hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nowik (Schiff, 1913)
Die Nowik (russisch Новик) war ein Zerstörer der Kaiserlich Russischen Marine und Sowjetischen Marine. Sie war Prototyp einer Klasse neuer, nach modernen Gesichtspunkten konstruierter und sehr kampfkräftiger Torpedoboot-Zerstörer (Großzerstörer), die im Gefolge des verlorenen Russisch-Japanischen Krieges und einer verstärkten Seekriegsrüstung entstanden.

Russisch-Japanischer Krieg
Der Russisch-Japanische Krieg begann im Februar 1904 mit dem Angriff des Japanischen Kaiserreichs auf den Hafen von Port Arthur und endete nach einer Reihe verlustreicher Schlachten im Sommer 1905 mit der Niederlage des Russischen Kaiserreichs. Der unter US-amerikanischer Vermittlung ausgehandelte Friedensvertrag von Portsmouth vom 5. September 1905 besiegelte den ersten bedeutsamen Sieg einer asiatischen über eine europäische Großmacht in der Moderne.
Konrad Abeltshauser
Konrad Abeltshauser (* 2. September 1992 in Bad Tölz) ist ein deutscher Eishockeyspieler, der seit Januar 2016 beim EHC Red Bull München aus der Deutschen Eishockey Liga (DEL) unter Vertrag steht und dort auf der Position des Verteidigers spielt. Mit den Münchenern gewann Abeltshauser insgesamt viermal die Deutsche Meisterschaft.

Bad Tölz
Bad Tölz (bis 1899 Tölz) ist die Kreisstadt des oberbayerischen Landkreises Bad Tölz-Wolfratshausen, Deutschland. Die Kurstadt liegt an der Isar rund 50 Kilometer südlich von München und zählt knapp 20.000 Einwohner. Sie ist das wirtschaftliche und kulturelle Zentrum des Altlandkreises (Bezirk) Bad Tölz und ist für ihre Altstadt, die Nähe zu den Bergen und die Tölzer Leonhardifahrt bekannt.
Ostfriesische Landschaftliche Brandkasse
Die Ostfriesische Landschaftliche Brandkasse ist eine öffentliche Versicherung mit Sitz in Aurich.
Betrieben wird das Erstversicherungsgeschäft für die Versicherungszweige Hausratversicherung, Wohngebäudeversicherung, Unfallversicherung, Kraftfahrtversicherung, Geschäftsversicherung, Sachversicherung und Haftpflichtversicherung. Die übrigen Versicherungszweige werden über Kooperationspartner verkauft.

Träger sind zu je 50 Prozent einerseits die Ostfriesische Landschaft und andererseits der Sparkassenverband Niedersachsen sowie die VGH Landschaftliche Brandkasse Hannover.

Hausratversicherung
Die Hausratversicherung (mit Fugenlaut: Hausratsversicherung) ist eine Sachversicherung. Versicherungsschutz bietet sie für das Inventar, also für Einrichtungs-, Gebrauchs- und Verbrauchsgegenstände eines Privathaushalts (Hausrat) zumeist gegen Feuer, Leitungswasser, Sturm, Hagel, Einbruchdiebstahl, Raub und Vandalismus.
Karl Saller
Karl Felix Saller (* 3. September 1902 in Kempten (Allgäu); † 15. Oktober 1969 in München) war ein deutscher Anthropologe und Arzt. Er leistete Beiträge zur Rassentheorie, Konstitutionsforschung und Humangenetik.

Konstitution
Konstitution (von lateinisch constitutio ‚Zusammensetzung‘, ‚Zuordnung‘) bezeichnet im allgemeinen Sinn die körperliche (physische) Verfassung eines Lebewesens als solche. Im spezifischen Sinn bezeichnet sie die Gesamtheit der überdauernden, genetisch vermittelten Eigenschaften eines Lebewesens. Im Einzelnen sind damit morphologische, physiologisch-biochemische und psychologische Merkmale der Individualität gemeint. Das Adjektiv konstitutionell bedeutet demnach im weiteren Sinn auf die körperliche Verfassung bezogen, im Sinne der spezifischen Begriffsverwendung hingegen so viel wie durch Anlage bedingt oder angeboren – ohne Wertung, ob hierdurch eine Krankheit verursacht wird.
Schloss Neunkirch
Das Schloss Neunkirch steht in Neunkirch im Schweizer Kanton Schaffhausen. Das Gebäude wird auch als «Oberhof» bezeichnet.

Es war zuerst Sitz der Vögte des Bischofs von Konstanz und anschliessend der Stadt Schaffhausen. Torturm und Umfassungsmauer des Schlosses stammen noch aus dem Mittelalter, während die übrigen Bauten aus dem 16. Jahrhundert stammen. Eine 1888 im Nordflügel ausgebaute Holzdecke mit Flachschnitzereien aus dem Jahr 1555 befindet sich im Landesmuseum Zürich.

Im Gebäude befindet sich heute das Ortsmuseum von Neunkirch.

Landesmuseum Zürich
Das Landesmuseum Zürich, bis 2009 Schweizerisches Landesmuseum, ist das meistbesuchte historische Museum der Schweiz. Es wurde 1898 eröffnet. Seit Januar 2010 ist es Teil der Dachorganisation Schweizerisches Nationalmuseum SNM des Bundes. Der Zusammenschluss umfasst drei kulturgeschichtliche Museen und ein Sammlungszentrum. Sie untersteht dem Eidgenössischen Departement des Innern und wird von der Kulturwissenschaftlerin Denise Tonella geleitet.
Ratingen 04/19
Ratingen 04/19 (offiziell: Ratinger Spielvereinigung Germania 04/19) ist ein Sportverein aus Ratingen im Kreis Mettmann. Die erste Fußballmannschaft der Männer spielt seit dem Aufstieg im Jahre 2012 in der fünftklassigen Oberliga Niederrhein. Die erste Fußballmannschaft der Frauen spielte zwei Jahre in der drittklassigen Regionalliga West und nahm einmal am DFB-Pokal teil.

Ratingen
Ratingen ist eine große kreisangehörige Stadt im nordrhein-westfälischen Kreis Mettmann. Die Stadt liegt in der Metropolregion Rhein-Ruhr im Übergangsbereich zwischen Niederrheinischem Tiefland und dem Niederbergischen Land. Ratingen ist mit mehr als 88.000 Einwohnern die größte Stadt des Kreises Mettmann. Die Stadt ist Sitz eines Amtsgerichts, dessen Bezirk dem Stadtgebiet entspricht und das dem Landgericht Düsseldorf zugeordnet ist.
Leichtathletik-Länderkampf der Frauen 1968 BR Deutschland – Frankreich
Der zehnte Vergleich des Länderkampfjahres 1968 fand am selben Wochenende wie der Sechsländerkampf der Männer in Brescia statt. Am 21. Juli trafen die bundesdeutschen Frauen in Geretsried auf Frankreich. Außer einem Dreiländerkampf im Jahr 1928, an dem auch Verbände des Britischen Empire als gemeinsames Team teilgenommen hatten, war nie eine Begegnung der Frauen mit Frankreich zustande gekommen.

Geretsried
Geretsried ist die jüngste Stadt (seit Juni 1970) im oberbayerischen Landkreis Bad Tölz-Wolfratshausen. Der Ort wurde urkundlich das erste Mal im Jahr 1083 erwähnt und ist eine der vier Vertriebenengemeinden in Bayern. Geretsried ist zudem ein Teil der Metropolregion München und mit ca. 26.000 Einwohnern die größte Stadt im Landkreis.
Raúl Benzo
Raúl Benzo (* 8. Dezember 1967 in Montevideo, Uruguay) ist ein uruguayischer Schriftsteller.

Benzo, der auch im Bereich Kunst unter anderem bei Edgardo Ribeiro studierte, erwarb einen Abschluss in Kunstgeschichte (Licenciatura) an der geistes- und erziehungswissenschaftlichen Fakultät (FHCE) der Universidad de la República. Dort ist er auch als Dozent tätig. Benzos 1990 veröffentlichtes Buch El umbral de Edaf erhielt im vorhergehenden Jahr seitens der Intendencia Municipal von Montevideo eine besondere Erwähnung beim Wettbewerb in der Sparte unveröffentlichter Werke. 1991 erschien seine Geschichte Bull Shit in der US-amerikanischen Zeitschrift Hispámerica. Zuvor war diese bereits Teil der Anthologie Mas vale nunca que tarde. Benzo, der 1993 auch am Kongress der Jungen Schriftsteller (Congreso de Escritores Jóvenes) im spanischen Málaga teilnahm, leitete die Zeitschrift Tranvías y Buzones.

Málaga
Málaga [ˈmalaɣa] ⓘ ist die zweitgrößte Stadt in Andalusien und die sechstgrößte Stadt Spaniens. Die Hauptstadt der Provinz Málaga besitzt einen der größten spanischen Flughäfen, einen Handelshafen und eine Universität. Wegen ihres Klimas ist sie eines der wichtigsten Urlaubsziele der Iberischen Halbinsel.
Lora Christowa
Lora Christowa (bulgarisch Лора Христова, wiss. Transliteration Lora Christova, englisch Lora Hristova; * 23. April 2003 in Sofia) ist eine bulgarische Biathletin. Sie nahm an den Olympischen Spielen 2022 teil und ist mehrfache Medaillengewinnerin bei internationalen Juniorenmeisterschaften.

Olympische Winterspiele 2022
Die XXIV. Olympischen Winterspiele (chinesisch 2022年冬季奥林匹克运动会, Pinyin 2022 nián dōngjì Àolínpǐkè Yùndònghuì) wurden vom 4. bis zum 20. Februar 2022 in der chinesischen Hauptstadt Peking ausgetragen. Die Winterspiele fanden damit zum ersten Mal direkt hintereinander (2018, 2022) in zwei fernost-asiatischen Städten statt. Peking war die erste Stadt, die sowohl Olympische Sommerspiele (2008) als auch Olympische Winterspiele ausrichtete.

Im Medaillenspiegel belegte Norwegen wie 2018 bei den Spielen von Pyeongchang den ersten Platz. Das Team gewann insgesamt 37 Medaillen, davon 16 goldene, 8 silberne und 13 bronzene. Mit 16 Goldmedaillen wurde außerdem ein neuer Olympiarekord bei Winterspielen aufgestellt. Nie zuvor konnte eine Mannschaft mehr als 14 Goldmedaillen erringen.
Dearomatisierung
Eine Dearomatisierung ist eine organisch-chemische Reaktion, bei der ein aromatisches System reduziert wird. Zur Überwindung der hohen Resonanzenergie des Übergangszustands werden metall-organische Katalysatoren verwendet. Die umgekehrte Reaktion ist die Aromatisierung.

Aromatisierung (Chemie)
Aromatisierung bezeichnet die Reaktion einer ungesättigten cyclischen chemischen Verbindung zu einer aromatischen Verbindung. Da hierbei die Oxidationsstufe der zuvor ungesättigten Ringatome ansteigt, handelt es sich um eine Oxidation. Die Aromatisierung ist in der Regel energetisch günstig, da ein energiearmes mesomeriestabilisiertes aromatisches System entsteht.

Aromatisierungen sind oftmals die letzten Reaktionsschritte in der Synthese von Heteroaromaten, beispielsweise bei gängigen Pyridin-, Chinolin-, Isochinolin- oder Indolsynthesen.

Bei elektrophilen aromatischen Substitutionen treten Aromatisierungen durch Abspaltung eines Protons als letzter Reaktionsschritt auf. Da in diesem Fall bereits ein Aromat als Edukt vorlag (1) und das aromatische System nur intermediär aufgebrochen wird (2b), spricht man in diesem Fall von einer Rearomatisierung.
Scottish First Division 1996/97
Die Scottish Football League First Division wurde 1996/97 zum 22. Mal als nur noch zweithöchste schottische Liga unter diesem Namen ausgetragen. In der zweithöchsten Fußball-Spielklasse der Herren in Schottland traten in der Saison 1996/97 10 Klubs in insgesamt 36 Spieltagen gegeneinander an. Jedes Team spielte jeweils viermal gegen jedes andere Team. Bei Punktgleichheit zählte die Tordifferenz.

Die Meisterschaft gewann der FC St. Johnstone, der sich damit gleichzeitig die Teilnahme an der Premier Division-Saison 1997/98 sicherte. Der Airdrieonians FC verlor als Vizemeister in der Aufstiegs-Relegation gegen Hibernian Edinburgh. Absteigen in die Second Division mussten der FC Clydebank und FC East Fife. Torschützenkönig mit 19 Treffern wurde Roddy Grant vom FC St. Johnstone.

FC East Fife
Der East Fife Football Club (auch genannt The Fife oder The Fifers) ist ein schottischer Fußballverein aus der Küstenstadt Methil in der Region Fife. Der Verein spielt zurzeit in der viertklassigen Scottish League Two.

Der Verein wurde 1903 gegründet und hat eine berühmte und einmalige Vergangenheit im schottischen Fußball. East Fife war der erste Verein, der den schottischen Ligapokal dreimal gewinnen konnte und ist neben Hibernian Edinburgh der einzige Verein, der als unterklassiger Klub im schottischen Pokal siegreich war.

In der Region Fife gibt es insgesamt vier große Vereine, wovon East Fife der einzige ist, der den Namen der Region trägt. Zwischen den Vereinen FC Cowdenbeath, Dunfermline Athletic, Raith Rovers und eben East Fife, herrscht eine historisch gewachsene Rivalität.
(348239) Societadante
(348239) Societadante ist ein Asteroid, der sich im äußeren Hauptgürtel befindet. Der Himmelskörper wurde am 20. September 2004 am Astronomischen Observatorium Andruschiwka (IAU-Code A50) in Haltschyn, Ukraine, entdeckt.

Der Asteroid gehört zur Eos-Familie, einer Gruppe von Asteroiden, welche typischerweise große Halbachsen von 2,95 bis 3,1 AE aufweisen, nach innen begrenzt von der Kirkwoodlücke der 7:3-Resonanz mit Jupiter, sowie Bahnneigungen zwischen 8° und 12°. Die Gruppe ist nach dem Asteroiden (221) Eos benannt. Es wird vermutet, dass die Familie vor mehr als einer Milliarde Jahren durch eine Kollision entstanden ist. Die zeitlosen (nichtoskulierenden) Bahnelemente von (348239) Societadante sind fast identisch denjenigen von acht weiteren Asteroiden: (65178) 2002 CX221, (124024) 2001 FO112, (181937) 1999 TX159, (314512) 2005 XM67, (358783) 2008 DD83, (375468) 2008 TZ171, (449840) 2014 QP341 und (456166) 2006 GD51.

Halbachsen der Ellipse
Als Halbachsen werden die beiden charakteristischen Radien einer Ellipse bezeichnet:

Die große Halbachse ist die Hälfte des größten Durchmessers einer Ellipse, der auch Hauptachse genannt wird.

Die kleine Halbachse ist die Hälfte des kürzesten Durchmessers (Nebenachse) und steht genau im Winkel von 90° zur großen Halbachse.

Der Kreis ist eine spezielle Ellipse, bei der diese beide Halbachsen gleich lang sind, in diesem Fall entsprechen beide Halbachsen jeweils dem Radius des Kreises.

Die Hauptachse (der größte Durchmesser, hier ) und die Nebenachse (der kleinste Durchmesser, hier ) werden gemeinsam auch als die Hauptachsen der Ellipse bezeichnet. Haupt- und Nebenachse sind konjugierte Durchmesser. Diese Beziehung bleibt auch bei „schräger“ Betrachtungsweise der Ellipse erhalten, was zur geometrischen Konstruktion von anderen konjugierten Durchmessern genutzt werden kann.
Attilio Cantoni
Attilio Cantoni (* 2. Mai 1931 in Mandello del Lario; † 22. August 2017 in Lecco) war ein italienischer Ruderer, der 1956 Olympiavierter im Vierer ohne Steuermann war. Cantoni war 1954 und 1956 Europameister im Vierer ohne Steuermann sowie 1957 und 1958 Europameister mit dem Achter.

Lecco
Lecco (lombardisch: Lècch [ˈlɛkː]; dt. veraltet: Leck) ist eine italienische Gemeinde am Ufer des Comer Sees und Hauptstadt der gleichnamigen Provinz Lecco in der Region Lombardei mit 47.268 (Stand 31. Dezember 2024) Einwohnern.
James Gates Percival
James Gates Percival (* 15. oder 17. September 1795 in Kensington, Connecticut; † 2. Mai 1856 in Hazel Green, Wisconsin) war ein US-amerikanischer Geologe und Dichter, der vor allem durch seine Gedichtbände Clio und Poems bekannt wurde.

Hazel Green (Wisconsin)
Hazel Green ist eine Gemeinde (mit dem Status „Village“) im Grant und zu einem kleinen Teil im Lafayette County im US-amerikanischen Bundesstaat Wisconsin. Im Jahr 2010 hatte Hazel Green 1256 Einwohner.
Bundestagswahlkreis Ravensburg – Bodensee
Der Bundestagswahlkreis Ravensburg – Bodensee war bis 2005 ein Wahlkreis in Baden-Württemberg für die Wahlen zum Deutschen Bundestag. Er trug zuletzt die Wahlkreisnummer 294 und umfasste den Bodenseekreis sowie die Gemeinden Aulendorf, Baienfurt, Baindt, Berg, Bodnegg, Fronreute, Grünkraut, Horgenzell, Ravensburg, Schlier, Waldburg, Weingarten, Wilhelmsdorf und Wolpertswende des Landkreises Ravensburg. Das Gebiet des Wahlkreises wurde zur Bundestagswahl 2009 auf die neuen Wahlkreise Bodensee (die Gemeinden des Bodenseekreises) und Ravensburg (die Gemeinden des Landkreises Ravensburg) aufgeteilt.

Aulendorf
Aulendorf ist eine Stadt am Westrand des Schussentals im Landkreis Ravensburg im Südosten von Baden-Württemberg. Die ehemalige Residenzstadt und Eisenbahnerstadt ist ein Kurort.

Aulendorf war ursprünglich ein Marktflecken und Residenzort der Grafen zu Königsegg-Aulendorf. Aulendorf wuchs im 19. Jahrhundert als Eisenbahnknoten stark an, erhielt 1950 die Stadtrechte und wurde 1972 im Rahmen der Gemeindereform nochmals vergrößert. Aulendorf ist ein Kneippkurort und verfügt über mehrere Kliniken sowie ein Thermalbad.
Grammy Award for Best Country Collaboration with Vocals
Der Grammy Award for Best Country Collaboration with Vocals, auf Deutsch „Grammy-Auszeichnung für die beste Country-Zusammenarbeit mit Gesang“, ist ein Musikpreis, der von 1988 bis 2011 von der amerikanischen Recording Academy im Bereich der Country-Musik verliehen wurde.

The Recording Academy
The Recording Academy (früher National Academy of Recording Arts and Sciences, Inc., kurz NARAS) ist eine am 28. Mai 1957 in Los Angeles gegründete privatrechtliche Organisation der Musikindustrie mit Hauptsitz in Santa Monica, Kalifornien (seit 1993). Insbesondere außerhalb der USA ist die Recording Academy vor allem als diejenige Institution bekannt, die seit 1959 mit dem Grammy Award einen der international renommiertesten Musikpreise vergibt. Ihr Hauptanliegen ist die Hebung der Lebens- und Arbeitsbedingungen der in der Musikindustrie Beschäftigten, also hauptsächlich von Musikern, Tontechnikern und Produzenten sowie die aktive Förderung besonders qualitätvoller Arbeit in diesen Tätigkeitsbereichen.
Schwarzangler
Die Schwarzangler oder Tiefseeteufel (Melanocetus, Melanocetidae (Gr.: Melanos = "Schwarzes", cetus = "Wal" oder "Seemonster")) sind kleine Tiefseefische, die weltweit in tropischen bis gemäßigten Zonen des Atlantik, Pazifik und des Indischen Ozean leben. Eine Art ist nur aus dem antarktischen Rossmeer bekannt.

Rossmeer
Das Rossmeer (englisch Ross Sea) ist ein Randmeer im Südlichen Ozean vor Antarktika; es liegt zwischen Kap Adare im Nordosten des Victorialandes und Kap Colbeck, dem Nordpunkt der Edward-VII-Halbinsel im westlichsten Teil des Marie-Byrd-Landes und ist durchschnittlich 500 Meter tief bei einer maximalen Tiefe von 1.200 Metern (nach neueren Messungen  1200–1450 Meter). Seine Flächenausdehnung beträgt rund 958.000 km². Durch seine Lage um den 176. Längengrad herum ist Neuseeland die nächstgelegene Landmasse außerhalb der Antarktis. Es gilt als eines der letzten „unberührten“ maritimen Ökosysteme.
Balginstrument
Balginstrumente sind Musikinstrumente, „deren Tonerzeugung durch Luftzufuhr aus einem Luftbehälter (Balg) erfolgt“. Sie zählen zu den Aerophonen.

Beispiele für Balginstrumente sind Handzuginstrumente, bei denen der Balg durchschlagende Zungen mit Luft versorgt, etwa die Ziehharmonika und das Harmonium. Weitere Balginstrumente sind der Dudelsack mit Rohrblättern und die Orgel.

Musikinstrument
Ein Musikinstrument (von lateinisch instrumentum, „Werkzeug“; gleichbedeutend: griechisch ὄργανον organon) ist ein Gegenstand, der mit dem Ziel angefertigt wurde oder der verwendet wird, um Musik zu erzeugen. Im Prinzip kann jeder Gegenstand, der Töne oder Geräusche hervorbringen kann, als Musikinstrument dienen, jedoch wird der Begriff in der Regel nur für solche Gegenstände verwendet, die ausschließlich zu diesem Zweck hergestellt wurden. Die Abgrenzung ist manchmal schwierig.
Azura (Schiff)
Die Azura ist ein 2010 in Dienst gestelltes Kreuzfahrtschiff der britisch-amerikanischen Carnival Corporation & plc, welches von deren Marke P&O Cruises betrieben wird. Heimathafen des Schiffes ist Hamilton.

P&O Cruises
P&O Cruises ist eine Marke des britisch-amerikanischen Kreuzfahrtunternehmens Carnival Corporation & plc für Kreuzfahrten im englischsprachigen europäischen Markt. Markenzeichen ist der Schriftzug P&O, in Anlehnung an die Herkunft aus der ehemaligen Peninsular and Oriental Steam Navigation Company (P&O). Unter der Marke werden sieben Kreuzfahrtschiffe betrieben.
Limeum
Limeum ist seit 2014 die einzige Gattung der Familie Limeaceae in der Ordnung der Nelkenartigen (Caryophyllales) innerhalb der Bedecktsamigen Pflanzen. Die 20 bis 28 Limeum-Arten sind in der Paläotropis und der Capensis von Äthiopien bis Südafrika und zur Arabischen Halbinsel und vom Indischen Subkontinent bis Südasien weitverbreitet.

Kapflora
Die Kapflora, auch Kapensis (Capensis), ist das kleinste der sechs kontinentalen Florenreiche der Erde. Sie umfasst das Winterregengebiet an der Südspitze von Afrika (Südafrika) und ist durch einen Wüstengürtel (aus Karoo und Namib) vom übrigen Afrika getrennt. Sie ist mit etwa 90.000 km² das kleinste der Florenreiche, im Verhältnis zur Fläche stellt die Kapregion jedoch das artenreichste dar. Die Region zieht jedes Jahr zahlreiche Botaniker und Pflanzenfreunde aus der ganzen Welt an.

Besonders ist für die Kapflora der außergewöhnliche Endemitenreichtum hervorzuheben, das heißt, dass es hier viele Arten einer Gattung oder Familie gibt, die weltweit nur in diesem begrenzten Gebiet anzutreffen sind. Darüber hinaus sind Ähnlichkeiten mit den Florenreichen Antarktis und Australis festzustellen. Diese heute weit voneinander entfernt liegenden Gebiete waren bis zum Ende des Jura Teil des Kontinents Gondwana.
Sandra Mikolaschek
Sandra Mikolaschek (* 18. Juni 1997 in der Lutherstadt Eisleben) ist eine deutsche Tischtennisspielerin der paralympischen Startklasse TT 4. Sie ist in ihrer Startklasse die aktuelle   Weltranglisten­erste.

Startklassen der paralympischen Sportarten
Startklassen der paralympischen Sportarten sind Klassifizierungen von Behindertensportlern in Wettbewerben der paralympischen Sportarten, um eine möglichst große Vergleichbarkeit der individuellen Leistungen zu erlauben. Startklassen sollen Leistungen im Sinne der Chancengleichheit untereinander vergleichbar machen, so dass allein die individuellen Fähigkeiten, Kraft, Fitness, Ausdauer, taktisches und strategisches Geschick sowie mentale Stärke über den Erfolg in Leistungswettbewerben entscheiden.
TVT (Fernsehsender)
TVT ist ein polnischer lokaler privater Fernsehsender in der Woiwodschaft Schlesien. Seine Zielgruppe sind Einwohner von Rybnik und seiner Gegend.

Bekannte Programme von TVT sind die tägliche Nachrichtensendung "Raport" und das sonntägliche Magazin "Niedziela po naszymu" ("Sonntag in unserer Sprache"), das im schlesischen Dialekt ausgestrahlt ist.

Städte in Reichweite der zwei Sendeanlagen von TVT: Czerwionka-Leszczyny, Jastrzębie-Zdrój, Pszów, Radlin, Rybnik, Rydułtowy, Wodzisław Śląski, Żory.

Woiwodschaft Schlesien
Die Woiwodschaft Schlesien (polnisch województwo śląskie) mit der Hauptstadt Katowice ist eine der 16 Woiwodschaften der Republik Polen.

Mit rund 4,5 Millionen Einwohnern auf 12.334 km² ist Schlesien die am dichtesten besiedelte Woiwodschaft Polens und zudem auch die am stärksten urbanisierte Region des Landes. Die Ballungsgebiete um die Städte Katowice und Gliwice sowie um Dąbrowa Górnicza und Sosnowiec entstanden infolge des Steinkohlenbergbaus im 19. Jahrhundert (Oberschlesisches Industriegebiet).

Zur Woiwodschaft Schlesien gehören Teile der historischen Regionen Schlesien (48 %, davon 40 % preußische Provinz Oberschlesien sowie 8 % Teschener Schlesien), Kleinpolen (und damit der ehemaligen Herzogtümer Siewierz und Auschwitz, des Dombrowaer Kohlebeckens sowie Galiziens; 45 %) sowie Großpolen (ein kleiner Teil der Weluner und Sieradzer Länder im äußersten Norden der Woiwodschaft, 7 %).
Das letzte Gefecht (Film)
Das letzte Gefecht, auch Die letzte Schlacht der Sioux oder Die Rache des Sitting Bull, (Originaltitel: Sitting Bull) ist ein US-Western von United Artists in Cinemascope-Technik aus dem Jahr 1954 mit Dale Robertson in der Hauptrolle. Der Film spielt 1876 im US-Territorium Dakota beziehungsweise in den heutigen Bundesstaaten Montana und Nord-Dakota und handelt von einem Offizier der US-Armee, der Indianerrechte über seine persönliche Laufbahn stellt. Er hat die wahren Begebenheiten der Schlacht am Little Bighorn zur Grundlage und greift mehrere historische Figuren auf. Er wurde in Mexiko gedreht und erschien in Deutschland am 19. August 1955.

CinemaScope
CinemaScope ist eine geschützte Marke der Filmgesellschaft Twentieth Century Fox für ihr anamorphotisches Verfahren der Breitbildaufzeichnung, die dafür nötigen Kamera- und Projektionsoptiken und auch für die damit hergestellten Kinofilme. Durch die große Verbreitung der Marke ab den 1950er Jahren ist CinemaScope in der Kinowelt zum Synonym für die anamorphotischen Verfahren geworden – im Fachjargon auch kurz „CS“ oder „Scope“ genannt.

Mit CinemaScope war es erstmals in großem Stil möglich, mit relativ geringem technischen Aufwand bei gleichzeitig guter Qualität auf Basis von üblichem 35-mm-Film Breitbild im Seitenverhältnis von zunächst 2,55:1, später 2,35:1 und 2,40:1 zu projizieren (ähnlich dem modernen Videoformat 21:9). Zu Einzelheiten der Technik siehe: