hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kumano Maru
Die Kumano Maru (japanisch 熊野丸) war ein Geleitflugzeugträger des Kaiserlich Japanischen Heeres, der auf Grund seiner späten Fertigstellung im Zweiten Weltkrieg nicht zum Einsatz kam. Als eine der wenigen größeren Einheiten der japanischen Streitkräfte überstand das Schiff den Krieg unbeschadet und wurde nach einer kurzen Dienstzeit als Handelsschiff 1948 abgebrochen.

Geleitflugzeugträger
Als Geleitflugzeugträger (kurz Geleitträger genannt) wird ein Typ kleinerer Hilfs-Flugzeugträger bezeichnet, die vornehmlich während des Zweiten Weltkrieges im Einsatz waren. Die weitaus größte Zahl an Geleitträgern bauten die USA und Großbritannien, gefolgt von Japan. In der US-Marine wurden sie zunächst mit der Klassifizierung AVG bzw. ACV („auxiliary carrier with heavier-than-air craft“), später mit CVE („carrier with heavier-than-air craft escort“) versehen. Im Marinejargon wurden sie auch „baby flat-tops“ genannt.
San Miguel (Ecuador)
San Miguel, auch San Miguel de Bolívar, ist eine Kleinstadt und die einzige Parroquia urbana im Kanton San Miguel de Bolívar der ecuadorianischen Provinz Bolívar. Die Parroquia besitzt eine Fläche von 88,89 km². Beim Zensus 2010 betrug die Einwohnerzahl der Parroquia 12.409. Davon lebten 6911 Einwohner im urbanen Bereich von San Miguel.

Provinz Bolívar (Ecuador)
Die Provinz Bolívar (span. Provincia de Bolívar) ist eine Provinz der Republik Ecuador. Sie liegt an der Westkordillere der Anden und hat auf einer Fläche von rund 4000 km² etwa 200.000 Einwohner. Ihre Hauptstadt ist Guaranda. Der Name der Provinz ist derjenige des Befreiungskämpfers Simón Bolívar.
Distrikt Vilca
Der Distrikt Vilca liegt in der Provinz Huancavelica in der Region Huancavelica im Südwesten von Zentral-Peru. Der Distrikt wurde am 15. September 1920 gegründet. Er besitzt eine Fläche von 309 km². Beim Zensus 2017 wurden 1998 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 3305, im Jahr 2007 bei 3186. Sitz der Distriktverwaltung ist die 3275 m hoch gelegene Ortschaft Vilca mit 181 Einwohnern (Stand 2017). Vilca befindet sich 41 km nordnordwestlich der Provinz- und Regionshauptstadt Huancavelica.

Huancavelica
Huancavelica, auf ungefähr 3660 Metern über dem Meeresspiegel gelegen, ist die Hauptstadt der Region Huancavelica in den peruanischen Anden. Sie hatte 2017 34.655 Einwohner. Im Ballungsraum lebten 49.570 Menschen.
Opel Calibra V6 4×4
Der Opel Calibra V6 4×4 war ein Prototyp der Adam Opel AG, basierend auf dem für die Straße zugelassenen Opel Calibra, der für die DTM/ITC entwickelt und in diesen Rennserien eingesetzt wurde. 1996 gewann Manuel Reuter mit diesem Wagen die ITC. 1999 setzte Volker Strycek einen DTM-Calibra anlässlich des 100-jährigen Jubiläums von Opel beim 24-Stunden-Rennen auf dem Nürburgring ein.

International Touring Car Championship
Die International Touring Car Championship (kurz: ITC) war eine internationale Rennserie für Tourenwagen. Sie existierte 1995 und 1996 und war direkter Nachfolger der damaligen Deutschen Tourenwagen-Meisterschaft.
Petropawliwska Borschtschahiwka
Petropawliwska Borschtschahiwka (ukrainisch Петропавлівська Борщагі́вка; russisch Петропавловская Борщаговка Petropawlowskaja Borschtschagowka) ist ein Dorf im Westen der ukrainischen Hauptstadt Kiew mit etwa 6000 Einwohnern (2006).

Das 1578 gegründete Dorf liegt an der angestauten Borschtschahiwka (Борщагівка, auch als Нивка Nywka bezeichnet), einem 20 Kilometer langen Nebenfluss des Irpin im Rajon Butscha südlich der Fernstraße M 06/E 40.
Die Ortschaft am westlichen Stadtrand von Kiew (Stadtrajon Swjatoschyn) und dem nördlichen Stadtrand von Wyschnewe befindet sich etwa 15 km westlich vom Stadtzentrum Kiews. Neben Petropawliwska Borschtschahiwka gehörte noch das Dorf Tschajky, in dem sich der Flugplatz Tschajka befindet, zur Landratsgemeinde Petropawliwska Borschtschahiwka.

Europastraße 40
Die Europastraße 40 (E 40) ist eine Europastraße, die sich in Ost-West-Richtung durch Mittel- und Osteuropa sowie Zentralasien erstreckt. Sie beginnt in Calais am Ärmelkanal (Frankreich) und endet in Ridder (Kasachstan) nahe der Grenze zu Russland. Die E 40 ist mit einer Länge von mehr als 8000 Kilometern die längste Europastraße.
Haus der Kulturen der Welt
Das Haus der Kulturen der Welt (HKW) ist ein Ausstellungsort in Berlin für die internationalen zeitgenössischen Künste und ein Forum für aktuelle Entwicklungen und Diskurse. Es präsentiert künstlerische Produktionen und Veranstaltungen aus aller Welt.

Das Haus der Kulturen der Welt hat seit seiner Gründung 1989 seinen Sitz in der ehemaligen Kongresshalle am Ufer der Spree im Großen Tiergarten und Regierungsviertel.

Im Berliner Volksmund ist das Gebäude in Anlehnung an seine Form auch unter dem Namen „Schwangere Auster“ bekannt.

Diskurs
Der Begriff Diskurs (von lateinisch discursus ‚Umherlaufen‘) wurde ursprünglich in der Bedeutung „erörternder Vortrag“ oder „hin und her gehendes Gespräch“ verwendet.

Seit den 1960er Jahren hat sich die Verwendung des Wortes etwas in Richtung betont sachlicher Diskussion verschoben bzw. wird der Begriff zunehmend in Diskurstheorien eingesetzt und untersucht. Dadurch erhält er wechselnde Bedeutungen. Diskurstheorien versuchen zu beschreiben, wie Folgen von Äußerungen entstehen. Die Form der Untersuchung kann philosophisch, soziologisch, linguistisch, historisch oder auch literaturwissenschaftlich sein.

An Printmedien und Texten entwickelt, steht eine Weiterentwicklung der Diskurstheorie unter dem Einfluss des digitalen Strukturwandels und dessen Bedeutung für die Medienpädagogik noch am Anfang.
Burg Bruck am Turm
Die abgegangene Burg Bruck am Turm lag ca. 100 m westlich der Dorfkapelle St. Helena im Ortsteil Oberbruck der Oberpfälzer Gemeinde Kulmain  im Landkreis Tirschenreuth (Oberbruck, Haus Nr. 1b). Die Baulichkeiten dieser Anlage waren Teil der Burg Bruck im Weiher, es war eine Ganerbenburg, die sich durch Erbteilung dort ausbildete. Die Örtlichkeit ist als Bodendenkmal ausgewiesen.

Landkreis Tirschenreuth
Der Landkreis Tirschenreuth ist der nördlichste Landkreis des Regierungsbezirks Oberpfalz in Ostbayern. Kreisstadt ist die gleichnamige Stadt Tirschenreuth. Der Landkreis ist Mitglied der Metropolregion Nürnberg.
Tschechische Fußballnationalmannschaft (U-17-Junioren)
Die tschechische U-17-Fußballnationalmannschaft ist eine Auswahlmannschaft tschechischer Fußballspieler. Sie unterliegt der Fotbalová asociace České republiky und repräsentiert sie international auf U-17-Ebene, etwa in Freundschaftsspielen gegen die Auswahlmannschaften anderer nationaler Verbände, bei U-17-Europameisterschaften und U-17-Weltmeisterschaften.

Die Mannschaft wurde 2000 und 2006 Vize-Europameister. Bereits 1999 hatte sie den vierten Platz erreicht.
Bei ihrer bislang einzigen U-17-WM-Teilnahme schied sie 2011 in der Vorrunde aus.

Bis 1994 spielten tschechische Jugend-Fußballspieler in der tschechoslowakischen U-17-Nationalmannschaft.

U-17-Fußball-Europameisterschaft
Die UEFA U-17-Fußball-Europameisterschaft (englisch UEFA UNDER17 Championship), kurz auch nur U-17-EM genannt, ist der Fußballwettbewerb zwischen den besten europäischen Nationalmannschaften für männliche Fußballspieler unter 17 Jahren und wird vom europäischen Fußballverband UEFA organisiert.

Das Turnier findet jährlich im Mai statt. Von 1982 bis 2001 war das Turnier eine U-16-Europameisterschaft für Spieler unter 16 Jahre, ehe 2002 die Altersgrenze auf 17 Jahre angehoben wurde. Seit 2015 findet das Turnier mit 16 Nationen statt, von 2003 bis 2014 haben acht Mannschaften teilgenommen. Alle zwei Jahre dient das Turnier auch als Qualifikation für die U-17-Fußball-Weltmeisterschaft. Aktuell qualifizieren sich dabei die Halbfinalisten, ein fünfter Teilnehmer wird über ein einzelnes Play-off-Spiel zwischen den beiden besten Verlierern des Viertelfinals ermittelt. (Stand: EM 2017)
Die Versuchung Jesu
Die Versuchung Jesu ist eine Komposition für gemischten Chor a cappella von Gustav Gunsenheimer aus dem Jahr 1968. Es ist eine Evangelienmotette für die Fastenzeit, die auf dem Evangelium Versuchung Jesu nach Matthäus basiert (Matthäus 4,1–11 ). Der Bibeltext wird beschlossen durch die erste Strophe des Chorals „Such, wer da will, ein ander Ziel“ auf einen Text von Georg Weissel, in der originalen Melodie von Johann Stobäus. Die Aufführungsdauer ist ungefähr vier Minuten. Die Motette wurde vom Carus-Verlag 1968 veröffentlicht. Die Komposition zeichnet sich dadurch aus, dass der Teufel nicht singt, sondern spricht, manchmal im Kanon.

Kanon (Musik)
Unter Kanon (Plural: Kanons; griechisch für „Maßstab, Richtschnur, Regel“; Adjektiv: kanonisch) versteht man eine mehrstimmige Komposition, bei der eine Stimme nach der anderen einsetzt, wobei die erste Stimme – quasi als Richtschnur – von den anderen Stimmen exakt kopiert wird. Meist in der Prime bzw. Oktave verfolgen alle Stimmen dieselbe Melodie auf gleicher Tonhöhe, nur zeitlich zueinander versetzt. Es gibt jedoch auch Kanonkompositionen, bei denen die weiteren Stimmen im Terz-, Quart- oder Quintabstand folgen.
Jörg Graff
Jörg Graff (* um 1480 in Dachsbach; † 26. Mai 1542 in Nürnberg) war ein „Landsknecht-Poet“ und Bänkelsänger.

Nach einer Lehre als Gürtler oder Beutler verdingte er sich als Landsknecht im Heer von Maximilian I. Offensichtlich ist er dabei auch nach Nürnberg gekommen, da er dort bei einem Wohnungsbrand sein Augenlicht verlor. Ab der Zeit verdiente er sein Geld als blinder Liedermacher und Bänkelsänger, wobei er durchaus ein Renommee gehabt haben muss, da ihm der Rat der Stadt ein silbernes Schild zum Zeichen seines Straßensängerstatus verlieh und seine Texte gegen Nachdruck schützte.

In den Sterbebüchern des Heilig-Geist-Spitals findet sich unter dem 26. Mai 1542 ein Eintrag zum „blind Jörg von Dachspach“.

Liedermacher
Als Liedermacher wird ein Sänger im deutschsprachigen Raum bezeichnet, der Musik und Texte seines Programms überwiegend selbst geschrieben oder originär bearbeitet hat. Er begleitet sich musikalisch selbst, tritt aber manchmal auch mit einer Begleitband auf.
Feministische Außenpolitik
Feministische Außenpolitik (englisch: feminist foreign policy) bezeichnet ein 2014 von der damaligen schwedischen Außenministerin Margot Wallström geprägtes Schlagwort für eine Außenpolitik, bei der feministische Sichtweisen zum Maßstab internationaler Beziehungen gemacht werden. Diese Politik will Gewalt und Diskriminierung überwinden sowie Geschlechtergerechtigkeit und Menschenrechte verwirklichen. In Deutschland wurde der Begriff durch seine Aufnahme in den Koalitionsvertrag der 20. Wahlperiode des Bundestages 2021 bekannt.

Diskriminierung
Diskriminierung bezeichnet im allgemeinen Sprachgebrauch in der Regel eine Benachteiligung oder Herabwürdigung von Gruppen oder einzelnen Personen nach Maßgabe bestimmter unterscheidender Wertvorstellungen oder aufgrund unreflektierter, z. T. auch unbewusster Einstellungen, Vorurteile oder emotionaler Assoziationen.

In wertneutraler Bedeutung bezeichnet Diskriminierung die Trennung oder unterschiedliche Behandlung von Objekten. Diese Begriffsbedeutung wird in Fachsprachen außerhalb der Sozialwissenschaften verwendet (siehe Diskrimination).
Heinz-Günter Thiele
Heinz-Günter Thiele (geboren am 7. Januar 1928 in Flensburg) war ein deutscher Internist und Hochschullehrer.

Thiele war von 1967 bis 1995 an der I. Medizinischen Klinik der Medizinischen Fakultät (ab 1970 Fachbereich Medizin) der Universität Hamburg tätig. 1967 wurde er nach seiner Habilitation mit der Arbeit Untersuchungen zur Frage der Immunoglobulinsynthese durch mit Phytohaemagglutinin in vitro stimulierte menschliche Lymphocyten Privatdozent für Innere Medizin, 1971 wurde er Wissenschaftlicher Rat und Professor. Von 1979 bis zu seiner Emeritierung 1995 war er ordentlicher Professor für Innere Medizin.

Akademischer Rat
Akademischer Rat (AkadR bzw. AR) ist eine Amtsbezeichnung für deutsche Beamte im höheren Dienst, die an einer wissenschaftlichen Hochschule (z. B. Universität) in Deutschland als wissenschaftlicher Mitarbeiter tätig sind. In Bayern ist landesrechtlich auch eine Beschäftigung an der Bayerischen Akademie der Wissenschaften als Sachbearbeiter zulässig.
Abraham Gottlieb Raabe
Abraham Gottlieb Raabe (* 1. August 1764 in Bernstadt a. d. Eigen; † 20. Juli 1845 in Halle an der Saale) war ein deutscher Klassischer Philologe.

Abraham Gottlieb Raabe, der Sohn des Tuchmachers Johann Christian Raabe, studierte in Lauban und Leipzig Philologie und Theologie und schloss mit der Magisterwürde ab. Am 13. Dezember 1794 wurde er zum außerordentlichen Professor der Philosophie an der Universität Leipzig ernannt. 1802 wechselte er als Ordinarius an die Universität Wittenberg, die 1817 mit der Universität Halle zur Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg vereinigt wurde. In Halle wirkte Raabe als Professor der griechischen Sprache und Literatur sowie als Direktor der Universitätsbibliothek bis zu seinem Tod 1845. Er war Ehrenmitglied der Hallenser Freimaurerloge Zu den drei Degen und blieb Mitglied der Leipziger Loge Apollo.

Lubań
Lubań [ˈlubaɲ] (deutsch Lauban; schlesisch und oberlausitzisch Laubn oder auch Laubm) ist eine Stadt in der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Sie ist Sitz des Powiats Lubański und Mitglied der Euroregion Neiße. Historisch war sie ein Grenzort der Oberlausitz zu Schlesien.
Verzögerer (Polymerisation)
Verzögerer, auch Inhibitoren oder Stabilisatoren genannt, sind Substanzen, die in der Kunststoffindustrie die Polymerisation (Radikalkettenpolymerisation) von Monomeren verzögern oder gar verhindern. Dies wird besonders durch Substanzen erreicht, die durch eine Übertragungsreaktion leicht Radikale bilden. Die so entstehenden Radikale sind reaktionsträge und reagieren mit den Monomeren nicht in nennenswertem Umfang. Als Verzögerer werden meist aromatische Verbindungen, wie Phenol, Hydrochinon oder 4-Nitrophenol eingesetzt:

Phenol

Hydrochinon

4-Methoxyphenol / Hydrochinonmonomethylether / HQME

4-Nitrophenol

Butylhydroxytoluol / BHT

Nitrophenole
Die Nitrophenole bilden in der Chemie eine Stoffgruppe, die sich sowohl vom Phenol als auch vom Nitrobenzol ableitet und ist damit einer Untergruppe der Nitrosubstituierten Phenole.

Die Struktur besteht aus einem Benzolring mit angefügter Hydroxy- (–OH) und Nitrogruppe (–NO2) als Substituenten. Durch deren unterschiedliche Anordnung ergeben sich drei Konstitutionsisomere mit der Summenformel C6H5NO3. Sie sind zumeist durch Nitrierung von Phenol mit (konzentrierter) Salpetersäure zugänglich. Sie fallen unter anderem durch ihre gelbe Farbe auf.
Farciot Edouart
Farciot Alexander Edouart (* 5. November 1894 in Kalifornien; † 17. März 1980 in Kenwood, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Filmtechniker, der zu den wenigen Filmschaffenden gehört, die mehr Oscars erhielten als Nominierungen. Er wurde achtmal für den Oscar für die besten Spezialeffekte nominiert, erhielt diesen aber nicht nur zweimal, sondern darüber hinaus auch sechsmal den Oscar für technische Verdienste (Technical Achievement Award), drei Mal den Oscar für Wissenschaft und Entwicklung (Scientific and Engineering Award) sowie einen Ehrenoscar.

Oscar/Beste visuelle Effekte
Mit dem Oscar für die besten visuellen Effekte werden die Effektkünstler eines Films geehrt. Bis 1963 wurde dieser Preis für die besten Spezialeffekte verliehen, seit 1964 speziell für visuelle Effekte (parallel zur Kategorie Bester Tonschnitt).

In unten stehender Tabelle sind die Preisträger nach dem Jahr der Verleihung gelistet.
Tensobentenga
Tensobentenga ist sowohl eine Gemeinde (französisch commune rurale) als auch ein dasselbe Gebiet umfassendes Departement im westafrikanischen Staat Burkina Faso, in der Region Centre-Est und der Provinz Kouritenga. Die Gemeinde hat in 24 Dörfern 20.719 Einwohner.

Centre-Est (Burkina Faso)
Centre-Est ist eine von 13 Regionen, in die der westafrikanische Staat Burkina Faso administrativ aufgeteilt ist. Hauptstadt ist Tenkodogo. Die im Süden liegende Region umfasst auf 14.852 km² Fläche die Provinzen Koulpélogo, Boulgou und Kouritenga und hat 1.578.075 Einwohner (November 2019). Die beiden vorherrschenden Ethnien sind Bissa und Mossi. In Centre-Est befinden sich drei forêts classées; Sitenga, Ouilingaré und Sablogo.

Am 23. Juli 2007 übernahm Siméon Sawadogo das Amt des Gouverneurs von Jacob Ouédraogo, der nach 30 Monaten Amtszeit sein Mandat als Abgeordneter im nationalen Parlament wahrnehmen wird. Sawadogo ist von Beruf Lehrer und hatte bereits verschiedene Posten in Verwaltung und Politik inne.
Philippe J. R. Kok
Philippe Jacques Robert Kok (* 20. Dezember 1970 in Watsa, Demokratische Republik Kongo) ist ein belgischer Evolutionsbiologe, Herpetologe und Ökologe sowie Hochschullehrer an der Universität Łódź. Sein Forschungsschwerpunkt gilt dem Endemismus der Herpetofauna in der biogeographischen Region Pantepui im nördlichen Südamerika sowie an den Tepuis in Venezuela.

Herpetofauna
Als Herpetofauna wird die Gesamtheit aller Amphibien- und Reptilienarten einer Region bezeichnet. Der Begriff geht zurück auf griechisch ἕρπειν herpein „kriechen, schleichen“ und dem davon abgeleiteten ἕρπετον herpeton „Reptil“ – wobei ursprünglich alle wechselwarmen Landwirbeltiere, also sowohl Reptilien als auch Amphibien, mit diesem Begriff bezeichnet wurden.
Einsatzvorschrift
Eine Einsatzvorschrift ist ein Dokument, in dem verbindlich festgehalten ist, wie ein (Rettungsdienst-, Sicherheitsdienst-)Einsatz durchgeführt werden soll. Durch einen standardisierten Ablauf wird für den einzelnen Mitarbeiter Handlungssicherheit geschaffen, weil er genau weiß, wie seine Kompetenzen aussehen.

Beispiel aus dem Rettungsdienst:

Wird über den Notruf ein Beinbruch gemeldet, bestimmt die Einsatzvorschrift, dass ein Rettungswagen zu dem Verletzten geschickt werden muss.

Moderne Computer-Einsatzleitsysteme bieten zudem eine Routenplanung und schlagen der Leitstelle das nächste verfügbare Einsatzfahrzeug für den Einsatz vor.

Einsatz (Einsatzorganisationen)
Unter Einsatz versteht man im Sicherheitswesen die aufgabengemäße Tätigkeit der Einsatzorganisationen. Der Begriff umfasst sowohl die Bereiche Äußere Sicherheit wie Innere Sicherheit, als auch Katastrophenschutz, humanitäre Hilfe und ähnliches. Als Einsatzkraft bezeichnet man einen Angehörigen der Behörden und Organisationen mit Sicherheitsaufgaben und sonstige, herangezogene Personen. Alle eingesetzten Kräfte am Einsatzort unterstehen der Einsatzleitung.
Seniorpartner in School
Seniorpartner in School (SiS) ist ein 2001 gegründeter gemeinnütziger Verein, der sich die Erziehung und Bildung von Kindern und Jugendlichen zu gewaltfreiem Umgang miteinander durch Mediation zur Aufgabe gemacht hat. Ermöglicht wird dies durch das freiwillige Engagement der „Generation 55Plus“. Die ehrenamtlich engagierten Seniorpartner befinden sich in der so genannten 3. Lebensphase und sind auf regionaler Ebene in Landesverbänden und Stützpunkten organisiert. Als Dachverband mit aktuell 14 Landesverbänden dient der Bundesverband mit einer Geschäftsstelle in Berlin.

Mediation
Mediation (lateinisch Vermittlung) ist ein strukturiertes, freiwilliges Verfahren zur konstruktiven Beilegung eines Konfliktes, bei dem unabhängige „allparteiliche“ Dritte die Konfliktparteien in ihrem Konfliktlösungsprozess begleiten. Die Konfliktparteien, auch Medianden genannt, versuchen dabei, zu einer gemeinsamen Vereinbarung zu gelangen, die ihren Bedürfnissen und Interessen entspricht.

Der allparteiliche Dritte (ein Mediator oder ein Mediatoren-Team in Co-Mediation) trifft keine eigenen Entscheidungen bezüglich des Konflikts, sondern ist lediglich für das Verfahren verantwortlich. Ob und in welcher Form ein Mediator selbst überhaupt inhaltliche Lösungsvorschläge macht, ist je nach Ausrichtung der Mediation unterschiedlich.

Mediation wird auch in Beteiligungs-/Partizipationsprozessen angewandt, wie u. a. der Bürgerbeteiligung.
Ruedin
Ruedin steht für

Personen:

Familie Ruedin, eine seit 1475 im Kanton Neuenburg ansässige Familie

Georges Henri Ruedin (1895–1953), genannt Georgy, Gründer der Uhrenfabrik Georges Ruedin SA

Georges Louis Ruedin (1870–1935), genannt Georges, ab 1902 CEO der Société Horlogère Reconvilier (Reconvilier Watch Co)

Marie-Louise Ruedin (1880–1960),  Schweizer katholische Klosterfrau

Philipp Schmid-Ruedin (1889–1972), Schweizer Politiker und Verbandsfunktionär

Unternehmen:

Georges Ruedin SA, eine Uhrenfabrik in Bassecourt

Siehe auch:

Rudin

Rüdin

Kanton Neuenburg
46.9976.7856Koordinaten: 47° 0′ N, 6° 47′ O; CH1903: 550330 / 205312

Neuenburg (Kürzel NE; schweizerdeutsch Nöieburg; französisch, italienisch und rätoromanisch Neuchâtel [nœʃɑtɛl, nøʃɑtɛl]), amtlich französisch République et Canton de Neuchâtel (Republik und Kanton Neuenburg), ist ein Kanton in der Romandie, dem frankophonen Landesteil der Schweiz, und zählt zur Grossregion Espace Mittelland und der Hauptstadtregion Schweiz. Der Hauptort und gleichzeitig die nach der Einwohnerzahl grösste Gemeinde ist die gleichnamige Stadt Neuenburg (Neuchâtel).
Celeirós (Sabrosa)
Celeirós ist eine portugiesische Gemeinde (Freguesia) im Concelho Sabrosa.

Der Ort liegt südlich der Kleinstadt Sabrosa in den Bergen des Alto Douro. Das Ortsbild wird bestimmt von der katholischen Pfarrkirche São Pedro, die im 18. Jahrhundert errichtet wurde.

1857 wurde hier der portugiesische Premierminister António Teixeira de Sousa geboren.

Alto Douro
41.101666666667-7.7988888888889Koordinaten: 41° 6′ 6″ N, 7° 47′ 56″ W

Die Weinregion Alto Douro (portugiesisch Hoher Douro) ist die erste gesetzlich geschützte Weinbauregion der Welt mit geschützter Herkunftsbezeichnung. Sie liegt im Norden Portugals und gehört seit 2001 zum UNESCO-Welterbe.
Pierre Collings
Pierre Collings (* 22. September 1900 in Truro, Nova Scotia, Kanada; † 21. Dezember 1937 in North Hollywood, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Drehbuchautor, der bei der Oscarverleihung 1937 für den Film Louis Pasteur (1936) sowohl den Oscar für die beste Originalgeschichte als auch den Oscar für das beste adaptierte Drehbuch gewann.

Truro (Nova Scotia)
Truro (in Mi’kmaq: Wagobagitik – „Ende des Wasserflusses“ oder „Wasseraustritt“) ist eine Stadt im Zentrum der kanadischen Provinz Nova Scotia und ist gleichzeitig der County Seat (Verwaltungssitz) von Colchester County.

Die Stadt liegt an der Südseite des Salmon River, nahe der Mündung in die Cobequid Bay (Mi’kmaq: We’kopekwitk oder Wagobagitk – „Eine Bucht, die sehr weit hinaufläuft, deren Ende“).
Orchesterverein Aarau
Der Orchesterverein Aarau (OVA) ist ein Amateur-Sinfonieorchester im Schweizer Kanton Aargau.

Der Verein besteht durchgehend seit 1889, als Aarau noch rund 7000 Einwohner umfasste. Er ermöglichte der Bevölkerung erstmals, in Aarau regelmäßig Sinfoniekonzerte zu besuchen. Während einer Hochphase im ersten Abschnitt des 20. Jahrhunderts gelangten vor dem Ersten Weltkrieg die Oper Das goldene Kreuz zur Aufführung und noch im Jahr 1923 die Oper Die Regimentstochter.

Im Laufe der Zeit traten mit dem Orchester viele renommierte Solisten auf. In den alten Konzertbüchern des Vereins sind dazu unter anderem solche Namen wie Yehudi Menuhin (1916–1999), Aida Stucki (1921–2011), Arthur Grumiaux (1921–1986), Henryk Szeryng (1918–1988) oder Clara Haskil (1895–1960) zu finden.

Ab 1963 und während über 25 Jahren leitete János Tamás (1936–1995) das Orchester. Aktuell besteht der OVA aus gut 50 Aktivmitgliedern und rund 300 Passiv-, Ehren- und Gönnermitgliedern.

Henryk Szeryng
Henryk Bolesław Szeryng [ˈʃɛrɨŋk] (* 22. September 1918 in Warschau; † 3. März 1988 in Kassel) war ein polnisch-mexikanischer Geiger, Violinpädagoge, Herausgeber, Komponist und Diplomat, der von 1946 an in Mexiko lebte und am 21. Oktober 1948 die mexikanische Staatsbürgerschaft annahm.