hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
New Orleans Pop Festival
Das New Orleans Pop Festival war ein Rockfestival, das vom 30. August bis zum 1. September 1969 auf dem Louisiana International Speedway in Prairieville, Louisiana, USA, stattfand. Zwei Wochen nach dem Woodstock-Festival traten mehr als 26 Bands und Musiker auf, darunter sieben der Acts, die auch in Woodstock dabei gewesen waren. Das auch als „Louisiana’s Woodstock“ bezeichnete Festival hatte 25.000–35.000 Besucher.

Prairieville (Louisiana)
Prairieville ist eine Siedlung auf gemeindefreiem Gebiet im Ascension Parish im US-amerikanischen Bundesstaat Louisiana. Zu statistischen Zwecken ist der Ort zu einem Census-designated place (CDP) zusammengefasst worden. Im Jahr 2020 hatte Prairieville 33.197 Einwohner.

Prairieville ist Bestandteil der Metropolregion um die Stadt Baton Rouge.
Cannonball-Kliffs
Die Cannonball-Kliffs sind Kliffs von 500 m Höhe auf der Ostseite der westantarktischen Alexander-I.-Insel. Sie ragen an der Südseite der Mündung des Neptun-Gletschers in den George-VI-Sund auf.

Die Kliffs wurden mithilfe von Trimetrogon-Luftaufnahmen der Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948) und durch Vermessungen des Falkland Islands Dependencies Survey zwischen 1948 und 1950 kartiert. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1974 nach den zahlreichen Konkretionen, die im Sandstein in diesem Gebiet enthalten und als „Kanonenkugel“-Konkretionen (englisch cannon-ball concretions) bekannt sind.

Trimetrogon
Trimetrogon ist eine luftbildfotografische (photogrammetrische) Vermessungsmethode aus der Zeit kurz nach dem Zweiten Weltkrieg mit einem System aus drei (tri) Kameras. Die erste Kamera weist dabei direkt zur Erdoberfläche, die beiden anderen weisen zu den Seiten des Flugwegs mit einem Neigungswinkel von 30° oder mehr gegen die Horizontale. Die Überlagerung der dabei gewonnenen Bilder erlaubt eine stereographische Analyse der Topografie des überflogenen Geländes.

Der Name kommt von den mit dem Namen Metrogon versehenen Linsen des Herstellers Bausch & Lomb der Kameras der ersten dieser Systeme.

Mit der Methode wurden u. a. größere Teile der Antarktis kartiert.
Fachwerkwohnhaus (Prieros)
Das Fachwerkwohnhaus (offizielle Bezeichnung in der Landesdenkmalliste: Fachwerkwohnhaus (heute Heimathaus mit Heimatmuseum)) ist ein denkmalgeschütztes Gebäude in Prieros, einem Ortsteil der Gemeinde Heidesee im Landkreis Dahme-Spreewald im Land Brandenburg. Es wird im 21. Jahrhundert als Heimatmuseum genutzt.

Heimatmuseum
Ein Heimatmuseum bzw. eine Heimatstube ist ein Museum mit einer naturkundlichen und/oder kulturgeschichtlichen bzw. volkskundlichen Sammlung der engeren Heimat. Ziel dieser Museen ist es, die historische Entwicklung eines Ortes (Ortsgeschichte) oder die als „Heimat“ charakterisierte Region (Regionalgeschichte) anhand von zusammengetragenen Exponaten und Dokumenten aufzuzeigen. Auch eine Form von Heimatmuseen sind Stadtmuseen und die vor allem in Österreich verbreiteten Bezirksmuseen, die eine Stadt bzw. einen Stadtteil repräsentieren und damit eine etwas größere Einheit darstellen, als es häufig ein Dorf oder eine kleine Region ist.
Fritz Kurt Fiebich
Fritz Kurt Fiebich (* 8. März 1921 in Leipzig; † 1. Februar 2020 in Düsseldorf) war ein deutscher Politiker (SPD).

Fiebich war in Vechta als Kaufmann für Kolonialwaren niedergelassen.

Als Abgeordneter der SPD gehörte er vom 23. Mai 1946 bis zur letzten Sitzung am 6. November 1946 dem Ernannten Landtag von Oldenburg an. Später verließ er die Sozialdemokratische Partei Deutschlands und trat zur Bundestagswahl 1965 im Bundestagswahlkreis Dortmund III als unabhängiger Einzelbewerber an, ohne sich jedoch gegen den SPD-Amtsinhaber Walter Behrendt durchsetzen zu können.

Bundestagswahlkreis Dortmund III
Der Bundestagswahlkreis Dortmund III war von 1949 bis 2002 ein Wahlkreis in Nordrhein-Westfalen. Er umfasste zuletzt die Dortmunder Stadtbezirke Aplerbeck, Hörde, Hombruch und Lütgendortmund.

Der Vorgängerwahlkreis von 1949 bis 1965 war der Wahlkreis Dortmund III – Lünen. Zur Bundestagswahl 2002 wurde die Zahl der Wahlkreise in Dortmund von drei auf zwei reduziert und dabei die Wahlkreise Dortmund I und Dortmund II neu abgegrenzt. Der Wahlkreis Dortmund III wurde stets von Kandidaten der SPD gewonnen, zuletzt von Ulla Burchardt.
Feldberg (Hessische Rhön)
Der Feldberg ist ein 815,2 m ü. NHN  hoher Berg der Rhön in Hessen.

Er befindet sich rund drei Kilometer nordöstlich von Gersfeld im Landkreis Fulda, nahe der Grenze zu Bayern und ist Teil des Naturparks Hessische Rhön sowie des Biosphärenreservats Rhön. Die nächstgelegenen Ortschaften sind Obernhausen im Nordwesten sowie Sandberg auf den südlichen Ausläufern des Berges. Der Feldberg stellt eine nach Südwesten vorgeschobene Anhöhe des Bergrückens dar, der von der Wasserkuppe zum Heidelstein zieht. Die junge Fulda fließt unterhalb seines Westhangs vorbei. Die B 284 führt in ihrem Abschnitt von Gersfeld nach Wüstensachsen in einem Bogen westlich und nördlich am Feldberg vorbei. Touristisch führt die Extratour Guckaisee, ein Wanderweg des Rhönklubs, unmittelbar südlich des Gipfels über den Feldberg. Das Gelände wird forstwirtschaftlich und teilweise auch als Grünland genutzt.

Auf seiner Südseite befindet sich auf 684 m die Burgruine Schneeberg.

Naturpark Hessische Rhön
Der Naturpark Hessische Rhön wurde 1962 ausgewiesen und bis 1975 mehrfach erweitert. Er liegt in der Rhön in Osthessen an der Grenze nach Thüringen und Bayern. Großteile des Naturparks sind mit denen des Naturparks Bayerische Rhön Teil des länderübergreifenden Biosphärenreservates Rhön.
Afghanische Cricket-Nationalmannschaft in Indien in der Saison 2018
Die Tour der afghanischen Cricket-Nationalmannschaft nach Indien in der Saison 2018 fand vom 14. bis zum 18. Juni 2018 statt. Die internationale Cricket-Tour war Bestandteil der Internationalen Cricket-Saison 2018 und umfasste einen Test. Indien gewann die Test-Serie 1–0. Es umfasste den ersten Test Afghanistans, das damit zur zwölften Testnation aufstieg.

Indische Cricket-Nationalmannschaft
Die indische Cricket-Nationalmannschaft (englisch India national cricket team; Hindi भारतीय क्रिकेट टीम), deren Spieler auch unter den Spitznamen Team India und Men in Blue bekannt sind, vertritt Indien auf internationaler Ebene in der Sportart Cricket. Das Team wird vom Board of Control for Cricket in India (BCCI) geleitet und ist seit 1932 Vollmitglied im International Cricket Council. Die Mannschaft besitzt somit Teststatus.

Indien ist die sechstälteste Nationalmannschaft im Test Cricket und bestritt seinen ersten Test 1932 in England. Die größten Erfolge bisher sind der zweimalige Gewinn des Cricket World Cups (1983 und 2011), der dreimalige Gewinn der Champions Trophy (2002, 2013 und 2025), der zweimalige Gewinn des T20 World Cups (2007 und 2024) sowie neun Titel beim Asia Cup (1984, 1988, 1990, 1995, 2010, 2016, 2018, 2023 und 2025). Neun ehemalige indische Spieler wurden in die ICC Cricket Hall of Fame aufgenommen.
California Public Utilities Commission
Die California Public Utilities Commission (CPUC) ist die Aufsichtsbehörde für öffentliche Versorgungsunternehmen im US-Bundesstaat Kalifornien. Diese Gruppe von Unternehmen umfassen nach kalifornischem Recht Stromversorgungsunternehmen, Telekommunikationsunternehmen, Erdgasversorgungsunternehmen und Wasserversorgungsunternehmen. Darüber reguliert die CPUC Unternehmen auf dem Transportsektor wie Fluggesellschaften, Umzugsunternehmen und Personentransportunternehmen (wie Limousinenservice) und Firmen die Sicherheitstechnik für Eisenbahnkreuzungen anbieten. Der Hauptsitz der CPUC ist in San Francisco, Außenstellen befinden sich in Los Angeles und Sacramento.

Zu den regulierten Unternehmen gehören z. B. Pacific Gas and Electric, Southern California Edison und San Diego Gas & Electric.

Mietwagen mit Fahrer (Deutschland)
Unter einem Mietwagen mit Fahrer (in Deutschland auch Personenmietwagen gemäß PBefG), umgangssprachlich auch Minicar, versteht man ein Fahrzeug, das mit Fahrer gemietet wird – im Gegensatz zu Selbstfahrervermietfahrzeugen von Autovermietungen.
Rikissa von Dänemark
Rikissa von Dänemark (* vor 1183; † 8. Mai 1220 in Ringsted in Dänemark), auch Rikiza oder Richeza, war eine dänische Prinzessin und als Ehefrau des schwedischen Königs Erik X. 1210–1216 Königin von Schweden.

Ringsted
Ringsted (deutsch veraltet Ringstedt) anhörenⓘ ist eine Stadt auf Seeland in Dänemark und ein wichtiger Verkehrsknoten. Hier zweigt die Bahnlinie nach Rødby von der Bahnstrecke København–Fredericia ab; außerdem laufen auf die Stadt mehrere wichtige Straßen zu. Ringsted ist der Verwaltungssitz der Gemeinde Ringsted in der Region Sjælland und zählt als Ort 24.094 Einwohner (Stand 1. Januar 2025). Die Kommune Ringsted ist 295,5 km² groß und zählt 36.286 Einwohner (1. Januar 2025).
Francisco Ugarte (Fußballspieler, 1959)
Francisco Jorge Ugarte Hidalgo (* 21. März 1959 in Mendoza) ist ein ehemaliger argentinisch-chilenischer Fußballspieler und -trainer. Der auch unter dem Spitznamen Condorito bekannte Mittelfeldspieler absolvierte sechs Länderspiele für Chile.

Condorito
Condorito ist eine chilenische Comicfigur von René Ríos Boettiger, genannt Pepo. Inspiriert wurde sie vom Disney-Film Saludos Amigos aus dem Jahre 1942. Erstmals 1949 veröffentlicht, wurde Condorito in ganz Lateinamerika populär. Condorito lebt in der fiktiven Stadt Pelotillehue. In der Regel enden die Geschichten damit, dass jemand mit einem lautmalerischen „¡PLOP!“ in Ohnmacht fällt.

Das Magazin gehört nun zur mexikanischen Gruppe Televisa.
Okavangoland
Das Okavangoland (häufig auch nur Kavangoland) ist ein ehemaliges Homeland in Namibia (dem früheren Südwestafrika) und Heimat des Volkes der Kavango. Der Begriff wurde erstmals zu Zeiten Deutsch-Südwestafrikas genutzt und später durch die südafrikanische Besatzung auf Grundlage des Odendaal-Plans übernommen. Von 1970 bis 1990 war das Kavangoland ein Homeland nach südafrikanischem Muster. Es erhielt am 9. Mai 1973 die Autonomie.

Das Kavango Legislative Council hatte seinen Verwaltungssitz in Rundu; dessen erste Tagungsperiode wurde in Anwesenheit des südafrikanischen Ministers für Bantu Administration and Development im Oktober 1970 eröffnet.

Das Okavangoland umfasste zum Großteil die heutigen namibischen Regionen Kavango-Ost und -West. Es war 41.701 Quadratkilometer groß und Heimat von 28.871 Menschen (Stand 1960). Traditionell herrschten hier die Kavangokönige.

Department of Bantu Administration and Development
Das Department of Bantu Administration and Development (afrikaans Departement van Bantoe-Administrasie en -Ontwikkeling ‚Ministerium für Bantuverwaltung und Entwicklung‘, oft kurz Bantu-Administration (afrikaans Bantoe Administrasie)) war ein Ministerium mit gleichnamiger Verwaltungsbehörde zur Umsetzung der Apartheidspolitik in Südafrika. Es ging 1958 aus dem Department of Native Affairs (Ministerium für Eingeborenenangelegenheiten) hervor und trug kurz vor seiner Aufspaltung im Jahr 1985 zwei weitere Bezeichnungen. Die Bantu Administration arbeitete ohne parlamentarische Aufsicht und übte eine nahezu vollständige, paternalistische Kontrolle über das Leben der schwarzen Bevölkerung Südafrikas aus.

Mit Bantu (als Synonym für Natives) im Sinne der Behörde waren alle Bewohner Südafrikas gemeint, die als ein „Mitglied jeder eingeborenen Rasse oder jedes Stammes in Afrika“ (“[…] a member of any aboriginal race or tribe of Africa; […]”) angesehen wurden.
Rubus coreanus
Rubus coreanus (englisch bokbunja, Korean blackberry, oder Korean bramble) ist eine Pflanzenart aus der Familie der Rosengewächse. Die Himbeere ist in Korea, Japan und China beheimatet. Sie bringt essbare Früchte hervor (die im botanischen Sinne keine Beeren sind), welche zu bokbunja ju (koreanisch 복분자주), einem koreanischen alkoholischen Getränk, vergoren werden (obwohl die Mehrzahl der heute kommerziell für das Getränk produzierten Früchte zur in Nordamerika heimischen Art Rubus occidentalis gehören).

Beere
Die Beere oder Beerenfrucht (von mittelhochdeutsch bër) ist eine zusammengesetzte Frucht und gilt in der Botanik als eine aus einem einzigen Fruchtknoten hervorgegangene Schließfrucht, bei der die komplette Fruchtwand (Perikarp) auch noch bei der Reife saftig oder mindestens fleischig ist.

Traditionell und umgangssprachlich ist der Begriff anders belegt und wird üblicherweise für kleine, süße Früchte verwendet, das Beerenobst.
Laurent Pelly
Laurent Pelly (* 14. Januar 1962 in Paris) ist ein französischer Theaterdirektor, Opernregisseur und Kostümbildner. Viele seiner Opernproduktionen sind durch DVD dokumentiert und wurden weltweit über Fernsehen ausgestrahlt.

Kostümbildner
Der Kostümbildner erarbeitet zusammen mit dem Bühnen- oder Szenenbildner und dem Regisseur die Kostüme zu einer Theater- oder Filmproduktion.
Kostümbild kann an einigen Kunsthochschulen studiert werden. Manchmal werden Kostüme und Bühnenbild von einer Person entworfen, was dann mit „Ausstattung“ (Bühne und Kostüme) benannt wird.

Der deutsche Berufsverband ist der Bund der Szenografen.
Saint-Félix (Charente-Maritime)
Saint-Félix ist eine französische Gemeinde mit 322 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Charente-Maritime in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Poitou-Charentes); sie gehört zum Arrondissement Saint-Jean-d’Angély und zum Kanton Saint-Jean-d’Angély. Die Einwohner werden Saint-Féliciens und Saint-Féliciennes genannt.

Kanton Saint-Jean-d’Angély
Der Kanton Saint-Jean-d’Angély ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis im Département Charente-Maritime und in der Region Nouvelle-Aquitaine. Er umfasst 40 Gemeinden; 39 im Arrondissement Saint-Jean-d’Angély und eine im Arrondissement Rochefort. Im Rahmen der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone wurde er im Frühjahr 2015 verändert und erweitert.
Leininger Peak
Der Leininger Peak ist ein 1135 m hoher Berg im Palmerland auf der Antarktischen Halbinsel. An der Wilkins-Küste ragt er auf der Nordseite der Basis der Eielson-Halbinsel auf.

Luftaufnahmen entstanden bei der US-amerikanischen Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948), deren Teilnehmer gemeinsam mit dem Falkland Islands Dependencies Survey 1947 Vermessungen vor Ort vornahmen. Expeditionsleiter Finn Ronne benannte ihn nach Commander Joseph Edward Leininger (1911–1996) von den Reservestreitkräften der United States Navy, der Ronnes Expedition als Beladungslogistiker für die bei der Forschungsreise verwendeten Transportschiffe behilflich war.

Palmerland
-71.5-65

Palmerland ist ein Teil der Antarktischen Halbinsel, der südlich einer Linie zwischen Kap Jeremy und Kap Agassiz liegt. Nördlich dieser Linie liegt Grahamland.

Palmerland ist nach dem amerikanischen Entdecker Nathaniel Palmer benannt. Das Gebiet wird von den drei Staaten Großbritannien, Argentinien und Chile beansprucht.
Handball-Bayernliga 1964/65
Die Saison 1964/65 der Handball-Bayernliga wurde unter dem Dach des „Bayerischen Handballverbandes“ (BHV) organisiert, sie war die siebte Spielzeit der bayerischen Handballliga und als eine der höchsten Spielklassen im deutschen Ligensystem eingestuft.

Handball-Bayernliga
Die Handball-Bayernliga (OL-BY) ist eine der zwölf Staffeln der Handball-Oberliga des Deutschen Handballbundes und die höchste Spielklasse des Landesverbandes Bayern (BHV). Die Bayernliga ist nach der Bundesliga, der 2. Bundesliga und der 3. Liga eine der vierthöchsten Spielklassen im deutschen Handball. Bei Einführung der Handball-Bayernliga 1958 war sie als höchste Liga eingestuft.

Neben der Bayerischen Meisterschaft wird auch der Molten-CUP (BHV-Pokal) auf Landesebene ausgespielt. Der Cupsieger dieses Wettbewerbes ist Bayerischer Pokalsieger und für die Teilnahme am DHB-Amateur-Pokal qualifiziert. Die Finalisten des Amateur-Pokals sind für die folgende Saison zur Teilnahme am DHB-Pokal berechtigt.

Ab der Saison 2024/25 wird die Bayernliga in Regionalliga Bayern umbenannt.
Michael Wigston
Sir Michael „Mike“ Wigston, KCB, CBE, ADC (* 25. Februar 1968) ist ein britischer Offizier der Royal Air Force (RAF), der zuletzt als General (Air Chief Marshal) von 2019 bis 2023 Chef des Stabes der Luftstreitkräfte (Chief of the Air Staff) war.

Aide-de-camp
Ein Aide-de-camp (ADC; französische Aussprache [ɛddəˈkɑ̃]; englische Aussprache [ˌeɪddəˈkɑːŋ]; Mehrzahl Aides-de-camp, französische Aussprache [ɛddəkɑ̃], englische Aussprache [ˌeɪdzdəˈkɑːŋ]) ist der Adjutant, Sekretär oder persönliche Assistent einer hochgestellten Person, meist eines hohen Militärs oder des Staatsoberhaupts eines Landes.
Newcastle Challenger 1994
Die Newcastle Challenger 1994 war ein Tennisturnier, das vom 12. bis 17. Juli 1994 in Newcastle stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1994 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

Newcastle upon Tyne
Newcastle upon Tyne [ˈnjuːkɑːsəl‿əpɒnˈtaɪn], lokal: [njəˈkæsəl‿əpənˈtaɪn], hauptsächlich als Newcastle bekannt, ist eine Stadt im Nordosten von England am Fluss Tyne im Vereinigten Königreich Großbritannien und Nordirland. Die Stadt ist ein Metropolitan Borough mit dem Status einer City im Metropolitan County Tyne and Wear. Newcastle ist die nördlichste Großstadt Englands und liegt am Nordufer des Tyne, die Nachbarstadt am Südufer ist Gateshead. Der in Newcastle gesprochene Dialekt heißt Geordie und so werden auch die Einwohner der Stadt und deren Umgebung genannt.
Quartorganum
Das Quartorganum (siehe Organum) ist eine sehr frühe Form der Mehrstimmigkeit in der gregorianischen Musik etwa im 9. Jahrhundert. Die Hauptmelodie wurde von der Prinzipal-Stimme gesungen, zusätzlich eine Quarte tiefer von einer weiteren Stimme und manchmal auch (von Knabenstimmen) eine Oktave höher.

Meist begannen beide Stimmen auf demselben Ton. Die Prinzipal-Stimme sang, bis ein Quartabstand der beiden Stimmen erreicht wurde, dann liefen beide Stimmen parallel, bis beide wieder auf dem Anfangston endeten.

Im Unterschied zum Quintorganum wurde beim Quartorganum der Quart-Abstand nicht streng eingehalten. Vielmehr wurden, um den Tritonus zu vermeiden, auch Terzen und Sekunden verwendet.

Sekunde (Musik)
Als Sekunde oder Sekund (v. lat. secunda = „die Zweite“) bezeichnet man in der Musik das Intervall zwischen zwei benachbarten Stufen (z. B. c–d). Im engeren Sinne versteht man unter der Sekunde auch die zweite Tonstufe einer diatonischen Tonleiter. Das Komplementärintervall der Sekunde ist die Septime.

Die Sekunde wird zu den dissonanten Intervallen gezählt; sie kann besonders starke harmonische oder melodische Spannung erzeugen. In einigen Harmonielehren (wie in Frank Sikoras Jazz-Harmonielehre) werden die kleine Sekunde und die kleine None (kl. Sekunde + Oktave) als stärkste Dissonanz erwähnt. Ähnlich spannungsreich ist auch das Komplementärintervall der kleinen Sekunde, die große Septime.
Kafr-Qara
Kafr-Qara oder Kafr-Qaraa (Arabisch كفر قرع, DMG Kafr Qarʿ; Hebräisch כַּפְר קַרִע; deutsch „Kürbisdorf“) ist eine arabische Stadt in Israel. Kafr-Qara liegt nordwestlich von Wadi Ara beziehungsweise der Grünen Linie im al-Muthallath al-schamali (nördliches Dreieck) Israels und ist 44 km südöstlich von Haifa entfernt. Der Name Kafr-Qara oder Kufr-Qaraa stammt aus dem Wort Qara(a), das im Deutschen „Kürbis“ bedeutet, und führt auf den ehemaligen Kürbisanbau in der Stadt zurück.

Die Einwohnerzahl liegt bei 18.675 (Stand 2018) und die Bodenfläche beträgt rund 7,8 km².

Meschulasch
Der Meschullasch (hebräisch הַמְּשֻׁלָּשׁ ha-Məschullasch, Plene auch: המשולש) oder Muthallath (arabisch المثلث, DMG al-muṯallaṯ; beides bedeutet ‚das Dreieck‘) bezeichnete ursprünglich ein von dem Städtedreieck Tira, Tayyibe und Qalansuwa gebildetes Siedlungsgebiet im Zentralbezirk von Israel, inzwischen den gesamten dichtbevölkerten Umkreis von Umm al-Fahm (dieses im Bezirk Haifa). Meschullasch ist auch die Bezeichnung für ein wichtiges Geschäftsviertel in Jerusalem.
Jim Bridwell
Jim Bridwell (* 29. Juli 1944 in San Antonio; † 16. Februar 2018 in Palm Springs) war ein US-amerikanischer Kletterer, Bergführer und Zeitzeuge der Entwicklung des modernen Bigwall- und Freikletterns im Yosemite-Nationalpark und an den großen Wänden der Erde. Er ist der Gründer der YOSAR (Yosemite Search and Rescue), einer aus Bergsteigern gebildeten Bergrettungseinheit im Yosemite-Nationalpark.

Bergführer
Bergführer sind – meist staatlich geprüfte – Alpinisten, die aufgrund ihrer Erfahrung, Ortskunde und speziellen Ausbildung gegen Bezahlung andere Wanderer, Kletterer und Bergsteiger verantwortlich im Gebirge führen bzw. ausbilden.
Neben diesen zivilen Bergführern haben auch Sicherheitskräfte für ihre alpinen Erfordernisse eigene Bergführer wie z. B. die Heeresbergführer.
Laura Bailey
Laura Dawn Bailey (* 28. Mai 1981 in Biloxi, Mississippi) ist eine US-amerikanische Synchronsprecherin.

In der Spielreihe BloodRayne übernahm Bailey die Hauptrolle. Zudem sprach sie die Rolle der Jaina Proudmoore in World of Warcraft sowie Heroes of the Storm und war als Jedi-Ritterin Kira Carsen in Star Wars: The Old Republic zu hören.

Bailey gehört seit 2015, ebenso wie ihr Ehemann Travis Willingham, zur Stammbesetzung der Webserie Critical Role und erstellte hierfür die Dungeons-&-Dragons-Figuren Vex, Jester und Imogen. In The Last of Us Part II übernahm sie mit Motion Capture an der Seite ihrer Critical-Role-Kollegin Ashley Johnson die Rolle von Abby, die als dritte Hauptfigur der Spielreihe hinzukam. In den Videospielen Marvel’s Spider-Man (2018) und Marvel’s Spider-Man 2 (2023) sprach Bailey die Rolle der Mary Jane Watson, die neben Peter Parker und Miles Morales zu den spielbaren Hauptfiguren gehört. Sie sprach auch eine Rolle im 2025 erschienenen Adventure Dispatch.

Motion Capture
Unter Motion Capture, wörtlich Bewegungs-Erfassung, versteht man ein Tracking-Verfahren zur Erfassung und Aufzeichnung von Bewegungen, so dass Computer diese wiedergeben, analysieren, weiterverarbeiten und zur Steuerung von Anwendungen nutzen können.

Ein Beispiel für eine solche Anwendung ist die Übertragung menschlicher Bewegungen auf im Computer generierte 3D-Modelle. Beispiele für andere Arten sind das Head-Tracking und das Eye-Tracking, z. B. zur Steuerung von Bildschirmausgaben oder zu Analysezwecken und die Stereoskopische Bewegungsmessung. Ein weiteres spezielles Motion-Capture-Verfahren ist das Performance Capture (wörtlich: Darstellungs-Erfassung), das die Erfassung von menschlichen Gesichts- und Fingerbewegungen umfasst, also Mimik und Gestik.

Inzwischen ist die Bewegungserfassung auch bei Videospielen verbreitet, z. B. mit Kinect, PlayStation Move und der Wii-Fernbedienung.
Stadtsparkasse Meiningen
Die Stadtsparkasse Meiningen war die städtische Sparkasse für die ehemalige Residenzstadt von Sachsen-Meiningen und spätere Kreisstadt Meiningen in Südthüringen. 1940 fusionierte sie mit der Kreissparkasse Meiningen.

Südthüringen
Als Südthüringen werden üblicherweise alle Gebiete im Freistaat Thüringen südlich des Rennsteiges bezeichnet. Das Gebiet ist nahezu identisch mit der Planungsregion Südwestthüringen im Freistaat Thüringen, wenn man aus dieser das Gebiet des Wartburgkreises herausnimmt. Historisch deckt sich Südthüringen überwiegend mit dem Henneberger Land und der nördlichen Hälfte der Pflege Coburg.
Aloe pustuligemma
Aloe pustuligemma ist eine Pflanzenart der Gattung der Aloen in der Unterfamilie der Affodillgewächse (Asphodeloideae). Das Artepitheton pustuligemma leitet sich von den lateinischen Worten pustula für ‚Pustel‘ sowie gemma für ‚Knospe‘ ab und verweist auf die pustelige Oberfläche der Blütenknospen.

Affodillgewächse
Die Affodillgewächse (Asphodelaceae), auch Aloegewächse s. l. genannt, sind eine Familie in der Ordnung der Spargelartigen (Asparagales) innerhalb der Einkeimblättrigen Pflanzen (Monokotyledonen). Die Arten sind hauptsächlich in der Alten Welt verbreitet. Einige Arten werden als Zierpflanzen in Parks und Gärten verwendet.