hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Metro: Last Light
Metro: Last Light, ursprünglicher Arbeitstitel Metro 2034, ist ein Ego-Shooter des ukrainischen Entwicklerstudios 4A Games für Windows, Linux, macOS, Xbox 360, PlayStation 3. Wie der Vorgänger Metro 2033 basiert es auf dem fiktionalen, postapokalyptischen Metro-2033-Universum des russischen Autors Dmitri Alexejewitsch Gluchowski. Ein Remaster erschien am 29. August 2014 mit Metro: Last Light Redux.

PlayStation 3
Die PlayStation 3 (kurz PS3) ist eine stationäre Spielkonsole, welche von Sony Computer Entertainment im Mai 2005 erstmals auf der Spielmesse E3 in Los Angeles als offizieller Nachfolger der PlayStation 2 vorgestellt wurde. Die PlayStation 3 ist die vierte Spielkonsole der PlayStation-Marke.
Þjórsárdalsvegur
Der Þjórsárdalsvegur ist eine Hauptstraße in Island. Sie liegt zwischen dem Skeiða- og Hrunamannavegur  und dem Landvegur .

Die Straße 32 und verläuft überwiegend westlich der Þjórsá. Über sie kann man zum Museum Þjóðveldisbær, zum Búrfell-Kraftwerk und zum  Hjálparfoss gelangen. Der Þjórsárdalsvegur ist 51 km lang und auf ganzer Länge asphaltiert. Am nordöstlichen Ende mündet von Süden kommend der Landvegur ein. Er wird zur Sprengisandsleið mit der Nummer 26.

Þjórsá
Die Þjórsá (isländische Aussprache [θjour̥sau], deutsche Transkription Thjorsa) ist ein Fluss im Süden Islands. Mit ihren 230 km ist sie der längste Fluss der Insel. Das Einzugsgebiet der Þjórsá umfasst 7.530 km² oder 7,2 % der Gesamtoberfläche von Island. Nahe der Mündung beim Wasserfall Urriðafoss beträgt die Durchschnittswassermenge im Sommer 350–700 m³/s.
Synaxis
Synaxis (mittelgriechisch σύναξις; Kirchenslawisch: собор, sobor) ist in der Östlichen Christenheit (der Orthodoxen Kirche und den mit der römisch-katholischen Kirche unierten Ostkirchen) eine Versammlung zu liturgischen Zwecken, normalerweise zum Zelebrieren von Vespern, Matutinen und der Göttlichen Liturgie.

Ritus
Ein Ritus (Lehnwort aus dem Lateinischen; Plural: die Riten) ist eine in den wesentlichen Grundzügen vorgegebene Ordnung für die Durchführung zumeist zeremonieller, speziell religiöser und insbesondere liturgischer Handlungen. Im weiteren, abgeleiteten Sinn wird der Ausdruck auch verwendet, um feste Gewohnheiten und Rituale eines Lebewesens oder einer sozialen Gruppe zu beschreiben.
Otto Kneip
Otto Kneip (* 11. August 1892 in Kreuznach, Rheinprovinz; † 8. Oktober 1941 im KZ Groß-Rosen, Groß-Rosen, Landkreis Schweidnitz, Provinz Niederschlesien) war ein deutscher Maler, Grafiker, Turner und Schullehrer.

Provinz Niederschlesien
Die Provinz Niederschlesien entstand nach dem Ersten Weltkrieg im Freistaat Preußen durch Aufteilung der Provinz Schlesien in die zwei neuen Provinzen Niederschlesien (West- und Mittelteil) und Oberschlesien (östliches Drittel).
Schloss Hirschling
Das Schloss Hirschling ist ein denkmalgeschütztes Gebäude an der Schlossbreite 1 am Ufer des Regens im Ortsteil Hirschling des Marktes Regenstauf im bayerischen Landkreis Regensburg. Die Anlage ist unter der Aktennummer D-3-75-190-36 als denkmalgeschütztes Baudenkmal von Hirschling verzeichnet. Ebenso wird sie als Bodendenkmal unter der Aktennummer D-3-6838-0063 im Bayernatlas als „archäologische Befunde im Bereich des ehem. Schlosses von Hirschling, zuvor mittelalterliche Burg“ geführt.

Landkreis Regensburg
Der Landkreis Regensburg ist der südlichste Landkreis des Regierungsbezirks Oberpfalz in Ostbayern und umgibt die kreisfreie Stadt Regensburg zur Gänze. Im Süden grenzt er an drei Landkreise von Niederbayern. Der Verwaltungssitz des Landkreises befindet sich in Regensburg; die bevölkerungsreichste Gemeinde ist Regenstauf.
Icauna
Icauna ist eine gallische Göttin, die als Flussgottheit der Yonne verehrt wurde. Diese Verehrung wird durch eine Weihinschrift bezeugt, die am Beginn des 18. Jahrhunderts bei Auxerre im Département Yonne (dem antiken Oppidum Autessiodorum in der römischen Provinz Gallia Lugdunensis) gefunden worden war, heute aber als verschollen gilt:

AUG(USTO) SACR(UM) DEAE / ICAUNI / T(ITUS) TETR(I)CIUS AFRICAN(US) / D(E) S(UO) D(EDIT) D(EDICAVIT)

Ob ein Zusammenhang mit dem im Gebiet des heutigen Norfolk und Suffolk in Britannien wohnhaften Keltenstammes der Icener, bekannt durch die Königin Boudicca, besteht, – eventuell im Zuge einer frühgeschichtlichen Wanderbewegung von Gallien nach Britannien – kann nicht belegt werden.

Gallia Lugdunensis
Gallia Lugdunensis, später nur noch Lugdunensis genannt, war eine der drei römischen Provinzen, die bei der Aufteilung Galliens durch Kaiser Augustus um 16 v. Chr. entstanden; die beiden anderen waren Gallia Belgica im Nordosten und Gallia Aquitania im Südwesten. Um 300 wurde die Provinz in mehrere Nachfolgeprovinzen aufgeteilt.
Portcullis TrustNet
Portcullis TrustNet ist eine Unternehmensgruppe, die Dienstleistungen für Offshore-Finanz anbietet. Sie ist die größte Trust-Gesellschaft in Asien und eine der größten weltweit. Das Unternehmen wurde 2013 im Zuge der „Offshore-Leaks“ einer breiten Öffentlichkeit bekannt.

Unternehmensgruppe
Eine Unternehmensgruppe ist eine Gesamtheit rechtlich selbständiger Unternehmen, die aufgrund bestimmter Gemeinsamkeiten zusammengehören. Bilden die Unternehmen eine vertraglich verbundene Einheit, so spricht man von einem Unternehmensverbund. Dabei kann es sich um einen Konzern handeln oder um eine anderweitig kooperierende Gruppe von Unternehmen wie z. B. eine Zeitungsgruppe oder die Sparkassen-Finanzgruppe.
The Secret Service
The Secret Service (Englisch: Der geheime Dienst oder Geheimdienst) ist eine britische Agenten- und Abenteuerfernsehserie mit Science-Fiction-Elementen von Gerry Anderson, die 1969 ausgestrahlt wurde. Es war die letzte Serie Andersons im Supermarionation-Format; die Charaktere wurden von seiner Ehefrau Sylvia entwickelt. Protagonisten der Serie sind Father Stanley Unwin und sein Gärtner Matthew, der mit Hilfe des so genannten Minimizers verkleinert werden kann, so dass er als Geheimagent in Zielobjekte eingeschleust werden kann. Die Serie wurde von September bis November 1969 von Associated Television (ATV) ausgestrahlt.

Abenteuerfilm
Als Abenteuerfilm bezeichnet man einen Film, in dem die Protagonisten in eine ereignisreiche Handlung, mitunter mit vielen Schauplatzwechseln, verstrickt sind. In der Regel sind die Erzählstränge auf eine Ebene reduziert, um dem Zuschauer die Identifikation mit der Hauptrolle zu vereinfachen. Im Vordergrund steht nicht die Entwicklung der Figuren an sich, sondern die diese Entwicklung hervorrufenden Ereignisse. Mit Motiven wie dem Kampf des Helden gegen das Böse oder für die Liebe einer Frau, verbunden mit oft exotischen Schauplätzen, appelliert der Abenteuerfilm an die eskapistischen Bedürfnisse des Zuschauers und verfolgt als reines Illusionsprodukt weniger den Anspruch, realistisch zu sein. Das Kieler Lexikon der Filmbegriffe sieht die Motive des Abenteuerfilms in der Unterhaltungsliteratur des 19. Jahrhunderts und erkennt einen Zusammenhang der Blütezeit des Genres mit dem Zeitalter des Kolonialismus.
Franco Scala
Franco Scala (* 1937 in Imola) ist ein italienischer Pianist und Klavierlehrer. Er studierte zuerst am Konservatorium „Giovanni Battista Martini“ in Bologna und anschließend bei Carlo Zecchi an der Accademia Nazionale di Santa Cecilia in Rom. 30 Jahre lang unterrichtete er am Conservatorio Statale di Musica „Gioachino Rossini“ in Pesaro und gründete dann die Incontri col Maestro International Piano Academy in Imola, an der zahlreiche Preisträger renommierter Klavierwettbewerbe studiert haben. Dort ist er auch Direktor.

Accademia Nazionale di Santa Cecilia
Die Accademia Nazionale di Santa Cecilia (italienisch für Nationale Akademie der Heiligen Cäcilia) gehört zu den weltweit ältesten Musikinstitutionen. Ihr heutiger Sitz befindet sich im Auditorium Parco della Musica in der italienischen Hauptstadt Rom.

Sie wurde durch Papst Sixtus V. im Jahre 1585 in Form einer Kongregation gegründet. Im Laufe der Jahrhunderte hat sie sich von einer örtlichen Musikervereinigung zu einer international berühmten Musikakademie entwickelt, mit einem Chor und einem Symphonieorchester, dem Orchestra dell’Accademia Nazionale di Santa Cecilia.
Hainault
Hainault ist

Hainault (London), ein Stadtteil des Londoner Stadtbezirks London Borough of Redbridge

Hainault (London Underground), eine Station der London Underground

der Nachname von André Hainault, kanadischer Fußballspieler

die englischsprachige Bezeichnung (französisch: Hainaut) für das Hennegau, siehe Grafschaft Hennegau und Provinz Hennegau

London Borough of Redbridge
Der London Borough of Redbridge [ˈɹɛdbɹɪdʒ] ist ein Stadtbezirk von London. Er liegt im Nordosten der Stadt. Bei der Gründung der Verwaltungsregion Greater London im Jahr 1965 entstand er aus dem Municipal Borough of Ilford, dem Municipal Borough of Wanstead and Woodford sowie Teilen des Municipal Borough of Dagenham und des Chigwell Urban District in der Grafschaft Essex. Der Bezirksname stammt von einer Brücke über den Fluss Roding.
Kooperationsverbot
Das Kooperationsverbot ist in Deutschland ein politisches Schlagwort in der Bildungspolitik. Es beschreibt zuspitzend die grundgesetzliche Regelung, dass der Bund keinen Einfluss auf die Schulpolitik der Länder ausüben darf, insbesondere nicht durch die Finanzierung von Bildungsmaßnahmen.

Bundesebene (Deutschland)
Die Bundesebene (auch Bund genannt) ist in Deutschland die oberste Ebene in der Hierarchie des Staatsmodells des Bundesstaates. In der Politik- und Rechtswissenschaft liegt dem Modell die Idee eines föderativ organisierten politischen Systems der staatlichen Ebene zugrunde: Die einzelnen Länder besitzen zwar eine eigene Gesetzgebung, Landesregierung, Verwaltung und Gerichtsbarkeit, ihre Kompetenzen leiten sich jedoch vom Bund ab, dem die Kompetenz-Kompetenz zugestanden wird. Die deutschen Länder sind mangels Unabhängigkeit nach außen keine souveränen Staaten im Sinne des Völkerrechts, sondern mit eigenständiger staatlicher Hoheitsmacht ausgestattete Gliederungseinheiten des Bundesstaates, der Völkerrechtssubjekt ist.
Zwerg-Epaulettenflughunde
Zwerg-Epaulettenflughunde (Micropteropus) sind eine Gattung von Säugetieren in der Familie der Flughunde mit zwei Arten, die in Afrika vorkommen. Die Gattung Micropteropus wurde 2020 mit der Gattung Epomophorus synonymisiert.

Flughunde
Die Flughunde (Pteropodidae) sind eine Säugetierfamilie aus der Ordnung der Fledertiere (Chiroptera). Sie sind die einzige Familie der Überfamilie Pteropodoidea und bilden zusammen mit den Hufeisennasenartigen (Rhinolophoidea) die Unterordnung Yinpterochiroptera. Die Familie umfasst rund 40 Gattungen mit knapp 200 Arten.
Roman Micał
Roman Micał (* 13. Januar 1939 in Rzeszów; † 25. März 2021 in Gliwice) war ein polnischer Hockeyspieler.

Roman Micał begann seine Karriere bei Piast Gliwice in den 1950er Jahren und spielte bis 1959 für den Verein. Es folgten von 1959 bis 1974 mehrere Spielzeiten beim KS AZS-AWF Katowice, zwischen 1959 und 1961 spielte er während seines Militärdienstes für den WKS Grunwald Poznań. 1974 kehrte er zu Piast Gliwice zurück und spielte bis 1978 für den Klub.

Bereits im Alter von 16 Jahren wurde er erstmals in die Polnische Nationalmannschaft berufen, für die er insgesamt 36 Spiele bestritt und dabei ein Tor erzielte. Unter anderem nahm Micał mit der Nationalmannschaft an den Olympischen Spielen 1960 in Rom teil, wo das Team den 12. Rang belegte.

Nach seiner Spielerkarriere war er im Hockey als Trainer und Schiedsrichter aktiv.

KS AZS-AWF Katowice
Der Klub Sportowy AZS-AWF w Katowicach (kurz KS AZS-AWF Katowice) ist ein polnischer Sportverein aus Katowice. Der Verein wurde am 8. März 1971 als Universitätssportverein der Akademia Wychowania Fizycznego im. Jerzego Kukuczki w Katowicach in Katowice gegründet.
Weinwanderweg
Weinwanderweg bezeichnet

in Deutschland

den Sächsischen Weinwanderweg in Sachsen,

den Weinwanderweg Rhein-Nahe in Rheinland-Pfalz,

den Rotweinwanderweg im Ahrtal, Rheinland-Pfalz,

den Weinwanderweg in Oberdollendorf Stadt Königswinter

den Fränkischen Rotweinwanderweg entlang des Mains, Franken,

den Württembergischen Wein-Wanderweg in Baden-Württemberg

in der Schweiz

den Weinwanderweg (Nordbünden) im Churer Rheintal, Kanton Graubünden

den Weinwanderweg in Berneck SG, im St. Galler Rheintal, Kanton St. Gallen

den Weinwanderweg im Aare- und Surbtal, zwischen Endingen und Klingnau, Kanton Aargau

drei Weinwanderwege im Mendrisiotto, Kanton Tessin

diverse Weinwanderwege im Wallis, z. B. Walliser Weinweg von Leuk bis Martigny, Kanton Wallis

Weinwanderweg durch die Region Lavaux, Kanton Waadt

Weinwanderweg (Nordbünden)
Der Weinwanderweg in Nordbünden in den historischen Bündner Regionen Bündner Herrschaft und Fünf Dörfer ist ein Wanderweg, der von der Kantonshauptstadt Chur, wo sich das städtische Weinbaumuseum befindet, bis nach Fläsch im äussersten Nordwesten des Kantons führt. Er ist an mehreren Stellen als Rundwanderweg konzipiert.

Der Wanderweg wird von der Bündner Arbeitsgemeinschaft für Wanderwege (BAW) gepflegt; in Abstimmung mit den örtlichen Tourismusvereinen, die Weindegustationen anbieten. Er hat einen leichten Schwierigkeitsgrad und kann in ein bis zwei Tagestouren bewältigt werden.

Das Schweizer Weinbaugebiet Bündner Herrschaft umfasst die Gemeinden Fläsch, Maienfeld, Jenins und Malans. Innerhalb dieses kleinen Gebiets wird vor allem Pinot Noir angebaut; daneben existieren auch Chardonnay und Müller-Thurgau.
Australian Ice Hockey League 2015
Die Saison 2015 war die 15. Spielzeit der Australian Ice Hockey League, der höchsten australischen Eishockeyspielklasse. Meister wurden zum insgesamt fünften Mal in der Vereinsgeschichte die Newcastle North Stars. Die H. Newman Reid Trophy für den Sieger der regulären Saison ging ebenfalls an die Newcastle North Stars.

Australian Ice Hockey League
Die Australian Ice Hockey League (AIHL) ist die höchste Eishockey-Spielklasse in Australien und untersteht Ice Hockey Australia, einem Mitglied der IIHF. Die Liga wurde 2000 von den Canberra Knights, Sydney Bears und Adelaide Avalanche gegründet. Zwei Jahre später kamen weitere drei Mannschaften hinzu.

Die Spieler der AIHL sind Halbprofis. Während der Sommerpause in der NHL 2005 spielte Steve McKenna, ehemaliger Spieler in der NHL bei den Los Angeles Kings, Minnesota Wild, New York Rangers und Pittsburgh Penguins, für die Adelaide Avalanche. Er kehrte 2007 als Trainer nach Australien zurück. Rob Zamuner, ebenfalls ehemaliger NHL-Spieler, stand in der Saison 2006 bei den Gold Coast Blue Tongues unter Vertrag.
Edward Dowse
Edward Dowse (* 22. Oktober 1756 in Charlestown, Province of Massachusetts Bay; † 3. September 1828 in Dedham, Massachusetts) war ein US-amerikanischer Politiker. In den Jahren 1819 und 1820 vertrat er den Bundesstaat Massachusetts im US-Repräsentantenhaus.

Dedham (Massachusetts)
Dedham ist eine US-amerikanische Kleinstadt und County Seat des Norfolk County im Bundesstaat Massachusetts. Die Stadt ist Teil der Metropolregion Greater Boston. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 25.364 ermittelt.
Aristoteles (Mondkrater)
87.57

Aristoteles ist ein Einschlagkrater im Nordosten der Mondvorderseite am Südrand des Mare Frigoris. Mit dem südlich gelegenen etwas kleineren Krater Eudoxus bildet Aristoteles ein auffälliges Paar.

Der Krater Aristoteles ist ein großer Krater mit terrassiertem Wall. Sein südöstlicher Rand überdeckt teilweise den benachbarten Krater Mitchell. Die Entstehungszeit von Aristoteles wird der eratosthenischen Periode zugerechnet.

Der Krater wurde 1935 von der IAU nach dem griechischen Philosophen Aristoteles offiziell benannt.

Terrasse (Geologie)
Eine Terrasse (aus französisch terrasse) ist ein flacher bis schwach abfallender Geländeteil, der sich randlich durch eine Böschung oder einen steileren Hang von benachbarten Geländeteilen abgrenzt.

In der Geologie und Geomorphologie wird die Bezeichnung für ebene Fels- oder Schotterstufen an Talhängen benutzt. Terrassen lassen auf die Lage des ursprünglichen Flussbettes (siehe Flussterrasse), des Seeufers (Uferterrasse) oder des Strandes (Strandterrasse, Brandungsplattform) schließen. Die Verebnungsfläche bildet zusammen mit der Böschung die Begrenzung des Terrassenkörpers. Schmale Terrassen werden häufig auch als Bänke bezeichnet. Bei fortschreitender Erosion können Terrassen als isolierte Reste mit allseitig ausgebildeten Abbruchkanten entstehen.
Slovak Open 2024 (Tennis)
Die Slovak Open (Tennis) 2024 waren ein Tennisturnier, das vom 28. Oktober bis 3. November 2024 in Bratislava stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2024 und wurde in der Halle auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Tour 2024
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 2024 der ATP Challenger Tour dargestellt. Sie bestand aus Turnieren mit einem Preisgeld zwischen 41.000 und 225.500 US-Dollar, die Turniersieger gewannen zwischen 50 und 175 Weltranglistenpunkte. Es war die 48. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus und die 16. unter dem Namen ATP Challenger Tour. In der Regel wurde vor den Turnieren eine Qualifikation mit 24 Spielern gespielt, aus denen sich sechs einen Platz für das Hauptfeld sicherten.
Zhang He (Shanxi)
Der Fluss Zhang He (chinesisch 漳河) ist der größte Nebenfluss des Wei He (卫河) im Einzugsgebiet des Hai He (海河) in China.

Seine „Quellen“ liegen im Südosten der Provinz Shanxi, die beiden Flüsse Qingzhang He (清漳河) und Zhuozhang He (浊漳河) vereinen sich im südwestlichen Gebiet von Hebei und der Fluss trägt ab dort den Namen Zhang He. Er hat eine Gesamtlänge von 466 km. In der Zeit der Streitenden Reiche ließ Ximen Bao aus dem alten Staat Wei im Westen des heutigen Linzhang in Hebei zwölf Bewässerungskanäle anlegen (die unter den Namen Ximen Bao Qu bzw. Yin Zhang shi’er qu bekannt sind), eines der frühesten chinesischen Wasserbauprojekte. 1960 bis 1969 wurde am Oberlauf im Kreis Lin (dem heutigen Linzhou 林州市) das Wasserbauprojekt des Rote-Fahne-Kanals (Hongqi qu) erbaut. An seinem Oberlauf befindet sich der Yuecheng-Stausee (Yuecheng shuiku 岳城水库), der Quellfluss Zhuozhang He durchströmt den Zhangze-Stausee (Zhangze shuiku 漳泽水库).

Rote-Fahne-Kanal
Der Rote-Fahne-Kanal oder Hongqi-Kanal (chinesisch 红旗渠, Pinyin Hóngqíqú, W.-G. Hung-ch'i ch'ü, englisch Red Flag Canal) auf dem Gebiet der chinesischen Stadt Linzhou im „Dreiländereck“ der Provinzen Henan, Shanxi und Hebei.

Der Hauptkanal ist ca. 71 km lang. Das Kanalnetz zählt mit Nebenkanälen und Bewässerungskanälen insgesamt über 1.500 km.

Der Kanal steht seit 2006 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China (6-990).
Dolmen du Moulin des Oies
Der Dolmen du Moulin des Oies (auch Boccénic Vras genannt – deutsch Gänsemühle) liegt an der „Rue du Moulin des Oies“ nordwestlich von Belz bei Auray im Département Morbihan in der Bretagne in Frankreich. Dolmen ist in Frankreich der Oberbegriff für Megalithanlagen aller Art (siehe: Französische Nomenklatur).

Der Rest eines nach Osten orientierten Gangdolmen (französisch Dolmen à couloir) aus Granit, mit einer runden Kammer von etwa 4,5 m Durchmesser liegt am Ufer des Flusses Etel, 400 m westlich von Kerhuen. Er hat keine Deckplatten und wurde im Jahre 1931 restauriert. Einige Tragsteine des Ganges und Reste des Cairns sind vorhanden.

In der Nähe liegen die Dolmen von Kerhuen, der Dolmen von Kerlutu und die Dolmen von Mané Rhun, Kergallan, Kerguerhan oder Er-Roc'h und Kerbrevost.

Département Morbihan
Das Département du Morbihan [mɔʀbiˈɑ̃] (Bretonisch Mor-Bihan [morˈbiˑãn]) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 56. Es liegt im Nordwesten des Landes in der Region Bretagne und ist nach dem Golf von Morbihan benannt, Mor-Bihan ist der bretonische Name des Golfs („kleines Meer“).
AFC Cup 2019
Der AFC Cup 2019 war die 16. Spielzeit des nach der Champions League zweitwichtigsten asiatischen Wettbewerbs für Vereinsmannschaften im Fußball seit dessen Gründung zur Spielzeit 2004. Am Wettbewerb nahmen in dieser Saison 43 Klubs aus 26 Landesverbänden der AFC teil. Die Saison begann mit der ersten Qualifikationsrunde am 5. Februar 2019 und endete mit dem Finale im Kuala-Lumpur-Stadion in Kuala Lumpur am 4. November 2019. Titelverteidiger al-Quwa al-Dschawiya aus dem Irak nahm dieses Jahr an der Champions League teil.

Im Finale besiegte der libanesische Verein al Ahed den 25. April SC aus Nordkorea mit 1:0 und konnte so seinen ersten Titel gewinnen. Torschützenkönig wurde der Spanier Bienvenido Marañón vom Ceres-Negros FC mit 10 Toren. Zum besten Spieler des Wettbewerbs wurde der Libanese Mehdi Khalil ernannt.

25. April SC
Die 25. April Sports Club (Chosŏn'gŭl: 4.25체육단; Hanja: 4.25體育團) ist ein nordkoreanischer Sportklub aus der Hauptstadt Pjöngjang, der der Koreanischen Volksarmee untersteht. Der Name der Sportgruppe soll an den Gründungstag der von Kim Il-sung im Jahr 1932 gegründeten Partisanenarmee, einem Vorgänger der Koreanischen Volksarmee erinnern.

Der Klub ist mit 21 Meisterschaften Fußball-Rekordmeister des Landes.
Kioniskos der Dorkas
Der Kioniskos der Dorkas ist ein Grabdenkmal auf dem antiken athenischen Friedhof Kerameikos.

Der Kioniskos der Dorkas wurde 1863 im Bereich am Südweg der Kerameikos-Nekropole von Athen gefunden. Das Grabmal wurde bei der Loutrophoros des Hegetor und der Stele der Glykera im Grabbezirk der Demetria und Pamphile gefunden. Weitere Grabungen der Archäologischen Gesellschaft Athen unter Athanasios S. Rhousopoulos wurden 1870 durchgeführt, anschließend 1912 unter Konstantinos Kourouniotis und abschließend durch 1982 durch Wilfried K. Kovacsovics.

Der Kioniskos wurde nach dem Erlass des Grabluxusgesetzes durch Demetrios von Phaleron (317 bis 307 v. Chr.) innerhalb des schon länger genutzten Grabbezirks auf einem kleinen stuckierten Tumulus aufgestellt. Er wird um das Jahr 250 v. Chr. datiert. Die Inschrift benennt die Verstorbene als Dorkas aus Sikyon (altgriechisch Δορκὰς Σικυωνία). Dorkas bedeutet auf Altgriechisch die Gazelle.

Kerameikos
Der Kerameikos (altgriechisch Κεραμεικός) war ein Stadtteil des antiken Athen nordwestlich der Akropolis und ist heute eine bedeutende archäologische Ausgrabungsstätte. Der antike Name des Demos leitet sich von den damals dort angesiedelten Töpferwerkstätten ab (Keramik, von κέραμος, „Ton“). Der Kerameikos ist namensgebend für das neuzeitliche Stadtviertel Keramikos (cɛramiˈkɔs) im 3. Athener Stadtbezirk.
Nervosa
Nervosa (port.: Zorn) ist eine brasilianische Thrash-Metal-Band aus São Paulo. Die Band steht bei Napalm Records unter Vertrag und hat bislang vier Studioalben veröffentlicht. Alle Bandmitglieder sind Frauen.

Zorn
Der Zorn (lateinisch ira) ist ein elementarer Zustand starker emotionaler Erregung (Affekt) mit unterschiedlich aggressiver Tendenz, der zum Teil mit vegetativen Begleiterscheinungen verknüpft ist (vgl. Wut).

Der Begriff existiert bereits im Mittelhochdeutschen/Althochdeutschen zorn; westgermanisch turna. Das Wort ist seit dem 9. Jahrhundert belegt.
Mütterunterstützung
Die Mütterunterstützung bezeichnete einen individuellen Zeitraum im Recht der Deutschen Demokratischen Republik (DDR), in der Mütter nach Ablauf des Wochenurlaubs (Mutterschutz) von ihrem Arbeitgeber wegen weiterhin erforderlicher Pflege ihres Kindes weiterhin bezahlt, aber freigestellt wurden.

Auch Adoptivmütter, Pflegemütter und Väter konnten wegen Pflege eines Kindes von der Arbeit freigestellt werden.

Diese Zeiträume wurden im Sozialversicherungsausweis der DDR in der Regel mit Von-bis-Daten angegeben und mit „Mütterunterstützung (MU)“ oder „Freistellung nach § 246 AGB“ bezeichnet.

Sozialversicherungsausweis
Ein Sozialversicherungsausweis (in Deutschland auch: Rentenversicherungsausweis) ist ein Dokument, das seinen Inhaber als gesetzliches Mitglied einer Sozialversicherung bestätigt. In verschiedenen Ländern tragen diese Dokumente unterschiedliche Bezeichnungen wie Versicherungsnummernnachweis in Deutschland, e-card in Österreich oder AHV-Ausweis in der Schweiz.