hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jörg Jungmayr
Jörg Jungmayr (* 1948) ist Dozent an der Freien Universität Berlin und lehrt am Institut für Deutsche und Niederländische Philologie. Er wirkt zudem an der Forschungsstelle für Mittlere Deutsche Literatur.

Nach dem Studium der Fächer Germanistik und Geschichte an den Universitäten in Tübingen und Berlin arbeitet er seit 1975 als Wissenschaftlicher Angestellter an der FU Berlin. Schwerpunkte in Forschung und Lehre sind die Bereiche Frauenmystik sowie die Literatur des späten Mittelalters unter besonderer Berücksichtigung der Autoren. Als Redakteur arbeitet er am bio-bibliographischen Lexikon Die Deutsche Literatur mit und ist hier für die Reihe II Die Deutsche Literatur zwischen 1450 und 1620 verantwortlich.

Frauenmystik
Die Frauenmystik war eine christliche mystische Bewegung des 12. bis 14. Jahrhunderts in Mitteleuropa.

Während das Tragen der Wundmale Christi und das ekstatische Erleben der Eucharistie sie mit anderen Formen der Christlichen Mystik verbindet, lässt sich die Frauenmystik in ihrer Zeit durch eine angebliche körperliche Christuserfahrung als Mutter oder Braut Jesu eingrenzen. Die Frauenmystik kam kurz vor der Zeit der sogenannten deutschen Mystik auf und teilt einige Elemente mit dieser.
Auf Flügeln des Gesanges
Der Titel Auf Flügeln des Gesanges bezeichnet mehrere Werke:

Auf Flügeln des Gesanges (Heine), ein Gedicht aus Heinrich Heines Buch der Lieder

Auf Flügeln des Gesanges  (Mendelssohn), Vertonung des Heine-Gedichtes von Felix Mendelssohn, das zweite seiner "Sechs Gesänge mit Begleitung des Pianoforte" (Opus 34, Nr. 2, 1834)

Auf Flügeln des Gesanges (Liszt), eine Solo-Klavier-Bearbeitung der Mendelssohn-Vertonung des Heine-Gedichtes von Franz Liszt

Auf Flügeln des Gesanges (Operette), eine Operette von Walter Kollo

Walter Kollo
Walter Elimar Kollo (eigtl. Walter Elimar Kollodzieyski; * 28. Januar 1878 in Neidenburg, Ostpreußen; † 30. September 1940 in Berlin) war ein deutscher Komponist. Er schrieb vorwiegend Operetten und sonstige Stücke der Leichten Muse.
Olympische Winterspiele 2018/Teilnehmer (Tschechien)
Tschechien nahm an den Olympischen Winterspielen 2018 in Pyeongchang mit 96 Athleten in 13 Disziplinen teil, davon 68 Männer und 28 Frauen. Fahnenträgerin bei der Eröffnungsfeier war Eva Samková.

Mit zwei Gold-, zwei Silber- und drei Bronzemedaillen platzierte sich Tschechien auf Rang 14 im Medaillenspiegel. Die beiden Olympiasiege errang Ester Ledecká, die sowohl den Super-G im Ski Alpin als auch den Parallel-Riesenslalom im Snowboard gewann.

Olympische Winterspiele 2018
Die Olympischen Winterspiele 2018 (auch XXIII. Olympische Winterspiele genannt) fanden vom 9. bis 25. Februar 2018 in der südkoreanischen Region Pyeongchang statt. Für Südkorea waren es nach den Olympischen Spielen von Seoul 1988 die zweiten Olympischen Spiele im eigenen Land. Auf Pyeongchang folgten mit den Olympischen Spielen von Tokio 2020 und den Olympischen Winterspielen von Peking 2022 zwei weitere Olympische Spiele in Asien. Im Medaillenspiegel belegte Norwegen den ersten Platz. Das Team um Marit Bjørgen, die zur erfolgreichsten Winterolympionikin aufstieg, gewann insgesamt 39 Medaillen, davon 14 goldene sowie 14 silberne und 11 bronzene.
Friedrich Wilhelm Stantien
Friedrich Wilhelm Stantien (* 9. Mai 1817 in Stolbeck; † 14. Juli 1891 in Memel) war ein Bergwerkunternehmer im Samland. Er führte gemeinsam mit Moritz Becker den industriellen Abbau des Bernsteins in Ostpreußen ein.

Klaipėda
Klaipėda ([ˈklaɪ̯peda] ⓘ), deutsch Memel, ist eine Hafenstadt in Litauen. Die Großstadt (166.861 Einwohner, 2021) besitzt den Status einer Stadtgemeinde, hat also einen gewählten Bürgermeister und Stadtrat. Die vielfältige Vergangenheit – von der Zeit des Deutschordensstaats über Preußen, das Deutsche Reich, das Memelland, Litauen und die Sowjetunion – war und ist noch heute prägendes Merkmal dieses wichtigsten litauischen Ostseehafens, ebenso wie die zentrale Lage im Baltikum.
Placidus Amon
Placidus Amon (geb. Franz Amon; * 10. Dezember 1700 in Waldhausen im Strudengau; † 16. Januar 1759 in Traiskirchen) war ein österreichischer Benediktiner und Philologe (Germanist).

Franz Amon legte 1719 im Stift Melk das Ordensgelübde ab und nahm den Ordensnamen Placidus an. Im Jahr 1726 wurde er zum Priester geweiht.

Von seinem Melker Mitbruder Bernhard Pez dazu ermutigt, beschäftigte sich Amon mit der Lexikographie und plante ein umfangreiches Wörterbuch der deutschen Sprache. Dazu liegen Briefwechsel mit Gottsched und Wachter vor. Amons Interesse galt besonders der mittelhochdeutschen Literatur.

Ordensname
Der Ordensname ist der beim Eintritt in eine Ordensgemeinschaft angenommene Name, der ordensintern und in der Regel auch nach außen an die Stelle des bürgerlichen Namens tritt. In den meisten Gemeinschaften wird dieser Name bei der Aufnahme ins Noviziat und traditionell vom Oberen vergeben. In einigen Orden geschieht dies bereits beim Eintritt oder bei der Entscheidung über die Aufnahme des Anwärters.
Killala
Killala (irisch Cill Ala) ist eine Ortschaft im Westen der Republik Irland. Sie liegt im hohen Nordosten des Countys Mayo in der Provinz Connacht, rund 10 Kilometer nördlich der Stadt Ballina am Westufer der Killala Bay. Beim Census 2022 hatte der Ort 587 Einwohner; die Einwohnerzahl ist dabei in den letzten 25 Jahren nahezu konstant geblieben.

Killala ist neben Tuam Sitz der Diözese Tuam, Killala and Achonry der Church of Ireland. Der Sitz des römisch-katholischen Bistums Killala befindet sich in Ballina.

Connacht
Connacht (englische Schreibweise Connaught [ˈkɒnɔːt]; irisch: Connachta [ˈkunəxtə], Land der Nachkommenschaft von Conn) ist die nordwestliche der historischen Provinzen von Irland und umfasst heute die Grafschaften (englisch Counties) Galway, Mayo, Sligo, Leitrim und Roscommon. Die Provinz hat 550.742 Einwohner (Stand 2016) und eine Fläche von 17.713 km2. Die größte Stadt ist Galway.
Swan 44
Die Swan 44 ist eine Segelyacht der finnischen Werft Nautor’s Swan. Baumaterial ist glasfaserverstärkter Kunststoff (GFK). Von 1972 bis 2002 wurden 209 Schiffe dieses Typs gebaut. Es existieren sechs verschiedene Versionen. Während sich die äußeren Abmessungen der verschiedenen Versionen nur wenig unterscheiden, sind die Formen der Rümpfe deutlich unterschiedlich. Diese Unterschiede charakterisieren die Fortschritte im Yachtbau über dreißig Jahre. Die Swan 44 ist ein hochseegängiges Schiff, das sowohl für längere Reisen (Cruising) als auch für Regatten geeignet ist. Die Swan 44 kann mit zwei Personen oder mit bis zu 14 Personen gesegelt werden.

Regatta
Als Regatta (von ital. (venez.) regata: Gondelwettfahrt; Plural: Regatten) werden Sportwettfahrten zu Wasser bezeichnet. Regatten finden etwa in den Sportarten Segeln, Rudern, Kanurennsport, Drachenboot und Windsurfen statt.
50th Anniversary Stadium of Khon Kaen University
Das 50th Anniversary Stadium of Khon Kaen University (Thai สนามกีฬากลาง 50 ปี เเห่งมหาวิทยาลัยขอนแก่น) ist ein Mehrzweckstadion in Khon Kaen  in der Provinz Khon Kaen, Thailand. 2016 wurde das Stadion als Heimstadion vom Khon Kaen Football Club genutzt. Seit 2018 ist das Stadion die Heimspielstätte des Drittligisten Khon Kaen Mordindang FC. Das Stadion hat eine Kapazität von 8000 Personen. Eigentümer und Betreiber ist die Universität Khon Kaen.

Khon Kaen
Khon Kaen (thailändisch ขอนแก่น) ist die Hauptstadt des Landkreises (Amphoe) Mueang Khon Kaen und der Provinz Khon Kaen in der Nordostregion von Thailand, dem Isan. Khon Kaen ist eine von vier Großstädten in Nordostthailand und eines der wichtigsten wirtschaftlichen, kulturellen, Bildungs- und Verkehrszentren der Region.
Jorge Pinto Mendonça
Jorge Pinto Mendonça (* 6. Juni 1954 in Silva Jardim, Rio de Janeiro; † 17. Februar 2006 in Campinas, São Paulo) war ein brasilianischer Fußballspieler.

Die erfolgreichste Zeit seiner Karriere, während der er 375 Tore erzielte, erlebte der Stürmer in den 1970er und 1980er Jahren. Er spielte unter anderem bei Náutico Capibaribe (1973–76), Palmeiras São Paulo (1976–79) und Guarani FC (1980–84). 1978 nahm er für die Seleção, die brasilianische Nationalmannschaft, an der Fußball-Weltmeisterschaft teil; dabei schoss er in sechs Partien kein Tor, konnte aber durch präzise Pässe und spielerische Stärke derart überzeugen, dass Zico nicht zum Einsatz kam. Seine Karriere endete mit finanziellen und familiären Schwierigkeiten, die er nur langsam in den Griff zu bekommen schien. In seinen letzten Lebensjahren engagierte er sich für ein Kinderhilfsprojekt.

Mendonça starb an einem Herzinfarkt.

São Paulo (Bundesstaat)
São Paulo (amtlich Estado de São Paulo; Kurzzeichen SP) ist der bevölkerungsreichste und wirtschaftlich bedeutendste Bundesstaat in Brasilien. Er liegt in Brasiliens Südostregion und grenzt im Norden und Nordosten an Minas Gerais, im Osten an den Bundesstaat Rio de Janeiro und an den Südatlantik, im Süden an den Bundesstaat Paraná und im Westen an Mato Grosso do Sul. Die Hauptstadt heißt ebenfalls São Paulo. Die Bewohner des Bundesstaates werden als Paulistas bezeichnet, während sich die Bewohner der Hauptstadt Paulistanos nennen. Der Bundesstaat gliedert sich in insgesamt 645 Munizipien.
Teano-Gattung
Als Teano-Gattung wird in der Klassischen Archäologie eine unteritalische Vasengattung aus dem letzten Viertel des 4. und der ersten Hälfte des 3. Jahrhunderts v. Chr. bezeichnet.

Benannt wurde die Teano-Gattung nach dem Hauptfundort der Keramik, Teanum Sidicinum im nördlichen Kampanien. Der Ort war wahrscheinlich auch das Produktionszentrum. Leitformen waren sogenannte Fußteller mit hohem Stiel, flache Schalen auf kleinem Standring, Skyphoi, Gutti, Oinochoen, Kernoi und plastische Gefäße in der Form von Vögeln. Andere Gefäße, etwa Kelchkratere sind äußerst selten. Die Vasen sind ausschließlich mit schwarzem Glanzton überzogen. Die Dekoration erfolgt durch Stempelmuster, Ritzungen in Form von Linien oder Tropfen und durch Wellenlinien oder Efeuranken in zumeist weißer und gelber Farbe. Auf einigen Vasen fanden sich oskische Inschriften mit den Namen der Produzenten, der Brüder Berii. Der Betrieb wurde etwa in der Zeit zwischen 310 und 280 v. Chr. betrieben.

Skyphos
Als Skyphos, Plural Skyphoi (altgriechisch σκύφος skýphos) bezeichnet man eine altgriechische Trinkschale mit niedrigem Fuß und zwei horizontalen Henkeln nahe der Mündung.

Auch der mythische Becher des Herakles war ein Skyphos, daher wird das Gefäß auch als Heraklesbecher bezeichnet. Der Gefäßtyp ist auf griechischen Vasen des Schwarzfigurigen sowie Rotfigurigen Stils oft abgebildet. Vergleichbare römische Trinkgefäße werden als Scyphus bezeichnet.
Dorfbach (Greifensee)
Der Dorfbach ist ein rund drei Kilometer langer Zufluss des Greifensees in der Gemeinde Maur im Schweizer Kanton Zürich. Er entwässert einen 1,8 Quadratkilometer grossen Abschnitt am Osthang des Pfannenstiel-Hügelzugs und durchfliesst dabei das Bachtobel.

Greifensee (Gewässer)
Der Greifensee ist ein östlich des nördlichen Zürichsees liegender See in der Schweiz. Er, der Zürichsee und die dazwischenliegende  Pfannenstielkette haben in etwa süd-nördliche Ausdehnung. Mit einer Länge von 6 Kilometern und einer maximalen Breite von 1,6 Kilometern ist er der zweitgrösste See des Kantons Zürich. Seine Form ähnelt der eines Fisches: In der Mitte verjüngt sich der See auf eine Breite von weniger als 800 Metern; der Kopf des Fisches ist sein nördliches Ende.

Das Einzugsgebiet des Greifensees beträgt 160 km². Hauptzuflüsse sind die Ustermer Aa (Ausfluss des Pfäffikersees) und der Aabach. Der Abfluss ist die Glatt, die einen grossen Teil des Zürcher Oberlands entwässert.
Eberty
Eberty ist der Name von

Eduard Gustav Eberty (1840–1894), deutscher Jurist und Kommunalpolitiker aus Görlitz

Felix Eberty (1812–1884), deutscher Jurist und Schriftsteller

Gustav Eberty (1806–1887), deutscher Jurist und Mitglied des Deutschen Reichstags

Paula Eberty (1870–1929), deutsche Schauspielerin

Felix Eberty
Georg Friedrich Felix Eberty (* 26. Januar 1812 in Berlin; † 7. Juli 1884 in Arnsdorf, Landkreis Hirschberg im Riesengebirge, Niederschlesien) war ein deutscher Jurist, Amateurastronom und Schriftsteller.
Pacific Rim Rugby Championship
Die Pacific Rim Rugby Championship (aus Gründen des Sponsorings auch Epson Cup genannt) war ein von 1996 bis 2001 jährlich ausgetragenes internationales Rugby-Union-Turnier. Teilnehmer waren Nationalmannschaften aus Ländern im und rund um den Pazifischen Ozean.

Ausrichter des Wettbewerbs war der International Rugby Board. Bei den ersten drei Turnieren spielten Kanada, die Vereinigten Staaten, Japan und Hongkong um den Titel. Im Jahr 1999 wurde der Wettbewerb auf sechs Mannschaften erweitert, wobei Fidschi, Samoa und Tonga an die Stelle Hongkongs traten.

Der Wettbewerb endete beim Auslaufen des Sponsoringvertrags mit Epson im Jahr 2001. Der darin integrierte Wettbewerb Pacific Tri-Nations mit Fidschi, Tonga und Samoa lief drei Jahre weiter, bis ihn der IRB 2005 zum heute noch bestehenden Pacific Nations Cup erweiterte (im ersten Austragungsjahr noch Pacific 5 Nations genannt). Der ebenfalls als Ersatz vorgesehene Super Cup bestand nur von 2003 bis 2005.

World Rugby
World Rugby, bis November 2014 International Rugby Board (IRB) genannt, ist der Weltverband der Sportarten Rugby Union und Siebener-Rugby. Er wurde 1886 als International Rugby Football Board (IRFB) von den Verbänden aus Schottland, Irland und Wales gegründet. 1890 kam England, das zunächst einen Beitritt verweigert hatte, als erstes Neumitglied hinzu.

Der Hauptsitz von World Rugby befindet sich in der irischen Hauptstadt Dublin. Dem Verband angeschlossen sind 132 Mitglieder (Januar 2023) und sechs Regionalverbände. World Rugby richtet einige der bedeutendsten internationalen Turniere aus, allen voran die alle vier Jahre stattfindenden Rugby-Union-Weltmeisterschaften.
Pakistanische Faustballnationalmannschaft
Die pakistanische Faustballnationalmannschaft ist die von den pakistanischen Nationaltrainern getroffene Auswahl pakistanischer Faustballspieler. Sie repräsentieren die Pakistan Fistball Federation auf internationaler Ebene bei Veranstaltungen der International Fistball Association.

International Fistball Association
Die International Fistball Association (IFA) ist der Weltverband für die Sportart Faustball. Sie setzt sich aus den in den jeweiligen Staaten anerkannten nationalen Verbänden zusammen, die in ihren Ländern das Faustballspiel (Feld- und Hallenfaustball) sowie die von der International Fistball Association betriebenen artverwandten Spiele betreuen. Gegründet wurde die IFA (früher Internationaler Faustball-Verband IFV) am 30. Januar 1960 in Frankfurt am Main.
Epsilon Ophiuchi
Epsilon Ophiuchi (ε Ophiuchi, abgekürzt Epsilon Oph, ε Oph) ist ein Stern im Sternbild Schlangenträger. Er gehört zur Spektralklasse G mit einer scheinbaren visuellen Helligkeit von 3,2 mag. Dies entspricht einem Stern dritter Größe. Nach Messungen der Parallaxe durch Hipparcos ist der Stern ca. 106 Lichtjahre von der Erde entfernt. Er trägt den Eigennamen Yed Posterior (arab.يد jad / lat.), „nachfolgende Hand“. Er bildet einen, mit bloßem Auge sichtbaren, visuellen Doppelstern mit Delta Ophiuchi (Eigenname: Yed Prior, Entfernung ca. 170 Lichtjahre).

Doppelstern
Als Doppelstern bezeichnet man zwei Sterne, die am Himmel so nahe beisammenstehen, dass sie von der Erde aus gesehen einen geringen Winkelabstand aufweisen oder ggf. auch mit den besten Optiken als ein einziger Stern erscheinen und mit hoher Wahrscheinlichkeit gravitativ gebunden sind. In diesem Fall bilden die Sterne eine physische Einheit, kreisen also um den gemeinsamen Schwerpunkt. Aus dieser Bewegung lässt sich die genaue Masse der beiden Sterne bestimmen, was als „Eichmethode“ für die Astrophysik von großer Bedeutung ist.

Doppelsterne, die sich im Fernrohr nicht mehr trennen lassen, können oft spektroskopisch oder an ihrer Bewegung erkannt werden.
Doppelsterne sind ein häufiges Phänomen. So ist beispielsweise auch das nächste System zur Sonne, Alpha Centauri, ein Mehrfachsystem, bestehend aus dem Doppelstern Alpha Centauri A und B sowie dem entfernten Begleiter Proxima Centauri.
Ding Xia
Ding Xia (chinesisch 丁曉, Pinyin Dīng Xiá; * 13. Januar 1990 in Shijiazhuang, Provinz Hebei) ist eine chinesische Volleyballspielerin.

Ding spielt seit 2014 in der chinesischen Nationalmannschaft. 2015 wurde sie Asienmeisterin und siegte beim World Cup in Japan. Ein Jahr später gewann die Zuspielerin bei den Olympischen Spielen 2016 in Rio de Janeiro die Goldmedaille. 2018 gewann Ding mit der Nationalmannschaft bei der Nations League und bei der Weltmeisterschaft in Japan jeweils Bronze und siegte bei den Asienspielen in Jakarta. 2019 gewann sie erneut den World Cup in Japan.

Ding spielt seit 2009 bei Liaoning Brilliance Auto in der höchsten chinesischen Liga.

Ding wurde in ihrer Karriere vielfach als „Beste Zuspielerin“ ausgezeichnet.

Volleyball Nations League 2018 (Frauen)
Die Saison 2018 der Volleyball Nations League war die erste Ausgabe dieses Wettbewerbs. Sie begann am 15. Mai und endete mit dem Finale am 1. Juli. Die USA setzten sich im Endspiel gegen die Türkei durch. China belegte den dritten Rang. Die deutsche Mannschaft belegte nach der Vorrunde den elften Rang.
Dorfkirche Oettern
Die evangelische Dorfkirche Oettern steht in der Gemeinde Oettern im Landkreis Weimarer Land in Thüringen. Sie gehört zur Kirchengemeinde Buchfart im Kirchenkreis Weimar der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland.

Kirchenkreis Weimar
Der Evangelisch-Lutherische Kirchenkreis Weimar war ein Kirchenkreis der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland. Er umfasste insgesamt 72 Kirchengemeinden im Gebiet der kreisfreien Stadt Weimar sowie im westlichen und südlichen Teil des Landkreises Weimarer Land. Einige Gemeinden lagen im Osten der Stadt Erfurt. Der Kirchenkreis gehörte bis zu dessen Auflösung zum Propstsprengel Gera-Weimar; seit 2022 gehörte er zum Bischofssprengel Erfurt.

Der Kirchenkreis fusionierte zum 1. Januar 2026 mit dem Kirchenkreis Apolda-Buttstädt zum Kirchenkreis Weimar-Apolda.

Über 20 Pfarrerinnen und Pfarrer betreuten, zusammen mit weiteren Mitarbeitern und Ehrenamtlichen, die insgesamt ca. 17.000 Gläubigen im Kirchenkreis.
Elektrookulografie
Die Elektrookulografie bzw. -graphie (EOG) ist ein Messverfahren, bei dem entweder die Bewegung der Augen oder Veränderungen des Ruhepotentials der Netzhaut gemessen werden. In beiden Fällen wird die elektrische Spannung abgeleitet, die zwischen zwei Elektroden auftritt, die links und rechts (oder oberhalb und unterhalb) des Auges auf der Haut angebracht sind. Das Ruhepotential ist ein ständig bestehender elektrischer Spannungsunterschied zwischen Vorder- und Rückseite der Netzhaut, der dazu führt, dass die Hornhaut positiv und die Rückseite des Augapfels negativ geladen sind.

Hornhaut
Die Hornhaut (lateinisch  Cornea, eingedeutscht auch Kornea, griechisch keras = Horn, keratoeides chitōn = Hornhaut) ist der normalerweise glasklare, von Tränenflüssigkeit benetzte, gewölbte vordere Teil der äußeren Augenhaut und leistet einen Großteil der Lichtbrechung. Sie ist der frontale Abschluss des Augapfels. Anders als der Name suggeriert, ist kein Teil der Hornhaut tatsächlich verhornt.
Lache (Obersöchering)
Die Lache ist ein natürliches Stillgewässer in der oberbayerischen Gemeinde Obersöchering, wie ihr östlicher Nachbar, die Straußenlacke, ohne nennenswerte Zu- oder Abflüsse. In der Mitte des Sees befindet sich eine kleine Insel.

Die Lache gehört zum FFH-Gebiet Moor- und Drumlinlandschaft zwischen Hohenkasten und Antdorf.

Hohenkasten
Hohenkasten (ehemals Erhardsberg/Erhartsberg) ist ein Gemeindeteil der Gemeinde Eberfing im oberbayerischen Landkreis Weilheim-Schongau. Die Einöde liegt circa vier Kilometer südöstlich vom Eberfinger Ortskern.

Hohenkasten besteht aus dem Bauernhof (inkl. Gasthaus) samt zugehöriger Stadel, dem Biergarten, der Ortskapelle sowie einem Wohnhaus, das eine Ferienwohnung enthält. Zwischen Gasthaus und Biergarten verläuft die Kreisstraße WM 1.
(381) Myrrha
(381) Myrrha ist ein Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der am 10. Januar 1894 vom französischen Astronomen Auguste Charlois am Observatoire de Nice bei einer Helligkeit von 12,5 mag entdeckt wurde.

Der Asteroid ist benannt nach Myrrha, einer Frauengestalt aus der griechischen Mythologie, die in einen Myrrhenbaum verwandelt wurde. Ihr Sohn Adonis wurde aus diesem Baum geboren. Julius Bauschinger, der Direktor des Astronomischen Rechen-Instituts in Berlin, veröffentlichte 1901 die Namen von 34 von Charlois entdeckten Asteroiden zwischen den Nummern (356) und (451). Im Text heißt es lediglich: „Nach Zustimmung des Herrn Charlois haben folgende von ihm entdeckten… Planeten nachstehende Namen erhalten.“ Es liegt daher nahe, dass die Namen vom Astronomischen Rechen-Institut ausgewählt wurden.

Astronomisches Rechen-Institut
Das Astronomische Rechen-Institut (ARI) ist seit 1. Januar 2005 ein Teilinstitut des Zentrums für Astronomie der Universität Heidelberg (ZAH) und war vorher ein Forschungsinstitut für Astrometrie und Stellardynamik des Landes Baden-Württemberg.

Gleichzeitig ist es die international wichtigste Institution zur Berechnung astronomischer Daten und Dienstleistungen (Ephemeriden von Sternen, Körpern des Sonnensystems, Jahrbücher und astronomisches Fundamentalsystem).
Bangkok Open I 2024
Die Bangkok Open I 2024 waren ein Tennisturnier, das vom 1. bis 6. Januar 2024 in Nonthaburi stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2024 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Tour 2024
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 2024 der ATP Challenger Tour dargestellt. Sie bestand aus Turnieren mit einem Preisgeld zwischen 41.000 und 225.500 US-Dollar, die Turniersieger gewannen zwischen 50 und 175 Weltranglistenpunkte. Es war die 48. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus und die 16. unter dem Namen ATP Challenger Tour. In der Regel wurde vor den Turnieren eine Qualifikation mit 24 Spielern gespielt, aus denen sich sechs einen Platz für das Hauptfeld sicherten.
Maskenpitpit
Der Maskenpitpit (Dacnis lineata) ist eine Vogelart aus der Familie der Tangaren (Thraupidae), die in Venezuela, Kolumbien, Ecuador, Peru, Bolivien, Guyana, Suriname, Französisch-Guayana und Brasilien verbreitet ist. Der Bestand wird von der IUCN als nicht gefährdet (Least Concern) eingeschätzt. Die Art gilt als monotypisch.

Guyana
Guyana – amtlich Kooperative Republik Guyana (englisch Co-operative Republic of Guyana) – ist ein Staat an der Atlantikküste Südamerikas. Er grenzt im Süden und Westen an Brasilien, im Nordwesten an Venezuela und im Osten an Suriname.

Guyana (früher Britisch-Guayana) ist das westlichste der drei Länder, die „Guyana“ als Namensbestandteil haben oder hatten. Das östlich angrenzende Suriname hieß früher Niederländisch-Guayana. Östlich von Suriname folgt das französische Übersee-Département Guyane bzw. Französisch-Guayana.
Edwin Cameron
Edwin Cameron (* 15. Februar 1953 in Pretoria) ist ein südafrikanischer Jurist, war Richter am Verfassungsgericht der Republik Südafrika und ist langjähriger AIDS-Aktivist. Für die Universität Stellenbosch fungiert er seit 2019 in der Repräsentationsfunktion als Kanzler (Chancellor).

Pretoria
Pretoria ist eine Stadt im Norden der Republik Südafrika. Sie ist die exekutierende Hauptstadt des Landes. Zudem besitzen auch die Städte Kapstadt (mit dem Sitz des Parlamentes sowie dem halbjährigen Sitz der Regierung von Januar bis Juni) und Bloemfontein (mit dem Sitz des obersten Berufungsgerichts – dem „Supreme Court of Appeal“) weitere Hauptstadtfunktionen.

Pretoria liegt im nördlichen Teil der Provinz Gauteng und ist seit dem Jahr 2000 das Zentrum der Metropolgemeinde City of Tshwane Metropolitan Municipality. 2005 gewann die Metropolgemeinde den LivCom-Award in der Kategorie E (über 750.000 Einwohner) und durfte sich in jenem Jahr als „lebenswerteste Stadt der Welt“ bezeichnen.