hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fernando Ferretti
Fernando Ferretti, genannt Ferretti, (* 26. April 1949 in Rio de Janeiro; † 29. August 2011 in Araruama) war ein brasilianischer Fußballspieler und Futsaltrainer. Futsal ist an dieser Stelle kein Schreib- oder Tippfehler, sondern ist die vom Weltfußballverband FIFA anerkannte Variante des Hallenfußballs.

Er startete seine Profikarriere beim Botafogo FR aus Rio de Janeiro, nachdem er auch bereits seine Jugendjahre zum Teil dort verbrachte. Mit diesem feierte er 1968 seine größten Erfolge als brasilianischer Meister beim Taça Brasil sowie als Torschützenkönig in diesem Wettbewerb. 1968 war Mitglied des Teams bei den Olympischen Spielen. 1971 war er in einen Spielertausch mit dem FC Santos verwickelt. Botafogo gab Ismael Moreira Braga, Rogério Hetmanek und Ferretti für die Verpflichtung von Carlos Alberto ab.

Sein Bruder Ricardo Ferretti war ebenfalls als Spieler und Trainer aktiv.

Futsal
Futsal ist eine Hallensportart und seit 1989 die offizielle Hallenfußballvariante der FIFA.

Der Begriff Futsal ist eine Abkürzung der portugiesischen und spanischen Ausdrücke für Hallenfußball (futebol de salão bzw. fútbol sala). Futsal wird im 5 gegen 5 auf einem handballähnlichen Spielfeld mit einem sprungreduzierten Ball gespielt. Das Spiel wird nach den internationalen FIFA-Futsal-Spielregeln ausgetragen.
Marcin Sypniewski
Marcin Sypniewski (* 30. Januar 1979 in Bydgoszcz) ist ein polnischer Politiker, Unternehmer und Jurist. Er studierte Rechtswissenschaft in Danzig und war seit 2006 als Rechtsdienstleister tätig. Bei der Europawahl 2024 wurde er ins Europaparlament gewählt. Dort gehört er der Fraktion Europa der Souveränen Nationen an.

Europa der Souveränen Nationen
Europa der Souveränen Nationen (ESN, englisch Europe of Sovereign Nations, französisch L’Europe des nations souveraines) ist seit 2024 eine Fraktion im Europäischen Parlament in der zehnten Wahlperiode, gebildet aus Mitgliedern des Europäischen Parlaments (MdEP) rechtspopulistischer und rechtsextremer Parteien. Die größte Delegation stellt die deutsche Alternative für Deutschland (AfD).

Die Fraktion wurde am 10. Juli 2024 gegründet. Mit derzeit 28 Mitgliedern ist sie die kleinste der acht Fraktionen (Stand 9. Dezember 2025). Im August 2024 gründeten die beteiligten Parteien eine europäische politische Partei gleichen Namens.
Maksim Tank
Maksim Tank, bürgerlich Jauhen Skurko (belarussisch Максі́м Танк, Яўген Іванавіч Скурко; * 4. Septemberjul. / 17. September 1912greg. in Pilkowschtschina, heute im Rajon Mjadsel, Minskaja Woblasz; † 7. August 1995) war ein Lyriker und Schriftsteller in West-Belarus.

Minskaja Woblasz
Die Minskaja Woblasz (belarussisch Мінская вобласць; russisch Минская область/Minskaja Oblast) ist ein Verwaltungsbezirk im zentralen Belarus. Hauptstadt der Woblasz ist Minsk (belar. Мінск; russ. Минск), das ihr jedoch selbst nicht angehört, sondern als Hauptstadt von Belarus einen Sonderstatus hat. Im Norden der Woblasz liegt der See Naratsch, der größte Binnensee des Landes und das wichtigste Ziel für den Inlandstourismus.
Štefan Hadalin
Štefan Hadalin (* 6. Juni 1995 in Vrhnika) ist ein ehemaliger slowenischer Skirennläufer. Er startete vor allem in den Disziplinen Slalom und Riesenslalom sowie in der Kombination. Bei den Weltmeisterschaften 2019 in Åre gewann der zweifache Juniorenweltmeister die Silbermedaille in der Kombination.

Riesenslalom
Der Riesenslalom (in Österreich meist als Riesentorlauf, RTL, bezeichnet) ist eine Disziplin im alpinen Skisport und im Grasskilauf. Die zu umfahrenden Tore sind so gesetzt, dass ständig Richtungswechsel erfolgen. Im Gegensatz zum Slalom ist allerdings noch ein flüssiger, gleitender Rhythmus möglich. Ein Wettkampf besteht aus zwei Läufen, deren Zeiten addiert werden. Der Riesenslalom ist unter den professionellen Disziplinen diejenige, die dem üblichen Freizeit- und breitensportlichen Skifahren am ähnlichsten ist.
Alte Elsterbrücke
Die Alte Elsterbrücke in Plauen ist nach der Burgbrücke  in Meißen von 1221/28 die zweitälteste erhaltene Steinbogenbrücke Sachsens und eine der ältesten Mitteleuropas. Sie wurde 1244 erstmals als „Pons lapideus“ (Steinbrücke) urkundlich erwähnt.

Albrechtsburg
Die Albrechtsburg auf dem Burgberg in Meißen ist eines der bekanntesten spätgotischen Architekturdenkmäler und gilt als der erste Schlossbau Deutschlands. Ab 1471 ließen die wettinischen Kurfürsten und Herzöge von Sachsen dort an der Stelle einer älteren mittelalterlichen Burg ein Residenzschloss errichten. 1710 zog dort die Meißner Porzellanmanufaktur ein. Nach 1864 erfolgte eine erneute Umgestaltung der Burg und eine Ausmalung zahlreicher Räume mit Historiengemälden. Heute ist die Höhenburg ein geschütztes Kulturgut nach der Haager Konvention und beherbergt eine Dauerausstellung zur wechselvollen Geschichte des Platzes.
Bojagi
Bojagi (kor. 보자기, Hanja 褓, rev. bojagi, MR pojagi, manchmal abgekürzt als kor. 보, rev. bo, MR po) sind traditionelle koreanische Einschlagtücher. Diese sind üblicherweise quadratisch und können aus verschiedenen Materialien hergestellt werden, wobei insbesondere Seide und Ramie häufig genutzt werden. Bestickte Bojagi werden als subo bezeichnet, in Patchworktechnik oder aus Stoffresten hergestellte Bojagi als chogak bo.

Bojagi werden unterschiedlich genutzt, unter anderem als Geschenkverpackung, bei Hochzeiten und buddhistischen Zeremonien. In der jüngeren Zeit werden sie als traditionelles Kunsthandwerk geschätzt und werden in Museen ausgestellt oder modern neu interpretiert.

Sticken
Sticken (von althochdeutsch gisticken ‚befestigen, herrichten‘) ist eine textile Technik, bei der ein Trägermaterial (Gewebe, Leder, Papier) mittels Durchziehen oder Aufnähen von Fäden verziert wird.

Es gibt eine Vielzahl von Sticktechniken, von denen einige auf der UNESCO-Liste des Immateriellen Kulturerbes der Menschheit stehen. Textilgestaltung im Handwerk der Fachrichtung Sticken ist in Deutschland ein anerkannter Ausbildungsberuf.
Leistungskatalog
Der Leistungskatalog BMASGK 2025 (oder früher: Katalog medizinischer Einzelleistungen, auch: MEL-Katalog) aus dem österreichischen LKF-System ist die finanzierungsrelevante Dokumentationsgrundlage für den Großteil der österreichischen Krankenhäuser hinsichtlich Operationen und medizinische Leistungen.

Bundesministerium für Arbeit, Soziales, Gesundheit, Pflege und Konsumentenschutz
Das Bundesministerium für Arbeit, Soziales, Gesundheit, Pflege und Konsumentenschutz (kurz BMASGPK oder Sozialministerium bzw. Arbeitsministerium oder Gesundheitsministerium) ist das für Arbeitsmarkt, Sozialpolitik, Sozialversicherung, Pflege, Seniorenpolitik, Gesundheit sowie Konsumentenpolitik zuständige Bundesministerium der Republik Österreich und führt diese Bezeichnung (erweitert um „Arbeit“) seit April 2025. Mit April 2025 fielen die Bereiche Arbeitsmarkt(service), Arbeitsrecht, Arbeitsschutz wieder in den Bereich des Ministeriums. Es hat seinen Sitz im Regierungsgebäude an der Wiener Ringstraße.
Tlohang Sekhamane
Tlohang Joel Sekhamane [tɫoˈhɑŋ ˌsexɑˈmɑnɛ] (* 30. Mai 1955 in Mokhotlong) ist ein lesothischer Politiker des Democratic Congress (DC). Ab 2015 war er Außenminister des Landes; vom 9. November 2016 bis zum 23. Juni 2017 war er Finanzminister.

Lesotho
Das Königreich Lesotho (Sesotho [lɪ’sʊːtʰʊ]), 1868 bis 1966 Basutoland, ist ein Binnenstaat im südlichen Afrika. Lesotho ist vollständig von der Republik Südafrika umschlossen. Die Hauptstadt ist Maseru. Die Staatsform ist eine parlamentarische Monarchie. Seit 1966 gehört das Land nicht mehr zum Vereinigten Königreich, ist mit ihm aber weiterhin durch das Commonwealth verbunden. Der Unabhängigkeitstag ist jährlich ein Nationalfeiertag.

Lesotho bedeutet „Land der Sotho-sprechenden Menschen“, wobei hier Sesotho gemeint ist. Aufgrund seiner besonderen Höhenlage wird das Land auch The Kingdom in the Sky („Das Königreich im Himmel“) genannt.
Ucha (Gericht)
Ucha (russ. уха́) ist eine klare russische Fischsuppe. Die Suppe kann Fisch und Kartoffeln, Rüben, Zwiebeln, Lauch, Salz, Dill, Petersilie und Lorbeerblätter enthalten. Ucha gilt als besonders typisch russische Suppe. Je nach Region variieren die Zutaten und Zubereitung sehr stark. Früher war Ucha der Inbegriff einer Suppe und wurde nicht zwingend aus Fisch gekocht, sondern konnte auch eine Geflügelsuppe bezeichnen.

Lauch
Lauch (Allium ampeloprasum Lauch-Gruppe, Synonym: Allium porrum), auch Porree (von gleichbedeutend lateinisch porrum), Breitlauch, Winterlauch, Welschzwiebel, Gemeiner Lauch, Spanischer Lauch, Fleischlauch genannt, ist eine Sortengruppe des aus dem Mittelmeerraum stammenden Ackerlauchs (Allium ampeloprasum). Dieses Gemüse zählt zur Gattung Allium in der Unterfamilie der Lauchgewächse (Allioideae). Lauch wird in der Küche vielfältig verwendet. Für viele Tiere ist er dagegen giftig (→ Zwiebelvergiftung).
Kloster Boulaur
Kloster Boulaur ist seit 1949 ein französisches Kloster der Zisterzienserinnen in Boulaur, Kanton Astarac-Gimone, Département Gers, Bistum Auch. Das Kloster ist seit 1972 als Monument historique klassifiziert.

Kanton Astarac-Gimone
Der Kanton Astarac-Gimone ist seit 2015 ein französischer Wahlkreis in der Region Okzitanien. Er liegt in den Arrondissements Auch und Mirande des Départements Gers. Sein Bureau centralisateur befindet sich in der Gemeinde Masseube.
Friedrich Benjamin Osiander
Friedrich Benjamin Osiander (* 9. Februar 1759 in Zell unter Aichelberg/Oberamt Kirchheim; † 25. März 1822 in Göttingen) war ein deutscher Arzt und Geburtshelfer sowie ab 1792 Professor der Geburtshilfe in Göttingen.

Geburtshilfe
Als Geburtshilfe, auch Geburtskunde, Tokologie oder Obstetrik genannt, bezeichnet man die Fachrichtung der Medizin, die sich mit der Überwachung von Schwangerschaften sowie der Vorbereitung, Durchführung und Nachbehandlung von Geburten sowie eventuell notwendiger Operationen im Zusammenhang damit befasst. Ebenfalls gehört dazu die Tätigkeit von Hebammen und Entbindungspflegern.

Sie ist auch ein Teilgebiet der Frauenheilkunde (Gynäkologie). Ein Ausüber der Geburtshilfe wird als Geburtshelfer (früher auch französisch Accoucheur oder deutsch Hebarzt) bezeichnet.
Porpoise (Schiff)
Die USS Porpoise war eine 1835 gebaute Brigantine der Vereinigten Staaten.

Ihr Stapellauf war am 31. Mai 1836. Sie war eines der beiden Schiffe der United States Exploring Expedition (1838–1843) unter der Leitung von Charles Wilkes, ihr Kapitän war Cadwalader Ringgold (1802–1867). Bei dieser Forschungsreise war sie 1840 zu Kartierung der Küstenlinie des heute als Wilkesland bekannten Teils Ostantarktikas im Einsatz. Dabei traf das Schiff am 29. Januar 1840 auf die  Dritte Französische Antarktisexpedition (1837–1840) unter der Leitung von Jules Dumont d’Urville.

Später war sie als Patrouillenschiff vor der Westküste Afrikas zur Unterbindung des dortigen Sklavenhandels und von 1846 bis 1848 im Mexikanisch-Amerikanischen Krieg im Einsatz. Nachdem sie 1852 vorübergehend stillgelegt worden war, nahm sie unter dem Kommando Ringgolds an der North Pacific Exploring and Surveying Expedition (1853–1856) teil. Im September 1854 ging sie im Chinesischen Meer verschollen.

Charles Wilkes
Charles Wilkes (* 3. April 1798 in New York City; † 8. Februar 1877 in Washington, D.C.) war ein US-amerikanischer Konteradmiral und Polarforscher. Er führte die United States Exploring Expedition zur Erforschung der Antarktis. Bekannt wurde er durch die Trent-Affäre, bei der er beinahe den britischen Kriegseintritt in den Amerikanischen Bürgerkrieg ausgelöst hätte.
Balquhain Castle
Balquhain Castle ist die Ruine eines ehemaligen Wohnturms in Aberdeenshire, Schottland. Es war einst das Bollwerk der Leslies of Balquhain. Die Burgruine liegt circa vier Kilometer westlich von Inverurie und ist als „scheduled monument“ geschützt.

Scheduled Monument
Ein Scheduled Monument ist eine geschützte archäologische Stätte im Vereinigten Königreich. Im Gegensatz zu Listed Buildings sind Scheduled Monuments im Regelfall unbewohnt.

Gesetzlich beruht der Schutz auf dem Ancient Monuments and Archaeological Areas Act 1979. Die Monumente werden vom Department for Digital, Culture, Media and Sport als solche erklärt, das Ministerium führt auch die Liste, in der sie geführt sind. Im Vereinigten Königreich gibt es etwa 20.000 Scheduled Monuments.
Turbinenhalle Oberhausen
Die ehemalige Turbinenhalle der Gutehoffnungshütte (GHH) in Oberhausen wird heute in erster Linie als Konzert- und Veranstaltungshalle genutzt.

Der im Jahr 1909 errichtete Komplex aus zwei miteinander verbundenen Hallen diente der Erzeugung von Strom und Druckluft zur Versorgung der Eisenhütte II, einem Betriebsteil der GHH mit vier Hochöfen.

Die nach dem Rückzug der Stahlindustrie aus Oberhausen in den 1980er Jahren ungenutzte Halle wurde erstmals 1993 als Diskothek eröffnet und seither mehrfach umgebaut. Die Turbinenhalle liegt unmittelbar an der Bahnstrecke Duisburg–Dortmund, der Ruhrgebietsstrecke der ehemaligen Köln-Mindener Eisenbahn-Gesellschaft.

Die Turbinenhalle ist ein Haltepunkt der Route der Industriekultur.

Köln-Mindener Eisenbahn-Gesellschaft
Die Köln-Mindener Eisenbahn-Gesellschaft (früher auch „Cöln-Mindener Eisenbahn-Gesellschaft“ geschrieben, Kurzform daher üblicherweise „CME“) gehörte neben der Bergisch-Märkischen und der Rheinischen zu den großen Eisenbahn-Gesellschaften, die ab der Mitte des 19. Jahrhunderts das Ruhrgebiet und große Teile des heutigen Nordrhein-Westfalens mit Eisenbahnstrecken erschlossen.
Armungia
Armungia (sardisch: Armùnja) ist eine italienische Gemeinde (comune) in der Metropolitanstadt Cagliari auf Sardinien. Die Gemeinde selbst hatte 399 Einwohner (Stand 31. Dezember 2023) und liegt etwa 41 Kilometer nordöstlich von Cagliari am Parco Geominerario Storico ed Ambientale della Sardegna und am Flumendosa. Im Ort steht die Nuraghe Armungia.

Flumendosa
Der Flumendosa ist mit 122 km (hinter dem Tirso) der zweitlängste Fluss auf Sardinien. Er entspringt im südöstlichen Gennargentu-Gebirge und fließt zwischen Muravera und Villaputzu ins Meer. An dieser Flussmündung befand sich laut der Wegbeschreibung „Itinerarium Antonini“ aus dem 3. Jahrhundert v. Chr. der phönizische Ort „Sarcapos“ (römisch: „Saeprus“). Vermutlich hat von diesem Ort die heutige Region des Sarrabus ihren Namen. Diese antike Siedlung wird heute in der Regel mit dem Ort Villaputzu identifiziert.

Der Flumendosa hat den Sarrabus zum einen zu einer fruchtbaren Ebene gemacht, zum anderen aber auch bis 1949 zu einer der übelsten Malaria-Regionen der Insel. Erst durch Drainage zur Entwässerung der Sumpfgebiete und durch den Einsatz von Chemikalien konnte Abhilfe geschaffen werden. Durch die Anlage zweier Stauseen (Lago alto di Flumendosa und Lago del Flumendosa) in den 1950er Jahren konnte zudem die Überschwemmungsgefahr gebannt werden.
Zoumalou
Zoumalou (chinesisch 走馬樓) ist eine archäologische Stätte bei der Stadt Changsha in der chinesischen Provinz Hunan.

Dort wurden im Dezember 1996 die Schreibtäfelchen aus Bambus und Holz aus dem Wu-Reich der Zeit der Drei Reiche aus Zoumalou (chinesisch 走馬樓三國吳簡, Pinyin Zoumalou Sanguo Wu jian) entdeckt. Dieser überaus große und wertvolle Fund von 170.000 Schreibtäfelchen wurde als amtliche Dokumente des Kreises Changsha während der Regierungsperiode von Kaiser Sun Quan des Wu-Reiches in der Zeit der Drei Reiche (196–265) bestätigt.

Für die Erforschung der Geschichte und Systeme bezüglich Politik, Wirtschaft und Bodensteuern sowie Sozial- und Klassenbeziehungen in der Zeit der Drei Reiche und der Jin-Dynastie (265–420) liefert der Fund wichtige historische Materialien.

Hunan
Hunan (chinesisch 湖南省, Pinyin Húnán Shěng – „Provinz Hunan“) ist eine Provinz der Volksrepublik China. Sie liegt südlich des Mittellaufes des Jangtsekiang und ist die bevölkerungsreichste Provinz in Zentralchina. Ihre Hauptstadt ist Changsha.

Der Name der Provinz stammt daher, dass Hunan südlich des Dongting-Sees liegt (湖,  hú – „See“; 南,  nán – „Süden“). Schon seit der Yuan- und Ming-Dynastie, als Hunan und Hubei in der Provinz Huguang (湖廣,  húguǎng) zusammengefasst waren, spielt es eine wichtige Rolle bei der Reisversorgung des Landes. Hunan ist eine der fruchtbarsten und am besten bewässerten Provinzen Chinas. Neben Reis spielt auch die Erzeugung von Tee und Baumwolle eine wichtige Rolle.
Monthurel
Monthurel ist eine französische Gemeinde mit 137 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Aisne in der Region Hauts-de-France (frühere Region: Picardie). Sie gehört zum Arrondissement Château-Thierry und zum Kanton Essômes-sur-Marne.

Kanton Essômes-sur-Marne
Der Kanton Essômes-sur-Marne ist ein französischer Wahlkreis im Département Aisne in der Region Hauts-de-France. Er umfasst 47 Gemeinden im Arrondissement Château-Thierry. Durch die landesweite Neuordnung der französischen Kantone wurde er 2015 gebildet aus:

allen 19 Gemeinden des aufgelösten Kantons Charly-sur-Marne,

allen 27 Gemeinden des aufgelösten Kantons Condé-en-Brie,

5 Gemeinden des Kantons Château-Thierry sowie

der Gemeinde Veuilly-la-Poterie aus dem aufgelösten Kanton Neuilly-Saint-Front.

Durch die beiden Gemeindefusionen Anfang 2016 sank die Zahl der Gemeinden von ursprünglich 52 auf 47.
Tournon-Saint-Pierre
Tournon-Saint-Pierre ist eine französische Gemeinde im Département Indre-et-Loire in der Region Centre-Val de Loire. Sie gehört zum Kanton Descartes und zum Arrondissement Loches. Der Suin fließt an der Grenze zum südöstlich gelegenen Tournon-Saint-Martin in die Creuse. Die weiteren Nachbargemeinden sind Néons-sur-Creuse im Südwesten, Yzeures-sur-Creuse im Nordwesten und Bossay-sur-Claise.

Tournon-Saint-Pierre ist durch die ehemalige Route nationale 750 an das Netz der Fernstraßen angebunden.

Arrondissement Loches
Das Arrondissement Loches ist eine Verwaltungseinheit des Départements Indre-et-Loire in der französischen Region Centre-Val de Loire. Unterpräfektur ist Loches.

Im Arrondissement gibt es fünf Wahlkreise (Kantone) und 112 Gemeinden.
William Tyndale
William Tyndale [ˈtɪndəl], auch William Tindale (* um 1494 in North Nibley bei Gloucester, England; † 6. Oktober 1536 in Vilvoorde bei Brüssel), war ein englischer Priester und Gelehrter und übersetzte die Bibel in die englische Sprache. Seine Bibelübersetzung, die bereits etwa 100 Jahre vor der King-James-Bibel entstand, war zwar nicht die erste englische Bibelübersetzung, aber dank der Erfindung der Druckerpresse die erste, die eine große Verbreitung fand.

Gloucester
Gloucester [ˈɡlɒstər] ⓘ ist eine Stadt im Südwesten Englands, nahe der Grenze zu Wales. 2016 betrug die Bevölkerungszahl rund 128.000 Einwohner. Gloucester ist der traditionelle Verwaltungssitz der Grafschaft Gloucestershire. Zusammen mit dem benachbarten Cheltenham ist die Stadt Sitz der University of Gloucestershire.

Gloucester selbst liegt am linken, dem östlichen Ufer des Severn, etwa 185 Kilometer in westnordwestlicher Richtung von London. Es wird umgeben von den Cotswolds im Osten, während die Malvern Hills und der Forest of Dean sich im Westen und Nordwesten erheben.
Max-Planck-Institut für Biologie
Das Max-Planck-Institut für Biologie Tübingen ging 1954 aus dem 1912 gegründeten Kaiser-Wilhelm-Institut für Biologie in Berlin-Dahlem hervor und war eine außeruniversitäre Forschungseinrichtung unter der Trägerschaft der Max-Planck-Gesellschaft (MPG).

Berlin-Dahlem
Dahlem ist ein Ortsteil im Bezirk Steglitz-Zehlendorf in Berlin. Er befindet sich im Südwesten der Stadt zwischen den Ortsteilen Zehlendorf und Steglitz, der Ortslage Lichterfelde West und dem Forst Grunewald. Viele Villen und kleine Parkanlagen prägen das Bild des Ortsteils. Zahlreiche Wissenschaftseinrichtungen sind in Dahlem angesiedelt, darunter auch die Freie Universität Berlin mit mehreren Instituten. Zudem befindet sich hier mit dem Museumszentrum Berlin-Dahlem ein Museumsstandort der Staatlichen Museen zu Berlin mit einer der weltweit bedeutendsten ethnologischen Sammlungen. Seit 2021 werden diese Sammlungen im Humboldt Forum ausgestellt. In Dahlem verblieben ist das Museum Europäischer Kulturen.
Hitzeschockprotein β-7
Das Hitzeschockprotein beta-7 (Gen-Name: HSPB7, früher cvHSP) ist ein Protein in Wirbeltieren. Es gehört zu der Gruppe der sogenannten kleinen Hitzeschockproteine, deren charakteristisches Merkmal die α-Crystallin-Domäne ist.

cvHSP wurde 1999 von Krief et al. beschrieben, besteht aus 170 Aminosäuren und scheint nur im Herz- und Skelettmuskelgewebe exprimiert zu werden. Analysen mit dem Yeast Two-Hybrid System und Immunpräzipitationsversuche ergaben, dass cvHSP mit alpha-Filamin verbunden ist. Für diese Proteininteraktion scheinen die Aminosäuren mit den Sequenznummern 56 bis 119 maßgeblich zu sein. Es wurde gezeigt, dass cvHSP ebenfalls mit dem kleinen Hitzeschockprotein HSP22 (HSPB8) interagiert.

Genexpression
Genexpression, kurz Expression oder Exprimierung (von lateinisch exprimere „ausdrücken“), bezeichnet im weiten Sinn, wie ein Gen (eine bestimmte genetische Information) zum Ausdruck kommt und in Erscheinung tritt. Durch Genexpression wird der Genotyp eines Organismus oder einer Zelle als Phänotyp ausgeprägt. Im engeren Sinn ist Genexpression die Biosynthese von Proteinen auf Grund spezifischer genetischer Information (siehe Proteinbiosynthese). Der Begriff umfasst alle dafür nötigen vorangehenden Prozesse, die mit der Transkription eines DNA-Abschnittes als Synthese von RNA beginnen.

Die unterschiedliche Genexpression ist bei (genetisch gleichen) eineiigen Zwillingen eine Ursache ihrer geringfügig verschiedenen Phänotypen. Bei genetisch verschiedenen Individuen basieren die Unterschiede im Phänotyp neben der Modifikation vor allem auf Abweichungen im Genom. Die zeitlichen und räumlichen Unterschiede der Genexpression werden als spatiotemporale Genexpression bezeichnet.
Freiherr-vom-Stein-Gymnasium (Berlin)
Das Freiherr-vom-Stein-Gymnasium ist ein traditionsreiches Gymnasium im Berliner Ortsteil Spandau. Es ist benannt nach dem preußischen Staatsmann Heinrich Friedrich Karl vom Stein. Die Schule war auf zwei Gebäudekomplexe aufgeteilt: das Hauptgebäude in der Galenstraße (Klassen 9–12) und eine Dependance in der Carl-Schurz-Straße 59 (Klassen 5–8) in der Spandauer Altstadt. Diese Besonderheit ist allerdings nicht mehr erhalten, da mit der Eröffnung des Gebäudes C im Jahr 2017 alle Klassenstufen an einen Standort verlegt wurden.

Jahrgangsstufe
Eine Jahrgangsstufe, auch Klassenstufe, in Österreich und der Schweiz Schulstufe, bezeichnet die Gesamtheit der Klassen oder Kurse, die im selben Jahr eingeschult wurden oder demselben Lernabschnitt zugehörig sind. Die Klassen eines Jahrgangs nennt man Parallelklassen, die Anzahl der Parallelklassen eines Jahrgangs Zug. Gibt es pro Jahrgang nur eine Klasse, spricht man von einer einzügigen Schule, bei zwei Klassen von zweizügigen Schulen und so weiter.
Isserteaux
Isserteaux ist eine französische Gemeinde mit 422 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Puy-de-Dôme in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Arrondissement  Clermont-Ferrand und zum Kanton Billom (bis 2015: Kanton Saint-Dier-d’Auvergne).

Arrondissement Clermont-Ferrand
Das Arrondissement Clermont-Ferrand ist ein Verwaltungsbezirk im Département Puy-de-Dôme in der französischen Region Auvergne-Rhône-Alpes. Namensgebender Hauptort und Präfektur des Départements ist Clermont-Ferrand.