hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Giovanni Steffè
Giovanni Steffè (* 12. Januar 1928 in Capodistria; † 19. Oktober 2016 in Recco) war ein italienischer Ruderer, der 1948 die olympische Silbermedaille im Zweier mit Steuermann gewann. Bei Europameisterschaften erkämpfte er einmal Silber.

Zweier mit Steuermann
Der Zweier mit Steuermann (Abkürzung 2+) ist eine Bootsklasse im Rudersport. Im Boot sitzen zwei Ruderer, die mit jeweils einem Riemen das Boot antreiben und ein Steuermann. Die Bootsklasse wird auch verkürzt als Zweier-mit oder etwas spöttisch als „Wassertaxi“ bezeichnet. Seit der Streichung des Zweier-mit der Männer aus dem olympischen Programm nach 1992 geht die Bedeutung der Bootsklasse stark zurück.

Der Zweier mit ist technisch ähnlich anspruchsvoll zu rudern wie der Zweier ohne Steuermann. Das liegt vor allem an der Schwierigkeit, das Gleichgewicht zu halten: Ruderboote werden durch die Ruder im Gleichgewicht gehalten. Im Zweier-mit ist jeder Ruderer allein für eine Seite verantwortlich und muss daher gut mit seinem Partner harmonieren. Außerdem müssen beide Ruderer den Schlagverlauf genau abstimmen, da das Boot sonst nicht geradeaus fährt. Dieses Problem ist jedoch schwächer ausgeprägt als beim Zweier ohne, da der Steuermann kleinere Unregelmäßigkeiten ausgleichen kann.
Hofanlage Georgstraße 10
Die Hofanlage Georgstraße 10 im niedersächsischen Elsfleth, Ortsteil Moorriem, Bauerschaft Eckfleth in dem Landkreis Wesermarsch, stammt von 1914 und aus dem 19. Jahrhundert.
Aktuell (2023) wird sie als Wohnhaus und wohl gewerblich genutzt.

Die Gebäude stehen unter Denkmalschutz (siehe auch Liste der Baudenkmale in Elsfleth).

Landkreis Wesermarsch
Der Landkreis Wesermarsch liegt im Nordwesten Niedersachsens und umfasst das Gebiet westlich der Weser zwischen Bremen und der Wesermündung. Seine Kreisstadt ist Brake, die größte Stadt hingegen Nordenham.
Dispur
Dispur (assamesisch দিছপুৰ IAST Dichpur; bengalisch দিসপুরⓘ IAST Dispur) ist Regierungssitz des indischen Bundesstaates Assam.

Dispur ist ein Stadtteil von Guwahati und liegt ungefähr 5 km östlich des Stadtzentrums und ca. 10 km südlich des Brahmaputra. Dispur hat etwa 350.000 Einwohner. Mit der Gründung des Bundesstaates Meghalaya im Jahr 1972 löste Dispur die alte Hauptstadt Shillong ab.

Bengalische Sprache
Die bengalische Sprache (auch Bengali oder Bangla, Eigenbezeichnung বাংলা bāṃlā T [baŋla]) gehört zum indoarischen Zweig der indoiranischen Untergruppe der indogermanischen Sprachen. Bengalisch wird von über 200 Millionen Menschen, hauptsächlich in Bangladesch und Indien (Bundesstaat Westbengalen), als Muttersprache gesprochen. Damit gehört das Bengalische zu den meistgesprochenen Sprachen der Welt.
Unteroffizier-Friederike-Krüger-Kaserne
Die Unteroffizier-Friederike-Krüger-Kaserne ist eine Liegenschaft der Bundeswehr in Munster, in der das Artillerielehrbataillon 325 (ArtLehrBtl 325) und das Panzergrenadierlehrbataillon 92 ihre Standorte haben. Bis zum 10. September 2025 hieß sie Hindenburg-Kaserne.

Standort (Bundeswehr)
Ein Standort der Bundeswehr ist eine politische Gemeinde, in der mindestens ein aktiver Truppenteil oder eine aktive militärische Dienststelle der Bundeswehr stationiert ist. Der Begriff ist nach dem 1. Weltkrieg an die Stelle von Garnison getreten, ohne diesen Begriff ganz zu verdrängen. Die Liste der Bundeswehrstandorte in Deutschland gibt einen entsprechenden Überblick.
Krukenburg
Die Krukenburg gehört mit der Sababurg und der Trendelburg zum Trio der nordhessischen Burgen im Einzugsbereich des Reinhardswaldes. Sie befindet sich beim Bad Karlshafener Stadtteil Helmarshausen im Landkreis Kassel.

Landkreis Kassel
Der Landkreis Kassel ist eine Gebietskörperschaft mit 231.073 Einwohnern (31. Dezember 2024) im gleichnamigen Regierungsbezirk Kassel (Nordhessen). Der Norden des Landkreises ist ländlich geprägt; der Süden bildet die Vororte der kreisfreien Großstadt Kassel, die fast vollständig vom Landkreis umgeben ist. In der Stadt Kassel befindet sich der Sitz der Kreisverwaltung.
Jurassic Park Adventures: Prey
Jurassic Park Adventures: Prey ist das Zweite von 3 Spin-off-Büchern zum Film Jurassic Park III, ebenfalls wieder von Scott Ciencin geschrieben. Mit 123 Seiten ist es etwas länger als sein Vorgänger. Das Buch erschien am 23. Oktober 2001 bei Random House.

Diesmal spielt die Handlung nach den Ereignissen von Jurassic Park III. Im Mittelpunkt steht eine Gruppe Teenager, welche auf Isla Sorna stranden.

Random House (Verlag)
Random House, Inc. ist ein 1927 gegründeter Publikumsverlag mit Sitz in New York. 1998 wurde er vom deutschen Medienkonzern Bertelsmann übernommen und 2013 mit Penguin Books fusioniert. An dem neuen Unternehmen Penguin Random House hielt Bertelsmann zunächst 53 Prozent und die Mediengruppe Pearson 47 Prozent der Anteile. Die eigenständige deutsche Verlagsgruppe Random House verblieb vollständig bei Bertelsmann.
Communauté de communes de l’Embrunais
Die Communauté de communes de l’Embrunais war ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Hautes-Alpes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Sie war nach der Landschaft Embrunais benannt, wurde am 28. Dezember 1993 gegründet und umfasste acht Gemeinden. Der Verwaltungssitz befand sich im Ort Embrun.

Département Hautes-Alpes
Das Département des Hautes-Alpes, kurz Hautes-Alpes [otˈzalp], ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 05. Es liegt im Südosten des Landes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur an der italienischen Grenze und wurde so benannt, weil hier – sieht man von den Gipfeln der Mont-Blanc-Gruppe im Département Haute-Savoie ab – die höchsten Berge Frankreichs liegen.
Grezzago
Grezzago ist eine Gemeinde mit 3203 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Metropolitanstadt Mailand, Region Lombardei.

Die Nachbarorte von Grezzago sind Trezzo sull’Adda, Busnago, Trezzano Rosa, Vaprio d’Adda und Pozzo d’Adda.

Metropolitanstadt Mailand
Die Metropolitanstadt Mailand (italienisch Città Metropolitana di Milano) ist eine Metropolitanstadt in der italienischen Region Lombardei. Verwaltungssitz der Metropolitanstadt ist die Stadt Mailand.

Die Metropolitanstadt Mailand besteht seit dem 1. Januar 2015 als Rechtsnachfolgerin der Provinz Mailand (italienisch Provincia di Milano).

Bedeutende Orte neben dem Verwaltungssitz Mailand sind Bollate, Cinisello Balsamo, Cologno Monzese, Legnano, Paderno Dugnano, Rho, Rozzano und Sesto San Giovanni.
Gefängnis Šiauliai
Das Gefängnis Šiauliai (lit. Šiaulių kalėjimas, früher „Untersuchungsisolator Šiauliai“) ist eine Justizvollzugsanstalt (ein Gefängnis) in der litauischen Stadt Šiauliai. Ab 1922 war es ein Gefängnis für Schwerstarbeit, ab 1945 ein Isoliergefängnis für Verhöre in Šiauliai. Die Insassen lernen an der Abteilung für die Erwachsenenbildung des Saulėtekio-Gymnasiums Šiauliai (bis August 2022 lernten sie an der Bildungsabteilung für Justizvollzugsanstalt Šiauliai der Erwachsenenschule Šiauliai).

Šiauliai
Šiauliai [ʃɛʊ̯ˈlʲɛɪ̯], anhörenⓘ (deutsch Schaulen) ist eine Großstadt mit 111.967 Einwohnern (2021) im Norden Litauens. Sie ist Sitz der umgebenden Rajongemeinde Šiauliai und seit 1994 die Hauptstadt des Bezirks Šiauliai. Sie hat den Status einer Stadtgemeinde, hat also einen gewählten Bürgermeister und Stadtrat. Šiauliai ist ein bedeutender Wirtschaftsstandort, Verkehrsknotenpunkt, Sitz einer Universität und eines katholischen Bistums.
Emil Maier (Maler)
Emil Maier-Fürstenfeld (auch Emil Maier-F.; * 7. Oktober 1935 in Fürstenfeld, Bessarabien; † 25. Dezember 2011) war ein deutscher Illustrator, Maler und Grafiker. Er illustrierte zahlreiche Kinderbücher und Kinderbibeln im Verlag Katholisches Bibelwerk, Auer Verlag u. a. Die Bücher wurden weltweit in 26 Sprachen übersetzt. Darüber hinaus schuf der Künstler Ölgemälde, Holzschnitte, Kirchenfenster und Wandgestaltungen.

Katholisches Bibelwerk
Das Katholische Bibelwerk e. V. (KBW), mit Sitz in Stuttgart, wurde 1933 als Bewegung von an der Bibel interessierten Laien und Theologen gegründet. Das Bibelwerk hat heute ca. 20.000 Mitglieder. Zur Förderung der Verbreitung der Heiligen Schrift wurde bereits 1937 auch ein Verlag gegründet, der heute Verlag Katholisches Bibelwerk GmbH heißt. Das Katholische Bibelwerk vertritt die Rechte an der Einheitsübersetzung.
Stephan Micus
Stephan Micus (* 19. Januar 1953 in Stuttgart) ist ein deutscher Musiker, Sänger und Komponist, dessen Musikstil stark durch seine Beschäftigung mit traditionellen Instrumenten aus unterschiedlichen Teilen der Welt geprägt ist, wie insbesondere der Sitar, Shakuhachi, Steelpan, der 10- und 14-saitigen Gitarre, der Nay, Kalimba, Zither oder der Shō.

Sitar
Sitar (Hindi सितार sitār, von persisch ستار\سه تار, DMG setār/sehtār, ‚der/die/das Dreisaitige‘, indopersische Aussprache: sitār, im Deutschen „die Sitar“, seltener „der Sitar“) ist eine gezupfte Langhalslaute im nördlichen Südasien. Sie ist das bekannteste Melodieinstrument der klassischen nordindischen Musik und verfügt über einen charakteristischen und obertonreichen Klang.
Samuel Ryder
Samuel Ryder (* 24. März 1858 in Preston, Lancashire, England; † 2. Januar 1936 in London) war ein britischer Saatguthändler aus St Albans in Hertfordshire, England. Weltweite Bekanntheit erlangte sein Name durch die Begründung und Stiftung des Ryder Cup, des bedeutendsten Mannschaftswettbewerbes im professionellen Golfsport.

Ryder machte ein Vermögen durch den erstmaligen Verkauf von Pflanzensamen in sogenannten penny packets, also Kleinstverpackungen, die für jedermann leicht erschwinglich waren.

Erst im Alter von 50 Jahren begann Ryder mit dem Golfspiel, um sich gesundheitlich zu erholen. Schnell wuchs seine Leidenschaft, und nachdem er einmal einen Wettkampf zwischen Golfern von der Insel und den USA verfolgt hatte, machte er den Vorschlag, das Spielformat zu ändern und stiftete 1927 eine Trophäe, den sogenannten Ryder Cup.

Preston
Preston [ˈpɹɛstən] ⓘ ist eine Stadt in England, Vereinigtes Königreich. Sie liegt in der Region North West England in der Grafschaft Lancashire am Fluss Ribble. Im Jahr 2011 hatte sie eine Bevölkerung von 97.886, der Verwaltungsbezirk City of Preston 140.202.
Wimbledon Championships 2018/Herrendoppel-Rollstuhl
Das Herrendoppel (Rollstuhl) der Wimbledon Championships 2018 war ein Rollstuhltenniswettbewerb in London und fand vom 12. bis zum 15. Juli statt.

Vorjahressieger waren Alfie Hewett und Gordon Reid, die auch in diesem Jahr das Turnier gewannen.

Rollstuhltennis
Rollstuhltennis bezeichnet Tennis für Rollstuhlfahrer. Es wird im Wesentlichen nach den bekannten Regeln ausgetragen, mit der Ausnahme, dass die Spieler den Ball vor dem Schlag zweimal aufspringen lassen dürfen.

Die Sportart ist seit 1992 reguläre Disziplin der Paralympischen Spiele. Auch bei den vier Grand-Slam-Turnieren existieren inzwischen eigene Wettbewerbe für Damen und Herren im Einzel und Doppel.
Edwin O’Neill Willis
Edwin O’Neill Willis (* 18. Januar 1935 in Russellville, Alabama; † 11. April 2015 in Rio Claro, São Paulo, Brasilien) war ein US-amerikanischer Ornithologe. Sein Forschungsschwerpunkt war die Avifauna Mittel- und Südamerikas.

Rio Claro (São Paulo)
Rio Claro, amtlich portugiesisch Município de Rio Claro, ist eine Gemeinde im Landesinneren des brasilianischen Bundesstaates São Paulo. Die Bevölkerung wurde zum 1. Juli 2021 auf 209.548 Einwohner geschätzt, die Rio-Clarenser genannt werden und auf einer Gemeindefläche von rund 498,4 km² leben. Die Gemeinde ist Teil der Metropolregion Piracicaba.
Afak (Zeitschrift)
Die osmanische Zeitschrift Afak (osmanisch: آفاق; DMG: Āfāq, deutsch: „Horizonte“) erschien zwischen 1882 und 1883 in insgesamt sieben Ausgaben in Istanbul. Die Redaktion bestand aus Muallim Naci, Mehmed Şükrü, Tevfik Rıza sowie Mehmed Nadir und A. Kamil. Die Zeitschrift enthält Gedichte und Artikel von Arif Hikmet, Muallim Feyzi (auch bekannt als Acem), Reciazade Celal und Giritli Sırrı Pasha. Darüber hinaus wurden Übersetzungen von Gedichten und Prosatexten, vor allem von französischen Autoren wie Diderot, Fénelon, Herder und Lamartine, sowie Artikel zu wissenschaftlichen Themen veröffentlicht. In den Jahren nach der Tanzimat-Zeit avancierte Afak zu einer der Zeitschriften, die eine Annäherung von Ost und West anstrebten.

Tanzimat
Als Tanzimat (osmanisch تنظيمات Tanzimât, İA Tanẓīmāt, deutsch ‚Anordnungen, Neuordnung‘) wird die Periode tiefgreifender Reformen im Osmanischen Reich bezeichnet, die 1839 begann und 1876 mit der Annahme der Osmanischen Verfassung endete. Durch die Reformen verzichtete der Sultan auf seine unbeschränkten Rechte über Leben und Eigentum seiner Beamten. Die Ministerialressorts wurden festgelegt, die zivilrechtliche Gleichheit aller Untertanen wurde ausgesprochen sowie das Finanz-, Justiz- und Heerwesen reorganisiert.
Fleischeuter
Als Fleischeuter bezeichnet man in der Milchproduktion und Tiermedizin ein Euter, bei dem das Drüsengewebe reduziert ist und stattdessen der Bindegewebsanteil überwiegt. Das Euter ist zwar voluminös, liefert aber nur wenig Milch, weswegen es in der Rinderzucht unerwünscht ist. Auch nach dem Melken ist das Euter immer noch groß, fest und derb.

Tiermedizin
Die Tiermedizin, Tierheilkunde oder Veterinärmedizin (vom französischen Wort vétérinaire) beschäftigt sich mit den Krankheiten und Verletzungen von Tieren, mit dem Tierschutz und begleitender Forschung, aber auch mit Lebensmitteln tierischer Herkunft und verwandten Themen.
Yssingeaux
Yssingeaux  (französische Aussprache: [isɛ̃ʒo]; Okzitanisch: Sinjau) ist eine französische Stadt mit 7.415 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Haute-Loire in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie ist Sitz der Unterpräfektur (französisch: sous-préfecture) des Arrondissements Yssingeaux und Hauptort (französisch: chef-lieu) des Kantons Yssingeaux.

Internationales Phonetisches Alphabet
Das Internationale Phonetische Alphabet (kurz IPA) ist ein phonetisches Alphabet und somit eine Sammlung von Zeichen, mit deren Hilfe die Laute aller menschlichen Sprachen nahezu genau beschrieben und notiert werden können. Es wurde von der International Phonetic Association (kurz IPA) entwickelt, kam in seinem ersten Entwurf 1888 heraus und ist die heute am weitesten verbreitete Lautschrift.

Die aktuellen IPA-Zeichen und ihre Aussprachen sind in der Liste der IPA-Zeichen aufgeführt.
Meliesallee 3
Das Wohnhaus Meliesallee 3 in Düsseldorf-Benrath wurde von 1912 bis 1913 nach Entwürfen von Peter Krisinger im Monumentalstil der Reformarchitektur gestaltet. Über einem Sockelgeschoss erheben sich zwei Geschosse. Die Straßenfront ist in drei Achsen gegliedert, wovon ein polygonaler Standerker eine in Anspruch nimmt. Über der Fassade erhebt sich ein monumentalisierter mit Schindeln verkleideter Giebel. Das Haus steht seit 1982 unter Denkmalschutz.

Schindel
Schindeln sind ein Produkt zur Dacheindeckung, regional auch zur Fassadenverkleidung.

Schindeln sind ursprünglich aus Holz, daher auch „Holzschindel“. Umgangssprachlich werden ähnlich geformte und entsprechend verwendete Erzeugnisse aus Aluminium, Bitumen, Granit, Faserzement, Kupfer, Stein, Schiefer oder Ton ebenfalls als „Schindeln“ bezeichnet – fachlich heißen sie heute „Dachziegel“ oder „Dachstein“, wenn sie der Dachbedeckung dienen, und „Fassadenplatte“, wenn sie der Wandschalung dienen. Die Holzschindeldeckung des Daches zählt zu den Weichdächern, die genannten Ersatzmaterialien zu den Hartdächern.
Pressy-sous-Dondin
Pressy-sous-Dondin ist eine französische Gemeinde mit 103 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Saône-et-Loire in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Mâcon und zum Kanton Cluny.

Département Saône-et-Loire
Das Département de la Saône-et-Loire [soneˈlwaʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 71. Es liegt im Osten des Landes in der Region Bourgogne-Franche-Comté und ist nach den Flüssen Saône und Loire benannt.
Stolze Peak
Der Stolze Peak ist ein 1585 m hoher Berg an der Danco-Küste des Grahamlands im Norden der Antarktischen Halbinsel. Auf der Arctowski-Halbinsel ragt er nahe dem Kopfende der Beaupré Cove auf.

Der Falkland Islands Dependencies Survey kartierte ihn anhand von Luftaufnahmen der Hunting Aerosurveys Ltd. aus den Jahren von 1956 bis 1957. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1960 nach dem deutschen Erfinder Franz Stolze (1836–1910), der 1893 das Prinzip der sogenannten „wandernden Raummarke“ in der Stereofotogrammetrie entwickelt hatte.

Danco-Küste
-64.7-62Koordinaten: 64° 42′ S, 62° 0′ W

Die Danco-Küste (in Belgien Terre de Danco ‚Dancoland‘) ist ein Küstenabschnitt im Westen der Antarktischen Halbinsel, der zwischen dem Kap Sterneck und dem Kap Renard im Grahamland liegt. Südlich schließt sich die Graham-Küste und nördlich die Davis-Küste an. Vor der Danco-Küste liegt die Gerlache-Straße, die den Palmer-Archipel vom antarktischen Festland trennt.

Sie wurde von Januar bis Februar 1898 durch Teilnehmer der Belgica-Expedition (1897–1899) unter der Leitung des belgischen Polarforschers Adrien de Gerlache de Gomery erforscht. Gerlache benannte die Küste nach dem belgischen Geophysiker Émile Danco (1869–1898), der bei dieser Forschungsreise an einer Herzerkrankung starb.
Éléonore de Roye
Éléonore de Roye anhörenⓘ (* 24. Februar 1535 in Châtillon-sur-Loing; † 23. Juli 1564 im Schloss Condé, Condé-en-Brie), in zeitgenössischen Schriften immer nur Dame de Roye genannt, war durch Heirat mit Louis I. de Bourbon Fürstin von Condé. Die überzeugte Protestantin unterstützte ihren Mann während der französischen Religionskriege tatkräftig als Führer der hugenottischen Seite und vertrat mit diplomatischem Geschick die Interessen ihrer Familie sowie die ihres Mannes während seiner Gefangenschaften in den Jahren 1560/61 und 1562/63. Mit ihrem Tod verloren die französischen Protestanten eine ihrer einflussreichsten Fürsprecherinnen am französischen Königshof.

Bourbon-Condé
Das Haus Bourbon-Condé war ein Nebenzweig des französischen Königshauses Bourbon und damit dem kapetingischen Herrschergeschlecht zugehörig. Es bestand vom 16. bis zum 19. Jahrhundert. Sein Oberhaupt nahm zeitweise die Position des ersten Prinzen von Geblüt ein. Eine Nebenlinie des Hauses Bourbon-Condé war die jüngere Linie des Hauses Bourbon-Conti, das im Jahr 1814 erlosch.
Titularbistum Marasc degli Armeni
Die Eparchie Marasc degli Armeni (italienisch eparchia di Marasc degli Armeni, lateinisch Eparchia Marascensis o Germanicensis Armenorum) ist ein Titularbistum, das vom Papst an Titularbischöfe aus der mit Rom unierten Armenisch-Katholischen Kirche vergeben wird.

Es geht zurück auf einen untergegangenen Bischofssitz in der Stadt Kahramanmaraş in der römischen Provinz Syria Coele bzw. in der Spätantike Syria Euphratensis in Syrien, am westlichen Ufer des Euphrats.

Kahramanmaraş
Kahramanmaraş, kurz Maraş (armenisch Մարաշ Marasch, kurdisch Mereş oder Gurgum, in der Antike Germanikeia bzw. Germanicia), ist die Hauptstadt der gleichnamigen Provinz Kahramanmaraş im südlichen Teil Anatoliens in der Türkei, etwa 100 km nördlich der syrischen Grenze und rund 150 km ostnordöstlich der Stadt Adana. Seit 2012 ist Kahramanmaraş eine Büyükşehir Belediyesi (Großstadtgemeinde/Metropolprovinz) und damit flächen- und einwohnermäßig identisch mit der Provinz. Im Zuge der Verwaltungsreform wurde sie 2012 in zwei Kreise/Stadtbezirke geteilt.
Kabinett Đuranović II
Das Kabinett Đuranović II wurde am 16. Mai 1978 in der Sozialistische Föderative Republik Jugoslawien (SFRJ) von Veselin Đuranović gebildet. Das Kabinett Đuranović II löste das erste Kabinett Đuranović ab und blieb bis zum 16. Mai 1982 im Amt, woraufhin es vom Kabinett Planinc abgelöst wurde. Die Minister waren Mitglieder des Bundes der Kommunisten Jugoslawiens (BdKJ).

Dem Kabinett gehörten als Minister Bundessekretäre beziehungsweise Vorsitzende von Bundesausschüssen an:

Bund der Kommunisten Jugoslawiens
Der Bund der Kommunisten Jugoslawiens, kurz BdKJ (serbokroatisch Savez komunista Jugoslavije, kurz SKJ), war von 1945 bis 1990 die Regierungspartei in Jugoslawien. Bis 1952 nannte sie sich Kommunistische Partei Jugoslawiens, kurz KPJ.
Algidus
Als Algidus (auch Algidus mons oder mons Algidus) wurde in der Antike ein Teil der Albaner Berge zwischen Tusculum und Velitrae bezeichnet. Inwieweit nur ein einzelner Berg der Kette, die zur östlichen Begrenzung des durch Vulkanismus entstandenen Massivs (Vulcano Laziale) gehört, gemeint war, lässt sich nicht erschließen. Für die Lokalisierung dachte man an die heute Monte Artemisio genannte Bergkette auf dem Gemeindegebiet Velletris, weil Horaz den mons Algidus mit einem alten Kult der Göttin Diana (= Artemis) in Beziehung gesetzt hat. Titus Livius erwähnt außerdem einen Tempel der Fortuna in Algido. Gebäudereste eines Heiligtums wurden an keiner Stelle zwischen Tusculum und Velletri gefunden.

Titus Livius
Titus Livius (* wohl 59 v. Chr. in Patavium, dem heutigen Padua; † um 17 n. Chr. ebenda) war ein römischer Geschichtsschreiber, dessen 142 Bücher umfassendes Hauptwerk Ab urbe condita trotz lückenhafter Überlieferung als eine der wichtigsten Quellen für die frühe Geschichte des Römischen Reichs gilt. Livius beschreibt darin den Aufstieg Roms zur Weltmacht von der sagenhaften Gründung der Stadt 753 v. Chr. bis in seine Gegenwart des Jahres 9 v. Chr., also bis in die Anfänge der Kaiserzeit unter Augustus.
Stanley-Cup-Playoffs 1967
Die Playoffs um den Stanley Cup des Jahres 1967 begannen am 6. April 1967 und endeten am 2. Mai 1967 mit dem 4:2-Erfolg der Toronto Maple Leafs gegen die Canadiens de Montréal. Die Maple Leafs errangen damit ihren insgesamt 13. Titel der Franchise-Geschichte sowie den vierten in den letzten sechs Jahren. Zudem stellten sie in Jim Pappin den Topscorer sowie in Person von Dave Keon den mit der Conn Smythe Trophy ausgezeichneten Most Valuable Player dieser post-season. Die unterlegenen Canadiens hingegen verpassten den dritten Stanley-Cup-Sieg in Folge, während sie mit den Maple Leafs das erste rein kanadische Endspiel seit 1960 austrugen. Das nächste dieser Art sollte erst 1986 folgen.

Für Toronto markieren die Playoffs 1967 bis heute den letzten Stanley-Cup-Erfolg sowie die letzte Finalteilnahme. Seit 2019 die St. Louis Blues ihren bisher einzigen Stanley Cup holten,  halten die „Leafs“ den alleinigen Negativrekord für die meisten Spielzeiten in Serie ohne Titelgewinn.

Conn Smythe Trophy
Die Conn Smythe Trophy ist eine bedeutende Eishockey-Trophäe in der National Hockey League (NHL). Sie wird jährlich im Anschluss an das letzte Spiel der Stanley-Cup-Finalserie an den wertvollsten Spieler der gesamten Play-offs vergeben. Dieser muss aber nicht zwangsläufig aus der Mannschaft des Stanley-Cup-Siegers stammen.

Die Trophäe wurde nach dem Eishockeyfunktionär Conn Smythe benannt, dem ehemaligen Besitzer und Trainer der Toronto Maple Leafs und Mitglied der Hockey Hall of Fame. Sie wurde 1964 von der Firma Maple Leaf Sports & Entertainment gestiftet und in der Saison 1964/65 erstmals vergeben.

Mit drei Siegen ist der Torwart Patrick Roy Rekordgewinner der Trophäe. Er ist zudem der bisher einzige Spieler, der sie mit zwei unterschiedlichen Teams gewinnen konnte.
U21-Snooker-Asienmeisterschaft 2009
Die U21-Snooker-Asienmeisterschaft 2009 war die zehnte Austragung der von der Asian Confederation of Billiard Sports veranstalteten Kontinentalmeisterschaft für U21-Junioren in der Billardvariante Snooker. Sie fand vom 11. bis 19. April 2009 im PYC Club in Pune in Indien statt.

Der Chinese Zhang Anda wurde durch einen 5:1-Sieg im Finale gegen den Thailänder Noppon Saengkham Asienmeister und qualifizierte sich damit für die Main Tour 2009/10.

World Snooker Tour
Die World Snooker Tour (WST), auch als Snooker Main Tour bezeichnet, ist eine Spielsaison der Sportart Snooker, die aus zuvor festgelegten Turnieren besteht. Dazu gehören Weltranglisten- und Einladungsturniere. Die WST beginnt im Spätsommer und endet mit dem Höhepunkt der Saison, der Snookerweltmeisterschaft, Anfang Mai. Organisiert wird sie von der WPBSA (World Professional Billiards and Snooker Association).