hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tecnam P2008
Die Tecnam P2008 ist ein einmotoriges Flugzeug des italienischen Flugzeugherstellers S.R.L. Costruzioni Aeronautiche Tecnam.

Das zweisitzige Flugzeug ist sowohl als Ultraleichtflugzeug als auch als Light Sport Aircraft (LSA) erhältlich. Tecnam kombiniert Tragflächen mit NACA63A-Profil in  Metallbauweise und eine Struktur aus mit Kohlenstofffasern verstärktem Verbundwerkstoff für den Rumpf, der durch eine Stahlrohrkonstruktion stabilisiert wird. Das Flugzeug wird von einem 74 kW (100 PS) starken Rotax-912-Motor mit einem Zweiblattpropeller des Herstellers Tonini angetrieben. Den Treibstoff beherbergen zwei 55-Liter-Tanks in den Tragflächen.

Die Tecnam P2008 wurde im April 2009 auf der Friedrichshafen European Air Show vorgestellt. Die erste Tecnam P2008 LSA wurde Ende 2009 in die USA ausgeliefert.

Light Sport Aircraft
Light Sport Aircraft (LSA) sind eine seit den 2000er Jahren in verschiedenen Ländern bestehende Flugzeugklasse. Verglichen mit existierenden Regelwerken zur Musterzulassung für Leichtflugzeuge ist die Zulassung für die Light Sport Aircraft erleichtert.
Sozialgesetzbuch (Deutschland)
Das deutsche Sozialgesetzbuch (SGB) ist die Kodifikation des Sozialrechts im formellen Sinn. Das Werk wird seit den 1970er Jahren schrittweise aufgebaut; heute sind im Sozialgesetzbuch die wesentlichen Bereiche dessen geregelt, was dem Sozialrecht zugerechnet wird.

Nicht darin erfasst ist das sogenannte soziale Recht, also das unter sozialen Gesichtspunkten überlagerte Privatrecht, etwa das soziale Wohnraummietrecht oder der soziale Schutz von Arbeitnehmern.

Mietvertrag (Deutschland)
In Deutschland ist ein Mietvertrag ein gegenseitiger schuldrechtlicher Vertrag zur zeitweisen Gebrauchsüberlassung gegen Entgelt, durch den sich eine Vertragspartei (der Vermieter) dazu verpflichtet, der anderen Partei (dem Mieter) den Gebrauch der gemieteten Sache zu gewähren, während die Gegenleistung des Mieters in der Zahlung der vereinbarten Miete (früher: Mietzins, für den Vermieter: Mietforderung) besteht.

Mögliche Mietgegenstände (bzw. „Mietobjekte“) sind bewegliche und unbewegliche Sachen oder Sachteile, die gebrauchstauglich sind (beispielsweise auch die Hauswand als Werbefläche). Für das Mietrecht gelten im deutschen Recht die §§ 535 bis 580a des Bürgerlichen Gesetzbuchs (BGB).
Dreiband-Europameisterschaft 1987
Die Dreiband-Europameisterschaft 1987 war das 45. Turnier in dieser Disziplin des Karambolagebillards und fand vom 5. bis 8. März 1987 in Waalwijk in der niederländischen Provinz Noord-Brabant statt. Es war die zehnte Dreiband-EM in den Niederlanden.

Waalwijk
Waalwijk (anhörenⓘ) ist eine Gemeinde und Stadt in den Niederlanden, Provinz Noord-Brabant. Die Fläche beträgt circa 67,7 km², die Einwohnerzahl 51.638 (Stand 1. Januar 2026).

Zur Gemeinde gehört der Hauptort gleichen Namens sowie die Dörfer Waspik und Sprang-Capelle. Auffällig ist, dass letzteres Dorf, anders als die anderen Orte in der Gemeinde, eine überwiegend protestantische Bevölkerung hat. Das liegt daran, dass es bis etwa 1800 zur Provinz Zuid-Holland gehört hat.
Coppename-Mündung-Naturschutzgebiet
Das Coppename-Mündung-Naturschutzgebiet liegt in Suriname, im Distrikt Saramacca.

Im Jahre 1966 wurde das Naturschutzgebiet gegründet und umfasst einen circa 1 km tiefen Küstenstreifen mit einer Fläche von rund 10.000  ha. Dieser Streifen besteht aus Mangrovenwäldern und Schlammbänken, östlich der Coppename-Mündung.

Hier befindet sich die Vogelbrutkolonie Fowrunesi (Sranantongo, übersetzt: Vogelnest). Die Lage der Schlaf- und Brutstätten von Scharlachsichlern, acht Reiherarten und zuweilen einigen Rosalöfflern ist in den letzten Jahrzehnten je nach Flutstand innerhalb des Mangrovengebietes oft gewechselt.

Das Reservat ist auch wegen seiner alten und jungen Parwabossen, Schwarze Mangrovenbüsche (Avicennia germinans) interessant. Innerhalb des Gebietes liegen außerdem die von Fischern bewohnten Pfahldörfer Boromofo und Pralala an den gleichnamigen Bachläufen.

Mangrove (Baum)
Mangrovenbäume oder Mangroven sind verholzende Salzpflanzen aus unterschiedlichen Familien der Bedecktsamer. Ihr gemeinsames Merkmal ist, dass sie sich an das Leben im Gezeitenbereich tropischer Küstenregionen angepasst haben und nur dort bestandsbildend sind. Die meisten der über 70 bekannten Arten kommen im indopazifischen Raum vor („Ostmangroven“), nur acht Arten entlang amerikanischer und westafrikanischer Küsten („Westmangroven“).
Ducati Corse
Ducati Corse ist die Motorradsport-Abteilung Ducatis.

Ducati Corse ist 2023 in der MotoGP-Klasse der Motorrad-Weltmeisterschaft sowie in der Superbike- und Supersport-Weltmeisterschaft aktiv. Die aktuellen Fahrer im Werksteam Ducati Lenovo Team in der Motorrad-WM sind Francesco Bagnaia und Marc Márquez. In der Superbike-WM treten Nicolò Bulega und Álvaro Bautista als Aruba.it an. Philipp Öttl geht in der Supersport-WM für Ducati Corse unter dem Namen Feel Racing an den Start. Der offizielle Testfahrer von Ducati Corse ist Michele Pirro.

Seit 2003 ist Ducati durchgehend in der Motorrad-Weltmeisterschaft aktiv. In der Superbike-WM hingegen fehlte Ducati Corse zwischen 2011 und 2013, dennoch traten einige Teams mit Ducati-Material, so beispielsweise das Althea-Team, an.

MotoGP
Die MotoGP-Klasse ist die höchste Rennklasse innerhalb der FIM-Motorrad-Weltmeisterschaft des Straßenrennsports. Sie wird auch als Königsklasse des Motorradrennsports bezeichnet.

Die MotoGP löste zur Saison 2002 die seit 1949 bestehende 500-cm³-Klasse als höchste Kategorie innerhalb der Motorrad-WM ab. Pro Saison werden weltweit etwa 19 Rennen als Grands Prix ausgetragen. Bis auf wenige Ausnahmen finden dabei neben den MotoGP-Rennen auch Läufe der Moto2- und Moto3-Klassen statt.

2024 kaufte Liberty Media, die Muttergesellschaft der Formel 1, Dorna Sports. Kurz vor dem Kauf hatte Dorna Sports den Vertrag mit der FIM bis 2060 verlängert. Durch den Kauf ist Liberty Media der Rechteinhaber.
Atypisches Plexuspapillom
Als atypisches Plexuspapillom wird ein seltener Hirntumor, der vom Epithel des Plexus choroideus ausgeht bezeichnet, der eine Neigung zu Rezidiven aufweist. Der vor allem bei Säuglingen und Kleinkindern auftretende Tumor  wird nach der WHO-Klassifikation der Tumoren des zentralen Nervensystems als Grad II eingeteilt. Von atypischen Plexuspapillomen abzugrenzen sind das gutartige Plexuspapillom und das Plexuskarzinom, ein bösartiger Tumor.

Grading (Tumoren)
Die Bezeichnung Grading (englisch to grade ‚einteilen, in eine Rangfolge ordnen‘) wird im Zusammenhang mit der Beurteilung einer Tumorerkrankung benutzt, um den Differenzierungsgrad des Krebsgewebes anzugeben, d. h. das Ausmaß, in dem es von gesundem Geweben abweicht. Diese für Prognose und Therapie wichtige Information wird vom Pathologen geliefert, der eine Gewebsprobe (z. B. einer Biopsie) unter dem Mikroskop untersucht.
Saint-Germain-sur-École
Saint-Germain-sur-École ist eine französische Gemeinde mit 371 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Seine-et-Marne in der Region Île-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Fontainebleau und zum Kanton Fontainebleau (bis 2015: Kanton Perthes). Die Einwohner werden Saint-Germanois genannt.

Kanton Fontainebleau
Der Kanton Fontainebleau ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis in den Arrondissements Fontainebleau und Melun im Département Seine-et-Marne und in der Region Île-de-France; sein Hauptort ist Fontainebleau.
Warren Township (New Jersey)
Warren Township, oder kurz Warren, ist ein Township im Somerset County des Bundesstaats New Jersey in den USA. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 15.923.

Somerset County (New Jersey)
Somerset County ist ein County im Bundesstaat New Jersey. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte das County 345.361 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 438 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Somerville.
2MASX J16333757+3915559
2MASX J16333757+3915559 ist eine Galaxie im Sternbild Herkules am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 807 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 13.000 Lichtjahren. Vom Sonnensystem aus entfernt sich das Objekt mit einer errechneten Radialgeschwindigkeit von näherungsweise 17.900 Kilometern pro Sekunde.

Im selben Himmelsareal befinden sich unter anderem die Galaxien IC 4611, IC 4612, PGC 2145942, PGC 2147245.

IC 4612
IC 4612 ist eine linsenförmige Galaxie mit aktivem Galaxienkern vom Hubble-Typ S0-a im Sternbild Herkules. Sie ist schätzungsweise 432 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 75.000 Lichtjahren.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 6195, IC 4610, IC 4611.

Die Typ-IIn-Supernova SN 2011cc wurde hier beobachtet.

Das Objekt wurde am 25. Juli 1903 von Stéphane Javelle entdeckt.
BMW M4 DTM
Der BMW M4 DTM ist ein  Prototyp-Rennwagen des deutschen Automobilfabrikanten BMW, der zur ausschließlichen Verwendung in der DTM konstruiert wurde und dort seit 2014 antritt. Der M4 DTM löste den seit 2012 eingesetzten M3 DTM ab. 2022 ging BMW Reglement-bedingt mit dem M4 GT3 auf Basis des BMW G82 an den Start.

DTM
Die DTM ist eine Rennsportserie für GT3-Rennwagen.

Die seit dem Jahr 2000 ausgetragene Serie wurde als Deutsche Tourenwagen-Masters gestartet und ist der Nachfolger der Ende 1996 eingestellten Deutschen Tourenwagen-Meisterschaft bzw. der internationalen Version ITC. Seit 2005 wird sowohl im DMSB-Reglement als auch in offiziellen Mitteilungen des Rechteinhabers und Vermarkters nur noch die „Marke“ DTM verwendet.
Primitives Element
Primitives Element steht in der Mathematik für:

Primitives Element einer Körpererweiterung, siehe Satz vom primitiven Element

Primitives Element einer Hopf-Algebra, siehe Hopf-Algebra #Gruppenartige und primitive Elemente

Siehe auch:

Primitives Ideal, Kern einer irreduziblen Darstellung

Primitives Polynom, Minimalpolynom eines primitiven Elements einer Körpererweiterung

Primitivwurzel, Elemente von primen Restklassengruppen in der Zahlentheorie

Primitivwurzel
Als Primitivwurzeln werden in der Zahlentheorie, einem Teilgebiet der Mathematik, bestimmte Elemente von primen Restklassengruppen bezeichnet. Die definierende Eigenschaft einer Primitivwurzel ist, dass jedes Element der primen Restklassengruppe als eine ihrer Potenzen dargestellt werden kann.
Handelsmünze
Handelsmünzen sind Münzen, die mit gleichbleibenden Münzfuß und Feingehalt an Gold oder Silber geprägt und deshalb im Handel bevorzugt als Zahlungsmittel akzeptiert wurden. In der Numismatik handelt es sich um einen „Sammelbegriff für Münzen, die ein Umlaufgebiet hatten, das weit über die Grenzen des Emissionslandes hinausreichte“.

Numismatik
Die Numismatik (von altgriechisch: νομισματική [τέχνη, μάθησις], zu νόμισμα, nómisma oder italogriechisch nú(m)misma „das Gesetzmäßige, das Gültige, die Münze“), auch Münzkunde genannt, ist die wissenschaftliche Beschäftigung mit Geld und seiner Geschichte. Auch das Sammeln von Münzen als Hobby wird häufig Numismatik genannt. Bei den münzverwandten Objekten spricht man auch von Paranumismatik oder Exonumia.
Volksabstimmungen in der Schweiz 1921
Dieser Artikel bietet eine Übersicht der Volksabstimmungen in der Schweiz im Jahr 1921.

In der Schweiz fanden auf Bundesebene vier Volksabstimmungen statt, im Rahmen zweier Urnengänge am 30. Januar und 22. Mai. Dabei handelte es sich um je zwei Volksinitiativen und obligatorische Referenden.

Volksinitiative (Schweiz)
Die Volksinitiative (französisch initiative populaire, italienisch iniziativa popolare, rätoromanisch iniziativa dal pievel) ist ein politisches Recht in der Schweiz, das von Stimmberechtigten auf Bundes-, Kantons- und Gemeindeebene ausgeübt werden kann. Die direkte Demokratie der Schweiz kennt zwei grundsätzlich unterschiedliche Instrumente der direkten politischen Einflussnahme. Mit dem Instrument der Volksinitiative entscheiden Volk und Stände über die Aufnahme einer neuen Bestimmung in die Bundesverfassung, während mit dem Referendum einem parlamentarischen Erlass die Zustimmung versagt werden kann.
Michael Karst
Michael Karst (* 28. Januar 1952 in Mannheim) ist ein ehemaliger deutscher Leichtathlet und Olympiateilnehmer, der in den 1970er Jahren – für die Bundesrepublik startend – im 3000-Meter-Hindernislauf erfolgreich war. Bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1974 gewann er die Bronzemedaille (8:18,0 min; deutscher Rekord).

Bei den Olympischen Spielen 1976 wurde er Fünfter (8:20,14 min), bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1978 wurde er Vierter (8:19,0 min).

Michael Karst gehörte bis 1976 dem Sportverein SV Saar 05 Saarbrücken an, später dem USC Mainz an. In seiner Wettkampfzeit war er 1,73 m groß und 60 kg schwer.

Hindernislauf
Dieser Artikel behandelt die seit 1900 olympische Laufstrecke, englischer Ursprung ist der „steeplechase“. Es gibt noch viele andere Hindernisläufe für Pferde, Hobbyläufer, Soldaten, Hunde usw.

Der Hindernislauf, auch 3000 Meter Steeple genannt, ist ein leichtathletischer Laufwettbewerb über 3000 Meter, bei dem nach einer Startstrecke auf sieben Stadienrunden jeweils vier Hindernisse sowie ein Hindernis mit Wassergraben zu überwinden sind. Da in den meisten Stadien der Wassergraben im Innenraum der Laufbahn platziert ist, verkürzt sich die Runde dort auf 396 Meter. Daraus ergibt sich ein Abstand von 79 Metern zwischen den Hindernissen. Es gibt allerdings Stadien, die von der World Athletics anerkannt sind, bei denen sich der Wassergraben außerhalb der Zielkurve befindet. Im Jugend- und Seniorenbereich werden auch kürzere Strecken von 1500 und 2000 Metern teilweise über niedrigere Hindernisse gelaufen.
Let Us Garlands Bring
Let Us Garlands Bring, op. 18, ist ein Liederzyklus von Gerald Finzi für Bariton und Klavier.

Finzi komponierte die fünf Lieder des Zyklus zwischen 1929 und 1942; alle basieren auf Texten aus Stücken William Shakespeares. Die Uraufführung fand am 12. Oktober 1942 anlässlich des siebzigsten Geburtstages von Ralph Vaughan Williams in der Londoner National Gallery statt.

Die Lieder (und ihre Textvorlagen) im Einzelnen:

Come Away, Come Away, Death (aus Was ihr wollt)

Who is Silvia? (aus Zwei Herren aus Verona)

Fear No More the Heat o’ the Sun (aus Cymbeline)

O Mistress Mine (aus Was ihr wollt)

It Was a Lover and His Lass (aus Wie es euch gefällt)

Es existiert eine Bearbeitung für Bariton und Streichorchester des Komponisten.

Zwei Herren aus Verona
Zwei Herren aus Verona (engl. The Two Gentlemen of Verona) ist eine Komödie von William Shakespeare. Das Werk handelt von den beiden Freunden Valentin und Proteus und ihrer Liebe zu Julia und Silvia. Die Geschichte spielt im 16. Jahrhundert in den norditalienischen Städten Verona, Mailand und in der Nähe von Mantua. Es ist ein Frühwerk und entstand vermutlich um 1590/91. Als Hauptquelle gilt die Prosaromanze Los siete libros de la Diana des portugiesischen Dichters Jorge de Montemayor aus dem Jahre 1559. Die einzige autoritative Textfassung findet sich in der First Folio von 1623. Erstmals erwähnt wird das Werk in Francis Meres' Palladis Tamia von 1598 und die erste belegte Aufführung datiert aus dem Jahre 1762. Es wird bis heute selten gespielt und hat unter Gelehrten kein großes Ansehen.
Polycarp Nyamuchoncho
Polycarp Nyamuchoncho war vom 13. Mai 1980 bis zum 15. Dezember 1980 Mitglied der Präsidialkommission von Uganda.

Der studierte Jurist arbeitete später als Richter. Nachdem der Präsident Godfrey Binaisa gestürzt worden war, wurde für die Übergangszeit bis zur Wahl im Dezember 1980 eine Präsidialkommission, bestehend aus den Richtern Polycarp Nyamuchoncho und Saulo Musoke sowie Yoweri Hunter Wacha-Olwol, geschaffen. Während ihrer siebenmonatigen Amtszeit übten sie alle präsidentiellen Aufgaben aus wie die Vereidigung neuer Minister, Empfang der Beglaubigungsschreiben neuer Gesandter und die Genehmigung der vom Übergangsparlament (National Consultative Council; NCC) beschlossenen Gesetze. Am 14. November 1980 lösten sie das NCC auf. Nachfolger der Präsidentialkommission wurde der frühere Präsident Milton Obote.

Nyamuchoncho stammte aus Rukungiri. Er starb in den 1990er Jahren.

Distrikt Rukungiri
Rukungiri ist ein Distrikt im Südwesten von Uganda und grenzt an den Eduardsee. Der Hauptort ist das gleichnamige Rukungiri. Der Distrikt umfasst die beiden Countys Rujumbura and Rubabo. Er hat nach dem Zensus von 2002 308.696 Einwohner auf einer Fläche von 2860 km².

Der Distrikt wurde 1974 als North Kigezi geschaffen und erhielt 1980 den Namen Rukungiri. Im Juli 2001 wurde ein Teil des Distrikts abgetrennt und der neue Distrikt Kanungu gebildet.
Başbakanlık Kupası
Der Başbakanlık Kupası (deutsch: Premierminister-Pokal) war ein Pokalwettbewerb im türkischen Fußball, der mit Unterbrechungen von 1944 bis 1998 stattfand. Von 1944 bis 1950 spielten der Meister der Türkiye Futbol Şampiyonası und Millî Küme gegeneinander, was den Wettbewerb zum ersten Superpokal in Europa machte. 1950 fand die Millî Küme zum letzten Mal statt. Der türkische Fußballverband führte den Pokalwettbewerb 1966 wieder ein.

Mit der Wiedereinführung änderten sich die Teilnahmeregelung der zwei Mannschaften. Ab 1966 spielte der 2. Ligameister gegen den Sieger der Amateurliga. Von 1971 bis 1998 trafen der Vizemeister der 1. Lig auf den Finalisten des türkischen Fußballpokals aufeinander. Von 1982 bis 1984 fanden die Endspiele nicht statt.

Das letzte Endspiel wurde am 14. Mai 1998 zwischen Fenerbahçe Istanbul und Trabzonspor ausgetragen. Mit acht gewonnenen Endspielen ist Fenerbahçe Rekordsieger.

Türkischer Fußballpokal
Der türkische Fußballpokal (türkisch Türkiye Kupası) ist der seit 1962 ausgetragene nationale Fußball-Pokalwettbewerb für Männerfußball-Vereinsmannschaften in der Türkei. Er wird jährlich vom türkischen Fußballverband (TFF) veranstaltet und ist nach der türkischen Meisterschaft der zweitwichtigste Titel im nationalen Vereinsfußball.

In der Saison 2024/25 lief die 63. Austragung des Wettbewerbs, welchen Galatasaray Istanbul zum 19. Mal gewann.
Wahlkreis Löbau-Zittau 1
Der Wahlkreis Löbau-Zittau 1 (Wahlkreis 59)  war zu den sächsischen Landtagswahlen 2004 und 2009 ein Landtagswahlkreis in Sachsen. Zu den Landtagswahlen 1994 und 1999 lautete die Bezeichnung noch Wahlkreis Sächsische Oberlausitz 1. Er umfasste zuletzt die Städte Ebersbach/Sa., Herrnhut, Löbau, Neugersdorf, Neusalza-Spremberg und die Gemeinden Beiersdorf, Berthelsdorf, Dürrhennersdorf, Eibau, Großhennersdorf, Lawalde, Niedercunnersdorf, Obercunnersdorf, Oppach, Rosenbach, Schönbach, Strahwalde im Landkreis Görlitz. Wahlberechtigt waren bei der letzten Landtagswahl (im Jahr 2009) 52.157 Einwohner.

Großhennersdorf
Großhennersdorf ist ein Dorf in der Oberlausitz und Ortsteil der Stadt Herrnhut im Landkreis Görlitz im Südosten Sachsens. Vor der freiwilligen Eingemeindung gehörte Großhennersdorf bereits seit dem Jahresanfang 2000 der Verwaltungsgemeinschaft Herrnhut an.
Boskop 1
Boskop 1 ist die wissenschaftliche Bezeichnung für ein fossiles Schädeldach, das im Oktober 1913, mit einem zugehörigen, kleinen Fragment aus der linken Hälfte eines Unterkiefers, im Gebiet des Dorfes Boskop in Südafrika entdeckt wurde. Der Fund war der erste eines homininen Fossils in Südafrika. Er gilt heute als Überrest eines frühen anatomisch modernen Menschen (Homo sapiens) aus der Epoche des Middle Stone Age. Wie seinerzeit üblich wurde der Fund jedoch erstmals 1917 und erneut 1918 – ausführlicher begründet – von Robert Broom einer eigenen Art der Gattung Homo zugeschrieben, genannt Homo capensis.

Middle Stone Age
Middle Stone Age (kurz: MSA; dt.: Mittlere Steinzeit) ist die auch im Deutschen verwendete englische Bezeichnung für den Zeitraum der afrikanischen Vorgeschichte zwischen Early Stone Age und Later Stone Age. Der Zeitabschnitt entspricht in etwa dem europäischen Mittelpaläolithikum und nicht der nur im nordalpinen Europa so bezeichneten viel jüngeren Mittelsteinzeit.
PGC 66072
LEDA/PGC 66072 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0 im Sternbild Indianer am Südsternhimmel und ist schätzungsweise 354 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt. Sie gilt als Mitglied der dreizehn Galaxien zählenden NGC 7038-Gruppe (LGG 441), ist dafür jedoch zu weit entfernt.

NGC 7038
NGC 7038 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBc im Sternbild Indianer am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 220 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 205.000 Lichtjahren. Sie ist das hellste Mitglied der NGC 7038-Gruppe (LGG 441).

Die Supernovae SN 1983L (Typ Ia) und SN 2010dx (Typ II) wurden hier beobachtet.

Das Objekt wurde am 30. September 1834 von John Herschel entdeckt.
Kenneth Porter (Offizier)
Sir Melvin Kenneth Drowley Porter KCB CBE FRAeS FIEE (* 12. November 1912; † 28. März 2003) war ein britischer Luftwaffenoffizier der Royal Air Force, der zuletzt im Range eines Generalleutnants (Air Marshal) zwischen 1966 und 1970 Kommandierender General des Luftwaffeninstandhaltungskommandos (RAF Maintenance Command) sowie zugleich von 1968 bis 1970 Leiter der Ingenieurabteilung der RAF war. Aufgrund seiner militärischen Verdienste im Zweiten Weltkrieg wurde er drei Mal im Kriegsbericht erwähnt (Mentioned in dispatches).

Mentioned in dispatches
Mentioned in dispatches bzw. Mentioned in Despatches (freie Übersetzung engl.: „Erwähnt im (Kriegs)-Bericht“) ist eine militärische Auszeichnung für Tapferkeit oder ansonsten vorbildliche Pflichterfüllung eines Soldaten, die besonders im Vereinigten Königreich und den anderen Staaten des Commonwealth of Nations verliehen wird.
Joseph H. Wales
Joseph Howe Wales (* 27. November 1907 in Iowa City, Iowa; † 21. August 2002 in Corvallis, Oregon) war ein US-amerikanischer Ichthyologe, der Pionierarbeit bei der Erforschung des Teufelskärpflings (Cyprinodon diabolis) im Devils Hole in Nevada leistete.

Corvallis (Oregon)
Corvallis [kɔːrˈvælɪs] ist eine Stadt im Benton County im US-Bundesstaat Oregon. Die Stadt hatte bei der Volkszählung 2020 eine Bevölkerungszahl von 59.922. Sie ist der County Seat (Verwaltungssitz) des Benton Countys und wurde im Jahre 1857 als Stadt eingetragen. In Corvallis ist die Oregon State University mit über 38.125 immatrikulierten Studenten beheimatet.

Der National Park Service weist für Corvallis 43 Bauwerke und Stätten im National Register of Historic Places (NRHP) aus (Stand 25. Dezember 2018), darunter der Oregon State University Historic District.
Anne Grey
Anne Grey (* 6. März 1907 in Edmonton, Middlesex; † 3. April 1987 in Lee-on-the-Solent, Hampshire), eigentlich Aileen Stephen Ewing, war eine englische Schauspielerin, die zwischen 1928 und 1937 über 40 Filmauftritte absolvierte, darunter auch in einigen Hollywoodfilmen Mitte der 1930er-Jahre.

Hampshire
Hampshire [ˈhæmpʃə] ist eine Grafschaft an der Südküste Englands. Der Verwaltungssitz ist Winchester. Die Städte Southampton und Portsmouth wurden als eigene Verwaltungseinheit (Unitary Authority) 1997 abgetrennt, gehören aber in zeremonieller Hinsicht noch zu Hampshire. Andere Städte der Grafschaft sind Basingstoke, Andover, Aldershot, Winchester und Farnborough.

Aldershot, Portsmouth und Farnborough sind Garnisonen der britischen Armee, der Royal Navy und der Royal Air Force.
Sammy Kibet Rotich
Sammy Kibet Rotich (* 1980) ist ein kenianischer Marathonläufer.

2005 gewann er den Placentia Marathon und wurde Fünfter beim Košice-Marathon. Im Jahr darauf siegte er beim Enschede-Marathon mit seiner persönlichen Bestzeit von 2:12:05 h und beim Lausanne-Marathon, und 2007 wurde er Zweiter beim Ljubljana-Marathon.

2008 folgte einem weiteren Sieg beim Placentia Marathon ein vierter Platz in Košice. 2009 wurde er Sechster beim Sevilla-Marathon und Zweiter beim Casablanca-Marathon, 2010 Achter in Casablanca.

Ljubljana-Marathon
Der Ljubljana-Marathon (slowenisch Ljubljanski Maraton) ist ein Marathon, der seit 1996 jährlich Ende Oktober in Ljubljana stattfindet. Veranstalter ist die Stadt Ljubljana. Zum mittlerweile zweitägigen Programm gehören auch ein Halbmarathon und ein 10-km-Lauf, Handbike sowie verschiedene Schüler und Kinderwettbewerbe. Besonders spektakulär am Marathon ist die Musikbühne (mit Trommlern) am Start, die kurz vor dem Start angehoben wird, damit die Läufer unten durchlaufen.