hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Frymburk nad Vltavou
Frymburk (deutsch Friedberg an der Moldau, älter auch Friedburg) ist eine Minderstadt im Okres Český Krumlov in Tschechien. Sie liegt in der Region Südböhmen auf einer Halbinsel am linken Ufer des Lipnostausees. Eine Fähre verbindet sie mit dem rechten Ufer und der Ortschaft Frýdava (Friedau).

Jihočeský kraj
Die Region Jihočeský kraj (deutsch Region Südböhmen) ist eine von 14 Regionen in Tschechien. Sie liegt vor allem im südlichen Teil Böhmens, umfasst aber auch einen kleinen Zipfel der historischen Landschaft Mähren. Sie grenzt im Süden an Deutschland und an Österreich mit einer Gesamtgrenzlänge von 323 km, im Westen an die Region Pilsen, im Norden an die Mittelböhmische Region und im Osten an die Region Vysočina und die Südmährische Region. Verwaltungssitz und größte Stadt der Region ist Budweis (České Budějovice).
Takamine Jōkichi
Takamine Jōkichi (japanisch 高峰 譲吉; * 22. Dezember 1854 (traditionell: Kaei 7/11/3) in Takaoka, Provinz Etchū (heute: Präfektur Toyama); † 22. Juli 1922 in New York City) war ein japanischer Chemiker, Geschäftsmann und Samurai des Kanazawa-han. Er hatte mit Thomas Bell Aldrich 1901 erstmals das Hormon Adrenalin isoliert (rein dargestellt).

Japanische Zeitrechnung
Die japanische Zeitrechnung ist ein System zur Einteilung der Zeit, das weitgehend aus dem chinesischen Kalender hervorging, aber eine ganze Reihe von landestypischen Besonderheiten aufwies. Das System wurde am 1. Januar 1873 im Zuge der Meiji-Restauration auf den gregorianischen Kalender mit einigen Besonderheiten umgestellt.
Rotja
Die Rotja (katalanisch Rotjà) ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Pyrénées-Orientales in der Region Okzitanien verläuft. Sie entspringt in den Pyrenäen, im Gemeindegebiet von Py, entwässert generell Richtung Nordost bis Nord durch den Regionalen Naturpark Pyrénées Catalanes sowie die historische Grafschaft Conflent und mündet nach rund 23 Kilometern im Gemeindegebiet von Serdinya, knapp an der Grenze zur Nachbargemeinde Fuilla als rechter Nebenfluss in die Têt.

Département Pyrénées-Orientales
Das Département des Pyrénées-Orientales [piʀene(z)ɔʀjɑ̃ˈtal] (katalanisch Pirineus Orientals; okzitanisch Pirenèus Orientals; deutsch Östliche Pyrenäen) (auch als Nordkatalonien bekannt) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 66. Es liegt im Süden des Landes in der Region Okzitanien an der spanischen Grenze und wurde nach seiner Lage am Ostrand der Pyrenäen benannt.
Kanton Marseille-Verduron
Der Kanton Marseille-Verduron war von 1973 bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Marseille, im Département Bouches-du-Rhône und in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Die landesweiten Änderungen in der Zusammensetzung der Kantone brachten im März 2015 seine Auflösung.

Er umfasste das 16. Arrondissement und Teile des 15. Arrondissements von Marseille mit den Stadtteilen:

La Calade

L’Estaque

Saint-Antoine

Saint-André

Saint-Henri

Saint-Louis

Verduron

La Viste

Département Bouches-du-Rhône
Das Département des Bouches-du-Rhône ([buʃ dy ʁon]; okzitanisch Bocas de Ròse [ˈbukɔz de ˈɾɔze])  ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 13. Es liegt im Südosten des Landes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Präfektur ist Marseille, Unterpräfekturen sind Aix-en-Provence, Arles und Istres.
Donald Laws
Donald „Don“ Laws (* 30. Mai 1929 in Washington, D.C.; † 2. Dezember 2014 in Sandy Spring, Maryland) war ein US-amerikanischer Eiskunstläufer und Eiskunstlauftrainer.

Als Eiskunstläufer nahm Laws als Einzelläufer an der Weltmeisterschaft 1951 in Mailand teil und belegte als fünftbester US-Amerikaner den siebten Platz. Sein Trainer war der Kanadier Osborne Colson.

Nach Beendigung seiner Wettkampfkarriere wurde Laws Eiskunstlauftrainer. Zu seinen Schülern gehörten Scott Hamilton, Michael Weiss und Patrick Chan.

Laws war Mitglied des Einzel- und Paarlaufkomitees der ISU. Er war an der Entwicklung des neuen Bewertungssystems im Eiskunstlauf beteiligt.

ISU-Wertungssystem für Eiskunstlauf und Eistanz
Das ISU-Wertungssystem für Eiskunstlauf und Eistanzen (engl. ISU Judging System for Figure Skating and Ice Dancing) ist ein Dokumentensatz, der die Bewertung der von der Internationalen Eislaufunion (ISU) veranstalteten Wettbewerben im Einzellauf, Paarlauf und Eistanzen regelt.

Die ersten internationalen Eiskunstlaufwettkämpfe fanden im Jahr 1882 in Wien statt, nach der Wettkampfordnung, dem sog. Regulativ. Es wurde aus dem Lehrbuch der Jackson Haines’ Schüler – Dr. Körper, Wirth und Diamantidi „Spuren auf dem Eise“ abgeleitet, das im Jahr 1881 herausgegeben worden war.

Dieses Regulativ übernahm später auch die ISU, und so sind die Regeln entstanden, die im Grunde bis heute gelten. Zu deutlicheren Veränderungen kam es mit der Einführung des Kurzprogramms und mit der Umstellung des Verhältnisses in der Bewertung von Pflicht und Kür.
Moritz Freise
Moritz Freise (* 5. Juli 1974 in Heidelberg) ist ein deutscher Filmmusikkomponist.

Freise trat bereits in seiner Jugend als Sänger auf und wurde auch für verschiedene Plattenaufnahmen angeheuert. Seit 1997 komponiert er für verschiedene Film- und Fernseh- und Theaterprojekte, unter anderem für Pünktchen und Anton, Emil und die Detektive, Das Fliegende Klassenzimmer und Tatort.

Freise ist Gastmusiker des Mittelalterensembles Elster Silberflug, dem auch seine Eltern angehören. Dort tritt er unter dem Pseudonym Moritz vom See auf.

Er arrangierte unter anderem eine Musik-CD für Kinder (Mausinis klingendes ABC). Er produzierte für Jens Eloas Lachenmayr den Song It was a dream. auf dem Album "Die Neuen Barden (2001). Zusammen mit Jens Eloas Lachenmayr/Die Neuen Barden produzierte er das gesamte Album "Söhne & Töchter der Erde (2007) und das Album "Die Blaue Blume" – Eloas Mín Barden & Moritz Freise (2016).

Das fliegende Klassenzimmer
Das fliegende Klassenzimmer ist ein Roman für Kinder des deutschen Schriftstellers Erich Kästner und seines langjährigen Illustrators Walter Trier, der nach der Machtübernahme der Nationalsozialisten im November 1933 erschien. Erstmals durfte der Name Trier nicht mehr auf seiner Farbillustration auf dem Bucheinband erscheinen. Die ersten beiden Auflagen erschienen noch in der Deutschen Verlags-Anstalt in Stuttgart, alle weiteren bei Atrium in Zürich.
Wahlkreis Edinburgh Southern
Edinburgh Southern ist ein Wahlkreis für das Schottische Parlament. Er wurde 1999 unter der Bezeichnung Edinburgh South als einer von neun Wahlkreisen der Wahlregion Lothians eingeführt. Im Zuge der Revision der Wahlregionen im Jahre 2011 wurde die Region Lothians neu zugeschnitten und in Lothian umbenannt. Hierbei wurden auch die Grenzen von Edinburgh South neu gezogen und der Wahlkreis in Edinburgh Southern umbenannt. Der Wahlkreis umfasst die südlichen Gebiete von Edinburgh und entsendet einen Abgeordneten.

Der Wahlkreis erstreckt sich über eine Fläche von 19,2 km2. Im Jahre 2020 lebten 81.721 Personen innerhalb seiner Grenzen.

Schottisches Parlament
Das schottische Parlament (englisch The Scottish Parliament; schottisch-gälisch Pàrlamaid na h-Alba – Parlament Schottlands; Scots The Scots Pairlament) übernimmt die Aufgaben der schottischen Legislative.

Das ursprüngliche Parlament Schottlands (englisch Parliament of Scotland) wurde 1707 im Rahmen des Act of Union mit dem englischen Parlament zum britischen Parlament zusammengelegt. Bereits beim Referendum in Schottland 1979 war eine knappe Mehrheit für eine Einrichtung erreicht worden. Erst 1998 wurde aber nach einem zweiten Referendum durch den Scotland Act die Grundlage für ein teilweise eigenständiges schottisches Parlament getroffen. Das neu gewählte Parlament konstituierte sich erstmals am 12. Mai 1999. Die Befugnisse des Parlaments wurden seitdem unter anderem durch die Scotland Acts von 2012 und 2016 mehrfach verändert.
EnduroSat
EnduroSat ist ein 2015 gegründetes bulgarisches Unternehmen der Raumfahrtindustrie. Gründer und CEO ist Raycho Raychev, das Unternehmen hat über 110 Mitarbeiter.

Kerngeschäft ist die Entwicklung und Herstellung von Nanosatelliten im Cubesat-Format, die ein Gewicht von etwa 1–10 Kilogramm haben. Daneben wird auch andere Hardware für Satelliten, wie z. B. Solarmodule, hergestellt. Des Weiteren werden Dienstleistungen rund um den Betrieb von Satelliten angeboten.

Zu den Investoren gehören Trading 21 sowie Neo Ventures, Freigeist und Imperia Online.

Hardware
Hardware (​/⁠ˈhɑːdˌwɛə⁠/​ im britischen bzw. ​/⁠ˈhɑɹdˌwɛɚ⁠/​ im amerikanischen Englisch, gelegentlich mit „HW“ abgekürzt) ist der Oberbegriff für die physischen Komponenten (die elektronischen und mechanischen Bestandteile) eines datenverarbeitenden Systems, als Ergänzung zur Software (den Programmen und Daten).
Algarve-Cup 2006
Der Algarve-Cup 2006 war die 13. Ausspielung des seit 1994 alljährlich ausgetragenen und nach dem Olympiaturnier der Frauen, der WM und EM wichtigsten Frauenfußballturniers für Nationalmannschaften und fand vom 9. bis 15. März 2006 wie gehabt an verschiedenen Spielorten der Algarve, der südlichsten Region Portugals statt.

Weltmeister Deutschland gewann erstmals den Wettbewerb mit einem 4:3 im Elfmeterschießen gegen den amtierenden Olympiasieger USA.

Spielorte waren Albufeira, Alvor, Faro, Ferreiras, Lagoa, Lagoa, Loulé, Quarteira, Silves und Vila Real.

Alvor
Alvor ist eine Gemeinde (Freguesia) und Kleinstadt (Vila) im Kreis Portimão, in der Region Algarve, Portugal. Sie liegt zwischen den Städten Portimão und Lagos an einer Lagune und der Mündung des Rio de Alvor. Von den rund 5000 Einwohnern leben etwa 3000 im historischen Dorfkern, der sich mit engen Gassen, weißgestrichenen Häusern und dem Hafen seinen ursprünglichen Charakter bewahrt hat. Am 19. April 2021 hatte die Gemeinde 6314 Einwohner auf einer Fläche von 15,3 km².
Article 12
Article 12 ist ein britischer Dokumentarfilm des argentinischen Regisseurs Juan Manuel Biaiñ. Er thematisiert den zwölften Artikel der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte, der den Schutz der Privatsphäre einfordert. Für den Film wurden eine Reihe international anerkannter Experten aus den Bereichen Überwachung, Kryptographie und gesellschaftliche Entwicklung interviewt.

Allgemeine Erklärung der Menschenrechte
Die Allgemeine Erklärung der Menschenrechte (A/RES/217 A (III)) oder kurz AEMR ist eine rechtlich nicht bindende Resolution der Generalversammlung der Vereinten Nationen zu den Menschenrechten. Sie wurde am 10. Dezember 1948 im Palais de Chaillot in Paris verkündet. Nach einer Präambel beginnt sie mit:

Der 10. Dezember als Tag der Verkündung wird seit 1948 als Tag der Menschenrechte begangen.
Irena Madlová
Irena Madlová ist eine ehemalige tschechische Biathletin.

Irena Madlová gewann 1993 und 1994 die Biathlon-Wettkampf in Jilemnice in der Altersgruppe der Juniorinnen. Daraufhin wurde sie in den tschechischen Nationalkader im Biathlonsport aufgenommen. Sie feierte ihren größten internationalen Erfolg, als sie als Startläuferin der tschechischen Staffel an der Seite von Jitka Simunková und Irena Tomšová die Bronzemedaille bei den Biathlon-Europameisterschaften 1997 in Windischgarsten gewann.

Windischgarsten
Windischgarsten ist eine Marktgemeinde im österreichischen Bundesland Oberösterreich im Süden des Bezirks Kirchdorf im Traunviertel mit 2356 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025). Seit 1964 ist Windischgarsten Luftkurort und hat einen historischen Ortskern.
Kavallerie-Trilogie
Als Kavallerie-Trilogie (cavalry trilogy) werden drei Western des Regisseurs John Ford bezeichnet, welche zwischen 1948 und 1950 erschienen.

Inhaltlich knüpfen die drei Westernfilme nicht direkt aneinander an, doch sie alle spielen einige Jahre nach dem Ende des Sezessionskrieges in einer Kavallerieeinheit der U.S. Army. Es werden der Alltag und auch das Privatleben der Soldaten in der Kavallerie gezeigt sowie Kämpfe mit den Indianern. Auch das wichtigste Personal ist bei allen drei Filmen dasselbe: John Ford als Regisseur, Merian C. Cooper als Produzent sowie John Wayne als Hauptdarsteller. In allen drei Filmen spielt Victor McLaglen jeweils einen Unteroffizier, wobei sich der Dienstgrad von Film zu Film von Sergeant über First Sergeant bis schließlich Sergeant Major steigert. Ebenfalls basieren alle drei Filme literarisch auf Erzählungen des damals bekannten Westernautors James Warner Bellah, die aber zum Teil nur lose adaptiert wurden.

US-Kavallerie
Die US-Kavallerie war die Reiterei der United States Army. Aufgrund ihrer Schlüsselrolle bei der Landnahme im Wilden Westen wurde sie Teil des Gründungsmythos der USA. Im Verlauf des 20. Jahrhunderts ersetzten die noch bestehenden Kavallerieverbände ihre Pferde durch Kraftfahrzeuge bzw. Hubschrauber, führen aber aus Traditionsgründen heute noch den Namen cavalry im Verbandsnamen.
Entwicklungsprojekt
Ein Entwicklungsprojekt ist ein Projekt, welches zum Ziel hat, die Entwicklung eines Landes oder Gebietes zu fördern, wobei es in erster Linie um solche geht, die aufgrund ihrer geringen Industrialisierung, größeren Armut und geringen technischen und sozialen Infrastruktur als sogenannte „Entwicklungsländer“ angesehen werden.

Ontogenese
Unter Ontogenese oder Ontogenie (altgriechisch ὀντογένεση ontogenese; Kompositum aus altgriechisch ὄν on, deutsch ‚das Seiende‘ und altgriechisch γένεσις génesis, deutsch ‚Geburt‘, ‚Entstehung‘) wird die Entwicklung eines Einzelwesens bzw. eines einzelnen Organismus verstanden, in Abgrenzung zur Stammesentwicklung (Phylogenese). Der zeitliche Verlauf der Individualentwicklung wird auch Entwicklungsgeschichte genannt. Diese beschreibt die einzelnen Stadien der Entwicklung, beginnend mit der Keimesentwicklung bis zum voll entwickelten Lebewesen im adulten Stadium, und schließt auch die Stadien der altersbedingten Rückbildung mit ein. Die beiden Begriffe gehen auf Ernst Haeckel (1866) zurück, der sich bereits einige Jahre vor dem Erscheinen seines Buches mit der Lehre Charles Darwins befasst hatte und diese mit in sein Werk aufnahm.
Meisgyn
Meisgyn (englisch Miskin) ist ein Dorf in Südwales, ca. 15 Kilometer nordwestlich von Cardiff. Es  gehört zum Lokalverwaltungsbezirk Rhondda Cynon Taf. Es liegt am Ely River und an der Eisenbahnstrecke nach Cardiff;  der nächste Bahnhof in Pontyclun ist 1,7 km entfernt. Der M4 motorway ist über den 3 km entfernten Miskin Interchange erreichbar.

Es hat eine Kirche, einen Pub und ein Hotel.

Cardiff
Cardiff [ˈkɑːdɪf] ⓘ (walisisch Caerdydd [kairˈdiːð] ⓘ) ist die Hauptstadt und bevölkerungsreichste Stadt von Wales im Vereinigten Königreich Großbritannien und Nordirland. Die Stadt liegt zusammen mit einigen Dörfern im Umland in der Principal Area City and County of Cardiff. Cardiff hat eine Bevölkerungszahl von 383.919 (Stand 2024). Im Großraum leben über 1.100.000 Einwohner.
Reon Radix
Reon Antonio Joshua Radix (* 1. Juli 1990) ist ein grenadinischer Fußballschiedsrichter.

Seit 2018 steht er auf der Liste der FIFA-Schiedsrichter und leitet internationale Fußballspiele.

Radix wurde für den Gold Cup 2021 nominiert, blieb jedoch ohne Einsatz als Hauptschiedsrichter. Beim Gold Cup 2023 wurde er als Unterstützungsschiedsrichter eingesetzt. Auch kam er in der CONCACAF Nations League in den Saisons 2019–21, 2022/23 sowie 2023/24 in jeweils drei Spielen zum Einsatz. Außerdem leitet er Spiele in der CONCACAF League sowie Qualifikations- und Freundschaftsspiele.

Grenada
Grenada [greˈnaːda] ist ein Inselstaat und der Name einer hierzu gehörigen Insel der Kleinen Antillen, die geographisch zu den Inseln über dem Winde in der Karibischen See gehört. Der Inselstaat ist Mitglied des Commonwealth of Nations.
Le Mas-d’Azil
Le Mas-d’Azil (okzitanisch Lo Mas d’Asilh) ist eine französische Gemeinde mit 1.236 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Ariège in der Region Okzitanien (zuvor Midi-Pyrénées); sie gehört zum Arrondissement Saint-Girons und zum Kanton Arize-Lèze.

Kanton Arize-Lèze
Der Kanton Arize-Lèze ist ein französischer Wahlkreis im Département Ariège in der Region Okzitanien. Er umfasst 27 Gemeinden im Arrondissement Saint-Girons. Durch die landesweite Neuordnung der französischen Kantone wurde er 2015 neu geschaffen.
Die Bombe
Die Bombe bezeichnet:

Die Bombe (1957), Bomba, tschechisches Filmdrama

Die Bombe (1988), deutscher Fernsehfilm

Die Bombe (1989), Day One, US-amerikanischer Kriegsfilm

Die Bombe (Reportage), dreiteilige deutsche Fernsehreportage, 2009

Die Bombe (Zeitung), österreichische humoristisch-satirische Wochenzeitung

Die Bombe (Reportage)
Die Bombe ist eine deutsche Reportage und Dokumentation (ZDF) in drei Teilen aus dem Jahr 2009 und handelt von der Entwicklung, Verbreitung und dem möglichen Einsatz von Kernwaffen und schmutzigen Bomben und deren nuklearer Bedrohung.
Fallschirmschützenabzeichen des Heeres
Das Fallschirmschützenabzeichen des Heeres wurde am 1. September 1937 vom Oberbefehlshaber des Heeres Generaloberst Werner von Fritsch eingeführt und wurde an Offiziere, Unteroffiziere und Mannschaften des Heeres verliehen, die einen Fallschirmschützenlehrgang erfolgreich absolviert hatten.

Mannschaften
Die Mannschaften sind eine der Dienstgradgruppen der Bundeswehr und früherer deutscher Streitkräfte. Die Dienstgradgruppe umfasst alle Dienstgrade der Mannschaften. Die Dienstgrade der Gruppe der Mannschaften stehen in der Rangordnung der Bundeswehr auf der niedrigsten Hierarchieebene.
Edmond Grandjean
Edmond Georges Grandjean (* 21. Mai 1844 in Paris; † 1. Juni 1908 ebenda) war ein französischer Veduten- und Tiermaler.

Grandjean studierte an der École des beaux-arts de Paris bei Adolphe Yvon, Émile Signol und Isidore Pils. Er malte fast ausschließlich Pferde mit Reitern sowie Pariser Straßenansichten und stellte seine Werke von 1865 bis 1906 auf dem Salon der Société des Artistes Français aus. Er erhielt 1888 eine Medaille der dritten Klasse und 1898 eine Medaille der zweiten Klasse. Auf der Weltausstellung Paris 1900 erhielt er eine lobende Erwähnung.

Société des Artistes Français
Die Société des artistes français, kurz SAF, ist ein 1881 in Paris gegründeter Berufsverband französischer bildender Künstler. Er präsentiert bis heute die Werke seiner Mitglieder in einer jährlichen Kunstausstellung, dem Salon des artistes français.
Victoria University’s Antarctic Expeditions
Die Victoria University’s Antarctic Expeditions, auch bekannt als Victoria University of Wellington Antarctic Expeditions (VUWAE), sind eine im Jahr 1957 begonnene Expeditionsreihe der Victoria University of Wellington nach Antarktika mit jährlich in den antarktischen Sommermonaten durchgeführten Einzelkampagnen. Ziel dieser Expeditionsreihe sind hauptsächlich geologische, aber auch anderweitig naturwissenschaftliche Erkundungen sowie Kartierungen im Gebiet der Ross Dependency.

Im Zuge dieser Arbeiten wurden zahlreiche geografische Objekte benannt. Bei der VUWAE 1958–1959 entstand die erste geologische Karte des Victoria Valley. Als Hauptquartier dient den Wissenschaftlern die Scott Base auf der Ross-Insel.

Geologische Karte
Eine geologische Karte ist eine thematische Karte, die den geologischen Bau des kartierten Gebietes an seiner Oberfläche und/oder dem oberflächennahen Untergrund darstellt. Oft ist eine geologische Karte zur anschaulicheren Darstellung der Lagerungsverhältnisse um ein geologisches Profil ergänzt. Grundlage einer geologischen Karte sind eine entsprechende topographische Karte in Verbindung mit einer geologischen Kartierung.
Fritz Einwald
Fritz Einwald (* 19. Juni 1907 in Thiergarten; † 13. Februar 1967 in Singen am Hohentwiel) war ein deutscher Politiker (FDP/DVP).

Einwald, der römisch-katholischen Glaubens war, war von Beruf Forstmeister. Zum 1. Mai 1933 trat er der NSDAP bei (Mitgliedsnummer 3.045.830), hatte die Partei aber spätestens Mai 1935 wieder verlassen. Er gehörte von 1960 bis 1964 für die FDP/DVP dem Landtag Baden-Württemberg an. Er war seit 1927 Mitglied der katholischen Studentenverbindung F.A.V. Rheno-Guestfalia (Hann. Münden).

Demokratische Volkspartei
Die Demokratische Volkspartei (DVP) war eine 1864 begründete demokratisch-liberale Partei im Südwesten Deutschlands, deren Tradition vom baden-württembergischen Landesverband der FDP fortgeführt wird.

Ihren ursprünglichen Bezug hatte die DVP in der württembergischen Demokratischen Volkspartei (VP), die sich 1868 der Deutschen Volkspartei (DtVP), 1910 der Fortschrittlichen Volkspartei (FVP) und Ende 1918 der Deutschen Demokratischen Partei (DDP) anschloss. Am 6. Januar 1946 wurde die DVP in Stuttgart erneut gegründet und beteiligte sich 1948 an der Gründung der FDP.
Webwissenschaft
Webwissenschaft ist eine wissenschaftliche Forschungsdisziplin, welche die Bedeutung, Wirkung, Entwicklung und gesellschaftlichen Dimensionen des Internet und des World Wide Web untersucht. Sie beschäftigt sich mit Fragen der Strukturen, der Bewertung, der Einordnung, der Medienwirkung, der Medienkonvergenz und grundsätzlich der Medienentwicklung im Bereich der Online-Medien. Die Webwissenschaft ist bestrebt, auf Grundlage und unter Einbeziehung medien- und kommunikationswissenschaftlicher Methoden und Erkenntnisse einen eigenständigen webwissenschaftlichen Ansatz zu entwickeln.

Medienkonvergenz
Als Medienkonvergenz bezeichnet man in der Publizistik, im Rundfunkrecht und in der Kommunikationswissenschaft die Annäherung verschiedener Einzelmedien. Diese Annäherung kann in Bezug auf wirtschaftliche, technische oder inhaltliche Aspekte analysiert werden – die Grundvoraussetzung für jede Art der Konvergenz ist jedoch die technische Konvergenz (vgl. z. B. van Dijk, 2006; Latzer, 1997). Die technische Konvergenz löst Organisations-, Produktions-, Inhalte-, Nutzungs- und Publikumskonvergenz (vgl. Quandt 2008) aus. Im Rahmen der Konzeption von Konvergenzfolgen muss stets die Möglichkeit der gesellschaftlichen Divergenz mitgedacht werden. Der Fokus bewegt hierbei vom sogenannten „Digital Divide“, also den Fragen und Möglichkeiten des technischen Zugangs, hin zu den kulturellen Kompetenzen und sozialen Fähigkeiten (Medienkompetenz/media literacy; vgl. Jenkins 2009) und nimmt gleichzeitig die Fragmentierung des Publikums in den Blick.
(2385) Mustel
(2385) Mustel (1969 VW; 1976 YQ3; A915 RH; A915 SA) ist ein Asteroid des inneren Hauptgürtels, der am 11. November 1969 von der russischen (damals: Sowjetunion) Astronomin Ljudmila Iwanowna Tschernych am Krim-Observatorium (Zweigstelle Nautschnyj) auf der Halbinsel Krim (IAU-Code 095) entdeckt wurde.

Krim-Observatorium
Das Krim-Observatorium ist ein astronomisches Observatorium auf der Halbinsel Krim. Das 1900 gegründete Observatorium hat zwei Sternwarten in etwa 30 km Abstand. Es ist seit langem für seine Entdeckungen auf dem Gebiet der Astrophysik und der Kleinplaneten bekannt.
Landschaftsschutzgebiet Mahnmal Upschlott
Das Landschaftsschutzgebiet Mahnmal Upschlott ist ein Landschaftsschutzgebiet im Landkreis Wittmund des Bundeslandes Niedersachsen. Es trägt die Nummer LSG WTM 00023. Als untere Naturschutzbehörde ist der Landkreis Wittmund für das Gebiet zuständig.

Landkreis Wittmund
Der Landkreis Wittmund ist eine Gebietskörperschaft im Nordwesten des Landes Niedersachsen und gehört zu Ostfriesland. Er ist nach dem Landkreis Lüchow-Dannenberg nach der Einwohnerzahl der zweitkleinste Landkreis in Niedersachsen und der drittkleinste Landkreis Deutschlands. Kreissitz ist die Stadt Wittmund.
Burg Schleifenrain
Die  Burg Schleifenrain ist die Ruine einer Höhenburg auf dem Gemeindegebiet der Gemeinde Kemmental im Kanton Thurgau. Sie befindet sich bei 481 m ü. M. auf einer Anhöhe und ist umgeben vom Tobel des Kemmenbachs sowie eines weiteren Baches und wurde vermutlich im 12. Jahrhundert erbaut.

In den 1960er-Jahren erfolgten Grabungen, welche die Fundamente eines Turmes und eines Anbaues freilegten. Über die Besitzverhältnisse ist bis heute nichts bekannt. Es wird vermutet, dass die Burg den Herren von Hugelshofen, Dienstleuten des Bischofs von Konstanz, gehörte.

Tobel
Ein Tobel (das oder der) ist in den oberdeutschen Dialekten ein enges Tal bis hin zu einer Schlucht, in der Fachsprache der Geomorphologie ein trichterförmiges Tal mit engem Ausgang. Regional wird auch die alternative Schreibweise Dobel verwendet.