hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Thymian-Blütenspanner
Der Thymian-Blütenspanner (Eupithecia distinctaria) ist ein Schmetterling (Nachtfalter) aus der Familie der Spanner (Geometridae). Das Artepitheton basiert auf dem lateinischen Wort distinctus mit der Bedeutung „verschieden“. Der Erstbeschreiber Herrich-Schäffer wählte diesen Namen, da er die Art von Eupithecia pimpinellata abtrennte.

Gottlieb August Herrich-Schäffer
Gottlieb August Wilhelm Herrich-Schäffer (* 17. Dezember 1799 in Regensburg; † 14. April 1874 ebenda) war ein deutscher Mediziner, der als Stadtarzt in Regensburg und als Landgerichtsarzt in benachbarten Dörfern von Regensburg tätig war. Als Insektenforscher war er zudem auch ein bekannter Entomologe.
Mount Joern
Mount Joern ist ein 2510 m hoher Berg mit zahlreichen Graten im ostantarktischen Viktorialand. Er ragt 5 km nordwestlich des Mount Bower in der Gruppe der Outback-Nunatakker auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1959 bis 1964. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1970 nach dem Mediziner Albert T. Joern, der im antarktischen Winter 1968 psychophysiologische Untersuchungen auf der Amundsen-Scott-Südpolstation durchführte.

Gebirgsgrat
Ein  Gebirgsgrat  oder Grat ist ein scharfer Bergrücken im Hochgebirge. Im Mittelgebirge spricht man eher von einem Berggrat. Ein ganzjährig von Schnee bedeckter Grat wird als Firngrat bezeichnet. Die Begehung eines Firngrates kann gefährlich sein, wenn er von einer Wechte überdeckt und dadurch die stabile Kante nicht klar erkennbar ist.

Präzise ist der Grat, als geomorphologischer Objekttypus, eine Vollform in Höhenbereichen vor allem des Hochgebirges mit nach beiden Seiten steil abfallenden Böschungen (Hängen). Er kann zwei Gipfel eines Gebirges, die nur durch Scharten oder Gebirgssättel voneinander getrennt sind, miteinander verbinden oder als Bergsporn über einem Tal enden. Grate werden, besonders wenn sie für Bergsteiger von Interesse sind, zur Definition ihrer Identität mit Namen benannt.

Einen besonders scharf ausgeprägten Grat nennt man auch Schneide. Wenn eine Reihe von Gipfeln durch Grate miteinander verbunden sind, so spricht man von einem Gebirgskamm.
Wat Sri Sawai
Der Wat Sri Sawai (thailändisch วัดศรีสวาย) ist eine buddhistische Tempelanlage (Wat) im Geschichtspark Sukhothai in der Provinz Sukhothai. Der spätere König Vajiravudh (Rama VI.) fand auf seinen Reisen als Kronprinz im Jahr 1907 hier eine hinduistische Figur des Shiva (Sayomphu).

Vajiravudh
König Vajiravudh (RTGS: Watchirawut; Aussprache: [wáʔt͡ɕʰíʔraːwút]; Rama VI.; voller Thronname Phra Bat Somdet Phra Poramentharamaha Vajiravudh Phra Mongkut Klao Chao Yu Hua, Thai: พระบาทสมเด็จพระปรเมนทรมหาวชิราวุธฯ พระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว, Aussprache: [pʰráʔ moŋkùt klâw]; * 1. Januar 1881 in Bangkok; † 25. November 1925 ebenda) war vom 23. Oktober 1910 bis 1925 König von Siam (heutiges Thailand). Er trieb wesentlich die Entwicklung Siams zum Nationalstaat und die Herausbildung eines thailändischen Nationalbewusstseins voran. Er betätigte sich außerdem als Autor und Übersetzer von Dramen, Kurzgeschichten, Gedichten, Essays und Sachtexten.
Carmen (Cranko)
Carmen ist ein abendfüllendes Handlungsballett in sieben Bildern von John Cranko. Von ihm stammt nicht nur die Choreografie, sondern auch das Libretto. Es beruht auf der gleichnamigen Novelle von Prosper Mérimée. Die Musik zu dem Ballett komponierte Wolfgang Fortner in Zusammenarbeit mit Wilfried Steinbrenner. Sie basiert auf Collagen, die sie Georges Bizets Oper Carmen entnommen und in die Zwölftontechnik umgesetzt haben. Das Werk erlebte seine Uraufführung durch das Stuttgarter Ballett am 28. Februar 1971 im Großen Haus der Württembergischen Staatstheater in Stuttgart. Die Titelrolle tanzte Marcia Haydée. In den weiteren Hauptrollen sah man Egon Madsen als Don José und Richard Cragun als Torero.

Georges Bizet
Georges Bizet (* 25. Oktober 1838 in Paris als Alexandre-César-Léopold Bizet; † 3. Juni 1875 in Bougival, Département Yvelines bei Paris) war ein französischer Komponist der Romantik, dessen Oper Carmen zu einem der größten Erfolge der Operngeschichte wurde.
Curt Pasel
Ludolf Curt Pasel (* 20. Juni 1876 in Köthen; † 30. Januar 1944 in Berlin) war ein deutscher Beamter, der zuletzt als Ministerialdirigent im Reichswirtschaftsministerium tätig war. Nach ihm ist der Paselstollen bei Bad Gastein in Österreich benannt.

Bad Gastein
Bad Gastein [baːt ɡasˈtaɪ̯n], von 1906 bis 1996 Badgastein, ist ein Kur- und Wintersportort mit 4009 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Gasteinertal in Österreich. Bad Gastein gehört zu den Gemeinden des Nationalparks Hohe Tauern und liegt am Fuß des Graukogels.
Ďačov
Ďačov (ungarisch Décső, älter auch Decső) ist eine Gemeinde im Osten der Slowakei mit 744 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Sie gehört zum Okres Sabinov, einem Kreis des Prešovský kraj, sowie zur traditionellen Landschaft Šariš.

Ostslowakei
Die Ostslowakei (slowakisch východné Slovensko) ist die traditionelle Bezeichnung des östlichen Drittels der Slowakei.

Von 1960 bis 1990 bestand ein besonderer Landschaftsverband Východoslovenský kraj (Ostslowakischer Landschaftsverband), der ungefähr dem Gebiet der heutigen zwei Landschaftsverbände Prešovský kraj und Košický kraj entsprach. Heute ist die Ostslowakei kein eigenständiger Verwaltungs- oder sonstiger Bezirk mehr. Es besteht allerdings eine Ostslowakische „Region“ (Východné Slovensko) für statistische Zwecke der EU (NUTS 2 beim Eurostat), die dem Gebiet des Košický kraj und des Prešovský kraj entspricht.

Das Gebiet grenzt an Polen im Norden, die Ukraine im Osten und Ungarn im Süden.
Crissey (Saône-et-Loire)
Crissey ist eine französische Gemeinde mit 2.473 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Saône-et-Loire in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Chalon-sur-Saône und zum Kanton Chalon-sur-Saône-1. Die Einwohner werden Crissotins und Crissotines genannt.

Die Gemeinde erhielt 2022 die Auszeichnung „Eine Blume“, die vom Conseil national des villes et villages fleuris (CNVVF) im Rahmen des jährlichen Wettbewerbs der blumengeschmückten Städte und Dörfer verliehen wird.

Conseil national des villes et villages fleuris
Der Conseil national des villes et villages fleuris (CNVVF; deutsch Nationalrat der beblümten Städte und Dörfer) ist ein im Jahr 1972 unter dem Namen Comité national pour le fleurissement de la France (deutsch Nationales Komitee zur Beblumung Frankreichs) gegründeter, im Jahre 2001 umbenannter gemeinnütziger Verein mit Sitz in Paris, dessen erklärtes Ziel es ist, die französischen Stadt- und Landgemeinden dazu anzuregen, das Lebensumfeld ihrer Bewohner zu verschönern und den Empfang von Touristen zu begünstigen.

Ihm obliegt die Ausschreibung des französischen Wettbewerbes Concours des villes et villages fleuris, dem in Deutschland der Bundeswettbewerb Unser Dorf hat Zukunft (früher: Unser Dorf soll schöner werden) entspricht. Im Rahmen dieses Wettbewerbes kürt der CNVVF den Sieger mit dem Grand Prix, der mit der Verleihung des Prädikats villes et villages fleuris verbunden ist.
Gezer (Kibbuz)
Gezer (hebräisch גֶּזֶר Geser, deutsch ‚Wurzel‘, speziell auch ‚Karotte‘) ist ein Kibbuz im Zentrum von Israel. Er liegt im gleichnamigen Regionalverband zwischen Modiʿin, Ramla und Rechovot. 2019 betrug die Einwohnerzahl 287 Personen.

Rechovot
Rechovot  (hebräisch רְחוֹבוֹת, modernhebräische Aussprache: [reˈxovot], arabisch رحوفوت, andere Schreibweisen: Rehovot, Rechowot) ist eine Stadt in Israel. Sie liegt etwa 20 Kilometer südlich von Tel Aviv und hat 141.579 Einwohner (2018). Der Name bedeutet „Straßen“ oder „weite Räume“ und leitet sich von der Bibel ab ((Gen 26,22 ) auch im Stadtwappen zitiert), wo er den weiten Raum neben einem von Isaak gegrabenen Brunnen bezeichnet.
Gegenwärtiger Bürgermeister ist Matan Dil.
Nikola Prce
Nikola Prce (* 31. August 1980 in Čapljina, SR Bosnien und Herzegowina, SFR Jugoslawien) ist ein bosnisch-herzegowinischer Handballspieler, der für den kosovarischen Verein KH Besa Famgas und die bosnisch-herzegowinische Nationalmannschaft aufläuft.

Sozialistische Republik Bosnien und Herzegowina
Die Sozialistische Republik Bosnien und Herzegowina (serbokroatisch Социјалистичка Република Босна и Херцеговина Socijalistička Republika Bosna i Hercegovina, bis 1963 Volksrepublik Bosnien und Herzegowina, serbokroatisch Народна Република Босна и Херцеговина Narodna Republika Bosna i Hercegovina), kurz SR Bosnien und Herzegowina oder SR BiH, war die drittgrößte von sechs Teilrepubliken der Sozialistischen Föderativen Republik Jugoslawien (bis 1963 Föderative Volksrepublik Jugoslawien).

Die SR Bosnien und Herzegowina bestand bis zur Unabhängigkeit Bosnien-Herzegowinas als Republik Bosnien und Herzegowina 1992. Hauptstadt der 51.129 km² großen sozialistischen Republik war Sarajevo. Von den insgesamt 4,2 Mio. Einwohnern zur letzten Volkszählung 1991 waren 2,1 Millionen Muslime (Bosniaken), 1,3 Millionen Serben und 800.000 Kroaten.
Filipe da Costa
Filipe Gui Paradela Maciel da Costa (* 30. August 1984 in Lissabon) ist ein ehemaliger portugiesischer Fußballspieler. Er bestritt insgesamt 74 Spiele in der griechischen Super League, der bulgarischen A Grupa, der portugiesischen Primeira Liga und der zyprischen First Division. Im Jahr 2009 gewann er mit Lewski Sofia die bulgarische Meisterschaft.

First Division (Zypern)
Die zyprische First Division (griechisch: Παγκύπριο Πρωτάθλημα Α΄ Κατηγορίας) ist die höchste Fußballliga in der Republik Zypern. Sie wird seit 2016 vom staatlichen Telefonanbieter CYTA gesponsert und nennt sich seitdem Cyta Championship. Sie wird vom zyprischen Fußballverband ausgetragen.
Gold Peak
Gold Peak ist ein asiatischer Elektronikkonzern. Bekannt ist er vor allem durch die gleichnamige Marke, unter der Akkumulatoren und Batterien vertrieben werden.

Die Unternehmensgruppe „Gold Peak“ wurde im Jahre 1964 in Hongkong gegründet. Das Unternehmenswachstum ist der wirtschaftlichen Öffnung der Volksrepublik China zu verdanken. Nach der Öffnung der Sonderwirtschaftszone Shenzhen verlagerte Gold Peak die Produktion dorthin. Seit 1984 werden ihre Aktien an der Hong Kong Stock Exchange gehandelt. Die Gold Peak Holding besitzt die GP Industries Limited, die in der Singapore Exchange gehandelt wird. Die GP Industries Limited entwickelt, produziert und vertreibt elektronische Produkte und ist die Mutter von GP Batteries International Limited, dem Hersteller der Batterien.

Um 2002 beschäftigte die Unternehmensgruppe über 15.000 Menschen bei einem Umsatz von 5,5 Milliarden Hongkong-Dollar (etwa 0,5 Milliarden Euro). Die Gruppe hat Niederlassungen in über 10 Staaten.

Hong Kong Stock Exchange
Die Stock Exchange of Hong Kong, kurz SEHK (chinesisch 香港聯合交易所 / 香港联合交易所, kurz 香港聯交所 / 香港联交所) ist die Hongkonger Aktienbörse. Zusammen mit der Hong Kong Futures Exchange und der London Metal Exchange gehört sie zur Hong Kong Exchanges and Clearing Limited (HKEX).

Die SEHK ist neben der Börse Schanghai und der Börse Shenzhen eine der drei Aktienbörsen Chinas. Wegen ihres etablierten Zugangs zum internationalen Kapitalmarkt wird sie auch von Unternehmen des chinesischen Festlands genutzt, die hier in Form so genannter H-Aktien gehandelt werden.

Bezogen auf die Marktkapitalisierung rangiert die SEHK mit gut 16 Billionen HK$ (2,1 Billionen US$) nach der Tokioter und der Schanghaier Börse an dritter Stelle in Asien und an siebter Stelle in der Welt. Die Marktkapitalisierung aller an der Börse gelisteten Unternehmen stieg bis August 2017 auf 3.964 Milliarden US-Dollar.
Mary Blair
Mary Blair (* 21. Oktober 1911 in McAlester, Oklahoma; † 26. Juli 1978 in Soquel, Kalifornien; gebürtig Mary Robinson) war eine US-amerikanische Grafikerin, die durch ihre Arbeiten für Walt Disney Productions bekannt wurde.

Soquel
Soquel  ist ein census-designated place (CDP) im Santa Cruz County im US-Bundesstaat Kalifornien mit 9980 Einwohnern (Stand: 2020).

Der Ort befindet sich bei den geographischen Koordinaten 36,99° Nord, 121,95° West auf einem Gebiet von 2,8 km².
Badminton-Juniorenweltmeisterschaft 2022/Herrendoppel
Die Badminton-Juniorenweltmeisterschaft 2022 fand vom 17. bis zum 30. Oktober 2022 in Santander in Spanien statt. Zuerst wurde während der WM der Teamweltmeister ermittelt, anschließend die Einzelweltmeister. Folgend die Ergebnisse im Herrendoppel.

Santander
Santander (spanisch [santan'deɾ]) ist eine Hafenstadt am Golf von Biskaya und Hauptstadt der spanischen autonomen Gemeinschaft Kantabrien. Fast ein Drittel der Kantabrier leben in Santander. Gemeinsam mit der angrenzenden Gemeinde Torrelavega bildet sie eine Metropolregion mit insgesamt rund 400.000 Einwohnern.

Die Stadt ist ein beliebter Badeort in Nordspanien. Ihre zahlreichen Sandstrände sind ein Anziehungspunkt für viele, meist spanische Touristen. Insbesondere im Stadtteil El Sardinero gibt es mehrere weitläufige Sandstrände, die auch bei Surfern beliebt sind. In El Sardinero befinden sich außerdem das Spielcasino Gran Casino Sardinero sowie der Campos de Sport de El Sardinero, das Stadion des Fußballvereins Racing Santander.
Steuerung (Raumplanung)
Der Begriff Steuerung bezeichnet in der Raumplanung sowohl das Erfordernis der Steuerung durch Planung als auch das Erfordernis der Steuerung von Planung. Damit ist gemeint, dass Raumplanung einerseits Entwicklungsprozesse steuern und kontrollieren soll, aber andererseits selbst auch einer ausgeklügelten, gut überlegten Ablauf- und Aufbauplanung bedarf, um Termine und Abläufe zu koordinieren.

Aufbauorganisation
Die Aufbauorganisation bildet das hierarchische Gerüst einer Organisation (z. B. einer Behörde oder eines Unternehmens) und beschreibt den vertikalen Informations- und Weisungsfluss in einer Personenvereinigung, also wer welche Entscheidungen von wem bekommt und an wen diese weitergegeben werden. Damit beschreibt sie die Organisation formaler Macht.
Heinrich Gustav Beck
Heinrich Gustav Beck, ab 1918 von Beck, (* 11. April 1854 in Gera; † 9. Januar 1933 in Dresden) war ein deutscher Jurist und konservativer Politiker, der als Bürgermeister in Freiberg und Oberbürgermeister in Chemnitz wirkte, später als sächsischer Kultusminister und von 1914 bis 1918 als Vorsitzender des sächsischen Gesamtministeriums.

Freiberg
Freiberg ist eine Große Kreisstadt und Bergstadt im mittleren Süden des Freistaates Sachsen zwischen Dresden und Chemnitz. Die Mittelstadt ist Verwaltungssitz des 2008 gebildeten Landkreises Mittelsachsen und mit der 1765 gegründeten Bergakademie Freiberg Sitz der ältesten bestehenden technisch-montanwissenschaftlichen Universität der Welt.

Der gesamte historische Stadtkern der Silberstadt steht unter Denkmalschutz. Er gehört, zusammen mit örtlichen Denkmälern der Bergbaugeschichte wie der Reichen Zeche, seit 2019 zum UNESCO-Welterbe Montanregion Erzgebirge. Bis 1969 war die Stadt rund 800 Jahre vom Bergbau und der Hüttenindustrie geprägt. In den letzten Jahrzehnten fand ein Strukturwandel zum Hochtechnologiestandort im Bereich der Halbleiterfertigung und der Solartechnik statt, womit die heutige Universitätsstadt Freiberg zum Silicon Saxony gehört. In der eigentlichen Stadt ohne Ortsteile lebten Stand 31. Dezember 2022 laut Stadtverwaltung 40.485 Einwohner.
Pierrefitte-sur-Seine
Pierrefitte-sur-Seine ([pjɛfit syʁ sɛn] ) ist eine ehemalige französische Gemeinde mit 33.670 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Seine-Saint-Denis in der Region Île-de-France. Sie gehörte zum Arrondissement Saint-Denis. Ihre Einwohner werden Pierrefittois und Pierrefittoises genannt.

Pierrefitte-sur-Seine erhielt 2024 die Auszeichnung „Drei Blumen“, die vom Conseil national des villes et villages fleuris (CNVVF) im Rahmen des jährlichen Wettbewerbs der blumengeschmückten Städte und Dörfer verliehen wird.

Der Erlass des Präfekten vom 13. Juni 2024 legte mit Wirkung zum 1. Januar 2025 die Eingliederung von Pierrefitte-sur-Seine als Commune déléguée zusammen mit der früheren Gemeinde Saint-Denis zur gleichnamigen Commune nouvelle Saint-Denis fest.

Conseil national des villes et villages fleuris
Der Conseil national des villes et villages fleuris (CNVVF; deutsch Nationalrat der beblümten Städte und Dörfer) ist ein im Jahr 1972 unter dem Namen Comité national pour le fleurissement de la France (deutsch Nationales Komitee zur Beblumung Frankreichs) gegründeter, im Jahre 2001 umbenannter gemeinnütziger Verein mit Sitz in Paris, dessen erklärtes Ziel es ist, die französischen Stadt- und Landgemeinden dazu anzuregen, das Lebensumfeld ihrer Bewohner zu verschönern und den Empfang von Touristen zu begünstigen.

Ihm obliegt die Ausschreibung des französischen Wettbewerbes Concours des villes et villages fleuris, dem in Deutschland der Bundeswettbewerb Unser Dorf hat Zukunft (früher: Unser Dorf soll schöner werden) entspricht. Im Rahmen dieses Wettbewerbes kürt der CNVVF den Sieger mit dem Grand Prix, der mit der Verleihung des Prädikats villes et villages fleuris verbunden ist.
Zeina
Das Motorschiff Zeina ist ein Fluss-Kreuzfahrtschiff der Reederei Song of Egypt Nile Cruises. Es verkehrt auf dem Nil in Ägypten, vorzugsweise für Kreuzfahrten zwischen den Städten Luxor und Assuan. Das Schiff ist in die Fünf-Sterne-Kategorie eingestuft. Die Reederei ist im Besitz des ägyptischen Reiseunternehmens Memnon Tours & Cruises, das mit dem Reiseanbieter Phoenix Reisen GmbH Bonn zusammenarbeitet.

Assuan
Assuan (arabisch أسوان Aswān, Eswan; koptisch ⲥⲟⲩⲁⲛ Swān) ist eine ägyptische Stadt (106 Meter über NHN) am östlichen Ufer des Nils unterhalb des ersten Katarakts. Sie ist die Hauptstadt des nach ihr benannten Gouvernements Assuan und mit über 281.000 Einwohnern (Berechnung: 2010) nach Luxor, Asyut und Fayyum die viertgrößte Stadt Oberägyptens. Assuan ist die südlichste Stadt Ägyptens, das Verwaltungsgebiet des Gouvernements reicht bis hinter Abu Simbel an die Grenze des Sudan.

Der Name der Stadt geht auf das altägyptische Swnw (Sunu; Swenu) zurück, was „Handel“ bedeutet. In der ptolemäischen Epoche wurde daraus der altgriechische Name Συήνη (Syène), unter der römischen Herrschaft das lateinische Syene oder Siene. Über das abgeleitete koptische Swān hat sich der Stadtname in Form des arabischen Aswān bis heute erhalten.
Politik zum Anfassen
Politik zum Anfassen e. V. ist ein gemeinnütziger, eingetragener Verein der seit 2006 Politische Bildung und Medienprojekte für Schulklassen und Erwachsene entwickelt und durchführt. Sein Motto lautet: „Wir machen Lust auf Demokratie“. Die Projekte sind unabhängig, überparteilich sowie schulformübergreifend ausgerichtet. Der Verein finanziert sich primär projektbezogen sowie über die Kooperation mit Stiftungen. Er wurde mehrfach ausgezeichnet, und sein Projekt „Pimp Your Town!“ wurde als Ort im Land der Ideen 2011 zur besten Bildungsidee Deutschlands gekürt. Jedes Jahr nehmen mehr als 5000 Schüler aus über 50 Schulen aller Schulformen an Projekten des Vereins teil.

Politische Bildung
Die politische Bildung hat ihre Wurzeln in der Politikwissenschaft, Geschichtswissenschaft und der Pädagogik. Ihr Ziel ist, Zusammenhänge im politischen Geschehen zu erkennen, Toleranz und Kritikfähigkeit zu vermitteln und zu stärken, damit zur Herausbildung und Weiterentwicklung von aktiver Bürgerschaft, gesellschaftlicher Partizipation und politischer Beteiligung beizutragen.

In den Schulen hieß oder heißt das betreffende Unterrichtsfach Politik, Gemeinschaftskunde, Staatsbürgerkunde, Sozialkunde, Sozialwissenschaften (in Nordrhein-Westfalen) oder Politische Bildung (in Brandenburg), die fachdidaktische Bezugsdisziplin ist die Politikdidaktik.
Friedrich Ludwig von Sachsen-Gotha-Altenburg
Friedrich Ludwig von Sachsen-Gotha-Altenburg (* 20. Januar 1735 in Gotha; † 9. Juni 1756 ebenda) war ein Prinz aus der Nebenlinie Sachsen-Gotha-Altenburg der ernestinischen Wettiner und bis zu seinem Tode Erbprinz von Sachsen-Gotha-Altenburg.

Ernestiner
Die Ernestiner sind eine Linie des deutschen Fürstengeschlechts der Wettiner. Der Name leitet sich vom Stammvater der Linie Kurfürst Ernst von Sachsen her. Die Ernestiner waren bis zum Ende der Monarchie infolge der Novemberrevolution im Jahr 1918 Staatsoberhäupter im Großherzogtum Sachsen und in den Herzogtümern Sachsen-Meiningen, Sachsen-Altenburg sowie Sachsen-Coburg und Gotha. Nachfahren letzterer Linie regieren noch heute das Königreich Belgien, auch das Haus Windsor bis zur britischen Königin Elisabeth II. ging im Mannesstamm auf die Ernestiner zurück.
Diego Ortiz
Diego Ortiz (* um 1510, nach anderen Angaben 1525 in Toledo; † um 1570 in Neapel) war ein spanischer Komponist.

Von 1553 an wirkte er am vizeköniglichen Hof in Neapel. Fernando Álvarez de Toledo, 3. Herzog von Alba ernannte ihn zu seinem Kapellmeister (Maestro de Capilla). Auch unter dessen Nachfolger Pedro Afán de Ribera ist er 1565 auf diesem Posten nachweisbar.

Seine Publikationen bestehen aus der Sammlung sakraler Musik, dem Musices liber primus (Venedig 1565), und einer Abhandlung von besonderem Wert über das Spielen der Viola da gamba, dem Tratado de Glosas sobre cláusulas y Otros Géneros de Puntos en La Música de Violones (Rom 1553). Dieses ist eine bemerkenswerte Quelle der Renaissance-Ornamentik und der improvisierten Praxis. Seine Techniken führten zu den englischen divisions on a ground und dem improvisierten Viola-bastarda-Stil.

Siehe auch: Liste historisch-musiktheoretischer Literatur

Kapellmeister
Der Kapellmeister (nicht zu verwechseln mit dem Begriff Konzertmeister) ist der musikalische Leiter eines Chors oder Orchesters. Der Begriff wird oft als Synonym für Dirigent oder Orchesterleiter gebraucht, so wird der Chefdirigent des Leipziger Gewandhausorchesters als Gewandhauskapellmeister betitelt. Weiterhin wird er im Zusammenhang mit den Dirigenten verwendet, die am Theater, genauer der Oper und Operette, regelmäßig die Repertoirevorstellungen leiten. Ansonsten ist der Begriff vor allem in der Blasmusik anzutreffen (also bei Ensembles, die man noch Kapellen nennt) oder in Komposita wie Domkapellmeister.
Thomas Brimelow, Baron Brimelow
Thomas „Tommy“ Brimelow, Baron Brimelow GCMG OBE (* 25. Oktober 1915 in Tyldesley, Lancashire; † 2. August 1995 in London) war ein britischer Diplomat und Politiker der Labour Party, der zuletzt beamteter Staatssekretär (Permanent Under-Secretary of State) im Ministerium für Auswärtiges und Angelegenheiten des Commonwealth of Nations (Foreign and Commonwealth Office) sowie Leiter des Diplomatischen Dienstes (Head of the Diplomatic Service) war und 1976 als Life Peer aufgrund des Life Peerages Act 1958 Mitglied des House of Lords wurde. Brimelow war ferner zwischen 1977 und 1979 Mitglied des Europäischen Parlaments.

Permanent Secretary
Permanent Secretary ist eine Amtsbezeichnung im britischen Civil Service. Er ist der höchste Beamte in einem Ministerium und führt dessen administratives Tagesgeschäft. In einigen Ministerien lautet der vollständige Titel Permanent Under-secretary of State (PUS), dieser wird aber selten genutzt.

Permanent Secretary sind die nicht-politischen Staatsbeamten, die in der Regel ihre Position mehrere Jahre ausführen. Im Gegensatz zu den politischen Secretaries of State – auch Minister genannt – denen sie unterstellt sind.

In Deutschland ist das Amt funktional mit dem Staatssekretär vergleichbar und wurde durch die britische Satire Yes Minister bekannt.