hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Xiping
Xiping (chinesisch 西平縣 / 西平县, Pinyin Xīpíng Xiàn) ist ein Kreis in der Provinz Henan der Volksrepublik China, der zum Verwaltungsgebiet der bezirksfreien Stadt Zhumadian gehört. Xiping hat eine Fläche von 1.092 km² und zählt 682.200 Einwohner (Stand: Ende 2018).

Die Stätte der Eisenschmelze von Jiudian (chinesisch 酒店冶鐵遺址, Pinyin Jiǔdiàn yětiě yízhǐ) aus der Zeit der Streitenden Reiche bis Jin-Dynastie und die Pagode des Baoyan-Tempels (chinesisch 寶嚴寺塔, Pinyin Bǎoyán sì tǎ) aus der Zeit der Tang-Dynastie stehen seit 1996 bzw. 2006 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China.

Tang-Dynastie
Die Tang-Dynastie (chinesisch 唐朝, Pinyin Tángcháo) war eine chinesische Kaiserdynastie, die von 617/18 bis 907 an der Macht war. Sie folgte auf die Sui-Dynastie und ging der Zeit der fünf Dynastien voraus. Unterbrochen wurde die Tang-Dynastie durch die Herrschaft der Kaiserin Wu Zetian 武则天 (690–705), auch als Wuzhou-Dynastie (武周朝,  Wǔzhōucháo) bezeichnet, nicht zu verwechseln mit der wesentlich früheren, langlebigen Zhou-Dynastie (chinesisch 周朝, Pinyin Zhōucháo). Die Zeit der Tang-Kaiser gilt in der historischen Forschung als ein Höhepunkt der Geschichte Chinas.
Bartholomäus Lämmler
Bartholomäus Lämmler (* 3. September 1809 in Herisau; † 13. März 1865 in Wolfhalden; heimatberechtigt in Herisau), reformiert, war ein Schweizer Maler und ein Vertreter der Appenzeller Bauernmalerei aus dem Kanton Appenzell Ausserrhoden.

Kanton Appenzell Ausserrhoden
47.37849.3128Koordinaten: 47° 23′ N, 9° 19′ O; CH1903: 741524 / 249197

Appenzell Ausserrhoden (Kürzel AR; im örtlichen Schweizerdeutsch Appezell Osserode, französisch Appenzell Rhodes-Extérieures, italienisch Appenzello Esterno, rätoromanisch Appenzell Dadoraⓘ) ist ein Kanton im Nordosten der Deutschschweiz. Der Kanton zählt zur Region Nordostschweiz und zur Grossregion Ostschweiz. Der Regierungs-, Parlaments- und seit Ende November 2012 der Polizeisitz befinden sich in Herisau, Gerichtssitz ist weiterhin Trogen.
Kraftwerk Drogenbos
Das Kraftwerk Drogenbos ist ein GuD-Kraftwerk in der Gemeinde Drogenbos, Provinz Flämisch-Brabant, Belgien und liegt am Kanal Charleroi-Brüssel.

Die installierte Leistung des Kraftwerks beträgt 460 MW. Es ist im Besitz von Engie Electrabel und wird auch von Engie Electrabel betrieben. Das Kraftwerk sollte im Oktober 2015 (bzw. im November 2017) wegen mangelnder Rentabilität stillgelegt werden.
Wird jedoch weiterhin mit einer geringeren Leistung von etwa 230 MW als Reservekraftwerk betrieben.

Kanal Charleroi-Brüssel
Der Kanal Charleroi–Brüssel (französisch Canal de Charleroi à Bruxelles) ist ein Schifffahrtskanal in Belgien, der die Städte Charleroi und Brüssel verbindet. Der heutige Kanal hat eine Länge von 74 Kilometern.
Frank Crawford Armstrong
Frank Crawford Armstrong (* 22. November 1835 in der Choctaw Agency im heutigen Le Flore County in der Nähe des heutigen Skullyville, Indianerterritorium, heute Oklahoma; † 8. September 1909 in Bar Harbor, Maine) war Brigadegeneral des konföderierten Heeres im Amerikanischen Bürgerkrieg. Er war der einzige General, der als Offizier in beiden Heeren diente.

Indianerterritorium
Vor der Gründung von Oklahoma befand sich auf diesem Gebiet im Westen der USA das umgangssprachlich so genannte Indianerterritorium. Das Gebiet erstreckte sich zwischen 33° 35' und 37° nördlicher Breite sowie 94°20' und 98° westlicher Länge. Es umfasste damit etwa 81.320 km².
Patrixbourne
Patrixbourne ist ein ländliches englisches Dorf 3 Meilen (5 km) südöstlich von Canterbury in der Grafschaft Kent, das größtenteils aus landwirtschaftlichen Hügeln besteht und zusammen mit dem nördlich angrenzenden Bekesbourne die Civil Parish Bekesbourne-with-Patrixbourne im Bezirk City of Canterbury bildet.

City of Canterbury
City of Canterbury ist ein Verwaltungsbezirk mit dem Status einer City in der Grafschaft Kent in England. Neben dem Verwaltungssitz Canterbury umfasst er auch die Städte Whitstable und Herne Bay sowie die Kleinstadt Fordwich.

Der Bezirk wurde am 1. April 1974 gebildet und entstand aus der Fusion des bereits bestehenden (aber bedeutend kleineren) City of Canterbury, der Urban Districts Whitstable und Herne Bay Urban District sowie des Rural District Bridge-Blean.

51.2833333333331.0833333333333Koordinaten: 51° 17′ 0″ N, 1° 5′ 0″ O
Flächenbelastung
Flächenbelastung bezeichnet grundsätzlich eine auf die Flächeneinheit bezogene Größe wie Kraft, Masse oder Volumen und findet u. a. in folgenden Bereichen Anwendung:

Flächenbelastung (Abwasser) ist ein Kriterium in der Abwassertechnik

Flächenbelastung (Verfahrenstechnik) ist ein Kriterium für den Mengendurchsatz bezogen auf die Fläche, beispielsweise einer Kolonne

Flächenbelastung (Flügel) beschreibt bei einem Tragflügel den Quotienten Masse pro Flächeneinheit

Volumen
Das Volumen (Plural Volumen oder Volumina; von lateinisch volumen „Windung, Krümmung“, aus volvere „wälzen, rollen“), auch: Raum- oder Kubikinhalt, ist der räumliche Inhalt eines geometrischen Körpers. Übliches Formelzeichen ist .

In der Physik bezeichnet man mit dem Volumen die Ausdehnung (den Platzbedarf) eines Körpers. Die (kohärente) SI-Einheit für das Raummaß ist der Kubikmeter (Einheitenzeichen m3). Vereinzelt liest man noch die veralteten Abkürzungen cbm für m³ und ccm für cm³. Die Einheit Liter ist für Gase und Flüssigkeiten gebräuchlich und als 1 dm3 (10×10×10 cm³) definiert.

Technisch muss unterschieden werden:

Hohlvolumen, der freie Raum innerhalb gewisser Grenzen, etwa das Fassungsvermögen eines Behälters

Rauminhalt, das Volumen fester Körper, von Flüssigkeiten oder Gasen
Tertene
Die Tertene (frei übersetzt Törtchen) umfassen mehrere kleine Nunatakker im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Sie liegen an der Westflanke des Gletschers Kreitzerisen nahe dem westlichen Ende des Girges Sør Rondane.

Norwegische Kartografen, die den Nunatakkern einen deskriptiven Namen in Anlehnung an ihre Form und Anordnung gaben, kartierten sie 1957 anhand von Luftaufnahmen, die bei der US-amerikanischen Operation Highjump (1946–1947) erstellt worden waren.

Operation Highjump
Operation Highjump, offiziell The United States Navy Antarctic Developments Program, 1946–47, war eine Militärexpedition der United States Navy in der Antarktis, die am 3. Dezember 1946 im US-Marinestützpunkt Norfolk begann und in dessen Verlauf der Stützpunkt Little America IV beim Rossmeer errichtet wurde. Von dort starteten Erkundungsflüge, und zwei Schiffsverbände folgten der Küste ost- und westwärts. Am 3. März 1947 wurde die Expedition durch ihren Leiter, Admiral Byrd, für beendet erklärt. Es war die größte militärische Operation in diesem Teil der Antarktis und eine der größten Expeditionen zur Erforschung der Antarktis.
Reg Spiers
Reg Spiers (eigentlich Reginald James Spiers; * 14. Dezember 1941) ist ein ehemaliger australischer Speerwerfer.

Bei den British Empire and Commonwealth Games 1962 in Perth wurde er Fünfter.

1967 und 1977 wurde er Australischer Meister. Seine persönliche Bestweite von 78,12 m stellte er am 14. Dezember 1963 in Adelaide auf.

1964 ließ er sich, nachdem er erfolglos versucht hatte, sich in England für die Olympischen Spiele in Tokio zu qualifizieren, und sein Geld gestohlen worden war, in einer Luftfrachtkiste von London nach Perth schicken. 1984 wurde er in Sri Lanka wegen Drogenschmuggels zum Tode verurteilt und nach einem Einspruch nach Australien ausgeliefert, wo er eine fünfjährige Haftstrafe verbüßte.

British Empire and Commonwealth Games 1962/Leichtathletik
Bei den British Empire and Commonwealth Games 1962 in Perth wurden in der Leichtathletik zwischen dem 23. November und dem 1. Dezember insgesamt 31 Wettbewerbe veranstaltet, davon 21 für Männer und 10 für Frauen. Austragungsort war das Perry Lakes Stadium.
Saint-Lambert (Yvelines)
Saint-Lambert (auch: Saint-Lambert-des-Bois) ist eine französische Gemeinde mit 448 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Yvelines in der Region Île-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Rambouillet und zum Kanton Maurepas (bis 2015: Kanton Chevreuse). Die Einwohner werden Lambertinois genannt.

Département Yvelines
Das Département des Yvelines [iˈvlin] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 78. Es liegt im westlichen Teil der Region Île-de-France im Großraum Paris und ist nach dem früheren Namen des Waldes von Rambouillet benannt.
Haussee (Rothenklempenow)
Der Haussee ist ein See bei Rothenklempenow im Landkreis Vorpommern-Greifswald in Mecklenburg-Vorpommern.

Das etwa 34 Hektar große Gewässer befindet sich im Gemeindegebiet von Rothenklempenow, einen Kilometer vom Ortszentrum entfernt. Ein weit verzweigtes Grabensystem bildet den Abfluss des Sees direkt in die Randow. Die maximale Ausdehnung des Großen Sees beträgt etwa 1015 mal 385 Meter. Der See ist zudem zum Angeln ausgewiesen und beherbergt Fischarten wie Hechte, Weißfische, Aale, Barsche und Karpfen.

Karpfen
Der Karpfen (Cyprinus carpio) ist eine der bekanntesten europäischen Fischarten und als Typusart der Gattung Cyprinus sowohl im Deutschen als auch in der Fachsprache Namensgeber der Familie der Karpfenfische (Cyprinidae), der Überfamilie der Karpfenfischähnlichen (Cyprinoidei) und der Ordnung der Karpfenartigen (Cypriniformes). Er ist seit der Antike ein beliebter Speisefisch, der häufig in Fischteichen angezogen wird und dazu auch in zahlreichen Ländern weltweit eingeführt wurde, wo er teilweise als invasive Art auftritt. Der Wildbestand gilt dagegen heute als bedroht.
King Ridge
King Ridge ist ein schmaler, 5 km langer und bis zu 990 m hoher Gebirgskamm im westantarktischen Queen Elizabeth Land. In der zentralen Patuxent Range der Pensacola Mountains erstreckt er sich 3 km südwestlich der Wrigley Bluffs in den Anderson Hills.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand von Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy zwischen 1956 und 1966. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1968 auf Vorschlag des US-amerikanischen Polarforschers Finn Ronne nach Joseph Caldwell King (1900–1977) von der Central Intelligence Agency, der bei der Einforderung von Unterstützungen durch die US-Regierung für die Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948) behilflich war.

Patuxent Range
Die Patuxent Range (in Argentinien Macizo Armada Argentina) ist ein großer Gebirgszug der Pensacola Mountains im westantarktischen Queen Elizabeth Land. Er schließt die Thomas Hills, Anderson Hills, den Mackin Table und eine Reihe Nunatakker und Bergrücken ein und wird vom Foundation-Eisstrom, dem Academy-Gletscher und dem Patuxent-Eisstrom durchflossen.

Entdeckt und teilweise fotografiert wurde der Gebirgszug während des Transkontinentalfluges der United States Navy vom 13. Januar 1956 im Rahmen der ersten Operation Deep Freeze vom McMurdo-Sund zum Weddell-Meer und zurück. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1962 nach der Naval Air Station Patuxent River. Die kartografische Erfassung erfolgte durch den United States Geological Survey und mithilfe von Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren 1955 bis 1966. Argentinische Wissenschaftler benannten das Gebirge dagegen zu Ehren der argentinischen Marine.
Weichritterlinge
Die Weichritterlinge (Melanoleuca) gelten als gut erkennbare Blätterpilzgattung. Ihr wissenschaftlicher Name spiegelt die häufigste Färbung von Hut und Lamellen wider. So ist die Hutoberseite in der Regel dunkel gefärbt, die Lamellen hingegen weißlich.

Blätterpilz
Als Blätterpilze oder Lamellenpilze werden Ständerpilze bezeichnet, deren gestielte oder flach am Substrat anliegenden Hüte auf der Unterseite ein lamellenförmiges Hymenophor ausbilden. Im weiteren Sinn zählen dazu auch porlingsartige, konsolenförmige Fruchtkörper, die unten eine lamellige Struktur aufweisen, wie zum Beispiel die Gattungsvertreter der Blättlinge (Gloeophyllum) oder einige Trameten (Trametes).
Bétous
Bétous ist eine französische Gemeinde mit 72 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Gers in der Region Okzitanien (vor 2016: Midi-Pyrénées). Sie gehört zum Arrondissement Condom und zum Kanton Grand-Bas-Armagnac.

Die Einwohner werden Bétousiens und Bétousiennes genannt.

Département Gers
Das Département du Gers [ʒɛːʀ oder ʒɛʀs] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 32. Es liegt im Südwesten des Landes in der Region Okzitanien und wurde nach dem Fluss Gers benannt, einem Nebenfluss der Garonne.
Funküberwachung
Funküberwachung  ist die Erfassung, Ortung und Auswertung elektromagnetischer Aussendungen durch die zuständige Regulierungs- bzw. Konzessionsbehörde.

Der Zweck ist es, die Befolgung von Vorschriften über Funkaussendungen zu überwachen und elektromagnetische Störungen zu beheben. Es ist die zivile Form der signalerfassenden Aufklärung (SIGINT), wie sie vom Militär und von Nachrichtendiensten betrieben wird.

Wird das „Abhören“ von Frequenzbändern, beispielsweise des Kurzwellenbandes (3–30 MHz), durch Privatpersonen, wie Kurzwellenhörern oder Funkamateuren, als Hobby durchgeführt, dann spricht man eher von Funkbeobachtung.

Abhören
Abhören bezeichnet das Ausspionieren einer Kommunikationsverbindung, um ihren Informationsgehalt zu erfassen. Dies kann mit Abhörgeräten erfolgen und muss nicht unbedingt akustisch geschehen. Elektrische und elektromagnetische Telekommunikationsverbindungen können mithilfe von Funkabhörstationen abgehört werden.

Meistens wird das Wort „Abhören“ für die unbemerkte, oft auch illegale Form des Lauschens an einer Daten- oder Telefonverbindung benutzt, diesen Vorgang bezeichnen Fachleute auch als „Ausleiten“ eines Gesprächs. Das Abhören von Gesprächen in fremden Räumen wird auch als Eavesdropping (engl. für Abhorchen, Lauschen) bezeichnet.

Gegen das Abhören kann man Abhörschutz-Einrichtungen einsetzen.
Sent Bausèli
Sent Bausèli ist der okzitanische Name folgender Gemeinden in Frankreich:

Saint-Beauzély im Département Aveyron

Saint-Bauzély im Département Gard

Saint-Bauzille-de-Putois im Département Hérault

Sant Bausèli steht für den okzitanischen Name folgender Gemeinden in Frankreich:

Saint-Beauzile im Département Tarn

Saint-Bauzille-de-la-Sylve (Sant Bausèli de la Seuva) im Département Hérault

Saint-Bauzille-de-Montmel (Sant Bausèli de Montmèu) im Département Hérault

Siehe auch:

Saint-Bauzile

Saint-Bauzille

Saint-Beauzély
Saint-Beauzély (okzitanisch: Sent Bausèli) ist eine französische Gemeinde mit 575 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Aveyron und in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Kanton Tarn et Causses im Arrondissement Millau. Die Einwohner werden Saint-Beauzéliens genannt.
Hezhou
Hezhou (chinesisch 贺州市, Pinyin Hézhōu Shì; Zhuang Hocouh Si) ist eine Stadt im Osten des Autonomen Gebiets Guangxi der Zhuang-Nationalität in der Volksrepublik China. Die Fläche beträgt 11.720 Quadratkilometer und die Einwohnerzahl 2.007.858 (Stand: Zensus 2020).

Zhuang (Sprache)
Zhuang (Selbstbezeichnung Vahcuengh, bis 1982 Vaƅcueŋƅ, Sawndip 话壮 Vahcuengh, chinesisch 壮语, Pinyin Zhuàngyǔ) ist ein Überbegriff für verschiedene Dialekte, die vom Volk der Zhuang in der Volksrepublik China gesprochen werden. Die meisten Sprecher leben in der autonomen Region Guangxi, in der Zhuang eine Amtssprache ist. Die Zhuang-Sprache ist eine anerkannte Regionalsprache im südlichen China, wo sie auch an staatlichen Schulen gelehrt wird.
Río Apa
Der Río Apa ist ein südamerikanischer Fluss, der in Ost-West-Richtung verläuft, bis er in den Río Paraguay mündet. Er bildet auf fast seinem gesamten Verlauf die natürliche Grenze zwischen Paraguay und Brasilien.

Sie beginnt im Amambay-Gebirge und dient von den Partnerstädten Bella Vista Norte und Bela Vista aus als Grenze zwischen dem Bundesstaat Mato Grosso do Sul und den Departements Amambay und Concepción. Er verläuft durch ein sehr flaches Gelände, sodass seine Route sehr kurvenreich ist und viele Mäander aufweist, bis er vor der Stadt San Lazaro in den Río Paraguay mündet.

Seine Hauptzuflüsse, der Arroyo Estrella, der Pirapucu, der Caracol und der Perdido, fließen von der Gebirgskette Serra da Bodoquena herab auf das rechte Ufer zu.

Nationalpark Serra da Bodoquena
Die Serra da Bodoquena ist ein Nationalpark im brasilianischen Bundesstaat Mato Grosso do Sul. Er hat eine Größe von 750 km² und wurde am 21. September 2000 gegründet. Das Reservat des indigenen Volkes der Kadiweu liegt am Rande des Parks.
Rudolf Schmid-Hollinger
Rudolf «Ruedi» Schmid-Hollinger (* 18. Oktober 1935 in Ueken, Kanton Aargau) ist ein Schweizer Pflanzensammler und ehemaliger Lehrer. Sein Hauptinteresse gilt den fleischfressenden Pflanzen, insbesondere den Kannenpflanzen (Nepenthes). Sein botanisches Autorenkürzel lautet „Schmid-Holl.“

Fleischfressende Pflanzen
Als fleischfressende Pflanzen, auch Karnivoren oder Insektivoren, bezeichnet man Pflanzen, die mittels umgewandelter Blätter meist Einzeller oder Gliedertiere, aber auch größere Beutetiere bis hin zu Fröschen fangen und verdauen und so ihre Versorgung mit Mineralstoffen, vor allem Stickstoff, an extremen Standorten wie Mooren oder blanken Felsen verbessern.
Schlacht um ar-Raqqa
Die Schlacht um ar-Raqqa war eine unter dem Codenamen Operation Zorn des Euphrats (arabisch عملية غضب الفرات, DMG ʿamalīyat ġaḍab al-Firāt, englisch Operation Wrath of Euphrates)  von Mai 2016 bis Oktober 2017 stattfindende militärische Großoffensive zur Rückeroberung der syrischen Stadt ar-Raqqa aus den Händen der terroristisch agierenden sunnitischen Miliz Islamischer Staat (IS), die die Stadt im Syrischen Bürgerkrieg 2013 unter ihre Kontrolle gebracht hatte. Gegen den IS kämpfen die Demokratischen Kräfte Syriens (SDF), die aus kurdischen, assyrisch-christlichen, sunnitischen und schiitischen Milizionären bestehen und von US-amerikanischen Einheiten und Kampfflugzeugen der internationalen Anti-IS-Koalition unterstützt werden.

Assyrer (Gegenwart)
Assyrer sind eine zumeist Syrisch-Aramäisch (auch bekannt als Surayt-Assyrisch) sprechende ethnische Minderheit im Nahen Osten. Sie sind Semiten und gehören hauptsächlich dem syrischen Christentum an. Ihre ursprünglichen Siedlungsgebiete liegen in Nordmesopotamien, was heute dem nördlichen Irak, dem nordöstlichen Syrien, der südöstlichen Türkei sowie dem nordwestlichen Iran entspricht. Durch Auswanderung und Flucht lebt ein beachtlicher Teil des assyrischen Volkes in der westlichen Diaspora. Entsprechend der Bezeichnung als „Syrer“ (Suryoye, Suroye und Suraye) werden sie von den Arabern Suriani oder Aschuri'in und von den Persern Aschuri und den Türken Süryaniler genannt. Die Bezeichnung „Syrisch“ bezieht sich nicht auf die heutige Republik Syrien, sondern auf die syrische Tradition des Christentums.
Bistum Triest und Capodistria
Das Bistum Triest und Capodistria ist ein ehemaliges Bistum der römisch-katholischen Kirche. Es wurde am 30. Juni 1828 durch Zusammenlegung der Bistümer Capodistria (Koper) und Triest begründet.

Capodistria gehörte bis 1797 zur Seerepublik Venedig, dann unter Österreich zur Markgrafschaft Istrien (Teil des Österreichischen Küstenlandes). Triest war seit 1382 österreichisch mit dem Status einer reichsunmittelbaren Stadt. Auch Capodistria war bis zum Ende des Zweiten Weltkrieges zum Großteil von Italienern bewohnt.

Am 17. Oktober 1977 – zwei Jahre nach dem Vertrag von Osimo, in dem Triest endgültig Italien und Koper dem jugoslawischen Staat angegliedert wurden – erfolgte die erneute Trennung der beiden Bistümer.

Markgrafschaft Istrien
Die Markgrafschaft Istrien (italienisch Marchesato d’Istria, kroatisch Markgrofovija Istra, slowenisch Avstrijska mejna grofija Istra) war ein Territorium an der Adria, die auf dem Gebiet der Halbinsel Istrien existierte.

Die Habsburger Markgrafschaft ist von der seit 1040 eigenen, reichsunmittelbaren Markgrafschaft von 1040 bis 1209 zu unterscheiden.

Das 1797 an die Habsburgermonarchie gelangte Land wurde 1849 als eigenständiges Kronland  eingerichtet und blieb dies bis zu seiner Auflösung 1918 im 1804 konstituierten Kaisertum Österreich bzw. von 1867 an in der Realunion Österreich-Ungarn, in der Istrien zu Cisleithanien, den im Reichsrat vertretenen Königreichen und Ländern, gehörte.

Nach dem Ende des Ersten Weltkriegs wurde das Land vom Königreich Italien annektiert.

Hauptstadt der Markgrafschaft war das heute kroatische Parenzo (kroat. Poreč).
Rauenburg
Die Rauenburg, auch Ruwenberg oder Rauwenburg genannt, ist eine abgegangene Höhenburg östlich des Ortsteils Ettenheimmünster der Stadt Ettenheim im Ortenaukreis in Baden-Württemberg.

Die Burg befand sich womöglich auf dem 540,9 Meter hohen Raubühl (48° 12′ 27,6″ N, 7° 56′ 22,9″ O48.2076597.939696) beim Ort Pflingstberg, welcher zum Ortsteil Schweighausen der Gemeinde Schuttertal gehört. Die Burg wurde 1467 und 1481 im Lehnsbesitz der Herren von Geroldseck erwähnt, 1605 wird sie als „in der Kastenvogtei Ettenheimmünster gelegen“ beschrieben. Von der nicht genau lokalisierbaren Burganlage ist nichts erhalten.

Vorsicht: Bei schriftlichen Quellen besteht die Möglichkeit einer Verwechslung mit der Romburg (Rumberg, Romberg, Ronburg, Ruwenberg), die sich ebenfalls im Besitz der Herren von Geroldseck befunden hat.

Lehnsmann
Der Lehnsmann (Lehnsnehmer, Lehensträger; Pl. Lehnsleute, auch: Lehnmann) war im Lehnsrecht der Empfänger eines Lehens. Er war ein Freier oder selbst Adliger bzw. Ministerialer, der sich einem adeligen Lehnsherrn (Lehnsgeber) gegen Dienst, Ehrschatz und Treue verpflichtete. Im Gegenzug dafür erhielt er von seinem Lehnsherrn zur Sicherung seines Lebensunterhalts ein dingliches Besitz- und Nutzungsrecht an einer Sache des Lehnsherrn (Lehen). Die Unterstellung unter den Schutz des Lehnsherren erfolgte meist durch einen symbolischen Akt.

In bestimmten Fällen konnten auch Frauen Lehensnehmerinnen sein (Kunkellehen).

Die Beziehung war durch ein wechselseitiges, vorzugsweise kriegerisches Treueverhältnis geprägt. Während die personale Bindung zwischen Vasall und Schutzherr mit dem Tode eines der beiden Partner endete, wurde das Lehen im Verlauf des Mittelalters in der Regel erblich.
Drangavík
Drangavík (isl. Klippenbucht) ist eine Bucht auf der Ostseite der Westfjorden von Island.

Sie bildet zusammen mit dem Ingólfs-, dem Ófeigs- und dem Eyvindarfjörður die Bucht Ófeigsfjarðarflói.
Die Bucht reicht im Süden bis zur Landzunge Engines. 
Südlich dahinter liegt der Eyvindarfjörður.
Im Norden begrenzen sie die in Island bekannten Klippen Drangaskörð. Weiter nordwestlich liegen kleine, flache Buchten bis zum Bjarnarfjörður.
Am Südufer der Drangavík steht noch das Haus vom gleichnamig Hof. 
Man lebte vom Strandgut, Seehundjagd und der Ernte von Eiderdaunen.
Das Haus wurde 1947 verlassen und ist jetzt nur noch eine Ruine.
Durch das Tal fließt die Drangavíkurá.
In ihr kann man gut Forellen fangen.
In der Bucht sind oft Bären an Land gekommen.
So zum Beispiel im April 1932.
Der Bauer vom Hof Drangavík konnte ihn schießen.

Isländische Sprache
Isländisch (isländisch íslenska) ist eine Sprache aus dem germanischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie. Sie ist die Amtssprache in Island. Derzeit wird Isländisch von etwas mehr als 300.000 Menschen im täglichen Sprachgebrauch verwendet. In Abgrenzung vom Altisländischen wird die Sprache vor allem im linguistischen Kontext auch als Neuisländisch bezeichnet.
Valbois
Valbois ist eine französische Gemeinde mit 95 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Meuse in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Commercy und zum Kanton Saint-Mihiel.

Arrondissement Commercy
Das Arrondissement Commercy ist eine Verwaltungseinheit des Départements Meuse in der französischen Region Grand Est (bis Ende 2015 Lothringen). Unterpräfektur ist Commercy.

Im Arrondissement liegen fünf Wahlkreise (Kantone) und 135 Gemeinden.
Fußball-Regionalliga 2018/19 (Frauen)
Die Saison 2018/19 war die 15. Spielzeit der Regionalliga als dritthöchste Spielklasse im Frauenfußball. 66 Mannschaften spielten in fünf Gruppen um den Aufstieg in die 2. Bundesliga bzw. gegen den Abstieg in die Verbands-/Oberliga.

Fußball-Regionalliga (Frauen)
Die Regionalliga ist seit 2004 die dritthöchste Spielklasse im deutschen Frauenfußball. Jeder der fünf DFB-Regionalverbände West, Nord, Nordost, Südwest und Süd unterhält eine eigene Regionalliga-Staffel.