hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Töcksfors
Töcksfors ist eine Ortschaft (Tätort) in der Gemeinde Årjäng, die zur schwedischen Provinz Värmlands län gehört und im Südwesten der historischen Provinz Värmland liegt. Während der letzten Jahre ist ein Bevölkerungsanstieg zu verzeichnen.

Värmland
Värmland (veraltet Vermland, Wermland oder Wermeland) ist eine historische Provinz (schwedisch landskap) in Schweden. Sie grenzt im Süden an Västergötland und Dalsland, im Westen an Norwegen und im Osten an Dalarna, Västmanland und Närke.
Adelhofen
Adelhofen (fränkisch: Odlhoufa) ist ein Gemeindeteil der Gemeinde Simmershofen im Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim (Mittelfranken, Bayern). Die Gemarkung Hohlach hat eine Fläche von 5,451 km². Sie ist in 403 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 13527,21 m² haben.

Ostfränkische Dialekte
Ostfränkisch ist eine Dialektgruppe im südöstlichen Übergangsbereich zwischen dem mitteldeutschen und oberdeutschen Sprachraum, wobei es in der Regel letzterer Gruppe zugerechnet wird. Das ostfränkische Sprachgebiet erstreckt sich von den Regionen fränkisches Bauland, Hohenlohe und Tauberfranken im nordöstlichen Baden-Württemberg über die bayerischen Regierungsbezirke Mittel-, Unter- und Oberfranken nach Südthüringen bis in den Übergangsbereich des sächsischen Vogtlands. In Hessen geht das in der Rhön gesprochene Osthessische ins Ostfränkische über. Vor der Vertreibung der Deutschböhmen nach dem Zweiten Weltkrieg reichte das ostfränkische Dialektgebiet bis in die heutige Tschechische Republik. Die ostfränkischen Dialekte lagen im althochdeutschen Zeitalter im fränkischen Sprachgebiet. Im Alltag werden die ostfränkischen Dialekte (auch nur in Bayern) schlicht Fränkisch (regional etwa „Fränggisch“) genannt.
St. John and Québec Railway
Die St. John and Québec Railway war eine staatlich finanzierte Eisenbahngesellschaft in der kanadischen Provinz New Brunswick. Sie wurde 1910 gegründet und baute eine normalspurige Eisenbahnstrecke von Centreville in Richtung Saint John, am Südufer des Saint John River entlang. Sie kreuzte in Woodstock und Fredericton die Canadian Pacific Railway (CPR). Spätestens 1916 wurde die Strecke bis Gagetown eröffnet. Die Betriebsführung oblag den Canadian Government Railways. Die Verlängerung bis Westfield Beach, wo die Strecke auf die CPR-Hauptstrecke Montréal–Moncton traf, ging spätestens 1921 in Betrieb. Die Gesamtlänge der Strecke betrug 254 Kilometer. Die Canadian National Railways (CNR), die aus den Canadian Government Railways hervorgegangen waren, hatten mit der CPR ein Mitbenutzungsrecht für die 22,4 Kilometer von Westfield Beach bis Saint John ausgehandelt. Am 7. August 1929 wurde die St. John & Québec aufgelöst und in die CNR eingegliedert. Die Strecke ist nicht mehr in Betrieb.

Woodstock (New Brunswick)
Woodstock ist eine Gemeinde (Town) in der kanadischen Provinz New Brunswick. Woodstock ist der Western Valley Regional Service Commission (RSC 12) zugeordnet und liegt im historischen County Carleton. Woodstock ist in 5 Wards gegliedert.
Hauptverwaltung Nördlicher Seeweg
Die Hauptverwaltung Nördlicher Seeweg (russisch Главное управление Северного морского пути Glawnoje uprawlenije Sewernowo morskowo puti bzw. als Akronym Главсевморпуть Glawsewmorput) wurde am 17. Dezember 1932 in Moskau von der Regierung der Sowjetunion beim Rat der Volkskommissare eingerichtet. Sie war für ein riesiges Territorium von acht Millionen Quadratkilometer verantwortlich: im europäischen Teil der UdSSR die Inseln und Gewässer des Nördlichen Eismeeres, im asiatischen Teil das gesamte Gebiet nördlich des 62. Breitenkreises. Damit erstreckte sich ihr Zuständigkeitsbereich von der Kola- bis zur Tschuktschen-Halbinsel und auf dem Wasser von der Barentssee bis zum Beringmeer. Ihr erster Leiter war Otto Schmidt.

Arktischer Ozean
Der Arktische Ozean, auch Nordpolarmeer, Nördliches Eismeer, Arktische See oder kurz Arktik genannt, ist mit 14,09 Millionen km² der kleinste Ozean der Erde. Mit einer durchschnittlichen Wassertiefe von 987 m zählt er zu den flacheren Meeren, seine größte Tiefe beträgt 5669 m. Er wird manchmal auch als Nebenmeer des Atlantischen Ozeans betrachtet. Der Arktische Ozean liegt in der Arktis und ist ganzjährig von Meereis bedeckt, wobei die Ausdehnung des Eises jahreszeitlich schwankt und durch den Klimawandel massiv abgenommen hat. Laut NASA verringert sich die sommerliche Meereisbedeckung derzeit um 12,6 % pro Dekade aufgrund von globaler Erwärmung.
Fatumasin
Der Fatumasin (Fatu Masin, Foho Natare) ist ein osttimoresischer Berg in der Gemeinde Liquiçá. Der Gipfel befindet sich auf der Grenze zwischen den Sucos Darulete und Luculai (Verwaltungsamt Liquiçá). Seine Höhe beträgt je nach Quelle 1369 m oder 1180 m.

Der kleine Berg ist dicht bewaldet, der Boden kalkarm. Der Wald wird auf Indonesisch Hutan Gunung Maelulu genannt. Er gehört zu einem Naturreservat, das mit mindestens 15 geschützten Vogelarten auch zu einer Important Bird Area erklärt wurde. Das Reservat ist 13.618 Hektar groß und reicht bis in die Gemeinde Ermera. Neben jenen am Monte Mundo Perdido und am Tatamailau ist das Reservat eines der drei wichtigsten Orchideen-Schutzgebiete des Landes.

Liquiçá (Verwaltungsamt)
Liquiçá (tetum Likisá, weitere Schreibweisen: Liquica, Likisia, Liquissa, Likisa, Liquisa) ist ein osttimoresisches Verwaltungsamt (portugiesisch Posto Administrativo) in der Gemeinde Liquiçá. Der Sitz der Verwaltung befindet sich im Westteil von Vila de Liquiçá, im Suco Dato. Der Name „Liquiçá“ leitet sich von der alten Bezeichnung „Liku Saen“ ab, was „Python“ bedeutet.
Chestnut Canoe Company
Die Chestnut Canoe Company war von 1904 bis 1978 ein kanadischer Kanuhersteller. Die meisten Chestnut-Kanus waren in Holzleisten- oder Wood&Canvas-Bauweise gefertigt, das berühmteste Modell war der bis heute vielfach kopierte Chestnut Prospector.

Wood and Canvas
Wood and Canvas ist eine Bauweise von Kanus, die im ausgehenden 19. Jahrhundert in Maine und im Südosten Kanadas entwickelt wurde. Dabei wird das aufgeplankte Boot außen mit einem Schutzbezug aus Canvas bespannt.
Angleur
Angleur ist ein Stadtteil von Lüttich.

Angleur war bis 1977 eine eigenständige Gemeinde, wurde dann aber eingemeindet.
Der Ort liegt im Schnittpunkt der Bahnstrecken Angleur–Marloie und Lüttich–Aachen. Am Bahnhof halten u. a. IC-Züge der Linie Eupen-Brüssel-Ostende sowie der S-Bahn Lüttich.
Angleur hat die Postleitzahl 4031.

Hier lebte auf Château Nagelmackers, dem Familiensitz seiner Frau, zeitweise der österreichische Komponist Graf Ludwig von Stainlein (1819–1867) und starb dort 1867.

Das Rathaus der Stadt ist seit dem 16. Dezember 1935 im Château de Peralta, einer ehemaligen Wasserburg aus dem 14. Jahrhundert untergebracht.

Bahnstrecke Angleur–Marloie
Die Bahnstrecke Angleur–Marloie ist eine 62 Kilometer lange elektrifizierte Eisenbahnstrecke in Wallonien und verbindet den Lütticher Agglomerationsraum mit den Ardennen. Zwischen Angleur und Rivage ist sie Teil der internationalen Verbindung Lüttich–Luxemburg.
Sandgrube am Heidenberg
Die Sandgrube am Heidenberg (Alternativname: Kessel von Schwedelbach) ist ein Naturdenkmal in Schwedelbach, einer Ortsgemeinde im Landkreis Kaiserslautern in Rheinland-Pfalz. Das Feuchtbiotop mit der Naturdenkmal-Nummer ND-7335-274 liegt in einer aufgelassenen Formsandgrube am Heidenberg südlich von Schwedelbach am Ende der Mackenbacher Straße.

Die Sandgrube ist durch starke Verbuschung gekennzeichnet und von steilen Sandwänden umgeben. Der Biotopkomplex – eine kesselartige Abgrabung – beinhaltet ein etwa 10 Ar großes, artenreiches Kleingewässer und eine fragmentarische, von starker Gehölzsukzession bedrohte Zwergstrauchheide.

Verbuschung
Verbuschung (auch Vergandung, Verblackung, Verstrauchung, Verwaldung) wird die Ausbreitung von Sträuchern und Bäumen in potenziell waldfähigen Offenlandbiotopen (etwa anthropogen entstandene Wiesen, Heiden, Almen und Magerrasen, aber auch in natürlichen Mooren und Savannen) genannt. Im Alpenraum spricht man auch von der Vergandung. Verbuschung ist je nach Klima die Vorstufe zur Verwaldung. In stacheligen Gebüschen können sich junge Bäume, geschützt vor Verbiss, gut entwickeln. Bei zunehmendem Trockenstress in Folge von naturferner Bewirtschaftung oder Klimawandel kann bei Ausfall der Bäume auch eine Verbuschung eines Waldes eintreten. Verbuschung und Verwaldung (auch Wiederbewaldung) sind eine Form der Sukzession.
Wu De
Wu De (chinesisch 吴德, Pinyin Wú Dé; * 1913 in Fengrun, Hebei; † 29. November 1995 in Peking) war ein chinesischer Politiker, der während der Kulturrevolution dem radikalen Lager angehörte. Er war unter anderem zwischen 1973 und 1980 Mitglied des Politbüros der KPCh war. Darüber hinaus fungierte er zwischen 1975 und 1980 als stellvertretender Vorsitzender des Ständigen Ausschusses des Nationalen Volkskongresses und war als solcher einer der Vize-Staatspräsidenten der Volksrepublik China.

Hebei
Hebei (chinesisch 河北, Pinyin Héběi, W.-G. Ho-pei, früher nach Post Hopeh) ist eine Provinz im Norden der Volksrepublik China. Die Abkürzung für den Provinznamen lautet jì (冀 ‚Hoffnung‘), der sich von der Präfektur und dem antiken Staat Ji ableitet, in dem sich die Provinz einmal befand.

Zhili war vor 1928 der alte Name von Hebei. Zur Zeit des Chinesischen Kaiserreichs war die Provinz seit der Ming-Dynastie direkt dem Kaiserhof unterstellt.

Das Provinzgebiet umschließt die beiden Millionenstädte Peking und Tianjin, die als regierungsunmittelbare Städte nicht zu Hebei gehören. Sie hat eine Fläche von 187.700 km² und eine Bevölkerung von 74,61 Millionen (2020).
Der Name, zusammengesetzt aus hé (河 – „Fluss“) und běi (北 – „Norden“), bedeutet „nördlich des Flusses“ und bezieht sich auf ihre Lage nördlich des Gelben Flusses (Huáng Hé).
Sender Witthoh
Der Sender Witthoh ist ein Grundnetzsender des Südwestrundfunks (ehemals des Südwestfunks) für Hörfunk. Er befindet sich seit 1951 auf dem Witthoh, etwa sechs Kilometer südlich der Innenstadt von Tuttlingen auf dem Gebiet der Gemeinde Emmingen-Liptingen. Seit 1986 kommt ein 108 Meter hoher, freistehender Stahlbetonturm als Antennenträger zum Einsatz, der 2012 auf 117,3 m erhöht wurde.

Von hier aus werden der Landkreis Tuttlingen, der Landkreis Sigmaringen, der Landkreis Konstanz und Teile der Region Baar-Heuberg und des Bodenseekreises versorgt.

Grundnetzsender
Ein Grundnetzsender ist in der Rundfunktechnik eine Sendeanlage, die ein größeres Gebiet mit einem Programm des Rundfunks auf terrestrischem Wege versorgt. Um dies zu erreichen, befinden sich Grundnetzsender oft an exponierten Standorten mit hohen Antennenträgern und strahlen die Programme mit meist hoher Sendeleistung in die Umgebung ab. Von den Grundnetzsendern nicht in ausreichendem Maße erreichte Gebiete (meist Täler) werden durch Füllsender versorgt.
Ljudmila Pawlowna Wesselkowa
Ljudmila Pawlowna Wesselkowa (russisch Людмила Павловна Веселкова, engl. Transkription Lyudmila Veselkova, geb. Семенюта – Semenjuta – Semenyuta; * 25. Oktober 1950) ist eine ehemalige russische Mittelstreckenläuferin, die für die Sowjetunion startete.

Über 800 Meter wurde sie 1981 Zweite beim Europacup in Zagreb und siegte beim Weltcup in Rom. Im Jahr darauf gewann sie bei den Europameisterschaften 1982 in Athen Silber.

1980 und 1981 wurde sie jeweils Sowjetische Meisterin über 800 und 1500 Meter. 1981 wurde sie außerdem Sowjetische Hallenmeisterin über 1000 Meter.

Leichtathletik-Weltcup 1981
Der 3. Leichtathletik-Weltcup fand vom 4. bis zum 6. September 1981 im Olympiastadion von Rom (Italien) statt.

An den drei Tagen kamen 160.000 Zuschauer ins Stadion, die bei den Männern den Erfolg der Mannschaft aus Europa und bei den Frauen die Titelverteidigung der DDR sahen.
Auswahlregel
Als Auswahlregel bezeichnet man in der Quantenmechanik eine Regel, die darüber Auskunft gibt, ob ein Übergang zwischen zwei Zuständen eines gegebenen Systems (beispielsweise Atomhülle, Atomkern oder Schwingungszustand) durch Emission oder Absorption von elektromagnetischer Strahlung möglich ist. Wenn von „verbotenen“ Übergängen gesprochen wird, sind diese Verbote häufig durch verschiedene Effekte „aufgeweicht“ und die jeweiligen Übergänge können trotzdem beobachtet werden; die Übergangswahrscheinlichkeit ist jedoch meist sehr klein. Die Regeln können, bei vorgegebener Multipolordnung, über die Berechnung der Übergangsmatrixelemente gemäß Fermis Goldener Regel theoretisch begründet werden.

Quantenmechanik
Die Quantenmechanik ist eine physikalische Theorie, mit der die Eigenschaften und Gesetzmäßigkeiten von Zuständen und Vorgängen der Materie beschrieben werden. Im Gegensatz zu den Theorien der klassischen Physik erlaubt sie als Grundlage der Quantenphysik die zutreffende Berechnung physikalischer Eigenschaften von Materie bis zum Größenbereich der Atome herab und weiter darunter. Die Quantenmechanik ist eine der Hauptsäulen der modernen Physik. Sie bildet die Grundlage zur Beschreibung von Phänomenen der Atomphysik, der Festkörperphysik und der Kern- und Elementarteilchenphysik, aber auch verwandter Wissenschaften wie der Quantenchemie.
Dean Smith (Basketballtrainer)
Dean Edwards Smith [ˈdiːn ˈɛdwəɹz ˈsmɪθ] (* 28. Februar 1931 in Emporia, Kansas; † 7. Februar 2015 in Chapel Hill, North Carolina) war ein US-amerikanischer Basketballtrainer.

In seinen 36 Jahren als Cheftrainer der North Carolina Tar Heels errang er 879 Siege, eine Bestmarke unter allen College-Trainern, die erst 2007 von Bobby Knight gebrochen wurde.

Chapel Hill (North Carolina)
Chapel Hill ist eine Universitätsstadt in den Vereinigten Staaten im Bundesstaat North Carolina. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 61.960.

Die University of North Carolina at Chapel Hill (UNC) ist die älteste staatlich geförderte Universität der Vereinigten Staaten. Sie wurde 1789 gegründet und die Stadt ist seitdem um sie herum entstanden.

Chapel Hill liegt im Südosten von Orange County, ein Teil des Stadtgebietes reicht in das Durham County. Zusammen mit den Nachbarstädten Raleigh und Durham bildet sie ein Städtedreieck, das vor allem für seine Forschungskapazitäten an mehreren Universitäten bekannt ist und Research Triangle genannt wird.
Erotic Massage Stories
Erotic Massage Stories ist eine US-amerikanische Pornofilmreihe des Studios Pure Passion. Die Reihe hat erotische Massage-Szenen zum Gegenstand, bei denen zu Beginn entweder der Mann oder die Frau den jeweils anderen massiert. Seit 2013 wurden zehn Folgen veröffentlicht. In den Filmdatenbanken ist unter Regisseur das Brother Love Studio meist mit dem Hinweis uncredited genannt.

Massage
Die Massage [maˈsaːʒə] (von französisch masser ‚massieren‘) bezeichnet verschiedene manuelle oder apparative Verfahren, welche in den verschiedenen Gewebsschichten, etwa von Haut, Bindegewebe und Muskulatur, durch Dehnungs-, Zug- und Druckreiz ausgeübt werden. Die Wirkung der Massage erstreckt sich von der behandelten Stelle des Körpers über den gesamten Organismus und schließt auch die Psyche ein.
Prestahnúkur
Der Vulkan Prestahnúkur (deutsch „Priestergipfel“) – Schreibung auch: Prestahnjúkur – liegt im Westen des Hochlands von Island. Er ist 1220 m hoch und lehnt sich an einen Seitengletscher des Langjökull, den Geitlandsjökull, dem er nicht zugerechnet wird, der aber zu seinem Vulkansystem gehört. Der Vulkan liegt auf dem Gemeindegebiet von Borgarbyggð.

Isländisches Hochland
Das Isländische Hochland (isländisch Hálendið) umfasst den Großteil des Landesinneren von Island. Gemäß dem Isländischen Konversationslexikon (isländisch Íslenska alfræðiorðabókin), das als Hochland die Landesteile definiert, die mehr als 200 Meter über dem Meeresspiegel liegen, wäre der Anteil etwa 75 % der Gesamtfläche von Island. Etwa 40 % der Landesfläche liegen höher als 400 bis 500 Meter.
Lazarica
Die Hofkapelle Fürst Lazars, genannt Lazarica, in Kruševac (Serbien) ist ein Bauwerk der Morava-Schule. Um 1377 erbaut ist das Gebäude eines der frühesten Werke und stilbildend für die einkuppeligen Bauwerke im Morava-Stil. Als Vorgängerbau gilt die von Zar Stefan Uroš IV. Dušan um 1350 erbaut Nikolauskirche im Erzengelkloster bei Prizren. Die Kirche ist durch ihre farbige Fassade und den reichen Bauschmuck gekennzeichnet. Von den Fresken im Inneren hat sich nichts erhalten. Die dem Heiligen Erstmärtyrer Stephanus geweihte Kirche, gehört zur Eparchie Kruševac der serbisch-orthodoxen Kirche.

Stephanus
Stephanus ist im Neuen Testament ein Diakon der Jerusalemer Urgemeinde. Er gilt als erster Märtyrer des Christentums und wird daher oft auch als Erzmärtyrer oder Protomärtyrer bezeichnet. Sein Name deutet auf eine hellenistische Herkunft hin. Seit 560 befinden sich dem hl. Stephanus zugeschriebene Reliquien in der Krypta von Sankt Laurentius vor den Mauern in Rom neben denen des römischen Archidiakons Laurentius. Stephanus wird in der katholischen Kirche, der altkatholischen Kirche, den orthodoxen Kirchen und der anglikanischen Kirche als Heiliger und in den lutherischen Kirchen als Märtyrer verehrt.
Hostrup Sogn (Esbjerg Kommune)
Hostrup Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)  im südlichen Dänemark. Bis 1970 gehörte sie zur Harde Skast Herred im damaligen Ribe Amt, danach zur Esbjerg Kommune im erweiterten Ribe Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der „neuen“  Esbjerg Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 341 Einwohner (Stand:1. Januar 2023). Im Kirchspiel liegt die Kirche „Hostrup Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Süden Hjerting Sogn.

Esbjerg Kommune
Esbjerg Kommune ist eine dänische Kommune in Jütland. Sie entstand am 1. Januar 2007 im Zuge der Kommunalreform durch Vereinigung der „alten“ Esbjerg Kommune mit den bisherigen Kommunen Bramming und Ribe sowie der Ortschaft Grimstrup im Kirchspiel Grimstrup der ehemaligen Kommune Helle, alle im Ribe Amt.

Esbjerg Kommune besaß am 1. Januar 2025 eine Gesamtbevölkerung von 115.157 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2025) und eine Fläche von 794,50 km². Sie ist Teil der Region Syddanmark. Der Sitz der Verwaltung ist in Esbjerg.
Patrick Evenepoel
Patrick Evenepoel (* 20. August 1968 in Etterbeek) ist ein ehemaliger belgischer Radrennfahrer.

Patrick Evenepoel gewann als Amateursportler 1987 die Gesamtwertung beim Grand Prix Général Patton, Im April 1991 das Eintagesrennen Seraing–Aachen–Seraing und startete ab September als Stagiaire beim Radsportteam Histor-Sigma. Im Jahr 1992 wurde er Profisportler bei Collstrop. Im letzten Jahr seiner Profikarriere, 1993, gewann er den Grand Prix de Wallonie und bestritt mit der Vuelta a España seine einzige Grand Tour, die er als 113. beendete.

Patrick Evenepoel ist der Vater und Manager von Remco Evenepoel, der ebenfalls Radrennfahrer ist.

Grand Prix Général Patton
Der Grand Prix Général Patton ist ein Straßenradrennen in Luxemburg für Junioren.

Das Rennen ist nach den amerikanischen General George S. Patton benannt, der in Luxemburg als Befreier geehrt wird. Erstmals wurde das Rennen im Jahr 1947 als Eintagesrennen in vier Altersklassen ausgetragen, die in den Folgejahren immer wieder zwischen Amateuren und Anfängern gewechselt haben.  Seit 1963 ist der Gran Prix ausschließlich den Junioren vorbehalten. Von 2004 bis 2018 wurde das Rennen als Etappenrennen, bestehend aus zwei Abschnitten, ausgetragen. Seit dem Jahr 2019 ist der Grand Prix Général Patton wieder ein Eintagesrennen. Als Ersatz für den zweiten Renntag wurde der Grand Prix de Luxemburg in den Rennkalender aufgenommen.

Von 2008 bis 2019 war das Rennen Bestandteil des UCI Men Juniors Nations’ Cup.
Sennacieca Asocio Tutmonda
Die Sennacieca Asocio Tutmonda (SAT) ist ein linker Esperanto-Verband. Der Begriff sennacieca bezieht sich auf die „nationslose“, „anationale“ Ausrichtung des Verbandes. Er vereint linke Esperanto-Sprecher unterschiedlicher politisch-ideologischer Herkunft, zum Beispiel Sozialdemokraten, Freidenker und Kommunisten. Die SAT hat ausschließlich Einzelmitglieder, sie arbeitet aber mit den meist auf nationaler Ebene organisierten Arbeiter-Esperantoverbänden zusammen.

Esperanto
Esperanto ist die am weitesten verbreitete Plansprache. Ihre heute noch gültigen Grundlagen wurden als Internationale Sprache 1887 von dem Augenarzt Ludwik Lejzer Zamenhof veröffentlicht, dessen Pseudonym Doktoro Esperanto („Doktor Hoffender“) zum Namen der Sprache wurde.
Fährverbindungen Neckarsteinach–Neckargemünd
Die Fährverbindungen Neckarsteinach–Neckargemünd haben eine lange Tradition. Bereits im Jahr 1404 wurden sie in Verbindung mit dem Kloster Schönau erwähnt. 1803 verbanden sie erstmals die Orte Neckarhäuserhof und Neckarhausen. 1906 war eine zusätzliche private Gierfähre zwischen Neckarsteinach und Dilsberg angelegt. Die Neckarfähre verband mit Neckarsteinach und Neckargemünd sowie den zugehörigen Ortsteilen, in denen die Fährverbindungen angesetzt waren, die beiden Staaten Hessen und Baden miteinander. Heute verbindet die Fähre Neckarhäuserhof-Neckarhausen die Länder Hessen und Baden-Württemberg.

Kloster Schönau (Odenwald)
Das Kloster Schönau in der Stadt Schönau im Odenwald war eine 1142 vom Kloster Eberbach aus gegründete Zisterzienserabtei und bestand bis zu seiner Aufhebung im Zuge der Reformation 1558. Es galt nach dem Kloster Maulbronn als bedeutendstes Kloster der Kurpfalz. Außer geringen Resten der mächtigen Klosterkirche haben sich von der großen Konventanlage nur die markante Klosterpforte und das sogenannte Herrenrefektorium erhalten, das heute als evangelische Kirche dient. Der Ort Schönau entwickelte sich durch die nachfolgende Besiedlung mit calvinistischen Flüchtlingen bis 1600 zur Stadt.
Folketingswahl 1913
Die Folketingswahl 1913 am 20. Mai war die 30. Wahl zum Folketing, der zweiten Kammer des dänischen Parlaments. Die Sozialdemokraten versammelten zwar die meisten Stimmen auf sich, konnten im Mehrheitswahlrecht allerdings nur 32 Wahlkreise gewinnen. Die liberale Venstre wurde mit Siegen in 44 Wahlkreisen erneut stärkste Partei, verlor aber viele Sitze im Vergleich zur Vorwahl. Ebenso kam die Højre nur noch auf 7 Sitze. Die sozialliberale Radikale Venstre konnte viele Sitze dazugewinnen und bildete nach der Wahl die Regierung Zahle II.

Venstre (Dänemark)
Venstre – Danmarks Liberale Parti (Parteibuchstabe V, dänisch für Linke – Liberale Partei Dänemarks) ist eine konservativ-liberale politische Partei in Dänemark. Im deutschen Sprachgebrauch findet die Bezeichnung Liberale Partei Verwendung. Entgegen ihrem Namen, der aus ihrer Einstufung ins politische Spektrum im späten 19. Jahrhundert herrührt, als die Partei entstand, wird die Partei dem Mitte-rechts-Lager zugeordnet.
Wasserbehälter (Lörzweiler)
Der Wasserbehälter in Lörzweiler, einer Ortsgemeinde im Landkreis Mainz-Bingen in Rheinland-Pfalz, wurde 1904 errichtet. Der Wasserbehälter nördlich des Ortes in der Flur Hohberg ist ein geschütztes Kulturdenkmal.

Der kubische Typenbau in Formen des Jugendstils aus Sandsteinquadern mit Zinnenkranz ist mit der Jahreszahl 1904 bezeichnet.

Das Bauwerk wurde nach Plänen des Architekten Wilhelm Lenz von der Großherzoglichen Kulturinspektion Mainz errichtet. Der Wasserbau-Ingenieur und Baubeamte Bruno von Boehmer entwarf und leitete von 1897 bis 1907 die Modernisierung der Wasserversorgung großer Teile Rheinhessens.

Wasserbau
Als Wasserbau werden Maßnahmen, technische Eingriffe und Ingenieurbauwerke im Bereich des Grundwassers, der Oberflächengewässer und der Meeresküsten bezeichnet. Heute weniger gebräuchlich ist die Bezeichnung Hydrotechnik für dieses Fachgebiet.

Auf Basis des Grundbaus nimmt der Wasserbau ober- und unterirdische Eingriffe am Gelände sowie an Gewässern vor und schafft Wasserbauwerke in Form von kleinen bis größeren technischen Anlagen.