hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mission des Vertreters des Generalsekretärs in der Dominikanischen Republik
Die Mission des Vertreters des Generalsekretärs in der Dominikanischen Republik (englisch Mission of the Representative of the Secretary-General in the Dominican Republic, DOMREP) war eine Friedensmission der Vereinten Nationen (UNO), welche am 14. Mai 1965 mit der UNO-Resolution 203 beschlossen wurde.

Als 1965 in der Dominikanischen Republik ein Bürgerkrieg ausbrach, entsandten die Vereinten Nationen die Mission DOMREP, um den vom UN-Sicherheitsrat verlangten Waffenstillstand zu überwachen und dem UN-Generalsekretär alle Bedrohungen des Friedens zu melden. Das Hauptquartier der Mission befand sich in Santo Domingo. Beauftragter des UN-Generalsekretärs war José Antonio Mayobre aus Venezuela, der durch Generalmajor Indar J. Rikhye aus Indien unterstützt wurde.

Nach der Einigung über eine neue Regierung wurde die Mission im Oktober 1966 beendet.

Sie umfasste je zwei wechselnde militärische Beobachter aus Brasilien, Kanada und Ecuador.

Sicherheitsrat der Vereinten Nationen
Der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen, oftmals auch als Weltsicherheitsrat bezeichnet, ist ein Organ der Vereinten Nationen. Er setzt sich aus fünf ständigen (permanent members, auch P5 genannt) und zehn nichtständigen Mitgliedern (elected members) beziehungsweise Staaten zusammen. Die fünf ständigen Mitglieder (Frankreich, Russland, die Vereinigten Staaten, die Volksrepublik China und das Vereinigte Königreich) haben bei der Verabschiedung von Resolutionen ein Vetorecht und werden daher auch als Vetomächte bezeichnet.

Die konstituierende Sitzung des Sicherheitsrats fand am 17. Januar 1946 statt; diese und die folgenden 23 Sitzungen wurden im Londoner Church House abgehalten, spätere Sitzungen fanden im Hunter College in der Bronx, im Henry Hudson Hotel an der Fifth Avenue in Manhattan sowie in der Sperry-Gyroscope-Fabrik in Lake Success statt, bevor der Rat 1951 sein derzeitiges Domizil, das UN-Hauptquartier, am East River in Manhattan bezog.
James Edward Edmonds
Sir James Edward Edmonds (* 25. Dezember 1861 in London; † 2. August 1956 in Sherborne, Dorset) war ein britischer Brigadegeneral (Brigadier General) und Militärhistoriker, bekannt als Herausgeber der offiziellen britischen Geschichte des Ersten Weltkriegs, History of the Great War, (1923 bis 1949, 28 Bände).

Dorset
Dorset [ˈdɔːsɪt] (früher auch Dorsetshire) ist eine traditionelle und zeremonielle Grafschaft in Südwest-England. Die Hauptstadt war Dorchester. Die benachbarten Grafschaften sind Devon im Westen, Somerset im Nordwesten, Wiltshire im Nordosten und Hampshire im Osten.
Neckarcup 2014
Der Neckarcup 2014 war ein Tennisturnier, das vom 12. bis 18. Mai 2014 in Heilbronn stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2014 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Tour 2014
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 2014 der ATP Challenger Tour dargestellt. Sie bestand aus 149 regulären Turnieren und den Challenger Tour Finals mit einem Preisgeld zwischen 40.000 und 220.000 US-Dollar. Das minimale Preisgeld wurde im Vergleich zum Vorjahr um 5.000 Dollar angehoben. Es war die 38. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus und die sechste unter dem Namen ATP Challenger Tour.
Hamburg (Südafrika)
Hamburg ist eine Stadt in der südafrikanischen Provinz Ostkap an der Küste des Indischen Ozeans. Sie liegt zwischen East London und Port Alfred in der Lokalgemeinde Ngqushwa am Ufer des Keiskamma River. 2011 hatte Hamburg 1348 Einwohner in 454 Haushalten auf einer Fläche von 10,87 Quadratkilometer. Dies entspricht einer Bevölkerungsdichte von 124 Einwohnern/km².

Hamburg ist ein Fischerdorf an der Mündung des Keiskamma River. Nahe Hamburg befindet sich das Hamburg Nature Reserve, ein Naturpark, der vom zuständigen südafrikanischen Ministerium unterhalten wird.

Gemeinde (Südafrika)
Eine politische Gemeinde in Südafrika (englisch municipality) ist eine Verwaltungseinheit auf dritter Ebene unterhalb der Provinz. Es gibt nach territorialen Gesichtspunkten drei Gemeindetypen: die Metropolgemeinden, die Distriktgemeinden und die Lokalgemeinden. Eine Gemeinde wird weiterhin noch in Wahlbezirke (Wards) eingeteilt.
Body of Christ Party
Die Body of Christ Party (BCP) ist eine politische Partei in Namibia. Sie wurde 2023 in Ondangwa gegründet. Parteipräsident ist Festus Thomas, ein Bischof. Die BCP habe sich christlichen Werten verschrieben. Die Grundsätze der Parteipolitik sind Freiheit, Frieden und Recht.

Die Partei nahm an der Parlamentswahl 2024 teil, bei der sie 0,53 Prozent der Stimmen und einen Sitz in der Nationalversammlung gewann.

Ondangwa
Ondangwa (früher auch Ondangua) ist eine Kreisstadt in der Region Oshana im Norden von Namibia (historisch Ovamboland). Die Stadt hat (Stand 2023) knapp 32.000 Einwohner. Ondangwa ist als Ondangwa-Stadt städtischer Wahlkreis und ist vom ländlichen Wahlkreis Ondangwa umgeben.

Ondangwa bildet zusammen mit Oshakati und Ongwediva die drittgrößte städtische Agglomeration in Namibia (nach Windhoek und Rundu). Östlich der Stadt liegen die religiösen Zentren Olukonda und Oniipa.
Jim Hagemann Snabe
Jim Hagemann Snabe (* 27. Oktober 1965 in Egedal) ist ein dänischer Manager und Vorsitzender des Aufsichtsrats der Siemens AG und der Northvolt AB. Er war gemeinsam mit Bill McDermott Vorstandssprecher der SAP AG, bevor er in den Aufsichtsrat desselben Unternehmens wechselte. Snabe ist zudem Mitglied des Stiftungsrates des Weltwirtschaftsforums.

Stiftungsrat
Der Stiftungsrat oder Kuratorium (englisch Board of Trustees) ist die Bezeichnung für ein Stiftungsorgan. Wenn der Stiftungsrat nicht selbst die Geschäfte führt, setzt er eine Geschäftsführung ein und berät und beaufsichtigt die anderen Stiftungsorgane. Oftmals werden auch andere Bezeichnungen wie zum Beispiel Verwaltungsrat oder Aufsichtsrat verwendet. Die Regelungen zur Geschäftsführung und auch die Vorgaben, ob es einen Stiftungsrat braucht oder nicht, unterscheiden sich von Land zu Land. Vor allem bei kleineren Stiftungen existiert nur eines der beiden Organe, die andere Funktion wird mit übernommen. In der Schweiz (siehe Stiftung (Schweiz)) beispielsweise verzichten viele kleinere Stiftungen auf einen Geschäftsführer, der Stiftungsrat führt die Geschäfte.
Christuskirche (Žatec)
Die Christuskirche ist die evangelisch-lutherische Pfarrkirche von Žatec (deutsch Saaz), einer Stadt im Bezirk Laun in der Aussiger Region im Nordwesten Tschechiens. Bis 1918 bildete sie Teil der Evangelischen Superintendentur A. B. Westböhmen, bis 1945 gehörte sie der Deutschen Evangelischen Kirche in Böhmen, Mähren und Schlesien, seither der Evangelischen Kirche der Böhmischen Brüder an.

Evangelische Kirche der Böhmischen Brüder
Die Evangelische Kirche der Böhmischen Brüder (EKBB, tschechisch Českobratrská církev evangelická, ČCE) ist die größte evangelische Kirche in Tschechien. Sie entstand im Jahr 1918 als eine Unierte Kirche durch die Vereinigung zweier evangelischen Kirchen, die nach dem Toleranzpatent von 1781 in den böhmischen Ländern erlaubt wurden. Sie bezieht sich auf die altkirchlichen Bekenntnisse sowie auf die böhmische Reformation und die Reformation des 16. Jahrhunderts.
Chordschin
Ein Chordschin  ist eine orientalische Packtasche oder Satteltasche. Die Vorderseiten von Chordschins sind zumeist musterverziert (beispielsweise mit Hakenmedaillons). Anders wiederum werden die Rückseiten hergestellt. Diese sind zumeist als Palas gefertigt, einfach gemusterten Handwebteppichen. Darunter werden einfache in Leinwandbindung gewebte Textilien verstanden. Ihre Dessins erschöpfen sich in simplen Streifen, die sich in mal schmaleren und mal breiteren Streifen präsentieren.

Rapport (Textil)
Rapport ist bei textilen Flächengebilden die kleinste Einheit der Bindung, der Bindungsrapport, oder des Musters, der Musterrapport. Der Rapport wiederholt sich fortlaufend in Richtung der Breite als auch in Längsrichtung des Gewebes oder der Maschenware. Durch die Wiederholung und das Aneinandersetzen der Einheit ergibt sich die flächige Musterung der textilen Flächengebilde.

Die Bindung des Gewebes ist die rechtwinklige Verkreuzung der Kett- und Schussfäden und bei Maschenwaren die Art und Weise der Verschlingung der Fäden.

Das Muster des Gewebes bzw. der Maschenware beruht auf der Bindung und entsteht durch Verwenden von in Farbe, Feinheit und Struktur unterschiedlichen Fäden und/oder durch das Kombinieren verschiedener Bindungen sowie durch das Bedrucken. Meist ist der Musterrapport größer als der Bindungsrapport.
Friedrich Karl Gramsch
Friedrich Karl Feodor Oskar Gramsch (* 2. Mai 1860 in Züllichau, Provinz Brandenburg; † 5. Februar 1923 in  Königsberg i. Pr., Provinz Ostpreußen) war ein deutscher Verwaltungsjurist im Königreich Preußen.

Provinz Brandenburg
Die Provinz Brandenburg war eine Provinz Preußens in der Zeit der Monarchie (1815–1918) und des Freistaats (1918–1947). Sie wurde 1815 im Wesentlichen aus der Mark Brandenburg gebildet und war mit der 1920 herausgelösten Hauptstadt Berlin das Kernland des Staates. In der Zeit des Nationalsozialismus wurde die Provinz ab 1939 Mark Brandenburg genannt. Im Zuge der Auflösung Preußens ging sie 1947 im Land Brandenburg auf. Die östlich der Oder-Neiße-Linie gelegenen Teile des Territoriums wurden nach Ende des Zweiten Weltkriegs seitens der sowjetischen Besatzungsmacht der Volksrepublik Polen zur Verwaltung unterstellt.
Kloster Sâmbăta de Sus
Das Kloster Sâmbăta de Sus (rum.: Mănăstirea Sâmbăta de Sus) ist der wichtigste rumänisch-orthodoxe Wallfahrtsort in Siebenbürgen. Es liegt beim Dorf Sâmbăta de Sus im Kreis Brașov, nahe der Stadt Făgăraș (Fogarasch), direkt an den nördlichen Ausläufern der Transsilvanischen Alpen. Es geht auf eine Stiftung des Wojwoden der Walachei, Constantin Brâncoveanu, aus dem Jahr 1697 zurück, wurde jedoch unter habsburgischer Herrschaft 1785 aufgelöst und verfiel im 19. Jahrhundert komplett. Die heutige Klosteranlage wurde später in altem Stil neu errichtet und 1993 neu eingeweiht.

Das Kloster trägt das Patrozinium der Mariä Himmelfahrt (rum.: Adormirea Maicii Domnului), da der Stifter Constantin Brâncoveanu an einem 15. August als Märtyrer gestorben ist.

Făgăraș
Făgăraș  [fəɡəˈraʃ] (deutsch Fogarasch oder Fugreschmarkt, siebenbürgisch-sächsisch: Fugresch, ungarisch Fogaras) ist eine Stadt im Kreis Brașov in der Region Siebenbürgen in Rumänien. Durch die Stadt fließt der Olt (Alt).
Eva Estrada Kalaw
Evangelina „Eva“ Estrada Kalaw (Geburtsname: Evangelina Reynada Estrada; * 16. Juni 1920 in Murcia, Provinz Tarlac; † 25. Mai 2017 in Manila) war eine philippinische Politikerin, die unter anderem von 1965 bis 1972 Mitglied des Senats war.

Provinz Tarlac
15.5120.5Koordinaten: 15° 30′ N, 120° 30′ O

Tarlac ist eine  Inlandsprovinz auf der Insel Luzon (Philippinen). Die Einwohnerzahl beträgt 1.366.027 (Zensus 1. August 2015) und die Fläche 3358,99 km². Die Hauptstadt der Provinz ist Tarlac City und gehört zu der Verwaltungsregion Central Luzon. Die Provinz wird als wohlhabend beschrieben, sie gehört der ersten Einkommensklasse der Provinzen auf den Philippinen.
Eric Yuan
Eric Subrah Yuan (chinesisch: 袁征; Pinyin: Yuán Zhēng; * 1970 in Tai’an, Shandong) ist ein chinesisch-US-amerikanischer Unternehmer und der CEO und Gründer von Zoom Video Communications. Da er 22 % der Anteile an Zoom besitzt, betrug sein Vermögen im Juni 2020 10,9 Milliarden US-Dollar.

Shandong
Shandong, deutsch nach Stange auch Schantung oder Lessing-Othmer Schandung genannt (chinesisch 山東 / 山东, Pinyin Shāndōng), ist eine Provinz an der chinesischen Ostküste. Shandong liegt am Unterlauf des Gelben Flusses (Huang He). Von 1898 bis 1914 war mit dem Gebiet Kiautschou ein Teil der Provinz Pachtgebiet des Deutschen Reichs. Nachbarprovinzen sind Anhui, Hebei, Henan und Jiangsu.
Eichenäckerbach
Der Eichenäckerbach ist ein etwa 0,6 km langer Bach bei Hohenstadt in der Sulzdorfer Stadtteilgemarkung von Schwäbisch Hall im Landkreis Schwäbisch Hall im nordöstlichen Baden-Württemberg, der von links in die untere Bühler mündet.

Hohenstadt (Schwäbisch Hall)
Hohenstadt ist ein Wohnplatz des Stadtteils Sulzdorf der Kreisstadt Schwäbisch Hall des gleichnamigen Landkreises im nordöstlichen Baden-Württemberg. Im regionalen Dialekt wird der Ort Hôâschdâ [ˈhɔːəˌʃdə] genannt.
Anaheim Amigos
Die Anaheim Amigos waren eine US-amerikanische Basketballfranchise aus Anaheim, Kalifornien und ein Gründungsmitglied der American Basketball Association, das während der Eröffnungssaison 1967/68 in der Liga spielte. Nach dieser Saison zog die Mannschaft nach Los Angeles, Kalifornien um und wurde für zwei Spielzeiten zu den Los Angeles Stars, bevor sie nach Salt Lake City, Utah umgesiedelt wurde und als Utah Stars von 1970 bis zur Auflösung Anfang der Saison 1975/76, der letzten der Liga vor der Vereinigung mit der NBA im Juni 1976, spielte.

Anaheim
Anaheim ist eine Stadt im kalifornischen Orange County, etwa 40 Kilometer südöstlich von Los Angeles gelegen, und hat 346.824 Einwohner (Volkszählung 2020, U.S. Census Bureau). Die Stadt ist eine principal city der Los Angeles–Long Beach–Anaheim, CA Metropolitan Statistical Area, die Teil der Greater Los Angeles Area ist.
Mariensäule (Schwifting)
Die Mariensäule in Schwifting, einer Gemeinde im oberbayerischen Landkreis Landsberg am Lech, wurde 1889 an der Stelle errichtet, wo bereits seit 1738 eine Säule mit dem Bildnis der Hohenpeißenberger Muttergottes aufgestellt war. Die Mariensäule an der Straße nach Landsberg am Lech ist ein geschütztes Baudenkmal.

Neben der Sandsteinsäule mit der Figur einer Madonna mit Kind, die 2004 durch eine Nachbildung ersetzt wurde, stand eine circa 280 Jahre alte sogenannte Marienlinde, die 2005 durch einen Sturm gefällt wurde. Die zum Dorf ausgerichtete Säule steht auf einem rechteckigen Sockel mit einer Inschriftentafel aus Carrara-Marmor.

Landsberg am Lech
Landsberg am Lech (anhörenⓘ) ist eine Große Kreisstadt und der Verwaltungssitz des gleichnamigen Landkreises im Regierungsbezirk Oberbayern. Das Mittelzentrum liegt an der Romantischen Straße und zählt laut Deutschem Wetterdienst zu den sonnigsten Städten Deutschlands. Landsberg hat eine gut erhaltene Altstadt.
Max Rumpf (Soziologe)
Max Rumpf (* 13. November 1878 in Berne; † 19. Oktober 1953 in Haar bei München) war ein deutscher Jurist und Soziologe. Er formulierte eine Soziologie, in der nicht die Gesellschaft, sondern das Volkstum im Mittelpunkt stand. Als Jurist wird er der Freirechtsschule zugerechnet.

Freirechtsschule
Die Freirechtsschule ist eine Bewegung in der Rechtswissenschaft des frühen 20. Jahrhunderts, die dem Richter eine „freie Rechtsfindung“ bei Gesetzeslücken, teilweise sogar gegen das geltende Recht, ermöglichen wollte. Herausragende Autoren dieser Rechtsmethodik sind Hermann Kantorowicz (1907 und 1911), Ernst Stampe (1907 und 1911) und Fritz Berolzheimer (1911). Ernst Fuchs (bis 1899 Samuel Fuchs), der auch der Freirechtsschule zugerechnet wird, bezeichnet seine Methode selbst als „soziologisch“.
Hala Arena Poznań
Die Hala Arena Poznań (auch Hala widowiskowo-sportowa „Arena“, deutsch Sport- und Unterhaltungshalle „Arena“) ist eine Mehrzweckhalle im Stadtteil Łazarz der polnischen Stadt Posen (polnisch Poznań), Hauptstadt der Woiwodschaft Großpolen. Der Bau liegt im Jan-Kasprowicz-Park und ist 1,2 km von der Internationalen Messe Poznań (polnisch Międzynarodowe Targi Poznańskie, MTP) sowie 3,4 km vom Alten Markt (polnisch Stary Rynek) in der Innenstadt entfernt.  Die Veranstaltungshalle bietet gegenwärtig rund 3000 Plätze.

Jan Kasprowicz
Jan Kasprowicz (* 12. Dezember 1860 in Szymborze bei Inowrazlaw, Königreich Preußen; † 1. August 1926 in Poronin bei Zakopane) war ein polnischer Schriftsteller, Dichter, literarischer Übersetzer und Hochschullehrer.
Saint-Nazaire-sur-Charente
Saint-Nazaire-sur-Charente ist eine französische Gemeinde mit 1.214 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Charente-Maritime in der Region Nouvelle-Aquitaine. Saint-Nazaire-sur-Charente gehört zum Arrondissement Rochefort und zum Kanton Tonnay-Charente. Die Einwohner werden Saint-Nazairiens genannt.

Département Charente-Maritime
Das Département de la Charente-Maritime [ʃaˌʀãtmaʀiˈtim] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 17. Es liegt im Westen des Landes an der Atlantikküste in der Region Nouvelle-Aquitaine und ist nach dem Fluss Charente und nach seiner maritimen Lage benannt. Hauptstadt ist die alte Festungsstadt La Rochelle. Von seiner Einrichtung 1790 bis ins Jahr 1941 hieß das Département Charente-Inférieure.
Miss You Much
Miss You Much ist ein Popsong von Janet Jackson aus dem Jahr 1989, der von Jimmy Jam und Terry Lewis sowohl geschrieben als auch produziert wurde. Er erschien auf dem Album Rhythm Nation 1814. Das Stück ist ein R&B-Song, der New Jack Swing mit Synthie-Pop-Elementen verschmilzt.

Janet Jackson
Janet Damita Jo Jackson (* 16. Mai 1966 in Gary, Indiana) ist eine US-amerikanische Sängerin, Songwriterin, Tänzerin und Schauspielerin. Mit mehr als 160 Millionen verkauften Tonträgern gehört Janet Jackson zu den erfolgreichsten Sängerinnen. Sie ist darüber hinaus fünffache Grammy-Preisträgerin und seit 2019 Mitglied der Rock and Roll Hall of Fame. Ihre fünf älteren Brüder wurden als Jackson Five bekannt. Ihr Bruder Michael Jackson war einer der erfolgreichsten Popmusiker.
Bakennefi II.
Bakennefi II. (altägyptisch Bak-en-nefi II.), Vater des Libyers Nesinaqedi, ist der Name des altägyptischen Fürsten von Leontopolis (Tell el-Muqdam), dessen Regierungszeit wohl zwischen 732 und 727 v. Chr. (dritte Zwischenzeit) endete.

Er wird als dortiger Regent in der Fürstenliste des Pije erwähnt und war wahrscheinlich am Widerstand gegen Pije beteiligt. Mit ihm kämpften unter anderem Osorkon IV., der aus Letopolis stammende Priester Padihorsemataui, der im Fischgau ansässige Auput II., Tefnachte und Petubastis II. (Padiaset), Fürst von Athribis, gegen Pije.

Kemwer (Gau)
Kemwer war der Name des zehnten unterägyptischen Gaues, der sich im südöstlichen Nildelta vom benachbarten Bubastis (18. Gau) bis zu den grenznahen Orten Heliopolis sowie Kairo (13. Gau) erstreckte. 
Er war benannt nach der Totengottheit Kemwer.

Die Hauptstadt des Gaues trug den altägyptischen Namen Hut-heri-ib - Ḥwt-ḥrj-jb (Kom el-Atrib) und lag nordöstlich von Banha. 
In ptolemäischer Zeit war ihr Name Athribis (altgriechisch Ἀθριβις), dementsprechend hieß der Gau zu jener Zeit Athribis.
Bezirksamt Beuggen
Das Bezirksamt Beuggen, auch: Amt Beuggen, war ein kurzlebiger staatlicher Verwaltungsbezirk im Großherzogtum Baden, der von 1807 bis 1810 existierte und dessen Gemeinden heute alle zum Landkreis Lörrach gehören.

Landkreis Lörrach
Der Landkreis Lörrach ist der südwestlichste des Landes Baden-Württemberg (Deutschland). Der Landkreis  gehört zum Regierungsbezirk Freiburg und zum Regionalverband Hochrhein-Bodensee. Der Kreis mit seinen rund 240.000 Einwohnern grenzt im Süden an die Schweiz und im Westen an Frankreich; als natürliche Landesgrenze fungiert dabei weitestgehend der Rhein. Der gut 800 Quadratkilometer große Landkreis ist topographisch vielfältig. Gegen seine westlichen und südlichen Grenzen ist der Landkreis Lörrach hügelig ausgeprägt. In nordöstlicher Richtung erhebt sich der Hochschwarzwald mit dem Belchen (1414,2 m ü. NHN) als höchstem Punkt des Kreises und zweithöchstem Schwarzwaldgipfel.

Der Landkreis wurde 1939 geschaffen und existierte auch noch nach dem Zweiten Weltkrieg weiter, wurde jedoch durch die am 1. Januar 1973 in Kraft getretene Kreisreform umgestaltet.
Raketa Peninsula
Die Raketa Peninsula (englisch; russisch Полуостров Ракета Poluostrow Raketa, deutsch ‚Rakete-Halbinsel‘) ist eine 4,5 km lange und 1,5 km breite Halbinsel an der Knox-Küste des ostantarktischen Wilkeslands. Sie liegt 13 km nordöstlich der zum Highjump-Archipel gehörenden Thomas-Insel sowie 8 km westlich des Remenchus-Gletschers nördlich der Bunger Hills. Sie ist überwiegend eben abgesehen einer großen Zahl kleiner, bis zu 20 m hoher Hügel. Ihr höchster Punkt liegt bei 65 m.

Wissenschaftler einer sowjetischen Antarktisexpedition kartierten und benannten sie 1956. Das Antarctic Names Committee of Australia übertrug die Benennung in einer Teilübersetzung ins Englische.

Highjump-Archipel
Der Highjump-Archipel ist eine Gruppe von felsigen Inseln, Felsriffen und Eishöhen, die vor den Küsten des ostantarktischen Wilkeslands und Königin-Marie-Lands eine Fläche von 80 km Länge und 8 bis 24 km Breite einnehmen. Der Archipel liegt hauptsächlich nördlich der Bunger Hills und reicht von den Taylor-Inseln unmittelbar nordwestlich des Kap Hordern bis zu einer markanten Gruppe von Eishöhen, die ungefähr westlich des Kap Elliott enden. Neben den Taylor-Inseln gehören die Thomas-Insel, die Fuller-Insel, die Foster-Insel, die Dieglman-Insel, die Currituck-Insel, die Tschorny-Insel und die Mariner-Inseln zum Archipel.

Das Gebiet wurde anhand von Luftaufnahmen kartografisch erfasst, die bei der vom US-amerikanischen Polarforscher Richard Evelyn Byrd geleiteten Operation Highjump (1946–1947) entstanden. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte den Archipel 1955 nach Byrds Expedition.
Jagadish Chandra Bose
Sir Jagadish Chandra Bose CSI CIE FRS (bengalisch জগদীশ চন্দ্র বসুⓘ IAST Jagadīś Chandra Basu [dʒɔɡɔdiʃ tʃɔndrɔ bɔʃu]; * 30. November 1858 in Maimansingh, Bengalen, heute in Bangladesch; † 23. November 1937 in Giridih, Bengalen, heute in Indien) war ein indischer Naturwissenschaftler. Er beschäftigte sich mit Physik und Botanik und war einer der Pioniere des Radios. Neben der Schallübertragung interessierte er sich für die Auswirkungen elektromagnetischer Wellen auf Lebewesen, insbesondere auf Pflanzen, und führte hierzu eine Vielzahl von Experimenten durch. Auf Grund der Vielfältigkeit seiner Tätigkeitsfelder wurde er als Polymath bezeichnet.

Bengalen
Bengalen (bengalisch বাংলা/বঙ্গ : Bānglā/Bôngô)  bezeichnet eine geografische Region im Nordosten des indischen Subkontinents mit wechselvoller Geschichte. Im heutigen Sprachgebrauch wird darunter meist das bengalische Sprachgebiet verstanden, während die Grenzen der Region nicht klar definiert sind. Historisch (zur Zeit der britischen Kolonialherrschaft) wurden auch angrenzende Teile von Bihar, Jharkhand und Odisha zu Bengalen gezählt.

Nach der Teilung Bengalens (1947) im Zuge der Unabhängigkeit Indiens von der britischen Kolonialherrschaft entstanden auf dem Gebiet Indiens die indischen Bundesstaaten Westbengalen und Tripura, im östlichen Teil entstand 1971 der Staat Bangladesch.

Die äußerst fruchtbare, steinlose Schwemmlandregion ist Namensgeber für den südlich gelegenen Golf von Bengalen, ein Randmeer des Indischen Ozeans.
Seegefecht vor den Lofoten
Das Gefecht vor den Lofoten war ein Gefecht zwischen der deutschen Kriegsmarine und der britischen Royal Navy vor der Südküste der Lofoten während des Zweiten Weltkriegs. Ein deutsches Geschwader unter Vizeadmiral Günther Lütjens, bestehend aus den Schlachtschiffen Scharnhorst und Gneisenau, traf auf ein britisches Geschwader unter Admiral William Whitworth, das aus dem Schlachtkreuzer Renown und neun Zerstörern bestand. Nach einem kurzen Gefecht wurde die Gneisenau leicht beschädigt und die Deutschen zogen sich zurück.

Schlachtschiff
Als Schlachtschiffe werden schwer gepanzerte Großkampfschiffe des ausgehenden 19. und des 20. Jahrhunderts bezeichnet. In Deutschland wurden diese Kriegsschiffe bis zum Ende des Ersten Weltkrieges als Linienschiffe bzw. Großlinienschiffe bezeichnet. In anderen Sprachen werden Schlachtschiffe zum Teil auch noch heute als Panzerschiffe bezeichnet (frz. cuirassé, ital. corazzata, span. acorazado, poln. pancernik). Mit der Einführung des Einheitskalibers in der Royal Navy (Dreadnought) setzte sich vor allem im angloamerikanischen Sprachgebrauch, aber auch in der k.u.k. Kriegsmarine, die Bezeichnung „Schlachtschiff“ (englisch battleship) als Typenbezeichnung durch. Sie erlebten ihre Blütezeit in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts. Mit dem Aufkommen des Flugzeugträgers und der Entwicklung von modernen Waffen wie Lenkflugkörpern verloren sie ihre Bedeutung.