hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Teno Roncalio
Teno Roncalio (* 23. März 1916 in Rock Springs, Sweetwater County, Wyoming; † 30. März 2003 in Cheyenne, Wyoming) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1965 und 1979 vertrat er den Bundesstaat Wyoming zwei Mal im US-Repräsentantenhaus.

Rock Springs (Wyoming)
Rock Springs ist eine Stadt im Sweetwater County des US-Bundesstaats Wyoming. Der in 2060 m über dem Meeresspiegel liegende Ort hatte im Jahr 2020 eine Einwohnerzahl von 23.526 Rock Springs erstreckt sich über ein Gebiet von 47,87 km².

Heute bestehen zahlreiche Förderunternehmen für Öl und Gas.
Finnischer Fußballpokal 2005
Der Finnische Fußballpokal 2005 (finnisch Suomen Cup 2005) war die 51. Austragung des finnischen Pokalwettbewerbs. Er wurde vom finnischen Fußballverband ausgetragen. Das Finale fand am 29. Oktober 2005 im Finnair Stadion von Helsinki statt.

Pokalsieger wurde Haka Valkeakoski. Das Team setzte sich im Finale gegen Turku PS durch und qualifizierte sich damit für den UEFA-Pokal. Titelverteidiger Myllykosken Pallo -47 war im Viertelfinale gegen den FC Lahti ausgeschieden.

Alle Begegnungen wurden in einem Spiel ausgetragen. Bei unentschiedenem Ausgang wurde das Spiel um zweimal 15 Minuten verlängert. Stand danach kein Sieger fest, folgte ein Elfmeterschießen.

Myllykosken Pallo -47
Myllykosken Pallo -47 oder kurz MYPA ist ein finnischer Fußball­verein aus dem zur Stadt Kouvola gehörenden Ort Myllykoski. Zwischen 1975 und 2009 gehörte Myllykoski zur nunmehr aufgelösten Gemeinde Anjalankoski, daher wird der Verein in älteren Ergebnislisten auch gelegentlich als MyPa Anjalankoski geführt, auch wenn der Verein sich zu keinem Zeitpunkt selbst so nannte.
Warrego Highway
Der Warrego Highway ist eine Fernverkehrsstraße im Süden des australischen Bundesstaates Queensland. Er verläuft über 720 km zwischen Charleville im Südwesten des Staates und Ipswich, einem westlichen Vorort der Hauptstadt Brisbane. Er ist Teil des australischen Highway-Systems und wichtiger Bestandteil der Verbindung zwischen Brisbane und Darwin. Gleichzeitig ist er eine wichtige Verbindung der ländlichen Regionen im Südwesten von Queensland mit dem Ballungsgebiet um die Hauptstadt Brisbane.

Ipswich (Queensland)
Ipswich ist eine Stadt im australischen Bundesstaat Queensland und liegt im Landesinneren etwa 40 km südwestlich von Brisbane am Bremer River. Die Stadt ist gleichzeitig ein lokaler Verwaltungsbezirk mit eigener Verwaltung (Ipswich City Council).

Bedeutung erlangte Ipswich vor allem durch den Abbau von Kalkstein, später auch von Kohle und Erzen. Durch Schafzucht und die Wollindustrie wuchs die Siedlung zur Stadt und durch die Nähe zur Metropole Brisbane hat Ipswich heute über 100.000 Einwohner.

Ipswich unterhält seit 2011 eine Partnerschaft mit Wenzhou, China.
Vertrag von Bila Zerkwa
Der Vertrag von Bila Zerkwa (polnisch Ugoda w Białej Cerkwi) wurde 1651 während des Chmelnyzkyj-Aufstands in Polen-Litauen zwischen dem polnisch-litauischen König Johann II. Kasimir, der von Mikołaj Potocki vertreten wurde, und den Kosaken unter Bohdan Chmelnyzkyj geschlossen.

Johann II. Kasimir
Johann II. Kasimir (auch Johann II. Kasimir Wasa, polnisch Jan II Kazimierz Waza, litauisch Jonas Kazimieras Vaza, lateinisch Ioannes Casimirus; * 21. März 1609 in Krakau; † 16. Dezember 1672 in Nevers) aus der schwedischen Dynastie Wasa war von 1648 bis 1668 als König von Polen und Großfürst von Litauen der gewählte Herrscher des Staates Polen-Litauen sowie bis zu seinem Lebensende Titularkönig von Schweden.
Schloss Balfanz
Schloss Balfanz (polnisch Pałac w Białowąsach) ist ein Herrenhaus im heute polnischen Białowąs, Powiat Szczecinecki (Kreis Neustettin), Gemeinde Barwice (Bärwalde), Woiwodschaft Westpommern

Das heute erhaltene zweigeschossige Herrenhaus stammt aus dem 18. Jahrhundert. Im späten 19. Jahrhundert wurde eine Veranda angebaut. Das Herrenhaus ist auf rechteckigem Grundriss auf einem Steinfundament erbaut und trägt Satteldächer. Die Fassade ist mit zwei seitlichen Risaliten gestaltet. Der Schlosspark, ein Landschaftspark aus der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts, ist heute gut gepflegt. Gestaltet im Stil des romantischen Eklektizismus finden sich eine Schwarznuss, Zypressen, eine Südjapanische Hemlocktanne und eine 700-jährige Stieleiche.

Woiwodschaft Westpommern
Die Woiwodschaft Westpommern (polnisch województwo zachodniopomorskie) ist eine der 16 Woiwodschaften der Republik Polen. Sie liegt im nordwestlichen Teil des Landes und umfasst den gesamten westlichen Teil des historischen Hinterpommern sowie (im äußersten Westen) einen kleinen Teil des historischen Vorpommern und (im Südwesten) einen ebenfalls kleinen Teil der ehemaligen Neumark. Die Hauptstadt der Woiwodschaft ist Szczecin (Stettin).
Schichtrippe
Als Schichtrippe wird eine in der geologischen Vergangenheit durch tektonische Prozesse relativ stark verkippte oder sogar senkrecht gestellte Schicht aus Sedimentgesteinen bezeichnet, die heute über die Geländeoberfläche hinausragt, da sie eine höhere Verwitterungs- und Erosionsresistenz besitzt als die sie über- oder unterlagernden Schichten (Kompetenzkontrast).

Beispiele für besonders prominente Schichtrippen in Deutschland sind:

die Teufelsmauer im Nördlichen Harzvorland

die Externsteine im Teutoburger Wald

der Ith-Kamm im Weserbergland

die Richelsley in der westlichen Nordeifel

Weserbergland
Das Weserbergland ist eine bis 527,8 m ü. NHN hohe Mittelgebirgslandschaft beiderseits der Weser zwischen Hann. Münden und Porta Westfalica innerhalb des Niedersächsischen Berglands in Niedersachsen, Hessen und Nordrhein-Westfalen in Deutschland.
Johann Nyestadt
Johann Nyestadt († 17. März 1518 in Lübeck) war Ratsherr der Hansestadt Lübeck.

Er war der Sohn des Lübecker Bürgers Johann Nyestadt und studierte ab 1473 an der Universität Rostock. Nyestadt wurde 1501 in den Rat der Stadt erwählt. Sein Urgroßvater Ludeke Nyestadt war im Zuge der bürgerschaftlichen Unruhen zu Beginn des 15. Jahrhunderts zunächst Mitglied des 60er Ausschusses und von 1411 bis 1412 als Mitglied des Neuen Rats Lübecker Ratsherr gewesen; sein Siegel zeigte noch eine einfache Hausmarke. Nyestadt war gemeinsam mit dem Lübecker Bürgermeister Hermann Meyer an der Stiftung der Marientiden-Kapelle  der Aegidienkirche und deren Weihe 1515 durch Bischof Johannes VIII. Grimholt beteiligt.

Er war verheiratet mit Geseke, Tochter des Lübecker Bürgermeisters Johann Wickinghof und somit Schwager des Ratsherrn Lambert Wickinghof. Nyestadt wurde 1511 Mitglied der in Lübeck einflussreichen patrizischen Zirkelgesellschaft.

Bürgerausschuss
Der Bürgerausschuss (damals Bürgerausschuß bzw. Bürger-Ausschuß geschrieben) war ein kommunalpolitisches Gremium, das vom 19. bis zum 20. Jahrhundert in den Gemeinden des Königreichs Württemberg, des Großherzogtums Baden und in Schwerin existierte.

In den Stadtstaaten der Freien und Hansestädte Hamburg und Lübeck bildete das Gremium ein eigenes Verfassungsorgan.

In Lübeck und anderen Städten gab es bereits im Mittelalter Bürgerausschüsse, die jedoch eine andere Funktion hatten.

Heute gibt es Bürgerausschüsse nur noch in der ehemaligen Reichsstadt Esslingen sowie in Oberensingen und Roßdorf, Stadtteilen von Nürtingen in Baden-Württemberg. Dort sind sie als gewählte Vertretung der Bürgerschaft jeweils eines Stadtteils oder auch mehrerer Stadtteile dem Gemeinderat und der Stadtverwaltung wie ein Beirat zur Seite gestellt.
St. Elisabeth (Hagen)
St. Elisabeth ist eine römisch-katholische Kirche in Hagen, Nordrhein-Westfalen.

Die Grundsteinlegung der Kirche fand am 28. Juni 1925 statt, die Kirchweihe erfolgte am 18. April 1927. Der erste Pfarrer der Pfarrvikarie war Pater Ubald Michels OFM. Die in neobarocken Formen gehaltene Kirche trägt das Patrozinium der hl. Elisabeth. Am 1. April 1934 wurde aus der Pfarrvikarie eine eigenständige Kirchengemeinde. Bis zum 16. Oktober 1988 leiteten Franziskanerpatres die Gemeinde, daher auch der volkstümliche Name Klosterkirche.

Heute bildet die Pfarrei St. Elisabeth mit den Gemeinden Heilig Geist Hagen-Emst, Heilig Kreuz Halden und St. Bonifatius Hohenlimburg den Pastoralen Raum am Hagener Kreuz im Erzbistum Paderborn. Seit Herbst 2009 befindet sich in der Werktagskapelle die Junge Kirche des Dekanats Hagen-Witten.

Das vierstimmige Gussstahlgeläut wurde 1954 angeschafft und erklingt in cis'-e'-fis'-a'.

Am 29. Mai 2024 riss eine Windhose das Kirchturmdach ab.

Erzbistum Paderborn
Das Erzbistum Paderborn (lateinisch Archidioecesis Paderbornensis) ist eine römisch-katholische Diözese im Land Nordrhein-Westfalen, reicht aber auch in die Länder Hessen und Niedersachsen. Mit den Suffraganbistümern Erfurt, Fulda und Magdeburg bildet das Erzbistum Paderborn die Kirchenprovinz Paderborn. Metropolitankirche ist der Hohe Dom St. Maria, St. Liborius, St. Kilian in der ostwestfälischen Stadt Paderborn.
Idalia
Idalia ist ein Beiname der Aphrodite, der lediglich in der römischen Literatur gebraucht wurde.

Der Beiname stammt von der Stadt Idalion auf Zypern, das ein Heiligtum der Göttin besaß und in der Antike vornehmlich wegen dieses Heiligtums bekannt war. Theokritos nennt Aphrodite im 3. Jahrhundert v. Chr. Gebieterin, die Idalion liebe. Idalion als mit Aphrodite – oder ihrer römischen Entsprechung Venus – zusammenhängende Ortsbezeichnung findet sich ebenfalls in der Aeneis Vergils, der sie als einziger auch Venus Idalia nennt. Bei Ovid begegnet sie als dea Idalia. Das ihr geheiligte Toponym zur Kennzeichnung der Göttin setzt auch Catull ein.

Das Heiligtum der Göttin befand sich auf der Akropolis von Idalion, seine Ausgrabung erbrachte zahlreiche Statuetten aus Stein und Terrakotta archaischer, klassischer und hellenistischer Zeitstellung. Münzen der Stadt trugen das Bild der Aphrodite.

Catull
Gaius (oder Quintus) Valerius Catullus (deutsch Catull) war ein römischer Dichter des 1. Jahrhunderts v. Chr. Er stammte aus Verona. Catull gehörte zum Kreis der Neoteriker und orientierte sich wie diese vor allem an dem berühmten hellenistischen Dichter Kallimachos. Aber auch die griechische Dichterin Sappho hatte einen großen Einfluss auf ihn. Seine carmina (Gedichte) wurden unter anderem von Carl Orff (Catulli Carmina) vertont.
Pepper Adams/Diskografie
Diese Diskografie des US-amerikanischen Baritonsaxophonisten Pepper Adams enthält im ersten Teil alle Schallplatten, die er zwischen 1957 und 1985 unter eigenem Namen oder als Co-Leader eingespielt hat. Seine wichtigsten Mitwirkungen als Begleitmusiker für Musiker wie Manny Albam, Gene Ammons, Chet Baker, Kenny Clarke, John Coltrane, Curtis Fuller, Johnny Griffin, Quincy Jones, Stan Kenton, Helen Merrill, Charles Mingus, Blue Mitchell, Thelonious Monk, Lee Morgan, Oliver Nelson, Shorty Rogers, Joe Zawinul und dem Thad Jones/Mel Lewis Orchestra sind im zweiten Teil aufgeführt.

Gene Ammons
Eugene „Gene“ Ammons (* 14. April 1925 in Chicago, Illinois; † 6. August 1974 ebenda) war ein US-amerikanischer Jazzmusiker afroamerikanischer Abstammung. Er spielte Tenorsaxophon und leitete eigene Bands. Ammons trat mit unterschiedlichen Formationen vom Quartett über größere All-Star-Besetzung bis zur Big Band auf und spielte zahlreiche Schallplatten ein. Zusammen mit Von Freeman initiierte er die Chicagoer Schule von Tenorsaxophonisten, die den Stil eines Lester Young und Ben Webster weiterentwickelten. Damit nahmen sie Einfluss auf andere Solisten wie Johnny Griffin und Clifford Jordan.
Pfarrkirche Etzen
Die römisch-katholische Pfarrkirche Etzen steht im Süden des Ortes Etzen in der Stadtgemeinde Groß Gerungs im Bezirk Zwettl in Niederösterreich. Die dem heiligen Laurentius von Rom geweihte Pfarrkirche – dem Stift Zwettl inkorporiert – gehört zum Dekanat Zwettl der Diözese St. Pölten. Die Kirche und der Friedhof stehen unter Denkmalschutz.

Diözese St. Pölten
Die Diözese St. Pölten (lateinisch Dioecesis Sancti Hippolyti) ist seit 1784/85 eine österreichische römisch-katholische Diözese mit Sitz in St. Pölten. Sie gehört zur Kirchenprovinz Wien und umfasst das westliche Niederösterreich, also Wald- und Mostviertel. Patron der Diözese St. Pölten ist der hl. Hippolyt.
Wohngebiet Kaulsdorf-Nord
Das Wohngebiet Kaulsdorf-Nord ist eine DDR-Großwohnsiedlung im Berliner Ortsteil Hellersdorf des Bezirks Marzahn-Hellersdorf, die aus Kaulsdorf-Nord I & II besteht. Sie wurde zwischen Herbst 1979 und 7. Oktober 1986 gebaut. In der Nähe des Wohngebietes befinden sich das Unfallkrankenhaus Berlin auf dem Gelände des Wilhelm-Griesinger-Krankenhauses, das Gesundheitszentrum am UKB, die Arona Klinik für Altersmedizin und das Vivantes Klinikum Kaulsdorf.

Vivantes Klinikum Kaulsdorf
Das Vivantes Klinikum Kaulsdorf (bis 2015: Vivantes Klinikum Hellersdorf) ist ein Krankenhaus der erweiterten Regelversorgung im Ortsteil Kaulsdorf des Berliner Bezirks Marzahn-Hellersdorf (Adresse: Myslowitzer Straße 45). Es gehört zum kommunalen Klinikverbund Vivantes und ist akademisches Lehrkrankenhaus der Charité – Universitätsmedizin Berlin. Die Klinik beherbergt 13 Fachbereiche und verfügt über 483 Betten. Jährlich werden rund 16.000 Patienten stationär und 26.000 ambulant versorgt (Stand 2025).

Zwischen 1997 und 2009 befand sich die Hauptverwaltung mit den psychiatrischen Kliniken des VKH am Brebacher Weg 17 (ehemals Wilhelm-Griesinger-Krankenhaus) in Berlin-Biesdorf. Dieses Areal wurde schrittweise an das Management des Unfallkrankenhauses Berlin abgegeben, teilweise auch verkauft, während die Gebäude auf dem Gelände in Kaulsdorf ausgebaut bzw. ergänzt wurden.
Edyta Bielak-Jomaa
Edyta Elżbieta Bielak-Jomaa (* 10. Mai 1972 in Sandomierz) ist eine polnische Juristin und Hochschullehrerin für Arbeits-, Sozialrecht und Datenschutz. Sie war von 2015 bis 2018 die letzte Generalinspektorin für den Schutz personenbezogener Daten (GIODO) und in der Folge bis 2019 erste Präsidentin (PUODO) des neu geschaffenen Amtes für den Schutz personenbezogener Daten ihres Landes.

Arbeitsrecht
Das Arbeitsrecht umfasst alle Gesetze, Verordnungen und sonstige verbindliche Bestimmungen zur unselbständigen, abhängigen Erwerbstätigkeit. Inhaltlich unterscheidet man das Individualarbeitsrecht (Verhältnis zwischen Arbeitgeber und Arbeitnehmer) vom Kollektivarbeitsrecht (Verhältnis zwischen Gewerkschaften und Arbeitgeberverbänden auf überbetrieblicher Ebene und zwischen Betriebs- oder Personalräten bzw. Mitarbeitervertretungen oder der Arbeitsrechtlichen Kommission auf der einen Seite und den Arbeitgeberverbänden und Arbeitgebern auf der betrieblichen Ebene – siehe auch Koalition und Koalitionsrecht. Die Arbeitnehmermitwirkung im Aufsichtsrat ermöglicht eine Beteiligung der Arbeitnehmer auf Unternehmensebene.) Ein wichtiger Bestandteil des Arbeitsrechts ist der Arbeitnehmerschutz.
North Tonawanda
North Tonawanda ist eine US-amerikanische Stadt im Niagara County des Bundesstaats New York. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 30.496 ermittelt.

Sie ist Teil der Buffalo-Niagara Falls Metropolitan Statistical Area. Die Stadt ist nach dem Tonawanda Creek benannt, einem Fluss der im Niagara mündet, der die Südgrenze der Stadt bildet. Tonawanda bedeutet in der Sprache des Indianerstamms Seneca „schnell fließendes Wasser“. North Tonawanda ist die zweitgrößte Stadt im Niagara County, nach Niagara Falls.

Niagara County
Niagara County ist ein County im Bundesstaat New York der Vereinigten Staaten. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte Niagara County 212.666 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 157,2 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Lockport.
Westlake Chemical
Westlake Chemical ist ein US-amerikanischer Chemiekonzern aus Houston, der 1986 durch Übernahme eines PE-Werks bei Lake Charles von Occidental Petroleum entstand. Er stellt Polyethylen niedriger Dichte (LDPE und LLDPE), Styrol, sowie über die Chloralkali-Elektrolyse Polyvinylchlorid (PVC), Vinylchlorid, 1,2-Dichlorethan, Chlor sowie Natriumhydroxid her. Bei LDPE ist Westlake der größte Hersteller Nordamerikas.

2014 wurde der deutsche PVC-Hersteller Vinnolit übernommen.

Occidental Petroleum
Occidental Petroleum Corporation (kurz Oxy) ist ein international tätiges US-amerikanisches Unternehmen, das auf dem Gebiet der Exploration und Förderung von Erdöl und Erdgas tätig ist. Derzeitige Vorsitzende und CEO des Unternehmens ist Vicki A. Hollub (seit April 2016). Von 1990 bis 2013 war dies Ray Irani und danach Stephen Chazen. Prägend für die Entwicklung des 1920 gegründeten Unternehmens war die Zeit unter Armand Hammer von 1953 bis 1986.
Zeit je Einheit
Die Zeit je Einheit, auch Stückzeit (Formelzeichen te), ist ein Begriff aus der Fertigungstechnik.

Die Stückzeit ist die zur Bearbeitung einer einzelnen Leistungseinheit erforderliche Zeit.
Sie bezieht sich im Allgemeinen auf die Mengeneinheit 1, 100 oder 1000 Stück.

Fertigungsverfahren
Als Fertigungsverfahren werden in der Fertigungstechnik alle Verfahren zur Herstellung von geometrisch bestimmten festen Körpern (Werkstücke) bezeichnet, also von Körpern mit bestimmten Maßen und Formen. Auch die Oberflächenrauheit ist ein Kriterium. 
Zu den wichtigsten Fertigungsverfahren zählen das Gießen, Schmieden, Fräsen, Bohren, Schweißen und Löten. Außerdem zählt zu den Fertigungsverfahren aus technischer Sicht das Ändern von Stoffeigenschaften, wie das Härten oder Weichglühen. Die Herstellung von Körpern ohne bestimmte Form ist dagegen Sache der Verfahrenstechnik.

Als Fertigungsverfahren werden in der Betriebswirtschaftslehre alle Produktionsprozesse bezeichnet, die den Arbeitsablauf in der Fertigung mit dem Unternehmensziel regeln, Produkte herzustellen.
Hasanmurod-Qushbegi-Moschee
Hasanmurod-Qushbegi-Moschee (usbekisch Hasanmurod Qushbegi masjidi Ҳасанмурод Қушбеги масжиди) ist eine Moschee in Xiva aus dem 18. bis frühen 19. Jahrhundert. Sie ist Teil des architektonischen Komplexes Ichan Qalʼа, der in die UNESCO-Welterbeliste aufgenommen wurde.

Usbekische Sprache
Die usbekische Sprache (usbekisch Oʻzbekcha oder Oʻzbek tili) ist mit ca. 43,5 Millionen Sprechern die bedeutendste Turksprache Zentralasiens. In Usbekistan ist es die Muttersprache der Bevölkerungsmehrheit und Amtssprache.
Michail Andrejewitsch Suslow
Michail Andrejewitsch Suslow (russisch Михаил Андреевич Суслов, wiss. Transliteration Michail Andreevič Suslov; * 8. Novemberjul. / 21. November 1902greg. in Schachowskoje, Gouvernement Saratow (heute Oblast Uljanowsk); † 25. Januar 1982 in Moskau) war ein sowjetischer Politiker.

Oblast Uljanowsk
53.7148.03Koordinaten: 53° 43′ N, 48° 2′ O

Die Oblast Uljanowsk (russisch Ульяновская область/Uljanowskaja oblast) ist eine Oblast in Russland. Sie liegt im Föderationskreis Wolga beiderseits der durch den Kuibyschewer Stausee verbreiterten Wolga. Im Norden und Nordwesten grenzt sie an Tatarstan, Tschuwaschien und Mordwinien.

Die Oblast wurde am 19. Januar 1943 in der Russischen SFSR der Sowjetunion aus bis dahin zu den Oblasten Kuibyschew und Pensa gehörigen Gebietsteilen gebildet.
PBMC
Als PBMC (Akronym für englisch Peripheral Blood Mononuclear Cell; deutsch: ‚mononukleäre Zellen des peripheren Blutes‘) werden einkernige Zellen des Blutes bezeichnet, die einen runden Zellkern besitzen. Dies sind zum Beispiel Lymphozyten und Monozyten. Diese Zellen spielen eine wichtige Rolle im Immunsystem bei der Bekämpfung von Infektionen.

PBMC werden häufig in der Diagnostik als Indikator für vorliegende Infektionen, als Prognosefaktor des Verlaufs einer HIV-Infektion und in der klinischen Forschung genutzt. Auch in der HIV-Forschung wird sehr oft mit PBMC gearbeitet, da diese auch die CD4+ Zellen (die Zellen, die vom HI-Virus infiziert werden) einschließen.

PBMC werden durch Dichtegradientenzentrifugation durch ein hydrophiles Kolloid aufgereinigt, das entweder aus Saccharose-Epichlorhydrin-Copolymeren (Ficoll, Histopaque), aus Kieselgel (Percoll, Sepracell), aus quervernetzten Dextranen (Macrodex) oder aus Gelatine (Plasmagel) besteht.

Hydrophilie
Hydrophilie (von altgriechisch ὕδωρ hýdor „Wasser“ sowie φίλος phílos „liebend“) bedeutet wasserliebend, was besagt, dass ein Stoff stark mit Wasser (oder anderen polaren Stoffen) wechselwirkt. Das Gegenteil von Hydrophilie lautet Hydrophobie. Nach IUPAC-Definition ist die Hydrophilie die Solvatationstendenz eines Moleküls in Wasser. Wenn eine Oberfläche sehr stark wasseranziehend ist, spricht man auch von Superhydrophilie.
1. Liga (Tschechien) 1996/97
Die Spielzeit 1996/97 war die vierte reguläre Austragung der 1. Liga, der zweiten tschechischen Eishockeyspielklasse. Die beiden Erstplatzierten HC Becherovka Karlovy Vary und HC Kralupy nad Vltavou qualifizierten sich für die Extraliga-Relegation, in der beide Mannschaften sportlich scheiterten. Später gelang Karlovy Vary durch den Erwerb der Extraliga-Lizenz des HC Olomouc doch noch der Aufstieg. Der SK Karviná und der HC Baník Sokolov stiegen in die 2. Liga ab.

1. Liga (Tschechien)
Die 1. česká hokejová liga (offiziell Chance Liga aufgrund von Sponsoring) ist die zweithöchste Spielklasse im tschechischen Eishockey. Die Liga, die 1993 im Zuge der Trennung Tschechiens von der Slowakei entstand, wird vom tschechischen Eishockeyverband durchgeführt. Der Sieger der Play-offs der 1. Liga ist zur Teilnahme an der Extraliga-Relegation berechtigt.
Žemaitijos pienas
Žemaitijos pienas (deutsch: 'Milch Niederlitauens') ist der drittgrößte  Molkerei-Konzern in Litauen, (nach Pieno žvaigždės und Rokiškio sūris). Das Unternehmen wird an der Börse Vilnius notiert. Die Marktkapitalisierung beträgt 110,8 Millionen Litas (April 2005).

Konzern
Als Konzern (lateinisch concernere ‚(ver-)mischen‘) bezeichnet man den Zusammenschluss eines herrschenden und eines oder mehrerer abhängiger Unternehmen zu einer wirtschaftlichen Einheit unter der Leitung des herrschenden Unternehmens, wobei jedes Unternehmen weiterhin einen eigenen Jahresabschluss erstellt. Dafür geben die einzelnen Unternehmen ihre wirtschaftliche und finanzielle Unabhängigkeit auf, rechtlich bleiben die Unternehmen selbständig. Die dabei verbundenen Unternehmen nennt man Konzernunternehmen.
The Root of All Evil (Album)
The Root of All Evil ist ein Kompilationsalbum der schwedischen Melodic-Death-Metal-Band Arch Enemy, das Neuaufnahmen von Liedern der ersten drei Alben der Band (Black Earth, Stigmata und Burning Bridges) enthält. Es wurde am 25. September 2009 von Century Media veröffentlicht. Das Album ist als Jewelcase-CD, Limited-Edition-Mediabook, Download und LP erhältlich. Aufgenommen wurde dieses Album von der Band selbst, gemischt und gemastert von Andy Sneap.

Melodic Death Metal
Melodic Death Metal ist ein Subgenre des Death Metal. Die Bezeichnung New Wave of Swedish Death Metal (in Anspielung auf die New Wave of British Heavy Metal) taucht auch des Öfteren auf und ist ein Synonym für dieses Genre. Ebenso ist die Bezeichnung Göteborger Metal oder Göteborger Schule nicht unüblich, da die Stilrichtung ursprünglich aus dem Göteborger Underground entstanden ist.
Antiparallelität
Antiparallelität bezeichnet:

in der Vektorrechnung eine Beziehung zwischen zwei Vektoren, siehe Antiparallelität (Vektorrechnung)

in der Geometrie eine Lagebeziehung von vier Geraden, siehe Antiparallelität (Geometrie)

in der Graphentheorie eine Beziehung zwischen zwei gerichteten Kanten

in der Biochemie eine Beziehung zwischen Einzelketten innerhalb eines Makromoleküls, siehe Antiparallelität (Biochemie)

in der Elektrotechnik eine bestimmte Anordnung gleichartiger polarer Bauteile, siehe Antiparallelschaltung

Siehe auch:

Parallelität

Parallelschaltung
Die Parallelschaltung, auch Nebenschaltung, ist in der Elektrotechnik die Verbindung von zweipoligen Bauelementen oder Netzwerken so, dass alle ihre gleichnamigen Pole jeweils gemeinsam verbunden sind. Werden bei gepolten Bauelementen (z. B. Batterien, Dioden, Elektrolytkondensatoren) ungleichnamige Pole miteinander verbunden, spricht man von einer antiparallelen Schaltung. Bei ungepolten passiven Bauelementen entfällt diese Unterscheidung. Die Anzahl der parallelgeschalteten Elemente ist beliebig.

Als Gegenstück zur Parallelschaltung gibt es als eine weitere Grundschaltung die Reihenschaltung.