hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
DAV Kletter- und Boulderzentrum München-Süd
Das DAV Kletter- und Boulderzentrum München-Süd (umgangssprachlich meist Kletterhalle Thalkirchen) ist eine künstliche Kletteranlage mit zwei Kletter- und Boulderhallen und mehreren Außenanlagen im Münchner Stadtbezirk Sendling. Es war nach seiner Erweiterung Anfang 2011 zwischenzeitlich mit rund 7.880 m² Kletter- und Boulderflächen die weltweit größte Anlage dieser Art und ist nach dem erneuten Umbau 2024 mit rund 7.000 m² immer noch die größte Anlage in Europa, die Boulder-, Kletter, Familien- und Trainingsbereiche kombiniert. Betreiber des Zentrums ist mit dem DAV-Kletter- und Boulderzentren München e. V. ein Verbund aus insgesamt 21 bayerischen Sektionen des Deutschen Alpenvereins.

Bouldern
Bouldern (englisch boulder ‚Felsblock‘) ist das Klettern ohne Kletterseil und Klettergurt an Felsblöcken, Felswänden oder an künstlichen Kletterwänden bis zur Absprunghöhe. Absprunghöhe ist die Höhe, aus der noch ohne wesentliches Verletzungsrisiko von der Wand zum Boden abgesprungen werden kann, meist nicht höher als vier Meter. Beim Bouldern werden nur einige wenige Kletterzüge ausgeführt, die Herausforderung liegt in der Technik, der Kreativität und im nötigen Kraftaufwand.

Seit den 1970er Jahren ist das Bouldern eine eigene Disziplin des Sportkletterns. Es hat vor allem seit den 1990er Jahren eine rasante Entwicklung erlebt. Der Deutsche Alpenverein (DAV) schätzt, dass in Deutschland rund 500.000 Sportler bouldern, mit steigender Tendenz. Rund 70 % üben den Sport in Boulderhallen aus, etwa 30 % gehen dazu auch an natürliche Felsen.
Stieglitzenhöhe
Stieglitzenhöhe ist ein Gemeindeteil des Marktes Lauterhofen im Landkreis Neumarkt in der Oberpfalz. Es handelt sich um einen Weiler mit neun Häusern.

Kirchlich gehört Stieglitzenhöhe zur Pfarrei Trautmannshofen im Dekanat Habsberg.

Am 1. Mai 1978 wurde Trautmannshofen mit Buschhof, Graben, Hartenhof, Mittersberg und Stieglitzenhöhe nach Lauterhofen eingemeindet.

Baudenkmäler bestehen in dem Weiler laut amtlicher Liste nicht.

Dekanat Habsberg
Das Dekanat Habsberg ist ein Dekanat der römisch-katholischen Kirche im Bistum Eichstätt. Im Dekanat leben rund 23.000 Katholiken auf etwa 828 km². Territorial umfasst das Dekanat den östlichen Teil des Landkreises Neumarkt. Am 12. Juni 2011 wurde es aus den Dekanaten Kast und Velburg gegründet. Erster Dekan ist Elmar Spötle. Es gehören 25 Pfarreien zum Dekanat Habsberg, die in vier Pfarreienverbünden organisiert sind.
Anna Halcewicz
Anna Halcewicz (* 13. Juli 1947 in Warschau; † 16. Oktober 1988 ebenda; eigentlich Anna Pleskaczewska) war eine polnische Schauspielerin.

Sie spielte in den 1960er Jahren, -70er Jahren und -80er Jahren in neun polnischen Produktionen Rollen. Sie starb 1988 im Alter von 41 Jahren.

1980er
Die 1980er-Jahre umfassen die Jahre von 1980 bis 1989. Sie waren geprägt von neoliberalen Reformen (Reaganomics, Thatcherismus) im Westen, dem Höhepunkt der Umweltbewegungen sowie einer schrittweisen Öffnung der politischen Verhältnisse im Ostblock ab 1985, die schließlich im Mauerfall im November 1989 gipfelte.

Die Compact Disc wurde eingeführt. Die ersten Heimcomputer wurden für die mittelständische Bevölkerung erschwinglich und legten so den Grundstein für die spätere Digitalisierung.

Subkulturen wie der Punk erreichten ihren Höhepunkt und neue Musikrichtungen sowie die Elektronische Musik wurden populär. Für Fernsehen und Kino wurde zunehmend actionlastige Unterhaltung produziert.
NGC 7387
NGC 7387 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0 im Sternbild Pegasus am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 326 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 65.000 Lj. Mit NGC 7386 bildet sie ein gravitativ gebundenes Galaxienpaar.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 7383, NGC 7385, NGC 7389, NGC 7390.

Das Objekt wurde am 9. September 1856 vom irischen Astronomen R. J. Mitchell, einem Assistenten von William Parsons, entdeckt.

Pegasus (Sternbild)
Der Pegasus ist ein Sternbild knapp nördlich des Himmelsäquators. Es ist in Mitteleuropa am abendlichen Herbsthimmel zu sehen und fällt dadurch auf, dass vier seiner Hauptsterne annähernd ein Quadrat bilden.
CHU (Zeitzeichensender)
CHU ist das Rufzeichen eines kanadischen Zeitzeichensenders. Betrieben wird die Station vom National Research Council of Canada.

Er sendet Zeitzeichen auf den Kurzwellenfrequenzen 3,330 MHz, 7,850 MHz und 14,670 MHz. Seit dem 1. Januar 2009 um 00:00 Uhr UTC wird die Frequenz 7,850 MHz anstatt 7,335 MHz genutzt. Als Begründung für den Frequenzwechsel wurden häufige Störungen durch Rundfunksender angegeben.

Die Zeitzeichen werden auch über Telefonansage, Hörfunk (Radio Canada) und Internet (Network Time Protocol) verbreitet.

Koordinierte Weltzeit
Die koordinierte Weltzeit (englisch Coordinated universal time, französisch Temps universel coordonné), kurz UTC (siehe #Herkunft der Abkürzung), ist die heute gültige, 1972 eingeführte Weltzeit, auch genannt Zulu-Zeit. Addiert man eine Stunde zur UTC, erhält man die Mitteleuropäische Zeit (MEZ), auch genannt Alfa-Zeit, die zeitweise in Deutschland, Österreich, der Schweiz und anderen mitteleuropäischen Staaten gilt. Für die im Sommer geltende Mitteleuropäische Sommerzeit (MESZ), auch genannt Bravo-Zeit, sind zwei Stunden zu addieren.

Im Gegensatz zur Universalzeit (Universal Time UT), die den Schwankungen der Erdrotation stetig folgt, indem die Länge der Zeiteinheit angepasst wird, folgt die UTC diesen Schwankungen mit Hilfe von Schaltsekunden, während ihr Sekundentakt jener der gleichmäßig mit SI-Sekunden durchlaufenden internationalen Atomzeit (TAI) ist. Die letzte Schaltsekunde wurde am 31. Dezember 2016 mit der Sekunde 23:59:60 UTC eingefügt.
Wesselynowe
Wesselynowe (ukrainisch Веселинове; russisch Веселиново Wesselinowo) ist eine Siedlung städtischen Typs im Süden der Ukraine in der Oblast Mykolajiw mit etwa 6000 Einwohnern (2016). Wesselynowe war bis Juli 2020 das administrative Zentrum des gleichnamigen Rajons Wesselynowe.

Oblast Mykolajiw
Die Oblast Mykolajiw (ukrainisch Миколаївська область Mykolajiwska oblast; russisch Николаевская область Nikolajewskaja oblast) ist eine von 25 Verwaltungseinheiten (Oblaste) im Süden der Ukraine mit Zugang zum Schwarzen Meer, das die südliche Grenze markiert. Sie hat 1.108.394 Einwohner (Anfang 2021; de facto).

Im Westen grenzt die Oblast Mykolajiw an die Oblast Odessa und im Norden an die Oblast Kirowohrad. Im Nordosten der Oblast liegt die Oblast Dnipropetrowsk, im Südosten die Oblast Cherson.

Die Oblast wird vom Südlichen Bug durchflossen.
James Cunnama
James Cunnama (* 27. April 1983 in Pietermaritzburg) ist ein ehemaliger südafrikanischer Triathlet. Er ist Europameister auf der Triathlon-Langdistanz (2012) und dreifacher Ironman-Sieger (2010, 2017, 2019).

Ironman
Ironman (amerikanische Aussprache: ['aɪərnˌmæn], britische Aussprache: ['aɪənˌmæn], im Deutschen abweichende Aussprache: ['aɪʁənˌmɛn]) ist ein geschützter Markenname von Triathlon-Wettkämpfen, dessen Rechte bei der World Triathlon Corporation als Tochterunternehmen des US-amerikanischen Medienunternehmens Advance Publications und dem Investmentunternehmen Orkila Capital liegen. Vorbesitzer war die chinesische Wanda Group. Die World Triathlon Corporation ist weltweiter Marktführer unter den Triathlonveranstaltern.

Als Deonym wird der Begriff umgangssprachlich teilweise auch verallgemeinernd für Langdistanz-Triathlon-Wettbewerbe genutzt bzw. deren Distanz von 3,862 km (2,4 Meilen) Schwimmen, 180,246 km (112 Meilen) Radfahren und einem Marathonlauf über 42,195 km (26,219 Meilen) als Ironmandistanz bezeichnet.
Altbau St. Nikolaus (Herschfeld)
Die römisch-katholische, ehemalige Pfarrkirche St. Nikolaus steht in Herschfeld, einem Ortsteil der Kreisstadt Bad Neustadt an der Saale im unterfränkischen Landkreis Rhön-Grabfeld in Bayern. Das Kirchenschiff des denkmalgeschützten Bauwerks entstand im ersten Viertel des 19. Jahrhunderts. Die Kirche gehört zur Pfarrei St. Nikolaus in der Pfarreiengemeinschaft St. Martin Brend (Brendlorenzen) im Dekanat Bad Neustadt des Bistums Würzburg.

Im Jahr 1969 wurde eine zweite, die neue St.-Nikolaus-Kirche eingeweiht.

Kreisstadt
Als Kreisstadt wird in Deutschland eine Stadt bezeichnet, in der die Verwaltung eines Landkreises oder Kreises ihren Sitz hat. Im Regelfall befinden sich hier die Organe des Landkreises, nämlich der Kreistag und der Landrat. Das Nähere bestimmen in Deutschland die Landkreisordnungen oder Kommunalverfassungen der Länder und die Landkreise in ihren Hauptsatzungen. Die Bezeichnung ist daher nicht deutschlandweit einheitlich geregelt.

Beispiele:

In Nordrhein-Westfalen bestimmt die Gemeindeordnung, dass die Stadt, in der die Kreisverwaltung ihren Sitz hat, als Kreisstadt bezeichnet wird.

In Rheinland-Pfalz wird eine Kreisstadt gemäß § 3 Abs. 2 der Landkreisordnung (LKO) als Sitz der Kreisverwaltung bezeichnet.

In Schleswig-Holstein bestimmen die Kreise in ihren Hauptsatzungen die Kreisstadt.

Nicht zu verwechseln ist der Begriff „Kreisstadt“ mit dem Begriff „Stadtkreis“. Letzterer bezeichnet heute eine kreisfreie Stadt in Baden-Württemberg.
ATP World Tour 2014
In der folgenden Tabelle werden die Turniere im professionellen Herrentennis (ATP World Tour) der Saison 2014 dargestellt. Nicht mehr im Tourkalender befanden sich die SAP Open in San José; eines der ältesten Turniere der Welt wurde nach 125 Jahren eingestellt. Mit der entsprechenden Lizenz wurde nun vom selben Veranstalter ein Turnier in Memphis ausgerichtet. Die bisherige Lizenz der ATP World Tour 500 für das Turnier von Memphis wurde an das neu geschaffene Turnier von Rio de Janeiro verkauft. Ebenfalls nicht mehr im Tourkalender war das Turnier von Bangkok, das durch ein neues Turnier in Shenzhen ersetzt wurde. Während der Saison war bekannt geworden, dass das Turnier in St. Petersburg durch ein Turnier in Tel Aviv ersetzt werden sollte. Die Veranstaltung wurde jedoch aufgrund der unsicheren Lage vor Ort von der ATP ersatzlos abgesagt.

ATP Rio de Janeiro
Das ATP-Turnier von Rio de Janeiro (offiziell Rio Open) ist ein Herrentennisturnier, das seit 2014 in Rio de Janeiro in Brasilien ausgetragen wird. Es wird auf Outdoor-Sandplätzen gespielt und läuft im Rahmen der ATP Tour 500. Veranstaltungsort ist der Jockey Club Brasileiro, der einen 6200 Sitzplätze fassenden Center Court aufweist.
Paritätsgrundsatz
Der Paritätsgrundsatz (auch „Paritätsprinzip“ oder „religionsrechtliche Parität“) ist ein im Staatskirchenrecht entwickeltes Gleichbehandlungsgebot der verschiedenen Religions- und Weltanschauungsgemeinschaften. Als Bevorzugungs- und Benachteiligungsverbot ist der Paritätsgrundsatz wesentlicher Bestandteil der religiös-weltanschaulichen Neutralität des modernen Verfassungsstaates. Daneben wird der Begriff auch im Arbeitsrecht bei der Einordnung und Rechtfertigung von Arbeitskampfmaßnahmen und im Rahmen der betrieblichen Mitbestimmung verwendet.

Arbeitsrecht
Das Arbeitsrecht umfasst alle Gesetze, Verordnungen und sonstige verbindliche Bestimmungen zur unselbständigen, abhängigen Erwerbstätigkeit. Inhaltlich unterscheidet man das Individualarbeitsrecht (Verhältnis zwischen Arbeitgeber und Arbeitnehmer) vom Kollektivarbeitsrecht (Verhältnis zwischen Gewerkschaften und Arbeitgeberverbänden auf überbetrieblicher Ebene und zwischen Betriebs- oder Personalräten bzw. Mitarbeitervertretungen oder der Arbeitsrechtlichen Kommission auf der einen Seite und den Arbeitgeberverbänden und Arbeitgebern auf der betrieblichen Ebene – siehe auch Koalition und Koalitionsrecht. Die Arbeitnehmermitwirkung im Aufsichtsrat ermöglicht eine Beteiligung der Arbeitnehmer auf Unternehmensebene.) Ein wichtiger Bestandteil des Arbeitsrechts ist der Arbeitnehmerschutz.
EIP
EIP ist die Abkürzung für:

École d’ingénieurs de Purpan, eine französische Hochschule

Eesti Iseseisvuspartei, die Estnische Unabhängigkeitspartei

Enterprise Integration Patterns, ein Standardwerk über Entwurfsmuster in der Softwaretechnik, siehe Entwurfsmuster #Liste von Mustern

EtherNet/IP (EtherNet Industrial Protocol), ein Echtzeit-Ethernet-Protokoll in der Automatisierungstechnik

European Institute of Peace, unabhängige Organisation zur Unterstützung der Friedensagenda der Europäischen Union

Excellence in Production, ein deutscher Werkzeugbau-Wettbewerb, siehe Werkzeugbau des Jahres

Express InterCity Premium, eine Zuggattung in Polen

Extended Instruction Pointer, ein 32-Bit Programmzähler in Computerprozessoren, siehe Register (Computer) #Spezialregister

Siehe auch:

EIP-Agri

Entwurfsmuster
Entwurfsmuster (englisch design patterns) sind bewährte Lösungsschablonen für wiederkehrende Entwurfsprobleme sowohl in der Architektur als auch in der Softwarearchitektur und -entwicklung. Sie stellen damit eine wiederverwendbare Vorlage zur Problemlösung dar, die in einem bestimmten Zusammenhang einsetzbar ist. In den letzten Jahrzehnten hat der Ansatz der Entwurfsmuster auch zunehmendes Interesse in weiteren Bereichen gefunden, beispielsweise in der Mensch-Computer-Interaktion, dem Webdesign und dem Game-Design sowie der Pädagogik und Didaktik, insbesondere dem E-Learning. Ursprünglich wurde der Begriff in der Architektur von Christopher Alexander verwendet.
Ildikó Jarcsek-Zamfirescu
Ildikó Jarcsek-Zamfirescu (* 3. Oktober 1944 in Timișoara, Königreich Rumänien; † 9. Januar 2019 in Timișoara) war eine rumänische Schauspielerin, Intendantin des Deutschen Staatstheaters Temeswar und Dozentin für Schauspiel und Sprecherziehung an der Fakultät für Theaterwissenschaft der West-Universität Temeswar.

Sprecherziehung
Sprecherziehung ist die praxisorientierte Seite der Sprechwissenschaft, die sich mit allen Aspekten mündlicher Kommunikation beschäftigt. Sie sieht sich in der Tradition der antiken Rhetorik und unterteilt sich in Sprechbildung, Phonetik und Phonologie, Rhetorische Kommunikation, Sprechkunst, Klinische Sprechwissenschaft sowie Medienrhetorik und Mediensprechen. Bei Bildungsangeboten unter dem Namen Rhetoriktraining geht es in der Regel um den Teilbereich der Rhetorischen Kommunikation.

Das Ziel der Sprecherziehung ist es, die Rede-, Artikulations- und Gesprächsfähigkeit zu fördern.

Dabei wird interdisziplinär mit angrenzenden Fachgebieten wie Germanistik, Linguistik, Medizin, Pädagogik, Psychologie, Soziologie, Akustik, Informatik sowie Medien- und Kommunikationswissenschaft zusammengearbeitet.
Waschenbach (Modau)
Der Waschenbach ist ein knapp fünf Kilometer langer, linker Zufluss der Modau im hessischen Landkreis Darmstadt-Dieburg auf dem Gebiet der Gemeinde Mühltal. Er ist ein Bach des Vorderen Odenwalds im Geo-Naturpark Bergstraße-Odenwald.

Landkreis Darmstadt-Dieburg
Der Landkreis Darmstadt-Dieburg ist eine Gebietskörperschaft mit 302.021 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Regierungsbezirk Darmstadt in Hessen.

Der Hauptsitz der Kreisverwaltung befindet sich im Landratsamt im Darmstädter Stadtteil Kranichstein. Der zweite Sitz ist das Kreishaus in Dieburg. Darüber hinaus existieren weitere Außenstellen in Dieburg und speziell für die Erziehungsberatung auch in Groß-Umstadt, Ober-Ramstadt und Pfungstadt. Das Veterinäramt hat seinen Sitz in Darmstadt.

Bekannt ist der Kreis für die Grube Messel, welche reich an subtropischen bis tropischen Pflanzen- und Tierfossilien ist (seit 1995 UNESCO-Weltnaturerbe).
Suleiman Alexandrowitsch Judakow
Suleiman Alexandrowitsch Judakow (russisch Сулейман (Соломон) Александрович Юдаков, Transkription Suleiman (Solomon) Alexandrowitsch Judakow, wiss. Transliteration Sulejman (Solomon) Aleksandrovič Judakov; * 1. Apriljul. / 14. April 1916greg. in Qoʻqon, auch Kokand, Generalgouvernement Turkestan; † 5. November 1990 in Taschkent, Usbekische Sozialistische Sowjetrepublik) war ein sowjetisch-usbekischer Komponist.

Usbeken
Usbeken (usbekisch Ўзбеклар O‘zbeklar) sind ein zentralasiatisches Turkvolk, das vor allem in Usbekistan, Afghanistan und den angrenzenden Staaten lebt. Weltweit gibt es rund 33 Millionen Usbeken, die nach den Türkei-Türken und den Aserbaidschanern das drittgrößte Turkvolk bilden.
Hellkehltapaculo
Der Hellkehltapaculo (Scytalopus latebricola), auch Braunbürzeltapaculo  oder Kolumbianischer Rostflankentapaculo genannt, zählt innerhalb der Familie der Bürzelstelzer (Rhinocryptidae) zur Gattung Scytalopus.

Früher wurden Méridatapaculo (Scytalopus meridanus), Caracastapaculo (Scytalopus caracae) und Roststeißtapaculo (Scytalopus spillmanni) als Unterarten (Ssp.) des Braunbürzeltapaculos angesehen.

Die Art ist in Kolumbien in der Sierra Nevada de Santa Marta endemisch.

Das Verbreitungsgebiet umfasst Unterholz im tropischen oder subtropischen feuchten Bergwald zwischen 2000 und 3600 m Höhe (einziger Tapaculo in diesem Streifen). Weiter unterhalb findet sich der Lebensraum des Santa Marta-Tapaculos (Scytalopus sanctaemartae).

Das Artepitheton kommt von lateinisch latebra ‚versteckt, verborgen sein‘ und lateinisch colere ‚ansässig sein‘.

Sierra Nevada de Santa Marta
Die im Norden Kolumbiens gelegenen Bergketten der Sierra Nevada de Santa Marta sind geografisch ein isolierter Teil der Zentralkordilleren Südamerikas. Ihr und damit Kolumbiens höchster Gipfel ist mit 5720,4 Metern der Pico Simón Bolívar. Der 655 m nordöstlich gelegene Pico Cristóbal Colón ist nach Messungen von 2024 mit 5712 m etwa 7,6 m niedriger. Die beiden Gipfel liegen nur 45 Kilometer von der Karibikküste entfernt. Die Bergkette gilt damit als höchstes Küstengebirge der Welt. Der größte Teil der Sierra Nevada de Santa Marta liegt im Departamento del Magdalena mit 6144 Quadratkilometern gefolgt von La Guajira mit 5451 Quadratkilometern und dem Departamento del Cesar mit 4264 Quadratkilometern. Sie gehört zur Región Caribe. Die Sierra Nevada de Santa Marta ist Namensgeberin des Parque Nacional Natural Sierra Nevada de Santa Marta, einem Nationalpark.
William F. Barrett
Sir William Fletcher Barrett (* 10. Februar 1844 in Kingston, Jamaika; † 26. Mai 1925 in London) war ein englischer Physiker.

Er wurde in Jamaika geboren, weil sein Vater William Garland Barrett dort Amateur-Naturforscher war. 1848 kehrte die Familie wieder nach England zurück.

Er entdeckte Stalloy, eine Silizium–Eisen-Legierung, die in der Elektrotechnik verwendet wird. Er hat auch Forschungsarbeiten über die Wünschelrute durchgeführt. Zudem wies er mittels Gasflammen die Existenz von Schallwellen nach, die nicht vom menschlichen Ohr registriert werden können. Barrett war Professor für Physik an der Universität Dublin.

1874 wurde er zum Fellow der Royal Society of Edinburgh gewählt. 1899 wurde er Fellow der Royal Society of London.

Wünschelrute
Die Wünschelrute ist ein zumeist Y-förmig gegabeltes, aus einer Astgabel oder gebogenem Draht gefertigtes Instrument, das in der Hand eines sogenannten Rutengängers auf Anziehungskräfte oder Ausstrahlungen von Erzen und Metallen, Wasseradern, geologischen Verwerfungen oder verborgenen Gegenständen im Erdreich reagieren soll. Diese Vorstellung wurde erstmals im Spätmittelalter dokumentiert, konnte jedoch noch nie wissenschaftlich nachgewiesen werden. Die Lehre von solchen angeblichen Strahlungswirkungen heißt Radiästhesie.

In jüngerer Zeit finden auch L-förmige Winkelruten und antennenförmige Einhandruten („Tensoren“) als Wünschelruten Verwendung. Bei Winkelruten werden die Schäfte aneinandergelegt oder überkreuzt gehalten, bei Tensoren ist am Rutenende ein Ring oder eine Kugel befestigt. Einhandruten dieser Art werden auch in der Alternativmedizin eingesetzt.
Ironman Los Cabos
Der Ironman Los Cabos ist eine von 2013 bis 2017 jährlich ausgetragene Triathlon-Sportveranstaltung über die Ironman-Distanz (3,86 km Schwimmen, 180,2 km Radfahren und 42,195 km Laufen) in Los Cabos, der südlichsten Gemeinde (municipio) des mexikanischen Bundesstaates Baja California Sur.

Municipio (Mexiko)
Ein mexikanisches Municipio ist ein Verwaltungsbezirk im nordamerikanischen Staat Mexiko, vergleichbar etwa einem Landkreis oder Gemeindebezirk in Deutschland. Es stellt nach dem Estado die zweithöchste Untergliederungsebene dar.
Evars Klešniks
Evars Klešniks (* 18. Mai 1980 in Aizkraukle, Lettische SSR) ist ein ehemaliger lettischer Handballspieler.

Klešniks, der zuletzt für den deutschen Bundesligisten TBV Lemgo spielte und für die lettische Nationalmannschaft auflief, wurde meist im rechten Rückraum eingesetzt.

Lettische Sozialistische Sowjetrepublik
Die Lettische Sozialistische Sowjetrepublik (Abkürzung LSSR oder LATSSR, lettisch: LPSR = Latvijas Padomju Sociālistiskā Republika, wörtlich Lettische Sowjetische Sozialistische Republik) war eine Unionsrepublik der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken. Sie begann mit dem Einmarsch der Roten Armee 1940, wurde 1941–1945 durch deutsche Besetzung unterbrochen und endete mit der Wiederherstellung der staatlichen Unabhängigkeit der Republik Lettland 1990.
Verbrannter Berg
Der Verbrannte Berg (englisch Burnt Mountain; afrikaans Verbrande Berg) ist ein Berg im Wahlkreis Khorixas im Nordwesten Namibias, gelegen auf der Farm Verbrandeberg.  Der Verbrannte Berg überragt seine Umgebung um etwa 200 Meter und ist unweit der Orgelpfeifen an der D3254 gelegen und etwa 10 Kilometer von Twyfelfontein entfernt. Er ist seit 15. September 1956 ein Nationales Denkmal Namibias.

Er besteht aus Doleritschichten, welche in Verbindung mit Mudstone im Rahmen des Etendeka-Vulkanismus in Verbindung gebracht werden. Er bildet einen Teil der Karoo-Supergruppe und wird von Sandsteinkanälen der Tsarabisformation und Mudstone der Huabformation durchzogen.

Der 80 Millionen Jahre alte Lavastrom, der durch Hitze- und Druckmetamorphose entstand, bildet in der Abenddämmerung mit seiner rotbraun-violetten Farbe einen großen Kontrast zu dem 200 Millionen Jahre alten beigen Umgebungsgestein aus Karoo-Schiefer.

Dolerit
Dolerit (griech. δολερός (dolerós): listig, trügerisch) ist ein subvulkanisches Ganggestein, das chemisch und mineralogisch dem vulkanischen Basalt bzw. dem plutonischen Gabbro entspricht.

International wird Dolerit auch als diabase bezeichnet. Weil im deutschen Sprachraum der Name Diabas in älterer Literatur oft einen geologisch alten, alterierten (d. h. im Mineralbestand abgewandelten) Basalt bezeichnet, ist die Verwendung dieses Namens problematisch.
Schillstraße (Braunschweig)
Die Schillstraße in Braunschweig liegt im Stadtbezirk Viewegsgarten-Bebelhof in der Nähe des Hauptbahnhofs und verbindet die Helmstedter Straße mit dem Leonhardplatz bzw. dem Berliner Platz. Sie erinnert an Major Ferdinand von Schill, der 1809 in Stralsund während des Aufstands gegen die Herrschaft von Napoléon Bonaparte ums Leben kam.

Die im damaligen Flecken St. Leonhard 1874 gewidmete Wörthstraße wurde nach dem Zweiten Weltkrieg, 1945 oder 1946, in die Campestraße einbezogen (vermutlich wegen ihres an die Schlacht bei Wörth erinnernden militaristischen Namens), Ende der 1950er Jahre aber wieder abgetrennt und erhielt den Namen Schillstraße. Eine bis dahin „Schillstraße“ benannte andere Straße hatte im Zuge des Baus des neuen Hauptbahnhofs (ehemaliger Bahnhof St. Leonhard/Ostbahnhof) weichen müssen, sie war unmittelbar angrenzend an die heutige Schillstraße nach Süden verlaufen und hatte das unten beschriebene KZ-Außenlager ebenfalls begrenzt.

St. Leonhard (Braunschweig)
St. Leonhard bezeichnet einen Ort in Braunschweig, dessen Mittelpunkt die Leonhardkapelle ist. Es war einst ein Flecken oder Bleek, der etwa ab dem 12. Jahrhundert südöstlich von Braunschweig entstand. Die Siedlung befand sich am Rande eines Waldes (später Siechenholz genannt), der sich vom Streitberg bis nach Rautheim unter Einbezug des Mastbruchs erstreckte.

Der heutige Gebäudekomplex von St. Leonhard, bei dem die meisten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert stammen, steht unter Denkmalschutz.