hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Im Dulbaum bei Alsbach
Im Dulbaum bei Alsbach ist ein Naturschutzgebiet in der Gemarkung Alsbach, Gemeinde Alsbach-Hähnlein im Landkreis Darmstadt-Dieburg in Südhessen. Es wurde am 3. November 1992 einstweilig sichergestellt und mit Verordnung vom 25. November 1994 als Naturschutzgebiet ausgewiesen. Seit 16. Januar 2008 ist es gleichzeitig als Natura2000-Gebiet „Im Dulbaum bei Alsbach“ (FFH-Gebiet 6217-303) geschützt.

Regierungsbezirk Darmstadt
Der Regierungsbezirk Darmstadt ist eine Verwaltungseinheit im deutschen Land Hessen mit Sitz in Darmstadt. Der Regierungsbezirk umfasst die Region Südhessen und bildet die gleichnamige Planungsregion. Mit über vier Millionen Einwohnern sind hier rund zwei Drittel der hessischen Bevölkerung wohnhaft. Außerdem wird hier der Großteil des hessischen Bruttoinlandsprodukts erwirtschaftet und die Region zählt zu den wohlhabendsten Regionen in Deutschland und in der Europäischen Union. Die Verwaltungsbehörde des Regierungsbezirks ist das Regierungspräsidium Darmstadt, das als Behörde der allgemeinen Landesverwaltung die Hessische Landesregierung in den ihm übertragenen Aufgaben im Bezirk vertritt. Das Regierungspräsidium vollzieht Landes-, Bundes- und Europarecht und sorgt als Fachaufsichtsbehörde für eine einheitliche Rechtsanwendung.
IC 2614
IC 2614 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E0 im Sternbild Großer Bär am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 405 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 25.000 Lichtjahren.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 2616, IC 2617, IC 2619, IC 2620.

Das Objekt wurde am 22. März 1903 von Stéphane Javelle entdeckt.

IC 2619
IC 2619 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0/a? im Sternbild Großer Bär am Nordsternhimmel, die schätzungsweise 387 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt ist.

Entdeckt wurde das Objekt am 22. März 1903 von Stéphane Javelle.
Vorbräuner
Vorbräuner (auch: Bräunungsbeschleuniger) werden vor dem Sonnenbad aufgetragen, um die gewünschte Bräune möglichst rasch und intensiv zu erreichen. Als Wirkstoffe sind oft Tyrosin oder Tyrosin-Derivate enthalten. Der Wirkstoff kann dabei Sonnenschutzmitteln zugesetzt sein oder in eigenständigen Vorbräuner-Produkten enthalten sein. Insgesamt wird durch das Auftragen des Vorbräuners die Pigmentbildung gesteigert.

Tyrosin
Tyrosin (abgekürzt Tyr oder Y) ist in seiner natürlichen L-Form eine nichtessentielle proteinogene α-Aminosäure, die in den meisten Proteinen vorkommt. Tyrosin ist Ausgangssubstanz für die Biosynthese von DOPA, Katecholaminen (z. B. Adrenalin und Dopamin), Melanin, Thyroxin und Tyramin. Die Biosynthese erfolgt in vielen Tieren aus der essentiellen Aminosäure Phenylalanin, eine Beeinträchtigung dieses Weges kann vielfältige Defekte auslösen.

Der Einbuchstabencode Y für Tyrosin wurde in alphabetischer Sequenz zugeordnet: T war dem strukturell einfacheren Threonin zugeordnet, U wurde vermieden aufgrund der Ähnlichkeit zum V des Valin, W war Tryptophan zugeordnet, während X für unbestimmte oder atypische Aminosäuren reserviert war. Es wurde zudem die Merkhilfe tYrosine vorgeschlagen.
Ewa Strusińska
Ewa Strusińska (* 19. Juli 1976 in Stalowa Wola) ist eine polnisch-britische Dirigentin. Sie war bis Ende der Spielzeit 2023/24 Generalmusikdirektorin und Chefdirigentin der Neuen Lausitzer Philharmonie am Gerhart-Hauptmann-Theaters Görlitz-Zittau. Davor war sie drei Jahre lang Musikdirektorin und Chefdirigentin der Philharmonie Stettin.

Philharmonie Stettin
Die Mieczysław-Karłowicz-Philharmonie in Stettin (polnisch Filharmonia im. Mieczysława Karłowicza w Szczecinie) wurde 1948 gegründet. Das erste Konzert fand am 25. Oktober 1948 unter der Leitung von Felicjan Lasota statt.
Tamil Union Cricket and Athletic Club
Der Tamil Union Cricket and Athletic Club ist eine Cricketmannschaft in Colombo. Der Club wurde 1899 gegründet und hat seit 1988/89 First-Class-Status. Bisher hat der Verein drei Mal den wichtigsten First-Class-Wettbewerb in Sri Lanka, die Premier Trophy, gewonnen.

First-Class Cricket
Als First-Class Cricket bezeichnet man Spiele der höchsten Kategorie im Cricket.

First-Class-Spiele bestehen immer aus zwei Innings pro Mannschaft und sind heutzutage auf mindestens drei Tage angesetzt. Während im One-Day Cricket, bei nur einem Innings pro Team, dieses jeweils auf eine bestimmte Overzahl begrenzt ist, gilt beim First-Class Cricket eine zeitliche Begrenzung für das gesamte Spiel, beispielsweise vier Tage je 6 Stunden. Seltener sind Spiele ohne Begrenzung der Spieltageanzahl.

Der Begriff wird im Deutschen häufig fälschlich mit Erster Liga übersetzt. Er ist aber eine Aussage über die Qualität der Mannschaften, nicht über die Wichtigkeit einer Trophäe. Auch manche „Freundschaftsspiele“ besitzen diesen Status.
Eurajoki
Eurajoki [ˈeu̯rɑˌjoki] (schwedisch Euraåminne) ist eine Gemeinde mit 9211 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2022) in der südwestfinnischen Landschaft Satakunta. Sie liegt rund 30 Kilometer südlich der Hafenstadt Pori an der Mündung des Flusses Eurajoki in den Bottnischen Meerbusen. Eurajoki ist ausschließlich finnischsprachig.

Pori
Pori [ˈpɔri] (schwedisch: Björneborg [ˈbjœrnəˌbɔrj]) ist eine alte Hafen- und Industriestadt am Fluss Kokemäenjoki in Südwestfinnland mit einer Bevölkerung von 83.305 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024).
Tower 28
Tower 28 ist ein Wolkenkratzer im Stadtbezirk Queens in New York City, Vereinigte Staaten. Mit dem Erreichen seiner Endhöhe von fast 200 Meter im April 2016 war der 2017 fertiggestellte Turm bis 2019 das höchste Wohngebäude der Stadt außerhalb von Manhattan und nach dem 205 m hohen One Court Square das zweithöchste Gebäude in Queens sowie auf Long Island.

Wolkenkratzer
Als Wolkenkratzer bezeichnet man besonders hohe Hochhäuser. Üblicherweise wird die Bezeichnung ab 150 Metern Höhe verwendet, wobei diese Höhenmarke je nach Zusammenhang und Region abweichen kann.

Sie werden oft als Symbole für wirtschaftliche Macht und das Streben nach Wachstum angesehen, für ihre Erbauer und Besitzer können sie repräsentative Zwecke erfüllen. In vielen dicht bebauten Städten sind sie auch schlicht ein Ausdruck von Platzmangel und hoher Nachfrage. Der deutsche Begriff ist eine Lehnübersetzung des englischen skyscraper, das wiederum aus der Fachsprache der Seefahrer stammt, wo es den höchsten Mast eines Segelschiffs bezeichnet.
Rechte-Hand-Regel
Rechte-Hand-Regel bezeichnet:

die Drei-Finger-Regel

die Korkenzieherregel (Rechte-Faust-Regel)

eine Methode zum Verlassen eines Irrgartens

die Generatorregel, eine Merkhilfe für Feldrichtungen und Kräfte in elektrischen Feldern

die Merkhilfe bei der Bildung der Rettungsgasse

Handregel
Als Handregeln bezeichnet man verschiedene Eselsbrücken bzw. Merkhilfen

für die Richtung des Ergebnisvektors beim Vektorprodukt, siehe Kreuzprodukt#Geometrische_Definition

in der Elektrizitätslehre in verschiedenen Variationen für Feld- bzw. Stromrichtung bei der elektromagnetischen Induktion („Linke-Hand-Regel“, „Rechte-Hand-Regel“), siehe Drei-Finger-Regel#Elektromagnetismus und Elektrotechnik

in der Elektrizitätslehre in verschiedenen Variationen für Magnetfeld- bzw. Stromrichtung beim Elektromagnetismus, siehe Rechte-Faust-Regel

in der Elektrizitätslehre als „Daumenregel“ für Magnetfeld- bzw. Stromrichtung beim Elektromagnetismus, siehe Ampèresche Regeln
Olympische Winterspiele 1988/Eisschnelllauf – 5000 m (Frauen)
Erstmals in der Geschichte wurden die 5000 m im Eisschnelllauf der Frauen bei den Olympischen Winterspielen 1988 am 28. Februar im Olympic Oval ausgetragen.

Erste Olympiasiegerin über 5000 m wurde die Niederländerin Yvonne van Gennip, die einen neuen Weltrekord aufstellte. Silber und Bronze gingen an Andrea Ehrig und Gabi Zange aus der Deutschen Demokratischen Republik.

Gabi Zange
Gabi Zange, geborene Schönbrunn (* 1. Juni 1961 in Crimmitschau), ist eine ehemalige deutsche Eisschnellläuferin, die in den 1980er Jahren zur Weltspitze auf den Langstrecken über 3000 und 5000 Meter gehörte. Sie gewann für die DDR drei Bronzemedaillen bei Olympischen Winterspielen: 1984 im 3000-Meter-Lauf (unter ihrem Geburtsnamen Gabi Schönbrunn) und 1988 sowohl im 3000-, als auch im 5000-Meter-Lauf.
Bernard Kettlewell
Henry Bernard Davis Kettlewell (* 24. Februar 1907 in Howden, Yorkshire, England; † 11. Mai 1979) war ein britischer Genetiker und Entomologe, der sich besonders mit Themen wie Industriemelanismus und ökologische Genetik befasste und vor allem ein bekannter Lepidopterologe war.

Lepidopterologie
Die Lepidopterologie oder Schmetterlingskunde (altgriechisch λεπίς lepís (Genitiv lepídos) ‚Schuppe‘ und altgriechisch πτερόν pterón, deutsch ‚Flügel‘ und -logie) ist ein Teilgebiet der Entomologie (Insektenkunde) und damit der Zoologie. Sie befasst sich mit der Erforschung von Schmetterlingen.
Lumpenroman
Lumpenroman ist der letzte zu Lebzeiten von Roberto Bolaño unter dem Titel Una novelita lumpen 2002 veröffentlichte Roman, der 2010 in der Übersetzung von Christian Hansen im Carl Hanser Verlag erschien. Er gehört in die Reihe Año 0 (Jahr 0) des neuen Jahrtausends, zu der der Mondadori Verlag (Barcelona) sieben hispanoamerikanische Autoren eingeladen hatte, damit sie die Städte Kairo, Madras,  México D.F., Moskau, Peking, New York und Rom vorstellten.Lumpenroman spielt in Rom und stellt ein jugendliches Geschwisterpaar vor, das durch einen Autounfall der Eltern zu Waisen geworden ist und von der an der Piazza Sonnino gelegenen Familienwohnung aus sein Leben zu organisieren versucht.

Carl Hanser Verlag
Der Carl Hanser Verlag GmbH & Co. KG wurde 1928 von Carl Hanser in München gegründet und ist eines der wenigen mittelständischen Verlagsunternehmen im deutschsprachigen Raum, das sich noch im Besitz der Gründerfamilie befindet.
Scott Stearney
Scott Andrew Stearney (* 21. Oktober 1960 in Chicago, Illinois; † 1. Dezember 2018 in Bahrain) war ein US-amerikanischer Marineflieger und Vizeadmiral der United States Navy, der als Kommandeur der United States Fifth Fleet mit Sitz in Bahrain diente.

Marineflieger
Als Marineflieger bezeichnet man die zu den Seestreitkräften eines Landes gehörenden Fliegerkräfte. Sie können mit trägergestützten Flugzeugen und Hubschraubern ausgerüstet sein, die von Schiffen oder Flugplätzen an Land für Marineaufgaben eingesetzt werden. Auch Luftschiffe gehörten einst zum Arsenal von Marinefliegern. Die bekanntesten Marineflieger sind die von Flugzeugträgern aus operierenden Kräfte.
Papstkreuz
Papstkreuz bezeichnet:

ein dreiarmiges Kreuz, siehe Papstkreuz  (Heraldik)

ein Denkmal im Wiener Donaupark, siehe Papstkreuz (Wien)

ein Denkmal am Äußeren Burgtor in Wien, siehe Äußeres Burgtor (Wien)#Papstkreuz

Päpstliches Kreuz bezeichnet:

das Weihe- oder Apostelkreuz, welches bis zur Reformation auch als päpstliches Hoheitszeichen diente.

Weihekreuz
Ein Weihekreuz, auch Apostelkreuz oder Konsekrationskreuz (lat. crux signata) ist ein aus gebogenen Linien gebildetes und von einem Kreis umschlossenes Kreuz (Kreuznimbus), das vor allem in der römisch-katholischen Kirche die Konsekration eines Gebäudes oder auch Gegenstandes bezeichnet.
Grižane
Grižane ist ein Dorf in Kroatien. Es gehört zur Gemeinde Vinodolska općina, Gespanschaft Primorje-Gorski kotar. Die Einwohnerzahl beträgt 153 (Stand: Volkszählung 1991).

Der Ort kam im Jahr 1225 unter die Herrschaft der Frankopan. Er erhielt eine Befestigung in Form eines nichtrechtwinkligen Vierecks mit Turm. 1474 übertrug Martin Frankopan, der das Dorf seiner Nichte abgekauft hatte, dieses dem von ihm selbst gegründeten Kloster in Trsat. Ab dem 17. Jahrhundert waren die Zrinski Besitzer des Dorfes. 1671 wurde es von der österreichischen Hofkammer eingezogen.

Grižane ist der Geburtsort des Künstlers Giulio Clovio.

Grižane

Martinskirche in Grižane

Ruine der Burg Grižane

Hofkammer
Als Hofkammer, Kammer, Kastenamt, Rentkammer, Rentamt oder Rentei wurden im späten Mittelalter und in der frühen Neuzeit Behörden bezeichnet, die das Vermögen (Kammergut)  des Landesherrn und die Einkünfte daraus verwalteten. Die unterschiedlichen Bezeichnungen richteten sich nach örtlichem Herkommen. Die Bezeichnung Rentkammer oder Rentei ist darauf zurückzuführen, dass die Einkünfte auch als „Renten“ bezeichnet wurden. Später bezeichnete Rentamt auch eine Behörde zur Verwaltung grundherrschaftlicher Einnahmen. Von der Bezeichnung Kammer leitet sich der Begriff Kämmerer ab, der in einigen Regionen noch heute in der kommunalen Finanzverwaltung verwendet wird.
Sowjetarmee-Pokal 1960/61
Der Sowjetarmee-Pokal 1960/61 war die 21. Austragung des Pokalwettbewerbs im Fußball in Bulgarien. Pokalsieger wurde ZDNA Sofia. Das Team setzte sich im Finale gegen Spartak Warna durch. Erstmals nahm ein Team am Europapokal der Pokalsieger teil. Da ZDNA Sofia durch den Meistertitel bereits für den Europapokal der Landesmeister qualifiziert war, nahm der unterlegene Finalist am Pokalsiegerwettbewerb teil.

ZSKA Sofia
PFK (professioneller Fußballklub) ZSKA Sofia (Zentraler Sportklub der Armee Sofia, (bulgarisch ПФК ЦСКА София), englische Transkription: CSKA Sofia) ist der erfolgreichste Fußballverein in Bulgarien. 2015 entzog der bulgarische Fußballverband dem Rekordmeister die Lizenz und stufte ZSKA in die drittklassige W Grupa zurück. Durch den Erwerb der Lizenzen von Litex Lowetsch spielt der Verein seit der Saison 2016/17 wieder in der A Grupa. Fans des Vereins gründeten als Alternative den Verein ZSKA 1948 Sofia, der ebenfalls in der 1. bulgarischen Liga spielt.
2MASS J13364062+3743230
2MASS J13364062+3743230 ist ein etwa 65 Lichtjahre von der Erde entfernter Brauner Zwerg im Sternbild Jagdhunde. Er wurde 2007 von Kelle L. Cruz et al. entdeckt.

Er gehört der Spektralklasse L1 an. Seine Position verschiebt sich aufgrund seiner Eigenbewegung jährlich um 0,20937 Bogensekunden.

Brauner Zwerg
Braune Zwerge sind Himmelskörper, die eine Sonderstellung zwischen Sternen und Planeten bzw. Objekten planetarer Masse einnehmen.

Ihre Massen sind weniger als 75 Jupitermassen und reichen daher nicht aus, um wie in den leichtesten Sternen, den Roten Zwergen, eine Wasserstofffusion in ihrem Inneren in Gang zu setzen. Andererseits sind sie mit mindestens 13 Jupitermassen (d. h. massereicher als planetare Gasriesen) schwer genug für den Beginn der Deuteriumfusion.
Addison B. Colvin
Addison Beecher Colvin (* 15. Dezember 1858 in Glens Falls, New York; † 21. Juni 1939 ebenda) war ein US-amerikanischer Geschäftsmann, Bankier und Politiker (Republikanische Partei). Er war von 1894 bis 1898 Treasurer of State von New York.

State Treasurer
Als State Treasurer werden in den Vereinigten Staaten gewählte oder ernannte Regierungsbeamte bezeichnet, die auf Bundesstaatsebene die Verantwortung für die Finanzpolitik eines Staates tragen. Das Amt ist damit jenem eines Finanzministers in einem deutschen Bundesland vergleichbar. In manchen Staaten weicht die Bezeichnung leicht ab; so verfügt Florida über einen Chief Financial Officer. Texas hat als einziger Staat keinen State Treasurer: Hier werden die Pflichten vom Comptroller of Public Accounts ausgeübt.
Liping
Liping (chinesisch 黎平县, Pinyin Lípíng Xiàn) ist ein chinesischer Kreis des Autonomen Bezirks Qiandongnan der Miao und Dong im Südosten der Provinz Guizhou. Er hat eine Fläche von 4.411 km² und zählt 394.700 Einwohner (Stand: Ende 2018). Sein Hauptort ist die Großgemeinde Defeng (德凤镇).

Die "Wind- und Regenbrücke" im Dorf Diping (Diping fengyu qiao 地坪风雨桥) und die Stätte der Liping-Konferenz (Liping huiyi huizhi 黎平会议会址) im Dezember 1934 stehen seit 2001 bzw. 2006 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China. Im Juli 2004 wurde die 121-jährige Brücke bei Überflutungen zerstört.

Guizhou
Guizhou (chinesisch 貴州省 / 贵州省, Pinyin Guìzhōu Shěng, Ausspracheⓘ) ist eine Provinz im Südwesten Chinas.

Die Provinz ist eine gebirgige Region, in der es sprichwörtlich „keine drei Tage klaren Himmel, keine drei Li flachen Landes und keinen Menschen mit drei Fen Silber“ (天无三日晴、地无三里平、人无三分银) gibt. Sie war von der Außenwelt schwer zugänglich und ist traditionell eine der ärmsten Provinzen Chinas. Wie auch in den Nachbarprovinzen gehört ein erheblicher Teil der Bevölkerung nationalen Minderheiten an.
Adolf Dresel
Adolf Dresel (* 9. September 1828 in Meiderich; † 5. November 1905 in Weimar) war ein deutscher Bauingenieur und ranghoher preußischer Baubeamter. Er hatte besonderen Anteil am Bau der Kaiserfahrt auf der Insel Usedom und dem Bau des Dortmund-Ems-Kanals.

Baubeamter
Der Begriff Baubeamter gilt als veraltet und bezeichnete vom 18. Jahrhundert bis ins frühe 20. Jahrhundert einen Architekten, Baumeister, Bauingenieur, Maschinenbauingenieur oder Schiffbauingenieur, der in einem Dienstverhältnis mit einer staatlichen oder städtischen Verwaltungseinheit stand. Für Beamte im Bereich Planung und Bauen sind Amtsbezeichnungen festgelegt, zu denen unter anderem der Baurat sowie der Oberbaurat zählen.
Nipple Hill
Der Nipple Hill ist ein Gipfel in den Guadalupe Mountains im Culberson County des US-Bundesstaates Texas. Der Berg erreicht mehr als 1700 Meter über dem Meeresspiegel.

Der Nipple Hill ist Teil des Guadalupe-Mountains-Nationalparks. Am Berg befindet sich die Typlokalität (GSSP) – also das geologische Referenzprofil – für das Capitanium (265,1–259,9 mya), ein erdgeschichtlicher Zeitabschnitt des Mittelperms.

Guadalupium
Das Guadalupium (auch Mittelperm oder Mittleres Perm; im deutschen Sprachgebrauch auch verkürzt zu Guadalup) ist in der Erdgeschichte die mittlere chronostratigraphische Serie bzw. geochronologische Epoche des Perm. Sie begann vor etwa 272,3 Millionen Jahren und endete vor etwa 259,9 Millionen Jahren. Ihr voraus geht die Cisuralium-Serie (Unterperm). Ihr nach folgt die Lopingium-Serie (Oberperm).
Minami-Kyūshū-Autobahn
Die Minami-Kyūshū-Autobahn (jap. 南九州自動車道 Minami-Kyūshū Jidōshadō, „Süd-Kyūshū-Autobahn“), Nummer E3A, ist eine noch nicht vollendete Autobahn im Südwesten der südwestlichen japanischen Hauptinsel Kyūshū. Ihre geplante Gesamtlänge beträgt 140 km. Sie zweigt am Autobahndreieck Yatsushiro von der Kyūshū-Autobahn ab und führt entlang der Westküste Kyūshūs. Sie bietet den Städten Minamata und Satsumasendai Anschluss an das japanische Autobahnnetz. Sie folgt dem Verlauf der Nationalstraße 3 und trifft an der Anschlussstelle Kagoshima wieder auf die Kyūshū-Autobahn, wo beide enden.

Die Minami-Kyūshū-Autobahn wird von der westjapanischen Autobahnbetreibergesellschaft Nishi-Nihon Kōsokudōro K.K. (engl. West Nippon Expressway Co., Ltd., NEXCO) betrieben.

Kagoshima
Kagoshima (jap. 鹿児島市 Kagoshima-shi, deutsch ‚kreisfreie Stadt Kagoshima‘, englisch Kagoshima City/City of Kagoshima/Kagoshima, Kagoshima; im Deutschen auch Kagoschima) ist eine japanische Hafenstadt an der Südwestspitze der Insel Kyūshū. Sie ist Präfekturhauptstadt von Kagoshima.

Die Stadt ist geprägt von der Nahrungsmittel-, Porzellan- und Textilindustrie.
Nicht in der hier beschriebenen Stadt Kagoshima, sondern in anderen Städten in Kagoshima liegen unter anderem in der Stadt Kimotsuki das Uchinoura Space Center und in der Stadt Kirishima der Flughafen Kagoshima.
Hermione (Tochter des Menelaos)
Hermione (altgriechisch Ἑρμιόνη Hermiónē) ist in der griechischen Mythologie die Tochter des Königs Menelaos von Sparta und seiner Gemahlin Helena. Ihre Mutter Helena war die Tochter des Zeus und der Leda und galt als die schönste aller Frauen.

Hermione war die Verlobte von Orestes. Ihr Vater versprach sie im Trojanischen Krieg dem Neoptolemos, den sie heiraten musste. Als Neoptolemos durch die Hand des Orestes den Tod fand, wurde sie die Frau von Orestes, dem sie den Tisamenos gebar.

Vereinzelt wird Hermione in der Ilias und der Odyssee erwähnt. Ovid lässt sie einen Brief an Orest schreiben. Sie ist auch eine der Hauptfiguren in Racines Tragödie Andromaque.

Odyssee
Die Odyssee (altgriechisch ἡ Ὀδύσσεια hē Odýsseia) ist neben der Ilias das zweite, traditionell dem griechischen Dichter Homer zugeschriebene Epos und gehört zu den ältesten und einflussreichsten Dichtungen der abendländischen Literatur. Schriftlich wurde sie erstmals wahrscheinlich um die Wende vom 8. zum 7. Jahrhundert v. Chr. festgehalten. Sie schildert die Abenteuer des Königs Odysseus von Ithaka und seiner Gefährten während der Heimkehr aus dem Trojanischen Krieg. In vielen Sprachen ist der Begriff „Odyssee“ zum Synonym für eine lange Irrfahrt geworden.
Chung Il-kwon
Chung Il-kwon (* 21. November 1917 in Kankyō-hokudō, damaliges Japanisches Kaiserreich, heutiges Nordkorea; † 17. Januar 1994 in Seoul, Südkorea) war ein südkoreanischer Militär (zuletzt General) und Politiker.

Nahezu während des gesamten Koreakriegs befehligte er die südkoreanischen Truppen, auch während der wichtigen UN-Invasion von Incheon (Operation Chromite) im Jahr 1950.

Nachdem er von 1961 bis 1963 zunächst zweimal südkoreanischer Botschafter in den Vereinigten Staaten gewesen war, wurde er am 17. Dezember 1963 zum Außenminister ernannt (diesen Posten behielt er bis zum 24. Juli 1964). Von Mai 1964 bis Dezember 1970 bekleidete er das Amt des Premierministers, parallel dazu war er vom 17. Dezember 1966 bis zum 29. Juni 1967 erneut Außenminister.

Bekannt wurde er auch durch seine Verstrickung in den Koreagate-Skandal.

Hamgyŏng-pukto
Hamgyŏng-pukto (Nord-Hamgyŏng) ist eine Provinz in Nordkorea. Sie entstand 1896 bei der Teilung der Provinz Hamgyŏng-do in Hamgyŏng-pukto und Hamgyŏng-namdo. Hauptstadt der Provinz Hamgyŏng-pukto ist Ch’ŏngjin. In der Provinz leben 2,3 Millionen Menschen (Zensus 2008).
Höchfelden (Töging am Inn)
Höchfelden ist ein Gemeindeteil der Stadt Töging am Inn im oberbayerischen Landkreis Altötting. Der Weiler liegt südlich des Innkanals und umfasst sowohl Wohngebäude, mehrere Bauernhöfe, eine Tankstelle, als auch viele schöne Einfamilienhäuser.

Die Straßen in Höchfelden sind benannt nach Erfindern und Wissenschaftlern, wie beispielsweise nach Carl Friedrich Gauß, Justus von Liebig oder Ferdinand Graf von Zeppelin.

Höchfelden liegt an der Hauptstraße und führt auf direktem Weg nach Mühldorf am Inn.

Die aus dem 19. Jahrhundert stammende Scheune Höchfelden 5 ist als einziges Objekt in der Bayerischen Denkmalliste eingetragen (Aktennummer D-1-71-132-15).

Mühldorf am Inn
Mühldorf am Inn (amtlich Mühldorf a.Inn; unter Salzburger Herrschaft Mildorf) ist die Kreisstadt des gleichnamigen Landkreises im Regierungsbezirk Oberbayern. Die Stadt bildet mit der Nachbarstadt Waldkraiburg zusammen ein Oberzentrum und liegt im Ausstrahlungsraum der westlich gelegenen Metropolregion München und im Bayerischen Chemiedreieck. Die Stadt ist Mitglied im Städtebund Inn-Salzach. Mühldorf liegt am Schnittpunkt wichtiger Verkehrswege zwischen München und Passau. Bis 1802 war Mühldorf eine Exklave des Erzstifts Salzburg in Bayern und diente vor allem im Mittelalter als wichtiger Handelsplatz. Der historische Stadtkern besteht aus Bauwerken im Inn-Salzach-Stil. Der Ort befindet sich am nördlichen Rand einer Innschleife.
Throphu Tshülthrim Sherab
Throphu Tshülthrim Sherab (tib.: khro phu tshul khrims shes rab; geb. 1173; gest. 1225) war ein berühmter Übersetzer der Throphu-Kagyü-Tradition (khro phu bka’ brgyud), einer der Acht kleinen Schulen der Kagyü-Schultradition des tibetischen Buddhismus.

Er war Schüler von Kache Panchen (Śākyaśrībhadra).

Seine Wirkungsstätte war das Throphu-Kloster, das Gründungskloster dieser Schulrichtung, im Gebiet von Tsang (Kreis Sa’gya, Xigazê).

Tsang (Provinz)
Tsang (tib. གཙང gtsang) als einer der beiden Haupt-Konstituenten von Ü-Tsang (tib. དབུས གཙང dbus gtsang) ist ein Landschafts-Begriff, der eine der beiden kulturhistorisch bedeutendsten Regionen Tibets bezeichnet: die alte (Kultur-)Provinz Tsang mit der Hauptstadt Samzhubzê im Westen Zentraltibets.

Durch ihre Bedeutung für die Kulturgeschichte Tibets hat sich im Westen dafür meist die Bezeichnung Zentraltibet eingebürgert, auch wenn diese Gebiete rein geographisch eher im Süden des tibetischen Hochlandes gelegen sind.
Tatsächlich war in den letzten Jahrhunderten mit Ü-Tsang in der Regel mehr oder weniger der Herrschaftsbereich der Dalai Lamas gemeint, der durchaus unterschiedliche Ausmaße hatte, weshalb die Grenzen zu den Nachbarregionen Ngari im Westen, den Changthang im Norden, Lhokha (= „Südregion“) im an den Himalaya angrenzenden Süden sowie Kham im Osten fließend waren.