hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Italian Dressing
Italian Dressing ist eine Salatsauce der modernen internationalen Küche. Die Grundrezeptur entspricht einer klassischen Vinaigrette.

Für die Zubereitung wird milder Senf mit frisch gepresstem Knoblauch verrührt. Diese Masse wird mit Rotweinessig und Olivenöl aufgeschlagen. Gewürzt wird mit Salz, Pfeffer und etwas Zucker. Am Ende werden frisch gehackte Kräuter wie Basilikum und Oregano dazugegeben.

Knoblauch
Knoblauch (Allium sativum) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Lauch (Allium). Er ist heute fast weltweit verbreitet. Er wird als Gewürz- und Heilpflanze genutzt. Für viele Tiere ist er dagegen giftig (→ Zwiebelvergiftung).
Bilgəh
Bilgəh (auch Bilgah) ist eine Siedlung (qəsəbə) auf der Halbinsel Abşeron in Aserbaidschan. Sie gehört zum Stadtbezirk Sabunçu der Hauptstadt Baku. Die Siedlung hat 8.700 Einwohner (Stand: 2021). 2018 betrug die Einwohnerzahl etwa 8.600. Bilgəh ist administratives Zentrum des Stadtbezirks Sabunçu.

Das Klima von Bilgəh ist subtropisch trocken.  Es gibt ein Sanatorium für Kardiologie in Bilgəh.

Kardiologie
Kardiologie (von altgriechisch καρδία kardía, deutsch ‚Herz‘, und von „-logie“) ist die Lehre vom Herzen, die sich mit dessen Strukturen und Funktionen im Organismus sowie mit seinen Erkrankungen und deren Behandlung befasst. Als Teilgebiet der Inneren Medizin umfasst die Kardiologie die Herz-Kreislauf-Erkrankungen. Die Kinderkardiologie ist in Deutschland und der Schweiz ein eigenständiges Teilgebiet der Kinderheilkunde.

Kardiologe  ist in den deutschsprachigen Ländern eine standesrechtlich geschützte Bezeichnung für Herzspezialisten, die nur von Ärzten geführt werden darf, die im Rahmen einer speziellen Weiterbildung besondere Kenntnisse auf dem Gebiet der Kardiologie erworben und nachgewiesen haben.
Beaubien (Metro Montreal)
Beaubien ist eine U-Bahn-Station in Montreal. Sie befindet sich im Arrondissement Rosemont–La Petite-Patrie an der Kreuzung von Rue Beaubien und Rue de Saint-Vallier. Hier verkehren Züge der orangen Linie 2. Im Jahr 2019 nutzten 3.911.042 Fahrgäste die Station, was dem 31. Rang unter den insgesamt 68 Stationen der Metro Montreal entspricht.

Metrolinie 2 (Montreal)
Die Linie 2, auch „Orange Linie“ (französisch Ligne orange) genannt, ist eine von vier U-Bahn-Linien der Metro Montreal. Sie ist 30,0 km lang und zählt 31 Stationen. In Betrieb genommen wurde sie etappenweise in den Jahren 1966 bis 2007.

Die U-förmige Linie verläuft von Laval zunächst südostwärts ins Stadtzentrum von Montreal, danach südwestwärts und schließlich nordwestwärts. In Laval wird der Stadtteil Laval-des-Rapides erschlossen, in Montreal verläuft die U-Bahn-Linie durch die Arrondissements Ahuntsic-Cartierville, Villeray–Saint-Michel–Parc-Extension, Rosemont–La Petite-Patrie, Le Plateau-Mont-Royal, Ville-Marie, Le Sud-Ouest, Côte-des-Neiges–Notre-Dame-de-Grâce und Saint-Laurent. Umsteigemöglichkeiten bestehen an den Stationen Jean-Talon und Snowdon zur Linie 5 (Blaue Linie), an der Station Berri-UQAM zur Linie 1 (Grüne Linie) und zur Linie 4 (Gelbe Linie) sowie an der Station Lionel-Groulx nochmals zur Linie 1.
Translet
Als Translet bezeichnet man in Anlehnung an Applets meist in Java geschriebene, als Java-Bytecode vorliegende Module für XML-Transformationen in XSLT, welche in TrAX-kompatiblen XSLT-Prozessoren wie z. B. Xalan ausgeführt werden können.

Der Vorteil gegenüber der Ausführung von XSLT liegt in der Geschwindigkeit, in der die bereits übersetzten Translets im Gegensatz zu den zu interpretierenden XSLT-Stylesheets ausgeführt werden können.

Xalan
Xalan ist ein XSLT-Prozessor der Apache Software Foundation. Er transformiert XML-Dateien mithilfe von XSLT-Stylesheets (z. B. in XHTML oder Text).

Xalan ist als Java-Version (Xalan-J) und als C++-Version (Xalan-C) erhältlich. Die Java-Variante implementiert die standardisierte Schnittstelle Java API for XML Processing (JAXP), die Teil der Jakarta EE sowie ab Version 1.4 auch der Java Platform, Standard Edition (JSE) ist.

Xalan diente auch als Vorlage für eine von Sun Microsystems angepasste Variante (com.sun.org.apache.xalan), die als XSLT-Implementierung in deren Java-Laufzeitumgebung enthalten ist. Zuvor war es bereits in den am meisten verbreiteten Java-Applikationsservern enthalten, beispielsweise in IBM Websphere und WildFly.

Release 2.7.1 von Xalan unterstützt die W3C-Standards XSLT 1.0 und XPath 1.0. Deren Nachfolger XSLT 2.0 und XPath 2.0 werden von Xalan nicht unterstützt (Stand Oktober 2024).
Erzbergwerk Aumetz
Das Erzbergwerk Aumetz (französisch Mine d’Aumetz, auch: Mine de fer Bassompierre) war ein Erzbergwerk im nordlothringischen Aumetz. Heute ist es zusammen mit Neufchef Teil des Eisenerzbergbau-Freilichtmuseums Écomusée des mines de fer de Lorraine.

Neufchef
Neufchef (deutsch Neunhäuser bzw. Neunhausen, lothringisch Néngsen/Näinhaiser) ist eine französische Stadt mit 2650 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) im Département Moselle in der Region Grand Est. Sie gehört zum Arrondissement Thionville und zum Gemeindeverband Thionville Fensch Agglomération. Die Einwohner werden Neufchefois und Neufchefoises genannt.
MDNA Tour
Die MDNA Tour war die neunte Konzert-Tournee der US-Musikerin Madonna. Sie bewarb dabei ihr zwölftes Studioalbum MDNA. Im Rahmen der Tournee fanden 2012 Konzerte in Asien, Europa, Nordamerika und Südamerika statt. Das erste Mal trat Madonna auch in Kolumbien, Ukraine, Schottland und den Vereinigten Arabischen Emiraten auf. Es war die zweite Tournee (davor „Sticky & Sweet Tour“), die unter dem Vertrag mit Live Nation lief. Die Tour wurde die erfolgreichste Konzertreise des Jahres 2012 und spielte $305 Millionen ein.

Live Nation Entertainment
Live Nation Entertainment ist ein US-amerikanisches Medienunternehmen mit Sitz in Beverly Hills im US-Bundesstaat Kalifornien. Das 2005 unter dem Namen CCE Spinco vom US-Konzern Clear Channel Communications abgespaltene und dabei in Live Nation umbenannte Unternehmen ist auf Live-Veranstaltungen und Öffentlichkeitsarbeit spezialisiert.

2010 fusionierte Live Nation mit Ticketmaster Entertainment zu Live Nation Entertainment. Das kombinierte Unternehmen wird geleitet von Greg Maffei (CEO von Liberty Media) als Chairman und dem Kanadier Michael Rapino (zuvor CEO von Live Nation) als Präsident und CEO.
Morgan (Orca)
Morgan (* 2008) ist ein weiblicher Schwertwal. Sie war 2010 im Wattenmeer vor den Niederlanden gestrandet und wurde zunächst in ein niederländisches Delfinarium überführt und lebt jetzt im Loro Parque auf Teneriffa.

Wattenmeer (Nordsee)
Das Wattenmeer der Nordsee ist eine im Wirkungsbereich der Gezeiten liegende, etwa 11.500 km² große, rund 500 km lange und bis zu 40 km breite Landschaft zwischen Skallingen, Dänemark, im Nordosten und Den Helder, Niederlande, im Südwesten. Den bei Niedrigwasser freiliegenden Grund der Nordsee bezeichnet man als Watt. Es ist das größte Wattenmeer der Welt und wurde 2009 in die Welterbeliste der UNESCO aufgenommen.

Das Watt wird zweimal am Tag während des Hochwassers überflutet und fällt bei Niedrigwasser wieder trocken, wobei das Wasser oft durch tiefe Ströme (Priele) abfließt. Der zeitliche Abstand zwischen einem Hochwasser und einem Niedrigwasser beträgt durchschnittlich sechs Stunden und zwölf Minuten. Das vor etwa 7500 Jahren entstandene Wattenmeer hat eine der höchsten Primärproduktionsraten in der Welt. Es dient daher vielen Vögeln und Fischen als Rastplatz und Nahrungsquelle.
9–16 Caithness Row
Unter der Adresse 9–16 Caithness Row in der schottischen Industriesiedlung New Lanark in der Council Area South Lanarkshire befinden sich vier Wohngebäude. 1971 wurden sie in die schottischen Denkmallisten in der höchsten Denkmalkategorie A aufgenommen. Außerdem sind die Gebäude Teil des Weltkulturerbes New Lanark. Die Gebäudezeile ist direkt benachbart zu 1–8 Caithness Row.

New Lanark
New Lanark in Schottland, südlich von Lanark in der Grafschaft South Lanarkshire gelegen, ist ein ehemaliges Baumwollfabrikationszentrum am Fluss Clyde, das 1785 vom Textilkaufmann David Dale als neuartige Industriesiedlung gebaut wurde. Der Standort war ideal, weil das durch eine enge Schlucht schießende Wasser des Clyde zum Antrieb genutzt werden konnte.
Itambé (Bahia)
Itambé ist eine brasilianische Gemeinde im Bundesstaat Bahia. Die Bevölkerung betrug nach IBGE-Schätzungen von 2021 22.474 Einwohner (itambeense) bei einer Fläche von 1.534,575 km². Die Entfernung zur Hauptstadt Salvador beträgt 566 km.

Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística
Das Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE, portugiesisch für: Brasilianisches Institut für Geographie und Statistik) mit Sitz in Rio de Janeiro ist die seit 1934 bestehende nationale Geodaten- und Statistikbehörde Brasiliens. Sie untersteht dem Bundesministerium für Planung, Budget und Verwaltung ist unter anderem für den im Zehnjahresrhythmus stattfindenden Zensus zuständig.
Ornat
Der oder das Ornat (lat. von ornatus „geschmückt, dekoriert“) bezeichnet die festliche Amtstracht eines Geistlichen, Herrschers oder hohen Beamten, die bei feierlichen und repräsentativen Anlässen getragen wird, wie z. B. bei der Krönung der Krönungsornat. Dazu gehören u. a. die Insignien des jeweiligen Amtes, z. B. Krone, Zepter, Bischofsstab.

Krönung
Die Krönung ist seit der Antike und Mittelalter eine höfische Zeremonie, durch die ein neuer Monarch als Herrscher den Thron besteigt. Vollzogen wird der Akt durch das geistliche Oberhaupt der jeweiligen Kirche; mit dem damit verbundenen Gottesgnadentum erfolgt die Krönung allein durch den Willen oder die Gnade Gottes. Vollendet wird die Erhebung, die der Inthronisation folgt, durch den Empfang der Insignien wie Krone, Reichsapfel und Zepter.

Lange war es in der europäischen Geschichte ein Streit um die Machtfrage, ob weltliche Machthaber sich selbst krönen konnten oder ob eine Krönung nur von einem kirchlichen Würdenträger durchgeführt werden konnte.

Bei Herrschern, die keine Könige sind, also Großherzöge, Herzöge und Fürsten, spricht man von der Erbhuldigung.
Ingrīda Amantova
Ingrīda Amantova (russisch Ингрида Амантова, transkribiert Ingrida Amantowa; * 21. Juni 1960 in Cēsis, Cēsu novads) ist eine ehemalige Rennrodlerin, die für die Sowjetunion antrat.

Amantovas größter internationaler Erfolg war der Gewinn der Bronzemedaille bei den Olympischen Winterspielen 1980 in Lake Placid. In der gleichen Saison gewann sie ihr einziges Weltcup-Rennen in Igls. Außerdem beendete sie den Rennrodel-Weltcup 1982/83 auf Rang zwei. Bei ihren zweiten Olympischen Winterspielen 1984 in Sarajevo erreichte sie den vierten Platz. Während ihrer Karriere gewann Amantova drei sowjetische Meistertitel.

Nach dem Ende ihrer aktiven Karriere arbeitete sie als Rennrodel-Trainer und Direktor der Sportschule in Sigulda. Ab 1998 war sie Mitglied des Nationalen Olympischen Komitees Lettlands.

Lake Placid
Lake Placid (englisch placid (Adj.) „gelassen“, „still“) ist ein kleiner Wintersportort in den Adirondack Mountains im Essex County des Bundesstaats New York. Lake Placid war 1932 und 1980 Austragungsort der Olympischen Winterspiele.

Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 2205 ermittelt.
Simon Dinitz
Simon Dinitz (* 29. Oktober 1926 in New York City; † 3. März 2007 in Bexley, Ohio) war ein  US-amerikanischer Soziologe und Kriminologe, der an der Ohio State University forschte und lehrte. 1971 amtierte er als Präsident der American Society of Criminology (ASC).

Dinitz erwarb seinen Master- und Doktortitel (Ph.D.) an der University of Wisconsin. 1951 bekam er eine Stelle an der Ohio State University, an der er blieb, bis er 1991 als emeritierter Professor in den Ruhestand ging.

American Society of Criminology
Die American Society of Criminology (ASC) ist die größte internationale kriminologische Fachgesellschaft. Sie trägt diesem Namen seit November 1957, existierte aber unter anderen Namen seit 1939. Ihr Sitz ist in Columbus (Ohio). Derzeitige Präsidentin (seit November 2024) ist  Katheryn Russell-Brown.

Ziel der Gesellschaft ist es, in einem multidisziplinären Rahmen den Austausch von Forschern, Lehrern und Praktikern zu fördern, um die kriminologische Wissenschaft zu fördern und als Forum für die Verbreitung kriminologischen Wissens zu dienen. Zu den ASC-Mitgliedern zählen Studenten, Praktiker und Akademiker aus den verschiedensten Bereichen der Strafrechtspflege und Kriminologie.

Die ASC veröffentlicht die Zeitschriften Criminology und Criminology & Public Policy sowie den Newsletter The Criminologist.

1963 entstand als Abspaltung die Academy of Criminal Justice Sciences.
Radikal 214
Radikal 214 mit der Bedeutung „Flöte“ ist das einzige von 214 traditionellen Radikalen der chinesischen Schrift, das mit siebzehn Strichen geschrieben wird.

Mit 6 Zeichenverbindungen in Mathews’ Chinese-English Dictionary gibt es nur sehr wenige Schriftzeichen, die sich unter diesem Radikal im Wörterbuch finden. Und selbst im 40.000 Zeichen umfassenden Kangxi-Wörterbuch gibt es nur 21 Schriftzeichen, die unter diesem Radikal zu finden sind.

Radikal 214 stellt eine Panflöte dar: mehrere Bambusröhrchen nebeneinander, in der Mitte die Öffnungen (drei Münder) und oben das Zeichen „zusammensetzen“ (Dreieck). Mit dem Radikal Metall heißt dieses Zeichen 鑰 „Schlüssel“, denn der Bart alter Schlüssel erinnerte entfernt an die Bambusröhrchen.

Panflöte
Die Panflöte besteht aus einer Reihe miteinander verbundener Längsflöten ohne Grifflöcher unterschiedlicher Länge, die jeweils einen Ton erzeugen. Die Flötenrohre sind oben offen und an der Unterseite geschlossen. Panflöten sind seit alter Zeit vor allem in Europa, Südamerika, Ostasien und Ozeanien verbreitet. Wegen ihrer Verbindung mit der Hirtenkultur ist der in vielen europäischen Sprachen übliche Name vom Hirtengott Pan der griechischen Mythologie abgeleitet. Der griechische Name Syrinx für die Panflöte geht auf die im Mythos von Pan begehrte Nymphe Syrinx zurück.
Kloster Le Valasse
Das Kloster Le Valasse (Notre-Dame du Valasse, lat. Valassia) ist eine ehemalige Zisterzienserabtei in der Gemeinde Gruchet-le-Valasse im Département Seine-Maritime, Region Normandie, in Frankreich, rund vier Kilometer südlich von Bolbec in Richtung Lillebonne.

Bolbec
Bolbec [bɔlbɛk] ist eine französische Gemeinde mit 11.618 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Seine-Maritime in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Le Havre und zum Kanton Bolbec. Im Stadtgebiet entspringt das Flüsschen Rivière de Bolbec, das heute überwiegend Rivière de Commerce genannt wird und zur Seine entwässert.
La Merced (Antigua Guatemala)
Die Kirche La Merced in Antigua Guatemala ist der besterhaltene Barockbau der alten Hauptstadt des Landes. Sie war die Hauptkirche des im Jahre 1218 von Petrus Nolascus im Königreich Aragón gegründeten Mercedarier-Ordens im 1609 von der spanischen Krone geschaffenen Generalkapitanat von Guatemala.

Generalkapitanat Guatemala
Das Generalkapitanat Guatemala (spanisch Capitanía General de Guatemala) (1568–1821) war während der spanischen Kolonialzeit eine Verwaltungseinheit innerhalb des Vizekönigreichs Neuspanien.

Es umfasste die heutigen Staaten Guatemala, Belize, Honduras, El Salvador, Nicaragua und Costa Rica sowie den mexikanischen Bundesstaat Chiapas. Teile der Karibikküste (Belize, Miskitoküste) waren aber nicht wirklich unter spanischer Kontrolle; die Miskitoküste wurde vom Vizekönigreich Neugranada beansprucht.
St. Thomas von Aquin (Trockau)
Die römisch-katholische Pfarrkirche St. Thomas von Aquin in Trockau, einem Ortsteil der Stadt Pegnitz im oberfränkischen Landkreis Bayreuth, ist ein moderner Kirchenbau, der in den Jahren 1949/1950 nach den Plänen des Nürnberger Architekten Gerhard G. Dittrich errichtet wurde. Im Jahr 2010 wurde das Gotteshaus zur Autobahnkirche ernannt.

Pegnitz (Stadt)
Pegnitz (anhörenⓘ; oberfränkisch: Pengatz)  ist eine Stadt im oberfränkischen Landkreis Bayreuth in Bayern. Sie liegt etwa 60 Kilometer nordöstlich von Nürnberg und etwa 30 Kilometer südlich von Bayreuth. Die Stadt gehört zur Metropolregion Nürnberg und Planungsregion Oberfranken-Ost.
Pietà St. Laurentius (Erwitte)
Die Skulptur der Pietà in der katholischen Pfarrkirche St. Laurentius in Erwitte, einer Stadt im Kreis Soest in Nordrhein-Westfalen, wurde in der ersten Hälfte des 17. Jahr­hunderts von Heinrich Gröninger aus Paderborn geschaffen. Sie steht an der Südwand des Turmjoches.

Ursprünglich wurde die Skulptur als Altarretabel genutzt. Sie wurde von dem Kanoniker Johann von Landsberg, einem Mitglied des Klerus von St. Martini in Minden, gestiftet.

Die radial um den Kopf von Maria angeordneten sieben Schwerter symbolisieren die leidvollen Ereignisse im Leben der Gottesmutter. Sie lenken des Blick des Betrachters auf das von Schmerz gezeichnete Antlitz der Mutter Jesu. Der Rahmen trägt einen Text aus den Klageliedern des Jeremia:

Auf dem Sockel wird in lateinischer Sprache an den Stifter „Johannes von Landtsbergh“ erinnert.

Kreis Soest
Der Kreis Soest [zoːst] ist ein Kreis in der östlichen Mitte von Nordrhein-Westfalen im Regierungsbezirk Arnsberg. Er entstand am 1. Januar 1975 durch das Münster/Hamm-Gesetz aus den damaligen Kreisen Soest, Lippstadt und dem ehemaligen Amt Warstein aus dem früheren Kreis Arnsberg. Hinzu kamen einzelne Gemeinden anderer Kreise. Einwohnerreichste Stadt des Kreises ist Lippstadt, Kreisstadt ist Soest.
Sanremo-Festival 2013
Die 63. Ausgabe des Festival della Canzone Italiana di Sanremo fand 2013 vom 12. bis zum 16. Februar im Teatro Ariston in Sanremo statt und wurde von Fabio Fazio und Luciana Littizzetto moderiert. Sieger des Wettbewerbs wurde Marco Mengoni mit L’essenziale. Er vertrat mit dem Lied ebenfalls Italien beim Eurovision Song Contest 2013.

Italien beim Eurovision Song Contest
Dieser Artikel befasst sich mit der Geschichte Italiens als Teilnehmer am Eurovision Song Contest.

Italien nahm seit dem ersten Eurovision Song Contest 1956 teil, verzichtete aber für eine insgesamt hohe Zahl von 19 Jahren auf die Teilnahme. Dreimal gewann Italien den Wettbewerb, weitere achtmal erzielte es einen Podestplatz. Nur einmal belegte es den letzten Platz. Das Land musste nie an einer Qualifikationsrunde oder einem Halbfinale teilnehmen; seit der letztmaligen Rückkehr 2011 ist das Land als Hauptsponsor automatisch qualifiziert. Seit 2017 erreichten alle Beiträge einen Platz in den Top 7. Damit gilt Italien trotz der im Vergleich nicht sehr hohen Zahl an Siegen als einer der erfolgreichsten Teilnehmer von besonders konstanter Qualität.
Spinalonga
Spinalonga (griechisch Σπιναλόγκα (f. sg.)), offiziell Kalydon (Καλυδών (f. sg.)), ist eine unbewohnte griechische Insel im westlichen Golf von Mirabello. Die Insel zählt zum Gebiet der Ortschaft Elounda der Gemeinde Agios Nikolaos im Nordosten der Insel Kreta. Die im 16. Jahrhundert durch die Venezianer auf Spinalonga errichtete Seefestung ist eines der bedeutendsten Beispiele für die Anwendung des Bastionärsystems im Mittelmeer.

Bastion
Eine Bastion oder Bollwerk, oberdeutsch auch Bastei genannt, ist der Teil, der aus dem gerade geführten Wall (Kurtine) pfeilförmig vortritt und besteht aus Flanke und Face. Eine Bastion hat, gleich den Türmen einer Wehrmauer, die Aufgabe, den Raum unmittelbar vor dem Wall, den die Verteidiger von der Brustwehr aus nicht unmittelbar einsehen können, seitlich bestreichen (d. h. erreichen) zu können. Darüber hinaus werden Bastionen miteinander kombiniert, um von hier das Vorfeld ins Kreuzfeuer nehmen zu können.
Antiklastisch
Als antiklastisch (griechische Präposition anti: gegen) bezeichnet man gegensinnig gekrümmte Schalen oder Faltwerke, z. B. ein Hyperbolisches Paraboloid, Sattelflächen oder ein Rotationshyperboloid. Sie besitzen ein negatives Krümmungsmaß

,

da die beiden Hauptkrümmungsradien r1 und r2 auf unterschiedlichen Seiten liegen. Im Gegensatz dazu ist eine synklastische Schale gleichsinnig gekrümmt und hat ein positives Krümmungsmaß.

Kuppeln und Schalen gehören zu den Flächentragwerken und weisen ein dreidimensionales Tragverhalten auf, da eine dritte Richtung durch die Krümmung vorliegt. Platten und Scheiben hingegen sind ebene 2D-Tragwerke.

Gaußsche Krümmung
Die gaußsche Krümmung (das gaußsche Krümmungsmaß) ist neben der mittleren Krümmung der wichtigste Krümmungsbegriff in der Theorie der Flächen im dreidimensionalen euklidischen Raum (), einem Gebiet der Differentialgeometrie. Sie ist benannt nach dem Mathematiker Carl Friedrich Gauß.
Zündkerzenlehre
Eine Zündkerzenlehre wird verwendet, um den Abstand zwischen Mittel- und Masseelektrode einer Zündkerze bestimmen zu können. Dieser Abstand muss auf 0,1 mm genau stimmen. Er wird mit zunehmender Betriebsdauer immer größer und kann durch leichtes Verbiegen der Masseelektrode korrigiert werden. Dies wird durch vorsichtiges Klopfen auf eine harte Unterlage erreicht, wobei der Abstand in keinem Fall zu klein werden darf.

Die meisten Zündkerzenlehren verfügen über ein konusförmiges Loch, mit dem man die Masseelektrode wieder aufbiegen kann, wenn sie trotz aller Vorsicht zu stark nach innen gebogen wurde. Die Lehre gibt es mit Inch- sowie Millimeter-Skala, zum Einstellen des richtigen Abstandes muss der Wert gegebenenfalls umgerechnet werden.

Konus
Ein Konus (Mehrzahl: die Konusse und Konen; von lateinisch conus Kegel, vgl. altgriechisch κῶνος kōnos Kegel) ist ein technisches Bauteil mit der Form eines Kegels oder Kegelstumpfes. Es dient zur zentrischen Verbindung zweier Werkstücke.

Die Veränderung des Durchmessers bei einem Konus bezeichnet man als Konizität.
Bahnhof Kōriyama
Der Bahnhof Kōriyama (japanisch 郡山駅 Kōriyama-eki) befindet sich in Kōriyama in der Präfektur Fukushima. Als Haltepunkt der Tōhoku-/Yamagata-Shinkansen und Anschlusspunkt der Ban’etsu-West- und -Ostlinie an die Tōhoku-Hauptlinie ist der Bahnhof ein wichtiger Eisenbahnknotenpunkt. Die Züge der Suigun-Linie, die wenige Kilometer südlich von der Tōhoku-Hauptlinie abzweigt, beginnen und enden ebenfalls in Kōriyama.

Eisenbahnknoten
Eisenbahnknoten sind Knotenpunkte im Verkehrssystem der Eisenbahn, die für die Infrastruktur als Streckenknoten und -kreuzungen oder für Betriebsabläufe zur Zugbereitstellung oder Verknüpfung mit anderen Verkehrsträgern erforderlich sind. Ähnliche Bezeichnungen hierfür sind Bahnknoten, Eisenbahnknotenpunkt, Knotenbahnhof, Anstoßbahnhof oder Schienenkreuz.

Für den Personenverkehr sind an diesen Knoten meist Bahnhöfe angelegt, die nach Art ihrer Streckenverknüpfung und ihrer Lage im Streckennetz unterschieden werden. Aus der Anbindung an andere Verkehrsträger ergeben sich Schnittstellenfunktionen, die beispielsweise durch Hafenbahnhöfe oder Flughafenbahnhöfe erfüllt werden. Eine weitere Bedeutung können Eisenbahnknoten für die Betriebsabläufe erlangen, wenn sie als Zugbildungsanlagen des Personen- und Güterverkehrs dienen (Bereitstellungs- und Rangierbahnhof).
Warren E. Miller
Warren Edward Miller (* 26. März 1924 in Hawarden, Iowa; † 30. Januar 1999 in Scottsdale, Arizona) war ein amerikanischer Politikwissenschaftler und Wahlforscher. Er fungierte von 1956 bis 1981 als Professor an der University of Michigan sowie von 1982 bis zu seinem Tod an der Arizona State University. 1960 veröffentlichte er gemeinsam mit anderen Autoren unter dem Titel „The American Voter“ eine Untersuchung des individuellen Wählerverhaltens bei politischen Wahlen in den USA, die als eines der wichtigsten Werke der Wahlforschung gilt.

Wahl
Eine Wahl im Sinne der Politikwissenschaft ist ein Abstimmungsverfahren in Staaten, Gebietskörperschaften und Organisationen zur Bestellung einer repräsentativen Person oder mehrerer Personen als entscheidungs- oder herrschaftsausübendes Organ.