hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Klaas de Jong Ozn.
Klaas de Jong Oeneszoon (Ozn.) (* 27. Februar 1926 in Drachten, Smallingerland, Provinz Friesland; † 28. Februar 2011 in Sneek, Súdwest-Fryslân, Provinz Friesland) war ein niederländischer Lehrer und Politiker der Anti-Revolutionären Partei ARP (Anti-Revolutionaire Partij) und später des Christlich-Demokratischen Aufrufs CDA (Christen-Democratisch Appèl), der unter anderem von 1975 bis 1981 Staatssekretär im Ministerium für Bildung und Wissenschaft im Kabinett Den Uyl sowie im Kabinett Van Agt I war.

Súdwest-Fryslân
Súdwest-Fryslân (niederländisch Zuidwest-Friesland) ist die der Fläche nach größte Gemeinde der Niederlande in der Provinz Fryslân (Friesland). Sie ist am 1. Januar 2011 durch den Zusammen­schluss der bisherigen Gemeinden Bolsward, Nijefurd, Sneek, Wûnseradiel und Wymbritseradiel entstanden. Die neue Gemeinde hat 90.532 Einwohner (Stand 1. Januar 2025), die in 69 Siedlungsschwerpunkten wohnen.

95 % der Ratsmitglieder der betroffenen Gemeinden und 54 % der befragten Bürger haben der Gemeindefusion zugestimmt.

Am 1. Januar 2014 wurde die Gemeinde um einen Teil der aufgelösten Gemeinde Boarnsterhim vergrößert. Ein Teil der aufgelösten Gemeinde Littenseradiel wurde zum 1. Januar 2018 nach Súdwest-Fryslân eingemeindet.
Kanton Sens-1
Der Kanton Sens-1 ist seit 2015 ein französischer Wahlkreis für die Wahl des Départementrats im Département Yonne in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Er umfasst drei Gemeinden im Arrondissement Sens und hat sein Bureau centralisateur in Sens.

Bureau centralisateur
Ein Bureau centralisateur ist in Frankreich das zentrale Wahlbüro eines Wahlkreises.

Die Aufgaben eines bureau centralisateur werden in Artikel R69 des französischen Wahlgesetzes definiert.

Die Auszählung der Stimmen erfolgt in den Wahllokalen des Wahlkreises. Dort wird jeweils ein Wahlprotokoll erstellt und an das bureau centralisateur übermittelt.

Die von den einzelnen Wahllokalen ermittelten Ergebnisse dürfen im bureau centralisateur nicht geändert werden. Im bureau centralisateur wird ein zusammenfassendes Wahlprotokoll erstellt. Der Präsident des Büros gibt das Wahlergebnis des Wahlkreises bekannt.
Dreiseengebiet (Bayern)
Das Dreiseengebiet bezeichnet eine Folge von drei Seen in den Chiemgauer Alpen. Dazu gehören der Weitsee auf dem Gebiet der Gemeinde Reit im Winkl, der Mittersee und der Lödensee auf dem Gebiet der Gemeinde Ruhpolding entlang der Deutschen Alpenstraße (B 305) zwischen Seegatterl und Seehaus.

Sie sind in ein Tal zwischen Dürrnbachhorn und Gurnwandkopf eingebettet und haben keinen oberirdischen Abfluss. Alle drei Seen befinden sich im Naturschutzgebiet Östliche Chiemgauer Alpen. Die Seen sind in der Umgebung sehr beliebte Badeseen.

47.68833333333312.576944444444Koordinaten: 47° 41′ 18″ N, 12° 34′ 37″ O

Bundesstraße 305
Die Bundesstraße 305 (Abkürzung: B 305) ist eine deutsche Bundesstraße in Bayern, die von Bernau am Chiemsee nach Marktschellenberg südlich von Salzburg an die Staatsgrenze zu Österreich führt.

Die B 305 führt durch das Achental, über Reit im Winkl, Ruhpolding, Inzell und das Berchtesgadener Land und ist von Bernau bis Berchtesgaden Teil der Deutschen Alpenstraße. Sie beinhaltet zwei Pässe, den Schwarzbachwachtsattel bei Ramsau und den Masererpass bei Reit im Winkl.
Schachweltmeisterschaft der Frauen 2004
Die Schachweltmeisterschaft der Frauen 2004 wurde im KO-System ausgetragen. In Abwesenheit von Titelverteidigerin Zhu Chen wurde mit Antoaneta Stefanowa erstmals eine bulgarische Schachspielerin Weltmeisterin. Austragungsort der WM war Elista, wo die Titelkämpfe vom 22. Mai bis zum 7. Juni 2004 stattfanden. Hauptschiedsrichter war Geurt Gijssen aus den Niederlanden. Es nahmen 64 Spielerinnen teil. Diese trafen mit Ausnahme des Finales in Mini-Matches über je zwei Partien aufeinander. Bei unentschiedenem Ausgang wurde um Partien mit verkürzter Bedenkzeit verlängert. Die siebente Partie wurde dabei als Armageddon-Partie ausgetragen, so dass sich auch bei einem Stand von 3½:3½ eine Siegerin ermitteln ließ.
Die Zahlen vor bzw. nach dem Namen der Spielerin in der folgenden Tabelle bezeichnen ihre Position in der Setzliste.

Zhu Chen
Zhu Chen (chinesisch 諸宸 / 诸宸, Pinyin Zhū Chén; * 16. März 1976 in Wenzhou) ist eine chinesische Schach-Großmeisterin. Sie ist ehemalige Jugendweltmeisterin, Frauenweltmeisterin und Goldmedaillengewinnerin der Schacholympiade der Frauen.
Titularbistum Caesarea in Numidia
Caesarea in Numidia (ital.: Cesarea di Numidia) ist ein Titularbistum der römisch-katholischen Kirche.

Die in Nordafrika gelegene Stadt war ein alter römischer Bischofssitz, der im 7. Jahrhundert mit der islamischen Expansion unterging. Er lag in der römischen Provinz Numidien.

Numidien
Numidien (Zentralatlas-Tamazight ⵜⴰⴳⵍⴷⵉⵜ ⵏ ⵏⵓⵎⵉⴷⵢⴰ Tageldit n Numdiya; antike Bezeichnungen des Volkes griech. Νομάδες Nomádes, lat. Numidae) ist ein antikes Königreich und wurde später eine römische Provinz, die weite Teile der heutigen Staaten Algerien und Tunesien umfasst.
Philip Moriarty
Philip Moriarty (* 1968 in London) ist ein britischer Physiker.

Moriarty ist an der University of Nottingham tätig. Bekannt wurde er durch seine Zusammenarbeit mit Brady Haran an der Internet-Wissensvideoreihe Sixty Symbols. Er erforscht mit einer Gruppe Nanoforschern das Verhalten von einfachen Atomkomplexen, um in Zukunft  3D-Drucker bauen zu können, die mit einzelnen Atomen drucken.

3D-Druck
Der 3D-Druck oder die Additive Fertigung bezeichnet Fertigungsverfahren, bei denen Material Schicht für Schicht aufgetragen wird, um dreidimensionale Gegenstände (Werkstücke) zu fertigen.

Die Fertigungsart ist auch bekannt unter Additive Manufacturing (kurz AM);  frühere Bezeichnungen sind Generative Fertigung oder Rapid-Technologien.
Asazuke
Asazuke (jap. 浅漬け) ist eine Methode der Japanischen Küche zur Konservierung von Speisen in Salzlake. Heute versteht man darunter meist das Einlegen bzw. Zubereiten von rohem Gemüse (Daikon, Rettiche, Chinakohl und Gurken) in eine würzende Salzlake. Die Speisen der Asazuke-Küche sind reich an Mineralien, Vitaminen und Kalzium. Durch die relativ kurze Zeit und einfache Art der Zubereitung ist Asazuke auch in japanischen Haushalten populär. Asazuke ist somit dem Marinieren der Französischen Küche sehr ähnlich. Die ältesten Belege über eine Asazuke Konservierung von Gemüse datieren aus dem 7. Jahrhundert. Eine ähnliche Speise ist Tsukemono in der Japanischen Küche.

Winterrettich
Winterrettich (Raphanus sativus L. var. sativus) ist ein mild schmeckender Riesenrettich aus Ostasien. Es handelt sich um eine Zuchtform (Cultivar) des Garten-Rettichs (Raphanus sativus L.). Es gibt viele verschiedene Sorten des Winterrettichs. Als Kreuzblütler ist der Winterrettich ein enger Verwandter verschiedener Kohlarten. Winterrettich wurde früher wissenschaftlich als eigene Varietät – Raphanus sativus subsp. longipinnatus – klassifiziert. Heute wird er vereint mit den europäischen Rettich-Sorten in einer Cultivargruppe Raphanus sativus Radish Group zusammengefasst.
Herbert Range
Die Herbert Range ist ein Gebirgszug in der antarktischen Ross Dependency, der sich vom Rand des Polarplateaus zwischen dem Axel-Heiberg- und dem Strøm-Gletscher bis zum Ross-Schelfeis erstreckt. Zu ihm gehören Mount Fridtjof Nansen, Mount Balchen und Mount Betty.

Das New Zealand Antarctic Place-Names Committee benannte den Gebirgszug nach dem britischen Polarforscher Wally Herbert (1934–2007), Leiter der Südgruppe der von 1961 bis 1962 durchgeführten Kampagne im Rahmen der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition, welche das Gebiet um den Axel-Heiberg-Gletscher erkundete.

New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition
Die New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition (NZGSAE, deutsch: Neuseeländische Geologisch Geodätische Antarktisexpedition) bezeichnet eine Reihe neuseeländischer Forschungskampagnen vom Ende der 1950er bis in die späten 1960er Jahre in Antarktika. Diese in der von Neuseeland beanspruchten Ross Dependency unternommenen Erkundungen, die vom neuseeländischen Geophysiker Edwin Robertson (1919–2022) initiiert wurden, dienten vorwiegend der geologischen Untersuchung und der geodätischen Vermessung, die darüber hinaus zu Benennungen zahlreicher geografischer Objekte führten. Dazu zählen bspw. der Lennox-King-Gletscher und die Supporters Range südlich des Ross-Schelfeises oder die Mountaineer Range und die Freyberg Mountains im Viktorialand.
Thirty Meter Telescope
Das Thirty Meter Telescope (TMT) ist ein Spiegelteleskop mit 30 Meter Spiegeldurchmesser, das von einer Kooperation des Caltech mit kanadischen Universitäten gebaut wird. Der Hauptspiegel des Observatoriums soll aus 492 Segmenten mit einem Durchmesser von je 1,4 Meter gefertigt werden. Das Teleskop ist für Beobachtungen im sichtbaren bis mittleren infraroten Wellenlängenbereich (0,31 bis 28 Mikrometer) konzipiert. Es wird mit einer adaptiven Optik ausgestattet sein und bei Wellenlängen von mehr als 0,8 µm damit eine zehnfach höhere Auflösung als das Hubble Space Telescope erreichen. Als Aufstellungsort ist der Mauna Kea in Hawaii in direkter Nachbarschaft zu den Teleskopen Keck, Subaru und Gemini North vorgesehen.

Einige Vertreter der Hawaiier lehnen den Bau ab, weil der Mauna Kea in ihrer Mythologie heilig ist.

Adaptive Optik
Adaptive Optik (kurz AO) ist eine Technik, die die Qualität optischer Systeme dadurch verbessert, dass sie vorhandene Wellenfrontstörungen, verursacht z. B. durch Luftunruhe, bestmöglich reduziert bzw. kompensiert, in der Regel durch Bewegung oder Verformung von Spiegeln.

Die Technik der adaptiven Optik wurde in den 1970er Jahren im militärischen Bereich entwickelt und knappe zwanzig Jahre später in der erdgebundenen beobachtenden Astronomie erstmals im zivilen Bereich eingesetzt.
Mat Kirkby
Mat Kirkby ist ein britischer Regisseur und Drehbuchautor, der bei der Oscarverleihung 2015 für seine Arbeit bei Der Anruf zusammen mit James Lucas mit dem Oscar in der Kategorie Bester Kurzfilm ausgezeichnet wurde. Kirkby arbeitet als Regisseur für Musikvideos und Werbespots und hat unter anderem mit Adele, Muse und Basement Jaxx zusammengearbeitet. Kirkby lebt in London und arbeitet für die dort ansässige Film- und Werbefirma Ridley Scott Associates. 2007 schuf er seinen ersten eigenen Kurzfilm Hard to Swallow.

Muse (Band)
Muse [mjuːz] ist eine britische Rockband, die 1994 in Teignmouth, England gegründet wurde. Die Band besteht aus Matthew Bellamy (Gesang, Gitarre, Klavier und Synthesizers), Chris Wolstenholme (E-Bass, Gesang, Synthesizer) und Dominic Howard (Schlagzeug und Perkussion). Muse verbindet stilistisch Alternative, Hard und Progressive Rock sowie Electronica mit Elementen klassischer Musik zu Rockballaden und wird dem Subgenre New Prog zugeordnet.
Alaska-Airlines-Flug 2059
Alaska-Airlines-Flug 2059 (Flugnummer: AS2059) (Horizon-Air-Flug 2059 (Flugnummer: QX2059)) war ein von Horizon Air im Auftrag von Alaska Airlines durchgeführter Inlandsflug. Dieser sollte am 22. Oktober 2023 vom Snohomish County Airport in Everett, Washington, zum internationalen Flughafen von San Francisco führen. Auf diesem Flug versuchte ein außerdienstlicher Pilot, der auf dem Jumpseat saß, das Flugzeug durch Abschalten der Triebwerke zum Absturz zu bringen. Er zog an den Griffen der Triebwerksfeuerlöscher der Embraer 175, um die Treibstoffzufuhr zu unterbrechen. Der Besatzung gelang es, ihn zu überwältigen und außerplanmäßig auf dem Portland International Airport in Oregon zu landen.

Snohomish County Airport
Der Snohomish County Airport (auch Paine Field, IATA-Code: PAE, ICAO-Code: KPAE) ist der regionale Flughafen von Snohomish County in der Stadt Everett im US-Bundesstaat Washington. Er ist nach dem aus Everett stammenden Lt. Topliff O. Paine benannt.

Direkt am Flughafen befindet sich das Boeing-Werk Everett. Er ergänzt seit 4. März 2019 als Passagierflughafen Paine Field den rund 50 Kilometer südlich gelegenen Seattle-Tacoma International Airport.
Víctor Manuel Rodríguez
Víctor Manuel Rodríguez (* 5. Dezember 1959 in Guadalajara, Jalisco), auch bekannt unter dem Spitznamen El Tiburón (dt. Der Hai), ist ein ehemaliger mexikanischer Fußballspieler auf der Position eines Verteidigers.

Guadalajara (Mexiko)
Guadalajara spanisch [gwaðalaˈxaɾa] anhörenⓘ ist die Hauptstadt des Bundesstaates Jalisco und mit ca. 1,9 Mio. Einwohnern (Stadt) und ca. 5 Mio. (Metropolregion) die zweitgrößte Stadt in Mexiko. Die Stadt ist Sitz eines Erzbischofs und ist auch bekannt unter dem Namen Perla del Occidente (spanisch für „Perle des Westens“). Die Einwohner der Stadt werden als tapatíos bezeichnet. Die Stadt ist Ausgangspunkt vieler mexikanischer Traditionen wie der Musik der Mariachi und des Tanzes Jarabe Tapatío.
Kati Kovalainen
Katariina „Kati“ Johanna Kovalainen (* 24. Januar 1975 in Leppävirta) ist eine ehemalige finnische Eishockeyspielerin, die über viele Jahre für Kalevan Pallo, Espoo Blues und Itä-Helsingin Kiekko (IHK) in der Naisten SM-sarja aktiv war. Mit der finnischen Frauen-Nationalmannschaft nahm sie an den Olympischen Winterspielen 2006 sowie an neun Welt- und zwei Europameisterschaften teil. Dabei gewann sie insgesamt acht Medaillen.

Leppävirta
Leppävirta [ˈlɛpːævirtɑ] ist eine finnische Gemeinde in der Region Savo mit 9177 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2022). Sie liegt in der Landschaft Nordsavo 24 Kilometer nördlich der Stadt Varkaus und 52 Kilometer südlich von Kuopio.
Bingen (Rhein) Hauptbahnhof
Bingen (Rhein) Hbf (bis 1993: Bingerbrück) ist der wichtigste Bahnhof von Bingen am Rhein. Es handelt sich um einen Trennungsbahnhof, in dem die Nahetalbahn von der linken Rheinstrecke abzweigt. Neben dem heutigen Personenbahnhof befand sich ferner ein heute abgebauter Rangierbahnhof.

Der Bahnhof befindet sich im Stadtteil Bingerbrück und erstreckt sich entlang des Rheins bis fast an die Nahe. Knapp 1,5 Kilometer ostwärts liegt der Bahnhof Bingen (Rhein) Stadt. Dieser liegt zentral in der Stadt und bietet durch seinen Busbahnhof eine bessere Anbindung an den öffentlichen Busverkehr.

Trennungsbahnhof
In einem Trennungsbahnhof (Österreich und oft in der Schweiz: Abzweigbahnhof) zweigt mindestens eine Eisenbahnstrecke von einer durchgehenden Strecke ab. Die Strecken sind im Bahnhof betrieblich so verknüpft, dass auch  Übergänge von Zügen zwischen der abzweigenden und der weiterführenden Strecke möglich sind.

Anstelle von Trennungsbahnhof kommt auch die Bezeichnung Verzweigungsbahnhof vor. Sie wird vor allem in Systemen verwendet, die reinen liniengebundenen Personenverkehr anbieten (U- und S-Bahnen). Ein Verzweigungsbahnhof unterscheidet sich weder betrieblich noch technisch von anderen Trennungsbahnhöfen. Die Bezeichnung Verzweigungsbahnhof bezieht sich meist auf die Betriebsform, weniger auf den Aufbau des Bahnhofes.
Wassili Iwanowitsch Schwezow
Wassili Iwanowitsch Schwezow (russisch Василий Иванович Швецов; * 28. Februarjul. / 12. März 1898greg. im Dorf Lykowskaja, Gouvernement Nowgorod; † 1. Oktober 1958 in Leningrad, Sowjetunion) war ein sowjetischer Generaloberst (1954) und Teilnehmer am Großen Vaterländischen Krieg.

Gouvernement Nowgorod
Das Gouvernement Nowgorod war ein russisches Gouvernement mit Verwaltungssitz in der namensgebenden Stadt Nowgorod. Das 1927 gegründete Gouvernement existierte mit Unterbrechung von 1776 bis 1796 bis zum 1. August 1927. Es gehörte somit im Verlauf seiner Geschichte zunächst zum Russischen Kaiserreich, dann zur von der Provisorischen Regierung am 1. Septemberjul. / 14. September 1917greg. ausgerufenen Russischen Republik und in Folge zu der nach der Oktoberrevolution vom 7. November 1917 entstandenen Russischen SFSR, die ihrerseits am 30. Dezember 1922 Teil der Sowjetunion wurde.
Porno (Roman)
Porno (2002) ist ein Roman von Irvine Welsh und die Fortsetzung von Trainspotting. Die deutsche Ausgabe wurde von Clara Drechsler und Harald Hellmann übersetzt und ist 2004 beim Kölner Verlag Kiepenheuer & Witsch erschienen.

Kiepenheuer & Witsch
Der 1948 gegründete Verlag Kiepenheuer & Witsch ist ein deutscher Publikumsverlag mit Sitz in Köln, der kritische und populäre Sachbücher sowie literarische Werke von renommierten ebenso wie von jungen Schriftstellern publiziert. Derzeit werden die Werke von über 500 Autoren verlegt. Seit 1982 hat der Verlag eine eigene Taschenbuch-Reihe, die KiWi-Paperbacks, seit 2000 als Regional-Imprint »KiWi Köln«, eine auf Bücher aus und über das Rheinland spezialisierte Reihe, seit 2009 das Berliner Imprint Galiani Berlin und seit 2025 das Young-Adult-Imprint kiwi sphere. Das größte editorische Unternehmen der Verlagsgeschichte ist die 2002 begonnene textkritische und kommentierte Kölner Ausgabe der Werke Heinrich Bölls, deren 27. und letzter Band im Herbst 2010 erschien.
Valady
Valady (okzitanisch: Valadin) ist eine französische Gemeinde im Département Aveyron in der Region Okzitanien mit 1.617 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022). Sie gehört zum Arrondissement Rodez und zum Kanton Vallon. Die Einwohner werden Valadinois genannt.

Arrondissement Rodez
Das Arrondissement Rodez (französisch Arrondissement de Rodez; okzitanisch Arrondiment de Rodés) ist eine Verwaltungseinheit des Départements Aveyron in der französischen Region Okzitanien. Präfektur ist Rodez.

Im Arrondissement liegen elf Wahlkreise (Kantone) und 79 Gemeinden.
Streifenskunks
Die Streifenskunks (Mephitis) sind eine in Nord- und Mittelamerika lebende Raubtiergattung aus der Familie der Skunks oder Stinktiere (Mephitidae). Es werden zwei Arten unterschieden:

der Streifenskunk (Mephitis mephitis), der im südlichen Kanada, in nahezu den gesamten USA und im nördlichen Mexiko verbreitet ist, und

der Haubenskunk (Mephitis macroura), dessen Verbreitungsgebiet vom Südwesten der USA über Mexiko bis Costa Rica reicht.

Raubtiere
Die Raubtiere (Carnivora) sind eine Ordnung der Säugetiere (Mammalia), zu der die Hundeartigen (Caniformia) und die Katzenartigen (Feliformia) gehören.

Als Prädatoren, die sich überwiegend von Wirbeltieren ernähren, sind die Raubtiere mit 16 rezenten Familien und über 280 Arten in 128 Gattungen nahezu weltweit verbreitet.

Die wissenschaftliche Bezeichnung Carnivora bedeutet „Fleischfresser“, sie setzt sich aus den lateinischen Begriffen caro (Genitiv carnis) für „Fleisch“ und vorare für „verschlingen“ zusammen. Es sind aber nicht alle nur Fleischfresser; so sind etwa die Bären (Ursidae) opportunistische Allesfresser, und einige Arten sind überwiegend Pflanzenfresser, darunter der Große Panda.
Brühler TV 1879
Der Brühler TV 1879 (vollständig Brühler Turnverein 1879 e. V.) ist ein Sportverein aus dem rheinischen Brühl. Mit mehr als 10.000 Mitgliedern und 25 Abteilungen ist er der größte Leistungs- und Breitensportanbieter der Stadt.

Breitensport
Der Begriff Breitensport (auch Freizeitsport) bezeichnet sportliche Aktivitäten, die hauptsächlich der körperlichen Fitness, dem Ausgleich von Bewegungsmangel sowie dem Spaß am Sport dienen. Damit grenzt sich der Breitensport vom wettkampforientierten und trainingsintensiven Leistungssport ab. Breitensport wird häufig in der Freizeit betrieben, umfasst aber auch Schulsport und Betriebssport.
Baltic Pyramid League
Die Baltic Pyramid League ist eine Billardturnierserie in der Disziplin Kombinierte Pyramide, die 2019 erstmals ausgetragen wurde. Die Turniere finden in den baltischen Staaten sowie Russland, der Ukraine und Belarus statt.

Erfolgreichster Spieler ist der Belarusse Uladsislau Radsiwonau mit zwei Siegen. Die Lettin Lubov Parizere gewann als bislang einzige Frau zwei Medaillen.

Russisches Billard
Russisches Billard (auch Russische Pyramide oder nur Pyramide genannt, russisch Пирамида) ist eine Billard-Variante, die in Russland und den übrigen GUS-Staaten populärer als jede andere Billardvariante, außerhalb jedoch wenig bekannt ist.
Congerville-Thionville
Congerville-Thionville ist eine französische Gemeinde mit 212 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Essonne in der Region Île-de-France; sie gehört zum Arrondissement Étampes und zum Kanton Étampes. Die Einwohner werden Congervillois-Thionvillois genannt.

Kanton Étampes
Der Kanton Étampes ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Étampes, im Département Essonne und in der Region Île-de-France; sein Hauptort ist Étampes, Vertreter im Generalrat des Départements ist seit 2008 Jean Perthuis (zunächst UMP, dann Parti radical valoisien).
QRO
Mit QRO wird im Amateurfunk der Sendebetrieb mit großer Leistung bezeichnet. Das Kürzel, im Funkverkehr benutzt, bedeutet: „Erhöhen Sie [bitte] die Sendeleistung!“. Wird ein Fragezeichen angefügt (QRO?) bedeutet es: „Soll ich die Sendeleistung erhöhen?“

QRO ist das Pendant zu QRP, das das Gegenteil bedeutet. Beide Kürzel sind Bestandteile des häufig verwendeten Q-Schlüssels.

Funkverkehr
Der Funkverkehr (englisch Radiocommunication) ist „ein Fernmeldeverkehr mithilfe von Funkwellen“, wobei unter Funkwellen der Frequenzbereich bis 3 THz zu verstehen ist. Die Definition ermöglicht die Übertragung der Signale nicht nur über das übliche Medium Luft, sondern  auch über Draht (Drahtfunk). Weltweit wird der Bereich von 9 kHz bis 275 GHz durch die Vollzugsordnung für den Funkdienst der Internationalen Fernmeldeunion (ITU) reguliert und Funkdiensten zugewiesen.

Die Begriffe Funkwellen und Funken gehen darauf zurück, dass bei ersten Übertragungsversuchen in der Funktelegrafie zunächst sogenannte Knallfunkensender eingesetzt wurden, ab 1908 vorwiegend die daraus abgeleiteten Löschfunkensender.

Im internationalen Funkverkehr werden zahlreiche Abkürzungen und Codes verwendet. Siehe auch Q-Gruppen, Funkverkehrszeichen und Abkürzungen im Amateurfunk.
NGC 2903
NGC 2903 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBbc mit hoher Sternentstehungsrate im Sternbild Löwe an der Ekliptik. Die Galaxie ist rund 21 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von 100.000 Lichtjahren.

Das Objekt wurde am 16. November 1784 von dem deutsch-britischen Astronomen Wilhelm Herschel entdeckt. Mit NGC 2903 zusammenhängend ist der Katalogeintrag NGC 2905, denn dieser bezeichnet ein Sternentstehungsgebiet in der Nähe des nordöstlichen Rands von NGC 2903.

Detailaufnahme des zentralen Bereichs, Hubble-Weltraumteleskop

Ultraviolett-Aufnahme von NGC 2903 mittels GALEX

SDSS-Aufnahme

MIRI-Aufnahme mithilfe des James-Webb-Teleskops

Sternbildungsrate
Die Sternbildungsrate (auch: Sternentstehungsrate, englisch Star Formation Rate – abgekürzt SFR) beschreibt den zeitlichen Verlauf der Sternentstehung in einer Galaxie. Es handelt sich um einen wichtigen Parameter zum Verständnis der Galaxienentwicklung. Üblicherweise wird die Sternentstehungsrate angegeben in Sonnenmassen pro Jahr.

Eine verwandte Größe ist die Flächendichte  der Sternentstehungsrate. Sie gibt an, wie viele Sterne pro Jahr und pro Flächeneinheit einer Scheibengalaxie entstehen:

und wird daher angegeben in Sonnenmassen pro Jahr und Quadratparsec.
Johann Friedrich Gruve
Johann Friedrich Gruve, auch Johann Friedrich Gruvius (* im 17. Jahrhundert; † 1703) war ein deutscher Mediziner, königlich-schwedischer Leibarzt und Mitglied der Gelehrtenakademie „Leopoldina“.

Johann Friedrich Gruve war Licentiat der Medizin in Erfurt und Leibarzt der Königin von Schweden. Seine Wirkungsdaten sind zwischen 1685 und 1692 belegt.
Er war der Sohn des Universalgelehrten Matthias Gruvius. Seine Schwester war die Buchdruckerin Anna Magdalena Gruvius, verheiratete Grosch.

Am 12. September 1692 wurde Johann Friedrich Gruve mit dem Beinamen PHILO I. als Mitglied (Matrikel-Nr. 195) in die Leopoldina aufgenommen.

Ulrike Eleonore von Dänemark
Ulrike Eleonore von Dänemark (* 11. September 1656 in Kopenhagen; † 26. Juli 1693 in Schloss Karlberg bei Stockholm) war eine dänisch-norwegische Prinzessin und durch Ehe mit Karl XI. Königin von Schweden.