hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
El Shaddai (Computerspiel)
El Shaddai [el shah-'dah-yy], mit komplettem Titel El Shaddai – Ascension of the Metatron, ist ein Computerspiel des Entwicklers Ignition Entertainment für die Plattformen PlayStation 3 und Xbox 360. Das Spiel erschien in Deutschland am 9. September 2011, der Vertrieb in Europa wurde von Konami übernommen. Der Titel ist eine Ableitung von einer biblischen Gottesbezeichnung. Als Designer zeichnet Akeyasu Sawaki verantwortlich.

Bei El Shaddai handelt es sich um einen Genremix aus Jump ’n’ Run und Action-Adventure. Das Spiel ist in englischer und japanischer Sprache mit deutschen Untertiteln und Zwischentexten. Die Spielfigur wird aus Third-Person-Perspektive sowie in vielen Abschnitten auch Jump-’n’-Run-typisch in 2D-Ansicht durch die Levels gesteuert.

PlayStation 3
Die PlayStation 3 (kurz PS3) ist eine stationäre Spielkonsole, welche von Sony Computer Entertainment im Mai 2005 erstmals auf der Spielmesse E3 in Los Angeles als offizieller Nachfolger der PlayStation 2 vorgestellt wurde. Die PlayStation 3 ist die vierte Spielkonsole der PlayStation-Marke.
Abraham P. Bos
Abraham Paulus Bos (* 27. Juli 1943 in Baarn) ist ein niederländischer Philosophiehistoriker und Patristiker.

Bos studierte von 1960 bis 1966 Klassische Philologie, von 1962 bis 1968 Philosophie an der Vrije Universiteit Amsterdam. 1971 wurde er mit einer Dissertation über Aristoteles’ Schrift Über den Himmel unter dem Titel Een onderzoek naar de kosmologie van Aristoteles in de eerste jaren van zijn wijsgerige activiteit promoviert. Von 1976 an bis zu seiner Pensionierung war er Professor für antike und patristische Philosophie an der Vrije Universiteit Amsterdam. Seine Antrittsrede ging über Providentia Divina: Het thema van de goddelijke pronoia bij Plato en Aristoteles.

Seine Forschungsschwerpunkte waren Platon, Aristoteles, die philosophische Theologie der Griechen sowie deren Rezeption bei Philon von Alexandria und den Kirchenvätern.

Patristik
Als Patristik wird in der christlichen Theologie und Philosophie die Wissenschaft bezeichnet, die sich mit der Zeit der Kirchenväter beschäftigt. Es ist die Epoche der Alten Kirche vom 1. Jahrhundert bis zum 7. oder spätestens frühen 8. Jahrhundert. Diese Zeit wird u. a. von der Patristischen Arbeitsgemeinschaft und von der Association Internationale d’Études Patristiques (AIEP) untersucht.
Gerd Reuther
Gerd Reuther (* 1959 in Neuenmarkt-Hegnabrunn, Landkreis Kulmbach) ist ein deutscher Facharzt für Radiologie. Einer breiteren Öffentlichkeit wurde er durch seine radikale Medizinkritik bekannt, die er vor allem in dem Spiegel-Bestseller Der betrogene Patient publizierte.

Neuenmarkt
Neuenmarkt (oberfränkisch: Naia-marg) ist ein Dorf und eine Gemeinde im oberfränkischen Landkreis Kulmbach in Bayern. Der am Südrand des Frankenwalds gelegene Ort ist ein sogenanntes Eisenbahnerdorf am ehemals bedeutenden Bahnhof Neuenmarkt-Wirsberg.
Villarzel VD
Villarzel ist eine politische Gemeinde im Distrikt Broye-Vully des Kantons Waadt in der Schweiz.

Mit Wirkung auf den 1. Juli 2006 wurde die Fusion von Villarzel mit den Nachbargemeinden Rossens und Sédeilles rechtskräftig. Die neue politische Gemeinde trägt weiterhin den Namen Villarzel.

Bezirk Broye-Vully
Der Bezirk Broye-Vully (französisch District de la Broye-Vully) ist seit dem 1. September 2006 eine Verwaltungseinheit im Kanton Waadt in der Schweiz. Hauptort ist Payerne.

Der Bezirk setzt sich zusammen aus 31 Gemeinden aus Teilen der früheren Bezirke Avenches, Payerne, Moudon und Oron (Stand: 1. Januar 2017):
Chiesa del Gesù (Genua)
Die Chiesa del Gesù (auch Chiesa del Gesù e dei Santi Ambrogio e Andrea) ist eine Kirche in Genua. Sie wurde gegen Ende des 16. Jahrhunderts über einer ehemaligen Jesuitenkirche erbaut. Die Kirche selbst befindet sich mit der vorgelagerten Piazza Matteotti in unmittelbarer Nähe zur Piazza De Ferrari und somit im Zentrum der Stadt.

Bemerkenswert ist ihre Deckenkonstruktion; außer der Vierung sind fünf Kapellen mit Laternentürmen ausgestattet. Jeder dieser Türme hat außer einem Laternengeschoss unter der Kuppel (und teilweise einem Kranz von Gauben unten in der Kuppel) eine ihrerseits befensterte Laterne auf der Kuppel, auch die mit Verbindung zum Innenraum.

Zu den Bildwerken in der Kirche gehören zwei Gemälde des flämischen Malers Peter Paul Rubens.

Peter Paul Rubens
Peter Paul Rubens ˈrybə(n)s; auch Pietro Pauolo Rubens und Pieter Pauwel Rubens oder latinisiert Petrus Paulus Rubens, (* 28. Juni 1577 in Siegen; † 30. Mai 1640 in Antwerpen) war ein flämischer Maler, Zeichner, Dekorateur, Diplomat und Kunstsammler. Rubens gilt als einer der bedeutendsten Künstler des Barock und war sowohl in künstlerischen als auch politischen Kreisen von europäischem Rang anerkannt. Sein Werk umfasst über 10.000 Gemälde, Zeichnungen und Entwürfe. Er schuf Porträts, Historienbilder, Allegorien, religiöse Szenen, mythologische Darstellungen, Landschaften und Genreszenen. Zudem entwarf er Vorlagen für Tapisserien, Buchillustrationen, Skulpturen, Architekturdekorationen und Goldschmiedearbeiten.
Turmhügel Herrngiersdorf
Der Turmhügel Herrngiersdorf befindet sich in der Gemeinde Herrngiersdorf im niederbayerischen Landkreis Kelheim. Die Turmhügelburg (Motte) liegt etwa 280 m östlich vom Ortsmittelpunkt in einem Wäldchen, das sich in der Nähe des Siegersbaches befindet. Die Anlage wird als „Turmhügel des Mittelalters“ unter der Aktennummer D-2-7238-0235 im Bayernatlas geführt.

BayernAtlas
Der BayernAtlas ist ein im Internet kostenlos zur Verfügung gestellter, digitaler Atlas des Freistaates Bayern, der von der Allgemeinheit verwendet werden kann. Er ist mit zahlreichen Funktionen ausgestattet und erlaubt unter anderem das Speichern von bestimmten Daten und Bearbeitungen für eigene Zwecke.
William Vivanco
William Vivanco (* 1975 in Santiago de Cuba) ist ein Singer-Songwriter der jüngsten Generation der Nueva Trova.

Seine Musik ist von Pop, Rock Reggae, Bossa Nova, Blues und Rap beeinflusst, ohne auf kubanische Bezüge zu verzichten. Kurzauftritte im Film Música cubana und auf den CDs von Interactivo und Telmary zeigen nicht die ganze Breite seines Gesangsstils, der Lautmalereien, rhythmische Geräusche und textlose Passagen (wie in dem preisgekrönten Video "Cimarrón") mit einschließt.

Auf eigenen Veröffentlichungen kommen auch seine poetisch-aufmüpfigen Texte über spezifisch kubanische Themen zur Geltung, wie etwa die Cimarrones, jene so in Kuba genannten afrikanischen Sklaven, oder Ernteeinsätze der Schüler.

Auslandstourneen führten ihn 2004 nach Frankreich und 2007 in die Niederlande.

Santiago de Cuba
Santiago de Cuba ist die zweitgrößte Stadt Kubas und die Hauptstadt der Provinz Santiago de Cuba. Die Stadt hat 510.665 Einwohner (Zensus 2015). Santiago de Cuba, das im Jahre 2015 sein 500-jähriges Bestehen feierte, gehört zu den ältesten Städten Kubas. Es liegt im Südosten Kubas circa 870 Kilometer südöstlich der Hauptstadt Havanna.
Tauride
Tauride (auch N-Acyltauride, N-Methyl-N-Acyltaurate, N-Acyltaurate, oder N-Acyltaurine) sind eine Gruppe milder anionischer Tenside. Ihre hydrophile Kopfgruppe besteht aus N-Methyltaurin (2-Methylaminoethansulfonsäure), der lipophile Rest aus einer über eine Amidbindung verknüpften langkettigen Carbonsäure (Fettsäure). Als Fettsäuren werden Laurin- (C12), Myristin- (C14), Palmitin- (C16), und Stearinsäure (C18) eingesetzt, hauptsächlich jedoch Ölsäure (C18:1) und Kokosfett­säuregemisch (C8 – C18).

Die allgemeine Strukturformel für Tauride ist:

R ist ein ungeradzahliger Alkylrest CnH2n+1 mit n = 7–17. Neben Natrium als Kation spielen Gegenionen wie Ammonium oder andere Alkali- oder Erdalkalimetalle keine besondere Rolle.

Laurinsäure
Laurinsäure (systematischer Name: Dodecansäure) ist eine gesättigte Fett- und Carbonsäure. Sie leitet sich von dem Alkan n-Dodecan ab. Ihre Salze und Ester heißen Laurate (systematisch auch Dodecanoate).

Der Name stammt vom Lorbeer (Laurus nobilis), dessen Früchte ein fettes Öl liefern, das eine erhebliche Menge an Laurinsäure enthält. Sie kommt auch in diversen anderen pflanzlichen und tierischen Fetten vor.
Adelssitz Ahlen
Der Adelssitz Ahlen ist ein abgegangener Adelssitz vier Kilometer südöstlich von Uttenweiler-Ahlen im Landkreis Biberach in Baden-Württemberg.

Der Anfang des 12. Jahrhunderts erwähnte Adelssitz wurde vermutlich von den Herren von Ahlen erbaut und war später im Besitz des Spitals Biberach. Von der nicht genau lokalisierbaren Burganlage ist nichts mehr erhalten.

Landkreis Biberach
Der Landkreis Biberach ist ein Landkreis in Baden-Württemberg. Er bildet zusammen mit dem Alb-Donau-Kreis und der kreisfreien Stadt Ulm den baden-württembergischen Teil der Region Donau-Iller im Regierungsbezirk Tübingen. Im Jahr 2019 stand der Landkreis Biberach auf Rang 2 der wirtschaftlichen Stärke aller Landkreise Deutschlands. Der schuldenfreie Landkreis hat die niedrigste Arbeitslosenquote in Deutschland und mehr Arbeitsplätze als Erwerbstätige. Er liegt beim Bevölkerungswachstum, der Geburtenrate, der Hauseigentumsquote, der durchschnittlichen Wohnfläche, dem Anteil der Land- und Forstwirtschaft und des produzierenden Gewerbes am BIP deutlich über dem Durchschnitt, bei den Grundstückspreisen, der Grundsteuer und der Gewerbesteuer deutlich darunter.
Metamorphosis (Rolling-Stones-Album)
Metamorphosis (‚Metamorphose‘) ist ein Kompilations-Album der britischen Rockband The Rolling Stones, das im Jahre 1975 veröffentlicht wurde. Es enthält Demo-Versionen und Outtakes, die von 1964 bis 1970 aufgenommen wurden. In der Bundesrepublik Deutschland wurde es durch die Teldec „Telefunken-Decca“-Schallplatten GmbH in Hamburg veröffentlicht und in den USA von Abkco Records.

Outtake
Ein Outtake (englisch ‚Herausnahme‘) ist ein Teil eines Werks (meist eines Films oder einer Musikaufnahme), der bei der Aufnahme entstand, aber nicht zu der offiziell veröffentlichten Fassung gehört. Die Produzenten und Künstler entscheiden im Nachhinein, welche der vielen bei einem Filmdreh oder einer Studioaufnahme anfallenden Takes etwas Signifikantes über den Aufnahmeprozess zeigen. Diese Takes heißen dann Outtakes und werden etwa auf DVDs mit Filmen als Sonderbeigabe mitgeliefert; meist zeigen sie Versprecher oder Pannen.
Ilex cassine
Ilex cassine ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Stechpalmen (Ilex) innerhalb Familie der Stechpalmengewächse (Aquifoliaceae). Sie ist an der Südostküste von Nordamerika von Virginia bis ins südöstliche Texas und im mexikanischen Bundesstaat Veracruz und auf den Karibischen Inseln Bahamas, Kuba sowie im nordöstlichen Puerto Rico verbreitet.

Veracruz (Bundesstaat)
Veracruz [beɾaˈkɾus], auch Veracruz de Ignacio de la Llave, offiziell Freier und Souveräner Staat Veracruz de Ignacio de la Llave (spanisch Estado Libre y Soberano Veracruz de Ignacio de la Llave), ist ein Bundesstaat an der Ostküste Mexikos. Mit 8,1 Mio. Einwohnern (2020) ist er einer der größeren Bundesstaaten Mexikos. Seine Hauptstadt ist Xalapa-Enríquez, die größte Stadt ist Veracruz.
Cora Jade
Brianna Coda (* 14. Januar 2001 in  Chicago, Illinois) ist eine US-amerikanische Wrestlerin. Sie stand bei der WWE unter Vertrag und trat regelmäßig in deren Show NXT auf. Ihr bislang größter Erfolg ist der Gewinn der NXT Women’s Tag Team Championship.

WWE NXT
WWE NXT oder einfach NXT ist ein US-amerikanisches Wrestling-Showformat, die vom Wrestling-Marktführer WWE produziert und derzeit jeden Dienstag um 20:00 Uhr live auf The CW ausgestrahlt wird. In Deutschland sendet ProSieben Maxx jeden Donnerstag eine aktuelle Folge für den deutschsprachigen Markt.

NXT debütierte ursprünglich im Jahr 2010 als Hybrid zwischen WWEs Live-Event-Shows und Reality-Fernsehen. Wrestler aus der Entwicklungsliga Florida Championship Wrestling (FCW) nahmen an einem Wettbewerb teil, um mit der Hilfe von Mentoren WWEs nächster „Breakout-Star“ zu werden. Im Juni 2012 beendete WWE das saisonale Wettbewerbsformat und machte NXT zu einem eigenen Brand. Das Roster besteht vorwiegend aus Nachwuchswrestlern des WWE Performance Centers, die bei NXT (abgekürzt für next) ihre ersten Auftritte in der WWE haben. Erfolgreiche NXT-Wrestler werden in der Regel nach wenigen Jahren in das Main Roster (etwa WWE Raw) befördert.
Mountainscapes
Mountainscapes ist ein Musikalbum des amerikanischen Bassisten Barre Phillips, das im März 1976 großteils in Quartettbesetzung aufgenommen und im September desselben Jahres bei ECM Records erschienen ist.

ECM Records
ECM Records (für Edition of Contemporary Music) ist ein 1969 von Manfred Eicher, Manfred Scheffner und Karl Egger gegründetes unabhängiges Plattenlabel. Es gilt in Bereichen des zeitgenössischen Jazz und der zeitgenössischen Klassik als führend und hat bis März 2020 mehr als 1600 Alben veröffentlicht.

ECM ist unabhängig geblieben, die Distribution wird länderspezifisch über Vertriebspartner abgewickelt – beispielsweise in Deutschland, Frankreich, Japan, Kanada und den USA vom Großkonzern Universal Music Group.

Initiator und Financier war Karl Egger, der die Kosten für die Firmengründung und die Produktionskosten der ersten Veröffentlichung übernahm und bis heute mit Eicher Geschäftsführer des Unternehmens ist. Zudem stellte er lange Zeit die Geschäftsräume in München-Pasing in der Gleichmannstraße zur Verfügung. Eicher ist seit der Gründung Produzent von ECM. Heute ist das Label in Gräfelfing ansässig.
Sandy Cove Ecological Reserve
Die Sandy Cove Ecological Reserve ist ein Naturschutzgebiet auf der zur kanadischen Provinz Neufundland und Labrador gehörenden Insel Neufundland. Es wurde 2007 als provisorisches Reservat eingerichtet. 2013 erhielt das Schutzgebiet seinen heutigen Status. Das Schutzgebiet besitzt eine einzigartige Pflanzenwelt.

Neufundland und Labrador
Neufundland und Labrador (englisch Newfoundland and Labrador [n(j)uːfən(d)ˈlænd‿ænd ˈlæbɹədɔɹ], französisch Terre-Neuve-et-Labrador [tɛʁ nœv‿e labʁaˈdɔʁ], 1949–2001 Neufundland) ist eine Provinz im Osten Kanadas. Das eigenständige Dominion Neufundland wurde erst 1949 Kanada angeschlossen.
Roter Vogel
Der Rote Vogel oder Zhuque (chinesisch 朱雀, Pinyin Zhūquè, Jyutping Zyu1zoek3, englisch Vermilion Bird – „Zinnoberroter Vogel“), auch „Roter Vogel des Südens“ (南方朱雀,  Nánfāng Zhūquè), ist eines der vier Symbole der chinesischen Sternenkonstellationen, die auch als „Wundertiere“ (siling) bezeichnet werden. Er steht für den Süden und den Sommer. Der Rote Vogel wird häufig mit dem Phönix verglichen, hat aber direkt nichts damit zu tun. Auch ist er nicht mit Fenghuang zu verwechseln.

Er ist ebenfalls in Japan als Suzaku, Sujijaku oder Shujaku (jap. 朱雀), in Korea als Jujak (kor. 주작) und in Vietnam als Chu Tước bekannt.

Phönix (Mythologie)
Der Phönix (griechisch Φοῖνιξ Phoînix, von altägyptisch Benu: ‚Der Wiedergeborene / Der neugeborene Sohn‘; lateinisch Phoenix) ist ein mythischer Vogel, der am Ende seines Lebenszyklus verbrennt oder stirbt, um aus dem verwesenden Leib oder aus seiner Asche wieder neu zu erstehen.

Diese Vorstellung findet sich heute noch in der Redewendung „Wie Phönix aus der Asche“ für etwas, das schon verloren geglaubt war, aber in neuem Glanz wieder erscheint.
Gertrud Bobek
Gertrud Bobek (geboren 15. November 1898 in  Bingen; gestorben 25. Juni 2000 in Bautzen) war eine deutsche Widerstandskämpferin gegen den Nationalsozialismus und in der DDR ein hochrangiges Mitglied der SED, Staatssekretärin und stellvertretende DDR-Ministerin für Volksbildung von 1954 bis 1958. Die Stadt Bautzen verlieh ihr zu Zeiten der DDR die mittlerweile erloschene Ehrenbürgerschaft.

Bingen am Rhein
Bingen am Rhein ist eine große kreisangehörige Stadt im Landkreis Mainz-Bingen in Rheinland-Pfalz.
Der ursprüngliche Name der Siedlung war Bingium, keltisches Wort eventuell für „Loch im Fels“, Bezeichnung für die Untiefe hinter dem Mäuseturm, bekannt als Binger Loch. Bingen war Ausgangspunkt der Ausoniusstraße, einer römischen Militärstraße, welche die Stadt mit Trier verband. Bekannt ist Bingen unter anderem durch die Geschichte um den Binger Mäuseturm, in dem angeblich der Mainzer Erzbischof Hatto von Mäusen gefressen wurde. 2008 war Bingen Ausrichter der dritten rheinland-pfälzischen Landesgartenschau nach Kaiserslautern und Trier. Einwohner Bingens werden „Binger“ genannt, das Wort Bingener ist hingegen verpönt.
Günther von Schwarzburg (Oper)
Günther von Schwarzburg ist ein Singspiel in drei Aufzügen in deutscher Sprache. Das Libretto schrieb Anton von Klein (1746–1810), ein Jesuit, der nach Aufhebung des Ordens 1773 „Professor für Weltweisheit und Künste“ am Mannheimer Hof wurde. Die Musik komponierte Ignaz Holzbauer, Hofkapellmeister in Mannheim von 1753 bis 1778. Er widmete sein Werk dem Kurfürsten Karl Theodor von der Pfalz.

Akt (Theater)
Ein Akt oder Aufzug ist im Drama ein Hauptabschnitt der Handlung, dessen Schluss durch das Fallen des Vorhangs gekennzeichnet wird. In manchen älteren deutschen Stücken wird der Ausdruck Akt wörtlich mit Handlung übersetzt; in anderen wird er als Aufzug bezeichnet. Diese Bezeichnung stammt nicht vom physischen Aufziehen eines Vorhangs, sondern beschreibt den Aufzug von Schauspielenden auf eine Bühne.
Julius Cäsar von Strassoldo
Julius Cäsar Graf von Strassoldo-Graffemberg (* 1791 in Görz; † 20. September 1855 in Palmanova) war ein kaiserlich-österreichischer Feldmarschallleutnant. Strassoldo ist ein Ort bei Cervignano in Norditalien, der bis 1918 im politischen Bezirk Monfalcone Teil des kaiserlichen Österreich war.

Bezirk Monfalcone
Der Bezirk Monfalcone (slowenisch Tržič) war ein Politischer Bezirk in der Gefürsteten Grafschaft Görz und Gradisca. Der Bezirk mit Sitz in Monfalcone umfasste Gebiete in den ehemaligen Provinzen Udine bzw. Gorizia in Friaul und wurde nach dem Ersten Weltkrieg Teil Italiens.
Calvert Road
Die Calvert Road ist eine Schotterstraße im Osten des australischen Northern Territory. Sie verbindet den Tablelands Highway (N66) zwischen Corella Creek und Wallhallow mit dem Savannah Way (R1) östlich von Calvert Hills.

Northern Territory
Das Northern Territory ['nɔːðən ˈtɛɹɪtɹɪ] (Abkürzung NT, deutsch Nordterritorium) ist ein australisches Bundesterritorium, d. h. eine Verwaltungseinheit, die im Gegensatz zu den Gliedstaaten wie Western oder South Australia keine Eigenstaatlichkeit besitzt. Allerdings ist dem Territorium durch Bundesgesetz ein großes Maß an Selbstverwaltung zugestanden worden, wodurch dessen Status faktisch an den der Gliedstaaten angeglichen wurde; jedoch kann jedes Gesetz des Territoriums vom Bundesparlament wieder aufgehoben werden, wie es mit einem Gesetz (Rights of the Terminally Ill Act) geschehen ist, das die aktive Sterbehilfe erlaubt hatte. Das Territorium ist mit ca. 243.800 Einwohnern äußerst dünn besiedelt. Die Bevölkerung ist multikulturell; so wird in 24,1 % der Haushalte eine nicht-englische Muttersprache gesprochen.

In den drei größten Städten Darwin, Palmerston und Alice Springs leben fast 80 % der Bevölkerung des Territoriums.
Herrnsheimer Badesee
Der Herrnsheimer Badesee (auch Badesee Worms-Herrnsheim) ist ein Badesee im Wormser Stadtteil Herrnsheim.

Der östlich des Stadtteils gelegene, vom Grundwasser gespeiste See hat eine Fläche von 3,2 ha und eine maximale Tiefe von 4,0 m. Rund um den See befinden sich Liegewiesen und kleinere Sportflächen. In zwei Gebäuden sind die Umkleiden, Sanitäranlagen und ein Kiosk untergebracht. Die Gesamtfläche des eingezäunten Bades in der Gemarkung „Hinter dem Nauland“ beträgt etwa 5,5 ha.

Der Badesee entstand 1956 aus einer Kiesgrube. Er befindet sich im Eigentum der Stadt Worms und wird heute in den Sommermonaten vom Heimatkreis Herrnsheim e. V. betrieben.

Der Parkplatz des Badesees dient auch als Hauptzugang zum Waldgebiet Herrnsheimer Klauern.

Badegewässer
Badegewässer sind Seen, Flüsse und Küsten, die zum öffentlichen Baden und Schwimmen genutzt werden. Badegewässer und ihre zumeist touristisch erschlossenen Ufer dienen der Naherholung und der Freizeitgestaltung wie beispielsweise zum Sport, Spiel und zum Sonnenbaden. Die Mindestanforderungen an die Qualität der Badegewässer und deren Bewirtschaftung sind für die Mitgliedsstaaten der Europäischen Union in der Richtlinie 2006/7/EG (Badegewässerrichtlinie) definiert.
In der Badesaison 2015 gab es in Deutschland 2.292 Badegewässer, die nach der EG-Badegewässerrichtlinie überwacht wurden. Davon lagen 367 an der Küste von Nord- und Ostsee, 1.925 an Binnengewässern (1.893 an Seen; 32 an Flüssen).
Elbarmee
Die Elbarmee war ein kurzfristig gebildeter Heeresverband der Preußischen Armee im Deutschen Krieg von 1866. Die Armee bestand aus Verbänden des VIII. Korps und der 14. Division.

Gemäß der Strategie von Moltke sollte die Preußische Armee in drei selbständig vorgehenden Verbänden in Böhmen einmarschieren und dort die Nordarmee von Österreich bekämpfen. Die Aufteilung in drei Armeen wurde von Zeitgenossen stark kritisiert, blieb jedoch siegreich.

Strategie (Militär)
Die Militärstrategie (kurz: Strategie) ist die Theorie und Praxis der umfassenden Vorbereitung der Streitkräfte eines Landes oder einer Koalition auf Kriegsführung. Sie umfasst die Führung und den Einsatz dieser Streitkräfte während des gesamten Kriegs sowie bei strategischen militärischen Handlungen, einschließlich einzelner strategischer und operativ-strategischer Operationen. Im erweiterten Sinne umfasst die strategische Planung auch die Vorbereitung des gesamten Landes für den Spannungs- oder Verteidigungsfalls.
Thesaurus Linguae Graecae
Der Thesaurus Linguae Graecae (TLG) ist ein Projekt zur Erstellung eines Wörterbuchs der griechischen Sprache von den Anfängen über die byzantinische Zeit bis zur Literatur der Gegenwart, unter Einschluss der dialektalen und demotischen Zeugnisse. Es wurde 1972 an der University of California, Irvine von Theodore F. Brunner begründet und hat bis heute fast alle überlieferten Textzeugen von Homer bis zum Fall Konstantinopels 1453 digitalisiert.

Der TLG wurde von 1985 bis 2000 auf CD-ROM vertrieben und ist inzwischen (für Abonnenten) online verfügbar. Eine Art Demo-Version bietet knappe Auszüge aus der Textsammlung. Benutzer der Datenbank dürfen die enthaltenen Texte nicht herunterladen oder kopieren.

Bis zum Dezember 2006 widmete sich das Team um den TLG der Lemmatisierung des Bestands. Zurzeit entwickelt es die Kodierung der griechischen Schrift mit Hilfe des ASCII-Zeichensatzes Betacode weiter.

Direktorin des Projektes ist derzeit Maria Pantelia.

Wörterbuch
Ein Wörterbuch ist ein Nachschlagewerk, das Wörter in einer meist alphabetisch sortierten Liste verzeichnet und jedem Eintrag (Lemma) erklärende Informationen (insbesondere Bedeutungen) oder sprachliche Äquivalente zuordnet. Es handelt sich meist um ein Textwörterbuch.

Wörterbücher im engeren Sinn dienen zum Nachschlagen sprachlicher Information, während der Ausdruck in der weiteren Bedeutung auch andere nach Stichwörtern gegliederte Nachschlagewerke mit primär sachbezogener Information sowie Mischformen beider Typen umfasst.
Die Engel von St. Pauli
Die Engel von St. Pauli ist ein im Hamburger Hafen- und Prostitutionsmilieu spielender, deutscher Kriminal- und Gangsterfilm aus dem Jahre 1969. Unter der Regie von Jürgen Roland spielen Horst Frank und Herbert Fux die  Bosse zweier rivalisierender Gangsterbanden.

Hamburger Hafen
Der Hamburger Hafen ist ein Tidehafen an der Unterelbe in der Freien und Hansestadt Hamburg. Er ist der größte Seehafen in Deutschland und nach dem Hafen Rotterdam sowie dem Hafen von Antwerpen der drittgrößte in Europa (Stand 2020). Gemessen an den Standardcontainer-Umschlagszahlen von 2020 gehört er mit seinen vier Containerterminals zu den größten Häfen der Welt.