hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bastei Abenteuer-Roman
Bastei Abenteuer-Roman oder nur Abenteuer-Roman war eine Heftroman-Reihe des Bastei-Verlages, die von 1960 bis 1964 erschien.

Die Reihe hatte keine durchgehende Handlung, sondern bestand aus abgeschlossenen 64-seitigen Romanen, die unterschiedliche Helden aufwiesen und von verschiedenen Autoren stammten. Gemeinsam war ihnen die an exotischen Schauplätzen spielende actionorientierte Handlung. Unter den 196 Ausgaben finden sich manche Nachdrucke alter Leihbuch-Texte; 23 der Romane wurden später als Abenteuer zwischen Rio und Schanghai neu gedruckt.

Zeitweilig hatte die in der relativen Gegenwart spielende Serie den Untertitel Männer im Banne der weiten Welt; wiederkehrende Charaktere waren Jonny Kent und William Stone. Autoren waren u. a. Albrecht Peter Kann, Horst List und Hans Peter Weißfeld.

Heftroman
Heftroman (auch Groschenroman oder Groschenheft genannt, im Englischen Dime Novel) bezeichnet eine Form der Trivialliteratur. Es handelt sich um Romane meist im Format DIN C5 bis DIN A5, die in preisgünstiger Heftform in hohen Auflagen veröffentlicht werden und als billige Konsumware gedacht sind. Dementsprechend werden sie meist im Zeitschriftenhandel angeboten.

Die Bezeichnung Groschenhefte und Groschenroman stammt aus einer Zeit, in der sie einen oder mehrere Groschen kosteten. Heute kosten in Heftform publizierte Romane zwischen ein und fünf Euro. Das Format existiert vor allem im deutschsprachigen Raum; in den Vereinigten Staaten z. B. wird das entsprechende Marktsegment inzwischen von billigen Taschenbüchern ausgefüllt.
Western Art-Union
Die Western Art-Union war ein 1847 in Cincinnati gegründeter Kunstverein, der bis 1851 bestand und auf der Grundlage von Subskriptionen seiner Mitglieder den Zweck verfolgte, über Ausstellungen, den Erwerb und die Verlosung von Kunstwerken sowie über Veröffentlichungen den öffentlichen Kunstgeschmack in den an öffentlich zugänglicher Kunst vergleichsweise noch armen Vereinigten Staaten zu begründen und zu fördern. Er war seinerzeit einer fünf anderen Kunstvereinen des Landes und hatte großen Einfluss auf den Kunstbetrieb im Mittlerer Westen.

Ausstellung
Eine Ausstellung (auch Exposition) ist eine dauerhafte oder temporäre öffentliche Präsentation, bei der Ausstellungsobjekte (Exponate) einem Publikum gezeigt werden. Man unterscheidet einerseits Kunstausstellungen und wissenschaftlich orientierte Ausstellungen, die mittels der Exponate Wissen vermitteln, andererseits kommerziell orientierte Ausstellungen der Wirtschaft, bei denen Produkte und Dienstleistungen vorgestellt werden, um den Handel mit diesen Angeboten anzukurbeln.
Le Montet
Le Montet [lə mɔ̃ˈtɛ] ist ein Dorf und eine Gemeinde mit 472 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im französischen Département Allier in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Moulins und zum Kanton Souvigny.

Kanton Souvigny
Der Kanton Souvigny ist ein französischer Wahlkreis im Département Allier in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Er umfasst 29 Gemeinden in den Arrondissements Moulins und Vichy. Im Rahmen der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone wurde der Kanton 2015 erheblich erweitert.
P-Aminobenzoesäure
p-Aminobenzoesäure (PABA) ist eine organische Carbonsäure, ein Baustein der Folsäure und wird oftmals den B-Vitaminen zugeordnet, ist jedoch kein Vitamin. Frühere Trivialnamen lauteten fälschlich Vitamin B10 und Vitamin R. Für viele Bakterien ist PABA ein wichtiger Wuchsstoff bei der Bildung von Folsäure. p-Aminobenzoesäure (4-Aminobenzoesäure) hat zwei Stellungsisomere: Anthranilsäure (2-Aminobenzoesäure) und 3-Aminobenzoesäure.

Carbonsäuren
Carbonsäuren, auch Karbonsäuren, sind organische Verbindungen, die eine oder mehrere Carboxygruppen (–COOH) tragen und damit einen mehr oder weniger ausgeprägten aciden Charakter haben. Die Salze von Carbonsäuren werden Carboxylate genannt. Verbindungen, in denen die OH-Gruppe der Carboxygruppe durch eine andere Gruppe – z. B. –OR, –NH2 oder ein Halogenid – ersetzt ist, werden Carbonsäurederivate genannt. Zu den Carbonsäurederivaten gehören damit Carbonsäureester, Carbonsäureamide und Carbonsäurehalogenide.
Olympische Sommerspiele 1912/Schwimmen – 4 × 100 m Freistil (Frauen)
Die 4-mal-100-Meter-Freistilstaffel der Frauen bei den Olympischen Spielen 1912 fand am Montag, den 15. Juli 1912 im Schwimmstadion am Djurgårdsbrunnsviken statt. Es war die erste Austragung dieser Disziplin bei Olympischen Spielen.

Es nahmen nur vier Teams an der Veranstaltung teil. Australasien, dessen Schwimmerinnen Fanny Durack und Mina Wylie im Einzelwettbewerb über 100 Meter Freistil den ersten und zweiten Platz belegten, hatte keine weiteren Schwimmerinnen zu den Spielen entsandt. Ein Antrag, Durack und Wylie zwei Bahnen zu schwimmen zu lassen, wurde abgelehnt.
Großbritannien mit den beiden Einzelfinalistinnen Jennie Fletcher und Annie Speirs gewann die Goldmedaille. Deutschland holte Silber, und Österreich gewann Bronze vor Schweden.

Olympische Sommerspiele 1912
Die Olympischen Sommerspiele 1912 (offiziell Spiele der V. Olympiade genannt) fanden vom 5. Mai bis zum 27. Juli 1912 in Stockholm, Schweden, statt. Andere Bewerberstädte gab es nicht.

Nach zum Teil chaotischen Verhältnissen während der Olympischen Spiele von 1900, 1904 und 1908 setzte Stockholm den Maßstab für die zukünftigen Austragungen. Erstmals kamen elektronische Zeitmessung und Zielfotografie zum Einsatz. Offiziell waren allerdings weiterhin und lange noch die per Hand gestoppten Zeiten, die Elektronik diente v. a. der Kontrolle und Sicherheit bei z. B. Ausfall von Uhren. Die Zielfotografie dagegen wurde offiziell zurate gezogen und entschied im 1500-Meter-Lauf über den endgültigen Ausgang.
Les Authieux-du-Puits
Les Authieux-du-Puits ist eine ehemalige französische Gemeinde mit 76 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Orne in der Region Normandie. Sie gehörte zum Arrondissement Mortagne-au-Perche.

Der Erlass des Präfekten vom 13. September 2024 legte mit Wirkung zum 1. Januar 2025 die Eingliederung von Les Authieux-du-Puits als Commune déléguée zusammen mit den früheren Gemeinden Le Merlerault, Godisson, La Genevraie und Nonant-le-Pin zur Commune nouvelle Merlerault-le-Pin fest.

Gemeindefusionen in Frankreich
In diesem Artikel werden alle Gemeindefusionen in Frankreich seit 2016 aufgelistet.

Frankreich besitzt in Europa die meisten Gemeinden. Während sich die Zahl der Gemeinden zwischen 1950 und 2015 nur um 5 % reduziert hat (−2271 Gemeinden), ist seit 2016 zu erkennen, dass in Frankreich zunehmend Gemeinden fusionieren. Durch eine Gesetzgebung aus dem Jahr 2010 entstehen in der Regel mit Wirkung zum 1. Januar sogenannte Communes nouvelles. Die in Communes nouvelles inkorporierten ehemaligen Gemeinden besitzen größtenteils den Status der Communes déléguées, je nach Entscheidung des zuständigen Gemeinderates. Seit 2016 hat sich die Anzahl der Gemeinden in Frankreich um 1642 verringert.
Perrus
Perrus war ein antiker römischer Toreut (Metallhandwerker), der in der zweiten Hälfte des 1. Jahrhunderts wahrscheinlich in Gallien tätig war.

Perrus ist heute nur noch aufgrund seines auf einer Bronzekasserolle erhaltenen Signaturstempels bekannt. Diese wurde in Saarburg gefunden und befindet sich heute im Rheinischen Landesmuseum in Trier. Die (aufgelöste) Signatur lautet lateinisch PERRVS F(ECIT), Perrus macht (es).

Gallien
Als Gallien (lateinisch Gallia) bezeichneten die Römer den Raum, der überwiegend von jenem Teil der keltischen Volksgruppen besiedelt war, den die Römer Gallier (Galli) nannten. Caesar nennt außerdem Belger und Aquitanier (Belgae und Aquitani) als Bewohner des Gebiets.

Das 1875 entdeckte chemische Element Gallium wurde nach Gallien als dem angenommenen Vorläufer Frankreichs benannt.
Chromios
Chromios ist

Chromios von Gela, Sohn des Agesidamos, Freund des Tyrannen Hippokrates und dessen Nachfolger Gelon

in der griechischen Mythologie:

Chromios (Sohn des Pterelaos)

Chromios (Sohn des Neleus), Bruder des Nestor

Chromios (Sohn des Priamos), wurde von Diomedes getötet

Chromios (Trojaner), ein trojanischer Kämpfer im Trojanischen Krieg

Chromios (Lykier), ein lykischer Kämpfer im Trojanischen Krieg

Chromios (Mykener), ein mykenischer Kämpfer im Trojanischen Krieg

ein Bundesgenosse der Trojaner, siehe Chromis (Mysier)

in der Astronomie:

(32726) Chromios, ein Asteroid

Chromis (Mysier)
Chromis (altgriechisch Χρόμις Chrómis) ist eine Gestalt der griechischen Mythologie.

Im Kampf um Troja kamen er und Ennomos den Belagerten mit einer Schar Mysier zu Hilfe. Später bezwang ihn Achilleus im Fußkampf.

Chromis dürfte identisch mit einem Chromios genannten Sohn des Arsinoos sein.
Westliche Braunschlange
Die Westliche Braunschlange (Pseudonaja nuchalis), auch Westliche Braunotter, ist eine Schlangenart aus der Familie der Giftnattern (Elapidae) und zählt zur Gattung der Braunschlangen (Pseudonaja). Es sind keine Unterarten bekannt.

Giftnattern
Die Giftnattern (Elapidae) sind eine Familie der Schlangen (Serpentes), die über 380 Arten umfasst. Es handelt sich bei ihnen um die zweite große Gruppe von Giftschlangen neben den Vipern (Viperidae). Innerhalb der Giftnattern finden sich sehr viele Arten mit hochwirksamen Nervengiften, zum Beispiel die Taipane, Kobras, Mambas, Tigerottern oder Braunschlangen. Anders als die Nattern (Colubridae) produzieren Giftnattern ein giftiges Sekret, welches durch vorn im Kiefer stehende Giftzähne über den Giftapparat in ein Beutetier oder in einen potentiellen Feind injiziert werden kann.
Qualität der Lehre (Hochschule)
Qualität (lat. qualitas: Beschaffenheit, Eigenschaft) im Allgemeinen bezeichnet die Beschaffenheit oder Güte eines Objekts, Systems oder Prozesses. Die Qualität der Lehre im Hochschulbereich bezieht sich auf die Art und Weise der Wissensvermittlung bzw. des Kompetenzerwerbs im akademischen Kontext und berücksichtigt dabei auch die Gestaltung der Rahmenbedingungen eines Studiums. Dabei sind die Perspektiven der Betrachter und die herangezogenen Kriterien normativ konstruiert.

Prozess
Ein Prozess (von lateinisch procedere, „vorwärts gehen“) kann als ein Verlauf, eine Entwicklung oder ganz allgemein als ein System von Bewegungen bezeichnet werden. Vergleichbare Begriffe sind auch „Hergang“, „Fortgang“, „Ablauf“ und „Vorgang“. Die ursprüngliche Hauptbedeutung ist der Prozess als Rechtsbegriff.
Dirty tones
Dirty tones (englisch schmutzige, dreckige Töne) haben ihren Ursprung in der afroamerikanischen Musik. Sie waren ein wichtiges Merkmal in der afroamerikanischen Gesangsweise und wurden von Sklaven in ihren „Worksongs“ verwendet. Darüber hinaus beeinflussten diese Töne die Entwicklung des Blues und Jazz.

Dirty tones wurden durch Quetschen und Pressen der Stimme erzeugt und dienten der Ausdruckssteigerung. Da die somit erzeugten Töne unsauber und nicht rein klangen wurden sie auch als "Blue Notes" bezeichnet.

Dirty tones wurden neben der Stimme auch mit Instrumenten erzeugt. Dazu wurden verschiedene Hilfsmittel verwendet, wie z. B. Dämpfer bei Trompeten und Posaunen oder in der Rockmusik Verzerrer und Wah-Wah-Pedale bei Gitarren.

Erstmals von Musikern verwendet wurden Dirty tones im New-Orleans-Jazz Ende des 19. Jahrhunderts. Die Musiker intonierten bewusst unsauber oder spielten einen Ton etwas neben dem Richtigen, um ihrer Individualität Ausdruck zu verleihen.

Verzerrer
Ein Verzerrer ist ein Gerät oder eine Software zur Deformation eines Audiosignals mit einem Begrenzer oder anderen Formen der Kennliniendeformation, wobei letztlich harmonische Obertöne erzeugt werden. Die Deformation kann dabei (nicht)linear und eine symmetrische beziehungsweise asymmetrische Veränderung sein.

Bei modernen Gitarren- oder Bassverstärkern gibt es verschiedene Einstellungsmöglichkeiten, wie einzelne Komponenten des Signals verzerrt werden können. Effektgeräte ermöglichen die Verzerrung vor dem Verstärker; Software die nachträgliche Verzerrung. Bei Musikinstrumenten lassen sich damit Spieltechniken wie Flageoletttöne betonen.
Kagugu (Gasabo)
Kagugu ist eine von vier Zellen (Verwaltungseinheiten 4. Ebene) im Sektor Kinyinya des Distrikts Gasabo in der ruandischen Hauptstadt Kigali. Sie liegt auf einer Höhe von etwa 1460 m. Nachbarzellen sind im Norden Gasanze, im Nordosten Gasharu, im Osten Murama, im Südosten Gacuriro, im Südwesten Musezero und im Nordwesten Kabuye.

In Kagugu gibt es mehrere Denkmäler, die an die Kämpfe zur Beendigung des Völkermords von 1994 erinnern. Zum einen Überreste eines Panzers in Rukinga, der von RPA-Soldaten außer Gefecht gesetzt wurde, zum anderen ein Denkmal, das zwei Soldaten zeigt, von denen einer ein Maschinengewehr abfeuert.

Kigali
Kigali [kiˈgaːli] ist die Hauptstadt und größte Stadt Ruandas. Die Stadt Kigali (Kinyarwanda: Umujyi wa Kigali) hat den gleichen Rang wie die anderen Provinzen und gliedert sich in drei Distrikte Gasabo, Kicukiro und Nyarugenge. Von den Vereinten Nationen wurde Kigali als die sauberste Stadt Afrikas ausgezeichnet.
Division 1 1983/84
Die Division 1 1983/84 war die 46. Austragung der professionellen französischen Fußballliga. Meister wurden zum zweiten Mal nach 1950 die Girondins Bordeaux.

Erster Spieltag war der 20. Juli 1983, letzter Spieltag der 2. Mai 1984. Dieser frühe Saisonabschluss diente einer langen, ungestörten Vorbereitung auf die Europameisterschaftsendrunde in Frankreich sowie, etwas später, das olympische Fußballturnier. Da es zugleich dennoch eine vierwöchige Winterpause vom 19. Dezember bis 13. Januar gegeben hatte, wurden etliche „Englische Wochen“ erforderlich – vom Resultat beider Veranstaltungen her eine überaus lohnende Planung.

Englische Woche
Als Englische Woche wird eine Woche bezeichnet, in der eine Fußballmannschaft mehrere Spiele bestreiten muss. Der Begriff wurde später auch von anderen Sportarten übernommen, zum Beispiel im Eishockey.

Eine andere Verwendung von Englische Woche ist die 55-Stunden-Arbeitswoche zu Beginn des 20. Jahrhunderts.
Fiel Garvie
Fiel Garvie war eine britische Indie-Rock-Band aus Norwich, England, die dem Stil des Shoegazing zugeordnet wird. Eine offizielle Auflösung gab es offensichtlich nicht, es gab seit 2006 keine Veröffentlichungen mehr und die Website der Band ist aber seit mehreren Jahren offline.

Indie-Rock
Indie-Rock (auch Indierock, in der ausgeschriebenen Form Independent Rock oder schlicht Indie) war ursprünglich Rockmusik im weitesten Sinne des Wortes, die ausschließlich von Independent-Labels vertrieben wurde. Inzwischen ist Indie-Rock eine Sammlung mehrerer Subgenres wie des Alternative Rocks. Indie-Rock ist mittlerweile massentauglich geworden. Namensgebend für den Indie-Rock war die Unabhängigkeit (englisch independence) von den großen Plattenfirmen (Major Labels).
Kanzleihaus
Kanzleihaus bezeichnet:

Kanzleihaus (Bremervörde) im Schloss Bremervörde

Kanzleihaus (Colditz), siehe Liste der Kulturdenkmale in Colditz

Kanzleihaus in Danzig, irrtümlich für Kanzelhaus (Danzig), siehe Franziskanerkloster Danzig

Kanzleihaus (Dresden), rekonstruiertes Bauwerk in der Dresdner Altstadt

Kanzleihaus (Torgau), siehe Liste der Kulturdenkmale in Torgau (M–Z)

Kanzleihaus (Dresden)
Das Kanzleihaus ist ein dreiflügliges rekonstruiertes Bauwerk in der Altstadt von Dresden. Es befindet sich zwischen Stallhof und dem (nach ihm benannten) Kanzleigäßchen, wobei seine Adresse Schloßstraße 24 an der kurzen Gebäudeseite zum Dresdner Residenzschloss zeigt.

Beim Wiederaufbau wurde historische, denkmalgeschützte Bausubstanz integriert.
V-Bahn-Projekt
Die V-Bahn der Jungfraubahn Holding AG bezeichnet ein realisiertes Projekt mit zwei Seilbahnen – mit den Bergstationen Eigergletscher und Männlichen –, der Talstation Grindelwald Terminal, der neuen Haltestelle der Berner Oberland-Bahn (BOB) sowie einem Parkhaus. Der Name leitet sich von den Seilbahnstrecken ab, die an einem Punkt beginnen und dann V-förmig in verschiedene Richtungen weitergehen.

Mit der Eröffnung der V-Bahn im Dezember 2020 konnte die Reisedauer von Grindelwald zum Jungfraujoch um 47 Minuten und bei der bestehenden Strecke zum Männlichen um 11 Minuten gesenkt werden. Es war zu seiner Zeit eines der grössten Infrastrukturprojekte der Alpen.

Jungfraubahn Holding
Die Jungfraubahn Holding AG (JBH) ist eine schweizerische Publikums-Aktiengesellschaft, deren Zweck in der Beteiligung an Transport- und Touristikunternehmen und damit verbundenen Geschäften (Kraftwerke, Parkhäuser, Reisebüros, Gaststätten) liegt. Die Gründung der Jungfraubahn Holding AG erfolgte 1994, zwei Jahre später wurden die Aktien an der Schweizer Börse kotiert.
Stanley-Cup-Playoffs 1928
Die Playoffs um den Stanley Cup des Jahres 1928 begannen am 27. März 1928 und endeten am 14. April 1928 mit dem 3:2-Erfolg der New York Rangers gegen die Montreal Maroons. Die Rangers errangen somit bereits im zweiten Jahr nach ihrer Gründung ihren ersten Titel und wurden zum zweiten US-amerikanischen Team nach den Seattle Metropolitans (1917), das den Stanley Cup gewinnen konnte. Zudem hatten sie in Person von Frank Boucher den besten Torschützen und Topscorer der Playoffs in ihren Reihen, während sie das Endspiel ausschließlich auf gegnerischem Eis bestreiten mussten, da ein Zirkus den heimischen Madison Square Garden gebucht hatte. Die Maroons hingegen standen im zweiten Finale ihrer Franchise-Geschichte, nachdem sie 1926 ihren ersten Stanley Cup gewonnen hatten.

NHL 1927/28
Die NHL-Saison 1927/28 war die elfte Spielzeit in der National Hockey League. Zehn Teams spielten jeweils 44 Spiele. Den Stanley Cup gewannen die New York Rangers mit 3:2 gegen die Montreal Maroons. Vor mehr als 20 Jahren hatte Lester Patrick mit den Montreal Wanderers als Spieler den Stanley-Cup gewonnen und in diesem Jahr wollte er die Rangers als Manager zu ihrem ersten Titel führen. Dieses Vorhaben wurde schwer gefährdet, als im zweiten Finale New Yorks Torwart Lorne Chabot durch einen Schuss von Nels Stewart am Auge getroffen wurde. Da die Rangers keinen Ersatztorwart dabei hatten, übernahm der Manager selbst diese Aufgabe und ließ nur einen der 18 Schüsse passieren. Die Rangers siegten mit 2:1 und Patrick gewann unverhofft auch als Spieler noch einmal den Stanley Cup.
Rainkopf
Der Rainkopf ist ein 1304 m hoher Berg in den Hochvogesen. Über den Gipfel verläuft die Grenze zwischen dem Elsass und Lothringen sowie zwischen den Départements Vosges und Haut-Rhin. Nur wenig westlich des Rainkopfgipfels verläuft die Route des Crêtes vom Col de la Schlucht nach Süden. Östlich unterhalb des Rainkopfes liegt der Altenweiher, westlich der Lac de Blanchemer. Nördlich unterhalb des Gipfels befindet sich das Refuge du Rainkopf des Club Vosgien Mülhausen.

Département Haut-Rhin
Das Département du Haut-Rhin [oʀɛ̃] (deutsch meist Departement Oberelsass, seltener auch Hochrhein oder Oberrhein) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 68. Seine Hauptstadt ist Colmar. Es liegt in der Region Grand Est im Osten des Landes und ist, in Abgrenzung zu dem anderen elsässischen Département Bas-Rhin (wörtlich Nieder-Rhein), benannt nach seiner quellnäheren Lage am Rhein, der die Grenze zu Deutschland bildet.

Gemeinsam mit Bas-Rhin bildet Haut-Rhin die Europäische Gebietskörperschaft Elsass. Seit deren Gründung Anfang 2021 dient das Département nur noch als Verwaltungsbezirk des französischen Staats, ist aber keine Gebietskörperschaft mit eigenen Rechten und Organen mehr.

Laut einer Umfrage im Jahr 2013 beherrschten 38 % der Einwohner noch einen alemannischen Dialekt. Damit sind die deutschen Dialekte hier weniger weit verbreitet als im Département Bas-Rhin, jedoch mehr als im lothringischen Département Moselle.
(661) Cloelia
(661) Cloelia ist ein Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der am 22. Februar 1908 vom US-amerikanischen Amateurastronomen Joel Hastings Metcalf in Taunton, Massachusetts entdeckt wurde.

Der Asteroid ist vermutlich benannt nach Cloelia, einer römischen Adligen. Zusammen mit neun anderen Mädchen war sie eine Geisel, die dem Etrusker Lars Porsenna, der Rom belagerte, übergeben wurde. Doch in der Nacht gelang ihr die Flucht, und sie überquerte schwimmend den Tiber. Die Benennung könnte von den beiden Buchstaben der vorläufigen Bezeichnung 1908 CL beeinflusst sein. Siehe auch die Anmerkungen bei (579) Sidonia.

Aufgrund ihrer Bahneigenschaften wird (661) Cloelia zur Eos-Familie gezählt.

(221) Eos
(221) Eos ist ein Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der am 18. Januar 1882 vom österreichischen Astronomen Johann Palisa an der Universitätssternwarte Wien entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde benannt nach Eos, der griechischen Göttin der Morgenröte. Die Benennung erfolgte durch Hofrat Adolph Aloys von Braun (1818–1904) in Wien. Der Wiener Astronomische Kalender für 1885, S. 88 gab als Begründung für diese Wahl an: „… eine sehr sinnige Anspielung, um der Hoffnung Ausdruck zu geben, dass mit der Vollendung der neuen Sternwarte die Morgenröte einer Zeit für die Astronomie in Österreich angebrochen sei.“
Salatın Əsgərova
Salatın Əsgərova (eingedeutscht Salatin Äsgärowa; * 16. Dezember 1961 in Baku, Aserbaidschanische SSR, UdSSR; † 9. Januar 1991 im Dorf Böyük Qaladərəsi, Autonome Oblast Bergkarabach, Aserbaidschanische SSR) war eine sowjetisch-aserbaidschanische Journalistin.

Aserbaidschanische Sozialistische Sowjetrepublik
Die Aserbaidschanische Sozialistische Sowjetrepublik (Abkürzung AsSSR; aserbaidschanisch Азәрбайҹан Совет Сосиалист Республикасы/Azərbaycan Sovet Sosialist Respublikası; russisch Азербайджанская Советская Социалистическая Республика Aserbaidschanskaja Sowetskaja Sozialistitscheskaja Respublika) existierte von 1920 bis 1991 und war ab der Gründung der Sowjetunion 1922 eine ihrer Unionsrepubliken.
Kabinett Zijlstra
Das Kabinett Zijlstra bildete vom 22. November 1966 bis 5. April 1967 die Regierung der Niederlande.

Es handelte sich um eine Koalition aus den christdemokratischen Parteien KVP und ARP, die nach dem Fall des Kabinetts Cals, dem auch die sozialdemokratische PvdA angehört hatte, gebildet wurde. Es war damit ein sogenanntes Rumpfkabinett (rompkabinet) und, da die beteiligten Partien in der Zweiten Kammer keine Mehrheit hatten, auch eine Minderheitsregierung.

Partij van de Arbeid
Die Partij van de Arbeid (PvdA; ausgesprochen [pɑrtɛi vɑn də ɑrbɛit]), deutsch Partei der Arbeit, ist eine niederländische politische Partei sozialdemokratischer Ausrichtung, die seit ihrer Gründung 1946 ununterbrochen in der Zweiten Kammer vertreten ist. Sie führt die Tradition der 1894 gegründeten Sociaal-Democratische Arbeiderspartij fort.

Hinsichtlich der Mitgliederzahl liegt die Partei hinter dem Forum voor Democratie auf dem zweiten Rang. Nach dem Zweiten Weltkrieg stellte sie viermal den Ministerpräsidenten.

Bei der Parlamentswahl 2017 erhielt sie mit 5,70 % der Stimmen das bis dahin schlechteste Ergebnis ihrer Geschichte. Seitdem sind ihre Ergebnisse auf nationaler Ebene relativ konstant. Am 13. Juni 2023 bildeten die PvdA und GroenLinks (GL) eine Fraktion in der Ersten Kammer sowie am 27. Oktober 2023 eine Fraktion in der Zweiten Kammer mit den Namen GroenLinks-PvdA (GL-PvdA). Bei der Parlamentswahl 2023 erhielt diese gemeinsame Liste 15,8 %.
Schwedische Fußballnationalmannschaft (U-21-Männer)
Die schwedische U-21-Fußballnationalmannschaft ist eine Auswahlmannschaft schwedischer Fußballspieler. Sie unterliegt der Svenska Fotbollförbundet und repräsentiert ihn auf der U-21-Ebene, in Freundschaftsspielen gegen die Auswahlmannschaften anderer nationaler Verbände, aber auch bei der Europameisterschaft des Kontinentalverbandes UEFA. Spielberechtigt sind Spieler, die ihr 21. Lebensjahr noch nicht vollendet haben und die schwedische Staatsangehörigkeit besitzen. Bei Turnieren ist das Alter beim ersten Qualifikationsspiel maßgeblich.

Klasseneinteilung im Sport
Die Klasseneinteilung der meisten Sportarten erfolgt auf verschiedene Weisen. Die dadurch entstehenden Gruppen führen entweder separate Wettkämpfe durch oder werden im Rahmen gemeinsamer Wettbewerbe gesondert gewertet.

Wesentliche Klassifizierungsmerkmale sind Geschlecht, Lebensalter, Körpergewicht, ggf. auch Körpergröße, sowie körperliche Leistungsfähigkeit. Hinzu kommen u. U. noch Varianten des Sportgeräts. Daraus ergeben sich zum Beispiel Jahrgangsklassen, Ligen und Gewichtsklassen.