hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Michel Langerak
Michel Langerak (* 8. Juli 1968 in Dordrecht) ist ein niederländischer Fußballtrainer und ehemaliger Fußballspieler.

Seine Spielerkarriere begann der offensive Mittelfeldspieler 1987 bei seinem Heimatverein Dordrecht’90, für die er mit Ausnahme einer Kurzausleihe zu VVV-Venlo (1991) die ersten neun Jahre seiner Karriere spielte. Mit Dordrecht gewann er 1993 die Eerste Divisie und stieg mit ihnen in die Eredivisie auf. Später spielte er für NEC Nijmegen, AZ Alkmaar und Sparta Rotterdam, ehe er 2002 seine Spielerkarriere nach 447 Einsätzen (109 Tore) im niederländischen Profifußball beendete. Danach arbeitete als Jugendtrainer bei Sparta, später als Trainer im Amateurbereich.

Eerste Divisie
Die Eerste Divisie (Aussprache: [ˈɪːr.stə di.ˈvi.zi], Erste Division) ist seit der Gründung 1956 die zweithöchste Spielklasse im niederländischen Fußball. Sie trug ab der Saison 2006/07 den Namen Jupiler League (Aussprache: [ʒy.pi.ˈleɪ̯ ˈlik]), benannt nach ihrem früheren Hauptsponsor, der Bierbrauerei Jupiler. Seit der Saison 2018/19 heißt sie Keuken Kampioen Divisie (Aussprache: [køkə(n) kɑmpijun divizi]), ebenfalls nach dem Hauptsponsor benannt, der Firma Keuken Kampioen, einem Küchenhersteller.
Seikon no Qwaser
Seikon no Qwaser (jap. 聖痕のクェイサー, Seikon no Kweisā, dt. „Qwaser des Stigmata“) ist eine Manga-Reihe die von Hiroyuki Yoshino geschrieben und von Ken’etsu Satō gezeichnet wird. Der Manga wird seit September 2006 innerhalb des Shōnen-Magazins Champion Red veröffentlicht, das von Akita Shoten herausgegeben wird. In den Jahren 2010/2011 wurde die Reihe von Hoods Entertainment als gleichnamige Anime-Fernsehserie adaptiert.

Stigmatisation
Stigmatisation (von griechisch στίγμα stigma, deutsch ‚Stich, Stigma, Zeichen‘; lateinisch für ‚Brandmal‘) bezeichnet das Auftreten von Wunden am Körper eines lebenden Menschen, die aus einer spezifischen religiösen Haltung als Wundmale Christi gedeutet werden. Die entsprechenden Male werden als Stigmata (singular: Stigma), Menschen, bei denen Stigmatisation auftritt, als Stigmatisierte bezeichnet.
Leadair-Unijet-Flug 001N
Der Leadair-Unijet-Flug 001N (Flugnummer ICAO: LEA001N, IATA: BN001N) war ein internationaler Charterflug der Leadair Unijet vom Flughafen Le Bourget bei Paris zum Flughafen Sibiu am 20. Januar 1995. Auf diesem Flug stürzte die eingesetzte Maschine des Typs Dassault Falcon 20E aufgrund von massiven Triebwerksschäden infolge eines Vogelschlags kurz nach dem Start ab, wobei alle 10 Insassen an Bord starben.

Bedarfsflug
Der Bedarfsflug (Charterflug, Orderverkehr oder Anforderungsverkehr; von chartern: zeitweilige Überlassung eines Gegenstandes gegen die Entrichtung eines Nutzungsentgeltes) ist in der Luftfahrt eine nur gelegentlich oder zu bestimmten Anlässen betriebene Personen- oder Güterbeförderung zu einem vom Auftraggeber bestimmten Zielort. Gegensatz ist der Linienflug.

Im internationalen Luftrecht wird der Charterflug englisch Non-Scheduled Traffic genannt. Der Begriff Charterverkehr ist vor allem im Flugverkehr üblich; die Entsprechung bei der Seefracht wird meist als Trampschifffahrt und im Straßenpersonenverkehr als Gelegenheitsverkehr bezeichnet.
Runaway Mine Train
Runaway Mine Train in Six Flags Over Texas (Arlington, Texas, USA) ist eine Minen-Stahlachterbahn vom Modell Mine Train des Herstellers Arrow Dynamics, die im August 1966 unter dem Namen Run-A-Way Mine Train eröffnet wurde. Ab 1996 fuhr sie unter dem Namen Mine Train, bis sie später in ihren heutigen Namen umbenannt wurde.

Sie ist die erste Minenachterbahn ihrer Art und außerdem sowohl eine der ersten Achterbahnen des Herstellers, als auch die erste Minenachterbahn des Herstellers. Zusätzlich ist sie die erste Achterbahn, die von Ron Toomer konstruiert wurde.

Die 757 m lange Strecke erreicht eine Höhe von 11 m und verfügt über drei Kettenlifthills und zwei Tunnel.

Six Flags Over Texas
32.705-97.122777777778Koordinaten: 32° 42′ 18″ N, 97° 7′ 22″ W

Six Flags Over Texas ist ein amerikanischer Freizeitpark der bekannten Freizeitparkgruppe Six Flags. Der 86 Hektar große Park wurde am 5. August 1961 eröffnet. Er befindet sich in der Stadt Arlington im US-amerikanischen Bundesstaat Texas, 24 km westlich von Dallas entfernt.

Im Jahr 2002 wurde ein virtueller Nachbau des Parks im Computerspiel RollerCoaster Tycoon 2 verwendet.
Septfonds
Septfonds [sɛtfɔ̃] (okzitanisch: Sèt-fonts) ist eine französische Gemeinde mit 2.254 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Tarn-et-Garonne in der Region Okzitanien. Septfonds gehört zum Arrondissement Montauban und zum Kanton Quercy-Rouergue. Die Einwohner werden Septfontois genannt.

Département Tarn-et-Garonne
Das Département du Tarn-et-Garonne [taʀnegaˈʀɔn] (okzitanisch: Tarn e Garona) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 82. Es liegt im Süden des Landes in der Region Okzitanien und wurde nach den Flüssen Tarn und Garonne benannt.
Sprightly Island
Sprightly Island ist eine Insel vor der Danco-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt 1,5 km nordwestlich des Spring Point in der Hughes Bay.

Teilnehmer der Belgica-Expedition (1897–1899) unter der Leitung des belgischen Polarforschers Adrien de Gerlache de Gomery nahmen erste grobe Vermessungen der Bucht vor. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1957 nach dem britischen Robbenfänger Sprightly unter Kapitän Edward Hughes, der zwischen 1824 und 1825 in diesen Gewässern operiert hatte.

Danco-Küste
-64.7-62Koordinaten: 64° 42′ S, 62° 0′ W

Die Danco-Küste (in Belgien Terre de Danco ‚Dancoland‘) ist ein Küstenabschnitt im Westen der Antarktischen Halbinsel, der zwischen dem Kap Sterneck und dem Kap Renard im Grahamland liegt. Südlich schließt sich die Graham-Küste und nördlich die Davis-Küste an. Vor der Danco-Küste liegt die Gerlache-Straße, die den Palmer-Archipel vom antarktischen Festland trennt.

Sie wurde von Januar bis Februar 1898 durch Teilnehmer der Belgica-Expedition (1897–1899) unter der Leitung des belgischen Polarforschers Adrien de Gerlache de Gomery erforscht. Gerlache benannte die Küste nach dem belgischen Geophysiker Émile Danco (1869–1898), der bei dieser Forschungsreise an einer Herzerkrankung starb.
Soisy-sur-École
Soisy-sur-École ist eine französische Gemeinde mit 1169 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Essonne in der Region Île-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Évry und ist Mitglied im Gemeindeverband Communauté de communes des 2 Vallées.

Die Einwohner werden Soiséens und Soiséennes genannt.

Communauté de communes des 2 Vallées
Die Communauté de communes des 2 Vallées ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Essonne in der Region Île-de-France. Sie wurde am 24. Dezember 2001 gegründet und umfasst 15 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Milly-la-Forêt.
Hainan (Insel)
Hainan (海南島 / 海南岛,  Hǎinán Dǎo – „Südseeinsel“) ist eine Insel, die im Südchinesischen Meer liegt und über die ca. 15 bis 30 km breite und durchschnittlich 44 m tiefe Hainanstraße vom chinesischen Festland abgetrennt ist. Sie ist mit 34.380 km² die größte Insel der Volksrepublik China und zählte bei der Volkszählung 2020 10.081.232 Einwohner. Hainan wird auch „Chinas Hawaii“ genannt.

Südchinesisches Meer
Das Südchinesische Meer ist ein Randmeer des Pazifischen Ozeans in Asien. Im Südwesten grenzt es an den Golf von Thailand. Im Nordwesten liegt der Golf von Tonkin. Es ist damit Teil des Meeresgebietes, das neuerdings mit dem primär politischen Begriff Indopazifik bezeichnet wird.

Bezeichnungen in Sprachen der Region: chinesisch 南海, Pinyin Nán Hǎi („Südmeer“), 中國南海 / 中国南海,  Zhōngguó Nán Hǎi oder 南中國海 / 南中国海,  Nán Zhōngguó Hǎi, vietnamesisch Biển Đông („Ostmeer“), thailändisch ทะเลจีนใต้, Thale Chin Tai („Südchinesisches Meer“), japanisch 南シナ海 Minami Shina Kai, („Südchinesisches Meer“), tagalog Dagat Luzon („Luzon-Meer“) oder Dagat Kanlurang Pilipinas („Westphilippinisches Meer“), sowie malaiisch Laut China Selatan, Laut Tiongkok Selatan („Südchinesisches Meer“) oder Laut Natuna Utara („Nord Natuna Meer“).
Terence Blacker
Terence Blacker (* 5. Februar 1948 in Hadleigh, Suffolk) ist ein britischer Schriftsteller und Journalist.

Terence Blacker, Sohn von General Sir Cecil Blacker, arbeitete erst als Amateur-Jockey, danach zehn Jahre als Verlagslektor (zuständig für die Werke von Jerzy Kosiński).
Seit 1983 arbeitet er als Vollzeit-Schriftsteller, sein erstes Kinderbuch „If I Could Work“ erschien 1987. Sein bekanntestes Werk ist die erfolgreiche Miss-Wiss-Kinderbuchserie.
Seit 1994 wirkt er auch als Gastprofessor an der Universität von Ost-England, wo er Schreiben lehrt. Bis Ende 2013 schrieb Terence Blacker eine wöchentliche Kolumne in der Zeitung The Independent. Terence Blacker lebt mit seiner Familie in London.

Jockey
Ein Jockey ist ein Reiter beim Pferderennen. Zunächst muss eine dreijährige Ausbildung zum Pferdewirt mit Schwerpunkt Rennreiten bei einem Trainer erfolgreich absolviert werden. Dann müssen 50 Klasse-A-Rennen gewonnen werden, um sich „Jockey“ nennen zu dürfen. Diese Bedingungen gelten für Deutschland, Österreich und die Schweiz.

Es gibt keine Größenbeschränkungen, wichtig ist, das geforderte Gewicht von 55 kg oder weniger zu bringen. Amateurrennreiter sind in der Regel meist größer und schwerer, das Gewicht von 60 kg darf jedoch nicht überschritten werden, ebenso wie bei Hindernisjockeys. Viele ältere Rennreiter, die den Jockeyberuf nicht mehr ausüben oder das Gewicht nicht halten können, werden Trainer, Futter- und Stallmeister, Pferde-Agenten oder Experten im Fernsehen, wie es in England und Frankreich üblich ist.

Die erfolgreichsten Jockeys eines Jahres werden in Deutschland mit dem Jockey-Championat geehrt.
(7301) Matsuitakafumi
(7301) Matsuitakafumi ist ein Asteroid des  Hauptgürtels, der am 2. Januar 1993 von den japanischen Astronomen Akira Natori und Takeshi Urata an der JCPM Yakiimo Station (IAU-Code 885) in der Präfektur Shizuoka in Japan entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde am 9. September 2014 nach dem japanischen Planetenwissenschaftler, Geophysiker und Akademiker Takafumi Matsui (1946–2023) benannt, der emeritierter Professor der Universität Tokio war. Sein Hauptarbeitsgebiet war die Astrobiologie und die Auswirkung von Meteoriteneinschlägen auf die Entwicklung der Erde und des Lebens auf ihr.

Astrobiologie
Astrobiologie ist eine interdisziplinäre Naturwissenschaft, die Astronomie, Biologie, Chemie und Geologie miteinander verbindet. Ziel dies Forschung ist es, Aussagen und Schlussfolgerungen über den Ursprung, über die Evolution und die Zukunft des Lebens auf der Erde und – parallel dazu – im Universum zu machen und herauszufinden, ob und auf welche Weise Leben außerhalb der Erde existiert oder existieren könnte, einschließlich seiner Anpassungsfähigkeit an extreme Bedingungen.

Dies beinhaltet:

die Suche und Erforschung extrasolarer bewohnbarer Planeten und Monde

die Suche nach Spuren der chemischen Evolution sowie ehemaliges oder noch immer vorhandenes außerirdisches Leben in unserem Sonnensystem (z. B. Leben auf dem Mars, Leben auf der Venus)

Labor- und Feldstudien über den Ursprung des Lebens sowie frühe Evolution auf der Erde

Studien über die mögliche Adaptierung von Leben an sehr unwirtlichen Orten (Extremophile) auf der Erde und im Weltall
St. Franziskus (Stolberg)
St. Franziskus ist eine römisch-katholische Filialkirche in Stolberg (Rhld.) in der Städteregion Aachen in Nordrhein-Westfalen.

Die Kirche ist dem hl. Franz von Assisi geweiht und eine Filialkirche der zum 1. Januar 2010 gegründeten Großpfarre St. Lucia Stolberg.

Stolberg (Rheinland)
Stolberg (Rheinland) [ˈʃtɔlbɛʀk], amtlich Kupferstadt Stolberg (Rhld.), ist als Große Mittelstadt ein Mittelzentrum und eine regionsangehörige Stadt in der nordrhein-westfälischen Städteregion Aachen. Der Name der Stadt stammt von der inmitten der Stolberger Altstadt gelegenen Burg Stolberg, bei der die Ursprünge des Ortes liegen und die das Wahrzeichen der Stadt ist. Stolbergs Beiname Kupferstadt und Älteste Messingstadt der Welt – Kupferstadt ist seit dem 24. Juli 2012 auch offizieller Titel von Stolberg – weisen auf die lange Tradition seiner metallverarbeitenden Industrie, die der Stadt wirtschaftlichen Aufschwung, aber auch Altlasten brachte. Neben der Altstadt sind die Galmeiflora und die zahlreichen Kupferhöfe und Reitwerke sehenswert.
Heinrich Notthafft von Wernberg
Heinrich Notthafft von Wernberg (* ca. 1370; † 1440) aus dem Hause Notthafft (ursprünglich Nothaft, Nothafft) war Bürgermeister in Regensburg, Vicedom im Straubinger Ländchen sowie Tresorier im Hennegau, in Holland und in Zeeland.

Grafschaft Hennegau
Die Grafschaft Hennegau (niederl. Henegouw für den Gau, Henegouwen für die spätere Grafschaft; franz. le Hainaut; mittellat. Hannonia), benannt nach der Gegend am Fluss Henne, ist ein historisches Territorium auf dem heutigen Gebiet Belgiens und Frankreichs.
Polnische Poolbillard-Meisterschaft 1993
Die polnische Poolbillard-Meisterschaft 1993 war die zweite Austragung der nationalen Meisterschaft in der Billardvariante Poolbillard. Sie fand vom 5. bis 7. November 1993 in Warschau statt und wurde in der Disziplin 8-Ball ausgespielt. Polnischer Meister wurde Aleksander Chaba durch einen Finalsieg gegen Titelverteidiger Krzysztof Kutacha.

8-Ball
8-Ball (Englisch: 8 Ball) ist eine Disziplin des Poolbillards, bei der mit fünfzehn Objektbällen (die Farbigen) und einem Spielball (die Weiße) auf einem Poolbillardtisch gespielt wird. Die Kugeln mit den Nummern 1 bis 7 sind komplett farbig (bis auf den Punkt, auf dem die Zahl steht, deswegen im Englischen auch spots genannt) und werden daher die Vollen genannt. Im Gegensatz dazu ist bei den Kugeln 9 bis 15 jeweils nur ein Streifen farbig und der Rest weiß, daher werden diese auch die Halben genannt. Beide Farbgruppen sortieren sich aufsteigend in der Farbfolge Gelb (1/9), Blau (2/10), Rot (3/11), Violett (4/12) (im TV-Satz Pink, zur besseren Unterscheidung zu Blau), Orange (5/13), Grün (6/14) und Bordeaux oder Braun (7/15).

Beide Spieler müssen zunächst versuchen, ihre Farbgruppe komplett zu lochen, um dann die schwarze Acht versenken zu dürfen, was bei korrekter Ausführung zum Gewinn des Spieles führt.
12-Stunden-Rennen von Sebring 1954
Das dritte  12-Stunden-Rennen von Sebring, auch 12 h Sebring Florida International 12-Hour Grand Prix of Endurance at Sebring, Sebring, fand am 7. März 1954 auf dem Sebring International Raceway statt und war der zweite Wertungslauf der Sportwagen-Weltmeisterschaft dieses Jahres.

Sportwagen-Weltmeisterschaft
Die Sportwagen-Weltmeisterschaft war eine von der FIA zwischen 1953 und 1992 ausgetragene Rennserie für Sportwagen. Ursprünglich nur eine Meisterschaft für Hersteller, wurden ab 1981 auch Fahrertitel vergeben. Für die Saison 1985 änderte die FIA den Modus für die Sportwagenbauer. Nicht mehr die Hersteller wurden ausgezeichnet, sondern die teilnehmenden Rennteams.
San Giorgio di Lomellina
San Giorgio di Lomellina ist eine norditalienische Gemeinde (comune) mit 987 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Pavia in der Lombardei. Die Gemeinde liegt etwa 28 Kilometer westlich von Pavia an der Arbogna in der Lomellina. Die westliche Gemeindegrenze bildet die Agogna.

Agogna
Der Agogna ist ein linker Nebenfluss des Po und etwa 140 km lang. Er fließt durch die zwei italienischen Regionen Piemont und Lombardei. Seine Quelle befindet sich zwischen dem Ortasee und dem Lago Maggiore am Monte Mottarone. Danach führt sein Verlauf Richtung Süden durch die Provinzen Novara und Pavia. Bei Balossa Bigli, einem Ortsteil der Gemeinde Mezzana Bigli mündet er schließlich in den Po.

Während der Napoleonischen Kriege gab es ein Departement, das nach dem 
Fluss benannt wurde und dessen Hauptstadt Novara war.
Europameisterschaften 1927
Als Europameisterschaft 1927 oder EM 1927 bezeichnet man folgende Europameisterschaften, die im Jahr 1927 stattfanden:

Cadre-45/2-Europameisterschaft 1927

Eishockey-Europameisterschaft 1927

Eiskunstlauf-Europameisterschaft 1927

Motorrad-Europameisterschaft 1927

Ringer-Europameisterschaften 1927

Ruder-Europameisterschaften 1927

Wasserball-Europameisterschaft 1927

Motorrad-Europameisterschaft 1927
Die Titel der Motorrad-Europameisterschaft 1927 wurden beim IV. Großen Preis der F.I.C.M. vergeben, der am 2. und 3. Juli 1927 auf dem Nürburgring (Deutschland) im Rahmen des III. Großen Preises von Deutschland ausgetragen wurde. Die Strecke wurde in ihrer ursprünglichen Version genutzt. Diese beinhaltete sowohl die Nord- als auch die Südschleife und hatte eine Länge von 28,3 Kilometern.

Der Große Preis von Europa fand erstmals im Rahmen des Grand Prix von Deutschland statt. Zum ersten und einzigen Mal in der Geschichte der Europameisterschaft wurden Titel in den Klassen bis 750 und bis 1000 cm³ vergeben.
6-Stunden-Rennen von Watkins Glen 2024
Das 6-Stunden-Rennen von Watkins Glen 2024, auch 2024 Sahlen's Six Hours of The Glen, fand am 23. Juni auf der Rennstrecke Watkins Glen International statt und war der sechste Wertungslauf der IMSA WeatherTech SportsCar Championship dieses Jahres.

Watkins Glen International
Watkins Glen International ist eine Rennstrecke nahe der Ortschaft Watkins Glen im Bundesstaat New York. Unter Einheimischen und Fans ist sie auch als The Glen bekannt. Der Kurs kann in zwei Varianten befahren werden. Die kürzere Variante ist 2,45 Meilen (3,94 km) lang und hat sieben Kurven, die längere ist mit elf Kurven 3,40 Meilen (5,47 km) lang.

In den 1960er- und 1970er-Jahren wurden auf der Strecke im Osten der Vereinigten Staaten regelmäßig Rennen im Rahmen der Formel-1-Weltmeisterschaft ausgetragen. Rekordsieger sind der Schotte Jim Clark und der Engländer Graham Hill, die den Großen Preis der USA jeweils insgesamt dreimal für sich entschieden.
Dschabar Rassulowitsch Rassulow
Dschabar Rassulowitsch Rassulow (russisch Джабар Расулович Расулов; * 27. Junijul. / 10. Juli 1913greg. in Chodschent, Russisches Kaiserreich, heute: Chudschand, Sughd, Tadschikistan; † 4. April 1982 in Duschanbe, Tadschikische Sozialistische Sowjetrepublik) war ein sowjetischer Politiker der Kommunistischen Partei der Sowjetunion (KPdSU) und Diplomat, der unter anderem zwischen 1946 und 1955 Vorsitzender des Ministerrates der Tadschikischen Sozialistischen Sowjetrepublik sowie von 1961 bis zu seinem Tode 1982 Erster Sekretär der Kommunistischen Partei Tadschikistans war.

Duschanbe
Duschanbe [duʃamˈbɛ] (tadschikisch/russisch Душанбе, in inoffizieller Lateinschrift Duşanbe, persisch دوشنبه, DMG Dušanbe, ‚Montag‘) ist die Hauptstadt Tadschikistans und mit 1.201.800 Einwohnern (Stand: Januar 2022) die größte Stadt des Landes. Es ist politischer, kultureller und wirtschaftlicher Mittelpunkt des Landes und Sitz zahlreicher Behörden, Hochschulen und Unternehmen.
George Lynch (Gitarrist)
George Lynch (* 28. September 1954 in Spokane, Washington) ist ein US-amerikanischer Rock- und Heavy-Metal-Gitarrist. Er wurde als Musiker der melodischen Glam-Metal-Band Dokken in den 1980er Jahren weltbekannt und tritt heutzutage mit seinen Bands Lynch Mob und Souls of We auf.

Spokane
Spokane [spoʊˈkæn] ⓘ ist eine City im US-Bundesstaat Washington.

Spokane ist die Hauptstadt des gleichnamigen Countys und größte Stadt im Osten Washingtons. Ihr Name basiert auf dem Indianerstamm der Spokan, welche die Gegend bis zur Ankunft der Europäer bevölkerten.

Spokane ist die zweitgrößte Stadt Washingtons (nach Seattle) mit rund 229.000 Einwohnern im Stadtgebiet (Volkszählung des U.S. Census Bureau 2020) und rund 586.000 in der Metropolregion.
Matthias Glaubrecht
Joachim Matthias Glaubrecht (* 8. Oktober 1962 in Hamburg) ist ein deutscher Evolutionsbiologe, Biosystematiker, Wissenschaftshistoriker und Buchautor. Er war von 2014 bis 2021 Direktor des Centrums für Naturkunde in Hamburg. Seit Juni 2021 baut er als Wissenschaftlicher Projektleiter „Evolutioneum“ für das Leibniz-Institut zur Analyse des Biodiversitätswandels das Naturkundemuseum in Hamburg auf.

Evolutionsbiologie
Die Evolutionsbiologie ist ein Teilbereich der Biowissenschaften. Sie untersucht das Evolutionsgeschehen im Laufe der Erdgeschichte bis heute sowie die Evolutionsfaktoren. Zentrale Problemstellungen moderner Evolutionsbiologie sind

die Rekonstruktion der stammesgeschichtlichen Abläufe der Organismen,

das Zusammenspiel der Evolutionsfaktoren untereinander und mit der Umwelt

sowie die Evolution der Genomsysteme, die in enger Wechselbeziehung zu den jeweiligen Trägerorganismen stehen.

Die Evolutionsbiologie ist eng mit anderen Wissenschaftsdisziplinen verknüpft, z. B. Geologie, Paläontologie, Ökologie, Biogeographie, Anatomie/Morphologie, Physiologie, Biochemie, Verhaltensbiologie, Molekularbiologie und Genetik.
Ministerium für Bauwesen
Das Ministerium für Bauwesen war die höchste Verwaltungsstelle für das Bauwesen in der DDR. Gegründet wurde es als eines von vierzehn Ministerien am 7. Oktober 1949 durch die Provisorische Regierung der DDR als Ministerium für Aufbau und bestand bis zum 2. Oktober 1990 (Zu dem Zeitpunkt als „Ministerium für Bauwesen, Städtebau und Wohnungswirtschaft“).

Provisorische Regierung der DDR
Die Provisorische Regierung der DDR wurde per Gesetz über die Regierung der DDR (beschlossen durch die Provisorische Volkskammer) am 7. Oktober 1949 gebildet. Sie bestand bis zum 7. November 1950, danach wurde der Ministerrat die Regierung der DDR.

Laut dem Gesetz galten als Mitglieder der Regierung: Der Ministerpräsident, seine 3 Stellvertreter und die 14 Fachminister. (bzw. 15 nach der Erhebung des Ressorts Staatssicherheit durch das Gesetz über die Bildung eines Ministeriums für Staatssicherheit vom 8. Februar 1950 zu einem Ministerium)
Sint Petrus en Paulus (Ovezande)
Sint Petrus en Paulus ist eine säkularisierte frühere evangelisch-reformierte Kirche im Ortsteil Ovezande der Gemeinde Borsele in der niederländischen Provinz Zeeland. Das Bauwerk ist Rijksmonument unter den Nummern 10018 (Kirchenschiff) und 10019 (Turm).

Provinz Zeeland
Zeeland (deutsch Seeland, seeländisch Zeêland) ist eine Provinz in den südwestlichen Niederlanden. Die Provinz besteht aus einer Reihe von Inseln, Halbinseln und einem Stück Festland an der Grenze zu Belgien, genannt Zeeuws Vlaanderen („Seeländisch Flandern“). Am 1. Januar 2025 hatte die Provinz 393.048 Einwohner.
Bahnstrecke Kralupy nad Vltavou předměstí–Podlešín
Die Bahnstrecke Kralupy nad Vltavou předměstí–Podlešín ist eine Eisenbahnverbindung in Tschechien. Sie verläuft von Kralupy nad Vltavou über Zvoleněves nach Podlešín, wo sie in die Bahnstrecke Praha–Most einmündet.

Der Streckenteil von Kralupy nad Vltavou nach Zvoleněves wurde ursprünglich durch die priv. Österreichisch-ungarische Staatseisenbahngesellschaft (StEG) als Lokalbahn Minkovic–Swolenowes erbaut, die restliche Strecke nach Podlešín wurde 1922 von den Tschechoslowakischen Staatsbahnen (ČSD) als kurze Verbindungsbahn zur Bahnstrecke Praha–Most errichtet.

Im Eisenbahnnetz der Tschechischen Republik ist die Strecke als regionale Bahn („regionální dráha“) klassifiziert.

Sekundärbahn
Unter einer Sekundärbahn oder Lokalbahn (ursprünglich Secundärbahn, Secundairbahn beziehungsweise Localbahn geschrieben) versteht man eine Eisenbahn untergeordneter Bedeutung („zweiter Ordnung“). Es handelte sich um in erster Linie dem Nahverkehr dienende öffentliche Eisenbahnen mit uneingeschränkten Verkehrsbefugnissen zur Verkehrsanbindung des ländlichen Raumes. Sekundär- und Lokalbahnen entstanden vor allem Ende des 19. Jahrhunderts und Anfang des 20. Jahrhunderts, also vor Verbreitung des Automobils. Die Deutsche Reichsbahn bezeichnete derartige Bahnen später als Nebenbahnen. Sekundär- und Lokalbahnen waren wahlweise regel- oder schmalspurig ausgeführt.