hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Transportleitung
Transportleitung Personenverkehr (TP) / Verkehrsleitung (VL) ist ein Begriff im Personenverkehr der Deutschen Bahn. Er bezeichnet die Leitstellen, in denen Informationen über den Istzustand des Systems Bahn, über Verspätungen und Störungen in den Zügen und an den Bahnhöfen zusammenlaufen. Die TP/VL hat dabei keine vorplanerischen Aufgaben, sondern handelt ad hoc bei Unregelmäßigkeiten im laufenden Zugbetrieb. Bis 2011 war der Begriff „Transportleitung“ für DB Regio und DB Fernverkehr einheitlich, seit 2012 ist er unterschiedlich: Die DB Fernverkehr nennt im Rahmen ihrer Umstrukturierung die Leitstellen nunmehr Verkehrsleitungen. Die Einrichtung dieser Leitstellen ist u. a. eine Forderung der DB Netz AG an alle Eisenbahnverkehrsunternehmen (EVU) auf deren Schienennetz.

Zur besseren Koordination wird im Fernverkehr unterschieden zwischen regionalen (regionale Verkehrsleitung) und bundesweiten Aufgaben (Zentrale Verkehrsleitstelle, VLS).

DB Fernverkehr
Die DB Fernverkehr AG ist eine Konzerntochter der Deutschen Bahn für den Schienenpersonenfernverkehr. Der Sitz des Eisenbahnverkehrsunternehmens befindet sich im Bürogebäude DB Tower im Frankfurter Europaviertel.
Gerhard Pastoors
Gerhard Pastoors (* 15. Mai 1936 in Gelsenkirchen) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler. Er war als Stürmer im damals üblichen WM-System auf allen Offensivpositionen einsetzbar.

In seiner Jugend spielte er von 1955 bis 1958 für Eintracht Gelsenkirchen in der 2. Liga West, wo er in 66 Ligaspielen 30 Tore erzielte. Dabei kam er in der Saison 1956/57 auf 14 Treffer in 28 Spielen und wurde auf diesen Erfolg hin im Mai 1957 für ein Spiel in die U-23-Juniorennationalmannschaft berufen.

Zwischen 1958 und 1963 absolvierte Pastoors für Rot-Weiss Essen, Viktoria 89 Berlin und den BC Augsburg insgesamt 88 Spiele in den Oberligen West, Berlin und Süd, in denen er 28 Tore erzielte.

II. Division 1956/57
Die II. Division 1956/57 war die achte Spielzeit der II. Division, die zwischen 1949 und 1963 in Teilen Deutschlands die zweithöchste Spielklasse im Fußball bildete. In der Saison 1956/57 gab es in West-, Südwest- und Süddeutschland je eine eingleisige II. Division. In Norddeutschland und West-Berlin wurde die II. Division nicht eingeführt. Hier war die Amateurliga die zweithöchste Spielklasse.
Hochschulsport
Hochschulsport (auch: Unisport) bezeichnet sportliche Aktivitäten, die von Hochschulen für ihre Studentenschaft und Mitarbeiter angeboten und normalerweise im universitätseigenen Sportzentrum organisiert werden. Ziel ist die Gesunderhaltung und Freizeitgestaltung der Hochschulmitglieder und ist damit überwiegend im Bereich des Breitensports angesiedelt. An einigen Hochschulen in Deutschland ist das Hochschulsportangebot auch der breiten Bevölkerung zugänglich. Parallel finden mit den Hochschulmeisterschaften (beispielsweise des ADH) regelmäßig Wettkämpfe statt, die auch den Bereich Leistungssport abdecken. International wird der Hochschulsport von der FISU organisiert, die regelmäßig die Universiade ausrichtet.

In Universitäts-Rankings ist der Hochschulsport oftmals ein Kriterium zur Bewertung der Infrastruktur.

Der Hochschulsport ist abzugrenzen von der Sportwissenschaft, die sich der akademischen Forschung und Lehre im Sportbereich widmet.

Breitensport
Der Begriff Breitensport (auch Freizeitsport) bezeichnet sportliche Aktivitäten, die hauptsächlich der körperlichen Fitness, dem Ausgleich von Bewegungsmangel sowie dem Spaß am Sport dienen. Damit grenzt sich der Breitensport vom wettkampforientierten und trainingsintensiven Leistungssport ab. Breitensport wird häufig in der Freizeit betrieben, umfasst aber auch Schulsport und Betriebssport.
Freie Förderung
Die Freie Förderung ist eine Sozialleistung. Durch die Freie Förderung haben die Agenturen für Arbeit die Möglichkeit, maximal 10 % der auf sie entfallenden Eingliederungsmittel für Leistungen zur Eingliederung in Arbeit einzusetzen, um die Möglichkeiten der gesetzlich geregelten Eingliederungsleistungen zu erweitern. Die Leistungen müssen den Zielen und Grundsätzen des SGB II entsprechen. Es handelt sich um eine Ermessens­leistung. Anträge müssen beim jeweils zuständigen Jobcenter gestellt werden.

Hintergrund ist die Tatsache, dass der Großteil der Maßnahmen vom Gesetzgeber genau geregelt ist. Förderdauer, -höhe und weitere Merkmale sind detailliert vorgegeben. Die Freie Förderung soll den Agenturen für Arbeit einerseits die Möglichkeit geben, Maßnahmen der lokalen Situation anzupassen. Zum anderen sollen sie neue Wege erproben können, die dann bei Erfolg auf ganz Deutschland ausgedehnt werden können (Best Practice).

Best Practice
Der Begriff Best Practice, auch Erfolgsmethode, Erfolgsmodell oder Erfolgsrezept genannt, stammt aus der angloamerikanischen Betriebswirtschaftslehre und bezeichnet bewährte, optimale bzw. vorbildliche Methoden, Praktiken oder Vorgehensweisen im Unternehmen. Der Begriff wird heute auch allgemeiner für die Erfolgsmethode bzw. bestmögliche Methode verwendet, etwa in politischen Zusammenhängen.
Sunny (Manga)
Sunny (jap.) ist eine Mangaserie von Taiyō Matsumoto, die von 2010 bis 2015 in Japan erschien. Das Werk ist in die Genres Seinen und Drama einzuordnen und wurde in mehrere Sprachen übersetzt. Die Kurzgeschichten der Serie erzählen aus dem Alltag einer Gruppe Heimkinder.

Seinen
Seinen [ˈseːnɛn] (jap. 青年, dt. ‚junger Mann‘) bezeichnet eine Kategorie von Manga und Anime. Die Werke der Gattung richten sich an ein junges erwachsenes, vornehmlich männliches Publikum. Das weibliche Gegenstück zu Seinen ist Josei. Manga für jugendliche Jungen werden als Shōnen bezeichnet. Auf Grund des älteren Publikums werden erfolgreiche Manga-Serien der Gattung nicht nur als Anime adaptiert, sondern oft auch als Realfilm umgesetzt.
David Krathwohl
David Reading Krathwohl (* 14. Mai 1921 in Chicago; † 13. Oktober 2016 in Glen Ellyn) war ein US-amerikanischer Erziehungspsychologe und Erziehungswissenschaftler. Er lehrte an der Michigan State University und war 1968/69 der Präsident der American Educational Research Association.

American Educational Research Association
Die American Educational Research Association (AERA) mit Sitz in  Washington, D.C. ist die 1916 gegründete Fachvereinigung der Erziehungswissenschaften in Amerika. Sie stellt das Pendant zur deutschen DGfE dar.

Die AERA hat über 26.000 in Forschung und Lehre tätige Mitglieder. Ihr Ziel besteht in der Verbesserung von Bildungsprozessen, durch die Förderung wissenschaftliche Forschung, ihrer Lehre, Evaluation und Nutzbarmachung für die Praxis.

Die AERA ist Herausgeberin der akademischen Fachzeitschrift American Educational Research Journal.
Balansun
Balansun ist eine französische Gemeinde mit 316 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehört zum Arrondissement Pau und zum Kanton Artix et Pays de Soubestre (bis 2015: Kanton Orthez).

Die Einwohner werden Balansenais oder Balansenaises genannt.

Département Pyrénées-Atlantiques
Das Département des Pyrénées-Atlantiques anhörenⓘ [pirene(z)atlɑ̃ˈtik] (baskisch Pirinio Atlantikoak, bis 1969 Basses-Pyrénées; deutsch Atlantische Pyrenäen) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 64. Es liegt im äußersten Südwesten des Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine und ist nach den Pyrenäen und dem Atlantischen Ozean benannt.
Simplice Sarandji
Mathieu Simplice Sarandji (* 4. April 1955 in Baoro *, ehemals Ubangi-Schari, heute Zentralafrikanische Republik) ist ein zentralafrikanischer Politiker und war vom 2. April 2016 bis zum 27. Februar 2019 Premierminister der Zentralafrikanischen Republik. Er war vorher Stabschef unter seinem Vorgänger Faustin-Archange Touadéra und agierte auch als Wahlkampfmanager für Touadéras erfolgreiche Wahl zum Präsidenten. Sarandji ist zudem parteilos.

Ubangi-Schari
Ubangi-Schari (Eindeutschung der französischen Originalbezeichnung Oubangui-Chari) war ab 1894 die Bezeichnung für ein Gebiet in Zentralafrika, das 1910 Teil der Kolonie Französisch-Äquatorialafrika wurde. Nach der Eingliederung eines nordöstlichen Teiles der ehemaligen deutschen Kolonie Kamerun 1916 im Verlauf des Ersten Weltkriegs deckte sich das Gebiet Ubangi-Schari weitgehend mit dem Staatsgebiet der seit 1960 unabhängigen Zentralafrikanischen Republik.
Tanjung Balai (Sumatra)
Tanjungbalai ist eine kreisfreie Stadt (indonesisch Kota) im Südwesten der Provinz Nordsumatra der indonesischen Insel Sumatra. Die sechstgrößte Stadt der Provinz liegt am Fluss Asahan (174 km lang), der im Tobasee entspringt und ostwärts zur Straße von Malakka fließt.

Mitte 2023 leben hier 181.383 Einwohner, davon 89.564 Frauen (49,38 %).

Tobasee
Der Tobasee (indonesisch Danau Toba) ist ein 87 km langer und 27 km breiter Vulkansee im Norden der indonesischen Insel Sumatra in der Provinz Sumatra Utara. Mit einer Gesamtfläche von 1776,5 km² (zum Vergleich: Bodensee 536 km²), einschließlich der 647 km² großen Halbinsel Samosir, ist er der größte See in Indonesien und der größte Kratersee der Erde.

Entstanden ist der Kessel des Tobasees durch die Eruption des Supervulkans Toba vor 73.880 ± 320 cal BP Jahren. Gemäß der Toba-Katastrophentheorie soll dies zu einer weltweiten Abkühlung geführt haben, was die Ausbreitung des Menschen im Sinne eines genetischen Flaschenhalses möglicherweise entscheidend beeinträchtigt hat.
Eberhard der Taube von Gemmingen
Eberhard von Gemmingen, der Taube († 25. Mai 1479 in Gemmingen) war der letzte gemeinsame Stammvater des Stamms B (Hornberg) der Freiherren von Gemmingen. Er erscheint mehrfach im Gefolge des Pfalzgrafen Friedrich I., war pfälzischer Vogt in Germersheim und vereinte umfangreichen Besitz in Gemmingen, Stebbach, Ittlingen, Widdern, Sulzfeld, Schwaigern und anderen Orten auf sich. Sein Einsatz für die Pfalz und der seiner Söhne führten zu einem großen Bedeutungsgewinn für die Familie. Über die Verteilung seines Besitzes gab es Streit unter seinen Söhnen, da Eberhard und Hans ihrem vormals in geistlichem Stand befindlichen Bruder Reinhard keinen Anteil zugestehen wollten. Reinhard starb kinderlos, unter den Nachkommen von Eberhard und Hans teilte sich der Stamm Hornberg in die bis heute bestehende und weiter verzweigte Linie Bürg und die 1613 ausgestorbene Linie Michelfeld.

Sulzfeld (Baden)
Sulzfeld ist eine Gemeinde im Landkreis Karlsruhe in Baden-Württemberg. Vor der Kreisreform in Baden-Württemberg gehörte Sulzfeld dem Landkreis Sinsheim an. Hierbei handelt es sich um die östlichste Gemeinde des Landkreises.
Trnovski gozd-Nanos
Das Fauna-Flora-Habitat-Gebiet Trnovski gozd-Nanos liegt auf dem Gebiet der Städte Tolmin, Idrija, Nova Gorica, Ajdovščina, Logatec und Postojna im Westen Sloweniens. Das etwa 532 km² große Schutzgebiet umfasst die dünn besiedelte und verkarstete Mittelgebirgslandschaft des Ternowaner Waldes und des Nanos, die zwischen den Julischen Alpen und dem Karstgebirge liegen. Entsprechend vermischen sich hier alpine mit dinarischen Florenelementen. Im Schutzgebiet befinden sich zahlreiche verschiedene Lebensräume von Felsformationen und Höhlen über Trockenrasen,   Magergrünland, Niedermooren, bis zu Buchenwäldern. Das Gebiet ist bedeutend für Fledermäuse und große Carnivoren, wie Braunbär und Wolf. Eine floristische Besonderheit des Gebiets sind die endemischen Pflanzenarten Hladnikia pastinacifolia und Genista holopetala.

Das FFH-Gebiet Trnovski gozd-Nanos ist das drittgrößte FFH-Gebiet des Landes und überschneidet sich in Teilen mit den Vogelschutzgebieten Trnovski gozd und Vipavski rob.

Nanos
Nanos ist ein mittelgebirgiger Bergzug am südöstlichen Rand der Julischen Alpen respektive Nordrand des Karst im Südwesten Sloweniens, zwischen Postojna und Triest gelegen, seine höchste Erhebung mit 1313 m ist der Suhi Vrh.
Granby Challenger 1997
Der Granby Challenger 1997 war ein Tennisturnier, das vom 7. bis 13. Juli 1997 in Granby stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1997 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Series 1997
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 1997 der ATP Challenger Series dargestellt. Sie bestand aus 107 Turnieren mit einem Preisgeld von 25.000 bis 125.000 US-Dollar. Es war die 20. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus.
Mathratus
Mathratus ist im Churrätischen Reichsurbar von 842/843 zur Zeit Ludwigs des Deutschen erwähnt, und zwar als Minister des Ministeriums „Tuverasca“, das insbesondere das Gebiet der Gruob mit Ilanz und Ruis sowie das Lugnez umfasste (gemäss Aegidius Tschudi „Das Ampt ob Chur dem vordern Rhin nach zu Ilanz in der Grub mitsampt Lugnitz. Ministerium quod habuit Mithratus in Tuverasca cum valle Legunitia“).

Er hatte drei Vasallen namens Gerbertus, Arnolphus und Berethgarius. Der Name Mathratus könnte von Mahal/Mal (althochdeutsch) bzw. Mathal (altsächsisch) für Gerichtsplatz und Ratus (lateinisch) für bestätigt, geltend, gültig, rechtskräftig stammen. Ein Ministerium umfasste Güter (Lehen, Kirchen) und Rechte (Zinse und Abgaben).

Er besass die Kirche St. Martin in Ilanz und in St. Martin beim Dorf „Hillande“ (Ilanz) einen königlichen Hof. Gerbertus, Arnolphus und Berethgarius hatten zusammen eine Curtis zu Ruis (in villa Ruana) mit Acker- und Wiesland sowie drei Alpen.

Fronhof
Als Fronhof (auch Herrenhof) wird ein Gutshof (lat. curtis) bezeichnet, der im Zentrum einer mittelalterlichen Villikation stand. Er war das wirtschaftliche und herrschaftliche Zentrum eines Hofverbandes und stützte sich sowohl auf Eigenwirtschaft als auch auf die Frondienste von Leibeigenen.
Fußball-Hessenliga 2008/09
Die Saison 2008/09 der Hessenliga war die 31. Spielzeit der Fußball-Hessenliga und die erste sowohl unter dieser Bezeichnung als auch als fünfthöchste Spielklasse in Deutschland. Die Meisterschaft sicherte sich der SC Waldgirmes mit sieben Punkten Vorsprung auf den FC Bayern Alzenau. Waldgirmes verzichtete aus wirtschaftlichen Gründen auf den Aufstieg in die Regionalliga, wodurch Bayern Alzenau nachrückte.

Die Abstiegsränge belegten Borussia Fulda, die zweite Mannschaft des KSV Hessen Kassel und der FSC Lohfelden. In der Relegationsrunde mit den Vizemeistern der Verbandsligen scheiterte zudem der SV Buchonia Flieden und war somit der vierte Absteiger. Aus den drei Staffeln der Verbandsliga Hessen stiegen der 1. FC Schwalmstadt, VfB Marburg, die zweite Mannschaft des FSV Frankfurt sowie über die Relegationsrunde der SVA Bad Hersfeld auf. Aus der Regionalliga Süd stieg Viktoria Aschaffenburg ab.

Der Torschützenkönig wurde Jörg Odensaß vom OSC Vellmar mit 27 Toren.

FC Bayern Alzenau
Der Fußballclub Bayern Alzenau 1920 e. V., kurz FC Bayern Alzenau oder einfach nur Bayern Alzenau, ist ein Fußballverein aus Alzenau, Bayern, der dem hessischen Fußballverband angehört und dessen erste Herrenmannschaft in der Fußball-Regionalliga Südwest spielt.
Deutsche Skilanglauf-Meisterschaften 2022
Die Deutschen Skilanglauf-Meisterschaften 2022 fanden vom 1. bis zum 3. April 2022 in der Sparkassen-Skiarena in Oberwiesenthal und am 23. September 2022 in Oberhof statt. Es wurden Massenstartrennen, Sprints, Teamsprints, Staffel sowie Mixed-Staffel ausgetragen. Bei den Männern gewann Thomas Bing das Massenstartrennen über 30 km klassisch. Zudem siegte der Bayerische Skiverband im Teamsprint und die Staffel vom SC Oberstdorf. Bei den Frauen holte Katharina Hennig den Meistertitel im Massenstartrennen über 20 km klassisch. Den Teamsprint gewann der Thüringer Skiverband und die Staffel der SC Oberstdorf. Zudem gewann die Mixed-Staffel vom SV Oberteisendorf. Die Rennen wurden vom WSC Erzgebirge Oberwiesenthal ausgerichtet.

Sparkassen-Skiarena
50.417812.934566666667Koordinaten: 50° 25′ 4,1″ N, 12° 56′ 4,4″ O

Die Sparkassen-Skiarena in Oberwiesenthal ist mit einer Höhenlage von 1100 Metern über N.N. eines der höchstgelegenen Skistadien Deutschlands.
Dove Channel
Der Dove Channel ist eine schmale Meerenge im Archipel der Südlichen Orkneyinseln. Er trennt 600 m südlich der Gourlay-Halbinsel von Signy Island die zwei größeren der Oliphant-Inseln im Norden vom Rest dieser Inselgruppe und verläuft in ostwestlicher Richtung.

Wissenschaftler der britischen Discovery Investigations kartierten den Wasserweg 1933 und benannten ihn nach der Dove, dem Schiff des britischen Robbenjägers George Powell, der 1821 gemeinsam mit seinem US-amerikanischen Pendant Nathaniel Palmer die Südlichen Orkneyinseln entdeckt hatte. Als möglicher Namensgeber kommt auch ein gleichnamiges Walfangschiff in Frage, das zwischen 1912 und 1913 in diesen Gewässern operierte.

Signy Island
Signy Island ist eine subantarktische Insel der Südlichen Orkney-Inseln. Sie liegt unmittelbar südlich des zentralen Teils der Coronation-Insel, von ihr getrennt durch die 1,6 km breite Normanna Strait. Im Südwesten ist ihr die 1,2 km² große Insel Moe Island vorgelagert. Signy Island ist 6 Kilometer lang, bis zu 4,5 Kilometer breit und erhebt sich bis zu 278 Meter über die Meeresoberfläche. 
Ihre Fläche beträgt 19,3 km². 
Etwa die Hälfte der Insel ist von einer Eiskappe bedeckt. Der größte von mehreren Gletschern kalbt im Bereich der Clowes Bay im Süden  direkt ins Meer. Im Sommer liegen große Flächen frei, die von Moos und einigen Gräsern bewachsen sind, und es entstehen viele Süßwasserbecken und -seen.

400 m südöstlich des Thulla Point liegt der Spirogyra Lake.
Schlacht von Vindonissa
Die Schlacht von Vindonissa wurde um das Jahr 298 (nach anderer Quelle um 302 n. Chr.) auf dem Gebiet der heutigen Stadt Windisch AG, Kanton Aargau, Schweiz zwischen Alamannen und Römern unter dem Caesar Constantius I. ausgetragen. Constantius siegte bei dieser Schlacht und konnte in der Folge die römische Rheingrenze auf Jahre sichern.

Der Schlacht ist das Vindonissa-Museum in der schweizerischen Stadt Brugg gewidmet.

Windisch AG
Windisch (schweizerdeutsch: ˈʋɪnˌdiʃ) ist eine Einwohnergemeinde im Schweizer Kanton Aargau. Sie gehört zum Bezirk Brugg und liegt unmittelbar südlich des Bezirkshauptorts Brugg, zwischen der Aare im Norden und der Reuss im Osten (und somit im Bereich des Wasserschlosses der Schweiz). Windisch ist bekannt als Standort des römischen Legionslagers Vindonissa, des Klosters Königsfelden und der Fachhochschule Nordwestschweiz.
Petar Svačić
Petar Svačić (auch Snačić; † 1097) war von 1093 bis zu seinem Tod der König der Kroaten. Er stammte wahrscheinlich aus dem Haus Kačić und war der letzte ethnisch kroatische Herrscher des mittelalterlichen Königreichs Kroatien.

Kroaten
Die Kroaten (Hrvati, Einzahl Hrvat) sind eine südslawische Ethnie sowie die Titularnation und das Staatsvolk Kroatiens, wo sie mit 90,4 % (2011) die Bevölkerungsmehrheit bilden. Die Kroaten in Bosnien und Herzegowina sind eines der drei „konstitutiven Völker“ von Bosnien und Herzegowina. In der serbischen autonomen Provinz Vojvodina sind die Kroaten eine anerkannte autochthone Minderheit. Aufgrund der über Jahrhunderte stattfindenden Auswanderung leben zahlreiche Menschen kroatischer Abstammung in Westeuropa, Nordamerika, Südamerika und Ozeanien. Davon bezeichnen sich viele unabhängig von ihrer Staatsangehörigkeit als Kroaten in der Diaspora. Die Kroaten sind mehrheitlich römisch-katholischer Konfession. Sie sprechen überwiegend die kroatische Sprache, eine auf der westlichen Variante des neuštokavischen Dialekts basierende Dachsprache.
Muntejela de Senes
Der Muntejela de Senes (italienisch Monte Sella di Senes, 2787 m s.l.m.) ist der höchste Gipfel des Sennes-Gebiets in den Pragser Dolomiten.  Er liegt im Naturpark Fanes-Sennes-Prags südöstlich von St. Vigil in der Gemeinde Enneberg. Während der Berg nach Westen ins Rautal recht steile und schroffe Flanken zeigt, fallen die Hänge an der Südostseite nur mäßig steil zum Sennesplateau ab. Der Gipfel bietet eine umfassende Aussicht über die Dolomiten östlich des Gadertals, ist aber vom Tal aus nicht besonders gut zu sehen, von St. Vigil aus verstellt der nordwestlich vorgelagerte Nebengipfel (2668 m) den Blick auf den Hauptgipfel. Im Sommer ist der Berg auf einem unschwierigen, markierten Steig erreichbar, im Winter wird der Gipfel oft im Rahmen einer Skitour oder mit Schneeschuhen bestiegen.

St. Vigil
St. Vigil (ladinisch Al Plan oder Al Plan de Maréo, italienisch San Vigilio di Marebbe; nach dem heiligen Vigilius von Trient) ist eine Fraktion und mit dem Rathaus auch Sitz der Gemeinde Enneberg in Südtirol (Italien), etwa 10 km südlich von Bruneck. Der Ort liegt im Enneberger Tal (auch Vigiltal), wenige Kilometer nach dessen Abzweigung vom Gadertal.
Qantir
Qantir (arabisch قنتير Qantīr) ist ein Ort in Ägypten. Qantir befindet sich im Gouvernement Asch-Scharqiyya und liegt etwa 30 km nördlich von Zagazig sowie etwa 9 km nördlich von Faqus entfernt.

Um das Dorf herum befindet sich eine Grabungsstätte, bei der es sich um einen Teil des antiken Pi-Ramesse handelt, wo sich unter Ramses II. die Hauptstadt Ägyptens befand. Bei magnetischen Prospektionen wurde ein großer Teil des Umlandes von Qantir untersucht und verschiedene Stadtviertel der antiken Metropole konnten unter dem Erdboden identifiziert werden. Das Stadtzentrum mit den Verwaltungsgebäuden wird auf dem heute besiedelten Gebiet vermutet, wo aufgrund der engen Bebauung keine archäologischen Untersuchungen durchgeführt werden können.

Ungefähr 2,5 Kilometer südwestlich des Dorfes befindet sich die archäologische Stätte von Auaris.

Ramses II.
Ramses II., auch Ramses der Große genannt (* um 1303 v. Chr.; † 27. Juni 1213 v. Chr.), war der dritte Pharao der 19. Dynastie des Neuen Reichs. Er regierte nach antiken Quellen rund 66 Jahre von 1279 bis 1213 v. Chr. und gilt als einer der bedeutendsten Herrscher des Alten Ägyptens.

Während seiner langen Regierungszeit errichtete er zahlreiche heute noch erhaltene Bauten und Monumente, wie beispielsweise den Tempel von Abu Simbel, die als UNESCO-Welterbe auch zu den touristischen Sehenswürdigkeiten des heutigen Ägypten zählen und daher weltweit bekannt sind. In Abbildungen und Inschriften lässt Ramses II. seine Taten schildern, so dass über die Zeit seiner Herrschaft vergleichsweise viele Informationen vorliegen. Die Person dieses Pharaos inspirierte seit der Antike Legenden, Romane und Kinofilme, in denen sich historische Fakten und Fiktion mischen.
Meschac Gaba
Ekué Woekedje Meschac Gaba (* 1961 in Cotonou) ist ein Künstler aus Benin. Gaba beschäftigt sich in seinen Installationen zumeist mit gesellschaftspolitischen Themen wie den Auswirkungen des Kolonialismus in Afrika, führt aber auch Rückbezüge auf die Rolle der zeitgenössischen Kunst und ihrer Institutionen selbst ein. Seine Arbeiten wurden auf internationalen Ausstellungen wie der Documenta11 und der 50. Biennale von Venedig 2003 gezeigt.

Zeitgenössische Kunst
Zeitgenössische Kunst ist Kunst, insbesondere bildende Kunst, die von sogenannten Zeitgenossen hergestellt und von anderen Zeitgenossen als bedeutend wahrgenommen wird. In der Regel – falls nicht ausdrücklich ein definierter, zurückliegender, Zeitrahmen genannt wird (z. B. „zeitgenössische Kunst des 19. Jahrhunderts“) – ist damit die jeweilige Gegenwartskunst gemeint. Vergleichbare Benennungen in diesem Zusammenhang sind aktuelle Kunst sowie der englischsprachige Begriff contemporary art.
Markant AG
Die Markant AG als Muttergesellschaft der Markant Gruppe ist eine Handels- und Dienstleistungskooperation im Lebensmittelhandel in Europa. Die Handelspartner sind in erster Linie privatwirtschaftliche Unternehmen. Erklärte Aufgabe der Handelskooperation ist die Sicherung der Eigen- und Selbständigkeit und damit auch der Zukunft des privatwirtschaftlichen und freien Handels. Markant bietet selbständigen Groß- und Einzelhandelsunternehmen in Europa verschiedene Dienstleistungen rund um Finanzen, B2B, Waren und Produktdaten an.

Großhandel
Unter Großhandel versteht man Unternehmen des Handels, die Waren verschiedener Hersteller beschaffen und an gewerbliche Kunden (Wiederverkäufer wie der Einzelhandel) und so genannte Großabnehmer weiterverkaufen.