hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dimitrija Demeter
Dimitrija Demeter (* 21. Juli 1811 in Zagreb als Δημήτριος Δημητρίου; † 24. Juni 1872 ebenda) war ein Dichter, Schriftsteller und bedeutender Vertreter der Illyrischen Bewegung.

Demeter stammte aus einer griechischen Familie und slawisierte seinen Namen. Er studierte Medizin in Wien und Padua. Er gab diesen Beruf aber auf, trat in den Staatsdienst und wurde Redakteur des Amtsblattes Narodne novine. Später redigierte er die Zeitschrift Danica.
Seinen Hauptruf erlangte Demeter durch seine Dramen Ljubav i duznost (Liebe und Pflicht) und Krvna osveta (Die Blutrache) sowie das Trauerspiel Teuta.
Außerdem veröffentlichte er das lyrisch-epische Gedicht Grobnicko polje, mehrere Novellen und machte sich als Übersetzer, namentlich zahlreicher dramatischer Werke, verdient.
Seine Bühnenstücke erschienen gesammelt in zwei Bänden (1838–1844).

Er starb in Zagreb, wohin er sich 1861 als pensionierter Statthaltereisekretär zurückgezogen hatte. Er wurde auf dem Mirogoj-Friedhof in Zagreb beigesetzt.

Griechen
Die Griechen (von lateinisch Graeci, der Bezeichnung für die Griechisch sprechenden Völker der Antike, etymologische Herkunft nicht sicher geklärt; neugriechisch Éllines Έλληνες ‚Hellenen‘) sind ein indogermanisches Volk, dessen sprachliche Wurzeln sich bis ins zweite vorchristliche Jahrtausend zurückverfolgen lassen. Heute leben über 10,5 Millionen Griechen in Griechenland und auf Zypern; weiterhin zirka 7 Mio. Menschen in der Griechischen Diaspora.
Christoph Andreas Graf von Schwerin von Schwanenfeld
Christoph Andreas Graf von Schwerin von Schwanenfeld, auch Christoph Schwerin (* 2. August 1933 in Prenzlau; † 27. Dezember 1996 in Paris) war ein deutscher Verleger, Herausgeber, Übersetzer, Korrespondent für Radio Bremen und Memoiren-Autor.

Radio Bremen
Radio Bremen ist eine Anstalt des öffentlichen Rechts (Landesrundfunkanstalt) für das Land Freie Hansestadt Bremen. Der 1945 gegründete Sender ist die kleinste Landesrundfunkanstalt der ARD, deren Mitglied sie seit der ARD-Gründung 1950 ist. Radio Bremen befasst sich jedoch nicht nur mit dem Bundesland Bremen, sondern berichtet auch über die Metropolregion Nordwest, die zum großen Teil im Sendegebiet des Norddeutschen Rundfunks liegt. Intendantin von Radio Bremen ist seit dem 1. August 2019 Yvette Gerner.
Tarn (Gewässer)
Tarn ist das englische Wort für Karsee. Daneben ist es auch Namensbestandteil von Bergseen im nordenglischen Nationalpark Lake District.

Im allgemeinen Sprachgebrauch der nordenglischen Region wird Tarn auch für kleine Seen benutzt, unabhängig von der Entstehungsweise oder der Lage.

In den skandinavischen Sprachen bezeichnet tjern, tjärn, tärn oder tjørn einen kleinen natürlichen See, der oft in einem Wald liegt, dessen Vegetation bis an die Ufer oder ins Wasser hinein reicht.

Das Wort Tarn ist abgeleitet vom altnordischen tjörn, das Teich bedeutet, und findet sich in vielen Namen für kleine Seen in Cumbria und den Pennines als Folge der Namensgebung durch die dort nach Abzug der römischen Besatzung siedelnden Angelsachsen.

Cumbria
Cumbria [ˈkʌmbɹɪə] ist eine zeremonielle Grafschaft im nordwestlichen England. Sie grenzt an die Irische See im Westen und an die Pennines im Osten. Die benachbarten Grafschaften sind Northumberland, County Durham, North Yorkshire, Lancashire und die sogenannten Lieutenancy areas of Scotland Dumfries und Roxburgh, Ettrick and Lauderdale in Schottland.
Eat My Shorts – Hagener Kurzfilmfestival
Das Eat My Shorts – Hagener Kurzfilmfestival ist ein deutsches Kurzfilmfestival. Es findet seit 2013 bisher jährlich im Oktober oder November im nordrheinwestfälischen Hagen statt. Es werden in der Regel jeweils sechs deutsche Kurzfilme zu dem Festival eingeladen und für den Jurypreis nominiert. Die Festivaljury setzt sich zumeist aus bekannten Personen der deutschen Filmbranche zusammen.

Kurzfilmfestival
Ein Kurzfilmfestival ist ein Filmfestival, bei dem die gezeigten Filme eine maximale Dauer nicht überschreiten dürfen. Diese wird von den Veranstaltern unterschiedlich festgelegt, liegt aber nie über einer Stunde, sehr häufig bei 30 Minuten und in vielen Fällen deutlich darunter bis hin zu einer Minute. Außerdem haben viele nicht ausschließlich auf Kurzfilme spezialisierte Filmfestivals eigene Wettbewerbe für Kurzfilme.
Wahlen 1820
Die Liste der Wahlen 1820 umfasst eine Auswahl von Wahlen, die im Jahre 1820 stattfanden.

Das damalige Wahlrecht entsprach typischerweise nicht den Wahlrechtsgrundsätzen der direkten, geheimen und gleichen Wahl. Zeittypisch waren oft nur kleine Teile der Bevölkerung wahlberechtigt, ein Frauenwahlrecht war nicht gegeben.

Frauenwahlrecht
Frauenwahlrecht bedeutet, dass Frauen eines Landes die Möglichkeit haben, an politischen Abstimmungen aktiv und passiv teilzunehmen. Der Begriff Frauenstimmrecht dagegen bezieht sich dabei nur auf das aktive Wahlrecht. Dem Erlangen des Frauenwahlrechts ging ein langer Kampf der Frauenbewegung voraus, der im 18. Jahrhundert begann.
Bollevika
Bollevika (norwegisch; englisch Bolle Bay) ist eine Bucht an der Westküste der Bouvetinsel. Sie liegt an der Südflanke der Landspitze Norvegiaodden.

Eine erste grobe Kartierung wurde 1898 von der deutschen Valdivia-Expedition (1898–1899) unter Leitung des Zoologen und Tiefseeforschers Carl Chun vorgenommen. Eine neuerliche Kartierung und die Benennung erfolgte im Dezember 1927 bei der Forschungsfahrt der Norvegia unter Kapitän Harald Horntvedt (1879–1946).

Valdivia-Expedition
Die Valdivia-Expedition war die erste groß angelegte deutsche Expedition zur Erforschung der Tiefsee. Ihr Initiator und wissenschaftlicher Leiter war der Zoologe Carl Chun. Das Forschungsschiff Valdivia, ein für die Expedition umgerüsteter Dampfer der Hamburg-Amerikanischen Packetfahrt-Actien-Gesellschaft (HAPAG), stach am 31. Juli 1898 in See und kehrte am 1. Mai 1899 von seiner Reise, die es über 32.000 Seemeilen durch den Atlantischen und den Indischen Ozean geführt hatte, nach Hamburg zurück. Neben umfangreichen Tiefenlotungen unter Leitung des Ozeanographen Gerhard Schott  war das Sammeln von biologischen Proben das Hauptziel der Unternehmung. Die Ausbeute war so überwältigend, dass die Herausgabe des wissenschaftlichen Berichts in 24 Bänden erst 1940 abgeschlossen war.
Virginia Slims of Los Angeles 1983
Die Virginia Slims of Los Angeles 1983 waren ein Tennisturnier der Damen in Manhattan Beach im Los Angeles County. Das Hartplatzturnier war Teil der WTA Tour 1983 und fand vom 8. bis 14. August 1983 statt.

WTA Tour 1983
Die WTA Tour 1983 (offiziell: Virginia Slims World Championships Series 1983) war der 13. Jahrgang der Damentennis-Turnierserie, die von der Women’s Tennis Association ausgetragen wird.

Der Teamwettbewerb Federation Cup wird wie die Grand-Slam-Turniere nicht von der WTA, sondern von der ITF organisiert. Er wird dennoch aufgeführt, da die Spitzenspielerinnen auch dort in der Regel spielen.
Dibromtoluole
Dibromtoluole (auch Dibromtoluene oder Dibrommethylbenzole) bilden eine Stoffgruppe, die sich sowohl vom Toluol als auch vom Brombenzol ableitet. Die Struktur besteht aus einem Benzolring mit angefügter Methylgruppe (–CH3) und zwei Bromatomen (–Br) als Substituenten. Durch deren unterschiedliche Anordnung ergeben sich sechs Konstitutionsisomere mit der Summenformel C7H6Br2. Dibromtoluole gehören somit zu den mehrfach bromierten Toluolen.

Brom
Brom [bʁoːm] (altgriechisch βρῶμος brōmos „Gestank“)  ist ein chemisches Element mit dem Elementsymbol Br und der Ordnungszahl 35. Im Periodensystem steht es in der 7. Hauptgruppe, bzw. der 17. IUPAC-Gruppe und gehört damit zusammen mit Fluor, Chlor, Iod, Astat und Tenness zu den Halogenen. Elementares Brom liegt unter Normbedingungen (Temperatur = 0 °C und Druck = 1 atm) in Form des zweiatomigen Moleküls Br2 in flüssiger Form vor. Brom und Quecksilber sind die einzigen natürlichen Elemente, die unter Normbedingungen flüssig sind.

In der Natur kommt Brom nicht elementar, sondern nur in Verbindungen vor. Die wichtigsten Verbindungen sind die Bromide, in denen Brom in Form des Anions Br− auftritt. Die bekanntesten Bromide sind Natriumbromid und  Kaliumbromid. Bromide sind ein Bestandteil des Meerwassers und besitzen einige biologische Funktionen.
Hørby Sogn (Holbæk Kommune)
Hørby Sogn  war eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn) auf der im Isefjord gelegenen Halbinsel Tuse Næs auf der Insel Sjælland im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Tuse Herred im damaligen Holbæk Amt, danach zur Holbæk Kommune im Vestsjællands Amt, die im Zuge der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der „neuen“ Holbæk Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist. Am ersten Januar 2016 wurden Hørby Sogn und der östlich benachbarte Udby Sogn zum Tuse Næs Sogn vereinigt.

Im Kirchspiel lebten am 1. Oktober 2015 1.106 Einwohner. Im Kirchspiel liegt die Kirche „Hørby Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Westen Hagested Sogn und im Osten Udby Sogn. Eine kleine Exklave des Horby Sogn liegt im südwestlich gelegenen Butterup-Tuse Sogn.

Region Sjælland
Die Region Sjælland (deutsch Region Seeland) in Dänemark ist eine der fünf Regionen Dänemarks, welche die höchste Verwaltungseinteilung Dänemarks darstellen. Sie umfasst einen Großteil der Insel Sjælland und die Inseln Lolland, Falster und Møn. Verwaltungssitz ist Sorø. Die Region Sjælland ist die einzige dänische Region, in der keine der fünf Großstädte Dänemarks liegt.

Die Regionen wurden 2007 vom dänischen Parlament geschaffen. Mit der gleichzeitigen Auflösung der bisherigen Ämter (dän. amtskommune) bilden sie die mittlere Ebene zwischen Kommunen und staatlicher Zentralverwaltung (staten).

Geografisch deckt die Region Sjælland die ehemaligen Ämter Vestsjællands Amt, Storstrøms Amt und Roskilde Amt ab.

Die amtliche Statistik unterscheidet in der Region zwei Landesteile (landsdele): Landsdel Østsjælland und Landsdel Vest- og Sydsjælland.
St. Simon und Judas (Zußdorf)
Die römisch-katholische Pfarrkirche St. Simon und Judas steht in Zußdorf, einem Ortsteil von Wilhelmsdorf im Landkreis Ravensburg in Baden-Württemberg. Sie gehört zum Dekanat Allgäu-Oberschwaben in der Diözese Rottenburg-Stuttgart. Das Bauwerk ist beim Landesamt für Denkmalpflege Baden-Württemberg als Baudenkmal eingetragen. Kirchenpatrone sind die Apostel Simon Zelotes und Judas Thaddäus.

Simon Zelotes
Simon Zelotes (griechisch Σίμων ὁ Ζηλωτής, Símōn ho Zēlōtēs, † im 1. Jahrhundert vermutlich in Babylon, heute Han-al-Mahawil im Irak) war ein Apostel Jesu Christi. Die ältere kirchliche Tradition sieht ihn als Vetter Jesu an, wie auch Judas Thaddäus.
Albert-Schweitzer-Anlage
Die Albert-Schweitzer-Anlage ist eine kleine Parkanlage in Darmstadt.

Die 700 Meter lange und 40 Meter breite Parkanlage entstand in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts und wurde 1968 nach Albert Schweitzer benannt. Sie trennte die ursprüngliche Trasse der Bahnstrecke Frankfurt am Main–Heidelberg vom Exerzierplatz. Die alte Eisenbahnstrecke wurde 1912 aufgegeben.

Im Nordteil des Parks befindet sich das Wilhelm-Haas-Denkmal.

Im Juli 2021 wurde bekannt, dass die Stadt Darmstadt im nordöstlichen Teil der Anlage eine Ganztagsschule bauen möchte.

Wilhelm Haas (Genossenschaftler)
Karl Friedrich Wilhelm Haas (* 26. Oktober 1839 in Darmstadt; † 8. Februar 1913 ebenda) war Kreisrat im Großherzogtum Hessen, deutscher Politiker, Sozialreformer und Gründer ländlicher Waren- und Kreditgenossenschaften.
Aptonetus
Aptonetus lebte im 1. Jahrhundert und war bis zu seinem Ableben ein erfahrener Gladiator. Er wird in einem Graffito an dem Haus Casa del Fauno in Pompeji mit seiner bisherigen Kampfbilanz genannt. Aptonetus war ein Freigelassener, der nach 16 überstandenen Treffen im Amphitheater von Pompeji den Tod fand. Sein Gegner Spiculus war im Gegensatz zu ihm ein Neuling (tiro), der zeitnah zuvor die Ausbildung in der Neronischen Gladiatorenschule absolviert hatte. Aptonetus kämpfte in der Gladiatorengattung eines Thraex und sein Kontrahent in der des Murmillo.

Freigelassene im Römischen Reich
Ein Freigelassener (libertus, Freigelassene als Stand waren die libertini) war im Römischen Reich ein ehemaliger männlicher oder weiblicher Sklave, der durch einen rechtlichen Akt aus seinem bisherigen Zustand der Unfreiheit entlassen wurde.
Interstate 605 (Kalifornien)
Die Interstate 605 (auch San Gabriel River Freeway oder kurz I-605) ist ein Interstate-Highway in der Metropolregion Los Angeles im Südwesten Kaliforniens, USA.
Die Straße misst etwa 44 km (27 Meilen) Länge und verläuft in Nord-Süd-Richtung von Irwindale im Norden bis Seal Beach im Süden.

Irwindale
Irwindale ist eine Kleinstadt im Los Angeles County im US-Bundesstaat Kalifornien. Irwindale hat eine Fläche von 24,46 km². Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 1.472 ermittelt.

In Irwindale befindet sich mit dem Irwindale Event Center eine Motorsport-Anlage. Außerdem liegt in der Stadt noch die Santa Fe Dam Recreation Area und die Miller Brewing Company. Irwindale unterhält eine Städtepartnerschaft mit Salvatierra in Mexiko.
Olympische Jugend-Sommerspiele 2014/Gewichtheben
Bei den Olympischen Jugend-Sommerspielen 2014 in der chinesischen Metropole Nanjing wurden elf Wettbewerbe im Gewichtheben ausgetragen.

Die Wettbewerbe fanden vom 17. bis zum 23. August im Nanjing International Expo Center statt.

Gewichtheben
Das Gewichtheben ist eine schwerathletische Sportart, bei der eine Langhantel durch Reißen oder Stoßen zur Hochstrecke gebracht wird, das heißt mit ausgestreckten Armen über den Kopf gestemmt wird.

Neben der Technik sind beim Gewichtheben insbesondere Kraft, Koordination und Beweglichkeit für den Erfolg maßgeblich. Obwohl das olympische Gewichtheben als Randsportart einzuordnen ist, finden sich die Übungen bei vielen Hochleistungssportlern, zum Beispiel bei Sprintern und Kugelstoßern, wegen ihrer Schnellkraftaspekte im Trainingsprogramm.
Elihu S. Williams
Elihu Stephen Williams (* 24. Januar 1835 in New Carlisle, Clark County, Ohio; † 1. Dezember 1903 in Troy, Ohio) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1887 und 1891 vertrat er den Bundesstaat Ohio im US-Repräsentantenhaus.

Troy (Ohio)
Troy ist eine City im Miami County, Ohio, Vereinigte Staaten. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 26.305. Troy ist der County Seat des Miami Countys und statistisch ein Teil der Dayton-Metropolregion.
Wilhelm von Bayern
Wilhelm von Bayern bezeichnet folgende Personen:

Wilhelm I. (Bayern) (1330–1389), Herzog von Straubing-Holland

Wilhelm II. (Bayern) (1365–1417), Herzog von Straubing-Holland

Wilhelm III. (Bayern) (1375–1435), Herzog von Bayern-München

Wilhelm von Bayern-München (1435–1435), Sohn von Wilhelm III. von Bayern

Wilhelm IV. (Bayern) (1493–1550), Herzog von Bayern

Wilhelm V. (Bayern) (1548–1626), Herzog von Bayern

Wilhelm II. von Bayern († 1657), Fürstabt von Stablo und Malmedy

Siehe auch:

Wilhelm in Bayern

Wilhelm von Bayern-München
Wilhelm von Bayern (* 25. September 1435 in München; † nach dem 28. Oktober 1435 in München) war der zweite Sohn Herzog Wilhelms III. von Bayern-München und seiner jungen Frau Margarete von Kleve. Er wurde erst nach dem Tod seines Vaters geboren und starb noch im Säuglingsalter. Sein älterer Bruder Adolf amtierte von 1435 bis zu seinem Tod 1441 nominell als Herzog neben seinem Onkel Ernst und dessen Sohn Albrecht III. Wilhelm wurde in der Straubinger Karmelitenkirche beigesetzt.
Deutsche Fußballnationalmannschaft (U-17-Juniorinnen)
Die deutsche Fußballnationalmannschaft der U-17-Juniorinnen repräsentiert Deutschland im internationalen Frauenfußball. Die Nationalmannschaft ist dem Deutschen Fußball-Bund unterstellt und wurde 1992 als U-16-Nationalmannschaft gegründet. Seit dem Sommer 2001 besteht die Altersgrenze von 17 Jahren. Trainiert wird die Mannschaft von Sabine Loderer.

Die deutsche Auswahl wurde in den Jahren 2008, 2009, 2012, 2014, 2016, 2017, 2019 und 2022 Europameister und ist damit Rekordeuropameister. 2010 und 2011 gewann man bei der Europameisterschaft jeweils das Spiel um Platz 3. Nur 2013 wurde die Endrunde nicht erreicht. Sie ist die einzige europäische Mannschaft, die sich für alle sieben Weltmeisterschaften qualifizieren konnte. Bei der ersten Weltmeisterschaft 2008 erreichte sie den dritten Platz. 2014 schied sie als erste deutsche Frauennationalmannschaft überhaupt in der Vorrunde einer WM aus.

U-17-Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen
Die FIFA U-17-Frauen-Weltmeisterschaft (englisch: FIFA U-17 Women's World Cup) ist der Wettbewerb für die besten U-17-Nationalmannschaften der Welt. Das Turnier wird vom Weltverband FIFA organisiert und wurde im Jahre 2008 erstmals ausgetragen. Ausrichter war damals Neuseeland. Das bisher letzte Turnier fand 2024 in der Dominikanischen Republik statt.

Die U-17-Weltmeisterschaft wurde bis 2022 alle zwei Jahre in geraden Jahren ausgetragen, während die Turniere der männlichen Junioren in ungeraden Jahren ausgetragen wurden. Am 14. März 2024 entschied das Council der FIFA, dass die Weltmeisterschaft jährlich bis 2029 in Marokko stattfinden werde.

Rekordsieger mit vier Siegen und amtierender Weltmeister ist Nordkorea.
Unter der Sonne
Unter der Sonne bezeichnet:

Unter der Sonne (Album), Album des Rappers Chakuza (2008)

Unter der Sonne (Erzählungen), Erzählungen von Daniel Kehlmann (1998)

Unter der Sonne (2007), deutscher Spielfilm von Baran bo Odar

Siehe auch:

Das Böse unter der Sonne

Unter der Sonne der Toskana

Unter der Sonne Kaliforniens

Unter der Sonne Kaliforniens
Unter der Sonne Kaliforniens (Originaltitel: Knots Landing) ist eine US-amerikanische Fernsehserie und ein Ableger der erfolgreichen Fernsehserie Dallas. Sie spielte in der fiktiven kalifornischen Kleinstadt Knots Landing. Zwischen 1979 und 1993 wurden insgesamt 344 Folgen der Serie gesendet.
Lehmühle
Lehmühle war ein Ortsteil der Gemeinde Holzheim (Landkreis Donau-Ries) im schwäbischen Landkreis Donau-Ries.

Die Einöde wird seit etwa 1950 dem Gemeindeteil Holzheim zugerechnet.

Die Lehmühle hat zwei Wohngebäude und liegt an der Kleinen Paar, weniger als einen Kilometer südlich des Ortskern von Holzheim. Bereits in der Karte der Uraufnahme (1808–1864) ist sie dargestellt. In der Dokumentation zur Volkszählung 1861 wird sie als Lehemühle, Einöde der Gemeinde Holzheim mit acht Einwohnern genannt.
Letztmals in dem Amtlichen Ortsverzeichnis von 1928 wird der Ort separat geführt. Ab der Ausgabe von 1952 werden die Daten nicht mehr getrennt ausgewiesen. Der Ort ist kein amtlicher Gemeindeteil von Holzheim.

Einwohnerentwicklung

1861: 8 Einwohner

1871: 2 Einwohner

1875: 5 Einwohner

1885: 8 Einwohner

1900: 5 Einwohner

1925: 6 Einwohner

Amtliche Ortsverzeichnisse für Bayern
Die amtlichen Ortsverzeichnisse für Bayern wurden vom Königlich Bayerischen Statistischen Bureau bzw. vom Bayerischen Statistischen Landesamt herausgegeben.

Es ist hierbei zu unterscheiden zwischen dem Amtlichen Gemeindeverzeichnis für Bayern, das von 1858 bis 1987 erschienen ist und statistische Daten nur bis zur Gemeindeebene darbietet; dem Historischen Gemeindeverzeichnis, das die statistischen Ergebnisse von 1840 bis 1952 bis auf Gemeindeebene gebündelt darstellt, und dem Amtlichen Ortsverzeichnis für Bayern im eigentlichen Sinne mit neun Veröffentlichungen, die von 1877 bis 1991 erschienen sind und bis zur Ortsebene statistische Daten bietet.
Ein Bericht über alle die Raubzüge, erfolgreichen Ausbruchsversuche &c. des John Sheppard
Ein Bericht über alle die Raubzüge, erfolgreichen Ausbruchsversuche &c. des John Sheppard (Originaltitel: A narrative of all the robberies, escapes, &c. of John Sheppard) ist eine am 15. November 1724 erschienene Rede, die Daniel Defoe dem unmittelbar darauf hingerichteten Verbrecher Jack „John“ Sheppard in den Mund legt. Die erste Übersetzung ins Deutsche erfolgte durch Gertrud Baruch und wurde 1968 in Hanser-Verlag veröffentlicht.

Jack Sheppard
Jack Sheppard, eigentlich John Shepherd (* 4. März 1702 in London; † 16. November 1724 ebenda), war ein berüchtigter englischer Räuber, Einbrecher und Dieb des frühen 18. Jahrhunderts in London. Sheppard war für seine Verbrechen ebenso berühmt wie für seine mehrfachen Gefängnisausbrüche. Er nannte sich wahlweise auch Gentleman Jack oder Jack the Lad (dt. „Bursche Jack“).
Talsperre Riaño
Die Talsperre Riaño bzw. Talsperre La Remolina (spanisch Presa de Riaño bzw. Presa de La Remolina) ist eine Talsperre mit Wasserkraftwerk in der Gemeinde Crémenes, Provinz León, Spanien. Sie staut den Esla zu einem Stausee auf. Die Talsperre dient der Bewässerung und der Stromerzeugung. Mit ihrem Bau wurde 1965 begonnen; sie wurde 1987 (bzw. 1988) fertiggestellt. Die Talsperre ist in Staatsbesitz.

Crémenes
Crémenes ist eine Gemeinde mit 512 Einwohnern (Stand: 2024) im nordwestlichen Zentral-Spanien in der Provinz León in der Autonomen Gemeinschaft Kastilien-León. Crémenes besteht neben dem gleichnamigen Hauptort aus den Ortsteilen Aleje, Argovejo, Ciguera, Corniero, Lois, Remolina, Salamón, Las Salas, Valbuena del Roblo, Valdoré, La Velilla de Valdoré, Verdiago und Villayandre.
NGC 1038
NGC 1038 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sa im Sternbild Walfisch südlich des Himmelsäquators. Sie ist schätzungsweise 196 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 95.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 1016, NGC 1019, NGC 1032, NGC 1043.

Das Objekt wurde am 17. Oktober 1885 vom US-amerikanischen Astronomen Lewis Swift entdeckt.

Himmelsäquator
Der Himmelsäquator ist die Projektion des Erdäquators vom Erdmittelpunkt aus auf die (gedachte) Himmelskugel. Alle Punkte auf dem Himmelsäquator sind 90° vom Himmelsnordpol entfernt und  haben im äquatorialen Koordinatensystem die Deklination 0°.

Auf dem Himmelsäquator wird die Rektaszension analog zu den Längengraden auf der Erde abgetragen.
Hauptsitz der Banco de Moçambique
Der Hauptsitz der Banco de Moçambique (port. Sede do Banco de Moçambique), historisierend oft auch Sitz der Banco Nacional Ultramarino (port. Sede do Banco Nacional Ultramarino) genannt, befindet sich in der Avenida 25 de Setembro 1695 im zentralen Stadtteil Baixa der mosambikanischen Hauptstadt Maputo. Der von José Gomes Bastos (1914–1991) entworfene Gebäudekomplex wurde 1964 eröffnet und dient seitdem als Bankensitz – zunächst der als Kolonialbank agierenden Banco Nacional Ultramarino, nach der Unabhängigkeit Mosambiks der neu geschaffenen Zentralbank Banco de Moçambique.

Maputo
Maputo [maˈpuːto] (bis 1976 Lourenço Marques) ist die Hauptstadt von Mosambik und bildet die Verwaltungseinheit, Maputo Cidade, die umgebende Provinz Maputo ist seit 1998 verwaltungstechnisch von der Landeshauptstadt getrennt und besitzt eine eigene Provinzhauptstadt, Matola.

Die Stadt liegt an der Maputo-Bucht am Indischen Ozean und hat nach offiziellen Angaben 1.101.170 Einwohner und in der Agglomeration 2.717.437 (Volkszählung 2017); da viele Menschen in informellen Siedlungen leben und teilweise nicht erfasst sind, gehen Schätzungen von einer weit höheren Einwohnerzahl aus.

In Maputo befinden sich das katholische Erzbistum Maputo, ein anglikanischer Bischofssitz und zwei Universitäten.