hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Autobahn Shantou–Kunming
Die Autobahn Shantou–Kunming oder Shankun-Autobahn (chinesisch 汕昆高速公路, Pinyin Shánkūn gāosù gōnglù, englisch Shankun Expressway), chin. Abk. G78, ist eine im Bau befindliche Autobahn in China, die eine Länge von 2.119 km aufweisen wird. Sie beginnt bei der Küstenstadt Shantou im Osten der Provinz Guangdong und führt in westlicher Richtung über Xingning, Hezhou, Liuzhou und Tianyang nach Kunming in der Provinz Yunnan. Weite Strecken sind noch nicht realisiert.

Liuzhou
Liuzhou (Zhuang Liujcouh Si; chinesisch 柳州市, Pinyin Liǔzhōu Shì) ist eine bezirksfreie Stadt im Autonomen Gebiet Guangxi der Zhuang-Nationalität, in der Volksrepublik China.

Das Verwaltungsgebiet Liuzhous hat eine Fläche von 18.598 km² und 4.157.934 Einwohner (Stand: Zensus 2020). Liuzhou liegt im Zentrum Guangxis und ist daher einer der Verkehrs- und Wirtschaftsknotenpunkte des Gebietes. Industrie: Eisen- und Nichteisenmetallverhüttung, Maschinenbau, Fahrzeugbau. In den ländlichen Gebieten Liuzhous dominiert der Zuckerrohr-Anbau.

Der Fluss Liu windet sich in einem 180°-Bogen durch die Stadt. Er wird von acht Straßen- und einer Eisenbahnbrücke überspannt. Im Frühsommer ist er häufig durch aus dem Quellgebiet mitgebrachte Sedimente gelb gefärbt.
Mikroregion Vão do Paranã
Die Mikroregion Vão do Paranã (deutsch: Paranã-Ebene) liegt im Mittelwesten (Região Central-Oeste) von Brasilien. Sie ist eine durch das IBGE (Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística) für statistische Zwecke festgelegte Region im brasilianischen Bundesstaates Goiás und gehört zur Mesoregion Ost-Goiás. Sie umfasst 20 Gemeinden.

Rio Paranã
Der Rio Paranã ist ein rechter Zufluss in den Rio Tocantins im brasilianischen Bundesstaat Tocantins. Seine Gesamtlänge beträgt 530 km. Sein Quellgebiet liegt im Bundesstaat Goiás im Osten von Formosa nahe der Ostgrenze des Distrito Federal do Brasil. Kurz nach Paranã bildet er den östlichen Seitenarm des Stausees Peixe-Angical, in welchem, von Süden her kommend, auch der Rio Tocantins gestaut wird.
Emma Fattorini
Emma Fattorini (* 1952 in Cervia) ist eine italienische Historikerin, die insbesondere zur Geschichte der katholischen Kirche im 19. und 20. Jahrhundert sowie Beziehungen von Kirche und Staat publiziert.

Fattorini ist seit 2000 Professorin für Neueste Geschichte an der Universität „La Sapienza“ in Rom. In Deutschland wurde sie vor allem durch ihr Buch Pio XI, Hitler e Mussolini (2007; englische Ausgabe: „Hitler, Mussolini and the Vatican“) bekannt. Sie schreibt auch Artikel für italienische Tageszeitungen wie Il Sole 24 Ore. Sie war einer der ersten Forscher, die die Münchner Nuntiaturberichte von Eugenio Pacelli auswertete. 2006 hielt sie in Münster einen Vortrag auf dem Symposium zum 60. Todestag von Clemens August Kardinal von Galen, der als einziger fremdsprachiger Beitrag in den Sammelband Clemens August von Galen: Ein Kirchenfürst im Nationalsozialismus aufgenommen wurde.

Universität La Sapienza
41.90333333333312.515833333333Koordinaten: 41° 54′ 12″ N, 12° 30′ 57″ O

Die Universität La Sapienza (italienisch sapienza ‚Weisheit‘; lateinisch Studium Urbis), offiziell Sapienza – Università di Roma, auch Universität Rom I genannt, ist eine der größten Universitäten Europas und die älteste der Stadt Rom.
Susan Bullock
Susan Bullock  CBE  (* 9. Dezember 1958 in Cheshire, England, Großbritannien) ist eine britische Opernsängerin (Sopran). Sie gilt als eine der führenden Sängerinnen ihres Faches weltweit. Weltbekannt wurde sie 2011 durch ihren Auftritt als „Britannia“ während der Last Night of the Proms 2011. Auch gilt sie als führende Wagner-Interpretin Großbritanniens.

Cheshire
Cheshire [ˈtʃɛʃər oder ˈtʃɛʃɪər], früher County Palatine of Chester, ist eine zeremonielle und traditionelle Grafschaft im Nordwesten Englands. Die Hauptstadt ist Chester. Cheshire grenzt an die Grafschaften Merseyside, Greater Manchester, Derbyshire, Staffordshire und Shropshire und an Clwyd.

Einige nördliche Teile der Grafschaft sind Vororte von Manchester oder Liverpool; viele der dort Tätigen pendeln aus anderen Teilen der Grafschaft.

Die Garten- und Parkanlagen der Region sind in das European Garden Heritage Network eingebunden.
Champagné-Saint-Hilaire
Champagné-Saint-Hilaire ist eine französische Gemeinde mit 998 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) im Département Vienne in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehört zum Arrondissement Montmorillon und zum Kanton Civray (bis 2015: Kanton Gençay). Die Einwohner werden Champagnois genannt.

Arrondissement Montmorillon
Das Arrondissement Montmorillon ist eine Verwaltungseinheit im französischen Département Vienne innerhalb der Region Nouvelle-Aquitaine. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Montmorillon.

Es besteht aus fünf Kantonen und 90 Gemeinden.
Engilbert von St. Gallen
Engilbert war während einer kurzen Zeitspanne (840/841) Abt von St. Gallen. Über seine Lebensdaten ist nichts bekannt. Möglicherweise ist er an einem 22. Januar eines unbekannten Jahres verstorben. Ein Eintrag im Nekrologium von St. Gallen ist nicht eindeutig mit diesem Engilbert identifizierbar.

Fürstabtei St. Gallen
Die Fürstabtei St. Gallen (gegründet 719, aufgehoben 1805) war eine Benediktinerabtei in der heutigen Ostschweiz und die Bezeichnung für ein Gebiet, das der weltlichen Herrschaft des Abts des Klosters in St. Gallen unterstand. Das Kloster St. Gallen bzw. die Abtei St. Gallen war nach dem Kloster Säckingen das zweitälteste Kloster auf dem Gebiet der Alamannen. Der Abt von St. Gallen war bis 1798 Reichsfürst mit Sitz und Stimme im Reichstag des Heiligen Römischen Reiches; St. Gallen war gleichzeitig erster zugewandter Ort der Schweizerischen Eidgenossenschaft.

Bis zur Aufhebung der Abtei 1805 diente die Stiftskirche St. Gallen als Klosterkirche.
Schwarzgeld
Schwarzgeld ist ein rechtswidrig erlangter Vermögensvorteil. Häufig entsteht dieser Vorteil durch rechtswidrige Taten oder, indem legal erworbenes Vermögen nicht gegenüber öffentlichen Stellen angezeigt wird, um zumeist der Besteuerung zu entgehen.

Vermögensvorteil
Der Vermögensvorteil ist ein strafrechtlicher Begriff.

Er bezeichnet jedes Entgelt oder jeden geldwerten Vorteil  (siehe § 11 StGB), einschließlich der Vermeidung einer Zahlung. Beispiele dafür sind unter anderem durch Betrug erlangte Waren, die nicht bezahlt wurden (Versandhandel); der Lohn für eine Einschleusung; der überhöhte Mietzins aus einem Wuchergeschäft. Bei den meisten Vermögensdelikten im deutschen Recht muss zumindest ein Vermögensvorteil angestrebt werden. Dieser muss dann einem Vermögensschaden beim Opfer entsprechen.
MP3-Player
MP3-Player bzw. MP3-Spieler beschreibt meist einen Portable Media Player zur Wiedergabe von Audiodateien im MP3-Format, obwohl viele dieser Produkte auch weitere, teils modernere Audioformate wie AAC, WMA, FLAC oder Ogg Vorbis unterstützen. Auf Softwareebene werden Audioplayer stellenweise auch als MP3-Player tituliert.

Die in den 1990er Jahren dominierenden portablen CD-Spieler und Kassettenrecorder wurden durch MP3-Player größtenteils verdrängt. Heutzutage unterstützen die meisten Hifi-Anlagen, Autoradios sowie Mobiltelefone ebenfalls MP3 und andere Audioformate, sodass dedizierte Geräte an Bedeutung verloren haben.

Audiodatei
Eine Audiodatei oder ein Audiofile (umgangssprachlich kurz Audio) ist in der Informationstechnik eine Datei, die zum Speichern, Bearbeiten, Übertragen und Wiedergeben von Schallereignissen, etwa Musik (dann auch als Musikdatei bezeichnet), Tönen, Geräuschen und gesprochener Sprache dient.
Singapurische Basketballnationalmannschaft der Damen
Die singapurische Basketballnationalmannschaft der Damen ist die Auswahl singapurischer Basketballspielerinnen, welche die Basketball Association of Singapore auf internationaler Ebene, beispielsweise in Freundschaftsspielen gegen die Auswahlmannschaften anderer nationaler Verbände, aber auch bei internationalen Wettbewerben repräsentiert. Größte Erfolge waren die fünften Plätze bei den Asienmeisterschaften 1976 und 1982. Im Jahr 1954 trat der nationale Verband dem Weltverband Fédération Internationale de Basketball (FIBA) bei. Im November 2013 wurde die Mannschaft auf dem 61. Rang der Weltrangliste der Frauen geführt.

FIBA-Weltrangliste
Die FIBA-Weltrangliste (offizielle englische Bezeichnung FIBA World Ranking presented by Nike) ist eine vom Internationalen Basketballverband FIBA herausgegebene Liste von Basketballnationalmannschaften. Sie wurde erstmals 2000 eingeführt und soll eine Einschätzung der Spielstärken der Nationalmannschaften liefern.

Die Weltranglisten werden für Männer und Frauen sowie für die Jugendmannschaften nach den jeweiligen internationalen Turnieren herausgegeben. 2017 wurde die Berechnung der Rangliste im Herrenbasketball geändert, so dass nun auch Qualifikationsspiele in die Bewertung einfließen. 2019 folgte eine Änderung auch im Frauenbasketball.

Die FIBA führt außerdem separate Ranglisten für Spieler und Mannschaften im 3×3-Basketball.
Römischer Grabstein (Le Bar-sur-Loup)
Der römische Grabstein in Le Bar-sur-Loup, einer Gemeinde im Département Alpes-Maritimes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur, stammt aus dem 2. Jahrhundert nach Christus.

Der gut erhaltene römische Grabstein aus Kalkstein wurde an der Basis des Glockenturms der Kirche Saint-Jacques-le-Majeur vermauert.

Die Inschrift lautet:

Quadratiae Sextinae / Val(eria) Marcella mater / filiae pientissimae / quae vixit an(nos) XXXI / et sibi viva fecit

„Für Quadratia Sextina, die geliebte Tochter, die 31 Jahre lebte, und für sich selbst hat die Mutter Valeria Marcella [diesen Stein] zu ihren Lebzeiten errichtet.“

Département Alpes-Maritimes
Das Département des Alpes-Maritimes [ˌalp maʀiˈtim] (italienisch Alpi Marittime) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 06. Es liegt im Südosten des Landes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur und ist nach den Seealpen benannt, die hier das Grenzgebirge zu Italien bilden.
Berkenhoff
Die Berkenhoff GmbH, bekannt unter dem Namen der Dachmarke bedra, mit Sitz in Heuchelheim  an der Lahn und Herborn ist ein deutsches Unternehmen der Metallverarbeitung im Bereich der Nichteisenmetalle. Das Unternehmen beschäftigt circa 385 Mitarbeiter und erzielte 2021 einen Umsatz von 120 Mio. EUR.

Metallverarbeitung
Als Metallverarbeitung bezeichnet man die Herstellung und Bearbeitung geformter Werkstücke aus Metallen nach vorgegebenen geometrischen Bestimmungsgrößen (unter Einhaltung bestimmter Toleranzen und Oberflächengüten) und deren Zusammenbau zu funktionsfähigen Erzeugnissen. Die Metallverarbeitung ist ein Teilbereich der Fertigungstechnik.
Cheneché
Cheneché ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde mit 386 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Vienne in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehörte zum Arrondissement Poitiers und zum Kanton Neuville-de-Poitou. Die Einwohner des Ortes werden Chénipiacéens genannt.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2017 wurden die früheren Gemeinden Vendeuvre-du-Poitou, Charrais, Cheneché und Blaslay zur Commune nouvelle Saint Martin la Pallu zusammengeschlossen und haben dort den Status einer Commune déléguée. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Vendeuvre-du-Poitou.

Kanton Neuville-de-Poitou
Der Kanton Neuville-de-Poitou war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Poitiers, im Département Vienne und in der Region Poitou-Charentes; sein Hauptort war Neuville-de-Poitou. Der letzte Vertreter im Generalrat des Départements war von 2004 bis 2015 Yves Rouleau (PS).

Der Kanton Neuville-de-Poitou war 169,32 km² groß und hatte 13.894 Einwohner (Stand: 1999), was einer Bevölkerungsdichte von rund 82 Einwohnern pro km² entsprach. Er lag im Mittel 121 Meter über Normalnull, zwischen 61 Metern in Marigny-Brizay und 158 Metern in Vendeuvre-du-Poitou.
Al-Fātiha
Al-Fātiḥa [alˈfaːtiħa] (arabisch الفاتحة ‚Die Eröffnung‘) oder Sure 1 ist die erste Sure des Korans. Sie wird auch fātiḥat al-kitāb, fātiḥat al-Qurʾān und umm al-kitāb sowie im Deutschen Eröffnungssure genannt. Es gibt insgesamt 25 weitere Epitheta oder Namen zu dieser Sure. Im regelmäßigen rituellen bzw. liturgischen Gebet (arabisch ṣalāt) von Muslimen ist sie fester Bestandteil und wird durch Verse aus anderen Suren ergänzt. Auf vielen muslimischen Grabsteinen finden sich Inschriften (Ruhuna fatiha), die den Besucher bitten, die Fatiha für die Seele des Verstorbenen zu rezitieren.

Ritus
Ein Ritus (Lehnwort aus dem Lateinischen; Plural: die Riten) ist eine in den wesentlichen Grundzügen vorgegebene Ordnung für die Durchführung zumeist zeremonieller, speziell religiöser und insbesondere liturgischer Handlungen. Im weiteren, abgeleiteten Sinn wird der Ausdruck auch verwendet, um feste Gewohnheiten und Rituale eines Lebewesens oder einer sozialen Gruppe zu beschreiben.
Timaeus (Mondkrater)
31.29

Timaeus ist ein Einschlagkrater auf dem Mond im Norden der Mondvorderseite am nördlichen Rand des Mare Frigoris, südwestlich der Kraterebene von W. Bond und nordwestlich von Archytas.

Der relativ junge Krater zeigt kaum erodierte Ränder und weist einen zirka 550 m hohen Zentralberg auf. Die Entstehungszeit wird der spät-imbrischen Periode zugerechnet.

Der Krater wurde 1935 von der IAU nach dem griechischen Astronomen Timaios benannt.

Zentralberg
Der Zentralberg ist ein typisches topographisches Merkmal größerer Einschlagskrater. Wie der Name bereits besagt, befindet sich der Zentralberg etwa in der Mitte eines solchen Kraters. Er entsteht durch die Rückfederung des Kraterbodens in den Momenten nach dem Impakt. Je nach Beschaffenheit des Untergrundes, Energie des Einschlags und Gravitation des betroffenen Himmelskörpers bildet sich die zentrale Erhebung in Kratern bei unterschiedlichen Durchmessern; auf dem Erdmond etwa ab 20 km Durchmesser. Der 93 km durchmessende Mondkrater Copernicus (s. u.) weist gleich mehrere Zentralberge auf, die bis in eine Höhe von 1200 m über den Kraterboden aufragen.

Mondkrater Tycho mit seinem Zentralberg

Der Zentralberg des Tycho überragt den Kraterboden um etwa 2000 m.

Mondkrater Copernicus mit einer Gruppe von Zentralbergen

Der Krater Herschel auf dem Saturnmond Mimas

Der Zentralberg im Meteoritenkrater des Steinheimer Beckens
Zheng Zhengqiu
Zheng Zhengqiu (chinesisch 鄭正秋 / 郑正秋, Pinyin Zhèng Zhèngqiū, * 25. Januar 1889 in Shanghai, Chinesisches Kaiserreich; Zi 芳澤 / 芳泽,  Fāngzé, Hao 伯常,  Bócháng, Autorname 藥風 / 药风,  Yàofēng; † 16. Juli 1935 ebenda), auch bekannt als Zheng Fangze, war ein chinesischer Drehbuchautor und Filmregisseur. Er gehört zu den Pionieren des chinesischen Films.

Chinesischer Film
Vorlage:QS-FF/Kein Datum angegebenVorlage:QS-FF/Keine Begründung angegeben

Mit dem Begriff Chinesischer Film wird die in China produzierte Filmkunst zusammenfassend bezeichnet. Die chinesische Bezeichnung diànyǐng (电影) bedeutet wörtlich „elektrische Schatten“ und verweist damit auf die lange Tradition des chinesischen Schattenspiels, die dem Kino als erzählendem Medium vorausgegangen war.
Excentriquehöhle
Die Excentriquehöhle (oder Excentriqueshöhle) ist eine Höhle bei Bad Erlach, einer Marktgemeinde im Bezirk Wiener Neustadt in Niederösterreich. Sie wurde am 30. September 1960 nach dem Naturhöhlengesetz zum Naturdenkmal erklärt. Des Weiteren hat sie am 22. Oktober 1982 den Status der „Besonders geschützten Höhle“ erhalten.

Die Höhle wurde im Zuge der Arbeiten in einem Steinbruch zufällig freigesprengt und steht seitdem unter Schutz. Sie ist reich an Excentriques, also an seltenen Sinterbildungen.

Eine andere Höhle, die ebenfalls unter diesem Namen bekannt ist, befindet sich im Tal von Kaltenleutgeben im Wienerwald (1915/37).

Bezirk Wiener Neustadt
Der Bezirk Wiener Neustadt (umgangssprachlich mit dem Zusatz „Land“) ist ein Verwaltungsbezirk des Landes Niederösterreich.

Der Sitz der Bezirkshauptmannschaft ist in der Statutarstadt Wiener Neustadt, Außenstellen befinden sich in Gutenstein und Kirchschlag in der Buckligen Welt.
Band für Afrika
Die Band für Afrika war ein Gemeinschaftsprojekt verschiedener deutscher Künstler, mit dem Ziel Spendengelder für Afrika zu sammeln. Vorbild dafür war das britische Projekt Band Aid, das Bob Geldof und Midge Ure 1984 in England organisierten.

Das Projekt wurde im Jahr 1985 initiiert. Der Text des Liedes Nackt im Wind stammt von Wolfgang Niedecken (BAP), die Musik von Herbert Grönemeyer. Im Januar 1985 wurde in den Studios der FSM ein Videoclip für die Fernsehsendung Formel Eins aufgenommen. Alle beteiligten Künstler und Plattenfirmen verzichteten auf ihre Gage. Der Song erreichte Platz drei der Hitparade.

Band für Afrika trat am 13. Juli 1985 anlässlich des Live-Aid-Konzerts in Köln live auf, der Titel Nackt im Wind wurde weltweit übertragen. Außerdem wurde noch Deserteure von Wolf Maahn gemeinsam gesungen, was 1987 anlässlich der damals letzten Rockpalast-Nacht in der ARD gesendet wurde.

Formel Eins (Fernsehsendung)
Formel Eins war eine Musikvideosendung, die von 1983 bis 1990 mit insgesamt 307 Folgen zunächst in den Dritten Programmen (HR3, BR3; SW3 usw.) der ARD ausgestrahlt wurde. Die wöchentliche Fernsehsendung war seinerzeit die einzige in den bundesdeutschen Medien, die aktuelle Videoclips präsentierte (das DDR-Fernsehen zeigte ab 1983 in Stop!Rock Videos einheimischer Interpreten). Formel Eins war daher vor allem bei Jugendlichen sehr populär und hatte einen hohen Bekanntheitsgrad.

Ein Vorläufer von Formel Eins war die Sendung Pop Stop des Bayerischen Rundfunks. Die Sendung wurde zunächst in den Dritten Fernsehprogrammen gesendet, und zwar je nach Landesrundfunkanstalt an einem anderen Wochentag. Anfang 1988 wechselte sie in das Erste Deutsche Fernsehen und wurde dort zu einem Bestandteil des Samstagnachmittagsprogramms. Aufgezeichnet wurde sie in Studiohalle 10 auf dem Bavaria-Film-Gelände in Geiselgasteig.
Carson Mansion
Carson Mansion ist ein Baudenkmal im Historic District Old Town Eureka, Kalifornien.

Carson Mansion wurde in den 1880er Jahren von dem Holzfabrikanten William Carson erbaut. Das im Queen Anne Style errichtete Holzhaus hat drei Stockwerke und einen reich verzierten Turm. Die fein gearbeiteten Schnörkel und das Rankenwerk zählen zu den sehenswertesten im Bundesstaat. Carson Mansion war bis in die 1940er Jahre in Familienbesitz und gehört seitdem einem Gentlemen’s Club namens Ingomar. Es ist der Öffentlichkeit nicht zugänglich. Carson Mansion gilt als eines der am häufigsten fotografierten Viktorianischen Gebäude in Kalifornien.

Am 15. Oktober 1991 wurde Old Town Eureka und dadurch Carson Mansion als eines von 154 Contributing Properties in das National Register of Historic Places aufgenommen.

Historic District
Ein Historic District (englisch, „historischer Bezirk“) ist ein Gebiet in den Vereinigten Staaten, das durch eine oder mehrere öffentliche Stellen als historisch bedeutend oder aufgrund seiner Architektur als herausragend gekennzeichnet worden ist. Im Gegensatz zu den einzelnen Kulturdenkmälern in der Liste der National Register of Historic Places steht bei einem historischen Bezirk die Ansammlung von Gebäuden, Bauwerken und anderen Objekten im Vordergrund.

Einige historische Bezirke bestehen aus hunderten von einzelnen Objekten, während andere nur wenige Objekte umfassen. Viele Objekte wurden schon einzeln als bedeutsam anerkannt. Die Objekte werden in contributing property und non-contributing property eingeteilt, also ob sie zur historischen Integrität oder architektonischen Qualität des Bezirks beitragen oder nicht.
Kapellenberg (Ergoldsbach)
Der Kapellenberg (vom Bayerischen Landesvermessungsamt auch als Schloßberg bezeichnet) ist eine 464 m ü. NHN hohe Erhebung im Osten des Marktes Ergoldsbach. Entstanden ist er vor 2 bis 5 Mio. Jahren als Teil des Tertiärhügellandes durch Ablagerung von Sand und Mergel während des Miozäns und Formung während des Pliozäns.

Der Kapellenberg ist überwiegend mit Laubwald bepflanzt, wobei vor allem der westliche Teil von alten Ahorn-, Kastanien- und Buchenbeständen geprägt ist. Dieser Teil des Bergs ist parkartig angelegt, während der östliche Teil als Nadelwald forstwirtschaftlich betrieben wird. Im Westen und Süden wird der Kapellenberg durch den Ortskern von Ergoldsbach begrenzt, im Nordosten wird er durch ein Neubaugebiet eingefasst, während die Erhebung nach Südosten hin langsam ausläuft. Eine besondere Rolle kommt dem Kapellenberg durch die vielfältigen geschichtlichen und aktuellen Nutzungen zu.

Mergel
Mergel (althochdeutsch mergil, lateinisch marga; laut Plinius’ Naturalis historia ursprünglich aus dem Gallischen) ist ein Sedimentgestein. Bei stark verfestigten Ablagerungen spricht man auch von Mergelstein oder Mergelgestein. Mergel hat sehr unterschiedliche Entstehungsbedingungen. Er entsteht, wenn feines Material (Ton, Schluff) abgelagert und gleichzeitig Kalk ausgefällt oder ebenfalls abgelagert wird.
Muthzettel
Ein Muthzettel, auch Mutschein genannt, ist eine bergrechtliche Bescheinigung, die einem Muter als Bewilligungsbrief vom Bergmeister oder vom Bergvogt erteilt wurde. Durch den Muthzettel sicherte sich der Muter beim Bergamt den Erstanspruch an der Lagerstätte. Die Genehmigung wurde dem Muter jedoch nur dann erteilt, wenn dieser zuvor den Grundstückseigentümer über die vorhandene Lagerstätte informiert hatte und dieser keinen Anspruch erhob, die Lagerstätte selbst auszubeuten. Durch den Muthzettel wurde dem Muter bescheinigt, dass er das Recht hatte, die Lagerstätte bergmännisch zu bearbeiten.

Bergmeister
Der Bergmeister (lat. Magister montium) war nach den älteren Bergordnungen ein Beamter des jeweiligen Landesherrn, der von diesem beauftragt war, den Bergbau zu überwachen und das Bergrecht auszuüben. Später war der Bergmeister dann ein an einem Bergamt tätiger Bergbeamter der ersten bzw. unteren Instanz. Bergmeister gab es in jedem Bergrevier Deutschlands. Der Titel des Bergmeister wurde erstmals im Jahr 1212 im Stift Admont erwähnt. In Österreich wurde der Bergmeister auch als Obristbergmeister bezeichnet. Im Preußen des späten 19. Jahrhunderts war Bergmeister ein Titel für den Revierbeamten der untersten Instanz eines Bergreviers.
Verlag Hans-Rudolf Hintermann
Der Verlag Hans-Rudolf Hintermann ist ein christlicher Verlag in Beinwil am See, Schweiz, der 1958 gegründet wurde.

Der Verlag gab zunächst Bücher, Kalender und Karten heraus. Unter dem Label Resonanz Music-Production erschienen dann in den 1980er Jahren auch Tonträger von Künstlern wie Martin Gerhard, Gloria Gabriel und Klaus Heizmann mit seinen Chören. Ebenso bot der Verlag christliche Gruppenreisen an. Heute spezialisiert er sich vor allem auf Kerzen, Karten, Poster, Aufkleber, Tassen und andere Geschenkartikel mit christlichen Texten wie Bibelversen, dem ICHTHYS-Fisch oder israelischen Symbolen wie dem Davidstern.

Der deutsche Ableger des Schweizer Verlags in Bad Rappenau wurde Ende der 1990er Jahre vom Kawohl Verlag aufgekauft, der seither den Namen als Marke Hintermann-Edition für seine Geschenkartikel bis heute nutzt.

Davidstern
Der Davidstern (hebräisch מגן דוד Magen David, deutsch ‚Schild Davids‘), benannt nach dem um 1000 v. Chr. angenommenen König David, ist ein Hexagramm-Symbol mit religiöser Bedeutung. Er gilt heute vor allem als Symbol des Volkes Israel und des Judentums. Die Bezeichnung stammt aus einer mittelalterlichen Legende. Davor (und noch später) wurde es auch als „Siegel Salomons“ (2. Bild) oder Salomos Siegel bezeichnet.

Das Symbol besteht aus zwei blauen, ineinander verwobenen gleichseitigen Dreiecken, einem nach oben weisenden und einem nach unten weisenden, deren Mittelpunkte identisch sind. Dadurch entsteht in der Mitte der Darstellung ein regelmäßiges Sechseck, an dessen Seiten sich sechs kleine gleichseitige Dreiecke anschließen, deren Seitenlänge (und damit auch die des Sechsecks) jeweils ein Drittel der Seitenlänge der beiden Grunddreiecke beträgt.