hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nanjing Lu
Die Nanjing Lu (chinesisch 南京路, Pinyin Nánjīng Lù, englisch Nanjing Road – „Nanjing-Straße“; früher auch Nanking-Straße genannt) in Shanghai ist eine der größten Einkaufsstraßen der Welt. Sie ist nach der Stadt Nanjing, Hauptstadt der benachbarten Provinz Jiangsu benannt.

Jiangsu
Jiangsu, dt. nach Post Kiangsu (chinesisch 江蘇 / 江苏, Pinyin Jiāngsū), ist eine Provinz im Osten der Volksrepublik China, am Gelben Meer gelegen. Jiangsu liegt im Mündungsbereich des Jangtsekiang. Die Provinz gilt sprichwörtlich als „Land, reich an Reis und Fisch“ (魚米之鄉 / 鱼米之乡,  Yúmĭ zhī xiāng). In neuerer Zeit ist Jiangsu zu einer der industriell wirtschaftsstärksten Provinzen Chinas herangewachsen. Die Hauptstadt der Provinz ist Nanjing, weitere wichtige Orte sind Suzhou, Nantong, Wuxi und Changzhou.
JSX (JavaScript)
JSX (JavaScript Syntax Extension oder gelegentlich JavaScript XML) ist eine Syntax-Erweiterung für JavaScript (Syntaktischer Zucker). JSX wurde für das Framework React entwickelt und wird als Auszeichnungssprache für Komponenten verwendet.

Syntaktischer Zucker
Syntaktischer Zucker sind Syntaxerweiterungen in Programmiersprachen, welche der Vereinfachung von Schreibweisen dienen. Diese Erweiterungen sind alternative Schreibweisen, die aber nicht die Ausdrucksstärke und Funktionalität der Programmiersprache erweitern.

Syntaktischer Zucker lässt sich durch reine Textumformungen auf Grundelemente der Sprache zurückführen („desugar“, dt. entsüßen).

Der Begriff syntactic sugar wurde in den 1960er Jahren vom britischen Informatiker Peter J. Landin geprägt.
Nüshu
Nüshu (chinesisch 女書 / 女书, Pinyin nǚshū oder 江永女書 / 江永女书,  Jiāngyǒng nǚshū) ist ein Schriftsystem, das in der südchinesischen Provinz Hunan im 15. Jahrhundert entwickelt und ausschließlich von Frauen benutzt wurde.

Mit dieser Schrift, die – anders als die auf Logogrammen aufbauende chinesische Standardschrift – auf phonetischen Syllabogrammen aufbaut, wurden vor allem Briefe geschrieben und Erzählungen aufgezeichnet. Jedes der etwa 600–700 Zeichen repräsentiert eine Silbe des lokalen Chéngguān-Dialekts.

Im Jahr 2006 erklärte die chinesische Regierung die Schrift zum nationalen Kulturerbe.

Syllabogramm
Syllabogramm (griechisch: syllabé „Silbe“, „Fessel“; gramma „Buchstabe“) oder Silbenzeichen ist die Bezeichnung für ein bedeutungsunterscheidendes (nicht bedeutungstragendes) Schriftzeichen, das eine ganze Silbe C*V+C* oder zumindest einen Körper C+V+, Kern V+ oder Reim V+C+ wiedergibt.

Eine Silbenschrift verwendet ausschließlich oder überwiegend Syllabogramme, die zu einem Syllabar zusammengefasst werden wie Buchstaben zu einem Alphabet. Sie bildet also ein Schriftsystem, das auf Silben aufbaut.

Das Silbenzeichen ist eine Silbe und damit ein eindeutiger Lautwert. Die folgenden Silbenstrukturen sind nachgewiesen:

CV Konsonant + Vokal

VC Vokal + Konsonant

CVC Konsonant + Vokal + Konsonant

V Vokal
Ohnmacht Mariens (Saint-Mihiel)
Die Skulpturengruppe Ohnmacht Mariens in der ehemaligen Abteikirche St-Michel in Saint-Mihiel, einer französischen Stadt im Département Meuse in der Region Grand Est, wurde 1531 geschaffen. Im Jahr 1897 wurde die Skulpturengruppe als Monument historique in die Liste der geschützten Objekte (Base Palissy) in Frankreich aufgenommen.

Die 1,70 Meter hohe Skulptur aus Walnussholz war Teil eines Calvaire mit neun Personen, der sich in der Kirche befand. Die fehlenden Teile des Calvaire verbrannten während der Revolution.

Das ursprünglich polychrome Werk wurde von dem Bildhauer Ligier Richier geschaffen, der um 1500 in Saint-Mihiel geboren wurde. Die Skulptur zeigt, wie der Apostel Johannes die in Ohnmacht gefallene Maria unter den Armen hält, damit sie nicht zu Boden fällt. Die langen Mäntel der beiden Personen sind durch ihre Bewegungen ausgebreitet.

Eine Grablegungsszene von Ligier Richier befindet sich in der ehemaligen Stiftskirche St-Étienne in Saint-Mihiel.

Département Meuse
Das Département de la Meuse [ˈmøːz] („Maas-Departement“) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 55. Es liegt in der Region Grand Est und ist nach dem gleichnamigen Fluss Maas (französisch Meuse) benannt. Seine Präfektur ist Bar-le-Duc, Unterpräfekturen sind Commercy und Verdun.
Joseph Suwaid
Joseph Sweid (auch Suwaid, * 1958 in Damaskus) ist seit 2011 einer der syrischen Staatsminister und Mitglied der Syrischen Sozialen Nationalistischen Partei (SNNP). Er diente im Ministerrat vorher als Minister für Expatriierte.

Der griechisch-orthodoxe Christ erhielt seinen Bachelor of Laws 1983 an der Universität Damaskus und arbeitete danach als Rechtsanwalt. Er wurde 2003 Mitglied des Volksrates und wurde bei der Parlamentswahl 2007 sowie 2012 wiedergewählt.

Sweid ist verheiratet und hat zwei Kinder.

Griechisch-Orthodoxes Patriarchat von Antiochien
Das Griechisch-Orthodoxe Patriarchat von Antiochien und dem gesamten Morgenland (arabisch بطريركية أنطاكية وسائر المشرق للروم الأرثوذكس Baṭriyarkiyyat ʾAnṭākiya wa-Sāʾir al-Mašriq li-r-Rūm al-ʾUrṯūḏuks) ist eine autokephale orthodoxe Kirche der byzantinischen Tradition. Sie wird bisweilen auch als Rum-Orthodoxe Kirche („Rum“ steht arabisch einerseits für „Rom“ – gemeint ist Konstantinopel [„das neue Rom“] –, andererseits für „Byzantiner“), als Antiochenische Kirche oder auch als Antiochenisch-Orthodoxe Kirche bezeichnet. Ihre territoriale Verstreuung im arabischen Raum hat ihr Selbstverständnis befördert, Träger einer arabisch-orientalischen Kultur zu sein. Vor allem ihr arabischsprachiges Volkstum verleiht dem Patriarchat den Charakter einer arabisch-orthodoxen Kirche.

Die Liturgiesprache der rum-orthodoxen Kirche war ursprünglich Syrisch-Aramäisch und hauptsächlich Koine-Griechisch, ist jedoch seit dem 20. Jahrhundert modernes Arabisch. Die Kirche hat ca. 3 Millionen Mitglieder.
Panagia
Die Ikone der Blacherniotissa Panagia (auch Panhagia, Panaghia; griechisch Παναγία „die Allheilige, die Allerheiligste“) ist in der byzantinischen Ikonografie ein bestimmter Typus eines Marienbildes und geht auf drei Gnadenbilder in der Blachernenkirche im Stadtviertel Blachernai in Konstantinopel zurück. (Siehe: Maria orans)

Ikonografie
Ikonografie (auch Ikonographie; von altgriechisch εἰκών eikṓn „Bild“ und -graphie) ist eine wissenschaftliche Methode der Kunstgeschichte, die sich mit der Bestimmung und Deutung von Motiven in Werken der bildenden Kunst beschäftigt. Im Gegensatz dazu wird die Erforschung und Interpretation von Inhalt und Symbolik der Bildgegenstände unter Berücksichtigung von zeitgenössischen literarischen Quellen wie der Philosophie, Dichtung und Theologie, die auf die jeweiligen Motive und ihre Darstellungsweise Einfluss hatten, als Ikonologie bezeichnet.

Eine erste systematische Lehre dieser Methode legten die Kunsthistoriker Aby Warburg und Erwin Panofsky vor.
Burgstall Zickenburg
Der Burgstall Zickenburg, auch Ziegenburg oder Schiechlenburg genannt, ist eine abgegangene Höhenburg (Wallburg) bei 545 m ü. NN auf einer Halbinsel im nördlichen Langbürgner See. Sie liegt rund 375 Meter südsüdöstlich von Schloss Hartmannsberg bei Hartmannsberg, einem Ortsteil der Gemeinde Bad Endorf im Landkreis Rosenheim in Bayern. Die Anlage wird als Bodendenkmal unter der Aktennummer D-1-8040-0131 im Bayernatlas als „Burgstall des hohen Mittelalters ("Zickenburg")“ geführt.

Die Burg wurde 1247 auf Befehl von Ludwig dem Strengen zerstört. Von der ehemaligen Burganlage sind keine Reste erhalten.

Landkreis Rosenheim
Der Landkreis Rosenheim liegt in Oberbayern. Mit seinen über 255.000 Einwohnern ist der Landkreis Rosenheim nach dem Landkreis München und dem Landkreis Augsburg der nach Einwohnerzahl drittgrößte Kreis in Bayern und flächenmäßig nach Traunstein der zweitgrößte in Oberbayern. Die Kreisstadt Rosenheim wird ganz vom Landkreis umschlossen, gehört als kreisfreie Stadt selbst aber nicht dazu und ist in den einzelnen Daten des Landkreises deshalb auch nicht enthalten.

Zum Landkreis Rosenheim gehören die Städte Kolbermoor, Bad Aibling und Wasserburg am Inn sowie 43 weitere Gemeinden.

Der Landkreis ist Teil der Euregio Inntal und wird innerhalb Bayerns nach Auflösung des Chiemsee-Tourismusverbands (1912–2009) als eigenständige Tourismusregion „Chiemsee-Alpenland“ ausgewiesen.
Antonio Cañizares Llovera
Antonio Kardinal Cañizares Llovera (* 15. Oktober 1945 in Utiel) ist ein spanischer Geistlicher und emeritierter Erzbischof von Valencia sowie ehemaliger Kurienkardinal der römisch-katholischen Kirche.

Kurienkardinal
Als Kurienkardinal bezeichnet man die obersten Mitarbeiter der Zentralverwaltung der römisch-katholischen Kirche (römische Kurie), die den Rang eines Kardinals bekleiden, insbesondere die Vorsteher der verschiedenen Dikasterien, die Kardinalpräfekten und den Kardinalstaatssekretär.

In 354  CIC ist geregelt, dass „Kardinäle, die Dikasterien oder anderen ständigen Einrichtungen der Römischen Kurie oder des Vatikanstaates vorstehen“, mit Vollendung des fünfundsiebzigsten Lebensjahres gebeten sind, dem Papst den Amtsverzicht anzubieten. Das entspricht der Regelung für Bischöfe mit diözesanen Aufgaben (insbesondere Diözesanbischöfe).
Iisvesi
Der Iisvesi ist ein See in der finnischen Landschaft Nordsavo.

Der Iisvesi ist ein etwa 30 km langer langgestreckter See mit einer Fläche von etwa 71 km².
Er liegt auf einer Höhe von 97,9 m.
Die nordöstlich gelegenen Seen Rasvanki und Virmasvesi sind durch lange Landengen und Inseln vom Iisvesi getrennt und fließen in ihn ab.
Gemeinsam mit diesen beiden Seen bildet der Iisvesi ein Seensystem mit einer Gesamtfläche von 164,5 km².

In das Südende des Iisvesi mündet der Abfluss des Suontienselkä.
Etwa drei Kilometer südlich des Iisvesi liegt der Ort Suonenjoki.
Südwestlich liegt der See Niinivesi, welcher ebenfalls über lange Landengen vom Iisvesi getrennt ist, und in welchen das Wasser des Iisvesi abfließt.

Das Wasser des Iisvesi fließt über eine Reihe von Seen zum Konnevesi und Päijänne ab. Damit liegt der Iisvesi im Einzugsgebiet des Kymijoki.

Maakunta
Maakunta [ˈmɑːkuntɑ] (finnisch) bzw. landskap [ˈlandskɑːp] (schwedisch), auch übersetzt mit „Landschaft“ oder „Provinz“, ist eine Form von Gebietskörperschaft in der Verwaltungsgliederung Finnlands. Die Landschaften haben ihren Ursprung in den aus der Zeit der schwedischen Herrschaft stammenden historischen Landschaften Finnlands und wurden 1994 offiziell institutionalisiert.
Web Based Enterprise Management
Web-Based Enterprise Management (WBEM)  steht als Sammelbegriff für einen Satz von Standardfunktionen zur Administration und Fernwartung von Computersystemen in Managed Environments. WBEM wurde von der Distributed Management Task Force (DMTF) spezifiziert und ist unabhängig von der Hardware-Plattform und dem Betriebssystem.

Fernwartungssoftware
Die Fernwartungssoftware (engl. Remote Administration Tool oder kurz RAT für wörtlich übersetzt „entferntes Verwaltungswerkzeug“) stellt eine Anwendung des Konzeptes Fernwartung für beliebige Rechner oder Rechnersysteme dar. Sie wird in der Regel genutzt, um sich von entfernten Orten auf anderen Rechnern anzumelden, um diese – für Reparatur- oder Wartungsarbeiten – fernzusteuern.
Émile Bourdon
Émile Bourdon (* 15. Februar 1884 in Lapalisse; † 11. Juli 1974 in Combloux) war ein französischer Organist und Komponist.

Bourdon studierte von 1902 bis 1912 am Conservatoire de Paris, wo er zweite Preise in den Fächern Harmonielehre (1905) und Kontrapunkt (1908) und den ersten Preis im Fach Orgel (1907) erhielt. Sein Orgellehrer war Alexandre Guilmant. Wegen seiner schwachen Gesundheit lebte er von 1912 bis 1917 in der Schweiz und ab 1920 in Beaulieu-sur-Mer an der Côte d’Azur.

Von 1922 bis 1953 war Bourdon Organist an der Kathedrale von Monaco. Daneben war er bis 1951 Professor am Konservatorium von Nizza und später an der Acedémie Reinier III. Zur Hochzeit von Rainier III. und Grace Kelly 1956 komponierte er den Cortège Nuptial, der zur kirchlichen Trauung am 19. April aufgeführt wurde.

Pariser Konservatorium
Das Pariser Konservatorium (französisch „le Conservatoire de Paris“, offizielle Bezeichnung: Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Paris, CNSMDP) gehört mit der gleichrangigen Institution in Lyon zu den beiden conservatoires nationaux supérieurs de musique et de danse (dt. „staatliche höhere Konservatorien für Musik und Tanz“) in Frankreich. Status und Zielsetzung sind vergleichbar mit denen einer deutschen Musikhochschule. Das Konservatorium  nimmt nach einem Aufnahmewettbewerb (fr. „concours d’entrée“) etwa 1300 Studenten auf, das Lehrpersonal umfasst 400 Personen.

Von seinen Anfängen an umfasste das Konservatorium auch Schauspielklassen und trug ab 1806 den Namen Conservatoire de musique et de déclamation (ab 1934 Conservatoire national de musique et d’art dramatique). Im Jahr 1946 wurde die Schauspielabteilung ausgegliedert und zum Conservatoire national supérieur d’art dramatique.
Kraftwerk Yeniköy
Das Kraftwerk Yeniköy ist ein Braunkohlekraftwerk in Bağdamları (Gemeinde Milas, Türkei) mit einer installierten Leistung von 420 MW.

1980 schlossen die türkische und die polnische Regierung eine Vereinbarung zum Bau eines neuen Kraftwerks in der Kohleregion Muğla. Im Jahr 1987 ging der erste Kraftwerksblock ans Netz, 1991 der zweite. Im August 2013 wurde entschieden, die Kraftwerke Yeniköy, Yatağan und Kemerköy samt der dazugehörigen Tagebaue und Genehmigungen zu verkaufen. Die Gewerkschaften der Beschäftigten protestierten gegen die Entscheidung. Im Dezember 2014 übernahm Yeniköy Kemerköy Elektrik, ein Joint Venture der Unternehmen IC İÇTAŞ Energy und Limak Energy, das Kraftwerk von der staatlichen Gesellschaft Elektrik Üretim.

Das Kraftwerk umfasst zwei Blöcke mit einer installierten Leistung von jeweils 210 MW. Befeuert wird es überwiegend mit lokal gewonnener Braunkohle aus den umliegenden Tagebauen.

Megawatt
Das Megawatt ist eine Maßeinheit der Leistung (Energieumsatz pro Zeitspanne) mit dem Einheitenzeichen MW. Sie ist festgelegt zu

1 Megawatt = 1 Million Watt.

Damit handelt es sich um eine Einheit für eine recht große Leistung, jenseits der im Privatleben üblicherweise auftretenden Werte; zu ihrer Einordnung siehe Liste von Größenordnungen der Leistung.

Umgerechnet auf Leistungsangaben, wie sie gelegentlich noch bei Fahrzeugmotoren vorkommen, ist

1 Megawatt ≈ 1360 PS.

In der Energietechnik wird zwischen MWel (elektrisch) und MWth (thermisch) unterschieden.
DSB M 1–3
Die Benzin-Triebwagen der Baureihe DSB M 1–3 wurden 1925 von Danske Statsbaner (DSB) als erste Triebwagen in Dänemark für den Betrieb auf weniger frequentierten Bahnstrecken beschafft.

Zu Beginn der Triebwagenbeschaffung in Dänemark wurden alle Fahrzeuge der DSB bis zur Einführung von Baureihen mit „M“ beginnend durchnummeriert.

Motorenbenzin
Motorenbenzin (abgekürzt „Benzin“) ist ein komplexes Gemisch von etwa 150 verschiedenen Kohlenwasserstoffen, deren Siedebereich zwischen denen von Butan und Kerosin/Petroleum liegt. Es wird hauptsächlich aus veredelten Komponenten der Erdölraffination hergestellt und als Kraftstoff eingesetzt. Motorenbenzin gehört zu den „Ottokraftstoffen“; es existieren daneben auch andere Ottokraftstoffe.

Motorenbenzin wird auch als Brennstoff für Benzinkocher verwendet.
Zeche Friedliche Nachbar
Die Zeche Friedliche Nachbar ist ein ehemaliges Steinkohlenbergwerk in Hattingen-Niederbredenscheid. Die Zeche war auch zeitweise unter dem Namen Zeche Friedlicher Nachbar bekannt und war ursprünglich für den Abbau von Kohleneisenstein geplant. Die Zeche ist nicht identisch mit der Zeche Friedlicher Nachbar in Bochum.

Abbau (Bergbau)
Abbau bezeichnet im Bergbau zum einen eine bergmännische Tätigkeit, zum anderen den Grubenbau, an dem diese Tätigkeit stattfindet. Der Abbau der Lagerstätte ist der Kernpunkt aller bergmännischen Tätigkeiten, er kann sowohl im Tagebau als auch im Untertagebau erfolgen. Die bergmännische Tätigkeit des Abbaus wird in mehrere Arbeitsschritte unterteilt. Sie beginnt mit dem vollständigen Herauslösen des nutzbaren Inhalts der Lagerstätte aus dem Nebengestein. Anschließend erfolgt die Verladung und die Abförderung der hereingewonnenen Mineralien. Außerdem sind noch Sicherungsmaßnahmen wie das Einbringen des Ausbaus erforderlich. Zu den Grubenbauen des Abbaus zählen die Abbaukammern, der Streb sowie die dazugehörenden Abbaustrecken.
Aleanca Demokratike
Die Aleanca Demokratike (albanisch für „Demokratische Allianz“; Akronym: AD) ist eine liberale Partei in Albanien. Sie entstand im Oktober 1992, als der ehemalige Parteivorsitzende Neritan Ceka und andere die Partia Demokratike e Shqipërisë verließen, weil sie mit dem autoritären Führungsstil des damaligen Präsidenten Sali Berisha unzufrieden waren.

Nach den Wahlen von 1997 trat die AD in die Regierungskoalition unter Führung der Sozialisten ein, nachdem sie zwei Mandate im Parlament erreichen konnte. Nach den Parlamentswahlen 2001 bekam die AD drei Mandate und verblieb in der PS-geführten Regierung.

2005 hatte sie drei Mandate gewinnen können und gehörte in dieser Legislaturperiode des albanischen Parlaments der Opposition an. Bei den Wahlen 2009 konnte sie nicht zuletzt aufgrund einer Gesetzesänderung zum Nachteil der kleinen Parteien (Sperrklausel) keine Sitze mehr erlangen.

2013 wurde Eduard Abazi zum Nachfolger des Parteivorsitzenden Neritan Ceka gewählt.

Sperrklausel
Eine Sperrklausel ist eine Regelung in einem Verhältniswahlrecht, nach der Parteien oder Listen unterhalb eines bestimmten Anteils an allen Stimmen bei der Verteilung der Mandate nicht berücksichtigt werden. Damit soll einer „Zersplitterung“ des Parlaments entgegengewirkt werden.

Neben dieser „expliziten“ Sperrklausel gibt es auch eine „implizite“ Sperrklausel (auch: „faktische“ oder „natürliche Sperrklausel“ genannt). Sie meint die nötige Mindestmenge an Stimmen einer Partei, um den Anspruch auf ein erstes Mandat zu erhalten. Diese Mindestmenge ergibt sich bereits aus der Anzahl der zu besetzenden Mandate und dem genutzten Sitzzuteilungsverfahren.

Bei einer expliziten Sperrklausel wird die Höhe der Sperre durch ein Gesetz vorgeschrieben (z. B. 5 % der abgegebenen Stimmen). Ist nur von „Sperrklausel“ die Rede, ist in der Regel eine explizite Sperrklausel gemeint.
Tag der Galicischen Literatur
Der Tag der Galicischen Literatur (Día das Letras Galegas) ist ein weltlicher Feiertag in Galicien. Die Real Academia Galega führte ihn 1963 zur Feier der galicischen Sprache und Literatur ein. Seit 1991 ist der 17. Mai öffentlicher Feiertag in ganz Galicien. Die erste Feier 1963 erinnerte an die Veröffentlichung der Cantares Galegos 100 Jahre zuvor; deren Verfasserin Rosalía de Castro (1837–1885) war eine der wichtigsten Dichterinnen in der Geschichte Galiciens geworden.

Seitdem ist jeder Tag der Galicischen Literatur einem anderen Autor der galicischen Sprache gewidmet, der nicht mehr lebt. Er wird auch in den Ländern gefeiert, in die viele Galicier im 19. und 20. Jahrhundert auswanderten – allen voran in Argentinien, Kuba, Brasilien und Uruguay.

Galicische Sprache
Die galicische Sprache (Galicisch), auch galegische Sprache (Galegisch) (galicisch und portugiesisch galego; spanisch gallego), gehört zum iberoromanischen Zweig der romanischen Sprachen und wird im Nordwesten der Iberischen Halbinsel von rund drei Millionen Menschen gesprochen. Politisch hat sie den Status einer Minderheitensprache in Spanien; in der Autonomen Region Galicien ist sie seit 1982 als normierte Amtssprache neben dem Spanischen in Gebrauch. Sie ist darüber hinaus in einigen angrenzenden Landstrichen verbreitet, die zu den Provinzen Asturien, León und Zamora gehören. Galicisch ist eng mit seinen iberoromanischen Nachbarsprachen verwandt, namentlich mit dem Spanischen (Kastilischen) und noch enger mit dem Portugiesischen, mit dem es ursprünglich eine Einheit bildete (die galicisch-portugiesische Sprache) und typologisch gesehen noch heute einen einheitlichen Sprachblock formt.
Borna (Kroatien)
Borna († 821) war ein südslawischer Knes (lateinisch dux ‚Fürst‘) und herrschte von 810 bis zu seinem Tod 821 über das Herzogtum Kroatien, das sogenannte Dalmatinische Kroatien. Er war der Sohn und Nachfolger von Višeslav und der erste schriftlich belegte Herrscher der Kroaten. Borna wird die im frühen 9. Jahrhundert größtenteils abgeschlossene Christianisierung der küstenländischen Kroaten zugeschrieben. Er nahm seinen Herrschersitz in Nin.

Knes
Knes, auch Knäse oder Knjas (Transkription; wird meist mit Fürst übersetzt), war ein in allen slawischen Sprachen bekannter Herrschertitel oder Ehrentitel für eine gesellschaftlich führende Person bei den Slawen. Der Titel ist seit dem 7. Jahrhundert belegt und war teils bis in das frühe 20. Jahrhundert im Sprachgebrauch.
Arroyo Tala (Arroyo Carreta Quemada)
Der Arroyo Tala  ist ein im Süden Uruguays auf dem Gebiet der Departamentos San José gelegener Fluss.

Er entspringt einige Kilometer nördlich von Carreta Quemada und oberhalb der Quelle eines seiner Nebenflüsse, des Arroyo Tala Chico, nahe der dort verlaufenden Ruta 45. Nach kurzem Verlauf in westliche Richtung knickt er nach Süden ab, wird von seinem linksseitigen Nebenfluss Arroyo Tala gespeist und fließt weiter nach Südwesten. Dabei passiert er den Cerro de los Gatos, an dem der de los Gatos rechter Hand hinzustößt und den Cerro Cerrito de los Gatos. Mit dem Arroyo Manantiales fließt ein weiterer rechtsseitiger Nebenfluss hinzu, bevor er schließlich einige Kilometer nördlich von San José de Mayo in den Arroyo Carreta Quemada, einen Nebenfluss des Río San José mündet.

San José de Mayo
San José de Mayo ist die Hauptstadt des Departamento San José.

San José liegt im Zentrum des Departamento San José am Fluss San José und ist ein regionales Handels- und Finanzzentrum. Ein weiterer wichtiger Wirtschaftszweig ist die Agrar-Industrie.
Kamileten
Kamileten ist ein osttimoresischer Ort im Suco Leohito (Verwaltungsamt Balibo, Gemeinde Bobonaro). Er liegt im Südwesten der Aldeia Aiasa in einer Meereshöhe von 450 m.

Durch den Ort führt die einzige nennenswerte Straße des Sucos. Nördlich befindet sich der Ort Aiasa, nach Süden führt die Straße unter anderem nach Ualeten. Oberhalb Kamiletens liegt im Westen der Friedhof auf einem Hügel. Nach Süden fällt das Land in ein hundert Meter tiefer gelegenes Tal ab, dessen kleiner Flusslauf später nördlich den Foho Aiasa passiert und im Osten in den Talau mündet.

Bobonaro (Gemeinde)
Bobonaro (tetum Bobonaru) ist eine Gemeinde von Osttimor. Sie ist nach ihrer ehemaligen Hauptstadt Bobonaro benannt. Die Gemeinde liegt an der Nordküste Timors und grenzt im Westen an den Nachbarstaat Indonesien. Bobonaro wird durch das Flusssystem des Lóis geprägt, in dessen Ebenen Reis angebaut wird. Im Süden steigt das Bergland bis auf eine Höhe von 1500 m an. 1975 gehörte Bobonaro zu jenen Regionen Osttimors, die von den Indonesiern noch vor Beginn der offenen Invasion am 7. Dezember besetzt wurden. Dabei kamen auch fünf westliche Journalisten ums Leben, die „Balibo Five“.
Organza
Als Organza bezeichnet man ein sehr transparentes und schillerndes Gewebe.

Er wird aus Filamentgarnen wie Organsinseide, aber auch synthetischen Fasern hergestellt, die leinwandbindig verwoben werden. Das Gewebe ähnelt dem Organdy.

Aufgrund seiner Feinheit neigt der Organza zum Knittern und kann leicht beschädigt werden. Fadenverschiebungen fallen auf der glatten Oberfläche sofort auf.

Gewebe (Textil)
Gewebe ist ein textiles Flächengebilde, das aus mindestens zwei Fadensystemen, Kette und Schuss, besteht, die sich in der Sicht auf die Gewebefläche unter einem Winkel von genau oder annähernd 90° mustermäßig kreuzen. Jedes der beiden Systeme kann aus mehreren Kett- bzw. Schussarten aufgebaut sein (z. B. Grund-, Pol- und Füllkette; Grund-, Binde- und Füllschuss). Die Kettfäden verlaufen in Längsrichtung des Gewebes, parallel zur Gewebekante, und die Schussfäden in Querrichtung, parallel zum Geweberand. Die Verbindung der Fäden zum Gewebe erfolgt vorwiegend durch Reibschluss. Damit ein Gewebe ausreichend schiebefest ist, müssen die Kett- und Schussfäden meistens relativ dicht gewebt werden. Deshalb weisen die Gewebe bis auf wenige Ausnahmen auch ein geschlossenes Warenbild auf. Die Herstellung der Gewebe erfolgt entweder durch Handweben auf dem Handwebstuhl oder maschinell auf der Webmaschine.
Eine historische Bezeichnung für Textilgewebe aus Leinen und Baumwolle ist Zeug.