hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Webkante
In der Weberei ist die Webkante (auch Warenkante, Webrand, Salband, Salkante, Salleiste, Gewebeleiste, Leiste) die Begrenzung, die abhängig von der Webtechnik auf beiden Seiten oder auch nur auf einer Seite des Gewebes durch den Richtungswechsel der Schussfäden entsteht. Die Webkanten sind fast immer etwas steifer und haben eine andere Struktur als das restliche Gewebe; beim Zuschneiden wird deshalb darauf geachtet, sie nicht mit einzubeziehen, nicht einmal für Nahtzugaben, da diese wegen der unterschiedlichen physikalischen Eigenschaften zu ungewollten Verformungen führen kann. Es gibt aber auch Kleidungsstücke wie den schottischen Kilt, bei denen die Webkante den sonst üblichen Saum ersetzt. Dies kann ebenfalls bei auf Maß gewebten Heimtextilien der Fall sein.

Die Silbe „Sal-“ u. a. in Salband geht zurück auf mittelhochdeutsch selp für „selbst“, „eigen“ und bedeutet daher „eigenes (da nicht geschnittenes) Ende“.

Heimtextilien
Als Heimtextilien werden Waren des Kapitels 63 der Kombinierten Nomenklatur (Zolltarif) bezeichnet, welche für die Innenausstattung und Innendekoration verwendet werden. Darunter fallen Decken, Bettwäsche, Tischwäsche, Gardinen und Vorhänge, sowie Fenster- und Bettbehänge (sog. Schabracken).

Heimtextilien sind in der Regel nicht einfuhrgenehmigungspflichtig, sondern bedürfen je nach Art und Material eines Überwachungsdokumentes, einer Ursprungserklärung oder eines Ursprungszeugnisses. Für einige Heimtextilien aus einigen Ländern (zum Beispiel Decken der Warennummer 6301 30 10 aus Belarus, vgl. Fußnote 66 zur Einfuhrliste) besteht allerdings Einfuhrgenehmigungspflicht.

Auflegematratzen, Steppdecken, Deckbetten, Polster, Schlummerrollen, Kopfkissen und Ähnliches gehören nicht zu den Heimtextilien des Kapitels 63, sondern zu den Bettwaren der Position 9404. Lampen mit Stoffschirmen gehören ebenfalls nicht zu den Heimtextilien, sondern zu den Lampen.
Kindheit Jesu (Moncontour)
Das Fenster Kindheit Jesu in der katholischen Kirche Notre-Dame-St-Mathurin in Moncontour, einer französischen Gemeinde im Département Côtes-d’Armor in der Region Bretagne, wurde zwischen 1520 und 1530 geschaffen. Das Bleiglasfenster wurde 1862 als Monument historique in die Liste der Baudenkmäler in Frankreich aufgenommen.

Das zentrale Fenster im Chor wurde von einer unbekannten Werkstatt geschaffen. Es zeigt verschiedene Szenen aus der Kindheit Jesu.

Neben dem Fenster Kindheit Jesu sind noch fünf weitere Fenster aus der Zeit der Renaissance in der Kirche erhalten (siehe Navigationsleiste).

Tötung der unschuldigen Kinder

Flucht nach Ägypten

Präsentation Jesu im Tempel

Stifter Claude de la Villeblanche († 1531) mit seinem Namenspatron

Darstellung des Herrn
Darstellung des Herrn, lateinisch Praesentatio Jesu in Templo vel In Praesentatione Domini, auch Darbringung im Tempel, altertümlich Jesu Opferung im Tempel, früher auch Mariä Reinigung, lateinisch Purificatio Beatae Mariae Virginis, volkstümlich auch Mariä Lichtmess oder (veraltet) Unser Lieben Frauen Lichtweihe, ist ein christliches Fest im liturgischen Jahr, das am 2. Februar, dem vierzigsten Tag der Weihnachtszeit, begangen wird. In der Ostkirche heißt es Begegnung des Herrn (griechisch Ὑπαπαντὴ τοῦ Κυρίου Ypapanti tou Kyriou, kirchenslawisch сърѣтениıе господьн̑е).
Grünbuch (Europäische Kommission)
Ein Grünbuch der Europäischen Kommission ist ein Farbbuch, das als Diskussionspapier zu einem bestimmten Thema dient. Der Begriff wird insbesondere für Vorlagen für Verordnungen und Richtlinien verwendet, die den Zweck haben, auf diesem Gebiet eine öffentliche und wissenschaftliche Diskussion herbeizuführen und grundlegende politische Ziele in Gang zu setzen. Häufig wird eine Reihe von Ideen oder Fragen aufgeworfen und Einzelne sowie Organisationen werden zu Beiträgen aufgefordert. Nächster Schritt ist oft ein Weißbuch, welches offizielle Vorschläge zusammenfasst.

Verordnung (EU)
Eine Verordnung der Europäischen Union, kurz EU-Verordnung (amtliche Kurzform Verordnung (EU)), ist ein Rechtsakt der Europäischen Union mit allgemeiner Gültigkeit und unmittelbarer Wirksamkeit in den Mitgliedstaaten. Die EU-Verordnungen sind Teil des Sekundärrechts der Union. Sie unterscheiden sich von EU-Richtlinien hauptsächlich dadurch, dass letztere erst von den Mitgliedstaaten in nationales Recht umgewandelt werden müssen, um wirksam zu werden. EU-Verordnungen haben gegenüber den nationalen Gesetzen der Mitgliedstaaten einen Anwendungsvorrang.
Puccinia digitariae-velutinae
Puccinia digitariae-velutinae ist eine Ständerpilzart aus der Ordnung der Rostpilze (Pucciniales). Der Pilz ist ein Endoparasit des Fingerhirse Digitaria velutina. Symptome des Befalls durch die Art sind Rostflecken und Pusteln auf den Blattoberflächen der Wirtspflanzen. Sie ist im tropischen Afrika verbreitet.

Ständerpilze
Die Ständerpilze (Basidiomycota) sind eine Abteilung der Pilze, die ihre Meiosporen auf Sporenständern (Basidien) bilden. Sie umfassen rund 30.000 Arten. Das sind etwa 30 % aller bekannten Pilzarten. Stammesgeschichtlich sind sie sehr wahrscheinlich die Schwestergruppe der Ascomycota, die auch als Schlauchpilze bezeichnet werden, und bilden mit diesen das Taxon Dikarya.

Zu den Ständerpilzen zählen viele Mykorrhizapilze, die mit Pflanzen eine Symbiose eingehen. Auch die meisten Speisepilze gehören zu dieser Gruppe.
Musculus auricularis posterior
Der Musculus auricularis posterior („hinterer Ohrmuskel“) ist ein kleiner Hautmuskel des Kopfes und Teil der Ohrmuschelmuskeln. Er entspringt an der Pars mastoidea des Schläfenbeins und setzt an der Ohrmuschelbasis an. Beim Menschen besteht er aus zwei zarten Strängen, die die Lymphonodi retroauriculares bedecken.

Bei Tieren, bei denen die Ohren deutlich beweglicher sind und eine größere Rolle in der Mimik und dem Sozialverhalten spielen („Ohrspiel“), sind mehrere hintere Ohrmuskeln ausgebildet. Im Einzelnen sind dies:

Musculus cervicoscutularis (Hals-Schild-Muskel)

Musculus cervicooauricularis superficialis (oberflächlicher Hals-Ohr-Muskel)

Musculus cervicooauricularis medius (mittlerer Hals-Ohr-Muskel)

Musculus cervicooauricularis profundus (tiefer Hals-Ohr-Muskel)

Schläfenbein
Das Schläfenbein (lateinisch Os temporale) ist einer der Knochen des Hirnschädels. Es liegt seitlich im hinteren Schädelbereich. Das Schläfenbein beinhaltet Mittel- und Innenohr und bildet die Gelenkspfanne des Kiefergelenks.

Das Schläfenbein wird in vier Teile untergliedert:

Pars squamosa (Schuppenteil)

Pars tympanica (Paukenteil, umgibt den Gehörgang und das Mittelohr)

Pars mastoidea (Warzenteil)

Pars petrosa (Felsenteil, Felsenbein)

Während die Schläfenbeinschuppe (Pars squamosa) mit den benachbarten Schädelknochen durch Nähte (Suturae) verbunden ist, sind die übrigen Anteile des Schläfenbeins zwischen Schläfenbeinschuppe, Hinterhauptsbein, Keilbein und Scheitelbein eingekeilt und durch Bindegewebe befestigt (sogenannte Gomphosis). Deshalb werden diese Teile bei Tieren auch zusammen als Felsenbeinpyramide bezeichnet, beim Menschen jedoch nur die eigentliche Pars petrosa.
Frankétienne
Frankétienne (wirklicher Name: Frank Étienne; * 12. April 1936 in Ravine-Sèche, Département Artibonite, Haiti; † 20. Februar 2025 in Port-au-Prince) war ein haitianischer Schriftsteller, Dichter, Theaterschriftsteller, Musiker und Maler. Er schrieb sowohl auf Französisch als auch in haitianischem Kreol. Als Maler war er bekannt für seine farbigen abstrakten Arbeiten, die häufig die Farben Blau und Rot betonen. Neben seinem künstlerischen Schaffen war er auch Schuldirektor und 1988 kurzfristig Kulturminister in der Regierung von Leslie Manigat.

Département Artibonite
Artibonite ist eines der zehn Départements in Haiti. Es ist benannt nach dem Fluss Artibonite, der in ihm in den Golf von Gonâve mündet. Es umfasst eine Fläche von 4887 km² und hat rund 1.728.000 Einwohner (Stand 2015). Neben der Hauptstadt Gonaïves ist Saint-Marc die wichtigste Stadt im Département Artibonite.
Exocarpsäure
Exocarpsäure ist eine ungesättigte, konjugierte Fettsäure, die eine Doppelbindung sowie zwei Dreifachbindungen aufweist. Sie ist isomer zur Isansäure und zählt zu den Alkin- sowie Alkensäuren sowie den Diinen und Eninen.

Dreifachbindung
Eine Dreifachbindung ist eine Form der chemischen Bindung zwischen zwei Atomen, die über Elektronenpaare vermittelt wird (→ Elektronenpaarbindung). Zwischen den Atomen gewährleisten drei Paare von Bindungselektronen den Zusammenhalt des darauf aufbauenden Moleküls.
Speichererweiterung
Unter einer Speichererweiterung versteht man die Vergrößerung des Arbeitsspeichers eines Computers oder die dazu eingesetzten Bauteile.

Bei Personal Computern kann man den Arbeitsspeicher erweitern, indem man zusätzliche Speichermodule einbaut oder indem man vorhandene Module durch Module höherer Kapazität ersetzt.

Speichererweiterungen in Form von Erweiterungskarten werden z. B. für Laserdrucker angeboten. Solche Karten kamen früher aber auch in PC und vielen Heimcomputern (z. B. dem Amiga) zum Einsatz. Des Weiteren gab es auch Module für den Erweiterungs-port vieler Heimcomputer, z. B. dem C64 und dem C128. Diese Module bezeichnete man häufig als REU (Ram Expansion Unit).

Verschiedene RAM-Speichermodule – EDO-RAM, SD-RAM, DDRI-RAM, DDRII-RAM

ISA-Bus-RAM-Karte ATRAMBank

Speichererweiterungs-Steckkarte für den Commodore VC20 von ca. 1984

4 MB Arbeitsspeicher-Erweiterung in Modulform für das Nintendo 64

Steckkarte
Eine Steckkarte (auch als Erweiterungskarte oder Elektronikkarte bezeichnet) ist eine mit elektronischen Bauelementen bestückte Leiterplatte, die leicht ausgetauscht werden kann. Dies wird durch Steckverbinder und gegebenenfalls weitere mechanische Elemente zur Handhabung und Befestigung im Steckplatz ermöglicht.

Meist ist bei solchen modularen Systemen auch eine Hauptplatine vorhanden. Wenn sie lediglich der elektrischen Verbindung dient, wird diese als Backplane bezeichnet. Oft waren auch nur Steckverbinder montiert, die miteinander mittels Wickeltechnik verdrahtet waren.
Robert Guelpa
Robert Antoine Guelpa (* 14. April 1901 in Paris; † 23. August 1974 ebenda) war ein französischer Ruderer. Er nahm gemeinsam mit André Pactat an den Olympischen Sommerspielen 1928 im Zweier ohne Steuermann teil und schied frühzeitig aus.

Olympische Sommerspiele 1928
Die Olympischen Sommerspiele 1928 (offiziell Spiele der IX. Olympiade genannt) fanden im Amsterdamer Stadtteil Stadionbuurt in den Niederlanden statt. Die einzige andere Kandidatenstadt war Los Angeles (USA), das vier Jahre später die Olympischen Sommerspiele ausrichtete.
Beagle (Schiff, 1820)
Die HMS Beagle war eine britische 10-Kanonen-Brigg (ten-gun brig oder brig sloop) der Cherokee-Klasse. Mit dem Schiff wurden Vermessungsfahrten für die Royal Navy unternommen, insbesondere an den Küsten Südamerikas und Australiens. Es wurde vor allem dadurch bekannt, dass Charles Darwin von 1831 bis 1836 an der zweiten Expedition der Beagle teilnahm. Für die Vermessungsfahrten war die Beagle ab 1826 zur Bark umgetakelt, wurde jedoch landläufig – z. B. auch von Darwin in seinem Reisebericht – weiterhin als „ten-gun brig“ bezeichnet.

Brigg
Eine Brigg (Plural Briggs) ist ein zweimastiges Segelschiff mit Rahsegeln an beiden Masten. Zusätzlich wird am Großmast ein Schratsegel (noch heute meist ein Gaffelsegel) gefahren, das bei dieser Takelungsart Briggsegel heißt.
Hnesna
Hnesna (belarussisch Гнезна; russisch Гнезно Gnezno, polnisch Gniezno wie die Erzbischofsstadt) ist eine „stadtähnliche“ Landwirtschaftssiedlung (Agragaradok) in Belarus nahe der polnischen Grenze. Sie ist Kernort der gleichnamigen Landratsgemeinde mit 523 Einwohnern im Rajon Waukawysk der Woblasć Hrodna.

Hrodsenskaja Woblasz
Die Hrodsenskaja Woblasz (belarussisch Гро́дзенская во́бласць; russisch Гродненская область Grodnenskaja Oblast) ist ein Verwaltungsbezirk im Westen von Belarus, der im Norden an Litauen und im Westen an Polen grenzt. Hauptstadt der Woblasz ist Hrodna belarussisch Гродна; russisch Гродно Grodno.
Das Quartett: Dunkle Helden
Dunkle Helden ist ein deutscher Fernsehfilm von Vivian Naefe aus dem Jahr 2022. Es handelt sich um die vierte Folge der Krimiserie Das Quartett. Anja Kling, Shenja Lacher, Annika Blendl und Anton Spieker bilden in den Hauptrollen das Ermittlerquartett.

Das Quartett
Das Quartett war eine Kriminalfilmreihe des ZDF, die von 2019 bis 2024 im Rahmen des Samstagskrimis im deutschen Fernsehen ausgestrahlt wurde. Sie wurde am 18. September 2019 auf dem Krimifestival Tatort Eifel vorgestellt. Für Anja Kling war die Rolle der Kriminalhauptkommissarin Maike Riem nach ihrer Rolle als Kriminalhauptkommissarin Bärbel Wallenstein in Dresden Mord die zweite Hauptrolle in einer ZDF-Krimireihe.
California State University, Dominguez Hills
Die California State University, Dominguez Hills (auch CSUDH genannt) ist eine staatliche Universität in Carson im Los Angeles County, US-Bundesstaat Kalifornien. Die Hochschule wurde 1960 gegründet. Sie ist Teil des California-State-University-Systems.

Los Angeles County
Das Los Angeles County ist ein County im Süden des US-Bundesstaates Kalifornien. Mit 10.014.009 Einwohnern ist es (Stand: 2020) das bevölkerungsreichste County der Vereinigten Staaten. Auf 10.517 Quadratkilometern umfasst es 88 selbstverwaltete Städte und viele gemeindefreie Gebiete. Verwaltungssitz ist Los Angeles.

Die Küstenregion des Countys ist sehr städtisch geprägt. Im Santa Clarita Valley und insbesondere in der nördlichen Hälfte des Countys ist die Bevölkerungsdichte dagegen noch gering, wenngleich die dort gelegenen Städte Lancaster und Palmdale seit den 1990er Jahren stark gewachsen sind.
Forêt classée de Péni
Der Forêt classée de Péni ist ein 1200 ha großes Naturschutzgebiet der Provinz Houet im Südwesten Burkina Fasos. Es liegt südlich der Stadt Bobo-Dioulasso an der Straße nach Banfora nahe der Ortschaft Péni und umfasst Wälder, Savannen und Felsformationen der Chaîne de Banfora.

10.937695-4.483624Koordinaten: 10° 56′ 15,7″ N, 4° 29′ 1″ W

Péni
Péni ist sowohl eine Gemeinde (französisch commune rurale) als auch ein dasselbe Gebiet umfassendes Departement im westafrikanischen Staat Burkina Faso, in der Region Hauts-Bassins und der Provinz Houet. Die Gemeinde hat 34.057 Einwohner.
East Croachy
East Croachy ist der nordöstliche, deutlich größere Teil der Ortschaft Croachy, die südlich von Inverness in der Region Highland im Norden von Schottland liegt. Im Rahmen der historischen Gliederung Schottlands in Civil Parishes zählt Croachy zu Daviot and Dunlichity, das zu Inverness-shire gehörte.

Die Häuser von East Croachy erstrecken sich entlang der von Errogie nach Culloden führenden B851. Parallel nordwestlich von ihr verläuft der Fluss Nairn, landschaftlich zählen sie zum Tal Strathnairn. Der Ort hat eine gewisse lokale Bedeutung, unter anderem finden sich ein kleines Hotel, das zugleich als Poststation dient sowie, mit der St Paul Church, ein Kirchengebäude der Scottish Episcopal Church.

Historisch von Interesse ist das ganz im Osten liegende Tomintoul House. Das 1841 errichtete Gebäude steht unter Denkmalschutz.

Highland (Council Area)
Highland (schottisch-gälisch Gàidhealtachd) ist eine von 32 Council Areas in Schottland. Der flächenmäßig größte schottische Verwaltungsbezirk grenzt an Moray, Aberdeenshire, Perth and Kinross und Argyll and Bute. Er umfasst die traditionellen Grafschaften Caithness, Cromartyshire, Inverness-shire, Nairnshire, Ross-shire, Sutherland sowie den nordwestlichen Teil von Argyll. Der Verwaltungsbezirk Highland umfasst nur einen Teil der geographischen Highlands. Von 1975 bis 1996 war Highland eine schottische Region.
Oligoclada walkeri
Die Oligoclada walkeri ist eine der 24 Libellenarten der Gattung Oligoclada aus der Unterfamilie Brachydiplacinae. Die Art ist von Peru über Brasilien bis nach Venezuela, Guyana, Surinam und Französisch-Guayana verbreitet. Erstmals beschrieben wurde die Art im Jahr 1931 von Dirk Cornelis Geijskes anhand eines Männchens aus Guyana.

Französisch-Guayana
Französisch-Guayana, auch Französisch-Guyana, französisch Guyaneⓘ [gɥiˌjan], ist das Überseedépartement mit der Ordnungsnummer 973 und eine Region Frankreichs. Französisch-Guayana liegt im Nordosten Südamerikas am Atlantischen Ozean zwischen Brasilien und Suriname bei 4° nördlicher Breite und 53° westlicher Länge.

In Französisch-Guayana gelten ebenso wie in den anderen Überseedépartements die französischen Gesetze, sofern keine ausdrückliche Ausnahme vorgesehen ist. Seit 2015 besteht auf dem Gebiet Französisch-Guayanas die Collectivité Territoriale de Guyane als einheitliche Gebietskörperschaft, die die Aufgaben sowohl eines Départements als auch einer Region wahrnimmt. Ihr beschlussfassendes Organ ist die Assemblée de Guyane, deren Präsident zugleich an der Spitze der Exekutive der Gebietskörperschaft steht.

Französisch-Guayana gehört zum Gebiet der Europäischen Union und verwendet den Euro als gesetzliches Zahlungsmittel, ist jedoch nicht Teil des Schengen-Raums.
Kuckuckskinder
Kuckuckskinder steht für

Kinder mit falsch zugeschriebener Vaterschaft (siehe Kuckuckskind)

Kuckuckskinder (Roman), 1957 erschienener Roman von John Wyndham

Kuckuckskinder (Film), 1994 erschienener TV-Film von Andreas Dresen

Siehe auch

Wir Kuckuckskinder, Roman von Anatoli Pristawkin

Die Honigkuckuckskinder

Wir Kuckuckskinder
Wir Kuckuckskinder (russisch Кукушата, или Жалобная песнь для успокоения сердца, Transliteration: Kukuschata, ili schalobnaja pesn dlja uspokojenija serdza) ist ein Roman des russischen Schriftstellers Anatoli Pristawkin.

Pristawkin widmet sich in dem 1989 veröffentlichten Roman, wie schon in Schlief ein goldnes Wölkchen dem Leben russischer  Waisenhauskinder während des Zweiten Weltkrieges. In diesem Buch geht es speziell um das Schicksal der Kinder sogenannter Volksfeinde, die ihre Eltern in der Zeit des Großen Terrors, bzw. der Stalinschen Säuberungen verloren.

Das Buch wurde 1991 mit dem  Deutschen Jugendliteraturpreis ausgezeichnet.
Margarita de Borbón
Doña Margarita de Borbón y Borbón-Dos Sicilias, vollständiger Name Margarita María de la Victoria Esperanza Jacoba Felicidad Perpetua de Todos los Santos de Borbón y Borbón-Dos Sicilias (* 6. März 1939 in Rom, Italien) ist ein Mitglied des Hauses Bourbon; sowie die jüngste Schwester des ehemaligen spanischen Königs Juan Carlos I.

Haus Bourbon
Das Haus Bourbon [buʁbɔ̃] oder die Bourbonen ist der Name eines französischen Adelsgeschlechts, das sieben französische Könige sowie weitere Monarchen anderer europäischer Staaten stellte. Zurzeit stammen die Staatsoberhäupter von Spanien und Luxemburg aus der Bourbonen-Familie.
Feuerwehr Gelsenkirchen
Die Feuerwehr Gelsenkirchen ist eine kommunale Behörde der Stadt Gelsenkirchen. Sie besteht aus der im Jahr 1904 gegründeten Berufsfeuerwehr, den neun Einheiten der Freiwilligen Feuerwehr sowie der Jugendfeuerwehr und untersteht als Referat 37 dem Vorstandsbereich 2: Finanzen, Personal und Organisation, Feuerwehr. Die oberste Dienstherrin der Feuerwehr Gelsenkirchen ist die Oberbürgermeisterin der Stadt Gelsenkirchen.

Täglich rücken die Fahrzeuge der Feuerwehr über 100 Mal aus. Von den rund 41.000 Einsätzen im Jahr fällt der Großteil auf den Rettungsdienst.

Berufsfeuerwehr
Eine Berufsfeuerwehr (BF) ist eine hauptamtlich eingerichtete, kommunale Feuerwehr, die in der Regel nur aus fest angestellten (oder verbeamteten) Einsatzkräften besteht. In der Schweiz wird der Begriff auch für Betriebsfeuerwehren großer Flughäfen oder Industriebetriebe verwendet.
Burg Kasthub
Die Burg Kasthub, auch Kastlhub oder Heimburg genannt, ist eine abgegangene Spornburg auf dem 690 m ü. NHN hohen Schlossberg beim Gemeindeteil Reichersdorf der Gemeinde Irschenberg im Landkreis Miesbach in Bayern. Die Anlage wird als Bodendenkmal unter der Aktennummer D-1-8137-0004 als „Burgstall des hohen Mittelalters (‚Heimburg‘)“ geführt.

Als Besitzer der vermutlich im 13. Jahrhundert erbauten Burg werden die Wittelsbacher genannt.

Von der ehemaligen Burganlage mit einer von der Vorburg durch einen Halsgraben getrennten etwa 50 Meter langen Kernburg und vier Abschnittsgräben sind noch deutliche Wall- und Grabenreste erhalten.

Landkreis Miesbach
Der Landkreis Miesbach (bairische Mundart Miaschboch) ist eine Gebietskörperschaft im Süden des bayerischen Regierungsbezirks Oberbayern.

Zusammen mit den Landkreisen Bad Tölz-Wolfratshausen, Garmisch-Partenkirchen und Weilheim-Schongau bildet er das Bayerische Oberland. Mit 97.152 Einwohnern (31. Dezember 2024) gehört der Landkreis zu den kleineren in Oberbayern, gleichwohl genießt er weit über die Landesgrenzen hinaus Bekanntheit wegen seiner ästhetisch ansprechenden Landschaft und den damit verbundenen touristischen Attraktionen wie dem Tegernsee, dem Schliersee und den Gipfeln des Mangfallgebirges. Innerhalb Bayerns wird der Landkreis als eigenständige Tourismusregion „Alpenregion Tegernsee Schliersee“ ausgewiesen (siehe Abschnitt Tourismus).

Von allen deutschen Landkreisen weist der Landkreis Miesbach (Stand: 2025) die höchsten Immobilienpreise auf.
Karin Heepen
Karin Heepen (* 1962) ist eine deutsche Politikerin und Generalsekretärin der Kleinpartei Bündnis C – Christen für Deutschland.

Karin Heepen besitzt einen Abschluss als Diplom-Bauingenieurin sowie einen Master of Arts in Cross-Cultural Leadership. Sie arbeitet als Dozentin. Heepen wohnt in Erfurt. Sie ist verheiratet und hat zwei Kinder.

2015 fusionierten die Parteien AUF – Partei für Arbeit, Umwelt und Familie sowie Partei Bibeltreuer Christen zur Partei Bündnis C – Christen für Deutschland und wählten Karin Heepen neben Ole Steffes zum Bundesvorsitzenden der neuen Partei. 2019 trat Karin Heepen bei der Wahl zum Europäischen Parlament an. Sie folgte auf den ehemaligen Europaabgeordneten Arne Gericke auf dem zweiten Listenplatz.

Auf Europäischer Ebene ist Heepen seit 2022 Vizepräsidentin der Europäischen Christlichen Politischen Partei (ECPP). Bereits seit 2019 war sie im Vorstand der Sallux Foundation, der politischen Stiftung der ECPP.

AUF – Partei für Arbeit, Umwelt und Familie
Die AUF – Partei für Arbeit, Umwelt und Familie – Christen für Deutschland (Kurzbezeichnung: AUF) war eine 2008 gegründete deutsche Kleinpartei, die sich politisch als christlich verstand. Sie ging im März 2015 in Bündnis C – Christen für Deutschland auf.
Cholera (Gericht)
Cholera, lokal im Goms Chouera ausgesprochen, ist ein Gemüsekuchen mit Lauch, Kartoffeln, Käse und Äpfeln, der im Schweizer Wallis zubereitet wird. Im französischsprachigen Unterwallis wird das Gericht le choléra genannt.

Lauch
Lauch (Allium ampeloprasum Lauch-Gruppe, Synonym: Allium porrum), auch Porree (von gleichbedeutend lateinisch porrum), Breitlauch, Winterlauch, Welschzwiebel, Gemeiner Lauch, Spanischer Lauch, Fleischlauch genannt, ist eine Sortengruppe des aus dem Mittelmeerraum stammenden Ackerlauchs (Allium ampeloprasum). Dieses Gemüse zählt zur Gattung Allium in der Unterfamilie der Lauchgewächse (Allioideae). Lauch wird in der Küche vielfältig verwendet. Für viele Tiere ist er dagegen giftig (→ Zwiebelvergiftung).
Ernst-Thälmann-Denkmal (Freiberg)
Das Ernst-Thälmann-Denkmal in Freiberg am Meissner Ring ist eine Stele aus Rochlitzer Porphyr mit einem Porträtkopf von Ernst Thälmann aus Bronze. Auf dem Sockel steht „Ernst Thälmann“. Es wurde von Hans-Georg Neumuth bzw. Gottfried Kohl geschaffen und am 18. August 1974, 30 Jahre nach Ernst Thälmanns Ermordung, eingeweiht.

Das Denkmal ist auf der Liste der Kulturdenkmale in Freiberg-Nord verzeichnet.

Eine Replik steht im Park von Gentilly in Frankreich.

Nachbildung
Eine Nachbildung ist ein nach einem Original bzw. Vorbild angefertigtes Werk. Ähnliche Bedeutung in verschiedenen Zusammenhängen haben die Begriffe Abbild, Kopie, Replik (Replika, Replikat, Replikation), Reproduktion und Attrappe.

Originalgetreue Reproduktionen von Dokumenten, Manuskripten, Büchern, Karten und Kunstdrucken bezeichnet man auch als Faksimiles.