hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Holly Henry
Holly Mae Heinrich (geboren 31. März 1994), besser bekannt unter ihrem Künstlernamen Holly Henry, ist eine amerikanische Singer-Songwriterin aus Minnesota, die ihren Erfolg größtenteils auf Coverversionen bekannter Songs aufgebaut hat. Sie nahm ihren Künstlernamen an, als sie 2013 an der fünften Staffel von The Voice (US-Ausgabe) teilnahm. In der Folge baute sie sich durch ihren YouTube-Kanal (Stand 24. Juni 2022: 827.000 Abonnenten) und ihre eigenen Musikveröffentlichungen eine internationale Fangemeinde auf.

The Voice USA
The Voice [ðə vɔɪs] (engl. für „Die Stimme“) ist eine US-amerikanische Gesangs-Castingshow, die seit April 2011 vom Fernsehsender NBC ausgestrahlt wird. Sie basiert auf dem Castingshow-Konzept The Voice, das erstmals Ende 2010 in den Niederlanden unter dem Titel The Voice of Holland umgesetzt wurde. Die US-Ausgabe wird von Warner Bros. Television produziert.

Seit 2013 strahlt der spanischsprachige US-Sender Telemundo unter dem Titel La Voz Kids eine Kinderversion von The Voice aus.
Jean-Baptiste de la Croix Chevrière de Saint-Vallier
Jean-Baptiste de la Croix Chevrière de Saint-Vallier (* 14. November 1653 in Grenoble; † 26. Dezember 1727 in Québec) war von 1688 bis zu seinem Tod der zweite Bischof von Québec.

Für sein Wirken ehrte die kanadische Regierung, vertreten durch den für das Historic Sites and Monuments Board of Canada zuständigen Minister, am 21. Juni 1990 La Croix de Chevrières de Saint-Vallier und erklärte ihn zu einer „Person von nationaler historischer Bedeutung“.

Environment and Climate Change Canada
Environment and Climate Change Canada (ECCC, englisch) bzw. wegen der staatlichen kanadischen Zweisprachigkeit gleichberechtigt auch Environnement et Changement climatique Canada (ECCC, französisch) ist das nationale Umweltministerium von Kanada. Die Behörde hat ihren Hauptsitz in der Hauptstadt Ottawa. Die Aufgaben der Behörde sind der Umweltschutz, Artenschutz, Wetter- und meteorologische Informationen.

Seit der Umbildung des 30. Kanadischen Kabinetts von Premierminister Mark Carney im Mai 2025, ist die zuständige Ministerin Julie Dabrusin. Dabrusin löst den erst seit März 2025 amtierenden Terry Duguid ab.
Metzrenette
Die Metzrenette ist eine zu den Renetten zählende Sorte des Kulturapfels (Malus domestica). Der Apfel wurde Ende des 18. Jahrhunderts in der Ortschaft Zennern in der Nähe von Wabern als Zufallssämling entdeckt und um 1850 nach seinem Förderer Georg Wilhelm Metz benannt. Der Apfel hat eine grünlich-gelbe Färbung und ist deutlich gestreift. Die Metzrenette hat hellgelbes, renettenartig gewürztes Fruchtfleisch und ein edles Aroma.

Die Sorte wurde im Jahr 2011 durch die Landesgruppe Hessen des Pomologen-Vereins e. V. zur Hessischen Lokalsorte des Jahres gewählt.

Streuobstsorte des Jahres
Verschiedene Organisationen bestimmen auf regionaler oder Landesebene eine „Streuobstsorte des Jahres“, um auf den Rückgang dieser Kulturpflanzen-Form aufmerksam zu machen. Unter diesen Organisationen sind z. B. der „Pomologen-Verein e. V.“, die „Rhöner Apfelinitiative“, der „Landesverband für Obstbau, Garten und Landschaft Baden-Württemberg“, der „Verband der Gartenbauvereine Saarland/Pfalz“.

Einen laufenden Gesamtüberblick über alle „Obstsorten des Jahres“ in Deutschland bietet der „NABU-Bundesfachausschuss Streuobst“ (siehe Weblinks).

Die Auswahl der Streuobstsorte des Jahres erfolgt nach sehr unterschiedlichen Gesichtspunkten: häufig nach der Gefährdung oder Bedeutung der Sorte oder dem Rückgang des jeweiligen Anbau-Volumens. Die Vereine sind bemühen sich also, die Vielfalt der Obstsorten zu erhalten. Die Kooperation mit Baumschulen spielt eine gewisse Rolle, denn zur Nach- und Neupflanzung sollten die jeweiligen Sorten auch lieferbar sein.
Rolf Schofer
Rolf Schofer (* 1954 in Villingen) ist ein deutscher Mathematiker und Hochschullehrer.

Er besuchte in Villingen die Schule und studierte dann in Karlsruhe Mathematik. 1984 wurde er promoviert. Danach war er bei verschiedenen Bankinstituten tätig, ehe er 1989 zum Professor an der Hochschule Furtwangen berufen wurde. Dort lehrt Schofer Betriebswirtschaftslehre, Volkswirtschaftslehre und Mathematik an der Fakultät Digitale Medien. Von Sommer 2006 bis März 2024 war er Rektor der Hochschule.

Villingen-Schwenningen
Villingen-Schwenningen (IPA: [ˈfɪlɪŋən ˈʃvɛnɪŋən], anhörenⓘ) ist eine Stadt im Südwesten Baden-Württembergs. Mit fast 90.000 Einwohnern ist die aus der Gemeindereform 1972 hervorgegangene badisch-württembergische Doppelstadt ein Oberzentrum und Hochschulstandort sowie die Kreisstadt und größte Stadt des Schwarzwald-Baar-Kreises. Außerdem ist sie der Verwaltungssitz der Region Schwarzwald-Baar-Heuberg.

Der Stadtteil Villingen war von 1218 bis 1283 eine selbstständige Reichsstadt im Heiligen Römischen Reich und führte seitdem den Reichsadler als Wappen. Dieser fand als heraldischer Bestandteil Eingang in das heutige Stadtwappen der Doppelstadt.

Villingen-Schwenningen ist die bevölkerungsreichste Gemeinde in Deutschland mit einem Doppelnamen.
Wahlkreis Bouches-du-Rhône IV
Der Wahlkreis Bouches-du-Rhône IV ist seit 1986 ein Wahlkreis (französisch circonscription électorale) für die französische Nationalversammlung. Er umfasst einen Teil der Gemeinde Marseille (Arrondissements: 1., 2., 3., Teil des 5. Arrondissements und Teil des 6. Arrondissements).

Arrondissements von Marseille
Die Stadt Marseille gliedert sich in 16 Arrondissements municipaux, die sich wiederum in 111 Stadtviertel unterteilen. Nicht zu verwechseln sind diese Arrondissements mit den frankreichweiten Verwaltungseinheiten mit diesem Namen. Jeweils zwei Arrondissements bilden einen so genannten Sektor (französisch Secteur). Die Arrondissements entstanden 1946. Seit den 1980er-Jahren werden ihre Hauptaufgaben von den Sektoren wahrgenommen.
Tweed Bridge
Die Tweed Bridge ist eine Straßenbrücke in der schottischen Kleinstadt Peebles in der Council Area Scottish Borders. 1971 wurde das Bauwerk in die schottischen Denkmallisten in der höchsten Denkmalkategorie A aufgenommen. Eine ehemalige Klassifizierung als Scheduled Monument wurde 1996 aufgehoben.

Scottish Borders
Scottish Borders (Gälisch: Crìochan na h-Alba) ist seit 1996 eine der 32 Council Areas in Schottland. Sie grenzt im Westen an Dumfries and Galloway, im Nordwesten an South Lanarkshire, im Norden an East Lothian und Midlothian, im Nordosten an die Nordsee und im Süden an die englische Grafschaft (county) Northumberland. Der Verwaltungssitz ist in Newtown St Boswells. In den Jahren zwischen 1975 und 1996 bildete das Gebiet unter dem Namen Borders eine schottische Region.
Order of Ikhamanga
Der Order of Ikhamanga („Ikhamanga-Orden“) ist ein südafrikanischer Orden. Er wurde am 30. November 2003 eingeführt und wird einmal pro Jahr vom Präsidenten der Republik Südafrika für Leistungen in der bildenden Kunst, Kultur, Literatur, Musik, Journalismus und Sport an südafrikanische Staatsbürger verliehen.

Den Orden ist in drei Klassen unterteilt:

Gold (OIG), für außergewöhnliche Leistungen (exceptional achievement)

Silber (OIS), für ausgezeichnete Leistungen (excellent achievement)

Bronze (OIB), für herausragende Leistungen (outstanding achievement)

Ikhamanga ist das isiXhosa-Wort für die Pflanzengattung Strelitzia.

Präsident der Republik Südafrika
Der Präsident der Republik Südafrika (englisch President of the Republic of South Africa) ist das Staatsoberhaupt und der Regierungschef der Republik Südafrika. Er hat weitreichende exekutive Kompetenzen.
Orazi e Curiazi
Orazi e Curiazi (deutsch: Horatier und Curiatier) ist eine Oper (Originalbezeichnung: „tragedia lirica“) in drei Akten von Saverio Mercadante. Das Libretto verfasste Salvadore Cammarano nach der Tragödie Horace von Pierre Corneille. Die Uraufführung fand am 10. November 1846 im Teatro San Carlo in Neapel statt.

Tragödie
Die Tragödie (auch Trauerspiel) ist ein Drama, das mit dem – oft tödlichen – Scheitern des tragischen Helden endet. Im Gegensatz zu sonstigen Formen des Dramas, die eine Handlung mit unterschiedlichen, möglichen Ergebnissen darstellen, ist bei der Tragödie das Ende durch die Ausgangskonstellation schon festgelegt: Der Held ist in unlösbare Konflikte verstrickt, und deshalb ist es gleichgültig, wie er sich entscheidet.

Neben der Komödie ist sie die bedeutendste Vertreterin dieser Gattung. Sie lässt sich bis in das antike Griechenland zurückführen.
Enval
Enval ist eine französische Gemeinde mit 1.581 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Puy-de-Dôme in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Riom und zum Kanton Châtel-Guyon (bis 2015: Kanton Riom-Ouest). Die Einwohner werden Envalois genannt.

Kanton Riom-Ouest
Der Kanton Riom-Ouest war bis 2015 ein französischer Kanton im Arrondissement Riom im Département Puy-de-Dôme und in der Region Auvergne-Rhône-Alpes; sein Hauptort war Riom. Vertreter im Generalrat des Départements war zuletzt von 2006 bis 2015, wiedergewählt 2008, Dominique Bosse (PS).
Gangs
Gangs ist ein deutsches Jugenddrama aus dem Jahr 2009. Der von Regisseur Rainer Matsutani inszenierte und von Walt Disney Studios Motion Pictures Germany vertriebene Film kam am 1. Oktober 2009 in Deutschland, Österreich und der Schweiz in die Kinos. In Deutschland wurde der Film von 481.572 Kinobesuchern gesehen, wobei er etwas mehr als 2,9 Mio. Euro einspielte.

Walt Disney Studios Motion Pictures
Walt Disney Studios Motion Pictures ist der Verleih- und Vertriebsarm der Walt Disney Company für Kino- und Fernsehfilme. Als solches ist es für den Verleih und Vertrieb aller Filme zuständig, die von Filmproduktionsgesellschaften hergestellt werden, die Teil des Walt-Disney-Konzerns sind und in der Walt Disney Motion Pictures Group zusammengefasst sind. Das Unternehmen zählt zu den größten Filmverleihern der Welt und hat seinen Sitz am Walt-Disney-Hauptstandort in Burbank, Kalifornien. Das Filmstudio hatte den größten Marktanteil im Jahr 2017.

Das Unternehmen war zuvor lange Zeit als Buena Vista International bekannt. Die Marke Buena Vista wurde jedoch zugunsten einer einheitlichen Benennung der Walt-Disney-Unternehmen 2007 aufgegeben. Für den „Home Entertainment“-Bereich, also den weltweiten Vertrieb der Filme auf Bildträgern wie etwa der DVD, ist wiederum Walt Disney Studios Home Entertainment zuständig, vormals Buena Vista Home Entertainment.
IC 219
IC 219 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E4 im Sternbild Walfisch südlich des Himmelsäquators. Sie ist schätzungsweise 226 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 65.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 881 und NGC 883.

Die Typ-Ia-Supernova SN 2005dm wurde hier beobachtet.

Das Objekt wurde das Objekt am 17. November 1887 vom US-amerikanischen Astronomen Frank Muller entdeckt.

Himmelsäquator
Der Himmelsäquator ist die Projektion des Erdäquators vom Erdmittelpunkt aus auf die (gedachte) Himmelskugel. Alle Punkte auf dem Himmelsäquator sind 90° vom Himmelsnordpol entfernt und  haben im äquatorialen Koordinatensystem die Deklination 0°.

Auf dem Himmelsäquator wird die Rektaszension analog zu den Längengraden auf der Erde abgetragen.
Castro Dokyi Affum
Castro Dokyi Affum (* 1988 in Aburi) ist ein deutscher Schauspieler und Personal Trainer aus Ghana. Er wurde durch seine Rolle als Fußballer Buengo in der bayerischen Filmreihe Eberhoferkrimis bekannt.

Aburi
5.85-0.18333333333333Koordinaten: 5° 51′ N, 0° 11′ W

Aburi ist eine Stadt in Ghana. Sie befindet sich in den Ausläufern der gleichnamigen, 400–460 m hohen Aburi-Hügelkette in der Eastern Region, nördlich von Accra. Die Aburi-Hügelkette gehört mit zur Formation der Akwapim-Togo-Kette. Letztgenannter Ort liegt ca. 28 km nördlich von Accra auf der Ausfahrtstraße nach Koforidua und knapp südlich von Mampong in den Akwapim-Bergen. Etwa 20.000 Menschen leben in dem Ort auf einer Höhe von 457 Metern.
Blutwiesensee
Der Blutwiesensee ist ein kleines Stillgewässer in Löhne-Gohfeld im Kreis Herford in Ostwestfalen. In den 1980er Jahren als Baggersee entstanden, ist er heute ein beliebtes Angelgewässer. Es kommen sämtliche wichtige mitteleuropäische Fischarten wie Aal, Barsch, Hecht, Karpfen, Regenbogenforelle, Rotauge, Rotfeder und Schleie vor.

Stillgewässer
Stillgewässer (auch Standgewässer, Stehgewässer oder stehende Gewässer) sind natürliche oder künstlich geschaffene Gewässer, in denen keine oder nur eine geringfügige Fließgeschwindigkeit vorhanden ist. Sie gehören zu den Binnengewässern, ihnen stehen die Fließgewässer gegenüber. Nicht zu den Stillgewässern gehören die Ozeane und Meere.

Innerhalb der Hydrologie beschäftigt sich die Limnologie mit stehenden und fließenden Gewässern, primär Süßgewässern, aber auch Sonderformen saliner Binnengewässer (wie Salzwasserseen), die nicht unter die Meereskunde fallen.
Sabine Bätzing-Lichtenthäler
Sabine Bätzing-Lichtenthäler (* 13. Februar 1975 in Altenkirchen (Westerwald) als Sabine Bätzing) ist eine deutsche Politikerin (SPD). Sie ist seit Mai 2021 Vorsitzende ihrer Fraktion im Landtag von Rheinland-Pfalz. Von November 2014 bis Mai 2021 amtierte sie als rheinland-pfälzische Ministerin für Soziales, Arbeit, Gesundheit und Demografie. Sie war von Oktober 2002 bis November 2014 Mitglied des Deutschen Bundestages. Im Zeitraum von 2005 bis 2009 war sie Drogenbeauftragte der Bundesregierung. Seit der Landtagswahl 2016 ist sie Landtagsabgeordnete im Wahlkreis 1 Betzdorf/Kirchen. Seit dem 28. September 2024 ist Bätzing-Lichtenthäler Vorsitzende der rheinland-pfälzischen SPD. Sie ist damit die erste Frau an der Spitze der SPD Rheinland-Pfalz und Nachfolgerin von Roger Lewentz.

Ministerium für Arbeit, Soziales, Transformation und Digitalisierung Rheinland-Pfalz
Das Ministerium für Arbeit, Soziales, Transformation und Digitalisierung (kurz: MASTD) ist eine oberste Landesbehörde sowie neben der Staatskanzlei eines der neun Ministerien der Landesregierung von Rheinland-Pfalz. Das Ministerium wurde nach der Landtagswahl in Rheinland-Pfalz 2021 neu formiert und löste das Ministerium für Soziales, Arbeit, Gesundheit und Demografie (kurz: MSAGD) ab. Sein Sitz ist in der Landeshauptstadt Mainz, Bleichenviertel, Bauhofstraße.
Titanit
Titanit, auch Sphen genannt, ist ein häufig vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Silikate und Germanate“ mit der chemischen Formel CaTi[O|SiO4] und ist damit chemisch gesehen ein Calcium-Titan-Silikat. Strukturell gehört Titanit zu den Inselsilikaten.

Titanit kristallisiert im monoklinen Kristallsystem und entwickelt meist tafelige oder keilförmig zugespitzte Kristalle und Zwillinge mit glas- bis diamantähnlichem Glanz auf den Oberflächen. Er kommt aber auch in Form körniger bis massiger Mineral-Aggregate vor. In reiner Form ist Titanit farblos und durchsichtig. Durch vielfache Lichtbrechung aufgrund von Gitterbaufehlern oder polykristalliner Ausbildung kann er aber auch durchscheinend weiß erscheinen und durch Fremdbeimengungen eine grüne, gelbe, rote, graue oder braune bis schwarze Farbe annehmen.

Mineral-Aggregat
Als Mineral-Aggregat, auch Mineralaggregat oder kurz Aggregat, wird eine beliebige, auch räumlich eng begrenzte, natürliche Vergesellschaftung (Assoziation) gleicher oder verschiedener Mineralarten bezeichnet. Im Gegensatz zu Kristallzwillingen entwickeln sich die Kristalle eines Aggregates regellos in verschiedene Richtungen.

Die miteinander verwachsenen Kristalle, Kristallite oder Körner bilden teilweise typische Aggregatformen.
(986) Amelia
(986) Amelia ist ein Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der am 19. Oktober 1922 vom katalanischen Astronomen Josep Comas i Solà am Fabra-Observatorium in Barcelona bei einer Helligkeit von 12,8 mag entdeckt wurde. Nachträglich konnte festgestellt werden, dass er bereits am 12. Mai 1915 am Krim-Observatorium in Simejis fotografiert worden war.

Der Asteroid ist benannt zu Ehren der Frau des Entdeckers.

(986) Amelia befindet sich in einer Dreikörperresonanz mit den Planeten Jupiter und Saturn, denn ihre dreifache gemittelte Umlauffrequenz (Kehrwert der siderischen Periode) ist etwa gleich groß wie die achtfache Umlauffrequenz von Jupiter minus die vierfache Saturns.

Krim-Observatorium
Das Krim-Observatorium ist ein astronomisches Observatorium auf der Halbinsel Krim. Das 1900 gegründete Observatorium hat zwei Sternwarten in etwa 30 km Abstand. Es ist seit langem für seine Entdeckungen auf dem Gebiet der Astrophysik und der Kleinplaneten bekannt.
Unwetter in Brasilien 2011
Nach schweren Unwettern in Brasilien am 12. Januar 2011 kam es vor allem in der etwa 100 Kilometer nördlich von Rio de Janeiro liegenden der Bergen um Teresópolis zu Überschwemmungen und Schlammlawinen. Dabei starben mindestens 335 Menschen.

Überschwemmung
Als Überschwemmung bezeichnet man einen Zustand, bei dem eine normalerweise trockenliegende Bodenfläche vollständig von Wasser bedeckt ist. Flutkatastrophen waren neben besonders starken Erdbeben bislang die für Menschen folgenreichsten Naturkatastrophen.
Fußwallfahrt Werne–Werl
Die Fußwallfahrt Werne–Werl gehört zum religiösen Brauchtum der Katholiken in Werne an der Lippe. Die Wallfahrt führt von Werne zum Gnadenbild der Gottesmutter der Wallfahrtsbasilika Werl und findet jährlich in der ersten oder letzten Woche der Sommerferien von Freitag bis Sonntag statt.

Auf dem Hinweg beteiligen sich ca. 220 und auf dem Rückweg ca. 140 Pilger.
Die Wallfahrt von Werne nach Werl ist eine der ältesten Werler Wallfahrten und gibt es schon seit 1677.

Werl
Werl, genannt auch Wallfahrtsstadt Werl, ist eine Stadt in Nordrhein-Westfalen, Deutschland, und gehört zum Kreis Soest im Regierungsbezirk Arnsberg. Sie liegt in der landwirtschaftlich ertragreichen Werl-Unnaer Börde, die wiederum zu den Hellwegbörden gehört. Seit dem 14. Januar 2015 darf sie den offiziellen Namenszusatz Wallfahrtsstadt führen. Werl ist einer der großen und bedeutenden Wallfahrtsorte in Deutschland.
Sachsenmetall
Sachsenmetall ist die Kurzform für den Unternehmensverband der Metall- und
Elektroindustrie Sachsen e. V. mit Sitz in Dresden. Er vertritt die Unternehmen der Metall- und Elektroindustrie (M+E) in Sachsen und vereint als Dachverband den tariffreien Allgemeinen Arbeitgeberverband Sachsen e. V. (AGS) und den tarifschließenden Verband der Sächsischen Metall- und Elektroindustrie e. V. (VSME). Zusammen mit anderen Arbeitgeberverbänden der M+E-Industrie ist der VSME Mitglied bei Gesamtmetall.

Interessenverband
Ein Interessenverband oder Interessenverein ist eine auf Dauer angelegte Personenvereinigung, die den politischen Willensbildungsprozess und das staatliche Handeln beeinflussen will. Interessenverbände versuchen auf die Gesetzgebung Einfluss zu nehmen. Ihre Tätigkeit bezeichnet man als Lobbyismus.

Im Unterschied zu Parteien nehmen Interessenverbände nicht an allgemeinen Wahlen teil.
Syukuro Manabe
Syukuro Manabe (jap. 真鍋 淑郎, Manabe Shukurō; * 21. September 1931 in Shingū, Präfektur Ehime) ist ein japanisch-stämmiger US-amerikanischer Meteorologe und Klimatologe. Er leistete Pionierarbeit bei der Verwendung von Computern für die Simulation von Klimaveränderungen, sowohl im Hinblick auf natürlichen Klimawandel, wie auch in Bezug auf die anthropogene globale Erwärmung. Im Jahr 2021 wurde Manabe der Nobelpreis für Physik gemeinsam mit Klaus Hasselmann und Giorgio Parisi zuerkannt.

Klimatologie
Die Klimatologie ist eine interdisziplinäre Wissenschaft der Fachgebiete Meteorologie, Geographie, Geologie, Ozeanographie und Physik. Sie erforscht die Gesetzmäßigkeiten des Klimas, also des durchschnittlichen Zustandes der Atmosphäre an einem Ort sowie der darin wirksamen Prozesse. Hierzu bedient sich die Klimawissenschaft unter anderem statistischer Methodik.

Klimatologische Erkenntnisse ergeben sich aus der langfristigen Beobachtung und Modellierung der Strahlung, der Temperatur, des Luftdrucks, der Winde und Windsysteme und des Niederschlags sowie der geographischen Faktoren, wie Längen- und Breitengrad, Höhenlage, Oberflächengestalt, Bodenbeschaffenheit und der Vegetation. Atmosphärenphysikalische sowie paläoklimatologische Untersuchungen fließen ebenfalls in klimatologische Forschung ein.
Gerard Sweetman
Gerard Sweetman (irisch Gearóid Suatman, * 10. Juni 1908 in Dublin; † 28. Januar 1970) war ein irischer Politiker und Mitglied der Fine Gael.

Von 1943 bis 1948 gehörte der ehemalige Rechtsanwalt dem Seanad Éireann an, legte jedoch im Februar sein Amt nieder, um in den Dáil Éireann zu wechseln. Sweetman blieb bis zu seinem Tod Teachta Dála. Vom 2. Juni 1954 bis zum 20. März 1957 hatte er das Amt des Finanzministers in der Koalitionsregierung von Taoiseach Costello inne.

Dáil Éireann
Dáil Éireann (irische Aussprache [ˈd̪ɑːlʲ ˈeːɾʲǝn̪]; Übersetzung: „Versammlung Irlands“; kurz auch Dáil, „Versammlung“ genannt; wegen des femininen Geschlechts im Irischen eigentlich „die Dáil“, im Deutschen aber meist als der Dáil oder das Dáil bezeichnet) ist das Unterhaus des Parlaments (Oireachtas) der Republik Irland.

Der Dáil wird mindestens alle fünf Jahre direkt gewählt; dabei wird das Verfahren der übertragbaren Einzelstimmgebung (single transferable vote) angewendet.
Die letzte Wahl fand am 29. November 2024 statt (siehe auch Wahlen in Irland). Die Machtbefugnisse des Dáil, der mächtigeren Kammer des Parlaments, ähneln denen von anderen Unterhäusern in anderen parlamentarischen Systemen. Die Versammlungen des Dáil finden seit 1922 im Leinster House in Dublin statt.
Burgruine Wurzstein
Die Burgruine Wurzstein ist eine abgegangene, vermutlich hoch- bis spätmittelalterliche Adelsburg, die im Fichtelgebirge bei Zainhammer, einem Gemeindeteil von Warmensteinach, im oberfränkischen Landkreis Bayreuth in Bayern, (Deutschland) liegt.

Der Vorburgbereich der ehemaligen Spornburg ist frei zugänglich, die Kernburg soll nicht betreten werden.

Fichtelgebirge
Das Fichtelgebirge (tschechisch Smrčiny) ist ein bis zu 1051 Meter hohes Mittelgebirge im Nordosten Bayerns in Deutschland und im Nordwesten Tschechiens.

Im Jahre 1971 wurde auf einer Fläche von 1020 km² der Naturpark Fichtelgebirge geschaffen. Kleinere Teile davon befinden sich im Přirodní park Smrčiny (deutsch: Naturpark Fichtelgebirge) im Nordwesten Tschechiens.
Der südliche Bereich des Naturraumes Fichtelgebirge, der Steinwald, liegt im Naturpark Steinwald.
Glattblättriger Zürgelbaum
Der Glattblättrige Zürgelbaum (Celtis laevigata) oder Mississippi-Zürgelbaum ist ein mittelgroßer Laubbaum aus der Gattung der Zürgelbäume in der Familie der Hanfgewächse (Cannabaceae). Die Gattung wird häufig auch der Familie der Ulmengewächse (Ulmaceae) zugeordnet. Das Verbreitungsgebiet der Art liegt im Osten der USA und im Nordosten von Mexiko.

Ulmengewächse
Die Ulmengewächse (Ulmaceae) sind eine Familie in der Ordnung der Rosenartigen (Rosales) innerhalb der Bedecktsamigen Pflanzen (Magnoliopsida). Die etwa sieben Gattungen und etwa 35 Arten sind hauptsächlich auf der Nordhalbkugel verbreitet. Einige Arten werden als Zierpflanzen verwendet und von einigen wird das Holz genutzt.
Fußball-Europameisterschaft der Frauen 2009/Torschützenliste
Dieser Artikel listet alle Torschützinnen der Fußball-Europameisterschaft der Frauen 2009 in Finnland auf. 50 Spielerinnen erzielten 74 Tore. Dazu kommt ein Eigentor. Beste Torschützin des Turniers war Inka Grings mit sechs Toren. Vier Spielerinnen erzielten drei Tore, gefolgt von elf Spielerinnen mit je zwei Treffern.

Eigentor
Ein Eigentor (oder Selbsttor), in Österreich und der Schweiz auch Eigengoal, kommt bei Torspielarten vor, wenn ein Spieler den Ball ins Tor der eigenen Mannschaft schießt. Der gegnerischen Mannschaft wird die Punkteanzahl für ein erzieltes Tor gutgeschrieben.