hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Titus Giger
Titus Giger (* 4. Februar 1932 in Murg (Quarten); † 5. Januar 2021 in Unterterzen (Quarten)) war ein Schweizer Bauunternehmer und Politiker (FDP).

Giger bildete sich an der Bauschule in Unterentfelden zum Techniker TS aus und übernahm nach dem Tod seines Vaters 1966, zusammen mit seinem Bruder Beat, die väterliche Baufirma Giger AG in Murg.

Im Jahr 1965 wurde er in den Gemeinderat von Quarten gewählt und sass von 1968 bis 1984 im Grossen Rat des Kantons St. Gallen und präsidierte diesen im Amtsjahr 1982/83. Zum 28. November 1983 wurde er in den Nationalrat gewählt und war dort unter anderem in der Verkehrs-, der Energie- und der Wirtschaftskommission, sowie der Kommission für öffentliche Bauten. Zum 3. Dezember 1995 schied er aus der grossen Kammer aus.

Er hatte diverse Verwaltungsratsmandate bei Verkehrs- und Kraftwerkunternehmen. Von 1965 bis 1997 war er Präsident der Ortsbürgergemeinde Murg.

Verwaltungsrat (Schweiz)
Der Verwaltungsrat (VR, französisch conseil d’administration, italienisch consiglio d’amministrazione) ist das oberste Exekutivorgan, dem die Führung der Geschäfte einer Aktiengesellschaft nach Schweizer Recht (Gesetzestexte im Obligationenrecht) obliegt, soweit nicht die Generalversammlung (GV; die «Legislative» der AG) zuständig ist, wobei eine Kompetenzvermutung zugunsten des VR besteht.
Dies irae
Dies irae (lat. „Tag des Zorns“, häufig auch in der mittellateinischen Form Dies ire) ist der Anfang eines mittelalterlichen Hymnus über das Jüngste Gericht. Vom 14. Jahrhundert bis 1970 wurde er im römischen Ritus als Sequenz der Totenmesse gesungen und ist heute nur noch in der außerordentlichen Form des römischen Ritus Bestandteil des Requiems; außerdem kann er „ad libitum“ im Stundengebet des römischen Ritus an Allerseelen und in der letzten Woche des Kirchenjahres verwendet werden. Der Text wurde durch das Konzil von Trient (1545–1563) als fester Bestandteil des Requiems bestätigt. Als Autor wird traditionell Thomas von Celano angesehen, ein Freund und Biograph des hl. Franz von Assisi; diese Zuschreibung ist allerdings umstritten.

Hymne
Ein Hymnus (altgriechisch ὕμνος hýmnos, deutsch ‚Tongefüge‘, lateinisch hymnus) oder eine Hymne (femininum, sekundär aus dem Plural Hymnen entstanden) war in der Musik der griechischen Antike ursprünglich ein feierlicher Preis- und Lobgesang, der sich an die Götter richtete. Im Frühmittelalter wurde der Begriff als Lehnwort ins Lateinische übernommen und erhielt in der christlichen Kirchenmusik die feste Bedeutung „Lob Gottes mit Gesang“ bzw. „Gesang mit Lob Gottes“. Daraus entstand die Hymne als Gedichtform als geistliches Lied oder religiöses, lyrisches Gedicht (im Unterschied zur epischen, didaktischen und profanen Dichtung). Hymnen sind Ausdruck hoher Begeisterung und Verehrung.

In der Hymnologie werden geistliche Hymnen und andere Kirchenlieder erforscht. Es werden zudem liturgische, außerliturgische und griechische (bzw. syrische) Hymnen unterschieden. Außerdem steht Hymne kurz für eine Nationalhymne oder ähnliche Gesänge.
Huetstock
Der Huetstock oder Wild Geissberg ist ein 2676 m ü. M. hoher Berg zwischen dem Melchtal und dem Engelbergertal in der Schweiz. Er liegt in den Urner Alpen auf der Kantonsgrenze zwischen Obwalden und Nidwalden.

Urner Alpen
Die Urner Alpen sind eine Gebirgsgruppe in den Westalpen. Sie befinden sich in der Schweiz in den Kantonen Uri, Wallis, Bern, Nidwalden und Obwalden. Die Vielzahl der beteiligten Kantone mag den Eindruck eines komplizierten Gebirgsaufbaus erwecken. Die Urner Alpen bilden jedoch im Gegenteil eine kompakte, einfach abzugrenzende Gebirgsgruppe zwischen dem Vierwaldstättersee im Norden, dem Reusstal (Gotthardachse) im Osten, dem Furkapass und Grimselpass im Süden und der Aare und dem Brünigpass im Westen.
Linda Tuhiwai Smith
Linda Tuhiwai Te Rina Smith (geborene Mead, * 1. Dezember 1950 in Whakatāne) ist eine neuseeländische Pädagogin und Professorin für Indigene Bildung am New Zealand's Māori Centre of Research Excellence (maori: Ngā Pae O Te Māramatanga) der University of Waikato (maori: Te Whare Wānanga o Waikato) in Hamilton, Neuseeland.

Maorische Sprache
Die maorische Sprache (Māori oder Te Reo Māori) ist die polynesische Sprache des indigenen Volks der Māori in Neuseeland und ist dort seit dem 1. August 1987 als Amtssprache anerkannt.

Die Sprache wurde 2006 in Neuseeland noch von rund 157.500 Menschen gesprochen, 131.600 davon maorischer Abstammung. Bei einem Bevölkerungsanteil von rund 565.300 Māori waren 2006 also nur noch 23,3 % der Māori in der Lage, die Sprache im täglichen Leben anzuwenden. Engere Verwandtschaft der Sprache besteht zum Cook Islands Māori und zum Tahitianischen.

Vor der Ankunft der Europäer war Māori eine schriftlose Sprache, heute wird sie in lateinischer Schrift geschrieben.
Football League Third Division 1989/90
Die Football League Third Division 1989/90 war die 63. Saison der Football League Third Division als dritthöchste englische Fußballliga. Drittligameister wurden die Bristol Rovers und daneben stieg auch das zweitplatzierte Bristol City und nach Play-off-Erfolgen gegen die Bolton Wanderers und die Tranmere Rovers auch das drittplatzierte Notts County in die Football League Second Division auf. Für die drei Aufsteiger nahmen in der folgenden Drittligasaison 1990/91 die in der Tabelle unten rangierenden Zweitligisten AFC Bournemouth, Bradford City und Stoke City die Plätze ein. Aus der Third Division in die Football League Fourth Division absteigen mussten Cardiff City, Northampton Town, der FC Blackpool und der FC Walsall. Anstelle dieser vier Klubs nahmen in der folgenden Spielzeit 1990/91 der Viertligameister Exeter City sowie die dahinter rangierenden Grimsby Town, Southend United und der Play-off-Sieger Cambridge United die freien Positionen ein.

Tranmere Rovers
Tranmere Rovers (offiziell: Tranmere Rovers Football Club) – oder kurz nur Rovers genannt – ist ein englischer Fußballverein aus Birkenhead auf der Halbinsel Wirral im Metropolitan County Merseyside. Der Klub spielt zur Saison 2020/21 in der EFL League Two, der vierthöchsten englischen Spielklasse.
Hermenegildo Martins
José Hermenegildo Martins († 1975) war ein osttimoresischer Politiker und Gründungsmitglied der Associação Popular Democrática Timorense (APODETI).

Martins war Besitzer einer Kaffeeplantage und Liurai in Ermera. 1974 wurde er Vize-Präsident und Mitglied des Exekutivkomitees der neugegründeten APODETI, einer Partei, die den Anschluss von Portugiesisch-Timor an Indonesien propagierte. Ein naher Verwandter von ihm war José Martins, ehemaliges APODETI-Mitglied und erster Präsident der im Oktober 1974 gegründeten Partei Klibur Oan Timor Asuwain (KOTA).

Liurai
Liurai (Liuriai; auf Bunak: Lamak; auf Kemak: Koronel bote; auch: Usif, Atupas) ist der traditionelle Titel eines Herrschers auf Timor. Er bedeutet etwa „aus der Erde hervorragend“. Das Herrschaftsgebiet eines Liurais wurde rai (Tetum für Land, Region, Erde) genannt. Aufgrund des ähnlichen portugiesischen Wortes rei für König wurden die Herrschaftsgebiete als Reino (portugiesisch für Königreich) bezeichnet. Andere europäische Sprachen übernahmen diese Bedeutung, weswegen man Liurais nun als Kleinkönige beschreibt. Im Holländischen verwendet man raj oder raja. Allerdings waren die Reiche der Liurais keine isolierten, homogenen, soziokulturellen Gebilde, was ein Reich im eigentlichen Sinne ausmacht. In neueren Veröffentlichungen wird die Beschreibung als Kleinkönige von einigen Autoren als „aus Europa eingeführt“ abgelehnt.
Alte Pfarrkirche St. Egyden an der Drau
Die römisch-katholische Alte Pfarrkirche St. Egyden an der Drau steht auf einer Drau-Terrasse im Osten der Ortschaft St. Egyden der Marktgemeinde Velden am Wörther See im Bezirk Villach-Land in Kärnten. Die dem Patrozinium hl. Ägidius unterstellte Kirche gehört zum Dekanat Rosegg/Rožek in der Diözese Gurk-Klagenfurt. Die Kirche steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Diözese Gurk-Klagenfurt
Die Diözese Gurk (lateinisch Dioecesis Gurcensis, slowenisch Krška škofija, heute auch als Katholische Kirche Kärnten auftretend) ist eine römisch-katholische Diözese, die zur Kirchenprovinz Salzburg (Österreich) gehört. Der Bischofssitz befindet sich in Klagenfurt am Wörthersee. Ihr Territorium umfasst heute das Bundesland Kärnten. Der südliche Teil des Diözesangebiets wird neben einer deutschsprachigen Mehrheit auch von Kärntner Slowenen besiedelt. Aus diesem Grund sind die zentralen Diözesanstrukturen zweisprachig (Deutsch, Slowenisch) angelegt. Folglich gibt es zum Beispiel neben der Kärntner Kirchenzeitung auch ein Pendant in Slowenisch, die Nedelja (Sonntag). In 69 Pfarren Südkärntens ist Slowenisch neben Deutsch Liturgiesprache.
BNP Paribas Nordic Open 2024
Die BNP Paribas Nordic Open 2024 waren ein Tennisturnier, das vom 14. bis 20. Oktober 2024 in Stockholm stattfand. Es war Teil der ATP Tour 2024 und wurde in der Halle auf Hartplatz ausgetragen. In derselben Woche wurden in Almaty die Almaty Open und in Antwerpen die European Open gespielt. Alle Turniere dieser Woche gehörten zur Kategorie ATP Tour 250.

Titelverteidiger waren Gaël Monfils im Einzel sowie die Paarung Andrei Golubew und Denys Moltschanow im Doppel.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 28 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Die vier topgesetzten Spieler im Einzel erhielten jeweils ein Freilos in der ersten Runde. Das Gesamtpreisgeld betrug 690.135 Euro; die gesamten finanziellen Verbindlichkeiten lagen bei 767.455 Euro.

ATP Tour 2024
Die ATP Tour 2024 war die höchste Wettbewerbsserie im männlichen Profitennis im Jahr 2024 und wurde von der ATP organisiert. Sie bestand aus den vier Grand-Slam-Turnieren (von der ITF betreut) sowie aus den ATP Tour Masters 1000, der ATP Tour 500 und der ATP Tour 250 in absteigender Bedeutung. Darüber hinaus gehörten die ATP Finals, die Next Generation ATP Finals, der Laver Cup, der Davis Cup sowie der United Cup dazu. Letztere beiden wurden wie die Grand-Slam-Turniere von der ITF organisiert. Die Sieger der Mixedkonkurrenz sind bei den Grand-Slam-Turnieren ebenfalls mitaufgeführt. Insgesamt bestand die Tour 2024 aus 68 Turnieren. Im Vorjahr wurden die Turniere von über 5 Millionen Zuschauern besucht, was einen Rekord darstellte.
Ampeg
Ampeg ist ein US-amerikanischer Hersteller von Verstärkern für E-Bass und akustische Bassinstrumente. Das Unternehmen wurde 1946 in Linden, New Jersey von Everitt Hull und Stanley Michaels als "Michaels-Hull Electronic Labs" gegründet. Das Unternehmen spezialisierte sich auf Abnahme, Verstärkung und Klangwandlung von Bassinstrumenten und ging 1963 als The Ampeg Company, Inc. an die Börse. Heute gehört Ampeg zur Yamaha Corporation.

Linden (New Jersey)
Linden ist eine Stadt im Union County, New Jersey, USA. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 43.738.

Linden wurde im Jahr 1861 aus Teilen von Elizabeth, Rahway und Union Township gebildet.
Puccinia daniloi
Puccinia daniloi ist eine Ständerpilzart aus der Ordnung der Rostpilze (Pucciniales). Der Pilz ist ein Endoparasit des Süßgrases Erianthus hostii. Symptome des Befalls durch die Art sind Rostflecken und Pusteln auf den Blattoberflächen der Wirtspflanzen. Sie kommt in Südosteuropa vor.

Rostpilze
Die Rostpilze oder Rostpilzartigen (Pucciniales, Syn. Uredinales) sind eine Ordnung der Ständerpilze (Basidiomycota). Sie sind Pflanzenparasiten und befallen vorwiegend Sprossachsen und Blätter. Sie haben einen komplexen Lebenszyklus, der häufig auch Wirtswechsel einschließt. Etliche Vertreter sind von wirtschaftlicher Bedeutung, da sie Nutzpflanzen befallen.
Stern von Vergina
Der Stern von Vergina (griechisch Άστρο της Βεργίνας, mazedonisch Ѕвезда од Кутлеш), auch Sonne von Vergina (griechisch Ήλιος της Βεργίνας, mazedonisch Сонце од Кутлеш) genannt, ist ein meist sechzehnstrahliges Sonnensymbol. Der griechische Archäologe Manolis Andronikos (1919–1992) stellte die These auf, es sei „wahrscheinlich das königliche Emblem“ zur Zeit Philipps II. (382–336 v. Chr.) und Alexanders des Großen (356–323 v. Chr.), der Könige des antiken Makedonien aus der Argeaden-Dynastie. Das Symbol wird daher auch als Argeaden-Stern bzw. -Sonne bezeichnet. Nordmazedonien und Griechenland weisen ihm eine Bedeutung als nationales Symbol zu; in diesem Zusammenhang wird es auch „Makedonische Sonne“ genannt (griechisch Μακεδονικός ήλιος, mazedonisch Македонско Сонце). Mit dem „Prespa-Abkommen“ vom 17. Juni 2018 einigten sich beide Staaten auf die Entfernung des Sterns aus dem öffentlichen Raum auf dem gesamten Territorium der Republik Mazedonien.

Hoheitszeichen
Ein Hoheitszeichen (auch Hoheitsemblem, Hoheitssymbol oder Emblem) ist ein Insigne (Gegenstand oder Symbol), das die Staatshoheit repräsentiert, und durch den Staat zu diesem Zweck gesetzmäßig festgelegt wurde. Zu den staatlichen Hoheitszeichen gehören als Staatssymbole die Nationalflagge, das Staatswappen und die Nationalhymne. Weil die Staatshoheit durch den Bund (Gesamtstaat), die Gliedstaaten und die Kommunen in Gestalt der staatlichen und kommunalen Behörden und Organe ausgeübt wird, ist der Gebrauch der Hoheitszeichen gewöhnlich letzteren vorbehalten. In Deutschland sind davon nur die Nationalflagge und die Nationalhymne ausgenommen.
Siiapank
Siiapank ist eine unbewohnte Insel, 4,95 Kilometer von der größten estnischen Insel Saaremaa entfernt. Die Insel liegt in der Landgemeinde Saaremaa im Kreis Saare. Sie gehört zum Nationalpark Vilsandi.

Siiapank ist 50 Meter lang und 15 Meter breit.

Kreis Saare
Saare (estnisch Saare maakond, deutsch Kreis Ösel) ist ein Landkreis (Maakond) in Estland. Er besteht aus der namensgebenden Insel Saaremaa, den umliegenden Inseln Muhu (Mohn), Abruka (Abro), Vilsandi (Filsand), Ruhnu (Runö) sowie diversen kleineren Inseln. Die einzige Stadt ist das im Süden der Hauptinsel gelegene Kuressaare (Arensburg).
Eugênio de Araújo Sales
Eugênio Kardinal de Araújo Sales, auch Dom Eugênio, (* 8. November 1920 in Acarì, Rio Grande do Norte, Brasilien; † 9. Juli 2012 in Sumaré, São Paulo) war Erzbischof von São Sebastião do Rio de Janeiro.

São Paulo (Bundesstaat)
São Paulo (amtlich Estado de São Paulo; Kurzzeichen SP) ist der bevölkerungsreichste und wirtschaftlich bedeutendste Bundesstaat in Brasilien. Er liegt in Brasiliens Südostregion und grenzt im Norden und Nordosten an Minas Gerais, im Osten an den Bundesstaat Rio de Janeiro und an den Südatlantik, im Süden an den Bundesstaat Paraná und im Westen an Mato Grosso do Sul. Die Hauptstadt heißt ebenfalls São Paulo. Die Bewohner des Bundesstaates werden als Paulistas bezeichnet, während sich die Bewohner der Hauptstadt Paulistanos nennen. Der Bundesstaat gliedert sich in insgesamt 645 Munizipien.
Astronomischer Turm
Die Bezeichnung astronomischer Turm oder mathematischer Turm wurde früher als Synonym für Sternwarten verwendet, wenn sie die Höhe mehrerer Stockwerke erreichten. Diese meist zwischen 15 und 30 Meter hohen Bauwerke waren nicht nur ein Ort für astronomische Beobachtungen, sondern auch eine Art Statussymbol. In manchen waren zusätzlich wissenschaftliche Museen oder Bibliotheken untergebracht, bisweilen auch die ab dem 17. Jahrhundert zunehmend beliebten physikalischen Wunderkammern.

Statussymbol
Als Statussymbol oder Statusobjekt wird ein Objekt bezeichnet, das die Höhe des gesellschaftlichen Standes oder sozialen Status seines Besitzers oder Trägers zum Ausdruck bringt oder zum Ausdruck bringen soll. Ein Statussymbol soll umgekehrt ein Indikator für den gesellschaftlichen Status eines Menschen sein.
Bernhardt (Familie)
Bernhardt, auch Bernhard, ist ein vom alten germanischen Rufnamen Bernhard (bärenstark) abgeleiteter patronymisch gebildeter Familienname. Es ist ein sogenannter mehrstämmiger Familienname, das heißt, dass mehrere Familien desselben Namens existieren, die nicht einen gemeinsamen Stammvater haben.

Eine der Familien ist das Geschlecht Bernhard(t), das aus dem Westerwald stammt und die urkundlich belegbare Stammreihe mit dem gräflich leiningen-westerburgischen Sekretär Johann Bernhardt beginnt, der 1724 in Westerburg heiratete. Eine Linie dieses Geschlechts wurde 1830 in den königlich bayerischen Adels- und Freiherrenstand aufgenommen.

Westerwald
Der Westerwald ist ein deutsches Mittelgebirge. Er gehört zum rechtsrheinischen Teil des Rheinischen Schiefergebirges und erstreckt sich über die Bundesländer Rheinland-Pfalz, Hessen und Nordrhein-Westfalen. Seine höchste Erhebung ist mit 657,3 m ü. NHN die zum Hohen Westerwald gehörende Fuchskaute.

Der Westerwald wird landläufig definiert als jenes Land zwischen den Flüssen Dill im Osten, Lahn im Süden, Rhein im Westen, Sieg im Norden und Heller im Nordosten, wobei die im Norden dieses Gebiets gelegenen Höhenzüge unmittelbar südlich von Sieg und Heller naturräumlich nicht mehr zum Westerwald gehören. Die historische Region Westerwald hat demgegenüber noch etwas abweichende, nicht exakt zu bemessende Grenzen.
Interferometrie
Mit Interferometrie werden alle Messmethoden bezeichnet, die die Überlagerung oder Interferenz von Wellen nutzen, um zu messende Größen zu bestimmen. Ihr sind daher alle Effekte zugänglich, die Wellen beeinflussen, und der Aufbau der erforderlichen Messgeräte, der Interferometer, ist entsprechend vielfältig.

Grundsätzlich lässt sich mit jeder Art von Welle, seien es Licht-, Schall-, Materie- oder gar Wasserwellen, Interferenz erzeugen und somit auch Interferometrie betreiben.

Physikalische Größe
Eine physikalische Größe ist eine an einem Objekt der Physik quantitativ bestimmbare Eigenschaft eines Vorgangs oder Zustands. Beispiele solcher Größen sind Länge, Masse, Zeit, Stromstärke. Jeder spezielle Wert einer physikalischen Größe (Größenwert) wird als Produkt aus einem Zahlenwert (auch Maßzahl) und einer Maßeinheit angegeben. Vektorielle Größen werden durch Größenwert und Richtung angegeben.

Eine Größengleichung ist die mathematische Darstellung eines physikalischen Gesetzes, das Zustände eines physikalischen Systems und deren Änderungen beschreibt. Sie stellt den dabei geltenden Zusammenhang zwischen verschiedenen physikalischen Größen dar, wobei in der Regel für jede dieser Größen ein Formelzeichen steht. Größengleichungen gelten unabhängig von den gewählten Maßeinheiten.

Diejenigen physikalischen Größen, die als Basis eines Größensystems festgelegt sind, heißen Basisgrößen.
Tony Earl
Anthony Scully „Tony“ Earl (* 12. April 1936 in St. Ignace, Michigan; † 23. Februar 2023 in Madison, Wisconsin) war ein US-amerikanischer Politiker (Demokratische Partei). Er war von 1983 bis 1987 der 41. Gouverneur des Bundesstaates Wisconsin.

Madison (Wisconsin)
Madison ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates Wisconsin und Verwaltungssitz des Dane County im Süden Wisconsins. Madison ist mit 269.840 Einwohnern (Stand: Volkszählung 2020) nach Milwaukee die zweitgrößte Stadt in Wisconsin. Madison ist Universitätsstadt, Verwaltungs- und Wirtschaftszentrum sowie Kernstadt der Metropolregion Madison. Die Stadt ist Bischofssitz der Diözese Madison der katholischen Kirche.

Benannt ist Madison nach James Madison, dem vierten Präsidenten der Vereinigten Staaten.
Presley T. Glass
Presley Thornton Glass (* 18. Oktober 1824 in Houston, Halifax County, Virginia; † 9. Oktober 1902 in Ripley, Tennessee) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1885 und 1889 vertrat er den Bundesstaat Tennessee im US-Repräsentantenhaus.

Halifax County (Virginia)
Halifax County ist ein County im Bundesstaat Virginia der Vereinigten Staaten. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte das County 34.022 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 16 Einwohner pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Halifax. Das County gehört zu den Dry Countys, was bedeutet, dass der Verkauf von Alkohol eingeschränkt oder verboten ist.
Amalric Walter
Victor Amalric Walter (* 19. Mai 1870 in Sèvres, Frankreich; † 9. November 1959 in Lury-sur-Arnon, Frankreich) war ein französischer Keramiker und Glasmacher, der vor allem mit seiner Glaskunst aus Pâte de verre bekannt wurde.

Glasmacher
Glasmacher ist die Berufsbezeichnung für Glas-Facharbeiter. Sie stellen die verschiedensten Gläser her. Abhängig vom Produkt werden die Gläser entweder mundgeblasen, von Hand oder mit Hilfe von Maschinen-Automaten gefertigt. Wenngleich der Glasmacher auch Glas bläst, beschränkt sich das Berufsbild Glasbläser auf die Formung von Glas „vor der Lampe“, also dem offenen Brenner.

Der überwiegende Teil der Glasmacher arbeitet in der Glasindustrie, zum Beispiel bei Hohlglasherstellern, in Glashütten (dort meist in Studioabteilungen) oder in Spezialglashütten mit Antikglasfertigung.
Guus Meeuwis
Guus Meeuwis (* 23. März 1972 in Mariahout als Gustaaf S. M. Meeuwis) ist ein niederländischer Popsänger.

Einer seiner größten Hits war „Per spoor (kedeng, kedeng)“. Eine englische Version davon („The Holiday Express“) verbreitete sich in den letzten Jahren über die Animationsprogramme spanischer Club-Hotels („Mini Disco“), die Hermes House Band machte eine partytaugliche Dance-Version daraus. Des Weiteren erschien 2006 eine deutsche Coverversion von den Zipfelbuben. Meeuwis steht bei der EMI Group unter Vertrag.

Elektronische Tanzmusik
Als elektronische Tanzmusik (englisch electronic dance music, Abk. EDM) bezeichnet man eine Fülle von tanzbaren Musikstilen der elektronischen Musik. Sie bedienen sich elektronischer Instrumente wie Synthesizer und Sampler sowie seit den 1990er Jahren auch Native Processing (softwarebasierte Musikerzeugung in Form von Softwaresynthesizern und Softwaresamplern). Im Allgemeinen sind dabei alle Klänge bis auf eventuell vorhandene Gesangsstimmen synthetisch erzeugt, nicht selten werden allerdings nichtelektronische Instrumente in Form von Samples ins Arrangement eingebaut. Akustische Instrumente wie Gitarren, Klaviere und Schlagzeug kommen ebenfalls vor, allerdings weniger häufig.
Konvikt Rottweil
Das Konvikt Rottweil, offiziell Bischöfliches Internat Konvikt Rottweil, ist ein humanistisch-musisches Internat in Rottweil ohne eigenen Schulbetrieb. Die Schülerinnen und Schüler des Konvikts besuchen Schulen und Einrichtungen in Rottweil und näherer Umgebung. Der Träger ist die Diözese Rottenburg-Stuttgart, Grundlage der Erziehungs- und Bildungsarbeit ist der Marchtaler Plan.

Das Konvikt befindet sich im ehemaligen Jesuitenkloster Rottweil in der Johannsergasse hinter der Kapellenkirche.

Marchtaler Plan
Der Marchtaler Plan ist der Rahmenplan für die Katholischen Freien Schulen in der Diözese Rottenburg-Stuttgart und Diözese Augsburg. Benannt wurde er nach seinem Entstehungsort, dem Kloster Obermarchtal, das heute die Katholische Akademie der Lehrerfortbildung beherbergt.

1984 wurde der Marchtaler Plan als Erziehungs- und Bildungsplan für die Katholischen Freien Grund- und Hauptschulen eingeführt. Inzwischen liegen Marchtaler Pläne für alle allgemein bildenden Schularten, für die Fachschule für Sozialpädagogik und für verschiedene Sonderschulen vor.

Der Marchtaler Plan hat wesentliche Gedanken der Montessori-Pädagogik und Ansätze von Peter Petersen aufgenommen und sie in eigener Weise umgesetzt. Der Marchtaler Plan sieht sich als wesentliches Moment der Innovation in Baden-Württemberg. Er verfolgt ein ganzheitliches Konzept, was sich allein schon daraus ablesen lässt, dass das Fach Religion nicht mehr auftaucht, sondern ganzheitlich in den anderen Stunden verarbeitet wird.
Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker 2001
Das Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker 2001 war das 61. Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker und fand am 1. Jänner 2001 im Goldenen Saal des Wiener Musikvereins statt. Dirigent war erstmals Nikolaus Harnoncourt.

Nikolaus Harnoncourt
Johann Nikolaus Harnoncourt [ˈharnõkuːr] (* 6. Dezember 1929 in Berlin; † 5. März 2016 in St. Georgen im Attergau), adelshistorisch auch als Graf Johann Nikolaus de la Fontaine und d’Harnoncourt-Unverzagt bekannt, war ein österreichischer Dirigent, Cellist, Musikschriftsteller sowie einer der wichtigsten Pioniere auf den Gebieten der historischen Aufführungspraxis und der Alten Musik.