hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Amtsbezirk Beftoft
Der Amtsbezirk Beftoft war ein Amtsbezirk im Kreis Hadersleben in der Provinz Schleswig-Holstein.

Der Amtsbezirk wurde 1889 gebildet und umfasste die vier Gemeinden Beftoft, Hjartbro, Hürup II und Strandelhjörn. Nachdem die Gemeinde Hürup I (Amtsbezirk Oesby) 1895 ihren Namen in Oesby geändert hatte, entfiel der Zusatz „II“ für Hürup. 1920 wurde der Amtsbezirk aufgelöst und die Gemeinden aufgrund der Volksabstimmung in Schleswig an Dänemark abgetreten.

Øsby Sogn
Øsby Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)  in Nordschleswig im südlichen Dänemark. Bis 1970 gehörte sie zur Harde Haderslev Herred im damaligen Haderslev Amt, danach zur Haderslev Kommune im damaligen Sønderjyllands Amt, die im Zuge der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der „neuen“  Haderslev Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 1555 Einwohner, davon 468 im Kirchdorf, 147 auf der Insel Årø im Kleinen Belt sowie 311 in der Årø gegenüber auf dem Festland liegenden Stadt Årøsund (Stand:1. Januar 2023).
Kanton La Haye-du-Puits
Der Kanton La Haye-du-Puits war von 1790 bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Coutances, im Département Manche und in der Region Normandie; sein Hauptort war La Haye-du-Puits.

Der Kanton umfasste Wahlberechtigte aus folgenden 24 Gemeinden:

Nur der Gemeindeteil Gerville-la-Forêt der Gemeinde Vesly lag im Kanton La Haye-du-Puits. Der größere Teil der Gemeinde gehörte zum Kanton Lessay.

Département Manche
Das Département de la Manche [mɑ̃ːʃ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 50. Es liegt im Norden der Region Normandie und ist nach dem Ärmelkanal benannt, der im Französischen la Manche heißt.
Nicolas Raffort
Nicolas Raffort (* 27. Juni 1991 in Sallanches, Haute-Savoie) ist ein französischer Freestyle-Skier und ehemaliger Skirennläufer. Als alpiner Skirennläufer war auf die schnellen Disziplinen Abfahrt und Super-G spezialisiert. Als Freestyle-Skier startet er hauptsächlich bei Skicrossrennen.

Abfahrt
Die Abfahrt (Synonym: das Abfahrtsrennen) ist eine Disziplin des alpinen Skisports. Sie gilt als Königsdisziplin und ist der längste sowie der (nach dem Slalom) zweitälteste alpine Skiwettbewerb. Die Regeln wurden erstmals 1921 durch Sir Arnold Lunn für die britischen Landesmeisterschaften festgelegt.

Aufgrund der hohen Geschwindigkeit gilt die Abfahrt als die riskanteste aller Disziplinen. Bei Weltcuprennen erreichen die Abfahrtsläufer Geschwindigkeiten von mehr als 130 km/h. Beim Hahnenkammrennen in Kitzbühel werden teilweise 150 km/h erreicht, beim Lauberhornrennen in Wengen bis zu 160 km/h.
Abfahrtsläufer müssen über große Kraft, Ausdauer, exzellente Skitechnik und viel Mut verfügen, um in der Weltspitze mithalten zu können.
Cao Zhang
Cao Zhang (chinesisch 曹彰, Pinyin Cáo Zhāng, W.-G. Ts'ao Chang; Zì 子文,  Ziwén,  Tzu-wen; * 189 in China; † 223 in China) war ein Sohn des Warlords Cao Cao während der späten Han-Dynastie und zur Zeit der Drei Reiche. Er war außerdem ein General unter seinem Vater und hatte seine Armee zu glänzenden Siegen über den Wuhuan-Stamm geführt.

Chinesischer Name
Ein chinesischer Name (chinesisch 中文名, Pinyin zhōngwénmíng, auch: 漢名 / 汉名,  hànmíng – „Han-Name“) besteht aus einem Familiennamen (姓氏,  xìngshì, kurz: 姓,  xìng – „Nachname“), meist einsilbig, seltener zweisilbig, dem ein Vorname (名字,  míngzi, kurz: 名,  míng – „Name“) folgt, welcher sowohl ein- als auch zweisilbig sein kann. Die Familiennamen stammen von den Clannamen des alten China ab, der persönliche Name kann aus den Grundelementen des Wortschatzes fast frei gebildet werden und transportiert oftmals eine von den Namensgebern gewollte Bedeutung.
Vier-Flüsse-Stadt
Vier-Flüsse-Stadt oder Vierflüssestadt nennen sich folgende Städte:

Gemünden am Main, Stadt an Main, Sinn, Saale und Wern

Hagen, Stadt an Ruhr, Lenne, Volme und Ennepe

Regensburg, Stadt an Donau, Regen, Naab und Schwarze Laber

Karlovac, Stadt an Korana, Kupa, Mrežnica und Dobra

Siehe auch:

Drei-Flüsse-Stadt

Gemünden am Main
Gemünden am Main [ɡəˈmʏndn̩] (amtlich: Gemünden a.Main) ist eine Stadt im unterfränkischen Landkreis Main-Spessart und ein staatlich anerkannter Erholungsort. Laut Landesentwicklungsprogramm Bayern ist Gemünden am Main als Mittelzentrum ausgewiesen.
LNER-Klasse A1
LNER-Klasse A1 steht für

1922 bis 1924 gebaute und später zur Klasse A3 umgebaute britische Pacific-Lokomotiven, siehe LNER-Klasse A3

1945 umgebaute britische Pacific-Lokomotive von Thompson, siehe LNER-Klasse A1/1

1948 bis 1949 gebaute britische Pacific-Lokomotiven, siehe LNER-Klasse A1 (Peppercorn)

LNER-Klasse A1/1
Die Klasse A1/1 der London and North Eastern Railway (LNER) ist eine Baureihe britischer Schlepptenderlokomotiven, von der nur ein einziges Exemplar gebaut wurde. Die Schnellzuglokomotive mit der Achsfolge 2’C1’, auch Pacific genannt, und Dreizylinder-Triebwerk war ein Entwurf von Edward Thompson. Sie entstand durch Umbau einer der beiden Prototypen der Klasse A1, der Nr. 4470 Great Northern.
Rosenstiel Award
Der Lewis S. Rosenstiel Award for Distinguished Work in Basic Medical Research ist ein von Lewis Solon Rosenstiel gestifteter Wissenschaftspreis, der die medizinische Grundlagenforschung fördern soll. Er wird jährlich von der Brandeis University vergeben.

Von den 100 Preisträgern haben später 33 auch einen Nobelpreis für Medizin und 9 einen Nobelpreis für Chemie erhalten (Stand Oktober 2024).

Die Rosenstiel School of Marine and Atmospheric Sciences in Miami vergibt einen Rosenstiel Award für Meereswissenschaften.

Nobelpreis für Chemie
Der Nobelpreis für Chemie (auch Chemie-Nobelpreis, Schwedisch: Nobelpriset i kemi) ist einer der fünf von Alfred Nobel gestifteten Nobelpreise, die „denen zugeteilt werden, die […] der Menschheit den größten Nutzen geleistet haben.“ Im Auftrag der 1900 gegründeten Nobel-Stiftung wird er alljährlich von der Königlich Schwedischen Akademie der Wissenschaften vergeben und ist mit elf Millionen schwedischen Kronen (rund 1.003.000 Euro) dotiert.

Nach der Bekanntgabe des Preisträgers Anfang Oktober (traditionell am Tag nach der Bekanntgabe des Physikpreisträgers des Jahres) erfolgt die feierliche Übergabe durch den schwedischen König am 10. Dezember, dem Todestag des Preisstifters.
Sparkasse Westmünsterland
Die Sparkasse Westmünsterland ist eine öffentlich-rechtliche Sparkasse mit Sitz in Ahaus und Dülmen. Ihr Träger ist ein Zweckverband der Kreise Borken und Coesfeld sowie der Städte Haltern am See, Dülmen, Gronau, Coesfeld, Vreden, Isselburg, Stadtlohn und Billerbeck.

Haltern am See
Haltern am See (bis 2001 Haltern) ist eine mittlere kreisangehörige Stadt im Norden des Kreises Recklinghausen im Regierungsbezirk Münster in Nordrhein-Westfalen. Die Stadt liegt im nördlichen Ruhrgebiet, direkt angrenzend an das Münsterland. Der Stadtkern liegt unmittelbar nördlich der Lippe und damit im historischen Gebiet des Hochstifts Münster; einige Ortsteile im Süden liegen jedoch links der Lippe und gehörten historisch zum Vest Recklinghausen. Auch diese Teile sind jedoch naturräumlich dem Westmünsterland zuzuordnen.

Eingebettet in den Naturpark Hohe Mark-Westmünsterland ist Haltern umgeben von Waldgebieten und arm an Industrieansiedlungen. Der Halterner Stausee und die Waldgebiete Haard, Borkenberge und Hohe Mark werden als beliebte Naherholungsgebiete genutzt. Seit 1929 gehört das Kerngebiet der Stadt zum Kreis Recklinghausen und damit nominell zum Ruhrgebiet.
Olympische Sommerspiele 1976/Kanu – Zweier-Kajak 500 m (Männer)
Die Wettkämpfe im Zweier-Kajak über 500 Meter bei den Olympischen Sommerspielen 1976 wurde vom 28.–30. Juli auf der Île Notre-Dame ausgetragen.
Der Wettbewerb war die erste Ausgabe des Männer-Zweier-Kajaks über 500 Meter bei Olympischen Sommerspielen.
Es wurden jeweils drei Vorläufe, Hoffnungsläufe und Halbfinals ausgetragen, bis nach dem Finale das ostdeutsche Boot mit Joachim Mattern und Bernd Olbricht als Olympiasieger feststand.

Île Notre-Dame
Die Île Notre-Dame ist eine im Sankt-Lorenz-Strom gelegene künstliche Flussinsel in der kanadischen Provinz Québec. Sie entstand 1965 aus dem Aushub der Metro Montreal und war zwei Jahre später Teil des Ausstellungsgeländes der Expo 67. Zusammen mit der benachbarten Île Sainte-Hélène bildet sie den Parc Jean-Drapeau.
Wassili Andrejewitsch Solotarjow
Wassili Andrejewitsch Solotarjow (russisch Василий Андреевич Золотарёв, wiss. Transliteration Vasilij Andreevič Zolotarëv, auch Zolotaryov; * 24. Februarjul. / 7. März 1872greg. in Taganrog; † 25. Mai 1964 in Moskau) war ein russischer Komponist.

Solotarjow studierte in Sankt Petersburg bei Mili Balakirew, Nikolai Rimski-Korsakow und Anatoli Ljadow. Er lehrte in Sankt Petersburg, Rostow, Moskau, Krasnodar, Odessa, Kiew, Swerdlowsk und Minsk. Zu seinen Schülern zählten u. a. Anatol Bahatyrou und Leonid Polowinkin. Sein bekanntester Schüler, den er 1939 bis 1941 in Minsk unterrichtete, war Mieczysław Weinberg.

Ab 1941 lebte er in Moskau. Neben mehreren Opern komponierte er ein Ballett, sieben Sinfonien (1902–1962), drei Orchestersuiten, ein Cellokonzert, sechs Streichquartette und ein Streichquintett mit 2 Celli.

Taganrog
Taganrog (russisch Таганрог) ist eine Hafenstadt in Südrussland an der Küste des Asowschen Meeres an der Mündungsbucht des Don mit 257.681 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010). Sie liegt in der Oblast Rostow und ist nach Rostow am Don die zweitgrößte Stadt dieser Region.
TSE (Kurzfilm)
TSE (deutsch Raus, hebräisch צא) ist ein israelischer Kurzfilm von Roee Rosen aus dem Jahr 2010. In Deutschland feierte der Film am 6. Mai 2011 bei den Internationalen Kurzfilmtagen in Oberhausen Premiere.

Internationale Kurzfilmtage Oberhausen
Die Internationalen Kurzfilmtage Oberhausen, gegründet 1954, gelten als das älteste Kurzfilmfestival der Welt und sind eine der größten internationalen Plattformen für die kurze Form. Das Festival organisiert einen internationalen, einen deutschen und einen internationalen Kinder- und Jugendfilmwettbewerb sowie den MuVi-Preis für das beste deutsche Musikvideo, und seit 2009 den NRW-Wettbewerb für Produktionen aus Nordrhein-Westfalen.

Darüber hinaus ist Oberhausen heute für seine umfangreichen thematischen Programme bekannt, wie z. B. „Memories Can’t Wait. Film Without Film“ (2014), „Soziale Medien vor dem Internet“ (2017), „Die Sprache der Verlockung. Trailer zwischen Werbung und Avantgarde“ (2019), „Solidarität als Störung“ (2021/22) oder „Synchronisieren! Pan-afrikanische Filmnetzwerke“ (2022). Zudem bietet das Festival eine gut ausgestattete Video Library, führt einen nicht-kommerziellen Kurzfilmverleih und verfügt über ein Archiv von Kurzfilmen aus über 70 Jahren Filmgeschichte.
Messerschmitt Me 329
Die Messerschmitt Me 329 war ein deutsches Kampfflugzeugprojekt aus der Zeit des Zweiten Weltkriegs. Bis zum Ende des Krieges war jedoch nur eine Attrappe fertiggestellt. Geplant war die Verwendung als Bomber, Sturzkampfflugzeug und für die militärische Aufklärung.

Sturzkampfflugzeug
Sturzkampfflugzeuge (meistens als Sturzkampfbomber, Sturzbomber oder Stuka bezeichnet) waren relativ leichte Kampfflugzeuge (meist einmotorige Bomber), die im Gegensatz zu den mehrmotorigen Horizontalbombern üblicherweise mit leichteren Bombenladungen bestückt waren, um damit im Sturzflug Punktziele angreifen zu können. Durch den Sturzflug erreichte man eine höhere Treffergenauigkeit. Zu den bevorzugten Angriffszielen gehörten vor allem Bunkeranlagen oder Schiffe, aber auch unbefestigte Ziele wie Industrieanlagen, Truppenansammlungen und -kolonnen. Die ersten Einsätze mit spezialisierten Flugzeugen dieser Art fanden im Spanischen Bürgerkrieg statt, danach vor allem zu Beginn des Zweiten Weltkriegs.

Mit der Bezeichnung Stuka wird in der Regel (insbesondere auf Englisch) das deutsche Sturzkampfflugzeug Junkers Ju 87 assoziiert, das zu Anfang des Zweiten Weltkrieges massiv eingesetzt und in der Folge zum bekanntesten Flugzeug dieses Typs wurde.
Libaka
Das Libaka ist ein zentralafrikanisches Kurzschwert bzw. Messer. Alternative Bezeichnungen sind  empute und bolengwa. Das Messer wird von den  Konda, Nkudu und Ngata benutzt, welche in der westlichen Demokratische Republik Kongo beheimatet sind und der Volksgruppe Mongo zugerechnet werden.

Konda (Ethnie in Afrika)
Die Konda leben nördlich des Mai-Ndombe-Sees, im Westen der Demokratischen Republik Kongo. Sie sind Teil der Mongo-Volksgruppe. Die Konda splitten sich in zwei Kasten auf, die Twa und die Oto. Eine Volkszählung im Jahre 1957 ermittelte etwa 80.000 Konda, davon etwa 2/3 Oto und 1/3 Twa. In ihren Siedlungen leben die herrschenden Oto und die Twa getrennt. Da Heirat zwischen den Kasten verboten ist, ist eine Vermischung gering. Der geringe Genfluss ist außerdem unidirektional, denn in den Fällen, bei denen es zum Nachwuchs aus einer Interkastenbeziehung kommt, ist der Vater Oto und die Mutter Twa. Der Nachwuchs gilt dann als Twa. Die Twa sind vorwiegend Jäger und Sammler während die Oto Landwirtschaft und Fischerei betreiben. Die Oto stellen außerdem Töpfer- und Eisenwaren her. Die Symbiose der beiden Kasten beruht hauptsächlich auf den Austausch von Lebensmitteln.
World Seniors Championship 2023
Die LLP Solicitors World Seniors Championship 2023 war ein Snookerturnier der World Seniors Tour. Insgesamt zum 14. Mal wurde diese Seniorenweltmeisterschaft in England und zum 5. Mal in Folge direkt nach der regulären Snookerweltmeisterschaft vom 3. bis 7. Mai im Crucible Theatre in Sheffield ausgetragen. Sponsor war erstmals die Londoner Anwaltsvereinigung LLP Solicitors.

Titelverteidiger war Lee Walker aus Wales, der aber diesmal sein Auftaktspiel verlor. Zum fünften Mal in Folge erreichte Jimmy White das Finale. Nachdem er in den vergangenen beiden Jahren verloren hatte, gewann er diesmal gegen seinen Landsmann und Profikollegen Alfie Burden mit 5:3. Insgesamt war es Whites vierter Seniorstitel.

Snookerweltmeisterschaft
Die Snookerweltmeisterschaft (offiziell World Snooker Championship) ermittelt alljährlich den Weltmeister im Profi-Snooker. Ausrichter des Turniers ist der Snooker-Weltverband WPBSA.

Die höchsten Preisgelder und die meisten vergebenen Weltranglistenpunkte machen die Weltmeisterschaft zum wichtigsten und prestigeträchtigsten Turnier der Saison. Darüber hinaus ist sie ein Snookerturnier mit einer sehr langen Tradition, die WM wurde bereits 1927 zum ersten Mal ausgetragen.

Seit 1977 findet die Endrunde ab Ende April für die Dauer von 17 Tagen im Crucible Theatre in Sheffield statt und bildet jeweils den Saisonabschluss der World Snooker Tour. Amtierender Weltmeister ist der Chinese Zhao Xintong. Joe Davis, der bis 1946 die ersten 15 WM-Titel in Folge gewann, ist Rekordweltmeister. Den Rekord der modernen Ära halten Stephen Hendry und Ronnie O’Sullivan mit je insgesamt sieben Titeln.
Muhammad ibn Saud
Muhammad bin Saud bin Muhammad Al Muqrin (arabisch محمد بن سعود بن محمد آل مقرن, DMG Muḥammad b. Saʿūd b. Muḥammad Āl Muqrin; * um 1700; † 1765) war von 1735 bis 1765 der Stammesführer und erste Imam der saudischen Dynastie.

Imam
Imam (arabisch إمام, DMG Imām ‚Vorbild, Modell, Richtschnur‘) ist im Islam die Bezeichnung für eine Person, die eine religiöse Spitzenposition einnimmt und einer Gemeinschaft von Menschen als Vorbild dient. In dieser Bedeutung kommt das Wort bereits im Koran vor. In der klassisch-islamischen Staatstheorie ist der Imam das religiös-politische Oberhaupt der islamischen Gemeinschaft in Nachfolge des Propheten und Religionsstifters Mohammed. Daneben wird auch der Vorbeter beim Ritualgebet Imam genannt. Beim Freitagsgottesdienst hält er meist auch die Freitagspredigt. Darüber hinaus wird der Begriff Imam als Ehrentitel für herausragende muslimische Gelehrte und Persönlichkeiten verwendet. In den europäischen Ländern, in denen der Islam nicht Mehrheitsreligion ist, übernehmen die Imame, die das Gebet leiten und die Freitagspredigt halten, meist noch viele andere religiöse Aufgaben und fungieren häufig auch als soziokulturelle Vermittler.
Rainer Hasler
Rainer Hasler (* 2. Juli 1958 in Vaduz; † 29. Oktober 2014) war ein liechtensteinischer Fussballspieler. Er gilt als einer der bedeutendsten Sportler Liechtensteins, obwohl er nie für die Fussballnationalmannschaft des Fürstentums spielte.

Vaduz
Vaduz (ausgesprochen [faˈdʊt͡s], im Ortsdialekt [faˈdot͡s]) ist der Hauptort des Fürstentums Liechtenstein. Die Gemeinde im Oberland ist die Residenz des Fürsten sowie der Sitz der Staatsregierung, des Landtags und aller Gerichte. Überdies ist es der Sitz des römisch-katholischen Erzbistums gleichen Namens.

Besonders bekannt ist Vaduz in seiner Eigenschaft als internationaler Finanzplatz. Die Gemeinde hat sechs Exklaven und ist somit eine siebengeteilte Verwaltungseinheit.
Bernd Häusler
Bernd Häusler (* 18. August 1966 in Radolfzell am Bodensee) ist ein baden-württembergischer Kommunalpolitiker der CDU. Er war von 2006 bis 2013 Bürgermeister (Erster Beigeordneter) von Singen. Seit dem 2. Oktober 2013 ist er Oberbürgermeister der Großen Kreisstadt Singen (Hohentwiel).

Beigeordneter
Beigeordnete sind in den meisten Ländern Deutschlands nach den jeweiligen Gemeindeordnungen als haupt- oder ehrenamtliche Wahlbeamte dem Bürgermeister „beigeordnet“. Abteilungsleiter der Geschäftsstellen kommunaler Spitzenverbände werden auch als Beigeordnete bezeichnet.
Tuber maxillae
Das Tuber maxillae (lateinisch tuber „Höcker“, maxilla „Oberkiefer“; Synonym: Eminentia maxillae) ist eine knöcherne Erhebung des Oberkiefers hinter dem letzten Molaren. Es ist die dorsale (hintere) Wand der Kieferhöhle (Sinus maxillaris), in der sich die Foramina alveolaria corporis maxillae befinden. Durch die kleinen Öffnungen der Canales alveolares ziehen Äste des Nervus maxillaris, die Rami alveolares superiores posteriores zu den Molaren des Oberkiefers. Das Tuber maxillae ist links und rechts jeweils das dorsale Ende des Kieferkamms. Dorsal des Tuber maxillae beginnt die Plica pterygomandibularis. Der Tuber maxillae bildet die vordere Begrenzung der Fissura pterygomaxillaris.

Molar (Zahn)
Ein Mahlzahn oder Molar (Dens molaris, Plural Dentes molares; von lateinisch molaris ‚Mühlstein‘) ist ein großer Backenzahn. Molaren dienen in erster Linie dem Zermahlen von Nahrung, welche zuvor von den Schneidezähnen abgebissen wurde. Überzählige Molaren werden als Paramolar bezeichnet.
Elliator
Elliator ist eine Produktbezeichnung eines Herstellers. Es gibt vergleichbare Maschinen anderer Hersteller. Kennzeichnend ist ein breites Fahrwerk, wie es auch in der Moorkultur üblich ist.
Der Elliator ist eine Kombination aus einem Hydraulikbagger mit Kettenlaufwerk und einem Rückezug. Er kann neben Forstschleppern zu Holzrückearbeiten in der Wald- und Forstwirtschaft eingesetzt werden. Durch die große Auflagefläche seines Fahrwerks soll ein Elliator bei der Waldarbeit besonders bodenschonend zur Holzernte und für Holzbewegungen zu Forstwegen und Holzlagerplätzen eingesetzt werden können. Die Maschine wurde auf der Messe Interforst 2010 erstmals von der Firma EMB Baumaschinen (New Holland) vorgestellt. Zuvor wurde beim Forstbetrieb Neureichenau der Bayerischen Staatsforsten ein erfolgreicher Praxistest durchgeführt.

Bayerische Staatsforsten
Die Anstalt des öffentlichen Rechts (AöR) Bayerische Staatsforsten (BaySF) ist ein Forstbetrieb der den gesamten Staatswald des Freistaates Bayern bewirtschaftet. Sie wurden 2005 gegründet zur Trennung der Bewirtschaftung des staatseigenen Waldes von der hoheitlichen Forstaufsicht. Die Bayerischen Staatsforsten bewirtschaften rund 808.000 Hektar, davon 755.000 Hektar Wald, und sind damit der größte Forstbetrieb Deutschlands.
Stadtbrand
Unter Stadtbrand versteht man Brände, die eine große Fläche einer Stadt vernichten. Insbesondere in der Antike und im Mittelalter waren Stadtbrände gefürchtet, da die Häuser zum größten Teil aus Holz gebaut und mit Stroh oder Schindeln eingedeckt waren. Das Vordach war meist weit über die Giebelmauern ragend, sodass bei Bränden brennende Holzteile auf die Straße fielen, die Passanten erschlugen und die Löschmannschaften behinderten. Dies und die Enge der damaligen Straßen begünstigten einen Feuersturm, der große Teile der Stadt erfassen und niederbrennen konnte.

Erst nach großen Bränden wurden die Häuser sicherer gebaut, beispielsweise mit Brandmauern zwischen den Häusern oder „Mantelmauern“, um den Übergriff des Feuers auf andere Häuser zu verhindern.

Mitunter wurden Stadtbrände auch gelegt, um Platz für Neubauten zu schaffen, wie vom Großen Brand Roms behauptet wird. Größtenteils entstanden die Brände jedoch aus Unachtsamkeit.

Mantelmauer
Als Mantelmauer (auch Hoher Mantel genannt) wird eine Ringmauer von besonderer Höhe bezeichnet, welche die Kernburg oft überragt und wie ein schützender Mantel umhüllt. Die Wohn- und Wirtschaftsgebäude waren in der Regel innen an die Mantelmauer angebaut; in der Reinform besaß die Mantelmauerburg keinen Bergfried. Dieser Typus ist allerdings eher selten.

Mantelmauern wurden seit dem 13. Jahrhundert erbaut und konnten aus der Erhöhung bereits vorhandener Ringmauern hervorgehen. Sie weisen im Vergleich zur Schildmauer, die eine einseitige Verstärkung auf der Feindseite darstellt, häufig eine geringere Stärke auf, doch erfüllten sie in manchen Fällen dieselbe wehrbauliche Funktion. Im Mittelalter wurden auch Schildmauern stets als Mantel bezeichnet. Eine klare definitorische Abgrenzung von Ring-, Schild- und Mantelmauer ist bei Grenzfällen schwierig.
Lago del Fusaro
Das FFH-Gebiet Lago del Fusaro ist ein NATURA 2000-Schutzgebiet in der italienischen Region Kampanien. Das 192 ha große Schutzgebiet umfasst die 97 ha große Brackwasserlagune Lago Fusaro und den schmalen Küstenstreifen, der die Lagune vom Tyrrhenischen Meer trennt. Das Schutzgebiet liegt im Gemeindegebiet von Bacoli im Regionalpark Phlegräische Felder und wird vom zuständigen Amt für Natur- und Landschaftsschutzgebiete der Region Kampanien verwaltet.

Italienische Regionen
Die Regionen (italienisch regioni, Singular regione) sind die oberste Ebene der Gebietskörperschaften Italiens nach dem Staat.

Italien ist in 20 Regionen untergliedert, von denen 5 autonome Regionen mit Sonderstatut sind. Die Regionen ihrerseits sind in Provinzen bzw. Metropolitanstädte unterteilt.
Ferdinand Zellbell (der Jüngere)
Ferdinand Zellbell der Jüngere (* 3. September 1719 in Stockholm; † 21. April 1780 ebenda) war ein schwedischer Organist und Komponist.

Zellbell erhielt ersten Unterricht bei seinem Vater Ferdinand Zellbell und bei Johan Helmich Roman. In Hamburg studierte er bei Georg Philipp Telemann. Er folgte seinem Vater 1751 als Hofkapellmeister und 1753 als Organist der Storkyrkan in Stockholm nach. 1772 bis 1774 leitete er die Königlich Schwedische Musikakademie.

Zellbell komponierte eine Oper, das Opernballett Sveas högtid, Kantaten, vier Sinfonien und Instrumentalkonzerte. In seinen Werken ist allenthalben der Einfluss Telemanns spürbar.

Sankt Nikolai kyrka
Die Große Kirche (schwedisch Storkyrkan), offiziell die Kirche St. Nikolai (schwedisch Sankt Nikolai kyrka; auch Stockholms domkyrka, deutsch Stockholmer Domkirche), ist die evangelisch-lutherische Kathedrale in der schwedischen Hauptstadt Stockholm. Der außen barocke, innen gotische Sakralbau befindet sich in der historischen Altstadt neben dem Königlichen Schloss. Der Eingang zum Dom befindet sich im Westen am Trångsund, der Chor zeigt nach Osten zum Slottsbacken. Im Norden trennt die Straße Storkyrkobrinken den Dom vom Schloss, im Süden folgt dem Kirchhof das ehemalige Börsengebäude, heute Nobelpreismuseum. Als kirchliches Kulturdenkmal steht der Stockholmer Dom unter gesetzlichem Schutz.