hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dunsyre Hill
Der Dunsyre Hill ist ein Hügel in den Pentland Hills. Die 401 m hohe Erhebung gehört zu den südlichsten Kuppen der rund 25 km langen Hügelkette in der schottischen Council Area South Lanarkshire.

Der Weiler Dunsyre liegt rund einen Kilometer südlich. Die nächstgelegene Ortschaften ist das rund acht Kilometer nordöstlich gelegene West Linton. Zu den umgebenden Hügeln zählen der Left Law im Nordwesten sowie der Bleak Law im Norden.

Die Ost- und Südostflanken von Dunsyre Hill sind terrassiert. Die vermutlich landwirtschaftlichen Zwecken dienende Abstufung erstreckt sich zwischen Höhen von rund 270 und 330 m. Trotz Erosion ist sie heute noch deutlich erkennbar.

Pentland Hills
Die Pentland Hills, auch kurz Pentlands, sind eine Hügelkette in Schottland. Sie erstreckt sich über eine Länge von 25 km von den südlichen Ausläufern Edinburghs im Nordosten bis zu den Weilern Newbigging und Dunsyre im Südwesten. Administrativ erstrecken sich die Pentland Hills damit über fünf Council Areas: Edinburgh, West Lothian, South Lanarkshire, Midlothian und Scottish Borders, wobei das größte Gebiet auf Midlothian entfällt.
Entladung
Die Begriffe Entladung oder Entladen bezeichnen:

Elektrische Vorgänge:
Elektrostatische Entladung
Gasentladung
Teilentladung
Entladung von Batterien und Akkumulatoren, siehe Entladeschlussspannung

andere Vorgänge:
eine Detonation oder Explosion

Verladung

Gasentladung
Von einer Gasentladung spricht man, wenn elektrischer Strom durch ein Gas fließt und dieses dabei ionisiert wird. Dabei kann auch sichtbares Licht entstehen. Die Gasentladung kann auf unterschiedliche Weise „gezündet“ werden, die Aufrechterhaltung der Stoßionisation mit Lawineneffekt erfordert einen gewissen Mindeststrom.
Olympische Winterspiele 1976/Eisschnelllauf
Bei den XII. Olympischen Winterspielen 1976 in Innsbruck fanden neun Wettbewerbe im Eisschnelllauf statt. Austragungsort war das Olympia Eisstadion Innsbruck. Neu auf dem Programm stand der 1000-Meter-Lauf der Männer.

Olympia Eisstadion Innsbruck
Das Olympia Eisstadion Innsbruck ist das olympische Eisstadion für den Eisschnelllauf in Innsbruck.

Die 1963 eingeweihte Anlage wurde für die Olympischen Winterspiele 1964 erbaut. Sie wurde auch für die Spiele von 1976 verwendet. Die Eisfläche betrug 10.760 m² und verfügte über einen Schnelllaufring von 400 × 14 Metern.

Die Eisschnelllaufbahn hat heute eine Länge von 400 Metern bei einer Breite von 12 Metern. Die Kunsteisfläche der Schnelllaufbahn ist 4.770 m² groß.
Ćele Kula
Ćele Kula  [tɕel̩e kula] (serbisch-kyrillisch Ћеле-кула, deutsch Schädelturm) ist ein Turm in der serbischen Stadt Niš. Er wurde von den Osmanen aus den Knochen und Schädeln serbischer Rebellen erbaut, die bei der Schlacht von Čegar im Ersten Serbischen Aufstand am 31. Mai 1809 gefallen waren. Der französische Schriftsteller Alphonse de Lamartine (1790–1869) beschrieb den Turm in seinem Buch Voyage en Orient, in dem er die Gräueltaten der Osmanen an der serbischen Bevölkerung thematisiert.

Alphonse de Lamartine
Alphonse Marie Louis Prat de Lamartine (* 21. Oktober 1790 in Mâcon; † 28. Februar 1869 in Paris) war ein französischer Schriftsteller und Politiker. Sein Platz in der Literaturgeschichte ist hauptsächlich der eines Lyrikers.
Yatarō Watase
Yatarō Watase (jap. 渡瀬 弥太郎, Watase Yatarō; * 10. Oktober 1960 in Rumoi) ist ein ehemaliger japanischer Skispringer.

Watase bestritt am 22. Januar 1984 sein einziges Weltcup-Springen. Auf der Großschanze in Sapporo wurde er 15. und gewann damit auch Weltcup-Punkte. Bei den Nordischen Skiweltmeisterschaften 1985 erreichte er auf der Großschanze den 34. Platz und wurde gemeinsam mit Masahiro Akimoto, Chiharu Nishikata und Akira Satō im Teamspringen Sechster.

Nach seiner aktiven Karriere wurde Watase Skisprungtrainer und ist Trainer der japanischen Damennationalteams.

Sein Sohn Yūta Watase und seine Tochter Ayumi Watase sind ebenfalls Skispringer.

Sapporo
Sapporo (japanisch 札幌市 Sapporo-shi, Ainu サッ・ポロ・ペッ Satporopet dt. „trockener, großer Fluss“) ist mit 1,9 Millionen Einwohnern die größte Stadt und Präfekturhauptstadt von Hokkaidō, der nördlichsten der 47 Präfekturen Japans. Sapporo ist auch der Verwaltungssitz der Unterpräfektur Ishikari.
Olympique Alès
Olympique Alès (oder kurz OA) ist ein französischer Fußballverein aus Alès, einer Stadt im Département Gard, am Südrand der Cevennen gelegen.

Die Vereinsfarben sind Blau und Weiß; die Ligamannschaft spielt im Stade Pierre Pibarot, das heute Platz für 10.000 Zuschauer bietet. Sie tritt derzeit (2020/21) lediglich in der fünftklassigen National 3 an.

Fußball in Frankreich
Die populärste Sportart Frankreichs ist der Fußball (französisch-umgangssprachlich: le foot). Als identitätsstiftendes Band gerade zwischen den verschiedenen sozialen und ethnischen Gruppen Frankreichs gilt hierbei die französische Fußballnationalmannschaft, die Équipe Tricolore (nach der Nationalfahne Blau-Weiß-Rot) oder Les Bleus (nach der traditionell blauen Spielkleidung). Allerdings ist die Popularität des Fußballs vergleichsweise jungen Datums: Rugby, Boule, Pétanque und der Radsport lagen in der Gunst der Franzosen bis weit nach dem Zweiten Weltkrieg vorne. So spielten zahlreiche Fußballvereine bis in die 1990er Jahre noch im Innenraum von Radrennbahnen (frz. Stade Vélodrome).
Kaiser-Friedrich-Turm
Als Kaiser-Friedrich-Turm bezeichnet man die folgenden Türme:

Kaiser-Friedrich-Turm (Altendorfer Berg), Aussichtsturm auf dem Altendorfer Berg bei Einbeck, Landkreis Northeim, Niedersachsen

Kaiser-Friedrich-Turm (Bad Waldsee), Aussichtsturm auf dem Döchtbühl in Bad Waldsee, Landkreis Ravensburg, Baden-Württemberg

Kaiser-Friedrich-Turm (Biesenthal), Aussichtsturm bei Biesenthal, Landkreis Barnim, Brandenburg

Kaiser-Friedrich-Turm (Bingen), Aussichtsturm auf dem Rochusberg in Bingen am Rhein, Landkreis Mainz-Bingen, Rheinland-Pfalz

Kaiser-Friedrich-Turm (Hagen), Aussichtsturm bei Haspe im kreisfreien Hagen, Nordrhein-Westfalen

Kaiser-Friedrich-Turm (Oderberg), im Zweiten Weltkrieg zerstörter Aussichtsturm bei Oderberg, Landkreis Barnim, Brandenburg

Kaiser-Friedrich-Turm (Vallendar), Aussichtsturm bei Vallendar, Landkreis Mayen-Koblenz, Rheinland-Pfalz

Rochusberg (Rheinhessen)
Der Rochusberg in Bingen am Rhein im rheinland-pfälzischen Landkreis Mainz-Bingen ist mit etwa 245 m ü. NHN die zweithöchste Erhebung im Stadtgebiet. Dessen höchste Erhebung ist der beim Stadtteil Dromersheim an der Grenze zu Gau-Algesheim und Ockenheim liegende Jakobsberg (273,8 m) mit dessen Südwestsporn Hörnchen (ca. 260 m).
Berndmark Heukemes
Berndmark Heukemes (bürgerlich Bernhard Markus Heukemes; * 26. Februar 1924 in Aachen; † 16. Januar 2009 in Heidelberg) war ein deutscher Provinzialrömischer Archäologe, der vor allem das archäologische Erbe der Städte Heidelberg und Ladenburg erforschte.

Provinzialrömische Archäologie
Die Provinzialrömische Archäologie (universitär: Archäologie der römischen Provinzen) beschäftigt sich mit den materiellen Hinterlassenschaften der römischen Provinzen. Forschungsgeschichtlich bedingt liegt ein geographischer Schwerpunkt auf den Nordwestprovinzen.
União das Freguesias de Quirás e Pinheiro Novo
União das Freguesias de Quirás e Pinheiro Novo, kurz UF Quirás e Pinheiro Novo, ist eine Gemeinde (Freguesia) im portugiesischen Kreis von Vinhais in der Region Trás-os-Montes.

Die Gemeinde hat 286 Einwohner und eine Fläche von 59,19 km² (Stand nach Zahlen vom 30. Juni 2011).

Sie entstand im Zuge der Administrative Neuordnung in Portugal 2013 am 29. September 2013 durch Zusammenschluss der Gemeinden Quirás und Pinheiro Novo. Sitz der neuen Gemeinde wurde Quirás.

Alto Trás-os-Montes
Der Alto Trás-os-Montes (vormals hieß die historische Region Trás-os-Montes, wörtlich „Hinter den Bergen“) ist eine statistische Subregion Portugals. Sie ist Teil der Região Norte und teilt sich auf die Distrikte Bragança und Vila Real auf.

Die Subregion grenzt im Norden und im Osten an Spanien, im Süden an die Subregion Douro und im Westen an die Subregionen Tâmega, Ave und Cávado. Die Fläche der Subregion beträgt 8170 km². 2001 bewohnten 223.259 Menschen die Subregion. Sie besteht aus 14 Kreisen:

Alfândega da Fé

Boticas

Bragança

Chaves

Macedo de Cavaleiros

Miranda do Douro

Mirandela

Mogadouro

Montalegre

Murça

Valpaços

Vila Pouca de Aguiar

Vimioso

Vinhais
Edelsteinfasser
Edelsteinfasser (französisch Sertisseur) ist eine Berufsbezeichnung. Die Kurzform ist Fasser. Veraltete Bezeichnungen sind Schmucksteinfasser oder Juwelenfasser.

Der Edelsteinfasser hat sich aus dem Goldschmiedeberuf im Sinne der Arbeitsteilung heraus entwickelt. Er ist spezialisiert auf das „Fassen“, d. h. das Einsetzen der vom Steinschleifer bearbeiteten Edelsteine in die vom Goldschmied angefertigten Metallkonstruktionen. Es existieren verschiedene Formen der Edelsteinfassung wie Chatons (Chatonfassung), Krappen (Krappenfassung), Zargen (Zargenfassung), Pave (Verschnittfassung) oder andere Formen und Flächen, die Bestandteil des jeweiligen Schmuckstücks sind.

Schmuck
Schmuck ist ein Ziergegenstand oder eine Maßnahme zur Verschönerung. Der Begriff hat eine weitere und eine engere Bedeutung:

Im weitesten Sinne sind mit Schmuck Verzierungen gemeint, also Maßnahmen zur Verschönerung, zur optischen Aufwertung oder zu einer Wohlstand repräsentierenden (Aus-)Gestaltung von Räumen, Objekten oder Personen. Man spricht auch von Ausschmückung oder dekorativen (schmückenden) Elementen.

Im engeren Sinne bezeichnet der Begriff Schmuck einen subjektiv als schön empfundenen Gegenstand (Ziergegenstand, aber auch Bemalung).

Im engsten Sinne sind unter Schmuck Gegenstände zu verstehen, die an Körper und Kleidung des Menschen angebracht werden und der Zierde dienen. Schmuck bezeichnet auch die Elemente, die Tiere oder Pflanzen zu analogen Zwecken als Kommunikationsmittel im weitesten Sinne ausbilden.
Kaḏḏa Dâbali
Kadda Dabali, auch al-Kubra (arabisch الجزيرة الكبرى, dt. Große Insel) ist eine unbewohnte Insel, der zu Dschibuti gehörenden Inselgruppe der Sawabi-Inseln in der Meerenge Bab al-Mandab zwischen Rotem Meer und Indischem Ozean.

Meerenge
Eine Meerenge, auch Meeresstraße (kurz Straße) oder Kanal, regional auch als Belte und Sunde benannt, ist eine Stelle eines Meeres, an der sich zwei Landmassen nahekommen und so einen Engpass des Meeres bilden. Meerengen sind (und waren vor allem früher) von großer strategischer Bedeutung für die Schifffahrt. Das Gegenstück ist die Landenge (Isthmus).
Tatort: Sterne für den Orient
Sterne für den Orient ist eine Folge der ARD-Krimireihe Tatort und wurde vom Sender Freies Berlin produziert. In seinem ersten Fall muss Kommissar Behnke einen Todesfall im Zusammenhang mit einer Autodiebstahlserie aufklären. Bei ihrer Erstausstrahlung am 5. November 1978 in der ARD erreichte die Folge einen Marktanteil von 50 %. Der Film wurde im Juni und Juli 1978 in West-Berlin gedreht. Das Szenenbild erstellte Gerd Staub.

Sender Freies Berlin
Der Sender Freies Berlin (SFB) war ein öffentlich-rechtlicher Rundfunksender. Vom 12. November 1953 (Sendestart: 1. Juni 1954) bis zum 30. April 2003 war er die Landesrundfunkanstalt des Landes Berlin und eine Anstalt des öffentlichen Rechts.

Am 1. Mai 2003 fusionierte der SFB mit dem Ostdeutschen Rundfunk Brandenburg (ORB) zum neuen Rundfunk Berlin-Brandenburg (RBB). Wie jetzt der RBB, waren auch SFB und ORB Mitglieder der Arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten der Bundesrepublik Deutschland (ARD).
Hachiōji-Rundkurs
Der Hachiōji-Rundkurs war ein Rundkurs für beiden Straßenradsportwettbewerbe bei den Olympischen Sommerspielen 1964 in Tokio. Hier fanden das Straßenrennen und das  Mannschaftszeitfahren statt. Für beide Wettbewerbe verlief der Rundkurs unterschiedlich.

Olympische Sommerspiele 1964
Die Olympischen Sommerspiele 1964 (offiziell Spiele der XVIII. Olympiade genannt) fanden vom 10. bis 24. Oktober 1964 in Tokio (Japan) statt. Es waren die ersten Olympischen Sommerspiele in Japan, nachdem das Land bereits den Zuschlag für die Austragung der Sommerspiele 1940 erhalten, diesen aber zurückgegeben hatte.
Utopia (Schiff)
Die Utopia war ein 1874 in Dienst gestelltes Passagierschiff der britischen Reederei Anchor Line, das für den Transatlantikverkehr gebaut wurde und Passagiere, Fracht und Post von England nach New York und später ins Mittelmeer beförderte. Am 17. März 1891 kollidierte die Utopia im Hafen von Gibraltar mit einem britischen Kriegsschiff, dessen Bug das Passagierschiff aufschlitzte und es innerhalb weniger Minuten untergehen ließ. 564 Menschen kamen dabei ums Leben. Der Untergang der Utopia ist das größte Unglück in der Geschichte der Anchor Line.

Kriegsschiff
Ein Kriegsschiff ist ein für den Krieg ausgerüstetes Schiff. Seefahrende Völker und Mächte haben früh damit begonnen, für Kriegsführung, Verteidigung und Seehandel unterschiedliche Schiffstypen zu entwickeln. Mit Beginn der Neuzeit traten Segelschiffe an die Stelle geruderter Kriegsschiffe, um ab der Mitte des 19. Jahrhunderts wiederum von maschinengetriebenen Schiffen verdrängt zu werden.

Gegen Ende des 19. Jahrhunderts setzte die Entwicklung neuer Schiffstypen für unterschiedliche Formen der Seekriegsführung ein, darunter U-Boote und Flugzeugträger, die den Seekrieg in die dritte Dimension tragen. Andere spezielle Kriegsschiffe sind Minenabwehrfahrzeuge für die Bekämpfung von Seeminen und Landungsschiffe für die amphibische Kriegsführung. Außerdem wurden spezielle Hilfsschiffe zur Unterstützung der Kriegsschiffe entwickelt.
Mänade
Als Mänaden (altgriechisch Μαινάδες Mainádes) bezeichnet man sowohl die mythischen Begleiterinnen der dionysischen Züge als auch die historisch belegbaren Kultanhängerinnen. Das Bild der Mänade und des mänadischen Kultes wurden bereits in der Antike stark durch die Tragödie Die Bakchen des Euripides geprägt.

Tragödie
Die Tragödie (auch Trauerspiel) ist ein Drama, das mit dem – oft tödlichen – Scheitern des tragischen Helden endet. Im Gegensatz zu sonstigen Formen des Dramas, die eine Handlung mit unterschiedlichen, möglichen Ergebnissen darstellen, ist bei der Tragödie das Ende durch die Ausgangskonstellation schon festgelegt: Der Held ist in unlösbare Konflikte verstrickt, und deshalb ist es gleichgültig, wie er sich entscheidet.

Neben der Komödie ist sie die bedeutendste Vertreterin dieser Gattung. Sie lässt sich bis in das antike Griechenland zurückführen.
Pierre de l’Armoire
Der Dolmen Pierre de l’Armoire (auch Dolmen de Rumont) liegt nördlich der Gemeinde Rumont westlich von Nemours im Département Seine-et-Marne in Frankreich. Dolmen ist in Frankreich der Oberbegriff für Megalithanlagen aller Art (siehe: Französische Nomenklatur).

Der Dolmen vom type angevin (angevinischer Dolmen) befindet sich in den Überresten eines Hügels. Er hat eine etwa 4,0 m lange und 2,5 m breite, rechteckige Kammer, die von einem etwa 6,0 × 4,0 m großen Deckstein unregelmäßiger Form mit einem großen Loch im Westen bedeckt wird. Der Zugang öffnet sich wie bei allen Dolmen dieses Typs nach Osten, aber es ist nicht viel von der diesen Typ prägenden schmalen und niedrigen Zugangskonstruktion erhalten, außer einigen umgefallenen Steinen.

Der Dolmen ist seit 1889 als Monument historique geschützt.

Megalithanlagen der Bretagne
Die meisten Megalithanlagen der Bretagne wurden unter dem Oberbegriff Dolmen gefasst, die Übrigen sind Allées couvertes, Steinreihen, Cromlechs, Steinkreise und Tumuli (Hügelgräber). Der Begriff Dolmen ist in Frankreich der Oberbegriff für Megalithanlagen aller Typen und nicht nur für einen auf Säulen ruhenden Steintisch. Neben der einfachen Form wurden seit den Anfängen (etwa 4500 v. Chr.) auch komplexere Bauten errichtet. Die Anlagen liegen in den Départements Côtes-d’Armor, Finistère, Ille-et-Vilaine und im Département Morbihan.
Sumiyoshi-Taisha
Der Sumiyoshi-Taisha (japanisch 住吉大社) ist ein Shintō-Schrein im Stadtbezirk Sumiyoshi in Osaka, Japan. Er gilt als der Hauptschrein von über 2.000 Sumiyoshi-Schreinen in ganz Japan, in denen Kami verehrt werden, die Reisende, Seefahrer, Fischer und Händler beschützen sollen. Er wurde vermutlich im 3. Jahrhundert errichtet und wird bereits im Kokin-wakashū erwähnt.

Kokin-wakashū
Kokin-wakashū (japanisch 古今和歌集 auch: 古今集 Kokin-shū, deutsch ‚Sammlung alter und moderner Gedichte‘) ist eine Waka-Anthologie aus der frühen Heian-Zeit Japans. Sie wurde von Kaiser Uda (reg. 887–897) in Auftrag gegeben und von seinem Sohn, Kaiser Daigo (reg. 897–930) im Jahre 905 neu geordnet. Ihre endgültige Form datiert von ca. 920, obgleich nach mehreren historischen Quellen das letzte Gedicht schon 914 hinzugefügt wurde. Die Kompilatoren der Anthologie waren vier Hofdichter, geführt von Ki no Tsurayuki. Dazu kamen Ki no Tomonori (der vor der Vollendung starb), Ōshikōchi Mitsune und Mibu no Tadamine.
Borgøy
Die Borgøy (von norwegisch borg ‚Burg‘ und norwegisch øy ‚Insel‘, englisch Borg Island) ist eine Insel im östlichen Teil der Inselgruppe Øygarden vor der Küste des ostantarktischen Kemplands.

Norwegische Kartografen erfassten sie anhand von Luftaufnahmen, die bei der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 entstanden.

Lars-Christensen-Expedition 1936/37
Die Lars-Christensen-Expedition 1936/37 (norwegisch Konsul Lars Christensen’s ekspedisjon 1936/37) war eine Forschungsreise in die Antarktis. Sie war die elfte und letzte Expedition, die der norwegische Walfangunternehmer Lars Christensen finanzierte, und zugleich die vierte, an der er auch teilnahm. Ziel der Fahrt, die in mancherlei Hinsicht einer Vergnügungsreise glich, war die Kartierung von rund 5000 km Küstenlinie vom Königin-Marie-Land bis zum Königin-Maud-Land zwischen dem 100. Grad östlicher und dem 10. Grad westlicher Länge.
Dalnyk
Dalnyk (ukrainisch Дальник; russisch Дальник Dalnik) ist ein Dorf in der ukrainischen Oblast Odessa mit etwa 1200 Einwohnern (2001).

Das 1883 gegründete Dorf (eine weitere Quelle nennt das Jahr 1794) liegt auf einer Höhe von 9 m am Ufer des 71 km langen Baraboj (Барабой), kurz vor dessen Mündung ins Schwarze Meer, 9 km östlich vom Rajonzentrum Owidiopol und etwa 40 km südwestlich vom Oblastzentrum Odessa. Durch das Dorf verläuft die Territorialstraße T–16–41.

Beim Massaker von Odessa wurden am 23. Oktober 1941 auf Befehl des rumänischen Staatsführers Ion Antonescu 20.000 Juden in Odessa zusammengetrieben und am Tag darauf nach Dalnyk getrieben, wo sie umgebracht wurden.

Oblast Odessa
Die Oblast Odessa (ukrainisch Одеська область Odeska oblast; russisch Одесская область Odesskaja oblast) ist eine von 25 Verwaltungseinheiten (Oblasten) der Ukraine und hat 2.368.107 Einwohner (Anfang 2021; de facto).
Connemara (Whiskey)
Connemara ist ein stark nach Torfrauch schmeckender Single-Malt-Whiskey der Cooley Distillery, County Louth, Irland, benannt nach der entlegenen Region Connemara. Diese befindet sich allerdings rund 250 km westlich von Louth im County Galway.

Im Unterschied zu anderem irischen Whiskey wird beim Connemara wie bei manchen schottischen Whiskys die gemalzte Gerste über einem Torffeuer gedarrt. Das Malz nimmt über dem Torfbrand eine rauchwürzige Note an. Zusätzlich wird dieser Whiskey – im Unterschied zum traditionellen Irish Whiskey, aber ebenso wie die meisten schottischen Whiskys – nicht dreimal, sondern nur zweimal destilliert. Es werden dabei von Cooley spezielle Destillierbehälter verwendet, die einen schlankeren Körper und längeren Hals besitzen. Für den Whiskey Connemara wird nur Malz aus irischer Gerste verwendet. Das sandgefilterte Wasser stammt aus einem Stausee in den Cooley Mountains.

County Galway
Das County Galway (irisch Gaillimh) ist eine Grafschaft an der Westküste der Republik Irland. Es ist in der Provinz Connacht gelegen; die Hauptstadt ist Galway. In der Region Connemara sind zahlreiche Gaeltacht-Gebiete ausgewiesen, wo noch verstärkt Irisch gesprochen wird.
Mámoa von Chan da Arquiña
Die Mámoa von Chan da Arquiña ist ein Dolmen nördlich von Moaña, auf der Halbinsel do Morrazo, in der spanischen Grenz-Provinz Pontevedra in Südwest-Galicien.

Die etwa 5000 Jahre alte Anlage wird durch den riesigen Deckstein geprägt, der als Abdeckung der Kammer diente. Die megalithischen Strukturen sind in Galicien als „Dolmen“, im nahen Portugal als Anta bekannt. 11 aufgerichtete Steine bilden eine 1953 ausgegrabene, polygonale Kammer, die mit dem Deckstein bedeckt ist. Manchmal, wie in diesem Fall, haben die Dolmen einen erhaltenen Gangbereich, der nach Osten weist. Erhalten ist auch der Rest des Hügels, der in Galicien als Mámoa bezeichnet wird.

In Galicien wurden nahezu alle Dolmen wahrscheinlich auf der Suche nach „Schätzen“ zerstört. Das hat den Begriff „Mamoa violada“ geprägt. Chan da Arquiña gehört zu den besser erhaltenen Anlagen. Gefunden wurden u. a. Äxte und zerscherbte Keramik.

Zerscherbung
Der Ausdruck Zerscherbung bezeichnet in der Archäologie eine offensichtlich gezielte Zerstörung keramischen Gutes. Die derart zerstörten Geräte gelten als zerscherbt, weil sie oft nicht mehr rekonstruiert werden können.

Als ein Erkennungsmerkmal gilt der relativ gleichförmige Grad der Scherben, was auf ein absichtliches Zerkleinern der Gefäße zurückgeführt wird. Zerscherbt bedeutet, dass alle Teile des Objekts zum Zeitpunkt der Niederlegung fragmentiert waren. Zerscherbte Keramik findet sich seit dem Neolithikum an Kultplätzen oder in Kultanlagen z. B. Megalithanlagen, mitunter in besonders großer Menge.

Dazu passt 3. Mose 6.21: Und das irdene Gefäß, in welchem es (das Opfer) gekocht wird, soll zerbrochen werden.
Albert Reimann
Albert Reimann (* 9. November 1874 in Gnesen, Deutsches Reich; † 5. Juni 1976 in London) war ein deutscher Bildhauer, Kunsthandwerker und Kunsterzieher. Er gründete die Schule Reimann in Berlin, die er von 1902 bis 1935 leitete.

Kunsthandwerk
Kunsthandwerk steht für jedes Handwerk, für dessen Ausübung künstlerische Fähigkeiten maßgebend und erforderlich sind. Die Produkte des Kunsthandwerks sind in eigenständiger handwerklicher Arbeit und nach eigenen Entwürfen gefertigte Unikate (Autorenprodukte).

Das Kunsthandwerk wird, wie das verwandte Kunstgewerbe, der angewandten Kunst zugeordnet. Es ist jedoch mit dem Kunstgewerbe, das Gebrauchsgegenstände auch in Serie, maschinell und nach fremden Entwürfen reproduziert erzeugt, nicht gleichzusetzen.

Unabhängig vom künstlerischen Qualitätsanspruch und der Fertigungsweise hat sich der Begriff „Kunsthandwerk“ als Sammelbegriff für sowohl kunsthandwerkliche als auch kunstgewerbliche Produkte aus aller Welt durchgesetzt.
1. Amateurliga Südwest 1972/73
Die 1. Amateurliga Südwest 1972/73 war die 26. Saison der 1. Amateurliga und die 21. Spielzeit nach der Zusammenlegung der Staffeln Rheinhessen, Vorderpfalz und Westpfalz. Die Meisterschaft gewann, wie im Jahr zuvor, die SG Eintracht Kreuznach, die diesmal auch die Aufstiegsrunde zur Regionalliga Südwest erfolgreich bestritt und aufsteigen konnte. Die Vereine FV Dudenhofen und FSV Schifferstadt stiegen in die 2. Amateurliga ab. Als Aufsteiger in die Liga gekommen waren die Amateure des FK Pirmasens und der SV Horchheim. Die Mannschaften belegten den siebten bzw. den achten Platz.

Der 1972 aus der Regionalliga Südwest abgestiegene VfR Frankenthal wurde Vierter.

FV Dudenhofen
Der FV Dudenhofen (offiziell: Fußballverein 1920 Dudenhofen e. V.) ist ein Sportverein aus Dudenhofen im rheinland-pfälzischen Rhein-Pfalz-Kreis. Die erste Fußballmannschaft der Männer spielt seit 2025 wieder in der Oberliga Rheinland-Pfalz/Saar. Die erste Fußballmannschaft der Frauen spielte ein Jahr in der Regionalliga Südwest und tritt 2017/18 in der Verbandsliga Südwest an.