hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tunet
Tunet (norwegisch für Vorplatz) ist ein halbkreisförmiges und mit Gletschereis angefülltes Tal im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Im Mühlig-Hofmann-Gebirge liegt es an der Nordseite des Hochlinfjellet.

Norwegische Kartographen, die das Tal auch benannten, kartierten es anhand von Luftaufnahmen und Vermessungen der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960).

Dritte Norwegische Antarktisexpedition
Die Norwegische Antarktisexpedition 1956–1960 (NorAE 1956–1960) war eine vom Norwegischen Polarinstitut finanzierte Forschungsreise in die Antarktis. Geleitet wurde sie vom norwegischen Topografen und Polarforscher Sigurd Helle (1920–2013). Sie diente insbesondere der Erkundung und geodätischen Vermessung des Zielgebiets im Königin-Maud-Land.
Yūsuke Kobori
Yūsuke Kobori (jap. 小堀 佑介, Kobori Yūsuke; * 11. Oktober 1981 in Yotsukaidō, Präfektur Chiba, Japan) ist ein ehemaliger japanischer Profiboxer. Er war von Mai 2008 bis Januar 2009 WBA-Weltmeister im Leichtgewicht.

World Boxing Association
Die World Boxing Association (WBA) ist ein Boxverband, der offizielle Kämpfe ausrichtet und die WBA-Weltmeistertitel im Profiboxen verleiht. Früher war die WBA als National Boxing Association bekannt, die Namensänderung fand 1962 statt. Sie ist der älteste der von der IBHOF anerkannten bedeutenden Boxverbände, die anderen drei sind die International Boxing Federation, das World Boxing Council und die World Boxing Organization.
German Paralympic Media Award
Der German Paralympic Media Award ist ein seit  1999 (mit Ausnahme von 2014/2015 und aufgrund der COVID-19-Pandemie 2021) von der Deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung jährlich vergebener Journalistenpreis. Der Name ist an die Paralympischen Spiele angelehnt.

Prämiert werden herausragende Reportagen und Analysen sowie Interviews und andere journalistische Formen der Berichterstattung über Behindertensport. Entscheidend ist die exakt recherchierte und kompetente sowie allgemein verständliche Darstellung.

Der German Paralympic Media Award wurde bis zum Jahr 2013 in drei Kategorien vergeben:

Print/Foto

TV/Hörfunk

Online

Für die Preisverleihung im Jahr 2016 wurden die Kategorien auf fünf erweitert:

Print

Foto

TV/Film

Hörfunk

Online/Social Media

Journalistenpreis
Journalistenpreise sind Auszeichnungen für exzellente journalistische (Sparten-)Arbeiten in dem von der Ausschreibung erfassten Zeitraum, der gewöhnlich ein oder zwei Jahre umfasst.

Im deutschen Sprachraum spielen Journalistenpreise nicht die herausragende Rolle, die beispielsweise der Pulitzer-Preis in den USA hat. 2025 gab es in Deutschland 532 Journalistenpreise (inklusive Nachwuchspreise und Stipendien).
Alfred F. Russell
Alfred Francis Russell (* 25. August 1817 in Kentucky; † 4. April 1884 in Liberia) war ein amerikanisch-liberianischer Politiker. Er war der zehnte Staatspräsident von Liberia.

Russell wanderte 1833 mit seiner Mutter und vier Geschwistern von den Vereinigten Staaten nach Liberia aus. Er betätigte sich zunächst als methodistischer Missionar, später besaß er eine große Kaffee- und Zuckerrohr-Plantage. Ab 1881 diente er als Vizepräsident unter Anthony William Gardiner. Nach dem Rücktritt des gesundheitlich angeschlagenen Präsidenten übernahm er am 20. Januar 1883 die Amtsgeschäfte und war Staatsoberhaupt bis zu den Neuwahlen 1884.

In seine Amtszeit fiel der Verlust des umstrittenen Gallinas-Territoriums an die Briten.

Methodistische und Wesleyanische Kirchen
Methodistische und wesleyanische Kirchen sind Kirchen, die in Theologie und Kirchenverfassung auf der von John Wesley begründeten methodistischen Tradition beruhen. Bei John Wesley liegt das Hauptgewicht seiner Theologie nicht auf Meinungen und Lehren, sondern auf Gesinnung und Lebensführung. Mitbegründer der methodistischen Kirchen waren Johns Bruder Charles Wesley und George Whitefield.

Die Kirchen methodistischer und wesleyanischer Tradition sind im Weltrat methodistischer Kirchen (WMC) organisiert, der zu den großen protestantischen Kirchenbünden zählt. Im deutschen Sprachraum vertretene Gliedkirchen des WMC sind die Evangelisch-methodistische Kirche, die Freie methodistische Kirche mit ihren Kirchenregionen, die Evangelische Gemeinschaft Deutschland und die Kirche des Nazareners. Die Heilsarmee entstammt ebenfalls methodistischer Tradition, ist aber nicht Mitglied im WMC.
Chambers Bridge
Die Chambers Bridge ist eine historische Eisenbahnbrücke und steht im Lane County im US-Bundesstaat Oregon, in den Vereinigten Staaten. Sie befindet sich unweit der South River Road, nahe der Ortschaft Cottage Grove. Die Besonderheit dieser Brücke liegt darin, dass sie überdacht ist und als solche die letzte ihrer Art im Bundesstaat Oregon ist.

Lane County (Oregon)
Lane County ist ein County im Bundesstaat Oregon der Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 382.971 ermittelt. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Eugene.
Silberensystem
Das Silberensystem ist ein Höhlensystem bestehend aus den Höhlen Schwyzerschacht, Igluschacht, Discoschacht, Höllenschacht und Julialöchli.
Das Höhlensystem befindet sich im Kanton Schwyz in der Schweiz, in der Gemeinde Muotathal in der Silberen (östlich des Pragelpasses).
Die Gesamtlänge des Höhlensystems beträgt 39'144 Meter und die totale Höhendifferenz 888 Meter (Stand Mai 2019).

Die Erforschung, die noch nicht abgeschlossen ist, wird heute durch die AGH (Arbeitsgemeinschaft Höllochforschung) betrieben. Die Verbindungen zwischen den einzelnen Höhlen bestehen meistens aus Siphons und sind Höhlentauchern vorbehalten. Durch Wasserfärbungen konnte nachgewiesen werden, dass das Silberensystem mit dem Hölloch zusammenhängt. Eine Verbindung konnte jedoch bis heute nicht entdeckt werden.

Kanton Schwyz
47.058.7Koordinaten: 47° 3′ N, 8° 42′ O; CH1903: 695842 / 211767

Schwyz ([ʃviːts], schweizerdeutsch Schwyz, französisch Schwytz oder Schwyz, italienisch Svitto, rätoromanisch Svizⓘ) ist ein Kanton in der Deutschschweiz. Der Kanton zählt zur Grossregion Zentralschweiz (Innerschweiz) sowie zur Metropolregion Zürich. Der Hauptort ist die gleichnamige Gemeinde Schwyz, die bevölkerungsreichste Gemeinde ist Freienbach.
(4411) Kochibunkyo
(4411) Kochibunkyo ist ein Hauptgürtelasteroid, der am 3. Januar 1990 von Tsutomu Seki vom Geisei-Observatorium aus entdeckt wurde.

Der Asteroid ist nach einem Verein aus Freiwilligen aus der Stadt Kōchi benannt, welche sich seit 1948 für die Popularisierung der Astronomie einsetzten.

Kōchi
Kōchi (japanisch 高知市, japanisch こうちし Kōchi-shi, englisch Kochi City/City of Kochi/Kochi, Kochi), deutsch veraltet unter anderem Kotschi, ist eine kreisfreie Stadt sowie Hafenstadt und Präfekturhauptstadt von Kōchi in Shikoku. Kōchi liegt an der Mündung des Flusses Kagami zum Pazifischen Ozean an der Urado-Bucht, einer Teilbucht der Tosa-Bucht.
Alte Post (Hamburg)
Die Alte Post in Hamburg ist ein 1847 vollendetes Gebäude an der nach ihr benannten Poststraße in der Hamburger Neustadt. Es wurde nach dem Großen Brand von 1842 nach Plänen von Alexis de Chateauneuf aus dem Bedürfnis errichtet, mehrere der in der Stadt vertretenen Postanstalten in einem Haus zusammenzufassen. Der seinerzeit größte Verwaltungsbau der Stadt gilt als herausragendes Beispiel der sogenannten Hamburger Nachbrandarchitektur und ist eines der ältesten Postgebäude vor Gründung der einheitlichen Reichspost in Deutschland.

Das denkmalgeschützte Gebäude zwischen der Straße Große Bleichen und dem Bleichenfleet enthielt nach vollständigem Umbau 1971 eine Ladenpassage, die die Umwandlung dieses Teils der Hamburger Innenstadt zu einem Passagenviertel einleitete.

Ladenpassage
Als Passage, Ladenpassage (Anhörenⓘ) oder Einkaufspassage (frz.: ‚passage‘ = Durchgang) wird ein glasüberdachter Verbindungsgang zwischen belebten Straßen bezeichnet, der beidseitig von Reihen einzelner Läden gesäumt ist. Der Durchgang wird dabei von symmetrischen Fassaden eingerahmt und ist ausschließlich Fußgängern vorbehalten, die Läden sind in der Regel der Luxuswarenindustrie zuzuordnen. Der Bautyp entstand Anfang des 19. Jahrhunderts und findet ab 1820 größere Verbreitung. Er verlor seine Bedeutung nach dem Ersten Weltkrieg.

Ab etwa 1973 kam es zu einer Renaissance der Ladenpassage in der Postmodernen Architektur, die sich typologisch jedoch teilweise von der des 19. Jahrhunderts unterscheidet.
Siemens SL45
Das Siemens SL45 ist ein Businesshandy der Oberklasse (SL) des ehemaligen Handyherstellers Siemens Mobile, das Ende 2000 auf den Markt kam. Es verfügte als erstes Handy der Welt über eine austauschbare Speicherkarte (Multimedia Card (MMC)) sowie einen integrierten MP3-Player. Eine Besonderheit im mitgelieferten Zubehör stellten die Kopfhörer der Firma Sennheiser dar, die auch als Freisprecheinrichtung nutzbar waren.

Speicherkarte
Eine Speicherkarte, manchmal auch Flash Card oder Memory Card genannt, ist ein kompaktes, wiederbeschreibbares Speichermedium, auf dem beliebige Daten wie Text, Bilder, Audio und Video gespeichert werden können. Die Daten werden mittels der Flash-Speicher-Technik gespeichert. Verwendet werden sie für kleine, mobile Geräte wie Digitalkameras oder Mobiltelefone, aber auch als Mittel zur Datenportierung zusammen mit einem USB-Stick an einem Personal Computer, und der Erweiterung des Speicherplatzes ohne Einschränkung der Ergonomie, da sich eine eingelegte Speicherkarte anders als USB-Sticks in der Regel im Gehäuse befindet.
Afrikanische Nationenmeisterschaft 2020/Qualifikation
Die Qualifikation zum Afrikanische Nationenmeisterschaft 2020 fand vom 20. April bis 20. Oktober 2019 statt. 48 Nationalmannschaften Afrikas haben sich für die Qualifikation gemeldet, wovon sich 16 qualifizierten. Gastgeber Kamerun war direkt qualifiziert.

Kamerunische Fußballnationalmannschaft
Die kamerunische Fußballnationalmannschaft ist die Fußballauswahl der Fédération Camerounaise de Football, dem Fußballverband des afrikanischen Landes Kamerun.

Die Mannschaft gewann fünfmal den Afrika-Cup, zuletzt im Jahr 2017. Ein weiterer Erfolg war das Erreichen des Viertelfinals der Weltmeisterschaft 1990.
Barete
Barete ist eine italienische Gemeinde (comune) in der Provinz L’Aquila in den Abruzzen mit (Stand 31. Dezember 2023) 631 Einwohnern. Die Gemeinde liegt etwa 13,5 Kilometer nordwestlich von L’Aquila am Aterno und am Nationalpark Gran Sasso und Monti della Laga und gehört zur Comunità montana Amiternina.

Nationalpark Gran Sasso und Monti della Laga
i3i6

Der Nationalpark Gran Sasso und Monti della Laga (italienisch Parco nazionale Gran Sasso e Monti della Laga) in den italienischen Abruzzen wurde 1991 eingerichtet. Er erstreckt sich über eine Fläche von 141.341 Hektar meist bergigen Gebiets.
Mit dem Corno Grande liegt der höchste Gipfel des Apennin innerhalb des Parks.
Engøybrua
Die Engøybrua ist eine Brücke in Stavanger in der norwegischen Provinz Rogaland.

Sie überbrückt den Engøysundet und verbindet die südlich gelegene Insel Sølyst mit der nördlich gelegenen Insel Engøy. Über die Brücke wird der Fylkesvei 435 geführt, der nach Süden in das Stadtzentrum von Stavanger führt.

Die Brücke ist 387,5 Meter lang und wurde von 1968 bis 1972 aus Beton errichtet. Ihre Höhe erreicht 18 Meter, die größte Spannweite 100,5 Meter. Eröffnet wurde sie am 16. Mai 1972.

Stavanger
Stavanger (norwegische Aussprache: [stɑˈvɑŋːər] ⓘ) ist eine Stadt und Kommune im norwegischen Fylke Rogaland. Die Kommune Stavanger hat 150.123 Einwohner (Stand: 1. Januar 2025) und ist die viertgrößte des Landes. Das Stadtgebiet Stavanger/Sandnes erstreckt sich auch über die Kommunen Sandnes, Sola und Randaberg. Es hat 241.644 Einwohner, wovon 139.358 in der Kommune Stavanger leben. Stavanger/Sandnes ist das Stadtgebiet mit den drittmeisten Einwohnern Norwegens. Die Stadt Stavanger ist der Verwaltungssitz des Fylkes Rogaland und gilt als Zentrum der Erdöl- und Erdgasindustrie Norwegens.
Japchae
Japchae (koreanisch 잡채) (auch Jabchae oder Chapchae) ist eine koreanische Nudelspeise, die mit Süßkartoffelnudeln (kor. 당면, Hanja 唐麵, Dangmyeon) hergestellt wird.

Die Nudeln werden gekocht und verschiedene, feingeschnittene, gebratene Gemüsearten (typischerweise Karottenstreifen, Zwiebeln, Spinat, und Pilze) untergemischt. Wahlweise können auch Rindfleischstreifen hinzugefügt werden. Gewürzt wird mit Sojasauce, Knoblauch, Sesamöl und ggf. Zucker, garniert mit Sesamkörnern und oftmals Scheiben von rotem Chili.

Ursprünglich wurde Japchae ohne Nudeln zubereitet und war ein beliebtes Gericht am königlichen Hof während der Joseon-Dynastie. Die heutige Form mit Nudeln entwickelte sich später.

Die Nudeln für Japchae werden aus Süßkartoffelstärke hergestellt und meist als Nebenspeise serviert, obwohl es auch als Hauptspeise dienen kann. Japchaebap (잡채밥) bedeutet, dass Reis mit Japchae gereicht wird. Japchae kann heiß oder kalt gegessen werden.

Spinat
Der Echte Spinat (Spinacia oleracea), auch Gemüsespinat, Gartenspinat oder kurz Spinat genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Spinat (Spinacia) innerhalb der Familie der Fuchsschwanzgewächse (Amaranthaceae, enthält die früheren Chenopodiaceae). Diese Kulturform entstand wohl in Südwestasien und wird hauptsächlich als Blattgemüse verwendet.
Diebskeller (Zeilberge)
Der Diebskeller ist ein Felsenmeer zwischen Lichtenstein und Altenstein in den Zeilbergen (Naturpark Haßberge) im Landkreis Haßberge in Unterfranken. Zwischen Ebern und dem Zeilberg bei Maroldsweisach liegen mehrere Felsenmeere und Einzelgruppen aus Rhätsandstein, darunter die Felsenburg Rotenhan, die Burg Lichtenstein, Altenstein und der Geißstein und der Baalstein. Der langgestreckte Höhenzug Zeilberge wird durch das Weisachtal von den eigentlichen Haßbergen abgetrennt, wird jedoch heute überwiegend zu dem Hügelland Haßberge zugerechnet.

Burg Altenstein (Unterfranken)
Die Burg Altenstein ist eine Burgruine in Altenstein (Markt Maroldsweisach) im Landkreis Haßberge in Unterfranken. Der etwa 40 Kilometer nördlich von Bamberg gelegene Stammsitz der im 19. Jahrhundert erloschenen Familie der Freiherren von Stein zu Altenstein befindet sich seit dem ausgehenden 20. Jahrhundert in der Obhut des Landkreises Haßberge. Die Burganlage ist eine der größten Ruinen Frankens und wurde um die Jahrtausendwende saniert und burgenkundlich erschlossen. Die „Bilderbuchruine“ ist nicht mehr frei zugänglich, es wird eine Eintrittsgebühr von vier Euro erhoben. Aufgrund der hervorragenden Lage und die tolle Aussicht über das Weisach- und Baunachtal bis hin zur Rhön bietet sich hier auch die Möglichkeit Standesamtlich zu heiraten.
Joe Wang Miller
Joe Wang Miller (chinesisch: 王喆; * 3. Februar 1989 in Tianjin, China), auch in der Schreibweise Joe Miller bekannt, ist ein Fußballspieler der Nördlichen Marianen, der auch die chinesische Staatsbürgerschaft besitzt. Er agiert auf der Position eines  Stürmers und ist ehemaliger Nationalspieler. Auf Vereinsebene ist er aktuell für den MP United FC aktiv.

Chinesische Staatsangehörigkeit
Die chinesische Staatsangehörigkeit bestimmt die Zugehörigkeit einer Person zu einem der gegenwärtig bestehenden chinesischen Staatsverbände mit den zugehörigen Rechten und Pflichten.

China ist ein Vielvölkerstaat, offiziell als Minderheiten anerkannt sind über fünfzig „Nationen.“ In der Volksrepublik China werden chinesische Staatsbürger Zhongguo gongmin (chinesisch 中國公民, Pinyin Zhōngguó gōngmín) bzw. Zhongguoren (中國人) oder kurz Gongmin (公民 – „Bürger“) genannt, während ethnische Chinesen als Hanren (漢人) oder Auslandschinesen (華僑, 海外華人, 華裔…人) bezeichnet werden.
Japanischer Garten (Kaiserslautern)
Der Japanische Garten in Kaiserslautern zählt zu den größten japanischen Gärten in Europa. Er wurde im Jahr 2000 eröffnet.

Der Garten wird nicht nur als Erholungsgebiet genutzt, es finden auch regelmäßig Veranstaltungen wie Taiko-Konzerte, traditionelle Feste (z. B. Hanami, Tanabata, Tsukimi) und Lesungen mit Bezug zu japanischer Literatur statt. Im historischen Teehaus werden auch japanische Teezeremonien abgehalten und standesamtliche Trauungen durchgeführt.

Japanische Teezeremonie
Die japanische Teezeremonie (jap.茶道 sadō, genannt auch chadō, dt. etwa Teeweg; auch 茶の湯, cha-no-yu, dt. heißes Wasser für Tee), auch bekannt als Teeritual, steht in ihrer zugrunde liegenden Philosophie dem Zen  nahe. Es ist eine in ihrem Ablauf bestimmten Regeln folgende Zusammenkunft, bei der ein oder mehrere Gäste von einem Gastgeber Tee und leichte Speisen gereicht bekommen. Beim verwendeten Tee handelt es sich um so genannten Matcha, fein gemahlenen Grüntee. Um dem Gast die Möglichkeit zur inneren Einkehr zu bieten, findet die Zusammenkunft in einem bewusst schlicht eingerichteten Teehaus statt.
MAZ-205
MAZ-205 bezeichnet folgende Fahrzeuge des weißrussischen Herstellers Minski Awtomobilny Sawod:

einen Lastwagen, gebaut von 1947 bis 1965, siehe MAZ-205 (Lastwagen)

einen aktuell produzierten Bustyp, siehe MAZ-205 (Bus)

MAZ-205 (Bus)
Der MAZ-205 (russisch МАЗ-205, deutsche Transkription eigentlich MAS-205) ist ein belarussischer Niederflur-Gelenkbus aus dem Minski Awtomobilny Sawod. Das Fahrzeug ist ein Zuggelenkbus mit angetriebener mittlerer Achse und entsprechend einer Antriebsformel von 6×2(2). Er sollte den älteren MAZ-105 ersetzen, seit 2014 existiert mit dem MAZ-215 ein überarbeiteter Nachfolger.

MAZ-205 ist die bisher einzige Fahrzeugbezeichnung des Herstellers, die doppelt vergeben wurde. In den 1950er- und 1960er-Jahren wurde bereits ein Lastwagen MAZ-205 in Großserie gebaut, der jedoch weder technisch noch historisch Gemeinsamkeiten mit dem Omnibus besitzt.
Dave Marsh
David Broadhead Robertson „Dave“ Marsh (* 28. Dezember 1894 in Poplar; † 1960 in Epping) war ein englischer Radrennfahrer und Weltmeister.

1922 wurde Dave Marsh in Liverpool Weltmeister im Straßenrennen der Amateure.

Zweimal startete Marsh bei Olympischen Spielen: 1920 bei den Olympischen Spielen in Antwerpen belegte er Platz 26 im Straßenrennen, vier Jahre später bei den Spielen in Paris Platz 24. In Paris belegte er zudem mit dem britischen Team Rang sieben in der Mannschaftswertung.

1949 wurde Marsh in das Golden Book of Cycling aufgenommen.

Epping (Essex)
51.7002777777780.11305555555556Koordinaten: 51° 42′ N, 0° 7′ O

Epping ist eine etwa 11.000 Einwohner zählende Gemeinde im Epping Forest District im Südwesten der Grafschaft Essex. Sie liegt etwa 30 Kilometer nordöstlich von Londons Zentrum  in der Umgebung des Epping Forest.

Die zum U-Bahn-Netz Londons gehörende (oberirdische) Haltestelle der Central Line ist zugleich deren Endstation. Die Fortsetzung der Linie nach Ongar wurde 1994 wegen mangelnder Rentabilität geschlossen und wird seit 2004 als Museumsbahn betrieben.
Streicher (Chiemgauer Alpen)
Der Streicher ist ein Berg der Chiemgauer Alpen in Bayern mit 1594 m ü. NHN Höhe. Er liegt an der Gemeindegrenze von Ruhpolding und Inzell im Landkreis Traunstein. Am Streicher wurde im Mittleren Wettersteinkalk ab 1666 bis 1826 nach Blei und Zink geschürft.

Inzell
Inzell ist eine Gemeinde im oberbayerischen Landkreis Traunstein und seit 2013 Sitz des bayerischen Landesleistungszentrums für Eisschnelllauf. Die Gemeinde ist außerdem staatlich anerkannter Luftkurort.
Jourdaine Fletcher
Jourdaine Fletcher (* 23. September 1997 in St. James) ist ein jamaikanischer Fußballspieler auf der Position eines Stürmers. Nachdem er im Jahre 2016 in der höchsten Fußballliga seines Heimatlandes debütierte, gab er im darauffolgenden Jahr 2017 sein Debüt in der jamaikanischen Fußballnationalmannschaft.

Nachdem er zwischenzeitlich auch Collegefußball gespielt hatte, kehrte er im Jahre 2018 wieder in seine Heimat zurück und steht seit 2019 beim jamaikanischen Erstligisten Mount Pleasant Football Academy unter Vertrag.

Saint James Parish
Saint James ist ein Landkreis (parish) im Nordwesten von Jamaika. Hauptstadt ist Montego Bay. Der Nationalheld Samuel Sharpe wurde hier geboren. Sangster International Airport ist einer der beiden internationalen Flughäfen auf Jamaika.
Gesetz zur Ergänzung des Gesetzes über die Mitbestimmung der Arbeitnehmer in den Aufsichtsräten und Vorständen der Unternehmen des Bergbaus und der Eisen und Stahl erzeugenden Industrie
Das Gesetz zur Ergänzung des Gesetzes über die Mitbestimmung der Arbeitnehmer in den Aufsichtsräten und Vorständen der Unternehmen des Bergbaus und der Eisen und Stahl erzeugenden Industrie (MontanMitbestGErgG) ist in der Bundesrepublik Deutschland ein Gesetz, welches das Montan-Mitbestimmungsgesetz ergänzt. Das Ergänzungsgesetz ist seit dem 8. August 1956 in Kraft und wurde zuletzt am 17. Dezember 2008 geändert.

Gesetz
Unter Gesetz versteht man

inhaltlich (materiell) jede Rechtsnorm, welche menschliches Verhalten regelt.

förmlich (formell) jeden Willensakt, welcher im Gesetzgebungsverfahren zustande gekommen ist.

Der Gesetzestext ist der konkrete Wortlaut eines Gesetzes. Das durch Gesetz geschaffene Recht heißt Gesetzesrecht.
Fußball-Ozeanienmeisterschaft der Frauen 1989
Die Fußball-Ozeanienmeisterschaft der Frauen 1989 (engl.: OFC Women's Nations Cup) war die dritte Ausspielung einer ozeanischen Kontinentalmeisterschaft im Frauenfußball und fand in der Zeit vom 26. März bis 1. April 1989 in Brisbane (Australien) statt. Neben Gastgeber Australien nahmen mit Neuseeland, Papua-Neuguinea und Chinesisch Taipeh wieder nur vier Mannschaften am Turnier teil. Gespielt wurde in einer einfachen Runde Jeder gegen Jeden. Die zwei erstplatzierten Mannschaften bestritten anschließend noch ein Finalspiel.

Taiwan wurde durch einen 1:0-Finalsieg über Neuseeland zum zweiten Mal Ozeanienmeister im Frauenfußball.

Papua-neuguineische Fußballnationalmannschaft der Frauen
Die papua-neuguineische Fußballnationalmannschaft der Frauen repräsentiert den unabhängigen Inselstaat Papua-Neuguinea im internationalen Frauenfußball. Die Nationalmannschaft ist dem papua-neuguineischen Fußballverband unterstellt. Die Mannschaft ist nach dem Wechsels Australien zur AFC hinter Neuseeland die zweitbeste Mannschaft in Ozeanien. 2022 konnte die Mannschaft – als Rekordsieger Neuseeland nicht teilnahm – nach drei Vizemeisterschaften, bei denen immer gegen Neuseeland verloren wurde, und fünf dritten Plätzen erstmals die Ozeanienmeisterschaft gewinnen.
La Chapelle-Hareng
La Chapelle-Hareng ist eine französische Gemeinde mit 122 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Eure in der Region Normandie (vor 2016 Haute-Normandie). Sie gehört zum Arrondissement Bernay und zum Kanton Beuzeville.

Haute-Normandie
Die Haute-Normandie [otnɔʀmɑ̃ˈdi] ⓘ (deutsch Obernormandie) war eine Region im Norden Frankreichs, die aus den Départements Eure und Seine-Maritime bestand. Sie hatte eine Fläche von 12.317 km² und 1.861.510 Einwohner (Stand: 1. Januar 2022). Hauptstadt der Region war Rouen. Am 1. Januar 2016 vereinigte sich die Basse-Normandie mit der Haute-Normandie zur Region Normandie. Die vorläufige Hauptstadt der neuen Region ist Rouen.
Flugunfall bei Trier 2014
Der Flugunfall bei Trier 2014 ereignete sich am 12. Januar 2014, als eine auf dem Flugplatz Shoreham (Vereinigtes Königreich) gestartete Cessna Citation I der Theo Steil GmbH im Endanflug auf den Flugplatz Trier-Föhren ins Gelände geflogen wurde. Bei dem Unfall starben die beiden Piloten und die beiden Passagiere, es kam zum Totalverlust der Maschine.

Controlled flight into terrain
Controlled Flight into or toward Terrain – deutsch gesteuerter Flug ins Gelände oder darauf zu (meist kurz Controlled Flight into Terrain oder CFIT) – ist eine Kategorie von Flugunfällen, bei denen ein voll steuerbares Luftfahrzeug von der Besatzung gegen die Erdoberfläche oder gegen ein Hindernis geflogen wird. Üblicherweise ist sich die Besatzung des bevorstehenden Zusammenstoßes nicht bewusst (oder erst so spät, dass eine Korrektur nicht mehr möglich ist).