hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sunke Herlyn
Sunke Herlyn (* 1. Januar 1939 in Göttingen) ist ein Bremer Städteplaner, Mitgründer des Bremer Zentrums für Baukultur und Autor von Schriften zur Stadt- und Kulturentwicklung in Bremen. Er war von 1972 bis 2004 in verschiedenen Funktionen in bremischen Senatsverwaltungen tätig und bis zu seiner Pensionierung 2004 als Senatsrat und Abteilungsleiter für die Stadtentwicklungsplanung in Bremen in der senatorischen Behörde für Umwelt und Stadtentwicklung zuständig.

Bremer Zentrum für Baukultur
Das Bremer Zentrum für Baukultur (b.zb) ist ein gemeinnütziger Verein zur Förderung und Pflege der Baukultur in und für Bremen. Diesen Zweck erfüllt das Zentrum durch Tätigkeiten in den Bereichen Vermittlung, Diskurs, Sammeln und Forschen. Neben der Organisation und Durchführung von Veranstaltungen und Publikationen unterhält er ein Plan- und Fotoarchiv sowie eine Bibliothek. Die Institution war von 2004 bis Anfang 2023 im historischen Speicher XI der Überseestadt in Bremen ansässig. Seit Februar 2023 befinden sich ihre Räume in der Bremer Innenstadt, Am Wall 165/167.
Arianna Castiglioni
Arianna Castiglioni (* 15. August 1997 in Busto Arsizio) ist eine italienische Schwimmerin. Bis 2024 erhielt sie bei Europameisterschaften eine Silbermedaille und sechs Bronzemedaillen auf der 50-Meter-Bahn sowie einmal Gold, zweimal Silber und einmal Bronze auf der 25-Meter-Bahn. Bei Mittelmeerspielen erschwamm sie zwei Goldmedaillen und eine Bronzemedaille.

Mittelmeerspiele
Die Mittelmeerspiele sind ein sportliches Großereignis, an dem die an das Mittelmeer angrenzenden Nationen teilnehmen. Durchgeführt werden sie alle vier Jahre. Die ersten Mittelmeerspiele wurden 1951 ausgetragen und fanden zunächst immer im Jahr vor den Olympischen Spielen statt. Seit 1993 wurden sie jeweils im Jahr danach ausgetragen. Teilnahmeberechtigt sind Athleten aus den Mittelmeer-Anrainerstaaten in Afrika, Asien und Europa.
Suchkopf
Suchkopf steht für die Sensoreinheit im vorderen Bereich präzisionsgelenkter Munition.

siehe Präzisionsgelenkte Munition

bei Luft-Luft-Raketen siehe Luft-Luft-Rakete#Suchkopf

bei Boden-Luft-Raketen siehe Flugabwehrrakete#Steuerungstechnik

Präzisionsgelenkte Munition
Als präzisionsgelenkte Munition (englisch precision-guided munition, PGM; Smart Munition, Smart Bomb oder Guided Bomb Unit kurz GBU) werden selbststeuernde und ferngelenkte Raketen, Flugkörper, Fliegerbomben und Artilleriegranaten bezeichnet, die nach dem Verlassen des Trägersystems beziehungsweise nach dem Abschuss ihre Fluglage gezielt ändern und somit eine gegenüber ungelenkter Munition wesentlich größere Zielgenauigkeit erreichen können.
Friedrich Bronsart von Schellendorf
Friedrich (Fritz) Heinrich Bruno Julius Bronsart von Schellendorf (* 16. Juni 1864 in Berlin; † 23. Januar 1950 in Kühlungsborn) war ein preußischer Generalleutnant und im Ersten Weltkrieg Chef des Generalstabs des osmanischen Feldheeres. Er war an führender Stelle am Völkermord an den Armeniern beteiligt.

Osmanische Armee
Als Osmanische Armee bezeichnet man das Heer des Osmanischen Reiches von zirka 1299 bis 1923. Das Osmanische Reich verdankt seine Entstehung und Rolle als entscheidende Macht in Kleinasien, im Nahen Osten, auf dem Balkan, in Nordafrika und auf der Krim zum großen Teil den Erfolgen der osmanischen Armee.
Ully Loup
Ully Loup (* 9. Oktober 1961 in Jülich; eigentlich Ulrich Loup) ist ein deutscher Illusionist.

1995 migrierte Loup in die USA und ist seitdem hauptsächlich in Berlin und Los Angeles als Bühnenmagier tätig. Er ist Mitglied des Magischen Zirkels von Deutschland und der renommierten Academy of Magical Arts.

Magischer Zirkel von Deutschland
Der Magische Zirkel von Deutschland (MZvD) ist eine Vereinigung der Zauberkünstler, die sich der Pflege und Förderung der Zauberkunst widmet. Sie wurde 1912 in Hamburg von dem Bankbeamten und Amateurzauberkünstler Karl Schröder gegründet.
Ruiz-Nunatak
Der Ruiz-Nunatak (spanisch Nunatak Ruiz) ist ein Nunatak an der Oskar-II.-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er ist einer der zahlreichen Nunatakker auf der Jason-Halbinsel.

Argentinische Wissenschaftler benannten ihn. Der weitere Benennungshintergrund ist nicht überliefert.

Oskar-II.-Küste
-65.75-62.5Koordinaten: 66° S, 63° W

Die Oskar-II.-Küste (auch bekannt als König-Oskar-II.-Land) ist ein Küstenabschnitt an der Ostküste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel zwischen Kap Fairweather und Kap Alexander. Im Süden schließt sich die Foyn-Küste an, und im Norden die Nordenskjöld-Küste.

Entdeckt wurde die Küste 1893 vom norwegischen Antarktisforscher Carl Anton Larsen, der sie nach dem schwedischen Monarchen Oskar II. (1829–1907) benannte.
Women’s Tour Down Under 2023
Die Women’s Tour Down Under 2023 war ein Etappenrennen für Frauen. Es handelte sich um die Wiederaufnahme des Rennens, nachdem es in den zwei Vorjahren aufgrund der Corona-Pandemie ausgefallen war. Das Rennen fand vom 15. bis 17. Januar statt und eröffnete somit die UCI Women’s WorldTour 2023. Im Anschluss wurde die Tour Down Under für Männer gestartet.

UCI Women’s WorldTour 2023
Die UCI Women’s WorldTour 2023 war die achte Austragung dieser vom Weltradsportverband UCI organisierten Rennserie. Sie umfasste 30 Wettbewerbe, von denen allerdings nur 27 tatsächlich stattfanden, und erstreckte sich über insgesamt 75 Renntage. Sie war geprägt von der Dominanz niederländischer Rennfahrerinnen sowie des Team SD Worx, die jeweils 15 der 27 Rennen gewannen. SD Worx stellte mit Demi Vollering, Lotte Kopecky und Marlen Reusser die ersten Drei der Gesamtwertung. Shirin van Anrooij gewann die Nachwuchswertung.
Phare de Roscoff
Phare de Roscoff ist der Name eines 1934 fertiggestellten Leuchtturms im Ort Roscoff im Département Finistère in der Bretagne. Er besitzt eine Tragweite von 15 Seemeilen.

1880 wurde auf der nördlichen Mole ein festes, weißes Leuchtfeuer zur Kennzeichnung der Hafeneinfahrt errichtet. 1884 folgte direkt gegenüber ein rotes Feuer.
Aufgrund der fehlenden Höhe und der damit verbundenen kurzen Tragweite wurde 1914 beschlossen, einen neuen Leuchtturm zu bauen. Wegen des Ersten Weltkriegs verzögerte sich der Bau aber bis ins Jahr 1934.

Der neue, aus Granit gefertigte Leuchtturm wurde mit einer Höhe von 24 Metern ca. 430 m rückwärtig zu den alten Leuchtfeuern direkt im Hafen von Roscoff 1934 fertiggestellt. Er wurde 2002 automatisiert und kann in den Sommermonaten besichtigt werden.

Roscoff
Roscoff (bretonisch Rosko) ist eine 3.318 Einwohner (Stand 1. Januar 2022) zählende französische Gemeinde im Département Finistère an der Nordküste der Bretagne. Der Ort verfügt über einen historischen Stadtkern und war im 19. Jahrhundert wegen seines milden Meeresklimas ein erstes Zentrum der Thalassotherapie. Seit den 1970er Jahren ist Roscoff ein wichtiger Fährhafen für Reisende nach Großbritannien, Irland und auf die vorgelagerte Ile de Batz.
Tiberiu Bărbulețiu
Tiberiu Bărbulețiu (* 1. Dezember 1963 in Blaj, Rumänien) ist ein rumänischer Politiker und ehemaliges Mitglied des Europäischen Parlaments für die Partidul Național Liberal. Im Zuge der Aufnahme Rumäniens in die Europäische Union gehörte er vom 1. Januar 2007 bis zum 9. Dezember 2007 dem Europäischen Parlament an und war dort Mitglied in der Fraktion der Allianz der Liberalen und Demokraten für Europa.

Partidul Național Liberal
Die Partidul Național Liberal (PNL) (Nationalliberale Partei) ist eine liberal-konservative, christlich-demokratisch und sozialkonservative Partei in Rumänien.

Gemeinsam mit den Christdemokraten (PNȚ-CD) stellt die PNL die historische Verknüpfung des gegenwärtigen Rumänien zu der Zeit vor 1947 dar (zuvor Königreich Rumänien). Durch die Fusion mit der Partidul Democrat Liberal (PD-L) 2014 wurde die PNL die führende Partei des Mitte-rechts-Spektrums in Rumänien. Zugleich wechselte sie von der liberalen Parteienfamilie zur christdemokratisch-konservativen Europäischen Volkspartei (EVP). Zusammen mit der Partidul Social Democrat (PSD; Sozialdemokratische Partei) war die PNL 2024 eine der beiden größten Parteien im rumänischen Parlament. Nach den Parlamentswahlen im Dezember 2024 ist die Partei die drittgrößte im Parlament.
Taibai Shan
Der Berg Taibai (chinesisch 太白山, Pinyin Tàibái Shān) ist ein Berg auf der Grenze zwischen den Kreisen Mei, Taibai und Zhouzhi im Südwesten der chinesischen Provinz Shaanxi. Der höchste Punkt, genannt Baxian-Turm, erhebt sich auf 3750 m und ist der höchste Punkt des Qin-Ling-Gebirgszuges (秦嶺山脈 / 秦岭山脉,  Qín Lǐng Shānmài) und der Provinz Shaanxi. Damit ist er Teil der Wasserscheide zwischen dem Fluss-Systemen des Gelben Flusses und des Jangtsekiang.

Gelber Fluss
Der Gelbe Fluss, auch Huang He (chinesisch 黃河 / 黄河, Pinyin Huáng Hé, W.-G. Huang Ho, anhörenⓘ, veraltet nach Post: Hwang Ho, mong. Hatan Gol, kurz: 河,  Hé) genannt, ist ein Strom im Nordosten der Volksrepublik China. Er ist der zweitlängste Fluss Chinas und der achtlängste einzelne Fluss der Erde. Seine Länge wird je nach Messverfahren unterschiedlich angegeben: 4845 Kilometer ist die geläufigste Angabe; 5464 Kilometer die längste. Sein Einzugsgebiet umfasst 752.443 Quadratkilometer.

Seinen Namen trägt der Fluss aufgrund der gelblichen Färbung, die durch abgetragenen Löss entsteht, der über Bäche und Nebenarme in den Flusslauf gespült wird. Über den Kaiserkanal besteht eine Verbindung zum Jangtsekiang.
Lucio Giachin
Lucio Giachin ist ein italienischer Filmregisseur.

Giachin trat nur zweimal in Erscheinung; beide Male inszenierte er unter Pseudonym für Produzent Diego Spataro, weshalb vermutet wird, dass es sich um einen Bekannten Spataros handelt. 1971 führt er gemeinsam mit Demofilo Fidani Regie bei einem Italowestern und zwei Jahre später drehte er eine Decamerone-Adaption.

Adaption (Literatur)
Als literarische Adaption (von lateinisch adaptare ‚anpassen‘) bezeichnet man die Umarbeitung eines literarischen (meist epischen) Werkes von einer Gattung in eine andere, beispielsweise in ein Drama, oder in eine Oper, beziehungsweise die Bearbeitung in ein anderes Medium wie Comic, Hörspiel, Film, Fernsehen oder ein Computerspiel. Beispiele sind die Romanfassung eines Stoffes und die Literaturverfilmung.
Schleuse Hattingen
Die Hattinger Ruhrschleuse wurde 1774 am linken Ufer der Ruhr bei Haus Kliff und der Birschel-Mühle in Hattingen als Teil einer Kette von Schleusen für die Ruhrschifffahrt erbaut. Sie wurde in den Jahren 1819/20 umgebaut und ist heute noch betriebsbereit, wenn die Ruhr kein Niedrigwasser führt. Ihre Abmessungen betragen 42 m Länge und 5,7 m Breite. 1989 wurden die hölzernen Tore erneuert.

Ruhrschifffahrt
Die Geschichte der Ruhrschifffahrt spiegelt die Historie der Schifffahrt auf der Ruhr wider, die dem sich nördlich des Unterlaufs des Flusses erstreckenden Ruhrgebiet seinen Namen gab. Der Zeitrahmen reicht vom Mittelalter und später im Besonderen vom Ende des 18. Jahrhunderts über das gesamte 19. Jahrhundert, in dem die Frachtschifffahrt aufgrund des Ruhrbergbaus ihren Höhepunkt erreichte, bis zur Fahrgastschifffahrt der heutigen Zeit.
DLI
DLI ist Abkürzung von:

daily light integral (engl.), Tägliche Lichtmenge, Anzahl der photosynthetisch aktiven Photonen

Deutsches Liturgisches Institut, Trier

Distance Learning Institute, siehe Fernunterricht

Delay-Line-Interferometer nach Mach-Zehnder oder Michelson

Deutsches Liturgisches Institut
Das Deutsche Liturgische Institut (DLI) in Trier ist eine Einrichtung der Deutschen Bischofskonferenz. Es beschäftigt sich mit Fragen der Liturgie der katholischen Kirche in Deutschland und im deutschen Sprachgebiet.
Jean Royer
Jean Royer (* 31. Oktober 1920 in Nevers, Département Nièvre; † 25. März 2011 in Chambray-lès-Tours, Département Indre-et-Loire) war ein französischer Politiker (RPF, UNR, UDR, RPR). Er war von 1958 bis 1973 und 1976 bis 1997 Abgeordneter der Nationalversammlung, von 1959 bis 1995 Bürgermeister von Tours und von 1973 bis 1974 Minister für Handel und Handwerk. Royer setzte sich gegen die Verbreitung von Pornografie und gegen Schwangerschaftsabbrüche ein und erhielt deshalb den Spitznamen „Vater der Scham“ (père-la-pudeur). 1974 kandidierte er erfolglos für das Amt des Staatspräsidenten.

Staatspräsident (Frankreich)
Der französische Staatspräsident ist das Staatsoberhaupt der Französischen Republik und von Amts wegen auch Kofürst von Andorra. Die Amtszeit beträgt fünf Jahre. In französischer Sprache lautet sein Titel Président de la République française; üblich sind die verkürzten Formen Président de la République und le Président. Sein Amtssitz ist der Élysée-Palast in Paris.
Anders als in vielen anderen parlamentarischen Demokratien, in denen der jeweilige Präsident überwiegend repräsentative Aufgaben hat, besitzt der französische Präsident ein hohes Maß an politischer Macht.

Seit dem 14. Mai 2017 ist Emmanuel Macron mit 39 Jahren bei Amtsantritt Frankreichs bisher jüngster Staatspräsident.
Wu Changshuo
Wu Changshuo, chinesisch 吳昌碩 (geboren am 12. September 1844 in Huzhou, Anji, Provinz Zhejiang; gestorben am 29. November 1927 in Shanghai), geboren als Wu Junqing, war ein chinesischer Siegelschnitzer, bedeutender Maler und Kalligraph der späten Qing-Zeit.

Huzhou
Huzhou (chinesisch 湖州市, Pinyin Húzhōu Shì) ist eine bezirksfreie Stadt mit 3.367.579 Einwohnern (Stand: Zensus 2020) in der vorwiegend Wu-sprachigen chinesischen Provinz Zhejiang. Huzhou hat eine Fläche von 5.827 km².

Huzhou setzt sich aus zwei Stadtbezirken und drei Kreisen zusammen (Stand: Zensus 2020):

Stadtbezirk Wuxing (吴兴区 	Wúxīng Qū), 861 km², 1.015.937 Einwohner;

Stadtbezirk Nanxun (南浔区 	Nánxún Qū), 703 km², 542.889 Einwohner;

Kreis Changxing (长兴县 Chángxīng Xiàn), 1.436 km², 673.776 Einwohner;

Kreis Deqing (德清县 Déqīng Xiàn), 938 km², 548.568 Einwohner;

Kreis Anji (安吉县 Ānjí Xiàn), 1.889 km², 586.409 Einwohner.

Huzhou hat die Telefonvorwahl 572.
Crimson Hill
Der Crimson Hill (englisch für Karminrothügel, in Chile Morro Varela) ist ein markanter, eisfreier und 95 m hoher Hügel auf Deception Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er ragt auf der Südseite der Pendulum Cove auf.

Der britische Seefahrer Henry Foster kartierte und benannte ihn 1829 während seiner von 1828 bis 1831 dauernden Antarktisexpedition. Namensgebend ist eine karminrote Bänderung im Gestein des Hügels. Wahrscheinlicher Namensgeber der chilenischen Benennung ist der Geologe Juan Varela, Teilnehmer an der 12. Chilenischen Antarktisexpedition (1957–1958).

Chilenisches Antarktisterritorium
Das Chilenische Antarktisterritorium (span. Territorio Antártico Chileno) ist ein von Chile beanspruchter Teil der Antarktis. Das Gebiet ist in der chilenischen Verwaltungsgliederung deckungsgleich mit der Kommune Antártica, die administrativ zur südlichsten Provinz Chiles gerechnet wird, der Provinz Antártica Chilena an der Magellanstraße, welche ihrerseits zur XII. Region gehört. Der Gebietsanspruch Chiles in der Antarktis ist international nicht anerkannt.
Westport House
Westport House ist ein Landhaus in Westport im irischen County Mayo. Die bekannte Touristenattraktion gehört der Familie Hughes, Eigentümerin einer Reihe von Geschäften im Westen Irlands. Bis Januar 2017 war das Haus der angestammte Sitz der Familie Browne, dessen Familienoberhaupt den Titel Marquess of Sligo trägt. Titel und Haus wurden 2014 getrennt, nachdem der 11. Marquess of Sligo verstorben war und das Anwesen seinen fünf Töchtern hinterlassen hatte. Seine Titel gingen an seinen Vetter ersten Grades, Sebastian Ulick Browne, einen Grundstücksmakler in Australien.

Makler
Der Makler (oder Handelsmakler; englisch broker) ist ein Absatzhelfer, der gewerbsmäßig für andere Wirtschaftssubjekte – ohne von ihnen auf Grund eines Rechtsverhältnisses ständig damit betraut zu sein – die Vermittlung von Verträgen über Anschaffung oder Veräußerung von Waren oder Wertpapieren, über Versicherungen, Güterbeförderungen, Schiffsmiete oder sonstige Gegenstände des Handelsverkehrs übernimmt.
Stößensee
Der Stößensee ist ein durch eine Ausbuchtung der Havel in den Berliner Bezirken Spandau und Charlottenburg-Wilmersdorf gebildeter See. Er liegt zwischen dem Pichelswerder und dem Forst Grunewald und ist rund 350 Meter breit und 1100 Meter lang. Am Rupenhorn steigt das bewaldete Hochufer bis zu 35 Meter zum Grunewald an. Um den See sind zahlreiche Yacht- und Ruderclubs, Segelvereine, Ausflugslokale und Hotels angesiedelt. Im 19. Jahrhundert zählten der See und seine Umgebung zu den beliebtesten Ausflugszielen der Spandauer und Berliner.

Beim Bau der Heerstraße (heute Trasse der hier gemeinsam verlaufenden Bundesstraßen B 2 und B 5) wurde der See 1908/1909 durch eine Dammaufschüttung weitgehend geteilt. Die bei der Dammanlage offengehaltene Schifffahrtsrinne zwischen den beiden Gewässerteilen überspannt die rund 20 Meter hohe Stößenseebrücke, eine denkmalgeschützte Stahl-Fachwerkbrücke des Bauingenieurs Karl Bernhard.

Bundesstraße 5
Die Bundesstraße 5 (Abkürzung: B 5) ist eine Fernstraße in der Bundesrepublik Deutschland. Sie erstreckt sich (mit Unterbrechungen) von der Grenze zwischen Dänemark und Deutschland bis zur Oder-Neiße-Grenze nach Polen und erschließt damit Gebiete in Nord- und Ostdeutschland.
Sprechende Grabsteine (Amrum)
Die Sprechenden Grabsteine von Amrum, auch Erzählende Grabsteine, stehen auf einem gesonderten Areal auf dem die St.-Clemens-Kirche umgebenden Friedhof in der Gemeinde Nebel. Ihre Inschriften berichten vom Leben der Verstorbenen und/oder enthalten Bibelzitate. Sie geben Auskunft über Beruf, Lebensauffassung, Rang und Familie der Bestatteten. Bekanntester Grabstein ist der des Seefahrers Hark Olufs.

Die 152 Steine stehen unter Denkmalschutz. Sie stammen aus den Jahren 1678 bis 1858 und bestehen überwiegend aus Sandstein. Die Symbole auf den Steinen repräsentieren den damaligen Zeitgeist und den vom Walfang abhängigen Wohlstand eines Teiles der Inselbevölkerung. Gefertigt wurden sie fast ausnahmslos von einheimischen Steinmetzen. Den Amrumer Grabsteinen vergleichbar sind die Sprechenden Grabsteine auf der Nachbarinsel Föhr.

Walfang
Walfang ist die Jagd auf Wale, meist von Schiffen aus, die als Walfänger bezeichnet wurden. Walfleisch wurde gegessen, z. B. als Grindadráp auf den Färöer-Inseln. In den Anfangszeiten stand vor allem die Gewinnung von Tran im Mittelpunkt, der als Brennstoff und industrieller Rohstoff diente.

Industrieller Walfang ließ bis Ende der 1980er Jahre die Bestände großer Wale dramatisch schrumpfen. Viele Arten waren oder sind vom Aussterben bedroht.

Wale gelten wegen ihrer großen Gehirne und ihres komplexen Sozialverhaltens als besonders intelligente Tiere. Vor diesem Hintergrund ist der Walfang international umstritten. Er wird heute nur noch von wenigen Ländern betrieben.

Zahlreiche Länder traten mittlerweile dem Internationalen Übereinkommen zur Regelung des Walfangs bei, einem völkerrechtlichen Vertrag der bereits 1946 initiiert wurde. Deutschland trat 1982 bei.
Axel Eriksson
Axel Eriksson ist der Name von

Axel Eriksson (Maler) (1871–1924), schwedischer Maler

Axel Eriksson (Ruderer) (1884–1975), schwedischer Ruderer

Axel Eriksson (Leichtathlet) (1903–1960), schwedischer Langstreckenläufer

Axel Wilhelm Eriksson (1846–1901), schwedischer Händler und Großwildjäger, siehe auch Grab des Axel Eriksson

Axel Eriksson (Leichtathlet)
Axel Eriksson (Artur Johan Axel Eriksson; * 14. April 1903 in Stockholm; † 26. Februar 1960 ebd.) war ein schwedischer Langstreckenläufer.

Bei den Olympischen Spielen 1924 in Paris wurde er Achter über 5000 m und schied mit dem schwedischen Team im Vorlauf des 3000-Meter-Mannschaftsrennens aus.

Seine persönliche Bestzeit über 5000 m von 15:12,8 min stellte er am 20. August 1927 in Stockholm auf.
Death Cab for Cutie
Death Cab for Cutie ist eine 1997 in Bellingham, Washington gegründete US-amerikanische Indie-Rock- und Alternative-Rock-Band. Zentrales Mitglied der Band ist Sänger, Gitarrist und Songwriter Ben Gibbard.

Die Band zählt seit den frühen 2000er-Jahren zu den erfolgreichsten Vertretern des US-amerikanischen Indie-Rock und veröffentlichte mehrere international beachtete Alben, darunter Transatlanticism (2003) und Plans (2005). Seit 2006 wurde Death Cab for Cutie mehrfach für die Grammy Awards in verschiedenen Kategorien nominiert.

Der Bandname geht auf den gleichnamigen Song der britischen Underground-Beatband Bonzo Dog Doo-Dah Band zurück.

Alternative Rock
Die Bezeichnung Alternative Rock kam in den späten 1970er Jahren auf und bürgerte sich in den frühen 1990er Jahren ein als Oberbegriff für mehrere Varianten jenseits bis dahin üblicher Strukturen der Rock- und Popmusik. Dementsprechend ordnet sich Alternative Rock der Sammelbezeichnung Alternative unter. Gebraucht wird für viele entsprechende Interpreten heute auch der Begriff Indie-Rock (von englisch independent, „unabhängig“), der allerdings ursprünglich dadurch abgegrenzt war, dass er sich auf Interpreten mit Verträgen bei Independent-Labels bezog, Alternative Rock dagegen auf Interpreten mit hoch dotierten Plattenverträgen und breiter Vermarktungsmöglichkeit. Allerdings richteten Major-Labels Subunternehmen ein oder kauften bestehende kleine Plattenlabels auf. Die Begriffe Independent und Indie-Rock verloren dadurch an Bedeutung und wurden durch den Begriff Alternative zuerst ergänzt, später nahezu ersetzt. Daher gilt Indie-Rock heute zumeist als Unterform des Alternative Rock.
Interkantonaler Rückversicherungsverband
Der Interkantonale Rückversicherungsverband (IRV) wurde im Jahr 1910 gegründet. Er bietet Rückversicherungsleistungen in den Bereichen Feuer- und Elementarschäden an. Als interkantonale, öffentlich-rechtliche Körperschaft ist der IRV nicht gewinnorientiert und ausschliesslich für die Kantonalen Gebäudeversicherungen (KGV) in der Schweiz tätig.

Elementarschaden
Elementarschäden im Sinne der Versicherungswirtschaft sind Schäden, die durch das Wirken der Natur verursacht werden. Als Elementarschäden gelten beispielsweise Schäden durch Sturm, Hagel, Überschwemmung, Erdbeben, Lawinen, Schneedruck und Vulkanausbrüche.

In Deutschland gibt es keine Versicherungspflicht für Elementarschäden wie in den meisten Schweizer Kantonen. In Baden-Württemberg waren 2024 trotzdem 94 Prozent der Gebäude versichert, wie sie es auch in der Schweiz in den Kantonen ohne Pflicht sind. Andere deutsche Bundesländer erreichen nur viel kleinere Quoten. Auch Österreich kennt kein Obligatorium.
Muriel Sarkany
Muriel Sarkany (* 5. August 1974 in Brüssel) ist eine belgische Sportkletterin, die hauptsächlich in der Disziplin Lead (Schwierigkeitsklettern) erfolgreich ist. Sie ist mit insgesamt fünf Gesamtweltcuperfolgen eine der erfolgreichsten Wettkampfkletterinnen.

Leadklettern
Leadklettern (von engl. lead climbing, deutsch Vorstiegsklettern, auch Schwierigkeitsklettern) ist die Wettkampfform des Vorsteigens (Führens) beim Sportklettern. Bei dem auch Lead genannten Format versuchen Athleten eine Route zu durchsteigen, dabei jede Zwischensicherung einzuhängen und die Sicherungskette nicht zu belasten.

Die offiziellen internationalen Wettkämpfe werden von der International Federation of Sport Climbing (IFSC) ausgerichtet. 2016 beschloss das IOC, das Klettern in einer olympischen Kombination für die Sommerspiele 2020 in das Programm aufzunehmen. Der Wettbewerb besteht aus Speedklettern, Bouldern und Leadklettern. Er wurde erstmals bei den Olympischen Jugend-Sommerspielen 2018 durchgeführt.
Das Format für das Klettern bei den Olympischen Sommerspielen 2024 sieht Speedklettern als eigenständige Disziplin vor. Lead und Bouldern werden als eine kombinierte Disziplin ausgetragen.