hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker 1957
Das Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker 1957 war das 17. Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker und fand am 1. Jänner 1957 im Goldenen Saal des Wiener Musikvereins statt. Dirigiert wurde es zum dritten Mal von Willi Boskovsky, der diese Institution 1941 schon als Konzertmeister der Wiener Philharmoniker mit ins Leben gerufen hatte.

Wiener Philharmoniker
Die Wiener Philharmoniker setzen sich aus Mitgliedern des Wiener Staatsopernorchesters zusammen und gelten als eines der führenden Orchester der Welt. 2006 und 2007 wurden sie von „Musikkritikern der bedeutendsten europäischen Fachzeitschriften und Radiosender“, unter Führung der Monatszeitschrift Le Monde de la musique, zum besten Orchester Europas gewählt. 2008 wurde das Orchester vom Klassikmagazin Gramophone in dessen Dezemberausgabe (weltweit) auf Platz 3 gesetzt.
Voluntarismus
Mit dem Ausdruck Voluntarismus (von lat. voluntas, Wille; Lehre von der Bedeutung des Willens) wird auf Auffassungen Bezug genommen, die den Vorrang des Willens betonen – meist in Abgrenzung zum Verstand. Je nach Verwendungskontext existieren unterschiedliche spezifische Bedeutungen.

Verstand
Der Verstand ist in der Philosophie das Vermögen, Begriffe zu bilden und diese zu (wahren) Urteilen zu verbinden. Die heutige Verwendung des Begriffes wurde maßgeblich von Immanuel Kant geprägt, der dem Verstand häufig die Vernunft gegenüberstellt, ihn aber auch von der Wahrnehmung unterscheidet.
Fachwerkhaus Dorfstraße 62 Prieschka
Das Fachwerkhaus in der Dorfstraße 62 ist ein Baudenkmal, das sich im Bad Liebenwerdaer Ortsteil Prieschka im südbrandenburgischen Landkreis Elbe-Elster befindet.

Das Wohnhaus wird inschriftlich auf das Jahr 1827 datiert. Bei dem Haus handelt es sich um ein zweigeschossiges Fachwerkgebäude mit Satteldach. Das Gebäude ist unweit des alten Dorfangers und dem einstigen Standort der Wassermühle Prieschka zu finden. In Sichtweite befindet sich mit dem Glocken ein weiteres Baudenkmal. Das Fachwerkgebäude befindet sich heute in Privatbesitz.

Landkreis Elbe-Elster
Der Landkreis Elbe-Elster (niedersorbisch wokrejs Łobjo-Halšter) ist ein Landkreis im Süden des Landes Brandenburg. Er markiert das Elbe-Elster-Land und einen Teil der Niederlausitz. Die nördlichen Kreisteile, hier insbesondere die Stadt Schönewalde, haben noch Anteile am Fläming.
PGC 1280518
LEDA/PGC 1280518 ist eine Galaxie im Sternbild Jungfrau auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 1 Milliarde Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4268, NGC 4273, NGC 4277, IC 3153.

IC 3153
IC 3153 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sc im Sternbild Jungfrau nördlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 517 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 75.000 Lichtjahren. Die Galaxie wird unter der Katalognummer VVC 359 als Mitglied des Virgo-Galaxienhaufens gelistet, ist dafür jedoch zu weit entfernt.
Gemeinsam mit NGC 4259, NGC 4268, NGC 4270, NGC 4273, NGC 4277 und NGC 4281 bildet sie die Galaxiengruppe Holm 368.

Das Objekt wurde am 8. April 1894 von Hermann Kobold entdeckt.
Ciby2000
Ciby2000 (auch CiBy 2000 oder CIBY 2000; Abkürzung von cinéma de Bouygues) ist eine französische Filmproduktionsgesellschaft. Sie wurde 1990 durch den Unternehmer Francis Bouygues gegründet. Ciby2000 produziert vor allem Art-House- und Independent-Filme. 1998 musste das Unternehmen aus finanziellen Gründen die Filmproduktion einstellen, 2004 konnte es sie wieder aufnehmen.

Die Produktionsfirma finanzierte einige Filme von David Lynch, darunter Twin Peaks – Fire Walk With Me (1992) und Lost Highway (1997). Das Piano (1993), Lügen und Geheimnisse (1996) sowie Der Geschmack der Kirsche (1997) haben auf dem Filmfestival von Cannes jeweils die Goldene Palme gewonnen.

Francis Bouygues
Francis Bouygues (* 5. Dezember 1922 in Paris; † 24. Juli 1993) war ein französischer Unternehmer. Er gründete 1952 nach seinem Abschluss an der École Centrale Paris im Alter von 30 Jahren den Baukonzern Bouygues. 1987 folgte das Medienunternehmen Groupe TF1, zu dem der größte französische Fernsehsender TF1 gehört.

Seine Söhne sind Martin Bouygues und Olivier Bouygues, die den Baukonzern nach dem Tod ihres Vaters leiten. Seine Tochter Corinne Bouygues war die Direktorin der Kommunikation der Groupe TF1 und deren Werbechefin sowie CEO von 1991 bis 1997.
Janssonius
Janssonius ist der Vatersname folgender Personen:

Johannes Janssonius (1588–1664), niederländischer Verleger in Amsterdam

Johannes Janssonius van Waesberge I (1616–1681), niederländischer Verleger in Amsterdam

Johannes Janssonius van Waesberge II (1644–1705), niederländischer Verleger in Amsterdam

Gillis Janssonius van Waesberge (1646–1708), niederländischer Verleger in Danzig

Gillis Janssonius van Waesberge
Gillis Janssonius van Waesberge (auch Wasberghe; * 2. April 1646 in Utrecht, Vereinigte Niederlande; † 6. Februar 1708 in Amsterdam, Vereinigte Niederlande) war ein niederländischer Verleger und Buchhändler in Amsterdam und Danzig.
Forces armées maliennes
Die Forces armées maliennes, kurz FAMa, sind die Streitkräfte Malis. Sie bestehen aus einem Heer („Armée de terre“), einer Luftwaffe („Force aérienne de la République du Mali“), einer Präsidentengarde und einer Gendarmerie. Der ehemalige Name war Forces Armées et de Sécurité du Mali.

Die Malinschen Streitkräfte hatten eine kleine Marine, deren Stärke 2009 bei etwa 50 Soldaten mit drei Flusspatrulienbooten bestand und in Bamako, Mopti, Segou und Timbuktu stationiert waren. Während des Putsches von 2012 war unklar, inwiefern diese Marine noch weiter funktionierte. So wurde noch 2016 von einer Marine berichtet, jedoch findet sich keine Eintrag mehr im Military Balance von 2017. Offiziell war die Marine eine Einheit des Heers und war zuständig um gegen Schmuggel und Aufstandsbekämpfung vor zu gehen.

Mali gab 2020 knapp 4,5 Prozent seiner Wirtschaftsleistung oder 788 Millionen US-Dollar für seine Streitkräfte aus.

Luftstreitkräfte
Luftstreitkräfte bilden zusammen mit Landstreitkräften und eventuell vorhandenen Seestreitkräften die Streitkräfte (Militär) eines Staates. Luftstreitkräfte können in einer eigenen Teilstreitkraft Luftwaffe organisiert sein.
Ganghofermuseum
Das Ganghofermuseum in Leutasch-Kirchplatzl dokumentiert Leben und Werk des Volksschriftstellers Ludwig Ganghofer, die Leutascher Dorfgeschichte und das dortige Jagdleben.

Ludwig Ganghofer verbrachte beinahe zwanzig Jahre in seinem Jagdhaus „Hubertus“ im Gaistal in Leutasch und verfasste dort einen großen Teil seiner Werke, darunter sein bekanntestes, den Roman Das Schweigen im Walde. Ganghofers Jagdhaus war ein beliebter Treffpunkt der Münchner Künstlerprominenz um 1900: Ernst von Wolzogen, Hugo von Hofmannsthal, Richard Strauss, der Dirigent Bruno Walter, der Sänger Leo Slezak, die Maler Franz von Stuck, Friedrich August von Kaulbach, Franz Defregger, Mathias Schmid, Hugo Engl und Hermann Ebers waren hier neben vielen anderen berühmten Persönlichkeiten zu Gast.

1999 wurde in der ehemaligen Volksschule des Orts das Ganghofer- und Heimatmuseum eröffnet. Das Schulgebäude wurde 1949 erbaut und steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Baumrindenhaus

Ausstellungsraum

Friedrich August von Kaulbach
Friedrich August Christian Siegmund Kaulbach, seit 1884 Ritter von Kaulbach, auch Fritz August von Kaulbach, (* 2. Juni 1850 in München; † 26. Januar 1920 in Ohlstadt bei Murnau am Staffelsee) war ein deutscher Maler. Er war der Sohn des Historienmalers Friedrich Kaulbach und ist für seine dekorativ schwärmerischen Porträts der vornehmlich weiblichen Gesellschaft im französischen Stil des 19. Jahrhunderts berühmt.
Urothelkarzinom
Als Urothelkarzinom, auch Urothelzellkarzinom, Übergangszellkarzinom oder Transitionalzellkarzinom genannt, werden maligne Tumoren des Übergangsgewebes (Urothel), das die ableitenden Harnwege auskleidet, bezeichnet. Dementsprechend kommen Urothelkarzinome vor als

Urothelkarzinome des oberen Harntrakts (ca. 10 %)

Krebs des Nierenbeckens (Nierenbeckenkarzinom)

Krebs des Harnleiters (Harnleiterkarzinom, Ureterkarzinom) und

Urothelkarzinome des unteren Harntrakts (ca. 90 %)

Krebs der Harnblase (Harnblasenkarzinom, Blasenkarzinom)

Krebs der Harnröhre (Harnröhrenkarzinom, Urethrakarzinom oder Urethralkarzinom).

Je nach dem Grad der Entdifferenzierung weisen sie ein papilläres bis solides Wachstumsmuster auf. Männer sind häufiger als Frauen betroffen.

Grading (Tumoren)
Die Bezeichnung Grading (englisch to grade ‚einteilen, in eine Rangfolge ordnen‘) wird im Zusammenhang mit der Beurteilung einer Tumorerkrankung benutzt, um den Differenzierungsgrad des Krebsgewebes anzugeben, d. h. das Ausmaß, in dem es von gesundem Geweben abweicht. Diese für Prognose und Therapie wichtige Information wird vom Pathologen geliefert, der eine Gewebsprobe (z. B. einer Biopsie) unter dem Mikroskop untersucht.
Sx̱ótsaqel/Chilliwack Lake Provincial Park
Der Sx̱ótsaqel/Chilliwack Lake Provincial Park ist ein 9258 Hektar großer Provincial Park in der kanadischen Provinz British Columbia. Er liegt etwa 30 Kilometer Luftlinie östlich von Chilliwack an der Grenze zu den Vereinigten Staaten von Amerika und ist über den Highway 1 (Trans-Canada-Highway) zu erreichen. Der Park liegt im Fraser Valley Regional District.

British Columbia Highway 1
Der Highway 1  in British Columbia ist ein Teil des Trans-Canada-Highway-Systems, das Kanadas Westen mit dem Osten verbindet. Der Highway beginnt in Victoria auf Vancouver Island. Nach 124 Kilometern wird er durch eine Fährverbindung unterbrochen. Nach 1050 km (exklusive Fährstrecke) erreicht er am Kicking Horse Pass die Provinzgrenze zu Alberta und geht dort in den Highway 1 in Alberta über.
Graustrom
Der Begriff Graustrom, teilweise auch als Egalstrom bezeichnet, bezeichnet im Stromhandel gehandelte elektrische Energie unbekannter Herkunft. Graustrom kann sowohl Energie aus fossilen Energieträgern oder Atomkraftwerken als auch Strom aus erneuerbaren Energiequellen enthalten.

Kernkraftwerk
Ein Kernkraftwerk oder Atomkraftwerk ist ein Wärmekraftwerk, in dem mittels kontrollierter Kernspaltung Strom erzeugt wird.
In Kernkraftwerken findet eine gesteuerte Kettenreaktion statt. Neutronen spalten einige Isotope der Elemente Uran oder Plutonium. Die Bindungsenergie pro Nukleon ist in den Spaltprodukten größer als vorher im spaltbaren Kern. Diese Energiedifferenz wird bei der Kernspaltung – hauptsächlich als Bewegungsenergie der Spaltprodukte – freigesetzt. Die Spaltprodukte werden von den Hüllen der Brennelemente und vom Wasser im Reaktorbecken abgebremst. Dabei entsteht Wärme, die Wasserdampf erzeugt.

Viele Kernkraftwerke haben mehrere Blöcke, die unabhängig voneinander elektrischen Strom erzeugen. Jeder Block enthält einen Kernreaktor.

Im Jahr 2023 waren weltweit 413 Kernreaktoren am Netz. Der relative Anteil am weltweiten Strommix ist 2022 erstmals seit rund 40 Jahren unter zehn Prozent gesunken. Der Höchstwert lag bei 17,5 Prozent im Jahr 1996.
Sri Nakhon Lamduan Stadium
Das Sri Nakhon Lamduan Stadium (Thai สนามกีฬาศรีนครลำดวน หรือ สนามสถาบันการพลศึกษา จ.ศรีสะเกษ) ist ein Mehrzweckstadion in Sisaket in der Provinz Sisaket, Thailand. Es wurde hauptsächlich für Fußballspiele genutzt und ist das Heimstadion des Sisaket United FC. Das Stadion hat ein Fassungsvermögen von 10.000 Zuschauern.

Eigentümer und Betreiber des Stadions ist der Sisaket FC.

Stadion
Ein Stadion (Plural Stadien), teilweise auch als Arena bezeichnet, ist ein Austragungsort von sportlichen Wettkämpfen in Form eines Spielfeldes, umgeben von einer nach oben meist offenen baulichen Struktur, die es dem Publikum ermöglicht, von terrassen- oder treppenförmig angeordneten Tribünen auf Steh- oder Sitzplätzen aus das Geschehen zu beobachten. Oft werden Stadien auch für Konzerte und andere Großveranstaltungen benutzt.
Les Authieux-sur-Calonne
Les Authieux-sur-Calonne ist eine französische Gemeinde mit 276 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Calvados in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Lisieux und zum Kanton Pont-l’Évêque.

Nachbargemeinden sind Saint-Julien-sur-Calonne im Nordwesten, Saint-André-d’Hébertot im Norden, Bonneville-la-Louvet im Osten, Blangy-le-Château im Südosten, Le Mesnil-sur-Blangy im Süden, Manneville-la-Pipard im Südwesten.

Kanton Pont-l’Évêque
Der Kanton Pont-l’Évêque ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis im Département Calvados in der Region Normandie. Er umfasst 47 Gemeinden im Arrondissement Lisieux und hat sein bureau centralisateur in Pont-l’Évêque. Im Rahmen der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone wurde er im Frühjahr 2015 erheblich erweitert.
Jean-Loup Waldspurger
Jean-Loup Waldspurger (* 1953) ist ein französischer Mathematiker, der sich mit Zahlentheorie und Modulformen beschäftigt.

Waldspurger studierte ab 1972 an der École normale supérieure und wurde 1980 bei Marie-France Vignéras promoviert. Er ist Forschungsdirektor beim CNRS am Institut de Mathématiques de Jussieu in Paris. Für seine Arbeiten zur p-adischen harmonischen Analyse und speziell zum Fundamentallemma (bewiesen von Ngô Bao Châu) und zur Transfer-Vermutung im Langlands-Programm erhielt er 2009 den Clay Research Award. Außerdem erhielt er die Silbermedaille der CNRS und 1996 den Prix Mergier-Bourdeix. 1994 war er Gastredner auf dem Internationalen Mathematikerkongress in Zürich (Comparaison d´integrales orbitales pour des groupes p-adiques) und 1983 in Warschau (Correspondances de Shimura) sowie 2014 in Seoul (Stabilization of the geometric side of the twisted trace formula). 2017 wurde er in die Académie des sciences gewählt.

École normale supérieure
Die École normale supérieure (ENS; deutsch „Höhere Normalschule“) ist ein Hochschultyp in Frankreich und anderen frankophonen Ländern. Dort zählen die wissenschaftlichen Grandes écoles traditionell zu den Elitehochschulen, was sich in einem rigorosen Auswahlverfahren, dem besonderen Status ihrer Studenten und einer sehr guten Finanzierung widerspiegelt. Ihr primäres Ziel ist die Ausbildung zur Forschung und Lehre an Gymnasien und Universitäten.
Solkau
Solkau ist ein Ortsteil der Gemeinde Schnega im Landkreis Lüchow-Dannenberg in Niedersachsen.

Das Dorf, zu dem das südlich gelegene Loitze gehört, liegt nordwestlich des Kernbereichs von Schnega und südlich der B 71. Südöstlich vom Ort, entlang des Schnegaer Mühlengrabens, erstreckt sich das 480 ha große Naturschutzgebiet Schnegaer Mühlenbachtal.

Nördlich von Solkau liegen die 116 Meter hohen Fuchsberge.

Bundesstraße 71
Die Bundesstraße 71 (Abkürzung: B 71) ist eine 391 Kilometer lange Bundesstraße in Deutschland und damit eine der längsten der Kategorie der 60er und 70er Nummern. Sie beginnt im Süden Bremerhavens (Freie Hansestadt Bremen) und führt durch die Länder Niedersachsen und Sachsen-Anhalt, wo sie in der Stadt Bernburg endet.
Josef Famula
Josef Famula (* 23. November 1919 in Schlesien; † 22. Juni 1985) war ein deutscher Fußballspieler, der von 1947 bis 1959 in der Oberliga Nord für den FC St. Pauli 219 Spiele mit elf Toren bestritten hat.

FC St. Pauli
Der Fußball-Club St. Pauli von 1910 e. V., kurz FC St. Pauli, ist ein Mehrspartensportverein aus dem Hamburger Stadtteil St. Pauli. Als Gründungsdatum gilt der 15. Mai 1910; die Vereinsfarben sind Braun und Weiß.

Der Verein hat 25 Abteilungen in unterschiedlichen Disziplinen des Leistungs- und Breitensports. Die bekannteste und mitgliederstärkste aktive Abteilung ist die Fußballabteilung, deren erste Herrenmannschaft in der Bundesliga spielt. Ihre Spielstätte ist das Millerntor-Stadion auf dem Heiligengeistfeld in der Nähe der Reeperbahn, weshalb die Spieler auch als „Kiezkicker“ bezeichnet werden.
Les Croûtes
Les Croûtes ist eine französische Gemeinde mit 96 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Aube in der Region Grand Est (vor 2016 Champagne-Ardenne). Sie gehört zum Kanton Aix-Villemaur-Pâlis im Arrondissement Troyes.

Arrondissement Troyes
Das Arrondissement Troyes ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Aube in der Region Grand Est. Hauptort (Präfektur) ist Troyes.

Es umfasst 244 Gemeinden in 14 Wahlkreisen (Kantonen).
Giuseppe Abate
Giuseppe Abate (vor 1828 – nach 1860) war ein italienischer Maler und Restaurator des 19. Jahrhunderts.

1828 war er in Neapel Mitglied der Congregazione dei SS. Luca ed Anna. Abate entdeckte 1860 die Fresken der Kapelle des Castel Capuano und restaurierte sie. Sie wurden später in den großen Saal des Apellationshofes in Neapel gebracht.

Lukasgilde
Lukasgilden waren die zunftartigen Bruderschaften z. B. von Malern, Bildschnitzern und Buchdruckern, die sich seit dem 15. Jahrhundert besonders in Italien, am Niederrhein und in den Niederlanden bildeten. Benannt wurden sie nach dem Evangelisten Lukas, dem Schutzpatron der Maler.
US Open 1972
Die 92. US Open 1972 waren ein Tennis-Rasenplatzturnier der Klasse Grand Slam, das von der ITF veranstaltet wurde. Es fand vom 28. August bis 10. September 1972 in Forest Hills, New York, Vereinigte Staaten statt.

Titelverteidiger im Einzel waren Stan Smith bei den Herren sowie Billie Jean King bei den Damen. Im Herrendoppel waren John Newcombe und Roger Taylor, im Damendoppel Rosemary Casals und Judy Dalton und im Mixed Billie Jean King und Owen Davidson  die Titelverteidiger.

Roger Taylor (Tennisspieler)
Roger Taylor (* 14. Oktober 1941 in Sheffield, South Yorkshire) ist ein ehemaliger britischer Tennisspieler. In seiner Karriere gewann er sieben Einzel- und neun Doppeltitel.

Seinen Erfolg verbuchte er in verschiedenen Grand-Slam-Turnieren. Vor den beiden US Open erfolgen in den Jahren 1971 und 1972 im Doppel erreichte er 1967 und 1970 das Halbfinale des Wimbledon Championships in der Einzeldisziplin. 1973 erreichte die Viertel-Finals der French Open und wiederum das Halbfinale in Wimbledon. Nach ATP-Rangliste war sein höchster Einzelrang Platz elf. Vor der Einführung der ATP-Rangliste wurde er 1970 auf Ranglistenplatz 8 eingeordnet.
Tern Island (Hawaii)
Tern Island (englisch für „Seeschwalben-Insel“) ist eine Koralleninsel im Nordwesten der French Frigate Shoals und die Hauptinsel dieses Atolls der Nordwestlichen Hawaii-Inseln. Sie gehört zum US-Bundesstaat Hawaii.

Atoll
Ein Atoll ist ein ringförmiges Riff, in der Regel ein Korallenriff, das eine Lagune umschließt. Das Wort Atoll stammt aus dem Dhivehi, der Sprache der Malediven (އަތޮޅު atolhu). Das Korallenriff bildet einen Saum von häufig äußerst schmalen Inseln aus, die nach dem polynesischen Wort für „Insel“ meist als Motu bezeichnet werden. In der Lagune können sich noch Reste des ehemaligen Vulkangipfels als Inseln über den Meeresspiegel erheben.
NGC 6078
NGC 6078 ist eine 15,2 mag helle Elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E0 im Sternbild Herkules am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 423 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 65.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 6074 und NGC 6083.

Die Typ-Ia-Supernova SN 2011dv wurde hier beobachtet.

Das Objekt wurde am 21. Juni 1876 von Édouard Stephan entdeckt.

NGC 6074
NGC 6074 ist eine gravitationell gebundene Doppelgalaxie, bestehend aus den Galaxien PGC 57419 und PGC 57418. NGC 6074-1 oder NGC 6074B ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ S und besitzt eine scheinbare Helligkeit von 14,5 mag, PGC 57418 (auch NGC 6074-2 oder NGC 6074A) ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E im Sternbild Herkules.

Sie wurde am 21. Juni 1874 von Édouard Stephan entdeckt.
Vara (Einheit)
Die Vara (spanische Elle, wörtlich „Stab“ oder „Rute“) war eine aus dem Königreich Kastilien stammende Längeneinheit, die hauptsächlich auf der Iberischen Halbinsel und in den von ihr abhängigen Gebieten benutzt wurde, besonders in Spanien, Portugal und Lateinamerika, sowie informell auch noch nach 1898 auf Kuba und den Philippinen. Ihre systematische Entsprechung im angelsächsischen Maßsystem ist das Yard, im altfranzösischen die Verge. In Form der Quadrat-Vara war sie auch ein verbreitetes Flächenmaß. Die Vara wird in einigen Ländern Lateinamerikas bis heute als Raummaß genutzt.

Das klassische Maß der spanischen Elle, die so genannte Vara de Burgos, beträgt umgerechnet 0,835905 Meter. Die in Portugal und Brasilien verwendete Vara hatte kein exaktes Idealmaß, sondern wird seit der Einführung des metrischen Einheitensystems üblicherweise mit 11 Dezimetern (1,10 Meter) gleichgesetzt, auch wenn sie rechnerisch wohl bis zu 3,7 Millimeter kürzer war.

Raummaß
Ein Raummaß bzw. Hohlmaß oder Volumenmaß ist eine Maßeinheit zur Angabe der Größe eines Volumens – (Ausdehnung in drei Dimensionen). Raummaße dienen zur Bestimmung des Volumens von Flüssigkeiten oder Schüttgütern (z. B. Getreide, Mehl o. Ä.)
SM-sarja 1971/72
Die Saison 1971/72 war die 41. Spielzeit der finnischen SM-sarja. Meister wurde zum insgesamt 15. Mal in der Vereinsgeschichte Ilves Tampere. Lukko Rauma, Karhu-Kissat und Joensuun Kiekko-Pojat stiegen in die 2. Liga ab.

Tampereen Ilves
Tampereen Ilves (kurz Ilves; finnisch für Luchs) ist ein Sportclub aus Tampere, Finnland und wurde im Jahr 1931 gegründet. Vertreten sind im Verein die Sportarten Eishockey, Fußball, Futsal, Unihockey und Ringette.
Hohenbühel (Adelsgeschlecht)
Hohenbühel, genannt Heufler zu Rasen, ist der Name eines Görz-Tiroler Adelsgeschlechts aus dem Pustertal, welches 1519 in Tirol immatrikuliert und später im Etschland ansässig wurde, 1813 in der Ritterklasse Aufnahme in den bayerischen Adel fand und 1865 den österreichischen Freiherrenstand erhielt. Die Familie besteht gegenwärtig fort.

Etschtal
Das Etschtal (italienisch Valle dell’Adige bzw. Val d’Adige) ist ein rund 200 km langes Alpental in Italien, das von der Etsch durchflossen wird und vom eiszeitlichen Etschgletscher ausgeformt wurde. Das Tal nimmt am Reschenpass seinen Anfang, durchquert Südtirol und das Trentino und endet schließlich bei der Veroneser Klause in Venetien.
Xiongdi Shan
Xiongdi Shan (chinesisch 兄弟山 Brüder-Berg) ist ein bis zu 76 m hoher Hügel mit mehreren Gipfeln an der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. Er ragt nordwestlich des Murkwater Lake auf der Halbinsel Haizhu Bandao in den Larsemann Hills auf.

Chinesische Wissenschaftler benannten ihn 1993 im Zuge von Vermessungs- und Kartierungsarbeiten.

Ingrid-Christensen-Küste
-69.577Koordinaten: 70° S, 77° O

Die Ingrid-Christensen-Küste (norwegisch Ingrid Christensen Kyst) ist ein Teil der antarktischen Küste, welche zwischen dem Jennings Promontory bei 72° 33' O und dem westlichen Ende des West-Schelfeises bei 81° 24' O liegt. Die Küste liegt im westlichen Teil des Princess-Elizabeth-Landes, östlich des Amery-Schelfeises. In diesem Abschnitt liegen auch die Stationen Davis, Zhongshan, Progress und Bharati. Im Osten schließt sich die Leopold-und-Astrid-Küste an.
Úherce u Nýřan
Úherce (deutsch Auherzen) ist eine Gemeinde (obec) im Bezirk Pilsen-Nord in der Region Pilsen der Tschechischen Republik.

Die Gemeinde umfasst eine Fläche von 7,98 km² und eine Bevölkerung von 273 Personen mit Stand Juli 2006.
Úherce liegt etwa 13 Kilometer südwestlich von Pilsen und 97 km südwestlich von Prag.

Plzeňský kraj
Der Plzeňský kraj (deutsch Pilsner Region) ist eine der 14 Regionen Tschechiens. Die Region liegt im Südwesten Böhmens. Verwaltungssitz ist Pilsen. Im Westen grenzt sie an Deutschland, es folgen im Uhrzeigersinn die Regionen Karlsbad, Ústecký kraj, Mittel- und Südböhmen. Mit einer Fläche von 7.561 km² ist sie die drittgrößte Region Tschechiens und hat 578.629 Einwohner (1. Januar 2017).