hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Taucherflagge
Die Taucherflagge (auch Taucherfahne, Gerätetaucherflagge, rot-weiße-Flagge, Alfa-Flagge, Alfa-Wimpel oder Doppelstander A genannt) ist ein Schutz- und Warnsignal, welches in Bereichen gesetzt wird, in denen für Taucher im Wasser Gefahr durch Wasserfahrzeuge (Schiffe, Boote, Surfer etc.) besteht.

Die Taucherflagge besteht entweder aus einem blauweißen Stander, der in der Mitte senkrecht geteilt ist oder einer roten Flagge, mit weißer diagonaler Linie.

Gerätetauchen
Das Gerätetauchen ist eine Form des Tauchens, bei der der Taucher ein Drucklufttauchgerät (englisch scuba), ein Kreislauftauchgerät (Rebreather) oder ein Helmtauchgerät verwendet, um unter Wasser überleben zu können. Durch die künstliche Atemgasversorgung sind – im Gegensatz zum Apnoetauchen – Tauchgänge von mehreren Stunden möglich. Anders als beim oberflächenversorgten Tauchen trägt der Gerätetaucher einen Atemgas-Vorrat während des Tauchgangs mit sich. Normalerweise handelt es sich dabei um Druckluft, es werden aber auch andere Gemische wie Nitrox, Trimix oder Heliox verwendet. Ein Gerätetaucher bewegt sich, angetrieben durch seine Tarierweste und Flossen oder Tauchscooter frei im dreidimensionalen Raum, den ihm das Wasser bietet. Das Gerätetauchen wird in unterschiedlichen Formen ausgeübt: beim Sporttauchen als reine Freizeitbeschäftigung, beim Berufstauchen als Beruf.
Alte Kirche Altstetten (Zürich)
Die Alte Kirche Altstetten ist eine Kirche in der Stadt Zürich. Das Gebäude einer evangelisch-reformierten Gemeinde steht im Zentrum des gleichnamigen Quartiers an der Pfarrhausstrasse 17. Neben der Kirche wurde ab 1939 die Neue Kirche Altstetten errichtet.

Evangelisch-reformierte Landeskirche des Kantons Zürich
Die Evangelisch-reformierte Landeskirche des Kantons Zürich (im kommunikativen Auftritt Reformierte Kirche Kanton Zürich) ist die durch Huldrych Zwingli gegründete weltweit älteste reformierte Kirche und nach den Reformierten Kirchen Bern-Jura-Solothurn die zweitgrösste reformierte Landeskirche der Schweiz. Ihr Gebiet ist mit demjenigen des Kantons Zürich identisch.
Zentrale Untersuchungsstelle der Bundeswehr für Technische Aufklärung
Die Zentrale Untersuchungsstelle der Bundeswehr für Technische Aufklärung (ZU-StelleBwTAufkl) ist eine militärische Dienststelle der Bundeswehr im Organisationsbereich Cyber- und Informationsraum, die dem Kommando Aufklärung und Wirkung unmittelbar nachgeordnet ist. Sie ist in der Oberfranken-Kaserne in Hof (Bayern) stationiert.

Dienststelle
Dienststelle ist im deutschen Sprachgebrauch eine funktionale Organisationseinheit einer öffentlich-rechtlichen Institution, die eine bestimmte organisatorische Selbständigkeit und ein bestimmtes Aufgabengebiet hat.
Brent Williams
Brent Dione Williams (* 23. Oktober 1964 in Flint, Michigan) ist ein ehemaliger US-amerikanischer American-Football-Spieler. Er spielte elf Saisons auf der Position des Defensive Ends in der National Football League (NFL).

Defensive Line
Die Defensive Line ist ein Teil der Defense im American Football und besteht in der Regel aus drei bis fünf Spielern. Dabei unterscheidet man die Defensive Ends (DE), die an den Außenseiten der Defensive Line positioniert sind, und die Defensive Tackles (DT), die innen stehen.
Knjaschewo (Topolowgrad)
Knjaschewo (oder Knyazhevo, bulgarisch Княжево, von Knjaz, „Fürst“) ist ein bulgarisches Dorf in der Gemeinde Topolowgrad in der Provinz (Oblast) Chaskowo im Südosten des Landes, nahe der bulgarisch-türkischen Grenze. Das Dorf liegt in der Landschaft Thrakien im Tundscha-Tal, zwischen den Gebirgen Sakar und Strandscha.

Knjaschewo liegt an der Nationalstraße 2. Ordnung II/76, welche das Dorf mit Topolowgrad im Westen und Elchowo im Nordosten verbindet.

Im Rahmen des „Strandscha-Sakar-Projektes“ des Instituts für Thrakologie der Bulgarischen Akademie der Wissenschaften finden seit 2011 bei Knjaschewo archäologische Ausgrabungen unter der Leitung der Archäologin Daniela Agre statt, welche einen Tell (Siedlungshügel) und einen dazugehörigen thrakischen Herrschaftspalast untersuchen und konservieren.

Strandscha
Strandscha (bulgarisch Странджа, internationale Transliteration Strandža, türkisch Yıldız Dağları oder Istranca Dağları, auch als Strandzha, Strandja oder Stranja transliteriert) ist ein Gebirge in Südosteuropa. Es erstreckt sich in Südost-Bulgarien und dem Norden der europäischen Türkei und gehört zur Landschaft Thrakien. Der Gebirgskern des sich in Nordwest-Südost-Richtung erstreckenden Gebirges setzt sich aus Gneis und Granit zusammen und ist zum Teil von Tertiärschichten überdeckt.

Der höchste Berg ist der Mahya Dağı (bulgarisch връх Махиада / vrach Machiada) mit einer Höhe von 1031 m in der Türkei. Der Großteil des bulgarischen Strandscha wurde 1995 zum Naturpark erklärt und bildet das größte Schutzgebiet Bulgariens.
Das rollende Hotel
Das rollende Hotel ist der Titel eines stummen Detektivdramas, das Harry Piel 1918 für die May-Film GmbH des Produzenten Joe May in Berlin realisierte. Das Drehbuch nach einer Idee von Eric Kay schrieb er zusammen mit Richard Hutter. Als Detektiv war Heinrich Schroth zu sehen. An seiner Seite spielten Käthe Haack und Wilhelm Diegelmann.

Joe May
Joe May, eigentlich: Julius Otto Mandl, Pseudonym Fred Majo, (* 7. November 1880 in Wien; † 29. April 1954 in Hollywood) war ein österreichischer Filmregisseur und -produzent. Er gehört zu den Pionieren des deutschen Films.
Floris Evers
Floris Maarten Alphons Maria Evers (* 26. Februar 1983 in Tilburg) ist ein ehemaliger niederländischer Hockeyspieler, der bei den Olympischen Spielen 2004 und 2012 die Silbermedaille gewann. 2010 war er Weltmeisterschaftsdritter sowie 2007 Europameister, 2005 und 2011 Europameisterschaftszweiter und 2009 Europameisterschaftsdritter.

Olympische Sommerspiele 2012/Hockey
Bei den Olympischen Sommerspielen 2012 in der britischen Hauptstadt London wurden vom 29. Juli bis 11. August zwei Wettbewerbe im Hockey ausgetragen.

Am Turnier nahmen bei Damen und Herren jeweils zwölf Mannschaften teil. Austragungsort war die temporäre Riverbank Arena im Olympiapark, die 16.000 Zuschauern Platz bot.
Adobe Premiere Elements
Premiere Elements [pri-ˈmyer ˈe-lə-mənts] ist eine Videoschnittsoftware, die speziell für den Heimanwenderbereich zugeschnitten ist. Premiere Elements ist der kleinere Bruder von Adobe Premiere, von dem technisch viele Funktionen übernommen wurden. Premiere Elements hat jedoch eine andere Benutzeroberfläche, die die für Einsteiger interessanten Funktionen schnell auffindbar machen soll, ohne fortgeschrittenen Benutzern zu wenig Funktionen zu bieten. Die Software erfordert Windows 10 (Version 22H2) oder Windows 11 (Version 23H2); nur 64-Bit-Versionen; Windows 7 und Windows 8.1 werden nicht unterstützt.

Ähnliche Programme im Segment sind z. B. Magix Video deluxe, Pinnacle Studio, Corel VideoStudio etc.

Windows 11
Windows 11 ist ein Betriebssystem mit grafischer Benutzeroberfläche aus der Windows-NT-Familie des US-Unternehmens Microsoft. Der Nachfolger von Windows 10 wurde im Oktober 2021 veröffentlicht. Es ist die erste Windows-Version für den Endnutzer, die nur als 64-Bit-Variante zur Verfügung steht.

Unter allen Windows-Betriebssystemen lag der Marktanteil von Windows 11 Anfang Februar 2026 weltweit bei 62 Prozent, von Windows 10 bei 36 Prozent.
Georg Heinrich von Görtz
Georg Heinrich von Schlitz genannt von Görtz, häufig angesprochen als Georg Heinrich von Görtz (* 1668 oder 24. November 1675; † 19. Februar 1719 in Stockholm), war ein holsteinischer Minister, der in den letzten drei Regierungsjahren (1715–1718) des Schwedenkönigs Karl XII. dessen Politik maßgeblich bestimmte.

Holstein
Holstein (dänisch und niederdeutsch Holsten, lateinisch Holsatia) ist der südliche Landesteil des deutschen Landes Schleswig-Holstein und wurde nach einem der drei hier ursprünglich ansässigen Sachsenstämme, den Holsten (eigentlich Holtsaten = „Waldbewohner“; vgl. altsächsisch holt „Gehölz, Wald“ und sāt „Sasse, Bewohner“), benannt. Holstein war im Mittelalter eine Grafschaft und von 1474 bis 1867 ein Herzogtum.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2022/Diskuswurf der Frauen
Der Diskuswurf der Frauen bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2022 wurde am 18. und 20. Juli 2022 im Hayward Field der Stadt Eugene in den Vereinigten Staaten ausgetragen.

Es siegte die Chinesin Feng Bin. Sie gewann vor der zweifachen Weltmeisterin (2013/2019) und zweifachen Olympiasiegerin (2012/2016) Sandra Perković aus Kroatien. Bronze ging an die aktuelle Olympiasiegerin Valarie Allman aus den Vereinigten Staaten.

Hayward Field
Das Hayward Field ist ein Leichtathletik-Stadion in der US-amerikanischen Stadt Eugene im Bundesstaat Oregon. Es liegt auf dem Campus der University of Oregon, die auch Besitzerin der Anlage ist. Es ist nach Bill Hayward benannt, der von 1904 bis 1947 Cheftrainer der Leichtathletikabteilung der Universität war.
Jefferson Davis Parish
Das Jefferson Davis Parish (französisch Paroisse de Jefferson Davis) ist ein Parish im Bundesstaat Louisiana der Vereinigten Staaten. Im Jahr 2010 hatte das Parish 31.594 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 18,7 Einwohner pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (Parish Seat) ist Jennings.

Parish
Parish [ˈpærɪʃ] (engl.; zu Deutsch etwa „Pfarrei, Kirchspiel, Parochie“) ist, ähnlich den Landkreisen oder Gemeinden in Deutschland, eine Verwaltungseinheit in englischsprachigen Ländern und findet sich dort als Namensbestandteil von Gebietsbezeichnungen. Die wörtliche Übersetzung lautet Gemeinde, aber auch Pfarrgemeinde; daher wird in administrativem Zusammenhang auch der Begriff civil parish verwendet, unter anderem im Vereinigten Königreich und dem US-Bundesstaat Louisiana, der als einziger Bundesstaat Parishes statt der in den übrigen US-Bundesstaaten üblichen Countys bzw. Boroughs (in Alaska) benutzt.
Waplitz
Waplitz ist ein deutscher Ortsname:

Waplitz, Kreis Ortelsburg, Ostpreußen, seit 1945: Waplewo (Jedwabno) im Powiat Szczycieński, Woiwodschaft Ermland-Masuren, Polen

Waplitz, Kreis Osterode, Ostpreußen, seit 1945: Waplewo (Olsztynek) im Powiat Olsztyński, Woiwodschaft Ermland-Masuren, Polen

Waplitz, 1938 bis 1945 Großwaplitz, Kreis Stuhm, Westpreußen, seit 1945: Waplewo Wielkie im Powiat Sztumski, Woiwodschaft Pommern, Polen

Siehe auch: Klein Waplitz

Waplewo (Jedwabno)
Waplewo (deutsch Waplitz) ist ein Dorf in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Es gehört zur Gmina Jedwabno (Landgemeinde Jedwabno, von 1938 bis 1945 Gedwangen) im Powiat Szczycieński (Kreis Ortelsburg).
Fléville
Fléville ist eine französische Gemeinde mit 93 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Ardennes in der Region Grand Est (vor 2016 Champagne-Ardenne). Sie gehört zum Arrondissement Vouziers, zum Kanton Attigny und zum Gemeindeverband Argonne Ardennaise.

Département Ardennes
Das Département des Ardennes [aʀˈdɛn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 08. Es liegt im Nordosten des Landes nahe der belgischen Grenze in der Region Grand Est, die seit Januar 2016 aus drei ehemaligen kleineren Regionen gebildet wird. Das Département wurde nach dem Mittelgebirge der Ardennen benannt.
Janka Vogel
Janka Vogel (* 1988 in Zschopau) ist eine deutsche Rumänistin und Vizepräsidentin der Deutsch-Rumänischen Gesellschaft. Sie ist tätig als Dolmetscherin, Übersetzerin und Fachreferentin mit den Schwerpunkten Rumänien, Republik Moldau, Migration, Soziale Arbeit und Roma.

Rumänistik
Die Rumänistik ist eine Wissenschaft, die sich mit der rumänischen Kultur, Sprache, Literatur, Kunst, Geschichte usw. befasst. Als Teilbereich der Romanistik untersucht sie die Entwicklung des Rumänischen aus dem Vulgärlatein sowie dessen Einbettung in den europäischen und südosteuropäischen Kulturraum.
Eggenberger Motorenbau
Die Eggenberger Motorenbau AG ist ein Schweizer Motorenbauer und -tuner mit Sitz in Lyss (Kanton Bern).

Das Unternehmen wurde 2005 gegründet. Seine Aktivitäten basieren jedoch auf der 1973 von Ruedi Eggenberger gegründeten Einzelfirma Eggenberger Motorsport, die 1993 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt wurde. Über die Eggenberger Motorsport AG wurde im Oktober 2005 der Konkurs eröffnet. Die Aktivitäten werden seither von der wenige Tage zuvor gegründeten Eggenberger Motorenbau AG weitergeführt.

Motor
Ein Motor [ˈmoːtoːr] (auch [moˈtoːr]; lateinisch mōtor ‚Beweger‘) ist eine Kraftmaschine, die mechanische Arbeit verrichtet, indem sie eine Energieform, z. B. thermische, chemische, hydraulische, pneumatische oder elektrische Energie, in Bewegungsenergie umwandelt.

In der Regel verfügen Motoren über eine Welle, die sie in Rotation versetzen und durch sie mechanische Vorrichtungen, wie Getriebe, antreiben. Ausnahmen sind Raketenmotoren und Linearmotoren. Heute sind Verbrennungsmotoren und Elektromotoren von herausragender Bedeutung.
Colorino
Die Rotweinsorte Colorino wird in kleinen Mengen in allen Provinzen der Toskana sowie in der Provinz Terni in der Region Umbrien kultiviert. Der Name sowie einige Synonyme weisen darauf hin, dass der aus den fleischigen, dunkelroten Trauben gekelterte dunkle und tanninreiche Wein über eine beachtliche Farbkraft verfügt und der Wein somit auch als Deckwein eingesetzt werden kann. Der Saft der Traube hingegen ist im Gegensatz zu sogenannten Färbertrauben völlig farblos.

Die Verwendung der Sorte Colorino wurde in den letzten Jahren in den DOC-Bereichen Chianti und Vino Nobile di Montepulciano wieder verstärkt propagiert. Ende der 1990er Jahre waren 385 Hektar bestockter Rebfläche in Italien registriert.

Diese Rebsorte verfügt über eine Vielzahl von Spielarten, die spontan in den Wäldern der Toskana wachsen und dort unter dem Sammelnamen Lambruschi geführt werden. Sie unterscheiden sich hauptsächlich in der Form der Blätter und der Form der Trauben.

Deckwein
Deckwein bezeichnet einen sehr farbkräftigen Rotwein aus dunklen Rebsorten (Färbertrauben), der speziell zum Zweck der Farbverbesserung farbschwacher Weine, wie beispielsweise Portugieser oder Trollinger, angebaut wird.

Laut deutschem Weingesetz dürfen maximal 15 Prozent eines Weines, der mit einer bestimmten Rebsorte bezeichnet wird, von einer anderen Rebsorte stammen. Zumeist reichen aber 5 Prozent aus, um den Zweck der Farbverstärkung zu erfüllen.

Eine früher und auch heute noch häufig als Deckwein eingesetzte Rebsorte ist der Dornfelder. Inzwischen wird Dornfelder aber auch erfolgreich als eigenständiger Wein gekeltert.
Westmalle (Bier)
Das Trappistenbier Westmalle wird in der Brauerei der Trappistenabtei Westmalle im belgischen Malle (Provinz Antwerpen) gebraut.

Neben Westmalle dürfen in Belgien nur vier weitere Trappistenbiere das gesetzlich geschützte Label Authentic Trappist Product tragen: Chimay, Orval, Rochefort und Westvleteren.

Trappistenbier
Das Trappistenbier ist ein durch oder unter Aufsicht von Trappistenmönchen gebrautes Bier. Das Bier muss in einem Trappistenkloster oder in dessen unmittelbarer Umgebung hergestellt werden. Der Erlös ist ohne eigenständiges Gewinnstreben den materiellen, geistigen und geistlichen Bedürfnissen der Mönche, dem Erhalt der Gebäude und deren Einrichtung und der Umgebung des Klosters zuzuführen. Eventuelle Überschüsse aus umsichtiger Betriebsführung dienen wohltätigen oder sozialen Zwecken oder für die Bedürfnisse anderer Trappistenklöster.
Queta (Mond)
Vorlage:Infobox Mond/Wartung/!A_Fallen

Queta ist ein Mond des Jupiter-Trojaners (3548) Eurybates, welcher dem Planeten im Lagrange-Punkt L4 vorausläuft. Der mittlere Durchmesser des Mondes beträgt um einen Kilometer, was durchschnittlich etwa ein Fünfzigstel des Mutterasteroiden ausmacht.

Trojaner (Astronomie)
Als Trojaner wurden ursprünglich die zwei Gruppen von Asteroiden bezeichnet, welche die Sonne auf der gleichen Bahn wie der Jupiter umkreisen, ihm jedoch auf den Librations- oder Lagrange-Punkten mit einem mittleren Abstand von 60° auf dem Lagrange-Punkt L4 vorauseilen beziehungsweise auf Lagrange-Punkt L5 nachfolgen. Diese Gleichgewichtspunkte stellen einen Sonderfall des sonst nur numerisch lösbaren Dreikörperproblems dar. Das System Sonne – Planet – Trojaner bildet für jeden dieser Kleinkörper ein stabiles Dreikörpersystem. Als man solche Körper auch bei anderen Planeten fand, wurde der Begriff Trojaner auf alle vergleichbaren koorbitalen Objekte ausgedehnt. Bei den übrigen Planeten wurden bislang nur von Merkur noch keine Trojaner entdeckt.
Anwar Uddin
Anwar Uddin (* 1. November 1981 in Whitechapel, London Borough of Tower Hamlets) ist ein englischer Fußballspieler.

Uddin wurde in London als Nachfahre bangladeschischer Einwanderer geboren. Nachdem er in der Jugendmannschaft von West Ham United gespielt hatte und in der Reservemannschaft West Hams Mannschaftskapitän war, waren seine ersten Stationen im Profifußball Sheffield United (First Division) und die Bristol Rovers (Third Division).

Derzeit spielt Uddin für den Viertligisten Dagenham & Redbridge.

West Ham United
West Ham United (offiziell West Ham United Football Club) – auch bekannt als The Irons oder The Hammers – ist ein englischer Profi-Fußballverein in Stratford, einem Stadtteil des im East End von London gelegenen Stadtbezirks London Borough of Newham. Von 1904 bis 2016 trug der Verein seine Heimspiele über 112 Jahre im Upton Park (Boleyn Ground) aus. Seit der Saison 2016/17 sind die Hammers im umgebauten London Stadium beheimatet. Auswärtige Trainingsplätze liegen bei Chadwell Heath und Rush Green.
Wettermeßstelle
Als Wettermeßstelle, (früher auch als Wetterstation,) bezeichnet man im Bergbau in den einzelnen Grubenbauen speziell markierte Bereiche, an denen regelmäßige Wettermessungen durchgeführt werden. Wettermeßstellen werden überwiegend in den Hauptwetterströmen zur Vereinfachung der Berechnung der Bewetterung eingerichtet. Die einzelnen Wettermeßstellen im Grubengebäude werden im Wetterführungsplan eingetragen.

Grubenbau
Die Bezeichnung Grubenbau, auch einfach nur Bau genannt,  ist ein Oberbegriff für alle durch bergmännische Arbeiten geschaffenen Hohlräume. Grubenbaue, die annähernd in einer horizontalen Ebene liegen, werden unter dem Begriff Sohle zusammengefasst. Grubenbaue bezeichnet man auch als bergmännische Baue.
Rifugio Giuseppe Garibaldi
Rifugio Giuseppe Garibaldi bezeichnet zwei italienische Schutzhütten:

Rifugio Giuseppe Garibaldi (Valcamonica) im Valcamonica in der Adamello-Gruppe in der Lombardei

Rifugio Giuseppe Garibaldi (Gran Sasso) auf dem Gran Sasso d’Italia in den Abruzzen

Siehe auch: Rifugio Garibaldi

Dreisprachenspitze
Die Dreisprachenspitze (italienisch Cima Garibaldi, rätoromanisch Piz da las Trais Linguasⓘ; teilweise auch „Dreiländerspitze“, nicht zu verwechseln mit der Dreiländerspitze im Silvretta-Massiv in Österreich) ist ein 2843 m ü. M. hoher Gipfel an der Grenze zwischen Italien und der Schweiz in den Ortler-Alpen. Am Gipfel treffen die Lombardei (Provinz Sondrio), Südtirol und Graubünden aufeinander. Topographisch handelt es sich um die letzte Erhebung des von der Rötlspitze (3026 m ü. M.) südwärts streichenden Chavalatschkamms über dem Stilfser Joch. Sie hat vor allem eine kulturelle und touristische Bedeutung.
Rupp-Bräu
Die Rupp-Bräu GmbH ist eine 1861 von Sebastian Rupp in Lauenau gegründete Brauerei. Neben der Brauerei wird von der Familie Rupp seit ca. 1870 das Brauhaus Felsenkeller mit Restaurant und Biergarten in Lauenau betrieben.

Brauhaus
Ein Brauhaus, veraltet auch Bräuhaus, ist traditionell die Kombination einer Brauerei mit einer ihr angeschlossenen Gaststätte, in der vornehmlich das brauereieigene Bier serviert wird. Wegen ihres Ambientes lassen sich heutige Brauhäuser der Erlebnisgastronomie zuordnen. Neben dem Bier werden in ihnen Speisen angeboten.
Zwergbirkenmoor bei Schafwedel
Das Zwergbirkenmoor bei Schafwedel ist ein Naturschutzgebiet im niedersächsischen Flecken Bad Bodenteich im Landkreis Uelzen.

Das Naturschutzgebiet mit dem Kennzeichen NSG LÜ 008 ist circa 2,7 Hektar groß. Es steht seit dem 5. Juni 1950 unter Naturschutz. Zuständige untere Naturschutzbehörde ist der Landkreis Uelzen.

Das Naturschutzgebiet liegt zwischen Bad Bodenteich und dem Ortsteil Schafwedel im Süden der Bodenteicher Seewiesen, einem Senkungsgebiet über dem Bodenteicher Salzstock. Es stellt einen Hochmoor­rest mit einem Birkenwäldchen mit Vorkommen der Zwergbirke unter Schutz.

Im Norden und Süden wird das Naturschutzgebiet jeweils von einem Feldweg begrenzt. Im Norden schließt sich daran ein Graben an, der zum Schöpfwerkkanal führt. Im Süden fließt die Seehalsbeke randlich durch das Naturschutzgebiet. Beide Wasserläufe münden in Bad Bodenteich in die Aue, die in Stederdorf bei Wrestedt zur Stederau, einem Quellfluss der Ilmenau, wird.

Ilmenau (Fluss)
Die Ilmenau ist ein 86 Kilometer langer, mit dem Quellfluss Stederau 125 Kilometer langer, linker und südlicher Nebenfluss der Elbe im nordöstlichen Niedersachsen (Deutschland). Sie ist mit einer mittleren Wasserführung von rund 18 Kubikmeter pro Sekunde der bei weitem größte Fluss der Lüneburger Heide. Von der Nordwestkante der Brausebrücke an der Abtsmühle in Lüneburg bis zur Mündung in die Elbe bei km 599 ist sie eine Bundeswasserstraße, für die das Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Elbe zuständig ist.
Immer wieder samstags
Immer wieder samstags (When Saturday Comes) ist ein Filmdrama der US-amerikanischen Regisseurin Maria Giese aus dem Jahre 1996, das im Sheffield, Großbritannien der 1990er-Jahre spielt. Der Film wurde in Sheffield und Rotherham vom 15. Januar bis zum 17. Februar 1995 gedreht.

Sheffield
Sheffield [ˈʃɛfiːld] ⓘ ist eine britische Stadt in South Yorkshire, in der Region Yorkshire and the Humber im Vereinigten Königreich. Ihr Name leitet sich aus dem River Sheaf ab, der durch den Zusammenfluss des Totley Brook und des Old Hay Brook entsteht. Mit 589.214 Einwohnern (2020) zählt sie zu den größten Städten in England. Sheffield besitzt den Status einer City und ist ein Metropolitan Borough im Metropolitan County South Yorkshire. Die Metropolregion Sheffield hat rund 1,2 Millionen Einwohner. Sheffield war einer der Ursprungsorte der Industriellen Revolution und über mehr als ein Jahrhundert ein weltbekanntes Zentrum der Stahlindustrie. Vom Strukturwandel nach Niedergang der Schwerindustrie in den 1970er und 1980er Jahren wurde die Stadt hart getroffen, erlebt aber seit der Wende zum 21. Jahrhundert einen erneuten Aufschwung. Auch im Bereich der Musik ist Sheffield bedeutend.
Russalka (Schiff)
Russalka (russisch Русалка, Transliteration Rusalka; deutsch: ‚Elfe‘, ‚Nixe‘) war der Name eines Kanonenbootes der Kaiserlich-Russischen Marine. Das Boot wurde 1868 in Dienst gestellt. Aufgrund ihrer Bauweise wird die Russalka auch als Monitor bezeichnet. Die Russalka war das zweite Boot einer Klasse von insgesamt drei Kanonenbooten, die beiden anderen Boote waren die Smertsch und die Tscharodeika. Die Russalka sank am 6. September 1893 während eines Sturmes im Finnischen Meerbusen. Alle Besatzungsmitglieder kamen dabei ums Leben.

Kanonenboot
Kanonenboote ist der Überbegriff für einen Typ von kleineren Kriegsschiffen, deren Ursprünge sich bis ins 17. Jahrhundert zurückverfolgen lassen. Es handelte sich im Regelfall um mit Schiffsartillerie bestückte, leichte Kriegsschiffe, welche vorzugsweise für den Einsatz im küstennahen Bereich, auf Flüssen und anderen Binnengewässern konzipiert waren. Größere Einheiten waren in begrenztem Umfang auch hochseefähig. Primär wurden Kanonenboote zur Artillerieunterstützung der Landstreitkräfte, zur Niederkämpfung und Beschießung von Landzielen, zum Wach-, Geleit- und Kolonialdienst eingesetzt. Der Begriff Kanonenbootpolitik rührt von ihnen her. Nach Ende des  Zweiten Weltkrieges (1945) verlor das Konzept des rein auf Geschützbewaffnung basierenden Kanonenbootes rasch an Bedeutung, weswegen die meisten noch verbliebenen Einheiten abgewrackt oder anderen Aufgabenfeldern zugewiesen wurden.