hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tacrolimus
Tacrolimus (auch FK506 oder FK-506) ist ein Makrolidlacton aus dem grampositiven Bakterium Streptomyces tsukubaensis. Tacrolimus wird verwendet als Arzneistoff aus der Gruppe der Immunmodulatoren oder Calcineurinhemmer. Die Zulassung für den klinischen Einsatz beim Menschen erfolgte im Jahr 1994 erstmals durch die FDA. Tacrolimus wird als selektives Immunsuppressivum gegen Abstoßungsreaktionen bei der Organtransplantation verwendet. Tacrolimus-haltige Salben stellen eine Alternative zu den topischen Glucocorticoiden beim atopischen Ekzem sowie off-label bei Lichen sclerosus et atrophicus (LSA) und anderen Dermatosen dar.

Immunmodulation
Als Immunmodulation wird die Veränderung des körpereigenen Abwehrsystems (des Immunsystems) durch pharmakologisch wirksame Stoffe bezeichnet.

Dieses Verfahren wird u. a. eingesetzt, um das Immunsystem zu dämpfen (Immunsuppression). Die Anwendung erfolgt etwa nach einer Organtransplantation zur Vermeidung einer Abstoßungsreaktion und für die Behandlung einer Autoimmunerkrankung wie Schuppenflechte oder einer entzündlich-rheumatischen Erkrankung, bei denen das Immunsystem körpereigene Zellen angreift. Ein weiterer Anwendungsbereich immunmodulatorischer Therapien ist die Immunstimulation. Hierbei wird die natürliche, körpereigene Immunreaktion gezielt medikamentös gestärkt. Diese Therapie findet beispielsweise bei der Behandlung schwerer Infektionskrankheiten Verwendung.
Vislava
Vislava (ungarisch Kisvajszló – bis 1907 Viszlava) ist eine Gemeinde im Nordosten der Slowakei mit 187 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024), die zum Okres Stropkov, einem Kreis des Prešovský kraj gehört.

Ostslowakei
Die Ostslowakei (slowakisch východné Slovensko) ist die traditionelle Bezeichnung des östlichen Drittels der Slowakei.

Von 1960 bis 1990 bestand ein besonderer Landschaftsverband Východoslovenský kraj (Ostslowakischer Landschaftsverband), der ungefähr dem Gebiet der heutigen zwei Landschaftsverbände Prešovský kraj und Košický kraj entsprach. Heute ist die Ostslowakei kein eigenständiger Verwaltungs- oder sonstiger Bezirk mehr. Es besteht allerdings eine Ostslowakische „Region“ (Východné Slovensko) für statistische Zwecke der EU (NUTS 2 beim Eurostat), die dem Gebiet des Košický kraj und des Prešovský kraj entspricht.

Das Gebiet grenzt an Polen im Norden, die Ukraine im Osten und Ungarn im Süden.
Andrew Riley
Andrew Riley (* 6. September 1988 im Saint Thomas Parish) ist ein jamaikanischer Hürdenläufer, der sich auf die 110-Meter-Distanz spezialisiert hat.

2011 erreichte er bei den Weltmeisterschaften in Daegu das Halbfinale, 2012 schied er bei den Olympischen Spielen in London im Vorlauf aus, und 2013 wurde er bei den Weltmeisterschaften in Moskau Achter.

2014 trat er bei den Hallenweltmeisterschaften in Sopot im Finale über 60 Meter Hürden nicht an und siegte bei den Commonwealth Games in Glasgow.

Commonwealth Games 2014/Leichtathletik
Bei den Commonwealth Games 2014 in Glasgow (Schottland) wurden in der Leichtathletik 44 Wettbewerbe ausgetragen, je 22 für Männer und für Frauen. Diese fanden im Hampden Park statt, mit Ausnahme des Marathons, der auf einem Rundkurs im Stadtzentrum ausgetragen wurde. Nicht mehr auf dem Programm stand das 20-km-Gehen der Männer und Frauen.
Marie-Magdalene-Kirche
Die Marie-Magdalene-Kirche ist eine Kirche im Bistum Århus der lutherischen Dänischen Volkskirche. Sie liegt mitten in der Syddjurs Kommune in Djursland (Jütland).

Die Verbindung zum Gut Gammel Ryomgård geht aus dem reichen Inventar der Kirche hervor. Dazu gehören der Rokoko-Altar, dessen Gemälde das Abendmahl zeigt, der Herrschaftsstuhl in der Turmhalle, die Kanzel mit Stundenglas und die Evangelisten in den Nischen. Allegorische und biblische Motive zeigen die mittelalterlichen Kalkmalereien.

Eine Marie und eine Magdalene haben, der Kirchenüberlieferung zufolge, der Kirche ihre Namen gegeben. Aus Dankbarkeit dafür, dass die beiden Jungfrauen durch eine dort befindliche Quelle geheilt wurden, ließ man eine Kapelle errichten, die als Vorgänger der heutigen Kirche von 1425 angesehen wird.

Bekannt wurde die Kirche wegen ihrer beiden Vogelbeerbäume, die mehrere hundert Jahre aus dem Gemäuer über der Kirchenvorhalle herauswuchsen.

Syddjurs Kommune
Syddjurs Kommune ist eine dänische Kommune im Osten Jütlands. Sie entstand am 1. Januar 2007 im Zuge der Kommunalreform durch Vereinigung der bisherigen Kommunen Ebeltoft, Midtdjurs, Rosenholm und Rønde im Århus Amt.

Syddjurs Kommune besitzt eine Gesamtbevölkerung von 44.101 Einwohnern (Stand 1. Januar 2025) und eine Fläche von 689,70 km². Sie ist Teil der Region Midtjylland, der Sitz der Verwaltung befindet sich in Rønde.
Amt Thalfang
Das Amt Thalfang war ein Verwaltungsbezirk in preußischer und rheinland-pfälzischer Zeit.
Das Gebiet liegt im heutigen Landkreis Bernkastel-Wittlich in Rheinland-Pfalz.

Es entstand 1928 durch Umbenennung der Bürgermeisterei Thalfang und ging 1968 auf in der Verbandsgemeinde Thalfang, der späteren Verbandsgemeinde Thalfang am Erbeskopf.

Landkreis Bernkastel-Wittlich
Der Landkreis Bernkastel-Wittlich ist eine Gebietskörperschaft in Rheinland-Pfalz. Sitz der Kreisverwaltung und zugleich bevölkerungsreichste Stadt ist Wittlich. Der Landkreis ist flächenmäßig der zweitgrößte in Rheinland-Pfalz nach dem Eifelkreis Bitburg-Prüm.
Screener (Film)
Screener sind Filme, die Journalisten und Kritikern, Preis-Jurys oder anderen Personen aus der Filmindustrie (etwa Produzenten) zur Ansicht zur Verfügung gestellt werden. Ein Beispiel ist die jährliche Oscar-Verleihung, vor der Filme von den Hollywood-Studios als DVD (früher als VHS) an die Mitglieder der „Academy of Motion Picture Arts and Sciences“ verschickt werden.

Der Begriff bezeichnet in der Warez-Szene auch Schwarzkopien eines Filmes, die auf einem Screener basieren. Oft werden diese mit SCR oder DVDSCR gekennzeichnet.

Die Qualität wird oft dadurch reduziert, dass die Screener mit Schwarz-Weiß-Abschnitten und/oder eingeblendeten Hinweistexten der Publisher versehen werden. Oft enthält er auch noch nicht fertiggestellte Green/Bluescreen-Szenen.

Academy of Motion Picture Arts and Sciences
Die Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS) ist eine ehrenamtlich arbeitende Organisation, die vor allem durch die Verleihung der Academy Awards („Oscars“) bekannt wurde. Der eigentliche Zweck der Akademie ist, sich für den Fortschritt im Bereich der Filmwirtschaft einzusetzen. Dies geschieht durch die Unterstützung von Forschungen sowie durch eine Förderung des kulturellen, pädagogischen und technologischen Fortschritts.
Ingrid Miethe
Ingrid Miethe (* 1962 in Plauen) ist eine deutsche Erziehungswissenschaftlerin und Universitätsprofessorin für Allgemeine Erziehungswissenschaft an der Justus-Liebig-Universität Gießen. Zu ihren Forschungsschwerpunkten zählen Bildungs- und Biografieforschung, Bildung und soziale Ungleichheit sowie Bildungsgeschichte.

Bildungsgeschichte
Die Bildungsgeschichte oder häufiger historische Bildungsforschung befasst sich als Forschungsfeld im Schnittpunkt von Geschichtswissenschaft und Erziehungswissenschaft mit den Veränderungen des Bildungswesens im Zusammenhang mit historisch-gesellschaftlichen Veränderungen. Sie wird von Vertretern beider Disziplinen betrieben, wobei für die Erziehungswissenschaft Konzepte und Begründungen für Erziehung und Bildung im Mittelpunkt stehen.
Aufschlagzünder
Ein Aufschlagzünder bringt eine Sprengladung beim Aufschlag auf den Boden oder ein Zielobjekt zur Detonation. Die Zünder werden bei nahezu allen Arten militärischer Kampfmittel verwendet: Sprengbomben, Torpedos, Land- und Seeminen, Raketenwaffen (Lenkflugkörper), Handgranaten und die aus Rohrwaffen verschossenen Granaten (Spreng- oder Minengeschosse).

Sprengladung
Die Sprengladung ist die zum Zerstören fester Objekte mit diesen in unmittelbare Verbindung gebrachte Sprengstoffmasse, unabhängig ob diese Ladung lose aufgelegt, aufgelegt und abgedeckt oder in einem Bohrloch eingebracht ist.

Es handelt sich entweder um militärische Sprengstoffe oder um zivile Sprengstoffe (z. B. Gelatinöse Sprengstoffe, pulverförmige Sprengstoffe oder Emulsionssprengstoffe), die meist aus den folgenden Stoffen oder deren Gemischen bestehen:

TNT (Trinitrotoluol)

PETN (Nitropenta)

RDX (Hexogen)

Sprengöl

Ammoniumnitrat

Sprengstoffe sind Explosivstoffe, die mit hoher Detonationsgeschwindigkeit (3.500 bis 9.000 m/s) explodieren. Durch diese schnelle Energieabgabe und die nachfolgende Entwicklung von Sprengschwaden unter hohem Druck wirken sie auf ihre Umgebung zerstörend.
Luisenfriedhof
Luisenfriedhof bezeichnet folgende Friedhöfe im Berliner Ortsteil Charlottenburg:

Luisenfriedhof I, evangelischer Luisenfriedhof I, auch Alter Luisenfriedhof genannt

Luisenfriedhof II, evangelischer Luisenfriedhof II, auch Westend-Friedhof genannt

Luisenfriedhof III, auch Luisenkirchhof genannt

Luisenfriedhof III
Der evangelische Luisenfriedhof III im Berliner Ortsteil Westend ist ein seit 1891 bestehender Alleequartierfriedhof mit einer Größe von 12,0 Hektar. Der Friedhof steht als Gesamtanlage unter Denkmalschutz.

Der Friedhof befindet sich am Fürstenbrunner Weg in direkter Nachbarschaft zum Kaiser-Wilhelm-Gedächtnis-Friedhof und ist mit diesem durch zwei Wege verbunden.
Olivier Peters
Olivier Peters (* 9. Juni 1955 in Paris) ist ein französischer Saxophonist (Tenor-, Sopransaxophon, Flöte, EWI)  des Modern Jazz.

Peters entstammt einer musikalischen Familie; sein Vater war Dirigent, die Mutter Violinistin; sein jüngerer Bruder ist Grégoire Peters. Er studierte an der Hochschule der Künste Berlin und am Berklee College of Music in Boston. Von 1980 bis 1983 lebte er in New York, wo er u. a. mit Buddy Rich (CD: „Rich & Famous“), Mel Lewis, Louie Bellson, Jaki Byard, Toshiko Akiyoshi, Sarah Vaughan, Frank Sinatra, Vinnie Johnson und Tony Bennett auftrat und aufnahm.

Seit 1985 ist Peters Saxophonist der WDR Big Band. Er nahm drei eigene Alben auf, an denen Walter Norris, Bob Brookmeyer, Mel Lewis, Frank Chastenier und Danny Gottlieb mitwirkten. Auf mehr als sechzig Alben spielte er als Sideman u. a. mit Lalo Schifrin, Patti Austin, Randy Brecker, Biréli Lagrène, Götz Alsmann, Maceo Parker und Joe Lovano.

Toshiko Akiyoshi
Toshiko Akiyoshi (jap. 穐吉 敏子 bzw. 秋吉 敏子), bzw. 龝吉 敏子, Akiyoshi Toshiko; * 12. Dezember 1929 in Liaoyang (manchmal wird auch Dalian, China als Geburtsort genannt) ist eine japanische Jazz-Pianistin, Komponistin, Arrangeurin und Bigband-Leaderin.
Zakari Gourouza
Zakari Gourouza (* 8. Juni 1982 in Dosso) ist ein nigrischer Judoka.

Gorouza erreichte bei den Afrikanischen Judomeisterschaften 2012 in Agadir Rang 7 in der Gewichtsklasse bis 60 Kilogramm. Er nahm als einziger Judoka Nigers an den Olympischen Sommerspielen 2012 in London teil. Er besiegte in der ersten Runde der Vorrunden Kenny Godoy aus Honduras und musste sich in der zweiten Runde dem Russen Arsen Schorajewitsch Galstjan geschlagen geben. Gourouza wechselte danach von der Gewichtsklasse bis 60 Kilogramm in die Gewichtsklasse bis 66 Kilogramm. Er war Teilnehmer der Afrikanischen Judomeisterschaften 2013 in Maputo und der Afrikanischen Judomeisterschaften 2015 in Libreville, wo er jeweils im Achtelfinale ausschied.

Libreville
Libreville [librəˈvil] (französisch für freie Stadt) ist die Hauptstadt Gabuns. Mit 703.939 Einwohnern (Stand 1. Januar 2013) ist Libreville mit großem Abstand vor Port-Gentil, Lambaréné und Franceville die größte Stadt des Landes. Libreville ist auch die Hauptstadt der Provinz Estuaire. Ferner ist die Stadt Sitz eines römisch-katholischen Erzbistums.
Kersantit
Kersantit ist ein subvulkanisches Gestein aus der Gruppe der shoshonitischen Lamprophyre mit Biotit, Hornblende und Augit, bei dem der Anteil an Plagioklas in der Grundmasse deutlich höher als der Anteil an Orthoklas ist. Die grünen oder braunen Hornblenden bilden meist gröbere Einsprenglinge in einer feinen Grundmasse. Diese Grundmasse kann neben den bereits genannten Mineralen auch Quarz, Apatit und Eisenoxide enthalten. Sehr oft ist der Biotit sekundär in Chlorit umgewandelt.

Der Name des Gesteins geht auf ein Vorkommen nahe dem Ort Kersanton (bei Brest in der Bretagne) zurück, wo Kersantit-Gänge das devonische Grundgebirge durchschlagen. Der Gesteinsname wurde 1851 von Achille Delesse in die Fachliteratur eingeführt.

Augit
Augit ist ein sehr häufig vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Silikate und Germanate“. Als Klinopyroxen kristallisiert es im monoklinen Kristallsystem mit der vereinfachte Zusammensetzung (Ca,Mg,Fe)2Si2O6 und entwickelt kurze bis lange, prismatische Kristalle, aber auch körnige Mineral-Aggregate von grüner, brauner oder schwarzer Farbe bei graugrüner Strichfarbe. Sehr selten werden auch farblose Augite (Leukaugit) gefunden.

Mit einer Mohshärte von 5 bis 6 gehört Augit zu den mittelharten Mineralen und lässt sich ähnlich wie das Referenzmineral Apatit (Härte 5) noch mit einem Messer oder wie das Referenzmineral Orthoklas mit einer Stahlfeile ritzen.
Wachenheimer Belz
Der Wachenheimer Belz ist eine ca. 1 Hektar umfassende Weinlage der Gemeinde Wachenheim im rheinland-pfälzischen Landkreis Bad Dürkheim.

Der Belz ist eine der vier kleinsten Einzellagen an der Mittelhaardt. Die Weinlage gehört zur Großlage Forster Mariengarten. Der Boden besteht aus Buntsandstein mit kalziumreichen Muschelkalk. Als einer der wenigen Lagen der Gegend ist der Belz mit Spätburgunder bestockt.

Rebstock
Der Rebstock oder Weinstock ist die kultivierte Wuchsform der Weinrebe.

In der Regel sind die Rebsetzlinge (Setzhölzer) heute Pfropfreben, bei denen auf eine Unterlage aus einer reblaustoleranten Unterlagensorte ein Reis (kleiner Zweig) einer edlen Rebsorte aufgepfropft wird. Damit werden die Eigenschaften beider Rebsorten kombiniert, insbesondere die Reblausresistenz des (amerikanischen) Wurzelstocks mit den die Weinqualität bestimmenden Eigenschaften der aufgepfropften (europäischen) Edelreiser.

Je nach Erziehungssystem erhält das alte Holz eine charakteristische Form. 
In der Vegetationsruhe (Winter bis Frühjahr) wird der Rebstock geschnitten. Der dann im Frühjahr austretende, reichhaltige Wundsaft wird Rebtränen, Rebwasser oder Rebenblut genannt.

→ siehe Hauptartikel Reberziehung
Wüstenleguan
Der Wüstenleguan (Dipsosaurus dorsalis) lebt im Südosten Kaliforniens, im südlichen Nevada, im südwestlichen Utah, im westlichen und südlichen Arizona, in Niederkalifornien und in den Wüsten von Sonora und Sinaloa im nordwestlichen Mexiko sowie auf einigen Inseln im Golf von Kalifornien. Sein Verbreitungsgebiet deckt sich mit dem des Kreosotbusches. Der Gattungsname leitet sich vom Griechischen dipsa = „Durst“ und sauros = „Echse“ ab. Die Gattung ist monotypisch, besteht also nur aus dieser einen Art.

Sonora (Bundesstaat)
Sonora [soˈnoɾa], offiziell Freier und Souveräner Staat Sonora (spanisch Estado Libre y Soberano de Sonora), ist ein Bundesstaat im Nordwesten Mexikos. Sonora ist in 72 Kommunen eingeteilt. Er hat 2,66 Millionen Einwohner auf gut 182.052 km². Die Hauptstadt war zunächst Arizpe und ist heute Hermosillo. Wichtigster Hafen ist Guaymas.
International Tibet Independence Movement
Die International Tibet Independence Movement (deutsch: Internationale Tibet-Unabhängigkeitsbewegung; auch: Free Tibet Movement) ist eine internationale politische Bewegung, die sich zum Ziel gesetzt hat, das historische Tibet mit den Provinzen Amdo, Kham und Ü-Tsang als unabhängigen Staat zu etablieren. Die Unterstützung dieser Bewegung wird in der Volksrepublik China als illegal angesehen. Sie gründet sich hauptsächlich auf die Initiative von Exil-Tibetern und wird von einigen Organisationen außerhalb der Volksrepublik China gefördert.

Staatliche Unabhängigkeit
Staatliche Unabhängigkeit bezeichnet das Recht eines Staatswesens, seine Entscheidungen unabhängig von Bevormundung durch einen anderen Staat zu treffen. Damit ist sie juristisch dasselbe wie völkerrechtliche Souveränität; trotzdem sind beide Begriffe nicht synonym.
Moritz Tigler
Moritz Tigler (* 9. März 1814 in Krefeld; † 17. Juni 1875 in Meiderich bei Duisburg) war ein deutscher Unternehmer und bedeutender Industrieller des westlichen Ruhrgebiets, der die Entwicklung des Ruhrgebiets in der Gründerzeit maßgeblich mitprägte.

Meiderich
Meiderich ist ein Ort im Duisburger Stadtbezirk Meiderich-Beeck. Er besteht aus den drei Duisburger Stadtteilen Ober-, Mittel- und Untermeiderich. Ende 2023 lebten in Meiderich 46.488 Einwohner. Die Fläche der drei Stadtteile beträgt 15 Quadratkilometer, die Hälfte der Fläche des Stadtbezirks.
Seegartenbrücke (Brandenburg an der Havel)
Die Seegartenbrücke gehört rechtlich als letzte Brücke zum Elbe-Havel-Kanal / Mittellandkanal. Sie führt über den Wendsee unmittelbar westlich des Plauer Sees, also nahe dem Zusammentreffen zweier wichtiger Wasserstraßen, dem Elbe-Havel-Kanal und der Unteren Havel-Wasserstraße. Der Plauer See ist Bestandteil der Bundeswasserstraße Untere Havel-Wasserstraße mit der Wasserstraßenklasse IV, für die das Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Spree-Havel zuständig ist.

Untere Havel-Wasserstraße
Die Untere Havel-Wasserstraße (UHW) ist eine Bundeswasserstraße in den Ländern Berlin, Brandenburg und Sachsen-Anhalt. Sie beginnt auf der Havel bei der Mündung der Spree im Berliner Ortsteil Spandau und endet an bei der Einmündung des Havelberger Schleusenkanals in die Elbe, etwa 20 km vor der Havelmündung. Sie umfasst staugeregelte Havelstrecken mit zahlreichen Durchstichen, Seen und Kanälen. Zuständig ist das Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Spree-Havel.
Castelleone
Castelleone ist eine norditalienische Gemeinde (comune) mit 9298 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Cremona in der Lombardei. Die Gemeinde liegt etwa 27 Kilometer nordwestlich von Cremona und etwa 9 Kilometer südöstlich von Crema. Durch Castelleone fließt der Serio Morte, der in den Serio (westlich der Gemeinde) mündet.

Provinz Cremona
Die Provinz Cremona ist eine Provinz in der italienischen Region Lombardei. Der Verwaltungssitz befindet sich in der gleichnamigen Stadt Cremona, welche, nachfolgend mit den Gemeinden Crema und Casalmaggiore, die größte der Provinz ist.
Lynn Klesser
Lynn Klesser (* 21. Juni 2001 in Niedorp) ist eine niederländische Handballspielerin auf der Position der Kreisläuferin. Als Beachhandballspielerin gehört sie der A-Nationalmannschaft der Niederlande an.

Niederländische Beachhandball-Nationalmannschaft der Frauen
Die niederländische Beachhandball-Nationalmannschaft der Frauen repräsentiert den Nederlands Handbal Verbond (NHV) als Auswahlmannschaft auf internationaler Ebene bei Länderspielen im Beachhandball gegen Mannschaften anderer nationaler Verbände. Den Kader nominiert der Nationaltrainer.

Als Unterbau fungieren die Nationalmannschaft der Juniorinnen. Das männliche Pendant ist die Niederländische Beachhandball-Nationalmannschaft der Männer.
Kirchhöfer
Als Kirchhöfer wurden in Teilen von Nordwestdeutschland bäuerliche Siedler, Höker oder Kleingewerbetreibende genannt, die sich in Kirchdörfern auf Kirchenland, typischerweise rund um den Kirchhof, ansiedelten und Handwerksberufen nachgingen. Zusammen mit den Wördenern standen sie auf derselben sozialen Stufe wie die Brinksitzer.

Kleingewerbe
Ein Kleingewerbe ist ein Unternehmen, das „nach Art oder Umfang einen in kaufmännischer Weise eingerichteten Geschäftsbetrieb nicht erfordert“ (§ 1 Abs. 2 Handelsgesetzbuch).

Nur natürliche Personen und Gesellschaften bürgerlichen Rechts (GbRs) können Kleingewerbetreibende (KGT) sein; andere Gesellschaften, die ein Gewerbe betreiben, sind immer Kaufmann im Sinne von § 6 HGB. Kleingewerbetreibende unterliegen nicht den HGB-Vorschriften, sondern für sie gelten die allgemeinen Regelungen des Bürgerlichen Gesetzbuches (BGB) sowie die Steuervorschriften. Zudem werden Kleingewerbe nicht ins Handelsregister eingetragen.
Ruffigné
Ruffigné (bretonisch: Ruzinieg; Gallo: Rufinyaé) ist eine französische Gemeinde mit 705 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Loire-Atlantique in der Region Pays de la Loire; sie ist Teil des Arrondissements Châteaubriant-Ancenis und des Kantons Châteaubriant. Die Einwohner werden Ruffignolais(es) genannt.

Département Loire-Atlantique
Das Département de la Loire-Atlantique [lwaʀatlɑ̃ˈtik] ⓘ (bretonisch Liger-Atlantel) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 44. Es liegt im Nordwesten des Landes in der Region Pays de la Loire.
Universität Täbris
Die Universität Täbris oder auch Täbris-Universität (persisch دانشگاه تبریز Daneschgah-e Tabriz) ist eine staatliche Universität in der Stadt Täbris der Hauptstadt der Provinz Ost-Aserbaidschan. Vor der islamischen Revolution im Jahre 1979 hieß sie Universität von Azarabadegan. Sie ist die zweitälteste Universität Irans nach der Universität Teheran und das größte Bildungsinstitut im Nordwesten Irans.

Gegründet wurde die Universität am 12. Juni 1946 von Dschafar Pischewari. Die Universität startete ihren Lehrbetrieb im Jahr 1947 mit den Fakultäten Literatur und Medizin. Inzwischen beträgt die Zahl der immatrikulierten Studenten etwa 24.000 und die der akademischen Mitarbeiter 800.

Universität Teheran
Die Universität Teheran (persisch دانشگاه تهران Dāneschgāh-ye Tehrān) ist die älteste und angesehenste Universität in Teheran. Sie ist mit über 50.000 Studenten und 2.150 wissenschaftlichen Angestellten auch die größte Universität im gesamten Iran.

Die Universität Teheran wurde 1934 auf Anordnung von Reza Schah durch einen Zusammenführung bereits bestehender Bildungseinrichtungen als erste Universität Irans gegründet. Die bekannte Medizinische Fakultät geht auf das 1851 gegründete Dar-ol Fonun zurück. Die Fakultäten für Bildende Kunst und Architektur, Agrarwissenschaften und Rechtswissenschaften bestehen aus verschiedenen, zwischen 1899 und 1918 durch europäische Wissenschaftler gegründeten Hochschulen. Die Hochschule wurde in den Folgejahren durch die Gründung weiterer Fakultäten ständig ausgebaut. 2004 wurde hier der erste Masterstudiengang für Unternehmensgründer (Entrepreneurship) in Iran eingerichtet.

Von Beginn an wurden auch weibliche Studierende zugelassen.
Kinderklinik Augsburg
Die Kinderklinik Augsburg | Mutter-Kind-Zentrum Schwaben ist ein ursprünglich eigenständiges Krankenhaus für Kinderheilkunde im Augsburger Stadtteil Kriegshaber, das seit dem Jahr 2000 dem Universitätsklinikum Augsburg angeschlossen ist.

Pädiatrie
Die Pädiatrie oder Kinderheilkunde ist die Lehre von der Entwicklung des kindlichen und jugendlichen Organismus, seinen Erkrankungen sowie deren Behandlung und Vorbeugung. Eingeführt wurde der Begriff Pädiatrie bzw. Pädiatrik (von altgriechisch παιδιατρική [τέχνη] paidiatriké [téchne] „die kinderärztliche [Kunst]“, von παῖς pais „Kind“ und ἰατρός iatros „Arzt“) zuerst 1880 im Englischen als „pediatrics“ durch William Osler.

Die vom Kinderarzt ausgeübte Kinderheilkunde wird als Fachgebiet heute als Kinder- und Jugendmedizin bezeichnet.
Sportler des Jahres 1958 (Deutschland)
Die besten deutschen Sportler des Jahres 1958 wurden am 14. Dezember in der Kleinen Westfalenhalle in Dortmund ausgezeichnet. Veranstaltet wurde die Wahl zum 12. Mal von der Internationalen Sport-Korrespondenz (ISK). An der Wahl beteiligten sich 455 deutsche Sportjournalisten (sowohl aus der Bundesrepublik als auch aus der DDR), die den Springreiter Fritz Thiedemann auf den ersten Platz wählten. Thiedemann erhielt dabei 2812 Punkte und wurde von 108 Journalisten an erster Stelle genannt, knapp vor dem Boxer Bubi Scholz. Beste Frau in der Rangliste war auf der elften Position die Leichtathletin Marianne Werner, die somit als Sportlerin des Jahres ausgezeichnet wurde. Als Mannschaft des Jahres wurde die Leichtathletiknationalmannschaft geehrt.

Fritz Thiedemann
Fritz Thiedemann (* 3. März 1918 in Weddinghusen bei Heide in Schleswig-Holstein; † 8. Januar 2000 ebenda) war ein deutscher Springreiter, Landwirt und Unternehmer. Seit 1938 erzielte er über 500 Turniererfolge.