hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Daund
Daund ist eine Stadt im indischen Bundesstaat Maharashtra.

Die Stadt ist Teil des Distrikts Pune. Daund hat den Status eines Municipal Council. Die Stadt ist in 23 Wards gegliedert. Sie hatte am Stichtag der Volkszählung 2011 insgesamt 54.493 Einwohner, von denen 25.117 Männer und 24.333 Frauen waren. Hindus bilden mit einem Anteil von ca. 71 % die größte Gruppe der Bevölkerung in der Stadt gefolgt von Muslimen mit ca. 18 % und Christen mit ca. 7 %. Die Alphabetisierungsrate lag 2011 bei 87,46 %.

Daund ist ein sehr wichtiger Eisenbahnknotenpunkt, der als Haltepunkt für Züge in Richtung Süden von Mumbai, Gujarat, Madhya Pradesh und Rajasthan als Ausgangs bzw. Zielort nach Nordindien dient.

Alphabetisierung (Lesefähigkeit)
Als Alphabetisierung bezeichnet man den Prozess der Vermittlung der Lesefähigkeit sowie ggf. auch der Schreibfähigkeit, unabhängig davon, ob die erlernte Schrift eine alphabetische ist. Der Grad der Lese- oder Schreib- bzw. Schriftkompetenz einer Bevölkerung kann prozentual für einzelne Bevölkerungsschichten sowie teilweise auch für historische Epochen angegeben werden. Alphabetisierung gilt als Basisbildung. Der Begriff Alphabetisierung zentriert sich auf das einzelne Mitglied einer Gruppe. Das Fehlen einer, in einer Kultur verankerten, Lese- bzw. Schreibfähigkeit wird als Illiteralität bezeichnet.

Statistiken zeigen einen drastischen Anstieg der Alphabetisierung weltweit im historischen Verlauf.
Milchhof
Milchhof bezeichnet

(ehemalige) Betriebsstätte einer Molkerei

Milchhof Arnstadt, ehemals als Molkerei genutztes, im Stile des Bauhauses errichtetes Gebäude

Milchhof Nürnberg, Gebäude in Nürnberg

siehe auch Alter Milchhof

Name folgender Siedlungen

Milchhof, Ortsteil von Dittelbrunn, Landkreis Schweinfurt, siehe Pfändhausen

Milchhofsiedlung, ehemalige Siedlung in Offenbach am Main

Firmenname

Milchhof AG, Molkereiunternehmen im Fürstentum Liechtenstein

Milchhof war der Vorgängername des heutigen Eismann Tiefkühl-Heimservice

Milchhof AG
Die Milchhof AG ist das größte Molkereiunternehmen im Fürstentum Liechtenstein, es erfasst 95 % der Milchmenge des Landes. Der Gesamtumsatz belief sich im Jahr 2007 auf rund 15 Mio. Schweizer Franken. Eigentümer des Unternehmens und Lieferant der Rohmilch ist die Genossenschaft Liechtensteiner Milchverband (LMV), der Dachverband aller Liechtensteiner Milchgenossenschaften.
Michael Hatcher
Michael „Mike“ Hatcher (* 1940) ist ein britischer Schatzsucher und verantwortlich für mehrere See-Bergungen. Er ist auf das Südchinesische Meer spezialisiert. 1981 erforschte er das Wrack des niederländischen U-Boots K XVII.

Südchinesisches Meer
Das Südchinesische Meer ist ein Randmeer des Pazifischen Ozeans in Asien. Im Südwesten grenzt es an den Golf von Thailand. Im Nordwesten liegt der Golf von Tonkin. Es ist damit Teil des Meeresgebietes, das neuerdings mit dem primär politischen Begriff Indopazifik bezeichnet wird.

Bezeichnungen in Sprachen der Region: chinesisch 南海, Pinyin Nán Hǎi („Südmeer“), 中國南海 / 中国南海,  Zhōngguó Nán Hǎi oder 南中國海 / 南中国海,  Nán Zhōngguó Hǎi, vietnamesisch Biển Đông („Ostmeer“), thailändisch ทะเลจีนใต้, Thale Chin Tai („Südchinesisches Meer“), japanisch 南シナ海 Minami Shina Kai, („Südchinesisches Meer“), tagalog Dagat Luzon („Luzon-Meer“) oder Dagat Kanlurang Pilipinas („Westphilippinisches Meer“), sowie malaiisch Laut China Selatan, Laut Tiongkok Selatan („Südchinesisches Meer“) oder Laut Natuna Utara („Nord Natuna Meer“).
FA Cup (Thailand) 2021/22
Der thailändische FA Cup 2021/22 (thailändisch ไทยเอฟเอคัพ) war die 26. Saison eines Ko-Fußballwettbewerbs in Thailand. Der FA Cup wurde vom Getränkehersteller Chang gesponsert und war aus Sponsoringzwecken auch als Chang FA Cup (thailändisch ช้าง เอ ฟ เอ คั พ) bekannt. Das Turnier wurde vom thailändischen Fußballverband organisiert. Er begann mit der Qualifikationsrunde am 29. September 2021 und endete mit dem Finale am 22. Mai 2022.

Football Association of Thailand
Die Football Association of Thailand, kurz FAT, ist der thailändische Fußballverband. Der volle Name lautet Football Association of Thailand under Patronage of His Majesty the King  (dt.: Der Fußballverband von Thailand unter der Schirmherrschaft seiner Majestät des Königs).
Shōtarō Moriyasu
Shōtarō Moriyasu (jap. 守安 祥太郎, Moriyasu Shōtarō; * 5. Januar 1924 in der Präfektur Tokio; † 25. September 1955 ebendort) war ein japanischer Jazzpianist. Stilistisch orientiert an Bud Powell galt er als einer der Pioniere des Modern Jazz in Japan.

Modern Jazz
Modern Jazz ist seit den 1950er Jahren eine Sammelbezeichnung für die Jazzstile, die einsetzend mit dem Bebop nach dem Swing-Stil zwischen 1940 und 1960 entstanden. Teilweise wird der Begriff auch verwendet, um alle Jazzformen zu bezeichnen, die nach dem Traditional Jazz entstanden oder wird in anderer Weise zur Abgrenzung von älteren Teilen der Jazzgeschichte benutzt, entsprechend der wörtlichen Übersetzung von Modern Jazz aus dem Englischen.

Modern Jazz wurde durch das Modern Jazz Quartet, das den Terminus sogar programmatisch im Namen führte, in den 1950er Jahren zu einem beim Jazzpublikum gebräuchlichen Begriff.
Georg Seyler
Georg Heinrich Robert Seyler (* 19. Mai 1915 in Berlin-Wedding; † 19. März 1998 in Berlin-Pankow) war ein deutscher Maler und Grafiker.
Er schuf ein umfangreiches Werk im Bereich Gebrauchsgrafik, Malerei und Federzeichnung. Ein besonderer Schwerpunkt seiner Arbeiten lag auf maritimen Themen wie Küstenlandschaften, Schiffen und Booten.

Marinemalerei
Die Marinemalerei ist ein Bereich der Malerei, der maritime Themen auf Gemälden zeigt. Ein entsprechendes Werk wird als Seestück bezeichnet. Bis ins 19. Jahrhundert wurde die See, beziehungsweise das Meer, nie allein dargestellt; Wasserfahrzeuge aller Art, Größe und Anzahl waren die Hauptthemen. Die Marinemalerei als Sujet wird sehr weit gefasst, kann damit auch Landschaften, Personen und Ereignisse zeigen und reicht so in mehrere Bildgattungen hinein. Die Entwicklung als eigenständiges Thema begann im 16. Jahrhundert und gelangte im 17. Jahrhundert in den Niederlanden zu einer ersten Blüte.
Mount Jumper
Mount Jumper ist ein 2890 m hoher Berg im westantarktischen Ellsworthland. Er ragt 11 km östlich des Mount Viets im Zentrum der Sentinel Range des Ellsworthgebirges auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und mithilfe von Luftaufnahmen der United States Navy zwischen 1957 und 1959. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1961 nach Major Jesse T. Jumper (1917–1984) von der United States Air Force, der zwischen 1956 und 1957 an der Errichtung der ersten Südpolstation beteiligt war.

Amundsen-Scott-Südpolstation
Die Amundsen-Scott-Südpolstation ist eine US-amerikanische Forschungsstation in der Antarktis. Sie wurde nach den beiden Südpolpionieren Roald Amundsen und Robert Falcon Scott benannt und liegt in 2835 m Höhe auf dem Inlandeis von Antarktika, wenige hundert Meter vom geographischen Südpol entfernt. Die Forschungsstation wurde 1956 für das Internationale Geophysikalische Jahr gegründet und mehrmals erweitert.

Teil der Amundsen-Scott-Südpolstation ist das IceCube Neutrino Observatory (oder vereinfacht IceCube), ein Hochenergie-Neutrino-Observatorium.
Avesta (Gemeinde)
60.1516.2Koordinaten: 60° 9′ N, 16° 12′ O


Avesta ist eine Gemeinde (schwedisch kommun) im Osten der schwedischen Provinz Dalarnas län und der historischen Provinz Dalarna. Der Hauptort der Gemeinde ist Avesta.

Avesta grenzt an die Gemeinden Hedemora, Hofors, Sandviken, Norberg und Sala.

Norberg (Gemeinde)
60.083315.95Koordinaten: 60° 5′ N, 15° 57′ O


Norberg ist eine Gemeinde (schwedisch kommun) in der schwedischen Provinz Västmanlands län und der historischen Provinz Västmanland. Der Hauptort der Gemeinde ist Norberg.
Ermordung von Jovenel Moïse
Die Ermordung von Jovenel Moïse geschah in der Nacht vom 6. auf den 7. Juli 2021 um ca. 1 Uhr morgens im Privathaus des Präsidenten Haitis in Pèlerin 5 bei Pétionville, einem Vorort der Hauptstadt Port-au-Prince. Sie war ein weiterer Höhepunkt der Konflikte in dem Land.

Port-au-Prince
Port-au-Prince [pɔroˈprɛ̃s] (Haitianisch-Kreolisch Pòtoprens, frz. für „Hafen des Fürsten“) ist die Hauptstadt und zugleich die größte Stadt Haitis. Sie liegt am Golf von Gonaïves. Die Großstadt hat etwa 1.275.000 Einwohner (2006). Im Ballungsraum leben etwa 2.637.000 Menschen (Stand 2018). Ein Großteil von ihnen lebt in ärmlichen Verhältnissen in Slums an den Hängen rund um die Stadt.

Port-au-Prince ist verwaltungsmäßig eine Gemeinde im gleichnamigen Arrondissement, das mit sieben weiteren Gemeinden den Ballungsraum der Hauptstadt darstellt.
ABN AMRO World Tennis Tournament 2020
Das ABN AMRO World Tennis Tournament 2020 war ein Tennisturnier, welches vom 10. bis 16. Februar in Rotterdam stattfand. Es war Teil der ATP Tour 2020 und wurde in der Halle auf Hartplatz ausgetragen. In derselben Woche wurden in New York City die New York Open und in Buenos Aires die Argentina Open gespielt. Beide gehörten zur Kategorie der ATP Tour 250, während das Turnier in Rotterdam zur höher dotierten Kategorie ATP Tour 500 zählte.

Gaël Monfils war Titelverteidiger im Einzel und konnte seinen Vorjahreserfolg wiederholen. Im Doppel waren Jérémy Chardy und Henri Kontinen im Vorjahr siegreich.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Das Gesamtpreisgeld betrug 2.013.855 Euro; die gesamten finanziellen Verbindlichkeiten lagen bei 2.155.295 Euro.

ATP Tour 500
Die ATP Tour 500 (bis 1989 Grand Prix Super Series, von 1990 bis 1999 ATP Championship Series, von 2000 bis 2008 ATP International Series Gold und von 2009 bis 2018 ATP World Tour 500) umfasst eine Reihe von Turnieren auf der ATP Tour. Der Name leitet sich davon ab, dass seit der Saison 2009 für den Sieg 500 Weltranglistenpunkte vergeben werden. Die Turniere der ATP Tour 500 sind in der Wertigkeit zwischen der ATP Tour 250 und der ATP Tour Masters 1000 angesiedelt.
Heimkenberg
Der Heimkenberg ist ein 274,1 m hoher Berg im Landkreis Göttingen in Niedersachsen, (Deutschland).

Der Heimkenberg befindet sich am nördlichen Rand des Eichsfeldes zwischen den Orten Gieboldehausen im Süden und Hattorf am Harz im Norden, etwa 10 Kilometer südlich von Osterode am Harz im westlichen Teil des Rotenberges.

Der überwiegend bewaldete Berg ist Teil der Buntsandsteinschichtstufe und fällt steil nach Norden zum Odertal ab und flach nach Süden zum Rhumetal. Der Talgrund (im Urstromtal der Oder) nördlich des Heimkenberges ist der Klusanger. Südliche Ausläufer des Berges sind der Thiershäuser Berg (216 m) und der Hopfenberg (210 m), wo es einen Kopf-Hainbuchenwald als besondere Form des Niederwaldes gibt. Über den Berg führen verschiedene Wanderwege, unter anderem der Solling-Harz-Querweg, sowie ein Weg zur Schönen Aussicht bei Gieboldehausen, einem Aussichtspunkt über das Untereichsfeld und die angrenzenden Höhen.

Landkreis Göttingen
Der Landkreis Göttingen ist der südlichste Landkreis Niedersachsens und umfasst mit der Stadt Göttingen ein Oberzentrum. Er entstand am 1. November 2016 durch die Fusion des vorherigen Landkreises Göttingen mit dem Landkreis Osterode am Harz und hat rund 330.000 Einwohner auf einer Fläche von 1.755,39 km². Seine Kreisstadt ist Göttingen, das seinen Sonderstatus gemäß dem Niedersächsischen Kommunalverfassungsgesetz (NKomVG) behielt.

Im Landkreis Göttingen liegen drei Stätten des UNESCO-Weltkulturerbes Oberharzer Wasserwirtschaft, das Kloster Walkenried, der Wiesenbeker Teich und der Ernst-August-Stollen.
DisJam
disjam ist eine Acid-Jazz- und Jazzfunk-Band aus Hamburg. Band-Mitglieder sind Christoph Kähler (Schlagzeug, Gitarre und Gesang), Sascha Panknin (Bass, Gitarre und Keyboard), Volker Kurnoth (Gitarre und Gesang), Ralf Petter (Keyboard und Gesang), Ole Janssen (Saxophon) und Oliver Schumacher (Perkussion und Keyboard).

Disjam wurde in den frühen 1990er Jahren gegründet und machte sich durch Club-Konzerte einen Namen in Deutschland, der Schweiz und Österreich.

Mitte der 1990er Jahre waren sie häufig als Begleitband von Die Fantastischen Vier auf Tour und erscheinen auf deren Alben Lauschgift und Live und direkt.

Acid Jazz
Acid Jazz, auch als Jaz(z)id oder Dancefloor Jazz bezeichnet, ist eine Musikrichtung, die Elemente aus elektronischer Musik, Soul, Funk und Jazz in sich vereint. Dadurch entstand eine Kombination vieler moderner Tanzmusikformen von Reggae bis Hip-Hop und House Music, die gleichzeitig eklektizistisch Soul, Funk und Jazz zitierte.
Ludwig von Estorff
Ludwig Gustav Adolf von Estorff (* 24. Dezember 1859 in Hannover; † 5. Oktober 1943 in Uelzen) war ein deutscher General der Infanterie sowie von 1907 bis 1911 Kommandeur der Schutztruppe in Deutsch-Südwestafrika und Divisionskommandeur im Ersten Weltkrieg.

Uelzen
Die Hansestadt Uelzen (niederdeutsch Ülz’n) [ˈʏltsən] ist die Kreisstadt des gleichnamigen Landkreises im Nordosten Niedersachsens und Teil der Metropolregion Hamburg.

In der Stadtrechtsurkunde von 1270 trägt Uelzen zunächst den Namen Löwenwalde. Als Mitglied der Hanse kam die an der Ilmenau gelegene Mittelstadt durch internationalen Handel zu gewissem Wohlstand. Die Altstadt ist von Fachwerkarchitektur geprägt und weist zudem einige beachtliche Bauwerke der norddeutschen Backsteingotik auf.
Mike Baillie
Michael G. L. Baillie (geb. 1944 in Belfast, gest. 13. November 2023) war ein britischer Dendrochronologe und Hochschullehrer an der Queen’s University Belfast (Nordirland) am Institut für Paläoökologie. Er war ein international führender Experte für Dendrochronologie und war in den 1970er und 1980er Jahren maßgeblich mitbeteiligt an der Erstellung der irischen Eichenchronologie.

Queen’s University Belfast
Die Queen’s University Belfast (irisch Ollscoil na Banríona, Béal Feirste) wurde als Queen’s College, Belfast gegründet. Ihre Wurzeln reichen bis auf das Jahr 1810 zurück. Die Hochschule hat ein technisches Profil und verfügt über einen umfangreichen Technologietransferdienst. Am St. Mary's College werden auch Lehrer ausgebildet.

Die Universität ist ein Mitglied der

Top Industrial Managers for Europe Network,

Utrecht Network,

Russell-Gruppe.

Die Universität war eine der wenigen Universitäten, die bis 1950 einen eigenen Sitz im House of Commons hatte. Darüber hinaus war sie bis 1968 mit vier Sitzen im nordirischen Parlament vertreten. Sie ist Mitglied der Association of Commonwealth Universities.
Wasserbehälter in der Flur Am Wasserhaus (Schornsheim)
Der Wasserbehälter in der Flur Am Wasserhaus in Schornsheim, einer Ortsgemeinde im Landkreis Alzey-Worms in Rheinland-Pfalz, wurde 1907 errichtet. Der Wasserbehälter südwestlich des Ortes an der Bundesstraße 420 ist ein geschütztes Kulturdenkmal.

Der Typenbau in Formen des Jugendstils aus Sandsteinquadern ist mit der Jahreszahl 1907 bezeichnet.

Der Wasserbau-Ingenieur und Baubeamte Bruno von Boehmer entwarf und leitete von 1897 bis 1907 die Modernisierung der Wasserversorgung großer Teile Rheinhessens.

Hochbehälter
Ein Hochbehälter ist ein Wasserspeicherreservoir der Wasserversorgung für Trinkwasser und Nutzwasser (Bewässerung, Energiegewinnung, Prozesstechnik), das das Wasser durch die Schwerkraft in das Wasserversorgungssystem einspeist. Hochbehälter können im ebenen Gelände selbst als Gebäude in Form des Wasserturms mit Tank oder als Dachspeicher auf einem Gebäude ausgeführt sein oder als Bauwerk auf Hängen, Hügeln und Bergen, als freistehender Tank, überdachtes Becken, unterirdische Zisterne oder als freier Speichersee.
Gramavision Records
Gramavision Records ist ein US-amerikanisches Musiklabel, das sich sowohl dem Jazz als auch der Neuen Musik widmet.

Das Label wurde 1980 in New York City von Jonathan Rose gegründet, der auf diesem zunächst unabhängigen Label bis Anfang der 1990er Jahre mehr als 75 Tonträger veröffentlichte. Zu den betreuten Jazzmusikern zählten John Scofield, Bob Moses, Jay Hoggard, James Newton, Tony Dagradi, Anthony Davis, Jamaaladeen Tacuma, Oliver Lake, John Carter, Ray Anderson und Bobby Previte. Das Label veröffentlichte auch Werke von La Monte Young (etwa eine Fünf-LP-Box seines The Well Tuned Piano) und Terry Riley sowie CDs des Kronos Quartet. Das Label wurde 1994 als Sublabel von Rykodisc übernommen.

Terry Riley
Terrence „Terry“ Mitchell Riley (* 24. Juni 1935 in Colfax, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Komponist und Pianist. Er trug mit seinen aus der asiatischen und afrikanischen Trancemusik adaptierten „mikropolyphonen“ Strukturen zur „Erfindung“ der Minimal Music bei und gehört zu deren populärsten Vertretern. Gegen Mitte der 1960er Jahre führte er die auf rhythmischen Modellen beruhende Kompositionstechnik der Pattern-Music in die Minimal Music ein.
FIFA-Weltfußballer des Jahres 2003
Der FIFA-Weltfußballer des Jahres 2003 (damals noch FIFA World Player) wurde am 15. Dezember 2003 in Basel gekürt. Es war die 13. Vergabe der 1991 vom Fußballweltverband FIFA eingeführten Auszeichnung „FIFA-Weltfußballer des Jahres“. Gewinner der Auszeichnung war zum dritten Mal der Franzose Zinédine Zidane.

FIFA-Weltfußballer des Jahres
Der FIFA-Weltfußballer des Jahres (englisch 1991–2009: FIFA World Player of the Year, seit 2016: The Best FIFA Men's Player) ist ein von 1991 bis 2009 und erneut seit 2016 jährlich vom Weltfußballverband FIFA im Rahmen der The Best FIFA Football Awards verliehener Preis für den „Weltfußballer des Jahres“. Seit 2001 wird auch die FIFA-Weltfußballerin ausgezeichnet. Daneben zeichnet die französischen Fachzeitschrift France Football seit 2007 mit dem als prestigeträchtiger geltenden und seit 1956 bestehenden Ballon d’Or ebenfalls den Weltfußballer aus. Von 2010 bis 2015 wurden beide Preise als FIFA Ballon d’Or gemeinsam vergeben.
Blut und Liebe. Ein Ritter-Schauer-Drama
Blut und Liebe (Untertitel: Ein Ritter-Schauer-Drama) ist eine 1912 publizierte Groteske von Martin Luserke, die der Jugendbewegung (Bündische Jugend) zuzurechnen ist. Entstanden ist das Theaterstück in dem reformpädagogischen Landerziehungsheim Freie Schulgemeinde Wickersdorf bei Saalfeld im Thüringer Wald aus Anlass der Schulgründung im Jahr 1906. Es gehört zu den am häufigsten aufgeführten deutschen Jugend-Laienspielen und wird bis heute von zahlreichen Laienspiel- bzw. Amateurtheatergruppen und Schulen im deutschen Sprachraum geprobt und aufgeführt.

Laienspiel
Laienspiel oder Laientheater, früher auch Liebhabertheater, bezeichnet Theateraufführungen durch nicht konventionell ausgebildete und meist nicht bezahlte Darsteller (Laien bzw. Dilettanten oder Amateure).
Yuba Pass (Nevada County)
BW

Der Yuba Pass, auch Yuba Gap, ist ein Gebirgspass in der Sierra Nevada an der Grenze des Nevada County und des Placer County, Kalifornien, USA. Er liegt etwa 30 km westlich des Donner Passes auf der Hauptroute des California Trails. Der Yuba Pass wird von der Interstate 80 und der Eisenbahnverbindung von Chicago über Reno nach Sacramento benutzt; letztere war Teil der ersten transkontinentalen Eisenbahn.

Es gibt noch einen weiteren Pass gleichen Namens im Sierra County, ebenfalls in der Sierra Nevada und im US-Bundesstaat Kalifornien. Der Yuba-Donner Scenic Byway passiert beide Pässe namens Yuba Pass.

Placer County
Das Placer County ist ein County in der Sierra Nevada des US-Bundesstaates Kalifornien. Aufgrund der ständig wachsenden Metropolregion Sacramento ist Placer County eines der am schnellsten wachsenden Countys der Vereinigten Staaten. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Auburn, die größte Stadt Roseville.
Mike Taylor (Basketballtrainer)
Michael Richard „Mike“ Taylor (* 29. August 1972 in Williamsport, Pennsylvania) ist ein US-amerikanischer Basketballtrainer. Taylor trainierte in der Basketball-Bundesliga die Vereine Ratiopharm Ulm und Hamburg Towers, die er beide zum Aufstieg geführt hatte. Die polnische Nationalmannschaft erreichte 2019 unter seiner Leitung das WM-Viertelfinale. Er war auch in der NBA Development League tätig.

Williamsport (Pennsylvania)
Williamsport ist eine City in den Vereinigten Staaten im US-Bundesstaat Pennsylvania und Sitz der Countyverwaltung des Lycoming Countys. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 27.754 ermittelt.

Williamsport liegt an der Westseite des Susquehanna River in den Appalachen. Die Einwohnerzahl betrug 27.754 im Jahr 2020.
Die Stadt ist als der Gründungsort der Little League über Pennsylvania hinaus bekannt. Der Austragungsort der jährlichen Little League Baseball World Series ist mittlerweile im benachbarten South Williamsport.
Williamsport war erster Endpunkt der Tidewater-Pipeline, der ersten Langstrecken-Erdöl-Pipeline der Welt.
Menkent
Menkent (arab. „Schulter des Kentauren“) ist die Bezeichnung für den Stern θ Centauri (Theta Centauri). 
Menkent hat eine scheinbare Helligkeit von +2,1 mag und gehört der Spektralklasse K0 an. Die Entfernung von Menkent beträgt ca. 59 Lichtjahre.

Zentaur (Sternbild)
Der Zentaur oder Kentaur (lateinisch Centaurus) ist ein großes, sehr auffälliges Sternbild des Südhimmels. Es stellt den weisen Cheiron der griechischen Mythologie dar, den Lehrer von Achill und Äskulap.
Grammy Award for Best Mexican/Mexican-American Album
Der Grammy Award for Best Mexican/Mexican-American Album, auf Deutsch „Grammy-Auszeichnung für das beste mexikanische/mexikanisch-amerikanische Album“, ist ein Musikpreis, der von 1984 bis 2008 von der amerikanischen Recording Academy im Bereich der mexikanisch-amerikanischen Musik verliehen wurde.

The Recording Academy
The Recording Academy (früher National Academy of Recording Arts and Sciences, Inc., kurz NARAS) ist eine am 28. Mai 1957 in Los Angeles gegründete privatrechtliche Organisation der Musikindustrie mit Hauptsitz in Santa Monica, Kalifornien (seit 1993). Insbesondere außerhalb der USA ist die Recording Academy vor allem als diejenige Institution bekannt, die seit 1959 mit dem Grammy Award einen der international renommiertesten Musikpreise vergibt. Ihr Hauptanliegen ist die Hebung der Lebens- und Arbeitsbedingungen der in der Musikindustrie Beschäftigten, also hauptsächlich von Musikern, Tontechnikern und Produzenten sowie die aktive Förderung besonders qualitätvoller Arbeit in diesen Tätigkeitsbereichen.
Helen King
Helen King (* 2. September 1957 in Wimbledon) ist eine britische Altertumswissenschaftlerin und emeritierte Professorin der Open University. Zuvor war sie Professorin für Medizingeschichte und leitete die Altertumswissenschaft an der University of Reading.

University of Reading
Die University of Reading ist eine Universität in der englischen Stadt Reading mit 17.500 Studenten und 4.000 wissenschaftlichen Mitarbeitern. Die University of Reading befindet sich auf einer Fläche von 1,6 km² verteilt auf drei Standorte, jeweils zehn Minuten vom Zentrum der Stadt entfernt. Der größte Standort, Whiteknights Campus, erstreckt sich über 130 ha, von denen 4½ ha von einem See namens Whiteknights Lake eingenommen werden. Die Universität positioniert sich in den nationalen Universitätsrankings im oberen Viertel und zählt zu den forschungsintensivsten Hochschulen Großbritanniens.
Helmut Berndt (Erziehungswissenschaftler)
Helmut Berndt (* 23. Juni 1924 in Berlin; † 2016 ebenda) war ein deutscher Sonderschullehrer und Erziehungswissenschaftler. Er war Institutsdirektor in der DDR und von 1958 bis 1990 Abgeordneter der Berliner Stadtverordnetenversammlung.

Sonderschullehrer
Als Sonderschullehrer oder Förderschullehrer wird eine Lehrkraft bezeichnet, die in einem Lehramtsstudiengang mit anschließendem Vorbereitungsdienst für eine Tätigkeit an Förderschulen bzw. Sonderschulen ausgebildet wurde bzw. an einer staatlichen oder privaten Förderschule auf der Grundlage der Sonderpädagogik unterrichtet. Mittlerweile unterrichten auch immer mehr Sonderschullehrer in sogenannten integrativen oder inklusiven Klassen, dort sind sie vor allem für die Kinder mit einem festgestellten sonderpädagogischen Förderbedarf zuständig. Vereinzelt arbeiten Sonderschullehrer bzw. Förderschullehrer auch im außerschulischen Bereich auf Stellen von Diplom-Sonderpädagogen. Da in Deutschland das Bildungswesen in der Verantwortung der Länder liegt (= Kulturhoheit), werden in verschiedenen Bundesländern unterschiedliche Bezeichnungen gebraucht.