hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sopa de mondongo
Sopa de mondongo ist eine Suppe aus lange gegarten, geschnetzelten Kutteln mit Gemüsesorten wie etwa  Paprika, Zwiebeln, Kohl, Karotten, Sellerie, Tomaten, Koriander, Knoblauch und Wurzelgemüse. Das Gericht wird üblicherweise in den ehemaligen spanischen Kolonien Lateinamerikas, der Karibik und den Philippinen zubereitet.

Tomate
Die Tomate (Solanum lycopersicum), in Österreich sowie in Südtirol auch der Paradeiser bzw. die Paradeis (seltener Paradeisapfel) genannt, ist eine Pflanzenart aus der Familie der Nachtschattengewächse (Solanaceae). Damit ist sie eng mit anderen Speisegewächsen wie der Kartoffel (Solanum tuberosum), der Paprika (Capsicum) und der Aubergine (Solanum melongena) verwandt, aber auch mit Pflanzen wie der Tollkirsche, der Alraune, der Engelstrompete, der Petunie oder dem Tabak (Nicotiana).

Lange wurde diese Pflanzenart als Liebesapfel, Paradiesapfel oder Goldapfel bezeichnet. Erst im 19. Jahrhundert erhielt sie ihren heute gebräuchlichen Namen „Tomate“. Dieser leitet sich von xītomatl ab, dem Wort für diese Frucht in der Aztekensprache Nahuatl. Umgangssprachlich wird vor allem die als Gemüse verwendete rote Frucht, die eine Beere ist, als Tomate bezeichnet. Ehemalige botanische Namen und Synonyme: Lycopersicon esculentum, Solanum esculentum oder Lycopersicon lycopersicum.
Die andere Seite (Star Trek: Deep Space Nine)
Die andere Seite (Originaltitel: Crossover) ist die 22. Folge der zweiten Staffel der US-amerikanischen Science-Fiction-Fernsehserie Star Trek: Deep Space Nine. Sie wurde in den Vereinigten Staaten über Syndication vermarktet und erstmals am 15. Mai 1994 auf verschiedenen Fernsehsendern ausgestrahlt. In Deutschland war sie zum ersten Mal am 28. September 1994 in einer synchronisierten Fassung auf Sat.1 zu sehen.

Star Trek: Deep Space Nine/Staffel 2
Die zweite Staffel der US-amerikanischen Fernsehserie Star Trek: Deep Space Nine wurde in den USA zwischen September 1993 und Juni 1994 erstausgestrahlt, in Deutschland von August bis Oktober 1994 durch Sat.1.
Borys Martos
Borys Mykolajowytsch Martos (ukrainisch Борис Миколайович Мартос, * 20. Mai 1879 in Hradysk bei Krementschuk, Gouvernement Poltawa, Russisches Kaiserreich; † 19. Oktober 1977 in Bound Brook, New Jersey, USA) war ein ukrainischer Politiker und Ökonom. Er war Mitglied der Ukrainischen Sozialdemokratischen Arbeiterpartei (Ukrajinska sozial-demokratytschna robitnytscha partija, USDRP).

Borys Martos war 1917/18 Generalsekretär der Zentralna Rada, anschließend bekleidete er das Amt des Finanzministers in den ukrainischen Regierungen von Wolodymyr Tschechiwskyj und Serhij Ostapenko zwischen Januar und April 1919. Nach dem Rücktritt des Letzteren am 9. April 1919 übernahm er dessen Posten als Präsident des Ministerrates der Ukrainischen Volksrepublik, welchen er bis 29. August 1919 ausübte.

Borys Martos starb in Bound Brook in den USA und ist auf dem Friedhof der St. Andrew Memorial Church in South Bound Brook beerdigt.

South Bound Brook
South Bound Brook ist eine Stadt im Somerset County, New Jersey, USA. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 4863.

In der Stadt befindet sich die St. Andrew Memorial Church, die Kathedrale der Ukrainisch-orthodoxen Kirche der USA, auf deren angegliederten Friedhof zahlreiche ukrainische Emigranten beerdigt sind.
Autréville-Saint-Lambert
Autréville-Saint-Lambert ist eine französische Gemeinde mit 35 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Meuse in der Region Grand Est. Sie gehört zum Arrondissement Verdun, zum Kanton Stenay und zum 2016 gegründeten Gemeindeverband Pays de Stenay et Val Dunois.

Communauté de communes du Pays de Stenay et du Val Dunois
Die Communauté de communes du Pays de Stenay et du Val Dunois ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Meuse in der Region Grand Est. Sie wurde am 5. Oktober 2016 gegründet und umfasst 41 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Stenay.
Gadhimai
Gadhimai (Nepali गढिमाई) ist eine Stadt im mittleren Terai Nepals im Distrikt Bara.

Die Stadt entstand 2014 durch Zusammenlegung der Village Development Committees (VDCs) Chhata Pipra, Dumbarwana, Fattepur, Jitpur Bhawanipur und Pipara Simara. Die Stadt ist nach der Göttin Gadhimai benannt. 
Sie liegt 15 km nordnordöstlich von Birganj am Fuße der Siwaliks.
Die Fernstraße Tribhuvan Rajmarg (H2) von Birganj nach Kathmandu verläuft durch Gadhimai. Die Stadt besitzt einen Flughafen, den Flughafen Simara. 
Das Stadtgebiet umfasst 153,93 km².

Flughafen Simara
Der Flughafen Simara (Nepali सिमरा विमानस्थल, englisch Simara AIrport,
IATA-Code: SIF, ICAO-Code: VNSI) ist ein nationaler Flughafen (Domestic Airport) bei der Stadt Pipara Simara (manchmal auch nur Simara) in der Provinz Madhesh im Himalaya-Staat Nepal. Er bedient auch die ca. 22 Kilometer südwestlich gelegene Großstadt Birganj.
Hans Krüger (SS-Mitglied)
Hans Willi Walter Krüger (* 18. April 1912 in Swinemünde; † 22. Mai 1970 in Kiel) war ein deutscher SS-Hauptsturmführer und Versicherungskaufmann. Als Angehöriger der SS-Panzergrenadier-Division Leibstandarte Adolf Hitler war er an der ersten Massenermordung von Juden nach der deutschen Besetzung Italiens im September 1943 im sogenannten Massaker vom Lago Maggiore beteiligt. 1968 wurde er deswegen zu einer lebenslangen Freiheitsstrafe verurteilt. Das Urteil wurde zwei Jahre später wegen Verjährung wieder aufgehoben.

Leibstandarte SS „Adolf Hitler“
Die am 17. März 1933 von Adolf Hitler als Stabswache Berlin gegründete und ihm persönlich unterstellte paramilitärische Organisation firmierte rasch unter der Bezeichnung Adolf-Hitler-Standarte und ab September 1933 unter dem Namen Leibstandarte SS „Adolf Hitler“, kurz LSSAH oder LAH.

Durch eine Neugliederung bildete die Organisation im Jahr 1938 auch einen militärischen Verband, der zunächst einen regimentsstarken Verband innerhalb der zunächst geplanten und nach dem Angriffskrieg gegen Polen gebildeten Division SS-Verfügungstruppe stellte, aus der 1940 die Waffen-SS hervorging. Weitere Reorganisationen führten letztlich am 22. Oktober 1943 zur Aufstellung einer Panzerdivision mit der Bezeichnung 1. SS-Panzer-Division Leibstandarte SS „Adolf Hitler“.
Migrationsrate
Die Migrationsrate beschreibt die Ein- oder Auswanderung der Bevölkerung eines Landes. Sie wird in Migranten je 1.000 Einwohner und Jahr oder in Prozent je Migrationsintervall angegeben. Ein Überschuss an Einwanderung wird dabei als positive Zahl, ein Auswanderungsüberschuss als negative Zahl dargestellt. 
Die Migrationsrate ist Bestandteil der demografischen Gleichung, die zur Untersuchung der Bevölkerungsentwicklung neben verschiedenen anderen, statistischen Kennziffern wie Geburtenrate, Fruchtbarkeitsrate, Sterberate,  Lebenserwartung, verwendet wird.

Die Migrationsrate ist auch Indiz für die soziale Lage eines Landes. Hunger, Dürre, Arbeitslosigkeit und Krieg führen in der Regel zu Abwanderung, während sozialer Wohlstand, Arbeitskräftemangel und politische Stabilität Gründe für Zuwanderung sein können (siehe auch: Push-Pull-Modell der Migration).

Die Gesamtbilanz der Ein- und Auswanderung eines Gebietes für einen bestimmten Zeitraum ist die Wanderungsbilanz.

Geburtenrate
﻿über 12

﻿über 10

﻿über 8

﻿über 6

Die Geburtenrate (auch Geburtenziffer und in der Biologie Fortpflanzungsrate) ist in der Demografie eine Kennzahl, die in einem Staat die Anzahl der Lebendgeborenen pro Jahr bezogen auf 1000 Einwohner angibt. Umgangssprachlich wird der Begriff Geburtenrate oft auch für die Fertilitätsrate genutzt, welche die Geburten pro Frau angibt.
Gemeinde-Ordnung für den Preußischen Staat
Die Gemeinde-Ordnung für den Preußischen Staat vom 11. März 1850 war eine fortschrittliche Gemeindeverfassung, die in den 1850er Jahren im gesamten preußischen Staatsgebiet eingeführt werden sollte. Ähnlich den Grundsätzen der Ordnung für sämtliche Städte der Preußischen Monarchie vom 19. November 1808 sollte nunmehr auch der gesamten ländlichen Bevölkerung Gelegenheit gegeben werden, ehrenamtlich an der Verwaltung beteiligt zu werden. Die Einführung dieser Gemeindeverfassung scheiterte aber und wurde bereits nach drei Jahren rückgängig gemacht.

Gemeindeordnungen in Deutschland
Die Gemeindeordnungen (in einigen Ländern zusammen mit den anderen Ordnungen für die kommunalen Selbstverwaltungskörperschaften auch Kommunalverfassung genannt) schaffen in Deutschland die gesetzlichen Grundlagen, nach denen die Gemeinden die Angelegenheiten der örtlichen Gemeinschaft in eigener Verantwortung und freier Selbstverwaltung regeln. Es handelt sich um Landesgesetze, die jeweils vom Landesparlament eines Landes erlassen werden. Die gesetzlichen Regelungen können von Land zu Land sehr unterschiedlich sein.
Andrew Cooper, Baron Cooper of Windrush
Andrew Timothy Cooper, Baron Cooper of Windrush (* 9. Juni 1963 in Twickenham, Middlesex) ist ein britischer Politiker der Conservative Party. Seit 2014 ist er als Life Peer Mitglied des House of Lords. Nachdem er 2019 aus der Conservative Party ausgeschlossen wurde, gehört er dem Oberhaus als parteiloses Mitglied an.

Middlesex
Middlesex war eine Grafschaft in England, die heute größtenteils im Gebiet des Greater London aufgegangen ist und dessen nordwestliche Vorstädte umfasst. Middlesex gehört zu den 39 traditionellen Countys in England. In der Grafschaft lag die City of London, die seit dem 13. Jahrhundert jedoch Selbstverwaltungskörperschaft ist.
Noble House (Fernsehserie)
Noble House ist der Titel eines US-amerikanischen Fernseh-Mehrteilers aus dem Jahr 1988 mit Pierce Brosnan in der Hauptrolle. Als Vorlage diente James Clavells 1981 erschienener Roman Noble House Hongkong. Während der Roman im Hongkong der frühen 1960er Jahre spielt, spielt die Serie zeitgenössisch zu ihrer Produktionszeit in den späten 1980er Jahren. Schauplatz ist die damalige britische Kronkolonie Hongkong. Nebenschauplatz ist Macau. Es ist nach Shogun die zweite Verfilmung eines Werkes von James Clavell durch den US-amerikanischen Fernsehsender NBC.

Kronkolonie (Vereinigtes Königreich)
Eine Kronkolonie (englisch crown colony) war im britischen Staatsrecht die Bezeichnung für eine direkt von der Krone durch einen Gouverneur verwaltete Besitzung, die über einen gewissen Grad an Autonomie verfügte.
Desperation Gully
f

Die Desperation Gully (englisch für Verzweiflungsrinne) ist eine steilwandige Schlucht auf der Insel Heard-Insel im südlichen Indischen Ozean. Sie liegt zwischen dem Challenger-Gletscher und benachbarten Kliffs. Die Schlucht ist Teil der Route von der Atlas Cove zum Saddle Point. Sie beginnt auf Meereshöhe und steigt auf über 200 m an.

Ihren Namen trägt sie seit den ersten Kampagnen der Australian National Antarctic Research Expeditions zur Insel Heard. Der weitere Benennungshintergrund ist nicht überliefert.

Atlas Cove
Die Atlas Cove ist eine Bucht an der Nordküste der Insel Heard. Sie liegt zwischen der Laurens-Halbinsel und dem Rogers Head.

Der Name der Bucht geht auf US-amerikanische Robbenjäger zurück, welche die Insel Heard seit 1855 ansteuerten. Der Name ist zudem auf Kartenmaterial der britischen Challenger-Expedition (1872–1876) zu finden, welche die Insel 1874 anlief. Namensgeber ist der US-amerikanische Tender Atlas aus New London, Connecticut, der die Insel Heard 1855 zur Robbenjagd angesteuert hatte.
Columbia Symphony Orchestra
Columbia Symphony Orchestra war eine Sammelbezeichnung von Columbia Records für diverse Schallplattenorchester zum Zwecke von Schallplattenaufnahmen.

In den 1950er und frühen 1960er Jahren wurden einerseits in New York Mitglieder des New York Philharmonic Orchestra, des Orchesters der Metropolitan Opera und des NBC Symphony Orchestra zusammengestellt, um Aufnahmen frei von späteren Lizenzforderungen des Orchesters an den Plattenverkäufen zu ermöglichen. Es entstanden Aufnahmen z. B. mit Bruno Walter (1954–56) oder Leonard Bernstein.

Ab 1957 wurde der Name auch für ein Orchester verwendet, das speziell für und von Bruno Walter zusammengestellt worden war, um Neuaufnahmen in Stereo herzustellen, nachdem man bei Columbia Angst vor einem Bedeutungsverlust monauraler Aufnahmen hatte. Es bestand aus Mitgliedern von Hollywood-Film-Orchestern sowie zum größten Teil solchen des Los Angeles Philharmonic Orchestra.

Leonard Bernstein
Leonard „Lenny“ Bernstein [ˈbɜːrnstaɪn] (* 25. August 1918 in Lawrence, Massachusetts als Louis Bernstein; † 14. Oktober 1990 in New York City) war ein US-amerikanischer Komponist, Dirigent und Pianist.

Zu Bernsteins erfolgreichsten Bühnenwerken gehören die Musicals On the Town (1944), Candide (1956, Neufassung 1974) und vor allem West Side Story (1957). Ebenfalls für den Broadway schrieb er das Musical Wonderful Town (1953). Die Verfilmungen von On the Town (mit Gene Kelly und Frank Sinatra) sowie West Side Story waren Welterfolge.
Bangkok Challenger 1998
Die Bangkok Challenger 1998 war ein Tennisturnier, das vom 2. bis 8. März 1998 in Bangkok stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1998 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Series 1998
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 1998 der ATP Challenger Series dargestellt. Sie bestand aus 114 Turnieren mit einem Preisgeld von 25.000 bis 125.000 US-Dollar. Es war die 21. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus.
Timofejewka
Timofejewka (russisch Тимофеевка) ist ein russischer Ortsname:

Timofejewka (Kaliningrad), Siedlung im Rajon Tschernjachowsk, Oblast Kaliningrad (bis 1938: Tammowischken, 1938–1946: Tammau, Kreis Insterburg, Ostpreußen)

Timofejewka (Neuhof), untergegangener Ort im Rajon Gurjewsk, Oblast Kaliningrad (bis 1946: Neuhof, Kreis Königsberg/Samland, Ostpreußen)

Timofejewka, untergegangener Ort im Rajon Osjorsk, Oblast Kaliningrad (bis 1938: Puikwallen, Kreis Darkehmen, 1938–1946: Schönwall, Kreis Angerapp, Ostpreußen)

Timofejewka (Moskau), Dorf in der Oblast Moskau

Timofejewka (Primorje, Nadeschdinskoje), Dorf im Rajon Nadeschdinskoje, Region Primorje

Timofejewka (Primorje, Olga), Dorf im Rajon Olga, Region Primorje

Timofejewka (Rjasan), Dorf in der Oblast Rjasan

Timofejewka (Samara), Dorf in der Oblast Samara

Timofejewka (Uljanowsk), Dorf in der Oblast Uljanowsk

Timofejewka (Tscheljabinsk), Dorf in der Oblast Tscheljabinsk

Siehe auch:

Timofei

Tymofijiwka

Timofejewka (Kaliningrad)
Timofejewka (russisch Тимофеевка, deutsch Tammowischken, 1938–1945 Tammau, litauisch Tamoviškiai) ist ein Ort in der russischen Oblast Kaliningrad. Er gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Tschernjachowsk im Rajon Tschernjachowsk.
Saint-Jean-Lasseille
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Saint-Jean-Lasseille (katalanisch Sant Joan la Cella) ist eine französische Gemeinde mit 1578 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Pyrénées-Orientales in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Céret und zum Kanton Les Aspres.

Département Pyrénées-Orientales
Das Département des Pyrénées-Orientales [piʀene(z)ɔʀjɑ̃ˈtal] (katalanisch Pirineus Orientals; okzitanisch Pirenèus Orientals; deutsch Östliche Pyrenäen) (auch als Nordkatalonien bekannt) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 66. Es liegt im Süden des Landes in der Region Okzitanien an der spanischen Grenze und wurde nach seiner Lage am Ostrand der Pyrenäen benannt.
Jacob Sartorius
Rolf Jacob Sartorius (* 2. Oktober 2002 in Oklahoma) ist ein amerikanischer Popsänger. Bekannt wurde er durch das Hochladen von Playback-Videos in das soziale Netzwerk musical.ly sowie das Erstellen von Vines.

Musical.ly
musical.ly war eine von dem Unternehmen musical.ly Inc. entwickelte und von 2014 bis 2018 vermarktete Social-Media-App, die sich über ihre rein technische Funktionalität hinaus auch als Social-Media-Plattform für ihre registrierten Nutzer verstand; sie ist der Vorgänger von der App TikTok, dessen Betreiber musical.ly 2017 übernommen hatte.
Kenny MacAskill
Kenny MacAskill (schottisch-gälisch Coinneach MacAsgaill; * 28. April 1958 in Edinburgh, Schottland) ist ein britischer Rechtsanwalt und Politiker (Alba Party, zuvor SNP). Er war von 2007 bis 2014 Justizminister in Schottland. Am 25. März 2025 wurde er zum Vorsitzenden der Alba Party gewählt.

Scottish National Party
Die Scottish National Party (schottisch-gälisch Pàrtaidh Nàiseanta na h-Alba, Scots Scottis Naitional Pairtie, deutsch Schottische Nationalpartei, Abkürzung SNP) ist eine sezessionistische, linksliberale Partei in Schottland. Die SNP ist die größte Partei Schottlands. Sie hatte von 2011 bis 2016 eine absolute Mehrheit im schottischen Parlament und bildet seitdem eine Minderheitsregierung unter Tolerierung der Scottish Green Party.

Bis zu einer Änderung des Parteispendengesetzes in den frühen 2000er Jahren gehörte der im Ausland ansässige Schauspieler Sean Connery († 2020) zu den größten finanziellen Förderern dieser Partei.
Bahnhofplatz (Mainz)
Der Bahnhofplatz des Mainzer Hauptbahnhofs ist ein städtebaulich und stadtgeschichtlich bedeutender Platz in Mainz-Neustadt. Der Platz ist als Denkmalzone und beinhaltende sowie angrenzende Gebäude als Kulturdenkmäler ausgewiesen.

Mainz-Neustadt
Neustadt ist ein Ortsbezirk der rheinland-pfälzischen Landeshauptstadt Mainz.

Er liegt nordwestlich der Altstadt, jenseits der breiten Kaiserstraße. Charakteristisch sind die vielen Plätze und verkehrsberuhigten Straßen, die Kneipen und Cafés, die kleinen Geschäfte, die türkischen Läden und kleinere Handwerksbetriebe. Die Neustadt lebt von ihrer Mischung aus alteingesessenen Mainzern, neu Hinzugezogenen, Einwanderern und jungen Studenten. Die Neustadt ist der einwohnerstärkste und am dichtesten besiedelte Mainzer Ortsbezirk.
Der Flüchtling (Film, 1930)
Der Flüchtling (Originaltitel: The Lash) ist ein US-amerikanisches Filmdrama aus dem Jahr 1930 von Frank Lloyd mit Richard Barthelmess und Mary Astor in den Hauptrollen. Der Film wurde von First National produziert und basiert auf dem Roman Adíos von Lanier und Virginia Stivers Bartlett.

Mary Astor
Mary Astor (eigentlich Lucile Vasconcellos Langhanke; * 3. Mai 1906 in Quincy, Illinois; † 25. September 1987 in Woodland Hills, Kalifornien) war eine US-amerikanische Schauspielerin und Autorin. Für ihren Auftritt in Vertauschtes Glück erhielt sie 1942 den Oscar als beste Nebendarstellerin. Zu ihren bekanntesten Filmen gehört der Film-noir-Klassiker Die Spur des Falken (1941).
William L. Hungate
William Leonard Hungate (* 14. Dezember 1922 in Benton, Illinois; † 22. Juni 2007 in Chesterfield, Missouri) war ein US-amerikanischer Jurist und Politiker. Zwischen 1964 und 1977 vertrat er den Bundesstaat Missouri im US-Repräsentantenhaus; später wurde er Bundesrichter.

Chesterfield (Missouri)
Chesterfield ist eine Stadt (mit dem Status „City“) im St. Louis County im US-amerikanischen Bundesstaat Missouri und Bestandteil der Metropolregion Greater St. Louis. Im Jahr 2020 hatte Chesterfield 49.999 Einwohner.
Hjaltadans
Hjaltadans, auch Hyltadance, Haltadans oder Fairy ring (deutsch: Feenring) genannt, ist ein Steinkreis bei Houbie, nördlich von Skutes Water auf der schottischen Shetlandinsel Fetlar.

Der schwer auffindbare Steinkreis hat etwa 11,0 Meter Durchmesser und wird aus 38 Steinen gebildet, von denen sich 22 noch in situ befinden. Im Steinkreis befindet sich ein Erdwall von 7,9 Meter Durchmesser, mit einer 1,5 Meter breiten Lücke im Südwesten. In der Mitte befinden sich zwei Menhire.

Laut Jákup Jakobsen (1864–1918), bedeutet Haltadans (deutsch „Lahme oder hinkende Tänzer“). Dies ist ein Verweis auf die Legende, dass der Steinkreis einst ein Kreis tanzender Trolle war und die beiden Felsen in der Mitte, ein Geiger und seine Frau. Sie hatten die ganze Nacht getanzt und wurden bei Sonnenaufgang versteinert.

In situ
In situ (lateinisch in situ ‚am Ort‘) ist ein Fachbegriff in verschiedenen Bereichen, der z. B. „unmittelbar am Ort“ oder „in der ursprünglichen Position“ bedeuten kann. Das Antonym (Gegensatzwort) ist ex situ.
See Hua Daily News
See Hua Daily News (chinesisch 詩華日報, Pinyin Shihuá Rìbào) ist die größte und auflagenstärkste chinesischsprachige Zeitung auf der Insel Borneo. Sie wird vom Verlag Kai Ming Press Co. Ltd vertrieben und hauptsächlich im Sultanat Brunei und den malaysischen Staaten Sarawak und Sabah verkauft. Sie wurde 1952 erstmals veröffentlicht. Das Hauptquartier befindet sich in Kuching. Der Verlag hat ca. 300 Mitarbeiter.

See Hua Daily News ist auch im Katalog Suratkhabar dan majalah bahasa Cina, Arkib Negara Malaysia 1991 (Katalog Chinesischsprachiger Zeitungen und Magazine im Nationalarchiv von Malaysia 1991) mit der ISBN 967-9120-28-7 aufgeführt.
Zu Referenz- und Forschungszwecken befindet sich eine datierte Kopie der Zeitung im Nationalarchiv von Malaysia.

Arkib Negara Malaysia
Das Arkib Negara Malaysia ist das Nationalarchiv von Malaysia (arabisch ارکيب نݢارا  مليسيا, en.: National Archives of Malaysia). Es untersteht dem Ministerium für Kommunikation und Digitales (malaiisch Kementerian Komunikasi dan Digital) und befindet sich in der Hauptstadt Kuala Lumpur.
Stillleben mit Krug und Birnen
Stillleben mit Krug und Birnen (teilweise auch als „Stillleben mit Bierkrug und Obst“ benannt) ist ein Gemälde eines unbekannten Künstlers des 19. Jahrhunderts, das jahrzehntelang dem niederländischen Maler Vincent van Gogh (1853–1890) zugeschrieben wurde. Es ist datiert auf 1881 und zählte damit ursprünglich zu den frühen Werken van Goghs.

Das Gemälde misst 44,5 × 57,5 cm und ist mit Ölfarben auf Leinwand gemalt. Es ist im Besitz des Von der Heydt-Museums in Wuppertal. Ursprünglich stammt es aus der Sammlung des Bankiers Eduard von der Heydt und wurde nach dem Zweiten Weltkrieg der Stadt geschenkt.

Leinwand
Eine Leinwand (früher auch Leinewand genannt) ist ein Gewebe aus Leinen, das auf einen Keilrahmen auf- oder in einen Tragerahmen gespannt ist. Sie dient bei zahlreichen Maltechniken der Leinwandmalerei, z. B. der Ölmalerei und Acryl-Malerei, als Bildträger.
Franz Aigner (Fußballspieler)
Franz Aigner (* 14. September 1967 in St. Johann im Pongau) ist ein ehemaliger österreichischer Fußballspieler auf der Position eines Stürmers, Mittelfeldspielers und Verteidigers sowie aktueller Fußballtrainer.

Aigner wurde mit SV Austria Salzburg dreimal österreichischer Fußballmeister und Supercupsieger, zog mit dem Verein 1994 ins UEFA-Pokal-Finale und 1995 in die Champions League ein und absolvierte sechs Länderspiele für die österreichische Fußballnationalmannschaft. Franz Aigner ist verheiratet und Vater zweier Söhne.

St. Johann im Pongau
St. Johann im Pongau (im Pongauer Dialekt Seiger Håns, Sénnig Håns oder Seini(g) Håns, amtliche Kurzform St. Johann/Pg.) ist die Hauptstadt und mit 11.643 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) zugleich einwohnerstärkste Gemeinde des Bezirks St. Johann im Pongau im Bundesland Salzburg.
Aso (Schiff)
Die Aso war ein Panzerkreuzer der Kaiserlich Japanischen Marine und Typschiff der Bajan-Klasse. Der Kreuzer wurde ursprünglich als Bajan (russisch Баян, was „Barde“ bedeutet) in La Seyne-sur-Mer bei Toulon, Frankreich, von der Werft Forges et Chantiers de la Méditerranée (FCM) für die  Kaiserlich Russische Marine zur Verstärkung des russischen Pazifikgeschwaders gebaut und im Dezember 1904 durch japanische Landartillerie in Port Arthur versenkt.

Die Japaner hoben und reparierten das Schiff und brachten es 1908 als Aso (japanisch 阿蘇) wieder in Fahrt. 1931 wurde die Aso gestrichen und 1932 als Zielschiff versenkt.

Typschiff
Das Typschiff – auch bekannt als Klassenschiff oder Leitschiff – (englisch Lead ship, Leading ship, Class leader) ist das erste einer Serie oder Klasse von Schiffen, welche alle nach den gleichen Entwurfskriterien gebaut wurden oder gebaut werden. In seltenen Fällen besteht die Klasse nur aus einem einzigen Schiff, dann ist das sogenannte Einzelschiff – im Normalfall, wenn nicht anders ausgewiesen – ebenfalls das Typschiff seiner Klasse.