hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pane carasau
Pane carasau (synonym Pane carasatu, Pane karassare, Pane kasare, Pane krasare, Pane crasau, Pane 'e fresa, von den sardischen Wörtern pane ‚Brot‘ und carasare ‚rösten, toasten‘) ist ein traditionelles dünnes und knuspriges Fladenbrot der sardischen Küche, das aus Hartweizengrieß hergestellt wird. Es zeichnet sich durch einen geringen Wasseranteil und eine lange Haltbarkeit aus und wurde daher auch von Seefahrern verwendet. Pane carasau gibt es als Varianten mit Kräutern, z. B. mit Rosmarin oder Oregano. Wird das Brot mit Olivenöl hergestellt, heißt es Pane guttiau.

Olivenöl
Olivenöl, auch Baumöl (von mittelhochdeutsch boumöl) genannt, ist ein Pflanzenöl aus dem Fruchtfleisch und aus dem Kern von Oliven, den Früchten des Ölbaums. Es wird seit mindestens 8000 Jahren, ausgehend vom östlichen Mittelmeerraum, hergestellt.
Amalrich (Hennegau)
Amalrich († 973) war ein Graf im Hennegau.

Amalrich wurde nach der Vertreibung der Reginare und der Aufteilung des Hennegau im Jahr 957/958 durch den lotharingischen Herzog Brun als Graf in Valenciennes eingesetzt. Etwa um dieselbe Zeit erwirkte Bischof Fulbert von Cambrai die Aufhebung der Ehe Amalrichs mit einer Tochter des Grafen Isaak von Cambrai.

In einer Schenkungsurkunde Kaiser Ottos I. des Großen an die Abtei von Crespin, ausgestellt am 12. Februar 973, wird Amalrich letztmals als Zeuge genannt. Er dürfte kurz darauf gestorben sein, da noch im selben Jahr Werner als Graf der Mark Valenciennes auftritt.

Amalrich vom Hennegau wird auch als Stammvater des Hauses Montfort-l’Amaury in Betracht gezogen. Der Vater des ersten belegbaren Herrn von Montfort, Amalrich I., sei ein gewisser „Wilhelm von Hennegau“ gewesen, der wiederum ein Sohn des Hennegaugrafen gewesen wäre. Diese Annahme wird allerdings durch keine zeitgenössischen Quellen gestützt.

Grafschaft Hennegau
Die Grafschaft Hennegau (niederl. Henegouw für den Gau, Henegouwen für die spätere Grafschaft; franz. le Hainaut; mittellat. Hannonia), benannt nach der Gegend am Fluss Henne, ist ein historisches Territorium auf dem heutigen Gebiet Belgiens und Frankreichs.
Chittenden Lyon
Chittenden Lyon (* 22. Februar 1787 in Fair Haven, Rutland County, Vermont Republic; † 23. November 1842 in Eddyville, Kentucky) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1827 und 1835 vertrat er den Bundesstaat Kentucky im US-Repräsentantenhaus.

Vermont Republic
Der Ausdruck Vermont Republic wurde von Historikern für die Regierungsform von 1777 bis 1791 geprägt, die zum späteren Vermont wurde. Im Juli 1777, teilweise als Antwort auf das Westminster Massacre, kamen Delegierte aus 28 Towns zusammen und erklärten die Unabhängigkeit von den Ländern und Landansprüchen der beiden britischen Kolonien und amerikanischen Staaten New Hampshire und New York.
Kęstutis Lapinskas
Kęstutis Lapinskas (* 29. Januar 1937 in Bedaliai, Rajongemeinde Šakiai) ist ein litauischer Verfassungsrechtler und Dozent an der Universität Vilnius, ehemaliger Vorsitzender Richter des Litauischen Verfassungsgerichts und Politiker.

Litauer
Die Bezeichnung Litauer wird sowohl für die Staatsbürger der Republik Litauen als auch für die Angehörigen der Ethnie der Litauer verwendet. In Litauen sind dies 83,5 % der Bevölkerung.

Die Litauer sind ein baltisches Volk. Sie sprechen die litauische Sprache, die zur indogermanischen Sprachfamilie gehört. Die meisten Litauer sind Katholiken.
Fischfresser
Als Fischfresser oder piscivore Tiere (lat. pisces: Fische, vorare: verschlingen, gierig fressen) bezeichnet man jagende Tiere, die sich vorwiegend oder ausschließlich von Fischen ernähren. Zu dieser Gruppe zählen viele Raubfische, manche Vögel und verschiedene Raubtiere wie die meisten Robben oder Otter.

Die Umstellung auf rein piscivore Ernährungsweise erfolgt bei Fischen häufig erst im Laufe oder nach Abschluss der Jugendentwicklung (z. B. Flussbarsch), bei piscivoren Vögeln gleich nach dem Schlupf durch die Altvögel.

Barracuda mit Beutefisch

Eisvogel mit Gründling

Seehunde mit einem erbeuteten Lachs

Streifen-Kegelschnecke mit erbeutetem Fisch

Seeanemone frisst einen Fisch

Ernährung
Ernährung (von mittelhochdeutsch ernern, von althochdeutsch neren/nerian „genesen machen, heilen, retten, am Leben erhalten“) oder Nutrition (spätlateinisch nutritio ‚Ernährung‘, von lateinisch nutrire ‚nähren‘) ist die Aufnahme von organischen und anorganischen Stoffen durch Lebewesen, die in der Nahrung in fester, flüssiger, gasförmiger oder gelöster Form vorliegen. Mit Hilfe dieser Stoffe wird die Körpersubstanz der Lebewesen aufgebaut oder erneuert und der für alle Lebensvorgänge notwendige Energiebedarf gedeckt.

Die Ernährung für Lebewesen lässt sich aufteilen in Ernährung des Menschen, Tierernährung und Pflanzenernährung sowie Ernährung der Pilze.
Ronco Biellese
Ronco Biellese ist eine Gemeinde mit 1408 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der italienischen Provinz Biella (BI), Region Piemont.

Die Gemeinde besteht aus den Ortsteilen Centro, Veggio und Ronco Biellese.
Die Nachbargemeinden sind Biella, Pettinengo, Ternengo, Valdengo, Vigliano Biellese und Zumaglia.

Provinz Biella
Die Provinz Biella (italienisch Provincia di Biella) ist eine italienische Provinz der Region Piemont. Hauptstadt ist Biella. Sie hat 168.583 Einwohner (Stand 31. Dezember 2023) in 74 Gemeinden auf einer Fläche von 914 km².

Die Provinz wurde mit einem Gesetz von 1992 eingerichtet und trat 1996 in Kraft. Sie grenzt im Westen an das Aostatal und ist umschlossen von der Metropolitanstadt Turin im Westen und der Provinz Vercelli im Norden, Osten und Süden.
Jagjivan Ram
Jagjivan Ram (Hindi जगजीवन राम Jagajīvan Rām; * 5. April 1908 in Chandwa, Arrah, Bihar; † 6. Juli 1986 in Delhi; früher auch Dschagdschivan) war ein indischer Politiker des Indischen Nationalkongresses (INC), dessen Präsident er von 1970 bis 1971 war, sowie der Janata Party.

Bihar
Bihar (Hindi: बिहार, Urdu: بہار  Bihār [bɪˈhɑːr]) ist ein indischer Bundesstaat mit einer Fläche von 94.163 km² und rund 104 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011). Seine Hauptstadt ist Patna, das antike Pataliputra. Bihar gilt als ärmster und sozioökonomisch am geringsten entwickelter Bundesstaat Indiens.
Emmi Dölling
Emmi Dölling, geborene Emmi Effenberger (* 25. Februar 1906 in Ruppersdorf, Nordböhmen, Österreich-Ungarn; † 25. Januar 1990) war eine tschechoslowakische, später deutsche Journalistin und Kommunistin. Sie war im sowjetischen Exil Funktionärin der Internationalen Roten Hilfe (IRH) der Kommunistischen Internationale (Komintern) in Moskau und später in der Sowjetischen Besatzungszone (SBZ) im Rang einer Abteilungsleiterin im Parteivorstand der SED Chefredakteurin der SED-Zeitschriften Neuer Weg und Einheit.

Internationale Rote Hilfe
Die Internationale Rote Hilfe (IRH; auch bekannt unter dem russischen Akronym МОПР bzw. MOPR für „Междунаро́дная организа́ция по́мощи борца́м револю́ции“, wissenschaftliche Transliteration: Meždunaródnaja organizácija pómošči borcám revoljúcii) war eine internationale Hilfsorganisation, die mit der kommunistischen Internationale verbunden war. Die IRH wurde 1922 als politisches Gegenstück zum Roten Kreuz in Moskau gegründet. Die IRH organisierte Kampagnen zur Unterstützung von kommunistischen Gefangenen und sammelte Material für humanitäre Hilfe. Sie richtete auch Heime für Kinder verfolgter oder verhafteter Revolutionäre ein, z. B. in Worpswede (Barkenhoff), Elgersburg und in der Sowjetunion in Iwanowo.
Wasserwesen
Der Ausdruck Wasserwesen bezeichnet

eine akademische Disziplin Wasserwesen (Technik), dazu zählen u. a. Wasserbau, Wasserwirtschaft, Siedlungswasserwirtschaft sowie Geotechnik

im Wasser lebende Arten von Tieren, Protozoen, Algen etc.

in Märchen und Mythen dargestellte im Wasser lebende Wesen wie Nixe, Meermaid, Meerjungfrau, Wasserkönig

Siedlungswasserwirtschaft
Die Siedlungswasserwirtschaft ist ein Teilgebiet der Wasserwirtschaft und organisiert den Umgang mit Trinkwasser, Betriebswasser, Abwasser und Niederschlagswasser im Umfeld von Siedlungen. Sie ist in Deutschland, Österreich und der Schweiz von ihrer Wissensbasis her überwiegend dem Bauingenieurwesen zugeordnet.
Charles Beitz
Charles R. Beitz (* 20. Juli 1949) ist ein US-amerikanischer Philosoph und Professor für politische Philosophie am Department of Politics der Princeton University. Seit 2009 ist er ebenda außerdem Direktor des University Center for Human Values.

Beitz schloss an der Colgate University mit einem Bachelor ab, bevor er in Princeton seinen Doktortitel erwarb. Nachdem er zunächst am Swarthmore College sowie am Bowdoin College gelehrt hatte, kehrte er 2001 schließlich an die Princeton University zurück. 2008 wurde er in die American Academy of Arts and Sciences aufgenommen.

Seine Forschungsinteressen liegen vor allem in der politischen Theorie, der Demokratietheorie, der Gerechtigkeitstheorie und der Theorie der Menschenrechte.

Gerechtigkeitstheorien
Gerechtigkeitstheorien dienen der systematischen Bestimmung, was Gerechtigkeit ist und der Begründung, wie Gerechtigkeit in einer gesellschaftlichen Ordnung wirksam werden soll. Mit Gerechtigkeitstheorien befassen sich vor allem die Philosophie, die Volkswirtschaftslehre und die Soziologie. Gerechtigkeitstheorien haben normativen Charakter. Empirische Aussagen zur Gerechtigkeit sind hingegen abgeleitet aus den Ergebnissen der Gerechtigkeitsforschung.
Bibliographisches Institut & F. A. Brockhaus
Bibliographisches Institut & F. A. Brockhaus AG war ein deutscher Verlag. Er bestand bis 2009 mit Sitz in Mannheim mit den Marken Brockhaus, Duden, Meyers, Harenberg und Weingarten – Entstanden war das Verlagshaus 1984 durch die Vereinigung der Bibliographisches Institut AG mit F. A. Brockhaus.

Mit dem Verkauf der Brockhaus-Markenrechte und aller Contents an die Bertelsmann-Tochter Arvato und der Übernahme der Aktienmehrheit durch die Cornelsen Verlagsholding wurde die Aktiengesellschaft zerschlagen. Der als Rechtsnachfolger verbliebene Buchverlag, der sich komplett aus dem Geschäftsfeld lexikalischer Nachschlagewerke zurückgezogen hat, firmierte bis 2022 unter Bibliographisches Institut GmbH.

Buchverlag
Der Buchverlag ist die häufigste Form des Verlages. Buchverlage stellen Druckwerke her, vereinbaren mittels Verlagsverträgen Rechteübertragungen mit den Autoren und sorgen für die Werbung und den Vertrieb der edierten Bücher. Der moderne Buchverlag nutzt für seine Druckausgaben neben dem Offsetdruck inzwischen vermehrt Book on Demand und vertreibt seine Titel auch in Form von E-Books oder/und als Hörbücher auf CD, als Download oder im Streaming.
Burgh-Haamstede
Burgh-Haamstede ist eine Ortschaft der Gemeinde Schouwen-Duiveland in der niederländischen Provinz Zeeland. Sie besteht aus den Dörfern Burgh und Haamstede mit jeweils einem eigenen Dorfkern und eigener Kirche. Mittlerweile bilden die beiden Dörfer aber eine Einheit. Burgh-Haamstede hat 4215 Einwohner.

Bei Haamstede wurde zwischen alten Strandwällen eine Siedlung der Vlaardingen-Kultur mit zweischiffigen Häusern gefunden.

Der jährlich am ersten Wochenende im Oktober stattfindende Zeeland-Küstenmarathon startet in Burgh-Haamstede und endet in Zoutelande.

Schouwen-Duiveland
Schouwen-Duiveland (anhörenⓘ) (seeländisch Schouwen-Duveland) ist eine Insel in der niederländischen Provinz Zeeland, die zugleich auch eine eigenständige Gemeinde bildet. Diese zählt 34.424 Einwohner (Stand 1. Januar 2025).
NGC 3772
NGC 3772 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBa mit aktivem Galaxienkern im Sternbild Löwe auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 157 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 50.000 Lichtjahren.
Im selben Himmelsareal befinden sich die Galaxien NGC 3744, NGC 3745, NGC 3748, NGC 3761.

Das Objekt wurde am 10. April 1785 von Wilhelm Herschel entdeckt.

NGC 3745
NGC 3745 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ SB(s)0-: im Sternbild Löwe an der Ekliptik, die schätzungsweise 421 Mio. Lichtjahre von der Milchstraße entfernt ist.

Die Galaxie NCG 3745 bildet zusammen mit NGC 3746, NGC 3748, NGC 3750, NGC 3751, NGC 3753 und NGC 3754 die Galaxiengruppe Arp 320 und ergänzt durch die Galaxie PGC 36010 die Hickson Compact Group (HCG) 57. Halton Arp gliederte seinen Katalog ungewöhnlicher Galaxien nach rein morphologischen Kriterien in Gruppen. Diese Galaxiengruppe gehört zu der Klasse Gruppen von Galaxien.

Die Galaxie wurde am 5. April 1874 von dem britischen Astronomen Ralph Copeland entdeckt.
Pairing
Pairing (englisch Paarung) steht für

den Prozess der erstmaligen Verbindungsaufnahme zwischen zwei Bluetooth-Geräten, siehe Pairing (Bluetooth)

bei Digitalreceivern die Smartcard-Receiver-Verheiratung

die Absprache zwischen Regierungs- und Oppositionsabgeordneten zur Beibehaltung der Mehrheitsverhältnisse bei Abstimmungen, siehe Pairing-Vereinbarung

Siehe auch

Crew-Pairing

Crew-Pairing
Das Problem des Crew-Pairings (CPP) ist ein kombinatorisches Optimierungsproblem des Operations Research und der theoretischen Informatik. Die Aufgabe besteht – als erste Phase des Crew-Schedulings – aus der Erstellung von kostengünstigen Flugfolgen (Pairing), die von jeweils einer Crew an möglichst einem Arbeitstag bewältigt werden können. Dabei müssen tarifrechtliche und gesetzliche Restriktionen eingehalten werden. In der anschließenden Phase, dem Crew-Rostering, wird jedem Pairing eine Crew zugeordnet.

Da die Personalkosten des fliegenden Personals nach den Kerosinkosten den zweitgrößten Anteil der Gesamtkosten von  Fluggesellschaften einnehmen, ist beim Crew-Pairing ein großes Einsparpotential gegeben. Lösungsverfahren werden deshalb intensiv im Bereich der Optimierung erforscht. Komplexitätstheoretisch gehört das CPP allerdings zur Klasse der NP-äquivalenten Probleme, da mit größer werdendem Flugplan die Komplexität stark ansteigt.
Saint-Jean-le-Vieux (Pyrénées-Atlantiques)
Saint-Jean-le-Vieux (baskisch Donazaharre) ist eine französische Gemeinde mit 878 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Nouvelle-Aquitaine.
Durch Ort führt der Fernwanderweg GR 65, welcher weitgehend dem historischen Verlauf des französischen Jakobsweges Via Podiensis folgt.

Via Podiensis
Die Via Podiensis (lateinisch via = Weg, podium = Le Puy (dt. ‚Bergkuppe‘)) ist einer der vier historischen Jakobswege in Frankreich. Sie führt von Le Puy-en-Velay in der Auvergne nach Saint-Jean-Pied-de-Port in den Pyrenäen und deckt sich mit den letzten zwei Dritteln des Fernwanderwegs GR-Fernwanderweg 65, der in Genf beginnt.
Christopher J. Mahoney
Christopher J. Mahoney (* Juni 1965 in Weymouth (Massachusetts)) ist ein US-amerikanischer General des United States Marine Corps und seit 2023 der 37. Assistant Commandant of the Marine Corps. Am 1. Oktober 2025 übernahm er als Nachfolger von Christopher W. Grady das Amt des stellvertretenden Vorsitzenden der Joint Chiefs of Staff.

Weymouth (Massachusetts)
Weymouth ist eine Stadt im Norfolk County des Bundesstaats Massachusetts in den Vereinigten Staaten.

Sie gehört zur Metropolregion Greater Boston. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 57.437 ermittelt.
Phthirunculus sumatranus
Phthirunculus sumatranus ist eine Art der Tierläuse, die in Südostasien vorkommt und das Indische Riesengleithörnchen, den Taguan und das Rot-Weiße Riesengleithörnchen befällt. Sie ist die einzige Spezies in der Gattung Phthirunculus.

Indisches Riesengleithörnchen
Das Indische Riesengleithörnchen (Petaurista philippensis) ist ein Gleithörnchen aus der Gattung der Riesengleithörnchen (Petaurista). Es ist von der zentralen und südlichen Volksrepublik China sowie Indien bis Sri Lanka und über weite Teile Südostasiens verbreitet.
Nina Gorter
Nina Gorter (* 5. November 1866 in Wormerveer; † 18. Oktober 1922 in Berlin) war eine niederländisch-deutsche Musikpädagogin, Wegbereiterin der rhythmisch-musikalischen Erziehung sowie engste Mitarbeiterin von Émile Jaques-Dalcroze.

Wormerveer
Wormerveer ist ein Dorf, das bis zum Jahr 1974 eine selbständige Gemeinde in der Provinz Nordholland war.
Jetzt ist es ein Ortsteil der Gemeinde Zaanstad mit 12.870 Einwohnern  (Stand: 1. Januar 2024).

Der Ortsname deutet auf eine Fährverbindung über die Zaan nach Wormer hin.

Wormerveer ist vor allem bekannt für Windmühlen, mit denen Öl gepresst wurde. Bis heute gibt es in Wormerveer eine Ölindustrie, die den Einwohnern des Orts auch den Spottnamen Glattohren vergab.

Früher standen in Wormerveer auch ein Göpel und eine Grützerei, diese wurden aber in den Jahren 1926/1927 zum Museumsdorf in Arnhem gebracht.
Risto Punkka
Risto Kalevi Punkka (* 19. März 1957 in Lemi; † 22. Juli 2014) war ein finnischer Biathlet.

Sein bestes Ergebnis erzielte Punkka in der Saison 1983/84 mit einem zweiten Platz im Sprint in Falun. Er nahm an den Olympischen Winterspielen in Sarajevo teil und erreichte dort einen 34. Platz im Sprint. Bei den Weltmeisterschaften 1983 in Ruhpolding  erreichte er, zusammen mit Tapio Piipponen, Erkki Antila und Toivo Mäkykyro, einen 5. Platz. Mit einem 16. Platz im Sprint, gelang im dort auch sein bestes Einzelergebnis bei Weltmeisterschaften.

Lemi
Lemi [ˈlɛmi] (schwedisch historisch: Klemis) ist eine Gemeinde im Osten Finnlands mit 2849 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Sie liegt in der Landschaft Südkarelien, rund 20 Kilometer westlich der Stadt Lappeenranta. Die anderen Nachbargemeinden sind Luumäki, Savitaipale und Taipalsaari. Das Gemeindezentrum von Lemi liegt am Ufer des Kivijärvi-Sees.

Lemi gehörte ursprünglich zum Kirchspiel Taipalsaari. Der Bau der ersten Kirche in Lemi wurde 1668 begonnen, doch bevor die Kirche geweiht werden konnte, wurde sie zwei Jahre später Opfer von Brandstiftung. 1688 wurde eine neue Kirche errichtet und Lemi wurde zu einer eigenen Kapellengemeinde. Die jetzige Kirche, eine hölzerne Kreuzkirche, stammt aus dem Jahr 1786. Seit 1806 ist Lemi eine eigenständige Kirchengemeinde, die politische Gemeinde besteht seit 1867.

Lemi ist für die traditionelle kulinarische Spezialität särä, ein Gericht aus Kartoffeln und Lammfleisch, bekannt.
Langenbrunn
Der Begriff Langenbrunn bezeichnet:

den früheren, deutschen Namen der Gemeinde Grandfontaine im Schweizer Kanton Jura

einen Ortsteil der Gemeinde Beuron im Oberen Donautal, siehe Langenbrunn (Beuron)

Kanton Jura
Der Jura, französisch Jura [ʒyˈʁa] (Kürzel JU, italienisch Giura, rätoromanisch Giuraⓘ), amtlich französisch République et Canton du Jura (Republik und Kanton Jura), ist der 26. Kanton der Schweiz. Er liegt in der gleichnamigen Gebirgskette. Bis 1979 gehörte das Gebiet des Kantons Jura zum Kanton Bern. Haupt- und bevölkerungsreichster Ort ist Delsberg (französisch Delémont). Amts- und Umgangssprache ist Französisch. Die Einwohner des Kantons werden Jurassier (französisch Jurassiens) genannt.
Karl Mayr (Politiker, 1883)
Karl Mayr (* 5. Januar 1883 in Mindelheim; † 9. Februar 1945 im KZ Buchenwald) war ein deutscher Offizier und politischer Aktivist. Nach der Novemberrevolution 1918 war Mayr in Bayern für die Reichswehr nachrichtendienstlich tätig. Weil er Adolf Hitler als V-Mann rekrutiert und ihn als Beobachter zu Versammlungen der DAP, der späteren NSDAP, geschickt haben soll, gilt er als einer der politischen „Geburtshelfer“ Hitlers. Nach einem grundsätzlichen politischen Gesinnungswandel trat Mayr der SPD bei und baute das pro-republikanische Reichsbanner Schwarz-Rot-Gold mit auf.

Mindelheim
Mindelheim ist ein Mittelzentrum und die Kreisstadt des Landkreises Unterallgäu in Schwaben. Die Besitzverhältnisse der Stadt wechselten in der Geschichte mehrfach. Unter anderem gehörte sie dem Vater der Landsknechte Georg von Frundsberg sowie den Fuggern. Seit 1606 war sie eine bayerische Exklave im schwäbischen Territorium, ehe auch ihr Umland, bestehend aus Reichsstädten, Reichsklöstern und Grafschaften, ab 1803 durch die Mediatisierung nach dem Reichsdeputationshauptschluss in das Kurfürstentum Bayern eingegliedert wurde. Sie war Sitz des ehemaligen Landkreises Mindelheim und ist seit 1972 Sitz des im Rahmen der Gebietsreform in Bayern neu geschaffenen Landkreises Unterallgäu.
Holocaust Namenmonument
Das Nationaal Holocaust Namenmonument in Amsterdam ist das nationale Holocaust-Denkmal der Niederlande, das auch dem Völkermord an den Sinti und Roma gewidmet ist. Es erinnert an die rund 102.000 jüdischen Opfer aus den Niederlanden, die vom NS-Regime während der deutschen Besetzung des Landes (1940–1945) verhaftet, deportiert und überwiegend in den Vernichtungslagern Auschwitz und Sobibor ermordet wurden, sowie an die 220 Opfer aus der Bevölkerungsgruppe der Roma und Sinti.

Roma in Österreich
Die Roma in Österreich sind eine ethnische Minderheit, deren Angehörige im Zuge mehrerer Einwanderungswellen ab dem Spätmittelalter in das heutige Österreich kamen. Man geht davon aus, dass zwischen 25.000 und 50.000 Roma in Österreich leben, ihre Gesamtzahl ist jedoch umstritten. Die Roma bestehen aus mehreren heterogenen Gruppen unterschiedlicher soziohistorischer Herkunft. Grob unterteilt werden sie in autochthone Roma oder Burgenlandroma, die seit vielen Generationen im heutigen Land leben, und die seit 1993 vom Staat als Volksgruppe anerkannt werden, sowie in Roma, die in der jüngeren Vergangenheit aus wirtschaftlichen oder politischen Gründen zugewandert sind.

Der Großteil der Roma in Österreich lebt historisch bedingt in dessen östlichstem Bundesland Burgenland. Weitere große Gruppen gibt es in den drei größten Ballungsräumen des Landes: Wien, Graz und Linz.
Colfontaine
Colfontaine [kɔ.fɔ̃.tɛn] ⓘ ist eine Gemeinde in der belgischen Provinz Hennegau.

Sie entstand 1977 aus der Fusion der Gemeinden Pâturages, Warquignies und Wasmes. Die Gemeinde liegt in der Industrielandschaft Borinage und war bis in die 1960er Jahre vom Steinkohleabbau geprägt.

Borinage
Das Borinage ist eine Industrielandschaft rund um die Stadt Mons in der belgischen Provinz Hennegau. Es war seit dem 18. Jahrhundert eines der bedeutendsten Steinkohlereviere Europas.

Der Name der Region leitet sich von borin oder borain, einem französischen Wort für Kumpel, ab. Das Suffix -age bezeichnet hier zum einen ein Kollektivum, hat aber auch eine durchaus pejorative Konnotation.
Jerry Tubbs
Gerald J. „Jerry“ Tubbs (* 23. Januar 1935 in Throckmorton, Texas, USA; † 13. Juni 2012 in Dallas, Texas) war ein US-amerikanischer American-Football-Spieler und -Trainer. Er spielte als Linebacker in der National Football League (NFL) bei den Dallas Cowboys, Chicago Cardinals und den San Francisco 49ers.

Dallas Cowboys
Die Dallas Cowboys sind ein American-Football-Team der amerikanischen Profiliga National Football League (NFL) aus Arlington, Texas. Sie gehören gemeinsam mit den Philadelphia Eagles, den New York Giants und den Washington Commanders der NFC East innerhalb der National Football Conference (NFC) an.

Die Dallas Cowboys sind eines der erfolgreichsten und bekanntesten Teams in den USA. 1979 erhielten sie den Spitznamen „America’s Team“. Die Vereinsfarben sind Blau und Silber.

Laut Forbes Magazine sind die Dallas Cowboys, vor den New York Yankees, den Golden State Warriors, Manchester United und Real Madrid, mit einem Nettowert von ca. 9 Milliarden US-Dollar die wertvollste Sportmannschaft der Welt.
Louis Saint-Laurent
Louis Stephen Saint-Laurent PC, CC, QC (* 1. Februar 1882 in Compton, Québec; † 25. Juli 1973 in Québec) war ein kanadischer Staatsmann und Jurist, sowie der zwölfte Premierminister Kanadas. Seine Amtszeit dauerte vom 15. November 1948 bis zum 21. Juni 1957. Er gehörte der Liberalen Partei an.

Order of Canada
Der Order of Canada (englisch) bzw. Ordre du Canada (französisch) ist Kanadas höchste Auszeichnung für Zivilpersonen. Er wird unter dem lateinischen Motto Desiderantes meliorem patriam („die ein besseres Vaterland begehren“) verliehen.

Der Orden wurde am 1. Juli 1967 begründet, dem Tag des einhundertjährigen Bestehens des Dominions Kanada, um Kanadier anzuerkennen, die Kanada nachhaltig verändert haben. Es ist Kanadas höchste Auszeichnung für ein Lebenswerk. Der kanadische Monarch, derzeit König Charles III., ist der Souverän, der Generalgouverneur von Kanada, derzeit Mary Simon, ist Kanzler und Erster Genosse (Principal Companion) des Ordens. Der Ehegatte des Generalgouverneurs ist ebenfalls stets Companion des Ordens.