hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Thorsten Waenerberg
Thorsten Adolf Waenerberg (* 25. Mai 1846 in Porvoo, Großfürstentum Finnland; † 26. Februar 1917 in Helsinki) war ein finnischer Landschafts- und Marinemaler der Düsseldorfer Schule, Kunstlehrer und Kurator.

Porvoo
Porvoo [ˈpɔrvɔː] (finnisch) oder Borgå [ˈbɔrgo] (schwedisch) ist eine Stadt und ein Bischofssitz am Finnischen Meerbusen im Süden Finnlands, 50 km nordöstlich von Helsinki. Sie hat eine Fläche von 654,78 km², davon 10,22 km² Gewässer. Die Stadt ist zweisprachig, 64 Prozent der Einwohner sprechen Finnisch, 33 Prozent sind Finnlandschweden.
Stephan Reimers
Stephan Reimers (* 30. Januar 1944 in Seeth bei Friedrichstadt) ist ein deutscher evangelischer Theologe und Politiker (CDU bis 1993). Von 1999 bis 2009 war er Bevollmächtigter des Rates der Evangelischen Kirche in Deutschland bei der Bundesrepublik Deutschland und der Europäischen Union und als solcher Prälat der Evangelischen Kirche in Deutschland.

Prälat
Ein Prälat (lateinisch praelatus ‚der Vorgezogene‘, ‚der Vorsteher‘ oder ‚der Bevorzugte‘, das substantiviert wurde aus lateinisch prae-ferre „vorantragen, den Vorzug geben“) ist ein geistlicher Würdenträger in (katholischen) Kirchen.
St-Étienne (Fosses)
Die katholische Pfarrkirche Saint-Étienne in Fosses, einer Gemeinde im Département Val-d’Oise in der französischen Region Île-de-France, wurde in der zweiten Hälfte des 12. Jahrhunderts am Übergang von der Romanik zur frühen Gotik errichtet. Die Kirche ist nicht dem Heiligen und Märtyrer Stephanus geweiht, sondern dem Papst Stephan I., der im 3. Jahrhundert gelebt hat und von dem Reliquien in der Kirche verehrt werden. 1913 wurde die Kirche als Monument historique in die Liste der Baudenkmäler in Frankreich aufgenommen.

Département Val-d’Oise
Das Département du Val-d’Oise [valˈdwaːz] (deutsch „Oise-Tal“) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 95. Es liegt in der Region Île-de-France im Großraum Paris und ist nach dem Fluss Oise benannt.
St. Johannis (Rothenburg ob der Tauber)
Die ehemalige Klosterkirche der Johanniter ist seit 1803 die römisch-katholische, denkmalgeschützte Pfarrkirche St. Johannis. Sie befindet sich in der Burggasse 1 von Rothenburg ob der Tauber, einer Kleinstadt im Landkreis Ansbach (Mittelfranken, Bayern). Die Kirche ist unter der Denkmalnummer D-5-71-193-55 als Baudenkmal in der Bayerischen Denkmalliste eingetragen. Die Pfarrei gehört zum Dekanat Ansbach des Erzbistums Bamberg.

Landkreis Ansbach
Der Landkreis Ansbach im Regierungsbezirk Mittelfranken ist nach der Fläche der größte Landkreis Bayerns (siehe Liste der Landkreise und kreisfreien Städte in Bayern). Die kreisfreie Stadt Ansbach ist ganz vom Landkreis Ansbach umgeben und gleichzeitig dessen Kreisstadt. Der Landkreis ist Mitglied der Planungsregion Westmittelfranken und der Metropolregion Nürnberg.
New York Film Critics Circle Award/Bestes Erstlingswerk
Gewinner des Preises des New York Film Critics Circle in der Kategorie Bestes Erstlingswerk (Best First Film). Die Kategorie wurde ursprünglich 1989 als Bestes Regiedebüt (Beste New Director) eingeführt. 1997 erfolgte eine Umbenennung in die heutige Bezeichnung. Die Kategorie wird separat neben der für den Besten Film ausgelobt.

Von den bisher preisgekrönten Werken konnten nur Ein Schweinchen namens Babe (1995), In the Bedroom (2001), Capote (2005) und Past Lives – In einem anderen Leben (2023) Oscar-Nominierungen in der Kategorie Bester Film erringen. Der Preisträger von 2015, Son of Saul, gewann später den Academy Award in der Kategorie Bester fremdsprachiger Film.

Die Jahreszahlen der Tabelle nennen die bewerteten Filmjahre, die Preisverleihungen fanden jeweils im Folgejahr statt.

Ein Schweinchen namens Babe
Ein Schweinchen namens Babe ist ein australischer Familienfilm unter der Regie von Chris Noonan aus dem Jahr 1995. Er beruht auf dem Kinderbuch Schwein gehabt, Knirps! (Originaltitel The Sheep Pig) von Dick King-Smith. Hauptdarsteller James Cromwell und Magda Szubanski verkörpern das Farmerehepaar Hoggett. Zudem sprechen zahlreiche bekannte Schauspieler, darunter Hugo Weaving, die Dialoge zwischen deren Hoftieren. Der Film startete am 7. Dezember 1995 in den deutschen Kinos. 1998 entstand die Fortsetzung Schweinchen Babe in der großen Stadt.
Junkers J 8
Das Flugzeug Junkers J 8 ist eine zweisitzige, leicht vergrößerte Version der Junkers J 9 und wurde parallel zu dieser aus der Junkers J 7 entwickelt. Die J 8 entspricht in ihrer wesentlichen Auslegung der J 9. Ihr Motor war ein 118 kW Mercedes D III.

Junkers & Co.
Junkers & Co. war ein deutsches Unternehmen für Thermo- bzw. Heiztechnik, das 1895 von Hugo Junkers in Dessau gegründet, 1932 von Bosch übernommen und später als Bosch Thermotechnik in das Unternehmen integriert wurde. Bosch verwendete die Marke Junkers noch bis 2019 für Produkte weiter.
Léonard-Léopold Forgemol de Bostquénard
Léonard-Léopold Forgemol de Bostquénard (* 17. September 1821 in Azerables, Département Creuse; † 28. November 1897 in Paris) war ein französischer Général de division.

Forgemol de Bostquénard besuchte die Militärschule von Saint-Cyr und trat 1841 in die Armee in Algerien. Während des Deutsch-Französischen Krieges wurde er zum Generalstabschef des 17. Armeekorps ernannt  und 1871 dann zum Général de brigade befördert. Schließlich wurde er als Chef des Generalstabs beim 7. Armeekorps in Besançon verwendet.

Nachdem Forgemol de Bostquénard 1879 zum Général de division befördert worden war, kam er zur Unterdrückung eines Aufstands nach Constantine in Algerien. 1881 befehligte er eine Division des Expeditionskorps, das Tunis besetzte, und wurde bald darauf dort Oberbefehlshaber. Er kehrte nach Frankreich zurück, um im Oktober 1883 Kommandant des 11. Armeekorps in Nantes zu werden, das er bis zum 1. Februar 1890 befehligte.

Franzosen
Franzosen sind eine romanischsprachige Titularnation im Westen Europas. Zusammen mit anderen romanischsprachigen und nicht-romanischsprachigen Minderheiten bilden sie das Staatsvolk Frankreichs. Einige Minderheiten in Frankreich sehen sich in ethnischer Hinsicht als Bretonen, Okzitanier, Elsässer, Katalanen, Basken oder Korsen. Sie beanspruchen damit für ihre jeweilige Gruppe den Status einer eigenen ethnischen Gruppe und grenzen sich auf diese Weise von der Titularnation der „Franzosen“ im ethnischen Sinne ab. Vielfach handelt es sich aber auch um Mehrfachidentitäten.
St Sarkis Armenian Church (London)
St Sarkis (armenisch Լոնդոնի Սուրբ Սարգիս հայկական եկեղեցի, in Umschrift: Londoni Surb Sargis hajkakan jekeghezi) ist ein Kirchengebäude der Armenischen Apostolischen Kirche in Großbritannien und Grade II* listed. Sie steht in Iverna Gardens, Kensington, London, England. Sie wurde von 1922 bis 1923 von Calouste Gulbenkian als Denkmal für seine Eltern errichtet. Architekt war Arthur Davis.
In der Nähe liegt die größte armenische Kirche in Großbritannien, die St Yeghiche Armenian Church, eine umgebaute anglikanische Kirche.

Armenische Apostolische Kirche
Die Armenische Apostolische Kirche (armenisch Հայ Առաքելական Եկեղեցի, Transkription ostarmenisch: Haj Arakelakan Jekeghezi; offizielle Bezeichnung auch: armenisch Հայաստանյայց Առաքելական Սուրբ Եկեղեցի, Transkription ostarmenisch: Hajastanjajz Arakelakan Surb Jekeghezi, Heilige Apostolische Kirche der Armenier) ist eine altorientalische Kirche mit heute ca. neun Millionen Armeniern in zwei Katholikaten (Etschmiadsin, Sis), zwei Patriarchaten (Jerusalem, Konstantinopel) und rund 30 Diözesen, davon neun in Armenien.
Hüttengrund
Hüttengrund bezeichnet:

Hüttengrund (auch Kiesbachtal), linkes Seitental der Sormitz in Leutenberg

Hüttengrund (Hohenstein-Ernstthal), einen Ortsteil von Hohenstein-Ernstthal

Hüttengrund (Marienberg), einen Ortsteil von Marienberg

Hüttengrund (Sonneberg), einen Ortsteil von Sonneberg

Hüttengrund, Tal in Freital

Hüttengrund (Weser), Nebenbach der oberen Weser im Reinhardswald bei Oedelsheim

Hüttengrund (Eisleben), Tal und Straße zwischen Eisleben-Neckendorf und Eisleben-Helfta mit Bachabschnitt Hüttengrundbach

Siehe auch:

Huttengrund

Lutherstadt Eisleben
Lutherstadt Eisleben [ˈa͜isleːbn̩] ist eine Mittelstadt und die zweitgrößte Stadt im Landkreis Mansfeld-Südharz im östlichen Harzvorland in Sachsen-Anhalt. Bekannt ist sie als Geburts- und Sterbeort Martin Luthers. Zu Ehren des größten Sohnes der Stadt führt Eisleben seit 1946 den Beinamen „Lutherstadt“. Die Luthergedenkstätten in Eisleben und Wittenberg zählen seit 1996 zum UNESCO-Welterbe. Eisleben gehört dem Bund der Lutherstädte an. Die Lutherstätten in Eisleben und Wittenberg wurden zur Stiftung Luthergedenkstätten in Sachsen-Anhalt vereint.

Eisleben erstreckt sich über ein Gebiet von etwa 25 mal 10 Kilometer, da mehrere Umlandgemeinden eingemeindet wurden. Der größte Ortsteil ist Helfta mit dem 1999 revitalisierten Kloster.
Demeter (Satellit)
Demeter (englisch Detection of Electro-Magnetic Emissions Transmitted from Earthquake Regions, deutsch: Entdeckung von elektromagnetischen Emissionen ausgesandt von Erdbebenregionen) ist ein französischer Satellit. Er wurde am 29. Juni 2004 in Baikonur mit einer Dnepr-Trägerrakete gestartet. Er wurde vom CNES betrieben und diente der Erforschung seismischer Aktivitäten auf der Erde. Demeter war der erste Satellit, der auf dem Satellitenbus Myriade beruhte.

Demeter sendete die letzten wissenschaftlichen Daten am 7. Dezember 2010. In den folgenden Wochen wurden durch 15 Bahnmanöver die Tanks geleert und die Umlaufbahn dadurch um 1,4 km abgesenkt. Am 17. März 2011 wurde der Satellit endgültig abgeschaltet.

Satellit (Raumfahrt)
Ein Satellit (von lateinisch satelles „Begleiter, Leibwächter“), früher auch Kunstmond, ist in der Raumfahrt ein künstlicher Raumflugkörper, der einen Himmelskörper auf einer elliptischen oder kreisförmigen Umlaufbahn zur Erfüllung wissenschaftlicher, kommerzieller oder militärischer Zwecke umkreist.
VBR
VBR bezeichnet:

variable Bitrate, eine Kompressionsmethode für Audio- und Videodaten

eine Dienstgüteklasse bei der Übertragungstechnik Asynchronous Transfer Mode

Volkswirtschaftslehre, Betriebswirtschaftslehre und Rechnungswesen – einheitliches Prüfungsfach an Wirtschaftsgymnasien

den Verwaltungsbeirat im Wohnungseigentum (nach §29 WEG)

den Volume Boot Record, einen speziellen Partitionssektor in Dateisystemen

Asynchronous Transfer Mode
Asynchronous Transfer Mode (ATM) ist ein Kommunikationsprotokoll, welches sich für die Übertragung von Daten, Sprache und Video eignet. Die Layer-2-Pakete werden Zellen oder Slots genannt, haben eine feste Länge (53 Byte, davon 48 Byte Daten, 5 Byte Zellkopf) und werden über asynchrones Zeitmultiplexing übertragen.
Carl Friedrich Meyer (Geograph)
Carl Friedrich Meyer (* 17. Dezember 1840 in Quedlinburg; † 12. Oktober 1904 in Stettin) war ein deutscher Geograph, Heimatforscher und Gymnasiallehrer. Er widmete sich besonders der Buchheide bei Stettin und wurde deshalb auch Buchheide-Meyer genannt.

Stettiner Landschaftsschutzpark Buchheide
Der Stettiner Landschaftsschutzpark Buchheide (Szczeciński Park Krajobrazowy „Puszcza Bukowa“) befindet sich in der Woiwodschaft Westpommern zwischen Zdroje (Finkenwalde) und Stare Czarnowo (Neumark). Die Buchheide besitzt einen reichhaltigen geologischen Aufbau und besteht aus einem Moränenwall. Die höchste Erhebung ist mit 148 m der Berg Bukowiec. Im Park kommen neben vielen Findlingen Teiche, Seen und zahlreiche kleine Tümpel und Waldmoore vor. Der Baumbestand wird von der Rotbuche dominiert.

Das Schutzgebiet wurde 1981 gegründet, umfasst eine Fläche von ca. 9.096 ha und weist eine zusätzliche Pufferzone von 11.842 ha auf. In dem Park befinden sich sechs Naturschutzgebiete. Der Sitz der Verwaltung ist in Gryfino (Greifenhagen).
Saint-Baudel
Saint-Baudel ist eine französische Gemeinde mit 250 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) im Département Cher in der Region Centre-Val de Loire; sie gehört zum Arrondissement Saint-Amand-Montrond und zum Kanton Châteaumeillant. Die Einwohner werden Saint-Baudelois genannt.

Kanton Châteaumeillant
Der Kanton Châteaumeillant ist ein französischer Wahlkreis im Département Cher und in der Region Centre-Val de Loire. Er umfasst 38 Gemeinden im Arrondissement Saint-Amand-Montrond. Im Rahmen der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone wurde er im Frühjahr 2015 erheblich erweitert.
Kommunal- und Fylkestingswahlen 2019
Die Kommunal- und Fylkestingswahlen 2019 waren Lokalwahlen, die am 9. September 2019 in Norwegen stattfanden. Bei den Wahlen wurden die Abgeordneten von 356 Kommunalparlamenten und elf Fylkestingen gewählt. In Oslo, das Kommune und Fylke zugleich ist, wurde nur eine Wahl abgehalten. Aufgrund der erst zum 1. Januar 2020 abgeschlossenen Regional- und Kommunalreform wurden teilweise Abgeordnete für noch nicht gegründete Kommunen oder Fylker gewählt.

Kommune (Norwegen)
Kommune ist in Norwegen die Bezeichnung für die unterste bzw. lokale Ebene der staatlichen Verwaltung. Sie ist ein Gebiet, das eine eigene politische und verwaltungstechnische Einheit ausmacht. In Deutschland, Österreich und der Schweiz entsprechen ihnen die (politischen) Gemeinden.

Den Kommunen übergeordnet sind die Provinzen (norw. fylke) und diesen der norwegische Staat (norw. staten).

Kommunen können in mehrere Kirchengemeinden (norw. bokmål sogn, nynorsk sokn) und Schulkreise (norw. bokmål skolekrets, nynorsk skulekrins) eingeteilt sein; diese entsprechen teilweise den Grenzen früherer Kommunen.
Neuhofener Altrhein
49.42128.461Koordinaten: 49° 25′ 16″ N, 8° 27′ 40″ O

Das Naturschutzgebiet Neuhofener Altrhein liegt im Rhein-Pfalz-Kreis in Rheinland-Pfalz. Das etwa 50 ha große Gebiet, das im Jahr 1970 unter Naturschutz gestellt wurde, erstreckt sich westlich der Ortsgemeinde Altrip.

Rhein-Pfalz-Kreis
Der Rhein-Pfalz-Kreis (bis zum 31. Dezember 2003 Landkreis Ludwigshafen) ist eine Gebietskörperschaft im Südosten von Rheinland-Pfalz in der Metropolregion Rhein-Neckar. Sitz der Kreisverwaltung ist die kreisfreie Stadt Ludwigshafen am Rhein, die nicht Teil des Landkreises ist. Bevölkerungsreichste Kommune ist die verbandsfreie Stadt Schifferstadt.
Jean Auroux
Jean Auroux (* 19. November 1942 in Thizy, Département Rhône) ist ein französischer Politiker der Parti socialiste (PS), der unter anderem zwischen 1977 und 2001 Bürgermeister von Roanne, von 1978 bis 1993 Mitglied der Nationalversammlung sowie mehrmals Minister war. 1988 gründete er die Föderation der Bürgermeister der Mittelstädte FMVM (Fédération des aires des villes moyennes), deren Ehrenpräsident er 2008 wurde. Gemeinsam mit Jean-Pierre Chevènement, Marie-Noëlle Lienemann, Paul Quilès, Benoît Hamon und Emmanuel Maurel gehörte er im Juni 2007 zu den Unterzeichnern des Appells Gauche avenir (Linke Zukunft) und zog sich im März 2008 aus dem politischen Leben zurück.

Parti socialiste (Frankreich)
Die Parti socialiste ([paʁˈti ˌsosjaˈlist], Abkürzung PS), deutsch Sozialistische Partei, ist eine politische Partei in Frankreich. Sie verfolgt eine demokratisch-sozialistische bzw. sozialdemokratische Programmatik und gehört der Sozialdemokratischen Partei Europas, der Progressiven Allianz sowie der Sozialistischen Internationale an. In der Fünften Republik stellte sie bislang mehrere Premierminister und zwei Staatspräsidenten: François Mitterrand (1981–1995) und François Hollande (2012–2017).
Trouble No More
Trouble No More ist die Bezeichnung für:

Trouble No More (2010), luxemburgischer Film von Andy Bausch

Trouble No More (2017), US-amerikanischer Film von Jennifer Lebeau

Trouble No More (Lied), Lied von Muddy Waters

Muddy Waters
Muddy Waters (* 4. April 1913 in Rolling Fork, Mississippi; † 30. April 1983 in Westmont, Illinois; eigentlich McKinley Morganfield) war einer der einflussreichsten US-amerikanischen Bluesmusiker. Das Rolling Stone Magazine setzt ihn auf Platz 17 der 100 größten Künstler aller Zeiten.
Olympische Sommerspiele 2016/Leichtathletik – 4 × 100 m (Männer)
Die 4-mal-100-Meter-Staffel der Männer bei den Olympischen Spielen 2016 in Rio de Janeiro wurde am 18. und 19. August 2016 im Estádio Olímpico João Havelange ausgetragen. In sechzehn Staffeln nahmen sechzig Athleten teil.

Die Goldmedaille gewann die Staffel Jamaikas in der Besetzung Asafa Powell, Yohan Blake (Finale), Nickel Ashmeade und Usain Bolt (Finale) sowie den im Vorlauf außerdem eingesetzten Jevaughn Minzie und Kemar Bailey-Cole.Silber ging an Japan (Ryōta Yamagata, Shōta Iizuka, Yoshihide Kiryū, Asuka Cambridge).Bronze errang das Team aus Kanada mit Akeem Haynes, Aaron Brown, Brendon Rodney und Andre De Grasse sowie dem im Vorlauf außerdem eingesetzten Mobolade Ajomale.

Auch die in den Vorläufen eingesetzten Läufer aus Jamaika und Kanada erhielten jeweils entsprechendes Edelmetall. Rekorde dagegen standen nur den tatsächlich eingesetzten Läufern zu.

Die deutsche Staffel schied in der Vorrunde aus.
Staffeln aus der Schweiz, Österreich und Liechtenstein nahmen nicht teil.

Estádio Olímpico Nilton Santos
Das Estádio Olímpico Nilton Santos (deutsch Olympiastadion Nilton Santos) ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage in der brasilianischen Metropole Rio de Janeiro. Es ist seit 2008 die Heimstätte des Fußballvereins Botafogo FR und war 2016 ein Veranstaltungsort der Olympischen Sommerspiele und der Sommer-Paralympics. Das Stadion ist auch unter dem Namen Engenhão bekannt, was auf das Stadtviertel Engenho de Dentro zurückgeht, in dem es steht.
Massac (Charente-Maritime)
Massac ist eine französische Gemeinde mit 183 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Charente-Maritime in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Poitou-Charentes); sie gehört zum Arrondissement Saint-Jean-d’Angély und zum Kanton Matha. Die Einwohner werden Massacois und Massacoises genannt.

Poitou-Charentes
Poitou-Charentes [pwaˌtuʃaˈʀɑ̃ːt] ⓘ (poitevin-saintongeais Poetou-Chérentes, okzitanisch Peitau Charantas) war eine Region im Westen Frankreichs. Sie bestand aus den Départements Charente, Charente-Maritime, Deux-Sèvres und Vienne. Die Region hatte eine Fläche von 25.809 km² und 1.833.866 Einwohner (Stand 1. Januar 2022). Hauptstadt der Region war Poitiers. Zum 1. Januar 2016 wurde die Region Poitou-Charentes mit den benachbarten Regionen Limousin und Aquitanien zu einer neuen Region mit dem Namen Nouvelle-Aquitaine fusioniert.
Naturschutzgebiet Schafbruch
Das Naturschutzgebiet Schafbruch mit einer Größe von 1,6 ha liegt westlich von Bredelar im Stadtgebiet von Marsberg im Hochsauerlandkreis. Das Gebiet wurde 2001 mit dem Landschaftsplan Hoppecketal durch den Hochsauerlandkreis als Naturschutzgebiet (NSG) ausgewiesen. Das NSG gehört seit 2023 zum Vogelschutzgebiet Diemel- und Hoppecketal mit angrenzenden Wäldern.

Bredelar
Bredelar ist ein Dorf im Osten des Sauerlands. Von 1900 bis 1974 bildete es eine selbstständige Gemeinde im Amt Niedermarsberg. Seit 1975 ist es eine Ortschaft der Stadt Marsberg im nordrhein-westfälischen Hochsauerlandkreis.

Am 31. Dezember 2012 waren 1193 Personen mit Haupt- oder Nebenwohnsitz in Bredelar gemeldet.

Die Geschichte des Dorfes ist eng mit dem Kloster Bredelar verknüpft.
Mustermann
Mustermann ist ein häufig verwendeter Familienname fiktiver Personen in Deutschland. Erika Mustermann und Max Mustermann stehen als Platzhalternamen für eine beliebige (reale) Frau und einen beliebigen (realen) Mann. Sie werden seit 1978 in Mustern, Vorlagen und Ausfüllhilfen, Formularen, Hinweisen und Datenbanken verwendet. Die Namen werden als imaginäre Personen – daneben zunehmend als Bezeichnung auch für den deutschen Durchschnittsbürger – verwendet, wobei sie in der Marktforschung teilweise Otto Normalverbraucher und Markus Möglich verdrängen. Früher ähnlich verwendete Namen für fiktive Personen sind Hans und Grete (Kurzformen von Johannes und Margarethe als die früher häufigsten Taufnamen) und Lieschen Müller.

Fiktion
Fiktion (lateinisch fictio „Gestaltung“, „Personifikation“, „Erdichtung“ von fingere „gestalten“, „formen“, „sich ausdenken“) bezeichnet die Schaffung einer eigenen Welt durch Literatur, Film, Malerei oder andere Formen der Darstellung sowie den Umgang mit einer solchen Welt. Bei der Fiktion handelt es sich um eine bedeutende Kulturtechnik, die in weiten Teilen der Kunst zum Einsatz kommt.
Zeitschrift für Katalanistik
Die Zeitschrift für Katalanistik (Revista d'Estudis Catalans als Untertitel) ist eine Zeitschrift über katalanische Sprache und Literatur, die 1988 von Tilbert Dídac Stegmann und Brigitte Schlieben-Lange gegründet wurde. Sie wird von der Deutsch-Katalanischen Gesellschaft veröffentlicht, und der Redaktionssitz ist Freiburg im Breisgau. Die Zeitschrift veröffentlicht Artikel aus allen romanischen Sprachen (besonders auf Katalanisch) und auch auf Englisch und Deutsch. Die Zeitschrift befasst sich besonders  mit Sprachwissenschaft, aber mit katalanischer Literatur (z. B. ein Dossier über Salvador Espriu anlässlich seines 25. Todestages). Sie gibt eine Ausgabe jedes Jahr heraus, die online gelesen werden kann.

Heutzutage wird sie durch ein sechsköpfiges Redaktionskomitee (Roger Friedlein, Johannes Kabatek, Claus D. Pusch, Gerhard Wild und Tilbert Dídac Stegmann selbst) geführt. Das Institut Ramon Llull unterstützt diese Zeitschrift.

Salvador Espriu
Salvador Espriu i Castelló (* 10. Juli 1913 in Santa Coloma de Farners; † 22. Februar 1985 in Barcelona) war ein spanischer Schriftsteller.

Espriu gilt als einer der bedeutendsten Lyriker der katalanischen Literatur. Seine Werke wurden in zahlreiche Sprachen übersetzt, Espriu wurde mehrmals als Kandidat für den Literatur-Nobelpreis gehandelt. Einige seiner Texte sind vertont worden, etwa von dem katalanischen Liedermacher Raimon. Neben Gedichten verfasste Espriu auch Romane und Theaterstücke. Zentrale Motive in seinem Werk sind der Tod und die Frage nach Heimat.
Autoreplikation
Autoreplikation (gr. αυτο-, auto- ‚selbst‘ und lat. replicare ‚erwidern‘) bezeichnet die Fähigkeit eines Systems, mit entscheidendem Anteil äußerer Hilfe, eine Kopie von sich selbst anzufertigen.

Die Selbstreplikation dagegen bezeichnet eine vollständig autonome Vervielfältigung ohne äußere Hilfe, wobei allerdings Energie und Material immer von außen kommen, weil es – u. a. nach dem Energieerhaltungssatz – keine Reproduktion aus dem Nichts geben kann.

Energieerhaltungssatz
Der Energieerhaltungssatz (auch Gesetz von der Erhaltung der Energie genannt) drückt die Erfahrungstatsache aus, dass die Energie eine Erhaltungsgröße ist, dass also die Gesamtenergie eines abgeschlossenen Systems sich nicht mit der Zeit ändert. Energie kann zwischen verschiedenen Energieformen umgewandelt werden, beispielsweise von Bewegungsenergie in Wärmeenergie. Außerdem kann sie aus einem System heraus oder in ein System hinein transportiert werden, es ist jedoch nicht möglich, Energie zu erzeugen oder zu vernichten. Die Energieerhaltung gilt als wichtiges Prinzip aller Naturwissenschaften.

Der Energieerhaltungssatz lässt sich theoretisch mit Hilfe des Noether-Theorems aus der Annahme ableiten, dass die für das System gültigen Gesetze der Physik nicht von der Zeit abhängen.
Konstruktionspraxis
Konstruktionspraxis (eigene Schreibweise: konstruktionspraxis) ist eine Fachzeitschrift für Entwickler und Konstrukteure im Maschinen-, Apparate- und Fahrzeugbau, in der Elektrotechnik sowie in weiteren metall- und kunststoffverarbeitenden Industriezweigen.

Fahrzeugbau
Der Fahrzeugbau ist ein Fachgebiet des Maschinenbaus, dessen ingenieurwissenschaftlicher Schwerpunkt auf der Produktion von Landfahrzeugen und den dazu verwendeten Techniken liegt.

Zum Bau von Luftfahrzeugen siehe Flugzeugbau, zum Bau von Wasserfahrzeugen siehe Schiffbau.
Saint-Aubin-sous-Erquery
Saint-Aubin-sous-Erquery ist eine französische Gemeinde mit 348 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Oise in der Region Hauts-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Clermont, zur Communauté de communes du Clermontois und zum Kanton Clermont.

Communauté de communes du Clermontois
Die Communauté de communes du Clermontois ist ein französischer Gemeindeverband mit Rechtsform einer Communauté de communes im Département Oise in der Region Hauts-de-France. Sie wurde am 27. Dezember 1999 gegründet und umfasst 18 Gemeinden (Stand: 1. Januar 2022). Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Clermont.