hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dorfkirche Welsickendorf
Die evangelische Dorfkirche Welsickendorf ist eine gotische Feldsteinkirche in Welsickendorf, einem Ortsteil der Gemeinde Niederer Fläming im Landkreis Teltow-Fläming im Land Brandenburg. Die Kirchengemeinde gehört zum Kirchenkreis Zossen-Fläming der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz.

Kirchenkreis Zossen-Fläming
Der Kirchenkreis Zossen-Fläming ist einer von fünf Kirchenkreisen der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz im Sprengel Görlitz.

Sein Gebiet umfasst den größten Teil des Landkreises Teltow-Fläming sowie einige Gemeinden im Landkreis Dahme-Spreewald.
Tamirat Tola
Tamirat Tola (amharisch ታምራት ቶላ; * 11. August 1991) ist ein äthiopischer Langstreckenläufer, der sowohl im Straßenlauf als auch im Bahn- und Crosslauf erfolgreich ist.
Bei den Olympischen Spielen 2024 in Paris gewann er die Goldmedaille im Marathonlauf.

Crosslauf
Crosslauf (englisch-deutsch), kurz Cross, auch Querfeldeinlauf oder Geländelauf, ist eine Variante des Laufsports, bei der das schnelle Durchlaufen von profiliertem Gelände abseits befestigter Wege im Vordergrund steht. Crosslauf ist gegenüber dem Straßenlauf oder dem Laufen auf der Bahn koordinativ anspruchsvoller.
Man lebt nur einmal (1952)
Man lebt nur einmal ist ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1952. Unter der Regie von Ernst Neubach, der auch das Drehbuch schrieb, spielten Theo Lingen, Marina Ried, Rudolf Platte, Paul Hörbiger, Siegfried Breuer, Erich Fiedler, Klaus Günter Neumann, Wolfgang Neuss, Ruth Stephan und Lisa Stammer. Die Musik schrieb Heinrich Riethmüller und produziert wurde der Film von Artur Brauners CCC-Filmproduktionsgesellschaft.

1981 wurde der Stoff unter dem Titel Alles im Eimer mit Dieter Hallervorden neu verfilmt.

CCC-Filmkunst
Die CCC-Filmkunst (Central Cinema Company) ist eine 1946 in Berlin gegründete deutsche Filmproduktionsfirma. Mit mehr als 200 produzierten Kinofilmen zählt sie zu den bekanntesten Filmfirmen in Deutschland.
Zündspannung
Die Zündspannung ist die elektrische Spannung, die benötigt wird, um eine Gasentladung einzuleiten. Sie ist eine wesentliche Voraussetzung für den Betrieb von Ottomotoren, Gasentladungslampen, Schweißstromquellen und Geiger-Müller Zählrohren.

Bei Ottomotoren wird die Zündspannung benötigt, um Funken zwischen den Elektroden der Zündkerze zu erzeugen.

Zündspannungen werden auf unterschiedlichste Arten erzeugt, beispielsweise mit Hilfe eines Transformators oder einer Hochspannungskaskade. Solche findet man zum Beispiel in Lasern, Leuchtreklamen oder Elektronenblitzgeräten.

Gasentladung
Von einer Gasentladung spricht man, wenn elektrischer Strom durch ein Gas fließt und dieses dabei ionisiert wird. Dabei kann auch sichtbares Licht entstehen. Die Gasentladung kann auf unterschiedliche Weise „gezündet“ werden, die Aufrechterhaltung der Stoßionisation mit Lawineneffekt erfordert einen gewissen Mindeststrom.
Rooibank
Rooibank (Khoekhoegowab: ǀAwangǁhans, zu Deutsch etwa Rotes Ufer) ist eine Geisterstadt und historische Missionsstation im heutigen Namibia. Der Ort liegt etwa 33 Kilometer südwestlich der Hafenstadt Walvis Bay am Kuiseb  im Namib-Naukluft-Park. Die 1846 gegründete Missionsstation wurde zunächst Keetmansdorf, nach Johann Keetman, benannt.

Rooibank war später, zu Zeiten Deutsch-Südwestafrikas, Siedlungsgebiet der Topnaar. Heinrich Scheppmann (1818–1847) war zwischen 1845 und 1847 als Missionar dort tätig. Der Grenzstein am Kuiseb verlief ursprünglich dort durch sein Haus. Nach seinem Tod im August 1847 wurde der Ort nach ihm Scheppmannsdorf benannt.

Heute erinnert noch die 1846 binnen vier Tagen errichtete Scheppmannskirche an den Ort. Zudem befindet sich dort eine wichtige Trinkwasserförderanlage der Namibia Water Corporation für Walvis Bay.

Namib-Naukluft-Park
Der Namib-Naukluft-Park ist ein Nationalpark im Westen Namibias, der zwischen der Küste des Atlantischen Ozeans und dem Rand der Großen Randstufe liegt. Es umfasst einen Teil der Namib-Wüste, die Naukluftberge und die Lagune von Sandwich Harbour. Das bekannteste Gebiet des Parks und eine der Hauptbesucherattraktionen in Namibia ist Sossusvlei, eine von Dünen umgebene Tonpfanne.
Massaker von Benedicta
Das Massaker von Benedicta wurde von Einheiten der Wehrmacht, Sicherheitspolizei (SiPo) und der Guardia Nazionale Repubblicana der RSI durchgeführt. Es war eine sogenannte Bandenbekämpfung, die mit der Ermordung von Zivilisten und wenigen Partisanen endete. Das Massaker ereignete sich vom 3. bis 11. April 1944 bei Bosio in der Provinz Alessandria im Piemont an der Grenze zu Ligurien in Norditalien. Im Verlauf dieser Militäroperation um das ehemalige Benediktinerkloster Benedicta wurden 147 Personen ermordet.

Weisung Nr. 46
Die Weisung Nr. 46, Richtlinien für die verstärkte Bekämpfung des Bandenunwesens im Osten, wurde von Adolf Hitler am 18. August 1942 während des Deutsch-Sowjetischen Krieges erlassen. Sie erlaubte extreme Maßnahmen gegen Zivilisten und Widerstandskämpfer, wobei Juden generell mit Partisanen und Widerstand in Verbindung gebracht wurden. Die Weisung wurde von SS und Wehrmacht durch weitgehende Anordnungen umgesetzt. Die Ausbeutung des Lebensraums im Osten und die Durchkämmung nach Zwangsarbeitern kam im Kriegsverlauf hinzu. Diese Bandenbekämpfung wurde auch in anderen Ländern vor allem auf dem Balkan und in Italien übernommen.

Am 18. Oktober 1942 wurde durch die Erweiterungen 46 a) und b), dem sogenannten Kommandobefehl, die Tötung von gefangen genommenen Soldaten alliierter Kommandoeinheiten im Sabotage- und Bandenkrieg befohlen.
Hydrocracken
Hydrocracken (auch Hydrospalten) ist ein katalytisches Crackverfahren der Petrochemie in Gegenwart  von Wasserstoff, um höhermolekulare Kohlenwasserstofffraktionen in Zwischenprodukte zur Herstellung von Motorenbenzin, Kerosin und Dieselkraftstoff umzuwandeln. Der Prozess wird mit einem wasserstoffreichen Gas unter einem Druck von bis zu 200 bar und bei Temperaturen bis 480 °C durchgeführt. Die entstehenden Produkte sind weitgehend olefinfrei, gegenüber den Edukten Aromaten abgereichert und enthalten kaum Schwefel- oder Stickstoffverbindungen.

Aromatische Kohlenwasserstoffe
Die aromatischen Kohlenwasserstoffe oder benzoiden Kohlenwasserstoffe, nach IUPAC Arene genannt, sind cyclische, planare Kohlenwasserstoffe mit aromatischem System. Aufgrund ihres delokalisierten π-Elektronensystems sind sie energetisch günstiger als ihre nicht aromatischen Mesomere und deshalb chemisch stabiler. Aromatische Kohlenwasserstoffe lassen sich in mono- (mAh) oder polycyclische aromatische Kohlenwasserstoffe (PAK) einteilen.

Wie alle reinen Kohlenwasserstoffe sind aromatische Kohlenwasserstoffe unpolare, lipophile Verbindungen. Da aromatische Verbindungen den aliphatischen Kohlenstoffverbindungen gegenübergestellt und damit durch eine Negation definiert werden, bedeutet dies, dass alle nicht-aliphatischen organischen Verbindungen aromatisch sind. Die Klassifizierung organischer Verbindungen in Aliphaten und Aromaten erfolgt durch die Aromatizitätskriterien.
Transferase
Transferasen (aus lateinisch transferre ‚hinübertragen‘) sind Enzyme der zweiten Enzymklasse laut der systematischen Nomenklatur der Enzymkommission der International Union of Biochemistry (IUB) und katalysieren die Übertragung einer funktionellen Gruppe X (z. B. einer Methylgruppe oder Phosphatgruppe) von einem Donator A zu einem Akzeptor B:

Der Donator ist oft ein Coenzym.

Nomenklatur
Eine Nomenklatur (lateinisch nomenclatura ‚Namensverzeichnis‘) ist eine Sammlung (siehe auch Glossar) und Festlegung (Namenskonvention) von Benennungen und Fachausdrücken aus einem bestimmten Themen- oder Anwendungsgebiet, die für bestimmte Bereiche verbindlich ist. Die Gesamtheit der in einem Fachgebiet gültigen Benennungen bildet eine Terminologie.
Sherry Calvert
Sherry Lynn Calvert (* 6. Juni 1951 in Los Angeles) ist eine ehemalige US-amerikanische Speerwerferin.

1971 gewann sie Silber bei den Panamerikanischen Spielen in Cali. Bei den Olympischen Spielen 1972 in München schied sie in der Qualifikation aus.

1975 siegte sie bei den Panamerikanischen Spielen in Mexiko-Stadt. Bei den Olympischen Spielen 1976 in Montreal kam sie erneut nicht über die Vorrunde hinaus.

Viermal wurde sie US-Meisterin (1970–1972, 1978).

Ihre persönliche Bestleistung von 63,38 m stellte sie am 7. Juli 1978 in Berkeley auf.

Berkeley
Berkeley [ˈbɝːklɪ] ist eine US-amerikanische Stadt im Alameda County in der nordkalifornischen San Francisco Bay Area. Sie grenzt im Süden an die Stadt Oakland, im Osten an die Berkeley Hills und im Norden an die Städte Albany und El Cerrito. Berkeley hat 124.321 Einwohner (2020).
Saletto (Venetien)
Saletto ist eine Fraktion der italienischen Gemeinde (comune) Borgo Veneto und war bis 2017 eine eigenständige Gemeinde in der Provinz Padua in Venetien. Der Ort liegt etwa 35 Kilometer südwestlich von Padua.

Die Nachbarorte sind Megliadino San Fidenzio, Montagnana, Noventa Vicentina (VI), Ospedaletto Euganeo, Poiana Maggiore (VI) und Santa Margherita d’Adige.

Provinz Padua
Die Provinz Padua (italienisch Provincia di Padova) ist eine Provinz der italienischen Region Venetien (Veneto). Sie erstreckt sich über eine Fläche von 2142 km² und hat in ihren 101 Gemeinden 931.607 Einwohner (Stand 31. Dezember 2023). Hauptstadt ist Padua.

Die Provinz grenzt im Norden an die Provinz Treviso, im Osten an Venedig, im Süden an Rovigo und im Westen an Verona und Vicenza.

Bekannte Städte sind Abano Terme und Este.
Suplac
Suplac (veraltet Seplaca oder Siplac; deutsch Schöndorf, ungarisch Küküllőszéplak) ist eine Gemeinde im Kreis Mureș in der Region Siebenbürgen in Rumänien.

Der Ort Suplac ist auch unter der ungarischen Bezeichnung Széplak bekannt.

Kreis Mureș
Mureș [ˈmureʃ] (rumänisch Județul Mureș, ungarisch Maros megye, deutsch Kreis Mieresch) ist ein rumänischer Kreis (Județ) in der historischen Region Siebenbürgen mit der Kreishauptstadt Târgu Mureș. Er ist benannt nach dem gleichnamigen Fluss Mureș, seine gängige Abkürzung und das Kfz-Kennzeichen sind MS.

Der Kreis Mureș grenzt im Norden sowie im Nordwesten an den Kreis Bistrița-Năsăud. Des Weiteren grenzt er im Norden an den Kreis Suceava, im Osten an den Kreis Harghita, im Süden an die Kreise Brașov und Sibiu, an letzteren auch im Westen, des Weiteren im Westen auch an den Kreise Alba und Cluj.
Sieben Verlag
Der Sieben Verlag ist ein deutscher Independent-Verlag. Er wird von Sinja Hölzer geführt und hat seinen Sitz in Groß-Umstadt, einer Stadt im südhessischen Landkreis Darmstadt-Dieburg.

Eigenen Angaben zufolge liegt das Augenmerk auf Liebesromanen „aus allen Sparten der Liebesromanlandschaft“, wobei sich in der Backlist eine „kleine Anzahl handverlesener Thriller“ sowie eine „Sachbuch-Ecke“ finde. Im Jahr 2010 erhielt der im Sieben Verlag veröffentlichte Roman Begegnung mit Skinner von Harald A. Weissen den deutschen Literaturpreis Vincent Preis, der für Werke aus dem Bereich der Horrorliteratur verliehen wird.

In der DNB sind mit Stand Anfang Dezember 2022 knapp unter 300 Publikationen dokumentiert.

Landkreis Darmstadt-Dieburg
Der Landkreis Darmstadt-Dieburg ist eine Gebietskörperschaft mit 302.021 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Regierungsbezirk Darmstadt in Hessen.

Der Hauptsitz der Kreisverwaltung befindet sich im Landratsamt im Darmstädter Stadtteil Kranichstein. Der zweite Sitz ist das Kreishaus in Dieburg. Darüber hinaus existieren weitere Außenstellen in Dieburg und speziell für die Erziehungsberatung auch in Groß-Umstadt, Ober-Ramstadt und Pfungstadt. Das Veterinäramt hat seinen Sitz in Darmstadt.

Bekannt ist der Kreis für die Grube Messel, welche reich an subtropischen bis tropischen Pflanzen- und Tierfossilien ist (seit 1995 UNESCO-Weltnaturerbe).
Hurbig
Der Hurbig ist ein Hügel im unteren Kantonsteil des Kantons Schaffhausen in der Schweiz. Er ist 546 m ü. M. hoch und thront über dem Dorf Buchberg.  An der nordöstlichen Flanke liegt am Hochrhein das Dorf Rüdlingen.

Obwohl der Hurbig nur 546 m ü. M. hoch ist, ist seine durch die Bewaldung markante eckige Form von weither erkennbar.

Hochrhein
Als Hochrhein wird der zwischen Bodensee und Basel gelegene Abschnitt des Rheins bezeichnet. Dieser Abschnitt bildet weitgehend die Grenze zwischen Deutschland und der Schweiz. Nach ihm ist auch die Planungsregion Hochrhein-Bodensee des Landes Baden-Württemberg benannt. Die bedeutendste Organisation für grenzüberschreitende Zusammenarbeit am Hochrhein ist die Hochrheinkommission. Das Einzugsgebiet des Hochrheins ist 24.900 km² groß.
Leuchttürme Klaipėda
Die Leuchttürme in Klaipėda (litauisch Klaipėdos švyturys) liegen im Hafengebiet der litauischen Stadt Klaipėda (deutsch Memel) am Kurischen Haff und indirekt an der Ostsee. Es begann mit Signalfeuern auf den Erhebungen. Mit zunehmender Bedeutung als Hafenstadt und Umschlagplatz der Nutzholz-Flößerei und Binnenschifffahrt mit der Seeschifffahrt, wurden die Navigationshilfen ausgebaut. Der Hafen der Stadt ist meist über das ganze Jahr eisfrei. Wichtig war früher neben dem üblichen Warenverkehr der Holzexport. Später kam der Fährverkehr dazu. Zudem wurde Erdöl aus Sibirien über Klaipėda verschifft. Die anfangs repräsentativen Leuchttürme wurden meistens durch schlichte Zweckbauten ersetzt.

Klaipėda
Klaipėda ([ˈklaɪ̯peda] ⓘ), deutsch Memel, ist eine Hafenstadt in Litauen. Die Großstadt (166.861 Einwohner, 2021) besitzt den Status einer Stadtgemeinde, hat also einen gewählten Bürgermeister und Stadtrat. Die vielfältige Vergangenheit – von der Zeit des Deutschordensstaats über Preußen, das Deutsche Reich, das Memelland, Litauen und die Sowjetunion – war und ist noch heute prägendes Merkmal dieses wichtigsten litauischen Ostseehafens, ebenso wie die zentrale Lage im Baltikum.
Wolfgang Maiers
Wolfgang Maiers (* 19. Januar 1950 in Braunschweig) ist ein deutscher Psychologe und ehemaliger Hochschullehrer der Hochschule Magdeburg-Stendal (Standort Stendal), wo er den Lehrstuhl für Allgemeine Psychologie innehatte. Er ist der Schule der Kritischen Psychologie zuzurechnen. Seine Forschungsschwerpunkte waren subjektwissenschaftliche Handlungstheorien und Lernpsychologie, auch Allgemeine Psychologie, sowie philosophische und wissenschaftstheoretische Grundlagen der Psychologie (Geschichte der Psychologie).

Allgemeine Psychologie
Die Allgemeine Psychologie ist eine Teildisziplin der Psychologie. Die Bezeichnung „allgemein“ geht auf ihren universalistischen Ansatz zurück: Sie befasst sich mit den psychischen Funktionen, die allen Menschen gemein sind, im Gegensatz zu anderen Teilbereichen der Psychologie (wie z. B. der Persönlichkeitspsychologie). Einen bedeutsamen Teilbereich bildet die Kognitionspsychologie.
Proktitis
Die Proktitis (von altgriechisch πρωκτός prōktós, deutsch ‚Anus, After‘ und altgriechisch -ίτις ítis, deutsch ‚entzündliche Erkrankung‘) ist eine Entzündung der Schleimhaut des Enddarmes, genauer des Anus und/oder des Mastdarmes.

Die häufigsten Symptome sind vermehrter Stuhldrang mit Schleim- und/oder Blutauflagerungen, Schleimhautläsionen und -schwellung.

Schleimhaut
Als Schleimhaut, in der medizinischen Nomenklatur Tunica mucosa (von lat. tunica „Haut, Gewebe(schicht)“ und mucus, „Schleim“) oder kurz Mukosa genannt, wird die Schutzschicht bezeichnet, die das Innere von Hohlorganen auskleidet. Schleimhäute befinden sich in der Mundhöhle und in der Nasenhöhle. Auch die Bindehaut des Auges, die Wandungen der Vagina, die Deckschicht der Eichel der Klitoris, der Eichel des Penis sowie die Innenseite der Penisvorhaut sind Schleimhäute. Im Gegensatz zur äußerlichen Haut besitzt die Schleimhaut keine Hornschicht und keine Haare. Wesentlich (und namensgebend) für Schleimhäute ist die Produktion von Schleimstoffen, den Mucinen.
Verah
VERAH (Versorgungsassistentin in der Hausarztpraxis) ist eine Initiative zur Qualifizierung von medizinischen Fachangestellten oder Angehörigen anderer medizinischer Fachberufe mit beruflicher Erfahrung in der Hausarztpraxis. Die Fortbildung zur VERAH wurde vom Institut für hausärztliche Fortbildung im Hausärztinnen und Hausärzteverband in Zusammenarbeit mit dem Verband medizinischer Fachberufe entwickelt und ausgestaltet. Das VERAH-Konzept wird bundesweit von den Ärztekammern und den Kassenärztlichen Vereinigungen als Qualifikationsabschluss in der ambulanten Versorgung anerkannt.

Derzeit (Stand Stand 2023) gibt es knapp 16.500 zur VERAH fortgebildete medizinische Fachangestellte. Ergänzend zur Fortbildung organisiert das Institut für hausärztliche Fortbildung mehrmals im Jahr VERAH-Kongresse, in denen Seminare angeboten werden.

Kassenärztliche Vereinigung
Kassenärztliche Vereinigungen (KV) sind in Deutschland gemäß § 77 Abs. 5 SGB V Körperschaften des öffentlichen Rechts, denen alle Vertragsärzte und Vertragspsychotherapeuten angehören müssen. Sie sind für die vertragsärztliche Versorgung der Versicherten der Gesetzlichen Krankenversicherungen zuständig und die Clearingstelle für die Abrechnung zwischen den Krankenkassen und den Vertragsärzten.

Neben den Kassenärztlichen Vereinigungen gibt es die Kassenzahnärztlichen Vereinigungen (KZV), denen die Vertragszahnärzte angehören müssen.
A161 (ehemalige, Russland)
A161 ist die ehemalige Nummer einer Fernstraße regionaler Bedeutung in Südsibirien, Russland. Sie führt von der Hauptstadt der Republik Chakassien Abakan zur Kleinstadt Ak-Dowurak im Westen von Tuwa und ist eine der zwei Straßen, die diese Republik an das Straßennetz der Russischen Föderation anbinden.

Chakassien
53.489.85Koordinaten: 53° 24′ N, 89° 51′ O

Chakassien (russisch Хакасия/ Transkription Chakassija, chakassisch Хакас Республиказы) ist eine Republik im Süden des Föderationskreises Sibirien in Russland. Die Hauptstadt Abakan liegt am südlichen Ende des Krasnojarsker Stausees am Jenissei.
Sveriges rikes lag
Das Gesetz des Schwedischen Reiches (schwedisch Sveriges Rikes Lag) ist ein schwedisches Gesetzbuch, das jährlich vom Verlag Norstedts Juridik herausgegeben wird.

Das Gesetzbuch enthält eine Auswahl an Gesetzen und Verordnungen der Svensk författningssamling, welche als wichtig für das allgemeine Interesse erachtet werden. Als Herausgeber ist stets ein pensioniertes Mitglied des Obersten Gerichtshofes verantwortlich; seit 2011 ist dies Johan Munck. In seiner heutigen Form wird das Gesetzbuch seit 1861 herausgegeben. Jedoch gab bereits 1736 der damalige Reichshistoriograf Jacob Wilde ein Exemplar mit demselben Titel heraus, nachdem der Schwedische Reichstag dies 1734 in Auftrag gegeben hatte.

Högsta domstolen
Der Högsta domstolen (deutsch Oberster Gerichtshof) ist in Schweden das höchste Gericht in Zivil- und Strafsachen. In Verwaltungsrechtssachen besteht daneben ein oberstes Verwaltungsgericht Högsta förvaltningsdomstolen (bis 2010 Regeringsrätten).

Das Gericht wurde 1789 von Gustav III. gegründet und hat seinen Sitz im Bondeschen Palais in Stockholm. Die mindestens 14 Mitglieder sollen erfahrene Richter sein. Sie werden als Justizrat (justitieråd) bezeichnet und von der Regierung ausgewählt. Aus ihrer Mitte bestimmt die Regierung den Gerichtspräsidenten (ordförande).

Das Gericht ist letzte Instanz in Zivil- und Strafsachen. Die Entscheidungen des Gerichts haben Präjudizwirkung. Es entscheidet über Rechtsmittel gegen Entscheidungen des Hovrätt. In Strafsachen können auch der Justizombudsmann des Reichstags sowie der Justizkanzler Rechtsmittel einlegen.

Gerichtspräsidentin ist seit 2018 Anders Eka.
Handball-Oberliga Baden-Württemberg der Männer 2013/14
Die Handball-Oberliga Baden-Württemberg 2013/14 wurde unter dem Dach der Handballverbände Baden, Südbaden und  Württemberg organisiert und ist die höchste Spielklasse des Verbundes. Die Oberliga – BW  ist nach der Bundesliga, der 2. Bundesliga und der 3. Liga eine der vierthöchsten Spielklassen im deutschen Handball.

Handball in Deutschland
Bei der Beliebtheit rangiert Handball bei den Mannschaftssportarten hinter Fußball auf Platz zwei in Deutschland.

Der Deutsche Handballbund mit Sitz in Dortmund ist der größte Handballverband weltweit. Durch den Umzug mehrerer Vereine von kleinen, alten Sporthallen in modernere Multifunktionshallen wurde die Attraktivität weiter gesteigert. Die Zuschauerzahlen der ersten Liga gelten als die höchsten weltweit.

Einen Höhepunkt des Zuschauerzuspruchs erreichte der moderne Handball durch die WM 2007 in Deutschland, die die deutsche Mannschaft am 4. Februar 2007 gewann. Damit holte Deutschland nach 1938 und 1978 zum dritten Mal den Weltmeistertitel. Ebenso wurde hierdurch die Vermarktung des Handballsports insgesamt stark gefördert.
Waldhausener Straße 108 (Mönchengladbach)
Das Wohnhaus Waldhausener Straße 108 steht im Stadtteil Gladbach in Mönchengladbach (Nordrhein-Westfalen).

Das Gebäude wurde 1890 erbaut und unter Nr. W 008 am 4. Dezember 1984 in die Denkmalliste der Stadt Mönchengladbach eingetragen.

Gladbach (Mönchengladbach)
Gladbach ist ein Stadtteil des Stadtbezirks Mönchengladbach Nord von Mönchengladbach. Im Stadtteil lebten am 31. Dezember 2020 insgesamt 12.186 Menschen auf einer Fläche von 1,643 km².

Beachtenswerte Bauwerke sind:

Mönchengladbacher Münster

die Kirche St. Mariä Himmelfahrt

Museum Abteiberg

Haus Westland

Einkaufszentrum Minto
Johann Habben
Johann Habben (* 9. Februar 1875 in Bagband/Ostfriesland; † 12. Februar 1958 in Hannover) war ein deutscher Polizeipräsident. Der studierte Rechtswissenschaftler und korrupte Beamte hatte heimlich schon vor der „Machtergreifung“ die Nationalsozialisten über bevorstehende polizeiliche Maßnahmen informiert. Es war Habben, „der noch vor der Einrichtung des ersten deutschen Konzentrationslagers in Dachau“ die „Anregung“ gab zur Einrichtung von Sammellagern für „Schutzhäftlinge“ und so etwa das Konzentrationslager Moringen initiierte.

Bagband
Bagband ist eine Ortschaft in der Gemeinde Großefehn, Landkreis Aurich, in Ostfriesland. Sie liegt auf einer Höhe von sechs Metern über NN etwa 15 km südlich von Aurich unmittelbar an der Grenze zum Landkreis Leer. Bagband wurde urkundlich erstmals 1454 erwähnt, zählt etwa 360 Einwohner und erstreckt sich auf einer Fläche von knapp 13,15 km².
Shadow of the Tomb Raider
Shadow of the Tomb Raider ist ein Action-Adventure-Videospiel. Es ist der zwölfte Titel in der Tomb-Raider-Serie und darin der erste Teil, der von Eidos Montreal entwickelt wurde. Das Spiel erschien am 14. September 2018 für PlayStation 4, Xbox One und Microsoft Windows. Portierungen für macOS und Linux wurden zusammen mit der „Definitive Edition“ des Spiels am 5. November 2019 veröffentlicht.

Portierung (Software)
Unter Portierung oder Port (von englisch port) versteht man die Anpassung einer Software, meist durch Softwareentwickler, damit diese auf einer anderen Rechnerarchitektur lauffähig wird, beispielsweise einem anderen Betriebssystem, einer anderen Befehlssatzarchitektur oder einer anderen Plattform. Portierungen existieren für Computerprogramme wie Anwendungsprogramme, Apps oder Computerspiele, aber auch für ganze Betriebssysteme.

Der Aufwand, der für eine Portierung betrieben werden muss, ist je nach System und genutzten Programmierschnittstellen (APIs, von englisch Application Programming Interface) und Frameworks unterschiedlich. Wenn der Compiler der vom ursprünglichen Computerprogramm verwendeten Programmiersprache und die benötigten Programmbibliotheken auch auf der Zielplattform vorhanden sind, ist meist nur eine geringe Anpassung des Quelltextes sowie weiterer beim Erstellungsprozess (Build-Prozess) beteiligten Teile, etwa Makefiles und Shellskripte, notwendig.