hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Deutsche Meisterschaften im Rennrodeln 2009
Die Deutschen Meisterschaften im Rennrodeln 2009 fanden am 25. Oktober 2008 auf der Kombinierten Kunsteisbahn am Königssee statt. Sie waren gleichzeitig Abschluss und Höhepunkt der Qualifikation für die Rennrodel-Weltcupsaison 2008/09. Die Meisterschaften wurden aufgrund des engen Terminkalenders schon im Vorjahr, am Beginn der Saison, ausgetragen.

Rennrodel-Weltcup 2008/09
Der Rennrodel-Weltcup 2008/09 begann am 29. November 2008 im österreichischen Innsbruck-Igls und endete am 21. Februar 2009 im kanadischen Vancouver.

Höhepunkt der Saison waren die Rennrodel-Weltmeisterschaften, die vom 6. bis 8. Februar 2009 in Lake Placid in den USA stattfand.
Theodore R. Milton
Theodore Ross Milton (* 29. Dezember 1915 in Honolulu, Hawaii-Territorium; † 24. August 2010 in Oro Valley, Pima County, Arizona) war ein General der United States Air Force. Er war unter anderem Kommandeur der 13. Luftflotte.

Honolulu
Honolulu (hawaiisch für „geschützte Bucht“; in älterer deutscher Literatur auch: Honoruru) ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates Hawaii. Honolulu befindet sich an der Südküste der Insel Oʻahu. Sie ist eine der größten Städte des Pazifik und der einwohnerreichste Census-designated place der Vereinigten Staaten. Fast jeder ausländische Tourist landet hier auf dem größten Luftdrehkreuz des Pazifik. Honolulus Stadtteil Waikīkī ist mit seiner exponierten Lage direkt am Meer und den enormen Hotelkapazitäten ein attraktives Touristenziel.

In einer Rangliste der Städte nach ihrer Lebensqualität belegte Honolulu im Jahre 2018 den 36. Platz unter 231 untersuchten Städten weltweit und den dritten Platz innerhalb der Vereinigten Staaten.
Allison Krause
Allison Beth Krause (Aussprache: kraʊs); (* 23. April 1951 in Cleveland, Ohio; † 4. Mai 1970 in Kent, Ohio) war eine US-amerikanische Studentin an der Kent State University und Friedensaktivistin, die im Alter von 19 Jahren von Soldaten der Ohio Army National Guard beim Kent-State-Massaker erschossen wurde, als sie auf dem Campus der Kent State University gegen die geplante US-Invasion in Kambodscha und die Präsenz der Nationalgarde protestierte.

Ohio National Guard
Die Ohio National Guard des US-Bundesstaates Ohio führt ihr Entstehen auf das Jahr 1788 zurück und ist Teil der im Jahr 1903 aufgestellten Nationalgarde der Vereinigten Staaten (akronymisiert USNG); somit auch Teil der zweiten Ebene der militärischen Reserve der Streitkräfte der Vereinigten Staaten.
Huba
Huba war laut Gesta Hungarorum ein ungarischer Stammesführer (vezér), der im 9. Jahrhundert lebte. Zur Zeit der magyarischen Landnahme (honfoglalás) im Karpatenbecken unter Großfürst Árpád zählte er zu den legendären sieben Führern, den „Sieben Magyaren“ (Hét magyar). In der traditionellen Schlachtordnung des ungarischen Heeres stellte seine Familie eine der beiden Flügelformationen.

Die Sippe des Huba gehörte zu den „Weißen Magyaren“. Sie siedelte in der Region der heutigen Städte Győr und Komárom (heute geteilt, der Teil nördlich der Donau liegt in der Slowakei und heißt Komárno) in der Kleinen Tiefebene (Kisalföld) sowie im heutigen Komitat Nógrád und in dem heute zur Slowakei gehörenden Gebiet um die Stadt Nitra.

Huba gilt als Vorfahr der noch heute existierenden Familie Szemere, deren Mitglieder vor allem unter dem Regionalfürsten Matthäus Csák und dem ungarischen König Béla IV. hohe weltliche und kirchliche Ämter bekleideten.

Kleine Ungarische Tiefebene
Die Kleine Ungarische Tiefebene (ungarisch Kisalföld) ist eine Tiefebene im Pannonischen Becken in Ungarn, der Slowakei und Österreich. Auch sie ist, wie die Große Ungarische Tiefebene, Teil des eurasischen Steppengürtels, einer großen Vegetationszone. Die Ebene liegt etwa 110 bis 150 m ü. Adria.
Tätigkeitsbericht
Ein Tätigkeitsbericht (Abk. TB) ist eine Dokumentation über eine Tätigkeit.

Sie umfasst unter anderem den

Tätigkeitsbericht des Bundesbeauftragten für den Datenschutz

Tätigkeitsberichte des Petitionsausschusses des Deutschen Bundestages

Tätigkeitsbericht der Bundestagsfraktion

Verfassungsschutzbericht

Die Erstattung von Tätigkeitsberichten ist durch zahlreiche Gesetze zwingend vorgeschrieben.

Betriebsräte haben einmal in jedem Kalendervierteljahr in einer Betriebsversammlung einen Tätigkeitsbericht zu erstatten. (§ 43 Abs. 1 Betriebsverfassungsgesetz (BetrVG)). Ähnliches gilt für den Personalrat. Er hat einmal in jedem Kalenderhalbjahr in einer Personalversammlung einen Tätigkeitsbericht zu erstatten. (§ 59  Abs. 1 Bundespersonalvertretungsgesetz (BPersVG)).

Dokumentation
Unter Dokumentation versteht man die Nutzbarmachung von Informationen zur weiteren Verwendung. Ziel der Dokumentation ist es, schriftlich oder auf andere Weise dauerhaft niedergelegte Informationen (Dokumente) gezielt auffindbar zu machen. Dokumente in diesem Sinne können Fachbücher, Zeitschriftenartikel oder sonstige Druckschriften sein, aber auch Archivalien, Bilder, Filme, Tonaufzeichnungen und Ähnliches. Auch wissenschaftlich erhobene Daten können im Sinne einer Dokumentation behandelt werden.

Die durch Dokumentation ermittelten Angaben über ein Objekt bezeichnet man als Metadaten.

Paul Otlet prägte Anfang des 20. Jahrhunderts den Begriff Dokumentation als die Sammlung, Ordnung und Nutzbarmachung von Dokumenten aller Art.

Einige Qualitätsmerkmale von Dokumentation sind:
Vollständigkeit, Übersichtlichkeit, Verständlichkeit, Strukturiertheit, Korrektheit, Editierbarkeit, Nachvollziehbarkeit, Integrität/Authentizität (z. B. Änderungshistorie), Objektivität
São Simão e São Judas (Metagou)
Die Kapelle São Simão e São Judas Metagou (deutsch Simon-und-Judas-Kirche Metagou) ist ein römisch-katholischer Sakralbau im osttimoresischen Dorf Caileulema (Suco Metagou, Verwaltungsamt Bazartete, Gemeinde Liquiçá).

Die Kapelle gehört zur Pfarrei São João de Brito von Liquiçá (Bistum Maliana). Sie wurde am 29. Oktober 1994 von Bischof Carlos Filipe Ximenes Belo eingeweiht und 2019 nach Renovierung neu geweiht. Die Kapelle ist die Hauptkirche des Sucos.

Der markante, moderne Bau steht erhöht im Ort. Links vom Kirchenportal steht der Turm der Kapelle. In der Kapelle befindet sich rechts des Altars ein Abbild der beiden Heiligen Sankt Simon und Sankt Judas, die Namenspatrone des Gotteshauses. Links stehen Statuen von Jesus und Maria. Der Altar ist mit einer Kopie des Letzten Abendmahls von Leonardo da Vinci geschmückt. Drei Gemälde hängen an den Wänden hinter dem Altar, darüber ein Kruzifix.

Bistum Maliana
Das Bistum Maliana (lat.: Dioecesis Malianensis) ist das jüngste der drei Bistümer im Staat Osttimor. Erster und derzeitiger Bischof ist Norberto do Amaral.

Die drei Bischöfe Osttimors sind Mitglied der Timoresischen Bischofskonferenz.
Mamasın-Talsperre
Die Mamasın-Talsperre (türkisch Mamasın Barajı) befindet sich 10 km östlich der Provinzhauptstadt Aksaray in der gleichnamigen Provinz.

Die Mamasın-Talsperre wurde in den Jahren 1957–1962 fünf km östlich der Ortschaft Gücünkaya am Melendiz Çayı (Uluırmak) errichtet. Die Baukosten beliefen sich auf insgesamt 14.477.000 (alte) türkische Lira.
Die Talsperre dient der Bewässerung einer Fläche von 23.640 ha.
Das Absperrbauwerk ist ein 44,9 m hoher Steinschüttdamm.
Das Dammvolumen beträgt 401.000 m³.
Der Stausee bedeckt bei Normalstau eine Fläche von 9,95 km² und kann sich bis zu 16,2 km² bei Vollstau ausbreiten.
Der Speicherraum liegt bei 82,15 Mio. m³, bei Volllast sind es 165,8 m³.

Aksaray (Provinz)
Aksaray (türkisch für weißer Palast) ist eine türkische Provinz in Zentralanatolien. Hauptstadt ist das gleichnamige Aksaray. Die Provinz wird begrenzt von den Provinzen Konya im Westen und Süden, Niğde im Südosten, Nevşehir im Osten und Kırşehir im Norden. Die Provinz liegt im trockenen Hochland Kappadokiens und berührt im Nordwesten den zweitgrößten See der Türkei, den Tuz Gölü (Salzsee).

Weitere Namen der Stadt aus der Geschichte sind Nenessa (Nenossos), Şinakhatum-Şinukhtu, Garsaura, Kolonea-Arkhelais, Taxara, Şehri-Süleha und Piga Helena.
Yakima (Washington)
Yakima (bis 1918 North Yakima) ist eine City in Zentral-Washington und Sitz des Yakima Countys.

Sie hat 96.968 Einwohner (Stand: Volkszählung 2020) und befindet sich im Yakima Valley. Der Name stammt vom indigenen Volk der Yakima, noch heute befindet sich das Indianerreservat Yakama Indian Reservation im Süden/Südwesten von Yakima.

Die Stadt hat eine Fläche von 53,4 km². Bedeutende Wirtschaftszweige sind der Obstanbau, insbesondere der Anbau von Wein (siehe Yakima Valley AVA).

Das Militär unterhält Truppenübungsplätze und Munitionslager in der Gegend. Die NSA betreibt die Yakima Research Station. Die Public Radio Station KDNA sendet ein spanischsprachiges Programm für die Hispanic Community in Yakima.

An der South 48th Avenue kaufte Belinda Mulrooney 1909 ein 22 Acres großes Grundstück, auf dem sie ein großes Steinhaus baute, das Carbonneau Castle.

Public Broadcasting Act
Der Public Broadcasting Act ist ein 1967 verabschiedetes US-Gesetz, das die Grundlage für den öffentlichen Rundfunk in den USA bildet. Nach der Verabschiedung entstanden zahlreiche TV- und Radiostationen als Public Broadcaster. Bis heute senden über 150 TV- und über 800 Radiosender als freie und hörerfinanzierte Institutionen unter dem Public Broadcasting Act.
Power-User
Der Power-User ist ein Benutzer, der über erweiterte Fähigkeiten bei der Anwendung von Software im Vergleich zu durchschnittlichen Nutzern verfügt und/oder sein System besonders stark auslastet. Ein Power-User verfügt dabei nicht notwendigerweise über umfassende technische Kenntnisse der von ihm genutzten Hardware, sondern zeichnet sich in erster Linie durch sein Verhalten aus, diese so intensiv wie möglich für seine Einsatzgebiete zu nutzen.

Internetdienstanbieter bezeichnen Personen als Power-User, die über ihren Internetzugang ein überdurchschnittliches Datenverkehrsaufkommen (Datenmenge pro Abrechnungszeitraum) generieren. Dies kann dazu führen, dass Anbieter vor allem für mobile Nutzung die Datenübertragungsrate begrenzen.

Internetdienstanbieter
Internetdienstanbieter oder Internetdienstleister (englisch Internet Service Provider, abgekürzt ISP oder Internet Access Provider), im deutschsprachigen Raum auch meistens nur Provider, umgangssprachlich oft nur Internetanbieter oder Internetprovider genannt, sind Anbieter von Diensten, Inhalten oder technischen Leistungen, die für die Nutzung oder den Betrieb von Inhalten und Diensten im Internet erforderlich sind. Die meisten Anbieter sind auch Betreiber eigener Telekommunikationsnetze.
Mina (Einheit)
Mina war ein Volumen- und Getreidemaß in verschiedenen Orten von Dalmatien und Italien. Die Mina wurde in dem lombardisch-venetianischen Königreich als Doppelte Mina, Mina und Halbe Mina für trockene und flüssige Waren verwendet. Hier galt sie mit 10 Liter als sogenannter Dekaliter mit 10 Pinten oder 100 Coppi/Krug, dem Deziliter. 10 Mina waren für eine Soma, dem Hektoliter, erforderlich.

Auch als Feldmaß auf der Insel Arbe neben dem Volumenmaß war das Maß in Anwendung.

Rab
Rab (lateinisch Arba, italienisch Arbe, deutsch Arbey) ist eine kroatische Insel in der nördlichen Adria. Sie gehört zur Gespanschaft Primorje-Gorski kotar in der Kvarner-Bucht.

Der Name kommt wahrscheinlich von dem illyrischen Wort Arb mit der Bedeutung „dunkel“ oder „grün bewaldet“.
Abshire-Insel
Die Abshire-Insel ist eine kleine Insel vor der Westküste der Antarktischen Halbinsel. Sie ist die östlichste der drei Gould-Inseln im Südwesten der Marguerite Bay.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie nach Kapitän Joseph Abshire vom Forschungsschiff RV Laurence M. Gould der US-amerikanischen National Science Foundation, von dem im Januar 2009 die Gould-Inseln gesichtet und ihre Position bestimmt wurde.

Marguerite Bay
Die Marguerite Bay (französisch Baie Marguerite, spanisch Bahía Margarita) ist eine rund 200 km lange Bucht an der Südwestküste der Antarktischen Halbinsel. Sie wird im Norden von der Adelaide-Insel und im Süden von der Alexander-I.-Insel eingegrenzt; östlich liegt das antarktische Festland (die Fallières-Küste und nördlich anschließend – im Bereich der Arrowsmith-Halbinsel – die Loubet-Küste des Grahamlands). Der südöstliche Abschnitt der Bucht wurde bis Ende der 1990er Jahre durch das mittlerweile abgeschmolzene Wordie-Schelfeis eingenommen. Die Rothera-Station auf der Adelaide-Insel liegt an der Marguerite Bay.

Die Bucht wurde im Rahmen der Fünften Französischen Antarktisexpedition (1908–1910) unter der Leitung des Polarforschers Jean-Baptiste Charcot entdeckt und nach dessen zweiter Ehefrau Marguerite Cléry (1874–1960) benannt.
Final Fantasy XIII
Final Fantasy XIII (japanisch ファイナルファンタジーXIII Fainaru Fantajī Sātīn) ist der dreizehnte Teil der Computer-Rollenspiel-Reihe Final Fantasy. Es ist der erste Final-Fantasy-Teil, der von Square Enix für die PlayStation 3 und die Xbox 360 entwickelt wurde.
Final Fantasy XIII ist das zentrale Spiel der Serie Fabula Nova Crystallis – Final Fantasy und wurde erstmals am 17. Dezember 2009 in Japan veröffentlicht.

PlayStation 3
Die PlayStation 3 (kurz PS3) ist eine stationäre Spielkonsole, welche von Sony Computer Entertainment im Mai 2005 erstmals auf der Spielmesse E3 in Los Angeles als offizieller Nachfolger der PlayStation 2 vorgestellt wurde. Die PlayStation 3 ist die vierte Spielkonsole der PlayStation-Marke.
TWAIN
TWAIN ist ein 1992 von den Unternehmen Aldus Corporation, Eastman-Kodak, Hewlett-Packard und Logitech festgelegter Standard zum Austausch von Daten zwischen Bildeingabegeräten (Scanner, Digitalkameras etc.) und Programmen für die Betriebssysteme Windows und Mac OS (Macintosh-Plattform).

Aldus Corporation
Die Aldus Corporation (benannt nach dem venezianischen Buchdrucker Aldus Manutius) ist ein im Februar 1984 von dem Journalisten Paul Brainerd gegründetes US-amerikanisches Software-Unternehmen. Es entwickelte das Computerprogramm PageMaker für den Apple Macintosh, welches als erstes Desktop-Publishing (DTP)-Programm angesehen wird.

PageMaker erschien im Oktober 1985 und benötigte Adobes PostScript-Seitenbeschreibungssprache zur Druckausgabe auf den Laserdrucker Apple LaserWriter. Ab 1986 gab es auch eine Version für den IBM PC.

Aldus brachte später das Zeichenprogramm FreeHand auf den Markt, welches von Altsys lizenziert wurde. Im September 1994 kam es zum Zusammenschluss von Aldus und Adobe. Daraufhin gelangte FreeHand zu Macromedia und nach der Fusion von 2005 ebenfalls zu Adobe.

Aldus entwickelte die Industriestandards TIFF und OPI.
Evans Mogaka
Evans Mogaka (* 21. Dezember 1949) ist ein ehemaliger kenianischer Hindernis- und Langstreckenläufer.

Bei den Olympischen Spielen 1972 in München schied er über 5000 m im Vorlauf aus.

Über 3000 m Hindernis gewann er 1973 bei den Panafrikanischen Spielen Silber und 1974 bei den British Commonwealth Games in Christchurch Bronze.

Hindernislauf
Dieser Artikel behandelt die seit 1900 olympische Laufstrecke, englischer Ursprung ist der „steeplechase“. Es gibt noch viele andere Hindernisläufe für Pferde, Hobbyläufer, Soldaten, Hunde usw.

Der Hindernislauf, auch 3000 Meter Steeple genannt, ist ein leichtathletischer Laufwettbewerb über 3000 Meter, bei dem nach einer Startstrecke auf sieben Stadienrunden jeweils vier Hindernisse sowie ein Hindernis mit Wassergraben zu überwinden sind. Da in den meisten Stadien der Wassergraben im Innenraum der Laufbahn platziert ist, verkürzt sich die Runde dort auf 396 Meter. Daraus ergibt sich ein Abstand von 79 Metern zwischen den Hindernissen. Es gibt allerdings Stadien, die von der World Athletics anerkannt sind, bei denen sich der Wassergraben außerhalb der Zielkurve befindet. Im Jugend- und Seniorenbereich werden auch kürzere Strecken von 1500 und 2000 Metern teilweise über niedrigere Hindernisse gelaufen.
Miguel Rojas (Fußballspieler, 1968)
Miguel Ángel Rojas Brizuela (* 28. Mai 1968 in Antofagasta) ist ein ehemaliger chilenischer Fußballspieler. Der Abwehrspieler bestritt ein Länderspiel und wurde auf Vereinsebene einmal chilenischer Meister.

Antofagasta
Antofagasta ist eine Stadt im Norden des südamerikanischen Anden-Staates Chile. Sie hat 401.096 Einwohner (Stand: 2024). Der Name der Stadt stammt aus der Sprache Quechua, Antuhaqastaqa, und heißt in etwa Dorf am großen Salzsee. Antofagasta ist die Hauptstadt der gleichnamigen Region und der gleichnamigen Provinz.

Antofagasta ist Sitz des römisch-katholischen Erzbistums Antofagasta. Bischofskirche ist die Kathedrale San José.
Rudolf Finsterer
Rudolf „Bazi“ Finsterer (* 5. Mai 1951) ist ein ehemaliger deutscher Rugby-Spieler und -Trainer. Seit 2011 ist er Manager des in der deutschen Rugby-Bundesliga spielenden Vereins RG Heidelberg, bei dem er bereits von 2002 bis 2011 Trainer war.

Zwischen 2001 und 2010 war Finsterer zudem Trainer der deutschen Rugby-Nationalmannschaft. Mit dieser gelang ihm 2008 der Meisterschaftssieg in der Division 2 des European Nations Cup. Als Trainer der RG Heidelberg gewann er des Weiteren 2006 und 2007 die deutsche Meisterschaft und 2004 das Finale um den DRV-Pokal.

Sportmanager
Sportmanager oder Vereinsmanager (spezifisch auch Geschäftsführer Sport, Sportdirektor, Sportlicher Leiter usw.) ist die Bezeichnung für eine Person, die in einem Verein, meist einem Sportverein, wesentliche Sportmanagementfunktionen innehat.
Finstere Gasse (Radebeul)
Die Finstere Gasse ist eine Innerortsstraße der sächsischen Stadt Radebeul, gelegen im Stadtteil Niederlößnitz. Die schmale, mittelalterliche Berggasse beginnt direkt am Fuß des Steilhangs der Lausitzer Verwerfung an der Oberen Bergstraße und durchquert den Aufstieg in nordnordwestlicher Richtung bis zum Höhenweg. Von dort verlängert sie sich im Stadtteil Kötzschenbroda-Oberort in nördlicher Richtung (51° 7′ 4″ N, 13° 38′ 32,8″ O51.11777777777813.642430555556), bis sie auf die Obere Burgstraße trifft.

Lausitzer Verwerfung
Die Lausitzer Verwerfung, häufig auch Lausitzer Überschiebung genannt, ist die bedeutendste geologische Störungszone zwischen Elbtal und Riesengebirge. Sie trennt als Verwerfung den Granit der Lausitz (Lausitzer Granitmassiv) von den südlich anstehenden Kreide-Sandsteinen Nordböhmens. Angenommen wird eine Sprunghöhe von mehreren hundert Metern, dabei wurde das nördlich gelegene Gebiet gegen das südliche angehoben bzw. aufgeschoben.
Cinch
Cinch [ˈsɪn(t)ʃ] (im Deutschen – abweichend von der Aussprache des englischen Herkunftswortes – vielfach auch [ˈtʃɪntʃ] ausgesprochen) ist im Bereich der Unterhaltungselektronik ein Industriestandard für koaxiale Steckverbinder. Er wird verwendet für die Signalübertragung, zur Stromversorgung oder zum Anschluss von Lautsprechern. Es können darüber Gleich- oder Wechselströme, Niederfrequenzsignale (Audio), Hochfrequenzsignale (Video und Digital-Ton) oder Antennensignale (Radio und TV) übertragen werden. Die elektrische Belastbarkeit wird üblicherweise auf 30 VAC / 0,5 A ausgelegt, wobei auch Hochlast-Varianten bis 250 VAC / 10 A bei einer Durchschlagsfestigkeit von 1 kV angeboten werden.

Die amerikanischen Bezeichnungen sind RCA connector (oder kurz RCA von Radio Corporation of America), phono connector (von phonograph „Plattenspieler“) und Cinch connector.

Koaxial
Koaxial (gleichachsig) ist in der Geometrie die Bezeichnung für übereinstimmende Rotationsachsen dreidimensionaler Elemente. Ein Koaxialkabel benötigt Koaxialstecker als Anschluss und besteht beispielsweise aus einem Mittelleiter und der umgebenden (koaxialen) Abschirmung. Ein Hubschrauber mit Koaxialrotor verwendet zwei Rotoren, die um dieselbe Achse rotieren.

Die zweidimensionale Entsprechung lautet konzentrisch.
Eino Rastas
Eino Rastas (* 17. Juli 1894 in Valkeala; † 7. Januar 1965 in Kuusankoski) war ein finnischer Langstreckenläufer.

Beim Crosslauf der Olympischen Spiele 1920 in Antwerpen kam er auf den 18. Platz und damit nicht in die Wertung für das siegreiche finnische Team.

Vier Jahre später wurde er bei den Olympischen Spielen in Paris Elfter über 5000 Meter. Im Crosslauf-Wettbewerb erreichte er nicht das Ziel, wurde aber wie die anderen Mitglieder des siegreichen finnischen Teams mit der Goldmedaille ausgezeichnet.

1928 wurde er nach einem zweiten Platz beim nationalen Testrennen für den Marathon der Olympischen Spiele in Amsterdam nominiert, bei dem er auf dem 14. Platz einlief.

1922 wurde er finnischer Meister über 5000 Meter, 1917 und 1922 über 10.000 Meter.

Olympische Sommerspiele 1920/Leichtathletik
Bei den VII. Olympischen Spielen 1920 in Antwerpen fanden 29 Wettkämpfe in der Leichtathletik statt. Mit 509 Teilnehmern war die Anzahl der Sportler in der Leichtathletik gegenüber früheren Olympischen Spielen deutlich gesunken. Aber es war ein Wunder, dass weniger als zwei Jahre nach dem Ersten Weltkrieg solch ein Großereignis stattfinden konnte – und das auch noch in einem Land, das von diesen Kriegsereignissen in besonderer Weise betroffen war.
1. divisjon 2014
Die 1. divisjon 2014 war die insgesamt 52. Spielzeit der zweithöchsten norwegischen Fußball­liga und in dieser Saison wieder unter dem Namen 1. divisjon. Sie begann am 6. April 2014 und endete am 2. November 2014. Die Aufstiegsrunde und Relegationsspiele fanden vom 9. bis 26. November 2014 statt.

Meister Sandefjord Fotball, der Zweite Tromsø IL und Mjøndalen IF als Sieger der Relegation stiegen in die Tippeliga auf. Die letzten vier Mannschaften Alta IF, Tromsdalen UIL, Ullensaker/Kisa IL und Ham-Kam stiegen in die Oddsenliga ab.

Ham-Kam
Ham-Kam (Hamarkameratene) ist ein Fußballverein aus Hamar, Norwegen. Der Klub wurde am 10. August 1918 unter dem Namen Freidig gegründet. Heimstätte ist das Briskeby Stadion in Hamar mit einer Kapazität von 7.800 Plätzen. Die Mannschaft spielt in grün-weißen Dressen.

Die bislang beste Platzierung in der 1. Division, der höchsten norwegischen Liga, war der dritte Platz 1970. Im norwegischen Pokalbewerb kam man bisher nicht über das Semifinale hinaus, das zuletzt 1989 erreicht wurde.
International Financial Reporting Standard 3
Der International Financial Reporting Standard 3 (IFRS 3) ist ein Rechnungslegungsstandard des International Accounting Standards Board (IASB), welcher die Bilanzierung von Unternehmenszusammenschlüssen zum Gegenstand hat.

Bilanz
Bilanz (lateinisch bilancia ‚(Balken-)Waage‘; aus lateinisch bi ‚doppelt‘ und lanx ‚Schale‘) ist ein in vielen Fachgebieten vorkommender Begriff, worunter allgemein eine nach bestimmten Kriterien gegliederte, summarische und sich ausgleichende Gegenüberstellung von Wertkategorien verstanden wird.
Baltic League 1993/94
Die Baltic League 1993/94 war die zweite Saison des Fußballwettbewerbs für baltische Vereinsmannschaften. Sieger wurde Titelverteidiger Žalgiris Vilnius aus Litauen, die sich im Finale mit 10:9 im Elfmeterschießen gegen Skonto Riga aus Lettland durchsetzen konnten.

Baltic League (Fußball)
Die Baltic League (dt.: Baltische Liga), offizieller Name TrioBet Baltic League, war ein Fußballturnier für baltische Vereinsmannschaften, das seit 2007 mit wechselndem Modus regelmäßig ausgetragen wurde. Die jeweils fünf besten Mannschaften aus Estland, Lettland und Litauen sowie der Titelverteidiger nahmen daran teil. Das Turnier wurde vom Baltic League Committee organisiert. Zuvor kam es bereits 1990, damals noch in reiner Ligaform, sowie 1993/94 zu Austragungen.
Edouard Guillaumin
Édouard Guillaumin, genannt Édouard Pépin (* 11. August 1842 in Moulins (Allier); † 11. März 1927 in Paris), war ein französischer Karikaturist und Zeichner.

Guillaumin veröffentlichte seine ersten Karikaturen in der Zeitschrift La Lune. Später arbeitete er auch für andere Satirezeitschriften, wie zum Beispiel L’Éclipse, Le Journal amusant, La Rue und wurde Hauptkarikaturist bei Le Grelot. Gegen Ende des Second Empire signierte er mit dem Pseudonym Pépin. In der Dreyfus-Affäre war er zuerst gegen Alfred Dreyfus eingestellt, wechselte dann aber das Lager und unterstützte Dreyfus. Darauf kam es zum Bruch mit Le Grelot und Guillaumin gründete mit Le Fouet eine eigene Zeitschrift.

Moulins
Moulins [mulɛ̃] ⓘ ist eine französische Stadt mit 19.344 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) in der Region Auvergne-Rhône-Alpes im Département Allier. Sie ist Sitz der Präfektur des Départements Allier.

Wegen ihrer langen Geschichte, unter anderem als Residenz der Herzöge von Bourbon, nennt sich die Stadt Ville d’Art et d’Histoire.