hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Schutzgemeinschaft Deutscher Wald Landesverband Hamburg
Die Schutzgemeinschaft Deutscher Wald Landesverband Hamburg ist ein nach Bundesnaturschutzgesetz anerkannter Naturschutzverband in Hamburg. Der 1971 als Landesverband der Schutzgemeinschaft Deutscher Wald gegründete Verein ist in den Bereichen Naturschutz, Waldpädagogik und Umweltbildung tätig. Die SDW Hamburg ist Träger für Nachhaltigkeitsprojekte der Agenda 21.

Agenda 21
Unter der Agenda 21 versteht man ein Aktionsprogramm der Vereinten Nationen. Von 178 Staaten auf der Konferenz für Umwelt und Entwicklung der Vereinten Nationen (UNCED) in Rio de Janeiro 1992 beschlossen, setzt es Leitlinien für das 21. Jahrhundert, vor allem zur nachhaltigen Entwicklung.  An dieser Konferenz nahmen neben Regierungsvertretern auch viele nichtstaatliche Organisationen teil. Nachhaltige Entwicklung – und damit die Agenda 21 – ist vielerorts zur Leitlinie öffentlichen Handelns geworden. Ihre kommunale Umsetzung ist die Lokale Agenda 21.
Tschechischer Fußballpokal 1999/2000
Der Tschechische Fußballpokal 1999/2000 (tschechisch: Pohár ČMFS 1999/2000) war die siebte Austragung des Fußballpokalwettbewerbs der Männer des Fußballverbandes der Tschechischen Republik. Im Endspiel setzte sich Vorjahresfinalist Slovan Liberec mit 2:1 gegen den Zweitligisten SK Baník Ratíškovice durch. Der Sieger nahm am UEFA-Pokal teil.

UEFA-Pokal 2000/01
Der UEFA-Pokal 2000/01 war die 30. Auflage des Wettbewerbs und wurde vom FC Liverpool gegen Deportivo Alavés mit 5:4 nach einem Golden Goal gewonnen. Das Finale fand im Dortmunder Westfalenstadion statt.
Monument der Kaiser Yan und Huang
Das Monument der Kaiser Yan und Huang am Rand der chinesischen Provinzhauptstadt Zhengzhou hat eine Höhe von etwa 106 Metern und gehört damit zu den größten Skulpturen überhaupt. Es überragt beispielsweise die New Yorker Freiheitsstatue um rund 13 Meter. Die Doppelbüste zeigt die Köpfe von Yandi und Huangdi, zwei der frühesten Kaiser Chinas. Die Köpfe selbst sind nur grob in den Fels gehauen, die Gesichter feiner herausgearbeitet. Nach etwa 20 Jahren Bauzeit wurde das Monument 2007 fertiggestellt.

Chinesischer Adel
Der Adel im Kaiserreich China unterlag einer mehrtausendjährigen Wandlung. Früher als in Europa bildete sich ein Feudalwesen, eine sesshafte Verwaltung und schließlich ein Staatswesen heraus, welches die Kultur und Sozialstruktur des Reiches prägte. Trotz innerer und äußerer Umbrüche blieben typische Ausprägungsformen gleich, etwa das Patriarchat, die Primogenitur zahlreicher Titel oder die Zentralgewalt des obersten Herrschers und seines Hofes. Erst mit der Abschaffung des Kaiserreichs wurde die gesellschaftliche Machtstellung des chinesischen Adels gebrochen.
Quinta do Rouxinol
38.644583333333-9.14525Koordinaten: 38° 38′ 40,5″ N, 9° 8′ 42,9″ W

Der römische Töpferofen von Quinta do Rouxinol befindet sich unter einem Schutzdach neben dem Parkplatz der Gezeitenmühle (portugiesisch Moinho da Máre) in Corroios, einem Ortsteil von Seixal, in Portugal. Er hat etwa 2,5 m Durchmesser. Die wieder zugedeckte Ausmauerung ist bis zu einer Höhe von 80 cm erhalten.

Vom 1. bis zum 4. Jahrhundert produzierten die lokalen Töpfereien vor allem Amphoren für Garum und andere Fischsaucen, die in der Umgebung hergestellt wurden, z. B. in Tróia. Ähnliche Töpferofenfunde gibt es rund um das Mündungsbecken des Tejo.

Amphore
Eine Amphore oder Amphora (von altgriechisch ἀμφορεύς amphoreús „zweihenkliges Tongefäß“, kontrahiert aus ἀμφιφορεύς amphiphoreús; dieses gebildet aus ἀμφί amphí „auf beiden Seiten“ sowie φέρειν phérein „tragen“) ist ein bauchiges enghalsiges Gefäß mit zwei Henkeln meist aus Ton, aber auch aus Metall (Bronze, Silber, Gold). Durch zwei Henkel sollte ursprünglich das Tragen erleichtert werden. Die griechischen feinkeramischen Amphoren sind zu den antiken Vasen zu zählen.

Als Amphore wird jede Töpferware betrachtet, die zwei Henkel hat und deren Basis, die häufig aus einer Spitze oder einem Knopf besteht, die eine vertikale Aufrechthaltung schlecht oder gar nicht ermöglichen.

Die Amphora ist auch eine Maßeinheit. Das Volumen als römisches Hohlmaß beträgt einen römischen Kubikfuß, das sind etwa 26,026 l.
Schatzkammer Gang
Der Schatzkammer Gang, benannt nach der gleichnamigen Grube, unterscheidet sich von allen anderen Oberharzer Erzgängen durch sein ungewöhnliches Nordnordwest-Südsüdost-Streichen. Die nur etwa 1.000 Meter lange Gangstörung war bis Ende des 18. Jahrhunderts Gegenstand eines Bergbaus auf silberhaltigen Bleiglanz und wesentliche Grundlage der Bergfreiheit von Altenau im Harz.

Bergfreiheit
Die Bezeichnung Bergfreiheit, auch Bergbaufreiheit genannt, ist ein Begriff des Bergrechts. Er bezeichnet das vom Grundeigentum unabhängige und jedermann eingeräumte Recht, bestimmte Bodenschätze zu suchen und zu gewinnen, wobei der gesamte Vorgang durch Gesetze geregelt ist und unter staatlicher Aufsicht steht.
Pawel Wladimirowitsch Winogradow
Pawel Wladimirowitsch Winogradow (russisch Павел Владимирович Виноградов, wiss. Transliteration Pavel Vladimirovič Vinogradov; * 31. August 1953 in  Magadan, Oblast Magadan, Russische SFSR) ist ein russischer Kosmonaut.

Raumfahrer
Ein Raumfahrer (auch Weltraumfahrer) ist ein Teilnehmer an einer bemannten Expedition in den Weltraum. Der erste Raumfahrer war Juri Gagarin; er umrundete am 12. April 1961 einmal die Erde. Zwei Jahre darauf war Walentina Tereschkowa als erste Frau im Weltraum.

Je nach Raumfahrtorganisation werden Berufsraumfahrer als Kosmonauten (z. B. Sowjetunion, DDR, Roskosmos/Russland) oder Astronauten (z. B. NASA, ESA, CSA, JAXA) bezeichnet. Andere Nationen verwenden auch weitere Begriffe (z. B. Taikonaut in der VR China, Spationaute in Frankreich, Angkasawan in Malaysia und Vyomanaut in Indien).
Tatort: Schwerelos
Schwerelos ist ein Fernsehfilm aus der Fernseh-Kriminalreihe Tatort der ARD, des ORF und des SRF.

Der Film wurde vom WDR produziert und am 3. Mai 2015 erstmals gesendet. Es ist die 946. Folge der Tatort-Reihe und der sechste Fall der Ermittler Faber, Bönisch, Dalay und Kossik, verkörpert von Jörg Hartmann, Anna Schudt, Aylin Tezel und Stefan Konarske.

Tatort (Dortmund)
Seit 2012 ist Dortmund der Hauptschauplatz von mehr als 20 Fernsehfilmen, die im Rahmen der Krimireihe Tatort erschienen. Sie werden vom Westdeutschen Rundfunk (WDR) verantwortet.

Angeführt wird das Hauptfigurenensemble der Dortmunder Tatorte seit Beginn vom Kriminalhauptkommissar Peter Faber, gespielt von Jörg Hartmann. Neben Faber ermittelten seit 2012 verschiedene Akteure: Daniel Kossik, gespielt von Stefan Konarske (bis 2017, seit 2025 wieder mit dabei); Nora Dalay, gespielt von Aylin Tezel (bis 2020); Martina Bönisch, gespielt von Anna Schudt (bis 2022), Jan Pawlak, gespielt von Rick Okon (2018–2024) und Rosa Herzog, gespielt von Stefanie Reinsperger (2021–2026).

Nach Essen (Kommissar Haferkamp, 1974–80) und Duisburg (Horst Schimanski, 1981–91) ist Dortmund die dritte Ruhrgebietsstadt, in der in der Tatort-Reihe ermittelt wird. Markant für die Dortmunder Tatort-Filme ist die horizontale Erzählweise, in der sich einzelne Handlungsstränge über mehrere Folgen erstrecken.
Bahnstrecke Chodoriw–Pissotschna
Die Bahnstrecke Chodoriw–Pissotschna ist eine Nebenbahn in der Ukraine. Sie verläuft von Chodoriw, einem Bahnknotenpunkt in der Westukraine zur Station Pissotschna südlich von Lemberg.

Der Betrieb wird durch die Ukrainischen Bahnen, im Speziellen die Lwiwska Salisnyzja geführt, dieser ist aber derzeit auf dem Großteil der Strecke (bis Rosdil) eingestellt, die Gleisanlagen sind hier großteils schon abgebaut. Lediglich bis Dnistrjanska wird noch Güterverkehr durchgeführt, eine bereits zu Sowjetzeiten begonnene Elektrifizierung dieses Streckenteils konnte nach 1991 nicht mehr fertiggestellt werden.

Die gesamte Strecke ist eingleisig ausgeführt und wurde 1953 in russischer Breitspur (1520 cm) errichtet um den Schwefelabbau um Rosdil und Nowyj Rosdil zu erleichtern. 2003 wurde der Personenverkehr auf der Strecke eingestellt, 2005 auch der Güterverkehr. Im Jahre 2010 wurden dann auch die Schienen auf dem Abschnitt ab Chodoriw entfernt.

Rosdil
Rosdil (ukrainisch Розділ; russisch Роздол Rosdol, polnisch Rozdół) ist eine Siedlung städtischen Typs im Rajon Stryj der Oblast Lwiw im Westen der Ukraine.

Die Siedlung liegt am Ufer der Kolodnyzja, einem linken Nebenfluss des Dnister, etwa 60 Kilometer südlich von Lwiw und etwa 10 Kilometer südöstlich der ehemaligen Rajonshauptstadt Mykolajiw. Seit 2020 ist sie Teil der Stadtgemeinde Nowyj Rosdil, bis dahin war sie der einzige Ort der Siedlungsratsgemeinde Rosdil (Роздільська селищна рада/Rosdilska selyschtschna rada), gleichzeitig wechselte auch die Rajonszugehörigkeit vom Rajon Mykolajiw zum Rajon Stryj.
Aroha Island
Aroha Island ist eine Insel in der Region Northland auf der Nordinsel Neuseelands. Eigentümer der Insel ist der Queen Elizabeth II National Trust und wird von diesem verwaltet. Die Insel liegt in der Bay of Islands, 12 km nordöstlich von Kerikeri und kann vom Festland aus über einen Damm mit dem Auto erreicht werden.

Auf der Insel, die als wichtiger Lebensraum der nördlichen Unterart des Streifenkiwi (Apteryx australis mantelli) gilt, befindet sich ein Informations- und Tourismuszentrum, das auch geführte Nachtwanderungen zur Beobachtung von Kiwis anbietet.

Bay of Islands
Die Bay of Islands, auch  Bucht der Inseln oder Inselbucht, ist eine große Bucht im Norden der Nordinsel von Neuseeland. Das Gewässer ist mit seinen Küstenabschnitten ein beliebtes Urlaubsziel in Neuseeland und kulturhistorisch von Bedeutung.
Niekerk
Niekerk ist ein Dorf in der zum 1. Januar 2019 gegründeten Gemeinde Westerkwartier in der niederländischen Provinz Groningen. Die Einwohnerzahl liegt etwas über 1300. Vorher gehörte es seit 1990 zur Gemeinde Grootegast. Lange Zeit bildete es mit den Nachbardörfern Oldekerk und Faan eine gemeinsame Kirchengemeinde, wobei aber jedes Dorf seine Kirche hatte.

Provinz Groningen
Groningen (niederländisch [ˈɣroːnɪŋə(n)] ⓘ, niederdeutsch Grönnen, westfriesisch Grinslân) ist die nordöstlichste Provinz der Niederlande. Sie grenzt im Osten an Ostfriesland und an das Emsland (Niedersachsen). Im Norden liegt die Nordsee. Nachbarprovinzen sind Drenthe (südlich) und Friesland (westlich). Hauptstadt ist Groningen. In der Provinz Groningen werden neben der niederländischen Sprache die heimischen niedersächsischen Dialekte (Gronings) gesprochen.

Die Provinz wird auch Stad en Ommelanden („Stadt und Umland“) genannt, weil historisch die Stadt Groningen (ursprünglich sächsisch) und die Ommelande (bis zum 15. Jahrhundert friesisch) lange Zeit in Unfrieden miteinander gelebt hatten.
Wolfgang Fremuth
Wolfgang Fremuth (* 1954 in Leonberg) ist ein deutscher Biologe. Er war Leiter der Fachabteilung Europa der Zoologischen Gesellschaft Frankfurt (ZGF), ist Mitglied im BUND und Unterstützer und Förderer von EuroNatur.

Leonberg
Leonberg (schwäbisch Leaberg ['leɐbɛrg]) ist eine Stadt in der Mitte des Landes Baden-Württemberg mit 49.480 Einwohnern (31. Dezember 2024). Sie liegt etwa 13 Kilometer westlich der Landeshauptstadt Stuttgart. Hinsichtlich der Bevölkerungszahl ist Leonberg nach Sindelfingen und Böblingen die drittgrößte Stadt des Landkreises Böblingen und als Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden ausgewiesen. Leonberg ist seit 1. Oktober 1963 eine Große Kreisstadt und war bis 1973 der Sitz des gleichnamigen Landkreises, der im Zuge der Kreisreform 1973 aufgelöst wurde.
Cairnburgh Castle
Cairnburgh Castle ist eine Burgruine auf den Inseln Cairn na Burgh Mòr und Cairn na Burgh Beag, die zu den nördlichen Treshnish Isles an der Mündung des Loch Tuath auf der Isle of Mull in der schottischen Council Area Argyll and Bute gehören. The Changing Scottish Landscape, 1500–1800 von 1991 charakterisiert sie als „eine der abgelegensten Festungsanlagen in Großbritannien (...) [und] eine der eigenartigsten“.

Argyll and Bute
Argyll and Bute (gälisch: Earra-Ghàidheal agus Bòd) ist eine von 32 Council Areas in Schottland. Sie grenzt an Highland, Perth and Kinross, Stirling und West Dunbartonshire. Die östliche Grenze verläuft durch den Loch Lomond. Der Verwaltungssitz ist in Lochgilphead.

Der größte Teil des Verwaltungsbezirks gehörte einst zur traditionellen Grafschaft Argyll, mit Ausnahme der Region Morvern nördlich von Mull, das heute zu Highland gehört. Der Bezirk umfasst auch die im Firth of Clyde liegende Isle of Bute, die zur traditionellen Grafschaft Bute gehörte sowie den westlichen Teil der traditionellen Grafschaft Dunbartonshire.
Sloboschanske (Tschuhujiw)
Sloboschanske (ukrainisch Слобожанське;  russisch Слобожанское Sloboschanskoje) ist eine Siedlung städtischen Typs im Zentrum der ukrainischen Oblast Charkiw mit etwa 14.400 Einwohnern (2017).

Der Ort wurde im Jahre 1956 unter dem Namen Komsomolske (Комсомольське) gegründet und erhielt 1960 den Status einer Siedlung städtischen Typs. Am 4. Februar 2016 wurde der Ort im Rahmen der Dekommunisierung in Sloboschanske umbenannt.
In Sloboschanske befindet sich mit dem Kraftwerk Smijiw (ukrainisch Зміївська ТЕС) eines der größten Wärmekraftwerke der Ukraine.

Dekommunisierung in der Ukraine
Die Dekommunisierung in der Ukraine (ukrainisch декомунізація в Україні, auch mit Entkommunisierung übersetzt) bezeichnet eine Politik des ukrainischen Staates zur Entfernung von Reminiszenzen an die sowjetische Herrschaft über die Ukraine. Dazu beschloss das Parlament eine Folge von Gesetzen, an die sich die einzelnen Maßnahmen der Regierung und der Behörden anschlossen. Sie war „eine nachholende Entwicklung der revolutionären Umwälzung von 1989 bis 1991, die in der Ukraine auf halbem Weg steckengeblieben war“.
Victor A. Gangelin
Victor A. „Vic“ Gangelin (* 4. März 1899 in Milwaukee, Wisconsin; † 2. April 1967 in Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Artdirector und Szenenbildner, der bei der Oscarverleihung 1962 den Oscar für das beste Szenenbild in dem Farbfilm West Side Story (1961) gewann und ein weiteres Mal für den Oscar in dieser Kategorie nominiert war.

Farbfilm
Die Geschichte des Farbfilms begann bereits Ende des 19. Jahrhunderts mit der vereinzelten nachträglichen Kolorierung monochromer bewegter Bilder und ist seither Teil der Kino- und Filmgeschichte. Farbfilme machen seit den 1960er Jahren das Gros aller neu produzierten Filme aus.
Periurie
Als Periurie (seltener auch Paraurie) bezeichnet man in der Tiermedizin den Harnabsatz außerhalb gewünschter Orte. Der Begriff wird am häufigsten für die Unreinheit von Hauskatzen verwendet, die nicht die Katzentoilette aufsuchen. Abzugrenzen ist dieser Harnabsatz vom natürlichen Markieren, also der Kennzeichnung des Reviers durch Urin. Beide Verhaltensweisen sind am ehesten anhand der Körperhaltung beim Harnabsatz zu unterscheiden. Periurie kann ein Hinweis auf Erkrankungen mit Schmerzen beim Urinieren oder vermehrtem Harnabsatz (Harnwegserkrankungen, Diabetes mellitus, Nierenerkrankung), aber auch auf eine ungünstige Position, falsche Bauweise oder unregelmäßige Reinigung der Katzentoilette sowie auf eine ungeeignete Einstreu hinweisen. Auch Alterserscheinungen wie schwere Arthrosen können dazu führen, dass Toiletten  mit einem erhöhten Einstieg nicht mehr aufgesucht werden.

Hauskatze
Die Hauskatze (Felis catus, Synonym: Felis domestica) ist die Haustierform der Falbkatze. Sie zählt zu den beliebtesten Heimtieren. In der Rassekatzenzucht werden oft nur die Tiere als Hauskatze bezeichnet, die keiner anerkannten Rasse angehören.

In Deutschland sind Hauskatzen die am häufigsten gehaltenen Haustiere.

Aufgrund ihres Jagdverhaltens sind freilaufende Hauskatzen mancherorts eine Bedrohung der Artenvielfalt und zählen zu den problematischsten invasiven Arten der Welt.
Imperiali (Adelsgeschlecht)
Imperiali oder Imperiale ist der Name eines bis heute blühenden italienischen Adelsgeschlechts, das dem Hochadel angehört.

Die Familie stammt aus Genua, wo sie im 12. Jahrhundert unter dem Namen Tartaro erscheint und lange Zeit zu den führenden Geschlechtern der Republik Genua gehörte, der sie vier Dogen stellte. Im 17. und 18. Jahrhundert erwarb sie großen Besitz im Königreich Neapel, insbesondere auf der Halbinsel Salento, dem „Absatz“ des italienischen „Stiefels“, und verlagerte schließlich ihren Hauptsitz nach Neapel.

Hoher Adel
Hoher Adel oder Hochadel bezeichnet in der Regel die Adelsgeschlechter zumindest fürstlichen Ranges (im weiteren Sinne des Begriffes Fürst). Der Hohe Adel ist jedoch kein einheitlich definierter Begriff und unterscheidet sich daher in den einzelnen europäischen Ländern zum Teil erheblich.
Balconettes
Balconettes (Originaltitel: Les femmes au balcon; deutsch: „Die Frauen auf dem Balkon“, internationaler Titel: The Balconettes) ist ein französischer Spielfilm von Noémie Merlant aus dem Jahr 2024. Die Horrorkomödie, nach einem Drehbuch von Merlant in Zusammenarbeit mit Céline Sciamma, stellt drei junge Frauen während eines heißen Sommers in Südfrankreich in den Mittelpunkt. Die Hauptrollen übernahmen Noémie Merlant, Souheila Yacoub und Sanda Codreanu. Die Uraufführung fand im Mai beim 77. Filmfestival von Cannes statt.

Südfrankreich
Südfrankreich (französisch le Midi de la France oder nur le Midi, okzitanisch Miègjorn) kann – je nach Definition – ungefähr die südliche Hälfte Frankreichs oder auch nur einen Teil davon umfassen. Im engeren Sinne ist jener Teil gemeint, der südlich des 45. Breitengrades liegt und sich kulturhistorisch weitgehend mit der Sprachregion Okzitanien deckt, die nicht mit der heutigen – kleineren – Verwaltungsregion Okzitanien zu verwechseln ist. Midi (Aussprache [mi'di], wörtlich Mittag) ist der französische Fach- und Allgemeinbegriff zur Bezeichnung des südlichen Landesteils und hat auch in die deutsche Fachsprache Einzug gehalten. Gelegentlich wird er in Sud-Ouest (Südwesten) und Sud-Est (Südosten), d. h. die Gegenden westlich und östlich der Rhone differenziert.
Mutnedjmet (Königin)
Mutnedjmet war eine altägyptische Königin der 21. Dynastie, um 1000 v. Chr. Sie war die Schwestergemahlin von König Psusennes I. (etwa 1040 bis um 994 v. Chr.) und die Tochter von Pinudjem I.

Mutnedjmet ist im Luxortempel hinter ihrem Vater Pinudjem I. und neben ihren Schwestern Henuttaui und Maatkare dargestellt. 
Sie ist vor allem durch ihr Grab innerhalb der Grabanlage ihres Gemahls Psusennes I. in Tanis bekannt. Dort war für sie eine Grabkammer angelegt worden, die jedoch schon in der Antike beraubt wurde und dann in der von König Amenemope, vielleicht ihrem Sohn, beigesetzt wurde. Ihr Sarkophag verblieb jedoch in der Kammer. Die Inschriften nennen zahlreiche ihrer Titel: Mutnedjmet war zweite Priesterin des Amun-Re, Erste große Königsgemahlin seiner Majestät, Große des Hauses der Mut, Priesterin der Mut, Priesterin des Chons, Königstochter und Königsschwester.

Tanis
30.96666666666731.866666666667Koordinaten: 30° 58′ N, 31° 52′ O

Tanis (altägyptisch Djanet; arabisch Sān el-Hadschar / صان الحجر / Ṣān al-Ḥaǧar) war eine altägyptische Stadt im nordöstlichen Nildelta. Die frühesten Funde reichen bis in spät-ramessidische Zeit zurück; dabei handelt es sich um einfache Bestattungen, mitunter in sogenannten Slipper-coffins. Eine frühere Besiedlung konnte bislang nicht nachgewiesen werden. Dazu passt auch, dass keine Textquellen existieren. Die archäologische Stätte befindet sich im Südosten des heutigen Dorfes San al-Hagar.
Olympit
Olympit ist ein sehr selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Phosphate, Arsenate und Vanadate“. Es kristallisiert im orthorhombischen Kristallsystem mit der Zusammensetzung Na5Li[4][PO4]2, ist also chemisch gesehen ein Natrium-Lithium-Phosphat.

Olympit konnte bisher nur in Form kleiner, ovaler Kristallkörner von etwa fünf Millimetern Größe gefunden werden. Die Oberflächen der farblosen und durchscheinenden Kristalle weisen einen glasähnlichen Glanz auf.

Glanz
Glanz ist eine optische Eigenschaft einer Oberfläche, Licht ganz oder teilweise spiegelnd zu reflektieren. Ist eine Oberfläche nicht glänzend, weil sie Licht diffus reflektiert, so nennt man dies Mattheit. Genau wie Farbe ist der Glanz eine Eigenschaft, die zum visuellen Erscheinungsbild einer Oberfläche beiträgt. Glanz ist ein Sinneseindruck und daher vom Betrachter abhängig. Um den Glanz von Oberflächen technisch vergleichbar zu machen, werden Reflektometer eingesetzt.
Naytahwaush
Naytahwaush ist eine Siedlung auf gemeindefreiem Gebiet im Mahnomen County im US-amerikanischen Bundesstaat Minnesota. Zu statistischen Zwecken ist der Ort zu einem Census-designated place (CDP) zusammengefasst worden. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 504 ermittelt.

Naytahwaush liegt, wie auch das gesamte Mahnomen County, innerhalb der White Earth Indian Reservation der Anishinabe.

Mahnomen County
Das Mahnomen County ist ein County im US-amerikanischen Bundesstaat Minnesota. Im Jahr 2020 hatte das County 5411 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 3,8 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Mahnomen.

Das gesamte County liegt innerhalb der White Earth Indian Reservation der Anishinabe.
Sara Curruchich
Sara Curruchich Cúmez (* 25. Juli 1993 in San Juan Comalapa, Guatemala, bekannt als Sara Curruchich) ist eine guatemaltekische Liedermacherin mit Maya-Kaqchikel-Hintergrund. Sie ist Aktivistin für die Rechte der Frauen und der indigenen Völker in Guatemala, die gegen Rassismus kämpft. Sie singt und komponiert ihre eigenen Lieder, spielt aber auch Gitarre und Marimba. Ihre Lieder handeln oft von dem Respekt vor der Natur und der Kultur der indigenen Maya-Gemeinschaften. In ihren Liedern mischt sie oft das Spanische, die Sprache der guatemaltekischen Eliten, mit Kaqchikel, ihrer Maya-Muttersprache, die sie stärken möchte. Mit der Ballade „Niña“ (Mädchen) erhielt sie mehr als 2 Millionen Aufrufe in den sozialen Medien, wodurch sie in Guatemala bekannt wurde.

Cakchiquel-Sprache
Die Cakchiquel-Sprache (spanisch) oder Kaqchikel (Eigenbezeichnung) ist die Sprache des indigenen Volks der Cakchiquel in Guatemala und mit etwa einer halben Million Sprechern eine der meistgesprochenen Maya-Sprachen.
Annelen Ottermann
Annelen Ottermann, geborene Hundertmark, ist eine deutsche Historikerin, wissenschaftliche Bibliothekarin und Buchwissenschaftlerin. Sie wurde am 4. Oktober 1954 in Hameln als einziges Kind des evangelisch-lutherischen Theologen Karl Friedrich Hundertmark (1921–2005) und seiner Frau Agnes Christine Margarete, geb. Müller (1911–1983) geboren, wuchs in Niedersachsen an den Wirkungsorten des Vaters, Aerzen und Sarstedt, auf und besuchte das Viktoria-Luise-Gymnasium in Hameln sowie das Goethegymnasium in Hildesheim.

Hameln
Hameln (Ausspracheⓘ) ist eine große selbständige Stadt in Niedersachsen. Raumplanerisch ist die Mittelstadt als Mittelzentrum mit Teilfunktionen eines Oberzentrums eingestuft. Die Kreisstadt des Landkreises Hameln-Pyrmont liegt an der Weser und ist vor allem bekannt durch die Sage vom Rattenfänger von Hameln, die auf Ereignissen im Jahr 1284 beruhen soll.