hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bahnhof Fredersdorf (b Berlin)
Der Bahnhof Fredersdorf (b Berlin) ist ein Bahnhof in der Gemeinde Fredersdorf-Vogelsdorf im Landkreis Märkisch-Oderland, der von der Berliner S-Bahn-Linie S5 zu den Hauptverkehrszeiten im 20-Minuten-Takt bedient wird.

Verkehrszeiten
Aus den tageszeitlichen Schwankungen der Verkehrsnachfrage lassen sich im Allgemeinen drei Kategorien der Verkehrszeiten ableiten: Die Hauptverkehrszeit (HVZ), die Normalverkehrszeit bzw. Nebenverkehrszeit (NVZ) und die Schwachverkehrszeit (SVZ), abends auch Spätverkehrszeit genannt.
Angelo Schirinzi
Angelo Schirinzi [ˈandʒelo skiˈriːntsi] (* 5. November 1972 in Basel) ist ein Schweizer Fußballtrainer. Er war früher Spielertrainer und danach Trainer der Schweizer Beach-Soccer-Herren-Nationalmannschaft.

Beachsoccer
Beachsoccer oder Strandfußball ist eine Abwandlung des Fußballspiels. Diese Sportart wird, wie Beachvolleyball, auf Sand oder auf einem Strand ausgetragen.

Der Weltverband Beach Soccer Worldwide (BSWW) organisiert zahlreiche Turniere, etwa die zweijährliche Beachsoccer-Weltmeisterschaft, die seit 2005 unter dem Dach des Weltfußballverbandes FIFA durchgeführt wird. Seit den 1990ern gibt es kontinentale Profiligen, in denen auch schon bekannte ehemalige Profifußballer mitspielten, unter anderem Eric Cantona oder die brasilianischen Nationalspieler Romário, Júnior und Zico.
Konda (Ethnie in Afrika)
Die Konda leben nördlich des Mai-Ndombe-Sees, im Westen der Demokratischen Republik Kongo. Sie sind Teil der Mongo-Volksgruppe. Die Konda splitten sich in zwei Kasten auf, die Twa und die Oto. Eine Volkszählung im Jahre 1957 ermittelte etwa 80.000 Konda, davon etwa 2/3 Oto und 1/3 Twa. In ihren Siedlungen leben die herrschenden Oto und die Twa getrennt. Da Heirat zwischen den Kasten verboten ist, ist eine Vermischung gering. Der geringe Genfluss ist außerdem unidirektional, denn in den Fällen, bei denen es zum Nachwuchs aus einer Interkastenbeziehung kommt, ist der Vater Oto und die Mutter Twa. Der Nachwuchs gilt dann als Twa. Die Twa sind vorwiegend Jäger und Sammler während die Oto Landwirtschaft und Fischerei betreiben. Die Oto stellen außerdem Töpfer- und Eisenwaren her. Die Symbiose der beiden Kasten beruht hauptsächlich auf den Austausch von Lebensmitteln.

Töpferei
Als Töpferei wird heute eine Technik zur Herstellung von Keramik genannt, bei der Gegenstände aus Ton oder Lehm geformt, getrocknet, dekoriert und gebrannt werden, wodurch die Endprodukte hart und teilweise wasserundurchlässig werden. Der Wortstamm Topf belegt, dass diese Technik zur Herstellung von Rotationskörpern im Gegensatz zu heute ursprünglich ausschließlich für die Herstellung von topfförmiger Gefäßkeramik verwendet wurde.
Gniew
Gniew [ɡɲef] (kaschubisch Gméw; deutsch Mewe) ist eine Kleinstadt im Powiat Tczewski der polnischen Woiwodschaft Pommern mit 6800 Einwohnern. Die Stadt ist Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde.

Woiwodschaft Pommern
Die Woiwodschaft Pommern (polnisch województwo pomorskie, kaschubisch Pòmòrsczé wòjewództwò), mit der Hauptstadt Danzig ist eine der 16 Woiwodschaften der Republik Polen und befindet sich im Norden des Landes.
Som Tam
Som Tam (Thai: ส้มตำ) ist ein scharf gewürzter Salat, der hauptsächlich aus gestampfter, unreifer Papaya besteht. Es ist eine ursprünglich laotische Speise, die auch in Thailand, dort vor allem im Isan üblich ist.

Som (ส้ม) heißt sauer und tam (ตำ) bedeutet stampfen, zerstoßen. Andere Schreibweisen sind som tum, som dtam, som dtum oder papaya pok pok (Lautmalerei für das Geräusch des Stößels), tam som oder in Laos und im Isan tam mak hung (Thai: ตำหมากหุ่ง, Lao: ຕຳໝາກຮຸ່ງ), dabei bedeutet mak hung Papaya.

Onomatopoesie
Onomatopoesie ist die sprachliche Nachahmung von außersprachlichen Schallereignissen.

Alternative Bezeichnungen sind Lautmalerei, Tonmalerei, Lautnachahmung, Klangnachahmung, Schallnachahmung, Schallwortbildung, Tonwortbildung, Klangnachbildung, Onomatopoiie, Onomatopoie und Onomatopöie (von altgriechisch ὀνοματοποίησις onomatopoíesis oder ὀνοματοποιΐα onomatopoiḯa „Namenerschaffung“, beide aus ὀνοματοποιεῖν onomatopoieín „einen Namen prägen, benennen“). Ein onomatopoetisches Wort ist ein Onomatopoetikum.

Unterschieden werden

wortbildende Lautmalereien wie knallen, rumpeln und pumpeln, klappern, rauschen, klirren, schnappen, bellen, die Verbal- und Substantivstämme darstellen, und

Interjektionen wie klipp-klapp, huhu, au.

Außerdem gibt es Wörter, die auch dem Stamm nach einen Laut nicht nachahmen, ihn aber benennen und dadurch implizieren, etwa trompetend, flötend, metallisch [klingend]. In diesem Fall spricht man von „umschreibenden Onomatopoetika“.
Gymnasium Bad Nenndorf
Die Europaschule Gymnasium Bad Nenndorf (GBN) ist eines von insgesamt fünf Gymnasien im Landkreis Schaumburg und befindet sich im Osten des Landkreises in der Kleinstadt Bad Nenndorf. Seit August 2005 ist es eine Ganztagsschule. Seit dem 26. Mai 2001 trägt die Schule die Bezeichnung Europaschule.

Landkreis Schaumburg
Der Landkreis Schaumburg ist ein Landkreis im mittleren Niedersachsen, westlich von Hannover. Die Kreisstadt ist Stadthagen. Der Landkreis wurde 1977 im Zuge der Gebietsreform in Niedersachsen aus den ehemaligen Landkreisen Schaumburg-Lippe und Grafschaft Schaumburg sowie einigen Gemeinden des ehemaligen Landkreises Springe gebildet.

Der Landkreis Schaumburg ist Mitglied der Metropolregion Hannover-Braunschweig-Göttingen-Wolfsburg.
Denham Springs
Denham Springs ist eine Stadt im Bundesstaat Louisiana in den Vereinigten Staaten und Teil des Livingston Parish. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 9286 ermittelt. Denham Springs ist eine Vorstadt von Baton Rouge.

Livingston Parish
Das Livingston Parish (französisch Paroisse de Livingston) ist ein Parish im Bundesstaat Louisiana der Vereinigten Staaten. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte das Parish 142.282 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 84,8 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (Parish Seat) ist Livingston.

Das Livingston Parish ist Bestandteil der Metropolregion um die Stadt Baton Rouge.
Shannon Dunn
Shannon M. Dunn-Downing (* 26. November 1972 in Arlington Heights, Illinois) ist eine ehemalige US-amerikanische Snowboarderin. Sie startete vor allem in der Disziplin Halfpipe. Bei den Olympischen Winterspielen 1998 gewann sie die Bronzemedaille, womit sie die erste US-amerikanische Medaillengewinnerin im Snowboard wurde.

Snowboard
Ein Snowboard (englisch Schneebrett) ist ein Wintersportgerät in Form eines Brettes, um damit auf Schnee zu fahren. Der Fahrer steht seitlich zur Fahrtrichtung auf dem Brett. Seit 1998 ist Snowboarden in mehreren Disziplinen olympisch.
Hans Gabriel Jentzsch
Hans Gabriel Jentzsch (* 26. November 1862 in Löbtau; † 24. Oktober 1930 in München) war ein deutscher Grafiker, Illustrator und Karikaturist, der unter anderem für die Satirezeitschrift Der Wahre Jacob arbeitete.

Karikatur
Karikatur (von lateinisch carrus ‚Karren‘, also: Überladung, und italienisch caricare ‚überladen‘, ‚übertreiben‘) bedeutet die komisch überzeichnete Darstellung von Menschen oder gesellschaftlichen Zuständen, auch mit politischem bzw. propagandistischem Hintergrund. Die Zeichner von (bildlichen) Karikaturen nennt man Karikaturisten, das Zeichnen karikieren. Die Entsprechung im Englischen ist caricature, aber auch cartoon. Der Cartoon wird teils als ein eigenes Genre betrachtet, aber der Übergang ist fließend.
Alfred Schmela
Alfred Franz Philipp Schmela (* 23. November 1918 in Dinslaken; † 20. Juli 1980 in Düsseldorf) war ein deutscher Galerist und Kunsthändler. In den späten 1950er und 60er Jahren entdeckte er heute weltweit bekannte Künstler und wurde somit zu einem der wichtigsten Galeristen zeitgenössischer Kunst in Europa. Zu seinem 60. Geburtstag wurde Schmela zum Ehrenmitglied der Staatlichen Kunstakademie Düsseldorf ernannt.

Kunsthandel
Der Begriff Kunsthandel bezeichnet das gewerbsmäßige Handeln mit Kunstwerken. Man unterscheidet beim Kunstmarkt zwischen Primär- und Sekundärmarkt. Während Sammler und Galerien auf dem Primärmarkt tätig sind, betätigen sich Kunsthändler im engeren Sinne mit dem An- und Verkauf von auf dem Markt befindlichen Kunstwerken (Sekundärmarkt). Galerien, die Kunsthandeln in diesem Sinne betreiben, bezeichnet man daher auch als Sekundärmarkt-Galerien. Allerdings übernehmen häufig ebenso Primärmarkt-Galerien den Rück- und Wiederverkauf von Arbeiten der von ihnen vertretenen Künstler.
Franjo Dugan
Franjo Dugan (* 11. September 1874 in Krapina, Österreich-Ungarn; † 12. Dezember 1948 in Zagreb, Jugoslawien) war ein jugoslawischer Komponist.

Dugan studierte Mathematik und Physik in Zagreb und dann an der Hochschule für Musik in Berlin. Nachdem er zunächst in Zagreb und Osijek unterrichtet hatte, wurde er Lehrer an der Musikakademie und Domorganist in Zagreb.

Neben einem Andante für Orchester komponierte er vier Streichquartette, eine Sonate für Violine und Klavier, Orgelstücke und Klaviermusik. Dugan inventarisierte die kroatischen Volkslieder und komponierte auf Grundlage dieser Volksweisen Klavierlieder und Chorwerke. Seine Chorlieder wurden wesentlicher Bestandteil des Repertoires kroatischer Gesangvereine.

Nach seinem Tod wurde er auf dem Mirogoj-Friedhof in Zagreb beigesetzt.

Krapina
Krapina (deutsch historisch: Grabing) ist eine Stadt im Norden Kroatiens und bildet den Verwaltungssitz der Gespanschaft Krapina-Zagorje. Sie ist in archäologischen Fachkreisen weithin bekannt wegen zahlreicher Neandertaler-Funde.
Kanton Le Gosier
Der Kanton Le Gosier ist ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Pointe-à-Pitre in der Region Guadeloupe.

Der Kanton wurde im Zuge der Neuordnung der französischen Kantone im Jahr 2015 neu geschaffen und umfasst den südöstlichen Teil der Gemeinde Le Gosier. Der andere Teil der Gemeinde gehört zum Kanton Les Abymes-3. Zuvor war die Gemeinde aufgeteilt in die Kantone Le Gosier-1 und Le Gosier-2.

Guadeloupe
Guadeloupe [gwaˈdlup] (Guadeloupe-Kreolisch: Gwadloup, von den Einheimischen auch Gwada genannt) ist ein Archipel in der östlichen Karibik, das ein französisches Übersee-Département und zugleich eine französische Überseeregion bildet.

Zusammen mit Martinique, Saint-Barthélemy und Saint-Martin bildet es die Französischen Antillen.

Guadeloupe ist Teil der Europäischen Union, gehört jedoch nicht zum Schengen-Raum.
Region Braunschweig
Als Region Braunschweig bezeichnet man den Großraum Braunschweig, bestehend aus den kreisfreien Städten Braunschweig, Salzgitter und Wolfsburg sowie den Landkreisen Gifhorn, Goslar, Helmstedt, Peine und Wolfenbüttel, die in verschiedenen Bereichen, Ebenen und Tätigkeitsfeldern interkommunal zusammenarbeiten. Die Aufgaben der Koordination und Planung in der Region übernimmt der Regionalverband Großraum Braunschweig, der in der Stadt Braunschweig ansässig ist.

Die Region Braunschweig ist Teil der Metropolregion Hannover-Braunschweig-Göttingen-Wolfsburg und deckt Südostniedersachsen ab. Im Gegensatz zum Braunschweiger Land, das historisch geprägt ist und nur Teile der Region abdeckt, orientiert sich die Region an der heutigen modernen Verwaltungsgliederung. Viele Organisationen, die sich ursprünglich auf das Braunschweiger Land konzentriert hatten, sind inzwischen in der gesamten Region tätig.

Landkreis Goslar
Der Landkreis Goslar liegt im Südosten von Niedersachsen, Verwaltungssitz ist die große selbständige Stadt Goslar.

Mit dem 371,76 km² messenden Verwaltungsbezirk Harz ist das größte gemeindefreie Gebiet Deutschlands Teil des Landkreises. Der Wurmberg im Südosten des Landkreises ist der höchste Berg Niedersachsens.
Martin Erhard (Schiedsrichter)
Martin Erhard (* 1938 in Hohenfurch; † 7. Juli 2013) war ein deutscher Eishockeyspieler und -schiedsrichter. Er ist seit 2004 Mitglied der Hall of Fame Deutschlands und Träger des Bundesverdienstkreuzes am Bande.

Eishockeymuseum Augsburg
Das Eishockeymuseum (Eishockeymuseum Hall of Fame Deutschland e. V.) in Augsburg betrieb bis 2014 eine Ausstellung verschiedener Exponate berühmter Eishockeyspieler, so zum Beispiel den Nachlass von Gustav Jaenecke, und es führt die Hall of Fame Deutschland, in die Spieler, Schiedsrichter, Trainer, Offizielle und Journalisten aufgenommen werden.
Arbeitsgericht Stade
Das Arbeitsgericht Stade ist eins von 15 Arbeitsgerichten in Niedersachsen. Es ist zuständig für Arbeitsrechtsstreitigkeiten in den Landkreisen Cuxhaven und Stade.

Jährlich werden etwa 1200 Klagen eingereicht.

Arbeitsrecht
Das Arbeitsrecht umfasst alle Gesetze, Verordnungen und sonstige verbindliche Bestimmungen zur unselbständigen, abhängigen Erwerbstätigkeit. Inhaltlich unterscheidet man das Individualarbeitsrecht (Verhältnis zwischen Arbeitgeber und Arbeitnehmer) vom Kollektivarbeitsrecht (Verhältnis zwischen Gewerkschaften und Arbeitgeberverbänden auf überbetrieblicher Ebene und zwischen Betriebs- oder Personalräten bzw. Mitarbeitervertretungen oder der Arbeitsrechtlichen Kommission auf der einen Seite und den Arbeitgeberverbänden und Arbeitgebern auf der betrieblichen Ebene – siehe auch Koalition und Koalitionsrecht. Die Arbeitnehmermitwirkung im Aufsichtsrat ermöglicht eine Beteiligung der Arbeitnehmer auf Unternehmensebene.) Ein wichtiger Bestandteil des Arbeitsrechts ist der Arbeitnehmerschutz.
La Verpillière
La Verpillière ist eine französische Gemeinde mit 7.643 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Isère in der Region Auvergne-Rhône-Alpes; sie gehört administrativ zum Arrondissement La Tour-du-Pin und ist der Hauptort (chef-lieu) des Kantons La Verpillière. Die Einwohner werden Vulpillien(ne)s genannt.

Département Isère
Das Département de l’Isère [iˈzɛːʀ] ist das französische Département  mit der Ordnungsnummer 38. Es liegt im Südosten des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und ist nach dem Fluss Isère benannt.
Gut Zengermoos
Das Gut Zengermoos ist ein landwirtschaftliches Anwesen in der Gemeinde Moosinning im Landkreis Erding in Oberbayern (Deutschland). Es liegt im Erdinger Moos im Norden von München rund 3 Kilometer östlich der Bahnstrecke München Ost–München Flughafen (Flughafen-S-Bahn). Es besitzt heute eine Betriebsfläche von 38 Hektar. Die Siedlung Zengermoos entstand erst in den 1980er Jahren durch Ansiedlung von Bauern, die durch den Bau des Flughafens München verdrängt worden waren; die Gebäude des Guts werden teils als Wohnungen für städtische Bedienstete genutzt, teils sind sie an Gewerbetreibende verpachtet.

Flughafen München
Der Flughafen München (Eigenbezeichnung Flughafen München Franz Josef Strauß; IATA-Code: MUC, ICAO-Code: EDDM) ist der internationale Verkehrsflughafen der bayerischen Landeshauptstadt München. 2025 zählte er 43,4 Millionen Passagiere und damit weiter zu den zehn verkehrsreichsten Luftfahrt-Drehkreuzen in Europa. Der Flughafen München ersetzte mit der Inbetriebnahme 1992 den Flughafen München-Riem.

Betreiber ist die Flughafen München GmbH mit dem Freistaat Bayern (51 %), der Bundesrepublik Deutschland, vertreten durch das Bundesministerium für Verkehr (26 %), und der Landeshauptstadt München (23 %) als Gesellschafter.

Insbesondere für die Lufthansa und ihre Partner in der Star Alliance ist der Flughafen ein wichtiger Zentralknoten.
Muirancourt
Muirancourt ist eine französische Gemeinde mit 587 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Oise in der Region Hauts-de-France (vor 2016 Picardie). Sie gehört zum Kanton Noyon und zum Gemeindeverband Pays Noyonnais.

Kanton Noyon
Der Kanton Noyon ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Compiègne, im Département Oise und in der Region Hauts-de-France; sein Hauptort ist Noyon. Vertreter im Generalrat des Departements ist seit 2004 Patrick Deguise.
Ainhoa Fernández
Ainhoa Fernández Ruiz (* 26. Juni 1994) ist eine andorranische Fußballschiedsrichterassistentin.

Seit 2023 steht sie auf der Liste der FIFA-Schiedsrichter und ist an der Spielleitung internationaler Fußballspiele beteiligt, unter anderem kam sie bereits in der Women’s Nations League und in der Women’s Champions League zum Einsatz.

Fernández war unter anderem Schiedsrichterassistentin bei der U-17-Europameisterschaft 2024 in Schweden und bei der U-17-Weltmeisterschaft 2024 in der Dominikanischen Republik sowie bei diversen Qualifikations- und Freundschaftsspielen.

UEFA Women’s Champions League
Die UEFA Women’s Champions League, bis zur Saison 2008/09 UEFA Women’s Cup, ist ein seit 2001/02 ausgetragener Wettbewerb für europäische Fußball-Vereinsmannschaften der Frauen. Er wird von der UEFA organisiert und war bis zur Saison 2025/26 der einzige Europapokal-Wettbewerb im Frauenfußball.

Aktueller Titelträger der Women’s Champions League ist der FC Arsenal. Aus Deutschland konnten der 1. FFC Frankfurt viermal, der 1. FFC Turbine Potsdam und der VfL Wolfsburg jeweils zweimal und der FCR 2001 Duisburg einmal den Wettbewerb gewinnen.
Varholmen
Varholmen ist eine kleine zu Schweden gehörende Insel im Kattegat.

Sie liegt im Göteborger Schärengarten westlich von Göteborg in der Provinz Västra Götalands län in einer Bucht am Nordufer der Insel Galterö und gehört zur Gemeinde Göteborg. Die unbewohnte Insel besteht aus einer Felsformation mit nur spärlichem Bewuchs. In Nord-Süd-Richtung beträgt die maximale Ausdehnung etwa 300 Meter, in Ost-West-Richtung etwa 200 Meter. Nördlich von Varholmen führen die Fährrouten Göteborg–Kiel und Göteborg–Frederikshavn vorbei.

Kattegat
Das Kattegat (dänisch Kattegat [ˈkadəgad], schwedisch Kattegatt) ist ein 20.000 km² bis 35.000 km² großes und durchschnittlich rund 80 Meter tiefes Meeresgebiet zwischen Jütland (Dänemark) und der schwedischen Westküste. Bei Skagen grenzt es an das Skagerrak.

Die Internationale Hydrographische Organisation definiert die Nordgrenze von „Kattegat, Belte und Sund“ wie folgt:

Sie grenzt das Kattegat allerdings nicht von Belten und Sund ab. Den Store Danske  definiert diese Grenze wie folgt:

Art. 4 lit. b der Verordnung (EU) 2020/123 setzt hingegen die Nordgrenze des gleichnamigen (Fischerei-)Fanggebiets durch eine Linie vom Leuchtturm von Skagen zum Leuchtturm von Tistlarna und von dort zum nächsten Punkt an der schwedischen Küste fest.

Das Kattegat wird entweder als ein Arm der Ostsee, ein Arm der Nordsee oder, nach traditioneller skandinavischer Auffassung, als keines der beiden gesehen.
Yokkaichi Challenger 2024
Der Yokkaichi Challenger 2024 war ein Tennisturnier, das vom 25. November bis 1. Dezember 2024 in Yokkaichi stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2024 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

Yokkaichi
Yokkaichi (wörtlich: „Markt am 4. Tag“; japanisch 四日市市 Yokkaichi-shi, „[kreisfreie] Stadt Yokkaichi“) ist eine Industrie- und Hafenstadt in der Präfektur Mie auf der japanischen Hauptinsel Honshū. Sie liegt 50 km südlich von Nagoya.
Städtisches Lapidarium Stuttgart
Das Städtische Lapidarium Stuttgart ist ein Freilichtmuseum im Park der ehemaligen Villa Ostertag-Siegle in Stuttgart. In dem Lapidarium sind über 200 meist steinerne Zeugnisse aus fünf Jahrhunderten Stuttgarter Stadtgeschichte ausgestellt, außerdem die römische Antikensammlung von Carl von Ostertag-Siegle (1860–1924).

Außer dem Städtischen Lapidarium gibt es in Stuttgart noch das Römische Lapidarium des Landesmuseums Württemberg im Neuen Schloss, dessen Fundus aus römischen Steindenkmälern aus Südwestdeutschland besteht. Im Winter bietet das Lapidarium Stuttgart zusätzlich Laternenführungen an.

Freilichtmuseum
Ein Freilichtmuseum (auch Freilandmuseum, Freiluftmuseum, Bauernhofmuseum oder Museumsdorf) ist eine Institution, in der eine Sammlung von am Originalstandort (in situ) erhaltenen, umgesetzten oder rekonstruierten Baudenkmälern – oft einschließlich deren Ausstattung – der Öffentlichkeit zugänglich gemacht wird. Ziel eines Freilichtmuseums ist es, die Besucher über ein bestimmtes Thema und/oder eine Epoche zu informieren. Vorzugsweise zeigen Freilichtmuseen Gebäude und Anlagen vergangener Zeiten. Sie bieten so einen Eindruck damaliger Bau- und ggf. Lebensweisen. Freilandmuseen stellen an sich selbst den Anspruch, die Museumsgebäude in einer landschaftlich, siedlungsgeographisch und ökonomischen an den jeweiligen Herkunftsort angelehnten Umgebung (Kulturlandschaftsprinzip) auszustellen.
The Lottery
The Lottery (dt. Die Lotterie, Erstübersetzung von Peter Naujack, 1961) ist eine Kurzgeschichte der amerikanischen Schriftstellerin Shirley Jackson, die zuerst 1948 im New Yorker veröffentlicht und 1949 in den Sammelband The Lottery. Adventures of the Demon Lover (dt. Die Teufelsbraut · 25 dämonische Geschichten, übersetzt von Anna Leube und Anette Grube, 1989) aufgenommen wurde. Seitdem sind sowohl der Originaltext als auch deutsche Übersetzungen in unterschiedlichen Anthologien neu publiziert worden.

Die Erzählung handelt von einem Ritual in einem Dorf im ländlichen Raum der USA, in dem jedes Jahr eine Lotterie veranstaltet wird, deren „Gewinner“ gesteinigt wird.

Die von der Kritik gelobte Geschichte, die bis heute zu den bekanntesten Werken Shirley Jacksons zählt, wurde vom Publikum zunächst äußerst kontrovers aufgenommen. The Lottery wurde ebenfalls in verschiedenen Formaten adaptiert, darunter ein Radiohörspiel (1951), ein Ballett (1953), ein Fernsehfilm (1996) und eine Oper.

Ritual
Ein Ritual (von lateinisch ritualis ‚den Ritus betreffend‘, rituell) ist eine nach vorgegebenen Regeln ablaufende, meist formelle und oft feierlich-festliche Handlung mit hohem Symbolgehalt. Sie wird häufig von bestimmten Wortformeln und festgelegten Gesten begleitet und kann religiöser oder weltlicher Art sein (zum Beispiel Gottesdienst, Begrüßung, Hochzeit, Begräbnis, Aufnahmefeier usw.). Ein festgelegtes Zeremoniell (Ordnung) von Ritualen oder rituellen Handlungen bezeichnet man als Ritus. Manche Rituale gelten als Kulturgut.
Enver Hirsch
Enver Hirsch (* 1968 in Hamburg) ist deutscher Fotograf, Buchautor und Journalist. Er arbeitete unter anderem mit Wort und Bild für die Zeitschriften Tempo, das ADAC Reisemagazin, Brigitte, Dogs, Colors, das Greenpeace Magazin, Vogue, das SZ-Magazin, GEO, Essen & Trinken, Gentlemen’s Quarterly, den Kultur-Spiegel, das Lufthansa Magazin, Das Magazin (Schweiz), das Manager Magazin, Maxi, die Aktion Mensch, Monocle, Neon, Qvest (Independent-Titel), Stern, Wallpaper, Die Weltwoche, Die Zeit (insbesondere Zeit-Magazin) und Annabelle.

Süddeutsche Zeitung Magazin
Das Süddeutsche Zeitung Magazin (kurz: SZ-Magazin) ist die vierfarbige Beilage, ein sogenanntes Supplement, in der Freitagsausgabe der Süddeutschen Zeitung (SZ) und damit eines der größten Magazine Deutschlands neben dem Zeit-Magazin.
Atlascopcosaurus
Atlascopcosaurus  ist eine dubiose (zweifelhafte) Gattung der Vogelbeckendinosaurier (Ornithischia) aus der Gruppe der Ornithopoda. Sie ist lediglich durch das Fragment eines Oberkiefers bekannt, das aus der sogenannten „Dinosaurier-Bucht“ („Dinosaur Cove“) im australischen Bundesstaat Victoria stammt und auf die Unterkreide (Oberes Aptium bis Unteres Albium) datiert wird. Atlascopcosaurus wurde 1989 von Thomas Rich und Patricia Vickers-Rich erstmals wissenschaftlich beschrieben; einzige Art ist Atlascopcosaurus loadsi. Da sich die Gattung nicht von verwandten Gattungen anhand von einzigartigen anatomischen Merkmalen abgrenzen lässt, wird sie heute als Nomen dubium (Gattung mit zweifelhafter Gültigkeit) geführt.

Oberkiefer
Der Oberkiefer (lat. Maxilla) ist ein paariger Knochen des Gesichtsschädels. Er bildet den Boden der Augenhöhle (Orbita), den Boden und die Seitenwand der Nasenhöhle (Cavum nasi) sowie einen Teil des Gaumens und damit das Dach der Mundhöhle (Cavum oris proprium). Der Oberkiefer enthält auch die Kieferhöhle (Sinus maxillaris).