hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eastern University, Sri Lanka
Die Eastern University, Sri Lanka (tamilisch கிழக்குப் பல்கலைக்கழகம், இலங்கைනැගෙනහිර විශ්වවිද්‍යාලය, ශ්‍රී ලංකා; deutsch Ost-Universität, Sri Lanka) ist die staatliche Universität der Ostprovinz Sri Lankas. Ihre drei Standorte sind der Hauptcampus in Vantharumoolai bei Eravur, der Trincomalee Campus bei Trincomalee und das Swami Vipulananda Institute of Aesthetic Studies (SVIAS) in Kalladi bei Batticaloa.

Trincomalee
Trincomalee (Tamil: திருகோணமலை Tirukōṇamalai singhalesisch ත්‍රිකුණාමලය Trikuṇāmalaya, oft kurz Trinco) ist eine Großstadt in Sri Lanka. Sie ist die Hauptstadt der Ostprovinz und liegt an der Ostküste der Insel. Die Stadt hat einen der größten natürlichen Tiefwasserhäfen der Welt.
Der große Walzer (1938)
Der große Walzer (OT: The Great Waltz) ist eine fiktive Filmbiografie über Johann Strauss (Sohn) aus dem Jahr 1938 mit Luise Rainer und Fernand Gravet in den Hauptrollen. Julien Duvivier wird als Regisseur im Credit genannt, obwohl unklar ist, welche Szenen tatsächlich von ihm realisiert worden sind. Ein Großteil des Films wurde von Josef von Sternberg und Victor Fleming gedreht.

Filmbiografie
Eine Filmbiografie – auch Biopic (von englisch biographical motion picture) – bezeichnet einen Film, der in fiktionalisierter Form das Leben einer geschichtlich belegbaren Figur erzählt. Das Biopic ist eines der ältesten Filmgenres. Der Begriff findet sich erstmals 1946 im US-Fachblatt Variety. In einem Biopic muss nicht die Lebensgeschichte einer realen Person von der Geburt bis zum Tod erzählt werden. Es genügt vielmehr, dass ein oder mehrere Lebensabschnitte zu einem filmischen Ganzen dramaturgisch verknüpft werden. Ein zentrales Kriterium des Biopics ist die Nennung des Namens der realen Person. Meistens wird im Biopic vorausgesetzt, dass die dargestellte Person gesellschaftliche Relevanz besitzt.
Bondage
Bondage bezeichnet Praktiken zur Fesselung oder Einschränkung der Bewegungsfreiheit des Körpers beim BDSM. Die Bezeichnung stammt aus dem Englischen und steht dort unter anderem für „Unfreiheit“ oder „Knechtschaft“. Das Ziel ist die sexuelle Stimulation; es gibt allerdings Sonderformen, bei denen Bondage aus ästhetischen oder anderen Gründen eingesetzt wird. Der selten verwendete Ausdruck Vincilagnia (aus dem Lateinischen: vincio, „ich fessele“ und dem Altgriechischen: λαγνεία (lagneia), „Wollust“) bezeichnet die sexuelle Erregbarkeit durch Restriktionen oder Fesselungen.

Wollust
Wollust ist eine sinnliche, sexuelle Begierde und Lust, die bei sexueller Aktivität, der Befriedigung oder bei sexuellen Phantasien erlebt wird. Wollust schließt das aktive Handeln zur Steigerung der sexuellen Befriedigung ein.

Wollust beschreibt das Kultivieren einer Empfindung, die als drängend und lustvoll gilt, früher auch als ruchlos und frevelhaft. Wollust ist nicht nur körperliches Verlangen, sondern setzt auch erotische Phantasien frei. Hinter der Wollust stehen mit den damit verbundenen Fantasien starke Triebkräfte und Verlockungen. In diesem Sinne ist ein Gegenbegriff zur Wollust die Frigidität.
Estadio José Rico Pérez
Das Estadio José Rico Pérez ist ein Fußballstadion in der spanischen Hafenstadt Alicante, Valencianische Gemeinschaft, an der Costa Blanca. Es ist das Heimspielstätte des Fußballvereins Hércules Alicante. Insgesamt fasst die Arena 29.584 Zuschauer. Der Name bezieht sich auf den ehemaligen Vereinspräsidenten José Rico Pérez (1918–2010), der das Amt von 1971 bis 1984 bekleidete.

Costa Blanca
Costa Blanca (katalanisch/spanisch für ‚weiße Küste‘) bezeichnet tourismusgeographisch die Küste der spanischen Provinz Alicante, die sich von Dénia im Norden bis Pilar de la Horadada im Süden erstreckt. Die Provinzverwaltung vermarktet unter diesem Begriff touristisch nicht nur die Küste, sondern ihr gesamtes Territorium (einschließlich des Hinterlandes).
Mapillary
Mapillary ist ein Dienst zum Verteilen georeferenzierter Fotos. Es wird von Mapillary AB mit Sitz in Stockholm, Schweden, entwickelt. Ziel ist es, mit Hilfe von Crowdsourcing zunächst vorrangig Straßen und Wege aber daneben auch die ganze Welt auf Fotos zu erfassen. Diese Bilder sollen frei lizenziert genutzt werden und so über das Internet kostenfrei zur Verfügung stehen.

Im Juni 2020 wurde Mapillary vom Facebook-Besitzer Meta Platforms übernommen.

Crowdsourcing
Crowdsourcing (von englisch crowd für ‚(Menschen-)Menge‘, und sourcing für ‚Beschaffung‘; auch Crowdworking) bezeichnet die Auslagerung traditionell interner Teilaufgaben an eine Gruppe freiwilliger User, z. B. über das Internet. Diese Bezeichnung ist an den Begriff Outsourcing angelehnt, die Auslagerung von Unternehmensaufgaben und -strukturen an Drittunternehmen. Synonym wird auch der Begriff Schwarmauslagerung verwendet.

Crowdsourcing erhöht die Verarbeitungsgeschwindigkeit, Qualität, Flexibilität, Skalierbarkeit und Vielfalt bei verringerten Kosten.
Warentrenner
Ein Warentrenner ist ein stabähnliches Gebilde von etwa 30 cm Länge, das in Supermärkten dazu benutzt wird, die auf dem Förderband eines Kassenarbeitsplatzes liegenden Waren verschiedener Kunden voneinander zu trennen. Er wird auch Warentrennstab, Warentrennbalken, Kassentoblerone, Kassentrennstab genannt und ist nicht zu verwechseln mit dem Warenteiler im Supermarkt-Regal.

Gebräuchlich sind Warentrenner in Gestalt gerader Prismen mit rechteckigen oder dreieckigen Grundflächen; auch Querschnitte von dreistrahlig sternförmiger Form sind verbreitet.

Supermarkt
Ein Supermarkt (von lateinisch super, „über, oberhalb, über...hinaus“ und lateinisch mercatus „Handel“; englisch super market), im Gebiet der ehemaligen DDR auch Kaufhalle genannt, ist eine Form des Einzelhandels mit großen Verkaufsflächen, auf denen Handelswaren zur Selbstbedienung für Kunden angeboten werden.

Discounter sind heute oft ähnlich wie Supermärkte, aber im Niedrigpreissegment angesiedelt und mit geringerer Sortimentstiefe und -breite. Supermärkte bieten oft mehr Produktvielfalt und Einkaufserlebnis.
James Nagle
James Nagle (* 5. April 1822 in Reading, Pennsylvania; † 22. August 1866 in Pottsville, Pennsylvania) war ein Soldat der US Army im Mexikanisch-Amerikanischen Krieg sowie Brigadegeneral im Sezessionskrieg.

Pottsville (Pennsylvania)
Pottsville ist eine Stadt im Schuylkill County im US-Bundesstaat Pennsylvania. Sie ist der County Seat von Schuylkill County und liegt am Ufer des Schuylkill Rivers.

Laut Volkszählung von 2020 des US Census Bureaus hatte die Stadt 13.346 Einwohner. Sie nimmt eine Fläche von 10,9 km² ein.

In Pottsville befindet sich die Yuengling Brauerei, die 1829 gegründet wurde und von sich behauptet, die älteste Brauerei der USA zu sein.
Chūkaman
Chūkaman (jap. 中華まん, dt. etwa „chinesische Manjū“) sind gedämpfte Teigtaschen der japanischen Küche mit chinesischem Ursprung (Baozi).

Einige Arten sind:

Nikuman (肉まん, „Fleisch-Manjū“) bzw. Butaman (豚まん, „Schweine-Manjū“) mit Schweinefleischfüllung

Anman (あんまん, „Anko-Manjū“) mit einer Füllung aus Adzukibohnen,

Pizaman (ピザまん, „Pizza-Manjū“) mit Pizza-Füllung (z. B. Schweinefleisch, Tomatensoße, Käse)

Karēman (カレーまん, „Curry-Manjū“) mit japanischer Curryfüllung (karē)

Pizza
Eine Pizza (Aussprache [ˈpɪtsa], italienisch [ˈpitːsa], deutscher Plural: die Pizzas oder die Pizzen) ist ein vor dem Backen würzig belegtes Fladenbrot aus einfachem Hefeteig aus der italienischen Küche. Die heutige international verbreitete Variante mit Tomatensauce und Käse als Basis stammt vermutlich aus Neapel.

2017 wurde die neapolitanische Kunst des Pizzabäckers (Art of Neapolitan ‘Pizzaiuolo’) in die UNESCO-Liste des immateriellen Kulturerbes der Menschheit aufgenommen. Neben Spaghetti ist die Pizza heute das bekannteste italienische Nationalgericht; sie wird weltweit angeboten.
Mattias Gestranius
Mattias Gestranius (* 7. Juni 1978 in Pargas) ist ein finnischer Fußballschiedsrichter.

Gestranius ist seit dem Jahr 2009 Schiedsrichter in der finnischen Veikkausliiga. Ab 2011 pfiff er als FIFA-Schiedsrichter und leitete im August 2010 sein erstes Länderspiel in seiner Karriere. Im Jahr 2012 nahm er an der U-17 Europameisterschaft in Slowenien teil. Im Jahr 2012 leitete er zudem ein Spiel im Baltic Cup. Bis zur Saison 2022/23 zählte Gestranius zur Gruppe der UEFA-First-Category-Schiedsrichter.

Veikkausliiga
Die Veikkausliiga (finnisch, auch schwedisch Tipsligan, beides deutsch in etwa „(die) Toto-“ oder „Wettliga“) ist die höchste Spielklasse im finnischen Fußball der Männer. In ihr wird der finnische Meister ermittelt. Hauptsponsor ist die staatliche Lotteriegesellschaft Veikkaus.
Franz Novotny (Komponist)
Franz Novotny (* 1748; † 5. November 1806 in Pécs (deutsch Fünfkirchen), Kaisertum Österreich, heute Ungarn) war ein rumäniendeutscher Kirchenmusiker und Komponist.

Über die Lebensumstände Novotnys ist wenig bekannt. Er war ein Schüler von Leopold Koželuh und wird 1802 als Regens Chori am Dom zu Pécs genannt, wo er bis zu seinem Tode wirkte. Sein Nachfolger wurde Johann Georg Lickl. Neben kirchenmusikalischen Werken, darunter 20 Messen, eine Totenmesse, mehrere Graduale, Vertonungen des Veni sanctus spiritus und ein Te Deum, sind von Novotny auch zwei Sinfonien (in Es-Dur und D-Dur) erhalten.

Pécs
Pécs [ˈpeːʧ] ⓘ (deutsch Fünfkirchen, lateinisch Quinque Ecclesiae, slowakisch Päťkostolie, kroatisch Pečuh, serbisch-kyrillisch Печуј Pečuj) ist mit 138.420 Einwohnern (1. Jan. 2022) die fünftgrößte Stadt Ungarns und Sitz des Komitats Baranya und hat selber Komitatsrecht. Sie liegt nahe der kroatischen Grenze am Fuße des Mecsek-Gebirges.

Die Stadt ist Bischofssitz und Sitz einer Universität sowie Zentrum der Donauschwaben und Heimat von neun ethnischen Minderheiten mit eigenen Selbstverwaltungen. Zahlreichen Baudenkmäler verleihen dem Ort eine mediterrane Atmosphäre. 2010 war Pécs „Kulturhauptstadt Europas“.
Éclusier-Vaux
Éclusier-Vaux (picardisch: Éclusier-Veux) ist eine nordfranzösische Gemeinde mit 86 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Somme in der Region Hauts-de-France. Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Péronne und ist Teil der Communauté de communes du Pays du Coquelicot.

Communauté de communes du Pays du Coquelicot
Die Communauté de communes du Pays du Coquelicot ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Somme in der Region Hauts-de-France. Sie wurde am 26. Dezember 2001 gegründet und umfasst aktuell 65 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Albert.
Gongkar Chöde
Das Kloster Gongkar Chöde (tibetisch: gong dkar chos sde, Qoide; chinesisch 曲德寺, Pinyin Qūdé sì bzw. Gongga Qude si 贡嘎曲德寺,  Gònggá Qūdé sì) oder Gongkar Dorjeden (tib.: Gong dkar rdo rje gdan) bzw. Dorjeden-Kloster (tib. rdo rje gdan dgon pa; chin. Duōjídān sì 多吉丹寺) ist ein buddhistisches Kloster im Kreis Gongkar im Autonomen Gebiet Tibet in der Volksrepublik China. Es gehört zur Sakya-Schule des tibetischen Buddhismus (Vajrayana). Das Kloster wurde 1464 von Dorjedenpa Künga Namgyel (Gongkar Dorjedenpa) (1432–1496) gegründet. In seinen Räumlichkeiten sind neuere Wandmalereien mit den Zwölf Taten des Buddha Shakyamuni sowie originale Wandmalereien von den „Fünf ehrwürdigen Meistern“ der Sakya-Tradition und Sönam Gyeltshen (1386–1434) im Kyenri-Stil zu sehen.

Seit 2013 steht es auf der Denkmalsliste der Volksrepublik China.

Tibetische Sprache
Das Tibetische (tibetisch བོད་སྐད Wylie bod skad) gehört zu den tibeto-birmanischen Sprachen Asiens. Es wird von ca. sechs Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Tibet leben. Daneben gibt es etwa 130.000 Tibeter im Exil, hauptsächlich in Nepal, Indien und Bhutan. Die Sprache wird mit dem tibetischen Alphabet geschrieben, das wahrscheinlich aus einem Typ der altindischen Brahmi-Schrift abgeleitet ist.
Frau mit Stirnlocke
Frau mit Stirnlocke ist der Titel eines Gemäldes des deutsch-russischen Malers Alexej Jawlensky, das er 1913 malte. 1949 wurde es von dem damaligen Museumsdirektor Clemens Weiler für das Museum Wiesbaden erworben. Es trägt die Inventar-Nummer M 387.

Museum Wiesbaden
Das Museum Wiesbaden in der hessischen Landeshauptstadt Wiesbaden ist neben den Häusern in Kassel und Darmstadt sowie dem Archäologischen Landesmuseum Hessen mit den Standorten Keltenwelt am Glauberg und Römerkastell Saalburg eines der fünf Hessischen Landesmuseen. Es ist ein Zweispartenhaus für Kunst und Natur.
Addis Ababa Fistula Hospital
Das Addis Ababa Fistula Hospital (amharisch አዲስ አበባ ፊስቱላ ሆስፒታል) ist ein seit 1974 bestehendes Krankenhaus in der äthiopischen Hauptstadt Addis Abeba, das ausschließlich auf die Behandlung von geburtsbedingten Fisteln bei Frauen spezialisiert ist und sich seit seiner Entstehung als weltweit führendes Krankenhaus auf diese Aufgabe konzentriert. Es gilt darüber hinaus als bedeutendes Ausbildungszentrum für die praktische Fistelchirurgie. Gegründet wurde es vom australischen Ärzteehepaar Reginald Hamlin und Catherine Hamlin, die seit dem Ende der 1950er Jahre in Äthiopien tätig waren und für ihr langjähriges Wirken zugunsten von Frauen mit Fisteln mehrfach ausgezeichnet wurden.

Unterhalten wird das Krankenhaus durch die in Australien registrierte gemeinnützige Organisation Catherine Hamlin Fistula Fund (CHFF), verwaltet von der äthiopischen Regierung über die lokale Organisation Hamlin Fistula Ethiopia (HFE).

Addis Abeba
Addis Abeba ([adˈɪs ˈa[ː]beba auch aˈbeːba], auch Addis Ababa; amharisch አዲስ ፡ አበባ [adˈdiːs ˈaβəβa] ⓘ, umgangssprachlich [adˈdːis ˈaβa], ‚Neue Blume‘) ist die Hauptstadt von Äthiopien. In der Sprache der Oromo wird die Stadt Finfinne oder Shaggar genannt. Addis Abeba ist Sitz der UN-Wirtschaftskommission für Afrika und des Hauptquartiers der Afrikanischen Union.
Beringhauser Tunnel
Der Beringhauser Tunnel  ist ein Eisenbahntunnel an der Oberen Ruhrtalbahn von Hagen bis Warburg. Er befindet sich westlich von Beringhausen im Tal der Hoppecke, 7 km südwestlich von Marsberg. Er ist 236 m lang. Er durchstößt Gesteine aus dem Devon. Am westlichen Eingang befindet sich das Naturschutzgebiet Bärenhohlklippen.

Warburg
Die Hansestadt Warburg [ˈvaːɐ̯bʊʁk] ⓘ ist eine Mittelstadt im Kreis Höxter im Osten des deutschen Landes Nordrhein-Westfalen. Sie ist ein Mittelzentrum und mit rund 23.000 Einwohnern die größte Stadt der Warburger Börde.

Warburg wurde um 1010 erstmals schriftlich erwähnt; die erste Nennung der Stadt als geschlossene Ortschaft stammt aus dem Jahr 1036. Im Mittelalter gehörte Warburg zur westfälischen Hanse. Von 1816 bis 1974 war die Stadt Sitz des Kreises Warburg. Seit 19. März 2012 darf Warburg den offiziellen Zusatz Hansestadt führen.

Das Stadtbild ist durch historische Bauten, Stein- und Fachwerkhäuser und die Lage auf einem Bergrücken geprägt. Warburg wird aufgrund der größtenteils noch vorhandenen Stadtmauer und der Stadttürme auch als Rothenburg Westfalens bezeichnet.
Playlife
Playlife ist eine Marke des Textilunternehmens Benetton. Unter der Marke wird hauptsächlich Freizeitbekleidung angeboten. Playlife ist vor allem in ausgewählten Märkten Süd- und Osteuropas verfügbar. Seit September 2013 besteht in Deutschland ein erster Laden in Frankfurt am Main.

Benetton Group
Die Benetton Group S.r.l. (italienische Aussprache: [benetˈton]) ist ein italienisches Unternehmen für Konfektionsmode mit Sitz in Ponzano Veneto. Ihre Produkte werden in rund 3800 Ladengeschäften in 81 Ländern verkauft.

Sie gehört zur Holding Edizione S.p.a. der Benetton-Familie, in der neben der Benetton Group auch Beteiligungen an unter anderem Infrastruktur-, Immobilien- und Finanzunternehmen zusammengefasst sind.
Kloster Zuckau
Das Kloster Zuckau  (auch Sukow oder Suckow) war ein Kloster des weiblichen Zweiges des Prämonstratenserordens, das sich bis 1834 in Zuckau (heute polnisch: Żukowo) bei Danzig befand. Die Ortschaft Zuckau gehörte früher zum Kreis Karthaus in der preußischen Provinz Westpreußen.

Prämonstratenser
Die Prämonstratenser (lateinisch Candidus et Canonicus Ordo Praemonstratensis, „Weißer und Kanonischer Orden von Prémontré“), Ordenskürzel O.Praem./OPraem, sind der größte römisch-katholische Orden regulierter Chorherren. Der Prämonstratenserorden ist ein Zusammenschluss selbständiger Klöster und wurde im Jahr 1120 von Norbert von Xanten mit dreizehn Gefährten in Prémontré bei Laon, auf Fernbesitz der Abtei Prüm, gegründet. Vor allem in Belgien, den Niederlanden und Polen werden die Prämonstratenser nach ihrem Gründer auch Norbertijnen bzw. Norbertanie („Norbertiner“) genannt. Der weibliche Zweig sind die Prämonstratenserinnen. Der dritte Orden sind die Prämonstratenser-Tertiaren.
Armin Grün
Armin Grün (* 27. April 1944 in Bad Berneck) war von 1984 bis 2009 Professor für Photogrammetrie und Fernerkundung am Geodätischen Institut der ETH Zürich. Er trat diese Professur als Nachfolger von Hellmut Schmid an.

Neben der Lehrtätigkeit ist er Autor zahlreicher Fachartikel – u. a. über analytische Photogrammetrie – und (Mit)Veranstalter von geodätischen Weiterbildungskursen: Geodätische Woche (jährlich, meist in Deutschland), Optische 3D-Messmethoden für die Geotechnik (abwechselnd mit der TU Wien).

Technische Universität Wien
Die Technische Universität Wien (kurz TU Wien) ist Österreichs größte naturwissenschaftlich-technische Forschungs- und Bildungseinrichtung und bildet mit der TU Graz und der MU Leoben den Verbund Austrian Universities of Technology (TU Austria) mit mehr als 42.000 Studenten, 460 Millionen Euro Bilanzsumme und 8.800 Mitarbeitern.
Sigismundkirche (Kędzierzyn-Koźle)
Die Sigismundkirche in Kędzierzyn-Koźle ist eine römisch-katholische Pfarrkirche am nördlichen Rand der Altstadt der Teilstadt Koźle. Sie hat eine rötliche Ziegelfassade und ist im gotischen Stil gestaltet und ist dem heiligen Sigismund und der heiligen Hedwig von Schlesien geweiht.

Hedwig von Andechs
Hedwig von Andechs (auch Hedwig von Schlesien, tschechisch Hedvika Slezská, polnisch Jadwiga Śląska; * 1174 in Andechs, Stammesherzogtum Baiern; † 15. Oktober 1243 in Trebnitz, Herzogtum Breslau) war Herzogin von Schlesien. Sie wird in der Römisch-katholischen Kirche als Heilige verehrt. Im Römischen Generalkalender ist ihr Gedenktag am 16. Oktober, im Evangelischen Namenkalender am 15. Oktober.
Otto Wächter
Otto Gustav Wächter (* 8. Juli 1901 in Wien, Österreich; † 14. Juli 1949 in Rom; 1918 bis 1919 Freiherr von Wächter) war ein österreichischer Jurist, nationalsozialistischer Politiker und SS-Führer, zuletzt im Rang eines SS-Gruppenführers und Generalleutnants der Polizei. Während des Zweiten Weltkriegs fungierte er im besetzten Polen als Gouverneur des Distrikts Krakau (1939–1942) und des Distrikt Galizien (1942–1944).

SS-Gruppenführer
Der SS-Gruppenführer (kurz: Gruf; Ansprache: Gruppenführer) war im Deutschen Reich der vierthöchste Führer-Rang der Schutzstaffel (SS). In der Waffen-SS entsprach er dem damaligen militärischen Rang Generalleutnant.

Bei den Abbildungen werden die Rangabzeichen oder Dienstgradabzeichen gezeigt, die als Schulterstücke und Kragenspiegel, aber auch als Ärmelabzeichen ab 1942 für Tarn- oder Spezialanzüge, getragen wurden. Die spiegelgleichen Kragenspiegel mit dem Rangabzeichen wurden an der feldgrauen Uniformjacke der Waffen-SS oder der grauen Feldbluse getragen.
Angermühle (Altenmarkt an der Alz)
Angermühle war ein historischer Gemeindeteil von Altenmarkt an der Alz.

In der Mitte des 18. Jahrhunderts gehörte der Ort zur Obmannschaft Kirchberg und bestand aus einem halben Hof, der dem Kloster Baumburg unterstellt war.
In den Amtlichen Ortsverzeichnissen für Bayern erschien der Gemeindeteil letztmals in der Ausgabe von 1952. In der Ausgabe 1877 wurde der Ort als „Anger“ bezeichnet. Die Karte der Uraufnahme (1808–1864) zeigt eine Mühle mit fünf Gängen an einem Werkskanal, der die Schlinge der Alz durchschneidet und durch ein Streichwehr mit Wasser der Alz versorgt wird.

Streichwehr
Ein Streichwehr ist eine parallel oder annähernd parallel zur Fließrichtung eines Flusses angeordnete wasserbauliche Überlaufschwelle (Wehr), die dem Abflussvorgang (Überfall) von eventuell ankommenden Übermengen in ein Entlastungsgerinne oder Rückhaltebecken dient.
Hamburgische Biografie
Die Hamburgische Biografie ist ein biografisches Nachschlagewerk, das sich auf mit der Stadt Hamburg verbundene Personen beschränkt. Sie wird seit dem Jahr 2000 von der Arbeitsstelle für Hamburgische Geschichte der Universität Hamburg erarbeitet, bislang sind acht Bände erschienen. Herausgeber sind Franklin Kopitzsch und Dirk Brietzke. 

Die erschienenen Bände enthalten insgesamt 2375 Beiträge. Aufgenommen wurden ausschließlich verstorbene Persönlichkeiten, die in Hamburg geboren wurden oder maßgeblich hier gewirkt haben. Die einzelnen Bände sind jeweils von A–Z geordnet und werden durch ein kumulatives Register erschlossen. Ab dem 6. Band wurde dieses Register um solche Personen erweitert, die keinen eigenen Eintrag haben, jedoch in den vorhandenen Artikeln erwähnt werden.

Bei in Altona und Wandsbek wirksamen Personen bestehen inhaltliche Überschneidungen mit dem Biographischen Lexikon für Schleswig-Holstein und Lübeck.

Hamburg-Wandsbek
Hamburg-Wandsbek [ˈvantsbeːk] ist ein Stadtteil im Osten von Hamburg. Er umfasst den Kern der ehemals selbstständigen Stadt Wandsbek und den Westteil von Hinschenfelde mit der Gartenstadt.

Die ehemaligen Wandsbeker Ortsteile Marienthal, Tonndorf und Jenfeld sind heute eigene Stadtteile Hamburgs, liegen aber ebenfalls im Bezirk Wandsbek.
Islamic Republic of Iran Broadcasting
Die Islamic Republic of Iran Broadcasting (englisch; kurz IRIB; persisch سازمان صدا و سیمای جمهوری اسلامی ایران, DMG Sāzmān-e Ṣadā wa Sīmā-ye Ǧumhūrī-ye Islāmī-ye Īrān), deutsch Rundfunk der Islamischen Republik Iran; (englisch auch Jaam-e-Jam TV Network) ist die staatliche Rundfunkgesellschaft der Islamischen Republik Iran mit Sitz in Teheran. In seinem deutschen Hörfunkprogramm bezeichnet sich der Sender als „Stimme der Islamischen Republik Iran“. IRIB unterliegt der staatlichen Zensur; ihr Leiter wird nach den Artikeln 110, 175 der iranischen Verfassung vom „Obersten Religionsführer“ Ali Chamenei ernannt. Weitere Rechtsgrundlage bildet ein Gesetz von 1980.

IRIB wird von Wissenschaftlern und Journalisten als Propagandainstrument der iranischen Regierung eingeordnet. Die Berichterstattung ist von einer amerikafeindlichen und antizionistisch bis antisemitischen Sichtweise geprägt. Im Dezember 2022 verhängte die EU Sanktionen gegen IRIB.

Staatlicher Rundfunk
Als staatlichen Rundfunk bezeichnet man Hörfunk- oder Fernsehgesellschaften, die sich im Eigentum oder unter der unmittelbaren Kontrolle eines Staates befinden. Staatsmedien sind aufgrund ihrer fehlenden Unabhängigkeit umstritten. Sie werden oft im Zusammenhang mit Propaganda genannt.

Bekannte Beispiele für Staatssender sind Russia Today, das türkische TRT oder das chinesische CGTN.

Neben staatlichen Medien gibt es auch privaten Rundfunk sowie öffentlich-rechtlichen Rundfunk.
Fusarinsäure
Fusarinsäure ist ein Picolinsäure-Derivat, der als Sekundärmetabolit der pflanzenschädigenden Schimmelpilze der Gattung Fusarium und der Art Gibberella fujikuroi gebildet wird.

Fusarinsäure hat herbizide, insektizide und antibakterielle Wirkungen. Es ist für Pflanzen ein Welketoxin (verursacht vorzeitiges Welken), auf den tierischen Organismus wirkt es aber nur schwach toxisch. Es hemmt die Dopamin-β-Hydroxylase (ein Enzym das Dopamin zu Noradrenalin konvertiert), hat eine blutdrucksenkende Aktivität und hat Einfluss auf die Membraneigenschaften von Zellen. Sie wirkt teilweise synergistisch mit anderen Mykotoxinen wie z. B. Deoxynivalenol (DON). Daher ist ihre Bedeutung als Mykotoxin noch nicht vollständig geklärt.

Sekundärmetaboliten
Sekundärmetaboliten (sekundäre Metaboliten bzw. sekundäre Stoffwechselprodukte, auch spezialisierte Metaboliten, grammatikalisch falsch oft Sekundärmetabolite (ohne -n)) sind chemische Stoffe (Naturstoffe), die von Pflanzen, Bakterien, Pilzen oder Tieren (z. B. Insekten, Schwämmen, Weichkorallen) produziert werden, für deren Wachstum und Überleben unter idealisierten Bedingungen aber nicht notwendig sein dürften (im Gegensatz zu den Primärmetaboliten wie z. B. Aminosäuren oder Zucker). Darüber hinaus wird das Wort Sekundärmetaboliten auch für Sekundäre Pflanzenstoffe verwendet.