hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Erigone (Gattung)
Erigone ist eine Gattung aus der Familie der Baldachinspinnen (Linyphiidae). Die Gattung umfasst ca. 163 Arten. Die Arten werden maximal 1,5 bis drei Millimeter groß und besiedeln individuenreich weltweit alle Klimazonen inklusive arktischer und alpiner Habitate und Küsten, dort selbst die Gezeitenzone.

In Mitteleuropa sind etwa 14 Arten heimisch. Die häufigsten sind Erigone atra (wahrscheinlich die häufigste Webspinne in Mitteleuropa), Erigone dentipalpis und Erigone arctica.

Webspinnen
Die Webspinnen (Araneae) sind die bekannteste Ordnung der Spinnentiere (Arachnida), einer Klasse der Gliederfüßer (Arthropoda). Sie teilen sich weiter in Gliederspinnen (Mesothelae), Vogelspinnenartige (Mygalomorphae) und Echte Webspinnen (Araneomorphae) auf. Die Webspinnen bilden nach den Milben (Acari) die artenreichste Ordnung der Spinnentiere.

Der World Spider Catalog verzeichnete für die Ordnung 139 Familien mit 4504 Gattungen und 53.712 Arten (Stand: 21. Januar 2026).
In Deutschland wurden rund 1000 Webspinnenarten nachgewiesen.
IC 3516
IC 3516 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sbc im Sternbild Coma Berenices am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 306 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von 125.000 Lichtjahren.
Im selben Himmelsareal befinden sich unter anderem die Galaxien IC 3482, IC 3491, IC 3494, IC 3515.

Das Objekt wurde am 23. März 1903 von Max Wolf entdeckt.

IC 3482
IC 3482 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ S im Sternbild Coma Berenices am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 838 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von 140.000 Lichtjahren. Vom Sonnensystem aus entfernt sich das Objekt mit einer errechneten Radialgeschwindigkeit von näherungsweise 18.700 Kilometern pro Sekunde.

Das Objekt wurde am 23. März 1903 von Max Wolf entdeckt.
A-Division-Liga (Nepal)
Die A-Division League (ehemals Martyr’s Memorial ANFA A-Division League) war (außer in den Saisons 2011/12 und 2014/15) die höchste Spielklasse im nepalesischen Fußball. Seitdem ist die Nepal National League die höchste Liga des Landes. Ausgetragen wird die Liga unter ihrem heutigen Namen bereits seit 1954. Die Liga wurde zwischenzeitlich von Red Bull gesponsert und hieß „Red Bull A-Division League“. Aktuell spielt sie unter dem Namen „Qatar Airways Martyr's Memorial A-Division League“.

In den Saisons 2011/12 und 2014/15 war die Nepal National League die höchste nepalesische Fußballliga. Zwischen 2015 und 2018 wurde die Liga infolge des Erdbebens in Nepal 2015 nicht ausgetragen. Die Saison 2020/21 fiel aufgrund der Covid-19-Pandemie aus.

Red Bull
Red Bull (deutsch „roter Stier“) ist ein Energydrink des österreichischen Unternehmens Red Bull GmbH. 2024 wurden über 12,67 Milliarden Dosen des Getränks verkauft, was es zum meistverkauften Energydrink der Welt macht.
Uncompahgre River
Der Uncompahgre River ist ein 121 km langer Nebenfluss des Gunnison River im Südwesten des US-Bundesstaates Colorado. Er entspringt dem Lake Como (3723 m), einem kleinen Bergsee im Uncompahgre National Forest im Norden des San Juan Countys. Er fließt nordwestlich durch die Bergdörfer Ouray, Ridgway, Montrose, Olathe und mündet im Confluence Park bei Delta in den Gunnison.

Der Fluss bildete in den Jahren die zwei Schluchten Poughkeepsie Gulch und Uncompahgre Gorge. Am Fluss gibt es zwei Talsperren: ein kleiner Staudamm in der Uncompahgre Gulch und ein weiterer Staudamm namens Ridgway Dam, der das Ridgway Reservoir staut. Der Name stammt vom Volk der Ute und bedeutet so viel wie „schmutziges Wasser“, „Roter See“  oder „Rotwasserquelle“.

Uncompahgre National Forest
Der Uncompahgre National Forest in ein 4000 km² großer National Forest im Südwesten des US-Bundesstaates Colorado in den Countys Gunnison, Hinsdale, Mesa, Montrose, Ouray und San Miguel. Er grenzt im Süden an den San Juan National Forest. Der Wald teilt sich in zwei Teile, das Uncompahgre Plateau und die San Juan Mountains. Im Umcompahgre National Forest liegen auch die drei Wildnisgebiete Umcompahgre Wilderness, Mount Sneffels Wilderness und Lizard Head Wilderness.
Margelopsidae
Die Margelopsidae sind eine ausschließlich im Meer lebende Familie der Hydrozoen (Hydrozoa) aus dem Stamm der Nesseltiere (Cnidaria). Es handelt sich um eine kleine Familie mit sieben Arten in vier Gattungen.

Nesseltiere
Die Nesseltiere (Cnidaria; altgriechisch κνίδη knidē, deutsch ‚Nessel‘) sind einfach gebaute, vielzellige Tiere, die durch den Besitz von Nesselkapseln gekennzeichnet sind und die Küsten, den Grund und das offene Wasser der Weltmeere und einige Süßgewässer bewohnen.

Bekannte Untergruppen sind Schirm- und Würfelquallen, die sessilen Blumentiere mit den Seeanemonen, Stein- und Weichkorallen sowie die vielgestaltigen Hydrozoen, zu denen auch die Staatsquallen und der in Bächen und Flüssen in Mitteleuropa heimische Süßwasserpolyp gehören. Sie umfassen derzeit über 11 000 rezente Arten. Einige Nesseltiere (z. B. Polypodium hydriforme und die Myxozoa) sind Parasiten.
Yvette Kosmann-Schwarzbach
Yvette Kosmann-Schwarzbach (* 1941) ist eine französische Mathematikerin, die an der École polytechnique und der Université Lille lehrte.

Kosmann-Schwarzbach promovierte 1970 am Collège de France bei André Lichnerowicz, ihre Arbeit trug den Titel Dérivées de Lie des spineurs (Lie-Ableitungen von Spinoren).

Nach Kosmann benannt ist die sogenannte Kosmann-Hebung in der Differentialgeometrie.

Collège de France
Das Collège de France (deutsch Kolleg Frankreichs) ist eine öffentliche Universität in Paris. Es genießt als Grand établissement (wie etwa die Elite-Hochschulen École des hautes études en sciences sociales (EHESS) oder Sciences Po) ein herausragendes wissenschaftliches Prestige. Bis dato sind mit dem Collège de France 21 Nobelpreisträger und 8 Fields-Medaillengewinner verbunden. Jeder Professor ist verpflichtet, Vorlesungen zu halten, deren Teilnahme kostenlos und für jedermann zugänglich ist. Die etwa 50 Professoren werden von den Professoren selbst aus einer Vielzahl von Disziplinen sowohl in den Natur- als auch in den Geisteswissenschaften ausgewählt. Das Collège de France wurde im Jahr 1530 gegründet und steht unter dem Motto „Docet Omnia“ (Latein für „Es lehrt alles“).
Großer Preis von Australien 2013
Der Große Preis von Australien 2013 (offiziell 2013 Formula 1 Rolex Australian Grand Prix) fand am 17. März auf dem Albert Park Circuit in Melbourne statt und war das erste Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2013.

Für mehr als sieben Jahre war dies das letzte Rennen, das nicht von den fortan dominierenden Teams Red Bull, Ferrari und vor allem Mercedes gewonnen wurde. Erst am 6. September 2020 und 146 Rennen später, beim Großen Preis von Italien 2020 in Monza, gelang Pierre Gasly auf AlphaTauri der erste Sieg für ein anderes Team.

Autodromo Nazionale di Monza
Das Autodromo Nazionale di Monza ist eine Motorsport-Rennstrecke im Königlichen Park der italienischen Stadt Monza nordöstlich von Mailand. Seit dem Eröffnungsrennen am 3. September 1922 werden auf der knapp sechs Kilometer langen Strecke Automobil- und Motorradrennen ausgetragen. Insbesondere ist Monza seit Einführung der Formel-1-Weltmeisterschaft 1950 Austragungsort des Großen Preises von Italien. Lediglich 1980 wurde das Rennen nach Imola auf das Autodromo Enzo e Dino Ferrari verlegt. Im September 2017 wurde der Streckenname Autodromo Nazionale di Monza für 3 Jahre bis 2019 in Monza Eni Circuit geändert.
Phenolsulfonsäuren
Die Phenolsulfonsäuren (oder Hydroxybenzolsulfonsäuren) bilden in der Chemie eine Stoffgruppe, die sich sowohl vom Phenol als auch von der Benzolsulfonsäure ableitet. Die Struktur besteht aus einem Benzolring mit angefügter Hydroxy- (–OH) und Sulfonsäuregruppe (–SO2OH) als Substituenten. Durch deren unterschiedliche Anordnung ergeben sich drei Konstitutionsisomere mit der Summenformel C6H6O4S. Die 2-Phenolsulfonsäure wird eher selten unter ihrem Trivialnamen Sozolsäure genannt.

Isomerie
Isomerie (von den altgriechischen Wortbildungselementen ἴσος (isos) „gleich“, μέρος (meros) „Anteil, Teil, Stück“) ist das Auftreten von zwei oder mehreren chemischen Verbindungen mit gleicher Summenformel und Molekülmasse, die sich jedoch in der Verknüpfung oder der räumlichen Anordnung der Atome unterscheiden. Die entsprechenden Verbindungen werden Isomere genannt und lassen sich durch unterschiedliche Strukturformeln darstellen. Sie unterscheiden sich in ihren chemischen und/oder physikalischen und oft auch in ihren biochemischen Eigenschaften. Isomerie tritt vor allem bei organischen Verbindungen, aber auch bei (anorganischen) Koordinationsverbindungen auf. Die Isomerie wird in verschiedene Bereiche unterteilt.
Kanurennsport-Weltmeisterschaften 1981
Die 16. Kanurennsport-Weltmeisterschaften fanden vom 29. Juli bis zum 2. August 1981 in Nottingham (Vereinigtes Königreich) statt. Wettkampfstätte war die Regattastrecke des Wassersportzentrums Holme Pierrepont.

An fünf Wettkampftagen wurden Medaillen in 18 Disziplinen des Kanurennsports vergeben: Einer-Kajak (K1), Zweier-Kajak (K2) und Vierer-Kajak (K4) sowie im Einer-Canadier (C1) und Zweier-Canadier (C2) bei den Männern, jeweils über 500, 1000 und 10.000 Meter. Bei den Frauen ging es im K1, K2 und K4 über 500 Meter.

Mit sieben Titeln wurde das Team der DDR die erfolgreichste Nation und stellte mit  Birgit Fischer, die genauso wie Uladsimir Parfjanowitsch aus der Sowjetunion drei Titel gewann, die erfolgreichste Sportlerin dieser Weltmeisterschaften.

Kanurennsport
Kanurennsport ist eine Wassersportart, bei der man so schnell wie möglich eine festgelegte Strecke auf einem Gewässer mit einem Kanu zurücklegt.

Dabei treten die Kanuten auf mit Bojen gekennzeichneten Bahnen oder einem Rundkurs (nur Langstrecke) gegeneinander an. Der Kanute, der mit seinem Boot (genauer: mit dem Vordersteven des Kanus) als erstes die Ziellinie überfährt, hat das Rennen gewonnen.

Als Wettkampfstrecken kommen natürliche Gewässer wie Seen und Flüsse mit geringer Strömung oder künstlich angelegte Regattastrecken in Frage. Zur Verbesserung der Startbedingungen kommen Startanlagen zum Einsatz.
Glenn Myernick
Glenn Myernick (* 29. Dezember 1954 in Trenton, New Jersey; † 9. Oktober 2006 in Thornton, Colorado) war ein US-amerikanischer Fußballspieler und Fußballtrainer. Er gewann 1976 die Hermann Trophy, für seine Fairness gegenüber seinen Gegnern. In seiner Zeit als aktiver Fußballspieler spielt er insgesamt acht Jahre in der North American Soccer League und ein Jahr in der Major Indoor Soccer League. Für die Nationalmannschaft der USA lief er 10-mal auf. Nach seinem Karriereende als Spieler, arbeitete er über 20 Jahre als Trainer.

Thornton (Colorado)
Thornton ist eine Stadt in Adams und Weld County im US-Bundesstaat Colorado. Mit 141.867 Einwohnern (Stand: 2020) ist sie die sechstgrößte Stadt des Staates. Die geographischen Koordinaten sind: 39,89° Nord, 104,96° West, die Fläche beträgt 70,4 km².
Coca-Cola-Trophy
Die Coca-Cola-Trophy war eine Rennserie mehrerer Kriterien an aufeinander folgenden Tagen für Berufsfahrer in Deutschland, die von 1979 bis 2000 ausgetragen wurde. Dazu zählten, je nach Jahr, bis zu acht Rennen für Männer in verschiedenen deutschen Städten, vorzugsweise im Süddeutschen, wie Sindelfingen, Heilbronn, Ulm, Erlangen und Regensburg. Die gemeinsame Gesamtwertung dieser Veranstaltungen führte zu einer Aufwertung dieser sogenannten Kirmesrennen. Organisiert wurde die Trophy von dem Radsportveranstalter Winfried Holtmann (1941–2003).

Rekordsieger der Coca-Cola-Trophy ist Erik Zabel mit drei Siegen. Auf ihn folgen mit jeweils zwei Siegen Klaus-Peter Thaler, Dietrich Thurau und Andreas Kappes.

Klaus-Peter Thaler
Klaus-Peter Thaler (auch Klaus Peter Thaler; * 14. Mai 1949 in Eckmannshausen, Amt Netphen) ist ein ehemaliger deutscher Radrennfahrer und Radsport-Bundestrainer. Er war neben Dietrich Thurau einer der dominierenden deutschen Radrennprofis in den 1970er Jahren. Er war 13 Mal Deutscher Meister, 5 Mal Weltmeister und 3 Mal Vizeweltmeister.
II-VI-Verbindungshalbleiter
Als II-VI-Verbindungshalbleiter oder kurz II-VI-Halbleiter bezeichnet man Verbindungshalbleiter, die aus Elementen der 2. Hauptgruppe (Erdalkalimetalle) bzw. Gruppe-12-Elementen und Elementen der 6. Hauptgruppe (Chalkogene) bestehen. II-VI-Halbleiter werden in der Halbleitertechnik eingesetzt und eignen sich auf Grund einer großen Bandlücke prinzipiell für Halbleiterlaser im kürzerwelligen Spektralbereich. Gerade für grüne Laser scheinen II-VI-Halbleiter bislang recht erfolgversprechend.

Erdalkalimetalle
Als Erdalkalimetalle werden die chemischen Elemente Beryllium, Magnesium, Calcium, Strontium, Barium und Radium aus der 2. Hauptgruppe des Periodensystems bezeichnet. Sie sind glänzende, reaktive Metalle, die in ihrer Valenzschale zwei Elektronen haben. Radium ist ein radioaktives Zwischenprodukt natürlicher Zerfallsreihen. Die Bezeichnung leitet sich von den beiden benachbarten Hauptgruppen ab, den Alkalimetallen, mit denen sie die Bildung starker Basen gemeinsam haben, und den Erdmetallen, mit denen sie gemeinsam haben, schlecht wasserlöslich zu sein.
Leistungselektronik
Die Leistungselektronik  ist ein Teilgebiet der Elektrotechnik, das sich mit der Umformung elektrischer Energie mit schaltenden elektronischen Bauelementen beschäftigt. Typische Anwendungen sind Frequenzumrichter für Elektroantriebe, Wechselrichter, Schaltregler oder Schaltnetzteile.

Sendeanlagen oder Audioverstärker – auch wenn sie größere Leistung haben – werden nicht zur Leistungselektronik gezählt.

Audioverstärker
Ein Audioverstärker oder Tonverstärker ist ein breitbandiger und möglichst verzerrungsarmer Verstärker für Wechselspannungen im hörbaren Niederfrequenz-Bereich von 20 Hz bis 20.000 Hz oder höher. Audioverstärker enthalten eine elektronische Schaltung, die kleine Audiosignale wie die eines Schallplattenspielers, Tuners, MP3- oder CD-Spielers verstärkt, um diese mit größerer Leistung mit meistens stufenlos einstellbarer Lautstärke über einen oder mehrere Lautsprecher wiedergeben zu können.

Audioverstärker sind eine der Haupt- bzw. Standardkomponenten jedes elektronischen Systems zur akustischen Wiedergabe von Tonsignalen wie Musik oder Sprache. Sie finden sich unter anderem in Stereoanlagen, Heimkino- bzw. Raumklanganlagen, Fernsehgeräten, Smart Speakern, Autoradios und Smartphones sowie in professionellen PA-Anlagen.
Karl Kuhlo
Karl Gustav Arnold Kuhlo (* 2. Oktober 1818 in Gütersloh; † 16. März 1909 in Bielefeld-Bethel) war ein deutscher evangelisch-lutherischer Pfarrer der Minden-Ravensberger Erweckungsbewegung und Kirchenliedkomponist.

Bethel (Bielefeld)
Bethel ist der Name eines Stadtteils und statistischen Bezirks im Stadtbezirk Gadderbaum der Stadt Bielefeld in Nordrhein-Westfalen. Er ist vor allem wegen des Sitzes der namensgebenden v. Bodelschwinghschen Stiftungen Bethel bekannt und gilt, obwohl sie ihn nicht vollständig ausfüllen, als Synonym für diese.
Philippe Kirsch
Philippe Kirsch QC OC (* 1. April 1947 in Namur, Belgien) ist ein belgisch-kanadischer Jurist und Diplomat. Von 2003 bis 2009 war er Richter am Internationalen Strafgerichtshof (IStGH) in Den Haag und in dieser Zeit auch dessen Präsident.

Namur
Namur [naˈmyːɐ̯] ⓘ (deutsch auch Namür, französisch Namurⓘ [namyʁ], niederländisch Namenⓘ, wallonisch Nameur) ist eine Stadt in Belgien mit 114.142 fast ausschließlich französischsprachigen Einwohnern. Namur ist die Hauptstadt der Wallonischen Region und der gleichnamigen Provinz und außerdem römisch-katholischer Bischofssitz sowie Universitätsstadt (Universität von Namur).
Wolfgang Konrad (Leichtathlet)
Wolfgang Konrad (* 22. Dezember 1958 in Landeck) ist ein ehemaliger österreichischer Hindernis-, Mittel- und Langstreckenläufer.

Als Veranstalter hat er durch die Organisation des Vienna City Marathon Bekanntheit erlangt. 2013 wurde Wolfgang Konrad von Landeshauptmann Günther Platter und dem CLUB TIROL als Tiroler des Jahres ausgezeichnet.

Hindernislauf
Dieser Artikel behandelt die seit 1900 olympische Laufstrecke, englischer Ursprung ist der „steeplechase“. Es gibt noch viele andere Hindernisläufe für Pferde, Hobbyläufer, Soldaten, Hunde usw.

Der Hindernislauf, auch 3000 Meter Steeple genannt, ist ein leichtathletischer Laufwettbewerb über 3000 Meter, bei dem nach einer Startstrecke auf sieben Stadienrunden jeweils vier Hindernisse sowie ein Hindernis mit Wassergraben zu überwinden sind. Da in den meisten Stadien der Wassergraben im Innenraum der Laufbahn platziert ist, verkürzt sich die Runde dort auf 396 Meter. Daraus ergibt sich ein Abstand von 79 Metern zwischen den Hindernissen. Es gibt allerdings Stadien, die von der World Athletics anerkannt sind, bei denen sich der Wassergraben außerhalb der Zielkurve befindet. Im Jugend- und Seniorenbereich werden auch kürzere Strecken von 1500 und 2000 Metern teilweise über niedrigere Hindernisse gelaufen.
Bezirksvorsteher
Ein Bezirksvorsteher (auch Bezirksverordnetenvorsteher, Bezirksbeiratsvorsitzender, Bezirksbürgermeister) ist das Oberhaupt eines Stadtbezirkes in einer größeren Stadt und der Vorsitzende der Bezirksvertretung.

Großstadt
Großstädte sind nach einer Begriffsbestimmung der Internationalen Statistikkonferenz von 1887 alle Städte mit mindestens 100.000 Einwohnern. Im Jahr 2008 gab es nach dieser Definition weltweit etwa 4.000 Großstädte.

Die weiteren damals getroffenen Definitionen sind die Landstadt mit weniger als 5.000 Einwohnern, die Kleinstadt mit unter 20.000 Einwohnern sowie die Mittelstadt mit unter 100.000 Einwohnern.

Inzwischen werden Großstädte mit mehr als 1.000.000 Einwohnern auch als Millionenstadt oder Metropole und noch größere Agglomerationen manchmal als Megastadt bezeichnet. Im deutschen Sprachraum gibt es mit Berlin, Wien, Hamburg, München und Köln fünf Millionenstädte.
J&T Banka Prague Open 2019
Die J&T Banka Prague Open 2019 waren ein Tennisturnier der Damen in Prag. Das Sandplatzturnier der Kategorie International war Teil der WTA Tour 2019 und fand vom 29. April bis 4. Mai 2019 statt.

Titelverteidigerinnen waren Petra Kvitová im Einzel und die Paarung Nicole Melichar/Květa Peschke im Doppel.

Petra Kvitová
Petra Kvitová (* 8. März 1990 in Bílovec, Tschechoslowakei) ist eine ehemalige tschechische Tennisspielerin. Sie gewann 2011 und 2014 das Grand-Slam-Turnier von Wimbledon sowie zwischen 2011 und 2018 mit der tschechischen Fed-Cup-Mannschaft sechsmal den Fed Cup.
(1458) Mineura
(1458) Mineura ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 1. September 1937 von dem belgischen Astronomen Fernand Rigaux in Ukkel entdeckt wurde.

Der Name des Asteroiden erinnert an den belgischen Mathematiker Adolphe Mineur.

Fernand Rigaux
Fernand Rigaux (* 1905; † 21. September 1962) war ein belgischer Astronom.

Er forschte an der Königlichen Sternwarte von Belgien in Uccle. Zusammen mit seinem Kollegen Sylvain Julien Victor Arend gelang ihm dabei 1951 die Entdeckung des Kometen 49P/Arend-Rigaux. Darüber hinaus entdeckte er acht Asteroiden.

Am 25. Dezember 2012 wurde auf Vorschlag des niederländischen Astronomen Willem Fröger ein von Rigaux 1933 entdeckter Asteroid nach ihm benannt: (19911) Rigaux.
Mariko Bandō
Mariko Bandō (japanisch 坂東 眞理子, Bandō Mariko; * 17. August 1946 in der Präfektur Toyama) ist eine japanische Frauenrechtlerin, die Vorstandsmitglied der privaten Shōwa Frauenuniversität ist, das japanische Komitee der UNIFEM (United Nations Development Funds for Women) leitet und zahlreiche Bücher schrieb.

Entwicklungsfonds der Vereinten Nationen für Frauen
Der Entwicklungsfonds der Vereinten Nationen für Frauen (französisch Fonds de développement des Nations Unies pour la femme, UNIFEM; englisch United Nations Development Fund for Women; spanisch Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer) war ein Spezialorgan der Vereinten Nationen (UNO). Es wurde 1976 mit dem Ziel gegründet, finanzielle und technische Unterstützung bei Innovationsprogrammen, der Verwirklichung frauenspezifischer Menschenrechtsanliegen, der Verwirklichung politischer Gleichberechtigung und ökonomischer Chancengleichheit anzubieten. Innerhalb der UNO sorgte UNIFEM dafür, dass sämtliche Projekte auch aus der Gender-Perspektive bewertet wurden. UNIFEM ging im Januar 2011 in der neugegründeten Organ UN Women auf.
Hessisches Ministerium für Wissenschaft und Forschung, Kunst und Kultur
Das Hessische Ministerium für Wissenschaft und Forschung, Kunst und Kultur (HMWK) ist eine Oberste Landesbehörde. Das HMWK ist das Hochschul- und Kulturministerium des Landes Hessen. An der Spitze des Hauses steht als Mitglied der Hessischen Landesregierung Staatsminister Timon Gremmels (SPD).

Dem Minister steht ein Staatssekretär zur Seite, derzeit der Staatssekretär Christoph Degen (SPD). Er leitet als Amtschef und oberster Beamter die innere Struktur des Ministeriums.

Staatsminister (Deutschland)
Staatsminister (Abkürzung: StM) ist in Deutschland die Amtsbezeichnung eines hochrangigen Regierungsvertreters. Auf Bundesebene kann die Bezeichnung Parlamentarischen Staatssekretären verliehen werden. In Bayern, Hessen, Sachsen und Rheinland-Pfalz werden die Mitglieder der Landesregierung auf Ministerebene auch als Staatsminister bezeichnet.
Verbotene Gegenstände
Als verbotene Gegenstände werden in Deutschland Waffen und Munition bezeichnet, die laut der Anlage 2 des § 2 Abs. 2 bis 4 Waffengesetz (sog. Waffenliste) als „Verboten zum Umgang“ definiert werden.

Dazu gehören unter anderem:

vollautomatische Schusswaffen (z. B. Maschinenpistolen und Maschinengewehre)

abgesägte Schrotflinten, kurze Pumpguns und schnell zerlegbare Gewehre

Präzisionsschleuder (Schleudern mit Armstützen und vergleichbaren Vorrichtungen)

als andere Gegenstände getarnte Waffen (z. B. Stockdegen, Schießkugelschreiber, Gürtelschnallenmesser)

Zielbeleuchtung (z. B. Laserpointer, sofern an einer Waffe montiert oder mit Montagevorrichtung versehen)

Nunchakus

Schlagringe

Wurfsterne

Butterfly-, Fall-, Spring- und Faustmesser

Molotowcocktails

nicht zugelassene Reizstoffsprühgeräte und Elektroschockgeräte

Unterkaliber-Treibspiegelgeschosse

Leuchtspur- und Hartkerngeschosse

große Magazine (über 10 Schuss bei Langwaffen, über 20 Schuss bei Kurzwaffen)

Fallmesser
Fallmesser sind eine spezielle Art von Messern, bei denen die im Messergriff verborgene Klinge durch Schwerkraft oder Schleuderbewegung aus dem Griff fällt und verriegelt.

Der Umgang mit Fallmessern ist in Deutschland verboten nach dem Waffengesetz, Anlage 2 (Waffenliste), Abschnitt 1, Ziffer 1.4.1, sowie Anlage 1, Abschnitt 1, Unterabschnitt 2, Nr. 2.1. Das Gesetz gewährt Ausnahmen für Bundeswehr, Polizei, Zollverwaltung und andere Behörden. Eine weitere Ausnahme bilden Fallmesser, die bestimmte Merkmale eines Rettungsmessers erfüllen. Diese wurden durch das Bundeskriminalamt als Werkzeuge eingestuft und dürfen von jedermann besessen sowie geführt werden.

In der Schweiz gelten Fallmesser nicht als Waffen im Sinne des Schweizer Waffengesetzes, bei missbräuchlichem Tragen können diese jedoch als gefährliche Gegenstände beschlagnahmt und eingezogen werden.