hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Inversion (Sprache)
Als Inversion bezeichnet man in der Grammatik Konstruktionen, in denen die Normalabfolge in einem Satz umgestellt wurde; insbesondere heißen so Abfolgen, in denen ein Verb vor dem Subjekt steht (in Sprachen, in denen sonst die Abfolge Subjekt vor Verb die Regel ist, also in erster Linie in SVO-Sprachen).

Da im deutschen Hauptsatz eine Verbzweitstellung (V2-Stellung) herrscht, bei der das Verb immer vorangestellt wird und das Subjekt gleich leicht davor oder danach stehen kann, gibt es in der deutschen Grammatik keine Inversionskonstruktionen im strengen Sinn, allerdings werden manchmal stilistisch auffällige Abfolgen, bei denen das Subjekt nach dem Verb folgt, als Inversion in einem weiteren Sinn bezeichnet (auch im Sinne eines rhetorischen Stilmittels, siehe Anastrophe).

Anastrophe (Rhetorik)
Unter einer Anastrophe (Kunstwort für eine Umkehrung, aus dem griechischen ἀνά aná = hinauf und στρέφειν stréphein = wenden) oder auch Inversion (lateinisch Umkehr) versteht man eine rhetorische Figur, bei der abweichend von der üblichen grammatikalischen Wortstellung zwei sprachlich zusammengehörende Worte umgestellt werden.

Beispiele:

nachher → hernach

ohne Zweifel → zweifelsohne

rotes Röslein → Röslein rot

kleines Hänschen → Hänschen klein

pure Natur → Natur pur

Insbesondere auch die Voranstellung des Genitivattributs:

das höchste Glück des Lebens → des Lebens höchstes Glück

die schwere Kunst der Verstellung → der Verstellung schwere Kunst

Kind des Geistes → Geistes Kind

Spezielle rhetorische Umstellungsfiguren sind:

Hypallage (auch Enallage)

Hyperbaton

Hysteron-Proteron
Cadalen
Cadalen (okzitanisch: Cadaluènh) ist eine französische Gemeinde mit 1.540 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Tarn in der Region Okzitanien. Cadalen gehört zum Arrondissement Albi und zum Kanton Les Deux Rives. Die Einwohner werden Cadalénois und Cadalénoises genannt.

Département Tarn
Das Département du Tarn (Aussprache [taʁn]) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 81. Es ist nach dem Fluss Tarn benannt und liegt in der Region Okzitanien im Süden des Landes. Die Region ist landwirtschaftlich geprägt. Hauptstadt ist Albi, der Geburtsort des Malers Toulouse-Lautrec.
Dorian Bay
Die Dorian Bay (französisch Anse Dorian, in Argentinien Bahía Dorian, in Chile Caleta Dorian) ist eine Bucht an der nordwestlichen Küste der Wiencke-Insel im Palmer-Archipel vor der Westküste der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt 800 m ostnordöstlich des Damoy Point.

Teilnehmer der Vierten Französischen Antarktisexpedition (1903–1905) unter der Leitung des Polarforschers Jean-Baptiste Charcot entdeckten sie. Charcot benannte sie nach dem mit ihm befreundeten und entfernt verwandten französischen Politiker Paul François Marc Antoine Ménard-Dorian (1846–1907), einem Abgeordneten der Chambre des députés. Nachdem Wissenschaftler der britischen Discovery Investigations nach Vermessungen der Bucht zwischen 1927 und 1928 die französische Benennung ins Englische überführt hatten, wurde diese 1951 vom Advisory Committee on Antarctic Names und 1953 vom UK Antarctic Place-Names Committee offiziell anerkannt.

Palmer-Archipel
Der Palmer-Archipel (auch bekannt als Antarctic Archipelago, Archipiélago Palmer, Antarktiske Arkipel und Palmer-Inseln) ist ein Archipel aus in der Mehrzahl unzugänglichen Inseln vor der Davis- und der Danco-Küste der Antarktischen Halbinsel. Die Kette von mindestens 50 benannten Inseln erstreckt sich über etwa 250 km von Tower Island im Nordosten bis zur Brabant-, Anvers- und Wiencke-Insel im Südwesten. Die größte Insel Anvers umfasst 2432 km²; die meisten der Inseln sind nicht größer als 10 km². Die Gerlache-Straße und die Orléans-Straße trennen die Inselgruppe von der Antarktischen Halbinsel, die Bismarck-Straße liegt zwischen ihr und dem Wilhelm-Archipel.
Rächer der Unterwelt
Rächer der Unterwelt (Originaltitel: The Killers, deutscher Alternativtitel: Die Killer) ist ein US-amerikanischer Film noir von Robert Siodmak aus dem Jahr 1946. Der erste Akt des Films, in dem der Ex-Boxer Ole „Der Schwede“ Anderson Opfer von zwei Auftragsmördern wird, basiert auf Ernest Hemingways Kurzgeschichte Die Killer. Ab dem zweiten Akt untersucht der Versicherungsdetektiv Reardon anhand von in Rückblenden präsentierten Zeugenaussagen die Gründe von Andersons Tod und erfährt, dass die Femme fatale Kitty Collins eine verhängnisvolle Rolle in dessen Schicksal spielte. The Killers gilt sowohl visuell als auch formal als ein Paradebeispiel für den Film noir. Für die Hauptdarsteller Burt Lancaster und Ava Gardner markierte der Film den Startpunkt ihrer Karrieren. The Killers wurde für vier Oscars nominiert und etablierte Robert Siodmak als einen der führenden Hollywood-Regisseure der 1940er Jahre.

Analepse
Als Analepse (von griechisch ἀνάληψις análēpsis, deutsch ‚Analépse, Wiederaufnahme, Wiederherstellung‘, lateinisch analépsis), auch Rückblende, Rückwendung oder Retrospektive, im Englischen Flashback, bezeichnet man bei Film- und Fernsehproduktionen sowie in der Literatur eine Erzähltechnik: Ereignisse, die zeitlich vor dem bisher Erzählten stattgefunden haben bzw. haben müssten, werden erst im Nachhinein erzählt. Die Analepse ist eine Form des anachronischen Erzählens; ihr Gegenstück ist die Prolepse.
Golf von Policastro
Der Golf von Policastro ist eine Bucht im Tyrrhenischen Meer, im Süden Italiens bzw. der Apenninhalbinsel. Der Name der Bucht leitet sich von dem Ortsteil Policastro Bussentino von Santa Marina ab.
Der Golf dehnt sich über die Provinzen Salerno, Potenza und Cosenza aus, die Bestandteile der Regionen Kampanien, Basilicata und  Kalabrien sind.

Die größten Orte sind Sapri (SA) in Kampanien, Maratea (PZ) in Basilicata sowie  Praia a Mare und Scalea (CS) in Kalabrien. 
Ein Teil der Bucht gehört zum Nationalpark Cilento und Vallo di Diano.

Provinz Cosenza
Die Provinz Cosenza (italienisch Provincia di Cosenza) ist eine der fünf Provinzen der italienischen Region Kalabrien. Die Hauptstadt ist Cosenza. Die Provinz hat 670.368 Einwohner (Stand 31. Dezember 2023) in 150 Gemeinden auf einer Fläche von 6650 km².
Fichtenmarderfell
Das Fichtenmarderfell wird im Rauchwarenhandel in der Regel als Amerikanischer Zobel oder Kanadischer Zobel gehandelt. Die Struktur des Fells ist dem Zobel zwar ähnlich, auch gehört der Fichtenmarder zur Gattung der Echten Marder, doch gleicht er in Gestalt, Färbung und Lebensweise eher dem europäischen Baummarder. Wegen seiner Ähnlichkeit mit dem wertgeschätzten russischen Zobel gehört der Pelz zu den begehrten Fellarten. Der Fichtenmarder lebt in bewaldeten Landstrichen von Neufundland, Kanada und Alaska, außerdem im Westen der USA südlich bis Neu-Mexiko und der Sierra Nevada.

Baummarder
Der Baummarder oder Edelmarder (Martes martes) ist eine Art der echten Marder (Mustelidae) innerhalb der Raubtiere (Carnivora). Er lebt in Europa sowie Klein- und Nordasien und ist ein Waldbewohner. Anders als sein Verwandter, der Steinmarder, folgt der Baummarder dem Menschen nicht in die Nähe der Siedlungen.
Christopher Colwill
Christopher Colwill (* 11. September 1984 in Brandon) ist ein US-amerikanischer Wasserspringer. Er startet für den Verein Georgia Dive Club in den Disziplinen Kunstspringen vom 1-m- und 3-m-Brett und zusammen mit Jevon Tarantino im 3-m-Synchronspringen.

Colwill nahm an den Olympischen Spielen 2008 in Peking teil. Vom 3-m-Brett erreichte er das Finale und wurde Zwölfter, im 3-m-Synchronspringen wurde er zusammen mit Tarantino Vierter. Bei Weltmeisterschaften erreichte er mehrfach ein Finale. Vom 1-m-Brett wurde er 2005 in Montreal Sechster, 2007 in Melbourne und 2011 in Shanghai Vierter. 2009 in Rom gelang ihm vom 3-m-Brett Rang acht.

Colwill wurde seit 2005 mehrfach US-amerikanischer Meister. 1999 gewann er zudem den Junioren-Weltmeistertitel, damals noch im 10-m-Turmspringen.

Schwimmweltmeisterschaften 2007
Die 12. Schwimmweltmeisterschaften fanden vom 17. März bis zum 1. April 2007 in der australischen Stadt Melbourne statt. Der Schwimmweltverband (FINA) vergab die Veranstaltung am 12. Juli 2003 am Rand der Schwimmweltmeisterschaften 2003 in Barcelona. Die Bewerbung Melbournes setzte sich in der Abstimmung mit 15:6 gegen die Kandidatur aus Dubai durch. Australien war damit zum dritten Mal nach 1991 und 1998 Gastgeber der Weltmeisterschaften.

Für die Schwimmwettbewerbe und das Synchronschwimmen wurde ein temporäres Becken in der Rod-Laver-Arena errichtet. Die Wettbewerbe im Wasserspringen und im Wasserball fanden im Melbourne Sports and Aquatic Centre statt. Die Freiwasserwettbewerbe wurden in der Bucht von St Kilda ausgetragen.
Offiziermesse
Offiziermesse heißen:

der Raum der nautischen Offiziere an Bord eines Schiffes, siehe Messe (Schifffahrt)

der Speise- und Freizeitraum von Offizieren, siehe Offizierskasino – dort auch zur Unteroffiziersmesse

Offizierskasino
Als Offizierskasino oder Offiziersmesse werden Räumlichkeiten des Militärs bezeichnet, in denen die Speise- und Aufenthaltsgelegenheiten des Führungspersonals betrieben werden. Neben den Räumlichkeiten für das Offizierskorps gibt es für die Unteroffiziere die bisweilen als Unteroffizierskasino bezeichneten Unteroffiziersmessen.
Jörg Kastendiek
Jörg Kastendiek (* 18. September 1964 in Bremen; † 13. Mai 2019 ebenda) war ein deutscher Politiker (CDU) und Baumanager. Von 1991 bis 2005 und wieder ab 2007 war er Mitglied der Bremischen Bürgerschaft. Er war von 2005 bis 2007 Senator für Wirtschaft, Arbeit und Häfen sowie Senator für Kultur in der Freien Hansestadt Bremen.

Bremische Bürgerschaft
Die Bremische Bürgerschaft ist das Landesparlament der Freien Hansestadt Bremen. Sie tagt im Haus der Bürgerschaft am Bremer Marktplatz. Präsidentin der Bürgerschaft ist seit dem 29. Juni 2023 Antje Grotheer (SPD).

Von den 87 gewählten Abgeordneten entsendet die Stadt Bremen 72 und die Stadt Bremerhaven 15 Abgeordnete. Die 72 Abgeordneten aus der Stadt Bremen bilden in der Regel (Ausnahmen siehe Abschnitt Wahlberechtigung) zugleich die Stadtbürgerschaft, die kommunale Volksvertretung der Stadtgemeinde Bremen. Die Stadt Bremerhaven hingegen verfügt über eine eigene kommunale Volksvertretung, die Bremerhavener Stadtverordnetenversammlung.

Direkter Vorläufer der Bremischen Bürgerschaft war die Ernannte Bremische Bürgerschaft, ein nach dem Zweiten Weltkrieg eingesetztes Gremium zur Kontrolle des Bremer Senats, das von April bis November 1946 tagte. Die Tradition der Bremischen Bürgerschaft reicht bis ins 12. Jahrhundert zurück.
Staupunktströmung
Die Staupunktströmung ist in der Fluidmechanik die Umströmung eines Hindernisses wie in Abb. 1, auf dem im Staupunkt die Strömung völlig zur Ruhe kommt und in dem der Druck um den Staudruck erhöht ist. Der dynamische Druck und der Staudruck sind betraglich gleich groß, treten aber an unterschiedlichen Orten im Strömungsfeld auf. In Abb. 1 befindet sich der Staupunkt im roten Gebiet hohen Drucks am Ende der gestrichelten Staupunktsstromlinie.

Hinter dem Hindernis schließt sich die Nachlaufströmung an. Während die Staupunktströmung vor dem Körper nahezu verlustfrei erfolgt, ist die Nachlaufströmung infolge der häufig auftretenden Wirbelbildung und der Nachlaufdelle mit Verlusten verbunden.

Strömungsmechanik
Die Strömungsmechanik, Fluidmechanik oder Strömungslehre ist die Wissenschaft vom physikalischen Verhalten von Fluiden. Die in der Strömungsmechanik gewonnenen Kenntnisse sind Gesetzmäßigkeiten in Strömungsvorgängen und dienen der Lösung von Strömungsproblemen in der Auslegung von durch- bzw. umströmten Bauteilen sowie der Überwachung von Strömungen. Angewendet wird sie unter anderem im Maschinenbau, Chemieingenieurwesen, der Wasser- und Energiewirtschaft, Meteorologie, Astrophysik und der Medizin. Ihre Grundlagen findet sie in der Kontinuumsmechanik und Thermodynamik, also der klassischen Physik.
Echtzeitkurs
Mit Echtzeitkurs (auch Realtimekurs) bezeichnet man einen Börsenkurs, der von einem Kurssystem in Echtzeit, das heißt ohne Verzögerung geliefert wird. Zum Beispiel werden die offiziell festgestellten Kurse großer Indizes, wie der DAX-Familie oder dem S&P 500, nur mit einer Verzögerung von 15 Minuten publiziert. Kurse, die nicht in Echtzeit geliefert werden, bezeichnet man entsprechend als „verzögerte Kurse“.

Der Bezug von Echtzeitkursen ist in der Regel kostenpflichtig. Für den privaten Gebrauch können Echtzeitkurse teilweise auch kostenlos (ggf. mit Registrierung) bei einigen Parkettbörsen über das Internet bezogen werden, zum Beispiel bei der Börse Frankfurt oder der Börse Stuttgart.

Einige Banken und Broker bieten auch kostenlos sog. indikativen Kurse ohne Verzögerung an. Diese Kurse berechnen sie auf Basis ihrer eigenen gestellten Kurse, daher können sie vom offiziellen Kurs abweichen.

Börse Stuttgart
Die Börse Stuttgart ist die sechstgrößte Börsengruppe in Europa, mit Standbeinen im Kapitalmarktgeschäft sowie im Digital- und Kryptogeschäft. Die Börse Stuttgart beschäftigt als Gruppe rund 700 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter an ihren Standorten in Stuttgart, Berlin, Frankfurt, Ljubljana, Mailand, Stockholm und Zürich. Die Börse Stuttgart verfügt als Gruppe über insgesamt 17 Lizenzen von Aufsichtsbehörden in Deutschland, Schweden und der Schweiz.
Perthes (Haute-Marne)
Perthes ist eine französische Gemeinde mit 517 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Haute-Marne in der Region Grand Est (vor 2016 Champagne-Ardenne). Sie gehört zum Arrondissement Saint-Dizier und ist Mitglied im Gemeindeverband Communauté d’agglomération du Grand Saint-Dizier, Der et Vallées. Die Bewohner werden Perthois und Perthoises genannt.

Communauté d’agglomération du Grand Saint-Dizier, Der et Vallées
Die Communauté d’agglomération du Grand Saint-Dizier, Der et Vallées ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté d’agglomération in den Départements Haute-Marne und Marne in der Region Grand Est. Sie wurde am 28. November 2016 gegründet und umfasst 60 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich in der Stadt Saint-Dizier. Eine Besonderheit liegt in der Département-übergreifenden Struktur der Gemeinden.
Satz von Vitali-Hahn-Saks
Der Satz von Vitali-Hahn-Saks ist ein Satz aus dem mathematischen Teilgebiet der Maßtheorie. Er geht auf Giuseppe Vitali, Hans Hahn und Stanisław Saks zurück und besagt im Wesentlichen, dass der mengenweise Grenzwert einer Folge von signierten Maßen wieder ein solches ist.

Signiertes Maß
Signiertes Maß ist ein Begriff aus dem mathematischen Teilgebiet der Maßtheorie. Es ist wie das Maß eine auf einem Mengensystem, meist einer σ-Algebra, definierte Funktion und unterscheidet sich von diesem nur darin, dass auch negative Werte zugelassen sind. Das signierte Maß stellt somit eine Verallgemeinerung des Maßbegriffs dar. Manchmal werden signierte Maße auch als Ladungsverteilungen bezeichnet, da sie bildlich jedem Teil eines geladenen Körpers die in ihm enthaltene Ladung zuweisen.

Mengen signierter Maße besitzen im Vergleich zu den gewöhnlichen Maßen mehr Struktur. So bildet beispielsweise die Menge aller signierten Maße auf einem gemeinsamen Messraum einen Vektorraum mit einer Norm.
Archibald Campbell Jordan
Archibald Campbell Mzolisa Jordan (* 30. Oktober 1906 in Mbokothwane Mission, Pondoland, Kapkolonie; † 10. Oktober 1968 in Madison, USA) war ein südafrikanischer Schriftsteller und Sprachwissenschaftler.

Madison (Wisconsin)
Madison ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates Wisconsin und Verwaltungssitz des Dane County im Süden Wisconsins. Madison ist mit 269.840 Einwohnern (Stand: Volkszählung 2020) nach Milwaukee die zweitgrößte Stadt in Wisconsin. Madison ist Universitätsstadt, Verwaltungs- und Wirtschaftszentrum sowie Kernstadt der Metropolregion Madison. Die Stadt ist Bischofssitz der Diözese Madison der katholischen Kirche.

Benannt ist Madison nach James Madison, dem vierten Präsidenten der Vereinigten Staaten.
Ruine Frohburg
Die Frohburg (auch Froburg) ist die Ruine einer Felsenburg auf dem Gebiet der Gemeinde Trimbach im schweizerischen Kanton Solothurn und zählt zu den grössten mittelalterlichen Burgruinen im Juragebirge.

Die Burgruine ist als national schutzwürdig eingestuft und steht somit auf der höchsten in der Schweiz vergebenen Stufe des Denkmalschutzes.

Felsenburg
Eine Felsenburg ist eine mittelalterliche Burg, bei der natürliche Felsformationen unmittelbar in die Wehranlagen einbezogen sind und den Aufbau der Anlage prägen. Topographisch gehören Felsenburgen zur Gruppe der Höhenburgen.
Eede (Ort)
Eede (Westflämisch: Djì). ist ein Dorf und ehemalige Gemeinde in der niederländischen Provinz Zeeland, liegt im westlichen Teil von Zeeuws Vlaanderen und gehört zur Gemeinde Sluis, direkt an der Grenze zu Belgien. Das Dorf hat 945 Einwohner (2024). Im 17. Jahrhundert wuchs Eede durch Einwanderung aus den südlichen Niederlanden. Auch 2016 gibt es wieder Zuwanderung aus Belgien und fast die Hälfte der Einwohner in Eede ist direkter belgischer Abstammung. Eede liegt auf dem Gebiet des ehemaligen Weilers Coensdijke und ist nach dem Fluss Ee oder Eede benannt, der von Maldegem entlang des heutigen Eede zum Zwin floss.

Westflämisch
Westflämisch ist eine Sprache bzw. ein Dialekt, der in Belgien, den Niederlanden und Frankreich gesprochen wird.
Das Verbreitungsgebiet erstreckt sich vom westlichen Teil Zeeuws-Vlaanderens in den Niederlanden, der Provinz Westflandern in Belgien bis zur nordöstlichen Spitze Französisch-Flanderns.
EBSA-Snookereuropameisterschaft 2014
Die EBSA-Snookereuropameisterschaft 2014 war die 23. Auflage der von der European Billiards and Snooker Association veranstalteten Europameisterschaft im Snooker. Sie fand vom 1. bis 11. Juni 2014 in Sofia in Bulgarien statt.
Europameister wurde der Engländer Mitchell Mann durch einen 7:2-Sieg im Finale gegen seinen Landsmann John Whitty. Mann qualifizierte sich damit für die Main-Tour-Saisons 2014/15 und 2015/16.

Snooker-Saison 2015/16
Die Snooker-Saison 2015/16 war eine Serie von Snooker-Turnieren, die der Main Tour angehörten. In dieser Saison fand der nach 2011 wiederbelebte Snooker World Cup statt.

Der World Grand Prix wurde zum Weltranglistenturnier aufgewertet, und weiterhin mit den Top 32 der Ein Jahres Rangliste veranstaltet. In dieser Saison fand die Players Tour Championship (European Tour) zum letzten Mal statt. Erstmals machte die Players Tour Championship in Gibraltar Station. In der Folgesaison wurde die Players Tour Championship (European Tour) durch die Home Nations Series abgelöst, sowie durch das European Masters das als neues Weltranglistenturnier in Kontinental-Europa veranstaltet wird.
Kloster Žitomislići
Das Kloster Žitomislići (bosnisch und serbisch Manastir Žitomislići Манастир Житомислићи) ist ein serbisch-orthodoxes Kloster in Bosnien und Herzegowina. Das Dorf nördlich des Klosters trägt den gleichen Namen.

Serbisch-Orthodoxe Kirche
Als Serbisch-Orthodoxe Kirche (serbisch Српска православна црква Srpska pravoslavna crkva, abgekürzt СПЦ/SPC) werden die autokephale orthodoxe Kirche von Serbien und die ihr nachgeordneten Kirchen bezeichnet. Sie bilden gemäß dem allen orthodoxen Kirchen gemeinsamen Glaubensbekenntnis zusammen mit den anderen orthodoxen Kirchen die eine, heilige, allgemeine und apostolische Kirche (serbisch jedinu, svetu, sabornu i apostolsku crkvu).

Laut dem orthodoxen Kirchenkanon ist das Patriarchat in Belgrad für das Gebiet des ehemaligen Jugoslawiens, im eigentlichen Sinn für alle sich als orthodoxe Christen Bekennende unabhängig ihrer Volkszugehörigkeit, zuständig und somit offiziell eine Landeskirche, da es dem orthodoxen Kirchenrecht entsprechend keine Nationalkirchen gibt. Die meisten Gläubigen sind Serben. Nach dem Zerfall Jugoslawiens und durch die große weltweite serbische Diaspora und ihrer historischen Rolle tritt sie in Teilen als Nationalkirche Serbiens auf.
Blues vital
Blues vital war eine Bluesband aus Gotha. Sie entstand 1972 aus der Beatband The Polars und existierte bis 1981. Die Band, die sich dem authentischen Blues verschrieben hatte, gehörte in den 1970er Jahren zu den bekanntesten Bands der Thüringer Bluesszene.

Beatmusik
Beatmusik bzw. Beat (von englisch to beat ‚schlagen‘) ist ein von Anfang der 1960er bis um 1970 gebräuchlicher Begriff für auf Gitarrenspiel basierenden Pop-Rock von Beatbands. Als musikalische Vorbilder dienten der amerikanische Rock ’n’ Roll und der britische Skiffle, meistens gespielt von Bands mit zwei bis drei E-Gitarren, einem E-Bass, einem Schlagzeug und häufig auch einer elektronischen Orgel. Die bekannteste Gruppe, die diesen Stil mitentwickelte und populär machte, waren die Beatles.
Bellefontaine (Martinique)
Bellefontaine [bɛl.fɔ̃.tɛn] ⓘ ist eine französische Gemeinde in Martinique. Sie liegt zwischen Le Carbet und Case-Pilote und gehört zum Arrondissement Saint-Pierre. Die Bewohner nennen sich Bellifontains.

Le Carbet
Le Carbet ist eine französische Gemeinde im Übersee-Département Martinique. Sie war bis zu dessen Auflösung 2015 der Hauptort (Chef-lieu) des gleichnamigen Kantons und gehört administrativ zum Arrondissement Saint-Pierre.
Corrida Internacional de São Silvestre
Die Corrida Internacional de São Silvestre (deutsch: Internationaler Silvesterlauf) wird seit 1925 jedes Jahr am 31. Dezember, dem Todestag des heiligen Silvester in der brasilianischen Stadt São Paulo ausgetragen. Der Lauf ist einer der bekanntesten und traditionsreichsten Volks- und Straßenläufe der Welt und eine der bedeutendsten Laufveranstaltungen Südamerikas. War der Lauf anfangs nur für in Brasilien lebende Läufer geöffnet, konnten nach dem Zweiten Weltkrieg Läufer aus aller Welt teilnehmen. Seit 1975 treten auch Frauen an.

Silvester I.
Silvester I. (* vor 284 in Rom; † 31. Dezember 335 ebenda) war von 314 bis zu seinem Tod Bischof von Rom (siehe Papst). Sein Pontifikat fiel in die Zeit der Legalisierung des Christentums im Römischen Reich unter Konstantin I. (reg. 306–337). Bekanntheit erfuhr er einerseits durch die zahlreichen Legenden, die ihn mit dem Kaiser in Verbindung bringen – nicht zuletzt aufgrund der sogenannten Konstantinischen Schenkung, die für die Machtpolitik der mittelalterlichen Päpste entscheidende Legitimationsbasis war – andererseits kennt man seinen Namen bis heute durch den Altjahrsabend, der als dessen Sterbe- und Gedenktag den Namen des Bischofs trägt.
Bürgergemeinde
Die Bürgergemeinde (französisch bourgeoisie und commune bourgeoise, italienisch patriziato, rätoromanisch vischnanca burgaisa; je nach Kanton auch Burger-, Ortsbürger- oder Ortsgemeinde) ist eine Personalkörperschaft des kantonalen öffentlichen Rechts, die heute noch in rund der Hälfte der Schweizer Kantone vorkommt. Ihr gehören unabhängig vom aktuellen Wohnort ausschliesslich natürliche Personen an, die den Status des Bürgers und damit das Heimatrecht der (Bürger-)Gemeinde besitzen.

Die Bürgergemeinden sind zu unterscheiden von den politischen Gemeinden (auch Einwohnergemeinden genannt) und den Kirchgemeinden.

Nicht zu verwechseln mit dem städtischen Patriziat, das als soziale und politische Elite des Ancien Régime die Räte und städtischen Ämter monopolisierte.

Öffentliches Recht
Das öffentliche Recht (auch Öffentliches Recht geschrieben) ist derjenige Teil der Rechtsordnung, der das Verhältnis zwischen Trägern der öffentlichen Gewalt (dem Staat) und einzelnen Privatrechtssubjekten (den Bürgern) oder anderen Hoheitsträgern regelt. Im Unterschied dazu regelt das Privatrecht die rechtlichen Beziehungen zwischen Privatrechtssubjekten. Ferner umfasst das öffentliche Recht die Rechtsbeziehungen der Verwaltungsträger untereinander sowie das die Organisation und Funktion des Staats betreffende Staatsorganisationsrecht, wie beispielsweise die Zuständigkeit der einzelnen Behörden und Gerichte oder Regelungen über das Dienstverhältnis der Beamten.