hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Das Quartett: Tödliche Lieferung
Tödliche Lieferung ist ein deutscher Fernsehfilm von Christian Theede aus dem Jahr 2023. Es handelt sich um die fünfte Folge der Krimiserie Das Quartett. Anja Kling, Shenja Lacher, Annika Blendl und Anton Spieker bilden in den Hauptrollen das Ermittlerquartett.

Das Quartett
Das Quartett war eine Kriminalfilmreihe des ZDF, die von 2019 bis 2024 im Rahmen des Samstagskrimis im deutschen Fernsehen ausgestrahlt wurde. Sie wurde am 18. September 2019 auf dem Krimifestival Tatort Eifel vorgestellt. Für Anja Kling war die Rolle der Kriminalhauptkommissarin Maike Riem nach ihrer Rolle als Kriminalhauptkommissarin Bärbel Wallenstein in Dresden Mord die zweite Hauptrolle in einer ZDF-Krimireihe.
Rot-lila Koalition
Unter einer rot-lila Koalition (auch Magenta-Koalition genannt) versteht man in Deutschland eine Koalition zwischen der SPD (Parteifarbe rot) und dem Bündnis Sahra Wagenknecht (BSW, Parteifarbe lila). Von Dezember 2024 bis zum Januar 2026 regierte mit dem Kabinett Woidke IV in Brandenburg als einziges Mal eine solche Koalition auf Landesebene.

Magenta (Farbe)
Magenta ist eine bestimmte der Purpur-Farben, die beim Sehen infolge durch die dabei stattfindende additive Farbmischung aus Rot und Blau wahrgenommen werden. Der Name wurde zuerst verwendet als Synonym für den Anilinfarbstoff Fuchsin, der erstmals 1858 hergestellt worden war. Fuchsin ist eine stoffliche Mischung aus rotem und blauem Farbstoff. Die jeweils kleinen und eng gemischten Farbstoffteilchen reflektieren einerseits rotes und andererseits blaues Licht.

Der Name stammt von dem italienischen Ort Magenta in der Nähe von Mailand, als dort in einer Schlacht im Sardinischen Krieg so viel Blut vergossen wurde, dass der Boden diese Farbe annahm. Die französische Gemeinde gleichen Namens hat die heraldisch seltene Tingierung im Wappen.
Kraftwerk Soubré
Das Kraftwerk Soubré ist ein Wasserkraftwerk im Departement Soubré, Distrikt Bas-Sassandra, Elfenbeinküste, das den Sassandra zu einem Stausee aufstaut. Es ging am 30. Juni 2017 in Betrieb; die offizielle Einweihung erfolgte am 2. November 2017 durch den Präsidenten Alassane Dramane Ouattara. Das Kraftwerk ist im Besitz von Côte d’Ivoire Energies (CI-ENERGIES) und wird auch von CI-ENERGIES betrieben. Die Stadt Soubré liegt ca. 2 km östlich des Kraftwerks.

Alassane Ouattara
Alassane Dramane Ouattara [alaˈsaːn wataˈʀa], genannt Ado (* 1. Januar 1942 in Dimbokro, Elfenbeinküste) ist ein ivorischer Politiker und Volkswirt sowie Präsident der Elfenbeinküste.
Er ist Vorsitzender des Rassemblement des Républicains. Vom 17. Februar 2012 bis zum 28. März 2014 war Ouattara Vorsitzender der Westafrikanischen Wirtschaftsgemeinschaft (ECOWAS/CEDEAO).
Coivert
Coivert ist eine französische Gemeinde mit 196 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Charente-Maritime in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Poitou-Charentes); sie gehört zum Arrondissement Saint-Jean-d’Angély und zum Kanton Matha. Die Einwohner werden Coivertains und Coivertaines genannt.

Département Charente-Maritime
Das Département de la Charente-Maritime [ʃaˌʀãtmaʀiˈtim] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 17. Es liegt im Westen des Landes an der Atlantikküste in der Region Nouvelle-Aquitaine und ist nach dem Fluss Charente und nach seiner maritimen Lage benannt. Hauptstadt ist die alte Festungsstadt La Rochelle. Von seiner Einrichtung 1790 bis ins Jahr 1941 hieß das Département Charente-Inférieure.
Mykolajiwka (Wolnowacha)
Mykolajiwka (ukrainisch Миколаївкаⓘ; russisch Николаевка Nikolajewka) ist ein Dorf in der ukrainischen Oblast Donezk mit etwa 1500 Einwohnern (2001).

Das 1813 gegründete Dorf liegt auf einer Höhe von 156 m am Ufer der Mokra Wolnowacha (Мокра Волноваха), einem 63 km langen, rechten Nebenfluss des Kalmius, 12 km südöstlich der Siedlung städtischen Typs Nowotrojizke, 18 km westlich vom Rajonzentrum Wolnowacha und 47 km südlich vom Oblastzentrum Donezk. Zehn Kilometer westlich vom Dorf verläuft die Fernstraße N 20 und
östlich vom Dorf verläuft die Front zur von der Zentralregierung abtrünnigen „Volksrepublik Donezk“.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil neugegründeten Siedlungsgemeinde Olhynka, bis dahin bildete sie zusammen mit den Dörfern Nowohnatiwka (Новогнатівка), Bohdaniwka (Богданівка) und Wiktoriwka (Вікторівка) die gleichnamige Landratsgemeinde Wolodymyriwka (Миколаївська сільська рада/Mykolajiwska silska rada) im Nordosten des Rajons Wolnowacha.

Oblast Donezk
Die Oblast Donezk oder selten Oblast Donetsk (ukrainisch Донецька область Donezka oblast; russisch Донецкая область Donezkaja oblast) ist ein Verwaltungsbezirk der Ukraine. Die Oblast liegt im Donezbecken (auch Donbas), einem stark industrialisierten Gebiet, und ist eine der wirtschaftlich bedeutendsten und am dichtesten besiedelten Regionen der Ostukraine.

Seit dem Krieg in der Ukraine ab 2014 werden große Teile der Region als „Volksrepublik Donezk“ von russischen Militärs kontrolliert. Nach einem Scheinreferendum im September 2022 wurde die gesamte Oblast einschließlich der weiterhin unter ukrainischer Kontrolle stehenden Gebiete völkerrechtswidrig von Russland annektiert.
Chéran (Oudon)
Der Chéran ist ein Fluss in Frankreich, der in der Region Pays de la Loire verläuft. Er entspringt an der Gemeindegrenze von La Rouaudière und Saint-Aignan-sur-Roë, entwässert generell Richtung Südwest bis West und mündet nach rund 30 Kilometern im Gemeindegebiet von Châtelais als rechter Nebenfluss in den Oudon. Auf seinem Weg durchquert der Chéran die Départements Mayenne und  Maine-et-Loire.

Département Mayenne
Das Département de la Mayenne [maˈjɛn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 53. Es liegt im Nordwesten des Landes in der Region Pays de la Loire und ist nach dem Fluss Mayenne benannt. Hauptstadt des Départements ist Laval.
Islamisches Emirat Afghanistan
Das Islamische Emirat Afghanistan (paschtunisch د افغانستان اسلامي امارت) ist ein islamisches Emirat, das von den Taliban, einer im September 1994 gegründeten deobandisch-islamistischen Terrorgruppe, ausgerufen wurde. Es ist das De-facto-Regime über Afghanistan seit dem Vormarsch der Taliban im August 2021 (zum Ende des Kriegs in Afghanistan). Es bestand zuvor schon einmal von Oktober 1997 bis Ende 2001 (am Ende des Afghanischen Bürgerkriegs). International wird das Emirat allerdings nur von Russland anerkannt. Stattdessen gilt die Islamische Republik Afghanistan international als rechtmäßiger Vertreter des afghanischen Staates und stellt auch dessen Vertreter bei den Vereinten Nationen.

Das Staatsoberhaupt als Emir ist der Anführer der Taliban, Hibatullah Achundsada.

Politischer Islam
Politischer Islam ist ein mehrdeutiger Begriff aus den Sozialwissenschaften, zu dem mehrere wissenschaftliche Definitionen diskutiert werden. Das Phänomen des Politischen Islams wird interdisziplinär von der Politikwissenschaft, der Rechtswissenschaft, der Sozialpsychologie, der Soziologie, der Wirtschaftswissenschaft und der Theologie untersucht.
Flughafen Kano
Der Mallam Aminu Kano International Airport (Hausa Filin Jirgin Saman Mallami Aminu Kano, IATA-Code: KAN, ICAO-Code: DNKN) ist ein Flughafen im nördlichen Nigeria, welcher nahe der Stadt Kano liegt. Er ist der älteste Flughafen des Landes und wurde nach dem nigerianischen Politiker Aminu Kano benannt.

Hausa (Sprache)
Hausa  [ˈhaʊ.sa] (Eigenbezeichnung Harshen Hausa; Hausa-Adschami هَرْشَن هَوْسَ) ist die am meisten gesprochene Handelssprache in West-Zentral-Afrika. Sie ist die Sprache des Hausa-Volkes.

Es ist eine afroasiatische Sprache und mit einer Sprecherzahl von ungefähr 80 bis 85 Millionen Menschen die größte der westlichen tschadischen Sprachen.

In Nigeria und im Niger wird Hausa in den Grundschulen neben der Amtssprache gelehrt, also Englisch in Nigeria und Französisch im Niger. Die Deutsche Welle strahlt über die Sendeanlagen in Issoudun in Frankreich ein Programm auf Hausa aus. Die BBC unterhält unter dem unten angegebenen Weblink eine eigene Nachrichtenseite auf Hausa.
Volkskammerwahl 1971
Die Wahl zur Volkskammer der DDR 1971 war die Wahl zur 6. Volkskammer der DDR und fand am 14. November 1971 statt. Sie war eine Scheinwahl. Es konnte lediglich über die Einheitsliste der Nationalen Front abgestimmt werden. Die Wahl hatte auf die Stärke der Fraktionen keinen Einfluss. Deren Größe wurde im Voraus festgelegt. Das Wahlrecht der DDR erlaubte auf dem Papier die öffentliche Kontrolle der Wahlauszählung. In der Praxis fand dies aus Angst vor Repressionen nicht statt.

Aufgrund des Viermächte-Status der Stadt Berlin wurden die 66 Abgeordneten von Ost-Berlin indirekt durch den Magistrat von Ost-Berlin bestimmt.

Scheinwahl
Eine Scheinwahl ist eine Wahl, bei der der Ausgang bereits vorherbestimmt ist. Im Gegensatz zu einer demokratischen Wahl kommen verschiedene Mittel zum Einsatz, um das gewünschte Ergebnis herbeizuführen, bis hin zur Wahlfälschung.

Die international anerkannten Standards einer demokratischen Wahl, die Grundsätze einer allgemeinen, unmittelbaren, freien, gleichen und geheimen Wahl, werden dabei ganz oder teilweise verletzt. Die gewählten Kandidaten gelten deshalb als nicht demokratisch legitimiert.
Steigelfadbalm
Die Steigelfadbalm (oder Steigelfad-Balm) ist eine Höhle an der Südseite der Rigi, oberhalb von Vitznau im Kanton Luzern in der Schweiz. Sie befindet sich auf 960 m ü. M. Die 26,5 m tiefe und 27 m breite Höhle entstand durch Herauswitterung einer etwa zwei Meter dicken Mergelschicht zwischen zwei Nagelfluhbänken. In der Würm-Eiszeit war der Abri am Rand des Reussgletschers von Höhlenbären bewohnt, wie Grabungsfunde belegen. Sie ist auf der Liste der Kulturgüter im Kanton Luzern als national bedeutend aufgeführt.

Mergel
Mergel (althochdeutsch mergil, lateinisch marga; laut Plinius’ Naturalis historia ursprünglich aus dem Gallischen) ist ein Sedimentgestein. Bei stark verfestigten Ablagerungen spricht man auch von Mergelstein oder Mergelgestein. Mergel hat sehr unterschiedliche Entstehungsbedingungen. Er entsteht, wenn feines Material (Ton, Schluff) abgelagert und gleichzeitig Kalk ausgefällt oder ebenfalls abgelagert wird.
Die Gesellschaft (Politikzeitschrift)
Die theoretische Monatsschrift Die Gesellschaft : internationale Revue für Sozialismus und Politik erschien von 1. April 1924 bis zum März 1933. Sie gilt als Nachfolger der Zeitschrift Die Neue Zeit (1883–1923, Theoriezeitschrift der SPD) und als Vorläufer der Zeitschrift Die neue Gesellschaft (1954–1984). 
Sie wurde von Rudolf Hilferding (1877–1941) herausgegeben und erschien im Dietz-Verlag.

Rudolf Hilferding
Rudolf Hilferding (* 10. August 1877 in Wien; † 11. Februar 1941 in Paris) war ein sozialdemokratischer österreichisch-deutscher Politiker und Publizist. Als marxistischer Theoretiker und Ökonom war er in der Weimarer Republik zweimal Reichsminister der Finanzen. Mit dem Hauptwerk Das Finanzkapital begründete er die spätere Theorie vom Staatsmonopolistischen Kapitalismus. Von 1904 bis 1925 war er mit Max Adler Herausgeber der Marx-Studien.
David Herrero
David Herrero Llorente (* 18. Oktober 1979 in Bilbao) ist ein ehemaliger spanischer Radrennfahrer.

Der Baske Herrero wurde 2002 bei der Mannschaft Euskaltel-Euskadi Radprofi. 2005 kehrte er nach einem einjährigen Gastspiel bei Costa de Almería-Paternina zu Euskaltel zurück, um 2007 zum Team Karpin-Galicia zu wechseln. Herrero konnte unter anderem Etappen bei der Vuelta a La Rioja, bei der Asturien-Rundfahrt, bei der Euskal Bizikleta und bei der Burgos-Rundfahrt gewinnen.

Asturien-Rundfahrt
Die Asturien-Rundfahrt (span. Vuelta a Asturias) ist ein spanisches Straßenradrennen.

Das Etappenrennen führt durch die autonome Gemeinschaft Asturien und wird Ende April oder Anfang Mai über zwei Etappen ausgetragen. In früheren Jahren hatte das Rennen bis zu sieben Etappen und fand auch schon im Juni statt. Seit 2005 zählt das Rennen zur UCI Europe Tour und ist in die Kategorie 2.1 eingestuft. Seit 2008 trägt das Rennen den Namenszusatz Julio Alvarez Mendo nach dem im selben Jahr verstorbenen Präsidenten des asturianischen Radsportverbandes.

Von 2011 bis 2013 war das Rennen Subida al Naranco als Etappe in die Rundfahrt integriert.
Jordan Schnitzer Museum of Art
Das Jordan Schnitzer Museum of Art (JSMA) befindet sich auf dem Campus der University of Oregon in Eugene, Oregon, USA. Es ist das einzige akademische Museum in Oregon, das von der American Alliance of Museums akkreditiert wurde.

American Alliance of Museums
Die American Alliance of Museums (AAM, bis 2012 American Association of Museums) ist eine 1906 gegründete US-amerikanische Non-Profit-Organisation. Die Organisation mit Sitz in Arlington, Virginia vertritt 35.000 Mitglieder aus dem Museumswesen. 2012 waren über 3000 Museen aller Fachrichtungen sowie Zoos und Aquarien und 300 Unternehmen in der American Association of Museums organisiert.

Im Zuge der 2009 eingeleiteten Neuaufstellung des Verbands wurde 2012 ein neues Akkreditierungssystem für Museen geschaffen, das auf der Einhaltung bestimmter Qualitätsstandards basiert. 2017 waren von etwa 33.000 US‑amerikanischen Museen 1075 von der AAM akkreditiert.
Walter Sigel
Walter Sigel (* 12. Januar 1906 in Ulm; † 8. Mai 1944 im Trondheimfjord) war ein deutscher Luftwaffenoffizier (Flugzeugführer auf Ju 87) und zuletzt Oberst und Fliegerführer Nord (West) im Zweiten Weltkrieg.

Trondheimfjord
Der Trondheimfjord (norwegisch Trondheimsfjorden) ist mit 130 Kilometer Länge der drittlängste Fjord Norwegens.

Er liegt im westlichen Mittelnorwegen und erstreckt sich mit seinen verschiedenen Armen und Ausläufern von Ørland im Westen bis Steinkjer im Nordosten. Die namensgebende Stadt Trondheim liegt an diesem Fjord, der an seiner tiefsten Stelle bei Agdenes 617 Meter tief ist. Die größten Inseln im Fjord sind Ytterøy und Tautra.

Die Städte Stjørdal, Levanger und Steinkjer liegen an der östlichen und nördlichen Küste des Fjords. In Verdal baut die Werft Aker Verdal große Förderplattformen für Erdöl und Erdgas. In Rissa baut eine Werft Kreuzfahrtschiffe, so etwa das Luxusapartmentkreuzfahrtschiff The World.
Ris (Hautes-Pyrénées)
Ris ist eine französische Gemeinde mit 13 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Hautes-Pyrénées in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Bagnères-de-Bigorre und zum Kanton Neste, Aure et Louron.

Département Hautes-Pyrénées
Das Département des Hautes-Pyrénées ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 65. Es liegt im Süden des Landes an der spanischen Grenze in der Region Okzitanien nördlich des  Pyrenäenhauptkamms.
Aktivierungsinduzierte Cytidin-Desaminase
Die aktivierungsinduzierte Cytidin-Desaminase (AID, engl. activation-induced cytidine deaminase) ist ein Enzym, welches in B-Lymphozyten der Wirbeltiere exprimiert wird. Es katalysiert hochspezifisch die Hydrolyse von Cytidinresten zu Uridinresten, die an einzelsträngige DNA gebunden sind. Die AID hat die Aufgabe, im Verlauf der Hypermutation die Antikörpersequenzen der B-Zellen zu mutieren und dadurch die Bindungseigenschaften des daraus produzierten Antikörpers zu verändern. Dadurch ist die AID eine wichtige Komponente in der Reifung von hochaffinen Antikörpern und ein Schlüsselenzym der adaptiven Immunantwort.

Mutationen des AICDA-Gens im Menschen sind für AID-Mangel und dieser für die seltene Erbkrankheit Hyper-IgM-Syndrom Typ 2 (HIGM2), eine Immunschwäche, verantwortlich.

Die Rolle von AID für den Polymorphismus von Antikörpern im Immunsystem wurde von Michael Neuberger entdeckt.

Hyper-IgM-Syndrom
Mit Hyper-IgM-Syndrom, auch IgM-Syndrom, wird eine Gruppe von zu den Dysgammaglobulinämien zählenden seltenen angeborenen Erkrankungen mit erhöhtem Immunglobulin M und gleichzeitig vermindertem bis fehlendem Immunglobulin G und Immunglobulin A im Blutserum bezeichnet.
Dorfkirche Schwanebeck (Nauen)
Die evangelische Dorfkirche Schwanebeck ist eine Saalkirche in Schwanebeck, einem Ortsteil der Stadt Nauen im brandenburgischen Landkreis Havelland. Die Kirche gehört zur Evangelischen Kirchengemeinde St. Jacobi Nauen im Kirchenkreis Nauen-Rathenow der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz. Das Gebäude steht unter Denkmalschutz.

Nauen
Nauen ist eine Kleinstadt mit etwa 20.000 Einwohnern im Landkreis Havelland im Land Brandenburg. Infrastrukturell fungiert die Stadt als Mittelzentrum, ist Sitz des Amtsgerichts Nauen, das Zentrales Vollstreckungsgericht für das Land Brandenburg ist. Die Stadt ist Mitglied der Arbeitsgemeinschaft Städte mit historischen Stadtkernen des Landes Brandenburg. Die im frühen 20. Jahrhundert in Nauen verrichtete Pionierarbeit in der Funktechnik trug ihr den Beinamen „Funkstadt“ ein.
Jo Yon-jun
Jo Yon-jun (* 28. September 1937 in Kowŏn-gun, Hamgyŏng-namdo) ist ein nordkoreanischer Politiker der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), der unter anderem Kandidat des Politbüros des Zentralkomitees (ZK) der PdAK, Erster Stellvertretender Leiter der ZK-Abteilung für Führungsorganisation sowie Mitglied des ZK der PdAK ist.

Politbüro
Politbüro (von russisch политбюро politbjuro) oder Politisches Büro des Zentralkomitees ist die Bezeichnung für das höchste politische Führungsgremium von Kommunistischen Parteien. Von 1952 bis 1966 wurde es in der Sowjetunion als Präsidium bezeichnet und in Rumänien von Juli 1965 bis Dezember 1989 als Politisches Exekutivkomitee. Seine Mitglieder (zwischen 5 und 40) werden vom Zentralkomitee (ZK) der jeweiligen Parteien gewählt. Mitglieder sind zumeist Sekretäre des Zentralkomitees, regionale Parteiführer und Regierungsvertreter wie Ministerpräsidenten und Minister, sofern die kommunistische Partei in der Regierung ist. Es gibt stimmberechtigte Vollmitglieder und nicht stimmberechtigte Kandidaten, die an Sitzungen teilnehmen können.
Tomé Vera Cruz
Tomé Vera Cruz (* 1953) ist ein Politiker auf São Tomé und Príncipe. Er ist Generalsekretär der Koalition Movimento Democrático das Forças da Mudança–Partido da Convergência Democrática (MDFM-PCD) und war von April 2006 bis Februar 2008 Premierminister im Kabinett Vera Cruz, als auch Minister für soziale Kommunikation und regionale Integration.

Als Nachfolger von Maria do Carmo Silveira war Vera Cruz seit dem 21. April 2006 der Ministerpräsident des Inselstaats, bis er nach einer Niederlage seiner Partei im Parlament bei einer Abstimmung über den Haushalt für 2008 vom Amt des Regierungschefs zurücktrat.

Daraufhin folgte ihm am 14. Februar 2008 Patrice Trovoada, Vorsitzender der Acção Democrática Independente (ADI), im Amt – nachdem die im Parlament bestimmende MDFM-PCD und Trovoadas Partei ADI eine Allianz und eine „Aufteilung der Macht“ (power-sharing pact) beschlossen.

Rücktritt
Als Rücktritt oder Demission wird das Niederlegen eines Amtes vor Ablauf der Frist bezeichnet. Rücktritte aus befristeten Anstellungen bzw. Ernennungen gibt es etwa beim Sport (Trainer), in der Wirtschaft (Manager) oder in der Politik (Minister, Regierungschef, Parteivorsitzender).
Cardiff-Halbmarathon
Der Cardiff-Halbmarathon (walisisch Hanner Marathon Caerdydd, offiziell: Oysho Cardiff Half Marathon; 2023 bis 2024: Principality Building Society Cardiff Half Marathon, Oktober 2022: Wizz Air Cardiff Half Marathon, 2016 bis März 2022: Cardiff University Cardiff Half Marathon, 2007 bis 2015 Lloyds Bank Cardiff Half Marathon) ist eine Laufveranstaltung in der walisischen Hauptstadt Cardiff.

Beim zweiten European Running Congress, am 8. September 2019, wurde bekannt gegeben, dass der Cardiff-Halbmarathon Teil der neuen europäische Halbmarathon-Laufserie SuperHalfs sein wird.

Walisische Sprache
Walisisch (auch Kymrisch; Eigenbezeichnung Cymraeg, [kəmˈrɑːɨɡ], anhörenⓘ, oder – mit Artikel – y Gymraeg [ə ɡəmˈrɑːɨɡ]) ist eine keltische Sprache und bildet zusammen mit dem Bretonischen und dem Kornischen die britannische Untergruppe der keltischen Sprachen; sie ist wie diese anderen eine sogenannte p-keltische Sprache. Walisisch wird in Wales von etwa 750.000 Menschen gesprochen. Damit hat es die meisten muttersprachlichen Sprecher unter den keltischen Sprachen. In Wales ist es, neben dem Englischen, Amtssprache und Schulsprache. Es gibt zwei Hauptdialekte, einen nördlichen und einen südlichen.
Talbahn
Talbahn bezeichnet die Bahnen:

das ehemals als Elmsteiner Talbahn benannte Kuckucksbähnel von Lambrecht nach Elmstein

die Ennepetalbahn von Hagen nach Ennepetal

der als Eschweiler Talbahn bezeichnete südliche Abschnitt der Bahnstrecke Mönchengladbach–Stolberg

die Heisterbacher Talbahn, eine Schmalspurbahn vom Rheintal ins Siebengebirge

die Hirschberger Talbahn in der Provinz Schlesien

den als Kaysersberger Talbahn benannten Teil der Straßenbahn Colmar

die ehemalige Leininger Talbahn von Grünstadt nach Altleiningen

die als Stolberger Talbahn benannte Bahnstrecke Stolberg–Walheim

die Tessiner Talbahnen als Teil der Gotthardbahn von Immensee nach Chiasso

die Straßenbahn Barmen–Elberfeld

Talbahn ist Namensbestandteil von:

Berg- und Talbahn, ein Fahrgeschäft, welches vorwiegend auf Volksfesten zu finden ist

Siehe auch:

Thalbahn

Talbahnlinie

Berg- und Talbahn
Eine Berg- und Talbahn (auch „Schnee-Circus“, „Musik Express“, „Schmetterlingsbahn“, „Jaguar Bahn“ oder „Raupe“) ist ein Fahrgeschäft, das vorwiegend auf Volksfesten zu finden ist. Diese seit 1890 existierende Weiterentwicklung des Karussells hat sich als Fahrgeschäftstyp erhalten.
Lumberg Holding
Die Lumberg Holding GmbH & Co. KG ist die Konzern-Obergesellschaft der Lumberg-Gruppe, einem Familienunternehmen mit Stammsitz in Schalksmühle, das in der Elektrotechnik tätig ist.

Kompetenzen bestehen insbesondere in der eigenen Entwicklung, Fertigung und im weltweiten Vertrieb von elektromechanischen Bauelementen und mechatronischen Komponenten im Bereich der Anschluss- und Verbindungstechnik. Seit der Gründung 1933 erweiterte sich die Bandbreite der Fähigkeiten vom Hersteller von Steckverbindern über Mikrokontaktelemente, komplexe Baugruppenentwicklungen hin zum Entwicklungsdienstleister komplexer Systeme für die Industrie. Schwerpunkte der Verbindungslösungen und kundenspezifischer Produkte bilden Partnerschaften in der Automobil-, Hausgeräte-, Gebäudetechnik-, Kommunikations- und Unterhaltungselektronikindustrie.

Kommunikationstechnik
Als Kommunikationstechnik bezeichnet man zusammenfassend Techniken für die technisch gestützte Kommunikation. Kommunikationstechnologie ist das Wissen beziehungsweise die Lehre der Kommunikationstechnik. Für die Telekommunikation, z. B. Mobilkommunikation, Satellitenkommunikation und Fernsprechen sind dies die Nachrichtentechnik, Funktechnik, Vermittlungstechnik, Übertragungstechnik, Hochfrequenztechnik, Mikroelektronik, Technische Informatik und Drucktechnik.

Teilweise werden auch Kommunikationsnetze der Kommunikationstechnik zugerechnet. Wegen der fließenden Abgrenzung der Techniken untereinander und auch zur Informationstechnik werden sie oft zusammengefasst unter dem Oberbegriff Informations- und Kommunikationstechnik (kurz „IuK-Technik“ oder „IKT“).