hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
John Gwynne Evans
John Gwynne Evans (* 11. November 1941; † 14. Juni 2005) war ein englischer Archäologe und Weichtierforscher (Archäomalakologe). Er war der Sohn von Sir David Evans, dem Leiter der London School of Hygiene and Tropical Medicine. Er studierte Zoologie in Reading und Archäologie am Institute of Archaeology, London. Von 1970 bis 2002 war er Dozent, später Professor in Cardiff, Wales.

Reading
Reading [ˈɹɛdɪŋ] ⓘ ist eine Stadt (»Town«) im Vereinigten Königreich. Sie ist eine Unitary Authority innerhalb der Grafschaft Berkshire und liegt am Zusammenfluss von Kennet und Themse, auf halber Strecke zwischen London und Oxford. Reading ist eine der größten Städte in England, die nicht das Recht haben, sich »City« zu nennen. Mehrere Bewerbungen um diesen Titel blieben erfolglos.
Jean Hervé
Jean Louis Émile Hervé (* 30. März 1884 in Paris; † 27. November 1966 ebenda) war ein französischer Rugbyspieler.

Mit dem Team der Union des sociétés françaises de sports athlétiques nahm er bei den Olympischen Sommerspielen 1900 am Rugbyturnier teil. Das Team konnte sich mit einem 27:17 gegen den Fußballclub Frankfurt, der das Deutsche Reich repräsentierte, und mit 27:8 gegen die Moseley Wanderers, die für Großbritannien antraten, klar durchsetzen und die Goldmedaille gewinnen.

Er spielte außerdem bei Stade Français aus Paris.

Stade Français
Stade Français ist ein polysportiver Verein aus der französischen Hauptstadt Paris und einer der ältesten Sportvereine des Landes. Gegründet wurde er am 13. Dezember 1883 im Café Procope im 6. Arrondissement, heute befindet er sich im gehobenen 16. Arrondissement im Westen der Stadt, unmittelbar neben dem Prinzenparkstadion gelegen. 1995 erfolgte die Fusion mit dem CASG (Club athlétique des sports généraux). Der Verein zählt heute rund 12.000 aktive Mitglieder. Im Verlaufe der Vereinsgeschichte haben die Mitglieder von Stade Français über 80 olympische Medaillen und hunderte von französischen Meistertiteln in verschiedenen Einzel- und Mannschaftssportarten gewonnen.
Anton Sturm (Bildhauer)
Anton Sturm (* 30. Mai 1690 in Faggen, Pfarrei Prutz in Tirol; † 25. Oktober 1757 in Füssen) war ein süddeutscher Bildhauer des Barock und Rokoko. Seine wichtigsten Arbeiten befinden sich vor allem im Allgäu und im angrenzenden Oberbayern, aber auch in Oberschwaben, im Tiroler Außerfern und in einigen Museen.

Füssen
Füssen ist eine Stadt im bayerisch-schwäbischen Landkreis Ostallgäu. Sie liegt im Südwesten Bayerns an der Romantischen Straße und an der Via Claudia Augusta. Im Osten grenzt die Stadt an den Lech und im Süden an Österreich. Füssen ist nach Kaufbeuren und Marktoberdorf die drittgrößte Stadt des Ostallgäus und die zweitgrößte des Landkreises Ostallgäu.

Die Ursprünge der Stadt reichen bis in die Römerzeit zurück. Heute findet man in der Altstadt viele Brunnen, Geschäfte und die bis heute noch gut erhaltene Stadtmauer. Verkehrsanbindung besteht an die A 7, B 17, B 310 und die B 16 sowie durch Bahnverbindungen nach München und Augsburg. Füssen liegt am Südende der A 7, die am Grenztunnel Füssen in die Straße zum Fernpass übergeht.

Seit 2025 ist Füssen Kneippheilbad.
Ololygon littoralis
Ololygon littoralis (Synonyme: Scinax littoralis, Hyla littoralis) ist ein neotropischer Frosch aus der Familie der Laubfrösche. Diese Art wurde früher zur Gattung Scinax gezählt und dort der Scinax-catharinae-Klade zugeordnet. Im Jahr 2016 wurde vorgeschlagen, diese Klade zur Gattung mit dem Namen Ololygon zu erheben. Es wurde diskutiert, welchen Umfang diese Klade hat und ob sie tatsächlich als eigene Gattung darstellbar ist. Im Jahr 2023 wurde nach ausführlichen molekulargenetischen und  morphologischen Untersuchungen die Gattung Ololygon wiedererrichtet.

Der Artname littoralis bezieht sich darauf, dass der Holotypus nahe der Küste gefunden wurde.

Neotropis
Neotropis ist ein Begriff aus der Biogeographie. Er wird sowohl in der Tiergeographie als auch der Pflanzengeographie (als eines der Florenreiche) verwendet. Er steht für Südamerika (aus botanischer Sicht zählt die südlichste Andenregion nicht mehr zur Neotropis, sondern zur Antarktis), Mittelamerika, die Westindischen Inseln, den südlichen Teil von Mexiko sowie die Südspitze Floridas. Die tiergeographische Region der Neotropis umfasst Südamerika, Mittelamerika und Westindien. Dabei stellt Mittelamerika ein Übergangsgebiet zur Nearktis dar.

Die Neotropis war lange Zeit von Nordamerika getrennt, deshalb konnte sich dort eine sehr eigenständige Tier- und Pflanzenwelt entwickeln, die mehr den gondwanischen Elementen der Antarktis und Australis ähnelt.
Matronae Vallabneihiae
Die Matronae Vallabneihiae (auch Vallamaneihiae oder Vallabneiae) gehören zu den durch Inschriften und bildliche Darstellungen überwiegend in der Provinz Germania inferior belegten Matronae, keltisch-römischen Muttergottheiten.

Ihre Verehrung ist einzig durch drei Inschriften aus Köln bekannt, die 1893 beim alten Domkloster/Unter Fetthennen 8 gefunden wurden.

Matronis / Vallabnei/hiabus / L(ucius) Acconius / Candidus / pro se et / suis ex im[p(erio)] / ps(arum) v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito)

Matronis / Valabnei/abus Q(uintus) Pri/minius Appi/us v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito),

[Matronis] / Vallamenei/hiabus / Iulia [3]geneti / f(ilia) Lella / ex imperio

Germania inferior
Germania inferior („Niedergermanien“) war eine römische Provinz. Sie umfasste die westlich des Rhein gelegenen Teile der heutigen Niederlande und Deutschlands sowie Teile von Belgien. Seit Augustus war dieses Gebiet ein Heeresbezirk, der verwaltungstechnisch zu Gallien gehörte. Die Provinz wurde erst unter Domitian um 85 n. Chr. eingerichtet. Ihre Hauptstadt und Sitz der Statthalter von Niedergermanien war die Colonia Claudia Ara Agrippinensium, das heutige Köln. Im Zuge einer spätantiken Verwaltungsreform wurde Germania inferior durch die neu geschaffene Provinz Germania secunda ersetzt.

Germania inferior war die nördliche Nachbarprovinz von Germania superior (Obergermanien) und lag östlich der Belgica.
Lokalradio
Ein Lokalradio ist ein Hörfunksender, der eine Sendelizenz für einen Ort regional begrenzt erhalten hat. Die Sendeleistung ist dementsprechend relativ niedrig.

In Deutschland werden die Lizenzen von den jeweiligen Landesmedienanstalten der Bundesländer erteilt. Die Regelungen zur Lizenzerteilung sind dabei von Bundesland zu Bundesland verschieden. So sehen die Landesmediengesetze in Hessen, Niedersachsen, Schleswig-Holstein, Sachsen-Anhalt und Thüringen einen kommerziellen Betrieb nur für landesweit ausgestrahlte Wellen vor.

Im Unterschied zu den Offenen Kanälen sind die Lokalradios meist kommerziell und professionell produzierte Radiostationen. In seltenen Fällen werden Lokalradios auch als nichtkommerzieller Lokalfunk betrieben (z. B. Radio Z, Freies Sender Kombinat).

Radio Z
Radio Z ist ein nichtkommerzieller Radiosender aus Nürnberg. Der Sender ist seit 1987 im Großraum Nürnberg auf Sendung und wird als freier Hörfunksender von dem gemeinnützigen Verein RundfunkAktionsgemeinschaft Demokratischer Initiativen und Organisationen e. V. (R.A.D.I.O. e. V.) getragen. Der Sender ist Mitglied im Bundesverband Freier Radios. Das Z im Namen hat keine Bedeutung.
Hermann-von-Nathusius-Medaille
Die Hermann-von-Nathusius-Medaille wurde 1928 von der Deutschen Gesellschaft für Züchtungskunde e. V. (DGfZ) im Gedenken an Hermann Engelhard von Nathusius, einen bedeutenden deutschen Tierzüchter, gestiftet. Mit der in der Regel jährlichen Verleihung werden Persönlichkeiten geehrt, die sich in der Tierzucht oder auch der Produktkunde ausgezeichnet haben.

Die DGFZ wurde im Jahr 1905 als ein gemeinnütziger Verein gegründet. Nach ihrer Satzung soll die Gesellschaft in einer engen Zusammenarbeit zwischen Tierzucht und Veterinärmedizin dem Fortschritt auf den Gebieten der Tierzüchtung, der Tierhaltung, der Tierernährung, der Fortpflanzung sowie der Gesundheit landwirtschaftlicher Nutztiere dienen.

Tiermedizin
Die Tiermedizin, Tierheilkunde oder Veterinärmedizin (vom französischen Wort vétérinaire) beschäftigt sich mit den Krankheiten und Verletzungen von Tieren, mit dem Tierschutz und begleitender Forschung, aber auch mit Lebensmitteln tierischer Herkunft und verwandten Themen.
Wie Madame befehlen
Wie Madame befehlen ist eine US-amerikanische Stummfilmkomödie aus dem Jahr 1927 von Harry d’Abbadie d’Arrast mit Adolphe Menjou in der Hauptrolle. Das Drehbuch basiert auf einer Originalstory von Benjamin Glazer und Ernest Vajda.

Adolphe Menjou
Adolphe Jean Menjou (* 18. Februar 1890 in Pittsburgh, Pennsylvania; † 29. Oktober 1963 in Beverly Hills, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Schauspieler, der zwischen 1914 und 1960 in knapp über 150 Kinofilmen spielte und vor allem elegante Gentlemen verkörperte.
Astra 5B
Astra 5B ist ein kommerzieller Kommunikationssatellit der niederländischen SES World Skies. Er ersetzt Astra 1G.

Er wurde am 22. März 2014 um 22:04 UTC mit einer Ariane 5 ECA Trägerrakete vom Raketenstartplatz Kourou (zusammen mit Amazonas 4A) in eine geostationäre Umlaufbahn gebracht.

Kourou
Kourou ist eine Stadt mit 24.470 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im französischen Übersee-Département Französisch-Guayana, etwa 60 km nordwestlich der Hauptstadt Cayenne an der Küste des Atlantik, im Norden Südamerikas, gelegen.
Vålerenga Trolls
Die Vålerenga Trolls sind ein American-Football-Team aus dem Stadtviertel Vålerenga der norwegischen Hauptstadt Oslo. Sie gewann elf Mal die norwegische Meisterschaft. Die Trolls sind die älteste American-Football-Mannschaft in Norwegen. Sie wurden 1983 als Oslo Killer Bees gegründet und traten später als Oslo Trolls auf. Das Team schloss sich 1993 dem Mehrspartensportverein Vålerengens Idrettsforening (VIF) an.

Vålerenga
Vålerengaⓘ ist ein Stadtviertel in der norwegischen Hauptstadt Oslo. Das Wohnviertel liegt im Stadtteil Gamle Oslo und ist unter anderem für seine Fußball- und Eishockeyteams der Vålerengens Idrettsforening (VIF) bekannt.
American-Football-Bundesliga 1994
Die Saison 1994 der American-Football-Bundesliga war die 16. Spielzeit der höchsten Spielklasse für American Football in Deutschland. Den Meistertitel konnten die Düsseldorf Panther verteidigen, die im German Bowl mit 27:17 gegen die Berlin Adler gewannen.

Berlin Adler
Die Berlin Adler sind ein American-Football-Verein aus Berlin. Mit sechs German-Bowl-Siegen und zwei Titeln im Eurobowl zählen die Adler zu den erfolgreichsten American-Football-Teams in Deutschland und auf europäischer Bühne. Zuletzt spielte die Herrenmannschaft der Adler von 2022 bis 2024 in der German Football League, der höchsten deutschen Spielklasse.
NOAA Hurricane Hunters
Die NOAA Hurricane Hunters sind eine US-amerikanische fliegende Einheit, die im Rahmen des Aircraft Operations Center (AOC) umweltrelevante und geografische Daten erfasst, insbesondere auch Daten zu aktiven Hurrikanen. Stationiert sind sie seit 1993 auf der MacDill Air Force Base in Tampa, Florida. Die Einheit ist dem National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) unterstellt.

MacDill Air Force Base
Die MacDill Air Force Base (kurz: MacDill AFB, IATA-Code: MCF, ICAO-Code: KMCF) ist eine Basis der US Air Force in Tampa, Florida. Sie ist Hauptquartier der Unified Combatant Commands US Central Command (USCENTCOM) und US Special Operations Command (USSOCOM). Aktive fliegerische Einheiten des Stützpunkts sind Teile des Air Mobility Command. Die Basis beherbergt das Aircraft Operations Center.
Lyria
Lyria ist eine Tochtergesellschaft der Société nationale des chemins de fer français (SNCF) und der Schweizerischen Bundesbahnen (SBB), welche die TGV-Verbindungen zwischen Frankreich und der Schweiz betreiben. An der Gesellschaft nach französischem Recht und mit Sitz in Paris hält die SNCF 74 Prozent der Anteile, die SBB 26 Prozent.

Rechtsgeschichte Frankreichs
Die Rechtsgeschichte Frankreichs lässt sich in die Geschichte des alten Rechts seit dem Untergang des weströmischen Reiches einerseits und in jüngere Entwicklungen andererseits unterteilen, die mit dem Beginn von Vereinheitlichungs- und Kodifikationsbestrebungen einsetzten.
Keystudio
Keystudio ist eine Kompilation von Studioaufnahmen aus den Jahren 1996 und 1997, die die Progressive-Rock-Band Yes 2001 veröffentlichte. Auf ihr sind sämtliche Studioaufnahmen der Alben Keys to Ascension und Keys to Ascension 2 zusammengestellt.

Das Album sollte zunächst Keys to the Studio heißen, später Keys to the Studio Ascension, bevor man sich auf den endgültigen Namen einigte.

Yes (Band)
Yes ist eine britische Rockband aus dem Bereich Progressive/Artrock. Die Gruppe war vorwiegend in den 1970er Jahren stilbildend für das Genre und übt noch heute großen Einfluss auf die Stilrichtung des Progressive Rock aus.

Gegründet wurde die im Klassik-Rock beheimatete Gruppe Yes 1968 von Jon Anderson und Chris Squire mit den Begleitmusikern Peter Banks, Tony Kaye und Bill Bruford.

Es gab von 2017 bis Anfang 2020 zwei verschiedene Formationen unter dem Namen Yes: eine mit den Mitgliedern Steve Howe, Alan White, Geoff Downes, Billy Sherwood, Jon Davison und eine Formation mit den ehemaligen Mitgliedern Jon Anderson, Trevor Rabin und Rick Wakeman unter dem Namen Yes featuring Jon Anderson, Trevor Rabin, Rick Wakeman. Letztere wurde jedoch laut Aussagen Rabins Anfang 2020 aufgelöst.
Andreas Böttcher
Andreas „Scotty“ Böttcher (* 4. August 1962 in Lutherstadt Eisleben) ist ein deutscher Fusion- und Jazzmusiker (Piano, Synthesizer, Vibraphon, auch E-Bass, Schlagzeug, Kirchenorgel und Gitarre; Komposition).

Vibraphon
Das  Vibraphon  oder Vibrafon, ein Metallophon (Schlaginstrument), ist eine Weiterentwicklung des Marimbaphons mit abgestimmten Metallplatten und einer elektrisch angetriebenen Einrichtung am oberen Ende von Metallresonatoren, die durch periodisches Schließen und Öffnen eines Deckels einen Vibratoeffekt erzeugt.
Hangtian Dong Fang Hong
Die Hangtian Dong Fang Hong Satelliten GmbH (chinesisch 航天东方红卫星有限公司, Pinyin Hángtiān Dōngfāng Hóng Wèixīng Yǒuxiàn Gōngsī), kurz Hangtian Dong Fang Hong (航天东方红), mit Sitz im Pekinger Stadtbezirk Haidian ist ein chinesischer Hersteller kleinerer Satelliten im Bereich zwischen 50 und 1000 kg.
Über die China Spacesat Corporation ist die Firma eine Tochtergesellschaft der Chinesischen Akademie für Weltraumtechnologie, die wiederum die Führungsgesellschaft der China Aerospace Science and Technology Corporation für das Geschäftsfeld Raumflugkörper ist.

Haidian
Haidian (chinesisch 海淀区, Pinyin Hǎidiàn qū) ist ein Stadtbezirk der chinesischen Hauptstadt Peking, er liegt nordwestlich des Stadtzentrums und hat eine Fläche von 430,77 km². Die Einwohnerzahl beträgt 3.133.469 (Stand: Zensus 2020). In Haidian befinden sich zahlreiche Universitäten, darunter die beiden renommiertesten Universitäten Chinas, die Peking-Universität und die Tsinghua-Universität. Der Bezirk ist außerdem Heimat des Pekinger „Silicon Valley“ Zhongguancun. Das Pro-Kopf-Einkommen ist für chinesische Verhältnisse sehr hoch und lag 2019 bei 84.733 CNY, wovon im Durchschnitt jedem Bürger 56.630 CNY für den Konsum zur Verfügung standen.
Derivativer Eigentumserwerb
Unter derivativem Eigentumserwerb versteht man den Erwerb des Eigentums an einer Sache durch Rechtsgeschäft im Gegensatz zum originären Eigentumserwerb. Das Eigentum ist also von dem Eigentum des vorherigen Eigentümers abgeleitet.

Wichtigster Fall ist die Übereignung für bewegliche Sachen (Deutschland: § 929 BGB), Fahrnisse, und für unbewegliche Sachen, Immobilien (Deutschland: § 873, § 925 BGB)

Immobilie
Eine Immobilie (lateinisch im-mobilis ‚unbeweglich‘; ähnlich Liegenschaft), in der Rechts- und Wirtschaftssprache „unbewegliches Sachgut“ genannt, ist ein Grundstück, grundstücksgleiches Recht oder ein Bauwerk (Wohnimmobilie oder Gewerbeimmobilie).
Departamento Guachipas
Das Departamento Guachipas liegt im Süden der Provinz Salta im Nordwesten Argentiniens und ist eine von 23 Verwaltungseinheiten der Provinz.

Es grenzt im Westen und Norden an das Departamento La Viña, im Osten an die Departamentos Metán und Rosario de la Frontera und im Süden an die Departamentos La Candelaria und Cafayate sowie die Provinz Tucumán.

Die Hauptstadt des Departamento ist das gleichnamige Guachipas.

Verwaltungseinheit
Als Verwaltungseinheiten werden Gebiete bezeichnet, die sich aus der Aufteilung eines Staatsgebiets in räumliche Zuständigkeitsbereiche ergeben. Jedes Gebiet, für das innerhalb der öffentlichen Verwaltung Zuständigkeiten definiert wurden, kann als eine separate Verwaltungseinheit angesehen werden.
Bayburt-Talsperre
Die Bayburt-Talsperre (türkisch Bayburt Barajı) befindet sich 6,5 km nördlich der Stadt Selim in der nordosttürkischen Provinz Kars.

Die Bayburt-Talsperre wurde in den Jahren 1995–2011 oberhalb der Ortschaft Bayburt am Bozkuş Deresi, einem linken Nebenfluss des Kars Çayı, errichtet.  
Die Talsperre dient der Bewässerung einer Fläche von 5237 ha und der Trinkwasserversorgung (18 Mio. m³ im Jahr). 
Das Absperrbauwerk ist ein Sand-Kies-Schüttdamm mit Lehmkern. 
Die Dammhöhe über Talsohle beträgt 52 m (nach anderen Quellen 57 m).
Das Dammvolumen beträgt 1,79 Mio. m³.  
Der Stausee bedeckt bei Normalstau eine Fläche von 3,52 km². 
Das Speichervolumen beträgt 52 Mio. m³.

Kars (Provinz)
Kars (kurdisch Qers; armenisch Կարս) ist eine türkische Provinz im Nordosten des Landes an der Grenze zu Armenien und somit eine Grenzregion zwischen Ostanatolien und Transkaukasien. Ihre Hauptstadt ist das gleichnamige Kars. Die Nachbarprovinzen sind Ardahan im Norden, Erzurum im Westen, Ağrı und Iğdır im Süden. Im Osten grenzt der Kreis länderübergreifend an Armenien.
Departamento Junín (Mendoza)
Das Departamento Junín liegt im nördlichen Zentrum der Provinz Mendoza im Westen Argentiniens und ist eine von 18 Verwaltungseinheiten der Provinz. Es ist das kleinste Departamento der Provinz und nennt sich gerne Jardín de Mendoza (Garten Mendozas).

Es grenzt im Norden und Osten an das Departamento San Martín, im Südosten an das Departamento Santa Rosa, im Süden an das Departamento Rivadavia und im Westen an das Departamento Luján de Cuyo und im Nordwesten an das Departamento Maipú.

Die Hauptstadt des Departamento Junín ist das gleichnamige Junín.

Provinz Mendoza
Mendoza ist eine Provinz im zentralen Westen von Argentinien. Mendoza ist umgeben von der Provinz San Juan im Norden, den Provinzen San Luis und La Pampa im Osten, den Provinzen Río Negro und Neuquén im Süden und vom Land Chile im Westen.
Novara di Sicilia
Novara di Sicilia ist eine italienische Gemeinde der Metropolitanstadt Messina in der Autonomen Region Sizilien mit 1131 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) ist Mitglied der Vereinigung I borghi più belli d’Italia (Die schönsten Orte Italiens).

Metropolitanstadt Messina
Die Metropolitanstadt Messina (italienisch Città Metropolitana di Messina) ist eine italienische Metropolitanstadt und eine der drei Metropolitanstädte der Autonomen Region Sizilien. Hauptstadt ist Messina.

Die Metropolitanstadt ist die Rechtsnachfolgerin der Provinz Messina (it. Provincia di Messina).
Thomas Hartmann-Wendels
Thomas Hartmann-Wendels (* 23. März 1957 in Düsseldorf) ist ein deutscher Wirtschaftswissenschaftler.

Hartmann-Wendels studierte an der Universität zu Köln Betriebswirtschaftslehre und arbeitete am Seminar für Finanzierungslehre unter Herbert Hax. Mit einer Dissertation über „Dividendenpolitik bei asymmetrischer Informationsverteilung“ wurde er 1985 promoviert; 1990 habilitierte er sich, ebenfalls in Köln mit einer Habilitationsschrift zur „Rechnungslegung der Unternehmen und Kapitalmarkt aus informationsökonomischer Sicht“. Im selben Jahr folgte er einem Ruf an die RWTH Aachen.

1998 kehrte Hartmann-Wendels nach Köln zurück, wo er seitdem das Seminar für Allgemeine Betriebswirtschaftslehre und Bankbetriebslehre sowie das Forschungsinstitut für Leasing leitet. Er ist dort außerdem Geschäftsführender Direktor des Instituts für Bankwirtschaft und Bankrecht und Mitherausgeber der Zeitschrift für Bankrecht und Bankwirtschaft.

Leasing
Leasing ([ˈliːzɪŋ]; von englisch to lease ‚mieten‘, ‚pachten‘) ist in der Wirtschaft der Anglizismus für ein Dauerschuldverhältnis, das die Vermietung oder Verpachtung von Wirtschaftsobjekten zum Inhalt hat.
Joachim Schäfer (Autor)
Joachim Schäfer (* 1946) ist ein deutscher Autor politischer Bücher und Journalist.

Schäfer ist seit über 25 Jahren Geschäftsführer des Landesverbandes Nordrhein-Westfalen im Bund der Selbständigen. Gleichzeitig ist er Chefredakteur des Vereinsmagazins Der Selbständige. Am 8. November 1996 gründete Schäfer in Dortmund die Vereinigung Stimme der Mehrheit.

Bund der Selbständigen
Der Bundesverband der Selbständigen Deutscher Gewerbeverband (BDS) ist ein branchenübergreifender, bundesweit agierender Verein mit Sitz in Berlin. Der Bundesverband und seine Landesverbände vertreten gemeinsam ca. 60.000 Unternehmen, davon rund 20.000 in Baden-Württemberg.
Marcel Bonin (Eishockeyspieler)
Joseph Jacques Marcel Bonin (* 17. September 1931 in Montreal, Québec; † 19. Januar 2025) war ein kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1950 und 1962 unter anderem 504 Spiele für die Detroit Red Wings, Boston Bruins und Canadiens de Montréal in der National Hockey League auf der Position des linken Flügelstürmers bestritten hat. Während seiner acht Spielzeiten in der NHL gewann Bonin insgesamt viermal den Stanley Cup – davon einmal im Jahr 1955 mit den Detroit Red Wings sowie drei weitere Male zwischen 1958 und 1960 mit den Canadiens de Montréal. Darüber hinaus nahm er insgesamt sechsmal am NHL All-Star Game teil.

Stanley-Cup-Playoffs 1955
Die Playoffs um den Stanley Cup des Jahres 1955 begannen am 22. März 1955 und endeten am 14. April 1955 mit dem 4:3-Sieg der Detroit Red Wings gegen die Canadiens de Montréal. Die Red Wings gewannen damit ihren insgesamt siebten Titel, den zweiten in Folge sowie den vierten in den letzten sechs Jahren. Bereits im Vorjahr hatten sie die Canadiens mit 4:3 besiegt, während dieser Erfolg allerdings auch den vorerst letzten bis zum Jahr 1997 markierte. Zudem stellten sie in Gordie Howe den Topscorer dieser Playoffs, der mit 20 erzielten Punkten einen neuen NHL-Rekord aufstellte  (zuvor Toe Blake, 18 Punkte, Playoffs 1944). Die Canadiens bestritten unterdessen ihr fünftes Finale in Serie, mussten dabei allerdings ihre vierte Niederlage hinnehmen. Darüber hinaus wurden erstmals in der NHL-Historie alle Begegnungen des Finals mit Heimsiegen entschieden, was bis heute (Stand: Playoffs 2025) nur 1965 und 2003 erneut geschah.
Louie’s Cage Percussion
Louie’s Cage Percussion ist ein österreichisches Schlagwerk-Ensemble. Das Repertoire der sechsköpfigen Gruppe umfasst Jazz, klassische Musik, Pop und Rockmusik, bis hin zu Filmmusik und elektronischer Musik.

Schlagwerk (Musik)
Als Schlagwerk wird die Gruppe der Schlaginstrumente im Sinfonieorchester bezeichnet. Zum Schlagwerk gehören alle Geräusch- und Melodieinstrumente, die nicht einer der anderen großen Instrumentengruppen (Holzbläser, Blechbläser, Streicher) zuzuordnen sind.

Die Instrumente werden von Schlagwerkern gespielt. In Orchestern bilden diese, je nach Werk und Besetzung, Teams von 3 bis 5 Musikern, von denen einige spezialisiert sein können, beispielsweise als Paukist.

Im allgemeinen Sprachgebrauch der Pop- und Rockmusik wird zwischen dem Schlagzeug (Drum Set) und der sonstigen Perkussion (darunter lateinamerikanische, afrikanische und orientalische Perkussion) unterschieden.