hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arbeitsmarktneutralität
Der Begriff Arbeitsmarktneutralität bezeichnet ein Prinzip, wodurch verhindert werden soll, dass der Einsatz von finanziell günstigeren ehrenamtlichen bzw. freiwilligen Mitarbeitern und, in Ländern mit bestehender Wehrpflicht, von wehrersatzdienstpflichtigen bzw. zivildienstpflichtigen Mitarbeitern, vollwertige Arbeitsplätze ersetzt werden.

Wehrpflicht
﻿keine (eigenen) Streitkräfte

﻿(de facto) keine Wehrpflicht (Berufsarmee / ausgesetzt / Bedarf trotz Wehrpflicht durch Freiwillige gedeckt)

﻿selektive Wehrpflicht existiert, weniger als 20 % der Verpflichteten werden tatsächlich eingezogen

﻿allgemeine Wehrpflicht

﻿keine Angaben

Die Wehrpflicht ist die Pflicht eines Staatsbürgers, für einen gewissen Zeitraum in den Streitkräften oder einer anderen Wehrformation (zum Beispiel im Bereich der Polizei oder des Katastrophenschutzes) seines Landes zu dienen. Ob und für wen eine Wehrpflicht besteht, ist in verschiedenen Ländern unterschiedlich geregelt. Es kann einerseits zwischen einer allgemeinen Wehrpflicht, bei der die große Mehrheit der jungen Männer (in einigen Ländern auch Frauen) eingezogen wird, oder andererseits einer selektiven Wehrpflicht unterschieden werden, bei der nur eine bestimmte Anzahl der Bürger (z. B. 20 % der Wehrfähigen) oder bestimmte Bildungs- und Berufsgruppen zum Dienst herangezogen werden (vgl. auch Karte).
Daniel Frei (Politikwissenschaftler)
Daniel Frei (* 29. Oktober 1940 in St. Gallen; † 1. August 1988 in Zürich) war ein Schweizer Politikwissenschaftler.

StudIum der Geschichte an der Universität Zürich und 1964 Promotion. Danach weiteres Studium an der London School of Economics und am Institut universitaire de hautes études internationales in Genf, 1968 Habilitation an der Uni Zürich. Dort wurde 1971 Frei Professor für Politikwissenschaft „mit besonderer Berücksichtigung der internationalen Beziehungen“.

Frei forschte „zur Sicherheitspolitik und den Ost-West-Beziehungen“ und trieb dadurch „die Entwicklung der Politikwissenschaft in der Schweiz massgeblich“ voran. In seinen zahlreichen Veröffentlichungen beschäftigte er sich auch mit Fragen der Kriegsverhütung, Abrüstung, der Gefahr eines Atomkriegs und den Vereinten Nationen.

Ab 1986 war Frei Mitglied des IKRK.

Genfer Hochschulinstitut für internationale Studien
Das Genfer Hochschulinstitut für internationale Studien (IUHEI oder HEI) war ein Institut für Studien der internationalen Beziehungen in Genf. Der französische Name des Instituts lautete Institut universitaire de hautes études internationales. 2008 wurde das HEI zusammen mit dem Hochschulinstitut für Entwicklung (IUED) durch das Hochschulinstitut für internationale Studien und Entwicklung (IHEID) abgelöst.

Das HEI war ein autonomes Institut der Universität Genf und befand sich in der Villa Barton am Genfersee. Es  entstand in den 1930er Jahren getragen durch die Rockefeller-Stiftung als ein Zentrum der später so bezeichneten Neoliberalen. Gründer und erster Leiter des Instituts war William Rappard.
Gustav-Adolf-Kirche (Hanau)
Die Gustav-Adolf-Kirche ist die Pfarrkirche der evangelischen Gemeinde in Großauheim, einem Stadtteil von Hanau. Sie gehört zur Kirchengemeinde Kirche am Limes der Evangelischen Kirche von Kurhessen-Waldeck.

Evangelische Kirche von Kurhessen-Waldeck
Die Evangelische Kirche von Kurhessen-Waldeck (EKKW) ist eine von 20 Gliedkirchen (Landeskirchen) der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD). Wie alle Landeskirchen ist sie eine Körperschaft des öffentlichen Rechts. Sie hat ihren Sitz in Kassel.

2024 verzeichnete die Landeskirche rund 23.000 Mitglieder weniger als im Jahr zuvor. Noch stärker falle der Rückgang im Jahr 2025 aus: Bis Ende Oktober lag er bei 23.657 Gemeindegliedern. Damit gehörten der EKKW zum 31. Oktober 2025 genau 663.869 Gemeindeglieder an. Sie ist Mitglied der Union Evangelischer Kirchen (UEK) und der Gemeinschaft Evangelischer Kirchen in Europa (GEKE).

Bischofskirche der Evangelischen Kirche von Kurhessen-Waldeck ist die Martinskirche in Kassel.

Die Landeskirche unterhält im Schlösschen Schönburg in Hofgeismar eine Evangelische Akademie.
Tromsø (Tettsted)
Tromsø (nordsamisch Romsa; kvenisch Tromssa) ist ein Tettsted in der norwegischen Kommune Tromsø in der Provinz (Fylke) Troms. Im Tettsted Tromsø leben 43.368 Einwohner (Stand: 1. Januar 2025). Als Stadt Tromsø werden im allgemeinen Sprachgebrauch meist die drei Tettsteder Tromsø, Kvaløysletta und Tromsdalen, die bis 2012 noch einen Tettsted bildeten, aufgefasst. Die Stadt ist das Verwaltungszentrum der Kommune Tromsø und der Verwaltung des Fylkes Troms.

Nordsamische Sprache
Nordsamisch (auch Saamisch, Sámi; Eigenbezeichnung davvisámegiella) ist die mit Abstand größte Sprache aus der Gruppe der samischen Sprachen. Damit gehört sie zur finno-ugrischen Sprachfamilie. Nordsamisch wird von 15.000 bis 25.000 Samen im norwegischen, schwedischen und finnischen Teil Lapplands gesprochen.

Nordsamisch ist in den Gemeinden Kåfjord, Karasjok, Kautokeino, Lavangen, Nesseby, Porsanger und Tana in Norwegen, Arjeplog, Gällivare, Jokkmokk und Kiruna in Schweden sowie Enontekiö, Inari, Sodankylä und Utsjoki in Finnland als Minderheitssprache anerkannt und im Verkehr mit Behörden zugelassen.
N 01
Die N 01 (kyrillisch Н 01) ist eine Fernstraße „nationaler Bedeutung“ in der Ukraine. Sie führt von Kiew in südöstlicher Richtung parallel zum Dnepr nach Snamjanka bei Kropywnyzkyj. Im sowjetischen Fernstraßennetz trug sie die Bezeichnung A 285.

Kropywnyzkyj
Kropywnyzkyj (ukrainisch Кропивницькийⓘ; bis 1924 Jelisawetgrad, deutsch auch Elisabethgrad, russisch Елизаветград, 1924–1934 Sinowjewsk, 1934–1939 Kirowo, 1940–2016 Kirowograd) ist eine Industriestadt mit etwa 227.400 Einwohnern in der Ukraine und Hauptstadt der Oblast Kirowohrad.

Die Stadt liegt im Dneprhochland am Ufer des Flusses Inhul, einem 354 km langen, linken Nebenfluss des Südlichen Bugs und wird vom gleichnamigen Rajon Kropywnyzkyj umgeben, dessen Verwaltungssitz sie ist.

Kropywnyzkyj ist in die beiden Stadtrajone Rajon Fortezja (bis 2016 Rajon Kirow) und Rajon Podil (bis 2016 Rajon Lenin) und die Siedlung städtischen Typs Nowe gegliedert.
Arsinöl
Arsinöl (oder Arsin-Öl), gelegentlich abgekürzt als A-Öl, ist eine hochgiftige Mischung aus Organoarsenverbindungen. Es zählt zu den sogenannten Blaukreuzkampfstoffen.

Arsinöl wurde bereits im Ersten Weltkrieg eingesetzt, aber in großen Mengen erst während des Zweiten Weltkrieges von einem Kampfstoffwerk in Löderburg bei Staßfurt produziert. Genutzt wurde es zur Senkung des Gefrierpunktes von Schwefellost.

Die Mischung bestand aus 50 % Phenylarsindichlorid, 35 % Diphenylarsinchlorid, 5 % Arsen(III)-chlorid und 5 % Triphenylarsin.

Nach dem Ende des Zweiten Weltkrieges lagerten in Deutschland noch etwa 7500 t Arsinöl, die von den Alliierten zumindest teilweise in der Ostsee, der Nordsee und der Biskaya versenkt wurden. Nach der Verbrennung von arsinölhaltigen Kampfstoffen wurde vereinzelt über eine Verschmutzung des Bodens durch Arsenverbindungen berichtet.

Staßfurt
Staßfurt ist eine Stadt im Salzlandkreis in Sachsen-Anhalt. Seit 2026 trägt sie den Zusatznamen Salzstadt.

Staßfurt wurde am 31. Januar 1852 Geburtsort und Wiege des weltweiten Kalibergbaus. Dort war das einstige Königlich Preußische Salzbergwerk mit den beiden Schächten von der Heydt und von Manteuffel das erste Kalibergwerk der Erde.
Staatsrat (Monaco)
Beim monegassischen Staatsrat (französisch Conseil d’Étatⓘ) handelt es sich um eine Versammlung unter Vorsitz eines Präsidenten, deren zwölf einzelne Mitglieder den gleichlautenden Amtstitel führen. Der Staatsrat von Monaco hat eine konsultative Rolle inne und setzt sich stets aus zwölf vom Fürsten ernannten Mitgliedern zusammen. Die Aufgabe des Staatsrates ist es, auf Anfrage des Fürsten Gesetzes- und Erlassvorschläge auszuarbeiten.

Derzeitiger Präsident ist Laurent Anselmi, Nachfolger von Philippe Narmino, Vizepräsident ist Jean-François Landwerlin. Der Staatsrat hat seinen Sitz in der Rue Colonel Bellando de Castro im Stadtbezirk Monaco-Ville.

Präsidium
Ein Präsidium (von lat. praesidium) ist allgemein eine Bezeichnung für die Leitungsebene in Verwaltungen und Organisationen (wie z. B. Parteien, Vereinen und Stiftungen), die in der Regel aus einem Präsidenten und seinen Stellvertretern besteht. Die Regelungen über das Präsidium ergeben sich aus dem Gesetz oder aus den Satzungen für Parteien, Vereine oder Stiftungen.
Erbprinzliches Palais Dessau
Das Erbprinzliche Palais war ein Palais in Dessau, Sachsen-Anhalt. Es befand sich in der Kavalierstraße. Das Palais wurde auch als Erbprinzenpalais oder Herzogliches Palais bezeichnet. Ursprünglich für den Prinzen Eugen von Anhalt-Dessau erbaut, war es später Residenz der Erbprinzen und der Herzöge von Anhalt. Heute befindet sich auf dem Gelände des Palais und seines Gartens der Stadtpark Dessau.

Stadtpark Dessau
Der Dessauer Stadtpark ist ein etwa acht Hektar großer Park westlich der historischen Kernstadt von Dessau in Dessau-Roßlau. Zu den Kunstwerken im Park zählen die Bronzeplastik „Kentaur und Nymphe“ des Berliner Bildhauers Reinhold Begas (1831–1911), eine Büste von Moses Mendelssohn (1729–1786) und Denkmäler für Wilhelm Müller (1794–1827) und Friedrich Schneider (1786–1853) des Dessauer Bildhauers Hermann Schubert (1831–1917).
Roy Hegreberg
Roy Hegreberg (* 25. März 1981) ist ein ehemaliger norwegischer Radrennfahrer.

Roy Hegreberg begann seine Karriere 2004 bei dem belgischen Jartazi Granville Team. 2005 wechselte er zur dänischen Mannschaft Glud & Marstrand Horsens, wo er eine Etappe beim Ringerike Grand Prix gewann und Vierter der Gesamtwertung wurde. 2006 gewann er die Union Race Open in Schweden. 2007 wechselte er zu dem norwegischen Continental Team Sparebanken Vest und im Saison 2008 für das Team GLS. In den letzten drei Jahren seiner Laufbahn fuhr er für  Sparebanken Vest-Ridley. 2010 wurde er norwegischer Meister im Kriterium und gewann eine Etappe der Tour de Pyrénées.

Kriterium (Radsport)
Als Kriterium (aus dem Französischen Critérium = Wertmesser, Prüfstein) wird im Straßenradsport ein Wettbewerb auf einem relativ kurzen, mehrmals zu befahrenden und meist innerstädtischen Rundkurs bezeichnet, der zwischen 800 und 10.000 Metern misst. Abzugrenzen sind Kriterien von den Straßenrennen, die als Fernfahrten mit oder ohne Zielrunden oder auf Rundkursen von mindestens 10 Kilometern Länge ausgetragen werden.
Beigang-Fluss
Der Beigang-Fluss (chin. 北港溪 Běigǎngxī; Tongyong Pinyin: Beigangsi; auch: Peikang Hsi) ist ein 82 km langer Fluss im westlichen Mittel-Taiwan, der in den westlichen Ausläufern des taiwanischen Zentralgebirges entspringt und in die Formosastraße mündet.

Tongyong Pinyin
Tongyong Pinyin (chinesisch 通用拼音, Pinyin Tōngyòng Pīnyīn, Tongyong Pinyin Tongyòng Pinyin – „allgemein angewandte Lautschrift“) ist eine in der Republik China auf Taiwan entwickelte Umschrift (oder Romanisierung) der chinesischen Sprache. Sie basiert ebenso wie das in der Volksrepublik China entwickelte Hanyu Pinyin auf der Aussprache des Peking-Dialekts. Etwa 80 Prozent der Silben des Tongyong Pinyin sind mit den entsprechenden Silben in der Schreibweise des Hanyu Pinyin identisch.

Zwischen 2002 und 2008 fungierte Tongyong Pinyin in der Republik China als offizielle Romanisierung des Chinesischen in Taiwan. In dieser Rolle wurde es zum 1. Januar 2009 auf Beschluss der ein Jahr zuvor gewählten Kuomintang-Regierung durch Hanyu Pinyin abgelöst. In einigen von der DPP regierten Städten und Landkreisen ist Tongyong Pinyin jedoch weiterhin in Gebrauch.
Hardtkopf (Eifel)
Der Hardtkopf im Eifelkreis Bitburg-Prüm (Rheinland-Pfalz) ist ein Berg der Südeifel und mit 601,5 m ü. NN die höchste Erhebung am Rand der Prümer Kalkmulde.

Der Hardtkopf erhebt sich im Südteil des Naturparks Hohes Venn-Eifel südlich von Prüm und nordwestlich von Schönecken zwischen den Dörfern Ellwerath (zu Rommersheim) im Norden und Oberlauch im Süden. Westlich des Bergs entspringt der kleine Prüm-Zufluss Hennebach.

Vom Hardtkopfgipfel überblickt man die gesamte Prümer Kalkmulde und die Schönecker Schweiz. Bei gutem Wetter ist Fernsicht bis an den Rand des etwa 60 km südöstlich gelegenen Hunsrück möglich. Bis zum Anfang des 20. Jahrhunderts stand auf dem Berg ein Aussichtsturm. Dort befinden sich derzeit je ein Sendeturm und Wasserbehälter.

Schönecken
Schönecken ist eine Ortsgemeinde in der Westeifel im Eifelkreis Bitburg-Prüm in Rheinland-Pfalz und gehört der Verbandsgemeinde Prüm an. Schönecken ist nach der Landesplanung als Grundzentrum ausgewiesen.
Rickard Lönn
Rickard Lönn (* 22. Januar 1990 in Varberg) ist ein Handballspieler aus Schweden.

Der 2,00 Meter große und 89 Kilogramm schwere linke Rückraumspieler stand von 2008 bis 2013 bei Redbergslids IK unter Vertrag. Zuvor spielte er bei HK Aranäs. Zur Saison 2013/14 wechselte er zum deutschen Bundesligisten TBV Lemgo. Nach dem schlechten Saisonstart in der Saison 2014/15 trennte sich der TBV Lemgo im November 2014 von Lönn. Nach nur einem halben Jahr beim dänischen Verein Bjerringbro-Silkeborg wechselte er zur Saison 2015/16 zurück in seine Heimat zum Redbergslids IK. Im Sommer 2017 schloss er sich Hammarby IF HF an.

Für die schwedische Nationalmannschaft bestritt Rickard Lönn bis September 2017 13 Länderspiele. Er stand im erweiterten Aufgebot für die Weltmeisterschaft 2011 sowie die Europameisterschaften 2012 und 2014.

Von Beruf ist er Projektleiter.

TBV Lemgo
Der TBV Lemgo Lippe ist ein Sportverein aus Lemgo im nordrhein-westfälischen Landesteil Lippe mit rund 1.300 Mitgliedern. Der Namenszusatz „Lippe“ wurde zur Saison 2018/2019 eingeführt. Der Verein wurde am 2. September 1911 unter dem Namen Ballsportverein Lemgo 1911 gegründet, bevor er am 16. September 1945 den heutigen Vereinsnamen Turn- und Ballspielverein Lemgo von 1911 erhielt.

Bekannt wurde der Verein vor allem durch die Erfolge seiner Handballabteilung, die seit 1924 besteht. Der Verein umfasst außerdem die Abteilungen und Sparten Fußball, Leichtathletik, Tanzsport, Boxen, Cheerleading, Turnen/Gymnastik und Volleyball.
Yoon Ki-sook
Yoon Ki-sook ist eine ehemalige südkoreanische Tischtennisspielerin, die 1967 die Asienmeisterschaft gewann.

Yoon Ki-sook war Abwehrspielerin mit einem starken Rückhand-Schuss, die den Schläger im Shakehand-Stil führte. 1966 erreichte sie bei den Asienspielen im Mixed mit Kim Chung-yong und mit der südkoreanischen Damenmannschaft das Endspiel. Ein Jahr später wurde sie Asienmeisterin im Einzel, mit der Mannschaft gewann sie Silber.

In der ITTF-Weltrangliste wurde Yoon Ki-sook Ende 1968 auf Platz vier geführt.

ITTF-Weltrangliste
Die ITTF-Weltrangliste ist eine Weltrangliste für Tischtennissportler. Sie wird jede Woche vom Tischtennis-Weltverband ITTF getrennt für Damen und Herren herausgegeben. Hier wird die Spielstärke der Sportler anhand ihrer letzten Ergebnisse in offiziellen Wettkämpfen bewertet.

Die Weltranglistenersten sind aktuell (September 2025) Wang Chuqin (Männer) bzw. Sun Yingsha (Frauen). Den Rekord für die längste Zeit als Weltranglistenerste stellten Ma Long bzw. Zhang Yining auf, die für 34 bzw. 60 Monate am Stück diesen Titel trugen und insgesamt für 64 bzw. 82 Monate lang auf Platz 1 standen.

Aus der ITTF-Weltrangliste entsteht automatisch die Europa-Rangliste, indem die nichteuropäischen Spieler herausgestrichen werden.

Neben dem Prestige kann eine Platzierung in einer Rangliste auch materielle Bedeutung haben. So wurden die Teilnehmer des European Masters Cup gemäß ihrer Platzierung in der Europaliste eingeladen.
Ventilation
Ventilation bezeichnet

in der Physiologie die Belüftung der Lungen (siehe Lungenventilation und Beatmung)

in der Bauphysik den Austausch der Raumluft in geschlossenen Räumen (siehe Lüftung und Luftwechsel)

taktische Ventilation bei der Feuerwehr

in der Ozeanographie den Transport von Stoffen wie Sauerstoff und Kohlenstoffdioxid von der Oberfläche in das Innere des Ozeans

Meereskunde
Meereskunde bezeichnet die Meereswissenschaften bzw. Meeresforschung in ihrem breiten Spektrum.

Im englischen Sprachraum entsprechen dieser Bedeutung die Begriffe Marine Science, aber auch Oceanography, während im Deutschen der Begriff Ozeanographie traditionell nur die physikalische Meereskunde umfasst. Derjenige Teil der Meereskunde, der sich speziell den biologischen Phänomenen widmet, wird im Deutschen biologische Meereskunde oder auch Meeresbiologie genannt.

Ausgehend vom Begriff Limnologie für die Binnengewässer-Kunde ist ferner im Deutschen vorübergehend im Sinne einer Analogbildung der Begriff Ozeanologie (griech. für Meereskunde) geprägt worden, der sich in der Fachwissenschaft aber nicht durchgesetzt hat.

Die Vollversammlung der Vereinten Nationen (UN, UNO) hat das Jahrzehnt von 2021 bis 2030 zur UN-Dekade der Meeresforschung für nachhaltige Entwicklung erklärt.
Aumatalsperre
Die Aumatalsperre (oder „Talsperre Auma“) liegt bei Weida im Osten Thüringens. Sie wurde 1936 für den Hochwasserschutz und zur Energieerzeugung gebaut und dient heute auch der Freizeit und Erholung. Außerdem wird Brauchwasser entnommen. Strom wird heute nicht mehr erzeugt. Das gestaute Gewässer ist die Auma. Die Talsperre wird von der Thüringer Fernwasserversorgung betrieben.

Hochwasserschutz
Hochwasserschutz (auch Hochwasservorsorge, selten: Flutschutz) ist die Summe aller präventiven Maßnahmen zum Schutz sowohl der Bevölkerung als auch von Sachgütern vor Hochwasser. Es kann sich hierbei um technische Maßnahmen, natürlichen Rückhalt der Wassermengen und Maßnahmen der weitergehenden Vorsorge handeln („Drei-Säulen-Strategie“).

Mit „Hochwassermanagement“ wird der Begriff des Hochwasserschutzes wesentlich erweitert.
Survivor Türkiye
Survivor Türkiye (englisch/türkisch für „Überlebender (Türkei)“) ist eine sehr erfolgreiche türkische Reality-Fernsehshow. Sie basiert auf der 1997 von Charlie Parsons entwickelten schwedischen Serie Expedition Robinson und wurde am 22. März 2005 erstmals auf Kanal D ausgestrahlt. Moderiert wird sie von Acun Ilıcalı und einer Co-Moderatorin (2011–2012) bzw. einem Co-Moderator (seit 2013).

Reality-TV
Als Reality-TV (deutsch Realitätsfernsehen) bezeichnet man ein Genre von Fernsehprogrammen, in denen vorgeblich oder tatsächlich versucht wird, die Wirklichkeit abzubilden. Geschieht dies in Form einer Show, so spricht man von einer Reality-Show.
Ioan Vieru (Leichtathlet)
Ioan Lucian Vieru (* 4. Januar 1979) ist ein ehemaliger rumänischer Leichtathlet, der sich auf 400-Meter-Lauf spezialisiert hatte.

Der Sprinter gewann bei den Halleneuropameisterschaften 2002 die Bronzemedaille. Bei den Europameisterschaften 2002, den Hallenweltmeisterschaften 2003 und den Weltmeisterschaften 2003 konnte er nicht das Finale erreichen.

2004 wurde Vieru positiv auf Stanozolol getestet und wegen Dopings für zwei Jahre gesperrt. Nach seiner Sperre nahm er an den Europameisterschaften 2006 und den Weltmeisterschaften 2007 teil, ohne den Endlauf zu erreichen. Bei den Halleneuropameisterschaften 2009 gewann er Bronze.

Seine persönliche Bestzeit lag bei 45,60 Sekunden, die er im Juli 2006 in Longeville-lès-Metz erreichte.

Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2007
Die 11. Leichtathletik-Weltmeisterschaften (offiziell: 11th IAAF World Championships in Athletics Osaka 2007) wurden vom 25. August bis zum 2. September 2007 in der japanischen Stadt Osaka ausgetragen. Die Wettkämpfe fanden im 50.000 Zuschauer fassenden Nagai-Stadion statt, in dem während der Fußball-Weltmeisterschaft 2002 zwei Vorrundenspiele und ein Viertelfinale ausgetragen worden waren. Es nahmen 1978 Athleten aus 200 Ländern teil.
August Schmidt (Soldat)
August Schmidt (* 11. Februar 1795 in Anklam; † 12. September 1899 in Wolgast) war ein preußischer Soldat, Goldschmied und der wohl letzte überlebende deutsche Teilnehmer (Veteran) der Befreiungskriege, der der Armee des preußischen Staates angehört hatte.

Goldschmied
Goldschmied ist die Berufsbezeichnung für einen Feinschmied, der Schmuck und Gegenstände aus Edelmetallen herstellt (→ Goldschmiedekunst). Der Beruf des Goldschmieds gehört zu den ältesten Metallhandwerken. Wer die Bezeichnung Goldschmied für seine geschäftliche Tätigkeit nutzen möchte, benötigt keine spezifische Berufsausbildung, da das Handwerk seit 2004 zugangsfrei ist. Bei den Goldschmieden findet auch heute noch oft die gesamte Materialbearbeitung im eigenen Hause statt. So werden die Metalle oft selbst legiert, geschmolzen, gegossen, gewalzt und zu Blechen oder Drähten verarbeitet. Die Werkstoffe werden darüber hinaus mit einer Vielzahl von Methoden bearbeitet, beispielsweise Schmieden, Hartlöten, Nieten, Schweißen, Gravieren und Punzieren.
Sullé
Der Sullé ist ein kleiner Fluss in Frankreich, der im Département Côtes-d’Armor in der Region Bretagne verläuft. Er entspringt im südwestlichen Gemeindegebiet von Bourbriac, entwässert mit mehreren Richtungsänderungen generell Richtung Ostnordost und mündet nach rund 16 Kilometern an der Gemeindegrenze von Plésidy und Saint-Adrien als linker Nebenfluss in den Trieux.

Département Côtes-d’Armor
Das Département des Côtes d’Armor [kot.daʁ.mɔʁ] (bretonisch Aodoù an Arvor), bis 1990 Côtes-du-Nord, ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 22. Es liegt im Nordwesten des Landes in der Region Bretagne und ist nach der keltischen Bezeichnung Armor („Land am Meer“) benannt.
(48) Doris
(48) Doris ist ein Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der am 19. September 1857 vom deutsch-französischen Astronomen Hermann Mayer Salomon Goldschmidt in Paris entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde benannt nach der Meeresnymphe Doris, einer Okeanide, Tochter der Titanen Okeanos und Tethys. Doris heiratete ihren Bruder Nereus, dem sie die Meeresnymphen der Nereiden gebar, etwa fünfzig an der Zahl. Die Benennung erfolgte durch den französischen Geologen Léonce Élie de Beaumont. Er wählte den Namen aus einer Liste von Vorschlägen von Jacques Babinet, Sekretär der Pariser Académie des sciences, aus. Beaumont schlug auch die Bezeichnung deux Jumelles (die beiden Zwillinge) für (48) Doris und (49) Pales vor, die beide von Goldschmidt in derselben Nacht entdeckt wurden – ein zur damaligen Zeit einmaliges Ereignis.

Okeanos
Okeanos (altgriechisch Ὠκεανός Ōkeanós, lateinisch Oceanus) ist in der griechischen Mythologie die göttliche Personifikation eines die bewohnte Welt umfließenden gewaltigen Stromes, der – gemeinsam mit der Meeresgöttin Tethys – als der Vater aller Flüsse und der Okeaniden gilt und gelegentlich sogar als Vater der Götter und Ursprung der Welt erscheint.
Heinrich J. Dingeldein
Heinrich Jakob Dingeldein (* 9. Mai 1953 in Würzberg im Odenwald, heute Stadtteil von Michelstadt) ist ein deutscher Sprach- und Kulturwissenschaftler, der an der Philipps-Universität Marburg forschte und lehrte sowie als Honorarprofessor („profesor onorific“) und Doktorandenbetreuer („conducător de doctorat“) im Fach Philologie an der Lucian-Blaga-Universität Sibiu/Hermannstadt in Rumänien wirkte.

Kulturwissenschaft
Kulturwissenschaft (englisch Cultural studies) erforscht die materielle und symbolische Dimension von Kulturen. Sie vereinigt die kulturellen Aspekte von Anthropologie, Geschichts-, Kunst-, Musik-, Literatur-, Theater-, Film-, Medien-, Kommunikations-, Sport-, Spiel- und Sprachwissenschaft sowie Philosophie, Ethnologie etc. in unterschiedlichen Kombinationen und bildet somit eine schnittmengenreiche Schwesterdisziplin vieler Geisteswissenschaften. In Teilen beziehen sich Kulturwissenschaften auch auf Sozial-, Wirtschafts- und Humanwissenschaften. Die Kulturwissenschaften stellen somit einen stark interdisziplinär ausgerichteten Forschungsbereich dar.

Kulturwissenschaft wird in Deutschland je nach Institutionalisierung stärker als empirische Kulturwissenschaft (Ethnologie, Volkskunde) oder aber als historische Kulturwissenschaft (Kulturwissenschaft, Kulturgeschichte) gelehrt.