welche die Inseln auch benannten, kartierten sie anhand von Luftaufnahmen der Lars-Christensen-Expedition 1936/37. Das Antarctic Names Committee of Australia überführte diese Benennung 1965 ins Englische.

Lars-Christensen-Expedition 1936/37
Die Lars-Christensen-Expedition 1936/37 (norwegisch Konsul Lars Christensen’s ekspedisjon 1936/37) war eine Forschungsreise in die Antarktis. Sie war die elfte und letzte Expedition, die der norwegische Walfangunternehmer Lars Christensen finanzierte, und zugleich die vierte, an der er auch teilnahm. Ziel der Fahrt, die in mancherlei Hinsicht einer Vergnügungsreise glich, war die Kartierung von rund 5000 km Küstenlinie vom Königin-Marie-Land bis zum Königin-Maud-Land zwischen dem 100. Grad östlicher und dem 10. Grad westlicher Länge.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1995/10.000 m der Frauen
Der 10.000-Meter-Lauf der Frauen bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1995 wurde am 6. und 9. August 1995 im Göteborger Ullevi-Stadion ausgetragen.

Weltmeisterin wurde die portugiesische Europameisterin von 1994 Fernanda Ribeiro, die drei Tage später im Rennen über 5000 Meter mit Silber eine weitere Medaille errang. Rang zwei belegte die Olympiasiegerin von 1992 Derartu Tulu aus Äthiopien. Bronze ging an die Kenianerin Tegla Loroupe.

Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1995
Die 5. Leichtathletik-Weltmeisterschaften fanden vom 5. bis 13. August 1995 in der schwedischen Stadt Göteborg statt. Die Wettkämpfe wurden im Ullevi-Stadion ausgetragen. Es nahmen 1804 Athleten aus 191 Ländern teil.
Al Murray
Alastair James Hay Murray (* 10. Mai 1968 in Stewkley, Buckinghamshire, Großbritannien) ist ein britischer Comedian, Schauspieler, Drehbuchautor, TV- und Radiomoderator.

Murray kündigte in seiner Rolle als The Pub Landlord die Kandidatur für den Wahlkreis South Thanet bei den britischen Unterhauswahlen 2015 an; er trat gegen Nigel Farage an. Bei der Wahl erhielt Murray 318 Stimmen (0,6 Prozent der abgegebenen Stimmen) und wurde damit Sechster von elf Kandidaten. Sieger wurde der Kandidat der Konservativen Partei Craig Mackinlay.

2016 nahm er an der dritten Staffel von Taskmaster teil.

Er gehört dem schottischen Clan Murray an und ist ein Enkel der Sir Ralph Hay Murray und Mauricette, Lady Murray (geboren Reichsgräfin von Kuenburg).

Thanet District
Thanet ist ein District in der Grafschaft Kent in England. Er umfasst ein Gebiet an der Themse-Mündung, das als Isle of Thanet bekannt ist. Verwaltungssitz ist Margate; weitere bedeutende Orte sind Birchington-on-Sea, Broadstairs, Manston, Ramsgate und Westgate-on-Sea.

Der Bezirk wurde am 1. April 1974 gebildet und entstand aus der Fusion der Municipal Boroughs Margate und Ramsgate, des Urban District Broadstairs and St Peter’s und eines Teils des Rural District Eastry.

51.3666666666671.3833333333333Koordinaten: 51° 22′ N, 1° 23′ O
Pontus Kåmark
Pontus Kåmark (* 5. April 1969 in Västerås) ist ein schwedischer Fußballspieler.

Seine Karriere begann der Verteidiger Pontus Kåmark in seiner Heimatstadt Västerås beim Västerås SK. Nach vier Saisons im ersten Kader wechselte er zum IFK Göteborg. Aufgrund seiner guten Leistungen, auch in der Nationalmannschaft, wurde der englische Klub Leicester City auf ihn aufmerksam, für den er von 1995 bis 1999 spielte. Seine Karriere beendete der Spieler 2001 in Stockholm beim AIK Solna. Er kann auf 57 Länderspiele und den dritten Platz bei der Fußball-Weltmeisterschaft 1994 in den USA zurückblicken. Heute arbeitet er als Kommentator beim Fernsehen.

IFK Göteborg
Der IFK Göteborg (schwedisch: Idrottsföreningen Kamraterna „Sportvereinigung Die Kameraden“) ist neben Malmö FF Schwedens erfolgreichster Fußballverein. Der Verein spielt seit 1976 ununterbrochen in der Allsvenskan, der höchsten schwedischen Spielklasse. Die größten Erfolge des Vereins sind auf internationaler Ebene die Gewinne des UEFA-Pokals 1982 und 1987, zudem stand er im Europapokal der Landesmeister 1985/86 im Halbfinale. Mit 18 Meistertiteln, darunter 15 in der Allsvenskan, und acht Erfolgen im nationalen Pokalwettbewerb gehörte der Klub jeweils zu den führenden Vereinen.

Beim schwedischen Klub gelang dem renommierten Trainer Sven-Göran Eriksson Anfang der 1980er Jahre der Durchbruch für eine internationale Karriere. Zudem ist der Verein Heimatklub etlicher national und international erfolgreicher Spieler, hierunter finden sich beispielsweise der in Italien als Teil von Gre-No-Li erfolgreiche Gunnar Gren oder der vormalige Rekordnationalspieler Björn Nordqvist.
Hübsches Goldhaarmoos
Das Hübsche Goldhaarmoos (Orthotrichum pulchellum) ist eine Moosart aus der Gattung Orthotrichum. Es wurde von der Bryologisch-lichenologischen Arbeitsgemeinschaft für Mitteleuropa zum Moos des Jahres 2008 erklärt.

Moos des Jahres
Im Jahr 2005 wurde erstmals das Moos des Jahres durch die Bryologisch-lichenologische Arbeitsgemeinschaft für Mitteleuropa (BLAM) ausgezeichnet. Es soll damit auf eine wenig beachtete Pflanzengruppe aufmerksam gemacht werden, die in Deutschland mit mehr als 1000 Arten vertreten ist und dem Menschen einen großen Nutzen bietet.
Katholische Burschenvereine für das Königreich Bayern
Der Verband Katholische Burschenvereine für das Königreich Bayern, fälschlich manchmal auch Verband der katholischen Burschenvereine Bayerns, war ein Dachverband, gegründet 1903 vom Geistlichen Rat Simon Spannbrucker, Benefiziat Georg Braun und Prälat Johann Baptist Mehler in Regensburg, zur Organisation bayerischer Burschenvereine.

Geistlicher Rat
Geistlicher Rat ist ein Ehrentitel, der in der altkatholischen, evangelischen und römisch-katholischen Kirche durch eine vorgesetzte kirchenleitende Person oder Institution, in der Regel durch einen Bischof, verliehen wird.