hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arthur Fitzwilliam Tait
Arthur Fitzwilliam Tait (* 5. Februar 1819 in Lively Hall, Vereinigtes Königreich Großbritannien und Irland; † 28. April 1905 in Yonkers, New York) war ein US-amerikanischer Maler, der für seine Gemälde von Wildtieren bekannt war. Während des Großteils seiner Laufbahn gehörte er der Künstlerszene von New York City an.

Wildtier
Ein Wildtier oder wildes Tier ist ein in der Wildnis lebendes Tier, das dem Menschen nicht als Haus-, Nutz- oder Zuchttier dient und somit auch nicht domestiziert ist. In Siedlungsgebieten lebende, in Gebäuden eingenistete oder auch parasitäre Tiere sind Wildtiere, obwohl sie nicht in der eigentlichen Wildnis leben, jedoch den Lebensstil eines Wildtieres beibehalten. Im Grunde kann jedes Tier, abgesehen vom Mensch ein Wildtier sein. Das gleiche Prinzip für Pflanzen stellen die Wildpflanzen dar.

Laut dem Living Planet Report des WWF aus dem Jahr 2024 sind die weltweiten Wildtier-Populationen seit den 1970er-Jahren um durchschnittlich 73 Prozent geschrumpft.
Friedrich Joppich
Friedrich „Fritz“ Joppich (* 1. Mai 1888 in Degersheim, Schweiz; † 24. September 1979) war ein deutscher Kleintierzüchter und Fachbuchautor. Friedrich Joppich prägte über 60 Jahre fachlich und organisatorisch die Rassekaninchenzucht in Deutschland, machte sich aber auch um die Zucht und den Import von Pelztieren sowie die Rassegeflügelzucht verdient.

Hauskaninchen
Das Hauskaninchen (Oryctolagus cuniculus forma domestica) ist die domestizierte Form des Wildkaninchens. Es wird sowohl als Nutztier zur Fleisch- und Pelzproduktion als auch als Heimtier gehalten. Umgangssprachlich ist auch die Bezeichnung „Stallhase“ gebräuchlich.

Die kommerzielle Kaninchenmast geschieht heute in Freiland-, Boden- oder Käfighaltung.
Europawahl in Luxemburg 1994
Die Europawahl in Luxemburg 1994 war die vierte Direktwahl der Mitglieder des Europaparlaments. Sie fand am 12. Juni 1994 im Rahmen der EU-weit stattfindenden Europawahl 1994 statt. In Luxemburg wurden sechs der 567 Sitze im Europäischen Parlament nach dem D’Hondt-Verfahren vergeben. Gleichzeitig mit der Wahl fand die luxemburgische Parlamentswahl statt.

D’Hondt-Verfahren
Das D’Hondt-Verfahren [tɔnt] (auch: Höchstzahlverfahren, Divisorverfahren mit Abrundung; in der Schweiz: Hagenbach-Bischoff-Verfahren; in Israel: Bader/Ofer-Verfahren; im angelsächsischen Raum: Jefferson-Methode) ist eine Methode der proportionalen Repräsentation (ein Sitzzuteilungsverfahren), wie sie z. B. bei Wahlen mit dem Verteilungsprinzip Proporz (siehe Verhältniswahl) benötigt wird, um Wählerstimmen in Abgeordnetenmandate umzurechnen.
Dirk Schütze
Dirk Schütze (* 3. Januar 1967 in Hildesheim) ist ein ehemaliger deutscher Wasserballspieler und Europameister.

Dirk lernte als einer von vier Brüdern das Wasserballspielen bei Hellas 1899 Hildesheim, der mit Schütze 1983 deutscher A-Jugend-Meister wurde und 1986 erstmals den Aufstieg in die Bundesliga schaffte. Internationale Auftritte brachten den Gewinn der Junioren-Europameisterschaft 1986 in Berlin und die Goldmedaille mit der A-Nationalmannschaft bei der Wasserball-Europameisterschaft 1989 in Bonn. Auf eine Teilnahme an dem Olympiaturnier 1992 in Barcelona verzichtete er zusammen mit zwei Teamkameraden nach mannschaftsinternen Querelen, was für den in der Zwischenzeit zu einem Führungsspieler aufgestiegenen Hildesheimer zugleich den Abschied aus der Nationalmannschaft bedeutete. Ein zwischenzeitlicher Vereinswechsel brachte 1993 den Gewinn der deutschen Meisterschaft mit Waspo Hannover-Linden sowie 1993/94 eine Saison als Profispieler in Como (Italien).

Wasserball-Bundesliga
Die Wasserball-Bundesliga (von 1997 bis 2020 Deutsche Wasserball-Liga) ist die höchste deutsche Spielklasse für den Mannschaftssport Wasserball, wobei der Sieger als Deutscher Meister der Männer bzw. Frauen gilt. Die DWL war ein selbstorganisierter Bereich der Bundesligavereine innerhalb des Deutschen Schwimm-Verbandes.
Urup (Fluss)
Der Urup (russisch Уру́п) ist ein linker Nebenfluss des Kuban im nördlichen Kaukasus (Russland).

Er ist 231 Kilometer lang und entspringt in der Nähe des Ortes Urup an den Hängen des Großen Kaukasus in 3232 m Höhe. An der Mündung des Flusses in den Kuban liegt die Stadt Armawir. Bis zur Staniza Udobnaja ist der Urup ein Hochgebirgsfluss, während er weiter abwärts durch ein ebenes Gelände fließt.

Gespeist wird der Urup unter anderem mit Regenwasser, wobei der Pegel insbesondere in den Monaten Juni und Juli aufgrund häufigen starken Regens am höchsten ist.

Staniza
Eine Staniza (russisch станица staníca; ukrainisch станиця stanýcja; deutscher Plural Stanizas oder Stanizen; (veraltet) auch Stanitza/ -en) ist eine Kosakensiedlung, heute vor allem in Russland und der Ukraine.
Landesgartenschau 2010
Eine Landesgartenschau 2010 fand statt in:

Villingen-Schwenningen, Baden-Württemberg, siehe Landesgartenschau Villingen-Schwenningen 2010

Hemer, Nordrhein-Westfalen, siehe Landesgartenschau Hemer 2010

Bad Nauheim, Hessen, siehe Landesgartenschau Bad Nauheim 2010

Aschersleben, Sachsen-Anhalt, siehe Landesgartenschau Aschersleben 2010

Rosenheim, Bayern, siehe Landesgartenschau Rosenheim 2010

Bad Essen, Niedersachsen, siehe Landesgartenschau Bad Essen 2010

Landesgartenschau Villingen-Schwenningen 2010
Die Landesgartenschau Villingen-Schwenningen 2010 war die 30. Landesgartenschau in Baden-Württemberg. Sie fand vom 12. Mai bis zum 10. Oktober 2010 in der Doppelstadt Villingen-Schwenningen statt. Die Gartenschau wurde von 1,1 Millionen Menschen besucht und schloss mit einem Überschuss von 68.000 Euro ab.

Die Stadt bereitete sich seit dem September 2007 auf diese Veranstaltung vor. Die geschaffene Parklandschaft wurde vom Veranstalter als ein „Stadt(t)raum für Erholung, Spiel und Spaß“ beworben.
Vers-Pont-du-Gard
Vers-Pont-du-Gard (okzitanisch Vèrç) ist eine französische Gemeinde mit 1758 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Gard der Region Okzitanien. Auf dem Gemeindegebiet befindet sich der Pont du Gard.

Département Gard
Das Département du Gard [gaːʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 30. Es liegt im Süden des Landes in der Region Okzitanien und wurde nach dem Fluss Gard benannt, einem Nebenfluss der Rhône.
Philipp Jakob Röth
Philipp Jakob Heinrich Roeth, auch Rötch bzw. Roetch, (* 6. März 1779 in München; † 27. Januar 1850 ebenda) war ein deutscher Violoncellospieler, Komponist und Kapellmeister.

Röth erlernte beim Königlich bayerischen Hofmusiker Schwarz das Cellospielen. Komposition studierte er bei Peter von Winter in München. Überwiegend bildete Röth sich jedoch als Autodidakt aus, indem er Partituren älterer und zeitgenössischer Meister studierte, z. B. jene Mozarts, Haydns und Cherubinis.

Bereits seine ersten Kompositionsversuche (Lieder, Variationen für Flöte) brachte er in Wien bei Artaria heraus. Dann schuf er verschiedene Konzerte, die Beifall fanden.

Seine erste Oper Holnara kam 1809 auf dem Königlichen Hoftheater München heraus, eine zweite sehr erfolgreiche war dann Der Pächter Robert. 1796 wurde Röth als Königlicher Hofmusikus angestellt. Auch in der Kirchenmusik hat er sich dann versucht.

Artaria
Artaria & Co. war der Name einer Kunst- und Musikalienhandlung und zugleich eines Verlages, der als Kunst-, Landkarten- und insbesondere Musikverlag im Wien des 18. und 19. Jahrhunderts eine wichtige Rolle spielte.
Guimarães Open 2013
Die Guimarães Open 2013 waren ein Tennisturnier, das vom 22. bis 28. Juli 2013 in Guimarães stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2013 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

Guimarães
Guimarães [gimɐ'ɾɐ̃ĩʃ] ist eine Stadt im Norden von Portugal im Distrikt Braga. Hier soll Alfons I. (Afonso Henriques), der erste König Portugals, geboren sein, weswegen sie die erste Hauptstadt des Landes war und als „Wiege der Nation“ gilt.

Guimarães war 2012 (zusammen mit Maribor) Kulturhauptstadt Europas. 2026 ist Guimarães Grüne Hauptstadt Europas. Die Altstadt von Guimarães gehört zum UNESCO-Welterbe.
(1239) Queteleta
(1239) Queteleta ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 4. Februar 1932 vom belgischen Astronomen Eugène Joseph Delporte am Observatoire royal de Belgique (IAU-Code 012) in Ukkel entdeckt wurde.

Der Asteroid ist benannt nach dem belgischen Mathematiker und Astronomen Lambert Adolphe Jacques Quételet, dem ersten Direktor des Königlichen Observatoriums in Brüssel.

Eugène Delporte
Eugène Joseph Delporte (* 10. Januar 1882 in Genappe, heute Wallonisch-Brabant; † 19. Oktober 1955 in Uccle/Ukkel, Brüssel) war ein belgischer Astronom.

Delporte entdeckte 66 Asteroiden, darunter (1221) Amor, den Apollo-Asteroiden (2101) Adonis und den nach ihm selbst benannten (1274) Delportia. Er war auch Entdecker und Mitentdecker diverser Kometen, darunter der periodische Komet 57P/du Toit-Neujmin-Delporte.

1925 wurde er von der Internationalen Astronomischen Union (IAU) auf ihrer zweiten Generalversammlung beauftragt, die genauen Grenzen der von ihr 1922 festgelegten Sternbilder parallel zu den Rektaszensions- und Deklinations-Kreisen der Epoche des Äquinoktiums vom 1. Januar 1875 zu ziehen. Auf ihrer dritten Generalversammlung 1928 wurden diese Grenzen von der IAU genehmigt. 1930 erschien seine Arbeit im Druck (s. u.).

1947 wurde er korrespondierendes Mitglied der Académie des sciences. 1970 hat die IAU den Mondkrater Delporte nach ihm benannt.
Milton Fowler Gregg
Milton Fowler Gregg VC PC OC CBE MC (* 10. April 1892 in Mountain Dale, New Brunswick; † 13. März 1978 in Fredericton, New Brunswick) war ein kanadischer Offizier und Politiker der Liberalen Partei Kanadas, der Minister im  16. kanadischen Kabinett von Premierminister William Lyon Mackenzie King sowie im 17. Kabinett von Premierminister Louis Saint-Laurent war.

17. Kanadisches Kabinett
Das 17. Kanadische Kabinett (engl. 17th Canadian Ministry, franz. 17e conseil des ministres du Canada) regierte Kanada vom 15. November 1948 bis zum 21. Juni 1957. Dieses von Premierminister Louis Saint-Laurent angeführte Kabinett bestand aus Mitgliedern der Liberalen Partei.
Dave Rosenberg
Dave Rosenberg (* 15. Mai 1901 in New York City, New York, USA; † 1. Februar 1979) war ein US-amerikanischer Boxer im Mittelgewicht.

Am 14. August 1922 trat Rosenberg gegen Phil Krug um den vakanten Weltmeisterschaftsgürtel des ehemaligen Verbandes NYSAC an und siegte über 15 Runden nach Punkten. Er verteidigte diesen Titel im September desselben Jahres gegen Jack Stone durch einen Punktsieg und verlor ihn Ende November, ebenfalls desselben Jahres, durch Disqualifikation in Runde 8 an Mike O’Dowd.

New York State Athletic Commission
Die New York State Athletic Commission (NYSAC) ist ein Ausrichter von Box-, Martial-Arts- und Ringkämpfen, der 1963 die Gründung des Boxverbands World Boxing Council (WBC) unterstützte und seit 1979 keinen eigenen Boxweltmeister mehr führt.

Die Organisation wurde im Jahr 1920 gegründet. Neben der NBA, die sich ein Jahr später gründete und 1962 in WBA umnannte, war die NYSAC der damals einzige bedeutende Weltverband im Profiboxen. Der Boxer, der diese beiden Gürtel gleichzeitig in einer Gewichtsklasse hielt, war unumstrittener Weltmeister in dieser Gewichtsklasse.
Kümmerly+Frey
Kümmerly+Frey war ein Schweizer Landkartenverlag, der 1852 in Bern gegründet wurde.

1852 gründete Gottfried Kümmerly in Bern einen Lithografie­betrieb. 1884 übernahmen seine Söhne Hermann und Arnold Kümmerly das Geschäft. 1898 trat ihr Cousin Julius Frey als Teilhaber ein. Heinrich Frey übernahm 1912 die Geschäftsleitung. Ihm folgten 1931 Max Frey und Walter Kümmerly. 1944 wurde das Unternehmen in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Das Verlagsprogramm umfasste Atlanten, Zeitschriften und Bildbände.

Nach dem Konkurs 2001 wurde der kartografische Bereich von der zu MairDumont gehörenden Hallwag AG übernommen und firmiert seitdem unter Hallwag Kümmerly+Frey.

Bereits im Jahr 1999 gründeten die Kümmerly+Frey AG mit der Kober-Verlag GmbH eine gemeinsame Tochtergesellschaft Kober-Kümmerly+Frey Media AG, deren Aktien nach dem Konkurs des Schweizer Verlages 2002 ganz beim Kober-Verlag in Köln liegen.

Aktiengesellschaft (Schweiz)
Die Aktiengesellschaft (kurz AG) (französisch Société Anonyme (SA), italienisch Società anonima, rätoromanisch Societad anonima) ist im schweizerischen Gesellschaftsrecht eine Rechtsform einer Kapitalgesellschaft. Die gesetzlichen Grundlagen über die Aktiengesellschaft werden im Obligationenrecht (OR) in den Artikeln 620 bis 763 behandelt. Die Zahl der Aktiengesellschaften ist weiter zunehmend – per 1. Januar 2019 waren es in der Schweiz 218'026 AGs.

Spezialgesetzliche Aktiengesellschaft werden in der Schweiz Aktiengesellschaften genannt, die durch ein spezifisches Gesetz (Bundesgesetz oder kantonaler Erlass) gegründet und geregelt werden. Sie sind Körperschaften des öffentlichen Rechts, für die das OR durch das Spezialgesetz für nachrangig anwendbar erklärt werden kann. Die bekanntesten Beispiele auf Bundesebene sind Swisscom, Schweizerische Bundesbahnen, Schweizerische Nationalbank und Schweizerische Post.
Hugh Adcock
Hugh Adcock (* 10. April 1903 in Coalville, England; † 16. Oktober 1975 ebenda) war ein englischer Fußballspieler.

Während seiner aktiven Zeit spielte Adcock für die Vereine Ravenstone United, Coalville Town, Loughborough Corinthians, Leicester City, die Bristol Rovers, Folkestone und die Ibstock Penistone Rovers.

International bestritt der Rechtsaußen 1929 fünf Länderspiele für die englische Fußballnationalmannschaft und erzielte dabei ein Tor.

Leicester City
Leicester City (offiziell Leicester City Football Club) – auch bekannt als The Foxes (die Füchse) – ist ein Fußballverein aus dem englischen Leicester, der in der zweitklassigen EFL Championship spielt.

Großes nationales und internationales Aufsehen erregte der Klub, als er nach knappem Klassenerhalt im Vorjahr in der Saison 2015/16 überraschend englischer Meister wurde. Darüber hinaus gewann der Verein einmal den FA Cup (2021), dreimal den EFL Cup (1964, 1997 und 2000) und zweimal den FA Community Shield (1971, 2021).

Leicester City trägt seine Spiele seit der Saison 2002/03 im King Power Stadium aus.
Asienspiele 2014/Reiten
Bei den Asienspielen 2014 in Incheon, Südkorea wurden vom 20. bis 30. September 2014 sechs Wettbewerbe im Reitsport ausgetragen, je ein Einzel- und Teamwettbewerb im Springreiten, Dressurreiten und Vielseitigkeitsreiten. Die Reitwettbewerbe fanden im Dream Park Equestrian Venue in Incheon statt.

Vielseitigkeitsreiten
Die Vielseitigkeit, heute auch Eventing genannt, früher als Military bezeichnet, ist eine Disziplin des Pferdesports.

Die Vielseitigkeit ist ein Mehrkampf, der aus den drei Teilprüfungen Dressur, Geländeritt und Springen besteht. International wird die Vielseitigkeit französisch als Concours Complet oder kurz CC bezeichnet.
Otto Koenig (Verhaltensforscher)
Otto Martin Lothar Koenig (* 23. Oktober 1914 in Wien; † 5. Dezember 1992 in Klosterneuburg) war ein österreichischer Verhaltensforscher und Publizist mit einer Ausbildung als Fotograf. Der Schüler von Konrad Lorenz gründete gleich nach dem Zweiten Weltkrieg 1945 mit seiner Gattin Lilli Koenig die "Biologische Station Wilhelminenberg" in Wien. Dieses Institut für Vergleichende Verhaltensforschung (später im Rahmen der Österreichischen Akademie der Wissenschaften) leitete Otto Koenig selbst. Er leistete Bedeutendes für den Natur- und Wildtierschutz in Österreich, erhielt zahlreiche Auszeichnungen wie 1962 den Berufstitel Professor.

Verhaltensbiologie
Die Verhaltensbiologie ist eine Teildisziplin der Biologie, die sich mit dem Verhalten von Tieren und Menschen beschäftigt. Es wird erforscht wie angeborene Eigenschaften und Umwelt verschiedene Verhaltensweisen auslösen und steuern. Dabei wird die Entstehung von Verhaltensmustern im Verlauf der Stammesgeschichte untersucht und Vergleiche zwischen Individuen und Arten angestellt. Die Aussagen und Ergebnisse der Verhaltensforschung finden über die Biologie hinaus auch in anderen wissenschaftlichen Disziplinen wie der Soziologie, Psychologie, Pädagogik und Kognitionswissenschaft Beachtung.
Christoph Ernst Steinbach
Christoph Ernst Steinbach (* 24. März 1698 in Semmelwitz, Herzogtum Oppeln; † 27. Mai 1741 in Breslau, Fürstentum Breslau; Pseudonym: Carl Ehrenfried Siebrand) war ein deutscher Arzt und Lexikograph. Ab 1720 studierte er Medizin an der Universität Jena. Nach einer England-Reise wechselte er 1722 an die Universität Rostock, wo er 1723 promovierte. 1724 ließ er sich in Breslau nieder, wo er bis zu seinem Tod als Arzt praktizierte. Auch wegen einer persönlichen Fehde mit Johann Christoph Gottsched trat dieser 1738 aus der Leipziger Deutschen Gesellschaft aus, nachdem sie abgelehnt hatte Steinbach auszuschließen. Wohl im Ersten Schlesischen Krieg, in dem er Verwundete versorgte, steckte er sich mit Fleckfieber an, woran er bald darauf verstarb. Bekanntheit erlangte er vor allem mit seinen philologischen Werken.

Deutsche Gesellschaft
Die Deutsche Gesellschaft war eine Sprachgesellschaft in Leipzig in der Zeit des Spätbarock und der Aufklärung. Zu ihren Zielen zählte die Förderung der deutschen Sprache und deren Emanzipation gegenüber dem Lateinischen und Französischen, später die Durchsetzung der neuhochdeutschen Schriftsprache über den gesamten deutschsprachigen Raum.

Nachdem ihr prominentestes Mitglied Johann Christoph Gottsched im Streit ausgeschieden war, verlor die Gesellschaft rasch an Bedeutung. 1945 wurde sie aufgelöst.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2003/4 × 100 m der Frauen
Die 4-mal-100-Meter-Staffel der Frauen bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2003 wurde am 29. und 30. August 2003 im Stade de France der französischen Stadt Saint-Denis unmittelbar bei Paris ausgetragen.

Weltmeister wurde Frankreich (Patricia Girard, Muriel Hurtis, Sylviane Félix, Christine Arron).
Den zweiten Platz belegte die USA in der Besetzung Angela Williams, Chryste Gaines, Inger Miller und Torri Edwards (Finale) sowie der im Vorlauf außerdem eingesetzten Lauryn Williams.
Bronze ging an Russland mit Olga Fjodorowa, Julija Tabakowa, Marina Kislowa und Larissa Kruglowa.

Auch die nur im Vorlauf eingesetzte Läuferin der Vereinigten Staaten erhielt eine Silbermedaille. Rekorde und Bestleistungen standen dagegen nur den tatsächlich laufenden Athletinnen zu.

Marina Wladimirowna Kislowa
Marina Wladimirowna Kislowa (russisch Марина Владимировна Кислова, engl. Transkription Marina Kislova; * 2. Februar 1978 in Leningrad) ist eine russische Sprinterin, die auch in der 4-mal-100-Meter-Staffel ihres Landes eingesetzt wurde.

Bei den Weltmeisterschaften 2003 in Paris/Saint-Denis belegte Kislowa in der 4-mal-100-Meter-Staffel gemeinsam mit Olga Fjodorowa, Julija Tabakowa und Larissa Kruglowa Rang drei in 42,66 s hinter den Staffeln aus Frankreich (41,78 s) und den USA (41,83 s).

Bei den Halleneuropameisterschaften 2002 in Wien belegte Kislowa im 60-Meter-Lauf Rang zwei in 7,18 s.

Marina Kislowa ist 1,67 m groß und wiegt 57 kg.
Dänischer Fußballpokal 1992/93
Der Dänische Fußballpokal 1992/93 (unter Sponsorenschaft auch BG Bank Cup) war die 39. Austragung des dänischen Pokalwettbewerbs der Männer. Er wurde vom dänischen Fußballverband ausgetragen. Das Finale fand am Himmelfahrtstag (20. Mai 1993) wieder in Kopenhagen statt. Schauplatz war der Parken, der im letzten Jahr neu errichtet wurde. Pokalsieger wurde Odense BK, der sich im Finale gegen Aalborg BK durchsetzte.

Das Halbfinale wurde in Hin- und Rückspiel entschieden. In den anderen Runden wurden die Begegnungen in einem Spiel ausgetragen. Bei unentschiedenem Ausgang wurde zur Ermittlung des Siegers eine Verlängerung gespielt. Stand danach kein Sieger fest, folgte ein Elfmeterschießen.

Parken (Stadion)
Der Parken (deutsch [der] Park; aufgrund eines Namenssponsoring offiziell Parken – Connected by 3), von 1911 bis 1990 Københavns Idrætspark (deutsch Kopenhagener Sportpark) und im deutschen Sprachraum auch Parken-Stadion, ist ein Fußballstadion mit einem schließbaren Dach in der dänischen Hauptstadt Kopenhagen. Es ist das größte Stadion des Landes und das Nationalstadion. Sowohl die dänische Fußballnationalmannschaft als auch der FC Kopenhagen nutzen die 1992 fertiggestellte Sportstätte am Fælledparken im Stadtteil Østerbro für ihre Heimspiele. Des Weiteren finden verschiedene andere Veranstaltungen dort statt.
Teilchenpaket
Als Teilchenpaket oder englisch bunch bezeichnet man eine Gruppe gleichartiger Teilchen, die sich räumlich und zeitlich gemeinsam  in einem Teilchenbeschleuniger bewegen. Es kann sich um jede Art geladener Teilchen handeln, z. B. Elektronen, Positronen, Protonen, Antiprotonen oder Schwerionen. Auch die Elektronen im Klystron bilden solche Pakete.

Mit den in modernen Beschleunigern zur Beschleunigung verwendeten Hochfrequenz-Wechselfeldern kann kein kontinuierlicher Strahl erzeugt werden. Die Teilchen sammeln sich stattdessen in den Hochfrequenz-Buckets – denjenigen Stellen der elektromagnetischen Welle, an denen Teilchen stabil transportiert werden können – und bilden dadurch Teilchenpakete. Zwischen den Paketen bestehen Lücken ohne Teilchen.

Wichtigste Merkmale eines Teilchenpakets sind seine Ladung und seine Ausdehnung (Bunchlänge und Emittanz).

Hochfrequenz
Hochfrequenz (HF, englisch RF für radio frequency) ist in der Nachrichtentechnik die Bezeichnung für Frequenzen über denen von hörbaren Schallwellen (die als Niederfrequenz bezeichnet werden). In der technischen Umgangssprache wird das Wort „Hochfrequenz“ auch als Kurzform für Hochfrequenzspannung oder -leistung benutzt.
Wioletta Uryga
Wioletta Uryga (* 18. Oktober 1968) ist eine polnische Langstreckenläuferin, die sich auf Straßenläufe spezialisiert hat.

Siege feierte sie unter anderem beim Košice-Marathon (1997, 1998), beim Kasseler Citylauf (1999), beim Küstenmarathon (2000, 2001) und beim Mumbai-Marathon (2004). Außerdem wurde sie zweimal polnische Meisterin im Marathonlauf (1993, 1995). Ihre persönliche Bestleistung von 2:34:44 h stellte sie als Vierzehnte des Nagoya-Marathons 2003 auf.

Wiolette Uryga ist 1,66 m groß, wiegt 50 kg und startet für NKS Namysłów.

Kasseler Citylauf
Der Kasseler Citylauf war ein Stadtlauf in Kassel, der zu den ältesten und bestbesetzten in Deutschland gehörte. Er fand seit 1979 im Mai statt. Veranstalter war der PSV Grün-Weiß Kassel, Organisationsleiter war bis 2010 Winfried Aufenanger.

Zum Programm gehörten ein Lauf der Asse über 10 km für männliche Eliteläufer, ein Ladies-Cup über 5 km, ein Volkslauf über 10 km und drei Bambini- bzw. Schülerläufe. Die Läufe fanden auf einem Rundkurs statt, der vom Königsplatz ausging und über Obere Königsstraße, Opernstraße, Neue Fahrt und Wolfsschlucht verlief.

Im Jahr 2013 kam es zur Neuauflage des Kasseler Citylaufs, allerdings nur im Breitensportbereich. Auch 2014 gingen nur 250 Läufer in den verschiedenen Rennen an den Start. Seitdem kam es zu keiner weiteren Auflage des Citylaufes. Als inoffizielle Nachfolgeveranstaltung gilt der Nachtlauf von Sportscheck, der jährlich seit 2014 ausgetragen wird und über eine ähnliche Streckenführung verfügt.
Trajekte
Trajekte war eine kulturwissenschaftliche Fachzeitschrift des Zentrums für Literatur- und Kulturforschung Berlin. Sie erschien zwischen 2000 und 2015 und behandelte Themen der europäischen Kulturgeschichte, Wissensgeschichte und Wissenschaftsgeschichte auf der Basis philologisch-kulturwissenschaftlicher Methoden. Herausgegeben wurde sie von Daniel Weidner und Stefan Willer sowie von den jeweiligen Direktorinnen des ZfL, Sigrid Weigel und Eva Geulen.

Eva Geulen
Eva Geulen (* 3. Juli 1962 in Bergneustadt) ist eine deutsche Germanistin und Literaturwissenschaftlerin. Sie ist Direktorin des Leibniz-Zentrums für Literatur- und Kulturforschung in Berlin und Professorin für europäische Kultur- und Wissensgeschichte an der Humboldt-Universität zu Berlin.