hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jüdischer Friedhof (Haaren)
Der Jüdische Friedhof Haaren liegt im Ortsteil Haaren der Stadt Aachen in der Städteregion Aachen (Nordrhein-Westfalen).

Der jüdische Friedhof wurde von 1838 bis 1938 belegt. Es sind noch fünf Grabsteine (Mazewot) vorhanden. Der Friedhof wurde 1938 völlig zerstört. Etwa 40 Grabsteine sollen als Baumaterial verwendet worden sein. Erst 1997 wurden einige Grabdenkmäler auf einem Privatgrundstück wiedergefunden. Davon wurden vier Steine und etwa 70 Bruchstücke zu einer Gedenkwand auf dem Friedhof zusammengefügt.

Die Juden aus Haaren bestatteten ihre Toten vor 1838 auf den Friedhöfen Lütticher Straße in Aachen sowie Broichweiden.

Am Jüdischen Friedhof Haaren erinnert zudem eine Gedenktafel des Projektes Wege gegen das Vergessen an die Vorkommnisse um den Friedhof in den Jahren 1938/1939. Auf ihr ist eingraviert:

Jüdischer Friedhof (Broichweiden)
Der Jüdische Friedhof Broichweiden liegt im Ortsteil Broichweiden der Stadt Würselen in der Städteregion Aachen (Nordrhein-Westfalen).

Der jüdische Friedhof wurde von vor 1839 bis in die erste Hälfte des 20. Jahrhunderts belegt. Auf dem Friedhof wurden auch Tote aus Würselen und Haaren bestattet. Jüdische Grabsteine (Mazewot) sind nicht mehr vorhanden, nur noch die Grabplatten von 23 im Zweiten Weltkrieg hier bestatteten sowjetischen Zwangsarbeitern. Daneben befinden sich zwei Gedenksteine für die Juden und die Zwangsarbeiter.

Der jüdische Friedhof in Broichweiden (Würselen), Mai 2021
Lee Wei-cheng
Wei Cheng Lee (* 3. Juli 1985) ist ein taiwanischer ehemaliger Bahn- und Straßenradrennfahrer.

Wei Cheng Lee gewann bei den Asienmeisterschaften 2006 auf der Bahn die Bronzemedaille in der Mannschaftsverfolgung. Bei den Asienspielen in Doha belegte er mit seinem Team den sechsten Platz in der Verfolgung. In der Saison 2008 gewann er bei den Asienmeisterschaften die Bronzemedaille im Scratch. Bei den Ostasienspielen 2009 wurde er 13. im Straßenrennen und Vierter im Mannschaftszeitfahren. 2014 beendete er seine Radsportlaufbahn.

Scratch (Bahnradsport)
Scratch ist eine Disziplin des Bahnradsports. Sie gehört zu den Ausdauerdisziplinen und wird sowohl als eigenständiger Wettbewerb als auch im Rahmen des Omniums betrieben. Sieger ist, wer als Erster die festgelegte Distanz beendet.
Noreña
Noreña ist eine Gemeinde (concejo in Asturien, entspricht municipio im übrigen Spanien) im Süden der Autonomen Region Asturien in Spanien.

Die Gemeinde mit ihren 5.102 Einwohnern (Stand: 2024) hat eine Fläche von 5,29 km² und gliedert sich in drei:

Asturien
Asturien (spanisch Asturias; offiziell spanisch Principado de Asturias, asturisch Asturies, offiziell asturisch Principáu d’Asturies; deutsch Fürstentum Asturien) ist eine Autonome Gemeinschaft im Nordwesten Spaniens. Das Territorium der Autonomen Gemeinschaft ist identisch mit dem der Provinz Asturien (früher Provinz Oviedo). Die Hauptstadt ist Oviedo mit 223.968 Einwohnern (Stand: 2025).
Léon Galvaing
Léon Galvaing (* 31. Dezember 1902 in Suresnes; † 17. März 1963 in Saint-Cloud) war ein französischer Bahnradsportler.

1924 gewann Léon Galvaing das renommierte Sprintrennen Grand Prix Cyclo-Sport de Vitesse. 1925 wurde er bei den Bahnweltmeisterschaften in Mailand Vize-Weltmeister im Sprint der Amateure. 1927 errang er den nationalen Sprinttitel der Amateure.

Sprint (Bahnradsport)
Der Sprint ist ein Bahnrennen, das von zwei bis vier Fahrern über eine kurze Distanz ausgetragen wird. Diese beträgt normalerweise drei Bahnrunden.  Historische Bezeichnungen für den Sprint sind Malfahren und Fliegerrennen.

Bei Meisterschaften und vergleichbaren Veranstaltungen wird der Sprint im Turniermodus ausgetragen. Im Sprint werden seit 1895 jedes Jahr Weltmeister ermittelt, es ist damit die älteste noch heute bestehende Disziplin, in der der es UCI-Weltmeisterschaften gibt.
Juan de Escalante
Juan de Escalante (* unbekannt; † ca. 10. November 1519 in Veracruz) war der Kapitän eines Schiffes während der Expedition von Hernán Cortés auf dem Weg von Kuba in das Reich der Azteken (Mexiko). Später war er Befehlshaber der Garnison in Veracruz.

Diego Velázquez de Cuéllar, der Statthalter von Kuba, finanzierte die Expedition und bestellte Hernán Cortés zum Oberbefehlshaber.

Kuba (Insel)
Kuba ist mit einer Fläche von 104.555,61 km² die größte Insel der Großen Antillen sowie der Karibik überhaupt. Sie ist die Hauptinsel des Inselstaats Kuba und umfasst 94,6 Prozent von dessen Gesamtfläche. 0,1 Prozent werden von der Guantanamo Bay Naval Base eingenommen.
Medaille für Untertanentreue
Die Medaille für Untertanentreue wurde am 13. Mai 1795 durch König Friedrich Wilhelm II. von Preußen gestiftet und war für Zivilpersonen vorgesehen, die sich in der Provinz Südpreußen während des polnischen Aufstandes, der am 21. August 1794 dort ausbrach, gegen die Aufständischen zur Wehr gesetzt und somit ihre Treue zur preußischen Krone bekundet hatten.

Die aus Silber gefertigte runde Medaille zeigt das nach links gewandte Brustbild des Stifters in Uniform mit Schärpe und Stern des Schwarzen Adlerordens mit der Umschrift FRIEDRICH WILHELM KOENIG VON PREUSSEN. Rückseitig mittig die vierzeilige Inschrift  UNTER THANEN TREUE 1794, die von einem oben zusammengebundenen Eichenkranz umschlossen ist.

Getragen wurde die Auszeichnung an einem blauen Band auf der linken Brustseite.

Die Auszeichnung gilt als erste tragbare zivile Auszeichnung Preußens. Insgesamt lassen sich 95 Verleihungen belegen.

Provinz
Provinz (lateinisch provincia) ist eine auf die Verwaltungsterminologie des antiken Rom zurückgehende Bezeichnung, die heute verschiedene administrativ-territoriale Einheiten sowohl im staatlichen als auch im kirchlichen Bereich bezeichnet.
D-STAR
D-STAR (Digital Smart Technologies for Amateur Radio) ist ein digitaler Übertragungsstandard, mit dem Sprache (Modus DV digital voice) und Daten (Modus DD digital data) über schmalbandige Funkverbindungen übertragen werden können. Dieser Standard wurde zwischen 1999 und 2001 durch den japanischen Amateurfunkverband Japan Amateur Radio League entwickelt. Auf Anfragen der JARL hatte sich dann zunächst nur die Firma ICOM dieses Protokolls angenommen und Relaisfunkstellen, Endgeräte sowie Software auf kommerzieller Basis entwickelt und vertrieben. Erst Mitte 2016 stellte die Firma Kenwood als zweiter Hersteller mit dem TH-D74 ein Gerät für D-STAR vor.

Japan Amateur Radio League
Die Japan Amateur Radio League (JARL), japanisch 日本アマチュア無線連盟 Nihon Amachua Musen Renmei, deutsch wörtlich: „Japan Amateurfunkrelaiskette“, ist der nationale Amateurfunkverband Japans.

Er wurde 1926 durch japanische Funkamateure mit dem Ziel gegründet, Funktechnik zu entwickeln und als Kommunikationsmedium zu nutzen. Einmal jährlich, zurzeit Ende August, veranstaltet die JARL die Ham Fair, eine der weltweit größten internationalen Amateurfunk-Messen.

Die JARL ist nach der ARRL, ihrem amerikanischen Pendant, der zweitgrößte nationale Amateurfunkverband der Welt. Die JARL ist Mitglied in der International Amateur Radio Union (IARU Region 3), der internationalen Vereinigung von Amateurfunkverbänden, und vertritt dort die Interessen der Funkamateure des Landes.

Messestand der JARL in Dayton, Ohio

Japanische Präfixe

Japanischer Funkamateur
Ogonken
Ogonken ist der Name zweier west- bzw. ostpreußischer Dörfer, die heute im Gebiet Polens liegen:

Ogonken, Kreis Karthaus, Westpreußen, seit 1945: Ogonki (Sulęczyno), Dorf im Powiat Kartuski, Woiwodschaft Pommern

Ogonken, 1938–1945 Schwenten, Kreis Angerburg, Ostpreußen, seit 1945: Ogonki (Węgorzewo), Dorf im Powiat Węgorzewski, Woiwodschaft Ermland-Masuren

Ogonki (Węgorzewo)
Ogonki (deutsch Ogonken, 1938 bis 1945 Schwenten) ist ein Dorf in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren, das zur Stadt- und Landgemeinde Węgorzewo (Angerburg) im Powiat Węgorzewski (Kreis Angerburg) gehört.
Fox-Gleichung
Die Fox-Gleichung ist eine Gleichung zur Beschreibung der Glasübergangstemperatur von Mischungen mit zwei Komponenten in Abhängigkeit von den jeweiligen Massenanteilen. Die Fox-Gleichung beruht auf der Annahme, dass bestimmte Eigenschaften eines Copolymers, z. B. das spezifische Volumen, die molare Kohäsionsenergie oder die Kettensteifigkeit, additive Kombinationen der Eigenschaften der entsprechenden Homopolymere sind.

Copolymer
Copolymere sind Polymere (chemische Stoffe aus Makromolekülen), die aus zwei oder mehr verschiedenartigen Monomereinheiten zusammengesetzt sind. Damit unterscheiden sie sich von Homopolymeren. In der Herstellung lassen sich dadurch Produkteigenschaften gezielt steuern.
ACS Applied Materials & Interfaces
ACS Applied Materials & Interfaces (nach ISO 4-Standard in Literaturzitaten mit ACS Appl. Mater. Interfaces abgekürzt) ist eine wöchentlich erscheinende Peer-Review Fachzeitschrift, die von der American Chemical Society herausgegeben wird. Die Erstausgabe erschien im Januar 2009. In der Fachzeitschrift werden Artikel, welches sich mit der Frage, wie neu entdeckte Materialien und Grenzflächenprozesse entwickelt und für spezifische Anwendungen genutzt werden können, veröffentlicht.

Die Zeitschrift erschien ursprünglich monatlich, ab 2013 zweiwöchentlich und ab 2015 wöchentlich. Aktueller Chefredakteur ist Kirk S. Schanze von der University of Texas at San Antonio.

ACS Applied Materials & Interfaces beschäftigt sich mit aktiven und passiven elektronisch-optischen Materialien, Beschichtungen, Kolloiden, Biomaterialien, Polymeren, Hybrid- und Kompositmaterialien, Reibung und Verschleiß und wird aktuell in CAS, MEDLINE/PubMed, Current Contents und dem Science Citation Index indiziert.

ISO 4
ISO 4 (Information and documentation – Rules for the abbreviation of title words and titles of publications) ist ein internationaler Standard der Internationalen Organisation für Normung (ISO), der ein einheitliches System zur Abkürzung von Publikationen wie wissenschaftlichen Fachzeitschriften definiert. Die erste Version wurde 1972 veröffentlicht; es folgten Überarbeitungen 1984 und 1997 durch das Unter-Komitee SC 9 des Komitees ISO/TC 46 „Information and Documentation“ der ISO. Als Registrierungsstelle wurde das ISSN International Centre ausgewählt. Dieses pflegt die „List of Title Word Abbreviations“, die mit Stand Dezember 2014 mehr als 56.000 Wörter und ihre Abkürzungen in 65 Sprachen beinhaltet.

Eine wichtige Verwendung der ISO 4 ist es, die Namen wissenschaftlicher Fachzeitschriften in Literaturverzeichnissen abzukürzen. Das New Journal of Physics wird dann beispielsweise als New J. Phys. abgekürzt.
Österreichische Eishockey-Meisterschaft 1933/34
Die Saison 1933/34 war die 12. Austragung der österreichischen Eishockey-Meisterschaft, die vom ÖEHV organisiert wurde. Die Österreichische und die Provinz-Meisterschaft gewann der Klagenfurter Athletiksport-Club, während der EK Engelmann Wien Wiener Meister wurde. Damit wurde der KAC erster Meister der österreichischen Eishockeygeschichte, der nicht aus Wien kam.

Österreichischer Meister (Eishockey)
Der Österreichische Eishockey-Meister wird bei den Männern seit 1923, bei den Damen seit 1999 ausgespielt. Rekordmeister bei den Herren ist der EC KAC mit 32 Meistertiteln, bei den Damen der EHV Sabres mit 6 Titeln. In den Tabellen sind auch die jeweiligen Nationalliga- und Oberliga-Meister angegeben sofern bekannt bzw. eine entsprechende Meisterschaft ausgetragen wurde.
Yukio Peter
Yukio Peter (* 29. Januar 1984 in Aiwo) ist ein nauruischer Gewichtheber.

Er gewann den Titel in der Kategorie bis 69 kg bei den Junioren-Ozeanienmeisterschaften 2004 in Niue.

Peter war einer der drei nauruischen Teilnehmer an den Olympischen Sommerspielen 2004 in Athen und außerdem Fahnenträger bei der Eröffnungszeremonie. Im Gewichtheben der Kategorie bis 69 kg belegte Peter den 8. Platz, womit er ein Olympisches Diplom gewann. Ein Muskelkrampf verhinderte dabei eine bessere Klassierung.

Bei den Weltmeisterschaften 2005 in Doha gewann Yukio Peter im Reißen der Kategorie bis 77 kg sensationell die Silbermedaille. Im olympischen Zweikampf belegte er den 4. Platz. 2010 gewann er bei den Commonwealth Games die Goldmedaille.

Junioren
Junioren (von lateinisch junior ‚der Ältere‘) ist eine Altersklasse im Sport. Sie bezeichnet in vielen Sportarten die Sportler im Alter von 16 bis 18 Jahren. Für das Aufrücken in eine höhere Altersklasse ist meistens der Jahrgang, nicht das vollendete Lebensjahr ausschlaggebend.

In vielen Sportarten entspricht die Juniorenklasse der internationalen Kategorie U19, die alle Sportler umfasst, die aufgrund ihres Geburtsjahrgangs jünger als 19 Jahre sind, aber nicht der Klasse U17 (in manchen Sportarten, z. B. im Radsport, auch als Jugend, früher B-Jugend bezeichnet) der Sportler unter 17 Jahren angehören.

Für Junioren werden sowohl gesonderte Deutsche Meisterschaften als auch Welt- und Europameisterschaften ausgetragen.
Dreva Fort
Dreva Fort (auch Dreva Craig) ist ein eisenzeitliches Hillfort in Schottland. Es liegt auf dem Sporn des Hügels Dreva Craig über dem Zusammenfluss des schmalen Biggar Water mit dem Fluss Tweed in Peeblesshire. Das Fort liegt zwischen Broughton und Stobo in der Borderregion umgeben von Feldmauern und den Ruinen eines kleinen Bauernhofes aus der Römerzeit und anderen Siedlungsresten.

Eine Hofgruppe nahe dem Nordende des Forts wurde vermutlich aus Steinen seiner einst 4,3 m breiten Wälle, oder nicht mehr nachzuweisender Häuser innerhalb des Forts, errichtet. Zwei Steinwälle und der Eingang im Osten sind erhalten. Der innere Wall umschließt den Kamm des Hügels, ein zweiter ist im Südwesten vorgelagert. Eine Innenbebauung wird durch vier Steinsinge und das Fragment eines Fünften, das teilweise vom Schutt der Wand bedeckt ist, angezeigt. Der Zugang zum schmalen Südende des Sporns wurde durch ein Cheval de Frise aus über 100 eng gesetzten megalithischen Steinblöcken erschwert.

Peeblesshire
Peeblesshire (schottisch-gälisch Siorrachd nam Pùballan) ist eine traditionelle Grafschaft im Südosten von Schottland. Verwaltungssitz und namensgebender Ort war die Stadt Peebles.

Als Verwaltungsgrafschaft bestand Peeblesshire zwischen 1890 und 1975 und ging dann im District Tweeddale der Region Borders auf. Die Region Borders wurde 1996 aufgelöst und in die Unitary Authority Scottish Borders umgebildet. Peeblesshire ist heute noch unter dem Namen Tweeddale eine der Lieutenancy Areas von Schottland.
Plumstead Valley
Das Plumstead Valley ist ein Tal im ostantarktischen Viktorialand. In den Allan Hills liegt es am nördlichen Ende des Shipton Ridge östlich des Kirkaldy Spur.

Erkundet wurde das Tal 1964 von einer Mannschaft, die im Rahmen des New Zealand Antarctic Research Program in den Allan Hills tätig war. Diese benannte es nach der südafrikanischen Paläobotanikerin Edna Plumstead (1903–1989) in Anerkennung ihrer Arbeiten an antarktischen Fossilien der Samenfarnordnung der Glossopteridales.

Tal
Ein Tal ist eine durch das Wechselspiel von Erosion und Denudation entstandene, für gewöhnlich langgestreckte, nach mindestens einer Seite offene Hohlform in der Landschaft. Die linienhafte Erosion erfolgt durch einen Fluss (Flusstal), die flächenhafte Denudation durch gravitative Massenbewegungen. Die tiefste Linie wird je nach Form Tiefenlinie, Talsohle oder Talboden genannt. Diese weist ein monotones (gleichsinniges) Gefälle auf. Bei abweichender Form oder anderen Entstehungsprozessen (z. B. bei Glazialerosion) spricht man fachsprachlich von einer Talung oder talähnlichen Form.
Männliturm
Der Männliturm ist einer von neun Türmen der Museggmauer in der Stadt Luzern. Er befindet sich zwischen dem Nölliturm und dem Luegislandturm. Der Turm ist nach dem «eisernen Männli» benannt, einer Halbfigur eines zwei Meter hohen geharnischten Kriegers mit Fähnchen und Schwert. Diese bildet die Spitze eines der beiden Erkertürmchens im Zinnenkranz.

Das Gebäude weist eine Höhe von 33 Metern auf und ist somit der dritthöchste Turm der Museggmauer. 125 Treppenstufen führen zur Aussichtsplattform auf ca. 30 Meter Höhe. Diese bietet eine Rundumsicht auf die Stadt Luzern den Vierwaldstättersee die Reuss sowie den Pilatus.

Treppe im Männliturm

Aussichtsplattform

Das «eiserne Männli»

Reuss (Fluss)
Die Reuss ist ein 164 Kilometer langer Fluss in der Schweiz mit einem Einzugsgebiet von 3426 Quadratkilometern. Damit ist sie nach Rhein, Aare und Rhone der viertgrösste Fluss der Schweiz.

Die Reuss entspringt im Gotthardmassiv im Südwesten des Kantons Uri und mündet bei Windisch und Gebenstorf im Kanton Aargau als rechter Nebenfluss in die Aare. Sie ist deren grösster und längster Nebenfluss.
Ringer-Weltmeisterschaften 1910
Die durch den Weltverband United World Wrestling (UWW) offiziell anerkannten Ringer-Weltmeisterschaften 1910 fanden am 6. Juni 1910 in der städtischen Tonhalle von Düsseldorf statt. Die Ringerwettkämpfe im griechisch-römischen Stil wurden in vier Gewichtsklassen ausgetragen und waren Teil einer internationalen Konkurrenz, in dessen Rahmen auch die Weltmeisterschaften im Gewichtheben stattfanden.

Im Oktober 1910 wurden außerdem Weltmeisterschaften im österreichischen Wien ausgetragen, die allerdings nach heutiger Bewertung lediglich als „inoffiziell“ eingestuft werden.

Gewichtsklassen (Ringen)
Im Ringen gibt es seit 2018 zehn Gewichtsklassen. Die Gewichtsklassen im Freistilringen der Männer, im Freistilringen der Frauen und im griechisch-römischen Stil der Männer sind unterschiedlich aufgebaut.

Anders als bei anderen Sportarten mit Gewichtsklassen gibt es für Ringer und Ringerinnen auch in der schwersten Gewichtsklasse ein Höchstgewicht, das eingehalten werden muss. Bei den Männern liegt es bei 125 kg (Freistil) bzw. bei 130 kg (gr.-röm. Stil), bei Frauen bei 76 kg. Das obligatorische Wiegen erfolgt meist eine halbe Stunde vor dem Wettkampf.
Famatina
Famatina heißen

eine Stadt in Argentinien, siehe Famatina (Stadt)

eine Verwaltungseinheit der Provinz Rioja in Argentinien, siehe Departamento Famatina

ein Berg in Argentinien, siehe Sierra de Famatina

Famatina, eine nicht mehr gültige Gattungsbezeichnung in der Familie der Amaryllisgewächse, heute Phycella Lindl.

Sierra de Famatina
Die Sierra de Famatina (auch Nevado de Famatina oder Cerro General Belgrano) ist ein Bergstock östlich der argentinischen Anden und westlich von La Rioja (Argentinien). Er ist 6200 m hoch. Der Cerro Belgrano ist damit einer der höchsten Gipfel des Landes und der höchste Berg Amerikas außerhalb der Andenketten. Der Name Cerro General Belgrano bezieht sich auf den Politiker und General Manuel Belgrano.
J.League Division 2 2000
Die J.League Division 2 2000 war die zweite Spielzeit der japanischen J.League Division 2. An ihr nahmen elf Vereine teil. Die Saison begann am 11. März und endete am 19. November 2000.

Meister und damit Aufsteiger in die J.League Division 1 2001 wurde Consadole Sapporo. Neben Consadole stieg auch der Vizemeister Urawa Red Diamonds auf.

Hokkaido Consadole Sapporo
Consadole Sapporo (jap. コンサドーレ札幌 Konsadōre Sapporo), offiziell Hokkaidō Consadole Sapporo (北海道コンサドーレ札幌 Hokkaidō Konsadōre Sapporo) ist ein japanischer Fußballverein aus der Stadt Sapporo auf Hokkaidō. Er spielt seit der Saison 2025 in der J2 League.
Wasserturm (Laveissière)
Der Wasserturm am Bahnhof Gare du Lioran in Laveissière, einer französischen Gemeinde im Département Cantal in der Region Auvergne-Rhône-Alpes, wurde von 1898 bis 1903 errichtet. Er steht seit 1991 als Monument historique auf der Liste der Baudenkmäler in Frankreich.

Der Wasserturm wurde als Typenbau der Bahnstrecke Figeac–Arvant nach Plänen des Ingenieurs Wilhelm Nördlinger (1821–1908) errichtet. Als einziger blieb er an der Strecke erhalten, nachdem die Wassertürme in Murat, Saint-Jacques-des-Blats und Vic-sur-Cère zerstört wurden.

Der zylindrische Turm steht auf einem Mauerwerk aus Opus incertum mit Rundbögen im Stil der Neuromanik. Darüber steht der Wasserbehälter aus Metall, der mit Holzplanken verkleidet vor Kälte geschützt wird. Das Fassungsvolumen beträgt 100 Kubikmeter, das Wasser wurde über eine Schlauchverbindung eingefüllt. Der Zugang war über Leitern von innen und außen möglich.

Nach dem Verschwinden der Dampflokomotiven blieb der Wasserturm ungenutzt.

Vic-sur-Cère
Vic-sur-Cère (okzitanisch Vic de Cera) ist eine französische Gemeinde mit 1905 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) im Département Cantal in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Arrondissement Aurillac und zum Gemeindeverband Carladès Communauté. Die Einwohner werden Vicois und Vicoises genannt.
St-Nicolas (Nantes)
Die Basilika St-Nicolas ist eine römisch-katholische Kirche in Nantes im französischen Département Loire-Atlantique, Pays de la Loire. Die Pfarrkirche des Bistums Nantes trägt den Titel einer Basilica minor. Die neugotische Kirche stammt aus den 1860er Jahren und wurde nach dem Zweiten Weltkrieg wieder aufgebaut. Sie ist eine der beiden Basiliken der Stadt, zusammen mit der Basilika St-Donatien-St-Rogatien.

Département Loire-Atlantique
Das Département de la Loire-Atlantique [lwaʀatlɑ̃ˈtik] ⓘ (bretonisch Liger-Atlantel) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 44. Es liegt im Nordwesten des Landes in der Region Pays de la Loire.
Austin 12/14
Der Austin 12/14 hp war das Pkw-Modell, das die Austin Motor Cie. fertigte. Der Wagen erschien 1916 als Nachfolger des Modells 10 hp mit Tourenwagen-Aufbau.

Vom Vorgänger hatte der Wagen auch den seitengesteuerten Vierzylindermotor mit 76 mm Bohrungsdurchmesser und 89 mm Hub übernommen. Daraus resultierte ein Hubraum von 1.615 cm³.

1917 war das Modell ersatzlos aus der Austin-Palette verschwunden.

Tourenwagen
Als Tourenwagen bezeichnet man Personenkraftwagen aus Großserienproduktion, die in modifizierter Form zu Automobilrennen eingesetzt werden. Hierzu zählen sowohl Stufenheck-Limousinen als auch Steilheck-Limousinen mit vier Türen. Außerdem sind teilweise je nach Reglement zweitürige Coupés erlaubt. Sie müssen aber „zum normalen Verkauf an die Kundschaft bestimmt“ sein (Originaltext des ISG).

Ein gerne verwendetes Synonym ist Produktionswagen. Diese werden von den bekannten Autoherstellern in erster Linie für den Massenmarkt und die reguläre Teilnahme am Straßenverkehr in großen Stückzahlen gebaut. Mit den notwendigen Sicherheitseinrichtungen (Überrollkäfig, Feuerlöscher, ggf. Hosenträgergurte, Hauptschalter) können diese Autos im Motorsport eingesetzt werden, in einigen wenig riskanten Wettbewerben wie Automobil-Slalom und Gleichmäßigkeitsprüfungen (GLP) auch in unveränderter Form.
Bretone
Der Bretone ist eine Pferderasse, die aus der Bretagne stammt und heute noch in den Staatsgestüten Haras national de  Lamballe an der bretonischen Nordküste und im Haras National de Hennebont in dem gleichnamigen Ort der bretonischen Südküste gezüchtet wird. Sie enthält drei Typen: das schwere Trait Breton – ein Zugpferd –, das etwas kleinere und leichtere Petit Trait Breton und das Postier, das bretonische Postpferd.

Hintergrundinformationen zur Pferdebewertung und -zucht finden sich unter: Exterieur, Interieur und Pferdezucht.

Exterieur (Pferd)
Als Exterieur bezeichnet man das äußere Erscheinungsbild und den Körperbau eines Pferdes. Exterieur und Interieur bestimmen über die Verwendbarkeit des einzelnen Tieres, und über sie wird in der Rassebeschreibung auch der Verwendungszweck der Rasse festgelegt.

Das Gebäude des Pferdes wird grob in Vorhand (Kopf, Hals und Vorderbeine), Mittelhand (Rumpf) und Hinterhand (Kruppe und Hinterbeine) eingeteilt.
Sanice
Sanice (deutsch Sänitz, sorbisch Senica) ist ein Kirchdorf in der Gemeinde Przewóz, Powiat Żarski, Polen. Es liegt im polnischen Teil der Oberlausitz zwischen Przewóz (deutsch Priebus, sorbisch Přibuz) und Rothenburg/O.L. an der Lausitzer Neiße nahe der ehemaligen sächsisch-schlesischen Grenze.

Powiat Żarski
Der Powiat Żarski ist ein Powiat (Kreis) in der polnischen Woiwodschaft Lebus mit der Kreisstadt Żary (Sorau). Er liegt an der Grenze zu Deutschland zwischen der Lausitzer Neiße und dem Bober. Der Powiat hat eine Fläche von 1394 km², auf der etwa 98.000 Einwohner leben, und gehört der Euroregion Neiße an.