hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chomarlu
Chomarlu (persisch خمارلو Chomarlu, DMG Ḫomārlū) ist eine Stadt im Nordwesten des Iran. Sie liegt im Ostan (Provinz) Ost-Aserbaidschan in unmittelbarer Nähe des Flusses Aras. In der Stadt, die Hauptstadt des Schahrestans (Verwaltungsbezirks) Choda Afarin ist, leben laut der im Jahre 2006 durchgeführten Volkszählung 1222 Menschen.

In der Nähe der Stadt befinden sich die berühmten mittelalterlichen Brücken von Choda Afarin über den Aras und der Choda-Afarin-Staudamm, dessen Bau mit ein Grund dafür war, dass Chomarlu 1999 durch die Zentralregierung zur Stadt erhoben wurde.

Ost-Aserbaidschan
Ost-Aserbaidschan (persisch آذربايجان شرقی, DMG Āzārbāyǧān-e Šarqī, aserbaidschanisch Şərqi Azərbaycan) ist eine der 31 iranischen Provinzen. Die Hauptstadt ist Täbris. Ost-Aserbaidschan ist ein Teil der iranischen Landschaft Aserbaidschan.

In der Provinz leben 3.909.652 Menschen (Volkszählung 2016). Die Provinz erstreckt sich auf 45.650 Quadratkilometer. Die Bevölkerungsdichte beträgt 86 Einwohner pro Quadratkilometer.
Katalanische Filmakademie
Die Katalanische Filmakademie (Katalanisch: Acadèmia del Cinema Català (ACC)) ist eine Non-Profit-Organisation in Barcelona.

Sie befindet sich nahe dem Hafen von Barcelona am Passeig de Colom 6.
Sie ist Mitglied der Europäischen Filmakademie.

Erster Präsident war Joel Joan, der im April 2013 von Isona Passola abgelöst wurde.

Hafen von Barcelona
Der Hafen von Barcelona, (kat. Port de Barcelona) ist das Hafen- und Industriegebiet der Stadt Barcelona, der Hauptstadt Kataloniens, Spanien. Er ist der drittgrößte spanische Hafen und der neuntgrößte Containerhafen Europas.
Bezirk Kyrenia
Der Bezirk Kyrenia ist ein Bezirk der Republik Zypern. Hauptort ist die Stadt Kyrenia. Er ist der kleinste Bezirk der Republik Zypern.

Seit der türkischen Militäroffensive 1974 existiert der Bezirk Kyrenia de facto nicht mehr; ihm entspricht der Distrikt Girne der Türkischen Republik Nordzypern. Es ist der einzige Bezirk der Republik Zypern, über welchen diese keine Kontrolle mehr ausübt, auch nicht auf einem Teilgebiet. Formell existiert dieser weiter und fungiert als Vertretung der vertriebenen Bewohner.

Die byzantinische Kirche Antiphonitis ist seither in Mitleidenschaft gezogen.

De jure / de facto
De jure (in der klassischen lateinischen Form de iure) ist ein lateinischer Ausdruck für „laut Gesetz, rechtlich betrachtet (nach geltendem Recht), legal, offiziell, amtlich“;
de facto ist der lateinische Ausdruck für „nach Tatsachen, nach Lage der Dinge, in der Praxis, tatsächlich“ (vgl. in praxi), auch als faktisch („in Wirklichkeit“) bezeichnet.

Mit de facto wird ein Umstand benannt, der als weit verbreitet und allgemein anerkannt gilt, auch wenn er nicht durch entsprechende Institutionen formal als de jure festgelegt ist. De jure bezeichnet einen rechtlichen Soll-Zustand, de facto einen tatsächlichen Ist-Zustand.
Resolution 1952 (2013) des Europarats
Die Resolution 1952 (2013) des Europarats wurde am 1. Oktober 2013 von der Parlamentarischen Versammlung des Europarats in Straßburg auf seiner 31. Sitzung beschlossen. Sie trägt den Titel „Das Recht der Kinder auf körperliche Unversehrtheit“. Sie betrifft die körperlichen Integrität von intergeschlechtlichen Kindern sowie weitere Themen wie weibliche Genitalverstümmelung, die Beschneidung von Jungen aus religiösen Gründen und die Unterwerfung oder Nötigung von Kindern zu Piercings, Tätowierungen oder Schönheitsoperationen. Berichterstatterin war Marlene Rupprecht.

Schönheitsoperation
Die Schönheitsoperation oder Kosmetische Operation ist ein chirurgischer Eingriff ohne medizinische Indikation. Die Schönheitsoperation dient damit einer oft nur subjektiv wahrgenommenen Verschönerung des menschlichen Körpers und grenzt sich u. a. damit etwa gegen die Körpermodifikation ab.

Schönheitschirurgie und kosmetische Chirurgie sind von den medizinischen Berufsverbänden nicht als Fachgebiete definiert und dürfen, laut bundesdeutschem Verfassungsgericht, von allen in Deutschland tätigen Ärzten (außer reinen Zahnärzten) angeboten und ausgeführt werden. „Kosmetische Operationen“ sind ästhetische Operationen. Die anerkannte Ästhetische Chirurgie ist in Deutschland Teil der Facharztkompetenz Plastische, Rekonstruktive und Ästhetische Chirurgie zugeordnet, in der Schweiz dem Fachgebiet Plastische, Rekonstruktive und Ästhetische Chirurgie, in Österreich dem Sonderfach Plastische, ästhetische und rekonstruktive Chirurgie.
Leavitt Peak
Der Leavitt Peak ist ein 3528 m hoher Berg in der Sierra Nevada im US-Bundesstaat Kalifornien. Er liegt auf der Grenze zwischen dem Tuolumne County und dem Mono County.

Der Berg befindet sich einige Kilometer südlich des Sonora Pass. Der Fernwanderweg Pacific Crest Trail verläuft  östlich des Gipfels. Südlich liegt der Kennedy Lake, der vom Kennedy Creek gespeist wird. An der Westflanke erschließt sich die Emigrant Wilderness, im Osten der Truppenübungsplatz Marine Corps Mountain Warfare Training Center Bridgeport. Gipfel in der Umgebung sind der Sonora Peak im Norden, der Mount Emma im Osten, der Kennedy Peak und Molo Mountain im Süden, der Relief Peak im Südwesten und der Night Cap Peak im Nordwesten. Nächsthöherer Berg ist der circa 18 km entfernte Tower Peak in südsüdöstlicher Richtung.

Sierra Nevada (Vereinigte Staaten)
Die Sierra Nevada (spanisch für „verschneiter Gebirgszug“) ist ein Hochgebirge im Westen der Vereinigten Staaten, hauptsächlich im US-Bundesstaat Kalifornien. Der höchste Berg der Sierra Nevada, der 4421 Meter hohe Mount Whitney, ist der höchste Gipfel im kontinentalen Teil der USA ohne Alaska.
Yabe (Fukuoka)
Yabe (jap. 矢部村 Yabe-mura) war ein Dorf im Landkreis Yame in der Präfektur Fukuoka, Japan. Am 1. Februar 2010 vereinigte sie sich mit Kurogi, Tachibana und Hoshino zur Stadt Yame.

Das Dorf Yabe hat etwa 900 Einwohner (Stand: September 2023). Die Fläche beträgt 80,46 km² und die Einwohnerdichte ist etwa 11,19 Personen pro km².

In Yabe wird unter anderem grüner Tee angebaut. Über ein Drittel der Bevölkerung lebt in landwirtschaftlichen Haushalten.

Präfektur Fukuoka
Fukuoka (mehrdeutig Fukuokaⓘ; japanisch 福岡県 Fukuoka-ken, englisch Fukuoka Prefecture) ist eine der Präfekturen Japans. Sie liegt in der Region Kyūshū auf der Insel Kyūshū. Sitz der Präfekturverwaltung ist die gleichnamige Stadt (-shi) Fukuoka.
NLM
Die Abkürzung NLM bedeutet:

die National Library of Medicine, die weltgrößte medizinische Bibliothek

Niedersächsisches Landesmuseum Hannover

die Niedersächsische Landesmedienanstalt

NLM CityHopper, bis 1991 Name der KLM Cityhopper, niederländische Regionalfluggesellschaft

Neues Lausitzisches Magazin

in der Informationstechnik steht NLM für:

NetWare Loadable Module

Network Lock Manager (Sun ONC)

Niedersächsisches Landesmuseum Hannover
Das Niedersächsische Landesmuseum Hannover (NLMH), auch Landesmuseum Hannover. Das WeltenMuseum liegt in Hannover am Maschpark gegenüber dem Neuen Rathaus. Als größtes staatliches Museum Niedersachsens beherbergt es fünf Sammlungen, die in drei „Welten“ präsentiert werden. Die „NaturWelten“ verbinden lebendige Tiere mit Objekten und Präparaten aus der Naturkunde. Die „MenschenWelten“ erzählen anhand bedeutender Exponate aus Archäologie und Ethnologie die Geschichte der Menschheit von der Evolution bis in die Neuzeit. Die „KunstWelten“ (Umbau 2025 abgeschlossen) geben Einblick in die Gemälde-, Graphik- und Skulpturensammlung mit Kunstwerken vom Mittelalter bis zum frühen 20. Jahrhundert, ergänzt durch herausragende Stücke der Münzsammlung.
Irízar-Insel
Die Irízar-Insel (französisch Île Irízar, englisch Irízar Island) ist eine Insel vor der Westküste der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt rund 1 km nordöstlich der Uruguay-Insel und unmittelbar nördlich der Gardiner-Inseln im nordöstlichen Abschnitt der Argentinischen Inseln des Wilhelm-Archipels.

Entdeckt wurde sie von Teilnehmern der Vierten Französischen Antarktisexpedition (1903–1905) unter der Leitung des Polarforschers Jean-Baptiste Charcot. Charcot benannte die Insel nach Julián Irízar (1869–1935), Kapitän der argentinischen Korvette Uruguay, die bei der Rettung der gestrandeten Teilnehmer der Schwedischen Antarktisexpedition (1901–1903) zum Einsatz kam. Eine Vermessung der Insel erfolgte 1935 bei der British Graham Land Expedition (1934–1937) unter der Leitung des australischen Polarforschers John Rymill.

British Graham Land Expedition
Die British Graham Land Expedition oder abgekürzt BGLE war eine britische Antarktisexpedition, die von 1934 bis 1937 zu geophysikalischen und Forschungszwecken in Grahamland unternommen wurde. Geleitet wurde sie von John Rymill.
Studenten-Weltspiele 1939/Handball
Bei den Studenten-Weltspielen 1939 in Wien wurde ein Feldhandball-Wettbewerb der Männer ausgetragen.

Der Reichsstudentenführer Gustav Adolf Scheel wohnte der ersten Halbzeit zwischen Italien und Deutschland bei. Giuseppe Bottai, Bildungsminister von Italien, besuchte das Spiel Ungarn gegen Deutschland.

Giuseppe Bottai
Giuseppe Bottai (* 3. November  1895 in Rom; † 9. Januar 1959 in Rom) war ein italienischer Politiker und als langjähriger Minister unter Benito Mussolini tätig. Im Juli 1943 trug er im Faschistischen Großrat maßgeblich zu dessen Sturz bei.
Wittelsbacher Land
Als Wittelsbacher Land bezeichnet sich der heutige Landkreis Aichach-Friedberg in Bayern. Es grenzt an die Stadt Augsburg. Der Altlandkreis Aichach ist das bayerische Stammland der Wittelsbacher, des Herrschergeschlechts, das Bayern 738 Jahre lang regierte. Obwohl das Gebiet heute im Regierungsbezirk Schwaben liegt, sind die Altlandkreise Aichach und Friedberg historisch überwiegend Altbayern zuzurechnen.

Wichtige Orte sind die Städte Aichach und Friedberg sowie die Orte Affing, Aindling,  Dasing, Kissing, Mering und Pöttmes.

Aindling
Aindling ist ein Markt im schwäbischen Landkreis Aichach-Friedberg in Bayern und Sitz der Verwaltungsgemeinschaft Aindling.

Überregionale Bekanntheit erfuhr der Ort durch den Fußballverein TSV Aindling, der mehrere Jahre in der fünfthöchsten deutschen Liga, der Bayernliga, spielte.
Palazzo Gritti Dandolo
Palazzo Gritti Dandolo ist ein Palast in Venedig in der italienischen Region Venetien. Er liegt im Sestiere Cannaregio mit Blick auf den Canal Grande zwischen dem Palazzo Memmo Martinengo Mandelli und dem Palazzo Correr Contarini Zorzi.

Italienische Regionen
Die Regionen (italienisch regioni, Singular regione) sind die oberste Ebene der Gebietskörperschaften Italiens nach dem Staat.

Italien ist in 20 Regionen untergliedert, von denen 5 autonome Regionen mit Sonderstatut sind. Die Regionen ihrerseits sind in Provinzen bzw. Metropolitanstädte unterteilt.
Nère (Sauldre)
Die Nère ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Cher in der Region Centre-Val de Loire verläuft. Sie entspringt im Hügelland von Sancerre, an der Gemeindegrenze von La Chapelotte und Jars, entwässert generell Richtung Nordwest und mündet nach rund 39 Kilometern in der Landschaft Sologne, bei Clémont, als linker Nebenfluss in die Sauldre.

Sauldre
Die Sauldre [soldʁ] (auch: Grande Sauldre) ist ein Fluss in Frankreich in der Region Centre-Val de Loire. Ihre Quelle liegt im Hügelland von Sancerre im Gemeindegebiet von Humbligny in etwa 270 Metern Seehöhe. Der Fluss entwässert zuerst nach Nordwesten, wendet sich dann Richtung Südwest und mündet nach rund 184 Kilometern östlich von Châtillon-sur-Cher als rechter Nebenfluss in den Cher. 
Auf ihrem Weg durchquert die Sauldre die Landschaft Sologne und berührt die Départements Cher und Loir-et-Cher.

Der im Oberlauf Grande Sauldre genannte Fluss ändert nach dem Zusammenfluss mit der Petite Sauldre seinen Namen und heißt ab da lediglich Sauldre. Der gesamte Fluss wird aber immer als Einheit betrachtet.

Das Wasser der Sauldre versorgt die ehemaligen Schifffahrtskanäle Canal de la Sauldre und Canal de Berry.
Agrolândia
Agrolândia, amtlich Município de Agrolândia, ist eine brasilianische Kleinstadt im Bundesstaat Santa Catarina. Sie liegt etwa 130 km von Blumenau und 274 km von der Hauptstadt Florianópolis entfernt. Agrolândia liegt im Alto Vale do Itajaí, auch Vale Europeu genannt, auf einer Höhe von 364 Metern. Die Bevölkerung wurde zum 1. Juli 2021 auf 11.160 Einwohner geschätzt, die Agrolandenser (agrolandenses) genannt werden. Statistisch ergibt sich bei einer Fläche von 207,554 km² eine Bevölkerungsdichte von 44,9 Einwohner/km². Der Name bedeutet Landwirtschaftsstadt und kennzeichnet den früheren Haupterwerbszweig, heute liegt der Industriesektor an erster Stelle. Sie liegt an 129. Stelle der 295 Munizips von Santa Catarina.

Santa Catarina
Santa Catarina (deutsch „Sankt Katharina“, amtlich portugiesisch Estado de Santa Catarina) ist ein Bundesstaat in der Südregion von Brasilien. In Santa Catarina gibt es eine erhebliche Anzahl Deutschstämmiger. Berühmt ist Blumenau wegen seiner Fachwerkhäuser und seines Oktoberfests. Auch andere Städte wie die Hauptstadt Florianópolis, die Hafenstadt Itajaí, die Kleinstadt Pomerode sowie die Textilindustrie haben Santa Catarina bekanntgemacht. Ein Bewohner des Bundesstaates wird als Catarinenser oder Barriga-Verde (deutsch: „Grünbauch“) bezeichnet.
Untertanenprozess
Als Untertanenprozesse bezeichnen Rechtshistoriker diejenigen Gerichtsverfahren im Heiligen Römischen Reich Deutscher Nation, die Untertanen einzelner Reichsstände seit Beginn der Frühen Neuzeit gegen ihre reichsunmittelbare Landesherrschaft anstrengen konnten.

Rechtsgeschichte
Die Rechtsgeschichte ist eine interdisziplinäre Wissenschaft, die sowohl dem Kreis der Rechts- als auch dem der Geschichtswissenschaften zuzurechnen ist. Im deutschsprachigen Raum wird Rechtsgeschichte traditionell als juristische Grundlagenwissenschaft an juristischen Fakultäten gelehrt und zerfällt in einen romanistischen, germanistischen und kanonistischen Zweig. Während die Rechtsgeschichte im 19. und noch Anfang des 20. Jahrhunderts einen hervorragenden Stellenwert im juristischen Studium einnahm, ist sie seit etwa 1945 mit einem zunehmenden Bedeutungsrückgang und – damit verbunden – mit Legitimationszwang verbunden.
Demetriu Radu
Demetriu Radu (* 26. Oktober 1861 in Tompaháza (deutsch: Neudorf oder Thomaskirch), Komitat Unterweißenburg, Großfürstentum Siebenbürgen; † 9. Dezember 1920 in Bukarest) war Bischof von Oradea Mare (Großwardein) der Rumänischen griechisch-katholischen Kirche.

Großfürstentum Siebenbürgen
Das Großfürstentum Siebenbürgen (ungarisch Erdélyi Nagyfejedelemség, rumänisch Marele Principat al Transilvaniei) war eine eingeschränkte Monarchie als Provinz bzw. Kronland des Habsburgerreiches. Es bestand von 1765 bis 1867 auf dem Gebiet der heutigen rumänischen Region Siebenbürgen.
Rave On Snow
Rave on Snow ist ein Winter-Festival für elektronische Tanzmusik, das seit 1996 jährlich im österreichischen Wintersportort Saalbach-Hinterglemm (Bezirk Zell am See, Land Salzburg) stattfindet. Es gilt für den Wintertourismus als Bereicherung des Skicircus Saalbach-Hinterglemm.

Festival
Mit Festival (von lateinisch festivus ‚festlich, feierlich oder heiter‘) bezeichnet man zumeist eine mehrtägige Veranstaltung, bei der Künstler auftreten und Kunstproduktionen vorstellen. Im deutschsprachigen Raum heißen solche Veranstaltungen im Bereich der Hochkultur, insbesondere bei klassischer Musik und Theater, auch Festspiele. Festivals können mit künstlerischen Wettbewerben ihres Genres verbunden sein oder selbst Wettbewerbscharakter tragen.

Besonders bei Musikfestivals benennt man die Zusammenstellung aller auftretenden Musiker bzw. Musikgruppen zu einem Gesamtprogramm oft mit dem Anglizismus Line-up.
Pampelonne
Pampelonne (französisch Plage de Pampelonne) ist ein 4,5 km langer Sandstrand des französischen Mittelmeerortes Ramatuelle an der Côte d’Azur, etwa 2,5 km südöstlich von Saint-Tropez im Département Var. Er bildet mit einer Fläche von 270 000 m² den südöstlichen Abschluss der Halbinsel von Saint-Tropez.

Begrenzt wird der Strand im Süden durch das Cap Camarat, im Norden durch das Cap Pinet und im Westen durch Rebberge, Pinienwälder und Luxusvillen.

Der Strand untersteht als „bemerkenswerte Naturlandschaft“ dem Loi Littoral, einem Umweltschutzgesetz. Obwohl sich auf Pampelonne rund 20 Privatstrände mit Strandrestaurants befinden, ist der gesamte Strand im vorderen Bereich am Wasser überall frei zugänglich, kann also überall zur Strandwanderung und zum Schwimmen an jeder Stelle von jedem genutzt werden.

Département Var
Das Département du Var ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 83. Es liegt im Südosten des Landes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur und ist nach dem Fluss Var ([vaʀ]) benannt, der jedoch seit 1859 nicht mehr zum Département gehört.
Fernando Mariaca
Fernando Mariaca González de Artaza  (* 30. Mai 1959 in Gopegui) ist ein ehemaliger spanischer Gewichtheber.

Er belegte bei den Weltmeisterschaften 1981 den vierzehnten Platz im Federgewicht. 1984 nahm er an den Olympischen Spielen in Los Angeles teil und wurde im Leichtgewicht Zwölfter. Den gleichen Platz erreichte er bei den Weltmeisterschaften 1985. Bei den Olympischen Spielen in Seoul wurde er bei der Dopingkontrolle positiv getestet und disqualifiziert. 1990 kam er bei den Weltmeisterschaften auf den elften Platz. Bei den Europameisterschaften 1992 wurde er Neunter. Im selben Jahr nahm er in Barcelona an seinen dritten Olympischen Spielen teil, hatte aber keinen gültigen Versuch.

Weltmeisterschaften im Gewichtheben 1990
Die 4. Weltmeisterschaften im Gewichtheben der Frauen fanden vom 26. Mai bis 3. Juni 1990 in der jugoslawischen Stadt Sarajewo statt. Die 63. Weltmeisterschaften im Gewichtheben der Männer fanden vom 10. bis 18. November 1990 in der ungarischen Hauptstadt Budapest statt. Es waren die letzten getrennt ausgetragenen Weltmeisterschaften. An den von der International Weightlifting Federation (IWF) im Zweikampf (Reißen und Stoßen) ausgetragenen Wettkämpfen nahmen 109 Gewichtheberinnen aus 25 Nationen und 182 Gewichtheber aus 38 Nationen teil.
Bishop Bullwinkle
Bishop Bullwinkle (eigentlich Bernard Thomas; * 22. August 1948 in Tampa; † 16. Juni 2019) war ein US-amerikanischer Sänger.

Er erreichte vor allem in den USA durch sein Lied Hell 2 Da Naw Naw, das auf Youtube millionenfach gesehen wurde, überregionale Popularität.

Tampa
Tampa ist eine Stadt und zudem der County Seat des Hillsborough County im US-Bundesstaat Florida mit 384.959 Einwohnern (Stand: April 2020). Nach Jacksonville und Miami ist Tampa die drittgrößte Stadt Floridas. Die an der Tampa Bay gelegene Stadt ist Teil der Metropolitan Statistical Area (MSA) Tampa-St. Petersburg-Clearwater (kurz auch Tampa Bay Area) mit rund 3,0 Millionen Einwohnern.
Little Cross
Das Little Cross ist ein Marktkreuz in der schottischen Kleinstadt Elgin in der Council Area Moray. 1971 wurde das Bauwerk in die schottischen Denkmallisten in der höchsten Denkmalkategorie A aufgenommen. Eine zusätzliche Einstufung als Scheduled Monument wurde 2016 aufgehoben. Es ist nicht zu verwechseln mit dem Muckle Cross.

Moray
Moray (gälisch Moireibh, lateinisch: Moravia) ist eine der 32 Council Areas in Schottland. Sie liegt im Nordosten des Landes und grenzt an Aberdeenshire und Highland. Der Verwaltungsbezirk umfasst Teile der traditionellen Grafschaften Banffshire, Inverness-shire, Morayshire und Nairnshire. Größte Stadt und Verwaltungszentrum der Region ist Elgin.
Saddle Pass
BW

Der Saddle Pass (englisch) ist ein vereister Gebirgspass im Grahamland auf der Antarktischen Halbinsel. Im Norden der Tabarin-Halbinsel führt er südlich der Hope Bay zwischen The Pyramid und The Saddlestone vom Kenney-Gletscher zum Dawson-Lambton-Gletscher.

Polnische Wissenschaftler benannten ihn 1999.

Hope Bay
Die Hope Bay (englisch, in Argentinien Bahía Esperanza, in Chile Bahía Hope) ist eine 5 Kilometer lange und 3 Kilometer weite Bucht an der Ostküste der Trinity-Halbinsel; sie schneidet in die Spitze der Antarktischen Halbinsel ein und öffnet sich zum Antarctic-Sund.

Die Bucht wurde am 15. Januar 1902 von der Schwedischen Antarktisexpedition unter Otto Nordenskjöld entdeckt. Drei der Expeditionsteilnehmer, die hier zwischen März und September 1903 in einer notdürftig errichteten Hütte überwinterten, benannten sie als schwedisch Haabets Vig ‚Hoffnungsbucht‘. Dieser Name wurde später in andere Sprachen, so auch ins Englische, übertragen.
A196 (Russland)
A 196 ist die frühere Bezeichnung (als Fernstraße) der heutigen Regionalstraße 27A-083 in der Oblast Kaliningrad (Russland). Sie führt von Kaliningrad in südöstliche Richtung bis an die Grenze zu Polen.

Hier war östlich von Krylowo auf der russischen und Perły (Perlswalde) auf der polnischen Seite in den 2000er-Jahren eine Grenzübergangsstelle geplant, die die A 196 mit der polnischen DK 63 verbunden und den Verkehr weiter nach Węgorzewo und Giżycko geführt hätte. Diese Pläne wurden jedoch nicht umgesetzt (Stand 2023).

Die Gesamtlänge der A 196 beträgt 92 Kilometer.

Bei der Straße handelt es sich um ein Teilstück der ehemaligen deutschen Reichsstraße R 131, die Pillau (heute russisch: Baltijsk) im Landkreis Samland mit Arys (polnisch: Orzysz) in Masuren miteinander verband.

Kreis Samland
Der Kreis Samland war von 1939 bis 1945 ein Landkreis im Regierungsbezirk Königsberg. Er war der viertgrößte in Ostpreußen. Das Landratsamt war in der Stadt Königsberg (Preußen). 1939 hatte der Kreis, der nach der Halbinsel Samland benannt war, auf einer Fläche von 1.923 km² 120.246 Einwohner. An der Ostseeküste gab es viele Gemeinden mit mehr als 2000 Einwohnern, darunter die Ostseebäder Cranz, Neukuhren, Palmnicken und Rauschen sowie Großheidekrug und Neuhausen.
Mitsubishi Estate
Mitsubishi Estate Co., Ltd. (abgekürzt: MEC, jap. 三菱地所株式会社, Mitsubishi Jisho Kabushiki-gaisha) ist ein japanisches Unternehmen der Immobilienbranche. Als eines der Kernunternehmen der Mitsubishi-Gruppe gehört es zu den 50 größten Unternehmen in Japan. Die Aktie ist in den Aktienindizes TOPIX Core 30 der Tokioter Börse und dem Nikkei 225 enthalten.

Nikkei 225
Der Nikkei 225 (japanisch 日経225), kurz für Nikkei Heikin Kabuka (日経平均株価, deutsch „Nikkei-Durchschnitt-Aktienpreis“), ist der japanische Leitindex und der bedeutendste Aktienindex Asiens. Er ist einer von mehreren Indizes der Zeitung Nihon Keizai Shimbun (Nikkei) zur Messung der Entwicklung an der Tokioter Börse und basiert auf Kursen von 225 dort gehandelten Aktiengesellschaften.
Bistum Maguelone
Das Bistum Maguelone ist ein ehemaliges Bistum im Languedoc im Süden Frankreichs. Es hatte seinen Sitz in der Kathedrale St-Pierre-et-St-Paul de Maguelone, die im heutigen Département Hérault auf einer vom Festland durch Küstenseen (étangs) abgetrennten Nehrung liegt.

Nehrung
Eine Nehrung (von mittelhochdeutsch nare „Landenge“ bzw. litauisch Neringa „hineinstecken“) ist ein schmaler Sandstreifen, der ein Haff vom offenen Meer abtrennt. Nehrungen sind typisch für gezeitenlose Meere wie die Ostsee. Schließt sich eine Nehrung, wird das abgetrennte Haff zur Lagune. Gelegentlich begegnet man der Bezeichnung Lido.
Colo (Einheit)
Der Colo war ein spanisches Längenmaß.

Kastilien 1 Colo = 4 1/2 Pulgadas = 54 Lineas = 10,45 Zentimeter

Madrid 1 Colo = 10 5/11 Zentimeter

Pamplona 1 Colo = 9 9/11 Zentimeter

San Sebastian 1 Colo = 10 ½ Zentimeter

Saragossa 1 Colo = 10 5/11 Zentimeter

Kuba, Mexiko, Peru 1 Colo = 10 3/5 Zentimeter

Saragossa
Saragossa (spanisch und aragonesisch Zaragoza [θaɾaˈɣoθa]) ist die 693.091 Einwohner (Stand: 2025) zählende Hauptstadt der spanischen Autonomen Gemeinschaft Aragonien sowie der Provinz Saragossa. Das Wahrzeichen der Stadt ist die Basílica del Pilar. In Saragossa fand die Expo 2008 statt.