hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Begegnung (1945)
Begegnung (Originaltitel: Brief Encounter) ist ein britisches Liebesdrama des Regisseurs David Lean aus dem Jahr 1945. Als literarische Vorlage diente das Bühnenstück Kurze Begegnung (Still Life, 1936) von Noël Coward. Der Film erfuhr gute Resonanz bei seiner Veröffentlichung und gilt als Filmklassiker sowie einer von David Leans besten Filmen. Das British Film Institute wählte Begegnung 1999 auf Platz 2 der 100 besten britischen Filme. Auf der Liste der 100 besten britischen Filme, die das Magazin Empire 2016 veröffentlichte, rangiert er auf Platz 5.

Liebesfilm
Ein Liebesfilm ist ein Film, der sich in erster Linie mit der Liebe zwischen Menschen befasst und sich grob in zwei Arten unterteilen lässt. Die romantische Komödie, die zur Filmkomödie gezählt wird, endet positiv mit einem Happy End, während das Melodram offen oder tragisch endet (wie beispielsweise Love Story).
Sony Open Tennis 2013/Damen
Die Sony Open Tennis 2013 der Damen waren das zweite von vier Turnieren der WTA Tour 2013, die zur höchsten Kategorie (Premier Mandatory) gehören. Sie wurden vom 18. bis 31. März auf Key Biscayne bei Miami ausgetragen. Zeitgleich fand dort auch das ATP Masters 1000 der Männer statt.

Titelverteidigerin im Einzel war die Polin Agnieszka Radwańska, sie schied im Halbfinale gegen die spätere Siegerin Serena Williams aus. Williams konnte in Miami zum sechsten Mal gewinnen und ist damit vor Steffi Graf (fünf Siege) die alleinige Rekordhalterin; ihre Gegnerin Marija Scharapowa scheiterte zum fünften Mal im Finale (darunter die letzten drei Ausgaben). Im Doppel waren die Russinnen Marija Kirilenko und Nadja Petrowa Titelverteidigerinnen, Petrowa konnte den Titel mit ihrer neuen Partnerin, der Slowenin Katarina Srebotnik, verteidigen.

Key Biscayne
Key Biscayne ist eine Insel im Miami-Dade County im US-Bundesstaat Florida zwischen dem Atlantischen Ozean und der Biscayne-Bucht gelegen. Sie befindet sich südlich von Miami Beach sowie südöstlich von Miami und ist die südlichste der vorgelagerten Barriereinseln entlang der atlantischen Küste Floridas. Mit Miami und dem Festland ist der Key über den 1947 erbauten Rickenbacker-Damm verbunden.

Die Insel ist in drei Abschnitte unterteilt. Der nördliche Teil von Key Biscayne beheimatet den Crandon Park, bei dem es sich um einen County-Park handelt. Den mittleren Abschnitt der Insel nimmt die Gemeinde Key Biscayne mit 12.344 Einwohnern (Stand: 2010) ein. Im südlichen Inselteil befindet sich der Bill Baggs Cape Florida State Park, der unmittelbar an den Biscayne-Nationalpark angrenzt.
Jean Cavadini
Jean Cavadini (* 27. Juli 1936 in Neuenburg; † 9. Januar 2013) war ein Schweizer Politiker (LPS)

Sein erstes politisches Amt nahm Cavadini in der Stadtexekutive von Neuenburg wahr. Nachdem er bereits dem Grossen Rat angehört hatte, war er von 1981 bis 1993 Staatsrat des Kantons Neuenburg. Er zog zum 26. November 1979 in den Nationalrat ein. Zum 30. November 1987 gelang ihm die Wahl in den Ständerat, wo er Mitglied in mehreren Kommissionen war. Bei den Parlamentswahlen 1999 wurde er nicht mehr wiedergewählt und schied daher zum 5. Dezember 1999 aus der Kleinen Kammer aus.

Cavadini war auch sozial engagiert, so führte er vom 1. Januar 1994 bis 1. Juli 2002 die Präsidentschaft von der Schweizer NGO Enfants du Monde.

Grosser Rat (Neuenburg)
Der Grosse Rat des Kantons Neuenburg (französisch Grand Conseil du canton de Neuchâtel) ist das Parlament des Kantons Neuenburg. Der Sitz des Parlamentes ist im Schloss Neuenburg in Neuenburg. Seit der Legislaturperiode 2021–2024 gehören dem Grossen Rat 100 (zuvor 115) Abgeordnete (députés) an, die alle vier Jahre neu gewählt werden. Die letzte Grossratswahl fand am 18. April 2021 statt.
St. Marien (Kleinweingarten)
Die Dorfkapelle St. Marien ist eine römisch-katholische Kapelle in Kleinweingarten, einem Gemeindeteil des Marktes Pleinfeld im mittelfränkischen Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen. Das Bauwerk ist unter der Denkmalnummer D-5-77-161-70 als Baudenkmal in die Bayerische Denkmalliste eingetragen. Die Kapelle ist nicht mit der Dorfkapelle St. Marien im Pleinfelder Gemeindeteil Mannholz und der Dorfkapelle St. Marien im Pleinfelder Gemeindeteil Gündersbach zu verwechseln.

Die der Maria geweihte Kapelle steht in der Mitte des Dorfes abseits der Hauptstraße auf dem Anwesen Kleinweingarten 8 auf einer Höhe von 458 m ü. NHN.

Das Gebäude ist ein kleiner Satteldachbau aus Sandsteinquadern mit einem Dachreiter. Eine erste Kapelle wurde 1830 errichtet. Nach einem Brand wurde die heutige Kapelle 1874 errichtet. Zum Inventar gehören der Altar mit einer in einer Nische befindlichen Marienstatue, zwei Leuchterengel, ein gusseisernes Kreuz und ein Ewiges Licht.

Mannholz (Pleinfeld)
Mannholz ist ein Gemeindeteil des Marktes Pleinfeld im Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen (Mittelfranken, Bayern). Die Gemarkung Mannholz hat eine Fläche von 3,221 km². Sie ist in 284 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Flurstücksfläche von 11341,13 m² haben.
Bergkirche (Eisenstadt)
Die römisch-katholische Bergkirche Eisenstadt (auch als Haydnkirche oder Kalvarienbergkirche bekannt) steht im Stadtteil Oberberg-Eisenstadt der Gemeinde Eisenstadt im Burgenland. Sie ist dem Fest Mariä Heimsuchung geweiht und gehört zum Dekanat Eisenstadt-Rust in der Diözese Eisenstadt. Das Bauwerk steht unter Denkmalschutz.

Bekannt ist die Kirche für den benachbarten „Kalvarienberg“, einen Wallfahrtsort, der sein Vorbild im Kalvarienberg Maria Lanzendorf hat. Die Bergkirche wird nach Joseph Haydn (1732–1809) auch „Haydnkirche“ genannt. Haydn hat unweit im Schloss Esterházy große Teile seines Lebens als Komponist und Kapellmeister gewirkt. Seit dem Jahr 1932 befindet sich in der Bergkirche das Haydn-Mausoleum, in dem der Sarg des Komponisten Joseph Haydn steht.

Mariä Heimsuchung
Das Marienfest Mariä Heimsuchung (lateinisch Visitatio Mariae; Festum in visitatione Beatae Mariae Virginis) erinnert an den Besuch der Gottesmutter Maria bei ihrer Verwandten Elisabet. Dieses Ereignisses gedenken sowohl die römisch-katholische und die altkatholische Kirche als auch Teile der anglikanischen Gemeinschaft und die lutherischen Kirchen sowie das Östliche Christentum.
Schatten der Mörder – Shadowplay
Schatten der Mörder – Shadowplay (internationale Titel Shadowplay, The Defeated) ist eine deutsch-kanadische Fernsehserie von Måns Mårlind mit Taylor Kitsch als US-amerikanischem Polizisten Max McLaughlin und Nina Hoss als deutscher Hauptkommissarin und studierter Semiologin Elsie Garten. Sie spielt im Sommer des Jahres 1946 im stark zerstörten Nachkriegs-Berlin. Am 10. Oktober 2020 hatte die Serienproduktion ihre Weltpremiere auf dem Filmfestival Canneséries, nahm aber nicht am Wettbewerb teil. Die Originalfassung wurde in acht Folgen produziert, im ZDF fand die Erstausstrahlung der Serie jedoch in vier Episoden in Spielfilmlänge ab dem 30. Oktober 2020 statt.

Semiologie
Semiologie (von griechisch σημεῖον semeion ‚Zeichen‘ und λόγος lógos ‚Wort‘, ‚Vernunft‘; engl. semiology, franz. sémiologie), auch Semeologie oder Sematologie, ist die allgemeine Lehre von sprachlichen und außersprachlichen Zeichen und ihren Systemen. In der Medizin, der Psychiatrie und der Psychologie ist Semiologie gleichbedeutend mit Symptomatologie. Auf Anregung von Roman Jakobson und unter Beteiligung von Roland Barthes, Emile Benveniste, Algirdas Julien Greimas, Claude Lévi-Strauss und Thomas A. Sebeok hat die International Association of Semiotic Studies im Jahre 1969 beschlossen, den Begriff Semiologie durch das nahezu synonym verwendete Wort Semiotik zu ersetzen.
Stadtbücherei St. Pölten
Die Stadtbibliothek St. Pölten ist eine öffentliche Bibliothek in St. Pölten in Österreich. Sie ist die Stadtbibliothek der Stadt St. Pölten, die auch ihr Träger ist.

Die neue, 2024 eröffnete Zentrale befindet sich am Domplatz 2, darüber hinaus gibt es zwei Zweigstellen (Stand: 2024), die jeweils einen Tag in der Woche geöffnet haben (in der Kranzbichlerstraße 18 die Zweigstelle Süd und am Campus-Platz 1 der FH St. Pölten die Zweigstelle Nord). Entleihungen sind, außer für Kinder und Jugendliche bis 15, kostenpflichtig.

Die Bestände umfassen belletristische Bücher, Sachbücher, Kinderbücher, Zeitschriften sowie CD-ROMs, DVDs und audiovisuelle Medien. Über den E-Medien-Verleih niederösterreichischer Bibliotheken (noe-book.at) können auch digitale Medien wie E-Books, E-Audios und E-Videos ausgeliehen werden.

Audiovisuelle Medien
Als audiovisuelle Medien (AV-Medien) werden synchrone technische Kommunikationsmittel bezeichnet, die die visuellen und auditiven Sinne des Menschen (Sehen und Hören) durch Ton und Bild bedienen. AV-Medien können analog (z. B. ein VHS-Videoband) oder digital (z. B. ein MPEG-codiertes Video) sein. Sie entstanden aus der Zusammenführung von Bildprojektion und Tonspeicherung Ende der 1920er Jahre. In aktuellen Kontexten werden teilweise auch multimediale Onlineangebote zu den audiovisuellen Medien gezählt.

Analoge AV-Medien sind beispielsweise 8-mm-Filme und 16-mm-Filme. Digitale Medien werden oft unter dem Begriff Multimedia zusammengefasst und beinhalten moderne Filme, Videos und Medien im Internet.
Wilhelm Barge
Johann Heinrich Wilhelm Barge (* 23. November 1836 in Wulfsahl, Dannenberg; † 16. Juli 1925 in Hannover) war ein deutscher Flötist.

Wilhelm Barge war aufgrund seiner bäuerlichen Herkunft Autodidakt auf der Querflöte. 1854 trat er als Militärmusiker in das Hannoversche Leibregiment ein. 1861 erhielt er eine Stelle als Flötist am Horchester in Detmold. 1867 wechselte er als Soloflötist an das Theater- und Gewandhausorchester Leipzig und blieb bis 1895 in dieser Position. Von 1881 bis 1908 lehrte er am Konservatorium Leipzig.

Konservatorium
Ein Konservatorium (italienisch conservatorio, aus lateinisch conservare ‚bewahren‘) ist eine Einrichtung für die Ausbildung von Musikern und Musikpädagogen.

Konservatorien im Hochschulrang heißen in Deutschland oft Hochschulen für Musik, in der Schweiz Konservatorium, Musikhochschule oder -akademie. In Österreich findet die staatlich anerkannte Berufsausbildung für Musiker an Universitäten für Musik und darstellende Kunst, Privatuniversitäten und Konservatorien mit Öffentlichkeitsrecht statt. An solchen Konservatorien können staatlich anerkannte Diplome erworben werden.
Jourdan Dunn
Jourdan Sherise Dunn (* 3. August 1990 in London) ist ein britisches Model.

Jourdan Dunn wurde mit 15 Jahren von einem Scout der Modelagentur Storm entdeckt. Ab 2007 wurde sie als Laufstegmodel für Schauen von Marc Jacobs, Louis Vuitton oder Valentino international gebucht. In Werbekampagnen stand sie für H&M, Burberry, Calvin Klein oder Tommy Hilfiger vor der Kamera. Als Covermodel war sie auf Ausgaben der Elle und Vogue zu sehen. Von 2012 bis 2014 wirkt sie an den Victoria’s Secret Fashion Shows mit.

Elle (Zeitschrift)
Elle ist eine internationale Modezeitschrift, deren deutsche Ausgabe monatlich bei Hubert Burda Media erscheint. Die verkaufte Auflage beträgt 80.102 Exemplare, ein Minus von 60,4 Prozent seit 1998.

Weltweit erscheint Elle mit 43 Ausgaben in mehr als 90 Ländern, darunter Frankreich, Italien, Schweden, Spanien, Tschechien, die USA, Kanada, Argentinien, Brasilien, Japan, China, Südkorea und Indien.
Nielsen Pro Tennis Championships 2009
Die Nielsen Pro Tennis Championships 2009 waren ein Tennisturnier, das vom 30. Juni bis 5. Juli 2009 in Winnetka, Illinois stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2009 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

Winnetka (Illinois)
Winnetka ist eine Gemeinde in Illinois, etwa 30 Kilometer nördlich von Chicago und befindet sich im Cook County. Die Gemeinde ist Bestandteil der Metropolregion Chicago und wurde 1869 offiziell gegründet, nachdem bereits ab 1836 erste Häuser errichtet wurden.
Olympische Sommerspiele 1972/Leichtathletik – 4 × 100 m (Frauen)
Die 4-mal-100-Meter-Staffel der Frauen bei den Olympischen Spielen 1972 in München wurde am 9. und 10. September 1972 im Olympiastadion München ausgetragen. In fünfzehn Staffeln nahmen 61 Athletinnen teil.

Olympiasieger wurde die Staffel der Bundesrepublik Deutschland in der Weltrekordzeit von 42,81 s in der Besetzung Christiane Krause, Ingrid Mickler-Becker, Annegret Richter und Heide Rosendahl.Silber gewann die Staffel der DDR mit Evelin Kaufer, Christina Heinich, Bärbel Struppert und Renate Stecher. Bronze ging an Kuba (Marlene Elejarde, Carmen Valdés, Fulgencia Romay, Silvia Chivás).

Staffeln aus der Schweiz, Österreich und Liechtenstein nahmen nicht teil.

Carmen Valdés
Carmen Laura Valdés Capote (* 23. November 1954 in San José de las Lajas) ist eine ehemalige kubanische Sprinterin.

Bei den Olympischen Spielen 1972 in München erreichte sie über 100 Meter das Halbfinale und gewann in der 4-mal-100-Meter-Staffel mit der kubanischen Mannschaft in der Besetzung Marlene Elejarde, Valdés, Fulgencia Romay und Silvia Chivás die Bronzemedaille.

Vier Jahre später schied sie bei den Olympischen Spielen 1976 in Montreal über 100 Meter im Viertelfinale und mit der kubanischen Stafette im Vorlauf aus.

1973 wurde sie über 100 Meter Zentralamerika- und Karibik-Vizemeisterin. Bei den Zentralamerika- und Karibikspielen 1974 siegte sie über 100 und 200 Meter.
Johann von Sivkovich
Johann Freiherr von Sivkovich, kroatisch: Sivković, (* 25. Februar 1779 in Kerstinyácz bei Karlstadt; † 19. März 1857 in Görz) war ein österreichischer Feldmarschallleutnant und Inhaber des Infanterieregiments Nr. 41, zeitweilig auch Offizier (Major) in der Grande Armée, kroatischer Abstammung.

Gorizia
Gorizia [ɡoˈrit.t͡sja] ⓘ (deutsch Görz, slowenisch Gorica, furlanisch Gurize) ist eine italienische Stadt am Isonzo im Nordosten Italiens in der Region Friaul-Julisch Venetien direkt an der Grenze zu Slowenien (Nova Gorica). Gorizia hat 33.666 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024) und war bis 2017 Hauptstadt der Provinz Gorizia, die in jenem Jahr aufgelöst wurde. Daneben ist sie Sitz des Erzbistums Görz.

Wenn von der gesamten Stadt, wie sie bis 1947 als politische Einheit existierte, die Rede ist, wird im deutschsprachigen Raum zumeist der Name Görz benutzt. Gemeinsam mit ihrer slowenischen Nachbarstadt Nova Gorica (Neu-Görz) war Gorizia 2025 neben Chemnitz Kulturhauptstadt Europas.
George Wythe
George Wythe (* vermutlich 1726  auf der Plantage Chesterville am Back River in der Chesapeake Bay, Elizabeth City County, heute: Hampton, Kolonie Virginia; † 8. Juni 1806 in Richmond, Virginia) war einer der Gründerväter der Vereinigten Staaten und gilt als „Vater der amerikanischen Rechtswissenschaft“. Der Jurist und Plantagenbesitzer war Abgeordneter Virginias auf dem zweiten Kontinentalkongress und gehörte 1776 zu den Unterzeichnern der Unabhängigkeitserklärung der Vereinigten Staaten. Außerdem vertrat er seinen Heimatstaat 1787 auf der Philadelphia Convention, wo er die Verfassung der Vereinigten Staaten mit ausarbeitete.

Colony of Virginia
Die Colony of Virginia (Virginia Colony, Province of Virginia oder Dominion and Colony of Virginia), 1607–1776, war eine der Dreizehn Kolonien in Nordamerika, die sich 1776 in der Unabhängigkeitserklärung der Vereinigten Staaten vom Königreich Großbritannien lossagten.
IC 4214
IC 4214 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBab im Sternbild Zentaur am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 97 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.

Das Objekt wurde am 31. Dezember 1897 von Lewis Swift entdeckt.

Lewis A. Swift
Lewis A. Swift (* 20. Februar 1820 in Clarkson, New York; † 5. Januar 1913 in Marathon, New York) war ein US-amerikanischer Astronom.

Er entdeckte mehrere Kometen, etwa den kurzperiodischen Kometen Swift-Tuttle, sowie über 1000 Objekte des NGC-Katalogs. Swift war zweimal verheiratet, in erster Ehe 1850 mit Lucretia Hunt und in zweiter Ehe 1864 mit Carrie D. Topping. Sein Sohn Edward D. Swift stammt aus seiner zweiten Ehe.

Obwohl Swift nie eine Universitätsausbildung genossen hatte, wurde ihm 1897 die Jackson-Gwilt-Medaille der Royal Astronomical Society verliehen. Der Mondkrater Swift und der Asteroid (5035) Swift sind nach ihm benannt.
Spijkstaal
Spijkstaal Elektro B.V. ist ein niederländisches Unternehmen, das Nutzfahrzeuge mit elektrischem Antrieb produziert.

Das in Spijkenisse beheimatete Unternehmen produziert jährlich rund 500 Fahrzeuge und beschäftigt rund 75 Mitarbeiter. Die Produktpalette reicht von kleinen Transportfahrzeugen, die in Fabriken eingesetzt werden, bis hin zu kleinen Bussen. Spijkstaal wurde 1938 gegründet. In der Anfangszeit wurden hauptsächlich Fahrzeuge für die Auslieferung von Milch sowie Verkaufswagen produziert. Siehe zur Milchauslieferung: Milk float.

Gemeinsam mit dem italienischen Unternehmen BredaMenarinibus entwickelte Spijkstaal einen elektrisch angetriebenen Bus namens ZEUS (Zero Emission Urban System) für 32 Fahrgäste, der eine Höchstgeschwindigkeit von 35 km/h erreicht und dessen Batteriekapazität für einen Betrieb von 4 bis 5 Stunden ausreicht; die Batterie kann innerhalb weniger Minuten aufgeladen werden.

BredaMenarinibus
Menarinibus (zuvor BredaMenarinibus) ist ein in Bologna ansässiger italienischer Hersteller von Omnibussen. Früher unter dem Namen Menarinibus selbstständig, wurde das Unternehmen von Breda (Maschinenbau) übernommen und gehörte seit Januar 2015 zu 80 % zur Unternehmensgruppe King Long und zu 20 % zum Unternehmen Leonardo. Seit 2019 gehört BredaMenarinibus, nur mehr als Menarinibus geführt, zu IIA - Industria Italiana Autobus, welche 20,07 % Leonardo, 20,03 % dem türkischen Bushersteller Karsan, 29,95 % der staatlichen Investmentfirma Invitalia, sowie 29,95 % einer weiteren Investmentfirma gehört.
Der Name Breda wurde fallengelassen, der Name Padane wieder reaktiviert.
Hünnebeck GmbH
Die Hünnebeck GmbH ist ein global agierender Hersteller von Betonschalungen, Gerüstsystemen und Sicherheitstechnik. Das Unternehmen ist Teil des US-amerikanischen Unternehmensverbundes BrandSafway, der weltweit durch 360 Niederlassungen vertreten wird und 40.000 Mitarbeiter beschäftigt. Der Unternehmenssitz ist im nordrhein-westfälischen Ratingen.

Ratingen
Ratingen ist eine große kreisangehörige Stadt im nordrhein-westfälischen Kreis Mettmann. Die Stadt liegt in der Metropolregion Rhein-Ruhr im Übergangsbereich zwischen Niederrheinischem Tiefland und dem Niederbergischen Land. Ratingen ist mit mehr als 88.000 Einwohnern die größte Stadt des Kreises Mettmann. Die Stadt ist Sitz eines Amtsgerichts, dessen Bezirk dem Stadtgebiet entspricht und das dem Landgericht Düsseldorf zugeordnet ist.
Hackenberg (niederösterreichisches Adelsgeschlecht)
Hackenberg (auch Herren von Hackenberg, Hagenberg, Hakenberg, Hackenperch, Haggenberg) ist der Name eines niederösterreichischen Adelsgeschlechts, das von Azzo von Gobatsburg abstammte. Sie waren demzufolge auch mit den Kuenringer verwandt und erscheinen mit diesen gemeinsam auf zahlreichen Schenkungs- und Kaufurkunden. Sie waren österreichische Ministerialen (Gefolgsleute der Landesfürsten) und traten urkundlich erstmals im Jahr 1180 in Niederösterreich auf. Ihr Stammgut war das gleichnamige Schloss Hagenberg (Fallbach).

Kuenringer
Die Kuenringer (auch Herren von Kuenring, oder Chuenringe(r)) waren ein österreichisches Ministerialengeschlecht. Die erstmalige urkundliche Erwähnung stammt aus dem Jahr 1132. Der letzte Kuenringer starb 1594.
Gleichstromleitung Lyon–Moûtiers
Die Gleichstromleitung Lyon–Moûtiers war die größte nach dem Gleichstromübertragungsverfahren von René Thury realisierte Anlage. Sie war von 1906 bis 1936 in Betrieb und versorgte die elektrische Straßenbahn in Lyon mit Energie aus einem Wasserkraftwerk an der Isère bei Moûtiers im Département Savoie. Betreiber war die Société grenobloise de force et lumière (SGFL).

Je nach Energiebedarf wurde die Spannung in der Übertragungsleitung verändert, darüber hinaus gab es verschiedene Ausbaustufen. Zu Beginn wurde eine Leistung von 4320 kW bei einer Ausgangsspannung von 57,65 kV erreicht und im Endausbau 14700 kW mit 100.000 V bei einer Stromstärke von 150 A übertragen.  Die Freileitung war 180 km lang, woran sich im Stadtgebiet von Lyon ein 4 km langes Erdkabel anschloss. Bemerkenswert ist, dass sie damals ohne Hilfe von modernen leistungselektronischen Komponenten oder Bauteilen in Betrieb gehen konnte.

Département Savoie
Das Département de la Savoie [saˈvwa] (deutsch Savoyen) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 73. Es liegt im Osten des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes an der Grenze zu Italien und ist nach der Landschaft Savoyen benannt.
Naoto Matsumura
Naoto Matsumura (jap. 松村 直人, Matsumura Naoto; * 1959 in Tomioka, Präfektur Fukushima, Japan) ist ein Einwohner Tomiokas, der internationale Bekanntheit erlangte durch sein Engagement für Tiere, die nach der Dreifachkatastrophe von Fukushima in der Sperrzone um das havarierte Atomkraftwerk zurückgelassen wurden.

Präfektur Fukushima
Fukushima (​/⁠ɸ(ɯ)'kɯɕima⁠/​, japanisch 福島県 Fukushima-ken, englisch Fukushima Prefecture ‚Präfektur Fukushima‘) ist eine Präfektur in Japan. Sie liegt in der Region Tōhoku auf der Insel Honshū. Sitz der Präfekturverwaltung ist die gleichnamige Stadt Fukushima.
Angelo Celli
Angelo Celli (* 25. März 1857 in Cagli; † 2. November 1914 in Monza) war ein italienischer Arzt, Bakteriologe, Hygieniker, Parasitologe und Hochschullehrer, der sich insbesondere mit den Krankheitserregern der Malaria befasste.

Parasitologie
Die Parasitologie beschäftigt sich mit den Lebens- und Umweltverhältnissen von Parasiten und ihren Wirten. Ein wichtiges Anwendungsgebiet der Parasitologie ist die Entwicklung effizienter Maßnahmen zur Bekämpfung von Parasiten.

Parasitologen nutzen die Erkenntnisse verschiedener Disziplinen wie beispielsweise der Ökologie, der Verhaltensbiologie und der Molekularbiologie. Da viele Parasiten bei Menschen und Tieren Krankheiten hervorrufen, steht die Parasitologie in enger Beziehung zur Medizin, insbesondere zur Medizinischen Mikrobiologie. Begründer der Parasitologie war Rudolf Leuckart. Die deutschsprachige wissenschaftliche Fachgesellschaft ist die Deutsche Gesellschaft für Parasitologie (DGP).
Fernmeldeturm Eberswalde
Der Fernmeldeturm Eberswalde ist ein für die Öffentlichkeit nicht zugänglicher, als Typenturm vom Typ FMT 10 ausgeführter Stahlbetonturm der Deutschen Funkturm südlich von Eberswalde. Der Turm ist 94 Meter hoch. Vom Turm aus werden folgende Radioprogramme abgestrahlt: Power Radio auf 91,8 MHz mit 1,3 kW ERP, BB-Radio auf 95,4 MHz mit 800 W ERP und Radio B2 auf 104,9 MHz mit 800 W ERP.

Effektive Strahlungsleistung
Die effektive Strahlungsleistung (auch effektiv abgestrahlte Leistung; englisch effective radiated power, ERP oder auch e.r.p.) ist eine Rechengröße, die im Bereich der Antennentechnik die in eine Sendeantenne eingespeiste Leistung mit deren Antennengewinn multipliziert ausdrückt. Der so ermittelte Wert der Leistung tritt bei Antennen mit Richtwirkung nicht physikalisch auf – er würde nur dann auftreten, wenn als Antenne die jeweiligen, ungerichteten Bezugsantennen verwendet werden würden. Bei Antennen mit Richtwirkung und wenn keine Richtung explizit angegeben wird, wird die Hauptstrahlrichtung der Sendeantenne angenommen. In dieser Richtung ist der Antennengewinn maximal. Je nach verwendeter Bezugsantenne wird zwischen den beiden Ausdrücken ERP und EIRP unterschieden.