hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Don Cupitt
Don Cupitt (* 22. Mai 1934 in Oldham; † 18. Januar 2025) war ein britischer Religionsphilosoph und Theologe. Er war ein anglikanischer Priester und Professor der University of Cambridge, war aber eher als populärer Schriftsteller, Rundfunkveranstalter und Kommentator bekannt. Er wurde als ein „radical theologian“ beschrieben, der für seine Ideen der „nicht-realistischen“ Religionsphilosophie bekannt geworden ist.

Oldham
Oldham [ɒldəm] ⓘ ist eine Stadt im Nordwesten Englands am nordöstlichen Rand der Agglomeration des Greater Manchester. Historisch ist die Stadt der Grafschaft Lancashire zuzuordnen. Sie gehört seit 1974 zum gleichnamigen Metropolitan Borough Oldham und zählt 103.544 Einwohner (Stand: 2001). Urkundlich ist die Stadt als Siedlung um eine Mühle nachgewiesen.
Reflexionsprinzip (Stochastik)
Das Reflexionsprinzip, auch Spiegelungsprinzip oder Reflektionsprinzip genannt, ist eine Aussage über Irrfahrten aus der Theorie der stochastischen Prozesse und somit der Wahrscheinlichkeitstheorie zuzuordnen. Das Reflexionsprinzip ist eine Folgerung aus der starken Markow-Eigenschaft und wird in unterschiedlichen Versionen formuliert, unter anderem für den Wiener-Prozess. Anschaulich liefert das Reflexionsprinzip eine Abschätzung für die Wahrscheinlichkeit, dass ein stochastischer Prozess vor einem gewissen Zeitpunkt einen vorgegebenen Schwellenwert bereits einmal überschritten hat.

Wahrscheinlichkeitstheorie
Die Wahrscheinlichkeitstheorie, auch Wahrscheinlichkeitsrechnung oder Probabilistik, ist ein Teilgebiet der Mathematik, das aus der Formalisierung, der Modellierung und der Untersuchung von Zufallsgeschehen hervorgegangen ist. Gemeinsam mit der mathematischen Statistik, die anhand von Beobachtungen zufälliger Vorgänge Aussagen über das zugrunde liegende Modell trifft, bildet sie das mathematische Teilgebiet der Stochastik.

Die zentralen Objekte der Wahrscheinlichkeitstheorie sind zufällige Ereignisse, Zufallsvariablen und stochastische Prozesse.
4Q119
4Q119 (auch 4QLXXLeva; Nr. 801 nach Rahlfs; TM 62293; LDAB 3454) ist das Fragment einer Pergamentrolle aus dem 1. Jahrhundert v. Chr. (oder 1. Jahrhundert n. Chr.). Sie enthält Teile von Lev 26,2–16  in griechischer Sprache (Septuaginta). Der Text weicht teilweise vom hebräischen Original, der Tora, ab und unterscheidet sich auch von anderen griechischen Übersetzungen der Septuaginta.

Die Fragmente wurden nahe Qumran in Höhle 4Q am Toten Meer gefunden und befinden sich heute im Rockefeller Museum in Jerusalem, Inv. Gr. 1004.

Höhle 4Q
Höhle 4Q ist eine Höhle in dem Mergelplateau etwa 150 Meter südwestlich der archäologischen Stätte Qumran am Toten Meer. Der von weitem sichtbare Doppeleingang ist zum Wahrzeichen Qumrans geworden. Die Höhle enthielt etwa 15.000 Fragmente von Schriftrollen in schlechtem Erhaltungszustand. Sie waren dort nur abgelegt, nicht geschützt deponiert worden und deshalb den natürlichen Zerstörungsprozessen ausgesetzt.
Langri Thangpa Dorje Sengge
Langri Thangpa Dorje Sengge (tib. gLang ri thang pa rdo rje seng ge; geb. 1054; gest. 1123) war ein bedeutender Lehrer der Kadam-Tradition des tibetischen Buddhismus. Er war der Gründer des Langthang-Klosters (glang thang dgon). Er war Schüler von Potowa (1031–1105).

Er ist der Autor des Werkes Acht Verse der Geistesschulung (བློ་སྦྱོང་ཚིགས་བརྒྱད་མ། ; Wyl. blo sbyong tshigs brgyad ma; engl. Eight Verses of Training the Mind), das als eine prägnante Zusammenfassung der Lojong (blo sbyong) -Lehren des Mahayana-Buddhismus gilt. Es heißt, er sei eine Emanation des Buddha Amitabha.

Während seines Lebens soll er nur drei Mal gelacht haben.

Kadam
Die Kadam-Tradition (auch: Gadang-Schule oder Gedang-Sekte; tibetisch: bka' gdams; chinesisch Gadang pai 噶當派/噶当派; Pinyin: Gádāng pài) des tibetischen Buddhismus war die erste der Schulen der sogenannten „Neuen Übersetzungen“ (Sarma) buddhistischer Schriften aus dem Sanskrit ins Tibetische. Sie wurde von Drom Tönpa, der 1056/1057 das Kadam-Kloster Radreng (tib.: rwa sgreng) oder Radreng-Kloster (chin. Rezhen si) nördlich von Lhasa im Kreis Lhündrub errichten ließ, gegründet und hatte ihren Ursprung vornehmlich in den Lehren Atishas und dessen Lamrim „Die Lampe des Erleuchtungswegs“ (Sanskrit: Bodhipathapradipam, tibetisch: byang chub lam gyi sgron ma, chinesisch: Puti daodeng lun). Im späten 14. und frühen 15. Jahrhundert ging die Kadam-Tradition insbesondere in der Gelug-Schule, deren Angehörige auch als „Neue Kadampas“ bezeichnet wurden, auf. Die Linien der Kadam-Tradition werden aber heutzutage innerhalb aller vier Vajrayana-Traditionen des tibetischen Buddhismus gehalten.
Rahmenbau
Rahmenbau oder Landschaft im Dia ist ein Kunstwerk der ehemaligen Architekten- und Künstlergruppe Haus-Rucker-Co. Die Installation wurde 1977 zur documenta 6 in Kassel entworfen und steht seitdem an der Ostseite des Friedrichsplatzes oberhalb der Karlsaue und der Orangerie.

Orangerie (Kassel)
Die Orangerie ist ein ehemaliges Pflanzenhaus an der Karlsaue in der hessischen Stadt Kassel. Die barocke Einflügelanlage wurde ab 1701 im Auftrag des Landgrafen Karl von Hessen-Kassel nach Entwurf des Baumeisters Johann Konrad Giesler errichtet, 1943 zerstört und bis 1981 wiederaufgebaut. Zum Ensemble gehören auch der östliche Küchenpavillon und das westliche Marmorbad.
Reichsstraße 339
Die Reichsstraße 339 (R 339) war bis 1945 eine Staatsstraße des Deutschen Reichs, die auf beim Anschluss Österreichs 1938 an das Deutsche Reich gekommenem Gebiet lag. Die Straße nahm ihren Anfang in Lambach  an der damaligen Reichsstraße 31 (nunmehr Wiener Straße B 1) und führte auf der Trasse der jetzigen Gmundener Straße B 144 über Gmunden und weiter auf der Salzkammergutstraße B 145 nach Bad Ischl, wo sie an der damaligen Reichsstraße 304 endete.

Ihre Gesamtlänge betrug rund 58 Kilometer.

Bundesstraße 31
Die Bundesstraße 31 (Abkürzung: B 31) ist eine in West-Ost-Richtung verlaufende Bundesstraße im Süden Deutschlands. Sie verläuft von Breisach am Rhein an der Grenze zu Frankreich bis zur Anschlussstelle Sigmarszell an der Bundesautobahn 96 (A 96) bei Lindau (Bodensee). Zwischen dem Übergang der Bundesautobahn 98 (A 98) in die B 31 bei der Anschlussstelle Stockach-Ost und der Anschlussstelle Sigmarszell an der A 96 ist sie ein Teilstück der Europastraße E 54 Paris–München.
Dampfwurst
Dampfwurst ist eine einfache Brühwurst aus Rind- und Schweinefleisch, fettem Speck und Schweinelunge.

Zur Herstellung wird das Fleisch mit Eis, Gewürzen, Kutterhilfsmitteln und Nitritpökelsalz fein gekuttert, Speck und Lunge mit dem Kutter eingearbeitet, das Brät in Schweinedärme von etwa 3,5 Zentimeter gefüllt und die Wurst erst heiß geräuchert und zum Schluss gebrüht.

Dampfwurst wird vor dem Verzehr in heißem Wasser erhitzt und mit Senf und Brot als Imbiss serviert. In Berlin wird sie gelegentlich auch an Stelle der hochwertigeren, speziell dafür vorgesehenen Brühwürste zu Currywurst verarbeitet.

Kutterhilfsmittel
Kutterhilfsmittel werden in der Lebensmittelindustrie und in Metzgereien beim Kuttern von Fleisch eingesetzt, um mehr Wasser als kostengünstige Füllmenge einzubinden und die Eigenschaften des entstehenden Bräts zu beeinflussen.

Sie sollen das Wasserbindungsvermögen und die Fettemulgierung erhöhen und dadurch das polydisperse System stabilisieren. Verwendet werden Natrium- und Kalium-Salze von Essigsäure, Weinsäure, Milchsäure und Citronensäure, die das Wasserbindungsvermögen heraufsetzen, da diese Salze leicht basisch reagieren. Phosphate bewirken eine partielle Lösung und Quellung der myofibrillären Proteine und erhöhen ebenfalls das Wasserbindungsvermögen und die Fettemulgierung. Weitere Kutterhilfsmittel sind Casein und Eiklar.

Nach der Europäischen Öko-Verordnung dürfen nur Citrate, also Salze der Citronensäure, verwendet werden. Die anderen genannten  Kutterhilfsmittel sind nicht deklarationspflichtig, außer sie unterliegen den Regelungen der Zusatzstoff-Zulassungsverordnung.
Mittelhessische Dialekte
Mittelhessisch, Zentralhessisch oder auch Oberhessisch von vielen Sprechern traditionell als „Platt“ (z. B. Hinterländer Platt) bezeichnet, wird gesprochen in einem Gebiet Mittelhessens, das den größten Teil der Landkreise Wetteraukreis, Hochtaunuskreis, Limburg-Weilburg, Lahn-Dill-Kreis, Gießen und Marburg-Biedenkopf sowie Teile der Landkreise Main-Kinzig-Kreis, Rheingau-Taunus-Kreis und Vogelsbergkreis umfasst. Das Wittgensteiner Platt, das im südlichen Nordrhein-Westfalen gesprochen wird, weist große Übereinstimmungen mit dem mittelhessischen Dialekt auf. Die Mundart der meisten Städte steht allerdings den Stadtmundarten des Rhein-Main-Gebiets näher als dem Mittelhessischen. Im südlichen mittelhessischen Sprachraum wird der Dialekt durch die städtischen Mundarten des Rhein-Main-Gebiets umgeformt und verdrängt.

Hochtaunuskreis
Der Hochtaunuskreis ist eine Gebietskörperschaft mit 241.664 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Regierungsbezirk Darmstadt in Hessen. Der Landkreis liegt in der Metropolregion Frankfurt/Rhein-Main und ist Teil der Stadtregion Frankfurt. Kreisstadt und zugleich bevölkerungsreichste Stadt ist Bad Homburg v. d. Höhe.

Bekannt ist der Hochtaunuskreis für seine als allgemein wohlhabend geltende Bevölkerung. Der Hochtaunuskreis wies für das Jahr 2021 den dritthöchsten Kaufkraftindex aller deutschen Land- und Stadtkreise auf. 2023 betrug der Kaufkraftindex 138,7 des Bundesdurchschnitts. Die Städte Königstein im Taunus (Kaufkraftindex: 194,0) und Kronberg im Taunus (172,8) verfügten im Jahr 2023 über die höchsten Pro-Kopf-Einkommen im Hochtaunuskreis und nehmen heute bundesweit Spitzenplätze ein.
Mastaura (Lydien)
Mastaura (altgriechisch Μάσταυρα) war eine antike Stadt in der kleinasiatischen Landschaft Lydien, an der Grenze zu Karien. Sie lag im Süden des Gebirgszuges der Mesogis (jetzt Aydın dağları) am Chrysorhoas, einem Zufluss des Maiandros, beim heutigen Nazilli in der Türkei.

Mastaura ist erst in römischer Zeit belegt, aus der einige Ruinen stammen. Inschriften bezeugen die üblichen städtischen Gremien (Rat, Volksversammlung, Gerusie). Im Stadion der karischen Stadt Aphrodisias waren Sitze für die Bewohner von Mastaura reserviert. Vom 1. (Tiberius) bis zum 3. Jahrhundert (Valerian) prägte Mastaura eigene Münzen. Die Stadt gehörte zum Gerichtsbezirk (conventus) von Ephesos.

In der Spätantike war Mastaura Sitz eines Bischofs, der im 5. Jahrhundert auf den Konzilen von Ephesos (431) und Kalchedon (451) vertreten war. Auf das Bistum geht das Titularbistum Mastaura in Asia der römisch-katholischen Kirche zurück.

Konzil von Ephesos
Das Konzil von Ephesos (auch Konzil zu Ephesus; lat. Concilium Ephesinum) war das dritte allgemeine Konzil der Kirche (Drittes Ökumenisches Konzil). Es fand vom 22. Juni bis zum 31. Juli 431 in der kleinasiatischen Stadt Ephesos in der dortigen Marienkirche statt. Es wurde von dem oströmischen Kaiser Theodosius II. einberufen. Anwesend waren rund 250 Geistliche.
Bernhard Brasack
Bernhard Brasack (* 19. März 1949 in Kiel) ist ein  ehemaliger deutscher Diplomat. Er war von 2005 bis 2009 Ständiger Vertreter bei der Abrüstungskonferenz in Genf und Botschafter für globale Abrüstungsfragen. 2008 wurde er vom UNO-Generalsekretär zeitweilig in ein globales UNO-Expertengremium (GGE) für das Projekt eines internationalen Vertrages über Waffenhandel („Vertrag über den Waffenhandel“ oder ATT) einberufen. Seit Juli 2012 war er Generalkonsul in Barcelona.

Generalsekretär der Vereinten Nationen
Der Generalsekretär der Vereinten Nationen (englisch Secretary-General of the United Nations, kurz UNSG) ist der Vorsitzende des UN-Sekretariats, eines der primären Organe der Vereinten Nationen. Der Generalsekretär ist oberster Verwaltungsbeamter der UN und somit Hauptverantwortlicher für dessen Verwaltung. Darüber hinaus vertritt er die Organisation nach außen. In der Selbstdarstellung der Vereinten Nationen wird seine Rolle als „zu gleichen Teilen Diplomat und Sachwalter, Staatsdiener und CEO und als Symbol für die Vereinten Nationen und ihre Ideale“ beschrieben.

Derzeitiger Amtsinhaber ist seit dem 1. Januar 2017 der Portugiese António Guterres.
Aviation Traders ATL-98
Die Aviation Traders ATL-98 Carvair ist ein viermotoriges, kombiniertes Fracht- und Passagierflugzeug, das vom britischen Hersteller Aviation Traders Ltd von 1961 bis 1969 in 21 Exemplaren aus dem US-amerikanischen Verkehrsflugzeug Douglas DC-4 umgebaut wurde. Auffallend sind Position und Form des Cockpits, welches seinen Platz in einem Buckel über der Ladefläche hat, ähnlich wie bei der Budd RB-1 Conestoga, der Bristol 170, der Armstrong Whitworth Argosy und später der Boeing 747. Wie die DC-4 hat auch die ATL-98 keine Druckkabine und verfügte über ein einziehbares Bugradfahrwerk.

Cockpit
Das Cockpit (auch Pilotenkanzel/Flugzeugkanzel oder Flight Deck) ist ein Teil eines Luftfahrzeuges und der Arbeitsplatz von Piloten und gegebenenfalls eines Flugingenieurs. Sein Gegenstück auf großen Luftschiffen ist die Kommandobrücke. Vom Cockpit aus wird die Steuerung vorgenommen. Ferner werden hier die fliegerischen und technischen Prozesse veranlasst und kontrolliert.
The Last Sect
The Last Sect ist das Regiedebüt von Jonathan Dueck aus dem Jahr 2006. Hauptdrehort des kanadischen Horrorthrillers war Hamilton in Ontario, Kanada. In Deutschland wurde der Film am 4. Januar 2007 direkt auf DVD veröffentlicht.

Im Oktober 2012 wurde der Film in Deutschland unter dem Titel Van Helsing II neu veröffentlicht.

Hamilton (Ontario)
Hamilton [ˌhæməltən] ⓘ ist eine Großstadt mit mehr als einer halben Million Einwohnern in der Provinz Ontario in Kanada. Sie liegt etwa 70 km südwestlich von Toronto am Westende des 19.011 km² großen Ontariosees.
Ruthie Matthes
Ruth V. „Ruthie“ Matthes (* 11. November 1965 in Sun Valley) ist eine ehemalige US-amerikanische Radrennfahrerin und Weltmeisterin, die Rennen auf der Straße und auf dem Mountainbike bestritt.

1989 wurde Ruthie Matthes US-amerikanische Meisterin im Kriterium und belegte Platz zwei bei der Women’s Challenge. Im Jahr darauf wurde sie bei den Straßen-Weltmeisterschaften Zweite im Straßenrennen, Dritte bei der  Cross Country-WM, nationale Meisterin im Straßenrennen und gewann die Tour of Okinawa. 1991 wurde sie Mountainbike-Weltmeisterin, und 1992 gewann sie den Weltcup. 1992 und 1993 wurde sie nochmals Dritte bei der Cross Country-WM. 1996 wurde sie nochmals Vize-Weltmeisterin. 2000 startete sie bei den Olympischen Spielen in Sydney und belegte im Cross-Country Platz zehn.

2011 wurde Matthes in die United States Bicycling Hall of Fame aufgenommen.

Olympische Sommerspiele 2000/Radsport
Bei den Olympischen Sommerspielen 2000 in der australischen Metropole Sydney wurden im Radsport insgesamt 18 Wettbewerbe ausgetragen, elf für Männer und sieben für Frauen.

Zwölf Wettbewerbe fanden auf der Bahn im Dunc Gray Velodrome statt, vier auf der Straße und zwei Mountainbikerennen im Gelände.
Philipp Staab
Philipp Staab (* 1983 in Nürnberg) ist ein deutscher Soziologe und Professor für Soziologie von Arbeit, Wirtschaft und technologischem Wandel am Institut für Sozialwissenschaften der Humboldt-Universität zu Berlin sowie am Einstein Center Digital Future (ECDF). Seine Arbeits- und Forschungsschwerpunkte sind Digitalisierung und Digitaler Kapitalismus, Arbeits-, Wirtschafts- und Industriesoziologie, Techniksoziologie, politische Soziologie, soziale Ungleichheit und politische Ökonomie. Insbesondere beschäftigt er sich dabei mit Fragen der politischen Gestaltung des Digitalen Kapitalismus, der Rolle von Nachhaltigkeit bezüglich der Digitalisierung sowie der Rolle kritischer Infrastrukturen für die gesellschaftliche Zukunftsfähigkeit.

Politische Soziologie
Die Politische Soziologie (oder Politiksoziologie) ist ein sozialwissenschaftliches Fachgebiet, das sowohl zur Soziologie als auch zur  Politikwissenschaft gehört. Sie beschäftigt sich vorwiegend mit dem Verhältnis von Politik und Gesellschaft. Ihr geht es insbesondere um die Analyse 1. der gesellschaftlichen/sozialstrukturellen Bedingungen politischer Ordnung und politischen Handelns, 2. der Struktur und Funktion politischer Institutionen und des Ablaufs politischer Entscheidungsprozesse und 3. der Wirkung politischer Entscheidungen und politischer Strukturen auf die Gesellschaft. Etliche Schriften der soziologischen Klassiker lassen sich der Politiksoziologie zuordnen.
Frank Wolff (Schauspieler)
Frank Wolff, bürgerlich Walter Frank Hermann Wolff (* 11. Mai 1928 in San Francisco, Kalifornien; † 12. Dezember 1971 in Rom, Italien), war ein US-amerikanischer Schauspieler, der in vielen europäischen Filmproduktionen mitwirkte und besonders im Italowestern häufig vertreten war.

Italowestern
Der Italowestern (auch Spaghettiwestern genannt, Italienisch Western all’italiana) ist ein in den 1960er Jahren entstandenes Subgenre des Westerns. Es bahnte sich in europäischen Filmen der frühen 1960er Jahre an und wurde schon bald von italienischen Produktionen dominiert.

Besonders markant waren der spezielle Stil und die Sujets des Autors und Regisseurs Sergio Leone, die eine europäische und besonders italienische Sichtweise auf den Wildwest-Mythos zeigten.

Italowestern feierten über Jahre hinweg große Kassenerfolge. In der Blütezeit des Genres allerdings wurde der Markt mit Low-Budget-Filmen geradezu überschwemmt. Im Laufe der ersten Hälfte der 1970er Jahre ebbte die Italowestern-Welle allmählich ab oder sie ging in Komödien, aber auch ernsten Filmen mit zum Teil „amerikanischen“ Themen auf.

Ein Vorläufer des späteren eigenen Genres ist der italienische Western Karawane aus dem Jahre 1942.
GSM 03.38
Die GSM recommendation 03.38 (mittlerweile 3GPP Standard TS 123.038) ist eine Zeichenkodierung, die in Mobilfunk-Netzwerken für SMS (Short Message Service), CBS (Cell Broadcast Service) und USSD (Unstructured Supplementary Service Data) verwendet wird.

USSD-Codes
GSM-USSD-Codes (Unstructured Supplementary Service Data) sind Service- und Steuerbefehle im GSM-Mobilfunknetz, die aus einer Folge von Sternen (*), Doppelkreuzen (#) und Ziffern bestehen. Diese zwölf Zeichen sind auf jeder Tastatur hinterlegt und generieren die entsprechenden Frequenzen beim Wählvorgang (siehe Mehrfrequenzwahlverfahren). Die Steuerbefehle für das Mobilfunknetz müssen zum Abschluss noch mit dem „grünen Hörer“ abgesetzt werden.
Make
make (englisch für machen, erstellen) ist ein Build-Management-Tool, das Kommandos in Abhängigkeit von Bedingungen ausführt. Es wird hauptsächlich bei der Softwareentwicklung als Programmierwerkzeug eingesetzt.

Genutzt wird es beispielsweise, um in Projekten, die aus vielen verschiedenen Dateien mit Quellcode bestehen, automatisiert alle Arbeitsschritte (Übersetzung, Linken, Dateien kopieren etc.) zu steuern, bis hin zum fertigen, ausführbaren Programm. make ist jedoch so flexibel ausgelegt, dass es auch beliebige andere Aufgaben steuern kann, bei denen die zeitliche Abhängigkeit von Dateien eine Rolle spielt.

Das Hilfsprogramm make ist Teil des POSIX-Standards, dessen gegenwärtige Bezeichnung IEEE Std 1003.1, 2008 Edition lautet (äquivalent dazu Single UNIX Specification V3, SUSv3).

Linker (Computerprogramm)
Unter einem Linker oder Binder (auch: Bindelader) versteht man ein Computerprogramm, das einzelne Programmmodule zu einem ausführbaren Programm zusammenstellt (verbindet). Auf IBM-Großrechnersystemen wird der Linker linkage editor (englisch) genannt.

Die meisten Programme enthalten Bestandteile oder Module, die in anderen Programmen verwendet werden können. Mehrere kompilierte Module mit Funktionen (Objektdateien) können zu Funktionsbibliotheken (Programmbibliotheken) zusammengefasst werden. Der Code wird durch den Linker zum Hauptprogramm hinzugefügt, falls die entsprechende Funktion benötigt wird.

Um ein Programmmodul in einem anderen Programm verwenden zu können, müssen die symbolischen Adressen der Funktionen und Variablen des Moduls in Speicheradressen umgewandelt werden. Diese Aufgabe übernimmt der Linker. Der Linkvorgang erfolgt nach der Kompilierung und ist meistens der letzte Arbeitsschritt zur Erstellung eines Programms.
Elztal
Elztal ist ein Tal- und Naturraumname:

Flusstal der Elz (Neckar), im östlichen Odenwald, Baden-Württemberg

Elztal (Schwarzwald), Flusstal der Elz (Rhein), im mittleren Schwarzwald, nahe Freiburg im Breisgau, Baden-Württemberg

Elztal (Eifel), Naturraum im Flusstal des Elzbachs, in der Moseleifel, Rheinland-Pfalz

Elztal ist ein Gemeindename:

Elztal (Odenwald), Gemeinde im Neckar-Odenwald-Kreis, Baden-Württemberg

Elztal (Odenwald)
Elztal ist eine Gemeinde im Neckar-Odenwald-Kreis in Baden-Württemberg, die 1973 durch die Vereinigung der Orte Auerbach, Dallau, Muckental und Neckarburken entstand und in die 1975 auch der Ort Rittersbach eingemeindet wurde. Sie gehört zur europäischen Metropolregion Rhein-Neckar.
Suchoi Su-15 (1948)
Die Suchoi Su-15 (russisch Сухой Су-15, auch: Projekt P, NATO-Codename „Type 18“) ist ein sowjetisches Allwetter-Jagdflugzeug aus der zweiten Hälfte der 1940er Jahre. Sie ist nicht zu verwechseln mit dem weitaus bekannteren Flugzeug aus dem OKB Suchoi, dem Abfangjagdflugzeug Su-15.

Experimental-Konstruktionsbüro
Ein Experimental-Konstruktionsbüro (russisch Опытно-конструкторское бюро Opytno-konstruktorskoje bjuro, Abkürzung ОКБ OKB) ist die Bezeichnung für ein von einem erfolgreichen Luft- und Raumfahrt-Ingenieur geleitetes sowjetisches bzw. russisches Entwicklungs-, Konstruktions- und Planungsinstitut, nach dessen Plänen in Herstellungsbetrieben Flugzeuge, Raketen oder Ähnliches produziert wurden.
Demirlä
Die Demirlä war ein Getreide- und Massenmaß auf der Halbinsel Krim und auch in Armenien.

Masseneinheit: 1 Demirlä = 1⁄8 Bakla = 15 Oka = 45 Pfund (russ.) = 1,125 Pud (1 P. = 16,36 Kilogramm) etwa 18,4 Kilogramm (errech.)

Volumen: 1 Demirlä = 8 Garnetz (russ.)

Armenien: 8 Demirlä = 1 Bakla = 147,424 Kilogramm

Das größere Volumen- und Getreidemaß, der Bakla, entsprach einem Tschetwert bei Volumen, dem Gewicht nach einem Tschetwerik oder 120 Oken.

ein Verhältnis von 8 Tschetwerik = 1 Tschetwert

Unze
Eine Unze ist eine nichtmetrische Maßeinheit der Masse. Im heutigen Sprachgebrauch sind zu unterscheiden einerseits die angloamerikanische Unze (ounce, abgekürzt oz.), die ein Sechzehntel des Handelspfunds ist und 28,349523125 Gramm entspricht, und anderseits die international bekannte Feinunze, eine Maßeinheit für Edelmetalle, die ein Zwölftel des Apothekerpfunds ist und 31,1034768 Gramm entspricht.

Die historischen Unzen Europas entsprachen  etwa 27 bis 31 Gramm. Sie gehen alle auf die römische uncia zurück, die ein Zwölftel einer römischen Libra war und 27,2875 Gramm entsprach.
Maifeld-Radweg
Der Maifeld-Radweg ist ein Radwanderweg über ehemalige Bahntrassen im sogenannten Eifler Maifeld. Als Höhepunkte bietet er drei Viadukte und zwei Tunnel sowie zahlreiche Skulpturen am Weg. Bei einem Start in Mayen gabelt sich die Route nach acht Kilometern am Bahnhof Polch. Sie führt dann einerseits Richtung Bahnhof Bassenheim (16 km) und andererseits Richtung Münstermaifeld (11 km), wo es einen ca. 9 km langen Verbindungsweg nach Hatzenport an der Mosel gibt. Der ebene durchgängig asphaltierter Radweg wird auch als besonders geeignet für Familien mit Kindern angegeben.

Radwanderroute
Radwanderrouten bzw. Radwanderwege sind ausgeschilderte Wegführungen, die vorrangig dem Fahrradtourismus dienen. Zur Orientierung dienen insbesondere Radwanderkarten (als spezielle Topografische Karten) oder auch die breite Auswahl an digitalen Routenplanern. Touristische Radrouten werden oft vereinfacht als Radwege bezeichnet. Bei längeren touristischen Radrouten spricht man auch von  Fernradweg, Radfernweg, Radfernroute oder Radfernwanderweg. In der Schweiz werden die Radfernwege auch als Veloroute bezeichnet.