hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fairmont Municipal-Frankman Field
Der Fairmont Municipal Airport ist ein öffentlicher Flugplatz der Allgemeinen Luftfahrt rund 4 km südwestlich der Stadt Fairmont im US-Bundesstaat West Virginia. Die offizielle Bezeichnung, laut FAA-Dokumentation, ist Fairmont Muni-Frankman Field mit dem FAA-Codes 4G7. Sein Betreiber ist das privatrechtliche Unternehmen Fairmont-Marion County Regional Airport Authority. Dieser Flugplatz gehört zu den National Plan of Integrated Airport Systems, die ihn als eine Einrichtung der allgemeinen Luftfahrt kategorisiert. Der Flugplatz hat eine Zulassung für Leichtflugzeuge mit einem Abfluggewicht von maximal 12.000 lbs, rund 5,5 Tonnen.

Flugplatz
Flugplatz (veraltet Aerodrom, englisch aerodrome) ist der deutsche Oberbegriff für unterschiedliche als Start- und/oder Landeplatz für Luftfahrzeuge bestimmte Flächen an Land bzw. zu Wasser sowie die zugehörige Infrastruktur. Unterbegriffe im Deutschen sind insbesondere Flughafen, Landeplatz, Flugfeld und Segelfluggelände. Gerade aufgrund des internationalen Luftverkehrs ist in Deutschland auch der englische Begriff Airport anzutreffen, meist als Eigenbezeichnung von Flugplätzen aus Marketinggründen.
Russischer Fußballpokal 2001/02
Der Russische Fußballpokal 2001/02 war die zehnte Austragung des russischen Pokalwettbewerbs der Männer. Pokalsieger wurde ZSKA Moskau. Das Team setzte sich im Finale am 12. Mai 2002 im Olympiastadion Luschniki von Moskau gegen Zenit St. Petersburg durch. Titelverteidiger Lokomotive Moskau war in der Runde der letzten 32 gegen den Zweitligisten Uralan Elista ausgeschieden.

Zenit St. Petersburg
Der Futbolny klub „Senit“ (russisch Футбольный клуб «Зенит», IPA: fʊdˈbolʲnɨj ˈklub zʲɪˈnʲit; englische Transkription Futbolny klub „Zenit“), im deutschen Sprachraum allgemein bekannt als Zenit St. Petersburg, ist ein russischer Fußballverein aus Sankt Petersburg, der in der Premjer-Liga spielt und in den Spielzeiten 2007, 2010, 2012, 2015 und 2019 bis 2024 russischer Meister und davor 1984 Meister der Sowjetunion wurde. 2008 gewann die Mannschaft den UEFA-Pokal und damit den ersten internationalen Titel ihrer Vereinsgeschichte. Das Heimstadion ist die Gazprom-Arena.

Der Verein wurde 1925 unter dem Namen Stalinez (dt. „Staliner“, nach Josef Stalin benannt) gegründet. 1940 wurde der Verein in Zenit Leningrad umbenannt, mit der Rückbenennung Leningrads in Sankt Petersburg erhielt er seinen jetzigen Namen. 1938 spielte Zenit erstmals in der höchsten sowjetischen Liga.
Forte Coldarco
Die Kavernenbatterie Coldarco, auch als Forte Coldarco oder Fortino Stella bezeichnet, ist eine italienische in den Fels getriebene Artilleriestellung aus der Zeit des Ersten Weltkrieges in der norditalienischen Provinz Vicenza. Sie wurde an den nordöstlichen Ausläufern der Hochebene der Sieben Gemeinden im Gemeindegebiet von Enego errichtet.

Enego
Enego (im zimbrischen Dialekt: Ghenebe oder Ghenewe, deutsch: Jeneve) ist eine nordostitalienische Gemeinde (comune) mit 1507 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Vicenza in Venetien. Die Gemeinde liegt etwa 45 Kilometer nordnordöstlich von Vicenza an der Brenta und gehört zu den Sieben Gemeinden. Enego grenzt an die Provinzen Belluno und Trentino.
Mikael Stahre
Mikael Stahre (* 5. Juli 1975 in Stockholm) ist ein schwedischer Fußballtrainer. 2009 trat er bei AIK seinen ersten Trainerposten in der Allsvenskan an und gewann mit dem Klub das Double aus schwedischer Meisterschaft und Landespokal, später gewann er mit IFK Göteborg erneut den Landespokal. Als Cheftrainer war er zudem in China, Griechenland, den Vereinigten Staaten, Norwegen und Thailand tätig.

Fotbollsallsvenskan
Die Fotbollsallsvenskan ist die höchste Fußball-Liga in Schweden und besteht aus 16 Mannschaften. Sie wird seit 2018 von Unibet gesponsert und ist unter dem Namen Allsvenskan bekannt. Die Saison beginnt im April und dauert bis November. Sie löste 1925 als landesweite Liga die Svenska Mästerskapet ab, in der im Pokalmodus der Landesmeister ermittelt wurde. In der UEFA-Fünfjahreswertung der europäischen Ligen nimmt die Allsvenskan für 2025 Rang 20 ein.
Frauke Geupel
Frauke Geupel (* als Frauke Bicker am 14. April 1942; † 17. Februar 1987) war eine deutsche Prähistorikerin. Ihre Karriere war eng mit der Geschichte der Ost-Berliner Sammlung des Museums für Vor- und Frühgeschichte verbunden.

Ur- und Frühgeschichte
Die Wortverbindungen Ur- und Frühgeschichte, Vor- und Frühgeschichte, Ur- und Frühgeschichtliche Archäologie, Vor- und Frühgeschichtliche Archäologie sowie Prähistorische Archäologie werden häufig synonym verwendet und bezeichnen eine archäologische Disziplin, die Urgeschichte und Frühgeschichte gleichermaßen umfasst und sich als ein Zweig der Geschichtswissenschaft versteht, der sich der Kultur­entwicklung des Menschen von ihren Anfängen an widmet, wobei materielle Hinterlassenschaften im Zentrum stehen.
Gerhard Lochmann
Gerhard Lochmann (* 1. Oktober 1935 in Hartmannsdorf (bei Chemnitz); † 4. August 2013) war ein Militärarzt und Offizier der Nationalen Volksarmee (NVA) der Deutschen Demokratischen Republik. Er war Generalmajor und von 1970 bis 1989 Leiter der Chirurgischen Klinik des Zentralen Lazaretts der NVA in Bad Saarow.

Truppenarzt
Truppenarzt (Abkürzung der Bundeswehr: TrArzt) ist die militärische Dienstpostenbezeichnung für den mit der medizinischen Behandlung und Betreuung eines Truppenteils beauftragten Sanitätsoffizier (Humanmedizin). Neben den Truppenärzten gibt es beim Militär auch Truppenzahnärzte sowie  speziell qualifizierte Fliegerärzte und Schiffsärzte.

Truppenärzte gab es zudem bei der Waffen-SS und im Sanitätswesen der deutschen Konzentrationslager. Eine ältere Bezeichnung für den Truppenarzt oder ärztlichen Sanitätsoffizier ist Militärarzt (älter auch Militairarzt).
Pfarrkirche Harbach
Die römisch-katholische Pfarrkirche Harbach steht im Ort Harbach in der Gemeinde Moorbad Harbach in Niederösterreich. Die Pfarrkirche hl. Johannes der Täufer gehört zum Dekanat Gmünd in der Diözese St. Pölten. Die Kirche steht unter Denkmalschutz.

Diözese St. Pölten
Die Diözese St. Pölten (lateinisch Dioecesis Sancti Hippolyti) ist seit 1784/85 eine österreichische römisch-katholische Diözese mit Sitz in St. Pölten. Sie gehört zur Kirchenprovinz Wien und umfasst das westliche Niederösterreich, also Wald- und Mostviertel. Patron der Diözese St. Pölten ist der hl. Hippolyt.
THK (Unternehmen)
THK CO., LTD. ist ein japanisches Unternehmen, das Bauelemente, Module und Lösungen im Bereich der Lineartechnik anbietet. Zu den Hauptkunden zählen der Maschinenbau, die Robotik-Industrie und Hersteller von Anlagen zur Automation. Der Stammsitz ist in Tokio. Seit der Gründung im April 1971 hat sich das Unternehmen zu einem internationalen Unternehmen entwickelt. THK-Aktien werden seit 2001 im ersten Segment der Tokioter Börse notiert.

THK produziert heute weltweit in 26 Produktionsstätten in Japan, Europa, Nord- und Südamerika sowie in Asien.

Tokioter Börse
Die Tokioter Börse (jap. 株式会社東京証券取引所, Kabushiki-gaisha Tōkyō Shōken Torihikijo, engl. Tokyo Stock Exchange, Incorporated) ist eine Wertpapierbörse im Stadtteil Kabutochō des Tokioter Bezirks Chūō, und die größte ihrer Art in Japan und Ostasien.

Die Marktkapitalisierung aller an der Tokioter Börse gelisteten Unternehmen betrug im Dezember 2025 7.784 Milliarden US-Dollar, womit sie die viertgrößte Börse der Welt ist.
Vakuumtechnik
Die Vakuumtechnik befasst sich mit Geräten und Verfahren zur Erzeugung, Aufrechterhaltung und Messung eines Vakuums sowie dessen technischen Anwendungen.

Die Erforschung und die technische Erzeugung des Vakuums begann im 17. Jahrhundert. Heute wird die Vakuumtechnik in zahlreichen Bereichen der Industrie und Forschung eingesetzt, wie z. B. in der Produktions- und Fertigungstechnik zur Behandlung von Werkstoffen oder zur Handhabung, in der Lebensmittelindustrie, in der Medizintechnik, in Physik und Chemie. Je nach Anwendung wird ein bestimmter Vakuumbereich zwischen dem Luftdruck der Atmosphäre von etwa 1000 hPa und einem extremen Ultrahochvakuum von 10−14 hPa eingesetzt.

Einige signifikante Beiträge zur Vakuumtechnik leisteten u. a. die Physiker Otto von Guericke, Wolfgang Gaede, Marcello Pirani, Rudolf Jaeckel und Lewis Hall (Varian).

Luftdruck
Der Luftdruck an einem beliebigen Ort der Erdatmosphäre ist der hydrostatische Druck der Luft, der an diesem Ort herrscht. Dieser Druck entsteht (veranschaulicht) durch die Gewichtskraft der Luftsäule, die auf der Erdoberfläche oder einem Körper steht. Der mittlere Luftdruck der Atmosphäre (der „atmosphärische Druck“) auf Meereshöhe beträgt bei Standardbedingungen 101.325 Pa = 101,325 kPa = 1013,25 hPa = 1 atm (etwa 1 bar).
Zuzana Licko
Zuzana Licko (tschechisch Zuzana Ličko [ˈlɪtʃkoː]; * 1961 in Bratislava, Tschechoslowakei) ist eine US-amerikanische Grafikdesignerin, Typografin und Mitbegründerin von Emigre Inc., einer der ersten Independent-Schriftenhersteller. Sie hat zahlreiche digitale Schriften entworfen und produziert, darunter die beliebten Mrs Eaves, Triplex, Modula, Filosofia und Matrix. Außerdem gestaltet sie Keramikplastiken, Textildrucke und Jacquardwebereien.

Independent
Independent [ˌɪndiˈpɛndənt] (englisch für „unabhängig“), kurz Indie, ist eine Sammelbezeichnung für erschaffene Kulturgüter von Selbstständigen, die damit ein eigenes Genre bilden. Gleichzeitig ist es auch eine Beschreibung für eben jene selbständigen Urheber bzw. Produzenten, die „unabhängig vom allgemeinen Zeitgeschmack meist neue, eigenwillige künstlerische Wege beschreiten“.

Darin können sich kreative Ausdrucksformen widerspiegeln, die von Unabhängigkeitsbestrebungen gegenüber der Kulturindustrie geprägt sind. Diese Bewegung erstreckt sich auf alle Bereiche der postmodernen Kunst, Popkultur und Unterhaltung, so vor allem auch der Musik, des Films, daneben aber auch in der Literatur, der Computerspiele oder der Mode, und wird heute teilweise synonym zum Begriff „Underground“ verwendet.
Gesetz über Einziehung von Erzeugnissen entarteter Kunst
Das Gesetz über Einziehung von Erzeugnissen entarteter Kunst vom 31. Mai 1938 (RGBl. I, S. 612) erlaubte den rückwirkenden und entschädigungslosen Einzug von „entarteter“ Kunst, die zuvor aus Museen oder öffentlich zugänglichen Sammlungen „sichergestellt“ worden war. Der Einzug zugunsten des Deutschen Reiches beschränkte sich auf Kunstwerke, die sich zum Zeitpunkt der Beschlagnahme im Eigentum von Reichsbürgern oder inländischen juristischen Personen befunden hatten, und galt nicht „für das Land Österreich“.

Die Einziehung ordnete der „Führer und Reichskanzler“ an, der auch die Verfügung über die ins Eigentum des Reiches übergegangen Gegenstände zu treffen hatte. Diese Befugnisse konnte er anderen Stellen übertragen. Zum Ausgleich von Härten sollten ausnahmsweise Entschädigungen möglich sein.

Führer
Ein Führer ist jemand, der die Leitung (Führung) einer Gruppe, einer Institution oder eines Schienenfahrzeugs innehat, etwa bei Pfadfindergruppen, beim Roten Kreuz, beim Bergsteigen, in Religionsgemeinschaften und bei Stadtbesichtigungen, oder im Führerstand seinen Dienst tut.

Im Deutschen wird das Wort insbesondere für Adolf Hitler als uneingeschränkten Parteiführer der NSDAP sowie ab 1933 als Diktator und später Staatsoberhaupt des Deutschen Reichs in der Zeit des Nationalsozialismus verwendet. In Analogie wurden auch die Begriffe Führerpartei und Führerkult geprägt.
NGC 5488
NGC 5488 = IC 4375 ist eine Balkenspiralgalaxie vom Hubble-Typ SBbc und liegt im Sternbild Zentaur am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 189 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 185.000 Lichtjahren.

Das Objekt wurde am 8. Juni 1837 von John Herschel entdeckt (als NGC gelistet). Wiederentdeckt im April 1900 von DeLisle Stewart (als IC aufgeführt).

DeLisle Stewart
DeLisle Stewart (* 16. März 1870 in Wabasha, Minnesota; † 2. Februar 1941 in Miami Township, Ohio) war ein US-amerikanischer Astronom.

1896 wurde er Mitglied des Harvard-College-Observatoriums, und von 1898 bis 1901 arbeitete er am Observatorium in Arequipa, Peru, wo er Fotografien aufnahm, die William Henry Pickering benutzte, um den Saturnmond Phoebe zu entdecken. Er selbst entdeckte viele neue galaktische Nebel.

Später arbeitete er am Observatorium in Cincinnati bis 1910. Dort gründete er die Cincinnati Astronomical Society.

Am 14. August 1901 entdeckte er den Asteroid (475) Ocllo.
Girgols
Girgols ist ein französischer Ort und eine Gemeinde mit 131 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Cantal in der Region Auvergne-Rhône-Alpes (vor 2016 Auvergne). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Aurillac und zum Kanton Naucelles.

Arrondissement Aurillac
Das Arrondissement Aurillac ist ein Verwaltungsbezirk im Département Cantal in der französischen Region Auvergne-Rhône-Alpes. Namensgebender Hauptort und gleichzeitig Präfektur des Départements ist Aurillac.
El Puerto de Santa María
El Puerto de Santa María ist eine Gemeinde in Südspanien an der Mündung des Río Guadalete in der Comarca Bahía de Cádiz (Bucht von Cádiz). Die Stadt bildet das südliche Ende des „Sherry-Dreiecks“.

Die Einheimischen bezeichnen den Ort meist lediglich als „El Puerto“. Viele Einwohner Sevillas und Madrids verbringen aufgrund des frischeren Küstenklimas ihre Sommerurlaube hier. In der Stadt befinden sich viele der Sherry-Bodegas (u. a. 501, Terry, Osborne) sowie viele „Freidurias“ und „Cocederos“, in denen Meeresfrüchte frittiert und gekocht zum Direktverzehr angeboten werden.
Die Stadt war Ausgangspunkt der zweiten Amerikaexpedition von Christoph Kolumbus.

Die Stiftung Luis Goytisolo, situiert im Rokoko-Palast Palacio de Villarreal y Purullena aus dem 18. Jahrhundert, organisiert jährliche Symposien über die spanische Gegenwartserzählung. Der Ort hat eine größere Corrida-de-Toros-Arena nahe dem Stadtzentrum.

Bahía de Cádiz
Die Comarca Bahía de Cádiz (spanisch Comarca de la Bahía de Cádiz) liegt in der andalusischen Provinz Cádiz. Sie wurde, wie alle Comarcas in der Autonomen Gemeinschaft Andalusien, mit Wirkung zum 28. März 2003 eingerichtet.

Die Comarca besteht aus 5 Gemeinden mit 432.242 Einwohnern, also rund 35 % der Provinzbevölkerung.
Europameisterschaften im Bogenschießen 2016
Die Europameisterschaften im Bogenschießen 2016 wurden vom 23. bis 29. Mai in Nottingham, Vereinigtes Königreich ausgetragen.

Die Eröffnungszeremonie sowie die Qualifikationsrunden wurden auf den Highfields der University of Nottingham ausgetragen. Die Finalrunden am 28. und 29. Mai fanden auf dem Old Market Square statt.

University of Nottingham
Die Universität Nottingham (englisch: University of Nottingham) ist eine 1881 gegründete staatliche Universität in England. Sie zählt zu den führenden Forschungsuniversitäten im Vereinigten Königreich und ist Gründungsmitglied der Russell-Gruppe.
Tersteegenhaus
Das Tersteegenhaus in der Emmastraße in Köln-Sülz ist nach der Johanneskirche die zweite Kirche der Kirchengemeinde Köln-Klettenberg, die zum Kirchenkreis Köln-Mitte der Evangelischen Kirche im Rheinland gehört. Es wurde 1928 geweiht und zuletzt 2004 innen umgebaut und renoviert. Zunächst wurde es lediglich als „Gemeindehaus“ bezeichnet und erst nach 1945 nach Gerhard Tersteegen (1697–1769) benannt, einem Theologen und Schriftsteller des reformierten Pietismus.

Kirchenkreis Köln-Mitte
Der Evangelische Kirchenkreis Köln-Mitte war bis zum 31. Dezember 2025 einer der 37 Kirchenkreise der Evangelischen Kirche im Rheinland. Er erstreckte sich über die zentralen Stadtteile von Köln (Stadtbezirk Köln-Innenstadt ganz, dazu Teile der Stadtbezirke Nippes, Lindenthal und Porz). Stand Juni 2023 umfasste er sechs Kirchengemeinden.

Gemeinsam mit den drei anderen Kölner Kirchenkreisen bildete er den Evangelischen Kirchenverband Köln und Region.
Indische Cricket-Nationalmannschaft gegen Pakistan in der Saison 1997
Die Tour der indischen Cricket-Nationalmannschaft gegen Pakistan in der Saison 1997 fand vom 13. bis zum 21. September 1997 in Kanada statt. Die internationale Cricket-Tour war Bestandteil der Internationalen Cricket-Saison 1997 und umfasste fünf ODIs. Indien gewann die Serie 4–1.

Indische Cricket-Nationalmannschaft
Die indische Cricket-Nationalmannschaft (englisch India national cricket team; Hindi भारतीय क्रिकेट टीम), deren Spieler auch unter den Spitznamen Team India und Men in Blue bekannt sind, vertritt Indien auf internationaler Ebene in der Sportart Cricket. Das Team wird vom Board of Control for Cricket in India (BCCI) geleitet und ist seit 1932 Vollmitglied im International Cricket Council. Die Mannschaft besitzt somit Teststatus.

Indien ist die sechstälteste Nationalmannschaft im Test Cricket und bestritt seinen ersten Test 1932 in England. Die größten Erfolge bisher sind der zweimalige Gewinn des Cricket World Cups (1983 und 2011), der dreimalige Gewinn der Champions Trophy (2002, 2013 und 2025), der zweimalige Gewinn des T20 World Cups (2007 und 2024) sowie neun Titel beim Asia Cup (1984, 1988, 1990, 1995, 2010, 2016, 2018, 2023 und 2025). Neun ehemalige indische Spieler wurden in die ICC Cricket Hall of Fame aufgenommen.
Communauté de communes du Canton de La Chambre
Die Communauté de communes du Canton de La Chambre ist ein französischer Gemeindeverband mit Rechtsform einer Communauté de communes im Département Savoie, dessen Verwaltungssitz sich in dem Ort Saint-Étienne-de-Cuines befindet.

Der Gemeindeverband besteht aus 12 Gemeinden auf einer Fläche von 275,93 km². Er liegt in den Savoyer Hochalpen an der Grenze zum Département Isère in der westlichen Maurienne am Unterlauf des Arc, ein Nebenfluss der Isère. Präsident des Gemeindeverbandes ist Christian Rochette.

Département Savoie
Das Département de la Savoie [saˈvwa] (deutsch Savoyen) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 73. Es liegt im Osten des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes an der Grenze zu Italien und ist nach der Landschaft Savoyen benannt.
PokerGO Cup
Der PokerGO Cup ist eine Pokerturnierserie, die seit 2021 einmal jährlich im PokerGO Studio im Aria Resort & Casino in Paradise am Las Vegas Strip ausgespielt wird. Die gespielten Turniere haben Buy-ins von mindestens 10.000 US-Dollar und werden von Poker Central veranstaltet.

Las Vegas Strip
Der Las Vegas Strip ist ein Abschnitt des Las Vegas Boulevard nahe Las Vegas im US-Bundesstaat Nevada, der für seine dichte Ansammlung von Luxushotels und Casinos bekannt ist. Der 6,8 km lange Strip (engl. für Streifen) liegt bereits außerhalb der Stadtgrenzen in  der Unincorporated Town Paradise und der Stadt Winchester, wird aber üblicherweise trotzdem in Las Vegas selbst verortet. Er beginnt im Süden am Mandalay Bay Resort and Casino an der Russell Road, unweit des Welcome-to-Fabulous-Las-Vegas-Straßenschildes, und endet am Stratosphere Tower im Norden an der Sahara Avenue. Von dort sind es zur Innenstadt von Las Vegas und der Fremont Street etwas weniger als fünf Kilometer.
Olympische Winterspiele 2022/Teilnehmer (Thailand)
Thailand nahm an den Olympischen Winterspielen 2022 in Peking mit vier Athleten, davon zwei Männer und zwei Frauen, in zwei Sportarten teil. Es war die fünfte Teilnahme des Landes an Olympischen Winterspielen.

Olympische Winterspiele 2022
Die XXIV. Olympischen Winterspiele (chinesisch 2022年冬季奥林匹克运动会, Pinyin 2022 nián dōngjì Àolínpǐkè Yùndònghuì) wurden vom 4. bis zum 20. Februar 2022 in der chinesischen Hauptstadt Peking ausgetragen. Die Winterspiele fanden damit zum ersten Mal direkt hintereinander (2018, 2022) in zwei fernost-asiatischen Städten statt. Peking war die erste Stadt, die sowohl Olympische Sommerspiele (2008) als auch Olympische Winterspiele ausrichtete.

Im Medaillenspiegel belegte Norwegen wie 2018 bei den Spielen von Pyeongchang den ersten Platz. Das Team gewann insgesamt 37 Medaillen, davon 16 goldene, 8 silberne und 13 bronzene. Mit 16 Goldmedaillen wurde außerdem ein neuer Olympiarekord bei Winterspielen aufgestellt. Nie zuvor konnte eine Mannschaft mehr als 14 Goldmedaillen erringen.
NT-Cassette
Bei der NT-Cassette handelt es sich um die bislang kleinste Magnetband-Kassette der Welt zur digitalen Audioaufzeichnung. Entwickelt wurde das System Anfang der 1990er Jahre von Sony.

Die dazugehörigen Geräte, auch unter dem Namen Scoopman bekannt, von denen im Laufe der Jahre nur zwei verschiedene Modelle hergestellt wurden, waren in Form und Größe den damals weit verbreiteten analogen Diktiergeräten nachempfunden (das trifft besonders auf das erste der zwei Modelle, den NT-1, zu) und wurden daher häufig fälschlicherweise als solche bezeichnet. Tatsächlich boten die NT-Recorder jedoch eine Tonqualität, die durchaus als studiotauglich bezeichnet werden kann und nur geringfügig unter der Qualität einer CD liegt. NT-Cassetten waren mit einer Spielzeit von 60, 90 und 120 Minuten erhältlich. Die Bandgeschwindigkeit ist 6,35 mm/s, das Band ist 2,5 mm breit.

Sony
Sony (jap. ソニー株式会社, Sonī Kabushiki-gaisha) ist nach Hitachi und Panasonic der drittgrößte japanische Elektronikkonzern, mit Sitz im Tokioter Bezirk Minato. Kerngeschäft sind die PlayStation, CMOS-Bildsensoren, das Musik- und Filmgeschäft sowie die Unterhaltungselektronik.
IC 2720
IC 2720 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E im Sternbild Löwe auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 529 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.

Das Objekt wurde am 27. März 1906 von Max Wolf entdeckt.

Max Wolf
Maximilian Franz Joseph Cornelius Wolf (* 21. Juni 1863 in Heidelberg; † 3. Oktober 1932 ebenda) war ein deutscher Astronom, Begründer und Direktor der Badischen Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl, Professor in Heidelberg und Entdecker vieler Asteroiden (Kleinplaneten). Er gilt auch als Pionier der galaktischen Astrofotografie.
Avalon Wilderness Reserve
Die Avalon Wilderness Reserve ist ein Naturschutzgebiet auf der zur kanadischen Provinz Neufundland und Labrador gehörenden Insel Neufundland. Das Schutzgebiet wurde 1964 im Rahmen des Wildlife Act als Avalon Wilderness Area eingerichtet. 1986 erhielt das Schutzgebiet im Rahmen des Wilderness and Ecological Reserves Act seinen heutigen Status. Hauptzweck für die Errichtung des Reservats ist der Schutz des Kanadischen Waldkaribus (Rangifer tarandus caribou), dessen südlichster Bestand in dem Gebiet vorkommt. Für Erholungssuchende bietet das Gebiet Kanu- und Angelgewässer. Es besteht die Möglichkeit zum wilden Camping, zur Vogel- und Tierbeobachtung sowie der Landschaftsfotografie. Für alle Aktivitäten im Schutzgebiet ist eine offizielle Genehmigung erforderlich.

Neufundland
Die Insel Neufundland (englisch Newfoundland, französisch Terre-Neuve) liegt vor der Nordostküste Nordamerikas im Atlantischen Ozean, hier im äußersten Mündungsgebiet des Sankt-Lorenz-Stroms. Die kanadische Provinz Neufundland und Labrador erstreckt sich zudem über die weitaus größere Labrador-Region auf dem kanadischen Festland. Die Insel Neufundland selbst ist der am dichtesten besiedelte Teil der Provinz.