hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Der Ring (Lehrgedicht)
Der Ring ist ein satirisches Lehrgedicht von Heinrich Wittenwiler, das vermutlich um 1408/10 im Umfeld des Konstanzer Bischofs Albrecht Blarer entstanden ist. Es besteht aus 9699 Reimpaarversen und hat den Charakter eines Lehrbuches über Verhaltensweisen des menschlichen Lebens, wie zum Beispiel die Lehre über Turniere, die Minnelehre, das Laiendoktrinal, den Schülerspiegel, eine Haushaltslehre und Ehelehre oder die Tugendlehre. Diese Belehrungen sind in komisch-satirische Handlungen törichter Bauern, so genannte gpauren (siehe auch Dörper), eingebettet. Erzählt wird die Geschichte Bertschis, eines jungen Mannes mit hoffärtigen Gedanken und Träumen. In seiner Leidenschaft für Mätzli löst der „tumbe tor“ ungewollt einerseits groteske schwankhafte Situationen, andererseits eine tragikomische Unglückskette aus, die zum Krieg und zur Verwüstung seines Heimatdorfes führt und ihn als Einsiedler enden lässt.

Tragikomödie
Eine Tragikomödie beschreibt ein Drama in der Literatur und im Theater sowie Spielfilm, in dem die Merkmale der Tragödie und der Komödie eng miteinander verknüpft sind. Im weiteren Sinne bezeichnet der Begriff eine Tragödie, welche neben den tragischen auch komische Bestandteile enthält, wie die alten spanischen und englischen Tragödien.
Sender Koblenz
Der Sender Koblenz war eine Sendeanlage in Koblenz. Der 1935 errichtete Sender für Mittelwellenrundfunk im Stadtteil Lützel wurde 1974 abgerissen. Er ist nicht zu verwechseln mit dem SWR-Sender Koblenz.

Sendeanlage
Eine Sendeanlage (kurz Sender; englisch transmitter) ist im Fernmeldewesen eine Einrichtung zur Erzeugung und Abstrahlung von elektromagnetischen Wellen, die mit Informationen moduliert sind. Sie besteht heutzutage meistens aus einem Oszillator mit nachfolgendem Verstärker und einer Sendeantenne. Außerdem ist auch stets eine Einrichtung zur Modulation der Schwingung nötig, damit Nachrichten übermittelt werden können.
Mariä Geburt (Lebenhan)
Die römisch-katholische Kuratiekirche Mariä Geburt ist die Dorfkirche von Lebenhan, einem Stadtteil von Bad Neustadt an der Saale im unterfränkischen Landkreis Rhön-Grabfeld. Die Kirche gehört zu den Baudenkmälern von Bad Neustadt an der Saale und ist unter der Nummer D-6-73-114-205 in der Bayerischen Denkmalliste registriert. Die Kuratie Lebenhan ist ein Teil der Pfarreiengemeinschaft St. Martin Brend.

In den Jahren 1970/71 entstand als zweite Kirche des Ortes die neue Mariä-Geburt-Kirche unter dem gleichen Patrozinium.

Dorfkirche
Dorfkirche ist die kunstgeschichtliche und volkskundliche Bezeichnung für das Kultgebäude einer dörflichen Gemeinde; kirchliche und staatliche Verwaltungskategorien verwenden diesen Begriff nicht. Entscheidend für die Begriffsbestimmung der Kunstgeschichte und der Volkskunde ist nicht der Rang der Kirche (Pfarr-, Mutter- oder Filialkirche, Kapelle), sondern die Gestaltung aus dem Wesen dörflicher Lebensweise. Sie ist in der Regel mittelalterlichen bis frühneuzeitlichen Ursprungs und oft Siedlungskern des Dorfes. Nicht alle Kirchen auf dem Land sind daher Dorfkirchen; abgesehen von Kloster- und Wallfahrtskirchen können auch die meisten ländlichen Kirchen der späteren Neuzeit nur mit Einschränkungen als solche bezeichnet werden.
Weidenprachtkäfer
Der Weidenprachtkäfer oder Bunte Eichenprachtkäfer (Anthaxia salicis) ist ein Käfer aus der Familie der Prachtkäfer (Buprestidae). Mit fünf bis acht Millimeter Länge gehört er zu den kleinen bunten mitteleuropäischen Arten der Gattung Anthaxia. Anders als sein Name vermuten lässt, lebt der Käfer hauptsächlich an Eichen. Es gibt auch einen Großen Weidenprachtkäfer.

Die Art ist wie die meisten Prachtkäfer gemäß der  Bundesartenschutzverordnung gesetzlich besonders geschützt. In der Roten Liste gefährdeter Arten Deutschlands wird die Art unter der Kategorie 3 (gefährdet) geführt. In Sachsen-Anhalt gilt sie als vom Aussterben bedroht, in Schleswig-Holstein als ausgestorben oder verschollen.

Bundesartenschutzverordnung
Die Bundesartenschutzverordnung (BArtSchV) wurde zum Schutz wildlebender Tier- und Pflanzenarten erstmals am 19. Dezember 1986 erlassen.

Sie ist eine auf Grund des Bundesnaturschutzgesetzes (BNatSchG) erlassene Rechtsverordnung, die den Artenschutz der Verordnung (EG) Nr. 338/97 (Artenschutzverordnung) von 1984, durch die in allen EG-Mitgliedstaaten das Washingtoner Artenschutzabkommen in Kraft gesetzt wurde, erweitert und verschärft.

Die geltende Fassung der Bundesartenschutzverordnung stammt vom 16. Februar 2005 und wurde als Artikel 1 der Verordnung zur Neufassung der Bundesartenschutzverordnung und zur Anpassung weiterer Rechtsvorschriften erlassen.

Die Liste der geschützten Pflanzen und Tiere findet sich in der Anlage 1 zur Bundesartenschutzverordnung. Sie ist nicht zu verwechseln mit den vom Bundesamt für Naturschutz herausgegebenen Roten Listen gefährdeter Tier- und Pflanzenarten.
Mike Adamle
Michael David „Mike“ Adamle (* 4. Oktober 1949 in Euclid, Ohio) ist ein US-amerikanischer Sportjournalist und ehemaliger American-Football-Spieler. Er hat einige Jahre die Fernsehserie American Gladiators moderiert. Von Januar bis November 2008 war Adamle als Backstage-Interviewer, Ringkommentator und General Manager bei der größten Wrestling-Promotion World Wrestling Entertainment angestellt.

Euclid (Ohio)
Euclid ist eine City im Cuyahoga County im US-Bundesstaat Ohio. Die Industriestadt liegt unmittelbar nordöstlich von Cleveland am Ufer des Eriesees und erstreckt sich über eine Fläche von 30 km². Im Jahr 2020 hatte Euclid 49.692 Einwohner. Die Stadt ist nach dem griechischen Mathematiker Euklid benannt.
Jüdischer Friedhof (Pořejov)
49.72416666666712.591944444444Koordinaten: 49° 43′ 27″ N, 12° 35′ 31″ O

Der Jüdische Friedhof in Pořejov (deutsch Purschau), einer heutigen Wüstung in der Gemeinde Hošťka im Okres Tachov in Tschechien, wurde im 18. Jahrhundert errichtet. Der jüdische Friedhof ist seit 2002 ein geschütztes Kulturdenkmal.

Okres Tachov
Der Okres Tachov (deutsch Bezirk Tachau) war eine Gebietskörperschaft im Plzeňský kraj (Region Pilsen) in Tschechien. Die Okresy waren in etwa vergleichbar mit den Landkreisen in Deutschland und wurden zum 31. Dezember 2002 als Gebietskörperschaften aufgelöst.

Für die Trinkwasserversorgung in den Städten des Bezirks entstand 1971 die Talsperre Lučina.
Edmund Minahan
Edmund Minahan (Edmund Joseph „Cotton“ Minahan; * 10. Dezember 1882 in Springfield, Ohio; † 20. Mai 1958 in East Orange, New Jersey) war ein US-amerikanischer Sprinter.

Obwohl er erst 17 Jahre alt war, wurde er für die Olympischen Spiele 1900 in Paris nominiert. Dort wurde er im 60-Meter-Lauf Sechster und erreichte das Halbfinale des 100-Meter-Laufs.

Edmund Minahan startete für die Georgetown University. 1907 spielte er als Pitcher in der Baseball-Mannschaft Cincinnati Reds.

60-Meter-Lauf
Der 60-Meter-Lauf ist eine Sprintdisziplin, die vor allem in der Halle gelaufen wird. Sie wird auf einer ausschließlich geraden Strecke ausgetragen, wobei jeder Läufer vom Start bis zum Ziel in seiner eigenen Bahn bleiben muss. Gestartet wird im Tiefstart mit Hilfe von Startblöcken.

In der Halle ist der 60-Meter-Lauf die kürzeste Strecke, die an Meisterschaften gelaufen wird. Bei den Olympischen Spielen 1900 in Paris sowie 1904 in St. Louis war der 60-Meter-Lauf olympische Disziplin.

Die besten Männer erreichen eine Zeit unter 6,50 Sekunden, die besten Frauen unter 7 Sekunden.
Schlacht an der Lys (1940)
Die Schlacht an der Lys war ein bedeutendes und verlustreiches Gefecht zwischen deutschen und belgischen Einheiten während der Schlacht um Belgien im Westfeldzug der deutschen Wehrmacht im Zweiten Weltkrieg. Es zog sich vom 24. bis zum 28. Mai 1940 hin und endete mit der Kapitulation der belgischen Streitkräfte insgesamt. Benannt ist der Konflikt nach dem Fluss Lys (Niederländisch/Flämisch: Leie), an dessen Verlauf er stattfand.

Leie
Die Leie (franz. Lys, lat. Legia) ist ein Fluss, der in Frankreich und Belgien verläuft. Sie entspringt im Gemeindegebiet von Lisbourg (flämisch: Liegesboort), im französischen Département Pas-de-Calais, entwässert generell in nordöstlicher Richtung und mündet nach insgesamt rund 202 Kilometern im Stadtgebiet von Gent, in der belgischen Provinz Ostflandern, als linker Nebenfluss in die Schelde.
Heliport Kitsissuarsuit
Der Heliport Kitsissuarsuit (ICAO-Code: BGKT) ist ein Hubschrauberlandeplatz in Kitsissuarsuit im westlichen Grönland. Da er kein Abfertigungsgebäude besitzt, wird der Heliport auch als Helistop bezeichnet.

Flughafenterminal
Unter einem Flughafenterminal (Genus: Neutrum oder Maskulinum), auch Abfertigungsgebäude oder Abfertigungshalle genannt, versteht man im Flugverkehr den Bereich des Flughafens, in dem der Passagierverkehr abgewickelt wird, das Empfangsgebäude.
CD³²
Das CD³² war eine von Commodore International auf Basis des Amiga 1200 entwickelte Spielkonsole mit CD-ROM-Laufwerk – und der Nachfolger des CDTV. Es war die erste Spielkonsole auf dem europäischen Markt mit 32-Bit-Architektur und als Konkurrenzprodukt zu Philips’ CD-i gedacht. Die Amiga-1200-Basis wurde auf das zum Spielen nötige reduziert und ein CD-Laufwerk hinzugefügt. Über einen Einschub an der Rückseite konnte das CD³² aber zu einem vollwertigen Amiga oder alternativ zu einem Video-CD-Player erweitert werden.

32-Bit-Architektur
Unter 32-Bit-Architektur versteht man in der EDV eine Prozessorarchitektur, deren Verarbeitungsbreite 32 Bit beträgt. Prozessoren, die eine 32-Bit-Architektur verwenden, werden häufig auch als „32-Bit-Prozessoren“ bezeichnet. Analog dazu werden auch Computerprogramme, die auf eine solche Architektur ausgelegt sind, mit dem Attribut 32-Bit versehen (z. B. „32-Bit-Betriebssystem“).
Shinano
Shinano ist der Name

einer ehemaligen japanischen Provinz, siehe Provinz Shinano

eine Kleinstadt in der Präfektur Nagano in Japan, siehe Shinano (Nagano)

eines japanischen Flugzeugträgers aus dem Zweiten Weltkrieg, siehe Shinano (Schiff)

des längsten Flusses Japans, siehe Shinano (Fluss)

Shinano (Fluss)
Der Shinano (jap. 信濃川, -gawa) ist mit 367 Kilometern Länge der längste Fluss Japans.

Er entspringt in der Präfektur Nagano am Berg Kobu-Shigatake und fließt außerdem
durch Niigata. In der Präfektur Nagano trägt er jedoch den Namen Chikuma (jap. 千曲川, -gawa). Der Shinano hat ein Einzugsgebiet von 11.900 km².

Vor allem der Unterlauf plagte die Umgebung durch häufige Überschwemmungen, bis man einen Entlastungsarm „Shin-Shinanogawa“ anlegte, der 1922 fertiggestellt wurde. Dieser nimmt nun, beginnend 9 Kilometer von der Mündung entfernt, die Hauptmasse des Wassers auf.

Der Fluss wird genutzt für Bewässerung, Stromerzeugung, für die Industrie und für Trinkwassergewinnung.
Marcha Libertadora von 1819
Marcha Libertadora de 1819 („Marsch der Freiheit von 1819“) ist eine Bezeichnung für den Kampf der Republikaner unter Simón Bolívar gegen die Royalisten in Südamerika, insbesondere für die Kämpfe 1819.

Im Rahmen der Südamerikanischen Unabhängigkeitskrieges fand am 25. Juli 1819 die Entscheidungsschlacht für Großkolumbien nahe der Stadt Paipa im Tal des Río Sogamoso (ein rechter Nebenfluss des Río Magdalena) zwischen den Republikanern (rückschauend: je nach Sichtweise Patrioten oder Aufständische genannt) und den spanischen Royalisten unter Barreiro statt. Nachdem Barreiro einen sicheren Sieg der Royalisten vor sich gesehen hatte, zog er seine Kavallerie zurück, die in einem Hinterhalt zerrieben wurde. Die Republikaner siegten und von da an sank die Moral der Truppen der Royalisten, Bolívar gewann schlussendlich den Krieg.

Simón Bolívar
Simón José Antonio de la Santísima Trinidad Bolívar y Ponte(-Andrade) (y) Palacios y Blanco [siˈmɔn boˈliβaɾ], genannt „El Libertador“ (* 24. Juli 1783 in Caracas, Neugranada, heute Venezuela; † 17. Dezember 1830 in Santa Marta, Großkolumbien, heute Kolumbien) war ein südamerikanischer Unabhängigkeitskämpfer und Diktator. Er ist der Nationalheld mehrerer südamerikanischer und karibischer Länder. Er führte die Unabhängigkeitskriege gegen die spanische Kolonialherrschaft in Venezuela, Kolumbien, Panama und Ecuador. Auch in die Unabhängigkeitsprozesse in Peru und in Bolivien, das nach ihm benannt ist, griff er entscheidend ein.
The Stories (Band)
The Stories ist eine Alternative-Rock-Band aus Schongau, die 2004 von JTA Headland, Rufus Trafalgar und Vincent Jetset gegründet wurde.

Die Band zielt darauf ab, ihre Spielart des Rock durch neue Stilmittel zu erweitern, sich selbst als Musiker zu bewähren, ihre eigenen Interessen, Erfahrungen und kulturellen Einflüsse in ihren Liedern zu kanalisieren.

Schongau
Schongau (mundartlich Schoa’ga) ist eine Stadt im oberbayerischen Landkreis Weilheim-Schongau. Der Hauptanteil der Stadt liegt am Westufer des Lechs im Pfaffenwinkel. Die gut erhaltene Altstadt wurde auf einem Lechberg errichtet und verfügt über eine fast vollständig erhaltene Stadtmauer. Östlich des Lechs beginnt ein dialektaler Übergangsraum zwischen dem bairischen und schwäbischen Sprachgebiet, in dem der Lechrainer Dialekt gesprochen wird.
Kurfürstenplatz (München)
Der Kurfürstenplatz ist ein Platz im Münchner Stadtteil Schwabing und liegt rund zweieinhalb Kilometer nördlich des Stadtzentrums. Er ist Kreuzungspunkt mehrerer Straßen und Trambahnlinien und wurde im Jahr 1915 nach dem 1662 in München geborenen Kurfürsten Maximilian II. Emanuel benannt.

Schwabing
Schwabing ist ein Stadtteil im Norden Münchens, der als Bohème-Viertel der Prinzregentenzeit zu literarisch-künstlerischer Berühmtheit gelangt ist und heute zu den Szenevierteln der bayerischen Landeshauptstadt zählt. Seit der Neugliederung des Stadtgebiets im Jahr 1992 umfasst Schwabing den Stadtbezirk 4 (Schwabing-West) und Teile des Bezirks 12 (Schwabing-Freimann).
Die Babyfabrik von Manila
Die Babyfabrik von Manila (engl. Originaltitel: Motherland) ist ein 2017 veröffentlichter Dokumentarfilm von Ramona S. Diaz. Er zeigt die Entbindungsstation eines öffentlichen Krankenhauses in der philippinischen Hauptstadt Manila. Die Station ist mit bis zu 100 Geburten pro Tag eine der größten und überfülltesten Entbindungstationen der Welt. Im Stil der Cinéma vérité zeigt der Film ohne Kommentar die Geschehnisse auf der Station von der Einweisung der schwangeren Frauen über die Geburt, das Kindbett und die Entlassung aus dem Krankenhaus. Für den Film gewann Diaz den Viktor-Preis beim DOK.fest München und den Editing Award beim Sundance Film Festival.

Wochenbett
Als Wochenbett oder (bereits mittelhochdeutsch belegt) Kindbett bezeichnet man die Phase nach einer Geburt (lateinisch Puerperium), auch Postpartalphase genannt, das heißt die Zeitspanne vom Ende der Entbindung mit dem Ausstoßen der Nachgeburt bis zur Rückbildung der anatomischen und physiologischen schwangerschafts- und geburtsbedingten Veränderungen, die typischerweise sechs bis acht Wochen dauert. Während dieser Zeit erholt sich die Mutter von Schwangerschaft und Geburt. Bei stillenden Müttern beginnt innerhalb von drei bis vier Tagen die Bildung von Muttermilch anstelle des zuvor produzierten Kolostrums. Eventuelle Geburtsverletzungen können in der Zeit des Wochenbettes heilen. Eine Mutter in den ersten Wochen nach der Geburt wird als Wöchnerin, früher auch als Kindbetterin bezeichnet. Die Bezeichnung Wöchnerin leitet sich vom älteren Sechswöchnerin ab.
Conna
Conna ist mehrdeutig und bezeichnet:

Conna (County Cork), irischer Ort

Conna Castle, Reste eines Tower Houses bei Conna im County Cork

Conna (Andora), Fraktion der italienischen Gemeinde Andora

Taxon der Tropiduchidae, Gattung der Familie Mückenzikaden

Conna, Pseudonym von Constantin von Jascheroff (* 1986), deutscher Synchronsprecher

Mückenzikaden
Mückenzikaden (Tropiduchidae) sind eine weltweit mehr als 380 Arten umfassende Gruppe der Zikaden innerhalb derer sie zu den Fulgoromorpha gestellt werden. Ihr Verbreitungsschwerpunkt liegt in den Tropen und Subtropen. Derzeit werden zwei Unterfamilien unterschieden: Elicinae und Tropiduchinae. In Europa kommen nur Vertreter der Tropiduchinae mit zwei Gattungen mit 3 Arten vor: Ommatissus binotatus, Sechspunkt-Mückenzikade (Trypetimorpha occidentalis) und Vierpunkt-Mückenzikade (Trypetimorpha fenestrata), die letzteren zwei Arten kommen auch in Teilen von Mitteleuropa vor. Omatissus lybicus ist im Nahen Osten ein bedeutender Schädling der Dattelpalme.
Klappkloben
Ein Klappkloben ist eine Sonderform der Umlenkrolle eines Flaschenzugs.
Sie besteht wie ein gewöhnlicher Block aus einer drehbar gelagerten Umlenkrolle, die von einer Gabel umschlossen ist.
Am oberen Ende der Gabel befindet sich ein Haken oder eine Öse, um den Klappkloben an einem Festpunkt zu verankern.

Als Besonderheit ist ein Gabelausleger klappbar ausgeführt – meistens wird die Verriegelung durch Drehen des Hakens geöffnet. Damit muss ein Seil nicht mehr in Gänze durch die Gabel gefädelt werden, sondern es lässt sich seitlich auf die Rolle auflegen oder entfernen.

Block (Schifffahrt)
Block (von mittelhochdeutsch plock oder ploch: großes oder zusammenhängendes Stück) ist ein seemännischer Begriff für ein Gehäuse, in dem sich eine oder mehrere drehbare Scheiben befinden.

Blöcke werden verwendet, um die Zugrichtung von Tauwerk zu ändern, oder Leinen umzulenken, um die Bedienung zu vereinfachen. Mehrere Blöcke können zu einer Talje (Flaschenzug) kombiniert werden, um größere Zugkräfte ausüben zu können.

Das Einfädeln einer Leine in einen Block wird als Einscheren bezeichnet (Die Leine wird eingeschoren). Beim unbeabsichtigten schnellen Herausrutschen der holenden Part, dem Zugende, aus dem Block wird von Ausrauschen gesprochen (Die Leine rauscht aus).
Hochzeitsmesse
Hochzeitsmessen (auch: Heiratsmessen) sind Publikumsmessen, auf denen Unternehmen die Produkte und Dienstleistungen rund um das Thema Hochzeit anbieten. Ihre Zielgruppe sind heiratswillige Paare.

Häufig anzutreffen sind Brautmodenanbieter (Brautkleider), Herrenausstatter, Juweliere (Eheringe), Gastronomiebetriebe und Cateringunternehmen (Hochzeitsfeier), Reisebüros (Hochzeitsreise), Floristen (Blumenschmuck, Brautstrauß, Tischdekoration), Fotografen, Druckereien (Einladungskarten), Stylisten,  Konditoreien (Hochzeitstorte), Künstleragenturen (Hochzeitsfeier), Anbieter von Haushaltswaren (Geschenke), Wedding-Planner, Tanzschulen, Versicherungen.

Hochzeitsmessen finden in Messehallen, Kongresszentren oder in anderen größeren Räumlichkeiten (Stadthallen, Hotels) statt, oft in jährlichem Rhythmus.

Brautkleid
Als Brautkleid oder Hochzeitskleid wird ein Kleid bezeichnet, das von einer Braut zur Hochzeitszeremonie getragen wird. Im übertragenen Sinn wird auch die Erscheinung von Tieren zur Balzzeit als Brautkleid bezeichnet.
MartiniPlaza
Die MartiniPlaza (zuvor Martinihal Groningen) ist eine Mehrzweckhalle in der niederländischen Stadt Groningen der gleichnamigen, nordöstlichen Provinz. Die Arena mit 4350 Plätzen wird vorwiegend für Sportveranstaltungen, Konzerte, Messen und Theateraufführungen genutzt. Der Basketballclub Donar Groningen trägt seine Heimspiele im MartiniPlaza aus.

2022 war die Halle, neben dem Ziggo Dome in Amsterdam, Austragungsort der Futsal-Europameisterschaft.

Musiker und Bands wie The Jackson Five, Chris de Burgh, UB40, Joe Cocker, B. B. King, Joe Bonamassa, Bill Wyman und Bryan Ferry traten in der Halle auf.

Joe Bonamassa
Joseph Leonard „Joe“ Bonamassa (* 8. Mai 1977 in New Hartford, New York) ist ein amerikanischer Blues- und Bluesrock-Gitarrist, Sänger, Komponist und Texter.

In seiner Karriere entwickelte sich Bonamassa zu einem der führenden Bluesrock-Gitarristen der Gegenwart. Seit 2000 hat er fünfzehn Soloalben veröffentlicht, von denen dreizehn die Nummer 1 der Billboard Blues Charts erreichten. Er spielte mit zahlreichen bekannten Künstlern aus der Blues- und Rockszene und wurde dreimal für den Grammy Award nominiert. Zudem ist Bonamassa bekannt für seine beeindruckende Sammlung von Vintage-Gitarren und Verstärkern.

Im Jahr 2020 gründete er das unabhängige Plattenlabel Keeping the Blues Alive Records, das sich der Förderung von Bluesmusikern widmet. Zu den von ihm unterstützten Künstlern gehören unter anderem Dion DiMucci, Joanne Shaw Taylor und Larry McCray.
Alistair Johnston
Alistair Johnston (* 8. Oktober 1998 in Vancouver) ist ein kanadischer Fußballspieler.

Er ist der Sohn eines kanadischen Vaters und einer nordirischen Mutter aus Newtownards. Im Alter von vier Jahren zog seine Familie nach Montreal, sowie im Alter von sieben Jahren nach Aurora, Ontario.

Newtownards
Newtownards (irisch Baile Nua na hArda) ist eine nordirische Stadt, die in der historischen Grafschaft Down auf der Ards-Halbinsel liegt. Von 1973 bis zu seiner Auflösung 2015 war der Ort Verwaltungssitz des Districts Ards, jetzt Teil des Distrikts Ards and North Down.
Si Tianfeng
Si Tianfeng (chinesisch 司 天峰, Pinyin Sī Tiānfēng; * 17. Juni 1984 in Xintai) ist ein chinesischer Geher.

Im 50-km-Gehen kam er bei den Olympischen Spielen 2008 in Peking auf den 17. Platz. 2010 siegte er bei den Asienspielen in Guangzhou, und im Jahr darauf wurde er nach der Disqualifizierung des russischen Dopingsünders Sergei Bakulin Dritter bei den Weltmeisterschaften 2011 in Daegu.

2012 gewann er bei den Olympischen Spielen in London die Bronzemedaille. Nach der Disqualifizierung des russischen Goldmedaillengewinners Sergei Alexandrowitsch Kirdjapkin, der wegen Auffälligkeiten in seinem Biologischen Pass 2015 rückwirkend gesperrt wurde, erhielt Si Tianfeng Silber.

Bei den Weltmeisterschaften 2013 in Moskau erreichte er nicht das Ziel.

Xintai
35.87415117.62195833333Koordinaten: 35° 52′ N, 117° 37′ O

Die Stadt Xintai (新泰市,  Xīntài Shì) ist eine kreisfreie Stadt in der chinesischen Provinz Shandong. Sie gehört zum Verwaltungsgebiet der bezirksfreien Stadt Tai’an. Xintai hat eine Fläche von 1933 Quadratkilometern und zählt 1.315.942 Einwohner (Stand: Zensus 2010).
Schwarze Sonne (Vogelflug)
Als Schwarze Sonne (dänisch Sort sol) wird ursprünglich im Dänischen, davon übernommen auch im angrenzenden Deutschland, das Naturschauspiel der Starenschwärme bezeichnet. Da die Stare vor Sonnenuntergang schwärmen, kann der Eindruck entstehen, dass die tiefstehende Sonne verdunkelt würde, daher die Bezeichnung. Sie ist in dem Kontext erst seit 1994 belegt.

Das Spektakel kann sowohl im Frühjahr (Anfang März bis Mite April) als auch im Herbst (Mitte August bis Oktober) erlebt werden. Es zieht regelmäßig zahlreiche Vogelbeobachter aus dem Umland an.

In der deutsch-dänischen Grenzregion sind die Flugmanöver im Frühjahr und Herbst vor allem im Marschland von Tondern und Nordfriesland zu beobachten. Hier finden hunderttausende Zugvögel einen Rastplatz, wenn sie zwischen den nordeuropäischen Brutgebieten und dem südlichen Winterquartier wechseln.

Brutgebiet
Unter dem Brutgebiet einer Vogelart oder -population versteht man das Gebiet, in dem sie als Brutvogel auftritt, also regelmäßig brütet.

Davon zu unterscheiden sind Gebiete, in denen die Art sich außerhalb der Brutzeit aufhält, bei Zugvögeln der gemäßigten und kalten Zonen Überwinterungsgebiet genannt, und gegebenenfalls dazwischen liegende Rastgebiete. Bei dem extremen Langstreckenzieher Küstenseeschwalbe liegen die Brutgebiete überwiegend in der (Sub-) Arktis, die Überwinterungsgebiete dagegen in der Antarktis.
Antrain
Antrain (auch: Antrain-sur-Couesnon, bretonisch: Entraven; Gallo: Antrein) ist eine Ortschaft und eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Val-Couesnon mit 1.261 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Ille-et-Vilaine in der Region Bretagne. Sie gehört zum Arrondissement Fougères-Vitré und zum Kanton Antrain. Die Einwohner werden Antrainais genannt.

Département Ille-et-Vilaine
Das Département de l'Ille-et-Vilaine [ileviˈlɛn] (bretonisch Il-ha-Gwilen) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 35. Es liegt im Nordwesten des Landes in der Region Bretagne und ist nach den Flüssen Ille (bretonisch: Il) und Vilaine (bretonisch: Gwilen) benannt.