hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Handball-Verbandsliga Bayern 1981/82
Die Handball-Verbandsliga Bayern 1981/82 wurde unter dem Dach des „Bayerischen Handballverbandes“ (BHV) organisiert, sie ist die zweithöchste Spielklasse im bayerischen Landesverband und war erstmals hinter der Bayernliga, nach Einführung der 2. Handball-Bundesliga, als fünfthöchste Liga im deutschen Ligensystem geführt.

Handball-Landesliga Bayern
Die Landesliga Bayern wird vom Bayerischen Handballverband BHV organisiert und ist aktuell die fünfthöchste Spielklasse im deutschen Handball-Ligensystem. Als Unterbau der Landesliga dienen neun Bezirksoberligen. Im Gründungsjahr der Liga 1976 trug sie den Namen Landesklasse Bayern und war bis zur Einführung der 2. Bundesliga 1981 vierthöchste Liga.

Neben der Landesliga Meisterschaft wird auch der Molten-CUP (BHV-Pokal) auf Landesebene ausgespielt. Der Cupsieger dieses Wettbewerbes ist Bayerischer Pokalsieger und für die Teilnahme am DHB-Amateur-Pokal qualifiziert. Die Finalisten des Amateur-Pokals sind für die folgende Saison zur Teilnahme am DHB-Pokal berechtigt.

Ab der Saison 2024/25 wird die Landesliga von der Handball-Oberliga Bayern abgelöst.
The Sutherland Brothers
The Sutherland Brothers war ein schottisches Folk- und Softrock-Duo bestehend aus den Brüdern Iain Sutherland (* 17. November 1948; † 25. November 2019) und Gavin Sutherland (* 6. Oktober 1951). Von 1972 bis 1977 arbeiteten die Brüder mit der Band Quiver zusammen und traten als Sutherland Brothers & Quiver in Erscheinung.
Bekanntheit erlangten  sie besonders durch die Songs Arms of Mary und (I Don't Want to Love You But) You Got Me Anyway. Ihr Song Sailing wurde in einer Coverversion von Rod Stewart zu seinem Welthit.

Softrock
Softrock oder Soft Rock (wörtl. „sanfter Rock“) bezeichnet seit Beginn der 1970er Jahre als Gegenbegriff zum Hardrock eine Genrevariante der Rockmusik.

Er schließt Produktionen des Folkrock, Countryrock oder auch schlagerähnliche Rockproduktionen der Popmusik mit ein. Peter Wicke und Wieland Ziegenrücker sprechen dem Begriff eine Tauglichkeit zur Genrebestimmung ab, weisen aber auf die Daseinsberechtigung im journalistischen Gebrauch hin. Eine andere Bezeichnung im Deutschen ist Kuschelrock.
Haus der Geschichten
Das Müllenbacher Haus der Geschichten ist ein als Museum genutztes, ca. 100 Jahre altes Haus in Marienheide (Ortsteil Müllenbach) im Oberbergischen Kreis in Nordrhein-Westfalen, Deutschland.

Das Haus wurde von den Schriftstellern Harry Böseke und Heidi Böseke gekauft. Es wurde in ein Museum umgewandelt und Ausstellungsstücke zusammengetragen. Im „Haus der Geschichten“ werden nicht einzelne Ausstellungsstücke gezeigt, sondern vollständig eingerichtete Räume. So ist zum Beispiel ein alter Kaufladen, der in diesem Zustand vor 50 Jahren in dem Haus gefunden wurde, ausgestellt. Weiterhin sind Originalgegenstände aus der ehemaligen Dorfarztpraxis ausgestellt. Weitere Themenschwerpunkte sind Schwarzpulver, Steinbrucharbeit und Fuhrmannshandwerk.

Im Jahre 2004 wurde die Villa Ohl, ein Projekt des „Hauses der Geschichten“ eröffnet.

Kaufladen
Kaufladen oder Kaufmannsladen ist heute im Allgemeinen eine Bezeichnung für ein Kinderspielzeug, das ein kleines Einzelhandelsgeschäft für Lebensmittel und andere Waren des täglichen Bedarfs nachbildet.

Ursprünglich war der Begriff Kaufladen (auch Kaufmannsladen, Kramerladen, Krämerladen, Kolonialwarengeschäft oder Gemischtwarengeschäft) eine Bezeichnung für einen Einzelhandelsbetrieb, der seit den 1950er Jahren in Deutschland und der Schweiz umgangssprachlich Tante-Emma-Laden genannt wurde. Von den 1960er Jahren bis zu den 1980er Jahren wurden diese Läden immer mehr von Supermärkten, Drogeriemärkten und Discountern verdrängt und waren um das Jahr 2000 weitgehend aus dem Bild deutscher Städte verschwunden. Ab dem Jahr 2000 zeichnete sich jedoch ein Trend zur Rückkehr der kleinen Geschäfte ab, die oft als Familienbetriebe von Zuwanderern oder Existenzgründern geführt werden.
Badminton-Weltmeisterschaft für Behinderte 2019
Die XII. Badminton-Weltmeisterschaft für Behinderte, offiziell TOTAL BWF Para-Badminton World Championships 2019, fand vom 20. bis 25. August 2019 in der St. Jakobshalle Basel in der Schweiz statt. Mit der vom 9. bis zum 25. August ausgetragenen Badminton-Weltmeisterschaft 2019 wurden erstmals eine Badminton-Weltmeisterschaft für Behinderte und eine Badminton-Weltmeisterschaft zur gleichen Zeit am selben Austragungsort ausgerichtet. Damit folgte die Badminton World Federation als der vom Internationalen Paralympischen Komitee anerkannte Parabadminton-Verband seinem Grundsatz „ein Sport - ein Team“. Der Namenssponsor der Veranstaltung war das französische Mineralölunternehmen Total S.A.

St. Jakobshalle
Die St. Jakobshalle (im lokalen Dialekt Joggelihalle genannt) ist ein multifunktionaler Hallenkomplex im Eigentum der Schweizer Stadt Basel bzw. des Kantons Basel-Stadt, von dem sie auch betrieben wird, auf dem Gemeindegebiet des benachbarten Münchenstein. Das vom Architekten Giovanni Panozzo entworfene Bauwerk wurde im Oktober 1976 eröffnet. Es wird hauptsächlich für Hallensportarten und Konzertveranstaltungen genutzt, unter anderem für das Tennisturnier ATP Basel (Swiss Indoors). 2025 war es Austragungsort des Eurovision Song Contest.
Energy (Zeitschrift)
Energy ist eine begutachtete wissenschaftliche Fachzeitschrift, die seit 1976 von Elsevier herausgegeben wird. Chefredakteur ist Ruzhu Wang (Jiaotong-Universität Shanghai).

Die Zeitschrift ist interdisziplinär ausgerichtet, wobei der Fokus auf der Energietechnik sowie dem Maschinenbau liegt. Darüber hinaus werden Arbeiten zu verwandten Themen wie Energieeinsparung, Energieeffizienz, Nachhaltiger Energieversorgung, Erneuerbaren Energien, Energiespeicherung usw. publiziert. Auch politische und ökonomische Belange der Energieversorgung werden thematisiert.

Der Impact Factor lag im Jahr 2020 bei 7,147, der fünfjährige Impact Factor bei 6,845. Damit lag das Journal auf Rang 22 von insgesamt 114 in der Kategorie „Energie und Treibstoffe“ gelisteten wissenschaftlichen Zeitschriften und auf Rang 3 von 60 Zeitschriften in der Kategorie „Thermodynamik“.

Jiaotong-Universität Shanghai
Die Jiaotong-Universität Shanghai (chinesisch 上海交通大學 / 上海交通大学, Pinyin Shànghǎi Jiāotōng Dàxué, englisch Shanghai Transport University, kurz: SJTU; oder: 上海交大,  Shànghǎi Jiāo Dà) ist eine 1896 gegründete chinesische Universität in Shanghai. Sie ist Gründungsmitglied der C9-Liga.

Der Name Jiaotong ist die Transkription des chinesischen Wortes 交通 (pinyin: Jiāotōng; Wade-Giles: Chiaotung). Dieses Wort bedeutet ungefähr Verkehr, Transport oder Kommunikation (etwas, das verbindet) und ist in mehreren Fällen Bestandteil von chinesischen Universitätsnamen, in denen es meist unübersetzt bleibt.

Die Jiaotong-Universität Shanghai erstellt das so genannte Shanghai-Ranking, eine Bewertung von Hochschulen weltweit, das, neben dem Higher Education Supplement der Times, als eines der weltweit meistzitierten gilt.
Kil (Gemeinde)
59.503913.3167Koordinaten: 59° 30′ N, 13° 19′ O


Kil ist eine Gemeinde (schwedisch kommun) in der schwedischen Provinz Värmlands län und der historischen Provinz Värmland. Der Hauptort der Gemeinde ist Kil. Höchster Punkt der Gemeinde ist der Renstadsnipan mit 252 m ö.h.

Värmland
Värmland (veraltet Vermland, Wermland oder Wermeland) ist eine historische Provinz (schwedisch landskap) in Schweden. Sie grenzt im Süden an Västergötland und Dalsland, im Westen an Norwegen und im Osten an Dalarna, Västmanland und Närke.
Ingomar Grünauer
Ingomar Grünauer (* 11. August 1938 in Melk) ist ein österreichischer Komponist der Gegenwart. Der Schwerpunkt seines Schaffens liegt auf Werken in kleineren Formen für das Musiktheater. Seine Oper „Cantor – Die Vermessung des Unendlichen“, die sich mit den existentiellen Konflikten im Leben des revolutionären Mathematikers Georg Cantor (1845–1918) auseinandersetzt, wurde am 10. November 2006 im Opernhaus Halle unter der Leitung von Roger Epple uraufgeführt.

Ingomar Grünauer lebt in Schmitten bei Wiesbaden.

Opernhaus Halle
Das Opernhaus Halle ist eines von drei Opernhäusern in Sachsen-Anhalt und der kulturhistorisch bedeutendste Theaterbau in Halle (Saale). Es beherbergt die Oper Halle und das Ballett. Langjähriger Klangkörper war das Orchester des Opernhauses Halle. Seit der Orchesterfusion 2006 wird das Opernhaus von der Staatskapelle Halle bespielt.
Burg Pfalzgrafenweiler
Die Burg Pfalzgrafenweiler ist eine abgegangene Burg bei 630 m ü. NN am südlichen Rand von Pfalzgrafenweiler im Landkreis Freudenstadt (Baden-Württemberg).

Die Burg wurde erstmals 1165 mit ihrer Zerstörung durch Pfalzgraf Welf VI. im Zuge der Tübinger Fehde (1164–1166) gegen Pfalzgraf Welf VII. und den Pfalzgrafen Hugo I. erwähnt. Die Burg wurde bald wieder aufgebaut und wurde von Pfalzgraf Rudolf mit Besitzungen dem Bischof von Straßburg zu Lehen aufgetragen.

Nachdem die Burg und der Ort in der Mitte des 13. Jahrhunderts an die Grafen von Eberstein und von diesen 1421 das Dorf Pfalzgrafenweiler mit Besenfeld und dem halben Weilerwald an Württemberg verkauft worden waren, wurde die Burg abgetragen.

Der heutige Burgstall zeigt nur noch einen großen grasüberwachsenen Erdhügel umgeben von einem Graben und einem Erdwall, was auf eine kleine Turmburg schließen lässt.

Erzbistum Straßburg
Das Erzbistum Straßburg (lat.: Archidioecesis Argentoratensis oder Argentinensis) ist ein immediates Erzbistum der römisch-katholischen Kirche in Frankreich mit Sitz in Straßburg.

Sein Gebiet umfasst die Region Elsass, besteht also aus den Départements Bas-Rhin (Unterelsass) und Haut-Rhin (Oberelsass).
Brett Bellemore
Brett Bellemore (* 25. Juni 1988 in Windsor, Ontario) ist ein kanadischer Eishockeyspieler, der zuletzt bei Kunlun Red Star in der Kontinentalen Hockey-Liga unter Vertrag stand und 2017 für dessen Farmteam KRS Heilongjiang in der Wysschaja Hockey-Liga spielte.

Windsor (Ontario)
Windsor [ˈwɪnzəɹ] ⓘ ist eine Stadt im Südwesten von Ontario in Kanada, südlich von Detroit in den Vereinigten Staaten, auf der anderen Seite des Detroit River.

Obwohl die Stadt zum Essex County gehört, ist sie als single-tier municipality (einstufige Gemeinde) und separated municipality (abgetrennte Gemeinde) unabhängig von diesem.
Zeta Telescopii
ζ Telescopii (Zeta Telescopii; kurz ζ Tel) ist mit einer scheinbaren Helligkeit von 4,13m der zweithellste Stern des nur vom Südhimmel aus sichtbaren Sternbilds Teleskop. Dennoch erscheint der orangefarben leuchtende Stern dem bloßen Auge relativ lichtschwach. Nach im Dezember 2020 veröffentlichten Auswertungen der Messergebnisse des Weltraumteleskops Gaia ist der Stern etwa 122 Lichtjahre von der Erde entfernt. Er dürfte ein Einzelstern sein.

ζ Telescopii ist ein leuchtkräftiger Riesenstern vom Typ der Red Clump Stars, in dessen Zentralbereich der Prozess des Heliumbrennens stattfindet. Er wird zur Spektralklasse K1 und Leuchtkraftklasse III oder IV gerechnet. Messungen ergaben, dass sein Winkeldurchmesser ungefähr 2,16 ± 0,11 Millibogensekunden beträgt. Aus seiner relativ genau bekannten Entfernung ergibt sich damit sein realer Durchmesser zu circa 9 Sonnendurchmesser. Seine Masse beträgt etwa 1,53 Sonnenmassen.

Red Clump Star
Red Clump Stars (deutsch: Roter Klumpen-Sterne) sind entwickelte metallreiche Sterne mit einem heliumbrennenden Kern im Hertzsprung-Russell-Diagramm und entsprechen den Sternen des Horizontalastes der Population II. Sie werden aufgrund der geringen Abhängigkeit ihrer Leuchtkraft von der Metallizität zur astronomischen Entfernungsbestimmung benutzt.
Brian Island
Brian Island ist die westlichste der Debenham-Inseln in der Marguerite Bay an der Fallières-Küste des westantarktischen Grahamlands.

Teilnehmer der British Graham Land Expedition (1934–1936) unter der Leitung des australischen Polarforschers John Rymill nahmen 1936 eine Vermessung der Insel vor. Rymill benannte sie nach Herbert Brian Debenham (* 1923), dem zweiten Sohn des australischen Geologen und Polarforschers Frank Debenham.

Fallières-Küste
-68.5-67Koordinaten: 68° 30′ S, 67° 0′ W

Die Fallières-Küste ist der an der Marguerite-Bucht liegende Teil der Westküste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Die Küste reicht vom Eingang des Bourgeois-Fjords bis zum Kap Jeremy am Beginn des George-VI-Sunds. Im Norden schließt sich die Loubet-Küste an und im Süden die Rymill-Küste.

Ihr nördlicher Teil wurde am 15. Januar 1909 von der französischen Antarktisexpedition 1908–1910 entdeckt und kartiert, deren Leiter Jean-Baptiste Charcot den Landstrich nach dem französischen Präsidenten Armand Fallières benannte. Im südlichen Sommer 1936/37 wurde die Küstenlinie vollständig von der British Grahamland Expedition unter Leitung von John Rymill vermessen.
Adorant
Adoranten (von lateinisch adoro „ich bete an“) oder Beterfiguren nennt man in der Kunstgeschichte, der Archäologie, der Anthroposophie und den Religionswissenschaften Figuren früher Kulturen, deren besonderes Kennzeichen ausgebreitete Arme sind und die im Allgemeinen Anbetende oder Huldigende darstellen sollen, was für prähistorische Darstellungen jedoch umstritten ist, da vergleichbare Darstellungen bei allen nicht vorgebildeten Malanfängern vorkommen. Darstellungen der Adoration (Anbetung) in Gebetshaltung finden sich z. B. auf Felsritzungen der Bronzezeit oder auf Runensteinen (Krogstastenen). Die Darstellungen wurden besonders zahlreich in der Tempelruine des Gottes Abu in Eschnunna (im heutigen Irak) gefunden. Abstraktionen, welche die Adoration auf die Darstellung erhobener Arme reduzieren, fanden sich im bronzezeitlichen Stelentempel von Hazor.

Petroglyphe
Eine Petroglyphe (von griechisch πέτρος petros „Stein“ und γλύφειν glýphein „schnitzen“) ist ein in Stein gearbeitetes Felsbild (englisch Rock art – Felskunst) aus prähistorischer Zeit. Anders als bei der Felsmalerei ist eine Petroglyphe graviert, geschabt oder gepickt und damit in den Untergrund eingetieft.
Antezedenz (Geologie)
Die Antezedenz ist ein Begriff aus der Geologie.

Wird ein Fluss durch anhaltende Hebung eines quer zur Fließrichtung verlaufenden Höhenzuges gezwungen, sich in diesen einzuschneiden, so spricht man von Antezedenz. Die lateinische Wortwurzel antecedere (vorausgehen) bezeichnet die Tatsache, dass die Anlage des Flusssystems der Heraushebung des Gebirgszuges zeitlich vorausging. Beispiele für antezedente Talstücke sind der Rhein bei seinem Durchbruch durch das Rheinische Schiefergebirge, die Donau am Eisernen Tor oder der Ebro im katalanischen Küstengebirge (Cordillera Litoral). Es entstehen u. a. die sogenannten Klusen. Dabei kann ein lokal jeweils unterschiedlicher Hebungsbetrag innerhalb der Gebirgskette den antezedenten Fluss zum seitlichen Ausbiegen nötigen.

Gebirgszug
Unter Gebirgszug versteht man eine Folge hoher Berggipfel oder eine zusammenhängende Bergkette innerhalb eines größeren Gebirges. Der Begriff wird aber auch für langgestreckte Faltengebirge mit mehreren Parallelketten verwendet (Kettengebirge). Während im Hochgebirge die Begriffe Bergkette oder Gebirgszug üblich sind, spricht man im Mittelgebirge eher von Höhenzug oder Höhenrücken, bzw. im Hügelland von einer Hügelkette. Am häufigsten treten langgestreckte Bergketten bei Orogenen vom Typus des Faltengebirges (Auffaltung durch seitlichen Druck) und des Deckengebirges (Überschiebung dünner Gesteinspakete) auf. Andere Gebirgsarten wie Bruch- bzw. Horstgebirge oder Rumpfgebirge bilden kaum Parallelketten aus. Wenn hingegen ein Rumpfgebirge zu einem hochgelegenen Tafelland erodiert wird, kann eine fortschreitende Zertalung ebenfalls Bergketten entstehen lassen.
Marienkirche (Ueckermünde)
Die evangelische Stadtkirche St. Marien ist eine barocke Saalkirche in Ueckermünde im Landkreis Vorpommern-Greifswald in Mecklenburg-Vorpommern. Sie gehört zur Kirchengemeinde Ueckermünde im Pommerschen Evangelischen Kirchenkreis der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Norddeutschland (Nordkirche).

Evangelisch-Lutherische Kirche in Norddeutschland
Die Evangelisch-Lutherische Kirche in Norddeutschland ist eine Landeskirche der Evangelischen Kirche in Deutschland. Der auch Nordkirche genannte Zusammenschluss aus Nordelbischer Evangelisch-Lutherischer Kirche (NEK), Evangelisch-Lutherischer Landeskirche Mecklenburgs (ELLM) und Pommerscher Evangelischer Kirche (PEK) wurde Anfang 2012 gegründet. Der Name nimmt auf die konfessionelle Prägung und die geografische Ausdehnung der Landeskirche Bezug.
Rollet-Insel
Die Rollet-Insel (französisch Île Rollet de l’Isle, in Chile Isla Montaner) ist eine kleine Insel im Wilhelm-Archipel westlich der Antarktischen Halbinsel. In der Gruppe der Dannebrog-Inseln liegt sie 1,5 km nördlich des nordwestlichen Teils der Booth-Insel.

Teilnehmer der Vierten Französischen Antarktisexpedition (1903–1905) unter der Leitung des Polarforschers Jean-Baptiste Charcot kartierten sie. Charcot benannte sie nach dem französischen Hydrographen Charles Dominique Maurice Rollet de l’Isle (1859–1943). Namensgeber der chilenischen Benennung ist der Hydrograph Ricardo Montaner Sepúlveda, Teilnehmer an der 25. Chilenische Antarktisexpedition (1970–1971).

Hydrographie
Die Hydrographie ist gemäß der Definition der International Hydrographic Organization ein Zweig der angewandten Wissenschaften, der sich mit der Messung und Beschreibung der physikalischen Eigenschaften von Ozeanen, Meeren, Küstengebieten, Seen und Flüssen beschäftigt. Forschungsinhalt ist die Vorhersage von Veränderungen der Gewässer im Laufe der Zeit. Sie dient in erster Linie der Unterstützung des Sicherheitswesens in der Schifffahrt und anderer Meeresaktivitäten. Die Forschung schließt aber auch wirtschaftliche Entwicklungen, wissenschaftlichen Fortschritt und Umweltschutz ein.

National unterscheiden sich die Definitionen der Hydrographie teilweise, siehe den Abschnitt Weitere Definitionen.
Švyturio Arena
Die Švyturio Arena ist eine Mehrzweckhalle in der litauischen Hafenstadt Klaipėda. Die Sportarena befindet sich in der Straße Dubysos g. 10, zwischen Baltijos-Prospekt und Dubysa-Straße. Es ist die  Heimspielstätte der Basketballmannschaft der Neptūnas Klaipėda (BBL, LKL). Sie bietet maximal 7.450 Plätze.

Dubysa
Die Dubysa (deutsch: Dubissa) ist ein rechter Nebenfluss der Memel in Litauen. Ab dem Mittellauf fließt die Dubysa tief eingebettet in einem Tal. Sie ist zum Paddeln beliebt. Die Wasserqualität erlaubt auch das Baden im Fluss.
Fritz Niedergesäß
Fritz Niedergesäß (* 19. Februar 1940 in Langengrassau, Landkreis Luckau) ist ein deutscher Politiker (CDU).

Niedergesäß ist studierter Bauingenieur. Er war bereits vor dem Mauerfall Mitglied der Ost-CDU. 1989 war er Bauleiter der Straßenbrücke an der Kreuzung Treskowallee/Edisonstraße und Rummelsburger Straße/An der Wuhlheide. Er war Kreisvorsitzender der CDU Bezirk Treptow-Köpenick (Berlin) und Ortsvorsitzender in Berlin-Bohnsdorf. Er saß 1990 in der Stadtverordnetenversammlung von Ost-Berlin und von 1990 bis 2006 im Berliner Abgeordnetenhaus. Zur Bundestagswahl 2013 kandidierte zunächst Niels Korte für den Berliner Wahlkreis Treptow-Köpenick, schied aber während des Wahlkampfes überraschend aus, sodass der 73-jährige Niedergesäß nun Kandidat für den Bundestag wurde. In diesem Wahlkreis wurde allerdings Gregor Gysi (Linke) gewählt.

Die Regierende Bürgermeisterin Franziska Giffey überreichte am 12. August 2022 Niedergesäß das Bundesverdienstkreuz am Bande.

Christlich-Demokratische Union Deutschlands (DDR)
Die Christlich-Demokratische Union Deutschlands (CDU) – kurz auch als Ost-CDU oder auch CDUD bezeichnet – war eine Blockpartei in der DDR. Im Juni 1945 als überkonfessionelle christliche politische Partei in der Sowjetischen Besatzungszone (SBZ) gegründet, hatte sie sich bereits in den ersten Jahren ihres Bestehens der SED unterordnen müssen. Sie ging 1990 in der gesamtdeutschen CDU auf.
Kreuznacher Kriegszielkonferenz
Die Kreuznacher Kriegszielkonferenz fand während des Ersten Weltkriegs am 23. April 1917 im Großen Hauptquartier der deutschen Dritten Oberste Heeresleitung (OHL) in Kreuznach zwischen der Reichsleitung unter Kanzler Bethmann Hollweg und der OHL unter Hindenburg und Ludendorff statt.
Diese Kriegszielkonferenz stellte eine „Hochwassermarke des offiziellen deutschen Annexionismus“ dar. Der ersten folgte eine zweite Kriegszielkonferenz am 17. und 18. Mai 1917 mit dem Verbündeten Österreich-Ungarn.

Erich Ludendorff
Erich Friedrich Wilhelm Ludendorff (* 9. April 1865 in Kruszewnia bei Schwersenz, Provinz Posen; † 20. Dezember 1937 in München) war ein deutscher General der Infanterie und Politiker. Im Ersten Weltkrieg hatte er als Erster Generalquartiermeister und Stellvertreter Paul von Hindenburgs, des Chefs der dritten Obersten Heeresleitung (OHL), bestimmenden Einfluss auf die deutsche Kriegführung und Politik. Er verantwortete maßgeblich den Sieg in der Tannenbergschlacht sowie die gescheiterte Deutsche Frühjahrsoffensive 1918 und war einer der Väter der Dolchstoßlegende. Zur Zeit der Weimarer Republik betätigte er sich in der völkischen Bewegung, beteiligte sich 1920 am Kapp-Putsch und 1923 am Hitler-Putsch, war kurzzeitig Reichstagsabgeordneter der Deutschvölkischen Freiheitspartei und Mitbegründer des Tannenbergbunds. In einem eigenen Verlag veröffentlichte er gemeinsam mit seiner Frau Mathilde rechtsesoterische Spekulationen und Verschwörungstheorien.
Ungesetzlicher Grenzübertritt im DDR-Recht
Ungesetzlicher Grenzübertritt (auch Republikflucht) war in der DDR eine Straftat gegen die staatliche und öffentliche Ordnung nach § 213 des Strafgesetzbuchs (StGB). Die Strafbewehrung diente in erster Linie dazu, Einwohner der DDR aufgrund des Versuchs der Flucht aus der DDR in die Bundesrepublik Deutschland zu bestrafen.

Vor Inkrafttreten des StGB am 1. Juli 1968 gab es eine entsprechende Strafbestimmung in § 8 des Passgesetzes von 1954 mit einer Strafandrohung von bis zu drei Jahren Gefängnis oder Geldstrafe. Mit Inkrafttreten des Strafgesetzbuchs blieb in § 8 des Passgesetzes eine Bestimmung für leichte Fälle erhalten, die mit Verweis oder Ordnungsstrafe von 10 bis 300 M belegt werden konnten.

Mark (DDR)
Mark war der Name verschiedener gesetzlicher Zahlungsmittel der Sowjetischen Besatzungszone in Deutschland und der DDR von 1948 bis 1990. Sie wurden ab 1948 von der Deutschen Notenbank und ab 1968 von der Staatsbank der DDR herausgegeben. Folgende auf „Mark“ lautende Währungen wurden im Territorium der DDR emittiert:

Deutsche Mark der Deutschen Notenbank (DM) 24. Juli 1948 bis 31. Juli 1964

Mark der Deutschen Notenbank (MDN) 1. August 1964 bis 31. Dezember 1967

Mark (M) der Deutschen Demokratischen Republik (auch Mark der DDR) 1. Januar 1968 bis 30. Juni 1990

Eine Mark war unterteilt in 100 Pfennig (Pf.).
Lessja Ukrajinka
Lessja Ukrajinka (ukrainisch Леся Українка, wiss. Transliteration Lesja Ukraïnka, eigentlich Лариса Петрівна Косач Laryssa Petriwna Kossatsch; * 13. Februarjul. / 25. Februar 1871greg. in Swjahel, Gouvernement Wolhynien, Russisches Kaiserreich, heute Ukraine; † 1. August 1913 in Surami, Gouvernement Tiflis, Russisches Kaiserreich) war eine ukrainische Dichterin, Dramatikerin, Übersetzerin und Feministin. Ihr Werk umfasste anfangs folkloristische, traditionelle Lyrik, später impressionistische Naturlyrik bis hin zu historischer Dichtung. Es gilt als bedeutender Beitrag zur Neuromantik.

Gouvernement Tiflis
Das Gouvernement Tiflis (russisch Тифлисская губерния/Tifliskaja gubernija, georgisch ტფილისის გუბერნია/Tpilisis gubernia) war eine Verwaltungseinheit im Generalgouvernement Kaukasus des Russischen Kaiserreiches.
William Gascoyne-Cecil
Lord Rupert Ernest William Gascoyne-Cecil (* 9. März 1863 in Hatfield House, Hertfordshire; † 23. Juni 1936) war ein britischer Adliger und anglikanischer Theologe. Er war von 1916 bis 1936 Bischof von Exeter in der Church of England.

Hatfield House
Hatfield House ist ein Palast im englischen Hatfield in der Grafschaft Hertfordshire. Das Anwesen im elisabethanischen und jakobinischen Stil mit ausgedehntem Park und Garten liegt etwa 34 Kilometer nördlich von London.