hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fremouw Peak
Der Fremouw Peak ist ein markanter Berggipfel von 2550 m Höhe in an der antarktischen Ross Dependency. In der Königin-Alexandra-Kette ragt er an der Südseite der Mündung des Prebble-Gletschers in das Walcott-Firnfeld auf.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1966 nach Edward Joseph Fremouw (1934–2022), einem Polarlichtwissenschaftler des United States Antarctic Program auf der Amundsen-Scott-Südpolstation im Jahr 1959.

Amundsen-Scott-Südpolstation
Die Amundsen-Scott-Südpolstation ist eine US-amerikanische Forschungsstation in der Antarktis. Sie wurde nach den beiden Südpolpionieren Roald Amundsen und Robert Falcon Scott benannt und liegt in 2835 m Höhe auf dem Inlandeis von Antarktika, wenige hundert Meter vom geographischen Südpol entfernt. Die Forschungsstation wurde 1956 für das Internationale Geophysikalische Jahr gegründet und mehrmals erweitert.

Teil der Amundsen-Scott-Südpolstation ist das IceCube Neutrino Observatory (oder vereinfacht IceCube), ein Hochenergie-Neutrino-Observatorium.
Haunn Bluff
Das Haunn Bluff ist ein steiles Felsenkliff im östlichen Abschnitt der Südküste von Odbert Island im Archipel der Windmill-Inseln vor der Küste des ostantarktischen Wilkeslands.

Luftaufnahmen der US-amerikanischen Operation Highjump (1946–1947) und Operation Windmill (1947–1948) dienten seiner Kartierung. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte es 1963 nach Marvin George Haunn (* 1937), Meteorologe auf der Wilkes-Station im Jahr 1962.

Operation Highjump
Operation Highjump, offiziell The United States Navy Antarctic Developments Program, 1946–47, war eine Militärexpedition der United States Navy in der Antarktis, die am 3. Dezember 1946 im US-Marinestützpunkt Norfolk begann und in dessen Verlauf der Stützpunkt Little America IV beim Rossmeer errichtet wurde. Von dort starteten Erkundungsflüge, und zwei Schiffsverbände folgten der Küste ost- und westwärts. Am 3. März 1947 wurde die Expedition durch ihren Leiter, Admiral Byrd, für beendet erklärt. Es war die größte militärische Operation in diesem Teil der Antarktis und eine der größten Expeditionen zur Erforschung der Antarktis.
Reinhard Moos
Reinhard Moos (* 29. April 1932 in Darmstadt) ist ein deutscher und österreichischer Jurist, der sich vor allem mit Rechtsvergleichung und österreichischem Strafrecht, insbesondere auch mit der Rehabilitierung von Opfern der NS-Justiz beschäftigt hat und beschäftigt. Als ordentlicher Professor für Strafrecht und Strafprozessrecht lehrte er von 1972 bis 1976 an der Universität Graz und ab 1976 bis zu seiner Emeritierung 1998 an der Johannes Kepler Universität in Linz.

Universität Linz
Die Universität Linz (Langname Johannes Kepler Universität Linz, kurz JKU) ist mit rund 24.000 Studierenden die größte Bildungs- und Forschungseinrichtung in Oberösterreich. Sie befindet sich in Linz im statistischen Bezirk Dornach-Auhof im Nordosten der Stadt und ist als Campusuniversität angelegt.

Die Universität wurde am 8. Oktober 1966 als Hochschule für Sozial- und Wirtschaftswissenschaften eröffnet und nahm zwei Tage später ihren Lehrbetrieb auf. Sie gehört damit zu den jüngsten Universitäten Österreichs. Am 1. Oktober 1975 wurde sie in Johannes Kepler Universität Linz umbenannt. Der Namenspate Johannes Kepler hatte an der Linzer Landschaftsschule zwischen 1612 und 1626 als Mathematicus gelehrt.
Damenkränzchen
Damenkränzchen (bzw. Frauenkränzchen oder im Anklang an den Männer- bzw. Herrenstammtisch, auch Frauenstammtisch, verwandt auch mit Kaffeekränzchen oder bei Studenten ebenso Kränzchen) ist eine auf im Wesentlichen sozial gleichgestellte Frauen beschränkte Zusammenkunft zum Austausch am Nachmittag oder Abend. Analog dazu gibt es heute auch Damen- bzw. Frauenfrühstück und -brunch für Treffen in der Früh bzw. am Vormittag.

Bei Damenkränzchen mit ausschließlicher Beteiligung von Jungfrauen, sprich nie verheirateten Frauen gehobeneren Alters, wird mit leicht boshaftem Unterton auch von Jungfernkränzchen gesprochen, ein Wortspiel zu dem aus Myrten geflochtenen Haarkranz.

Myrtengewächse
Die Myrtengewächse (Myrtaceae) bilden eine Pflanzenfamilie in der Ordnung der Myrtenartigen (Myrtales). Die Familie wird in zwei Unterfamilien und einige Triben gegliedert; insgesamt umfasst sie etwa 131 Gattungen mit etwa 4620 Arten. Sie sind vor allem in Australien (etwa 85 Gattungen) und in der Neotropis beheimatet.
Okryu-Brücke
Die Okryu-Brücke ist eine Straßenbrücke in der nordkoreanischen Hauptstadt Pjöngjang. Sie verbindet den Stadtbezirk Chung-guyŏk über die Jongo-Kreuzung mit dem Bezirk Taedonggang-guyŏk in Ost-Pjöngjang, wo sie auf die Tongdaewon-Straße führt, und ist eine der sechs Brücken, die in Pjöngjang über den Taedong-gang führen.

Die vierspurige Balkenbrücke wurde von 1959 bis 1960 gebaut und am 13. August 1960 für den Straßenverkehr freigegeben. Sie hat eine Länge von 700 Metern und eine Breite von 28,50 Metern. Bei der Konstruktion handelt es sich um eine Kastenträgerbrücke aus Spannbeton.

Die Marke einer Briefmarkenserie aus dem Jahr 1990 zeigt ein Gemälde der Okryu-Brücke.

Balkenbrücke
Die Balkenbrücke ist eine der Grundformen der Brücken neben der Bogenbrücke, der Rahmenbrücke und den seilverspannten Konstruktionen (Hängebrücke, Schrägseilbrücke u. s. w.).

In der Geschichte des Brückenbaus ist es der älteste Bautyp, beginnend mit dem Baumstamm, der über einen Bach gelegt wurde.
Hendriksen Strait
Die Hendriksen Strait ist eine Meerenge in Nunavut (Kanada), die die zu den Sverdrup-Inseln (Teil der Königin-Elisabeth-Inseln und damit des kanadisch-arktischen Archipels) gehörenden Inseln Amund Ringnes Island (im Norden) und Cornwall Island (im Süden) trennt. Die Meerenge ist 40 Kilometer lang und 13,2 Kilometer breit und verbindet in die Norwegian Bay im Osten mit dem von Amund Ringnes, Cornwall, Devon, Bathurst, Helena, Cameron, Lougheed, King Christian und Ellef Ringnes Island umgebenen Meeresteil im Westen.

Cameron Island
Cameron Island ist eine Insel der Königin-Elisabeth-Inseln und gehört zum Territorium  Nunavut in Kanada. Sie liegt östlich der Borden-Insel und westlich der Amund-Ringnes-Insel und südlich der Ellef-Ringnes-Insel. Im Süden liegt in nur vier Kilometern Entfernung die Île Vanier, getrennt durch die Arnott Strait. Die Cameron-Insel ist 1059 km² groß. Im Südosten erreicht sie eine Höhe von 244 Metern.

Die Insel wurde nach Donald Cameron benannt, einem Landvermesser schottischer Herkunft, der von 1872 bis 1876 zusammen mit dem Amerikaner Archibald Campbell Grenzvermessungen durchführte.

Die Firma „Panarctic Oils Ltd.“, ein kanadisches Konsortium von Industrie und Regierung, förderte auf Cameron Island zwischen 1985 und 1996 2,8 Millionen Barrel Erdöl. 2013 wurde bekannt, dass die kanadische Regierung plant, das Bent-Horn-Ölfeld zur erneuten Ausbeutung auszuschreiben.
St. Fides, Spes und Caritas (Weinsheim-Gondelsheim)
Die Kirche St. Fides, Spes und Caritas ist die römisch-katholische Pfarrkirche von Gondelsheim (Gemeinde Weinsheim) im Eifelkreis Bitburg-Prüm in Rheinland-Pfalz. Die Pfarrei gehört in der Pfarreiengemeinschaft Prüm zum Dekanat St. Willibrord Westeifel im Bistum Trier.

Eifelkreis Bitburg-Prüm
Der Eifelkreis Bitburg-Prüm (bis zum 31. Dezember 2006 Landkreis Bitburg-Prüm) ist ein Landkreis im äußersten Westen des Landes Rheinland-Pfalz und grenzt an Belgien und Luxemburg. Gemessen an seiner Fläche ist der Landkreis der größte und zugleich am dünnsten besiedelte von Rheinland-Pfalz sowie der gemeindereichste Deutschlands. Sitz der Kreisverwaltung und zugleich bevölkerungsreichste Stadt ist Bitburg.
Myagdi
Der Distrikt Myagdi ist einer von 77 Distrikten in Nepal.

Der Distrikt ist geprägt vom tiefen Tals des Kali Gandaki zwischen den Massiven des Dhaulagiri und Annapurna. Entlang des Gandaki führt der Annapurna-Rundweg an dem z. B. der Ort Tatopani mit seinem Thermalbad direkt am Fluss liegt. Ein weiterer Ort an diesem Weg ist Ghodepani auf ca. 2900 m mit dem nahegelegenen Pun Danda (Poon Hill) und der Aussicht auf die Gipfel des Dhaulagiri und der Annapurna.

Kali Gandaki
Die Kali Gandaki (Nepali: कालीगण्डकी, Kālīgaṇḍakī; deutsch: „Schwarze Gandaki“ wegen ihres dunklen Sedimentes) ist der rechte Quellfluss der Narayani (Gandaki), eines der vier großen Flüsse Nepals. Über Jahrhunderte verlief entlang der Kali Gandaki eine wichtige Handelsroute zwischen Tibet und Indien, insbesondere für Salz und Reis.
Workday
Workday, Inc. ist ein US-amerikanischer Anbieter von Cloud-basierter Computersoftware für Rechnungswesen, Personalverwaltung und Unternehmensplanung. Workday wurde 2005 von David Duffield, dem Gründer und früheren CEO des ERP-Anbieters PeopleSoft und dem früheren PeopleSoft-Chefstrategen Aneel Bhusri gegründet, nachdem Oracle PeopleSoft feindlich übernommen hatte. In Deutschland ist Workday über die Workday GmbH mit Sitz in München mit einem Standort für Softwareentwicklung seit 2008 vertreten und seit 2015 vertrieblich aktiv. Der Hauptsitz befindet sich in Pleasanton, Kalifornien.

Feindliche Übernahme
Als feindliche Übernahme (oder unfreundliche Übernahme; englisch hostile takeover, unfriendly takeover) wird im Bereich des Mergers & Acquisitions ein Unternehmenskauf bezeichnet, bei dem ein Investor einen Anteilskauf vornimmt, ohne zuvor den – rechtlich nicht erforderlichen – Konsens der Unternehmensleitung oder der Gesellschafter einzuholen. Gegensatz ist die freundliche Übernahme.
Elowah Falls
Der Elowah Falls ist ein Wasserfall des McCord Creeks im Multnomah County im US-Bundesstaat Oregon. Der Wasserfall befindet sich im John B. Yeon State Scenic Corridor am Interstate 84 in der Columbia River Gorge und stürzt über eine Basaltklippe 65 m in die Tiefe. Ursprünglich wurde der Fall auch McCord Creek Falls genannt, jedoch 1915 in Elowah Falls umbenannt. Manche Quellen geben als Höhe der Fälle 88 m (indem sie die Upper McCord Creek Falls mitberechnen) an.

Interstate 84 (West)
Die Interstate 84 (kurz I-84) ist ein Interstate Highway in den Vereinigten Staaten. Sie beginnt an der Interstate 5 in Portland im Bundesstaat Oregon und endet nach 1239 km an der Interstate 80 in Echo im Bundesstaat Utah.

Es gibt noch eine weitere Interstate, die die Nummer 84 trägt. Sie verbindet an der Ostküste die Bundesstaaten Pennsylvania und Massachusetts.
Landkreistag Nordrhein-Westfalen
Der Landkreistag Nordrhein-Westfalen (LKT NRW) ist der kommunale Spitzenverband der Kreise in Nordrhein-Westfalen mit Sitz in Düsseldorf.

Ihm gehören die 30 nordrhein-westfälischen Kreise, die Städteregion Aachen sowie als außerordentliche Mitglieder die Landschaftsverbände Rheinland und Westfalen-Lippe und der Regionalverband Ruhr an. Der LKT NRW vertritt die Interessen seiner Mitglieder auf den Gebieten Finanzen, Arbeit und Soziales, Wirtschaft, Gesundheit, Verbraucherschutz, Familie, Kinder und Jugend, Bauen und Verkehr, Umweltschutz sowie Sicherheit und Ordnung. Er setzt sich für die kommunale Selbstverwaltung ein und nimmt zu Gesetzen und Verordnungen gegenüber dem Landtag und der Landesregierung Stellung.

Städteregion Aachen
Die Städteregion Aachen (Eigenschreibweise meist StädteRegion Aachen) ist ein Kommunalverband besonderer Art im Südwesten Nordrhein-Westfalens und liegt am Dreiländereck mit den Niederlanden und Belgien. Verwaltungssitz ist Aachen.

Die Städteregion ist seit dem 21. Oktober 2009 Rechtsnachfolger des Kreises Aachen, der aufgelöst wurde und dessen neun Gemeinden mit der kreisfreien Stadt Aachen die neue Städteregion bilden. Mit der Bildung der Städteregion Aachen wird zum ersten Mal ein Regionsmodell in Nordrhein-Westfalen erprobt. In Niedersachsen existierte bereits zuvor die Region Hannover sowie im Saarland der Regionalverband Saarbrücken.
Kodi (Software)
Kodi, ehemals XBMC, ist eine freie und plattformübergreifende Mediaplayer-Software. Die Software ist durch Plug-ins erweiterbar.

Für die Spielkonsole Xbox entwickelt, hieß die Software anfangs „Xbox Media Player“. Im Jahr 2002 wurde der Name in „Xbox Media Center“ („XBMC“) geändert. Mit Version 14 wurde die Software in „Kodi“ umbenannt, womit die Abkehr von der Xbox-Konsole reflektiert und rechtliche Probleme ausgeräumt werden sollen.

Plug-in
Ein Plug-in [ˈplʌgɪn] (häufig auch Plugin; von engl. to plug in, „einstöpseln, anschließen“, auch Software-Erweiterung oder Zusatzmodul) ist eine optionale Softwarekomponente, die eine bestehende Software oder ein Computerspiel erweitert bzw. verändert. Der Begriff wird teilweise auch als Synonym zu „Add-on“ und „Add-in“ benutzt. Plug-ins werden meist vom Benutzer installiert und dann von der entsprechenden Hauptanwendung während der Laufzeit eingebunden. Plug-ins können nicht ohne die Hauptanwendung ausgeführt werden.
Georg Wilhelm von Siemens
Georg Wilhelm Siemens, ab 1888 von Siemens (* 30. Juli 1855 in Berlin; † 14. Oktober 1919 in Arosa, Kanton Graubünden, Schweiz), war ein deutscher Industrieller, Gutsbesitzer und königlich preußischer Geheimer Regierungsrat aus der Familie Siemens.

Arosa
Arosa ist eine politische Gemeinde sowie ein Ferien- und Erholungsort in der Region Plessur des Schweizer Kantons Graubünden. Die höchstgelegene Siedlung im Schanfigg ist der bekannte frühere Luftkurort Arosa und seit Anfang 2014 Teil des erweiterten Skigebiets Arosa Lenzerheide mit 225 Pistenkilometern.
Duiven
Duiven (anhörenⓘ) ist eine Gemeinde der niederländischen Provinz Gelderland in der Region Liemers zwischen dem sechs km nordwestlich gelegenen Arnhem und Zevenaar. Duiven hatte am 1. Januar 2025 eine Einwohnerzahl von 24.937 und eine Gesamtfläche von 35,19 km². Zur Gemeinde gehören die Dörfer Duiven, Groessen (sprich: Chrussen) und Loo.

Die Gemeinde hat direkten Anschluss an die Autobahn A12 Arnhem–Oberhausen. Das Gewerbegebiet Centerpoort ist direkt an der Autobahn gelegen.

In der Gemeinde befindet sich der Bahnhof Duiven an der Bahnstrecke Oberhausen–Arnhem. Er wird von Zügen zwischen Arnhem und Winterswijk bedient, Züge in Richtung Oberhausen passieren den Bahnhof ohne Halt. Auch die neue „Betuweroute“, eine Bahnstrecke für den Güterverkehr zwischen Rotterdam und dem Ruhrgebiet, läuft durch die Gemeinde.

Bahnhof Winterswijk
Der Bahnhof Winterswijk ist ein Bahnhof in der gelderschen Kleinstadt Winterswijk. An dem ehemals regionalen Bahnknoten trafen Strecken aus fünf Richtungen, davon zwei über die deutsche Grenze nach Bocholt und Borken. Nach den Stilllegungen von drei Strecken bestehen noch Verbindungen nach Zutphen und über Zevenaar nach Arnhem.
Puccinia tarri
Puccinia tarri ist eine Ständerpilzart aus der Ordnung der Rostpilze (Pucciniales). Der Pilz ist ein Endoparasit des Süßgrases Aristida stipoides. Symptome des Befalls durch diese Art sind Rostflecken und Pusteln auf den Blattoberflächen der Wirtspflanzen. Sie ist ein Endemit des Sudans.

Rostpilze
Die Rostpilze oder Rostpilzartigen (Pucciniales, Syn. Uredinales) sind eine Ordnung der Ständerpilze (Basidiomycota). Sie sind Pflanzenparasiten und befallen vorwiegend Sprossachsen und Blätter. Sie haben einen komplexen Lebenszyklus, der häufig auch Wirtswechsel einschließt. Etliche Vertreter sind von wirtschaftlicher Bedeutung, da sie Nutzpflanzen befallen.
Kanton Sézanne
Der Kanton Sézanne war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Épernay, im Département Marne und in der ehemaligen Region Champagne-Ardenne; sein Hauptort war Sézanne. Vertreter im Generalrat des Départements war zuletzt von 1985 bis 2015 René-Paul Savary.

Der Kanton Sézanne war 282,29 km² groß, hatte 10.214 Einwohner (Stand 2012) und umfasste Wahlberechtigte aus folgenden 23 Gemeinden:

Sézanne
Sézanne [se.zan] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 4679 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Marne in der Region Grand Est. Sie gehört zum Arrondissement Épernay und zum Kanton Sézanne-Brie et Champagne.
Jüdischer Friedhof (Norden)
Der Jüdische Friedhof Norden befindet sich außerhalb des historischen Stadtzentrums von Norden unmittelbar neben dem städtischen christlichen Friedhof Am Zingel. Er ist öffentlich zugänglich und kann jederzeit besichtigt werden. Die jüdische Gemeinde legte den Friedhof im 16. Jahrhundert an. Damit ist er der älteste in der Region. Der Friedhof wird nach dem Untergang der dazugehörigen Gemeinde zur Zeit des Nationalsozialismus nicht mehr für Beerdigungen genutzt. Insgesamt sind auf dem 5783 Quadratmeter großen Areal 318 Grabsteine erhalten geblieben, von denen der älteste aus dem Jahre 1659 und der jüngste aus dem Jahr 1938 stammt. Seit 1990 erinnert ein Sammel-Grabstein an neun Personen, die zwischen 1938 und 1940 beigesetzt wurden.

Zingel (Norden)
Zingel ist ein heute kaum noch als Ortschaft wahrnehmbarer Vorort der ostfriesischen Stadt Norden. An ihn erinnert hauptsächlich nur noch der Straßenname Am Zingel.

Der Vorort gehörte zunächst zur Gemeinde Sandbauerschaft, die die Stadt Norden halbkreisförmig umgab. Während die Sandbauerschaft aber erst 1919 nach Norden eingemeindet wurde, erfolgte die Eingliederung des Zingel-Geländes mit seinen auch für die Norder Stadtbevölkerung bedeutsamen sozialen Einrichtungen bereits um 1900.
German Football League 2015
Die German Football League 2015 war die 37. Saison der German Football League (GFL), der höchsten Spielklasse des American Football in Deutschland.

Die GFL-Saison startete am 18. April 2015 mit der Begegnung zwischen dem amtierenden Deutschen Meister New Yorker Lions und den Kiel Baltic Hurricanes. An die reguläre Saison schlossen sich die Play-offs an, die am 10. Oktober mit dem Endspiel um den German Bowl XXXVII endeten. Dort trafen die Schwäbisch Hall Unicorns und der Titelverteidiger New Yorker Lions aufeinander, wobei sich die Lions mit 41:31 durchsetzen und ihren insgesamt zehnte Meisterschaft erringen konnten.

German Football League
Die German Football League (GFL), offizielle Sponsorenbezeichnung seit 15. Juli 2022 Erima GFL, zuvor ab der Saison 2021 Sharkwater German Football League, ist die erste Bundesliga für American Football der Herren in Deutschland. Die Amateurliga wird vom American Football Verband Deutschland (AFVD) ausgerichtet.
Umlagerung
Eine Umlagerung oder Umlagerungsreaktion ist ein Reaktionstyp der organischen Chemie. Bei einer solchen chemischen Reaktion kommt es zu einer Wanderung einzelner Atome oder Atomgruppen innerhalb eines Moleküls (intramolekular). Durch diese strukturelle Neuorganisation des ursprünglichen Moleküls entsteht eine neue chemische Verbindung. Dabei findet eine Kohlenstoff-Kohlenstoff- oder Kohlenstoff-Heteroatom-Bindungsspaltung und -neubildung statt. Eingeschlossen sind dabei sowohl einstufige Wanderungen als auch Mehrstufenreaktionen, in deren Verlauf eine solche Wanderung auftritt.

Elementarreaktion
Eine Elementarreaktion ist in der Chemie ein einzelner, nicht weiter unterteilbarer Schritt in einem Reaktionsmechanismus. Das heißt, Elementarreaktionen sind zeitlich aufeinander folgende Teilreaktionen, die zusammen die Gesamtreaktion bilden. Die Molekularität beschreibt die Anzahl der hierbei reagierenden Teilchen und ist nicht gleichzusetzen mit der Reaktionsordnung, einer empirischen Größe.

Die Elementarreaktionen, aus denen sich alle Reaktionsmechanismen zusammensetzen, sind:

die unimolekulare Reaktion eines Edukts:

die bimolekularen Reaktionen von A mit einem anderen Stoßpartner B, der mit A identisch sein kann:  oder

Stöße von drei Partnern sind so extrem selten, dass Elementarreaktionen mit drei Partnern nicht vorkommen.

Der Begriff „Elementarreaktion“ sollte nicht mit einer „Reaktion von chemischen Elementen“ verwechselt werden.
Domanowe
Domanowe (ukrainisch Доманове; russisch Доманово Domanowo, polnisch Domanowo) ist ein ukrainisches Grenzdorf nach Belarus im Norden der Oblast Wolyn mit etwa 280 Einwohnern (2004).

Domanowe liegt in Polesien und besitzt einen Grenzübergang an der Fernstraße M 19/Europastraße 85, die vom etwa 150 km entfernten Luzk kommend, auf belarussischer Seite als M 12 weiter verlaufend nach Kobryn führt.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der Siedlungsgemeinde Ratne, bis dahin gehörte das Dorf zur Landratsgemeinde Mlynowe (Млинівська сільська рада/Mlyniwska silska rada) im Norden des Rajons Ratne.

Am 17. Juli 2020 wurde der Ort Teil des Rajons Kowel.

Oblast Wolyn
Die Oblast Wolyn (auch Oblast Wolhynien, Oblast Wolynien, ukrainisch Волинська область Volýns’ka óblast’; russisch Волынская область Volýnskaja óblast’, polnisch Województwo wołyńskie) ist eine Verwaltungseinheit im Nordwesten der Ukraine. Sie hat 1.027.397 Einwohner (Anfang 2021; de facto).
Bundestagswahlkreis Forchheim
Der Bundestagswahlkreis Forchheim war von 1949 bis 1965 ein Wahlkreis in Bayern. Er umfasste die kreisfreie Stadt Forchheim sowie die Landkreise Forchheim, Ebermannstadt, Höchstadt an der Aisch und Pegnitz.

Zur Bundestagswahl 1965 verlor Oberfranken einen Wahlkreis. Das Gebiet des aufgelösten Wahlkreises Forchheim wurde auf die Wahlkreise Kulmbach, Bamberg und Bayreuth aufgeteilt. Der Wahlkreis wurde stets von Kandidaten der CSU gewonnen, zuletzt durch Karl Theodor Freiherr von und zu Guttenberg.

Bundestagswahl 1965
Die Bundestagswahl 1965 fand am 19. September 1965 statt. Bei der Wahl zum 5. Deutschen Bundestag trat erstmals Ludwig Erhard als Spitzenkandidat der Unionsparteien an.

Nach der Wahl schlossen CDU/CSU und FDP eine Koalition (wie schon im Kabinett Adenauer IV und im Kabinett Erhard I) und wählten Erhard zum Kanzler. Dieser bildete das Kabinett Erhard II.
Flanell
Der Flanell (das Flanell in Österreich; aus keltisch, kymrisch: gwlân „Wolle“ über französisch flanelle und englisch flannel) ist eine Handelsbezeichnung für ein- oder beidseitig geraute  Gewebe mit flusiger Oberfläche. Flanelle sind vergleichsweise leicht, aber dennoch wärmend und saugfähig, außerdem haben sie einen sehr weichen Griff.

Man unterscheidet zwei Gruppen von Flanellen: Wollflanell und Baumwollflanell, wobei Mischflanelle integriert sind.

Wollflanelle können aus Kammgarn oder Streichgarn bestehen und werden vorwiegend in Köperbindung hergestellt. Sie werden nur leicht gewalkt. Klassisch sind die Wollqualitäten als Melange im typischen Flanellgrau.

Baumwollflanelle dagegen werden geraut und sowohl in Leinwandbindung als auch in Köperbindung gewoben. Der Flor wird kurz und gleichmäßig geschmirgelt.

Aus Flanell werden  Hosen, Herrenanzüge, Damenkleider und Kostüme aus Wolle, Winterwäsche, baumwollene Flanellhemden, Blusen und Bettwäsche hergestellt.

Flor
Flor bezeichnet in der Textiltechnik die abstehenden Fäserchen nach dem Aufschneiden der Polfäden bei Florgeweben oder eine dünne Faserschicht, die aus bis zu Einzelfasern aufgelösten Fasermassen durch Krempeln oder Kardieren entsteht. Der Faserflor wird durch die natürliche Faserhaftung und Verhakung zusammengehalten. Durch die Abnehmerwalze an Krempel oder Karde wird der Flor zum Vlies verdichtet, zusammengefasst (Krempelband, Kardenband) oder als Vlies weiterverarbeitet.
Hartenhof
Hartenhof ist ein Gemeindeteil des Marktes Lauterhofen im Landkreis Neumarkt in der Oberpfalz. Es handelt sich um einen Weiler mit sieben Häusern.

Kirchlich gehört Hartenhof zur Pfarrei Trautmannshofen im Dekanat Habsberg.

Am 1. Mai 1978 wurde Hartenhof mit Buschhof, Graben, Trautmannshofen, Mittersberg und Stieglitzenhöhe nach Lauterhofen eingemeindet.

Dekanat Habsberg
Das Dekanat Habsberg ist ein Dekanat der römisch-katholischen Kirche im Bistum Eichstätt. Im Dekanat leben rund 23.000 Katholiken auf etwa 828 km². Territorial umfasst das Dekanat den östlichen Teil des Landkreises Neumarkt. Am 12. Juni 2011 wurde es aus den Dekanaten Kast und Velburg gegründet. Erster Dekan ist Elmar Spötle. Es gehören 25 Pfarreien zum Dekanat Habsberg, die in vier Pfarreienverbünden organisiert sind.