hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Onsbjerg Sogn
Onsbjerg Sogn ist eine ehemalige Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)  auf der dänischen Insel Samsø. Bis 1962 gehörte sie zur Harde Samsø  Herred im Holbæk Amt. 1962 wurde sie kommunalpolitisch mit den vier anderen Kirchspielgemeinden der Insel zur Samsø Kommune zusammengeschlossen, die 1970 in das Århus Amt und bei der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in die Region Midtjylland wechselte. Am 1. Mai 2014 wurde die Gemeinde mit den übrigen auf Samsø zum Samsø Sogn zusammengelegt.

Im Kirchspiel lebten am 1. April 2014 664 Einwohner, aktuell (Stand:1. Januar 2023) 249 im Kirchdorf Onsbjerg. Im Kirchspiel liegt die Kirche „Onsbjerg Kirke“.

Nachbarkirchspiele sind im Norden Nordby, im Osten Besser und im Süden Tranebjerg.

Region Midtjylland
Die Region Midtjylland (deutsch Region Mitteljütland) in Dänemark ist eine der fünf Regionen Dänemarks, welche die höchste Verwaltungseinteilung Dänemarks darstellen. Sie umfasst den mittleren Teil von Jütland. Die Region wird auf einer Fläche von 13.013,7 km² von 1.373.799 Einwohnern (Stand 1. Januar 2025) bewohnt. Hauptstadt ist Viborg.
Vogel des Jahres (Deutschland)
Vogel des Jahres ist eine Kampagne, die seit 1971 vom Naturschutzbund Deutschland (NABU) und dem Landesbund für Vogel- und Naturschutz in Bayern (LBV) geführt wird. Damit waren diese Naturschutzorganisationen die ersten, die durch die jährliche Ausrufung eines Kandidaten auf die Gefährdung der Tiere und Lebensräume aufmerksam gemacht haben. Von 2000 bis 2020 wurde der vom NABU gekürte Vogel des Jahres durch BirdLife Österreich für Österreich übernommen.

BirdLife Österreich
BirdLife Österreich ist der österreichische Partner von BirdLife International. Als seine Hauptaufgaben beschreibt BirdLife Österreich die wissenschaftliche Forschung als Grundlage für erfolgreichen Naturschutz, Bewahrung der österreichischen Vogelschutzgebiete, Information der Öffentlichkeit und Lobbyarbeit. Gegründet wurde der gemeinnützige Verein im Jahre 1953 als Österreichische Vogelwarte, bis 1993 hieß er Österreichische Gesellschaft für Vogelkunde. BirdLife Österreich ist nach eigenen Angaben die größte und einzige bundesweit tätige Organisation für Vogelschutz und Vogelkunde des Landes. Der Verein hat in jedem Bundesland eine Landesstelle oder -gruppe.
Schlacht an der Berre
Die Schlacht an der Berre fand 737 zwischen fränkischen Truppen unter dem Kommando von Karl Martell und arabischen Truppen aus Al-Andalus statt, die geschickt worden waren, die Belagerung von Narbonne aufzuheben.
Die Schlacht fand an der Mündung des Flusses Berre (heute Département Aude) statt.

Al-Andalus
Al-Andalus (arabisch الأندلس, Zentralatlas-Tamazight ⴰⵏⴷⴰⵍⵓⵙ Andalus) ist der arabische Name für die zwischen 711 und 1492 muslimisch beherrschten Teile der Iberischen Halbinsel. Staatsrechtlich war al-Andalus nacheinander eine von Kalif Al-Walid I. begründete Provinz des Kalifats der Umayyaden (711–750) bzw. der Abbasiden (750–756); diesen folgten das Emirat von Córdoba (756–929), das Kalifat von Córdoba (929–1031) sowie eine Gruppe von „Taifa“-(Nachfolger-)Königreichen. Später wurde es eine Provinz der nordafrikanischen Berber-Dynastien der Almoraviden und dann der Almohaden; in der ersten Hälfte des 13. Jahrhunderts wurden große Teile – bis auf das Emirat von Granada – von den christlichen Reichen erobert. Während der Zeit des Kalifats war Córdoba ein führendes kulturelles und wirtschaftliches Zentrum sowohl des Mittelmeerraums als auch der islamischen Welt.
Mandamarri
Mandamarri ist eine Stadt im indischen Bundesstaat Telangana.

Die Stadt ist Teil des Distrikts Mancherial. Mandamarri hat den Status einer Municipality. Die Stadt ist in 25 Wards gegliedert. Sie hatte am Stichtag der Volkszählung 2011 52.352 Einwohner, von denen 26.808 Männer und 25.544 Frauen waren. Die Alphabetisierungsrate lag 2011 bei 73,4 % und damit über dem nationalen Durchschnitt. Hindus bilden mit einem Anteil von ca. 92 % die Mehrheit der Bevölkerung in der Stadt. Muslime bilden mit einem Anteil von ca. 5 % eine Minderheit.

Ward (Indien)
Ein Ward ist in Indien eine Verwaltungseinheit der Verwaltungsgliederung Indiens.

Ein Ward ist in der Verwaltungsgliederung Indiens die kleinste Ebene. Jedes Ward wird von einem Gemeindemitglied oder Kommissar, auch Panch oder Panchayat-Mitglied genannt, vertreten, das von den Bewohnern direkt gewählt wird. Das Panchayat wird vom Bürgermeister des Dorfes geleitet, der als Sarpanch bekannt ist. Die Amtszeit dieser gewählten Vertreter beträgt fünf Jahre. Der Sekretär des Panchayat ist ein nicht gewählter Vertreter, der von der Landesregierung ernannt wird, um die Aktivitäten des Panchayats zu überwachen.

In Mumbai beispielsweise sind Wards administrative Einheiten der Stadt.
Apelsberg
Der Apelsberg ist ein 785,3 m ü. NHN hoher Berg des Thüringer Schiefergebirges im Landkreis Sonneberg, Thüringen (Deutschland).

Er liegt südwestlich des Neuhäuser Ortsteiles Lichte im Naturpark Thüringer Wald und bildet die Wasserscheide im Quellbereich der Lichte zwischen dem Ascherbach und der Kleinen Licht. Nachbarberge sind der Rückersbiel  (755,6 m) im Westen, der Hahnberg (686 m) und der Mutzenberg (769,6 m) im Norden sowie der Rauhhügel (802 m) und der Mittelberg (803,5 m) im Osten.

Der Apelsberg ist der nordöstlichste Ausläufer des Eisenbergmassivs. An der Südseite des Berges verläuft der Rennsteig. Der Kamm liegt im Stadtgebiet von Neuhaus am Rennweg im Landkreis Sonneberg.

Rennsteig
Der Rennsteig ist ein etwa 170 km langer Kammweg sowie ein historischer Grenzweg im Thüringer Wald, Thüringer Schiefergebirge und Frankenwald. Außerdem ist er der älteste und mit etwa 100.000 Wanderern jährlich der meistbegangene Weitwanderweg Deutschlands. Er beginnt im Eisenacher Ortsteil Hörschel am Ufer der Werra und endet im Rosenthaler Ortsteil Blankenstein an der Selbitzbrücke. Sein Wegzeichen ist ein weißes R.
WXXI
WXXI ist das Rufzeichen eines Public-Broadcast-UKW-, Mittelwellen- und Fernsehsenders aus Rochester, New York. Sie alle werden vom WXXI Public Broadcasting Council betrieben, einer Community-NGO mit rund 36.000 Mitgliedern.

Rochester (New York)
Rochester [ˈɹɑːtʃɪstɚ] ist eine Stadt im Nordwesten des US-Bundesstaates New York und County Seat des Monroe County. Rochester liegt an der Mündung des Genesee Rivers zum Ontariosee. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 211.328 ermittelt. Im Einzugsgebiet der Stadt leben knapp 1,1 Millionen Personen.

Rochester ist Sitz mehrerer namhafter Hochschulen und Universitäten, einschließlich der University of Rochester, dem Rochester Institute of Technology und der Eastman School of Music. Außerdem ist die Stadt auch Sitz des römisch-katholischen Bistums Rochester.
Panamerikanische Spiele 2015/Leichtathletik – 100 m der Frauen
Der 100-Meter-Lauf der Frauen bei den Panamerikanischen Spielen 2015 fand am 21. und 22. Juli im CIBC Pan Am und Parapan Am Athletics Stadium in Toronto statt.

23 Läuferinnen aus 14 Ländern nahmen an den Läufen teil. Die Goldmedaille gewann Sherone Simpson nach 10,95 s, Silber ging an Ángela Tenorio mit 10,99 s und die Bronzemedaille gewann Barbara Pierre mit 11,01 s. Pierre stellte in ihrem Vorlauf mit 10,92 s auch einen neuen Rekord der Panamerikanischen Spiele auf.

Barbara Pierre
Barbara Pierre (* 28. April 1986 in Port-au-Prince, Haiti) ist eine US-amerikanische Sprinterin haitianischer Herkunft.

Für Haiti startend gewann sie 2008 über 100 Meter Bronze bei den Zentralamerika- und Karibikmeisterschaften und erreichte bei den Olympischen Spielen in Peking das Viertelfinale.

Als US-Repräsentantin holte sie bei den Panamerikanischen Spielen 2011 in Guadalajara Silber über 100 Meter und in der 4-mal-100-Meter-Staffel. Bei den Hallenweltmeisterschaften 2012 in Istanbul wurde sie über 60 Meter Vierte.

2015 gewann sie bei den Panamerikanischen Spielen in Toronto Bronze über 100 Meter und siegte mit der US-amerikanischen 4-mal-100-Meter-Staffel.

2013 wurde sie US-Hallenmeisterin über 60 Meter.
Fritz Traskowski
Fritz Traskowski (* 29. Juli 1909; † 6. August 1987 in Halle (Saale)) war ein deutscher kommunistischer Widerstandskämpfer gegen den Nationalsozialismus, Häftling im KZ Lichtenburg, VVN-Funktionär und Funktionär der Nationalen Front der DDR.

Nationale Front (DDR)
Die Nationale Front war eine von der SED kontrollierte überparteiliche „sozialistische Volksbewegung“ aller Parteien und gesellschaftlichen Organisationen (mit Ausnahme christlicher Organisationen) in der DDR. Programmatisch diente sie „zur Annäherung der Klassen und Schichten auf dem Boden der Ideale der Arbeiterklasse“ sowie der Entwicklung „enger Gemeinschaftsbeziehungen in den Wohngebieten der Städte und Gemeinden“ und war somit wesentlicher Bestandteil des Herrschaftssystems der DDR.

In der Verfassung der Deutschen Demokratischen Republik von 1968 wurde sie in Art. 3 verankert.

Durch § 4 des Gesetzes vom 7. Oktober 1974 wurden in Art. 3 Abs. 1 die Worte Nationale Front des demokratischen Deutschland ersetzt durch Nationale Front der Deutschen Demokratischen Republik.
DS 5
Der DS 5 ist ein Pkw der zu PSA gehörigen französischen Marke Citroën beziehungsweise deren Submarke DS Automobiles. Das Fahrzeug wurde im April 2011 (Citroën DS5) auf der Shanghai Auto Show vorgestellt. Auf dem Heimatmarkt Frankreich war es ab dem 24. November 2011 erhältlich, während es in Deutschland am 3. März 2012 eingeführt wurde.

In Sochaux wurde die Produktion des DS 5 im Mai 2018 eingestellt, im chinesischen Shenzhen wurde er noch bis 2019 gebaut.

Submarke
Eine Submarke ist eine zusätzliche Marke einer Markenfamilie, die ein bestimmtes Produkt bzw. eine Produktvariante kennzeichnet. Dabei werden zumeist lediglich bestimmte Markenelemente der Familien- oder Dachmarke auf die Submarke übertragen. Die Submarke enthält typischerweise die Familien- oder Dachmarke.

Beispiele:

Nivea = Familienmarke, Nivea for Men = Submarke, Beiersdorf = Dachmarke.

Mercedes-Benz = Familienmarke, Mercedes-Benz EQ = Submarke, Daimler = Dachmarke

Modellbezeichnungen wie Mercedes-Benz S-Klasse sind nach diesem Schema ebenfalls Submarken. Mercedes-Maybach gilt hingegen als Premiummarke (also als höherwertige Zweitmarke). Submarken können auf die gleiche Weise wie Marken allgemein markenrechtlich geschützt werden.

Insbesondere bei einer preislich oder qualitativ niedrigerwertigen Marke spricht man von einer Zweitmarke.
Büchelbrunnenbach
Büchelbrunnenbach ist ein Gewässername:

Büchelbrunnenbach (Elsach), linker Zufluss der Elsach im Stadtgebiet von Bad Urach, Landkreis Reutlingen, Baden-Württemberg

Büchelbrunnenbach (Talackerbach), rechter Zufluss des hier noch Roßbach genannten Talackerbachs (zur Würm) bei Simmozheim, Landkreis Calw, Baden-Württemberg

Bad Urach
Bad Urach (bis 1983 Urach) ist eine Stadt in der Schwäbischen Alb im Tal der Erms, im Landkreis Reutlingen in Baden-Württemberg. Sie gehört zur Region Neckar-Alb und zur Randzone der europäischen Metropolregion Stuttgart. Die Stadt ist staatlich anerkannter Luftkurort und Heilbad. Bekannt ist sie auch wegen des Uracher Wasserfalls und des alle zwei Jahre stattfindenden Schäferlaufs. Bad Urach ist mit seiner gesamten Gemarkung Teil des Biosphärengebiets Schwäbische Alb und des UNESCO Geoparks Schwäbische Alb.
Cross Sound
Der Cross Sound ist eine 19 km lange Meerenge im Alexanderarchipel im Panhandle von Alaska. Sie verbindet den Golf von Alaska mit der Icy Strait und liegt zwischen Chichagof Island im Süden und dem Festland im Norden.

Die nördliche Küste mit der Taylor Bay und der Dundas Bay ist Teil des Glacier-Bay-Nationalparks. In die Taylor Bay mündet der Brady-Gletscher.

Als nördlicher Ausgang der Inside Passage, einem langen, geschützten Wasserweg entlang der Küste zwischen Inseln und Festland, der bis fast nach Seattle im Süden reicht, bietet der Cross Sound vielen marinen Lebewesen wie Heilbutt, Lachs, Buckelwal oder Schweinswal Zugang zum offenen Meer.

Das Cape Spencer Lighthouse steht am nördlichen Übergang zum offenen Meer.

Benannt wurde die Meerenge von James Cook, in dessen Kalender der Tag der Entdeckung, der 3. Mai 1778, als Holy Cross day gekennzeichnet war.

Das CrossSound Festival ist nach der Meerenge benannt.

Buckelwal
Der Buckelwal (Megaptera novaeangliae) ist ein oft in Küstennähe vorkommender Vertreter der Furchenwale. Er erreicht eine Körpergröße von 12 bis 15 Metern und hat im Vergleich zu anderen Walen deutlich größere Flipper. Bekannt sind die Tiere unter anderem aufgrund ihres Walgesangs und ihrer Lebhaftigkeit. Durch die intensive Bejagung gingen die weltweiten Bestände zeitweise bedrohlich zurück. Seit 1966 steht der Buckelwal unter weltweitem Artenschutz.
Los Angeles Theatre Center
Das Los Angeles Theatre Center ist eine Einrichtung der Stadt Los Angeles, das von der Latino Theater Company geführt wird. Im Januar 2006 mietete die Latino Theater Company das Los Angeles Theatre Center für 20 Jahre und bekam von der California Cultural und Historical Endowment vier Millionen US-Dollar staatliche Zuwendungen, um das Gebäude zu renovieren. Im Oktober 2007 wurde es als neues Los Angeles Theatre Center eröffnet.

Finanzausgleich (Vereinigte Staaten)
Der Finanzausgleich in den Vereinigten Staaten (englisch financial equalization, fiscal federation) ist ein vertikales Finanzsystem, das die innerstaatlichen Transferleistungen von der Zentralregierung an die Bundesstaaten umfasst.
The Black Belles
The Black Belles (englisch für "Die schwarzen Schönheiten") ist ein Alternative-/Rock-/Gothic-All-Girl-Quartett aus Nashville. Die Band besteht aus Ruby Rogers (Bass), Olivia Jean (Gesang, Orgel, Gitarre), Shelby Lynne (Schlagzeug) und Lil' Boo (auch bekannt als Tina NoGood) (Synthesizer). Entdeckt wurden sie von Jack White, der ihnen kurz darauf einen Plattenvertrag bei Third Man Records anbot.

Gothic Rock
Der Gothic Rock, häufig auch nur als Goth bzw. Gothic bezeichnet, ist ein Stil der Rockmusik, der Ende der 1970er Jahre aus dem Post-Punk-Umfeld hervorging und in den 1980er und frühen 1990er Jahren innerhalb der Dark-Wave-Bewegung populär war. Aufgrund seiner zahlreichen Verwurzelungen im Punk-, Glam- und Psychedelic Rock sind die Ausdrucksformen mannigfaltig. Stilprägend für das Genre waren Bands wie Bauhaus, Joy Division, Siouxsie and the Banshees, The Cure und die frühen The Sisters of Mercy.

Zwischen 1997 und 1998 starb der Gothic Rock – bis auf wenige Künstler – nahezu vollständig aus. Er erlebte jedoch nach der Jahrtausendwende eine Neubelebung, die sich durch starke Verschränkungen zum amerikanischen Death-Rock äußert.

Der Gothic Rock provozierte zu Beginn der 1980er Jahre die Entwicklung der Gothic-Kultur.
Jelena Radivojević
Jelena Radivojević (* 14. September 1990) ist eine serbische Biathletin.

Jelena Radivojević lebt in Loznica. Sie gab ihr internationales Debüt in der Saison 2011/12 in Ridnaun im IBU-Cup und beendete weder ihr erstes Einzel noch ihr erstes Sprintrennen. Erst in Obertilliach kam sie erstmals ins Ziel und wurde bei einem Sprint 100. Die nächsten internationalen Einsätze hatte sie bei ihren ersten internationalen Meisterschaften, den Europameisterschaften 2012 in Osrblie. Im Sprint konnte sie den 52. Platz erreichen, beendete mit dem Verfolgungsrennen erneut ein Rennen nicht.

Loznica
Loznica (serbisch-kyrillisch Лозница) ist eine Stadt und Gemeinde im Bezirk Mačva im Westen von Serbien. Nach Berechnungen des serbischen Amts für Statistik hatte die Gemeinde zum Zeitpunkt der Volkszählung 2022 72.062 Einwohner auf einer Fläche von 612 Quadratkilometern. Die Stadt selbst hatte bei der Volkszählung im Jahr 2022 19.315 Einwohner.
Entwerfen
Das Entwerfen ist eine zielgerichtete geistige und schöpferische Leistung, als Vorbereitung einer später daraus zu entwickelnden Leistung oder eines Ergebnisses. Entwerfen gilt als Schlüsseltätigkeit in der Architektur, Landschaftsarchitektur, dem Städtebau, Design, den Ingenieurwissenschaften, der IT sowie einigen Bereichen der Bildenden Künste, und spielt in vielen Aspekten der menschlichen Arbeit eine Rolle, bei der Kreativität und Planung eng miteinander verknüpft sind.

Der Entwurf kann eine rein gedankliche Idee bleiben. Außerdem wird unter diesem Begriff auch eine Darstellung und Präsentation in Form von Texten, Zeichnungen, Grafiken, Modellen und Berechnungen verstanden. Diese sind Mittel der Veranschaulichung zur Überprüfung und Kommunikation mit anderen Menschen, indem Qualität, Funktionsweise und Funktionstüchtigkeit aber auch eventuelle Fehler eines Entwurfs überprüft, diskutiert und gegebenenfalls verbessert werden.

Idee
Der Ausdruck Idee (von altgriechisch ἰδέα idéa „Gestalt, Erscheinung, Aussehen, Urbild, Konzept, Vorhaben, Modell“) hat allgemeinsprachlich und im philosophischen Sprachgebrauch unterschiedliche Bedeutungen. Allgemeinsprachlich versteht man darunter einen Gedanken, nach dem man handeln kann, oder ein Leitbild, an dem man sich orientiert. Die philosophische Bedeutung wurde zunächst in der Antike von Platon und dem Platonismus geprägt. In der platonischen Ideenlehre sind Ideen unwandelbare, nur geistig erfassbare Urbilder, die den sinnlich wahrnehmbaren Phänomenen zugrunde liegen. Dieses Ideenverständnis wirkte bis in die Neuzeit stark nach, doch erhielt der Begriff „Idee“ in unterschiedlichen philosophischen Richtungen verschiedene Inhalte.
Khan-Jahan-Ali-Brücke
Die Khan-Jahan-Ali-Brücke (bengalisch খান জাহান আলী সেতু) ist eine Straßenbrücke über den Fluss Rupsa südlich von Khulna in Bangladesch. Sie ist nach Khan Jahan Ali benannt. Die Brücke ist auch als Rupsa-Brücke bekannt.

Bengalische Sprache
Die bengalische Sprache (auch Bengali oder Bangla, Eigenbezeichnung বাংলা bāṃlā T [baŋla]) gehört zum indoarischen Zweig der indoiranischen Untergruppe der indogermanischen Sprachen. Bengalisch wird von über 200 Millionen Menschen, hauptsächlich in Bangladesch und Indien (Bundesstaat Westbengalen), als Muttersprache gesprochen. Damit gehört das Bengalische zu den meistgesprochenen Sprachen der Welt.
Bhupen Hazarika
Bhupen Hazarika (assamesisch: ভূপেন হাজৰিকা, Bhūpen Hājarikā; * 8. September 1926 in Sadiya, Assam; † 5. November 2011 in Mumbai, Maharashtra) war ein indischer Dichter, Komponist, Sänger, Schauspieler, Filmregisseur und journalistischer Autor.

Neben Assamesisch arbeitete er überwiegend in den Sprachen Bengalisch und Hindi. Er gehörte zu den Pionieren des assamesischen Films und galt als einer der bedeutendsten Kulturschaffenden des indischen Nordostens.

Maharashtra
Maharashtra (Marathi: महाराष्ट्र IAST Mahārāṣṭra [mʌɦɑːˈrɑːʂʈrə]) ist ein indischer Bundesstaat mit einer Fläche von 307.762 Quadratkilometern und über 112 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011). Die Hauptstadt Maharashtras ist Mumbai, die Amtssprache Marathi.

Mit einem Wert von 0,683 erreichte Maharashtra 2015 den 10. Platz unter den 28 Bundesstaaten Indiens im Index der menschlichen Entwicklung und war damit überdurchschnittlich entwickelt.
Responsible Care
Responsible Care (deutsch: verantwortliches Handeln) ist eine Initiative der chemischen Industrie mit der Zielsetzung, unabhängig von gesetzlichen Vorgaben nach einer ständigen Verbesserung der Unternehmen in den Bereichen Umwelt, Sicherheit und Gesundheit zu streben und diesen Fortschritt regelmäßig öffentlich aufzuzeigen. Mit Responsible Care möchte die chemische Industrie einen Beitrag zur Lösung der globalen (Umwelt)Probleme in den Bereichen leisten, die in ihren Verantwortungs- und Einflussbereich fallen. International steht für die Initiative das geschützte charakteristische Logo  mit zwei Händen, die eine gedachte chemische Verbindung umgreifen.

Umwelt
Umwelt bezeichnet etwas, mit dem ein Lebewesen (oder etwas, das in Analogie zu einem Lebewesen behandelt wird) in kausalen Beziehungen steht. Der Umweltbegriff ist zu unterscheiden vom Begriff der Umgebung, der räumlich (und nicht kausal) definiert ist.
(500) Selinur
(500) Selinur ist ein Asteroid des mittleren Hauptgürtels, der am 16. Januar 1903 vom deutschen Astronomen Max Wolf an der Großherzoglichen Bergsternwarte in Heidelberg bei einer Helligkeit von 12,5 mag entdeckt wurde.

Der Asteroid ist benannt nach einer Figur aus dem Roman Auch Einer des deutschen Schriftstellers Friedrich Theodor Vischer (1807–1887). Selinur stellt eine keltische Mondgöttin dar, deren Symbol der Halbmond ist. Ihr Gegner ist der böse Geist „Grippo“, der die männliche Bevölkerung des Dorfes mit der Grippe infiziert hat. Um den bösen Grippo und seine Helfer zu vertreiben, veranstalten die Dorfbewohner allerlei Hustenwettbewerbe, Hustenanbetungen, Hustenprozeduren usw.

Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl
Die Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl ist eine von der Universität Heidelberg betriebene, vor allem historisch bedeutsame Forschungssternwarte. Sie befindet sich auf dem Westgipfel des Königstuhls bei Heidelberg. Ihre geografische Lage ist 8° 43' 15" östliche Länge und 49° 23' 55" nördliche Breite, 560 m ü. NN.
Takab
Takab (persisch تكاب; aserbaidschanisch: Tikantəpə) ist eine iranische Stadt in der Provinz West-Aserbaidschan und liegt nahe der türkischen und irakischen Grenze. Takab hat 49.677 Einwohner (2016), die zum Großteil Aseris sind. Der berühmte historische Komplex Tacht-e Suleiman befindet sich im Nordosten der Stadt. Tacht-e Suleiman war einer der ältesten zoroastrischen Feuertempel in Takab während der Sassaniden-Dynastie.

Tacht-e Suleiman
36.603947.235Koordinaten: 36° 36′ 14″ N, 47° 14′ 6″ O

Der Tacht-e Suleiman (persisch تخت سلیمان, DMG taḫt-e Suleymān, ‚Thron des Salomo‘, von persisch-arabisch تخت, DMG taḫt ‚Thron‘), auch Takht-e Sulayman usw., ist ein Gebäudekomplex in Iran, bestehend aus dem Palast Qasr-i Abu Nasr, dem Feuertempel mit Peribolos und Befestigungsanlagen aus der späten Sassanidenzeit (etwa 420–640), der im 13. Jahrhundert für eine Palastanlage überbaut wurde. Er liegt auf einem Travertinhügel in 2200 m Höhe, 250 km im südöstlichen Schahrestan (Distrikt) Takab der nordwestiranischen Provinz West-Aserbaidschan in der Nähe der Stadt Zandschan. Seit 2003 gehört der Tacht-e Suleiman zum UNESCO-Weltkulturerbe. 3 km entfernt liegen der Sinterkalkkegel Zendan-i Suleiman (Gefängnis Salomos) mit einer Siedlung und einem Heiligtum, sowie der Tumulus Tepe Madjid. Die Anlage ist durch eine etwa 1100 m lange Mauer umgeben.
ATP Challenger Pereira
Das ATP Challenger Pereira (bis 2015: Seguros Bolívar Open Pereira; ab 2022: Circuito Dove Men+Care Pereira) war ein von 2009 bis 2015 jährlich stattfindendes Tennisturnier in Pereira, Kolumbien. Es war Teil der ATP Challenger Tour und wurde im Freien auf Sand ausgetragen. Santiago Giraldo und Paolo Lorenzi gewannen je zwei Titel im Einzel; im Doppel gewann das kolumbianische Duo Nicolás Barrientos und Eduardo Struvay ebenfalls zwei Titel.

2022 fand erneut ein Turnier in Pereira statt, das ebenfalls im Freien auf Sand ausgetragen wurde.

Pereira (Kolumbien)
Pereira (früher: Villa de Robledo und Antigua Cartago, auch Cartago Viejo) ist eine kolumbianische Gemeinde (municipio) am westlichen Fuß der Zentralkordilleren, etwa in der Mitte des „Goldenen Dreiecks“ zwischen den größten kolumbianischen Städten Bogotá, Medellín und Cali. Pereira ist seit 1966 die Hauptstadt des Departamento Risaralda.
Goldschatz von Erstfeld
Der Goldschatz von Erstfeld gilt als der bedeutendste Schweizer Fund aus der Latènezeit (LTB). Der Schmuck stammt aus der Zeit um 300 v. Chr. und wurde 1962 bei Erstfeld im Kanton Uri gefunden. Er zählt zu den wichtigsten Zeugnissen keltischer Goldschmiedekunst.

Latènezeit
Als Latènezeit, auch La-Tène-Zeit oder Jüngere Eisenzeit (selten auch Späte Eisenzeit), wird in der ur- und frühgeschichtlichen Archäologie Mitteleuropas der Zeitabschnitt jüngere vorrömische Eisenzeit von etwa 450 v. Chr. bis zur Zeit um Christi Geburt im Raum nördlich der Alpen bezeichnet. Diese archäologische Periode wurde nach der Fundstelle La Tène am Neuenburgersee in der Westschweiz benannt und umfasst die archäologischen Kulturgruppen des betreffenden Zeitraumes nördlich der antiken Welt, etwa:

die Hunsrück-Eifel-Kultur

die Jastorf-Kultur

die Przeworsk-Kultur

die Poienești-Lukaševka-Kultur.

Dagegen hat die Bezeichnung Latènekultur vorwiegend die archäologischen Hinterlassenschaften der Kelten zum Gegenstand.

Die Kelten der Latènekultur gingen aus dem westlichen Hallstattkreis hervor, im Osten siedelten für Jahrhunderte weiterhin Träger der Hallstattkultur.