hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Landtag Steiermark
Der Landtag Steiermark (früher Steiermärkischer Landtag) ist der Landtag des österreichischen Bundeslandes Steiermark. Er ist in jenen Bereichen, die nicht ausdrücklich dem Bund übertragen sind, zur Gesetzgebung berufen.

Politisches System Österreichs
Das politische System der Republik Österreich beruht auf den Grundsätzen der Demokratie, der republikanischen Staatsform, des Bundesstaates, des Rechtsstaates, der Gewaltenteilung und des liberalen Prinzips.

Die Republik Österreich ist eine parlamentarische Demokratie. Wahlen werden in Österreich großteils nach dem Verhältniswahlrecht durchgeführt, weshalb die politischen Parteien meist Koalitionen bilden müssen.

Wichtigste Rechtsgrundlage des politischen Systems ist die Bundesverfassung (B-VG). Sie legt auch die Kompetenzverteilung zwischen dem Bund und den neun Bundesländern fest. Die grundlegenden Rechte und Pflichten Österreichs als Mitgliedstaat der Europäischen Union sind im EU-Vertrag geregelt. Über die Einhaltung des EU-Vertrages wacht der Europäische Gerichtshof, über die des B-VG und der anderen Verfassungsgesetze der Verfassungsgerichtshof.
Milman Parry
Milman Parry (* 1902 in Oakland, Kalifornien; † 3. Dezember 1935 in Los Angeles, Kalifornien) war ein amerikanischer Klassischer Philologe und Homer-Forscher. Er gilt als einer der bedeutendsten Forscher zur mündlichen Überlieferung und oral poetry.

Mündlichkeit
Mündlichkeit bezeichnet als Gegenbegriff zur Schriftlichkeit:

gesprochene Sprache, als Kommunikationsweg

gesungene Sprache, als Kommunikationsweg

mündliche Überlieferung, die mündliche Weitergabe von Sprachgut über Generationen hinweg

Mündlichkeitsgrundsatz, ein Grundsatz (Prozessmaxime) des gerichtlichen Verfahrensrechts

einen Terminus in der Geschichtswissenschaft, siehe in diesem Zusammenhang Oral History

Siehe auch:
Hôpital Vaugirard-Gabriel-Pallez
Das Hôpital Vaugirard-Gabriel-Pallez ist ein geriatrisches Krankenhaus mit 315 Betten der Assistance publique – Hôpitaux de Paris (AP-HP) in der 10, Rue Vaugelas im 15. Arrondissement von Paris. Es grenzt an den Jardin de l’Hôpital-de-Vaugirard.

Sein Name stammt von dem Anwesen Vaugirard, das der Universität von Paris gehörte und auf dem die brasilianische Regierung während des Ersten Weltkriegs ein Militärkrankenhaus organisierte, sowie von dem Unternehmer Gabriel Pallez.

Assistance publique – Hôpitaux de Paris
Die Assistance publique – Hôpitaux de Paris (AP-HP) ist als Krankenanstaltenverbund eine öffentliche Gesundheitseinrichtung (frz. établissement public de santé) des Großraum Paris. Mit 37 Krankenhäusern, mehr als 90.000 Angestellten und knapp 22.500 Betten ist die Assistance publique eine der größten Einrichtungen Europas. Sie gehört zur Vereinigung der europäischen Universitätskrankenhäuser.
Durch einen Spiegel, in einem dunklen Wort
Durch einen Spiegel, in einem dunklen Wort („I et speil, i en gåte“) ist ein Roman des norwegischen Schriftstellers und Philosophen Jostein Gaarder. Der Titel stammt aus dem Hohelied der Liebe im 1. Korintherbrief 13,12 (Lutherbibel 1912) des Paulus von Tarsus.

1. Brief des Paulus an die Korinther
Der 1. Brief des Paulus an die Korinther oder 1. Korintherbrief (altgriechisch ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α'; Abkürzung: 1 Kor, 1Kor oder IKor) ist ein Buch des Neuen Testaments der christlichen Bibel. Er wird seit dem Mittelalter in 16 Kapitel eingeteilt. Paulus behandelt darin eine Reihe von Fragen und Streitpunkten der Gemeinde in Korinth.

Kein anderer Paulusbrief ist so früh und so gut bezeugt wie der 1. Korintherbrief, der den Verfassern des 1. Clemensbriefs und der Ignatiusbriefe sicher bekannt war. Dagegen lässt sich die Kenntnis des 2. Korintherbriefs in der frühchristlichen Literatur erst spät und unsicher nachweisen.
Auxo
Auxo (altgriechisch Αὐξώ Auxṓ, von αὔξησις aúxēsis, deutsch ‚Wachstum‘) ist eine der Horen der griechischen Mythologie.

Sie wird bei Hyginus in einer Liste der Horen als Tochter des Zeus und der Themis genannt.

Themis (Mythologie)
Themis (altgriechisch Θέμις Thémis) ist in der griechischen Mythologie Tochter des Uranos und der Gaia und gehört damit zum Göttergeschlecht der Titanen. Sie war Frau des Zeus und Mutter der Horen (Göttinnen, die das geregelte Leben überwachten) und der Moiren (einer Dreiergruppe von Schicksalsgöttinnen). Sie gilt als Göttin der Gerechtigkeit, der Sitte und der Ordnung sowie der Philosophie.
Terrouin
Der Terrouin ist ein rund 30 Kilometer langer, linker Nebenfluss der Mosel in der französischen Region Grand Est, der im Département Meurthe-et-Moselle fließt. Er entspringt bei Laneuveville-derrière-Foug, etwa acht Kilometer nordöstlich von Toul und mündet nördlich von Nancy, bei Villey-Saint-Étienne in die Mosel.

Laneuveville-derrière-Foug
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Laneuveville-derrière-Foug ist eine französische Gemeinde mit 155 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Meurthe-et-Moselle in der Region Grand Est (vor 2016 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Toul sowie zum Kanton Toul.
Madame Beudets sonniges Lächeln
Madame Beudets sonniges Lächeln (im Original französisch La souriante Madame Beudet, deutscher Alternativtitel: Das Lächeln der Madame Beudet) ist ein französischer Avantgardefilm von Germaine Dulac aus dem Jahr 1923, den Charles Delac und Marcel Vandal mit ihrer Filmgesellschaft Colisée Films produzierten. Dulac schrieb auch das Drehbuch, zu welchem ihr ein Theaterstück von Denys Amiel und André Obey als Vorlage diente. Der Film gilt als einer der ersten feministischen Stummfilme der Filmgeschichte.

Filmgeschichte
Die Filmgeschichte zeichnet die Entwicklung des Films nach, der neben der Musik, der Literatur und der bildenden Kunst eine eigenständige Kunstform darstellt. Die Filmgeschichte erstreckt sich von den frühesten technischen Errungenschaften über die ständige stilistische Weiterentwicklung bis hin zum jetzigen Stand des Films. Dabei wird versucht, die komplizierten Zusammenhänge zwischen Wirtschaft, Politik und Ästhetik aufzulösen.
Belmiro Silva
Belmiro Silva (* 12. Juni 1954 in Ovar) ist ein ehemaliger portugiesischer Radrennfahrer.

Seine aktive Karriere dauerte von 1974 bis 1986. Er war unter anderem nationaler Meister im Sprint auf der Bahn und war mit seinem Team bei den portugiesischen Straßen-Radmeisterschaften im Mannschaftszeitfahren drei Mal erfolgreich. Silva gewann insgesamt fünf Etappen der Portugal-Rundfahrt und sicherte sich 1978 auch deren Gesamtwertung. Im gleichen Jahr nahm er an den UCI-Straßen-Weltmeisterschaften auf dem Nürburgring teil. Darüber hinaus ist er Rekordsieger der Algarve-Rundfahrttrat und trat bei vier Austragungen der Internationalen Friedensfahrt an; sein bestes Ergebnis war ein 12. Platz im Gesamtklassement 1982.

Mannschaftszeitfahren
Das  Mannschaftszeitfahren (oft MZF, englisch team time trial, kurz TTT; französisch contre la montre par équipes, kurz CLM) ist eine Disziplin des Straßenradsports, bei der die konkurrierenden Teams nicht zusammen starten, sondern getrennt jeweils „gegen die Uhr“ (contre la montre) und sich die Platzierungen der Teams aus der Reihenfolge der geringsten Fahrtzeit ergibt.

Sonderfälle des Mannschaftszeitfahrens sind das Paarzeitfahren (PZF) und die Mixed-Staffel. Bei Zeitfahren, die von Einzelfahrern bestritten werden, spricht man dagegen von Einzelzeitfahren. Fahrer, die auf Zeitfahrwettbewerbe spezialisiert sind, werden oft als Zeitfahrspezialisten bezeichnet.
CSS-Framework
Ein CSS-Framework ist eine Sammlung von Gestaltungselementen und Hilfsmitteln für einfaches und standardisiertes Webdesign mit CSS.
Die meisten CSS-Frameworks bieten als Basis ein Grid-Gestaltungsraster sowie einige grundlegende Gestaltungselemente wie Schaltflächen, Menüs und Eingabefelder. Größere Frameworks bieten zudem noch JavaScript-basierte Funktionen, welche die Gestaltungselemente um zusätzliche, aber in der Regel optionale Funktionalitäten erweitern (Unobtrusive JavaScript).

Die verbreitetsten CSS-Frameworks sind Bootstrap, Animate, Foundation, Tailwind CSS.

Framework
Ein Framework (englisch für Rahmenstruktur) ist ein Programmiergerüst, das in der Softwaretechnik eingesetzt wird – insbesondere in der objektorientierten Softwareentwicklung sowie in komponentenbasierten Ansätzen.
Preisgefahr
Die Preisgefahr (seltener Vergütungs- oder Gegenleistungsgefahr) ist ein Rechtsbegriff aus dem Allgemeinen Schuldrecht. Sie betrifft die Frage, ob in einem synallagmatischen Vertrag im Zeitraum zwischen Vertragsschluss und vollständiger Erfüllung i. S. d. § 362 BGB bei einem Wegfall der Leistung nach § 275 BGB die vereinbarte Gegenleistung noch zu erbringen ist, die regelmäßig in einer Geldleistung (Preis) besteht. Für den Gläubiger der Leistung bezeichnet sie das Risiko, trotz des Wegfalls der Leistung die Gegenleistung noch erbringen zu müssen, für den Schuldner umgekehrt die Gefahr, wegen des Wegfalls die Gegenleistung nicht zu erhalten.

Vertragsrecht
Das Vertragsrecht ist ein Rechtsgebiet (überwiegend im Bereich des Zivilrechts), das sämtliche Rechtsnormen umfasst, die das Zustandekommen, die Abwicklung, die Verletzung und die Rechtsfolgen von Verträgen regeln.
Hahnentritt
Hahnentritt ist:

ein Webmuster bei Textilien, siehe Rapport (Textil)

Hahnentritt bezeichnet umgangssprachlich auch:

den Keimfleck im Vogelei

den Steppergang, eine Gangstörung beim Menschen

die Pflanze Acker-Gauchheil

eine Gangstörung beim Hauspferd

Rapport (Textil)
Rapport ist bei textilen Flächengebilden die kleinste Einheit der Bindung, der Bindungsrapport, oder des Musters, der Musterrapport. Der Rapport wiederholt sich fortlaufend in Richtung der Breite als auch in Längsrichtung des Gewebes oder der Maschenware. Durch die Wiederholung und das Aneinandersetzen der Einheit ergibt sich die flächige Musterung der textilen Flächengebilde.

Die Bindung des Gewebes ist die rechtwinklige Verkreuzung der Kett- und Schussfäden und bei Maschenwaren die Art und Weise der Verschlingung der Fäden.

Das Muster des Gewebes bzw. der Maschenware beruht auf der Bindung und entsteht durch Verwenden von in Farbe, Feinheit und Struktur unterschiedlichen Fäden und/oder durch das Kombinieren verschiedener Bindungen sowie durch das Bedrucken. Meist ist der Musterrapport größer als der Bindungsrapport.
Welplage
Welplage ist ein Ortsteil und eine Gemarkung der Gemeinde Bohmte im Landkreis Osnabrück in Niedersachsen. Neben Meyerhöfen und Schwege ist Welplage einer der drei Ortsteile, die innerhalb von Bohmte die Ortschaft Hunteburg bilden. Welplage war bis 1972 eine Gemeinde im damaligen Landkreis Wittlage.

Landkreis Osnabrück
Der Landkreis Osnabrück ist eine Gebietskörperschaft mit 354.821 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Südwesten des Landes Niedersachsen in Deutschland. Er gehört zur Metropolregion Nordwest.

Mit 2.121,79 Quadratkilometern ist er nach dem benachbarten Landkreis Emsland und der Region Hannover der drittgrößte Kommunalverband in Niedersachsen. Er besteht aus 34 Gemeinden, unter ihnen acht Städte. Es bestehen 17 Einheitsgemeinden und vier Samtgemeinden mit 17 Mitgliedsgemeinden (1961 waren es 261 Gemeinden). Die Größe der Gemeinden liegt zwischen unter 7.000 und mehr als 45.000 Einwohnern. Der Landkreis bildet den Hauptteil des Osnabrücker Landes.

Die nicht zum Kreisgebiet gehörende kreisfreie Stadt Osnabrück liegt am Südwestrand des Landkreises. Sie ist der Sitz der Kreisverwaltung.
Muchawez
Muchawez ist:

Muchawez (Dorf, Ukraine) (ukrainisch Мухавець / Muchawez) – ehemaliges Dorf, heute in der Siedlung städtischen Typs Wyschniwez, Rajon Sbarasch, Oblast Ternopil, Ukraine.

Muchawez (Dorf, Belarus) (belarussisch Мухавец / Muchawjez) – ein Dorf im Rajon Brest, Breszkaja Woblasz, Belarus.

Muchawez (Fluss) (belarussisch Мухавец / Muchawjez) – ein Fluss in der Breszkaja Woblasz in Belarus, der bei Brest als rechter Nebenfluss in den Bug mündet.

Wyschniwez
Wyschniwez (ukrainisch Вишнівець; russisch Вишневец Wischnewez, polnisch Wiśniowiec) ist eine Siedlung städtischen Typs in der Westukraine mit etwa 3400 Einwohnern.
Die Ortschaft liegt am Ufer der Horyn etwa 39 km nordöstlich der Oblasthauptstadt Ternopil und 25 Kilometer nördlich der ehemaligen Rajonshauptstadt Sbarasch.
Gustav Kröhnke
Gustav Heinrich Adolf Kröhnke (* 30. Juni 1826 in Glückstadt; † 29. März 1904 in Frankfurt (Oder)) war ein deutscher Zivilingenieur, Landvermesser und „Geheimer Baurat“. Er hatte als erster die Idee für eine direkte Verbindung nach Skandinavien über die sogenannte Vogelfluglinie.

Geodät
Ein Geodät (Plural: Geodäten), oder in der Schweiz und Österreich auch Geometer, ist eine Fachkraft der Geodäsie (Vermessungswesen). Ein Geodät, der dieses Fach – an einer Hochschule (Universität oder Fachhochschule) – studiert hat, ist ein Vermessungsingenieur.

Die Ausdrücke „Geometer“ und „Geodät“ stammen aus dem Griechischen und bedeuten etwa „jemand, der die Erde vermisst“ bzw. (in Grundstücke) „einteilt“. Das Wort „Geometer“ wird in einigen deutschsprachigen Gebieten bevorzugt, in anderen gilt es – ebenso wie Landmesser und Landvermesser – als veraltet, in der Umgangssprache trifft man auch auf die Bezeichnung Feldmesser. Die Berufsbezeichnung Vermessungstechniker – daneben auch Geomatiker – trägt, wer eine dreijährige duale Berufsausbildung erfolgreich absolviert hat.
Kanton Duderstadt
Der Kanton Duderstadt war eine Verwaltungseinheit im Distrikt Duderstadt des Departements des Harzes im napoleonischen Königreich Westphalen. Hauptort des Kantons und Sitz des Friedensgerichtes war Duderstadt im heutigen niedersächsischen Landkreis Göttingen. Das Gebiet des Kantons umfasste neun Orte im heutigen Land Niedersachsen (Untereichsfeld) und drei Orte im Freistaat Thüringen.

Zum Kanton gehörten die Ortschaften:

Duderstadt mit Herbigshagen und Rothe Warte

Breitenberg mit Hübenthal

Brehme

Ecklingerode

Gerblingerode

Hilkerode

Immingerode

Mingerode

Obernfeld

Tiftlingerode

Wehnde mit Wildungen

Westerode

Gerblingerode
Gerblingerode ist ein südlich gelegener Stadtteil der Stadt Duderstadt im Landkreis Göttingen in Niedersachsen. Der zum Untereichsfeld gehörende Stadtteil ist mit 1.700 Einwohnern der drittgrößte Duderstadts und wurde am 1. Januar 1973 eingemeindet.
Belarussische Fußballnationalmannschaft (U-21-Männer)
Die belarussische U-21-Fußballnationalmannschaft ist eine Auswahlmannschaft belarussischer Fußballspieler. Sie untersteht dem belarussischen Fußballverband Belaruskaja Federazyja Futbola und repräsentiert den Verband international auf U-21-Ebene, etwa in Freundschaftsspielen gegen die Auswahlmannschaften anderer nationaler Verbände oder bei Europameisterschaften des Kontinentalverbandes UEFA. Spielberechtigt sind Spieler, die ihr 21. Lebensjahr noch nicht vollendet haben und die belarussische Staatsangehörigkeit besitzen. Bei Turnieren ist das Alter beim ersten Qualifikationsspiel maßgeblich.

Bis zur Auflösung der Sowjetunion gehörte Belarus zur UdSSR. Daher nimmt die U-21-Mannschaft erst seit Sommer 1992 selbständig am Spielbetrieb teil.

Klasseneinteilung im Sport
Die Klasseneinteilung der meisten Sportarten erfolgt auf verschiedene Weisen. Die dadurch entstehenden Gruppen führen entweder separate Wettkämpfe durch oder werden im Rahmen gemeinsamer Wettbewerbe gesondert gewertet.

Wesentliche Klassifizierungsmerkmale sind Geschlecht, Lebensalter, Körpergewicht, ggf. auch Körpergröße, sowie körperliche Leistungsfähigkeit. Hinzu kommen u. U. noch Varianten des Sportgeräts. Daraus ergeben sich zum Beispiel Jahrgangsklassen, Ligen und Gewichtsklassen.
Leo Maasburg
Leo Maasburg (* 28. März 1948 in Graz) ist ein österreichischer Geistlicher und päpstlicher Monsignore. Er war von 2005 bis 2016 Nationaldirektor der Päpstlichen Missionswerke Österreich. Außerdem war er langjähriger Wegbegleiter von Mutter Teresa.

Monsignore
Monsignore ist die Anrede für einen Priester der römisch-katholischen Kirche, dem ein päpstlicher Ehrentitel (d. h. Päpstlicher Ehrenkaplan, Päpstlicher Ehrenprälat, Apostolischer Protonotar) verliehen wurde. Alle Träger eines päpstlichen Ehrentitels zählen zur  Päpstlichen Familie.
Nauset
Die Nauset waren Algonkin sprechende Indianer des östlichen Nordamerikas, die früher die Halbinsel Cape Cod im Südosten von Massachusetts bewohnten und eine Variante des Massachusett sprachen. Sie waren eng mit den Wampanoag, Narraganset und Niantic verwandt und ihre Kultur und Lebensweise unterschied sich kaum von der ihrer Nachbarn, mit Ausnahme ihrer stärkeren Abhängigkeit von Meeresfrüchten. Ihre Identität ist heute erloschen, da sich die letzten Stammesangehörigen im 18. Jahrhundert mit anderen Gruppen mischten.

Narraganset
Die Narraganset (auch Narragansett) sind ein indianischer Volksstamm aus der Algonkin-Sprachfamilie. Zur Zeit des ersten Kontaktes mit den Weißen waren sie hauptsächlich auf Inseln in der Narragansett Bay, im Gebiet des heutigen US-Bundesstaates Rhode Island und im östlichen Massachusetts beheimatet. Die Narraganset sind mit den traditionell benachbarten Massachusett, Wampanoag und den Östlichen Niantic verwandt.
Makatao (Sprache)
Makatao, auch Makattao, Takaraya oder Tta'o, war ein Minderheitendialekt der Ureinwohner Taiwans und wurde vom Volk der Makatao, einem Zweig der Siraya, gesprochen.

Das Volk der Siraya lebte im Südwesten von Taiwan. Der Dialekt Makatao ist ausgestorben, so wie auch die Siraya-Sprache. Der bekannte japanische Sprachkundler Shigeru Tsuchida schrieb eine Arbeit über die Einflüsse der Sprache der Siraya und des Makatao-Dialekts auf das heutige Taiwanisch.

Taiwanische Sprache
Taiwanische Sprache, auch Taiwanisch oder Taiwanesisch (chinesisch 臺灣話, Pinyin Táiwānhuà, Pe̍h-ōe-jī Tâi-oân-uē, kurz 臺語,  Táiyǔ, Pe̍h-ōe-jī Tâi-gú amtlich Taiwanisches Minnan 臺灣閩南語,  Táiwān Mínnányǔ, Pe̍h-ōe-jī Tâi-oân Bân-lâm-gú – „Taiwans Südlicher Min-Dialekt“) genannt, ist eine Variante des Hokkien, einer chinesischen Sprache, und ist die Muttersprache der Bevölkerung in der Provinz Fujian (Volksrepublik China) und von etwa 70 % der Bevölkerung der Republik China auf der Insel Taiwan. Die Muttersprachler des Taiwanischen werden als Hoklo oder Holo bezeichnet und deren Muttersprache heißt Hokkien. Daher wird deren Sprache umgangssprachlich auch gern als Hoklo oder Holo (河洛話,  Héluòhuà, Pe̍h-ōe-jī Hô-lo̍k-oē bzw. 鶴佬話,  Hèlǎohuà, Pe̍h-ōe-jī Hō-ló-oē) bezeichnet.

Im RFC 3066 basierend auf ISO 639 hat Taiwanisch die Bezeichnung zh-min-nan-TW. Die Sprache hat keine Standardisierungsbehörde, es gibt jedoch privat organisierte Initiativen in dieser Richtung.
Winifred Jordan
Winifred Jordan (Winifred Sadie „Winnie“ Jordan, geb. Jeffrey; * 15. März 1920 in Kings Norton, Birmingham; † 13. April 2019) war eine britische Sprinterin.

1938 gewann sie bei den British Empire Games in Sydney mit der englischen 440-Yards-Stafette Bronze und mit der englischen 660-Yards-Stafette Silber.

Bei den Europameisterschaften 1946 in Oslo holte sie Silber über 100 Meter sowie 200 Meter und kam in der 4-mal-100-Meter-Staffel mit der britischen Mannschaft auf den vierten Platz.

1948 erreichte sie bei den Olympischen Spielen in London über 100 Meter das Halbfinale.

Viermal wurde sie Englische Meisterin über 100 Meter (1937, 1945, 1947, 1948) und je einmal über 200 Meter (1945) sowie über 440 Yards (1945).

British Empire Games 1938/Leichtathletik
Bei den British Empire Games 1938 in Sydney wurden in der Leichtathletik zwischen dem 5. und 12. Februar insgesamt 28 Wettbewerbe veranstaltet, davon 20 für Männer und 8 für Frauen. Austragungsort war der Sydney Cricket Ground.
Brennabor 2 Liter
Der Brennabor 2 Liter Typ E ist ein Pkw der oberen Mittelklasse, den die Brennabor-Werke 1933 als Nachfolger des Juwel 6 herausbrachten.

Das Fahrzeug hatte einen 6-Zylinder-SV-Reihenmotor mit 2 Litern Hubraum vorne eingebaut. Der Motor erzeugte eine Leistung von 38 PS bei einer Drehzahl von 3200/min. Über eine Einscheibentrockenkupplung und ein 4-Gang-Getriebe (auf Wunsch mit Freilauf) mit Schalthebel in der Wagenmitte trieb er die Hinterräder an. Die Wagen mit U-Profil-Pressstahl-Rahmen hatten Starrachsen mit halbelliptischen Längsblattfedern (an der Hinterachse in Underslung-Version) und waren ausschließlich als 4-türige Limousine verfügbar. Die mechanische Fußbremse wirkte auf alle vier Räder, die Handbremse auf die Hinterräder.

Parallel dazu wurde der Brennabor 2,5 Liter Typ F angeboten. Er hatte die 2,5-Liter-Maschine des Juwel 6 mit 45 PS Leistung eingebaut.

Insgesamt entstanden im einzigen Produktionsjahr ca. 200 Fahrzeuge beider Typen.

SV-Ventilsteuerung
Die SV-Ventilsteuerung (englisch: Side Valves) stehende Ventile, „seitengesteuert“, „untengesteuert“ oder Seitenventil-Anordnung bezeichnet eine Bauweise bei Viertaktmotoren. Die Ventile „stehen“ seitlich neben den Zylindern, das heißt der Ventilteller liegt oben im Ventilsitz und der Schaft mit der Ventilfeder zeigt nach unten. Im angelsächsischen Sprachraum dominiert die Bezeichnung Flathead wegen des niedrigen Zylinderkopfes, der keine Teile des Ventiltriebs enthält; auf den ersten Blick sind deshalb SV-Motoren mit Zweitaktmotoren verwechselbar.

Von einem T-Kopf-Motor spricht man, wenn die Ventile einander gegenüberstehen – auf beiden Seiten des Kolbens. Bei einem L-Kopf-Motor hingegen befinden sich die Ventile dicht nebeneinander – auf derselben Seite des Kolbens; Motoren mit T-Kopf haben zwei untenliegende Nockenwellen.
Tokiyasu Fujita
Tokiyasu Fujita (japanisch 藤⽥宙靖; * 6. April 1940 in Tokyo) ist ein japanischer Rechtswissenschaftler, ehemaliger Richter des Japanischen Obersten Gerichtshofs (30. September 2002 – 5. April 2010), emeritierter Professor der Universität Tohoku, Mitglied der japanischen Akademie der Wissenschaften, und Mitglied des kaiserlichen Haushaltsrates. Sein Spezialgebiet ist das Verwaltungsrecht (Promotion an der Universität Tokyo 1981). Er war am öffentlichen Meinungsbildungsprozess zur Umwandlung der japanischen staatlichen Universitäten in Rechtskörperschaften im Jahr 2004 aktiv beteiligt.

Japanische Akademie der Wissenschaften
Die Japanische Akademie der Wissenschaften (japanisch 日本学士院, Nippon Gakushiin, engl. The Japan Academy) ist eine nichtstaatliche Akademie der Wissenschaften in der Nähe des Ueno-Parks in Tokio in Japan. Sie wurde am 15. Januar 1879 gegründet und verfolgt das Ziel, akademische Arbeiten zu unterstützen und die Forschung zu fördern. Sie steht unter der Schirmherrschaft des MEXT.
Hamid Tafazoli
Hamid Tafazoli (* 1968 in Isfahan, Iran) ist Germanist und Literaturwissenschaftler. In Forschung und Lehre konzentriert er sich auf literatur- und medienwissenschaftliche Fragestellungen im Kontext der Kulturtheorien in der Germanistik. Er lehrt an der Fakultät für Linguistik und Literaturwissenschaft der Universität Bielefeld im Fach Neuere deutsche Literaturwissenschaft.

Mit seiner wissenschaftlichen Arbeit leistet Tafazoli einen zentralen Beitrag zur Erforschung von Literatur- und Kulturtheorien im Kontext der Germanistik und der deutschsprachigen Literaturwissenschaft. Seine Forschung befasst sich mit der Analyse ästhetischer Formen von interkulturellen Spannungsverhältnissen, wobei er insbesondere die Wechselwirkungen zwischen Persien und Deutschland untersucht und die Perspektiven auf Prozesse wie Hybridisierung, Kulturaustausch und die Konstruktion kultureller Ähnlichkeiten erweitert.

Isfahan
Isfahan bzw. Esfahan (persisch اصفهان, DMG Eṣfahān [esfæˈhɒːn]) ist die Hauptstadt der gleichnamigen Provinz in Iran mit rund 1,9 Millionen Einwohnern (inklusive Umland 2,2 Mio., Stand: 2016).

Seine Glanzzeit erlebte Isfahan unter der Dynastie der Safawiden (1501–1722), die Isfahan 1598 zu ihrer Hauptstadt machten und durch zahlreiche Prachtbauten und Gartenanlagen verschönten. Aus dieser Zeit stammt das persische Wortspiel und Sprichwort „Isfahan [ist] die Hälfte der Welt“ (اصفهان نصف جهان, DMG Eṣfahān neṣf-e ǧahān).