hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Unruoch III.
Unruoch III. (* um 840 in Friaul; † 874) war von 866 bis 874 Markgraf von Friaul.

Er war der älteste Sohn des Markgrafen Eberhard von Friaul aus dem Geschlecht der Unruochinger und dessen Frau Gisela, Tochter des Kaisers Ludwig des Frommen. Mit seiner Ehefrau Ava, Tochter des Etichonen Liutfrid (erwähnt 876/902, illustris comes, 879 Herr von Monza, Graf im Sundgau, 884 Laienabt von Münster-Granfelden) und Nichte der Kaiserin Irmgard (vermählt mit Kaiser Lothar I.), hatte er einen Sohn, Eberhard von Sulichgau sowie mindestens eine Tochter namens Gisela, die nach der Miracula St. Walpurgae den Rheingau-Grafen Meingaud († 892) und danach Burkhard von Worms (†905/6) heiratete. Ihre Tochter Reginlinde wurde später Herzogin von Schwaben.

Sülchgau
Der Sülchgau war ein frühmittelalterlicher Gau im Nordosten der ehemaligen Bertholdsbaar. Die geographische Lage des Gaus könnte in weiten Teilen dem heutigen Landkreis Tübingen in Baden-Württemberg entsprochen haben und umfasste zumindest die heutigen Orte Kirchentellinsfurt, Rottenburg am Neckar, Ergenzingen und Teile des ehemaligen Kirchenguts in Dußlingen.
Englische Literatur des Mittelalters
Die Englische Literatur des Mittelalters wird im Allgemeinen unterteilt in:

Die Altenglische Literatur des frühen Mittelalters (ca. 8. Jahrhundert bis 1066)

Die Mittelenglische Literatur des Hoch- und des späten Mittelalters (1066 bis Mitte des 15. Jahrhunderts)

Altenglische Literatur
Die altenglische Literatur (oder angelsächsische Literatur) umfasst literarische Werke in altenglischer Sprache, die in der etwa sechshundertjährigen Periode vom mittleren 5. Jahrhundert bis zur normannischen Invasion im Jahre 1066 in Britannien entstanden sind. Sie wurden überwiegend erst am Ende dieses Zeitraums aufgeschrieben, denn die literarische Tradition war damals hauptsächlich mündlich. Sie schließen u. a. epische Gedichte, Hagiographien, Reden, Bibelübersetzungen, juristische Texte, Chroniken und Rätsel ein. Insgesamt existieren heute noch ca. 400 Manuskripte, die der altenglischen Sprach- und Literaturwissenschaft als Textkorpus dienen.

Einige der bedeutendsten Werke der altenglischen Literatur sind:

das Versepos Beowulf

die Anglo-Saxon Chronicle, eine Sammlung von Texten zur Frühgeschichte Englands;

das Gedicht Cædmon’s Hymn aus dem 7. Jahrhundert, der älteste erhaltene auf Englisch verfasste Text.
Wolfhard Klein
Wolfhard Klein (* 7. Januar 1949 in Hagen in Westfalen) ist ein deutscher Journalist und Autor aus Jugenheim in Rheinhessen. Neben seiner journalistischen Arbeit machte er sich einen Namen als Krimiautor, Lyriker und Fachmann für Mausefallen.

Krimi
Das Wort Krimi ist umgangssprachlich und steht abkürzend für „Kriminalfilm, Kriminalroman“, also ein Genre, das vor allem in den populären Medien bzw. in der Unterhaltungsindustrie verbreitet ist und einen Spannungsbogen hat, der sich aus der Aufklärung eines Verbrechens ergibt. Krimis werden häufig als Serien dargeboten und können in weitere Untergattungen unterteilt werden, unter anderem in Thriller, Detektiv-, Polizei- und Spionagegeschichten. Der literarische Anspruch von Krimis rangiert von der Trivialliteratur wie Jerry Cotton bis zu Romanen der Postmoderne wie Umberto Ecos Der Name der Rose.
Karina Bryant
Karina Bryant (* 27. Januar 1979 in Kingston upon Thames) ist eine britische Judoka.

Ihren ersten großen Erfolg feierte Bryant, die für den Camberley Judo Club startet, bei den Judo-Europameisterschaften 1998 in Oviedo, wo sie in ihrer Gewichtsklasse Gold gewann. Ein Jahr später, bei den ersten Judo-Weltmeisterschaften 1999 in Birmingham, gewann sie Bronze. Bei den Judo-Europameisterschaften 2000, 2003 und 2005 konnte sie ihren Erfolg von 1998 wiederholen und gewann erneut Gold. 2001 und 2003 musste sie sich mit Silber zufriedengeben. 2005 gewann sie eine Bronzemedaille. Bei den Judo-Weltmeisterschaften 2001 in München gewann sie Silber, ebenso 2003 und 2005. An den Olympischen Sommerspielen 2008 in Peking nahm Bryant teil, schied aber bereits nach einer Niederlage im ersten Kampf gegen die Mexikanerin Vanessa Martina Zambotti aus.

Judo-Europameisterschaften 2001
Die Judo-Europameisterschaften 2001 fanden vom 18. bis zum 20. Mai im Palais Omnisports in Paris statt. Zuvor waren die Europameisterschaften zuletzt 1992 in Paris ausgetragen worden. Die Judoka aus dem Gastgeberland gewannen zwar zehn Medaillen, da aber nur zwei Goldmedaillen darunter waren, belegten sie den zweiten Platz im Medaillenspiegel hinter den Belgiern.

Gella Vandecaveye im Halbmittelgewicht gewann ihren sechsten Titel in Folge, Céline Lebrun im Halbschwergewicht ihren dritten und Elçin İsmayılov im Superleichtgewicht seinen zweiten Titel. Katja Gerber siegte im Schwergewicht nach zwei Titeln in der offenen Klasse.
Tonbergwerk Klingenberg
Das Tonbergwerk Klingenberg liegt am östlichen Ortsrand von Klingenberg am Main am Rand des bayerischen Spessarts. Dort wurde seit Mitte des 16. Jahrhunderts Ton sehr hoher Qualität bergmännisch abgebaut. Es zählt zu den ältesten Tonbergwerken in Deutschland. Der Tonabbau verhalf der Stadt zu großem Reichtum. Das Tonbergwerk wurde im Jahr 2011 nach 270 Jahren bergmännischen Abbaus aus Rentabilitätsgründen geschlossen.

Spessart
Der Spessart ist ein Mittelgebirge zwischen Vogelsberg, Rhön und Odenwald in Bayern und Hessen. Er umfasst das größte zusammenhängende Gebiet aus Laubmischwäldern in Deutschland und liegt nördlich des die Grenze zum Odenwald bildenden Mains – etwa 55 km ostsüdöstlich von Frankfurt und 40 km westnordwestlich von Würzburg. Die höchste Erhebung ist mit 586 m ü. NHN der Geiersberg im Hohen Spessart.
Red (Maschine)
Red (deutsch „Rot“) war der amerikanische Deckname für eine japanische Rotor-Chiffriermaschine aus dem Jahr 1931, die vor und vereinzelt noch während des Zweiten Weltkriegs vom japanischen diplomatischen Dienst eingesetzt wurde.

Ihr japanischer Name lautete 91‑shiki ōbun injiki (japanisch 九一式欧文印字機, deutsch Typ 91 Europäische Schreibmaschine), wobei die Zahl 91 für die japanische Jahreszahl 2591 stand, entsprechend dem westlichen Jahr 1931. Das Adjektiv „Europäisch“ bedeutet hier, dass mit ihr „europäische Buchstaben“ geschrieben werden können, gemeint sind die 26 Großbuchstaben des lateinischen Alphabets (Rōmaji). Eine alternative Bezeichnung war Angōki Taipu A (japanisch 暗号機 タイプA, deutsch Chiffriermaschine Typ A).

Rotor-Chiffriermaschine
Rotor-Chiffriermaschinen (auch Rotor-Schlüsselmaschinen) sind mechanische oder elektromechanische, in seltenen Fällen auch pneumatische oder hydraulische, Ver- und Entschlüsselungsmaschinen, die zumeist mehrere mit Buchstaben besetzte Rotoren enthalten, die für jeden Buchstaben des Textes eine unterschiedliche (polyalphabetische) Ersetzung erzeugen. Sie waren etwa von 1920 bis 1960 in Gebrauch, insbesondere während der Zeit des Zweiten Weltkriegs, und teilweise noch bis in die 1990er-Jahre.
Wolodymyr Braschko
Wolodymyr Wolodymyrowytsch Braschko (ukrainisch Володимир Володимирович Бражко, wiss. Transliteration Volodymyr Volodymyrovyč Bražko; * 23. Januar 2002 in Saporischschja) ist ein ukrainischer Fußballspieler.

Saporischschja
Saporischschja (ukrainisch Запоріжжяⓘ Zaporižžja [zɐpoˈr⁽ʲ⁾iʒʲːɐ], russisch Запорожьеⓘ Saporoschje; früher ukrainisch Олександрівськⓘ Oleksandriwsk, russisch Александровск Aleksandrowsk) ist die Hauptstadt der Oblast Saporischschja in der südlichen Ukraine und mit etwa 550.000 Einwohnern (2024) die sechstgrößte Stadt der Ukraine. Die Großstadt liegt am Dnepr 70 km südlich der Stadt Dnipro.

Saporischschja ist ein wichtiger Verkehrsknoten, ein Industriezentrum sowie kultureller Mittelpunkt mit Hochschulen, Theater und Museen. In der Stadt befinden sich viele Sehenswürdigkeiten wie die Insel Chortyzja. Im Zeitraum 2017 bis 2018 erstellte die Stadtregierung mit Unterstützung des kanadischen Beratungsinstituts Partnership for Local Economic Development and Democratic Governance die Entwicklungsstrategie 2018, deren Ziele seit 2018 in den Bereichen Ökologie, Wirtschaft, öffentliche Infrastruktur sowie Bildung und Forschung umgesetzt werden.
Meister der (Kölner) Ursula-Legende
Als Meister der Ursula-Legende wird ein mittelalterlicher Maler bezeichnet, der von 1489/90 bis um 1510/15 in Köln tätig war. Der namentlich nicht bekannte Künstler ist nach seinem aus der Kölner Severinskirche stammenden Zyklus mit Darstellungen zur Legende der hl. Ursula benannt. Dieser ursprünglich aus mindestens 19 Leinwandgemälden bestehende der Ursula-Legende gewidmete Zyklus ist heute teilweise verschollen oder seit dem Zweiten Weltkrieg zerstört. Seine verbliebenen Teile sind in verschiedenen Museen Europas zu sehen.

Sein Werk zeigt eine enge Beziehung zur niederländischen Malerei seiner Zeit.

St. Severin (Köln)
Die katholische Pfarrkirche St. Severin ist eine romanische Basilika in Köln. Die Kirche ist auf den Titel des dritten Bischof von Köln, dem Heiligen Severin geweiht. Die Pfeilerbasilika St. Severin ist eine ehemalige Stiftskirche. Sie ist eine der 12 großen romanischen Kirchen in Köln.
The Congos
The Congos sind eine Reggae-Gruppe aus Jamaika, die seit Mitte der 1970er Jahre bis in die Gegenwart unregelmäßig aktiv ist. Die größte Bekanntheit erlangten sie durch ihr Album Heart of the Congos, das sie mit Lee „Scratch“ Perry aufnahmen.

Lee Perry
Lee „Scratch“ Perry (* 20. März 1936 in Kendal, Manchester, Jamaika als Rainford Hugh „Leeburn“ Perry; † 29. August 2021 in Lucea, Jamaika) war ein jamaikanischer Musikproduzent und Musiker. Er gilt als eine der einflussreichsten Persönlichkeiten in der Entwicklung des Reggae und Ska und vor allem als Wegbereiter des Dub und Roots-Reggae in Jamaika und weltweit. Bekannt wurde er außer als Musiker und DJ vor allem durch sein exzentrisches Auftreten sowie durch seinen äußerst gewagten Umgang mit Effekten und Mischpult als Musikproduzent. Der Musikjournalist Lloyd Bradley schrieb über ihn: „Lee ‚Scratch‘ Perry ist der Salvador Dalí des Dub.“
Erdbeben von Jericho 1927
Das Erdbeben von Jericho ereignete sich am 11. Juli 1927 in Palästina und Transjordanien um 15:08 Ortszeit. Das Epizentrum lag nördlich des Toten Meeres im Jordangraben. Als eine Folge kam es in den Städten Jerusalem, Jericho, Ramallah, Tiberias und Nablus zu großen Zerstörungen und etwa 500 Menschen kamen dabei ums Leben. In Jerusalem wurde unter anderem das Auguste-Viktoria-Hospital beschädigt.

Bei dem Beben verschoben sich die westliche Platte nach Süden und die östliche Platte nach Norden, innerhalb kürzester Zeit um rund 50 cm gegeneinander.

Zerstörungen im Jüdischen Viertel von Jerusalem

Zerstörungen auf dem Ölberg

Das zerstörte Winter Palace Hotel in Jericho

Der Turm der Himmelfahrtkirche von Jerusalem musste nach dem Erdbeben um ca. 10 m gekürzt werden.

Das Grab Christi in der Grabeskirche musste bis zu seiner Renovierung im März 2017 mit Eisen gesichert werden.

Totes Meer
f

Das Tote Meer ist ein abflussloser See, der mehr als 440 m unter dem Meeresspiegel liegt, vom Jordan gespeist wird und für seinen hohen Salzgehalt bekannt ist. Das Tote Meer grenzt an Jordanien, Israel und das Westjordanland.

Das Tote Meer ist der am tiefsten unter dem Meeresspiegel gelegene See der Erde. An seinem Ufer liegt die tiefste zugängliche Stelle an Land auf der Erdoberfläche.
Duck
Die Ducks (engl. für Enten) sind eine fiktive Familie, die in der erfundenen Stadt Entenhausen lebt. Sie wurde erst von den Disney-Trickfilmstudios und später von Comiczeichnern von Disney entwickelt. In der Frühphase der Comics war vor allem Al Taliaferro, später Carl Barks prägend. Neben zahlreichen Comics in verschiedenen Reihen (z. B. dem in Deutschland verlegten Lustigen Taschenbuch) und Kurzfilmen, gibt es auch eigene Fernsehserien, DuckTales – Neues aus Entenhausen und DuckTales (2017), die sich jedoch auf eine Auswahl an Figuren beschränkt und in welcher auch Figuren auftreten, die sonst nicht verwendet werden (z. B. Frieda).
Die bekanntesten Familienmitglieder, und auch die mit den meisten Comicauftritten, sind Donald Duck und Dagobert Duck, sowie Tick, Trick und Track Duck.

Al Taliaferro
Charles Alfred Taliaferro (* 29. August 1905 in Montrose, Colorado; † 3. Februar 1969 in Glendale, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Comiczeichner. Er zeichnete ab dem 16. September 1934 die ersten Donald-Duck-Comicstrips und gab Donald sein endgültiges Aussehen.
Al Taliaferro kam 1931 zur Walt Disney Company. Dort tuschte er, zunächst an der Seite von Floyd Gottfredson, die frühen Micky-Maus-Comics. Ab April 1932 zeichnete er die Sonntagsseiten für die Silly Symphonies. Ab 1938 zeichnete Taliaferro nach Texten von Bob Karp die Donald-Duck-Comicstrips sowie die Sonntagsseiten. Taliaferro führte unter anderem Donalds drei Neffen Tick, Trick und Track sowie Donalds Auto 313 in die Comics ein.
It’s in the Bag!
It’s in the Bag! ist eine US-amerikanische Krimikomödie von Richard Wallace aus dem Jahr 1945. Der Film basiert frei auf dem Roman Zwölf Stühle von Ilja Ilf und Jewgeni Petrow, die Vorlage wird jedoch nicht im Vorspann erwähnt.

Ilja Arnoldowitsch Ilf
Ilja Arnoldowitsch Ilf (russisch Илья Арнольдович Ильф, eigentlich Iechiel Leib Fainsilberg (russisch Иехиел Лейб Файнзильберг); * 3. Oktoberjul. / 15. Oktober 1897greg. in Odessa; † 13. April 1937 in Moskau) war ein ukrainisch-sowjetischer Schriftsteller. Sein Künstlername Ilf ist von seinem bürgerlichen Namen Iechiel Leib Fainsilberg abgeleitet.
Ungarische Beachhandball-Nationalmannschaft der männlichen Jugend
Die ungarische Beachhandball-Nationalmannschaft der männlichen Jugend repräsentiert den ungarischen Handball-Verband in der Altersklasse der Jugend (U 16, U 17, U 18) als Auswahlmannschaft auf internationaler Ebene bei Länderspielen im Beachhandball gegen Mannschaften anderer nationaler Verbände. Sie steht damit altersmäßig vor der Nationalmannschaft der Junioren sowie der A-Nationalmannschaft. Das weibliche Pendant ist die Ungarische Beachhandball-Nationalmannschaft der weiblichen Jugend. Den Kader nominiert der Nationaltrainer.

Beachhandball
Beachhandball ist eine vom Hallenhandball abgeleitete Sportart.

Wie auch bei Beachvolleyball, Beachsoccer oder Beachminton wird Beachhandball barfuß auf einer Sandfläche oder am Strand gespielt. Zwei Mannschaften mit jeweils vier Spielern (inkl. Torhüter) bestreiten ein Spiel über zwei zehnminütige Halbzeiten, welche unabhängig voneinander gewertet werden.
Herzog von Avaray
Der französische Titel des Herzogs von Avaray wurde 1799 von der königlichen Exilregierung Ludwigs XVIII. durch die Erhebung der Grafschaft L'Isle-Jourdain zu einer Duché-Pairie für Antoine Louis François de Béziade (1759–1811) geschaffen, der als Maître de la Garde-robe de Monsieur die Flucht des Bruders von Ludwig XVI. aus dem Petit Luxembourg organisiert hatte.

Die Familie Béziade stammt aus dem Béarn und ist seit dem 12. Jahrhundert belegt. Der Name Avaray stammt von einer kleinen Herrschaft im Orléanais und wurde Anfang des 17. Jahrhunderts mit dem Namen Béziade verbunden.

Am 11. Juni 1817 bestätigte Ludwig XVIII. den Titel und genehmigte dessen Rückübertragung an Claude Antoine de Béziade (1740–1829), Marquis d'Avaray, den Vater des ersten Herzogs.

Der Marquis d'Avaray wurde am 17. August 1815 in die Chambre des Pairs berufen und am 31. August 1817 zum erblichen Herzog und Pair ernannt (Patentbriefe vom 8. Dezember 1817).

Petit Luxembourg
Das Petit Luxembourg oder Hôtel de la Présidence ist seit 1825 die Residenz des Präsidenten des französischen Senats. Es befindet sich im 6. Arrondissement von Paris und grenzt an das Palais du Luxembourg, den Sitz des Senats, westlich von diesem in der Rue de Vaugirard.
Thiergeville
Thiergeville ist eine französische Gemeinde mit 398 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Seine-Maritime in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Le Havre und zum Kanton Fécamp (bis 2015: Kanton Valmont). Die Einwohner werden Thiergevillais genannt.

Kanton Valmont
Der Kanton Valmont war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Le Havre, im Département Seine-Maritime und in der Region Haute-Normandie; sein Hauptort war Valmont, Vertreter im Generalrat des Départements war zuletzt von 1998 bis 2015 Alain Bazille (DVD).

Der Kanton Valmont war 129,37 km² groß und hatte (2006) 10.340 Einwohner, was einer Bevölkerungsdichte von 80 Einwohnern pro km² entsprach. Er lag im Mittel auf 108 Meter über dem Meeresspiegel, zwischen 0 m in Életot und 134 m in Riville.
Goorkha Craters
Die Goorkha Craters (englisch für Gurkhakrater) sind eine 8 km lange Reihe unverschneiter Hügel im Australischen Antarktis-Territorium. In der Britannia Range des Transantarktischen Gebirges ragen sie 3 km westlich des in den benachbarten Cook Mountains liegenden Cooper-Nunataks zwischen dem Carlyon- und dem Darwin-Gletscher auf.

Teilnehmer der Discovery-Expedition (1901–1904) unter der Leitung des britischen Polarforschers Robert Falcon Scott entdeckten und benannten sie. Die Benennung erfolgte im Kontext mit derjenigen der Kukri Hills.

Darwin-Gletscher (Antarktika)
Der Darwin-Gletscher ist ein großer Gletscher in der antarktischen Ross Dependency. Er fließt vom Polarplateau in östlicher Richtung zwischen den Darwin Mountains und den Cook Mountains zum Ross-Schelfeis.

Der untere Abschnitt des Gletschers wurde während der Discovery-Expedition (1901–1904) kartografisch erfasst. Neuseeländische Teilnehmer der Commonwealth Trans-Antarctic Expedition (1955–1958) durchquerten schließlich das gesamte Gletschergebiet. Benannt wurde er in Verbindung mit den Darwin Mountains nach Leonard Darwin (1850–1943), Ehrenpräsident der Royal Geographical Society.
Axthieb
Als Axthieb wird eine Einkerbung am Übergang vom Hals zum Widerrist bei Pferden bezeichnet.

Bei einigen Pferderassen wie zum Beispiel bei Vollblütern ist ein stark ausgeprägter Axthieb durch die hohen Dornfortsätze am Widerrist rassebedingt. Ein tief angesetzter Hals hat ebenfalls einen erkennbaren Axthieb zur Folge.

Durch richtiges Training und die dadurch aufgebaute Muskulatur (insbesondere die Pars cervicalis des Musculus trapezius) kann der Axthieb verringert bis ganz wegtrainiert werden. Ein gut trainiertes Pferd sollte daher nur einen minimal erkennbaren Axthieb aufweisen.

Musculus trapezius
Der Musculus trapezius oder Trapezmuskel (lateinisch trapezius ‚trapezförmig‘ von altgriechisch τράπεζα trápeza ‚vierbeiniger Tisch‘), teils auch Kapuzenmuskel oder Kappenmuskel genannt, ist  ein Skelettmuskel, der beiderseits am oberen Rücken und am Nacken die oberflächliche Schicht bildet und zur Schultergürtelmuskulatur zählt, nicht zur tiefen Rückenmuskulatur. Er entspringt vom Hinterhauptsbein, dem Nackenband und den Dornfortsätzen der Brustwirbel und setzt jederseits am seitlichen Schlüsselbeinende und am Schulterblatt an.

Die Flächen der beiden dreiecksförmigen Einzelmuskel formen zusammen ein Viereck, ihr gemeinsamer Sehnenspiegel über der Wirbelsäule hat eine Rautenform.
PWB
PWB steht als Abkürzung für:

Päpstliches Werk für geistliche Berufe

Pauschalwertberichtigung, Rechnungswesen

Pommersches Wörterbuch, Mundartwörterbuch

Präzision-Werke Bielefeld, ehemaliger deutscher Hersteller von Gangschaltungen

Printed Wiring Board, siehe Leiterplatte

Programmer’s Workbench:
Microsoft Programmer’s WorkBench, zeichenorientierte integrierte Entwicklungsumgebung (IDE) von Microsoft, die zusammen mit dem Microsoft Macro Assembler (MASM) 6.0, Microsoft C 6.0 und dem Microsoft BASIC Professional Development System (PDS) 7.0 vertrieben wurde
PWB/UNIX, für Programmierer optimierte Variante des Betriebssystems UNIX von Bell Laboratories

Psychological War Branch, Abteilung der 8. Armee der britischen Besatzungsmacht

PWB AG, Schweizer Maschinenbauunternehmen

PWB Rechtsanwälte, deutsche Anwaltskanzlei

PWB Rechtsanwälte
Die PWB Rechtsanwälte ist eine deutsche Rechtsanwaltskanzlei im Eigentum des Rechtsanwalts Philipp Wolfgang Beyer. Bekannt wurde PWB vor allem durch ihre umstrittene juristische Beratung von geschädigten Anlegern, als rechtlicher Berater der AfD-nahen Internetseite „Journalistenwatch“ (Journalistenwatch „– Verein für Medienkritik und Gegenöffentlichkeit e. V.“) sowie der AfD-nahen Gustav-Stresemann-Stiftung. Seit Mitte 2017 ermittelt die Staatsanwaltschaft Gera wegen Kundentäuschung im Zusammenhang mit der Beratung von „Finanzanlagen-Opfern“ gegen die Kanzlei.
Haferkeks
Der Haferkeks oder Haferflockenkeks ist ein kleines Dauerbackwarenprodukt, das vorwiegend aus einer Kombination von Hafer (hauptsächlich Haferflocken) und Weizenmehl hergestellt wird. Die Formen, Größen und zusätzlichen Zutaten können je nach kulturellem Hintergrund variieren.

Dauerbackwaren
Dauerbackwaren sind feine Backwaren, die für einen längeren Zeitraum haltbar sind. Sie grenzen sich von Brot und Kleingebäck dadurch ab, dass sie weniger Feuchtigkeit und meistens mehr Zucker enthalten. Dies bietet einen Schutz gegen mikrobiellen Verderb.

Im weiteren Sinne gehören auch Dosenbrot und Dosenkuchen zu den Dauerbackwaren. Das Dosenbrot findet z. B. Verwendung als Notbrot für Katastrophenfälle und wird bisweilen auch als „Schiffsbrot“ oder „Soldatenbrot“ bezeichnet.

Zu den Dauerbackwaren im engeren Sinn zählen:

Plätzchen und Teegebäck wie Mürbeteiggebäck, Vanillekipferl

Kekse wie Hartkekse, Butterkekse, Spekulatius

Salzgebäck wie Cracker

Laugendauergebäck wie Salzstangen

Lebkuchengebäck wie Printen, Honigkuchen, Oblatenlebkuchen, Lebkuchen

Russisch Brot

Baiser

Biskuit

Backoblaten

Zwieback

Makronen

Waffeldauergebäck

Gebäck aus Röstmassen wie Nussecken, Nussknacker und Florentiner
Großer Preis von Belgien 1981
Der Große Preis von Belgien 1981 (offiziell XXXIX Grote Prijs van Belgie) fand am 17. Mai auf dem Circuit Zolder in Zolder-Terlaemen statt und war das fünfte Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 1981.

Formel-1-Weltmeisterschaft 1981
Die Formel-1-Weltmeisterschaft 1981 war die 32. Saison der Formel-1-Weltmeisterschaft. Sie wurde über 15 Rennen in der Zeit vom 15. März 1981 bis zum 17. Oktober 1981 ausgetragen. Nelson Piquet gewann zum ersten Mal die Fahrerweltmeisterschaft. Williams wurde zum zweiten Mal Konstrukteursweltmeister.
Average Revenue per User
Average Revenue per User (ARPU), deutsch „durchschnittlicher Erlös pro Kunde“, wird vorwiegend in der Mobilfunkbranche verwendet, um so den Erlös, den ein Kunde in einem bestimmten Zeitraum (meist pro Monat, Quartal oder Jahr) erzeugt, zu beschreiben.

Üblicherweise erbringen Kunden mit Laufzeitvertrag einen höheren ARPU als Kunden mit Prepaid-Karte. Am Anfang der Markterschließung kann ein Mobilfunkanbieter aufgrund des Snobeffektes und der erreichten Zielgruppe einen sehr hohen ARPU erreichen. Muss der Anbieter mit dem Ziel der Markterschließung auch andere Kundengruppen, etwa mit geringerer Kaufkraft, akquirieren, hat dies ein Absinken des ARPU zur Folge.

2019 lag der monatliche ARPU im Mobilfunk-Bereich in Deutschland bei durchschnittlich 14,61 Euro (Vorjahr 14,31 Euro).

Vertragsrecht
Das Vertragsrecht ist ein Rechtsgebiet (überwiegend im Bereich des Zivilrechts), das sämtliche Rechtsnormen umfasst, die das Zustandekommen, die Abwicklung, die Verletzung und die Rechtsfolgen von Verträgen regeln.
Flavien Joseph Melki
Flavien Joseph Melki (* 10. Oktober 1931 in Hassaké in Syrien; † 30. Januar 2026 in Beirut) war ein syrischer Geistlicher, Erzbischof der mit Rom unierten Syrisch-antiochenisch-katholischen Kirche und Großkanzler des syrisch-katholischen Patriarchats in Beirut (Libanon). Gleichzeitig war er Kurienbischof des Patriarchen.

Syrisch-katholische Kirche
Die syrisch-katholische Kirche (syrisch-aramäisch: ܥܕܬܐ ܣܘܪܝܝܬܐ ܩܬܘܠܝܩܝܬܐ īṯo suryaiṯo qaṯolīqaiṯo) ist die römisch-katholische Kirche eigenen Rechts der syrischen Tradition des antiochenischen Ritus.

Dieser katholischen Ostkirche gehören weltweit etwa 150.000 Gläubige an, vor allem im Libanon, in Syrien, im Irak, den USA und in der sonstigen Diaspora. Ihr Oberhaupt ist der syrisch-katholische Patriarch von Antiochia, gegenwärtig S. S. Mar Ignatius Joseph III. Younan, mit Sitz in Beirut, Libanon. Liturgiesprache ist das Syrische. Zwar wird im Alltag das Arabische sehr oft benutzt, doch in einigen Gegenden im Nordirak und in Nordostsyrien wird noch ein nordost-aramäischer Dialekt gesprochen, der sich aus dem Syrischen entwickelt hat.