hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Liga Mayor 1941/42
Die Saison 1941/42 der Liga Mayor war die vorletzte Spielzeit der ursprünglich unter dem Begriff Primera Fuerza eingeführten Fußball-Liga vor Einführung des Profifußballs in Mexiko. Zum ersten Mal nach der Saison 1933/34, als drei Mannschaften das Rundenturnier punktgleich an der Tabellenspitze abgeschlossen hatten, wurde wieder eine „Nachspielzeit“ erforderlich. Denn weil das Torverhältnis nicht als Entscheidungskriterium herangezogen wurde, mussten der Real Club España und der Club Atlante ein Entscheidungsspiel austragen. Dieses fand eine Woche nach der regulär letzten Begegnung zwischen Asturias und Moctezuma (3:8) am 10. Mai 1942 statt und wurde von den Españistas 5:4 gewonnen. „Matchwinner“ war der Kubaner Juan Tuñas, der für España drei Treffer erzielte.

CF Asturias
Der Club de Fútbol Asturias ist eine Abteilung des am 7. Februar 1918 von asturischen Einwanderern im Hause von Antonio Martinez Cuétara in Mexiko-Stadt ins Leben gerufenen Centro Asturiano de México AC. Die eigentliche Motivation zur Gründung dieses Zentrums war die Aufstellung einer Fußballmannschaft, die alle emigrierten Asturier vereinen sollte.
Alfred Kohn
Alfred Kohn (* 22. Februar 1867 in Libin, tschechisch Libyně, einem Ortsteil von Lubenec in der Region Karlsbad, damals Österreich-Ungarn, heute Tschechien; † 15. Januar 1959 in Prag) war ein österreichisch-tschechischer Histologe. Er hat, besonders mit Untersuchungen zur Ontogenese und vergleichenden Anatomie, die Nebenschilddrüsen von der Schilddrüse getrennt, das Nebennierenmark von der Nebennierenrinde getrennt und dem Sympathikus zugeordnet, sowie die Paraganglien von anderen Zellhaufen getrennt.

Eine ausführliche Biographie hat sein Schüler Maximilian Watzka (1905–1981), später Direktor des Anatomischen Instituts der Johannes Gutenberg-Universität Mainz veröffentlicht. Ein Schreibmaschinen-Manuskript mit Erinnerungen der Ärztin Rose Scheuer-Karpin (1912–2013) ist über das Leo Baeck Institut zugänglich. Eine tschechische Biographie stammt von den Prager Anatomen Miloš Grim (* 1941) und Ondřej Naňka (* 1972) (s. Literatur).

Karlovarský kraj
Der Karlovarský kraj (deutsch Karlsbader Region) ist eine der 14 Regionen in Tschechien. Die auf die Fläche bezogen nach der Region Liberec zweitkleinste Region bildet den westlichsten Teil des Landes und grenzt an Sachsen im Norden, an Bayern im Westen sowie an die tschechischen Regionen Pilsen im Süden und Aussig (Ústí nad Labem) im Osten. Verwaltungssitz der Region ist das namensgebende Karlsbad (Karlovy Vary). In der Region Karlsbad befinden sich das Westböhmische Bäderdreieck mit den drei bekannten Kurbädern Karlsbad (Karlovy Vary), Marienbad (Mariánské Lázně) und Franzensbad (Františkovy Lázně). Weitere bedeutende Städte sind Eger (Cheb) und Falkenau (Sokolov).
(3058) Delmary
(3058) Delmary (1981 EO17; 1969 TL; 1979 SH3; A905 UO) ist ein ungefähr vier Kilometer großer Asteroid des inneren Hauptgürtels, der am 1. März 1981 vom US-amerikanischen Astronomen Schelte John Bus am Siding-Spring-Observatorium in der Nähe von Coonabarabran, New South Wales in Australien (IAU-Code 260) entdeckt wurde.

Siding-Spring-Observatorium
Das Siding-Spring-Observatorium, engl. Siding Spring Observatory, in der Nähe von Coonabarabran, Australien, ist Teil der Research School of Astronomy & Astrophysics (RSAA) der Australian National University (ANU). Es ist unter dem IAU-Code 413 registriert.
Chaucheprat Point
Der Chaucheprat Point (in Argentinien Cabo Rodriguez) ist eine niedrige Landspitze am nordwestlichen Ausläufer der Jonassen-Insel im Antarctic-Sund vor der Nordspitze der Antarktischen Halbinsel.

Der französische Polarforscher Jules Dumont d’Urville benannte 1838 während der Dritten Französischen Antarktisexpedition (1837–1840) ein Objekt in der Umgebung als Kap Chaucheprat (französisch Cap Chaucheprat). Da sich dieses nicht eindeutig zuordnen ließ, entschied sich das UK Antarctic Place-Names Committee am 12. Februar 1964 zu einer Namensübertragung auf die hier beschriebene Landspitze. Namensgeber ist der französische Marineoffizier François-Charles Chaucheprat (1792–1853), Sekretär des französischen Marineministers Claude du Campe de Rosamel (1774–1848). Namensgeber der argentinischen Benennung ist José Rodriguez, Maat der Uruguay bei der Rettung der in Not geratenen Schwedischen Antarktisexpedition (1901–1904) unter Otto Nordenskjöld.

Claude du Campe de Rosamel
Claude-Charles-Marie du Campe de Rosamel (* 24. Juni 1774 im Schloss Rosamel, Frencq, Département Pas-de-Calais; † 27. März 1848 in Paris) war ein französischer Admiral und Politiker. Von September 1836 bis März 1839 amtierte er als Marineminister.
Wallburg Berau
Die Wallburg Berau, früher auch Heidentor oder Heidenschanzen genannt, war eine Wallburg auf einem 640 m ü. NHN hohen Geländesporn des „Berauer Berges“ zwischen der Schwarza und der Schlücht bei Berau, einem Ortsteil der Gemeinde Ühlingen-Birkendorf im Landkreis Waldshut in Baden-Württemberg.

Landkreis Waldshut
Der Landkreis Waldshut (alemannisch Waldshuet) ist eine Gebietskörperschaft und einer der vier südlichen Landkreise Baden-Württembergs an der Grenze zur Schweiz. Er gehört zum Regionalverband Hochrhein-Bodensee im Regierungsbezirk Freiburg. Verwaltungssitz ist das Landratsamt in Waldshut-Tiengen.

Der Landkreis Waldshut wurde im Zuge der Kreisreform Baden-Württemberg 1973 am 1. Januar 1973 aus dem bis dato bestehenden ‚alten‘ Landkreis Waldshut und dem Landkreis Säckingen und Teilen des Altkreises Hochschwarzwald gebildet.
Helmut Hodel
Helmut Hodel (* 26. April 1925 in Karlsruhe; † 29. Februar 2016) war ein deutscher Fußballfunktionär. Hodel war von 1964 bis 1968 1. Vorsitzender des Karlsruher SC. Zuvor war er von 1953/54 bis 1957/58 und 1962/63 und 1963/64 im Amt des Spielausschussvorsitzenden am Karlsruher Adenauerring aktiv gewesen. Er hatte damit wesentlichen Anteil am Gewinn der zwei DFB-Pokalerfolge in den Jahren 1955 und 1956 sowie am Einzug in das Endspiel um die deutsche Fußballmeisterschaft 1956. Von 1958 bis 1962 führte der A-Lizenz-Trainer die KSC-A-Jugend mit Spielern wie Horst Wild, Rolf Kahn, Willi Dürrschnabel, Udo Glaser und Roland Weida 1961 und 1962 zu zwei süddeutschen Meisterschaften.

DFB-Pokal 1956
DFB-Pokalsieger 1956 wurde der Karlsruher SC. Er konnte damit seinen Titel aus dem Jahr 1955 verteidigen, was ihm als erstem Verein seit 1941 (Dresdner SC) gelang. Für die Endrunde wurden fünf Mannschaften von den Regionalverbänden Nord (Hamburger SV), West (Fortuna Düsseldorf), Südwest (FK Pirmasens), Süd (Karlsruher SC) und Berlin (Spandauer SV) nominiert. Das Finale fand am 5. August 1956 vor 25.000 Zuschauern im Wildparkstadion in Karlsruhe statt.
Runcorn-Gletscher
Der Runcorn-Gletscher ist ein Gletscher an der Black-Küste des Palmerlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er fließt westlich der Hess Mountains in südöstlicher Richtung zum Beaumont-Gletscher, den er kurz vor der Einmündung in das Kopfende des Hilton Inlet erreicht.

Der United States Geological Survey kartierte den Gletscher anhand von Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1966 bis 1969. Der British Antarctic Survey nahm zwischen 1972 und 1973 Vermessungen vor. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1978 nach dem britischen Geophysiker Stanley Keith Runcorn (1922–1995), der von 1956 bis 1985 an der University of Newcastle tätig war.

Palmerland
-71.5-65

Palmerland ist ein Teil der Antarktischen Halbinsel, der südlich einer Linie zwischen Kap Jeremy und Kap Agassiz liegt. Nördlich dieser Linie liegt Grahamland.

Palmerland ist nach dem amerikanischen Entdecker Nathaniel Palmer benannt. Das Gebiet wird von den drei Staaten Großbritannien, Argentinien und Chile beansprucht.
Pflanzliche Abwehr von Herbivoren
Die pflanzliche Abwehr von Herbivoren oder Fraßschutz basiert wie die pflanzliche Abwehr von Pathogenen auf zahlreichen Mechanismen, die in vielen Fällen artspezifisch sind. Ihr Verständnis ist von wirtschaftlichem Interesse, weil weltweit erhebliche Teile der Ernte durch Insektenfraß (13 %) und Pflanzenkrankheiten (12 %) vernichtet werden. Die Evolution selektiert Pflanzen wie alle Lebewesen nach ihrem Fortpflanzungserfolg, der bei Pflanzen ökologisch durch Symbiosen mit Pilzen (Mykorrhiza) und bestäubenden Insekten (Bestäubung) ebenso wie durch erfolgreiche Verteidigung gegen Pflanzenfresser (Herbivoren) und Pathogene erreicht werden kann. Das Verhältnis zwischen Pflanzen und ihren Herbivoren oder Pathogenen kann als eine Art Wettrüsten verstanden werden. Diese Koevolution führt in den meisten Ökosystemen zu einer Situation, in der die Pflanzen und ihre Herbivoren überleben können.

Mykorrhiza
Als Mykorrhiza (altgr. μύκης mýkēs ‚Pilz‘ und ῥίζα rhiza ‚Wurzel‘; Mehrzahl Mykorrhizae oder Mykorrhizen) wird eine Form der Symbiose von Pilzen und Pflanzen bezeichnet, bei der ein Pilz mit dem Feinwurzelsystem einer Pflanze in Kontakt ist.
Virton
Virton [viʁ.tɔ̃] ⓘ (deutsch Wirten, im lokalen lothringischen Dialekt Viertan) ist eine belgische Kleinstadt in der Region Wallonien mit 11.368 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024). Sie liegt in der Provinz Luxemburg und ist die südlichste Stadt Belgiens. Das Gemeindegebiet grenzt unmittelbar an Frankreich und liegt etwa 25 Kilometer westlich des Großherzogtums Luxemburg.

Virton ist Verwaltungssitz des Arrondissements Virton. Dessen Gebiet entspricht in etwa der historischen Landschaft Gaume, weshalb die Stadt auch als die Hauptstadt der Gaume bezeichnet wird.

Virton selbst besteht neben der namengebenden Kernstadt aus den Ortsteilen Bleid, Ethe, Latour, Ruette und Saint-Mard.

Die nächsten Autobahnabfahrten befinden sich bei Habay und Arlon an der A 4/E 25. Virton hat einen Regionalbahnhof. Der Flughafen Luxemburg ist der nächstgelegene überregionale Flughafen.

Provinz Luxemburg
Die Provinz Luxemburg (französisch Luxembourg, wallonisch Lussimbork) ist eine Provinz im wallonischen Landesteil Belgiens. Die Provinz liegt im Südosten Belgiens an der Grenze zum heutigen Großherzogtum Luxemburg. Provinzhauptstadt ist Arlon (deutsch und luxemburgisch Arel, niederländisch Aarlen).

Luxemburg ist die flächenmäßig größte Provinz Belgiens, hat aber zugleich auch die wenigsten Einwohner. Sie ist in fünf Verwaltungsbezirke eingeteilt.

Der Baraque de Fraiture westlich von Vielsalm ist mit 652 m O.P. die höchste Erhebung der Provinz.
Schloss Bethelsdorf
Das Schloss Bethelsdorf (slowakisch Kaštieľ Betlanovce, auch als Feigelovský kaštieľ, Fajgelovsko-Pobstovský kaštieľ oder Thurzovský kaštieľ, zu deutsch Feigel-Schloss, Feigel-Pobst-Schloss oder Thurzo-Schloss bekannt) in der ostslowakischen Gemeinde Betlanovce (deutsch Bethelsdorf) in der traditionellen Landschaft Zips (slowakisch Spiš) befindet sich im Dorfzentrum östlich der Kirche.

Slowakische Sprache
Die slowakische Sprache (slowakisch slovenský jazyk, slovenská reč oder slovenčina) gehört gemeinsam mit Tschechisch, Polnisch, Kaschubisch und Sorbisch zu den westslawischen Sprachen und damit zur indogermanischen Sprachfamilie.
Slowakisch wird von rund fünf Millionen Menschen in der Slowakei und etwa zwei Millionen Auswanderern, davon ungefähr eine Million in Nordamerika (USA, Kanada) gesprochen. Seit dem 1. Mai 2004, dem Beitritt der Slowakei zur Europäischen Union, ist Slowakisch eine der Amtssprachen der Europäischen Union.
Trollfjord (Schiff)
Die Trollfjord ist ein Schiff der Hurtigruten AS und fährt auf der Hurtigruten an der Küste Norwegens im Linienverkehr. Sie trägt den Namen des Trollfjords, eines zwei Kilometer langen Seitenarmes des Raftsunds, der die Inselgruppen Lofoten und Vesterålen voneinander trennt. Sie ist das erste Schiff der Hurtigruten unter diesem Namen.

Trollfjord
Der Trollfjord ist ein 2 Kilometer langer Seitenarm des Raftsunds, der die norwegischen Regionen Lofoten und Vesterålen voneinander trennt. Der Name Trollfjord leitet sich von den Trollen, den Zauberwesen der nordischen Mythologie, ab.
Waldzaunkönig
Der Waldzaunkönig (Henicorhina leucosticta) ist eine Vogelart aus der Familie der Zaunkönige (Troglodytidae), die in Mexiko, Belize, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, Panama, Kolumbien, Guyana, Suriname, Französisch-Guayana, Brasilien, Ecuador und Peru verbreitet ist. Der Bestand wird von der IUCN als nicht gefährdet (Least Concern) eingeschätzt.

Suriname
Suriname (niederländisch [syːriˈnaːmə] ⓘ, deutsch [ˈzuːʁɪˌnaːmə]), deutsch auch Surinam ([ˈzuːʁɪˌnam]), Sranantongo Sranan ([sraːˈnaŋ]), bis 1975 auch Niederländisch-Guayana, ist ein Staat im Nordosten von Südamerika.

Er grenzt im Norden an den Atlantischen Ozean, im Osten an Französisch-Guayana, im Süden an Brasilien und im Westen an Guyana. Das Land verdankt seinen Namen wahrscheinlich dem Stamm der Surinen, der durch die Arawak aus diesem Gebiet vertrieben wurde. Der ca. 500 km lange gleichnamige Fluss in der Landesmitte kommt von Süden und mündet in einem markanten Delta in den Nordatlantik. Dort befindet sich auch die Hauptstadt Paramaribo. Nationalfeiertag ist der 25. November, der Tag der Unabhängigkeit von den Niederlanden im Jahr 1975.
Hausbesetzungen in Hamburg
Hausbesetzungen in Hamburg finden seit Anfang der 1970er-Jahre in unterschiedlicher Form und aus verschiedenen Beweggründen statt. Wie in anderen Städten auch ist die Hauptmotivation der Erhalt von Gebäuden und bezahlbarem Wohnraum und die Errichtung von Gemeinschaftseinrichtungen, Kultur- und Stadtteilzentren. Besetzungen richten sich oft gegen die Stadtplanungs- und Sanierungspolitik der Stadt Hamburg, die in diesem Zusammenhang gerne, nach Alfred Lichtwark, als Freie und Abrissstadt bezeichnet wird,
teilweise aber auch direkt gegen Hauseigentümer, wenn gekündigte und von Räumung bedrohte Mieter die Häuser nicht verlassen.

Kulturzentrum
Kulturzentrum ist ein Begriff für eine Versammlungsstätte in einem Gebäude, das Räumlichkeiten für Kultur, soziale Projekte und Gastronomie einer Gemeinde unter einem Dach vereint. Die bauliche Anlage besteht im Wesentlichen aus einem oder mehreren Sälen mit verschiedenartigen Nebenräumen.
King Faisal Babes
King Faisal Babes ist ein ghanaischer Fußballverein aus Kumasi. Der Verein spielt derzeit in der Ghana Premier League und schloss die Saison 2009/10 als Tabellenzehnter ab. Bei der Fußball-Weltmeisterschaft 2006 stellte der Verein einen Spieler in der ghanaischen Fußballnationalmannschaft, den Linksverteidiger Habib Mohamed.

Kumasi
Kumasi (früher Coomassie, auch Kumase) ist die Hauptstadt der Ashanti Region in Ghana und seit Anfang des Jahres 2014 die größte Stadt des Landes. In der Region wohnen in einem Radius von etwa 30 bis 35 Kilometern um die Stadt rund 2,5 Millionen Menschen. Kumasi gilt als Schattenhauptstadt von Ghana. Vor allem die Bevölkerungsgruppe der Aschanti sieht in Kumasi Ghanas Mittelpunkt.
Evermann Bank
-54.0123-38.0619Koordinaten: 54° 1′ S, 38° 4′ W

Die Evermann Bank (englisch für Feuchtkaltes Fenn) ist eine durch Felsen und Geröll gekennzeichnete Uferfläche auf Bird Island im Archipel Südgeorgiens im Südatlantik. Sie liegt zwischen dem Stejneger Peak und dem Kopfende der Evermann Cove und wird vom Antarktischen Seebären aufgesucht.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1982 in Anlehnung an die gleichnamige Bucht. Deren Namensgeber ist der US-amerikanische Ichthyologe Barton Warren Evermann (1853–1932), der sich als Mitarbeiter des U.S. Bureau of Fisheries zwischen 1891 und 1914 für den Bestandsschutz von Pelzrobben eingesetzt hatte.

Antarktischer Seebär
Der Antarktische Seebär (Arctocephalus gazella) ist eine Art der Südlichen Seebären. Er ist auf den Inseln und dem Meeresgebiete nördlich der Antarktis verbreitet, Kolonien bildet er vor allem auf Südgeorgien und den benachbarten Inseln. Wie alle anderen Seebärenarten wurden die Antarktischen Seebären ab dem Ende des 18. Jahrhunderts durch Robbenjäger stark dezimiert und sie galten bereits in den 1830er Jahren als ausgestorben. Durch kleine Restpopulationen konnten sich die Bestände jedoch wieder erholen und durch strenge Schutzgesetze wuchsen sie bis Anfang der 1990er Jahre wieder auf mehr 1,6 Millionen Tiere in Südgeorgien und auf etwa 500.000 Tiere in anderen Regionen an.
Adyar Library
Die Adyar Library and Research Centre (Adyar Bibliothek und Forschungszentrum) ist eine 1886 vom Theosophen Henry Steel Olcott gegründete Bibliothek. Sie befindet sich auf dem Gelände der Theosophischen Gesellschaft Adyar (Adyar-TG) in Adyar, einem Vorort von Chennai in Indien.

Chennai
Chennai (Tamil சென்னைⓘ IAST Ceṉṉai [ˈtʃenːɛi]), bis 1996 Madras (Tamil மெட்ராஸ்ⓘ IAST Meṭrās [ˈmeɖraːs] oder மதராஸ் IAST Matarās [ˈmad̪əraːs]), ist die Hauptstadt des indischen Bundesstaates Tamil Nadu. Sie liegt an der Ostküste Südindiens am Golf von Bengalen. Nach der Volkszählung 2011 ist Chennai mit 4,6 Millionen Einwohnern die sechstgrößte Stadt Indiens. Durch eine Stadterweiterung im Jahr 2011 ist die Einwohnerzahl mittlerweile auf geschätzte 6,5 Millionen angestiegen. In der Agglomeration leben 8,7 Millionen Menschen. Damit ist Chennai Zentrum des fünftgrößten Ballungsraums in Indien.

Chennai entstand während der britischen Kolonialzeit um das 1640 gegründete Fort St. George herum. Unter dem Namen Madras war die Stadt ein wichtiges Zentrum des britischen Empires in Indien. Der offizielle Name wurde 1996 in Chennai geändert.
Bradley James Allan
Bradley James Allan (* 14. Februar 1973 in Melbourne; † 7. August 2021) war ein australischer Schauspieler, Stuntman, Stunt- und Action-Regisseur. Bekannt als Partner von Jackie Chan und Edgar Wright, war er unter anderem Regisseur von Actionszenen für alle Filme der Kingsman-Franchise, sowie für Filme wie Hellboy 2, Avatar, Wonder Woman, Kick-Ass, Han Solo, Shang-Chi und Argylle.

Kick-Ass (Film)
Kick-Ass ist ein britisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2010 von Matthew Vaughn, der auf Mark Millars gleichnamigem Comic basiert. Die Superheldenkomödie stellt einen einfachen, verletzlichen Teenager und Comic-Nerd in den Mittelpunkt, der trotz fehlender Superkräfte versucht, als Superheld namens „Kick-Ass“ das Verbrechen zu bekämpfen. Schnell wird er zur Berühmtheit, dadurch werden jedoch auch andere Rächer und Verbrecher auf ihn aufmerksam.

Der Film wurde am 12. März 2010 auf dem South by Southwest Film Festival in den Vereinigten Staaten uraufgeführt und erschien am 22. April 2010 in den deutschen Kinos.
Anschwärzung
Anschwärzung bezeichnet in der deutschen Rechtsprechung eine Fallgruppe des unlauteren Handelns im geschäftlichen Verkehr (§ 4 Nr. 2 Gesetz gegen den unlauteren Wettbewerb (UWG)). Die Vorschrift untersagt im Zusammenwirken mit der Generalklausel des § 3 Abs. 1 UWG „Unlauter handelt insbesondere, wer … über die Waren, Dienstleistungen oder das Unternehmen eines Mitbewerbers oder über den Unternehmer oder ein Mitglied der Unternehmensleitung Tatsachen behauptet oder verbreitet, die geeignet sind, den Betrieb des Unternehmens oder den Kredit des Unternehmers zu schädigen, sofern die Tatsachen nicht erweislich wahr sind; handelt es sich um vertrauliche Mitteilungen und hat der Mitteilende oder der Empfänger der Mitteilung an ihr ein berechtigtes Interesse, so ist die Handlung nur dann unlauter, wenn die Tatsachen der Wahrheit zuwider behauptet oder verbreitet wurden“ (UWG).

Generalklausel
Als Generalklausel bezeichnet man in der Rechtswissenschaft eine Rechtsnorm, deren Tatbestand weit gefasst ist. Weil die Rechtsprechung Generalklauseln konkretisieren muss, spricht man auch von Lücken intra legem (lat. innerhalb des Gesetzes) bzw. von Delegationslücken.
Tougan
Tougan ist eine Stadt und ein dasselbe Gebiet umfassendes Departement im westafrikanischen Staat Burkina Faso in der Region Boucle du Mouhoun gelegen und Hauptstadt der Provinz Sourou. Das Gebiet hat im in sieben Sektoren unterteilten Hauptort und den 33 umliegenden Dörfern 66.706 Einwohner und liegt im Land der Sanan.

Mehrere Anläufe waren nötig, bis die Franzosen Tougan einnehmen konnten, als sie das Gebiet des heutigen Burkina Faso kolonisierten. Die nicht zentral organisierten Sanan leisteten hartnäckigen Widerstand und wurden erst 1897 bezwungen.

Landwirtschaft ist heute der Haupterwerbszweig der Einwohner Tougans. Es besteht seit 1974 eine Städtepartnerschaft mit der Stadt Rain im Bundesland Bayern.

Boucle du Mouhoun
Boucle du Mouhoun ist eine von 13 Regionen, in die der westafrikanische Staat Burkina Faso administrativ aufgeteilt ist. Hauptstadt ist Dédougou. Die im Westen liegende Region umfasst die Provinzen Balé, Banwa, Kossi, Mouhoun, Nayala sowie Sourou und grenzt im Osten an Centre-Ouest, im Süden an Hauts-Bassins, im Nordosten an Nord und im Westen an den Staat Mali.

Auf 34.479 km² Fläche leben 1.898.133 Einwohner (Zensus 2019), vor allem Sanan und Bwaba, die größtenteils islamischen Glaubens sind.

Die Goldminen in Boucle du Mouhoun sind die bedeutendsten in Burkina Faso, außerdem existieren Vorkommen an Diamanten und Bauxit. Die Region ist kaum industrialisiert, der Großteil der Bevölkerung betreibt Subsistenzlandwirtschaft.
Scottish Division One 1934/35
Die Scottish Football League Division One wurde 1934/35 zum 42. Mal ausgetragen. Es war zudem die 45. Austragung der höchsten Fußball-Spielklasse innerhalb der Scottish Football League, in welcher der Schottische Meister ermittelt wurde. Sie begann am 11. August 1934 und endete am 30. April 1935. In der Saison 1934/35 traten 20 Vereine in insgesamt 38 Spieltagen gegeneinander an. Jedes Team spielte jeweils einmal zu Hause und auswärts gegen jedes andere Team. Es galt die 2-Punkte-Regel. Bei Punktgleichheit zählte der Torquotient.

Die Meisterschaft gewannen zum insgesamt 22. Mal in ihrer Vereinsgeschichte die Glasgow Rangers. Der FC St. Mirren und FC Falkirk stiegen am Saisonende in die Division Two ab. Torschützenkönig wurde mit 36 Treffern Jimmy Smith von den Glasgow Rangers.

Punkteregel
Die Punkteregel ist die Spielregel, die für eine Sportart die Anzahl der Tabellenpunkte festlegt, mit der Siege, Unentschieden und Niederlagen bewertet werden. Typische Ausprägungen sind die Drei-Punkte-Regel und die Zwei-Punkte-Regel.
Johannisbrücke (Gymnich)
Die Johannisbrücke ist die älteste Brücke in Gymnich, einem Stadtteil von Erftstadt. Die denkmalgeschützte Brücke führt am Schlosspark des Schlosses Gymnich über die Kleine Erft. Sie ist benannt nach dem Brückenheiligen Johannes von Nepomuk, dessen Statue sich am nördlichen Brückenrand befindet.

Erftstadt
Erftstadt ist eine mittelgroße Stadt mit 48.772 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Rhein-Erft-Kreis in Nordrhein-Westfalen. Sie entstand 1969 durch Zusammenschluss und Ausgliederung mehrerer amtszugehöriger Orte aus dem Kreis Euskirchen. Da keiner der Orte den Rang eines Hauptortes beanspruchen konnte, wurde die Stadt nach der durch das Stadtgebiet fließenden Erft benannt. Die Stadtverwaltung befindet sich überwiegend im Stadtteil Liblar und zum Teil im Stadtteil Lechenich.
Reiling (Unternehmen)
Die Reiling Unternehmensgruppe ist ein deutsches familiengeführtes Recyclingunternehmen mit Sitz in Harsewinkel in Nordrhein-Westfalen.

Die Reiling Unternehmensgruppe ist seit Beginn des Recyclings in der Entsorgungs- und Recyclingbranche tätig und nach eigenen Angaben führend in der Aufbereitung von Altglas und Flachglas. Weitere Tätigkeitsbereiche sind die Aufbereitung von PET-Flaschen, Sammlung und Aufbereitung von Holz und Photovoltaik-Modulen sowie kommunale Dienste. Zudem produziert und vermarktet es Schaumglasschotter und Revitro (Dekoglas).

Das Unternehmen beschäftigt laut eigenen Angaben über 650 Mitarbeiter an zwölf deutschen und sieben internationalen Standorten in Polen, Dänemark, Schweden und den Niederlanden. Ein neuer Glasrecyclingstandort in Tschechien befindet sich aktuell in Planung.

Polyethylenterephthalat
Polyethylenterephthalat (Kurzzeichen PET) ist ein durch Polykondensation hergestellter thermoplastischer Kunststoff aus der Familie der Polyester. PET hat vielfältige Einsatzbereiche und wird unter anderem zur Herstellung von Kunststoffflaschen (PET-Flaschen), Folien und Textilfasern verwendet. Im Jahr 2008 lag die Produktion bei 40 Millionen Tonnen. Trotz verstärktem Recycling in jüngerer Zeit erhöhte sich die Produktionsmenge bis 2016 auf 56 Millionen Tonnen.