hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Taufbecken (Saint-Dizier-l’Évêque)
Das Taufbecken in der katholischen Kirche St-Dizier in Saint-Dizier-l’Évêque, einer französischen Gemeinde im Territoire de Belfort in der Region Bourgogne-Franche-Comté, wurde 1855 von dem Bildhauer Edouard Meigret geschaffen. Das Taufbecken wurde in die Liste der schützenswerten Objekte (Base Palissy) in Frankreich aufgenommen.

Das runde Taufbecken aus Stein steht auf einem achteckigen Sockel mit Säule, die mit Ornamenten verziert ist. Das Becken mit Profilierung am oberen Rand ist rundum mit Ranken geschmückt.

Territoire de Belfort
Das Territoire de Belfort [teʀiˌtwaʀdəbɛlˈfɔːʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 90 und eines der kleinsten nach Einwohnerzahl. Es liegt im Osten des Landes in der Region Bourgogne-Franche-Comté, Hauptort ist Belfort.
Zelman Cowen
Sir Zelman Cowen AK, GCMG, GCVO, KStJ, QC (* 7. Oktober 1919 in Melbourne; † 8. Dezember 2011 in Toorak, Victoria) war ein australischer Rechtswissenschaftler, Politiker und von 1977 bis 1982 Generalgouverneur Australiens.

Order of Saint John
Der Most Venerable Order of the Hospital of Saint John of Jerusalem, kurz Order of Saint John, ist ein britischer Ritterorden. Der Orden wurde 1888 offiziell anerkannt und besteht im gesamten Commonwealth, den USA und in Hongkong. Obwohl die Mitglieder des Ordens meist anglikanische Protestanten sind, steht er auch Mitgliedern anderer christlicher Bekenntnisse offen. Mitglied kann man nur auf Einladung werden.

Der Order of Saint John ging ebenso wie der protestantische deutsche Johanniterorden, mit dem er vergleichbar ist, aus dem katholischen Johanniterorden (Malteserorden) hervor. Er ist vor allem bekannt durch seine größte Dienstleistungsorganisation, die St John Ambulance (entspricht der deutschen Johanniter-Unfall-Hilfe).
Superflat
Die japanische Kunstbewegung Superflat (dt. „Superflach“) betrachtet und interpretiert die japanische Gegenwartskultur, vor allem die Formen des Otaku. Ihre Ausdrucksmittel haben darum einen klaren Bezug zu Manga und Anime. Superflat geht auf den japanischen Künstler Takashi Murakami zurück. Weitere Vertreter sind heute neben Murakami zum Beispiel Chiho Aoshima, Mahomi Kunikata, Yoshitomo Nara und Aya Takano. Aber auch einige Mangaka, wie Koji Morimoto und viele Produktionen im Studio 4°C (das unter anderem Animatrix produzierte) werden als Superflat bezeichnet, wie auch die Werke des Autors Hitoshi Tomizawa.

Mangaka
Mangaka (japanisch 漫画家), oder auch Manga-ka, ist der japanische Begriff für Comic-Künstler und wird auch international für Manga-Künstler verwendet. Der Begriff setzt sich zusammen aus dem Wort Manga für japanische Comics und der Endung -ka (家) im Sinne von „Experte“, „Fachmann“, hier: „Macher“ oder „Schöpfer“. Die meisten Mangaka zeichnen ihre Geschichten nicht nur, sondern schreiben auch den dazugehörigen Text. In Japan sind Mangaka eine eigene Berufsgruppe. Der Begriff wurde 1909 von Kitazawa Rakuten geprägt, nachdem dieser ab 1906 zunächst Mangashi („Manga-Meister“, 漫画師) verwendet hatte. Autoren, die nicht zeichnen, werden (Manga) Gensaku-sha ([漫画]原作者) genannt.
Wahlkreis Main-Kinzig II
Der Wahlkreis Main-Kinzig II (Wahlkreis 41) ist einer von drei Landtagswahlkreisen im hessischen Main-Kinzig-Kreis. Er umfasst die Städte und Gemeinden Erlensee, Großkrotzenburg, Niederdorfelden, Hanau und Maintal im Südwesten des Kreises. Die bis dahin zum Wahlkreis Main-Kinzig I gehörende Gemeinde Niederdorfelden wurde durch Gesetz vom 18. Dezember 2017 (GVBl. S. 478) in den Wahlkreis eingegliedert.

Großkrotzenburg
Großkrotzenburg ist eine Gemeinde im Main-Kinzig-Kreis in Hessen und liegt als territoriale Exklave des Kreises südlich von Hanau, unmittelbar am Main. Das dortige Kohlekraftwerk Staudinger ist mit seinen Kühltürmen eine Orientierungsmarke im östlichen Rhein-Main-Gebiet.
Shane Taylor
Shane Taylor (* 13. März 1974 in Dover, Vereinigtes Königreich) ist ein britischer Schauspieler.

Er absolvierte die Webber Douglas Akademie für dramatische Kunst und erhielt den Cameron Mackintosh-Preis. Shane Taylor ist verheiratet und Vater von zwei Kindern.

Bekannt wurde er durch seine Rolle als Sanitäter Eugene Roe in der Fernsehserie Band of Brothers – Wir waren wie Brüder im Jahre 2001.

Erste Erfahrungen als Schauspieler hatte er seit 1999 gesammelt. Er ist insbesondere in Fernsehproduktionen zu sehen, darunter 2009 in Die Triffids – Pflanzen des Schreckens. Bislang übernahm er in etwa 15 Produktionen eine Rolle.

Dover
Dover (britisch [ˈdəʊvə] ⓘ) ist eine englische Stadt mit dem wichtigsten englischen Hafen an der Straße von Dover am Ärmelkanal. Dover liegt in der Grafschaft Kent und ist Verwaltungssitz des gleichnamigen Distrikts.
Adolf-Hitler-Brücke
Adolf-Hitler-Brücke ist der frühere Name folgender Brücken:

Bahnhofsbrücke (Aue)

Große Weserbrücke in Bremen (1933–1939)

Westbrücke in Bremen (1939–1945), siehe Stephanibrücke #Straßenbrücke im Nordwesten der Altstadt

Untermainbrücke in Frankfurt am Main

Europabrücke (Koblenz)

Krefeld-Uerdinger Brücke zwischen Krefeld-Uerdingen und Duisburg-Mündelheim

Rheinbrücke Köln-Rodenkirchen

Sternbrücke Magdeburg

Friedrich-Ebert-Brücke (Mannheim)

Nibelungenbrücke (Regensburg)

Bahnhofsbrücke (Aue)
Die Bahnhofsbrücke in Aue wurde ab Dezember 1935 errichtet. Es war die erste vorgespannte Balkenbrücke Deutschlands. Am 5. Juni 1937 übergab der Reichsstatthalter in Sachsen Martin Mutschmann im Rahmen der sächsischen Gauwoche der NSDAP das Bauwerk unter dem Namen Adolf-Hitler-Brücke dem Verkehr. Die zweistreifige Straßenbrücke ist Teil der Bundesstraße 169 und überspannt die Schlemaer Straße, die Zwickauer Mulde, die Bahnhofsstraße, das Gleisfeld des Bahnhofes und die Straße Am Bahnhof.
Aviator-Gletscher
Der Aviator-Gletscher ist ein großer, mehr als 100 km langer und etwa 8 km breiter Gletscher, der in südlicher Richtung vom Polarplateau im nördlichen Viktorialand entlang der Westflanke der Mountaineer Range zur Lady Newnes Bay fließt, die er zwischen Kap Sibbald und dem Hayes Head erreicht und wo er in Form einer schwimmenden Gletscherzunge bei 74° 0′ S, 165° 50′ O-74165.8333333 endet.

Captain William Michael Hawkes (1910–1994) von der United States Navy fotografierte den Gletscher beim historischen ersten Flug von Neuseeland zum McMurdo-Sund am 17. Dezember 1955. Ein Versuch, ihn per Hubschrauber und von Land aus zu erkunden, scheiterte im Dezember 1958 bei einer von 1958 bis 1959 durchgeführten Kampagne im Rahmen der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition, nachdem der Eisbrecher Glacier durch Eisdruck beschädigt worden war. Benannt ist der Gletscher zu Ehren der Piloten (englisch: aviator), die an der Erkundung und Erforschung Antarktikas beteiligt waren.

McMurdo-Sund
Der McMurdo-Sund (englisch McMurdo Sound) ist eine 56 km lange und ebenso breite Bucht des Rossmeers an der Scott-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Ihre Westgrenze verläuft zwischen dem nördlichen Ausläufer der Brown-Halbinsel im Süden und Kap Roberts im Norden. Ihre nördliche Ausdehnung wird durch eine Linie zwischen Kap Roberts und Kap Bird am nordwestlichen Ende der Ross-Insel markiert. Die östliche Begrenzung entspricht der Küstenlinie der Ross-Insel zwischen Kap Bird und der neuseeländischen Scott Base auf der Hut-Point-Halbinsel. Die südliche Grenzlinie verläuft von der Scott Base vorbei am nördlichen Ausläufer von White Island zurück zum Ausgangspunkt auf der Brown-Halbinsel.
Schopfadler
Der Schopfadler (Lophaetus occipitalis)  ist ein Greifvogel aus der Familie der Habichtartigen. Er bewohnt das tropische Afrika südlich der Sahara. Die Art ist aufgrund ihres überwiegend schwarzen Gefieders und der auffallenden Federhaube unverwechselbar.

Greifvögel
Die Greifvögel (Accipitriformes) sind eine Ordnung größtenteils fleischfressender Vögel. Sie umfasst die Habichtartigen (Accipitridae) sowie den Fischadler, den Sekretär und die Neuweltgeier (Cathartidae).

Unabhängig vom zoologischen Begriffsverständnis ist im Deutschen „Greifvogel“ ein Synonym von „Raubvogel“.
Stuart Island
Stuart Island bezeichnet folgende Inseln

in Kanada:

Stuart Island (British Columbia), eine der Discovery Islands

Stuart Island (Saskatchewan), im Daly Lake

Stuart Island (Ontario), im Wood Lake in der Muskoka District Municipality

in den Vereinigten Staaten:

Stuart Island (Alaska), im Norton-Sund vor Alaska

Stuart Island (Washington), eine der San Juan Islands

Stuart Island (Arkansas), eine ehemalige Insel an einem Altarm des Mississippi River

Siehe auch:

Stewart Island

Stuart Island (British Columbia)
Stuart Island ist eine Insel zwischen dem Festland der kanadischen Provinz British Columbia und der vorgelagerten Insel Vancouver Island. Stuart Island gehört zum Strathcona Regional District und wird der Inselgruppe Discovery Islands zugerechnet. Innerhalb der Inselgruppe gehört Stuart Island zusammen mit Read Island, Rendezvous Islands sowie Sonora Island zu den sogenannten Outer Discovery Islands.

Offizielle Gemeinden gibt es auf der Insel nicht. Die Insel ist nicht mit einer öffentlichen Fähre erreichbar und befindet sich weitgehend in Privatbesitz. Der Siedlungsschwerpunkt liegt im Westen der Insel an der „Big Bay“, wo sich mit dem Big Bay Water Aerodrome (IATA-Code: YIG, TC-LID: CAF6) auch ein Wasserflughafen befindet, sowie im Nordwesten der Insel, wo sich eine kurze private Start- und Landbahn befindet.
Rathaus Épinay-sous-Sénart
Das Rathaus (französisch Mairie) in Épinay-sous-Sénart, einer französischen Gemeinde im Département Essonne in der Region Île-de-France, wurde 1891 errichtet. Das Rathaus an der Rue Sainte-Geneviève Nr. 8 wurde ursprünglich als Wohnhaus für den Direktor der Pariser Oper Eugène Ritt erbaut.

Das zweigeschossige Gebäude im Stil Louis-treize besitzt zwei runde Ecktürme. Den Eingang erreicht man über eine Freitreppe in der Mittelachse, die von einem Stufengiebel bekrönt wird.

Pariser Oper
Die Pariser Oper (offizieller Name Opéra National de Paris) ist das primäre französische Opern- und Ballettunternehmen. Sie und ihre Vorgängerinstitute spielen durch stilprägende Uraufführungen eine bedeutende Rolle in der Operngeschichte. Die Institution der Opéra wurde immer als unabhängig von ihren wechselnden Aufführungsorten betrachtet. Vor der Französischen Revolution (seit 1669) hieß sie Académie Royale de musique und war in die Académie Royale eingegliedert. Die Opéra National de Paris nutzt heute die zwei Opernhäuser Opéra Garnier und Opéra Bastille.
Flugplatz Werdohl-Küntrop
Der Flugplatz Werdohl-Küntrop (ICAO-Code: EDKW) ist ein kleiner Flugplatz auf dem Gebiet der Stadt Balve im Sauerland zwischen der Ortschaft Garbeck und der Stadt Neuenrade. Ca. 80 Prozent der Start- und Landebahn und sämtliche Gebäude befinden sich auf Balver Gebiet.

Er ist als Sonderlandeplatz klassifiziert und für Segelflugzeuge, Motorflugzeuge bis 2000 kg und Ultraleicht-Flugzeuge zugelassen.

Das Gelände mit einer Grasbahn dient dem Luftsport mit Segel- und Motorflugzeugen.

Flugplatz
Flugplatz (veraltet Aerodrom, englisch aerodrome) ist der deutsche Oberbegriff für unterschiedliche als Start- und/oder Landeplatz für Luftfahrzeuge bestimmte Flächen an Land bzw. zu Wasser sowie die zugehörige Infrastruktur. Unterbegriffe im Deutschen sind insbesondere Flughafen, Landeplatz, Flugfeld und Segelfluggelände. Gerade aufgrund des internationalen Luftverkehrs ist in Deutschland auch der englische Begriff Airport anzutreffen, meist als Eigenbezeichnung von Flugplätzen aus Marketinggründen.
Lee Zeldin
Lee Michael Zeldin (* 30. Januar 1980 in East Meadow, Nassau County, New York) ist ein US-amerikanischer Politiker. Von Januar 2015  bis Januar 2023 vertrat er den Bundesstaat New York im US-Repräsentantenhaus. Seit dem 30. Januar 2025 ist der Klimaleugner Chef der US-Umweltschutzbehörde Environmental Protection Agency im Kabinett Trump II.

Nassau County (New York)
Nassau County ist ein County im Bundesstaat New York der Vereinigten Staaten. Es zählt zu den Vorort-Regionen von New York City und hatte bei der Volkszählung im Jahr 2020 1.395.774 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 1.881,1 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Mineola. Nassau County liegt auf der Insel Long Island und wurde 1898 aus dem östlichen Teil von Queens County gebildet, weil die Bewohner gegen die Eingemeindung nach New York City stimmten. Nassau County besteht aus 3 Towns und 2 Cities.
Juris Maklakovs
Juris Maklakovs (* 27. Oktober 1964 in Nuķši) ist ein lettischer Botschafter und ehemaliger Generalmajor. Von 2006 bis 2010 war er der militärische Befehlshaber der lettischen Nationalen Streitkräfte. Danach war er von 2011 bis 2019 als Botschafter seines Heimatlandes tätig.

Lettische Nationale Streitkräfte
Die Nationalen Streitkräfte (lettisch Nacionālie bruņotie spēki, kurz NBS) sind das Militär der Republik Lettland. Sie wurden 1994, nach der wiedererlangten Unabhängigkeit des Landes, neu aufgestellt und unterstehen dem lettischen Verteidigungsministerium (lettisch Aizsardzības ministrija). Seit 2004 ist Lettland NATO-Mitglied und nimmt an internationalen Einsätzen der EU, UNO und NATO teil.

Die Nationalen Streitkräfte haben eine Mannstärke von 9000 Soldaten. Verteidigungsminister ist Andris Sprūds (Progresīvie).
Cedille
Eine Cedille [seˈdiːj(ə)] (französisch cédille, spanisch cedilla, portugiesisch cedilha, türkisch Sedil, eigentlich „kleines Z“; auch Zedille, Zedilla, Cedilha), entsprechend ihrer Zeichengestalt auch Hakenstrich, ist ein diakritisches Zeichen zur Kennzeichnung einer besonderen Aussprache eines Buchstabens. Es ist ein links gekrümmtes Häkchen in der Mitte unter dem Buchstaben, das einer 5, einem kleinen gespiegelten c, einem kleinen s oder einem z mit Unterschlinge ähneln kann. Die Cedille steht meist am C bzw. c.

Aussprache
Aussprache (auch Lautung) wird die tatsächliche Lautgebung von Wörtern der gesprochenen Sprache im Unterschied zum Schriftbild genannt. Sie ist Gegenstand der Phonetik und der Phonologie. Die Schrift­systeme der verschiedenen Sprachen sind unterschiedlich stark an der Aussprache orientiert (oder lautschriftlich ausgerichtet), so etwa Finnisch stärker als Deutsch, Deutsch stärker als Englisch. Keine der geschichtlich gewachsenen Orthographien ist jedoch konsequent phonetisch. Zum Erlernen einer Fremdsprache und zur Beschreibung der Aussprache ist darum das Internationale Phonetische Alphabet hilfreich.
Phosphinige Säuren
Phosphinige Säuren sind Säuren des dreiwertigen Phosphors mit der Summenformel R2POH. Phosphinige Säuren sollten nicht mit den phosphonigen Säuren verwechselt werden. Phosphinige Säuren, bei denen die Wasserstoffatome der phosphinige Säure durch Alkyl- oder Arylgruppen ersetzt sind, werden als dialkyl- oder diarylphosphinige Säuren bezeichnet.

Summenformel
Eine Summenformel (auch Bruttoformel genannt) dient in der Chemie dazu, die Art und Anzahl der Atome einer chemischen Verbindung anzugeben. Besteht die Verbindung aus diskreten Molekülen, ist die Summenformel eine Molekülformel. Für ein Salz wird eine Formeleinheit angegeben, die ihrer stöchiometrischen Zusammensetzung gerecht wird. Eine Summenformel ist oft nicht gleich der Verhältnisformel, die die kleinstmöglichen Zahlenverhältnisse der Atome der beteiligten chemischen Elemente in einer chemischen Verbindung angibt.

Der Begriff Summenformel wird im Allgemeinen weit gefasst, so dass auch Formeln wie C2H5OH oder Ce(SO4)2, die eher die Konstitution von Verbindungen beschreiben, als Summenformeln bezeichnet werden.
Lufthansa-Flug 005
Der Lufthansa-Flug 005 am 28. Januar 1966 war ein Linienflug der Lufthansa von Frankfurt nach Hamburg mit einer Zwischenlandung in Bremen. Während eines Durchstartmanövers stürzte die zweimotorige Propellermaschine kurz vor 19 Uhr hinter der Landebahn des Flughafens Bremen aus geringer Höhe auf einen zur Gemeinde Stuhr gehörenden Acker. Bei dem Absturz kamen alle 42 Passagiere und die vier Besatzungsmitglieder ums Leben.

Die Unfallursache konnte nicht zweifelsfrei geklärt werden, zumal die Maschine nicht mit einem Flugschreiber ausgerüstet war.

Luftfahrtpersonal
Als Luftfahrtpersonal (englisch aviation personnel) wird Personal bezeichnet, das beruflich in der bemannten Luftfahrt tätig ist. Der Begriff umfasst bei Fluggesellschaften und in der militärischen Luftfahrt alle Tätigkeiten in Luftfahrzeugen (Flugpersonal). Die Qualifikation bedarf regelmäßig einer Zertifizierung und Erlaubnis durch die Luftfahrtbehörde. In Deutschland ist die Qualifizierung durch die Verordnung über Luftfahrtpersonal (LuftPersV) geregelt.
Claude Shannon
Claude Elwood Shannon (* 30. April 1916 in Petoskey, Michigan; † 24. Februar 2001 in Medford, Massachusetts) war ein US-amerikanischer Mathematiker und Elektroingenieur. Er gilt als Begründer der Informationstheorie.

Medford (Massachusetts)
Medford ist eine Stadt im Middlesex County im Bundesstaat Massachusetts einige Kilometer nördlich von Boston am Mystic River. Laut der letzten Volkszählung aus dem Jahr 2020 wohnen in der Stadt 59.659 Menschen. Bekannt ist die Stadt insbesondere durch die Tufts University. Der Name bedeutet „ford in a meadow“ (Furt in einer Wiese).
Jan Schniebel
Jan P. Schniebel (* 1946 in Hamburg) ist ein deutscher Zeichner, der besonders für die Comic-Strips mit dem Rowohlt Rotfuchs bekannt ist.

Schniebel studierte an der Hochschule für bildende Künste in Hamburg Kunsterziehung. Er zeichnete von 1969 bis 1980 Comic-Strips für die St. Pauli-Nachrichten (turtles, Prontosaurus). Seit 1972 zeichnete er die Comic-Strips mit dem Fuchs des Rowohlt-Verlags und sporadisch weitere Cartoons. 
Er war an Trickfilmen für die Sesamstraße beteiligt und außerdem Mitautor des seinerzeit in einigen Bundesländern (Rheinland-Pfalz, Bayern, Saarland, Baden-Württemberg, Niedersachsen) verbotenen Medienverbundkurses „Betrifft: Sexualität“, dessen 2. Auflage nach dem Regierungswechsel 1982 auf Regierungsanweisung vernichtet wurde.

Schniebel lebt in Hamburg.

Kabinett Kohl I
Das Kabinett Kohl I war das 13. Regierungskabinett der Bundesrepublik Deutschland und war die erste und bisher einzige Bundesregierung, die durch ein konstruktives Misstrauensvotum, nämlich gegen die Vorgängerregierung unter Bundeskanzler Helmut Schmidt, ins Amt gelangte.

Mittels einer Vertrauensfrage, die Helmut Kohl veranlasste und verlor sowie der Auflösung des 9. Deutschen Bundestages durch Bundespräsident Karl Carstens endete die Regierung mit dem Zusammentreten des 10. Deutschen Bundestages 1983.
Kersting-Modellbauwerkstätten
Die Kersting-Modellbauwerkstätten waren ein deutscher Automobilhersteller in Waging am See. Gegründet wurde das Unternehmen von dem Architekten und Designer Walter Maria Kersting und seinen Söhnen Arno, Gerwald und Rainer im Jahre 1949. Zunächst befasste sich die Firma mit Industriedesign.

1950 wurde der Kleine Kersting lanciert, ein Kleinstwagen mit Sperrholz-Karosserie, ohne Türen und mit abnehmbaren Hardtop. Er wurde durch einen DKW-Zweitaktmotor über ein Dreiganggetriebe angetrieben. Die Konstruktion hatte Walter Maria Kersting bereits in den 1920er-Jahren entworfen.

Ein Verkaufspreis von DM 2500,– war geplant, doch fand sich kein Interessent für eine Serienproduktion. 1953 wurde das Projekt aufgegeben, nachdem stärkere Motoren erprobt worden waren, die eine Aufgabe der ursprünglichen Gummibandfederung zur Folge hatten.

Sperrholz
Sperrholz ist ein weit verbreiteter Holzwerkstoff mit hoher Festigkeit und Formstabilität und wird etwa in Bauwesen, Möbelindustrie und Modellbau vielfach eingesetzt. Es besteht aus mindestens drei miteinander verleimten und verpressten Holzlagen. Der Faserverlauf von zwei übereinanderliegenden Lagen steht jeweils im Winkel von 90°. Dadurch werden richtungsgebundene Werkstoffeigenschaften wie das Quell- und Schwindverhalten über die Plattenebene homogenisiert, der entstandene Werkstoff arbeitet im Gegensatz zu Massivholz nicht mehr nennenswert, das Holz ist „abgesperrt“. Durch die Art, Anzahl und Anordnung der Holzlagen ergeben sich der Plattenaufbau und seine spezifischen Festigkeitseigenschaften.
Emile Francis Trophy
Die Emile Francis Trophy ist eine Eishockeytrophäe der American Hockey League, die nach dem ehemaligen Trainer Emile Francis benannt ist. Die Trophäe wird seit der Saison 2003/04 an den Gewinner der Atlantic Division vergeben. Die Auszeichnung existiert seit der Saison 2001/02.

AHL 2003/04
Die Saison 2003/04 war die 68. reguläre Saison der American Hockey League (AHL). Die 28 Teams absolvierten in der regulären Saison je 80 Begegnungen.

In der AHL kam es zu einer Änderung von einem System mit sechs Divisionen zu einem System mit vier Divisionen in zwei Conferences. Die Eastern Conference besteht aus der Atlantic Division und der East Division, während die Western Conference aus der North Division und der West Division besteht. Die Milwaukee Admirals beendeten die reguläre Saison als Erster und gewannen schließlich auch die Playoffs um den Calder Cup gegen die Wilkes-Barre/Scranton Penguins.
Beuchelt & Co.
Die Firma Beuchelt & Co. war ein deutsches Unternehmen, das Eisenkonstruktionen, Brücken, Kräne, Drehscheiben, Eisenbahnwaggons und Automobile herstellte und seinen Sitz bis 1945 in Grünberg (Schlesien) hatte.

Eisenbahnwagen
Ein Eisenbahnwagen – auch als Waggon oder Wagon (Aussprache: [vaˈgɔŋ] oder [vaˈɡɔ̃ː], süddt./österr. [vaˈgoːn]; Plural: Waggons, süddt./österr. auch Wagone, Waggone [vaˈgoːnə]) bezeichnet – ist ein Schienenfahrzeug ohne eigenen Antrieb. Man unterscheidet zwischen Güterwagen, die zum Transport von Wirtschaftsgütern verwendet werden, und Reisezugwagen, deren Aufgabe es ist, Personen zu befördern. In Deutschland gehören Reisezugwagen und Güterwagen zu den Regelfahrzeugen. Ebenfalls zu den Eisenbahnwagen werden die Bahndienstwagen gezählt, die wiederum nicht zwingend den Regelfahrzeugen zugerechnet werden. Bei vielen Sekundär- und Lokalbahnen sowie Kleinbahnen wurden Personenwagen früher, analog zur Straßenbahn, als Beiwagen bezeichnet.
Burgsuchung
Eine Burgsuchung ist ein historischer Begriff für eine Gebietseinheit rund um eine Burg. Das Wort leitet sich vom niederdeutschen borchsukunge ab und wurde in den vom Deutschritterorden und Schwertbrüderorden eroberten baltischen Gebieten der Prussen, Kuren und anderer westbaltischer Stämme verwendet.

Prußen
Die Prußen oder Pruzzen, nach der Eigenbezeichnung *Prūsai, waren der baltische Volksstamm, auf den der deutsche geografische Name Preußen und der Name des Staates Preußen zurückgehen. Das Siedlungsgebiet der Prußen im 13. Jahrhundert lag an der Ostsee, etwa zwischen der Weichsel und der Memel. Sprachlich und ethnisch bestand zwischen den späteren, überwiegend deutschsprachigen Bewohnern Preußens und den ursprünglichen, rein baltischen Prußen nur teilweise eine Verbindung; dagegen blieb der Name des gemeinsamen Siedlungsgebietes noch lange Zeit erhalten.
Schloss Łęki Górne
Das Schloss Łęki Górne (polnisch Dwór obronny w Łękach Górnych) ist ein Herrenhaus mit englischem Garten in Łęki Górne in der polnischen Woiwodschaft Karpatenvorland. Es gehörte dem polnischen Adelsgeschlecht Mniszech.

Woiwodschaft Karpatenvorland
Die Woiwodschaft Karpatenvorland (polnisch województwo podkarpackie [vɔjɛˈvut͡stfɔ pɔtkarˈpatskʲɛ]) ist eine von 16 Woiwodschaften der Republik Polen. Sie befindet sich im Südosten des Landes am Fluss San. Im Süden grenzt die Woiwodschaft an die Slowakei und im Osten an die Ukraine. Die einzige Großstadt des Karpatenvorlandes ist die zentral gelegene Hauptstadt Rzeszów.

Im Süden liegen die zum namensgebenden Karpatenvorland gehörenden äußeren Ostkarpaten sowie die Waldkarpaten.