hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mediengestalter
Mediengestalter ist ein Sammelbegriff für mehrere deutsche Ausbildungsberufe, welche sich mit dem designerischen Aspekt der Mediengestaltung, sprich der handwerklichen Konzeption und Gestaltung unterschiedlicher Medienprodukte beschäftigt.

Mediengestalter realisieren dabei kreative Konzepte und sind in der Lage, medienübergreifend zu arbeiten – von Print- und Digitalproduktionen (z. B. Webseiten, elektronische Publikationen) über Videoproduktionen bis hin zu interaktiven 3D Anwendungen und Computerspielen.

Filmproduktion
Die Filmproduktion als Herstellungsvorgang eines Kino-, Werbe- oder Fernsehfilms gliedert sich in die Phasen Projektentwicklung, Vorproduktion, Dreharbeiten, Postproduktion und Filmverwertung. Filmproduktionen gibt es überall auf der Welt in wirtschaftlichem, sozialem, politischem und künstlerischem Kontext. Eine Vielzahl an Techniken wird dabei angewendet. Oft ist an der Filmherstellung eine große Anzahl an Menschen beteiligt. Die Herstellungsdauer kann von wenigen Monaten bis zu mehreren Jahren variieren.
Sender Teutoburger Wald
Der Sender Teutoburger Wald ist ein Grundnetzsender des WDR auf dem 393 m ü. NHN hohen Bielstein im Teutoburger Wald südwestlich von Detmold (Kreis Lippe in Nordrhein-Westfalen). Die Sendeanlage mit dem 298 m hohen Sendemast ist in der Region Ostwestfalen-Lippe auch unter dem Namen Sender Bielstein bekannt.

Aufgrund seiner exponierten Lage ist die technische Reichweite sehr groß. Ihre Fläche reicht von Braunschweig im Osten, Eschwege im Südosten, Marburg im Süden, über Bochum und Gronau (Westf.) im Westen bis nach Bremen im Norden.

Teutoburger Wald
Der Teutoburger Wald ist ein bis 446,4 m ü. NHN hohes Mittelgebirge im Niedersächsischen Bergland. Es liegt heute in Niedersachsen und Nordrhein-Westfalen und erstreckt sich vom Tecklenburger Land vorbei an Osnabrück und durch Bielefeld bis nach Horn-Bad Meinberg im Südosten. Bis ins 17. Jahrhundert trug der Gebirgszug mit dem südöstlich anschließenden Eggegebirge den Namen Osning und wird manchmal auch heute noch so genannt.

Überregional bekannt ist der Teutoburger Wald vor allem, weil man lange angenommen hat, dort habe die Varusschlacht (auch Hermannsschlacht oder Schlacht im Teutoburger Wald) zwischen Römern und Germanen im Jahr 9 n. Chr. stattgefunden. Heute gilt dies als eine von mehreren Möglichkeiten (siehe auch Theorien und Spekulationen zum Ort der Varusschlacht). Zu den touristischen Anziehungspunkten gehören das Hermannsdenkmal sowie die Externsteine und die Dörenther Klippen. Höchster Berg ist der Barnacken.
Motoo Hayashi
Motoo Hayashi (jap. 林 幹雄 Hayashi Motoo; * 3. Januar 1947 in Tōnoshō, Landkreis Katori, Präfektur Chiba) ist ein japanischer Politiker der Liberaldemokratischen Partei (LDP). Durchgehend von 1993 bis 2024 war er Abgeordneter im Shūgiin, dem Unterhaus der Kokkai, und mehrfach Minister. In der LDP gehörte er bis 2012 der Ishihara-Faktion, danach der Nikai-Faktion an.

Präfektur Chiba
Chiba (veraltet auch Tschiba; jap. 千葉県 Chiba-ken, deutsch ‚Präfektur Chiba‘, englisch Chiba Prefecture/Prefecture of Chiba) ist eine der Präfekturen Japans. Sie liegt in der Region Kantō am Südostrand der Insel Honshū. Präfekturhauptstadt von Chiba ist die gleichnamige Stadt Chiba. Beide sind nach dem inzwischen aufgelösten gleichnamigen Landkreis Chiba und der dort im Mittelalter herrschenden Adelsfamilie Chiba benannt.
Comunità della Valle di Cembra
Die Comunità della Valle di Cembra (italienisch für Gemeinschaft Cembratal) ist eine Talgemeinschaft der Autonomen Provinz Trient. Der Gemeindeverband hat seinen Verwaltungssitz in der Gemeinde Cembra Lisignago in der Fraktion Cembra.

Cembra Lisignago
Cembra Lisignago ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 2352 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der italienischen Provinz Trient (Region Trentino-Südtirol). Sie ist Teil der Talgemeinschaft Comunità della Val di Cembra.
Overbeek-Goldmedaille
Die Overbeek-Goldmedaille (Overbeek Gold Medal) ist eine jährlich seit 2005 vergebene Auszeichnung für Kolloidwissenschaft und Wissenschaft von Grenzflächen der European Colloid & Interface Society (ECIS).

Sie ist zu Ehren des Kolloidwissenschaftlers Theodor Overbeek (1911–2007) benannt. Overbeek war auch der erste Empfänger des Preises.

Grenzfläche
Als Grenzfläche oder Phasengrenze wird in der Physik und Materialwissenschaft die Fläche zwischen zwei Phasen bezeichnet, beispielsweise die Fläche zwischen zwei nicht mischbaren Flüssigkeiten wie Öl und Wasser.

Als Grenzflächen im engeren Sinn werden nur die folgenden Flächen bezeichnet:

zwischen flüssigen und flüssigen Phasen

zwischen flüssigen und festen Phasen

zwischen festen und festen Phasen,

während die Fläche

zwischen festen und gasförmigen Phasen

zwischen flüssigen und gasförmigen Phasen

meist als Oberfläche (Feststoffoberfläche) bezeichnet wird.

Die Unterscheidung zwischen Grenz- und Oberflächen ist historisch bedingt und teilweise willkürlich. Dass auch der dritte oben angesprochene Fall (Grenzflächen innerhalb eines Festkörpers) Bedeutung hat, zeigen die zahlreichen Diskontinuitäten in der Erdkruste und im Erdmantel.

Mit den Eigenschaften von Grenzflächen im weiteren Sinne beschäftigen sich die Oberflächenchemie und Oberflächenphysik.
Internet Media Type
Der Internet Media Type, auch MIME-Type (nach der Spezifikation Multipurpose Internet Mail Extensions) oder Content-Type (nach dem Namen des Feldes), klassifiziert die Daten im Rumpf einer Nachricht im Internet. Wie im MIME-Standard erläutert, wird z. B. bei einer HTTP-Übertragung einem Browser mitgeteilt, welche Daten der Webserver sendet – ob es beispielsweise ein Plain-Text-Dokument, ein HTML-Dokument oder ein PNG-Bild ist. Auch in E-Mails wird das „Content-Type“-Header-Feld dazu verwendet, die verschiedenen Daten zu klassifizieren.

Webbrowser
Webbrowser oder allgemein auch Browser ([ˈbɹaʊ̯zə(ɹ)], zu englisch to browse ‚stöbern‘) sind Computerprogramme zur Darstellung von Webseiten im World Wide Web oder allgemein von Dokumenten und Daten.

Webbrowser stellen die Benutzeroberfläche für Webanwendungen dar.
Mitsubishi Type 73
Der Mitsubishi Typ 73 ist eine Serie von Pick-ups, die auch als SUV in der japanischen Armee verwendet werden. Mitsubishi Motors produziert das Modell seit 1973. In der Armee wird er offiziell als 1/2-Tonnen-Truck bezeichnet. Er kann mit verschiedenen Waffensystemen wie Kawasaki Typ 64 Anti-Panzer-Pods, Kawasaki Typ 79 und Kawasaki Typ 87 Anti-Panzer-Raketenwerfern, Komatsu Typ 60 rückstoßfreien Geschützen, Sumitomo MINIMI LMGs und Sumitomo M2 Maschinengewehren ausgerüstet werden.

Mitsubishi Motors
Die Mitsubishi Motors Corporation (jap. 三菱自動車工業株式会社, Mitsubishi Jidōsha Kōgyō Kabushiki-gaisha) (MMC) ist ein japanischer Automobilhersteller mit Sitz in Tokio. Sie gehört zum Mitsubishi Keiretsu, das in den frühen 1870er Jahren von dem Samurai Iwasaki Yatarō als Schifffahrtsunternehmen gegründet wurde. Mitsubishi baute bereits 1917 die ersten Automobile. Die Mitsubishi Motors Corporation wurde 1970 als eigenständiges Unternehmen gegründet, zuvor war es eine Division von Mitsubishi Heavy Industries. Seit dem 20. Oktober 2016 ist Nissan an MMC beteiligt, Stand 12/2024 mit 24,53 %, MMC ist damit auch Teil der Renault-Nissan-Mitsubishi-Allianz.
Pfarrkirche Gablitz
Die römisch-katholische Pfarrkirche Gablitz steht erhöht über dem Ort der Marktgemeinde Gablitz im Bezirk St. Pölten in Niederösterreich. Die dem Patrozinium des Heiligen Lorenz unterstellte  Pfarrkirche gehört zum Dekanat Purkersdorf im Vikariat Unter dem Wienerwald der Erzdiözese Wien. Die Kirche steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Bezirk St. Pölten
Der Bezirk St. Pölten, bzw. in älterer Form St. Pölten-Land ist ein Verwaltungsbezirk des Landes Niederösterreich.

Der Sitz der Bezirkshauptmannschaft ist in der Statutarstadt St. Pölten, Außenstellen befinden sich in Kirchberg an der Pielach, Neulengbach und Purkersdorf.
Estadi Olímpic de Terrassa
Das Estadi Olímpic de Terrassa (deutsch Olympiastadion von Terrassa) ist ein Fußballstadion in der spanischen Stadt Terrassa, autonome Gemeinschaft Katalonien. Es ist die Heimspielstätte des Fußballclubs Terrassa FC und des American-Football-Teams der Barcelona Dragons. Bis auf die Haupttribüne ist das Stadionrund unüberdacht und bietet 11.500 Plätze. Es war Austragungsort der Feldhockeyturniere der Olympischen Sommerspiele 1992 sowie der Feldhockey-Weltmeisterschaft der Damen 2022.

Terrassa
Terrassa (kat. [təˈrasə], spanisch Tarrasa) ist eine moderne Industriestadt mit historischem Stadtzentrum in der Provinz Barcelona in Katalonien (Spanien) und liegt 28 km nordwestlich von Barcelona.

Mit 228.708 Einwohnern (Stand: 2024) ist Terrassa eine der größten Städte Kataloniens. Sie nahm wesentlich an der industriellen Revolution des 19. Jahrhunderts teil.

Seit 2004 ist die Stadt Sitz des römisch-katholischen Bistums Terrassa. Hauptkirche ist die Catedral del Sant Esperit (Heilig-Geist-Kathedrale), die 1621 geweiht wurde. In Terrassa befindet sich auch ein Campus der Universitat Politècnica de Catalunya, deren Hauptsitz sich in Barcelona befindet.
Gelderse derby
Beim Gelderse derby handelt es sich um das Derby der niederländischen Fußballvereine Vitesse Arnheim und NEC Nijmegen. Beide Vereine sind die größten Clubs der Provinz Gelderland. Während mit Gelderse derby zumeist die Begegnungen zwischen Vitesse und NEC gemeint sind, kann der Begriff gelegentlich auch Spiele einer der beiden Mannschaften gegen De Graafschap aus Doetinchem meinen. In der Vergangenheit bezeichnete er jedoch Begegnungen zwischen Vitesse Arnheim und dem damals noch beliebteren Nijmegener Club Quick 1888.

Seit dem ersten Aufeinandertreffen im Jahr 1916 gab es 116 Partien, wovon 38 der Verein aus Arnhem gewann. Weitere 35 Spiele endeten mit einem Unentschieden, während die NEC in 43 Partien gewann.

NEC Nijmegen
Die Nijmegen Eendracht Combinatie [ˈnɛi̯.ˌmeː.ɣə(n) ˈeːn.ˌdrɑxt ˈkom.bɪ.ˌnaː.(t)si], im deutschsprachigen Raum allgemein bekannt als NEC Nijmegen, ist ein niederländischer Fußballverein aus Nijmegen. Die Vereinsfarben sind Rot-Grün-Schwarz.
Trimmer (Gleitschirm)
Der Trimmer dient bei Gleitschirmen zur Neigungsveränderung der Kalotte (Schirmkappe). Durch ein Flaschenzugsystem werden die hinteren Leinenebenen verlängert und der Anstellwinkel verändert. Dadurch verringern sich Widerstand und Auftrieb des Gleitschirms, die Fluggeschwindigkeit erhöht sich. Im Unterschied zum konventionellen Speedsystem muss die Einstellung des Trimmers nicht aktiv gehalten werden. Das System wird heutzutage hauptsächlich bei Tandem- und Motorschirmen eingesetzt.

Neben der Funktion der Geschwindigkeitserhöhung dient das Trimmsystem zum Ausgleich des Motordrehmomentes.

Anstellwinkel
Der Anstellwinkel oder Anströmwinkel ist in der Aerodynamik der Winkel  zwischen der Richtung des anströmenden Fluids und der Sehne eines Profils. Das Profil kann dabei beispielsweise Teil einer Tragfläche, eines Rotorblatts, eines Segels oder einer Turbinenschaufel sein. Die Größe des Anstellwinkels bestimmt zusammen mit der Anströmgeschwindigkeit die Größe des dynamischen Auftriebs. Er ist daher ein wichtiger Parameter beim Betrieb von Flugzeugen, Windkraftanlagen, Turbinen oder Segelbooten.
Marie Henriette Caroline von Herder
Marie Henriette Caroline Herder, geb. Schmidt, ab 1802: von Herder, in zweiter Ehe: von Voigt, (* 15. Dezember 1775 in Weimar; † 7. Mai 1837 ebenda) war eine Tochter des Kaufmanns Johann Christian Schmidt und Schwester von Louise Schwabe (1783–1859), Ehefrau von Carl Lebrecht Schwabe. Sie heiratete am 5. Juni 1797 den Hofmedicus Gottfried (von) Herder und wurde damit Schwiegertochter von Johann Gottfried Herder. Der Ehe entstammten drei überlebende Töchter. Nach dem Tod ihres Mannes 1806 heiratete sie am 24. November 1811 den geschiedenen Geheimen Regierungsrat Christian Gottlob von Voigt (1774–1813). Ein neugeborener Sohn starb im September 1812. Voigt geriet im Frühjahr 1813 in französische Gefangenschaft, an deren Folgen er starb. Sie überlebte ihren zweiten Ehemann um 24 Jahre.

Bei der Klassikstiftung Weimar befindet sich ein Porträt aus dem Jahr 1806 von ihr mit ihren Töchtern Agnes (* August 1799) und Natalie (* 30. Mai 1802), gemalt von Caroline Bardua.

Johann Gottfried Herder
Johann Gottfried Herder, ab 1802 von Herder (Rufname Gottfried, * 25. August 1744 in Mohrungen, Ostpreußen; † 18. Dezember 1803 in Weimar), war ein deutscher Dichter, Übersetzer, Theologe sowie Geschichts- und Kulturphilosoph der Weimarer Klassik.
Er war einer der einflussreichsten Schriftsteller und Denker deutscher Sprache im Zeitalter der Aufklärung und zählt mit Christoph Martin Wieland, Johann Wolfgang von Goethe und Friedrich von Schiller zum klassischen Viergestirn von Weimar.
Mhlengwa Zikode
Christopher Mhlengwa Zikode (* 1975) ist ein südafrikanischer Serienmörder, der 1997 wegen Mordes in acht Fällen, zweifachen versuchten Mordes und Vergewaltigung zu lebenslanger Freiheitsstrafe verurteilt wurde. Er beging seine Taten in der ländlichen Umgebung von Donnybrook im Distrikt Harry Gwala der Provinz KwaZulu-Natal und wurde in den Medien auch als Donnybrook Serial Killer bezeichnet.

Harry Gwala
Harry Gwala (englisch Harry Gwala District Municipality, bis 2013 Sisonke District Municipality, zulu uMasipala wesiFunda sase-Harry Gwala) ist ein Distrikt in der südafrikanischen Provinz KwaZulu-Natal. Der Sitz der Distriktverwaltung befindet sich in Ixopo.

Am 19. September 2013 wurde mit einer Veröffentlichung im Amtsblatt der Provinzverwaltung die Umbenennung der District Municipality bekanntgegeben.

Sisonke ist isiZulu für „wir sind zusammen“. Harry Gwala ist der Name eines in Pietermaritzburg geborenen Anti-Apartheid-Aktivisten.
FK Rudar Ugljevik
Der Fudbalski Klub Rudar Ugljevik (kyrillisch: ФК РУДАР) ist ein bosnischer Fußballverein aus Ugljevik, Republika Srpska. Der Verein spielt aktuell in der dritthöchsten Klasse des Landes, der Druga Liga RS.

Zweite Liga der Republika Srpska
Die Zweite Liga der Republika Srpska (Druga Liga Republike Srpske) ist zusammen mit der Zweiten Liga der Föderation Bosnien und Herzegowina die dritthöchste Spielklasse im Vereinsfußball von Bosnien und Herzegowina.

Die Liga ist in zwei Zonen West und Ost eingeteilt. Die Meister der jeweiligen Zonen steigen in die Erste Liga der Republika Srpska auf. Ebenfalls gibt es aus beiden Staffeln einen Absteiger in die jeweiligen Regionalligen.

Erst seit der Saison 2008/09 wird die Liga mit zwei Staffeln ausgetragen. Zuvor wurde die Liga in drei Gebiete Mitte, West und Süd aufgeteilt.
Saidschitzer Bitterwasser
Das Saidschitzer Bitterwasser (tschechisch Zaječická hořká voda) ist ein stark mineralisiertes Heilwasser vom Typ Magnesiumsulfat (Bittersalz). Es wird in der traditionellen europäischen Balneologie sowie zu häuslichen Trinkkuren verwendet. Die Saidschitzer Bittersalzquellen befinden sich in Zaječice u Bečova (Saidschitz), einem Ortsteil der Gemeinde Bečov (Hochpetsch) in Tschechien.

Heilwasser
Heilwasser ist ein natürliches, mineralienhaltiges Wasser, dem eine heilende, lindernde oder vorbeugende Wirkung zugesprochen wird.
Es zählt zu den ältesten Naturheilmitteln. Ein Heilwasser kann innerlich für Trinkkuren bzw. äußerlich für medizinische Bäder angewendet werden und hat in Deutschland den Status eines Arzneimittels gemäß dem deutschen Arzneimittelgesetz (AMG). 2020 wurden in Deutschland 83,9 Millionen Liter Heilwasser verkauft.
Beitzel
Beitzel ist

der Familienname von:
Andrea Beitzel, deutsche Radrennfahrerin
John E. Beitzel, amerikanischer Geophysiker
Udo Beitzel (* 1940), General der Bundeswehr
Wendell R. Beitzel (* 1943), amerikanischer Politiker (Republikaner)

der Name einer Erhebung der Marble Hills in der Westantarktis, siehe Beitzel Peak

Andrea Beitzel
Andrea Beitzel ist eine ehemalige deutsche Radrennfahrerin.

1987 belegte Andrea Beitzel bei der Weltmeisterschaft der Junioren im Straßenrennen Rang vier. 1988 wurde sie deutsche Meisterin im Sprint, im Jahr darauf Vize-Meisterin im Punktefahren.
Change Management
Der Begriff Change Management hat mehrere Bedeutungen:

Change Management (ITIL), ein Begriff aus der Informatik

Veränderungsmanagement, ein Begriff aus der Betriebswirtschaftslehre

Organizational Behavior, Änderung im Verhalten (Grundprinzipien, Selbstorganisation etc.)

Veränderungsmanagement
Unter Veränderungsmanagement (englisch change management, CM, von englisch management) lassen sich alle Aufgaben, Maßnahmen und Tätigkeiten zusammenfassen, die eine umfassende, bereichsübergreifende und inhaltlich weitreichende Veränderung – zur Umsetzung neuer Strategien, Strukturen, Systeme, Prozesse oder Verhaltensweisen – in einer Organisation bewirken sollen. Mit der Verfolgung von Änderungen an Produkten befasst sich das Änderungswesen.
Xavier: Renegade Angel
Xavier: Renegade Angel ist eine computeranimierte US-amerikanische Fernsehserie. Sie wurde von Vernon Chatman und John Lee geschrieben und produziert. Adult Swim strahlte die insgesamt 20 Folgen von November 2007 bis November 2009 aus. Die surreale Satire dreht sich um den Humanoid Xavier, einen spirituellen Wanderprediger, welcher sich auf die Suche nach höheren Wahrheiten begibt.

Surrealistischer Film
Der surrealistische Film ist die Manifestation der künstlerischen Bewegung des Surrealismus im Medium Film. Die bedeutendsten surrealistischen Filme sind Ein andalusischer Hund (Un chien andalou) und Das goldene Zeitalter (L'Âge d'Or), die beide aus einer künstlerischen Zusammenarbeit zwischen Salvador Dalí und Luis Buñuel entstanden.
Pakistan Army FC
Der Pakistan Army FC ist ein Armeesportverein der pakistanischen Armee. Aktuell spielt der Verein in der höchsten Liga des Landes, der Pakistan Premier League. Seine Heimspiele trägt der Verein im Armeestadion von Rawalpindi aus. 2006 und 2007 nahm der Verein am AFC President’s Cup teil, kam jedoch nie über die Gruppenphase hinaus.

Rawalpindi
Rawalpindi (Panjabi und Urdu راولپنڈی) ist eine Stadt auf dem Pothohar-Plateau in der Provinz Punjab in Pakistan. Bis zur Fertigstellung des Regierungssitzes in Islamabad war Rawalpindi von 1958 bis in die 1960er Jahre provisorischer Sitz der pakistanischen Regierung. Die Industriestadt hat 2 Millionen Einwohner. In der Stadt befindet sich das Hauptquartier der pakistanischen Armee. Auch der Islamabad International Airport befindet sich eigentlich in Rawalpindi und bedient beide Städte.
Billy-sous-Mangiennes
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Billy-sous-Mangiennes ist eine französische Gemeinde mit 358 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Meuse in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Verdun und zum Kanton Bouligny. Die Einwohner werden Billesois genannt.

Département Meuse
Das Département de la Meuse [ˈmøːz] („Maas-Departement“) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 55. Es liegt in der Region Grand Est und ist nach dem gleichnamigen Fluss Maas (französisch Meuse) benannt. Seine Präfektur ist Bar-le-Duc, Unterpräfekturen sind Commercy und Verdun.
Linxiang
Linxiang bezeichnet:

den Stadtbezirk Linxiang (临翔区) der bezirksfreien Stadt Lincang in der chinesischen Provinz Yunnan, siehe Linxiang (Lincang);

die kreisfreie Stadt Linxiang (临湘市) der bezirksfreien Stadt Yueyang in der chinesischen Provinz Hunan, siehe Linxiang (Yueyang).

Linxiang (Yueyang)
29.472113.45Koordinaten: 29° 28′ N, 113° 27′ O

Die Stadt Linxiang (chinesisch 临湘市, Pinyin Línxiāng Shì) ist eine kreisfreie Stadt der bezirksfreien Stadt Yueyang in der Provinz Hunan im Süden der Volksrepublik China. Sie hat eine Fläche von 1.744 km² und zählt 561.888 Einwohner (Volkszählung 2020).
Epikaste
Epikaste (altgriechisch Ἐπικάστη) ist in der griechischen Mythologie:

die Gattin des Laios, siehe Iokaste

Epikaste (Tochter des Kalydon), Tochter des Kalydon und Gattin des Agenor

Epikaste (Tochter des Augias), Tochter des Augias und Geliebte des Herakles

Epikaste (Gattin des Agamedes), Gattin des Agamedes

Epikaste (Gattin des Klymenos), Gattin des Klymenos

Epikaste (Tochter des Augias)
Epikaste (altgriechisch Ἐπικάστη Epikástē) ist eine Person der griechischen Mythologie.

Sie ist die Tochter des Königs Augias von Elis. Ihre Geschwister sind  Phileus, Agasthenes und Agamede. Als Geliebte des Herakles ist Epikaste die Mutter des Thessalos.
Persönlich (Zeitschrift)
persönlich ist ein Schweizer Wirtschaftsmagazin für Kommunikation und Werbung. Es berichtet vornehmlich über die Kommunikations- und Werbebranche der Schweiz. Kolumnisten sind u. a. Ludwig Hasler, Roger Schawinski und Benedikt Weibel. Das Magazin ist offizielles Publikationsorgan der Gesellschaft für Marketing (GfM).

Es hat eine WEMF-beglaubigte Auflage von 3'310 (Vj. 2'751) verkauften und 4'142 (Vj. 4'847) verbreiteten Exemplaren.

Das Onlineportal der Zeitschrift, persoenlich.com, verzeichnete 2025 150'000 Unique Clients sowie 600'000 Page Impressions und hat 17'000 Newsletter-Abonnenten.

Chefredaktor und Verleger ist Matthias Ackeret.

Das Magazin besteht seit 1964. 2014 verkaufte die Publigroupe, nachdem sie von Swisscom übernommen worden war, die persönlich Verlags AG an den damaligen Geschäftsführer Matthias Ackeret und den Mitinvestor Manfred Klemann.

Seitenabruf
Seitenabruf, auch Seitenaufruf oder Page Impression, bezeichnet die Anzahl der Abrufe einer einzelnen Webseite mit einem Webbrowser. Im Englischen wird meist der Begriff Page View verwendet. In Deutschland wird die Page Impression gemeinsam mit dem Visit (Besuch) vor allem als Maß für die Nutzung von Onlinewerbeträgern verwendet. Beide Werte werden von der Informationsgemeinschaft zur Feststellung der Verbreitung von Werbeträgern e. V. (IVW) gemessen und monatlich veröffentlicht.
Erich Neumann (Staatssekretär)
Erich Neumann (* 31. Mai 1892 in Forst (Lausitz); † 23. März 1951 in Garmisch-Partenkirchen) war in der Zeit des Nationalsozialismus Staatssekretär in Hermann Görings Behörde für den Vierjahresplan.

Neumann nahm an der Wannseekonferenz am 20. Januar 1942 teil. Laut Protokoll forderte er namens der Vierjahresplanbehörde, jüdische Arbeiter aus kriegswichtigen Betrieben erst zu deportieren, sofern anderweitig für Ersatz gesorgt wäre. Das entsprach zu diesem Zeitpunkt ohnehin der Vereinbarung zwischen Reichssicherheitshauptamt und Wirtschaftsrüstungsamt des OKW. Adolf Eichmanns Deportationsrichtlinien vom 31. Januar 1942 sahen dementsprechend eine Ausnahme für deutsche Juden in Rüstungsbetrieben und Landwirtschaft vor.

Vierjahresplan
Der Vierjahresplan bezeichnet die auf dem Auftrag Adolf Hitlers gründende nationalsozialistische Wirtschaftsprogrammatik, ab 1936 binnen vier Jahren die wirtschaftliche und militärische Kriegsfähigkeit durch Autarkie und forcierte Aufrüstung zu erreichen. Dazu wurde ab Ende 1936 eine entsprechende Vierjahresplanbehörde unter Hermann Göring eingerichtet.

Im Ausland nahm man den Verstoß gegen den Versailler Vertrag zwar durchaus wahr, sanktionierte das Deutsche Reich jedoch nicht.
John Lewis Gillin
John Lewis Gillin (* 12. Oktober 1871 in Hudson, Black Hawk County, Iowa; † 8. Dezember 1958) war ein US-amerikanischer Soziologe und 16. Präsident der American Sociological Association. Er war ein früher Vertreter der Kriminalsoziologie.

Nach ersten Studien wurde Gillin als Pfarrer der Church of the Brethren ordiniert. 1906 wurde er dann an der Columbia University zum Ph.D. promoviert. Danach war er erst an einem College in Ohio und dann an der University of Iowa tätig. Ab 1912 lehrte er 46 Jahre als Soziologie-Professor an der University of Wisconsin.

Church of the Brethren
Die Church of the Brethren (deutsch Kirche der Brüder oder Kirche der Geschwister) ist eine größere protestantische Kirche in den USA. Sie hatte 2021 über 87.000 Mitglieder in den Vereinigten Staaten und Puerto Rico. Die Kirche ist Mitglied im US-amerikanischen National Council of Churches und im Ökumenischen Rat der Kirchen.

Die Church of the Brethren ist nicht zu verwechseln mit der deutschen Brüderbewegung, welche im Englischen als Plymouth Brethren bezeichnet wird.