hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Codex Colberto-Sarravianus
Der Codex Sarravianus (G nach Rahlfs) ist eine Handschrift aus dem späten 4. oder frühen 5. Jahrhundert in griechischer Sprache. Sie enthält Teile der Bücher Genesis bis Richter des Alten Testaments. Es sind 153 Pergamentblätter erhalten. Diese sind in Unzialen in zwei Spalten zu je 27 Zeilen beschrieben, fortlaufend und ohne Initialen.

Der Text folgt an zwei Stellen der Hexapla-Fassung von Origenes, er enthält Passagen, die in anderen Septuaginta-Übersetzungen nicht enthalten sind und als Ergänzung aus dem hebräischen Originaltext vorgenommen wurden. Es gibt auch die Zeichen Asterisk und Obelus.

Erster überlieferter Besitzer war Henri Memme (gest. 1596). Ein Teil der Handschrift war im Besitz von Claude Sarrave (gest. 1651).
130 Blätter befinden sich heute in der Universitätsbibliothek Leiden. Signatur Cod. Voss. Gr. Q 8, 22 Blätter in der Bibliothèque nationale in Paris, Signatur Gr. 17 und eines in der Russischen Nationalbibliothek in Sankt Petersburg, Signatur Cod. Gr. 5.

Septuaginta
Die Septuaginta (lateinisch für siebzig, altgriechisch ἡ μετάφρασις τῶν ἑβδομήκοντα hē metaphrasis tōn hebdomēkonta ‚Die Übersetzung der Siebzig‘, Abkürzung LXX), auch griechisches Altes Testament genannt, ist die älteste durchgehende Übersetzung der hebräisch-aramäischen Bibel in die altgriechische Alltagssprache, die Koine. Die Übersetzung entstand ab etwa 250 v. Chr. im hellenistischen Judentum, vorwiegend in Alexandria. Die meisten Bücher waren bis etwa 100 v. Chr. übersetzt, die restlichen Bücher folgten bis ca. 100 n. Chr.
Charles II. de Cossé, duc de Brissac
Charles II. de Cossé, duc de Brissac (* 1550 auf Château d'Ételan im Departement Saint-Maurice-d’Ételan; † 1621 in Brissac-Quincé im Département Maine-et-Loire) war ein französischer General und Marschall von Frankreich.

Charles II. de Cossé-Brissac war ein Sohn des Marschalls Charles I. de Cossé, comte de Brissac und ein Neffe des Marschalls Artus de Cossé, comte de Secondigny, baron de Gonnor.

Er schloss sich der Liga an, wurde vom Herzog von Mayenne 1594 zum Militärgouverneur von Paris ernannt, übergab es aber an Heinrich IV., wofür ihn dieser zum Marschall ernannte, wurde 1611 von Ludwig XIII. zum Pair und Herzog von Brissac erhoben. 1621 erkrankte er bei der Belagerung von Saint-Jean-d’Angély und starb noch im Juni im Château de Brissac.

Saint-Maurice-d’Ételan
Saint-Maurice-d’Ételan ist eine französische Gemeinde mit 288 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Seine-Maritime in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Le Havre und zum Kanton Port-Jérôme-sur-Seine (bis 2015: Kanton Lillebonne). Die Einwohner werden Saint-Mauriçais genannt.
Family Circle Cup 1987
Der Family Circle Cup 1987 war ein Tennis-Sandplatzturnier für Frauen in Hilton Head Island. Es war als Turnier der World-Tour-Kategorie Teil der WTA Tour 1987. Das Turnier fand vom 6. bis 12. April 1987 statt.

Im Einzel gewann Steffi Graf gegen Manuela Maleewa mit 6:2, 4:6 und 6:3. Im Doppel gewann die Paarung Mercedes Paz / Eva Pfaff mit 7:6 und 7:5 gegen Zina Garrison / Lori McNeil.

Steffi Graf
Stefanie Maria „Steffi“ Graf  (* 14. Juni 1969 in Mannheim) ist eine ehemalige deutsche Tennisspielerin. Sie ist mit 22 gewonnenen Grand-Slam-Turnieren und dem Rekord von 377 Wochen an der Spitze der Weltrangliste eine der erfolgreichsten Spielerinnen der Geschichte. 1988 siegte sie bei allen vier Grand-Slam-Turnieren sowie den Olympischen Spielen und gewann so als bisher einzige Person den Golden Slam.
Erbrecht (Liechtenstein)
Das Erbrecht von Liechtenstein entspricht in seinen wesentlichen Grundzügen jenem der anderen deutschsprachigen Länder.

Das Allgemeine Bürgerliche Gesetzbuch Liechtensteins, welches das Erbrecht in den §§ 531 bis 824 regelt, wurde 1812 aus Österreich übernommen.

Allgemeines bürgerliches Gesetzbuch
Das Allgemeine bürgerliche Gesetzbuch (ABGB) ist die 1812 in den „deutschen Erbländern“ des Kaisertums Österreich in Kraft getretene und auch heute noch geltende wichtigste Kodifikation des Zivilrechts in Österreich und ist damit auch das älteste gültige Gesetzbuch des deutschen Rechtskreises. Es heißt „allgemein“, weil es für alle Personen in seinem Geltungsbereich, im Gegensatz zum gemeinen Recht, einheitlich und verbindlich gilt. „Bürgerliches Recht“ bedeutet nach § 1 ABGB, dass das ABGB die „Privat-Rechte und Pflichten der Einwohner des Staates unter sich“ regelt.
Fenz
Fenz ist ein Sennengericht aus den ost- und zentralschweizerischen Alpen. Mehl, Butter und Milch oder Molke werden zu einer Masse gerührt und gekocht.

Fenz wird mit Brot serviert, gegessen wird er aus der Pfanne. Heute erhält man ihn noch in einigen Schweizer Gaststuben im Berggebiet. Allerdings wird Fenz oft nach abgewandelten Rezepten (etwa mit Griess oder mit Eiern) zubereitet, um ihn schmackhafter zu machen.

Milch
Milch ist allgemein eine in den Milchdrüsen von Säugetieren gebildete Flüssigkeit, die zur Ernährung ihrer Neugeborenen dient. Sie ist eine weiße, trübe Emulsion bzw. kolloidale Dispersion von Proteinen, Milchzucker und Milchfett in Wasser. Im engeren Sinn ist mit Milch meist Kuhmilch (Muttermilch von weiblichen Rindern) gemeint.

Der Mensch nutzt die Milch vieler domestizierter Tiere als Nahrungsmittel, insbesondere als Getränk oder als Milcherzeugnis. In jüngerer Zeit gibt es Versuche, Milch nicht durch Melken, sondern ohne Einsatz von Tieren auf molekularer Ebene herzustellen (Synthetische Milch).
OKD
Die Abkürzung OKD steht für

Oberkreisdirektor, siehe Landrat (Deutschland)

Osnabrücker Kupfer- und Drahtwerke AG, siehe KM Europa Metal

Ostravsko-karvinské doly, ein tschechisches Bergbauunternehmen, bis 2018 Tochter von New World Resources

OpenShift Origin Community Distribution, eine Open-Source Anwendungscontainerplattform Software

KME SE
Die KME SE ist ein Hersteller von Produkten aus Kupfer und Kupferlegierungen mit Hauptsitz in Osnabrück. Das Unternehmen ist eine hundertprozentige Tochter der Intek Group S.p.A. mit Sitz in Mailand. Viele weitere Tochtergesellschaften werden über die Tochter KME Germany GmbH & Co. KG gehalten.

Das Unternehmen verfügt über 10 Fertigungsstandorte in den wichtigsten Ländern und Märkten Europas sowie in China. Das Produktportfolio umfasst Produkte und Speziallösungen für die individuellen Anforderungen unterschiedlicher Industriebereiche.
An Fertigungs- und Vertriebsstandorten in Deutschland, Frankreich, Italien, die Niederlande, China und den USA produziert KME für nationale und internationale Märkte.
Im Jahr 2021 lag der Absatz bei 385.000 t Kupfer und Kupferlegierungen.
Edmund Rice (Politiker)
Edmund Rice (* 14. Februar 1819 in Waitsfield, Washington County, Vermont; † 11. Juli 1889 in White Bear Lake, Minnesota) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1887 und 1889 vertrat er den Bundesstaat Minnesota im US-Repräsentantenhaus.

White Bear Lake
White Bear Lake ist eine Stadt (mit dem Status „City“) im Ramsey County und zu einem kleinen Teil im Washington County im US-amerikanischen Bundesstaat Minnesota. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 24.486 ermittelt.

White Bear Lake ist Bestandteil der Metropolregion Minneapolis–Saint Paul.
Sam Neua
Sam Neua (lao.: ຊຳເຫນືອ, ausgesprochen Sam Nüa, Thai ซำเหนือ, oder Vietnamesisch Xamneua) ist die Hauptstadt von Houaphan, einer Provinz im Osten von Laos. Während des Vietnam-Krieges und des Laotischen Bürgerkrieges diente die Stadt und deren Umgebung als Regierungssitz der kommunistischen Pathet Lao und wurde von Nord-Vietnamesischen Truppen kontrolliert. Das Gebiet um Sam Neua gilt als eines der am heftigsten bombardierten Gebiete der Welt.

Provinz
Provinz (lateinisch provincia) ist eine auf die Verwaltungsterminologie des antiken Rom zurückgehende Bezeichnung, die heute verschiedene administrativ-territoriale Einheiten sowohl im staatlichen als auch im kirchlichen Bereich bezeichnet.
Leichtathletik-Europameisterschaften 2016/400 m der Frauen
Der 400-Meter-Lauf der Frauen bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 2016 wurde vom 6. bis 8. Juli 2016 im Olympiastadion der niederländischen Hauptstadt Amsterdam ausgetragen.

Europameisterin wurde die italienische Titelverteidigerin Libania Grenot. Sie gewann vor der Französin Floria Gueï. Bronze ging an die Britin Anyika Onuora.

Olympiastadion Amsterdam
Das Olympiastadion Amsterdam (niederländisch Olympisch Stadion) ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage im Amsterdamer Stadtviertel Stadionbuurt (Niederlande). Es wurde als Hauptaustragungsort der Olympischen Sommerspiele 1928 errichtet und von dem niederländischen Architekten Jan Wils geplant. Die Anlage steht als Rijksmonument unter Denkmalschutz.
Olympische Sommerspiele 1980/Bogenschießen – Einzel (Frauen)
Der Einzelwettbewerb im Bogenschießen der Frauen bei den Olympischen Sommerspielen 1980 in Moskau wurde vom 27. bis 30. Juli auf dem Krylatskoje Sports Complex Archery Field in Krylatskoje ausgetragen. 29 Athletinnen nahmen teil.

Der Wettkampf wurde in einer Doppel-FITA-Runde geschossen. In jeder Runde mussten die Schützinnen 36 Pfeile über jede der 4 Distanzen (70, 60, 50, 30 Meter) schießen. Mit einem Pfeil konnten maximal 10 Punkte erzielt werden, was eine Maximalpunktzahl von 2880 ergab.

Krylatskoje
Krylatskoje (russisch Крыла́тское) ist ein gut 62.000 Einwohner zählender Ort in der russischen Hauptstadt Moskau. Er liegt am Rande der Stadt im Bezirk West am rechten Ufer der Moskwa und ist verwaltungstechnisch ein Stadtteil (Rajon). Heute ist Krylatskoje vor allem aufgrund seiner landschaftlich attraktiven Lage eine beliebte Wohngegend.
Brot und Wein
Brot und Wein bezeichnet:

die eucharistischen Gestalten Brot und Wein, siehe Eucharistie und Brot und Wein im Abendmahl

die Elegie Brod und Wein von Friedrich Hölderlin

Brot und Wein (Anthologie), eine Anthologie-Reihe schwäbischer Dichtung des 20. Jahrhunderts

Siehe auch:

Wein und Brot

Brot und Wein (Anthologie)
Brot und Wein ist der zusammenfassende Obertitel einer von Emil Wezel 1939 bis 1943 und wiederum 1957 bis 1959 herausgegebenen Zeitschriften-Reihe von Anthologien schwäbischer Dichtung des 20. Jahrhunderts.
Christian Kühn (Politiker)
Christian „Chris“ Kühn (* 9. April 1979 in Tübingen) ist ein deutscher Politiker (Bündnis 90/Die Grünen). Seit Februar 2024 ist er Präsident des Bundesamtes für die Sicherheit der nuklearen Entsorgung. Zuvor war er von 2013 bis 2024 Mitglied des Deutschen Bundestages und von 2021 bis 2024 Parlamentarischer Staatssekretär bei der Bundesministerin für Umwelt, Naturschutz, nukleare Sicherheit und Verbraucherschutz. Von 2009 bis 2013 war er Landesvorsitzender des Landesverbands Baden-Württemberg der Grünen.

Bundesministerium für Umwelt, Klimaschutz, Naturschutz und nukleare Sicherheit
Das Bundesministerium für Umwelt, Klimaschutz, Naturschutz und nukleare Sicherheit (kurz BMUKN) ist eine oberste Bundesbehörde der Bundesrepublik Deutschland. Sein Hauptsitz bzw. erster Dienstsitz befindet sich in der Bundesstadt Bonn, sein zweiter Dienstsitz in Berlin. Zuständiger Bundesminister ist im Kabinett Merz seit dem 6. Mai 2025 Carsten Schneider (SPD).
Agave longiflora
Agave longiflora ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Agaven (Agave) in der Unterfamilie der Agavengewächse (Agavoideae). Das Artepitheton longiflora leitet sich von den lateinischen Worten longus für ‚lang‘ sowie -florus für ‚blühend‘ ab und verweist auf die Gesamtgröße der Blüten.

Agavengewächse
Die Agavengewächse (Agavoideae) sind eine Unterfamilie in der Familie der Spargelgewächse (Asparagaceae) innerhalb der Ordnung der Spargelartigen (Asparagales). Einige Arten werden als Zierpflanzen in Parks, Gärten und Räumen gezüchtet. Von wenigen Arten ist eine weitere Nutzung durch den Menschen bekannt: aus dem Saft einiger Agave-Arten wird Pulque hergestellt und die Fasern einiger Agave- und Yucca-Arten werden verarbeitet.
Informator-1
Informator-1 (russisch Информатор-1) war ein Kommunikationssatellit des sowjetischen Geologieministeriums.

Der Satellit wurde am 29. Januar 1991 vom Kosmodrom Plessezk aus gestartet. Neben breitbandigen digitalen Übertragungsmöglichkeiten für das Geologieministerium verfügte er auch über eine Baugruppe für den Amateurfunkdienst über Satelliten, die von Funkamateuren in der Sowjetunion und Deutschland gebaut worden war, welche an der Konstruktion der Hauptnutzlast beteiligt waren. Für Amateurfunkzwecke war der Satellit als AMSAT-OSCAR 21 (Westen) bzw. RS-14 (Osten) bekannt. Betriebsende war am 12. Oktober 1994.

Seine COSPAR-Bezeichnung lautet 1991-006A.

Amateurfunkdienst über Satelliten
Der Amateurfunkdienst über Satelliten (englisch amateur-satellite service) ist gemäß 1982 eingeführter Definition der Internationalen Fernmeldeunion ein Funkdienst der den gleichen Zwecken dient wie der Amateurfunkdienst, bei dem für diese Zwecke jedoch Weltraumfunkstellen an Bord von Erdsatelliten benutzt werden.

Amateurfunksatelliten werden auch als OSCAR (Orbiting Satellite Carrying Amateur Radio) bezeichnet.
Rohrreinigungsspirale
Die Rohrreinigungsspirale oder auch Abflussspirale ist ein Werkzeug zum Reinigen von Abflussrohren, also zur Rohrreinigung. Der Begriff Spirale ist dabei irreführend, da es sich technisch um eine wendelförmige biegsame Welle handelt. Daher ist auch der Begriff Rohrreinigungswelle im Sprachgebrauch üblich.

Spirale
Eine Spirale oder Schneckenlinie ist im engeren Sinne eine Kurve, die um einen Punkt oder eine Achse verläuft und sich je nach Betrachterperspektive von diesem Zentrum entfernt oder sich ihm annähert. Im erweiterten Sinne kann es sich dabei statt um einen Punkt, bzw. eine Kurve auch um andere mathematische Objekte wie zum Beispiel Zahlen, Zahlenfolgen oder mathematische Figuren handeln. Zu solchen Spiralen zählen unter anderem die Ulam-Spirale, die Wurzelspirale, die Fibonacci-Spirale oder die aus Dreiecken und Quadraten bestehende Spiralen im Pythagoras-Baum.
International Lawn Tennis Challenge 1931
Die International Lawn Tennis Challenge 1931 war die 26. Ausgabe des von der ITF veranstalteten Wettbewerbes für Herrennationalmannschaften im Tennis. Der Bewerb wurde in zwei Kontinentalzonen, der Europa- und der Amerikazone, ausgetragen, wobei die Amerikazone in eine Nordamerikagruppe und eine Südamerikagruppe unterteilt waren. Die Sieger der beiden Zonen spielten ein Playoff um den Finaleinzug. Dabei setzte sich Großbritannien gegen die USA mit 3:2 durch, welches damit nach elf Jahren in Serie erstmals seit 1920 nicht ins Finale einzog. Großbritannien scheiterte im vom 24. bis 26. Juli stattfindenden Finale aber an Titelverteidiger Frankreich. Frankreich gewann damit den fünften Titel in Serie.

Britische Davis-Cup-Mannschaft
Die britische Davis-Cup-Mannschaft ist die Tennisnationalmannschaft des Vereinigten Königreichs. Der Davis Cup ist der wichtigste Wettbewerb für Nationalmannschaften im Herren-Tennis, analog zum Fed Cup bei den Damen.
Bernardo Provenzano
Bernardo „Zu Binnu“ Provenzano (* 31. Januar 1933 in Corleone; † 13. Juli 2016 in Mailand) war ein italienischer Mafioso. Das Mitglied der sizilianischen Cosa Nostra war für etwa zwei Jahrzehnte das Oberhaupt der Corleonesi, eines Clans aus Corleone, und er galt als mutmaßlicher Capo di tutti i capi (italienisch für „Boss aller Bosse“). Aufgrund seiner gnadenlosen Entschlossenheit als Massenmörder wurde er auch als Binnu u tratturi (sizilianisch für „Binnu der Traktor“) bezeichnet, der sprachbildlich – als ob er ein Traktor mit angehängter Walze sei – seine Opfer massenweise plättete.

Massenmord
Massenmord bezeichnet in den Kriminalwissenschaften den Mord an einer Vielzahl von Personen in kurzer Zeit an einem oder wenigen zusammenhängenden Orten. Er wird abgegrenzt vom Serienmord, der durch viele Taten über einen längeren Zeitraum gekennzeichnet ist. Massenmorde sind sehr selten, weit unter einem Prozent aller Morde sind Massenmorde. Die deutsche Polizeiliche Kriminalstatistik weist sie wegen ihres geringen Vorkommens nicht gesondert als Tatkategorie aus.

Außerhalb der Kriminologie wird der Begriff in der Politikwissenschaft und auch umgangssprachlich für Ereignisse verwendet, bei denen eine sehr große Zahl von Menschen vorsätzlich getötet wurde, insbesondere bei politisch motivierten Massentötungen durch Staatsgewalt oder Terroranschläge.
Gumaca
Gumaca ist eine philippinische Stadtgemeinde in der Provinz Quezon, in der Verwaltungsregion IV, Calabarzon. Sie hat 73.877 Einwohner (Zensus 1. August 2015), die in 59 Barangays lebten. Sie wird als Gemeinde der ersten Einkommensklasse auf den Philippinen eingestuft.

Gumaca liegt im Süden der Bucht von Lamon, an deren Küste liegen kleinere Mangrovenwälder. Ihre Nachbargemeinden sind Atimonan und Plaridel im Westen, Pitogo und Unisan im Süden, Lopez im Osten. Die Topographie der Stadt ist gekennzeichnet durch Flachländer, sanfthügelige und gebirgige Landschaften.

Gumaca wird über den Maharlika Highway und durch die Eisenbahn mit der Bicol-Region und der Hauptstadtregion Metro Manila verbunden. Die täglichen Eisenbahnverbindungen wird von der Philippine National Railways betrieben.

Bicol-Region
Bicol (Deutsch: Bikol), Kabikolan, Bicolandia oder Region V ist eine Region der Philippinen und befindet sich am südöstlichen Ende der Insel Luzon. Die Einwohner in dieser Gegend sprechen überwiegend Bikolano. Die finanziellen Zentren und Verkehrsknotenpunkte der Region sind Naga und Legazpi.
Olcott (Mondkrater)
79.94

Olcott ist ein Einschlagkrater auf der Mondrückseite.

Der Krater liegt auf halbem Wege zwischen dem Mare Moscoviense und dem Mare Marginis. In der Nähe finden sich Chang Heng im Westen, Deutsch und Polzunov in nordwestlicher Richtung sowie Kostinsky im Süden.

Der Krater zeigt praktisch keine Erosionsspuren durch spätere Einschläge, seine Auswürfe übderdecken ältere Krater im Osten und Süden. Spektrale Analysen zeigen mafische Minerale, die möglicherweise durch das Einschlagereignis an die Oberfläche befördert worden sind. Olcott ist relativ jung und wird dem Eratosthenischen Zeitalter zugerechnet.

Olcott hat drei Nebenkrater:

Der Krater wurde 1970 von der IAU offiziell nach dem US-amerikanischen Astronomen William Tyler Olcott benannt.

Mare Marginis
Das Mare Marginis (lat. „Randmeer“) ist ein Mare des Erdmondes.

Der Name des Mare Marginis bezieht sich auf seine Lage östlich des Mare Crisium am äußersten östlichen Rand der Vollmondscheibe. Dies entspricht den selenographischen Koordinaten 12° N, 87° E. Das Mare Marginis hat einen mittleren Durchmesser von 360 km. Sein größter Krater Al-Biruni befindet sich im Norden. Das Mare zeichnet sich durch Swirls sowie durch ein relativ starkes lokales krustales Magnetfeld aus und ist Antipode des Mare Orientale.
Ladislaus IV.
Ladislaus IV. der Kumane (ungarisch IV. László, auch Kun László, kroatisch Ladislav IV. Kumanac; * 1262; † (ermordet) 10. Juli 1290 in Kőrösszeg) aus dem Adelsgeschlecht der Árpáden war von September 1272 bis 1290 König von Ungarn und Kroatien.

Er war der Sohn König Stephans V. von Ungarn (* 1239 † 1272) und der kumanischen Prinzessin Elisabeth, von der er erzogen und geprägt wurde, was ihm seinen Beinamen „der Kumane“ brachte. Ladislaus war verheiratet mit Isabella von Anjou, Tochter des Königs Karl I. von Neapel.

Königreich Kroatien und Slawonien
Das Königreich Kroatien und Slawonien (kroatisch Kraljevina Hrvatska i Slavonija, ungarisch Horvát-Szlavón Királyság) war ab 1745 als Nebenland Ungarns ein autonomes Königreich innerhalb der Habsburgermonarchie und im Kaisertum Österreich (ab 1804). In der Österreichisch-Ungarischen Monarchie (1867–1918) gehörte es zum ungarischen Teil der Doppelmonarchie und umfasste Teile des heutigen Kroatiens und der Vojvodina im heutigen Serbien.

Es wurde auch als Dreieiniges Königreich Kroatien, Slawonien und Dalmatien (kroatisch Trojedna Kraljevina Hrvatska, Slavonija i Dalmacija) bezeichnet, denn das zunächst venezianische Dalmatien war zwar der Regierungspraxis nach ein Teil des Landes, wurde aber nominell auch nach der österreichischen Inbesitznahme im Jahr 1797 nicht mit den beiden anderen Territorien vereinigt. Die drei Gebiete wurden von 1767 bis 1777 als Königreich Illyrien bezeichnet und von einer „illyrischen“ Hofdeputation in Wien regiert.
Amalendu
Amalendu ist ein bei Hindus in Indien gebräuchlicher, männlicher Vorname. Er stammt aus der Sprache Sanskrit und bedeutet makelloser Mond (engl.: unblemished moon oder Pure like the moon). Der Name steht damit für den Mondgott Lord Chandra.

Chandra (Gott)
Chandra (Sanskrit: चन्द्र Candra m., auch Candramā m.) ist der Mondgott im Hinduismus und zählt in der traditionellen indischen Astronomie zu den Navagraha, den Neun Planeten. In nachvedischer Zeit wurde er mit der Gottheit Soma gleichgesetzt, die über das berauschende Opfergetränk Soma herrscht.
Neil R. Crouch
Neil Robert Crouch (* 27. Januar 1967 in Bulawayo, Südrhodesien) ist ein südafrikanischer Botaniker. Er ist  stellvertretender Direktor des ethnobotanischen Zweigs am South African National Biodiversity Institute (SANBI) in Durban sowie Honorarprofessor an der School of Chemistry der Universität von KwaZulu-Natal. Sein botanisches Autorenkürzel lautet „N.R.Crouch“.

Durban
Durban [ˈdœːbən] (zulu eThekwini [ˈɛːʔtʰɛˌkwinĭ], früher Port Natal) ist eine Großstadt am Indischen Ozean an der Ostküste Südafrikas. Mit umliegenden Orten bildet sie die Metropolgemeinde eThekwini. Mit über 3,9 Millionen Einwohnern nach der Volkszählung von 2011 ist eThekwini die größte Stadt der Provinz KwaZulu-Natal und nach Johannesburg und Kapstadt die drittgrößte Stadt Südafrikas; Durban selbst hatte 595.061 Einwohner.

Durban ist eine bedeutende Industrie- und Hafenstadt mit dem größten Hafen Afrikas und aufgrund der Strände und des subtropischen Klimas ein vielbesuchtes Urlaubszentrum des Landes.
UCI America Tour 2010
Die UCI America Tour ist der vom Weltradsportverband UCI zur Saison 2005 eingeführte amerikanische Straßenradsport-Kalender unterhalb der UCI ProTour. Die sechste Saison begann am 1. Oktober 2009 und endete am 30. September 2010.

Die Eintagesrennen und Etappenrennen der UCI America Tour sind in drei Kategorien (HC, 1 und 2) eingeteilt.

UCI ProTour
Die UCI ProTour war eine vom Weltradsportverband UCI veranstaltete Serie von bedeutenden Straßenradrennen, die seit 2005 den Rad-Weltcup sowie die UCI-Weltrangliste ersetzte. In den Jahren 2009 und 2010 bildete die UCI ProTour zusammen mit dem sogenannten historischen Kalender den UCI World Calendar 2009 bzw. 2010. Mit Ablauf der Saison 2010 wurde die ProTour mit dem historischen Kalender zur UCI WorldTour vereinigt.
Burhi Gandak
Der etwa 320 km lange Burhi Gandak (Nepali: बुडी गण्डकी खोला, Hindi बूढ़ी गण्डक नदी) ist ein nördlicher Nebenfluss des Ganges im nordindischen Bundesstaat Bihar. Sein Einzugsgebiet umfasst insgesamt ungefähr 12000 km², wovon der größte Teil in Indien liegt.

Bihar
Bihar (Hindi: बिहार, Urdu: بہار  Bihār [bɪˈhɑːr]) ist ein indischer Bundesstaat mit einer Fläche von 94.163 km² und rund 104 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011). Seine Hauptstadt ist Patna, das antike Pataliputra. Bihar gilt als ärmster und sozioökonomisch am geringsten entwickelter Bundesstaat Indiens.
Arx
Arx ist eine französische Gemeinde mit 51 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Aquitanien). Sie gehört zum Arrondissement Mont-de-Marsan und zum Kanton Haute Lande Armagnac.

Der Name in der gascognischen Sprache lautet Arcs. Er leitet sich vom lateinischen Wort arcus (deutsch Brückenbogen) ab. Eine wichtige Brücke könnte sich in gallorömischer Zeit auf der Römerstraße von Bordeaux nach Toulouse hier befunden haben, oder es könnte auf eine von Römern gebaute Festung hinweisen.

Die Einwohner werden Arcais und Arcaises oder Arquais und Arquaises genannt.

Département Landes
Das Département des Landes [lɑ̃ːd] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 40. Es liegt im Südwesten des Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine. Der Name ist ein Plural (les Landes, département des Landes; gascognisch las Lanas) und ist abgeleitet aus der Bezeichnung der dort einst vorherrschenden Heidelandschaft (frz. lande), aus der seit den großen Aufforstungen auf Befehl Napoleons das größte zusammenhängende Waldgebiet Westeuropas geworden ist, bekannt als Les Landes (die Landes).