hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
TRAPATT-Diode
Die TRAPATT-Diode (englisch trapped plasma avalanche-triggert transit) ist ein Hochfrequenz-Halbleiter-Bauelement der Mikroelektronik, das als Diode zu den elektronischen Bauelementen gehört. Sie ist ein Bauteil mit hoher Leistung und hohem Wirkungsgrad. Heutzutage kann pulsierende Leistung von 1,2 kW bei 1,1 GHz erzeugt werden (bei einer Reihenschaltung von fünf Dioden) und den höchsten Wirkungsgrad von 75 % konnte man bei 0,6 GHz erzielen. Der Betrieb dieser Diode unterscheidet sich wesentlich von dem einer IMPATT-Diode. Die Diode weist eine p+-p-n+-Struktur auf.

Hochfrequenz
Hochfrequenz (HF, englisch RF für radio frequency) ist in der Nachrichtentechnik die Bezeichnung für Frequenzen über denen von hörbaren Schallwellen (die als Niederfrequenz bezeichnet werden). In der technischen Umgangssprache wird das Wort „Hochfrequenz“ auch als Kurzform für Hochfrequenzspannung oder -leistung benutzt.
Markus Saur
Markus Saur (* 1974 in Eschwege) ist ein deutscher evangelischer Theologe. Er ist Inhaber des Lehrstuhls für Exegese und Theologie des Alten Testaments an der Evangelisch-Theologischen Fakultät der Rheinischen Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn.

Exegese
Exegese (altgriechisch ἐξήγησις exēgesis, deutsch ‚Auslegung, Erläuterung‘) ist die Auslegung bzw. Interpretation von Texten. Ein Exeget ist folglich jemand, der Exegese betreibt. Das Ziel einer Exegese besteht darin, herauszuarbeiten, was der Verfasser (in seiner besonderen Situation) dem Empfänger (in dessen besonderer Situation) sagen bzw. klarmachen wollte. Die zentralen Aussagen, Inhalte und Strukturmerkmale eines Textes sollen für den Leser verdeutlicht und zugänglich gemacht werden. Im Alltagssprachgebrauch wird der Ausdruck meist mit Bezug auf die heiligen Schriften der Buchreligionen verwendet. Der Ausdruck ist aber auch im Zusammenhang mit der Auslegung juristischer oder anderer Texte anzutreffen.
Latviešu Sociāldemokrātu Savienība
Latviešu Sociāldemokrātu Savienība (Lettische Sozialdemokratische Vereinigung) war eine sozialistische politische Partei in Lettland mit Wurzeln in Liepāja.

Angeführt von Miķelis Valters und Ernests Rolavs war die Gruppe ein Auswuchs der Neuen Strömung, nahm aber bald gegenüber der größeren Lettischen Sozialdemokratischen Arbeiterpartei radikalere und nationalistischere Standpunkte ein. Viele Aktivisten der Neuen Strömung wurden in den späten 1890er Jahren verhaftet und viele gingen nach Westeuropa und die USA ins Exil. Die Ableger der Gruppe von Valters und Rolavs gaben im Exil Streitschriften heraus, so „Proletārietis“ (Der Proletarier), der 1902 und 1903 in Boston und 1903 und 1904 in Zürich gedruckt wurde. Sie waren die ersten, die volle Autonomie für Lettland und die Umwandlung des russischen Reiches in eine Föderation selbstständiger Republiken verlangten. Auch befürworteten sie die Enteignung der baltendeutschen Besitztümer in einer radikalen Bodenreform.

Liepāja
Liepāja (deutsch Libau, livisch Līepõ, russisch Лиепая, Либава) ist eine an der Ostsee gelegene Hafenstadt im Westen Lettlands. Mit 66.977 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2024) ist sie die drittgrößte Stadt des Landes.
Der dressierte Herrscher
Der dressierte Herrscher (Originaltitel: I, Mudd) ist die nach Ausstrahlungsreihenfolge achte und nach Produktionsreihenfolge zwölfte Episode der zweiten Staffel der Science-Fiction-Fernsehserie Raumschiff Enterprise. Sie wurde in englischer Sprache erstmals am 3. November 1967 bei NBC ausgestrahlt. In Deutschland war sie zum ersten Mal am 26. August 1972 in einer synchronisierten Fassung im ZDF zu sehen.

Raumschiff Enterprise
Raumschiff Enterprise (Original: Star Trek; später auch Star Trek: The Original Series, Abkürzung TOS) ist eine Science-Fiction-Fernsehserie aus den 1960er-Jahren von Gene Roddenberry und Basis des Star-Trek-Franchise. Unter dem Kommando von Captain James T. Kirk erkundet das Raumschiff Enterprise unbekannte Bereiche des Universums. Dabei wird seine internationale Besatzung mit unbekannten Phänomenen, Lebensformen und Feinden konfrontiert.

Wegen schwacher Einschaltquoten stellte der US-Fernsehsender NBC die Serie 1969 nach drei Staffeln mit insgesamt 79 Folgen ein. Erst in den folgenden Jahren entwickelte sie sich aufgrund zahlreicher Wiederholungen zu einem popkulturellen Phänomen.
Gambrinus Liga 2006/07
Die Gambrinus Liga 2006/07 war die 14. Spielzeit der höchsten tschechischen Spielklasse im Fußball, der Gambrinus Liga. Sie wurde vom 29. Juli 2006 bis zum 27. Mai 2007 ausgetragen. 16 Mannschaften spielten an insgesamt 30 Spieltagen, aufgeteilt in einer Hin- und einer Rückrunde, jeweils zwei Mal gegeneinander.

Tschechischer Fußballmeister wurde Sparta Prag. Den zweiten Platz sicherte sich Slavia Prag vor dem FK Mladá Boleslav und Slovan Liberec aufgrund des besseren direkten Vergleichs bei Punktegleichheit (58). Der FK Jablonec 97 sicherte sich die Teilnahme am UEFA Cup durch den Finaleinzug im tschechischen Fußballpokal.

Absteigen mussten der FK Marila Příbram sowie der 1. FC Slovácko.

Torschützenkönig wurde mit 16 Toren Luboš Pecka vom FK Mladá Boleslav, zum besten ausländischen Spieler wurde der Bosnier Edin Džeko von FK Teplice gekürt.

Tschechischer Fußballpokal
Der tschechische Fußballpokal (tschechisch Pohár FAČR) ist der nationale Fußball-Pokalwettbewerb für Männerfußball-Vereinsmannschaften in Tschechien und wird jährlich vom tschechischen Fußballverband (FAČR) veranstaltet. Seit der Saison 2015/16 trägt der Wettbewerb offiziell den Sponsorennamen MOL Cup, nach dem ungarischen Mineralölkonzern MOL.
Seumepark (Grimma)
Der Seumepark, auch bekannt als Platzmannscher Park und Hohnstädter Park, ist ein ortsbildprägendes Gartendenkmal im Grimmaer Stadtteil Hohnstädt. Der etwa 12 Hektar große Waldpark ist nach dem Dichter und Schriftsteller Johann Gottfried Seume (1763–1810) benannt, der einige Jahre in Grimma als Korrektor wirkte und dort im Dezember 1801 seinen bekannten „Spaziergang nach Syrakus“ begann.

Hohnstädt
Hohnstädt ist ein Stadtteil der sächsischen Stadt Grimma im Landkreis Leipzig. Politisch gehört der Ort seit 1952 zu Grimma. Vorher war er eine eigenständige Gemeinde mit den Ortsteilen: Burgberg, Hohnstädt und Böhlen. Die Gewerbegebiete um Hohnstädt werden teilweise auch als „Grimma Nord“ bezeichnet, diese Bezeichnung ist jedoch nicht weit verbreitet.
Burg Reifferscheid
Die Ruine der Burg Reifferscheid steht in einer Höhe von 450 m ü. NN nahe der deutsch-belgischen Grenze zwischen Eifel und Ardennen auf dem Gebiet der nordrhein-westfälischen, im Kreis Euskirchen gelegenen Gemeinde Hellenthal in deren Ortsteil Reifferscheid. Ihr Name leitet sich wahrscheinlich von einem Rodungsgebiet ab, das einem Mann namens Rifhari gehörte, denn die Namen „Rifersceith“ oder „Rifheres-sceit“ bedeuten „Waldteil des Rifhari“.

Von der mittelalterlichen Höhenburg sind lediglich Reste der Umfassungsmauern, ein Torbau mit zwei flankierenden Rundtürmen und übergiebelter Durchfahrt sowie der weithin sichtbare, runde und heute weiß gestrichene Bergfried aus Bruchsteinmauerwerk erhalten.

Torbau
Die Begriffe Torbau oder Torgebäude bezeichnen größere tiefenräumlich gestaltete und weitgehend von der umgebenden Bebauung unabhängige Toranlagen im Sinne eines eigenständigen Gebäudes (manchmal mit eigenen Räumlichkeiten) oder einer funktionellen Einheit als Teil eines größeren Gebäudes oder Gebäudekomplexes. Sie stehen meist auf der Grenze zwischen zwei nicht überdachten Freiflächen (Hof, Straße), haben einen oberen Anschluss (Bogen, Architrav, Zinnen) und haben oft einen weniger funktionalen als vielmehr einen repräsentativen Charakter.
Burgstallgraben
Burgstallgraben ist ein Gewässername:

Burgstallgraben (Brandenberger Ache), linker Zufluss der Brandenberger Ache bei Burgstall, Gemeinde Brandenberg, Bezirk Kufstein, Tirol

Burgstallgraben (Mur), linker Zufluss vom Speiereck zur Mur in Sankt Michael im Lungau, Bezirk Tamsweg, Salzburg

Burgstallgraben (Schwarzbach), linker Zufluss des Schwarzbachs (zur Haslach, zur Reichen Ebrach) bei Burghöchstadt, Markt Burghaslach, Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim, Bayern

Burgstallgraben (Seckach), rechter Zufluss der Seckach (zur Jagst) vor Sennfeld, Stadt Adelsheim, Neckar-Odenwald-Kreis, Baden-Württemberg

Burgstallgraben (Südliche Taurach), linker Zufluss von der Frischlingshöhe der Südlichen Taurach zwischen Tweng und Mauterndorf, beide im Bezirk Tamsweg, Salzburg

Siehe auch:

Burgstallbach

Sankt Michael im Lungau
Sankt Michael im Lungau (Lungauer Dialekt: Michee) ist eine auf 1075 Metern Seehöhe gelegene Marktgemeinde im Salzburger Lungau und ist mit 3527 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) die einwohnermäßig zweitgrößte Gemeinde im Bezirk.
Coppa Italia 1988/89
Die Coppa Italia 1988/89, den Fußball-Pokalwettbewerb für Vereinsmannschaften in Italien der Saison 1988/89, gewann Sampdoria Genua. Sampdoria traf im Finale auf den SSC Neapel und konnte die Coppa Italia zum dritten Mal gewinnen. Weiterhin konnte Sampdoria seinen Vorjahrestriumph wiederholen. Als italienischer Pokalsieger nahm Sampdoria Genua in der nächsten Saison am Europapokal der Pokalsieger teil.

Europapokal der Pokalsieger 1989/90
Der Europapokal der Pokalsieger 1989/90 war die 30. Ausspielung des Wettbewerbs der europäischen Fußball-Pokalsieger. 33 Klubmannschaften aus 32 Ländern nahmen teil, darunter Titelverteidiger FC Barcelona, 20 nationale Pokalsieger und 12 unterlegene Pokalfinalisten (FC Tschernomorez, AS Monaco, FC Admira/Wacker, FC Groningen, Djurgårdens IF, Brann Bergen, Cork City FC, Dinamo Bukarest, Real Valladolid, Ikast FS, Slovan Bratislava und Ferencváros Budapest). Vereine aus England waren nach der Katastrophe von Heysel weiterhin von der Teilnahme ausgeschlossen.

Aus Deutschland waren DFB-Pokalsieger Borussia Dortmund, aus der DDR FDGB-Pokalsieger BFC Dynamo, aus Österreich ÖFB-Cupsfinalist FC Admira/Wacker und aus der Schweiz Cupsieger Grasshopper Club Zürich am Start.

Im Finale im Ullevi Stadion von Göteborg bezwang Vorjahresfinalist Sampdoria Genua den RSC Anderlecht mit 2:0 nach Verlängerung.

Torschützenkönig wurde der Italiener Gianluca Vialli vom Titelträger Sampdoria mit 7 Toren.
Tonbergwerk Klingenberg
Das Tonbergwerk Klingenberg liegt am östlichen Ortsrand von Klingenberg am Main am Rand des bayerischen Spessarts. Dort wurde seit Mitte des 16. Jahrhunderts Ton sehr hoher Qualität bergmännisch abgebaut. Es zählt zu den ältesten Tonbergwerken in Deutschland. Der Tonabbau verhalf der Stadt zu großem Reichtum. Das Tonbergwerk wurde im Jahr 2011 nach 270 Jahren bergmännischen Abbaus aus Rentabilitätsgründen geschlossen.

Abbau (Bergbau)
Abbau bezeichnet im Bergbau zum einen eine bergmännische Tätigkeit, zum anderen den Grubenbau, an dem diese Tätigkeit stattfindet. Der Abbau der Lagerstätte ist der Kernpunkt aller bergmännischen Tätigkeiten, er kann sowohl im Tagebau als auch im Untertagebau erfolgen. Die bergmännische Tätigkeit des Abbaus wird in mehrere Arbeitsschritte unterteilt. Sie beginnt mit dem vollständigen Herauslösen des nutzbaren Inhalts der Lagerstätte aus dem Nebengestein. Anschließend erfolgt die Verladung und die Abförderung der hereingewonnenen Mineralien. Außerdem sind noch Sicherungsmaßnahmen wie das Einbringen des Ausbaus erforderlich. Zu den Grubenbauen des Abbaus zählen die Abbaukammern, der Streb sowie die dazugehörenden Abbaustrecken.
Jamie Carragher
James Lee Duncan „Jamie“ Carragher (* 28. Januar 1978 in Bootle) ist ein ehemaliger englischer Fußballspieler. Er stand beim FC Liverpool unter Vertrag und war der Vizekapitän hinter Steven Gerrard. Er entstammte der Jugendabteilung des FC Liverpool und war der dienstälteste Akteur im Profikader des Vereins in der Saison 2012/13. In der englischen Nationalmannschaft konnte er sich jedoch nie dauerhaft einen Stammplatz erarbeiten und kam mit 38 Länderspielen auf vergleichsweise wenige Einsätze.

Nachdem Gérard Houllier ihn in seinen Anfangsjahren zumeist als Außenverteidiger eingesetzt hatte, agierte er später unter Rafael Benítez im Zentrum der Defensive als Innenverteidiger. Sein Sohn James Carragher ist ebenfalls Fußballprofi und Nationalspieler Maltas.

Innenverteidiger
Ein Innenverteidiger ist eine Spielposition in Mannschaftssportarten wie Hockey und Fußball. Die Hauptaufgabe dieses Abwehrspielers ist, gegnerische Tore zu verhindern sowie das Spiel von hinten zu eröffnen. Die Innenverteidiger im Fußball sind meist körperlich relativ robust und groß gewachsen, um sowohl Zweikämpfe am Boden als auch Kopfballduelle gewinnen zu können.

Der Innenverteidiger spielt vorwiegend zentral, also in Tor- beziehungsweise Strafraumnähe, während der Außenverteidiger eher auf den Außenbahnen (Flügeln) agiert.
Bekannte Innenverteidiger waren/sind: Lúcio, Fabio Cannavaro, Thiago Silva, Vincent Kompany, Alessandro Nesta, David Luiz, Carles Puyol, Jérôme Boateng, Mats Hummels, Virgil van Dijk.
Kleingebiet Ercsi
Das Kleingebiet Ercsi (ungarisch Ercsi kistérség) war bis Ende 2012 eine ungarische Verwaltungseinheit (LAU 1) innerhalb des Komitats Fejér in Mitteltransdanubien. Im Zuge der Verwaltungsreform von 2013 wurden die Gemeinden dem nachfolgenden Kreis Martonvásár (ungarisch Martonvásári járás) zugeordnet, der noch um die Gemeinde Vál aus dem Kleingebiet Bicske vergrößert wurde.

Im Kleingebiet Ercsi lebten Ende des Jahres 2012 auf einer Fläche von 236,65 km² 24.075 Einwohner. Der Verwaltungssitz befand sich in Ercsi.

Mitteltransdanubien
Mitteltransdanubien (ungarisch: Közép-Dunántúl) ist eine von sieben Regionen Ungarns auf NUTS-2-Basis (Code: HU21) und ein Teil von Transdanubien (lat. jenseits der Donau). Die Region besteht aus den drei Komitaten

Komárom-Esztergom

Fejér und

Veszprém.

Die größten Städte Mitteltransdanubiens sind Tatabánya, Székesfehérvár, Dunaújváros und Veszprém. Die Region hat 1.098.654 Einwohner und hat eine Fläche von 11.237 km².
George Bailey (Leichtathlet)
George Bailey (George William Bailey; * 29. April 1906 in Buxton; † 24. Juli 2000 in Bury St Edmunds) war ein britischer Hindernis- und Langstreckenläufer.

Bei den British Empire Games 1930 in Hamilton siegte er für England startend im Hindernislauf über 8 Runden. 1932 wurde er bei den Olympischen Spielen in Los Angeles Fünfter über 3000 Meter Hindernis und schied über 5000 Meter im Vorlauf aus. Bei den British Empire Games 1934 in London gewann er Bronze über 2 Meilen Hindernis.

1930 und 1935 wurde er Englischer Meister über 2 Meilen Hindernis, 1933 im 10-Meilen-Bahnlauf. 1936 wurde er Zweiter beim Daily Dispatch Cup Marathon.

Hindernislauf
Dieser Artikel behandelt die seit 1900 olympische Laufstrecke, englischer Ursprung ist der „steeplechase“. Es gibt noch viele andere Hindernisläufe für Pferde, Hobbyläufer, Soldaten, Hunde usw.

Der Hindernislauf, auch 3000 Meter Steeple genannt, ist ein leichtathletischer Laufwettbewerb über 3000 Meter, bei dem nach einer Startstrecke auf sieben Stadienrunden jeweils vier Hindernisse sowie ein Hindernis mit Wassergraben zu überwinden sind. Da in den meisten Stadien der Wassergraben im Innenraum der Laufbahn platziert ist, verkürzt sich die Runde dort auf 396 Meter. Daraus ergibt sich ein Abstand von 79 Metern zwischen den Hindernissen. Es gibt allerdings Stadien, die von der World Athletics anerkannt sind, bei denen sich der Wassergraben außerhalb der Zielkurve befindet. Im Jugend- und Seniorenbereich werden auch kürzere Strecken von 1500 und 2000 Metern teilweise über niedrigere Hindernisse gelaufen.
Schulgebäude Drusenbergstraße 33
Das Schulgebäude Drusenbergstraße 33 befindet sich in Ehrenfeld, einem Stadtviertel von Bochum in Nordrhein-Westfalen.

Das Schulgebäude stammt aus dem Jahre 1914, besteht aus Backstein im expressionistischem Baustil und war für 600 Kinder ausgelegt. Sein Architekt war der Stadtbaumeister Karl Elkart (1880–1959). Die Namensgebung reicht vermutlich auf die Zeche Drusenberg und die nach ihr benannte Straße zurück. Im Zweiten Weltkrieg wurden hier französische Zwangsarbeiter untergebracht. Flur, Treppenhaus und die Turnhalle stehen heute unter Denkmalschutz.

Das Gebäude wird von der Grundschule Drusenbergschule und seit 1992 auch von der städtischen Förderschule Brüder-Grimm-Schule benutzt. Seit dem Schuljahr 2007/2008 besteht als Gemeinschaftsprojekt der beiden im Gebäude untergebrachten Schulen eine Offene Ganztagsschule. Die Schulen verfügen über einen eigenen Schulgarten. Östlich befindet sich der Rechener Park.

Schuljahr
Als Schuljahr wird die Zeitspanne bezeichnet, die ein Schüler benötigt, um von einer Klasse zur nächsten zu gelangen.

Für Schüler endet der Unterricht mit dem Beginn der großen Ferien, nicht jedoch für die Lehrkräfte und Angestellten, die auch in der unterrichtsfreien Zeit teilweise Anwesenheitspflicht haben (in Österreich aber nur nach neuem Dienstrecht). Während des Schuljahres gibt es Schulferien. Die Sommerferien sind, anders als immer wieder vermutet, Teil des Schuljahres. Erst nach Ferienende beginnt ein neues Schuljahr.
Sphere at The Venetian Resort
Die Sphere at The Venetian Resort (kurz Sphere, The Sphere oder MSG Sphere) ist eine kugelförmige Mehrzweckhalle. Sie steht östlich des Venetian Resort Hotels nahe dem Las Vegas Strip im US-Bundesstaat Nevada.

Mit einem Durchmesser von 157 Meter und 81.300 m² Außenfläche hätte The Sphere die Avicii Arena als größtes kugelförmiges Gebäude der Welt ablösen können, wenn es sich bei ihr im Wesentlichen nicht nur um eine Geodätische Kuppel handeln würde. 54.000 m² der Außenfläche sind mit 57,6 Mio. LEDs bestückt, die 1,2 Mio. Bildpunkte ergeben und die weltgrößte LED-Wand bilden.

Nahezu die gesamte Fassade des Gebäudes kann mittels der LED-Verkleidung als Animationsfläche beliebig gestaltet werden. Mit diesen technischen Möglichkeiten bzw. der optischen Wandelbarkeit ist das Gebäude das erste seiner Art. Im Inneren des Kugelbaus bedeckt das weltweit erste 16K-LED-Display 15.000 m² der Innenwand.

Weitere baugleiche Konzerthallen sollen an weiteren Standorten folgen.

Mehrzweckhalle
Eine Mehrzweckhalle oder Multifunktionsarena ist eine für unterschiedliche Veranstaltungen nutzbare Halle. Mehrzweckhallen werden definiert als „überdachte Veranstaltungsstätten für verschiedene Veranstaltungsarten“. Mehrzweckhallen (und Mehrzweckräume) gibt es in sehr unterschiedlichen Größen. Sie können sich in kommunaler, kirchlicher oder privater Trägerschaft befinden. Gebräuchlich sind auch die Namen Multifunktionshalle oder Veranstaltungshalle.
Page Bluff
Das Page Bluff ist ein 1250 m hohes Kliff im Norden des Palmerlands auf der Antarktischen Halbinsel. Es ragt am östlichen Ende des Crescent Scarp auf.

Luftaufnahmen entstanden 1940 bei der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941). Der Falkland Islands Dependencies Survey nahm 1958  Vermessungen vor. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte das Kliff 1977 nach dem Geodäten John H. Page vom United States Army Topographic Command, wissenschaftlicher Leiter der Palmer-Station im antarktischen Winter 1969.

Palmer-Station
Die Palmer-Station auf der Anvers-Insel ist die einzige US-amerikanische Antarktis-Forschungsstation nördlich des südlichen Polarkreises. Sie liegt auf dem Gamage Point an der Südwestküste der Insel. Der Bau wurde 1968 abgeschlossen.
Allan Hobson
John Allan Hobson (* 3. Juni 1933 in Hartford, Connecticut; † 7. Juli 2021 in East Burke, Vermont) war ein Professor für Psychiatrie an der Harvard Medical School, Cambridge, Massachusetts. Er war bekannt für seine Untersuchungen zum REM-Schlaf und zum Traum.

Harvard Medical School
Die Harvard Medical School (HMS) ist die medizinische Fakultät der Harvard University.

Anders als der Hauptcampus von Harvard, der sich in Cambridge, Massachusetts, befindet, gehört die HMS zum Longwood Medical and Academic Area, einem medizinischen Campus in Boston. Sie umfasst Vorlesungssäle und Labore. Als Lehrkrankenhäuser dienen unter anderem das Massachusetts General Hospital und die ebenfalls auf dem Campus stehenden Kliniken Beth Israel Deaconess Medical Center, Brigham and Women’s Hospital und Boston Children’s Hospital.

Dekan der Harvard Medical School ist seit 2017 George Q. Daley.
Spielverordnung
Die Spielverordnung regelt die gewerbliche Veranstaltung von Spielen mit Gewinnmöglichkeit. Konkret geregelt werden

die Aufstellung von Spielautomaten (§ 1 ff. SpielV), u. a. wo (§ 1 SpielV) und wie viele (§ 3 SpielV) Spielautomaten aufgestellt werden dürfen,

die Veranstaltung anderer Spiele (§ 5 f. SpielV),

die Verpflichtungen zur Ausübung des Gewerbes der Aufstellung von Spielgeräten und der Veranstaltung anderer Spiele (§ 7 ff. SpielV),

die Anforderungen für die Erteilung einer Bauartzulassung für einen Spielautomaten durch die Physikalisch-Technische Bundesanstalt im Benehmen mit dem Bundeskriminalamt (§ 11 ff. SpielV) sowie

die Erteilung für Unbedenklichkeitsbescheinigungen für gewerbsmäßig betriebene Ausspielungen (§ 18 SpielV).

Die Ermächtigungsgrundlage für den Erlass der Spielverordnung durch das Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie ist § 33f Abs. 1 Gewerbeordnung.

Verordnungsermächtigung
Eine Verordnungsermächtigung ist eine Regelung in einem Gesetz, welche der Regierung (Exekutive) ermöglicht, Verordnungen zu erlassen, ohne das Parlament (Legislative) zu befragen. Ansonsten müssten alle Änderungen mit Gesetzen durch die Parlamente beschlossen werden.

Die Verordnungsermächtigungen sind in Rechtsstaaten eingeschränkt, da auf der einen Seite das Parlament damit Souveränität an die Regierung abgibt, aber auch andererseits nicht wegen aller Feinheiten der Gesetzgebung befragt werden will.
Dekret zur Aussetzung des Assoziierungsvertrags zwischen der Ukraine und der EU
In dem Dekret vom 21. November 2013, 14.58 Uhr begründete die ukrainische Regierung die Aussetzung des Prozesses für die Vorbereitung auf das Assoziierungsabkommen zwischen der Europäischen Union und der Ukraine. Veröffentlicht wurde es von der Abteilung für Information und Kommunikation des Sekretariats des Ministerkabinetts der Ukraine. Grundlage war eine Kabinettssitzung am 21. November 2013, in der entschieden wurde, das Assoziierungsabkommen aus Gründen der nationalen Sicherheit auszusetzen.

Ministerkabinett der Ukraine
Die Regierung der Ukraine wird, seit der Unabhängigkeit der Ukraine im Jahr 1991, vom Ministerkabinett der Ukraine (ukrainisch Кабінет Міністрів України, Kabinet Ministriv Ukrajiny, „Kabinett der Minister der Ukraine“), dem obersten Organ der Exekutive der Ukraine, wahrgenommen.

Das Ministerkabinett hat seit 1991, in Nachfolge des Ministerrats der Ukrainischen SSR, seinen Sitz im Regierungsgebäude der Ukraine in der ukrainischen Hauptstadt Kiew. Ministerpräsidentin des aktuellen Kabinetts ist Julija Swyrydenko.
Dún Eochla
Dún Eochla [duːn oːxlə] ist ein Steinfort auf einem Hügel in der Mitte der Aran-Insel Inishmore im County Galway in Irland. Das Errichtungsdatum der verhältnismäßig kompletten runden Befestigung ist unbekannt, aber das Dún stammt wahrscheinlich aus der späten Eisenzeit oder dem frühen Mittelalter (550–800 n. Chr.)

Es wurde aus zwei Reihen von Mauern errichtet, die innere ist etwa fünf Meter hoch und 3,5 Meter dick. Die im Inneren der Festung angeordneten Steine stammen von der Restaurierung im 19. Jahrhundert.

Um Dún Eochla wurde ein kleiner Heritage Park errichtet, der einige charakteristische Elemente der Aran-Inseln zeigt. Dún Eochla
liegt südlich des Dorfes Eochaill, nach dem es benannt ist. Eochaill bedeutet Eibenholz. In der Nähe liegen die Reste eines Leuchtturms aus dem frühen 19. Jahrhundert. Es ist eines von sieben Steinforts auf den Aran-Inseln.

County Galway
Das County Galway (irisch Gaillimh) ist eine Grafschaft an der Westküste der Republik Irland. Es ist in der Provinz Connacht gelegen; die Hauptstadt ist Galway. In der Region Connemara sind zahlreiche Gaeltacht-Gebiete ausgewiesen, wo noch verstärkt Irisch gesprochen wird.