hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bezugsfertigkeit
Bezugsfertigkeit liegt im Bauwesen vor, wenn eine Wohnung ohne Gefahr für die Sicherheit und Gesundheit ihrer Bewohner auf Dauer bewohnt werden kann. Es müssen daher Türen, Fenster, Strom, Licht und Wasser sowie eine funktionsfähige Heizung, Kochmöglichkeit, Sanitäranlagen (Bad, Toilette) und sichere Zugänge fertiggestellt sein. Bezugsfertigkeit betrifft sowohl Neubauten als auch grundrenovierte Gebäude.

Kochen
Kochen (von lateinisch coquere, „kochen, sieden, reifen“ entlehnt) ist im engeren Sinne das Erhitzen einer Flüssigkeit bis zum und am Siedepunkt, im Weiteren das Garen oder Zubereiten von Lebensmitteln allgemein, unabhängig von der Zubereitungsart wie z. B. Backen (Garen von Teig oder in einem Teigmantel), Braten oder Grillen (trockenes Erhitzen). Abgeleitet davon wird die Berufsbezeichnung Koch.

Aufgrund der unterschiedlichen Siedepunkte verschiedener Stoffe, zum Beispiel von flüssigem Stickstoff bei 77,36 K (−195,79 °C) in der Molekularküche oder von Speisefett beim Frittieren bei 140 bis 190 °C, kann das Kochen in einem breiten Temperatur­spektrum stattfinden.

Je nach Kontext werden die Begriffe „kochen“ und „sieden“ synonym verwendet.
Tiroler Sparkasse
Die Tiroler Sparkasse Bankaktiengesellschaft Innsbruck ist ein Kreditinstitut in Rechtsform einer Aktiengesellschaft mit Sitz in Innsbruck. Es wurde 1822 gegründet und nimmt mit einem Marktanteil von rund 30 % bei Privatkunden und knapp 50 % bei Firmenkunden eine führende Position in ihrem regionalen Markt ein (Stand 2006). Privatkunden, Freiberufler und die mittelständische Wirtschaft stehen dabei im Fokus. Die Tiroler Sparkasse ist Teil der Österreichischen Sparkassengruppe. Zudem ist sie Mitglied im Sparkassen-Haftungsverbund, der die Auszahlung der Kundeneinlagen über den gesetzlich gesicherten Betrag von 100.000 Euro hinaus garantiert.

Aktiengesellschaft (Österreich)
Die Aktiengesellschaft (Abkürzung: AG) ist in Österreich neben der GmbH und der flexiblen Kapitalgesellschaft (FlexKapG) eine von drei Formen der Kapitalgesellschaft. Die rechtlichen Grundlagen finden sich im Aktiengesetz (AktG).
East Coast Road
State Highway 49, häufiger als East Coast Road bezeichnet und als ECR abgekürzt, ist eine mehrspurig ausgebaute Schnellstraße in Tamil Nadu, Indien, entlang der Küste des Golfes von Bengalen. Die Straße verbindet Tamil Nadus Hauptstadt Chennai mit Cuddalore via Pondicherry. Die Straße ist mautpflichtig.

Tamil Nadu
Tamil Nadu (Tamil தமிழ் நாடு Tamiḻ Nāṭu [ˈt̪amɨɻˌnaːɖɯ] ⓘ), bis 1969 Madras, ist ein Bundesstaat Indiens. Er liegt im südlichsten Teil des Subkontinents und hat rund 72 Millionen Einwohner (Volkszählung 2011) auf einer Fläche von 130.058 Quadratkilometern. Damit ist er gemessen an der Einwohnerzahl der siebtgrößte, der Fläche nach der zehntgrößte Bundesstaat Indiens. Die Hauptstadt Tamil Nadus ist Chennai (Madras).

Die Hauptsprache Tamil Nadus ist das Tamil, nach dessen Sprachgrenzen der Bundesstaat 1956 gebildet wurde. Zunächst trug der Bundesstaat den Namen Madras, erst 1969 erhielt er seinen heutigen Namen Tamil Nadu, der als „tamilisches Land“ oder als „Land der tamilischen Sprache“ übersetzt werden kann. Tamil Nadu besitzt ein reiches eigenständiges Kulturerbe, das sich in der über 2000 Jahre zurückreichenden Literaturgeschichte des Tamil und der Architektur der großen Tempelanlagen des Bundesstaates äußert.
Titularerzbistum Dercos
Dercos auch Dercus/Delcus (ital.: Derco/Delco) ist ein Titularerzbistum bzw. bis 1929 Titularbistum der römisch-katholischen Kirche.

Der antike Bischofssitz befand sich in der historischen Landschaft Thrakien in der gleichnamigen antiken Stadt und liegt im heutigen Bulgarien. Der Bischofssitz war der Kirchenprovinz Philippopolis zugeordnet.

Darüber hinaus ist die Metropolie Derkos eine Kirchenprovinz des Ökumenischen Patriarchats von Konstantinopel mit Sitz in Tarabya.

Tarabya
Tarabya (griechisch Phamakias; später umbenannt in Therapia) ist ein historischer Stadtteil von Istanbul und liegt am europäischen Ufer des Bosporus. Die Einwohnerzahl beträgt 17.598 (Stand: Ende 2024). Heute befindet sich hier etwa die internationale Schule Tarabya British Schools.
Wolfbach Verlag
Der Wolfbach Verlag ist ein Schweizer Buchverlag für Belletristik. Das Unternehmen mit Sitz Münchenstein und einer Zweigniederlassung in Zürich und in Roßdorf (Deutschland) wurde 1995 in Zürich von Jean-Marc Seiler gegründet und ist seit 2015 ein Teil der Sentovision GmbH.

Zum 15-jährigen Bestehen des Verlags wurde 2010 die Lyrik-Reihe Die Reihe gegründet. Diese bestand bis 2020 und wurde von Markus Bundi herausgegeben. Insgesamt erschienen 72 Gedichtbände.

Zu den im Wolfbach Verlag erschienen Autoren gehören u. a. Kurt Aebli, Hans Ulrich Bänziger, Jürg Beeler, Ariane Braml, Beat Brechbühl, Serge Ehrensperger, Lisa Elsässer, Ingrid Fichtner, Christian Haller, Ernst Halter, Markus Hediger, Svenja Herrmann, Nathalie Schmid, Claire Krähenbühl, Ruth Loosli, Klaus Merz, Hanspeter Müller-Drossaart, Andreas Neeser, Daniele Pantano, Pierre-Alain Tâche, Raphael Urweider und Paul Verlaine.

Buchverlag
Der Buchverlag ist die häufigste Form des Verlages. Buchverlage stellen Druckwerke her, vereinbaren mittels Verlagsverträgen Rechteübertragungen mit den Autoren und sorgen für die Werbung und den Vertrieb der edierten Bücher. Der moderne Buchverlag nutzt für seine Druckausgaben neben dem Offsetdruck inzwischen vermehrt Book on Demand und vertreibt seine Titel auch in Form von E-Books oder/und als Hörbücher auf CD, als Download oder im Streaming.
Municipio Osumacinta
16.883333333333-93.083333333333Koordinaten: 16° 53′ N, 93° 5′ W

Osumacinta ist ein Municipio im mexikanischen Bundesstaat Chiapas. Es hat etwa 3.800 Einwohner und eine Fläche von 92,6 km². Verwaltungssitz und größter Ort des Municipios ist das gleichnamige Osumacinta.

Der Name Osumacinta stammt aus dem Nahuatl und bedeutet „Abhang der Affen“.

An der Grenze zum Municipio Chicoasén liegt der Manuel-M.-Torres-Staudamm. Der von ihm gestaute See liegt im Gebiet des Municipio Osumacinta ebenso wie ein Teil des Nationalparks Cañón del Sumidero.

Manuel-M.-Torres-Staudamm
Der Manuel-M.-Torres-Staudamm (spanisch Presa Manuel M. Torres, auch Presa Chicoasén genannt) staut einen großen Stausee in Mexiko auf. 
Die Talsperre befindet sich 18 km nördlich von Tuxtla Gutiérrez in Chiapas am Río Grijalva, dem größten Fluss in Chiapas, und ist nach dem Ingenieur Manuel Moreno Torres benannt, der während der Präsidentschaft von Adolfo López Mateos von 1959 bis 1964 Generaldirektor der Kraftwerksgesellschaft CFE war.

Die Talsperre wird zur Stromerzeugung genutzt; das Wasserkraftwerk hat eine Leistung von 1500 MW. Der 261 m hohe Staudamm wurde aus Erdschüttmaterial gebaut. Es handelt sich um eine der zehn höchsten Talsperren weltweit. Der Speicherinhalt der Talsperre beträgt ca. 1,6 Milliarden Kubikmeter.
Studierendenwerk Mannheim
Das Studierendenwerk Mannheim ist als Studierendenwerk eine öffentlich-rechtliche Einrichtung in der Rechtsform einer Anstalt des öffentlichen Rechts, die verschiedene Dienstleistungen für die rund 25.000 Studierenden an der Universität Mannheim, der Technischen Hochschule Mannheim, der Dualen Hochschule Baden-Württemberg Mannheim (DHBW Mannheim), der Staatlichen Hochschule für Musik und Darstellende Kunst Mannheim und der Popakademie Baden-Württemberg anbietet.

Dazu gehören Wohnmöglichkeiten mit rund 3000 Wohnplätzen, Verpflegung in Mensen und Cafeterien, Beratungsangebote, Kinderbetreuung und Unterstützung bei der Studienfinanzierung, wie z. B. BAföG. Es ist auch als erstes deutsches Studierendenwerk klimaneutral zertifiziert.

Popakademie Baden-Württemberg
Die Popakademie Baden-Württemberg (University Of Popular Music And Music Business) ist eine staatliche Hochschuleinrichtung für Populäre Musik und Musikwirtschaft mit Sitz in Mannheim. Sie wurde 2003 vom Land Baden-Württemberg gegründet.

Das Studienangebot umfasst drei Bachelor- und zwei Masterstudiengänge.

Neben ihrer Funktion als Hochschuleinrichtung ist die Popakademie auch Kompetenzzentrum für die Musikwirtschaft und -szene, in der Projekte im regionalen, nationalen und internationalen Zusammenhang realisiert werden.
Friedrich-Koenig-Denkmal
Das Friedrich-Koenig-Denkmal ist ein Denkmal in der Lutherstadt Eisleben in Sachsen-Anhalt.

Es wurde 1891 für den Buchdrucker Friedrich Koenig errichtet und am 3. Mai 1891 enthüllt. Der in Eisleben geborene Friedrich Koenig hat sich als Erfinder der für den Buchdruck bedeutenden Schnellpresse hervorgetan. Das von Fritz Schaper geschaffene Denkmal steht in der Friedrich-Koenig-Straße/Ecke Wilhelm-Beinert-Straße und zeigt eine überlebensgroße, Koenig darstellende Bronzebüste. Die Büste thront auf einem Postament aus Granit und ist mit Voluten im Stil des Barock verziert. Auf dem Postament befindet sich die Inschrift: DEM / ERFINDER DER / SCHNELLPRESSE / FRIEDRICH / KOENIG / EINEM SOHNE / EISLEBENS. Umgeben ist das Denkmal von einer schmiedeeisernen Umzäunung. Im Pflaster vor dem Denkmal ist die Jahreszahl der Denkmalerrichtung 1891 eingelassen.

An der Finanzierung des Denkmals hat sich der Verein Deutscher Ingenieure mit einem Betrag von 1000 Mark beteiligt.

Verein Deutscher Ingenieure
Der Verein Deutscher Ingenieure e. V. (VDI) ist ein deutscher technisch-wissenschaftlicher, gemeinnütziger Verein. Eigenangaben zufolge stellt er die größte Vereinigung dieser Art in Deutschland dar. 1856 gegründet, hat er sich u. a. zum Ziel gesetzt, die technische Wissenschaft und Forschung sowie den entsprechenden Nachwuchs zu fördern, technische Regelwerke und Prüfzeichen herauszugeben sowie die Weiterbildung und den Erfahrungsaustausch von Ingenieuren zu ermöglichen.

Um diese Ziele zu verwirklichen, hat der gemeinnützige Hauptverein zusätzliche Einrichtungen geschaffen, wie die ebenfalls gemeinnützige VDI-Ingenieurhilfe sowie die VDI GmbH mit ihren wirtschaftlichen Geschäftsbetrieben. Für alle Einrichtungen des VDI zusammen ist die Bezeichnung VDI-Gruppe gebräuchlich.
Hrabová Roztoka
Hrabová Roztoka, russinisch Грабова Розтока/Hrabowa Rostoka (ungarisch Kisgereblyés – bis 1907 und 1939–1945 Hrabovarosztoka) ist eine Gemeinde im Okres Snina (Prešovský kraj) im äußersten Osten der Slowakei mit 52 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der traditionellen Landschaft Zemplín.

Okres Snina
Der Okres Snina (deutsch Bezirk Snina) ist eine Verwaltungseinheit im Osten der Slowakei mit 39.204 Einwohnern (2004) und einer Fläche von 805 km².

Er ist der östlichste Okres der Slowakei und grenzt im Norden an Polen, im Osten an die Ukraine, ehemals Karpatoukraine, im Süden an den Okres Sobrance im Košický kraj und im Westen an den Okres Humenné.

Historisch gesehen liegt er vollständig im ehemaligen Komitat Semplin (siehe auch Liste der historischen Komitate Ungarns).
Maria Röhl
Maria Christina Röhl (geboren am 26. Juli 1801 in Skönstavik in Stockholm; gestorben am 5. Juli 1875 in der Klara-Gemeinde in Stockholm) war eine schwedische Porträtzeichnerin, die zahlreiche berühmte Persönlichkeiten ihrer Zeit porträtiert hat. Sie war Mitglied der Kungliga Konsthögskolan Stockholm (1843) und offizielle Porträtmalerin des königlichen Hofes. Ihre Zeichnungen befinden sich unter anderem im Schwedischen Nationalmuseum und im Hallwylska-Museum in Stockholm. Eine Sammlung von 1800 Porträts befindet sich in der Königlichen Bibliothek zu Stockholm.

Königliche Bibliothek zu Stockholm
Die Königliche Bibliothek zu Stockholm (schwedisch Kungliga biblioteket) ist Schwedens Nationalbibliothek. Sie hat die Aufgabe, alle in Schweden veröffentlichten Tondokumente, Bilder und Druckproduktionen zu sammeln und aufzubewahren. Sie ist als Verwaltungsbehörde organisiert und gehört zu den größten Bibliotheken der Erde.

Die Sammlungen der Bibliothek können von jedermann benutzt werden, aber sie ist in erster Linie für Studenten und Forscher gedacht. Objekte, die Teil der schwedischen Sammlung sind, dürfen nicht nach Hause ausgeliehen werden, Bücher und andere Schriften können allerdings in den Lesesälen der Bibliothek studiert werden.
Letosa
Vorlage:Infobox Ortsteil einer Gemeinde in Spanien/Wartung/localidad

Letosa (aragonesisch Almunias de Rodellar) ist ein Ort der spanischen Gemeinde Bierge in der Provinz Huesca der Autonomen Gemeinschaft Aragonien. Letosa, das etwa 20 Kilometer (Luftlinie) nördlich von Bierge liegt, ist seit Jahren unbewohnt. Der Ort im Naturpark Parque Natural de la Sierra y Cañones de Guara befindet sich nördlich von Rodellar und ist über die Straße A-1604 zu erreichen.

Aragonesische Sprache
Die aragonesische Sprache (aragonesisch und spanisch aragonés) zählt zu den romanischen Sprachen und wird nur noch in einigen Hochtälern der spanischen Pyrenäen im Norden der Provinz Huesca (aragonesisch Uesca) gesprochen, die gemeinsam mit den Provinzen Teruel und Saragossa die autonome Region Aragonien bildet. Die Anzahl der Sprecher wird auf etwa 12.000 geschätzt, zwischen 50.000 und 60.000 Personen verfügen über passive Kenntnisse der aragonesischen Sprache.
Bahnradsport-Weltmeisterschaften 1902
Die Bahnradsport-Weltmeisterschaften 1902 fanden am 15. Juni in Rom und am 22. Juni 1902 auf der Radrennbahn Friedenau statt.

Rom war der erklärte Ort für die Weltmeisterschaften, doch die dortige, flache Radrennbahn erwies sich als ungeeignet für Steherrennen. Daher gaben die italienischen Veranstalter die Steherrennen zurück und richteten nur die Flieger-Rennen aus. Die Steherrennen fanden, wie im Jahr zuvor, in Berlin statt.

Die Meisterschaften in Rom fanden vor über 10 000 Zuschauern statt. Der Deutsche Willy Arend stürzte in einem Zwischenlauf und konnte nicht weiter teilnehmen.

Bei den Steherrennen in Berlin errang Thaddäus Robl seinen zweiten Weltmeistertitel souverän mit elf Runden Vorsprung auf den Zweiten, Émile Bouhours. Bei den Amateuren gewann der Lokalmatador Alfred Görnemann. Er verunglückte nur ein Jahr später bei einem Rennen gegen Robl in Dresden tödlich.

Radrennbahn
Eine Radrennbahn ist eine Rennstrecke zur Durchführung von Radrennen im Bahnradsport. Ein Stadion oder eine Halle mit einer Radrennbahn wird als Velodrom bezeichnet. Auf Radrennbahnen ist die Benutzung von Bahnrädern vorgeschrieben, nur in den unteren Altersklassen (z. B. U11), in Ausnahmefällen und bei Straßenrennen, die auf Radrennbahnen beendet werden (z. B. Paris–Roubaix), ist die Benutzung von Straßenrädern erlaubt.
NGC 7651
NGC 7651 ist ein interagierendes Galaxienpaar im Sternbild Pegasus nördlich des Himmelsäquators. Es ist schätzungsweise 590 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.

Das Objekt wurde am 1. September 1886 vom US-amerikanischen Astronomen Lewis Swift entdeckt.

Himmelsäquator
Der Himmelsäquator ist die Projektion des Erdäquators vom Erdmittelpunkt aus auf die (gedachte) Himmelskugel. Alle Punkte auf dem Himmelsäquator sind 90° vom Himmelsnordpol entfernt und  haben im äquatorialen Koordinatensystem die Deklination 0°.

Auf dem Himmelsäquator wird die Rektaszension analog zu den Längengraden auf der Erde abgetragen.
Lennox, Picton und Nueva
Picton, Lennox und Nueva ist die Bezeichnung dreier Inseln im äußersten Süden von Südamerika. Die Inseln liegen östlich der Insel Navarino und südlich der großen Feuerlandinsel, die je zur Hälfte argentinisches und chilenisches Staatsgebiet ist.

Nach der bekannten Klimaklassifikation von Köppen & Geiger liegen die Inseln im Tundrenklima (ET). Die  Jahreszeitenklimate nach Troll & Paffen weisen subpolares, hochozeanisches Klima (I.4) aus. Die Vegetation ist dem Typ der baumlosen „Magellantundra“ mit subpolarem Grasland zuzurechnen.

Tundra
Tundra (auch Kältesteppe) ist der Oberbegriff für die Offenlandgebiete der (sub-)polaren Klimazone. Der Begriff stammt aus der Geographie und bezeichnet verallgemeinernd einen bestimmten Landschaftstyp der globalen Maßstabsebene. Je nach Disziplin existieren unterschiedliche Definitionen.

Charakteristisch für die verschiedenen Formen der Tundra ist eine offene, baumfreie Landschaft (zumeist) über Permafrostböden, die je nach Untertyp von Flechten, Moosen, Gräsern und sommergrünen Zwergsträuchern dominiert wird.

Tundra ist ein Lehnwort aus dem gleichbedeutenden russischen тундра, das aus dem finnischen Tunturi – baumlose Hochfläche – oder aus dem kildin-samischen Tūndar entlehnt wurde.
Beinhaus (Argol)
Das Beinhaus in Argol, einer französischen Gemeinde im Westen des Départements Finistère in der Region Bretagne, wurde 1665 errichtet. Das Beinhaus im Stil der Renaissance steht neben der Kirche Ste-Geneviève inmitten des Friedhofs.

Das Gebäude aus heimischem Sandstein besitzt ein von Pilastern gerahmtes Rundbogenportal. Links davon ist ein Ochsenauge zu sehen. Der große Raum wird von vier Rundbogenfenstern erhellt. Zwischen den ersten beiden Fenstern ist die Jahreszahl 1665 eingemeißelt. In der Mittelachse der Fenster ist ein Weihwasserbecken in die Fassade integriert.

Das Satteldach ist mit rechteckigen Steinplatten gedeckt.

Beinhaus
Das Beinhaus, auch Ossarium oder Ossuarium (von lateinisch os, „Knochen“, Mehrzahl: ossa), ist ein überdachter Raum, der zur Aufbewahrung von Gebeinen bestimmt ist. Der Begriff Karner, auch Carnarium, Kerner, Gerner, Kärnter, mancherorts auch „Seelhaus“ und anders genannt, bezeichnet eine auch als Beinhaus genutzte Kapelle. Mancherorts hat die Anlage zwei Ebenen, die obere als Andachtsraum, die untere als Beinkeller. Im Kanton Schwyz in der Zentralschweiz wird für eine Friedhofskapelle, die zugleich Aufbahrungsraum und Beinhaus ist, die Bezeichnung Kerchel verwendet (wie der Kerchel von Schwyz oder jener von Muotathal).
Großsteingrab Warin
Das Großsteingrab Warin war eine megalithische Grabanlage der jungsteinzeitlichen Trichterbecherkultur bei Warin im Landkreis Nordwestmecklenburg (Mecklenburg-Vorpommern). Es wurde vermutlich im frühen 20. Jahrhundert zerstört. Robert Beltz erwähnte 1899 noch ein vorhandenes Hünenbett, machte aber keine Angaben zum genauen Standort, der Ausrichtung und den Maßen der Anlage oder über das Vorhandensein einer Grabkammer.

Landkreis Nordwestmecklenburg
Der Landkreis Nordwestmecklenburg ist ein Landkreis im Nordwesten des Landes Mecklenburg-Vorpommern an der Ostseeküste. Zum Kreisgebiet gehört neben dem Festland die Ostseeinsel Poel. Nachbarkreise sind im Osten der Landkreis Rostock, im Süden die kreisfreie Stadt Schwerin und der Landkreis Ludwigslust-Parchim sowie im Westen der schleswig-holsteinische Kreis Herzogtum Lauenburg und die kreisfreie Stadt Lübeck. Kreisstadt ist seit dem 4. September 2011 die Hansestadt Wismar. In der vorigen Kreisstadt Grevesmühlen besteht eine Außenstelle der Verwaltung weiter.
Tadeusz Stanislaw Szwagrzyk
Tadeusz Stanislaw Szwagrzyk (* 14. November 1923 in Lgota Wielka, Polen; † 7. Dezember 1992 in Krakau) war ein polnischer Geistlicher.

Szwagrzyk wurde am 5. Juni 1949 von Teodor Kubina zum Priester geweiht.

Papst Paul VI. ernannte ihn am 3. November 1964 zum Weihbischof in Częstochowa und Titularbischof von Ita. Am 7. Februar 1965 weihte Stefan Bareła, Bischof von Częstochowa, ihn zum Bischof. Mitkonsekratoren waren Franciszek Jop, Weihbischof in Sandomierz, und Stanislaw Czajka, Weihbischof in Częstochowa. Er nahm an der vierten Sitzungsperiode des Zweiten Vatikanischen Konzils als Konzilsvater teil.

Titularbistum Ita
Ita ist ein Titularbistum der römisch-katholischen Kirche.

Es geht zurück auf einen antiken Bischofssitz, der sich in der römischen Provinz Mauretania Caesariensis im heutigen nördlichen Algerien befand.
Chantepie
Chantepie (bretonisch: Kantpig) ist eine französische Gemeinde mit 10.378 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Ille-et-Vilaine in der Region Bretagne. Sie gehört zum Arrondissement Rennes, zum Kanton Rennes-3 und ist Mitglied im Gemeindeverband Rennes Métropole.

Die Einwohner werden Cantepien(ne)s genannt.

Département Ille-et-Vilaine
Das Département de l'Ille-et-Vilaine [ileviˈlɛn] (bretonisch Il-ha-Gwilen) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 35. Es liegt im Nordwesten des Landes in der Region Bretagne und ist nach den Flüssen Ille (bretonisch: Il) und Vilaine (bretonisch: Gwilen) benannt.
St. Gregorius (Golzheim)
St. Gregorius ist die römisch-katholische Filialkirche des Merzenicher Ortsteils Golzheim im Kreis Düren (Nordrhein-Westfalen).

Das Bauwerk ist unter Nr. 10 in die Liste der Baudenkmäler in Merzenich eingetragen.

Merzenich
Merzenich ist eine Gemeinde  im Kreis Düren in Nordrhein-Westfalen. Der Ort Merzenich hat 7.222 Einwohner (31. Dezember 2022), die gesamte Gemeinde 10.418 (31. Dezember 2022). Seit 1998 ist diese Zahl in etwa konstant, nachdem sie zuvor zweimal hintereinander um mehr als 10 % pro Jahrzehnt gestiegen war.
St. Nikolaus (Altheim)
Die römisch-katholische Pfarrkirche St. Nikolaus steht in dem früheren Gemeindeteil Altheim, der in der Gemeinde Schemmerhofen im Landkreis Biberach in Baden-Württemberg aufgegangen ist. Die Kirche gehört zur Diözese Rottenburg-Stuttgart. Sie ist als Denkmal beim Landesamt für Denkmalpflege Baden-Württemberg eingetragen.

Diözese Rottenburg-Stuttgart
Die Diözese Rottenburg-Stuttgart (lateinisch Dioecesis Rottenburgensis-Stutgardiensis) ist eine römisch-katholische Diözese im Land Baden-Württemberg und entspricht in ihren Grenzen dem ehemaligen Land Württemberg, wie es gemäß der Übereinkunft von 1815 bestätigt war.
Norsk lyd- og blindeskriftbibliotek
Die Norwegische Hör- und Braille-Bibliothek (NLB) ist eine öffentliche Bibliothek, die Hörbücher und Bücher in Blindenschrift produziert und verleiht. Das Angebot richtet sich an alle, die regelmäßig Schwierigkeiten haben mit dem Lesen gedruckter Texte und Bücher, sei es aufgrund von Lese-Rechtschreibstörungen, Sehbehinderungen oder anderen Umständen. Die Bibliothek ist für norwegische Landsleute und ihr Dienst ist kostenlos. Die Bücher werden portofrei auf CD verschickt, heruntergeladen oder von der NLB-Website gestreamt. NLB ist Norwegens größter Produzent von Hörbüchern und Büchern in Blindenschrift. Die Bibliothek verfügt über etwa 15.000 Hörbücher und 6.000 Braille-Bücher (2011). Der Studentendienst der NLB versorgt Studierende an Universitäten, Fachhochschulen und Berufsschulen mit Lehrplanliteratur.

Paragraph 17 des norwegischen Urheberrechtsgesetzes erlaubt der NLB das Herstellen und Verleihen angepasster Literatur.

Hörbuch
Hörbuch (auch Audiobuch) bezeichnet die eigenständige Veröffentlichung gesprochener Inhalte auf Tonträgern (CD, Schallplatte, Kassette) oder im Internet (Download, Stream). Der Begriff wird hauptsächlich auf Lesungen existierender Buchtexte verengt (wobei bei einigen Hörbüchern keine physische Buch-Fassung existiert), umfasst aber mitunter auch Hörspiele, Features oder Audioguides. Hörbuchverlage, Rundfunkanstalten und auch Blindenbüchereien produzieren und verkaufen Hörbücher. Auch gibt es Mischungen von Hörbüchern und Hörspielen, wobei der Text eines Romans eingelesen wird, jedoch die Dialoge von Schauspielern und Schauspielerinnen gespielt sowie Musik und Geräusche eingesetzt werden.
Muhammad Aslam Khan Khattak
Muhammad Aslam Khan Khattak (Urdu اسلم خان خٹک; * 5. April 1908 in Chitral; † 10. Oktober 2008) war ein pakistanischer Politiker und Diplomat.

Er war von 15. Februar 1973 bis zum 24. Mai 1974 Gouverneur der Nordwestlichen Grenzprovinz. Vom 22. Mai 1985 bis zum 29. März 1987 war er Innenminister von Pakistan. Außerdem war er als Botschafter in Afghanistan, Iran und Irak.

Khyber Pakhtunkhwa
Khyber Pakhtunkhwa (Urdu خیبر پختونخوا; paschtunisch خیبر پښتونخوا), transkribiert Chaibar Pachtunchwa, von 1901 bis 2010 Nordwestliche Grenzprovinz (englisch North Western Frontier Province, NWFP) ist eine Provinz Pakistans. Sie ist überwiegend von Paschtunen bevölkert und hatte 2023 knapp 40,9 Millionen Einwohner. Große Teile der Provinz gehörten einst zu Afghanistan. Die Hauptstadt von Khyber Pakhtunkhwa ist Peschawar. Zum 31. Mai 2018 wurden die bisherigen Stammesgebiete unter Bundesverwaltung (FATA) in die Provinz Khyber Pakhtunkhwa eingegliedert. Khyber Pakhtunkhwa wird von den Afghanen auch Ost-Afghanistan oder Paschtunistan genannt.