hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jean Studer (Leichtathlet)
Jean Studer (Jean-Ernst Studer; * 12. September 1914 in Biel/Bienne; † 23. Februar 2009 ebd.) war ein Schweizer Weitspringer und Sprinter.

Im Weitsprung wurde er bei den Leichtathletik-Europameisterschaften in Turin Siebter und schied bei den Olympischen Spielen 1936 in Berlin in der Qualifikation aus.

Bei den EM 1938 in Paris wurde er im Weitsprung erneut Siebter und wurde im Final der 4-mal-100-Meter-Staffel mit der Schweizer Mannschaft disqualifiziert.

Bei den EM 1946 und den Olympischen Spielen 1948 in London kam er im Weitsprung nicht über die erste Runde hinaus.

Leichtathletik-Europameisterschaften 1938
Die 2. Leichtathletik-Europameisterschaften im Jahr 1938 fanden zu unterschiedlichen Terminen an zwei verschiedenen Orten statt. Die Wettkämpfe der Männer wurden vom 3. bis 5. September in Paris ausgetragen, die der Frauen am 17. und 18. September in Wien, das seit dem sogenannten Anschluss Österreichs bis zum Ende des Zweiten Weltkriegs Teil des Deutschen Reichs war.
Kemono Friends
Kemono Friends (jap. けものフレンズ, Kemono Furenzu) ist ein Computer-Rollenspiel des Entwicklers Nexon aus dem Jahr 2015. Es wurde als Manga und Anime adaptiert. Der Manga erschien auf Deutsch als Kemono Friends – Willkommen im Japaripark!

Computer-Rollenspiel
Computer-Rollenspiel (engl. role-playing video game, (computer) role-playing game, (C)RPG) bezeichnet ein Genre der Computerspiele, dessen Wurzeln hauptsächlich in den Pen-&-Paper-Rollenspielen liegen, von denen grundlegende Abläufe und Spielmechaniken übernommen werden. Der Hauptunterschied zwischen Pen-&-Paper-Rollenspiel und Computer-Rollenspiel ist, dass die Aufgaben des Spielleiters vom Computer übernommen werden. Dadurch bewegt sich die Handlung von Computer-Rollenspielen in deutlich engeren Bahnen, die durch die Spielentwickler vorgegeben sind.
Stockton-on-Tees
Stockton-on-Tees ist eine Mittelstadt am Fluss Tees in North East England. Die Stadt ist der Verwaltungssitz des Borough of Stockton-on-Tees und besitzt gemäß Volkszählung 2001 insgesamt 80.060 Einwohner.

North East England
North East England (englisch für Nordostengland) ist eine der kleinsten der neun Regionen Englands. Sie wird gelegentlich auch Northumbria genannt.

Zu dieser Region gehören die fünf Metropolitan Boroughs von Tyne and Wear sowie sieben Unitary Authorities:
Kanton Carros
Der Kanton Carros war von 1985 bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Grasse, im Département Alpes-Maritimes und in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Hauptort (frz.: chef-lieu) war Carros. Vertreter im Generalrat des Départements war zuletzt Antoine Damiani (PS). Im Zuge der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone wurde er Ende März 2015 aufgelöst, alle drei Gemeinden wechselten zum Kanton Nizza-3.

Der Kanton war 43,79 km² groß und hatte 16.976 Einwohner (Stand 2012).

Département Alpes-Maritimes
Das Département des Alpes-Maritimes [ˌalp maʀiˈtim] (italienisch Alpi Marittime) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 06. Es liegt im Südosten des Landes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur und ist nach den Seealpen benannt, die hier das Grenzgebirge zu Italien bilden.
Gatö Jowo
Der Gatö Jowo (tib.: dga' stod jo bo) ist einer der heiligen Berge der Tibeter.

Er liegt in einem nördlichen Seitental des Tongtian He, dem Oberlauf des Jangtsekiang (Dri Chu), auf dem Gebiet von Yushu in der tibetischen Kulturregion Kham.

Der Berg liegt auf dem Gebiet der Gemeinde Gatö („Oberes Ga“/sga stod/dga' stod/Gadoi/chin. Gaduo 尕朵乡) des Kreises Chidu (Thridu) des Regierungsbezirks Yushu in der nordwestchinesischen Provinz Qinghai. Sein höchster Gipfel ist 5395 m, anderen Angaben zufolge 5470 m hoch. Er liegt auf einer durchschnittlichen Höhe von 4900 Metern. In den Legenden der Tibeter wird er mit dem tibetischen König Thrisong Detsen (khri srong lde btsan) und dem Herrscher Gesar in Verbindung gebracht.

Qinghai
Qinghai, veraltet nach Unger Tsinghai (chinesisch 青海, Pinyin Qīnghǎi – „Türkisblaues Meer“, tibetisch མཚོ་སྔོན་ཞིང་ཆེན Wylie mtsho sngon zhing chen) ist eine Provinz der Volksrepublik China im Nordosten des tibetischen Hochlandes. Sein Territorium ist flächenmäßig das größte aller chinesischen Provinzen, sofern man von den beiden autonomen Gebieten Tibet und Xinjiang absieht.
Grafschaft Loon
Die Grafschaft Loon (mittellateinisch: Comitatus Lossensis; manchmal auch Loen oder Looz im frankophonen Sprachraum) ist eine ehemalige Grafschaft, die in etwa der heutigen belgischen Provinz Limburg mit Ausnahme der Städte Tongern und Sint-Truiden entspricht. Sie umfasste die Orte Beringen, Bilzen, Loon, Bree, Hamont, Hasselt, Herk-de-Stad, Maaseik, Peer und Stokkem.

Peer (Belgien)
Peer (deutsch Birne) ist eine Stadt in der Region Flandern in Belgien. Sie gehört in die Kempen zur Provinz (Verwaltungsbezirk) Limburg und liegt etwa 80 km westlich von Mönchengladbach. Im Ortsteil Wauberg entspringt die Dommel, ein Nebenfluss der Maas. In Peer lebten 2023 16.534 Einwohner.
Sportsoldat
Sportsoldaten sind Personen, die als Militärangehörige ihres Landes hauptsächlich wegen der Ausübung ihres Sports staatlich finanziert werden. Dabei ist die persönliche Bindung zum Militär je nach Land verschieden. In manchen Ländern existieren parallel auch andere Fördersysteme wie durch den Zoll, Grenztruppen oder die Polizei. Auf internationaler Ebene sind die Sportsoldaten im Militärsport-Verband (CISM) organisiert. International wurde die Idee der Sportsoldaten 1912 in Schweden erfunden, das seinem männlichen Olympiakader die Möglichkeit gab, sich zu einer bis zu sechsmonatigen Wehrübung einziehen zu lassen und sich in dieser Zeit ganz auf Training und Wettkampfvorbereitung zu konzentrieren. Die Olympischen Sommerspiele 1912 waren die einzigen Spiele, in denen Schweden die Nationenwertung gewann.

Zoll (Behörde)
Als Zollverwaltung, häufig auch (der) Zoll (französisch douane), werden zusammenfassend eine oder mehrere – zumeist nationale – Behörden bezeichnet, deren primäre Aufgaben im Rahmen des Zollrechts in der Erhebung von Zoll- und Steuerabgaben sowie in der Überwachung des grenzüberschreitenden Warenverkehrs bestehen. Daneben können je nach Staat besondere Aufgaben hinzukommen, beispielsweise in Deutschland und Österreich Bekämpfung der Schwarzarbeit, in Italien Aufgaben des allgemeinen Grenzschutzes oder in der Schweiz die Erhebung der Lenkungsabgaben, zum Beispiel auf flüchtige organische Verbindungen.
Schweifriemen
Der Schweifriemen ist ein etwa 2 bis 3 cm breiter Ledergurt und z. B. am oberen Sattelende oder Fahrgeschirres befestigt. Er verläuft mittig auf dem Rücken des Pferdes zum Schweif hin, wird dort als rund gepolsterter Riemen unter der Schweifrübe hindurchgeführt und lässt sich auf der linken Seite des Pferdes mit einer Schnalle schließen.

So soll der Sattel in Position gehalten und am Vorrutschen auf die Vorhand gehindert werden. Er bietet einen weiteren Befestigungspunkt für den Sattel (bzw. Geschirr) zum Bauchgurt, der bei größeren Pferden meist allein ausreicht.

Hauspferd
Das Hauspferd (Equus caballus), kurz meist Pferd, gelegentlich auch Ross genannt, ist ein weit verbreitetes Haus- bzw. Nutztier, das heute in zahlreichen Rassen auf der ganzen Welt existiert.

Das Hauspferd ist die domestizierte Form des Wildpferdes, das mit den Eseln und Zebras die Familie der Pferde (Einhufer, Equidae) innerhalb der Ordnung der Unpaarhufer (Perissodactyla) bildet.
Wilhelm Christoph Bochkoltz
Wilhelm Christoph Bochkoltz (* 23. Januar 1810 in Trier; † 19. März 1877 ebenda) war ein deutscher Chemie-Ingenieur und Hüttendirektor in Dillingen (Saar) und Geislautern. Nach dem Eintritt in den Ruhestand betätigte er sich als Privatgelehrter für Botanik.

Dillingen/Saar
Dillingen/Saar ist eine Stadt im Landkreis Saarlouis, Saarland. Sie hat etwa 20.000 Einwohner und gliedert sich in die drei Stadtteile Dillingen-Innenstadt, Pachten und Diefflen. Das Stadtgebiet liegt am Rand des Naturparks Saar-Hunsrück an der Mündung der Prims in die Saar und ist etwa 10 km von der französischen Grenze entfernt. Historisch gehörte Dillingen zum Herzogtum Lothringen, worauf auch sein heutiges Wappen hinweist. Seitdem im Jahr 1685 der französische König Ludwig XIV. in Dillingen die Errichtung einer Eisenhütte genehmigt hatte, ist es wirtschaftlich stark von der Eisenverhüttung (Dillinger Hütte) sowie der Metallverarbeitung geprägt. Hinsichtlich seiner Einwohnerzahl ist es die zweitgrößte Gemeinde des Landkreises Saarlouis, an dessen Kreisstadt es unmittelbar angrenzt.
Blue Star Myconos
Die Blue Star Myconos ist ein 2005 als Nissos Mykonos in Dienst gestelltes Fährschiff der griechischen Reederei Blue Star Ferries. Sie wird auf der Strecke von Piräus über Syros, Mykonos, Evdilos, Agios Kirykos, Fourni, Karlovasi, Vathy, Mytilini und Limnos nach Kavala eingesetzt.

Syros
Syros (griechisch Σύρος (f. sg.), auch Syra oder Siros) ist eine griechische Insel der Kykladen, fast mitten im Archipel gelegen, 84,069 km² groß und mit dem Pyrgos bis zu 442 m hoch. Im 8. Jahrhundert v. Chr. wurde die Insel von Phöniziern besetzt, die ihr auch den Namen Syros gaben, was in etwa ‚felsig‘ bedeutet. Die Stadt Ermoupoli ist Hauptort der Insel sowie Verwaltungssitz der Region Südliche Ägäis und der Gemeinde Syros-Ermoupoli, die auch die unbewohnte Insel Gyaros umfasst.
Hilgensteen
Der Hilgensteen (niederdeutsch für „Heiligenstein“) oder Hilgenstein ist ein erratischer Block und möglicher vorgeschichtlicher Menhir in Ardorf, einem Ortsteil von Wittmund im Landkreis Wittmund, Niedersachsen.

Erratischer Block
Als erratischer Block, Erratikum, deutsch Irrblock (lateinisch errare‚ [umher]irren), werden in den Geowissenschaften diejenigen Steinblöcke bezeichnet, die durch seltenere geophysikalische Prozesse oder menschliches Zutun nicht dort liegen, wo man sie erwartet hätte. Man spricht auch von ortsfremdem Gestein (Fremdling).
Mikroregion Meia Ponte
Die Mikroregion Meia Ponte ist eine durch das IBGE (Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística) ausschließlich für interne geostatistische Zwecke festgelegte Region im brasilianischen Bundesstaates Goiás. Sie gehört zur Mesoregion Süd-Goiás und umfasst 21 Gemeinden. Mikro- und Mesoregionen gehören nicht zur Verwaltungsgliederung. Sie bestanden von 1989 bis 2017 und wurden durch eine andere geostatistische Einteilung abgelöst.

Die Region ist benannt nach dem Rio Meia Ponte, der die Region von Nord nach Süd durchfließt und als rechter Zufluss in den Rio Paranaíba mündet.

Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística
Das Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE, portugiesisch für: Brasilianisches Institut für Geographie und Statistik) mit Sitz in Rio de Janeiro ist die seit 1934 bestehende nationale Geodaten- und Statistikbehörde Brasiliens. Sie untersteht dem Bundesministerium für Planung, Budget und Verwaltung ist unter anderem für den im Zehnjahresrhythmus stattfindenden Zensus zuständig.
Bonnkreuz
Das Bonnkreuz befindet sich in Düren in Nordrhein-Westfalen.

Das Wegekreuz steht auf dem Bonner Platz an der Einmündung der Ursulinenstraße in die Bonner Straße direkt an einer Hauswand.

Das Kreuz stammt nach einer Inschrift aus dem Jahre 1700. Das barocke Wegkreuz aus Sandstein steht auf einem zweistufigen Sockel. Das Chronogramm ist von 1804 und hat seitlich eine Inschrift mit Hinweis auf den Stifter. Die neue Farbfassung wurde entsprechend dem Original gestaltet.

Das Bauwerk ist unter Nr. 1/065 in die Denkmalliste der Stadt Düren eingetragen. Es wurde im Jahr 2012 vollständig restauriert.

Stifter
Als Stifter oder Ktitor (im orthodoxen Raum aus dem altgriechischen κτήτωρ) bezeichnet man den Gründer eines Stifts oder Erbauer eines Bauwerks oder einer Kultstätte (Stifterfigur), später auch jemanden, der das Geld dazu gegeben hat. Auf Gemälden seit dem Mittelalter erscheint manchmal der Stifter dargestellt, eventuell mit Angehörigen.

Heutzutage ist ein Stifter jemand, der Vermögen für eine Stiftung hergibt oder zu einer bestehenden Stiftung beiträgt (Beistifter, Zustifter).
1. Amateurliga Hessen 1954/55
Die 1. Amateurliga Hessen 1954/55 war die fünfte Spielzeit der Fußball-Hessenliga als dritthöchste Spielklasse. Der Meister qualifizierte sich für die Aufstiegsrunde zur zweithöchsten deutschen Liga, der 2. Oberliga. Meister wurde SpVgg Bad Homburg, verzichtete aber auf die Teilnahme an der Aufstiegsrunde zur II. Division zugunsten von Borussia Fulda, der sich aber dort nicht durchsetzen konnte und somit der Liga auch für die folgende Saison erhalten blieb. Absteigen mussten Rot-Weiß Walldorf, SpVgg Nassau Wiesbaden und Rot-Weiss Frankfurt.

﻿Teilnahme an der Aufstiegsrunde zur 2. Oberliga Süd 1955/56

﻿Abstieg in die 2. Amateurliga Hessen

Rot-Weiß Walldorf
Der SV Rot-Weiß Walldorf ist ein 1914 gegründeter Sportverein aus der südhessischen Stadt Mörfelden-Walldorf. In der Geschichte des heutigen Breitensportvereins spielten überregional vor allem die Fußballspieler eine wichtige Rolle. Vor 1945 nur ein Mal, 1931/32, in der höchsten Spielklasse aufgetaucht, spielte die Mannschaft nach dem Zweiten Weltkrieg ab 1951 vier Jahre lang in der obersten hessischen Liga. Ende der 1980er Jahre kehrte der Verein in den höherklassigen Fußball zurück, von 1988 bis 1995 und erneut seit 2019 spielt Rot-Weiß in der Oberliga Hessen. Neben Fußball werden beim SV Rot-Weiß unter anderem die Sportarten Tischtennis und Sportkegeln betrieben.
Dolynske (Kamjanske)
Dolynske (ukrainisch Долинське; russisch Долинское Dolinskoje) ist ein Dorf im Westen der ukrainischen Oblast Dnipropetrowsk mit etwa 800 Einwohnern (2014).

Dolynske liegt am Ufer der Saksahan und an der Territorialstraße T–04–15. Südlich des Dorfes verläuft die Fernstraße M 04 / E 50, die Dolynske mit dem 26 km nordwestlich liegenden ehemaligen Rajonzentrum Pjatychatky verbindet. Der nächstgelegene Bahnhof befindet sich im Dorf Saksahan.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der Landgemeinde Saksahan, bis dahin war es ein Teil der Landratsgemeinde Sajiwka (Саївська сільська рада/Sajiwska silska rada) im Südosten des Rajons Pjatychatky.

Am 17. Juli 2020 kam es im Zuge einer großen Rajonsreform zum Anschluss des Rajonsgebietes an den Rajon Kamjanske.

Oblast Dnipropetrowsk
Die Oblast Dnipropetrowsk (ukrainisch Дніпропетровська область Dnipropetrowska oblast; russisch Днепропетровская область Dnepropetrowskaja oblast) ist eine von 25 Verwaltungseinheiten (Oblast) der Ukraine im zentralen Osten des Landes. Sie hatte Anfang 2021 rund 3.142.000 Einwohner. Im Jahre 2019 wurde beschlossen, dass die Oblast in Oblast Sitscheslaw umbenannt werden soll, was bisher nicht umgesetzt wurde.
Bruno Klopfer
Bruno Klopfer (* 1. Oktober 1900 in Augsburg; † 23. Oktober 1971 in Monterey, Kalifornien) war ein in Bayern geborener Psychologe, der wegen des nationalsozialistischen Terrors in die Vereinigten Staaten emigrierte. Klopfer trug zur Entwicklung psychologischer Tests bei und war ein Pionier und Innovator bei der Verfeinerung und Verbreitung projektiver Testmethoden, insbesondere des Rorschach-Tintenkleckstests, der von dem Schweizer Psychiater und Psychoanalytiker Hermann Rorschach im Jahre 1921 entwickelt wurde. Er war klinischer Professor für Psychologie an der University of California, Los Angeles.

Psychiater
Ein Psychiater („Seelenarzt“; aus griechisch ψυχή psychē „Seele, Leben“ und ἰατρός iatros „Arzt“) bzw. eine Psychiaterin  hat ein Medizinstudium absolviert und zusätzlich eine mehrjährige Facharztausbildung in Psychiatrie und Psychotherapie abgeschlossen.
Nach der Facharztprüfung können Psychiater als ärztliche Psychotherapeuten arbeiten, oder sich mit der medizinischen Diagnose, Behandlung oder Erforschung von psychischen Störungen beschäftigen. Psychiater sind Ärzte und berechtigt, Medikamente wie Neuroleptika und Antidepressiva zu verschreiben und haben die Möglichkeit, die Einweisung von Patienten in Psychiatrien zu veranlassen.
Evgeni Krasnopolski
Evgeni Krasnopolski (hebräisch יבגני קרסנופולסקי, ukrainisch Євгеній Краснопольський; * 4. Oktober 1988 in Kiew) ist ein ehemaliger israelischer Eiskunstläufer. Er vertrat Israel im Paarlauf bei den Olympischen Winterspielen 2014, 2018 und 2022 sowie bei sieben Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften.

Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften
Die Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften sind eine jährlich von der Internationalen Eislaufunion ausgetragene Veranstaltung, bei der in den vier Eiskunstlaufdisziplinen Einzellauf der Herren, Einzellauf der Damen, Paarlauf und Eistanz die besten Eiskunstläufer der Welt ermittelt werden.

Die letzten Weltmeisterschaften fanden vom 25. bis zum 30. März 2025 in der US-amerikanischen Stadt Boston, Massachusetts, statt.  Es gibt daneben auch die Amateur-Weltmeisterschaft im Eiskunstlauf (ISU Adult Figure Skating Competition), zuletzt in Oberstdorf vom 29. Juni bis 4. Juli 2025.
NSB Skd 212
Die Schienentraktoren der Baureihe Skd 212 wurden ab 1943 von der deutschen Wehrmacht beim Bau der Nordlandsbane auf dem Streckenabschnitt zwischen Mosjøen und Dunderland in Norwegen eingesetzt.

Sie sollen zudem auf einer Anschlussbahn vom Hafen Rognan zu einem Ort Brenningskogen verwendet worden sein.

Mosjøen
Mosjøenⓘ (südsamisch Mussere) ist eine Stadt in der norwegischen Kommune Vefsn in der Provinz (Fylke) Nordland. Die Stadt stellt das Verwaltungszentrum von Vefsn dar und hat 10.059 Einwohner (Stand: 1. Januar 2024).
Norm Armstrong
Norm Gerrard „Red“ Armstrong (* 17. Oktober 1938 in Owen Sound, Ontario; † 23. Juli 1974 in Sault Ste. Marie, Ontario) war ein kanadischer Eishockeyspieler, der von 1960 bis 1973 unter anderem für die Toronto Maple Leafs in der National Hockey League gespielt hat.

Owen Sound
Owen Sound ist der Sitz des Grey County, Ontario, Kanada. Der an den Mündungen von Pottawatomi und Sydenham River in die Georgian Bay gelegene Ort hat 21.341 Einwohner (Stand: 2016). 2011 betrug die Einwohnerzahl 21.688.
Nebenpflicht
Als Nebenpflichten werden im deutschen Zivilrecht untergeordnete, dienende Pflichten innerhalb eines zwischen zwei Rechtssubjekten bestehenden Schuldverhältnisses bezeichnet. Der Begriff wird uneinheitlich verwendet. Er ist aber in jedem Fall streng von der Nebenleistungspflicht zu trennen.

Rechtspflicht
Eine Rechtspflicht ist eine Verpflichtung, die auf einer Rechtsnorm beruht, also auf Gesetz, auf einer Verordnung oder auf anderen Rechtsquellen, und die mit staatlichem Zwang durchgesetzt werden kann. Die Rechtspflicht kann auch aus einem privaten oder öffentlich-rechtlichen Vertrag folgen. Im deutschen Rechtssystem ist sie elementarer Bestandteil der Rechtsordnung und weist natürliche und juristische Personen an, bestimmte Handlungen vorzunehmen oder zu unterlassen. Rechtspflichten gelten für alle Lebensbereiche des  Privat-, Straf- und öffentlichen Rechts.
Gamlang Razi
Der Gamlang Razi (burmesisch: ဂမ္လန္ရာဇီ) ist der höchste oder zweithöchste Berg Südostasiens und liegt im Dreiländereck des myanmarischen Kachin-Staats zu Indien und China. Er ist ganzjährig von Schnee und Gletschern bedeckt. Nach dem Myanmar Survey Department besteht er hauptsächlich aus Granit. Er hat eine Höhe von 5870 Metern und liegt im Hkakabo-Razi-Nationalpark, zu dem die rund 4000 km² große, touristisch bisher nicht erschlossene Region in Nord-Myanmar am 30. Dezember 1996 erklärt wurde. Namensgeber des Parks ist der benachbarte Hkakabo Razi, der bis dato mit 5.881 Metern den Status als höchster Berg Südostasiens innehat, aber vermutlich 100 m zu hoch eingestuft wurde.

Birmanische Sprache
Birmanisch, auch Burmesisch, ist die Amtssprache in Myanmar und wird von etwa 35 Millionen Menschen gesprochen. Darüber hinaus wird das Birmanische von vielen ethnischen bzw. sprachlichen Minderheiten in Birma als Zweitsprache neben der Muttersprache verwendet. Birmanisch verfügt über eine eigene Schrift, die sich aus der indischen Brahmi-Schrift entwickelt hat.

Die Eigenbezeichnung der Sprache ist မြန်မာစာ (mranma ca, mja˨ɴma˨sa˨ oder bəma˨sa˨) für die geschriebene Sprache und မြန်မာစကား (mranma ca.ka:, mja˨ɴma˨səga˦ oder bəma˨səga˦) für die gesprochene Sprache.
Amar-Suena
Amar-Suena (ältere Lesung akkadisch Amar-Sin) von Ur war von 2046 bis 2038 v. Chr. König von Sumer und Akkad.

Er war der dritte König aus der Dritten Dynastie von Ur und folgte seinem Vater Šulgi auf den Thron. Er setzte größtenteils das Werk seines Vaters fort. In seine Regentschaft fielen u. a. verschiedene Bauvorhaben sowie der Krieg gegen die Hurriter an der Nordgrenze des Reiches im Bereich des heutigen Kurdistan. Unter der Herrschaft von Amar-Suena erlebte sein Reich eine Periode von Fortschritt und Wohlstand; es wurden unter anderem die Erträge aus der Landwirtschaft stark gesteigert. Amar-Suena starb früh in seinem neunten Regierungsjahr. Späterer legendärer Überlieferung nach starb er durch den Biss eines Schuhs oder durch den Hörnerstoß eines Stieres. Nachfolger wurde Amar-Suenas Sohn (oder Bruder?) Šu-Sin.

Hurriter
Die Hurriter (Churriter, Churri, Hurri, akkadisch 𒄷𒌨𒊑, altägyptisch im Plural die Bezeichnung der Bewohner: ḫrw) waren im 3. und 2. Jahrtausend v. Chr. an der Grenze zu Nordmesopotamien ansässig. Von dort aus unternahmen sie Züge nach Assyrien, Kleinasien und in die Levante.
NTFS-3G
NTFS-3G ist ein auf FUSE aufsetzender Treiber für das NTFS-Dateisystem für Linux und andere Betriebssysteme, auf denen FUSE verfügbar ist. Entwickelt und vertrieben wird NTFS-3G heute von Tuxera, deren CTO Szabolcs Szakacsits einen großen Teil zur Entwicklung des Treibers beigetragen hat. Das finnische Unternehmen bietet den Dateisystemtreiber in einem dualen Lizenzsystem neben der freien Version auch unter einer proprietären Lizenz für Unternehmen an.

NTFS-3G ermöglicht vollständigen Schreib- und Lesezugriff, derzeit mit Ausnahme von verschlüsselten Dateien sowie dem Erstellen und Ändern komprimierter Dateien. Zugriffs- und Eigentumsrechte können nur beim Einhängen des Dateisystems global für den Einhängepunkt gesetzt werden. Nach umfangreichen Tests gilt der Treiber als stabil.

Dateisystem
Das Dateisystem (englisch file system oder filesystem) ist eine Ablageorganisation auf einem Volume wie etwa einem Datenträger eines Computers. Dateien können angelegt, gelesen, verändert oder gelöscht werden (CRUD). Für den Nutzer müssen Dateiname und computerinterne Dateiadressen miteinander verknüpft werden. Das (sichere) Abspeichern und das (leichte) Wiederfinden sind wesentliche Aufgaben eines Dateisystems. Das Ordnungs- und Zugriffssystem berücksichtigt die Geräteeigenschaften und ist elementarer Bestandteil eines Computersystems oder eines Betriebssystems.

Der Zugriff auf Dateien und Verzeichnisse eines Dateisystems erfolgt über die Verzeichnisstruktur.
Anna Hennersperger
Anna („Anni“) Hennersperger  (* 1955 in Niederbayern) ist eine deutsche römisch-katholische Theologin, Pastoralreferentin und Gemeindeberaterin. Sie war Leiterin des Instituts für Theologische und Pastorale Fortbildung Freising und Direktorin des Bischöflichen Seelsorgeamtes der Katholischen Kirche Kärnten.

Diözese Gurk-Klagenfurt
Die Diözese Gurk (lateinisch Dioecesis Gurcensis, slowenisch Krška škofija, heute auch als Katholische Kirche Kärnten auftretend) ist eine römisch-katholische Diözese, die zur Kirchenprovinz Salzburg (Österreich) gehört. Der Bischofssitz befindet sich in Klagenfurt am Wörthersee. Ihr Territorium umfasst heute das Bundesland Kärnten. Der südliche Teil des Diözesangebiets wird neben einer deutschsprachigen Mehrheit auch von Kärntner Slowenen besiedelt. Aus diesem Grund sind die zentralen Diözesanstrukturen zweisprachig (Deutsch, Slowenisch) angelegt. Folglich gibt es zum Beispiel neben der Kärntner Kirchenzeitung auch ein Pendant in Slowenisch, die Nedelja (Sonntag). In 69 Pfarren Südkärntens ist Slowenisch neben Deutsch Liturgiesprache.