hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vitalitätsprüfung
Die Vitalitätsprüfung (von lateinisch vita „Leben“) betrifft Methoden zur Feststellung der Lebenskraft von Lebewesen

Untersucht werden:

die Fitness und Letalfaktoren von Modellorganismen in der Forschung

die Keimfähigkeit und Triebkraft von Saatgut

die Vitalität bzw. Inzuchtdepression bei der Inzucht von Nutzpflanzen und in der Tierzucht

die Gesundheit von Versuchstieren in der Pharma- und Pflanzenschutzforschung

die Empfindlichkeit eines Zahnes – Sensibilitätsprüfung

Sensibilitätsprüfung
Die Sensibilitätsprüfung (ungenau auch Vitalitätsprüfung genannt) ist eine routinemäßige, nicht-invasive Untersuchungsmethode in der Pulpadiagnostik. Sie bezeichnet in der Zahnmedizin einen Provokationstest, mit dem die Empfindlichkeit eines Zahnes untersucht wird. Sie ist eines der Merkmale um festzustellen, ob ein Zahn vital oder abgestorben (devital) ist.
Bugul er Hoët
Der Menhir Bugul er Hoët (auch Berger du Bois, Berger de la Madeleine oder Menhir de Bugul-er-Hoët genannt) steht nordwestlich des Weilers Bord-er-Mohet im 3000 ha großen Forêt de Quénécan (auch la petite Suisse Bretonne genannt), in Cléguérec bei Pontivy im Norden des Département Morbihan in der Bretagne in Frankreich.

Der höchste der Menhire im Wald, in dem es noch viele kleine Menhire gibt, ist phallisch, etwa 4,5 Meter hoch, 1,2 m breit und 0,6 m dick. Er stammt aus einem großen Felsaufschluss. An seinem Fuß wurden Asche und Töpferfragmente gefunden. Unter den Steinen, die sich in unmittelbarer Nähe befinden, handelt es sich wahrscheinlich um kleine Menhire.

In der Nähe liegen die Allée couverte von Bod er Mohet und auf dem Gipfel des 289 m hohen Breuil du Chêne, dem höchsten Punkt im Wald, die Calvaire Saut du Chevrueil.

Pontivy
Pontivy [pɔ̃tiˈvi] (Pondi auf Bretonisch) ist eine französische Stadt mit 14.640 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Morbihan in der Region Bretagne. Sie ist Unterpräfektur des gleichnamigen Arrondissements, Hauptort des gleichnamigen Kantons und Sitz des Gemeindeverbands Pontivy Communauté.
U-Bahn-Ficker
U-Bahn-Ficker ist ein Musikvideo von Eko Fresh feat. Joko & Klaas, das am 6. Oktober 2014 erschien. Verarbeitet wird in dem Song ein Fall von öffentlichem Geschlechtsverkehr in der Berliner U-Bahn, der sich einen Monat zuvor ereignet hatte.

Featuring
Featuring ist ein Ausdruck aus der Musikindustrie und bezeichnet einen nicht als Hauptinterpreten aktiven Künstler in einem Lied, einem Album oder einem Auftritt. Auch kann die Bezeichnung bei Comics vorkommen, wenn neben der Titelfigur eine weitere Figur in einer Ausgabe vorkommt.
Städtebund
Ein Städtebund ist ein Verband von zwei oder mehreren Städten zur gegenseitigen politischen und/oder ökonomischen Stärkung. Städtebünde wurden vorwiegend im 13. Jahrhundert geschaffen. Sie hatten neben militärischen weitgehende juristische Vollmachten und leisteten einen entscheidenden Beitrag zur Emanzipation des Bürgertums von der Vorherrschaft des Adels.

Einzelne Städtebünde erlangten zudem ein hohes Maß an Macht und wurden somit zu einem wichtigen wirtschaftlichen und politischen Faktor, der vom jeweiligen Herrscher berücksichtigt werden musste.

Bürgertum
Unter Bürgertum versteht man eine historisch unterscheidbare Form der Vergesellschaftung von Mittelschichten, sofern diese aufgrund besonderer, mehr oder minder gemeinsamer Interessen ähnliche handlungsleitende Wertorientierungen und soziale Ordnungsvorstellungen ausbilden und damit auch die politische Stabilität eines Landes beeinflussen.
Sambódromo
Das Sambódromo in Rio de Janeiro, mit vollem Namen Sambódromo da Marquês de Sapucaí (daher oft kurz Sapucaí genannt), offiziell Passarela Professor Darcy Ribeiro, ist die 1983 vom Gouverneur Leonel Brizola initiierte und 1984 von Oscar Niemeyer erbaute Tribünenstraße im Stadtteil Cidade Nova im Stadtzentrum, in dem der Desfile genannte Umzug und Wettbewerb der Sambaschulen im Karneval stattfindet. Die Arena ist etwa 700 Meter lang und bietet 88.500 Zuschauern Platz. Vor dem Bau des Sambódromo fand der Umzug auf der Avenida Rio Branco im Zentrum von Rio statt.

Ähnliche Bauten mit der gleichen Funktion wurden auch in anderen Karnevalszentren gebaut. Das bedeutendste ist das Sambódromo do Anhembi in São Paulo.

Samba (Tanz)
Der Samba, auch die Samba, (portugiesisch o samba) ist ein Gesellschaftstanz im Zweivierteltakt, der sich aus dem im Laufe des 19. Jahrhunderts entstandenen gleichnamigen brasilianischen Volkstanz mit afrikanischen Wurzeln entwickelte. Möglicherweise geht sein Name auf den Semba zurück, der mit afrikanischen Sklaven aus Angola nach Brasilien kam.

Der Samba ist nicht zu verwechseln mit der argentinischen Zamba, einem langsamen rhythmischen Tanz im Sechsachteltakt. In Brasilien ist mit „Samba“ vor allem Samba de Gafieira gemeint – ein Paartanz, der sich gänzlich von dem Lateintanz Samba unterscheidet. Daher wird letzterer in internationalen Kontexten oft als ballroom samba bezeichnet.
Duje (Lied)
Duje (albanisch für „Lieben“) ist ein Lied, das von Enis Mullaj komponiert und von Eriona Rushiti getextet wurde. Die kosovarische Sängerin Albina Kelmendi und ihre Familie vertraten mit dem Titel Albanien beim Eurovision Song Contest 2023 in Liverpool, nachdem sie beim 61. Festivali i Këngës den Zuschauerpreis erhalten hatten.

Albanien beim Eurovision Song Contest
Dieser Artikel beschäftigt sich mit der Geschichte Albaniens als Teilnehmer am Eurovision Song Contest.

Radio Televizioni Shqiptar (RTSH) gab 2004 sein Debüt beim ESC und hat seitdem an jedem Wettbewerb teilgenommen. Die besten Ergebnisse waren Platz 5 in Baku 2012, Platz 7 in Istanbul 2004 und Platz 8 in Basel 2025. Insgesamt konnte Albanien sich bei 21 Teilnahmen zwölfmal fürs Finale qualifizieren.
Nikolaus Milies
Nikolaus Milies (urkundlich auch Clawys Mylres oder Clawus Mylges) war neben Arnd Stuke wichtigster Hauptmann der „ersten Generation“ der Vitalienbrüder.

Als Anführer der Seeräuber bis 1395 gelten vor allem Arnd Stuke und Nikolaus Milies. Einer Urkunde aus dem Jahre 1392 nach stammt Milies aus dem Ratzeburger Stift. Gemeinsam mit Stuke war er maßgeblich an der Gefangennahme des Bischofs Thord Gunnarsson von Strängnäs beteiligt, die sich im selben Jahre auf der Fahrt zu den Verhandlungen von Vordingborg ereignete. Am 6. Dezember 1393 wird er als einer der vitalienbroders genannt.

Vordingborg
Die dänische Hafenstadt Vordingborg (dt. Vordingburg) anhörenⓘ befindet sich im äußersten Süden von Seeland am Masnedsund. Hier führt die Storstrømsbroen nach Falster, eine kombinierte Straßen- und Eisenbahnbrücke, die Teil der Vogelfluglinie (Bahnverkehr) ist. Die alte Kommune war 176,4 km² groß. Seit dem 1. Januar 2007 besteht die Kommune Vordingborg in der Region Sjælland aus den alten Kommunen Langebæk, Møn, Præstø und Vordingborg. Auf einer Fläche von nun insgesamt 621 km² wohnen 45.057 Einwohner (Stand 1. Januar 2025). Vordingborg gehört zur Kirchspielgemeinde Vordingborg Sogn.
Antizinnober
Antizinnober, Zinnoberersatz, Permanentrot, Saturnrot, Zinnoberimitation, Karmonin sind Bezeichnungen für rote, äußerst feurige, gut deckende Körperfarben, aus Chromrot oder auch Mennige, mit Teerfarbstoff nuanciert, bestehend. Sie geben, mit Alkohol digeriert, roten Farbstoff an diesen ab und hinterlassen Chromrot oder Minium in ihrem ursprünglichen Zustand.

Digerieren
Digerieren (von lateinisch digerere für zerteilen) bezeichnet die Extraktion löslicher Bestandteile aus einem Stoffgemisch durch geeignete Lösungsmittel, Laugen oder Säuren, oft bei erhöhter Temperatur, mit anschließendem Dekantieren. Es wird in der chemischen Laborpraxis verwendet, kommt jedoch auch bei der Auslaugung getrockneter Heilkräuter zum Einsatz.
Arminio (Hasse, 1745/1753)
Arminio ist eine Opera seria in drei Akten von Johann Adolph Hasse mit einem Libretto von Giovanni Claudio Pasquini. Sie wurde am 7. Oktober 1745 im Opernhaus am Zwinger in Dresden uraufgeführt und 1753 überarbeitet. Diese Oper ist nicht verwechseln mit Hasses gleichnamiger Oper von 1730, die auf einem Libretto von Antonio Salvi basiert (→ Arminio (Hasse, 1730)).

Akt (Theater)
Ein Akt oder Aufzug ist im Drama ein Hauptabschnitt der Handlung, dessen Schluss durch das Fallen des Vorhangs gekennzeichnet wird. In manchen älteren deutschen Stücken wird der Ausdruck Akt wörtlich mit Handlung übersetzt; in anderen wird er als Aufzug bezeichnet. Diese Bezeichnung stammt nicht vom physischen Aufziehen eines Vorhangs, sondern beschreibt den Aufzug von Schauspielenden auf eine Bühne.
Municipio Ocampo (Tamaulipas)
22.833333333333-99.33Koordinaten: 22° 50′ N, 99° 20′ W

Ocampo ist ein Municipio im mexikanischen Bundesstaat Tamaulipas. Das Municipio umfasst eine Fläche von 1480,8 km² und hat laut Zensus 2010 eine Einwohnerzahl von 12.962. Verwaltungssitz und größter Ort des Municipios ist das gleichnamige Ocampo.

Municipio (Mexiko)
Ein mexikanisches Municipio ist ein Verwaltungsbezirk im nordamerikanischen Staat Mexiko, vergleichbar etwa einem Landkreis oder Gemeindebezirk in Deutschland. Es stellt nach dem Estado die zweithöchste Untergliederungsebene dar.
Münsterlandmorde
Die Münsterlandmorde bzw. Anhalterinnenmorde bezeichnen eine Mordserie im Münsterland und in der Grafschaft Bentheim im Grenzgebiet zwischen Nordrhein-Westfalen und Niedersachsen, der in den Jahren 1971 bis 1974 vier Frauen zum Opfer fielen. Alle Frauen waren um die 20 Jahre alt, klein, zierlich und dunkelhaarig und waren zum Zeitpunkt ihres Verschwindens in ein fremdes Auto eingestiegen. Die Morde erfolgten durch Erwürgen, ohne weitere sichtbare Spuren sexueller Gewalt, die Leichen wurden bewusst entblößt und in unnatürlicher Haltung inszeniert niedergelegt. Allen Frauen wurden Gegenstände gestohlen, die nur in einem Fall weit entfernt und teilweise halbverbrannt wiedergefunden wurden. Der Serienmörder wurde in den Medien als Münsterlandmörder oder Anhalterinnenmörder bezeichnet. Er wurde bis heute nicht gefasst.

Grafschaft Bentheim
Die Grafschaft Bentheim ist eine historische Grafschaft, deren Hauptsitz auf der Burg Bentheim im heutigen Bad Bentheim in Niedersachsen lag. Das regierende gräfliche, später fürstliche Haus Bentheim gehörte dem Hochadel an.
Sigrun Vågeng
Sigrun Vågeng (* 29. Oktober 1950 in Kristiansund) ist eine norwegische Behördenleiterin und Verbandsfunktionärin. Von September 2015 bis Juni 2020 war sie die Leiterin der norwegischen Behörde NAV, die für die Organisation und Finanzierung der Arbeitsmarktmaßnahmen, Sozialhilfe und der sozialen Sicherungsleistungen zuständig ist.

Kristiansund
Kristiansundⓘ ist eine Hafenstadt und Inselkommune auf mehreren durch Brücken verbundenen Inseln im Norden der norwegischen Provinz (Fylke) Møre og Romsdal. Die Stadt ist nicht zu verwechseln mit Kristiansand, der größten Stadt des Sørlandes. Deswegen wird auch oft Kristiansund N und Kristiansand S geschrieben.
Gammaskop
Das Gammaskop (andere Bezeichnung: Atomauge) ist ein Gerät zur Feststellung von Radioaktivität im Gelände und ist mit einem gegen Gammastrahlen empfindlichen Leuchtschirm ausgestattet. Es wurde 1954 auf der Luftschutzgeräteausstellung in Bad Godesberg gezeigt und kostete damals 20 Deutsche Mark.

Das Gerät kam 1955 u. a. bei Lehrgängen in der Landesluftschutzschule in der ehemaligen Douaumont-Kaserne in Hamburg-Wandsbek zum Einsatz. In diesen Kursen wurden Freiwillige über die Möglichkeiten des Selbstschutzes der Bevölkerung auch bei Atombombenangriffen unterrichtet. Diese Freiwilligen wurden in der Handhabung von Geräten wie dem Atomauge und dem Strahlungsnachweiser unterwiesen und sollten später als Lehrer bei der Aufklärung der Bevölkerung wirken.

Bad Godesberg
Bad Godesberg (bis 1926 Godesberg) ist einer der vier Stadtbezirke der Bundesstadt Bonn und hat 76.156 Einwohner (31. Dezember 2020). Bad Godesberg liegt an der südlichen Spitze der Kölner Bucht im Godesberger Rheintaltrichter am Übergang vom Mittel- zum Niederrhein. Der Stadtbezirk grenzt südöstlich an das Land Rheinland-Pfalz.
Sporck (Adelsgeschlecht)
Sporck, auch Sporckh, ist der Name eines alten westfälischen Geschlechts, gesessen auf dem Sporckhof bei Westerloh im Lande Delbrück im Hochstift Paderborn. Im 17. Jahrhundert erlangte es den Reichsgrafenstand und erwarb erheblichen Besitz im Königreich Böhmen.

Westerloh
Westerloh war eine Gemeinde im Amt Delbrück des Kreises Paderborn in Nordrhein-Westfalen und bestand aus den drei Ortsteilen Lippling, Schöning und Steinhorst. Im Jahr 2012 lebten auf dem Gebiet der ehemaligen Gemeinde etwas weniger als 4200 Einwohner.
Sammelbild
Als Sammelbild bezeichnet man Bilder in Form von Aufklebern („Sticker“), Karten oder Sammelkarten, die entweder verkauft werden oder eine Produktzugabe vor allem zu Lebens- und Genussmitteln, wie Fleischextrakt (Liebig), Margarine, Kaffee (Hag), Schokolade (Stollwerck) oder Zigaretten, sowie in neuerer Zeit, Kakaoerzeugnisse (Kaba), Schokoriegel oder Kaugummi, sind. Die Sammelbilder werden gekauft mit dem Zweck sie zu sammeln, meist in einem Sammelalbum. Die Produktzugabe von Sammelbildern erfolgt durch den Verkäufer oder den Hersteller zur Verkaufsförderung.

Kaba (Kakaogetränk)
Kaba ist eine Marke für Instant-Kakaogetränke, die früher zu Mondelēz gehörte und aktuell Teil der Krüger-Gruppe ist. In Deutschland wurde es bis 2020 unter dem Slogan Der Plantagentrank vertrieben; im Zuge eines neuen Markendesigns trägt es aktuell den Zusatz Das Original. Kaba war ursprünglich die Kurzform von „Kakao- und Bananenpulver“. Der Begriff Kaba wird in Deutschland auch als generalisierter Markenname für Instant-Kakaogetränke allgemein verwendet.
Morgenröte (Wilden)
Die Grube Morgenröte war eine kleine Eisenerzgrube bei Wilden (Gemeinde Wilnsdorf) im Kreis Siegen-Wittgenstein in Nordrhein-Westfalen. Die Grube lag unterhalb des Elkersbergs, nordöstlich der Waldstraße, auf einer Höhe von ca. 380 m. Die Grube wurde mit der Wildener Grube Landeskrone konsolidiert. Der, an einem Waldweg liegende, durch ein Gitter versperrte, zugefallene Stolleneingang und die ihm gegenüberliegende Halde sind heute noch gut zu erkennen. Auf der Halde wurde ein Aussichtspunkt, bestehend aus einer Bank und Zäunen, errichtet.

Bergehalde
Bergehalden sind üblicherweise Halden aus dem Tiefbau des Bergbaus, insbesondere aus dem Steinkohlenbergbau. Diese menschengemachten Hügel bzw. „Berge“ prägen weithin sichtbar das Landschaftsbild in den Steinkohlerevieren, vor allem im Ruhrgebiet, im Aachener Revier und im Saarrevier, aber auch in den Kohlerevieren Nordfrankreichs, Belgiens und Englands. Der Wortteil „Berge“ ist hier aber nicht als Plural von „Berg“ im topographischen Sinne zu verstehen, sondern ist der bergmännische Ausdruck für „taubes Gestein“.
Steinreihe von Searle’s Down
Die Steinreihe von Searle’s Down liegt am Südufer des Colliford Reservoirs, nördlich von St Neot bei Liskeard in Cornwall in England. Sie wurde von Peter Herring identifiziert und in den 1970er Jahren von Frances Griffith ausgegraben. Die Steine in der Steinreihe werden von ihr als „winzig“ bezeichnet.

Keiner der umgestürzten Steine, deren größte Abmessungen gemessen wurden, ist länger als 0,5 m, und kein stehender Stein erhebt sich mehr als 0,2 m über den Untergrund. Sieben sind weniger als 0,1 m hoch und die durchschnittliche Höhe beträgt nur 0,107 m, so dass die Steine die Oberfläche kaum durchbrechen. Die Reihe war ursprünglich 296 m lang und endete in der Nähe eines Cairns. Die Länge der zur Überprüfung verfügbaren Reihe hängt vom Wasserstand im Reservoir ab. 2017 wurden acht Steine erfasst.

Liskeard
Liskeard ist eine Stadt und eine Verwaltungseinheit im District Cornwall in der Grafschaft Cornwall, England. Liskeard ist 46,5 km von Truro entfernt. Im Jahr 2001 hatte sie 8478 Einwohner. Liskeard wurde 1086 im Domesday Book als Liscarret erwähnt.
Pine Hill (New Jersey)
Pine Hill ist eine Gemeinde (borough) innerhalb des Camden County im Bundesstaat New Jersey in den Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 10.743.

Camden County (New Jersey)
Das Camden County ist ein County US-Bundesstaat New Jersey. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte das County 523.485 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 910,4 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Camden City.

Das Camden County ist Bestandteil der Delaware Valley genannten Metropolregion um die Stadt Philadelphia.
Thiolava veneris
„Candidatus Thiolava veneris“ (kurz Thiolava veneris) ist eine vorgeschlagene Art (Spezies) von Bakterien, monotypisch in einer Gattung „Candidatus Thiolava“ (Gammaproteobacteria). Die Spezies wird im Englischen auch als Venus’s hair ‚Venushaar‘ bezeichnet. Sie wurde nach einem Ausbruch des unterseeischen Vulkans Tagoro in der Nähe der Insel El Hierro (Kanarischen Inseln) am Meeresboden gefunden, wo sie in fadenförmigen Matten wächst.
Das International Institute for Species Exploration (IISE) hat Ca. Thiolava veneris unter die Top 10 der neuen Arten des Jahres 2018 gelistet.
Die Matten beherbergen auch eine Vielzahl anderer Meeresbewohner.
Ca. Thiolava veneris ist eine Pionierbakterienart aus der Ordnung Thiotrichales, die unterseeische Lavafelder kurz nach deren Abkühlung schnell wieder besiedeln kann. Sie bildet dann einen breiten Teppich aus weißen Fäden, wovon sich die Bezeichnung „Venushaar“ ableitet.

Candidatus (Biologie)
Candidatus (abgekürzt Ca.) ist ein Begriff, der in der wissenschaftlichen Nomenklatur dem Namen einer Bakterien- oder Archaeenart vorangestellt wird, wenn diese noch nicht kultiviert werden konnte. Die Schreibweise ist dann beispielsweise Candidatus Desulforudis audaxviator für ein Bakterium, dessen Erbgut (DNA) aus dem Wasser in einer Tiefe von mehr als 1500 m in südafrikanischen Minen isoliert wurde oder für Candidatus Thiobios zoothamnicoli für ein auf den Kolonien eines Wimpertierchens lebendes, sulfidreduzierendes Bakterium, das bisher nur zusammen mit den Kolonien kultiviert werden konnte. Auch bei höheren Taxa wie Gattungen kann ein Candidatus vorangestellt werden, solange es keine kultivierten Mitglieder gibt (bzw. die Typusart nicht kultivierbar ist).
Wahlkreis Offenbach Land II
Der Wahlkreis Offenbach Land II (Wahlkreis 45) ist ein Landtagswahlkreis im hessischen Landkreis Offenbach. Der Wahlkreis umfasst die zentral im Landkreis gelegenen Städte Dietzenbach, Heusenstamm, Mühlheim am Main und Obertshausen.

Wahlberechtigt waren bei der letzten Landtagswahl 67.242 der rund 102.000 Einwohner des Wahlkreises.

Landkreis Offenbach
Der Landkreis Offenbach ist eine Gebietskörperschaft mit 358.022 Einwohnern (31. Dezember 2024) im hessischen Regierungsbezirk Darmstadt. Der Landkreis ist der bevölkerungsreichste des Landes Hessen. Er liegt zentral im Rhein-Main-Gebiet und ist Teil der Stadtregion Frankfurt, der städtischen Agglomeration um die Kernstadt Frankfurt am Main. Die Kreisstadt ist seit 2002 Dietzenbach, zuvor war es die Stadt Offenbach am Main. Die bevölkerungsreichste Stadt ist Rodgau.
Matwei Georgijewitsch Korobow
Matwei Georgijewitsch Korobow (russisch Матвей Георгиевич Коробов; * 7. Januar 1983 in Orotukan, Oblast Magadan, Sowjetunion) ist ein ehemaliger russischer Profiboxer. Er verlor im Dezember 2014 beim Kampf um die WBO-Weltmeisterschaft im Mittelgewicht gegen Andy Lee.

Bei den Amateuren war er unter anderem 2005 und 2007 Weltmeister im Mittelgewicht und Teilnehmer der Olympischen Spiele 2008.

Oblast Magadan
63154Koordinaten: 63° 0′ N, 154° 0′ O

Die Oblast Magadan (russisch Магаданская область/ Magadanskaja oblast) ist eine Verwaltungsregion (Oblast) in Russland.

Die Oblast liegt im Fernen Osten Russlands am Ochotskischen Meer. Sie umfasst einen Teil des Ostsibirischen Berglandes, insbesondere das Kolymagebirge. Etwa die Hälfte entwässert zum Ochotskischen Meer, die andere Hälfte gehört zum Einzugsgebiet der Kolyma. Die Oblast ist äußerst dünn besiedelt, noch dazu wohnt mehr als die Hälfte der Bevölkerung in der Hauptstadt Magadan. Die Fläche ist mit 462.464 km² wenig größer als jene Schwedens. Die Lage reicht von der geografischen Breite Stockholms bis knapp südlich des Polarkreises.
Vorticella campanula
Vorticella campanula ist ein Einzeller aus der Familie der Glockentierchen (Vorticellidae). Die Art ist in nur gering verschmutzten Gewässern anzutreffen, wo sie an Wasserpflanzen und Tieren festgeheftet lebt. Sie ernährt sich von Bakterien.

Wasserpflanze
Wasserpflanzen oder Hydrophyten (aus altgriechisch ὕδωρ hýdōr, deutsch ‚Wasser‘ und φυτόν phytón ‚Pflanze‘) sind Pflanzen, die ganz oder teilweise unter Wasser leben. Wasserpflanzen kommen im Süß-, Brack- und Meerwasser vor.
Kaihōgyō
Das Kaihōgyō (japanisch 回峰行, dt. „Gipfelumkreisungs-Askese“) ist ein Ritual von Mönchen der Tendai-Schule, das für die Dauer von 100 oder 1000 Tagen durchgeführt wird. Dabei wird der Berg Hiei bei Kyōto immer wieder umrundet. Das 1000-tägige Ritual wird in mehreren Etappen, aufgeteilt auf sieben Jahre, absolviert. Dabei legt der Mönch eine Strecke zurück, die angeblich fast einer Erdumrundung gleicht (rund 38.000 km). Daher werden die Absolventen des Kaihōgyō auch „Marathon-Mönche“ genannt. Somit gleicht das Ritual einer Pilgerreise.

Hiei-zan
Der Hiei-zan (jap. 比叡山) ist ein 848,1 m hoher Berg auf der Grenze des nordöstlichen Stadtbezirks Sakyō-ku von Kyōto in der Präfektur Kyōto und Ōtsu in der Präfektur Shiga.
Er lag damit strategisch sehr günstig zwischen der wichtigen alten Provinz Ōmi und der kaiserlichen Hauptstadt.

Auf der Ostseite unter dem Gipfel gründete Saichō 788 mit dem Enryaku-ji die buddhistische Tendai-Schule, deren Hauptsitz auch nach heftigen Machtkämpfen gegen Oda Nobunaga 1571 in dieser Klosteranlage liegt.

Der Shintō-Schrein Hiyoshi-Taisha in der Nähe beherbergt die Schutzgöttin des Enryaku-ji.

Heute ist der Hiei-zan sowohl von Kyōto als auch von Ōtsu aus per Seilbahn sowie auf dem Hiei-zan-Driveway zu erreichen und bietet reizvolle Aussichten gleichzeitig auf beide Städte und den Biwako.

Auf dem Gipfel befindet sich ein kleiner Vergnügungspark vor allem für Familien mit Kindern.

Der Asteroid (8579) Hieizan wurde am 1. Juni 2007 nach dem Berg benannt.
Volkmann-Kontraktur
Die Volkmann-Kontraktur (nach Richard von Volkmann) ist eine ischämische Kontraktur der Beugemuskeln am Unterarm.

Es handelt sich hierbei um Weichteilverkürzungen – besonders der Muskeln – aufgrund von Mangeldurchblutung und Nervenschädigung durch suprakondyläre Frakturen in der Kindheit, einengende Gipse, ausgedehnte Hämatome, Ödeme (v. a.im Sinne eines Kompartment-Syndroms) oder Fremdmaterial.

Charakteristisch für die Volkmannkontraktur ist die Beugefehlstellung – Klauenhand – des Handgelenks im Rahmen von Frakturen und Luxationen im Ellbogenbereich.

Ischämie
Eine Ischämie [ɪsçɛˈmiː] (abgeleitet von altgriechisch ἴσχειν/ἔχειν is-chein/echein, deutsch ‚zurückhalten‘ sowie αἷμα haima, deutsch ‚Blut‘) ist eine oft mit Schmerzen verbundene Minderdurchblutung oder ein vollständiger Durchblutungsausfall eines Gewebes, eines Körperteils oder Organs, der zu einer Funktionsstörung führen kann.
Glotow
Glotow ist der Name von

Stepan Gawrilowitsch Glotow, (1729–1769), russischer Pelzhändler und Erforscher Alaskas

Oleksandr Leonidowitsch Glotow (* 1953), ukrainischer Journalist siehe Oleksandr Hlotow

Wladimir Stepanowitsch Glotow (1937–1981), sowjetischer Fußballspieler

Sergei Alexandrowitsch Glotow (* 1959), russischer Politiker

Michail Glotow (* 1988), Schachspieler

Nikolai Wassiljewitsch Glotow (1939–2016), sowjetischer Wissenschaftler

Andrei Sergejewitsch Glotow, (* 1979), Genetiker

Oleg Sergejewitsch Glotow, (* 1979), russischer Mediziner

Oleksandr Hlotow
Oleksandr Leonidowytsch Hlotow (ukrainisch Олександр Леонідович Глотов, russisch Александр Леонидович Глотов, englisch Oleksandr Glotov; * 10. November 1953 in Norilsk, Region Krasnojarsk, Sowjetunion) ist ein ukrainischer Literaturwissenschaftler, Journalist, Mitglied der Ukrainischen Nationalen Union der Journalisten (seit 1992), Doktor der Philologischen Wissenschaften und Professor.