hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mykoplasmose
Mykoplasmosen sind Infektionskrankheiten, die durch Bakterien der Gattung Mycoplasma hervorgerufen werden. Mykoplasmen sind zellwandlose Bakterien und besiedeln Schleimhäute. Mykoplasmen weisen außerhalb der Schleimhautumgebung nur eine begrenzte Widerstandsfähigkeit gegenüber chemischen und physikalischen Stressfaktoren auf.

Mykoplasmosen treten bei verschiedenen Spezies auf. Neben spezifischen Erkrankungen gibt es weitere Erkrankungen, an denen weitere Erreger beteiligt sind. Mykoplasmosen sind zumeist Faktorenkrankheiten, sie werden durch mangelhafte hygienische Bedingungen begünstigt und durch Sekundärinfektionen mit anderen Keimen verkompliziert.

Schleimhaut
Als Schleimhaut, in der medizinischen Nomenklatur Tunica mucosa (von lat. tunica „Haut, Gewebe(schicht)“ und mucus, „Schleim“) oder kurz Mukosa genannt, wird die Schutzschicht bezeichnet, die das Innere von Hohlorganen auskleidet. Schleimhäute befinden sich in der Mundhöhle und in der Nasenhöhle. Auch die Bindehaut des Auges, die Wandungen der Vagina, die Deckschicht der Eichel der Klitoris, der Eichel des Penis sowie die Innenseite der Penisvorhaut sind Schleimhäute. Im Gegensatz zur äußerlichen Haut besitzt die Schleimhaut keine Hornschicht und keine Haare. Wesentlich (und namensgebend) für Schleimhäute ist die Produktion von Schleimstoffen, den Mucinen.
NGC 620
NGC 620 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ S/P im Sternbild Andromeda, welche etwa 119 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt ist.

Das Objekt wurde am 14. Dezember 1871 von dem französischen Astronomen Édouard Jean-Marie Stephan entdeckt.

Édouard Jean-Marie Stephan
Édouard Jean-Marie Stephan (* 31. August 1837 in Sainte-Pezenne, heute Stadtteil von Niort; † 31. Dezember 1923 in Marseille) war ein französischer Astronom.

Von 1867 bis 1907 war er Direktor des Observatoriums von Marseille. 1879 wurde er als korrespondierendes Mitglied in die Académie des sciences aufgenommen.

Im Jahre 1866 entdeckte er die Asteroiden (89) Julia und (91) Aegina. 1877 entdeckte er die nach ihm benannte Galaxiengruppe Stephans Quintett und 1882 die Gruppe Seyferts Sextett. Darüber hinaus ist er Entdecker zahlreicher Nebel, die später in den New General Catalogue aufgenommen wurden.
James Lovelock
James Ephraim Lovelock (CH, CBE, FRS; * 26. Juli 1919 in Letchworth Garden City, Hertfordshire, England; † 26. Juli 2022 in Abbotsbury, Dorset, England) war ein unabhängiger britischer Wissenschaftler, Erfinder und Umweltschützer mit Universitätsabschlüssen in Chemie, Medizin und Biophysik. Als Autor zahlreicher populärwissenschaftlicher Bücher und Beiträge zum Thema Umwelt und Zukunft der Menschheit galt er als einflussreicher Vordenker der Ökologiebewegung.

Durch die Erfindung des Elektroneneinfangdetektors und seine Messungen zur Verbreitung von FCKW in der Erdatmosphäre 1971 leistete er einen wichtigen Beitrag zur Entdeckung des Ozonlochs. Einer breiteren Öffentlichkeit wurde Lovelock ab Mitte der 1970er-Jahre bekannt, als er zusammen mit Lynn Margulis die Gaia-Hypothese zur Physiologie der Erde entwickelte.

Ab 1974 war James Lovelock Mitglied der Royal Society, ab 1994 Honorary Visiting Fellow am Green Templeton College der Universität Oxford.

Green Templeton College
Das Green Templeton College ist ein konstituierendes College der University of Oxford in England. Es wurde am 1. Oktober 2008 gegründet und besteht aus den Mitgliedern des Green College und des Templeton College. Das College befindet sich am früheren Standort des Green College in North Oxford. In seiner Mitte befindet sich ein architektonisch einladendes und prächtiges Gebäude aus dem 18. Jahrhundert, das Radcliffe Observatory, welches nach dem Vorbild des antiken Turm der Winde in Athen gestaltet wurde.
Gründling
Der Gründling (Gobio gobio, auch Kresse und landschaftlich Kressling oder Kreßling genannt) ist ein gesellig lebender Fisch aus der Ordnung der Karpfenartigen, der in West- und Nordeuropa verbreitet ist und in schnell fließenden, aber auch stehenden Gewässern mit kiesigem oder sandigem Grund und Pflanzenbewuchs vorkommt. Gründlinge werden etwa 10 cm, selten über 15 cm groß.

Der gewöhnliche Gründling hat einen rundlichen Körper, einen relativ großen Kopf, ein unterständiges Maul und ein Paar tastempfindliche Barteln. Er lebt stets auf dem Grund des Wassers und ernährt sich von Insektenlarven, Weich- und Krebstieren.

Gründlinge laichen nachts im Frühsommer bei einer Wassertemperatur von 12 bis 18 °C. Die klebrigen Eier bleiben an Pflanzen oder Steinen haften, und es dauert bis zu vier Wochen, bis die Jungen schlüpfen, die sich von Wirbellosen des Gewässergrundes (Makrozoobenthos) ernähren. Der Fisch gilt als sehr potent.

Zeugungsfähigkeit
Unter dem Begriff Zeugungsfähigkeit oder auch Zeugungsvermögen versteht man die Fähigkeit des menschlichen Körpers, befruchtungsfähige Geschlechtszellen (Gameten), also Eizellen oder Spermien zu bilden. Die Fähigkeit zur Zeugung von Nachkommen hängt jedoch bei beiden Geschlechtern von weiteren Faktoren ab.
Im Volksmund wurde die Zeugungsfähigkeit des Mannes (veraltet) auch scherzhaft als Lendenkraft bezeichnet.
Selina Chemunge Chelimo
Selina Chemunge Chelimo (* 1973) ist eine kenianische Marathonläuferin.

2007 wurde sie Dritte beim Halbmarathonbewerb des Paderborner Osterlaufs und Zweite beim Ruhrmarathon. Im Jahr darauf wurde sie erneut Zweite beim Ruhrmarathon und gewann den Košice-Marathon.

2009 stellte sie beim Marathon im Dreiländereck am Bodensee mit 2:37:59 h den aktuellen Streckenrekord auf, und 2010 wurde sie Sechste beim Hamburg-Marathon.

Paderborner Osterlauf
Der Paderborner Osterlauf ist der älteste bestehende deutsche Volks- und Straßenlauf. Er findet jährlich am Osterwochenende in Paderborn statt und wurde erstmals 1947 veranstaltet. Die Hauptläufe gehen über 10 km und die Halbmarathon-Distanz, daneben gibt es einen 5-km-Lauf und Wettbewerbe für Inlineskater, Handbiker und Walker bzw. Nordic Walker. Im Jahr 2025 wurden die Deutsche Meisterschaft im Halbmarathon im Rahmen des Paderborner Osterlaufes ausgetragen.
Artisten (1929)
Artisten ist ein US-amerikanisches Filmmusical aus dem Jahr 1929 von John Cromwell und A. Edward Sutherland. Der Pre-Code-Film wurde von Paramount Famous Lasky produziert und basiert auf dem Bühnenstück Burlesque von George Manker Watters und Arthur Hopkins.

Musikfilm
Ein Musikfilm ist ein fiktionaler Film, der von vielen musikalischen Darbietungen geprägt ist. Die verwendeten Musiknummern sind dabei – im Gegensatz zu „normalen Filmen“ – nicht nur Hintergrund-Untermalung, sondern integraler Handlungsbestandteil.

Als Subgenres können das Filmmusical, der Operettenfilm, der Revuefilm, der Schlagerfilm und der Tanzfilm angesehen werden. Nicht zugehörig sind überwiegend dokumentarisch geprägte Filme wie der Konzertfilm, Mitschnitte und ähnliche dokumentarische Formate.
Schwarzweißer Weidenröschenspanner
Der Schwarzweiße Weidenröschenspanner (Spargania luctuata, Syn. Cidaria luctuata) ist ein Schmetterling (Nachtfalter) aus der Familie der Spanner (Geometridae). Der Artname leitet sich von dem lateinischen Wort luctus mit der Bedeutung „Trauer“ ab und bezieht sich auf die überwiegend schwarze Zeichnung auf den Flügeloberseite der Falter.

Spanner (Schmetterling)
Die Spanner (Geometridae) sind eine Familie der Schmetterlinge. Es sind weltweit etwa 23.000 Arten beschrieben und sie sind damit eine der größten Schmetterlingsfamilien. Sie werden zu den Nachtfaltern gezählt, es gibt aber auch einige Arten, die tagaktiv sind. In Europa gibt es rund 1000 Arten, in Deutschland sind 430 Arten beheimatet.
Holbøl
Holbøl (dt.: Holebüll) ist ein dänischer Ort mit 427 Einwohnern in der Aabenraa Kommune, Region Syddanmark. Die romanische Dorfkirche (Fresken, freistehender Glockenstapel) bildet den Mittelpunkt von Holbøl Sogn.

Die Leihbücherei fiel Einsparungsmaßnahmen nach der Kommunalgebietsreform 2007 zum Opfer. Die nächste Zweigbibliothek befindet sich im zehn Kilometer entfernten Bov.

Die Gemeinde hat eine Freiwillige Feuerwehr, eine in Nordschleswig verbreitete, im übrigen Dänemark allerdings unübliche Einrichtung, da das dänische Rettungswesen in den Händen der Firma Falck liegt.

2015 bekam der Ort eine zweite Blume im Zuge des Entwicklungsprogrammes "Blühende Dörfer" (www.blomstrendelandsby.dk), 2017 die dritte.

Nordschleswig
Als Nordschleswig (dänisch Nordslesvig) wird der seit 1920 zum Königreich Dänemark gehörende Teil des ehemaligen Herzogtums Schleswig bezeichnet. Der bei Deutschland gebliebene Teil wird als Südschleswig bezeichnet.

Von der Wikingerzeit bis 1864 war die schleswigsche Region auf unterschiedliche Art und Weise mit der dänischen Krone verbunden (zunächst unmittelbar, später als Lehen). Von 1867 bis 1920 gehörte Schleswig zur preußischen Provinz Schleswig-Holstein. 1920 kam Nordschleswig zu Dänemark. Von 1970 bis zur Gebietsreform 2007 entsprach das Gebiet Nordschleswigs dem des Sønderjyllands Amt. Es umfasst eine Fläche von rund 5794 km².
Charles P. Snyder
Charles Philip Snyder (* 9. Juni 1847 in Charleston, Virginia; † 21. August 1915 in Vineland, New Jersey) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1883 und 1889 vertrat er den dritten Wahlbezirk des Bundesstaates West Virginia im US-Repräsentantenhaus.

Charleston (West Virginia)
Charleston [ˈtʃɑɹlstən] ⓘ, das an der Einmündung des Elk River in den Kanawha River liegt, ist seit dem Jahr 1885 die Hauptstadt West Virginias, des 35. Bundesstaats der Vereinigten Staaten. Gleichzeitig ist es die größte Stadt in West Virginia. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 48.864 ermittelt.
Militärgefängnis Schwedt
Das Militärgefängnis Schwedt  in der Stadt Schwedt/Oder war das einzige Militärgefängnis der Deutschen Demokratischen Republik. Es wurde zur Inhaftierung von Angehörigen der Nationalen Volksarmee und der Kasernierten Einheiten des Ministeriums des Innern genutzt. Die Gründe für die Inhaftierungen teilen sich etwa zur Hälfte in Straftaten wie Körperverletzung, Diebstahl, aber auch „Staatsfeindliche Hetze“ oder Staatsverleumdung sowie in Militärstraftaten wie Befehlsverweigerung, Fahnenflucht oder Alkohol im Dienst. Kleinere Delikte wurden dabei oft als Vorwand benutzt, um politischen Dissens, den Ausdruck von Individualität und Andersdenken zu unterdrücken und unter dem Vorwand der Rechtsstaatlichkeit der DDR bestrafen zu können.

Kriegs- und Boykotthetze
Kriegs- und Boykotthetze hatte die erste Verfassung der Deutschen Demokratischen Republik aus dem Jahr 1949 in Artikel 6 zu einem Verbrechen im Sinne des Strafgesetzbuches erklärt. Bis 1957 benutzte die DDR-Justiz den Artikel 6 durch Auslegung als Ersatz für die fehlenden Staatsschutzparagraphen auch zur Verhängung der Todesstrafe.
Estadio TSM Corona
Das Estadio TSM Corona – deutsch TSM Corona-Stadion – ist ein Fußballstadion in Torreón, Coahuila, Mexiko. Es fungiert seit November 2009 als Heimspielstätte des Fußballvereins Santos Laguna und löste in dieser Eigenschaft das frühere Estadio Corona ab. Beide Stadien sind nach der meistverkauften Biermarke des mächtigen Brauereikonzerns Grupo Modelo benannt: Corona.

Das Stadion ist das wichtigste Bauwerk des um 2009 entstandenen Territorio Santos Modelo, kurz TSM. Durch die Hinzufügung dieses Kürzels trägt das Stadion eine Bezeichnung, die es von seinem „Vorgänger“ unterscheidet. Zuvor war das Stadion auch als Nuevo Estadio Corona – deutsch Neues Corona-Stadion – bezeichnet worden.

Entworfen wurde die Sportstätte von der HKS Inc., einer internationalen Architekturfirma mit Hauptsitz in Dallas, Texas, USA. Zu ihren Arbeiten gehören z. B. das Lucas Oil Stadium in Indianapolis oder das neue Cowboys Stadium in Arlington.

Torreón
Torreón ist eine 1893 gegründete Stadt im mexikanischen Bundesstaat Coahuila und liegt 1000 km nördlich von Mexiko-Stadt. Die Stadt liegt 1122 m hoch und ihre Einwohneranzahl beträgt 608.836 Menschen (Stand: 2010)
Fechteuropameisterschaften 1996
Die Europameisterschaften im Fechten 1996 fanden in Limoges in Frankreich statt. Es wurden fünf Wettbewerbe im Einzel ausgetragen, Mannschaftswettbewerbe gab es wie im Vorjahr keine. Erfolgreichste Nation war Frankreich mit insgesamt sechs Medaillen.

Limoges
Limoges [liˈmɔʒ] ⓘ (okzitanisch Limòtges [leˈmɔt͡ʒes]) ist eine Stadt in Frankreich mit 129.937 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023), gelegen am Fluss Vienne im nordwestlichen Zentralmassiv, Hauptstadt des Départements Haute-Vienne und der ehemaligen Region Limousin. Die Bewohner werden Limougeauds und Limougeaudes genannt.
Hochschule Fresenius Heidelberg
Die Hochschule Fresenius Heidelberg ist eine private, staatlich anerkannte Fachhochschule mit Sitz in Heidelberg. Sie bietet Studiengänge in den Bereichen Wirtschaft und Management, Psychologie und Wirtschaftspsychologie, Gesundheit und Soziales sowie Medien an.

Private Hochschule
In Deutschland ist eine private Hochschule eine Hochschule in privater Trägerschaft, die zur Vergabe akademischer Grade berechtigt ist. Zu den privaten Hochschulen zählen Privatuniversitäten, Fachhochschulen sowie Kunst- und Musikhochschulen. Nichtstaatliche Hochschulen in Trägerschaft einer Religionsgemeinschaft werden hingegen als kirchliche Hochschulen bezeichnet.
Emlain Kabua
Emlain Kudo Kabua (geb. 28. Februar 1928; gest. 11. April 2023) war eine Prominente und Künstlerin auf den Marshallinseln. Als Frau von Präsident Amata Kabua war sie auch die erste First Lady der Marshallinseln (1979–1996), und die Mutter von Präsident David Kabua.

Marshallinseln
Die Republik Marshallinseln (marshallesisch Aolepān Aorōkin Ṃajeḷ) ist ein Inselstaat im mittleren Ozeanien. Er umfasst die gleichnamige Inselgruppe, die zu Mikronesien gehört. Mit knapp 43.000 Einwohnern auf einer Fläche von nur 181 Quadratkilometern gehören die Marshallinseln zu den kleinsten Staaten der Erde. Die Republik mit Majuro als Hauptstadt ist mit den Vereinigten Staaten durch ein Assoziierungsabkommen verbunden. Amtssprachen sind die marshallesische und die englische Sprache. Bis zur Unabhängigkeit 1986 (Assoziierungsabkommen mit den USA) waren die Inseln ein von den USA kontrolliertes UN-Treuhandgebiet. Die über 1000 Inseln ragen im Durchschnitt nur zwei Meter über den Meeresspiegel hinaus, weshalb sie sehr anfällig für den durch den Klimawandel bedingten Meeresanstieg sind. Zum Inselstaat gehören auch das Eniwetok-Atoll und das Bikini-Atoll, die für Kernwaffentests genutzt wurden.
Olympische Sommerspiele 1980/Kanu – Einer-Kajak 500 m (Männer)
Die Wettkämpfe im Einer-Kajak über 500 Meter bei den Olympischen Sommerspielen 1980 wurden vom  30. Juli bis 1. August auf dem Ruderkanal Krylatskoje ausgetragen.

Es wurden drei Vorläufe, zwei Hoffnungsläufe, drei Halbfinals und ein Finale ausgetragen.

Olympiasieger wurde Uladsimir Parfjanowitsch aus der Sowjetunion.

Uladsimir Parfjanowitsch
Uladsimir Uladsimirawitsch Parfjanowitsch (belarussisch Уладзімір Уладзіміравіч Парфяновіч; russisch Владимир Владимирович Парфенович; * 2. Dezember 1958 in Minsk) ist ein ehemaliger sowjetisch-belarussischer Kanute, dreifacher Olympiasieger und Politiker.
Baikal-Kosakenheer
Das Baikal-Kosakenheer (russisch: Забайкальское казачье войско), auch Transbaikal-Kosakenheer, wurde per Dekret des russischen Zaren Nikolaus I. (* 1796; † 1855) am 17. März 1851 als ein vereinigtes Regiment von Sibirischen Kosaken, Tungusen und Burjaten aufgestellt und zählte zu den 11 Kosakenheeren der Kaiserlich-russischen Armee. Daraus entwickelten sich zunächst das Baikal-Kosakenheer und danach das Transbaikal-Kosakenheer. Sie wurden 1922 von den Sowjets aufgelöst und nach einer großen Konferenz der Kosaken 1990 neu reaktiviert.

Nikolaus I. (Russland)
Nikolaus I. Pawlowitsch (russisch Николай I Павлович, wissenschaftliche Transliteration Nikolaj I Pavlovič; * 25. Junijul. / 6. Juli 1796greg. in Zarskoje Selo bei Petersburg; † 18. Februarjul. / 2. März 1855greg. in Sankt Petersburg) aus dem Haus Romanow-Holstein-Gottorp war als Nikolaus I. von 1825 bis 1855 Kaiser von Russland und von 1825 bis 1830 letzter gekrönter König von Polen (Kongresspolen).
Kleinasiatischer Feuersalamander
Der Kleinasiatische Feuersalamander oder Arouss Al Ayn (Salamandra infraimmaculata) ist eine Amphibienart aus der Familie der Echten Salamander. Der im Nahen Osten vorkommende Schwanzlurch wurde erstmals 1885 durch den deutschen Naturforscher Eduard von Martens (1831–1904) beschrieben. Der Salamander lebt an der Küste der südlichen, zentralen Türkei, an der Küste Syriens, im Libanon, im nördlichen Israel (nördliches und westliches Galiläa, Karmel-Gebirge, Tel Dan), sowie in isolierten Populationen in der südwestlichen und östlichen Türkei, im nördlichen Irak und in einem kleinen Gebiet im nordwestlichen Iran.

Schwanzlurche
Die Schwanzlurche (Caudata; auch: Urodela, womit aber manchmal ausschließlich die Kronengruppe gemeint ist) sind eine von drei Ordnungen der Amphibien. Sie werden rein umgangssprachlich oft in Salamander und Molche gegliedert, je nachdem, ob sie stärker an das Landleben angepasst sind („Salamander“) oder eine größere Bindung an das Wasser als Lebensraum erkennen lassen, etwa durch Flossensäume am Schwanz („Molche“). Allerdings sind auch die sogenannten Salamander häufig auf Gewässer zur Eiablage bzw. Entwicklung der Larven angewiesen. Umgekehrt verbringen viele Molche einen Teil ihres Lebens an Land. Aus dem Blickwinkel der Systematik sind diese beiden umgangssprachlichen Bezeichnungen jedoch ungeeignet, da sie sich verwandtschaftlich nicht trennen lassen.

Weltweit sind knapp 600 Arten bekannt, die zum größten Teil auf der Nordhalbkugel verbreitet sind, in Südamerika aber auch die Südhalbkugel erreichen.
Jon Kortajarena
Jon Kortajarena Redruello (* 19. Mai 1985 in Bilbao, Spanien) ist ein spanisches Männermodel und Schauspieler. Bekannt wurde er durch seine Werbekampagnen unter anderem für Giorgio Armani, Mango und Tom Ford. Ab Mai 2019 war er in der Netflix-Original-Serie High Seas zu sehen.

Mango (Mode)
Mango bzw. die Punto Fa, S.L. ist ein multinationaler Modekonzern mit Stammsitz nördlich von Barcelona, der sich dem Design, der Herstellung und dem Verkauf von Damen- bzw. Herrenmode und Accessoires widmet. Im Jahr 2020 setzte Mango rund 1,8 Milliarden Euro um. Mango ist nach Inditex (Zara) der zweitgrößte spanische Modekonzern und steuert von der Firmenzentrale in Barcelona aus ein weltweites Netz eigener und als Franchise betriebener Einzelhandelsgeschäfte.
Graham White (Politikwissenschaftler)
Graham White (* 1948) ist ein kanadischer Politikwissenschaftler und emeritierter Professor der University of Toronto. Er amtierte 2010/11 als Präsident der Canadian Political Science Association (CPSA).

Canadian Political Science Association
Die Canadian Political Science Association (CPSA), französisch: Association canadienne de science politique (ACSP) ist die bilinguale Fachvereinigung kanadischer Politikwissenschaftler mit Sitz in Ottawa. Die Vereinigung besteht seit 1912, ihr erster Präsident war 1913/14 Adam Shortt. Amtierende Präsidentin (2023/24) ist Genevieve Fuji Johnson (Simon Fraser University).

CPSA/ACSP veranstalten Jahreskonferenzen und vergeben mehrere Preise für wissenschaftliche Leistungen. Gemeinsam mit der Société québécoise de science politique (SQSP) gibt die CPSA das zweisprachige Canadian Journal of Political Science (CJPS) heraus.
Dehydro-α-Lapachon
Dehydro-α-Lapachon ist eine Naphthochinonverbindung. Der Name leitet sich aus als Lapacho bezeichneten Baumarten ab, in deren Holz und Rinde die Substanz natürlich vorkommt.

Dehydro-α-Lapachon und andere Naphthochinon zeigen verschiedene biologische Aktivitäten. Zu den Eigenschaften von Dehydro-α-Lapachon zählt eine fungizide Wirkung. Es verursacht eine vaskuläre Reduzierung und Wachstumsverzögerung in orthotopischen Mammatumoren bei Mäusen.

Lapacho
Lapacho (portugiesisch: Ipê-roxo, Pau d’arco) ist der umgangssprachliche Name für mehrere in Mittel- und Südamerika vorkommende und dort bis zu 35 Meter hoch werdende Baumarten, darunter Handroanthus impetiginosus, Handroanthus heptaphyllus, Handroanthus serratifolius und  Handroanthus lapacho. Lapacho-Bäume sind laubabwerfend und tragen während der Blütezeit (in Südamerika von Mai bis August) zahlreiche rosarote, gelbe oder weiße glockenförmige Blüten. Auch Poecilanthe parviflora wird als Lapacho oder Lapachillo bezeichnet.
Basler Personenschifffahrt
Die Basler Personenschifffahrt AG (BPG) ist eine schweizerische Aktiengesellschaft und betreibt von März bis Oktober Kursfahrten und ganzjährige Erlebnis- und Extrafahrten (Charter) auf dem Rhein um Basel.

Aktiengesellschaft (Schweiz)
Die Aktiengesellschaft (kurz AG) (französisch Société Anonyme (SA), italienisch Società anonima, rätoromanisch Societad anonima) ist im schweizerischen Gesellschaftsrecht eine Rechtsform einer Kapitalgesellschaft. Die gesetzlichen Grundlagen über die Aktiengesellschaft werden im Obligationenrecht (OR) in den Artikeln 620 bis 763 behandelt. Die Zahl der Aktiengesellschaften ist weiter zunehmend – per 1. Januar 2019 waren es in der Schweiz 218'026 AGs.

Spezialgesetzliche Aktiengesellschaft werden in der Schweiz Aktiengesellschaften genannt, die durch ein spezifisches Gesetz (Bundesgesetz oder kantonaler Erlass) gegründet und geregelt werden. Sie sind Körperschaften des öffentlichen Rechts, für die das OR durch das Spezialgesetz für nachrangig anwendbar erklärt werden kann. Die bekanntesten Beispiele auf Bundesebene sind Swisscom, Schweizerische Bundesbahnen, Schweizerische Nationalbank und Schweizerische Post.
Förderkorb
Ein Förderkorb, auch als Fördergestell oder einfach nur Gestell, Fördergerippe, Schachtschale oder auch, vor allem in Österreichischen Bergwerken, Förderschale bezeichnet, ist ein Fördermittel, das im Bergbau zur Förderung von Material und der untertage gewonnenen Bodenschätze eingesetzt wird. Förderkörbe sind so gebaut, dass sie die für die Streckenförderung genutzten Förderwagen aufnehmen können. In der Regel werden Förderkörbe auch für die Seilfahrt genutzt. Hierfür sind dann jedoch besondere Sicherheitsvorkehrungen erforderlich.

Bodenschatz
Bodenschätze (seltener im Singular „Bodenschatz“ verwendet) sind nach der Legaldefinition des § 3 Bundesberggesetz (BBergG) mit Ausnahme von Wasser alle festen, gasförmigen oder flüssigen mineralischen Rohstoffe, die in natürlichen Ablagerungen oder Ansammlungen (Lagerstätten) in oder auf der Erde, auf dem Meeresgrund, im Meeresuntergrund oder im Meerwasser vorkommen und denen ein wirtschaftlicher Wert zukommt.
Hüfthalter
Der Hüfthalter (früher auch Leibhalter oder Hüftmieder) ist ein die Hüften von der Taille bis zum Oberschenkelansatz umschließendes Kleidungsstück, das dazu dient, die Strümpfe zu befestigen und die Figur zu formen. Er wird zwischen Unterwäsche und Oberbekleidung getragen. Ab den 1950er Jahren wurde er durch den schmaleren Hüftgürtel oder den Strapshalter ersetzt.

Oberbekleidung
Oberbekleidung, in der Textilbranche auch englisch Outerwear, ist der Sammelbegriff für die über der Wäsche und den Miederwaren außen zu tragende Kleidungsstücke. Dies gilt für im Haus (Indoor-Kleidung) oder im Freien (Outdoor-Kleidung, Outdoor-Garderobe) zu tragende Kleidung, für Damen, Herren und Kinder.

Diese Kleidungsstücke können unter anderem sein: Anzug, Bluse, Hemd, Hose, Jacke, Jeanswear, Kleid, Kostüm, Mantel, Pullover, Rock, Sakko, Shirt, Regenbekleidung, Berufskleidung, Uniformen, Fitness-Kleidung, Freizeitkleidung, Legerbekleidung, Activwear, Casualwear, Sportswear, Streetswear, Lederbekleidung und Pelzbekleidung.