hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kanzel (Neufahrn, Egling)
Die Kanzel in der katholischen Filialkirche St. Johannes Baptist in Neufahrn, einem Gemeindeteil von Egling im oberbayerischen Landkreis Bad Tölz-Wolfratshausen, wurde Ende des 17. Jahrhunderts geschaffen. Die Kanzel ist ein Teil der als Baudenkmal geschützten Kirchenausstattung.

Die hölzerne Kanzel im Stil des Barocks besitzt am Kanzelkorb Voluten und einen Dekor aus Pflanzenmotiven.

Der sechseckige Schalldeckel mit Gesims ist an der Unterseite mit der Darstellung der Heiliggeisttaube versehen. Die Kanzelrückwand ist mit den Gesetzestafeln geschmückt.

Zehn Gebote
Die Zehn Gebote, auch die Zehn Worte (hebräisch עֲשֶׂרֶת הַדִּבְּרוֹת aseret ha-dibberot) oder der Dekalog (altgriechisch δεκάλογος dekálogos) genannt, sind eine Reihe von Geboten und Verboten (hebr. Mitzwot) des Gottes Israels, JHWH, in der Tora, den fünf Büchern Mose der Hebräischen Bibel. Die Tora enthält zwei leicht unterschiedliche Fassungen. Sie sind als direkte Rede Gottes an sein Volk, die Israeliten, formuliert und fassen seinen Willen für das Verhalten ihm und den Mitmenschen gegenüber zusammen. Sie besitzen im Judentum und Christentum zentralen Rang für die theologische Ethik und haben die Kirchen- und Kulturgeschichte Europas und des außereuropäischen Westens mitgeprägt.
Nardt
Nardt, obersorbisch Narćⓘ, ist ein Ortsteil der sächsischen Gemeinde Elsterheide im Landkreis Bautzen. Es zählt zum offiziellen sorbischen Siedlungsgebiet in der Oberlausitz.

Es liegt im Norden der Oberlausitz im Lausitzer Seenland. Die Bundesstraße 96 führt durch den Ort.

Lausitzer Seenland
Das Lausitzer Seenland (niedersorbisch Łužyska jazorina, obersorbisch Łužiska jězorina) ist ein künstlich angelegtes Seengebiet in der Lausitz. Durch Fluten stillgelegter Braunkohlentagebaue des Lausitzer Braunkohlereviers soll bis Ende der 2020er Jahre Europas größte künstliche Wasserlandschaft und Deutschlands viertgrößtes Seengebiet entstehen. Ein Teil der größten Seen sind als Seenkette durch schiffbare Kanäle miteinander verbunden.
Thomanerchor
Der Thomanerchor ist ein weltweit bekannter Knabenchor aus Leipzig mit einer mehr als 800-jährigen Chortradition. Er wurde im Jahr 1212 zusammen mit der Thomasschule gegründet und zählt nach dem Aachener Domchor, den Regensburger Domspatzen, dem Stadtsingechor zu Halle und dem Bamberger Domchor zu den fünf ältesten Knabenchören Deutschlands und Europas. Er gehörte damals zum Augustiner-Chorherrenstift des Klosters St. Thomas in Leipzig. Als Stiftskirche wurde dem Stift 1213 die spätere Thomaskirche übergeben. Die Bekanntheit des Thomanerchors als einer der ältesten Chöre überhaupt beruht auch auf dem Thomaskantorat, das durch viele bekannte Musiker und Komponisten ausgefüllt wurde, darunter ab dem Jahr 1723 Johann Sebastian Bach. Der Chor besteht aus 93 männlichen Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen im Alter von 9 bis 18 Jahren. Diese wohnen im Internat, dem Thomasalumnat, und besuchen die Thomasschule, ein Gymnasium mit sprachlichem Profil und vertiefter musischer Ausbildung.

Erwachsener
Als Erwachsener (und erwachsen) wird ein Mensch nach Abschluss des Heranwachsens (sowie der Adoleszenz) bezeichnet. Biologisches Synonym ist adult und bezieht sich auf die Geschlechtsreife. Allgemein geht man davon aus, dass der Erwachsene jene notwendigen Fähigkeiten und Kenntnisse erworben hat, die ihn befähigen, die für sein Leben und Fortkommen notwendigen Entscheidungen selbständig und eigenverantwortlich zu treffen. Neben dem Datum der Volljährigkeit, als zentrales Abgrenzungsmittel von Minderjährigen und Erwachsenen, stellt auch die Sexualität eine wichtige Demarkationslinie zwischen diesen beiden Lebensphasen dar. 
Zu den bedeutsamsten Kriterien, mit denen man das Erwachsensein identifiziert, gehört die Reife.
Feliciano Ninguarda
Felizian Ninguarda OP (* 1524 in Morbegno; † 5. Juni 1595 in Como) war Bischof von Scala, Sant’Agata de’ Goti und Como, Statthalter im Hochstift Regensburg und Apostolischer Nuntius für Oberdeutschland.

Bistum Como
Das Bistum Como (lateinisch Dioecesis Comensis, italienisch Diocesi di Como) ist eine Diözese der römisch-katholischen Kirche in Italien mit Sitz in Como.

Es untersteht als Suffraganbistum dem Erzbistum Mailand. Als Kathedrale dient der Dom zu Como. Das Bistum wurde im 4. Jahrhundert gegründet.
Peter Schreiber (Journalist)
Peter Schreiber (* 1952 in Frankfurt am Main) ist ein deutscher Journalist.

Er studierte in Saarbrücken, Frankfurt und Berlin Publizistikwissenschaft, Volkswirtschaftslehre und Slawistik. 1983 ging Schreiber für zwei Jahre als freier Hörfunk-Korrespondent nach New York. Anschließend arbeitete er beim Südwestfunk als Hörfunk-Redakteur und als TV-Korrespondent in Moskau und Brüssel. Von 1998 an war er Redakteur beim WDR, unter anderem für das ARD-Morgenmagazin und die Tagesschau (ARD). Von 2008 bis 2014 war Peter Schreiber ARD-Fernsehkorrespondent und Leiter des ARD-Studios in  Nairobi.

Tagesschau (ARD)
Die Tagesschau (Eigenschreibweise: tagesschau) ist eine Nachrichtensendung der ARD, die von ARD-aktuell in Hamburg produziert und täglich mehrmals im Ersten, auf tagesschau24 und online ausgestrahlt wird. Darüber hinaus läuft die Hauptausgabe um 20 Uhr zusätzlich in den meisten Dritten Fernsehprogrammen, Spartenkanälen und Inforadios der ARD. Die Fernsehsendung ist Teil der multimedialen Nachrichtenmarke tagesschau.

Die Tagesschau ist die älteste noch bestehende Sendung im deutschen Fernsehen und nach der Aktuellen Kamera die zweitälteste deutsche Nachrichtensendung. Redaktion und Produktion der Tagesschau sind beim NDR (zuvor beim NWDR) in Hamburg angesiedelt. Es werden bis zu 20 Ausgaben pro Tag erstellt und ausgestrahlt. Die Hauptausgabe um 20 Uhr erreicht täglich etwa 10 Millionen, teils bis zu 18 Millionen Menschen.
David Schüler
David Schüler (* 14. Februar 1963 in Berlin) ist ein ehemaliger deutscher Volleyballspieler.

Von 1979 bis 1989 war David Schüler Volleyballspieler bei VdS Berlin, wo er 1986 Deutscher Pokalsieger wurde. Danach spielte er bei Bayer Leverkusen, wo er 1990 Deutscher Meister wurde. Seine Laufbahn in der Nationalmannschaft musste er nach einem Ellenbogenbruch 1991 beenden. In der Bundesliga spielte er noch bis 1994 in seiner Heimat bei Post Telekom Berlin.

Im Beachvolleyball erreichte David Schüler mit seinem Partner Thomas Brall bei den deutschen Meisterschaften 1993 den dritten und 1994 den zweiten Platz.

David Schüler war 212-facher deutscher Nationalspieler. Er ist verheiratet, hat einen Sohn und arbeitet in der Geschäftsleitung der Commerzbank Frankfurt am Main.

Deutsche Beachvolleyball-Meisterschaft
Die deutsche Beachvolleyball-Meisterschaft ist die nationale Meisterschaft des deutschen Beachvolleyballs. Veranstalter ist der Deutsche Volleyball-Verband (DVV). Das Turnier findet Ende August oder Anfang September statt.
Natalie Rickli
Natalie Simone Rickli (* 19. November 1976 in Winterthur; heimatberechtigt in Madiswil) ist eine Schweizer Politikerin (SVP). Von 2007 bis 2019 war sie Mitglied des Nationalrats. 2019 wurde sie in den Zürcher Regierungsrat gewählt und ist seit Mai 2019 Regierungsrätin und Vorsteherin der Gesundheitsdirektion.

Regierungsrat (Zürich)
Der Regierungsrat ist die Regierung des Kantons Zürich. Er besteht aus sieben Mitgliedern (Regierungsräten), die jeweils eine Direktion führen.

Die Mitglieder werden vom Volk im Majorzwahlverfahren gewählt. Die Amtsdauer beträgt vier Jahre. Der Rat tagt in der Regel im Rathaus in Zürich.
Ferrari Enzo Ferrari
Der Ferrari Enzo Ferrari war ein zwischen 2002 und 2004 gebauter Supersportwagen des italienischen Herstellers Ferrari. Der zeitweise in puncto Höchstgeschwindigkeit schnellste für die Straße zugelassene Ferrari wurde nach dem Firmengründer Enzo Ferrari benannt. Als direkte und indirekte Vorgänger des Ferrari Enzo Ferrari gelten die Modelle 250 GTO, 288 GTO, F40 und F50. Nachfolger ist der 2013 vorgestellte Ferrari LaFerrari.

Supersportwagen
Supersportwagen, seltener Hochleistungssportwagen oder Hypercar ist eine nicht eindeutig definierte Klasse besonders hochpreisiger und leistungsfähiger Sportwagen mit im Vergleich zu den meisten anderen Sportwagen herausragenden Fahrleistungen. Dabei kann das Interieur entsprechend der avisierten Kundenkreise besonders luxuriös ausgelegt sein oder auch umgekehrt besonders spartanisch, an Rennwagen angelehnt.
Der Begriff Supersportwagen kam in den 1980er-Jahren auf. Frühe Vertreter waren etwa der Porsche 959 und der Ferrari F40. Ab den 2010er-Jahren kamen mit Fortschritten im Bereich der E-Mobilität vermehrt auch elektrifizierte Supersportwagen in den Handel, wie der Porsche 918 Spyder oder der McLaren P1.
Johnston Canyon
Johnston Canyon ist eine Schlucht im Banff-Nationalpark in der kanadischen Provinz Alberta. Sie liegt am Bow Valley Highway, dem Alberta Highway 1A, zwischen Banff und Lake Louise. Die Schlucht wird durch den Johnston Creek geformt.

Der Beginn des Weges in der Schlucht ist asphaltiert und gut begehbar (ca. 1,2 km lang) bis zu den Lower Falls, einem etwa zehn Meter hohen Wasserfall. Nach weiteren 1,3 Kilometern gelangt man zu den Upper Falls, die wesentlich beeindruckender aussehen und ca. 30 Meter hoch sind. Von dort führt ein steilerer, 3,2 Kilometer (vom Parkplatz aus 5,7 km) langer Weg zu den Ink Pots, kleine Seen die sehr schön in die Landschaft eingebettet sind und aus denen regelmäßig Blasen aufsteigen. Die Seen haben verschiedene Farben. Die geringe Tiefe der unterirdischen Quelle hält die Wassertemperatur während eines Großteils des Jahres bei um die 4 °C.

Lake Louise (Alberta)
Lake Louise ist eine Ansiedlung in der kanadischen Provinz Alberta mit 1041 Einwohnern (2001), die in erster Linie als Urlaubsort bekannt ist. Es ist Ausgangspunkt für Skitouren im Winter sowie Wildtierbeobachtungen und Bergwanderungen im Sommer, weshalb es mehrere, zum Teil luxuriöse Hotels gibt.

Lake Louise ist keine eigenständige Gemeinde. Als Ansiedlung hat sie den Status eines Hamlet (Weiler). Verwaltet wird die Ansiedlung durch den Improvement District 09 (Banff).
Metra Information
Die Metra Information Limited ist ein Tochterunternehmen der Meteorological Service of New Zealand. Das Unternehmen, das seine Produkte im Rahmen von Wettervorhersagen und Lieferung von meteorologischen Daten unter dem Markennamen MetraWeather vermarktet, wurde 1995 für den internationalen Markt und Dienstleistungen außerhalb Neuseelands gegründet.

Wettervorhersage
Die Wettervorhersage bzw. der Wetterbericht wird von staatlichen und privaten Wetterdiensten geleistet. Die Voraussetzung dazu liefert die Meteorologie als Disziplin der Naturwissenschaft.

Ziel der Wettervorhersage ist die Prognose eines Zustandes der Atmosphäre zu einer bestimmten Zeit an einem bestimmten Ort oder in einem bestimmten Gebiet. Dabei sind tatsächlich nicht nur Wettererscheinungen, die sich am Boden auswirken, gemeint, sondern es wird die gesamte Erdatmosphäre betrachtet.
Ron Kroon
Ronald „Ron“ Kroon (geboren am 17. September 1942 in Amsterdam; gestorben am 12. Juli 2001 in Huizen) war ein niederländischer Sportler und Fotograf. Als Schwimmer nahm er 1960 und 1964 an den Olympischen Spielen teil.

Sportler
Als Sportler wird eine Person bezeichnet, die regelmäßig und intensiv eine oder mehrere Sportarten betreibt. Berufssportler sind von den Hobbysportlern zu unterscheiden, denn diese verdienen durch Teilnahmen an Wettkämpfen Einkommen und stehen bei einem Verein oder einer Organisation unter Vertrag.
Orcevaux
Orcevaux ist eine französische Gemeinde mit 96 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Haute-Marne in der Region Grand Est (bis 2015 Champagne-Ardenne). Sie gehört zum Arrondissement Langres und zum Gemeindeverband Auberive Vingeanne et Montsaugeonnais. Die Bewohner werden Orcivalliens genannt.

Département Haute-Marne
Das Département de la Haute-Marne [otˈmaʀn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 52. Es liegt im Nordosten des Landes in der Region Grand Est – vor 2016 Champagne-Ardenne – und ist nach dem Fluss Marne benannt.
Pridolium
Das Pridolium (auch verkürzt Pridoli, tschechisch: Přídolí) ist in der Erdgeschichte die jüngste chronostratigraphische Serie des Silur. Das Pridolium beginnt geochronologisch vor etwa 423 Millionen Jahren und endet vor etwa 419,2 Millionen Jahren. Es löst die silurische Stufe des Ludfordium bzw. die Serie des Ludlow ab und wird von der devonischen Stufe des Lochkovium gefolgt. Das Pridolium ist nicht in Stufen unterteilt.

Geochronologie
Geochronologie (von altgriechisch γῆ ge, deutsch ‚Erde‘ und χρὁνος chronos, deutsch ‚Zeit‘, ‚Zeitdauer‘ und -logie) ist die Wissenschaftsdisziplin, die Ereignisse der Erdgeschichte und sekundär die Entstehungszeit von Gesteinen und Sedimenten (siehe Chronostratigraphie) absolut-zeitlich datiert. Unter anderem erstellt sie aus den ermittelten Daten die geologische Zeitskala, in der Zeitintervalle identifiziert, als geochronologische Einheiten benannt und zeitlich datiert dargestellt sind.

Häufig korrespondieren geochronologische Einheiten mit der Bildungszeit chronostratigraphischer Einheiten, also physisch existenter Gesteinskörper. Die Geochronologie ist ihrem Wesen nach dagegen immateriell und ist daher nicht im eigentlichen Sinne eine stratigraphische (gesteinsdatierende) Disziplin. Die Beziehungen zwischen konkreten geochronologischen Einheiten werden immer in einer älter/jünger-Beziehung ausgedrückt.

Die Datierung von Gesteinen kann absolut oder relativ erfolgen.
Schwarzer Phantomsalmler
Der Schwarze Phantomsalmler (Megalamphodus megalopterus, Syn.: Hyphessobrycon megalopterus, M. rogoaguae) ist ein 4,5 bis 5 cm großer Süßwasserfisch aus der Ordnung der Salmlerartigen. Er stammt aus Brasilien und Bolivien und ist dort im Einzugsgebiet des Rio Guaporé, des oberen Río Paraguay und des Lago Mapava zu finden.

Salmlerartige
Die Salmlerartigen (Characiformes), auch Salmler oder Salmlerfische genannt, sind eine Ordnung der Knochenfische. Sie umfasst mehr als 2200 Arten, u. a. die Piranhas und Neonsalmler. Einige Arten werden als Speisefische genutzt, viele Arten sind aufgrund ihrer Farbenpracht beliebte Süßwasserzierfische.
Mézières-en-Drouais
Mézières-en-Drouais ist eine französische Gemeinde mit 1.057 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Eure-et-Loir in der Region Centre-Val de Loire; sie gehört zum Arrondissement Dreux und zum Kanton Dreux-2.

Département Eure-et-Loir
Das Département de l'Eure-et-Loir [œʀeˈlwaːʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 28. Es liegt in der Mitte des Landes in der Region Centre-Val de Loire und ist nach den Flüssen Eure und Loir benannt. Das Département hat eine Fläche von 5.880 km² und 432.950 Einwohner (Stand 1. Januar 2022).
Der Hund von Baskerville (1937)
Der Hund von Baskerville ist ein deutscher Kriminalfilm von Carl Lamac. Bei dem 1937 uraufgeführten Film handelt es sich um den ersten deutschen Tonfilm nach einem Sherlock-Holmes-Krimi aus der Feder von Arthur Conan Doyle (Der Hund von Baskerville (1902)).

Arthur Conan Doyle
Sir Arthur Ignatius Conan Doyle (* 22. Mai 1859 in Edinburgh, Schottland; † 7. Juli 1930 in Crowborough, Sussex, England) war ein britischer Arzt und Schriftsteller. Er verfasste die Abenteuer von Sherlock Holmes und dessen Freund Dr. Watson. Bekannt ist auch die Figur Challenger aus seinem Roman Die vergessene Welt, die als Vorlage für zahlreiche Filme und eine Fernsehserie diente.
Izidoro Martins Júnior
José Izidoro Martins Júnior (* 24. November 1860 in Recife; † 22. August 1904 in Rio de Janeiro) war ein brasilianischer Dichterjurist.

Martins Júnior setzte sich während des Kaiserreichs für die Gründung der Republik und die Abschaffung der Sklaverei ein.

Er war Gründer der Recifer Zeitung O Norte und Mitbegründer der Pernambucanischen Akademie der Literatur. Ab 1891 war er Dozent für Brasilianische Rechtsgeschichte an der Bundesuniversität von Pernambuco. Besonders aus politischen Gründen zog er Anfang 20. Jahrhundert nach Rio de Janeiro. 1902 wurde er in die Brasilianischen Akademie der Literatur (cadeira 13) gewählt.

Zu seinen bekanntesten Werken gehören Vigílias literárias (Verse, 1879) und das kulturkritische Werk O escalpelo: estudo crítico de política, letras e costumes (1881), die er beide zusammen mit Clóvis Beviláqua veröffentlichte.

Universidade Federal de Pernambuco
Die Universidade Federal de Pernambuco (UFPE, deutsch: Bundesuniversität von Pernambuco) ist eine 1946 gegründete bundesstaatliche öffentliche Universität mit Sitz in Recife im brasilianischen Bundesstaat Pernambuco.

Rektor ist für die Amtszeit von Oktober 2019 bis Oktober 2023 der Erziehungswissenschaftler Alfredo Macedo Gomes. Die Universität verfügt über drei campi: in Recife, in Caruaru und in Vitória de Santo Antão (Centro Acadêmico de Vitória, CAV).
Verkehrsplaner
Der Verkehrsplaner (auch Straßenplaner oder Verkehrsingenieur) beschäftigt sich mit der Bemessung und dem Entwurf von multimodalen Verkehrswegen, wie z. B. Schiene, Straße und Wasser- und anderen Verkehrsanlagen. Grundlegend für diese Tätigkeit ist Arbeit mit Planungsrichtlinien, Verkehrsanalysen und Planungssoftware.

Verkehrsplaner sind in der Regel, neben Absolventen des Verkehrsingenieurwesens, Ingenieure der Studienrichtungen Bauingenieurwesen sowie Raum- und Stadtplanung oder Geographie. Anstellung finden Verkehrsplaner für gewöhnlich bei Behörden und Ämtern, Ingenieurbüros, Verkehrsbetrieben, Unternehmensberatungen und Bauunternehmen.

Raumplanung
Unter Raumplanung werden die Maßnahmen zusammengefasst, einen geographischen Raum, oft ein bestimmtes Verwaltungsgebiet, nach seinen naturräumlichen, wirtschaftlichen und sozialen Möglichkeiten zu ordnen und gezielt zu nutzen. In den Staaten Mitteleuropas ist die Raumplanung meist eine staatliche Hoheitsaufgabe.

In Deutschland wird Raumplanung meist als Oberbegriff für räumliche Planungen verschiedener Maßstabsebenen (von der gemeindlichen Bauleitplanung bis zur Raumordnung im Rahmen der Regional- und Landesplanung) sowie für räumliche Gesamtplanung einerseits und sektorale Fachplanung (z. B. Verkehrsplanung, Landschaftsplanung) andererseits verstanden.

Die der Raumplanung zugrundeliegende Forschungsrichtung ist die Raumforschung (z. B. in Geographie und Soziologie). Das Fachgebiet ist an vielen technischen Universitäten ein eigenes Studienfach, an anderen wird es im Rahmen der Architektur, des Vermessungswesens oder der Bodenkultur gelehrt.
Barrett Reef
Barrett Reef (oft auch Barrett's Reef) ist ein Felsenriff und eines der gefährlichsten Riffe Neuseelands.

Es liegt an der Westseite der Zufahrt zum Wellington Harbour und gehört damit zur Stadt Wellington.

Das Riff ist nach Richard (Dicky) Barrett (1807–1847), einem Walfänger und Händler, benannt. Sein Maoriname ist Tangihanga-a-Kupe. Es ist als Tauchgebiet bei Sporttauchern beliebt.

Große Teile des Riffes sind auch bei Flut sichtbar.

Es liegt westlich des 2 km breiten Kanales, der die Cookstraße mit dem Wellington Harbour verbindet, nahe der Küste der Miramar Peninsula. Die Strömungen der Cookstraße sind wegen ihrer Lage zwischen Pazifik und Tasmansee stark und unberechenbar, Windböen sind keine Seltenheit. Hinzu kommt ein starker Schiffsverkehr einschließlich täglich mehrerer Fähren auf ihrem Weg von und nach Picton.

Auf dem Riff wurden daher schon viele Schiffe beschädigt oder zerstört. Das bekannteste Unglück war der Untergang der Fähre Wahine mit 52 Opfern.

Cookstraße
Die Cookstraße (englisch Cook Strait, Maori Raukawa) ist die Meerenge zwischen den beiden Hauptinseln von Neuseeland. Sie ist nach dem Seefahrer und Entdecker Kapitän James Cook benannt und zählt zu den stürmischsten Meeresstraßen der Welt.
Heimatturm
Der Heimatturm, ursprünglich Heimats-Turm, ist ein 20 m hoher gemauerter Aussichtsturm auf dem Töpelsberg südlich der Stadt Colditz im sächsischen Landkreis Leipzig. Er wurde 1901 aus Anlass des 1. Colditzer Heimatfestes in der überaus kurzen Bauzeit von zehn Wochen errichtet. Zum Zeitpunkt seiner Einweihung am 20. Juli 1901 war der Heimatturm 18,7 m hoch. Durch einen Blitzschlag am 3. Juni 1903 wurde der obere Teil des Turmes stark zerstört. Seit dem Wiederaufbau ist er nun 20 m hoch.

Von der Aussichtsplattform des denkmalgeschützten Turms bietet sich eine gute Rundsicht auf Colditz, das Muldental und die umliegenden Ortschaften.

Mulde (Fluss)
Die Mulde, auch Vereinte Mulde oder Vereinigte Mulde, ist ein linker, nicht schiffbarer Nebenfluss der Elbe. Sie entsteht südöstlich von Leipzig bei Sermuth (Sachsen) durch Vereinigung zweier großer Quellflüsse, der längeren Zwickauer Mulde und der mit größerem Abfluss ein größeres Einzugsgebiet entwässernden Freiberger Mulde.

Das Einzugsgebiet des Flusses umfasst große Teile Sachsens und besonders den weitaus größten Teil der Nordabdachung des Erzgebirges. Mit einer Wasserführung von annähernd 73 m³/s an der Mündung ist sie der viertgrößte Nebenfluss der Elbe.

Die alte Namensform der Mulde, Milda, wird von Namenforschern als die Wasserreiche übersetzt. Der Wortbestandteil Mel mit Bezug auf Mahlen wird zuweilen angesichts einer Vielzahl früher am Fluss betriebener Mühlen mit dem Namen in Verbindung gebracht, was außer Acht lässt, dass Flussnamen die älteste, oft slawische bzw. keltische geographische Namensschicht darstellen.
Final Island
Final Island (englisch sinngemäß für Letzte Insel) ist eine Insel im Wilhelm-Archipel vor der Graham-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie ist die westlichste der Myriad Islands und liegt 7 km nordwestlich der Snag Rocks.

Der Falkland Islands Dependencies Survey kartierte sie anhand von Luftaufnahmen der Hunting Aerosurveys Ltd. aus den Jahren von 1956 bis 1957 sowie ebensolchen, die 1958 mithilfe des Westland-Whirwind-Hubschraubers an Bord des Antarktis-Patrouillenschiffs HMS Protector erstellt worden sind. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1959 nach ihrer geografischen Position als westlichste aller Inseln am nördlichen Ende der French Passage.

Wilhelm-Archipel
Der Wilhelm-Archipel (auch Kaiser-Wilhelm-Inseln, englisch Wilhelm Archipelago) ist ein Archipel vor der Westküste der Antarktischen Halbinsel (Grahamland) in der Antarktis.

Der Wilhelm-Archipel besteht aus einer Vielzahl von Inseln. Die größten davon sind die Booth-Insel und die Krogmanninsel. Die ebenfalls zum Wilhelm-Archipel gehörende Petermann-Insel ist der südlichste Punkt vieler Antarktis-Kreuzfahrten. Die Inselgruppe erstreckt sich vor der Westküste von Grahamland von der Bismarck-Straße im Nordosten bis zum Lumus Rock im Südwesten. Der Archipel wurde von einer deutschen Expedition unter Eduard Dallmann 1873/74 entdeckt und nach dem Deutschen Kaiser  Wilhelm I. benannt.
Gayrussia.ru
Gayrussia.ru ist eine Organisation für LGBT-Rechte in Russland. Sie wurde am 17. Mai 2005, dem ersten Internationalen Tag gegen Homophobie, Transphobie und Biphobie von Nikolai Alexejew in Moskau gegründet, um die Diskriminierung aufgrund sexueller Orientierung und Geschlechtsidentität in Russland zu bekämpfen.

Internationaler Tag gegen Homo-, Bi-, Inter- und Transphobie
Der Internationale Tag gegen Homo-, Bi-, Inter-, Trans- und Asexuellenfeindlichkeit (englisch International Day Against Homophobia, Biphobia, Interphobia, Transphobia and Acephobia, kurz IDAHOBITA) wird seit 2005 jährlich am 17. Mai von homosexuellen, später auch bisexuellen, trans-, intergeschlechtlichen und asexuellen Menschen, als Aktionstag begangen, um durch Aktionen, mediale Aufmerksamkeit und Lobbying auf die Diskriminierung und Bestrafung von Menschen hinzuweisen, die in ihrer sexuellen Orientierung, ihrer Geschlechtsidentität oder durch ihre Körper von der Heteronormativität abweichen. Das Datum wurde zur Erinnerung an den 17. Mai 1990 gewählt, an dem die Weltgesundheitsorganisation (WHO) beschloss, Homosexualität aus ihrem Diagnoseschlüssel für Krankheiten zu streichen. Transgeschlechtlichkeit wurde erst 2018 mit dem Erscheinen der ICD-11 von der WHO als Krankheit gestrichen.