hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dyment Island
Dyment Island ist eine kleine Insel vor der Walgreen-Küste des westantarktischen Marie-Byrd-Lands. Sie liegt 8 km südwestlich der McKinzie-Inseln im zentralen Abschnitt der Cranton Bay.

Der United States Geological Survey kartierte sie anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1960 bis 1966. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1968 nach Donald I. Dyment (1936–2005), Koch auf der Byrd-Station im Jahr 1967.

Walgreen-Küste
-75.5-107Koordinaten: 76° S, 107° W

Die Walgreen-Küste ist ein Küstenabschnitt im Osten des westantarktischen Marie-Byrd-Lands. Er liegt zwischen dem Kap Herlacher und dem Kap Waite und grenzt damit direkt an die östlich gelegene Eights-Küste, die bereits zum Ellsworthland gerechnet wird. Im Westen schließt sich die Bakutis-Küste an.

Entdeckt wurde die Küste vom US-amerikanischen Polarforscher Richard Evelyn Byrd bei der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941) im Februar 1940. Byrd benannte sie nach dem US-amerikanischen Unternehmer Charles Rudolph Walgreen (1873–1939), Gründer der Apothekenkette Walgreens und Sponsor der Forschungsreise. Der United States Geological Survey kartierte sie detailliert anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen, die die United States Navy zwischen 1959 und 1966 angefertigt hatte.
Mayrig
Mayrig bezeichnet

in armenischer Sprache das Wort für Mutter

ein zweiteiliger Spielfilm von Henri Verneuil, siehe
Mayrig – Heimat in der Fremde (1991)
Mayrig – Die Straße zum Paradies (1991)

eine auf den Filmen basierende Fernsehserie von Henri Verneuil, siehe Mayrig (Fernsehserie) (1993)

Henri Verneuil
Henri Verneuil (Geburtsname: Achod Malakian; * 15. Oktober 1920 in Rodosto, heute Tekirdağ, Türkei; † 11. Januar 2002 in Bagnolet, Département Seine-Saint-Denis, Frankreich) war ein französischer Regisseur, Drehbuchautor und Filmproduzent. Er zählte jahrzehntelang zu den kommerziell erfolgreichsten französischen Regisseuren.
Moorleiche von Windeby
Moorleiche von Windeby bezeichnet folgende menschliche Moorleichen aus dem Domslandmoor bei Windeby:

Moorleiche von Windeby I (früher als Mädchen von Windeby bekannt, nach neuesten Untersuchungen von 2006 ein Junge), gefunden 1952

Mann von Windeby (offiziell Moorleiche von Windeby II), gefunden 1952

Moorleiche von Windeby I
Die Moorleiche von Windeby I (auch Kind von Windeby oder Junge von Windeby) ist die gut erhaltene Moorleiche eines etwa 15–17-jährigen Jungen aus dem 1. Jahrhundert, die im Jahre 1952 im Domslandmoor nahe der Ortschaft Windeby bei Eckernförde in Schleswig-Holstein gefunden wurde. Aufgrund unzulänglicher Geschlechtsbestimmungen und einer falschen Deutung des Fundensembles war diese Leiche viele Jahre als Mädchen von Windeby bekannt. Sie gehört zu den bekanntesten Moorleichen Deutschlands und wird neben anderen Moorleichen in der Dauerausstellung des Schleswig-Holsteinischen Landesmuseums Schloss Gottorf ausgestellt.
Karoline von Nassau-Saarbrücken
Karoline von Nassau-Saarbrücken (* 12. August 1704 in Schloss Saarbrücken, Saarbrücken; † 25. März 1774 in Darmstadt) war als Ehefrau von Christian III. seit 1719 Pfalzgräfin und ab 1731, nach dem Tod des Cousins ihres Ehemannes, des kinderlos verstorbenen Herzogs Gustav Samuel Leopold, neue Herzogin bzw. Fürstin von Pfalz-Zweibrücken.

Schloss Saarbrücken
Das Schloss Saarbrücken, auch „Saarbrücker Schloss“ genannt, ist ein barockes Schloss in der saarländischen Landeshauptstadt Saarbrücken. Es befindet sich im Stadtteil Alt-Saarbrücken am linken Ufer der Saar. Vorgängerbau am Standort war ein Renaissance-Schloss, das aus einer mittelalterlichen Burg entstanden war.

Das Schloss dient heute als Verwaltungssitz des Regionalverbands Saarbrücken. Im Gewölbekeller und einem Anbau befinden sich die Ausstellungsräume des Historischen Museums Saar. Unter dem Schlossplatz wurden Teile der Burganlage mit den Kasematten freigelegt. Nach umfangreichen Ausgrabungen zwischen 2003 und 2007 sind die Kasematten vom Historischen Museum aus für Besucher zugänglich.
Heer
Das Heer eines Staates umfasst meist alle Landstreitkräfte als Teilstreitkraft. Aufgabe des Heeres ist primär die Durchführung von Landoperationen zur Aufklärung und Bekämpfung feindlicher Streitkräfte. Das Heer gliedert sich in Kampftruppen, Kampfunterstützungstruppen, Logistiktruppen und Führungstruppen.

Führungstruppen
Unter dem Begriff Führungstruppen werden diejenigen Truppengattungen zusammengefasst, die es einem militärischen Kommandeur ermöglichen, die ihm unterstellten Truppen zu führen.

Zu den Führungstruppen werden in der Bundeswehr gezählt:

Feldjägertruppe (Militärpolizei)

Fernmeldetruppe mit 
Fernmeldetruppe EloKa

Truppe für Operative Information

Heeresaufklärungstruppe mit 
Fernspähtruppe (im Kommando Spezialkräfte aufgegangen)
Feldnachrichtentruppe

Bestandteil der Führungstruppe sind Einheiten und Teileinheiten mit Soldaten die wie Stabsdienstfeldwebel und Stabsdienstsoldaten als Gehilfen für den Stabsdienst geschult sind und in einem Stabszug oder in einer zumeist Stabs- und Fernmeldekompanie, die einem Kommandostab ab Brigade, unterstellt sind. Für den Stab eines Verbandes auf der Ebene Bataillon und Regiment in einem Stabszug in der 1./ Stabs- und Versorgungskompanie für den Betrieb eines Gefechtsstandes.
Gary Talbot
Gary Talbot (* 15. Dezember 1937 in Blackburn; † 22. Dezember 2019 in Chester) war ein englischer Fußballspieler. Der Stürmer erzielte in den 1960ern in 189 Viertligaspielen 103 Tore und zählt zu den erfolgreichsten Torschützen in der Vereinsgeschichte von Chester City.

Chester
Chester [ˈtʃɛstə] (walisisch Caer) ist eine Stadt im Nordwesten Englands nahe der Grenze zu Wales. Die historische Hauptstadt der Grafschaft Cheshire und der Verwaltungssitz der Unitary Authority Cheshire West and Chester liegt nördlich des Flusses Dee und zählt zu den am besten erhaltenen ummauerten Städten des Landes. Die Einwohnerzahl beträgt 92.760 (2021).
TORCS
TORCS (The Open Racing Car Simulator) ist eine freie Autorennsimulation, verfügbar für Linux, FreeBSD, Mac OS X und Microsoft Windows. Das Programm ist in C++ implementiert und wird unter der Open-Source-Lizenz GNU GPL bereitgestellt. TORCS ist auf die Entwicklung von KI-Rennfahrern ausgelegt, Spieler können aber auch selbst fahren und ein Fahrzeug mit der Tastatur, Maus oder einem Lenkrad und Pedalen steuern. Die bekannteste Abspaltung von Torcs ist Speed Dreams. Die aktuelle Version von Speed Dreams ist 2.2.1.

GNU General Public License
Die GNU General Public License (kurz GNU GPL oder GPL; aus dem Englischen wörtlich für allgemeine Veröffentlichungserlaubnis oder -genehmigung) ist eine Softwarelizenz, die dem Nutzer gewährt, die Software auszuführen, zu studieren, zu ändern und zu verbreiten (kopieren). Software, die diese Freiheitsrechte gewährt, wird Freie Software genannt; und wenn die Software einem Copyleft unterliegt, so müssen diese Rechte bei Weitergabe (mit oder ohne Software-Änderung, -Erweiterung, oder Softwareteile-Wiederverwendung) beibehalten werden. Bei der GPL ist beides der Fall.

Die ursprüngliche Lizenz hat Richard Stallman von der Free Software Foundation (FSF) für das GNU-Projekt geschrieben. Die FSF empfiehlt die aktuelle, dritte Version (GNU GPLv3), die im Jahr 2007 veröffentlicht wurde.
Trichromie
Trichromie (aus altgriechisch τρι tri = drei und χρῶμα chroma = Farbe entlehnt) ist ein Verfahren der Farbfotografie, bei der drei getrennte Schwarzweißaufnahmen durch die Farbfilter Rot, Grün und Blau hergestellt werden, die zum Betrachten wieder zur farbigen Darstellung überlagert werden.

Die Zusammenführung der drei Einzelaufnahmen zum farbigen Bild geschieht klassisch auf Schwarzweißfilm durch Positiventwicklung der Aufnahmen und anschließender überlagernder Projektion durch entsprechende Farbfilter. Ebenso können die Farbauszüge auf elektronischem Wege in einer EBV-Software zusammengesetzt werden.

Der Unterschied der Trichromie zu den heute üblichen Farbaufnahmen, bei denen die gefilterten Schwarzweißbilder immer zeitgleich erstellt werden, besteht hier in der zeitlich versetzten Aufnahme der Farbauszüge.

Das Verfahren ist seit dem Ende des 19. Jahrhunderts bekannt und wurde möglich, als schwarzweißes Aufnahmematerial mit panchromatischer Sensibilisierung verfügbar war.

Farbseparation
Farbseparation (wörtlich Farbtrennung) bezeichnet das Errechnen einzelner (separierter) Druckfarben, meist in der Druckvorstufe. Vor der Digitalisierung wurden Farbauszüge  mit Farbfiltern auf fotografischem Wege hergestellt. Die Farbseparation ist notwendig, weil Farbinformationen meist nicht in der Form vorliegen, wie sie für den Druck benötigt werden. Der Vierfarbdruck erfolgt meist im CMYK-Farbmodell (Farbmischung aus den einzelnen Farben Cyan, Magenta, Gelb und Schwarz). Die Farbdaten können hingegen als zusammengesetzte Farbkanäle, im RGB-Modell, als Sonderfarben (wie Pantone, HKS, RAL), andere Farbdefinitionen oder als nicht-digitalisiertes Bild vorliegen.
Bernard Gregory
Bernard Paul Gregory (* 19. Januar 1919 in Bergerac, Département Dordogne; † 24. Dezember 1977 in Élancourt, Département Yvelines; Schreibweise des Familiennamens auch Grégory) war ein französischer Physiker, Generaldirektor des CERN und des CNRS.

Département Yvelines
Das Département des Yvelines [iˈvlin] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 78. Es liegt im westlichen Teil der Region Île-de-France im Großraum Paris und ist nach dem früheren Namen des Waldes von Rambouillet benannt.
Adam Jędrzejko
Adam Jędrzejko (* 26. September 1987) ist ein polnischer Naturbahnrodler. Er ist derzeit der stärkste Einsitzer-Rodler seines Landes und startet seit der Saison 2003/2004 im Weltcup, wo er im Einsitzer bisher dreimal unter die besten zehn fuhr und im Gesamtweltcup zweimal unter die besten 15 kam. In den Saisonen 2004/2005 und 2005/2006 bestritt er zusammen mit Piotr Kobza auch drei Weltcuprennen im Doppelsitzer. Bei Welt- und Europameisterschaften sind seine bislang besten Ergebnisse ein 13. Platz im Einsitzer bei der EM 2012 und ein elfter Platz im Doppelsitzer bei der EM 2006. Bislang wurde er dreimal Polnischer Meister im Einsitzer.

Naturbahnrodel-Europameisterschaft
Bei der Naturbahnrodel-Europameisterschaft werden seit 1970 die Europameister im Naturbahnrodeln in den Disziplinen Einsitzer (Männer und Frauen) sowie Doppelsitzer  ermittelt. Seit 2010 findet auch ein Mannschaftsbewerbstatt (eine Dame, ein Herr, ein Doppelsitzer) statt. Seit der Saison 2019/20 wird der Teambewerb mit einer Dame und einem Herrn ausgetragen. Die Europameisterschaften werden dabei im Gegensatz zur Rennrodel-Europameisterschaft nicht auf der Kunsteisbahn, sondern auf Naturbahnen ausgetragen. Organisiert werden die Rennen von der FIL. Bislang gab es nur Medaillengewinner aus vier verschiedenen Verbänden: Österreich, Italien, Russland (und zuvor der Sowjetunion/GUS) sowie Polen. Bei den Einsitzern der Männer gingen bislang alle vergebenen Medaillen ausschließlich an Starter aus Österreich und Italien. Da die besten Athleten ausschließlich aus Europa kommen, hat der Europameister fast denselben Status wie der Sieger der Naturbahnrodel-Weltmeisterschaft.
Pfarrkirche St. Peter in der Au
Die römisch-katholische Pfarrkirche St. Peter in der Au steht in der Marktgemeinde St. Peter in der Au im Bezirk Amstetten in Niederösterreich. Die Pfarrkirche Peter und Paul gehört zum Dekanat Haag in der Diözese St. Pölten. Die Kirche steht unter Denkmalschutz. Die spätgotische Wehrkirche ist baulich mit einer Wehrgangbrücke mit dem Schloss St. Peter in der Au verbunden.

Peter und Paul
Peter und Paul (Hl. Petrus und hl. Paulus) ist die Bezeichnung des Festes der Apostel Petrus und Paulus (lat. Sollemnitas Sanctorum Petri et Pauli Apostolorum). Das Fest wird bei der römisch-katholischen Kirche und der griechisch-orthodoxen Kirche am 29. Juni begangen. Viele Christliche Konfessionen der ostorthodoxen Kirchen feiern das Fest jedoch am 29. Juni des Julianischen Kalenders, was zurzeit dem 12. Juli im Gregorianischen Kalender entspricht. In der römisch-katholischen Kirche hat es den Rang eines Hochfestes.
Cryptos (Roman)
Cryptos ist ein Mitte August 2020 erschienener Thriller für Jugendliche und Erwachsene von Ursula Poznanski. Neben Buchausgabe und Lesung gibt es auch ein Hörspiel, das als Podcast in der ARD Audiothek erhältlich ist.

ARD Audiothek
Die ARD Audiothek ist die gemeinsame Audiothek der Landesrundfunkanstalten der ARD und des Deutschlandradios im Internet. Das Angebot umfasst Hörfunk- und Podcast-Produktionen der ARD.

Redaktionell betreut wird die ARD Audiothek von der Online-Redaktion ARD.de in Mainz.
RLGS 10–11
Die normalspurigen Tenderlokomotiven RLGS 10–11 waren Dampflokomotiven für den gemischten Betrieb und wurden von Borsig 1916 für die Reinickendorf-Liebenwalder-Groß-Schönebecker Eisenbahn AG (RLGS) gebaut. Die RLGS und damit die Lokomotiven wurden nach 1925 von der Niederbarnimer Eisenbahn übernommen und trugen dann die Bezeichnung NbE 03–04.

Durch Verstaatlichung gelangten sie 1949 zur Deutschen Reichsbahn und wurden als 91 6590–6591 bezeichnet. Beide wurden ausgemustert und verschrottet.

Tenderlokomotive
Eine Tenderlokomotive ist eine Dampflokomotive, bei der die Wasser- und Brennstoffvorräte in Behältern auf der Lokomotive selbst und nicht in einem separaten Schlepptender mitgeführt werden. Je nach Anordnung der Wasserbehälter unterscheidet man verschiedene Bauarten.
Deutsches Bürgerbuch
Das Deutsche Bürgerbuch wurde von Hermann Püttmann 1845 in Darmstadt und 1846 in Mannheim als Jahrbuch herausgegeben.

Der erste Band erschien bereits im Dezember 1844 bei C.W. Leske in Darmstadt und wurde in Preußen sofort beschlagnahmt. Der zweite Band kam im Sommer 1846 in Mannheim heraus. Danach wurde ein weiteres Erscheinen der Reihe durch die Verfolgungsmaßnahmen der Regierung nicht mehr möglich.

Das Deutsche Bürgerbuch war ein demokratisches Organ, in dem eine Reihe revolutionär-demokratischer und sozialistischer Beiträge erschienen.

Autoren waren u. a. Karl Heinzen, Moses Heß, Karl Buchner, Theodor Mügge, Ernst Willkomm, Otto von Wenckstern, Jacob Venedey, Georg Jung, Wolfgang Müller von Königswinter, J. Venedey, Wilhelm Wolff, Georg Weerth, Heinrich Bürgers, Theodor Mügge, Ernst Dronke und Ferdinand Freiligrath sowie Friedrich Engels, Franz Schmidt, Karl Grün, Emil Weller, Otto Lüning, Leuthold, Hermann Püttmann u. a.

Karl Grün (Journalist)
Karl Theodor Ferdinand Grün (* 30. September 1817 in Lüdenscheid; † 18. Februar 1887 in Wien; Pseudonym: Ernst von der Haide) war ein deutscher Journalist, Philosoph und linksdemokratischer Politiker. Wegen seiner radikalen Ideen wurde er von der preußischen Regierung verfolgt, lebte ab 1844 meist im Ausland. In Paris trat er in enge Beziehung zum Frühsozialisten Pierre-Joseph Proudhon. Sein Verleger in den 1840er Jahren war Carl Friedrich Julius Leske. Nach Ausbruch der Revolution 1848/49 kehrte Grün zeitweilig nach Deutschland zurück. Er wurde in die preußische Nationalversammlung gewählt, wo er sich der äußersten Linken anschloss. Er wurde schließlich wegen "intellektueller" Beteiligung am Prümer Zeughaussturm angeklagt, jedoch nach achtmonatiger Haft freigesprochen. Erst 1861 konnte er nach Deutschland zurückkehren, wo er als Journalist, Professor und Vortragsreisender lebte. Zuletzt lebte Grün in Wien und gab den Nachlass von Ludwig Feuerbach heraus.
Nullspannungsschalter
Ein Nullspannungsschalter ist ein Sicherheitsschalter, der verhindert, dass ein elektrisch betriebenes Gerät, eine Maschine oder eine Anlage nach einem Stromausfall, z. B. nach Auslösen einer Sicherung, bei Wiederkehren der Stromversorgung selbsttätig wieder anläuft. Dies wird z. B. durch ein Relais mit Selbsthaltefunktion erreicht. Solche Schalter werden beispielsweise bei stationären Kreissägen eingesetzt.

Alternativ wird die Bezeichnung auch für einen Nulldurchgangsschalter bezeichnet, der nur im Nulldurchgang einer Wechselspannung (und nicht im Nulldurchgang eines Wechselstroms) einschaltet bzw. leitend wird.

Wechselstrom
Wechselstrom bezeichnet einen stationären elektrischen Strom, der seine Richtung (Polung) periodisch ändert und bei dem sich positive und negative Augenblickswerte so ergänzen, dass der Strom im zeitlichen Mittel null ist.
Großer Preis von Mexiko 2019
Der Große Preis von Mexiko 2019 (offiziell Formula 1 Gran Premio de México 2019) fand am 27. Oktober auf dem Autódromo Hermanos Rodríguez in Mexiko-Stadt statt und war das 18. Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2019.

Formel-1-Weltmeisterschaft 2019
Die Formel-1-Weltmeisterschaft 2019 war die 70. Saison der Formel-1-Weltmeisterschaft. Sie begann am 17. März im australischen Melbourne und endete am 1. Dezember auf der Yas-Insel vor Abu Dhabi. Lewis Hamilton wurde zum sechsten Mal Fahrerweltmeister. Die Konstrukteurs-Weltmeisterschaft gewann zum sechsten Mal in Folge Mercedes.
Konrad Ludwig (Mathematiker)
Konrad Franz Joseph Ludwig (* 22. August 1898 in Breslau, Niederschlesien; † 11. Februar 1951 in Hannover) war ein deutscher Geodät und Hochschullehrer. Er beschäftigte sich mit mathematischer Geodäsie.

Provinz Niederschlesien
Die Provinz Niederschlesien entstand nach dem Ersten Weltkrieg im Freistaat Preußen durch Aufteilung der Provinz Schlesien in die zwei neuen Provinzen Niederschlesien (West- und Mittelteil) und Oberschlesien (östliches Drittel).
Chökyi Chungne
Situ Penchen Chökyi Chungne (geb. 1700; gest. 1774) war der 8. Tai Situpa der Karma-Kagyü-Schule des tibetischen Buddhismus. Chökyi Chungne war Schüler des 12. Karmapa Changchub Dorje. Er war Grammatiker und Autor, bedeutender Meister des „Karma-Gadri“-Stils (tib.: karma sgar bris) der Thangka-Malerei und gilt als Gründer des Klosters Pelpung Chökhor Ling. Besonders bekannt sind seine umfassende Arbeit zur Grammatik der tibetischen Sprache und seine Arbeit zur Derge-Ausgabe des Kangyur (tib.: sde dge bka' 'gyur).

Gyalwa Karmapa
Gyalwa Karmapa (tib.: rgyal ba kar ma pa, tibetisch: རྒྱལ་བ་ཀར་མ་པ, auch: „Schwarzhut-Lama“, tibetisch: zhwa nag bla ma, tibetisch: ཞྭ་ནག་བླ་མ; chinesisch Gamaba 噶玛巴（大宝法王) ist der Titel des höchsten Lamas der Karma-Kagyü-Schule des tibetischen Buddhismus.
Kreuzigungsfenster (Ploemel)
Das Kreuzigungsfenster in der katholischen Kapelle St-Méen in Saint-Méen, einem Ortsteil der französischen Gemeinde Ploemel im Département Morbihan der Region Bretagne, wurde vermutlich 1556 geschaffen. Das Bleiglasfenster wurde 1912 als Monument historique in die Liste der geschützten Objekte (Base Palissy) in Frankreich aufgenommen.

Das zentrale Fenster im Chor wurde von einer unbekannten Werkstatt geschaffen. Es zeigt auf drei Lanzetten eine Kreuzigungsszene mit der Kreuzigung Jesu und die Beweinung Christi (unten Mitte). Unten links ist der heilige Méen und rechts außen der Stifter (kniend) dargestellt.

Im Maßwerk wurden 1902 bei der Restaurierung des Fensters durch das Atelier Laumonnier neue Scheiben eingebaut. Im Jahr 1962 fand die letzte Restaurierung durch das Atelier Hubert de Sainte Marie statt.

Kreuzigungsszene

Heiliger Méen

Stifter mit einem heiligen König (?)

Kreuzigung
Die Kreuzigung war eine vor allem im Alten Orient und in der römischen Antike verbreitete Hinrichtungsart, bei der ein Verurteilter an einen aufrechten Pfahl, mit oder ohne Querbalken, gefesselt oder genagelt wurde. Sie entwickelte sich aus dem Hängen, sollte aber anders als dieses die Todesqual möglichst verlängern.

Im Römischen Reich wurden vor allem Nichtrömer, Aufrührer (latrones) und entlaufene Sklaven am Kreuz (arbor crucis) gekreuzigt, zum Beispiel tausende Anhänger des Spartacus sowie Jesus von Nazaret. Da der Kreuzigung Jesu zentrale Bedeutung für die christliche Theologie zukommt, wurde diese Hinrichtungsart nach der konstantinischen Wende (313) in Europa durch andere Methoden ersetzt. In einigen vom Islamismus geprägten Staaten ist die Kreuzigung bis heute als Strafe im Gesetz verankert.
Der Telepath
Der Telepath (Originaltitel: Tin Man) ist die 20. Folge der dritten Staffel der US-amerikanischen Science-Fiction-Fernsehserie Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert. Sie wurde in den Vereinigten Staaten über Syndication vermarktet und erstmals am 23. April 1990 auf verschiedenen Fernsehsendern ausgestrahlt. In Deutschland war sie zum ersten Mal am 2. August 1993 in einer synchronisierten Fassung im ZDF zu sehen.

Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert/Staffel 3
Die dritte Staffel der US-amerikanischen Science-Fiction-Fernsehserie Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert wurde in den USA beginnend am 23. September 1989 erstausgestrahlt, in Deutschland ab 13. April 1991.
Soffitte
Eine Soffitte (ital.) ist

Soffitte (Theater), eine Deckenkulisse im Theater

Soffitte (Architektur), die ornamentierte Unteransicht eines Bogens, einer Hängeplatte, einer Balkendecke etc.

eine in Felder geteilte oder mit Täfelung gezierte Zimmerdecke

eine Kurzbezeichnung für Soffittenlampe

Soffitte (Theater)
Eine Soffitte (frz. soffite, it. soffitta „das darunter Befestigte“) ist in der Bühnentechnik eine im gerade noch sichtbaren oberen Bereich der Bühne aufgehängte Deckenkulisse.

Die Soffitte oder Soffittenstaffel besteht aus einer beziehungsweise mehreren parallel zur Rampe aufgehängten Stoffbahnen, die meistens aus schwarzem Samt oder Molton gefertigt sind, aber auch farbig, bemalt oder ornamentiert sein können. Zusammen mit senkrecht hängenden Seitenkulissen, den sogenannten „Schals“ oder „Schenkeln“, nimmt sie die Gestalt eines Rahmens an. Mehrere hintereinander angeordnete Rahmen bilden dazwischenliegende „Gassen“.

Die Soffitte verhindert die Einsicht in die Obermaschinerie (Schnürboden). Durch die Art ihrer Aufhängung oder Bewegung gestattet sie die optische Vertiefung der Perspektive und die Erzielung verschiedener anderer Bühneneffekte.
Henri Werling
Henri (auch Heinrich) Werling (* 14. Dezember 1879 in Luxemburg-Stadt; † 22. Februar 1961 in Esna (Estnische SSR, Gemeinde Kareda)) war Jesuit, Pfarrer und Apostolischer Administrator ad interim für Estland.

Kareda
Kareda war eine Landgemeinde im estnischen Kreis Järva mit einer Fläche von 91,6 km². Sie hatte im Jahre 2010 803 Einwohner. Seit 2017 gehört sie zur Gemeinde Järva.

Neben dem Hauptort Kareda (69 Einwohner) gehörten zur Gemeinde die Dörfer Esna, Müüsleri, Köisi, Öötla und Vodja.

Karede wurde erstmals 1212 im Liber Census Daniae urkundlich erwähnt. Besonders sehenswert ist das Gutshaus von Esna. Das Haupthaus wurde 1821, die Seitenflügel 1880 errichtet. Der Park ist im englischen Stil gehalten.
Kloster Acqualonga
Das Kloster Acqualonga (S. Maria di Acqualunga) ist eine ehemalige Zisterzienserabtei in der Lombardei, Italien. Es lag fünf Kilometer von der Gemeinde Frascarolo in der Provinz Pavia, nordwestlich des Zusammenflusses der Flüsse Po und Tanaro, nahe der Grenze zur Region Piemont.

Tanaro
Der Tanaro ist ein Fluss im Süden des Piemonts. Er entspringt in den Ligurischen Alpen, an der Grenze zu Ligurien und Frankreich, und mündet nach 276 km unterhalb von Bassignana von rechts in den Po.

Er durchfließt in nördlicher und nordöstlicher Richtung die Provinzen Cuneo, Asti und Alessandria.

Bei Alessandria wird er für größere Wasserfahrzeuge schiffbar.

Sein Einzugsgebiet umfasst 8.234 km², seine größten Nebenflüsse sind der Ellero und Pesio, die Stura di Demonte, der Belbo und die Bormida.
Kap Moore
Das Kap Moore ist ein Kap an der Pennell-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Es liegt am östlichen Ende des Tapsell Foreland und markiert die nördliche Begrenzung der Einfahrt zum Smith Inlet.

Entdeckt wurde es 1841 vom britischen Polarforscher James Clark Ross bei dessen Antarktisexpedition (1839–1843). Ross benannte das Kap nach Thomas Edward Laws Moore (1817–1872), Maat auf dem Expeditionsschiff Terror.

James Clark Ross
Sir James Clark Ross (* 15. April 1800 in London; † 3. April 1862 bei Aylesbury) war ein britischer Entdecker und Seefahrer. Er fand bei einer Expedition in die kanadische Arktis den nördlichen Magnetpol und erforschte bei der nach ihm benannten Expedition in die Antarktis das nach ihm benannte Rossmeer.