hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Viktor Zsuffka
Viktor Zsuffka (* 9. Juli 1910 in Újmoldova, Königreich Ungarn; † 20. Juni 2001 in San Francisco, Vereinigte Staaten) war ein ungarischer Stabhochspringer.

Zsuffka sprang bereits im September 1929 über 3,81 m. 1934 wurde er Vierter bei den Europameisterschaften in Turin und 1936 Sechster bei den Olympischen Spielen in Berlin. Bei den Europameisterschaften 1938 in Paris gelang ihm kein gültiger Versuch.

Achtmal wurde er Ungarischer Meister (1934–1937, 1939–1942). Seine persönliche Bestleistung von 4,10 m stellte er 1940 auf.

Königreich Ungarn (1867–1918)
Das Königreich Ungarn (ungarisch Magyar Királyság, lateinisch Regnum Hungaria) war in den Jahren 1867 bis 1918 Hauptbestandteil der Länder der Heiligen Ungarischen Stephanskrone (Transleithanien), einem der beiden autonomen Staaten der Doppelmonarchie Österreich-Ungarn.

Es erhielt seine formale Selbstständigkeit 1867 in Folge des Österreichisch-Ungarischen Ausgleichs, der das absolutistische Kaisertum Österreich in zwei autonome Reichsteile aufspaltete. Der ungarische Reichsteil (Transleithanien) bestand aus dem Königreich Ungarn, seinem Nebenland Kroatien-Slawonien und der Stadt Fiume mit Gebiet. Zum König wurde am 8. Juni 1867 Franz Joseph I. gekrönt, der zugleich in Realunion auch Kaiser von Österreich war. Nach seinem Tod 1916 folgte ihm sein Großneffe Karl IV. auf den Thron.
The Address Downtown Dubai
Das The Address Downtown Dubai (arabisch فندق العنوان داون تاون; früher The Address Downtown Burj Dubai und Burj Dubai Lake Hotel & Serviced Apartments) ist ein Wolkenkratzer in Dubai.

Das Gebäude ist 306 Meter hoch und hat 63 Etagen. Die unteren 12 Stockwerke werden als 5-Sterne-Hotel mit 196 Zimmern genutzt. Darüber befinden sich 626 Serviced Apartments und im 63. Stockwerk eine Bar. Das Gebäude liegt im Viertel Downtown Dubai.

Apartment-Hotel
Unter einem Apartment-Hotel (auch Aparthotel) versteht man ein Hotel oder einen Beherbergungsbetrieb, in dem statt Zimmern oder Suiten vollständig eingerichtete Wohnungen mit Küche, Bad und entweder einem Wohnschlafzimmer oder getrennten Wohn- und Schlafzimmern vermietet werden; viele Hotels haben auch Einheiten mit zwei Schlafzimmern. Anders als in Ferienwohnungen sind in Apartment-Hotels branchenübliche Leistungen wie Wechsel der Bettwäsche und der Handtücher, tägliche Zimmerreinigung und oft auch ein Frühstück im Preis inbegriffen. Ein weiterer Unterschied besteht darin, dass Wohnungen in Apartment-Hotels nicht wochenweise (das heißt von Samstag bis Samstag), sondern wie gewöhnliche Hotelzimmer tageweise vermietet werden.

Von anderen Formen von Full-Service-Wohnungen wie Boardinghouses und Studentenwohnheimen unterscheiden Apartment-Hotels sich insofern, als sie eher für kurzfristiges und übergangsweises als für dauerhaftes Wohnen konzipiert sind.
Thomas Fothen
Thomas Fothen (* 6. April 1983 in Neuss) ist ein ehemaliger deutscher Radrennfahrer.

Im Bahnradsport wurde Thomas Fothen 2002 Deutscher Meister in der Mannschaftsverfolgung.

Nachdem er im Straßenradsport zunächst für das Teag Team Köstritzer und das Team Sparkasse aktiv gewesen war und 2004 die Harzrundfahrt gewinnen konnte, wechselte er 2006 zum ProTeam Gerolsteiner. 2007 bis 2009 nahm er am Giro d’Italia teil, wobei er nicht über zwei vierte Etappenplätze hinauskam. Nach der Auflösung des Team Milram, für das er 2009 und 2010 fuhr, beendete er seine Karriere 2011 beim Team NSP.

Thomas Fothen ist der jüngere Bruder des ehemaligen Profis Markus Fothen.

Giro d’Italia
Der Giro d’Italia [ˈdʒiːro diˈtaːlja] (italienisch für Italienrundfahrt) ist eines der bedeutendsten Etappenrennen im Straßenradsport der Männer. Er gehört mit der Tour de France und der Vuelta a España zu den Grand Tours.

Seit 1909 wird der Giro d’Italia alljährlich im Mai ausgetragen und führt dabei in wechselnder Streckenführung durch Italien und das nahe Ausland. Während des Ersten Weltkriegs fiel das Rennen von 1915 bis 1918 aus, der Zweite Weltkrieg bedingte eine Unterbrechung von 1941 bis 1945. Aufgrund der COVID-19-Pandemie wurde der Giro d’Italia 2020 auf Oktober verschoben.

Das Rennen wird von der RCS MediaGroup veranstaltet, die auch die Lombardei-Rundfahrt sowie Mailand–Sanremo, Strade Bianche, Mailand–Turin und Tirreno–Adriatico organisiert.

Seit 1988 wird im Frauenradrennsport der Giro d’Italia Women ausgetragen. Außerdem findet jährlich das Männernachwuchsrennen Giro Next Gen statt.
Bulgarische Eishockeyliga 1953/54
Die Saison 1953/54 war die dritte Spielzeit der bulgarischen Eishockeyliga, der höchsten bulgarischen Eishockeyspielklasse. Meister wurde zum insgesamt zweiten Mal in der Vereinsgeschichte der HK Udarnik Sofia.

HK Slawia Sofia
Der HK Slawia Sofia ist die Eishockeyabteilung des bulgarischen Sportvereins Slawia Sofia aus Sofia, welche der Bulgarischen Eishockeyliga angehört. Die Spielstätte des HK Slawia Sofia ist das Slawia Eisstadion.
Militärmedaille (Spanien)
Die Militärmedaille (spanisch Medalla Militar) ist eine spanische militärische Tapferkeitsauszeichnung, welche am 29. Juni 1918 durch Alfons XIII. König von Spanien in einer Stufe gestiftet wurde. Sie wird seitdem unabhängig vom Rang an Angehörige der Spanischen Streitkräfte sowie unter gleichen Voraussetzungen auch an Ausländer für herausragende Leistungen vor dem Feind verliehen.

Alfons XIII.
Alfons XIII. (spanisch Alfonso XIII, * 17. Mai 1886 in Madrid; † 28. Februar 1941 in Rom; vollständiger Name Alfonso León Fernando María Jaime Isidro Pascual Antonio de Borbón y Austria-Lorena) war von 1886 bis 1931 König von Spanien.
Gábor Szegő
Gábor Szegő (* 20. Januar 1895 in Kunhegyes, Komitat Jász-Nagykun-Szolnok, Österreich-Ungarn; † 7. August 1985 in Palo Alto) war ein ungarisch-US-amerikanischer Mathematiker, der sich mit Analysis beschäftigte.

Palo Alto
Palo Alto ist eine Stadt im Santa Clara County im US-Bundesstaat Kalifornien mit 68.572 Einwohnern (Stand: 2020). Sie liegt 50 Kilometer südlich von San Francisco und 20 Kilometer nördlich von San José in der San Francisco Bay Area.

Der Name Palo Alto bedeutet im Spanischen in etwa hoher Pfahl und bezieht sich auf einen besonders hohen Baum namens El Palo Alto am Ufer des San Francisquito Creek.
Groß Radden
Groß Radden, niedersorbisch Radyń, ist ein Gemeindeteil im Ortsteil Klein Radden der Stadt Lübbenau/Spreewald im nördlichen Teil des Landkreises Oberspreewald-Lausitz im Süden des Landes Brandenburg. Bis zur Eingemeindung nach Klein Radden am 1. Januar 1966 war Groß Radden eine eigenständige Gemeinde. Am 31. Dezember 2022 hatte Groß Radden 120 Einwohner.

Niedersorbische Sprache
Niedersorbisch (niedersorbisch dolnoserbšćina; umgangssprachlich und teilweise als deutschsprachige Selbstbezeichnung auch Wendisch) ist eine westslawische Sprache, die von den Niedersorben/Wenden in der Niederlausitz gesprochen wird. Sie ist, neben dem Obersorbischen, eine der beiden sorbischen Schriftsprachen. Die Sprache gilt mit derzeit etwa 5.000 Sprechern als akut vom Aussterben bedrohte Sprache.
Stephen Graham (Schauspieler)
Stephen Joseph Graham OBE (* 3. August 1973 in Kirkby, Merseyside, England) ist ein britischer Schauspieler. Seinen größten Erfolg feierte er als Hauptdarsteller und Co-Schöpfer der 2025 veröffentlichten Miniserie Adolescence, für die er drei Emmys, den Golden Globe Award und den Critics’ Choice Television Award gewann.

Critics’ Choice Television Award
Der Critics’ Choice Television Award ist ein Fernsehpreis, der alljährlich vom US-amerikanischen Kritiker-Verband Critics Choice Association (CCA) verliehen wird. Stimmberechtigt sind alle Mitglieder des Verbandes. Die bisher letzte Verleihung fand am 14. Januar 2024 in Santa Monica statt. Die nächste Verleihung ist dort für den 12. Januar 2025 vorgesehen.

Die Television Awards werden seit 2016 zusammen mit den Movie Awards in einer gemeinsamen Zeremonie in derzeit 41 verschiedenen Kategorien (20 im Bereich Fernsehen und 21 im Bereich Film) vergeben.
Enalapril
Enalapril ist ein Arzneistoff aus der Gruppe der ACE-Hemmer, der zur Behandlung der arteriellen Hypertonie (Bluthochdruck) und der Herzinsuffizienz eingesetzt wird. Enalapril selbst ist ein inaktives Prodrug. Sein Wirkprinzip beruht nach Aktivierung durch hydrolytische Abspaltung von Ethanol zum Enalaprilat auf der Hemmung des Angiotensin-konvertierenden Enzyms (ACE).

Arterielle Hypertonie
Die arterielle Hypertonie, oft verkürzt auch Hypertonie (von altgriechisch ὑπέρ hyper ‚über(mäßig)‘ und τείνειν teinein ‚spannen‘), Hypertonus, Hypertension oder im täglichen Sprachgebrauch Bluthochdruck genannt, ist ein Krankheitsbild, bei dem der Blutdruck des arteriellen Gefäßsystems chronisch erhöht ist. Nach Definition der WHO gilt beim erwachsenen Menschen ein systolischer Blutdruck von mehr als 140 mmHg oder ein diastolischer Blutdruck von mehr als 90 mmHg als Hypertonie. Nicht in dieser Definition eingeschlossen sind vorübergehende Blutdruckerhöhungen durch Erkrankung, Medikamente, Schwangerschaft oder bei körperlicher Anstrengung.
Basilika der Unbefleckten Empfängnis (Jardín)
Die Basilika der Unbefleckten Empfängnis (spanisch Basílica de la Inmaculada Concepción) ist eine römisch-katholische Kirche in Jardín im kolumbianischen Departamento de Antioquia. Die Pfarrkirche des Bistums Jericó trägt den Titel einer Basilica minor. Ihr neugotischer Bau wurde Mitte des 20. Jahrhunderts errichtet und ist seit 1985 als nationales Baudenkmal geschützt.

Departamento de Antioquia
6.5-75.5Koordinaten: 6° 30′ N, 75° 30′ W
Das Departamento de Antioquia [anˈtjokja], von Antiochia (Ἀντιόχεια) ist ein Departamento in der Región Andina im Nordwesten Kolumbiens. Es besteht aus 125 Gemeinden (municipios). Die heutige Hauptstadt ist Kolumbiens zweitgrößte Stadt Medellín.

Antioquia ist von den Departamentos de Córdoba, Bolívar, Santander, Boyacá, Caldas, Risaralda und Chocó umgeben (im Uhrzeigersinn von Norden beginnend). Im äußersten Norden grenzt Antioquia an das Karibische Meer.
Limes (Getränk)
Limes (laɪmz) ist ein alkoholisches Getränk auf der Basis von Fruchtpüree. Im Handel erhältliche Limes bestehen zumeist aus Wodka mit bis zu 60 % Fruchtanteil. Der Alkoholgehalt liegt bei etwa 10 bis 20 % Vol. Am bekanntesten ist der klassische Erdbeerlimes, daneben gibt es beispielsweise Mango-, Sauerkirsch- und Himbeerlimes.

Der Unterschied zu einem Likör besteht darin, dass bei der Zubereitung des Likörs ein Ansatz aus Alkohol (Ethanol), Zucker und Früchten hergestellt und nach einigen Wochen gefiltert wird. Beim Limes werden die Früchte püriert und nicht mehr herausgefiltert.

Getränk
Getränk (Kollektivum zu Trank), auch Trunk, ist ein Sammelbegriff für zum Trinken bestimmte, zumeist aufbereitete oder zubereitete Flüssigkeiten. Getränke werden entweder zum Stillen von Durst und damit zur Wasseraufnahme des Körpers, als Nahrungsmittel oder auch als reine Genussmittel aufgenommen. Die englische Entsprechung Drink wird im deutschen Sprachgebrauch auch als Oberbegriff für Cocktails sowie für Einzelportionen von Spirituosen verwendet. Mit Mixgetränk sind ebenfalls oft Cocktails gemeint, Mischgetränk deutet auf die Zubereitung aus verschiedenen Flüssigkeiten wie bei Milchshakes oder Biermischgetränken hin.
Missionshaus
Unter einem Missionshaus versteht man allgemein den Sitz einer Missionsgesellschaft im entsendenden Land.

Missionshaus steht im Besonderen für Institutionen in

Deutschland

Forum Wiedenest (ehemals Missionshaus Bibelschule Wiedenest)

Missionshaus Berlin

Missionshaus Bug bei Bamberg

Missionshaus St. Arnold in Neuenkirchen (1929–2008)

Missionshaus St. Augustin der Steyler Missionare in Sankt Augustin

Missionshaus St. Wendel

Österreich

Missionshaus St. Gabriel der Steyler Missionare, Maria Enzersdorf bei Wien

Missionshaus St. Rupert, Bischofshofen

Missionshaus der Lazaristen (Graz)

Missionshaus Messendorf, Graz

Missionshaus St. Josef der Mariannhiller Missionare

Missionshaus St. Michael in Steyl/Tegelen. Mutterhaus der Steyler Missionare

Missionshaus St. Severin in Fürstenfeld/Oststeiermark

Schweiz

Missionshaus Basel

Ungarn

Missionshaus St. Imre in Kőszeg

Missionshaus St. Rupert
Das Missionshaus St. Rupert in der Stadtgemeinde Bischofshofen im Bezirk St. Johann im Pongau im Land Salzburg ist eine Gründung des hl. Arnold Janssen, Gründer der Steyler Missionare, und wird als Missionsprivatgymnasium St. Rupert genutzt. Das Gebäude liegt im Ortsteil Kreuzberg oberhalb von Bischofshofen.
Haraldur Einarsson
Haraldur Einarsson (* 24. September 1987 in Selfoss) ist ein isländischer Leichtathlet und Politiker der Fortschrittspartei.

Haraldur ist gelernter Zimmermann, studierte Umwelt- und Bauingenieurwesen an der Universität Island und ist als Landwirt auf dem Bauernhof Urriðafoss beim gleichnamigen Wasserfall in Selfoss (Gemeinde Árborg) tätig. 2013 wurde er Isländischer Meister im 60-Meter-Lauf in der Halle.

Seit der isländischen Parlamentswahl vom 27. April 2013 war Haraldur Abgeordneter des isländischen Parlaments Althing für den Südlichen Wahlkreis. Er war Mitglied des Parlamentsausschusses für Umwelt und Verkehrswege. Zur Parlamentswahl in Island 2016 ist Haraldur nicht mehr angetreten, da er sich wieder der Landwirtschaft zuwenden wollte.

Suðurkjördæmi
Suðurkjördæmi (Südlicher Wahlkreis) ist seit 2003 einer der sechs Wahlkreise in Island.

Er wird von 10 Abgeordneten im Althing vertreten. Zu ihm gehören die Gemeinden  vom Hornafjörður im Osten bis nach Sandgerði auf der Halbinsel Reykjanes im Westen. Ihm gehören 20 Gemeinden an. Im Jahr 2007 gab es 30.597 Wahlberechtigte.

Zum Wahlkreis gehören die Gemeinden:
Hornafjörður, Skaftárhreppur, Mýrdalur, Rangárþing eystra, Rangárþing ytra, Ásahreppur, Vestmannaeyjar, Flóahreppur, Árborg, Skeiða- og Gnúpverjahreppur, Hrunamannahreppur, Bláskógabyggð, Grímsnes og Grafningur, Hveragerði, Sveitarfélagið Ölfus, Grindavík, Suðurnesjabær, Reykjanesbær und Vogar.
Middle (Sheading)
Middle (Manx: Medall) ist ein Sheading auf der Isle of Man. Mit 42.700 Einwohnern ist es das bevölkerungsreichste Sheading.

Es liegt im Süd-Osten der Insel und umfasst die Parishes Braddan, Marown und Santon und außerdem die Dorfverwaltung Onchan und die Hauptstadt Douglas. Middle grenzt an alle anderen Shadings. Im Norden liegt Ayre, im Nord-Osten ist Garff, im Osten die Irische See, im Süden ist Rushen, im Westen  Glenfaba und im Nord-Westen Michael.

Weitere Siedlungen im Sheading sind Port Soderick, Strang, Tromode und Union Mills (In dem Parish Braddan), Braaid, Crosby und Glen Vine (In dem Parish Marown) sowie Newtown in dem Parish Santon.

Das Sheading hat einen gleichnamigen Hous-of-Keys-Wahlkreis bestehend aus Braddan, Marown und Santon, in dem 2 Kandidaten gewählt werden. Douglas hat 4 eigene Wahlkreise mit jeweils 2 Abgeordneten. Onchan ist Teil eines gemeinsamen Wahlkreises mit dem Sheading Garff.

Manx (Sprache)
Manx (andere Bezeichnungen Gaelg, Gailck, Manx-Gälisch, eigene Bezeichnung Gaelg Vanninagh) ist die im 20. Jahrhundert als Erstsprache vorübergehend ausgestorbene gälische (inselkeltische, q-keltische, goidelische) Sprache auf der Isle of Man. Nächste Verwandtschaft hat sie mit dem Irischen und dem Schottisch-Gälischen. Die Sprache hat deutliche skandinavische Einflüsse.
St-Laurent-du-Mont (Argelès-sur-Mer)
Die kleine ehemalige Pfarrkirche Saint-Laurent-du-Mont (katalanisch Sant Llorenç del Mont) befindet sich auf dem Gebiet der Gemeinde Argelès-sur-Mer im Département Pyrénées-Orientales in der südfranzösischen Region Okzitanien.

Département Pyrénées-Orientales
Das Département des Pyrénées-Orientales [piʀene(z)ɔʀjɑ̃ˈtal] (katalanisch Pirineus Orientals; okzitanisch Pirenèus Orientals; deutsch Östliche Pyrenäen) (auch als Nordkatalonien bekannt) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 66. Es liegt im Süden des Landes in der Region Okzitanien an der spanischen Grenze und wurde nach seiner Lage am Ostrand der Pyrenäen benannt.
Lubartów (Landgemeinde)
Die Gmina wiejska Lubartów ist eine Landgemeinde im Powiat Lubartowski der Woiwodschaft Lublin in Polen, Sitz der Gemeinde ist die Kreisstadt Lubartów, die jedoch der Landgemeinde nicht angehört. Die Landgemeinde hat eine Fläche von 158,9 km² und 11.868 Einwohner (Stand 31. Dezember 2020).

Woiwodschaft Lublin
Die Woiwodschaft Lublin (polnisch województwo lubelskie) ist eine der 16 Woiwodschaften, die die Republik Polen gliedern. Sie liegt im östlichen Teil Polens und umfasst mehrere historische Regionen: Kleinpolen mit der Ziemia Lubelska und Ziemia Łukowska sowie Polesien, Rotruthenien und den südlichen Teil Podlachiens.

Im Osten grenzt die Woiwodschaft Lublin an Belarus und an die Ukraine. Hauptstadt ist das namensgebende Lublin.
Rogéville
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Rogéville ist eine französische Gemeinde mit 152 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Meurthe-et-Moselle in der Region Grand Est (vor 2016: Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Nancy (bis 2022: Arrondissement Toul) und ist Mitglied im Gemeindeverband Communauté de communes du Bassin de Pont-à-Mousson. Die Einwohner werden Rogévillois und Rogévilloises genannt.

Arrondissement Nancy
Das Arrondissement Nancy ist eine Verwaltungseinheit des Départements Meurthe-et-Moselle in der französischen Region Grand Est (bis Ende 2015 Lothringen). Präfektur ist Nancy.

Im Arrondissement liegen 16 Wahlkreise (Kantone) und 196 Gemeinden.
Aalborg Universitetshospital
Das Universitätskrankenhaus Aalborg ist ein Krankenhaus in der Region Nordjütland, Dänemark. Es ist der größte Arbeitgeber Nordjütlands mit ca. 6.500 Mitarbeitern. Zum Universitätsklinikum gehören Abteilungen in Farsø, Hobro, Frederikshavn, Hjørring und Thisted.

Es übernimmt spezielle Behandlungen für die Region und Teile der Region Midtjylland (insgesamt rund 640.000 Einwohner), regionale Gesundheitsversorgung für ca. 490.000 Einwohner sowie Aufgaben als Ortskrankenhaus für etwa 250.000 Einwohner. Als größtes Krankenhaus der Region spielt das Universitätskrankenhaus eine zentrale Rolle im Zusammenspiel mit den beiden kommunalen Krankenhäusern Sygehus Vendsyssel und Sygehus Thy Mors sowie den Privatkliniken in Nordjütland. Es profiliert sich aber auch auf nationaler Ebene.

Fertilitätsklinikum (Kinderwunschambulanz) und Radiologische Abteilung am Standort Dronninglund werden 2015 geschlossen.

Farsø
Farsø ist eine dänische Ortschaft mit 3407 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im westlichen Himmerland. Die Ortschaft ist seit der Kommunalreform 2007 Bestandteil der Vesthimmerlands Kommune in der Region Nordjylland. Zuvor war sie Hauptort der Farsø Kommune im Amt Nordjütland.

Farsø liegt knapp 12 km nordöstlich von Hvalpsund, 13 km westlich von Aars, 25 km südlich von Løgstør und etwa 35 km nordwestlich von Hobro.
Resource Access Control Facility
Resource Access Control Facility (RACF) ist IBMs Implementierung der Sicherheitschnittstelle SAF (System Authorization Facility) der Großrechnerbetriebssysteme MVS (Kern des z/OS) und – in einer älteren Version – z/VM. Der heutige Name lautet SecureWay Security Server – RACF. Die erste Einführung erfolgte 1976.

Die Hauptfunktionen, die es erfüllt sind:

Identifikation und Verifikation der Benutzer mittels Benutzerschlüssel und Passwortprüfung (Authentifizierung)

Schutz von Ressourcen durch die Verwaltung der Zugriffsrechte (Autorisierung)

Protokollierung der Zugriffe auf geschützte Ressourcen (Auditing).

Der RACF-Administrator pflegt mittels RACF-Kommandos die RACF-Datenbank. Diese enthält in sogenannten Profilen die Benutzerschlüssel (Userids), die zu schützenden Ressourcen (Resources) und Gruppen (Groups).

Autorisierung
Eine Autorisierung (von lateinisch auctorare ‚verbürgen‘, ‚bekräftigen‘, ‚bestätigen‘) ist im weitesten Sinne eine Zustimmung oder Erlaubnis, spezieller die Einräumung von Rechten gegenüber interessierten Rechtssubjekten, gegebenenfalls als Nutzungsrecht gegenüber Dritten.
Claudette Colvin
Claudette Colvin (* 5. September 1939 in Birmingham, Alabama; † 13. Januar 2026 in Texas) war eine der Vorreiterinnen der US-amerikanischen Bürgerrechtsbewegung von 1955 bis 1968.

Als 15-Jährige widersetzte sie sich am 2. März 1955 der damaligen Rassentrennung in öffentlichen Bussen in Alabama, neun Monate vor der bekannteren Bürgerrechtlerin Rosa Parks. Als erste zahlte sie nach ihrer Verhaftung nicht die vorgesehene Strafe, sondern zog vor Gericht. Die daraus entstehenden Verfahren hoben die Segregation des Busverkehrs auf.

Ihr ziviler Ungehorsam wurde lange Zeit nicht von der NAACP publik gemacht, da Colvin, zu dieser Zeit Teenager, während des Gerichtsverfahrens ein uneheliches Kind erwartete. Es wurde befürchtet, sie sei damit ein schlechtes Vorbild für die Bewegung.

Colvin starb 2026 im Alter von 86 Jahren in Texas.

Rassentrennung
Rassentrennung ist die rassistisch begründete, oftmals wirtschaftlich motivierte, zwangsweise räumliche und soziale Trennung von als „Rassen“ definierten Menschengruppen in einigen bis hin zu allen Bereichen des öffentlichen und privaten Lebens. Die Rassentrennung wurde durch Rassengesetze legitimiert und ist eine Sonderform der soziologischen Segregation.

Der Begriff der Rassen bezeichnet Menschengruppen und Ethnien mit verschiedenen Merkmalen, wie z. B. das Aussehen (Haar-, Augen-, Hautfarbe, Gesichtszüge, Körpergröße etc.). Er ist im Zusammenhang der Rassentrennung meistens ein Begriff zur willkürlichen Abgrenzung der „eigenen“ sozialen Gruppe von der oder den „anderen“, oft mit der Überbetonung eines vermeintlichen „biologischen“ Unterschieds und einer vermeintlichen Über- bzw. Unterlegenheit.
Skipness
Skipness, schottisch-gälisch Sgibinis, ist ein kleiner Weiler in Argyll and Bute, Schottland, an der Ostküste der Halbinsel Kintyre. Der Ort liegt wenige Kilometer südlich von Tarbert in Sichtweite der Isle of Arran.

Die in unmittelbarer Nähe gelegene Burgruine Skipness Castle sowie die Kilbrannen Chapel, die einige seltene Grabplatten enthält, machen den Ort historisch interessant. Kapelle und Burgruine stammen beide aus dem 13. Jahrhundert und werden von der Behörde Historic Scotland unterhalten.

Ein namhaftes nahe der Burg gelegenes Café bietet lokale Fischspezialitäten an und macht Skipness zu einem beliebten touristischen Ausflugsziel. In Port Na Chro, unweit der Stadt, werden in der Nähe zum Strand Ferienhäuser vermietet. Ferner befindet sich in der Umgebung eine ökologische Gerberei.

Historic Scotland
Historic Scotland (schottisch-gälisch: Alba Aosmhor) ist eine Mitgliederorganisation, die freien Eintritt zu den für Besucher geöffneten historischen Denkmälern Schottlands in Staatsbesitz  bietet. Mit dem Logo Historic Scotland werden diese Denkmäler, Gärten und historische Stätten gekennzeichnet. Zur Mitgliedschaft gehören weitere Rabatte auf Produkte und Dienstleistungen. Bis 2015 war Historic Scotland auch der Name der zuständigen Behörde, die die staatlichen Denkmäler betreut. Nach einer Reorganisation heißt diese Behörde seit dem 1. Oktober 2015 Historic Environment Scotland. Seither ist Historic Scotland eine untergeordnete Marke („sub-brand“) von Historic Environment Scotland.

Zu den über die Mitgliedschaft zugänglichen historischen Stätten gehören unter anderem:

Edinburgh Castle

St Mungo’s Cathedral

Stirling Castle

Urquhart Castle

Linlithgow Palace

Caerlaverock Castle

Skara Brae

Jarlshof

Loch Leven Castle
Stefan Markowitz
Stefan Markowitz (* 19. Mai 1977 in Klagenfurt) ist ein österreichischer Politiker (Team Stronach, zuvor BZÖ), sowie technischer Betriebsleiter sowie Unternehmer. Markowitz war von 2008 bis 2013 Abgeordneter zum österreichischen Nationalrat.

Elektroniker für Betriebstechnik
Der Elektroniker für Betriebstechnik ist in Deutschland ein anerkannter Ausbildungsberuf.

Die Ausbildungsdauer beträgt ohne Verkürzung 3½ Jahre. Eine zweijährige Berufsausbildung ist in Form des Industrieelektrikers der Fachrichtung Betriebstechnik möglich. Diese Ausbildung kann anschließend zum Elektroniker für Betriebstechnik fortgeführt werden, allerdings nicht zwingend im selben Betrieb.