hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Deinikon
Deinikon ist ein Dorf in der Schweizer Gemeinde Baar, bestehend aus mehreren Höfen.

Deinikon liegt 1,7 km nordöstlich des Bahnhofs Baar auf 425 m ü. M. Im Norden liegt der Weiler Bofeld und die Autobahn A14, im Osten die Baarburg. Der Littibach fliesst durch Deinikon und in Chlingen weiter westlich in die Lorze. Die Gegend ist landwirtschaftlich geprägt, es wird hauptsächlich Obst- und Ackerbau betrieben.

Autobahn A14 (Schweiz)
Die Schweizer Autobahn A14 in der Zentralschweiz ist ein Verbindungsstück zwischen der Autobahn A2 und Sihlbrugg. Zwischen der Verzweigung Rütihof und Blegi verläuft sie gemeinsam mit der A4. Die A14 ist Teil der Nationalstrasse 14, die Luzern in der Zentralschweiz mit Wädenswil am Zürichsee verbindet.

Die Autobahn beginnt bei der Verzweigung Rotsee mit km −0.100 und verläuft mehrheitlich entlang der Reuss, die sie zweimal überquert. Beim zweiten Mal überquert sie die Reuss auf der Reussbrücke, der zweithöchsten Brücke im Kanton Zug, ehe sie sich bei der Verzweigung Rütihof bei ca. km 15 mit der A4 verbindet. Auf diesem Abschnitt existiert fast durchgängig eine automatische Geschwindigkeitsregelanlage. Zur HVZ gilt häufig Tempo 80 km/h. Der zweite Abschnitt zwischen Blegi und Sihlbrugg ist rund neun Kilometer lang. Dieser war bis 2020 eine Kantonsstrasse und galt als Autobahnzubringer A4a, ehe sie ins Nationalstrassennetz aufgenommen worden ist.
Arndtstraße
Arndtstraße ist der Name von

verschiedenen Straßen wie

Arndtstraße (Hannover), Teil des City-Rings in der niedersächsischen Landeshauptstadt

Arndtstraße (Leipzig), Straße in der Südvorstadt von Leipzig

Arndtstraße ist die Adresse einzelner Gebäude und Objekte wie

Arndtstraße 20 (Berlin), 1875 von Carl Paul im Berliner Stadtteil Kreuzberg errichtetes Mietsgebäude, Teil eines denkmalgeschützten Ensembles

Arndtstraße 20 (Hannover), nach dem Zweiten Weltkrieg für Heinrich August Schulte errichtetes Bürogebäude, im Zuge der 68-Bewegung von Hausbesetzern besetzt

Arndtstraße 20 (Magdeburg), Kulturdenkmal in Magdeburg

Südvorstadt (Leipzig)
Die Südvorstadt ist ein Ortsteil im Stadtbezirk Süd von Leipzig.

Sie ist wegen ihrer Nähe zum Zentrum, aber auch zu größeren Grünbereichen ein beliebtes Wohngebiet mit Altbausubstanz aus der Gründerzeit. Dass sie insbesondere von jungen Leuten bevorzugt wird, liegt nicht zuletzt an der entlang der Karl-Liebknecht-Straße entwickelten Kneipen-, Kleinkunst- und Alternativszene und der Nähe zur Universität Leipzig.
Versuchung im Sommerwind
Versuchung im Sommerwind ist eine deutsche Gesellschaftskomödie aus dem Jahre 1972. Unter der Regie von Rolf Thiele spielen, angeführt von Helmut Käutner, eine Fülle bekannter internationaler Schauspieler: der Schweizer Paul Hubschmid, die Österreicherin Christiane Hörbiger und die Französin mit britischer Wahlheimat Yvonne Furneaux, die hiermit ihren für viele Jahre letzten Kinofilm drehte.

Paul Hubschmid
Paul Hubschmid (* 20. Juli 1917 in Aarau; † 1. Januar 2002 in Berlin), der teils unter dem Pseudonym Paul Christian arbeitete, war ein Schweizer Film- und Theaterschauspieler. Schweizweit bekannt wurde er in seiner Rolle als Rekrut «Füsilier Wipf» im gleichnamigen Film unter der Regie von Leopold Lindtberg. Internationale Berühmtheit erlangte er als Hauptdarsteller in Filmen wie Die schwarzen Teufel von Bagdad, Maske in Blau und Die Zürcher Verlobung an der Seite der Schweizer Schauspielerkollegin Liselotte Pulver. Hubschmid gehört zu den populärsten Schweizer Schauspielern, dessen Karriere Ende der 1930er Jahre in der Schweiz begann und den Höhepunkt nach dem Krieg in Deutschland erlebte. Er galt für viele als der schönste Mann des deutschen Films. Seine Paraderolle auf der Bühne war der Professor in «My Fair Lady».
Parry Channel (Kanada)
Der Parry Channel (deutsch „Parry-Kanal“) ist eine rund 1000 km lange Meeresstraße in der kanadischen Arktis. Sie verbindet als Teil der Nordwestpassage die Baffin Bay (Atlantischer Ozean) im Osten mit der Beaufortsee (Arktischer Ozean) im Westen und durchquert dabei das Territorium Nunavut sowie die Nordwest-Territorien. Von Osten nach Westen setzt sich der Parry Channel aus dem Lancaster Sound, der Barrow Strait, dem Viscount Melville Sound und der McClure Strait zusammen. Die Straße trennt dabei die Königin-Elisabeth-Inseln im Norden von zahlreichen Inseln des kanadisch-arktischen Archipels im Süden. An der schmalsten Stelle, zwischen Cornwallis Island und Somerset Island hat der Parry Channel eine Breite von etwa 45 Kilometern.

Benannt ist die Meerenge nach dem britischen Admiral und Polarforscher William Edward Parry, der auf der Suche nach der Nordwestpassage viele Gewässer und Inseln in der Arktis entdeckte.

Somerset Island (Kanada)
Somerset Island ist eine große Insel im kanadischen Territorium Nunavut. Mit einer Fläche von 24.786 km² belegt sie Platz 12 unter den größten Inseln Kanadas und Platz 46 unter den größten Inseln der Erde. Die Insel erreicht eine Höhe von 503 m über dem Meer. Vom Festland und der benachbarten Halbinsel Boothia ist sie durch die von den beiden Arktisforschern William Kennedy und Joseph-René Bellot entdeckte und nur 2 km breite Bellotstraße getrennt.

Ende 1848 landete James Clark Ross, auf der Suche nach der verschollenen Franklin-Expedition, zum Überwintern an der Nordküste der Insel. Von 1937 bis 1948 gab es auf Somerset mit Fort Ross einen Außenposten der Hudson’s Bay Company, heute ist die Insel unbewohnt.
Kathedrale von Oria
Die Kathedrale von Oria oder die Kathedralbasilika Mariä Himmelfahrt (italienisch Basilica Cattedrale di Santa Maria Assunta) ist eine Kirche im süditalienischen Oria, Apulien. Die Kathedrale des gleichnamigen Bistums ist Mariä Aufnahme in den Himmel gewidmet und hat den Rang einer Basilica minor. Die barocke Kirche wurde Mitte des 18. Jahrhunderts errichtet.

Apulien
Apulien (italienisch Puglia [ˈpuʎːa]; oft im Plural Puglie [ˈpuʎːe]; lateinisch Apulia) ist eine in Südost-Italien gelegene Region mit der Hauptstadt Bari. Sie hat 3.874.166 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024). Die Halbinsel Salento im Süden Apuliens bildet den Absatz des sogenannten italienischen Stiefels und der Gargano den Stiefelsporn.
Kanzel (Altorf)
Die Kanzel in der Kirche St-Cyriaque in Altorf, einer französischen Gemeinde im Département Bas-Rhin der Region Grand Est (bis 2015 Elsass), wurde Ende des 17. Jahrhunderts geschaffen. Im Jahr 1977 wurde die barocke Kanzel als Monument historique in die Liste der geschützten Objekte (Base Palissy) in Frankreich aufgenommen.

Die Kanzel aus Holz ist farbig gefasst. Am Kanzelkorb sind die vier Evangelisten und vergoldete Pflanzenmotive dargestellt.

An der Rückwand ist ein Relief des heiligen Benedikt von Nursia zu sehen. Der Heilige hält ein Blatt in der Hand, worauf steht „Credimus ubique divinam esse praesentiam“ (Überall ist Gott gegenwärtig) aus der Regula Benedicti.

Der Schalldeckel wird mit einer Flammenvase und Engeln bekrönt.

Kanzelkorb mit dem Relief des Evangelisten Lukas

Kanzelkorb mit den Reliefs der Evangelisten Markus und Matthäus

Rückwand mit dem Relief des heiligen Benedikt

Bekrönung des Schalldeckels

Benedikt von Nursia
Benedikt von Nursia (italienisch Benedetto di Norcia; * um 480 in Nursia, heute Norcia bei Spoleto in der Provinz Perugia, im umbrischen Apennin; † 21. März 547 auf dem Monte Cassino) war ein Einsiedler, Abt und Ordensgründer. Er lebte in der Zeit des Übergangs von der Spätantike zum Frühmittelalter. Um 529 gründete er die Abtei Montecassino bei Neapel in einem Apollotempel, die als Stammkloster der Benediktiner (heute lateinisch Ordo Sancti Benedicti, OSB) gilt. Auf Benedikt geht das nach ihm benannte benediktinische Mönchtum zurück, dessen Regel – die Regula Benedicti – von ihm um 540 zusammengestellt wurde. In der orthodoxen, armenischen und katholischen Kirche wird er als Heiliger verehrt, auch in der evangelischen, anglikanischen und altkatholischen Kirche gilt er als bedeutender Glaubenszeuge.
Minna Meriluoto
Minna Johanna Meriluoto (* 4. Oktober 1985 in Turku) ist eine ehemalige finnische Fußballspielerin. Sie spielte in der schwedischen Damallsvenskan und in der finnischen Nationalmannschaft.

Minna Meriluoto ist Torhüterin und spielte zunächst in Finnland für Turun Toverit, den SC Raisio und den FC United, bevor sie nach Schweden zu Umeå Södra FF wechselte. Mit dem Klub stieg sie am Ende der Saison 2008 ab und schloss sich dem Ligakonkurrenten Hammarby IF an. Mit ihrem neuen Verein erreichte sie zweimal den Klassenverbleib, ehe die Spielzeit 2011 mit dem Abstieg endete. Jitex BK nahm sie unter Vertrag. Sie erreichte zweimal mit ihrer Mannschaft den Klassenerhalt. Anfang 2014 wechselte sie zu Vittsjö GIK. Dort spielte sie ein Jahr, ehe sie nach Finnland zurückkehrte und sich HJK Helsinki anschloss. Ende 2018 beendete sie dort ihre Karriere.

Von 2006 bis 2018 gehörte sie der finnischen Nationalmannschaft an und absolvierte insgesamt 64 Länderspiele.

Turku
Turku (finnisch [ˈturku] anhörenⓘ, schwedisch Åbo [ˈoːbu] anhörenⓘ) ist eine Großstadt an der Südwestküste Finnlands und die älteste Stadt des Landes. Von der Gründung im 13. bis ins 19. Jahrhundert war Turku die bedeutendste Stadt Finnlands. Heute ist Turku mit 206.073 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) die sechstgrößte Stadt und Zentrum des drittgrößten Ballungsraumes des Landes. Es ist Sitz des Erzbistums Turku der Evangelisch-Lutherischen Kirche Finnlands, der Åbo Akademi und der Universität Turku. 5,2 % der Einwohner Turkus sind schwedischsprachig, offiziell ist die Stadt zweisprachig.
Fischpaste
Fischpasten sind weit verbreitete Produkte in den einheimischen Küchen fast aller süd- und südostasiatischen Länder. Man unterscheidet fermentierte und unfermentierte Fischpasten.

Fermentierte Fischpasten werden aus verschiedenen Arten von Süßwasser- und Meeresfischen sowie Garnelen hergestellt und werden hauptsächlich als Würzmittel oder in Gewürzzubereitungen verwendet. Fischpasten werden in größeren Mengen konsumiert als Fischsaucen und spielen aufgrund des erhöhten Verzehrs eine größere Rolle in der Ernährung.

Fermentation
Fermentation oder Fermentierung (lateinisch fermentatio, von fermentum „Aufwallung, Gärung; Gärungsstoff, [speziell:] Sauerteig, Malz“) bezeichnet in der Biologie und Biotechnologie die mikrobielle oder enzymatische Umwandlung organischer Stoffe in Säure, Gase oder Alkohol. Die Fermentation wird in der Biotechnologie als Umwandlung organischer Materie außerhalb lebendiger Organismen bewusst angewendet. Dies geschieht entweder durch Zugabe von Bakterien-, Pilz- oder sonstigen biologischen Zellkulturen oder durch den Zusatz von Enzymen (Fermenten), welche die Fermentation im Rahmen ihres enzymkatalysierten Stoffwechsels ausführen. Teilweise sind diese Mikroorganismen bereits natürlich auf den Ausgangsstoffen vorhanden, etwa bei der Spontangärung. Dennoch werden gerade in der industriellen Fermentation Reinzuchtzellkulturen zugegeben, um die Fermentation besser zu steuern und unerwünschte Nebenprodukte auszuschließen.
Carlos Botelho
Carlos Botelho (* 18. September 1899 in Lissabon, Portugal; † 18. August 1982 ebenda) war ein portugiesischer Maler, Illustrator, Comiczeichner, politischer Karikaturist und Satiriker. Er war einer der bedeutendsten portugiesischen Maler seiner Zeit. Seine Werke sind im Chiado Museum (Museu Nacional de Arte Contemporânea do Chiado) und im Zentrum für moderne Kunst José de Azeredo Perdigão (Centro de Arte Moderna José de Azeredo Perdigão, Centro de Arte Moderna Gulbenkian) in Lissabon ausgestellt.

Centro de Arte Moderna Gulbenkian
Das Centro de Arte Moderna José de Azeredo Perdigão (CAMJAP; deutsch kurz Zentrum für Moderne Kunst; auch nur Centro de Arte Moderna) ist das Museum für Moderne Kunst der portugiesischen Gulbenkian-Stiftung in Lissabon.

Es wurde von Leslie Martin entworfen und 1983 eröffnet. Das CAM ist die Erweiterung für Moderne Kunst des klassischen Museums Museu Calouste Gulbenkian. Seit 2025 besteht ein neuer Eingangsbereich und ein Vordach, entworfen vom japanischen Architekten Kengo Kuma.

Das Museum ist auf Kunst des 20. und 21. Jahrhunderts ausgerichtet. Ein Schwerpunkt ist britische Kunst, der von 1959 bis 1964 das Hauptaugenmerk der Sammlungserweiterungen der Stiftung galt.

Etwa 9.000 Kunstwerke portugiesischer und internationaler Künstler befinden sich in seinem Bestand.

Zusätzlich zu den Ausstellungsräumen bietet das CAM u. a. ein Restaurant und eine Cafeteria, eine Freilichtbühne und eine Buchhandlung.
Wahlen 2001
Die hier unvollständig aufgelisteten Wahlen und Referenden fanden im Jahr 2001 statt oder waren für das angegebene Datum vorgesehen.

Bei weitem nicht alle der hier aufgeführten Wahlen wurden nach international anerkannten demokratischen Standards durchgeführt. Enthalten sind auch Scheinwahlen in Diktaturen ohne Alternativkandidaten oder Wahlen, deren Ergebnisse durch massiven Wahlbetrug oder ohne fairen, gleichrangigen Zugang der konkurrierenden Kandidaten oder Parteien zu den Massenmedien zustande gekommen sind.

Aufgrund der großen Zahl der Wahlen, die jedes Jahr weltweit durchgeführt werden, kann die Liste keinen Anspruch auf Vollständigkeit erheben. Angestrebt wird auf jeden Fall die Auflistung sämtlicher Wahlen von mindestens nationaler Bedeutung.

Scheinwahl
Eine Scheinwahl ist eine Wahl, bei der der Ausgang bereits vorherbestimmt ist. Im Gegensatz zu einer demokratischen Wahl kommen verschiedene Mittel zum Einsatz, um das gewünschte Ergebnis herbeizuführen, bis hin zur Wahlfälschung.

Die international anerkannten Standards einer demokratischen Wahl, die Grundsätze einer allgemeinen, unmittelbaren, freien, gleichen und geheimen Wahl, werden dabei ganz oder teilweise verletzt. Die gewählten Kandidaten gelten deshalb als nicht demokratisch legitimiert.
Busverkehr Ruhr-Sieg
Die BRS Busverkehr Ruhr-Sieg GmbH mit Sitz in Meschede war ein Busverkehrsunternehmen. Sie verband die Städte und Gemeinden im Hellwegraum, im Sauer-, Sieger- und Wittgensteiner Land. Sie entstand 2002 als Ableger der WB (Westfalenbus GmbH) und verschmolz im Sommer 2017 wieder auf die WB. Sie war Teilnehmer an der VGWS und der VRL.
Ab November 2008 firmierte die BRS unter dem Markennamen DB Bahn Westfalenbus.

Wittgensteiner Land
Das Wittgensteiner Land (geläufiger Wittgenstein, mundartlich Wittgestee) ist eine Region im Kreis Siegen-Wittgenstein, zu kleinen Anteilen auch im Hochsauerlandkreis, in Nordrhein-Westfalen. Es ist praktisch deckungsgleich mit dem ehemaligen Kreis Wittgenstein, der innerhalb des neuen Kreises Siegen-Wittgenstein in nur noch drei Gemeinden (Bad Berleburg, Bad Laasphe und Erndtebrück) zusammengefasst wurde.

Zusätzlich zähl(t)en die Höhendörfer Hoheleye, Langewiese, Neuastenberg und Mollseifen nordöstlich von Bad Berleburg, die bei der Gebietsreform Stadtteile von Winterberg (Hochsauerlandkreis) wurden, dazu, wenngleich sie, auch aufgrund der Ausgliederung, heute oft dem Sauerland zugerechnet werden.

Der für die Region zumeist verwendete Landesname Wittgenstein ist Ursprung des Namens des früheren gleichnamigen Landkreises, des heutigen zweiten Namensbestandteils des Kreises Siegen-Wittgenstein und sämtlicher Familiennamen, die ihn beinhalten.
Dan W. Reicher
Dan W. Reicher (* 30. Juni 1956 in Syracuse) ist ein US-amerikanischer Umweltschützer und Energiefachmann. Er arbeitet als Direktor für Klimawandel und Energiepolitik bei der Stiftung des Online-Konzerns Google, google.org.

Reicher ist Biologe mit einem Abschluss des Dartmouth College, verheiratet und hat drei Kinder.

Nach der Wahl von Barack Obama galt Reicher als möglicher Kandidat für das Amt des Energieministers.

Syracuse (New York)
Syracuse [ˈsɪɹəkjuːs] ist eine Stadt im US-Bundesstaat New York in den USA mit 148.620 Einwohnern (Stand: 2020).

Syracuse liegt südlich des Ontariosees im Nordosten der Finger-Lakes-Region am Onondaga Lake und ist eine Industrie- und Handelsstadt.

Die Stadt ist nach der antiken griechischen Stadt Syrakus auf Sizilien benannt.
Saidmukarram Abduqodirsoda
Saidmukarram Abdukodirsoda (tadschikisch Саидмукаррам Абдулқодирзода; * 1963) ist ein tadschikischer Mufti. Er ist der Leiter der „Ulema“ des Islamischen Rates der Republik Tadschikistan (Совет улемов Республики Таджикистан) und gilt damit als der höchste religiöse Führer des Landes.

Der österreichische Bundespräsident Heinz Fischer wurde anlässlich seines Besuches der Haji-Yakub-Moschee 2013 in der Hauptstadt Duschanbe von ihm und dem Vorsitzenden des Komitees für Religionsfragen bei der Regierung, Abdulrahim Kholikov (Абдурахим Холиков), begrüßt.

ʿUlamā'
ʿUlamā' , deutsch Ulama oder Ulema (arabisch علماء, DMG ʿulamāʾ, Mehrzahl von عَالِم, DMG ʿālim ‚Gelehrter‘), heißen die Religionsgelehrten des Islam. Ihre Organisation und ihr Einfluss variieren in den unterschiedlichen islamischen Gemeinschaften. Am stärksten ist sie im schiitischen Islam der Islamischen Republik Iran, wo ihre Rolle mit der iranischen Verfassung institutionalisiert wurde. In den meisten Ländern sind sie die lokalen Autoritäten, die über die korrekte Interpretation der islamischen Glaubenslehre entscheiden.
Richard Kirn (Politiker)
Richard Kirn (* 23. Oktober 1902 in Schiffweiler im Landkreis Ottweiler; † 4. April 1988 in Völklingen) war ein saarländischer Politiker (SPS). Er wurde am 5. Oktober 1947 in den Landtag des Saarlandes gewählt, am 20. Dezember 1947 als Minister für Arbeit und Wohlfahrt und stellvertretender Ministerpräsident in den Kabinetten Hoffmann I und Hoffmann III vereidigt und nahm mit Ausnahme der Phase zwischen April 1951 und Dezember 1952, in der die SPS die Koalition mit der CVP aufkündigte, bis Juli 1954 diese Funktion ein. Zuvor gehörte er der Verwaltungskommission des Saarlandes als Direktor der Arbeit an (1946/47).

Kabinett Hoffmann I (Saarland)
Als Kabinett Hoffmann I bezeichnet man die saarländische Landesregierung unter Ministerpräsident Johannes Hoffmann (CVP) vom 20. Dezember 1947 bis zum 14. April 1951.

Bei den Wahlen zum ersten saarländischen Landtag (Wahlen zur Gesetzgebenden Versammlung des Saarlandes) am 5. Oktober 1947 erreichte die CVP die absolute Mehrheit. Sie ging eine Koalition mit der SPS ein. Der Landtag wählte daraufhin am 15. Dezember 1947 Johannes Hoffmann zum ersten saarländischen Ministerpräsidenten. Seinem Kabinett gehörten an:
Olive Schreiner
Olive Emilie Albertina Schreiner (* 24. März 1855 in Wittebergen bei Herschel, Gebiet der Basotho, heute Südafrika; † 11. Dezember 1920 in Wynberg, Südafrika) war eine südafrikanische Schriftstellerin, Sozialistin und Feministin. Sie setzte sich für Unterdrückte ein und wurde vor allem als frühe Vertreterin der Frauenbewegung bekannt.

Wynberg
Wynberg ist ein südlicher Stadtteil von Kapstadt in der südafrikanischen Provinz Westkap. 2011 hatte er 14.472 Einwohner. Er ist ein Verkehrsknotenpunkt für die Southern Suburbs, die „Südlichen Vorstädte“ von Kapstadt. So befindet sich in Wynberg eine Station der Metrorail Kapstadt (Southern Line). Wynberg liegt dabei zwischen Plumstead und Kenilworth.
Fundamentalsatz der Arbitragepreistheorie
Beim Fundamentalsatz der Arbitragepreistheorie (englisch fundamental theorem of asset pricing) handelt es sich um zwei wichtige Aussagen aus der Finanzmathematik, die in zahlreichen Finanzmarktmodellen zur Bewertung von Finanzoptionen Anwendung finden. Sie stellen notwendige und hinreichende Bedingungen bereit, ob im Marktmodell Arbitragemöglichkeiten existieren und ob der Markt vollständig ist.

Arbitrage
Arbitrage (von französisch arbitrage, von lateinisch arbitratus „Gutdünken, freie Wahl, freies Ermessen“) ist in der Wirtschaft die ohne Risiko vorgenommene Ausnutzung von Kurs-, Zins- oder Preisunterschieden zum selben Zeitpunkt an verschiedenen Orten zum Zwecke der Gewinnmitnahme. Gegensatz ist die Spekulation, die solche Unterschiede innerhalb eines bestimmten Zeitraums ausnutzen will und, da sie auf die Zukunft gerichtet ist, mit Risiken behaftet ist.
Alpennordseite (Schweiz)
478Koordinaten: 47° 0′ N, 8° 0′ O; CH1903: 642695 / 205591

Alpennordseite ist in der Schweiz der Sammelbegriff für die im Nordwesten der Schweizer Alpen liegenden Gebiete der Schweiz.

Die Alpennordseite umfasst den Jura, das Mittelland, die Schweizer Voralpen und die nördlichen Hochalpen, das ist der Zug Berner (i. w. S.) – Urner – Glarner Alpen (i. w. S.), also alles Gebiet zwischen den Alpendurchbrüchen von Rhone und Rhein.

Der Begriff Alpennordseite wird vor allem in Wettervorhersagen verwendet, da sich die Wetterlage hier meist von derjenigen auf der Alpensüdseite unterscheidet, wobei allerdings keine einheitlichen Bedingungen vorherrschen: Das Wallis wie auch Nord- und Mittelbünden sowie das Engadin werden mit ihren inneralpinen Klimata eigenständig gesehen.

Kulturell ist die Alpennordseite als Hauptsiedlungsraum der Schweiz vielfältig.

Region Mittelbünden
Die Region Mittelbünden (rätoromanisch Regiun Grischun Central) war bis Ende 2015 ein Regionalverband gemäss Art. 69 und 72 der Verfassung des Kantons Graubünden. Somit war er eine Körperschaft des kantonalen öffentlichen Rechts mit eigener Rechtspersönlichkeit.

Der Regionalverband umfasste 21 Gemeinden im Surmeir mit den Teilregionen Oberhalbstein, Albulatal und Lenzerheide. Die Churwaldnertaler Gemeinden Churwalden, Malix und Parpan (seit 1. Januar 2010 vereint in der Gemeinde Churwalden) hatten sich trotz geographischer Zugehörigkeit zu Mittelbünden dem Regionalverband Nordbünden angeschlossen.

Die Aufgaben der Region Mittelbünden lagen in der Pflege kultureller Belange wie dem Unterhalt der Musikschule Mittelbünden, der Vernetzung ökologischen und ökonomischen Denkens wie beim Aufbau des Parc Ela und der Aufrechterhaltung der deutsch-romanischen Zweisprachigkeit in den Gemeinde- und Kreisräten.

An die Stelle der Region Mittelbünden ist 2016 die Region Albula getreten.
Kirche Münchenbernsdorf
Die evangelische St. Mauritiuskirche steht in der Landstadt Münchenbernsdorf im Landkreis Greiz in Thüringen. Sie gehört zur Kirchengemeinde Münchenbernsdorf im Kirchenkreis Gera der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland.

Landkreis Greiz
Der Landkreis Greiz ist ein Landkreis im Osten des Freistaats Thüringen mit der Kreisstadt Greiz. Raumordnerisch gehört der Kreis zur Planungsregion Ostthüringen und ist Mitglied der Planungsgemeinschaft Ostthüringen.
Oka (Québec)
Oka ist ein Dorf in der kanadischen Provinz Québec, etwa 30 km von Montréal entfernt. Es liegt am Ottawa River. Auf dem Gebiet der Gemeinde Oka befindet sich der Parc national d’Oka. Oka ist auch bekannt durch den Oka-Käse aus der ehemaligen Trappisten-Abtei Notre-Dame du Lac.

Zisterzienser der strengeren Observanz
Die Zisterzienser der strengeren Observanz, umgangssprachlich auch Trappisten genannt (nach dem französischen Kloster La Trappe), sind ein Orden in der römisch-katholischen Kirche. Der Orden (lateinisch Ordo Cisterciensis strictioris observantiae, Ordenskürzel OCSO, zuvor Ordo Cisterciensium reformatorum Beatae Virginis Mariae de Trappa, Ordenskürzel OCR) entstand 1892 durch Teilung des Zisterzienserordens und steht Frauen und Männern offen. Die Schwestern des Ordens bezeichnet man auch als Trappistinnen. Bekannt sind die Trappisten für ihre Abgeschiedenheit, ihre monastische Askese und ihre Vorliebe für körperliche Arbeit.

Generalabt der Trappisten ist seit 11. Februar 2022 Bernardus Peeters.