hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Winter-Paralympics 1992
Die V. Winter-Paralympics wurden vom 25. März bis 1. April 1992 in den französischen Städten Tignes und Albertville ausgetragen. Die Spiele in Albertville waren die ersten, die direkt im Anschluss an die Olympischen Winterspiele und am gleichen Veranstaltungsort stattfanden.

Albertville
Albertville [al.bɛʁ.vil] ⓘ (frankoprovenzalisch Arbèrtvela) ist eine französische Gemeinde mit 19.706 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Savoie in der Region Auvergne-Rhône-Alpes in den Alpen. Sie ist der Hauptort des gleichnamigen Arrondissements Albertville und damit Standort einer Unterpräfektur. Sie gehört zum Gemeindeverband Communauté d’agglomération Arlysère und beherbergt dessen Verwaltungssitz.

Albertville erlangte weltweite Bekanntheit als Hauptschauplatz der 1992 in der Region Savoyen ausgetragenen XVI. Olympischen Winterspiele.
Anta da Foz do Rio Frio
Die Anta da Foz do Rio Frio liegt auf einem Hügel mit Blick auf die Einmündung des Rio Frio in den Tejo, westlich von Ortiga, im Kreis Mação im Distrikt Santarém in Portugal. Anta ist die portugiesische Bezeichnung für etwa 5000 Megalithanlagen oder Dolmen, die während des Neolithikums im Westen der Iberischen Halbinsel von den Nachfolgern der Cardial- oder Impressokultur errichtet wurden.

Die Anta mit ihrem zum Fluss orientierten Gang zeigt einen relativ guten Erhaltungszustand der vertikalen Strukturen und des Bodenbelags, während die Deckenplatten von Kammer und Gang verschwunden sind.

Die Anta wurde 1977 unter der No. 70904 vom Instituto de Gestão do Património Arquitetónico e Arqueológico (IGESPAR) als Denkmal von Interesse eingestuft.

Distrikt Santarém
Der Distrikt Santarém (Distrito de Santarém) ist ein Distrikt in Portugal, der sich zum größten Teil aus der traditionellen Provinz Ribatejo und aus Teilen von Beira Baixa und Beira Litoral zusammensetzt. Die Nachbardistrikte heißen Leiria und Castelo Branco im Norden, Portalegre im Osten, Évora im Süden sowie Lissabon im Süden.

Die Fläche beträgt 6747 km², der Distrikt hat eine Bevölkerung von 475.344 (Stand 2001). Hauptort des Distrikts ist Santarém. Kfz-Kennzeichen für Anhänger: SA.

Der Distrikt Santarém teilt sich in 21 Kreise (Municípios):

39.233333333333-8.6833333333333Koordinaten: 39° 14′ N, 8° 41′ W
Monika Bejnar
Monika Bejnar (* 10. März 1981 in Tarnów) ist eine polnische Sprinterin.

Als Sechste der Halleneuropameisterschaften 2005 im 400-Meter-Lauf und Vierte im 200-Meter-Lauf bei den Europameisterschaften 2006 in Göteborg hat Monika Bejnar gezeigt, dass sie auch in Einzelrennen zur europäischen Spitze gehört. Ihre großen Erfolge konnte sie allerdings mit der polnischen 4-mal-400-Meter-Staffel erzielen:

2003: Platz 5 Weltmeisterschaften in Paris/Saint-Denis

2004: Platz 4 Hallenweltmeisterschaften in Budapest

2004: Platz 5 Olympische Spiele in Athen

2005: Platz 2 Halleneuropameisterschaften

2005: Platz 4 Weltmeisterschaften in Helsinki

2006: Platz 4 Hallenweltmeisterschaften in Moskau

2006: Platz 3 Europameisterschaften in Göteborg

Monika Bejnar ist 1,73 Meter groß und wiegt 57 kg. Ihre Bestzeiten sind 22,91 Sekunden über 200 Meter und 51,68 Sekunden über 400 Meter.

Leichtathletik-Hallenweltmeisterschaften 2006
Die 11. Leichtathletik-Hallenweltmeisterschaften fanden vom 10. bis 12. März 2006 in Moskau statt. Die Wettbewerbe wurden im Sportkomplex Olimpijski ausgetragen. Insgesamt standen 26 Entscheidungen (je 13 bei den Männern und den Frauen) auf dem Programm.

Moskau wurde im November 2003 vom Weltleichtathletikverband mit der Ausrichtung der Veranstaltung beauftragt. Die Kandidatur der russischen Hauptstadt setzte sich überraschend gegen die Bewerbung Madrids durch. Die Hallenweltmeisterschaften waren die erste größere Sportveranstaltung in Moskau seit den Olympischen Spielen 1980.

635 Athleten aus 129 Ländern nahmen teil.
Das DLV-Team bestand aus sieben Athletinnen und neun Athleten.

Es fand kein 200-Meter-Lauf mehr statt. Der Grund dafür war, dass der Ausgang der Rennen aufgrund der engen Kurven zu vorhersehbar wurde. Athleten, die auf den engeren Innenbahnen laufen mussten, hatten meist keine Chance, das Rennen zu gewinnen.
Rancho Mirage Challenger 1993
Der Rancho Mirage Challenger 1993 war ein Tennisturnier, das vom 15. bis 21. Februar 1993 in Rancho Mirage stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1993 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Series 1993
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 1993 der ATP Challenger Series dargestellt. Sie bestand aus 97 Turnieren mit einem Preisgeld von 25.000 bis 100.000 US-Dollar. Es war die 16. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus.
Leichtflüchtige halogenierte Kohlenwasserstoffe
Leichtflüchtige halogenierte Kohlenwasserstoffe (kurz LHKW) sind gemäß Definition der LAWA alle halogenierten C1- und C2-Kohlenwasserstoffe, einschließlich Trihalogenmethane. Dazu zählen beispielsweise Chloroform, Perchlorethylen oder Vinylchlorid (Grundstoff zur PVC-Produktion). LHKW bilden einen Bestandteil in vielen Handelsprodukten und chemischen Zubereitungen sowie in Lösungsmitteln und Extraktionsmitteln. LHKW lassen sich in verschiedene Untergruppen einteilen, wobei die LCKW zur wichtigsten zählt.

Zu beachten ist, dass LHKW Schädigungen der Ozonschicht bewirken und einige auch krebserregend wirken (wie etwa Vinylchlorid). Aufgrund ihres chemischen Gefährdungspotentials sind sie ein bei Boden-, Luft- und Wasseranalysen zu bestimmender Parameter. Wegen der hohen Flüchtigkeit, d. h. hohem Dampfdruck, müssen die Proben möglichst kühl gelagert werden und sollten so schnell wie möglich im Labor untersucht werden. Die Analyse findet im Gaschromatographen statt.

Zubereitung
Zubereitung ist eine Tätigkeit, durch die gemäß einem Kochrezept (Kochkunst) oder einer Rezeptur (Chemie/Medizin) aus bestimmten Zutaten bzw. Grundstoffen nach einem gegebenen Verfahren ein Produkt erzeugt wird. Auch das Ergebnis der Zubereitung wird so genannt.
Gröbitz (Massen-Niederlausitz)
Gröbitz (niedersorbisch Grobice) ist ein Ortsteil der amtsangehörigen Gemeinde Massen-Niederlausitz im Landkreis Elbe-Elster in Brandenburg. Der Ort gehört dem Amt Kleine Elster (Niederlausitz) an und war bis zum 31. Dezember 2001 eine eigenständige Gemeinde.

Niedersorbische Sprache
Niedersorbisch (niedersorbisch dolnoserbšćina; umgangssprachlich und teilweise als deutschsprachige Selbstbezeichnung auch Wendisch) ist eine westslawische Sprache, die von den Niedersorben/Wenden in der Niederlausitz gesprochen wird. Sie ist, neben dem Obersorbischen, eine der beiden sorbischen Schriftsprachen. Die Sprache gilt mit derzeit etwa 5.000 Sprechern als akut vom Aussterben bedrohte Sprache.
Friedrich Wilhelm Grosman
Friedrich Wilhelm Grosman (* 9. Oktober 1816 in Köln; † 17. Dezember 1879 ebenda) war ein deutscher Jurist und Reichstagsabgeordneter.

Grosman besuchte das Gymnasium in Köln, studierte Jura in Bonn und Heidelberg. Danach wurde er Auskultator und Referendar beim Landgericht in Köln, bis er 1847 ausschied, um sich um die Bewirtschaftung seines Gutes zu kümmern. Vom 23. November 1855 ab war er Mitglied der stadtkölnischen Armenverwaltung bis zu deren Reorganisation am 1. Juli 1871.

Von 1871 bis 1877 war er Mitglied des Deutschen Reichstags für das Zentrum für den Wahlkreis Regierungsbezirk Köln 2 (Köln-Land). Sein Bruder Nicola Philipp Grosman war von 1871 bis 1877 Reichstagsabgeordneter für den Wahlkreis Köln 1 (Köln-Stadt).

Mitglied des Reichstages
Mitglied des Reichstages (Abkürzung MdR) war ein Abgeordneter des Reichstages im Deutschen Kaiserreich (1871–1918) bzw. später ein Abgeordneter des Reichstages in der Weimarer Republik (1920–1933). Beide Verfassungsorgane tagten im Reichstagsgebäude in Berlin.

Formal werden auch die Parlamentarier der Zeit des Nationalsozialismus so bezeichnet, obwohl es sich eigentlich nicht um ein vergleichbares Parlament handelte, da die demokratischen Grundrechte außer Kraft und sämtliche Parteien mit Ausnahme der NSDAP verboten waren. Mitglieder der einzigen Wahlliste, der Liste Adolf Hitler, wurden von Hitler ernannt. Der Reichstag im Nationalsozialismus hatte nahezu keine Befugnisse und war ein reines Akklamations­organ, das auf Befehl Hitlers tagte, und das sehr selten (vgl. dazu Beschluss des Großdeutschen Reichstags vom 26. April 1942).

Häufig werden – ungenau – auch die Mitglieder der 1919 bis 1920 tagenden Weimarer Nationalversammlung als MdR bezeichnet.
Michael Crawford
Michael Crawford, CBE, eigentlich Michael Patrick Dumble-Smith, (* 19. Januar 1942 in Salisbury, Wiltshire, England) zählt zu den bekanntesten britischen Musical-Schauspielern und Sängern. 2002 wurde er auf Platz 17 der 100 Greatest Britons gewählt. Berühmtheit erlangte er insbesondere durch seine Darstellung der Titelfigur in der Originalproduktion von Das Phantom der Oper, wofür er mit dem Tony Award und dem Laurence Olivier Award ausgezeichnet wurde. Weitere Bekanntheit erlangte er durch die Sitcom Some Mothers Do 'Ave ’Em! sowie verschiedene Filme wie Condorman, Der gewisse Kniff und Wie ich den Krieg gewann.

100 Greatest Britons
100 Greatest Britons war eine britische Fernsehsendung, die der Sender BBC im Jahre 2002 ausstrahlte. Hierbei sollten die Zuschauer aus Großbritannien und Nordirland ihre 100 bedeutendsten Landsleute auswählen.

Ein ähnliches Konzept verfolgte später die deutsche Sendung Unsere Besten. In Kanada lief die Sendung The Greatest Canadian, in den Niederlanden De Grootste Nederlander, in Südafrika Great South Africans und in Finnland Suuret Suomalaiset. In den USA lief das Format 2005 unter dem Titel The Greatest American.
Richtung G
Richtung G ist das zweite Studioalbum von Thomas Godoj. Es wurde am 20. November 2009 als CD beim Major-Label Sony Music Entertainment veröffentlicht. Der Titel Richtung G spielt darauf an, dass sein erstes Album Plan A!, das am 4. Juli 2008 erschien und direkt nach seinem Sieg in der Castingshow Deutschland sucht den Superstar veröffentlicht wurde, kaum Möglichkeiten bot, eigene Werke einzubringen. Richtung G entstand jedoch unter Mitwirkung von Thomas Godoj. Der Titel deutet darauf hin, dass dieses Album zeigt, wohin die musikalische Entwicklung zukünftig gehen wird.

Deutschland sucht den Superstar
Deutschland sucht den Superstar (DSDS) ist eine deutsche Castingshow, die erstmals am 9. November 2002 von dem Fernsehsender RTL ausgestrahlt wurde. Sie ist ein Ableger der britischen Sendung Pop Idol, eines Konzepts, das weltweit seit 2002 lizenziert wurde. In Deutschland wird die Sendung von UFA Show (vormals Grundy Light Entertainment) im Studio 30 / 31 der MMC-Studios (Coloneum) in Köln produziert.
Leif de Leeuw
Leif de Leeuw ist ein niederländischer Gitarrist. Mit seiner Band spielt er Bluesrock mit Einflüssen aus Funk, Soul und Fusion.

Leif studierte Gitarre an der Codarts Musikhochschule in Rotterdam. Zu seinen Vorbildern zählt er unter anderem David Gilmour, Joe Walsh, Jeff Beck, Larry Carlton, Paul Kossoff und Andy Powell, vor allem aber Johnny Winter.

Zur Band gehören neben Leif de Leeuw (Gitarre), Sem Jansen (Gesang, Gitarre), Eibe Gerhartl (Bass) und Tim Koning (Schlagzeug). Ihr 2016 erschienenes Album Leelah ist benannt nach der US-amerikanischen Transsexuellen Leelah Alcorn, die sich im Dezember 2014 mit 17 Jahren das Leben nahm.

Suizidfall Leelah Alcorn
Der Suizidfall Leelah Alcorn (* 15. November 1997; † 28. Dezember 2014 auf der Interstate 71 in Warren County in Ohio) war die medial bekanntgewordene Selbsttötung eines 17-jährigen US-amerikanischen trans Mädchens.
Mohamed Jilani Maaref
Mohamed Jilani Maaref (arabisch محمد جيلاني معارف, geb. 27. Oktober 1991 in Mahdia, Tunesien) ist ein tunesisch-bahrainischer Handballspieler. Er hat für den Verein Al-Ahli und die Männer-Handballnationalmannschaft von Bahrain gespielt.

Er nahm mit der Tunesischen Nationalmannschaft an den Olympischen Sommerspielen 2016 in Rio de Janeiro teil.

Männer-Handballnationalmannschaft von Bahrain
Die Männer-Handballnationalmannschaft von Bahrain vertritt die Bahrain Handball Federation bei Länderspielen im Handball. Der Verband gehört zur Asiatischen Handballföderation und seit 1978 zur Internationalen Handballföderation.
Kolberger Dom
Der Kolberger Dom (bis 1945: St.-Marien-Domkirche) in Kołobrzeg (dt.: Kolberg), seit 1986 Bazylika konkatedralna Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny – Kathedralbasilika Mariä Himmelfahrt, ist eine fünfschiffige gotische Backsteinhallenkirche mit einem auffälligen, ursprünglich aus zwei Türmen zusammengemauerten Turmmassiv. In der Kirche können seit ihrem Wiederaufbau nach Kriegszerstörung bis zu 9.000 Personen an einem Gottesdienst teilnehmen. Die Kirche ist Konkathedrale der Diözese Koszalin-Kołobrzeg im Erzbistum Stettin-Cammin.

Erzbistum Stettin-Cammin
Das Erzbistum Stettin-Cammin (lateinisch Archidioecesis Sedinensis-Caminensis, polnisch Archidiecezja szczecińsko-kamieńska) ist ein Erzbistum in Polen. Der Erzbischof von Stettin-Cammin ist gleichzeitig Metropolit der gleichnamigen Kirchenprovinz, der die Bistümer Köslin-Kolberg und Zielona Góra-Gorzów als Suffraganbistümer unterstellt sind. Bischofskirche ist die Jakobskathedrale in Stettin und als Konkathedrale der Dom zu Cammin (Kamień Pomorski).
Trypsinogen
Trypsinogen  [Trypsin + -Gen.] ist die abgesonderte (sezernierte) Vorstufe (Proenzym) des Pankreas-Enzyms Trypsin. Es wird genauso wie Chymotrypsinogen, Proelastase und andere Enzyme in inaktiver Form sezerniert.

Trypsine
Humanes Trypsin ist ein Gemisch dreier Verdauungsenzyme, die im Dünndarm Proteine zersetzen und zu den Peptidasen zählen: Trypsin-1 (kationisches Trypsin, zwei Drittel), Trypsin-2 (anionisches Trypsin, etwa ein Drittel) und Trypsin-3 (Mesotrypsin, wenige Prozent). Viele ähnliche Enzyme bei Säugetieren, Insekten, Fischen und Pilzen tragen ebenfalls den Namen Trypsin.

Mangel an Trypsin-1 führt beim Menschen zur Unterernährung durch Proteinmangel. Ursache kann eine Mutation am TRY1-Gen sein. Eine andere Folge einer solchen Mutation ist erbliche Pankreatitis, bei der körpereigenes Trypsin-1 nicht abgebaut werden kann und die Bauchspeicheldrüse verdaut. Mutation am Gen für Trypsin-2 kann zur chronischen Pankreatitis beitragen.
Flughafen Vilhelmina
Der Flughafen Vilhelmina (IATA-Code: VHM, ICAO-Code: ESNV) ist ein Flughafen in der Provinz Västerbottens län im Norden Schwedens und liegt rund 5 Kilometer südöstlich von Vilhelmina. Betreiber des Flughafens ist die Gemeinde Vilhelmina. Der Flughafen besitzt eine 1502 Meter lange Start- und Landebahn mit der Ausrichtung 10/28 und wurde im Jahr 2016 von rund 15.000 Passagieren benutzt.

Västerbottens län
64.8118.11Koordinaten: 64° 49′ N, 18° 7′ O

Västerbottens län ist eine Provinz (län) in Schweden und besteht aus der historischen Provinz Västerbotten, dem südlichen Teil Lapplands und dem nordöstlichen Teil von Ångermanland.
Glyptothek
Eine Glyptothek (anhörenⓘ) ist eine Sammlung antiker Steinskulpturen und geschnittener Steine.

Der Begriff Glyptothek wurde vom Bibliothekar des bayerischen Königs Ludwig I. erfunden und vom altgriechischen γλυπτός glyptós „geschnitzt, graviert“ (hier im Sinne von „in Stein geschnitten“) sowie θήκη thḗkē „Ablage, Aufbewahrungsort“ abgeleitet. Die Wortbildung erfolgte in Analogie zu „Pinakothek“ (von Pinax: Tafelbild, Gemälde).

Folgende Skulpturen-Museen führen heute diesen Namen:

Glyptothek in München am Königsplatz

Ny Carlsberg Glyptotek in Kopenhagen

Glyptothek (Athen), Museum für moderne Skulpturen

Glyptothek der Akademie der bildenden Künste Wien

Glyptothek der kroatischen Akademie der Wissenschaft und Kunst in Zagreb

Königsplatz (München)
Der Königsplatz ist ein Platz im Münchner Stadtteil Maxvorstadt, der zum Gesamtensemble der Brienner Straße gehört, der ersten Prachtstraße Münchens. Der Platz im Stil des Klassizismus ist ein Zentrum kulturellen Lebens und gilt als eines der Hauptwerke des ludovizianischen „Isar-Athen“.
Premyer Liqası 2018/19
Die Premyer Liqası 2018/19, nach einem Sponsorenabkommen offiziell Unibank Premyer Liqası genannt, war die 27. Spielzeit der höchsten aserbaidschanischen Spielklasse im Fußball der Männer seit deren Gründung im Jahr 1992. Sie begann am 11. August 2018 und endete am 11. Mai 2019.

Die acht Mannschaften spielten an insgesamt 28 Spieltagen jeweils viermal gegeneinander; zweimal zu Hause, zweimal auswärts.

Premyer Liqası
Premyer Liqası ist der Name der höchsten Fußballliga in Aserbaidschan. Sie wurde 1992, nach dem Zusammenbruch der Sowjetunion, gegründet.

Die Anzahl der teilnehmenden Mannschaften hat sich dabei oft verändert. Der Liga gehören in der Saison 2022/23 zehn Mannschaften an, die den Meistertitel ausspielen. Jedes Team spielt viermal gegen jedes andere Team, zweimal zu Hause, zweimal auswärts.

Die Liga wird vom AFFA, dem aserbaidschanischen Fußballverband, ausgerichtet. Rekordmeister ist mit zwölf Titeln FK Qarabağ Ağdam vor Neftçi Baku PFK (9).
Binos
Binos steht für

Binos, Kurzname für Binokulare

Binos (Haute-Garonne), Gemeinde im Département Haute-Garonne in Frankreich

Binos (Unternehmen), 1999 in Springe gegründeter Maschinenbauer und -entwickler für die holz- und mineralgebundene Plattenindustrie

Binos oder Beanos, Spitzname für den schottischen Fußballverein Stirling Albion

Siehe auch:

Bino (Begriffsklärung)

Binokular
Mit Binokular oder Binokel (nach der lateinischen Vorsilbe bi- für „zwei“ und lateinisch oculus für Auge) wird ein optisches Instrument bezeichnet, welches für beide Augen je ein Okular besitzt, also beiden Augen ein Bild präsentiert. Die Bilder für beide Augen können unterschiedlich oder identisch sein.
Raymond Beadle
Raymond Beadle (* 16. Dezember 1943 in Spur, Texas; † 20. Oktober 2014 in Dallas, Texas) war ein US-amerikanischer Automobilrennfahrer und Teambesitzer.

Beadle war der Besitzer des Rennstalls Blue Max Racing, bekannt vor allem durch die Dragster-Rennen. Er selbst gewann die NHRA-Funny-Car-Meisterschaften von 1979 bis 1981 sowie die IHRA-Funny Car-Meisterschaften von 1975/76 und 1981.

Sein Team startete auch von 1983 bis 1990 in der NASCAR; sein Fahrer Rusty Wallace gewann 1989 den Winston-Cup.

1987 ging er als Rennfahrer und 1990 als Rennstallbesitzer in Ruhestand. 2014 wurde er in die Motorsports Hall of Fame of America aufgenommen.

Rennstall
Rennstall steht für organisatorische Einheiten, die im Sport zusammen an Rennen teilnehmen.

Der Begriff stammt ursprünglich aus dem Pferderennsport. Dort besteht ein Rennstall unter anderem aus Besitzer, Trainer, Jockey, Pferdepflegern, Pferden und Ställen in der Nähe einer Pferderennbahn.

Er wird heute auch im Motorsport verwendet, wo er Besitzer, Rennleiter, Renningenieur, Rennmechaniker, Fahrer und Fahrzeug umfasst.

Im Straßenradsport wird der Begriff im deutschen Sprachraum zum Teil synonym für Radsportteams verwendet und steht insbesondere für Teambetreiber, Manager, Sportliche Leiter, Fahrer, Soigneure und Mechaniker.
Grizzly Peak (Wyoming)
Der Grizzly Peak ist ein Berg im Yellowstone-Nationalpark im nordwestlichen Teil des US-Bundesstaates Wyoming. Sein Gipfel hat eine Höhe von 3038 m. Er befindet sich wenige Kilometer östlich des Yellowstone Lake, liegt südlich des US Highway 14/16/20 und ist Teil der Absaroka-Bergkette in den Rocky Mountains.

U.S. Highway 14
Der U.S. Highway 14 ist ein 2282 km langer in West-Ost-Richtung verlaufender Highway durch den mittleren Norden der Vereinigten Staaten. Er verläuft im Wesentlichen parallel zur Interstate 90  vom Yellowstone-Nationalpark nach Chicago.
Frank Hellwig
Frank Hellwig (* 4. August 1960 in Koblenz) ist ein deutscher Spezialist für Bankenabwicklungen und Bankrestrukturierungen. Er ist Sonderbeauftragter der Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (BaFin) mit Geschäftsleitungsbefugnis und Liquidator bei der OWH SE i.L., vormals VTB Bank (Europe) SE.

Liquidation
Liquidation (von lateinisch liquidare ‚verflüssigen‘) ist die Abwicklung einer Gesellschaft durch den Verkauf aller Vermögensgegenstände, die Begleichung aller Schulden und die Verteilung der verbleibenden Geldmittel an die Anteilseigner oder eine andere in dem Gesellschaftsvertrag bestimmte Institution. Ziel der Liquidation ist die Beendigung der Gesellschaft.
Grljan
Grljan (serbisch-kyrillisch Грљан) ist ein Vordorf von Zaječar links des Beli Timok in dessen Tal. Es gehört zur Opština Zaječar und zählt 2379 Einwohner laut der Volkszählung von 2011. Das Dorf verfügt über einen Haltepunkt an der Bahnstrecke Crveni Krst–Prahovo Pristanište, der je zwei Mal täglich durch Regionalzüge nach Niš und Zaječar bedient wird.

Timok
Der Timok (kyrillisch Тимок, rumänisch Timoc) ist ein rechter Nebenfluss der Donau. Der Name Timok leitet sich vom ursprünglichen lateinischen Namen Timacus ab.

Der Fluss fließt durch Serbien, die letzten 15 Kilometer des Flusses bilden die natürliche Grenze zum Nachbarland Bulgarien. Die Einmündung in die Donau liegt exakt im äußersten Nordwestzipfel Bulgariens und stellt den nördlichsten Punkt Bulgariens dar.

Der Fluss wird aus mehreren kürzeren Flüssen gebildet, die alle den Namen Timok tragen. Die längste Flussstrecke ist 203 Kilometer lang. Sie beginnt am Flussabschnitt Svrljiški Timok, dem am weitesten entfernte Quellpunkt des Timok, und reicht bis zur Mündung in die Donau. Der Abschnitt an der Mündung in die Donau heißt Veliki Timok (deutsch: Großer Timok). Seit 2006 ist der Fluss Namensgeber für die Timok Cove, eine Bucht von Rugged Island in der Antarktis.
River Brett
Der River Brett ist ein Wasserlauf in Suffolk, England. Er entsteht nördlich von Brettenham und fließt zunächst in südöstlicher Richtung. Westlich von Whatfield wendet sich der River Brett in südlicher Richtung, in der er bis zu seiner Mündung in den River Stour fließt.

Suffolk
Suffolk [ˈsʌfək] ist eine nordöstlich von London an der englischen Ostküste gelegene Grafschaft. Zusammen mit Cambridgeshire und Norfolk wird dieser Bereich Englands auch East Anglia genannt. Die Grafschaft grenzt an Norfolk im Norden, Cambridgeshire im Westen und Essex im Süden. Der Hauptort ist Ipswich; andere wichtige Orte sind Bury St Edmunds, Lowestoft und Stowmarket.

Die Bezeichnung rührt von south folk (den „südlichen Leuten“) der Angeln her – vgl. Norfolk.

Von 1889 bis 1974 war Suffolk in zwei Verwaltungsgrafschaften, East Suffolk und West Suffolk aufgeteilt. Seit April 2019 gliedert sich Suffolk in fünf Districts: Babergh, East Suffolk (entstanden aus Suffolk Coastal und Waveney), Ipswich, Mid Suffolk, West Suffolk (entstanden aus Forest Heath und St Edmundsbury)
Blaue Linien auf transparenter Haut
Blaue Linien auf transparenter Haut (jap. 限りなく透明に近いブルー, Kagirinaku tōmei ni chikai burū [= Blue]) ist ein Roman von Ryū Murakami. Er erschien erstmals 1976 auf Japanisch, 1987 auch in deutscher Übersetzung im Rowohlt Verlag.

Rowohlt Verlag
Der Rowohlt Verlag wurde 1908 in Leipzig gegründet. Heute ist Rowohlt Teil einer Unternehmensgruppe von Buchverlagen in Hamburg (von 1960 bis März 2019 in Reinbek bei Hamburg) und in Berlin. Seit 1982 gehören die Rowohlt Verlage zur Verlagsgruppe Georg von Holtzbrinck.