hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tridecane
Die Tridecane bilden eine Stoffgruppe aus der Gruppe der Alkane. Namensgeber ist der lineare Vertreter Tridecan. Die Tridecane umfassen theoretisch 802 konstitutionsisomere bzw. 2412 konstitutions- und konfigurationsisomere Verbindungen mit der Summenformel C13H28. In öffentlich verfügbaren Datenbanken werden (Stand März 2024) zwischen 71 und 93 tatsächlich bekannte Isomere geführt.

Summenformel
Eine Summenformel (auch Bruttoformel genannt) dient in der Chemie dazu, die Art und Anzahl der Atome einer chemischen Verbindung anzugeben. Besteht die Verbindung aus diskreten Molekülen, ist die Summenformel eine Molekülformel. Für ein Salz wird eine Formeleinheit angegeben, die ihrer stöchiometrischen Zusammensetzung gerecht wird. Eine Summenformel ist oft nicht gleich der Verhältnisformel, die die kleinstmöglichen Zahlenverhältnisse der Atome der beteiligten chemischen Elemente in einer chemischen Verbindung angibt.

Der Begriff Summenformel wird im Allgemeinen weit gefasst, so dass auch Formeln wie C2H5OH oder Ce(SO4)2, die eher die Konstitution von Verbindungen beschreiben, als Summenformeln bezeichnet werden.
Teupitzer See
Der Teupitzer See im südlichen Brandenburg hat seinen Namen von der am Ufer gelegenen Stadt Teupitz erhalten. Er ist der größte See der Teupitzer Gewässer, einer Seenkette, die vom Teupitzer See im Westen bis zur Dahme im Osten reicht. Verwaltungsmäßig liegt er im Amt Schenkenländchen und im Landkreis Dahme-Spreewald.

Die Teupitzer Gewässer (TpG) sind eine sog. sonstige Binnenwasserstraße des Bundes mit einer Länge von 18,30 Kilometer in der Zuständigkeit des Wasserstraßen- und Schifffahrtsamtes Spree-Havel.

Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Spree-Havel
Das Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Spree-Havel (WSA Spree-Havel) ist ein Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt in Deutschland. Es gehört zum Dienstbereich der Generaldirektion Wasserstraßen und Schifffahrt.

Das Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt entstand am 15. September 2020 durch die Zusammenlegung der bisherigen Wasserstraßen- und Schifffahrtsämter Berlin und Brandenburg. Das Amt hat Dienstorte in Berlin und Brandenburg an der Havel.
François de Menthon
François de Menthon (* 8. Januar 1900 in Montmirey-la-Ville, Département Jura, Frankreich; † 2. Juni 1984 in Menthon-Saint-Bernard, Département Haute-Savoie) war ein französischer Politiker, Jurist und französischer Hauptankläger beim Nürnberger Prozess 1945/46.

Montmirey-la-Ville
Montmirey-la-Ville ist eine in französische Gemeinde mit 176 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Jura in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Dole und zum Kanton Authume.
A&E Network
A&E ist ein über Kabel und Satellit ausstrahlender US-amerikanischer Privatsender mit Hauptsitz in Manhattan. A&E steht für Arts and Entertainment (Künste und Unterhaltung), was für viele Jahre auch im Titel des Senders stand. Der Sender strahlt sein Vollprogramm in den USA, in Kanada und Lateinamerika aus. Am 22. September 2014 ersetzte A&E Germany im deutschsprachigen Markt den Biography Channel.

Satellitenrundfunk
Mit Satellitenrundfunk bzw. Satellitenfernsehen werden Rundfunkprogramme, insbesondere Fernsehprogramme, über Satelliten zu den Empfängern übertragen.

In Mitteleuropa empfangbare und per Satellit übertragene Rundfunkprogramme werden beispielsweise von den Astra- oder Eutelsat-Satelliten ausgestrahlt. Zum Empfang von Satellitenrundfunk wird üblicherweise eine Parabolantenne mit LNB (Rauscharmer Signalumsetzer) sowie ein Satellitenrundfunkempfänger („Receiver“) benötigt.

Von den 34,83 Millionen deutschen Haushalten haben 17,5 Millionen (also ca. 50 %) direkt über eine Individualantenne oder eine Gemeinschafts-Empfangsanlage mit eigenem Receiver Satellitenempfang („Satellitendirektempfang“).
X-Games 2018
Die X Games Minneapolis 2018 waren eine Extremsportveranstaltung, welche vom 19. bis 22. Juli 2018 im U.S. Bank Stadium in Minneapolis stattfand. Sie wurden von ESPN, einem amerikanischen Sportsender übertragen.

ESPN
ESPN (Entertainment and Sports Programming Network) ist ein US-amerikanischer Fernsehsender, der rund um die Uhr ausschließlich Sportprogramme ausstrahlt. ESPN wurde 1979 gegründet und sendet vorwiegend aus den eigenen Studios in Bristol (Connecticut) und erreicht 90 Millionen Haushalte (Stand Sommer 2005) in den USA. Der Sender unterhält auch Büros in New York, Seattle, Washington, D.C., Charlotte und in Los Angeles. Bereits seit Gründung des Senders wird die Nachrichtensendung SportsCenter ausgestrahlt.
Ilse Fischer (Mathematikerin)
Ilse Fischer (* 29. Juni 1975 in Klagenfurt) ist eine österreichische Professorin für Mathematik an der Fakultät für Mathematik der Universität Wien.

Ilse Fischer studierte an der Universität Wien, wo sie 1998 graduierte. 2000 promovierte sie bei Christian Krattenthaler. Von 1999 bis 2004 arbeitete Fischer als Universitätsassistentin an der Alpen-Adria-Universität Klagenfurt, 2001 forschte sie im Rahmen eines Stipendiums der Universität Klagenfurt am Massachusetts Institute of Technology. Seit 2004 ist sie wieder an ihrer Heimatuniversität in Wien, wo sie 2006 habilitierte. Ebenfalls 2006 erhielt Ilse Fischer den Dr.-Maria-Schaumayer-Preis. Im Jahr 2009 gewann sie den START-Preis des FWF. Für 2019 wurde ihr der David P. Robbins Prize der AMS zugesprochen. Ilse Fischer gehört der Arbeitsgruppe Kombinatorik an der Fakultät an. Sie beschäftigt sich unter anderem mit Abzählproblemen.

FWF – Österreichischer Wissenschaftsfonds
Der Fonds zur Förderung der wissenschaftlichen Forschung – kurz: Österreichischer Wissenschaftsfonds FWF – ist Österreichs zentrale Einrichtung zur Förderung der Grundlagenforschung. Er ist allen Wissenschaften in gleicher Weise verpflichtet und orientiert sich in seiner Tätigkeit ausschließlich an den Maßstäben der internationalen Wissenschaftsgemeinschaft. Der FWF wurde 1968 gegründet und befindet sich in der Alten Postsparkasse in Wien; zuletzt lag sein Fördervolumen bei 349 Mio. Euro (2023). Seit März 2021 wird er von Christof Gattringer geleitet.
Ed Sullivan
Edward Vincent „Ed“ Sullivan (* 28. September 1901 in New York City, New York; † 13. Oktober 1974 ebenda) war ein US-amerikanischer Entertainer und Journalist. Bekannt wurde er als Moderator der The Ed Sullivan Show, deren Beliebtheit in den späten 1950er und frühen 1960er Jahren ihren Höhepunkt erreichte.

Im Jahr 1996 wurde Sullivan auf Platz 50 der TV Guide‘s „50 Greatest TV Stars of All Time“ gewählt.

TV Guide (Vereinigte Staaten)
TV Guide ist eine US-amerikanische zweiwöchentlich erscheinende Programmzeitschrift. Das Magazin beinhaltet zum Großteil TV-News, Fernsehprogramme, Interviews und TV-Listen.

Der National TV Guide wurde am 3. April 1953 zum Verkauf angeboten. Das Titelblatt der Erstausgabe zierten damals Lucille Ball und Desi Arnaz Jr.

Anfang der 1990er Jahre übernahm TV Guide den Prevue Channel und benannte ihn in TV Guide Channel um. Der Sender zeigt unter anderem Talkshows, Gespräche mit Prominenten, Werbung und Film-Trailer. Am unteren Rand des Bildschirms werden während der Sendungen diverse TV-Listen aufgeführt. Das Programm des TV Guide Channels ist nur wenig anspruchsvoll, und so kann es auch vorkommen, dass dieselbe Sendung mehrmals am Tag ausgestrahlt wird.
Spreewaldkrimi: Spiel mit dem Tod
Spiel mit dem Tod ist ein deutscher Fernsehfilm von Christian Görlitz aus dem Jahr 2016. Er ist der neunte Film aus der Kriminalfilmreihe Spreewaldkrimi und wurde am 13. Februar 2017 im ZDF als „Fernsehfilm der Woche“ ausgestrahlt. Die Uraufführung fand am 18. Juni 2016 im Rahmen des 12. Festivals des deutschen Films in Ludwigshafen statt.

Festival des deutschen Films
Das Festival des deutschen Films Ludwigshafen am Rhein ist ein Filmfestival, das von der gleichnamigen gGmbH seit dem Jahr 2005 auf der Ludwigshafener Parkinsel veranstaltet wird. Zunächst fand es in zwei Kinozelten statt, 2018 gab es erstmals ein drittes Kinozelt. Die 21. Auflage fand vom 20. August bis zum 7. September 2025 statt.
Mountain Wave Project
Das Mountain Wave Project (MWP) dient der globalen wissenschaftlichen Erforschung atmosphärischer Schwerewellen und der induzierten Turbulenz. Neue Erkenntnisse werden für Rekord- und Höhensegelflüge genutzt sowie im Rahmen der Pilotenfortbildung – als Beitrag zur Erhöhung der Flugsicherheit – verwendet.

Erdatmosphäre
Die Atmosphäre der Erde, auch Erdatmosphäre (von altgriechisch ἀτμός atmós, deutsch ‚Dampf‘ und σφαῖρα sphaira, deutsch ‚Kugel‘) ist die gas­förmige Hülle der Erdoberfläche und eine der sogenannten Erdsphären. Sie hat einen hohen Anteil an Stickstoff und Sauerstoff und somit oxidierende Verhältnisse.

Ihre vertikale Gliederung ist durch unterschiedliche Temperaturen bedingt. Das Wettergeschehen findet in den unteren etwa 10 Kilometern statt, der Troposphäre. Die höheren Schichten haben keinen großen Einfluss mehr.
Helmut Krasser (Buddhologe)
Helmut Krasser (* 27. April 1956 in Lustenau; † 30. März 2014) war ein österreichischer Buddhologe und Tibetologe, der sich in erster Linie mit der philologischen Herausgabe und Rekonstruktion buddhistischer Texte der erkenntnistheoretisch-logischen Tradition des Buddhismus (Yogacara) beschäftigte.

Er studierte von 1981 bis 1989 Tibetologie, Buddhismuskunde und Indologie an der Universität Wien und wurde 1989 promoviert. Er habilitierte sich dort 2002 im Fach Tibetologie und Buddhismuskunde. Seit 2007 leitete Krasser das Institut für Kultur- und Geistesgeschichte Asiens (IKGA) der Österreichischen Akademie der Wissenschaften. Krasser war Mitglied zahlreicher wissenschaftlicher Vereinigungen und Mitherausgeber des Journal of the International Association of Buddhist Studies.

Indologie
Indologie ist eine geisteswissenschaftliche Disziplin, die sich mit der Beschreibung und Erklärung der Sprachen, Kulturen und Geschichte des indischen Kulturraumes befasst. Ausgangspunkt der modernen europäischen Indologie im 18. Jahrhundert waren, in Deutschland angeregt durch die Romantik, Studium und Übersetzung der klassischen Sanskrittexte.

Das Fachgebiet der alt- und mittelindischen Sprachen wurde nach dem Zweiten Weltkrieg um die Beschäftigung mit modernen indischen Nationalsprachen und deren Literaturen erweitert. Teilweise zielt ein neues Verständnis in den letzten Jahren unter dem Begriff Südasienkunde in Richtung einer anwendungsorientierten Hilfsdisziplin.
Kirchhof St. Bartholomäus
Der Kirchhof St. Bartholomäus liegt im Berliner Ortsteil Weißensee. Der Friedhof auf über zehn Hektar Fläche besteht seit 1894 und wurde als Alleequartierfriedhof angelegt. Er steht einschließlich Einfriedung, Toranlage, Kapelle, Wohnhaus und Verwaltungsgebäude unter Denkmalschutz. Gut ein Drittel der Fläche ist bewaldet und wird seit 2013 für naturnahe Waldbestattungen genutzt. Er ist der erste und einzige kirchliche Friedhof Deutschlands, der einen Bestattungswald beherbergt. Er wird von der Piesporter, Liebermann- und Perler Straße begrenzt. Sein Haupteingang befindet sich in der Giersstraße 19/21.

Der Kirchhof St. Bartholomäus ist der Friedhof der Evangelischen Kirchengemeinde Am Friedrichshain, er diente früher auch den ausgegründeten Gemeinden Immanuel und Advent-Zachäus als Bestattungsort. Ursprünglich gehörte der Friedhof zur Kirchengemeinde St. Bartholomäus, die zu Beginn des Jahres 2022 mit Advent-Zachäus zur Evangelischen Kirchengemeinde Am Friedrichshain fusionierte.

Alleequartierfriedhof
Ein Alleequartierfriedhof ist ein Friedhof, der in meist rechteckige Bestattungsfelder aufgeteilt ist und dessen Hauptwege als Alleen ausgestaltet sind. Alleequartierfriedhöfe ermöglichen eine sehr hohe Belegungsdichte des Friedhofes.

Üblicherweise durchzieht ein hierarchisches Wegeraster den Friedhof, wobei die Wegebreite mit ihrer Bedeutung ab- bzw. zunimmt. Als attraktivste Grabstellen wurden die Flächen an den Außenmauern angesehen, wo sich auf vielen Friedhöfen heute noch vorhandene monumentale Erbbegräbnisse und Mausoleen aus der Zeit Ende des 19./Anfang des 20. Jahrhunderts erhalten haben. Die Grabstellen an den Hauptwegen sicherte sich meist die obere Mittelschicht, während die einfachen Bürger ihre Ruhestätte im Inneren der Quartiere fanden.

Weitere übliche Friedhofstypen sind der Kirchhof als Friedhof im direkten Kirchenumfeld, der Parkfriedhof und der Waldfriedhof.
Aufbaugymnasium Nagold
Das Aufbaugymnasium Nagold war von 1956 bis 1991 eine höhere Schule in Nagold im Landkreis Calw. Das denkmalgeschützte Schulgebäude wurde von 1878 bis 1881 als Lehrerbildungsanstalt erbaut und dient heute Wohnzwecken.

Landkreis Calw
Der Landkreis Calw ist eine Gebietskörperschaft mit 161.251 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Regierungsbezirk Karlsruhe in Baden-Württemberg. Er gehört zum Regionalverband Nordschwarzwald. Verwaltungssitz des Landkreises ist die Große Kreisstadt Calw.
Lichtfliese
Eine Lichtfliese ist ein flaches, meist quadratisches Leuchtelement. Es kann für die Innenbeleuchtung wie eine Wand- oder Bodenfliese verwendet werden und verschiedenfarbiges Licht zur Geltung bringen. Die Lichtfliese eignet sich auch zum Einbau in Möbel. Mittels Elektrolumineszenz-Folien ist es möglich, vollständig und gleichmäßig ausgeleuchtete Elemente herzustellen.  Mit LED bzw. OLED beleuchtete Elemente sind im Schichtaufbau komplexer und dicker.  Aus Lichtfliesen können auch flache Leuchttische hergestellt und wandgroße leuchtende Bilder erzeugt werden. Auch Folienbeklebungen sind möglich und damit der Einsatz in der Werbung.

Elektrolumineszenz-Folie
Elektrolumineszenz-Folie (kurz EL-Folie), auch Leucht- oder Plasmafolie, Lichtfolie oder Kondensator-Leuchtfolie genannt, ist eine technische Anwendung der Elektrolumineszenz zur Umwandlung elektrischer Energie in Licht.
Scottish Open 2000 (Snooker)
Die Regal Scottish Open 2000 waren ein Snooker-Turnier der Saison 1999/2000, das vom 3. bis 9. April im Aberdeen Exhibition and Conference Centre ausgetragen wurde. Es war die dritte Austragung des Turniers in Aberdeen mit dem Zigarettenhersteller Regal als Sponsor. Die ersten beiden Ausgaben hatten noch im Februar stattgefunden, jetzt waren die Scottish Open das letzte Turnier vor der Weltmeisterschaft, die die Saison abschloss.

Titelverteidiger Stephen Hendry kam diesmal nur bis ins Achtelfinale. Ronnie O’Sullivan traf im Finale auf den Waliser Mark Williams und holte sich mit einem deutlichen 9:1 den Turniersieg. Es war sein zweiter Scottish-Open-Sieg nach dem Turnierdebüt 1998.

Snookerweltmeisterschaft
Die Snookerweltmeisterschaft (offiziell World Snooker Championship) ermittelt alljährlich den Weltmeister im Profi-Snooker. Ausrichter des Turniers ist der Snooker-Weltverband WPBSA.

Die höchsten Preisgelder und die meisten vergebenen Weltranglistenpunkte machen die Weltmeisterschaft zum wichtigsten und prestigeträchtigsten Turnier der Saison. Darüber hinaus ist sie ein Snookerturnier mit einer sehr langen Tradition, die WM wurde bereits 1927 zum ersten Mal ausgetragen.

Seit 1977 findet die Endrunde ab Ende April für die Dauer von 17 Tagen im Crucible Theatre in Sheffield statt und bildet jeweils den Saisonabschluss der World Snooker Tour. Amtierender Weltmeister ist der Chinese Zhao Xintong. Joe Davis, der bis 1946 die ersten 15 WM-Titel in Folge gewann, ist Rekordweltmeister. Den Rekord der modernen Ära halten Stephen Hendry und Ronnie O’Sullivan mit je insgesamt sieben Titeln.
André Rouilly
André Rouilly (* 25. Dezember 1913; † 9. April 1966 in Prilly) war ein Schweizer Feldhandballspieler, welcher ein Spiel für die Nationalmannschaft bestritt. Auf Clubebene spielte er für den Amis Gyms Lausanne.

Feldhandball
Feldhandball ist der Vorgänger des Hallenhandballs. Es gibt zwei Varianten: Großfeldhandball und Kleinfeldhandball. Heutzutage wird Großfeldhandball nur noch vereinzelt gespielt. Die Geschichte des Handballs wird im Hauptartikel Handball behandelt. Die deutschen Meister und die DDR-Meister im Feldhandball finden sich unter Deutsche Handballmeister. In sechs Sommerspielzeiten von 1967 bis 1973 existierte eine Feldhandball-Bundesliga.
Loch Ailort
Loch Ailort ist eine Meeresbucht (Sea Loch) in Schottland. Über den Sound of Arisaig ist der V-förmige Loch mit der schottischen See verbunden. Im Loch liegen einige kleine Inseln, darunter Eilean nan Gobhar. Bedeutendster Zufluss ist der vom Loch Eilt kommende River Ailort.

Am südlichen Ufer liegen die sehr kleinen Orte Roshven und Alisary. Hier verläuft seit 1966 auch die A861, die am Nordende des Lochs beim Ort Lochailort in die dort vorbeiführende Road to the Isles (A830) einmündet. Parallel zur A830 verläuft die West-Highland-Eisenbahnstrecke mit einer Bedarfshaltestelle in Lochailort. Das westliche Ufer liegt an der kaum bewohnten Halbinsel Ardnish Peninsula.

Wirtschaftlich wird der Loch für die Lachszucht genutzt. Durch Fischzucht gelangten allerdings auch parasitäre Caligidae in das Wasser, was einen sehr starken Rückgang der heimischen Wildfischpopulation zur Folge hatte.

Lachsfarm
Lachsfarmen sind eine spezielle Form der Aquakultur zur Erzeugung von Lachsen unter kontrollierten Bedingungen. Seit den 1970er Jahren wird Lachs kommerziell gezüchtet. Die ersten Lachsfarmen wurden in Norwegen eröffnet. Viele Farmen befinden sich in den norwegischen Fjorden. Dort ist es weniger windig und das Wasser ist ruhiger (weniger Wellengang und weniger Strömungen) als vor der Küste.

Etwa 70 Prozent des weltweit gehandelten Lachses stammte 2021 aus Aquakulturen. Sechs Länder – Norwegen, Großbritannien, Kanada, Chile, Australien und Neuseeland – erzeugten 92 Prozent der Zuchtlachse.
Limes & Napoleon
Limes & Napoleon ist ein Computerspiel des deutschen Spieleentwicklers Andreas Mettler aus dem Jahr 1989. Das Spiel wurde über die Firma EAS Software vertrieben. Limes & Napoleon wurde für den Commodore 64 entwickelt und für die Systeme Amiga und Atari ST konvertiert.

Atari ST
Atari ST ist eine Serie von Heim- bzw. Personal Computern der Atari Corporation, die von 1985 bis 1994 produziert wurde. Die ST-Serie eignete sich durch die grafische Oberfläche GEM unter anderem für professionelle Büroanwendungen und wurde wegen der serienmäßig vorhandenen MIDI-Schnittstelle als Standardcomputer in kleinen und großen Tonstudios verwendet. Die Abkürzung „ST“ steht dabei für Sixteen/Thirty-Two (16/32), da der verwendete Hauptprozessor, der Motorola 68000, einen 16 Bit breiten Datenbus hat und intern mit 32 Bit arbeitet.

Die ST-Serie war eine Alternative zu den wesentlich teureren Macintosh-Modellen von Apple und stand in direkter Konkurrenz zu IBM-PC-kompatiblen Computern und der Amiga-Reihe der Firma Commodore.
Burg Schlösselberg
Burg Schlösselberg steht für Burgen in Bayern:

Burgstall Schlösselberg

Abschnittsbefestigung Schlösselberg

Siehe auch:

Burgstall Schellneck am Schlösselberg

Burg Schlüsselberg

Burg Schlossberg

Schloss Schlossberg

Burgstall Schlösselberg
Der Burgstall Schlösselberg ist eine abgegangene Höhenburg auf dem „Schlösselberg“, auch „Höhberg“ genannt, in der Nähe von Haag, einem Gemeindeteil der niederbayerischen Gemeinde Niederaichbach im Landkreis Landshut. Die Anlage wird als Bodendenkmal unter der Aktennummer D-2-7340-0195 als „Mittelalterlicher Burgstall ‚Schlösselberg‘“ geführt.
Rilly-sur-Vienne
Rilly-sur-Vienne ist eine französische Gemeinde mit 462 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Indre-et-Loire in der Region Centre-Val de Loire. Sie gehört zum Kanton Sainte-Maure-de-Touraine im Arrondissement Chinon. Die Einwohner werden Rillois genannt.

Arrondissement Chinon
Das Arrondissement Chinon ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Indre-et-Loire innerhalb der Region Centre-Val de Loire. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Chinon.

Im Arrondissement liegen vier Kantonen und 106 Gemeinden.
Ewige Tabelle der Feldhandball-Bundesliga
Die Ewige Tabelle der Feldhandball-Bundesliga ist eine statistische Auflistung aller Spiele einer regulären Saison der höchsten Spielklasse im Feldhandball der Männer von ihrer Gründung und Einführung zur Saison 1967 bis zu ihrer Auflösung nach der Saison 1973. Es finden auch die Spiele der Saison 1972 Berücksichtigung, obwohl diese offiziell lediglich als Pokalrunde deklariert war. Der Berechnung liegt die Zwei-Punkte-Regel zugrunde (zwei Punkte pro Sieg, ein Punkt pro Unentschieden).

Feldhandball-Bundesliga 1973
Die Feldhandball-Bundesliga 1973 war die sechste und letzte vom DHB ausgerichtete Bundesliga-Runde im deutschen Feldhandball. Die Spiele um die 23. Feldhandball-Meisterschaft des DHB wurden in einer Nord- und einer Süd-Staffel zwischen dem 31. März und dem 15. Juli 1973 ausgetragen; das Endspiel fand am 15. Juli 1973 in Wetzlar vor 3.500 Zuschauern statt.

Neuer Deutscher Meister wurde der TV Großwallstadt, der die abschließende Finalrunde der Nord- und Süd-Liga mit einem 13:10 im Endspiel gegen die SVH Kassel für sich entscheiden konnte. Der TVG feierte damit den ersten Handball-Titel der Vereinsgeschichte.
Char-Syndrom
Das Char-Syndrom ist ein sehr seltenes angeborenes Fehlbildungssyndrom mit den Hauptmerkmalen Herzfehler (Persistierender Ductus arteriosus), Gesichtsauffälligkeiten und Fehlbildung am Kleinen Finger.

Synonym: Persistierender Ductus arteriosus mit Gesichtsdysmorphie und abnormalem fünften Finger

Die Namensbezeichnung bezieht sich auf den Autor der Erstbeschreibung aus dem Jahre 1978 durch Florence Char.

Finger
Ein Finger – lateinisch Digitus (manus) (Mehrzahl: Digiti [manus]) für „Finger (der Hand)“ – ist ein Teil der Hand. Er gehört zu den Akren. Fast alle Tetrapoden haben fünf Finger (pentadaktyles System). Finger haben Greif-, Stütz- und Haltefunktionen. Das Pendant zu den Fingern sind an den unteren Extremitäten die Zehen. Bei den Tieren wird ein Finger als Vorderzehe bezeichnet.
Estas Tonne
Estas Tonne (russisch Эстас Тонне; * 24. April 1975 in Saporischschja, Ukrainische SSR, Sowjetunion) ist ein ukrainischer Gitarrist. Er spielt vor allem selbstkomponierte und improvisierte Musik. Er tritt vor allem als Straßenmusiker in Erscheinung und nennt sich selbst einen „neuzeitlichen Troubadour“. In seinen Texten geht es häufig um weltanschaulich-religiöse Themen.

Improvisation (Musik)
Als Improvisation wird eine Form musikalischer Darbietung durch Einzelne (Solisten) oder Ensembles verstanden, bei der Tonmaterial und Klangfolgen in der Ausführung selbst entstehen und nicht oder wenig vorher notiert worden sind. Die musikalischen Klangereignisse verdanken sich dem spontanen Einfall und der Inspiration.
Neubrandenburger Stadtwerke
Die Neubrandenburger Stadtwerke (neu.sw) sind ein 100%iges Tochterunternehmen der Stadt Neubrandenburg. Als kommunaler Versorger sind die „neu.sw“ für die Versorgung auch des Umlandes mit Strom, Fernwärme, Erdgas, Trinkwasser, Kabelfernsehen sowie mit Telefonie und Internet über das Kabelnetz zuständig. Zudem betreiben sie den öffentlichen Personennahverkehr in Neubrandenburg (Stadtbus), eine Schwimmhalle, die Stadtbeleuchtung und ein Krematorium.

Das Unternehmen beschäftigt knapp 500 Mitarbeiter und 40 Auszubildende.

Stadtbus
Als Stadtbus wird ein innerstädtisches Verkehrssystem des öffentlichen Personennahverkehrs (ÖPNV) auf Basis der Verkehrsmittel Omnibus beziehungsweise Oberleitungsbus bezeichnet. Stadtbusnetze bestanden zunächst vorwiegend in größeren Städten. Es handelt sich dabei um eine Organisationsform des ÖPNV, die zwischen Stadt- (bzw. Gemeinde- → dann als Ortsbus bezeichnet) und Regionalverkehr (Regionalbusverkehr) unterscheidet.

Für den Stadtlinienverkehr übernehmen die Kommunen Organisation, finanzielle Absicherung und Bestellung (Ausschreibung als ÖPNV-Aufgabenträger) der Verkehrsleistungen. Bei regionalen Strecken sind dagegen die Landkreise oder auf Kreisebene eingesetzte kommunale Verkehrs- bzw. Verkehrs-Service-Gesellschaften zuständig. Die Linien werden heute in sogenannten Linienbündeln ausgeschrieben, wobei Stadtnetze als eigenständige Bündel gelten.