hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Epitaph für Melchior von Stain
Das Epitaph für Melchior von Stain befindet sich in der katholischen Pfarrkirche St. Martin im Gemeindeteil Jettingen von Jettingen-Scheppach im Landkreis Günzburg in Bayern. Das Epitaph ist ein Teil der als Baudenkmal geschützten Ausstattung der Kirche.

Das Renaissance-Epitaph für Melchior von Stain († 1538) wurde von dem Bildhauer Loy Hering geschaffen. Das Relief des Ritters mit Streithammer und Schwert wird von einer Ädikula, die auf Säulen ruht, gerahmt.

Schwert
Das Schwert ist eine Hieb- und Stichwaffe mit gerader oder gebogener, ein- oder zweischneidiger Klinge, Gefäß und Scheide. Schwerter waren in den meisten antiken bis mittelalterlichen Kulturen zu finden, sowohl im abendländischen als auch im orientalischen und ostasiatischen Kulturraum. Das Schwert hat als Waffe heute keine Bedeutung mehr, es besitzt jedoch noch eine sehr hohe symbolische Bedeutung.
I-divisioona 1977/78
Die Saison 1977/78 war die vierte Spielzeit der I-divisioona, der zweithöchsten finnischen Eishockeyspielklasse. SaiPa Lappeenranta und FoPS Forssa qualifizierten sich für die SM-liiga-Relegation, in der beide Mannschaften scheiterten.

Forssan Palloseura
Forssan Palloseura, kurz FPS (ehem. FoPS), ist ein finnischer Eishockeyverein aus Forssa, der seit 2020 in der Mestis spielt und im Jahr 1931 gegründet wurde. Ihre Heimspiele absolviert die Mannschaft in der Forssan Jäähalli.
Geological Survey
Als Geological Survey werden die staatlichen geologischen Dienste in englischsprachigen Ländern bezeichnet:

Australien:

Geological Survey of New South Wales

Geological Survey of Queensland

Geological Survey of South Australia

Geological Survey of Victoria

Geological Survey of Western Australia

Großbritannien:

British Geological Survey

Indien:

Geological Survey of India

Kanada:

Geological Survey of Canada

Südafrika:

Geological Survey of Natal and Zululand, historisch

Vereinigte Staaten von Amerika:

United States Geological Survey

Geological Survey of Natal and Zululand
Geological Survey of Natal and Zululand war eine öffentliche Institution zur Erforschung der geologischen Verhältnisse in der britischen Kolonie Natal im südlichen Afrika. Sie existierte von 1901 bis 1908 und verfügte nur über eine sehr eingeschränkte Arbeitsbasis. Ihr Dienstsitz bestand aus zwei kleinen Räumen in Pietermaritzburg, wo sich auch die Regierung von Natal befand. Das hauptamtliche Personal beschränkte sich auf nur einen Mitarbeiter (Government geologist), den Geologen William Anderson (1875–1942).
Adras
Adras (tadsch. адрас), auch Podshoyi, ist ein traditionelles Ikat-Gewebe aus Usbekistan und Tadschikistan, dessen gefärbte Kette aus Seide, der ungefärbte Schussfaden aus Baumwolle besteht. Seit 2023 steht es auf der UNESCO-Liste des immateriellen Kulturerbes der Menschheit.

Baumwollfaser
Die Baumwollfaser ist eine Naturfaser, die aus den Samenhaaren der Pflanzen der Gattung Baumwolle (Gossypium) gewonnen wird. In der Systematik der Naturfasern gehört die Baumwolle daher zu den Samenfasern. Der Samen der Baumwolle bildet als Verlängerung seiner Epidermis längere Haare, die als Lint bezeichnet werden, und drei bis fünf Tage nach der Blüte sehr kurze Haare, die Linters genannt werden. Nur die langen Fasern werden, meist zu dünnen Fäden gesponnen, für Textilien verwendet, während sich die Linters nur für Celluloseprodukte, wie etwa Banknotenpapier, eignen.
Kärntner Slowenen
Als Kärntner Slowenen (slowenisch Koroški Slovenci) bezeichnet man die autochthone slowenischsprachige Volksgruppe im österreichischen Bundesland Kärnten. Sie entsenden Vertreter in den österreichischen Volksgruppenbeirat und sind zumeist österreichische Staatsbürger. Der Status der Volksgruppe ist verfassungs- und völkerrechtlich abgesichert.

Der Begriff Kärntner Slowenen ist nicht synonym mit dem Begriff Slowenen in Kärnten (siehe Slowenen in Österreich).

Volksgruppe
Das Wort Volksgruppe bezeichnet allgemein eine ethnische Gruppe, im engeren Sinne eine Minderheit innerhalb eines Staates, speziell eine einzelne ethnische Gruppe innerhalb eines polyethnischen Staates (Vielvölkerstaat). Eine autochthone (aus dem Griechischen für „aus dem Lande selbst“, [alt-]eingesessene oder ursprüngliche) Volksgruppe, auch Bevölkerungsgruppe genannt, ist eine ethnische, in Europa rechtlich geschützte nationale Minderheit. Umgangssprachlich wird „Volksgruppe“ oft bedeutungsgleich zu ethnische Minderheit verwendet.

Wenn es um den Schutz von Volksgruppen innerhalb eines Staates geht, spricht man von Minderheitenschutz, in Österreich auch von Volksgruppenförderung.

Die Bezeichnung darf nicht mit Völkergruppe (abstrakte Zusammenfassung verschiedener Völker oder Ethnien wie etwa Indianer oder Papua) verwechselt werden.
Sixteen (Castingshow)
Sixteen (kor. 식스틴) war eine südkoreanische Gesangs-Castingshow, die zwischen Mai und Juli 2015 vom Fernsehsender Mnet ausgestrahlt wurde.

Aus der Show sollte eine Girlgroup gebildet werden. Dieses Projekt wurde letztlich in Form der neunköpfigen Gruppe Twice realisiert.

Girlgroup
Als Girlgroup (von englisch Girl Group ‚Mädchengruppe‘) bezeichnet man eine Gruppe aus mehreren Sängerinnen, die Popmusik singen. Der Begriff entwickelte sich in den USA und bezeichnete anfangs Gruppen aus drei bis vier Mädchen, die „Popmusik in einem im US-amerikanischen Teenager-Rock-’n’-Roll der 1950er Jahre entwickelten Stil singen“ und oft dazu synchron tanzten.

Die Bezeichnung ist seit Ende der 1950er Jahre gebräuchlich. Heute werden als Girlgroups alle rein weiblichen Gesangsgruppen bezeichnet, die keine Instrumente spielen. Nicht unter diesen Begriff fallen weibliche Gruppen, die speziellen Musikrichtungen wie Country, Folk oder Jazz bzw. einem Chor zuzuordnen sind.
Milda
Milda ist eine Gemeinde im Südwesten des Saale-Holzland-Kreises und ein Teil der Verwaltungsgemeinschaft Südliches Saaletal. Zur Gemeinde Milda gehören Milda, Zimmritz, Dürrengleina, Kleinkröbitz und Großkröbitz, Rodias und Plinz.

Verwaltungsgemeinschaft Südliches Saaletal
In der Verwaltungsgemeinschaft Südliches Saaletal aus dem thüringischen Saale-Holzland-Kreis haben sich 21 Gemeinden zur Erledigung ihrer Verwaltungsgeschäfte zusammengeschlossen.

Sitz der Verwaltungsgemeinschaft ist Kahla, welches aber nicht zur Verwaltungsgemeinschaft gehört.
Schneckenstein
Der Begriff Schneckenstein bezeichnet:

einen sächsischen Felsen, siehe Schneckenstein (Fels)

einen Ortsteil von Tannenbergsthal/Vogtl., siehe Schneckenstein (Tannenbergsthal)

einen Architekturbestandteil von Belvedere (Weimar), siehe Schneckenberg (Belvedere Weimar)

Schneckenstein (Tannenbergsthal)
Schneckenstein ist ein Ortsteil des Ortes Tannenbergsthal in der vogtländischen Gemeinde Muldenhammer in Sachsen. Der Ort befindet sich etwa 500 Meter westlich des Schneckensteinfelsens in etwa 860 Metern Höhe.
HD 11964
HD 11964 ist ein Doppelstern im Sternbild Walfisch mit einer Entfernung von etwa 111 Lichtjahren. Die beiden Komponenten des Sternsystems liegen 29" auseinander. Es wird angenommen, dass zwei Planeten (wahrscheinlich Gasriesen) die Hauptkomponente umkreisen. Die Bestätigung steht allerdings noch aus.

Gasplanet
Ein Gasplanet oder Gasriese („planetarer Gasriese“) ist in der Astronomie ein Riesenplanet, der überwiegend aus leichten Gasen wie Wasserstoff und Helium besteht. Früher galten vier Planeten des Sonnensystems als Gasriesen: Jupiter, Saturn, Uranus und Neptun. Seit den 1990er Jahren wenden Astronomen zunehmend den Begriff Gasriese nur noch auf Jupiter und Saturn an und klassifizieren Uranus und Neptun, die eine andere Zusammensetzung haben, als Eisriesen.

Häufig werden Gasplaneten auch als jupiterähnliche oder – aus dem Lateinischen – als jovianische Planeten bezeichnet.
Leerlaufhandlung
Leerlaufhandlung (engl.: vacuum activities) ist ein Fachbegriff der vor allem von Konrad Lorenz und Nikolaas Tinbergen ausgearbeiteten Instinkttheorie der klassischen vergleichenden Verhaltensforschung (Ethologie). Er bezeichnet jene Instinktbewegungen, die von einem angeborenen Auslösemechanismus in Gang gesetzt wurden, ohne dass der Beobachter einen Schlüsselreiz nachweisen konnte. Die Bezeichnung Leerlaufhandlung wurde von Konrad Lorenz in die Ethologie eingeführt. Er beschrieb eine Leerlaufhandlung erstmals in den 1930er-Jahren aufgrund von Beobachtungen an einem von Hand aufgezogenen Star.

Anstelle von Leerlaufhandlung wird heute eher von Leerlaufbewegungen gesprochen, da als Handlung in der Regel nur „willentlich gewähltes Verhalten“ bezeichnet wird: „Der Begriff der Handlung beinhaltet Verhaltensweisen, für die wir uns entscheiden und die wir absichtlich ausführen.“

Nikolaas Tinbergen
Nikolaas Tinbergen (* 15. April 1907 in Den Haag; † 21. Dezember 1988 in Oxford) war ein niederländischer Zoologe und bedeutender Ethologe. Zwischen 1940 und 1949 war er Professor an der Universität Leiden, von 1949 bis 1974 an der University of Oxford. 1955 nahm er die britische Staatsbürgerschaft an.

Gemeinsam mit Patrick Bateson, Robert Hinde und William Thorpe trug Nikolaas Tinbergen nach dem Zweiten Weltkrieg maßgeblich dazu bei, das biologische Fachgebiet der Verhaltensforschung in Großbritannien zu etablieren. Zusammen mit Karl von Frisch und Konrad Lorenz wurde Tinbergen 1973 mit dem Nobelpreis für Physiologie oder Medizin ausgezeichnet.
Tomorrow, I’ll be Someone’s Girlfriend
Tomorrow, I’ll be Someone’s Girlfriend (Originaltitel: 明日、私は誰かのカノジョ) ist eine japanische Fernsehserie, basierend auf der Mangareihe Ashita, Watashi wa Dareka no Kanojo von Hinao Wono. In Japan fand die Premiere der Serie am 13. April 2022 auf MBS statt. Im deutschsprachigen Raum erfolgte die Erstveröffentlichung der Serie am 14. Dezember 2022 durch Disney+ via Star als Original.

Star (Disney+)
Star (stilisiert als ST★R) war ein Kanal innerhalb des Video-on-Demand-Dienstes Disney+ der Walt Disney Company, der eine breite Auswahl an Serien, Filmen, Reality-Shows und Dokumentationen für eine jugendliche und erwachsene Zielgruppe anbot. Dieser Bereich war durch eine Kindersicherung geschützt.

Der Kanal Star wurde am 8. Oktober 2025 durch Hulu ersetzt.
Importersatz
Importersatz ist das Ersetzen einer Importware durch eine entsprechende im Inland oder Binnenmarkt abgebaute oder hergestellte Ware.

Zweck des Importersatzes ist es, Zölle, Transportkosten und Unsicherheiten bei der Lieferung zu vermeiden. Des Weiteren können Arbeitsplätze im Inland geschaffen und eine Industrialisierung der Wirtschaft gefördert werden. Dies kann zu größerer wirtschaftlicher Unabhängigkeit führen.

Ein populäres Beispiel für geglückten Importersatz ist die Wirtschaftspolitik Südkoreas. Man begann dort ab 1953 mit der gezielten Förderung des Importersatzes in drei Phasen:

Arbeitsintensive Industrien (z. B. Textilien)

Arbeits- und kapitalintensive Industrien (z. B. Schwerindustrie, chemische Ind.)

Kapital- und technikintensive Industrien (z. B. PKW- und Elektroindustrie)

Bereits ab 1972 schwenkte die Industrie auf exportorientiertes Wachstum um.

Siehe auch: Importsubstituierende Industrialisierung

Importsubstituierende Industrialisierung
Die importsubstituierende Industrialisierung (ISI) ist eine handelspolitische Strategie von Entwicklungsländern, welche die inländische Produktion fördern soll. Bei der Importsubstitution wird versucht, Einfuhren in das Entwicklungsland durch Importrestriktionen, wie z. B. Zölle oder Einfuhrobergrenzen, zu beschränken.
Horn (Grünwalder Forst)
Das Horn ist ein Geländesporn und lokal höchste Erhebung über dem Isartal im Grünwalder Forst im Bayerischen Alpenvorland westlich von Straßlach.
Die Isarleite bildet hier einen markanten südseitigen Sporn. Am Horn befindet sich ein Marterl mit Aussicht über das Isartal. Das Horn ist per Forstweg zugänglich.

Bayerisches Alpenvorland
Das bayerische Alpenvorland ist ein Teil des Alpenvorlandes. Es erstreckt sich auf dem Gebiet südlich der Donau, welches bis zu den Bayerischen Alpen flache Gebiete und hügelige Ausläufer enthält. Im Westen und Osten wird es durch die bayerische Landesgrenze begrenzt.
Arce-Nunatak
Der Arce-Nunatak (spanisch Nunatak Arce) ist ein Nunatak an der Oskar-II.-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er ragt auf der Jason-Halbinsel auf.

Argentinische Wissenschaftler nahmen bei einer zwischen 1989 und 1990 durchgeführten Expedition Vermessungen vor. Sie benannten den Nunatak nach Manuel Arce, Besatzungsmitglied auf der Korvette Uruguay zur Unterstützung der Vierten Französischen Antarktisexpedition (1903–1905) unter der Leitung des Polarforschers Jean-Baptiste Charcot.

Jean-Baptiste Charcot
Jean-Baptiste Étienne Auguste Charcot (* 15. Juli 1867 in Neuilly-sur-Seine; † 16. September 1936 vor der Küste Islands) war ein französischer Wissenschaftler, Arzt und Polarforscher. Er unternahm zwei Entdeckungsfahrten in die Antarktis.
Gray (Schiff)
USS Gray (DE/FF-1054) war ein bis zum 1. Juli 1975 als Geleitzerstörer, dann als U-Jagd-Fregatte klassifiziertes Schiff der Knox-Klasse. Sie stand von 1970 bis 1991 im Dienst bei der United States Navy. Sie war benannt nach Sergeant Ross Franklin Gray (* 1. August 1920; † 27. Februar 1945), einem Soldaten des United States Marine Corps, der im Alleingang eine schwer befestigte japanische Stellung auf Iwo Jima eingenommen hatte. Für seine Heldentat erhielt er posthum die Medal of Honor.

Schlacht um Iwojima
24.783333141.316667Koordinaten: 24° 47′ 0″ N, 141° 19′ 0″ O

Die Schlacht um Iwojima wurde gegen Ende des Zweiten Weltkrieges im Rahmen des Pazifikkrieges zwischen den Streitkräften Japans und der USA um die nur knapp 24 Quadratkilometer große Insel Iwojima ausgetragen. Diese äußerst blutige und verlustreiche Schlacht währte vom 19. Februar bis zum 26. März 1945. Sie gilt heute als Paradebeispiel einer klassischen amphibischen Landeoperation.

Vor allem in den USA gilt sie als eine der bekanntesten Schlachten des Zweiten Weltkrieges, da die Kämpfe die höchste Verlustrate in der Geschichte des US Marine Corps verursachten. Das dort entstandene Bild Raising the Flag on Iwo Jima wurde zu einer der berühmtesten Kriegsfotografien überhaupt.
Meistriliiga 2007
Die Meistriliiga 2007 war die 17. Spielzeit der höchsten estnischen Fußball-Spielklasse der Herren. Die Saison begann am 10. März und endete am 13. November 2007 mit dem 36. Spieltag. Titelverteidiger war FC Levadia Tallinn.

Meistriliiga
Die Meistriliiga (zu Sponsoring-Zwecken auch A. Le Coq Premium Liiga) ist die höchste Spielklasse im estnischen Fußball. Die Liga wurde 1992 gegründet. Ursprünglich als semi-professionelle Liga mit Amateuranteil gegründet, operiert sie seit 2020 voll-professionell.
Leo I. (Armenien)
Leo I. (auch Leon oder Lewon, armenisch Լեիոն Ա, mittelgriechisch Λέων Αʹ; † 14. Februar 1140 in Konstantinopel) war der fünfte Fürst von Kleinarmenien. Er herrschte von 1129/1130 bis 1137 in Kilikien.

Königreich Kleinarmenien
Das Armenische Königreich von Kilikien, genannt Königreich Kleinarmenien (armenisch Կիլիկիայի հայկական թագավորություն , Kilikiaji hajkakan tagaworutjun, mittelarmenisch Կիլիկիոյ Հայոց Թագաւորութիւն, Kilikioj Hajoz Tagaworutiun), war ein mittelalterlicher Staat, der von Armeniern gegründet wurde, die nach der seldschukischen Eroberung aus Armenien geflohen waren. Das Königreich hatte von 1198 bis 1375 Bestand.

Es lag im Südosten der heutigen Türkei in der Region Kilikien und stellte das südwestlichste Siedlungsgebiet der Armenier dar. Es ist nicht zu verwechseln mit der gleichnamigen antiken Region Kleinarmenien (Armenia Minor), die sich am Oberlauf des Euphrat in Ostanatolien erstreckte.
Jamal 202
Jamal 202 (russisch Ямал-202, auch Yamal 202) war ein Fernsehsatellit der Gazprom Space Systems mit Sitz in Moskau. Der Satellit konnte in Südrussland, Vorderasien und Mitteleuropa empfangen werden.

Die Signalübertragung erfolgte im C-Band.

Er wurde am 19. Juli 2019 von seinem Nachfolger Jamal 601 abgelöst und anschließend nach 163,7° Ost verschoben, wo er als Reservesatellit dient.

Gazprom Space Systems
OJSC Gazprom Space Systems (russisch: ОАО "Газпром космические системы"), früher bekannt als Gazcom oder Gascom (russisch "Газком"), ist ein russischer Betreiber und Entwickler von Kommunikationssatelliten.

Gazprom Space Systems betreibt derzeit die Jamal-Kommunikationssatelliten, die ursprünglich gemeinsam mit dem Raumfahrtunternehmen RKK Energija entwickelt und gebaut wurden. Über die Satelliten werden mehr als 60 russische und ausländische Fernsehkanäle übertragen, die auch von den Ministerien für Verteidigung, Energie und Bildung genutzt werden. Die Gasgesellschaft Gazprom macht 17 % der Nutzung der Gascom-Dienste aus. Staatliche Einrichtungen nutzen 10 %, Unternehmen und kommerzielle Dienstleister 51 % und kommerzielle Fernsehgesellschaften 22 %.

Gascom verzeichnete zu Beginn des 21. Jahrhunderts hohe Wachstumsraten: Der Jahresumsatz stieg von 5,5 Millionen Dollar im Jahr 2000 auf 32,6 Millionen Pfund im Jahr 2005 und 83,7 Millionen Dollar im Jahr 2008.
Midas 104
Midas 104 (* 1987 in Berlin; bürgerlich Willi Schumacher) ist ein deutscher Musikproduzent, DJ und Liveact der elektronischen Tanzmusik. Er veröffentlicht unter anderem bei Einmusika Recordings und Katermukke. Sein Stil lässt sich dem Deep House zuordnen.

Während seiner Schulzeit setzte er sich mit der Produktion von Hip-Hop-Beats und Textkompositionen auseinander, wechselte aber früh zur House-Musik. Später war er Mitarbeiter des Berliner Club Kater Holzig (heute Kater Blau). 2013 erschien seine erste EP Don’t Worry bei dem Label Katermukke, welche dem Club Kater Blau nahesteht.

Midas 104 erlangte überregionale Bekanntheit durch zahlreiche Festival-Auftritte, darunter Fusion Festival und Ikarus Festival. Weiterhin hat er in der Vergangenheit auch in renommierten Clubs wie Kater Blau, Ritter Butzke, Watergate und Wilde Renate aufgelegt.

Wilde Renate
Die Wilde Renate (vormals: Salon zur Wilden Renate, umgangssprachlich auch nur Renate) ist ein Techno-Club im Berliner Ortsteil Friedrichshain. Er wurde 2007 gegründet und wird mittlerweile von der 2012 eingetragenen Zur wilden Renate – OHG betrieben.
Billboard (Magazin)
Billboard (englisch für ‚Plakattafel‘, ‚Anschlagbrett‘) ist eine US-amerikanische Entertainment-Marke im Besitz der Billboard-Hollywood Reporter Media Group, die eine Abteilung von Eldridge Industries ist. Billboard fungiert heute in erster Linie als Online-Magazin für Nachrichten, Ereignisse und Rezensionen aus der Musikbranche.

Des Weiteren ermittelt und veröffentlicht der Medienkonzern die offiziellen US-Verkaufscharts für Musikalben (Billboard 200), Singles (Billboard Hot 100) und verschiedener Musikrichtungen. Darüber hinaus organisiert das Unternehmen Veranstaltungen, führt einen Verlag und betreibt verschiedene Fernsehshows.

Unterhaltungsindustrie
Als Unterhaltungsindustrie (englisch entertainment industry) wird in der Wirtschaft ein Wirtschaftszweig innerhalb des Dienstleistungssektors bezeichnet, der die industrielle Produktion und den Vertrieb von Gütern und Dienstleistungen zum Zwecke der Ablenkung, Entspannung, Unterhaltung und Zerstreuung zum Gegenstand hat.
Shuanghedong
Shuanghedong (双河洞) ist mit einer Länge von über 400 km das längste Höhlensystem Chinas und auf Platz 3 der längsten Höhlen der Welt.

Es befindet sich nahe der Stadt Wenquan, Kreis Suiyang in der Provinz Guizhou.

Seit der Entdeckung der Gips- und Dolomithöhle im Jahre 1987 wird sie durch internationale Forscherteams erkundet. Dabei wurden neben zahlreichen Fossilien auch Höhlentiere, wie troglobionte Insekten, Fische und Salamander entdeckt.

Bisher sind für dieses Höhlensystem 203 Eingänge bekannt.

Guizhou
Guizhou (chinesisch 貴州省 / 贵州省, Pinyin Guìzhōu Shěng, Ausspracheⓘ) ist eine Provinz im Südwesten Chinas.

Die Provinz ist eine gebirgige Region, in der es sprichwörtlich „keine drei Tage klaren Himmel, keine drei Li flachen Landes und keinen Menschen mit drei Fen Silber“ (天无三日晴、地无三里平、人无三分银) gibt. Sie war von der Außenwelt schwer zugänglich und ist traditionell eine der ärmsten Provinzen Chinas. Wie auch in den Nachbarprovinzen gehört ein erheblicher Teil der Bevölkerung nationalen Minderheiten an.
Still I Rise
Still I Rise ist ein Studioalbum des US-amerikanischen Rappers Tupac Shakur, das er mit seiner Rapgruppe Outlawz aufnahm. Es wurde postum, mehr als drei Jahre nach seinem Tod, veröffentlicht und erschien am 13. Dezember 1999 über das Label Interscope Records.

Interscope Records
Interscope Records ist ein US-amerikanisches Musiklabel und ein Sublabel der Universal Music Group. Interscope bildet einen Teil der Universal-Labelgruppe Interscope-Geffen-A&M-Record. Unternehmensgründer und Präsident Jimmy Iovine verließ Interscope im Mai 2014. Seinen Posten als CEO übernahm John Janick.
Wer bin ich – und wenn ja, wie viele?
Wer bin ich – und wenn ja, wie viele? Eine philosophische Reise ist ein im Jahr 2007 veröffentlichtes Sachbuch des deutschen Publizisten Richard David Precht. Es war 16 Wochen lang im Jahr 2008 auf Platz 1 der Spiegel-Bestsellerliste. Gegenstand von Prechts auf Allgemeinverständlichkeit angelegtem Untersuchungsgang ist die Erörterung grundlegender philosophischer Fragestellungen zum menschlichen Bewusstsein und Verhalten unter Berücksichtigung neuerer psychologischer  und neurobiologischer Erkenntnisse. Erklärtes Ziel des Buches ist es, die Lust am Denken zu wecken und zu trainieren sowie zu fortschreitender Selbsterkenntnis und einem bewusster geführten Leben anzuregen.

Neurowissenschaften
Zu den Neurowissenschaften oder zur Neurobiologie werden die naturwissenschaftlichen Forschungsbereiche gezählt, in denen Aufbau und Funktionsweise von Nervensystemen untersucht werden. Aufgrund der vielfältigen verwendeten Methoden wird neurowissenschaftliche Forschung von Wissenschaftlern aus vielen verschiedenen Disziplinen wie etwa Physiologie, Psychologie, Medizin, Biologie, Informatik oder Mathematik betrieben. Oft gibt es darüber hinaus Kooperationen mit angrenzenden Wissenschaftsbereichen wie der Informationstechnik, der Informatik oder der Robotik.
Überschlüsselung
Überschlüsselung (auch Überverschlüsselung oder Überchiffrierung; englisch superencipherment; französisch surchiffrement) wird in der Kryptologie eine zusätzliche (zumeist zweite) Stufe einer Verschlüsselung genannt.

Der Begriff wird insbesondere in Zusammenhang mit klassischen Methoden der Kryptographie und Handschlüsseln, also manuell, häufig mit Bleistift und Papier, durchgeführten Verschlüsselungen verwendet.

Verschlüsselung
Verschlüsselung (auch: Chiffrierung oder Kryptierung) nennt man die Umwandlung von Informationen, genannt Klartext, in einen Geheimtext (auch Chiffrat oder Schlüsseltext genannt). Dies geschieht mithilfe von kryptografischen Verfahren unter Verwendung eines geheimzuhaltenden Schlüssels, der nur den befugten Personen bekannt sein darf.

Mit Kenntnis des Schlüssels kann der Geheimtext wieder in den Klartext zurückgewandelt werden, was Entschlüsselung genannt wird.
Levin Burchard Langschmidt
Levin Burchard Langschmidt (auch: Levin Burchard Langschmid; geboren 1. November 1654 in Suderbruch bei Ahlden an der Leine; gestorben 23. April 1722 in Hannover) war ein deutscher lutherischer Theologe, Pastor, Königlich Großbritannischer und Kurfürstlich Braunschweig-Lüneburgischer Konsistorialrat und Hofprediger. Durch seine Erwähnung im Briefwechsel des Universalgelehrten Gottfried Wilhelm Leibniz wurde der Name des Geistlichen Teil des Weltdokumentenerbes der UNESCO.

Weltdokumentenerbe
Das Weltdokumentenerbe ist ein Verzeichnis im Rahmen des 1992 von der UNESCO gegründeten Programms Memory of the World (MoW, englisch für Gedächtnis der Welt) „zur Bewahrung des dokumentarischen Erbes der Menschheit“. Dieses Programm dient dazu, den freien Zugang zu bedeutsamen Dokumenten zu sichern, das dokumentarische Erbe zu bewahren und Aufmerksamkeit für dessen Bedeutung zu schaffen.