hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Harcy
Harcy ist eine französische Gemeinde mit 503 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Ardennes in der Region Grand Est (bis 2015 Champagne-Ardenne). Sie gehört zum Arrondissement Charleville-Mézières, zum Kanton Rocroi und zum Gemeindeverband Ardennes Thiérache.

Département Ardennes
Das Département des Ardennes [aʀˈdɛn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 08. Es liegt im Nordosten des Landes nahe der belgischen Grenze in der Region Grand Est, die seit Januar 2016 aus drei ehemaligen kleineren Regionen gebildet wird. Das Département wurde nach dem Mittelgebirge der Ardennen benannt.
Basketball-Afrikameisterschaft der Frauen
Die Basketball-Afrikameisterschaft der Frauen (offiziell: FIBA Women's AfroBasket) ist die vom Weltverband FIBA und dem Kontinentalverband FIBA Afrika ausgetragene afrikanische Kontinentalmeisterschaft im Damen-Basketball. Sie findet seit 1966 größtenteils im Zweijahres-Rhythmus statt und ist gleichzeitig das afrikanische Qualifikationsturnier für die Basketball-Weltmeisterschaft oder die Olympischen Sommerspiele. Rekordtitelträger ist Senegal, das 11 der 22 Austragungen gewinnen konnte.

Basketball-Weltmeisterschaft
Die Basketball-Weltmeisterschaft ist ein Turnier für Basketballnationalmannschaften, das seit 1950 von der FIBA alle vier Jahre veranstaltet wird. In der Geschichte des Turniers wurde das Veranstaltungsjahr mehrfach um ein Jahr (vor und zurück) verschoben. Neben den Wettbewerben für Männer und Frauen werden auch Jugendweltmeisterschaften in den Altersklassen U21, U19 und U17 ausgetragen.

Aktueller Weltmeister der Männer ist Deutschland, das Serbien im Finale der Basketball-Weltmeisterschaft 2023 mit 83:77 besiegen konnte.
Littletown (Arizona)
Littletown ist ein kleiner Ort Vorort von Tucson im Pima County im US-Bundesstaat Arizona. Zum Zeitpunkt der Volkszählung 2010 lebten in Littletown 1010 Einwohner auf einer Fläche von 1,2 km². Im Jahr 2017 wurde Littletown, bis dahin ein Census-designated place, in die Großstadt Tucson eingegliedert, sodass seitdem keine offiziellen Bevölkerungszahlen für diesen Ort mehr ermittelt werden.

Littletown liegt südöstlich von Tucson, zwischen dem Stadtkern von Tucson und Littletown liegt Drexel-Alvernon. Auch Drexel-Alvernon gehört inzwischen zu Tucson.

Littletown befindet sich unmittelbar an der Interstate 10 und verfügt mit der Los Reales Road und der Valencia Road gleich zwei direkte Straßenverbindungen zum Tucson International Airport (rund fünf Kilometer entfernt).

Pima County
Das Pima County befindet sich im Süden des US-Bundesstaates Arizona. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Tucson.

Das County wird vom Office of Management and Budget zu statistischen Zwecken als Tucson, AZ Metropolitan Statistical Area geführt.
Übermittlungssperre
Die im Melderegister gespeicherten Personen haben gemäß § 50 Abs. 5 und § 36 Bundesmeldegesetz das Recht, der Übermittlung ihrer Daten an bestimmte Zielgruppen zu widersprechen. Hierauf ist durch die Meldebehörde bei der Anmeldung sowie einmal jährlich durch ortsübliche Bekanntmachung hinzuweisen.

Ortsübliche Bekanntmachung
Die ortsübliche Bekanntmachung oder ortsübliche Bekanntgabe oder  öffentliche Bekanntmachung in ortsüblicher Weise im kommunalrechtlichen Sinne stellt in Deutschland die Verfahrensweise einer kommunalen Gebietskörperschaft oder anderen Körperschaft dar, nach der sie ihre Einwohner über rechtlich bindende Entscheidungen (Rechtsetzungshoheit) oder allgemeine Informationen in Kenntnis setzt (verkündet).
Steffen Dittes
Steffen Dittes (* 23. Juni 1973 in Weimar) ist ein deutscher Politiker (Die Linke, PDS). Von 1994 bis 2004 und von 2014 bis 2024 war er Landtagsabgeordneter in Thüringen. Von März 2021 bis September 2024 war er Vorsitzender seiner Fraktion im Thüringer Landtag.

Partei des Demokratischen Sozialismus
Die Partei des Demokratischen Sozialismus (PDS) war von 1990 bis 2007 der Parteiname der heutigen linksgerichteten politischen Partei Die Linke in Deutschland, die mit der früheren PDS rechtlich identisch ist. Als PDS fand die Partei in dieser Zeit hauptsächlich in den neuen Bundesländern Zustimmung.

Sie ging aus der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands (SED) hervor, die sich im Dezember 1989 zunächst in Sozialistische Einheitspartei Deutschlands – Partei des Demokratischen Sozialismus (SED-PDS) umbenannt hatte. Am 4. Februar 1990, nachdem ein personeller und inhaltlicher Wandel vollzogen worden war, änderte sie ihren Namen in Partei des Demokratischen Sozialismus (PDS) und im Juli 2005 in Die Linkspartei.PDS (Die Linke.PDS). Am 16. Juni 2007 ging sie schließlich im Zuge der Fusion mit der WASG in der Partei Die Linke auf. Ihre Mitgliederzahl wurde im Dezember 2006 mit 60.338 beziffert.
Bahnstrecke Coolus–Sens
Die Bahnstrecke Coolus–Sens war eine überwiegend einspurige Eisenbahnstrecke in Ostfrankreich, die drei von Paris wegführende Magistralen miteinander verband. Sie ist heute weitgehend stillgelegt. Nur wenige Abschnitte sind noch für den Güterverkehr freigegeben. Diese Bahnstrecke ist einer von drei Abschnitten der ursprünglichen Planung zwischen Orléans und Châlons-sur-Marne.

Châlons-en-Champagne
Châlons-en-Champagne ([ˌʃaˈlɔ̃ː.ɑ̃ .ˌʃɑ̃ːˈpaɲə] ⓘ; bis 1997 Châlons-sur-Marne [ˌʃaˈlɔ̃ː.syʁ.maʀn] ⓘ) ist eine Stadt mit 43.218 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Nordosten Frankreichs in der historischen Landschaft Champagne. Sie ist die Hauptstadt des Départements Marne und war die Hauptstadt (chef-lieu) der bis 2015 bestehenden Region Champagne-Ardenne, die heute zur Region Grand Est gehört.
Requiem (Puccini)
Requiem ist eine Komposition für Chor, Bratsche und Harmonium oder Orgel von Giacomo Puccini aus dem Jahr 1905. Dem irreführenden Titel zum Trotz handelt es sich nicht um eine vollständige lateinische Totenmesse, sondern lediglich um die Vertonung der Antiphon zum Introitus dieses Ritus.

Antiphon (Musik)
Antiphon (Femininum, reformierte Schreibweise Antifon; von altgriechisch ἀντίφωνος antiphonos „entgegentönend“) bedeutet Gegengesang oder Wechselgesang. Der Begriff bezeichnet sowohl eine Art des Musizierens (Antiphonie) als auch spezifische Stücke dieser Art, insbesondere in der Kirchenmusik.
Martin Landsky
Martin Landsky, auch bekannt als M:Landsky (aus Hamburg) ist ein DJ im Bereich House.

Nach seiner Ausbildung als Tonmeister im Fachgebiet Werbung und Synchron
wurde er Resident-DJ im Hamburger House Club Front.
Ab 1994 wurde dort eine Clubnacht unter seinem Namen veranstaltet.
Ende der 90er zog Landsky nach Berlin – wo Gigs im E-Werk, später Globus und Tresor folgten. Im September 2008 hatte er einen Auftritt bei der You FM Clubnight.

Er gründete das Label Effortil Records, was er nach zwei Produktionen in Intim Records umbenannte.
Zusammen mit Steve Bug und DJ Clé (Märtini Brös) veranstaltete Landsky im Club Sternradio die Pokerflat Nights. Die meisten seiner Produktionen erschienen auf Labels wie Dessous und Poker Flat Recordings.

Tresor (Club)
Der Tresor in Berlin zählt zu den bekanntesten Techno-Clubs der Welt. Seit der Eröffnung im Jahr 1991, zunächst in der Leipziger Straße 126a in Berlin, von 2007 an im stillgelegten südlichen Trakt des Heizkraftwerk Berlin-Mitte, haben im Tresor zahlreiche DJs aufgelegt und zum Teil ihre Karriere hier begonnen. Mit seinen Veranstaltungen und dem hauseigenen Plattenlabel Tresor Records hatte der Club Einfluss auf die Entwicklung der Techno-Szene in Deutschland und Europa.
Timothy J. O’Donovan
Timothy Joseph O’Donovan (* 4. April 1881 im County Cork; † 28. Juni 1957) war ein irischer Politiker.

O’Donovan war Landwirt und wurde erstmals bei den Wahlen 1923 für die Farmers’ Party als Teachta Dála (Abgeordneter) in den Dáil Éireann im Wahlkreis Cork West gewählt. Diesen Sitz konnte er halten und bei den Wahlen 1943 letztmals verteidigen. 1932 war er zur National Centre Party und 1933 zur Fine Gael übergetreten. 1944 wurde er über die Landwirtschaftsliste zum Senator in den  Seanad Éireann gewählt. In letzterem war er von 1948 bis 1951 Cathaoirleach.

Seanad Éireann
Der Seanad Éireann (Aussprache [ˈʃan̪əd̪ ˈeːɾʲən̪], Senat Irlands) ist die offizielle Bezeichnung des irischen Oberhauses innerhalb des Oireachtas, des Parlaments der Republik Irland. Im Gegensatz zum Unterhaus, dem Dáil Éireann, wird der Senat nicht direkt gewählt, sondern besteht aus Mitgliedern, die auf verschiedene Art gewählt bzw. ernannt werden. Die Machtbefugnisse sind viel geringer als die des Dáil; so ist es dem Senat z. B. nur möglich, einen Gesetzesvorschlag zu verzögern, aber nicht, diesen abzulehnen. Der Senat tagt im Leinster House in Dublin.
Giraglia
Die französische Insel Giraglia (franz. Île de la Giraglia) ist nördlich der Insel Korsika am Cap Corse im südlichen Ligurischen Meer gelegen. Die unbewohnte Insel gehört zur korsischen Gemeinde Ersa mit ca. 150 Einwohnern.

Ligurisches Meer
Das Ligurische Meer ist Teil des Mittelmeeres zwischen den Inseln Korsika und Elba im Süden und der Rivieraküste (Ligurien) von Norditalien und Monaco im Norden.

Das Ligurische Meer geht nach Südosten in das Tyrrhenische Meer über. Der Golf von Genua an der italienischen Küste nimmt den nördlichen Teil des bis 2.615 Meter tiefen Ligurischen Meeres ein.
Horst Schallon
Horst Schallon (* 1924) ist ein ehemaliger deutscher Journalist und Sportreporter.

Schallon arbeitete beim RIAS und Sender Freies Berlin und leitete dort u. a. die Sendung Zeitfunk. Er war einer der Mitgründer des SFB-Fernsehsenders, u. a. 1958 bei der Abendschau.

Sender Freies Berlin
Der Sender Freies Berlin (SFB) war ein öffentlich-rechtlicher Rundfunksender. Vom 12. November 1953 (Sendestart: 1. Juni 1954) bis zum 30. April 2003 war er die Landesrundfunkanstalt des Landes Berlin und eine Anstalt des öffentlichen Rechts.

Am 1. Mai 2003 fusionierte der SFB mit dem Ostdeutschen Rundfunk Brandenburg (ORB) zum neuen Rundfunk Berlin-Brandenburg (RBB). Wie jetzt der RBB, waren auch SFB und ORB Mitglieder der Arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten der Bundesrepublik Deutschland (ARD).
(4716) Urey
(4716) Urey ist ein Asteroid des Hauptgürtels. Er wurde am 30. Oktober 1989 vom US-amerikanischen Astronomen Schelte John Bus am Cerro Tololo Inter-American Observatory (IAU-Code 807) östlich von La Serena  in Chile entdeckt.

Der Asteroid wurde am 13. Oktober 2000 nach dem US-amerikanischen Chemiker Harold C. Urey (1893–1981) benannt, der 1934 für seine Entdeckung des Deuteriums mit dem Nobelpreis für Chemie ausgezeichnet wurde.

Cerro Tololo Inter-American Observatory
-30.169166666667-70.8058333333332200Koordinaten: 30° 10′ 9″ S, 70° 48′ 21″ W

Das Cerro Tololo Inter-American Observatory (CTIO) ist ein Komplex von astronomischen Teleskopen und Instrumenten, am Cerro Tololo, ungefähr 80 km östlich von La Serena in Chile auf einer Höhe von 2200 Meter. Der IAU-Code des CTIO ist 807.

Der Komplex ist Teil des National Optical-Infrared Astronomy Research Laboratory (NOIRLab) gemeinsam mit dem Kitt-Peak-Nationalobservatorium (KPNO) in Tucson, Arizona.
Validator
Ein Validator ist ein Computerprogramm, das die syntaktische Korrektheit eines Dokuments überprüft. Der Begriff wird häufig mit Bezug auf Auszeichnungssprachen verwendet. Konkrete Validatoren können beispielsweise die Syntax von HTML-Dokumenten oder die Übereinstimmung eines XML-Dokumentes mit einem XML Schema überprüfen.

XML Schema
XML Schema, abgekürzt XSD (XML Schema Definition), ist eine Empfehlung des W3C zum Definieren von Strukturen für XML-Dokumente. Anders als bei den klassischen XML-DTDs wird die Struktur in Form eines XML-Dokuments beschrieben. Darüber hinaus wird eine große Anzahl von Datentypen unterstützt.

XML Schema beschreibt in einer komplexen Schemasprache Datentypen, einzelne XML-Schema-Instanzen (Dokumente) und Gruppen solcher Instanzen. Ein konkretes XML-Schema wird auch als eine XSD (XML Schema Definition) bezeichnet und hat als Datei üblicherweise die Endung .xsd. Im Gegensatz zu DTDs kann bei Verwendung von XML-Schemata zwischen dem Namen des XML-Typs und dem in der Instanz verwendeten Namen des XML-Tags unterschieden werden.

Neben XML Schema gibt es weitere Konzepte zur Definition von XML-Strukturen, wie RELAX NG oder Schematron. Auch DTD als Normbestandteil von XML selbst kann verwendet werden.
Communauté de communes du Pays des Couleurs
Die Communauté de communes du Pays des Couleurs ist ein ehemaliger französischer Gemeindeverband mit Rechtsform einer Communauté de communes im Département Isère, dessen Verwaltungssitz sich in dem Ort Morestel befand. Der Ende 2000 gegründete Gemeindeverband bestand aus 18 Gemeinden auf einer Fläche von 291,6 km2.

Morestel
Morestel (okzitanisch: Moretél) ist eine französische Gemeinde mit 4416 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Isère in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Arrondissement La Tour-du-Pin und ist der Hauptort (chef-lieu) des Kantons Morestel. Die Einwohner werden Morestellois(es) genannt.
Münchow (Adelsgeschlecht)
Münchow ist der Name eines alten pommerschen Adelsgeschlechts. Die Familie, deren Zweige zum Teil bis heute bestehen, gehört zum Uradel in Hinterpommern. Eine Linie wurde auf Grund einer Adoption Ende des 19. Jahrhunderts nobilitiert.

Adoption
Adoption (lateinisch adoptio) oder Annahme an Kindes statt oder Annahme als Kind bezeichnet die rechtliche Begründung eines Eltern-Kind-Verhältnisses zwischen dem Annehmenden und dem Kind ohne Rücksicht auf die biologische Abstammung. Sowohl leiblich verwandte als auch leiblich nicht verwandte Personen können adoptiert werden; letztere nehmen rechtlich den Platz einer verwandten Person in einer Adoptivfamilie ein. Die familienrechtlichen Beziehungen zwischen dem adoptierten Kind und seinen Herkunftseltern erlöschen im Regelfall. Bei der Adoption von Volljährigen oder naher Verwandter gelten teilweise abweichende Regelungen.
Jailhouse Rock – Rhythmus hinter Gittern
Jailhouse Rock – Rhythmus hinter Gittern ist ein Film aus dem Jahre 1957 mit Elvis Presley in der Hauptrolle, der parallel zu dessen gleichnamigem Nummer-1-Hit Jailhouse Rock in die Kinos kam. 2004 wurde er ins National Film Registry der Library of Congress aufgenommen.

Als Nebendarsteller treten unter anderem Judy Tyler, Dean Jones, Jennifer Holden und Mickey Shaughnessy auf. Regie führte Richard Thorpe. Der Soundtrack des Films enthält die Lieder Jailhouse Rock, Treat Me Nice, Young and Beautiful, I Want to Be Free, Don’t Leave Me Now und Baby, I Don’t Care.

Library of Congress
Die Library of Congress (LoC, deutsch Kongressbibliothek) ist die öffentlich zugängliche Forschungsbibliothek des Kongresses der Vereinigten Staaten. Sie befindet sich, auf mehrere Gebäude verteilt, in Washington, D.C. Die LoC ist beim Medienbestand die zweitgrößte, beim Bücherbestand die größte Bibliothek der Welt und insgesamt eine der bedeutendsten.

Die LoC arbeitet eng mit dem Congressional Research Service (auch Congress’s think tank) zusammen.
Musigny
Musigny ist eine französische Gemeinde mit 91 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Kanton Arnay-le-Duc und zum Arrondissement Beaune.

Nachbargemeinden sind Le Fête im Nordwesten, Meilly-sur-Rouvres im Norden, Chazilly im Nordosten, Longecourt-lès-Culêtre im Osten, Foissy im Südosten und Mimeure im Südwesten.

Arrondissement Beaune
Das Arrondissement Beaune ist eine Verwaltungseinheit des Départements Côte-d’Or in der französischen Region Bourgogne-Franche-Comté. Unterpräfektur ist Beaune.

Im Arrondissement liegen sechs Wahlkreise (Kantone) und 222 Gemeinden.
Kup Maršala Tita 1990/91
Der Kup Maršala Tita 1990/91 war die 43. und letzte Austragung eines nationalen Pokalwettbewerbs im jugoslawischen Fußball. An der Schlussrunde nahmen die besten 32 Mannschaften teil.

Im Falle eines Unentschiedens nach Verlängerung wurde der Sieg durch Elfmeterschießen entschieden. Ab dem Achtelfinale spielte man eine Hin- und Rückrunde.

Der 43. Pokalsieger wurde im Belgrader Stadion JNA der HNK Hajduk Split, der sich gegen Roter Stern Belgrad mit 1:0 durchsetzen konnte.

Es war der letzte Pokalwettbewerb, der in diesem Format ausgespielt wurde, da Slowenien und Kroatien bald darauf unabhängig wurden.

Stadion Partizana
Das Stadion Partizana (serbisch-kyrillisch Стадион Партизана; „Stadion Partizans“, ehemals Stadion Jugoslovenske narodne armije bzw. Stadion JNA; „Stadion der Jugoslawische Volksarmee“), auch als Stadion FK Partizan bezeichnet, ist das Fußballstadion des traditionsreichen Belgrader Fußballklubs Partizan Belgrad. Es verfügt über eine Leichtathletikanlage und ist mit 32.710 Sitzplätzen, darunter sind 1.204 V.I.P.-Sitze und 216 Presseplätze, das zweitgrößte Fußballstadion in Serbien bzw. eines der größten in Südosteuropa.

Das Partizan-Stadion trägt auch den Beinamen Hram fudbala, was auf deutsch Fußballtempel bedeutet. Neben dem Stadion Rajko Mitić (früher: Stadion Roter Stern) ist es der zweite Austragungsort der Heimspiele der serbischen Fußballnationalmannschaft in Belgrad. Die Spielstätte des Stadtrivalen Roter Stern liegt nur einen Kilometer Fußweg südöstlich vom Stadion Partizana entfernt.
Ragged Island (Massachusetts)
Ragged Island ist eine Insel in der Hingham Bay im Boston Harbor. Sie liegt 12 mi (19,3 km) vom Bostoner Stadtzentrum entfernt auf dem Gebiet des Bundesstaats Massachusetts der Vereinigten Staaten. Ragged Island verfügt über eine Fläche von ca. 4,1 Acres (ca. 1,6 ha), wird von der Stadt Hingham verwaltet und ist Teil der Boston Harbor Islands National Recreation Area. Sie ist täglich von 9 Uhr bis Sonnenuntergang geöffnet.

Hingham (Massachusetts)
Hingham (ursprünglich: Bare Cove) ist eine Kleinstadt im Plymouth County des Bundesstaats Massachusetts in den Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 24.284 ermittelt.
Eiben
Die Eiben (Taxus) bilden eine Pflanzengattung in der Familie der Eibengewächse (Taxaceae). Die zehn bis elf Arten sind hauptsächlich in den gemäßigten Gebieten der Nordhalbkugel verbreitet; in Europa ist die Europäische Eibe (Taxus baccata) als einzige Art heimisch.

Die Eibe ist ein Baum, dem oft ein hohes Alter zugeschrieben wird, ohne dass es dafür Beweise gibt. Da die ältesten bekannten Eiben den größten Teil ihres Kernholzes durch Fäulnis verloren haben, ist eine Altersschätzung anhand von Baumringen meist nicht möglich. Es ist jedoch wahrscheinlich, dass auf den Britischen Inseln Eiben (englisch Yew tree) vorkommen, die 2000 Jahre oder älter sind. Im Foresta Umbra werden ebenso alte Exemplare vermutet.

1994 war die Eibe Baum des Jahres.

Holzfäule
Holzfäule ist ein Oberbegriff für verschiedene Arten der Schädigung von Holz lebender, absterbender oder toter Bäume durch Pilze, der vorwiegend in der Forstwirtschaft und im Bereich des Holzschutzes im Bauwesen verwendet wird.

In Bezug auf Nutzholz spricht man in negativer Sichtweise von Holzschädlingen, im positiver Sicht von Totholzabbau. Für den Abbau von Holz durch Pilze wird auch der Begriff Dekomposition verwendet (aus dem Englischen decomposition).
Kirchhof St. Bartholomäus
Der Kirchhof St. Bartholomäus liegt im Berliner Ortsteil Weißensee. Der Friedhof auf über zehn Hektar Fläche besteht seit 1894 und wurde als Alleequartierfriedhof angelegt. Er steht einschließlich Einfriedung, Toranlage, Kapelle, Wohnhaus und Verwaltungsgebäude unter Denkmalschutz. Gut ein Drittel der Fläche ist bewaldet und wird seit 2013 für naturnahe Waldbestattungen genutzt. Er ist der erste und einzige kirchliche Friedhof Deutschlands, der einen Bestattungswald beherbergt. Er wird von der Piesporter, Liebermann- und Perler Straße begrenzt. Sein Haupteingang befindet sich in der Giersstraße 19/21.

Der Kirchhof St. Bartholomäus ist der Friedhof der Evangelischen Kirchengemeinde Am Friedrichshain, er diente früher auch den ausgegründeten Gemeinden Immanuel und Advent-Zachäus als Bestattungsort. Ursprünglich gehörte der Friedhof zur Kirchengemeinde St. Bartholomäus, die zu Beginn des Jahres 2022 mit Advent-Zachäus zur Evangelischen Kirchengemeinde Am Friedrichshain fusionierte.

Berlin-Weißensee
Weißensee (Aussprache endbetont) ist ein Ortsteil des Bezirks Pankow in Berlin. Er ist hervorgegangen aus einem im 13. Jahrhundert gegründeten Straßendorf östlich des Weißen Sees, das von 1540 bis 1880 ein Rittergut war. Weißensee war nach der Bildung Groß-Berlins im Jahr 1920 bis zur Verwaltungsreform 2001 der namensgebende Ortsteil des damaligen Bezirks Weißensee, zu dem auch Nachbarorte gehörten.

Bis zur Auflösung im Jahr 2000 war der Bezirk Weißensee der bevölkerungsmäßig kleinste Bezirk Berlins. Am 1. Januar 2001 wurden die drei bis dahin eigenständigen Bezirke Weißensee, Pankow und Prenzlauer Berg zum neuen Verwaltungsbezirk Pankow fusioniert. Der ehemalige Bezirk Weißensee umfasste neben dem namensgebenden Ortsteil Weißensee auch die Ortsteile Heinersdorf, Blankenburg, Karow und Stadtrandsiedlung Malchow.
Türkenmarsch
Türkenmarsch ist eine Bezeichnung für mehrere Musikstücke oder Stilrichtungen:

Janitscharenmusik, Militärmusik im Osmanischen Reich

Klaviersonate Nr. 11 (Mozart), Musikstück von Wolfgang Amadeus Mozart

Klaviersonate Nr. 11 (Mozart)
Die Sonate Nr. 11 A-Dur KV 331 (300i) ist eine der bekanntesten Klaviersonaten Wolfgang Amadeus Mozarts. Mozart schrieb sie 1783 in Wien oder Salzburg. Der Erstdruck erschien 1784 ebenda bei Artaria & Co.

Das Werk konnte insbesondere durch seinen dritten Satz an Popularität gewinnen; dabei handelt es sich um ein als Türkischer Marsch bekannt gewordenes und mit Alla Turca überschriebenes Allegretto in Rondoform in a-Moll, das in A-Dur endet.

Neben dem dritten wird ebenso der erste Satz der Sonate in der Popkultur häufig zitiert und ist durch seine eingängige Melodie sehr beliebt.
União das Freguesias de Ázere e Covelo
União das Freguesias de Ázere e Covelo, kurz Ázere e Covelo, ist eine portugiesische Gemeinde (Freguesia) im Kreis (Concelho) von Tábua. Sie umfasst eine Fläche von 24,47 km² und hat 926 Einwohner (Stand nach Zahlen von 2011).

Die Gemeinde entstand im Zuge der kommunalen Neuordnung Portugals nach den Kommunalwahlen am 29. September 2013, als Zusammenschluss der bisherigen Gemeinden Ázere und Covelo. Sitz der neuen Gemeinde wurde Ázere.

Administrative Neuordnung in Portugal 2013
Die administrative Neuordnung in Portugal 2013 (orig.: Reorganização administrativa do território das freguesias) ist ein Gesetz zur Neuregelung der Verwaltungsgliederung Portugals.

Es trat am 28. Januar 2013 als Gesetz Nummer 11-A/2013 in Kraft und wurde mit Wirkung zum 29. September 2013 umgesetzt. Ihm ging 2012 ein Gesetz zur grundsätzlichen Regelung einer kommunalen Gebietsreform voraus.

Das Gesetz entstand im Zusammenhang mit der anhaltenden Sparpolitik in Portugal.
Frühlingsluft (Operette)
Frühlingsluft ist eine Operette in drei Akten mit der Musik von Josef Strauss. Im Gegensatz zu seinem Bruder Johann hat Josef Strauss selbst nie eine Operette geschrieben. Das Werk entstand erst rund 30 Jahre nach seinem Tod. Ernst Reiterer hatte nach Strauss‘ Walzern und anderen Tänzen die Musik zusammengestellt, um sie neben dem Konzertsaal auch der Bühne zu erschließen. Das Libretto verfassten Karl Lindau und Julius Wilhelm. Es basiert auf dem französischen Vaudeville Coquin de Printemps von Adolf Jaime und Georges Duval. Reiterer arbeitete vom 29. Januar bis 6. April 1903 an seiner Bearbeitung. Das Werk erlebte seine Uraufführung am 9. Mai 1903 im Wiener Sommer-Theater Etablissement „Venedig“. Eine Neufassung besorgten 1943 August Pepöck (Musik) und Bruno Hardt-Warden.

Venedig in Wien
Der Vergnügungspark Venedig in Wien war einer der ersten dauerhaften modernen Themenparks der Welt. Er wurde am 18. Mai 1895 im Wiener Prater eröffnet.

Über drei Inseln mit zentralen Plätzen, eingefasst durch im venezianischen Stil gestaltete Kanäle und Gebäudeensembles, befand sich die geschlossene Anlage vor dem heutigen Riesenrad auf dem Gelände der Kaiserwiese, und anders als der Name des nördlich davon gelegenen heutigen Parks Venediger Au vermuten ließe.