hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Celestún
Celestún ist ein Fischerdorf mit ca. 6000 Einwohnern im Nordwesten der mexikanischen Halbinsel Yucatán am Golf von Mexiko. Die Kleinstadt ist Verwaltungssitz des Municipio Celestún.

Der Ortsname wird häufig synonym für das angrenzende Biosphärenreservat Reserva de la biosfera Ría Celestún, ein artenreiches Naturschutzgebiet aus Ria-, Lagunen- und Mangroven-Landschaft, verwendet. Das Biosphärenreservat ist bekannt für seine hohe Flora- und Faunadiversität. In der Flussmündung Estero lebt die, neben dem Vorkommen in Ría Lagartos, einzige Kolonie von Kubaflamingos in Mesoamerika. Das Mangrovengebiet von Celestún wurde 2004 zum UNESCO-Biosphärenreservat erklärt.

Lagune
Eine Lagune ist ein verhältnismäßig flaches Gewässer, das durch Sandablagerungen (Nehrung) oder Korallenriffe – wie zum Beispiel bei einem Atoll – vom Meer weitgehend oder vollständig abgetrennt ist.

In Lateinamerika werden zudem flache Seen im Inland (häufig temporäre Flussseen in Überschwemmungsgebieten) als Laguna bezeichnet.
Amtsgericht Bayreuth
Das Amtsgericht Bayreuth ist eines von 73 Amtsgerichten in Bayern und ein Gericht der ordentlichen Gerichtsbarkeit für den Landkreis sowie die Stadt Bayreuth.
Der Hauptsitz befindet sich am Wittelsbacherring 22. Des Weiteren gibt es noch Niederlassungen in der Wilhelminenstraße 7 sowie in der Friedrichstraße 18. Das Amtsgericht Bayreuth hatte bis 31. Mai 2013 noch eine Zweigstelle in Pegnitz am Bahnhofsteig 5.

Ordentliche Gerichtsbarkeit (Deutschland)
Die ordentliche Gerichtsbarkeit (auch: Justizgerichtsbarkeit) besteht in Deutschland gemäß § 13 Gerichtsverfassungsgesetz (GVG) aus allen Gerichten, vor die Zivilsachen, also bürgerliche Rechtsstreitigkeiten, Familiensachen, Angelegenheiten der freiwilligen Gerichtsbarkeit sowie Strafsachen gehören, soweit für sie nicht entweder die Zuständigkeit von Verwaltungsbehörden oder Verwaltungsgerichten begründet ist oder auf Grund von Vorschriften des Bundesrechts Fachgerichte bestellt oder zugelassen sind.
Mahogany Bluff
Das Mahogany Bluff (englisch für Mahagoniklippe, in Argentinien Cerro Pampa, in Chile Cerro Dubos) ist ein 590 m hohes Felsenkliff auf der Vega-Insel im antarktischen Weddell-Meer. Das Kliff ragt 8 km südwestlich des Kap Gordon auf und bildet die Ostseite der Pastorizo Bay.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte es 1964 nach seiner Färbung, die an Mahagoniholz erinnert. Namensgeber der argentinischen Benennung ist das Forschungsschiff Pampa, das bei einer von 1947 bis 1948 durchgeführten argentinischen Antarktisexpedition zum Einsatz kam. Namensgeber der chilenischen Benennung ist Iván Dubos, Teilnehmer der 18. Chilenischen Antarktisexpedition (1963–1964).

Argentinisches Antarktisterritorium
Das Argentinische Antarktisterritorium (spanisch: Antártida Argentina, Argentártida) ist ein seit dem 8. Februar 1942 vom Staat Argentinien beanspruchtes Gebiet der Antarktis, das am 8. November 1942 formal in Besitz genommen wurde. Argentinien legte am 2. September 1946 die Grenzen vom 25. Längengrad West bis zum 74. Längengrad West fest.
Americana (São Paulo)
Americana ist ein Município im Landesinneren des brasilianischen Bundesstaates São Paulo mit 237.240 Einwohnern (2022). Die Stadt liegt auf 47° 19' West und 22° 44' Süd, in der Metropolregion Campinas. in einer Entfernung von 40 Kilometern zu Campinas und 140 Kilometern zur Stadt São Paulo. Das Gemeindegebiet umfasst eine Fläche von 134 km².

Metropolregion Campinas
Die Metropolregion Campinas (portugiesisch Região Metropolitana de Campinas, RMC) umfasst 20 Städte im brasilianischen Bundesstaat São Paulo, die durch das starke Bevölkerungswachstum im 20. Jahrhundert die Tendenz hat, zu einer einzigen städtischen Agglomeration zusammenzuwachsen. Die Metropolregion nimmt Rang 10 in Brasilien ein.
Sie wurde am 19. Juni 2000 per Ergänzungsgesetz Nr. 870 eingerichtet und hat ihren Sitz in der Stadt Campinas.

Für 2018 wurde die Einwohnerzahl auf 3.224.443 Millionen geschätzt auf einer Fläche von rund 3792 km².
Franz Eckenbert II. von Dalberg
Franz Eckenbert II. von Dalberg zu Wallhausen (* 28. Februar 1674; † 14. Juli 1741† 14. Juli 1741, bestattet in der Dominikanerkirche in Mainz) war ein Mitglied der freiherrlichen Familie von Dalberg und Gründer der Linie Dalberg-Wallhausen, die als letzte der Familie 1940 ausstarb.

Dominikanerkloster Mainz
Das Dominikanerkloster Mainz war eine dominikanische Klosteranlage in Mainz. 1789 wurde das Kloster aufgehoben und die verbliebenen Dominikaner emeritiert. Im Verlauf der Belagerung von Mainz 1793 brannte das Dominikanerkloster und seine Kirche in der Nacht vom 20. auf den 21. Juli ab. Die Kirche wurde 1816 abgebrochen, ohne dass sich Spuren erhalten haben.
Saint-Paul-d’Uzore
Saint-Paul-d’Uzore ist eine französische Gemeinde mit 194 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Loire in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Arrondissement Montbrison und zum Kanton Montbrison. Die Bewohner werden Sainpaulaires genannt.

Département Loire
45.4397222222224.3877777777778Koordinaten: 45° 26′ N, 4° 23′ O

Das Département de la Loire [ˈlwaːʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 42. Es liegt im Osten des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und wurde nach dem Fluss Loire benannt.
John Bonds Bideri
John Bonds Bideri (* 19. Juli 1958) ist ein ruandischer Politiker. 2019 wurde er in der Ostprovinz in den Senat gewählt. Er wurde am 17. Oktober 2019 eingeschworen. Für die Senatswahl 2024 trat er erneut erfolgreich in der Ostprovinz als Kandidat an.

Bideri ist zudem Vorsitzender der Pan African Climate Justice Alliance (PACJA), der Workforce Development Authority (WDA), des Rwinkwavu District Hospitals und von Participatory Ecological Land Use Management (PELUM).

Ostprovinz (Ruanda)
Die Ostprovinz (auf Kinyarwanda Intara y'Iburasirazuba, franz. Province de l' Est, engl. Eastern Province) ist eine Provinz Ruandas. Sie wurde mit der Einführung einer neuen Verwaltungsgliederung am 1. Januar 2006 aus den ehemaligen Provinzen Kibungo und Umutara, dem größten Teil von Kigali Rural und einem Teil von Byumba gebildet. Die Ostprovinz besteht aus den sieben Distrikten Bugesera, Gatsibo, Kayonza, Kirehe, Ngoma, Nyagatare und Rwamagana. Ihre Hauptstadt ist Rwamagana. Laut dem Zensus von 2022 leben in der Provinz 3.563.145 Einwohner.
Christopher Langton
Christopher Langton (* 1949) ist theoretischer Biologe und ein Mitbegründer der Forschungsdisziplin des Artificial Life, ein Begriff, den er Ende der 1980er Jahre einführte.

Langton gehörte zur Arbeitsgruppe für Komplexe Systeme in der Theoretischen Abteilung des Los Alamos National Laboratory und gehört der Fakultät des Santa Fe Institute an. 1987 veranstaltete Langton am Los Alamos Lab die erste internationale Konferenz über Künstliches Leben.

Von ihm stammt Langtons Ameise, ein einfacher Zellulärer Automat und ein Beispiel für Künstliches Leben. Eine weitere Simulation von ihm stellen die Langton-Schleifen dar. Langtons Lambda-Maß ist eine Größe der Dimension Zahl, die die Komplexität in einem evolutionären System erfasst. Die meisten interessanten Systeme neigen dazu, auf einen bestimmten Wert von Lambda zu konvergieren.

Theoretische Biologie
Die theoretische Biologie entwickelt formale Modelle zur Beschreibung biologischer Phänomene. Dazu nutzt sie insbesondere Methoden aus der Mathematik. Es werden Modelle und Theorien erarbeitet, um die Struktur und Dynamik lebender Systeme zu beschreiben. Viele fundamentale Erkenntnisse der Biologie, etwa die Beschreibung evolutionär stabiler Strategien oder auch die Replikatorgleichungen, stammen aus der theoretischen Biologie. In ihrer rein mathematischen Ausrichtung wird die theoretische Biologie auch Biomathematik genannt und ist ein Teilgebiet der Angewandten Mathematik.
North West Coastal Highway
Der North West Coastal Highway ist eine Fernstraße im Westen des australischen Bundesstaates Western Australia. Er verbindet den Brand Highway im Fischereihafen Geraldton mit dem Great Northern Highway beim Eisenerzhafen Port Hedland. Die zweispurige Fahrbahn ist 1.340 km lang. 1974 asphaltiert, bildet der Highway zusammen mit dem Brand Highway die Küstenverbindung zwischen Perth und Port Hedland.

Der Highway ist der zweitlängste in Western Australia und verläuft teilweise in sehr einsamen Gegenden. In wirtschaftlicher Hinsicht ist er eine wichtige Verbindung zu den Regionen Mid West, Gascoyne und Pilbara. Die Autobahn fördert die Landwirtschaft und den Fischfang im Mid West und Gascoyne-Outback Coast, die in Pilbara in den Tagebau, Seelsorgestationen und die küstennahe Öl- und Gasproduktion übergehen.

Gascoyne (Western Australia)
-24.921415114.884275Koordinaten: 24° 55′ S, 114° 53′ O

Gascoyne ist eine der neun Regionen in Western Australia, die im Nordwesten Australiens liegt. Die Region hat eine Küstenlinie von ungefähr 600 km entlang des Indischen Ozeans, erstreckt sich ungefähr 500 km ins Landesinnere und umfasst eine Fläche von 135.277 km² (einschließlich der vorgelagerten Inseln).
SC Melle 03
Der SC Melle 03 (offiziell: Sportclub Melle 03 e. V., abgekürzt: SCM) ist ein Sportverein aus Melle im Landkreis Osnabrück. Der Verein ist am 1. Juli 2003 durch die Fusion der Vereine TuRa Grönenberg Melle und TuS Einigkeit Melle entstanden. Der SC Melle 03 ist mit rund 6100 Mitgliedern in zahlreichen Sportarten der neuntgrößte Sportverein in Niedersachsen.

Der SC Melle 03 bietet als Breitensportverein u. a. Badminton, Ballett und Modern Dance, Basketball, Fußball, Handball, Kampfsport/Kampfkunst, Leichtathletik, Orientierungslauf und Outdoorsport, Radsport, Reha-Sport, Schach, Schwimmen, Sportabzeichen, Tanzen, Tischtennis, Turnen, und Volleyball an.

Landkreis Osnabrück
Der Landkreis Osnabrück ist eine Gebietskörperschaft mit 354.821 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Südwesten des Landes Niedersachsen in Deutschland. Er gehört zur Metropolregion Nordwest.

Mit 2.121,79 Quadratkilometern ist er nach dem benachbarten Landkreis Emsland und der Region Hannover der drittgrößte Kommunalverband in Niedersachsen. Er besteht aus 34 Gemeinden, unter ihnen acht Städte. Es bestehen 17 Einheitsgemeinden und vier Samtgemeinden mit 17 Mitgliedsgemeinden (1961 waren es 261 Gemeinden). Die Größe der Gemeinden liegt zwischen unter 7.000 und mehr als 45.000 Einwohnern. Der Landkreis bildet den Hauptteil des Osnabrücker Landes.

Die nicht zum Kreisgebiet gehörende kreisfreie Stadt Osnabrück liegt am Südwestrand des Landkreises. Sie ist der Sitz der Kreisverwaltung.
Wahlkreis Uusimaa
Der Wahlkreis Uusimaa (finnisch Uudenmaan vaalipiiri, schwedisch Nylands valkrets; Wahlkreis 02) ist einer von 13 finnischen Wahlkreisen für die Wahlen zum finnischen Parlament und zum Präsidenten der Republik Finnland. Er umfasst die finnische Landschaft Uusimaa, ausgenommen der Hauptstadt Helsinki, die einen eigenen Wahlkreis bildet. Bei den Parlamentswahlen stehen jedem Wahlkreis orientiert an der Einwohnerzahl eine bestimmte Anzahl von Mandaten im Parlament zu, dem Wahlkreis Uusimaa derzeit 36 Sitze.

Bis zur Parlamentswahl 1951 gehörte die finnische Hauptstadt Helsinki zu Uusimaa, seit Parlamentswahl 1954 bildet sie einen eigenen Wahlkreis. Bis dahin und wieder seit der Parlamentswahl 1975 stellt Uusimaa die meisten Abgeordneten.

Wahlkreise in Finnland
Seit der ersten Wahl zum Parlament 1907 noch im Großfürstentum Finnland ist Finnland in Wahlkreise geteilt. Der Zuschnitt und die Anzahl der Wahlkreise wurde der Bevölkerungsentwicklung entsprechend mehrfach angepasst. Nach der Verfassung von 2000 muss es 12 bis 18 Wahlkreise geben, zusätzlich bildet die autonome Region Åland einen eigenen Wahlkreis mit einem Abgeordneten. Der Zuschnitt der Wahlkreise ist dabei unabhängig von der sonstigen Verwaltungsgliederung, er entspricht eher der historischen Provinzeinteilung in Finnland.

Bis 1994 wurden auch die Wahlmänner für die Wahl des finnischen Präsidenten in den Wahlkreisen gewählt. Seit der Präsident direkt vom Volk gewählt wird, bildet für die Präsidentenwahl ganz Finnland einen Wahlkreis. Das gilt auch für die Europawahl. Zu statistischen Zwecken werden aber auch bei diesen Wahlen die Stimmen nach den Parlamentswahlkreisen erfasst.
Melnick-Needles-Syndrom
Das Melnick-Needles-Syndrom (MNS) ist eine sehr seltene, zum Spektrum des otopalatodigitalen Syndroms gehörende angeborene Skelettdysplasie mit charakteristischen körperlichen Auffälligkeiten und Veränderungen der langen Röhrenknochen und des Schädels.

Synonyme sind: Osteodysplastie; Osteodysplastie Typ Melnick-Needles; Osteodysplasie Typ Melnick-Needles

Die Bezeichnung bezieht sich auf den Erstautor der Erstbeschreibung aus dem Jahre 1966 durch den US-amerikanischen Radiologen John Charles Melnick (* 1928) und den Kinderarzt Carl F. Needles (* 1935).

Röhrenknochen
Als Röhrenknochen, lange Knochen oder Langknochen (Os longum, Plural Ossa longa) bezeichnet man Knochen mit einer einheitlichen Markhöhle, in der sich Knochenmark befindet. Röhrenknochen finden sich ausschließlich in den Extremitäten. Hierbei lassen sich die „langen Röhrenknochen“, Oberarmknochen (Humerus), Elle (Ulna) und Speiche (Radius), Oberschenkelknochen (Femur) und Schien- (Tibia) und Wadenbein (Fibula) von den „kurzen Röhrenknochen“, Mittelhand- und Mittelfußknochen (Metacarpalia bzw. Metatarsalia) sowie Finger- und Zehenknochen (Ossa digitorum manus bzw. pedis, oder schlicht Phalangen), unterscheiden.
Lachal Bluffs
Die Lachal Bluffs sind eine Gruppe von Felsenkliffs an der Mawson-Küste des ostantarktischen Mac-Robertson-Lands. Sie ragen unmittelbar südlich der Insel Ufsøy auf.

Norwegische Kartographen kartierten sie anhand von Luftaufnahmen der Lars-Christensen-Expedition 1936/37. Das Antarctic Names Committee of Australia benannte sie nach Robert Paul Lachal (* 1943), Hilfskoch und Assistenzgeologe auf der Mawson-Station im Jahr 1965, der bei den Olympischen Sommerspielen 1964 in Tokio Teil des australischen Ruderachters war.

Ufsøy
Ufsøy (sinngemäß aus dem Norwegischen übersetzt Klippeninsel, englisch Ufs Island) ist eine 3 km breite und felsige Insel vor der Küste des ostantarktischen Mac-Robertson-Lands. Sie liegt im östlichen Teil der Howard Bay.

Teilnehmer der British Australian and New Zealand Antarctic Research Expedition (1929–1931) unter der Leitung des australischen Polarforschers Douglas Mawson entdeckten im Februar 1931 Kap Simpson am nördlichen Ende der Insel. Norwegische Kartografen, die auch die deskriptive Benennung vornahmen, entdeckten bei der Auswertung von Luftaufnahmen, die bei der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 entstanden, dass es sich um eine Insel handelt.
Moritz Vetter von der Lilie
Moritz (oder Moriz) Graf Vetter von der Lilie, ab 1919 Moritz Vetter-Lilie (* 22. August 1856 in Troppau, Österreichisch-Schlesien; † 20. September 1945 in Retz, Bezirk Hollabrunn, Niederösterreich), war ein mährisch-österreichischer Beamter, Großgrundbesitzer, Arzt und Politiker in Österreich-Ungarn und der Tschechoslowakei. Er war von 1897 bis 1907 Abgeordneter zum österreichischen Reichsrat, von 1901 bis 1907 Präsident des Abgeordnetenhauses und von 1914 bis 1918 Mitglied des Herrenhauses. Von 1920 bis 1925 gehörte er dem tschechoslowakischen Senat an.

Österreichisch-Schlesien
﻿Fürstentum Neisse

﻿Herzogtum Jägerndorf

﻿Herzogtum Troppau

﻿Herzogtum Freudenthal

﻿Herzogtum Teschen

﻿Herzogtum Bielitz

Österreichisch-Schlesien (offizielle Bezeichnung Herzogtum Ober- und Niederschlesien, in der Habsburgermonarchie übliche Schreibweise Österreichisch Schlesien) war ein inkorporierter Teil der Länder der Böhmischen Krone und damit der Habsburgermonarchie. Es umfasst die Landesteile, die nach der Teilung Schlesiens bei der Krone Böhmen bzw. bei Österreich verbleiben konnten, während der Großteil infolge des Ersten Schlesischen Kriegs 1742 gegen die Landesherrin, die böhmische Königin Maria Theresia, an Preußen fiel. Von 1850 bis 1918 war es Kronland des Kaisertums Österreich bzw. nach dem Österreichisch-Ungarischen Ausgleich von 1867 der österreichischen Reichshälfte von Österreich-Ungarn. 1918 wurde Österreichisch-Schlesien großteils Bestandteil der neu gegründeten Tschechoslowakei. Ein kleinerer Teil wurde Polen zugesprochen.
Uttobrunn
Uttobrunn ist eine kleine Wallfahrtskirche am Rand des Bayerischen Waldes in dem gleichnamigen, zur Gemeinde Metten gehörigen Weiler. Der Ort mit Kirche liegt nahe der Benediktinerabtei Metten im Landkreis Deggendorf.

Bayerischer Wald
Der Bayerische Wald oder Bayerwald ist ein etwa 100 km langes und bis 1456 m ü. NHN hohes Mittelgebirge in Bayern an der Grenze zwischen Deutschland und Tschechien. Der größte Teil davon liegt im Regierungsbezirk Niederbayern. Der Nordteil gehört zur Oberpfalz, im Süden reicht der Bayerwald bis zur Grenze Oberösterreichs.

Geologisch und geomorphologisch gehört er zum Böhmerwald – dem höchsten Rumpfgebirge des Böhmischen Massivs – und wird von diesem namentlich seit etwa 1830 unterschieden, als das Gebiet nach Einverleibung der Hochstifte Regensburg und Passau durchgehend bayerisch geworden war.

Entlang der tschechischen Grenze wurde das Gebirge zum Nationalpark Bayerischer Wald umgewidmet, dessen dichter Bewuchs sich langsam zu einem bodenständigen Urwald entwickelt. Das Schutzgebiet weist mehrere Informationszentren und ein Netz von Wanderwegen auf und setzt sich jenseits der Grenze im größeren Nationalpark Böhmerwald (Šumava) fort.
Queen Margaret University
Die Queen Margaret University, Edinburgh (früher Queen Margaret University College und Queen Margaret College) ist eine Universität in Musselburgh, East Lothian nahe Edinburgh in Schottland.

Das 1875 gegründete College ist nach Margareta von Schottland, der Frau von Malcolm III., benannt. Im Januar 2007 wurde der Bildungseinrichtung der Universitätsstatus verliehen. Im Herbst 2007 folgte der Umzug auf den neu gebauten Campus in Musselburgh.

Margareta von Schottland
Margareta von Schottland (Schottisch-Gälisch: Naomh Maighréad; * um 1046/1047 in Reska bei Nádasd, Ungarn; † 16. November 1093 in Edinburgh, Schottland) war als Ehefrau von Malcolm III. schottische Königin und ist Patronin Schottlands. Gemeinsam mit ihrem Mann begründete sie das Vorgängerkloster der Abtei Dunfermline.
Roter Waldregenwurm
Der Rote Waldregenwurm (Lumbricus rubellus), auch Rotwurm oder Roter Laubfresser, ist ein naher Verwandter des Gemeinen Regenwurms – des Tauwurms (Lumbricus terrestris) – und findet sich häufig unter Falllaub, in alten Baumstümpfen (Totholz) und in humusreichen Böden.

Der Rote Waldregenwurm hat eine Länge von 60 bis 150 mm, ist 4 bis 6 mm breit und hat ca. 100 Segmente. Das Clitellum reicht vom 26. bis zum 32. Segment. Die Farbe ist rotbraun, rot bis rotviolett, zum Körperende blasser werdend. Die ursprüngliche Heimat ist Europa, das Tier wurde jedoch durch den Menschen (zum Beispiel durch Pflanzerde oder als Köderwurm) über die ganze Welt verschleppt.

Totholz
Totholz wird in der Ökologie und insbesondere im Biotop- und Artenschutz als Sammelbegriff für abgestorbene Bäume oder deren Teile verwendet. Grob unterteilt wird dabei zwischen stehendem Totholz, also noch nicht umgefallenen abgestorbenen Bäumen oder deren Teilen, und liegendem Totholz, das bereits auf dem Erdboden liegt.

Die Bezeichnung Totholz wird hier in einem erweiterten Sinne gebraucht; sie schließt als Biotopholz hier auch (kleinräumig) geschädigte, kranke oder absterbende Bäume, Sträucher und deren Teile ein: Stehendes Totholz ist seltener, bietet aber meist eine größere Vielfalt an Standortfaktoren und ist daher ökologisch wertvoller als liegendes.
Royal Military College of Canada
Das Royal Military College of Canada (RMC) (französisch Collège militaire royal du Canada (CMR)) ist eine bilinguale Militärakademie der Kanadischen Streitkräfte in Point Frederick bei Kingston (Ontario), Kanada

Die Akademie wurde 1876 gegründet. 1959 erhielt die Akademie den Universitätsstatus. Neben der Ausbildung der Offiziere der kanadischen Streitkräfte bietet das College eine universitäre Weiterbildung von militärischen und zivilen Mitgliedern des Ministeriums für Nationale Verteidigung. Die Studienprogramme in Kunst, Wissenschaft und Ingenieurwesen stehen sowohl militärischen als auch zivilen Studenten offen.

Das College wird von den RMC Paladins in den Wettbewerben der Ontario University Athletics vertreten.

Kanadische Streitkräfte
Die kanadischen Streitkräfte (engl. Canadian Armed Forces (CAF), frz. Forces armées canadiennes) sind die verbundenen Streitkräfte Kanadas und die ihnen angeschlossenen Organisationen und Strukturen. Diese sind die Canadian Army (das Heer), Royal Canadian Navy (die Marine) und die Royal Canadian Air Force (die Luftwaffe). In den kanadischen Streitkräften dienen ausschließlich Freiwillige.
Zweikanalton
Das Zweikanalton-, Zweiton- oder A2-Verfahren ist eine analoge Technik für die Tonübertragung beim analogen Kabel- und analogen terrestrischen Fernsehen, bei der zwei unabhängige Audiokanäle übertragen werden. Die zwei Kanäle können entweder für Zweikanal-Stereofonie, für die Übertragung von Fassungen in verschiedenen Sprachen (etwa von Original- und der Synchronfassung eines ausländischen Films) oder für die Übertragung von Normalfassung für Normalsichtige und Hörfilm-Fassung für Blinde und Sehbehinderte (Zwei-Kanal-Ton) verwendet werden. Wenn zwei Fassungen übertragen werden, ist nur Mono-Betrieb möglich, da insgesamt nur zwei Tonkanäle verfügbar sind.

Monophonie (Elektroakustik)
Monophonie (v. griech. μόνος, monos = „eins“ und φωνή, phone = „Klang“) bedeutet Einkanaltechnik in der Elektroakustik.

Der Begriff wird in Abgrenzung zur Stereofonie oder Zweikanaltechnik für Tonaufnahme- und Wiedergabetechniken verwendet, die mit nur einem Tonkanal auskommen und daher keinen Raumklang wiedergeben können.

Die Monophonie war von Beginn der Tonaufzeichnung mittels Phonographen und Schellackplatten bis zur Entwicklung der Stereofonie in den 1950er Jahren der Normalfall der Tonkonservierung. Bis in die 1960er Jahre hinein wurden zahlreiche Tonträger parallel in einer Mono- und in einer Stereo-Abmischung veröffentlicht. Ende der 1960er Jahre hatten die Stereo-Ausgaben ihr Mono-Pendant weitgehend verdrängt.
Leuchtfeuer Petersburger Damm
Die Leuchtfeuer Petersburger Damm stehen am Petersburger Damm, der dem Hochwasserschutz und als Landverkehrsweg dient. Der Damm erfordert eine angepasste Kennzeichnung der Seeverkehrswege, die durch ihn geändert und teilweise gesperrt wurden. Es gibt zwei verschließbare Passagen, die durch Leuchtfeuer an den Innen- und Außenmolen ansteuerbar sind.

Verkehrsweg
Verkehrswege sind Wege, die dem öffentlichen Verkehr dienen. Zur Orientierung auf Verkehrswegen dienen insbesondere  topografische Karten wie Wanderkarten, Radwanderkarten und Straßenkarten oder auch die breite Auswahl an digitalen Routenplanern.
Vireos
Die Vireos (Vireonidae) sind eine Familie in der Ordnung der Sperlingsvögel (Passeriformes), die mit vier Gattungen in der Neuen Welt und mit zwei Gattungen (Erpornis und Pteruthius) auch in Südasien vorkommt. Es gibt insgesamt etwa 60 Arten.

Neue Welt
Die Neue Welt ist eine historische europäische Bezeichnung für den von den Spaniern unter Christoph Kolumbus im Jahr 1492 wiederentdeckten Doppelkontinent Amerika. Die „Neue Welt“ wurde der bis dahin bekannten Alten Welt, bestehend aus Europa, Asien und Afrika, gegenübergestellt.