hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Indohyus
Indohyus  ist eine ausgestorbene Gattung der Paarhufer (Artiodactyla), die vor etwa 48 Millionen Jahren auf dem Indischen Subkontinent lebte. Indohyus gilt als Verbindungsglied zwischen den Landsäugetieren und den Walen. Indohyus hatte etwa die Größe eines Waschbären und ähnelt am meisten dem Afrikanischen Hirschferkel. Der verdickte Ohrknochen ist das wichtigste Merkmal, das für die direkte Abstammung der Wale vom Indohyus spricht, denn dieses Merkmal findet sich ausschließlich bei Walen. Eine starke Verdickung der äußeren Knochenschichten, der sogenannten Osteosklerose, deutet ferner darauf hin, dass die Tiere schon teilweise im Wasser gelebt haben. Dieses Merkmal ist auch bei den heute lebenden Flusspferden zu finden und es erlaubt eine kraftschonende, watende Fortbewegungsweise unter Wasser.

Waschbär
Der Waschbär (Procyon lotor), auch als Nordamerikanischer Waschbär, einst auch als Schupp bezeichnet, ist ein in Nordamerika heimisches, mittelgroßes Säugetier. Seit Mitte des 20. Jahrhunderts ist er als Neozoon auch auf dem europäischen Festland, im Kaukasus und in Japan vertreten, nachdem er dort aus Gehegen entkommen ist oder ausgesetzt wurde. Waschbären sind überwiegend nachtaktive Raubtiere und leben bevorzugt in gewässerreichen Laub- und Mischwäldern. Aufgrund ihrer Anpassungsfähigkeit leben sie zunehmend auch in Bergwäldern, Salzwiesen und urbanen Gebieten.
Thomas Hyde
Thomas Hyde (* 29. Juni 1636 in Billingsley bei Bridgnorth, Shropshire; † 18. Februar 1703 in Oxford) war ein englischer Orientalist und Sprachwissenschaftler. Die erste Erwähnung des Wortes Dualismus geht auf ihn zurück.

Schon früh vermittelte ihm sein Vater, der Rektor war, Kenntnisse in den vorderasiatischen Sprachen. In seinem sechzehnten Lebensjahr begann er ein Studium am King’s College in Cambridge bei Abraham Wheelock. Seine raschen Fortschritte im Verständnis arabischer, persischer und syrischer Texte befähigten ihn zur Mitarbeit unter Brian Walton an dessen Bibel-Polyglotte.

Als Schachhistoriker trat Hyde 1689 mit dem Buch De historia Shahiludii tria scripta Hebraica in Erscheinung, das als erstes wissenschaftliches Schachgeschichtsbuch gilt.

Im Jahre 1691 folgte er Edward Pococke als Laudian Professor of Arabic, einer bedeutenden Professur für Arabisch an der Universität Oxford, und 1697 übernahm er Roger Althams Platz als Regius Professor of Hebrew.

Polyglotte
Polyglotte ist ein Werk, das den gleichen Inhalt in mehreren Sprachen enthält. Diese Bezeichnung wird vor allem für mehrsprachige Bibelausgaben gebraucht, in denen für die Textkritik mehrere Bibelübersetzungen zusammengestellt und in parallelen Spalten abgedruckt wurden.

Berühmte Polyglotte sind unter anderem:

Die Complutensische Polyglotte (1514–1517) (Hebräisch, Griechisch, Aramäisch und Latein)

Die Antwerpener Polyglotte (1568–1572) (neben der Complutensischen Polyglotte eine syrische Übersetzung)

Die Pariser Polyglotte (1629–1645) (zusätzlich einige samaritanische und arabische Texte)

Die Londoner Polyglotte (1655–1657) (zusätzlich arabische und persische Bibelübersetzungen)
Günter Mohr
Günter Mohr (* 14. Dezember 1950 in Crailsheim) ist ein deutscher Karateka und Träger des 9. Dan im Shotokan-Karate. Von 1980 bis 2001 war Mohr Karate-Bundestrainer (Kumite) des Deutschen Karate Verbands.

Budōka
Ein oder eine Budōka (jap. 武道家) ist eine Person, die eine japanische Kampfkunst (Budō) betreibt. Beispiele für japanische Budō-Künste sind zum Beispiel Jiu Jitsu, Judo, Aikidō, Karatedō.

Das sino-japanische Kanji Bu (武) bedeutet „Militär“ oder „kriegerisch“; das Kanji Dō (道) hat die Semantik des Wortes „Weg“. Das Suffix -ka entspricht dem japanischen Zeichen 家 ie mit der Bedeutung „Familie, Haus, Heim“. Folglich bedeutet Budōka: „Person, die in den Techniken des Budō-Kampfkünsten beheimatet bzw. zuhause ist“.

Budōka durchlaufen in den Trainingsjahren verschiedene Schülerstufen (jap. 級 Kyū) und Meisterstufen (jap. 段 Dan). Dabei kann – in Abhängigkeit von der jeweiligen Kampfkunst – der Grad ihres Fortschrittes durch die Gürtelfarben dargestellt werden.
Haselhühner
Die Haselhühner (Tetrastes) sind eine Vogelgattung aus der Familie der Fasanenartigen (Phasianidae), die zur Ordnung der Hühnervögel (Galliformes) gehört. Zur Gattung werden heute zwei Arten gerechnet, die in der Paläarktis vorkommen. Haselhühner gehören zu den kleinsten Raufußhühnern. Sie haben sehr kleine Schnäbel, ihnen fehlt ein auffälliger Kamm. Beide Arten haben 16 Schwanzfedern und verhältnismäßig kleine Füße mit unbefiederten Zehen. Haselhühner fliegen generell nur kurz auf und können keine längeren Strecken fliegend zurücklegen. Der längste belegte Flug für ein Haselhuhn ist etwas mehr als ein Kilometer. Ihr Lebensraum sind Waldregionen, sie meiden offenes Gelände.

Paläarktis
Die paläarktische Region, auch Paläarktis genannt, bezeichnet in der Biogeographie eine altweltliche zoogeographische Region, die traditionell Europa, Nordafrika und Asien (ausschließlich Vorder- und Hinterindiens und des Nordteils der Arabischen Halbinsel) sowie die vor diesen Gebieten liegenden Inseln umfasst. Der Name „paläarktische“ Region leitet sich von der Alten Welt ab, im Gegensatz zur Nearktis in der Neuen Welt.
Samstagnacht und Sonntagmorgen
Samstagnacht und Sonntagmorgen (engl. „Saturday Night and Sunday Morning“) ist der Titel eines 1958 erschienenen Romans von Alan Sillitoe, durch den er schlagartig bekannt wurde und von dem fast eine Million Exemplare verkauft wurden. Der Roman wird der Bewegung der Angry Young Men zugeordnet und spielt im Arbeitermilieu in Nottingham im England der 1950er-Jahre. Doch er zeigt, wie sich der rebellische Protagonist in die Gesellschaft integriert, um sich fest an seine Freundin zu binden. Die britische Konsumgesellschaft der 1950er und 60er Jahre deutet sich an.

Vorlage für den Roman mit autobiographischen Zügen, der das ausschweifende Leben und Lieben eines jungen Arbeiters an den Wochenenden und die jeweils anschließende Ernüchterung beschreibt, war eine Reihe von Kurzgeschichten mit dem Titel The Adventures of Arthur Seaton.

Nottingham
Nottingham [ˈnɒtɪŋəm] ⓘ ist eine Stadt mit knapp 350.000 Einwohnern im Vereinigten Königreich in den East Midlands von England. Sie ist Verwaltungssitz der Grafschaft Nottinghamshire, gehört aber seit 1998 selbst nicht mehr zur Grafschaft, sondern ist eine eigene Verwaltungseinheit (Unitary Authority). Nottingham ist Sitz eines römisch-katholischen Bistums und bekannt für die Legende um Robin Hood.
Jaques de Chapeaurouge
Jaques de Chapeaurouge, auch Jacques oder Jacob de Chapeaurouge (* 4. Mai 1744 in Genf; † 16. Januar 1805 in Northeim) war ein Hamburger Kaufmann. Mit seinem vor den Toren Hamburgs angelegten Landschaftsgarten legte er den Grundstein für den heutigen Hammer Park.

Landschaftsgarten
Die Begriffe Landschaftsgarten und Landschaftspark bezeichnen eine verhältnismäßig große, nach bestimmten Vorstellungen der Gartenkunst beziehungsweise Landschaftsarchitektur als Landschaft gestaltete Fläche, die sich durch ihre natürlichen, landschaftlichen oder kulturellen Eigenschaften auszeichnet. Landschaftsparks und -gärten hatten ursprünglich vor allem symbolische Funktionen, heutzutage dienen sie vornehmlich der Erhaltung und Aufwertung von Natur, Landschaft und Kultur und sollen die Lebensqualität der Bevölkerung fördern und, als weicher Standortfaktor, die Wirtschaft stärken. Damit ist der Landschaftspark weder ausschließlich Naturraum noch Grünanlage oder Erholungsgebiet und grenzt sich von Nationalpark und Naturpark ab.
Wonderbook: Das Buch der Zaubersprüche
Wonderbook: Das Buch der Zaubersprüche (Originaltitel: Wonderbook: Book of Spells) ist ein Augmented-Reality-Videospiel aus dem Jahr 2012 für die PlayStation 3. Es wurde von London Studio in Zusammenarbeit mit J. K. Rowling und Warner Bros. Interactive Entertainment als Ergänzung zur Harry-Potter-Reihe entwickelt. Das Spiel basiert auf Book of Spells, einem fiktiven Buch von Miranda Goshawk, das etwa 200 Jahre nach dem Ereignisdatum veröffentlicht wurde.

Warner Bros. Games
Warner Bros. Games (zuvor Warner Bros. Interactive Entertainment, Inc., WBIE) ist eine Geschäftseinheit der Warner Bros. Home Entertainment Group. Warner Bros. Games ist ein weltweit operierender Publisher, Entwickler, Lizenzgeber und Vertreiber von Computerspielen, sowohl für Eigen- als auch Fremdproduktionen. Warner Bros. Games hat sich auf die Erstellung, Entwicklung und Produktion von Eigenproduktionen konzentriert und ist zugleich die größte Verlagseinheit. Zu den Eigenproduktionen zählen u. a. Softwareumsetzungen der hauseigenen DC-Comicreihen (Batman, Superman), der Filmlizenz zu Der Herr der Ringe und der Lego-Spielwarenmarke. Wegen des umfangreichen Markenportfolios sowie der Distributions-, Marketing- und Vertriebs-Infrastruktur, gilt Warner Bros. Games als bedeutender global operierender Computerspielpublisher.
Nadja Nollau
Nadja Nollau (* 1961 als Nadja Haas) ist eine deutsche Sachbuchautorin aus München. Ihre Schwerpunktthemen sind Ernährung und Gesundheit.

Nadja Nollau studierte zunächst Architektur. Nach dem Diplom wurde sie in der Presse- und Öffentlichkeitsarbeit bei Fernsehsendern tätig. Gleichzeitig wurde sie als freie Journalistin mit den Themen Ernährung und Gesundheit aktiv. Sie veröffentlichte in Magazinen wie Amica, Bunte oder Freundin. Bei ihrer Arbeit lernte sie die Schauspielerin Christine Neubauer kennen, mit dieser schrieb sie den Ratgeber Die Vollweib-Diät und vier Nachfolgebücher.

Sie ist mit dem orthopädischen Chirurgen Dieter Nollau verheiratet.

Ernährung
Ernährung (von mittelhochdeutsch ernern, von althochdeutsch neren/nerian „genesen machen, heilen, retten, am Leben erhalten“) oder Nutrition (spätlateinisch nutritio ‚Ernährung‘, von lateinisch nutrire ‚nähren‘) ist die Aufnahme von organischen und anorganischen Stoffen durch Lebewesen, die in der Nahrung in fester, flüssiger, gasförmiger oder gelöster Form vorliegen. Mit Hilfe dieser Stoffe wird die Körpersubstanz der Lebewesen aufgebaut oder erneuert und der für alle Lebensvorgänge notwendige Energiebedarf gedeckt.

Die Ernährung für Lebewesen lässt sich aufteilen in Ernährung des Menschen, Tierernährung und Pflanzenernährung sowie Ernährung der Pilze.
Natalia Cliscova
Natalia Cliscova ist eine moldauische Sommerbiathletin.

Natalia Cliscova nahm an den Sommerbiathlon-Europameisterschaften 2008 in Bansko teil und wurde mit sechs Schießfehlern 19. und damit schlechteste Teilnehmerin einer vergleichsweise großen moldauischen Mannschaft. Im Massenstartrennen ging sie aufgrund ihres schon großen Rückstandes nicht mehr an den Start.

Sommerbiathlon-Europameisterschaften 2008
Die offenen Sommerbiathlon-Europameisterschaften 2008 fanden vom 13. bis 17. August in Bansko (Bulgarien) statt. Die Wettbewerbe wurden nur in der Disziplin Crosslauf im Sprint, im Massenstart und in der Mixed-Staffel ausgetragen. Mit allen fünf möglichen Titeln und zehn von 13 möglichen Medaillen waren die Vertreter Russlands am erfolgreichsten. Die restlichen Einzelmedaillen und Staffelsilber gewannen tschechische Athleten. Nur mit Staffelbronze konnten sich die Rumänen als dritte Nation eine Medaille sichern.
Antikondensationsbeutel
Ein Antikondensationsbeutel oder Trockenbeutel ist ein Beutel aus einem synthetischen Vlies, der mit kleinen Kieselgelkügelchen gefüllt ist. Die Beutel werden Verpackungen von einigen trockenen Lebensmitteln wie Nori-Algen beigegeben, um eine Erweichung durch Feuchtigkeitsaufnahme zu verhindern oder durch eine niedrige Feuchte das Wachstum von Mikroben zu hemmen.

Nori
Nori (japanisch 海苔, のり oder ノリ) bezeichnet essbare Meeresalgen, die als getrocknete, später geröstete, gewürzte, quadratische, papierartige Blätter verkauft werden. Dazu werden meist blattartige Rotalgen der Gattungen Porphyra und Pyropia verwendet, insbesondere Pyropia yezoensis und Pyropia tenera. Sie dienen unter anderem dazu, Sushi-Rollen herzustellen. Essbare Grünalgen werden als Aonori bezeichnet.
Gewindestift
Der Gewindestift oder die Madenschraube oder Wurmschraube ist eine Schraube ohne Kopf. Stattdessen besitzt das freie Ende einen Schlitz (veraltet) oder ein Loch mit Innensechskant oder Innensechsrund (Torx) zum Ansetzen eines Schraubenziehers.

Der Gewindestift ist am vorderen Ende je nach Verwendung flach (ISO 4026, früher DIN 913) ausgeführt oder mit einer Spitze (Kegel, ISO 4027, früher DIN 914), mit einem flachen Zapfen (gewindelos, ISO 4028, früher DIN 915) oder einer Ringschneide (ISO 4029, früher DIN 916) versehen.

Der Gewindestift wird als Feststellschraube (bevorzugt mit sich im Gegenstück eingrabender Spitze) oder als in der Regel mit Feingewinde versehene Stellschraube  zur Justierung von Messinstrumenten benutzt. Ein Zapfen wird dann angebracht, wenn Querkräfte z. B. beim Führen des Stifts in einer Nut vom Gewinde fernzuhalten sind. Die Gewindespitzen würden sonst abgeplattet und der Stift wäre nicht mehr drehbar.

Feingewinde
Eine Schraube (oder eine Mutter) mit Feingewinde hat im Vergleich zum Regelgewinde ein engeres Gewindeprofil. Zur Unterscheidung wird es zusätzlich zum Außendurchmesser mit dem Maß seiner – ebenfalls kleineren – Steigung gekennzeichnet. Beispielsweise hat das Regelgewinde M 20 eine Steigung von 2,5 mm. Feingewinde mit gleichem Außendurchmesser von 20 mm sind M 20 × 2; M 20 × 1,5 (siehe Abbildung); M 20 × 1 oder mit noch kleinerer Steigung (in Frage kommen alle normierten Steigungs-Maße).

Feingewinde findet man beim metrischen ISO-Gewinde und beim Whitworth-Gewinde sowie beim amerikanischen Unified Thread Standard.
Jazzhaus Freiburg
Das Jazzhaus Freiburg ist ein Veranstaltungsort in Freiburg im Breisgau. Der alte Weinkeller unter dem Goethe-Institut in der Schnewlinstraße 1 ist nicht nur auf Jazz ausgerichtet, sondern bietet genreübergreifende Live-Konzerte und Partys. Das Jazzhaus Freiburg ist Teil der Jazzhaus Freiburg GmbH. Neben der Veranstaltungsstätte gehören das Plattenlabel Jazzhaus Records, der Tourneebereich Jazzhaus Artists und der Musikverlag Jazzhaus Publishing zum Unternehmen.

Weinkeller
Ein Weinkeller dient als Lagerraum für Wein in Glasflaschen oder Fässern, seltener auch in Glasballons, Amphoren oder Kunststoffkanistern. Im weiteren Sinne ist ein Lagerkeller für Wein, Sekt und andere wertvolle alkoholische Getränke gemeint. Auch Whisky, Sherry oder Portwein kann durch eine Lagerung zum Beispiel in Holzfässern an Merkmalen gewinnen, die von einem Teil der Konsumenten geschätzt werden (siehe Barrique, Ausbau).
Heinrich von Pfalzpaint
Heinrich von Pfalzpaint (* um 1400 in Pfalzpaint im Altmühltal; † um 
1464) war ein deutscher Wundarzt, Feldchirurg, Deutschordensritter und Verfasser eines seinerzeit innovativen chirurgischen Handbuchs in deutscher Sprache, das erstmals Schusswunden erwähnt.

Altmühltal
Das Altmühltal beginnt mit der Altmühlquelle an der Frankenhöhe nordwestlich von Leutershausen und endet in Kelheim an der Donau nahe Regensburg. Die oberen drei Viertel des Tals liegen im bayerischen Regierungsbezirk Mittelfranken. Ein Stück fließt die Altmühl durch den Landkreis Eichstätt im Regierungsbezirk Oberbayern. Ein kleiner Teil gehört zum Regierungsbezirk Oberpfalz, die Mündung zu Niederbayern. Für manche Autoren gilt es als die Wiege des Geotourismus in Europa. Über besondere Bekanntheit verfügt das Altmühltal aufgrund der im Kalkgestein auffindbaren Fossilien (z. B. Archaeopteryx).
Wat Phra Si Sanphet
Wat Phra Si Sanphet (auch Sri Sanphet, thailändisch วัดพระศรีสรรเพชญ) war der königliche Tempel auf dem Gelände des alten Königspalastes in Ayutthaya, bevor die Stadt 1767 von den Birmanen vollständig zerstört wurde. Er war der größte und schönste Tempel in Ayutthaya, wie es heute der Wat Phra Kaeo in Bangkok ebenfalls darstellt.

Bamar
Die Bamar (birmanisch ဗမာလူမျိုး), auch Birmanen, Burmanen, Bama, Myamma/Myanma, Myen (nicht zu verwechseln mit Mien/Yao), sind mit etwa 32 Mio. Menschen die größte Ethnie in Myanmar, wo sie 69 % der Bevölkerung ausmachen. Sie praktizieren hauptsächlich einen Theravada-Buddhismus mit animistischen Elementen. Ihre Sprache gehört zu den tibeto-birmanischen Sprachen der sinotibetischen Familie.

Oft wird auch die Bezeichnung Burmesen (englisch Burmese) verwendet, die aber irreführend sein kann, da sie sich eigentlich auf alle Einwohner des Staates Myanmar (früher Burma oder Birma) bezieht, einschließlich Nicht-Bamar-Minderheiten wie Karen, Shan und Kachin.
St. Johannes der Täufer (Allmus)
Die katholische Filialkirche St. Johannes der Täufer ist ein denkmalgeschütztes Kirchengebäude in Allmus, einem Ortsteil von Hofbieber im Landkreis Fulda (Hessen). Sie ist Filiale der Pfarrei Heilige Schutzengel Vorderrhön im Dekanat Rhön des Bistums Fulda.

Dekanat Rhön
Das Dekanat Rhön ist eines von zehn Dekanaten im römisch-katholischen Bistum Fulda. Es umfasst grob den östlichen Teil des Landkreises Fulda. Es grenzt im Norden und Osten an das Dekanat Hünfeld-Geisa, im Süden an das Bistum Würzburg und im Westen an die Dekanate Fulda und Neuhof-Großenlüder.
Dechant ist Carsten Noll, Pfarrer von Eckweisbach, sein Stellvertreter ist Dr. Guido Pasenow (Eichenzell).
Haplogruppe A (Y-DNA)
Haplogruppe A ist in der Humangenetik eine Haplogruppe des Y-Chromosoms. Die Haplogruppe A wird hauptsächlich im südlichen Afrika vorgefunden und kommt in kleiner Zahl auch in wenigen Bevölkerungsgruppen in Ostafrika vor. Es wird angenommen, dass diese Haplogruppe dem Adam des Y-Chromosoms entspricht.

Y-Chromosom
Das Y-Chromosom ist ein Geschlechtschromosom (Gonosom). Es bewirkt die Ausbildung des männlichen Phänotyps.

Bei vielen Arten wird das Geschlecht eines Individuums durch eine chromosomale Geschlechtsbestimmung festgelegt. Wenn in weiblichen Individuen zweimal das gleiche Chromosom (homozygot; XX) und in männlichen Individuen zwei unterschiedliche Chromosomen (hemizygot; XY) vorkommen, heißen diese per Definition X-Chromosomen und Y-Chromosomen.

Das XX/XY-System der Geschlechtsdetermination kommt bei Säugetieren (Theria, d. h. Beuteltiere und Höhere Säugetiere (Eutheria), nicht aber bei Eierlegenden Säugetieren), einigen Insektenarten und noch einigen anderen Tiergruppen vor (siehe Geschlechtschromosom). Bei manchen Lebewesen wie den Vögeln besitzen dagegen männliche Individuen zwei gleiche Z-Chromosomen und weibliche je ein W- und ein Z-Chromosom.
Gorenje
Gorenje ist ein Hersteller von Haushaltsgeräten aus dem slowenischen Velenje sowie seit Juni 2018 Tochtergesellschaft von Hisense. Geräte werden sowohl unter eigenem Namen als auch als Erstausrüster unter anderem Markennamen vertrieben, so etwa für Sibir oder Hisense. Der Exportanteil liegt bei 95 Prozent.

Haushaltsgerät
Ein Haushaltsgerät ist ein mechanisches oder elektrisches Gerät, das üblicherweise im Privathaushalt benutzt wird. Darunter fallen beispielsweise Küchengeräte, Waschmaschinen, Staubsauger und elektrische Kleingeräte. Der Handel bezeichnet dieses Sortiment als Weiße Ware (in Abgrenzung zu brauner Ware für Unterhaltungselektronik, roter Ware für Heizungen und grauer Ware für Informations- und Kommunikationselektronik).
Titularbistum Menefessi
Menefessi ist ein Titularbistum der römisch-katholischen Kirche.

Es geht zurück auf einen untergegangenen Bischofssitz in der antiken Stadt gleichen Namens in der römischen Provinz Byzacena bzw. Africa proconsularis in der Sahelregion von Tunesien.

Africa
Africa war in der Antike der lateinische Name für eine römische Provinz. Hingegen wurde für den Erdteil Afrika (außer Ägypten und Aithiopia), genauer gesagt zunächst nur für Nordafrika westlich des Nils, die den Römern von diesem Kontinent bekannte Region, oft (wie bereits von den Griechen) die Bezeichnung Libya verwendet.
Rainbow Table
Die Rainbow Table (engl. für Regenbogentabelle) ist eine von Philippe Oechslin entwickelte Datenstruktur, die eine schnelle, speichereffiziente Suche nach der ursprünglichen Zeichenfolge (in der Regel ein Passwort) für einen gegebenen Hashwert ermöglicht. Die Suche über eine Rainbow Table ist erheblich schneller als bei der Brute-Force-Methode, allerdings ist der Speicherbedarf höher. Solch ein Kompromiss wird Time-Memory Tradeoff genannt.

Vorausgesetzt wird eine Hashfunktion ohne Salt, wie es z. B. bei den Passwörtern für frühere Windows-Versionen und bei vielen Routern der Fall ist. Vergleichsweise umfangreiche Tabellen wurden für LM Hashes und MD5 berechnet und stehen aus diversen Quellen zur Verfügung.

Verwendung finden Rainbow Tables bei der Wiederherstellung von Passwörtern, innerhalb der IT-Forensik, bei Penetrationstests und beim Passwortcracken.

Router
Router (['ruːtə(r)] oder ['raʊ̯tər]) oder Netzwerkrouter sind Netzwerkgeräte, die Netzwerkpakete zwischen mehreren Rechnernetzen weiterleiten können. Sie werden am häufigsten zur Internetanbindung, zur sicheren Kopplung mehrerer Standorte (Virtual Private Network) oder zur direkten Kopplung mehrerer lokaler Netzwerksegmente, gegebenenfalls mit Anpassung an unterschiedliche Netzwerktechniken (Ethernet, DSL, PPPoE, ISDN, ATM etc.) eingesetzt.

Router treffen ihre Weiterleitungsentscheidung anhand von Informationen aus der Netzwerk-Schicht 3 (für das Internet-Protokoll ist das der Netzwerkanteil in der IP-Adresse). Viele Router übersetzen zudem zwischen privaten und öffentlichen IP-Adressen (Network Address Translation (NAT) bzw. Port Address Translation (PAT)) oder bilden Firewall-Funktionen durch ein Regelwerk ab.

Die für die Kopplung von Heimnetzwerken ans Internet ausgelegten Router nennt man auch Internetrouter.
FIDE Grand Prix 2017
Der FIDE Grand Prix 2017 war eine Serie von Schachturnieren unter Beteiligung der Weltspitze, die zwischen Februar 2017 und November 2017 stattfand. Die beiden Erstplatzierten qualifizierten sich für das Kandidatenturnier in Berlin 2018 zur Schachweltmeisterschaft 2018 gegen den amtierenden Weltmeister Magnus Carlsen aus Norwegen. Austragungsorte des Grand Prix waren Schardscha, Moskau, Genf und Palma de Mallorca.

Schachweltmeisterschaft 2018
Die Schachweltmeisterschaft 2018 fand vom 9. bis zum 28. November 2018 in London zwischen dem amtierenden Schachweltmeister Magnus Carlsen (Norwegen) und seinem im Kandidatenturnier 2018 ermittelten Herausforderer Fabiano Caruana (USA) statt. Carlsen verteidigte seinen Titel mit einem Sieg in den Schnellschach-Partien des Tie-Breaks, nachdem alle zwölf ursprünglich angesetzten Partien des Wettkampfs remis geendet hatten. Die Weltmeisterschaft wurde vom Weltschachbund FIDE und dem kommerziellen Veranstalter AGON ausgerichtet.
Walther und Hildegund
Vom mittelhochdeutschen Versepos Walther und Hildegund sind lediglich Fragmente zweier Handschriften erhalten, deren Entstehung einhellig mit  der 1. Hälfte des 13. Jahrhunderts angegeben wird. Als Entstehungsort wird der steirische Raum vermutet. Die beiden Handschriften stammen von unterschiedlichen Schreibern, die unbekannt sind. Das Epos gehört in die Stofftradition der Erzählungen rund um den Hunnenkönig Attila, der in der mittelhochdeutschen Epik ‚Etzel‘ genannt wird.

Gedichtet wurde das Epos eventuell schon um 1220. Verfasst wurde es in der sog. „Walther-Hildegund-Strophe“, die ein Abkömmling der Nibelungenstrophe ist, aber sich von dieser im Anvers der 4. Langzeile unterscheidet, der zu einem klingenden Sechstakter erweitert wurde.

Epos
Das Epos (altgriechisch ἔπος „Wort, Vers“, dann auch „die Erzählung, das Gedicht“; Mehrzahl: Epen), veraltet die Epopöie (von ἐποποιΐα epopoiïa „die Versschöpfung“), ist in der Antike neben Drama und Lyrik eine der drei grundlegenden Gattungen der Literatur. Erzählende Dichtung wird unter dem Begriff Epik zusammengefasst. In der Neuzeit wird unter Epos zunehmend eine weitläufige umfangreiche Erzählung verstanden.
Ein epischer Text ist ein narrativer, fiktionaler Text, dessen Charakteristikum ein Erzähler ist. Die epische Geschichte kann dabei in Versform oder auch in Prosa abgefasst worden sein.