hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Püttberge
Die Püttberge sind Erhebungen bis zu 68 Metern Höhe im Osten Berlins im Bezirk Treptow-Köpenick. Sie sind Binnendünen innerhalb des Berliner Urstromtales. Mit einer Relativhöhe von mehr als 30 Metern gelten sie als die mächtigsten Dünen in Berlin und Brandenburg.

Bezirk Treptow-Köpenick
Treptow-Köpenick [ˈtreːptoː ˈkøːpənɪk] ist der neunte Verwaltungsbezirk von Berlin. Am 31. Dezember 2024 hatte er 288.802 Einwohner. Das im Südosten Berlins gelegene Gebiet ist der flächengrößte Bezirk der Stadt und wird landschaftlich durch seine ausgedehnten Waldgebiete und Wasserflächen geprägt. Berlins größter See, der Müggelsee, liegt in Treptow-Köpenick.

Der Bezirk entstand nach der Verwaltungsreform 2001 durch die Zusammenlegung der zuvor eigenständigen Bezirke Treptow und Köpenick.

Treptow-Köpenick weist eine günstige Sozialstruktur auf. Der Arbeitsmarkt ist durch eine überdurchschnittliche Beschäftigungsquote geprägt. Internationale Bedeutung hat der Wirtschaftsstandort durch sein Innovations- und Technologiezentrum in Adlershof.

Berlins mitgliederreichster Verein, der 1. FC Union Berlin, ist im Ortsteil Köpenick beheimatet.
Law of evidence (Vereinigte Staaten)
Als law of evidence (~ Beweisrecht) bezeichnet man im Recht der Vereinigten Staaten ein Rechtsgebiet, das über die Zulässigkeit von Beweismitteln im trial (~ Hauptverfahren) entscheidet. Das Rechtsgebiet hat kein direktes Äquivalent in den kontinentaleuropäischen Rechtsordnungen, gehört in den Vereinigten Staaten jedoch zu den wichtigsten Rechtsgebieten. Es erlangt seine besondere Bedeutung einerseits durch die Möglichkeit von jury-trials nicht nur in Strafverfahren, sondern auch in Zivilverfahren und andererseits durch die Geltung des adversatorischen Verfahrensmodells (insbesondere mit examination-in-chief und cross-examination) selbst in Strafsachen. Die Regeln der evidence sollen verhindern, dass die mit juristischen Laien besetzte jury durch fehlleitende Beweise in die Irre geführt wird.

Recht der Vereinigten Staaten
Das Recht der Vereinigten Staaten (englisch Law of the United States) stammte ursprünglich hauptsächlich vom Common Law aus England ab, welches zur Zeit des Amerikanischen Unabhängigkeitskriegs Rechtskraft hatte. Seitdem die Verfassung der Vereinigten Staaten in Kraft trat, gilt sie zusammen mit den Bundesgesetzen und den völkerrechtlichen Verträgen, an denen die Vereinigten Staaten beteiligt sind, nun als höchste Rechtsquelle. Diese stellen die Basis, aber auch die Beschränkungen für das gesamte Bundesrecht und das Recht in den 50 Bundesstaaten dar.

Das kodifizierte Mischsystem Louisianas hat wesentliche privatrechtliche Inhalte und Verfahren des römisch-germanischen Rechts aus seiner Zugehörigkeit zum spanischen und französischen Weltreich beibehalten und stellt in dieser Hinsicht eine Besonderheit unter den 50 amerikanischen Bundesstaaten dar.
Bukowagorra
Bukowagorra ist ein deutscher Ortsname:

Bukowagorra, 1942 bis 1945 Eichenberg, Kreis Karthaus, Westpreußen, seit 1945: Bukowa Góra (Sulęczyno), Ort in der Gmina Sulęczyno, Powiat Kartuski, Woiwodschaft Pommern, Polen

Siehe auch:

Bukowagurra, 1927 bis 1945 Buchenberg, Kreis Rößel, Ostpreußen, seit 1945: Bukowa Góra (Biskupiec), Ort in der Gmina Biskupiec, Powiat Olsztyński, Woiwodschaft Ermland-Masuren, Polen

Gmina Sulęczyno
Die Gmina Sulęczyno [sulɛnˈtʃɨnɔ] ist eine Landgemeinde im Powiat Kartuski der Woiwodschaft Pommern in Polen. Ihr Sitz ist das gleichnamige Dorf (deutsch Sullenschin bzw. Sullenczin, kaschubisch Sëlëczëno) mit mehr als 1400 Einwohnern.
Doug Peterson (Skilangläufer)
Douglas Jay „Doug“ Peterson (* 11. Mai 1953 in Minneapolis, Minnesota) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Skilangläufer.

Peterson schloss 1976 sein Studium am Dartmouth College, Hanover (New Hampshire)  in Umweltwissenschaften und Geographie erfolgreich ab. Währenddessen nahm er an den Meisterschaften der NCAA teil und belegte den siebten Platz.

Bereits 1974 hatte er es in das B-Team der USA und nahm für diese 1976 und 1980 an den Olympischen Winterspielen teil. 1976 in Innsbruck belegte Peterson über 15 Kilometer Rang 54. Mit seinen Teamkollegen Bill Koch, Tim Caldwell und Ronny Yeager erreichte er im Staffelwettbewerb den sechsten Platz.
Bei den Winterspielen 1980 in Lake Placid nahm er an den Einzelrennen über 30 und 50 Kilometer teil. Bei ersterem belegte Petersen Platz 45, bei letzterem gab er während des Wettkampfs auf.

1975 war Peterson ebenfalls Mitglied der US-Nationalmannschaft im Wildwasser-Kanusport. Allerdings trat er dafür nicht bei Olympischen Spielen an.

Olympische Winterspiele 1976
Die Olympischen Winterspiele 1976 (auch XII. Olympische Winterspiele genannt) wurden vom 4. bis 15. Februar 1976 in Innsbruck, Österreich, ausgetragen. Die Spiele waren zunächst an Denver vergeben worden, das sich gegen Sion, Tampere, Vancouver und Granada durchgesetzt hatte. Die Bevölkerung des US-Bundesstaates Colorado sprach sich aber gegen die Verwendung von Steuergeldern für die Winterspiele in Denver aus. Nach einem Referendum am 7. November 1972 wurden die Spiele an das IOC zurückgegeben. Bei der zweiten Entscheidung setzte sich Innsbruck gegen Lake Placid, Chamonix und Tampere durch.
Jemmapes (Schiff, 1895)
Die Jemmapes war ein Küstenpanzerschiff der französischen Marine und neben der Valmy eines der beiden Schiffe der Valmy-Klasse, die 1895 in Dienst gestellt wurden. Benannt wurde sie nach dem Austragungsort der Schlacht von Jemappes, dem von 1795 bis 1814 zum gleichnamigen französischen Département gehörenden Dorf Jemmapes in der heutigen belgischen Provinz Hennegau.

Es handelte sich ähnlich wie bei der deutschen Siegfried-Klasse um einen in Zeiten konzeptioneller Unsicherheit entwickelten Schiffstyp, der sich insbesondere im Vergleich zu den wendigen Torpedobooten im küstennahen Bereich nicht bewährte und daher das Ende einer Entwicklungslinie markierte.

Jemappes (Mons)
Jemappes ist ein früheres Dorf und seit 1977 ein Stadtteil von Mons in der belgischen Provinz Hennegau, an der Haine und der Eisenbahnstrecke Brüssel – Vale mit 11.322 Einwohnern.

Hier fand am 6. November 1792 die Schlacht von Jemappes statt. Nach der Schlacht wurde 1795 das neugebildete Département Jemappes benannt.
Lego City Undercover: The Chase Begins
Lego City Undercover: The Chase Begins (Eigenschreibweise: LEGO City Undercover: The Chase Begins) ist ein Open-World-Videospiel des Action-Adventure-Genres und Prequel von Lego City Undercover. Es wurde von TT Fusion entwickelt und von Nintendo exklusiv für den Nintendo 3DS am 21. April 2013 in Nordamerika, am 26. April 2013 in Europa und am 27. April 2013 in Australien veröffentlicht.

Open-World-Spiel
Open-World-Spiele  (englisch open world ‚offene Welt‘) bezeichnen ein Genre von Computerspielen, das sich durch nichtlineares Gameplay auszeichnet. Ein weiteres Merkmal ist das offene Ende. Anfangs wurde diese Art von Spiel auch als GTA-Klon bezeichnet, da die Grand-Theft-Auto-Serie das Spielprinzip populär machte.
James Zachos
James C. Zachos (* 1959) ist ein US-amerikanischer Ozeanograph, dessen Hauptforschungsgebiete die Paläozeanographie und die Paläoklimatologie sind. Er ist seit dem Jahr 2000 "Professor für Erd- und planetare Wissenschaften" an der University of California, Santa Cruz. Zachos zählt zu den weltweit bedeutendsten Forschern im Bereich Paläozeanographie und Paläoklimatologie.

Paläozeanographie
Paläozeanographie (altgriechisch παλαιός palaiós „alt“, -ozean und γράφειν gráphein „(auf-)schreiben“) ist die wissenschaftliche Untersuchung der ozeanographischen Geschichte in Bezug auf deren Zirkulation, Chemie, Biologie, Geologie, Sedimentationsmuster und biologische Produktivität. Die Rekonstruktion des vergangenen Klimas ermöglicht es paläozeanographischen Studien, unter der Verwendung von Umweltmodellen und verschiedenen Proxies, die Rolle der ozeanischen Prozesse im globalen (aktuellen) Klima zu bewerten. Die paläozeanographische Forschung ist eng mit der Paläoklimatologie verbunden.
Zubr
Zubr bezeichnet

eine Jugendorganisation in Belarus, siehe Subr

die polnische Biermarke Żubr (Bier) des Unternehmens Kompania Piwowarska

das polnische Bombenflugzeug LWS-4 Żubr

ein polnisches bewaffnetes MRAP, siehe AMZ Żubr

ein russisches Luftkissenfahrzeug

Siehe auch:

Zuber

LWS-4
Die LWS-4 Żubr (Wisent), damals LWS-6, in einigen Quellen auch PZL-30 Żubr genannt, war ein polnischer, zweimotoriger, mittlerer Bomber, der in kleinen Stückzahlen vor dem Zweiten Weltkrieg produziert wurde.

Die deutsche Luftwaffe erbeutete mehrere LWS-6 im September 1939, einschließlich des Prototyps mit einer Doppel-Heckflosse, und benutzte sie für die Flugausbildung mindestens bis 1942 (unter anderem für die Blindflugausbildung in Schleißheim).
Eisenbahnunfall von Badarwas
Bei dem Eisenbahnunfall von Badarwas stieß am 20. September 2010 gegen 4:45 Uhr morgens in Badarwas im Distrikt Shivpuri im indischen Bundesstaat Madhya Pradesh ein Güterzug frontal mit einem stehenden Schnellzug zusammen. Bei dem Eisenbahnunfall starben 23 Menschen.

Madhya Pradesh
Madhya Pradesh (Hindi मध्य प्रदेश Madhya Pradeś; wörtlich „mittleres Land“) ist ein indischer Bundesstaat mit einer Fläche von 308.209 km² und ca. 72,6 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011). Die Hauptstadt Madhya Pradeshs ist Bhopal. Die Amtssprache des Staates und Muttersprache von mehr als 87 % der Bevölkerung ist Hindi.

Der Staat zählt zu den ärmsten und am wenigsten entwickelten des Landes. Mit einem Wert von 0,577 erreichte Madhya Pradesh 2015 den 27. Platz unter den 29 Bundesstaaten Indiens im Index der menschlichen Entwicklung.
Clop
Clop ist Fan-gemachte Pornografie oder erotische Kunst, Fan-Fiction, Fan-Filme, Fangames und andere Fan-Werke basierend auf der Animationsserie My Little Pony – Freundschaft ist Magie und My Little Pony: Equestria Girls und weiteren Generationen von besagtem Franchise. Es erschien erstmals 2010, sehr kurz nachdem die Sendung erstmals ausgestrahlt wurde.

Fan-Fiction
Fan-Fiction/Fanfiction oder kurz Fanfic oder auch nur FF, deutsch manchmal auch Fanfiktion oder Fangeschichte(n), ist die Bezeichnung für Werke, die von Fans eines literarischen oder trivialliterarischen Originalwerkes (zum Beispiel eines Films, einer Fernsehserie, von Büchern, Computerspielen usw.) oder auch real existierender Menschen (z. B. von bekannten Schauspielern, Musikern oder Sportlern) erstellt werden, welche die Protagonisten und/oder die Welt dieses Werkes bzw. die jeweiligen Personen in einer neuen, fortgeführten oder alternativen Handlung darstellen.

Obwohl ähnliche Weiterentwicklungen populärer Geschichten einst eine wichtige kreative Triebkraft vieler Kulturen waren, werden dem heute durch das Urheberrecht enge Grenzen gesetzt, sodass sich Fanfiction heute meistens im nichtkommerziellen „Untergrund“ von Fangemeinden abspielt.
Rodrigo Medina de la Cruz
Rodrigo Medina de la Cruz (* 9. September 1972 in Monterrey) ist ein mexikanischer Jurist und Politiker. Er war vom 4. Oktober 2009 bis zum 3. Oktober 2015 Gouverneur des Bundesstaates Nuevo León und ist Mitglied der Partido Revolucionario Institucional.

Partido Revolucionario Institucional
Der Partido Revolucionario Institucional (PRI, übersetzt „Partei der institutionalisierten Revolution“ oder „institutionalisierte Revolutionspartei“) ist eine politische Partei in Mexiko. Der PRI war die dominierende Partei Mexikos in der Mitte und der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts.

Die Partei wurde 1929 unter dem Namen Partido Nacional Revolucionario (PNR) gegründet, hieß ab 1938 Partido de la Revolución Mexicana (PRM) und trägt seit 1946 den Namen Partido Revolucionario Institucional (PRI). Als Parteifarbe dominiert (zumindest in den Wahldiagrammen der Medien) Grün neben weiteren Farben aus dem Parteilogo, eine politische Richtung lässt sich daraus nicht ableiten. Rot als politische Farbe steht allenfalls noch historisch für die sozialdemokratische Herkunft der Partei. Der PRI ist Vollmitglied der Sozialistischen Internationale.
Allerschleifen zwischen Wohlendorf und Hülsen
Die Allerschleifen zwischen Wohlendorf und Hülsen sind ein Naturschutzgebiet in der niedersächsischen Stadt Rethem (Aller) und der Gemeinde Häuslingen in der Samtgemeinde Rethem/Aller im Landkreis Heidekreis.

Samtgemeinde Rethem (Aller)
Die Samtgemeinde Rethem (Aller) ist eine Samtgemeinde im Landkreis Heidekreis in Niedersachsen. In ihr haben sich vier Gemeinden zur Erledigung ihrer Verwaltungsgeschäfte zusammengeschlossen. Der Sitz der Verwaltung der Samtgemeinde befindet sich im historischen Rathaus der Stadt Rethem. Die Samtgemeinde ist Mitglied im Zweckverband Aller-Leine-Tal.
Bahnradsport-Europameisterschaften 2025
Die Bahnradsport-Europameisterschaften 2025  fanden vom 12. bis 16. Februar 2025 im Sport Vlaanderen Heusden-Zolder Velodroom Limburg im belgischen Heusden-Zolder statt. Es waren die ersten internationalen Elite-Meisterschaften auf dieser 2023 eingeweihten Radrennbahn.

Radrennbahn
Eine Radrennbahn ist eine Rennstrecke zur Durchführung von Radrennen im Bahnradsport. Ein Stadion oder eine Halle mit einer Radrennbahn wird als Velodrom bezeichnet. Auf Radrennbahnen ist die Benutzung von Bahnrädern vorgeschrieben, nur in den unteren Altersklassen (z. B. U11), in Ausnahmefällen und bei Straßenrennen, die auf Radrennbahnen beendet werden (z. B. Paris–Roubaix), ist die Benutzung von Straßenrädern erlaubt.
Newfoundland and Labrador Route 40
Die Newfoundland and Labrador Route 40 befindet sich auf der Avalonhalbinsel in der kanadischen Provinz Newfoundland and Labrador. Sie hat eine Länge von ca. 15 km und verbindet die Provinzhauptstadt St. John’s mit der Küstengemeinde Portugal Cove-St. Philip’s. Aufgrund des Anschlusses an den internationalen Flughafen der Stadt St. John’s gehört die Route zum National Highway System, der Abschnitt zwischen Flughafen und Trans-Canada Highway wird als Hauptstrecke (Core Route) klassifiziert.

Avalon (Halbinsel)
Die Halbinsel Avalon ist der östlichste Teil der Insel Neufundland. An der Nordostküste von Avalon liegt St. John’s, die Hauptstadt der kanadischen Provinz Neufundland und Labrador. Östlich von St. John’s, auf Cape Spear, liegt am östlichsten Punkt des nordamerikanischen Kontinents der älteste noch an der Küste Neufundlands erhaltene Leuchtturm.

Auf Avalon leben 248.418 Einwohner (ungefähr 49 % von Neufundlands Bevölkerung im Jahr 2006). Avalon ist zum Hauptabschnitt Neufundlands durch den fünf Kilometer breiten Isthmus von Avalon verbunden. Die Halbinsel ragt in die fischreichen Zonen der Neufundlandbank heraus. Ihre vier Hauptbuchten – Trinity Bay, Conception Bay, St. Mary’s Bay und Placentia Bay – waren lange das Zentrum von Neufundlands Fischereiindustrie.
Franz Lorenz Gerbl
Franz Lorenz Gerbl (* 25. Juni 1830 in Wasserburg am Inn; † 11. Juni 1857 in Khartum) war ein deutscher Missionar, der zwar das Klosterinternat Scheyern besuchte, jedoch selbst später kein Ordenspriester wurde.

Khartum
Khartum ([ˈkartʊm, karˈtuːm], arabisch الخرطوم al-Chartūm, DMG al-Ḫarṭūm ‚der Elefantenrüssel‘, englische Schreibweise Khartoum) ist die Hauptstadt der Republik Sudan und des Bundesstaates al-Chartum.

Infolge des seit April 2023 andauernden Krieges im Sudan zwischen den Sudanesischen Streitkräften (SAF) und den paramilitärischen Rapid Support Forces (RSF) wurde Khartum weitgehend zerstört und entvölkert.
Stör (Elbe)
Die Stör ([ˈʃtøɐ], regional [ˈstøːɛ], latinisiert Sturia) ist ein im Unterlauf durch Gezeiten beeinflusster rechter Nebenfluss der Elbe in Schleswig-Holstein. Vom Fließgewässertyp her handelt es sich um ein Marschengewässer.

Deutsche Fließgewässertypen
Die  Deutschen Fließgewässertypen dienen der Charakterisierung von Fließgewässern in Deutschland. Angesichts der Variabilität der natürlichen Gewässer (vom Quellrinnsal bis zum großen Strom, vom schnell schießenden Gebirgsbach bis zum trägen Moor­gewässer) ist es schwer, gemeinsame Merkmale anzugeben. Die Typisierung soll dabei helfen, Gruppen mit gemeinsamen ökologischen Eigenschaften herauszufinden; diese sind zum Beispiel bei Renaturierungen wichtig. Die Typisierungen sind pragmatisch und können je nach Fragestellung unterschiedlich ausfallen. Bereits die umgangssprachliche Bezeichnung eines Gewässers als „Bach“, „Fluss“, „Rinnsal“, „See“ usw. ist ein Beispiel einer Typisierung.
Hrachovo
Hrachovo (ungarisch Rimaráhó – bis 1907 Ráhó) ist eine Gemeinde in der Süd-Mitte der Slowakei mit 781 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024), die im Okres Rimavská Sobota, einem Kreis des Banskobystrický kraj liegt und zur Landschaft Gemer gezählt wird.

Mittelslowakei
Die Mittelslowakei (slowakisch Stredné Slovensko) ist:

informell das mittlere Drittel des Gebiets der Slowakei

in der Verwaltungsgliederung 1960–1990 der Stredoslovenský kraj

eine statistische Region der Slowakei nach der NUTS-Klassifikation.
Villa Haag
Die Villa Haag, auch Haag-Villa genannt, ist das ehemalige Wohn- und Bürogebäude des Augsburger Fabrikanten Johannes Haag (1819–1887). Die im Neorenaissance-Stil erbaute repräsentative Direktorenvilla ist ein Baudenkmal im Stadtteil Am Schäfflerbach und hat die Adresse Johannes-Haag-Straße 14 im Augsburger Textilviertel.

Augsburger Textilviertel
Das Textilviertel ist ein Stadtviertel von Augsburg. Es umfasst ein etwa 180 ha großes Gebiet in den Stadtbezirken Am Schäfflerbach und Wolfram- und Herrenbachviertel. Es wird im Westen durch Lechhauser Straße und Stadtgraben, im Süden durch die Friedberger Straße und im Norden und Osten durch den Lech begrenzt.
Loch Lubnaig
Loch Lubnaig (gälisch Loch Lùbnaig) ist ein kleiner Loch nahe Callander in der Council Area Stirling. Er liegt in der ehemaligen Grafschaft Perthshire.

Loch Lubnaig ist etwa 5 Kilometer lang und bis zu 44,5 Meter tief. Der See ist in den Raum zwischen Ben Ledi westlich des Sees und Ben Vorlich sowie Stùc a’ Chroin östlich des Sees eingebettet. Gespeist vom Balvag im Norden und im Süden in den River Leny, einen Nebenfluss des Teith, abfließend, erlaubt Loch Lubnaig das Angeln vom Ufer aus, während am nördlichen Ende Kanus ausgeliehen werden können.
Die Strecke der ehemaligen Callander and Oban Railway verläuft am westlichen Ufer des Lochs. Diese Strecke wurde mittlerweile in einen Teil der National Cycle Network’s „Route 7“ umgewandelt und erlaubt es, Radfahrern und Wanderern, neun Meilen zwischen Callander und Strathyre zu bereisen.

Der Name Lubnaig kommt aus dem Gälischen und bedeutet „krumm“.

Stirling (Council Area)
Stirling [ˈstɜː.lɪŋ] ⓘ (schottisch-gälisch Sruighlea) ist eine von 32 Council Areas in Schottland. Sie grenzt an Argyll and Bute, Clackmannanshire, East Dunbartonshire, Falkirk, North Lanarkshire, Perth and Kinross und West Dunbartonshire.

Etwas mehr als zwei Drittel der Bevölkerung lebt am südöstlichen Rand des Bezirks, in der Stadt Stirling sowie in den umliegenden Ortschaften der Central Lowlands. Dazu gehören Dunblane und Bridge of Allan im Norden, Bannockburn im Süden und die drei ehemaligen Bergmannssiedlungen Cowie, Fallin und Plean im Osten (die zusammen als „The Eastern Villages“ bezeichnet werden).

Die übrigen 30 % der Bevölkerung lebten verstreut im ausgedehnten ländlichen Teil dieses Verwaltungsbezirks. Die südliche Hälfte umfasst die flache Schwemmlandebene des Flusses Forth, im Süden begrenzt durch die Touch Hills und Campsie Fells. Nördlich des Tales liegen die Trossachs und die Hügel der Highlands.
Jiftach Spektor
Jiftach Spektor (hebräisch יפתח ספקטור; * 20. Oktober 1940 in Petach Tikwa) ist ein ehemaliger israelischer Brigadegeneral, ein früherer Kampfpilot und Kommandeur am Militärflugplatz Tel Nof und Ramat David.

Militärflugplatz Ramat David
Der Militärflugplatz Ramat David (Betonung jeweils auf der zweiten Silbe, hebräisch בָּסִיס רָמַת דָּוִד Basīs Ramat David, deutsch ‚Basis Anhöhe Davids‘, ICAO-Code: LLRD) ist der nördlichste Stützpunkt der Israelischen Luftwaffe (IAF). Er befindet sich in der Jesreelebene im Nordbezirk Israels, nahe des Kibbuz Ramat David, etwa 20 Kilometer südöstlich von Haifa. Auf ihm sind (noch) Kampfjets und Drohnen stationiert, und er besitzt drei Start- und Landebahnen von jeweils etwa 2,5 Kilometer Länge und einen Heliport.

Seit vielen Jahren gibt es Überlegungen, Ramat David in einen internationalen Flughafen für die Stadt Haifa umzuwandeln. Mittlerweile scheint alles darauf hinauszulaufen (siehe hier).
Peter Wladimir von Glasenapp
Peter Wladimir von Glasenapp (russisch Пётр Влади́мирович фон Глазена́п, transkribiert Pjotr Wladimirowitsch von Glazenap; * 2. März 1882 in Gschatsk im Gouvernement Smolensk, Russisches Kaiserreich; † 27. Mai 1951 in München) war ein russischer Offizier, Kommandeur der Kaiserlich-Russischen, der Freiwilligenarmee und der Nordwest-Armeen (Weiße Garde) und Generalleutnant.

Gouvernement Smolensk
Das Gouvernement Smolensk (russisch Смоленская губерния/Smolenskaja gubernija) war eine Verwaltungseinheit des Russischen Kaiserreichs und der Russischen SFSR.

Es lag im westlichen Teil des Europäischen Russland, im Grenzgebiet zum heutigen Belarus, und wurde von folgenden Gouvernements begrenzt (von Norden im Uhrzeigersinn): Twer, Moskau, Kaluga, Orjol, Tschernigow, Mogiljow, Witebsk und Pskow. Hauptstadt war Smolensk.
Kiel-Holtenau
Kiel-Holtenau (dänisch: Holtenå) ist ein Stadtteil von Kiel. Kiel-Holtenau befindet sich am Endpunkt des Nord-Ostsee-Kanals an der Kieler Förde (Ostsee) und ist bekannt für seine großen Schleusen für Seeschiffe und als Standort des Kieler Flugplatzes. Nördlich von Kiel-Holtenau befindet sich der Olympiahafen in Kiel-Schilksee.

Wahrzeichen Holtenaus sind neben Schleusen und Kanal der Leuchtturm Holtenau und der Tiessenkai. Ein weiteres markantes Bauwerk ist das Kanal-Packhaus. Die Holtenauer Hochbrücken sind zwar unübersehbar, weisen aber nicht mehr die Besonderheiten der ersten Kanal-Hochbrücke von Friedrich Voß auf, von der nur noch kleinste Reste vorhanden sind.

Friedrich Voß
Friedrich Wilhelm Heinrich August Voß (* 7. Juli 1872 in Calvörde; † 3. März 1953 in Kiel) war ein deutscher Bauingenieur, der zunächst als Baubeamter im Staatsdienst und später freiberuflich in Kiel arbeitete. Nach seinen Entwürfen entstanden mehrere baugeschichtlich bedeutsame Brücken.
Siesta-Kissen
Das Siesta-Kissen oder auch Siesta-Reisekissen war ein Element der Eisenbahn-Reisekultur zwischen den beiden Weltkriegen. Zur Verbesserung des Reisekomforts konnten sich Bahnreisende in Zügen der Deutschen Reichsbahn am Anfangsbahnhof ein in Papier verpacktes Kissen für eine Reichsmark mieten, das sie am Zielbahnhof wieder abgaben. Dieses Angebot, das von der Siesta GmbH eingeführt wurde, richtete sich vorrangig an Reisende, die in der dritten Klasse Holzsitze vorfanden.

Kissen
Ein Kissen (von mittelhochdeutsch küssen), in Österreich Polster (Plural: Pölster), ist ein mit Daunen, Schaumstoff oder einem anderen weichen Material gefüllter und dichter Beutel. Das Gewebe zur Aufnahme der Füllung wird hierbei auch Einschütte oder Inlett genannt.

Es gibt keine einheitliche oder genormte Typisierung für Kissen. Kissen werden nach Verwendung und Füllung unterschieden. In asiatischen Ländern ist es üblich, Kissen mit Schafswolle zu füllen. Auch Füllungen mit Kernen oder Körnern oder mit Schlämmen (Torf oder Tonerde) sind üblich, allerdings nicht als weiche Unterlage, sondern als Wärmespeicher.