hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
City Airport Train
Der City Airport Train, kurz CAT, ist ein österreichischer Pendelzug, der auf der Pressburger Bahn ohne Zwischenhalt zwischen dem Flughafen Wien in der Stadtgemeinde Schwechat und dem Bahnhof Wien Mitte pendelt.

Schwechat
Schwechat ist eine Stadtgemeinde mit 21.243 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) südöstlich von Wien, am Fluss Schwechat. Bekannt ist die Stadt durch den internationalen Flughafen von Wien, die größte Erdölraffinerie Österreichs (im Besitz der OMV) sowie das als Marke geläufige „Schwechater Bier“ der Brauerei Schwechat. Die Gemeinde liegt im niederösterreichischen Bezirk Bruck an der Leitha, die Kfz-Zulassung erfolgt jedoch unter „SW“ und nicht unter „BL“ wie in allen anderen Gemeinden des Bezirks.
Gulben
Gulben bezeichnet Ortschaften:

Gulben (Kolkwitz) (sorbisch Gołbin), Ortsteil von Kolkwitz im Landkreis Spree-Neiße, Brandenburg

Gulben (bis 1938: Labens), Ort im Kreis Allenstein, Ostpreußen, seit 1945: Łabędź in der Gmina Jonkowo, Powiat Olsztyński, Woiwodschaft Ermland-Masuren, Polen

Gulben (Kurland), Ortschaft im Kurland, Lettland

Siehe auch:

Gulbene

Gülben

Gulben (Kolkwitz)
Gulben, niedersorbisch Gołbin, ist ein Ortsteil der Gemeinde Kolkwitz im Landkreis Spree-Neiße (Brandenburg). Die ehemals selbständige Gemeinde wurde 1973 nach Kolkwitz eingemeindet und 1990 wieder ausgegliedert. Sie schloss sich aber 1993 erneut mit zehn anderen Gemeinden zur neuen Gemeinde Kolkwitz zusammen.
Burgen- und Festungsmuseum
Als Burgenmuseum bzw. Festungsmuseum bezeichnet man ein Museum zur Geschichte der Fortifikation und Festungsbaukunst.

Solche Museen präsentieren Burgen und Festungsanlagen sowohl in Museumsräumen innerhalb des Objekts als auch in Gestalt von Freilichtmuseen. Neben Einblicken in die jeweilige militärische Burgen- und Festungsarchitektur gewährt ein solches Museum vielfach im Zusammenhang stehende zeitgeschichtliche und kulturhistorische Einblicke.

Befestigung
Eine Befestigung ist ein Bauwerk, das um einen Ort oder ein Gebiet errichtet wird, entweder um das Eindringen von Feinden oder die Abwanderung der Bewohner zu verhindern, oder aber dem Schutz vor Tieren oder Naturgewalten zu dienen. Im militärischen Bereich bezeichnet man sie auch als Fortifikation oder Wehranlage.
Lakshmi Mittal
Lakshmi Niwas Mittal (* 15. Juni 1950 in Sadulpur, Rajasthan) ist ein indischer Unternehmer und Milliardär. Er war von Ende 2006 bis Februar 2021 Vorstandsvorsitzender von ArcelorMittal und ist seitdem "Executive Chairman". Er war 2018 laut Forbes Magazine mit einem Vermögen von 18,5 Milliarden US-Dollar unter den 100 reichsten Menschen der Welt.

Rajasthan
Rajasthan oder Radschastan (Hindi राजस्थान IAST Rājasthān [ˈrɑːʤʌstʰɑːn], deutsch ‚Land der Könige‘) ist ein nordwestlicher indischer Bundesstaat mit einer Fläche von 342.239 km² und 68,5 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011). Die Hauptstadt Rajasthans ist Jaipur und die Amtssprache ist Hindi.
Maria Korporal
Maria Korporal (geb. als Marianne Korporaal am 1. Juni 1962 in Sliedrecht, Niederlande) ist eine bildende Künstlerin. Ihre künstlerischen Schwerpunkte sind Videokunst, interaktive Projekte, Installation, Animationsfilm, Zeichnung und Künstlerbücher.

Künstlerbuch
Künstlerbücher sind eigenständige Kunstwerke, die allgemein das Buch zum Gegenstand eines künstlerischen Konzepts gemacht haben; in der Kunst der Gegenwart überschritten diese Konzepte auch die Grenzen des Buches als Objekt. Künstlerbücher werden als Originalarbeit von Künstlerhand geschaffen oder erscheinen nach der Idee des Multiples auch in autorisierten Auflagen. Schöpfer von Künstlerbüchern werden als Buchkünstler bezeichnet.
Leichtathletik-Europameisterschaften 1990/800 m der Männer
Der 800-Meter-Lauf der Männer bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1990 wurde vom 27. bis 29. August 1990 im Stadion Poljud in Split ausgetragen.

Die britischen Läufer verzeichneten in diesem Wettbewerb einen Doppelsieg. Es gewann der Vizeeuropameister von 1986 Tom McKean. Den zweiten Rang belegte David Sharpe. Bronze ging an den Polen Piotr Piekarski.

Leichtathletik-Europameisterschaften 1986
Die 14. Leichtathletik-Europameisterschaften fanden vom 26. bis zum 31. August 1986 in Stuttgart statt. Alle Wettkämpfe mit Ausnahme der Marathonläufe und der Gehwettbewerbe wurden im Neckarstadion ausgetragen.
Opsoklonus
Opsoklonus (auch: dancing eye) bezeichnet unkontrollierte, nystagmusartige Bewegungen der Augen in unterschiedlichen Richtungen, die durch unwillkürliche Kontraktur der Augenmuskeln zustande kommen. Die Bezeichnung wurde erstmals 1913 geprägt.

Opsokloni kommen vor im Rahmen von entzündlichen Prozessen (insbesondere Enzephalitis), toxischen, oder paraneoplastischen Syndromen der Kleinhirnrinde und – in Kombination mit einem Myoklonus – beim Opsoklonus-Myoklonus-Syndrom.

Enzephalitis
Eine Enzephalitis (auch Encephalitis; neuzeitliche Bildung aus altgriechisch ἐνκέφαλος (enképhalos) „Gehirn“, aus ἐν „in“ und κεφαλή (kephalē) „Kopf“, und der medizinischen Endung -itis für „Entzündung“) oder Gehirnentzündung ist eine Entzündung des Gehirns. Sie ist meist infektiös bedingt, hervorgerufen durch Viren oder – seltener – durch Bakterien, Protozoen oder durch medizinisch relevante Pilze (wie Cryptococcus neoformans). Sie kann auch als Autoimmunerkrankung auftreten (Multiple Sklerose). Eine infektiöse Enzephalitis ist vor allem durch neurologische Funktionsstörungen gekennzeichnet. Sind auch die Hirnhäute mit einer Hirnhautentzündung (Meningitis) mit betroffen, spricht man von einer Meningoenzephalitis. Bei Beteiligung des Rückenmarks mit einer Rückenmarksentzündung (Myelitis) spricht man von einer Enzephalomyelitis, bei zusätzlichem Befall der Hirnhäute von einer Meningo-Enzephalomyelitis.
Dogecoin
Dogecoin (Zeichen: Ɖ; Abkürzung: DOGE) ist eine von Litecoin abgeleitete Peer-to-Peer-Kryptowährung, deren Name und Design auf dem Internetphänomen Doge basiert.

Der Dogecoin wird inzwischen von manchen Unternehmen als Zahlungsmittel akzeptiert, u. a. von Tesla, Inc.

Es stehen insgesamt 141,515 Milliarden Dogecoins zur Verfügung. Diese haben eine Marktkapitalisierung von ca. 60 Milliarden USD und eine Marktdominanz von 7,6 % (Stand November 2024). Im Juli 2025 waren es bereits 9,2 % Marktanteil.

Tesla, Inc.
Tesla, Inc. (bis 1. Februar 2017 Tesla Motors) ist ein börsennotierter US-amerikanischer Autohersteller mit Sitz in Austin, der neben Elektroautos auch Batteriespeicher, Batterie-Speicherkraftwerke und Photovoltaikanlagen produziert. Gegründet wurde das Unternehmen im Jahr 2003 von Martin Eberhard und Marc Tarpenning, die 2008 ausschieden. Im Frühjahr 2004 stiegen Risikokapital-Investoren ein, Elon Musk wurde Aufsichtsratsvorsitzender, später Geschäftsführender Direktor (CEO) und ist seitdem prägende Figur von Tesla. Tesla unterhält (Stand: Oktober 2023) mehrere Produktionsstandorte in den Vereinigten Staaten, hinzu kommen eine Fabrik zur Endmontage in den Niederlanden (seit 2013) sowie jeweils eine sog. „Gigafactory“ in der Volksrepublik China (seit 2019) und Deutschland (seit 2022). 2022 beschäftigte das Unternehmen eigenen Angaben zufolge über 127.000 Mitarbeiter.
Hallertau-Gymnasium Wolnzach
Das Hallertau-Gymnasium Wolnzach (HGW) ist ein allgemeinbildendes, staatliches Gymnasium mit sprachlichem und naturwissenschaftlich-technologischem Zweig in Wolnzach im Landkreis Pfaffenhofen an der Ilm in Oberbayern.

Schule in öffentlicher Trägerschaft
Eine Schule in öffentlicher Trägerschaft (kurz auch: öffentliche Schule, staatliche Schule) ist eine Schule, die in der Trägerschaft der öffentlichen Hand ist. Im Gegensatz zu einer Schule in freier Trägerschaft wird sie vom Staat geleitet und aus Steuermitteln finanziert. Sie ist überkonfessionell und dient staatlichen Zielen, wie beispielsweise der Erziehung zur Toleranz. Öffentlichen Schulen sind für jeden zugänglich, eine wichtige Voraussetzung zur Erfüllung der Schulpflicht.
Burg Schwanau (Oberrhein)
Die Burg Schwanau ist eine abgegangene Niederungsburg am Oberrhein. Sie lag linksrheinisch auf heute französischem Staatsgebiet bei Gerstheim gegenüber dem Ortsteil Ottenheim der Gemeinde Schwanau im Ortenaukreis in Baden-Württemberg.

Die Zollburg gehörte den Herren von Geroldseck und blieb auch nach deren Herrschaftsteilung 1277 im gemeinsamen Besitz. Sie diente der Kontrolle der Rheinschifffahrt mit Zolleinnahmen. Nachdem die Schwanauer unter Walter III. von Geroldseck die Schiffe immer mehr ausplünderten, wurde die Burg schließlich von den oberrheinischen Städten unter der Führung Straßburgs nach längerer Belagerung am 1. Juni 1333 eingenommen, geschleift und nicht wieder aufgebaut. Die Burgstelle ist heute nicht mehr genau lokalisierbar.

Die Bewohner der Burg Schwanau empörten sich im Jahr 1333 über eine fiese Kriegslist der Straßburger Belagerer, die Fässer mit gesammelten Abfällen oder Jauche füllten und in die Burg katapultieren.

Schleifung
Schleifung bezeichnet meist den Abriss von Burgen oder Befestigungsanlagen der verlierenden Partei eines militärischen Konflikts. Sie erfolgt durch Abtragen, Einebnen, Sprengen oder Niederreißen. Nur selten wurde hierbei die Anlage völlig zerstört. Der Standort einer ehemaligen Burg wird Burgstall genannt.

Der Begriff wird auch bei der Devastierung von Orten zur Erweiterung von Tagebau-Gebieten verwendet und war bei den Zwangsaussiedlungen an der innerdeutschen Grenze relevant.
Taurinus (Toreut)
Taurinus war ein antiker römischer Toreut (Metallarbeiter), der in der zweiten Hälfte des 1. Jahrhunderts in Niedergermanien tätig war.

Taurinus ist heute nur noch aufgrund zweier Signaturstempel auf einer Bronzeschöpfkelle und dem dazu gehörigen Sieb bekannt. Beide wurden im Urnengrab 21 in Diersheim, Baden-Württemberg, Deutschland gefunden. Heute befinden sich die Stücke im Badischen Landesmuseum im Schloss in Karlsruhe.

Schloss Karlsruhe
Das Schloss Karlsruhe ist die ehemalige Residenz der Markgrafen und Großherzöge von Baden am Schlossplatz in Karlsruhe. Die barocke Dreiflügelanlage wurde 1715 durch Karl III. Wilhelm von Jakob Friedrich von Batzendorf begonnen und 1781 durch Karl Friedrich von Albrecht Friedrich von Kesslau vollendet. Hervorzuheben waren der Gartensaal, der Marmorsaal und die Hofkapelle.
Lisas Hochzeit
Lisas Hochzeit (engl. Titel: Lisa’s Wedding) ist die 19. Folge der sechsten Staffel und damit die 122. Episode der Serie Die Simpsons. Sie gewann im Jahre 1995 den Primetime Emmy Award in der Kategorie Outstanding Animated Program (For Programming Less Than One Hour).

Die Simpsons
Die Simpsons (Originaltitel: The Simpsons) ist eine von Matt Groening geschaffene, vielfach ausgezeichnete US-amerikanische Zeichentrickserie des Senders Fox, die seit 1989 produziert wird. Sie ist die am längsten laufende US-Zeichentrick- und Primetimeserie. Bisher entstanden in 37 Staffeln 805 Episoden, am 27. Juli 2007 erschien außerdem der Kinofilm Die Simpsons – Der Film.
Tetrapolis (Syrien)
Die Tetrapolis war ein antiker Vierstädtebund in der Region Syrien am östlichen Mittelmeer, der um 300 v. Chr. unter Seleukos I. gegründet wurde und aus den Städten Antiochia (heutiges Antakya in der Türkei), Seleukia Pieria (heutiges Samandağ in der Türkei), Apameia (bei der Kleinstadt Qalaat al-Mudiq in Syrien) und Laodikeia (heutiges Latakia in Syrien) bestand. Der Plan dieser vier Städte war im Prinzip derselbe, es gab rechteckige Wohnbezirke von etwa 120 mal 57 Metern, die durch ein Straßengitter abgeteilt waren. Die Anlage dieser Städte schuf die wirtschaftliche und kulturelle Grundlage für die Hellenisierung Syriens.

Seleukeia Pieria
36.12435.922Koordinaten: 36° 7′ N, 35° 55′ O

Seleukeia Pieria war die in der Antike höchst bedeutende Hafenstadt von Antiochia am Orontes. Sie lag etwa 32 km von diesem Ort entfernt am Meer, beim heutigen Dorf Çevlik in der Nähe der Stadt Samandağ. Die Stadt liegt etwas nördlich der Mündung des Orontes. Als Hafenstadt Antiochias war der Ort vor allem durch seine Infrastrukturanlagen wichtig, die in der Forschung als System aus einem inneren Hafenbecken, Zugangskanälen und vorgelagerten Schutzbauten beschrieben werden.
DIE – Delikte Indizien Ermittlungen
DIE-Reihe (Delikte – Indizien – Ermittlungen) war über 30 Jahre eine Buchreihe im Taschenbuch-Format für Kriminalromane. Die Reihe wurde in der DDR im Verlag Das Neue Berlin verlegt, der nach der Wende durch die Eulenspiegel Verlagsgruppe übernommen wurde. Bis zur Wendezeit lagen etwa 130 Titel vor. Es handelte sich um Neuerscheinungen, Wiederveröffentlichungen und Übersetzungen zeitgenössischer Schriftsteller sowohl aus der DDR als auch aus den sozialistischen, osteuropäischen Ländern und aus dem westlichen Ausland.

Taschenbuch
Taschenbuch bezeichnet im modernen Sprachgebrauch ein kleinformatiges, handliches Buch mit flexiblem Einband ohne Schutzumschlag in Klebebindung (Broschur), das zu einem relativ niedrigen Preis in oft hohen Auflagen erscheint.

In historischem Sprachgebrauch können beliebige Handschriften oder Druckwerke in handlichem Format als Taschenbücher bezeichnet werden.
Sigalionidae
Sigalionidae ist der Name einer Familie sehr kleiner bis mittelgroßer, überwiegend grabender, vermutlich meist räuberisch lebender Vielborster (Polychaeta), deren etwa 180 Arten in Meeren weltweit zu finden sind.

Prädator
Prädator (lat. praedatio Beutemachen, Plündern, Rauben) bezeichnet in der Biologie, in allgemeiner Form, einen Organismus, der einen anderen zum Zweck der Nahrungsaufnahme nutzt und dabei meist tötet. Das „Opfer“ eines Prädators ist dessen Beute. Synonyme Bezeichnungen für Prädator sind Räuber, Beutegreifer, Fressfeind und seltener Episit. Steht ein Prädator in der Nahrungskette ganz oben, spricht man von einem Spitzenprädator.
Balaur
Balaur  ist eine Gattung theropoder Dinosaurier aus der späten Oberkreide (Maastrichtium) von Europa.

Die Gattung wurde von den Autoren der Erstbeschreibung zu den Dromaeosauridae gezählt, sie zeigt jedoch einige bislang für diese Gruppe unbekannte Merkmale. Später wurde sie alternativ bei den Avialae eingeordnet.

Fossilien des Tieres wurden in Rumänien entdeckt und sind etwa 72 bis 66 Millionen Jahre alt. Fragmentarische Überreste sind schon seit 1997 bekannt; ein vollständigeres, jedoch schädelloses Skelett wurde erst im September 2009 von dem Geologen Mátyás Vremir und seiner Familie entdeckt. Es ist das bisher vollständigste Skelett eines theropoden Dinosauriers aus der europäischen Mittel- bis Oberkreide.

Die Gattung wurde 2010 von Csiki und Kollegen wissenschaftlich beschrieben. Die einzige bislang beschriebene Art ist die Typusart Balaur bondoc (rum. = untersetzter Drache).

Maastrichtium
Das Maastrichtium (im Deutschen häufig verkürzt zu Maastricht) ist in der Erdgeschichte die oberste und jüngste chronostratigraphische Stufe der Oberkreide. Die Stufe umfasst in absoluten Zahlen (geochronologisch) den Zeitraum von etwa 72 bis etwa 66 Millionen Jahren. Das Maastrichtium folgt dem Campanium, es wird abgelöst vom Danium (früher in die Kreide gestellt), der ältesten Stufe des Paläogens und damit des Känozoikums (Erdneuzeit).

Am Ende des Maastrichtiums liegt die Kreide-Paläogen-Grenze, die eines der größten weltweiten Massenaussterben der Erdgeschichte und einen damit verbundenen dramatischen Faunenschnitt dokumentiert.
Erlachbach
Erlachbach ist ein Gewässername:

Erlachbach (Altmühl), rechter Zufluss der oberen Altmühl bei Hornau, Gemeinde Windelsbach, Landkreis Ansbach, Bayern

Erlachbach, Bach im Zuflusssystem des Heckbachs (zur Echaz) bei Kusterdingen, Landkreis Tübingen, Baden-Württemberg

Erlachbach (Hengersberger Ohe), rechter Zufluss der Hengersberger Ohe in Schwarzach, Markt Hengersberg, Landkreis Deggendorf, Bayern

Erlachbach, Zufluss des Brennsees im Gegendtal, Kärnten

Siehe auch:

Erlach

Erlachbächlein, rechter Zufluss der Mittleren Aurach bei Gunzendorf, Markt Emskirchen, Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim, Bayern

Erlbach

Erlacher Bach

Altmühl
Die Altmühl ist ein 230 km langer Fluss in Bayern, der nach einem zunächst nach Südosten gerichteten und dann ostwärtigen Verlauf bei Kelheim von links mit einer mittleren Wasserführung von gut 24 m³/s in die Donau mündet. Ihre letzten 34 km ab Dietfurt wurden zum südöstlichen Teilstück des Main-Donau-Kanals ausgebaut.
Hermann Kauffmann
Hermann Kauffmann (der Ältere) auch Herrmann Kauffmann, (* 7. November 1808 in Hamburg; † 24. Mai 1889 ebenda) war ein deutscher Maler und Lithograph, der als ein Hauptvertreter der Hamburger Schule gilt.

Lithograf
Lithograf oder Lithograph (von altgriechisch λίθος lithos ‚Stein‘ und γράφειν grafein ‚schreiben‘) ist ein ehemaliger Beruf aus der Drucktechnik. Die Aufgabe eines Lithografen war, eine der Druckvorlage möglichst genau entsprechende Reproduktion auf den Lithografiestein zu übertragen. Ein Lithograf war also jemand, der die zu druckenden Texte und Bilder auf einem Lithografiestein manuell und seitenverkehrt anfertigte. Vom Stein zu drucken war die Aufgabe des Steindruckers; der Druck selbst wiederum wurde Lithografie genannt.
Arnold II. von Leiningen
Arnold II. von Leiningen war Bischof von Speyer von 1124 bis 1126.

Arnold II. von Leiningen stammte aus der Familie von Leiningen, die mit Heinrich von Leiningen und Emich von Leiningen später weitere Speyerer Bischöfe stellte. Seine Zeit als Bischof dauerte nur wenige Jahre.

Leiningen (Adelsgeschlecht)
Das Haus Leiningen ist ein weitverzweigtes Grafen- bzw. Fürstengeschlecht aus dem pfälzischen Raum (im heutigen Bundesland Rheinland-Pfalz), das als ehemals reichsunmittelbares Haus dem Hochadel angehörte.
NCAA Division I Tennis Championships 2016/Teamkonkurrenz Herren
Bei den NCAA Division I Tennis Championships wurden 2016 die Meister im US-amerikanischen College Tennis ermittelt. Das Turnier startete mit den Erstrundenspielen der Mannschaftskonkurrenz am 13. Mai und endete mit den Finalspielen im Einzel und Doppel am 30. Mai. Schauplatz war das Case Tennis Center in Tulsa, Oklahoma.

Die Mannschaftskonkurrenz der Herren gewann das Team der University of Virginia, das sich gegen die Mannschaft von der University of Oklahoma mit 4:1 im Finale durchsetzen konnte.

University of Oklahoma
Die University of Oklahoma (auch OU genannt) ist eine staatliche Universität in Norman in der Mitte des US-Bundesstaates Oklahoma. Mit 30.591 eingeschriebenen Studenten ist sie die größte Hochschule in Oklahoma. Neben dem Hauptcampus in Norman, gibt es ein Universitätskrankenhaus und die medizinische Fakultät in Oklahoma City, sowie eine Außenstelle in Tulsa mit etwa 3.500 Studenten. Die Universität ist besonders bekannt für ihre Forschung und Lehre in den Bereichen Architektur, Geologie, Geschichte der Wissenschaft, Meteorologie, Native American Studies, Öl-Ingenieurwesen, Rechtswissenschaften und Tanz.
Ishikawa Masamochi
Ishikawa Masamochi  (japanisch 石川 雅望; geboren 7. Januar 1754 in Edo (Provinz Musashi); gestorben 16. Mai 1830 daselbst) war in der späten Edo-Zeit ein japanischer Verfasser von „Kyōka“ (狂歌) – also humoristischen, satirischen Kurzgedichten, Verfasser von Unterhaltungsliteratur und Kokugaku-Gelehrter. Als Kyōka-Verfasser nannte er sich „Yadoya no Meshimori“ (宿屋飯盛).

Kokugaku
Kokugaku (jap. 国学 / 國學, dt. „nationale Studien; nationale Schule; Landesschule“) war eine ethnozentrische, literarisch-philologische und philosophische Schule in Japan zum Studium der klassischen japanischen Literatur, die im späten 18. Jahrhundert entstand.
Lauteraargletscher
Der Lauteraargletscher ist ein Gletscher im Haslital, der östlichsten Landschaft des Berner Oberlands. Er liegt im Gebiet des Aargletschers und ist einer der beiden grossen Eisströme, welche den Unteraargletscher bilden, dem die Aare entspringt. In der geografischen Systematik wird er gelegentlich auch zur Fläche dieses Gletschers gerechnet.

Der Gletscher liegt im Areal «Schweizer Alpen Jungfrau-Aletsch» des UNESCO-Weltnaturerbes, in der Gebirgslandschaft «Berner Hochalpen und Aletsch-Bietschhorn-Gebiet» des Bundesinventars der Landschaften und Naturdenkmäler von nationaler Bedeutung sowie im Naturschutzgebiet Grimsel.

Berner Oberland
Als Berner Oberland werden die im Bereich der Alpen gelegenen Teile des Kantons Bern in der Schweiz bezeichnet. Dazu gehören die Region um Thuner- und Brienzersee und der südlich davon gelegene Kantonsteil. Das Berner Oberland ist ein Ziel für Touristen aus aller Welt.
Burlesque (Soundtrack)
Burlesque ist ein Soundtrackalbum von Christina Aguilera und Cher zum Film Burlesque, das im November 2010 erschien. Das Album enthält insgesamt zehn Titel, acht Titel wurden von Aguilera aufgenommen und zwei von Cher, es waren Chers erste Aufnahmen seit 7 Jahren.

Burlesque (Film)
Burlesque ist ein US-amerikanischer Musikfilm aus dem Jahr 2010. Der Film kam am 6. Januar 2011 in die Kinos Deutschlands, Österreichs und der deutschsprachigen Schweiz. Im Jahr 2011 gewann er den Golden Globe Award für den „Besten Original Song“. Insgesamt spielte der Film in Nordamerika 39,4 Millionen und international 50,2 Millionen US-Dollar ein.
Das Majorat
Das Majorat ist eine Novelle von E. T. A. Hoffmann, die in erzählerischer Form die Ablösung des mittelalterlichen Erbrechtes des ältesten männlichen Nachkommen (Majorat) während zeitgenössischer gesellschaftlicher Umbrüche anhand einer Familiengeschichte darstellt. Sie erschien erstmals 1817 in seiner zweiteiligen Sammlung Nachtstücke, herausgegeben von dem Verfasser der Fantasiestücke in Callots Manier im Verlag Georg Reimer in Berlin 1816/17.

Erbrecht
Das Erbrecht ist ein Teilgebiet des Privatrechts, das im objektiven Sinn die juristische Grundlage für den Übergang von Vermögenswerten einer Person (Erblasser) bei ihrem Tod auf eine oder mehrere andere Personen bildet. Es ist in Deutschland Grundrecht nach Artikel 14 Grundgesetz. Der Begriff Erbrecht bezeichnet in diesem Sinn auch die Rechtsnormen, die sich mit dem Übergang des Vermögens befassen. Das Erbrecht ist als subjektives Recht das Recht des Erben, die Verlassenschaft oder einen Teil davon zu erwerben, also in die (vererblichen) Rechtspositionen des Erblassers einzutreten. Wer Erbe wird, kann sich aus einem Testament oder einem Erbvertrag (gewillkürte Erbfolge) oder aus dem Gesetz ergeben. Das Rechtsgebiet umfasst eine Vielzahl von Themen wie die Erbfolge, die Erstellung von Testamenten, die Pflichtteilsansprüche von Erben, Vermächtnisse sowie die Nachlassverwaltung und -abwicklung.
Dreilägerbachtalsperre
Die Dreilägerbachtalsperre liegt in Roetgen in der Städteregion Aachen in der Nordeifel. Sie wurde gebaut zum Zweck der Trinkwasserversorgung und wird betrieben von der Wassergewinnungs- und -aufbereitungsgesellschaft Nordeifel, einer 50-prozentigen Tochter der enwor-energie & wasser vor ort GmbH und 50-prozentigen Tochter der Stadtwerke Aachen.

Nordeifel
Nordeifel ist eine geografisch nicht klar definierte Bezeichnung für einen nördlichen Teil der Eifel, eines Mittelgebirges in Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz und Ostbelgien. Meist sind einige oder alle der folgenden Gebiete gemeint:

Vennvorland,

Hohes Venn,

Rureifel,

Kalkeifel,

Ourtal.

Alle diese Gebiete gehören zum Naturpark Hohes Venn-Eifel.

Etwas Besonderes ist das Hochmoor des Hohen Venns; das Plateau des Hohen Venns befindet sich seit 2008 auf der belgischen Vorschlagsliste für das UNESCO-Welterbe. Die Eifeler Seenplatte mit der zweitgrößten Talsperre Deutschlands, der Rurtalsperre, liegt mitten in der Nordeifel.

Zur Nordeifel gehören im Speziellen:

der Nationalpark Eifel,

das Monschauer Heckenland,

der Kermeter,

der Hürtgenwald,

der Zitterwald sowie

Ausläufer der Nordeifel, die in die Jülich-Zülpicher Börde übergehen, wie die Gebiete um Euskirchen, Zülpich und Düren. Diese Teilausläufer bilden den Übergang ins Voreifelland.