hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fokunaten
Die Fokunaten, lateinisch Focunates, waren ein antiker Stamm, dessen Siedlungsgebiete vermutlich in der römischen Provinz Raetia lagen. Ihr Name ist einzig in einer Aufzählung der 16/15 v. Chr. in den augusteischen Alpenfeldzügen besiegten Alpenvölker dokumentiert. Diese Liste findet sich als Inschrift auf dem Tropaeum Alpium in La Turbie (erbaut 7/6 v. Chr.) und wurde als Sekundärüberlieferung auch von Plinius dem Älteren in seiner Naturalis historia vollständig festgehalten.

Die Position des Ethnonyms auf dem Tropaeum nach Breonen und Genaunen, die um das Nordtiroler Inntal verortet werden, lässt vermuten, dass die Fokunaten in der Gegend des Unterinntals gesiedelt haben dürften. Ihre Zuordnung zu den Kelten ist schwierig, da der Anlaut [⁠f⁠] nicht durch das antike Keltische erklärt werden kann. Dies führte zu Hypothesen, die Fokunaten könnten Räter, Veneter oder eventuell auch Sprecher einer ansonsten unbekannten indogermanischen Sprache gewesen sein.

Naturalis historia
Die Naturalis historia (auch Historia naturalis, deutsch „Naturforschung“ oder Naturgeschichte) ist eine Enzyklopädie in lateinischer Sprache des römischen Historikers und Schriftstellers Gaius Plinius Secundus (Plinius des Älteren). Sie behandelt Themen, die man heutzutage vor allem den Naturwissenschaften zuordnen würde, aber auch Medizin, Geographie, Kunst und weitere Themen. Sie ist die älteste vollständig überlieferte systematische Enzyklopädie. Das Werk scheint beim Tod des Verfassers 79 n. Chr. noch nicht ganz fertiggestellt gewesen zu sein; allerdings deutet die auf 77 n. Chr. datierte Widmung an den späteren Kaiser Titus darauf hin, dass damals zumindest ein Zwischenstand des Textes abgeschlossen war.
Busverkehr Ruhr-Sieg
Die BRS Busverkehr Ruhr-Sieg GmbH mit Sitz in Meschede war ein Busverkehrsunternehmen. Sie verband die Städte und Gemeinden im Hellwegraum, im Sauer-, Sieger- und Wittgensteiner Land. Sie entstand 2002 als Ableger der WB (Westfalenbus GmbH) und verschmolz im Sommer 2017 wieder auf die WB. Sie war Teilnehmer an der VGWS und der VRL.
Ab November 2008 firmierte die BRS unter dem Markennamen DB Bahn Westfalenbus.

Verkehrsunternehmen
Verkehrsunternehmen (VU; englisch carrier) oder Verkehrsdienstleister sind im Verkehrswesen Unternehmen, deren Betriebszweck im Transport von Personen und/oder Gütern innerhalb eines Verkehrsnetzes besteht.
Hoàng Văn Thái
Hoàng Văn Thái (* 1. Mai 1915 in Provinz Thai Binh; † 2. Juli 1986 in Hoang Van Xiêm) war ein vietnamesischer Kommunist, General und Politiker. Während der Tet-Offensive war er der ranghöchste Offizier Nordvietnams in Südvietnam.

Thái Bình (Provinz)
Tỉnh Thái Bình zählt zu den kleineren Provinzen Vietnams. Sie liegt im  Delta des Roten Flusses. Die Hauptstadt ist Thái Bình, ca. 110 km südöstlich von Hanoi und 70 km südwestlich von Hải Phòng. Die Durchschnittstemperatur beträgt 23,5 °C.
Eingegrenzt wird sie von den fünf Provinzen Hải Dương, Hưng Yên, Hải Phòng, Hà Nam und Nam Định. Im Osten grenzt die Provinz an den  Golf von Tonkin.

Die Provinz wird von vier größeren Flüssen durchflossen: nordöstlich vom 35 km langen Sông Hóa, nordwestlich der Sông Luộc, 53 km lang, südlich von einem 67 km langen Unterlauf des Roten Flusses (Sông Hồng) und dem Sông Trà Lý, einem 65 km langen Seitenlauf des Sông Hồng.
Jeotgalicoccus huakuii
Jeotgalicoccus huakuii ist eine Bakterienart. Sie zählt zu der Abteilung Bacillota (früher: Firmicutes), der Gram-Test verläuft wie für diese typisch positiv. Der GC-Gehalt dieser Art liegt bei 36,8 Mol-Prozent. Sie wurde aus einer Bodenprobe von einem Strand der Shandong Provinz in China isoliert. Der Artname wurde zu Ehren eines chinesischen Mikrobiologen gewählt.

Mikrobiologie
Mikrobiologie (zusammengesetzt aus altgriechisch μικρός mikrós „klein“, und „Biologie“) ist die Wissenschaft und Lehre von den Mikroorganismen, also Lebewesen, die als Individuen nicht mit bloßem Auge erkannt werden können: Archaeen, Bakterien, Pilze, Protozoen (Urtierchen) und ein- und wenigzellige Algen (Mikroalgen), sowie von den  Viren, die nicht als Lebewesen gelten. Die Mikrobiologie ist ein Teilgebiet der Biologie und der Medizin.
Kirche St. Joachim und St. Anna (Jáchymov)
Die Stadtkirche St. Joachim und St. Anna (tschechisch Kostel svatého Jáchyma a svaté Anny) in Sankt Joachimsthal (Jáchymov) in der Karlsbader Region in Tschechien wurde von 1534 bis 1540 als erste lutherische Kirche in Böhmen errichtet. Der ursprüngliche Renaissancebau wurde 1624 katholisch geweiht und von 1764 bis 1785 im Stil des Spätbarocks umgestaltet. Nach einem Brand erhielt sie von 1874 bis 1876 ihre heutige, an die Gotik angelehnte Gestalt.

Karlovarský kraj
Der Karlovarský kraj (deutsch Karlsbader Region) ist eine der 14 Regionen in Tschechien. Die auf die Fläche bezogen nach der Region Liberec zweitkleinste Region bildet den westlichsten Teil des Landes und grenzt an Sachsen im Norden, an Bayern im Westen sowie an die tschechischen Regionen Pilsen im Süden und Aussig (Ústí nad Labem) im Osten. Verwaltungssitz der Region ist das namensgebende Karlsbad (Karlovy Vary). In der Region Karlsbad befinden sich das Westböhmische Bäderdreieck mit den drei bekannten Kurbädern Karlsbad (Karlovy Vary), Marienbad (Mariánské Lázně) und Franzensbad (Františkovy Lázně). Weitere bedeutende Städte sind Eger (Cheb) und Falkenau (Sokolov).
Panamerikanische Spiele 2011/Leichtathletik – 3000 m Hindernis der Männer
Der 3000-Meter-Hindernislauf der Männer bei den Panamerikanischen Spielen 2011 fand am 28. Oktober 2011 im Telmex Athletics Stadium in Guadalajara statt.

Zwölf Athleten aus neun Ländern nahmen an dem Wettbewerb teil. Die Goldmedaille gewann José Peña nach 8:48,19 min, Silber ging an Hudson de Souza mit 8:48,75 min und die Bronzemedaille sicherte sich José Alberto Sánchez mit 8:49,75 min.

José Peña (Leichtathlet)
José Gregorio Peña Trejo (* 12. Januar 1987 in San Cristóbal) ist ein venezolanischer Leichtathlet, der sich auf den Hindernislauf spezialisiert hat, aber auch im Mittel- und Langstreckenlauf an den Start geht. 2011 siegte er bei den Panamerikanischen Spielen über 3000 m Hindernis und siegte 2014 bei den Südamerikaspielen. Zudem wurde er 2013 und 2017 Südamerikameister und zählt damit zu den erfolgreichsten Hindernisläufern Südamerikas.
Sosibios (Sohn)
Sosibios (altgriechisch Σωσίβιος Sōsíbios) war ein Politiker des ägyptischen Ptolemäerreichs und um 200 v. Chr. Regent des Königs Ptolemaios V. Sein Vater war der Politiker Sosibios.

Während der Regentschaft des Agathokles hatte Sosibios die Stellung eines somatophylax (Leibwächters) des Königs inne. Nach dem Tod seines Vaters beteiligte er sich am Sturz des Agathokles, der das Volk durch Misswirtschaft gegen sich aufgebracht hatte. Gemeinsam mit dem General Tlepolemos stürzte Sosibios den Agathokles und stieg 201 v. Chr. zu einer hohen, aber nicht näher fassbaren Stellung auf (hypomnematographos, „Aufzeichner der Erinnerungen“). Noch im selben Jahr wurde er von Tlepolemos entmachtet und starb vermutlich im selben Jahr.

Somatophylakes
Als Somatophylakes (Singular: Somatophylax, altgriechisch σωματοφύλαξ = Leibwächter) wurden im antiken Griechenland die Leibwächter hochgestellter Personen bezeichnet.

Philipp II. von Makedonien und Alexander der Große bezeichneten ihre berittene Leibgarde als Somatophylakes. Sie setzte sich aus sieben adeligen Offizieren zusammen, die dem engsten Vertrautenkreis des Königs angehörten. Neben der Funktion als Leibwache dienten sie auch als Geiseln, um die verschiedenen Adelshäuser Makedoniens an das Königshaus zu binden. Die Somatophylakes sind als wichtigster Personenkreis des makedonischen Herrschaftsgefüge anzusehen, da sie neben administrativen Aufgaben auch höchste Positionen im Heer einnahmen. Ihnen untergeordnet waren das Agema (das königliche Leibschwadron), dann die Hetairoi (Gefährten) und die Hypaspistes (Schildträger) und schließlich die Pezhetairoi (Gefährten zu Fuß).
Rifugio Guido Lorenzi
Das  Rifugio Guido Lorenzi (kurz Rifugio Lorenzi, deutsch Lorenzihütte) ist eine private Schutzhütte in der Cristallogruppe in den Belluneser Dolomiten oberhalb von Cortina d’Ampezzo. Sie gehört zu den höchstgelegenen Hütten in den Dolomiten.

Cortina d’Ampezzo
Cortina d’Ampezzo (ladinisch Ampez oder Anpezo) ist eine italienische Gemeinde in der Provinz Belluno in Venetien mit 5483 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024).

Cortina d’Ampezzo ist ein renommiertes Winter- und Bergsportzentrum, das Austragungsort der Olympischen Winterspiele 1956 sowie der Alpinen Skiweltmeisterschaften 1932, 1941 und 2021 war. Gemeinsam mit Mailand wurden in dem Ort die Olympischen Winterspiele 2026 ausgetragen.

Der Tourismus dominiert den Ort aus wirtschaftlicher wie kultureller Sicht. Zusammen mit elf weiteren italienischen Wintersportgebieten gehört Cortina d’Ampezzo zum Verbund Dolomiti Superski.

Als Teil des ladinischen Sprachgebiets wird Ampezzo zu Ladinien gezählt.
Kühlmittelpumpe
Kühlmittelpumpen sind häufig Bestandteil einer Flüssigkeitskühlung und sorgen für den zwangsweisen Durchsatz des Kühlmittels in technischen Systemen mit hoher Abwärme wie Motoren, Bremsen, Kühlaggregaten, Computern, Kernreaktoren und vielen weiteren.

Als Kühlmittelpumpe kommen alle handelsüblichen Pumpen zum Einsatz. Je nach Bauart des Kühlsystems wälzt die Pumpe das Kühlmittel in einem Kühlmittelkreislauf um, oder saugt Frischwasser an, welches nach der Wärmeaufnahme ausgeschieden wird und das System nicht mehr passiert. In Kühlmittelkreisläufen kommt meist mit Additiven behandeltes, deionisiertes Wasser zum Einsatz. Somit kann Fäulnis, Korrosion und Ablagerung entgegengewirkt oder vermieden werden.

Motor
Ein Motor [ˈmoːtoːr] (auch [moˈtoːr]; lateinisch mōtor ‚Beweger‘) ist eine Kraftmaschine, die mechanische Arbeit verrichtet, indem sie eine Energieform, z. B. thermische, chemische, hydraulische, pneumatische oder elektrische Energie, in Bewegungsenergie umwandelt.

In der Regel verfügen Motoren über eine Welle, die sie in Rotation versetzen und durch sie mechanische Vorrichtungen, wie Getriebe, antreiben. Ausnahmen sind Raketenmotoren und Linearmotoren. Heute sind Verbrennungsmotoren und Elektromotoren von herausragender Bedeutung.
Erkesija
Die Erkesija (bulgarisch Еркесия) oder Altbulgarischer Grenzwall war ein mittelalterlicher Grenzwall an der bulgarisch-byzantinischen Grenze und ist heute Kulturdenkmal von nationaler Bedeutung. Die Erkesija wurde im Auftrag des bulgarischen Herrschers Krum im 9. Jahrhundert errichtet und reichte vom heutigen Burgas am Schwarzen Meer bis Simeonowgrad am Fluss Mariza. Ihre Länge betrug ca. 140 Kilometer. Der Grenzwall teilte sich kurz vor Pirgos, und seine Teilstücke erreichten das Ufer der heutigen Burgas- und Mandraseen.

Der Grenzwall war bis 1890 vollständig erhalten und wurde in der Franzisco-Josephinischen Landesaufnahme eingezeichnet (siehe Verlaufskarten unten). Heute sind mehrere gut erhaltene Stücke auf der Gesamtlänge dokumentiert, eins davon zwischen dem archäologischen Reservat Deultum und dem Stadtviertel von Burgas Gorno Eserowo.

Krum (Bulgarien)
Krum (bulgarisch Крум, griechisch Κροῦμος; † 13. April 814 in Konstantinopel) war von 803 bis 814 Khan des Ersten Bulgarischen Reichs. Er folgte Khan Kardam auf dem Thron. Während seiner Herrschaft verdoppelte sich das bulgarische Territorium und erstreckte sich von der mittleren Donau bis zum Dnjepr und von Odrin bis zum Tatra-Gebirge. Seine fähige und energische Herrschaft brachte Recht und Ordnung nach Bulgarien und entwickelte die Grundlagen der Staatsorganisation.
Staatspokal von Amazonas
Der Staatspokal von Amazonas (offiziell: Copa Amazonas de Futebol), oder auch bekannt unter Taça Amazonas, ist der Fußballverbandspokal des Bundesstaates Amazonas in Brasilien. Er wurde von 1954 mit Unterbrechungen und unter verschiedenen Bezeichnungen vom Landesverband Federação Amazonense de Futebol (FAF) bis 2015 ausgerichtet.

2015 erfolgte erneut eine Belebung des Pokals. Er sollte die zweite Liga der Staatsmeisterschaft ablösen. Aufgrund des Desinteresses der meisten Vereine an der Teilnahme an dem Wettbewerb wurde es zu einem Qualifikationsturnier, um den zweiten Vertreter des Staates in der Copa Verde 2016 zu ermitteln.

Copa Verde 2016
Die Copa Verde 2016 war die dritte Austragung der Copa Verde, eines regionalen Fußballpokalwettbewerbs in Brasilien, der vom nationalen Fußballverband CBF organisiert wurde. Mit dem Gewinn des Pokals war die Qualifikation für die Copa Sudamericana 2017 verbunden. Dieses wurde aber nach einer Neustrukturierung der Sudamericana durch die CONMEBOL zurückgenommen. Als Ersatz legte der CBF fest, dass der Sieger sich direkt für das Achtelfinale des Copa do Brasil 2017 qualifizierte. Das Turnier wurde im KO-Modus mit Hin- und Rückspiel ausgetragen. Es startete am 6. Februar und endete am 11. Mai 2016.
SSRF
SSRF steht als Abkürzung für

Shanghai Synchrotron Radiation Facility, ein Synchrotron in Shanghai

Spiritual Science Research Foundation, eine spirituelle Gruppe

St Maarten Sea Rescue Foundation, eine Seenotrettungsorganisation

Server-Side Request Forgery, Art von Exploit im Bereich IT-Sicherheit

Shanghai Synchrotron Radiation Facility
Die Shanghai Synchrotron Radiation Facility (SSRF) ist ein 2009 eröffnetes Synchrotron in Shanghai. In ihren Speicherring mit einem Umfang von 432 m werden Elektronen mit einer Energie von 3,5 Gigaelektronenvolt (GeV) injiziert. Gegenwärtig ist die SSRF noch im Aufbau und es können an 14 Beamlines Experimente mit Synchrotronstrahlung durchgeführt werden (Stand Dezember 2016). Der Schwerpunkt liegt auf Röntgenbeugung mit Photonenenergien von 250 eV bis 72 keV. Nach Fertigstellung wird es ungefähr 60 Messstationen geben.
Cersosimo
Cersosimo ist eine süditalienische Gemeinde (comune) in der Provinz Potenza in der Basilikata mit etwa 513 Einwohnern (Stand am 31. Dezember 2023). Die Gemeinde liegt etwa 80,5 Kilometer südsüdöstlich von Potenza im Nationalpark Pollino, gehört zur Comunità montana Val Sarmento und grenzt unmittelbar an die Provinzen Matera und Cosenza (Kalabrien).

Basilikata
Basilikata (italienisch Basilicata) ist eine Region in Süditalien. Sie liegt auf der Apenninhalbinsel südöstlich von Kampanien, südwestlich von Apulien und nördlich von Kalabrien. Dabei wird sie in die Provinzen Potenza und Matera gegliedert, auf deren Fläche von 9994 km² insgesamt 529.897 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024) wohnen. Die Hauptstadt ist Potenza. Die um die Hauptstadt liegende Provinz Potenza hieß vor 1871 Provinz Basilikata, war aber nur ein Teil der heutigen Region Basilikata. Sie steht von der Bevölkerungszahl her an drittletzter Stelle der Regionen Italiens.
Eddie Lusk
„Professor“ Eddie Lusk (* 21. September 1948; † 26. August 1992) war ein US-amerikanischer Blues-Musiker (Piano, Keyboard).

Lusks Eltern waren Prediger, wodurch er schon als Kind mit Gospelmusik in Berührung kam. Als Sessionmusiker spielte er in den späten 1970er und in den 1980er Jahren an der South Side von Chicago u. a. mit Luther Allison, Fenton Robinson, Syl Johnson, Michael Coleman, Otis Rush, Junior Wells, Buddy Guy (Breaking Out, 1981), Koko Taylor (Queen of the Blues 1985) und Jimmy Dawkins (Kant Sheek Dees Bluze 1992). Daneben leitete Lusk seine eigene Band, die Professor’s Revue, mit der er Ende der 1980er das Album Professor Strut mit Karen Carroll für Delmark Records aufnahm. Als Lusk 1992 erfuhr, dass er an Darmkrebs erkrankt sei, beging er im August 1992 Suizid, indem er in den Chicago River sprang.

Gospel
Der Gospel (von englisch good spell ‚Evangelium‘, ‚Gute Nachricht‘; hergeleitet vom Altenglischen gōdspel, gōd ‚gut‘ und spel ‚Erzählung‘, ‚Nachricht‘) ist nach deutschem Sprachgebrauch eine christliche afroamerikanische Stilrichtung in der Musik, die sich Anfang des 20. Jahrhunderts aus dem Spiritual sowie Elementen des Blues und Jazz entwickelt hat. Als den oder das Gospel bezeichnet man im Deutschen ein dieser Musikrichtung zugehöriges Werk. Im weiteren Sinn wird der Begriff auch für christliche englisch gesungene Musik im europäischen Raum bis hin zu christlicher Popmusik im Allgemeinen verwendet.

Im Originalverständnis der englischen Sprache bezeichnet „Gospel Music“ im weitesten Sinne die Entwicklung der christlichen Musik auf dem nordamerikanischen Kontinent vom Evangeliumslied des 19. Jahrhunderts bis hin zur christlichen Popmusik, im engeren Sinne jedoch ebenfalls die Kirchenmusik afroamerikanischer Gemeinden.
University of Calcutta
Die University of Calcutta (Bengalisch কলিকাতা বিশ্ববিদ্যালয়, Hindi: कोलकाता विश्वविद्यालय) ist eine staatliche Universität in Kolkata, im indischen Bundesstaat Westbengalen. Mit gut 100.000 Undergraduate-Studierenden und 5500 Postgraduate-Studierenden ist sie eine der wichtigsten Hochschulen im Osten Indiens. Sie wurde am 24. Januar 1857 nach dem Modell der University of London gegründet und ist damit die älteste Universität Indiens nach europäischem Konzept.

Neben den wichtigsten Campusstandorten in der College Street, in Rajabazar (Rajabazar Science College Campus) und Alipore, gibt es weitere Außenstellen in der Umgebung von Kalkutta, sowie zahlreiche unter dem Dach der Universität angegliederte Colleges. Das renommierteste von ihnen ist das Presidency College, das seit 1817 besteht und seit 1855 diesen Namen trägt.

Die Universität gehört zu den anerkanntesten Hochschulen Indiens.

Bengalische Sprache
Die bengalische Sprache (auch Bengali oder Bangla, Eigenbezeichnung বাংলা bāṃlā T [baŋla]) gehört zum indoarischen Zweig der indoiranischen Untergruppe der indogermanischen Sprachen. Bengalisch wird von über 200 Millionen Menschen, hauptsächlich in Bangladesch und Indien (Bundesstaat Westbengalen), als Muttersprache gesprochen. Damit gehört das Bengalische zu den meistgesprochenen Sprachen der Welt.
Spinnerei und Weberei am Sparrenlech Kahn & Arnold
Die Spinnerei und Weberei am Sparrenlech Kahn & Arnold war eine deutsche Baumwollspinnerei und -weberei mit Sitz in Augsburg. Sie lag zwischen der Provinostraße und der Prinzstraße am Sparrenlech, einem Seitenkanal des Lechs.

Lech
Der Lech ist ein rechter Nebenfluss der Donau. Der 256 km lange Fluss entsteht in Vorarlberg im Hochtannberggebiet durch den Zusammenfluss des Spullerbachs und des Formarinbachs im Tannläger. Er fließt durch Tirol und Südbayern, wo er in die Donau mündet. Kurz vor der österreichisch-deutschen Grenze nimmt er die Vils auf, bildet vor Füssen den künstlichen Lechfall und durchquert auf seinem Weg Schwaben und Oberbayern. Die größten Städte am Lech sind Landsberg und Augsburg; in dieser Großstadt nimmt er seinen größten Nebenfluss auf, die Wertach. Bei Marxheim mündet der Fluss in die Donau.
Bundestagswahlkreis Lingen
Der Bundestagswahlkreis Lingen war ein Wahlkreis für die Wahlen zum Deutschen Bundestag in Niedersachsen. Er umfasste zuletzt das Gebiet des Landkreises Lingen und des ehemaligen Landkreises Bersenbrück, der 1972 im Landkreis Osnabrück aufging.

Bundestagswahl
Die Bundestagswahl dient der Bestimmung der Abgeordneten des Deutschen Bundestages. Sie findet nach Art. 39 des Grundgesetzes grundsätzlich alle vier Jahre statt; die Wahlperiode kann sich jedoch im Falle der Auflösung des Bundestages verkürzen (Art. 63 und Art. 68 GG) oder im Verteidigungsfall verlängern (Art. 115h GG). Der Termin einer Bundestagswahl wird vom Bundespräsidenten in Absprache mit der Bundesregierung und den Ländern festgelegt.

Das Bundestagswahlrecht, das im Bundeswahlgesetz festgelegt ist, beruht auf dem Prinzip der personalisierten Verhältniswahl mit einer Fünfprozenthürde. Die Anzahl der Abgeordneten beträgt derzeit 630 Abgeordnete.

Die letzte Wahl fand am 23. Februar 2025 als vorgezogene Neuwahl statt, die nächste wird voraussichtlich zwischen Januar und März 2029 durchgeführt.
WRS (Sänger)
Andrei-Ionuț Ursu (* 16. Januar 1993 in Buzău), bekannt als WRS (IPA für rumänisch Urs), ist ein rumänischer Singer-Songwriter und Tänzer. Er hat Rumänien beim Eurovision Song Contest 2022 in Turin mit dem Lied Llámame vertreten.

Internationales Phonetisches Alphabet
Das Internationale Phonetische Alphabet (kurz IPA) ist ein phonetisches Alphabet und somit eine Sammlung von Zeichen, mit deren Hilfe die Laute aller menschlichen Sprachen nahezu genau beschrieben und notiert werden können. Es wurde von der International Phonetic Association (kurz IPA) entwickelt, kam in seinem ersten Entwurf 1888 heraus und ist die heute am weitesten verbreitete Lautschrift.

Die aktuellen IPA-Zeichen und ihre Aussprachen sind in der Liste der IPA-Zeichen aufgeführt.
Mount Anglem/Hananui
Mount Anglem/Hananui ist mit 980 m die höchste Erhebung auf der Stewart Island im Süden Neuseelands. Er liegt 20 km nordwestlich von Oban nahe der Nordküste der Insel. Wie der Großteil von Stewart Island liegt der Mount Anglem/Hananui seit dem 9. März 2002 innerhalb der Grenzen des Rakiura-Nationalparks. Am Fuß des Berges liegen Gletscherseen, die entstanden sind, als es dort noch einen Gletscher gab. Wasser im Norden fließt direkt in die Foveauxstraße, im Süden liegen Quellflüsse des Freshwater River. An einem klaren Tag kann man vom Gipfel die Südspitze der neuseeländischen Südinsel erkennen.

Den englischen Namen erhielt der Berg 1850 von Kapitän John Lort Stokes zu Ehren des Kapitäns William Andrew Anglem, der 1829 die erste Station für Walfang am Rakituma / Preservation Inlet eröffnete.

Walfang
Walfang ist die Jagd auf Wale, meist von Schiffen aus, die als Walfänger bezeichnet wurden. Walfleisch wurde gegessen, z. B. als Grindadráp auf den Färöer-Inseln. In den Anfangszeiten stand vor allem die Gewinnung von Tran im Mittelpunkt, der als Brennstoff und industrieller Rohstoff diente.

Industrieller Walfang ließ bis Ende der 1980er Jahre die Bestände großer Wale dramatisch schrumpfen. Viele Arten waren oder sind vom Aussterben bedroht.

Wale gelten wegen ihrer großen Gehirne und ihres komplexen Sozialverhaltens als besonders intelligente Tiere. Vor diesem Hintergrund ist der Walfang international umstritten. Er wird heute nur noch von wenigen Ländern betrieben.

Zahlreiche Länder traten mittlerweile dem Internationalen Übereinkommen zur Regelung des Walfangs bei, einem völkerrechtlichen Vertrag der bereits 1946 initiiert wurde. Deutschland trat 1982 bei.
Benson Ridge
Benson Ridge ist schroffer Gebirgskamm in der antarktischen Ross Dependency. Er ragt 8 km westlich des nördlichen Endes der Holland Range zwischen dem Robb-Gletscher und dem Bondeson-Gletscher auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand von Tellurometervermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1960 bis 1962. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1966 nach dem US-amerikanischen Glaziologen Carl S. Benson (* 1927), der für das United States Antarctic Research Program zwischen 1961 und 1962 auf der Roosevelt-Insel tätig war.

Holland Range
Die Holland Range ist ein rund 100 km langer, schroffer Gebirgszug an der Shackleton-Küste der antarktischen Ross Dependency. Am Westrand des Ross-Schelfeises erstreckt er sich vom Robb-Gletscher bis zum Lennox-King-Gletscher. Zu den Gipfeln der Holland Range gehören:

Mount Miller (4160 m)

Mount Reid (3315 m)

Mount Lloyd (3210 m)

Mount Allen Young (2755 m)

Mount Tripp (2980 m)

Namensgeber ist der neuseeländische Premierminister Sidney Holland (1893–1961), der sich für die Unterstützung der Commonwealth Trans-Antarctic Expedition (1955–1958) eingesetzt hatte.