hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ida Schoeller
Ida Schoeller, geb. Schulz, auch Schoeller-Düren (* 3. März 1863 in Bonn; † 30. Oktober 1917 in Düren) war eine deutsche Bibliophile und Sammlerin illustrierter Bücher des 15.–19. Jahrhunderts. Mit der Ausstellung ihrer Bibliothek im Haus der Frau der BUGRA 1914 und dem dazu verfassten Katalog erhielt sie unter den deutschen Bibliophilen besonderes Ansehen.

Bibliophilie
Als Bibliophilie (von altgriechisch βιβλίον biblíon „Buch“ und φιλία philía „Freundschaft, Liebe“; also „Liebe zum Buch“) bezeichnet man allgemein das Sammeln von schönen, seltenen oder historisch wertvollen Büchern, meist durch Privatpersonen zum Aufbau einer Privatbibliothek nach bestimmten Sammelkriterien. Das bibliophile Interesse des Sammlers unterstützt dabei sein Bestreben, seine Sammlung in einem oder mehreren angemessenen Räumen und speziellem Mobiliar zu präsentieren.
Poix
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Poix ist eine kleine französische Gemeinde mit 71 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Marne in der Region Grand Est. Sie gehört zum Arrondissement Châlons-en-Champagne sowie zum Kanton Argonne Suippe et Vesle.

Kanton Argonne Suippe et Vesle
Der Kanton Argonne Suippe et Vesle ist seit 2015 ein französischer Wahlkreis im Département Marne in der Region Grand Est. Er umfasst 79 Gemeinden aus dem Arrondissement Châlons-en-Champagne, sein Hauptort (frz.: bureau centralisateur) ist Sainte-Menehould.
St. Johannes der Täufer und St. Cäcilia (Rasdorf)
Die römisch-katholische Pfarrkirche St. Johannes der Täufer und St. Cäcilia ist ein denkmalgeschütztes Kirchengebäude, das in Rasdorf steht, einer Gemeinde im Landkreis Fulda (Hessen). Die Pfarrei gehört zum Pastoralverbund Hessisches Kegelspiel zu den heiligen 14 Nothelfern im Dekanat Hünfeld-Geisa des Bistums Fulda.

Bistum Fulda
Das Bistum Fulda (lateinisch Dioecesis Fuldensis) ist eine römisch-katholische Diözese im Norden und Osten von Hessen und, zu kleineren Anteilen, im Westen Thüringens (Gebiet um Geisa) und im Nordwesten Bayerns (Exklave Ostheim vor der Rhön). Es ist eine Suffragandiözese des Erzbistums Paderborn. Bischofssitz ist der Dom zu Fulda.
Strike Back/Episodenliste
Diese Episodenliste enthält alle Episoden der britischen Kriegsserie Strike Back, sortiert nach der britischen bzw. US-amerikanischen Erstausstrahlung. Zwischen 2010 und 2018 entstanden in sieben Staffeln 66 Episoden mit einer Länge von jeweils etwa 44 Minuten.

Strike Back
Strike Back ist eine britische Fernsehserie. In dieser Fernsehserie verarbeitete der Bestsellerautor Chris Ryan seine eigenen Erlebnisse aus seiner Zeit als Elitesoldat beim Special Air Service. Die Fernsehserie basiert auf dem Roman, den Ryan unter dem Namen Chris Ryan's Strike Back veröffentlichte. Die Produktion der Fernsehserie übernimmt Left Bank Pictures im Auftrag von Sky1.

Die Serie dreht sich um eine fiktive Abteilung des britischen Geheimdiensts, die Sektion 20. Am 17. April 2020 lief die letzte Folge der Serie, die damit nach 76 Folgen und insgesamt 8. Staffeln endete.
Alfred Baumgarten (Mediziner)
Alfred Baumgarten (* 29. Juli 1862 in Barmen; † 30. November 1924 in Bad Wörishofen) war ein deutscher Arzt. Bekannt wurde er als Mitarbeiter und Biograph von Sebastian Kneipp. Alfred Baumgarten war der Bruder des Kirchenhistorikers und Publizisten Paul Maria Baumgarten.

Barmen
Barmen war bis zu seiner Vereinigung im Jahr 1929 mit vier anderen Städten zum heutigen Wuppertal eine Großstadt im östlichen Rheinland. Heute erstreckt sich Barmen als nordöstlicher Teil Wuppertals auf die Stadtbezirke Barmen, Heckinghausen und Oberbarmen. Das westfälische Langerfeld, vormals Gemeinde im Kreis Schwelm, heute der östliche Teil des Wuppertaler Stadtbezirks Langerfeld-Beyenburg, gehörte ab 1922 ebenfalls zur Stadt Barmen, ebenso das Westfalen zugehörige Nächstebreck mit vereinzelten Eingemeindungen aus der Stadt Sprockhövel.
Faro de Tostón
p4

Der Faro de Tostón ist ein Leuchtturm (spanisch Faro) auf den Kanarischen Inseln. Er steht an der Nordwestküste Fuerteventuras und bezeichnet die Ansteuerung von La Bocayna, eine Meerenge zwischen Fuerteventura und Lanzarote.

Fuerteventura
Fuerteventura ist eine kanarische Insel im Atlantischen Ozean, rund 120 Kilometer westlich der marokkanischen Küste. Mit einer Fläche von 1659,74 km² hat sie einen Anteil von 22,15 % an der Landfläche der Kanaren. Damit ist sie nach Teneriffa die zweitgrößte Insel des Archipels. Im Jahr 2024 hatte die Insel 127.043 Einwohner. Ihre Hauptstadt ist Puerto del Rosario. Dort befindet sich der internationale Flughafen von Fuerteventura. Die Landessprache ist Spanisch. Wie auch die anderen Kanarischen Inseln gehört sie geologisch zu Afrika.

Hauptwirtschaftsfaktor ist der Tourismus. Der überwiegende Teil der jährlich mehr als zwei Millionen Touristen kommt aus Deutschland und dem Vereinigten Königreich.

Am 26. Mai 2009 wurde die gesamte Insel zum UNESCO-Biosphärenreservat erklärt und 2015 zum UNESCO-Lichtschutzgebiet.
Geschichte des Marchfelds
Das Marchfeld, das geologisch den nördlichen Teil des Wiener Becken darstellt, weist durch die natürliche Grenze im Süden, die die Donau bildet, zum Teil Unterschiede in der Frühgeschichte zu den Teilen Niederösterreichs südlich der Donau auf.

Wiener Becken
Das Wiener Becken ist ein fossiles, geologisch junges tektonisches Einbruchsbecken und Sedimentbecken im Nahtbereich zwischen Alpen, Karpaten und der Pannonischen Tiefebene. Hinsichtlich des Einbruchsmechanismus handelt es sich um ein Scherungsbecken (Pull-Apart-Becken). Es trennt zwar topographisch die Alpen von den Westkarpaten, verbindet sie aber geologisch über entsprechende Untergrundgesteine.
Antonio Rebollo
Antonio Rebollo Liñán (* 1955 in Madrid) ist ein paralympischer Bogenschütze und Leichtathlet aus Spanien.

Bei den Olympischen Sommerspielen 1992 in Barcelona entzündete er das olympische Feuer spektakulär mit einem Pfeil.

Bei den Sommer-Paralympics 1992 in Barcelona gewann er im Bogenschießen (offene Klasse) mit der spanischen Mannschaft die Silbermedaille. 1984 gewann er in New York die Silbermedaille im Einzel und 1988 in Seoul Bronze.

Seine Behinderung resultierte aus einer Infektion mit Poliomyelitis.

Olympischer Fackellauf
Der olympische Fackellauf als Teil der olympischen Symbole ist eine Eröffnungszeremonie der Olympischen Spiele in der Neuzeit, die seit den Olympischen Spielen 1936 in Berlin ausgeführt wird. Die Tradition des olympischen Feuers reicht bis in die griechische Antike zurück; das Feuer wurde zu Ehren der Göttin Hestia entzündet.
Sofijiwskyj
Sofijiwskyj (ukrainisch Софіївський; russisch Софиевский/Sofijewski) ist eine Siedlung städtischen Typs im Süden der ukrainischen Oblast Luhansk mit etwa 4000 Einwohnern.

Der Ort gehört administrativ zur Stadtgemeinde der 9 Kilometer südlich liegenden Stadt Krasnyj Lutsch und bildet eine eigene Siedlungsratsgemeinde zu der auch die Siedlung städtischen Typs Hruschowe und die Ansiedlung Dawydiwka (Давидівка) gehören, die Oblasthauptstadt Luhansk befindet sich 49 Kilometer nordöstlich des Ortes, durch den Ort verläuft die Nebenbahnstrecke nach Wachruschewe.

Sofijiwskyj wurde 1909 als Bergarbeitersiedlung mit dem Namen Sofjiwka (Софіївка) gegründet und bekam 1938 den Status einer Siedlung städtischen Typs. Seit Sommer 2014 ist der Ort im Verlauf des Ukrainekrieges durch Separatisten der Volksrepublik Lugansk besetzt.

Volksrepublik Lugansk
Die völkerrechtlich nicht anerkannte Volksrepublik Lugansk, auch Lugansker Volksrepublik (russisch Луганская Народная Республика Luganskaja Narodnaja Respublika, ukrainisch Луганська народна республіка Luhanska narodna respublika; Abkürzung ЛНР, LNR), wurde im April 2014 zu Beginn des Russisch-Ukrainischen Krieges mit russischer Unterstützung auf einem Teilgebiet der Oblast Luhansk der Ukraine ausgerufen. Sie stellte mit der Volksrepublik Donezk ein De-facto-Protektorat Russlands dar und wurde nach einem international nicht anerkannten Scheinreferendum im September 2022 mit der Ratifikation eines Beitrittsvertrags durch den russischen Föderationsrat im Oktober 2022 von der Russischen Föderation  völkerrechtswidrig annektiert.
Tafarn-y-Bwlch Stones
Die Tafarn-y-Bwlch Stones (auch Waun Mawn Stones genannt) stehen westlich vom Weiler Tafarn-y-Bwlch an einem alten Pass durch die Preseli Hills bei Brynberian in Pembrokeshire in Wales.

Das Steinpaar ist Teil des Talfarn-y-Bwlch-Komplexes, zu dem die Steinreihe Troed y rhiw und die Menhire Waun Mawn Nord und Nordost gehören, die möglicherweise gemeinsame Reste des Steinkreises Waun Mawn sind, etwa 40 m entfernt.

Die beiden nach Norden geneigten Menhire des Steinpaares, jeder 1,3 m hoch, wurden auch als Reste einer Grabkammer angesehen. Der östliche Stein ist spitz und der westliche abgerundet. Es ist ungewöhnlich, ein Steinpaar nur 0,9 m voneinander entfernt zu finden.

Bei der aufgegebenen Talfarn y Bwlch Farm liegen Hunderte von riesigen, glazial geglätteten und facettierten Felsbrocken. Es sind fast alle Dolerite und Gabbros, von denen einige 20 Tonnen wiegen.

Die Tafarn-y-Bwlch Stones sind als Scheduled Monument geschützt.

Preseli-Berge
Die Preseli-Berge (englisch Preseli Hills oder Preseli Mountains; walisisch Mynydd Preseli / Y Preselau) sind eine Hügelkette im Norden von Pembrokeshire in Wales, die einen Teil des Pembrokeshire-Coast-Nationalparks bilden. Der höchste Berg ist mit 536 m der Foel Cwmcerwyn.
Istvánné Vass
Istvánné Vass (* 20. März 1915 als Erzsébet Metzker in Budafok, Königreich Ungarn; † 8. August 1980 in Budapest) war eine ungarische Politikerin der Ungarischen Sozialistischen Arbeiterpartei (Magyar Szocialista Munkáspárt) und zwischen 1963 und 1967 erste Präsidentin des ungarischen Parlaments (ungarisch Országgyűlés).

XXII. Budapester Bezirk
Der XXII. Bezirk der ungarischen Hauptstadt Budapest wird auch Budafok-Tétény (deutsch: Promontor-Großteting) genannt und liegt im westlich der Donau gelegenen Budaer Stadtteil von Budapest, im Südwesten des Stadtgebiets, am westlichen Ufer der Donau.

Hier befindet sich das Mausoleum von József Törley (1858–1907), dem Begründer der Törley Sektkellerei.
St. Georg (Steinbach)
St. Georg (St.-Georgs-Kapelle) in Steinbach (Taunus) ist eine heute evangelische Pfarrkirche. Sie wurde erstmals 1371 urkundlich erwähnt und um 1270 gebaut. Ihre maßgebliche Gestalt barocke Gestalt erhielt sie durch einen Erweiterungsumbau zu Beginn des 18. Jahrhunderts. Zu den besonderen Ausstattungsstücken gehört eine Stumm-Orgel aus dem Jahr 1767.

Die Kirche gehört zu den Kirchengemeinden im Vordertaunus des Dekanats Hochtaunus in der Propstei Rhein-Main der Evangelischen Kirche in Hessen und Nassau.

Stumm (Orgelbauerfamilie)
Die Familie Stumm gehört zu den berühmtesten Orgelbauerdynastien Deutschlands. Sie wurde von Johann Michael Stumm begründet. Er und seine Nachkommen bauten in sechs Generationen nach heutigem Forschungsstand ca. 400 Orgeln, von denen ungefähr die Hälfte noch größtenteils erhalten ist.
Kanton Argenteuil-3
Der Kanton Argenteuil-3 ist seit 2015 ein französischer Wahlkreis für die Wahl des Départementrats im Arrondissement Argenteuil, im Département Val-d’Oise und in der Region Île-de-France; sein Bureau centralisateur befindet sich in Argenteuil.

Bureau centralisateur
Ein Bureau centralisateur ist in Frankreich das zentrale Wahlbüro eines Wahlkreises.

Die Aufgaben eines bureau centralisateur werden in Artikel R69 des französischen Wahlgesetzes definiert.

Die Auszählung der Stimmen erfolgt in den Wahllokalen des Wahlkreises. Dort wird jeweils ein Wahlprotokoll erstellt und an das bureau centralisateur übermittelt.

Die von den einzelnen Wahllokalen ermittelten Ergebnisse dürfen im bureau centralisateur nicht geändert werden. Im bureau centralisateur wird ein zusammenfassendes Wahlprotokoll erstellt. Der Präsident des Büros gibt das Wahlergebnis des Wahlkreises bekannt.
Australian Open 2006/Herrendoppel
Das Herrendoppel der Australian Open 2006 war ein Tenniswettbewerb in Melbourne.

Titelverteidiger waren Wayne Black und Kevin Ullyett. Das Finale bestritten die Zwillingsbrüder Bob und Mike Bryan gegen Martin Damm und Leander Paes. Nachdem die Bryans in den vergangenen zwei Jahren jeweils im Finale verloren hatten, gewannen sie diesmal in drei Sätzen und sicherten sich so ihren ersten gemeinsamen Titel bei den Australian Open und ihren dritten Grand-Slam-Titel insgesamt.

Bob Bryan
Robert Charles „Bob“ Bryan (* 29. April 1978 in Camarillo, Kalifornien) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Tennisspieler.

Zusammen mit seinem Zwillingsbruder Mike bildete er eines der erfolgreichsten Doppel der Tennisgeschichte. Ihre gemeinsame Karriere begann bereits beim College Tennis, das sie während ihrer Zeit auf der Stanford University betrieben. In der über 20 Jahre langen Karriere gewannen sie mit 119 Titeln mehr als jede andere Paarung in der Tennisgeschichte zusammen. Außerdem führten sie mit 439 Wochen die Weltrangliste im Doppel so lange an wie niemand sonst. Zu den Titeln gehörten unter anderem auch 16 Grand-Slam-Turniere sowie 2012 die olympische Goldmedaille.
Pfeilshof
Der Pfeilshof ist ein denkmalgeschützter Gutshof im Hamburger Stadtteil Sasel.

Er entstand um 1880 am Rand des Dorfes und umfasste ursprünglich etwa 88 Hektar. Im Sommer 1933 siedelten sich auf dem Gelände des Gutes die ersten Schrebergärtner an und es entstand der Kleingartenverein Pfeilshof.

Die Kauffrau Lilli Blessmann lebte mit ihrem Mann Karl Blessmann auf dem großelterlichen Pfeilshof. Nach der Scheidung im Juli 1954 zog ihr Lebensgefährte (oder Ehemann) Freddy Quinn ein.

Kleingarten
Der Kleingarten (KLG), auch Schrebergarten, Heimgarten, Familiengarten (bes. in der Schweiz), im Süddeutschen und Schweizerischen auch Bünt, Pünt oder Beunde, im Ostdeutschen Datsche oder verallgemeinernd als Parzelle oder Laube, bezeichnet ein eingezäuntes Stück Land als Garten.

Insbesondere liegt er in einer Anlage von Grundstücken, die von Vereinen (Kleingärtnervereinen, Kleingartenvereinen (KGV oder KLV), Schweiz: Püntenpächtervereinen, anderswo mitunter Gartensparte) verwaltet werden, und wo die Flächen oder Gärten günstig an Mitglieder verpachtet sind. Solche Anlagen werden auch als Gartenkolonien oder Laubenkolonien bezeichnet.

Laubenpieper ist eine (scherzhafte) Bezeichnung für den Besitzer eines Kleingartens (mit einer Gartenlaube), wobei das genutzte Grundstück im übertragenen Sinn oft Laube genannt wird.
John Warde
John Warde, auch John Ward, Jack Ward, Birdy oder später Yusuf Raïs (um 1553 in Faversham; † 1622 in Tunis) war ein britischer und osmanischer Kapitän und Kaperfahrer des 17. Jahrhunderts. Er ist das Vorbild für den Filmpiraten Jack Sparrow.

Fluch der Karibik
Fluch der Karibik (Originaltitel Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl) ist ein US-amerikanischer Piratenfilm von Gore Verbinski aus dem Jahr 2003 und der erste Teil der Filmreihe Pirates of the Caribbean. Produzent war Jerry Bruckheimer.

Der Spielfilm erzählt die Geschichte des Piraten-Kapitäns Jack Sparrow, der das Piratenschiff Black Pearl wieder in seinen Besitz bringen will. Dabei trifft er auf Will Turner, der die von Piraten mit der Black Pearl entführte Elizabeth Swann retten will.
International Journal of Public Health
Das International Journal of Public Health ist eine wissenschaftliche Fachzeitschrift. Sie gehört seit 2012 der Swiss School of Public Health (SSPH+) – einer Stiftung der Schweizer Hochschulen. Bis 2020 erschien sie als Hybrid-Zeitschrift bei Springer Publishing New York. Seit 2021 publiziert SSPH+ die Zeitschrift im Golden Open Access Modell beim Lausanner Verlag Frontiers. Der Titel bedeutet auf Deutsch so viel wie Internationale Zeitschrift für Bevölkerungsgesundheit. Die globale Ausrichtung der Zeitschrift lässt sich in der Herkunft der multi-disziplinär verankerten Autoren ihrer Artikel erkennen: sie stammen von allen Kontinenten, wobei Europa und Nordamerika übervertreten bleiben.

Frontiers Media
Frontiers Media ist ein Verlag mit Sitz im schweizerischen Lausanne, der wissenschaftliche Open-Access-Fachzeitschriften herausgibt. 141 dieser Zeitschriften sind im Directory of Open Access Journals gelistet. Frontiers Media ist Mitglied bei OASPA (Open Access Scholarly Publishing Association), Sparc Europe und dem Committee on Publication Ethics (COPE).

2015 wurde der Verlag von Jeffrey Beall in seine seit 2012 geführte Liste der potenziellen Predatory Publisher aufgenommen, die Vorwürfe wurden in der Wissenschaftsgemeinde kontrovers diskutiert.
Clásico Regiomontano
Clásico Regiomontano (deutsch Das Derby von Monterrey) ist die Bezeichnung für das Stadtderby zwischen den im Großraum der mexikanischen Stadt Monterrey beheimateten Fußballvereinen CF Monterrey und UANL Tigres.

Monterrey
Monterrey liegt im Nordosten von Mexiko und ist die Hauptstadt des mexikanischen Bundesstaates Nuevo León. Monterrey hatte 2020 etwa 1,2 Millionen Einwohner (2014); die Agglomeration, bezeichnet als Área Metropolitana de Monterrey (AMM), etwa 5,5 Millionen Einwohner (2020). Monterrey ist seit dem Jahr 1777 Sitz eines Bistums, welches im Jahr 1891 zum Erzbistum erhoben wurde.
Rugby Union in Polen
Rugby Union zählt nach Fußball, Eishockey, Handball und Volleyball zu den beliebtesten Mannschaftssportarten in Polen. Der Anfang des 19. Jahrhunderts erfundene Rugbysport wird dort allerdings erst seit 1921 praktiziert. Die polnische Nationalmannschaft zählt zudem derzeit weltweit nur zur dritten Leistungsebene und spielt um die Europe Trophy innerhalb der Rugby Europe International Championships. Die höchste Spielklasse Polens ist die seit 1957 organisierte Ekstraliga.

Rugby Europe International Championships 2018/19
Die Rugby Europe International Championships 2018/19 waren ein Rugby-Union-Wettbewerb für europäische Nationalmannschaften der zweiten und dritten Stärkeklasse, unterhalb der Six Nations. Es handelte sich um die 44. Ausgabe der Rugby-Union-Europameisterschaft

Beteiligt waren 35 Mannschaften, die in vier Divisionen eingeteilt waren. Sie spielten über ein Jahr einmal gegen jeden Gegner ihrer Gruppe. Die Rugby Europe Championship und Rugby Europe Trophy umfassten je sechs Mannschaften, die  Rugby Europe Conference 1 und 2 waren zusätzlich in eine Nord- und Südstaffel mit je fünf Mannschaften aufgeteilt. In der Rugby Europe Development genannten Division spielten drei Mannschaften. Den Europameistertitel gewann zum elften Mal Georgien.
Amt Haseldorf
Das Amt Haseldorf war ein Amt im Westen des Kreises Pinneberg in Schleswig-Holstein.

Das Amt umfasste eine Fläche von gut 60 km² und hatte 4100 Einwohner in den drei Gemeinden Haselau, Haseldorf und Hetlingen. Der Verwaltungssitz befand sich zunächst in der Gemeinde Haseldorf. Zum 1. Januar 2007 bildete das Amt eine Verwaltungsgemeinschaft mit der Stadt Uetersen, die die Verwaltungsgeschäfte des Amtes führte.

Zum 1. Januar 2017 löste sich das Amt auf und die Gemeinden traten dem Amt Moorrege bei, das sich daraufhin in Amt Geest und Marsch Südholstein umbenannte.

Verwaltungsgemeinschaft (Schleswig-Holstein)
Die Verwaltungsgemeinschaft ist eine Form der Verwaltungskooperation in Schleswig-Holstein zwischen Gemeinden, Ämtern, Kreisen, Zweckverbänden oder auf Gesetz beruhenden sonstigen Verbänden. Die Gemeinden oder Gemeindeverbände können auch mit anderen Körperschaften, Anstalten oder Stiftungen des öffentlichen Rechts eine Verwaltungsgemeinschaft bilden. Bei der Verwaltungsgemeinschaft nutzt ein Vertragspartner die Verwaltung eines anderen zur Erfüllung seiner Aufgaben.

Eine Verwaltungsgemeinschaft entsteht im Normalfall durch einen öffentlich-rechtlichen Vertrag nach § 19a des Gesetzes über kommunale Zusammenarbeit (GKZ). In Ausnahmefällen kann eine Verwaltungsgemeinschaft auch durch Verordnung der Landesregierung entstehen.
Leuchtturm Westermarkelsdorf
p4

p4

Der Leuchtturm Westermarkelsdorf, manchmal auch als Leuchtfeuer am Hakenorth bezeichnet, ist ein denkmalgeschützter Leuchtturm auf der Insel Fehmarn im
Kreis Ostholstein im deutschen Bundesland Schleswig-Holstein. Er steht an der Nordwestecke der Insel und weist als Orientierungs- und Warnfeuer den Weg in den Fehmarnbelt. Der alte Leuchtturm wurde am 7. Juli 2021 durch einen neuen Turm ersetzt. Der alte Turm ist weiter vorhanden, nun jedoch ohne Funktion.

Fehmarnbelt
Der Fehmarnbelt (dän. Femern Bælt, früher Femer Bælt) ist eine etwa 19 Kilometer breite Wasserstraße zwischen der Südküste von Lolland und Fehmarn in der westlichen Ostsee. Er verbindet als Seeweg den Großen Belt und die Kieler Bucht als Kiel-Ostsee-Weg mit den Gewässern der Mecklenburger Bucht und der östlichen Ostsee (siehe auch Kadetrinne). Die deutsche und die dänische Regierung beschlossen im Juni 2007 ein gemeinsames Bauprojekt zur Überquerung des Fehmarnbelts. Das dänische Parlament sprach sich am 1. Februar 2011 für den Bau des Fehmarnbelttunnels aus. Ein Teil des Fehmarnbelts, der in der deutschen ausschließlichen Wirtschaftszone liegt, ist als 280 Quadratkilometer großes Naturschutzgebiet ausgewiesen.
Otto Skritek
Otto Skritek (* 16. Dezember 1909 in Znaim, Mähren; † 21. September 1998 in Wien) war ein österreichischer Politiker (SPÖ).

Skritek besuchte die Volks-, Haupt- und Berufsschule und erlernte den Beruf des Spediteurs. Er wurde von 1939 bis 1944 im Konzentrationslager Dachau inhaftiert und wurde später durch die Nationalsozialisten in eine Strafkompanie beordert. Bereits im selben Jahr geriet er in sowjetische Kriegsgefangenschaft, in der er bis 1945 blieb.

Nach Kriegsende wurde er Sekretär der Gewerkschaft der Privatangestellten und SPÖ-Mitglied. Er war von 5. Dezember 1949 bis 14. März 1950 und von 18. März 1953 bis 9. Juni 1965 Mitglied des Bundesrats. Von 1950 bis 1953 und von 1965 bis 1975 war er Abgeordneter zum österreichischen Nationalrat. Von 1959 bis 1965 war er Vorsitzender bzw. stellvertretender Vorsitzender des Bundesrats.

Skritek wurde am Friedhof der Feuerhalle Simmering in derselben Grabstelle wie sein 1938 verstorbener Parteikollege Karl Pick bestattet.

Feuerhalle Simmering
Die Feuerhalle Simmering (auch Krematorium Simmering genannt) ist ein Krematorium mit angeschlossenem Urnenfriedhof im 11. Wiener Gemeindebezirk Simmering. Sie wurde am 17. Dezember 1922 als erstes österreichisches Krematorium eröffnet.
Gertrud Ferchland
Martha Liska Gertrud Ferchland, genannt Trude, (* 30. Mai 1894 in Zürich; † 21. Februar 1943 in Heil- und Pflegeanstalt Obrawalde) war eine deutsche Architektin und Hochschullehrerin in der Lehrerbildung.

Lehrkräftebildung
Die Lehrkräftebildung oder Lehrerbildung umfasst die Aus-, Fort- und Weiterbildung von Schullehrern in verschiedenen Formen. In der Lehrkräftebildung geht es um eine professionelle Aneignung von Kompetenzen, die zum Unterrichten, Erziehen, Beurteilen und Innovieren erforderlich sind.
Schlössli Bremgarten
Das Schlössli ist ein schlossähnliches Bürgerhaus in Bremgarten im Kanton Aargau (Schweiz), das aus einer mittelalterlichen Burg heraus entstanden ist. Es ist in einem spätgotisch-frühbarocken Übergangsstil erbaut und befindet sich an der Nordostecke der Oberstadt, am höchsten Punkt eines steil über der Reuss aufragenden Hügels.

Bürgerhaus
Unter einem Bürgerhaus versteht man in der Kunstgeschichte das oftmals repräsentative Wohnhaus eines Stadtbürgers. Der Begriff wird nur für historische Häuser in einem verdichteten, in der Regel altstädtischen Umfeld verwendet und lässt sich somit von der Villa abgrenzen.

In jüngerer Zeit wird der Begriff auch für öffentliche, von der Stadt getragene Veranstaltungsgebäude gebraucht, die auch Bürgergemeinschaftshaus oder Stadthaus genannt werden.