hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zeitschrift für Stoffrecht
Die Zeitschrift für das Stoffrecht (StoffR) ist eine juristische Fachzeitschrift, die seit 2004 im Lexxion Verlag in Berlin erscheint. Als Stoffrecht werden dabei rechtliche Aspekte der Bereiche Chemikalien, Pflanzenschutz, Lebensmittel, Futtermittel, Kosmetika, Arzneimittel und sonstiger Bedarfsgegenstände insbesondere vor dem Hintergrund von Produkthaftung und Verbraucherschutz zusammengefasst.

Die Zeitschrift wendet sich in erster Linie an das Fachpublikum aus den betroffenen Industriezweigen und Behörden sowie an spezialisierte Rechtsanwälte und Berater.

Kosmetik
Kosmetik (vom altgriechischen Adjektiv κοσμετικός kosmetikós, aus dem Verb κοσμέω kosméo „ich ordne“, „ich ziere“, „ich schmücke“) ist die Körper- und Schönheitspflege. Zu ihr gehört die Erhaltung, Wiederherstellung oder Verbesserung (entsprechend dem jeweiligen Schönheitsideal) der äußeren Erscheinung des menschlichen Körpers. Die zu diesem Zweck eingesetzten Substanzen sind Kosmetika.
NGC 4607
NGC 4607 ist eine 13 mag helle Balkenspiralgalaxie vom Hubble-Typ „SBb“ im Sternbild Jungfrau nördlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 99 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt, hat einen Durchmesser von etwa 85.000 Lj und ist unter der Katalognummer VVC 1868 als Teil des Virgo-Galaxienhaufens gelistet.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4606, NGC 4621, IC 809, IC 3670.

Das Objekt wurde am 24. April 1854 vom irischen Astronomen R. J. Mitchell, einem Assistenten von William Parsons, entdeckt.

Messier 59
Messier 59 (auch als NGC 4621 bezeichnet) ist eine elliptische Galaxie im Sternbild Jungfrau. Sie ist schätzungsweise 52 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt, hat einen Scheibendurchmesser von etwa 80.000 Lj und ist Mitglied des Virgo-Galaxienhaufens.

M59 ist eine der größeren elliptischen Galaxien des Virgo-Galaxienhaufens, aber deutlich kleiner als die Giganten M49, M60 und M87. Das Kugelsternhaufensystem umfasst knapp 2.000 Kugelsternhaufen, also etwa das zehnfache der Anzahl in unserem Milchstraßensystem, aber nur ein gutes Zehntel der Anzahl im System von M87. Der Typ dieser Galaxie in der Hubble-Sequenz ist E5, das heißt, die Galaxie ist recht stark abgeflacht.

Messier 59 wurde am 11. April 1779 von dem deutschen Astronomen Johann Gottfried Köhler entdeckt.
Višegrad
Višegrad (serbisch-kyrillisch Вишеград; slawisch für „Hohe Burg“; deutsch veraltet Wischegrad) ist eine Kleinstadt und der Name der sie umgebenden Gemeinde im östlichen Bosnien und Herzegowina. Die Stadt liegt in der Republika Srpska, etwa acht Kilometer von der Grenze nach Serbien entfernt. In seinem Roman Die Brücke über die Drina setzte Ivo Andrić der Stadt und vor allem ihrer Drinabrücke aus osmanischer Zeit ein literarisches Denkmal. Das Bauwerk zählt seit 2007 zum UNESCO-Weltkulturerbe.

Slawische Sprachen
Die slawischen Sprachen (auch slavisch) bilden einen Hauptzweig der indogermanischen Sprachen. Man unterscheidet gewöhnlich zwischen Ostslawisch, Westslawisch und Südslawisch.

Schätzungsweise 300 Mio. Menschen sprechen eine der rund 20 slawischen Sprachen als Muttersprache, 400 Millionen inklusive Zweitsprechern. Die mit Abstand sprecherreichste slawische Sprache ist das Russische mit rund 150 Mio. Muttersprachlern. Weitere bedeutende slawische Sprachen sind Polnisch (48,6–50,6 Mio. Sprecher) und Ukrainisch (47 Mio. Sprecher). Fast alle größeren slawischen Sprachen sind Nationalsprachen ihrer Länder.

Die Wissenschaft von den slawischen Sprachen, Literaturen und Kulturen heißt Slawistik.
Muhammad Ahmad Hussein
Scheich Muhammad Ahmad Hussein (auch Mohammed, arabisch محمد أحمد حسين, DMG Muḥammad Aḥmad Ḥusayn) ist ein sunnitischer Geistlicher und Rechtsgelehrter. Er ist der amtierende Großmufti von Jerusalem, dessen Einflussbereich sich auch auf das Westjordanland sowie das benachbarte Jordanien erstreckt, sowie Leiter der Waqf-Behörde Jerusalem.

Scheich
Das Wort Scheich (arabisch شيخ Schaich, DMG šaiḫ ‚Greis, Alter, alter Mann‘, Plural Schuyūch / شيوخ / šuyūḫ oder Maschāyich / مشايخ / mašāyiḫ) ist ein arabischer Ehrentitel, der seit vorislamischer Zeit für Männer von Rang und Namen verwendet wird. Er wird, oft im Sinne von „Geistiger Führer“, sowohl in weltlichen als auch in religiösen Zusammenhängen benutzt. Allerdings ist auch ein gewisses Alter Voraussetzung für die Führung des Titels. Ibn Manzūr definierte in seinem arabischen Lexikon Lisān al‑ʿArab den Scheich als jemanden, „dessen Alter fortgeschritten ist und dessen Haar weiß geworden ist.“

Der Titel wird manchmal auch Frauen gegeben, dann in der Regel in der Form Scheicha (arabisch شيخة, DMG Šaiḫa). Dabei handelt es sich oft um die Ehefrau, Tochter oder Mutter eines Scheichs, manchmal aber auch um eine Gelehrte (siehe ʿUlamā'). Alle Mitglieder der Herrscherfamilien Bahrains, Kuwaits, Katars und der VAE tragen den Titel ebenfalls.
Dasythemis
Dasythemis ist eine aus vier Arten bestehende Libellengattung. Die Gattung gehört zur Unterfamilie Sympetrinae und wurde 1889 durch Ferdinand Karsch beschrieben. Als Generotyp diente ein Tier der bis dahin unbekannten Art Dasythemis liriopa, die heute als Dasythemis venosa bekannt ist. Das Verbreitungsgebiet erstreckt sich von Guayana bis nach Argentinien.

Bergland von Guayana
Das Bergland von Guayana erhebt sich hinter der fruchtbaren, sumpfigen und schmalen Küstenniederung des nördlichen Südamerikas am Nordrand des Amazonasbeckens bis zum Roraima-Tepui (2810 m) in dem als Gran Sabana bezeichneten Hochland im Nordosten des Berglandes und zum höchsten Punkt mit dem Pico da Neblina (2994 m) im Südwesten.
La Quinte
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

La Quinte [la kɛ̃t] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 805 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Sarthe in der Region Pays de la Loire. Sie gehört zum Arrondissement Mamers und zum Kanton Loué (bis 2015: Kanton Conlie). Die Einwohner werden Quintois genannt.

Kanton Loué
Der Kanton Loué ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis in den Arrondissements La Flèche und Mamers, im Département Sarthe und in der Region Pays de la Loire; sein Hauptort ist Loué. Bis zur Verwaltungsgebietsreform vom 15. Februar 2006 gehörte der Kanton zum Arrondissement Le Mans.
Lemvig Kommune
Lemvig Kommune ist eine dänische Kommune in Jütland. Sie entstand am 1. Januar 2007 im Zuge der Kommunalreform durch Vereinigung der „alten“ Lemvig Kommune mit der bisherigen Kommune Thyborøn-Harboøre im Ringkjøbing Amt.

Lemvig Kommune besitzt eine Gesamtbevölkerung von 19.371 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) und eine Fläche von 508,70 km². Sie ist Teil der Region Midtjylland. Der Sitz der Verwaltung ist in Lemvig.

Kommune (Dänemark)
Die Kommune ist die kleinste eigenständige politische und organisatorische Einheit in Dänemark. Die kommunale Selbstverwaltung ist in der dänischen Verfassung festgeschrieben (Grundlov § 82).

In der amtlichen EU-Statistik gehören die dänischen Kommunen der Ebene LAU 1 an. Eine dänische Kommune hat im Durchschnitt rund 55.000 Einwohner (England 137.000, Schweden 30.800, Deutschland 5.600). Der Median – oder die „typische Größe“ einer Kommune – beträgt in Dänemark 43.000, dagegen in England 119.500, Schweden 15.500, Deutschland 1.300. In Deutschland haben 80 Prozent der Kommunen weniger als 5.000 Einwohner, in Dänemark sind es nur drei Prozent: konkret die Inselgemeinden Læsø, Fanø und Samsø.
Badminton-Juniorenweltmeisterschaft 2024/Dameneinzel
Die Badminton-Juniorenweltmeisterschaft 2024 fand vom 30. September bis zum 13. Oktober 2024 in Nanchang statt. Zuerst wurde während der WM bis zum 5. Oktober der Teamweltmeister ermittelt, anschließend ab 7. Oktober die Einzelweltmeister. Folgend die Ergebnisse im Dameneinzel.

Nanchang
Nanchang (chinesisch 南昌市, Pinyin Nánchāng Shì) liegt zentral in der Volksrepublik China und ist die Hauptstadt der Provinz Jiangxi mit 6.255.007 Einwohnern (Stand: Zensus 2020) im 7.194 km² großen Verwaltungsgebiet, davon 3.250.000 im Stadtgebiet (Stand: Ende 2018). Das Kurzzeichen ist KHN. Die Stadt liegt am Südufer des Poyang-Sees. Der Gan strömt an ihren Außenbezirken vorbei.

Der Stern von Nanchang ist eines der größten Riesenräder der Welt (Höhe 160 m, Durchmesser 153 m; Baukosten ca. 57 Mio. Yuan (≈ 6 Mio. €); Einweihung am 2. Mai 2006).
Andrzej Wasilewski
Andrzej Władysław Wasilewski (* 1939 in Krakau; † 8. November 2025) war ein polnischer Umweltrechtler und emeritierter Professor an der Jagiellonen-Universität in Krakau. Zu seinen Forschungsgebieten gehörten das Umwelt- und Naturschutzrecht Polens. Er war am dortigen Institut für Verwaltungsrecht (polnisch Wydział Prawa i Administracji) am Lehrstuhl für Naturschutzrecht (polnisch Katedra Prawa Ochrony Środowiska) tätig sowie Richter am Obersten Gericht Polens. Er war mehrmals Gastforscher und Referent an der Universität Augsburg und nahm am zweiten Warnemünder Naturschutzrechtstag (19. und 20. September 1996) teil. 2011 wurde ihm der Orden Polonia Restituta verliehen.

Orden Polonia Restituta
Der Orden Polonia Restituta (polnisch Order Odrodzenia Polski, deutsch Orden der Wiedergeburt Polens) ist nach dem Orden vom Weißen Adler die zweithöchste zivile Auszeichnung der Dritten Polnischen Republik und war die zweithöchste Auszeichnung der Zweiten Republik. In der Volksrepublik Polen war er die zweithöchste zivile Auszeichnung nach dem Orden Erbauer Volkspolens.
Öffentliche Grigori-Kanowitsch-Bibliothek der Rajongemeinde Jonava
Die Öffentliche Grigori-Kanowitsch-Bibliothek der Rajongemeinde Jonava (litauisch Jonavos rajono savivaldybės Grigorijaus Kanovičiaus viešoji biblioteka) ist eine Bibliothek in Jonava, Bezirk Kaunas (Litauen). Sie hat 16 Filialen in der Rajongemeinde Jonava (in Orten wie Rimkai, Batėgala, Bukonys, Čičinai, Išorai, Kuigaliai, Kulva, Liepiai, Panoteriai, Rukla, Šilai, Upninkai, Žeimiai etc.). Adresse lautet Žeimių g. 9, Jonava, LT-55158.

Bukonys
Bukonys ist ein Dorf mit 553 Einwohnern in der Rajongemeinde Jonava, an der Landstraße KK145. Es ist das Zentrum des Amtsbezirks Bukonys (1910 Einwohner) und der katholischen Pfarrgemeinde und besteht aus zwei Unteramtsbezirken (Bukonys I und Bukonys II).

Es gibt Hauptschule, Bibliothek, Post (LT-55075), Hl. Erzengel-Michael-Kirche Bukonys (gebaut 1829), den Friedhof Bukonys (im Osten) und den Gutshof Bukonys.
Betty (Fernsehserie)
Betty ist eine US-amerikanische Fernsehserie. Die Skater-Serie, die in Amerika auf dem Sender HBO ausgestrahlt wird. Die deutschsprachige Synchronfassung wird seit dem 8. Dezember 2020 auf Sky ausgestrahlt.

Home Box Office
Home Box Office, kurz HBO, ist ein US-amerikanischer Fernsehprogrammanbieter mit Sitz in New York City. Das 1972 gegründete Unternehmen ist im Besitz von Warner Bros. Discovery und gilt wirtschaftlich und technisch als Pionier des Kabelfernsehens. Insbesondere in den 1990er und 2000er Jahren galt das Unternehmen mit seinen Serienformaten als künstlerisch führend. Weltweit hat das Unternehmen 2016 über 130 Millionen Abonnenten in über 70 Ländern, außerdem werden die Eigenproduktionen in über 150 Ländern lizenziert.
Friedrich Nadler (Pädagoge)
Johann Friedrich Karl Nadler (* 4. Juli 1847 in Döllingen; † 25. April 1924) war ein deutscher Pädagoge. Er ist der Vater des als Schradenmaler bekannt gewordenen Künstlers Hans Nadler (1879–1958) und Großvater des gleichnamigen Dresdner Denkmalpflegers Hans Nadler (1910–2005).

Schraden (Landschaft)
Der Schraden ist eine Landschaft an der sächsisch-brandenburgischen Grenze etwa 50 Kilometer nördlich der sächsischen Landeshauptstadt Dresden. Sie umfasst die ehemals vollständig bewaldeten Niederungen der Schwarzen Elster und der Pulsnitz im Grenzland zwischen der einstigen Mark Meißen, der Oberlausitz und der Niederlausitz, welches einst weitgehend dem Spreewald ähnelte und als eine ungeheure Holz- und Wildbretkammer galt. Am südlichen Rand befindet sich im Bereich der Schradenberge Brandenburgs höchster topographischer Punkt, die 201,4 Meter hohe Heidehöhe. Nach Flussregulierungen, Meliorationen und Rodungen wird die Niederung des Schradens heute von Acker- und Grünlandflächen dominiert.

Die wichtigsten Schradengemeinden sind die Städte Elsterwerda, Lauchhammer und Ortrand. Die Amtsgemeinde Schraden und das Amt Schradenland wurden nach dieser Landschaft benannt.
Rajon Swetlahorsk
Der Rajon Swetlahorsk (belarussisch Светлагорскі раён; russisch Светлогорский район) ist eine Verwaltungseinheit in der Homelskaja Woblasz in Belarus mit dem administrativen Zentrum in der Stadt Swetlahorsk. Der Rajon hat eine Fläche von 1.889,91 km² und umfasst 101 ländliche Siedlungen.

Swetlahorsk
Swetlahorsk bzw. Swetlogorsk (belarussisch Светлагорск Svietlahorsk) ist eine Stadt in Belarus in der Homelskaja Woblasz mit 71.661 Einwohnern. Sie liegt circa 230 km südlich von Minsk an der Bjaresina.
Kuno Point
Der Kuno Point ist eine Landspitze, die den südwestlichen Ausläufer von Watkins Island im Archipel der Biscoe-Inseln vor der Loubet-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel bildet.

Luftaufnahmen der Falkland Islands and Dependencies Aerial Survey Expedition (1956–1957) dienten ihrer Kartierung. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte die Landspitze am 23. September 1960 nach dem japanischen Physiologen Yasushi Kuno (1882–1977), der sich mit dem Einfluss von Schwitzen auf die Temperaturregulation des menschlichen Organismus beschäftigt hatte.

Loubet-Küste
-67.1948-66.2245Koordinaten: 67° 12′ S, 66° 13′ W

Die Loubet-Küste ist ein Küstenabschnitt im Westen der Antarktischen Halbinsel, der zwischen dem Kap Bellue und dem Bourgeois-Fjord im Grahamland liegt. Nördlich schließt sich die Graham-Küste an, südlich die Fallières-Küste.

Sie wurde im Januar 1905 im Rahmen der Vierten französischen Antarktisexpedition (1903–1905) unter der Leitung Jean-Baptiste Charcots erforscht. Charcot benannte sie nach dem damaligen französischen Staatspräsidenten Émile Loubet (1838–1929).
Titan Dome
-88.5165Koordinaten: 88° 30′ S, 165° 0′ O

Der Titan Dome ist ein großer Eisdom auf dem antarktischen Plateau, der sich in Ost-West-Richtung erstreckt und auf bis zu 3100 Höhenmetern ansteigt. Er liegt zwischen den Queen Maud Mountains und dem Südpol. Der Eisdom wurde zuerst von den Schlittenmannschaften von Ernest Shackleton (1909), Roald Amundsen und Robert F. Scott (1911/12) auf ihrem Weg zum Südpol überquert und von ihnen als ausgedehnter Schneerücken beschrieben. Der Eisdom wurde im Rahmen eines von 1967 bis 1979 laufenden Eisdicken-Vermessungsprogramms mit Hilfe von Radio Echo Sounding gemeinsam vom Scott Polar Research Institute, der National Science Foundation und Dänemarks Technischer Universität auskartiert und nach dem Computer Titan an der Cambridge University (UK) benannt, mit dem die Radardaten des Vermessungsprogramms in Antarktika ausgewertet worden sind.

Dänemarks Technische Universität
Dänemarks Technische Universität (dänisch Danmarks Tekniske Universitet), kurz DTU, ist eine staatliche Universität mit Sitz in Lyngby bei Kopenhagen, Dänemark. Sie wurde 1829 auf Initiative des Physikers Hans Christian Ørsted als Polytechnische Lehranstalt (dänisch Den Polytekniske Læreanstalt) gegründet. 2007 wurden mehrere dänischen Forschungszentren in die Universität eingegliedert und bilden heute Teil- oder eigenständige Fachbereiche der DTU.

Die DTU zählt zu den besten Universitäten in Skandinavien wie auch in der Welt (Platz 18 in Best Global Universities – Engineering von U.S. News & World Report, Platz 46 in QS World University Rankings – Engineering and Technology und Platz 38 in Academic Ranking of World Universities – Engineering). Sie nimmt im Forschungsbereich Platz 20 der meistzitierten Institute in wissenschaftlichen Veröffentlichungen (im Bereich Engineering 1997–2007) ein.
Brie (Ille-et-Vilaine)
Brie (bretonisch: Brev) ist eine französische Gemeinde mit 1.014 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Ille-et-Vilaine in der Region Bretagne. Sie gehört zum Arrondissement Fougères-Vitré und zum Kanton Janzé. Die Einwohner werden Briens und Briennes genannt.

Département Ille-et-Vilaine
Das Département de l'Ille-et-Vilaine [ileviˈlɛn] (bretonisch Il-ha-Gwilen) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 35. Es liegt im Nordwesten des Landes in der Region Bretagne und ist nach den Flüssen Ille (bretonisch: Il) und Vilaine (bretonisch: Gwilen) benannt.
LPP (Unternehmen)
LPP S.A. ist ein börsennotierter polnischer Bekleidungskonzern mit Sitz in Danzig. Das Unternehmen entwirft, produziert und vertreibt Bekleidung der Labels Reserved, Cropp, House, Mohito und Sinsay.

Das LPP-Verkaufsnetz besteht aus über 2.000 Geschäften mit einer Gesamtfläche von über 1,7 Mio. m². Die Gesellschaft beschäftigt derzeit nahe 30.000 Personen in ihren Büros, im Vertriebsnetz und in Geschäften in Polen und anderen Ländern in Europa, Asien und Afrika. Im Jahr 2022 erzielte die Firma Rekordergebnisse, indem sie fast 16 Mrd. PLN an Einnahmen und über 1 Mrd. PLN an Gewinnen erwirtschaftete.

Die Aktie des Unternehmens ist seit Mai 2001 an der Warschauer Wertpapierbörse gelistet und in deren Leitindizes WIG20 und WIG30 enthalten; darüber hinaus auch im MSCI Poland.

Modelabel
Als Modelabel (kurz Label ['lɛibəl], auch Modemarke) wird ein Unternehmen bezeichnet, das die selbst oder von Subunternehmen hergestellte Bekleidung unter einem eigenen Markennamen vertreibt. Oft wird ein Modelabel mit einem bestimmten Modedesign in Verbindung gebracht, das sich von der Gestaltung anderer Hersteller unterscheidet. Im Bereich des Marketings werden auch reine Wort-Bild-Marken (engl. brand) im Modebereich als „Modemarken“ bezeichnet.
NGC 5310
NGC 5310 ist ein einzelner Stern im Sternbild Jungfrau (Rektaszension: 13:49:47.8; Deklination: +00:04:10). Er wurde am 30. April 1859 von Phillip Sidney Coolidge bei einer Beobachtung irrtümlich für eine Galaxie gehalten und erlangte so einen Eintrag in den Katalog.

Deklination (Astronomie)
Die Deklination δ eines Himmelskörpers ist ein Maß für seinen Winkelabstand vom Himmelsäquator bzw. Himmelsnordpol (der näherungsweise durch den Polarstern markiert ist). In Richtung Norden wird die Deklination positiv gezählt, in Richtung Süd negativ. Dabei hat der Himmelsnordpol selbst die Deklination +90°, der Himmelsäquator die Deklination 0° und der Himmelssüdpol die Deklination −90°.

Zusammen mit der in der Ebene des Äquators gemessenen Rektaszension ist die Deklination eine der zwei Koordinaten des rotierenden Äquatorialen Koordinatensystems.
Indische Cricket-Nationalmannschaft in Simbabwe in der Saison 2001
Die Tour der indischen Cricket-Nationalmannschaft nach Simbabwe in der Saison 2001 fand vom 28. Mai bis zum 15. Juni 2001 statt. Die internationale Cricket-Tour war Teil der internationalen Cricket-Saison 2001 und umfasste zwei Test Matches. Die Testserie ging 1–1 aus.

Indische Cricket-Nationalmannschaft
Die indische Cricket-Nationalmannschaft (englisch India national cricket team; Hindi भारतीय क्रिकेट टीम), deren Spieler auch unter den Spitznamen Team India und Men in Blue bekannt sind, vertritt Indien auf internationaler Ebene in der Sportart Cricket. Das Team wird vom Board of Control for Cricket in India (BCCI) geleitet und ist seit 1932 Vollmitglied im International Cricket Council. Die Mannschaft besitzt somit Teststatus.

Indien ist die sechstälteste Nationalmannschaft im Test Cricket und bestritt seinen ersten Test 1932 in England. Die größten Erfolge bisher sind der zweimalige Gewinn des Cricket World Cups (1983 und 2011), der dreimalige Gewinn der Champions Trophy (2002, 2013 und 2025), der zweimalige Gewinn des T20 World Cups (2007 und 2024) sowie neun Titel beim Asia Cup (1984, 1988, 1990, 1995, 2010, 2016, 2018, 2023 und 2025). Neun ehemalige indische Spieler wurden in die ICC Cricket Hall of Fame aufgenommen.
Nora Köppel
Nora Köppel, auch Nora Koppel, (* 19. Mai 1972 in San Miguel de Tucumán) ist eine ehemalige argentinische Gewichtheberin.

Sie gewann bei den Südamerikameisterschaften 2000 die Silbermedaille in der Klasse bis 63 kg. Im selben Jahr nahm sie an den Olympischen Spielen in Sydney teil, bei denen sie Achte wurde. Bei den Weltmeisterschaften 2002 erreichte sie den achten Platz in der Klasse bis 69 kg. 2003 wechselte sie in die Klasse bis 75 kg und gewann bei den Panamerikanischen Spielen Silber und wurde bei den Weltmeisterschaften Elfte. 2004 gewann sie bei den Panamerikanischen Meisterschaften die Silbermedaille. Bei den Olympischen Spielen 2004 in Athen belegte sie Platz neun. 2005 erreichte sie bei den Weltmeisterschaften den vierten Platz. 2006 wurde sie wegen eines Dopingverstoßes bis 2008 gesperrt.

Olympische Sommerspiele 2000/Gewichtheben
Bei den XXVII. Olympischen Sommerspielen 2000 in Sydney fanden 15 Wettbewerbe im Gewichtheben statt. Austragungsort war das Sydney Convention and Exhibition Centre am Darling Harbour. Auf dem Programm standen erstmals sieben Wettbewerbe für Frauen, während bei den Männern zwei Gewichtsklassen gestrichen wurden.
Watch the Throne
Watch the Throne ist ein Kollabo-Studioalbum von Kanye West und Jay-Z, das die beiden unter dem Projektnamen The Throne veröffentlichten. Es erschien am 8. August 2011 bei Roc-a-Fella Records, Roc Nation und Def Jam Recordings. Das Album wird dem Genre Hip-Hop zugerechnet.

Roc-a-Fella Records
Roc-a-Fella Records ist ein amerikanisches Hip-Hop-Musiklabel. Es wurde 1995 von Damon Dash, Kareem Burke und Jay-Z in New York gegründet. Roc-a-Fella Records wurde mittlerweile von Def Jam übernommen und existiert nicht mehr in diesem Sinne. Die Künstler wechselten ebenfalls.

Zu Roc-a-Fella Records gehörten mindestens 13 Künstler sowie ein eigenes Kleidungs- und Filmlabel.
Das Modelabel trägt den Namen Rocawear, dieses wurde aber verkauft.
Panchchuli
Der Panchchuli (auch Panch Chuli) ist ein Gebirgsmassiv im Himalaya im indischen Bundesstaat Uttarakhand.

Das Gebirgsmassiv befindet sich im Distrikt Pithoragarh zwischen den Flusstälern von Gori im Westen und Darma im Osten.
Höchster Gipfel ist der 6904 m hohe Panchchuli II. Dessen Erstbesteigung fand am 25. Mai 1973 durch eine Expedition der indisch-tibetischen Grenzpolizei unter Führung von Mahendra Singh über den Südwestgrat statt. Nach Norden hin wird die Bergkette vom Nagalaphu und der Chaudhara fortgesetzt. Der Panchchuli V wurde am 17. Oktober 1972 ebenfalls von Mitgliedern der indisch-tibetischen Grenzpolizei über den Südgrat erstbestiegen.

Die Gipfel:

Uttarakhand
Uttarakhand (Hindi उत्तराखण्ड Uttarākhanḍ [ʊttʌrɑːkʰʌɳɖ]), bis 31. Dezember 2006 Uttaranchal (Hindi उत्तरांचल Uttarāncal [ʊttʌrɑːnʧʌl]), ist ein indischer Bundesstaat mit einer Fläche von 53.483 Quadratkilometern und etwa 10,1 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011). Er wurde im Jahr 2000 nach einer vorangegangenen Massenbewegung (Uttarakhand-Bewegung), die in den 1990er Jahren ihren Höhepunkt erlebte, durch Abspaltung von Uttar Pradesh gegründet. Die Interims-Hauptstadt Uttarakhands ist Dehradun, die Amtssprache ist Hindi. Der Name Uttarakhand stammt aus dem Sanskrit und bedeutet ebenso wie der alte Name Uttaranchal „nördliche Gegend“.
Regionalwahlen in Italien 2013
Die Regionalwahlen in Italien 2013 fanden in vier Regionen mit Normalstatut (Lombardei, Latium, Molise und Basilikata) und in zwei Regionen mit Spezialstatut (Friaul-Julisch Venetien und Aostatal) statt.

In der Lombardei, im Latium und in Molise fanden die Wahlen am 24.–25 Februar statt, in Friaul-Julisch Venetien am 21.–22. April, im Aostatal am 26. Mai, in der Basilikata am 17. November.

Am 27. Oktober fanden im Trentino und in Südtirol Landtagswahlen statt.

Friaul-Julisch Venetien
Friaul-Julisch Venetien, italienisch amtlich Regione autonoma Friuli-Venezia Giulia, furlanisch Friûl Vignesie Julie, slowenisch Furlanija Julijska krajina, ist eine autonome Region im äußersten Nordosten Italiens. Friaul-Julisch Venetien hat eine Fläche von 7924 km² und 1.194.095 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024). Hauptstadt der Region ist Triest.