hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Flop (Film)
Als Flop wird in der Filmwirtschaft ein Film bezeichnet, dessen Einspielergebnis an den Kinokassen („Box Office“) deutlich unter den Erwartungen bleibt und die Kosten für Produktion (Filmbudget) sowie Verleih und Marketing (Prints and Advertising) nicht ausgleicht. Gelegentlich wird auch im deutschsprachigen Raum die englische Bezeichnung Box Office Bomb verwendet.

Das Gegenstück, einen kommerziell sehr erfolgreichen Film, bezeichnet man als „Blockbuster“.

Filmproduktion
Die Filmproduktion als Herstellungsvorgang eines Kino-, Werbe- oder Fernsehfilms gliedert sich in die Phasen Projektentwicklung, Vorproduktion, Dreharbeiten, Postproduktion und Filmverwertung. Filmproduktionen gibt es überall auf der Welt in wirtschaftlichem, sozialem, politischem und künstlerischem Kontext. Eine Vielzahl an Techniken wird dabei angewendet. Oft ist an der Filmherstellung eine große Anzahl an Menschen beteiligt. Die Herstellungsdauer kann von wenigen Monaten bis zu mehreren Jahren variieren.
Albert Paulis
Albert Paulis (* 1875; † 1933) war Offizier der belgischen Armee. Nach dem Besuch der belgischen Militärakademie wurde er um die Jahrhundertwende in den Kongo-Freistaat gesandt. Er beteiligte sich 1903 an Aufklärungsmissionen in Bahr el-Ghazal. Im folgenden Jahr gründete er die Posten Ire und Bel-Air am Mirid. Diese wurden 1907 von den Briten übernommen. Im selben Jahr gründete er mit Pauling die Société coloniale de construction (Socol). Den Ersten Weltkrieg beendete er im Rang eines Obersten. Im Jahre 1918 wurde er Stabschef des Ministers für Kolonien, Louis Franck. Paulis beschäftigte sich vornehmlich mit Transportfragen in Belgisch Kongo. Neben der Socol, deren Direktion er 1921 übernahm, war er an der Cotonnière du Congo beteiligt und initiierte mit dem Ingenieur Alfred Liénart die Kongolesische Nebenbahn. Die 1934 an der damaligen Endstation jener erbaute Stadt wurde nach ihm benannt, bekam jedoch im Rahmen der Zairianisierung den Namen des Nachbardorfes Isiro.

Belgische Streitkräfte
Die Belgischen Streitkräfte (französisch Armée belge, niederländisch Belgisch leger) sind die Streitkräfte des Königreichs Belgien. Sie untergliedern sich in Heer, Marine, Luftstreitkräfte und medizinisches Korps (niederländisch Medische Component, französisch Composante Médicale).

Es gibt rein niederländisch- und rein französischsprachige Einheiten. Bis Anfang 2010 gab es auch eine gemischtsprachige Einheit, das 1°Bn Para, das im Zuge der Armeereform aufgelöst wurde. Offiziere müssen – auch in Abhängigkeit von der Dienstdauer – mindestens in der Lage sein, sich Angehörigen der jeweils anderen Sprachgemeinschaft verständlich zu machen.

Im dreisprachigen Belgien gab es in der Armee bis 1994 auch eine deutschsprachige Einheit: Das 3. Bataillon der Ardennenjäger in Vielsalm.
Toshio Shiratori
Toshio Shiratori (jap. 白鳥 敏夫 Shiratori Toshio; * 8. Juni 1887 in der Präfektur Chiba; † 3. Juni 1949 im Sugamo-Gefängnis, Tokio) war von 1938 bis 1940 japanischer Botschafter in Italien, Berater des japanischen Außenministers im Jahr 1940 und einer der 14 Kriegsverbrecher der Klasse A (d. h. Verurteilte aufgrund des Tatbestandes von Verbrechen der Aggression), die im Yasukuni-Schrein verehrt werden.

Verbrechen der Aggression
Verbrechen der Aggression (englisch Crime of Aggression) ist ein Straftatbestand im Völkerstrafrecht und im deutschen Strafrecht. Gemäß Artikel 5, Absatz 1 Buchstabe d des Römischen Statuts fällt er in die Zuständigkeit des Internationalen Strafgerichtshofs (IStGH). In Deutschland ist der Tatbestand seit dem 1. Januar 2017 in § 13 des Völkerstrafgesetzbuches. Er ersetzte den zum 1. Januar 2017 weggefallenen § 80 StGB – Vorbereitung eines Angriffskrieges.
Copré
Die Copré (offiziell La Collective de Prévoyance - COPRE) mit Sitz in Carouge ist eine teilautonome Schweizer Pensionskasse für kleine und mittlere Unternehmen. Sie versichert als gemeinschaftliche Vorsorgeeinrichtung das Personal der ihr angeschlossenen Unternehmen im Rahmen der 2. Säule.

Die Stiftung wurde 1974 durch die Schweizerische Volksbank als Columna, Fondation communautaire de prévoyance professionnelle in Genf gegründet. Im Zuge der vollständigen Auflösung der Schweizerischen Volksbank in die Credit Suisse wurde die Vorsorgestiftung 1998 verselbständigt und in La Collective de Prévoyance - COPRE umbenannt. Sie tritt seither unter der Marke Copré am Markt auf. Per Ende 2008 waren ihr insgesamt 258 Unternehmen mit 4'874 Versicherte und 261 Rentenbezüger angeschlossen. Das verwaltete Vorsorgekapital belief sich auf 310 Millionen Schweizer Franken.

Drei-Säulen-System (Schweiz)
Das Drei-Säulen-System in der Schweiz ist die auf drei Säulen beruhende Altersvorsorge (siehe dort für die Situation in Deutschland). Sie besteht aus der obligatorischen sowie der freiwilligen privaten Vorsorge, welche 1972 in der Bundesverfassung (BV) nach einer Volksabstimmung festgeschrieben wurde. Die Vorlage trägt wesentlich die Handschrift des damaligen Bundesrats Hans-Peter Tschudi. Gegenübergestellt worden war ihr bei der Abstimmung von 1972 eine 1969 lancierte Volksinitiative der Partei der Arbeit, die ein einheitliches Rentenkassensystem vorsah, jedoch stimmte diesem Vorstoss nur 15,6 % des Stimmvolks zu.
Leutrum von Ertingen
Leutrum von Ertingen (auch Leutrum zu Ertingen oder nur Leutrum) ist der Name eines schwäbischen Adelsgeschlechts. Die Herren Leutrum von Ertingen gehörten zu den ältesten Geschlechtern in Oberschwaben und Vorderösterreich. Zweige der Familie bestehen bis heute.

Vorderösterreich
Vorderösterreich, früher die Vorlande, ist ein Sammelname für die früheren Besitzungen der Habsburger westlich von Tirol und Bayern. Dieser Landesteil der Habsburgermonarchie liegt heute vor allem in der Schweiz, in Vorarlberg, im Elsass, um Belfort, im südlichen Baden-Württemberg und in Bayerisch-Schwaben.

Im ehemaligen Vorderösterreich liegen die ältesten bekannten Besitzungen der Habsburger wie die Burg Habsburg und die Abtei Ottmarsheim. Zwischen dem 13. Jahrhundert und dem Anfang des 19. Jahrhunderts ging die Landesherrschaft im Verlauf von etwa 550 Jahren nach und nach – bis auf Vorarlberg – von den Habsburgern an andere Inhaber über (verschiedene Orte bzw. Kantone der schweizerischen Eidgenossenschaft, Königreich Frankreich, Bayern, Württemberg, Baden und Hohenzollern). Vorderösterreich war wie das Erzherzogtum Österreich vom 14. bis in das 19. Jahrhundert Teil des Heiligen Römischen Reiches sowie kurzzeitig des Kaisertums Österreich.
(6100) Kunitomoikkansai
(6100) Kunitomoikkansai ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 9. November 1991 vom japanischen Astronomen Atsushi Sugie am Dynic Astronomical Observatory (IAU-Code 402) in Japan entdeckt wurde.

Benannt wurde er am 8. Dezember 1998 nach dem japanischen Waffenschmied und Erfinder der Edo-Zeit Kunitomo Ikkansai (1778–1840), der im Zuge des Rangaku westliche Technik studierte und 1831 ein Gregory-Teleskop nachbaute, dessen 60-fache Vergrößerung ihm erlaubte, detaillierte Beobachtungen von Sonnenflecken und der Topografie des Mondes durchzuführen.

Vergrößerung (Optik)
Die Vergrößerung eines optischen Instruments ist das Verhältnis zwischen der scheinbaren Größe (Größe des Bilds) und der wahren Größe eines Objekts.

Bei optischen Instrumenten mit Einblick in ein Okular ist unter „Größe“ der Sehwinkel (Betrachtungswinkel) zu verstehen, man spricht dann von Winkelvergrößerung.

Erscheint das Bild auf einem Schirm, ist die „Größe“ ein Längenmaß und kann mit einem Lineal gemessen werden, man spricht dann von linearer Vergrößerung. Die Vergrößerung in Richtung quer zur optischen Achse wird Lateralvergrößerung genannt, die Vergrößerung längs der optischen Achse, die für die Schärfentiefe maßgeblich ist, heißt Axialvergrößerung.
Zentralisierung (Biologie)
Mit Zentralisierung wird in der Entwicklungspsychologie eine Theorie von Heinz Werner (1890–1964) u. a. Gestaltpsychologen wie Kurt Lewin, Kurt Koffka und Felix Krueger bezeichnet, mit deren Hilfe Entwicklungsvorgänge näher beschrieben und verstanden werden können. Die Theorie geht von Grundannahmen der Gestaltpsychologie aus. Beim Aufbau und in der Entwicklung  funktioneller Strukturen stellt die Zentralisierung sozusagen das Gegenstück der Peripherisierung dar.

Kurt Koffka
Kurt Koffka (* 18. März 1886 in Berlin; † 22. November 1941 in Northampton, Massachusetts) war ein deutscher Psychologe. Er zählt mit Max Wertheimer und Wolfgang Köhler zu den Begründern der Gestaltpsychologie bzw. der Gestalttheorie.
Uruguay Open 2013
Die Uruguay Open 2013 waren ein Tennisturnier, welches vom 28. Oktober bis 3. November 2013 in Montevideo stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2013 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen.

Letztjähriger Sieger im Einzel war Horacio Zeballos, im Doppel die Paarung Nikola Mektić und Antonio Veić.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

Nikola Mektić
Nikola Mektić (* 24. Dezember 1988 in Zagreb, SR Kroatien, SFR Jugoslawien) ist ein kroatischer Tennisspieler, der sich auf das Doppel spezialisiert hat. Mit Wesley Koolhof zusammen gewann er den Titel bei der inoffiziellen Tennis-Weltmeisterschaft, den ATP Finals 2020. Darüber hinaus gewann er olympisches Gold und einen Grand-Slam-Titel jeweils mit Mate Pavić.
Helmut Bein
Helmut „Helle“ Bein (* 5. Mai 1932 in Ludwigshafen am Rhein; † 3. August 2006 ebenda), ein gelernter Steuerberater, war ein bekannter deutscher Rallyefahrer, Motorsportmanager bei BMW und Opel, sowie Formel-3-Funktionär.

Formel 3
Die Formel 3 ist eine Motorsport-Rennklasse, die über den werkslastigen Formeln (Markenformeln) wie Formel König, Formel Renault, Formel Ford, Formel BMW und anderen sowie der Formel 4 angesiedelt ist. Europaweit gilt sie als Vorstufe für die höheren Klassen (früher Formel 3000, heute Formel 2 und Formel 1). In einigen Formel-3-Meisterschaften können Fahrer Punkte für ihre Superlizenz sammeln.
Claude Gouffier
Claude Gouffier (* um 1501; † 1570 in Villers-Cotterêts) war ein französischer Adliger und Büchersammler. Er war Duc de Roannais, Marquis de Boisy, Comte de Maulévrier, Comte de Caravas, Seigneur d’Oiron, Großstallmeister von Frankreich

Bibliophilie
Als Bibliophilie (von altgriechisch βιβλίον biblíon „Buch“ und φιλία philía „Freundschaft, Liebe“; also „Liebe zum Buch“) bezeichnet man allgemein das Sammeln von schönen, seltenen oder historisch wertvollen Büchern, meist durch Privatpersonen zum Aufbau einer Privatbibliothek nach bestimmten Sammelkriterien. Das bibliophile Interesse des Sammlers unterstützt dabei sein Bestreben, seine Sammlung in einem oder mehreren angemessenen Räumen und speziellem Mobiliar zu präsentieren.
Tselfatiiformes
Die Tselfatiiformes (= Bananogmiiformes) sind eine ausgestorbene Knochenfischordnung aus der Teilklasse der Echten Knochenfische (Teleostei). Die Gruppe stellt die bedeutendste Radiation mariner Echter Knochenfische in der Kreidezeit dar. Fossilien der Tselfatiiformes sind aus Europa, Nord-, Mittel- und dem nördlichen Südamerika, aus dem Nahen Osten und Nordafrika bekannt.

Die Ordnung erschien im oberen Albium an den Küsten Europas und Nordafrikas und breitete sich während des Cenomanium und Turonium über den Protoatlantik an die Küsten des nördlichen Südamerika, im Golf von Mexiko und in den Western Interior Seaway aus. Im Coniacium und Santonium waren sie in nordamerikanischen Küstengewässern sehr häufig, verschwanden aber aus Europa und Nordafrika. Einige wenige Arten lebten im Campanium noch im Golf von Mexiko, die Ordnung starb aber noch vor Ende dieser chronostratigraphische Stufe aus.

Santonium
Das Santonium (auch Santon) ist eine chronostratigraphische Stufe der Oberkreide. Sie umfasst in absoluten Zahlen (geochronologisch) den Zeitraum von etwa 86,3 bis etwa 83,6 Millionen Jahre. Es folgt auf das Coniacium und wird vom Campanium abgelöst.
Arninge Sogn
Arninge Sogn  ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn) auf der Insel Lolland in Dänemark.

Bis 1970 gehörte sie zur Harde Lollands Sønder Herred im damaligen Maribo Amt, danach zur Rudbjerg Kommune im Storstrøms Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der Lolland Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 123 Einwohner (Stand: 1. Januar 2023).
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Arninge Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Norden Sankt Nikolai Sogn und Avnede Sogn, im Osten Søllested-Skovlænge-Gurreby Sogn und Græshave Sogn, im Süden Dannemare Sogn und im Westen Tillitse Sogn.

Lolland Kommune
Lolland Kommune ist eine Kommune in Dänemark. Sie befindet sich auf der gleichnamigen Insel Lolland in der Region Sjælland im Süden des Landes und wurde im Jahre 2007 im Zuge einer Verwaltungsreform gegründet.
Bis 1970 umfasste das Gebiet die Harden Fuglse Herred, Lollands Nørre Herred und Lollands Sønder Herred im damaligen Maribo Amt, aus denen danach die Kommunen Holeby Kommune, Højreby Kommune, Maribo Kommune, Rødby Kommune, Nakskov Kommune, Rudbjerg Kommune und Ravnsborg Kommune im Storstrøms Amt gebildet wurden, die im Zuge der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der neuen Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.
Sint Petrus en Paulus (Ovezande)
Sint Petrus en Paulus ist eine säkularisierte frühere evangelisch-reformierte Kirche im Ortsteil Ovezande der Gemeinde Borsele in der niederländischen Provinz Zeeland. Das Bauwerk ist Rijksmonument unter den Nummern 10018 (Kirchenschiff) und 10019 (Turm).

Borsele
Borsele (anhörenⓘ) ist eine Gemeinde auf der Halbinsel Zuid-Beveland, die am Nordufer der Westerschelde in der niederländischen Provinz Zeeland liegt. Die Gemeinde hatte am 1. Januar 2025 laut Angabe des CBS 23.127 Einwohner und hat eine Fläche von 194,52 km², davon 53,05 km² Wasserflächen. Der Name der Gemeinde wird mit einem einzelnen „s“ geschrieben und sollte nicht mit dem des Ortsteils Borssele verwechselt werden, der mit (doppeltem) „ss“ geschrieben wird und zur Gemeinde gehört.
Alpiner Skiweltcup 1998/99
Die Saison 1998/99 des von der FIS veranstalteten Alpinen Skiweltcups begann am 24. Oktober 1998 in Sölden und endete am 14. März 1999 anlässlich des Weltcup-Finales in der Sierra Nevada. Bei den Männern wurden 33 Rennen ausgetragen (10 Abfahrten, 6 Super-G, 8 Riesenslaloms, 9 Slaloms). Bei den Frauen waren es 34 Rennen (9 Abfahrten, 8 Super-G, 9 Riesenslaloms, 8 Slaloms). Dazu kamen je zwei Kombinationswertungen.

Höhepunkt der Saison waren die Weltmeisterschaften 1999 in Vail und Beaver Creek.

Riesenslalom
Der Riesenslalom (in Österreich meist als Riesentorlauf, RTL, bezeichnet) ist eine Disziplin im alpinen Skisport und im Grasskilauf. Die zu umfahrenden Tore sind so gesetzt, dass ständig Richtungswechsel erfolgen. Im Gegensatz zum Slalom ist allerdings noch ein flüssiger, gleitender Rhythmus möglich. Ein Wettkampf besteht aus zwei Läufen, deren Zeiten addiert werden. Der Riesenslalom ist unter den professionellen Disziplinen diejenige, die dem üblichen Freizeit- und breitensportlichen Skifahren am ähnlichsten ist.
Norsk Tankesportforbund
Norsk Tankesportforbund (kurz NTSF; wörtlich Norwegischer Denksportbund) ist eine norwegische Dachorganisation verschiedener Denksportverbände. Der am 15. November 2005 als Ergänzung zum Norwegischen Sportverband gegründete Bund hat seinen Sitz in Oslo.

Denksport
Unter Denksport versteht man eine mentale Disziplin, die in Form von Meisterschaften oder Wettbewerben betrieben wird. Der Begriff wird umgangssprachlich aber auch oft für knifflige Rätselaufgaben benutzt.
Utzleben
Utzleben ist eine Wüstung zwischen Minsleben und Derenburg im heutigen Sachsen-Anhalt. Der Ort, 1024 als Utislevo genannt, war einer der ältesten Missionsstützpunkte der Region und Sitz eines Archidiakonats der Diözese Halberstadt. Sein Einzugsbereich erstreckte sich über sämtliche Kirchen des Vorharzlandes zwischen Heimburg und Ilse sowie nach Süden bis auf die Hochflächen des Harzes um Elbingerode (Harz). 1267 besaß das Bistum Halberstadt eine Villikation zu Utzleben. Ein Kaland des Bannes Utzleben hat noch 1516 in Wernigerode bestanden.

Die Wüstung ist unter der 428301034 im örtlichen Denkmalverzeichnis als Bodendenkmal eingetragen.

Villikation
Die Villikation (oder Hofverband) bezeichnet eine Einheit innerhalb einer speziellen Form der Grundherrschaft im Mittelalter, die klassische oder zweigeteilte Grundherrschaft genannt wird. Der ursprünglich lateinische Wortstamm ist im englischen und französischen village erhalten.
Verbandsliga Brandenburg 1998/99
Die Verbandsliga Brandenburg 1998/99 war die neunte Spielzeit der Verbandsliga Brandenburg und die fünfte als fünfthöchste Spielklasse im Fußball der Männer.

Der Brandenburger SC Süd 05 wurde in dieser Saison zum ersten Mal Landesmeister in Brandenburg und stieg damit in die Fußball-Oberliga Nordost auf. Der SV Falkensee-Finkenkrug errang, mit 14 Punkten Rückstand, die Vizemeisterschaft.

Als Absteiger standen nach dem 30. Spieltag der Müllroser SV 1898 und die SG Fortuna Babelsberg fest und mussten in die Landesliga absteigen.

Fußball-Oberliga Nordost
Die Oberliga Nordost (NOFV-Oberliga) ist eine Spielklasse im deutschen Fußball. Sie war nach der deutschen Wiedervereinigung Nachfolger der DDR-Oberliga und damit auf dem Gebiet der neuen Bundesländer die höchste Spielklasse. Ab 1991 war sie eine der drittklassigen, ab 1994 viertklassigen Oberligen Gesamtdeutschlands. Ab 2008 bildet die Oberliga Nordost die fünfte Liga im deutschen Ligasystem. Namensgeber ist der Nordostdeutsche Fußballverband (NOFV) als Regionalverband des Deutschen Fußball-Bundes (DFB).

Die Oberliga Nordost wird in zwei je 16 Mannschaften umfassenden Staffeln ausgespielt, wobei die Vereine nach regionalen Gesichtspunkten den Staffeln Nord und Süd zugeordnet werden. Bis auf wenige Ausnahmen besteht die Nord-Staffel aus Vereinen aus den Bundesländern Berlin, Brandenburg und Mecklenburg-Vorpommern, die Süd-Staffel aus Vereinen aus Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen.
Breakthrough of the Year
Der Breakthrough of the Year ist ein seit 1996 vom Magazin Science vergebener Titel für den wissenschaftlichen Durchbruch des Jahres, orientiert an der Vergabe des Man of the Year bei Time Magazine und ähnlichen Auszeichnungen.

Vor 1996 gab es auch schon ab 1989 eine Auszeichnung Molecule of the Year bei Science (ausgezeichnet wurden in zeitlicher Reihenfolge PCR und DNA-Polymerase, 1990 synthetische Diamanten, 1991 Buckminster-Fullerene, 1992 Stickstoffmonoxid, 1993 p53, 1994 DNA-Reparatur-Enzym).

Fullerene
Als Fullerene (Einzahl: das Fulleren) werden hohle, geschlossene Moleküle (mit häufig hoher Symmetrie, z. B. Ih-Symmetrie für C60) aus Kohlenstoffatomen, die sich in Fünf- und Sechsecken anordnen, bezeichnet. Sie stellen (neben Diamant, Graphit, Lonsdaleit, Chaoit, Kohlenstoffnanoröhren und Graphen) eine weitere Modifikation des chemischen Elements Kohlenstoff dar.
Karl Wilhelm Kortüm
Karl Wilhelm Kortüm, auch Carl Wilhelm Christian Kortüm (* 9. Mai 1787 in Kuhblank, Herzogtum Mecklenburg-Strelitz; † 20. Juni 1859 in Berlin), war ein deutscher Klassischer Philologe und Pädagoge, großherzoglich-bergischer Schulaufsichtsbeamter, Gründungsdirektor des Königlichen Gymnasiums in Düsseldorf, preußischer Konsistorial- und Schulrat der Königlichen Regierung Düsseldorf sowie zuletzt Vortragender Rat im Preußischen Kultusministerium.

Schulrat (Titel)
Schulrat ist seit dem Deutschen Kaiserreich eine Behörde und auch eine Amtsbezeichnung (Titel). Dem Schulrat obliegt die Schulaufsicht. In Deutschland lautet die Amtsbezeichnung inzwischen Regierungsschulrat und ist gemäß Bundesbesoldungsordnung in Besoldungsgruppe A 14 eingestuft.

Schulrat ist und war zum einen die Bezeichnung von Schulbehörden, z. B. Oberschulrat im Großherzogtum Baden und im Reichsland Elsass-Lothringen, zum anderen die Amtsbezeichnung pädagogisch-technischer Mitglieder solcher Behörden, die auch Oberschulräte, Geheime Schulräte, Geheime Oberschulräte oder Provinzialschulräte hießen. Als Ehrentitel wurde er einzelnen Schuldirektoren, Bezirksschulinspektoren, Seminardirektoren oder anderen Schulmännern verliehen.
Degenfeld-Schanzen
Die Degenfeld-Schanzen in Degenfeld, einem Stadtteil von Schwäbisch Gmünd im Ostalbkreis, bestehen aus mehreren Skisprungschanzen. Zu den Kalte-Feld-Schanzen gehören drei Schanzen mit den Konstruktionspunkten K 15, K 43 und K 75, die alle mit Matten belegt sind. Dazu kommt die Winterhalderschanze mit K 88 in der Kategorie Normalschanze.

Ostalbkreis
Der Ostalbkreis ist, gemessen an seiner Fläche, nach dem Ortenaukreis und dem Landkreis Ravensburg der drittgrößte Landkreis in Baden-Württemberg. Er bildet zusammen mit dem Landkreis Heidenheim den Regionalverband Ostwürttemberg im Regierungsbezirk Stuttgart. Kreisstadt und größte Stadt ist Aalen; die zweitgrößte Stadt ist Schwäbisch Gmünd. Außenstellen des Landratsamtes bestehen in Schwäbisch Gmünd, Ellwangen und Bopfingen.
Gustav Vorherr
Gustav Vorherr (vollständiger Name: Johann Michael Christian Gustav Vorherr; * 19. Oktober 1778 in Freudenbach/Creglingen, Fürstentum Ansbach, Fränkischer Reichskreis; † 1. Oktober 1847 in München, Königreich Bayern) war ein deutscher Architekt und Publizist. Darüber hinaus war er oberster Baubeamter des Königreichs Bayern. Er amtierte u. a. als Vorstand der Königlichen Baugewerksschule München, setzte sich bereits in den 1820er Jahren für den „Schutz von Alterthümern“ ein und war somit Wegbereiter des Denkmalschutzes in Bayern. Als Vorstand des von ihm gegründeten bayerischen Landesverschönerungsvereins wurde er Wegbereiter des heute noch stattfindenden Wettbewerbs „Unser Dorf hat Zukunft“.
Als Publizist der Monatsblätter für Bauwesen und Landesverschönerung in Bayern lieferte er nachhaltige Vorbilder für öffentliche Bauten in ganz Bayern.

Fränkischer Reichskreis
Der Fränkische Reichskreis wurde am 2. Juli 1500 vom römisch-deutschen König und späteren Kaiser Maximilian I. im Zuge der Reichsreform geschaffen, um den Landfrieden besser gewährleisten zu können und die Verwaltung im Heiligen Römischen Reich zu verbessern. Der Fränkische Reichskreis war einer von insgesamt zehn bis zum Jahr 1512 entstandenen Reichskreisen.
Lantis
Die K.K. Lantis (jap. 株式会社ランティス, Kabushiki-gaisha Rantisu, engl. Lantis Co., Ltd. und Lantis Records Co., Ltd.) ist ein japanisches Medienunternehmen in Shibuya, die sich darauf spezialisiert hat, Musik und Software zu vermarkten. Ein Schwerpunkt liegt dabei auf der Produktion von Musik- und Sprachaufnahmen für Anime und Computerspiele. Dabei tritt Lantis hauptsächlich als Publisher in Erscheinung, produziert aber auch durch unter Vertrag genommene Musiker eigene Werke.

Shibuya
Shibuya (japanisch 渋谷区 Shibuya-ku, deutsch ‚Bezirk Shibuya‘, englisch Shibuya City (Eigenübersetzung der Bezirksverwaltung); Shibuya Ward (wörtliche Übersetzung)) ist einer der 23 Bezirke Tokios im Osten der japanischen Präfektur Tokio. Er befindet sich südwestlich des Zentrums von Tokio, der Hauptstadt Japans.
Erziehungsbeistand
Erziehungsbeistand (EB) und Betreuungshelfer sind Begriffe aus der Kinder- und Jugendhilfe. Sie haben ihre Grundlage in § 30 des Achten Buches des Sozialgesetzbuches, gehören zu den Hilfen zur Erziehung (§§ 27 ff. SGB VIII) und beschreiben  eigentlich zwei verschiedene Hilfeansätze in einem Gesetzestext. Die Erziehungsbeistandschaft ist in der Praxis freiwillig und wird auf Antrag der Sorgeberechtigten eingeleitet, der Betreuungshelfer wird auf Anordnung des Jugendgerichtes tätig.

Man unterscheidet in der ambulanten Jugendhilfe zwischen Erziehungsbeistandschaft (für Kinder bis 14 Jahre) und Jugendhelfer (für Jugendliche und junge Volljährige).

Kinder- und Jugendhilfe
Die Kinder- und Jugendhilfe umfasst Leistungen und Aufgaben, die durch öffentliche und freie Träger zugunsten junger Menschen und deren Familien erbracht werden. Sie sind von Staat zu Staat unterschiedlich abgesteckt. International steht allem die Kinderrechtskonvention der Vereinten Nationen voran.