hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Earthsea – Die Saga von Erdsee
Earthsea – Die Saga von Erdsee (Originaltitel: Legend of Earthsea) ist eine zweiteilige US-amerikanische Fantasy-Miniserie des SciFi-Channels aus dem Jahre 2004. In den Hauptrollen sind Shawn Ashmore, Kristin Kreuk, Isabella Rossellini und Danny Glover zu sehen.

Die Miniserie basiert auf den Büchern „Der Magier der Erdsee“ und „Die Gräber von Atuan“ des Erdsee-Zyklus von Ursula K. Le Guin. Aufgrund der geringen inhaltlichen Treue zur Buchvorlage und insbesondere wegen der fast durchgehenden Besetzung mit weißen Schauspielern, obwohl im Roman viele Charaktere dunklere Hautfarben haben, distanzierte sich die Autorin jedoch von der Verfilmung.

Danny Glover
Danny Lebern Glover (* 22. Juli 1946 in San Francisco, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Schauspieler, Filmregisseur, UNICEF-Sonderbotschafter, politischer Aktivist und Sänger. Bekannt wurde Glover vor allem durch seine Rolle des Sergeant Roger Murtaugh als Partner von Mel Gibson in den Lethal-Weapon-Filmen.
Achtstundentag
Der Achtstundentag, auch 8-Stunden-Tag, war eine der ältesten Forderungen der Arbeiterbewegung. Sie wurde erstmals von Robert Owen (1771–1858), dem walisischen Unternehmer und Sozialreformer, in den 1810er Jahren in Großbritannien als Forderung formuliert. Owen prägte den Slogan: „Acht Stunden arbeiten, acht Stunden schlafen und acht Stunden Freizeit und Erholung“. Mit dem Achtstundentag wurde ein Werktag bezeichnet, an dem die reine Arbeitszeit, also ohne Hinzurechnung von Pausen, maximal acht Stunden betrug. Das Konzept wird bis heute in vielen Ländern großflächig angewandt.

Stunde
Die Stunde (von althochdeutsch stunta ‚Stehen‘, ‚Aufenthalt‘, ‚feststehender Zeitpunkt‘, ‚kurzer Zeitraum‘, ‚Stunde‘) bezeichnet den vierundzwanzigsten Teil eines Tages. Neben einer Teilung in 24 gleiche Teile gibt es auch andere Stundenbegriffe.

Das Einheitenzeichen ist h, vgl. französisch heure, Latein/spanisch/portugiesisch hora, englisch hour.  Umgangssprachlich ist die Abkürzung Std. üblich.

Zur genauen Unterscheidung einer Stunde (mit 60 Minuten) z. B. von einer Unterrichtsstunde (mit häufig 45 Minuten) wird auch von einer Zeitstunde gesprochen.
Novarka
Novarka ist ein französisches Konsortium, das sich zum Bau einer neuen Schutzhülle („New Safe Confinement“) des Kernkraftwerk Tschernobyl gegründet hat. Mitglieder des Konsortiums sind die Unternehmen Vinci, Bouygues (beide Frankreich), Nukem (Deutschland/England), Hochtief (Deutschland) und einige ukrainische Unternehmen.

Am 8. August 2007 wurde seitens der ukrainischen Behörden bekanntgegeben, dass Novarka für einen Preis von 453 Millionen Euro den Zuschlag erhalten hat. Die Gesamtkosten für das 108 Meter hohe, 162 Meter lange und 257 Meter breite  Projekt, welches ursprünglich bis Oktober 2005 fertiggestellt sein sollte, sich dann aber bis 2017 verzögerte, betrugen 1,5 Milliarden Euro.

Hochtief
Die Hochtief Aktiengesellschaft (Eigenschreibweise: HOCHTIEF) ist ein deutsches Bauunternehmen mit Standorten in Nordamerika, Australien und Europa. Das Unternehmen mit Sitz in Essen ist vor allem in den Bereichen Hightech, Energiewende und nachhaltige Infrastruktur aktiv. Mit einem Auslandsanteil am Gesamtumsatz von 95 % zählte das Unternehmen 2023 zu den größten international ausgerichteten Baukonzernen.

In Australien ist der Konzern mit der Tochtergesellschaft (seit 2022: 100 %) Cimic Marktführer. In den USA ist Hochtief über die 100-%-Tochter Turner führend im gewerblichen Hochbau und zählt mit der US-Tochter Flatiron zu den wichtigsten Anbietern im Verkehrswegebau.
Ellen Dougherty
Ellen Dougherty (* 20. September 1844 in der Cutters Bay, Region Marlborough, Neuseeland; † 3. November 1919 in Carterton, Region Wellington, Neuseeland) war eine neuseeländische Krankenschwester, Apothekerin und die erste offiziell registrierte Krankenschwester der Welt.

Wellington (Region)
Die Wellington Region, offizielle Bezeichnung: Greater Wellington, ist flächenmäßig die drittkleinste Verwaltungsregion der Nordinsel von Neuseeland. Der Rat der Region, Greater Wellington Regional Council genannt, hat seinen Sitz in Wellington, der Hauptstadt Neuseelands.
Gebr. Klingenberg
Die Firma Gebr. Klingenberg GmbH im ostwestfälisch-lippischen Detmold war eine Druckerei und zu ihrer Blütezeit der größte Arbeitgeber in der damaligen Residenzstadt Detmold. Am 28. Dezember 1865 wurde dem Kaufmann Wilhelm Klingenberg von der Fürstlich Lippischen Regierung die Konzession zur Errichtung einer Buch-, Kunst- und Musikalienhandlung erteilt. Daraus entwickelte sich in den nächsten Jahrzehnten ein graphischer Großbetrieb mit Weltgeltung. Im Jahr 2002 wurde das Unternehmen aus wirtschaftlichen Gründen abgewickelt.

Druckerei
Eine Druckerei ist ein Unternehmen oder eine Fertigungsstätte für Druckerzeugnisse. Die Unternehmen werden nach Produkten unterschieden (z. B. Zeitungs-, Akzidenz-, Etiketten-, Endlos- oder Kalenderdruckerei, Verpackungsdruck, Dekordruck) oder nach eingesetzter Technik (z. B. Tiefdruck, Rollenoffset-, Bogenoffset-, Tampondruck, Sieb- oder Digitaldruckerei). Die Abgrenzungen sind undeutlich, da Druckereien häufig mehrere Erzeugnissearten produzieren und verschiedene Drucktechniken einsetzen.

Daneben gibt es stark spezialisierte Unternehmen, die ein sehr kleines Marktsegment bedienen (z. B. Sicherheitsdruck von Personalausweisen, Geldnoten und anderen fälschungsgefährdeten Produkten).

Die Bearbeitungsschritte Druckvorstufe und Druckweiterverarbeitung finden sich häufig ebenfalls in Druckereien.

Zentren der deutschen Druckindustrie waren und sind unter anderem Berlin, Essen, Frankfurt (Main), Hamburg, Nürnberg, Stuttgart, München, Würzburg und Heidelberg.
Deutsche Poolbillard-Meisterschaft 2016 (Senioren)
Die Deutsche Poolbillard-Meisterschaft 2016 war die 32. Austragung zur Ermittlung der nationalen Meistertitel der Senioren in der Billardvariante Poolbillard. Sie wurde vom 5. bis 13. November 2016 in der Wandelhalle in Bad Wildungen im Rahmen der Deutschen Billard-Meisterschaft ausgetragen.
Es wurden die Deutschen Meister in den Disziplinen 14/1 endlos, 8-Ball, 9-Ball und 10-Ball ermittelt.

Bad Wildungen
Bad Wildungen (umgangssprachlich Wildungen; bis 1906 Nieder-Wildungen) ist eine Kleinstadt mit Heilbäderzentrum und Kurort im Landkreis Waldeck-Frankenberg im westlichen Nordhessen. Bad Wildungen war viele Jahre eines von fünf hessischen Staatsbädern.
Þráinn Bertelsson
Þráinn Bertelsson (deutsche Transkription Thrainn Bertelsson; * 30. November 1944) ist ein isländischer Autor, Filmemacher, Journalist und Politiker. Von 2009 bis 2013 war er Mitglied des isländischen Parlaments Althing.

Þráinn ist Regisseur von mehreren isländischen Filmen und TV-Serien. Sein Film Magnus (Magnús) wurde beim Europäischen Filmpreis für Bester Film und Bestes Drehbuch nominiert. Für viele seiner Filme hat er auch das Drehbuch geschrieben.

Er ist Autor zweier gesellschaftskritischer Kriminalromane. In der Tageszeitung Fréttablaðið verfasst er eine wöchentliche Kolumne.

Zur Parlamentswahl 2009 trat er für die neu gegründete Partei Bürgerbewegung an und konnte dabei im Wahlkreis Reykjavík-Nord ein Mandat erringen. Er trat allerdings später aus dieser Partei aus und gehörte dem Parlament in der Folge bis zum Ende der Legislaturperiode zunächst als parteiloser Abgeordneter, dann als Mitglied der Links-Grünen Bewegung an.

Fréttablaðið
Fréttablaðið (Das Nachrichtenblatt) war Islands größte Tageszeitung. Sie erschien von 2001 bis 2023, wurde in isländischer Sprache im Tabloid-Format gedruckt und täglich kostenlos an Haushalte im ganzen Land verteilt.
Johannes Canter
Johannes Canter (* 1424 in Groningen; † 1497) war ein Humanist und Astronom und Jurist. Er war Schüler des Johann Wessel, Hofastrologe des deutschen Kaisers Friedrich III. und ein Freund des Dichters Rudolf Agricola.

Groningen
Groningen (niederländisch [ˈɣroːnɪŋə(n)] ⓘ, in alten hochdeutschen Dokumenten Gröningen, Groninger Platt Grönnen) ist die Hauptstadt der Provinz Groningen in den Niederlanden. Sie hat 244.807 Einwohner (Stand: 1. Januar 2025, mit dem Umland (Regio Groningen-Assen) 505.000 Einwohner). Die Gemeinden Ten Boer und Haren wurden zum 1. Januar 2019 nach Groningen eingemeindet.

Die Stadt hat seit 1614 eine Universität, außerdem befindet sich in Groningen die Fachhochschule Hanzehogeschool. Fast 50.000 Studenten sind in der Stadt eingeschrieben.
Schloss Bärenklau
Das Schloss Bärenklau ist ein Herrenhaus im Ortsteil Bärenklau der Gemeinde Schenkendöbern im Landkreis Spree-Neiße in Brandenburg. Es wurde zwischen 1928 und 1930 für den Gubener Tuchfabrikanten Ernst C. Lehmann errichtet und ist ein eingetragenes Baudenkmal in der Denkmalliste des Landes Brandenburg.

Schenkendöbern
Schenkendöbern (niedersorbisch Derbno) ist eine Gemeinde im Landkreis Spree-Neiße in Brandenburg. Die Ortsteile Grano, Kerkwitz, Groß Gastrose und Taubendorf sowie die Gemeindeteile Albertinenaue und Klein Gastrose zählen zum amtlichen Siedlungsgebiet der Sorben/Wenden.
Schlauchliner
Ein Schlauchliner ist ein Faserverbundwerkstoff, der zur grabenlosen Sanierung von erdverlegten, drucklosen Entwässerungsnetzen (Kanalisation) verwendet wird. Das Verfahren wird als Schlauchlining bezeichnet. Seine Hauptbestandteile sind duroplastische Kunstharze, welche durch eine chemische Reaktion eine Matrix bilden, sowie textile Materialien wie Glasfasern, die eine verstärkende Funktion besitzen und Vliese, die als reiner Formträger der Harzmatrix dienen. Durch gezielte Beimengung von so genannten Zuschlagstoffen kann man in bestimmten Bereichen eine Erhöhung der mechanischen Festigkeiten erreichen.

Glasfaser
Eine Glasfaser (GF) ist eine anorganische Chemiefaser aus Spezialglas. Bei der Herstellung werden aus einer Glasschmelze Endlosfasern gezogen und zu einer Vielzahl von Endprodukten weiterverarbeitet.

Glasfasern werden als Lichtwellenleiter (zur Datenübertragung und zum flexiblen Lichttransport), als textiles Gewebe, Vlies (zur Wärme- und Schalldämmung) sowie für glasfaserverstärkte Kunststoffe als Faserbündel (Roving) oder kurze Faserstücke verwendet. Die faserverstärkten Kunststoffe zählen heute zu den wichtigsten Konstruktionswerkstoffen. Sie sind alterungs- und witterungsbeständig, chemisch resistent und unbrennbar. Den hohen Elastizitätsmodul der Fasern nutzt man, um die mechanischen Eigenschaften von Kunststoffen zu verbessern.
(136367) Gierlinger
(136367) Gierlinger ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 10. März 2004 von Wolfgang Ries in der Sternwarte Altschwendt entdeckt wurde.

Der Namensgeber Richard Gierlinger (* 1967) ist ein österreichischer Amateurastronom, Konstrukteur von astronomischen Instrumenten und Kleinplanetenentdecker. Die Benennung erfolgte am 22. Juli 2013.

Wolfgang Ries
Wolfgang Ries (* 1968) ist ein österreichischer Amateurastronom, Astrofotograf und Entdecker von Kleinplaneten.

Wolfgang Ries hat seine eigene private Sternwarte in Altschwendt in Oberösterreich. Das Minor Planet Center schreibt ihm die Entdeckung von 177 Asteroiden zwischen 2004 und 2009 zu.

Der Hauptgürtel-Asteroid (266887) Wolfgangries wurde nach ihm benannt. Das Namenszitat wurde am 22. Juli 2013 veröffentlicht.
Chanita
Chanita (hebräisch חֲנִיתָה) ist ein Kibbuz, der zum Regionalverband Mateh Ascher im  Nordbezirk Israels zählt. 2018 lebten im Kibbuz 761 Menschen. Er liegt an der Stelle der antiken Stadt Chanita, auch Chanuta (חנותה), die 1878 in der Karte des Palestine Exploration Fund von C. R. Conder und Lord Kitchener als Ruine Khurbet Hanuta verzeichnet wurde.

Herbert Kitchener, 1. Earl Kitchener
Horatio Herbert Kitchener, 1. Earl Kitchener KG, KP, GCB, OM, GCSI, GCMG, GCIE, ADC, PC (* 24. Juni 1850 bei Listowel, im County Kerry in Irland; † 5. Juni 1916 im Nordatlantik westlich der Orkney-Inseln) war britischer Feldmarschall und Politiker. Er befehligte die britischen Truppen bei der Niederschlagung des Mahdi-Aufstandes in Sudan und im Burenkrieg. Er reorganisierte, als deren Oberbefehlshaber, die British Indian Army und war Hochkommissar für Ägypten. Zu Beginn des Ersten Weltkrieges wurde er Kriegsminister und stellte mit dem berühmten Slogan Lord Kitchener Wants You die so genannte Kitcheners Armee auf.
Skorpiovenator
Skorpiovenator  ist eine Gattung theropoder Dinosaurier aus der Gruppe der Abelisauridae. Bisher ist ein einziges, aber gut erhaltenes und größtenteils vollständiges Skelett bekannt, das aus der frühen Oberkreide (mittleres Cenomanium) Argentiniens stammt.

Skorpiovenator zählt damit zu den am vollständigsten überlieferten Abelisauriden. Dieser zweibeinige Fleischfresser wurde 2009 von Paläontologen um Juan Canale wissenschaftlich beschrieben; einzige Art ist S. bustingorryi.

Der Name Skorpiovenator (lat. skorpios – „Skorpion“, venator – „Jäger“) bedeutet so viel wie „Skorpionenjäger“. Die Forscher wählten diesen Namen, da sie während der Grabungsarbeiten zahlreiche Skorpione beobachten konnten. Der zweite Teil des Artnamens, bustingorryi, ehrt Manuel Bustingorry, dem Eigentümer der Farm, auf der das Skelett gefunden wurde.

Cenomanium
Das Cenomanium (meist verkürzt als Cenoman bezeichnet) ist in der Erdgeschichte die unterste chronostratigraphische Stufe der Oberkreide. Die Stufe umfasst geochronologisch den Zeitraum von etwa 100,5 bis etwa 93,9 Millionen Jahren.
Das Cenoman folgt auf das Albium (Unterkreide) und wird vom Turonium abgelöst.

Am Ende des Cenomans fand ein ozeanisches anoxisches Ereignis statt, das nach seinem Erstbeschreiber Guido Bonarelli italienisch Livello Bonarelli (Bonarelli-Horizont) benannt wurde, englisch Cenomanian Turonian Boundary Event.
Buchdeckel
Die Buchdeckel sind die Teile eines Buches, die, meistens mit Gewebe, Leder, Pergament oder Papier bezogen, den Buchblock vor Stößen und Beschädigungen schützen. Um dies zu gewährleisten, stehen sie meistens etwas über den Buchblock hinaus. Sie sind Teil des Bucheinbandes und der Buchdecke. Den vorderen Buchdeckel (die Titelseite des Buches) nennt man Frontdeckel oder Vorderdeckel, den hinteren (abschließenden) Buchdeckel Rückdeckel. Dazwischen sitzt der Buchrücken.

Gewebe (Textil)
Gewebe ist ein textiles Flächengebilde, das aus mindestens zwei Fadensystemen, Kette und Schuss, besteht, die sich in der Sicht auf die Gewebefläche unter einem Winkel von genau oder annähernd 90° mustermäßig kreuzen. Jedes der beiden Systeme kann aus mehreren Kett- bzw. Schussarten aufgebaut sein (z. B. Grund-, Pol- und Füllkette; Grund-, Binde- und Füllschuss). Die Kettfäden verlaufen in Längsrichtung des Gewebes, parallel zur Gewebekante, und die Schussfäden in Querrichtung, parallel zum Geweberand. Die Verbindung der Fäden zum Gewebe erfolgt vorwiegend durch Reibschluss. Damit ein Gewebe ausreichend schiebefest ist, müssen die Kett- und Schussfäden meistens relativ dicht gewebt werden. Deshalb weisen die Gewebe bis auf wenige Ausnahmen auch ein geschlossenes Warenbild auf. Die Herstellung der Gewebe erfolgt entweder durch Handweben auf dem Handwebstuhl oder maschinell auf der Webmaschine.
Eine historische Bezeichnung für Textilgewebe aus Leinen und Baumwolle ist Zeug.
Waldhof (Schiff)
Waldhof war der Name eines doppelwandigen Tankmotorschiffs (TMS) der Mannheimer Reederei Lehnkering Rhein-Fracht, einer Tochter des Duisburger Unternehmens Lehnkering. Bekannt wurde die Waldhof, nachdem sie am 13. Januar 2011 unweit der Loreley bei Sankt Goarshausen mit Schwefelsäure beladen kenterte und kieloben am Rand der Fahrrinne festkam. Bei dieser Havarie starben alle vier Besatzungsmitglieder. Nach einer Reparatur ist das Schiff seit April 2012 unter dem Namen Auriga wieder in Fahrt.

Sankt Goarshausen
Die Stadt Sankt Goarshausen, übliche Kurzform St. Goarshausen, liegt stromab des Schieferfelsens der Loreley am rechten Rheinufer im Rhein-Lahn-Kreis in Rheinland-Pfalz.

Die Stadt ist Verwaltungssitz der Verbandsgemeinde Loreley und gehört seit 2002 zum UNESCO-Welterbe Oberes Mittelrheintal. Die Loreleystadt war lange Kreisstadt – von 1886 des Kreises bzw. ab 1939 des Landkreises Sankt Goarshausen, ab 1961 des Loreleykreises bis 1969 – und ist gemäß Landesplanung als Mittelzentrum ausgewiesen.
Maya Lindholm
Maya Lindholm (* 20. Dezember 1990) ist eine deutsche Rollstuhlbasketballspielerin.

Lindholm spielt für den Hamburger SV mit dem die Aufbauspielerin 2010 und 2013 Deutscher Meister wurde. 2009 wurde sie in die Nationalmannschaft berufen und gewann mit dem deutschen Team in Großbritannien die Europameisterschaft. 2010 wurde sie in Birmingham Vize-Weltmeisterin und 2011 in Israel erneut Europameisterin. Bei den Paralympics 2012 in London gewann Lindholm mit der deutschen Mannschaft die Goldmedaille.

Von Bundespräsident Joachim Gauck wurde Lindholm 2012 mit dem Silbernen Lorbeerblatt ausgezeichnet. Bei der Wahl zu Hamburgs Sportlerin des Jahres 2012 kam sie hinter ihrer Mannschaftskameradin Edina Müller auf den zweiten Platz.

Rollstuhlbasketball
Rollstuhlbasketball ist eine Behindertensportart und Disziplin der Paralympics. Neben Menschen mit körperlicher Behinderung dürfen in nationalen Wettbewerben auch Nichtbehinderte mitspielen. Die Regeln sind die des klassischen Basketballs; sie wurden nur in einzelnen Punkten an die Anforderungen des Rollstuhlgebrauchs angepasst. Als einer der wichtigsten ist hier das Klassifizierungssystem zu nennen, das einen Ausgleich zwischen Spielern mit unterschiedlich starken Behinderungen herstellt.
Frederick S. Coolidge
Frederick Spaulding Coolidge (* 7. Dezember 1841 in Westminster, Worcester County, Massachusetts; † 8. Juni 1906 in Fitchburg, Massachusetts) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1891 und 1893 vertrat er den Bundesstaat Massachusetts im US-Repräsentantenhaus.

Worcester County (Massachusetts)
Das Worcester County ist ein County im Bundesstaat Massachusetts der Vereinigten Staaten. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Worcester. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 862.111 ermittelt.

Nach Abschaffung der Bezirksregierung 1998 existiert das County nur noch als historische geographische Region und dient einigen administrativen Zwecken. Vom Office of Management and Budget wird es zu statistischen Zwecken seit 2023 als Worcester, MA Metropolitan Statistical Area geführt.
Sabbas Asidenos
Sabbas oder Sabas Asidenos (mittelgriechisch Σάβ[β]ας Ἀσιδηνός; † nach 1216) war ein byzantinischer Magnat, der sich nach der Zerschlagung des Byzantinischen Reiches im Vierten Kreuzzug als unabhängiger Dynast in Sampson (das antike Priene) in Ionien etablierte, bis er sich dem Kaiserreich Nikaia unterwarf.

Magnat
Als Magnat wird seit dem 20. Jahrhundert ein mächtiger Adeliger, Gutsbesitzer oder davon abgeleitet ein sehr reicher Großindustrieller bezeichnet. Hauptsächlich verwendet wird der Begriff für einen Inhaber großer, eventuell auch branchenbeherrschender wirtschaftlicher Macht (siehe auch Tycoon). So wurde zum Beispiel John D. Rockefeller als „Ölmagnat“ bezeichnet.

Etwas veraltet bezeichnet der Begriff auch einen Angehörigen des Hochadels, insbesondere in Polen und Ungarn, zuweilen auch in Böhmen.

Das Wort ist eine Entlehnung aus mittellateinisch magnas (Plural magnates) bzw. magnatus (Plural magnati) ‚Adliger‘, ‚vornehme einflussreiche Person‘, dem bereits in der Vulgata bezeugtes spätlateinischen magnātus ‚Großer‘, ‚Oberhaupt eines Volkes‘ (Plural magnātī) bzw. magnātēs (Plural) vorangehen, Bildungen zu lateinisch magnus ‚groß‘, ‚vornehm‘.
Gawn-Piedmont-Gletscher
Der Gawn-Piedmont-Gletscher (englisch Gawn Ice Piedmont) ist ein Vorlandgletscher in der antarktischen Ross Dependency. An der Hillary-Küste besetzt er die dem Ross-Schelfeis angrenzende Ebene zwischen den Mündungen des Darwin- und dem Byrd-Gletscher.

Die sogenannte Darwin-Gletscher-Mannschaft der Commonwealth Trans-Antarctic Expedition (1955–1958) benannte ihn nach John Edward Gawn (1917–1988), der während der Forschungsreise als Funker auf der Scott Base tätig war.

Funker
Funker bezeichnet eine Person, die für den Betrieb einer Funkanlage zuständig ist. Der eigenständige Berufszweig des Funkers ist mit der Digitalisierung und Automatisierung des Funkverkehrs in den letzten Jahrzehnten weitgehend überflüssig geworden. Dennoch gibt es auch heute noch Funker auf Schiffen und im militärischen Bereich. Meist ist der Funkbetrieb mittlerweile nur eine von mehreren Aufgaben eines Funkers.
Hypothekarbank Lenzburg
Die Hypothekarbank Lenzburg mit Sitz in Lenzburg ist eine im Kanton Aargau beheimatete Schweizer Regionalbank. Sie beschäftigt (Stand 31. Dezember 2025) teilzeitbereinigt 502 Mitarbeitende plus 22 Lehrlinge und hatte per Ende 2025 eine Bilanzsumme von 8,261 Milliarden Schweizer Franken. Das Unternehmen ist an der Schweizer Börse SIX Swiss Exchange kotiert.

SIX Swiss Exchange
Die Schweizer Börse SIX (früher SWX Swiss Exchange) ist die grösste Schweizer Börse und entstand im Mai 1995 durch den Zusammenschluss der drei Wertpapierbörsen in Genf, Basel und Zürich (Basler Börse, Börse Zürich und Genfer Börse). Die Schweizer Börse ist eine hundertprozentige Tochtergesellschaft der SIX Group. Der SIX Hauptsitz befindet sich heute in der Pfingstweidstrasse in Zürich-West.

Die Marktkapitalisierung aller an der Börse gelisteten Unternehmen betrug im August 2017 1643 Milliarden US-Dollar, womit sie zu den 20 grössten Börsen der Welt nach Marktkapitalisierung gehört.
Loch Raa
Loch Raa (zum Teil auch Loch Ra) ist ein schottischer Süßwassersee. Er liegt in der Council Area Highland (Council Area) etwa 20 Kilometer nordwestlich von Ullapool.

Loch Raa ist circa 850 m lang und im Mittel etwa 650 m breit. Der See bezieht sein Wasser vor allem über einen nur circa 200 m langen Bach aus dem Loch Vatachan und entwässert über den Allt Loch Ra letztlich in die Schottische See. Die Ufer von Loch Raa sind gänzlich unbewohnt und zeigen sich vollständig als Grasland. Obwohl Loch Raa sehr abgelegen ist, wird das Ostufer des Sees von einer kleinen Straße, der C1047, erschlossen und verfügt über eine Bushaltestelle. Loch Raa ist ein Angelgebiet in dem vor allem Bachforellen gefangen werden können.

Bachforelle
Die Bachforelle (Salmo trutta fario) ist ein zu den Salmoniden zählender Raubfisch und eine Unterart der Forelle. Sie ist der Leitfisch der Forellenregion und wird auch Flussforelle, Bergforelle oder Fario genannt. Kleinwüchsige Bachforellen in nahrungsarmen Gewässern werden als Steinforellen bezeichnet. Bachforellen werden je nach Nahrungsangebot 20 bis 80 Zentimeter lang, in Ausnahmefällen sind Größen von einem Meter und Gewichte über 15 Kilogramm möglich. Ihr Rücken ist oliv-schwarzbraun und silbrig blau, bauchwärts treten rote Flecken mit hellem Rand auf, die Bauchseite ist weißgelb. Die Bachforelle erreicht in der Regel ein Gewicht von bis zu zwei Kilogramm. Bachforellen können bis zu 18 Jahre alt werden.

Die Bachforelle ist in Deutschland 1990 und 2005 zum Fisch des Jahres ernannt worden.
Lachen Künga Gyeltshen
Lachen Künga Gyeltshen (tib. bla chen kun dga' rgyal mtshan; geb. 1432; gest. 1506) war ein Gelehrter der Kadam-Tradition (bKa' gdams pa) des tibetischen Buddhismus. Sein Sitz war das Tsethang-Kloster.

Umschrift nach Wylie
Die Umschrift nach Wylie ist eine Methode zur (buchstabengetreuen) Transkription der tibetischen Schrift, bei der nur die Zeichen auf einer normalen englischen Tastatur (d. h. ohne Umlaute und Sonderzeichen) verwendet werden. Diese Methode ist nach Turrell Wylie benannt, der diese Transkription nach geringfügiger Verbesserung schon bestehender Systeme im Jahr 1959 veröffentlichte. Da sich aus der Umschrift nach Wylie der ursprüngliche Text in tibetischer Schrift rekonstruieren lässt, liegt auch ein wichtiges Merkmal einer Transliteration vor. Die Umschrift nach Wylie wurde in den USA zur Standardumschrift des Tibetischen und ist in der Tibetologie weltweit verbreitet.