hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hervéou Point
Der Hervéou Point (französisch Pointe Hervéou) ist eine Landspitze, welche den westlichen Ausläufer der Halbinsel zwischen dem Port Charcot und der Salpêtrière-Bucht an der Westseite der Booth-Insel im Wilhelm-Archipel vor der Westküste der Antarktischen Halbinsel bildet.

Teilnehmer der Vierten Französischen Antarktisexpedition (1903–1905) kartierten die Landspitze als Erste. Der Expeditionsleiter und Polarforscher Jean-Baptiste Charcot benannte sie nach einem Matrosen seines Forschungsschiffs Français.

Jean-Baptiste Charcot
Jean-Baptiste Étienne Auguste Charcot (* 15. Juli 1867 in Neuilly-sur-Seine; † 16. September 1936 vor der Küste Islands) war ein französischer Wissenschaftler, Arzt und Polarforscher. Er unternahm zwei Entdeckungsfahrten in die Antarktis.
Sowjetischer Fußballpokal 1986/87
Der Sowjetische Fußballpokal 1986/87 war die 46. Austragung des sowjetischen Pokalwettbewerbs der Männer. Pokalsieger wurde Dynamo Kiew. Das Team setzte sich im Finale gegen Dinamo Minsk durch. Da Dynamo als Meister der Saison 1986 am Europapokal der Landesmeister teilnahm, erhielt die unterlegene Mannschaft von Dinamo Minsk das Recht zur Teilnahme am Europapokal der Pokalsieger.

Europapokal der Landesmeister 1987/88
Der Europapokal der Landesmeister 1987/88 war die 33. Auflage des Wettbewerbs. 32 Klubmannschaften nahmen teil, darunter 31 Landesmeister der vorangegangenen Saison und mit dem FC Porto der Titelverteidiger. Mit dem Finale im Neckarstadion in Stuttgart endete der Wettbewerb am 25. Mai 1988.

Die PSV Eindhoven hält mit diesem Titelgewinn die schlechteste Bilanz aller Gewinner, da sie vom Viertelfinale an kein einziges Spiel mehr gewinnen konnten und Viertel- und Halbfinale lediglich durch die Auswärtstorregel überstanden.

Nach der Katastrophe von Heysel 1985 waren englische Mannschaften für eine Teilnahme am Wettbewerb gesperrt und der englische Meister der Saison 1986/87 durfte nicht teilnehmen.
Conditum Paradoxum
Conditum Paradoxum ist ein antiker römischer Würzwein.

Nach dem Kochbuch des Apicius wird Honig mit etwas Wein eingekocht. Dazu werden als Gewürze Pfeffer, Mastix, (Lorbeer-)Blätter (?), Safran, geröstete Dattelkerne und Datteln gegeben. Zum Schluss wird die Mischung mit zusätzlichem Wein verdünnt.

Das Conditum Paradoxum stellt nur eine besonders aufwendige Variante der römischen vina condita bzw. der vina piperata, mit Pfeffer versetzte Weine, dar.

Dattelpalmen
Die Dattelpalmen (Phoenix) sind eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Palmengewächse (Arecaceae). Kennzeichnend sind die zu Dornen umgewandelten unteren Blättchen der Fiederblätter. Die etwa 14 Arten gedeihen in der Alten Welt vorwiegend in trockenen Gebieten. Wirtschaftlich bedeutend sind die Früchte der Echten Dattelpalme (Phoenix dactylifera).
Steinschneider (Familien)
Der Familienname Steinschneider findet sich seit dem 19. Jahrhundert jüdischen Familien in Österreich, Deutschland und Mähren. Einer der bekanntesten Namensträger war der österreichische Bibliograf und Orientalist Moritz Steinschneider. Da die Schreibweise seines Vornamens nicht einheitlich gehandhabt wird, wird er auch häufig verwechselt mit dem Mediziner Moriz Steinschneider (1824–1894), dessen Enkel Hermann Steinschneider als Erik Jan Hanussen bekannt wurde. Die Herkunft vieler Steinscheiders ist mit dem Ort Prossnitz verbunden.

Bibliografie
Eine Bibliografie oder Bibliographie (altgriechisch für „Bücherbeschreibung“, früher auch Bibliognosie oder Bibliologie) ist ein eigenständiges Verzeichnis von Literaturnachweisen bzw. die Erstellung oder die Lehre von der Erstellung eines solchen Verzeichnisses.

Früher war Bibliografie auch als Ausdruck für die Bücherkunde allgemein üblich.

Während die Monografie eine vollständige Abhandlung über einen Gegenstand beinhaltet, liefert die Bibliografie eine vollständige Übersicht der Literatur zu einem Gegenstand unter einem bestimmten Auswahlkriterium. Die Zusammenstellung der Titel kann je nach Zweckmäßigkeit alphabetisch, systematisch oder auch chronologisch sein, wobei auch der Wert der Titel berücksichtigt werden kann. Bibliografien, die als Teil eines anderen Werkes darin verwendete Literatur nachweisen, werden eher als Literaturverzeichnis bezeichnet. Der Ersteller einer Bibliografie wird Bibliograf genannt.
Aaron-Gletscher
Der Aaron-Gletscher ist ein rund 6,5 km langer Gletscher im westantarktischen Marie-Byrd-Land. In den Thiel Mountains fließt er vom Ford-Massiv zwischen dem Janulis Spur und dem Gray Spur.

Peter Bermel und Arthur B. Ford, die gemeinsam eine Expedition des United States Geological Survey von 1960 bis 1961 in die Thiel Mountains leiteten, schlugen die Benennung nach dem Geologen John Marshall Aaron III. (1936–2917). vor, der zwischen 1960 und 1961 sowie zwischen 1961 und 1962 Feldforschungen in den Thiel Mountains unternommen hatte.

Arthur B. Ford
Arthur Barnes Ford (* 4. September 1932 in Seattle, Washington) ist ein US-amerikanischer Geologe und Polarforscher. Ford leitete in den 1960er und 1970er Jahren mehrere Mannschaften des United States Geological Survey (USGS), die geologische Erkundungen und geodätische Vermessungen in Antarktika unternahmen. Die Benennung einer Reihe geografischer Objekte in den untersuchten Gebieten geht auf Ford zurück.
Erik Spiekermann
Erik Spiekermann (* 30. Mai 1947 in Stadthagen) ist ein deutscher Gestalter, Typograf, Schriftgestalter und Autor. Einige seiner Schriften, vor allem die FF Meta und die ITC Officina, werden von Fachleuten als moderne Klassiker angesehen. Spiekermann ist Honorarprofessor der Hochschule für Künste Bremen.

Designer
Der Designer oder Gestalter formt und gestaltet Medien wie Fotografien, Filme, Webseiten, immersive Medien oder andere Produkte, meist seriell zu fertigende Gebrauchsgegenstände der unterschiedlichsten Art, wie etwa Bekleidung, Möbel, Haushaltsgegenstände, Automobile, Schmuck und Werkzeuge.
Mäeküla
Mäeküla bezeichnet folgende estnische Orte:

Mäeküla (Haapsalu), Ort in der Stadtgemeinde Haapsalu

Mäeküla (Hiiumaa), Ort in der Landgemeinde Hiiumaa

Mäeküla (Kambja), Ort in der Landgemeinde Kambja

Mäeküla (Mulgi), Ort in der Landgemeinde Mulgi

Mäeküla (Otepää), Ort in der Landgemeinde Otepää

Mäeküla (Paide), Ort in der Landgemeinde Paide

Mäeküla (Põhja-Pärnumaa), Ort in der Landgemeinde Põhja-Pärnumaa

Mäeküla (Põhja-Sakala), Ort in der Landgemeinde Põhja-Sakala

Mäeküla (Saaremaa), Ort in der Landgemeinde Saaremaa

Mäeküla (Tallinn), Stadtbezirk der Hauptstadt Tallinn

Mäeküla (Türi), Ort in der Landgemeinde Türi

Mäeküla (Haapsalu)
58.875739423.4813427Koordinaten: 58° 53′ N, 23° 29′ O

Mäeküla (deutsch Mäeküll) ist ein Dorf (estnisch küla) in der Stadtgemeinde Haapsalu (bis 2017: Landgemeinde Ridala) im Kreis Lääne in Estland.

Der Ort hat 18 Einwohner (Stand 31. Dezember 2011).
Cyrix MediaGX
Der Cyrix MediaGX CPUs war die erste x86-CPU, die als SoC-Design entstand. Als Basis wurde der Cyrix 5x86 Prozessor genommen und zusätzlich Funktionen der Northbridge und anderer Systemkomponenten wie z. B. ein Speichercontroller und ein Grafikchip in den Prozessor integriert.

National Semiconductor, der Mutterkonzern von Cyrix, konzentrierte sich stark auf diese SoC-Chips und so wurde die Sparte auch nach dem Weiterkauf von Cyrix an VIA Technologies nicht mitverkauft, sondern die Entwicklung wurde unter dem neuen Namen Geode fortgeführt. Der MediaGX ist damit die Basis für spätere Geode-SoCs.

National Semiconductor
National Semiconductor (meist kurz als ‚National‘ bezeichnet) war ein US-amerikanischer Hersteller von integrierten Schaltungen. Das Unternehmen hatte seinen Stammsitz in Santa Clara (Kalifornien/USA). Im Herbst 2011 wurde es von Texas Instruments übernommen.
Nerzschweif als Handelsartikel
Nerzschweife als Handelsartikel sind Teile des Handelsartikels Nerzfell. Diese Schwänze werden in der Regel getrennt vom restlichen Fell zu Pelzprodukten verarbeitet, wie auch die Pfoten-, Kopf- und sonstige bei der Fellverarbeitung abfallenden Teile. Typische Nerzschweifprodukte sind konfektionierte Felltafeln, die weiter zu Mänteln, Jacken, Pelzstolas, Pelzinnenfuttern oder gelegentlich zu Pelzdecken weiterverarbeitet werden. Weitere übliche Erzeugnisse sind Pelzbesätze, Pelzmützen und Muffe. Aus einzelnen Schweifen oder Teilen davon werden Schlüssel- beziehungsweise Taschenanhänger, Anstecker und anderer Schmuck hergestellt.

Der Nerzschweif ist in seiner braunen Standardfarbe dunkler als die übrigen Körperteile und, auch bei allen Mutationsfarben, langhaariger, seine Haarstruktur verleiht ihm „eine besondere Schönheit“.

Pelzbesatz
Als Pelzbesatz im engeren Sinn werden vor allem mit Pelz belegte Kragen oder Kapuzen verstanden. Weiter gefasst bezeichnet der Begriff jede auf Textilkleidung aufgebrachte Fellapplikation. Bevorzugt besetzt werden, neben dem Kragen, die Kragen- und Vorderkanten, die Ärmelkanten oder Manschetten, der Saum und die Taschenkanten. Insbesondere der Pelzkragen kann, statt fest angenäht, lose oder abnehmbar gearbeitet sein.

Bei einer Pelzjacke oder einem Pelzmantel meint Pelzbesatz einen aus einer zweiten Fellart gearbeiteten Oberkragen.
ISW
ISW ist Abkürzung für:

Inn-Salzach-Welle, ein Lokalradio für die südostbayerischen Landkreise Altötting und Mühldorf am Inn

Inspur Worldwide Services, ein Serviceunternehmen der chinesischen Firma Inspur

Institut für Sozialwissenschaften der Humboldt-Universität zu Berlin

isw – Institut für sozial-ökologische Wirtschaftsforschung

ISW-Linz – Institut für Sozial- und Wirtschaftswissenschaften

Institute for the Study of War, US-amerikanischer Thinktank

Integrierter Sachs-Wolfe-Effekt, eine Temperaturvariation der kosmischen Hintergrundstrahlung durch Dichtefluktuationen im späten Universum

Initiative System Wasserstraße, Berlin

Inn-Salzach-Welle
Radio ISW (Inn-Salzach-Welle) ist ein Lokalradio, das über UKW für die Landkreise Altötting und Mühldorf in Südostbayern, über DAB+ im bayerischen Voralpenland und über Webstream weltweit ausgestrahlt wird. Radio ISW bezeichnet sich als Heimatradio für Südostbayern.

Das Programm wird von der Hörfunk Burgkirchen-Mühldorf Betriebsgesellschaft mbH mit Sitz in Burgkirchen an der Alz angeboten. Aufsichtsführende Anstalt ist die Bayerische Landeszentrale für neue Medien (BLM). Geschäftsführer ist Frank Hausner. Sendestart war am 6. Juni 1988.
(2881) Meiden
(2881) Meiden (1983 AA1; 1936 FS1; 1936 FZ1; 1953 GP1; 1953 GQ; 1968 UO2; 1975 VL1; 1978 RP5; 1983 AZ1) ist ein ungefähr sechs Kilometer großer Asteroid des inneren Hauptgürtels, der am 12. Januar 1983 vom US-amerikanischen Astronomen Brian A. Skiff am Lowell-Observatorium, Anderson Mesa Station (Anderson Mesa) in der Nähe von Flagstaff, Arizona (IAU-Code 688) entdeckt wurde.

Brian A. Skiff
Brian A. Skiff ist ein US-amerikanischer Astronom.

Skiff ist Mitarbeiter des Lowell-Observatoriums, wo er vor allem am LONEOS-Projekt mitarbeitet. Im Rahmen dieses Projektes gelang ihm 2003 die Wiederentdeckung des lange Jahre verlorenen Asteroiden (69230) Hermes.

Im Laufe seiner Arbeit entdeckte Brian Skiff, teils zusammen mit Norman G. Thomas, 55 Asteroiden, wie z. B. den Trojaner (15398) 1997 UZ23. Darüber hinaus entdeckte er, teils mit Kollegen, auch mehrere Kometen, darunter die periodischen Kometen 114P/Wiseman-Skiff und 140P/Bowell-Skiff.

In Anerkennung seiner Leistung wurde nach ihm der Asteroid (2554) Skiff benannt.

Neben seiner beruflichen Karriere ist Brian Skiff auch ein renommierter Volleyball-Spieler in der „Mars Hill Summer Volleyball“ Gruppe.
1. Amateurliga Bayern 1952/53
Die 1. Amateurliga Bayern 1952/53 war die 3. Saison der 1. Amateurliga im Männerfußball in Bayern – dem Vorläufer der heutigen Bayernliga. Bis 1963 stellte diese Liga zusammen mit den 1. Amateurligen aus Württemberg, Nordbaden, Südbaden und Hessen den Unterbau zur II. Division Süd dar und war im damaligen deutschen Fußball-Ligasystem drittklassig.

Fußball-Ligasystem in Deutschland
Das Fußball-Ligasystem in Deutschland beschreibt die Einteilung der deutschen Fußball-Ligen. Dabei handelt es sich um ein durch Aufstieg und Abstieg verzahntes hierarchisches System von 2235 Ligen auf bis zu 13 Ebenen, an denen 31.645 Mannschaften teilnehmen (Stand Saison 2016/17). Die so entstehende Ligapyramide eröffnet jedem Mitgliedsverein des Deutschen Fußball-Bunds (DFB) damit die Möglichkeit, eines Tages bis in die höchste Spielklasse im deutschen Fußball, die Bundesliga, aufzusteigen, in welcher der deutsche Fußballmeister ermittelt wird.
Internazionali BNL d’Italia 2018
Die Internazionali BNL d’Italia 2018 waren ein Tennisturnier der WTA Tour 2018 für Damen und ein Tennisturnier der ATP World Tour 2018 für Herren in Rom und fand zeitgleich vom 14. bis 20. Mai 2018 statt.

WTA Tour 2018
Die WTA Tour 2018 war der 48. Jahrgang der Damentennis-Turnierserie, die von der Women’s Tennis Association ausgetragen wurde.

Die Teamwettbewerbe Hopman Cup und Fed Cup wurden wie die Grand-Slam-Turniere nicht von der WTA, sondern von der ITF organisiert. Hier werden sie dennoch aufgeführt, da die Spitzenspielerinnen auch diese Turniere in der Regel spielten.
Rotiboy
Rotiboy ist ein von Hiro Tan gegründetes Unternehmen, welches sich vor allem auf die Herstellung von süßen mexikanischen Buns spezialisiert hat, welche Rotiboy oder auch Rotiboybun genannt werden. Des Weiteren werden aber auch ca. 60 weitere Sorten von Broten, Kuchen und anderem Gebäck angeboten.

Brot
Brot (von althochdeutsch prōt, von urgermanisch *brauda-) ist ein traditionelles Nahrungsmittel, das aus einem Teig aus gemahlenem Getreide (Mehl), Wasser, einem Triebmittel und meist weiteren Zutaten gebacken wird. Brot zählt zu den Grundnahrungsmitteln.
I. Armeekorps (Wehrmacht)
Das I. Armeekorps der deutschen Wehrmacht, im vollen Titel Generalkommando I. Armeekorps, war die Bezeichnung für die entsprechende Kommandobehörde, aber auch für den Großverband aus mehreren Divisionen und eigenen Korpstruppen, der von diesem Generalkommando geführt wurde und unter dem Oberbefehl einer Armee oder Heeresgruppe stand.

Korpstruppen
Als Korpstruppen werden üblicherweise jene Verbände und Einheiten eines Korps bezeichnet, die direkt unter dessen Kommando stehen und die die vom Korps geführten Divisionen oder Brigaden unterstützen oder sonstige Aufgaben zur Führungsunterstützung übernehmen. Die Begrifflichkeit ist insbesondere aus Beschreibungen zur Bundeswehr bekannt.
Leichtathletik-Europameisterschaften 1990/4 × 100 m der Männer
Die 4-mal-100-Meter-Staffel der Männer bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1990 wurde am 31. August 1990 im Stadion Poljud in Split ausgetragen.

Europameister wurde Frankreich in der Besetzung Max Morinière, Daniel Sangouma, Jean-Charles Trouabal und Bruno Marie-Rose. Das Team stellte im Finale einen neuen Weltrekord auf. Den zweiten Platz belegte Großbritannien mit Darren Braithwaite, John Regis, Marcus Adam und Linford Christie. Bronze ging an Italien (Mario Longo, Ezio Madonia, Sandro Floris, Stefano Tilli).

Stadion Poljud
Das Stadion Poljud ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage in der kroatischen Hafenstadt Split. Es ist die Heimspielstätte des Fußballvereins Hajduk Split. Es trägt auch den Beinamen Poljudska ljepotica (Die Schönheit von Poljud). Auch die kroatische Fußballnationalmannschaft nutzt die Anlage gelegentlich für ihre Partien.
Gutshof „Schulze Heil“
Der ehemalige Hof Schulze Heil in Bergkamen beherbergt in der gemeinsamen Trägerschaft des Kreises Unna und des Regionalverbandes Ruhr die Ökologiestation des Kreises Unna mit Sitz verschiedener Umweltschutzverbände und -einrichtungen.

Kreis Unna
Der Kreis Unna liegt im Zentrum des Landes Nordrhein-Westfalen im Regierungsbezirk Arnsberg. Er existiert dem Namen nach seit dem 17. Oktober 1930 (durch Umbenennung des Landkreises Hamm) und im jetzigen Zuschnitt seit dem 1. Januar 1975. Er ist Mitglied im Landschaftsverband Westfalen-Lippe und im Regionalverband Ruhr. Die Kreisstadt ist Unna; die einwohnerreichste Stadt ist Lünen.
(13064) Haemhouts
(13064) Haemhouts ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 6. August 1991 vom belgischen Astronomen Eric Walter Elst am La-Silla-Observatorium (IAU-Code 809) der Europäischen Südsternwarte in Chile entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde am 2. Dezember 2009 nach dem belgischen Musiker und Komponisten Ben Haemhouts (* 1972) benannt, der bei dem russischen Dirigenten Alexander Polyanichko Orchesterleitung studierte und derzeit die Belgische Kammerphilharmonie leitet.

Europäische Südsternwarte
Die Europäische Organisation für astronomische Forschung in der südlichen Hemisphäre (englisch European Organisation for Astronomical Research in the Southern Hemisphere) oder in der Kurzform Europäische Südsternwarte (engl. European Southern Observatory, ESO) ist ein europäisches Forschungsinstitut, das Teleskope in Chile betreibt.
LivrÉchange
46.801757.14868Koordinaten: 46° 48′ 6,3″ N, 7° 8′ 55,2″ O; CH1903: 577866 / 183440

LivrÉchange (Wortspiel aus französisch livre + échange, deutsch Buch + Austausch, in Anlehnung an libre-échange = Freihandel) ist eine interkulturelle, frei zugängliche Bibliothek in der Stadt Freiburg i. Üe., deren Hauptzweck es ist, die fremdsprachige Bevölkerung zu integrieren und die kulturelle Identität der Region zu erweitern. Es stehen über 25'000 Titel in über 265 Sprachen zur Verfügung.

Interkulturalität
Der Begriff Interkulturalität bezeichnet den Interaktionsprozess zwischen Angehörigen unterschiedlicher Kulturen. Durch die interkulturelle Handlungs- bzw. Kommunikationssituation entstehen neue Handlungen und Deutungen, die weder der einen noch der anderen Kultur eindeutig zugeordnet werden können, sondern gewissermaßen eine neue synergetische „Zwischen-Kultur“ erschaffen. Interkulturalität kann sowohl auf individueller als auch auf organisationaler Ebene stattfinden.
Thunghong Subdistrict Municipality Stadium
Das Thunghong Subdistrict Municipality Stadium (Thai สนามเทศบาลตำบลทุ่งโฮ้ง) ist ein Mehrzweckstadion in Phrae in der Provinz Phrae, Thailand. Es wird derzeit hauptsächlich für Fußballspiele genutzt und ist das Heimstadion vom Drittligisten Phrae United Football Club. Das Stadion hat eine Kapazität von 3000 Personen. Eigentümer und Betreiber des Stadions ist die Thunghong Subdistrict Municipality.

Phrae
Phrae (Thai: แพร่; Lanna: แป้, Pae) ist die Hauptstadt der Provinz Phrae in der Nordregion Thailands. Sie liegt im Landkreis (Amphoe) Mueang Phrae und hat den Verwaltungsstatus einer Stadt-Kommune (Thesaban Mueang).

Die Stadt Phrae hat 16.970 Einwohner (Stand 2012).
Schreibendorf
Schreibendorf ist die deutsche Bezeichnung für:

Kněžice, Ortschaft in der Gemeinde Vrchlabí, Tschechien

Písařov, Gemeinde in Tschechien

Pisary (Międzylesie), Ortschaft in der Gmina Międzylesie, Polen

Pisarzowice (Lubsza), Ortschaft in der Gmina Lubsza, Polen

Pisarzowice, Ortschaft in der Gmina Kamienna Góra, Polen (damals Herzogtum Schweidnitz-Jauer, Königreich Böhmen)

Sarby (Przeworno), Ortschaft in der Gmina Przeworno, Polen

ein untergegangene Ortschaft, siehe Kraszowice (Świdnica)

Pisary (Międzylesie)
Pisary (deutsch: Schreibendorf) ist ein Ort in der Stadt- und Landgemeinde Międzylesie im Powiat Kłodzki der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Es liegt vier Kilometer südöstlich von Międzylesie (Mittelwalde).
Valentinian
Den Namen Valentinian trugen folgende römischen Kaiser der valentinianischen und der theodosianischen Dynastie (zusammen auch als „valentinianisch-theodosianische Dynastie“ bezeichnet):

Valentinian I. (364–375)

Valentinian II. (375–392)

Valentinian III. (425–455)

sowie Valentinianus Galates, Sohn des römischen Kaisers Valens

Manchmal wird auch der Gnostiker Valentinus († um 160) als Valentinian bezeichnet.

Valentinus
Valentinus (altgriechisch Βαλεντίνος Valentinos, deutsch auch Valentin, selten Valentinian oder Valentius Gnosticus; * wahrscheinlich um 100 n. Chr.; † nach 160 n. Chr.) war ein christlich-gnostischer Lehrer. Er gilt als Begründer der „valentinianischen Gnosis“, die Anhänger seiner Lehre werden Valentinianer genannt.
44. Kongress der Vereinigten Staaten
Der 44. Kongress der Vereinigten Staaten, bestehend aus dem Repräsentantenhaus und dem Senat, war die Legislative der Vereinigten Staaten. Seine Legislaturperiode dauerte vom 4. März 1875 bis zum 4. März 1877. Alle Abgeordneten des Repräsentantenhauses sowie ein Drittel der Senatoren (Klasse I) waren im Jahr 1874 bei den Kongresswahlen gewählt worden. Dabei ergaben sich in den beiden Kammern unterschiedliche Mehrheiten. Im Senat hatte die Republikanische Partei die Mehrheit, während die Demokraten das Repräsentantenhaus kontrollierten. Der Kongress tagte in der amerikanischen Bundeshauptstadt Washington, D.C. Präsident war der Republikaner Ulysses S. Grant. Die Vereinigten Staaten bestanden damals aus 38 Bundesstaaten, wobei der 38. Staat, Colorado am 1. August 1876 der Union beitrat. Die Sitzverteilung im Repräsentantenhaus basierte auf der Volkszählung von 1870.

Ulysses S. Grant
Ulysses S. Grant (* 27. April 1822 in Point Pleasant, Ohio als Hiram Ulysses Grant; † 23. Juli 1885 in Wilton, New York) war ein US-amerikanischer General und Politiker. Er war Oberbefehlshaber des US-Heeres im Sezessionskrieg und von 1869 bis 1877 der 18. Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika.
John Walter (der Jüngere)
John Walter (* 23. Februar 1776 in Battersea, London; † 28. Juli 1847 in London) war ein britischer Verleger und Politiker. Er wurde als Sohn des Gründers der Times, John Walter (dem Älteren), geboren und etablierte das Blatt in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts als große britische Tageszeitung.

Battersea (London)
Battersea ist ein Stadtteil von London. Er liegt direkt südlich der Themse, etwa fünf Kilometer vom Stadtzentrum entfernt, und gehört zum Stadtbezirk Wandsworth. 
Postalisch gehört er zum Postcode Area SW11.

Überregional bekannt ist der er vor allem durch die Battersea Power Station. Das einstige Kohlekraftwerk mit seinen vier Türmen war Motiv auf diversen Covern bekannter Pop- und Rockbands, beispielsweise Pink Floyd.

Erschlossen wird der Stadtteil von mehreren Bahnlinien und der Northern Line mit der U-Bahn-Station Battersea Power Station.

1913 wurde in Battersea mit John Archer erstmals ein Schwarzer Politiker Bürgermeister eines Londoner Stadtteils.
Taygeta
Taygeta (auch Tayeta, eine der sieben Töchter von Atlas und Pleione, den Plejaden) ist der Eigenname des in den Plejaden gelegenen Sterns 19 Tauri.

Taygeta kann, wie alle Sterne der Plejaden, gelegentlich vom Mond bedeckt werden.

Taygeta hat eine scheinbare Helligkeit von +4,30 mag und gehört der Spektralklasse B6IV an. Taygeta ist etwas über 360 Lichtjahre von der Erde entfernt, wobei die Entfernung wie bei allen Plejaden noch mit einem relativ großen Fehler behaftet ist. Der Stern ist veränderlich und gehört zur Sternklasse der langsam pulsierenden B-Sterne.

Stier (Sternbild)
Der Stier (lateinisch Taurus; astronomisches Zeichen ♉) ist ein Sternbild des nördlichen Winterhimmels. Es liegt beidseits der Ekliptik; die Sonne durchwandert es Ende Mai und Anfang Juni. Das Tierkreiszeichen Stier geht auf dieses Sternbild zurück, hat sich aber seit der Antike wegen der Präzession um etwa 30° verschoben.
Philippine Institute of Volcanology and Seismology
Das Philippine Institute of Volcanology and Seismology (Filipino: Surian ng Pilipinas sa Bulkanolohiya at Sismolohiya), kurz PHIVOLCS, ist eine Behörde der Philippinen, deren Hauptaufgabe in der Milderung und Abschwächung der Auswirkungen von Naturkatastrophen wie Vulkanausbrüchen, Erdbeben, Tsunamis und sonstigen geotektonischen Phänomenen besteht.

Die Philippinen liegen in einer seismisch aktiven Region, welche in den vergangenen 400 Jahren etwa 90 starke Erdbeben sowie rund 40 Tsunamis erlebte.

Filipino
Filipino (Tagalog Wikang Filipino, Sprache der Philippinen) ist die offizielle Bezeichnung einer Sprachebene des Tagalog als Amts- und Nationalsprache der Philippinen. Das von der Kommission für die Sprache Filipino (Komisyon sa Wikang Filipino) angestrebte Ziel ist die Etablierung des Filipino als plurizentrische Sprache, die als Kommunikationsmittel zwischen den ethnischen Gruppen dient. De facto finden sich im Filipino neben Tagalog fast keine lexikalischen oder grammatikalischen Einflüsse anderer philippinischer Sprachen. Auf den Palauinseln sprechen ca. 11,7 % der Bevölkerung Filipino.