hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oettern-Bremke
Oettern-Bremke ist ein Ortsteil von Detmold im Kreis Lippe in Nordrhein-Westfalen und liegt etwa fünf Kilometer nördlich vom Stadtzentrum entfernt. Die benachbarten Detmolder Ortsteile sind im Uhrzeigersinn Bentrup, Loßbruch, Klüt, Jerxen-Orbke und Niewald. Oettern-Bremke wurde vermutlich im 13. Jahrhundert, genauso wie die benachbarten Dörfer Nienhagen und Niewald, als Hagenhufendorf gegründet. Der Name „Oettern“ stammt von Fischotter, die vermutlich im gleichnamigen Oetternbach in der Nähe gelebt haben. Oettern wird 1360 als Oveteren erstmals schriftlich erwähnt. Bremke wird als „Bredenbeke“ in alten Dokumenten von 1322 und 1507 erwähnt.

Am 1. Januar 1970 wurde Oettern-Bremke in die Kreisstadt Detmold eingegliedert.

In Oettern-Bremke wohnen auf einer Fläche von 3,2 km² insgesamt 153 Bürger (August 2006). Ortsbürgermeister ist derzeit Bernd Moritz (SPD), der Vertreter im Stadtrat ist Wolfgang Köster (SPD).

Kreis Lippe
Der Kreis Lippe ist ein Kreis im Regierungsbezirk Detmold (Ostwestfalen-Lippe) im Nordosten Nordrhein-Westfalens. Kreisstadt ist Detmold.

Der Kreis steht in der Tradition des ehemaligen Landes Lippe, das 1947 Nordrhein-Westfalen beitrat und seither (neben nördlichem Rheinland und Westfalen) dessen dritten Landesteil bildet. Symbolisiert wird diese Stellung durch die Lippische Rose im Wappen Nordrhein-Westfalens. Der Name des Kreises leitet sich von dem bis 1918 regierenden Herrscherhaus her, dessen Stammsitz sich am Fluss Lippe befand, welcher das Kreisgebiet jedoch nicht berührt.
PGC 2800509
LEDA/PGC 2800509 ist eine Galaxie im Sternbild Walfisch südlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 1 Milliarde Lichtjahre von der Milchstraße entfernt. Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 217 und NGC 195.

NGC 217
NGC 217 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SABa im Sternbild Walfisch südlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 178 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 145.000 Lichtjahren.
Im selben Himmelsareal befindet sich u. a. die Galaxie NGC 195.

Das Objekt wurde am 28. November 1785 von dem deutsch-britischen Astronomen Wilhelm Herschel entdeckt.
Gestühl
Gestühl (Kollektivum von Stuhl), manchmal auch Gebänk (zu Bank), auch allgemein Bestuhlung, bezeichnet die feste oder dauerhafte Sitzmöbelausstattung eines Raumes, meist Innenraumes.

Beispiele:

Altargestühl

Chorgestühl

Kirchengestühl

Schulgestühl

Theaterbestuhlung

Siehe auch

Raum (Architektur)
Der Begriff Raum bezeichnet im Kontext der Architektur ein „definiertes und begrenztes Gebiet innerhalb eines Gebäudes oder einer Struktur, das für spezifische Nutzungen und Funktionen konzipiert ist“. Raum ist im architektonischen Kontext mehr als nur das physikalische Volumen und wird „durch Wände, Decken und Böden definiert“.
Rudolf-Virchow-Förderpreis
Der Rudolf-Virchow-Förderpreis wird seit dem Jahr 2000 jährlich, zuletzt zweijährlich, von der Berliner Gesellschaft für Anthropologie, Ethnologie und Urgeschichte vergeben für hervorragende Magister- und Diplomarbeiten aus Berliner und Brandenburger Hochschulen mit Bezug zu den in der Gesellschaft vertretenen Fächern. Der Preis ist mit 500 Euro dotiert; die Examensarbeiten können von den betreuenden Hochschullehrern sowie jedem Mitglied der Gesellschaft bis jeweils Ende September vorgeschlagen werden.

Der Preis erinnert an den deutschen Arzt, Archäologen und Politiker Rudolf Virchow (1821–1902), der Ende des 19. Jahrhunderts maßgeblich auch die Entwicklung der Wissenschaftsgebiete der Anthropologie, Ethnologie (Völkerkunde) und Archäologie bestimmt hat.

Dotation
Dotation (von lateinisch dotatus ‚reichlich ausgestattet‘ oder dotalis „zur Mitgift gehörig“) bedeutet im Allgemeinen eine Ausstattung mit Einkünften und Gütern, z. B. einer Stelle, einer Kasse, einer Stiftung, Anstalt, besonders einer kirchlichen Anstalt durch den Gründer, eines Feldherrn oder Staatsmannes zur Belohnung für besondere Verdienste.

Für staatliche Zahlung an monarchische Staatsoberhäupter wurden und werden die Begriffe Zivilliste, Krondotation, Dotation, Dispositionsfonds oder Allerhöchster Dispositionsfonds in gleicher Weise, teilweise auch nebeneinander, verwendet.
Flötenkonzert (Nielsen)
Das Konzert für Flöte und Orchester (dän. Concert for Fløjte og orkester, FS 119) schrieb Carl Nielsen im Jahr 1926 für Holger Gilbert-Jespersen (1890–1975), der der Nachfolger von Paul Hagemann als Flötist des Kopenhagener Bläserquintetts war. Das Konzert in zwei Sätzen wurde bei seiner Uraufführung in Paris in einer gekürzten Version im Oktober 1926 überwiegend positiv aufgenommen. Im Januar des Folgejahres wurde es, diesmal in Kopenhagen, erstmals vollständig gespielt. Heute gehört Nielsens Flötenkonzert zum internationalen Repertoire für das Instrument.

Querflöte
Die Querflöte (italienisch flauto traverso) ist eine randgeblasene Flöte mit einem, im Unterschied zur Längsflöte, seitlich am Rohr angebrachten Anblasloch. In der Hornbostel-Sachs-Systematik definiert dieses Kriterium innerhalb der „Flöten“ (421) die weltweit verbreitete instrumentenkundliche Gruppe der „Querflöten“ (421.12).

Im engeren Sinn ist die Querflöte oder Konzertflöte, historisch Traversflöte, in der westlichen Musik ein bedeutendes Solo- und Orchesterinstrument. Auch im Jazz (als Jazzflöte), in der Rockmusik und in der lateinamerikanischen Musik wird die Querflöte eingesetzt.
Cyrus C. Carpenter
Cyrus Clay Carpenter (* 24. November 1829 in Harford, Susquehanna County, Pennsylvania; † 29. Mai 1898 in Fort Dodge, Iowa) war ein US-amerikanischer Politiker (Republikanische Partei) und von 1872 bis 1876 der 8. Gouverneur des Bundesstaates Iowa sowie von 1879 bis 1883 Abgeordneter im US-Repräsentantenhaus.

Susquehanna County
Susquehanna County ist ein County im US-Bundesstaat Pennsylvania. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte das County 38.434 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von nahezu 18 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Montrose.
Landwehr (Zeltingen-Rachtig)
Die Landwehr bei Zeltingen-Rachtig ist eine Landwehr, die auf voller Breite den Höhenrücken des Moselbogens zwischen Bernkastel-Kues und Traben-Trarbach bei den Orten Lösnich und Wehlen auf einer Gesamtlänge von etwa 800 m durchzieht. Sie verläuft in nordsüdlicher Richtung von der Quelle (Hubertusquelle) des Lösnicher Böngertsbachs in Richtung Wehlen und wird heute im mittleren Teilbereich durch die neue B 50 gekreuzt.

Bundesstraße 50
Die Bundesstraße 50 (Abkürzung: B 50) ist eine früher etwa 130 km lange deutsche Bundesstraße in Rheinland-Pfalz. Sie führt von der deutsch-luxemburgischen Staatsgrenze bei Vianden über den Hochmoselübergang und durch den Hunsrück zur A 61.
Yıldız Entegre Kocaeli Stadyumu
Das Kocaeli Stadyumu ist ein Fußballstadion in der türkischen Stadt İzmit, Provinz Kocaeli, im Nordwesten des Landes. Es ist die Heimspielstätte des Fußballvereins Kocaelispor, der 2023 in die zweitklassige TFF 1. Lig aufgestiegen ist. Es ersetzte das 2018 abgerissene İsmetpaşa Stadyumu von 1978. Heute liegt dort die Parkanlage Derince Millet Bahçesi. Nach Angaben des türkischen Fußballverbandes Türkiye Futbol Federasyonu (TFF) bietet es 33.000 Sitzplätze.

Türkiye Futbol Federasyonu
Die Türkiye Futbol Federasyonu (TFF – deutsch Türkische Fußball Föderation, englisch Turkish Football Federation) ist der türkische Fußballverband. Er wurde am 23. April 1923 gegründet und ist seitdem Mitglied der FIFA. Im Jahre 1962 bekam der Verband die Mitgliedschaft in der UEFA. Sitz des Verbandes ist İstanbul. Seit Juli 2024 ist der aktuelle Präsident İbrahim Hacıosmanoğlu. Der Verband gründete im Jahr 1959 die Spor Toto Süper Lig und organisiert ihre Spiele. Weiterhin organisiert er alle professionellen und semi-professionellen Spiele der türkischen Ligen, den türkischen Pokal und die türkische Fußballnationalmannschaft.
Oberhof (Schwarzenbach an der Saale)
Der Oberhof in der heutigen Stadt Schwarzenbach an der Saale war ein niederadeliger Ansitz.

In Schwarzenbach an der Saale gab es drei Rittersitze, den Oberhof, den Unterhof und die Turmhügelburg Seuckenreuth. Während die beiden anderen Sitze im Tal an der Saale zur Sicherung von Furten dienten, hatte der Oberhof eine höhere Lage. Er war Teil des Besitzes der Familie von Hirschberg. Die genaue Lage war nach Paul Goller die Abzweigung der Förbauer Straße von der Münchberger Straße (siehe auch Liste der Straßennamen von Schwarzenbach an der Saale). Es handelte sich zunächst um eine Turmhügelburg; das Gelände weist Keller und Geländespuren auf. Nach August Strobel wäre als Standort auch der Kirchberg im Bereich des Pfarrhofes in Betracht zu ziehen. Die Feststellung des Standortes, der im 17. Jahrhundert bereits in Vergessenheit geraten war, erfolgte hauptsächlich nach den überlieferten Besitzurkunden.

Ansitz
Als Ansitz wird im süddeutschen, österreichischen und Südtiroler Sprachraum ein kleinerer Wohnsitz des niederen Adels (Rittersitz) mit besonderem Rechtsstatus bezeichnet, vor allem in Tirol. Ansitze entstanden am Ausklang des Mittelalters und in der Frühen Neuzeit bis hin ins 19. Jahrhundert.
Philip Rastelli
Philip „Rusty“ Rastelli (* 31. Januar 1918 in Queens, New York; † 24. Juni 1991 ebenda) war ein berüchtigter Mobster und Anführer der Bonanno-Familie der La Cosa Nostra in New York City. Bekannt wurde er vor allem aufgrund seiner Verwicklung in diverse mafiainterne Konflikte sowie den Ermittlungen des Undercoveragenten Donnie Brasco, dem es in den 1980er Jahren gelang, die Bonanno-Familie zu infiltrieren.

Mobster
Mobster sind Personen, insbesondere in den USA, die im organisierten Verbrechen tätig und Angehörige der originär sizilianischen Cosa Nostra bzw. italoamerikanischen La Cosa Nostra oder der jüdisch-amerikanischen Kosher Nostra sind bzw. waren.
Marianne
Marianne (französische Aussprache [maʁˈjan]) ist die Nationalfigur der Französischen Republik. Der Name Marianne kann als (personifizierte National-)Allegorie für die französische Nation stehen.

Unabhängig davon erscheint seit 1997 ein französisches politisches Wochenmagazin mit dem Titel Marianne, gegründet von Jean-François Kahn und dem langjährigen Chefredakteur des Blattes, Maurice Szafran.

Jean-François Kahn
Jean-François Guy André Kahn (* 12. Juni 1938 in Viroflay, Département Seine-et-Oise; † 22. Januar 2025 in Avallon, Département Yonne) war ein französischer Journalist, Publizist und Politiker. Er gründete 1997 die Wochenzeitung Marianne und blieb deren Geschäftsführer bis 2007. Er war Spitzenkandidat für die Partei Mouvement démocrate im Wahlkreis Est bei der Europawahl in Frankreich 2009.
Verfahrensmechaniker
Verfahrensmechaniker sind überwiegend in der metall-, glasverarbeitenden- und Kunststoffindustrie tätig oder werden in der Steine- und Erdenindustrie beschäftigt. Dort übernehmen die Verfahrensmechaniker die Überwachung, Steuerung, Wartung und Bedienung von Maschinen und Maschinengruppen, welche Rohstoffe weiterverarbeiten. Der Beruf ist mit Hilfe einer dreijährigen Ausbildung zu erlernen. Der Frauenanteil betrug 2017 in Deutschland im Bereich der Metallerzeugung 6,1 %, bei der Steinbearbeitung und Baustoffherstellung 10,6 %.

Glasindustrie
Die Glasindustrie umfasst alle Unternehmen der Glasherstellung und -bearbeitung. Glas wird in Industrie, Forschung, Bauwesen sowie in den Privathaushalten vielfältig eingesetzt.

In diesem Wirtschaftszweig sind in Deutschland etwa 55.000 Menschen in rund 500 Betrieben beschäftigt. Im Jahre 2004 erzielten die Unternehmen der deutschen Glasindustrie einen Gesamtumsatz von 8,2 Milliarden Euro und exportierten ihre Erzeugnisse in über 200 Länder.
Launchy Gill
Der Launchy Gill ist ein Fluss im Lake District, Cumbria, England. Der Launchy Gill entsteht an der Westseite des Armboth Fell westlich des Thirlmere. Der Launchy Gill fließt zunächst südlicher Richtung um am südlichen Ende des Armboth Fells nach Osten bis zum Thirlmere zu fließen.

Am Zusammenfluss mit einem unbenannten kleinen Fluss weitet sich der Launchy Gill und wird auf den Karten der Ordnance Survey als Launchy Tarn bezeichnet. (54° 31′ 32″ N, 3° 4′ 50″ W54.525504-3.080637386) Der Launchy Tarn hat eine Größe von 7 m × 7 m bei einer Tiefe von 1 m.

Ordnance Survey
Der Ordnance Survey ist eine ausführende Behörde der Regierung des Vereinigten Königreiches. Ihre Aufgabe ist die nationale Landesvermessung Großbritanniens. Sie gehört zu den weltweit größten Kartenherstellern.

Der Name spiegelt die ursprünglich militärische Bestimmung der Organisation wider, die Großbritannien während der Napoleonischen Kriege unter der Bedrohung einer französischen Invasion vermessen sollte. Ihr Logo enthält den heraldischen Breitpfeil des damaligen Kriegsministeriums.
Geprüfter Fortbildungstrainer
Geprüfter Fortbildungstrainer (HWK) ist eine berufspädagogische Weiterbildung, die mit einer Prüfung vor einer Handwerkskammer abschließt. Der Abschluss wurde 2007 neu entwickelt; geprüft wird seit 2008.

Mit dieser Fortbildung wird die Befähigung gestärkt, Fortbildungen handlungsorientiert zu planen und zu gestalten sowie teilnehmerbezogen zu realisieren. Durch die eigenen Erfahrungen im Online-Teil dieser Fortbildung können die Teilnehmenden zudem die Chancen medien- und netzbasierten Lernens bewerten.

Der Vorbereitungslehrgang kann berufsbegleitend absolviert werden und hat eine Dauer von 4 Monaten.

Handwerkskammer
Eine Handwerkskammer ist eine in der Rechtsform einer Körperschaft des öffentlichen Rechts organisierte Selbstverwaltungseinrichtung des gesamten Handwerks in einem Kammerbezirk. Aufgabe der Handwerkskammern ist es, die Interessen des Gesamthandwerks zu vertreten und die Belange des Handwerks im Zuge der Selbstverwaltung selbst zu regeln. Die Handwerkskammer übt die Rechtsaufsicht über die Innungen und die Kreishandwerkerschaften im Kammerbezirk aus.
Zur Handwerkskammer gehören die Inhaber eines Handwerksbetriebes (unterschieden in: zulassungspflichtige Handwerke und zulassungsfreie Handwerke) und des handwerksähnlichen Gewerbes (zu dem ca. 60 verschiedene Berufe gehören) sowie die Gesellen, Arbeitnehmer mit abgeschlossener Berufsausbildung und die Lehrlinge.

In Abgrenzung zu der Industrie- und Handelskammer (IHK) vertritt die Handwerkskammer die Interessen des Handwerks. Wie bei allen Berufskammern handelt es sich um eine Pflichtmitgliedschaft mit Pflichtbeiträgen.
Räuberhöhle (Stollen)
Als Räuberhöhle wird im Volksmund ein stillgelegter Bergbaustollen im Haldensleber Stadtteil Hundisburg bezeichnet. Hier wurde im 18. und 19. Jahrhundert Kupfer abgebaut. Im örtlichen Denkmalverzeichnis ist er als kulturhistorisch und technisch bedeutsames Zeugnis für den historischen Kupferbergbau in der Region eingetragen. Der Stollen liegt in einem landwirtschaftlich genutzten Gebiet im Olbetal in unmittelbarer Nähe der Olbe (die 250 Meter weiter nordwärts in die Beber mündet), etwa 1,5 Kilometer westlich des Ortszentrums von Hundisburg, an einem Feldweg zwischen Hundisburg und Klein-Rottmersleben.

Kupferbergbau
Der Kupferbergbau begann in Mitteleuropa während der Kupfersteinzeit. Von der Bronzezeit bis ins 17. Jahrhundert hatte er eine große wirtschaftliche Bedeutung, ab dem 18. Jahrhundert ging er wegen zu kleiner Lagerstätten merklich zurück. In den letzten Jahrzehnten wurde der Großteil der Bergwerke geschlossen.

Je etwa 20 % der heutigen Weltvorräte an Kupfererzen liegen in Afrika (Sambia, Kongo und Namibia), in Südamerika (Chile und Peru) und in den USA (Abbau seit etwa 1840), gefolgt von Kanada, Indonesien, Australien, der Mongolei und den Nachfolgestaaten der Sowjetunion.
Explosionsgefahr
Die Explosionsgefahr beschreibt in den Bereichen der Technik, der Physik und der Chemie die Möglichkeit der Entstehung einer Explosion. Diese liegt unter der Bedingung vor, dass gleichzeitig sowohl eine explosionsfähige Atmosphäre als auch eine potentielle Zündquelle vorhanden sind. Das Risiko muss in einer Gefährdungsbeurteilung abgeschätzt werden, in der alle Parameter, wie zum Beispiel die Zusammensetzung der explosionsfähigen Atmosphäre und die genaue Beschaffenheit der Zündquelle, beurteilt werden. Die Explosion tritt auch als ungewollter Effekt einer geplanten Stoffumsetzung (chemische Reaktion) auf. Die hierbei zu erwartende Druckwelle bestimmt dabei den Gefahrenbereich, der zum Beispiel bei technischen Anlagen durch ein gelb-schwarzes Warnschild gekennzeichnet ist. Die Maßnahmen des Explosionsschutzes sollen Explosionen verhindern oder zumindest ihre Folgen auf ein Maß reduzieren, das keine Schäden auftreten lässt.

Risiko
Risiko weist je nach Fachgebiet einen unterschiedlichen Begriffsinhalt auf, allgemein wird hierunter die Möglichkeit des Eintritts künftiger Ereignisse, die nachteilige Auswirkungen wie Verlustgefahren in sich bergen, verstanden. Komplementärbegriff ist die Sicherheit.
Austin Duke
Austin P. Duke (* 3. August 1993 in Charlotte) ist ein US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Wide Receivers. Er spielte College-Football für die University of North Carolina at Charlotte in der NCAA Division I FBS.

University of North Carolina at Charlotte
Die University of North Carolina at Charlotte (auch UNC Charlotte genannt) ist eine staatliche Universität in Charlotte im US-Bundesstaat North Carolina. Die Hochschule wurde 1946 gegründet. Hier sind ca. 28.700 Studenten eingeschrieben, bis zum Jahr 2020 soll die Zahl der Studierenden auf 35.000 wachsen. Die UNC Charlotte ist Teil des University of North Carolina-Systems.
Augustin-Pierre Dubrunfaut
Augustin-Pierre Dubrunfaut (* 1. September 1797 in Lille; † 1881 in Bercy bei Paris) war ein französischer Chemiker, der bekannt wurde für Erfindungen in der Zuckerindustrie und in der Chemie der Gärung.

Dubrunfaut studierte am Collège de Lille und in Paris. Er arbeitete in einer Zuckerraffinerie und war 1825 bis 1830 Professor an der Ecole de Commerce de Paris. 1827 gründete er eine eigene Schule in Bercy, in der er die Herstellung von Zucker und die Destillation von Branntwein lehrte.

Dubrunfaut beschrieb im Jahr 1846 als erster die Mutarotation von Zuckerlösungen. Hierbei ändert sich die spezifische Drehung des polarisierten Lichtes mit der Zeit in frisch angesetzten Lösungen von Zucker in Wasser. Er entwickelte ein Verfahren zur Herstellung von Zucker aus den Melasserückständen, das später von anderen soweit verbessert wurde, dass es für viele Jahre als Strontianverfahren breite Anwendung fand.

Melasse
Melasse ist ein zäher (hochviskoser) dunkelbrauner Zuckersirup, der als Nebenerzeugnis in der Zuckerproduktion aus Zuckerrohr, Zuckerrüben und auch aus Zuckerhirse anfällt. Melasse enthält neben etwa 60 Prozent Zucker (Saccharose oder Raffinose) organische Säuren, Betain, Vitamine und etwa drei Prozent anorganische Salze. Sie ist der Rückstand, aus dem keine Saccharose (Zucker) mehr kristallisiert werden kann. Um die Ausbeute der Kristallisation zu erhöhen, wird die Melasse mit Ionenaustauschern behandelt.

Melasse sollte nicht mit Zuckerrübensirup verwechselt werden, der durch Einkochen von Zuckerrüben gewonnen wird.
Dvorana Gradski vrt
Die Dvorana Gradski vrt ist eine Mehrzweckhalle in der kroatischen Stadt Osijek. Die Hallen des Komplexes werden hauptsächlich für Handballspiele und Basketballspiele genutzt. Der Komplex besteht aus sieben Hallen. Zwei dieser Hallen besitzen Zuschauerränge; die Kapazität dieser beiden Hallen beträgt 3.538 bzw. 1.448 Zuschauer. Zwei kleinere Hallen dienen dem Kampfsporttraining. Der Komplex beherbergt die größte Leichtathletikhalle Kroatiens und umfasst insgesamt 18.590 m².

Die Dvorana Gradski vrt war einer der Austragungsorte der Handball-Weltmeisterschaft der Herren 2009.

Außer für Sportveranstaltungen wird der Komplex auch für Großveranstaltungen (Unterhaltung, Kultur und Medien) genutzt.

Die Grundsteinlegung für diese eigens für die Handball-WM 2009 gebaute Halle war der 11. Oktober 2006. Die Architekten waren Gordana Domić und Boris Koružnjak. Die Baukosten betrugen 30 Millionen Euro. Am 28. Dezember 2008 wurde der Komplex offiziell eröffnet.

Mehrzweckhalle
Eine Mehrzweckhalle oder Multifunktionsarena ist eine für unterschiedliche Veranstaltungen nutzbare Halle. Mehrzweckhallen werden definiert als „überdachte Veranstaltungsstätten für verschiedene Veranstaltungsarten“. Mehrzweckhallen (und Mehrzweckräume) gibt es in sehr unterschiedlichen Größen. Sie können sich in kommunaler, kirchlicher oder privater Trägerschaft befinden. Gebräuchlich sind auch die Namen Multifunktionshalle oder Veranstaltungshalle.
Bradburys Gruselkabinett
Bradburys Gruselkabinett (Originaltitel: The Ray Bradbury Theater) ist eine US-amerikanisch-kanadisch-britisch-französisch-neuseeländische Science-Fiction- und Fantasy-Fernsehserie. Von 1985 bis 1992 wurden in sechs Staffeln insgesamt 65 Episoden produziert, wovon die ersten sechs Folgen bei HBO, die übrigen bei USA Network ausgestrahlt wurden. Die Idee zu der Serie stammte von dem Schauspieler Larry Wilcox und seinem Produzenten Mark Massari, die beide auch Produzenten der Serie wurden, nachdem sie das Projekt 1984 Ray Bradbury vorgeschlagen hatten. Die Drehorte lagen in England, Kanada, Neuseeland und Frankreich.

Larry Wilcox
Larry Wilcox (* 8. August 1947 in San Diego, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Schauspieler, der vor allem durch seine Hauptrolle als Jon Baker in der amerikanischen Polizei-Serie CHiPs bekannt wurde.
Reine Rechtslehre
Die Reine Rechtslehre ist eine von dem österreichischen Rechtswissenschaftler Hans Kelsen (1881–1973) entwickelte Variante des Rechtspositivismus.

Die Reine Rechtslehre ist eine Theorie des positiven Rechts „schlechthin“, d. h., sie erhebt den Anspruch, auf jegliche von Menschen jemals gesetzte (= positive) Rechtsordnung angewendet werden zu können, mithin „allgemeine Rechtstheorie“ zu sein. Die Behandlung eines übermenschlichen Rechts, des sogenannten Naturrechts, wird demgegenüber als unwissenschaftlich abgelehnt. Ziel der Reinen Rechtslehre ist, die wissenschaftliche Beschreibung des Rechts von den ihr fremden Beimengungen u. a. soziologischer, psychologischer, biologischer, religiöser, ethischer und politischer Art zu scheiden. Die Reine Rechtslehre vertritt das Postulat der Trennung zwischen der Sphäre des Seins, d. h. Sätzen über Faktisches, und des Sollens, d. h. Sätzen über Normatives (Methodendualismus).

Aussage (Logik)
Eine Aussage im Sinn der aristotelischen Logik ist ein sprachliches Gebilde, von dem es sinnvoll ist, zu fragen, ob es wahr oder falsch ist (sogenanntes aristotelisches Zweiwertigkeitsprinzip). Es ist nicht erforderlich, sagen zu können, ob das Gebilde wahr oder falsch ist. Es genügt, dass die Frage nach Wahrheit („Zutreffen“) oder Falschheit („Nichtzutreffen“) sinnvoll ist; das ist zum Beispiel bei Fragesätzen, Ausrufen und Wünschen nicht der Fall. Aussagen sind somit Sätze, die Sachverhalte beschreiben und denen man einen Wahrheitswert zuordnen kann.
Flaviviridae
Die Flaviviridae stellen eine Familie von Viren dar, die alle einsträngige RNA enthalten und daher taxonomisch den RNA-Viren zugeordnet werden. Die Typspezies der gesamten Familie ist das Gelbfieber-Virus (daher auch der Name der Familie von lat. flavus, „gelb“).

Alle Vertreter dieser Familie besitzen eine Virushülle aus Lipiden der ursprünglichen Wirtszelle und darin eingelagerten viralen Proteinen und haben eine Größe zwischen 40 und 60 nm. Die Viren vermehren sich im Cytoplasma der Wirtszelle und sind im pH-Wert-Bereich von 7 bis 9 stabil.

Wirt (Biologie)
Als Wirt bezeichnet man in der Biologie einen Organismus, der einen als Gast bezeichneten artfremden Organismus mit Ressourcen versorgt,  Wirtszellen können auch „unbelebten“ Viren, Viroiden oder Prionen als Wirt dienen. Je nach Art der Wirt-Gast-Beziehung kann der Wirt dem Gast Nahrung liefern, Schutz, Aufenthaltsort und die Möglichkeit zur Vermehrung oder Verbreitung gewähren. Ist die Beziehung zum beiderseitigen Vorteil, spricht man von Symbiose; erleidet der Wirt einen Nachteil, handelt es sich um Parasitismus, nutzt der Gast lediglich Nahrungsabfälle, besteht Kommensalismus. Als Wirte kommen Menschen, Tiere, Pflanzen, Algen und Pilze in Betracht. Zu den Gästen gehören nicht nur Mikroorganismen wie Bakterien, sondern auch Tiere, Pflanzen und Pilze. Der Wirt ist in aller Regel das größere Lebewesen.