hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Windows on Windows
Windows on Windows, allgemein bekannt als WOW oder WoW, ist ein Subsystem von Windows NT, welches das Ausführen von 16-Bit-Programmen für Windows 3.x und älter auf 32-Bit-Windows-Systemen erlaubt.

Auf der 64-Bit-x86-Architektur „x64“ ist Windows on Windows für Win16-Anwendungen nicht mehr verfügbar. Stattdessen wurde es durch WoW64 ersetzt, das 32-Bit-Anwendungen unter einer 64-Bit-Version von Windows ausführbar macht.

X64
In der Informatik ist x64 eine 64-Bit-Befehlssatzarchitektur, die auf der x86-Architektur basiert und bei PCs seit 2003 Verbreitung findet. Alternative Bezeichnungen sind x86-64 (auch in der Schreibweise „x86_64“) und AMD64 (auch in Kleinschreibung: „amd64“).

Da x86-Prozessoren rückwärts-kompatibel ausgelegt sind, bieten auch x64-Prozessoren neben dem 64-Bit-Betriebsmodus ebenfalls den bisherigen 32-Bit- sowie die ursprünglichen 16-Bit-Modi. Damit ergänzt x64 die Intel Architecture 32-Bit bzw. kurz IA-32 um einen 64-Bit-Betriebsmodus.
Taisten
Taisten (mundartlich mit sächlichem Artikel gebraucht: is Taaschtn [ˈtaːʃtn̩], italienisch Tesido) ist ein Dorf im Osten Südtirols und eine Fraktion der Gemeinde Welsberg-Taisten. Das Dorf liegt auf etwa 1200 m Höhe etwas erhöht über der Einmündung des Gsieser Tals ins Pustertal. Die über 1200 Einwohner zählende Ortschaft erstreckt sich auf einer nach Süden exponierten Hangterrasse. Taisten beherbergt mehrere Bauwerke von kunsthistorischem Wert (etwa die Kirchen St. Georg oder St. Ingenuin und Albuin), von denen einige mit Malereien des spätgotischen Meisters Simon von Taisten geschmückt sind. In Taisten gibt es eine Grundschule für die deutsche Sprachgruppe. Bis 1929 war Taisten eine eigenständige Gemeinde.

Pustertal
Das Pustertal (italienisch Val Pusteria, ladinisch Val de Puster) ist ein im Wesentlichen in Ost-West-Richtung verlaufendes Alpen-Tal. Der Großteil des Tals liegt in Südtirol (Italien), der östlichste Abschnitt in Osttirol (Österreich). Das Pustertal bildet hydrogeographisch keine Einheit: Die Westhälfte des Tals wird von der Rienz und weiter über das Flusssystem der Etsch zur Adria hin entwässert, die Osthälfte von der Drau und weiter über das Flusssystem der Donau zum Schwarzen Meer. Das grob in der Mitte des Tals befindliche Toblacher Feld ist die Talwasserscheide.

Häufig wird unter Pustertal nur der Südtiroler Teil des Tales verstanden. Die dortigen Gemeinden bilden zusammen mit denen mehrerer Seitentäler die Bezirksgemeinschaft Pustertal.
Natalja Nikolajewna Kowtun
Natalja Nikolajewna Kowtun (russisch Наталья Николаевна Ковтун, engl. Transkription Natalya Kovtun; * 27. Mai 1964) ist eine ehemalige russische Sprinterin.

Für die Sowjetunion startend gewann sie über 200 Meter Bronze bei den Hallenweltmeisterschaften 1989 in Budapest und Silber bei den Halleneuropameisterschaften 1990 in Glasgow.

Bei den Weltmeisterschaften 1991 in Tokio gewann sie mit dem russischen Team Silber in der 4-mal-100-Meter-Staffel und erreichte über 100 Meter das Halbfinale.

Im Jahr 1989 wurde sie Sowjetische Hallenmeisterin über 60 und 200 Meter. Nach ihrer Aktivenzeit wurde sie Trainerin, unter anderem betreut sie Swetlana Nabokina.

60-Meter-Lauf
Der 60-Meter-Lauf ist eine Sprintdisziplin, die vor allem in der Halle gelaufen wird. Sie wird auf einer ausschließlich geraden Strecke ausgetragen, wobei jeder Läufer vom Start bis zum Ziel in seiner eigenen Bahn bleiben muss. Gestartet wird im Tiefstart mit Hilfe von Startblöcken.

In der Halle ist der 60-Meter-Lauf die kürzeste Strecke, die an Meisterschaften gelaufen wird. Bei den Olympischen Spielen 1900 in Paris sowie 1904 in St. Louis war der 60-Meter-Lauf olympische Disziplin.

Die besten Männer erreichen eine Zeit unter 6,50 Sekunden, die besten Frauen unter 7 Sekunden.
Eishockey-Eredivisie (Niederlande) 2012/13
Die Saison 2012/13 war die 53. Spielzeit der Eredivisie, der höchsten niederländischen Eishockeyspielklasse. Meister wurde zum insgesamt zehnten Mal in der Vereinsgeschichte HYS The Hague.

Im Sommer 2012 wurde der North Sea Cup als eigenständiger Wettbewerb aufgelöst, stattdessen erhielten belgische Vereine eine Spielgenehmigung für die niederländische Eredivisie.

Hijs Hokij Den Haag
Hijs Hokij Den Haag (von 2007 bis 2014 HYS The Hague) ist ein niederländischer Eishockeyklub aus Den Haag. Die Mannschaft spielt in der Central European Hockey League, die bis 2024 BeNe League League hieß.
Dateisynchronisation
Dateisynchronisation (auch Dateisynchronisierung, File Synchronisation oder kurz Filesyncing oder File Syncing) ist die Übertragung von Dateien und die automatische Ausführung aller notwendigen Dateitransaktionen zur Erzeugung eines einheitlichen Datenbestands an unterschiedlichen Orten.
Im allgemeinen Sprachgebrauch wird Dateisynchronisation vor allem mit den internetbasierten Dateidiensten zum geräteübergreifenden Abgleich von Dateibeständen verbunden, wie sie seit 2010 zum Beispiel durch Dropbox populär gemacht wurden. Filesynchronisation kann aber auch innerhalb eines Rechnernetzwerks oder zwischen unterschiedlichen Ordnern eines Computers (beispielsweise per rsync) erfolgen.

Datei
Eine Datei (englisch file) ist in der Informationstechnologie die Zusammenfassung gleichartiger digitaler Daten, die zum Speichern auf Datenträgern oder Speichermedien, zur Wiedergabe, zum Bearbeiten und zur Datenübertragung dient und durch einen Dateinamen identifiziert wird.
Wollhauszentrum
Das  Wollhauszentrum  in Heilbronn in Baden-Württemberg ist ein nach Plänen der Philipp Holzmann AG im Jahre 1974 vollendeter Gebäudekomplex, der hauptsächlich als Einkaufszentrum dient. Der Wollhausplatz nimmt eine wichtige verkehrstechnische Funktion in der Stadt Heilbronn ein. Vor dem Wollhauszentrum befindet sich der innerstädtische Busbahnhof, unter dem Gebäudekomplex eine mehrstöckige Tiefgarage. Das Einkaufszentrum ist nach dem historischen Wollhaus der Stadt benannt, das auf einen im 19. Jahrhundert bedeutenden württembergischen Wollmarkt zurückgeht und das sich in etwa an der Stelle des heutigen Gebäudes befand.

Philipp Holzmann
Die Philipp Holzmann AG war ein weltweit tätiger deutscher Baukonzern mit Sitz in Frankfurt am Main. Managementfehler beim Zukauf von Beteiligungen im In- und Ausland sowie bei der Projektentwicklung führten 2002 in die Insolvenz.
Bahnstrecke Ventspils–Tukums
Die Bahnstrecke Ventspils–Tukums ist eine Bahnstrecke in Lettland. Sie hat die russische Spurbreite von 1520 mm, eine Länge von rund 108 km und ist nicht elektrifiziert. Eigentümer und Betreiber der Strecke ist Latvijas dzelzceļš.

Die Strecke wurde 1901 eröffnet. Sie dient nur noch der Güterbeförderung, nachdem der Personenverkehr 2010 eingestellt wurde. Ventspils ist seitdem auf dem Landweg im öffentlichen Verkehr nur durch Busse erreichbar.

Latvijas dzelzceļš
Die VAS Latvijas dzelzceļš (Abk. LDz; [latvijas dzɛlztsɛʎʃ]) ist die wichtigste Eisenbahngesellschaft Lettlands. Sie wurde 1992 als Staatsbahn des unabhängigen Lettland gegründet. Von 1919 bis 1940 bestand während der ersten lettischen Unabhängigkeit mit der Latvijas Valsts Dzelzsceļi (LVD) eine Vorgängergesellschaft.

Der Sitz des Unternehmens befindet sich in Riga. Das weitmaschige Streckennetz der LDz ist sternförmig auf Riga hin orientiert; ein weiterer wichtiger Eisenbahnknotenpunkt befindet sich in Daugavpils.
Finnish Forest Certification System
FFCS (Finnish Forest Certification System) ist ein finnisches Waldzertifizierungssystem. Es umfasst 37 Kriterien und ist in das Programme for Endorsement of Forest Certification Schemes (PEFC) der führenden Forstwirtschaftsnationen Europas aufgenommen. Dass FFCS ist auf die in Finnland verbreiteten kleinflächigen privaten Waldbesitze zugeschnitten und ist an internationale Standards (wie das PEFC) koppelbar. Es soll unparteiisch dafür sorgen, dass Wälder und Natur in nachhaltiger Weise gepflegt und genutzt werden.

Natur
Natur (lateinisch natura von nasci „entstehen, entspringen, seinen Anfang nehmen, herrühren“, semantische Entsprechung zu altgriechisch φύσις physis) bezeichnet in der Regel das, was nicht vom Menschen geschaffen wurde.

Die wichtigsten Bedeutungen des Naturbegriffs sind

das Sein im Ganzen, der Kosmos (Universum),

ein Teil der Wirklichkeit, der mit einem nichtnatürlichen Bereich – z. B. dem Göttlichen, Geistigen, Kulturellen, Künstlichen oder Technischen – kontrastiert ist,

eine Eigenschaft der Wirklichkeit bzw. eines Wirklichkeitsbereiches und

das Wesen eines Gegenstandes.

Man unterscheidet zwischen „belebter Natur“ („biotisch“, z. B. Pflanzen, Tiere) und „unbelebter Natur“ („abiotisch“, z. B. Steine, Flüssigkeiten, Gase). Die Begriffe „belebt“ beziehungsweise „unbelebt“ sind dabei eng mit den Begriffsklärungen von „Lebewesen“ und „Leben“ verbunden, und in den Kontext philosophischer oder weltanschaulicher Anschauungsweise eingebunden.
Robert Lopez
Robert „Bobby“ Lopez (* 23. Februar 1975 in New York City) ist ein US-amerikanischer Film- und Musicalkomponist.

Er wurde zunächst durch die Musicals Avenue Q und The Book of Mormon bekannt, letzteres wurde in den USA im November 2017 mit einer Goldenen Schallplatte ausgezeichnet, für die er jeweils mit dem Tony Award ausgezeichnet wurde. Er ist einer der wenigen Künstler, die Emmy, Grammy, Oscar und Tony Award gewonnen haben und der erste Künstler, der jeden dieser vier Preise mindestens zweimal gewinnen konnte. Er ist Stand 2018 außerdem der jüngste Künstler, dem dies gelang und derjenige, der dies in der kürzesten Zeit zustande brachte.

Tony Awards
Die Tony Awards (eigentlich Antoinette Perry Awards) sind seit 1947 jährlich vergebene US-amerikanische Theater- und Musicalpreise. Sie gelten als wichtigste dieser Art, vergleichbar mit dem Oscar (für Filme), den Grammy Awards (für Musik) und dem Emmy (für Fernsehen), wobei die Tony Awards für ortsgebundene Stücke verliehen werden. Die markante Trophäe mit der Silbermedaille gibt es seit 1949. Für den nach Antoinette Perry benannten Preis können alle Theaterstücke und Musicals nominiert werden, die im Laufe des Jahres an einem Broadwaytheater gespielt wurden. Es liegt beim Tony Award Komitee zu bestimmen, welches New Yorker Theater als „Broadwaytheater“ gilt.
(52261) Izumishikibu
(52261) Izumishikibu ist ein Asteroid des Hauptgürtels. Er wurde am 14. November 1982 von den japanischen Astronomen Hiroki Kōsai und Kiichirō Furukawa am Kiso-Observatorium (IAU-Code 381) in Kiso am Berg Ontake der Präfektur Nagano auf der japanischen Hauptinsel Honshū entdeckt.

(52261) Izumishikibu wurde am 12. Januar 2017 nach der japanischen Dichterin der Heian-Zeit Izumi Shikibu (* um 970; † 11. Jh.) benannt, die zu den 36 unsterblichen Dichtern des Mittelalters (中古三十六歌仙, chūko sanjurokkasen) gehört.

Kiichirō Furukawa
Kiichirō Furukawa (jap. 古川 麒一郎, Furukawa Kiichirō; * 22. Juli 1929; † 29. Juni 2016), auch: Kiichiro Hurukawa und Kiitiro Hurukawa, war ein japanischer Astronom und Asteroidenentdecker, der vom Kiso-Observatorium aus arbeitete.

Er entdeckte zusammen mit Hiroki Kōsai zwischen 1976 und 1986 insgesamt 92 Asteroiden.

Nach ihm wurde auch der Asteroid (3425) Hurukawa benannt.
Yvon Morandat
Yvon Morandat (Aliasname: Adolphe Mareuil, Léo, Arnolphe; * 25. Dezember 1913 in Buellas, Département Ain; † 8. November 1972 in Marseille) war ein französischer Résistancekämpfer und Politiker, der für den Französischen Bund christlicher Arbeiter CFTC (Confédération française des travailleurs chrétiens) während der deutschen Besetzung Frankreichs im Zweiten Weltkrieg ein führendes Mitglied der Résistancegruppe Libération Sud war und für seine Verdienste zum Compagnon de la Libération ernannt wurde. Im Kabinett Pompidou IV fungierte er 1968 kurzzeitig als Staatssekretär im Sozialministerium für Beschäftigungsprobleme.

Département Ain
Das Département Ain [ɛ̃] (offiziell Département de l’Ain) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 01. Es liegt im Osten des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und wurde nach dem Fluss Ain benannt.
Itazipco
Die Itazipco (auch Itázipčho, Itazipcola, Hazipco – ‘Those who hunt without bows’ – ‘Jene, die ohne Bogen jagen’) oder Sans Arc sind ein nordamerikanischer Indianerstamm und gehören zu den Lakota aus der Sioux-Sprachfamilie. Der Name Sans Arc (‘Ohne Bogen’) ist eine französische Übersetzung der Eigenbezeichnung (Itazipa = Bogen; cho = ohne).

Die Itazipco bilden einen von sieben Lakota-Stämmen; die anderen sechs Stämme heißen Brulé, Hunkpapa, Minneconjou, Oglala, Sihasapa und Two Kettles. Ihr früheres Stammesgebiet lag im nordwestlichen South Dakota, wo sie wie fast sämtliche Indianer der Großen Ebenen von der Büffeljagd lebten und in Tipis wohnten. Sie waren verwandtschaftlich besonders eng mit den Sihasapa verbunden. Die Hunkpapa, Sihasapa und Itazipco bewohnten nahezu das gleiche Gebiet, das sich im Norden bis zum Little Missouri River und im Süden bis zum Cheyenne River ausdehnte.

Tipi
Tipi ist im engeren Sinne die Bezeichnung für das kegelförmige Stangenzelt der einstmals nomadisch lebenden Jäger und Sammler des nordamerikanischen Kulturareals „Prärie und Plains“ sowie einiger Nachbarvölker.

Im weiteren Sinne werden bisweilen alle konischen Zelte von Indianervölkern Nordamerikas Tipi genannt.

Umgangssprachlich werden demgegenüber häufig alle indianischen Behausungen Nordamerikas unterschiedslos als „Wigwam“ bezeichnet, obwohl das tatsächlich nur die Hütten der Algonkinvölker und einiger ihrer Nachbarn sind.
Erigone
Erigone bezieht sich auf:

Erigone (Tochter des Ikarios), Tochter des Ikarios in der griechischen Mythologie

Erigone (Tochter des Aigisthos), Tochter des Aigisthos und der Klytämnestra in der griechischen Tragödie

Titel einer verlorenen Tragödie von Sophokles, deren Gegenstand entweder die Tochter des Ikarios oder die Tochter des Aigisthos war

Ein in Fragmenten überliefertes Gedicht von Eratosthenes von Kyrene über die Sage von Ikarios und Erigone

(163) Erigone, ein Asteroid, auch Namensgeber der Erigone-Asteroidenfamilie

Erigone (Gattung), eine Gattung in der Familie der Baldachinspinnen

Erigone (Gattung)
Erigone ist eine Gattung aus der Familie der Baldachinspinnen (Linyphiidae). Die Gattung umfasst ca. 163 Arten. Die Arten werden maximal 1,5 bis drei Millimeter groß und besiedeln individuenreich weltweit alle Klimazonen inklusive arktischer und alpiner Habitate und Küsten, dort selbst die Gezeitenzone.

In Mitteleuropa sind etwa 14 Arten heimisch. Die häufigsten sind Erigone atra (wahrscheinlich die häufigste Webspinne in Mitteleuropa), Erigone dentipalpis und Erigone arctica.
De l’égalité des races humaines
De l’égalité des races humaines (französisch; Über die Gleichheit der Menschenrassen) von Anténor Firmin (1850–1911) ist ein grundlegender Text in der kritischen Anthropologie, der erstmals 1885 veröffentlicht wurde.

Das Werk ist eine frühe Antwort auf Arthur de Gobineaus (1816–1882) verhängnisvollen rassistischen Versuch über die Ungleichheit der Menschenrassen (Essai sur l’inégalité des races humaines), das 1853–1855 erstmals erschienene bekannteste Werk des französischen Diplomaten und Schriftstellers. Anténor Firmin war Mitglied der Pariser Gesellschaft für Anthropologie (Société d’anthropologie de Paris). Der Autor nahm an den Debatten über die Einteilung der menschlichen Spezies in höhere und niedrigere Rassen teil.

Société d’anthropologie de Paris
Die Société d’anthropologie de Paris (SAP; „Pariser Gesellschaft für Anthropologie“) wurde 1859 von Paul Broca (1824–1880) im Verein mit andern wissenschaftlich bedeutenden Männern in Paris gegründet.  Zu ihren Zielen zählt die Erforschung der Naturgeschichte des Menschen, d. h. der Ursprung und die biologische Vielfalt der menschlichen Spezies.
Herbert Anger
Herbert Hermann Karl Anger (* 24. November 1892 in Gifhorn; † 28. April 1945 in Berlin) war ein deutscher Grafiker, Illustrator, Karikaturist und Holzschneider.

Ab etwa 1917 war er Mitarbeiter der expressionistischen Zeitschrift „Die Aktion“. Er arbeitete dann auch für die sozialdemokratischen Satireblätter wie z. B. "Der wahre Jacob", und „Lachen links“ (von 1924 bis 1927).

1920 gab er eine Mappe mit zehn Holzschnitten bei I. B. Neumann in Berlin heraus.

Karikaturen Angers wurden 1969 in Berlin auf der „Karikaturen-Ausstellung zum 20. Jahrestag der DDR. Karikatur als Waffe“ gezeigt.

Lachen links
Lachen links. Das republikanische Witzblatt war eine Satirezeitschrift, die die SPD durch ihren Parteiverlag, den Dietz-Verlag, in der Zeit der Weimarer Republik von 1924 bis 1927 herausgab. Es ersetzte ab 11. Januar 1924 das in der Inflation 1923 eingegangene Satiremagazin Der Wahre Jacob.

Es wird vermutet, dass der Name des Blattes von Parlamentsprotokollen angeregt wurde. Dort wurde das Lachen in den unterschiedlichen politischen Lagern jeweils mit der Notiz „Lachen links“ bzw. „Lachen rechts“ dokumentiert.

Geleitet wurde das Blatt von Chefredakteur Erich Kuttner und Redakteur Friedrich Wendel. Mitgestalter des Blattes war unter anderen der Satiriker Karl Schnog. Als Zeichner wirkten u. a. Hans Baluschek und Bruno Haunickel mit.

Lachen links wurde 1927 wieder vom Wahren Jacob abgelöst. In der letzten Nummer hieß es:
Szczerba (Westtatra)
Szczerba ist ein Gebirgspass über den in Polen bekanntesten Berg Giewont in der Westtatra. Er überquert den Berg auf einer Höhe von etwa 1823 Metern, 71 Meter unterhalb des Gipfels Wielki Giewont. Der Pass ist nicht befahrbar und nur zu Fuß zu erreichen. An der nördlichen Wand des Massivs befindet sich der Couloir Żleb Szczerby. Die Besteigung der nördlichen Wand wurde nach einer Reihe von Unfällen verboten.

Westtatra
Die Westtatra (auch Westliche Tatra, slowak. Západné Tatry, poln. Tatry Zachodnie, deutsch auch Liptauer Alpen) ist ein Gebirge an der Grenze zwischen der Slowakei und Polen. Sie ist Teil der Tatra, die wiederum zu den Inneren Westkarpaten gehört.

Die Westtatra liegt westlich der bekannteren Hohen Tatra. Sie nimmt eine Fläche von ca. 400 km² ein. Ihr höchster Gipfel ist die Bystrá mit 2248 m.
Karleby Sogn
Karleby Sogn 
ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Falster im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Falsters Sønder Herred im damaligen Maribo Amt, danach zur Stubbekøbing Kommune im Storstrøms Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der Guldborgsund Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 229 Einwohner, davon weniger als 200 im Kirchdorf (Stand: 1. Januar 2023).
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Karleby Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Süden Sønder Alslev Sogn, im Südwesten Sønder Kirkeby Sogn, im Nordwesten Horreby Sogn und im Norden Horbelev Sogn.

Stubbekøbing Kommune
Stubbekøbing Kommune war bis Dezember 2006 eine dänische Kommune im damaligen Storstrøms Amt. Im Januar 2007 wurde sie mit den Gemeinden Nykøbing Falster, Sydfalster, Nysted, Nørre Alslev und Sakskøbing zur Guldborgsund Kommune zusammengeschlossen.
Bahnhöfe in Friedrichsdorf
Im Friedrichsdorfer Stadtgebiet existieren vier Stationen im Schienenverkehr, davon zwei Bahnhöfe und zwei Haltepunkte. Daneben besteht der Bahnhof Saalburg. Dieser liegt formal auf Köppener Gemarkung, erschließt aber die Wehrheimer Saalburgsiedlung. Bis auf Dillingen sind somit alle Ortsteile an den Schienenpersonennahverkehr (SPNV) angeschlossen.

Wehrheim
Wehrheim ist eine Gemeinde mit 9271 Einwohnern (31. Dezember 2024) im hessischen Hochtaunuskreis im Regierungsbezirk Darmstadt.

Die Gemeinde Wehrheim wies im Jahr 2020 einen weit überdurchschnittlichen Kaufkraftindex von 130,2 des Bundesdurchschnitts auf.
Evangelische Kirche (Aglasterhausen)
Die Evangelische Kirche ist ein durch das Denkmalschutzgesetz geschütztes Kulturdenkmal in Aglasterhausen, einer Gemeinde im Neckar-Odenwald-Kreis in Baden-Württemberg. Die Kirchengemeinde gehört zum Kirchenbezirk Mosbach der Evangelischen Landeskirche in Baden.

Denkmalschutzgesetz (Baden-Württemberg)
Das Gesetz zum Schutz der Kulturdenkmale des Landes Baden-Württemberg in der Fassung vom 6. Dezember 1983 ist die Grundlage des Denkmalrechts in diesem Bundesland. Das Gesetz wird in der Regel mit der Abkürzung DSchG BW zitiert. Es ist eines der Denkmalschutzgesetze in Deutschland.
Jeranuhi Karakaschian
Jeranuhi Karakaschian (armenisch Երանուհի Գարագաշեան; * 1848 in Üsküdar; † 16. März 1924 in Tbilissi) war eine armenische Schauspielerin. Sie war die ältere Schwester von Verkine Karakaschian.

Erstmals trat Jeranuhi Karakaschian in der Saison 1864–65 im Şark Theater auf, daraufhin im Gedik Paşa Theater (später bekannt als Osmanisches Theater) von Agop Güllü, zuweilen auch im Aziziye Theater in Üsküdar. Von 1868 bis 1878 übernahm sie weibliche Hauptrollen im Gedik Paşa Theater. Sie nahm an Tourneen der Benliyan-Operetten-Truppe nach Edirne, Ägypten (1885 und 1888) und in den Kaukasus (1880) teil. 1888 zog sie sich vom Theater zurück, ließ sich in Tbilissi nieder und heiratete Alexander Argutian.

Üsküdar
Üsküdar, früher auch als Scutari (griechisch Σκουτάριον Skutàrion) bekannt, ist eine Stadtgemeinde (Belediye) im gleichnamigen İlçe (Landkreis) der Provinz Istanbul in der türkischen Marmararegion und gleichzeitig ein Stadtbezirk der 1984 gebildeten İstanbul Büyükşehir Belediyesi (Großstadtgemeinde/Metropolprovinz). Üsküdar liegt auf der asiatischen Seite der Großstadt und ist seit der Gebietsreform ab 2013 flächen- und einwohnermäßig identisch mit dem Landkreis.
Kamjanka (Krywyj Rih, Apostolowe)
Kamjanka (ukrainisch Кам'янкаⓘ; russisch Каменка Kamenka) ist ein Dorf in der ukrainischen Oblast Dnipropetrowsk im Rajon Krywyj Rih.
Das im frühen neunzehnten Jahrhundert gegründete Dorf hat etwa 1900 Einwohner und ist das administrative Zentrum der gleichnamigen Landratsgemeinde.

Oblast Dnipropetrowsk
Die Oblast Dnipropetrowsk (ukrainisch Дніпропетровська область Dnipropetrowska oblast; russisch Днепропетровская область Dnepropetrowskaja oblast) ist eine von 25 Verwaltungseinheiten (Oblast) der Ukraine im zentralen Osten des Landes. Sie hatte Anfang 2021 rund 3.142.000 Einwohner. Im Jahre 2019 wurde beschlossen, dass die Oblast in Oblast Sitscheslaw umbenannt werden soll, was bisher nicht umgesetzt wurde.
Tischstativ
Ein Tischstativ in der Film- und Fototechnik ist ein Stativ mit geringen Ausmaßen und leichter Konstruktion, das meist zusätzlich auf ein Hilfsmittel wie einen Tisch gestellt werden muss, um die Kamera in eine übliche Aufnahmeposition zu bringen. Es ist dadurch gut für das kleine und leichte Fotogepäck geeignet. Die Kamera wird in der Regel über einen Kugelkopf ausgerichtet.

Eingesetzt wird es zur Vermeidung von Verwacklungsunschärfe bei langen Belichtungszeiten und für Aufnahmen mit Selbstauslöser, sofern ein größeres Stativ nicht vorhanden ist, oder wenn der Platz am Aufnahmeort für ein größeres Stativ nicht ausreicht.

Für astronomische Fernrohre gibt es massive, etwa 30–40 cm hohe Tischstative, die Montierungen bis etwa 10 kg tragen können.

Fernrohr
Das Fernrohr ist ein optisches Instrument, das entfernte Objekte um ein Vielfaches näher oder größer erscheinen lässt. Dies wird durch eine Vergrößerung des Sehwinkels mit Hilfe von Linsen erreicht. Prismen und Spiegel können dazu dienen, das Bild aufzurichten oder die Baulänge des Fernrohrs zu vermindern. Fernrohr ist ein Oberbegriff für Reflektoren, Refraktoren und Mediale, also Spiegelfernrohre (Spiegelteleskope), Linsenfernrohre (Linsenteleskope) und Hybride (aus Linsen und Spiegeln); der Oberbegriff ist Teleskop.

Die Entwicklung leistungsfähiger Fernrohre spielte eine wichtige Rolle in der Geschichte der Astronomie. Alle Fernrohrtypen (Linsen- und Spiegelteleskope) bilden zusammen die Klasse der optischen Teleskope.