hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
B-Ware
Als B-Ware, auch Ware zweiter Wahl (kurz zweite Ware oder Zweitware) genannt, werden im Gegensatz zur A-Ware (erste Wahl) und C-Ware (dritte Wahl) Verkaufsartikel bezeichnet, die aus dem normalen Vertrieb eines Händlers herausfallen und zum Sonderpreis angeboten werden, dabei aber neu beziehungsweise neuwertig und voll funktionsfähig sind. Die Einschränkung der Gewährleistung bei B-Ware auf ein Jahr ist in Deutschland unzulässig.

Gewährleistung
Gewährleistung, auch Mängelhaftung, bedeutet im Schuldrecht das Einstehenmüssen für eine mangelhafte Leistung. Das Gewährleistungsrecht ist ein Teil des Leistungsstörungsrechts.

Im Beispiel des Sachkaufs haftet der Verkäufer für einen Mangel der gekauften Sache. Schuldner der Mängelansprüche ist grundsätzlich der Verkäufer, nicht der Hersteller der Sache. Jeweils eigene Gewährleistungsregelungen gibt es u. a. auch bei Miet-, Reise- und Schenkungsverträgen.

Von der gesetzlichen Gewährleistung ist die Übernahme einer Garantie zu unterscheiden.

In der Europäischen Union beeinflussen Rechtsakte des Verbraucherschutzrechts das nationale Gewährleistungsrecht, z. B. die Verjährungsfrist oder eine Beweislastumkehr. Die Verbrauchsgüterkauf-Richtlinie (EU-Richtlinie 99/44) bspw. bestimmte einheitliche Mindeststandards für die Gewährleistung beim Verkauf einer Ware von einem Unternehmer an einen Verbraucher.
Eric Hansen (Schachspieler)
Eric Hansen (* 24. Mai 1992 in Irvine) ist ein kanadischer Schachspieler.

Er spielte für Kanada bei vier Schacholympiaden: 2012 bis 2018. Beim Schach-Weltpokal 2011 scheiterte er in der ersten Runde an Vüqar Həşimov, ebenso beim Schach-Weltpokal 2013 an Wladimir Malachow.

In Deutschland spielte er für den SV Wattenscheid (2013/14), in der britischen Four Nations Chess League für Guildford A&DC (2013/14) und in Spanien für CA Equigoma-Casa Social Católica (2013 und 2014).

Im Jahre 2010 wurde ihm der Titel Internationaler Meister (IM) verliehen, 2013 der Titel Großmeister (GM).

Eric Hansen betreibt gemeinsam mit Aman Hambleton den YouTube-Kanal chessbrah, der 367.000 Abonnenten hat (Stand: Juni 2025).

Four Nations Chess League 2013/14
Die Saison 2013/14 war die 21. Spielzeit der Four Nations Chess League (4NCL).

Meister wurde der Titelverteidiger Guildford A&DC, der alle Wettkämpfe gewann. Aus der Division 2 aufgestiegen waren Kings Head, Pandora’s Box Grantham (die durch den Zusammenschluss mit den Slough Sharks als zweite Mannschaft der Grantham Sharks antraten), 3Cs Oldham und Oxford. Rein sportlich wären alle vier Aufsteiger direkt wieder abgestiegen, da allerdings die Wood Green Hilsmark Kingfisher ihre zweite Mannschaft nach der Saison zurückzogen, erreichte Oxford noch den Klassenerhalt.

Zu den gemeldeten Mannschaftskadern siehe Mannschaftskader der Four Nations Chess League 2013/14.
John Buehrens
John A. Buehrens (* 29. Juni 1947) ist ein US-amerikanischer Pastor der Unitarian Universalist Association und Autor.

Buehrens studierte am Harvard College und an der Harvard Divinity School.
1993 wurde Buehrens zum Präsidenten der Unitarian Universalist Association (UUA) in den Vereinigten Staaten gewählt und blieb Präsident der UUA bis 2001. Als Pastor diente er in Needham, Massachusetts. Nach seiner Ordination 1973 diente er in Kirchgemeinden in Tennessee, Texas und New York City. Er schrieb mehrere Bücher.

Needham (Massachusetts)
Needham ist eine Stadt im Norfolk County im US-Bundesstaat Massachusetts, liegt in der Nähe von Boston und wurde 1711 gegründet. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 32.091 ermittelt.
Landratsamt Ronneburg
Das Landratsamt Ronneburg war von 1900 bis 1922 ein Verwaltungsbezirk im Herzogtum Sachsen-Altenburg und im Freistaat Sachsen-Altenburg. Sein Gebiet gehört heute im Wesentlichen zu den Landkreisen Altenburger Land und Greiz in Thüringen. Einige ehemalige Gemeinden gehören heute zum sächsischen Landkreis Zwickau.

Landkreis Zwickau
Der Landkreis Zwickau ist ein Landkreis im Westen von Sachsen. Er entstand am 1. August 2008 durch den Zusammenschluss der Landkreise Chemnitzer Land, Zwickauer Land und der kreisfreien Stadt Zwickau. Er ist der flächenmäßig kleinste Kreis im Freistaat und hat die höchste Einwohnerdichte aller Landkreise der neuen Bundesländer.
Taufbecken (Laaber)
Das Taufbecken in der Pfarrkirche St. Jakobus in Laaber, einer Marktgemeinde im Oberpfälzer Landkreis Regensburg in Bayern, wurde im 13. Jahrhundert geschaffen. Das Taufbecken ist als Teil der Kirchenausstattung ein geschütztes Baudenkmal.

Das 1,10 Meter hohe Taufbecken aus grauem Sandstein hat einen Durchmesser von 85 cm. Das Becken ist romanisch und der Fuß gotisch.

Laaber
Laaber ist ein Markt im Oberpfälzer Landkreis Regensburg in Bayern und Sitz der Verwaltungsgemeinschaft Laaber.

Der Ort hat bereits seit dem ausgehenden 14. Jahrhundert die Marktrechte und ist heute Standort von zahlreichen Gewerbebetrieben. Die Burgruine ist eine bekannte Landmarke im Labertal.
Basketball-Europameisterschaft 1971
Die 17. Basketball-Europameisterschaft der Herren (offiziell: Eurobasket 1971) fand vom 10. bis 19. September 1971 zum ersten Mal in der Bundesrepublik Deutschland statt. Wie auch in den sieben vorangegangenen Austragungen sicherte sich die sowjetische Auswahl auch diesmal die Goldmedaille und konnte so ihre Titelsammlung auf nunmehr 11 Gesamtsiege weiter ausbauen. In der Neuauflage des Finales von 1969 blieb der Mannschaft Jugoslawiens auch diesmal nur der zweite Rang. Mit Bronzegewinner Italien stand erstmals seit dem dritten Platz Frankreichs im Jahre 1959 wieder ein nichtosteuropäisches Team auf dem Podium. Der Gastgeber BR Deutschland belegte EM-Platz neun.

Italienische Basketballnationalmannschaft
Die italienische Basketballnationalmannschaft ist die Auswahl von Spielern des italienischen Basketball-Verbandes FIP (Federazione Italiana Pallacanestro). Sie nimmt für Italien an internationalen Länderwettbewerben teil und trat bisher zehnmal bei Basketball-Weltmeisterschaften, dreizehnmal bei Olympischen Spielen und 39-mal bei Europameisterschaften an.

Ihre größten Erfolge waren zwei olympische Silbermedaillen 1980 in Moskau und 2004 in Athen sowie zwei Europameistertitel, erspielt 1983 und 1999 jeweils in Frankreich. Beide EM-Finalspiele konnte das Team gegen Spanien für sich entscheiden.
Chinesischer Bocksdorn
Der Chinesische Bocksdorn (Lycium chinense) ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Bocksdorne (Lycium) innerhalb der Familie der Nachtschattengewächse (Solanaceae). Sie ist in Eurasien weitverbreitet.

Eurasien
Eurasien ist ein geographisch-geologischer Begriff für Europa und Asien als ein zusammengefasster Kontinent. Er hat eine Fläche von 55 Millionen Quadratkilometern und etwa 5,5 Milliarden Einwohner.

Das Wort ist eine Amalgamierung aus Europa und Asien. Mit dem Begriff wird der Tatsache Rechnung getragen, dass Europa und Asien seit der Trias – also etwa seit 250 Millionen Jahren – Teile einer zusammenhängenden Landmasse sind: zunächst Teile des Superkontinents Pangaea, später Laurasias und heute Eurasiens. Der Großkontinent besteht geologisch aus vier großen tektonischen Platten, von denen die Eurasische Platte die größte ist, sowie aus mehreren kleinen Platten und Kratonen.
Kap Juncal
Das Kap Juncal (spanisch Cabo Juncal) ist ein markantes Kap, das den nordwestlichen Ausläufer der D’Urville-Insel im Archipel der Joinville-Inseln vor der Nordspitze der Antarktischen Halbinsel bildet.

Teilnehmer einer von 1956 bis 1957 durchgeführten argentinischen Antarktisexpedition benannten sie in Erinnerung an die für die argentinischen Marine siegreiche Seeschlacht von Juncal (1827) vor der Isla Juncal gegen das Kaiserreich Brasilien.

Kap
Kap (das, lateinisch caput für Kopf, Spitze) bezeichnet eine auffällige oder scharfe Landspitze, die besonders an Gebirgsküsten gut ausgeprägt sein kann. Bis etwa Ende des 19. Jahrhunderts wurde die Bezeichnung Vorgebirge synonym verwendet.
Art Gallery of Ontario
Die Art Gallery of Ontario (AGO abgekürzt) im kanadischen Toronto gehört zu den bedeutendsten und mit rund 45.000 Quadratmetern Ausstellungsfläche auch zu den größten Kunstmuseen Nordamerikas. Das am östlichen Rand der Chinatown gelegene Museum hat drei Sammlungsschwerpunkte: Kanadische Malerei, Europäische Malerei und Skulpturen von Henry Moore.

Chinatown
Chinatown (chinesisch 中國城 / 中国城 – „Chinastadt, Chinesenstadt“) bezeichnet Stadtviertel außerhalb von China, in denen überwiegend Menschen chinesischer Abstammung (Auslandschinesen) wohnen und arbeiten. Chinesen wählen meistens den Begriff „Tangren Jie“ (唐人街 – „Straße der Menschen der Tangzeit, sinngemäß für Chinesenstraße“), regional auch „Huaren Jie“ (華人街 – „Chinesenstraße“) oder „Zhonghua Jie“ (中華街 – „Chinastraße, Chinesische Straße“).

In der Vergangenheit besaß der Begriff einen negativen Klang, weil in Chinatowns oft hygienische und strukturelle Missstände herrschten. Chinatowns sind seit längerem einem Wandlungsprozess unterworfen. Die Assimilation der asiatischen Bevölkerung in vielen Ländern führt zur Gentrifizierung der ehemals einheitlichen Stadtviertel. Einige Chinatowns dieser Länder sind heute beliebte Touristenziele, insbesondere jene mit langer Historie.
Maṭlaʿ as-saʿdain
Maṭlaʿ as-saʿdain (مطلع السعدين) bzw. Maṭlaʿ as-saʿdain wa-maǧmaʿ al-baḥrain (مطلع السعدين ومجمع البحرين, ‚Aufgang der zwei Glücksterne und Zusammenfluss der zwei Meere‘; engl. The Rise of the Stars and the Junction of the Two Seas) ist eine zwischen 1467 und 1471 verfasste Chronik des persischen Historikers  Abd-ar-Razzagh Samarghandi (1413–1482), die sich mit den Ereignissen zwischen 1304 und 1471 (704 und 873 AH) befasst, die mit der mongolischen Herrschaft, der Geschichte der Mongolen, von Timur und der Timuriden, zusammenhängen. Anlässlich des Themas werden aber auch die Ereignisse der beiden Folgejahre, also die Zeitspanne zwischen dem Tod Abu Sa'ids und der Thronbesteigung von  Sultan Husain Baiqara in Herat (d. h. in Chorasan), thematisiert. Für das Jahr 1464 wird die Ankunft russischer Botschafter in Herat erwähnt.

Herat
Herat (persisch هرات, DMG Herāt, in der Antike Haraiva[ta]) ist eine Stadt im westlichen Afghanistan im Tal des Harirud.

Sie ist die Hauptstadt der Provinz Herat und die zweitgrößte Stadt des Landes nach Kabul. Der Großteil der 632.206 Einwohner sind Tadschiken (Eigenbezeichnung Farsi).
Ligue Professionnelle 1 (Algerien) 2019/20
Die Ligue Professionnelle 1 2019/20 war die 56. Saison der höchsten algerischen Spielklasse im Fußball. Es nahmen 16 Mannschaften teil, die je zwei Mal gegeneinander antreten sollten. Die Saison begann am 15. August 2019. Am 15. März 2020 wurde die Entscheidung getroffen, die Liga aufgrund der COVID-19-Pandemie in Algerien zu pausieren. Am 29. Juli 2020 wurde entschieden, die Saison abzubrechen und den CR Belouizdad zum Meister zu erklären, sowie den diesjährigen Abstieg auszusetzen.

CR Belouizdad
Der Chabab Riadhi de Belouizdad (arabisch نادي الشباب الرياضي بلوزداد, DMG Nādī š-Šabāb ar-Riyāḍī Bilwizdād) kurz Chabab Belouizdad oder nur CR Belouizdad, auch CRB, ist ein algerischer Fußballverein aus Belouizdad, einem Stadtteil der Hauptstadt Algier. Er wurde am 15. Juli 1962 gegründet.

Zusammen mit JS Kabylie, ES Sétif, MC Algier und der USM Algier gehört CR Belouizdad zu den erfolgreichsten Clubs Algeriens.

Die CRB ist Neunfacher Algerischer Pokalsieger, zehnfacher Algerischer Meister, dreifacher Nordafrikanischer Pokalsieger, einmaliger Algerischer Ligapokalsieger und zweifacher Algerischer Superpokalsieger.

Die Vereinsfarben sind rot und weiß. Heimspielstätte ist das 10.000 Zuschauer fassende 20. August 1955 Stadion (Stade du 20 Août 1955).
Kępno (Redzikowo)
Kępno (deutsch Kempen, kaschubisch Kãpnò) ist ein sehr kleines Dorf im Nordwesten der polnischen Woiwodschaft Pommern. Es gehört zur Gmina wiejska Redzikowo (Landgemeinde Reitz) im Powiat Słupski (Kreis Stolp).

Kaschubische Sprache
Das Kaschubische (älter auch das Kassubische, kaschubisch kaszëbsczi jãzëk) ist eine westslawische Sprache, die in der Gegend westlich und südlich von Danzig nach Schätzungen von etwa 300.000 Kaschuben verstanden und von annähernd 108.000 Menschen aktiv als Umgangssprache gesprochen wird. Kaschubisch hat gemäß der Europäischen Charta der Regional- oder Minderheitensprachen seit 2005 in der Kaschubei den Status einer Regionalsprache. Das Kaschubische ist eine gefährdete Sprache.
Lieblosental
Das Lieblosental ist ein Tal im Kanton Schaffhausen in der Schweiz unterhalb des Beringer Randenturmes. Es  durchquert die Höhen des Randens und mündet bei Beringen in den Klettgau. Im land- und forstwirtschaftlich genutzten Tal befinden sich drei Bauernhöfe.

Beringer Randenturm
Der Beringer Randenturm (650 m ü. M.) ist ein 1998 erbauter Aussichtsturm in Stahlfachwerkbauweise oberhalb von Beringen auf dem Randen im Kanton Schaffhausen. Er ist 26 Meter hoch und bietet einen weiten Blick auf den Klettgau und die Alpen.

Die Aussichtsplattform erreicht man über 137 Treppenstufen und sechs Zwischenpodeste. Auf dieser Plattform befinden sich zwei Sitzgelegenheiten und vier Panoramatafeln.

Neben dem Turm befindet sich ein Restaurant und ein Spielplatz.
Ion Bucur
Ion Bucur, auch Ioan Bucur (* 1924 in Filipeștii de Pădure, Kreis Prahova) ist ein ehemaliger rumänischer Politiker der Rumänischen Kommunistischen Partei PCR (Partidul Comunist Român) und Diplomat, der unter anderem zwischen 1987 und 1989 Botschafter in der Sowjetunion sowie von 1988 bis 1989 auch Botschafter in Afghanistan war.

Kreis Prahova
Prahova [ˈprahova] ist ein rumänischer Kreis (Județ) in der Region Walachei mit der Kreishauptstadt Ploiești. Er ist benannt nach dem gleichnamigen Fluss Prahova, seine gängige Abkürzung und das Kfz-Kennzeichen sind PH.

Der Kreis Prahova grenzt im Norden an den Kreis Brașov, im Osten an den Kreis Buzău, im Süden an die Kreise Ialomița und Ilfov und im Westen an den Kreis Dâmbovița.

Der Kreis ist durch seine Erdölvorkommen (im Süden) und den gut entwickelten Fremdenverkehr (im Norden) bekannt geworden.
FYSAM Auto Decorative
Die FYSAM Auto Decorative GmbH (ehemals SAM Automotive Group) ist ein deutscher Automobilzulieferer mit Sitz in Steinheim am Albuch, der Dachrelingsysteme und Aluminiumzierleisten für mehrere Automobilmarken herstellt. Das Unternehmen unterhält Standorte in Steinheim am Albuch, Böhmenkirch und Laichingen sowie Puebla in Mexiko und Veľký Krtíš in der Slowakei.

Veľký Krtíš
Veľký Krtíš (bis 1927 slowakisch „Veľký Krtýš“; ungarisch Nagykürtös) ist eine Stadt im Okres Veľký Krtíš innerhalb des Banskobystrický kraj im Süden der Slowakei mit 10.274 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024).
Artūrs Garonskis
Artūrs Garonskis (russisch Артур Янович Гаронскис; * 25. Mai 1957 in Riga, Lettische Sozialistische Sowjetrepublik) ist ein ehemaliger sowjetischer Ruderer. Er gewann eine olympische Silbermedaille.

Der 1,84 m große Artūrs Garonskis von Dinamo Riga gewann bei den Junioren-Weltmeisterschaften 1975 den Titel im Zweier mit Steuermann. Zwei Jahre später trat er bei den Weltmeisterschaften 1977 im Vierer mit Steuermann an und belegte den vierten Platz. 1979 startete der Vierer in der Besetzung Artūrs Garonskis, Dzintars Krišjānis, Dimants Krišjānis, Žoržs Tikmers und Steuermann Juris Bērziņš. Bei den Weltmeisterschaften 1979 erreichte das Boot den zweiten Platz hinter dem Vierer aus der DDR. In der gleichen Besetzung gewannen die für die Sowjetunion startenden Letten auch die Silbermedaille bei den Olympischen Spielen 1980 in Moskau, erneut war nur der DDR-Vierer vor ihnen im Ziel.

Dinamo Riga
Dinamo Riga (lettisch Rīgas „Dinamo“) ist ein lettischer Eishockeyclub aus Riga, Lettland. Er wurde am 7. April 2008 gegründet, um in der neuen Kontinentalen Hockey-Liga zu spielen. Der Klub ist in Besitz mehrerer Gesellschaften und Einzelpersonen, zu denen Itera Latvija (Lettischer Gaskonzern, der zu Gazprom gehört), Guntis Ulmanis (der fünfte Präsident von Lettland), Aigars Kalvītis (ehemaliger Premierminister von Lettland) und Aldis Pauniņš gehören. Seit der Saison 2022/23 gehört der Club der Optibet hokeja līga an, nachdem er sich im Februar 2022 aus der KHL zurückgezogen hatte.
Santa Eufemia de Ambía
Santa Eufemia de Ambía ist eine präromanische Kirche, die in das 10. Jahrhundert datiert wird. Sie gehört zur Parroquia Ambía der Gemeinde Baños de Molgas und liegt in der spanischen autonomen Gemeinschaft Galicien, rund 25 Kilometer südöstlich von Ourense. Von dem ursprünglichen Bau sind die Südwand und die Ostfassade erhalten. 1931 wurde die Kirche zum Baudenkmal (Monumento Histórico Artístico) erklärt.

Vorromanik
Der Begriff Vorromanik oder Präromanik bzw. Protoromanik umfasst in der Kunstgeschichte die Epochen des Frühmittelalters im europäischen Raum, etwa vom 5. bis ins 11. Jahrhundert. Er kennzeichnet die Zeit bzw. den Übergang von der Spätantike zur Romanik. Die Bezeichnung wird hauptsächlich für die Baukunst verwendet.
Uwe Ronge
Uwe Ronge (* 11. August 1958 in Hannover) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler und Fußballtrainer.

Ronges erstes Jahr als Fußballprofi verbrachte er in der Saison 1984/85 bei Hannover 96 und schaffte mit der Mannschaft auf Anhieb den Aufstieg in die Bundesliga. Auf seiner Position in der Abwehr absolvierte Ronge 17 Erstligaspiele, ehe er zur Saison 1986/87 zu Union Solingen in die 2. Bundesliga wechselte. Dort spielte er bis zur Saison 1988/89. Insgesamt brachte es Ronge in seiner aktiven Laufbahn auf 111 Zweitligaspiele. 1989 wechselte er zurück ins Amateurlager zum SC Jülich und schloss seine Laufbahn beim TuS Celle FC ab.

Im Anschluss an seine aktive Karriere trainierte Ronge einige regional bekannte Vereine, darunter auch sehr oft den TuS Celle FC. 2015 fand Ronge nach mehreren Jahren Arbeitslosigkeit nach einer Umschulung zum Fachangestellten für Bäderbetriebe eine Anstellung in einem Schwimmbad.

SC Jülich
Der SC Jülich (offiziell: Sport-Club Jülich 1910 e. V.) war ein Fußballverein im nordrhein-westfälischen Jülich im Kreis Düren. Größte Erfolge des Vereins waren der Gewinn der Deutschen Amateurmeisterschaft in den Jahren 1969 bis 1971. Damit ist der SC Jülich der erfolgreichste Amateurverein Deutschlands.
Krakau-Marathon
Der Krakau-Marathon (polnisch Cracovia Maraton) ist ein Marathon in Krakau, der seit 2002 stattfindet. Er wird vom Sportamt der Stadt Krakau organisiert. Schirmherr der Veranstaltung ist der Olympiasieger im Gehen Robert Korzeniowski.

Robert Korzeniowski
Robert Marek Korzeniowski (* 30. Juli 1968 in Lubaczów) ist ein ehemaliger polnischer Geher. Er ist vierfacher Olympiasieger, dreifacher Weltmeister und zweifacher Europameister. Somit ist er der erfolgreichste Geher überhaupt.
Kastell Cășeiu
Kastell Cășeiu (antiker Name Samum) war ein römisches Hilfstruppenlager auf dem heutigen Gemeindegebiet von Cășeiu (ung. Alsókosály) im Kreis Cluj in der Region Siebenbürgen in Rumänien. Gemeinsam mit insgesamt 277 Stätten des Dakischen Limes wurde das Kastell Cășeiu 2024 zum UNESCO-Weltkulturerbe erhoben.

Kreis Cluj
Cluj (Ausspracheⓘ) ist ein rumänischer Kreis (Județ) in der Region Siebenbürgen mit der Kreishauptstadt Cluj-Napoca (deutsch Klausenburg). Seine gängige Abkürzung und das Kfz-Kennzeichen ist CJ.

Der Kreis Cluj grenzt im Norden an den Kreis Maramureș, im Osten an die Kreise Bistrița-Năsăud und Mureș, im Süden an den Kreis Alba, im Westen an den Kreis Bihor und im Nordwesten an den Kreis Sălaj.
Napuka (Gemeinde)
Napuka ist eine Gemeinde im Tuamotu-Archipel in Französisch-Polynesien.

Die Gemeinde besteht aus einem Atoll und einer Insel. Sie ist in 2 „Communes associées“ (Teilgemeinden) untergliedert. Der Hauptort der Gemeinde ist Napuka. Der Code INSEE der Gemeinde ist 98730.

Diese beiden Inseln werden auch Îles du Désappointement genannt.

1 „Commune associée“ (Teilgemeinde)

Code INSEE
In Frankreich sind die Codes INSEE numerische oder alphanumerische Codes, die vom nationalen Institut für Statistik und Wirtschaftsstudien (französisch Institut national de la statistique et des études économiques, einer öffentlichen Einrichtung, die für die Erfassung und Analyse verschiedener statistischer Angaben zuständig ist) vergeben werden. Sie umfassen Einwohner, Gebietskörperschaften und Unternehmen.
Olejníkov
Olejníkov (bis 1927 slowakisch „Olejníkuv“; deutsch Holenitz, ungarisch Olajpatak – bis 1907 Olejnok) ist eine Gemeinde im Osten der Slowakei mit 675 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Sie gehört zum Okres Sabinov, einem Kreis des Prešovský kraj, sowie zur traditionellen Landschaft Šariš.

Ostslowakei
Die Ostslowakei (slowakisch východné Slovensko) ist die traditionelle Bezeichnung des östlichen Drittels der Slowakei.

Von 1960 bis 1990 bestand ein besonderer Landschaftsverband Východoslovenský kraj (Ostslowakischer Landschaftsverband), der ungefähr dem Gebiet der heutigen zwei Landschaftsverbände Prešovský kraj und Košický kraj entsprach. Heute ist die Ostslowakei kein eigenständiger Verwaltungs- oder sonstiger Bezirk mehr. Es besteht allerdings eine Ostslowakische „Region“ (Východné Slovensko) für statistische Zwecke der EU (NUTS 2 beim Eurostat), die dem Gebiet des Košický kraj und des Prešovský kraj entspricht.

Das Gebiet grenzt an Polen im Norden, die Ukraine im Osten und Ungarn im Süden.
Bezirk Tisza
Der Bezirk Tisza (auch Stuhlbezirk Tisza, ungarisch Tiszai járás) war eine ungarische Verwaltungseinheit im Komitat Szabolcs. Der Bezirk lag im nordöstlichen Teil des Komitats. Er grenzte im Norden an das Komitat Ung, im Osten und Süden an das Komitat Bereg und im Westen an den Bezirk Kisvárda und das Komitat Zemplén. Die Landschaft des Bezirks war zum größten Teil eben. Im Osten bildete der Fluss Theiß (ungarisch Tisza) die Grenze des Bezirks. Der Fluss war auch Namensgeber für den Bezirk Tisza, der im Jahr 1913 insgesamt 25.845 Einwohner hatte. Der Verwaltungssitz befand sich in der Großgemeinde Mándok, die im Zentrum des Bezirks lag. Der Bezirk wurde im Zuge der Verwaltungsreform 1950 zusammen mit dem Komitat aufgelöst.

Theiß
Die Theiß (entsprechend der Orthographischen Konferenz von 1901 auch Teiß; ungarisch Tisza; serbisch Тиса Tisa; rumänisch und slowakisch Tisa; ukrainisch Тиса Tyssa; lateinisch als Grenzfluss Dakiens Tissus, Tisia oder Pathissus) ist ein mitteleuropäischer Fluss. Sie ist mit 966 Kilometern der längste Nebenfluss der Donau (nach ihrer Durch- bzw. Abflussmenge mit einem Mittelwert von 813 m³/s nach der Save, aber vor Inn und Drau, der zweit-wasserreichste), außerdem der zweitgrößte Fluss Ungarns und Serbiens. Zudem war die Theiß Ende des 19. Jahrhunderts der fischreichste Fluss Europas. Nach ihr ist die endneolithische Theiß-Kultur benannt.
Shifra Lerer
Shifra Lerer, jiddisch Shifre Lerer (* 30. März 1915 in Argentinien; † 12. März 2011 in Manhattan, New York City), war eine US-amerikanische Schauspielerin russischer Herkunft und eine der bedeutendsten Vertreterinnen des jiddischen Theaters.

Russen
Die Russen (russisch русские, deutsche Transkription russkije; historische deutsche Namen auch Großrussen, Reußen, Moskowiter etc.) sind ein ostslawisches Volk mit etwa 137 Millionen Angehörigen, davon rund 115 Millionen in Russland, etwa 17 Millionen in den anderen Nachfolgestaaten der Sowjetunion und etwa sechs Millionen in weiteren Staaten. Sie bilden die größte ethnische Gruppe in Europa. Die nationale Sprache der Russen ist Russisch, die vorherrschende und traditionelle Religion ist das russisch-orthodoxe Christentum.
Fährverbindung Großenbrode Fähre–Fehmarnsund
Die Fährverbindung Großenbrode Fähre–Fehmarnsund wurde von 1903 bis zur Eröffnung der Vogelfluglinie 1963 als Eisenbahnfährlinie vom Fährhafen Großenbroder Fähre über den Fehmarnsund auf die Insel Fehmarn betrieben.

Fehmarn
Fehmarn (dänisch Femern) ist eine deutsche Ostseeinsel und nach Rügen und Usedom die drittgrößte Insel Deutschlands. Sie gehört zum Kreis Ostholstein in Schleswig-Holstein. Am 1. Januar 2003 wurde die Stadt Fehmarn durch die Fusion der seit dem 1. Januar 1978 verbliebenen vier Gemeinden der Insel Burg, Bannesdorf, Landkirchen und Westfehmarn gebildet. Hauptort und Verwaltungssitz ist Burg auf Fehmarn. Die Insel ist durch Landwirtschaft und Tourismus geprägt.