hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anita Riecher-Rössler
Anita Riecher-Rössler (* 8. September 1954 in Horb-Nordstetten) ist eine deutsch-schweizerische Psychiaterin, Psychotherapeutin und Psychoanalytikerin. Sie war von 1998 bis zu ihrer Emeritierung 2019 ordentliche Professorin für Psychiatrie an der Universität Basel.

Horb am Neckar
Horb am Neckar ist eine Stadt mit 25.651 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Landkreis Freudenstadt in Baden-Württemberg. Sie ist die bevölkerungsreichste Gemeinde des Landkreises und liegt etwa 50 Kilometer südwestlich von Stuttgart. Seit 1981 ist Horb am Neckar Große Kreisstadt. Die Stadt Horb am Neckar bildet ein Mittelzentrum in der Region Nordschwarzwald und gehört zur „Kooperationszone Metropolregion Stuttgart“. Die Stadt ist ausführende Gemeinde der Verwaltungsgemeinschaft Horb, der auch die Gemeinden Empfingen und Eutingen im Gäu angehören.
George Washington Masonic National Memorial
Das George Washington Masonic National Memorial ist ein monumentaler Freimaurertempel, errichtet zum Angedenken an George Washington, den ersten Präsidenten der USA und praktizierenden Freimaurer. Er liegt in Alexandria (Virginia) auf der Spitze von Shuter’s Hill und eröffnet ein Panorama von Alexandria und Washington, D.C. Der zehnstöckige Turm ist dem antiken Leuchtturm von Alexandria nachempfunden. Die nächstgelegene U-Bahn-Station ist King Street, auch ein Amtrak-Bahnhof liegt nahe.

Der 101 m hohe Bau wurde 1922 begonnen und 1932 beendet. Die Baukosten beliefen sich auf 600 Mio. US-Dollar.
Die Einweihung, an der auch Präsident Herbert Hoover teilnahm, erfolgte am 12. Mai 1932.

Es ist das einzige freimaurerische Bauwerk der USA, das von allen 52 Großlogen finanziert wird (normalerweise erfolgt die Finanzierung nur auf den Bundesstaat bezogen). Hier finden sich auch zahlreiche Erinnerungsstücke an George Washingtons maurerische Arbeit.

Pharos von Alexandria
Der Leuchtturm von Alexandria war der erste historisch überlieferte Leuchtturm und bis ins 20. Jahrhundert mit etwa 115 bis 160 Metern der höchste Leuchtturm, der je gebaut wurde. Nach der kleinen Insel Pharos, bei der er stand, wird er seit der Antike auch Pharos von Alexandria genannt (altgriechisch ὁ Φάρος Ἀλεξανδρεύς o. Ἀλεξανδρινός, lateinisch Pharus Alexandrinus oder Turris Pharia).

Der Leuchtturm von Alexandria war das jüngste der sieben Weltwunder der Antike. Ursprünglich enthielt die Weltwunderliste die Stadtmauern von Babylon. Da sie in hellenistischer Zeit zerfallen waren, wurden sie in der Liste durch den Leuchtturm ersetzt.
Booker Little and Friend
Booker Little and Friend ist ein Jazz-Album von Booker Little. Es wurde vermutlich im August oder September 1961 in New York City aufgenommen und auf Bethlehem Records veröffentlicht.
Das Album wurde später auch unter dem Titel Victory and Sorrow bzw. Lookin´ Ahead veröffentlicht. Es enthält die letzten Aufnahmen des Hardbop-Trompeters und Komponisten, der am 5. Oktober 1961 im Alter von nur 23 Jahren an Urämie starb.

Urämie
Das Wort Urämie (von lateinisch urina, deutsch ‚Urin‘, und altgriechisch αἷμα haĩma, deutsch ‚Blut‘) bedeutet „Urin im Blut“, also das vermehrte Auftreten harnpflichtiger Substanzen wie Harnstoff im Blut aufgrund fehlender oder ungenügender Nierenfunktion (Niereninsuffizienz).
Die Folge dieser unzureichenden Reinigung des Blutes ist eine Harnvergiftung durch schädliche Harnbestandteile (Urämietoxine, Nephrotoxine). Man spricht auch von der Retentionsurämie und beim Überwiegen von Endprodukten des Stickstoff-Stoffwechsels von der azotämischen Urämie.

Das klinische Vollbild einer Urämie kann akut (5–10 Tage nach akutem Nierenversagen) oder chronisch (sich über Jahre hinweg entwickelnd beim chronischen Nierenversagen) auftreten.

Als Pseudourämie bezeichnete man früher zerebrale Störungen bei chronischer arterieller Hypertonie mit Verwirrungszuständen (wie bei der Zerebralsklerose) auch ohne eine Niereninsuffizienz.
Fußball-Amateurliga Berlin 1950/51
Die Fußball-Amateurliga Berlin 1950/51 war die erste Spielzeit der höchsten Amateurklasse in West-Berlin nach dem Ende des Gesamtberliner Fußballbetriebs. Die Amateurliga Berlin bildete seit 1950 den Unterbau der Vertragsliga Berlin. Berliner Amateurmeister 1951 wurde der VfL Nord Berlin, der Berlin bei der Amateurmeisterschaft des DFB vertrat und in die Vertragsliga aufstieg. Zweiter Aufsteiger in die Vertragsliga war der BFC Nordstern, während Alemannia 06 Haselhorst und der SC Hakoah Berlin aus der Amateurliga abstiegen.

Deutsche Fußball-Amateurmeisterschaft 1951
Deutscher Fußball-Amateurmeister 1951 wurde der ATSV Bremen 1860. Der Wettbewerb wurde erstmals in diesem Jahr ausgetragen. Im Finale in Berlin siegte Bremen am 30. Juni 1951 im Olympiastadion vor 70.000 Zuschauern mit 3:2 gegen den Karlsruher FV.
Landesgartenschau Neuss 2026
Die Landesgartenschau in Neuss findet 2026 statt. Kernstück ist die Eröffnung eines 38 Hektar großen Parks auf der ehemaligen Galopprennbahn in Neuss, die unweit der Innenstadt von Neuss und des Hafengebiets liegt. Der Baustart war nach dem Schützenfest im August 2024. Von der ehemaligen Rennbahn bleiben die Sandbahn und Richtertürme erhalten.

Neuss
Neuss (bis 1968 offiziell Neuß geschrieben, im regionalen Dialekt Nüss sowie lateinisch Novaesium) ist eine Großstadt im Rhein-Kreis Neuss in Nordrhein-Westfalen. Sie liegt am linken Niederrhein auf der gegenüberliegenden Rheinseite der Landeshauptstadt Düsseldorf. Sie ist als Mittelzentrum die bevölkerungsreichste Stadt des Rhein-Kreises Neuss. Auf der Liste der Großstädte in Deutschland belegt sie Platz 56. Die Stadt ist vor allem für ihre römische Vergangenheit, den Rheinhafen und das Neusser Bürger-Schützenfest bekannt. 1984 beging sie ihre 2000-Jahr-Feier und zählt damit zu den ältesten Städten Deutschlands.
Parentis-en-Born
Parentis-en-Born (okzitanisch Parentís) ist eine französische Gemeinde mit 7463 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehört zum Arrondissement Mont-de-Marsan und zum 2002 gegründeten Gemeindeverband Grands Lacs. Parentis-en-Born ist der Hauptort (chef-lieu) des Kantons Grands Lacs.

Département Landes
Das Département des Landes [lɑ̃ːd] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 40. Es liegt im Südwesten des Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine. Der Name ist ein Plural (les Landes, département des Landes; gascognisch las Lanas) und ist abgeleitet aus der Bezeichnung der dort einst vorherrschenden Heidelandschaft (frz. lande), aus der seit den großen Aufforstungen auf Befehl Napoleons das größte zusammenhängende Waldgebiet Westeuropas geworden ist, bekannt als Les Landes (die Landes).
Prugnanes
Prugnanes (okzitanisch Prunhanas) ist eine französische Gemeinde mit 97 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Pyrénées-Orientales in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Prades und zum Kanton La Vallée de l’Agly.

Département Pyrénées-Orientales
Das Département des Pyrénées-Orientales [piʀene(z)ɔʀjɑ̃ˈtal] (katalanisch Pirineus Orientals; okzitanisch Pirenèus Orientals; deutsch Östliche Pyrenäen) (auch als Nordkatalonien bekannt) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 66. Es liegt im Süden des Landes in der Region Okzitanien an der spanischen Grenze und wurde nach seiner Lage am Ostrand der Pyrenäen benannt.
Saargaugrafen
Die Familie der Saargaugrafen tritt zu Ende des 11. Jahrhunderts auf. Sie amtierten anfangs im Saargau, später in der Grafschaft Saarbrücken, und verbreiteten sich ins Elsass sowie in die Grafschaft Zweibrücken und die Grafschaft Leiningen.

Zur Familie gehören zwei Erzbischöfe von Mainz, zwei Äbte von Lorsch sowie je ein Bischof von Worms und Speyer.

Saargau
Saargau bezeichnet in historischer Verwendung einen oder zwei fränkische Gaue im Flussgebiet der Saar und in moderner Verwendung die Landschaft zwischen unterer Saar und Mosel beziehungsweise im südlichen Bereich zwischen unterer Saar und französischer Grenze.
Juan Carlos Campuzano
Juan Carlos Campuzano (* 25. Juli 1949) ist ein aus Paraguay stammender experimenteller Festkörperphysiker, der sich unter anderem mit Hochtemperatursupraleitern (HTS) und Phasenübergängen in zwei Dimensionen befasst. Er ist Hochschullehrer an der University of Illinois at Chicago (UIC).

University of Illinois at Chicago
Die University of Illinois at Chicago (UIC) ist eine staatliche Universität in Chicago im US-Bundesstaat Illinois. Sie ist die größte Hochschule in Chicago und die zweitgrößte Hochschule des University-of-Illinois-Systems.
Józef-Piłsudski-Stadion
Józef-Piłsudski-Stadion bezeichnet folgende Stadien in Polen:

Stadion Wojska Polskiego, Warschau

Cracovia-Stadion, Krakau

Polonia-Bydgoszcz-Stadion, Bromberg

Stadion Miejski im. Józefa Piłsudskiego, Nowy Targ

Cracovia-Stadion
Das Józef-Piłsudski-Cracovia-Stadion (polnisch Stadion Cracovii im. Józefa Piłsudskiego) ist ein Fußballstadion im Stadtteil Zwierzyniec der polnischen Stadt Krakau, Woiwodschaft Kleinpolen, im Süden des Landes. Es bietet Platz für 15.114 Zuschauer und dient dem Fußballverein KS Cracovia als Heimstätte. Die Anlage ist auch als Stadion Cracovii bekannt und trägt die Spitznamen Ziemia Święta (deutsch Heiliges Land) und El Passo.
Salins-Fontaine
Salins-Fontaine ist eine französische Gemeinde mit 959 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Savoie in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Arrondissement Albertville und zum Kanton Moûtiers.

Arrondissement Albertville
Das Arrondissement Albertville ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Savoie in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Hauptort (Unterpräfektur) ist Albertville.

Im Arrondissement liegen fünf Wahlkreise (Kantone) und 69 Gemeinden.
Mýa/Diskografie
Diese Diskografie ist eine Übersicht über die musikalischen Werke der US-amerikanischen Contemporary-R&B-Sängerin Mýa. Den Quellenangaben und Schallplattenauszeichnungen zufolge hat sie bisher mehr als 12,1 Millionen Tonträger verkauft. Ihre erfolgreichste Veröffentlichung ist die Single Lady Marmalade mit über 5,2 Millionen verkauften Einheiten.

Contemporary R&B
Contemporary R&B (englisch für zeitgenössischer R&B), meist nur als R&B bezeichnet, ist eine Musikrichtung, die ihre Ursprünge im afroamerikanischen Rhythm and Blues (R&B) hat. In den 1980er Jahren nahmen die ersten Interpreten Musik auf, die als moderne Form des R&Bs bezeichnet werden kann. Maßgeblich waren zu dieser Zeit Pop-Einflüsse.

Hinzu kam seit den 1990er Jahren der mittlerweile charakteristische große Hip-Hop-Einfluss auf das Genre. Ende der 1990er und Anfang der 2000er erlebte der ursprüngliche R&B in der Form des Neo-Souls eine Renaissance. Seitdem ist zudem eine verstärkte Hinzunahme von Elementen der Elektro-Musik festzustellen. Des Weiteren ist ein ausgeprägter Einsatz von Melismatik ein Markenzeichen für Contemporary R&B.
Maximilian von Fürstenberg
Maximilian Adolf Aloysius Maria Hubertus von Fürstenberg (* 19. Februar 1866 in Schloss Körtlinghausen; † 25. Dezember 1925 in Haus Echthausen) war ein deutscher Politiker, Landrat im Kreis Coesfeld und Mitglied des Provinziallandtags.

Schloss Körtlinghausen
Das Schloss Körtlinghausen liegt im Sauerland an der Glenne zwischen Rüthen und Warstein im Kreis Soest. Das barocke Wasserschloss wurde im Glennetal nordwestlich von Kallenhardt (einem Ortsteil der Stadt Rüthen) erbaut.
In Körtlinghausen stand die größte und mächtigste Eiche Deutschlands. Sie wurde etwa 1100 Jahre alt, war 22 m hoch und hatte einen Stammumfang von 12,4 m (knapp über dem Erdboden).
Tour de France 2016/4. Etappe
Die 4. Etappe der Tour de France 2016 wurde am 5. Juli 2016 ausgetragen. Sie war die längste Einzeletappe und führt über 237,5 Kilometer von Saumur nach Limoges. Es gab eine Bergwertung der 4. Kategorie und einen Zwischensprint in Le Dorat nach 170 Kilometern. Die flache Etappenankunft sorgte für einen Massensprint, den Marcel Kittel gewann.

Le Dorat
Le Dorat (okzitanisch: Le Daurat) ist eine französische Gemeinde mit 1.526 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Haute-Vienne in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehört zum Arrondissement Bellac und zum Kanton Châteauponsac. Die Einwohner werden Dorachons genannt.
Wincherode
Wincherode ist der kleinste Ortsteil der Stadt Neukirchen im nordhessischen Schwalm-Eder-Kreis. Das Dorf ist Teil der Gemarkung Nausis und gehört zum Ortsbezirk Nausis/Wincherode.

Wincherode liegt am westlichen Rand des Knüllgebirges. Es liegt in der Schwalm. Das Dorf liegt rund 3 km südlich der Kernstadt Neukirchen. Die nächstgrößeren Städte sind Kassel (etwa 50 Kilometer nördlich), Marburg (etwa 40 Kilometer westlich), Fulda (etwa 40 Kilometer südöstlich) und Bad Hersfeld (etwa 25 Kilometer östlich).

Bad Hersfeld
Die Festspiel- und Kurstadt Bad Hersfeld (bis 1949 Hersfeld) ist die Kreisstadt des Landkreises Hersfeld-Rotenburg im Nordosten von Hessen.

Überregional ist Bad Hersfeld vor allem durch die seit 1951 alljährlich stattfindenden Bad Hersfelder Festspiele in der Stiftsruine bekannt. Die Stiftsruine gilt als die größte romanische Kirchenruine Europas. Die Geschichte der Stadt Bad Hersfeld reicht zurück bis ins 8. Jahrhundert.
Arrecife Belgrano
Arrecife Belgrano (spanisch für Belgrano-Riff) ist ein Riff vor der Graham-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Es liegt unmittelbar nördlich des Bergel Rock vor der Quintana-Insel im südwestlichen Wilhelm-Archipel.

Argentinische Wissenschaftler benannten es nach dem argentinischen General und Politiker Manuel Belgrano (1770–1820).

Quintana-Insel
Die Quintana-Insel (französisch Île Quintana) ist eine kleine und isolierte Insel vor der Graham-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt 10 km nordöstlich der Betbeder-Inseln im südwestlichen Teil des Wilhelm-Archipels.

Teilnehmer der Vierten Französischen Antarktisexpedition (1903–1905) unter der Leitung Jean-Baptiste Charcots kartierten sie in Verbindung mit der westnordwestlich gelegenen Insel Mazzeo Island und dem 1,4 km nördlich entfernten Bergel Rock als Inselgruppe. Charcot benannte sie nach Manuel Quintana (1836–1906), Präsident Argentiniens von 1904 bis 1906.
Ofenbauermuseum
Das Ofenbauermuseum Backes befindet sich in Gershasen, einem Stadtteil von Westerburg im Westerwald. Hier befand sich eines von vier Zentren des Backofenbaus mit Backofensteinen. Backes ist im Westerwald die Bezeichnung für einen Backofen. Neben dem Brot wurde im Westerwald auch der Backeskuchen, der aus geriebenen Kartoffeln besteht in Steinbacköfen ausgebacken, wenn die Ofentemperatur absank.

Brot
Brot (von althochdeutsch prōt, von urgermanisch *brauda-) ist ein traditionelles Nahrungsmittel, das aus einem Teig aus gemahlenem Getreide (Mehl), Wasser, einem Triebmittel und meist weiteren Zutaten gebacken wird. Brot zählt zu den Grundnahrungsmitteln.
National Institute of Environmental Health Sciences
Das National Institute of Environmental Health Sciences (NIEHS) ist eine staatliche Forschungseinrichtung im Verbund der US-amerikanischen National Institutes of Health (NIH). Aufgabe des NIEHS ist es Krankheit und Behinderung bei Menschen durch die Erforschung von Umwelteinflüssen zu verringern.

Das NIEHS betreibt Grundlagenforschung, klinische Forschung und Fortbildungen für Forscher. Zu den Forschungsergebnissen des NIEHS gehört die Wirkung von Asbest, die Entwicklungsverzögerung bei Kindern, die Blei ausgesetzt waren, sowie Gesundheitsschäden durch Luftverschmutzung. Im Jahr 1994 gehörte Martin Rodbell zu den Empfängern des Medizinnobelpreises, der in den NIEHS-Labors arbeitete. Ebenfalls dort entdeckten Forscher 1995 ein Gen, das Prostatakrebs unterdrückt.

Martin Rodbell
Martin Rodbell (* 1. Dezember 1925 in Baltimore, Maryland; † 7. Dezember 1998 in Chapel Hill, North Carolina) war ein US-amerikanischer Biochemiker. Er entdeckte die G-Proteine und war an der Aufklärung ihrer Funktion für die Signalübertragung in den Zellen maßgeblich beteiligt. Für diese Arbeiten erhielt er 1994 gemeinsam mit Alfred G. Gilman den Nobelpreis für Physiologie oder Medizin.
Nelson Rock
Der Nelson Rock ist ein einzelner, dunkler und teilweise vereister Klippenfelsen vor der Mawson-Küste des ostantarktischen Mac-Robertson-Lands. Er liegt 5 km nördlich der Williams Rocks.

Kartiert wurde er 1954 bei einer der Australian National Antarctic Research Expeditions. Das Antarctic Names Committee of Australia benannte ihn nach Robert E. K. Nelson, Wetterbeobachter auf der Mawson-Station im Jahr 1962, der an der Triangulationsvermessung dieses Felsens und der Errichtung eines Leuchtfeuers auf ihm beteiligt war.

Mawson-Küste
-67.666666763.5Koordinaten: 68° S, 64° O

Die Mawson-Küste ist ein Küstenabschnitt des ostantarktischen Mac-Robertson-Lands. Sie reicht von der William Scoresby Bay bei 59° 34′ O bis zum Murray-Monolith bei 66° 54′ O. In diesem Gebiet liegt die Mawson-Station.

Teilnehmer der British Australian and New Zealand Antarctic Research Expedition (BANZARE, 1929–1931) unter der Leitung des australischen Polarforschers Douglas Mawson sichteten die Küste erstmals. Diese erkundeten zudem zwischen 1930 und 1931 nach Anlandungen den sich anschließenden Küstenabschnitt zwischen Kap Bruce bei 67° 25′ östlicher Länge und dem Scullin-Monolith bei 67° 47′ östlicher Länge. Das Antarctic Names Committee of Australia (ANCA) benannte die Küste nach Douglas Mawson in Anerkennung seiner bedeutenden Beiträge in der Antarktisforschung.
Moabiter Apotheke
Die Moabiter Apotheke ist eine Apotheke in Berlin, im Ortsteil Berlin-Moabit. Sie befindet sich in einem denkmalgeschützten zweigeschossigen Gebäude, das als Wohn- und Geschäftshaus Mitte des 19. Jahrhunderts errichtet wurde. Unmittelbarer Bestandteil des Baudenkmals ist die historische Ausstattung der pharmazeutischen Verkaufseinrichtung. Das Apothekengebäude ist eines von nur noch drei erhaltenen Häusern, die aus der vorstädtischen Phase Moabits stammen.

Berlin-Moabit
Moabit [moaˈbiːt] ⓘ ist ein Ortsteil des Bezirks Mitte in Berlin. Er wurde ab 1685 besiedelt und 1861 in Berlin eingemeindet. Der ehemalige Industrie- und Arbeiterbezirk ist vollständig von Wasserstraßen und Kanälen umgeben. Zwischen 1920 und 2001 war Moabit Teil des Bezirks Tiergarten und lag von 1945 bis 1990 im britischen Sektor der Viersektorenstadt Berlin.
Hara Takashi
Hara Takashi (jap. 原 敬 Hara Takashi, auch Hara Kei; * 15. März 1856greg./安政3年2月9日jap. im Lehen Morioka; † 4. November 1921 in Tokio) war ein japanischer Politiker und vom 29. September 1918 bis zu seiner Ermordung 1921 der 19. Premierminister Japans. Bekannt wurde er als erster „bürgerlicher“ (d. h. nicht adliger) Premierminister in der japanischen Geschichte und Premier des ersten reinen Parteienkabinetts. Sein Kabinett war eine der Kulminationsphasen der sogenannten Taishō-Demokratie (Taishō-Zeit), unter Bezugnahme auf die nach Yoshihito, dem Taishō-tennō, benannte Epoche (1912–26).

Ansei
Ansei (japanisch 安政) ist eine japanische Ära (Nengō) von Januar 1855 bis April 1860 nach dem gregorianischen Kalender. Der vorhergehende Äraname ist Kaei, die nachfolgende Ära heißt Man’en. Die Ära fällt in die Regierungszeit des Kaisers (Tennō) Kōmei.

Der erste Tag der Ansei-Ära entspricht dem 15. Januar 1855, der letzte Tag war der 7. April 1860. Die Ansei-Ära dauerte sechs Jahre oder 1910 Tage.
Rudolph Genée
Rudolph Heinrich Genée (er selbst nannte sich Rudolph Genée, ab ca. 1910 fast ausschließlich öffentlich als Rudolf Genée bezeichnet, Pseudonym: P.P. Hamlet, * 12. Dezember 1824 in Berlin; † 19. Januar 1914 ebenda) war ein deutscher Schriftsteller, Theaterhistoriker und Rezitator.

Rezitation
Die Rezitation (lateinisch recitatio ‚das Vorlesen‘) oder die Lesung bezeichnet die Interpretation von Werken der Lyrik und Prosa mit Hilfe von Sprache und Darstellung. Ziel ist es, literarische Werke hörbar zu machen; dies kann mittels eines Solisten oder einer Gruppe von Vortragenden geschehen. Dabei sind Interpretationstechniken wie Atemtechnik, Stimmtechnik sowie Sprechtechnik von Bedeutung.
Regiomed-Kliniken
Die Regiomed-Kliniken GmbH (Eigenschreibweise: REGIOMED-KLINIKEN GmbH) war eine Klinikgruppe mit Sitz in Sonneberg, Thüringen. Sie wurden am 1. Januar 2008 gegründet. Nach einer Insolvenz folgte die Auflösung der Klinikgruppe zum 31. Oktober 2024.

Sonneberg
Sonneberg (ostfränkisch-regional Sumbarch) ist eine Stadt im fränkisch geprägten Süden Thüringens und Kreisstadt des gleichnamigen Landkreises. Sie ist ein Mittelzentrum und bildet mit der angrenzenden oberfränkischen Partnerstadt Neustadt bei Coburg eine geografisch und ökonomisch zusammenhängende urbane Einheit, die seit 2013 zur „Europäischen Metropolregion Nürnberg“ gehört.

Bekannt wurde Sonneberg als „Weltspielwarenstadt“ – woran heute das Deutsche Spielzeugmuseum erinnert – und in Fachkreisen durch die 1925 gegründete Sternwarte Sonneberg. An die Stadt grenzt das Thüringer Schiefergebirge mit dem Frankenwald im Osten.
Great Fish River
Der Great Fish River (Afrikaans Groot-Visrivier, dt. Großer Fischfluss; früher Great Salt River) ist ein Fluss in der südafrikanischen Provinz Ostkap. Er hat eine Länge von etwa 730 Kilometern und verfügt über ein Einzugsgebiet von 30.366 Quadratkilometern. Der Fluss entwässert zusammen mit dem westlich von ihm gelegenen Sundays River die östlichen Teile der semiariden Karoo. Wichtige Zuflüsse sind der Teebus,  Kat River, Little Fish River, Koonaprivier und der Tarka River.

Afrikaans
Afrikaans, früher auch Kapholländisch oder Kolonial-Niederländisch genannt, ist eine der elf Amtssprachen in Südafrika und eine anerkannte Minderheitensprache und Lingua franca in Namibia. Es gehört zum westgermanischen Zweig der indogermanischen Sprachen und ist aus dem Neuniederländischen des 17. Jahrhunderts entstanden. Verglichen mit der heutigen niederländischen Standardsprache hat Afrikaans erhebliche morphologische Vereinheitlichungen und Vereinfachungen durchlaufen. Ursprünglich war es die Sprache der Buren, während heute die Mehrheit der Afrikaans-Muttersprachler sogenannte Coloureds sind.
Südlicher Stängelbrenner
Der Südliche Stängelbrenner (oder Anthracnose des Rotklees) ist eine durch den Ascomyceten Colletotrichum trifolii hervorgerufene Pflanzenkrankheit, die Rotklee (Trifolium pratense) und Luzerne (Medicago sativa) befällt. 
In wärmeren Gegenden ist er eine gefährliche Krankheit der Leguminosen. In der Schweiz nimmt er seit den 1990er Jahren zunehmend dem Kleekrebs den Rang als wichtigste Kleekrankheit ab. Zunehmend breitet er sich auch in Deutschland aus. In den USA wurde er durch Züchtung resistenter Sorten überwunden.

Der nördliche Stängelbrenner wird durch den Pilz Kabatiella caulivora verursacht.

Luzerne
Die Luzerne (Medicago sativa), auch Saat-Luzerne, Alfalfa, Schneckenklee oder Ewiger Klee, britisches Englisch lucerne, amerikanisches Englisch alfalfa genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Schneckenklee (Medicago) in Unterfamilie Schmetterlingsblütler (Faboideae) innerhalb der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae). Sie ist auch eine Nutz- und Futterpflanze.
Die Krone von Arkus
Die Krone von Arkus ist ein deutscher Märchenfilm der Regisseurin Franziska Pohlmann aus dem Jahr 2015, der in Lüneburg sowie der Baumannshöhle im Harz entstanden ist. Die Filmmusik wurde mit dem Filmorchester Babelsberg eingespielt. Die Premiere fand auf dem Internationalen Filmfest Emden-Norderney im Juni 2015 statt. Am 3. Dezember 2015 startete der Film in den deutschen Kinos.

Deutsches Filmorchester Babelsberg
Das Deutsche Filmorchester Babelsberg (kurz: DFOB, im Englischen auch bekannt unter dem Namen German Film Orchestra Babelsberg) ist ein Orchester und Tonstudio mit Sitz im Studio Babelsberg in Potsdam. Es ist auf die Produktion von Film- und Gamemusik und Tonträgern spezialisiert und spielt regelmäßig Konzerte und wirkt in TV-Shows mit.