hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sunpu
Das chinesische Buch Sǔnpǔ (chinesisch 笋谱) [deutsch Bambussprossen-Handbuch] ist der berühmteste bambuskulturelle Klassiker. Es wurde unter der Nördlichen Song-Dynastie vom buddhistischen Mönch Zànníng (chinesisch 赞宁) (919–1001) verfasst und enthält Ausführungen über alle Aspekte der Bambussprossen im Bambusland China.  Das vor dem Jahr 996 geschriebene Werk ist eine wichtige Quelle zur Geschichte der chinesischen Ess- und Trinkkultur, insbesondere der vegetarischen Küche. Es ist in einem Band (chinesisch 卷, Pinyin juàn) erschienen und umfasst fünf Abschnitte. Ein früher Druck des Werkes ist in der historischen chinesischen Buchreihe Shuōfú (chinesisch 说郛) enthalten, es fand aber auch in vielen anderen Bücherreihen Aufnahme.

Song-Dynastie
Die Song-Dynastie (chinesisch 宋朝, Pinyin Sòngcháo, W.-G. Sung Ch'ao) war von 960 bis 1279 die herrschende Dynastie im Kaiserreich China. Sie teilt sich in die „Nördliche“ und „Südliche“ Song-Dynastie. Die „Nördliche“ (北宋,  Běi Sòng) regierte von 960–1126 in Kaifeng, die „Südliche“ (南宋,  Nán Sòng) von 1126–1279 in Hangzhou.
Kathedrale von Fort-de-France
Die Kathedrale von Fort-de-France (Cathédrale Saint-Louis de Fort-de-France) ist eine im Jahr 1895 am Standort mehrerer Vorgängerbauten nach den Plänen des Architekten Pierre-Henry Picq (1833–1911) in Fort-de-France, dem Chef-lieu der französischen Überseeregion Martinique, errichtete und dem Heiligen Ludwig geweihte Kirche. Sie ist Bischofskirche des Erzbistums Saint-Pierre et Fort-de-France der römisch-katholischen Kirche. Das Kirchengebäude ist dem Historismus zuzuordnen. Es steht seit 1990 unter Denkmalschutz.

Martinique
Martinique [maʀtiˈnik] (Martinique-Kreolisch Matinik oder Matnik) ist eine Insel in der Karibik. Sie gehört zu den Kleinen Antillen und zu den Inseln über dem Winde. In der Sprache der Ureinwohner wurde die Insel Madinina (Blumeninsel) genannt, diese Bezeichnung wird auch heute noch oft von den Einheimischen verwendet.

Politisch ist Martinique ein Übersee-Département und eine Region Frankreichs, in der die französischen Gesetze unmittelbar gelten, sofern keine Ausnahme ausdrücklich vorgesehen ist. Seit 2015 besteht auf dem Gebiet Martiniques die Collectivité Territoriale de Martinique als einheitliche Gebietskörperschaft, die die Aufgaben sowohl eines Départements als auch einer Region wahrnimmt.

Martinique gehört zum Gebiet der Europäischen Union, jedoch nicht zum Schengen-Raum.
Varietät (Mineral)
Unter einer Varietät versteht man in der Mineralogie die unterschiedliche Ausbildung eines Minerals in Bezug auf seine Farbe, Transparenz, Tracht, Habitus oder Kristallgröße. Mineralvarietäten erhalten oft eigenständige Namen.

Im Gegensatz zu den Modifikationen, die als eigenständige Minerale gezählt werden, ist der grundsätzliche Gitterbau des Kristalls bei den Varietäten jeweils identisch, allerdings gibt es Unterschiede zwischen grobkristallinen und feinkristallinen Phasen; auch die chemische Zusammensetzung kann in geringem Maße variieren.

Transparenz (Physik)
Transparenz (von lateinisch trans „[hin-]durch“ und parēre „sich zeigen, [er-]scheinen“) ist in der Physik die Fähigkeit von Materie, elektromagnetische Wellen hindurchzulassen (Transmission). Im Alltag wird der Begriff meist auf Licht, also auf den für den Menschen sichtbaren Spektralbereich elektromagnetischer Strahlung, bezogen.
Souméras
Souméras ist eine südwestfranzösische Gemeinde mit 374 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Charente-Maritime in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016 Poitou-Charentes). Sie gehört zum Arrondissement Jonzac und zum Kanton Les Trois Monts. Die Einwohner werden Souméracais genannt.

Arrondissement Jonzac
Das Arrondissement Jonzac ist eine Verwaltungseinheit des Départements Charente-Maritime in der französischen Region Nouvelle-Aquitaine. Unterpräfektur ist Jonzac.

Es umfasst 129 Gemeinden in vier Kantonen (Wahlkreisen).
Kuhbusch
Als Kuhbusch oder Fußsack wird im Deutschen die Verformung eines Busches oder Jungbaumes durch Verbiss bezeichnet. Beweidung führt zu wiederholter mechanischer Entfernung der Seitentriebe durch Pflanzenfresser.

Typische Kuhbüsche weisen einen im unteren Stammbereich sehr dichten, kaum durchdringlichen Bewuchs auf, aus dem oben, außerhalb des für Pflanzenfresser erreichbaren Bereiches, ein neuer, kräftiger Trieb erwächst. Verschiedenste Baum- und Straucharten können sich zu Kuhbüschen entwickeln, beispielsweise Rotbuche, Fichte, Schlehe, Zweigriffeliger Weißdorn und Eingriffeliger Weißdorn.

Schlehdorn
Der Schlehdorn (Prunus spinosa), auch Schwarzdorn, Schlehe, Schlehendorn, Heckendorn oder Sauerpflaume genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Prunus, die zur Tribus der Steinobstgewächse (Amygdaleae) innerhalb der Familie der Rosengewächse (Rosaceae) gehört. Die Art gilt als sehr variabel und neigt zudem zur Hybridbildung mit der Kulturpflaume und anderen Prunusarten. Schlehdorn eignet sich sehr gut für dichte Hecken, die wegen der vielen Dornen weitgehend undurchdringlich sind. Natürlicherweise steht er an lichten Standorten, weswegen er in ganz Europa an Waldrändern und auf Sukzessionsflächen zu finden ist. Seine als Schlehen bezeichneten sauren Früchte werden im Spätherbst gerne zu Likören und anderen Alkoholika verarbeitet. Das harte Holz wurde früher für Peitschenstiele und Spazierstöcke verwendet. Die Bezeichnung Schwarzdorn verweist auf die dunkle, ab dem zweiten Jahr schwarze Rinde des Schlehdorns, worin er sich von den sonst ähnlichen Weißdornen unterscheidet.
Dorfkirche Trannroda
Die denkmalgeschützte evangelisch-lutherische Dorfkirche Trannroda steht in Trannroda, einem Ortsteil der Gemeinde Krölpa im Saale-Orla-Kreis von Thüringen. Die Kirchengemeinde Trannroda gehört zum Kirchengemeindeverband Krölpa-Öpitz im Kirchenkreis Schleiz der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland.

Saale-Orla-Kreis
Der Saale-Orla-Kreis ist ein Landkreis im Südosten von Thüringen. Kreisstadt ist Schleiz. Er ist nach dem Wartburgkreis und dem Landkreis Schmalkalden-Meiningen flächenmäßig der drittgrößte thüringische Landkreis. Raumordnerisch gehört er zur Planungsregion Ostthüringen, und er ist Mitglied der Planungsgemeinschaft Ostthüringen.
World Kickboxing and Karate Union
Die World Kickboxing and Karate Union (WKKU) ist ein Fachverband für Kickboxen (Vollkontakt, Leichtkontakt und Semikontakt), sowie modernes Sportkarate (Kata, Freestyle und mit traditionellen, asiatischen Budō-Waffen). Die WKU hat ihren Sitz in Karlsruhe und wird geleitet vom mehrfachen Weltmeister Klaus Nonnemacher. Welt-Präsident der WKU und zuständig für den Bereich Karate ist Toni Dietl.

Kata (Karate)
Eine Kata (japanisch 形 oder 型) im Karate ist – wie in anderen japanischen Kampfsportarten auch – eine Übungsform, die aus stilisierten Kämpfen besteht, welche jedoch im Karate meist gegen imaginäre Gegner geführt werden (eine Ausnahme bildet hier die Bunkai).
Antoni Świeży
Antoni Świeży (das Hof- und Staatshandbuch führt ihn teileingedeutscht als Anton Swiežy) (* 1818 in Gross-Kuntschitz; † 5. Mai 1890 in Seibersdorf) war ein polnischsprachiger Politiker und Landtagsabgeordneter im Schlesischen Landtag von 1874 bis 1878.

Antoni Świeży war Gutsbesitzer in Seibersdorf. Er wurde für den Wahlbezirk der Landgemeinden im politischen Bezirk Teschen mit Freistadt, Jablunkau in den Landtag gewählt.

Bezirk Teschen
Der Bezirk Teschen (tschechisch Politický okres Těšín, polnisch Powiat polityczny Cieszyn) war ein Politischer Bezirk in Österreichisch-Schlesien in den Jahren 1850–1855 und 1868–1918/1920. Sein Gebiet umfasste Teile des Olsagebiets (Teschener Schlesien) in den heutigen Staaten Polen (Woiwodschaft Schlesien, Powiat Cieszyński) und Tschechien (Moravskoslezský kraj, Okres Frýdek-Místek und Okres Karviná). Sitz der Bezirkshauptmannschaft (tschechisch Okresní hejtmanství v Těšíně, polnisch C.K. Starostwo Powiatowe w Cieszynie) war die Stadt Teschen, heute Cieszyn in Polen und Český Těšín in Tschechien. Nach dem Ersten Weltkrieg fiel der Bezirk an Polen und die Tschechoslowakei.
Patrick Gill (Physiker)
Patrick Gill ist ein britischer Physiker im Bereich des Messwesens.

Gill erhielt den DPhil an der Oxford University und ging 1975 an das National Physical Laboratory. Einer seiner Forschungsschwerpunkte ist die Entwicklung von Ionenfallen für optische Frequenzstandards. Diese haben das Potential, die SI-Einheit der Sekunde neu zu definieren.

Er war Gastprofessor in Oxford und am Imperial College London.

Sekunde
Die Sekunde (Einheitenzeichen: s) ist die SI-Basiseinheit der Zeit. Die Unterteilung der Stunde in 60 Minuten zu je 60 Sekunden findet sich bereits um das Jahr 1000 in einer Schrift von al-Bīrūnī. Als Secunda von lateinisch pars minuta secunda (‚zweiter verminderter Teil‘) ist sie seit dem 13. Jahrhundert bekannt. Im Jahre 1585 konstruierte Jost Bürgi erstmals eine Uhr mit Sekundenzeiger.
Von der Liebe (Tschechow)
Von der Liebe (russisch О любви, O ljubwi) ist eine Erzählung des russischen Schriftstellers Anton Tschechow, die im Augustheft 1898 der Moskauer Zeitschrift Russkaja Mysl erschien. Der Autor hatte den Text im Frühsommer 1898 auf seinem Landsitz Melichowo in der Nähe von Moskau verfasst. 1917 kam die Übertragung von Alexander Eliasberg in Weimar heraus.

Von der Liebe ist die letzte der Binnenerzählungen aus der Kleinen Trilogie.

Der um die vierzig Jahre alte Gutsbesitzer Pawel Konstantinytsch Aljochin erzählt eine Geschichte aus längst vergangener Zeit; berichtet von seiner unglücklichen Liebe zur verheirateten Anna Alexejewna.

Binnenerzählung
Als Binnenerzählung wird eine Erzählung bezeichnet, die von einer Rahmenerzählung eingerahmt wird, also die „Erzählung in der Erzählung“.

Die Binnenerzählung ist damit im Konzept des mehrschichtigen Erzählens, das sich in der deutschen Literatur des 19. Jahrhunderts einer großen Beliebtheit erfreute, die zweite Textebene, die von einer anderen epischen Einheit umschlossen wird. Charakteristisch dabei ist, dass der Erzähler der Binnenhandlung als Figur in der Rahmenhandlung erscheint, die meist als mündliche Erzählsituation konzipiert ist.

In der Binnenhandlung kann eine dritte Textebene konstruiert werden, deren Rahmenhandlung dann die ursprüngliche Binnenhandlung wird. Theoretisch ist der Ausbau der Mehrschichtigkeit nicht begrenzt, wodurch sehr vielschichtige Binnenerzählungen möglich werden.
São José Operário (Remexio)
São José Operário (deutsch Sankt Josef der Arbeiter) ist die Pfarrkirche des osttimoresischen Ortes Remexio (Gemeinde Aileu). Sie ist Josef von Nazaret geweiht und dem Dekanat Same des Erzbistums Dili zugeordnet.

Die Kirche befindet sich auf einer Anhöhe, am Südrand des Ortes, beim Dorfplatz. Auffällig ist die Länge des Gebäudes mit über 80 Metern. Sie entsteht dadurch, dass Kirche und Pfarrsaal direkt hintereinander gebaut wurden.

Innenraum

Das Gebäude in seiner gesamten Länge

Kirchenportal auf der Anhöhe

Pfarrsaal

Pfarrsaal

Pfarrsaal

Erzbistum Dili
Das Erzbistum Dili (lateinisch Archidioecesis Diliensis, portugiesisch Arquidiocese de Dili) ist das älteste Bistum im südostasiatischen Staat Osttimor, hat seinen Sitz in der Landeshauptstadt Dili und ist Metropolitansitz der gleichnamigen Kirchenprovinz, die mit Wirkung vom 11. September 2019 gebildet wurde. Das Territorium des Erzbistums umfasst die Gemeinden Dili, Aileu, Ainaro, Atauro, Ermera, Manufahi und die Sonderverwaltungsregion Oe-Cusse Ambeno.

Die drei Bischöfe Osttimors sind Mitglied der Timoresischen Bischofskonferenz.
Locarn
Locarn (bretonisch Lokarn) ist eine französische Gemeinde mit 421 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Côtes-d’Armor in der Region Bretagne. Sie gehört zum Arrondissement Guingamp und zum Kanton Rostrenen. Zudem ist der Ort Mitglied des 1993 gegründeten Gemeindeverbands Kreiz-Breizh. Die Einwohner werden Locarnots/Locarnotes genannt.

Département Côtes-d’Armor
Das Département des Côtes d’Armor [kot.daʁ.mɔʁ] (bretonisch Aodoù an Arvor), bis 1990 Côtes-du-Nord, ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 22. Es liegt im Nordwesten des Landes in der Region Bretagne und ist nach der keltischen Bezeichnung Armor („Land am Meer“) benannt.
Incubus (Dämon)
Als Incubus, Plural Incubi, auch Inkubus, Plural Inkuben (von lateinisch: incubare für ‚oben liegen‘, ‚ausbrüten‘), wird in der Mythologie ein männlicher Alb (Elf), ein Albträume verursachender nachtaktiver Dämon, ein Waldgeist oder auch Sylvan bezeichnet, der sich nachts mit einer schlafenden Frau paart, ohne dass diese etwas davon bemerkt. Außerdem gilt der Inkubus als Stellvertreter Satans, der dafür verantwortlich ist, Seelen von Sündigern nach deren Tod mit in die Hölle zu schleppen.

Das weibliche Gegenstück wird Succubus (auch Sukkubus oder Sukkuba, Plural: Succuben, von lateinisch: succumbere ‚unten liegen‘) genannt. Ein Succubus stiehlt unbemerkt den Samen des schlafenden Mannes.

Begattung
Begattung, Kopulation, Kopula oder Paarung bezeichnet die geschlechtliche Vereinigung eines männlichen und eines weiblichen Menschen oder Tieres, die zur Befruchtung und somit zur Fortpflanzung führen kann. Die Begattung beim Menschen wird üblicherweise Beischlaf oder Geschlechtsverkehr (im engeren Sinne) oder Vaginalverkehr genannt. In der Tierzucht heißt der Vorgang Decken.
PolyWorks
PolyWorks ist ein kommerzielles Softwarepaket zur Verarbeitung und Auswertung optisch digitalisierter, dreidimensionaler Daten und wird seit 1994 von der kanadischen Firma InnovMetric Software Inc. aus Quebec, Kanada entwickelt. Sie findet überwiegend in den Bereichen Reverse Engineering, Design, Qualitätssicherung (insbesondere Erstbemusterung), Digital Manufacturing, Rapid Prototyping, Kulturgüterarchivierung sowie in medizinischen Bereichen Anwendung.

Qualitätssicherung
Qualitätssicherung (QS) (englisch quality assurance (QA)) ist im Qualitätsmanagement von Unternehmen und Behörden ein Sammelbegriff für unterschiedliche Ansätze und Maßnahmen zur Sicherstellung festgelegter Qualitätsanforderungen.

Die Hauptfunktionen der Qualitätssicherung sind die Qualitätsplanung, Qualitätsprüfung und Qualitätslenkung.

Nach DIN EN ISO 9000:2015 3.3.6 ist Qualitätssicherung der Teil von Qualitätsmanagement, der darauf zielt, Vertrauen darauf zu schaffen, dass Anforderungen an die Produkt- oder Dienstleistungsqualität erfüllt werden.

Qualitätssicherung hat es bereits gegeben, bevor der Begriff selbst aufkam. Im deutschen Sprachraum wurde Qualitätssicherung bekannt, als Unternehmen begannen, ihr Qualitätsmanagementsystem (QMS) nach der 1987 begründeten Normenreihe ISO 9001 zertifizieren zu lassen.
Stöttingfjället
Das Stöttingfjället ist eine Hochfläche im Süden der historischen Provinz Lappland in Nordschweden.

Das Stöttingfjället erstreckt sich über die Gemeinden Lycksele, Vilhelmina, Storuman und Åsele in Västerbottens län.
Die Höhe der Hochfläche liegt zwischen 400 und 700 m.
Die höchste Erhebung bildet der Alsberget mit 716 m.
Die Hochfläche ist von glazialen Formen geprägt.
Eine Reihe kleinerer Seen, darunter der Stor Arasjön, befinden sich im oberen Bereich des Stöttingfjället. 
Die Flüsse Öreälven, Lögdeälven und Gideälven haben in dem Gebirgszug ihren Ursprung.
Östlich des Stöttingsfjället verläuft der Umeälven, westlich der  Ångermanälven.
Das Gebiet wird stark von Fichtenwäldern dominiert.
An den höchsten Stellen kommen jedoch Birkenwälder mit subalpinem Charakter vor.
Es befinden sich mehrere Naturschutzgebiete im Stöttingfjället.

Åsele (Gemeinde)
64.161117.3528Koordinaten: 64° 10′ N, 17° 21′ O


Åsele ist eine Gemeinde (schwedisch kommun) in der schwedischen Provinz Västerbottens län und der historischen Provinz Lappland. Der Hauptort der Gemeinde ist Åsele.

Weitere Ortschaften sind Fredrika, Nordanås, Varpsjö u. a. m. Durch die Gemeinde führen die Reichsstraßen 90, 92 und die Regionalstraße 365.
Laura Maasik
Laura Maasik (* 5. Oktober 1993) ist eine estnische Leichtathletin, die im Langstreckenlauf sowie im Hindernislauf an den Start geht, zu Beginn ihrer Karriere auch im Weit- und Dreisprung sowie im Hürdenlauf antrat.

Hindernislauf
Dieser Artikel behandelt die seit 1900 olympische Laufstrecke, englischer Ursprung ist der „steeplechase“. Es gibt noch viele andere Hindernisläufe für Pferde, Hobbyläufer, Soldaten, Hunde usw.

Der Hindernislauf, auch 3000 Meter Steeple genannt, ist ein leichtathletischer Laufwettbewerb über 3000 Meter, bei dem nach einer Startstrecke auf sieben Stadienrunden jeweils vier Hindernisse sowie ein Hindernis mit Wassergraben zu überwinden sind. Da in den meisten Stadien der Wassergraben im Innenraum der Laufbahn platziert ist, verkürzt sich die Runde dort auf 396 Meter. Daraus ergibt sich ein Abstand von 79 Metern zwischen den Hindernissen. Es gibt allerdings Stadien, die von der World Athletics anerkannt sind, bei denen sich der Wassergraben außerhalb der Zielkurve befindet. Im Jugend- und Seniorenbereich werden auch kürzere Strecken von 1500 und 2000 Metern teilweise über niedrigere Hindernisse gelaufen.
Agave variegata
Agave variegata ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Agaven (Agave) in der Unterfamilie der Agavengewächse (Agavoideae). Das Artepitheton variegata stammt aus dem Lateinischen, bedeutet ‚gefleckt‘ und verweist auf die Musterung der Laubblätter der Art.

Agavengewächse
Die Agavengewächse (Agavoideae) sind eine Unterfamilie in der Familie der Spargelgewächse (Asparagaceae) innerhalb der Ordnung der Spargelartigen (Asparagales). Einige Arten werden als Zierpflanzen in Parks, Gärten und Räumen gezüchtet. Von wenigen Arten ist eine weitere Nutzung durch den Menschen bekannt: aus dem Saft einiger Agave-Arten wird Pulque hergestellt und die Fasern einiger Agave- und Yucca-Arten werden verarbeitet.
Beringraja binoculata
Beringraja binoculata (Syn.: Raja binoculata) ist der größte Vertreter der Echten Rochen (Rajidae) an der Pazifikküste Nordamerikas. Er kommt im nördlichen Pazifik von Cape Navarin südlich der russischen Tschuktschen-Halbinsel an der Beringstraße bis auf die Höhe der Isla de Cedros vor der Küste Niederkaliforniens vor.

Beringstraße
Die Beringstraße (englisch Bering Strait, russisch Бе́рингов проли́в/Beringow proliw) ist eine Meerenge zwischen den Kontinenten Asien und Amerika. Die Meerenge verbindet den Arktischen Ozean mit dem Pazifik. Wie das südlich davon gelegene Beringmeer wurde sie nach dem Dänen Vitus Bering benannt, der die Meerenge 1728 als Marineoffizier in russischen Diensten durchfuhr.
Jean de Souvré
Jean (II.) de Souvré (* wohl 1584; † 9. November 1656 in Paris, 72 Jahre alt) war ein französischer Adliger und Militär.

Er war Seigneur de Souvré, Marquis de Courtanvaux, Ritter im Orden vom Heiligen Geist, Premier Gentilhomme de la Chambre du Roi und Gouverneur von Touraine.

Orden vom Heiligen Geist
Der Orden vom Heiligen Geist (französisch Ordre du Saint-Esprit) war der bedeutendste Ritterorden Frankreichs und einer der angesehensten Europas. Das blaue Ordensband (französisch cordon bleu, IPA [kɔʀdɔ̃ ˈblø]) des Ordens ist Ausgangspunkt für die Bezeichnung „Cordon bleu“ in der Gastronomie.
Robert O. Becker
Robert O. Becker (* 31. Mai 1923; † 14. Mai 2008) war ein US-amerikanischer Orthopäde und Spezialist für Elektrotherapie. Er war als Professor am Upstate Medical Center der State University of New York in Syracuse und als Chefarzt der orthopädischen Abteilung des Veterans Administration Hospital in Syracuse tätig.

Syracuse (New York)
Syracuse [ˈsɪɹəkjuːs] ist eine Stadt im US-Bundesstaat New York in den USA mit 148.620 Einwohnern (Stand: 2020).

Syracuse liegt südlich des Ontariosees im Nordosten der Finger-Lakes-Region am Onondaga Lake und ist eine Industrie- und Handelsstadt.

Die Stadt ist nach der antiken griechischen Stadt Syrakus auf Sizilien benannt.
(657) Gunlöd
(657) Gunlöd ist ein Asteroid des mittleren Hauptgürtels, der am 23. Januar 1908 vom deutschen Astronomen August Kopff an der Großherzoglichen Bergsternwarte in Heidelberg bei einer Helligkeit von 13,5 mag entdeckt wurde.

Der Asteroid ist benannt nach Gunnlöd, in der Nordischen Mythologie Tochter des Riesen Suttung, die sich um den Skaldenmet kümmerte. Odin verführte sie und stahl drei Schlucke des Honigweins. Suttung, in einen Adler verwandelt, verfolgte Odin vergeblich.

Skaldenmet
Der Skaldenmet ist ein mythologisches Getränk aus der nordischen Mythologie. Es handelt sich um einen Honigwein, dessen Genuss die Fähigkeiten eines Skalden verstärkt.

Am ausführlichsten finden sich Quellen über den Skaldenmet in den Werken von Snorri Sturluson, etwas abweichend in den Hávamál und schließlich in einer Reihe von Kenningar, die sich auf die wesentlichen Inhalte des Mythos beziehen. Auch in den Skaldendichtungen zeigt sich die Beliebtheit des Themas. Daneben gibt es bildliche Darstellungen einiger gotländischer Bildhauer aus dem 7. Jahrhundert.

Die Bekanntheit dieses Mythos ist in Europa für über 500 Jahre belegt, lässt sich jedoch global gesehen wesentlich weiter zurückverfolgen. Das Soma und der Gott Indra in der indischen Mythologie der Rigveda weisen Gemeinsamkeiten mit dem nordischen Mythos auf.
Archäologisches Museum Istriens
Das Archäologische Museum Istriens (kroatisch: Arheološki muzej Istre, kurz: AMI) ist eine archäologische Sammlung mit Sitz in der istrischen Gemeinde Pula. Das 1902 gegründete Museum beherbergt über 3000 Exponate der prähistorischen, antiken und mittelalterlichen Geschichte Istriens. Unter der Obhut des Museums stehen außerdem auch dezentrale Ausstellungsräume im Amphitheater, im Augustus-Tempel, im Franziskanerkloster und der ehemaligen Herz-Jesu-Kirche (Crkva Svetih Srdaca Isusova) in Pula, sowie in den archäologischen Stätten von Nesactium.

Ausstellungsraum
Als Ausstellungsraum (seltener: Ausstellungsort) werden meist großflächige, weitgehend öffentlich zugängliche Räume bezeichnet, in denen eine oder mehrere Ausstellungen von Exponaten stattfinden, die einem Publikum gezeigt werden sollen. Der Ausstellungsraum ist dabei visueller Rahmen, körperlicher Bestandteil und räumliche Begrenzung der Ausstellung. Der Ausstellungsraum ist im Verhältnis zur Ausstellung nicht neutral, sondern steht in einer mehr oder weniger engen Wechselbeziehung. Ausstellungsräume können, wie Museen, Teil des kulturellen Schatzes und „kollektiven Gedächtnisses“ einer Gesellschaft sein.
Serie B 1993/94
Die Serie B 1993/94 war die 62. Spielzeit der zweithöchsten italienischen Spielklasse im Fußball der Männer. Die reguläre Saison wurde am 28. August 1993 mit dem ersten Spieltag eröffnet und am 5. Juni 1994 mit dem 38. Spieltag beendet. Am 14. und 15. Juni 1994 fanden ein Play-off- und ein Play-out-Spiel statt.

Die Meisterschaft sowie den Aufstieg sicherte sich die AC Florenz. Die AS Bari und Brescia Calcio stiegen ebenso auf wie Calcio Padova, das sich im Play-off gegen die AC Cesena durchsetzte. Den Abstieg in die Serie C1 mussten die US Ravenna, der FC Modena und Calcio Monza antreten. Der Pisa SC unterlag im Play-out gegen die AS Acireale und stieg ebenfalls ab.

Torschützenkönig der Spielzeit wurde Massimo Agostini von Ancona Calcio mit 18 Treffern.

FC Ravenna
Der FC Ravenna ist ein italienischer Fußballclub aus der romagnolischen Stadt Ravenna. Die Vereinsfarben sind Gelb und Rot. Als Stadion dient dem Verein das Stadio Bruno Benelli, es bietet Platz für 12.020 Zuschauer. Der Verein stieg zur Saison 2007/08 in die Serie B auf. Nach einer Spielzeit, in der Ravenna den drittletzten Rang in der Serie B belegte, stieg der Verein wieder aus der zweithöchsten Spielklasse ab. In der darauffolgenden Saison erreichte die Mannschaft den dritten Platz des Girone A in der Lega Pro Prima Divisione und qualifizierte sich damit für die Play-offs um den Wiederaufstieg in die Serie B. In zwei Partien unterlag Ravenna gegen Calcio Padova und verfehlte die Promotion für die nächsthöhere Spielklasse.