hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Olympische Winterspiele 2022/Biathlon – Verfolgung (Frauen)
Das 10-km-Verfolgungsrennen der Frauen im Biathlon bei den Olympischen Winterspielen 2022 fand am 13. Februar 2022 um 17:00 Uhr Ortszeit (10:00 Uhr MEZ) statt. Austragungsort war das Nordische Ski- und Biathlonzentrum Guyangshu.

Im Anschluss an das Rennen fand im Stadion eine kurze Zeremonie statt. Dabei erhielten die Athletinnen auf dem Podest das Maskottchen Bing Dwen Dwen durch Max Cobb. Der Amerikaner ist Mitglied im Exekutivkomitee des Weltverbandes IBU. Die Medaillenvergabe fand einen Tag später am Abend auf der sogenannten Medals Plaza in Zhangjiakou statt. Die Medaillen überreichte der Österreicher Karl Stoss als Mitglied des Internationalen Olympischen Komitees. Begleitet wurde er dabei von Max Cobb aus den Vereinigten Staaten, Mitglied im Exekutivkomitee der IBU. Dieser übergab die Blumen an die Medaillengewinnerinnen. Danach wurde die mit dem Ja, vi elsker dette landet die norwegische Nationalhymne zu Ehren der Siegerin gespielt.

Karl Stoss
Karl Stoss (* 26. November 1956 in Dornbirn) ist ein österreichischer Manager. Er war von 2007 bis 2017 Generaldirektor der Casinos Austria AG und von 2009 bis 2025 Präsident des Österreichischen Olympischen Comités (ÖOC).
Salwa Nassar
Salwa Nassar  (arabisch سلوى نصار, DMG Salwā Naṣṣār; * 5. Januar 1913 in Dhour El Choueir, Libanon; † 17. Februar 1967 im Libanon) war eine libanesische  Physikerin und Hochschullehrerin. Sie war die erste libanesische Frau, die in Physik promovierte und die erste Frau, die den Lehrstuhl für Physik an der American University of Beirut (AUB) leitete.

Amerikanische Universität Beirut
Die Amerikanische Universität Beirut (englisch American University of Beirut, AUB) ging aus dem Syrian Protestant College hervor und ist eine nicht-konfessionelle Universität in Beirut, die als private US-Hochschule im Bundesstaat New York registriert ist, und somit ihren Absolventen die Fortsetzung des Studiums in den USA ermöglicht. Die AUB ist heute mit etwa 7000 Studierenden eine der wichtigen und teuersten Universitäten im Nahen Osten.
William Sargant
William Walters Sargant (24. April 1907 – 27. August 1988) war ein umstrittener britischer Psychiater. Er studierte Medizin am St John’s College der University of Cambridge und promovierte am St. Mary´s Hospital in London. Sargant befürwortete heute nicht mehr benutzte Methoden wie Insulinschocktherapie, Psychochirurgie, Schlaftherapie und die Vorläufer der späteren Elektrokonvulsionstherapie, die er allen Formen der Psychotherapie vorzog.

We Jon Stock in seinem Buch The Sleep Room: A Very British Medical Scandal berichtet, zählte zu Sargants Behandlungsmethoden ein mehrmonatiges, künstlich herbeigeführtes Koma („deep-sleep therapy“ oder „continuous narcosis“ genannt). Dies sollte unter anderem dazu dienen, Behandlungen wie die Elektrokonvulsionstherapie bei den Patienten leichter durchführen zu können. Fast alle Patienten, die dieser Prozedur unterzogen wurden, waren weiblich.

Psychochirurgie
Unter Psychochirurgie versteht man operative Eingriffe am Gehirn zur Behandlung schwerer psychischer Störungen (z. B. Schizophrenie, schwere Zwangsstörung). Aber auch bei schweren Verläufen anderer ernster neurologischer Erkrankungen wie z. B. Parkinson-Krankheit, Tourette-Syndrom oder Epilepsie kamen die Menschenversuche in der Vergangenheit zum Einsatz.
Tideweser
Die Tideweser ist ein Naturschutzgebiet in den niedersächsischen Gemeinden Schwanewede im Landkreis Osterholz, Loxstedt und Hagen im Bremischen im Landkreis Cuxhaven, den Städten Elsfleth, Brake und Nordenham und den Gemeinden Berne und Stadland im Landkreis Wesermarsch sowie im kreis- und gemeindefreien Gebiet der Außenweser.

Nordenham
Nordenham ist mit 25.889 Einwohnern die größte Stadt des Landkreises Wesermarsch in Niedersachsen und eine selbständige Gemeinde. Die Mittelstadt gehört zur Region Oldenburger Land sowie seit 2005 zur europäischen Metropolregion Nordwest.
Schulkreis Limmattal
Der Schulkreis Limmattal ist einer von sieben Schulkreisen der Stadt Zürich und umfasst den nördlichen Teil des Kreises 3 mit dem Grossteil des Quartiers Sihlfeld, den Kreis 4 (Aussersihl) und den Kreis 5 (Industriequartier).

Eine Schuleinheit setzt sich zusammen aus einem Schulhaus, den zugeordneten Kindergärten und Horten und wird von einer Schulleitung geführt.

Wiedikon
Wiedikon ist ein Stadtkreis der Stadt Zürich.

Die ehemals selbständige Gemeinde Wiedikon wurde 1893 eingemeindet und bildet den heutigen Kreis 3. Administrativ wird Wiedikon vom Statistischen Amt seit 1971 in die drei Verwaltungseinheiten (Quartiere) Alt-Wiedikon, Sihlfeld und Friesenberg geteilt.
École supérieure angevine en informatique et productique
Die École supérieure angevine en informatique et productique (ESAIP) ist eine französische Ingenieurhochschule, die 1987 gegründet wurde.

Die Schule bildet Ingenieure in zwei Fachbereichen aus: Digitaltechnik, Risikomanagement und Umwelt.

Die ESAIP befindet sich in Saint-Barthélemy-d’Anjou in der Nähe von Angers sowie in Aix-en-Provence und ist eine private, staatlich anerkannte Hochschuleinrichtung von allgemeinem Interesse. Die Schule ist Mitglied der Conférence des grandes écoles (CGE).

Risikomanagement
Das Risikomanagement übernimmt in Unternehmen das Management von Unternehmensrisiken durch deren Risikoidentifikation, Risikoanalyse, Risikoquantifizierung, Risikoaggregation, Risikobeurteilung, Risikobewertung, Risikokommunikation und abschließende Risikobewältigung.
Frank-Ritter-Straße 18 (Astheim)
Das Haus Frank-Ritter-Straße 18 (auch Kleudgenhaus) ist ein denkmalgeschütztes Gebäude im Volkacher Ortsteil Astheim. Im 20. Jahrhundert war das Bauwerk lange Zeit Sitz der sogenannten Ritter’schen Stiftung. Das Gebäude befindet sich zentral im Altort von Astheim.

Volkach
Volkach ist eine Stadt in Bayern im unterfränkischen Landkreis Kitzingen und der Sitz der Verwaltungsgemeinschaft Volkach. Die kleine, historische Stadt am Main ist ein bedeutender Wein- und Touristenort im fränkischen Weinbaugebiet. In der Raumplanung des Freistaates Bayern wird Volkach als Mittelzentrum dem Regionalzentrum Würzburg zugeordnet.
Georges Braunschweig (Fotograf)
Georges Albert Braunschweig, in den 1970er Jahren auch Georgyves Braunschweig, (geboren am 9. Dezember 1944 in Lausanne) ist ein Schweizer Fotograf mit einem Schwerpunkt in der Porträtfotografie. Er fotografiert seit 1970 beim Montreux Jazz Festival und erlangte Bekanntheit für seine Porträts internationaler Jazzmusikerinnen und -musiker.

Porträtfotografie
Als Porträtfotografie bezeichnet man ein fotografisches Genre, bei dem Porträts von Menschen erstellt werden. Ziel der künstlerischen Porträtfotografie ist meist das fotografische Herausarbeiten des charakteristischen Wesens der Person.
Jiří Bubla
Jiří Bubla (* 27. Januar 1950 in Ústí nad Labem, Tschechoslowakei) ist ein ehemaliger tschechoslowakischer Eishockeyspieler, der über viele Jahre für den CHZ Litvínov, die tschechoslowakische Nationalmannschaft und die Vancouver Canucks auf der Position des Verteidigers spielte. Sein Sohn Jiří Šlégr ist ebenfalls Eishockeyspieler und spielte über mehrere Jahre in der NHL.

Ústí nad Labem
Ústí nad Labem ([ˌuːstiː ˌnad ˈlabɛm] Ausspracheⓘ, deutsch: Aussig, früher Außig) ist eine Mittelstadt in Tschechien. Sie ist das Zentrum des nordböhmischen Industrie- und Ballungsgebietes und Verkehrsknotenpunkt in der Region. Bis 2002 war sie der Verwaltungssitz des Okres Ústí nad Labem.
(3224) Irkutsk
(3224) Irkutsk (1977 RL6) ist ein ungefähr 25 Kilometer großer Asteroid des mittleren Hauptgürtels, der am 11. September 1977 vom russischen (damals sowjetischen) Astronomen Nikolai Stepanowitsch Tschernych am Krim-Observatorium (Zweigstelle Nautschnyj) auf der Halbinsel Krim (IAU-Code 095) entdeckt wurde.

Krim-Observatorium
Das Krim-Observatorium ist ein astronomisches Observatorium auf der Halbinsel Krim. Das 1900 gegründete Observatorium hat zwei Sternwarten in etwa 30 km Abstand. Es ist seit langem für seine Entdeckungen auf dem Gebiet der Astrophysik und der Kleinplaneten bekannt.
Hans-Joachim Eckstein
Hans-Joachim Eckstein (* 27. Januar 1950 in Köln) ist ein evangelischer Theologe und Neutestamentler. Schwerpunkte seiner Lehr- und Forschungstätigkeit waren die Theologie des Paulus, die Christologie sowie Fragen rund um die Auferstehung Jesu Christi. Als Sachbuch-Autor wurde er einem breiteren Publikum durch seine Veröffentlichungen zu den „Grundlagen des Glaubens“ bekannt, in denen er zentrale theologische Themen in Essays und Einzeluntersuchungen entfaltet. Eine Vielzahl an Glaubens- und Lebensthemen werden zudem in seinen Veröffentlichungen mit Kurztexten, Gedichten und Meditationen allgemein verständlich entfaltet.

Christologie
Als Christologie (Lehre von Christus, von griechisch χριστός ‚der Gesalbte‘ und λόγος Logos, deutsch ‚Wort‘, ‚Lehre‘, ‚Vernunft‘) wird in der christlichen Theologie die Lehre über die Person und Bedeutung von Jesus von Nazaret bezeichnet. Die Christologie ist ein zentraler Teilbereich der systematischen Theologie. Sie will die Fragen nach seiner Person (Identität, „Natur“) und seinem Werk (Bedeutung, „Relevanz“) für die Gemeinschaft der Christen, die Kirche, den einzelnen Gläubigen und die Welt beantworten.
Peña Prieta
Der Peña Prieta („dunkler Gipfel“) ist mit 2540 m der höchste Berg des südlich der Picos de Europa gelegenen Bergmassifs der Fuentes Carrionas, einem Teil des Kantabrischen Gebirges im Norden Spaniens.

Kantabrisches Gebirge
Das Kantabrische Gebirge (spanisch Cordillera Cantábrica oder Sistema Cantábrico) ist ein Gebirgszug in Nordspanien. Es stellt die westliche Verlängerung der Pyrenäen dar und verläuft über 480 km durch die autonomen Regionen Navarra, Baskenland, Kantabrien, Kastilien-León, Asturien bis nach Galicien.
Zhu Xun
Zhu Xun (chinesisch 朱训; * 16. Mai 1930 in Funing, Jiangsu) ist ein Politiker der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh) in der Volksrepublik China, der unter anderem von 1985 bis 1994 Minister für Geologie und Bodenschätze im Staatsrat der Volksrepublik China, zwischen 1994 und 1998 Generalsekretär des Nationalkomitees der Politischen Konsultativkonferenz des chinesischen Volkes (PKKCV) sowie von 1998 bis 2003 Vorsitzender des Unterausschusses für Hongkong, Macau, taiwanesische Landsleute und Auslandschinesen des Nationalkongresses der PKKCV war.

Funing (Yancheng)
Der Kreis Funing (chinesisch 阜宁县, Pinyin Fùníng Xiàn) ist ein Kreis in der chinesischen Provinz Jiangsu. Er gehört zum Verwaltungsgebiet der bezirksfreien Stadt Yancheng. Er hat eine Fläche von 1.439 Quadratkilometern und zählt 843.464 Einwohner (Stand: Zensus 2010). Sein Hauptort ist die Großgemeinde Fucheng (阜城镇).
Burg Lauenbrück
Die Burg Lauenbrück ist eine abgegangene spätmittelalterliche Landesburg des Herzogtums Braunschweig und Lüneburg in der Gemeinde Lauenbrück im niedersächsischen Landkreis Rotenburg (Wümme). Die Burg ist als Grenzburg zum Bistum Verden und zur Kontrolle eines wichtigen Übergangs über den Zusammenfluss von Wümme und Fintau errichtet worden.

Landkreis Rotenburg (Wümme)
Der Landkreis Rotenburg (Wümme) ist ein ländlicher Landkreis in Niedersachsen am Südwestrand der Metropolregion Hamburg. Er liegt zwischen Hamburg und Bremen im Zentrum des Elbe-Weser-Dreiecks. Kreisstadt ist Rotenburg (Wümme).
Schneckenklinge
Schneckenklinge – abgeleitet vom Grundwort Klinge ‚kleines Kerbtal‘ – heißen einige Bachtäler in Baden-Württemberg:

Schneckenklinge, Talname des Schneckenklingenbachs, rechter Zufluss des Hirschbachs (zur Sall) in Kleinhirschbach, Stadt Neuenstein, Hohenlohekreis, Baden-Württemberg

Schneckenklinge (Holderbach), linke Bachklinge zum Holderbach (zur Jagst) bei Unterregenbach, Stadt Langenburg, Landkreis Schwäbisch Hall, Baden-Württemberg

Schneckenklinge (Goldbach), rechte Bachklinge zum Goldbach (zur Schwippe) just vor Sindelfingen, Landkreis Böblingen, Baden-Württemberg

Siehe auch:

Schneckenbach

Schneckengraben

Unterregenbach
Unterregenbach ist ein Weiler der Kleinstadt Langenburg im baden-württembergischen Landkreis Schwäbisch Hall und liegt in Hohenlohe am linken Ufer der Jagst. Die beiden Stadtteile Unterregenbach und Oberregenbach hatten im November 2022 zusammen 130 Einwohner.
INCA
INCA steht für

Integrated Calibration and Application Tool, eine Mess- und Kalibriersoftware, siehe INCA (Software)

Integrated Nowcasting through Comprehensive Analysis, ein österreichisches Wettermodell

International Nacra Class Association, siehe Nacra

International Newspaper Colour Association, siehe INCA FIEJ Research Association

Siehe auch:

Inca

Inca Point, Landspitze von Nelson Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln, Antarktis

Inka (Begriffsklärung)

INQA

Initiative Neue Qualität der Arbeit
Die Initiative Neue Qualität der Arbeit (INQA) ist im Jahr 2002 als gemeinsame Initiative von Bund, Ländern, Sozialversicherungsträgern, Gewerkschaften, Stiftungen und Arbeitgebern gestartet und wird durch das Bundesministerium für Arbeit und Soziales gefördert. Die Initiative unterstützt Betriebe und Beschäftigte bei der (Weiter-)Entwicklung hin zu einer zukunftsfesten Unternehmenskultur, bei der der Mensch im Mittelpunkt steht.
Mega Center Alma-Ata
Das Mega Center Alma-Ata ist ein Einkaufszentrum in der kasachischen Stadt Almaty. Es liegt im Südwesten der Stadt und ist Teil der Handelskette MEGA, die insgesamt vier solcher Einkaufszentren in Kasachstan betreibt.

Das Einkaufszentrum beherbergt 125 Läden auf zwei Stockwerken. Unter den Geschäften befinden sich Bekleidungsgeschäfte, Schuhgeschäfte, Cafés und zahlreiche Restaurants. Auch ein Kino, eine Kletterwand, eine Eisbahn und ein Family Entertainment Center. Im Untergeschoss befindet sich eine Tiefgarage.

Im Mega Center Alma-Ata haben zahlreiche internationale Unternehmen, wie etwa Clarks, Chevignon, Lacoste, Tommy Hilfiger, United Colors of Benetton, Adidas, Puma, Anabi Jewelleries und Pizza Hut Filialen eröffnet.

Adidas
Die Adidas AG (Eigenschreibweise: adidas) ist ein international tätiger deutscher Sportartikelhersteller mit Sitz in Herzogenaurach bei Nürnberg.

Das Unternehmen bietet weltweit über eigene Ladengeschäfte und den Einzelhandel Bekleidung, Schuhe, Sportausrüstung, Accessoires sowie Lizenzprodukte wie Uhren, Kosmetik und Brillen an. Der Konzern ist gemessen am Umsatz der zweitgrößte Sportartikelhersteller der Welt und gilt als bedeutender Ausstatter von berühmten Sportlern, Sportmannschaften und internationalen Sportveranstaltungen.
Cristina Narbona
María Cristina Narbona Ruiz (* 29. Juli 1951 in Madrid) ist eine spanische Politikerin, die derzeit Vorsitzende der Partido Socialista Obrero Español (PSOE) ist. Die Wirtschaftswissenschaftlerin ist derzeit Erste Vizepräsidentin des Senado, von April 2004 bis April 2008 war sie Umweltministerin in der Regierung von José Luis Rodríguez Zapatero.

Partido Socialista Obrero Español
Die Partido Socialista Obrero Español (kurz PSOE [spanische Aussprache: [peˈsoe] ⓘ], deutsch Spanische Sozialistische Arbeiterpartei) ist eine Mitte-links stehende politische Partei in Spanien, die seit 1879 (unter dem jetzigen Namen seit 1888) besteht und damit die älteste Partei Spaniens ist. Die PSOE versteht sich heute als sozialdemokratische Partei.
Kirchgasse 8 (Bad Camberg)
Das Gebäude Kirchgasse 8 in Bad Camberg, einer Stadt im Süden des mittelhessischen Landkreises Limburg-Weilburg, wurde im 17. Jahrhundert errichtet. Das Wohnhaus ist ein geschütztes Kulturdenkmal.

Das ehemalige Tagelöhner- oder Handwerkerhaus ist ein später aufgedrempelter Sichtfachwerkbau mit einem in den Straßenraum ragenden Obergeschoss. Er hat eine hohe Tür mit Oberlicht und einen alten Kellerzugang. An der Achsengliederung ist das Teilungsgefüge des Hauses aus schmaler Eingangs- und breiterer Stubenzone zu erkennen.

Das Gebäude wurde vor einigen Jahren umfassend renoviert.

Bad Camberg
Bad Camberg (bis 1981 Camberg) ist mit über 14.000 Einwohnern die zweitgrößte Stadt im Süden des mittelhessischen Landkreises Limburg-Weilburg. Sie liegt im Hintertaunus, etwa 30 Kilometer nördlich der Landeshauptstadt Wiesbaden und etwa 20 Kilometer südlich der Kreisstadt Limburg an der Lahn. Bad Camberg ist der Zentralort des Goldenen Grunds mit guter Infrastruktur und ein Unterzentrum mit Teilfunktion eines Mittelzentrums am Rande des Rhein-Main-Gebietes. Der anerkannte Kneippkurort ist der älteste seiner Art in Hessen und der drittälteste in Deutschland. Das Wahrzeichen der Stadt ist die Kreuzkapelle.
Clare Polkinghorne
Clare Elizabeth Polkinghorne OAM (* 1. Februar 1989 in Brisbane, Queensland, Australien) ist eine australische ehemalige Fußballnationalspielerin, die überwiegend in der Abwehr spielte. 2006 wurde sie erstmals in der australischen Fußballnationalmannschaft der Frauen eingesetzt. Schon früh wurde sie eine Führungsspielerin im Verein und war auch Co-Kapitänin der Nationalmannschaft, deren Rekordspielerin sie seit dem 16. Februar 2023 ist. Mit Australien nahm sie 2023 zum fünften Mal an der WM der Frauen teil. Zudem nahm sie 2016 und 2021 an den Olympischen Spielen teil.

Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen
Die Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen, offiziell FIFA Women’s World Cup oder FIFA Frauen-Weltmeisterschaft, ist ein Frauenfußballturnier für Nationalmannschaften, das seit 1991 im vierjährigen Turnus immer ein Jahr nach dem Turnier der Männer stattfindet und vom Weltfußballverband FIFA organisiert wird.
MicroProfile
Der Eclipse MicroProfile Standard ist eine auf Microservices ausgerichtete Spezifikation, die – komplementär und basierend auf der JavaEE – eine Portabilität für Applikationen auf unterschiedlichen MicroProfile Laufzeitumgebungen erreichen will. Wirtschaftlicher Treiber ist die zunehmende Nutzung von Cloud-Computing-Ressourcen durch Anbieter von Services. Angekündigt sind drei Veröffentlichungen pro Jahr.

Laufzeitumgebung
Eine Laufzeitumgebung (englisch runtime environment; Abkürzung: RTE oder seltener auch RE), auch Ausführungsumgebung oder seltener Ablaufumgebung, beschreibt die zur Laufzeit von Computerprogrammen verfügbaren und festgelegten Voraussetzungen eines bestimmten Laufzeitsystems (englisch runtime system). Dieses ist durch die elementaren Bestandteile der Programmiersprache wie das Verhalten von Sprachkonstrukten und weitere Funktionen wie Typprüfung, Debugging, Codegenerierung und -optimierung definiert. Zur Laufzeitumgebung gehören weiterhin Laufzeitbibliothek, Standardbibliotheken, Programmierschnittstellen, Laufzeitvariablen sowie Zugriff auf Hard- und Softwarekomponenten über Betriebssystemfunktionen.
Trévillach
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Trévillach (okzitanisch Trevilhac) ist eine französische Gemeinde mit 188 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Pyrénées-Orientales in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Prades und zum Kanton La Vallée de l’Agly.

Département Pyrénées-Orientales
Das Département des Pyrénées-Orientales [piʀene(z)ɔʀjɑ̃ˈtal] (katalanisch Pirineus Orientals; okzitanisch Pirenèus Orientals; deutsch Östliche Pyrenäen) (auch als Nordkatalonien bekannt) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 66. Es liegt im Süden des Landes in der Region Okzitanien an der spanischen Grenze und wurde nach seiner Lage am Ostrand der Pyrenäen benannt.
Guckkasten
Ein Guckkasten ist ein Schau- und Betrachtungsgerät, das einen Blick in sein Inneres erlaubt und dem Betrachter Grafiken mit täuschend echter perspektivischer Weite darstellt. Ab der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts war der Guckkasten eine beliebte Jahrmarktsattraktion in ganz Europa. Die Guckkastenbilder mit Ansichten von europäischen Sehenswürdigkeiten, aber auch exotischen Szenen und theatralischen Darstellungen, prägten das Bild breiter Volksschichten von der „weiten Welt“. Der Guckkasten gilt somit als eines der ersten Massenmedien.

Jahrmarkt
Ein Jahrmarkt  (auch Kirmes oder Rummel, in der Schweiz oft Chilbi) ist seit dem Mittelalter ein mehrtägiger Markt, der in einer Stadt einmal jährlich stattfindet. Heute wird die Bezeichnung auch für andere unständige Märkte gebraucht, wobei die Verwendung für die Begriffe Vergnügungspark und Volksfest geläufig ist. Dies ist meist dadurch begründet, dass sich über die Zeit ein Jahrmarkt in ein Volksfest gewandelt hat.
Übungsinstrument
Ein Übungsinstrument ist ein Musikinstrument, das dem Spieler nur zum Üben dient und beim öffentlichen Vortrag oder der Studioaufnahme einem anderen Instrument Platz macht. Übungsinstrumente haben entweder reduzierte Lautstärke, um Lärmbelästigungen zu vermeiden, wie bei der Stummen Violine, oder sie ersetzen besonders große, unhandliche Instrumente wie die Orgel, für die das Harmonium lange Zeit als Übungsinstrument diente.

Heute sind die meisten Übungsinstrumente mit Tonabnehmern statt mit einem Resonanzkörper ausgerüstet, oder sie erzeugen die Töne elektronisch über Tasten, was das Üben mit Kopfhörern ermöglicht. Blechbläser haben statt Übungsinstrumente spezielle Übungsdämpfer, mit denen die Lautstärke stark verringert wird.

Resonanzkörper
Ein Resonanzkörper, auch Korpus, ist ein schwingungsfähiger Körper, der Klänge oder Töne durch Resonanz verstärkt. Resonanzkörper sind Bestandteil vieler Musikinstrumente. Resonanzkörper sind meist Hohlkörper, der Hohlraum wird Resonanzraum genannt. Ein kastenförmiger Resonanzkörper (z. B. bei der Violine) wird auch als Resonanzkasten bezeichnet.

Tasteninstrumente wie der Flügel haben einen Resonanzboden. Bei ihnen werden die Töne in erster Linie durch eine schwingende Holzplatte verstärkt.
China Masters (Snooker)
Das Camus China Masters 1986 war ein professionelles Snooker-Einladungsturnier der Saison 1986/87. Die einzige Ausgabe des Turnieres wurde am 24. und 25. August 1986 im Huangpu Indoor Stadium in der chinesischen Stadt Shanghai ausgetragen. Sieger wurde der Engländer Steve Davis, der im Finale den Waliser Terry Griffiths mit 3:0 besiegte. Aufzeichnungen über potenziell hohe Breaks sind nicht vorhanden.

Snooker-Saison 1986/87
Die Snooker-Saison 1986/87 war eine Reihe von Snookerturnieren, die der Snooker Main Tour angehörten. Sie begann im Mai 1986 mit den Qualifikationsturnieren und endete im Juni 1987 mit dem Pontins Professional 1987. Während der Saison gab es 136 Profispieler.
Vågan
Vågan ist eine Kommune im norwegischen Fylke Nordland, die Teile der Inselgruppe Lofoten umfasst. Die Kommune hat 9871 Einwohner (Stand: 1. Januar 2025). Verwaltungssitz ist die Stadt Svolvær, die ein Zentrum für die Fischerei und den Tourismus in der Lofoten-Region darstellt.

Kommune (Norwegen)
Kommune ist in Norwegen die Bezeichnung für die unterste bzw. lokale Ebene der staatlichen Verwaltung. Sie ist ein Gebiet, das eine eigene politische und verwaltungstechnische Einheit ausmacht. In Deutschland, Österreich und der Schweiz entsprechen ihnen die (politischen) Gemeinden.

Den Kommunen übergeordnet sind die Provinzen (norw. fylke) und diesen der norwegische Staat (norw. staten).

Kommunen können in mehrere Kirchengemeinden (norw. bokmål sogn, nynorsk sokn) und Schulkreise (norw. bokmål skolekrets, nynorsk skulekrins) eingeteilt sein; diese entsprechen teilweise den Grenzen früherer Kommunen.
Michel-Maurice Lévy
Michel-Maurice Lévy (geb. 28. Juni 1883 in Ville d'Avray (Hauts-de-Seine); gest. 24. Januar 1965 in Paris), Pseudonym als Komiker: Bétove (französisch für „Beethoven“), war ein französischer Komponist, der insbesondere durch seine in den 1920er Jahren von ihm selbst aufgeführten Parodien bekannt ist, „qui, au dire des témoins, atteignait une sorte de perfection“. Er schrieb für das Theater und die Musikkomödie, seine parodistischen Auftritte erfolgten unter Pseudonym.

Ville-d’Avray
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Ville-d’Avray [vil da.vʁɛ] ⓘ ist eine französische Stadt mit 11.089 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Hauts-de-Seine in der Region Île-de-France. Die Einwohner werden Dagovéraniens genannt.