hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Amapola – Eine Sommernachtsliebe
Amapola – Eine Sommernachtsliebe (Originaltitel: Amapola) ist das Spielfilmdebüt des Regisseurs Eugenio Zanetti aus dem Jahr 2014. Mit dem Fantasy-Liebesfilm adaptierte er Shakespeares Ein Sommernachtstraum vor dem Hintergrund des argentinischen Militärputsches und des Falklandkrieges. Der deutsche Kinostart war am 18. Juni 2015.

Fantasyfilm
Der Fantasyfilm ist ein Filmgenre, das dem phantastischen Film zugerechnet wird. Er umfasst im weitesten Sinne sämtliche Filme, deren Handlung Elemente enthält, die ausschließlich in der menschlichen Fantasie existieren und in der Realität eigentlich als solche nicht vorstellbar sind. Grundsätzlich lassen sich verschiedene Arten von Fantasyfilm unterscheiden, so wird zum Beispiel oft mit den Genres Science-Fiction und Horror kombiniert.
NGC 815
NGC 815 ist ein interagierendes Galaxienpaar im Sternbild Walfisch des New General Catalogue.

Das Galaxienpaar wurde von dem US-amerikanischen Astronomen Ormond Stone im Jahr 1886 mithilfe eines 26-Zoll-Teleskops entdeckt.

Teleskop
Ein Teleskop (griechisch: τηλεσκόπος teleskópos, deutsch ‚weithin schauend‘ von τῆλε téle, deutsch ‚fern‘ und σκοπεῖν skopeín, deutsch ‚beobachten, ausspähen‘) ist ein optisches Instrument, das elektromagnetische Wellen von weit entfernten Objekten sammelt und bündelt, um beispielsweise sehr lichtschwache Objekte beobachten oder Details untersuchen zu können.

Der Name Teleskop wurde in der Neuzeit geprägt. Er bezeichnete ursprünglich ein Fernrohr, das zu den optischen Teleskopen gehört; im Laufe der Zeit wurde der Begriff immer weiter verallgemeinert (s. Teleskop#Typen).
Bouillon (Pyrénées-Atlantiques)
Bouillon [bu.jɔ̃] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 159 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Nouvelle-Aquitaine. Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Pau und zum Kanton Artix et Pays de Soubestre (bis 2015: Kanton Arzacq-Arraziguet).

Der Name in der gascognischen Sprache lautet Bolhon.

Département Pyrénées-Atlantiques
Das Département des Pyrénées-Atlantiques anhörenⓘ [pirene(z)atlɑ̃ˈtik] (baskisch Pirinio Atlantikoak, bis 1969 Basses-Pyrénées; deutsch Atlantische Pyrenäen) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 64. Es liegt im äußersten Südwesten des Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine und ist nach den Pyrenäen und dem Atlantischen Ozean benannt.
SV Hitzhofen-Oberzell
Der Schützenverein „Hubertus“ Hitzhofen-Oberzell e.V. ist ein Schießsportverein aus der bayerischen Gemeinde Hitzhofen. Der Verein ist für seine Luftpistolenmannschaft bekannt, welche an der 1. Bundesliga Luftpistole des Deutschen Schützenbund (DSB) teilnimmt. Darüber hinaus wird aber auch mit den Luftgewehr, verschiedenen Kleinkaliberwaffen und dem Bogen trainiert und an Wettkämpfen teilgenommen. Der Schützenverein gehört dem Schützengau Eichstätt im Mittelfränkischen Schützenbund (MSB) an. Landesverband ist der Bayerische Sportschützenbund (BSSB).

Bayerischer Sportschützenbund
Der Bayerische Sportschützenbund (BSSB) ist eine Dachorganisation des Sportschießens in Bayern. Ihm gehören insgesamt 521.188 Mitglieder (Erst- und Zweitmitglieder) in 4.452 Vereinen (Stand 31. Dezember 2023) an. Er ist damit der mit Abstand größte Landesverband des Deutschen Schützenbundes (DSB). Sein Sitz ist die Olympia-Schießanlage in Garching-Hochbrück bei München. Der BSSB fördert mit seinem Vereinsleben, seinen schießsportlichen Wettkämpfen und seiner Jugendarbeit den Breiten- wie Spitzensport, pflegt Tradition und Brauchtum und gestaltet so die Zukunft des Schützenwesens aktiv mit. Als Fachverband ist der BSSB bei allen Fragen rund um das Sportschießen und Schützenwesen in Bayern Ansprechpartner für Staat und Politik wie generell für die Gesellschaft mit Sport, Wissenschaft und Medien.
Werbetexter
Werbetexter (auch Texter oder Copywriter) ist eines der klassischen Berufsbilder in Werbeagenturen. Auch außerhalb der Agenturenwelt kommen Werbetexter zum Einsatz, zum Beispiel als Webtexter in Unternehmen mit eigener Marketingabteilung oder als freiberufliche Texter. Ihre Aufgabe ist die wirkungsvolle sprachliche Gestaltung eines Werbetextes für Werbemittel (u. a. Plakat, Anzeige, Broschüre, TV-Spot, Funk-Spot, Online-Werbemittel). Als Marketingtexter finden und gestalten sie den Content im redaktionellen Bereich des Marketings. Als Konzepter entwickeln Werbetexter Konzepte und Ideen für einzelne Werbemittel oder komplette Werbekampagnen.

Content-Marketing
Content-Marketing ist eine Marketing-Technik, die mit informierenden, beratenden und unterhaltenden Inhalten die Zielgruppe ansprechen soll, um sie vom eigenen Unternehmen und seinem Leistungsangebot oder einer eigenen Marke zu überzeugen und sie als Kunden zu gewinnen oder zu halten.

Die strategische Planung der Inhaltserstellung bezeichnet man als Content-Strategie. Die Verantwortung dafür liegt oft im Marketing, bei größeren Unternehmungen unter der Leitung eines Chief Content Officers.
Causse-de-la-Selle
Causse-de-la-Selle (okzitanisch: Lo Causse de la Cèla) ist ein Ort und eine südfranzösische Gemeinde mit 443 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Hérault in der Region Okzitanien (vor 2016: Languedoc-Roussillon). Sie gehört zum Arrondissement Lodève und zum Kanton Lodève. Die Einwohner werden Caussenards genannt.

Département Hérault
Das Département de l'Hérault [eˈʀo] (okz.: Erau eˈʀau) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 34. Es liegt im Süden des Landes in der Region Okzitanien und wurde nach dem Fluss Hérault benannt. Die Hauptstadt ist Montpellier.
Peruanische Basketballnationalmannschaft der Damen
Die peruanische Basketballnationalmannschaft der Damen ist die Auswahl peruanischer Basketballspielerinnen, welche die Federación Peruana de Basketball auf internationaler Ebene, beispielsweise in Freundschaftsspielen gegen die Auswahlmannschaften anderer nationaler Verbände, aber auch bei internationalen Wettbewerben repräsentiert. Der nationale Verband trat 1936 dem Weltverband Fédération Internationale de Basketball (FIBA) bei. Im November 2013 wurde die Mannschaft nicht in der Weltrangliste der Frauen geführt.

Peru nahm zwischen 1953 und 1983 insgesamt viermal an Weltmeisterschaften teil, im Jahr 1977 gewann das Nationalteam die Südamerikameisterschaften.

FIBA-Weltrangliste
Die FIBA-Weltrangliste (offizielle englische Bezeichnung FIBA World Ranking presented by Nike) ist eine vom Internationalen Basketballverband FIBA herausgegebene Liste von Basketballnationalmannschaften. Sie wurde erstmals 2000 eingeführt und soll eine Einschätzung der Spielstärken der Nationalmannschaften liefern.

Die Weltranglisten werden für Männer und Frauen sowie für die Jugendmannschaften nach den jeweiligen internationalen Turnieren herausgegeben. 2017 wurde die Berechnung der Rangliste im Herrenbasketball geändert, so dass nun auch Qualifikationsspiele in die Bewertung einfließen. 2019 folgte eine Änderung auch im Frauenbasketball.

Die FIBA führt außerdem separate Ranglisten für Spieler und Mannschaften im 3×3-Basketball.
Hans-Joachim Lenz (Statistiker)
Hans-Joachim Lenz (* 31. Juli 1942 in Berlin) ist ein ehemaliger deutscher Professor für Datenverarbeitung und Statistik am Institut für Produktion, Wirtschaftsinformatik und Operations Research der Freien Universität Berlin.

Er schloss sein Diplom in Betriebswirtschaftslehre 1966 an der Freien Universität Berlin ab, promovierte dort 1973 zum Dr. rer. pol. und habilitierte 1976 mit der venia legendi für Statistik und Operations Research.

Von 1978 bis 2008 war er Professor für Datenverarbeitung und Statistik an der Freien Universität Berlin. Er befasste sich mit Datenbanksystemen und wissensbasierten Systemen, semantischer Integrität und operativem Controlling von Datenbanken.

Im Jahr 2007 veröffentlichten Veit Köppen und Roland M. Müller als Herausgeber eine Festschrift anlässlich des 65. Geburtstages von Hans-Joachim Lenz mit dem Titel Business Intelligence: Methods and Applications – Essays in Honor of Prof. Dr. Hans-J. Lenz.

Datenverarbeitung
Datenverarbeitung (DV) bezeichnet den organisierten Umgang mit Datenmengen mit dem Ziel, Informationen über diese Datenmengen zu gewinnen oder diese Datenmengen zu verändern. Der Begriff wurde bereits vor der Einführung von Computern verwendet.

Daten werden in Datensätzen erfasst, nach einem vorgegebenen Verfahren durch Menschen oder Maschinen verarbeitet und als Ergebnis ausgegeben. Eine systematische Datenverarbeitung ist die Grundlage für Statistik, Handel, Technik, Wirtschaft, Wissenschaft und Verwaltung.
Chandler Island
Chandler Island ist eine 6 km lange Insel vor der Saunders-Küste des westantarktischen Marie-Byrd-Lands. Sie ist die südlichste Insel in der von Eis überdeckten Gruppe der White Islands am Kopfende der Sulzberger Bay.

Der United States Geological Survey kartierte sie anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1959 bis 1965. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1970 nach Alan Chandler, Elektroingenieur auf der Byrd-Station im antarktischen Winter des Jahres 1969.

Sulzberger Bay
Die Sulzberger Bay ist eine Bucht an der Saunders-Küste des westantarktischen Marie-Byrd-Landes. Sie schließt die Abbruchkante des Sulzberger-Schelfeises zwischen der Fisher-Insel und der Vollmer-Insel ein.

Entdeckt wurde sie während der ersten Antarktisexpedition (1928–1930) des US-amerikanischen Polarforschers Richard Evelyn Byrd. Byrd benannte sie nach dem Zeitungsherausgeber Arthur Hays Sulzberger (1891–1968), der diese und Byrds zweite Antarktisexpedition (1933–1935) finanziell unterstützte.
CD Numancia
Club Deportivo Numancia de Soria ist ein Sportverein aus der spanischen Stadt Soria. Der Verein wurde am 9. April 1945 gegründet. Die Fußball-Mannschaft spielt in der Segunda Federación. Die Volleyballer spielen in der ersten spanischen Liga.

Der Name Numancia stammt von der archäologischen Grabungsstätte Numantia bzw. von ihren keltiberischen Einwohnern, die im Spanischen Krieg (154–133 v. Chr.) gegen die Römer lange Widerstand leisteten.

Soria
Soria ist die Hauptstadt der Provinz Soria im Osten der Autonomen Region Kastilien und León. Mit 41.025 Einwohnern (Stand: 2025) ist sie nach Teruel die zweitkleinste Provinzhauptstadt Spaniens, in ihr leben etwa 40 % der Einwohner der Provinz, die insgesamt zur dünn besiedelten Serranía Celtibérica gehört.
Canción (Literatur)
Das Canción (Plural: Cancións, von spanisch canción, f., Plural: canciones) ist eine lyrische Gedichtform der spanischen Literatur des Mittelalters. Es ist ein vergleichsweise kurzes Gedicht, dessen Thema meist die Liebe ist, das aber auch die Religion oder ähnliche Bereiche umfassen kann. Sein Stil ist von einem achtsilbigen Vers und regulärem, konsonantem Reim geprägt, so dass es nur eingeschränkte metrische Möglichkeiten gibt. Als Gattung hat das Cancíon eine große Tradition sowohl in anderen Literatursprachen des Mittelalters als auch im Latein der Zeit. Vor allem die galizisch-portugiesischen cantigas de amor werden als ihre Vorgänger betrachtet.

Bekannte Cancións kann man bei Marqués de Santillana oder Jorge Manrique finden.

Literatursprache
Literatursprache oder Schreibsprache (auch Sprache der Literatur, literarische Sprache oder Dichtersprache) nennt man eine Sprachform innerhalb einer Sprache, die sich durch eine Reihe von Merkmalen unterscheidet von der sonstigen geschriebenen Sprache anderer Textgattungen („Alltagsliteratur“, d. h. Zeitungstexte, Gebrauchsanweisungen, Kochrezepte usw.).

Die Unterschiede zu anderen Varietäten einer Sprache beruhen in der ersten Linie auf der besonderen Funktion der Literatur: deren Sprache muss daher nicht effizient der zweckgebundenen Kommunikation dienen und eindeutig verständlich sein, sondern erfüllt in erster Linie ästhetische Funktionen. Hier besteht daher in vielem „dichterische Freiheit“.
Elektrochemisches Äquivalent
Das elektrochemische Äquivalent Äe ist eine in der Galvanotechnik wichtige Größe. Es gibt an, wie viel Gramm eines Stoffes bei der Elektrolyse an einer Elektrode durch eine elektrische Ladung von einem Coulomb (bzw. von einer Amperesekunde) abgeschieden werden:

mit

der Molaren Masse M

dem Betrag der Änderung der Wertigkeit bzw. der Oxidationszahl z des Stoffes (vgl. Äquivalentzahl)

der Faraday-Konstante F.

Coulomb
Das Coulomb [kuˈlõː] (Einheitenzeichen: C, früher Cb) ist die SI-Einheit der elektrischen Ladung (Formelzeichen Q oder q). Es ist nach dem französischen Physiker Charles Augustin de Coulomb benannt.

1 Coulomb ist die elektrische Ladung, die innerhalb einer Sekunde durch den Querschnitt eines Leiters transportiert wird, in dem ein elektrischer Strom der Stärke von einem Ampere fließt:

Das Coulomb wird daher auch als Amperesekunde (As) bezeichnet. Die zur Kennzeichnung der Batteriekapazität übliche Amperestunde (Ah) beträgt entsprechend 1 Ah = 3600 As = 3600 C.
Goodhope (Botswana)
Goodhope (dt.: „Gute Hoffnung“) ist ein Dorf im Southern District von Botswana. Es ist das Verwaltungszentrum für das Goodhope District Council. 2011 wurden 5777 Einwohner gezählt, 2022 waren es 6362 Einwohner.

Southern District
Der Southern District (deutsch Südlicher Distrikt) ist ein Distrikt Botswanas. Die Hauptstadt des Distrikts ist Kanye.

In dem 28.470 Quadratkilometer großen Gebiet leben 215.775 Menschen (Stand: Volkszählung 2011). Die selbstverwaltete Stadt Jwaneng wird durch ein Town Council geführt.

Im Süden grenzt der Southern District an die südafrikanische Nordwest-Provinz.
İlham Zəkiyev
İlham Əzizağa oğlu Zəkiyev (russisch Ильхам Азизага оглы Закиев Ilcham Asisaga ogly Sakijew; englisch Ilham Zakiyev; * 3. März 1980 in Sumqayıt, Aserbaidschanische SSR, UdSSR) ist ein aserbaidschanischer Judoka.

Bei den Sommer-Paralympics 2004 und 2008, den Welt Spielen 2007, den Weltmeisterschaften 2010, den Europameisterschaften 2005, 2007, 2009, 2011 und 2013 gewann er jeweils Gold. Bei den Europaspielen 2015 gewann er ebenfalls die Goldmedaille. Bei den Welt-Spielen 2003 und den Sommer-Paralympics 2012 gewann er Bronze, bei den Welt-Spielen 2011 Silber. 2016 belegte er bei den Sommer-Paralympics den fünften Platz.

Budōka
Ein oder eine Budōka (jap. 武道家) ist eine Person, die eine japanische Kampfkunst (Budō) betreibt. Beispiele für japanische Budō-Künste sind zum Beispiel Jiu Jitsu, Judo, Aikidō, Karatedō.

Das sino-japanische Kanji Bu (武) bedeutet „Militär“ oder „kriegerisch“; das Kanji Dō (道) hat die Semantik des Wortes „Weg“. Das Suffix -ka entspricht dem japanischen Zeichen 家 ie mit der Bedeutung „Familie, Haus, Heim“. Folglich bedeutet Budōka: „Person, die in den Techniken des Budō-Kampfkünsten beheimatet bzw. zuhause ist“.

Budōka durchlaufen in den Trainingsjahren verschiedene Schülerstufen (jap. 級 Kyū) und Meisterstufen (jap. 段 Dan). Dabei kann – in Abhängigkeit von der jeweiligen Kampfkunst – der Grad ihres Fortschrittes durch die Gürtelfarben dargestellt werden.
Cosuaneten
Die Cosuaneten, auch Kosuaneten (lateinisch Cosuanetes) waren ein keltischer Stamm, der möglicherweise zu den Vindelikern gezählt werden kann. Das römische Siegesdenkmal Tropaeum Alpium für die augusteischen Alpenfeldzüge beim heutigen La Turbie in den Seealpen nennt die Cosuanetes im (unsicheren) Zusammenhang mit den dort erwähnten Vindelicorum gentes quattuor. Die Lage ihres Stammesgebietes konnte bisher nicht genau lokalisiert werden, doch dürften sie, falls die Zuordnung zu den Vindelikern stimmt, im Alpenvorland, in der späteren römischen Provinz Raetia, gesiedelt haben und zwar südlich von Isar und Würm (Amper).

Bei Strabon (Geographika 4, 6, 8) wird der Stamm der Cotuantii als raetischer Stamm erwähnt, der sonst nicht bekannt ist. Eventuell handelt es sich um eine Namensvariation oder Fehlschreibung für Cosuanetes.

Würm (Amper)
Die Würm ist ein 39,5 Kilometer langer Fluss in Bayern. Sie ist der einzige Abfluss des Starnberger Sees, der bis 1962 Würmsee hieß, und beginnt an dessen Nordostende bei Starnberg. Der Hauptarm mündet bei Dachau in die Amper, die dann bei Moosburg in die Isar mündet. Die Würm speist aber auch das Nordmünchner Kanalsystem, über das Teile des Würmwassers in die Isar und die Moosach gelangen.
Methone
Methone ist

in der griechischen Mythologie:

Methone (Tochter des Alkyoneus), eine Tochter des Giganten Alkyoneus

Methone (Gattin des Poias), die Gattin des Königs Poias

Methone (Schwester des Pieros), eine Schwester des Königs Pieros

in der antiken Geographie:

Methone (Pieria), eine Stadt in der heutigen Präfektur Pieria

Methoni (Messenien), eine Stadt in Messenien

Methone (Magnesia), eine Ortschaft an der Westküste Magnesias, östlich des heutigen Agria in Griechenland

Methone (Thrakien), Stadt in Thrakien, vielleicht beim heutigen Moustheni bei Pieris in Griechenland

Außerdem:

Methone (Mond), ein Mond des Saturn

Titularbistum Methone, ein Titularbistum

Siehe auch:

Methoni

Methone (Pieria)
40.4601622.582297Koordinaten: 40° 27′ 36,6″ N, 22° 34′ 56,3″ O

Methone (altgriechisch Μεθώνη, auch thrakisches oder makedonisches Methone genannt) war eine Polis im antiken Griechenland an der Küste des Thermaischen Golfs nahe der Stadt Pydna, bei Nea Agathoupolis nördlich von Methoni in der heutigen griechischen Landschaft Pieria. Gemäß Plutarch wurde die griechische Kolonie Methone im Jahr 733/732 v. Chr. gegründet. Besondere Bedeutung erlangte Methone durch den Fund beschrifteter Tonwaren und Tonscherben. Es handelt sich um eines der ältesten Zeugnisse der griechischen Schrift, Methone ist ein bedeutender Repräsentant der Geschichte und Archäologie Pierias.
Wahlkreis Zwickau 5
Der Wahlkreis Zwickau 5 (Wahlkreis 8) ist ein Landtagswahlkreis in Sachsen. Er umfasst die Städte Hohenstein-Ernstthal, Limbach-Oberfrohna und Oberlungwitz sowie die Gemeinden Callenberg, Gersdorf und Niederfrohna und damit einen Teil des Landkreises Zwickau. Bei der Landtagswahl im Jahr 2024 waren 44.303 Einwohner wahlberechtigt.

Hohenstein-Ernstthal
Die Große Kreisstadt Hohenstein-Ernstthal liegt im Osten des Landkreises Zwickau. Bekannt ist die Stadt besonders als Geburtsort des Schriftstellers Karl May und durch den Sachsenring, auf dem unter anderem das Deutschlandrennen der Motorrad-Weltmeisterschaft ausgetragen wird.
Atlantisch-Indisches Südpolarbecken
-60-15Koordinaten: 60° 0′ S, 15° 0′ W

Das Atlantisch-Indische Südpolarbecken (auch bekannt als Westliches Indisches Südpolarbecken, englisch Atlantic-Indian Basin) ist ein bis 5872 m tiefes Seebecken an der Nahtstelle von Südatlantik und südlichem Indischen Ozean zwischen dem Südausläufer des Südatlantischen Rückens mit der  Bouvetinsel und dem Atlantisch-Indischen-Rücken im Norden, dem Kerguelen-Gaußberg-Rücken im Osten, der Antarktis im Süden und den Südlichen Sandwichinseln im Westen.

Die Benennung des Seebeckens ist seit Juli 1963 vom Advisory Committee on Undersea Features (ACUF) anerkannt.

Südatlantik
Der Südatlantik ist der Teil des Atlantischen Ozeans, der südlich des Äquators und des Golfs von Guinea zwischen Südamerika und Afrika liegt (vergleiche: Nordatlantik). Im Süden grenzt der Südatlantik an den Südlichen Ozean, im Südwesten an den Pazifischen Ozean, im Südosten an den Indischen Ozean.
Belier
Die Belier war eine französische Höhenforschungsrakete und stellte den Ausgangspunkt für eine ganze Reihe von Feststoffraketen dar, die aus der Belier, der Centaure, der Dragon, der Dauphin und der Eridan bestand.

Die einstufige Belier wurde zwischen 1961 und 1970 in drei Versionen von Hammaguir, Salto di Quirra, Ile du Levant und Kourou gestartet. Sie wurde auch als Oberstufe von anderen französischen Höhenforschungsraketen verwendet.

Das Jericho-Triebwerk leistete 20 Kilonewton Startschub und verbrannte 230 Kilogramm Treibstoff in 23 Sekunden. Nach 175 Sekunden wurde eine Steighöhe von 135 Kilometer erreicht.

Raumfahrtzentrum Guayana
Das Raumfahrtzentrum Guayana (kurz CSG von französisch Centre spatial guyanais, auch englisch Guiana Space Centre) bei Kourou in Französisch-Guayana (Südamerika) ist ein Weltraumbahnhof, von dem seit 1979 die Ariane- und Vega-Raketen des europäischen Raumtransportunternehmens Arianespace starten. Hausherr des Geländes ist die französische Raumfahrtagentur CNES. Das Raketenzentrum ist der wichtigste Arbeitgeber des Landes.
Japanische Badmintonmeisterschaft 2017
Die Japanische Badmintonmeisterschaft 2017 fand vom 27. November bis zum 3. Dezember 2017 im Olympiapark Komazawa in Setagaya statt. Es war die 71. Austragung der nationalen Titelkämpfe im Badminton in Japan.

Setagaya
Setagaya (jap. 世田谷区 Setagaya-ku, deutsch ‚Bezirk Setagaya‘, englisch Setagaya City/Setagaya Ward/Setagaya, Tokyo) ist ein stadtfreier „Sonderbezirk“ und mit über 900.000 Einwohnern die bevölkerungsreichste Gemeinde der Präfektur Tokio. Er liegt im Südwesten der ehemaligen Stadt Tokio, der de-facto-Hauptstadt Japans.
Copa Libertadores der Frauen
Die Copa Libertadores der Frauen (spanisch Copa Libertadores Femenina) ist ein Wettbewerb für südamerikanische Fußball-Vereinsmannschaften der Frauen. Das im Jahre 2009 erstmals ausgespielte Turnier wird vom Kontinentalfußballverband CONMEBOL organisiert. Es handelt sich um den einzigen internationalen Frauenfußballpokal Südamerikas und den nach der UEFA Women’s Champions League erst zweiten kontinentalen Fußballwettbewerb für Frauen weltweit. Spielzeitraum sind stets etwa zehn bis 15 Tage im Oktober oder November. Ab 2025 qualifiziert sich der Turniersieger für den neu geschaffenen FIFA Women’s Champions Cup.

UEFA Women’s Champions League
Die UEFA Women’s Champions League, bis zur Saison 2008/09 UEFA Women’s Cup, ist ein seit 2001/02 ausgetragener Wettbewerb für europäische Fußball-Vereinsmannschaften der Frauen. Er wird von der UEFA organisiert und war bis zur Saison 2025/26 der einzige Europapokal-Wettbewerb im Frauenfußball.

Aktueller Titelträger der Women’s Champions League ist der FC Arsenal. Aus Deutschland konnten der 1. FFC Frankfurt viermal, der 1. FFC Turbine Potsdam und der VfL Wolfsburg jeweils zweimal und der FCR 2001 Duisburg einmal den Wettbewerb gewinnen.
Shikun & Binui
Shikun & Binui (hebräisch שִׁכּוּן וּבִנּוּי Schikkūn ūVinnūj, deutsch ‚Wohnungsbeschaffung und Bebauung‘, Plene: שיכון ובינוי; TASE: SKBN) ist eine globale Unternehmensgruppe mit Sitz in Israel, die über Tochtergesellschaften in Geschäften wie Infrastruktur, Immobilien, Energie und Konzessionen tätig ist. Die Tochtergesellschaften von Shikun & Binui sind in mehr als zwanzig Ländern auf der ganzen Welt tätig. Das Unternehmen erwirtschafte im Jahr 2022 mit 9,192 Mitarbeitern einen Umsatz von 7,7 Milliarden NIS. Sitz der Firma ist im Gewerbegebiet Airport City (אֵיְיֵרְפּוֹרְט סִיטִי Ejerpōrṭ Cīṭī), östlich an den Flughafen Ben-Gurion angrenzen, das zum Chevel Modiʿin gehört.

Plene-Schreibung
Plene-Schreibung (lateinisch scriptio plena „vollständige Schreibung“) ist die vollständige Umsetzung aller gesprochenen Vokale einer Sprache in die jeweilige(n) Schrift(en). Insbesondere bei Konsonantenschriften (zum Beispiel Hebräisch, Arabisch) kann auf die Verschriftlichung von Lang- und Kurzvokalen verzichtet werden (Defektivschreibung), oder die Vokale werden plene, das heißt mittels zusätzlicher Konsonantenzeichen oder eines Punktationssystems, ausgeschrieben.