hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ǣ
Das Ǣ (kleingeschrieben ǣ) ist ein Buchstabe des lateinischen Schriftsystems. Er besteht aus einem Æ mit Makron.

Der Buchstabe wird zur Verschriftlichung der altenglischen Sprache und verwandter Sprachen verwendet, wo er ein langes Æ darstellt.

Außerdem wird der Buchstabe in ISO 15919 verwendet. Dort transliteriert er ein langes Ä, welches es nur in der singhalesischen Schrift gibt und dort am Wortanfang ඈ und innerhalb eines Wortes mit dem Vokalzeichen ෑ geschrieben wird.

ISO 15919
ISO 15919 ist ein ISO-Standard zur Transliteration indischer Schriften in das lateinische Alphabet.

Es basiert größtenteils auf IAST (mit einigen Unterschieden), erweitert es aber um Laute, die im Sanskrit nicht existieren.

Die folgende Tabelle stellt ISO 15919 dar und ist als PDF verfügbar.
Stichleitung
Als Stichleitung wird in Hochfrequenz-Systemen eine elektrische Leitung zur Impedanzanpassung bezeichnet, also zur Verbesserung der Einfügedämpfung oder zur Reduzierung der reflektierten Welle. Die Stichleitung kann sein:

am Ende offen (open circuit)

kurzgeschlossen (short circuit), dann bildet sich auf der Stichleitung eine stehende Welle.

Eine Stichleitung bewirkt im Smith-Diagramm eine Drehung des Impedanz- bzw. Admittanzpunktes:

offenes Leitungsende nach rechts

kurzgeschlossenes nach links.

Die Länge der Stichleitung im Verhältnis zur im Medium spezifischen Wellenlänge  bestimmt, „wie weit“ diese Drehung erfolgt.

Open circuit
Open Circuit (englisch für „Offene Schaltung“) bezeichnet in der Elektrotechnik Ausgänge von elektrischen Schaltungen,  die einen hochohmigen („offenen“) Zustand einnehmen können. In diesem Zustand führen die angeschlossenen Leitungen kein vom Ausgang vorgegebenes elektrisches Potential. Stattdessen verhalten sie sich idealerweise so, als wären sie gerade von der Schaltung abgetrennt. In der Praxis sind elektrische Bauteile nie ganz offen (kein unendlicher Widerstand) oder geschlossen, sondern haben auch geschlossen einen geringen Übergangswiderstand und zudem noch parasitäre Kapazitäten und Induktivitäten. In diesem Artikel wird bei der Beschreibung von idealen Bauteilen ausgegangen.
Chirnside
Chirnside ist eine Ortschaft im Nordosten der schottischen Council Area Scottish Borders beziehungsweise in der traditionellen Grafschaft Berwickshire. Sie liegt rund acht Kilometer nordöstlich von Duns und 13 Kilometer nordwestlich des englischen Berwick-upon-Tweed nahe dem rechten Ufer des Whiteadder Water.

Scottish Borders
Scottish Borders (Gälisch: Crìochan na h-Alba) ist seit 1996 eine der 32 Council Areas in Schottland. Sie grenzt im Westen an Dumfries and Galloway, im Nordwesten an South Lanarkshire, im Norden an East Lothian und Midlothian, im Nordosten an die Nordsee und im Süden an die englische Grafschaft (county) Northumberland. Der Verwaltungssitz ist in Newtown St Boswells. In den Jahren zwischen 1975 und 1996 bildete das Gebiet unter dem Namen Borders eine schottische Region.
Technische Dokumentation für Medizinprodukte
Die Technische Dokumentation für Medizinprodukte umfasst alle Dokumente, die die Hersteller bereitstellen müssen, um ihre Medizinprodukte einer Konformitätsbewertung zu unterziehen.
Man benötigt die technische Dokumentation, um ein Medizinprodukt auf den Markt bringen zu dürfen und um das Qualitätsmanagement zertifizieren zu können. Gesetzliche Anforderungen ergeben sich aus dem Medizinproduktegesetz und der Verordnung (EU) 2017/745 über Medizinprodukte, insbesondere deren Anhang II und III.

Zertifizierung
Als Zertifizierung (von lateinisch certus ‚bestimmt‘, ‚gewiss‘, ‚sicher‘ und facere ‚machen‘, ‚schaffen‘, ‚verfertigen‘) bezeichnet man ein Verfahren, mit dessen Hilfe die Einhaltung bestimmter Anforderungen nachgewiesen wird.

Zertifizierung ist ein Teilprozess der Konformitätsbewertung. Zertifizierungen werden von Zertifizierungsstellen wie z. B. DQS, TÜV oder DEKRA durchgeführt, die ein meist zeitlich befristetes Zertifikat vergeben. Eine erneute Zertifizierung wird als Rezertifizierung bezeichnet.

Zertifizierungsstellen können sich für ihre Dienstleistung akkreditieren lassen. Zertifizierungsstellen können auch die Funktion einer Benannten Stelle wahrnehmen.
Schloss Rugendorf
Schloss Rugendorf ist ein Schloss in Rugendorf.

Das Schloss wurde 1555 von Jörg von Waldenfels erbaut und 1628/29 dem Bamberger Bischof Johann Georg II. Fuchs von Dornheim verkauft. Im Dreißigjährigen Krieg wurde die Anlage unwesentlich beschädigt. 1727 wurde der Dachstuhl umgebaut und das Gebäude als Getreidespeicher benutzt. Im 19. Jahrhundert wurde es als Wohnhaus verwendet. Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde der Dachstuhl erneuert. Inzwischen ist das Objekt teilweise im Besitz der Gemeinde. In dem weiterhin bewohnten Gebäude sind umfangreiche Sanierungsarbeiten erforderlich.

Das Schloss grenzt unmittelbar an das Grundstück der Kirche an. Nach drei Stockwerken aus Brockenmauerwerk schließt sich ein mehrstöckiges spitz zulaufendes Satteldach an. Fenster aus verschiedenen Zeitepochen sind unregelmäßig in den Bau eingefügt. Veränderungen wie vermauerte Rundbögen oder ein zugemauerter Abstieg in den Keller sind erkennbar.

Johann Georg II. Fuchs von Dornheim
Johann Georg II. Fuchs Freiherr von Dornheim (* 23. April 1586 in Wiesentheid, Unterfranken; † 29. März 1633 in Spital am Pyhrn, Oberösterreich) war ein deutscher Geistlicher und Politiker. Seit 1623 war er Fürstbischof von Bamberg und Streiter für die Gegenreformation sowie unbarmherziger Hexenverfolger („Hexenbrenner“ oder auch „Hexenbischof“ genannt).
H. Robert Horvitz
Howard Robert Horvitz (* 8. Mai 1947 in Chicago, Illinois) ist ein US-amerikanischer Entwicklungsbiologe.

Er ist Professor für Biologie am Massachusetts Institute of Technology in Cambridge, USA. 2002 erhielt er zusammen mit Sydney Brenner und John E. Sulston den Nobelpreis für Physiologie oder Medizin für die Aufdeckung der Mechanismen des programmierten Zelltods (Apoptose).

Entwicklungsbiologie
Die Entwicklungsbiologie erforscht die Vorgänge, durch die einzelne Organismen wachsen und sich von der einzelnen Zelle zu einem komplexen vielzelligen Organismus entwickeln (Ontogenese). Die Entwicklungsbiologie hat ihren Ursprung in der Embryologie und behandelt heute genetische und epigenetische Prozesse der Selbstorganisation von Zellen auf der Basis ererbter Genregulationsnetzwerke, der physiko-chemischen Eigenschaften von Zellen und Geweben sowie von Umweltfaktoren.

Weitgehend synonym wird der Begriff Entwicklungsgenetik verwendet, er kann aber auch Aspekte der Verhaltensgenetik bezeichnen, vernachlässigt jedoch epigenetische Aspekte der Entwicklung. Die Reifung des Nervensystems untersucht die Entwicklungsneurobiologie. Mit den Zusammenhängen zwischen Entwicklungsbiologie und Evolution befasst sich die Evolutionäre Entwicklungsbiologie (EvoDevo).
Flugplatz Bocaranga
Der Flugplatz Bocaranga (französisch Aérodrome de Bocaranga, ICAO-Code: FEGC) ist der Flugplatz von Bocaranga, einer Stadt in der Präfektur Ouham-Pendé im Nordwesten der Zentralafrikanischen Republik.

Der Flugplatz liegt etwa 7 Kilometer südlich der Stadt auf einer Höhe von 1045 m beim Dorf Bokongo. Seine Start- und Landebahn ist unbefestigt und verfügt nicht über eine Befeuerung. Der Flugplatz kann nur tagsüber und nur nach Sichtflugregeln angeflogen werden. Er verfügt nicht über reguläre Passagierverbindungen.

Sichtflug
Als Sichtflug bezeichnet man einen Flug, der vom Piloten nach Sicht und den hierfür gültigen Sichtflugregeln (englisch visual flight rules, VFR), durchgeführt wird. Gegensatz dazu ist der Instrumentenflug mit den hierfür gültigen Instrumentenflugregeln (engl. instrument flight rules, IFR).

Sichtflug wird vor allem in der Allgemeinen Luftfahrt in geringeren Höhen, in Kleinflugzeugen und mit Luftsportgeräten angewendet, aber auch bei militärischen Tiefflügen. Gewerbsmäßige Flüge mit größeren Verkehrsflugzeugen werden in der Regel als Instrumentenflug durchgeführt.
David Hennings
David Hennings (* 14. Februar 1957 in Nashville, Tennessee) ist ein US-amerikanischer Kameramann.

David Hennings machte 1983 seinen Abschluss am American Film Institute. Seit dieser Zeit ist er als Kameramann tätig, die ersten Jahre verstärkt im Bereich Musikvideo, Werbung und Livekonzert-Mitschnitten.

American Film Institute
Das American Film Institute (AFI) ist eine unabhängige und gemeinnützige US-amerikanische Organisation mit Sitz in Hollywood, Los Angeles. Es wurde 1965 durch ein Mandat des damaligen amerikanischen Präsidenten Lyndon B. Johnson ins Leben gerufen und 1967 gegründet.

Das Institut verfolgt drei Hauptziele:

das Vermächtnis des amerikanischen Filmes zu garantieren

die Ausbildung der nächsten Generation von Filmschaffenden zu fördern

die Künstler und ihre Arbeit zu ehren

Daraus leitet sich auch das Motto des Institutes ab: to honor, preserve and educate – zu ehren, zu erhalten und zu bilden.
Titularbistum Forum Clodii
Forum Clodii (Foroclodiensis) ist ein Titularbistum der römisch-katholischen Kirche.

Es geht auf einen Bischofssitz in der untergegangenen Stadt Forum Clodii im Bereich der heutigen Gemeinde Bracciano zurück, die sich in der italienischen Region Latium befindet.

Italienische Regionen
Die Regionen (italienisch regioni, Singular regione) sind die oberste Ebene der Gebietskörperschaften Italiens nach dem Staat.

Italien ist in 20 Regionen untergliedert, von denen 5 autonome Regionen mit Sonderstatut sind. Die Regionen ihrerseits sind in Provinzen bzw. Metropolitanstädte unterteilt.
Basudebpur
Basudebpur, auch Basudevpur, ist eine Stadt im indischen Bundesstaat Odisha.

Die Stadt ist Teil des Distrikts Bhadrak. Basudebpur hat den Status eines Municipal Council. Die Stadt ist in 23 Wards gegliedert. Sie hatte am Stichtag der Volkszählung 2011 33.690 Einwohner, von denen 16.927 Männer und 16.763 Frauen waren. Die Alphabetisierungsrate lag 2011 bei 81,3 % und damit über dem nationalen Durchschnitt. Hindus bilden mit einem Anteil von ca. 89 % die Mehrheit der Bevölkerung in der Stadt. Muslime bilden mit einem Anteil von ca. 11 % eine Minderheit.

Ward (Indien)
Ein Ward ist in Indien eine Verwaltungseinheit der Verwaltungsgliederung Indiens.

Ein Ward ist in der Verwaltungsgliederung Indiens die kleinste Ebene. Jedes Ward wird von einem Gemeindemitglied oder Kommissar, auch Panch oder Panchayat-Mitglied genannt, vertreten, das von den Bewohnern direkt gewählt wird. Das Panchayat wird vom Bürgermeister des Dorfes geleitet, der als Sarpanch bekannt ist. Die Amtszeit dieser gewählten Vertreter beträgt fünf Jahre. Der Sekretär des Panchayat ist ein nicht gewählter Vertreter, der von der Landesregierung ernannt wird, um die Aktivitäten des Panchayats zu überwachen.

In Mumbai beispielsweise sind Wards administrative Einheiten der Stadt.
Mount Geier
Mount Geier ist ein markanter, größtenteils verschneiter und 1675 m hoher Berg nahe der Black-Küste im Palmerland auf der Antarktischen Halbinsel. Er ragt im nördlichen Teil des Schirmacher-Massivs auf.

Der United States Geological Survey (USGS) kartierte ihn 1974. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1976 nach dem Topographieingenieur Frederick Joseph Geier (* 1939), der zwischen 1969 und 1970 beim USGS an der Kartierung der Lassiter-Küste beteiligt war.

Schirmacher-Massiv
Das Schirmacher-Massiv ist ein inselartiges, 1675 m hohes Massiv an der Black-Küste im Osten des Palmerlands auf der Antarktischen Halbinsel. Es ragt 5 km westlich des Rowley-Massivs am Kopfende des Odom Inlet auf und ist umgeben vom Rankin- und vom Cline-Gletscher.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte das Massiv 1976 nach Eberhard Georg Schirmacher (1928–2013), Topografieingenieur des United States Geological Survey bei zwei Expeditionen zur Lassiter-Küste (1969–1970 und 1974–1975).
Peter Gorski
Peter Gründgens-Gorski (gebürtig Peter Gorski, * 7. September 1921 in Berlin; † 3. März 2007 in Manacor) war ein deutscher Theaterregisseur, der auch in einigen Filmen Regie führte. In den Jahren 1965 bis 1971 verhinderte Gorski als Adoptivsohn und Alleinerbe von Gustaf Gründgens in mehreren Prozessen gegen die Nymphenburger Verlagsbuchhandlung die Publikation von Klaus Manns 1936 erschienenem Roman Mephisto in der Bundesrepublik Deutschland.

Manacor
Manacor ist die drittgrößte der Gemeinden (Municipi) der Insel Mallorca und liegt im Osten der Baleareninsel. Sie hat den Status einer Stadt (Ciutat) und ist zugleich wirtschaftlicher Mittelpunkt des Ostteils der Insel.

Im modernen Stadtwappen illustriert eine Hand, die ein Herz umfasst, die volksetymologische Deutung von Manacor, nämlich man a cor „Hand aufs Herz“. Der Name der Stadt kommt aber vom Namen des Berberclans Mancur, der die Gegend vor der katalanischen Eroberung bewohnte. Die Einheimischen nennen sich Manacorí bzw. Manacorina.
Stan (Lied)
Stan ist ein am 20. November 2000 als Single veröffentlichtes Lied des US-amerikanischen Rappers Eminem, dessen Refrain auf dem 1999 veröffentlichten Song Thank You der britischen Sängerin Dido basiert. Das Lied ist die dritte Singleauskopplung seines dritten Studioalbums The Marshall Mathers LP und außerdem auf seinem Best-Of-Album Curtain Call: The Hits enthalten. Die Single war weltweit äußerst erfolgreich und belegte in den deutschen Charts zwischen 2000 und 2009 Platz 79. Das Musikmagazin Rolling Stone wählte Stan als einziges Eminem-Lied 2004 auf Platz 296 seiner „Liste der 500 besten Songs aller Zeiten“.

Die in Briefform vorgetragenen Strophen des Liedes beschreiben den fiktiven Briefverkehr zwischen Eminem und einem von ihm besessenen Fan. Der Begriff stan als Bezeichnung für einen außerordentlich leidenschaftlichen Fan eines Prominenten (zunächst nur als Substantiv, später auch als Verb) fand über den US-amerikanischen Hip-Hop-Jargon Einzug in die englische Sprache.

Hip-Hop-Jargon
Ein Merkmal der Hip-Hop-Kultur ist ihr eigener Jargon, der viele englische Lehnwörter enthält. Es gibt Begriffe, die Hip-Hop-weit verwendet werden, und solche, die nur in den Teilgebieten MCing, DJing, B-Boying und Graffiti aufkommen. Für manche Anglizismen haben sich im Laufe der Zeit deutsche Entsprechungen gefunden. Einige dieser Begriffe werden aber auch allgemein in der Umgangs- bzw. Jugendsprache verwendet.
Journal of Industrial Ecology
Das Journal of Industrial Ecology ist eine begutachtete wissenschaftliche Fachzeitschrift, die von Wiley seit 1997 herausgegeben wird. Chefredakteur ist Reid Lifset.

Die Zeitschrift veröffentlicht umweltwissenschaftliche Arbeiten zur Industriellen Ökologie und zum technischen Wandel, z. B. Material- und Energieflussanalysen („industrieller Metabolismus“), Lebenszyklusanalysen und Arbeiten zur Ökoeffizienz von Produkten und Produktionsweisen.

Der Impact Factor lag im Jahr 2016 bei 4,123, der fünfjährige Impact Factor bei 4,128. Damit lag das Journal beim Impact Factor auf Rang 8 von 31 wissenschaftlichen Zeitschriften in der Kategorie „grüne und nachhaltige Wissenschaft und Technologie“, auf Rang 10 von 49 Zeitschriften in der Kategorie Umweltingenieurwissenschaften und auf Rang 34 von insgesamt 229 in der Kategorie „Umweltwissenschaften“.

Umweltwissenschaften
Umweltwissenschaften ist eine interdisziplinäre Studien- und Forschungsrichtung, die sich speziell mit der Umwelt im Sinne der Ökologie und den Auswirkungen menschlicher Tätigkeiten auf diese Umwelt befasst. Aufgrund der traditionellen Fächer wie Biologie, Chemie und Physik, die bei der Entstehung maßgeblich mitgewirkt haben, sind Umweltwissenschaften ein Teil der Naturwissenschaften. Seit Ende des 20. Jahrhunderts haben sich verschiedene eigenständige Studiengänge zum Umweltwissenschaftler entwickelt. Als Umweltwissenschaftler werden jedoch auch Wissenschaftler bezeichnet, die nicht entsprechende Studiengänge absolviert haben, aber zum Beispiel im Bereich Ökologie tätig sind. Zu den bekanntesten Vertretern in Deutschland gehört Ernst Ulrich von Weizsäcker.
Rhein Dream
Die Rhein Dream ist ein 2011 gebautes Fahrgastschiff der Rüdesheimer Rössler-Linie. Die Reederei setzt das Schiff für Linien-, Rund- und Eventfahrten von Rüdesheim aus vor allem im Oberen Mittelrheintal ein.

Rüdesheim am Rhein
Rüdesheim am Rhein ist eine Weinstadt im hessischen Rheingau-Taunus-Kreis. Die Stadt liegt am Fuß des Niederwaldes gegenüber von Bingen am Rhein am südlichen Tor zum Mittelrheintal.

Rüdesheim zählt zum UNESCO-Welterbe Oberes Mittelrheintal, ist eine Touristenattraktion und gehört wirtschaftlich zum Rhein-Main-Gebiet.
Plunger-Klasse
Die A-Klasse, auch als Plunger- oder Adder-Klasse bezeichnet, war eine Klasse von sieben benzin-elektrischer Klein-U-Booten der United States Navy. Die Boote wurden ab 1900 von der Electric Boat Company auf der Crescent-Werft in Elizabeth im Bundesstaat New Jersey und bei Union Iron Works in Kalifornien gebaut.

Electric Boat
Die Electric Boat Corporation (EB) ist einer der größten Auftragnehmer und Rüstungsunternehmen für den Bau von U-Booten in den Vereinigten Staaten. Sie gehört zur Firmengruppe von General Dynamics und ist heute bekannt als die General Dynamics Electric Boat (GDEB).

Die Werft von EB liegt in Groton, Connecticut, das Ausrüstungspier sowie Anlagen zur Rumpffertigung in Quonset Point, Rhode Island. Das Unternehmen beschäftigt heute rund 11.500 Mitarbeiter.
KkStB-Tenderreihe 44
Die kkStB-Tenderreihe 44 war eine Schlepptenderreihe der kkStB, deren Tender ursprünglich von der Kaiser Ferdinands-Nordbahn (KFNB) stammten.

Die KFNB beschaffte diese Tender für ihre Lokomotiven ab 1865.
Sie wurden von der Lokomotivfabrik der StEG, von der Wiener Neustädter Lokomotivfabrik und von der Maschinenfabrik Schmid in Simmering geliefert. Bei der KFNB wurden sie als Tenderreihe F bezeichnet.

Nach der Verstaatlichung der KFNB reihte die kkStB diese Tender als Reihe 44 ein und kuppelte sie weiterhin nur mit Lokomotiven der ehemaligen Nordbahn.

Simmering
Simmering ist der 11. Wiener Gemeindebezirk. Er wurde 1892 aus den selbstständigen Gemeinden Simmering und Kaiserebersdorf sowie kleinen Teilen anderer Gemeinden gebildet. 1956 kam die bis 1938 eigenständige Gemeinde Albern hinzu.

Unter den Wiener Bezirken ist Simmering als klassischer Arbeiter- und Industriebezirk und als Standort des größten Friedhofs Österreichs, des Wiener Zentralfriedhofs, bekannt. Durch den Bezirk verlaufen fast alle Verkehrsverbindungen Wiens mit östlich und südöstlich der Stadt gelegenen Gebieten in Österreich und seinen Nachbarländern.
Amtsbezirk Mautern (Niederösterreich)
Der Amtsbezirk Mautern war eine Verwaltungseinheit im Mostviertel in Niederösterreich.

Der Amtsbezirk war der Kreisbehörde in St. Pölten unterstellt und besorgte deren Amtsgeschäfte vor Ort. Die Zuständigkeit erstreckte sich neben Mautern an der Donau auf die damaligen Gemeinden 
Aigen, Angern, Mitterarnsdorf, Oberarnsdorf, Paudorf, Oberbergern, Unterbergern, Oberfucha, Tiefenfucha, Furth bei Mautern, Geyersberg, Höbenbach, Hollenburg, Krustetten, Mauternbach, Palt, Rossatz, Rührsdorf, Schenkenbrunn, Steinaweg, Thallern und Wagram bei Hollenburg.

Der Amtsbezirk umfasste dabei 23 Gemeinden mit 8.025 Einwohnern (lt. Zählung von 1851).

Aigen (Gemeinde Furth bei Göttweig)
Aigen (auch: Aigen am Göttweiger Berg) ist ein kleines Zeilendorf, eine Ortschaft und eine Katastralgemeinde in der Marktgemeinde Furth bei Göttweig im Bezirk Krems in Niederösterreich. Die Ortschaft hat 129 Einwohner (Stand 1. Jänner 2025).  Bis Ende 1966 war Aigen eine eigenständige Gemeinde.
Gerhard Nickel
Gerhard Nickel (* 15. August 1928 in Hedwigstein, Kreis Rosenberg, Oberschlesien; † 23. Juli 2015 in Stuttgart) war ein deutscher Linguist und anglistischer Mediävist. Er war ein bedeutender Sprachwissenschaftler, der als einer der ersten die strukturale Linguistik in Deutschland gelehrt hat und ein Pionier der Angewandten Linguistik war. Er war linguistischer Berater des Europarats und der UNESCO und lehrte als Ordinarius für Linguistik und Anglistik seit dem Jahre 1969 bis zu seiner Emeritierung im Jahre 1996 anglistische Linguistik an der Universität Stuttgart.

Kostellitz
Kostellitz, polnisch Kościeliska, ist ein rund 700 Einwohner zählendes Dorf im Powiat Oleski der Woiwodschaft Oppeln in Polen. Als Schulzenamt gehört es der zweisprachigen Landgemeinde Radlau (Radłów) an.
Tiger Lance
Herbert Roy „Tiger“ Lance (* 6. Juni 1940 in Pretoria; † 10. November 2010 in Johannesburg) war ein südafrikanischer Cricketspieler.

Lance spielte in seiner aktiven Karriere zwischen 1962 und 1970 insgesamt 13 Tests für Südafrika und stand bei 103 First-Class-Spielen auf dem Platz, hauptsächlich für North Eastern Transvaal, Northern Transvaal und Transvaal. Er galt als Allrounder und war rechtshändiger Batsman und rechtshändiger Medium-Pace-Bowler. Insgesamt erzielte er 5336 First-Class Runs, im Durchschnitt 34,87 pro Innings. Sein bestes Ergebnis waren 169 in einem Innings. Er erreichte 167 Wickets, bei einem Durchschnitt von 25,65 Runs/Wicket.

Lance starb am 10. November 2010 im Krankenhaus von Johannesburg, nachdem er am 15. Oktober 2010 bei einem Autounfall in Sunninghill, bei dem eine Frau mit ihrem Auto auf der falschen Fahrbahnseite fuhr und sein Fahrzeug rammte, lebensgefährlich verletzt worden war.

Innings
Ein Innings im Cricket ist ein Spieldurchgang, während dessen eine Mannschaft die ganze Zeit das Schlagrecht besitzt. Im Cricket ist dieser Begriff zugleich Einzahl und Mehrzahl (ein Innings, zwei Innings, …). Ein Spiel besteht aus ein oder zwei Innings pro Mannschaft.

Nur die Schlagmannschaft kann während des Innings Runs, also Punkte, erzielen. Es ist spätestens dann abgeschlossen, wenn 10 der 11 Schlagleute (Batsmen) dieser Mannschaft ausgeschieden sind. Jeder der meist elf Spieler muss also für sein Team schlagen. Der Kapitän muss sich jedoch nicht auf eine Schlagfolge (batting order) festlegen, die in vielen Fällen aber de facto vorher bekannt ist. Vor dem Spiel wird durch Münzwurf (toss) ausgelost, welcher Kapitän darüber entscheiden darf, welche Mannschaft zuerst schlagen darf oder muss.
Laaksaare
Laaksaare ist ein Hafen, der sich am Warmen See im Dorf Parapalu, Landgemeinde Räpina im Kreis Põlva (bis 2017 Meeksi im Kreis Tartu) in Estland befindet. Zwischen Laaksaare und der Insel Piirissaar verkehrt die von der AS Kihnu Veeteed betriebene Fähre Koidula.

58.33833327.416667Koordinaten: 58° 20′ 18″ N, 27° 25′ 0″ O

Hafen
Ein Hafen ist ein Bereich an einer Meeresküste oder am Ufer eines Flusses, Sees oder Kanals, an dem Schiffe anlegen können. Meist ist der Hafen ausgestattet mit Anlagen zum Beladen oder Löschen der Schiffe sowie weiterer Infrastruktur. Er besteht insbesondere aus dem oder den Hafenbecken sowie aus Kais und Molen. Werden natürliche Gegebenheiten genutzt, spricht man in diesem Abschnitt von einem Naturhafen. Häfen bildeten häufig die Keimzelle für die Gründung und Expansion der zugehörigen Hafenstadt.
Porsche 550
Der Porsche 550, auch 1500 RS genannt, war ein Rennsportwagen der Dr.-Ing. h. c. F. Porsche KG und wurde aus dem Porsche 356 weiterentwickelt. Als unmittelbarer Vorläufer dieses Wagens gilt der sogenannte Glöckler-Porsche.

Porsche
Die Dr. Ing. h.c. F. Porsche Aktiengesellschaft (kurz: Porsche AG) ist ein deutscher Kraftfahrzeughersteller mit Sitz in Stuttgart-Zuffenhausen. Ursprung des Unternehmens ist ein 1931 von Ferdinand Porsche in Stuttgart gegründetes Konstruktionsbüro, das nach 1945 in einer Automobilfabrik aufging, die vor allem Sportwagen produzierte.

Die Porsche AG ist seit 2009 Teil des Volkswagen-Konzerns und nicht zu verwechseln mit der börsennotierten und ebenfalls in Stuttgart beheimateten Porsche Automobil Holding SE (kurz Porsche SE), die seit 2009 Mehrheitsgesellschafterin der Volkswagen AG ist. Seit dem Börsengang am 29. September 2022 sind die Vorzugsaktien der Porsche AG wieder frei an der Börse handelbar. Ab dem 19. Dezember 2022 war die Aktie der Porsche AG Teil des deutschen Leitindex DAX. Nach starken Kursverlusten wird die Aktie seit September 2025 im MDAX gehandelt.