hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tukulti-Ninurta II.
Tukultī-Ninurta II. regierte als assyrischer König von etwa 890 bis 884 v. Chr. Der Name bedeutet Mein Vertrauen ist Ninurta.

Tukultī-Ninurta war der Sohn und Nachfolger von König Adad-nirari II. Er eroberte einige aramäische Kleinstaaten in der Nähe Harrans, das mittlere Euphrattal sowie das Gebiet zwischen großem Zab und kleinem Zab, als er gegen Nairi vorging. Tukultī-Ninurta führte auch Feldzüge gegen die ʾItū und machte reiche Beute, konnte sie aber nicht endgültig unterwerfen. Im Vergleich zu seinen beiden Vorgängern war er aber weniger offensiv nach außen tätig, sondern konzentrierte militärische Aktionen vor allem auf bereits zuvor eroberte Gebiete, was als assyrische Machtdemonstration dienen sollte.

Sein Nachfolger war sein Sohn Aššur-nâṣir-apli II.

Kleiner Zab
Der Kleine Zab, auch Unterer Zab (kurdisch Zêyê Biçûk oder Zêyê Koyê; arabisch الزاب الاسفل, DMG az-Zāb al-Asfal; persisch زاب کوچک, Zāb-e Kuchak; syrisch ܙܒܐ ܬܚܬܝܐ, Zawa takhtaya; griechisch Κάπρος, Kapros; lateinisch Caprus), entspringt im nordwestlichen Iran in einer Höhe von ungefähr 3000 m und mündet nach ca. 456 km nördlich von Baidschi über die Autonome Region Kurdistan in den Tigris.

1947 grub Dorothy Garrod von der Cambridge University bedeutende menschliche Spuren aus dem Neolithikum in Zarzi im oberen Flusstal aus, zu datieren auf ca. 10.000 v. Chr., etwa 100 Kilometer südöstlich von Erbil. Braidwood vom Oriental Institute der University of Chicago fand 1951 ebenfalls neolithische Spuren, zu datieren auf 6.000 v. Chr. Im Tal gibt es ferner die Ruinen von Shimurru, einer sumerischen Stadt aus der Zeit um 3.000 v. Chr.

Am kleinen Zab befinden sich auf irakischer Seite zwei Dämme, nämlich der Dukandamm (1959 eröffnet) und der Dibisdamm (1965 eröffnet).
Drenje (Osijek-Baranja)
Drenje (ungarisch Drenye) ist eine Gemeinde in der kroatischen Gespanschaft Osijek-Baranja und hat 2126 Einwohner (2021). Der Ort liegt etwa 60 Kilometer südwestlich von Osijek. Administrativ gehören zur Gemeinde weitere elf Ortschaften.

Gespanschaft Osijek-Baranja
Die Gespanschaft Osijek-Baranja [ˈɔsijɛk ˈbaraɲa] (kroatisch Osječko-baranjska županija) ist eine Gespanschaft im Osten Kroatiens. Sie umfasst den nordöstlichen Teil Slawoniens um die Stadt Osijek herum und den kroatischen Teil der nördlich der Drau gelegenen Landschaft Baranja. Sie grenzt im Norden an Ungarn (Komitat Baranya) und im Osten an die serbische Provinz Vojvodina. Sie hat eine Fläche von 4.155 km² und 255.671 Einwohner (Stand 31. Dezember 2021). Verwaltungssitz und größte Stadt ist Osijek.
Sylvia Ratnasamy
Sylvia Ratnasamy (* 1976) ist eine belgisch-indische Informatikerin. Sie ist als eine der Erfinderinnen der verteilten Hashtabelle (DHT) bekannt. In ihrer Doktorarbeit schlug sie die Content Addressable Networks vor, eine der ursprünglichen DHTs, und erhielt dafür 2014 den Grace Murray Hopper Award der Association for Computing Machinery. Sie ist Professorin an der University of California, Berkeley.

Content Addressable Network
Content Addressable Network (kurz CAN) gehört zu den strukturierten Peer-to-Peer-Netzen, welche auch unter Distributed Hash Table bekannt sind.
Im Grunde stellt CAN eine Implementation dieser verteilten Hashtabellen dar. Vorteile solcher strukturierten Netze sind unter anderem die effiziente und zielgerichtete Suche. Existiert der gesuchte Inhalt im Netz, wird dieser auch garantiert gefunden.
Bratpfannen- und Banjowelse
Bratpfannen- und Banjowelse (Aspredinidae) kommen in Südamerika in Süßgewässern, teilweise auch im Brackwasser vor. Sie sind weit verbreitet und kommen im Río Magdalena, dem Stromgebieten des Orinoko, im Amazonasbecken, im Rio São Francisco und im Stromgebiet von Río Paraguay und Río Paraná vor.

Orinoco
Der Orinoco oder Orinoko ist mit einer Wasser­führung von 35.000 m³/s der viertwasser­reichste Fluss der Welt und der zweitwasser­reichste Südamerikas. Hinsichtlich seiner Länge, die als Orinoco 2010 km und als Flusssystem (ab Quellgebiet des Río Guaviare) etwa 3010 km beträgt, wird der Fluss auf dem südamerikanischen Kontinent von drei Strömen übertroffen (Amazonas, Paraná, Rio São Francisco). Der dennoch hohe Volumenstrom des Orinoco erklärt sich durch die hohen Niederschläge in fast dem gesamten Einzugsgebiet, die von 1000 mm/a bis über 4000 mm/a reichen.

Das Einzugsgebiet umfasst etwa eine Million Quadratkilometer und liegt nur wenig nördlich des Äquators. Es ist teilweise von den Anden und anderen Gebirgen gerahmt (Sierra Nevada del Cocuy: 5330 m) und von tropischem Regenwald und Feuchtsavannen bedeckt. Es liegt zu etwa zwei Dritteln auf venezolanischem Staatsgebiet und zu etwa einem Drittel auf dem Kolumbiens.
Jüdischer Friedhof (Wittingen)
Der Jüdische Friedhof Wittingen befindet sich in der Stadt Wittingen im Landkreis Gifhorn in Niedersachsen. Auf dem protestantischen Stadtfriedhof im Wittinger Stadtzentrum zwischen Bahnhofstraße (= B 244) und Spittastraße sind sechs Grabsteine auf einem eigenen Feld erhalten.

Bundesstraße 244
Die Bundesstraße 244 (Abkürzung: B 244) in Deutschland zweigt in Großer Kain, einem Wohnplatz der Gemeinde Dedelstorf, von der B 4 in östliche Richtung ab und endet in Elbingerode, einem Ortsteil der Stadt Oberharz am Brocken an der B 27 im Landkreis Harz.
Mount Kaguyak
Der Mount Kaguyak ist ein 901 m hoher Schichtvulkan in der Aleutenkette auf der Alaska-Halbinsel. Er liegt im Nordosten des Katmai-Nationalparks.

Basierend auf einer Radiokarbondatierung liegt die letzte, die Caldera formende Eruption 5800 Jahre zurück. Der 550 m unter dem höchsten Punkt des Kraterrands liegende Kratersee hat einen Durchmesser von 2,5 km und eine Tiefe von über 180 m.

Alaska-Halbinsel
Die Alaska-Halbinsel (englisch Alaska Peninsula) ist als Teil des Festlands von Alaska (USA) eine langgestreckte Halbinsel, an deren westlicher Verlängerung sich die Aleuten anschließen.

Zwischen der Bristol Bay, einem Teil des Beringmeers, im Norden und dem eigentlichen Nord-Pazifik im Süden erstreckt sie sich auf etwa 800 km Länge in Richtung Westen, wobei auf der gesamten Länge der Alaska-Halbinsel – wie auf der Aleutenkette – zahlreiche Vulkane das Landschaftsbild bestimmen. Der Halbinsel sind hunderte kleine Inseln und Eilande vorgelagert.

Auf der Halbinsel befinden sich der Katmai National Park and Preserve, das Aniakchak National Monument and Preserve, das Becharof National Wildlife Refuge, das Alaska Peninsula National Wildlife Refuge und das Izembek National Wildlife Refuge.
Lamplugh Inlet
Das Lamplugh Inlet ist eine vereiste Bucht an der Black-Küste des Palmerlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt zwischen Kap Healy und Kap Howard.

Teilnehmer der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941) entdeckten die Bucht bei Erkundungen über Land und aus der Luft. Namensgeber ist Elmer Louis Lamplugh (1910–1949), Funker auf der East Base des Service auf der Stonington-Insel.

Palmerland
-71.5-65

Palmerland ist ein Teil der Antarktischen Halbinsel, der südlich einer Linie zwischen Kap Jeremy und Kap Agassiz liegt. Nördlich dieser Linie liegt Grahamland.

Palmerland ist nach dem amerikanischen Entdecker Nathaniel Palmer benannt. Das Gebiet wird von den drei Staaten Großbritannien, Argentinien und Chile beansprucht.
Brathähnchen
Ein Brathähnchen (auch Grillhähnchen, Broiler, Hähnchen, Hendl, Poulet, Geggele, Giggerl, Gockel, Gickel oder Göckele) ist ein geschlachtetes Jungmasthuhn im unzubereiteten oder im bereits gebratenen Zustand. Als Brathähnchen werden für den Handel heute meist spezielle Mastrassen und deren Hybriden mit einer Lebendmasse bis 1550 Gramm verwendet und in einem Alter von 35 bis 40 Tagen geschlachtet, also vor Erreichen der Geschlechtsreife. Daneben gibt es, in der Regel von Bauernhöfen, auch Hähnchen von Zweinutzungshühnern. Trotz des Ausdrucks Hähnchen kann es sich dabei auch um weibliche Tiere handeln. Eine Ausnahme bilden die Roaster, männliche Broiler, die bis zu 70 Tage gemästet werden, um ein Schlachtgewicht von vier Kilogramm zu erreichen; aus ihrem Fleisch werden verschiedene Produkte hergestellt. Die Hähnchen haben ein zartes helles Fleisch, eine dünne Haut mit wenig subkutanem Fett. Brustbeinfortsatz, Sitzbein und Schambein sind in diesem Alter noch biegsam und elastisch.

Subkutan
Das Eigenschaftswort subkutan, auch subcutan geschrieben (aus lateinisch sub für ‚unter‘ und cutis für ‚Haut‘; abgekürzt s.c.), steht für eine anatomische Ortsangabe, die sich auf das Gewebe unter der Haut (auch als Richtungsangabe unter die Haut) bezieht. Diese Unterhaut (Tela subcutanea oder Subcutis) besteht im Wesentlichen aus dem unmittelbar unter der Haut liegenden Binde- und Fettgewebe.
Gołkowice
Gołkowice (deutsch: Golkowitz) ist der Name von mehreren Ortschaften im heutigen Polen:

Gołkowice (Byczyna) (deutsch: Golkowitz), Weiler in der Woiwodschaft Oppeln, Powiat Kluczborski, Gemeinde Byczyna

Gołkowice (Godów) (deutsch: Golkowitz, Kreis Rybnik), Dorf in der Woiwodschaft Schlesien, Powiat Wodzisławski, Gemeinde Godów

Gołkowice, Powiat Glogowski (deutsch: Golkowitz, Kreis Glogau), Powiat Głogowski

Gołkowice Dolne (deutsch: Deutsch-Golkowitz), in der Woiwodschaft Kleinpolen, Gemeinde Stary Sącz

Gołkowice Górne (deutsch: Polnisch-Golkowitz), in der Woiwodschaft Kleinpolen, Gemeinde Stary Sącz

Gołkowice Dolne
Gołkowice Dolne (bis 29. Mai 1953 Gołkowice Niemieckie, deutsch Deutsch Golkowitz) ist eine Ortschaft mit einem Schulzenamt der Gemeinde Stary Sącz im Powiat Nowosądecki der Woiwodschaft Kleinpolen, Polen.
Adruitha Lee
Adruitha Lee (* 1960 oder 1961)
ist eine amerikanische Friseurin beim Film, die seit Beginn ihrer Karriere Anfang der 2000er Jahre an über 60 Film- und Fernsehproduktionen beteiligt war. Bei der Oscarverleihung 2014 wurde sie zusammen mit Robin Mathews für ihre Arbeit bei Dallas Buyers Club mit dem Oscar in der Kategorie Bestes Make-up und Beste Frisuren ausgezeichnet. Lee eröffnete nach ihrer Ausbildung einen Friseursalon und eröffnete später einen zweiten in Nashville, Tennessee. Dort begann sie mit Country-Musikern zu arbeiten und zog schließlich nach Los Angeles um beim Film zu arbeiten. 2012 übernahm sie bei Lady Vegas auch eine Schauspielrolle.

Lady Vegas
Lady Vegas ist ein US-amerikanischer Spielfilm von Stephen Frears aus dem Jahr 2012 mit Bruce Willis, Rebecca Hall, Catherine Zeta-Jones und Vince Vaughn in den Hauptrollen. Der Film basiert auf einer wahren Begebenheit, die von Beth Raymer in dem Buch Lay the Favorite: A Memoir of Gambling festgehalten wurde.
Plakatwand
Als Plakatwand oder englisch Billboard bezeichnet man eine zum Zwecke der Werbung im öffentlichen Raum genutzte oder dafür errichtete senkrechte Wandfläche. Sie gehören zur sogenannten Außenwerbung.

Plakatwände werden typischerweise an stark frequentierten Ein- und Ausfallstraßen, in Innenstadtbereichen oder in Bahnhöfen aufgestellt. Viele Standorte befinden sich auch im direkten Umfeld von Einkaufsmöglichkeiten wie beispielsweise an den Zufahrten oder auf den Parkplätzen von Supermärkten.

Öffentlicher Raum
Als öffentlicher Raum (auch öffentlicher Bereich) kann jede nicht umfriedete Fläche verstanden werden. Im allgemeinen Sprachgebrauch bezeichnet der Begriff meist „städtische öffentliche Räume“, also überwiegend öffentliche Plätze, Verkehrs- und Grünflächen zwischen angrenzenden privaten oder öffentlichen Gebäuden.

Öffentliche Gebäude und Verkehrsmittel stellen eine Form öffentlicher Einrichtungen dar. Stadt- und Verkehrsplanung beeinflussen Charakter und Qualität des öffentlichen Raums.

Öffentlicher Raum kann als Gemeingut privat genutztem Raum gegenübergestellt werden. Öffentlicher Raum in Privatbesitz ist aber der Öffentlichkeit zugänglich, obwohl er keiner Gemeinde oder Körperschaft des öffentlichen Rechts gehört.

Im ländlichen Raum können Allmenden und Commons als Formen des öffentlichen Raums angesehen werden. Natürliche Gewässer sind in fast allen Kulturen Gemeinschaftseigentum und somit öffentliche Räume.
Wolkentank
Ein Wolkentank (engl. cloud tank) ist ein mit Wasser befüllter Behälter, in dem mit Hilfe verschiedener Flüssigkeitszusätze wie Farben und anderer Chemikalien wolkenartige Effekte erzeugt werden.

Je nach Bedarf wird die Entstehung in Zeitlupe oder -raffer gefilmt, so dass man damit Unwetter- und Sturmszenen entsprechend simulieren und per Bluescreen-Technik Spielszenen einfügen kann. Entwickelt wurde dieses Verfahren von Scott Squires (VFX Supervisor) im Steven-Spielberg-Film: Unheimliche Begegnung der dritten Art. Ein anderes Filmbeispiel ist die Verfilmung der unendlichen Geschichte von Wolfgang Petersen, nach dem Roman von Michael Ende.

Wolfgang Petersen
Wolfgang Petersen (* 14. März 1941 in Emden; † 12. August 2022 in Los Angeles, Kalifornien) war ein deutscher Filmregisseur, Drehbuchautor und Filmproduzent.

Der Durchbruch gelang ihm Anfang der 1980er mit dem Kriegsfilm Das Boot (1981) und dem Fantasiefilm Die unendliche Geschichte (1984), welche heute als Klassiker des deutschen Filmes gelten. Der Erfolg dieser beiden Filme bereitete ihm Möglichkeit, in Hollywood Filme wie In the Line of Fire – Die zweite Chance (1993), Air Force One (1997) und Troja (2004) zu drehen.
Tumble-Gletscher
Der Tumble-Gletscher (von englisch tumble ‚fallen, umstürzen, überschlagen‘) ist ein Gletscher an der Ostküste der Alexander-I.-Insel westlich Antarktischen Halbinsel. In der Douglas Range fließt er von den Kliffs des Mount Egbert, des Mount Ethelwulf und des Mount Ethelred in östlicher Richtung zum George-VI-Sund.

Teilnehmer der British Graham Land Expedition unter der Leitung des australischen Polarforschers John Rymill nahmen 1937 eine erste grobe Vermessung vor. Der Falklands Islands Dependencies Survey präzisierte diese im Jahr 1948. Namensgebend für die deskriptive Benennung sind die massiven Eisverwerfungen im unteren Gletscherabschnitt.

British Graham Land Expedition
Die British Graham Land Expedition oder abgekürzt BGLE war eine britische Antarktisexpedition, die von 1934 bis 1937 zu geophysikalischen und Forschungszwecken in Grahamland unternommen wurde. Geleitet wurde sie von John Rymill.
Vincenzo Nardiello
Vincenzo Nardiello (* 11. Juni 1966 in Stuttgart) ist ein ehemaliger italienischer Profiboxer, zweifacher Europameister und ehemaliger Weltmeister der WBC im Supermittelgewicht.

Sein jüngerer Bruder Giovanni Nardiello war unter anderem 1999 WM-Herausforderer von Sven Ottke.

World Boxing Council
Der World Boxing Council (WBC) ist ein in Mexiko ansässiger Boxverband, der offizielle Kämpfe ausrichtet und die WBC-Weltmeistertitel im Profiboxen verleiht. Der WBC gehört neben der World Boxing Association (WBA), der World Boxing Organization (WBO) und der International Boxing Federation (IBF) zu den vier großen Boxverbänden, deren Weltmeistertitel international – und von den Verbänden untereinander – anerkannt werden.
Pristan-Prschewalsk
Pristan-Prschewalsk (kirgisisch Пристань-Пржевальск) ist eine Siedlung städtischen Typs im Oblus Yssykköl (Kirgisistan) mit 3.492 Einwohnern (Stand 2022).

Der Ort erhielt 1944 den Status einer Siedlung städtischen Typs. Die Siedlung ist keinem Rajon unterstellt. Diese Aufgaben werden von der Stadtregierung der rajonfreien Stadt Karakol übernommen. Die Siedlung ist nach Nikolai Michailowitsch Prschewalski benannt, der hier begraben ist.

Nikolai Michailowitsch Prschewalski
Nikolai Michailowitsch Prschewalski (russisch Николай Михайлович Пржевальский, wiss. Transliteration Nikolaj Michajlovič Prževal'skij, oft auch in der polnischen Schreibung Przewalski anzutreffen; * 31. Märzjul. / 12. April 1839greg. in Kimborowo (auch Kimbory, heute Prschewalskoje) bei Smolensk; † 20. Oktoberjul. / 1. November 1888greg. in Karakol) war ein russischer Offizier und Forschungsreisender. Seine fünf Reisen, auf deren letzter er verstarb, trugen wesentlich zur Erforschung Zentralasiens bei. Unter anderem beschrieb er dabei das nach ihm benannte Przewalski-Pferd.
Mercator-Piedmont-Gletscher
Der Mercator-Piedmont-Gletscher ist ein Vorlandgletscher mit gemächlichem Gefälle an der Bowman-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er liegt am Kopfende des Mobiloil Inlet und wird vom Gibbs-, Lammers- und Weyerhaeuser-Gletscher gespeist.

Der US-amerikanische Polarforschers Lincoln Ellsworth fotografierte ihn bei einem Überflug im November 1935. Die dabei entstandenen Luftaufnahmen dienten dem US-amerikanischen Kartografen W. L. G. Joerg für eine erste Kartierung. Die beiden US-amerikanischen Polarforscher Finn Ronne und Carl R. Eklund (1909–1962) besuchten den Gletscher im Rahmen der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941) auf dem Landweg. Der Falkland Islands Dependencies Survey nahm 1958 Vermessungen vor. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte den Gletscher 1962 nach dem flämischen Kartografen Gerhard Mercator (1512–1594), der 1568 die nach ihm benannte Projektionsmethode zur winkeltreuen Abbildung der Erdoberfläche entwickelte.

Vorlandgletscher
Vorlandgletscher oder Eisloben (auch Piedmontgletscher bzw. Piedmont-Gletscher nach frz. pied, ‚Fuß‘ und mont, ‚Berg‘) sind durch keine topographischen Hindernisse eingeengte Gletscherzungen im Vorland von Gebirgen. Die meisten Piedmontgletscher entstammen einem Eisstromnetz, wie es eiszeitlich in den Alpen entwickelt war, seltener auch einem großen Plateaugletscher (einige Loben des Vatnajökull in Island). 
Die flächenmäßig ausgedehnte Eismasse gehört teilweise zum Nährgebiet des Gletschers. Beispiele für noch bestehende Vorlandgletscher sind der Malaspinagletscher im US-Bundesstaat Alaska sowie auf Island größere Loben des Vatnajökull. Historische Vorlandgletscher fanden sich während der Kaltzeiten des aktuellen Eiszeitalters auch im Alpenvorland (Rhonegletscher, Rheingletscher, Inn-Gletscher, Illergletscher und Lech-Gletscher), ihre Zungenbecken werden heute von den großen Alpenvorlandseen eingenommen.
Stenhouse Bluff
Das Stenhouse Bluff ist eine felsige Landspitze am Kopfende des Visca Anchorage, einer Seitenbucht der Admiralty Bay im Süden von King George Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln.

Entdeckt wurde es bei der Fünften Französischen Antarktisexpedition (1908–1910) unter der Leitung von Jean-Baptiste Charcot. Benannt ist es nach Joseph Russell Stenhouse (1887–1941), Erster Offizier und späterer Kapitän der Aurora bei der Endurance-Expedition (1914–1917) sowie Kapitän der Discovery in den Gewässern um die Südlichen Shetlandinseln im Jahr 1927 im Zuge der Discovery Investigations.

Discovery (Schiff, 1901)
Bei der Discovery handelt es sich um das Expeditionsschiff, mit dem Robert Falcon Scott seine ersten Expeditionen in die Antarktis unternahm. Das Schiff befindet sich nun als Museumsschiff am Discovery Point in Dundee (Schottland). Es ist das letzte hölzerne Dreimastschiff, das auf den britischen Inseln gebaut worden ist. In der Literatur wird regelmäßig als RRS Discovery auf das Schiff referenziert, das Schiffsnamenpräfix bedeutet hier „Royal Research Ship“, zu Deutsch „Königliches Forschungsschiff“.
Kreuzerhöhung (Steinach im Ortenaukreis)
Kreuzerhöhung oder Heilig Kreuz ist der Weihetitel der römisch-katholischen Pfarrkirche von Steinach im Ortenaukreis von Baden-Württemberg. Die Pfarrgemeinde bildet mit St. Arbogast in Haslach im Kinzigtal, St. Michael in Fischerbach, St. Erhard in Hofstetten, St. Afra in Mühlenbach und St. Peter und Paul in Welschensteinach die Seelsorgeeinheit Haslach des Erzbistums Freiburg. Zudem gehört die Kirche seit der Dekanatsreform am 1. Januar 2008 zum Dekanat Offenburg-Kinzigtal. Über Geschichte und Gestalt der Kirche haben besonders der Lehrer und Heimatforscher Joseph Ludolph Wohleb (1892–1960) und der Pfarrer und Kunsthistoriker Manfred Hermann geforscht (siehe Literatur).

Pfarrverband
Ein Pfarrverband (et al.; siehe auch weitere Synonyme) ist ein Zusammenschluss mehrerer kirchen- und vermögensrechtlich selbständig bleibender Pfarreien bzw. Kirchengemeinden, die ein gemeinsames Seelsorge-Team, das von einem Pfarrer geleitet wird, besitzen. Gründe für die Errichtung von Pfarrverbänden sind die sich stetig verringernde Zahl der Priester bzw. Pfarrer aufgrund des Priester- bzw. Pfarrermangels und die drastisch geringer werdende Zahl an praktizierenden Gläubigen. Auf einen Pfarrverband folgt oft eine Pfarrfusion, die noch mehr positive Synergieeffekte hat. Zum Beispiel ist dann nur noch eine Kirchengemeindeleitung erforderlich.

Die hier beschriebene Reaktion auf fehlendes Personal oder/und geringerer Anzahl von Gläubigen betrifft zwar alle christliche Kirchen im deutschsprachigen Raum, die Bezeichnung Pfarrverband ist jedoch neben anderen Begriffen nahezu ausschließlich für die betroffenen Pfarreien der römisch-katholischen Kirche in Deutschland in Gebrauch.
Otto Sýkora (Eishockeyspieler)
Vorlage:Infobox Eishockeyspieler/Dateityp

Otto Sýkora (auch Oto Sýkora; * 1. Dezember 1964 in Banská Bystrica, Tschechoslowakei) ist ein ehemaliger slowakischer Eishockeyspieler, der über viele Jahre in der höchsten Spielklasse der Tschechoslowakei und der Deutschen Eishockey Liga aktiv war. Seine aktive Spielerkarriere begann 1984 und endete 1995. Danach war er zunächst als Sportmanager der Nürnberg Ice Tigers tätig, darauf fungierte er 2011 kurz als Manager beim HC Sparta Prag. Anfang Juni 2011 übernahm er das Amt des Generalsekretärs des slowakischen Eishockeyverbands.

1. Liga (Tschechoslowakei)
Die 1. Liga oder halboffiziell auch 1. Gesamtstaatliche Eishockeyliga (tschechisch: 1. celostátní hokejová liga, slowakisch: 1. celoštátna hokejová liga, kurz ČSHL) war zwischen 1936 und 1993 die höchste tschechoslowakische Spielklasse im Eishockey, in der der Titel des tschechoslowakischen Eishockeymeisters ausgespielt wurde. Unterhalb der 1. Liga wurde 1953 mit der 2. Liga die zweithöchste Spielklasse eingeführt. Zwischen der 1. und der 2. Liga gab es Auf- und Abstiege, wobei die Auf- und Absteiger entweder direkt oder über Relegationsspiele ermittelt wurden. Im Zuge der Auflösung der Tschechoslowakei und der Bildung der Slowakei und Tschechiens gingen aus der gemeinsamen Liga die slowakische und die tschechische Extraliga hervor.
Gesellschaft für gleislose Bahnen Max Schiemann & Co.
Die Gesellschaft für gleislose Bahnen Max Schiemann & Co. war ein deutsches Unternehmen für den Bau und Betrieb von Oberleitungsbus- und Oberleitungslastkraftwagen-Anlagen, die in den Anfangsjahren dieser Technik noch als gleislose Bahnen bezeichnet wurden. Das Unternehmen hatte seinen Sitz in der sächsischen Stadt Wurzen und bestand von 1901 bis 1911.

Wurzen
Wurzen ist eine Große Kreisstadt im Nordosten des Landkreises Leipzig in Sachsen. Die im Jahre 961 erstmals erwähnte Stadt ist Zentrum und Namensgeberin des Wurzener Landes. Ende des 15. Jahrhunderts verlegten die Meißner Bischöfe ihre Residenz nach Wurzen, die Kirche des Kollegiatstifts wird seitdem als Dom bezeichnet. Als Geburtsort des Dichters Joachim Ringelnatz führt die Stadt inoffiziell den Beinamen Ringelnatzstadt.

Der Name „Wurzen“ leitet sich wahrscheinlich vom slawischen Wort „*wǫrcь“ oder „*wǫrce“ ab, was „Höhe“ oder „Erhebung“ bedeutet. Der Name bezeichnete den kleinen Hügel im Tal der Mulde, auf dem die Stadt liegt. Im Laufe der Zeit wurde der slawische Name in die deutsche Sprache übernommen und blieb als „Wurzen“ bestehen.