hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wolfgang Jahn (Fußballspieler)
Wolfgang Jahn (* 10. November 1935 in Lobstädt; † 6. Oktober 2019 in Neukieritzsch) war ein deutscher Fußballspieler, der von 1956 bis 1962 für den SC Rotation Leipzig in der DDR-Oberliga, der höchsten Spielklasse im DDR-Fußball, aktiv war.

Fußball in der DDR
Fußball in der DDR umfasst die Geschichte des Fußballspiels der Männer in der SBZ bzw. in der DDR von der Nachkriegszeit (ab Mai 1945) bis zur politischen Wende und Auflösung der DDR-Oberliga im Sommer 1991.
Doggerscharbe
Die Doggerscharbe (Hippoglossoides platessoides) ist ein häufiger Plattfisch aus dem nördlichen Atlantik. 
Sie kommt rund um die Britischen Inseln, in der Nordsee, in Skagerrak und Kattegat, entlang der Küste Norwegens, bis zur südlichen Barentssee und dem Weißen Meer sowie bei den Färöern, bei Island, an der südwestlichen Küste Grönlands und rund um Neufundland vor.

Es werden zwei Unterarten unterschieden: H. p. platessoides im nordwestlichen Atlantik und H. p. limandoides im nordöstlichen Atlantik.

Weißes Meer
65.6536.85Koordinaten: 65° 39′ 0″ N, 36° 51′ 0″ O

Das Weiße Meer oder Weißmeer (russisch Бе́лое мо́ре Beloje more, karelisch und finnisch Vienanmeri, nenzisch Сэрако ямʼ Serako yam) ist ein Nebenmeer des Arktischen Ozeans im Norden des europäischen Teils Russlands.
Mühlenbek
Mühlenbek ist der Name verschiedener Bäche:

Mühlenbek (Flensburg)

Mühlenbek (Haaler Au), Quellbach der Haaler Au

Mühlenbek, Bach in Puls (Holstein)

Mühlenbek (Stör)

Mühlenbek (Wittensee), Bach zwischen Goosefeld und dem Wittensee

eine frühere Bezeichnung der Wandse

Mühlenbek ist außerdem der Name eines Ortsteils der Stadt Kellinghusen im Kreis Steinburg in Schleswig-Holstein.

Siehe auch:

Mühlenbeck

Goosefeld
Goosefeld (niederdeutsch: Gosefeld oder Goosfeld = Gänsefeld, dänisch Gosefeld, auch Gosby) ist eine Gemeinde im Kreis Rendsburg-Eckernförde in Schleswig-Holstein. Marienthal, Hoffnungsthal, Profit, Ravenshorst, Pletterberg und Kleinheck liegen im Gemeindegebiet.
Ken Mackintosh
Kenneth Victor „Ken“ Mackintosh (* 4. August 1919 in Cleckheaton, Yorkshire; † 22. November 2005 in Mitcham (London)) war ein britischer Jazz- und Unterhaltungsmusiker (Altsaxophon, Klarinette), der vor allem als Bandleader hervorgetreten ist. Als Songwriter war er unter dem Pseudonym Andy Burton tätig.

Altsaxophon
Das Altsaxophon ist ein Saxophon der hohen Lage in Es und gehört zur Gruppe der Holzblasinstrumente. Als transponierendes Musikinstrument klingt es eine große Sexte tiefer als notiert, das heißt ein klingendes es1 wird für das Altsaxophon (9 Halbtöne höher) als c2 notiert.

Tonumfang: des0 – a2 (notiert im Violinschlüssel als b0 – fis3). Mit speziellen Griffen (Flageoletts) ist das Erreichen höherer Töne möglich.

Dank seinem prägnanten Klang eignet sich das Altsaxophon zur Führung des Saxophonsatzes in einer Big Band, wird aber in der Jazz- und Popmusik oft auch solistisch eingesetzt. Im Jazz ist das Tenorsaxophon verbreiteter, dennoch ist das Altsaxophon Hauptinstrument von sehr bekannten Jazzmusikern, auch Neuerern, wie Benny Carter, Charlie Parker, Paul Desmond, Cannonball Adderley, Ornette Coleman, Eric Dolphy, John Zorn und Steve Coleman. 
Als beliebtes Instrument im Fusion- und Pop-Bereich hat das Altsaxophon auch dort namhafte Vertreter wie David Sanborn und Candy Dulfer.
Olympische Sommerspiele 1932/Teilnehmer (Irland)
Der Irische Freistaat nahm an den Olympischen Sommerspielen 1932 in Los Angeles mit einer Delegation von 16 Athleten (14 Männer und 2 Frauen) an zehn Wettkämpfen in drei Wettbewerben teil.

Die irischen Sportler gewannen zwei Goldmedaillen in der Leichtathletik: Pat O’Callaghan wurde im Hammerwurf Olympiasieger, während Bob Tisdall über 400 m Hürden den ersten Platz belegte. O’Callaghan fungierte zudem als Fahnenträger bei der Eröffnungsfeier.

Irischer Freistaat
Der Irische Freistaat (irisch Saorstát Éireann, englisch Irish Free State) war von 1922 bis 1937 der Vorgänger der heutigen Republik Irland. Er umfasste 26 der 32 irischen Grafschaften, die durch den Anglo-Irischen Vertrag von 1921 vom Vereinigten Königreich Großbritannien und Irland abgespalten wurden. Der Irische Freistaat entstand im Dezember 1922 und war damit der Nachfolger zweier koexistierender Staaten: des durch die Home Rule geschaffenen Südirland, das seit Januar 1922 von einer provisorischen Regierung unter Michael Collins geführt wurde, sowie der de facto bestehenden Irischen Republik unter Arthur Griffith, die vom Dáil Éireann (House of Assembly) 1919 ausgerufen worden war.
Segona Divisió 2009/10
Die Segona Divisió 2009/10 war die elfte Spielzeit der zweithöchsten Fußballliga in Andorra. Sie begann am 19. September 2009 und endete am 14. Februar 2010. Am Saisonende stieg der Tabellenerste auf und der Zweitplatzierte hatte noch die Chance über ein Relegationsspiel gegen den Siebten der Primera Divisió aufzusteigen.

Primera Divisió
Die Primera Divisió ist die höchste Fußballliga in Andorra. Sie wurde 1995 gegründet und wird vom Andorranischen Fußballverband verwaltet. In der Liga spielen derzeit zehn Mannschaften um die Meisterschaft.
Räuberhöhle (Mollramer Wald)
Die Räuberhöhle liegt im südlichen Niederösterreich am Rande des Steinfeldes nördlich von Neunkirchen im Mollramer Wald. Die Höhle befindet sich südlich der Landesstraße von Mollram nach Raglitz-Tiefental auf einer Höhe von 400 m ü. A.

Die Räuberhöhle hat die Katasternummer 1861/12.

Ein kleinräumiger Höhlengang mit kurzem Seitenast führt 12 Meter lang in den Berg hinein und endet schlufartig, das Gestein, in dem sich die Höhle befindet, ist zum Großteil Rohrbacher Konglomerat.

Schluf
Schluf bezeichnet eine Engstelle in einer Höhle oder in einem Höhlensystem, die ein Mensch in der Regel nur auf dem Boden kriechend passieren kann. Diese Fortbewegung wird als „Schlufen“, oder „Schliefen“ bezeichnet (siehe auch Kriechgang).
SkyOS
SkyOS (Sky Operating System) ist ein nicht mehr gepflegtes Betriebssystem für x86-PCs, das größtenteils alleine vom Österreicher Robert Szeleney entwickelt wurde. Es startete als Open-Source-Hobbyprojekt, war zwischenzeitlich als Closed-Source-Software kostenlos erhältlich und sollte mit Version 5 als kommerzielles Betriebssystem platziert werden. Ab dem Jahr 2003 erschienen kostenpflichtige Beta-Versionen, verknüpft mit der Zusage, dass Käufer später die stabile, für den produktiven Einsatz taugliche Version kostenlos erhalten würden, sobald sie veröffentlicht wäre. Dieses Stadium wurde jedoch nicht erreicht. Im Januar 2009 erklärte Szeleney, die Weiterentwicklung der Software sei „vorläufig eingestellt“. Die letzte Beta-Version, Build 6947 aus dem Jahr 2008, wurde im August 2013 öffentlich verfügbar gemacht.

Proprietäre Software
Proprietäre Software bezeichnet eine Software, die das Recht und die Möglichkeiten der Wieder- und Weiterverwendung sowie Änderung und Anpassung durch Nutzer und Dritte stark einschränkt. Ursprünglich war dies durch eine Abhängigkeit der Software von der Hardware bedingt. Die Praxis, Quelltexte von Computerprogrammen unter Verschluss und damit im engeren Sinne „proprietär“ zu halten, kam mit der zunehmenden öffentlichen Verbreitung von Computern mit gleichen Mikroprozessoren in den frühen 1980er Jahren auf. Es gibt zahlreiche Mechanismen, die eine Software „proprietär“ machen und halten können: durch Softwarepatente, das Urheberrecht, Lizenzbedingungen (EULAs), das Aufbauen der Software auf herstellerspezifischen, nicht veröffentlichten Standards und die Behandlung des Quelltextes als Betriebsgeheimnis (englisch closed source).
Guan Pinghu
Guan Pinghu (chinesisch 管平湖, Pinyin Guǎn Pínghú; * 1895 in Suzhou, Jiangsu; † 1967) war ein Spieler der siebensaitigen chinesischen Wölbbrettzither guqin (古琴).

Er war seit 1952 als Lehrer und Forscher am zentralen Konservatorium (Zhongyang Yinyue Xueyuan) in Peking tätig.

Suzhou (Jiangsu)
Suzhou (chinesisch 蘇州市 / 苏州市, Pinyin Sūzhōu Shì, W.-G. Su-chou, veraltet nach Post Soochow, kurz 蘇 / 苏) ist eine bezirksfreie Stadt im Osten der Volksrepublik China nahe Shanghai. Da die Stadt von Kanälen durchzogen ist, wird sie auch Venedig des Ostens genannt. Aufgrund der guten Transportverbindungen ist sie eine der Boom-Städte des modernen China.
Bundeswehr-Attraktivitätssteigerungsgesetz
Das Gesetz zur Steigerung der Attraktivität des Dienstes in der Bundeswehr, kurz Bundeswehr-Attraktivitätssteigerungsgesetz (BwAttraktStG), nichtamtliche Kurzform Bundeswehrattraktivitätssteigerungsgesetz, ist eine am 26. Februar 2015 vom Deutschen Bundestag „mit beigefügten Maßgaben“, also mit zusätzlichen nachträglichen Änderungen, im Übrigen unverändert verabschiedete und nicht zustimmungsbedürftige Rechtsnorm, welche unter anderem die Arbeitsbedingungen, sowie die Besoldung und Versorgung der Beschäftigten der Bundeswehr verbessern, und somit die Attraktivität der Bundeswehr als Arbeitgeberin steigern soll.

Hierbei handelt es sich um ein Artikelgesetz für dessen novellierende Wirkung sich das Bundesministerium des Innern (BMI) und das Bundesministerium der Verteidigung (BMVg) federführend verantwortlich zeichnen.

Zustimmungsbedürftiges Gesetz
Zustimmungsbedürftige Gesetze (auch Zustimmungsgesetze) sind in Deutschland solche Bundesgesetze, die nach dem Gesetzesbeschluss durch den Deutschen Bundestag auch der Zustimmung des Bundesrats bedürfen. Diese Gesetze kommen nur mit einer Mehrheit der Stimmen im Bundesrat (zurzeit 35 Stimmen) zustande.

Demgegenüber benötigt ein Einspruchsgesetz nicht der Zustimmung des Bundesrats. Dieser kann nur mit derselben Stimmenmehrheit den Vermittlungsausschuss einberufen und nach dem Vermittlungsverfahren Einspruch gegen das Gesetz einlegen, der aber mit der Mehrheit im Deutschen Bundestag zurückgewiesen werden kann.

Welche Gesetze der Zustimmung des Bundesrates bedürfen, regelt das Grundgesetz abschließend. Die Regelungen sind (ohne Übergangsrecht, praktisch oder politisch relevante hervorgehoben):
Afghanische Cricket-Nationalmannschaft in Indien in der Saison 2023/24
Die Tour der afghanischen Cricket-Nationalmannschaft nach Indien in der Saison 2023/24 fand vom 11. bis zum 17. Januar 2024. Die internationale Cricket-Tour war Bestandteil der internationalen Cricket-Saison 2023/24 und umfasste drei Twenty20s. Indien gewann die Serie mit 3–0.

Twenty20 International
Twenty20 International ist eine Spielform im Cricket, in der Nationalmannschaften im Twenty20-Format gegeneinander antreten. Das erste Spiel wurde im Februar 2005 zwischen Australien und Neuseeland ausgetragen. Seit 2007 gibt es mit dem ICC Men’s T20 World Cup eine Weltmeisterschaft in dem Format. Das Format im Frauen-Cricket heißt Women’s Twenty20 International.
Pfarrkirche Prägraten
Die römisch-katholische Pfarrkirche Prägraten steht an einem ansteigenden Hang in der Dorfmitte von Sankt Andrä in der Gemeinde Prägraten am Großvenediger im Bezirk Lienz im Bundesland Tirol. Die dem Patrozinium hl. Andreas unterstellte Pfarrkirche gehört zum Dekanat Matrei in Osttirol in der Diözese Innsbruck. Die Kirche steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Prägraten am Großvenediger
Prägraten am Großvenediger ist eine Gemeinde mit 1134 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im österreichischen Bundesland Tirol im Bezirk Lienz (Osttirol). Das Gemeindegebiet umfasst das hintere Virgental sowie dessen Nebentäler. Umfangreiche Teile des Gemeindegebietes gehören zum Nationalpark Hohe Tauern.

Prägraten ist mit rund 180 km² zwar die viertgrößte Gemeinde des Bezirkes, weist jedoch mit 1134 Einwohnern bei rund sieben Einwohnern pro Quadratkilometer die zweitniedrigste Bevölkerungsdichte des Bezirkes auf.

Erste Besiedelungsspuren aus dem 5. Jahrhundert vor Christus werden mit dem Kupferbergbau in Zusammenhang gebracht. Später war das Gebiet fast ausschließlich von der Landwirtschaft geprägt. Nach dem Zweiten Weltkrieg gewann der Tourismus immer stärkeren Einfluss auf die Wirtschaft. Heute gehört Prägraten zu den Gemeinden mit der höchsten Anzahl an Übernachtungen in Osttirol. Des Weiteren ist die Landwirtschaft eine wichtige Einnahmequelle der Bevölkerung.
Offiziere (1986)
Der Fernsehfilm Offiziere wurde 1985/1986 durch das Fernsehen der DDR hergestellt. Er zeigt die Beziehung zwischen zwei Freunden, die in einem Panzerbataillon der Nationalen Volksarmee (NVA) ihren Wehrdienst als Berufssoldaten leisten. Ihre Freundschaft wird durch eine Entscheidung der Militärführung stark belastet. Anfänglich freuen sich die beiden Freunde auf ihre Zusammenarbeit, die allerdings bald durch unterschiedliche Auffassungen der beiden eskaliert, die Freundschaft erschüttert und beide vor ungeahnte Herausforderungen stellt.

Berufssoldat
Berufssoldaten sind Soldaten, die sich freiwillig verpflichtet haben, auf Lebenszeit Wehrdienst zu leisten (§1 Abs. 2 SG). Sie treten – im Gegensatz zu Soldaten auf Zeit, die mit Ende des Verpflichtungszeitraums ausscheiden – mit Erreichen einer Altersgrenze in den Ruhestand.
Jang Jin-young
Jang Jin-young (* 14. Juni 1974 in Seoul; † 1. September 2009 ebenda) war eine südkoreanische Schauspielerin. Sie verstarb nach einem einjährigen Kampf an Magenkrebs.

Jang begann ihre Karriere als Model und nahm 1993 an der Wahl zur Miss Korea teil, bevor sie zum Schauspiel wechselte. Als Schauspielerin erhielt die viele Würdigungen und Auszeichnungen. 2008 gehörte sie zu den bestbezahlten Stars der koreanischen Filmindustrie mit einer Gage von etwa 400 Millionen Won pro Film.

Südkoreanischer Won
Der Won (Währungssymbol ₩) ist die Währung von Südkorea. Der ISO-4217-Code ist KRW. Früher war ein Won in 100 Chŏn (Hangeul 전, Revidierte Romanisierung: Jeon) unterteilt. Heute existiert diese Untereinheit aber nur noch virtuell, z. B. bei Devisenpreisen, und hat keine praktische Bedeutung mehr.
Chalezeule
Chalezeule ist eine französische Gemeinde mit 1326 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Doubs in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Besançon und ist Mitglied im Gemeindeverband Grand Besançon Métropole. Die Bewohner werden Chalezeulois und Chalezeuloises genannt.

Grand Besançon Métropole
Grand Besançon Métropole (GBM) ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté urbaine im Département Doubs in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie wurde am 23. Dezember 2000 gegründet und umfasst 67 Gemeinden (Stand: 1. Januar 2025). Der Verwaltungssitz befindet sich in der Stadt Besançon.
John Salazar
John Tony Salazar (* 21. Juli 1953 in Alamosa, Colorado) ist ein US-amerikanischer Politiker der Demokratischen Partei. Als Mitglied des US-Repräsentantenhauses vertrat er von 2005 bis 2011 den dritten Kongresswahlbezirk des Bundesstaates Colorado. Zuvor war er von 2003 bis 2005 Abgeordneter im Repräsentantenhaus von Colorado.

Repräsentantenhaus von Colorado
Das Repräsentantenhaus von Colorado (Colorado House of Representatives) ist das Unterhaus der Colorado General Assembly, der Legislative des US-Bundesstaates Colorado.

Die Parlamentskammer setzt sich aus 65 Abgeordneten zusammen, die jeweils einen Wahldistrikt repräsentieren. Jede dieser festgelegten Einheiten umfasst eine Zahl von durchschnittlich 71.000 Einwohnern. Die Abgeordneten werden jeweils für zweijährige Amtszeiten gewählt; es existiert eine Beschränkung der Amtszeiten auf vier nacheinander folgende Amtsperioden.

Der Sitzungssaal des Repräsentantenhauses befindet sich gemeinsam mit dem Staatssenat im Colorado State Capitol in der Hauptstadt Denver.
Berteroda
Berteroda ist ein Stadtteil der Wartburgstadt Eisenach im Wartburgkreis in Thüringen. Für den Stadtteil gibt es eine Ortsteilverfassung nach der Thüringer Kommunalordnung und damit einen Ortsteilrat und Ortsteilbürgermeister.

Ortsteilrat
Als Ortsteilrat wird in Thüringen gemäß § 45 der Thüringer Kommunalordnung das Gremium der gewählten Vertreter eines Ortsteils einer Kommune bezeichnet, für welche eine Ortsteilverfassung besteht. Die Einführung von Ortsteilverfassungen für einzelne Ortsteile wird über die Hauptsatzungen der jeweiligen erfüllenden Gemeinde geregelt.
Der Ortsteilrat berät und entscheidet nach Maßgabe der ThürKO über Belange des Ortsteils; er hat das Recht, beratend an allen die Belange des Ortsteils betreffenden Sitzungen des Gemeinderats und der Ausschüsse teilzunehmen und entsprechende Anträge zu stellen.
Vorsitzender des Ortsteilrates ist der Ortsteilbürgermeister. Die Amtsperioden der Ortsteilräte laufen i. d. R. parallel zu denen der erfüllenden Kommune.

Die vergleichbare Amtsbezeichnung in anderen Bundesländern lautet u. a. Ortsbeirat oder Ortschaftsrat. Bis zur Novellierung der Thüringer Kommunalordnung 2008 lautete auch in Thüringen die entsprechende Bezeichnung Ortschaftsrat.
Uday Kotak
Uday Kotak (* 15. März 1959 in Mumbai, Maharashtra) ist ein indischer Milliardär, Bankier und stellvertretender Vorstandsvorsitzender und Geschäftsführer der Kotak Mahindra Bank.

Forbes schätzte sein Vermögen im Jahr 2022 auf 14,3 Milliarden US-Dollar, womit er zu den reichsten Indern gehört.

Maharashtra
Maharashtra (Marathi: महाराष्ट्र IAST Mahārāṣṭra [mʌɦɑːˈrɑːʂʈrə]) ist ein indischer Bundesstaat mit einer Fläche von 307.762 Quadratkilometern und über 112 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011). Die Hauptstadt Maharashtras ist Mumbai, die Amtssprache Marathi.

Mit einem Wert von 0,683 erreichte Maharashtra 2015 den 10. Platz unter den 28 Bundesstaaten Indiens im Index der menschlichen Entwicklung und war damit überdurchschnittlich entwickelt.
Nour-Eddine Gezzar
Nour-Eddine Gezzar (* 17. Februar 1980 in Clermont-Ferrand) ist ein französischer Hindernis- und Langstreckenläufer.

Bei den Spielen der Frankophonie 2005 gewann er Bronze über 3000 m Hindernis.

2006 wurde er positiv auf Finasterid und Norandrosteron getestet und wegen dieses Verstoßes gegen die Dopingbestimmungen für zwei Jahre gesperrt.

Bei den Leichtathletik-Halleneuropameisterschaften 2011 schied er über 3000 m im Vorlauf aus.

2012 lief er bei den Leichtathletik-Europameisterschaften in Helsinki über 3000 m Hindernis auf dem vierten Platz ein, wurde aber disqualifiziert, da in einer zwei Wochen zuvor vorgenommenen Dopingprobe Erythropoetin festgestellt wurde. Als Wiederholungstäter wurde er für zehn Jahre gesperrt.

Spiele der Frankophonie
Die Spiele der Frankophonie (französisch Jeux de la Francophonie) umfassen unterschiedliche Kunst- und Sportwettbewerbe in verschiedenen französischsprachigen Ländern, die seit dem Jahr 1989 ausgetragen werden.
Jamy
Jamy oder Jámy bezeichnet:

Jamy (Karpatenvorland), ein Ort in der Woiwodschaft Karpatenvorland in Polen

Jamy (Kujawien-Pommern), ein Ort in der Woiwodschaft Kujawien-Pommern in Polen

Jamy (Łódź), ein Ort in der Woiwodschaft Łódź in Polen

Jamy (Lublin), ein Ort in der Woiwodschaft Lublin in Polen

Jamy (Gorzów Śląski), ein Ort in der Woiwodschaft Oppeln in Polen

Jamy (Pommern), ein Ort in der Woiwodschaft Pommern in Polen

Jamy (Bila Zerkwa), ein Dorf in der Oblast Kiew, Rajon Bila Zerkwa in der Ukraine

Jamy (Swatowe), ein Dorf in der Oblast Luhansk, Rajon Swatowe in der Ukraine

Jamy (Wyschnyzja), ein Dorf in der Oblast Tscherniwzi, Rajon Wyschnyzja in der Ukraine

Jámy, Gemeinde im Okres Žďár nad Sázavou, Tschechien

Jámy, Ortsteil von Rychnov nad Kněžnou, Okres Rychnov nad Kněžnou, Tschechien

Jámy, Ansiedlung in der Gemeinde Černá v Pošumaví, Okres Český Krumlov, Tschechien

Siehe auch:

Jami

Yami

Rychnov nad Kněžnou
Rychnov nad Kněžnou (deutsch: Reichenau an der Knieschna) ist eine Stadt im Královéhradecký kraj in Tschechien. Sie ist Sitz des gleichnamigen Okres Rychnov nad Kněžnou und Mitglied der Euroregion Glacensis. Die Stadt liegt etwa 30 Kilometer östlich von Hradec Králové.
Kandla
Kandla (Gujarati: કંડલા) ist eine Stadt mit Seehafen im Distrikt Kachchh im Bundesstaat Gujarat im Westen Indiens. Der Hafen am Golf von Kachchh ist einer der wichtigsten Häfen an der Westküste des Indischen Subkontinents. Die Stadt entstand in den 1950er Jahren, als nach der Teilung von Indien und Pakistan der Seehafen Karatschi in Pakistan verblieb.

Seehafen
Ein Seehafen ist ein Hafen, der von Seeschiffen angelaufen werden kann. Seehäfen können an der Küste, an Flüssen und/oder an Kanälen liegen.

Wenn sie in einer Region mit Gezeiten liegen, sind sie als Tidehafen (zum Meer hin offen) oder als Dockhafen (Hafenbecken vom Meer durch Schleusen oder Sperrwerk abgetrennt) angelegt. Seehäfen sind mit Ladeanlagen, z. B. RoRo-Anlagen, Krane für Container- oder Stückgut-Umschlag oder Löschanlagen für Erdöl oder Gas sowie mit Lagerflächen ausgestattet und bieten Anschluss an andere Verkehrsmittel (Intermodaler Verkehr: Eisenbahn, Lkw) oder an die Binnenschifffahrt.
Kirche der Heiligen Urbanus und Sabina (Pozzo)
Die Kirche der Heiligen Urbanus und Sabina (Chiesa Santi Urbano e Sabina) befindet sich in Pozzo in der Gemeinde San Giorgio della Richinvelda in der italienischen Region Friaul-Julisch Venetien. Die Kirche ist den Heiligen Sabina und Urbanus geweiht. Sie ist eine  römisch-katholische Kirche, die zum Bistum Concordia-Pordenone gehört.

Sabina (Heilige)
Sabina († 119) war eine Heilige und Märtyrin der frühen Kirche. Ihr Gedenktag ist der 29. August.

Der Überlieferung nach befand sich Anfang des 2. Jahrhunderts an der Stelle der heutigen Kirche Santa Sabina in Rom das Haus der vornehmen römischen Witwe Sabina. Sie war Heidin und hatte eine Sklavin mit Namen Serapia. Durch Serapia lernte Sabina das Christentum kennen und wurde schließlich selbst Christin. Sowohl Sabina als auch Serapia wurden wegen ihres Glaubens angeklagt, verurteilt und im Jahr 119 hingerichtet.

Im 5. Jahrhundert wurde ihr Haus zur Kirche umgebaut. Sabina gilt als eine der großen Märtyrinnen Roms, sie ist die Schutzpatronin von Rom, der Hausfrauen und Kinder.
Challenger Natrel 2003
Der Challenger Natrel 2003 war ein Tennisturnier, das vom 7. bis 13. Juli 2003 in Granby stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 2003 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

Granby (Québec)
Granby ist eine kanadische Stadt im Südwesten von Québec und östlich von Montreal. Die kanadische Volkszählung 2016 ergab eine Einwohnerzahl von 66.222. Granby ist der Sitz der La Haute-Yamaska. Sie ist die fünftgrößte Stadt in Montérégie nach Longueuil, Saint-Jean-sur-Richelieu, Brossard und Saint-Hyacinthe.
Küng Holding
Die Küng Holding AG Bern ist ein Schweizer Mineralöl- und Automobilhandelsunternehmen mit Sitz in Bern. Sie wurde 1905 gegründet und umfasst die beiden Tochtergesellschaften Küng AG Bern und Belwag AG Bern. Die Unternehmensgruppe beschäftigt rund 180 Mitarbeitende.

Die Küng AG Bern umfasst die Geschäftsbereiche Heiz-, Treib- und Schmierstoffe. Unter der Marke AVIA wickelt sie im Raum Bern/Freiburg/Solothurn den Grosshandel und die Distribution von Mineralölprodukten ab.

Die Belwag AG Bern bietet Dienstleistungen rund ums Auto. Ihr Kerngeschäft ist der Verkauf von Personen- und Nutzfahrzeugen der Marken Opel, Mazda, Fiat, Dodge, Ram, Suzuki, Chevrolet und Cadillac. Das Unternehmen verfügt in Bern und Umgebung über fünf Autohäuser. Diese sind nebst dem Verkauf von Neu- und Gebrauchtwagen auch als Autowerkstatt tätig und führen entsprechende Service- und Reparaturarbeiten durch. Darüber hinaus betreibt die BELWAG AG BERN die beiden Parkhäuser City West und Casinoparking.

Heizstoff
Ein Heizstoff ist ein Brennstoff, dessen chemische Energie zur Erzeugung von Wärme durch Verbrennung verwendet wird.

Der Begriff wird abgegrenzt vom Kraftstoff, der zum Betrieb von Verbrennungskraftmaschinen genutzt wird, um in mechanische Antriebskraft umgewandelt zu werden. Das deutsche Steuerrecht (siehe Energiesteuergesetz) unterscheidet nach Verwendung eines Brennstoffs in unterschiedlicher Besteuerung. Technisch ist eine Unterscheidung schwierig; so sind Dieselkraftstoff und Heizöl chemisch fast identisch. Allerdings müssen Kraftstoffe sehr schnell verbrennen, so dass langsam verbrennende, feste Stoffe, z. B. Kohle, praktisch nur als Heizstoff in Gebrauch sind.