hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Williams FW04
Der Williams FW04 war ein in zwei Exemplaren hergestellter Rennwagen des britischen Motorsportteams Frank Williams Racing Cars, der in den Jahren 1975 und 1976 in der Formel-1-Weltmeisterschaft eingesetzt wurde. Es war das letzte Auto, das der finanziell angeschlagene Rennstall baute, bevor er übernommen und in Walter Wolf Racing umbenannt wurde. Als Kundenauto erschien der FW04 bis 1977 in der Group-8-Shellsport-Meisterschaft, einer britischen Rennklasse, die an die Formel 5000 angelehnt war.

Automobil-Weltmeisterschaft 1975
Die Automobil-Weltmeisterschaft 1975 war die 26. Saison der Automobil-Weltmeisterschaft, die heutzutage als Formel-1-Weltmeisterschaft bezeichnet wird. In ihrem Rahmen wurden über 14 Rennen in der Zeit vom 12. Januar 1975 bis zum 5. Oktober 1975 die Fahrerweltmeisterschaft und der Internationale Pokal der Formel-1-Konstrukteure ausgetragen.

Niki Lauda gewann zum ersten Mal die Fahrerweltmeisterschaft. Ferrari wurde zum dritten Mal Konstrukteursweltmeister.

Der FIA-Ehrentitel Großer Preis von Europa wurde 1975 an den Großen Preis von Österreich vergeben.
Stockholm Vatten och Avfall
Stockholm Vatten och Avfall (deutsch Stockholm Wasser und Abfall) ist das Wasserwerk für Stockholm und Umgebung und seit 2017 auch zuständig für die Abfallbeseitigung der Stadt. Das Wasserwerk ist zu 98 % in der Hand der Gemeinde Stockholm durch Stockholms Stadshus AB und gehört zu 2 % der Gemeinde Huddinge. Stockholm Vatten besitzt und unterhält das Leitungsnetz für Trinkwasser und Abwasser, sowie Pumpstationen, Wasserspeicher und Kläranlagen im Großraum Stockholm. In den Aufgabenbereich von Stockholm Vatten fallen auch Pflege und Restaurierung von Seen in Stockholms län. Stockholm Vatten produziert das Trinkwasser für über eine Million Einwohner der Region.

Pumpe
Pumpen sind Maschinen zur Förderung von Fluiden. Darüber hinaus werden sie auch zur Erhöhung der Strömungsgeschwindigkeit sowie der Erzeugung von Überdruck oder Vakuum verwendet. Pumpen wandeln als Arbeitsmaschinen (Fluidenergiemaschinen) eine Antriebsleistung in Bewegungsenergie eines Fluids um. Grob unterschieden wird in Kreiselpumpen, die Fluide mittels Zentrifugalkraft fördern, und Verdrängerpumpen, die Fluide durch Verdrängung fördern.
Gladys del Estal
Gladys del Estal Ferreño (geb. 1956 in Caracas, Venezuela; gest. 3. Juni 1979 in Tudela, Navarra) war eine venezolanisch-spanische Programmiererin und Umweltaktivistin aus Donostia / San Sebastián (Gipuzkoa). Zur Zeit der spanischen Transition wurde sie während der Teilnahme an einer antimilitaristischen und antinuklearen Demonstration in Tudela gegen das Bauprogramm des Kernkraftwerks Lemóniz und den Schießplatz für Flugzeuge in Bardenas bei der Niederschlagung des Protest durch eine Kugel von der Guardia Civil getötet. Seitdem ist sie zu einer wichtigen Ikone der Ökologiebewegung geworden.

Gipuzkoa
Gipuzkoa [ɡiˈpus̪̺koa] (spanisch Guipúzcoa) ist eine der drei Provinzen der spanischen Autonomen Region Baskenland. Hauptstadt ist Donostia-San Sebastián. In Gipuzkoa leben 731.182 Einwohner (Stand: 2024), mit 1.979,87 Quadratkilometern ist sie die flächenmäßig kleinste aller 50 Provinzen Spaniens.
Karl Richter (Turner)
Karl Walter Richter (* 23. September 1887 in Leipzig; † 3. Oktober 1918 ebenda) war ein deutscher Turner.

Karl Richter nahm an den Olympischen Spielen 1912 in Stockholm teil. Mit der deutschen Mannschaft belegte er im Freien System den vierten und im Mannschaftsmehrkampf den fünften Platz. Richter studierte Naturwissenschaften.

Olympische Sommerspiele 1912/Turnen – Freies System (Männer)
Der Turnwettkampf im Freien System bei den Olympischen Spielen 1912 wurde am 10. Juli von 9:30 Uhr bis 12:30 Uhr und von 14:00 bis 16:00 Uhr im Olympiastadion Stockholm ausgetragen.

Jede Mannschaft musste aus mindestens 16 und maximal 40 Turnern bestehen. Diese mussten während des Wettkampfs gleichzeitig antreten und hatten dafür insgesamt eine Stunde Zeit. Bewertet wurde neben der Ausführung der Übungen an den Geräten auch das Verlassen und der Wechsel der Geräte sowie der Einmarsch zu Beginn. Am Ende wurden anhand eines Durchschnittswert der einzelnen Nationen die Abschlussplatzierungen ermittelt.
Rando Kaljuvee
Rando Kaljuvee (* 22. Juli 1991) ist ein ehemaliger estnischer Biathlet und Skilangläufer.

Rando Kaljuvee startete für den Skiclub Elva. Von 2009 bis 2014 startete er international in Skilanglaufrennen, dem Scandinavian Cup, dem Skilanglauf-Marathon-Cup und in FIS-Rennen sowie bei nationalen Skilanglauf-Meisterschaften ohne dabei herausragende Ergebnisse zu erreichen. Im Biathlon nahm er in Kontiolahti bei den Biathlon-Juniorenweltmeisterschaften 2012 an seinen ersten internationalen Meisterschaften teil. Im Sprint wurde er 68. das Einzel bestritt er trotz Meldung nicht. Erste Meisterschaft bei den Männern wurden die Sommerbiathlon-Europameisterschaften 2013 in Haanja, bei denen Kaljuvee 30. des Sprints und 24. der Verfolgung wurde.

Biathlon-Juniorenweltmeisterschaften 2012
Die Biathlon-Juniorenweltmeisterschaften 2012 (offiziell: IBU Youth/Junior World Championships Biathlon 2012) fanden vom 20. bis 26. Februar 2012 im finnischen Wintersportort Kontiolahti statt. Ursprünglich war die Wahl im Juni 2009 auf Lahti als Austragungsort gefallen, man nahm jedoch einen Wechsel vor. Kontiolahti war zuvor bereits (Ko-)Austragungsort der Weltmeisterschaften 1990 und 1999, der Europameisterschaften 1994 und 2002 sowie der Juniorenweltmeisterschaften 1996 und 2005. Darüber hinaus ist die Gemeinde in der Landschaft Nordkarelien regelmäßig Station im Biathlon-Weltcup – zuletzt wenige Tage vor dem Beginn der Veranstaltung im Februar 2012.

An den Wettbewerben nahmen 458 Athleten aus 37 Ländern teil, mehr als je zuvor bei Juniorenweltmeisterschaften. Die größten Teams stellten Russland, Belarus, Finnland (20), Estland und Deutschland (16); die kleinsten Mannschaften kamen aus der Türkei und den Niederlanden.
(2570) Porphyro
(2570) Porphyro ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 6. August 1980 vom US-amerikanischen Astronomen Edward L. G. Bowell an der Anderson Mesa Station (IAU-Code 688) des Lowell-Observatoriums in Coconino County entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde nach Porphyro benannt, der männlichen Hauptfigur aus dem 1819 verfassten und 1820 veröffentlichten Gedicht The Eve of St. Agnes von John Keats.

John Keats
John Keats ([dʒɒn ˈkiːts]; * 31. Oktober 1795 in London; † 23. Februar 1821 in Rom, Kirchenstaat) war ein britischer Dichter. Neben Lord Byron und Percy Bysshe Shelley zählt er zu den bedeutendsten Vertretern der zweiten Generation der englischen Romantik.
Taihangshan
Der Taihangshan (chinesisch 太行山, Pinyin Tàiháng Shān), oder das Taihang-Gebirge ist ein Gebirge in den nordchinesischen Provinzen Shanxi und Hebei.

Das Gebirge erstreckt sich vom Tal des Flusses Juma He (拒马河) der Hebei- bzw. Haihe-Tiefebene (d. h. ab dem Pekinger Stadtbezirk Fangshan) im Nordosten bis zur Shanxi-Hochebene im Südwesten. Die meisten Berge sind zwischen 1500 und 2000 Metern hoch. Das höchst Gebirgsmassiv ist der Wutai Shan (3061 m). Der Xiaowutai (小五台山, ⊙39.866797115.0098112882) hat eine Höhe von 2882 m.

Das Gebiet ist reich an Kohle.

Durch ihre Lage westlich beziehungsweise östlich des Taihang Shan haben die Provinzen Shanxi („westlich der Berge“) und Shandong („östlich der Berge“) ihre Namen erhalten.

Das Gebirge wird von dem im Jahr 2009 eröffneten Taihangshan-Tunnel unterquert, der mit 27,8 Kilometern Länge einer der längsten Eisenbahntunnels in China ist.

Fangshan
Fangshan (chinesisch 房山區 / 房山区, Pinyin Fángshān Qū) ist ein Stadtbezirk im Südwesten der regierungsunmittelbaren Stadt Peking im Norden der Volksrepublik China. Fangshan hat eine Fläche von 2019 km², Ende 2022 lebten dort 1.313.000 Menschen.
Fangshan ist weltbekannt, da hier in Zhoukoudian der Fundort der Fossilien des Pekingmenschen liegt. Als weitere bedeutende Sehenswürdigkeit steht in Dashiwo der Yunju-Tempel. Im Straßenviertel Xinzhen befindet sich das Chinesische Forschungsinstitut für Atomenergie mit zwei Kernreaktoren.
Titularbistum Helos
Helos (lat.: Helensis, ital.: Elo) ist ein Titularbistum der römisch-katholischen Kirche.

Es geht zurück auf einen untergegangenen antiken Bischofssitz auf dem Peloponnes, der der Metropolie Korinth unterstellt war. Seit der Mitte des 20. Jahrhunderts wurde der Titularsitz, der sich im Bereich der griechisch-orthodoxen Kirche befindet, nicht mehr vergeben. Stattdessen wurde 1969 erstmals der in der italienischen Sprache gleich benannte Titularsitz Elo in Spanien vergeben.

Griechisch-orthodoxe Kirche
Griechisch-orthodoxe Kirchen sind die orthodoxen Kirchen Griechenlands und Zyperns und die Patriarchate von Konstantinopel, Antiochia, Alexandria und Jerusalem. Auch verschiedene altkalendarische Kirchen stehen in der griechisch-orthodoxen Tradition.
Lucien Teisseire
Lucien Teisseire (* 11. Dezember 1919 in Saint-Laurent-du-Var; † 22. Dezember 2007 in Plonévez-Porzay) war ein französischer Radrennfahrer.

Der achtfache Tour-de-France-Teilnehmer konnte zwischen 1942 und 1955 vier Etappen bei der Tour gewinnen. 1944 siegte er zudem bei Paris–Tours. Daneben wurde er Zweiter bei Paris–Roubaix (1945) sowie Mailand–Sanremo (1946).

1953 konnte er das Rennen Critérium du Dauphiné vor Charly Gaul, Jean Robic und Raphaël Géminiani für sich entscheiden.

Paris–Roubaix
Paris–Roubaix ist eines der berühmtesten klassischen Eintagesrennen im Straßenradsport und zählt zu den fünf Monumenten des Radsports. Prägend für das etwa 250 Kilometer lange Rennen sind die Abschnitte auf Kopfsteinpflaster (Pavé-Sektoren). Benannt ist das Radrennen nach seinem ursprünglichen Startort Paris und seinem Zielort Roubaix.

Das erstmals 1896 ausgetragene Rennen findet jährlich an einem Sonntag Mitte April in Nordfrankreich statt und wird als Die Königin der Klassiker (La Reine des Classiques), oder auch als Hölle des Nordens (L’Enfer du Nord) bezeichnet. Die Bezeichnung Hölle des Nordens bekam das Rennen nach dem Ersten Weltkrieg, der die Region, in welcher das Rennen stattfindet, verwüstet hatte.

Das Rennen beginnt nicht mehr in Paris, sondern seit 1977 rund 80 km nördlich davon vor dem Schloss in Compiègne. Das Ziel befindet sich im Vélodrome von Roubaix. Veranstalter des Rennens ist die Amaury Sport Organisation (ASO), die auch die Tour de France organisiert.
Node-RED
Node-RED ist ein von IBM entwickeltes grafisches Entwicklungswerkzeug und visuelle Programmiersprache. Die Software ermöglicht es, Anwendungsfälle im Bereich des Internets der Dinge mit einem einfachen Baukastenprinzip umzusetzen. Die einzelnen Funktionsbausteine werden durch Ziehen von Verbindungen verbunden. Eine große Auswahl an mitgelieferten Bausteinen deckt die meisten der gängigsten Dienste und Technologien ab.

Node-RED stellt einen Flow-Editor im Webbrowser bereit, mit dem JavaScript-Funktionen erstellt werden können. Anwendungselemente können zur Wiederverwendung gespeichert oder geteilt werden. Die Laufzeitumgebung wurde auf Node.js gebaut und die in Node-RED erstellten Flows werden in JSON gespeichert.

Im Jahr 2016 hat IBM Node-RED als Open-Source-Software der JS-Foundation übertragen.

Node.js
Node.js ist eine plattformübergreifende Open-Source-JavaScript-Laufzeitumgebung, die JavaScript-Code außerhalb eines Webbrowsers ausführen kann. Damit kann zum Beispiel ein Webserver betrieben werden. Node.js wird in der JavaScript-Laufzeitumgebung V8 ausgeführt, die ursprünglich für Google Chrome entwickelt wurde, und bietet eine ressourcensparende Architektur, die eine besonders große Anzahl gleichzeitig bestehender Netzwerkverbindungen ermöglicht. Node.js wurde ursprünglich von Ryan Dahl 2009 entwickelt, einem Software-Entwickler aus San Diego, Kalifornien. 2018 stellte Ryan Dahl mit Deno einen Nachfolger für Node.js vor, der einige als grundlegende Probleme identifizierte Eigenschaften von Node.js beheben soll.
Parlamentswahl in Finnland 1913
Die Parlamentswahl in Finnland 1913 (finnisch Eduskuntavaalit 1913; schwedisch Riksdagsvalet 1913) fand am 1. und 2. August 1913 statt. Es war die Wahl zum 6. finnischen Parlament.

Die Macht des Parlaments war zuvor von der russischen Herrschaft stark geschmälert worden.

Finnisches Parlament
Das finnische Parlament (finnisch Eduskunta, wörtlich „Vertreterschaft, Repräsentanz“; schwedisch Riksdagen, wörtlich „der Reichstag“) ist ein Einkammer-Parlament mit 200 Abgeordneten und hat seinen Sitz in Helsinki. Parlamentspräsident ist seit dem 21. Juni 2023 Jussi Halla-aho.
Hans-Georg Evers
Hans-Georg Evers (* 27. August 1964) ist ein Aquarianer, Sachbuchautor und bis 2018 Chefredakteur der Aquarienzeitschrift "AMAZONAS".

Evers bereist vor allem Südamerika und Asien, um neue Fische zu entdecken und für die Nachzucht zu importieren. Er hat bisher etwa 350 Fischarten nachgezogen, viele davon zum ersten Mal. Die Arten Oryzias eversi, ein Reisfisch aus Sulawesi und Corydoras eversi, ein Kurzschnäuziger Panzerwels aus dem Gebiet des Rio Araguaia, Brasilien, wurden nach ihrem Entdecker benannt.

Evers hat hunderte Fachartikel und zehn Bücher, teils als Mitautor, verfasst, hauptsächlich über südamerikanische Welse. Von September 2005 bis Januar 2018 war er Chefredakteur des zweimonatlich im Natur und Tier Verlag erscheinenden Süßwasser-Aquaristik-Fachmagazins "AMAZONAS". Daneben ist er als Referent tätig.

Hans-Georg Evers lebt und arbeitet in Hamburg.

Rio Araguaia
Der Rio Araguaia ist ein linker Nebenfluss des Rio Tocantins. Er führt am Zusammenfluss mit rund 5500 m³/s deutlich mehr Wasser als der Tocantins und ist mit 2198 km Länge einer der bedeutendsten Flüsse Brasiliens. Sein Verlauf bildet die Grenze mehrerer brasilianischer Bundesstaaten. Der Name bedeutet in der Tupi-Sprache „Fluss der Aras“.
Adolphe Deloffre
Louis Michel Adolphe Deloffre (* 28. Juli 1817 in Paris; † 8. Januar 1876 ebenda) war ein französischer Dirigent und Geiger.

Deloffre ging als junger Mann nach London und wurde dort Erster Violinist am Her Majesty’s Theatre. 1851 kehrte er nach Frankreich zurück und wurde Erster Violinist und ab 1854 Chefdirigent am Théâtre-Lyrique. Zwischen 1858 und 1865 führte er hier in einer Reihe die bedeutendsten Opern Mozarts auf. Weiterhin wurden unter seiner Leitung Webers Oberon (1857), Beethovens Fidelio (1860), Donizettis Don Pasquale und Verdis La traviata (beide 1864) gespielt. Von 1868 bis zu seinem Tode 1876 war er musikalischer Leiter an der Opéra-Comique.

Unter seiner Leitung wurden am Théâtre-Lyrique bzw. der Opéra-Comique einige der bedeutendsten zeitgenössischen französischen Opern uraufgeführt, darunter Faust von Charles Gounod (1859), Les Troyens von Hector Berlioz (1863) und Carmen von Georges Bizet (1875).

Carmen
Carmen ist eine Oper in vier Akten des Komponisten Georges Bizet. Das Libretto schrieben Henri Meilhac und Ludovic Halévy nach der gleichnamigen Novelle von Prosper Mérimée. Obwohl formal eine Opéra-comique und auch als solche bezeichnet, war Carmen „ein revolutionärer Bruch“ mit dieser Operngattung. Die realistische Milieuschilderung, Dramatik und schicksalhafte Tragik machten sie zu einem Vorläufer des Verismo. Die Uraufführung am 3. März 1875 in der Opéra-Comique wurde eher ablehnend aufgenommen. Bald darauf wurde Carmen zu einem der größten Erfolge der Operngeschichte. 
Bizet starb am 3. Juni 1875 an einem Herzinfarkt und erlebte den Erfolg seiner Oper nicht mehr. 
Auch heute noch gehört Carmen zu den beliebtesten und meistaufgeführten Werken des Opernrepertoires.
Andreas Köpke
Andreas „Andy“ Köpke (* 12. März 1962 in Kiel) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler. Er war von Oktober 2004 bis Juli 2021 Torwarttrainer der deutschen Fußballnationalmannschaft. Von 2023 bis 2024 war er Torwarttrainer der Nationalmannschaft von Südkorea.

Seine größten Erfolge als Spieler waren die Titel bei der EM 1996 (als Stammtorhüter) und bei der WM 1990 (als dritter Torhüter). Als Torwarttrainer gewann er die Weltmeisterschaft 2014 in Brasilien.

Südkoreanische Fußballnationalmannschaft
Die südkoreanische Fußballnationalmannschaft (koreanisch 대한민국 축구 국가대표팀 Daehan Min'guk Chukgu Gukga Daepyo Tim) ist die Fußballauswahl der Korea Football Association aus der ostasiatischen Republik Korea. Sie ist eine der erfolgreichsten asiatischen Mannschaften seit ihrem internationalen Debüt bei den Olympischen Sommerspielen 1948.
Stadtautobahn Sarajevo
Die Stadtautobahn Sarajevo ist eine geplante und teilweise fertiggestellte Stadtautobahn in Sarajevo. Sie ist Teil der Umfahrung Sarajevo und soll nach ihrer Fertigstellung vom Autobahndreieck mit der A1 bei Butila durch Vororte von Sarajevo bis zum Koševsko Brdo in der Gemeinde Sarajevo-Centar führen.

Die Stadtautobahn wurde zunächst als Zubringer nach Briješće gebaut. Dieser Abschnitt weist eine Länge von 3,5 km auf und umfasst unter anderem ein Viadukt über die Eisenbahnanlagen nahe dem Bahnhof Rajlovac. Zudem wurde Ende 2017 ein weiteres Stück der Stadtautobahn bis zum Kreisverkehr bei der Straße Safeta Zajke eröffnet. Dieses Stück umfasst eine Länge von etwa 500 Metern.

Viadukt
Viadukt (der oder das; Schweizer Hochdeutsch primär der, Schweizerdeutsch (fast) nur das (regional unterschiedlich), Österreich nur das Viadukt) von lateinisch via „Weg“ und ductus „Führung, Leitung“, also etwa „Überführung“, ist eine neoklassische Wortbildung, orientiert an Aquädukt (röm. Wasserleitung). Als Viadukt werden mehr oder minder hohe und lange Brücken für Eisenbahnen, aber auch Straßenbrücken bezeichnet, die ähnlich wie ein Aquädukt aus mehreren Brückenfeldern bestehen – insbesondere wenn sie mit Bögen auf Pfeilern steigungsarm über ein Tal oder eine Senke hinwegführen. Als Viadukte werden auch die aufgeständerten Trassen von Hochstraßen und Hochbahnen bezeichnet, unabhängig davon, ob die Trassen über eine Bogenreihe oder eine andere Konstruktion geführt werden.
Alexander Romanowitsch Galljamow
Alexander Romanowitsch Galljamow (russisch Александр Романович Галлямов; englisch Aleksandr Galliamov; * 28. August 1999 in Beresniki) ist ein russischer Paarläufer. Zusammen mit Anastassija Mischina wurde er im Jahr 2021 Weltmeister.

Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften
Die Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften sind eine jährlich von der Internationalen Eislaufunion ausgetragene Veranstaltung, bei der in den vier Eiskunstlaufdisziplinen Einzellauf der Herren, Einzellauf der Damen, Paarlauf und Eistanz die besten Eiskunstläufer der Welt ermittelt werden.

Die letzten Weltmeisterschaften fanden vom 25. bis zum 30. März 2025 in der US-amerikanischen Stadt Boston, Massachusetts, statt.  Es gibt daneben auch die Amateur-Weltmeisterschaft im Eiskunstlauf (ISU Adult Figure Skating Competition), zuletzt in Oberstdorf vom 29. Juni bis 4. Juli 2025.
Schwärzende Platterbse
Die Schwärzende Platterbse (Lathyrus niger), auch Schwarzwerdende Platterbse, Schwarze Platterbse oder Dunkle Platterbse genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Platterbsen (Lathyrus) in der Unterfamilie der Schmetterlingsblütler (Faboideae). Sie ist in Eurasien und Nordafrika weitverbreitet.

Eurasien
Eurasien ist ein geographisch-geologischer Begriff für Europa und Asien als ein zusammengefasster Kontinent. Er hat eine Fläche von 55 Millionen Quadratkilometern und etwa 5,5 Milliarden Einwohner.

Das Wort ist eine Amalgamierung aus Europa und Asien. Mit dem Begriff wird der Tatsache Rechnung getragen, dass Europa und Asien seit der Trias – also etwa seit 250 Millionen Jahren – Teile einer zusammenhängenden Landmasse sind: zunächst Teile des Superkontinents Pangaea, später Laurasias und heute Eurasiens. Der Großkontinent besteht geologisch aus vier großen tektonischen Platten, von denen die Eurasische Platte die größte ist, sowie aus mehreren kleinen Platten und Kratonen.
Session Description Protocol
Mit dem Session Description Protocol (SDP, RFC 8866; deutsch: „Sitzungsbeschreibungsprotokoll“) werden Eigenschaften von Multimediadatenströmen beschrieben. Es dient dazu, Kommunikationssitzungen zu verwalten und wird z. B. zusammen mit SIP in der IP-Telefonie eingesetzt bei der Aushandlung von Codecs, Transportprotokollen und -adressen sowie zur Übertragung von Metadaten. SDP selbst bietet keinen eigenen Aushandlungsmechanismus, sondern nur eine Beschreibung der Datenströme (streams). Datensätze im SDP-Format können mit verschiedenen Transportprotokollen übertragen werden, z. B. auch mit dem Session Announcement Protocol (SAP, RFC 2974).

SDP wurde als Standardprotokoll für die Medienaushandlung beim Aufbau von SIP-Verbindungen definiert.

Netzwerkadresse
Eine Netzwerkadresse identifiziert einen Kommunikationsteilnehmer in einem Rechnernetz. Der Hauptzweck ist die eindeutige Zuordnung von Sender und Empfänger eines Datenpakets. Die Form einer Netzwerkadresse unterscheidet sich je nach eingesetztem Netzwerkprotokoll. In einer Schichtenarchitektur wie der Internetprotokollfamilie oder dem OSI-Modell kommen auf unterschiedlichen Schichten unterschiedliche Netzwerkadressen zum Einsatz.
Ernst Ludwig (Unternehmen)
Das Unternehmen Ernst Ludwig stellte im sächsischen Lausa (seit 1999 Stadtgebiet von Dresden) Objektive her.

Es handelt sich meist um günstige Einsteigerobjektive, die unterhalb des Wettbewerbs (Carl Zeiss, Jena, oder auch Meyer-Optik, Görlitz) angesiedelt waren. Ab 1972 war Ernst Ludwig Teil des VEB Kamerafabrik Freital, welcher 1980 im Kombinat VEB Pentacon aufging.

Ludwig-Objektive wurden unter den folgenden Markennamen vertrieben:

Auxanar (Cooke-Triplet für Vergrößerer)

Cosmar (fünflinsiges, erweitertes Triplet mit verkitteten Vorder- und Hintergliedern)

Enoldar

Kosmar (vierlinsiges, erweitertes Triplet mit verkitteten Frontlinsen)

Meritar (Cooke-Triplet oder Tessar-Typ)

Peronar

Victar (Cooke-Triplet)

Vidar

Vidanar

Insbesondere das Meritar fand weite Verbreitung, z. B. als Objektiv der vom Reflekta-Kamerawerk Tharandt (später von Welta) produzierten zweiäugigen Reflekta-Spiegelreflexkamera.

Lausa (Dresden)
Lausa ist eine Gemarkung im Norden der sächsischen Landeshauptstadt Dresden, die seit 1914 als Ortsteil zur Gemeinde beziehungsweise zur heutigen Ortschaft Weixdorf gehört. Der Name leitet sich ab von altsorbisch luza (deutsch: Sumpf, Pfütze). Auf dem Gebiet der Gemarkung Lausa liegt auch der Ortsteil Friedersdorf. Lausa ist der historisch gesehen bedeutsamste und älteste Ortsteil der am 1. Januar 1999 nach Dresden eingemeindeten Ortschaft Weixdorf.
Herrenhaus Kittendorf
Das Herrenhaus Schloss Kittendorf befindet sich in Kittendorf im Landkreis Mecklenburgische Seenplatte in Mecklenburg-Vorpommern. Erbaut wurde es von 1848 bis 1853 im Auftrag Hans Friedrichs von Oertzen, eines Kammerherrn des Großherzogs von Mecklenburg, nach einem Entwurf des Berliner Architekten Friedrich Hitzig.

Landkreis Mecklenburgische Seenplatte
Der Landkreis Mecklenburgische Seenplatte ist ein Landkreis im Land Mecklenburg-Vorpommern. Flächenmäßig ist er mit Abstand der größte Landkreis Deutschlands. Seine Kreisstadt Neubrandenburg ist zugleich auch Oberzentrum. Teile der Verwaltung befinden sich als Außenstellen in den Mittelzentren Demmin, Neustrelitz und Waren (Müritz). Namensgeberin ist die Landschaft der Mecklenburgischen Seenplatte.

Das Gebiet des Landkreises ist identisch mit dem des Regionalen Planungsverbandes Mecklenburgische Seenplatte, der als einer von vier Teilräumen für die regionale Landesplanung und die Entwicklungsprogramme in Mecklenburg-Vorpommern fungiert.

Der Landkreis ist Mitglied in der grenzübergreifenden Euroregion Pomerania, weil im Landkreis auch Teile der ehemaligen Provinz Pommern liegen.