hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jarle Midthjell Gjørven
Jarle Midthjell Gjørven (* 14. März 1993) ist ein norwegischer Biathlet.

Jarle Midthjell Gjørven startet für Markane Il. Er bestritt seine ersten internationalen Rennen im Rahmen der Biathlon-Juniorenweltmeisterschaften 2014 in Nové Město na Moravě. Im Einzel verpasste er als 14. noch die Top Ten, im Sprint wurde er Neunter und im Verfolgungsrennen konnte er sich dank nur zweier Schießfehler und damit der wenigsten im Feld bis auf den Bronzerang vorkämpfen. Mit der Staffel wiederum verpasste er als Viertplatzierter knapp eine weitere Medaille.

National hatte Gjørven seine bislang größeren Erfolge. 2013 konnte er in Dombås an der Seite von Johannes Thingnes Bø, Håvard Bogetveit und Tarjei Bø, 2014 in Voss gemeinsam mit Johan Eirik Meland, Håvard Bogetveit und Johannes Thingnes Bø als Vertretung der Region Sogn og Fjordane den Titel im Staffelrennen der Norwegischen Meisterschaften gewinnen.

Voss (Norwegen)
Vossⓘ ist ein Ort und der Name einer Kommune in Vestland, Norwegen, ca. 75 km nordöstlich von Bergen. Der Verwaltungssitz Vossevangen liegt am Vangsvatnet-See und hat ca. 14.000 Einwohner. Auf den Hausberg Hangursnolten (ca. 700 m) führt eine Seilbahn.
Christuskirche (Karibib)
Die Christuskirche (auch häufig Christus-Kirche) ist eine evangelisch-lutherische Kirche in Karibib in Namibia.

Sie wurde von Gottlieb Redecker entworfen und 1910 eingeweiht. Am Bau maßgeblich beteiligt waren die Missionare August Elger und Bernhard Trey. Gebaut wurde diese von dem damals 24-jährigen Farmer Paul Hoppe.

Heute (Stand 2020) gehört sie der Evangelisch-Lutherischen Kirche in der Republik Namibia (ELCRN) als faktischem Nachfolger der Rheinischen Missionsgesellschaft. Sie wurde lange von der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Namibia (DELK) genutzt.

Farmen in Namibia
Farmen in Namibia wurden schon zur Zeit Deutsch-Südwestafrikas vermessen, nummeriert und in einer Farmkarte eingetragen. Abgesehen von den Städten, der Namib, den Homelands und staatlichen Naturschutzgebieten wurde das ganze Land in Farmen aufgeteilt. Die Größe der Farmen liegt meist zwischen 3.000 und 30.000 ha für Farmen im ariden Süden des Landes, wobei zahlreiche vor allem seit der Unabhängigkeit 1990 unterteilt wurden.

In Namibia wird für einen landwirtschaftlichen, großflächigen Betrieb auch im deutschen Sprachgebrauch immer das aus dem Englisch stammende Wort Farm verwendet. In Namibia sind die Worte Ranch oder Bauernhof nicht gebräuchlich.
Cabana del Moro (Llauro)
Der als Cabana del Moro („Hütte des Mauren“) bezeichnete Dolmen stammt aus der Jungsteinzeit und befindet sich auf dem Gebiet der südfranzösischen Gemeinde Llauro im Département Pyrénées-Orientales. Der ebenfalls "Cabana del Moro" genannte Dolmen von Céllecs liegt in Katalonien. Dolmen ist in Frankreich der Oberbegriff für neolithische Megalithanlagen aller Art (siehe: Französische Nomenklatur).

Département Pyrénées-Orientales
Das Département des Pyrénées-Orientales [piʀene(z)ɔʀjɑ̃ˈtal] (katalanisch Pirineus Orientals; okzitanisch Pirenèus Orientals; deutsch Östliche Pyrenäen) (auch als Nordkatalonien bekannt) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 66. Es liegt im Süden des Landes in der Region Okzitanien an der spanischen Grenze und wurde nach seiner Lage am Ostrand der Pyrenäen benannt.
Valiant (Rebsorte)
Die rote Rebsorte Valiant stammt aus den Vereinigten Staaten. Ron M. Peterson kreuzte sie im Jahr 1967 an der South Dakota Agricultural Experiment Station der South Dakota State University in Brookings (South Dakota). Er nutzte dabei die Sorten Fredonia und South Dakota 62-8-58. Die Experimentalsorte South Dakota 62-8-58 ist ein Sämling von Vitis riparia, der bei Culbertson in Montana gefunden wurde. Die Hybridrebe Valiant ist eine Mischung von Vitis labrusca, Vitis riparia und Vitis vinifera. Valiant wurde im Jahr 1972 selektiert und ab 1982 für den Versuchsanbau freigegeben. Seit 1997 ist sie für die Anbau freigegeben. Aufgrund ihrer extremen Winterhärte wird die Rebsorte in den US-Staaten Minnesota, Iowa, South Dakota, North Dakota, Wyoming, Michigan und Missouri angebaut.

Im Jahr 2016 betrug die erhobene Rebfläche 11 Hektar.

Vitis labrusca
Die Wildrebe Vitis labrusca, die zur Gruppe der Amerikaner-Reben gehört, stammt aus dem Osten der USA und ist bis zum Mississippi und vom südlichen Kanada bis ins südliche Georgia verbreitet. Wegen ihrer Eigenschaften wurde sie über praktisch die ganze Erde verteilt. Aufgrund des ausgeprägten Fox-Tons wird sie auch als Fuchsrebe oder Erdbeerrebe bezeichnet, in der Schweiz als Tessiner Rebe.

Vitis labrusca ist die am längsten bekannte amerikanische Wildrebe und wurde von Carl von Linné bereits 1763 beschrieben. Durch natürliche Kreuzung entstanden auch die Sorten Isabella und Concord. Sie dienen hauptsächlich der Herstellung von Saft und Marmelade und werden seltener auch als Tafeltrauben verwendet. In geringen Umfang werden sie auch zur Weinherstellung verwendet.
Begtse
Begtse (tib.: beg tse; sanskrit: Prana Atma; deutsch: Kupfernes Panzerhemd) war ursprünglich ein zentralasiatischer Kriegsgott. Er erschien im Pantheon des tibetischen Buddhismus in der zweiten Hälfte des 16. Jahrhunderts und zählt dort zu den niederen Schutzgottheiten. Nach der Legende soll er der Sohn eines Yakshas und einer Rakshasi gewesen sein. Er ist kein Yidam; da er selbst noch keine volle Befreiung erlangt haben soll, kann man keine Zuflucht zu ihm nehmen.

Im Hayagriva-Praxiszyklus ist er der Hauptschützer.

Vajrayana
Vajrayana (Sanskrit वज्रयान vajrayāna („diamantenes Fahrzeug“); tibetisch Dorje Thegpa), auch Mantrayana („Mantrafahrzeug“), Tantrayāna („Tantra­fahrzeug“) oder tantrischer Buddhismus ist eine ab dem 4. Jahrhundert in Indien aus dem Mahayana entstandene Strömung des Buddhismus, die heute häufig als eigenständige dritte Strömung des Buddhismus gezählt wird. Sie prägte insbesondere die buddhistischen Traditionen des Hochlands von Tibet (siehe auch Lamaismus) und ist heute die jeweils wichtigste Strömung des Buddhismus in Tibet, des Buddhismus in der Mongolei, des Buddhismus in Bhutan, des Buddhismus in Nepal, des Buddhismus in Russland sowie im nördlichen Indien. In geringerem Maße fand der Vajrayana auch Verbreitung im chinesischen und im japanischen Buddhismus.
US Open 1998/Herreneinzel
Das Herreneinzel der US Open 1998 war ein Tenniswettbewerb in New York City.

Das Finale bestritten Patrick Rafter und Mark Philippoussis. Rafter gewann in vier Sätzen gewann und verteidigte damit seinen Titel. Dies war sein zweiter Triumph bei den US Open (nach 1997) und auch der zweite und zugleich letzte Grand-Slam-Titel seiner Karriere.

Patrick Rafter
Patrick Michael „Pat“ Rafter (* 28. Dezember 1972 in Mount Isa, Queensland) ist ein ehemaliger australischer Tennisspieler. Er war vom 26. Juli 1999 bis zum 1. August 1999 eine Woche lang die Nummer 1 der Weltrangliste.
Chim Namkha Dragpa
Chim Namkha Dragpa (tib. mChims nam mkha’ grags pa; geb. 1210; gest. 1285) war ein bedeutender Kadampa-Meister des tibetischen Buddhismus und eine Lamrim- und Abhidharma-kośa (chos mngon pa'i mdzod)-Autorität. Er war der 7. Abt des Narthang-Klosters in Tsang. Er hatte enge Beziehungen zu Sakya-Schule dank seiner Verbindung zu Phagpa ( 'Phags pa; 1235–1280). Zu seinen Schülern zählen Mönlam Tshülthrim (sMon lam tshul khrims; 1219–1299), der 8. Abt des Narthang-Klosters, und Jomden Rigrel (bCom ldan rig ral; 1227–1305), der an der Herausgabe des tibetischen buddhistischen Kanons arbeitete.

Narthang-Kloster
Narthang ist ein Kloster der Kadam-Schule, der ersten Sarma-Tradition des tibetischen Buddhismus. Das Dorf Narthang der Gemeinde Qumig liegt ca. 15 km westlich von Shigatse in Tibet, Volksrepublik China. Das Kloster wurde 1153 von Tumtön Lodrö Dragpa, einem Schüler Sharawas, gegründet.

Zusammen mit den Klöstern Shalu, Sakya und Trashilhünpo ist es eines der vier großen Klöster des Tsang-Gebietes. Es ist neben dem Potala in Lhasa und Dege Parkhang in Derge eine der drei bedeutenden traditionellen tibetischen Druckstätten. Berühmt sind seine Blockdruckausgaben des Kanjur und Tanjur aus dem Tibetischen Tripitaka.
Searching (2018)
Searching (englisch für ‚auf der Suche‘) ist ein Mystery-Thriller unter Regie von Aneesh Chaganty. Der Desktop-Film erzählt seine gesamte Handlung über Bildschirme. Die Premiere fand beim Sundance Film Festivals am 21. Januar 2018 statt. In die deutschen Kinos kam der Film am 20. September 2018.

Mystery
Mystery (von englisch mystery für „Geheimnis“, „Rätsel“) ist im Deutschen die ursprünglich englische Bezeichnung für ein Genre in der Unterhaltungsliteratur, das sich am besten als eine Mischung aus Horror- und Fantasy-Elementen fassen lässt; seltener kommen auch Bezüge zur Science-Fiction vor (z. B. Dark City von Alex Proyas, 1998). Kennzeichnend für das Mystery-Genre sind vor allem die Aspekte des Übernatürlichen, Geheimnisvollen und des Unerklärlichen. Als Auslöser für die Mysterywelle der 1990er und 2000er werden oft die Fernsehserie Akte X – Die unheimlichen Fälle des FBI (1993–2002) und der Film The Sixth Sense (1999) von M. Night Shyamalan genannt.
Gleichnis vom Senfkorn
Das von Jesus von Nazaret erzählte Gleichnis vom Senfkorn wird in den Evangelien im Neuen Testament nach Matthäus (Mt 13,31–32 ), Lukas (Lk 13,18–19 ) sowie Markus (Mk 4,30–32 ) überliefert. In den Evangelien nach Matthäus und Lukas folgt direkt danach das Gleichnis vom Sauerteig, das ebenfalls das große Wachstum aus kleinen Anfängen als Thema hat. Eine Variante dieses Gleichnisses ist auch im nichtkanonischen Thomasevangelium in Logion 20 zu finden.

Logion
Ein Logion (altgriechisch λόγιον, Plural: Logien) bezeichnet eine schriftlich überlieferte mündliche „Äußerung“, also einen „Ausspruch“ oder „Spruch“. „Logion“ hat sich in der neutestamentlichen Wissenschaft als literarische Gattungsbezeichnung eingebürgert. Anstelle des Fremdwortes Jesuslogion werden auch die Bezeichnungen Jesuswort und Herrenwort verwendet.

Tatsächlich von Jesus stammende Logien, die in urchristlichen oder altkirchlichen Schriften, aber in keinem der vier kanonischen Evangelien überliefert sind, werden Agrapha genannt. Ein Beispiel ist der Spruch „Geben ist seliger als nehmen“ (Apg 20,35 ).

Auch das Thomasevangelium (EvThom), eine apokryphe Sammlung von Sprichworten und kurzen Dialogen, wird in 114 Logien eingeteilt. Die Gliederung des Thomasevangeliums in Logien und Verse ist ein übliches Ordnungs- und Orientierungsprinzip.
Drehhäuschen
Ein Drehhäuschen, auch Driller, Drilles, Drehkäfig, Trillhaus, Triller oder in der Schweiz auch Trülle genannt, war ein Instrument für die Zurschaustellung und Bestrafung von Personen und ist eine spezielle Art des Narrenhäuschens.

Strafe
Die Strafe ist eine Sanktion gegenüber einem bestimmten Verhalten, das im Regelfall vom Erzieher, Staat oder Vorgesetzten als Unrecht bzw. als (in der konkreten Situation) unangemessen qualifiziert wird. Der Begriff der Strafe wird insbesondere in der Rechtswissenschaft, jedoch auch in Theologie, Philosophie, Psychologie und vor allem in den Erziehungswissenschaften behandelt.

In der Lerntheorie wird Strafe oder Bestrafung in zweierlei Form benutzt, als positive und als negative Strafe, und bezeichnet einfach das Gegenteil von Verstärkung. Hier bedeutet positive Bestrafung, dass auf ein bestimmtes Verhalten als Kontingenz ein unangenehmer Reiz (z. B. sozialer Druck) folgt. Negative Bestrafung bedeutet, dass auf ein bestimmtes Verhalten als Kontingenz ein angenehmer Reiz (z. B. Nahrung, Belohnung) verhindert oder versagt bzw. weggenommen wird.
Pierre Emmanuel Robe
Pierre Emmanuel Robe (* 15. September 1986 in Chamonix) ist ein ehemaliger französischer Skispringer.

Robe begann seine internationale Karriere 2002 bei FIS-Springen. Ab 2005 startete er regelmäßig im Skisprung-Continental-Cup. Trotz eher mittelmäßiger Ergebnisse gab Robe am 16. Februar 2008 in Willingen im Teamspringen sein Debüt im Skisprung-Weltcup. Dabei erreichte das französische Team den 11. Platz. Bei der Skiflug-Weltmeisterschaft 2008 in Oberstdorf erreichte er gemeinsam mit Vincent Descombes Sevoie, David Lazzaroni und Emmanuel Chedal den 8. Platz. Auch beim Skiflug-Weltcup in Planica in der gleichen Saison erreichte die Mannschaft den 8. Platz. Bei den Französischen Meisterschaften im Skispringen 2009 in Chaux-Neuve erreichte er im Einzelspringen den 13. Platz und im Teamspringen den 5. Platz. Nach der Saison 2008/09 beendete er seine internationale Karriere.

Oberstdorf
Oberstdorf ist ein Markt im bayerischen Landkreis Oberallgäu. Der heilklimatische Kur- und Kneippkurort ist die südlichste Gemeinde Deutschlands und daher Mitglied im Zipfelbund.

Oberstdorf dient mit seinen alpinen Skigebieten am Nebelhorn, dem Söllereck und dem Fellhorn/Kanzelwand, den Langlaufloipen, dem Eisstadion und auch den Skisprungschanzen sowie der Skiflugschanze als Wintersportplatz und ist zudem ein beliebtes Ziel für Bergsteiger.
German Bowl XXIX
Der German Bowl XXIX war die 29. Ausgabe des German-Bowl-Endspiels der höchsten deutschen Footballliga, der German Football League (GFL). Er fand am 6. Oktober 2007, vor 8.152 Zuschauern, im Stuttgarter GAZi-Stadion statt. Gegenüber standen sich die Stuttgart Scorpions, die im heimischen Stadion offiziell als Auswärtsteam antraten, und die letztendlich siegreichen Braunschweig Lions.

German Football League
Die German Football League (GFL), offizielle Sponsorenbezeichnung seit 15. Juli 2022 Erima GFL, zuvor ab der Saison 2021 Sharkwater German Football League, ist die erste Bundesliga für American Football der Herren in Deutschland. Die Amateurliga wird vom American Football Verband Deutschland (AFVD) ausgerichtet.
Isla Fuerte
Die Insel Isla Fuerte ist Teil des kolumbianischen Departamentos Bolívar in der Nähe von Cartagena und liegt rund 11 km vor der Küste vom Departamento Córdoba im Karibischen Meer. Am 18. März 2012 wurde von einer Einwohnerzahl von 2500 berichtet, eine andere Quelle nennt 4000 Einwohner. Die Insel weist eine Fläche von 325 Hektar auf. Mit einer maximalen Höhe von zwölf Metern ist sie flach. Einziger Ort der Insel ist Puerto Limón an der Südostküste. Isla Fuerte gehört zur Gemeinde Cartagena de Indias.

Die Bewohner der Insel, hauptsächlich afrikanischer Abstammung, leben zu 50 % vom Tourismus, zu 30 % vom Fischfang und zu 20 % vom Eigenanbau. Fuerte gilt als touristisches Ziel unter Tauchern, da es von Korallenriffen umgeben ist.

Departamento de Bolívar
10-75.3Koordinaten: 10° 0′ N, 75° 18′ W
Das Departamento de Bolívar ist ein kolumbianisches Departamento. Es befindet sich in der nördlichen Region des Landes, der Región Caribe, grenzt an das Karibische Meer und an den größten Strom Kolumbiens, den Río Magdalena. Der Wasserlauf stellt gleichzeitig die Grenze zu den Departamentos Magdalena, Santander und Cesar dar.
Landauer Hütte
Die Landauer Hütte am Zimmerbrunnen ist eine von der Sektion Landau des Pfälzerwald-Vereins bewirtschaftete Schutzhütte im Pfälzerwald. Sie befindet sich im südlichen Teil der Haardt auf einem Zimmerplatz genannten Sattel zwischen dem Roßberg (637 m) im Norden und dem Orensberg (581 m) im Süden bzw. dem Hainbachtal im Osten und dem Dernbachtal im Westen. Die Hütte liegt auf einer Höhe von 460 m. Mit den anderen Häusern des Pfälzerwald-Vereins ist es seit 2021 mit dem Eintrag Pfälzerwaldhütten-Kultur Bestandteil des Immateriellen Kulturerbes in Deutschland der deutschen UNESCO-Kommission.

Pfälzerwald-Verein
Der Pfälzerwald-Verein e. V. (kurz PWV) ist ein Wanderverein in der ehemals bayrischen Pfalz, d. h. dem Südteil von Rheinland-Pfalz und dem saarländischen Saarpfalz-Kreis.

Ende 2018 umfasste er 200 Ortsgruppen mit über 25.000 Mitgliedern. Er ist eingetragen in das Vereinsregister des Amtsgerichts Ludwigshafen am Rhein (VR 40706).
Rudolf Irmler
Rudolf Irmler (* 11. August 1907 in Lüben, Schlesien; † 8. Januar 1999 in Marktheidenfeld) war ein deutscher evangelischer Theologe und Buchautor.

Nach dem Studium der Theologie übernahm Irmler zunächst ein Pfarramt in Brasilien. 1939 kehrte er aufgrund des Todes des Vaters kurzzeitig in seine Heimatstadt zurück, übernahm dann – durch den Kriegsausbruch an der Rückkehr in sein altes Pfarramt gehindert – seelsorgerische Tätigkeiten in benachbarten Gemeinden. Bis 1947 war Irmler als Pfarrer und Superintendent tätig. Später wurde er Landesgefängnispfarrer im sächsischen Waldheim und blieb es bis 1953. Hernach war er theologischer Mitarbeiter im Gustav-Adolf-Werk in Kassel, für das er viele Reisen unternahm. 1963 übernahm Irmler das Rektorat des Diakonissen-Mutterhauses Breslau-Lehmgruben in Marktheidenfeld.

Irmler veröffentlichte zahlreiche Bücher zu verschiedenen Themen, darunter auch Reiseberichte und belletristische Werke.

Lubin
Lubin ([ˈlubjin], deutsch: Lüben) ist eine Stadt im Powiat Lubiński der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Nach 1945 wurde sie zu einem der bedeutendsten Industriestandorte in Niederschlesien. Von 1348 bis 1453 war Lüben Residenzstadt des Herzogtums Lüben. Im 16. Jahrhundert diente es als Leibgedinge von Brieger Herzoginnen.
Yngvars saga víðförla
Yngvars saga víðförla (Saga von Yngvar dem Weitgereisten) ist eine Saga im Stil der Vorzeitsagas. Der älteste erhaltene Text wird in das frühe 15. Jahrhundert datiert und ist vermutlich eine isländische Übersetzung eines heute verlorenen lateinischen Textes,; die lateinische Version wurde möglicherweise von Oddr Snorrason im Kloster Þingeyrar vor 1200 verfasst. Sie berichtet von einer Heerfahrt des Warägers Ingvar nach Georgien. Die Saga enthält viele legendenhafte Elemente.

Die Yngvarssaga ist eine der am besten historisch belegten Sagas.
Auf zahlreichen Runensteinen am Mälarsee in Uppland wurden Warägerkrieger erwähnt, die mit einem Ingvar nach Serkland zogen und dort starben.

Húnavatn
Die Landgemeinde Húnavatn (isl. Húnavatnshreppur) war eine Gemeinde im  Nordwesten von Island.
Sie schloss sich am 14. Mai 2022 mit der Stadt Blönduós zur Gemeinde Húnabyggð zusammen.

Am 1. Januar 2019 hatte die Gemeinde 371 Einwohner. Der Sitz der Gemeindeverwaltung war in Blönduós.
Balzers
Balzers ist eine Gemeinde und ein Dorf im Oberland des Fürstentums Liechtenstein. Balzers verfügt über zwei Exklaven und ist somit dreigeteilt. Sie befindet sich in der südwestlichsten Ecke in Liechtenstein. Mit rund 4500 Bewohnern ist sie die viertgrösste Gemeinde des Fürstentums.

Die Einwohnerbezeichnung lautet Balzner. Grund ist der rätoromanische Ursprung des Ortsnamens. Weil dieser mit der lateinischen Nominativendung -s  endet, wird der Genitiv ohne -s gebildet.

Bündnerromanisch
Das im Schweizer Kanton Graubünden gesprochene Bündnerromanisch – gewöhnlicher Rätoromanisch oder einfach Romanisch genannt (Eigenbezeichnung surselvisch romontsch, Vallader, surmeirisch und Rumantsch Grischun rumantsch, Puter rumauntsch, sutselvisch rumàntsch) – gehört zusammen mit dem Dolomitenladinischen und mit dem Friaulischen zu den rätoromanischen Sprachen, einer Untergruppe der romanischen Sprachen.

Bündnerromanisch ist seit 1938 neben Deutsch und Italienisch Amtssprache im Kanton Graubünden. Auf Bundesebene ist es neben Deutsch, Französisch und Italienisch die vierte Landessprache der Schweiz; den Status einer Amtssprache hat es hier nur im Verkehr mit bündnerromanischsprachigen Einwohnern.

Für etwa 35'000 (14,7 % der Bevölkerung des Kantons Graubünden) Menschen ist Bündnerromanisch die Hauptsprache, insgesamt können etwa 60'000 Menschen die Sprache sprechen. Dies entspricht etwa 0,7 % der Schweizer Bevölkerung bzw. knapp 30 % der Bevölkerung Graubündens.
Secourt
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Secourt ist eine französische Gemeinde mit 202 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Moselle in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Metz.

Arrondissement Metz
Das französische Arrondissement Metz befindet sich im Département Moselle in der Region Grand Est (bis Ende 2015 Lothringen). Es entstand am 1. Januar 2015 durch den Zusammenschluss der Arrondissements Metz-Campagne und Metz-Ville. Ersteres umfasste die Wahlkreise Kanton Ars-sur-Moselle, Kanton Maizières-lès-Metz, Kanton Marange-Silvange, Kanton Montigny-lès-Metz, Kanton Pange, Kanton Rombas, Kanton Verny, Kanton Vigy und Kanton Woippy. Letzterer umfasste einzig die Gemeinde Metz und somit die Kantone Metz-Ville-1, Metz-Ville-2, Metz-Ville-3 und Metz-Ville-4.
Horstmannsches Schlatt
Das Horstmannsche Schlatt ist ein Schlatt (Kleingewässer) in der Barnstorf-Drentweder Heide im niedersächsischen Landkreis Diepholz. Es liegt 2 km südlich von Ridderade, einem Ortsteil von Twistringen, und 2 km östlich von Drentwede genau auf der Grenze zwischen Twistringen und der Samtgemeinde Barnstorf. In dem etwa 220 Meter langen und maximal etwa 140 Meter breiten Schlatt, in dessen westlichem Bereich (maximal 1 km entfernt) sich noch 7 kleinere Tümpel befinden, kommen an Amphibien Moorfrosch, Knoblauchkröte und Kreuzkröte vor. An besonderen Pflanzen sind es der Gewöhnliche Wassernabel (Hydrocotyle vulgaris), eine Sumpfpflanze, und der Wolfstrapp.

Knoblauchkröte
Die Knoblauchkröte (Pelobates fuscus) ist ein Froschlurch und gehört zur Gattung der Europäischen Schaufelfußkröten (Pelobates) innerhalb der Überfamilie der Krötenfrösche. Mit den scharfkantigen, verhornten Auswüchsen an ihren Fußsohlen kann sie sich sehr schnell in lockeren Boden eingraben, wo sie den Tag verbringt. Aufgrund ihrer verborgenen Lebensweise und ihrer zerstreuten Verbreitung ist die Art allgemein nur wenig bekannt. Um auf ihre allgemeine Gefährdung aufmerksam zu machen, wurde sie zum Froschlurch des Jahres 2007 ernannt.
Weihnachtsfrieden (Öffentlicher Dienst)
Weihnachtsfrieden ist die inoffizielle Bezeichnung eines Zeitraums über die Weihnachtsfeiertage und den Jahreswechsel, in dem die Behörden und Ämter des öffentlichen Dienstes in Deutschland keine belastenden Verwaltungsakte erlassen  und auf Vollstreckungsmaßnahmen verzichten. Die Entscheidung über diese Auszeit obliegt der jeweiligen Behörde. Am bekanntesten ist der Weihnachtsfrieden, den die Landesfinanzverwaltungen ausrufen. Recherchen des ZDF Magazin Royale zeigten auch, dass in den meisten Bundesländern während der Weihnachtsfeiertage, bzw. in einigen Bundesländern auch bis zum Neujahr keine Abschiebungen stattfinden. Ob der Weihnachtsfrieden gewährt wird und wie lange dieser anhält, entscheiden die Bundesländer selbst. Der Weihnachtsfrieden ist nicht gesetzlich geregelt.

Jahreswende
Unter Jahreswende oder Jahreswechsel versteht man im Allgemeinen den Zeitraum einiger Tage, in dem ein Kalenderjahr zu Ende geht und ein neues Jahr beginnt. Es ist der Übergang von einem Jahr zum nächsten.

Im engeren Sinn ist es der Zeitpunkt selbst, an dem die Datumsgrenze zwischen zwei Jahren überschritten wird, also Mitternacht zwischen dem letzten Tag des vergangenen und dem ersten Tag des neuen Jahres.

Im westlichen Kulturraum betrifft die Jahreswende normalerweise die Tage um Silvester und Neujahr.
Sarıyayla
Sarıyayla (kurd. Civarik) ist ein Dorf im Landkreis Nazımiye der türkischen Provinz Tunceli. Sarıyayla liegt ca. 21  km nordöstlich der Kreisstadt Nazımiye auf 1.860 m über dem Meeresspiegel.

Civarik ist der ursprüngliche Ortsname. Die Umbenennung zu Sarıyayla („Gelbe Sommerweide“) erfolgte nach 1960. Sarıyayla ist ein traditionelles Siedlungsgebiet des Aşiret der Xormek, eines sesshaften  alevitischen Stammes.

Sarıyayla gehört zum Bucak Büyükyurt. Im Jahre 1985 lebten in Sarıyayla 349 Menschen. Im Jahre 2009 waren noch 18 Menschen dort verblieben. Zum Dorf gehören die Weiler Balik, Gemik und Melkiş.

Während des Dersim-Aufstandes wurde das Dorf Civarik schwer in Mitleidenschaft gezogen.

Die nähere Umgebung Sarıyaylas ist Schauplatz von Auseinandersetzungen zwischen PKK und Sicherheitskräften. Am 1. Mai 2010 überfielen Guerillakämpfer die dortige Kaserne der Gendarmerie und töteten mehrere Soldaten.

Tunceli (Provinz)
Tunceli (osmanisch Dersim, zazaisch Dêrsım, kurdisch Dêrsim, armenisch Դերսիմ Dersim) ist bevölkerungsmäßig die zweitkleinste Provinz der Türkei mit der gleichnamigen Hauptstadt. Sie ist insbesondere durch den Dersim-Aufstand bekannt. Der frühere Name dieser Provinz lautete Dersim.