hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wyche Island
Wyche Island ist eine kleine Insel im Archipel der Windmill-Inseln vor der Budd-Küste des ostantarktischen Wilkeslands. In der Gruppe der Swain-Inseln liegt sie südlich des westlichen Endes der Insel Burnett Island.

Luftaufnahmen der Insel entstanden bei der US-amerikanischen Operation Highjump (1946–1947) sowie 1956 im Rahmen der Australian National Antarctic Research Expeditions und bei einer sowjetischen Antarktisexpedition. 1957 nahmen Wissenschaftler der Wilkes-Station unter der Leitung des US-amerikanischen Polarforschers Carl R. Eklund (1909–1962) eine Vermessung vor. Eklund benannte sie nach Paul A. Wyche von der United States Navy, Mitglied der Mannschaft auf der Wilkes-Station im selben Jahr.

Archipel
Archipel [arçiˈpeːl] ist ein allgemeiner Begriff für verschiedene Inselgruppen der Weltmeere beziehungsweise deren gesamte Regionen, einschließlich der Gewässer zwischen den Inseln.

Im Seerecht haben auf Archipele begrenzte Staaten die besondere Möglichkeit, ihre Souveränität auf die gesamten Gewässer zwischen denjenigen ihrer Inseln auszudehnen, die nicht weiter als rund 100 Seemeilen auseinanderliegen. Ihre Souveränität erstreckt sich dann auf die Inseln und die Archipelgewässer. Der Archipelstaat mit den meisten Inseln, nämlich 17.508, ist Indonesien.
Corts Valencianes
Die Corts Valencianes (Valencianische Aussprache: [ˈkoɾ(d)z valensiˈanes]), deutsch Abgeordnetenkammer Valencia, spanisch Cortes Valencianas), allgemein bekannt als Les Corts ([les ˈkoɾ(t)s]), sind das Parlament der Valencianischen Gemeinschaft. Sitz der Corts ist der Palau de Benicarló (auch bekannt als Palau dels Borja), ein mittelalterlicher Stadtpalast in Valencia.

Der Name der Corts Valencianes leitet sich aus den mittelalterlichen Ständeversammlungen (Corts) ab.

Die modernen Corts als Regionalparlament bestehen seit 1982 mit dem Inkrafttreten des Autonomiestatuts für die Valencianische Gemeinschaft.

Die aktuellen Corts wurde am 28. Mai 2023 gewählt.

Valencianisch
Als Valencianisch, auch Valenzianisch (Eigenbezeichnung valencià; spanisch valenciano), wird die in der Autonomen Gemeinschaft Valencia (Spanien) amtlich anerkannte und normierte Varietät der katalanischen Sprache bezeichnet. Seit 1982 ist das Valencianische gemäß Artikel 7.2 des Autonomiestatuts von Valencia neben dem Spanischen die Amtssprache der Region. Vor allem aus sprachenpolitischen Gründen wurde auch die Position verfochten, Valencianisch sei als eine eigenständige, nicht mit dem Katalanischen identische Sprache anzusehen, was aus sprachwissenschaftlicher Sicht nach herrschender Meinung allerdings nicht aufrechtzuerhalten ist.
Burgstall Widdersberg
Der Burgstall Widdersberg, auch Burgstall Plattenstein oder Burgstall Oberer Weinberg genannt, ist eine abgegangene Höhenburg auf dem  605 m ü. NHN hohen „Schlosshügel“ zwischen dem Widdersberger Weiher und dem Pilsensee, etwa 375 Meter nordnordwestlich der Kirche von Widdersberg (Burgstraße), einem Ortsteil der Gemeinde Herrsching am Ammersee im Landkreis Starnberg in Bayern.

Landkreis Starnberg
Der Landkreis Starnberg ist eine Gebietskörperschaft und liegt im Südwesten des bayerischen Regierungsbezirks Oberbayern.

Mit einem Kaufkraftindex von 141,1 des Bundesdurchschnitts bzw. 33.363 Euro je Einwohner verfügt der Landkreis Starnberg im Jahr 2021 über das höchste Pro-Kopf-Einkommen aller Stadt- und Landkreise in der Bundesrepublik Deutschland. Er weist außerdem die deutschlandweit höchste Lebenserwartung auf (Stand: 2013/15).
Agenor Gołuchowski der Jüngere
Agenor Maria Adam Graf Gołuchowski (* 25. März 1849 in Lemberg, Galizien; † 28. März 1921 ebenda) war ein adeliger polnisch-österreichischer Politiker und k.u.k. gemeinsamer Außenminister Österreich-Ungarns von 1895 bis 1906. Wegen des gleichen Namens seines Vaters wird er auch Agenor Gołuchowski der Jüngere genannt.

Kaiserlich und königlich
Die Bezeichnung kaiserlich und königlich, abgekürzt k. u. k. (auch k. und k., selten k. & k.), wurde in der 1867 aus dem Kaisertum Österreich entstandenen Österreichisch-Ungarischen Monarchie (vom Ausgleich mit dem Königreich Ungarn an) für die gemeinsamen Einrichtungen beider Reichshälften, also der Gesamtmonarchie, eingeführt. Sie ist von der Bezeichnung kaiserlich-königlich (abgekürzt k. k.) zu unterscheiden.

Das erste k (kaiserlich) stand als Kürzel für den Titel Kaiser von Österreich, das zweite k (königlich) für den Titel Apostolischer König von Ungarn des Monarchen aus dem Hause Habsburg-Lothringen. Das u zwischen den zwei k wird trotz der verkürzten Form voll ausgesprochen; die korrekte Aussprache lautet somit [ˈkaː ʊnt ˈkaː].
Nina Onilowa
Nina Andrijiwna Onilowa (ukrainisch Ніна Андріївна Онілова, * 10. April 1921 in Nowomykolajiwka, Oblast Odessa, Ukrainische SSR; † 8. März 1942 bei Sewastopol, Autonome Sozialistische Sowjetrepublik der Krim) war eine sowjetische Sanitäterin und Maschinengewehrschützin.

Autonome Sozialistische Sowjetrepublik der Krim
Die Autonome Sozialistische Sowjetrepublik der Krim (krimtatarisch Qırım Muhtar Sotsialist Sovet Cumhuriyeti, offiziell Qrьm Avtonomjalь Sovet Sotsialist Respuвlikasь; russisch Крымская Автономная Социалистическая Советская Республика Krymskaja Awtonomnaja Sozialistitscheskaja Sowetskaja Respublika) wurde am 18. Oktober 1921 als Autonome Sozialistische Sowjetrepublik der Russischen Sozialistischen Föderativen Sowjetrepublik innerhalb der Halbinsel Krim kreiert und bestand bis 1945 und noch einmal von 1991 bis 1992 innerhalb der Ukrainischen SSR bzw. der Ukraine.
Leydy Pech
Leydy Araceli Pech Marín (* 1965 in Hopelchén, Mexiko) ist eine indigene Maya-Imkerin und Umweltaktivistin. Sie ist eine Aktivistin, die daran arbeitet, das Bewusstsein für den Einsatz von Pestiziden und deren Auswirkungen auf den natürlichen Lebensraum der Bienen sowie auf die Honigversorgung zu schärfen, die für den Lebensunterhalt der indigenen Mayas auf der Halbinsel Yucatán von entscheidender Bedeutung ist. Sie stoppte erfolgreich Monsantos Anbau von gentechnisch veränderten Sojabohnen in Südmexiko.

Honig
Honig (lateinisch und apothekersprachlich Mel) ist ein von Honigbienen zur eigenen Nahrungsvorsorge erzeugtes und vom Menschen genutztes Lebensmittel aus dem Nektar von Blüten oder den zuckerhaltigen Ausscheidungsprodukten verschiedener Insekten, dem sogenannten Honigtau.
Rodynske
Rodynske (ukrainisch Родинськеⓘ; russisch Родинское Rodinskoje) ist eine Stadt in der ukrainischen Oblast Donezk mit etwa 40 Einwohnern (2025).

Die Bergarbeiterstadt im Donbass wurde 1950 gegründet und liegt an der Territorialstraße T–05–15. Rodynske erhielt 1962 den Status einer Stadt. Die Stadt Dobropillja liegt 21 km nordnordwestlich von Rodynske.

Am 12. Juni 2020 wurde die Stadt ein Teil neugegründeten Stadtgemeinde Pokrowsk, bis war sie ein Teil der  Stadtratsgemeinde Pokrowsk welche direkt der Oblastverwaltung unterstand und im Norden des ihn umschließenden Rajons Pokrowsk lag.

Seit dem 17. Juli 2020 ist sie ein Teil des Rajons Pokrowsk.

Oblast Donezk
Die Oblast Donezk oder selten Oblast Donetsk (ukrainisch Донецька область Donezka oblast; russisch Донецкая область Donezkaja oblast) ist ein Verwaltungsbezirk der Ukraine. Die Oblast liegt im Donezbecken (auch Donbas), einem stark industrialisierten Gebiet, und ist eine der wirtschaftlich bedeutendsten und am dichtesten besiedelten Regionen der Ostukraine.

Seit dem Krieg in der Ukraine ab 2014 werden große Teile der Region als „Volksrepublik Donezk“ von russischen Militärs kontrolliert. Nach einem Scheinreferendum im September 2022 wurde die gesamte Oblast einschließlich der weiterhin unter ukrainischer Kontrolle stehenden Gebiete völkerrechtswidrig von Russland annektiert.
Bairische Dialektliteratur
Bairische Dialektliteratur umfasst jegliche Literatur, die in einem bairischen Dialekt geschrieben ist. Dazu gehören Werke von Autoren aus Altbayern, Österreich und Südtirol bis hin zu den bairischen Sprachinseln in Italien, Rumänien oder auch Südamerika. Im diachronen Sinn spricht man von Dialektliteratur erst ab dem Spätbarock, also ungefähr ab dem Jahr 1750, da es zuvor keine einheitliche deutsche Standardsprache gab und der Unterschied zwischen geschriebenem Dialekt und einer besonders dialektal gefärbten Oberdeutschen Schreibsprache fließend war, wie etwa noch bei den Alt-Wiener Volkstheaterstücken von Joseph Anton Stranitzky.

Altbayern
Altbayern umfasst die Landesteile des Freistaates Bayern, die in der kulturellen Tradition des mittelalterlichen Stamms der Bajuwaren stehen. Dies sind Oberbayern, Niederbayern und die Oberpfalz sowie einige kleinere angrenzende Regionen. Gleichzeitig ist der Begriff die Bezeichnung für die Bewohner dieses Gebietes. Altbayern umfasst damit die Gegenden des Freistaats, in denen die bairischen Dialekte beheimatet sind.
Evangelisch-Lutherisches Dekanat Bamberg
Das Evangelisch-Lutherische Dekanat Bamberg ist eines der 15 Dekanate des Kirchenkreises Bayreuth. Zurzeit übt Sabine Hirschmann das Amt der Dekanin aus.

Der Bezirk liegt rund um die kreisfreie Stadt Bamberg und umfasst neben dem größten Teil des Landkreises Bamberg auch kleinere Gebiete in den Landkreisen Erlangen-Höchstadt und Haßberge. Die Gemeinden westlich von Bamberg liegen im Steigerwald.

Landkreis Bamberg
Der Landkreis Bamberg ist der westlichste Landkreis des Regierungsbezirks Oberfranken in Bayern. Im Westen und Süden grenzt er an die Bezirke Unter- und Mittelfranken. Die kreisfreie Stadt Bamberg ist ganz vom Landkreis umgeben.

Zu ihm gehören auch zwei dicht beieinander liegende Exklaven der Gemeinde Pommersfelden im Süden. In der größeren befinden sich der Limbacher Weiher und der Steinersee. Das Gebiet ist vollständig vom Landkreis Erlangen-Höchstadt umgeben und liegt etwa einen Kilometer vom übrigen Landkreisgebiet entfernt, gehört aber verwaltungsmäßig zum Landkreis Bamberg. Der Landkreis ist Mitglied der Metropolregion Nürnberg und der Planungsregion Oberfranken-West.
Watchbox
Watchbox war ein deutsches Video-on-Demand-Angebot, das im Juli 2017 von RTL interactive als Nachfolger des ehemaligen Videoportals Clipfish gestartet wurde. Vom 29. März 2019 bis August 2023 war Watchbox nur noch als „Sender“ beziehungsweise als Kategorie bei RTL+ erhältlich, blieb jedoch weiterhin kostenlos.

Das Angebot von Watchbox war online sowie über die Watchbox-Apps für Android, iOS und Windows 10 verfügbar. Via Chromecast, Amazon Fire TV, Xbox One, LG Smart World oder Apple TV (4. Generation) ließen sich alle Videos auf dem Fernseher abrufen. Zudem betrieb das Portal HbbTV-Kanäle, die mittels rotem Knopf über das Fernsehprogramm der Sender RTL, VOX und Nitro kostenfrei auf HbbTV-fähigen Smart-TV-Geräten empfangen werden konnten.

Chromecast
Chromecast war die Bezeichnung für mehrere vom US-amerikanischen Unternehmen Google LLC angebotene Arten von Streaming-Media-Adaptern, die auf Basis des Protokolls Google Cast arbeiten. Seit 2024 ist das Nachfolgeprodukt der Google TV Streamer.
Bolanus
Bolanus (wahrscheinlich: „aus Bola stammend“) ist ein römischer Gentilname, welcher von einem mailändischen Zweig der gens Vettia auch als Cognomen verwendet wurde und wohl ab dem 1. Jahrhundert in Kleinasien Verbreitung fand. Möglicherweise wurde er ursprünglich in etruskischer Tradition als zweiter Nachname in mütterlicher Linie übernommen.

Mediolanum (Gallia cisalpina)
Mediolanum war der antike lateinische Name der norditalienischen Stadt Mailand. Es wurde von den keltischen Insubrern wohl im 5. Jahrhundert v. Chr. gegründet und entwickelte sich bald zu einer bedeutenden Stadt. 222 v. Chr. eroberten die Römer Mediolanum erstmals, das aber, gestützt auf ein Bündnis mit Hannibal, bald wieder von ihnen abfiel. 194 v. Chr. wurde es von den Römern endgültig unterworfen. 89 v. Chr. erhielt es das latinische Bürgerrecht. 49 v. Chr. wurde seinen Einwohnern das römische Bürgerrecht zugestanden, und sie erfuhren eine immer stärkere Romanisierung. Mediolanum entwickelte sich zu einem Bildungszentrum, erhielt im 2. Jahrhundert den Rang einer Kolonie und wurde Ende des 3. Jahrhunderts n. Chr. zur westlichen Residenzstadt der spätantiken römischen Kaiser. 452 verwüstete das hunnische Heer Attilas die Metropole. 489/490 war es zwischen Theoderich dem Großen und Odoaker umkämpft. Danach fiel es unter ostgotische und 569 unter langobardische Herrschaft.
War Office
Das War Office (deutsch Kriegsamt) war eine Abteilung (Department) bzw. ein Ministerium der Regierung des Königreichs England, des Königreichs Großbritannien und ab 1801 des Vereinigten Königreichs, das ab dem späten 17. Jahrhundert für die Administration des englischen stehenden Heeres bzw. der British Army zuständig war. Es bestand in dieser Form bis 1964, als das Verteidigungsministerium (Ministry of Defence) seine Funktionen übernahm.

Ministerium
Ein Ministerium (lateinisch „Dienst“), schweizerisch Departement (aus französisch département, wörtlich für „[Verwaltungs-]Abteilung“), ist eine oberste Behörde eines Staates.

Regelmäßig wird ein Ministerium von einem Minister geleitet, welcher der Regierung des betreffenden Staates angehört. In der Schweiz stehen die Bundesräte, d. h. die sieben Mitglieder des Bundesrates (Exekutive), je einem der sieben Departemente vor und werden in dieser Funktion als Departementsvorsteher bzw. Departementschef bezeichnet (vgl. dazu auch die Rubrik Schweiz weiter unten). Umgangssprachlich wird aber auch in der Schweiz ab und zu die Bezeichnung Minister (z. B. Innenminister) verwendet.

Historisch bezeichnete der Begriff zur Zeit des Konstitutionalismus auch die Gesamtheit der Minister.
Savoillan
Savoillan ist eine französische Gemeinde mit 74 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Vaucluse in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Sie gehört zum Kanton Vaison-la-Romaine im Arrondissement Carpentras.

Département Vaucluse
Das Département du Vaucluse [voˈkly(ː)z] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 84. Es liegt im Südosten des Landes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur und wurde nach der Quelle im gleichnamigen Ort (heute Fontaine-de-Vaucluse) benannt.
Édouard Carlin
Édouard Carlin (* 26. Juni 1817 in Moutier; † 21. Juni 1870 in Rang-lès-L’Isle) war ein Schweizer Politiker, Richter und Rechtswissenschaftler. Von 1854 bis zu seinem Tod gehörte er dem Nationalrat an. Ausserdem war er Bundesrichter (1869 Bundesgerichtspräsident).

Moutier
Moutier ist eine Einwohnergemeinde im Schweizer Kanton Jura. Die Stadt bildet einen Bezirk für sich. Der deutsche Name Münster ist in Gebrauch, wird jedoch eher wenig verwendet.

In der (erneuten) Volksabstimmung vom 28. März 2021 sprachen sich 54,85 Prozent der an der Abstimmung Teilnehmenden für einen Wechsel vom Kanton Bern (Verwaltungskreis Berner Jura) zum Kanton Jura aus (siehe auch Jurafrage). Das Verfahren zum Kantonswechsel, welcher per 1. Januar 2026 erfolgte, richtet sich nach Art. 53 Abs. 3 der Bundesverfassung der Schweizerischen Eidgenossenschaft.
Almuth Knigge
Almuth Knigge (* 3. Januar 1967 in Moers; † 18. Dezember 2017 in Bremen) war eine deutsche Journalistin, dabei zuletzt seit 2015 Landeskorrespondentin des Deutschlandradios für die Freie Hansestadt Bremen.

Knigge studierte Politologie, Geschichte und Germanistik auf der Philipps-Universität Marburg und der Universität Hamburg; ihre ersten berufliche Stationen waren beim Hamburger Abendblatt, bei tagesschau.de und beim Norddeutschen Rundfunk. Darüber hinaus arbeitete sie auch für eine Reihe von Verlagen, z. B. Bertelsmann in Gütersloh.

Seit 1994 arbeitete sie für das Deutschlandradio u. a. für DRadio Wissen: Von 2005 bis 2010 war sie in Schwerin Deutschlandradio-Landeskorrespondentin für Mecklenburg-Vorpommern.

Tagesschau.de
tagesschau.de ist das zentrale Nachrichtenportal der ARD. Während die im August 1996 veröffentlichte Seite früher vorwiegend  Hintergrundinformationen zu den Fernsehsendungen von ARD-aktuell – etwa Tagesschau und Tagesthemen – bot, ist sie heute ein eigenständiges Medienangebot. Die Redaktion besteht aus rund 20 Redakteuren. Seit Juli 2018 ist Juliane Leopold Redaktionsleiterin (Chefredakteurin Digitales). Die Redaktion ist Teil von ARD-aktuell.
Przyłęk
Przyłęk heißen folgende Orte in Polen:

Przyłęk (Bardo) (dt. Frankenberg), Dorf im Powiat Ząbkowicki der Woiwodschaft Niederschlesien

Przyłęk (Nowy Tomyśl) (dt. Scherlanke), Dorf im Powiat Nowotomyski der Woiwodschaft Großpolen; siehe Gmina Nowy Tomyśl

Przyłęk (Powiat Zwoleński), Dorf und Gemeindesitz im Powiat Zwoleński der Woiwodschaft Masowien

Przyłęk (Sobolew), Dorf im Powiat Garwoliński der Woiwodschaft Masowien; siehe Sobolew (Powiat Garwoliński)

Przyłęk (Szczekociny), Dorf im Powiat Zawierciański der Woiwodschaft Schlesien; siehe Gmina Szczekociny

Gmina Nowy Tomyśl
Die Gmina Nowy Tomyśl ist eine Stadt-und-Land-Gemeinde im Powiat Nowotomyski der Woiwodschaft Großpolen in Polen. Sitz des Powiats und der Gemeinde ist die gleichnamige Stadt (deutsch Neutomysl, seit 1875 Neutomischel) mit etwa 14.500 Einwohnern.
Fußball-Bayernliga 1985/86
Die Fußball-Bayernliga 1985/86 war die achte Spielzeit der vom Bayerischen Fußball-Verband durchgeführten Bayernliga als Amateur-Oberliga. Meister wurde die SpVgg Landshut, die aber durch Versäumnisse keine Lizenz für die 2. Bundesliga erhielt und somit nur bei der Amateurmeisterschaft starten durfte. Vizemeister TSV 1860 München nahm dadurch an der Aufstiegsrunde zur 2. Bundesliga teil. In der Bayernliga-Qualifikationsrunde sicherte sich der SV Heidingsfeld den Klassenerhalt. In die untergeordnete Landesliga stiegen der ESV Ingolstadt-Ringsee, der 1. FC 01 Bamberg sowie der TSV Eching ab. Im Gegenzug stiegen zur Folgesaison 1986/87 der 1. FC Schweinfurt 05, der 1. FC Amberg und der TSV Großhadern in die Bayernliga auf.

Fußball-Oberliga
Als Oberliga werden unterschiedlich hohe derzeitige und ehemalige Spielklassen im Fußball der Bundesrepublik Deutschland bezeichnet. Außerdem trugen die höchste Spielklasse in der DDR (siehe: DDR-Oberliga) sowie zeitweise die höchsten Spielklassen bis 1933 (z. B. die Oberliga Berlin-Brandenburg von 1923 bis 1933, die Oberliga Schleswig-Holstein von 1929 bis 1933) diesen Namen.
Wirkungstreffer
Als Wirkungstreffer bezeichnet man insbesondere beim Boxen Schläge, deren Wirkung den Gegner körperlich und geistig sichtbar beeinträchtigen.

Angestrebt werden Wirkungstreffer unter anderem im Profiboxen, Thaiboxen und Vollkontakt-Karate. Bei einigen anderen Kampfsportarten sind Wirkungstreffer dagegen unerwünscht und das Tragen einer entsprechenden Schutzausrüstung vorgeschrieben.

Kampfsportarten wie das traditionelle Karate oder das Sportfechten verzichten gänzlich auf Wirkungstreffer. Treffer werden dort nur angedeutet und ihre Wirkung durch Wertungspunkte symbolisiert.

Muay Thai
Muay Thai (thailändisch มวยไทยⓘ, RTGS Muai Thai [mua̯j tʰaj]; deutsch Thaiboxen), manchmal auch als die Kunst der acht Gliedmaßen, oder die Wissenschaft der acht Gliedmaßen (the art of eight limbs) bezeichnet, ist der Nationalsport Thailands. Ein Vollkontakt-Kampfsport, der im 20. Jahrhundert weltweite Verbreitung fand. Die Sportart erlaub den Einsatz von Stehschlägen, Tritten (Kicks), Fußfegern (Sweeps), sowie Ellenbogen, Knieen und verschiedenen Clinch-Techniken.
Treibstoffberechnung
Die Treibstoffberechnung (englisch fuel calculation) ist die Berechnung der zu tankenden Treibstoff­menge eines Luftfahrzeuges und erfolgt durch den Piloten oder durch den Flugdienstberater.

Die für den Flug erforderliche Treibstoffmenge wird durch eine Flugplanungssoftware, z. B. Lufthansa Systems LIDO oder auch Jeppesen Jetplanner, berechnet und im Operational Flight Plan (OFP) mit den jeweiligen Einzelwerten aufgeführt.

Die relevanten Gewichts- und Kraftstoffdaten werden bei der Flugvorbereitung über die Multi Control Display Unit (MCDU) in den Flight Management Computer (FMC) eingeben. Dieser liest unter anderem auch die tatsächlich vorhandene Kraftstoffmenge des Luftfahrzeuges aus und gibt zusätzlich zur Treibstoffberechnung akkurate Daten über zu erwartende Restkraftstoffmengen während der Flugdurchführung.

Die Treibstoffberechnung gehört zum Fach Flugplanung (EASA Lernziel 033.03.00.00) für die Ausbildung von Berufspiloten und Flugdienstberatern (FDB).

Elrey B. Jeppesen
Elrey Borge Jeppesen (* 28. Januar 1907; † 26. November 1996 in Colorado, USA) war ein US-amerikanischer Flugpionier. Er brach 1923 die Schule ab, um zu fliegen und erhielt seine Fluglizenz 1928 von Orville Wright, einem der bekannten Gebrüder Wright.
Søstrup Sogn
Søstrup Sogn 
ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Sjælland im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Merløse Herred im damaligen Holbæk Amt, danach zur Jernløse Kommune im Vestsjællands Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der Holbæk Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 643 Einwohner, davon 344 im Kirchdorf (Stand: 1. Januar 2023).
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Søstrup Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Norden Tuse Sogn, im Nordosten Tveje Merløse Sogn, im Südosten Sønder Asmindrup Sogn, im Süden Kvanløse Sogn, im Südwesten Nørre Jernløse Sogn und im Nordwesten Butterup Sogn.

Holbæk Kommune
Holbæk Kommune ist eine dänische Kommune auf der Hauptinsel Seeland. Sie entstand am 1. Januar 2007 im Zuge der Kommunalreform durch Vereinigung der „alten“ Holbæk Kommune mit den bisherigen Kommunen Jernløse, Svinninge, Tornved und Tølløse im Vestsjællands Amt.

Holbæk Kommune besitzt eine Gesamtbevölkerung von 74.490 Einwohnern (Stand 1. Januar 2025) und eine Fläche von Fläche: 577,20 km². Sie ist Teil der Region Sjælland. Der Sitz der Verwaltung ist in Holbæk.
Castello Malatestiano
Castello Malatestiano ist der Name verschiedener Burgen, die die Malatestas in Italien errichten ließen:

Castello Malatestiano – in Gatteo

Castello Malatestiano – in Longiano

Castello Malatestiano – in Monte Colombo

Castello Malatestiano – in San Clemente

Siehe auch:

Rocca Malatestiana

Malatesta
Die Malatesta waren eine italienische Adelsfamilie in der Romagna, die erstmals im 11. Jahrhundert erwähnt ist. Die Familie beherrschte im 14. und 15. Jahrhundert Rimini, Pesaro, Cesena und einige andere Städte. Ihr Name wird im Deutschen oft mit „die Übelköpfe“ übersetzt, „die Bösköpfe“ oder auch „Schlechtkopf“ bzw. „Schlimmkopf“.
American Axle
American Axle & Manufacturing, Inc. (kurz: AAM) ist ein US-amerikanischer Automobilzulieferer mit Sitz in Detroit. Er gehört zu den 100 größten Automobilzulieferern weltweit. AAM betreibt über 90 Standorte in 17 Ländern und fertigt hauptsächlich Achsen und Antriebswellen für mehr als 100 Kunden auf der ganzen Welt. Zu diesen gehören unter anderem GM, Ford, FCA, Mercedes-Benz, Jaguar Land Rover, Volkswagen, Nissan, Honda und Paccar.

Paccar
Paccar Inc. ist einer der größten Lkw-Hersteller aus den Vereinigten Staaten. 2018 belegte das Unternehmen weltweit den 7. Platz für Nutzfahrzeuge mit einem zulässigen Gesamtgewicht von über 16 Tonnen. Der Hauptsitz des an der Nasdaq und im S&P 500 gelisteten Unternehmens befindet sich nahe Seattle in Bellevue im US-Bundesstaat Washington.

Paccar beschäftigte 2022 rund 31.000 Mitarbeiter weltweit.
SCP 81–88
Die Schlepptenderlokomotiven 81–88 der Chemin de fer de Smyrne-Cassaba et Prolongements (SCP) wurden 1926 von der Lokomotivfabrik Corpet-Louvet in La Courneuve für den Einsatz auf dem von Izmir ausgehenden Streckennetz der Gesellschaft geliefert. Zusammen mit der SCP gingen die Lokomotiven 1934 an die türkische Staatsbahn TCDD, die die letzten Maschinen Anfang der 1980er Jahre ausmusterte.

La Courneuve
La Courneuve [la kuʁ.nœv] ⓘ ist eine französische Stadt im Département Seine-Saint-Denis mit 47.086 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022). Die Stadt liegt circa vier Kilometer nordnordöstlich von Paris entfernt und bildet heute einen Teil von dessen Banlieue. Die Einwohner nennen sich Courneuviens.