hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kartause Liegnitz
Die Kartause Liegnitz (auch Kartause Passionis Christi; Kartause Leiden Christi; lateinisch Carthusiensium domus passionis Christi) war ein Kloster des Kartäuserordens in Liegnitz im Fürstentum Liegnitz; seit 1945 Legnica, Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Sie wurde am 1. Januar 1423 vom Liegnitzer Herzog Ludwig II. gegründet und mit Mönchen der Kartause Erfurt besiedelt. 
Da es bei der Zugehörigkeit zu kartäusischen Provinzen nicht auf die geographische Lage, sondern auf die Entstehungszeit ankam, gehörte die Kartause Liegnitz zunächst zu den älteren deutschen Kartausen der oberdeutschen Provinz („provincia Alemannia superior“), später zur niederdeutschen Provinz. Sie war die einzige Kartause im Bistum Breslau und damit in ganz Schlesien. Unter Herzog Friedrich III. wurde sie während der Reformation 1547 aufgehoben.

Legnica
Legnica [lɛgˈɲitsa]ⓘ, deutsch Liegnitz (schlesisch Liegnz oder Leeg'nz), ist eine Mittelstadt in der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Die kreisfreie Stadt ist Kreisstadt des Powiat Legnicki. Bis 1945 war Liegnitz Hauptstadt des Regierungsbezirkes Liegnitz in der preußischen Provinz Schlesien.

Die Stadt hat bedeutende Industriezweige der Textilindustrie und der Metallverarbeitung.
Stiftsadel
Der Stiftsadel ist eine Besonderheit des Adels im Heiligen Römischen Reich, die vom Spätmittelalter bis zur Säkularisation für das staatliche wie kirchliche Leben in weiten Teilen Deutschlands von Bedeutung war. Im weiteren Sinn steht der Begriff für diejenigen Adeligen, die den Adel in einem geistlichen Territorium, etwa einem Hochstift, bildeten. Im engeren und eigentlichen Sinn ist der Teil des Adels gemeint, der Zugang zu den Domkapiteln und geistlichen Ritterorden (wie dem Malteserorden und dem Deutschen Ritterorden) hatte. Letzteres hing von der so genannten Stiftsfähigkeit ab.

Hochstift
Die Ausdrücke Hochstift und später im Zuge der territorialen Emanzipation Fürststift bzw. Fürstbistum (bei Erzbistümern entsprechend Erzstift, Fürsterzstift oder Fürsterzbistum) bezeichnen im Allgemeinen ein geistliches Territorium im Heiligen Römischen Reich bis 1803, in dem die staatliche Souveränität von einem Bischof als Landesfürsten, dem Fürstbischof, ausgeübt wurde. Zeitgenössisch wurden diese Territorien oft auch nur Stift genannt, soweit im Reich gelegen auch spezieller Reichsstift. Hochstifte bzw. Fürstbistümer bildeten Reichsstände, die Sitz und Stimme auf der Geistlichen Bank des Reichstages des Alten Reiches besaßen.
Resident Evil 4 (2023)
Resident Evil 4 ist ein von Capcom entwickeltes Remake des im Jahr 2005 erschienenen Survival-Horror-Videospiels Resident Evil 4. Das Remake wurde für die Systeme PlayStation 4, PlayStation 5, Windows und Xbox Series X/S konzipiert und am 24. März 2023 veröffentlicht.

PlayStation 5
Die PlayStation 5 (kurz PS5) ist eine zur Marke PlayStation gehörende stationäre Spielkonsole des japanischen Konzerns Sony, die am 19. November 2020 auf den europäischen Markt gekommen ist. Sie ist das Nachfolgemodell der PlayStation 4, zu der eine Abwärtskompatibilität besteht.

Die PlayStation 5 steht hauptsächlich in Konkurrenz zu Microsofts Konsole Xbox Series.

Bis Ende September 2025 wurden weltweit rund 84,2 Millionen Exemplare verkauft.
British Matchplay 1981
Das Holsten British Matchplay 1981 war ein von der British Darts Organisation (BDO) veranstaltetes Dartsturnier, das in Great Yarmouth, Norfolk (England), zum sechsten Mal ausgetragen und vom Fernsehsender ITV übertragen wurde. Im Finale konnte der Titelverteidiger, der Schotte Jocky Wilson, den Engländer Cliff Lazarenko mit 2:0 besiegen. Halbfinalisten beim British Matchplay waren die Engländer Eric Bristow und Bobby George.

Norfolk
Norfolk ([ˈnɔːfək]) ist eine Grafschaft (county) in Großbritannien in East Anglia im Osten von England. Norfolk grenzt an die Grafschaften Lincolnshire und Cambridgeshire im Westen und Südwesten und Suffolk im Süden. Das Gebiet wird im Norden und Osten von der Nordsee begrenzt. Daneben besteht zwischen den Grafschaften Norfolk und Lincolnshire ein Gebiet von Salzmarschen, genannt The Wash. Die Angeln, nach denen East Anglia und England selbst benannt wurden, siedelten hier seit dem fünften nachchristlichen Jahrhundert und wurden später zu dem north folk (den „nördlichen Leuten“) und dem south folk (den „südlichen Leuten“). Daraus entstanden „Norfolk“ und „Suffolk“.

Die Hauptstadt und Verwaltungssitz ist Norwich. Andere größere Städte sind King’s Lynn und Great Yarmouth.
Ockensen
Ockensen ist ein Ortsteil des Fleckens Salzhemmendorf im Landkreis Hameln-Pyrmont.

Die Ortschaft Ockensen am Ith ist ländlich gelegen. Dort befindet sich ein kurioses Naturdenkmal, der Wasserbaum von Ockensen, in der Nähe verläuft ein Naturlehrpfad.

Landkreis Hameln-Pyrmont
Der Landkreis Hameln-Pyrmont ist ein Landkreis im Süden von Niedersachsen. Er entstand im Jahr 1922 durch die Fusion der bisherigen Kreise Hameln und Pyrmont. Im Landkreis Hameln-Pyrmont leben 150.377 Einwohner. Er gliedert sich in 8 Gemeinden. Die Kreisstadt ist Hameln.
Lindsey Harding
Lindsey Marcie Harding (* 12. Juni 1984 in Mobile, Alabama) ist eine US-amerikanisch-belarussische Basketballtrainerin und ehemalige -spielerin. Während ihrer Spielerkarriere wurde die 1,73 Meter große Harding wird hauptsächlich auf der Position des Point Guards eingesetzt. Nachdem sie in der Saison 2023/24 als erste Frau zum NBA G-League Coach of the Year ernannt wurde, steht sie seit 2024 steht sie bei den Los Angeles Lakers aus der National Basketball Association (NBA) als Assistenztrainerin unter Vertrag.

Nachdem sie in der US-Nationalmannschaft nicht berücksichtigt worden war, nahm sie das Angebot des belarussischen Verbandes an und spielte seit 2015 für das belarussische Team. Dafür nahm sie im Vorfeld die belarussische Staatsbürgerschaft an.

Mobile (Alabama)
Mobile [moʊˈbi:l] ist eine Stadt im US-Bundesstaat Alabama. Sie liegt an der Mündung des Mobile River in der Mobile Bay, ist die größte Hafenstadt Alabamas und Verwaltungssitz des Mobile County. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 187.041 ermittelt.
Honolulu-Maler
Honolulu-Maler ist der Notname eines korinthisch-schwarzfigurigen Vasenmalers, der etwa von 600 bis 575 v. Chr. tätig war.

Seine Vasen zeichnen sich durch die üppige Dekoration mit Tierfriesen aus Vögeln, Hirschen und Löwen sowie Sphingen und Sirenen aus. Die Bilder im Hauptfries der Vasen sind symmetrisch aufgebaut, die Flächen zwischen den Tieren sind üppig mit floralen Ornamenten geschmückt.

Benannt ist der Honolulu-Maler nach seiner Namenvase, die sich im Honolulu Museum of Art befindet. Von Darrell A. Amyx werden ihm je zwei Pyxiden und Amphoren zugeschrieben.

Sphinx (griechisch)
Die Sphinx (altgriechisch Σφίγξ Sphínx, deutsch ‚Würgerin‘) oder Phix (Φίξ Phíx) der griechischen Mythologie war die Tochter der Ungeheuer Typhon und Echidna und somit Schwester von Hydra, Chimära, Kerberos und Orthos. Sie galt als Dämon der Zerstörung und des Unheils.
Julian Green (Eisschnellläufer)
Julian Walter Green (* 3. November 1965 in Birmingham) ist ein ehemaliger britischer Eisschnellläufer.

Green lief zu Beginn der Saison 1987/88 in Heerenveen seine einzigen Rennen im Eisschnelllauf-Weltcup und kam dabei auf den 41. Platz über 1500 m und auf den 40. Rang über 5000 m. Im weiteren Saisonverlauf belegte er bei der Mehrkampfeuropameisterschaft 1988 in Den Haag den 29. Platz im Großen Vierkampf und bei den Olympischen Winterspielen 1988 in Calgary jeweils den 37. Platz über 1500 m und 5000 m, den 36. Rang über 1000 m sowie den 30. Platz über 10.000 m. Letztmals international startete er im folgenden Jahr bei der Mehrkampfeuropameisterschaft in Göteborg, wobei er erneut den 29. Platz im Großen Vierkampf errang.

Heerenveen
Heerenveen (anhörenⓘ) (westfriesisch It Hearrenfean) ist eine Gemeinde der niederländischen Provinz Friesland und zählte am 1. Januar 2026 laut Angabe des CBS 51.961 Einwohner. Die Gesamtfläche der Gemeinde beträgt 198,17 km².
Zeichenkohle
Die Zeichenkohle besteht aus verkohlten Holzstäbchen, bzw. aus gepresstem Holzkohlepulver.

In der Kunst ist sie ein häufig gebrauchtes Mittel, da es billig bzw. leicht selbst herzustellen ist und gute Korrekturmöglichkeiten zulässt. Außerdem kann man sie linear und spitz, wie auch breit, verwischt und malerisch verwenden. Sie staubt stark ab und verwischt leicht, wodurch Fixieren notwendig ist.

Fixativ
Als Fixativ (von lateinisch fixus, -a, -um = ‚festhaftend, unveränderlich‘) werden je nach Fachgebiet unterschiedliche Substanzen bezeichnet.

In der Kunst dient das Fixativ als Bindemittel und Schutzüberzug von Farbschichten, um Pigmente, Farbstoffe und Oberflächen vor Veränderung, Beschädigung und der Ablösung vom Bildträger zu bewahren, insbesondere bei der Pastellmalerei und Kohlezeichnungen.

Im Malergewerbe werden gelegentlich auch Grundierungen sowie Bindemittel ohne weitere Zusatzstoffe als Fixativ bezeichnet.

In der Medizin werden Fixativa zur Fixierung von Gewebe und Zellen eingesetzt.
Abänderungsverfahren
Ein Abänderungsverfahren ist ein Verfahren zur Änderung gerichtlicher Entscheidungen.

Der Begriff wird insbesondere für das Verfahren vor dem Familiengericht zum Zwecke der Abänderung rechtskräftiger Entscheidungen über den Versorgungsausgleich verwendet.

Allgemein gibt es bei der Verurteilung zu künftig fällig werdenden Leistungen bei wesentlicher Änderung der maßgebenden Verhältnisse die Abänderungsklage nach § 323 ZPO.

Im Verwaltungsrecht spricht man von einem Abänderungsverfahren, wenn eine Entscheidung im einstweiligen Rechtsschutz (über die Anordnung bzw. Wiederherstellung der aufschiebenden Wirkung eines Widerspruchs) geändert wird (vgl. § 80 Abs. 7 VwGO).

Vorläufiger Rechtsschutz
Unter vorläufigem Rechtsschutz (auch einstweiliger Rechtsschutz oder teils unzutreffend, aber verbreitet Eilverfahren) versteht man im Prozessrecht die Möglichkeit, subjektive Rechte bei Dringlichkeit bereits vor der Entscheidung über eine Klage wirksam zu schützen. Wenn wegen der Dauer des Verfahrens zu befürchten ist, dass bis zur Entscheidung in der Hauptsache ein streitiges Recht endgültig verkürzt oder eine Rechtsverletzung fortgesetzt werde, reicht die Anrufung eines Gerichts im Hauptsacheverfahren für einen wirksamen Rechtsschutz ausnahmsweise nicht aus.

Die Möglichkeit, einstweilen eine etwaige Rechtsverletzung zu verhindern, kann sowohl gesetzlich bestimmt sein als auch von einer Behörde oder von einem Gericht angeordnet werden. Während sich gesetzlicher vorläufiger Rechtsschutz darauf beschränkt, Rechtsbehelfen oder Rechtsmitteln aufschiebende Wirkung zukommen zu lassen (Suspensiveffekt), können durch Anträge auch gestaltende Regelungen erreicht werden.
FS E.402B
Die E.402B ist eine Elektrolokomotivbaureihe der italienischen Staatsbahnen Ferrovie dello Stato (FS), von der zwischen 1997 und 2000 insgesamt 80 Fahrzeuge gebaut wurden.

Die FS E.402B ist eine Weiterentwicklung der E.402A. Sie unterscheidet sich von dieser Lok zum Beispiel durch ihr höheres Gewicht sowie einen neu gestalteten und futuristischeren Wagenkasten. Zudem erreicht die E.402B nur eine Höchstgeschwindigkeit von 200 km/h, ihr Vorgängermodell kann dagegen 220 km/h erreichen.

Die Baureihe E.402B wird mit Drehstrom-Asynchronmotoren angetrieben. Im Gleichstrombetrieb werden Zerhacker für die Erzeugung von Wechselstrom verwendet.

Trenitalia verwendet die Lokomotiven vor allem für Intercity und Frecciabianca im Fernverkehr. Einzelne Loks werden allerdings auch im Güterverkehr eingesetzt.

Trenitalia
Trenitalia ist ein italienisches Eisenbahnverkehrsunternehmen und eine Tochtergesellschaft der Ferrovie dello Stato Italiane (FS). Das Unternehmen entstand im Jahr 2000 durch die Aufgliederung der Geschäftsbereiche der FS. Die Güter- und Logistiksparte des Unternehmens wurde 2016 in der Subholding Mercitalia zusammengefasst.
UC Browser
UC Browser ist ein Webbrowser, der erstmals im August 2004 erschien. Ursprünglich handelte es sich um eine J2ME-Applikation, mittlerweile ist der Browser aber auch für Android, iOS, Windows Phone (ehemals Windows Mobile), Symbian, Java und diverse andere Betriebssysteme verfügbar. Im März 2014 erreichte die Anwendung über 500 Millionen Nutzer weltweit, wobei der größte Teil aus der Volksrepublik China und Indien stammt.

UC Browser wird von UCWeb Inc, einem Tochterunternehmen der Alibaba Group, entwickelt.

Alibaba Group
Die Alibaba Group Holding Limited (chinesisch 阿里巴巴集团控股有限公司, Pinyin Ālǐbābā Jítuán Kònggǔ Yǒuxiàn Gōngsī, kurz 阿里巴巴集团,  Ālǐbābā Jítuán) ist ein Unternehmen mit Sitz in Hangzhou, China. Es wurde von dem ehemaligen Englischlehrer Jack Ma im Jahr 1999 gegründet und betreibt u. a. die gleichnamige B2B-Plattform Alibaba.com sowie das Online-Auktionshaus Taobao und ist nach eigenen Angaben die größte IT-Firmengruppe Chinas. Zur Alibaba Group gehört auch die auf Verbraucher zugeschnittene Online-Handels-Plattform Aliexpress.
Streitwald (Naturschutzgebiet)
Das Naturschutzgebiet Streitwald liegt auf dem Gebiet der Stadt Frohburg im Landkreis Leipzig in Sachsen. Es erstreckt sich im namengebenden Waldgebiet Streitwald östlich von Streitwald, einem Stadtteil von Frohburg, und südöstlich des Kernortes Frohburg. Am westlichen Rand des Gebietes verläuft die Kreisstraße K 7936, am nördlichen Rand und westlich fließt die Katsche, ein Nebenfluss der Wyhra.

Landkreis Leipzig
Der Landkreis Leipzig ist ein 2008 im Rahmen der sächsischen Kreisreform gebildeter Landkreis im Nordwesten Sachsens. Er entstand durch den Zusammenschluss der zuvor bestehenden Landkreise Leipziger Land und Muldentalkreis (jeweils 1994–2008). Kreisstadt des Landkreises Leipzig ist Borna, die bevölkerungsreichste Stadt ist Grimma.
ARFU Asian Rugby Championship 1996
Die ARFU Asian Rugby Championship 1996 war ein Wettbewerb für asiatische Nationalmannschaften in der Sportart Rugby Union. Es handelte sich um die 15. Ausgabe der vom Verband Asian Rugby Football Union (ARFU) organisierten Rugby-Union-Asienmeisterschaft. Beteiligt waren sieben Mannschaften, die vom 22. bis 29. Oktober an einem Turnier in Taipeh in zwei Gruppen gegeneinander antraten. Nach dem Finale stand Japan zum elften Mal als Asienmeister fest.

Asia Rugby
Asia Rugby, früher die Asian Rugby Football Union (ARFU), ist der für Asien zuständige Kontinentalverband für die Sportarten Rugby Union und Siebener-Rugby sowie einer von sechs kontinentalen Verbänden unterhalb des Weltverbandes World Rugby. Ihm sind 36 nationale Verbände angeschlossen. Der Verband mit Sitz in Hongkong ist zuständig für die Ausrichtung mehrerer Rugbyturniere, darunter die Rugby-Union-Asienmeisterschaft und U-19-Turniere der Männer und Frauen (inklusive Siebener-Rugby). Da Siebener-Rugby eine olympische Sportart ist, arbeitet Asia Rugby hier mit dem Olympic Council of Asia zusammen. Gegründet wurde Asia Rugby im Jahr 1968 durch acht Verbände.
Uromyces montanus
Uromyces montanus ist eine Ständerpilzart aus der Ordnung der Rostpilze (Pucciniales). Der Pilz ist ein Endoparasit von Lupinen. Symptome des Befalls durch die Art sind Rostflecken und Pusteln auf den Blattoberflächen der Wirtspflanzen. Sie ist in Mittelamerika verbreitet.

Ständerpilze
Die Ständerpilze (Basidiomycota) sind eine Abteilung der Pilze, die ihre Meiosporen auf Sporenständern (Basidien) bilden. Sie umfassen rund 30.000 Arten. Das sind etwa 30 % aller bekannten Pilzarten. Stammesgeschichtlich sind sie sehr wahrscheinlich die Schwestergruppe der Ascomycota, die auch als Schlauchpilze bezeichnet werden, und bilden mit diesen das Taxon Dikarya.

Zu den Ständerpilzen zählen viele Mykorrhizapilze, die mit Pflanzen eine Symbiose eingehen. Auch die meisten Speisepilze gehören zu dieser Gruppe.
Rolandreiten
Das Rolandreiten ist ein dem Ringreiten ähnlicher Pferdesport, bei dem eine menschenähnliche Holzfigur (norddeutsch: Roland) beziehungsweise dessen Holzschild getroffen werden muss. Die Figur beginnt sich bei einem Treffer zu drehen, eine zusätzliche Herausforderung besteht darin, nicht vom Aschesack am anderen „Arm“ der Figur getroffen zu werden. Früher war es in weiten Teilen Norddeutschlands verbreitet, wird heute aber fast nur noch im Kreis Dithmarschen betrieben.

Ursprünglich eine Übungsaufgabe, die nie Bestandteil eines Turniers war, wurde die Übung, wie das Ringstechen, später bei Bauernturnieren adaptiert, um den Adel zu verhöhnen. Nach und nach entwickelte es sich aber zu einem ernsthaften Wettkampfsport und ist heute ein Bestandteil zahlreicher neuzeitlicher Ritterturniere. In vielen anderen Ländern gibt es ähnliche Wettbewerbe, die sich vom Quintana-Reiten ableiten.

Pferdesport
Der Pferdesport ist ein Teilbereich des Sports, der alle Sportdisziplinen umfasst, die mit dem Pferd als Partner ausgeübt werden. Er lässt sich grob in Reitsport, Fahrsport, Voltigieren und Bodenarbeit unterteilen. Wettkämpfe im Pferdesport werden als Turniere bezeichnet (zum Beispiel Springturniere oder Dressurturniere).
Apollontempel am Hundstalsee
Der Apollontempel am Hundstalsee steht am Hundstalsee auf 2289 Metern Seehöhe in der Gemeinde Inzing im Bezirk Innsbruck-Land im Bundesland Tirol. 
Die Künstler Robert Tribus und Heinz Triendl errichteten den Tempel in zwanzigjähriger Bauzeit von 1986 bis 2006 als Trockenmauerwerk aus Natursteinen der Umgebung ohne Zuhilfenahme von Mörtel oder anderen Bindemitteln.

Bezirk Innsbruck-Land
Der Bezirk Innsbruck-Land ist ein politischer Bezirk des österreichischen Bundeslandes Tirol.

Er umschließt die Statutarstadt Innsbruck, grenzt im Westen an den Bezirk Imst, im Osten an den Bezirk Schwaz, im Norden an Bayern (Landkreis Garmisch-Partenkirchen) und im Süden an Südtirol (Bezirksgemeinschaft Wipptal). Der Sitz der Bezirkshauptmannschaft ist in Innsbruck, ihre Bezeichnung lautet auch „Bezirkshauptmannschaft Innsbruck“, obwohl sie für den Bezirk Innsbruck-Land zuständig ist.

2024 folgte Kathrin Eberle Michael Kirchmair als Bezirkshauptfrau nach.
Silent Piano
Silent Pianos sind eine von Yamaha entwickelte Technik, ein ansonsten konventionelles Klavier über eine sogenannte Silent-Ausstattung um eine digitale Musikausgabe zu ergänzen. So ist es möglich, das Klavierspiel statt über die normalen Saiten über einen Kopfhörer oder eine Stereoanlage auszugeben. Zusätzlich kann durch das mittlere Pedal das Klavier stummgestellt werden, so dass die Tonausgabe nur noch digital erfolgt - daher auch der Name (engl. silent: leise oder still oder stumm).

Neben Yamaha-Klavieren und -Flügeln sind folgende Marken mit Stummschaltungssystemen lieferbar:

C. Bechstein ("Vario-System", eine Eigenentwicklung) Dieses System wird auch bei den Tochtermarken Bechstein, Euterpe, W.HOFFMANN und  Zimmermann eingebaut. Instrumente dieser Marken ab ca. Baujahr 2004 können nachgerüstet werden.

Kawai

Schimmel

Seiler

Grotrian-Steinweg

Yamaha Corporation
Das Unternehmen Yamaha Corporation (englisch für japanisch ヤマハ株式会社 Yamaha kabushiki-gaisha) ist eine japanische Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Hamamatsu. Der im Nikkei 225 gelistete Mischkonzern bietet viele Produkte und Dienstleistungen an, vorwiegend aus den Bereichen Musikinstrumente, Elektronik und HiFi. Das Logo mit den drei Stimmgabeln symbolisiert das ursprüngliche Geschäftsfeld der Musikinstrumente.

Im Gründungsjahr 1887 baute Torakusu Yamaha sein erstes Instrument, ein Harmonium. Im 20. Jahrhundert folgten zahlreiche andere Musikinstrumente. Seinen heutigen Namen hat der Konzern seit 1987, als das 100-jährige Jubiläum gefeiert wurde. Bei Tochtergesellschaften wurde der Name Yamaha schon früher verwendet, so auch bei der 1955 gegründeten Yamaha Motor Company. Diese ist heute ein eigenständiger Konzern, an dem die Yamaha Corporation noch knapp 3 Prozent der Aktien hält.
Lackowa
Die Lackowa ist ein 997 m hoher Berg in den Mittelgebirgscharakter aufweisenden Niederen Beskiden (Beskid Niski) in der Woiwodschaft Kleinpolen in Polen auf der Grenze zur Slowakei und damit die höchste Erhebung dieser Gruppe auf polnischem Gebiet (auf slowakischem Gebiet ist der nicht weit entfernte Busov mit 1002 m höher). Der Berg gehört auf polnischer Seiten dem Powiat Nowosądecki an, auf slowakischer der Okres Bardejov. Er liegt östlich der Stadt Krynica-Zdrój und südlich der Quelle der Biała, eines rechten Zuflusses des Dunajec.

Krynica-Zdrój
Krynica-Zdrój (bis Ende 2001: Krynica) ist ein bedeutender Kurort in der Woiwodschaft Kleinpolen in Polen. Krynica-Zdrój liegt in den Beskiden an der Kryniczanka und ist Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde.
Ponte del Diavolo (Spiel)
Ponte del Diavolo (italienisch; Brücke des Teufels) ist ein strategisches Brettspiel für zwei Spieler, entwickelt von Martin Ebel. Es ist als Reminiszenz an Alex Randolph, den Autor von Twixt, gedacht; wie dieses gehört es zu den Verbindungsspielen. Die Spieler bauen Inseln aus ihren Steinen und verbinden sie mit Brücken. Am Ende erhält man umso mehr Punkte, je mehr Inseln man miteinander verbunden hat.

Alex Randolph
Alexander Randolph (* 4. Mai 1922 nahe Brünn, Tschechoslowakei; † 27. April 2004 in Venedig, Italien) war der Erfinder von weit mehr als hundert Gesellschaftsspielen.

Mit Spielen wie Twixt, Sagaland, Inkognito, Hol’s der Geier, Rasende Roboter, Tempo, kleine Schnecke und vielen anderen zum Teil preisgekrönten Ideen begeisterte Randolph Generationen von kleinen und großen Spielern.

Weil seine Spiele stark nachgefragt waren, konnte er bei den Produzenten erreichen, dass sein Name auf der Verpackung als Spieleautor genannt wurde. Sein Beispiel setzte sich in der Folge vielfach durch. „Der Grandseigneur der Spielekultur galt vor allem in Deutschland als Guru der Branche“, so der Spiegel.
OSM Maritime Group
Die OSM Maritime Group ist ein ursprünglich norwegisches Schifffahrtsunternehmen. Heute bietet das Unternehmen neben der Bereederung viele schifffahrtsbezogene Dienstleistungen an. Sitz der Firma ist Limassol auf Zypern.

Nach eigenen Angaben hat die OSM Maritime Group 10.000 Angestellte, eine Flotte von rund 500 Schiffen und ist weltweit aktiv. Neben dem Betrieb eigener Schiffe bietet sie u. a. die Dienstleistungen Bereederung, Bemannung von Schiffen, Bauaufsicht und „Offshore Management“ an. Sie hat Niederlassungen in rund 25 Ländern weltweit.

Die von OSM bereederte King Jacob half im April 2015 nach dem Kentern eines überladenen Schlepperbootes auf dem Mittelmeer.

Limassol
Limassol (griechisch Λεμεσός Lemesós, türkisch Limasol oder Leymosun, früher Limisso; in der Antike Neapolis (altgriechisch Νεάπολις), Theodosias, Theodosiana und später Lemesos) ist eine Hafenstadt im Süden der Mittelmeerinsel Zypern mit 107.970 Einwohnern (Stand 2021) und Hauptort des gleichnamigen Bezirkes.

Limassol ist die zweitgrößte Stadt der Insel und liegt an deren Südküste in der Bucht von Akrotiri nördlich der Halbinsel Akrotiri. Seit der Teilung der Insel im Jahr 1974 hat Limassol eine rasche wirtschaftliche Entwicklung vollzogen, ist heute ein bedeutendes Finanzzentrum, in dem viele Offshoring-Unternehmen ansässig sind, sowie Sitz der Technischen Universität Zypern (TEPAK).