hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Savina
Das serbisch-orthodoxe Kloster Savina befindet sich 2 km östlich von Herceg Novi in der Bucht von Kotor, Montenegro. Baubeginn war 1030.

Der in einem Park aus alten Pinien und Eichen befindliche Komplex besteht aus einem Friedhof, zwei Kirchen und dem Klostergebäude selbst. Die kleinere, reich mit Fresken ausgeschmückte Kirche stammt aus dem 11. Jahrhundert. Die große Kirche wurde im 18. Jahrhundert vom Künstler Nikola Foretić aus Korčula erbaut. Sehenswert sind die prächtigen Ikonostasen. 
Ein Sitzplatz im Chorgestühl der Mönche ist seit der Ermordung von König Alexander I. bei einem Besuch in Frankreich 1934 durch eine Gedenktafel gekennzeichnet und durch eine Stange unbenutzbar gemacht.

Chorgestühl
Als Chorgestühl bezeichnet man ein- oder mehrreihige Sitzreihen an den Längsseiten des Chorraums einer Kirche, vorzugsweise einer Kloster- oder Stiftskirche. Manchmal ist das Chorgestühl mit Schnitzereien reich verziert. Nur in wenigen Kirchen existieren noch vollständig erhaltene Chorgestühle aus mittelalterlicher Zeit, oft wurden sie zerstört oder zerfielen.

Das Gestühl besteht üblicherweise aus gestuften, hölzernen Sitzreihen und ist mit einer Rückwand (Dorsale) abgeschlossen. Die Chorstühle (volkstümlich Stallen, vom lateinischen stalla) haben Armlehnen (Accoudoirs), oft Klappsitze und sind manchmal durch Wände voneinander getrennt.
Wallaciia
Wallaciia ist eine südamerikanische Buntbarschgattung aus der Gattungsgruppe Geophagini. Die Gattung wurde erst Mitte 2023 durch vier südamerikanische Ichthyologen und ihrem schwedischen Kollegen S. O. Kullander neu eingeführt und zu Ehren des britischen Naturforschers Alfred Russel Wallace benannt. Vorher gehörten die seitdem in Wallaciia gestellten Arten zur Gattung Crenicichla und bildeten dort die Crenicichla wallacii-Artengruppe. Die Gattung Wallaciia kommt im Amazonasbecken vom Rio Madeira bis zum Rio Tocantins vor, fehlt aber westlich von San Antônio do Içá bzw. der Mündung des Río Putumayo in den Amazonas. Außerdem findet man die Gattung in den Einzugsgebieten des Orinocos und des Essequibos.

Orinoco
Der Orinoco oder Orinoko ist mit einer Wasser­führung von 35.000 m³/s der viertwasser­reichste Fluss der Welt und der zweitwasser­reichste Südamerikas. Hinsichtlich seiner Länge, die als Orinoco 2010 km und als Flusssystem (ab Quellgebiet des Río Guaviare) etwa 3010 km beträgt, wird der Fluss auf dem südamerikanischen Kontinent von drei Strömen übertroffen (Amazonas, Paraná, Rio São Francisco). Der dennoch hohe Volumenstrom des Orinoco erklärt sich durch die hohen Niederschläge in fast dem gesamten Einzugsgebiet, die von 1000 mm/a bis über 4000 mm/a reichen.

Das Einzugsgebiet umfasst etwa eine Million Quadratkilometer und liegt nur wenig nördlich des Äquators. Es ist teilweise von den Anden und anderen Gebirgen gerahmt (Sierra Nevada del Cocuy: 5330 m) und von tropischem Regenwald und Feuchtsavannen bedeckt. Es liegt zu etwa zwei Dritteln auf venezolanischem Staatsgebiet und zu etwa einem Drittel auf dem Kolumbiens.
Peter Westenra
Peter Westenra († 1693) war ein irischer Politiker.

Peter Westenra war der Sohn von Derrick Westenra. 1682 heiratete er Sarah Bligh. Die Ehe blieb kinderlos. 1692 wurde er als Abgeordneter für Athboy in das Irish House of Commons gewählt. Er starb 1693 und hinterließ seinen Besitz an seinen Cousin ersten Grades Henry Westenra. Sowohl dieser, als auch dessen Sohn Warner Westenra gehörten später ebenfalls dem Irish House of Commons an.

Athboy
Athboy (irisch Baile Átha Buí; dt.: „Siedlung der gelben Furt“) ist eine kleine landwirtschaftlich geprägte Stadt im County Meath im mittleren Osten der Republik Irland, die sich aus einer mittelalterlichen ummauerten Festung zu Pale-Zeiten entwickelte.
Martlet (Wappentier)
Der Martlet (engl. martelet = schwalbenähnlicher Vogel ohne Beine) ist in der englischen Heraldik eine Wappenfigur und als Wappentier ein Fantasiewesen.

Dargestellt wird eine gestümmelte Mehlschwalbe, nach Siebmachers Wappenbuch eine „Seeschwalbe“, deren Füße durch Federbüschel ersetzt sind. Die Figur ist vergleichbar mit der Merlette, einer gestümmelten Amsel, und der Canette, der mehr oder weniger gestümmelten Ente.

Diese Wappenfigur Martlet wird überwiegend als Beizeichen verwendet. Es wird die vierte Generation angezeigt.
Alle heraldischen Farben sind möglich. Die Wappenfigur kann auch in Wappen wenig bis gar nicht stilisiert vorkommen; sie ist dann eine Schwalbe mit langen, oft angelegten Flügeln im Schild und ähnelt dem natürlichen Vorbild.

Beispiele

Andrew Harclay, 1. Earl of Carlisle

Wenig stilisierter Martlet

J. Siebmacher’s großes und allgemeines Wappenbuch
J. Siebmacher’s großes und allgemeines Wappenbuch (kurz Neuer Siebmacher) ist eine Buchreihe von über 100 Wappenbüchern verschiedener Autoren, die nach dem Vorbild der Wappenbücher Johann Siebmachers nach dessen Tod fast ohne Ausnahme in Nürnberg gedruckt und veröffentlicht wurden. Das erste Wappenbuch, das Siebmachers Namen im Titel trug, stammte von Johann David Köhler und lautete Johann Siebmachers großes Wappenbuch bzw. Johann Siebmachers großes allgemeines und vollständiges Wappenbuch (kurz Alter Siebmacher). Die oft nur als „der Siebmacher“ bezeichneten Bände sind eines der wichtigsten Hilfsmittel der Heraldik und eine der umfangreichsten Sammlungen von Wappen in gedruckter Form.
Athelia arachnoidea
Athelia arachnoidea ist eine Art der Ständerpilze aus der Familie der Gewebehautverwandten (Atheliaceae). Sie bildet resupinate, weiße und schimmelteppichartige Fruchtkörper auf Koniferen und Bedecktsamern aus. Die bekannte Verbreitung der Art umfasst weite Teile der Paläarktis.

Koniferen
Die Koniferen, Nadelhölzer oder Nadelbäume (Coniferales, häufig auch Pinales), auch Kiefernartige genannt, sind die größte heute noch lebende Ordnung der nacktsamigen Pflanzen. Ihre Samenanlagen sind nicht durch Fruchtblätter geschützt. Die Sporophylle stehen häufig in Zapfen, woher auch der Name Koniferen rührt, der übersetzt „Zapfenträger“ bedeutet (von lateinisch conus „Kegel, Zapfen“ und ferre „tragen“). Koniferen wachsen als Bäume oder Sträucher. Der weitaus größte Teil der Arten ist immergrün; regengrüne Arten kommen nicht vor. Fast alle Arten der Nordhalbkugel besitzen nadelförmige Blätter, auf der Südhalbkugel kommen mehr Arten mit schuppenförmigen oder laubartigen Blättern vor. Mit dem gemeinsprachigen Ausdruck Nadelbaum werden zumeist nur Koniferen mit nadelförmigen Blättern bezeichnet.
(165) Loreley
(165) Loreley ist ein Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der am 9. August 1876 vom deutsch-US-amerikanischen Astronomen Christian Heinrich Friedrich Peters am Litchfield Observatory in New York entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde benannt nach Loreley, einer Sirene der germanischen Sage, die mit ihrem Gesang Rheinschiffer anlockt und sie auf ein Riff lockt, wo sie versinken. Sirenen kommen im Nibelungenlied und anderen Märchen vor.

Nibelungenlied
Das Nibelungenlied ist ein mittelalterliches Heldenepos. Der heute bekannte Text wurde zu Beginn des 13. Jahrhunderts auf Mittelhochdeutsch niedergeschrieben. Der zur Nibelungensage gehörende Stoff ist jedoch wesentlich älter.

An das Nibelungenlied angehängt ist in den mittelalterlichen Handschriften die Nibelungenklage, eine formal eigenständige Erzählung, die das Geschehen interpretiert und bewertet, teilweise fortsetzt und eine vermutlich fiktive Entstehungsgeschichte des Werks vorträgt.

Das Nibelungenlied galt im 19. und 20. Jahrhundert als Nationalepos der Deutschen, wobei Siegfried der Drachentöter als deutscher Nationalheld angesehen wurde.
Luis de Beaumont, 1. Conde de Lerín
Luis de Beaumont, 1. Conde de Lerín, (* 1412; † 28. Mai 1462 in Madrid) war ein navarresischer Adliger. Er war Sohn von Carlos de Beaumont (und damit einer Angehöriger des navarresischen Königshauses Frankreich-Évreux) und Ana de Curton.

Er heiratete Juana de Navarra, eine uneheliche Tochter von König Karl III., der für beide 1424 die Grafschaft Lerín schuf. 1432 erbte er den gesamten Besitz seines Vaters in Navarra, Soule und Labourd, darüber hinaus den Titel eines Condestable de Navarra.

Luis de Beaumont war der Anführer der Adelsfraktion der Beaumonteses, die im Navarresischen Bürgerkrieg die Interessen Karl von Vianas gegen seinen Vater Johann II. von Aragón vertrat, nachdem dieser 1447 Juana Enríquez geheiratet hatte. 1450 beschlagnahmte der König seine Güter, 1451 geriet er in der Schlacht von Aibar in Gefangenschaft und blieb bis 1460 eine Geisel.

Navarra
Navarra (spanisch Navarra, baskisch Nafarroa; offiziell: spanisch Comunidad Foral de Navarra, baskisch Nafarroako Foru Komunitatea, deutsch Foralgemeinschaft Navarra) ist eine autonome Gemeinschaft und Provinz im Norden Spaniens. Sie umfasst den südlich der Pyrenäen gelegenen Teil des historischen Königreiches Navarra, das auch Landstriche am nördlichen Hang der Pyrenäen (heute zu Frankreich gehörig) umfasste. Hauptstadt ist Pamplona (baskisch Iruña). Die Einwohnerzahl von Navarra beträgt 678.338 Einwohnern (Stand: 2024).

Mit einem Wert von 0,905 erreicht Navarra Platz 3 unter den 17 autonomen Gemeinschaften Spaniens im Index der menschlichen Entwicklung.
Bob Noorda
Bob Noorda (* 15. Juli 1927 in Amsterdam; † 11. Januar 2010 in Mailand) war ein niederländischer Grafikdesigner und Hochschullehrer, der die italienische Staatsbürgerschaft angenommen hatte. Ab den 1960er Jahren war er einer der wichtigsten Treiber der Erneuerung der italienischen Grafik des 20. Jahrhunderts.

Italienische Staatsbürgerschaft
Die italienische Staatsbürgerschaft (italienisch cittadinanza italiana syn.: nazionalità’) ist die rechtliche Zugehörigkeit einer natürlichen Person zum seit 1861/70 bestehenden italienischen Staatsverband, die in der Verfassung und im Staatsbürgerschaftsgesetz geregelt wird.

Die Grundlage des italienischen Staatsangehörigkeitsrechtes war das Gesetz vom 13. Juni 1912. Dieses wurde mit Gesetz vom 5. Februar 1992 in vielen Aspekten geändert. Es folgt im Wesentlichen dem ius sanguinis (Abstammungsprinzip), demzufolge die Staatsbürgerschaft über die Eltern vererbt wird.
Yas (Schiff)
Die Yas ist eine private Yacht unter der Flagge der Cayman Islands. Sie befindet sich im Besitz des arabischen Politikers Scheich Hamdan bin Zayed bin Sultan Al Nahyan. Es handelt sich um eine der längsten Motoryachten der Welt. Das Schiff wurde ursprünglich als Fregatte Piet Hein für die Koninklijke Marine gebaut.

Cayman Islands
Die Cayman Islands, deutsch Kaimaninseln, auch Caymaninseln oder Kaiman-Inseln, sind eine zu den Großen Antillen gehörende Inselgruppe in der westlichen Karibik und eines der britischen Überseegebiete. Die südlich von Kuba gelegene Gruppe erstreckt sich über knapp 200 Kilometer in westsüdwestlich-ostnordöstlicher Richtung. Südöstlich der Cayman Islands liegt Jamaika, im Südwesten befindet sich Honduras und im Westen liegt die Halbinsel Yucatán.

Ihren heutigen Namen erhielt die Inselgruppe nach den dort vorkommenden Spitzkrokodilen, die in der Sprache der Kariben cayman genannt wurden.
Kraftwerk Würzburg
Kraftwerk Würzburg bezeichnet:

das Heizkraftwerk Würzburg

das Laufwasserkraftwerk Untere Mainmühle

das Heizkraftwerk des Universitätsklinikums Würzburg

manchmal (fälschlich) das Photovoltaikkraftwerk im nahegelegenen, aber nicht zu Würzburg gehörigen Gnodstadt

Heizkraftwerk Würzburg
Das Heizkraftwerk Würzburg ist ein Heizkraftwerk der Würzburger Versorgungs- und Verkehrs-GmbH (WVV) in Würzburg, gelegen am Ufer des Mains am Alten Hafen unterhalb der Friedensbrücke. Das Anfang der 1950er Jahre errichtete, ursprünglich kohlebefeuerte Kraftwerk wurde ab 2003 in ein erdgasgefeuertes GuD-Kraftwerk umgerüstet.
Acura RL
Der Acura RL ist ein Modell der oberen Mittelklasse der zu Honda gehörigen Marke Acura. Der RL war das Flaggschiff der Marke und trat die Nachfolge des Acura Legend an. 2013 wurde er durch den Acura RLX ersetzt. Alle Modelle der Baureihen Legend, RL und RLX wurden auf dem japanischen Heimatmarkt als Honda Legend übernommen. Die Abkürzung RL steht dabei für Road Luxury.

Acura
Acura ist ein Markenname, der seit 1986 vom japanischen Automobilhersteller Honda in Nordamerika und Hongkong für Premium- und  sportliche Modelle verwendet wird. 2004 wurde die Marke in Mexiko etabliert, 2006 in der Volksrepublik China und 2008 in Russland, allerdings dort 2014 abgeschafft. In China endete der Verkauf 2023. Ursprüngliche Pläne einer Einführung im Stammland Japan wurden letztlich nicht realisiert.
Kirchenbezirk Leipziger Land
Der Kirchenbezirk Leipziger Land ist als einer der derzeit (2023) 16 Kirchenbezirke Teil der Evangelisch-Lutherischen Landeskirche Sachsens. Er entstand 2009 aus den Kirchenbezirken Borna und Grimma (ehemals Kirchenbezirk Grimma und Wurzen) und wuchs 2019 im Rahmen der Auflösung des Kirchenbezirk Glauchau-Rochlitz mit Kirchspiel Geithainer Land auf die heutige Größe an. Der Sitz der Superintendentur ist in Borna. Die Aufsichtsbehörde ist das Regionalkirchenamt Chemnitz-Leipzig.

Sein Gebiet entspricht weitgehend dem des Landkreises Leipzig. Lediglich einzelne Gemeinden liegen auf den Gebieten der Landkreise Nordsachsen und Mittelsachsen, der Stadt Leipzig sowie des thüringischen Landkreises Altenburger Land.

Wie die anderen Kirchenbezirke der sächsischen Landeskirche ist er eine Körperschaft des öffentlichen Rechts. Die geistliche Leitung und Verantwortung trägt der Superintendent. Seit 2018 übt Jochen Kinder als Nachfolger von Matthias Weismann dieses Amt aus.

Landkreis Leipzig
Der Landkreis Leipzig ist ein 2008 im Rahmen der sächsischen Kreisreform gebildeter Landkreis im Nordwesten Sachsens. Er entstand durch den Zusammenschluss der zuvor bestehenden Landkreise Leipziger Land und Muldentalkreis (jeweils 1994–2008). Kreisstadt des Landkreises Leipzig ist Borna, die bevölkerungsreichste Stadt ist Grimma.
Flötenwürger (Art)
Der Flötenwürger (Laniarius ferrugineus) ist eine Vogelart aus der Familie der Buschwürger (Malaconotidae).

Die Art wurde zusammen mit dem Reichenowwürger (Laniarius nigerrimus), dem Tropenwürger (Laniarius major) und dem Keniawürger (Laniarius sublacteus) als konspezifisch mit dem Äthiopienwürger (Laniarius aethiopicus) angesehen.

Der Vogel kommt im Südosten des Südlichen Afrikas vor.

Der Lebensraum umfasst dicht bewachsene baumbestandene Flächen, gerne dicht gruppierte Büsche und Sträucher, gerne reich an Schlingpflanzen, Dickicht in Gewässernähe, auf Termitenhügeln, Waldränder, alte Plantagen und Gärten.

Der Artzusatz kommt von lateinisch ferrugineus ‚rostig‘.

Dieser Buschwürger ist ein Standvogel.

Plantage
Eine Plantage (französisch plantage ‚Anpflanzung‘) ist ein forst- oder landwirtschaftliches Großunternehmen, das sich auf die Erzeugung eines Agrarproduktes (Monokultur) für den Weltmarkt spezialisiert hat.
Industrie Litauens
Die Industrie Litauens ist ein Zweig der Wirtschaft Litauens. Traditionell ist die Möbel– und Lebensmittelindustrie. Unter führenden Konzernen der Milchindustrie sind Molkereiunternehmen Pieno žvaigždės, Rokiškio sūris und  Žemaitijos pienas. Die Möbelhersteller sind Koncernas SBA, Vakarų medienos grupė, Kauno baldai, AB Freda, Vilniaus baldai, Šilutės baldai, SBA Furniture Group, Klaipėdos mediena, Libros holdingas.

Die großen litauischen industriellen Unternehmen sind die Erdölgesellschaft  Orlen Lietuva in Mažeikiai, Biotechnologieunternehmen Thermo Fisher Scientific Baltic in Vilnius, Chemiebetriebe AB Achema in Jonava, Orion Global PET, Lifosa in Kėdainiai sowie Neo Group. Die litauische Industrie ist vom Export abhängig. Litauischer Industriellenverband als ein Wirtschaftsverband verbindet organisierte Wirtschaftsstrukturen in allen litauischen Regionen und die Industriellen in Litauen.

Lifosa
Lifosa ist ein großer litauischer Düngemittelproduzent, der mittlerweile zum russischen EuroChem-Konzern gehört (fast 95 % der Anteile). Das Unternehmen ist an der Börse Vilnius auf der Zweitliste geführt.

Das Unternehmen verarbeitet Phosphate und andere Rohstoffe aus Russland zu diversen Düngemittelerzeugnissen (in erster Linie Diammoniumhydrogenphosphat, 88 % des Gesamtumsatzes im Jahre 2007), die hauptsächlich nach (West-)Europa (gut zwei Drittel), aber auch nach Amerika, Afrika und Asien verkauft werden.

Der Unternehmensumsatz wurde 2007 im Vergleich zum Vorjahr um über ein Drittel (von 682 auf 922 Mio. Litas) gesteigert, wofür weniger eine gestiegene Produktion als vielmehr der rasant gestiegene Weltmarktpreis verantwortlich war.
Kastanienallee (Eschelbronn)
Die Kastanienallee in Eschelbronn, einer Gemeinde im Rhein-Neckar-Kreis im nördlichen Baden-Württemberg, ist eine Reihe von 19 als Naturdenkmal ausgewiesenen Rosskastanienbäumen (Schutzgebietsnummer 82260200001). Die Allee steht gegenüber dem Bahnhof an der Bahnhofstraße am Ufer der Schwarzbach und ist rund 310 Meter lang.

Rosskastanien
Rosskastanien (Aesculus) (auch nur Kastanien, insbesondere für die Früchte) sind eine Pflanzengattung in der Familie der Seifenbaumgewächse (Sapindaceae). Die etwa zwölf Arten sind auf der Nordhalbkugel in Nordamerika und Eurasien heimisch. In Europa wird die Gewöhnliche Rosskastanie verbreitet als Park- und Alleebaum angepflanzt. Eine teilweise Namensübereinstimmung mit der Edelkastanie (Castanea sativa) beruht auf einer oberflächlichen Ähnlichkeit der Früchte, nicht auf Verwandtschaft, denn beide gehören nicht nur unterschiedlichen Familien an, sondern auch verschiedenen Ordnungen.
South Sudan Football Championship
Die South Sudan Football Championship ist die oberste Spielklasse der South Sudan Football Association. Die erste Saison begann 2011 nach der Unabhängigkeit des Südsudan und endete 2012. Erster Meister wurde der Salaam FC aus Wau.

South Sudan Football Association
Die South Sudan Football Association (SSFA) ist der Fußballverband im Südsudan. Sie wurde 2011 gegründet und trat 2012 der CAF und im selben Jahr der FIFA bei. Die South Sudan Football Association ist folglich das jüngste afrikanische Mitglied der FIFA.
Tilquhillie Castle
Tilquhillie Castle ist ein Tower House nahe der schottischen Ortschaft Banchory in der Council Area Aberdeenshire. 1972 wurde das Bauwerk in die schottischen Denkmallisten in der höchsten Denkmalkategorie A aufgenommen.

Banchory
Banchory, schottisch-gälisch Beannchar, ist eine Stadt in der schottischen Council Area Aberdeenshire und der traditionellen schottischen Grafschaft Kincardineshire. Sie ist etwa 25 km westlich von Aberdeen und 60 km nordöstlich von Dundee am linken Dee-Ufer gelegen. Mit 7278 Einwohnern im Jahre 2011 war Banchory die bevölkerungsreichste Stadt in der Committee Area Marr. Auf Höhe von Banchory mündet das Water of Feugh rechtsseitig in den Dee.
Arthurdendyus triangulatus
Arthurdendyus triangulatus (bis 1999: Artioposthia triangulata) ist ein zu den Landplanarien (Geoplanidae) zählender Strudelwurm, der ursprünglich in Neuseeland heimisch ist und sich von Regenwürmern ernährt. Er ist durch den Menschen unter anderem nach Großbritannien eingeschleppt worden, wo er als invasive Art mit dem Rückgang von Regenwurmpopulationen in Zusammenhang gebracht wird.

Biologische Invasion
Als biologische Invasion bezeichnet man allgemein die durch Menschen verursachte Ausbreitung einer gebietsfremden Art in einem Gebiet, in dem sie ursprünglich nicht heimisch war.

Invasiv im Sinne des Naturschutzes ist „eine gebietsfremde Art, deren Einbringung oder Ausbreitung die Biodiversität und die damit verbundenen Ökosystemdienstleistungen gefährdet oder nachteilig beeinflusst“; letzteres schließt ökonomische (z. B. Schädlinge) oder gesundheitliche Gefahren ein.

Der Ökologe Ingo Kowarik nennt nichteinheimische Organismen Neobiota, unterschieden nach solchen Tieren (Neozoen), Pflanzen (Neophyten) und Pilzen (Neomyceten); wie gebietsfremde Arten können sie, müssen aber nicht als invasiv erkannt sein.

Biologische Invasionen sind Forschungsgegenstand der Invasionsbiologie. Dieser Zweig der Biologie hat sich aus der Adventivfloristik entwickelt. Als Begründer der Invasionsbiologie gilt der britische Ökologe Charles Sutherland Elton mit einer Veröffentlichung im Jahr 1958.
Kurfürstenstraße (München)
Die Kurfürstenstraße ist eine ca. 700 Meter lange Straße in den Münchner Stadtteilen Schwabing und Maxvorstadt. Sie führt von der Adalbertstraße nach Norden zum Kurfürstenplatz. Mit den Hausnummern 4, 7, 16, 18–20, 22, 28–31, 34, 45, 49 und 53 liegen insgesamt 15 Baudenkmäler an der Kurfürstenstraße.

Maxvorstadt
Die Maxvorstadt ist der Stadtbezirk 3 der bayerischen Landeshauptstadt München.

Der Stadtbezirk fasst seit der Stadtgebietsneugliederung 1992 die früheren Stadtbezirke 5, 6 und 7 (Maxvorstadt-Universität, Maxvorstadt-Königsplatz-Marsfeld und Maxvorstadt-Josephsplatz) zusammen. Er ist in neun Stadtbezirksteile untergliedert: Königsplatz, Augustenstraße, St. Benno, Marsfeld, Josephsplatz, Am alten nördlichen Friedhof, Universität, Schönfeldvorstadt und Maßmannbergl.
Punia
Punia (Deutsch: Ponau) ist ein Ort und historisches Dorf in der Rajongemeinde Alytus in Litauen. Es liegt am rechten Ufer des Flusses Memel und hat etwa 800 Einwohner. Es war eine wichtige frühe Stadt im Großfürstentum Litauen. Es gibt eine katholische Kirche, eine Schule, ein Kulturzentrum, den Burghügel Punia.

Großfürstentum Litauen
Das Großfürstentum Litauen, (lateinisch Magnus Ducatus Lituania(e), wörtlich: „Großherzogtum Litauen“) Ruthenien und Schemaitien war ein im Mittelalter und der frühen Neuzeit bestehender Staat, der sich über das Territorium der heutigen Staaten Litauen und Belarus, den größten Teil der Ukraine, teilweise auch Russland und Polen erstreckte. Auf dem Höhepunkt seiner Macht kurz vor 1400 reichte es bis zu den Steppengebieten am Schwarzen Meer. 1386 ging es eine Union mit dem Königreich Polen ein. Vor allem nach der Union von Lublin 1569, mit der ein gemeinsamer Staat Polen-Litauen gegründet wurde, ging es mehr und mehr in dem neuen, polnisch dominierten Gesamtstaat auf. Als politische Einheit verschwand es jedoch erst im Zuge der Teilungen Polens.
Estoril Open 2005/Damen
Die Estoril Open 2005 waren ein WTA-Tennis-Sandplatzturnier für Frauen in Oeiras. Es war als Turnier der Tier-IV-Kategorie Teil der WTA Tour 2005. Das Turnier fand vom 23. April bis 1. Mai 2005 statt.

Im Einzel gewann Lucie Šafářová gegen Li Na mit 64:7, 6:4 und 6:3. Im Doppel gewann die Paarung Li Ting / Sun Tiantian mit 6:3 und 6:1 gegen Michaëlla Krajicek / Henrieta Nagyová.

WTA Tour 2005
Die WTA Tour 2005 (offiziell: Sony Ericsson WTA Tour 2005) war der 35. Jahrgang der Damentennis-Turnierserie, die von der Women’s Tennis Association ausgetragen wird.

Die Teamwettbewerbe Hopman Cup und Fed Cup sind nicht Bestandteil der WTA Tour. Hier werden sie dennoch aufgeführt, da die Spitzenspielerinnen diese Turniere in der Regel spielen.
Ulrich Wobus
Ulrich Wobus (* 5. März 1942 in Niesky, Provinz Niederschlesien) ist ein deutscher Genetiker, Molekular- und Zellbiologe, der zuletzt das Leibniz-Institut für Pflanzengenetik und Kulturpflanzenforschung in Gatersleben leitete. Wobus betrieb Grundlagenforschung zur Pflanzenphysiologie und -genetik und machte sich um die Anwendung der Erkenntnisse in Biotechnologie und Pflanzenzüchtung verdient.

Provinz Niederschlesien
Die Provinz Niederschlesien entstand nach dem Ersten Weltkrieg im Freistaat Preußen durch Aufteilung der Provinz Schlesien in die zwei neuen Provinzen Niederschlesien (West- und Mittelteil) und Oberschlesien (östliches Drittel).
Murat (Allier)
Murat  [myʁa] ist eine französische Gemeinde mit 267 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Allier in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Arrondissement Montluçon und zum Kanton Commentry.

Kanton Commentry
Der Kanton Commentry ist ein französischer Wahlkreis im Département Allier in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Er umfasst 24 Gemeinden im Arrondissement Montluçon und hat sein bureau centralisateur in Commentry.