hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Xhelal Pascha Zogolli
Xhelal Pascha Zogolli, auch Xhalal Pasha, war der erbliche Gouverneur von Mat, Vater von Xhemal Pascha Zogu und Großvater des albanischen Königs Zog I. aus dem Haus Zogu.

Xhelal wurde privat erzogen und ausgebildet. Er kämpfte im Krieg gegen Montenegro 1852 bis 1853. Später besuchte er Russland und versuchte nach seiner Rückkehr, einen Aufstand gegen das Osmanische Reich anzuzetteln. Er heiratete Ruqiya Chanum (Ruhijé Hanem) aus der Alltuni-Familie. Er starb; angeblich vergiftet durch osmanische Agenten in Wien, Österreich und wurde in Hadschi Badem Uskanda, Konstantinopel, Türkei begraben.

Königreich Albanien
Das Königreich Albanien (früher offiziell albanisch Mbretnija Shqiptare; italienisch Regno albanese, wörtlich Albanisches Königreich) bestand vom 1. September 1928 bis ins Jahr 1944. Vom 7. April 1939 bis 1943 war das Königreich Albanien in Personalunion mit dem Königreich Italien vereint und war nach der Kapitulation Italiens bis 1944 von deutschen Truppen besetzt.
Großer Perelik
Der Große Perelik (bulgarisch Голям Перелик [ɡoʎjɐm perelik]) ist der höchste Berg der Rhodopen. Er liegt in Bulgarien, 19 km westlich von Smoljan.

Mit diesem Berg stehen die Rhodopen an siebenter Stelle in Bulgarien, nach:

Rila mit dem Musala

Pirin mit dem Wichren,

Balkangebirge mit dem Botew,

Witoscha mit dem Tscherni Wrach,

Osowskagebirge mit dem Ruen und

Slawjanka mit dem Gozew.

Der Große Perelik ist leicht zu besteigen, aber gegenwärtig (Stand August 2008) darf der Gipfel nicht betreten werden, da dort eine Einheit der bulgarischen Streitkräfte stationiert ist. Den Fuß des Berges erreicht man in 40 Wegminuten von der Berghütte Perelik aus.

Der Berg ist seit 2008 Namensgeber für den Perelik Point, einer Landspitze von Robert Island in der Antarktis.

Witoscha
Das Witoschagebirge ['vitoʃa] (nach englischer Transkription Vitosha geschrieben, bulgarisch Витошаⓘ [ˈvitoʃɐ]) erhebt sich vor den Toren Sofias in Bulgarien. Es nimmt eine Fläche von 278 km² ein und wird in vier Hauptabschnitte unterteilt. Mit 2290 Metern ist der Tscherni Wrach (Черни връх – wörtlich: Schwarzer Gipfel) der höchste Gipfel.
Bulgarische Eishockeyliga 1988/89
Die Saison 1988/89 war die 37. Spielzeit der bulgarischen Eishockeyliga, der höchsten bulgarischen Eishockeyspielklasse. Meister wurde zum insgesamt achten Mal in der Vereinsgeschichte Lewski-Spartak Sofia.

Bulgarische Eishockeyliga
Die Bulgarische Eishockeyliga (bulgarisch: Държавното първенство по хокей на лед) ist die höchste Eishockeyliga in Bulgarien. Die Liga, in der seit 1952 der bulgarische Landesmeister ausgespielt wird, organisiert der Bulgarische Eishockeyverband BULIHF. Rekordmeister ist der HK Slawia Sofia mit insgesamt 21 Titeln.
Bernadets
Bernadets ist eine französische Gemeinde mit 587 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Aquitanien). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Pau und zum Kanton Pays de Morlaàs et du Montanérès (bis 2015: Kanton Morlaàs).

Der Name in der gascognischen Sprache lautet Vernadèts.

Département Pyrénées-Atlantiques
Das Département des Pyrénées-Atlantiques anhörenⓘ [pirene(z)atlɑ̃ˈtik] (baskisch Pirinio Atlantikoak, bis 1969 Basses-Pyrénées; deutsch Atlantische Pyrenäen) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 64. Es liegt im äußersten Südwesten des Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine und ist nach den Pyrenäen und dem Atlantischen Ozean benannt.
Deutsche Studien- und Arbeitsgemeinschaft Pädophilie
Die Deutsche Studien- und Arbeitsgemeinschaft Pädophilie e. V. (D.S.A.P.) bestand von 1979 bis 1983 als Verein mit Sitz in Krefeld. Er wurde beim dortigen Amtsgericht im Vereinsregister unter der Nummer VR 1938 eingetragen. Das Bestreben des Vereins lag darin begründet, einen öffentlichen Diskurs zur moralischen und rechtlichen Neubewertung pädophiler Handlungen zu bestreiten.

Diskurs
Der Begriff Diskurs (von lateinisch discursus ‚Umherlaufen‘) wurde ursprünglich in der Bedeutung „erörternder Vortrag“ oder „hin und her gehendes Gespräch“ verwendet.

Seit den 1960er Jahren hat sich die Verwendung des Wortes etwas in Richtung betont sachlicher Diskussion verschoben bzw. wird der Begriff zunehmend in Diskurstheorien eingesetzt und untersucht. Dadurch erhält er wechselnde Bedeutungen. Diskurstheorien versuchen zu beschreiben, wie Folgen von Äußerungen entstehen. Die Form der Untersuchung kann philosophisch, soziologisch, linguistisch, historisch oder auch literaturwissenschaftlich sein.

An Printmedien und Texten entwickelt, steht eine Weiterentwicklung der Diskurstheorie unter dem Einfluss des digitalen Strukturwandels und dessen Bedeutung für die Medienpädagogik noch am Anfang.
St.-Katharinen-Kirche (Rethmar)
Die evangelisch-lutherische denkmalgeschützte St.-Katharinen-Kirche steht in Rethmar, einem Ortsteil der Stadt Sehnde in der Region Hannover von Niedersachsen. Die Kirchengemeinde gehört zum Kirchenkreis Burgdorf im Sprengel Hannover der Evangelisch-lutherischen Landeskirche Hannovers.

Region Hannover
Die Region Hannover ist ein Kommunalverband besonderer Art in Niedersachsen mit über 1,1 Millionen Einwohnern. Sie steht gemäß dem niedersächsischen Kommunalverfassungsgesetz auf der Ebene der Landkreise. Die bevölkerungsreichsten Städte der Region Hannover sind Hannover, Garbsen und Langenhagen, die flächengrößte Stadt ist Neustadt am Rübenberge (eine der flächengrößten Gemeinden Deutschlands). Die Region Hannover ist Teil der Metropolregion Hannover-Braunschweig-Göttingen-Wolfsburg.
Partido Social Democrático (2011)
Der Partido Social Democrático (PSD) ist eine am 21. März 2011 in Salvador da Bahia gegründete brasilianische Partei, nicht zu verwechseln mit dem PSD in Portugal. Sie wurde zunächst vom ehemaligen Bürgermeister von São Paulo, Gilberto Kassab, und dem Vize-Gouverneur Guilherme Afif Domingos angeführt, Präsident ist seit 2016 der Senator Alfredo Cotait Neto. Sie ist eine Abspaltung von der bürgerlich-liberalen Partei Democratas (DEM).

Salvador (Bahia)
Salvador, offiziell Município de Salvador, ist nach São Paulo, Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Brasília und Porto Alegre die sechstgrößte Stadt Brasiliens. Der historische Name der Küstenstadt lautet São Salvador da Bahia de Todos os Santos (Heiliger Erlöser an der Allerheiligenbucht). Der Name geht auf den Tag der Ankunft der ersten Seefahrer zurück, den 1. November 1501. Auch der Name Bahia war bis Mitte des 20. Jahrhunderts für die Stadt gebräuchlich.

Salvador hatte zum 1. Juli 2021 geschätzt rund 2,9 Millionen Einwohner, ist die Hauptstadt des nordöstlichen Bundesstaates Bahia und war bis 1763 Hauptstadt Brasiliens. Salvador ist Erzbischofssitz des Erzbistums São Salvador da Bahia. Es ist ein internationales Handels- und Wirtschaftszentrum mit einer Erdöl- und Zuckerraffinerie sowie Baumwoll-, Tabak- und Kakaoverarbeitung.
Vier-Kuppel-Pavillon
Der Vier-Kuppel-Pavillon (polnisch: Pawilon Czterech Kopuł) ist ein von 1911 bis 1913 errichtetes Ausstellungsgebäude für die Jahrhundertausstellung Breslau 1913, entworfen vom Architekten Hans Poelzig. Seit dem Jahr 2006 gehört das Gebäude zum UNESCO-Weltkulturerbe.

Der auf dem Messegelände unweit der Breslauer Jahrhunderthalle stehende Bau wurde von der Bauunternehmung Schlesische Beton-Baugesellschaft errichtet. Im Innenhof befand sich ein Pallas-Athene-Brunnen, ein gemeinsames Werk des Bildhauers Robert Bednorz und des Architekten Hans Poelzig.

Nach dem Zweiten Weltkrieg diente der Pavillon als Aufnahmehalle des Breslauer Filmunternehmens.

Das nunmehr seit 2006 in der Liste des UNESCO-Weltkulturerbes eingetragene Gebäude wurde im Jahre 2006 dem Breslauer Nationalmuseum als Filiale übergeben, unter Entfernung aller späteren Umbauten im ursprünglichen Zustand wiederhergestellt und als Museum für zeitgenössische Kunst am 25. Juni 2016 im Pavillon eröffnet.

Athene
Athene (altgriechisch Ἀθήνη Athḗnē) oder Athena (Ἀθηνᾶ Athēná) ist eine Göttin der griechischen Mythologie. Sie ist die Göttin der Weisheit, der Strategie und des Kampfes, der Künste, des Handwerks und der Handarbeit sowie Schutzgöttin und Namensgeberin der griechischen Stadt Athen. Sie gehört zu den zwölf olympischen Gottheiten. Ihr entspricht Minerva in der römischen Mythologie.

Der bedeutendste Tempel der Athena war – nach der Zerstörung ihres Tempels als Stadtgöttin durch die Perser im Jahr 480 v. Chr. – der ab 447 v. Chr. errichtete Parthenon auf der Athener Akropolis. Hier standen zudem mehrere bedeutende Athenastatuen des Bildhauers Phidias. Die größte und weithin sichtbare Statue stellte die Athena Promachos („in vorderster Reihe kämpfende Athena“) in voller Rüstung dar. Ebenso berühmt war die aus Gold und Elfenbein geschaffene Kolossalstatue der Athena Parthenos („Jungfrau Athena“) im Parthenon.
Kletterweltmeisterschaft 2023
Die Kletterweltmeisterschaft 2023 war die Kletterweltmeisterschaft, die vom 1. bis 12. August 2023 in Bern ausgerichtet wurde. Es wurden die Disziplinen Lead, Boulder, Speed, das Kombinationsformat Boulder & Lead und Paraclimbing ausgetragen. Es war der erste Wettkampf für die Qualifikation der Olympischen Sommerspiele 2024. Die Wettkämpfe fanden in der PostFinance-Arena statt, welche mit 17'000 Plätzen die grösste Eissporthalle der Schweiz ist. Der Veranstalter des IFSC Climbing and Paraclimbing World Championships Bern 2023 war der Schweizer Alpen-Club.

Kombination (Klettern)
Die Kombination im Klettern ist ein Wettkampf, welcher als Mehrkampfsportart mehrere Disziplinen des Kletterns vereint. Unterschieden werden die Dreifachkombination (auch olympische Kombination oder engl. olympic combined genannt) aus Bouldern, Leadklettern und Speedklettern, und die Zweifachkombination Boulder & Lead.

Teilweise wird bei Wettkämpfen mit mehreren Disziplinen eine zusätzliche, zusammengesetzte Gesamtwertung aller Einzeldisziplinen durchgeführt. Dies wird als Kombinationswertung (engl. Combined Ranking) bezeichnet.
Maximilian Friedrich von Nesselrode-Hugenpoet
Maximilian Friedrich Freiherr von Nesselrode-Hugenpoet (* 15. Februar 1773 in Düsseldorf; † 17. August 1851 in Augsburg) war ein bayerischer Offizier, zuletzt Generalmajor sowie Kommandant von Nürnberg und Augsburg.

Kommandant
Ein Kommandant (kurz: Kdt auch Kdt. oder K) ist in Deutschland und Österreich ein Führer einer militärischen Einrichtung (z. B. einer Festung), eines Fahrzeugs, Luftfahrzeugs oder Wasserfahrzeugs. In der Schweiz entspricht der Kommandant dem Kommandeur. Auch in einigen zivilen Organisationen werden die Leiter bestimmter Einrichtungen als Kommandant bezeichnet.
Eparchie Santa María del Patrocinio en Buenos Aires
Die Eparchie Santa María del Patrocinio en Buenos Aires (lat. Eparchia Sanctae Mariae a Patrocinio Bonaërensis Ucrainorum) ist eine mit Rom unierte Eparchie der Ukrainischen Griechisch-Katholischen Kirche in Argentinien mit Sitz in Buenos Aires.

Katholische Ostkirchen
Als katholische Ostkirchen (auch unierte Kirchen oder mit Rom unierte Kirchen) werden die 23 Teilkirchen eigenen Rechts der römisch-katholischen Kirche bezeichnet, die in ostkirchlicher Tradition stehen. Durch ihre östlichen („orientalischen“) Riten stehen sie in ihrer Tradition und hierarchischen Verfasstheit den orthodoxen und altorientalischen Ostkirchen nahe, sind aber von diesen streng zu unterscheiden. Sie erkennen den Jurisdiktionsprimat des Papstes an und stehen untereinander sowie mit der lateinischen Kirche in Glaubens-, Gebets- und Sakramentengemeinschaft. In nahezu allen ostkirchlichen Traditionen gibt es katholische Ostkirchen. Gegenüber ihren orthodoxen und altorientalischen Pendants bilden sie meist nur eine Minderheit.

Die katholischen Ostkirchen unterliegen im Gegensatz zur westlichen lateinischen Kirche nicht dem Kirchenrecht des Codex Iuris Canonici (CIC), sondern dem Codex Canonum Ecclesiarum Orientalium (CCEO).
Erich Stehn
Erich Stehn (* 22. Juni 1920 in Bühnsdorf; † 21. Januar 1986 in Altengörs) war ein deutscher Politiker (CDU).

Stehn besuchte die Volksschule und die Oberrealschule und erreichte die Obersekundareife. Nach einer landwirtschaftlichen Ausbildung und dem Besuch einer Fachschule wurde er Landwirt auf einem anerkannten Saatbaubetrieb. 1951 wurde er Bürgermeister der Gemeinde Altengörs.

Stehn war Mitglied des CDU-Kreisvorstandes Segeberg und des CDU-Landesausschusses, Mitglied des landwirtschaftlichen Ausschusses im Kreis Segeberg, Vorsitzender der Tiefgefriergenossenschaft Altengörs, Vorsitzender des Verbandes schleswig-holsteinischer Landgemeinden im Kreisverband Segeberg, Mitglied des Verwaltungs-Ausschusses beim Arbeitsamt Neumünster, Amtsfeuerwehrführer im Amt Traventhal, 2. Vorsitzender des Heimatvereins für den Kreis Segeberg und von 1958 bis 1962 Mitglied des Landtags Schleswig-Holstein.

Neumünster
Neumünster (niederdeutsch Niemünster und Neemünster) ist eine kreisfreie Stadt und ein Oberzentrum in der Mitte Schleswig-Holsteins. Mit 79.809 Einwohnern (31. Dezember 2024) ist Neumünster nach Kiel, Lübeck, Flensburg und Norderstedt die fünftgrößte Stadt im nördlichsten deutschen Bundesland. Die Holstenhallen und die Stadthalle machen die Stadt zu einem bedeutenden Messestandort Schleswig-Holsteins.

Urkundlich zum ersten Mal 1127 als Augustiner-Stift „Wippenthorp im Gau Faldera“ erwähnt, war Neumünster lange ein Zentrum der deutschen Tuch- und Lederindustrie und ist seit alters her ein wichtiger Verkehrsknotenpunkt. Ab 1870 im Besitz der Stadtrechte, gehört die große Mittelstadt an Schwale und Stör seit Mai 2012 zur Metropolregion Hamburg.
Nero Assoluto Z
Nero Assoluto Z, auch Nero Absolute Zimbabwe, Zimbabwe Black, Nero Fine, Nero Coarse oder Dark Grey, ist ein international verbreiteter Naturstein aus Simbabwe, der an mehreren Gewinnungsstellen im Nordosten des Landes abgebaut wird.

Naturstein
Als Naturstein bezeichnet man ganz allgemein alle Gesteine, wie man sie in der Natur vorfindet, sofern man sie als wirtschaftliches Gut betrachtet oder erwirbt. Naturstein als gesägtes oder behauenes Produkt wird als Naturwerkstein bezeichnet, undimensionierter Naturstein als Bruchstein bzw. Brecherprodukt und als Feldstein.
Jacob Thuesen
Jacob Thuesen (* 25. Mai 1962 in Kopenhagen) ist ein dänischer Filmeditor und Filmregisseur.

Jacob Thuesen studierte Film an der Staatlichen Filmhochschule in Kopenhagen. Das Studium schloss er 1991 ab und begann im Bereich Filmschnitt zu arbeiten. Als Editor arbeitete er u. a. für Lars von Trier, Susanne Bier und Annette K. Olesen. Als Regisseur drehte er zunächst einen Kurzfilm und einen Dokumentarfilm, bevor er 2005 seinen ersten Spielfilm vorstellte. Für Angeklagt wurde er 2005 mit dem Europäischen Filmpreis in der Kategorie Europäische Entdeckung des Jahres ausgezeichnet. Der Film lief außerdem im Wettbewerb der Berlinale 2005.

2007 stellte er seinen zweiten Spielfilm vor. Erik Nietzsche – Die frühen Jahre entstand nach einem Drehbuch von Lars von Trier. Thuesen arbeitet außerdem als Regisseur fürs dänische Fernsehen und ist weiterhin als Editor tätig.

Europäischer Filmpreis
Der Europäische Filmpreis ist ein paneuropäischer Filmpreis, der seit 1988 von der Europäischen Filmakademie (EFA) jährlich in Berlin oder einer anderen europäischen Stadt verliehen wird. Die Auszeichnung wird in über 20 Kategorien vergeben und zählt zu den renommierten Filmpreisen in Europa.

Die letzte Ausgabe war die 38. Verleihung und fand am 17. Januar 2026 in Berlin statt. Die nächste Ausgabe soll im Januar 2027 erstmals in Athen ausgerichtet werden.
Støvring Kommune
Støvring Kommune war bis Dezember 2006 eine dänische Kommune im damaligen Nordjyllands Amt in Jütland. Am 1. Januar 2007 wurde sie mit den Gemeinden Skørping und Nørager (ohne Hannerupgård) zur Rebild Kommune zusammengeschlossen.

Kommune (Dänemark)
Die Kommune ist die kleinste eigenständige politische und organisatorische Einheit in Dänemark. Die kommunale Selbstverwaltung ist in der dänischen Verfassung festgeschrieben (Grundlov § 82).

In der amtlichen EU-Statistik gehören die dänischen Kommunen der Ebene LAU 1 an. Eine dänische Kommune hat im Durchschnitt rund 55.000 Einwohner (England 137.000, Schweden 30.800, Deutschland 5.600). Der Median – oder die „typische Größe“ einer Kommune – beträgt in Dänemark 43.000, dagegen in England 119.500, Schweden 15.500, Deutschland 1.300. In Deutschland haben 80 Prozent der Kommunen weniger als 5.000 Einwohner, in Dänemark sind es nur drei Prozent: konkret die Inselgemeinden Læsø, Fanø und Samsø.
Pierre Marie Philippe Aristide Denfert-Rochereau
Pierre Marie Philippe Aristide Denfert-Rochereau (* 11. Januar 1823 in Saint-Maixent-l’École, Département Deux-Sèvres; † 11. Mai 1878 in Versailles) war ein französischer Oberst, der durch seine Rolle bei der Verteidigung von Belfort Berühmtheit erlangte.

Franzosen
Franzosen sind eine romanischsprachige Titularnation im Westen Europas. Zusammen mit anderen romanischsprachigen und nicht-romanischsprachigen Minderheiten bilden sie das Staatsvolk Frankreichs. Einige Minderheiten in Frankreich sehen sich in ethnischer Hinsicht als Bretonen, Okzitanier, Elsässer, Katalanen, Basken oder Korsen. Sie beanspruchen damit für ihre jeweilige Gruppe den Status einer eigenen ethnischen Gruppe und grenzen sich auf diese Weise von der Titularnation der „Franzosen“ im ethnischen Sinne ab. Vielfach handelt es sich aber auch um Mehrfachidentitäten.
Wilhelm Lenk von Wolfsberg
Nikolaus Wilhelm Freiherr Lenk von Wolfsberg (* 17. März 1809 in Budweis; † 18. Oktober 1894 in Troppau) war ein österreichischer Feldzeugmeister, Inhaber des Korpsartillerieregiments Nr. 4 und Naturwissenschaftler aus der Familie Lenk von Wolfsberg.

Regimentschef
Ein Regimentschef war vom 16. bis 18. Jahrhundert der Besitzer/Bewirtschafter eines Regiments der Kavallerie oder Infanterie. Die Bezeichnung gebrauchte vor allem die Preußische Armee; in der Österreichisch-Ungarischen Armee sowie in der Bayerischen Armee war dafür der Begriff Regimentsinhaber üblich. Der Titel „Chef des Regimentes“, auch „Oberstinhaber“ genannt, wurde im frühen 19. Jahrhundert zu einer Ehrenbezeichnung, vergleichbar dem so genannten Colonel-in-Chief bzw. dem Colonel of the Regiment in der Britischen Armee.
Barbe
Die Barbe, auch Flussbarbe, Barbel oder Pigge (Barbus barbus) genannt, ist ein europäischer Süßwasserfisch aus der Familie der Karpfenfische (Cyprinidae). Sie war im Jahr 2003 in Deutschland Fisch des Jahres und im Jahr 2022 in Österreich Fisch des Jahres.

Fisch des Jahres (Deutschland)
Der Fisch des Jahres wird seit 1984 gekürt. Von 1984 bis 1990 wurde die Art von der Petri Stiftung benannt, seit 1991 wird der Fisch durch den Verband Deutscher Sportfischer e. V. (VDSF), seit 2013 Deutscher Angelfischerverband (DAFV), gekürt. Die Auswahl erfolgt nach der Gefährdung aufgrund schädigender Einflüsse des Menschen auf den Lebensraum des Fisches. Bitterling, Bachforelle, Groppe, Äsche, Neunaugen, Dorsch und Nase wurden bereits jeweils zweimal zum Fisch des Jahres gewählt. Atlantischer Lachs und Europäischer Aal wurden dreimal gewählt.
Die Spanische Inquisition
Die Spanische Inquisition (The Spanish Inquisition) ist ein Sketch der britischen Komikergruppe Monty Python, der in der gleichnamigen 15. Episode (2. der 2. Staffel) ihres Programms Monty Python’s Flying Circus präsentiert wird. Der Sketch wurde erstmals im britischen Fernsehen am 22. September 1970 gezeigt.

Hauptperson des Sketches ist „Kardinal Ximinez“ (gespielt von Michael Palin), Anführer der spanischen Inquisition, begleitet von seinen Kollegen „Kardinal Biggles“ (Terry Jones) und „Kardinal Fang“ (Terry Gilliam). Ximinez ist Francisco Jiménez de Cisneros nachempfunden, Biggles (angelehnt an die gleichnamige Romanfigur von William Earl Johns) und Fang sind bekannte Figuren des Flying Circus. Zentrale Zeile des Sketches ist Ximinez’: „Nobody expects the Spanish Inquisition!“ („Niemand erwartet die Spanische Inquisition!“).

Sketch
Ein Sketch (engl.: Skizze) ist eine kurze komödiantische Szene, die einer reduzierten Handlung folgt und meist mit einer prägnanten Schlusspointe abschließt. Sie ist stilistisch wie inhaltlich mit Kabarett und Comedy verwandt und kann auch als „ge(schau)spielter Witz“ verstanden werden.
Shōwa-Tag
Der Shōwa-Tag (jap. 昭和の日, Shōwa no hi) ist ein jährlich stattfindender japanischer Feiertag am 29. April zu Ehren des Geburtstags des Shōwa-Tennō Hirohito, der von 1926 bis 1989 amtierte.

Shō (昭) bedeutet „glänzend“ oder „hell“, und wa (和) bedeutet „Frieden“, was den „erleuchteten Frieden“ bedeutet, den die Bürger empfangen. Nach Angaben der inzwischen aufgelösten Demokratischen Partei Japans soll der Feiertag das japanische Volk dazu anregen, die oft turbulenten 63 Jahre der Herrschaft Hirohitos zu reflektieren.

Zufällig fällt der Shōwa-Tag auf den gleichen Tag, an dem 1948 der Internationale Militärgerichtshof für den Fernen Osten (極東国際軍事裁判, Kyokutō Kokusai Gunji Saiban) in den Tokioter Prozessen Politiker, Diplomaten und hohe Staatsbeamte der kaiserlichen Regierung während des Zweiten Weltkriegs zum Tode verurteilte, darunter den ehemaligen Premierminister Tōjō Hideki.

Tōjō Hideki
Tōjō Hideki (japanisch 東條 英機, Shinjitai 東条 英機 Ausspracheⓘ, * 30. Dezember 1884 in Kōjimachi, heute Tokio-Chiyoda, Japanisches Kaiserreich; † 23. Dezember 1948 in Tokio-Toshima) war ein General der Kaiserlich Japanischen Armee, Führer der Einheitspartei Taisei Yokusankai (dt. Kaiserliche Unterstützungspartei) und der 40. Premierminister von Japan. Er amtierte vom 17. Oktober 1941 bis zum 22. Juli 1944 zugleich als Premier- und Kriegsminister, nachdem er letzteres Amt bereits seit Juli 1940 innegehabt hatte. Er war als Premierminister verantwortlich für die Ausweitung des seit 1937 andauernden Konfliktes mit China zum Pazifikkrieg gegen die westlichen Kolonialmächte, der sieben Wochen nach seinem Amtsantritt durch den Angriff auf Pearl Harbor ausgelöst wurde. Tōjō wurde in den Tokioter Prozessen am 12. November 1948 wegen zahlreicher Kriegsverbrechen zum Tode verurteilt und am 23. Dezember 1948 hingerichtet.
Matisi-Grotten
Die Matisi-Grotten (chinesisch 马蹄寺石窟群, Pinyin Mǎtísì Shíkūqún) sind buddhistische Höhlentempel am Westufer des Mati-Flusses (马蹄河 Mǎtíhé) auf dem Verwaltungsgebiet der Gemeinde Mati der Tibeter (马蹄藏族乡 Mǎtí Zàngzúxiāng) im Autonomen Kreis Sunan der Yugur (肃南裕固族自治县,  Sùnán Yùgùzú zìzhìxiàn), der zur bezirksfreien Stadt Zhangye in der chinesischen Provinz Gansu gehört.

Seit 1996 stehen die Matisi-Grotten auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China in Gansu.

Zhangye
Zhangye (chinesisch 张掖市, Pinyin Zhāngyè Shì) ist eine bezirksfreie Stadt im Nordwesten der chinesischen Provinz Gansu. Ihr Verwaltungsgebiet bildet das Mittelstück des Hexi-Korridors. Es hat eine Fläche von 39.437 km² und 1.233.800 Einwohner (Stand: Ende 2018). 2013 betrug die Bevölkerung in der Stadt 353.000 und 911.000 in der ländlichen Umgebung. Im Osten grenzt es an die Städte Wuwei und Jinchang, im Westen an Jiuquan und Jiayuguan, im Süden an die Provinz Qinghai und im Norden an das Autonome Gebiet Innere Mongolei.

In Zhangye befindet sich der Tempel des Großen Buddha (Dafo Si) mit der größten liegenden Buddha-Statue Chinas.
Gonna Make You Sweat (Everybody Dance Now)
Gonna Make You Sweat (Everybody Dance Now) ist ein Lied von C+C Music Factory und Freedom Williams aus dem Jahr 1990, das von Robert Clivillés und Freedom Williams geschrieben wurde. Es erschien auf dem Album Gonna Make You Sweat.

C+C Music Factory
C+C Music Factory war ein Dance-Music-Projekt, zwischenzeitlich auch als  Clivilles + Cole unterwegs, das mit Gonna Make You Sweat (Everybody Dance Now) im Jahre 1990 einen Welthit hatte. Das Akronym „C+C“ im Namen steht für die Nachnamen der beiden Produzenten Robert Clivillés und David B. Cole, die im Jahre 1989 das Projekt gründeten und die Sänger unter Vertrag nahmen.