hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Clogher Townland (County Sligo)
Das Townland Clogher liegt im Municipal District Ballymote–Tobercurry, im Süden des in drei solche Municipal Districts unterteilten County Sligo in Irland. Für einzelne Belange gehört es zur Civil Parish (weltlichen Gemeinde) Kilcolman, die aber keine Institutionen mehr hat.
Es liegt im Westen des Dorfes  Monasteraden (Mainistir Réadáin) und grenzt nach Westen an das County Roscommon.

Der Name Clogher ist gälisch und bedeutet „steiniger Ort“. Daher kommt er auch mehrfach auf der Insel Irland vor.

Dieses Townland hat eine nennenswerte Streusiedlung und beherbergt zudem zwei archäologische Denkmäler, das Boulder Burial (auch Boulder Tomb) von Clogher (irisch An Clochar) und das Clogher Fort, nicht zu verwechseln mit dem Hillfort von Clogher im nordirischen County Tyrone.

Streusiedlung
Eine Streusiedlung ist eine nicht geschlossene Siedlungsform, die aus Einzelhöfen besteht, bei denen die spezialisierten Ökonomiegebäude mehr oder weniger regelmäßig über die ganze landwirtschaftliche Nutzfläche verteilt sind. Dadurch entsteht ein relativ dichtes Siedlungsmuster aus Einzelgebäuden. Die Einzelhöfe liegen mindestens 100 Meter voneinander entfernt.

In Österreich ist für diese Siedlungsform der Ausdruck Zerstreute Häuser üblich, der auch in den statistischen Ortsverzeichnissen verwendet wird.
Wolfskraut
Wolfskraut bezeichnete oder bezeichnet folgende Pflanzengattungen bzw. -arten:

Gewöhnliche Osterluzei

Wolfsmilch
Esels-Wolfsmilch
Sonnwend-Wolfsmilch
Zypressen-Wolfsmilch
Kreuzblättrige Wolfsmilch
Sumpf-Wolfsmilch
Garten-Wolfsmilch

Eisenhut
Wolfs-Eisenhut
Blauer Eisenhut

Blauer Eisenhut
Der Blaue Eisenhut (Aconitum napellus) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Eisenhut (Aconitum) in der Familie der Hahnenfußgewächse (Ranunculaceae).

Der Blaue Eisenhut ist eine traditionelle Zier- und Arzneipflanze. Alle Pflanzenteile sind stark giftig. Bereits zwei Gramm der Wurzel können für Menschen tödlich sein. Die Pflanze steht in Deutschland unter Naturschutz. In Bayern steht sie auf der Vorwarnstufe der Roten Liste.
Jesús Zárate
Jesús Zárate Estrada (* 5. September 1974) ist ein ehemaliger mexikanischer Radrennfahrer.

Jesús Zarate errang 1993 im Mannschaftszeitfahren die Silbermedaille bei den Zentralamerika- und Karibikspielen. 1998 wurde er mexikanischer Meister im Straßenrennen und gewann Straßenrennen der Männer bei den Panamerikanischen Meisterschaften. Im folgenden Jahr fuhr er für das US-amerikanische Mercury Cycling Team. In seinem ersten Jahr dort gewann er den Christiana Care Cup und das First Union Wilmington Classic. 2003 gewann er die Vuelta a las Americas. 2005 konnte er eine Etappe der Costa Rica-Rundfahrt für sich entscheiden, und 2006 wurde Zarate Zweiter in der Gesamtwertung der Vuelta a Chihuahua. Zu Beginn der Saison 2007 gewann er ein Teilstück der Kuba-Rundfahrt.

Mannschaftszeitfahren
Das  Mannschaftszeitfahren (oft MZF, englisch team time trial, kurz TTT; französisch contre la montre par équipes, kurz CLM) ist eine Disziplin des Straßenradsports, bei der die konkurrierenden Teams nicht zusammen starten, sondern getrennt jeweils „gegen die Uhr“ (contre la montre) und sich die Platzierungen der Teams aus der Reihenfolge der geringsten Fahrtzeit ergibt.

Sonderfälle des Mannschaftszeitfahrens sind das Paarzeitfahren (PZF) und die Mixed-Staffel. Bei Zeitfahren, die von Einzelfahrern bestritten werden, spricht man dagegen von Einzelzeitfahren. Fahrer, die auf Zeitfahrwettbewerbe spezialisiert sind, werden oft als Zeitfahrspezialisten bezeichnet.
Taller in More Ways
Taller in More Ways (deutsch: In mehrfacher Hinsicht größer) ist das vierte Studioalbum der britischen Girlgroup Sugababes. Es wurde am 31. Oktober 2005 veröffentlicht. Die Produktion des Albums erfolgte durch Dallas Austin und Guy Sigsworth. Der Titel des Albums wurde von einer Textzeile der zweiten Single, Ugly, inspiriert.

Die Leadsingle des Albums Push the Button war ein internationaler Erfolg. Allein in Großbritannien verkaufte sich das Album bisher über 1.000.000 Mal.

Dallas Austin
Dallas Austin (* 29. Dezember 1970 in Columbus, Georgia) ist ein US-amerikanischer Musiker, Songwriter und Produzent.

Austins Arbeit in der amerikanischen Musikindustrie konzentriert sich auf die beiden Genres R&B und Pop. Neben seiner Tätigkeit als ausführender Produzent, unter die eine Vielzahl Hits für etablierte Interpreten wie Michael Jackson, Madonna, Anastacia, Janet Jackson, Pink, Gwen Stefani, Kelis oder auch die Sugababes fallen, zeigt er sich vor allem als Talentsucher und -förderer verantwortlich. Zu seinen (ehemaligen) Schützlingen zählen Künstler wie Stacie Orrico, Blu Cantrell, Monica und insbesondere TLC.
Colli Perugini
Unter der Bezeichnung Colli Perugini DOC (dt. Die Hügel von Perugia) werden italienische Weiß-, Rot- und Schaumweine sowie Vin Santo aus den Provinzen Perugia und Terni in der Region Umbrien vermarktet. Sie besitzen seit 1981 eine „kontrollierte Herkunftsbezeichnung“ (Denominazione di origine controllata – DOC), die zuletzt am 7. März 2014 aktualisiert wurde.

Denominazione di origine controllata
Denominazione di origine controllata, kurz DOC, ist eine „kontrollierte Ursprungsbezeichnung“ für italienische Produkte, insbesondere für Wein aus Italien, ähnlich der Appellation d’Origine Contrôlée (AOC) in Frankreich, dem Qualitätswein bestimmter Anbaugebiete (Q. b. A.) in Deutschland oder dem Districtus Austriae Controllatus (DAC). Die offizielle Beschreibung laut EU-Verordnung lautet:

Bei den Qualitätsstufen stehen die DOC-Weine über den Indicazione-Geografica-Tipica-Weinen (IGT-Weinen) und unter den DOCG-Weinen.
1. Armee (Österreich-Ungarn)
Die k.u.k. 1. Armee war ein Großverband der österreichisch-ungarischen Armee im Ersten Weltkrieg. Das Armeeoberkommando wurde im ersten Kriegsjahr an der Ostfront in Galizien und Russisch-Polen, ab Sommer 1915 in Wolhynien und ab August 1916 am Rumänischen Kriegsschauplatz eingesetzt.

Großverband
Ein Großverband (auch als Verband bezeichnet) ist eine militärische Formation in den Teilstreitkräften, bestehend aus militärischen Truppenteilen und/oder Einheiten einer oder verschiedener Waffengattungen (Gattungen), Spezialtruppen und Sicherstellungskräften (Diensten).

Dieser Verband kann sowohl über einen konstanten als auch einen variablen Bestand an Truppen, Kräften und Mitteln verfügen. In der Regel werden militärische Formationen mit einer Personalstärke von mehr als 3.000 als Großverband bezeichnet.

Die Aufgabe des Großverbandes besteht in der Führung, Unterstützung und Sicherstellung der Handlungen kleinerer Feldformationen.
Stefan Klabacher
Stefan Klabacher (* 1959) ist ein österreichischer Motorradrennfahrer.

Er wurde dreifacher Staatsmeister (1981, 1989 und 1990).

1992 trat er vom aktiven Rennsport zurück, kehrte aber im Juli 2007 für den IDM-Lauf am Salzburgring mit einer optimierten Yamaha R1 zurück auf die Rennstrecke.

Stefan Klabacher ist der Vater eines Sohnes und lebt derzeit als selbständiger Unternehmer in Rehhof nahe Salzburg.

Deutsche Motorrad-Straßenmeisterschaft
Die Deutsche Motorrad-Straßenmeisterschaft wird seit 1924 nur unterbrochen durch den Zweiten Weltkrieg ausgetragen. In den ersten Jahren waren nur deutsche Fahrer punktberechtigt, sodass nur Deutsche einen Titel erringen konnten. Im Laufe der Zeit wurde es auch ausländischen Fahrern möglich, einen Titel zu holen, sodass die Meisterschaft heutzutage als Internationale Deutsche Motorradmeisterschaft (IDM) ausgetragen wird.
Onno Behrends
Onno Georg Behrends (* 1862 in Norden, Ostfriesland; † 31. Oktober 1920 ebenda) war ein ostfriesischer Teefabrikant.

Er eröffnete 1886 auf Norderney an der Ecke Strandstraße/Damenpfad ein Ladengeschäft und verkaufte unter anderem selbstabgepackten Tee. 1888 eröffnete er ein „Special-Thee-Geschäft“ in seiner Geburtsstadt Norden. 1895 wurde für den Norder Teeimporteur das späterhin berühmte „Teekreuz“ als Markenzeichen eingetragen, versehen mit dem umlaufenden Band „Garantie für gute Qualität“. Damit ist das Teekreuz eine der ältesten Schutzmarken auf dem Lebensmittelsektor in Deutschland. 1899 besaß die Firma Onno Behrends bereits rund 2000 Verkaufsstellen und das Unternehmen hatte einen derart bedeutenden Marktanteil, dass es von sich selbst sagte „außer Wettbewerb“ zu sein. Onno Behrends erlag 1920 einem Schlaganfall. Das Unternehmen führte sein Sohn Bernhard Behrends weiter.

Die OnnO Behrends GmbH & Co. KG gehört heute zur Laurens Spethmann Holding.

Laurens Spethmann Holding
Das Unternehmen Laurens Spethmann Holding AG & Co. KG mit Firmensitz in Seevetal wurde als Finanz- und Managementgesellschaft im Jahr 1996 über bereits bestehende Unternehmungen in den Bereichen Tee, Ernährung und Cerealien gegründet und ist europaweit tätig.
Wahlen in den Vereinigten Staaten 2006
Am 7. November 2006 fanden in den Vereinigten Staaten Wahlen statt. Diese werden auch als Halbzeitwahlen bezeichnet, da der Präsident nicht gewählt wurde. Insgesamt gingen die Demokraten als Sieger aus der Wahl hervor.

Gewählt wurden:

Alle 435 Sitze im Repräsentantenhaus. siehe hierzu: Wahlen zum Repräsentantenhaus der Vereinigten Staaten 2006

33 der 100 Sitze im Senat. siehe hierzu: Wahlen zum Senat der Vereinigten Staaten 2006

in 36 der 50 Bundesstaaten der Gouverneursposten. siehe hierzu: Gouverneurswahlen in den Vereinigten Staaten 2006

viele Parlamente auf Ebene der Bundesstaaten

sowie einige Legislativen auf Kommunalebene

State Legislature
Als State Legislature werden in den Vereinigten Staaten die Parlamente der Bundesstaaten bezeichnet. In manchen Bundesstaaten finden sich auch Begriffe wie General Assembly oder General Court. Da alle US-Bundesstaaten mit Ausnahme Nebraskas ein Zweikammerparlament – bestehend aus einem Senat und einem Abgeordnetenhaus – haben, handelt es sich also um einen Oberbegriff. Die Mitglieder beider Parlamentskammern werden direkt von den wahlberechtigten Bürgern gewählt.
Fußballnationalmannschaft der UdSSR (U-17-Junioren)
Die U-17-Fußballnationalmannschaft der UdSSR war eine Auswahlmannschaft sowjetischer Fußballspieler. Sie unterstand der Federazija Futbola SSSR und repräsentierte sie international auf U-17-Ebene, etwa in Freundschaftsspielen gegen die Auswahlmannschaften anderer nationaler Verbände, bei U-16-Europameisterschaften und U-17-Weltmeisterschaften.

Die Mannschaft wurde 1985 Europameister und 1987 Weltmeister sowie 1984 und 1987 Vize-Europameister.

Klasseneinteilung im Sport
Die Klasseneinteilung der meisten Sportarten erfolgt auf verschiedene Weisen. Die dadurch entstehenden Gruppen führen entweder separate Wettkämpfe durch oder werden im Rahmen gemeinsamer Wettbewerbe gesondert gewertet.

Wesentliche Klassifizierungsmerkmale sind Geschlecht, Lebensalter, Körpergewicht, ggf. auch Körpergröße, sowie körperliche Leistungsfähigkeit. Hinzu kommen u. U. noch Varianten des Sportgeräts. Daraus ergeben sich zum Beispiel Jahrgangsklassen, Ligen und Gewichtsklassen.
Saudareos
Saudareos ist eine Gattung kleiner Papageien aus der Gattungsgruppe der Loris. Sie kommt auf den Philippinen und auf den indonesischen Inseln Sulawesi, Timor, Wetar und den Sula-Inseln vor. Die Gattung wurde erst im Jahr 2020 durch den australischen Ornithologen Leo Joseph und zwei Kollegen eingeführt und beruht vor allem auf molekulargenetischen Befunden. Die fünf Arten der Gattung gehörten vorher zu den Keilschwanzloris (Trichoglossus) bzw. zu den Grünloris (Psitteuteles). Die Gattungsbezeichnung Saudareos setzt sich zusammen aus „saudara“, dem indonesischen Wort für Schwester, und Eos, der wissenschaftlichen Bezeichnung der Rotloris, der Schwestergattung von Saudareos.

Leo Joseph
Leo George Joseph (* 22. Oktober 1958 in Adelaide, South Australia) ist ein australischer Ornithologe. Seine Forschungsschwerpunkte befassen sich mit der Vogelevolution sowie mit den Papageien Südamerikas, Australiens und Neuguineas.
Saubannerzug
Der Saubannerzug, auch Kolbenbannerzug oder Zug des torechten Lebens, war das militärische Unternehmen einer Freischar, die sich 1477 während der Fastnachtszeit aus der Zentralschweiz in Richtung Westschweiz und Genf in Bewegung setzte. Ziel des Saubannerzuges war es, von Genf, das damals zum Herrschaftsbereich des Hauses Savoyen gehörte, die in den Burgunderkriegen versprochene, aber noch nicht bezahlte Brandschatzsumme einzutreiben.

Karnevals-, Fastnachts- und Faschingshochburgen
Als Karnevalshochburg bzw. Fastnachts- oder Faschingshochburg bezeichnet man Gegenden, in denen traditionell Karneval, Fastnacht oder Fasching in besonderem Maße gefeiert wird. Hierbei kann es sich sowohl um Regionen, Städte, als auch Gemeinden handeln.
Peter Botschwina
Peter Botschwina (* 4. Mai 1948 in Göppingen; † 27. Dezember 2014 in Göttingen) war ein deutscher Chemiker. Er war Professor für Theoretische Chemie am Institut für Physikalische Chemie der Universität Göttingen und Mitautor des Römpp Lexikon Chemie.

Römpp Lexikon Chemie
Das Römpp Lexikon Chemie (Eigenschreibweise: RÖMPP Lexikon Chemie) erschien in gedruckter Form zum ersten Mal im Jahre 1947. Inzwischen ist das Nachschlagewerk eine Online-Enzyklopädie, die von der Stuttgarter Thieme Gruppe unter dem Namen Römpp Online (Eigenschreibweise: RÖMPP Online) geführt wird. Das Werk umfasst rund 65.000 Stichwörter, die durch 300.000 Querverweise miteinander verknüpft sind, mehr als 26.000 Strukturformeln und Grafiken sowie 60.000 Weblinks (Stand August 2024). Es ist ein Standardwerk der Chemie und der angrenzenden Wissenschaften.
Catherine Fleury-Vachon
Catherine Fleury-Vachon (* 18. Juni 1966 in Paris) ist eine ehemalige französische Judoka. Ihre Gewichtsklasse war das Halbmittelgewicht (bis 61 kg). Ihr größter sportlicher Erfolg war der Gewinn der Goldmedaille bei den Olympischen Sommerspielen 1992 in Barcelona. Darüber hinaus wurde sie 1989 Weltmeisterin.

Olympische Sommerspiele 1992/Judo
Bei den XXV. Olympischen Sommerspielen 1992 in Barcelona fanden 14 Judo-Wettbewerbe statt, je sieben für Frauen und Männer. Austragungsort war der Palau Blaugrana im Stadtbezirk Les Corts. Zum ersten Mal bei Olympischen Spielen standen Judowettbewerbe für Frauen auf dem Programm.
Tehran Open 2004
Die Tehran Open 2004 waren ein Tennisturnier, das vom 13. bis 18. September 2004 in Teheran stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 2004 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Series 2004
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 2004 der ATP Challenger Series dargestellt. Sie bestand aus 146 Turnieren mit einem Preisgeld von 25.000 bis 150.000 US-Dollar. Es war die 27. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus.
Andrés Chocho
Cristian Andrés Chocho León (* 4. November 1983 in Cuenca) ist ein ecuadorianischer Geher.

Im 20-km-Gehen wurde er bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2007 in Osaka disqualifiziert. Bei den Olympischen Spielen 2008 in Peking kam er auf Rang 38 und bei den Weltmeisterschaften 2009 in Berlin auf Rang 39.

2011 siegte er bei den Leichtathletik-Südamerikameisterschaften in Buenos Aires im 20-km-Gehen und gewann bei der Universiade in Shenzen Bronze über 20 km. Im 50-km-Gehen wurde er bei den Weltmeisterschaften in Daegu Elfter.

Bei den Olympischen Spielen 2012 in London wurde er über 50 km disqualifiziert.

2013 holte er bei den Südamerikameisterschaften in Cartagena Bronze über 20 km Gehen. Über 50 km folgte einer Disqualifikation bei den Weltmeisterschaften in Moskau ein Sieg bei den Juegos Bolivarianos.

2015 siegte er bei den Panamerikanischen Spielen in Toronto über 50 km.

Olympische Sommerspiele 2012/Leichtathletik
Bei den XXX. Olympischen Spielen 2012 in der britischen Hauptstadt London wurden vom 3. bis 12. August im Olympiastadion 47 Wettbewerbe in der Leichtathletik ausgetragen, 23 davon für Frauen und 24 für Männer. Alle fünf Straßenwettbewerbe, drei im Gehen und zwei im Marathonlauf, begannen und endeten auf der Prachtstraße The Mall im Zentrum Londons.
Malott (Washington)
Malott ist ein census-designated place (CDP) im Okanogan County im US-Bundesstaat Washington; es liegt im Greater Omak Area. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 464 ermittelt.

Malott hat über eine Brücke Zugang zur U.S. Route 97. Es hat einen Gemischtwarenladen, eine Bar und eine Kirche. Die Gemeinde ist heute nach L. C. Malott benannt, der sich 1886 in der Gegend niederließ. Die Stadt wurde 1890 gegründet und 1909 parzelliert. Ursprünglich ein Rastplatz mit einem Hotel, wurde der größte Teil der Stadt durch ein Hochwasser zerstört, das 1938 nach einem Dammbruch am Loop Loop Creek auftrat. Malott wurde im Juli 2014 evakuiert, weil die Brände des Carlton Complex den Ort erreichten.

Die Stadt Okanogan liegt etwa 13,5 km nordöstlich von Malott.

Okanogan County
Okanogan County ist ein County im Bundesstaat Washington der Vereinigten Staaten. Es hat laut der der Volkszählung 2020 42.104 Einwohner. Der Sitz der Countyverwaltung (County Seat) befindet sich in Okanogan. Im südlichen Teil von Okanogan County befindet sich die Colville Reservation, eines der größten Indianerreservationen des Bundesstaates.
St. Jakobus und Nikolaus (Urphertshofen)
Die denkmalgeschützte, evangelisch-lutherische Filialkirche St. Jakobus und Nikolaus steht in Urphertshofen, einem Gemeindeteil des Marktes Obernzenn im Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim (Mittelfranken, Bayern). Die Kirche ist unter der Denkmalnummer D-5-75-156-43 als Baudenkmal in der Bayerischen Denkmalliste eingetragen. Die Kirchengemeinde gehört zur Pfarrei Obernzenn im Dekanat Bad Windsheim im Kirchenkreis Ansbach-Würzburg der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Bayern.

Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim
Der Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim (amtlich: Landkreis Neustadt a.d.Aisch-Bad Windsheim) liegt im Nordwesten des bayerischen Regierungsbezirks Mittelfranken. Der Landkreis ist Mitglied der Planungsregion Westmittelfranken und der Metropolregion Nürnberg.
Mascha Oettli
Mascha Oettli (* 11. Juni 1908 in Glarisegg, Gemeinde Steckborn; † 27. April 1997 in Niederbuchsiten; heimatberechtigt in Oppikon, heute Gemeinde Bussnang) war eine Schweizer Agronomin, Gewerkschafterin, Sozialistin und Frauenrechtlerin.

Niederbuchsiten
Niederbuchsiten ist eine politische Gemeinde im Bezirk Gäu des Kantons Solothurn in der Schweiz.

Das Dorf zeichnet sich durch viele Bauernhäuser aus der Zeit des Dreissigjährigen Krieges aus. Vor 1934 befand sich an der Stelle der heutigen Pfarrkirche St. Nikolaus eine mit Wandmalereien verzierte Barockkirche, von der heute nur noch der Baumeisterstein von 1604 und der Empiretaufstein übrig sind.
Canada Day
Canada Day bezeichnet

Eigentlicher Name des Nationalfeiertags von Kanada, siehe Nationalfeiertag (Kanada)

Canada Day (Album), Jazzalbum von Harris Eisenstadt (2009)

Canada Day II, Jazzalbum von Harris Eisenstadt (2011)

Canada Day IV, Jazzalbum von Harris Eisenstadt (2015)

Canada Day II
Canada Day II ist ein Jazzalbum von Harris Eisenstadt mit seinem Quintett Canada Day. Die am 4. Dezember 2010 im East Side Sound Studio, New York City, entstandenen Aufnahmen erschienen 2011 auf Clean Feed Records. Es war das zweite Album des Ensembles nach dem Debütalbum Canada Day von 2009.
Finsterwalder Transport & Logistik
Die Finsterwalder Transport & Logistik mit der Holdinggesellschaft Fiwa AG ist ein deutscher Logistikkonzern. Der eingetragene Sitz des Unternehmens ist Kaufbeuren, während sich die Unternehmenszentrale in Türkheim befindet. Gegründet wurde es 1937 durch Eugen und Theresia Finsterwalder. Finsterwalder bietet Güterkraftverkehr, Lagerhaltung und Kontraktlogistik an und verfügt über einen Gleisanschluss in Halle (Saale).

Güterkraftverkehr
Der gewerbliche Güterkraftverkehr ist der Güterverkehr auf der Straße. In Deutschland unterliegt er dem Güterkraftverkehrsgesetz (GüKG). Er wird mit Kraftfahrzeugen, wie zum Beispiel LKW über 3,5 Tonnen zulässigem Gesamtgewicht, sowohl national als auch international mit allen Arten von Gütern durchgeführt. Seit dem 4. Dezember 2011 gilt dafür die Verordnung (EG) 1071/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 21. Oktober 2009 zur Festlegung gemeinsamer Regeln für die Zulassung zum Beruf des Kraftverkehrsunternehmers.
Burg Spiegelberg
Die Burg Spiegelberg ist die abgegangene Stammburg der Grafen von Spiegelberg am Ostrand des Ortsteils Lauenstein von Salzhemmendorf im niedersächsischen Landkreis Hameln-Pyrmont am Spiegelberger Mühlenbach.

Landkreis Hameln-Pyrmont
Der Landkreis Hameln-Pyrmont ist ein Landkreis im Süden von Niedersachsen. Er entstand im Jahr 1922 durch die Fusion der bisherigen Kreise Hameln und Pyrmont. Im Landkreis Hameln-Pyrmont leben 150.377 Einwohner. Er gliedert sich in 8 Gemeinden. Die Kreisstadt ist Hameln.
Gennadi Fjodorowitsch Zygurow
Gennadi Fjodorowitsch Zygurow (russisch Геннадий Фёдорович Цыгуров; * 15. April 1942 in Tscheljabinsk Russische SFSR; † 14. Dezember 2016 in Toljatti) war ein russisch-sowjetischer Eishockeyspieler und -trainer. Seine Söhne Denis und Dmitri waren ebenfalls Eishockeyspieler; Denis verstarb im Januar 2015.

Toljatti
Toljatti (russisch Тольятти, Ausspracheⓘ), aufgrund ihres Namenspatrons auch Togliatti; bis 1964 Ставрополь-Волжский Stawropol-Wolschskij, ist eine Stadt in Russland in der Oblast Samara. Mit 719.632 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010) ist sie nach der Gebietshauptstadt Samara die zweitgrößte und -wichtigste Stadt der Oblast. Toljatti ist vor allem durch die dortigen Lada-Werke bekannt.
Opel Bahnrennmaschine
Die Opel Bahnrennmaschine (1922) wurde nur für Zementbahnrennen konstruiert und war mit Wasserkühlung, Vierventiltechnik und Magnesium-Kolben eine für die damalige Zeit hochmoderne Konstruktion. Das Fahrwerk bestand aus einem ungefederten Einrohrrahmen, der an der Vordergabel verstärkt war, und rollte auf 28-Zoll-Rädern. Der Hubraum des Motors betrug 198 cm³ und die Leistung wurde mit 5 PS bei 4400/min angegeben. Fritz von Opel nahm mit dem Rennmotorrad, das keine Bremsen hatte, am 24. September 1922 an der bayerischen Meisterschaft teil und belegte mit der nur 70 kg schweren Maschine in der Klasse bis 250 cm³ den ersten Platz.

Motorradrahmen
Der Motorradrahmen ist das tragende Fahrgestell beim Motorrad. An ihm sind die wesentlichen Antriebselemente wie Motor, Getriebe und Radaufhängung, aber auch Lenkung, Energiespeicher (Kraftstofftank), Sitze, Verkleidungsteile sowie gegebenenfalls Anhängerkupplungen befestigt. Bei manchen Ausführungen kann auch die Motor-Getriebeeinheit teilweise die tragende Funktion des Rahmens mit übernehmen. Moderne Motorradrahmen wiegen zwischen 8 und 17,6 kg einschließlich der Schwinge.
Heiße Hexe
Heiße Hexe ist der Markenname für ein ehemaliges Convenience-Food-System der Unilever-Tochter Langnese-Iglo, das ab 1988 bis Mitte der 1990er Jahre in Deutschland populär war, teils aber noch länger von Tankstellenbetreibern angeboten wurde. Ein ähnliches System gab es auch von Schöller unter der Marke Hot Shop.

Bei dem Konzept handelte es sich um einen mit Mikrowellentechnik bestückten Automaten, der eine Auswahl von 13 Fertiggerichten wie Hamburger, Cheeseburger und Hot Dogs bot. Ende der 1980er Jahre wurden etwa 10.000 Geräte verkauft oder verleast. Das Zubereiten fremder Produkte in diesem Automaten zog Konventionalstrafen nach sich. Ziel war es, sich Marktanteile am damals wachsenden Fast-Food-Segment zu verschaffen, indem vor allem kleinere Betriebe wie Kioske, Trinkhallen und Tankstellen ohne eigene Küche beliefert wurden. Bis 2011/12 bot das Unternehmen unter der Marke weiterhin Tiefkühlprodukte für den heimischen Mikrowellenherd an.

Vertragsstrafe
Die Vertragsstrafe (auch Konventionalstrafe oder Konventionsstrafe genannt) bezeichnet im Vertragsrecht eine der anderen Vertragspartei verbindlich zugesagte Geldsumme für den Fall, dass der versprechende Schuldner seine vertraglichen Verpflichtungen nicht oder nicht in gehöriger Weise erfüllt.