hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Scottish League Cup 2005/06
Der Scottish League Cup wurde 2005/06 zum 60. Mal ausgespielt. Der schottische Ligapokal, der offiziell als CIS Insurance League Cup ausgetragen wurde, begann am 9. August 2005 und endete mit dem Finale am 19. März 2006. Am Wettbewerb nahmen die Vereine der Scottish Football League und Scottish Premier League teil. Wurde ein Duell nach 90 Minuten plus Verlängerung nicht entschieden, kam es zum Elfmeterschießen. Den Titel sicherte sich Celtic Glasgow im Finale gegen Dunfermline Athletic.

Scottish Football League
Die Scottish Football League bezeichnete von 1998 bis zur Ligareform 2013 die zweite bis vierte Fußball-Liga in Schottland. Diese bestanden aus der SFL First Division, der SFL Second Division und der SFL Third Division. Vorher war sie die höchste Fußball-Liga Schottlands, bevor sie in dieser Eigenschaft zur Saison 1998/99 von der neu kreierten Scottish Premier League abgelöst wurde.

Seit Juli 2007 trug die Liga den Namen Irn-Bru Scottish Football League nach dem Zustandekommen eines Sponsorings mit A.G. Barr.
Völkersbach
Völkersbach ist ein Ortsteil der Gemeinde Malsch im Landkreis Karlsruhe. Während der Kernort Malsch in der Oberrheinischen Tiefebene liegt, gehört Völkersbach zu den Ortsteilen im nordwestlichen Schwarzwald.

Oberrheinische Tiefebene
Die Oberrheinische Tiefebene, vor allem naturräumlich auch Oberrheinisches Tiefland oder seltener Oberrhein-Untermain-Senke genannt, ist ein etwa 300 km langes und bis zu 40 km breites Tiefland am oberen Mittellauf des Rheins (dem Oberrhein), das sich zwischen den Städten Basel (Schweiz) im Süden und Frankfurt am Main (Deutschland) im Norden erstreckt.

Die Ebene entstand durch einen Grabenbruch, der tief in die Erdkruste hineinreichte und später mit Sedimenten verfüllt wurde. Er wird als Oberrheingraben bezeichnet.
Schinberg
Der Schinberg ist ein Hügel des Tafeljuras im Schweizer Kanton Aargau. Er liegt östlich von Ittenthal, zu dessen Gemeindegebiet er bis 2009 mehrheitlich gehörte – seither liegt er zur Gänze auf dem Gemeindegebiet von Kaisten. Südlich liegt der 622 Meter hohe Moos auf Gebiet der Gemeinde Hornussen. Im Westen liegt der Frickberg (650 m ü. M.). Der Schinberg ist mit seinem schmalen Grat eher untypisch für diese Gegend und ähnelt mehr einem Hügel des Faltenjuras.

Gebirgsgrat
Ein  Gebirgsgrat  oder Grat ist ein scharfer Bergrücken im Hochgebirge. Im Mittelgebirge spricht man eher von einem Berggrat. Ein ganzjährig von Schnee bedeckter Grat wird als Firngrat bezeichnet. Die Begehung eines Firngrates kann gefährlich sein, wenn er von einer Wechte überdeckt und dadurch die stabile Kante nicht klar erkennbar ist.

Präzise ist der Grat, als geomorphologischer Objekttypus, eine Vollform in Höhenbereichen vor allem des Hochgebirges mit nach beiden Seiten steil abfallenden Böschungen (Hängen). Er kann zwei Gipfel eines Gebirges, die nur durch Scharten oder Gebirgssättel voneinander getrennt sind, miteinander verbinden oder als Bergsporn über einem Tal enden. Grate werden, besonders wenn sie für Bergsteiger von Interesse sind, zur Definition ihrer Identität mit Namen benannt.

Einen besonders scharf ausgeprägten Grat nennt man auch Schneide. Wenn eine Reihe von Gipfeln durch Grate miteinander verbunden sind, so spricht man von einem Gebirgskamm.
Tintenflagge
Die Tintenflagge (hebräisch דֶּגֶל הַדְּיוֹ Degel haDjō) war eine improvisierte Flagge Israels, die im Palästinakrieg 1949 bei der Einnahme Eilats gehisst wurde. Im Erinnerungsdiskurs bezieht sich der Name meist auf die davon entstandene Fotografie. Neben der Aufnahme von Theodor Herzl in Basel und den Bildern des Fotografen David Rubinger in Jerusalem 1967, zählt das Bild zu den prägendsten Medienikonen des Zionismus. Am 19. Januar 1994 wurde die Gedenkstätte zu einer „National Heritage Site“ Israels erklärt.

David Rubinger
David Rubinger (hebräisch דוד רובינגר‎; geboren 24. Juni 1924 in Wien; gestorben 1. März 2017 in Jerusalem) war ein israelischer Fotograf und Fotojournalist, der Israels Geschichte seit der Staatsgründung in aussagekräftigen Bildern festgehalten hat. Sein berühmtes Foto dreier israelischer Fallschirmjäger, die nach der Eroberung der Westmauer (Klagemauer) im Juni 1967 ihren Blick auf dieselbe richten, wurde zur Medienikone des Sechstagekriegs. Schimon Peres nannte Rubinger „den Fotografen der Nation im Werden“.
K1810WM86
Der K1810WM86 (russisch К1810ВМ86) ist ein sowjetischer Nachbau des 16-Bit-Mikroprozessors Intel 8086. Die Entwicklung begann 1982 und wurde 1985 abgeschlossen. Das Kombinat Robotron verwendete den Chip als Hauptprozessor unter anderem für den ESER-PC EC 1834 sowie in den Bürocomputern A 7100 und A 7150.

Kombinat Robotron
Der VEB Kombinat Robotron war das größte Industriekombinat der DDR, der größte Computerhersteller der DDR und einer der bedeutenden Produzenten von Informationstechnologie im RGW. Die Marke „Robotron“ ist ein Kunstwort, zusammengesetzt aus den Wortteilen Roboter und Elektron.

Das Kombinat unterstand dem Ministerium für Elektrotechnik und Elektronik. Weitere zentralgeleitete Kombinate der elektrotechnischen Industrie können in der Liste von Kombinaten der DDR eingesehen werden.
Dolisie
Dolisie, früher Loubomo zwischen 1975 und 1991, ist eine Stadt im Süden der Republik Kongo und Hauptstadt der Region Niari. 2023 hatte sie gemäß Volkszählung 178.172 Einwohner.

Die Stadt entstand aus einem Bahnhof der Bahnstrecke der Chemin de fer Congo-Océan (CFCO) zwischen Pointe-Noire und Brazzaville und wurde nach Albert Dolisie, einem Leutnant von Pierre Savorgnan de Brazza, benannt. Die Stadt nahe der Grenze zu angolanischen Exklave Cabinda wurde – und ist bis heute – ein Eisenbahnknotenpunkt und drittgrößte Stadt des Landes. 1975 wurde sie im Rahmen der Afrikanisierung in Loubomo umbenannt. 1997 und 1999 flohen infolge des Bürgerkrieges zahlreiche Menschen aus ländlichen Gebieten in die Stadt, was ihre Bevölkerung weiter anwachsen ließ. Dolisie verfügt über einen Flughafen.

FORSPAK International Congo S.A.R.L. (China West International Holding Co., Ltd.) aus China unterhält in Dolisie ein Zementwerk mit einer Kapazität von 300.000 t/Jahr.

Pierre Savorgnan de Brazza
Graf Pierre Savorgnan de Brazza (* 26. Januar 1852 in Rom als Pietro Paolo Savorgnan di Brazzà; † 14. September 1905 in Dakar, Senegal) war ein französisch-italienischer Marineoffizier und Afrikareisender. Nach ihm ist Brazzaville benannt, die Hauptstadt der Republik Kongo.
Siachen Muztagh
Siachen Muztagh ist ein entlegener Gebirgszug des südöstlichen Karakorum.

Die Grenze zwischen Indien und China verläuft über diese Kette. Südwestlich der Bergkette befindet sich der Siachengletscher, der einer der längsten Gletscher außerhalb der Polargebiete ist. Westlich des Siachengletschers liegen die Saltoro-Berge, über die die Line of Control zwischen der pakistanischen autonomen Region Gilgit-Baltistan und dem indischen Unionsterritorium Ladakh verläuft. Diese nicht genau definierte Grenzlinie trifft am Sia Kangri auf die Grenze zwischen Indien und China. Der Siachen Muztagh wird im Norden vom Shaksgam-Flusstal sowie im Nordwesten vom Urdokgletscher begrenzt.

Der höchste Gipfel des Siachen Muztagh ist der 7462 m hohe Teram Kangri I.

Ladakh
Ladakh (tibetisch ལ་དྭགས་ Wylie la-dwags; Hindi लद्दाख़ IAST Laddākh [ləd̪.d̪ɑːx]; Urdu لدّاخ) ist seit Oktober 2019 ein Unionsterritorium Indiens. Zuvor war es eine Division des indischen Bundesstaates Jammu und Kashmir und nahm fast 40 % von dessen Fläche ein. Ladakh besteht aus den Verwaltungsdistrikten Kargil und Leh. Das Gebiet ist weitgehend hochgebirgig und mit 274.000 Einwohnern nur dünn besiedelt. Ladakh ist bekannt für die Schönheit seiner entlegenen Berge und die tibetisch-buddhistische Kultur, daher wird es auch als Klein-Tibet bezeichnet.
Happo One
Happo One (japanisch 八方尾根スキー場 Happōone sukī-ba) ist ein Skigebiet im japanischen Dorf Hakuba in der Präfektur Nagano.

Happo One hat einen durchschnittlichen Schneefall von 11 Metern pro Wintersaison. Durch seine höhere Lage im Vergleich zu anderen Skigebieten verfügt das Skigebiet über gute Schneeverhältnisse.

Errichtet wurde das Skigebiet bereits 1958. Im Vorfeld der Olympischen Winterspiele 1998 wurde im Februar 1996 ein Test-Rennen veranstaltet. Dabei bemängelte die Fédération Internationale de Ski, dass die 1.680 m lange Piste für die Männer zu kurz war. Dies führte zu einer Kontroverse zwischen Organisationskomitee der Spiele und dem Weltverband. Im November 1997 wurde das Problem zwischen den beiden Parteien gelöst und der Lauf um 85 Meter verlängert.

Während der Olympischen Winterspiele 1998 in Nagano fanden im Happo One mit Ausnahme des Slaloms und des Riesenslaloms sämtliche Rennen im Alpinen Skisport statt. Dabei konnten bis zu 20.000 Zuschauer einem Rennen beiwohnen.

Präfektur Nagano
Nagano (japanisch 長野県 Nagano-ken) ist eine der Präfekturen Japans. Sie liegt im Inneren der Insel Honshū und wird der Region Chūbu bzw. kleinteiliger Shin’etsu oder „zentrales Hochland“ oder der Doppelregion Kantō-Kōshin’etsu, in Einzelfällen (Polizei, manche Ministerien) auch Kantō zugerechnet. Sitz der Präfekturverwaltung ist Nagano.
Dedo (Einheit)
Der Dedo war ein spanisches Längenmaß und entsprach dem Maß Finger und war das spanische Zoll.

1 Dedo = 12 Linea oder Linien = 9 Linea = 7 ⅞ Pariser Linien = 0,018 Meter

Da es kleine und große Palmo gab, entsprachen 4 Dedos dem kleinen und 12 dem großen.

1 Vara (Elle) = 48 Dedos

1 Braza oder Toesa  = 96 Dedos

1 Codo = 24 Dedos

3 Pulgadas = 4 Dedos

Vara (Einheit)
Die Vara (spanische Elle, wörtlich „Stab“ oder „Rute“) war eine aus dem Königreich Kastilien stammende Längeneinheit, die hauptsächlich auf der Iberischen Halbinsel und in den von ihr abhängigen Gebieten benutzt wurde, besonders in Spanien, Portugal und Lateinamerika, sowie informell auch noch nach 1898 auf Kuba und den Philippinen. Ihre systematische Entsprechung im angelsächsischen Maßsystem ist das Yard, im altfranzösischen die Verge. In Form der Quadrat-Vara war sie auch ein verbreitetes Flächenmaß. Die Vara wird in einigen Ländern Lateinamerikas bis heute als Raummaß genutzt.

Das klassische Maß der spanischen Elle, die so genannte Vara de Burgos, beträgt umgerechnet 0,835905 Meter. Die in Portugal und Brasilien verwendete Vara hatte kein exaktes Idealmaß, sondern wird seit der Einführung des metrischen Einheitensystems üblicherweise mit 11 Dezimetern (1,10 Meter) gleichgesetzt, auch wenn sie rechnerisch wohl bis zu 3,7 Millimeter kürzer war.
Rinderroulade
Rinderroulade (bundesdeutsches Hochdeutsch) bzw. Rindsroulade (österreichisches Hochdeutsch) ist ein traditionelles gewickeltes Fleischgericht vor allem in Deutschland, Österreich, Polen und Tschechien. Für die Rouladen werden groß geschnittene Scheiben aus der Rinderkeule, meist aus Oberschale, Unterschale, Dickem Bug, Eckschwanzstück oder Kugel, verwendet.

Die Fleischscheiben werden mit Salz, Pfeffer und Senf gewürzt, meist mit Speck, Zwiebeln und Gewürzgurke belegt und gerollt. Dann werden die Rollen bridiert, d. h. mit Küchengarn zusammengebunden oder mit Rouladenklammern, Rouladennadeln oder Zahnstochern fixiert und, nachdem sie kurz und heiß angebraten wurden, geschmort. Dadurch ergeben sich der typische Geschmack und eine würzige Sauce.

Oberschale
Als Oberschale (auch Kluftschale) wird in der Fleischereifachsprache die ausgelöste Skelettmuskulatur der Innenseite des Oberschenkels bezeichnet. Sie besteht anatomisch aus Musculus gracilis, Musculus adductor, Musculus pectineus, Musculus sartorius und Musculus semimembranosus. Beim Hausschwein ist sie Teil des Schinkens, bei Wiederkäuern Teil der Keule.

Die Oberschale besteht aus magerem, zartem und kurzfasrigem Fleisch. Sie gilt als eines der wertvollsten Fleischstücke und wird vor allem zum Braten verwendet. Die Oberschale des Schweines wird für Kurzgebratenes und Schnitzel genutzt. Die Oberschale vom Rind wird für die Herstellung von Rouladen und Tatar verwendet, die vom Kalb für Kalbsschnitzel.
Mindener Domschatz
Der Mindener Domschatz ist eine der bedeutendsten Sammlungen christlicher Kunst in Deutschland. Im Zusammenhang mit dem Bistum Minden ist er seit über tausend Jahren zusammengetragen worden. Der Domschatz wird in der Domschatzkammer in der ostwestfälischen Stadt Minden in einem Museumsgebäude in der Nähe des Mindener Doms gesammelt und ausgestellt. Soweit konservatorisch vertretbar, werden die Stücke auch noch liturgisch genutzt. Die Domschatzkammer ist kein Kunstmuseum. Betrieben wird der Domschatz Minden vom überkonfessionellen Förderverein Dombau-Verein Minden.

Bistum Minden
Das Bistum Minden war ein römisch-katholisches Bistum in Norddeutschland. Bischofssitz war der Mindener Dom im heute nordrhein-westfälischen Minden an der Weser. Das Bistum wurde um 800 ausgerufen. In der Reformation Mitte des 16. Jahrhunderts näherte sich das Bistum der protestantischen Lehre an und wurde 1648 de facto aufgehoben. Als weltliches Herrschaftsgebiet der Mindener Bischöfe bestand daneben das Hochstift Minden, das 1648 mit dem Ende des Bistums säkularisiert wurde und als Fürstentum Minden an Brandenburg-Preußen fiel.
Verwaltungsgemeinschaft Großbreitenbach
In der Verwaltungsgemeinschaft Großbreitenbach aus dem thüringischen Ilm-Kreis hatten sich die Stadt Großbreitenbach und sieben Gemeinden zur Erledigung ihrer Verwaltungsgeschäfte zusammengeschlossen.

Sitz der Verwaltungsgemeinschaft war in Großbreitenbach.

Letzter Vorsitzender der Verwaltungsgemeinschaft war Andreas Beyersdorf (CDU).

Verwaltungsgemeinschaft und erfüllende Gemeinde (Thüringen)
Eine Verwaltungsgemeinschaft in Thüringen ist gemäß §§ 46, 47 der Thüringer Gemeinde- und Landkreisordnung eine Körperschaft des öffentlichen Rechts, die für die ihr angeschlossenen Mitgliedsgemeinden alle Angelegenheiten des übertragenen Wirkungskreises wahrnimmt. Darüber hinaus handelt sie im eigenen Wirkungskreis der Mitgliedsgemeinden weisungsgebunden als deren Behörde.

Eine weitere Möglichkeit der Organisation der Gemeindeverwaltung ist die Übertragung dieser Verwaltungsaufgaben auf eine erfüllende Gemeinde.
Flavius Ammausius
Flavius Ammausius (sein Praenomen ist nicht bekannt) war ein im 3. Jahrhundert n. Chr. lebender Angehöriger des römischen Ritterstandes (Eques).

Durch eine Inschrift, die bei Lancaster gefunden wurde und die auf den 22. August 263/268 datiert ist, ist belegt, dass Ammausius Praefectus equitum der Ala Sebosiana Postumiana war, die zu diesem Zeitpunkt in der Provinz Britannia stationiert war.

Lancaster (Lancashire)
Lancaster ist eine ca. 55.000 Einwohner zählende Hafenstadt im Nordwesten Englands in der Grafschaft Lancashire und liegt am River Lune bei dessen Mündung in die Irische See. Lancaster ist Verwaltungssitz des Bezirks City of Lancaster.
Norman Pett
William Norman Pett (* 12. April 1891 in Birmingham, West Midlands, England; † 16. Februar 1960 in Keymer, Sussex, England) war ein englischer Comiczeichner und -autor. Bekannt wurde er insbesondere durch die von ihm geschaffene Comicfigur Jane.

Comic-Künstler
Als Comic-Künstler, Comic-Autor resp. Comic-Zeichner gilt generell jede wesentlich an der Schöpfung eines Comics beteiligte Person. Im engeren Sinn wird oft nur der Szenarist resp. Texter (engl. writer) eines Comics als Autor bezeichnet, im Gegensatz zu den Comiczeichnern, aus deren Feder die gezeichneten Figuren stammen.

Auch die Comicverlage erkennen sowohl Zeichner als auch Szenaristen als Autoren an und beteiligen sie am Umsatz ihrer Werke, ähnlich wie bei Schriftstellerhonoraren.

Als Bezeichnung für Manga-Künstler hat sich auch in der deutschen Fachsprache das japanische Wort Mangaka etabliert.
(6126) Hubelmatt
(6126) Hubelmatt ist ein rund fünf Kilometer messender Hauptgürtelasteroid, der am 5. März 1989 von Zdeňka Vávrová, geb. 1945, am Kleť-Observatorium (IAU-Code 046) in Tschechien entdeckt worden ist. Am 12. Februar 2017 wurde der Asteroid, obwohl schon längst nummeriert, durch die Internationale Astronomische Union (IAU) nach der 1966 von der Astronomischen Gesellschaft Luzern auf dem Gelände einer öffentlichen Schule gebauten Sternwarte Hubelmatt benannt.

Nach Berechnungen des Schweizer Asteroiden-Spezialisten Markus Griesser von der Sternwarte Eschenberg in Winterthur steht der Asteroid (6126) Hubelmatt das nächste Mal in den Nächten um den 4. August 2020 mit 187 Millionen Kilometern Distanz in Erdnähe und erreicht eine Helligkeit um 16,0 Magnituden. Er ist damit auch kleineren astrofotografischen Ausrüstungen zugänglich, hingegen kaum direkten Beobachtungen durch optische Teleskope.

Markus Griesser
Markus Griesser (* 1949 in Winterthur, Schweiz) ist ein Schweizer Astronom und Publizist. Er ist Mitbegründer und war bis Ende 2024 ehrenamtlicher Leiter und Präsident der Trägergesellschaft  der 1979 eröffneten Sternwarte Eschenberg in Winterthur in der Schweiz.
Weihwasserbecken (Saint-Macaire, Gironde)
Das Weihwasserbecken in der Kirche St-Sauveur-St-Macaire in Saint-Macaire, einer französischen Gemeinde im Département Gironde der Region Nouvelle-Aquitaine, wurde im 13. Jahrhundert geschaffen. Im Jahr 1908 wurde das gotische Weihwasserbecken als Monument historique in die Liste der denkmalgeschützten Objekte (Base Palissy) in Frankreich aufgenommen.

Das 1,12 Meter hohe Weihwasserbecken aus Stein besteht aus einer oktogonalen Basis mit daraufstehender Säule. Das rechteckige Becken ist außen mit vorspringenden Elementen geschmückt.

Weihwasserbecken
Weihwasserbecken (auch Kolymbion oder Colymbion) sind in der katholischen Kirche Gefäße zur Aufnahme von Weihwasser, einem Sakramentale. Sie finden sich bereits in romanischen Kirchen, können aus unterschiedlichen Materialien bestehen und verschiedene Formen haben. Einfache, zweckorientierte Behälter stehen neben hochstilisierten und figurenreichen Kunstwerken (besonders des Barock). Kleinere Weihwasserbecken, die im Haus verwendet werden, werden auch als Weihwasserkessel oder Weihbrunnkessel bezeichnet.
Klapptriebwerk
Ein Klapptriebwerk ist im Segelflugsport ein im Rumpf eines Segelflugzeuges versenkbarer Antrieb, also Motor mit Luftschraube, um beim Start nicht auf eine Startwinde oder einen Flugzeugschlepp angewiesen zu sein bzw. um längere Strecken ohne nutzbare Thermik bis zum nächsten möglichen Landeplatz überbrücken zu können. Dies ist dann eine Landung auf einem Segelflugplatz oder auch eine Außenlandung auf einer geeigneten landwirtschaftlichen Nutzfläche, nicht jedoch eine Not- oder Sicherheitslandung.

Antrieb
In der Technik werden mit Antrieb sowohl der Vorgang, eine Arbeitsmaschine anzutreiben, als auch die dabei verwendeten Mittel bezeichnet. Die antreibende Maschine ist in der Regel eine Kraftmaschine, die häufig auch als Motor bezeichnet wird. Es gibt Dreh- und Linearantriebe.

Als Abtrieb wird die Stelle der Kraftmaschine bezeichnet, an der sie mechanische Arbeit an der Arbeitsmaschine abgibt (z. B. das vorstehenden Ende einer Motorwelle oder der Ausgangswelle eines Getriebes).
Morken-Harff
Morken und Harff waren Orte des Rhein-Erft-Kreises im Regierungsbezirk Köln, die dem Braunkohletagebau im Rheinischen Braunkohlerevier weichen mussten. Die Bewohner von Morken-Harff wurden in den 1960er Jahren in das benachbarte Kaster umgesiedelt.

Tagebau
Tagebau (in Österreich und der Schweiz Tagbau) ist im Bergbau die oberflächennahe Gewinnung von Bodenschätzen, im Gegensatz zum Abbau unter Tage in Schächten und/oder Stollen. Neben der Technik nennt man auch die Anlage bzw. den Ort einen Tagebau, an dem die Technik eingesetzt wird, wie z. B. Tagebau Hambach. Je nach Art des Vorkommens gibt es spezifischere Namen wie Sandgrube, Kiesgrube, Lehmkuhle oder Steinbruch.

Eine Sonderform des Tagebaus ist das in den amerikanischen Appalachen praktizierte Mountaintop removal mining, bei dem zunächst Bergkuppen gesprengt und abgetragen werden und dann die Rohstoffe per Tagebau abgebaut werden.

Tagebau zur Gewinnung von Werksteinen lässt sich bis in die Steinzeit zurückverfolgen (Menhire).
IC 2749
IC 2749 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sc im Sternbild Löwe auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 793 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 140.000 Lichtjahren. Gemeinsam mit PGC 1349470 bildet sie ein (optisches) Galaxienpaar.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 2740, IC 2748, IC 2757, IC 2783.

Das Objekt wurde am 27. März 1906 von Max Wolf entdeckt.

Max Wolf
Maximilian Franz Joseph Cornelius Wolf (* 21. Juni 1863 in Heidelberg; † 3. Oktober 1932 ebenda) war ein deutscher Astronom, Begründer und Direktor der Badischen Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl, Professor in Heidelberg und Entdecker vieler Asteroiden (Kleinplaneten). Er gilt auch als Pionier der galaktischen Astrofotografie.
Hakuba
Hakuba (jap. 白馬村, -mura; wörtlich: „weißes Pferd“) ist ein Dorf in der japanischen Präfektur Nagano im Landkreis Kitaazumi.

Hakuba ist ein weitgehend zersiedeltes Dorf zwischen den Skigebieten Happo One, Gooryu 47 und Iwatake. Es ist fast ausschließlich touristisch orientiert und von den Skianlagen abhängig.

Hakuba ist die Geburtsstätte des japanischen Skisports. Im Winter liegt der Schnee mehrere Meter hoch; die Wintersportsaison dauert bis in den April hinein. Hakuba wurde bekannt, als 1998 in Nagano die Olympischen Winterspiele stattfanden. Das Dorf veranstaltete damals unter anderem das Skispringen auf den Hakuba-Schanzen und die Wettkämpfe in den alpinen Disziplinen. Zudem ist Hakuba häufiger Station des Skisprung-Grand-Prix, zuletzt 2019.

Durch das Tal von Hakuba führt ein Teil der alten Straße, auf der früher Salz vom nördlichen Meer ins Landesinnere transportiert wurde.

Angrenzende Städte und Gemeinden:

Kurobe

Nagano

Ōmachi

Skisprung-Grand-Prix 2019
Der Skisprung-Grand-Prix 2019 (offizielle Bezeichnung: FIS Grand Prix Ski Jumping 2019) war eine vom Weltskiverband FIS im Zeitraum zwischen dem 20. Juli und dem 5. Oktober 2019 bei den Männern sowie im Zeitraum zwischen dem 27. Juli bis zum 18. August 2019 bei den Frauen ausgetragene Wettkampfserie im Skispringen. Im September 2018 wurde von der FIS der vorläufige Wettkampfkalender veröffentlicht, der im April überarbeitet wurde. Der Grand-Prix umfasste bei den Männern acht Einzel- und zwei Teamwettbewerbe und bei den Frauen drei Einzelwettbewerbe. Zudem wurde ein Mixedwettbewerb ausgetragen. Ursprünglich war Anfang September ein Grand-Prix-Wochenende in Almaty geplant, das jedoch Ende Mai abgesagt wurde. Ebenso wurde der Austragungsort Tschaikowski auf dem FIS-Kongress Ende Mai in Dubrovnik aus dem Kalender gestrichen.

Gesamtsieger der Herren wurde der Pole Dawid Kubacki, während bei den Frauen die Titelverteidigerin Sara Takanashi gemeinsam mit Nika Križnar den Titel gewann.
Polar 3
Polar 3 war ein Forschungsflugzeug des Typs Dornier 228 des Alfred-Wegener-Instituts (AWI). Es hatte seinen Erstflug am 28. September 1984, wurde am 16. Oktober 1984 an das AWI ausgeliefert und am 24. Februar 1985 südlich der Ortschaft El Argoub über der Westsahara abgeschossen. In der Antarktis wurde die Polar-3-Halbinsel nach dem Flugzeug benannt.

El Argoub
El Argoub (arabisch العركوب) ist ein Ort in der Westsahara an der die Atlantikküste entlangführenden Fernstraße südlich von Ad-Dakhla.

Die Einwohnerzahl nach den Resultaten der Volkszählung von 2004 beträgt 5345.
Kronberger 61
Kronberger 61 oder kurz Kn 61 ist ein Planetarischer Nebel im Sternbild Leier. Der Nebel ist von dem Physiker und Amateurastronom Matthias Kronberger in den Daten der Digitized Sky Survey entdeckt worden.

Digitized Sky Survey
Der Digitized Sky Survey (DSS) ist die digitalisierte Version einer photographischen Durchmusterung des gesamten Himmels. Er basiert auf den photographischen Platten des Palomar Observatory Sky Survey für den Nordhimmel sowie der SERC/ESO-Durchmusterung für den Südhimmel. Die Bilder des DSS sind im FITS- und GIF-Format über verschiedene Datenzentren im Web frei zugänglich, aber urheberrechtlich geschützt.

Die erste Version des DSS wurde 1994 auf 102 CDs veröffentlicht (DSS First Generation, Komprimierung 1:10). 1996 wurde mit einer zweiten Version (DSS Second Generation) in höherer Auflösung (1 Bogensekunde pro Pixel) begonnen, die derzeit eine Abdeckung etwa 98 % im roten, 99 % im infraroten und 45 % im blauen Spektralbereich erreicht.