hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
September Columbus Challenger 2019
Der Columbus Challenger 2019 war ein Tennisturnier, das vom 16. bis 22. September 2019 in Columbus stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2019 und wurde in der Halle auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 48 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Die 16 gesetzten Spieler im Einzel erhielten in der ersten Runde ein Freilos.

ATP Challenger Tour 2019
In der folgenden Tabelle wurden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 2019 der ATP Challenger Tour dargestellt. Sie bestand aus 158 Turnieren mit einem Preisgeld zwischen 54.160 und 162.480 US-Dollar. Es war die 43. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus und die elfte unter dem Namen ATP Challenger Tour. Ab diesem Jahr hatten alle Turniere im Einzel ein 48er-Feld. Es konnten sich aus einer Qualifikation von vier Spielern zwei einen Platz für das Hauptfeld sichern. Als einziges Turnier dieses Jahr hat das Turnier in Ludwigshafen ein 56er-Feld.
(246) Asporina
(246) Asporina ist ein Asteroid des mittleren Hauptgürtels, der am 6. März 1885 vom französischen Astronomen Alphonse Louis Nicolas Borrelly am Observatoire de Marseille entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde benannt nach Asporena, einem Beinamen der Kybele, der Göttermutter, die ihren Tempel auf dem Berge Asporenos unweit von Pergamon in Kleinasien hatte.

Kybele- und Attiskult
Kybele (griechisch Κυβέλη Kybélē, die große Göttermutter (Μεγάλη Μήτηρ Megálē Mḗtēr, wörtlich „Große Mutter“) vom Berg Ida; lateinisch gleichbedeutend Magna Mater) ist eine Göttin, die zusammen mit ihrem Geliebten Attis ursprünglich in Phrygien (Kleinasien) und später in Griechenland, Thrakien und Rom verehrt wurde. Der Kybele- und Attiskult war bis in die Spätantike – ähnlich wie der Mithraskult – ein im ganzen römischen Reich verbreiteter Mysterienkult.
Soʻx (Fluss)
Der Soʻx (kirgisisch und russisch Сох Soch) ist ein Fluss in Kirgisistan und Usbekistan (Zentralasien).

Der Soʻx entspringt in Kirgisistan an der Nordflanke des Alaigebirges. Von dort fließt er in überwiegend nördlicher Richtung. Dabei durchfließt er die gleichnamige usbekische Exklave Soʻx. Schließlich erreicht er das Ferghanatal in Usbekistan, wo er einen Schwemmkegel ausbildet, welcher von Bewässerungskanälen durchschnitten wird.

Der Soʻx hat eine Länge von 124 km. Er entwässert ein Areal von 3510 km². Der Fluss wird vom Schmelzwasser der Gletscher sowie von der Schneeschmelze gespeist. Zwischen Juni und September führt er Hochwasser. Der mittlere Abfluss nahe dem Kischlak Sarykonda 44 km oberhalb der Mündung beträgt 42,1 m³/s. Das Flusswasser wird zur Bewässerung benutzt, mit der Folge, dass der Soʻx heutzutage nicht mehr als linker Nebenfluss des Syrdarja anzusehen ist.

Syrdarja
Der 2212 km lange Syrdarja (auch: Syrdarya / Syr-Darja / Syr; russisch Сырдарья Syrdarja, kasachisch Сырдария Syrdarija, usbekisch Sirdaryo), im Altertum Jaxartes, ist ein Fluss Zentralasiens, der weite Teile Kirgisistans in die Aralo-Kaspische Niederung entwässert und dort in den Nördlichen Aralsee mündet.
Die Abenteuer des braven Soldaten Schwejk
Die Abenteuer des braven Soldaten Schwejk (tschechisch Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války, in neuer Übersetzung auch Die Abenteuer des guten Soldaten Švejk im Weltkrieg) ist ein unvollendeter, antimilitaristischer Schelmenroman von Jaroslav Hašek, geschrieben 1920–1923. Der Protagonist Josef Schwejk (tschechisch Švejk) ist ein satirisch überzeichneter Prager Charakter, der sich mit List und Witz durchs Leben schlägt und als Soldat im Ersten Weltkrieg mit Chuzpe und übertriebenem Gehorsam die Missstände in der österreichisch-ungarischen Armee offensichtlich macht.

Antimilitarismus
Antimilitarismus ist eine Haltung, die gegen das Überhandnehmen militärischer Interessen und Strukturen in Staat und Gesellschaft und die Übersteigerung soldatischer und kämpferischer Werte gerichtet ist. Sie wendet sich gegen militaristische Tendenzen innerhalb von Gesellschaft und Politik. Es gibt eine Vielzahl von Definitionen und Abgrenzungen zu dem verwandten Begriff des Pazifismus. Es wird unter anderem unterschieden zwischen Pazifismus als grundsätzlicher Ablehnung des Kriegs und Antimilitarismus als „einer ausgeprägten Zurückhaltung, sich mit militärischen Mitteln in der internationalen Sicherheitspolitik zu involvieren“. Ähnlich schreibt Bernard Degen: „Die grundsätzliche Ablehnung alles Militärischen gehört nicht zum Kern des Antimilitarismus, lässt sich aber in der Praxis oft schwer davon trennen, was die Abgrenzung zum Pazifismus verwischt.“
Jenzigberg
Der Jenzigberg ist ein 2090 m hoher Berg im ostantarktischen Viktorialand. In der Eisenhower Range ragt er am Kopfende des Jenagletschers auf.

Wissenschaftler der GANOVEX V (1988–1989) benannten ihn nach dem Jenzig, einem Muschelkalkberg in Jena.

GANOVEX
GANOVEX (Abkürzung für German Antarctic North Victoria Land Expedition) bezeichnet eine Reihe von Antarktisexpeditionen der Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe. Die erste Expedition (GANOVEX I) wurde im Jahr 1979 durchgeführt. Die elfte Expedition, GANOVEX XI, fand von Mitte Dezember 2015 bis Mitte Februar 2016 statt. Stützpunkte der Expeditionen sind unter anderem die Gondwana-Station in der Terra Nova Bay und die Lillie-Marleen-Schutzhütte am Lillie-Gletscher. Ziel der Expeditionen ist unter anderem, das Auseinanderbrechen des Urkontinents Gondwana und die Entwicklung des antarktischen Kontinents zu erforschen.
Svelget
Svleget (norwegisch für Kehle) ist ein Bergkessel im ostantarktischen Königin-Maud-Land. In der Kirwanveggen der Maudheimvidda liegt er zwischen der Tunga und dem Uven.

Norwegische Kartografen, die ihn auch benannten, kartierten den Bergkessel anhand von Vermessungen und Luftaufnahmen der Norwegisch-Britisch-Schwedischen Antarktisexpedition (1949–1952) und der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960), die zwischen 1958 und 1959 entstanden.

Kehle (Körperteil)
Das Wort Kehle (lateinisch gula oder iugulum) bezeichnet, da die deutsche Sprache hier (wie bei den Wörtern „Hals“ und „Brust“) nicht zwischen Außen und Innen unterscheidet, folgende Körperteile:

den vorderen, den Kehlkopf (gr. „larynx“) und Rachen (gr. „pharynx“) umschließenden äußeren Teil des Halses unter dem Kinn,

die im Innern des Halses gelegenen oberen Teile von Luftröhre (gr. „trachea“) und Speiseröhre (gr. -lat. „oesophagus“) sowie den Kehlkopf.

Andere Bezeichnungen  für Kehle (in beiderlei Wortsinn) sind Gurgel, Strosse (westmittelhochdeutsch) und Kragen (heute ungebräuchlich).

Der Ausdruck Kehle kommt nicht nur beim Menschen, sondern teilweise auch bei höheren Wirbeltieren zur Anwendung.
Peter Lauster
Peter Lauster (* 21. Januar 1940 in Stuttgart) ist ein deutscher Psychologe und Autor zahlreicher Selbsthilfebücher.

Er ist bekannt geworden durch seinen langjährigen Bestseller „Die Liebe. Psychologie eines Phänomens“. Dieses Buch hat inzwischen eine Auflage von über 1 Million Exemplaren erreicht. Viele seiner Bücher wurden in mehrere Sprachen übersetzt.

Bestseller
Bestseller (englisch best, „am besten“ und to sell, „verkaufen“) ist ein Anglizismus für Handelsartikel, deren Absatzvolumen überdurchschnittlich hoch ist. Solche Artikel werden in Bestsellerlisten aufgenommen. Verkauft sich ein Artikel mindestens eine Million Mal, spricht man insbesondere in der Musikindustrie auch von einem Millionenseller. Das deutschsprachige Synonym Kassenschlager hat seinen Ursprung in der Verwendung des Begriffs Schlager für ein erfolgreiches, massentaugliches und vielfach verkauftes Produkt.
Bregalgatal
Das Bregalgatal im Avers im Kanton Graubünden ist ein Hochtal auf 2000 m ü. M. oberhalb der Baumgrenze. Ökologisch einzigartig ist das Bregalgatal wegen seiner ausserordentlichen Populationsdichte an Murmeltieren.

Ein drei Kilometer langer, erlebnispädagogisch auf Familien ausgerichteter Lehrpfad dokumentiert auf zwölf Schautafeln die Lebensweise der Murmeltiere.

Das Bregalgatal wird auch wissenschaftlich erforscht. Die Veterinärmedizinische Universität Wien versah in den Jahren 2000/01 89 Murmeltiere mit Sendern und erforschte auf diese Weise in einer Feldstudie den Winterschlaf der Tiere.

Wald- und Baumgrenze
Die Waldgrenze ist der Rand des Lebensraums, in dem Bäume aufgrund klimatischer Faktoren (klimatische Waldgrenze) oder lokaler beziehungsweise azonaler Standortbedingungen (edaphische Waldgrenze) geschlossene Wälder bilden können (das heißt, wo sich die Baumkronen gerade noch berühren). Davon zu unterscheiden ist die Baumgrenze, jenseits derer auch keine einzelnen Bäume oder Baumgruppen mehr wachsen können.
Vlademir
Vlademir Jerônimo Barreto (* 1. Oktober 1979 in Santo André, Brasilien), genannt Vlademir, ist ein ehemaliger brasilianischer Fußballspieler. Er ist der Bruder des deutsch-brasilianischen Fußballspielers Cacau.

Santo André (São Paulo)
Santo André ist eine Stadt im brasilianischen Bundesstaat São Paulo, etwa 18 km von São-Paulo-Stadt entfernt. Im Jahr 2010 lebten in Santo André 654.354 Menschen auf 175 km². Santo André gehört zur ABC Paulista, dem Industrierevier im Südosten von São Paulo.
Bente Paulis
Bente Paulis (* 14. Februar 1997 in Leiderdorp) ist eine niederländische Ruderin. Sie gewann bis 2023 zwei Silbermedaillen bei Weltmeisterschaften und eine Silbermedaille bei Europameisterschaften. 2024 wurde sie Olympiazweite.

Ruder-Weltmeisterschaften
Die Ruder-Weltmeisterschaften (englisch World Rowing Championships) sind vom Weltruderverband (FISA) veranstaltete Wettkämpfe zur Ermittlung der Weltmeister im Rudern in verschiedenen Wettbewerbsklassen.
Elektronisches Rezept
Das elektronische Rezept, auch E-Rezept, ist eine papierlose Form der Verordnung von Arznei- und Heilmitteln. Die Informationen zum Rezept werden dabei vom Verschreibenden auf ein Trägermedium oder ein zentrales Informationssystem geschrieben und können in Folge von Partnern im Gesundheitssystem ausgelesen und weiterverarbeitet werden.

Heilmittel
Ein Heilmittel ist ein Stoff (Heilstoff), Gegenstand oder Behandlungsverfahren, von dem eine heilsame Wirkung auf den Patienten ausgehen soll. Bis ins 19. Jahrhundert wurde das Wort Heilmittel (lateinisch Remedium) synonym zu Arzneimittel, Arznei oder Medikament (lateinisch medicamentum) benutzt; umgangssprachlich wird der Begriff auch heute noch oft so verwendet. Insbesondere im deutschen Sozialrecht des 20. Jahrhunderts hat sich die Bedeutung des Begriffs aber grundlegend gewandelt.
Ieva Narkutė
Ieva Narkutė-Šeduikienė alias Jieva (* 1987 in Kaunas, Litauische SSR) ist eine litauische Singer-Songwriterin. Stilistisch wird sie der gesungenen Poesie zugeordnet.

Sie wuchs in Šiauliai auf. Ihre Eltern sind Musiker. Sie studierte Psychologie und ihr Lied „Raudoni vakarai“ war ein Hit.

Gesungene Poesie
Gesungene Poesie ist ein in Osteuropa (hauptsächlich in Polen und dem Baltikum, aber auch in postsowjetischen Ländern) verbreiteter Begriff für einen musikalischen Stil, der sich durch die Verwendung bekannter lyrischer Texte auszeichnet statt den musikalischen Charakter zu beschreiben. Im deutschen Sprachraum ist der Begriff bisher kaum bekannt. Die Texte haben die größte Ähnlichkeit mit dem Genre der Liedermacher, des Chanson oder Folk. Im Gegensatz zu Künstlern dieser Stile, mit der Gesungene Poesie verwechselt wird, entstehen die Texte nicht in Auftragsarbeit oder speziell für die Verwendung im Lied, sondern Künstler dieser Gattung greifen auf bestehende Dichtung bzw. Lyrik zurück, wie z. B. Antonina Krzysztoń mit einem Text aus dem biblischen Hohelied der Liebe (1 Kor 13,1–13 ) oder Marek Grechuta (1979 Opole, danach auch Czesław Niemen) mit dem Gedicht „Niepewność“ (Unsicherheit) von Adam Mickiewicz. Die Musik ist nicht auf die für lyrische Texte typischen Musikstile festgelegt.
1. Amateurliga Bayern 1957/58
Die 1. Amateurliga Bayern 1957/58 war die 8. Saison der 1. Amateurliga im Männerfußball in Bayern – dem Vorläufer der heutigen Bayernliga und sie war die 5. Saison, die in zwei Staffeln ausgespielt wurde.

Bis 1963 stellte diese Liga zusammen mit den 1. Amateurligen aus Württemberg, Nordbaden, Südbaden und Hessen den Unterbau zur II. Division Süd dar und war im damaligen deutschen Fußball-Ligasystem drittklassig.

1. Amateurliga
1. Amateurliga war in der Zeit nach dem Zweiten Weltkrieg bis zur Einführung der Amateur-Oberligen in den 1970er Jahren die Bezeichnung der höchsten Amateurklasse des Männerfußballs in den süddeutschen und südwestdeutschen Landesverbänden des Deutschen Fußball-Bundes.
Jazzkeller
Unter Jazzkeller versteht man Jazzclubs in Kellergewölben. Die Tradition, Spielstätten für Jazz in Kellergewölben zu beherbergen, hat sich an französischen Vorbildern orientiert. Insbesondere in der Existenzialisten-Szene von Paris haben sich seit Mitte der 1940er Jahre eine Reihe von derartigen Kellerlokalen im Pariser Stadtteil Saint-Germain-des-Prés und im Quartier Latin gebildet, zunächst Le Caveau de la Huchette (1946). Dies strahlte auf Deutschland aus, wo in den 1950er und 1960er Jahren eine Reihe derartiger Jazzkeller entstanden. Auch in zeitgenössischen Spielfilmen wie Wir Kellerkinder, Paris Blues oder Die große Chance tauchen diese Kellerlokale – häufig klischeehaft – auf.
Noch in späteren Jahrzehnten entstanden Jazzkeller, etwa 1981 in Dresden der Jazzclub Tonne.

Die große Chance
Die große Chance ist eine Talent-Show im Österreichischen Rundfunk (ORF), die zwischen 1980 und 1990 sowie als Neuauflage mit Wettbewerbscharakter von 2011 bis 2014 und im Abendprogramm lief. Ableger der Sendung waren von 2012 bis 2014 Die große Comedy Chance sowie 2015 und 2016 Die große Chance der Chöre.

2024 läuft Die große Chance unter dem Motto „Let’s sing and dance“.
Mantrijeron
Mantrijeron ist ein Distrikt (Kecamatan) innerhalb der Stadt (Kota) Yogyakarta, die Hauptstadt der gleichnamigen Sonderregion im Süden der Insel Java ist. Der Kecamatan liegt im Südosten der Stadt und grenzt im Westen an den Kecamatan Kasihan sowie im Süden an den Kecamatan Sewon, beide vom Kabupaten Bantul. Der Norden und Osten wird von vier internen Kecamatan begrenzt. Ende 2021 zählte der Distrikt 35.469 Einwohner auf 2,61 km² Fläche.

Verwaltungsgliederung Indonesiens
Die Republik Indonesien ist in 38 Provinzen unterteilt. Aceh und Yogyakarta sind Sonderregionen, Jakarta bildet einen Hauptstadtdistrikt. Eine zweite Verwaltungsebene bilden Regierungsbezirke und direkt den Provinzen unterstellte Städte. Darauf folgen die Distrikte und schließlich die Dörfer.
1. Amateurliga Bayern 1965/66
Die 1. Amateurliga Bayern 1964/65 war die 16. Saison der 1. Amateurliga im Männerfußball in Bayern – dem Vorläufer der heutigen Bayernliga. Diese Liga war damals die höchste Spielklasse des Bayerischen Fußballverbandes und im damaligen deutschen Fußball-Ligensystem drittklassig. Zusammen mit den 1. Amateurligen aus Württemberg, Nordbaden, Südbaden und Hessen stellte sie von 1963 bis 1974 den Unterbau zur Regionalliga Süd und von 1974 bis 1978 den Unterbau zur 2. Fußball-Bundesliga Süd dar.

Fußball-Ligasystem in Deutschland
Das Fußball-Ligasystem in Deutschland beschreibt die Einteilung der deutschen Fußball-Ligen. Dabei handelt es sich um ein durch Aufstieg und Abstieg verzahntes hierarchisches System von 2235 Ligen auf bis zu 13 Ebenen, an denen 31.645 Mannschaften teilnehmen (Stand Saison 2016/17). Die so entstehende Ligapyramide eröffnet jedem Mitgliedsverein des Deutschen Fußball-Bunds (DFB) damit die Möglichkeit, eines Tages bis in die höchste Spielklasse im deutschen Fußball, die Bundesliga, aufzusteigen, in welcher der deutsche Fußballmeister ermittelt wird.
Maria Fischer (Widerstandskämpferin, 1897)
Maria Fischer, auch Marie Fischer, (* 30. Juli 1897 in St. Pölten; † 6. Februar 1962 in Wien) war eine österreichische Seidenwinderin, Textilarbeiterin und trotzkistische Widerstandskämpferin gegen den Austrofaschismus und Nationalsozialismus.

St. Pölten
St. Pölten (amtliche Schreibweise; gesprochen immer, mitunter auch geschrieben: Sankt Pölten; bairisch-österreichisch Sankt Pödn ausgesprochen) ist seit 1986 Landeshauptstadt und mit 59.767 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) größte Stadt von Niederösterreich. Nach seiner Einwohnerzahl belegt St. Pölten auf der Liste der größten Städte Österreichs den neunten Platz.

Die Stadt im Alpenvorland am Fluss Traisen weist eine Fläche von 108,44 km² auf und ist zugleich Statutarstadt, Gemeinde als auch Bezirk. Die Gegend um St. Pölten ist seit der Steinzeit bewohnt; die Stadt gilt – je nach Definition – als die älteste oder zumindest eine der ältesten Städte Österreichs.

Am 17. November 2016 wurde St. Pölten als 75. Stadt der Ehrentitel „Reformationsstadt Europas“ durch die Gemeinschaft Evangelischer Kirchen in Europa verliehen.
Magic Crystal
Magic Crystal (Originaltitel: chinesisch 魔翡翠, Pinyin Mó  Fěicuì, Jyutping Mo1 Fei2ceoi3, kantonesisch Moh Fei Cui – „Der Zauberkristall, Magische Jade“, internationaler Titel: englisch Magic Crystal) ist eine Actionkomödie mit Fantasyelementen aus Hongkong. Regie bei dem 1986 gedrehten Film führte Wong Jing.

Kantonesische Sprache
Die kantonesische Sprache (chinesisch 廣東話 / 广东话, Jyutping Gwong2dung1waa2, Yale Gwóngdùngwá) oder Yue (粵語 / 粤语,  Yuèyǔ, Jyutping Jyut6jyu5, Yale Yuhtyúhanhören (kantonesisch)ⓘ) ist eine chinesische Sprache, die vor allem in Südchina (Huanan) gesprochen wird.
Tagesanlagen
Unter Tagesanlagen, früher auch Tagegebäude, versteht man die oberirdischen Betriebsteile eines Bergwerks. Die Tagesanlagen entwickelten sich im Zuge der Industrialisierung aus einfachsten Einrichtungen wie Haspeln über einfache Anlagen wie Malakow-Türme zu großindustriellen Komplexen. Im frühen Bergbau wurden die Preise der Anteilscheine eines Bergwerks nach dem Umfang und der Größe der Tagesanlagen des zu bewertenden Bergwerks festgelegt.

Kux
Ein Kux, früher auch Stamm oder Schicht genannt, ist der bestimmte ideelle Anteil an einem Bergwerk, das in der Rechtsform einer bergrechtlichen Gewerkschaft betrieben wird. Die Namensherkunft des Wortes Kux ist nicht eindeutig geklärt. In älteren Schriften verwendete man den Ausdruck „Kukus“. Abgeleitet wird dies aus dem mittellateinischen Wort cuccus; diese Bezeichnung wird bereits in einer Urkunde aus dem Jahr 1327 erwähnt.
Tugarinovit
Tugarinovit ist ein sehr selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der Oxide und Hydroxide mit der chemischen Zusammensetzung MoO2 und damit chemisch gesehen Molybdän(IV)-oxid oder auch Molybdändioxid.

Tugarinovit kristallisiert im monoklinen Kristallsystem und entwickelt dicktafelige bis prismatische Kristalle von etwa 0,5 bis 1,5 mm Größe mit einem fettähnlichen bis metallischen Glanz auf den Oberflächen. Das Mineral ist durchscheinend bis undurchsichtig und im Allgemeinen von dunkel lilabrauner Farbe. Die Strichfarbe von Tugarinovit ist dagegen grünlichgrau.

In oxidiertem Material können teilweise bis vollständige Pseudomorphosen von Wulfenit nach Tugarinovit auftreten.

Hydroxide
Hydroxide sind   salzähnliche Stoffe, die Hydroxid-Ionen ([OH]−) als negative Gitterbausteine (Anionen) enthalten. Lösliche Hydroxide wie Natriumhydroxid und Kaliumhydroxid bilden mit Wasser stark alkalische Lösungen (Laugen), die unter der Bezeichnung Natronlauge und Kalilauge bekannt sind. Weniger gut lösliche Hydroxide, z. B. Bariumhydroxid und Calciumhydroxid, bilden mit Wasser schwach alkalische Suspensionen. Die gesättigten Lösungen bezeichnet man als Barytwasser und Kalkwasser. Wenn diese beiden Stoffe mit Kohlenstoffdioxid in Berührung kommen, trüben sie sich.
Im Chemielabor werden Metall-Hydroxide in der Regel hergestellt, indem Salzlösungen mit Natron- oder Kalilauge versetzt und die Niederschläge anschließend abfiltriert, gewaschen und an der Luft getrocknet werden. Zum Teil bilden sich nicht die reinen Hydroxide, sondern nach der Fällung Oxidhydroxide, wie Eisen(III)-oxidhydroxid.
Bobjatyn
Bobjatyn (ukrainisch Боб'ятин; russisch Бобятин Bobjatin, polnisch Bobjatyn) ist ein Dorf im Nordwesten der ukrainischen Oblast Lwiw mit etwa 660 Einwohnern.

Bobjatyn liegt im Nordosten des Rajon Scheptyzkyj 15 km nordöstlich vom ehemaligen Rajonzentrum Sokal und etwa 100 km nördlich der Oblasthauptstadt Lwiw.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der neu gegründeten Stadtgemeinde Sokal im Rajon Tscherwonohrad, bis dahin war es das administrative Zentrum der gleichnamigen Landratsgemeinde im Rajon Sokal, zu der noch das Dorf Leschtschatiw (Лещатів) gehörte.

Rajon Sokal
Der Rajon Sokal (ukrainisch Сокальський район/Sokalskyj rajon; russisch Сокальский район/Sokalski rajon) war ein ukrainischer Rajon mit etwa 98.000 Einwohnern. Er lag im Nordosten der Oblast Lwiw und hatte eine Fläche von 1573 km².
Klaus Schneewind
Klaus Alfred Schneewind (* 19. Oktober 1939 in Nürnberg) ist ein deutscher Psychologe und emeritierter Professor an der Ludwig-Maximilians-Universität München. Der Schwerpunkt seiner Arbeit liegt im Bereich der Persönlichkeitspsychologie und der Familienpsychologie.

Differentielle und Persönlichkeitspsychologie
Die Differentielle Psychologie und die Persönlichkeitspsychologie bilden einen zentralen Bereich der Psychologie mit drei Aufgabenstellungen:

die individuellen Unterschiede in einzelnen psychologischen Merkmalen und in den relativ überdauernden Persönlichkeitseigenschaften zu beschreiben und zu erklären,

die empirischen Ergebnisse zu einer Theorie der Persönlichkeit zu integrieren

und die geeigneten Strategien und praktischen Methoden der psychologischen Diagnostik zu entwickeln und theoretisch zu begründen.
Mount Radlinski
Mount Radlinski ist ein abgerundeter, vereister, strukturloser und 2750 m hoher Berg im westantarktischen Ellsworthland. Im nordöstlichen Abschnitt des Whitmoregebirges ragt er 6 km südöstlich des Mount Seelig auf.

Der US-amerikanischen Kartograf William Hanell Chapman (1927–2007) kartierte ihn am 2. Januar 1959 im Zuge einer Erkundungsreise des United States Geological Survey (USGS) zu den Horlick Mountains zwischen 1958 und 1959. Chapman benannte den Berg nach William Anthony Radlinski (1921–2013), Photogrammetrist und beigeordneter Leiter des USGS von 1969 bis 1979, Präsident der American Society for Photogrammetry and Remote Sensing im Jahr 1968 sowie Präsident der Fédération Internationale des Géomètres von 1973 bis 1975.

Fédération Internationale des Géomètres
Die Fédération Internationale des Géomètres (FIG; deutsch Internationale Vereinigung der Vermessungsingenieure) ist ein weltweiter Dachverband der Vermessungsingenieure – hauptsächlich für jene Geodäten, die als privatrechtliche Ziviltechniker tätig sind.

Die FIG wurde 1878 von Berufsorganisationen aus den Ländern Belgien, Deutschland, Frankreich, Großbritannien, Italien, Spanien und Schweiz gegründet und fördert vor allem die internationale Kooperation des Vermessungswesens und seiner Berufsorganisationen, die interdisziplinäre Kooperation der Geodäsie mit anderen Geowissenschaften und den technischen Fortschritt, u. a. durch eigene Kommissionen, Kongresse, Workshops und Publikationen. Außerdem strebt sie gemeinsame Standards in der Berufspraxis und der Ausbildung an Fach- und Hochschulen an.

Der Dachverband ist eine von der UNO anerkannte nichtstaatliche Organisation und arbeitet in deren Entwicklungsprogrammen mit (UN-Habitat, FAO).
Brandstatthof
Der Brandstatthof, auch bekannt als „beim Brandstatter“, ist ein historisch bedeutendes Bauernhaus in der Gemeinde Steingaden, Landkreis Weilheim-Schongau, Bayern. Erbaut im 12. Jahrhundert, spielt der Hof eine wichtige Rolle in der regionalen Kultur und Geschichte. Der Hof und der Getreidekasten stehen unter der Nummer D-1-90-154-29 mit der Kurzbeschreibung Stattlicher Einfirsthof mit mittelsteilem Satteldach, um 1870 in der Bayerischen Denkmalliste.

Der Hof ist als zweigeschossiger Einfirsthof angelegt.

Steingaden
Steingaden ist eine Gemeinde und ein Pfarrdorf im oberbayerischen Landkreis Weilheim-Schongau. Der Ort Steingaden ist ein staatlich anerkannter Erholungsort.

Die Gemeinde beherbergt mit der international weithin bekannten Wieskirche und dem Welfenmünster zwei Baudenkmäler herausragender Bedeutung.