hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Neupokoyev Bight
Die Neupokoyev Bight (russisch Залив Неупокоева Saliw Neupokojewa) ist eine 50 km breite Bucht im Schelfeisgürtel vor der Prinzessin-Martha-Küste des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Sie liegt rund 30 km nordöstlich der Ziolkowski-Insel.

Norwegische Kartographen kartierten sie anhand von Luftaufnahmen, die zwischen 1958 und 1959 bei der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960) entstanden. Sowjetische Wissenschaftler kartierten sie 1961 erneut und benannten sie nach dem russischen Hydrographen Konstantin Konstantinowitsch Neupokojew (1884–1924), der in den 1920er Jahren im Arktischen Ozean tätig war. Das Advisory Committee on Antarctic Names übertrug die russische Benennung 1970 ins Englische.

Schelfeis
﻿Ross (472.960 km²)

﻿Filchner-Ronne (422.420 km²)

﻿Amery (62.620 km²)

﻿Larsen C (48.600 km²)

﻿Riiser-Larsen (48.180 km²)

﻿Fimbul (41.060 km²)

﻿Shackleton (33.820 km²)

﻿George VI (23.880 km²)

﻿West (16.370 km²)

﻿Wilkins (13.680 km²)

Als Schelfeis oder Eisschelf bezeichnet man eine große Eisplatte, die auf dem Meer schwimmt und von Gletschern, Eisströmen oder Eiskappen gespeist wird und noch mit diesen verbunden ist. Von Schelfeis spricht man, wenn die Platte mindestens zwei Meter über den Meeresspiegel ragt. In der Regel ist das antarktische Schelfeis zwischen 200 und 1000 Metern dick. Kennzeichnend für Schelfeis ist, dass am äußersten Rand immer wieder Eisberge abbrechen. Dieser Prozess wird als Kalben bezeichnet.
Krieewelsche pappköpp
Krieewelsche pappköpp ist ein mundartliches Marionettentheater in Krefeld. Das Programm des Amateurtheaters, das 1978 gegründet wurde und seit 2004 auf eigener Bühne agiert, richtet sich hauptsächlich an ein erwachsenes Publikum.

Amateurtheater
Der Begriff Amateurtheater bezeichnet zweierlei. Zum einen versteht man unter Amateurtheater eine Gruppe (bzw. mehrere Gruppen) von Menschen, die nicht-beruflich Theater spielen. Zum anderen gilt Amateurtheater als Sammelbegriff für alle so zustande gekommenen Ausdrucksformen theatralen Spiels.

In Amateurtheatern Aktive betonen gerne die Unterscheidung zum Laientheater oder Laienspiel, worunter in diesem Zusammenhang die schauspielerischen Aktivitäten von Gruppen verstanden werden, deren Hauptzweck nicht das Theaterspiel ist (z. B. das alljährliche Weihnachtsspiel einer Jugendgruppe). In der Umgangssprache werden beide Begriffe oft synonym verwendet.

Der weltweite Dachverband der Amateurtheater ist die International Amateur Theatre Association.
Lozzo
Lozzo heißen:

Lozzo Atestino, Gemeinde in der Provinz Padua, Veneto, Italien

Lozzo di Cadore, Gemeinde in der Provinz Belluno, Veneto, Italien

Lozzo (Veddasca), Fraktion der ehemaligen Gemeinde Veddasca in der Provinz Varese, Lombardei, Italien

Provinz Varese
Die Provinz Varese ist eine Provinz in der italienischen Region Lombardei. Zu ihren größten Gemeinden zählen Busto Arsizio, Cassano Magnago, Castellanza, Gallarate, Luino, Malnate, Samarate, Saronno, Somma Lombardo und Tradate. Sie wurde per 2. September 1927 durch ein Ministerialdekret gegründet. Der nördliche Teil um Varese gehörte vorher zur Provinz Como, der südliche zwischen Legnano und Gallarate zur Provinz Mailand.
Grambker Feldmarksee
Der Grambker Feldmarksee ist ein Baggersee im zum Bremer Stadtteil Burglesum gehörenden Ortsteil Burg-Grambke. Der See, der direkt an die A 27 angrenzt, wurde in den Jahren 1971 bis 1973 im Zuge des Baus der Autobahn ausgehoben. Er steht seit dem 1. Juli 2009 unter Naturschutz. Davor stand der See unter Landschaftsschutz und war Vogelschutzgebiet.

In den Jahren 1988/1989 wurde am Nordufer des Sees auf einer Fläche von 2.500 m2 eine Flachwasserzone als Ausgleichsmaßnahme für den Bau der A 281 angelegt.

Der See wird aus Grundwasser gespeist, das durch den Einfluss des Salzstocks Lilienthal leicht salzig ist. Die Gewässergüte ist mesotroph. Er ist vollständig von Gehölzen umgeben, an die sich eine Röhrichtzone anschließt. Der See ist Lebensraum verschiedener Wasservögel, darunter Haubentaucher, Reiher- und Tafelente. Im See siedeln Laichkräuter und Armleuchteralgen.

Armleuchteralgen
Die Armleuchteralgen (Charophyceae oder Charales) sind eine weltweit verbreitete, phylogenetisch urtümliche Organismengruppe von Wasser-„Pflanzen“. Armleuchteralgen werden zwar manchmal zu den Grünalgen gezählt, haben mit diesen aber nur die Assimilationspigmente und Reservestoffe gemein. Ihr Habitus ähnelt eher höheren Blütenpflanzen (vor allem dem Hornblatt, Ceratophyllum). Mit ihrem Aufbau und ihren Fortpflanzungsorganen stehen Armleuchteralgen im System der heutigen Lebewesen als eine isolierte Gruppe. Phylogenetisch betrachtet gelten sie als Schwestertaxon der Landpflanzen (Embryophyta). Der wissenschaftliche Name wurde vom lateinischen chara (= eine bestimmte Knollenfrucht von bitterem Geschmack) abgeleitet. Diesen hat Carl von Linné im Jahr 1763 geprägt. Ihren deutschen Namen verdanken sie der Anordnung der Quirläste und der darauf sitzenden Gametangien; diese erinnert an einen vielarmigen Kerzenleuchter.
Peter W. Strader
Peter Wilson Strader (* 6. November 1818 in Shawnee, Warren County, New Jersey; † 25. Februar 1881 in Ashtabula, Ohio) war ein US-amerikanischer Politiker der Demokratischen Partei. Von 1869 bis 1871 war er Mitglied des Repräsentantenhauses der Vereinigten Staaten für den 1. Kongressdistrikt des Bundesstaates Ohio.

Warren County (New Jersey)
Warren County ist ein County im Bundesstaat New Jersey. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte das County 109.632 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 118 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Belvidere. Benannt wurde es nach Joseph Warren (1741–1775), einem General der Massachusetts-Miliz, gefallen bei der Schlacht von Bunker Hill.
MicroRNA
microRNA (von altgriechisch μικρός mikrós ‚klein‘), abgekürzt miRNA oder miR, sind kurze, hochkonservierte, nichtcodierende Ribonukleinsäuren, die eine wichtige Rolle im komplexen Netz der Genregulation spielen, insbesondere beim Gen-Silencing. MicroRNAs regulieren die Genexpression hochspezifisch auf der post-transkriptionalen Ebene. Im Allgemeinen weisen microRNAs eine Größe von 21 bis 23 Nukleotiden (nt) auf, doch können es sogar einige Hundert sein (siehe Abbildung). Im Jahr 1993 entdeckten die US-amerikanischen Biologen Victor Ambros und Gary Ruvkun die microRNA (let-7 an C. elegans), wofür sie im Jahr 2024 den Nobelpreis für Medizin erhielten.

Nobelpreis für Physiologie oder Medizin
Der Nobelpreis für Physiologie oder Medizin (schwedisch Nobelpriset i fysiologi eller medicin) ist einer der Preise, die von dem schwedischen Chemiker und Erfinder Alfred Nobel (1833–1896), der durch die Entwicklung des Dynamits zu großem Reichtum gekommen war, in seinem Testament gestiftet wurden. Der Preis wird seit 1901 jährlich von der Nobelversammlung des Karolinska-Instituts in Stockholm nach der Maßgabe Nobels an denjenigen verliehen, der im vergangenen Jahr „die wichtigste Entdeckung in der Domäne der Physiologie oder Medizin gemacht hat“.
Punch Records
Punch Records ist ein in Rom ansässiges Independent-Label, das von Tairy Ceron betrieben wird und auf unkonventionelle Underground-Acts spezialisiert ist, die sich meist einer exakten Genre-Kategorisierung entziehen. Die ersten Tonträger erschienen 2003. Im weitesten Sinne können Stilelemente des Industrial, Folk, Lounge, Ambient, Dark Cabaret, Minimal Electro und Psychedelic als Gemeinsamkeiten verzeichnet werden. Wiederkehrende Merkmale sind außerdem eine Limitierung der Auflagenzahl, ein Faible für Vinyl-Veröffentlichungen und ein meist charakteristisch gestaltetes Design mit teilweise bizarren, morbiden Bildmotiven.

Die Auswahl der Bands ist international, zu den Vertretern zählen Ait!, Commando Suzie, Elli Riehl, Eric Ursich, Mushroom’s Patience, Novy Svet und Ô Paradis.

Independent
Independent [ˌɪndiˈpɛndənt] (englisch für „unabhängig“), kurz Indie, ist eine Sammelbezeichnung für erschaffene Kulturgüter von Selbstständigen, die damit ein eigenes Genre bilden. Gleichzeitig ist es auch eine Beschreibung für eben jene selbständigen Urheber bzw. Produzenten, die „unabhängig vom allgemeinen Zeitgeschmack meist neue, eigenwillige künstlerische Wege beschreiten“.

Darin können sich kreative Ausdrucksformen widerspiegeln, die von Unabhängigkeitsbestrebungen gegenüber der Kulturindustrie geprägt sind. Diese Bewegung erstreckt sich auf alle Bereiche der postmodernen Kunst, Popkultur und Unterhaltung, so vor allem auch der Musik, des Films, daneben aber auch in der Literatur, der Computerspiele oder der Mode, und wird heute teilweise synonym zum Begriff „Underground“ verwendet.
Kaspar Hügel
Kaspar Hügel (* 13. August 1906 in Lovrin, Komitat Temes, Königreich Ungarn, Österreich-Ungarn; † nach 1994) war ein österreichischer Pädagoge und während des Zweiten Weltkriegs Oberschulrat für das deutschsprachige Schulwesen im Königreich Rumänien.

Komitat Temes
Das Komitat Temes (deutsch auch Komitat Temesch; ungarisch Temes vármegye, lateinisch comitatus Temesiensis) war eine im Banat gelegene Verwaltungseinheit im Süden des Königreichs Ungarn. Verwaltungssitz war Temesvár.

Das Gebiet liegt heute im Norden von Serbien und im Süden Rumäniens.
Rajgarh (Staat)
Rajgarh (Hindi: राजगढ़ रियासत) war einer der Fürstenstaaten der Central India Agency von Britisch-Indien im heutigen Bundesstaat Madhya Pradesh.

Hauptstadt war Rajgarh. Aus dem Vorgängerstaat Umatwara, dessen Rajputen-Fürst seit 1448 den Titel Rawat trug, entstanden 1681 durch Erbteilung die Fürstentümer Rajgarh und Narsinghgarh. Im Verlauf der Marathenkriege kam Rajgarh unter die Oberhoheit des Sindhia von Gwalior. Rajgarh war 1818–1947 britisches Protektorat und hatte 1901 eine Fläche von 2492 km² und 88.000 Einwohner. Rawat Balbhadra Singh (1882–1902) wurde 1886 zum Raja erhoben.

Rajgarh vollzog am 15. Juni 1948 den Anschluss an Indien und trat am 16. Juni der Fürstenunion Madhya Bharat bei. Am 1. November 1956 wurden alle Fürstenstaaten der Union aufgelöst und dem Bundesstaat Madhya Pradesh einverleibt.

Rajputen
Die Rajputen oder Radschputen (राज्पुत ‚Königssöhne‘) waren ein kriegerischer und ritterlicher Stamm aus der Kaste der kshatriya, der zweiten der vier Varna-Kasten. Im heutigen Indien sind sie eine Volksgruppe vor allem im Bundesstaat Rajasthan (früher Rajputana) und sprechen meist eine Variante von Rajasthani, wobei kleinere Populationen auch in vielen anderen Regionen Nordindiens leben und die regionalen Sprachen sprechen. Im Mittelalter und in der beginnenden Neuzeit machten die Rajputen Rajasthan zur Hochburg eines fürstlichen Indien. Einen großen kulturellen Beitrag zur Geschichte des Landes leisteten sie durch die Rajputenmalerei. Auch heute unterscheiden sie sich kulturell noch deutlich von allen anderen Volksgruppen des Landes.
Labrichthys unilineatus
Labrichthys unilineatus ist eine Fischart aus der Familie der Lippfische (Labridae). Sie kommt im tropischen Indopazifik von der Küste Ostafrikas bis Mikronesien vor. Nachgewiesen wurde die Art unter anderem
bei den Ryūkyū-Inseln, den Marianen, den Karolinen, den Gilbertinseln, Palau, den Marshallinseln, sowie in den Meeren um Indonesien, die Philippinen und Neuguinea.

Marianen
Die Marianen, auch Marianeninseln, sind eine Inselgruppe im Westpazifik (Ozeanien), die geographisch der Inselregion Mikronesien zuzuordnen sind. Geographisch sind die Inseln einer nördlichen (von Farallon de Pajaros bis Anatahan) und einer südlichen (von Farallon de Medinilla bis Guam) Gruppe zuzuordnen, die auf der Karte zwei leicht nebeneinander liegende gebogene Linien bilden.

Obwohl die gesamte Inselgruppe einen Teil der USA bildet, ist sie aus historischen Gründen in zwei separate Außengebiete geteilt: die Nördlichen Marianen, die 1899 von Spanien dem Kaiserlichen Deutschland übertragen wurden, und Guam, das kurz zuvor von Spanien den USA übereignet worden war.

Benannt wurden die Inselgruppe und der Marianengraben nach der spanischen Königin Maria Anna von Österreich.
Emil Göttisheim
Emil Göttisheim (* 16. Juni 1863 in Basel; † 2. Januar 1938 ebenda), Sohn von Christian Friedrich Göttisheim, war ein Schweizer Jurist und Politiker (FDP).

Göttisheim war von 1895 bis 1907 als Strafrichter tätig, von 1898 bis 1914 als Grossrat in Basel und nach den Parlamentswahlen 1905 bis 1919 als Nationalrat. Er setzte sich für das Frauenstimmrecht und den Kinderschutz ein.

Seine jüngere Schwester Rosa Göttisheim war Lehrerin und Frauenrechtlerin sowie von 1924 bis 1935 Zentralpräsidentin des Schweizerischen Lehrerinnenvereins.

Grosser Rat (Basel-Stadt)
Der Grosse Rat des Kantons Basel-Stadt ist das Kantonsparlament von Basel-Stadt in der Schweiz. Er tagt im Rathaus von Basel und ist die gesetzgebende und oberste aufsichtführende Behörde des Kantons. Seine Sitzungen finden in der Regel zweimal pro Monat statt, sind öffentlich und werden auch online per Internetauftritt des Grossen Rates live übertragen. Die Zahl seiner Mitglieder wurde im Januar 2009 auf Grund der neuen Kantonsverfassung von 130 auf 100 reduziert.
Fertigungsteam
Fertigungsteams stellen eine Form der regulären Arbeitsorganisation produzierender Unternehmen dar. Das Konzept verbindet die fordistische Fließbandfertigung sowie die tayloristische Arbeitsteilung mit Elementen der Gruppenarbeit. Es stellt einen Teilbereich der, durch japanische Automobilhersteller geprägten, Lean Production dar und beinhaltet die Elemente des Toyota-Produktionssystems. Bekannt wurde das Konzept durch die von Womach/Jones/Roos veröffentlichte MIT-Studie.

Fließbandfertigung
Die Fließbandfertigung (oder das Fließband) ist eine Fertigungsablaufart, die in der industriellen Fertigung von Massengütern angewendet wird. Sie stellt eine Spezialisierung der Fließfertigung dar, in der die Produkte jeweils einzeln, oft kontinuierlich, zur weiteren Bearbeitung von einem Arbeitsplatz zum nächsten befördert werden.
Bohnen-Schrift
Der bei Experten umstrittene Begriff Bohnen-Schrift bezieht sich auf eine Sorte Hülsenfrüchte, die auf Spanisch „pallares“ (wissenschaftlicher Name: Phaseolus lunatus) heißen. Diese Bohnen, die sich in vielen Gräbern der südamerikanischen Mochica-Kultur finden, sind mit Punkten und Linien verziert, die der peruanische Wissenschaftler Hoyle für eine Art Schrift hielt. Diese Vermutung wird dadurch untermauert, dass diese Bohnen auch auf Vasen aufgemalt sind.

Urheber dieser These ist der peruanische Sammler und Forscher Rafael Larco Hoyle, der der Ansicht war, dass es unmöglich sei, dass ein so fortgeschrittenes Volk wie die Mochica keine Schrift gehabt haben soll. Hoyle war Besitzer der umfangreichsten Privatsammlung von Mochica-Keramik, auf welchen er nach Spuren von Inschriften suchte.

Schrift
Das Wort Schrift steht unter anderem für Zeichensysteme zur Bewahrung und Weitergabe von sprachlichen Informationen. Vormals per Hand geschrieben und nur (visuell) lesbar oder (haptisch) erfassbar, können heutige Niederschriften oder Schriftstücke auch in für Menschen nicht unmittelbar nutzbarer Form vorliegen. Solche Schriftstücke bedürfen eines technischen Geräts, um lesbar gemacht zu werden oder können sogar der Steuerung des Gerätes selbst dienen. Generell wird Schrift auf einem Träger (z. B. Papier, digitaler Datenspeicher) notiert (geschrieben oder auf eine andere Weise auf dem Träger aufgebracht) und zur Nutzung dekodiert (abgelesen, z. B. zur geistigen Aufnahme oder zur Steuerung eines Geräts).
Hessischer Skiverband
Der Hessische Skiverband e.V. (HSV) ist ein Sportfachverband. Er ist ein eingetragener, gemeinnütziger Verein mit Sitz der Geschäftsstelle in Bad Nauheim. Der Verband wurde am 11. Mai 1912 (Verband Mitteldeutscher Skivereine) gegründet. Als Hessischer Sportfachverband für den Ski- und Schneesport ist er Mitglied im LSBH (Landessportbund Hessen) und DSV (Deutscher Skiverband). Der HSV hat zum 1. Januar 2024 insgesamt 211 Mitgliedsvereine mit 31.687 Mitgliedern. Im HSV werden die Sportarten Skilanglauf, Snowboard, Skisprung, Biathlon, Grasski, und Ski Alpin als Wettkampfsport betrieben.

Grasski
Grasski oder Gras-Ski ist eine Sportart, die von Frühjahr bis Herbst auf mit Gras bewachsenen Hängen ausgeübt wird. Sie ist vom Bewegungsablauf eng mit dem alpinen Skilauf verwandt. Das verwendete Sportgerät, der Grasski, unterscheidet sich jedoch gänzlich von dem für den Wintersport verwendeten Ski. Mit Grasskiern rollt der Läufer über die Piste, ein Gleiten wie auf Schnee ist bisher nicht möglich. Daher wird Grasski auch als Rollski Alpin bezeichnet.
Intergate
Die Intergate AG mit Sitz in Stansstad ist ein international tätiger Schweizer Speditions- und Logistikunternehmen.

Die 1999 gegründete Firma ist auf Ausfuhr-, Einfuhr- und Transittransporte von und nach sowie innerhalb Russland, den übrigen GUS-Ländern und den baltischen Ländern spezialisiert. Intergate bietet Transport- und Speditionsleistungen verschiedenster Güter wie Metalle, Stahl, Mineraldünger, Kohle, Erz, flüssige Stoffe und chemische Produkte an. Das jährliche Transportvolumen beläuft sich auf mehr als 20 Millionen Tonnen Güter. Darüber hinaus ist das Unternehmen auch auf den internationalen Handel mit Mineralprodukten, Kohle, Stahl und Draht spezialisiert. Das Unternehmen veröffentlicht keine Geschäftszahlen. Der 2006 erwirtschaftete Umsatz wird von der Handelszeitung auf 800 Millionen Schweizer Franken geschätzt.

Baltische Staaten
Als baltische Staaten werden die drei in Nordosteuropa liegenden und an die Ostsee grenzenden Staaten Estland, Lettland und Litauen im Sinne eines politischen Oberbegriffs bezeichnet, während im Unterschied dazu der Begriff Baltikum für die entsprechende geografische Region steht. Die drei Staaten waren nach dem Ersten Weltkrieg beim Zerfall des Russischen Reiches entstanden, wurden aber 1940 von der Sowjetunion im Rahmen des Hitler-Stalin-Paktes völkerrechtswidrig annektiert. Im Jahr 1990 erklärten sie sich erneut für unabhängig und trugen damit zum Zerfall der Sowjetunion bei. Alle drei Länder erlangten schließlich im September 1991 ihre Eigenständigkeit zurück und wurden im Rahmen der EU-Erweiterung 2004 Mitglieder der Europäischen Union, der Eurozone, der OECD und der NATO.
Accademia nazionale d’arte drammatica
Die Accademia nazionale d’arte drammatica (italienisch Nationale Akademie der dramatischen Kunst) ist die einzige staatliche Theaterhochschule in Italien. Sie wurde 1936 durch den Theaterkritiker Silvio D’Amico (1887–1955) gegründet und trägt seit dessen Tod seinen Namen. Ihr Sitz befindet sich in Rom. Sie wird vom italienischen Ministerium für Universitäten und Forschung und dem Kulturministerium finanziert und verleiht Bachelor- und Masterabschlüsse.

Ministerium für Universitäten und Forschung (Italien)
Das Ministerium für Universitäten und Forschung (italienisch Ministero dell’Università e della Ricerca, kurz MUR) ist eines der Ministerien der italienischen Regierung. Es hat seinen Sitz im römischen Stadtteil Trastevere. Im Lauf der Zeit wurde das Ministerium mehrmals vom Unterrichtsministerium abgespalten und wieder in dieses integriert. Amtierende Ministerin für Universitäten und Forschung ist Anna Maria Bernini.
Me’ir bar Yo’el ha-Kohen
Me’ir bar Yo’el ha-Kohen (geb. im 12. Jahrhundert; gest. 15. November 1224 / 2. Kislev [4]985) stammte aus Worms. Er ist vor allem dafür bekannt, dass er zusammen mit seiner Frau, Jehudit, 1216 die Frauensynagoge in Worms, ein Anbau zur Synagoge Worms, stiftete.

Sein Vater könnte Yo’el bar Nathan ha-Kohen gewesen sein. Beide sind Unterzeichner der Taqqanot Qehillot Šum, einer gemeinsamen Rechtssammlung der SchUM-Städte, der jüdischen Gemeinden von Speyer, Worms und Mainz, die in zwei Versammlungen von Gelehrten und anderen Vertretern der Gemeinden 1220 in Mainz und 1223 verabschiedet wurde.

Das Grab von Me’ir bar Yo’el ha-Kohen ist auf dem alten Jüdischen Friedhof von Worms erhalten. Die Gestaltung des Grabsteins soll das Portal der Frauensynagoge zitieren. Der Grabstein der Judith bat Joseph auf dem Heiligen Sand soll der der Ehefrau des Me’ir bar Yo’el ha-Kohen sein.

Heiliger Sand
Der Heilige Sand in Worms war der Friedhof der jüdischen Gemeinde Worms. Er gilt als ältester in situ erhaltener jüdischer Friedhof in Europa. Die ältesten der etwa 2500 Grabsteine stammen aus dem 11. Jahrhundert. Gemeinsam mit weiteren Stätten des aschkenasischen Judentums aus den beiden Städten Speyer und Mainz (SchUM-Städte) gehört er zum UNESCO-Weltkulturerbe.
Junlong Zhang
Junlong Zhang (* 12. November 1981 in Qingdao, China) ist ein chinesischer Boxer im Schwergewicht und aktueller WBA-Oceania-Champion.

Diesen Gürtel erkämpfte er sich, als dieser vakant war, am 11. April 2016 gegen George Arias in einem auf 12 Runden angesetzten Fight durch T.K.o. in der 2. Runde und verteidigte ihn im August desselben Jahres gegen Julio Cesar Dos Santos in einem ebenfalls auf 12 Runden angesetzten Gefecht ebenfalls durch technischen Knockout in Runde 2.

Zhang ist aktuell ungeschlagen und hat eine 100-prozentige K.-o.-Quote.

Vakanz
Als Vakanz (mittellateinisch vacantia ‚das Freisein, Leersein‘) wird die Tatsache bezeichnet, dass ein Amt oder eine Arbeitsstelle momentan nicht besetzt ist.

Besonders in der Amtssprache der Kirche findet der Begriff Verwendung. Traditionell bezeichnet man die Zeit, in der eine Pfarrstelle ausgeschrieben ist, als Vakanzzeit. Wenn bestehende Pfarrstellen nicht mehr besetzt werden sollen, werden sie als dauervakant bezeichnet.

Bei der Vakanz eines Bischofssitzes (insbesondere des Apostolischen Stuhles) spricht man von der Sedisvakanz.

Bei antiken, spätantiken oder byzantinischen Ämtern konnte der Zusatz vacans ('unbesetzt', im Plural: vacantes) genutzt werden, um Personen ehrend mit einem Amt zu betrauen, das sie dann effektiv nicht oder zumindest nicht in der eigentlichen Bedeutung wahrnahmen. Beispiele: tribunus vacans, magistri militum vacantes.
Serie A 1947/48
Die Serie A 1947/48 war die 16. Spielzeit in der höchsten italienischen Fußball-Spielklasse der Herren. Begonnen hat die Saison am 14. September 1947. Der letzte Spieltag war am 4. Juli 1948. Als Aufsteiger kamen Pro Patria Calcio, der FC Lucca und die US Salernitana aus der zweiten Liga dazu.

Die Saison als Meister beendete der AC Turin und konnte damit seinen Vorjahrestitel verteidigen. In die Serie B absteigen mussten der Salerno, US Alessandria, Vicenza Calcio und die AC Neapel.

FC Turin
Der Torino Football Club, kurz Torino FC oder Torino, im deutschsprachigen Raum bekannt als FC Turin, ist ein 1906 gegründeter italienischer Fußballverein aus der piemontesischen Hauptstadt Turin. Weitere Bezeichnungen sind I Granata („Die Granatroten“) und Il Toro („Der Stier“).

Der Torino FC ist siebenfacher Italienischer Meister und fünffacher Italienischer Pokalsieger. Heimspielstätte des Vereins ist das Olympiastadion Turin.
St.-Iwan-Rilski-Kirche (Targowischte)
Die St.-Iwan-Rilski-Kirche ist ein Gotteshaus der Bulgarisch-Orthodoxen Kirche in Targowischte. Sie trägt den Namen des ersten bulgarischen Eremiten, des heiligen Iwan Rilski. 1912 wurde der Bau begonnen, aber kurz danach wegen der Balkankriege in den Jahren 1912 und 1913 unterbrochen.

1936 wurde die Kirche fertiggestellt. 1961 wurde die einzigartige Holzschnittikonostase von Petar Kuklew eingebaut. In den 1970er Jahren wurde die Kirche gründlich renoviert und saniert mit Hilfe einer Spende des Metropoliten Andrej von New York. Er war der Metropolit der Bulgarisch-Orthodoxen Diözese der USA, Kanadas und Australiens von 1947 bis 1972 und hatte seine Schulzeit in Targowischte verbracht, deswegen war er mit der Stadt eng verbunden. Nach seinem Tod 1972 wurde er im Narthex der Kirche beigesetzt.

Balkankriege
Die Balkankriege waren zwei Kriege der Staaten der Balkanhalbinsel in den Jahren 1912 und 1913 im Vorfeld des Ersten Weltkriegs. Als Folge wurde das Osmanische Reich in Europa bis in die heutigen Grenzen der Türkei verdrängt und musste große Gebiete an die Nachbarländer abtreten.