hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lessemsaurus
Lessemsaurus ist eine basale (ursprüngliche) Gattung der sauropodomorphen Dinosaurier. Diese Gattung ist durch einen Fund bekannt, der aus den Schichten der Los-Colorados-Formation im nordwestlichen Argentinien stammt und die fragmentarischen Überreste von wahrscheinlich drei Individuen umfasst. Er wird auf das Norium datiert (Obertrias). Mit einer Länge von schätzungsweise neun Metern gehörte Lessemsaurus zu den größeren basaleren Vertretern der Sauropodomorpha. Die Gattung zeigt eine einzigartige Kombination aus abgeleiteten (modernen) Merkmalen, wie sie für Eusauropoden charakteristisch sind, sowie aus plesiomorphen (ursprünglichen) Merkmalen, wie sie für Nicht-Sauropoden („Prosauropoden“) charakteristisch sind. Die Gattung führt nur eine Art, Lessemsaurus sauropoides.

Norium
Das Norium (Nor) ist in der Erdgeschichte die mittlere chronostratigraphische Stufe der Obertrias, die geochronologisch dem Zeitraum vor etwa 228 bis etwa 208,5 Millionen Jahren entspricht und somit rund 19,5 Millionen Jahre dauerte. Die vorhergehende Stufe ist das Karnium, die nachfolgende Stufe das Rhaetium.
Gianpolo Biolo
Gianpolo Biolo (* 12. November 1985 in Arzignano) ist ein ehemaliger italienischer Radrennfahrer.

Gianpolo Biolo gewann 2005 bei der U23-Bahnradeuropameisterschaft die Bronzemedaille im Madison. Im nächsten Jahr gewann er eine Etappe bei der Cinturón a Mallorca. Im nächsten Jahr gewann er bei der Athens Open Balkan Championship die Mannschaftsverfolgung auf der Bahn. Bei den UCI-Bahn-Weltmeisterschaften 2008 in Manchester wurde Biolo Neunter im Omnium. Später konnte er auf der Straße bei der Rumänien-Rundfahrt zwei Teilstücke für sich entscheiden, bei der er auch 2010 eine Etappe gewann.

Bahnradsport-Weltmeisterschaften 2008
Die Bahnradsport-Weltmeisterschaften 2008 fanden vom 26. bis 30. März 2008 in Manchester im Manchester Velodrome statt.

Insgesamt nahmen 300 Bahnradfahrer teil, 207 Männer und 93 Frauen. Die Fahrer kamen aus 37 Nationen und stritten sich in 18 Disziplinen um die Medaillen. Neu aufgenommen ins Programm wurde die Mannschaftsverfolgung der Frauen.
Hünich
Hünich oder Huenich

ist der Name von

Friedrich Christian Hünich (1770–1836), deutscher Baumeister

Fritz Adolf Hünich (1885–1964), deutscher Schriftsteller, Herausgeber, Prokurist des Insel Verlags

Lars Hünich (* 1971), deutscher Politiker (AfD)

steht für

C. Hünich, Ansichtskartenverlag zur Zeit des Ersten Weltkrieges mit Sitz in Berlin-Charlottenburg

Lars Hünich
Lars Hünich (* 1971 in Dresden, DDR) ist ein rechtsextremer deutscher Politiker der AfD. Er ist seit 2019 Mitglied im Landtag Brandenburg. Er ist außerdem stellvertretender Fraktionsvorsitzender der AfD Brandenburg.
Marco Sailer (Fußballspieler)
Marco „Toni“ Sailer (* 16. November 1985 in Schwäbisch Hall) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler. Er spielte zuletzt beim Viertligisten FSV Wacker 90 Nordhausen. Zuvor spielte er mit dem SV Darmstadt 98 ein Jahr in der Bundesliga.

Schwäbisch Hall
Schwäbisch Hall (1802–1934 offiziell nur Hall – wie bis heute umgangssprachlich) ist eine Stadt im fränkisch geprägten Nordosten Baden-Württembergs etwa 37 km östlich von Heilbronn und 60 km nordöstlich von Stuttgart. Sie ist der Kreissitz und die größte Stadt des Landkreises Schwäbisch Hall und bildet ein Mittelzentrum im Regionalverband Heilbronn-Franken.

Die im Mittelalter um eine Saline entstandene Gewerbesiedlung auf fränkischem Königsgut, 1156 erstmals urkundlich sicher belegt, wurde zu einer staufischen Königsstadt. 1280 erlangte Hall den Status einer Reichsstadt im Heiligen Römischen Reich und konnte diesen bis zur Mediatisierung 1802 beibehalten.

Schwäbisch Hall ist seit dem 1. Oktober 1960 eine Große Kreisstadt.

Bekannt ist die Stadt durch den nach ihr benannten Heller wie auch für die Salzsieder, die Bausparkasse Schwäbisch Hall, die Footballer der Schwäbisch Hall Unicorns und die Freilichtspiele auf der großen Treppe vor St. Michael.
Robert Bialek
Robert Franz Paul Bialek (* 23. Juni 1915 in Breslau; † wahrscheinlich im Frühjahr 1956 in Berlin) war ein deutscher Politiker und Widerstandskämpfer gegen den Nationalsozialismus. Nach 1945 unter anderem beim Aufbau der DDR-Sicherheitsorgane tätig, flüchtete er 1953 in den Westen und schloss sich der SPD an. Das Ministerium für Staatssicherheit der DDR betäubte und entführte ihn am 4. Februar 1956 in die DDR, wo er unter nicht ganz geklärten Umständen starb.

Flucht aus der Sowjetischen Besatzungszone und der DDR
Flucht aus der Sowjetischen Besatzungszone und der DDR – im Sprachgebrauch der DDR „Republikflucht“ – war das Verlassen der DDR oder ihres Vorläufers, der Sowjetischen Besatzungszone (SBZ), oder Ost-Berlins ohne Genehmigung der Behörden. Von der Gründung der DDR am 7. Oktober 1949 bis in den Juni 1990 verließen über 3,8 Millionen Menschen den Staat, davon viele, gemäß der damaligen DDR-Rechtslage, illegal und unter großer Gefahr. Eingeschlossen sind in diese Zahlen aber auch 480.000 seit 1962 legal ausgereiste DDR-Bewohner. Etwa 400.000 kehrten im Laufe der Zeit wieder in die DDR zurück.
Alte Waage (Eisleben)
Die Alte Waage ist ein denkmalgeschütztes Gebäude an der östlichen Schmalseite des Marktplatzes der Altstadt von Lutherstadt Eisleben im Landkreis Mansfeld-Südharz in Sachsen-Anhalt, Deutschland. Das im 16. Jahrhundert erbaute Gebäude, bestehend aus einem ehemaligen Kaufhaus und der eigentlichen gräflichen Anstalt zum Wiegen des Kupferzehnts (siehe Waage (städtisches Gebäude)) beherbergt heute Wohnungen und Geschäfte.

Waage (städtisches Gebäude)
Bei der Waage handelt es sich in einer Stadt oft um ein neben dem Rathaus und den Sakralbauten besonders großes und monumentales Gebäude. In diesem befindet sich in vorindustrieller Zeit die öffentliche Waage. In vielen Städten ist diese Funktion allerdings in einem anders benannten Bautyp untergebracht. Die Art der baulichen Unterbringung und der äußeren Erscheinung unterscheiden sich grundsätzlich nach den politischen und ökonomischen Bedingungen in den Regionen Europas.
Ronny Liesche
Ronny Liesche (* 16. März 1979 in Meißen) ist ein deutscher Handballtrainer und ehemaliger Handballspieler.

Der 1,80 Meter große linke Außenspieler Liesche begann das Handballspielen beim SSV Lommatzsch und wechselte im Jugendbereich zum SC Magdeburg, mit dem er zweimal deutscher A-Jugend-Meister wurde. Anschließend spielte Liesche von 1998 bis 2000 beim Fermersleber SV 1895 e.V., von 2000 bis 2003 beim SC Magdeburg & SC Magdeburg II, die Saison 2003/2004 beim Stralsunder HV, von 2005 bis 2008 erneut beim SC Magdeburg & SC Magdeburg II und 2008/2009 beim HC Aschersleben.

Mit dem SC Magdeburg und dem Stralsunder HV spielte Liesche in der 1. Handball-Bundesliga.

Zur Saison 2011/2012 übernahm Ronny Liesche das Traineramt beim HC Aschersleben; aus beruflichen Gründen gab er den Trainerposten in Aschersleben zum 31. Dezember 2011 auf. In der Saison 2012/13 gab er ein kurzes Comeback beim SV Anhalt Bernburg. In der Saison 2013/2014 war er als Teammanager beim HSV Haldensleben tätig.

SV Anhalt Bernburg
Der SV Anhalt-Bernburg e. V. ist ein Sportverein aus Bernburg in Sachsen-Anhalt. Der Verein wurde 1951 gegründet, bis zur Umbenennung 1995 lautete sein Name SV Motor Bernburg. Der Verein hat sich auf den Handball- und Kegelsport spezialisiert.

Nach der Wende in der DDR und der Wiedervereinigung spielte die Männermannschaft des SVA in der Saison 1991/92 in der 2. Handball-Bundesliga, in der sie den vorletzten Platz in der Staffel Mitte erreichte und in die Handball-Regionalliga abstieg. 2001 gelang der Wiederaufstieg als Meister der Regionalliga Mitte. 2009 stand der Verein nach verlorener Relegation als Absteiger fest, verblieb aber in der zweiten Liga, da anderenfalls die sogenannte Regelstärke (18 Clubs pro Liga) unterschritten worden wäre, weil die SG Wallau und HR Ortenau keinen Lizenzantrag gestellt bzw. durch Insolvenz die Qualifikation verwirkt hatten. Ein Jahr später stieg der Verein dann als Tabellenletzter in die neu gegründete 3. Liga ab, wo er seitdem spielt.
Fabio Rinaldi
Fabio Rinaldi (* 15. Juli 1973) ist ein italienischer Marathonläufer.

1999 siegte Rinaldi beim Piacenza-Marathon und wurde Zweiter beim Florenz-Marathon. 2000 gewann er den Livorno-Marathon und wurde Sechster beim Mailand-Marathon. Im Jahr darauf folgte einem Sieg bei der Maratona del Salento ein zweiter Platz bei der Maratona d’Europa. 2002 verteidigte er seinen Titel im Salento, wurde als Achter der Maratona d’Italia nationaler Meister und Zweiter in Florenz.

2003 wurde er Sechster bei Roma – Ostia, Zweiter beim Neapel-Marathon und kam bei den Halbmarathon-Weltmeisterschaften in Vilamoura auf den 54. Platz. 2004 siegte er beim Treviso-Marathon. Auf dem wegen seines Gefälles nicht bestenlistenfähigen Kurs erzielte er eine Zeit von 2:11:48 h.

Im September 2009 verweigerte er eine Dopingkontrolle. Wegen dieses Verstoßes gegen die Dopingbestimmungen wurde er für zwei Jahre gesperrt.

Maratona d’Italia
Die Maratona d’Italia (voller Name seit 1999 Maratona d’Italia memorial Enzo Ferrari) ist ein Marathon in der Provinz Modena, der seit 1988 stattfindet. Seit 1999 startet das Rennen in Maranello und führt durch das Zentrum von Modena nach Carpi.
Welymtsche
Welymtsche (ukrainisch Велимче; russisch Велимче Welimtsche, polnisch Wielimcze) ist ein Dorf im Norden der ukrainischen Oblast Wolyn mit etwa 2800 Einwohnern (2024).

Das 1500 erstmals erwähnte Dorf lag früher am historischen Weg von Kowel nach Brest.

Die Ortschaft liegt am Winok-See (Вінок, озеро), 25 km südöstlich vom ehemaligen Rajonzentrum Ratne und 115 km nördlich vom Oblastzentrum Luzk. Im Dorf befindet sich die 1661 errichtete Welymtschenska-Pokrowska-Kirche (Велимченська Покровська Церква).

Brest (Belarus)
Brest (belarussisch Брэст oder Берасьце/Bjeraszje) ist eine belarussische Stadt am Westlichen Bug mit 309.764 Einwohnern (1. Januar 2009). Sie ist Gebietshauptstadt des Breszkaja Woblasz, administratives Zentrum des Rajons Brest und der bedeutendste Grenzübergang des Landes zu Polen.

Die Stadt war 1918 Vertragsort und Namensgeber des Friedensvertrags von Brest-Litowsk zwischen dem Deutschen Reich und Sowjetrussland.
Hans-Urs Wanner
Hans-Urs Wanner (* 7. Juni 1933 in Zürich; † 20. Mai 2019 in Küsnacht; heimatberechtigt in Altbüron) war ein Schweizer Arbeits- und Umweltwissenschaftler.

Wanner wurde 1965 bei Étienne Grandjean an der ETH Zürich zum Dr. sc. nat. promoviert und zum 1. Oktober 1969 für technische und pharmazeutische Hygiene habilitiert. 1981 wurde er zum Titularprofessor ernannt. Wanner baute ab diesem Jahr den Fachbereich Umwelthygiene am Institut für Hygiene und Arbeitsphysiologie der ETH Zürich auf, der 2001 eingestellt wurde. Ab 1997 war er im Ruhestand.

Wanner war Präsident der Eidgenössischen Kommission für Lufthygiene. Von 1991 bis  1998  präsidierte  er  das  Schweizer Solarpreisgericht. Für dieses Engagement erhielt Wanner den Ehrensolarpreis.

Doktor der Naturwissenschaften
Doktor der Naturwissenschaften (Deutschland und Österreich: Dr. rer. nat. für lateinisch doctor rerum naturalium oder Dr. phil. nat. für lateinisch doctor philosophiae naturalis; in englischer Schreibung RNDr, nachgestellt; Schweiz: Dr. sc. nat. für lateinisch doctor scientiarum naturalium oder Dr. phil. nat. wie in Deutschland und Österreich) ist ein akademischer Grad.
UNIDROIT
UNIDROIT (frz. Institut international pour l’unification du droit privé; engl. International Institute for the Unification of Private Law) ist eine Internationale Organisation mit dem Ziel der Förderung der internationalen Vereinheitlichung des Zivilrechts. Hierzu entwickelt UNIDROIT Methoden, völkerrechtliche Übereinkommen, Mustergesetze, und Grundregeln zur Modernisierung und Harmonisierung des Zivilrechts, insbesondere des internationalen Handelsrechts.

Der Sitz von UNIDROIT ist die Villa Aldobrandini in Rom (Via Panisperna 28, 00184 Roma). Präsidentin ist seit 2020 die italienische Professorin Maria Chiara Malaguti von der Universität vom Heiligen Herzen in Mailand.

Handelsrecht
Das Handelsrecht ist ein Teilgebiet des Zivilrechts, das sich mit dem Recht der Kaufleute beschäftigt.

In der Europäischen Union ist das Handelsrecht in großen Teilen durch Richtlinien harmonisiert. In Deutschland ist das Handelsrecht im Handelsgesetzbuch und seinen Nebengesetzen geregelt.
Glitch (Media)
Als Glitch [glɪtʃ] wird in der Fernseh- und Videotechnik eine kurzzeitige Falschausgabe von Bild- oder Toninhalten bezeichnet, ähnlich den Glitches in der Elektronik.

Diese Fehler treten häufig beim Spulen innerhalb eines Filmes bzw. beim Wiedereinsetzen des Filmes nach einem Spulvorgang auf, wenn die benötigten Daten nicht schnell genug zwischengespeichert und wiedergegeben werden können.

Ebenfalls entstehen Glitche(s) beim Interpolieren von einzelnen Datenbestandteilen des Signals, die bei einem Kopier- oder Übertragungsvorgang verfälscht oder ausgelassen wurden.

Im Bild wirkt sich das durch vermehrte Artefaktbildung oder gar andersfarbige Klötzchenbildung aus. Beim Ton kann es zu störenden Verzerrungen der Frequenz oder zu Nebengeräuschen kommen.

Artefakt (Technik)
Als Artefakt bezeichnet man in der Messtechnik und anderen Gebieten ein unechtes, durch Eigenschaften der Methode hervorgerufenes Ergebnis (Beispiel: Escapelinien in Gammaspektren). In der Nachrichtentechnik bezeichnet Artefakt die Auswirkung einer systembedingten Übertragungsschwäche auf ein Nutzsignal; sie kann auftreten, wenn ein Signal umgewandelt oder die enthaltenen Daten unter Inkaufnahme von Verlusten komprimiert werden.
Ofenbach (Kainach)
Der Ofenbach, auch Aflingerbach, Bocklochbach und im Oberlauf Tötzelbach genannt, ist ein rund 3,1 Kilometer langer, linker Nebenfluss der Kainach in der Steiermark. Sein Lauf bildet die Grenze zwischen der Gemeinde Kainach bei Voitsberg und der Stadtgemeinde Bärnbach.

Bärnbach
Bärnbach ist eine Stadtgemeinde des Gerichtsbezirks bzw. Bezirks Voitsberg im Bundesland Steiermark, Österreich. Mit 1. Jänner 2015 wurde im Rahmen der Gemeindestrukturreform die Gemeinde Piberegg eingemeindet.

Die in der Weststeiermark gelegene Gemeinde erstreckt sich über 31,52 km² Fläche und ist mit 5894 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) die drittgrößte Stadt des Bezirks Voitsberg.
Fußball-Oberliga Hessen 1981/82
Die Fußball-Oberliga Hessen 1981/82 war die vierte Spielzeit der vom Hessischen Fußball-Verband durchgeführten Oberliga Hessen als Amateur-Oberliga.

Der FSV Frankfurt, Vorjahres-Absteiger aus der Zweiten Liga, wurde mit vier Punkten Vorsprung Meister vor den ebenfalls aus der Zweiten Liga abgestiegenen VfR OLI Bürstadt. Damit qualifizierte sich Frankfurt für die Aufstiegsrunde zur 2. Bundesliga, in der sie sich als Erster in der Südgruppe den Aufstieg sicherten. Bürstadt nahm an der deutschen Amateurmeisterschafts-Endrunde teil, in der die Mannschaft in der 1. Runde gegen die Zweitvertretung von Werder Bremen verlor.

In die untergeordneten Landesligen stiegen der VfB Gießen, der Vorjahres-Aufsteiger SG Hessen Hersfeld, der FC Hanau 93 und der FSV Bergshausen ab. Im Gegenzug stiegen zur Folgesaison der CSC 03 Kassel aus der Staffel Nord, der SV Wiesbaden aus der Staffel Mitte sowie der FC Erbach aus der Staffel Süd, als jeweiliger Staffelmeister auf.

SV Wiesbaden
Der SV Wiesbaden 1899 ist ein Fußballverein aus der hessischen Landeshauptstadt Wiesbaden, dessen erste Mannschaft 1994 nach mehreren Jahrzehnten im hochklassigen Amateurfußball aufgrund großer Finanzprobleme und eines Insolvenzverfahrens des Vereins aufgelöst wurde. Nach einem langwierigen Neuaufbau von der untersten Spielklasse spielte die Mannschaft ab 2013 in der fünftklassigen Hessenliga. 2016 zog sich die Mannschaft nach dem Ausstieg des Sponsors aus der Hessenliga in die siebtklassige Gruppenliga zurück und spielt seit der Saison 2024/25 in der Verbandsliga Mitte.
Seine Heimspiele trägt der SV Wiesbaden im Helmut-Schön-Sportpark aus.
Muncho Lake
Der Muncho Lake ist ein 15 km² großer Gebirgssee im Norden von British Columbia in Kanada. Der Name des Sees entstammt der Sprache der Kaska-Indianer, muncho bedeutet in ihr so viel wie „großer See“. Sein Wasser besitzt eine jadegrüne Farbe, die es dem aus dem Gestein ausgewaschenen Kupferoxide verdankt.

Jade
Jade (der oder die) ist die Bezeichnung für verschiedene Mineralien, vor allem für Nephrit und Jadeit, die bestimmte optische Eigenschaften besitzen müssen, um als der Schmuckstein Jade zu gelten.

In China wird Jade schon seit mindestens 8000 Jahren verwendet und hochgeschätzt; mit der Zeit entwickelte sich sogar eine regelrechte Jadekultur. Auch in Europa, im pazifischen Raum, im östlichen Mittelmeerraum und insbesondere in Mittelamerika wurde Jade bereits vor Jahrtausenden verarbeitet.

Im Zuge der kolonialen Machtpolitik der europäischen Großmächte gegen Ende des 19. Jahrhunderts fand Jade dann auch vermehrt Eingang in die Schmuckkultur des Westens, nachdem ihn die Spanier bei der Kolonialisierung Mittelamerikas für Europa „wiederentdeckt“ hatten. In den 1920er Jahren wurde Jade gar zum begehrten modischen Accessoire. In der Hippie-Kultur der 1960er und 1970er wiederum wurde Jade zum magischen Attribut und esoterischen „Stein der Weisen“ veredelt.
Wiedergabegerät
Wiedergabegeräte (oder Abspielgeräte) sind Geräte, die Bilder, Geräusche, Sprache, Texte oder Töne aufgrund von Bild- und Tonträgern oder anderen Trägermedien akustisch und/oder optisch für den Menschen wahrnehmbar machen.

Visuelle Wahrnehmung
Visuelle Wahrnehmung (von lateinisch videre „sehen“) bezeichnet die Aufnahme und Verarbeitung optischer Reize, bei der über Auge und Gehirn eine Extraktion relevanter Informationen, Erkennung von Elementen und deren Interpretation durch Abgleich mit Erinnerungen stattfindet. Somit geht die visuelle Wahrnehmung weit über das reine Aufnehmen von Information hinaus.

Wahrnehmung ist ein psychischer Prozess. Physiologische Einzelheiten zum visuellen Wahrnehmungsapparat von Menschen und ähnlich sehenden Tieren finden sich unter visuelles System. Der Lichtgang ist unter dioptrischer Apparat beschrieben. Die Physiologie des (menschlichen) Auges ist Gegenstand der physiologischen Optik.
Buendía (Cuenca)
Buendía ist ein Ort und eine zentralspanische Gemeinde (municipio) mit nur noch 423 Einwohnern (Stand: 2024) im Norden der Provinz Cuenca in der Autonomen Region Kastilien-La Mancha. Buendía gehört zur Kulturlandschaft der Alcarria und der von einem anhaltenden Bevölkerungsschwund betroffenen Serranía Celtibérica.

Kastilien-La Mancha
Kastilien-La Mancha (spanisch Castilla-La Mancha, offiziell Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha) ist eine spanische Autonome Gemeinschaft. Kastilien-La Mancha umfasst die Provinzen Albacete, Ciudad Real, Cuenca, Guadalajara und Toledo. Hauptstadt ist Toledo.
Die Autonome Gemeinschaft verfügt über eigene Cortes de Castilla-La Mancha.

Kastilien-La Mancha gehört zu der historischen zentralspanischen Landschaft Kastilien und ist auch als Neukastilien bekannt. Traditionell gehörte auch die Provinz Madrid zu Neukastilien, diese bildet aber seit 1983 die Autonome Gemeinschaft Madrid.
Belmez (Córdoba)
Belmez ist eine spanische Gemeinde mit 2.818 Einwohnern (Stand: 2024) in der Provinz Córdoba in Andalusien. Sie liegt in der Comarca Valle del Guadiato.

Belmez ist berühmt für seine alten Kohlengruben, die viele Jahre lang in Betrieb waren und die Haupterschließungsquelle des Dorfes darstellten. Aus diesem Grund wurde 1924 die Praktische Schule für Bergleute gegründet. Heute ist sie eine polytechnische Universitätsschule, an der Bauingenieure, Energieressourceningenieure und Bergbauingenieure ausgebildet werden.

Valle del Guadiato
Die Comarca Valle del Guadiato ist eine der 8 Comarcas in der Provinz Córdoba. Sie wurde, wie alle Comarcas in der Autonomen Gemeinschaft Andalusien, mit Wirkung zum 28. März 2003 eingerichtet.

Die sich von der Provinzhauptstadt nordwestwärts bis zur Grenze zur Extremadura ziehende Comarca umfasst 11 Gemeinden mit einer Fläche von 2.492,85 km².
Mikrofonständer
Ein Mikrofonständer oder Mikrofonstativ ist eine aus Metallrohren bestehende freistehende Halterung für ein Mikrofon. Er ermöglicht die Platzierung des Mikrofons auf der Bühne oder einem anderen Ort, ohne dass dieses mit der Hand gehalten werden muss.

Bühne (Theater)
Die Bühne (auch Szene) ist der Ort, an dem sich eine Aufführung – zum Beispiel ein Konzert oder eine Theateraufführung – ereignet. Eine Redensart, die einem Gedicht von Friedrich Schiller entlehnt ist, bezeichnet die Bühne als „Bretter, die die Welt bedeuten“.
HowLongToBeat
HowLongToBeat ist eine englischsprachige Internetseite, die von Ziff Davis betrieben wird. Sie ist eine Datenbank, in der Zeiten gesammelt werden, die im Durchschnitt benötigt werden, um ein bestimmtes Videospiel zu beenden. Die Seite nutzt für die errechneten Zeiten Daten, die registrierte Nutzer auf der Seite hochladen können. Sie geben dort an, wie lange sie selbst für das Spiel gebraucht haben.

So ist unter anderem möglich, einzusehen, wie lange es braucht, nur die Hauptmission oder das Spiel inklusiver aller Nebenmissionen o. ä. durchzuspielen. Des Weiteren beinhaltet die Seite ein Forum und Beschreibungen zur Story der einzelnen Spiele.

Ziff Davis
Ziff Davis (kurz ZD) ist ein US-amerikanisches Medienunternehmen. Es publiziert diverse Zeitschriften und betreibt Internetangebote, beides vorwiegend aus den Themenbereichen Informationstechnologie und Videospiele. Ziff Davis Media betrieb 2008 noch 15 Websites und gab 3 Magazine heraus, darüber hinaus wurden Veranstaltungen und Direktmarketingaktionen durchgeführt. Die Publikationen und Websites wurden in 45 Ländern und in 13 Sprachen vermarktet, sie erreichten ein Publikum von rund 26 Millionen Nutzern.

Der Hauptsitz befindet sich in New York City, Niederlassungen und Testlabore in San Francisco und Woburn (Massachusetts). Konzernführend ist die Ziff Davis Holdings Inc., größtes Teilunternehmen ist die Ziff Davis Media Inc.
StEG II 203"–204"
Die StEG II 203"–204" waren Tenderlokomotiven der Staats-Eisenbahn-Gesellschaft (StEG), einer privaten Eisenbahngesellschaft Österreich-Ungarns.

Von diesen zweifach gekuppelten Lokomotiven wurden 1884 zwei Stück von der Maschinenfabrik Christian Hagans in Erfurt geliefert.
Sie hatten Innenrahmen und Außensteuerung.
Ursprünglich für die Lokalbahn Bisenz–Gaya beschafft, kamen sie später auf der Lokalbahn Klein Schwechat–Mannersdorf zum Einsatz.

Sie bekamen bei der StEG, die die Lokalbahnen erworben hatte, die Nummern 203–204 in Zweitbesetzung, da die Fahrzeuge, die zuvor diese Nummern hatten, die von der k.k. Südöstlichen Staatsbahn stammenden SöStB – Gyula bis Monostor, bereits ausgemustert worden waren.
Im dritten Schema der StEG erhielten sie 1897 die Bezeichnung 20001–20002.

Nach der Verstaatlichung der StEG 1909 bekamen die Fahrzeuge die Nummern 283.01–02, wurden jedoch bald ausgemustert.

Tenderlokomotive
Eine Tenderlokomotive ist eine Dampflokomotive, bei der die Wasser- und Brennstoffvorräte in Behältern auf der Lokomotive selbst und nicht in einem separaten Schlepptender mitgeführt werden. Je nach Anordnung der Wasserbehälter unterscheidet man verschiedene Bauarten.
Karl von Meißner
Karl Ludwig Meißner, seit 10. März 1866 Karl Ludwig Ritter von Meißner (* 7. Juni 1809 in Kronstadt; † 19. Juni 1868 in Reichenau bei Wien) war ein österreich-braunschweigischer Eisenbahnpionier und Professor der Bauwissenschaften am Collegium Carolinum in Braunschweig. Ihm wurde als Ritter des Eisernen Kronenordens 3. Klasse am 10. März 1866 in Wien der erbliche österreichische Ritterstand zuerkannt.

Orden der Eisernen Krone (Österreich)
Der österreichische Orden der Eisernen Krone (italienisch Ordine imperiale della Corona ferrea) war eine hohe zivile und militärische Verdienstauszeichnung, die von 1816 bis zum Ende der Monarchie 1918 in Form eines dreistufigen Ritterordens vergeben wurde.