hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ditlieb Felderer
Ditlieb Felderer (* 23. April 1942 in Österreich; hat die schwedische Staatsbürgerschaft angenommen und lebt in Schweden) gehört zu der Gruppe der Geschichtsrevisionisten, die den Holocaust leugnen (siehe auch: Holocaustleugnung).

Felderer ist Herausgeber des Jewish Information Bulletin, einem Magazin, das mit Informationen über Judentum nichts zu tun hat, sondern antisemitische, mit pornographischen Elementen versehene Karikaturen verbreitet. Er trat im Prozess gegen den Holocaustleugner Ernst Zündel 1988 in Toronto als von Zündel benannter Zeuge auf. Felderer ist mehrfach vorbestraft, unter anderem wegen Volksverhetzung, und hat in Schweden mehrmonatige Freiheitsstrafen verbüßt.

Prozess (Recht)
Ein Prozess ist ein streitiges Verfahren vor einem Gericht, das durch eine Klage (im Falle des Strafprozesses durch eine Anklage) eingeleitet wird und darauf zielt, die Rechtslage durch eine vollstreckbare Entscheidung (ein Gerichtsurteil, einen Gerichtsbeschluss oder einen gerichtlichen Vergleich) zu klären.
Jayakanthan
Jayakanthan (Tamil ஜெயகாந்தன் Jeyakāntaṉ [ˈdʒejəˌkaːn̪d̪ən]), bürgerlich D. Jayakanthan (Dandapani Jayakanthan; * 2. Mai 1934 in Cuddalore; † 8. April 2015 in Chennai), war ein tamilischer indischer Schriftsteller, Journalist, Redner, Kritiker und Aktivist.

Cuddalore
Cuddalore (Tamil: கடலூர் Kaṭalūr [ˈkaɖəluːr], frz. Gondelour, früher auch: Cudulur) ist eine Hafenstadt im südindischen Bundesstaat Tamil Nadu mit rund 174.000 Einwohnern (Volkszählung 2011). Sie ist Verwaltungssitz des Distrikts Cuddalore.

Cuddalore liegt nur wenig landeinwärts von der Koromandelküste, etwa 20 Kilometer südlich von Puducherry und 160 Kilometer südlich von Chennai. Die Stadt wird vom Gadilam durchflossen, der kurz danach in den Golf von Bengalen mündet.
Mestaruussarja 1936
Die Mestaruussarja 1936 war die siebte Spielzeit der finnischen Fußballmeisterschaft seit deren Einführung im Jahre 1930. Sie wurde unter acht Mannschaften vom 3. Mai bis 18. Oktober ausgespielt. Zum achten Mal wurde HJK Helsinki finnischer Fußballmeister. Vorjahresmeister Helsingin Palloseura wurde Vizemeister.

Helsingin Palloseura
Helsingin Palloseura (deutsch: Helsinkis Ballverein), auch unter der Abkürzung HPS oder im deutschsprachigen Raum als HPS Helsinki bekannt, ist ein finnischer Sportverein aus der Hauptstadt Helsinki. Der Verein besitzt Abteilungen für Bandy, Basketball, Eishockey und Fußball. Vor allem letztere war mit neun finnischen Meistertiteln besonders erfolgreich.
Chemikalienrecht (Japan)
Als Chemikalienrecht bezeichnet im Recht Japans das Rechtsgebiet, das dem Schutz der menschlichen Gesundheit vor schädlichen Chemikalien und dem Arbeitsschutz dient.

Japan gehörte weltweit zu den ersten Staaten mit einem Gesetz zur Regulierung gefährlicher Stoffe: Vor Japan konnte nur Schweden ein Chemikaliengesetz vorweisen. Dem japanischen kagaku busshitsu shinsa kiseihō (jap. 化学物質審査規制法, engl. Chemical Substances Control Law, CSCL) von 1973 gingen vor allem verschiedene Vorfälle mit Polychlorierte Biphenylen Ende der 1960er voraus, wie die Yushō-Krankheit, aber auch mit Methylquecksilber-Gemischen, die sich in der Nahrungskette anreicherten und u. a. zur Minamata-Krankheit führten. Ein weiterer großer Fall war der Kanegi Zwischenfall mit kontaminiertem Öl 1968. Dem CSCL wurden im Laufe der Zeit zahlreiche Durchführungs- und Nebengesetze sowie das Inventar Existing Notified Chemical Substances zur Seite gestellt.

Methylquecksilberverbindungen
Methylquecksilberverbindungen, häufig kurz als Methylquecksilber bezeichnet (Abk. MM von englisch Methylmercury, MeHg), sind eine Gruppe von metallorganischen Verbindungen aus Quecksilber (quecksilberorganische Verbindungen) mit einer Methylgruppe. Sie liegen als einfach positiv geladene Ionen vor (CH3Hg+) und können Verbindungen mit negativ geladenen Ionen wie dem Hydroxid- oder Chloridion eingehen. Methylquecksilber bildet sich in der Natur durch Biomethylierung, wirkt giftig und reichert sich in der Nahrungskette an. Die Vergiftung mit Methylquecksilber äußert sich beispielsweise in der Minamata-Krankheit.
Tasten
Tasten bezeichnet:

Haptische Wahrnehmung, das aktive Erfühlen von Größe, Konturen, Oberflächentextur, Gewicht usw. eines Objekts

Bedienelemente, die durch Drücken betätigt werden und danach in die Ausgangslage zurückkehren, siehe Taste

Siehe auch:

Tastung

Haptische Wahrnehmung
Als haptische Wahrnehmung (altgriechisch ἁπτός haptόs, deutsch ‚fühlbar‘, ἁπτικός haptikόs, deutsch ‚zum Berühren geeignet‘) bezeichnet man das tastende „Begreifen“ im Wortsinne, also die Wahrnehmung durch aktive Erkundung im Unterschied zur passiven taktilen Wahrnehmung. Der Begriff Haptik geht auf den deutschen Psychologen Max Dessoir zurück, der 1892 empfahl, die wissenschaftliche Lehre über das Tastsinnessystem in Anlehnung an „Akustik“ und „Visualität“ zu benennen, nämlich analog der akustischen oder visuellen Wahrnehmung die haptische Wahrnehmung.
Marschkunst – Kunstmarsch
Marschkunst – Kunstmarsch war eine Landschaftskunst-Aktion, die zwischen 1995 und 2006 im Juni bis September in der Elbmarsch bei Winsen (Luhe) südöstlich von Hamburg insgesamt zehnmal stattfand.

Auf Initiative der Ehepaare Sigrid und Peter Jacob, Karin und Walther Zander sowie Regine Bandyopadhyay wurden seit 1995 zunächst jährlich auf Wiesen und Feldern, in privaten Gärten und auf öffentlichen Plätzen, am Deich, an Flüssen und Kanälen oder auf Teichen bis zu jeweils 70 Kunstwerke von norddeutschen Künstlern vor allem aus Niedersachsen und Hamburg aber auch aus Köln und Berlin ausgestellt. Diese durchweg im Freien entlang wenig befahrener Wege der Binnenmarsch aufgestellten Werke bildeten so eine 10 bis 15 Kilometer lange Kunstroute, an der sich über die Jahre mehr als 150 Künstler beteiligten. Die Werke, die zum Teil noch existieren, lassen sich bis heute am besten per Fahrrad besuchen.

Das Projekt wurde 2006 mit dem Bürgerpreis für den Landkreis Harburg ausgezeichnet.

Kunstwerk
Ein Kunstwerk (von althochdeutsch werc, verwandt mit archaischem altgriechisch Ϝέργον wergon [u̯érgon] „Werk, Arbeit“, nach Ausfall des ersten Konsonanten als έργον ergon) ist das Erzeugnis künstlerischen Schaffens. Umgangssprachlich äußert sich in diesem Begriff häufig Bewunderung für die meisterhafte, einzigartige oder ästhetisch gelungene Ausführung. In der zeitgenössischen bildenden Kunst wird auch der Begriff „Kunstobjekt“ oder einfach „das Werk“ oder „die Arbeit“ verwendet, womit sich beide  Begriffe wieder auf die eigentliche altgriechische Bedeutung beziehen.
Awtomagistrala Russe–Weliko Tarnowo
Die Awtomagistrala Russe–Weliko Tarnowo bzw. Awtomagistrala A7 (bulgarisch Автомагистрала Русе – Велико Търново) ist eine geplante und teilweise im Bau befindliche Autobahn in Nordbulgarien. Sie ist mit einer voraussichtlichen Länge von 132,84 km geplant und soll von der Donaustadt Russe nach Weliko Tarnowo führen; dabei ist sie Teil des IX. Paneuropäischen Korridors. Im weiteren Verlauf soll sie über Stara Sagora, Chaskowo und Kardschali eine der Nord-Süd-Achsen Bulgariens bilden. Darüber hinaus soll sie überregional die griechischen Ägäis-Häfen Kavala und Alexandroupoli mit der Donau und im weiteren nördlichen Verlauf mit der rumänischen Hauptstadt Bukarest verbinden. Im Dezember 2023 startete der Bau mit der Umfahrung der Stadt Bjala als erstem Bauabschnitt.

Stara Sagora
Stara Sagora [ˈstarɐ zɐˈɡɔrɐ] (international meist Stara Zagora, bulgarisch Стара Загора) ist eine Stadt in Bulgarien mit 121.249 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2024) und damit eine der größten Städte in der Oberthrakischen Tiefebene. Sie ist Zentrum der gleichnamigen Gemeinde und der Provinz Stara Sagora.

Stara Sagora ist ein wichtiger Straßen- und Eisenbahnknotenpunkt sowie Verwaltungs-, Industrie-, Landwirtschafts- und kulturelles Zentrum des Gebietes, mit Universität, Opernhaus, Gemäldegalerie sowie mehreren Forschungsinstituten. Ihr Beiname ist „Stadt der Poeten und der Linden“.
Olympische Sommerspiele 2016/Teilnehmer (Samoa)
Samoa nahm an den Olympischen Spielen 2016 in Rio de Janeiro teil. Es war die insgesamt neunte Teilnahme an den Olympischen Sommerspielen. Das Samoa Association of Sports and National Olympic Committee nominierte acht Athleten in fünf Sportarten.

Samoa
Der Unabhängige Staat Samoa, kurz Samoa (zaˈmoːa; samoanisch Mālō Saʻoloto Tūtoʻatasi o Sāmoa, englisch Independent State of Samoa), ist ein Inselstaat in Polynesien, der den westlichen Teil der Samoainseln umfasst und deswegen – bis 1997 offiziell – auch Westsamoa (Sāmoa i Sisifo) genannt wurde. Der Staat erlangte 1962 als ehemaliges Treuhandgebiet der Vereinten Nationen seine Unabhängigkeit von Neuseeland. Zudem ist er Mitglied im Commonwealth of Nations. Der östlich davon liegende Teil der Region, Amerikanisch-Samoa, ist seit 1929 ein Außengebiet der Vereinigten Staaten.
AN/UYK-7
Der AN/UYK-7 (JETDS-Bezeichnung) war der Standard-32-bit-Computer der U.S. Navy für Überwasser- und Unterwasserschiffe ab dem Jahr 1970. Er wurde im Aegis-Kampfsystem der Navy und auch bei der U.S. Coast Guard und in verbündeten Marinen, wie z. B. der Deutschen Marine, sowie bei der U.S. Army verwendet. Der auf ICs basierende Computer wurde von der Firma UNISYS gebaut. Er konnte mehrere CPUs und I/O-Controller aufnehmen und über einen 18-bit-Adressbus ansteuern. Eine häufig verwendete Konfiguration hatte zwei CPUs und drei I/O-Controller. Es wurde auch eine Version für Flugzeuge, genannt UNIVAC 1832, produziert.

Mitte der 1980er-Jahre wurde der AN/UYK-7 durch den AN/UYK-43 ersetzt, der denselben Befehlssatz aufweist. Außer Dienst gestellte Systeme werden zur Reparatur noch in Dienst befindlicher Einheiten verwertet.

Prozessor
Ein Prozessor ist ein (meist stark verkleinertes und teilweise frei) programmierbares Rechenwerk, also eine meist komplexe elektronische Schaltung (IC), die gemäß übergebenen Befehlen Aktionen innerhalb eines Computers ausführt. Der Prozessor bildet das „Gehirn“ und ist der Hauptbaustein eines modernen Computers. Prozessoren bestehen primär aus dem Halbleitermaterial Silicium (Si) und setzen sich aus Millionen bis zu Milliarden Transistoren zusammen. Sie werden aus Wafern innerhalb einer Halbleiterfabrik unter Reinraumbedingungen hergestellt.
Christophe Léonard (Politiker)
Christophe Léonard (* 31. Januar 1971 in Charleville-Mézières) ist ein französischer Politiker. Er ist seit 2012 Abgeordneter der Nationalversammlung.

Léonard schloss sein Studium mit einem Masterabschluss in Finanz- und Rechnungswesen sowie einem DESS in lokaler Verwaltung ab. Zu Beginn der 1990er-Jahre trat er der Parti socialiste bei. 1997 begann er, als parlamentarischer Assistent zu arbeiten. Mit seinem Einzug in den Generalrat des Départements Ardennes im Jahr 2008 erlangte er sein erstes eigenes politisches Mandat. 2011 wurde er dort Fraktionsvorsitzender der Sozialisten und ihrer Verbündeten. Im Dezember des Jahres wurde er zum Kandidaten im zweiten Wahlkreis des Départements für die anstehenden Parlamentswahlen nominiert. Dabei setzte er sich unter anderem gegen den bisherigen Abgeordneten und seinen Parteifreund Philippe Vuilque durch, der aus der Parti socialiste ausgeschlossen worden war.

Diplôme d’études supérieures spécialisées
Das DESS oder DÉSS (diplôme d’études supérieures spécialisées) ist ein Hochschuldiplom. Es wurde im Rahmen der Bolognareform durch den Masterabschluss ersetzt. Das Profil entspricht einem Master professionnel, also einem anwendungsorientierten Masterabschluss.
Luisenturm
Als Luisenturm wird bezeichnet

ein hölzerner Aussichtsturm bei Borgholzhausen, siehe unter Luisenturm (Borgholzhausen)

ein ehemaliger stählerner Aussichtsturm in Eppenhain, ersetzt durch den Atzelbergturm

ein gemauerter Aussichtsturm bei Kleinkochberg, siehe unter Luisenturm (Kleinkochberg)

ein Turm der ehemaligen Stadtbefestigung Ehrenbreitstein, siehe unter Luisenturm (Koblenz)

Siehe auch:

Louisenturm, Aussichtsturm auf dem Geisingberg in Sachsen

Tour Louise

Johannisegge
Die Johannisegge ist ein 291 m ü. NHN hoher Berg im Teutoburger Wald, Kreis Gütersloh, Nordrhein-Westfalen (Deutschland).
Sie befindet sich im Mittelteil des Gebirges nur etwa 1 km nordwestlich von Borgholzhausen.

Die Johannisegge darf nicht mit dem Johannisberg des Teutoburger Waldes verwechselt werden, der sich gut 18 km südöstlich in Bielefeld befindet.

Die Johannisegge liegt auf der Weser-Ems-Wasserscheide: Alle Fließgewässer, die am Nordosthang des Berges entspringen, münden irgendwann in die Weser. Die Bäche, die an seinem Südwesthang entspringen, fließen früher oder später in die Ems.
Protasius von Mailand
Protasius war der Überlieferung zufolge der 9. Bischof von Mailand. Er amtierte von etwa 328 bis zu seinem Tod um 344. Auf dem Konzil von Serdica unterstützte er Athanasius gegen den Arianismus, den die Kaiser Constantius II. und Constans förderten.

Sein Reliquiengrab ist in der Kirche San Vittore al Corpo in Mailand. Sein liturgischer Gedenktag ist der 24. November.

Konzil von Serdica
Die Reichssynode von Serdica (auch Sardica oder Serdika) wurde von den Kaisern Constans und Constantius II. für 342 nach Serdica (das heutige Sofia) einberufen, um den religiösen Frieden im Römischen Reich zu sichern. Etwa 170 Bischöfe trafen sich wohl ab Herbst 342 in der Stadt. Das Reichskonzil scheiterte und wurde von der Kirche nicht als Ökumenisches Konzil anerkannt.
Grabkreuz Kirchplatz 1 (Schmitter)
Das Grabkreuz Kirchplatz 1 (Schmitter) steht in Korschenbroich im Rhein-Kreis Neuss in Nordrhein-Westfalen.

Es wurde unter Nr. 104 am 26. Mai 1987 in die Liste der Baudenkmäler in Korschenbroich eingetragen.

Rhein-Kreis Neuss
Der Rhein-Kreis Neuss ist ein Landkreis mit 457.077 Einwohnern (31. Dezember 2024) im nordrhein-westfälischen Regierungsbezirk Düsseldorf. Sitz der Kreisverwaltung ist die Stadt Neuss sowie die Stadt Grevenbroich.
Kentucky Broodmare of the Year
Die Kentucky Broodmare of the Year (Kentucky-Zuchstute des Jahres) ist eine seit 1946 vergebene Auszeichnung für US-amerikanische Vollblut-Zuchtstuten. Sie gilt als die höchste Auszeichnung in den USA, da Kentucky den größten Teil der amerikanischen Vollblutzucht beherbergt. Der Titel wird jährlich von der Kentucky Thoroughbred Owners and Breeders Association vergeben.
Die Vergabe erfolgt anhand von bestimmten Vergabekriterien. Dazu gehört beispielsweise die Gewinnsumme des Nachwuchses einer Stute. Zeitweise wurden weniger strenge Kriterien angewandt. Im Gegensatz dazu ist die Vergabe des Leading sire in North America ausschließlich an die Gewinnsumme gebunden, die der Nachwuchs des jeweiligen Hengstes im vergangenen Jahr verdient hat.

Stute
Eine Stute ist ein weibliches Tier der Familien Pferde (Equidae) und Kamele (Camelidae). Das männliche Pendant zur Stute ist der Hengst. Der Begriff kommt aus dem Althochdeutschen „stuot“, was ursprünglich „Herde von (Zucht-)Pferden“, weibliches Pferd heißt.
Wassili Wassiljewitsch Andrejew
Wassili Wassiljewitsch Andrejew (russisch Василий Васильевич Андреев; * 14. Januarjul. / 26. Januar 1861greg. im Ujesd Beschezk, Gouvernement Twer; † 26. Dezember 1918 in Petrograd) war ein russischer Balalaikavirtuose, Orchesterleiter und Komponist. Seine größten Leistungen sind die Neukonstruktion von Balalaika, Domra und anderen russischen Volksmusikinstrumenten sowie die Entwicklung des Balalaikaorchesters.

Sein Grab befindet sich auf dem Tichwiner Friedhof am Alexander-Newski-Kloster in Sankt Petersburg.

Gouvernement Twer
Das Gouvernement Twer (russisch: Тверская губерния/Twerskaja gubernija) war eine Verwaltungseinheit des Russischen Kaiserreiches und der Russischen SFSR, gelegen im Zentrum des Europäischen Russland. Es bestand von 1796 bis 1929. Die Hauptstadt war Twer. Es grenzte im Norden beginnend im Uhrzeigersinn an die Gouvernements Nowgorod, Jaroslawl, Wladimir, Moskau, Smolensk und Pskow.
Wilhelm von Thümen
Wilhelm Hermann Heinrich von Thümen (* 25. Juli 1792 in Heilsberg; † 3. April 1856 in Mainz) war ein preußischer Generalleutnant, Stadtkommandant von Berlin und Bundeskommissar im Schleswig-Holsteinischen Krieg.

Stadtkommandant
Ein Stadtkommandant ist in Kriegszeiten die höchste militärische, richterliche und zivile Instanz einer Stadt. Gerade während einer Besetzung einer feindlichen Stadt nimmt der Stadtkommandant, bis zur Installierung einer Zivilverwaltung, diesen Status ein. Stadtkommandanten kann es auch in Friedenszeiten geben, sie sind dann in die Militärstruktur des Landes integriert. Eine historische Besonderheit waren von 1945 bis 1990 der Kommandant des Amerikanischen Sektors von Berlin, der Kommandant des Britischen Sektors von Berlin, der Kommandant des Französischen Sektors von Berlin und von 1945 bis 1962 der Kommandant des Sowjetischen Sektors von Berlin.
IC 5182
IC 5182 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sd im Sternbild Tukan am Südsternhimmel, welche etwa 127 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt ist.

Das Objekt wurde am 21. August 1900 von DeLisle Stewart entdeckt.

DeLisle Stewart
DeLisle Stewart (* 16. März 1870 in Wabasha, Minnesota; † 2. Februar 1941 in Miami Township, Ohio) war ein US-amerikanischer Astronom.

1896 wurde er Mitglied des Harvard-College-Observatoriums, und von 1898 bis 1901 arbeitete er am Observatorium in Arequipa, Peru, wo er Fotografien aufnahm, die William Henry Pickering benutzte, um den Saturnmond Phoebe zu entdecken. Er selbst entdeckte viele neue galaktische Nebel.

Später arbeitete er am Observatorium in Cincinnati bis 1910. Dort gründete er die Cincinnati Astronomical Society.

Am 14. August 1901 entdeckte er den Asteroid (475) Ocllo.
Pawel Sergejewitsch Worobjow
Pawel Sergejewitsch Worobjow (russisch Павел Сергеевич Воробьёв; * 5. Mai 1982 in Qaraghandy, Kasachische SSR) ist ein russischer Eishockeyspieler, der seit Juli 2018 bei CS Progym Gheorgheni unter Vertrag steht.

Qaraghandy
Qaraghandy (kasachisch Қарағандыⓘ) bzw. Karaganda (russisch Караганда) ist eine Stadt in Kasachstan. Sie befindet sich im östlichen Zentrum des Landes auf der Kasachischen Schwelle und ist von einer steppenartigen Landschaft und großen Kohlevorkommen umgeben. Mit 526.316 Einwohnern (Stand 1. Januar 2025) ist sie die fünftgrößte Stadt Kasachstans.

Durch die Erschließung der Kohlevorkommen im Umland der Stadt begann Anfang der 1930er Jahre der Aufbau der Stadt Qaraghandy und bereits 1934 bekam der Ort die Stadtrechte verliehen. Die Stadt war damals geprägt durch die großen sowjetischen Zwangsarbeitslager, deren Häftlinge, darunter viele Russlanddeutsche, maßgeblich für den Kohleabbau eingesetzt wurden. Qaraghandy wuchs schnell zu einem der industriellen Zentren der Sowjetunion heran, musste aber mit der Auflösung der Sowjetunion einen deutlichen Einbruch der Industrieproduktion hinnehmen.
Hamburger Umweltinstitut
Das Hamburger Umweltinstitut e. V. (HUI) ist ein gemeinnütziger Verein aus Hamburg zur wissenschaftlichen Bearbeitung von Umweltthemen. Basierend auf den Erfahrungen verschiedener wissenschaftlicher Fachrichtungen will das Institut praktikable ökologische Lösungen propagieren.

Das Institut wurde 1989 von Michael Braungart und Monika Griefahn gegründet. Es trägt sich durch Spenden und ehrenamtliche Mitarbeit von Fachleuten.

Die einflussreichsten und über einen langen Zeitraum laufenden Projekte sind

das Projekt „Nährstoffrückgewinnung durch Biomasse“ zur Abwasserreinigung in tropischen und subtropischen Regionen (seit 1990),

das „Top50-Projekt“ zur Bewertung des Umweltverhaltens der 50 weltweit größten Chemie- und Pharmaunternehmen (seit 1992) sowie

das Projekt „Primitives Produktdesign“ zu Chemikalien-Ausgasungen aus komplexen Produkten des alltäglichen Gebrauchs.

Umweltwissenschaften
Umweltwissenschaften ist eine interdisziplinäre Studien- und Forschungsrichtung, die sich speziell mit der Umwelt im Sinne der Ökologie und den Auswirkungen menschlicher Tätigkeiten auf diese Umwelt befasst. Aufgrund der traditionellen Fächer wie Biologie, Chemie und Physik, die bei der Entstehung maßgeblich mitgewirkt haben, sind Umweltwissenschaften ein Teil der Naturwissenschaften. Seit Ende des 20. Jahrhunderts haben sich verschiedene eigenständige Studiengänge zum Umweltwissenschaftler entwickelt. Als Umweltwissenschaftler werden jedoch auch Wissenschaftler bezeichnet, die nicht entsprechende Studiengänge absolviert haben, aber zum Beispiel im Bereich Ökologie tätig sind. Zu den bekanntesten Vertretern in Deutschland gehört Ernst Ulrich von Weizsäcker.
Handelsware
Handelsware ist eine Sammelbezeichnung für die von Gewerbetreibenden gehandelten materiellen Güter. Im weitesten Sinn kommen als Handelsobjekte Güter aller Art in Betracht wie Rohstoffe, Halbzeuge, landwirtschaftliche Erzeugnisse, Investitionsgüter oder Konsumgüter.

Im engeren Sinn – und vorherrschend – wird der Begriff der Handelsware auf den Geschäftsgegenstand von Handelsunternehmen beschränkt. Die in der Industrie Produkte und in Landwirtschaft und Gartenbau Erzeugnisse genannten Waren werden im Handel zu Artikeln.

Handelswaren, die ausreichend standardisiert und homogen sind, um in beliebiger Menge etwa an Börsen gehandelt werden zu können, werden auch als Commodities bezeichnet.

Basiswert
Der Basiswert (auch Handelsobjekt; selten Bezugswert; englisch underlying) ist im Finanzwesen das einem Kassa- und Termingeschäft zugrundeliegende Wirtschaftsobjekt, das für die Erfüllung und Bewertung eines Finanzkontrakts als Grundlage dient.
Deutsche Feldhandball-Meisterschaft 1949
Die Deutsche Feldhandball-Meisterschaft 1949 wurde in einem Endrundenturnier zwischen dem 26. Mai und dem 26. Juni 1949 ausgespielt; Ausrichter war der Deutsche Arbeitsausschuss für Handball (DAH), die Vorläuferorganisation des Deutschen Handballbunds (DHB). Das Endspiel fand am 26. Juni 1949 vor 25.000 Zuschauern in Hamburg statt.

Die Qualifikation zu diesem Endrundenturnier lief über die Meisterschaftsturniere der zu diesem Zeitpunkt bereits organisierten vier Regionalverbände Westdeutschlands sowie des West-Berliner Landes-/Regionalverbands; es war also keine Zonenmeisterschaft mehr.

Neuer Deutscher Meister im Feldhandball wurde der RSV Mülheim, der im Frühjahr schon die (inoffizielle) Meisterschaftsendrunde 1949 in der Halle gewonnen hatte. Mülheim gewann das Endspiel gegen die SV Polizei Hamburg mit 7:6.

Feldhandball
Feldhandball ist der Vorgänger des Hallenhandballs. Es gibt zwei Varianten: Großfeldhandball und Kleinfeldhandball. Heutzutage wird Großfeldhandball nur noch vereinzelt gespielt. Die Geschichte des Handballs wird im Hauptartikel Handball behandelt. Die deutschen Meister und die DDR-Meister im Feldhandball finden sich unter Deutsche Handballmeister. In sechs Sommerspielzeiten von 1967 bis 1973 existierte eine Feldhandball-Bundesliga.
X-41 Common Aero Vehicle
Das X-41 Common Aero Vehicle ist oder war ein unter Verschluss stehendes Entwicklungsprojekt für ein US-Militärraumfahrzeug. Zumindest bis 2006 wurden keine Spezifikationen oder Bilder veröffentlicht. Die X-41 wurde als steuerbares Wiedereintritts-Flugzeug beschrieben, das eine Nutzlast von 450 kg im suborbitalen Hyperschallflug in die Erdatmosphäre entlassen kann.

Die X-41 war Teil des mittlerweile eingestellten FALCON-Programms und wird oder wurde von der NASA und der DARPA finanziert.

Erdatmosphäre
Die Atmosphäre der Erde, auch Erdatmosphäre (von altgriechisch ἀτμός atmós, deutsch ‚Dampf‘ und σφαῖρα sphaira, deutsch ‚Kugel‘) ist die gas­förmige Hülle der Erdoberfläche und eine der sogenannten Erdsphären. Sie hat einen hohen Anteil an Stickstoff und Sauerstoff und somit oxidierende Verhältnisse.

Ihre vertikale Gliederung ist durch unterschiedliche Temperaturen bedingt. Das Wettergeschehen findet in den unteren etwa 10 Kilometern statt, der Troposphäre. Die höheren Schichten haben keinen großen Einfluss mehr.
Àger
Àger (spanisch Áger) ist eine katalanische Gemeinde (municipio) mit 602 Einwohnern (Stand: 2024) in der Provinz Lleida im Nordosten Spaniens. Sie liegt in der Comarca Noguera. Die Gemeinde besteht neben dem Hauptort Àger aus den Ortschaften Agulló, Corsá, Fontdepou, Los Masos de Milla, Milla, La Regola, Sant Josep de Fontdepou und Vilamajor.

Noguera
Die Comarca Noguera liegt in der Provinz Lleida der Autonomen Gemeinschaft von Katalonien (Spanien). Der Gemeindeverband hat eine Fläche von 1.784,32 km² und 39.297 Einwohner (2022). Flächenmäßig ist Noguera die größte Comarca Kataloniens.