hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Indexfehler
Unter Indexfehler versteht man jenen (meist unvermeidlichen) kleinen Fehler, um den die Ablesung auf der Skala von Messgeräten korrigiert werden muss.

Er entsteht durch herstellungsbedingte oder anders verursachte Abweichungen des „Indexstriches“ (bzw. des „Zeigers“ auf die Messskala) von der idealen Lage. An vielen Instrumenten lässt er sich durch Justierung beseitigen oder verringern, oft aber nur durch seine Bestimmung und nachträgliche Anbringung an den Messwert.

Am häufigsten wird der Begriff beim Sextanten verwendet, doch tritt er als Höhenindexfehler auch am Vertikalkreis jedes Theodolits und  astronomischer Instrumente auf. Bei Akzelerometern (Beschleunigungsmessern) in der Inertialnavigation bedeutet ein Indexfehler die falsche Anzeige einer kleinen Beschleunigung, auch wenn die Geschwindigkeit konstant ist. Er wird durch spezielle Analysemethoden in digitalen Fehlermodellen korrigiert.

Beschleunigungssensor
Ein Beschleunigungssensor (auch Beschleunigungsmesser, Beschleunigungsaufnehmer, Vibrationsaufnehmer, Schwingungsaufnehmer, Accelerometer, Akzelerometer, B-Messer oder G-Sensor) ist ein Sensor, der seine Beschleunigung misst. Dies erfolgt meistens, indem die auf eine Testmasse wirkende Trägheitskraft bestimmt wird. Somit kann z. B. bestimmt werden, ob eine Geschwindigkeitszunahme oder -abnahme stattfindet. Der Beschleunigungssensor gehört zur Gruppe der Inertialsensoren.

Werden kontinuierliche Beschleunigungsmessungen aufgezeichnet, so bezeichnet man diese Messreihe als Akzelerogramm.
Ralph de Vautort
Ralph de Vautort (auch Ralph I de Vautort) († 1171 oder 1172) war ein englischer Adliger.

Ralph de Vautort entstammte der anglonormannischen Familie Vautort. Er war ein Sohn von Roger I de Vautort und dessen Frau Emma. Nach dem Tod seines Vaters um 1163 übernahm er die umfangreichen Besitzungen der Familie in Südwestengland, starb aber bereits wenige Jahre später. Sein Erbe wurde sein Sohn Roger II de Vautort.

Anglonormannen
Die Anglonormannen sind die Nachkommen der Normannen, die nach der normannischen Eroberung durch Wilhelm den Eroberer 1066 England beherrschten und in der Folgezeit eine von den angelsächsischen, keltischen und dänischen Bewohnern der Insel abgegrenzte Population darstellten. Ihre Sprache war das Anglonormannische.
Mirzə Fətəli Axundov
Mirzə Fətəli Axundov, (Mirza) Fath Ali Achundow oder Fatḥʿalī Āḫūndzāda (auch Axundzadə; aserbaidschanisch/persisch میرزا فتحعلی آخوندزاده, russisch Мирза Фатали Ахундов / Mirza Fatali Achundow; * 12. Juli 1812 in Nuxa; † 27. Februar 1878 in Tiflis, Georgien) war ein aserbaidschanischer Aufklärer, Schriftsteller, Philosoph und Literaturkritiker.

Literaturkritiker
Ein Literaturkritiker ist ein meist als Journalist für das Feuilleton arbeitender Beobachter der Literaturszene, der vor allem die Neuerscheinungen auf dem Buchmarkt analysiert, bewertet und darüber berichtet.
Kategoria e Parë 1962/63
Die Kategoria e Parë 1962/63 (sinngemäß: Erste Liga) war die 25. Austragung der albanischen Fußballmeisterschaft und wurde vom nationalen Fußballverband Federata Shqiptare e Futbollit ausgerichtet. Es war die erste Spielzeit, die nicht innerhalb des Kalenderjahres ausgetragen wurde.

Federata Shqiptare e Futbollit
Federata Shqiptare e Futbollit, abgekürzt FSHF, ist der albanische Fußballverband.

Der Verband mit Hauptsitz in der Landeshauptstadt Tirana richtet die Kategoria Superiore, den nationalen Pokalwettbewerb Kupa e Shqipërisë und die SuperKupa, das Spiel der Sieger der beiden vorgenannten Wettbewerbe, aus. Weiter werden vom Fußballverband der Cup und die Meisterschaft der Frauen, verschiedene Meisterschaften für Kinder und Futsal-Wettbewerbe ausgerichtet. Zudem werden die Spiele der Fußballnationalmannschaft organisiert.
André Gailhard
André Charles Samson Gailhard (* 29. Juni 1885 in Paris; † 3. Juli 1966 in Ermont, Département Val-d’Oise) war ein französischer Komponist.

Der Sohn des Direktors der Pariser Oper, Pierre Gailhard, studierte am Conservatoire de Paris bei Paul Vidal, Xavier Leroux und Charles Lenepveu und gewann 1908 den Prix de Rome.

Gailhard komponierte mehrere Opern, darunter Amaryllis (Uraufführung Toulouse 1906), La Sortilège (Uraufführung Paris 1913) und La Bataille (Uraufführung Paris 1931), außerdem das Ballett L'Aragonaise, Präludium und Fuge für großes Orchester, mehrere Filmmusiken sowie Lieder.

Pariser Oper
Die Pariser Oper (offizieller Name Opéra National de Paris) ist das primäre französische Opern- und Ballettunternehmen. Sie und ihre Vorgängerinstitute spielen durch stilprägende Uraufführungen eine bedeutende Rolle in der Operngeschichte. Die Institution der Opéra wurde immer als unabhängig von ihren wechselnden Aufführungsorten betrachtet. Vor der Französischen Revolution (seit 1669) hieß sie Académie Royale de musique und war in die Académie Royale eingegliedert. Die Opéra National de Paris nutzt heute die zwei Opernhäuser Opéra Garnier und Opéra Bastille.
Gilberto Galimberti
Gilberto Galimberti (* 25. Februar 1933 in Rom; † 16. Juni 2017 ebenda) war ein italienischer Stuntman und Schauspieler.

Galimberti, der besonders im Judo seine sportlichen Fähigkeiten unter Beweis stellte, kam zu Beginn der 1960er Jahre als Stuntman zum Film und wurde bis Mitte des folgenden Jahrzehntes einer der bekanntesten Waffenmeister und Stuntleute, der in zahlreichen Genrefilmen, darunter vielen Italowestern und später Kriminalfilmen, kleine und gelegentlich (dann meist unter dem Pseudonym Gill Roland) größere Rollen übernahm. 1976 gründete er mit einigen Stuntkollegen die Acrobat Cinematography Organization, mit der er an zahlreichen weiteren Filmen, darunter fast allen mit Tomas Milian, beteiligt war. Bis zur Mitte der 1990er Jahre aktiv, bleiben seine bekanntesten Rollen die der Nebenfiguren in den beiden Trinità-Filmen des Duos Bud Spencer/Terence Hill, Die rechte und die linke Hand des Teufels und Vier Fäuste für ein Halleluja. Er war in fast 140 Rollen zu sehen.

Die rechte und die linke Hand des Teufels
Die rechte und die linke Hand des Teufels (Originaltitel: Lo chiamavano Trinità, dt. „Sie nannten ihn Dreifaltigkeit“) ist eine italienische Westernkomödie aus dem Jahr 1970 von Enzo Barboni und spielt um das Jahr 1895. Nach den harten Italowestern der 1960er-Jahre war dies der erste Western mit Bud Spencer und Terence Hill, der als Komödie konzipiert war und seine Komik großteils aus flotten Sprüchen und Prügeleien bezog (Prügelwestern). Insoweit kann er als Ursprung der typischen Spencer-Hill-Filme der 1970er- und frühen 1980er-Jahre gelten, deren Erfolg sich gerade auf diese beiden Komponenten gründete. Der Film startete am 2. März 1971 in den bundesdeutschen Kinos.
Schatzspiegel
Schatzspiegel (auch Schatzglas, Erdspiegel, Bergspiegel oder Grundspiegel) der Volkssage nach ein Werkzeug mittelalterlicher Schatzsucher, durch das verborgene Schätze sichtbar werden. Mit dem Erdspiegel konnte man nicht nur durch das Gestein blicken, sondern auch in große Fernen. Tatsächlich dürfte es sich hier um eine Erinnerung an ein der heutigen Goldwaschpfanne ähnliches Gerät der im Mittelalter in deutschen Mittelgebirgen auf Erze prospektierenden Venetianer (Venediger) oder Walen handeln. Einer anderen Theorie zufolge war der Schatzspiegel eine Lupe.

Prospektion (Geologie)
Im Bergbau und in der Geologie bezeichnet man mit Prospektion die Suche und Erkundung von neuen, vorher unbekannten Rohstoff-Lagerstätten nach geologischen, geophysikalischen, geochemischen und bergmännischen Methoden. Die früher übliche Bezeichnung Schürfen ist heute kaum noch gebräuchlich.

Oberflächennahe Lagerstätten wurden im Lauf der Geschichte oft zufällig entdeckt. Heute beginnt die systematische Suche nach neuen Lagerstätten gewöhnlich mit einem gründlichen Literatur- und Kartenstudium in Fachbibliotheken, bei den geologischen Diensten (Landesämter) der jeweiligen Länder und (wenn möglich) bei Bergbaufirmen, die in der Region bereits aktiv sind. Da die Kosten für ein ausgedehntes Explorationsprogramm sehr hoch sind, müssen die Arbeiten in verschiedenen Phasen durchgeführt werden, die jeweils mit einer klaren Entscheidung des Geologen enden, ob es besser ist, die Arbeiten fortzusetzen oder abzubrechen.
Morocco Tennis Tour Meknès 2011
Die Morocco Tennis Tour Meknès 2011 waren ein Tennisturnier, das vom 14. bis 19. Februar 2011 in Meknès stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2011 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

Meknès
Meknès (arabisch مكناس, DMG Miknās, marokkanisches Tamazight ⵎⴽⵏⴰⵙ Meknas, Zentralatlas-Tamazight ⴰⵎⴽⵏⴰⵙ Ameknas) ist eine Stadt im nördlichen Marokko mit gut 550.000 Einwohnern. Sie liegt in der Region Fès-Meknès am Fuße des Mittleren Atlasgebirges. Ihr Name leitet sich vom Berberstamm der Miknasa ab, der den Ort ursprünglich besiedelte. Die gesamte Altstadt (medina) von Meknès und die Ville impériale Mulai Ismails wurden von der UNESCO im Jahr 1996 in ihre Liste des Weltkulturerbes aufgenommen. Meknès ist neben Fès, Rabat und Marrakesch eine der vier Königsstädte Marokkos.
Sender Düdelingen
Der Sendeturm Düdelingen (nach dem offiziellen Namen der Stadt auch als Sender Dudelange bezeichnet) ist ein 285 Meter hoher freistehender Stahlfachwerkturm zur Verbreitung von Fernseh- und UKW-Hörfunkprogrammen auf dem Ginsterberg in Düdelingen, Luxemburg. Die Antennen für UKW befinden sich jeweils in 240 Meter Höhe am Sendeturm und die Antennen für DVB-T jeweils in 260 und 285 Meter Höhe.

Düdelingen
Düdelingen (luxemburgisch Diddelengⓘ, französisch Dudelange) ist eine Stadt und eine Gemeinde im Großherzogtum Luxemburg. Sie gehört zum Kanton Esch an der Alzette und ist mit 22.203 Einwohnern (Stand 1. Januar 2025) neben der Stadt Esch an der Alzette der wichtigste Industriestandort des Landes.
Punta del Este E-Prix
Der Punta del Este E-Prix ist ein Automobilrennen der FIA-Formel-E-Meisterschaft in Punta del Este, Uruguay. Es wurde erstmals 2014 ausgetragen. Der Punta del Este ePrix 2014 war das dritte Formel-E-Rennen.

Punta del Este
Punta del Este ist eine Stadt in Uruguay. Sie befindet sich etwa 140 km östlich der uruguayischen Hauptstadt Montevideo im Departamento Maldonado in unmittelbarer Nachbarschaft zur gleichnamigen Hauptstadt des Departamentos.
Verband der deutschen Rauchtabakindustrie
Der Verband der deutschen Rauchtabakindustrie e. V., auch VdR – Der Tabakmittelstand oder kurz VdR, ist der Zusammenschluss der Hersteller und Importeure von Feinschnitt, Pfeifentabak, Kau- und Schnupftabak, Zigarren, Zigarillos und Zigaretten mit Sitz in Berlin.

VdR – Der Tabakmittelstand vertritt die Interessen seiner überwiegend mittelständischen Mitglieder auf nationaler und internationaler Ebene gegenüber der Öffentlichkeit, den Regierungen und den politischen Parteien, den Behörden sowie den Institutionen der Europäischen Gemeinschaft. VdR – Der Tabakmittelstand versteht sich somit als politischer Verband.

Er gilt als Interessenvertretung des tabakverarbeitenden Mittelstands in Deutschland und ist insbesondere in steuer-, wirtschafts- und regulierungspolitischen Fragen aktiv.

Tabakpfeife
Die Tabakpfeife (mitunter auch Tabakspfeife oder kurz auch einfach Pfeife) ist ein Rauchinstrument, in dem in einer Brennkammer Tabak verglimmt und der dabei entstehende Rauch durch ein Mundstück abgegeben wird. Die Tabakspfeife ist fast so lange bekannt wie das Tabakrauchen selbst und Bestandteil vieler nord- und südamerikanischer Kulturen. Das Pfeifenrauchen war neben dem Tabakschnupfen und dem Tabakkauen bis zum Ende des 19. Jahrhunderts die verbreitetste Art, Tabak zu konsumieren. Seither sind Tabakspfeifen und Pfeifenraucher durch die Verbreitung von Zigaretten und Zigarren zunächst in den Hintergrund gerückt.
Palazzo Vitrioli
Der Palazzo Vitrioli ist ein neoklassizistischer Palast aus den 1910er-Jahren im historischen Zentrum von Reggio Calabria in der italienischen Region Kalabrien. Er bedeckt den Block zwischen dem Corso Giuseppe Garibaldi, der Via Diego Vitrioli, der Via dei Fratelli Plutino und der Via Capobianco.

Palast
Ein Palast ist ein in einer Stadt erbauter, schlossähnlicher und repräsentativer Prachtbau. Der Begriff „Palast“ findet sich in fast allen europäischen Sprachen wieder (spanisch palacio, italienisch palazzo, französisch palais, englisch palace) und kann weitgehend mit dem Wort Stadtschloss gleichgesetzt werden; er beschreibt einen Wohn- und Repräsentationsbau als Residenz (Regierungs- oder Wohnsitz). Die Beschreibung als „Palast“ ist für bauliche Epochen, wie die Renaissance, oder Regionalstile und Weltgegenden, wie etwa den islamischen Raum, üblich.
Kirchhörde-Löttringhausen
Kirchhörde-Löttringhausen ist der Statistische Bezirk 67 der kreisfreien Großstadt Dortmund. Er liegt im Südwesten der Stadt und gehört zum Stadtbezirk Hombruch.

Der Statistische Bezirk besteht aus den Stadtteilen Kirchhörde und Löttringhausen.

Die ehemalige Gemeinde Kirchhörde wechselte am 1. April 1887 vom Landkreis Dortmund in den neu errichteten Kreis Hörde. Am 1. August 1929 wurde Kirchhörde nach Dortmund eingemeindet.

Löttringhausen war nie eine selbständige Gemeinde. Das Ortsgebiet war der Gemeinde Kirchhörde zugehörig.

Außer den namensgebenden Stadtteilen gehören auch Großholthausen und Kleinholthausen sowie Schanze zum Statistischen Bezirk.

Zunächst trug dieser Statistische Unterbezirk die Bezeichnung Kirchhörde.

Großholthausen
Der Dortmunder Stadtteil Großholthausen gehört zum Stadtbezirk Hombruch. Mit 234 Einwohnern bildet das auch heute noch ländlich geprägte Großholthausen einen der kleinsten Dortmunder Vororte.

Nachbarorte sind im Norden Hombruch, im Osten Löttringhausen, im Süden Schnee und im Westen Kruckel.
Die Simpsons/Staffel 30
Die 30. Staffel der US-amerikanischen Zeichentrickserie Die Simpsons wurde vom 30. September 2018 bis zum 12. Mai 2019 auf dem US-amerikanischen Sender Fox ausgestrahlt. Die deutschsprachige Erstausstrahlung der Folgen 1 bis 3 sowie 5 bis 12 fand vom 28. Oktober 2019 bis zum 13. Januar 2020 auf dem deutschen Free-TV-Sender ProSieben statt. Die Erstausstrahlung der 4. Folge sendete der österreichische Free-TV-Sender ORFeins am 31. Oktober 2019 und vom 3. Februar bis 9. März 2020 die Folgen 13 bis 18. Die letzten fünf Folgen wurden bei der kompletten Staffelveröffentlichung auf Disney+ am 24. März 2020 erstmals im deutschsprachigen Raum gezeigt.

Disney+
Disney+ (gesprochen Disney Plus) ist ein Over-the-top-Onlinevideothek- und Abrufvideodienst des US-amerikanischen Unternehmens The Walt Disney Company. Mit 162,2 Millionen Abonnenten im vierten Quartal 2022 konnte sich der Dienst seit dem Start im November 2019 auf Platz 3 der weltweit größten Streaminganbieter hinter Netflix und Prime Video platzieren.
Dan Jurgens
Dan Jurgens (* 27. Juni 1959 in Ortonville, Minnesota) ist ein US-amerikanischer Comicautor und -zeichner. Jurgens wurde insbesondere bekannt als treibende Kraft und Hauptgestalter der 1993 innerhalb der Comicserien zu Superman veröffentlichten Geschichte The Death of Superman, die den Tod Supermans beschreibt und Jurgens als „dem Mann, der Superman tötete“ internationale Bekanntheit verschaffte. Das von Jurgens verfasste und gezeichnete Comicheft US-Superman #75 vom Januar 1993 gilt mit mehr als zehn Millionen verkauften Exemplaren als das meistverkaufte Comicheft überhaupt und machte Jurgens aufgrund seiner Tantieme an dieser Ausgabe und der Adaption des Stoffes in Romanen, Filmen und Ähnlichem zu einem der reichsten bildenden Künstler im Bereich der amerikanischen Popkultur.

Weitere Aufmerksamkeit erlangte Jurgens durch seinen Science-Fiction-Comic Booster Gold und die von ihm maßgeblich gestaltete Hintergrundgeschichte zu der Computer- und Videospielserie Tomb Raider.

Tantieme
Tantiemen sind ergebnisabhängige Vergütungen, die meistens neben einer festen Vergütung an Vorstandsmitglieder einer AG, an Geschäftsführer oder leitende Angestellte gezahlt werden.

Als Tantiemen oder Royaltys werden auch die auflagenabhängigen Einkünfte von Buchautoren, Musikkomponisten und Designern (insbesondere Produkt-/Möbeldesignern sowie Schriftentwerfern) bezeichnet. Die Beteiligung von Autoren am Erlös der Aufführung ihrer Werke wird ebenfalls Tantieme genannt.

Der Begriff leitet sich von französisch tantième „der so vielte Teil“ ab (zu lat. tantus „so groß, so viel“).
Sicherheitsschuh
Sicherheitsschuhe sind Halbschuhe und Stiefel, die als Schutzkleidung eingesetzt werden. Vorgeschrieben werden diese zum Beispiel von der Berufsgenossenschaft in der Industrie, im Handwerk, im Bauwesen und im Garten- und Landschaftsbau sowie bei der Feuerwehr, dem Technischen Hilfswerk, im Rettungsdienst, und bei der Polizei; sogar Köche müssen sie tragen.

Sicherheitsschuhe sind im vorderen Teil des Schuhs (zwischen Futter und Außenschaft) mit einer Schutzkappe aus Metall oder Kunststoff zum Schutz der Zehen ausgestattet. Das Obermaterial ist in der Regel Leder und die Schuhsohle besteht aus Gummi, Polyurethan oder thermoplastischen Elastomeren. Laut DGUV-Regel 112-191 haben Sicherheitsschuhe im Gegensatz zu Arbeitsschuhen zwingend eine Zehenschutzkappe, Arbeitsschuhe haben lediglich eine schützende Komponente, nicht aber unbedingt eine Schutzkappe.

Polyurethane
Polyurethane (Kurzzeichen PUR, teilweise auch PU) sind Kunststoffe oder Kunstharze, die aus der Polyadditionsreaktion von Dialkoholen (Diolen) beziehungsweise Polyolen mit Polyisocyanaten entstehen. Charakteristisch für Polyurethane ist die Urethan-Gruppe ().

Diole und Diisocyanate führen zu linearen Polyurethanen, vernetzte Polyurethane können durch Umsetzung von Triisocyanat-Diisocyanat-Gemischen mit Triol-Diol-Gemischen hergestellt werden. Die Eigenschaften von PU können in einem weiten Rahmen variiert werden. Je nach Vernetzungsgrad und/oder eingesetzter Isocyanat- oder OH-Komponente erhält man Duroplaste, Thermoplaste oder Elastomere. Mengenmäßig sind Polyurethanschaumstoffe, als Weich- oder Hartschaum am wichtigsten. Polyurethane werden jedoch auch als Formmassen zum Formpressen, als Gießharze (Isocyanat-Harze), als (textile) elastische Faserstoffe, Polyurethanlacke und als Polyurethanklebstoffe verwendet.
Bank of Shanghai Headquarters
Bank of Shanghai Headquarters ist ein 252 Meter hoher, 46-geschossiger Wolkenkratzer im Shanghaier Stadtbezirk Pudong. Das Gebäude wurde von Kenzō Tange Associates im Stil der Postmoderne entworfen und im Jahre 2005 eröffnet.

Das Gebäude war im Film Mission: Impossible III mit Tom Cruise zu sehen.

Postmoderne Architektur
Als postmoderne Architektur wird heute in der Regel eine Tendenz in der Architektur bezeichnet, die ausgehend von den Ideen der Postmoderne in den 1960er-Jahren in den USA entstand und in den 1980er-Jahren vornehmlich in westlichen Ländern große Bedeutung erlangte.
Abschnittsbefestigung Schanzberg (Velburg)
Der Abschnittsbefestigung Schanzberg, auch Ringwall Schanzberg genannt, liegt im Gemeindeteil Oberwiesenacker der oberpfälzischen Stadt Velburg im Landkreis Neumarkt in der Oberpfalz. Der Ringwall auf dem Schanzberg liegt auf einer leicht nach Norden ansteigenden und nach Süden spornartig vorspringenden Hochfläche, er liegt etwa 1150 nordnordöstlich von Oberwiesenacker und 400 m nordöstlich von Unterwiesenacker auf dem Schanzberg. Die Anlage wird als Bodendenkmal unter der Aktennummer D-3-6735-0046 als „Ringwall vor- und frühgeschichtlicher Zeitstellung, vorgeschichtliche Höhensiedlung“ geführt. 400 m weiter westlich befindet sich auf dem Hofberg ein Burgstall; dieser wird als Bodendenkmal unter der Aktennummer D-3-6735-0045 als „mittelalterlicher Burgstall mit der abgegangenen Kirche St. Georg, Höhensiedlungen vorgeschichtlicher Zeitstellung und des Frühmittelalters“ geführt.

Landkreis Neumarkt in der Oberpfalz
Der Landkreis Neumarkt in der Oberpfalz, amtlich Landkreis Neumarkt i.d.OPf., ist der westlichste Landkreis des Regierungsbezirks Oberpfalz in Bayern. Er befindet sich in einem Dreieck zwischen den Großstädten Nürnberg, Regensburg und Ingolstadt und gehört zur Metropolregion Nürnberg sowie zur Planungsregion Regensburg. Wirtschaftliches und kulturelles Zentrum des Kreises ist Neumarkt in der Oberpfalz. In seiner heutigen Form entstand der Landkreis Neumarkt während der Gebietsreform in Bayern 1972, als vor allem der Landkreis Parsberg in den heutigen Kreis eingegliedert wurde.
John Davis (Politiker, 1826)
John Davis (* 9. August 1826 bei Springfield, Illinois; † 1. August 1901 in Topeka, Kansas) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1891 und 1895 vertrat er den fünften Wahlbezirk des Bundesstaates Kansas im US-Repräsentantenhaus.

Springfield (Illinois)
Springfield, am Sangamon River gelegen, ist die Hauptstadt des US-amerikanischen Bundesstaates Illinois. Gleichzeitig ist die Stadt Verwaltungssitz des Sangamon County.

Im Jahr 2020 hatte Springfield 114.394 Einwohner.

Springfield liegt an der berühmten ehemaligen Route 66, die durch die Interstates 55, 44 und 40 weitgehend ersetzt wurde.
Die Nixe im Teich
Die Nixe im Teich ist ein Märchen (ATU 316, 313). Es steht in den Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm ab der 5. Auflage von 1843 an Stelle 181 (KHM 181) und basiert auf einem Märchen aus der Oberlausitz von Moriz Haupt in dessen Zeitschrift für deutsches Altertum von 1841. Ludwig Bechstein übernahm es nach derselben Vorlage in sein Deutsches Märchenbuch als Der Müller und die Nixe (1845 Nr. 50, 1853 Nr. 41).

Zeitschrift für deutsches Altertum und deutsche Literatur
Die Zeitschrift für deutsches Altertum und deutsche Literatur (kurz ZfdA) ist eine Fachzeitschrift für die Germanistik mit Schwerpunkt auf der älteren Abteilung, enthält aber auch Arbeiten zur neueren deutschen Literatur.
Covenant (Band)
Covenant ist eine am 26. April 1986 gegründete Band aus Helsingborg, Schweden. Ursprünglich im Elektro-Umfeld beheimatet, tendierte die Band mit ihren zuletzt veröffentlichten Werken in Richtung Future Pop, mit Anleihen aus Trip-Hop, Ambient, Dance und Drum and Bass.

Elektronische Tanzmusik
Als elektronische Tanzmusik (englisch electronic dance music, Abk. EDM) bezeichnet man eine Fülle von tanzbaren Musikstilen der elektronischen Musik. Sie bedienen sich elektronischer Instrumente wie Synthesizer und Sampler sowie seit den 1990er Jahren auch Native Processing (softwarebasierte Musikerzeugung in Form von Softwaresynthesizern und Softwaresamplern). Im Allgemeinen sind dabei alle Klänge bis auf eventuell vorhandene Gesangsstimmen synthetisch erzeugt, nicht selten werden allerdings nichtelektronische Instrumente in Form von Samples ins Arrangement eingebaut. Akustische Instrumente wie Gitarren, Klaviere und Schlagzeug kommen ebenfalls vor, allerdings weniger häufig.
Carl Laufs
Carl Laufs (* 20. Dezember 1858 in Mainz; † 13. August 1900 in Kassel) war als Autor von Lustspielen und Schwänken erfolgreich.

Gemeinsam mit Wilhelm Jacoby war er im Mainzer Carneval-Verein tätig und vollendete 1889 die überaus erfolgreiche Posse Pension Schöller, die nach einer Idee von Jacoby entstanden war und 1890 in Berlin uraufgeführt wurde. Zum Text selbst hatte Jacoby nichts beigetragen; dennoch überließ ihm Laufs die Hälfte der laufenden Einnahmen. Carl Laufs lebte zeitweise als freier Schriftsteller in Göttingen, wo er 1887 heiratete. Seit 1892 lebte das Paar in Kassel. Seine Frau Anna Laufs war –ebenfalls Verfasserin von Lustspielen und Schwänken.
–

Mainzer Carneval-Verein
Der Mainzer Carneval-Verein 1838 e. V. (MCV) ist der älteste Karnevalsverein der Mainzer Fastnacht. Er übernimmt seit 1838 die Organisation und Durchführung des Mainzer Rosenmontagszuges und organisiert gemeinsam mit anderen Fastnachtsvereinen die international bekannte Fastnachtsfernsehsitzung Mainz bleibt Mainz, wie es singt und lacht.