hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Leseratte
Der Begriff Leseratte bezieht sich in der Umgangssprache auf Personen, die gern und viel lesen; Synonyme sind etwa „Bücherwurm“ oder „Büchernarr“. Der Begriff ist seit dem späten 19. Jahrhundert belegt. 
Es kann eine leicht negative Konnotation haben, ausgelöst durch den Wortbestandteil „Ratte“. Man kann damit Gier assoziieren, mit der eine Leseratte verschiedenste Literatur verschlingt.

In den 1920er-Jahren war der Begriff in der studentischen Sprache auch Bezeichnung für Dozenten, die nicht frei vortrugen, sondern ihre Vorlesung nur aus einem Manuskript vorlasen.

Ähnliche Komposita mit dem Determinatum „Ratte“ sind „Ballettratte“, „Spielratte“, „Landratte“ und „Wasserratte“. Gemein ist ihnen mit „Bücherratte“, dass sie in der Gegenwartssprache neutral bis positiv besetzt sind, obwohl die auf Menschen bezogene Tierbezeichnung „Ratte“ alleinstehend als Schimpfwort gilt.

Ratten
Die Ratten (Rattus) sind eine Nagetiergattung aus der Gruppe der Altweltmäuse (Murinae). Die Gattung umfasst etwa 65 Arten, von denen die meisten in Südostasien, Neuguinea und Australien verbreitet sind. Als Kulturfolger haben insbesondere die Wanderratte und Hausratte, die in Deutschland vom Aussterben bedroht ist, eine weltweite Verbreitung erlangt. Von der wilden Wanderratte stammt die domestizierte, als Haustier gehaltene Farbratte ab. In einem weiteren Sinn wird die Bezeichnung Ratten unsystematisch auch auf viele andere Vertreter der Altweltmäuse und anderer Nagetiere angewandt.
Südlicher Drömling
Der Südliche Drömling ist ein Naturschutzgebiet in den niedersächsischen Gemeinden Danndorf und Grafhorst in der Samtgemeinde Velpke im Landkreis Helmstedt. Das Naturschutzgebiet liegt im wenig besiedelten Niederungsgebiet des Drömlings.

Landkreis Helmstedt
Der Landkreis Helmstedt ist ein Landkreis im Osten des Landes Niedersachsen an der Grenze zu Sachsen-Anhalt.

Mit einer Fläche von rund 670 km² ist der Landkreis Helmstedt einer der kleinsten in Niedersachsen. Der Landkreis besteht aus den drei Städten Helmstedt, Schöningen und Königslutter am Elm sowie 20 weiteren Gemeinden.
TatrySki
Die TatrySki ist ein 2011 gegründeter Verband von Skigebieten in Polen und der Slowakei, der in der Rechtsform einer polnischen GmbH (Sp. z o.o.) organisiert ist. Sitz des Unternehmens ist Białka Tatrzańska am Fuße der polnischen Hohen Tatra in der Region Podhale in der Woiwodschaft Kleinpolen, dem Powiat Tatrzański und der Gemeinde Bukowina Tatrzańska. Białka Tatrzańska liegt ca. 15 km nordöstlich vom Stadtzentrum von Zakopane unweit der Schnellstraße DK49.

Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością (wörtlich „Gesellschaft mit beschränkter Haftung“), abgekürzt Sp. z o.o., ist die polnische Bezeichnung der Rechtsform der haftungsbeschränkten Gesellschaft in Polen. Sie ist der deutschen GmbH ähnlich.
Witten (Assen)
Witten ist ein Ortsteil der Gemeinde Assen in der Provinz Drenthe (Niederlande). Sie liegt zwischen Bovensmilde und Assen. Im Südwesten ist die Ortschaft an die Autobahn 28 angeschlossen.

Nahe der Ortschaft befindet sich die Motorradrennstrecke TT Circuit Assen, auf der unter anderem die Dutch TT im Rahmen der Motorrad-Weltmeisterschaft ausgetragen wird.

In Witten gibt es mehrere Campingplätze, im Norden der Ortschaft ist ein Baggersee entstanden, der in den Sommermonaten als Ausflugsziel stark frequentiert wird.

Erstmals wurde eine Flur namens Witten 1294 urkundlich erwähnt. Zwischen 1302 und 1487 gehörte das Gebiet dem Zisterzienser-Kloster Mariënkamp (Maria in Campis) in Assen. Im Zuge der Reformation wurden dem Kloster ihre Besitzungen aberkannt, im Jahr 1600 ging Witten mit den inzwischen angesiedelten Höfen in den Besitz der so genannten „Landschap Drenthe“ über, dem Vorläufer der heutigen Provinz Drenthe. Heute stehen mehrere der Höfe in Witten unter Denkmalschutz.

TT Circuit Assen
Der TT Circuit Assen ist eine Motorsport-Rennstrecke bei der niederländischen Stadt Assen, auf der unter anderem die Dutch TT, der niederländische Lauf zur Motorrad-Weltmeisterschaft ausgetragen wird. Sie ist nach Zandvoort die zweitälteste und längste niederländische Rennstrecke.
Konkola Stadium
Das Konkola Stadium ist ein Stadion in der nordsambischen Stadt Chililabombwe. Es bietet Platz für etwa 17.000 Zuschauer und wird hauptsächlich für Fußballspiele verwendet. Es ist das Heimstadion des Erstligisten Konkola Blades.

Das Stadion ist neben dem Independence Stadium in der Hauptstadt Lusaka das einzige, das die Ansprüche der FIFA an internationale Stadien erfüllt. Am 2. Juni 2007 kam es im Anschluss an ein Afrika-Cup-Qualifikationsspiel zu einer Massenpanik, bei der zwölf Personen starben. Im Mai 2008 wurde das Stadion nach Umbauten von der FIFA wieder für weitere Länderspiele freigegeben. Da das Independence Stadium sich seit längerer Zeit im Umbau befindet, wäre die sambische Nationalelf ansonsten gezwungen gewesen, ihre Heimspiele in der WM-Qualifikation 2010 im Ausland auszutragen.

Afrika-Cup 2008/Qualifikation
Die Qualifikation zum Afrika-Cup 2008 fand im Zeitraum zwischen September 2006 und September 2007 statt. 46 von 48 gemeldeten Nationalmannschaften des afrikanischen Fußballverbandes nahmen an der Qualifikationsphase teil. Die Mannschaften wurden zwölf Gruppen zugelost, elf davon mit vier und eine mit drei Mannschaften. Gastgeber Ghana war für die Endrunde gesetzt und Dschibuti zog vor Beginn der Qualifikation zurück. Letztlich qualifizierten sich neben dem Gastgeber die zwölf Gruppensieger sowie die drei bestplatzierten Gruppenzweiten der Vierergruppen.

Nicht an der Qualifikation teilgenommen haben die Zentralafrikanische Republik, die Komoren, Guinea-Bissau, Sansibar, São Tomé und Príncipe, Somalia und Dschibuti.
Charly Klauser
Charly Klauser (voller Name Charlotte Klauser; geb. 16. Juli 1990 in Bergisch Gladbach) ist eine deutsche Musikerin, Multiinstrumentalistin, Singer-Songwriterin und Produzentin. Neben ihrer Tätigkeit als Solo-Künstlerin ist sie in verschiedenen Formationen als Background-Sängerin, Instrumentalistin und auch Songwriterin tätig, u. a. bei Peter Maffay, Sasha und Carolin Kebekus.

Bergisch Gladbach
Bergisch Gladbach (Platt: Jläbbisch) ist eine große kreisangehörige Stadt im Bergischen Land in Nordrhein-Westfalen. Als Kreisstadt ist sie auch Mittelzentrum des Rheinisch-Bergischen Kreises. Im Westen grenzt sie unmittelbar an Köln, im Norden an Leverkusen, beide sind kreisfreie Städte. Es folgen im Uhrzeigersinn Odenthal, Kürten, Overath und Rösrath, die alle zum Rheinisch-Bergischen Kreis gehören. Mit etwa 110.000 Einwohnern gehört sie zu den kleineren Großstädten in Deutschland.

Die heutige Stadt entstand zum 1. Januar 1975 im Rahmen der Gebietsreform in Nordrhein-Westfalen, als die alte Stadt Bergisch Gladbach durch das Köln-Gesetz mit der bis dahin selbständigen Stadt Bensberg und der Ortschaft Schildgen, die zur Gemeinde Odenthal gehörte, zur neuen Stadt Bergisch Gladbach vereinigt wurde. Durch die Fusion übertraf die Einwohnerzahl die Marke von 100.000 im Jahr 1977, womit Bergisch Gladbach Großstadt wurde.
Khallāfa
Khallāfa (geb. im 9. Jahrhundert, gest. im 9./10. Jahrhundert) war eine Sklavin und Konkubine des fünfzehnten Abbasiden-Kalifen al-Muʿtamid (842/844–892, reg. 870–892), einer seiner Favoritinnen und Mutter eines gemeinsamen Sohnes.

Kalif
Mit Kalif ist meist ein religiös-politischer Führer oder Herrscher in der islamischen Welt gemeint. Dabei handelt es sich um die Eindeutschung des arabischen Begriffs chalīfa (arabisch خليفة, DMG ḫalīfa Ausspracheⓘ), der allgemein für einen Stellvertreter oder Nachfolger steht. Bis zum Ende des Osmanischen Reiches wurde er als Kurzform für die Ausdrücke chalīfat Allāh (خليفة الله / ḫalīfat Allāh / ‚Stellvertreter Gottes‘) oder chalīfat rasūl Allāh (خليفة رسول الله / ḫalīfat rasūl Allāh / ‚Nachfolger des Gottesgesandten‘) verwendet und beinhaltete dann den Anspruch auf die Führung der gesamten islamischen Gemeinschaft. Darüber hinaus verwenden auch andere Gruppierungen den Titel „chalīfa“ um den Nachfolger ihres eigenen spirituellen Führers zu bezeichnen, der innerhalb ihrer jeweiligen Bewegung als Autorität anerkannt wird. Über die politische Geschichte der verschiedenen Kalifate informiert der Artikel Kalifat.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1995/400 m Hürden der Männer
Der 400-Meter-Hürdenlauf der Männer bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1995 wurde vom 7. bis 10. August 1995 im Göteborger Ullevi-Stadion ausgetragen.

Weltmeister wurde der US-Amerikaner Derrick Adkins. Er gewann vor dem Weltmeister von 1991 und Vizeweltmeister von 1993 Samuel Matete aus Sambia. Bronze ging an den französischen EM-Dritten von 1994 Stéphane Diagana.

Ullevi
Das Ullevi-Stadion ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage in der schwedischen Stadt Göteborg. Es hat mit 43.200 Zuschauerplätzen bei Fußball- und Leichtathletikveranstaltungen und rund 59.000 Plätzen bei Konzerten und ähnlichen Veranstaltungen nach der Friends Arena das zweitgrößte Fassungsvermögen der schwedischen Stadien. Dabei entfallen 25.000 Stehplätze auf den Rasen und die Leichtathletikanlage.
Ahndung (Philosophie)
Ahndung ist ein von dem Philosophen Jakob Friedrich Fries begründetes Prinzip, um das
Dilemma bei der definierenden Unterscheidung von Wissen und Glauben aufzulösen. Es weist dem Wissen die Begrifflichkeit zu, dem Glauben die Idee und der Ahndung das reine Gefühl.

Prinzip
Ein Prinzip (Plural: Prinzipien; von lateinisch principium = Anfang, Beginn, Ursprung, Grundsatz) ist das, aus dem etwas anderes seinen Ursprung hat. Es stellt eine gegebene Gesetzmäßigkeit dar, die anderen Gesetzmäßigkeiten übergeordnet ist (der Begriff Gesetzmäßigkeit ist hier im Einzelfall ersetzbar durch Begriffe wie Gesetz, Naturgesetz, Regel, Richtlinie, Leitlinie, Verhaltensrichtlinie, Grundsatz oder Postulat). Im klassischen Sinne steht das Prinzip zwingend an oberster Stelle, im alltäglichen Sprachgebrauch wird dies aber weniger streng gehandhabt. Darüber hinaus gibt es einen Begriff von Prinzip, der eine Verkettung von Gesetzen (Regeln etc.) erlaubt (z. B. Prinzip der sozialen Marktwirtschaft). Die konkrete Bedeutung ist kontextabhängig.
Pawel Iwanowitsch Mischtschenko
Pawel Iwanowitsch Mischtschenko (russisch Па́вел Ива́нович Ми́щенко; wissenschaftliche Transliteration Pavel Ivanovič Miščenko, * 10.jul. / 22. Januar 1853greg.; † 1918) war ein russischer General in der Kaiserlich Russischen Armee.

1853
Im Jahr 1853 beginnt der Krimkrieg zwischen dem expandierenden Russischen Kaiserreich und dem Osmanischen Reich. In der Seeschlacht bei Sinope vernichtet die russische Schwarzmeerflotte die Osmanische Flotte schon im Hafen.
Großer Park von Tirana
Der Große Park (albanisch Parku i madh i Tiranës) ist ein Stadtpark in der albanischen Hauptstadt Tirana. Zum Park gehört auch der „Künstliche See“, weshalb er insbesondere in den letzten Jahren auch See-Park (Parku i Liqenit) genannt wird. Sowohl bei Einheimischen als auch bei Besuchern der Stadt ist der Park ein beliebter Erholungsort.

Der Park hat eine Fläche von 234 oder 232 Hektar. Zwei Ministerpräsidenten haben Erlasse zum Schutz des Parks unterzeichnet.

Volksgarten
Der Volksgarten bzw. Stadtgarten ist eine Gestaltungsform der öffentlichen Parkanlage, die Ende des 18. Jahrhunderts entstand und Ende des 19. Jahrhunderts zum Volkspark bzw. Stadtpark weiterentwickelt wurde. In der praktischen Anwendung werden die Begriffe nicht unbedingt so trennscharf wie in der Theorie verwendet.

Zweck von Volksgärten und Volksparks ist es, der Bevölkerung in urbanen Räumen Zugang zur Natur und Orte der Erholung zu bieten. Zu ihrer Problematik gehört, dass sie in der Regel dort entstehen (müssen), wo sich Gelände geringeren Bodenwerts (überschwemmungs- oder rutschungsgefährdete Terrains, feudales Restgrün, überalterte Infrastrukturkomplexe etc.) nicht besser verwerten lassen und/oder der Forderung der Bevölkerung nach besserer Grünversorgung so auf einfachste Weise entsprochen werden kann.
Jolan
Der Jolan ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Allier in der Region Auvergne-Rhône-Alpes verläuft. Er entspringt im Gemeindegebiet von Le Mayet-de-Montagne, entwässert generell in nordwestlicher Richtung durch ein schwach besiedeltes Gebiet in der Landschaft Montagne Bourbonnaise und erreicht nach 26 Kilometern den Großraum Vichy, wo er im Gemeindegebiet von Cusset als rechter Nebenfluss in den Sichon mündet.

Département Allier
Das Département de l'Allier ([aˈlje], in Okzitanisch Alèir [a'lɛj]) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 03. Es liegt in der Mitte des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und ist nach dem Fluss Allier benannt.
MLB 2006
Die MLB-Saison 2006, die 105. Saison der Major League Baseball, wurde am 2. April 2006 mit dem Spiel zwischen den Cleveland Indians und den Chicago White Sox eröffnet, welches die White Sox 10-4 gewannen.

Während der Regular Season kämpften 30 Mannschaften in je 162 Spielen um den Einzug in die Play-offs. Jede Mannschaft bestritt 142 Innerleague- und 20 Interleague-Spiele. Spiel 1 der World Series 2006 fand am 21. Oktober statt. Die St. Louis Cardinals gewannen die Finalserie mit 4 zu 1 Spielen gegen die Detroit Tigers.

Das MLB All-Star Game 2006 fand am 11. Juli 2006 im PNC Park, dem Stadion der Pittsburgh Pirates in Pittsburgh statt und endete mit einem 3:2-Sieg der American League. Die siegreiche Liga hatte Heimrecht in den ersten Spielen der World Series.

Chicago White Sox
Die Chicago White Sox sind ein Major-League-Baseball-Team in der Central Division der American League. Das Team trägt seine Heimspiele im Guaranteed Rate Field in Chicago, Illinois aus.

Die White Sox sind dreimaliger Gewinner der World Series, des wertvollsten Titels im Baseball. Bekennende Fans der White Sox sind der 44. Präsident der USA, Barack Obama sowie der 267. Papst Leo XIV.
St. Bernhard (Baden-Baden)
St. Bernhard, auch Bernharduskirche, ist eine katholische Kirche im Baden-Badener Stadtteil Weststadt. Sie wurde zwischen 1911 und 1914 durch Johannes Schroth im Jugendstil erbaut. Sie ist dem seligen Markgrafen Bernhard II. von Baden geweiht und ist Pfarrkirche der gleichnamigen Gemeinde der Seelsorgeeinheit Baden-Baden im Dekanat Baden-Baden der Erzdiözese Freiburg.

Pfarrverband
Ein Pfarrverband (et al.; siehe auch weitere Synonyme) ist ein Zusammenschluss mehrerer kirchen- und vermögensrechtlich selbständig bleibender Pfarreien bzw. Kirchengemeinden, die ein gemeinsames Seelsorge-Team, das von einem Pfarrer geleitet wird, besitzen. Gründe für die Errichtung von Pfarrverbänden sind die sich stetig verringernde Zahl der Priester bzw. Pfarrer aufgrund des Priester- bzw. Pfarrermangels und die drastisch geringer werdende Zahl an praktizierenden Gläubigen. Auf einen Pfarrverband folgt oft eine Pfarrfusion, die noch mehr positive Synergieeffekte hat. Zum Beispiel ist dann nur noch eine Kirchengemeindeleitung erforderlich.

Die hier beschriebene Reaktion auf fehlendes Personal oder/und geringerer Anzahl von Gläubigen betrifft zwar alle christliche Kirchen im deutschsprachigen Raum, die Bezeichnung Pfarrverband ist jedoch neben anderen Begriffen nahezu ausschließlich für die betroffenen Pfarreien der römisch-katholischen Kirche in Deutschland in Gebrauch.
Eliteschule des Sports
Eliteschule des Sports ist ein Prädikat, das durch den Deutschen Olympischen Sportbund (DOSB) an Bildungseinrichtungen vergeben wird, die sich der Förderung des Leistungssports im Verbund mit Schule und Wohnen widmen. Das Prädikat wird für einen vierjährigen Zeitraum (olympischer Zyklus) verliehen. Jede Einrichtung ist an einen Olympiastützpunkt angebunden.

Olympiade
Eine Olympiade ist eine seit der griechischen Antike gebräuchliche Zeiteinheit, die das vierjährige Intervall zwischen zwei Olympischen Spielen bezeichnet. Ursprünglich begann sie mit der Eröffnung der Spiele und endete mit dem Beginn der nächsten. Nach neuzeitlicher Definition beginnt eine Olympiade dagegen schon am 1. Januar des Jahres, in dem Olympische Sommerspiele turnusgemäß stattfinden, so dass sie exakt vier Jahre umfasst. Schon in der griechischen Archaik des 6. Jahrhunderts v. Chr., wie teilweise auch heute, wird die Bezeichnung auch für die Olympischen Spiele selbst verwendet.

Das Jahr 2025 fällt in die 000033XXXIII (33.) Olympiade der Neuzeit.
Qualitätsanmutung
Qualitätsanmutung ist ein Begriff, der dem Marketing zuzurechnen ist und überwiegend, aber nicht ausschließlich, in der Automobilindustrie verwendet wird.

Er bezeichnet nicht das tatsächliche Qualitätsniveau des Gegenstandes (z. B. Fahrzeug, Innenausstattung), sondern die subjektive Rezeption des Betrachters über die Qualität, vor allem in Bezug auf den visuellen und akustischen Eindruck sowie die Geruchswahrnehmung und die Haptik.

Fahrzeuginterieur
Als Innenausstattung (Interieur) bezeichnet alle wahrnehmbaren innen liegenden Elemente, den Innenraum, das Innere oder die innere Erscheinung eines Fahrzeugs. Das Wort ist gleichbedeutend zu ''intérieur'' in der französischen Sprache.
Hugo Boss
Die Hugo Boss AG (Eigenschreibweise HUGO BOSS) ist ein börsennotiertes deutsches Modeunternehmen mit Sitz in Metzingen.

Das Unternehmen produziert und verkauft über eigene Ladengeschäfte, den gehobenen Einzelhandel sowie online Bekleidung, Lederwaren, Schuhe und Accessoires für Herren und Damen und vertreibt über Lizenznehmer zudem Kindermode, Parfüm, Brillen, Uhren, Schmuck, Heimtextilien, Reitbekleidung, Schreibutensilien sowie Hunde-Accessoires. Die Modemarken des Unternehmens sind unter anderem Boss und Hugo (Eigenschreibweise BOSS und HUGO).

Heimtextilien
Als Heimtextilien werden Waren des Kapitels 63 der Kombinierten Nomenklatur (Zolltarif) bezeichnet, welche für die Innenausstattung und Innendekoration verwendet werden. Darunter fallen Decken, Bettwäsche, Tischwäsche, Gardinen und Vorhänge, sowie Fenster- und Bettbehänge (sog. Schabracken).

Heimtextilien sind in der Regel nicht einfuhrgenehmigungspflichtig, sondern bedürfen je nach Art und Material eines Überwachungsdokumentes, einer Ursprungserklärung oder eines Ursprungszeugnisses. Für einige Heimtextilien aus einigen Ländern (zum Beispiel Decken der Warennummer 6301 30 10 aus Belarus, vgl. Fußnote 66 zur Einfuhrliste) besteht allerdings Einfuhrgenehmigungspflicht.

Auflegematratzen, Steppdecken, Deckbetten, Polster, Schlummerrollen, Kopfkissen und Ähnliches gehören nicht zu den Heimtextilien des Kapitels 63, sondern zu den Bettwaren der Position 9404. Lampen mit Stoffschirmen gehören ebenfalls nicht zu den Heimtextilien, sondern zu den Lampen.
Geschichte Osttirols
Der Name Osttirol ist zwar bereits ab der Mitte des 19. Jahrhunderts bezeugt, gebräuchlich wurde diese Bezeichnung für den österreichischen politischen Bezirk Lienz (Osttirol) aber erst, nachdem Südtirol 1919 Italien zugeschlagen wurde. Osttirol liegt dadurch abgetrennt von Nordtirol zwischen Salzburg im Norden, Südtirol im Westen, der italienischen Region Venetien im Süden und Kärnten im Osten.

Bezirk Lienz
Der Bezirk Lienz [ˈliːɛnt͜s] ist ein politischer Bezirk des österreichischen Bundeslandes Tirol. Er ist der flächenmäßig größte Tiroler Bezirk und deckungsgleich mit dem Landesteil Osttirol. Verwaltungssitz ist die Stadt Lienz.
Bröl
Die Bröl (auch Brölbach oder Homburgische Bröl) ist ein 45,1 km langer, orografisch rechter bzw. nordöstlicher Zufluss der Sieg im Oberbergischen Kreis und Rhein-Sieg-Kreis in Nordrhein-Westfalen, Deutschland.

Oberbergischer Kreis
Der Oberbergische Kreis ist ein Kreis im Süden Nordrhein-Westfalens und gehört zum Regierungsbezirk Köln. Geographisch macht der Kreis etwa die Hälfte des Oberbergischen Landes aus. Das Gebiet ist reich an Wäldern, Gewässern und Naturschutzgebieten und bedingt durch seine Nähe zu den Großstädten des Rheinlandes, Ruhrgebiets und des Bergischen Städtedreiecks ein beliebtes Ausflugsziel. Historisch und soziokulturell wird der Kreis der Kulturregion Bergisches Land zugerechnet.

Der Oberbergische Kreis weist die neuntkleinste Einwohnerzahl der 31 Kreise in Nordrhein-Westfalen auf. Einwohnerstärkster Ort ist die Kreisstadt Gummersbach, die geringste Einwohnerzahl hat die Gemeinde Morsbach. Der Kreis existiert in seiner heutigen Form seit der kommunalen Gebietsreform von 1975 und wurde aus dem alten Oberbergischen Kreis sowie Teilen des Rheinisch-Bergischen Kreises und des aufgelösten Rhein-Wupper-Kreises gebildet.
Martin Archer
Martin Archer  (* 1957 in Sheffield, Yorkshire) ist ein britischer Musiker (Violine, Saxophone, Perkussion, Bass, electronics), Komponist und Bandleader im Bereich des Jazz und der improvisierten Musik.

Bass (Instrument)
Mit dem Wort Bass wird in der Musik fachsprachlich streng genommen lediglich eine tiefe Stimmlage zur Abgrenzung von z. B. Tenor, Bariton, Alt oder Sopran bezeichnet. In anderen Kontexten wird der Ausdruck als Synonym für Bassinstrumente verwendet, d. h. für jene Musikinstrumente, die in einer Gruppe von Musikern die Basslinie übernehmen. Den Bass als ein bestimmtes Instrument gibt es nicht. Im allgemeinen Sprachgebrauch sind damit – geprägt durch die moderne Musik (Jazz, Rock, Pop, Weltmusik) – meist der Kontrabass, der E-Bass oder die akustische Bassgitarre gemeint. In unterschiedlichen musikalischen Feldern können weitere Instrumente, etwa die Tuba bei den Blechbläsern und die Bassklarinette sowie das Basssaxophon bei den Holzbläsern als Bass bezeichnet werden. Oft werden verkürzend Sänger mit der Gesangsstimme Bass so bezeichnet.
Anschlag in Hamburg-St. Pauli am 29. April 2000
Bei dem Anschlag in Hamburg-St. Pauli am 29. April 2000 zündete ein Attentäter im VIP-Bereich der im ehemaligen Flakturm IV gelegenen Diskothek J’s um circa drei Uhr nachts eine Splitterhandgranate und verletzte neun Menschen schwer, davon zwei lebensgefährlich.

Handgranate
Eine Handgranate (Deutschland: HGr, Schweiz: HG) ist eine mit der Hand auf ein Ziel zu werfende Granate. Handgranaten sind mit einer Sprengladung gefüllte und einem Zeit- oder Aufschlagzünder versehene Metall- oder Kunststoffhohlkörper. Zur Steigerung der Splitterwirkung kann die Wandung des Hohlkörpers mit Sollbruchstellen versehen sein oder selbst weitere Metallteile (bspw. Kugeln) enthalten. Manche Modelle wirken durch die Verwendung von Kampfstoffen oder Brandmitteln.

Handgranaten sind seit dem Mittelalter in der älteren Form der Granate mit Luntenzündung bekannt und wurden als Waffe der Grenadiere zum Ende des 17. Jahrhunderts von fast allen europäischen Armeen eingesetzt. Später wurden vor allem Handgranaten mit Aufschlagzünder verwendet. In der neueren Form der Eier- oder Stielhandgranate mit Abreißzünder oder Hebelzünder gehören sie seit dem Ersten Weltkrieg zum Waffenarsenal sämtlicher Armeen. Frühe Formen sind als Brandwurfgeschosse bereits aus der Antike bekannt.
DB-Baureihe 145
DB-Baureihe 145 bezeichnet

von 1968 bis 1991 Elektrolokomotiven der Deutschen Bundesbahn, siehe DR-Baureihe E 44#Baureihe E 44W, DB-Baureihe 145

ab 1997 Elektrolokomotiven der Deutschen Bahn AG, siehe Bombardier TRAXX#Baureihe 145

Bombardier Traxx
Bombardier Traxx, Eigenschreibweise TRAXX, ist eine von Adtranz entwickelte Plattform für elektrische und dieselelektrische Lokomotiven für den Einsatz in Europa. Seit der Übernahme von Bombardier Transportation durch Alstom wird die Plattform unter den Marken Traxx Universal für die Güterzuglokomotiven und Traxx Passenger für Personenzuglokomotiven weitergeführt. Nach Angaben des Herstellers wurden zwischen 2004 und 2024 die Anzahl von 2450 Lokomotiven verkauft, die in 20 Ländern zugelassen sind. Die größte Traxx-Flotte besitzt die Deutsche Bahn mit über 800 Lokomotiven.