hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alfred Dunhill
Alfred Dunhill, Ltd. ist ein nach seinem Gründer benanntes britisches Luxuswaren-Unternehmen, das heute zum schweizerischen Richemont-Konzern gehört.

Dunhill begann 1907 mit einem exklusiven Tabakgeschäft in London und weitete das dunhill-Sortiment über die Jahre aus. Die Tabaksparte – und damit die Zigarettenmarke Dunhill – wurde 1967 an British American Tobacco ausgegliedert. Unter dem Markennamen dunhill London werden heutzutage für Herren über ein internationales Netzwerk von eigenen Boutiquen und den gehobenen Einzelhandel hochpreisige Lederwaren, Bekleidung, Schuhe, Accessoires, Brillen, Parfüm, Schreibgeräte, Feuerzeuge und Uhren angeboten.

Feuerzeug
Ein Feuerzeug ist ein handliches Gerät zur Erzeugung einer Flamme. Die Zündung des Brennstoffs (Benzin beim Benzinfeuerzeug, Butan oder Propan beim Gasfeuerzeug) erfolgt über Funken, die mit einem Reibrad an einem Zündstein erzeugt werden, oder auch piezoelektrisch.
Deutsche Kriegsausstellung
Deutsche Kriegsausstellung ist der Oberbegriff für verschiedene Ausstellungen, die insbesondere zur Zeit des Kaiserreichs Deutschland ab dem Ersten Weltkrieg in mehreren deutschen Städten gezeigt wurden. Als Instrument der Propaganda und zur Einstimmung der Bevölkerung auf den – nicht nur von Adolf Hitler gewünschten – Zweiten Weltkrieg wurden den Ersten Weltkrieg glorifizierende Kriegsausstellungen auch noch zur Zeit des Nationalsozialismus präsentiert.

Ausstellung
Eine Ausstellung (auch Exposition) ist eine dauerhafte oder temporäre öffentliche Präsentation, bei der Ausstellungsobjekte (Exponate) einem Publikum gezeigt werden. Man unterscheidet einerseits Kunstausstellungen und wissenschaftlich orientierte Ausstellungen, die mittels der Exponate Wissen vermitteln, andererseits kommerziell orientierte Ausstellungen der Wirtschaft, bei denen Produkte und Dienstleistungen vorgestellt werden, um den Handel mit diesen Angeboten anzukurbeln.
Stepan Schahumjan
Stepan Schahumjan (armenisch Ստեպան Շահումյան; * 1. Oktoberjul. / 13. Oktober 1878greg. in Tiflis; † 20. September 1918 in Krasnowodsk), international vor allem bekannt als Stepan Georgijewitsch Schaumjan (russisch Степан Георгиевич Шаумян), war ein armenischer Politiker (Sozialdemokratische Arbeiterpartei Russlands, Kommunistische Partei Russlands (Bolschewiki)).

Kommunistische Partei Russlands (Bolschewiki)
Die Kommunistische Partei Russlands (Bolschewiki), KPR(B), (russisch Российская Коммунистическая партия (большевиков), РКП(б)) war der Name der kommunistischen Partei in Sowjetrussland und der Sowjetunion zwischen 1918 und 1925. Sie war die erste kommunistische Partei weltweit und Vorbild für zahlreiche weitere solcher Parteien. Als ältester und mächtigster der kommunistischen Parteien kam ihr ein Führungsanspruch innerhalb der 1919 gegründeten Komintern zu.
Phallophorie
Als Phallophorie (von altgriechisch φαλλοφορέω „den Phallos tragen“) wird der Umzug im Rahmen der im Frühling abgehaltenen Dionysosfeiern im antiken Griechenland bezeichnet, bei dem eine hölzerne oder aus anderem Material hergestellte, übergroße Nachbildung eines Penis, der Ithyphallos, umhergetragen wurde.

Im weiteren Sinn werden Umzüge, bei denen phallusähnliche Symbole mitgeführt werden, als Phallophorien bezeichnet.

Dionysos
Dionysos (altgriechisch Διόνυσος Diónysos, latinisiert Dionysus) ist in der griechischen Götterwelt der Gott des Weines, der Freude, der Trauben, der Fruchtbarkeit, des Wahnsinns und der Ekstase (vergleiche die Dionysien). Er wurde von den Griechen und Römern wegen des Lärms, den sein Gefolge veranstaltete, zusätzlich Bromios („Lärmer“), Bacchus („Rufer“) oder Bakchos genannt. Dionysos wurde oft mit Iakchos gleichgesetzt und ist der jüngste der großen griechischen Götter. In der Literatur und Poesie wird er häufig als Lysios und als Lyäus („der Sorgenbrecher“) bezeichnet, aber auch als Anthroporrhaistes („Menschenzerschmetterer“).
Bråby Sogn
Bråby Sogn 
ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Sjælland im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Ringsted Herred im damaligen Sorø Amt, danach zur Haslev Kommune im
Vestsjællands Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007
in der
Faxe Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 357 Einwohner (Stand: 1. Januar 2023).
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Bråby Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Nordwesten Teestrup Sogn, im Norden Haslev Sogn, im Osten Ulse Sogn und im Süden Vester Egede Sogn, ferner in der westlich gelegenen Næstved Kommune Toksværd Sogn.

Næstved Kommune
Næstved Kommune ist eine dänische Kommune auf der Insel Seeland. Sie entstand am 1. Januar 2007 im Zuge der Kommunalreform durch Vereinigung der „alten“ Næstved Kommune mit den bisherigen Kommunen Fladså, Holmegaard und Suså, alle im Storstrøms Amt, sowie Fuglebjerg im Vestsjællands Amt.

Næstved Kommune besitzt eine Gesamtbevölkerung von 84.574 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023.) und eine Fläche von 676,40 km² Sie ist Teil der Region Sjælland. Der Sitz der Verwaltung ist in Næstved.
Schörgendorf
Schörgendorf heißen folgende geographischen Objekte:

Schörgendorf (Gemeinde Heiligenberg), Ortschaft von Heiligenberg, Bezirk Grieskirchen, Oberösterreich

Schörgendorf (Gemeinde Neukirchen), Ortschaft von Neukirchen bei Lambach, Bezirk Wels-Land, Oberösterreich

Schörgendorf (Gemeinde St. Georgen), Ortschaft von St. Georgen an der Gusen, Bezirk Perg, Oberösterreich

Schörgendorf (Gemeinde Steinhaus), Ort bei Steinhaus, Bezirk Wels-Land, Oberösterreich

Schörgendorf (Gemeinde Kapfenberg), Ortschaft von Kapfenberg, Steiermark

St. Georgen an der Gusen
St. Georgen an der Gusen (auch Sankt Georgen an der Gusen geschrieben) ist eine Marktgemeinde im Mühlviertel in Oberösterreich mit 4459 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025). Sie ist mit 7,13 km² flächenmäßig die kleinste Gemeinde im Bezirk Perg.

Der zwischen 1220 und 1240 erstmals als Amt Sankt Georgen (Officium Sancti Georgi) urkundlich erwähnte Ort liegt an der Gusen, einem linken Nebenfluss der Donau. Seit dem 16. Jahrhundert führt die Hauderer Straße als Vorläufer der Donau Straße durch den Markt.
Spielerfrau
Spielerfrau ist ein Begriff für Ehe- oder Lebenspartnerinnen meist prominenter männlicher Sportler von Vereinsmannschaften, der im deutschsprachigen Raum vor allem im Zusammenhang mit dem Profifußball verwendet wird.

Im Englischen ist dafür die Bezeichnung WAG als Akronym für Wives And Girlfriends in Gebrauch, wobei das englische Wort wag auch für „wedeln“ steht.

Sportler
Als Sportler wird eine Person bezeichnet, die regelmäßig und intensiv eine oder mehrere Sportarten betreibt. Berufssportler sind von den Hobbysportlern zu unterscheiden, denn diese verdienen durch Teilnahmen an Wettkämpfen Einkommen und stehen bei einem Verein oder einer Organisation unter Vertrag.
Indwarra-Nationalpark
i2i3i6

Der Indwarra-Nationalpark ist ein Nationalpark im Nordosten des australischen Bundesstaates New South Wales, 421 km nördlich von Sydney und rund 40 km südlich von Inverell.

In dem auf der Hochebene von New England gelegenen Park findet man die früher für diese Gegend typische Vegetation, die heute nur noch in Resten vorhanden ist.

Ein öffentlicher Zugang zu diesem Nationalpark ist nicht möglich, da er komplett von Privatländereien umgeben ist. Mit dem Namen „Indwarra“ bezeichneten die dortigen Aborigines die dort besonders häufig vorkommende Eukalyptusart (Stringybark).

New England (Australien)
New England ist der Name einer Region im Norden des australischen Bundesstaates New South Wales. New England hat keine fest definierten Grenzen und somit viele mögliche Definitionen. In der Knappsten kann New England als das Gebiet definiert werden, das sich von der Grenze von Queensland südlich bis Quirindi zieht und weder die Küstengebiete des nördlichen New South Wales einschließt, noch das Gebiet westlich der Linie Inverell – Gunnedah. Eine weiter gefasste Definition schließt im Norden das Gebiet zwischen Queensland und dem Pazifik, im Osten die Küstengebiete und im Westen das Gebiet bis zur Linie Boggabilla – Moree – Narrabri – Coonabarabran ein.
Africalia
Africalia ist eine belgische Non-Profit-Organisation (Vzw/asbl) der Entwicklungszusammenarbeit mit kulturell orientierten Partnern. Der Verwaltungssitz befindet sich in der Rue du Congrès (Congresstraat) in Brüssel. Die Organisation besteht seit Ende des Jahres 2000. Africalia leistet einen Beitrag zur interkulturellen Kommunikation zwischen Afrika und Europa; dafür kooperiert sie mit Künstlern vorrangig aus zeitgenössischen Disziplinen. Sie erhält für dieses Handlungsfeld Unterstützung durch die Europäische Union und durch das belgische Staatssekretariat Coopération Belge au Développement, das auch die Gründung initiierte.

Entwicklungszusammenarbeit
Entwicklungszusammenarbeit, früher auch als Entwicklungshilfe bezeichnet, ist das gemeinsame Bemühen von Industrieländern und Entwicklungsländern, weltweite Unterschiede in der sozioökonomischen Entwicklung und in den allgemeinen Lebensbedingungen dauerhaft und nachhaltig abzubauen. Heutzutage spricht man von „Globaler Entwicklung“. Als Grundprinzip der Zusammenarbeit gilt dabei „Hilfe zur Selbsthilfe“ im Gegensatz zu bloßer Nothilfe in Krisensituationen.
Der Arbeits-Rechts-Berater
Der Arbeits-Rechts-Berater (ArbRB) ist eine monatliche erscheinende Fachzeitschrift für die arbeitsrechtliche Beratungspraxis aus dem Verlag Dr. Otto Schmidt, Köln. Zum Abonnement gehört neben dem Heft eine Datenbank („ArbRB online“) mit über 50.000 Entscheidungen, arbeitsrechtlichen Gesetzen sowie weiterführender Fachliteratur (Kommentar, Handbuch und  Formulare). Frei zugänglich ist die Homepage der Zeitschrift  mit arbeitsrechtlichen Nachrichten, einem Experten-Blog und einem wöchentlichen Newsletter.

Nachricht
Nachricht bezeichnet alltagssprachlich den Inhalt einer Information. Die Mitteilung einer Nachricht ist die Benachrichtigung.

In der Informationstheorie ist eine Nachricht eine Information, die sich quantitativ als Signal und qualitativ als bedeutungstragendes Zeichen oder Zeichenfolge beschreiben lässt. Sie wird im Prozess der Kommunikation nach Maßgabe eines Codes von einem Sender an einen Empfänger übermittelt. Für den Empfänger hat sie einen Neuigkeitswert und ruft über die Stimulation hinaus bei ihm eine interpretative Reaktion hervor.

Nachrichten sind das Grundelement der Kommunikation und damit Gegenstand der Betrachtung durch verschiedene Wissenschaften, unter anderem der Semiotik, der Informationstheorie, der Kommunikationswissenschaften, der Nachrichtentechnik und der Verhaltensforschung.
Olympische Winterspiele 2010/Skilanglauf – Einzel-Sprint (Männer)
Der Skilanglauf-Sprint der Männer bei den Olympischen Winterspielen 2010 wurde am 17. Februar 2010 im Whistler Olympic Park in Whistler ausgetragen. Gelaufen wurde in der klassischen Technik. Olympiasieger wurde der Russe Nikita Krjukow vor seinem Landsmann Alexander Panschinski und Petter Northug aus Norwegen.

Olympische Winterspiele 2010/Skilanglauf
Bei den XXI. Olympischen Winterspielen 2010 in Vancouver fanden zwölf Wettbewerbe im Skilanglauf statt, je sechs bei Männern und Frauen. Austragungsort war der Whistler Olympic Park in Whistler, rund 125 km nördlich von Vancouver.
Pibor
Pibor ist eine Kleinstadt im Südsudan. Sie liegt im Bundesstaat Jonglei und ist die Hauptstadt des gleichnamigen Countys Pibor. Sie war die Hauptstadt des von 2015 bis 2020 existierenden Bundesstaates Borna. Die Ortschaft wird auch Pibor Post oder Fort Bruce genannt. Sie verfügt über einen Flughafen (Pibor Airport).

Die Stadt wurde bekannt als Ort blutiger Konflikte zwischen Milizen des Lou-Nuer-Volkes und des Volkes der Murle im Dezember 2011 und Januar 2012.

Etwa 65 Kilometer östlich von Pibor befindet sich der Boma-Nationalpark.

Südsudan
Der Südsudan (englisch South Sudan, in amtlicher Langform Republic of South Sudan (RoSS); deutsch Republik Südsudan) ist ein Binnenstaat in Ostafrika. Er grenzt im Norden an den Sudan, im Osten an Äthiopien, im Südosten an Kenia, im Süden an Uganda, im Südwesten an die Demokratische Republik Kongo und im Westen an die Zentralafrikanische Republik. Seine Hauptstadt ist Juba. Aufgrund des von 2013 bis 2018 dauernden Bürgerkrieges und dessen andauernder politisch-gesellschaftlicher Verwerfungen gilt der Südsudan als sogenannter Gescheiterter Staat, nicht mehr existent als zusammengehöriges, souveränes Staatsgebilde.

Das Gebiet war von 1972 bis 1983 und erneut von 2005 bis 2011 eine autonome Region innerhalb des Sudans. Am 9. Juli 2011 erlangte der Südsudan per Referendum die Unabhängigkeit vom Sudan. Durch die autoritäre Regierung kommt es regelmäßig zu schwerwiegenden Verletzungen der Menschenrechte.

Der Südsudan ist eines der ärmsten und unterentwickeltsten Länder der Welt.
Kate Gleason
Kate Gleason (* 25. November 1865 als Catherine Anselm Gleason in Rochester, New York; † 9. Januar 1933 ebenda) war eine US-amerikanische Ingenieurin und Geschäftsfrau, die wegen ihres Berufes, in dem überwiegend Männer arbeiteten, und ihres humanitären Engagements bekannt wurde. Sie war zudem das erste weibliche Mitglied der American Society of Mechanical Engineers und gilt als Erfinderin des Fertighauses aus Beton.

Rochester (New York)
Rochester [ˈɹɑːtʃɪstɚ] ist eine Stadt im Nordwesten des US-Bundesstaates New York und County Seat des Monroe County. Rochester liegt an der Mündung des Genesee Rivers zum Ontariosee. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 211.328 ermittelt. Im Einzugsgebiet der Stadt leben knapp 1,1 Millionen Personen.

Rochester ist Sitz mehrerer namhafter Hochschulen und Universitäten, einschließlich der University of Rochester, dem Rochester Institute of Technology und der Eastman School of Music. Außerdem ist die Stadt auch Sitz des römisch-katholischen Bistums Rochester.
Marcelo Pacheco
Marcelo Alexander Pacheco Reyes (* 18. März 1958 in Santiago) ist ein ehemaliger chilenischer Fußballspieler und -trainer. Der Innenverteidiger gewann 1979 die chilenische Meisterschaft und absolvierte zehn Länderspiele für die Nationalmannschaft.

Innenverteidiger
Ein Innenverteidiger ist eine Spielposition in Mannschaftssportarten wie Hockey und Fußball. Die Hauptaufgabe dieses Abwehrspielers ist, gegnerische Tore zu verhindern sowie das Spiel von hinten zu eröffnen. Die Innenverteidiger im Fußball sind meist körperlich relativ robust und groß gewachsen, um sowohl Zweikämpfe am Boden als auch Kopfballduelle gewinnen zu können.

Der Innenverteidiger spielt vorwiegend zentral, also in Tor- beziehungsweise Strafraumnähe, während der Außenverteidiger eher auf den Außenbahnen (Flügeln) agiert.
Bekannte Innenverteidiger waren/sind: Lúcio, Fabio Cannavaro, Thiago Silva, Vincent Kompany, Alessandro Nesta, David Luiz, Carles Puyol, Jérôme Boateng, Mats Hummels, Virgil van Dijk.
Grünfließ
Grünfließ ist ein deutscher Orts- und Gewässername:

Ortsname

Grünfließ, bis 1936 Lassoth, Kreis Neisse, Oberschlesien, seit 1945: Lasocice (Łambinowice) im Powiat Nyski, Woiwodschaft Oppeln, Polen

Grünfließ, Kreis Neidenburg, Ostpreußen, seit 1945: Napiwoda im Powiat Nidzicki, Woiwodschaft Ermland-Masuren, Polen

Grünfließ, bis 1935 Karszamupchen, Kreis Gumbinnen, Ostpreußen, nach 1945: Smetanino, untergegangener Ort im Rajon Nesterow, Oblast Kaliningrad, Russland

Gewässer

Grünfließ, Nebenfluss der Weichsel in der Provionz Posen, seit 1945: Zielona Struga in der Woiwodschaft Kujawien-Pommern, Polen

Zielona Struga
Die Zielona Struga, deutsch Grünfließ, ist ein linksseitiger Zufluss der Weichsel in der Woiwodschaft Kujawien-Pommern in Kujawien in Polen. Ihre Länge beträgt 34,3 Kilometer, das Einzugsgebiet umfasst eine Fläche von 238 km².
Seyhan (Adana)
Vorlage:Infobox Ort in der Türkei/Wartung/EinwohnerOrtFehlt

Seyhan ist der bevölkerungsreichste Stadtbezirk von Adana und gleichzeitig ein Landkreis der Metropolprovinz Adana in der Türkei. Der Landkreis ist 444 km² groß und liegt im Süden der Provinz an der Grenze zur Provinz Mersin. Der Name des Ortes leitet sich vom Fluss Seyhan ab. Die Einwohnerzahl beträgt 786.931 (Stand: Ende 2024).

Mersin (Provinz)
Mersin ist eine Provinz der Türkei an der Mittelmeerküste. Ihre Hauptstadt ist Mersin. Bis zum 28. Juni 2002 führte die Provinz den Namen İçel.

Die Provinz hat knapp zwei Mio. Einwohner (Stand 2020) auf einer Fläche von 16.010 km². Die Straßenverkehrsnummer ist 33. Mersin grenzt im Westen an die Provinz Antalya, im Osten an Adana und im Norden an Konya, Karaman und Niğde.

Mersin ist Teil der acht Provinzen der türkischen Mittelmeerregion und umfasst etwa 18 % deren Fläche bzw. 17,37 % der Bevölkerung.
Urban Maschinenbau
Urban GmbH & Co. Maschinenbau KG ist ein im Jahre 1947 begründetes Unternehmen im oberschwäbischen Memmingen. Das Unternehmen ist Marktführer im Maschinenbau für Fertigungslösungen für die Fensterbranche und hat neben der Produktionsstätte in Memmingen, ein Zweigwerk in Forchach, Tirol und Fredericton, New Brunswick.

New Brunswick
New Brunswick ([/n(j)uː ˈbɹʌnzwɪk/]; französisch Nouveau-Brunswick [/nu.vo.bʁɔn.ˈzwɪk/]; deutsch auch Neubraunschweig) ist eine kanadische Provinz. Sie ist die einzige offiziell zweisprachige. Die knapp 73.000 km² große Provinz hat mehr als 750.000 Einwohner. Die Hauptstadt ist Fredericton.
1000-km-Rennen auf dem Nürburgring 1958
Das vierte 1000-km-Rennen auf dem Nürburgring, auch 4. Internationales ADAC 1000 Kilometer Rennen, Weltmeisterschaftslauf der Sportwagen auf dem Nürburgring, fand am 1. Juni 1958 auf der Nordschleife statt und war der vierte Wertungslauf der Sportwagen-Weltmeisterschaft dieses Jahres.

Sportwagen-Weltmeisterschaft
Die Sportwagen-Weltmeisterschaft war eine von der FIA zwischen 1953 und 1992 ausgetragene Rennserie für Sportwagen. Ursprünglich nur eine Meisterschaft für Hersteller, wurden ab 1981 auch Fahrertitel vergeben. Für die Saison 1985 änderte die FIA den Modus für die Sportwagenbauer. Nicht mehr die Hersteller wurden ausgezeichnet, sondern die teilnehmenden Rennteams.
Parry-Halbinsel (Coatsland)
Die Parry-Halbinsel ist eine Halbinsel im ostantarktischen Coatsland. Sie trennt 5,5 km südwestlich des Parry Point und 40 km südwestlich des Mount Faraway den Slessor-Gletscher vom Bailey-Eisstrom am Westrand des Filchner-Ronne-Schelfeises.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1999 in Anlehnung an die Benennung des gleichnamigen Felsvorsprungs. Dessen Namensgeber ist Konteradmiral Cecil Ramsden Langworthy Parry (1901–1977), Sekretär der Commonwealth Trans-Antarctic Expedition (1955–1958).

Parry Point
Der Parry Point (im Vereinigten Königreich Parry Cliff) ist ein 750 m hoher und markanter Felsvorsprung bzw. Nunatak im ostantarktischen Coatsland. Er ragt 40 km westlich des Mount Faraway in den Theron Mountains an der Nordflanke der Mündung des Slessor-Gletschers in die Ostseite des Filchner-Ronne-Schelfeises auf.

Teilnehmer der Commonwealth Trans-Antarctic Expedition (1955–1958) unter der Leitung des britischen Polarforschers Vivian Fuchs kartierten ihn zwischen 1957 und 1958. Namensgeber ist Konteradmiral Cecil Ramsden Langworthy Parry (1901–1977), Sekretär der Expedition.
Manjung City FC
Der Manjung City Football Club ist ein Fußballverein aus dem Manjung District, Perak. Aktuell spielt die Fußballmannschaft in der zweithöchsten Liga des Landes, der Malaysia M3 League. Die Mannschaft ist auch unter dem Namen The Ocean Rage bekannt.

Der Verein wurde 2013 als Puchong Fuerza FC gegründet. 2020 wurde er in Manjung City FC umbenannt.

Malaysia M3 League
Die Malaysia M3 League (Liga M3), bis 2018 FAM League, ist eine Fußballliga in Malaysia. Sie ist seit 2019 die zweithöchste Liga des Landes. 2022 wurde die Liga in Malaysia A1 Semi-Pro League umbenannt.
Tina Österreich
Tina Österreich ist das Pseudonym von Dagmar Meier-Barkhausen (* 1944 in Bautzen), einer deutschen Schriftstellerin. Sie studierte Pädagogik in Leipzig und Altenburg. 1974 wurde sie bei der Vorbereitung der Flucht aus der DDR gefasst und im Haftarbeitslager Dessau-Wolfen inhaftiert, bis sie 1975 durch die Bundesrepublik freigekauft wurde. 1979 bis 2000 war sie als Lehrerin in einer berufsbildenden Schule in der niedersächsischen Wesermarsch tätig. Sie lebt in Rastede.

Altenburg
Altenburg ist eine ehemalige Residenzstadt im Osten des Freistaates Thüringen in der Metropolregion Mitteldeutschland. Altenburg ist Kreisstadt des Landkreises Altenburger Land. Mit ihren etwa 31.100 Einwohnern ist die Stadt in der Landesplanung als Mittelzentrum mit Teilfunktionen eines Oberzentrums ausgewiesen. Altenburg ist durch das nach 1810 hier erfundene Kartenspiel Skat bekannt. Eine Ausstellung dazu befindet sich im Schloss- und Spielkartenmuseum.
Refuge de l’Étang Pinet
Die Refuge de l’Étang Pinet (oder Refuge du Pinet) ist eine Schutzhütte der Sektion Montagnards Ariégeois des Club Alpin Français in Frankreich im Département Ariège, in der Region Okzitanien der Gemeinde Auzat, in den Pyrenäen, auf 2240 m Höhe. Sie wird von Anfang Juni bis Ende September bewirtschaftet.

Département Ariège
Das Département de l’Ariège [aˈʀjɛʒ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 09. Es liegt im Süden des Landes in der Region Okzitanien an der Grenze zu Spanien und Andorra und wurde nach dem Fluss Ariège benannt. Der Hauptort des Départements ist Foix.
Translativ
Der Translativ ist ein Kasus, der in den meisten finno-ugrischen Sprachen vorkommt, beispielsweise in Ungarisch, Finnisch und Estnisch, aber auch im wolgafinnischen Zweig der Sprachfamilie, z. B. im Mordwinischen.
Er bezeichnet einen Zustand oder eine Eigenschaft als Ergebnis eines vorangegangenen Vorgangs oder einer Veränderung bzw. oft auch eine Zeitangabe.
Deutsche Entsprechungen stehen oft im Dativ bzw. sind adverbiale Ergänzungen und benötigen dann eine Präposition (meist zu).

Mordwinische Sprachen
Die mordwinischen Sprachen (mordwinisch мокшэрзянь, mokschersjan, mokšèrzjan) gehören zur wolgafinnischen Gruppe der finno-ugrischen Sprachen. Sie werden im Ostteil des europäischen Russland von den Mordwinen gesprochen, die aber zu weniger als einem Drittel als Titularnation in der Republik Mordwinien leben. Bei der letzten Volkszählung der Sowjetunion 1989 gaben 67 % der ca. 1,2 Mio. Mordwinen an, Mordwinisch als Muttersprache zu benutzen. Die am nächsten verwandte Sprache ist das Mari.
Opernplatz (Hannover)
Der Opernplatz ist einer der zentralen Plätze in Hannover. Die nach dem Opernhaus benannte Anlage wurde in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts von dem Königlich Hannoverschen Hofbaumeister Georg Ludwig Friedrich Laves als gleichschenkliges Dreieck entworfen. Die Aufgliederung der Platzanlage, die mit dem späteren Café Kröpcke ihren Anfang nahm und mehr und mehr den Straßenraum einbezog, stellt sich vor dem Opernhaus als reiner Architekturplatz dar mit einer darunter angelegten Tiefgarage.

Am Übergang zum südlichen Teil des Platzes findet sich das Mahnmal für die ermordeten Juden Hannovers. Die dortige, von dem Landschaftsarchitekten Kamel Louafi gestaltete Grünanlage wird von einer baumumstandenen Promenade entlang der Georgstraße gesäumt. Dort finden sich Denkmäler für Heinrich Marschner, Karl Karmarsch, Louis Stromeyer und – vor dem Gebäude der ehemaligen Hannoverschen Bank, heute der Deutschen Bank – das Denkmal für Gottfried Wilhelm Leibniz.

Mahnmal für die ermordeten Juden Hannovers
Das Mahnmal für die ermordeten Juden Hannovers wurde 1994 nach einem Entwurf des italienischen Künstlers Michelangelo Pistoletto auf dem Opernplatz aufgestellt, einem der zentralen Plätze Hannovers. Das auf Initiative des Vereins Memoriam aus privaten Spenden errichtete Mahnmal neben dem Opernhaus erinnert an mehr als 6800 Juden, die Opfer des Nationalsozialismus wurden. Bisher wurden 1935 Namen in Stein gemeißelt. Bei den Namen der Deportierten wurde das Alter zum Zeitpunkt der Deportation vermerkt, bei den anderen Opfern das Geburtsjahr. Soweit bekannt, wurde das weitere Schicksal jedes einzelnen Opfers aufgeführt. Wenn der Todesort nicht ermittelt werden konnte, wurde wie auch andernorts üblich „verschollen“ vermerkt.