hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Amtsbezirk Frohnleiten
Der Amtsbezirk Frohnleiten war zwischen 1853 und 1867 eine Verwaltungseinheit im Grazer Kreis in der Steiermark.

Der Amtsbezirk war der Kreisbehörde in Graz unterstellt und besorgte deren Amtsgeschäfte vor Ort. Die Zuständigkeit erstreckte sich neben Frohnleiten auf die Gemeinden Feistritz, Mauritzen, Peggau, Rothleiten, Röthelstein, Semriach, Stübinggraben, Schrems, Tyrnau, Tulwitz, Uebelbach, Windhof.

Tyrnau (Gemeinde Fladnitz an der Teichalm)
Tyrnau ist eine ehemalige Gemeinde mit 154 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2023) in der Steiermark und lag im Bezirk Graz-Umgebung.

Im Rahmen der Gemeindestrukturreform in der Steiermark ist sie seit 2015 mit den Gemeinden Tulwitz und Fladnitz an der Teichalm zusammengeschlossen,
die neue Gemeinde führt den Namen Fladnitz an der Teichalm weiter und gehört zum Bezirk Weiz. Grundlage dafür ist ein gemeinsamer Antrag dieser Gemeinden.
Die Grenzen der Bezirke Graz-Umgebung und Weiz wurden so geändert, dass die neue Gemeinde vollständig im Bezirk Weiz liegt.
Distriktsrabbinat Burgebrach
Das Distriktsrabbinat Burgebrach entstand zum 14. Dezember 1826 in Burgebrach, einer Gemeinde im Landkreis Bamberg im nördlichen Bayern.

Zuvor war seit 1825 das Distriktsrabbinat in Bischberg, denn dort gab es, wie das bayerische Judenedikt von 1813 es vorschrieb, eine Polizeibehörde. Ab 1829 betreute das Distriktsrabbinat Burgebrach das Distriktsrabbinat Adelsdorf mit. 1907 wurden diese beiden Distriktsrabbinate dem Distriktsrabbinat Bamberg eingegliedert.

Landkreis Bamberg
Der Landkreis Bamberg ist der westlichste Landkreis des Regierungsbezirks Oberfranken in Bayern. Im Westen und Süden grenzt er an die Bezirke Unter- und Mittelfranken. Die kreisfreie Stadt Bamberg ist ganz vom Landkreis umgeben.

Zu ihm gehören auch zwei dicht beieinander liegende Exklaven der Gemeinde Pommersfelden im Süden. In der größeren befinden sich der Limbacher Weiher und der Steinersee. Das Gebiet ist vollständig vom Landkreis Erlangen-Höchstadt umgeben und liegt etwa einen Kilometer vom übrigen Landkreisgebiet entfernt, gehört aber verwaltungsmäßig zum Landkreis Bamberg. Der Landkreis ist Mitglied der Metropolregion Nürnberg und der Planungsregion Oberfranken-West.
Chandala
Chandala (Sanskrit: चाण्डाल, cāṇḍāla) ist ein sanskritisches Wort, welches die „fünfte Kaste“ der Unberührbaren (Parias) bezeichnet, die unterste Schicht der indischen Gesellschaft. Ihre traditionellen Berufe waren Leichenwäscher, Leichenverbrenner, Henker, Straßenkehrer, Lumpensammler, Wachmann, Landarbeiter, Lohgerber, aber auch untypische Berufe wie Bettler, Kriminelle und Prostituierte. Im modernen indischen Sprachgebrauch gehören sie zu den Scheduled Castes, obwohl Ambedkar den Namen Dalit bevorzugte. Chandal gilt in Indien auch als Schimpfwort.

Lohgerber
Die Berufsbezeichnung Lohgerber bzw. Rotgerber leitet sich ab vom heute weitestgehend untergegangenen Handwerk der Lohgerberei, einer spezialisierten Form der Gerberei, die Rinderhäute durch Vegetabilgerbung zu strapazierfähigen, kräftigen Ledern verarbeitete, beispielsweise für Schuhsohlen, Stiefel, Sättel oder Ranzen. Lohgares Leder ist kaum elastisch, dafür gewinnt es beim Gerben auf Kosten der Fläche an Dicke und wird sehr widerstandsfähig gegen Wasser und schwache Säuren.
Narcís Vinyoles
Narcís Vinyoles (* zwischen 1442 und 1447 in Valencia, Spanien; † 1517 in Valencia) war ein valencianischer Poet, Jurist und Minister. Er trug den Titel eines Mossen, welcher dem eines Cavallers ähnlich war. Narcís oder N'Arcis (von En Arcis) ist die katalanische Schreibweise des Vornamens. In der Literatur findet man gelegentlich auch die spanische Form Narciso de Viñoles.

Minister
Ein Minister (in der Schweiz erfüllt ein Departementsvorsteher eine ähnliche Funktion) ist das Mitglied einer Regierung und Leiter eines Ministeriums oder aber Minister ohne Geschäftsbereich. Überlappungen gibt es mit dem Begriff Kommissar, der bei der EU für eine ähnliche Funktion verwandt wird.
Gilberto Teodoro
Gilberto Eduardo Gerardo „Gilbert“/„Gibo“ Cojuangco Teodoro, Jr. (* 14. Juni 1964) ist seit September 2023 philippinischer Verteidigungsminister. Auch von August 2007 bis Mitte November 2009 hatte der Jurist dieses Amt bereits inne. Von 1998 bis 2007 war er Parlamentsmitglied des Repräsentantenhauses. Er ist Mitglied der Partei Lakas Kampi Christian Muslim Democrats (Lakas Kampi CMD).

Teodoro war Präsidentschaftskandidat bei der Präsidentschaftswahl 2010 und ist Cousin zweiten Grades des damaligen Wahlsiegers Benigno Aquino III. 2022 kandidierte er erfolglos bei der Wahl zum Senat der Philippinen.

Senat der Philippinen
Der Senat der Philippinen (Tagalog: Senado ng Pilipinas) ist neben dem Repräsentantenhaus eine der zwei Kammern des Philippinischen Kongresses.

Der Senat setzt sich aus 24 landesweit gewählten Senatoren zusammen, die keinen speziellen Wahlbezirk vertreten. Die Senatoren werden für eine sechsjährige Legislaturperiode gewählt, wobei alle drei Jahre 12 Senatssitze zu wählen sind.

Die Geschäfte des Senats werden vom Senatspräsidenten geleitet, der im Falle seiner Abwesenheit vom Senatspräsidenten Pro tempore vertreten wird. Die Senatspolitik wird im Wesentlichen vom Mehrheitsführer (Majority Leader) und dem Minderheitsführer (Minority Leader) gestaltet.

Darüber hinaus umfasst der Senat 37 Fachausschüssen sowie weitere 33 Ad-hoc- und Aufsichtsausschüsse, so dass jeder Senator in der Regel mehrfach den Vorsitz in einem dieser Gremien hat.

Mit 24 Senatoren ist der philippinische Senat bezogen auf die Bevölkerungsgröße eine der kleinsten Oberhauskammern der Welt.
Naturgesetz Partei
Die Naturgesetz-Partei, Aufbruch zu neuem Bewusstsein (Eigenschreibweise: Naturgesetz Partei, Kurzbezeichnungen: NATURGESETZ und Bewusstsein) war eine Kleinpartei in Deutschland, die als Teil der transnationalen Naturgesetz-Partei die Prinzipien der Transzendentalen Meditation (TM) der von dem Inder Maharishi Mahesh Yogi gegründeten „Geistigen Erneuerungsbewegung“ (Spiritual Regeneration Movement) in die Politik aufnehmen wollte. Sie wurde 1992 gegründet und existierte bis 2004.

Kleinpartei
Eine Kleinpartei ist eine politische Partei, die eine kleine Anhänger- beziehungsweise Wählerschaft besitzt und deren politischer Einfluss auf parlamentarischer Ebene entsprechend gering ist, sofern sie überhaupt in einem Parlament vertreten ist. Die politikwissenschaftliche Terminologie ist bisher ungeklärt. So verwenden manche Autoren den Begriff Kleinpartei für alle Parteien unterhalb der Ebene von Volksparteien, andere unterscheiden zwischen etablierten und nicht-etablierten Kleinparteien. Präferiert werden in neueren Veröffentlichungen auch Einteilungen in einem Dreierraster wie Volkspartei oder Großpartei, kleinere Partei, Kleinpartei und auch Volks-/Großpartei, Kleinpartei und Kleinstpartei. Umgangssprachlich wird häufig der Begriff Splitterpartei verwendet, in der Fachliteratur aber auf Grund seiner negativen Konnotation nur noch selten gebraucht.
U 439
U 439 war ein U-Boot vom Typ VII C, das von der ehemaligen deutschen Kriegsmarine während des Zweiten Weltkrieges im U-Boot-Krieg eingesetzt wurde. Es sank am 4. Mai 1943 vor Kap Finisterre infolge einer Kollision mit U 659, wodurch 41 Besatzungsmitglieder ertranken und die neun Überlebenden in britische Kriegsgefangenschaft kamen.

U-Boot-Krieg
Als U-Boot-Krieg (auch „Unterseebootkrieg“) werden Kampfhandlungen zur See bezeichnet, bei denen U-Boote eingesetzt werden, um feindliche Kriegs- und Frachtschiffe zu versenken. Die Bezeichnung uneingeschränkter U-Boot-Krieg wird verwendet, wenn Schiffe ohne vorherige Warnung angegriffen werden.

Der Einsatz von U-Booten wandelte sich im Laufe der Zeit vom taktischen Blockadebrecher zum strategischen Blockademittel im Rahmen eines Handelskrieges. Nach dem Zweiten Weltkrieg änderte sich die grundsätzliche Einsatzdoktrin durch die Entwicklung von strategischen Unterseebooten mit Kernwaffen, die eine permanente Bedrohung über den maritimen Bereich hinaus darstellen.
PRIMO S
PRIMO S war ein Echtzeitdatenbanksystem der Firma ABB, das für die Anwendung in der Prozessautomation ausgerichtet war. Es verfügte über eine standardisierte SQL API und ODBC-Schnittstelle. Es war bei der Einführung das erste System, das den komplexen Anforderungen der Prozessautomation entsprach. Mittlerweile wurde das System durch neuere Produkte ersetzt.

Das System wird heute noch an über 1600 Einsatzorten unter Industriebedingungen verwendet, unter anderem für die Überwachungen von Kraftwerken, zur Diagnose von Schienenfahrzeugen, zur Steuerung von Walzstraßen, zur intelligenten Verwaltung von Telekommunikationsnetzen oder in der Fertigungsleittechnik.

Die Datenbank läuft auf einer Vielzahl von Systemen, beispielsweise Windows NT, OpenVMS und vielen UNIX-Derivaten. Das System ist zu hundert Prozent portabel, so dass es unabhängig von Betriebssystemen ist.

Das Logo von PRIMO S wurde auch auf Telefonkarten der deutschen Telekom gedruckt.

OpenVMS
OpenVMS ist ein Betriebssystem, das ursprünglich vom Unternehmen Digital Equipment Corporation für seine VAX-Rechner entwickelt wurde. Es war zur Zeit der Erstveröffentlichung ein ausgesprochen fortschrittliches 32-Bit-Betriebssystem, das Mehrbenutzer- und Multitasking-fähig war. Es war zudem eines der ersten Betriebssysteme mit virtueller Speicherverwaltung. Dies begründet den ursprünglichen Namen Virtual Memory System, abgekürzt VMS. Heute ist OpenVMS in 64-Bit-Versionen für verschiedene Rechnerarchitekturen verfügbar und wird unter anderem in Hochverfügbarkeitsumgebungen eingesetzt.
Saint-Andéol (Isère)
Saint-Andéol ist eine französische Gemeinde mit 119 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Isère in der Region Auvergne-Rhône-Alpes (vor 2016 Rhône-Alpes).Sie gehört zum Arrondissement Grenoble und zum Kanton Matheysine-Trièves. Die Einwohner werden Saint-Andéolous genannt.

Arrondissement Grenoble
Das Arrondissement Grenoble  ist eine Verwaltungseinheit des Départements Isère in der französischen Region Auvergne-Rhône-Alpes. Unterpräfektur ist Grenoble.

Im Arrondissement liegen 19 Wahlkreise (Kantone) und 263 Gemeinden.
Olympische Sommerspiele 1936/Schwimmen – 400 m Freistil (Frauen)
Der Schwimmwettkampf über 400 Meter Freistil der Frauen bei den Olympischen Spielen 1936 in Berlin wurde vom 13. bis 15. August im Olympia-Schwimmstadion ausgetragen.

Die Niederländerin Hendrika Mastenbroek schwamm in jedem ihrer Läufe olympische Bestzeit und wurde Olympiasiegerin.

Olympia-Schwimmstadion Berlin
Das Olympia-Schwimmstadion Berlin, aktueller Name Sommerbad Olympiastadion, ist ein öffentliches Berliner Schwimmbad (Freibad) unter der Regie der Berliner Bäder-Betriebe. Es war Austragungsort der Schwimmwettbewerbe der XI. Olympischen Sommerspiele 1936 in Berlin. In nördlicher Richtung, direkt neben dem Olympiastadion gelegen, ist es Bestandteil des Olympiageländes (früher: Reichssportfeld).
Rassengesetze des Unabhängigen Staates Kroatien
Die Rassengesetze des Unabhängigen Staates Kroatien waren eine Reihe von Gesetzen und Verordnungen, mit denen der Unabhängige Staat Kroatien (Nezavisna Država Hrvatska) von 1941 bis 1945 versuchte, seine multiethnische Bevölkerung in verschiedene Kategorien mit verschiedenen Rechten einzuteilen. Dahinter stand der Wunsch, eine soziale Segregation von Kroaten und Nichtkroaten zu erreichen und ein „ethnisch reines“ Kroatien zu schaffen.

Rassentrennung
Rassentrennung ist die rassistisch begründete, oftmals wirtschaftlich motivierte, zwangsweise räumliche und soziale Trennung von als „Rassen“ definierten Menschengruppen in einigen bis hin zu allen Bereichen des öffentlichen und privaten Lebens. Die Rassentrennung wurde durch Rassengesetze legitimiert und ist eine Sonderform der soziologischen Segregation.

Der Begriff der Rassen bezeichnet Menschengruppen und Ethnien mit verschiedenen Merkmalen, wie z. B. das Aussehen (Haar-, Augen-, Hautfarbe, Gesichtszüge, Körpergröße etc.). Er ist im Zusammenhang der Rassentrennung meistens ein Begriff zur willkürlichen Abgrenzung der „eigenen“ sozialen Gruppe von der oder den „anderen“, oft mit der Überbetonung eines vermeintlichen „biologischen“ Unterschieds und einer vermeintlichen Über- bzw. Unterlegenheit.
Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften
Die Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften sind eine jährlich von der Internationalen Eislaufunion ausgetragene Veranstaltung, bei der in den vier Eiskunstlaufdisziplinen Einzellauf der Herren, Einzellauf der Damen, Paarlauf und Eistanz die besten Eiskunstläufer der Welt ermittelt werden.

Die letzten Weltmeisterschaften fanden vom 25. bis zum 30. März 2025 in der US-amerikanischen Stadt Boston, Massachusetts, statt.  Es gibt daneben auch die Amateur-Weltmeisterschaft im Eiskunstlauf (ISU Adult Figure Skating Competition), zuletzt in Oberstdorf vom 29. Juni bis 4. Juli 2025.

Oberstdorf
Oberstdorf ist ein Markt im bayerischen Landkreis Oberallgäu. Der heilklimatische Kur- und Kneippkurort ist die südlichste Gemeinde Deutschlands und daher Mitglied im Zipfelbund.

Oberstdorf dient mit seinen alpinen Skigebieten am Nebelhorn, dem Söllereck und dem Fellhorn/Kanzelwand, den Langlaufloipen, dem Eisstadion und auch den Skisprungschanzen sowie der Skiflugschanze als Wintersportplatz und ist zudem ein beliebtes Ziel für Bergsteiger.
Halve Hahn
Halve Hahn ist der rheinische Ausdruck für ein Roggenbrötchen mit Käse und Würzzutaten. Das Brötchen (ein halbes Röggelchen) wird in der Regel mit Butter, ein bis zwei dicken Scheiben mittelaltem Gouda-Käse (Kies), saurer Gurke und Senf (Mostert), zum Teil auch mit in Ringe geschnittenen Zwiebeln (Öllich) und einer Prise Paprikapulver serviert. Das Gericht ist in rheinischen Kneipen und Gaststätten weit verbreitet. Um die Entstehung des Namens (Hochdeutsch: halber Hahn) ranken sich viele Legenden, ist das Gericht doch „ohne jegliches Hühnerfleisch“.

Senf
Senf (anhörenⓘ) ist ein Gewürz, das aus den Samenkörnern des Weißen, Braunen oder Schwarzen Senfs hergestellt wird. Gebräuchlich sind sowohl reine Senfkörner (ganze Samen), Senfpulver (gemahlene Samen) und vor allem die aus den mehr oder weniger fein gemahlenen Samen und weiteren Zutaten bereitete Würzpaste, genannt „Tafelsenf“ oder „Mostrich(t)“.
Klappsitz
Ein Klappsitz ist ein Sitz für Personen, der bei Nichtgebrauch weggeklappt wird, um so mehr Raum für andere Erfordernisse zu schaffen, z. B. Durchgang, Stehplatz oder anderes (in öffentlichen Verkehrsmitteln z. B. als Abstellplatz für Rollstühle, Kinderwagen, Fahrräder, Gepäck). Auch die Reinigung des Fußbodens wird durch hochgeklappte Sitze erleichtert.

Rollstuhl
Der Rollstuhl (kurz Rolli oder veraltet Fahrstuhl und Krankenfahrstuhl) ist ein Hilfsmittel für Menschen, die aufgrund einer körperlichen Behinderung in der Fähigkeit zum Gehen beeinträchtigt sind. Der Rollstuhl ermöglicht es diesen Menschen, mobil zu sein; er ist kein Therapiegerät. In Deutschland gibt es 1,56 Millionen Rollstuhlfahrer.
Lodovico Guicciardini
Lodovico Guicciardini, ndl. Lowijs Guicciardyn, dt. Ludwig Guicciardin (* 19. August 1521 in Florenz, Republik Florenz; † 22. März 1589 in Antwerpen, Spanische Niederlande), war ein italienischer Kaufmann, Kartograph, Humanist, Geograph, Politiker und Schriftsteller. Er war ein Neffe Francesco Guicciardinis und besaß die gleiche Neigung zur Geschichtsdarstellung. Berühmt wurde er für seine historischen Stadtansichten und -beschreibungen. In der Liebfrauenkathedrale von Antwerpen liegt er begraben.

Spanische Niederlande
Der historische Begriff Spanische Niederlande bezeichnet das Gebiet der heutigen Niederlande, Belgiens und Luxemburgs (BeNeLux) sowie des französischen Départements Nord zur Zeit der spanischen Herrschaft. Die Spanischen Niederlande bestanden als Besitz der Spanischen Krone von der Erbteilung der österreichischen und spanischen Habsburger 1556 bis zur Übergabe an das Haus Österreich 1714. Nach 1581 wurden sie, ebenso wie später die Österreichischen Niederlande, auch als Südliche oder Habsburgische Niederlande bezeichnet, wobei unter diesen Begriffen auch das Hochstift Lüttich und andere reichsfreie Länder einbegriffen sind, die niemals zu den Spanischen oder Österreichischen Niederlanden gehörten. Nach dem Dreißigjährigen Krieg 1648 und der Unabhängigkeit der Republik der Sieben Vereinigten Provinzen (Vereinigte Niederlande) bezieht sich der Begriff nur noch auf den Südteil.
Le Touvet
Le Touvet ist eine französische Gemeinde mit 3.115 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Isère in der Region Auvergne-Rhône-Alpes; sie gehört zum Arrondissement Grenoble im Kanton Haut-Grésivaudan. Die Einwohner heißen Touvétains.

Département Isère
Das Département de l’Isère [iˈzɛːʀ] ist das französische Département  mit der Ordnungsnummer 38. Es liegt im Südosten des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und ist nach dem Fluss Isère benannt.
Filmfestivals in Ozeanien
Die Filmfestivals in Ozeanien gehen im Fall von Melbourne und Sydney auf die 1950er Jahre zurück, in Neuseeland auf die 1970er Jahre. Die meisten Filmfestivals in Ozeanien finden jedoch erst seit den 1990er Jahren statt.

Ein Charakteristikum besonders in Australien ist die große Bedeutung von Kurzfilmfestivals in der Massenkultur. In Neuseeland ist die Konzentration aller großen Filmfestivals in der Hand eines Veranstalters auffallend.

Filmfestival
Ein Filmfestival ist eine periodisch stattfindende kulturwirtschaftliche Veranstaltung, bei der an einem bestimmten Ort verschiedene aktuelle Filmproduktionen gezeigt, diskutiert und meist von einer Jury bzw. dem Publikum gewertet und mit Filmpreisen ausgezeichnet werden, wozu nicht notwendigerweise eine finanzielle Zuwendung gehört.
Constantin Mândreanu
Constantin Mândreanu (* 27. Februar 1924 in Fâlfani, Stolnici, Kreis Argeș) ist ein ehemaliger rumänischer Politiker der Rumänischen Kommunistischen Partei PCR (Partidul Comunist Român) und Diplomat, der unter anderem zwischen 1978 und 1983 Botschafter in der Mongolischen Volksrepublik war.

Kreis Argeș
Argeș [ˈardʒeʃ] (Ausspracheⓘ) ist ein rumänischer Kreis (Județ) in der Region Walachei mit der Kreishauptstadt Pitești. Seine gängige Abkürzung und das Kfz-Kennzeichen sind AG.

Der Kreis Argeș grenzt im Norden an die Kreise Brașov und Sibiu, im Osten an den Kreis Dâmbovița, im Süden an den Kreis Teleorman, im Westen an die Kreise Olt und Vâlcea.
Ernée (Fluss)
Die Ernée [ɛʁne] ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Mayenne in der Region Pays de la Loire verläuft. Sie entspringt im Gemeindegebiet von Levaré, entwässert generell Richtung Süd bis Südwest und mündet nach rund 65 Kilometern im Gemeindegebiet von Saint-Jean-sur-Mayenne als rechter Nebenfluss in die Mayenne.

Département Mayenne
Das Département de la Mayenne [maˈjɛn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 53. Es liegt im Nordwesten des Landes in der Region Pays de la Loire und ist nach dem Fluss Mayenne benannt. Hauptstadt des Départements ist Laval.
Elizabeth Mary Palmer
Elizabeth Mary Palmer (* 3. November 1832 in Bramford der Grafschaft Suffolk, England; † 31. Mai 1897 in Wellington, Neuseeland) war eine neuseeländische Musik- und Gesangslehrerin, Interpretin, Komponistin und Konzertveranstalterin.

Suffolk
Suffolk [ˈsʌfək] ist eine nordöstlich von London an der englischen Ostküste gelegene Grafschaft. Zusammen mit Cambridgeshire und Norfolk wird dieser Bereich Englands auch East Anglia genannt. Die Grafschaft grenzt an Norfolk im Norden, Cambridgeshire im Westen und Essex im Süden. Der Hauptort ist Ipswich; andere wichtige Orte sind Bury St Edmunds, Lowestoft und Stowmarket.

Die Bezeichnung rührt von south folk (den „südlichen Leuten“) der Angeln her – vgl. Norfolk.

Von 1889 bis 1974 war Suffolk in zwei Verwaltungsgrafschaften, East Suffolk und West Suffolk aufgeteilt. Seit April 2019 gliedert sich Suffolk in fünf Districts: Babergh, East Suffolk (entstanden aus Suffolk Coastal und Waveney), Ipswich, Mid Suffolk, West Suffolk (entstanden aus Forest Heath und St Edmundsbury)
Kaito St. Tail
Kaito St. Tail (jap. 怪盗 セイント・テール, Kaitō Saint Tail) ist eine Manga-Serie der japanischen Zeichnerin Megumi Tachikawa, die sich vorwiegend an Mädchen richtet und damit der Shōjo-Gattung zuzuordnen ist. Der Manga umfasst ungefähr 1200 Seiten und wurde auch als Anime-Fernsehserie umgesetzt.

Mangaka
Mangaka (japanisch 漫画家), oder auch Manga-ka, ist der japanische Begriff für Comic-Künstler und wird auch international für Manga-Künstler verwendet. Der Begriff setzt sich zusammen aus dem Wort Manga für japanische Comics und der Endung -ka (家) im Sinne von „Experte“, „Fachmann“, hier: „Macher“ oder „Schöpfer“. Die meisten Mangaka zeichnen ihre Geschichten nicht nur, sondern schreiben auch den dazugehörigen Text. In Japan sind Mangaka eine eigene Berufsgruppe. Der Begriff wurde 1909 von Kitazawa Rakuten geprägt, nachdem dieser ab 1906 zunächst Mangashi („Manga-Meister“, 漫画師) verwendet hatte. Autoren, die nicht zeichnen, werden (Manga) Gensaku-sha ([漫画]原作者) genannt.
Central Hockey League 1998/99
Die Saison 1998/99 war die siebte reguläre Saison der Central Hockey League. Die elf Teams absolvierten in der regulären Saison je 70 Begegnungen. Die Central Hockey League wurde in zwei Divisions ausgespielt. Das punktbeste Team der regulären Saison waren die Oklahoma City Blazers, während die Huntsville Channel Cats in den Play-offs zum ersten Mal den Ray Miron Cup gewannen.

Ray Miron President’s Cup
Der Ray Miron President’s Cup wurde von 2002 bis 2014 an den Sieger der Play-offs der Central Hockey League verliehen. Benannt wurde die Trophäe nach Ray Miron, einem der Gründer der CHL. Zuvor erhielt der Meister von 1993 bis 2001 den Ray Miron Cup.

15 verschiedene Franchises haben die CHL-Meisterschaft gewonnen, wobei Wichita Thunder, Oklahoma City Blazers, Memphis RiverKings, Colorado Eagles, Laredo Bucks und Allen Americans jeweils zweimal die Trophäe gewannen.
Route nationale 148
Die Route nationale 148, kurz N 148 oder RN 148, war eine französische Nationalstraße.

Die Nationalstraße wurde 1824 zwischen Etagnac und Sainte-Hermine festgelegt. Sie geht dabei auf die Route impériale 168 zurück. Ihre Länge betrug 177 Kilometer. 1933 erfolgte die Verlängerung auf die Ile de Noirmoutier über die Passage du Gois. Dabei übernahm sie von der Nationalstraße 149bis den Abschnitt zwischen Bournezeau und La Roche-sur-Yon. Der Abschnitt von La Roche-sur-Yon bis Noirmoutier stammt dabei von dem Chemin de Grande Communication (Gc) 5 des Départements Vendée. 1973 erfolgte die Abstufung bis auf den Abschnitt zwischen Niort und Sainte-Hermine. Dieser wurde dann 2006 abgestuft.

La Roche-sur-Yon
La Roche-sur-Yon [la ʁɔʃ.syʁ‿jɔ̃] ⓘ ist eine französische Stadt mit 54.849 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Vendée, das zur Region Pays de la Loire gehört. Sie ist der Verwaltungssitz des Départements, also Sitz der Präfektur. Die Stadt wird vom Fluss Yon durchquert.

La Roche-sur-Yon verdankt sein heutiges Aussehen Napoleon I., der aus einer kleinen Stadt eine moderne Stadt machte, die auf einem regelmäßigen Grundriss in Form eines Fünfecks basierte und mit imposanten öffentlichen Gebäuden (Präfektur, Rathaus, Theater, Gerichte, Gymnasium, Kirche Saint-Louis usw.) ausgestattet war, die um eine große zentrale Esplanade (Place Napoléon) verteilt sind.

Die Stadt ist das wichtigste städtische und wirtschaftliche Zentrum der Vendée, aber auch ein starkes Universitätszentrum mit 8.000 Studenten. La Roche-sur-Yon ist mit 54.699 Einwohnern und einem Einzugsgebiet mit 120.175 Einwohnern die bevölkerungsreichste Gemeinde des Departements.
LB 1–3
Langelandsbanen (LB), eine dänische Privatbahn auf Langeland, beschaffte für den Betrieb auf ihren 1911 eröffneten Strecken Rudkøbing–Bagenkop und Skrøbelev–Spodsbjerg drei Tenderlokomotiven und einen Dampftriebwagen.

Nachdem der Dampftriebwagen LB M 1 die Erwartungen nicht erfüllte, wurde dieser 1914 in einen Reisezugwagen umgebaut und dafür eine weitere Dampflokomotive, die LB 4, gekauft.

Tenderlokomotive
Eine Tenderlokomotive ist eine Dampflokomotive, bei der die Wasser- und Brennstoffvorräte in Behältern auf der Lokomotive selbst und nicht in einem separaten Schlepptender mitgeführt werden. Je nach Anordnung der Wasserbehälter unterscheidet man verschiedene Bauarten.