hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sheldon (Iowa)
Sheldon ist eine Kleinstadt (mit dem Status „City“) im O’Brien County und zu einem kleineren Teil im Sioux County im US-amerikanischen Bundesstaat Iowa. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 5.512 ermittelt.

Die Stadt wurde in zwei literarischen Werken kurz erwähnt: in Jack Kerouacs On the Road (1957) (dt.: Unterwegs) und in Tim O’Briens If I Die in a Combat Zone, Box Me Up and Ship Me Home (1973).

Jack Kerouac
Jack Kerouac, eigentlich Jean-Louis Lebris de Kérouac (* 12. März 1922 in Lowell, Massachusetts; † 21. Oktober 1969 in Saint Petersburg, Florida), war ein US-amerikanischer Schriftsteller franko-kanadischer Herkunft und einer der wichtigsten Vertreter der Beat Generation.
Metallbett
Ein Metallbett ist eine spezielle Form eines Betts. Es unterscheidet sich gegenüber anderen Betten oft durch den optischen Aspekten, die sich insbesondere in der Gestaltung des Rahmens äußern. Ein Metallbett hat meist ein Kopf- und Fußteil, die in ihrer Form die Charakteristika der Metallbetten darstellen. Nicht selten zeichnen sich diese beiden Elemente durch kunstvoll geschwungene Bögen aus. Vor allem älteren Metallbetten haben keinen Lattenrost, sondern es ist eine metallische Verspannung mit dem Rahmen verbunden.

Im Hinblick auf Hygienevorschriften und die Möglichkeit der Sterilisation des ganzen Bettes werden Metallbetten auch im Klinik- und Pflegebereich eingesetzt.

Hygiene
Hygiene (über altgriechisch ὑγίεια hygíeia, „Gesundheit“, von ὑγιεινή [τέχνη] hygieinḗ [téchnē], „der Gesundheit dienende [Kunst]“) ist zum einen die Lehre von der Gesunderhaltung einzelner Individuen oder einer Allgemeinheit (genannt auch Gesundheitslehre) und zum anderen die Gesamtheit der Maßnahmen zur Erhaltung und Verbesserung der Gesundheit und des Wohlbefindens sowie zur Vermeidung und Bekämpfung von Infektionskrankheiten und Epidemien (genannt auch Gesundheitsfürsorge).
Maßnahmen der Hygiene oder der Gesundheitspflege sollen Krankheiten verhüten sowie die Gesundheit erhalten und festigen. Umgangssprachlich verstehen wir darunter vor allem das Sauberhalten von etwas, die Körperhygiene und den Infektionsschutz, wie er zum Beispiel in Gesundheitseinrichtungen durch Maßnahmen der Basishygiene erzielt wird.

Es wird unterschieden zwischen Humanhygiene, Tierhygiene (Veterinärhygiene) und Phytohygiene.
Gute Nacht, Freunde
Gute Nacht, Freunde ist ein Lied von Reinhard Mey. Er schrieb es unter dem Pseudonym Alfons Yondraschek für das Gesangsduo Inga und Wolf. Sie sollten damit am Eurovision Song Contest 1972 teilnehmen. Bei der deutschen Vorentscheidung 1972 belegte das Lied allerdings nur den vierten Platz. Mey veröffentlichte seine Interpretation erstmals auf dem im selben Jahr erschienenen Album Mein achtel Lorbeerblatt. Zudem veröffentlichte er selbst mit Bonsoir mes amis (1972) und Goede nacht vrienden (1975, Text: Karel Hille) auch noch eine französische und eine niederländische Version des Lieds.

Interpretation (Musik)
Interpretation oder (musikalischer) Vortrag bezeichnet in seiner musikpraktischen Bedeutung zunächst die Ausführung einer Komposition durch einen oder mehrere Musiker in öffentlicher Aufführung oder als Tonaufzeichnung.

Daneben gibt es die musikwissenschaftliche Bedeutung als erläuternder, auslegender Kommentar zu einer Komposition, der über die Werkanalyse hinausgeht. Die wissenschaftliche Auseinandersetzung mit musikalischer Interpretation ist die Interpretationsforschung.
St. Peter und Paul (Hirschfelde)
Die evangelische Kirche St. Peter und Paul ist eine im Kern frühgotische, mehrfach umgebaute Hallenkirche im Ortsteil Hirschfelde von Zittau im Landkreis Görlitz in Sachsen. Sie gehört zur Kirchengemeinde Siebenkirchen-Dittelsdorf im Kirchenbezirk Löbau-Zittau der Evangelisch-Lutherischen Landeskirche Sachsens.

Landkreis Görlitz
Der Landkreis Görlitz (obersorbisch Wokrjes Zhorjelc) ist der östlichste Landkreis Sachsens und Deutschlands. Große Kreisstädte sind neben dem Kreissitz Görlitz (von Nord nach Süd) Weißwasser, Niesky, Löbau und Zittau. Der Landkreis liegt im östlichen Teil der Oberlausitz und ist Mitglied der Euroregion Neiße.
Pencil Beam
Als Pencil Beam (englisch wörtlich für „Bleistift-Strahl“) werden in der Funktechnik sehr stark gebündelte elektromagnetische Wellen bezeichnet. Es wird damit anschaulich ein Sendestrahl beschrieben, der „dünn wie ein Bleistift“ ist.

Antennen mit einem gebündelten Funkstrahl haben also einen sehr schmalen Öffnungswinkel und somit einen sehr großen Antennengewinn. Pencil-Beam-Antennen finden beispielsweise Verwendung als Feuerleitradar. Echte 3D-Radar-Geräte der Luftverteidigung strahlen ebenfalls gebündelte Funkwellen ab.

Radiowelle
Radiowellen, auch Funkwellen, oder Hertzsche Wellen sind in Artikel 1.15 der Vollzugsordnung für den Funkdienst (VO Funk) der Internationalen Fernmeldeunion (ITU) als „elektromagnetische Wellen definiert, deren Frequenzen vereinbarungsgemäß unterhalb 3000 GHz liegen, und die sich ohne künstliche Führung im freien Raum ausbreiten.“

Dies umfasst zum einen die für den Rundfunk verwendeten Frequenzbereiche Langwelle (ab 30 kHz), Mittelwelle, Kurzwelle und Ultrakurzwelle (bis 300 MHz). Die Definition der VO-Funk schließt darüber hinaus aber auch zu kürzeren Wellenlängen hin die Radar- und Mikrowellen-Bereiche ein.

Radiowellen können natürlichen oder technischen Ursprungs sein. Ihre Frequenz liegt weit außerhalb des Bereichs, in dem das Auge empfindlich ist. Sie sind daher unsichtbar.
Belagerung von Rhodos (305–304 v. Chr.)
Die Belagerung von Rhodos war eine von 305 bis 304 v. Chr. andauernde militärische Auseinandersetzung auf der Insel Rhodos.

Als Konfrontation im vierten Diadochenkrieg gehört die Belagerung zu den historischen Ereignissen im Zeitalter der Diadochen, das auf den Tod Alexanders des Großen 323 v. Chr. folgte. Die weit unterlegenen Rhodier verteidigten ihre Stadt gegen einen Angriff des Demetrios Poliorketes („der Städtebelagerer“). Das Ausbleiben ihrer Erstürmung trotz der Durchbrechung ihrer drei Mauern nahmen sie zum Anlass, den Koloss von Rhodos zu errichten, eines der sieben Weltwunder.

Weltwunder
Weltwunder oder die sieben Weltwunder waren schon in der Antike eine Auflistung besonderer Bauwerke oder Standbilder. Die älteste Überlieferung einer Liste von Weltwundern geht auf den Geschichtsschreiber Herodot zurück (etwa 450 v. Chr.).
Calamity Jane (Comic)
Calamity Jane ist ein Comic-Band aus der Lucky-Luke-Reihe, der von Morris gezeichnet und von René Goscinny getextet wurde. 
Nach der Zählung des Ehapa-Verlages (beziehungsweise zu Beginn: des Delta-Verlages aus Ehapa und Dargaud) ist dieser Band der 22. der Reihe. Zuvor wurde der Comic schon bei Kauka und Yps als Fortsetzungsgeschichte oder auch in Zack beim Koralle-Verlag veröffentlicht, jedoch erhielt der Comic damals teilweise andere Namen.

Ursprünglich wurde der Comic zunächst 1965 im belgisch-französischen Comic-Magazin Spirou und 1967 als 30. Band von Dupuis in Belgien veröffentlicht.

Für die Lucky-Luke-Zeichentrickserie wurde dieser Band verfilmt.

Spirou (Magazin)
Das Magazin Spirou (ursprünglich Journal de Spirou) ist ein wöchentlich erscheinendes belgisches Comic-Magazin. Es wird seit 1938 von Les Éditions Dupuis herausgegeben. Der Name ist vom wallonischen Wort für Eichhörnchen abgeleitet, das auch Schelm, Lausbub bedeutet. Es erscheint jeden Mittwoch.

Das Magazin Spirou war über Jahrzehnte hinweg neben Tintin die wichtigste belgische Comiczeitschrift und hatte maßgeblichen Anteil an der Entwicklung des frankobelgischen Comics seit der Mitte des 20. Jahrhunderts. Während alle anderen bedeutenden frankobelgischen Comicmagazine der 1950er und 1960er Jahre inzwischen vom Markt verschwunden sind, existiert Spirou auch nach mehr als 80 Jahren noch heute. Seinen einstigen Stellenwert hat das Magazin allerdings weitgehend verloren.
Carter-Finley Stadium
Das Carter-Finley Stadium (voller Name: Wayne Day Family Field at Carter-Finley Stadium) ist ein College-Football-Stadion auf dem Campus der North Carolina State University in der US-amerikanischen Stadt Raleigh im Bundesstaat North Carolina. Es ist die Heimspielstätte des College-Football-Teams der North Carolina State Wolfpack. Die Anlage bietet 57.600 Sitzplätze. Das Spielfeld ist nach dem Wolfpack-Alumni Wayne T. Day benannt.

Raleigh (North Carolina)
Raleigh [ˈɹɑːli] ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates North Carolina sowie die zweitgrößte Stadt North Carolinas nach Charlotte und bildet ein Dreieck mit den Nachbarstädten Chapel Hill und Durham. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 467.665.

Wegen der Dreieckslage dieser Städte, in denen sich viele Forschungseinrichtungen befinden, wird die Gegend auch Research Triangle (oder schlicht Triangle) genannt.
Gerichtsbezirk Kalsching
Der Gerichtsbezirk Kalsching (tschechisch: soudní okres Chvalšiny) war ein dem Bezirksgericht Kalsching unterstehender Gerichtsbezirk im Kronland Böhmen. Er umfasste Gebiete im Süden Böhmens im Okres Český Krumlov. Zentrum des Gerichtsbezirks war die Stadt Kalsching (Chvalšiny). Das Gebiet gehörte seit 1918 zur neu gegründeten Tschechoslowakei und ist seit 1993 Teil der Tschechischen Republik.

Gerichtsbezirk (Österreich)
Der Gerichtsbezirk umfasst die örtliche Zuständigkeit eines Bezirksgerichtes.

Ein Gerichtsbezirk erstreckt sich meist nicht über mehr als einen politischen Bezirk, ein politischer Bezirk kann mehrere Gerichtsbezirke umfassen.

Angelehnt an diese räumliche Einteilung sind teilweise auch die Außenstellen der Landwirtschaftskammer oder die Politischen Parteien räumlich organisiert.
Scheibengipfel
Der Scheibengipfel (534 m ü. NN) ist eine Erhebung unmittelbar östlich von Reutlingen in Baden-Württemberg. Er ist dem Reutlinger Hausberg Achalm vorgelagert.

Auf dem Scheibengipfel befinden sich ein Wasserbehälter der Bodensee-Wasserversorgung und zwei Sendemasten (u. a. der Sender Reutlingen) für Hörfunk (Neckaralb Live, 104,8 MHz; Antenne 1, 103,1 MHz; Dasding, 97,7 MHz) und Mobilfunk, dazu ein Wanderparkplatz für Besucher der Achalm. Den Hügel unterquert die Bundesstraße 312 im 1,9 Kilometer langen Scheibengipfeltunnel, der am 27. Oktober 2017 eröffnet wurde.

Am Scheibengipfel wird an der Sommerhalde Wein geerntet. Rund um den Scheibengipfel befindet sich ein Villenviertel in Spitzenlage mit alten und schön gepflanzten Gärten.

Hitradio Antenne 1
Hitradio Antenne 1 (Eigenschreibweise Hitradio antenne 1) ist einer von drei privaten Bereichssendern in Baden-Württemberg. Der Sender mit Sitz in Stuttgart hat sein offizielles Sendegebiet in der Mitte und im Nordosten des Bundeslandes, kann aber auch in angrenzenden Gebieten empfangen werden.

In Reutlingen befindet sich ein weiteres Studio des Senders, womit eine regionale Auseinanderschaltung im Programm möglich wäre. Hauptgesellschafter ist die Südwestdeutsche Medien Holding. Hitradio Antenne 1 befindet sich unter dem Dach des Pressehauses Stuttgart im Stadtbezirk Möhringen. Am 20. Juni 2024 wurden modernisierte Studios und Räumlichkeiten am Stuttgarter Standort feierlich eingeweiht.
Audi Sport TT Cup 2015
Der Audi Sport TT Cup 2015 wurde erstmals in der neu gegründeten Audi-Sport-TT-Cup-Markenmeisterschaft ausgetragen. Der erste Lauf fand am 2. Mai 2015 auf dem Hockenheimring statt, das Saisonfinale am 18. Oktober 2015 ebenfalls dort. Insgesamt wurden in dieser Saison 12 Läufe in Deutschland und in Österreich ausgetragen.

Gesamtsieger wurde der Pole Jan Kisiel mit 231 Punkten.

Hockenheimring Baden-Württemberg
Der Hockenheimring Baden-Württemberg (früher Hockenheimring, Kurpfalzring) ist eine Motorsport-Rennstrecke in der kurpfälzischen Stadt Hockenheim südlich von Mannheim. Er liegt in der westlichen Schwetzinger Hardt.
Laro Herrero
Laro Herrero Echavarri (* 17. Januar 1990 in Santander) ist ein ehemaliger spanischer Snowboarder. Er startete im Snowboardcross und nahm an zwei Olympischen Winterspielen sowie vier Snowboard-Weltmeisterschaften teil.

Snowboard-Weltmeisterschaften
Die Snowboard-Weltmeisterschaften sind ein regelmäßig stattfindendes Sportereignis, bei dem in verschiedenen Disziplinen Weltmeister im Snowboarden ermittelt werden. Neben dem Weltskiverband FIS führt seit 2012 die World Snowboarding Federation zusammen mit der TTR eine eigene Weltmeisterschaft durch, welche angelehnt an die Weltmeisterschaften der International Snowboarding Federation sind.
Hermann Blau
Hermann Blau (* 21. Januar 1871 in Graben bei Karlsruhe; † 18. Februar 1944 in Stephanskirchen bei Rosenheim) war ein deutscher Chemiker und Erfinder, der Anfang des 20. Jahrhunderts mit einer in Stahlflaschen versendeten ungefährlicheren Variante des Stadtgases Erfolg hatte. Es wurde nach ihm Blaugas genannt und war das erste Flüssiggas.

Blau selbst war Apotheker und studierte bei Adolf von Baeyer. 1903 erhielt er ein Patent auf Blaugas und gründete 1904 eine Fabrik in Augsburg-Oberhausen. Er war mit diesen Vorläufern der Propangas-Flaschen bis in die 1920er Jahre erfolgreich, sie wurden zum Heizen, Leuchten und Kochen benutzt, zum Beispiel für Leuchttürme, und hatten Vorteile überall dort, wo Gasleitungen nicht verlegt wurden. Später wurden sie von Propangas und Elektrizität verdrängt, Blaugas machte aber noch einmal als Treibstoff für Zeppeline in den 1930er Jahren von sich reden.

Stadtgas
Stadtgas oder Leuchtgas bezeichnet ein ab der Mitte des 19. Jahrhunderts weithin übliches Brenngas, das zumeist in städtischer Regie durch Kohlevergasung oder als Holzgas hergestellt wurde. Es diente zur Beleuchtung von Straßen und Wohnungen und dort auch zum Betreiben von Gasherden und Gasdurchlauferhitzern. Stadtgas in den öffentlichen Gasnetzen wurde in Europa in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts durch Erdgas ersetzt. 2009 gab es vereinzelt in China noch mit Stadtgas betriebene Gasnetze.
Anytime Fitness
Anytime Fitness ist ein Franchiseunternehmen mit 24-Stunden/365 Tage-Gesundheits- und Fitnessclubs mit Hauptsitz in Woodbury, Minnesota, Vereinigte Staaten. Das Unternehmen betreibt über 4.000 Franchise-Niederlassungen in 50 Ländern. Chuck Runyon (CEO), Dave Mortensen und Jeff Klinger gründeten das Unternehmen im Jahr 2002. Im Jahr 2014 war Anytime Fitness das am schnellsten wachsende Fitnessclub-Franchise und wurde 2015 vom Entrepreneur Magazine auf Platz 1 seiner weltweiten Franchise-Liste gewählt. 2019 folgte die Expansion auch nach Deutschland. 2019 betrug der Umsatz 1,45 Milliarden US-$.

Franchising
Franchising steht in der Wirtschaft für Vertriebssysteme, mit deren Hilfe Produkte, Dienstleistungen, Know-how oder Technologien unter Beachtung von vorgegebenen Standards vermarktet werden, wobei die wirtschaftliche und rechtliche Selbständigkeit der Vertragsparteien erhalten bleibt.
Titularbistum Augusta
Augusta ist ein Titularbistum der römisch-katholischen Kirche.

Es geht zurück auf einen untergegangenen Bischofssitz in der antiken Stadt Toprakkale, die in der römischen Provinz Cilicia (Südosten Kleinasiens) lag. Der Bischofssitz war der Kirchenprovinz Tarsos zugeordnet.

Tarsus (Türkei)
Tarsus (griechisch Ταρσός Tarsós (f. sg.)) ist eine Stadtgemeinde (Belediye) im gleichnamigen Ilçe (Landkreis) der Provinz Mersin in der türkischen Mittelmeerregion und gleichzeitig ein Stadtbezirk der 1993 gebildeten Büyükşehir belediyesi Mersin (Großstadtgemeinde/Metropolprovinz). Seit der Gebietsreform ab 2013 ist die Gemeinde flächen- und einwohnermäßig identisch mit dem Landkreis. Die auf einem Teil der Stadtlogos vorhandene Jahreszahl (1868) dürfte auf das Jahr der Ernennung zur Stadtgemeinde (Belediye) hinweisen.
Ally Hunter
Alistair Robert Hunter (* 4. Oktober 1949 in Glasgow) ist ein ehemaliger schottischer Fußballtorhüter. Mit Celtic Glasgow gewann der viermalige schottische Nationaltorwart in den 1970er Jahren zweimal die Schottische Meisterschaft und den Pokal.

1970er
Die 1970er-Jahre umfassen die Zeit von Anfang 1970 bis Ende 1979.

Vor allem in der westlichen Geschichtswissenschaft gelten die 70er-Jahre heute als eine Zeit von Krisen, Umbrüchen und Veränderungen. Zu diesem Eindruck tragen nicht zuletzt die beiden Ölpreiskrisen von 1973/74 und 1979 bei sowie das Ende des langen Nachkriegsbooms der westlichen Wirtschaften und die anhaltende Stagflation in einigen Ländern.
Nercillac
Nercillac ist eine französische Gemeinde mit 1.036 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Charente in der Region Nouvelle-Aquitaine; sie gehört zum Arrondissement Cognac und zum Kanton Jarnac. Die Einwohner werden Nercillacais genannt.

Arrondissement Cognac
Das Arrondissement Cognac ist eine Verwaltungseinheit des Départements Charente in der französischen Region Nouvelle-Aquitaine. Unterpräfektur ist Cognac.

Es umfasst 107 Gemeinden aus sechs Wahlkreisen (Kantonen). Der aktuelle Gebietszuschnitt ist das Ergebnis einer Verwaltungsreform, die am 1. Januar 2008 die Gemeinden des damaligen Kantons Rouillac vom Arrondissement Angoulême zum Arrondissement Cognac übertrug und dadurch eine Ungleichheit in den Gebietszuschnitten und Bevölkerungszahlen der Arrondissements verkleinerte.
Borkumer Kleinbahn
Die Borkumer Kleinbahn (BKB) ist eine Schmalspurbahn mit einer Spurweite von 900 mm auf der ostfriesischen Nordseeinsel Borkum. Es gibt drei Stationen. Die Strecke ist hier bis heute eine wichtige Verkehrsader. Die Borkumer Inselbahn ist eine Nebenbahn, nennt sich aber weiterhin Kleinbahn. Sie ist die letzte zweigleisige Schmalspurbahn in Niedersachsen.

Ostfriesische Inseln
Die Ostfriesischen Inseln sind eine Gruppe deutscher Nordseeinseln. Als Düneninseln aufgereiht liegen sie vor der niedersächsischen Festlandsküste, entlang der Ostfriesischen Halbinsel. Die Inselgruppe erstreckt sich über rund 90 Kilometer Länge von West nach Ost zwischen den Mündungen von Ems und Jade beziehungsweise der Weser, und ist zwischen 3,5 und 10 Kilometer dem Festland vorgelagert. Zwischen den Inseln und dem Festland befinden sich ausgedehnte Wattbereiche, sie nehmen eine größere Fläche ein als die Inseln selbst. Den Inseln vorgelagert liegt das Küstenmeer. Die Inseln, das umgebende Watt sowie das Küstenmeer (Naturschutzgebiet „Küstenmeer vor den ostfriesischen Inseln“) stehen in einer engen ökologischen Beziehung. Die Inselgruppe ist Teil des größten Wattenmeeres in der Nordsee und umfasst etwa fünf Prozent des Nationalparks Niedersächsisches Wattenmeer. Naturräumlich stellen die Ostfriesischen Inseln die Haupteinheit 613 dar.
Bartolomeu Anania
Bartolomeu Anania (* als Valeriu Anania am 18. März 1921 in Glăvile, Kreis Vâlcea; † 31. Januar 2011 in Cluj) war ein rumänischer Schriftsteller und rumänisch-orthodoxer Geistlicher. Er war von 1993 bis zu seinem Tode Erzbischof und Metropolit.

Kreis Vâlcea
Vâlcea [ˈvɨlt͜ʃe̯a] ist ein rumänischer Kreis (Județ) in der Region Walachei mit der Kreishauptstadt Râmnicu Vâlcea. Seine gängige Abkürzung und das Kfz-Kennzeichen sind VL.

Der Kreis Vâlcea grenzt im Norden an den Kreis Sibiu, im Osten an den Kreis Argeș, im Südosten sowie im Süden an den Kreis Olt, im Südwesten an den Kreis Dolj, im Westen an den Kreis Gorj und im Nordwesten an die Kreise Hunedoara und Alba.
Boundary Park
Der Boundary Park ist ein Fußballstadion in der englischen Stadt Oldham in Greater Manchester, Vereinigtes Königreich. Seit 1904 ist es die Spielstätte des Fußballclubs Oldham Athletic. Neben den Latics nutzte der örtliche Rugbyclub Oldham Roughyeds die Anlage von 1997 bis 2001 und von 2003 bis 2009. Danach entschied man sich dazu, die Spielstätte nicht mehr mit der Rugbymannschaft zu teilen. Seit 2010 sind die Roughyeds im Whitebank Stadium von Oldham beheimatet. Der Boundary Park trägt den Spitznamen Ice Station Zebra. Dieser Name ist darauf zurückzuführen, dass die Anlage eines der kältesten und höchstgelegenen (155 Meter über dem Meeresspiegel) Stadien der English Football League ist.

Oldham
Oldham [ɒldəm] ⓘ ist eine Stadt im Nordwesten Englands am nordöstlichen Rand der Agglomeration des Greater Manchester. Historisch ist die Stadt der Grafschaft Lancashire zuzuordnen. Sie gehört seit 1974 zum gleichnamigen Metropolitan Borough Oldham und zählt 103.544 Einwohner (Stand: 2001). Urkundlich ist die Stadt als Siedlung um eine Mühle nachgewiesen.
Donzelinho Branco
Donzelinho Branco (deutsch weißer Edelknecht) ist eine Weißweinsorte. Sie ist eine autochthone Sorte in Portugal. Ihr Anbau ist in der Region Trás-os-Montes empfohlen. In den 1990er Jahren wurde eine bestockte Rebfläche von 644 Hektar erhoben.

Die mittelfrüh reifende, ertragsschwache Sorte liefert leichte Weißweine mit einer schönen zitronengelben Farbe und einem Duft, der entfernt an Lavendelwasser erinnert. Die Sorte findet Eingang in den weißen Portwein. Donzelinho Branco ist eine Varietät der Edlen Weinrebe (Vitis vinifera). Sie besitzt zwittrige Blüten und ist somit selbstfruchtend. Beim Weinbau wird der ökonomische Nachteil vermieden, keinen Ertrag liefernde männliche Pflanzen anbauen zu müssen.

Synonyme: Donzellinho Branco, Rabigato (aber nicht verwandt mit der Sorte Rabigato) und Terrantez

.

Alto Trás-os-Montes
Der Alto Trás-os-Montes (vormals hieß die historische Region Trás-os-Montes, wörtlich „Hinter den Bergen“) ist eine statistische Subregion Portugals. Sie ist Teil der Região Norte und teilt sich auf die Distrikte Bragança und Vila Real auf.

Die Subregion grenzt im Norden und im Osten an Spanien, im Süden an die Subregion Douro und im Westen an die Subregionen Tâmega, Ave und Cávado. Die Fläche der Subregion beträgt 8170 km². 2001 bewohnten 223.259 Menschen die Subregion. Sie besteht aus 14 Kreisen:

Alfândega da Fé

Boticas

Bragança

Chaves

Macedo de Cavaleiros

Miranda do Douro

Mirandela

Mogadouro

Montalegre

Murça

Valpaços

Vila Pouca de Aguiar

Vimioso

Vinhais
Unterhamberg
Unterhamberg ist der Ortsname von

Unterhamberg (Falkenberg), Ortsteil der Gemeinde Falkenberg, Landkreis Rottal-Inn, Bayern

Unterhamberg (Rimsting), Ortsteil der Gemeinde Rimsting, Landkreis Rosenheim, Bayern

Rimsting
Rimsting ist eine Gemeinde im oberbayerischen Landkreis Rosenheim. Der gleichnamige Hauptort ist Sitz der Gemeindeverwaltung. Der Luftkurort liegt am Chiemsee zwischen den Kurorten Prien am Chiemsee (drei Kilometer) und Bad Endorf (fünf Kilometer).
Kangding
Kangding (chinesisch 康定市, Pinyin Kāngdìng Shì, tibetisch: དར་རྩེ་མདོ།, Umschrift nach Wylie: dar rtse mdo, auch als Dartsedo, Darzêdo und Dardo bekannt) ist eine kreisfreie Stadt des Autonomen Bezirks Garzê der Tibeter im Nordwesten der chinesischen Provinz Sichuan. Die Fläche beträgt 11.590 Quadratkilometer und die Einwohnerzahl 126.785 (Stand: Zensus 2020). Ihr Regierungssitz ist die Großgemeinde Lucheng (Lúchéng 炉城镇).

Der neuerbaute Flughafen Kangding hat im Mai 2008 seinen Betrieb aufgenommen.

Tibetische Sprache
Das Tibetische (tibetisch བོད་སྐད Wylie bod skad) gehört zu den tibeto-birmanischen Sprachen Asiens. Es wird von ca. sechs Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Tibet leben. Daneben gibt es etwa 130.000 Tibeter im Exil, hauptsächlich in Nepal, Indien und Bhutan. Die Sprache wird mit dem tibetischen Alphabet geschrieben, das wahrscheinlich aus einem Typ der altindischen Brahmi-Schrift abgeleitet ist.
Dongsheng (Kangping)
Die „Gemeinde Dongsheng der Manju und Mongolen“ (chinesisch 东升满族蒙古族乡, Pinyin Dōngshēng Mǎnzú Měnggǔzú Xiāng) ist eine Nationalitätengemeinde im Südwesten des Kreises Kangping der Unterprovinzstadt Shenyang in der nordostchinesischen Provinz Liaoning. Die Gemeinde hat eine Fläche von 123,8 km² und 17.482 Einwohner (Stand: Zensus 2010).

Mongolen
Mongolen (mongolische Schrift: ᠮᠣᠩᠭᠣᠯᠴᠤᠳ mongɣol; Kyrillisch: монгол/mongol) sind im engeren Sinne die von den nordostasiatischen mongolischen Stämmen des 13. Jahrhunderts abstammenden ethnischen Gruppen. Im weiteren Sinne kann man auch andere mongolischsprachige Völker wie die Dongxiang zu den Mongolen zählen.