hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mariborsko jezero
Der Mariborsko jezero (deutsch Maribor-See) ist der Name eines Stausees und eines Landschaftsschutzgebietes in der Stadtgemeinde Maribor in der Region Untersteiermark im Norden Sloweniens.

Die Anlage entstand durch die Aufstauung der Drau für den Bau des Wasserkraftwerks Mariborski Otok westlich der Stadt Maribor zwischen den Siedlungen Bresternica und Kamnica. Einschneidende Eingriffe in die Natur führten hier nicht nur zur Zerstörung verschiedener Biotope, sondern auch zur Entstehung neuer Schutzgebiet. Der Maribor-See, insbesondere sein unterer Teil, wurde bereits in den 1980er Jahren als national bedeutsames Überwinterungsgebiet für Wasservögel anerkannt.

Untersteiermark
﻿Die Untersteiermark (Spodnja Štajerska) (4) als eine der fünf historischen Landschaften Sloweniens

Die Untersteiermark (im einstigen slowenischen Sprachgebrauch, der dem deutschen entsprach, Spodnja Štajerska, heute slovenska Štajerska oder nur Štajerska, kroatisch Donja Štajerska) ist jener Teil des ehemaligen Herzogtums Steiermark, der zwischen der unteren Mur und der oberen Save liegt. Er hat eine Fläche von 6050 km².
Als Teil des Herzogtums gehörte das Gebiet seit dem Mittelalter bis 1918 zu den Habsburgischen Erblanden.

Seit Ende Oktober 1918 gehörte es de facto, seit dem Vertrag von Saint-Germain 1919 auch de jure zum Königreich der Serben, Kroaten und Slowenen, seit 1929 zu Jugoslawien, bis 1941 als Königreich und ab 1945 als Sozialistische Föderative Republik. Seit 1991 ist es Teil des neuen Staats Slowenien. Die Untersteiermark ist nicht identisch mit der Südsteiermark, dem Südteil des heutigen österreichischen Bundeslandes Steiermark.
Jüdischer Friedhof (Gemünd)
Der Jüdische Friedhof Gemünd liegt im Ortsteil Gemünd der Stadt Schleiden im Kreis Euskirchen in Nordrhein-Westfalen.

Auf dem jüdischen Friedhof, der von vor 1845 bis 1942 belegt wurde, stehen noch 55 Grabsteine (Mazewot).

Kreis Euskirchen
Der Kreis Euskirchen ist eine Gebietskörperschaft im äußersten Südwesten des Landes Nordrhein-Westfalen mit 202.609 Einwohnern (31. Dezember 2024). Verwaltungssitz ist die namensgebende Kreisstadt Euskirchen.
Morville (Vosges)
Morville ist eine französische Gemeinde im Département Vosges in der Region Grand Est (vor 2016: Lothringen). Sie gehört zum Kanton Vittel im Arrondissement Neufchâteau. Sie grenzt im Norden an Hagnéville-et-Roncourt, im Osten an Bulgnéville, im Süden an Vaudoncourt und im Westen an Malaincourt.

Arrondissement Neufchâteau
Das Arrondissement Neufchâteau ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Vosges innerhalb der Region Grand Est (bis Ende 2015 Lothringen). Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Neufchâteau.

Das Arrondissement besteht aus 250 Gemeinden.
Camille Abily
Camille Anne Françoise Abily (* 5. Dezember 1984 in Rennes) ist eine ehemalige französische Fußballspielerin. Die Mittelfeldspielerin stand bei Olympique Lyon unter Vertrag und spielte für die französische Nationalmannschaft. Inzwischen arbeitet sie als Assistenztrainerin der Frauenmannschaft von Chelsea.

Rennes
Rennes [ʁɛn] ⓘ (bretonisch Roazhonⓘ, gallo: Resnn,  lateinisch Condate) ist die Hauptstadt der französischen Region Bretagne und Präfektursitz des Départements Ille-et-Vilaine. Mit einer Bevölkerung von 230.890 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) ist Rennes die elftgrößte Stadt Frankreichs und die größte der Region Bretagne. Die Unité urbaine umfasst 335.092 Einwohner, ihre Aire urbaine 733.320 Einwohner, die zehntgrößte Frankreichs. Die große Studentenzahl (über 68.000) bestimmt den Alltag der Stadt.

Die Einwohner werden Rennais und Rennaises genannt.
Katzenbach (Salzbach)
Der Katzenbach ist ein gut einen Kilometer langer Bach auf dem Gebiet der Ortsgemeinde Lemberg im rheinland-pfälzischen Landkreis Südwestpfalz. Er ist ein südlicher und rechter Zufluss des Salzbachs im Südwestlichen Pfälzerwald.

Lemberg (Pfalz)
Lemberg ist eine Ortsgemeinde im Landkreis Südwestpfalz in Rheinland-Pfalz. Sie gehört zur Verbandsgemeinde Pirmasens-Land, innerhalb derer sie sowohl gemessen an der Fläche als auch hinsichtlich der Einwohnerzahl die mit Abstand größte Ortsgemeinde ist. Sie ist die nach Einwohnern sechstgrößte innerhalb des Landkreises und nach der Fläche nach Wilgartswiesen die zweitgrößte. Lemberg ist ein staatlich anerkannter Erholungsort und gemäß Landesplanung als Grundzentrum ausgewiesen.
Germania V
Die Germania V ist eine als Bermuda-Yawl getakelte Segelyacht, die im Jahr 1955 für den leidenschaftlichen und erfahrenen Segler Alfried Krupp von Bohlen und Halbach, den Inhaber der Firma Fried. Krupp in Essen, als 13 KR Stahl-Yacht auf der Bootswerft „Abeking & Rasmussen“ in Lemwerder bei Bremen unter der Baunummer 5025 gebaut wurde. Der Eigner wollte eine schnelle Hochsee-Rennyacht mit viel Komfort auch für Langfahrten.

Hochsegel
Das Hochsegel (ältere Bezeichnung: Bermudasegel) ist ein Segel in der Form eines Dreiecks. Die vordere Kante des Segels (Vorliek) ist am Mast angeschlagen, die untere Kante (Unterliek) wird zumeist mit Baum gefahren.

Das Hochsegel hat sich aus dem Gaffelsegel entwickelt. Es unterscheidet sich von ihm durch das Fehlen der Gaffel und die dreieckige Form mit einem längeren Vorliek bei gleicher Segelfläche (siehe untere Skizze). Daraus resultieren aerodynamische Vorteile, die unter anderem dadurch bedingt sind, dass die große Wirbelzone, die beim Gaffelsegel im Bereich des Oberlieks und der Gaffel auftritt, beim Hochsegel nicht vorhanden ist. Für eine entsprechend große Segelfläche wird allerdings ein höherer Mast benötigt.

Hochsegel gehören zur Gruppe der Schratsegel. Sie sind heute bei den meisten modernen Segelbooten anzutreffen, da sie einfach zu bedienen sind und mit ihnen gut gegen den Wind aufgekreuzt werden kann.
Ernst Rupieta
Ernst Rupieta (* 10. Dezember 1919; † 1. Juli 1987) war ein deutscher Fußballspieler. Er hat während des Zweiten Weltkriegs in der Gauliga Niederrhein in der Saison 1941/42 mit seinem Verein SV Hamborn 07 die Meisterschaft gewonnen und in den Anfangsjahren der Fußball-Oberliga West von 1947 bis 1951 insgesamt 104 Ligaspiele absolviert.

Gauliga Niederrhein 1941/42
Die Gauliga Niederrhein 1941/42 war die neunte Spielzeit der Gauliga Niederrhein im Fußball. Die Meisterschaft wurde in dieser Saison erneut im Rundenturnier mit zehn Mannschaften ausgetragen. Die Gaumeisterschaft sicherte sich zum ersten Mal Hamborn 07 mit zwei Punkten Vorsprung vor TuS Duisburg 48/99. Damit qualifizierte sich Hamborn für die deutsche Fußballmeisterschaft 1941/42, bei der die Mannschaft bereits in der 1. Runde nach einer 1:5-Niederlage im Wiederholungsspiel gegen den SV Werder Bremen ausschied. Die Abstiegsränge belegten der fünffache Gaumeister Fortuna Düsseldorf und TuRU Düsseldorf. Aus den Bezirksligen stiegen Westende Hamborn und Union Krefeld auf.
André Emmerich
André Emmerich (geboren 1. Oktober 1924 in Frankfurt am Main; gestorben 25. September 2007 in New York City) war ein US-amerikanischer Kunsthändler und Galerist deutscher Herkunft. Emmerich präsentierte vor allem Künstler der Farbfeldmalerei und der Präkolumbischen Kunst.

Kunsthandel
Der Begriff Kunsthandel bezeichnet das gewerbsmäßige Handeln mit Kunstwerken. Man unterscheidet beim Kunstmarkt zwischen Primär- und Sekundärmarkt. Während Sammler und Galerien auf dem Primärmarkt tätig sind, betätigen sich Kunsthändler im engeren Sinne mit dem An- und Verkauf von auf dem Markt befindlichen Kunstwerken (Sekundärmarkt). Galerien, die Kunsthandeln in diesem Sinne betreiben, bezeichnet man daher auch als Sekundärmarkt-Galerien. Allerdings übernehmen häufig ebenso Primärmarkt-Galerien den Rück- und Wiederverkauf von Arbeiten der von ihnen vertretenen Künstler.
Ziegeltor (Amberg)
Das Ziegeltor ist ein nordöstlich gelegenes Stadttor der Oberpfälzer Stadt Amberg. Sein Name ist darauf zurückzuführen, dass sich früher vor dem Tor (jenseits der heutigen Bahngeleise) eine städtische Ziegelhütte befand; durch das Tor verlief früher die Magdeburger Straße (heute „Ziegelgasse“).

Stadttor
Stadttore waren meist durch Türme besonders verstärkte Durchlässe durch die ringförmigen Stadtmauern von Städten. Tore, Türme und Mauern dienten dazu, den Stadtkern vor dem Eindringen von Feinden zu schützen. Torartige Durchlässe gab es auch schon in den ummauertem römischen Militärlagern wie in Mainz und Regensburg. Der Bau von schützenden Stadtmauern und Stadttoren begann in manchen Städten schon im Mittelalter wie im Fall der Stadtbefestigung Regensburg. Erneuerungen bzw. Erweiterungen und Verbesserungen begannen nach 1300 und dauerten – je nach militärischen Erfordernissen – bis zur frühen Neuzeit an, als am Beginn des 17. Jahrhunderts der beginnende Dreißigjährige Krieg neue Anforderungen an die Stadttore und Stadtmauern stellte.
Sardonahütte
Die Sardonahütte liegt am Ende des Calfeisentals auf einer Höhe von 2158 m ü. M. und ist nach dem Piz Sardona benannt. Sie wurde am 7. August 1898 offiziell eingeweiht und gehörte bis 2004 der SAC-Sektion St. Gallen. Seit 2005 gehört sie der SAC-Sektion Zindelspitz. Die Hütte kann in etwa drei Stunden von St. Martin aus zu Fuss erreicht werden und ist in den Sommermonaten bewartet.

Tafel an der Sardonahütte

Blick von der Sardonahütte ins Calfeisental

Schweizer Alpen-Club
Der Schweizer Alpen-Club SAC (französisch Club Alpin Suisse CAS, italienisch Club Alpino Svizzero CAS und rätoromanisch Club Alpin Svizzer CAS) ist der führende Verband für Bergsport in der Schweiz und ist Mitglied im Club Arc Alpin (CAA) und des UIAA. Der Verein wurde 1863 auf Initiative von Rudolf Theodor Simler im Bahnhofbuffet Olten gegründet. Seine 110 Sektionen betreiben 153 Berghütten in den Schweizer Alpen.
Bundesgesetz über den Datenschutz
Das Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG) ist eines der Datenschutzgesetze der Schweiz. Es regelt den Datenschutz für die Bundesbehörden sowie den Schutz der Persönlichkeit und der Grundrechte von natürlichen Personen, über die Daten bearbeitet werden (Art. 1). Für die kantonalen und kommunalen Behörden gilt das jeweilige kantonale Datenschutzgesetz.

Ein Kernelement ist das einklagbare Auskunftsrecht (Art. 25). Die Auskunft ist in der Regel innerhalb von 30 Tagen und kostenlos zu erteilen. Der Inhaber der Datensammlung muss vollständig Auskunft erteilen und auch Angaben über die Herkunft und den Bearbeitungszweck machen.

Die Kontrolle der Einhaltung der gesetzlichen Regelungen obliegt dem Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten, dessen Rechtsstellung und Aufgaben im (Art. 4) des Gesetzes geregelt sind.

Daten
Daten bezeichnet als Plural von Datum Fakten, Zeitpunkte oder kalendarische Zeitangaben. Als Pluralwort steht es für durch Beobachtungen, Messungen u. a. gewonnene [Zahlen]werte sowie darauf beruhende Angaben oder formulierbare Befunde.
(2056) Nancy
(2056) Nancy ist ein Hauptgürtelasteroid. Er wurde am 15. Oktober 1909 von Joseph Helffrich an der Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl (IAU-Code 024) entdeckt.

Benannt wurde der Asteroid nach Nancy Lou Zissell Marsden, der Ehefrau des britischen Astronomen Brian Marsden.

Nancy bewegt sich zwischen 1,910 (Perihel) und 2,526 astronomischen Einheiten (Aphel) auf einer elliptischen Umlaufbahn um die Sonne. Die Bahn ist mit 3°,9 gering gegen die Ekliptik geneigt, die Bahnexzentrizität beträgt 0,139.

Brian Marsden
Brian Geoffrey Marsden (* 5. August 1937 in Cambridge, England; † 18. November 2010 in Burlington, Massachusetts) war ein britischer Astronom, der in den USA lebte und arbeitete. Er war am Smithsonian Astrophysical Observatory in Cambridge (Massachusetts) tätig und in den Jahren von 1978 bis 2006 Direktor des Minor Planet Center.
Ingeborg Berggreen-Merkel
Ingeborg Berggreen-Merkel (* 1949 als Ingeborg Berggreen) ist eine deutsche Verwaltungsjuristin. Sie war von 2008 bis 2013 Ministerialdirektorin beim Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien.

Ministerialdirektor
Ministerialdirektor (MD, MDir, MinDir) ist in Deutschland die Amtsbezeichnung eines Beamten mit herausgehobener Dienststellung. Das Amt des Ministerialdirektors existiert aktuell im Bund, im Freistaat Bayern, in Baden-Württemberg und Rheinland-Pfalz sowie formal im Land Berlin.
NGC 4646
NGC 4646 ist eine 13,4 mag helle linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0 im Sternbild Großer Bär am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 212 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 60.000 Lj.

Im selben Himmelsareal befinden sich die Galaxien NGC 4644, NGC 4669, NGC 4675, NGC 4686.

Das Objekt wurde am 24. März 1791 von Wilhelm Herschel mit einem 18,7-Zoll-Spiegelteleskop entdeckt, der sie mit „F, S“ beschrieb.

NGC 4644
NGC 4644 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBb/P im Sternbild Großer Bär am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 224 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 150.000 Lichtjahren. Vom Sonnensystem aus entfernt sich die Galaxie mit einer errechneten Radialgeschwindigkeit von näherungsweise 4.900 Kilometern pro Sekunde.

Gemeinsam mit PGC 42725 (NGC 4644b) bildet sie das gravitativ gebundene Galaxienpaar Holm 447 oder KPG 352. Weiterhin gilt sie als Teil der zehn Mitglieder zählenden Lyons Groups of Galaxies LGG 300 unter NGC 4686.

Die Typ-IIn Supernova SN 2007cm wurde hier beobachtet.

Das Objekt wurde am 14. April 1789 von Wilhelm Herschel mit einem 18,7-Zoll-Spiegelteleskop entdeckt, der sie mit „F, S“ beschrieb.
Fränkbach
Der Fränkbach, auch Frenkbach genannt, ist ein knapp dreieinhalb Kilometer langer Bach am Rande des Naturparks Spessart im unterfränkischen Landkreis Main-Spessart, der aus nördlicher Richtung kommend von rechts in den Karbach mündet.

Naturpark Spessart
Der Naturpark Spessart wurde 1960 gegründet und befindet sich in Nordwest-Bayern. Er ist 1710 km² groß.

Der Spessart ist ein Mittelgebirge und eines der größten zusammenhängenden Waldgebiete in Deutschland. Er erstreckt sich in den beiden Bundesländern Bayern und Hessen. Nördlich des Bayerischen Spessart liegt der Hessische Spessart, der 1963 gegründete Naturpark Hessischer Spessart (740 km²).

Der eigens gegründete Verein Naturpark Spessart e. V. nimmt als Träger des Bayerischen Naturparks vielfältige Aufgaben wahr.
Thermisches Management von Hochleistungs-Leuchtdioden
Das Thermisches Management von Hochleistungs-Leuchtdioden (Highpower-LED) beschreibt technische Verfahren die Verlustleistung von Leuchtdioden (LED), welche primär als Leuchtmittel eingesetzt werden, abzuführen um so zu hohe Temperaturen an der Leuchtdiode und damit einhergehende Schäden zu vermeiden. Der Großteil der Leistung einer Leuchtdiode, ca. 70 %, wird in Verlustwärme umgesetzt, der Rest von ca. 30 % in sichtbares Licht. Kann diese Wärme nicht entsprechend abgeführt werden, sinkt der Wirkungsgrad und die Standzeit der Leuchtdiode verkürzt sind.

Für eine hohe Standzeit der Leuchtdiode ist es notwendig, die Temperatur der Sperrschicht auf einen maximalen Wert zu begrenzen. Das thermische Management von High-Power-LEDs ein Bereich der Forschung und Entwicklung.

Raumladungszone
Eine Raumladungszone (RLZ), auch Verarmungszone oder Sperrschicht genannt, ist im Übergang zwischen unterschiedlich dotierten Halbleitern ein Bereich, in dem sich Raumladungen mit Überschuss und Mangel an Ladungsträgern gegenüberstehen, so dass diese Zone im Gleichgewichtsfall nach außen ladungsneutral erscheint. Je nach Polarität einer von außen angelegten elektrischen Spannung ergeben sich unterschiedliche Konfigurationen an elektrischen Feldern und dadurch im Bereich der Verarmungszone eine gute oder aber nur sehr schwache elektrische Leitfähigkeit (es "sperrt").

Dieser physikalische Effekt stellt die Grundlage für die gleichrichtende Funktion des Halbleiterbauelements Diode dar. Daneben spielen Raumladungszonen auch in anderen elektronischen Bauelementen eine grundlegende Rolle, z. B. in Bipolartransistoren oder in Sperrschicht-Feldeffekttransistoren.
Antonio Di Natale
Antonio „Totò“ Di Natale (* 13. Oktober 1977 in Neapel) ist ein ehemaliger italienischer Fußballspieler, der zwölf Jahre bei Udinese Calcio spielte. Er zählt zu den erfolgreichsten Torschützen der Serie A.

Fußball in Italien
Fußball (italienisch: Calcio: Fußtritt, von calciare: treten) ist in Italien die populärste Sportart. Offiziell spielen 4.980.296 Italiener, davon 1.513.596 registrierte Spieler, in 16.697 Mannschaften Fußball, darunter knapp 5000 Profis. Jährlich werden etwa 500.000 Spiele in Dutzenden Ligen ausgetragen. Des Weiteren wird Fußball als Breitensport von einer noch viel größeren Masse in der Freizeit betrieben.

Die italienische Nationalmannschaft ist eine der erfolgreichsten Fußballnationalmannschaften der Welt. Bei den Europameisterschaften war die Mannschaft bisher neunmal dabei und gewann 1968 im eigenen Land sowie 2021 den Titel. Bei den Weltmeisterschaften war Italien 17-mal vertreten und gewann viermal den Titel (1934, 1938, 1982 und 2006). Außerdem wurde die italienische Auswahl 1936 Olympiasieger. Das erste Länderspiel bestritt die Mannschaft Italiens gegen Frankreich 1910 in Mailand und gewann das Spiel mit 6:2.
Ruine Pfeffingen
Die Ruine Pfeffingen steht auf dem Grat des Blauen im basellandschaftlichen Pfeffingen in der Schweiz. Die Ruinen der Höhenburganlage sind Überreste des imposanten Schlosses und der Burg, welche einst der Hauptsitz der Grafen von Thierstein-Pfeffingen waren. Sie sind vom Birseck und von der Angensteiner-Klus her gut sichtbar.

Klus (Tal)
Eine Klus (vom lateinischen clusa = umschlossener Raum, siehe Klause (Engpass)) ist eine Bezeichnung für ein Quertal oder Durchbruchstal eines oft größeren Flusses, eine Art von Schlucht mit steilen, felsigen Seitenwänden, aber mit verhältnismäßig geringem Gefälle des Talgrundes.

Der Ausdruck wird in der Schweiz hauptsächlich für die Juraklusen verwendet, die Quertäler im Jura. Am bekanntesten ist die Schüssklus, allerdings hauptsächlich unter dem Namen Taubenlochschlucht, in der Klus von Balsthal stehen die einst berühmten Schweizer Stahlwerke Von Roll heute weitgehend ungenützt und erinnern an die Wasserkraftnutzung in der Zeit der Industrialisierung, die in vielen Klusen ihren Anfang fand. Im Jura sind die Klusen wichtige Verkehrsverbindungen zwischen den großen Längstälern.

Auch etwa in der Stadt Zürich gab die Hegibach-Klus mit früheren Handwerkniederlassungen einem heutigen Villenquartier seinen Namen: Klusplatz.
Strahlenkrankheit
Die Strahlenkrankheit ist eine mögliche Folge von akuter (kurzzeitiger) Bestrahlung des Organismus durch ionisierende Strahlung wie beispielsweise Röntgen- oder Gammastrahlung, zum Beispiel nach Strahlungsunfällen oder Kernwaffenexplosionen.

Organismus
Organismus (von griech. ὄργανον organon „Werkzeug, Instrument“) bezeichnet in der Biologie ein Lebewesen, also ein lebendiges System, dessen Teile (Organe, Gewebe, Zellen) in wechselseitiger Verbundenheit zueinander stehen und zusammenwirken. Im übertragenen Sinne wird der Begriff auch auf organisierte Systeme angewendet, wie z. B. eine Sprache, eine soziale Gemeinschaft oder eine Organisation, die in ihrer Gesamtheit als funktional aufeinander abgestimmtes Ganzes betrachtet werden können.
Oksoritod
Oksoritod (auch Western Islands oder Northwest) ist der Name einer der fünf Inselregionen des Bundesstaates Chuuk der Föderierten Staaten von Mikronesien. Die Inseln und Atolle gehören zum Archipel der Karolinen im zentralen Pazifischen Ozean. Vom Chuuk-Atoll aus erstrecken sie sich in nördlicher und westlicher Richtung. Die Gemeinden der Inselregion werden statistisch gegliedert in die Unterregionen Halls (bestehend aus den Hall Islands Murilo und Nomwin sowie Fayu), Namonuito (ein Atoll) und Pattiw (bestehend aus den Atollen bzw. Inseln Houk (Pulusuk), Puluwat und Pulap). Gelegentlich wird auch für die Unterregion Pattiw der (geographisch zutreffendere) Begriff Western Islands gebraucht, womit dieser Begriff zweideutig ist.

Die Inselregion weist eine aggregierte Landfläche von 15,141 km² auf (nach anderen Angaben 15,05 km²). Zur Volkszählung 2010 lebten 6819 Einwohner auf den Atollen.

Chuuk (Atoll)
Chuuk, früher Truk, Ruk oder Hogoleu, ist ein Atoll der Karolinen im Pazifik. Zusammen mit anderen, kleineren Inseln und Atollen bildet Chuuk den gleichnamigen Bundesstaat Chuuk der Föderierten Staaten von Mikronesien.
Ximending
Ximending (chinesisch 西門町, Pinyin Xīméndīng, Pe̍h-ōe-jī Se-mn̂g-ting, taiwanisch Se-mêng-ting) ist ein internationales Vergnügungsviertel im Nordosten des Bezirks Wanhua, Taipeh in Taiwan. Es gilt als beliebtes Ziel bei Touristen, vor allem bei jüngeren Reisenden nach Taipeh. In Ximending gab es seit den späten 1990er Jahren die erste Fußgängerzone von Taipeh. Dort befinden sich das Honglou-Theater und die „Tätowierungsstraße“.

Taiwanische Sprache
Taiwanische Sprache, auch Taiwanisch oder Taiwanesisch (chinesisch 臺灣話, Pinyin Táiwānhuà, Pe̍h-ōe-jī Tâi-oân-uē, kurz 臺語,  Táiyǔ, Pe̍h-ōe-jī Tâi-gú amtlich Taiwanisches Minnan 臺灣閩南語,  Táiwān Mínnányǔ, Pe̍h-ōe-jī Tâi-oân Bân-lâm-gú – „Taiwans Südlicher Min-Dialekt“) genannt, ist eine Variante des Hokkien, einer chinesischen Sprache, und ist die Muttersprache der Bevölkerung in der Provinz Fujian (Volksrepublik China) und von etwa 70 % der Bevölkerung der Republik China auf der Insel Taiwan. Die Muttersprachler des Taiwanischen werden als Hoklo oder Holo bezeichnet und deren Muttersprache heißt Hokkien. Daher wird deren Sprache umgangssprachlich auch gern als Hoklo oder Holo (河洛話,  Héluòhuà, Pe̍h-ōe-jī Hô-lo̍k-oē bzw. 鶴佬話,  Hèlǎohuà, Pe̍h-ōe-jī Hō-ló-oē) bezeichnet.

Im RFC 3066 basierend auf ISO 639 hat Taiwanisch die Bezeichnung zh-min-nan-TW. Die Sprache hat keine Standardisierungsbehörde, es gibt jedoch privat organisierte Initiativen in dieser Richtung.
Morrisound Recording
28.057659-82.393416Koordinaten: 28° 3′ 27,6″ N, 82° 23′ 36,3″ W

Morrisound Recording ist ein Tonstudio in Temple Terrace nahe Tampa, im US-Bundesstaat Florida. Spezialisiert ist das Studio auf alle Produktionsschritte bei einer Musikproduktion, es werden also sowohl die Aufnahmen als auch die Abmischung und das Mastering durchgeführt. Betrieben wird es durch die Brüder Jim und Tom Morris. Die Hauptkundschaft besteht aus Metal-Bands, wobei das Studio öfter auch von Künstlern anderer Genres gebucht wird. Im Metal-Bereich wurde das Studio vor allem durch die Produktionen von Scott Burns bekannt.

Tampa
Tampa ist eine Stadt und zudem der County Seat des Hillsborough County im US-Bundesstaat Florida mit 384.959 Einwohnern (Stand: April 2020). Nach Jacksonville und Miami ist Tampa die drittgrößte Stadt Floridas. Die an der Tampa Bay gelegene Stadt ist Teil der Metropolitan Statistical Area (MSA) Tampa-St. Petersburg-Clearwater (kurz auch Tampa Bay Area) mit rund 3,0 Millionen Einwohnern.
Hortensius (Mondkrater)
14.16

Hortensius ist ein Einschlagkrater auf der westlichen Mondvorderseite in der Ebene des Mare Insularum, südwestlich von Copernicus und nordwestlich von Reinhold.
Der runde Kraterrand ist scharf ausgeprägt. Der Krater hat die Form einer Schüssel mit flachem Boden.

Nördlich von Hortensius befindet sich eine Gruppe von sechs Kuppeln kleiner Schildvulkane.

Der Krater wurde 1935 von der IAU nach dem niederländischen Astronomen und Mathematiker Martin van den Hove offiziell benannt.

Mondvorderseite
Als Mondvorderseite oder erdzugewandte Seite des Mondes wird der von der Erde aus sichtbare Teil der Mondoberfläche bezeichnet.

Infolge zweier Effekte der Libration (Neigung und Ellipsenform der Mondbahn) ist die zu einem bestimmten Zeitpunkt sichtbare Hemisphäre nicht immer genau die gleiche, so dass nach und nach etwa 59 % der Mondoberfläche von der Erde aus sichtbar werden. Die von der Erde aus meist nicht sichtbare Hälfte wird Mondrückseite genannt.

Die am Rand der Mondvorderseite gelegenen Strukturen sind nicht jederzeit beobachtbar, sondern nur bei bestimmten Kombinationen von Mondphase und Bahnposition. Sie erscheinen zudem stark verzerrt und sind daher schlecht erkennbar. Auch können durch weitere Einschläge eingeebnete oder erodierte Strukturen kaum ausgemacht werden, sodass einige durchaus große Krater erst auf von Raumsonden wie den Lunar Orbiters gelieferten Bildern deutlich erkennbar wurden.