hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Billy Costello
Billy Costello (* 4. April 1956 in Kingston, New York, USA als William Castiglioni; † 29. Juni 2011) war ein US-amerikanischer Boxer.

Bei den Amateuren gewann er unter anderem im Jahre 1978 im Leichtgewicht die New York Daily News Golden Gloves und im Halbweltergewicht die Intercity Golden Gloves.

Bei den Profis wurde er Ende Januar 1984 WBC-Weltmeister im Halbweltergewicht und hielt diesen Gürtel bis 21. August 1985.

World Boxing Council
Der World Boxing Council (WBC) ist ein in Mexiko ansässiger Boxverband, der offizielle Kämpfe ausrichtet und die WBC-Weltmeistertitel im Profiboxen verleiht. Der WBC gehört neben der World Boxing Association (WBA), der World Boxing Organization (WBO) und der International Boxing Federation (IBF) zu den vier großen Boxverbänden, deren Weltmeistertitel international – und von den Verbänden untereinander – anerkannt werden.
Pfarrkirche Niederleis
Die römisch-katholische Pfarrkirche Niederleis steht im Süden der Ortschaft Niederleis am östlichen Ufer des Niederleiser Baches in der Gemeinde Niederleis im Bezirk Mistelbach in Niederösterreich. Sie ist dem Fest Mariä Himmelfahrt geweiht und liegt im Dekanat Stockerau im Vikariat Unter dem Manhartsberg der Erzdiözese Wien. Die Kirche steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Erzdiözese Wien
Die Erzdiözese Wien (lateinisch Archidioecesis Viennensis sive Vindobonensis) ist eine römisch-katholische Erzdiözese im Nordosten Österreichs; sie umfasst Wien sowie die östliche Hälfte von Niederösterreich und ist Sitz der Kirchenprovinz Wien.

Vom 14. September 1995 bis zum 22. Jänner 2025 wurde sie von Erzbischof Christoph Schönborn geleitet, der seit 1998 auch Kardinal ist.

Am 17. Oktober 2025 wurde Josef Grünwidl zum Erzbischof ernannt und am 24. Jänner 2026 zum Bischof geweiht und in sein Amt eingeführt.
I Will Never Stop Loving You
I Will Never Stop Loving You ist ein Jazzalbum von Kirk Lightsey. Die um 2020 im Studio de Meudon in Meudon bei Paris entstandenen Aufnahmen erschienen am 3. September 2021 auf Simon Beleltys Label JOJO Records.

Meudon
Meudon [møˈdõ] ⓘ ist eine französische Stadt mit 46.722 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) in der Pariser Umgebung (französisch Banlieue), drei Kilometer südwestlich der Hauptstadt. Die Stadt gehört zum Département Hauts-de-Seine in der Île-de-France. Die Einwohner werden Meudonnais genannt.

Meudon ist besonders durch die Forschung geprägt: ONERA und CNRS forschen hier. Das 1875 gegründete Observatorium ist seit 1926 verwaltungsmäßig dem Pariser Observatorium angeschlossen.
Das IUCAF hat hier seinen Sitz.
Jonas Frisén
Jonas Kristoffer Frisén (geb. 4. Oktober 1966 in Göteborg-Högsbo) ist ein schwedischer Mediziner, Stammzellforscher und Neurowissenschaftler. Er ist Professor für Molekularbiologie am Karolinska-Institut. Seine Arbeitsschwerpunkte sind regenerative Medizin, Stammzellbiologie, Neurowissenschaften und Biotechnologie.

Regenerative Medizin
Die Regenerative Medizin (von lateinisch regeneratio ‚Neuentstehung‘) ist ein relativ neues Feld der Biomedizin. Sie befasst sich mit der Heilung verschiedener Erkrankungen durch die Wiederherstellung funktionsgestörter Zellen, Gewebe und Organe sowohl durch den biologischen Ersatz, beispielsweise mit Hilfe gezüchteter Gewebe, wie auch durch die Anregung körpereigener Regenerations- und Reparaturprozesse.
Tourtouse
Tourtouse ist eine französische Gemeinde mit 165 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Ariège in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Kanton Portes du Couserans und zum Arrondissement Saint-Girons.

Kanton Portes du Couserans
Der Kanton Portes du Couserans ist ein französischer Wahlkreis im Département Ariège in der Region Okzitanien. Er umfasst 28 Gemeinden im Arrondissement Saint-Girons. Durch die landesweite Neuordnung der französischen Kantone wurde er 2015 neu geschaffen.
Open Castilla y León 2004
Der Open Castilla y León 2004 war ein Tennisturnier, das vom 26. Juli bis 1. August 2004 in Segovia stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 2004 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

Segovia
Segovia ist eine historisch und kulturell bedeutsame Stadt in Zentralspanien mit 51.525 Einwohnern (Stand: 2024). Sie ist Verwaltungssitz der gleichnamigen Provinz Segovia in Kastilien und León und Sitz des römisch-katholischen Bistums Segovia. In der Stadt befindet sich auch ein Campus der Universität Valladolid und ein Standort der privaten IE University.

Segovia zählt zusammen mit Toledo und Ávila zu den drei historischen Metropolen in der Umgebung der spanischen Hauptstadt.
Biggequellgebiet
50.92787.8222Koordinaten: 50° 55′ 40″ N, 7° 49′ 20″ O

Das Naturschutzgebiet Biggequellgebiet liegt im Landkreis Altenkirchen (Westerwald) in Rheinland-Pfalz. Das 67,54 ha große Gebiet, das im Jahr 2000 unter Naturschutz gestellt wurde, erstreckt sich westlich von Römershagen, einem Ortsteil der Gemeinde Wenden, entlang der Bigge an der Grenze zu Nordrhein-Westfalen. Am westlichen Rand des Gebietes verläuft die Kreisstraße 83.

Landkreis Altenkirchen (Westerwald)
Der Landkreis Altenkirchen (Westerwald) ist eine Gebietskörperschaft im nördlichen Rheinland-Pfalz und liegt zwischen den Metropolregionen Rhein-Ruhr und Rhein-Main. Sitz der Kreisverwaltung ist die namengebende Stadt Altenkirchen (Westerwald), die bevölkerungsstärkste Stadt ist Betzdorf.
Gustaf Mauritz Armfelt
Graf Gustaf Mauritz Armfelt (eingedeutscht oft Gustav Moritz Armfelt, finnisch auch Kustaa Mauri Armfelt; * 1. April 1757 in Marttila/St Mårtens, Finnland; † 19. August 1814 in Zarskoje Selo, Russland) war ein finnlandschwedischer Staatsmann, Militär und Diplomat.

Puschkin (Stadt)
Puschkin (russisch Пушкин; bis 1918 Царское Село, Zarskoje Selo (Zarendorf), bis 1937 Детское Село, Detskoje Selo (Kinderdorf)) ist eine Stadt 25 km südlich von Sankt Petersburg. Seit 1998 steht sie unter der städtischen Verwaltung von Sankt Petersburg, der städtische Rajon Puschkin hat eine Einwohnerzahl von 92.889 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010).
Stoffaustausch
Als Stoffaustausch oder Stoffübergang werden Diffusionsprozesse über eine Grenzfläche hinweg bezeichnet. Die Grenzfläche kann eine Phasengrenze oder eine Membran (Membrankontaktor) sein.

Der Stoffübergang ist abhängig vom treibenden Gefälle, den Diffusionsstrecken, der Phasengrenzfläche und der Kontakt- bzw. Verweilzeit.

Stoffübergangsapparate, wie Kolonnen, versuchen die Stoffübergangsfläche durch Einbauten bei gleichzeitiger Verringerung der Diffusionsstrecken zu erhöhen. Nur so können auch noch kleine treibende Gefälle genutzt oder kurze Verweilzeiten realisiert werden.

Werden technische Apparate verkleinert, so verbessert sich stets das Oberflächen-Volumen-Verhältnis. Stoff- und Wärmeübergänge werden erleichtert. Konsequenterweise zielt die technische Entwicklung daher auf mikrostrukturierte Werkstoffe und Mikroreaktionstechnik ab.

Membrantechnik
Die Membrantechnik umfasst in der Verfahrenstechnik Vorrichtungen und Verfahren zum Transport von Stoffen zwischen zwei Fraktionen unter Zuhilfenahme permeabler Membranen (Trennmembranen).

Es handelt sich um mechanische Trennverfahren zur Separation aus gasförmigen oder flüssigen Stoffströmen.
Olympische Winterspiele 2010/Bob
Bei den XXI. Olympischen Winterspielen 2010 in Vancouver fanden drei Wettbewerbe im Bobfahren statt. Austragungsort war das Whistler Sliding Centre, etwa 14 km westlich von Whistler und 125 km nördlich von Vancouver auf einer Höhe von 785 bis 935 Metern.

Whistler Sliding Centre
50.1075-122.945Koordinaten: 50° 6′ 27″ N, 122° 56′ 42″ W

Das Whistler Sliding Centre ist eine Kunsteisbahn für den Rennrodel-, Skeleton- und Bob-Sport im Fitzsimmons-Creek-Tal in Whistler, Kanada. Sie war Austragungsort für die Rennrodel-, Skeleton- und Bobwettbewerbe bei den Olympischen Winterspielen 2010 in Vancouver. Der Bau der Bahn hat 68 Millionen Euro gekostet.
Kabinett De Gasperi III
Das Kabinett De Gasperi III regierte Italien vom 2. Februar 1947 bis zum 1. Juni 1947. Davor regierte das Kabinett De Gasperi II, danach das Kabinett De Gasperi IV. Die Regierung von Ministerpräsident Alcide De Gasperi wurde von folgenden Parteien in der Verfassunggebenden Versammlung getragen:

Democrazia Cristiana (DC)

Partito Comunista Italiano (PCI)

Partito Socialista Italiano (PSI)

Das Kabinett De Gasperi III blieb nur wenige Monate im Amt. Obwohl Italien am 10. Februar 1947 den Pariser Friedensvertrag unterzeichnete, danach die alliierten Besatzungstruppen abzogen und das Land formell wieder souverän wurde, musste die Regierung Anfang Juni zurücktreten, weil die Vereinigten Staaten den Ausschluss von Kommunisten und Sozialisten aus der Regierung forderten.

Democrazia Cristiana
Die Democrazia Cristiana (DC; italienisch für Christliche Demokratie) war die wichtigste politische Partei Italiens zwischen 1945 und 1993 und stellte fast alle Ministerpräsidenten in diesem Zeitraum. Sie verstand sich als gemäßigte katholische Volkspartei der Mitte.
Heinrich Braun (Bildungsreformer)
Heinrich Braun (* 17. März 1732 in Trostberg an der Alz; † 8. November 1792 in München) war ein Bildungs- und Schulreformer in der Zeit der Aufklärung im Kurfürstentum Bayern.

Der Aufklärer gilt als „geistiger Vater der öffentlichen Volksschule in Bayern“, seine Lehrbücher bilden einen „Markstein in der Entwicklung der deutschen Schriftsprache in Bayern“ (Neue Deutsche Biographie).

Kurfürstentum Bayern
Kurfürstentum Bayern bezeichnet das Herzogtum Bayern seit der Erlangung der Kurwürde für die Herzöge von Bayern im Jahr 1623 bis zum Erlöschen der bayerischen Kurwürde 1806. Ab 1777 bestand dann das Kurfürstentum Pfalz-Baiern, wobei nach den Bestimmungen des Westfälischen Friedens die (achte) pfälzische Kur erlosch, während die bayerische bestehen blieb.
Wenige Monate nach Ausrufung des Königreichs Bayern 1806 endete mit dem Beitritt Bayerns zum Rheinbund jede Bezugnahme auf Zugehörigkeit und Funktionen im Reich, also auch auf die Kurwürde.
Marcos Ferreira Xavier
Marcos Ferreira Xavier (aserbaidschanisch Markos Ferrera Xave; * 18. Februar 1982 in Rio de Janeiro) ist ein brasilianischer ehemaliger Fußballspieler, der seit 2007 die aserbaidschanische Staatsbürgerschaft besitzt.

Marcos spielte vor seinem Wechsel aus Brasilien für SC Corinthians Alagoano aus Maceió. Im Sommer 2005 wechselte er in die Aserbaidschanische 1. Liga zum FK Karvan Yevlax. Dort wurde er Stammspieler des Vereines. Um den aserbaidschanischen Fußball voranzubringen, auch gerade was die Nationalmannschaft betrifft, nahm er 2007 wie mehrere andere brasilianische Spieler in Aserbaidschan die Staatsbürgerschaft an und konnte so für die Aserbaidschan antreten. Der erhoffte Aufschwung zerbrach schnell und so kam er zu wenigen Einsätzen.

Aserbaidschanische Fußballnationalmannschaft
Die aserbaidschanische Fußballnationalmannschaft (aserbaidschanisch Azərbaycan milli futbol komandası)  ist die Auswahl der besten Fußballspieler aus Aserbaidschan.

Die Mannschaft konnte sich bisher weder für eine Fußball-Weltmeisterschaft noch für eine Fußball-Europameisterschaft qualifizieren. Obwohl das Land geographisch in Asien liegt, ist der Verband Mitglied der europäischen UEFA, weswegen die Nationalmannschaft an den europäischen Wettbewerben teilnimmt.
Binarville
Binarville ist eine französische Gemeinde mit 87 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Marne in der Region Grand Est. Sie gehört zum Arrondissement Châlons-en-Champagne und zum Kanton Argonne Suippe et Vesle.

Kanton Argonne Suippe et Vesle
Der Kanton Argonne Suippe et Vesle ist seit 2015 ein französischer Wahlkreis im Département Marne in der Region Grand Est. Er umfasst 79 Gemeinden aus dem Arrondissement Châlons-en-Champagne, sein Hauptort (frz.: bureau centralisateur) ist Sainte-Menehould.
Fahrradmod
Fahrradmod ist ein Werk des deutschen Comiczeichners Tobi Dahmen. Es ist eine teilautobiografische Graphic Novel auf Basis des gleichnamigen Webcomics, den Tobi Dahmen ab 2011 schuf, und mit dem er auf den zweiten Platz des „Sondermann Webcomic-Awards“ 2011 auf der Frankfurter Buchmesse kam. Er erhielt danach weitere Auszeichnungen, darunter den Rudolph-Dirks-Award (in der Kategorie "Deutschland - Szenario") bei der German Comic Con 2016.

Fahrradmod ist eine Coming-of-age-Geschichte im Umfeld der Jugendkulturen der Mods, Scooterboys und Skinheads und erschien 2015 im Carlsen Verlag.

Frankfurter Buchmesse
Die Frankfurter Buchmesse ist eine internationale Buchmesse, die jährlich im Oktober auf dem Gelände der Messe Frankfurt stattfindet. Sie wurde 1949 vom Börsenverein des Deutschen Buchhandels gegründet. Seit 1976 wurden regionale und thematische Schwerpunkte gebildet; seit 1988 stellt sie in jedem Jahr die Literatur und Kultur eines Gastlandes besonders heraus. Während der Buchmesse werden der Deutsche Buchpreis, der Friedenspreis des Deutschen Buchhandels, der Deutsche Jugendliteraturpreis und viele andere Branchenauszeichnungen verliehen.
Südostschweiz (Region)
Unter der Bezeichnung Südostschweiz (rätoromanisch Svizra Sidorientala, italienisch Sud-est della Svizzera) werden in der Regel die Regionen im Südosten der Schweiz verstanden. Es sind dies der Kanton Graubünden, der Kanton Glarus wie auch Teile des Kantons St. Gallen (Wahlkreise See-Gaster und Sarganserland). Der Wahlkreis Werdenberg wird gelegentlich dazugerechnet. Der Name bezeichnet also in etwa das Gebiet, das von der gleichnamigen Tageszeitung Die Südostschweiz mit ihren Kopfblättern abgedeckt wird.

Ende 2016 betrug die Bevölkerungszahl der Region Südostschweiz 382'607 Einwohner.

Bündnerromanisch
Das im Schweizer Kanton Graubünden gesprochene Bündnerromanisch – gewöhnlicher Rätoromanisch oder einfach Romanisch genannt (Eigenbezeichnung surselvisch romontsch, Vallader, surmeirisch und Rumantsch Grischun rumantsch, Puter rumauntsch, sutselvisch rumàntsch) – gehört zusammen mit dem Dolomitenladinischen und mit dem Friaulischen zu den rätoromanischen Sprachen, einer Untergruppe der romanischen Sprachen.

Bündnerromanisch ist seit 1938 neben Deutsch und Italienisch Amtssprache im Kanton Graubünden. Auf Bundesebene ist es neben Deutsch, Französisch und Italienisch die vierte Landessprache der Schweiz; den Status einer Amtssprache hat es hier nur im Verkehr mit bündnerromanischsprachigen Einwohnern.

Für etwa 35'000 (14,7 % der Bevölkerung des Kantons Graubünden) Menschen ist Bündnerromanisch die Hauptsprache, insgesamt können etwa 60'000 Menschen die Sprache sprechen. Dies entspricht etwa 0,7 % der Schweizer Bevölkerung bzw. knapp 30 % der Bevölkerung Graubündens.
Alte Maße und Gewichte (deutschsprachiger Raum)
Hier sind historische Maße und Gewichte des deutschsprachigen Raums, vor allem des 19. Jahrhunderts, aufgeführt. In den Abbildungen sind auch alte internationale Maßeinheiten mit ihrer Umrechnung ins metrische System angegeben. Zwar sind die Beziehungen innerhalb eines Systems einigermaßen gleichbleibend, die Einheiten waren örtlich und zeitlich aber teils erheblichen Veränderungen unterworfen. Vor einer Umrechnung in das metrische System ist stets genau zu prüfen, ob der verwendete Umrechnungsfaktor für die entsprechende Zeit am jeweiligen Ort tatsächlich Geltung hatte.

Speziell siehe auch Alte Maße und Gewichte in:

(heutiges) Deutschland: Baden, Bayern,  Braunschweig, Hannover, Hessen, Mecklenburg, Nürnberg, Preußen, Sachsen, Württemberg

Österreich/Habsburger-Raum

Niederlande

Schweizerische Eidgenossenschaft

Alte Maße und Gewichte (Bayern)
Mit Verordnung vom 28. Februar 1809 wurden die Maße in ganz Bayern auf definierte Größen verbindlich festgelegt. Vorher gab es teilweise regionale Unterschiede. Zum Beispiel maß der Aschaffenburger Fuß 290,50 mm und der Nürnberger Fuß betrug 303,75 mm. Eine Wirtschaftsreform von Montgelas sollte auch die Maße und Gewichte vereinheitlichen.

Eine Übersicht verschiedener europäischer Maße und Gewichte von Ferdinand Malaise (1842) gibt dem bayerischen Fuß – seinem Referenzmaß – 129,38 Pariser Linien.

Am 29. April 1869 führte Bayern per Gesetz zum Jahreswechsel 1872 das metrische System ein. Der bayerische Fuß wurde hierbei auf 0,291859206 Meter festgelegt.

Die Maßbezeichnungen und Maße, deren Werte gleichzeitig erstmals in metrischen Einheiten festgelegt wurden, blieben aber weiterhin im Alltagsgebrauch bestehen.
Music Workstation
Music Workstations sind elektronische Musikinstrumente, die aus einer elektronischen Klangerzeugung, einer Klaviatur und verschiedenen weiteren Komponenten, wie Sequenzern, Effektgeräten, Samplern oder Drumcomputern bestehen. Eine Workstation soll es einem Musiker ermöglichen, mit einem einzigen Gerät ein ganzes Stück zu produzieren. Die erste Workstation war der Korg M1, der im Jahr 1988 auf der Frankfurter Musikmesse vorgestellt wurde. Zu dieser Zeit war softwarebasierte Musikproduktion noch nicht weit verbreitet; die Neuerung bestand darin, verschiedene Hardwarekomponenten in einem einzigen Gerät zusammenzufassen. Spätere Workstations verfügten über aufwändige Begleitautomatiken, intuitive Mustererstellung und Synthesizerfunktionen.

Wichtige Hersteller von Workstations sind Korg, Roland und Yamaha.

Yamaha Corporation
Das Unternehmen Yamaha Corporation (englisch für japanisch ヤマハ株式会社 Yamaha kabushiki-gaisha) ist eine japanische Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Hamamatsu. Der im Nikkei 225 gelistete Mischkonzern bietet viele Produkte und Dienstleistungen an, vorwiegend aus den Bereichen Musikinstrumente, Elektronik und HiFi. Das Logo mit den drei Stimmgabeln symbolisiert das ursprüngliche Geschäftsfeld der Musikinstrumente.

Im Gründungsjahr 1887 baute Torakusu Yamaha sein erstes Instrument, ein Harmonium. Im 20. Jahrhundert folgten zahlreiche andere Musikinstrumente. Seinen heutigen Namen hat der Konzern seit 1987, als das 100-jährige Jubiläum gefeiert wurde. Bei Tochtergesellschaften wurde der Name Yamaha schon früher verwendet, so auch bei der 1955 gegründeten Yamaha Motor Company. Diese ist heute ein eigenständiger Konzern, an dem die Yamaha Corporation noch knapp 3 Prozent der Aktien hält.
Ljasnaja
Die Ljasnaja (belarussisch Лясная) ist ein Fluss im westlichen Teil der Breszkaja Woblasz in Belarus. Die Länge des Flusses beträgt 85 Kilometer. Die Ljasnaja entsteht durch den Zusammenfluss von Lewaja Ljasnaja und Prawaja Ljasnaja 1 km östlich des Dorfes Wuhljany im Rajon Kamjanez und mündet als rechter Zufluss in der Nähe des Dorfes Zerabun im Rajon Brest in den Westlichen Bug. Das durchschnittliche Gefälle der Ljasnaja beträgt 0,2 ‰.

Die größten Nebenflüsse sind Krywulja und Tatschyja.

Rajon Brest
Der Rajon Brest (belarussisch Брэсцкі раён Breszki rajon; Брестский район Brestski rajon) ist eine Verwaltungseinheit im Westen der Breszkaja Woblasz in Belarus.
Der Rajon hat eine Fläche von 1617 km² und ist in ein Passawet und 11 Selsawets gegliedert. Das administrative Zentrum ist die Stadt Brest.
Ráj (Karviná)
Ráj (deutsch Roj, polnisch Raj) ist ein Ortsteil der Stadt Karviná im Okres Karviná in Tschechien. Ráj liegt im Ostrauer Becken, südöstlich des Stadtzentrums von Fryštát, am rechten Ufer der Olsa, auf dem alten Weg von Freistadt nach Teschen.

Ostrauer Becken
Das Ostrauer Becken (tschechisch Ostravská pánev, polnisch Kotlina Ostrawska) in Polen und Tschechien ist ein großer Talkessel in Schlesien am Fuße der Beskiden. Es liegt auf einer Höhe von 250 m n.p.m. und bedeckt eine Fläche von 600 km².
Sophie Krauel
Sophie Krauel (* 2. März 1985 in Jena) ist eine deutsche Weitspringerin.

Krauel wurde bei den Juniorenweltmeisterschaften 2002 in Kingston Vierte. Bei den Junioreneuropameisterschaften 2003 in Tampere gewann sie zweimal Gold, im Weitsprung und im 100-Meter-Hürdenlauf. 2004 wurde Krauel Deutsche Hallenmeisterin und nahm an den Hallenweltmeisterschaften in Budapest teil. In der Freiluftsaison wurde sie in Grosseto Vizejuniorenweltmeisterin. Wegen einer Schienbeinverletzung konnte sie von 2005 bis 2007 keine Wettkämpfe bestreiten. 2008 wurde Krauel erstmals auch im Freien Deutsche Meisterin und konnte den Titel ein Jahr später in Ulm verteidigen, als sie ihre persönliche Bestweite auf 6,70 Meter steigerte.

Sophie Krauel startete für den TuS Jena und den LC Jena.

Leichtathletik-Hallenweltmeisterschaften 2004
Die 10. Leichtathletik-Hallenweltmeisterschaften fanden vom 5. bis 7. März 2004 in Budapest statt, zum zweiten Mal nach 1989. Die Wettbewerbe wurden in der Budapest Sportaréna ausgetragen. Die neue Sporthalle mit 13.000 Sitzplätzen war am Standort der 1999 abgebrannten Halle errichtet worden.

Es nahmen 677 Athleten aus 139 Nationen teil. Das DLV-Team bestand aus 22 Athleten.

Der 200-Meter-Lauf fand hier zum letzten Mal statt. Der Grund dafür war, dass der Ausgang der Rennen aufgrund der engen Kurven zu vorhersehbar wurde. Athleten, die auf den engeren Innenbahnen laufen mussten, hatten meist keine Chance, das Rennen zu gewinnen.

Es gab vier neue Weltrekorde:

Christian Olsson erreichte im Dreisprung eine Weite von 17,83 m.

Die russische 4-mal-400-Meter-Staffel der Frauen benötigte 3:23,88 min.

Jelena Issinbajewa erreichte im Stabhochsprung eine Höhe von 4,86 m.

Tatjana Lebedewa sprang im Dreisprung 15,36 m weit.
Puccinia orchidearum-phalaridis
Puccinia orchidearum-phalaridis ist eine Ständerpilzart aus der Ordnung der Rostpilze (Pucciniales). Der Pilz ist ein Endoparasit von Orchideen und Glanzgräsern. Symptome des Befalls durch die Art sind gelbe Rostflecken und Pusteln auf den Blattoberflächen der Wirtspflanzen. Das Verbreitungsgebiet umfasst Mitteleuropa.

Ständerpilze
Die Ständerpilze (Basidiomycota) sind eine Abteilung der Pilze, die ihre Meiosporen auf Sporenständern (Basidien) bilden. Sie umfassen rund 30.000 Arten. Das sind etwa 30 % aller bekannten Pilzarten. Stammesgeschichtlich sind sie sehr wahrscheinlich die Schwestergruppe der Ascomycota, die auch als Schlauchpilze bezeichnet werden, und bilden mit diesen das Taxon Dikarya.

Zu den Ständerpilzen zählen viele Mykorrhizapilze, die mit Pflanzen eine Symbiose eingehen. Auch die meisten Speisepilze gehören zu dieser Gruppe.
J.League Division 2 2003
Die J.League Division 2 2003 war die fünfte Spielzeit der japanischen J.League Division 2. An ihr nahmen zwölf Vereine teil. Die Saison begann am 15. März und endete am 23. November 2003.

Meister und damit Aufsteiger in die J.League Division 1 2004 wurde Albirex Niigata. Neben Niigata stieg auch der Vizemeister Sanfrecce Hiroshima auf.

J2 League
Die J2 League (J2リーグ J2 Rīgu) ist die zweite Liga der Japan Professional Football League (日本プロサッカーリーグ, Nippon Puro Sakkā Rīgu) und die zweithöchste Vereinsfußballliga in Japan.
Bis 2014 war sie auch unter dem Namen J. League Division 2 (Jリーグ・ディビジョン2 J Rīgu Dibijon 2) bekannt. In der Ligenhierarchie befindet sie sich an zweiter Stelle, hinter der übergeordneten J1 League.

Zur Saison 1999 löste die neu gegründete J2 die frühere Japan Football League mit zehn Vereinen ab. Zu ihren Gründungsmitgliedern gehörten ein Absteiger der J1 sowie neun Vereine der JFL. Diese wurde neu zur drittklassigen Japan Football League mit neun Teilnehmern gegründet. Neben den sieben verbleibenden Vereinen wurde das Feld um den neu gegründeten Yokohama FC und einen Aufsteiger aus den Regionalligen erweitert.