hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fußball-Verbandsliga Westfalen 1973/74
Die Saison 1973/74 war die 18. Spielzeit der drittklassigen Verbandsliga Westfalen. Westfalenmeister wurde der TuS Neuenrade. Wegen der Abschaffung der Regionalliga zu Gunsten der 2. Bundesliga gab es keinen Aufsteiger. Aus der Gruppe 1 stiegen der SC Hassel, Minden 05 und Eintracht Recklinghausen; aus der Gruppe 2 die Amateure von Eintracht Gelsenkirchen-Horst, der VfL Klafeld-Geisweid und der VfL Witten ab. Aus der Regionalliga West stiegen Eintracht Gelsenkirchen-Horst, der SVA Gütersloh, Westfalia Herne, Rot-Weiß Lüdenscheid und die Sportfreunde Siegen in die Verbandsliga ab. Aus den Landesligen stiegen der VfB Altena, der BV Brambauer, der Bünder SV, der Erler SV 08 und die TSG Harsewinkel auf.

Bünder SV
Der Bünder SV (vollständiger Name: Bünder Sport-Verein 08/09 e. V.) ist ein Fußballverein aus Bünde im Kreis Herford. Die erste Fußballmannschaft spielt seit dem Abstieg im Jahre 2012 in der Kreisliga A. Zwischen 1978 und 1981 gehörte er der damals drittklassigen Oberliga Westfalen an. Dreimal nahmen die Bünder am DFB-Pokal teil.
Die Autonauten auf der Kosmobahn
Die Autonauten auf der Kosmobahn. Eine zeitlose Reise Paris–Marseille (span. Los autonautas de la cosmopista o un viaje atemporal Paris–Marsella, frz. Les autonautes de la cosmoroute, ou, Un voyage intemporel Paris-Marseille) ist ein Reisebericht von Julio Cortázar und Carol Dunlop. Er geht auf eine 33-tägige Reise entlang der Autobahnstrecke Paris–Marseille zurück, die die beiden im Frühsommer 1982 unternommen haben. Das Buch erschien 1983 zeitgleich in einer spanisch- und einer französischsprachigen Variante. Die deutsche Übersetzung von Wilfried Böhringer ist 1996 im Suhrkamp Verlag erschienen.

Reisebericht
Als Reisebericht, Reisebeschreibung oder Itinerar bezeichnet man die (literarische) Darstellung der Beobachtungen und Erlebnisse eines Reisenden. Solche Beschreibungen variieren sehr in Inhalt und Wert, je nach Zweck der jeweiligen Reise. Sie sind oft reich illustriert.
Lande (Ligne)
Die Lande ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Ardèche in der Region Auvergne-Rhône-Alpes verläuft. Sie entspringt westlich von Haute Valette, im Gemeindegebiet von Lentillères, entwässert anfangs in südöstlicher, später in südlicher Richtung und durchquert den Regionalen Naturpark Monts d’Ardèche. Nach rund 20 Kilometern mündet sie im Gemeindegebiet von Uzer als linker Nebenfluss in die Ligne.

Ligne
Die Ligne ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Ardèche in der Region Auvergne-Rhône-Alpes verläuft. Sie entspringt im Regionalen Naturpark Monts d’Ardèche, im Gemeindegebiet von Prunet, entwässert generell in südöstlicher Richtung und mündet nach rund 23 Kilometern im Gemeindegebiet von Chauzon als rechter Nebenfluss in die Ardèche. Im Sommer trocknet die Ligne regelmäßig aus. Im Unterlauf fließt die Ligne als Karstfluss durch eine tief eingeschnittene, landschaftlich reizvolle Schlucht.
Wilhelm Wedde
Wilhelm Wedde (* 6. Oktober 1890 in Bredelem; † 12. Januar 1955 ebenda) war ein deutscher Politiker der CDU.

Er war Landwirt und Mitglied des Ernannten Braunschweigischen Landtages vom 21. Februar 1946 bis zum 21. November 1946.

Ernannter Braunschweigischer Landtag
Der Ernannte Landtag des Landes Braunschweig war ein nach dem Zweiten Weltkrieg von der britischen Militärregierung eingesetztes Gremium zur Kontrolle der Braunschweigischen Landesregierung. Er bestand vom 21. Februar 1946 (erste Sitzung) bis zum 21. November 1946 (letzte Sitzung). Zusammen mit dem Ernannten Hannoverschen Landtag und dem Ernannten Oldenburgischen Landtag war er der Vorgänger des Ernannten Niedersächsischen Landtages, welcher sich am 9. Dezember 1946 konstituierte.

Vergleichbare ernannte Landtage wurden auch in anderen Bundesländern eingerichtet.
Pete Brown (Schlagzeuger)
Pete Brown (* 16. Oktober 1921 in Trondheim; † 13. März 2009 in Røros) war ein norwegischer Jazz- und Unterhaltungsmusiker (Schlagzeug), der als eine der führenden Persönlichkeiten der Swing-Ära in Norwegen gilt.

Røros
Røros (Ausspracheⓘ) ist eine Bergstadt in der gleichnamigen Kommune (Gemeinde) im mittelnorwegischen Fylke Trøndelag nahe der Grenze zu Schweden. Seit der Mitte des 17. Jahrhunderts bis in die 1970er-Jahre wurde hier Kupfererz abgebaut, was das Aussehen der Stadt sehr geprägt hat. Die noch großteils erhaltene alte Bausubstanz hat Røros eine Eintragung auf der Welterbeliste der UNESCO eingebracht.
Tulip Air
Tulip Air war eine niederländische Charterfluggesellschaft mit Sitz in Rotterdam und Basis am Flughafen Rotterdam. Die Fluggesellschaft führte für eine Reihe von Reiseunternehmen Charterflüge in den Niederlanden durch. Tulip Air musste 2004 Insolvenz anmelden.

Bedarfsflug
Der Bedarfsflug (Charterflug, Orderverkehr oder Anforderungsverkehr; von chartern: zeitweilige Überlassung eines Gegenstandes gegen die Entrichtung eines Nutzungsentgeltes) ist in der Luftfahrt eine nur gelegentlich oder zu bestimmten Anlässen betriebene Personen- oder Güterbeförderung zu einem vom Auftraggeber bestimmten Zielort. Gegensatz ist der Linienflug.

Im internationalen Luftrecht wird der Charterflug englisch Non-Scheduled Traffic genannt. Der Begriff Charterverkehr ist vor allem im Flugverkehr üblich; die Entsprechung bei der Seefracht wird meist als Trampschifffahrt und im Straßenpersonenverkehr als Gelegenheitsverkehr bezeichnet.
Die Heidjer
Die Heidjer, plattdeutsch De Heidjers, war eine im Winter 1901 gegründete Künstlervereinigung von Kunstschaffenden insbesondere Niedersachsens. Zu dem auf Anregung des Heimatforschers und Herausgebers der Zeitschrift Der Heidjer Hans Müller-Brauel anfangs kleinen, bald angesehenen Zusammenschluss zählten Künstler wie Wilhelm Feldmann in Berlin, Hugo Friedrich Hartmann in Bardowick, Franz Becker in Osnabrück, Theodor Hermann in Zeven, Otto Kaule in Bardowick, der Architekt Wilhelm Matthies und andere.

Nachdem um 1905 die Geschäftsführung des Vereins einem Ausschuss übertragen werden sollte, wurde auf der Vereinssitzung in Bardowick Hartmann zum Vorsitzenden, Kaule zum Schriftführer und Matthies zum Kassierer gewählt. Ebenfalls 1905 wurde der Verband aufgelöst; Wilhelm Matthies wurde noch im selben Jahr Gründungsmitglied der Vereinigung Nordwestdeutscher Künstler.

Bardowick
Bardowick (plattdeutsch: Bewick) (gelegentliche Schreibweisen in alten Dokumenten: Bardowieck, Bardowiek, Bardewyk, Bardewyck) ist ein Flecken im Landkreis Lüneburg in Niedersachsen und eine von sieben Mitgliedsgemeinden der Samtgemeinde Bardowick.
Annie D. Ure
Annie Dunman Ure (* als Annie Hunt am 3. Januar 1893 in Worcester; † 13. Juli 1976) war eine britische Klassische Archäologin. Ihre Karriere ist vor allem mit dem Ure Museum of Greek Archaeology verbunden, wo sie 54 Jahre lang als Kuratorin wirkte.

Klassische Archäologie
Die Klassische Archäologie ist eine Spezialrichtung der Archäologie und eine altertumswissenschaftliche Disziplin, die sich mit den materiellen Hinterlassenschaften der antiken Kulturen des Mittelmeerraumes, vor allem der Griechen und Römer, befasst.
UCI Gravel World Series
Die UCI Gravel World Series ist eine seit 2022 jährlich unter dem Dach der Union Cycliste Internationale ausgetragene Serie von Gravelrennen. Sie dient der Qualifikation für die Gravel-Weltmeisterschaften, die gleichzeitig den jährlichen Abschluss der Serie bilden. Gesponsort wird die Serie von der Trek Bicycle Corporation.

Union Cycliste Internationale
Die Union Cycliste Internationale (französisch für Internationaler Radsport-Verband, kurz UCI) ist der Dachverband nationaler Radsport-Verbände mit Sitz in Aigle in der Schweiz. In ihr sind 206 nationale und fünf kontinentale Radsportverbände organisiert (Stand: 2025), die nach Eigenangaben über eine Million lizenzierte Radsportler repräsentieren.
Small European Postal Administration Cooperation
Die Small European Postal Administration Cooperation (SEPAC) ist eine Organisation aus mehreren kleinen europäischen Postunternehmen. Nachdem Ende 2006 Luxemburg der Organisation beitrat, zählt sie mittlerweile 13 Mitglieder.

Die erste Gemeinschaftsausgabe der Sepac erschien am 1. Oktober 2007. Auch 2009 hat jedes Mitglied wieder eine Ausgabe herausgegeben.

Europamarke
Europamarke ist der Sammelbegriff für die seit 1956 von europäischen Ländern, beziehungsweise deren Postverwaltungen, herausgegebenen Briefmarken mit gemeinsamem Motiv oder Thema mit europäischem Bezug.
Félix María Samaniego
Félix María Samaniego (* 12. Oktober 1745 als Félix María Serafín Sánchez de Samaniego in Laguardia, Álava; † 11. August 1801 ebenda) war ein spanischer Dichter, der mit seinen Fabeln für die Geschichte der spanischen Literatur bedeutsam wurde.

Fabel
Die Fabel (lateinisch fabula, „Geschichte, Erzählung, Sage“) bezeichnet eine in Versen oder Prosa verfasste, kürzere Erzählung mit belehrender Absicht, in der vor allem Tiere, aber auch Pflanzen und Dingliches oder fabelhafte Mischwesen menschliche Eigenschaften besitzen (Personifikation) und auch menschlich handeln (Bildebene). Die Dramatik der Fabelhandlung zielt auf eine Schlusspointe hin, an die sich meist eine allgemeingültige Moral (Sachebene) anschließt. Durch die (leichte) Erkennbarkeit der Lehre unterscheidet sich die Fabel von anderen Formen didaktischer Dichtung wie dem Gleichnis oder der Parabel. Die Moral bietet oft einen Interpretationsspielraum.
Parvovirus B19
Erythroparvovirus primate1 (früher Primate erythroparvovirus 1, mit Referenzstamm Parvovirus B19 alias Human parvovirus B19 oder Erythrovirus B19, von lat. parvus = klein und griechisch ερυθρό, erythro = rot), ist eine Spezies (Art) kleiner Einzelstrang-DNA-Viren aus der Familie Parvoviridae.  Parvovirus B19 ist der Erreger der Ringelröteln (Erythema infectiosum). 1974 wurde es durch Zufall durch die australische Virologin Yvonne Cossart entdeckt. Seinen Namen trägt es nach der Laborprobe mit der Nummer B19, in der es gefunden wurde. Es hat einen Durchmesser von nur 20 bis 24 nm und gehört damit zu den kleinsten bekannten Viren.

Krankheitserreger
Krankheitserreger, in der Medizin auch als Keime, Krankheitskeime (lateinisch semina morbi) oder Infektionserreger bezeichnet, sind Mikroorganismen oder subzelluläre Erreger, die in anderen Organismen gesundheitsschädigende Abläufe verursachen. Krankheitserreger können Algen, Bakterien, Parasiten, Pilze, Prionen, Protisten, Viren oder Viroide sein. Die Ansteckung mit einem Krankheitserreger nennt man Infektion, den Befall mit einem Parasiten Infestation.

Der Begriff Pathogen wird oft gleichbedeutend verwendet, hat aber ähnlich wie das Adjektiv pathogen eine allgemeinere Bedeutung.
Fatuk Laran
Fatuk Laran (auch Fatuc Laran, Fatuklaran, Fato Claran, Fatuk Claran) bezeichnet:

eine Aldeia in Balibo Vila, Osttimor, siehe Fatuk Laran (Balibo)

eine Ortschaft in Balibo Vila, siehe Fatuk Laran 1

eine Ortschaft in Balibo Vila, siehe Fatuk Laran 2

ein Dorf und Aldeia in Fohoren, Osttimor, siehe Fohoren

ein Dorf und Aldeia in Lactos, Osttimor, siehe Lactos

Fatuk Laran 1
Fatuk Laran 1 ist ein Ort im osttimoresischen Suco Balibo Vila (Verwaltungsamt Balibo, Gemeinde Bobonaro). Er liegt in einer Meereshöhe von 534 m im Zentrum der Aldeia Fatuk Laran. Der Ort bildet keine geschlossene Siedlung, sondern besteht aus mehreren kleinen Häusergruppen, die an einer Straße liegen, die von Balibo, dem Hauptort des Verwaltungsamtes, nach Süden führt. Südlich von Fatuk Laran 1 befindet sich die Siedlung Nalametan.
Walter Paul Kettel
Walter O. Paul Kettel, auch Paul Karl Hornschu (* 5. März 1899 in Weimar, Thüringen; † 4. Januar 1977 in Hamburg-Volksdorf) war Lehrer, selbständiger Unternehmer der Werbeagentur Kettel und Mohr in Hamburg sowie Publizist und Verfasser zahlreicher Kinder-, Heimat- und Fachbücher.

Hamburg-Volksdorf
Hamburg-Volksdorf ist ein Stadtteil im Nordosten der Freien und Hansestadt Hamburg, der zum Bezirk Wandsbek gehört. Der Stadtteil ist überwiegend mit Einfamilienhäusern bebaut und weist viele parkähnliche Erholungsflächen auf.
Partei der Arbeit der Schweiz
Die Partei der Arbeit der Schweiz (PdA, französisch Parti suisse du Travail, PST, italienisch Partito Operaio e Popolare, POP, rätoromanisch Partida svizra da la Lavurⓘ, PSdL) ist eine politische Kleinpartei in der Schweiz. In den Kantonen Jura, Neuenburg und Waadt trägt sie den Namen Parti Ouvrier Populaire (POP). Die Partei ist in verschiedenen Kantons-, Stadt- und Gemeindeparlamenten vertreten. Ideologisch positioniert sie sich am linken Rand des politischen Spektrums, grenzt sich aber von den früheren realsozialistischen Diktaturen Osteuropas ab.

Kleinpartei
Eine Kleinpartei ist eine politische Partei, die eine kleine Anhänger- beziehungsweise Wählerschaft besitzt und deren politischer Einfluss auf parlamentarischer Ebene entsprechend gering ist, sofern sie überhaupt in einem Parlament vertreten ist. Die politikwissenschaftliche Terminologie ist bisher ungeklärt. So verwenden manche Autoren den Begriff Kleinpartei für alle Parteien unterhalb der Ebene von Volksparteien, andere unterscheiden zwischen etablierten und nicht-etablierten Kleinparteien. Präferiert werden in neueren Veröffentlichungen auch Einteilungen in einem Dreierraster wie Volkspartei oder Großpartei, kleinere Partei, Kleinpartei und auch Volks-/Großpartei, Kleinpartei und Kleinstpartei. Umgangssprachlich wird häufig der Begriff Splitterpartei verwendet, in der Fachliteratur aber auf Grund seiner negativen Konnotation nur noch selten gebraucht.
United States Congress Joint Committee on Printing
Das Joint Committee on Printing ist ein gemeinsamer Ausschuss des US-Kongresses. In ihm sitzen je zur Hälfte Mitglieder des Senats und des Repräsentantenhauses. Es überwacht die Arbeit des Government Printing Office, das für alle Veröffentlichungen der Bundesregierung der USA im Druck und in Datenbanken zuständig ist. Dies umfasst die verschiedenen Formen des Gesetzblatts mit Gesetzen und Verordnungen, die Unterlagen des Gesetzgebungsprozesses im Congressional Record, das Amtsblatt Federal Register sowie die Reisepässe der Vereinigten Staaten und einige untergeordnete Publikationen. Die Rechtsgrundlage der Tätigkeit ist Titel 44 des United States Code.

Bis zur Zusammenlegung durch den Legislative Reorganization Act von 1946 gab es getrennte Ausschüsse von Senat und Repräsentantenhaus für diese Aufgabe.

Federal Register
Das Federal Register (deutsch „Bundesregister“, kurz FR oder auch Fed. Reg.) ist das Amtsblatt der Bundesregierung der Vereinigten Staaten von Amerika. Hier veröffentlichen Bundesbehörden Verwaltungsvorschriften, vorgeschlagene Verwaltungsvorschriften und Bekanntmachungen. Das FR wird mit Ausnahme der Feiertage des Bundes täglich veröffentlicht. Die im FR veröffentlichten Final Rules werden schließlich als Gesetzessammlung im jährlich aktualisierten Code of Federal Regulations (CFR) zusammengefasst und als kodifiziertes Recht veröffentlicht.

Das FR wird durch das Office of the Federal Register im Rahmen der National Archives and Records Administration zusammengestellt und durch das Government Printing Office gedruckt. Die Veröffentlichungen unterliegen als Arbeiten der US-Regierung keinem einheimischen Urheberrecht. Die übliche Zitierweise ist [Ausgabe] FR [Seitennummer] ([Datum]), beispielsweise also 65 FR 741 (Jan. 6, 2000).
Jimmy Van Eaton
James Mack „Jimmy“ Van Eaton (* 23. Dezember 1937 in Memphis, Tennessee; † 9. Februar 2024 in Tuscumbia, Alabama) war ein US-amerikanischer Schlagzeuger. Van Eaton war während der 1950er-Jahre Studiomusiker bei Sam Phillips’ Label Sun Records und trug somit zum Entstehen des „Sun Sounds“ bei. Seine bekanntesten Arbeiten sind die Werke mit Jerry Lee Lewis.

Memphis (Tennessee)
Memphis ist die zweitgrößte Stadt im US-Bundesstaat Tennessee und County-Sitz des Shelby County. Die Stadt liegt im äußersten Südwesten Tennessees am Ostufer des Mississippi River. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 633.104 ermittelt.

Die Stadt ist eine der Metropolen der klassischen Südstaaten. Nachdem Memphis bis in den Sezessionskrieg und die 1870er hinein floriert hatte, suchten mehrere Katastrophen die Stadt heim. In jüngster Zeit verdankt sie ihren wirtschaftlichen Aufschwung vor allem der Transportfirma FedEx, die mit Abstand größter Arbeitgeber der Stadt ist.

Die Stadt ist ein wichtiger Ort sowohl für die Entwicklung des Blues und des Souls als auch für die des Rock ’n’ Rolls. Elvis Presley lebte in Memphis, viele Größen der Rockmusik begannen ihre Karriere dort. Die Beale Street ist eines der Zentren des Blues.
Bącz
Bącz [bɔnt͡ʂ] (kaschubisch Bącz, deutsch Bontsch) ist ein Dorf in der Stadt-und-Land-Gemeinde Kartuzy, in der polnischen Woiwodschaft Pommern. Es liegt 15 km westlich von Kartuzy und 42 km westlich von Danzig.

Kaschubische Sprache
Das Kaschubische (älter auch das Kassubische, kaschubisch kaszëbsczi jãzëk) ist eine westslawische Sprache, die in der Gegend westlich und südlich von Danzig nach Schätzungen von etwa 300.000 Kaschuben verstanden und von annähernd 108.000 Menschen aktiv als Umgangssprache gesprochen wird. Kaschubisch hat gemäß der Europäischen Charta der Regional- oder Minderheitensprachen seit 2005 in der Kaschubei den Status einer Regionalsprache. Das Kaschubische ist eine gefährdete Sprache.
Nacala
Nacala ist eine Hafenstadt im Norden von Mosambik. Die amtliche Bezeichnung ist Nacala-o-Porto (Hafen von Nacala), während das ursprüngliche Nacala-a-Velha („Alt-Nacala“) auf der gegenüberliegenden Seite der Bucht liegt. In Makua lautet der Name für Nacala-Porto Maiaia.

Makua (Sprache)
Makua (auch: EMakua, Makhuwa, Macua) ist eine im Norden des südostafrikanischen Landes Mosambik beheimatete Bantusprache. Sie ist die Sprache des gleichnamigen Makua-Volkes.

Erst am Anfang des 20. Jahrhunderts begann man für die Sprache die lateinische Schrift einzuführen.
Brand University of Applied Sciences
Die Brand University of Applied Sciences (ehemals Brand Academy – Hochschule für Design und Kommunikation) ist eine staatlich anerkannte, private Fachhochschule in Hamburg mit dem Schwerpunkt Marken, Marketing und Design. Sie bietet deutsch- und englischsprachige Bachelor- und Masterstudiengänge in Bereichen wie Markenmanagement, Kommunikationsdesign, Digital Design und Markenkommunikation an. Neben den Präsenzstudiengängen umfasst das Angebot auch Fernstudienprogramme, Zertifikatskurse zur beruflichen Weiterbildung sowie ein kooperatives Promotionsprogramm (PhD/DBA) in Zusammenarbeit mit der University of Southern Denmark.

Fernstudium
Bei einem Fernstudium findet, im Gegensatz zum Präsenzstudium, der größte Teil des Studiums abseits des Campus statt. Im Gegensatz zu Präsenzvorlesungen erwirbt der Student sein Wissen durch besonders aufbereitete Skripte, Präsenzseminare, multimediale Lehrmaterialien sowie die Leistungskontrolle anhand der Korrektur von Einsendeaufgaben oder Prüfungen.

Dabei ist der Begriff Fernstudium, das zur Erlangung eines akademischen Grades (z. B. Diplom, Bachelor oder Master) führt und das an einer staatlichen oder staatlich anerkannten Hochschule stattfindet, von dem Fernunterricht abzugrenzen, auch wenn umgangssprachlich beide Begriffe synonym verwendet werden. Eine internetgestützte Darbietungsform des Fernstudiums stellt das Online-Studium dar.
Schriftgut-Archiv Ostwürttemberg
Das Schriftgut-Archiv Ostwürttemberg in Heubach-Lautern ist ein von dem Lehrer Reiner Wieland 1974 gegründetes privates Literaturarchiv. Dort werden Unterlagen von und über Autoren aus den Landkreisen Göppingen, Heidenheim und dem Ostalbkreis archiviert.

Landkreis Heidenheim
Der Landkreis Heidenheim ist einer der kleinsten Landkreise in Baden-Württemberg und dessen östlichster Kreis. Er bildet zusammen mit dem Ostalbkreis den Regionalverband Ostwürttemberg im Regierungsbezirk Stuttgart.
David Bakeš
David Bakeš (* 2. August 1982 in Prag) ist ein ehemaliger tschechischer Snowboarder. Er startete im Snowboardcross und nahm an zwei Olympischen Winterspielen sowie vier Snowboard-Weltmeisterschaften teil.

Snowboard-Weltmeisterschaften
Die Snowboard-Weltmeisterschaften sind ein regelmäßig stattfindendes Sportereignis, bei dem in verschiedenen Disziplinen Weltmeister im Snowboarden ermittelt werden. Neben dem Weltskiverband FIS führt seit 2012 die World Snowboarding Federation zusammen mit der TTR eine eigene Weltmeisterschaft durch, welche angelehnt an die Weltmeisterschaften der International Snowboarding Federation sind.
ISO 1043
Die Normenreihe ISO 1043 legt in Teil 1 Kurzzeichen für Kunststoffe, in Teil 2 Füll- und Verstärkungsstoffe, in Teil 3 Weichmacher und in Teil 4 Flammschutzmittel fest. Außerdem führt jede Teilnorm Kennbuchstaben zur weiteren Differenzierung ein (z. B. A – amorph, E – verschäumt, P – weichmacherhaltig im Teil 1). Die Teile der ISO 1043 wurden zuletzt 2016 (Teil 3), 2011 (Teil 1 und 2) und 1998 (Teil 4) veröffentlicht. Sie ersetzt die DIN 7723.

Füllstoff
Füllstoffe sind unlösliche Zusatzstoffe, die, in hohem Gehalt zum Grundmaterial (der Matrix) zugegeben, u. a. die mechanischen, elektrischen oder Verarbeitungseigenschaften von Materialien stark ändern, und gleichzeitig den Anteil der typischerweise teureren Matrix im fertigen Produkt deutlich verringern. Additive sind im Gegensatz dazu in der Regel in der Matrix gelöst und haben Gehalte von weniger als einigen Prozent.

Weltweit werden jährlich über 53 Millionen Tonnen Füllstoffe mit einem Gesamtwert von ca. 16 Milliarden Euro für so verschiedene Anwendungsgebiete wie Papiere, Kunststoffe, Farben und Arzneimittel verwendet. Damit zählen Füllstoffe zu den bedeutendsten Rohstoffen überhaupt und sind in einer Vielzahl von Artikeln des täglichen Bedarfs enthalten.
Das Lied vom einsamen Mädchen
Das Lied vom einsamen Mädchen ist ein Lied des deutschen Komponisten Werner Richard Heymann nach einem Text von Robert Gilbert aus dem Jahr 1952.

Das Stück wurde für den Film Alraune durch Hildegard Knef eingesungen und erschien im Dezember 1952 erstmals als Single und auf Schellack bei der Polydor. Das Stück blieb jedoch ebenso wie der Film erfolglos.

1984 wurde das Stück von der deutschen Sängerin Nico für ihr Album Camera Obscura eingespielt. Teils durch diese Interpretation motiviert wurde das Stück danach von zahlreichen modernen Künstlern neu eingesungen, z. B. Martin Gore, Die Prinzen und Alexander Veljanov.

Die Prinzen
Die Prinzen sind eine aus Leipzig stammende deutsche Musikgruppe. Mit fast 6 Millionen verkauften Tonträgern gehören sie zu den erfolgreichsten deutschen Bands.

Zu ihren bekanntesten Titeln zählen Gabi und Klaus (1991), Millionär (1991), Mann im Mond (1991), Mein Fahrrad (1991), Küssen verboten (1992), Alles nur geklaut (1993), (Du musst ein) Schwein sein (1995), So viel Spass für wenig Geld (1999) und Deutschland (2001).
Das System Milch
Das System Milch ist ein Dokumentarfilm von Andreas Pichler aus dem Jahr 2017.

Grimme-Preisträger Andreas Pichler beleuchtet in diesem Dokumentarfilm die mit der Intensivierung der Milchwirtschaft einhergehenden negativen Folgen für Mensch, Tier und Umwelt. Pichler besucht unter Preisdruck leidende Familienbetriebe, die Großkonzerne Friesland-Campina und Arla Foods, eine Landwirtschaftsmesse in Cremona, den Weltmolkereikongress und die COPA-COGECA und führt Interviews mit Experten. Der Film hat 2018 den Deutschen Wirtschaftsfilmpreis in der Kategorie "Wirtschaft gut erklärt" gewonnen.

COPA-COGECA
COPA-COGECA (Eigenschreibweise auch Copa-Cogeca) ist der in Brüssel angesiedelte Zusammenschluss von COPA und COGECA, der beiden großen landwirtschaftlichen Dachorganisationen in der Europäischen Union. Er besteht seit 1962 und ist insbesondere auf der Ebene der gemeinsamen Agrarpolitik (GAP) aktiv. COPA ist der europäische Dachverband der Landwirte („europäischer Bauernverband“) und COGECA ist der europäische Dachverband der landwirtschaftlichen Genossenschaften. Gemeinsam bilden sie die stärkste repräsentative Interessenvertretung der europäischen Landwirtschaft.

Der organisatorische Zusammenschluss der beiden unabhängigen Verbände erfolgt vor allem über diverse gemeinsame Arbeitsgruppen und ein gemeinsames Sekretariat, das sich seit 1962 in Brüssel befindet. Generalsekretär ist Pekka Pesonen aus Finnland.