hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kirche Hl. Prophet Elias (Janja)
Die Kirche Hl. Prophet Elias (serbisch: Црква Светог пророка Илије, Crkva Svetog proroka Ilije) in Janja ist eine serbisch-orthodoxe Kirche im nordöstlichen Bosnien und Herzegowina.

Die von 1885 bis 1887 erbaute Kirche ist dem Hl. Propheten Elija geweiht und ist die Pfarrkirche der Pfarreien Janja I und II im Dekanat Ugljevik-Janja der Eparchie Zvornik-Tuzla der Serbisch-Orthodoxen Kirche.

Tuzla
Tuzlaⓘ (serbisch-kyrillisch Тузла) ist eine Industriestadt im Nordosten von Bosnien und Herzegowina. Sie liegt in einem Seitental der Spreča am Fluss Jala. Tuzla ist die Hauptstadt des nach ihr benannten Kantons der Föderation Bosnien und Herzegowina. Die Stadt ist mit etwa 110.000 Einwohnern die drittgrößte des Landes. Die Fläche des eigentlichen Stadtgebietes beträgt 15 km², die der Kommune 303 km². Der Kanton Tuzla ist mit rund 445.000 Einwohnern der bevölkerungsreichste Kanton des Landes.
Rede Wladimir Putins auf der 43. Münchner Konferenz für Sicherheitspolitik
Putins Rede auf der 43. Münchner Konferenz für Sicherheitspolitik war die erste Rede eines russischen Staatsoberhaupts auf der Sicherheitskonferenz. Schwerpunkte der Rede Wladimir Putins am 10. Februar 2007 waren die „unipolare Weltordnung“, die NATO-Osterweiterung, der Raketenschutzschild der USA in Polen und Tschechien, die Abrüstung und das iranische Atomprogramm.

Polarität (Internationale Beziehungen)
Als Polarität wird im politischen Sprachgebrauch die Verteilung von Macht zwischen Staaten im internationalen System beschrieben. Polarität ist ein Schlüsselbegriff in der politikwissenschaftlichen Theoriebildung in der Teildisziplin Internationale Beziehungen. Besonders relevant ist sie für die  neorealistische Denkschule in der Analyse von Strukturen in den internationalen Beziehungen.
Ellen Gleditsch
Ellen Gleditsch (* 29. Dezember 1879 in Mandal, Norwegen; † 5. Juni 1968 in Oslo) war eine norwegische Chemikerin und Frauenrechtlerin. Ab 1929 war sie Professorin für anorganische Chemie an der Königlichen Frederiks-Universität (ab 1939 Universität Oslo) und damit Norwegens zweite Professorin. Im frühen 20. Jahrhundert war sie Assistentin von Marie Curie. Sie war Vizepräsidentin der Norsk Kvinnesaksforening von 1937 bis 1939.

Universität Oslo
Die Universität Oslo (norwegisch Universitetet i Oslo, lateinisch Universitas Osloensis) ist mit rund 26.000 Studierenden und 7.200 Angestellten (Stand: 2023) die älteste und zweitgrößte Universität Norwegens.

Sie wurde 1811 als die Königliche Friedrichs-Universität (Universitas Regia Fredericiana, norwegisch/dänisch Det Kongelige Frederiks Universitet) nach dem Vorbild der Humboldt-Universität gegründet. Sie wurde 1939 in ihren heutigen Namen umbenannt.
Transferproblem
Unter dem Begriff Transferproblem (Transfer lateinisch Übertragung, Überführung), werden Zahlungs-, Devisen- und Ausfallrisiken verstanden, die bei der Übertragung von Gütern, Dienstleistungen, Kapital, Devisen in Form von Export des Inlands an das Ausland oder die Zahlungen eines Landes an ein anderes auftreten. Das Transferproblem wurde nach den wirtschaftlichen Folgen des Ersten Weltkrieges wirtschaftstheoretisch erkannt und prägte in den 1920er Jahren die wissenschaftlichen Diskussionen zwischen John Maynard Keynes und Bertil Ohlin.

Gut (Wirtschaftswissenschaft)
Güter (englisch products oder auch goods and services als fester Ausdruck) sind in der Wirtschaftswissenschaft alle materiellen und immateriellen Wirtschaftsobjekte, die der Bedürfnisbefriedigung der Wirtschaftssubjekte dienen.
Nene Valley Railway
Die Nene Valley Railway ist eine normalspurige Museumsbahn in England. Sie führt seit 1977 Fahrbetrieb durch und hat ihren Ausgangspunkt in der Stadt Peterborough im ostenglischen Cambridgeshire. Betriebsmittelpunkt ist der Bahnhof von Wansford, etwa 10 km westlich von Peterborough. Die Strecke verläuft im namensgebenden Tal des River Nene.

Museumsbahn
Eine Museumsbahn ist eine Eisenbahn, die zum Zweck der betriebsfähigen Erhaltung historischer Technik und Infrastruktur sowie als Anziehungspunkt für den Fremdenverkehr betrieben wird, oftmals mit Einsatz historischer Schienenfahrzeuge. Im Gegensatz zu statischen Museumsexponaten wird so dem Publikum die Möglichkeit geboten, verkehrsgeschichtliche Objekte wie Dampflokomotiven im aktiven Einsatz zu erleben. In der Deutschen Demokratischen Republik (DDR) wurde sie Traditionsbahn genannt.
Kabinett Vanhanen I
Das Kabinett Vanhanen I war das 69. Kabinett in der Geschichte Finnlands. Es amtierte vom 24. Juni 2003 bis zum 19. April 2007.  Beteiligte Parteien waren Zentrumspartei (KESK), Sozialdemokratische Partei (SDP) und Schwedische Volkspartei (RKP).

Nach dem Rücktritt von Anneli Jäätteenmäki von Amt des Ministerpräsidenten und vom Vorsitz der Zentrumspartei, folgte der bisherige Verteidigungsminister
Matti Vanhanen als neuer Ministerpräsident.

Anneli Jäätteenmäki
Anneli Tuulikki Jäätteenmäki [ˈɑnːɛli ˈtuːlikːi ˈjæːtːɛːnmæki] (* 11. Februar 1955 in Lapua) ist eine finnische Politikerin. Sie war vom 17. April bis zu 18. Juni 2003 die erste Frau im Amt des finnischen Ministerpräsidenten und Vorsitzende der finnischen Zentrumspartei (Suomen Keskusta).
Infiniti QX60
Der Infiniti QX60 ist ein seit 2012 gebautes siebensitziges Sport Utility Vehicle von Infiniti. Zuerst wurde die Modellreihe als Infiniti JX vermarktet und erhielt wie alle Infiniti-Modelle im Sommer 2013 einen neuen Namen. Die Produktion erfolgt im Nissan-Werk Smyrna (Tennessee) in den Vereinigten Staaten, wo auch der Hauptabsatzmarkt der Baureihe ist und ab der zweiten Generation auch in China.

Infiniti
Infiniti, kurz für Infiniti Motor Company, ist ein japanisches Unternehmen, das zum Autohersteller Nissan Motor Co., Ltd gehört. Der offizielle Verkaufsstart von Infiniti erfolgte am 8. November 1989 in den Vereinigten Staaten und Kanada. In der Folgezeit hat sich der Verkauf auf Mexiko, den Nahen Osten, Südkorea, Kasachstan, Russland, China und Europa ausgedehnt.
Maribo Amt
Maribo Amt (benannt nach der Stadt Maribo) war bis zur dänischen Kommunalreform zum 1. April 1970 eines der damaligen Ämter in Dänemark. Das Amt umfasste die Inseln Lolland und Falster und entstand 1803 durch Zusammenlegung von Maribo Amt, Halsted Amt, Ålholm Amt und Nykøbing Amt. 1970 wurden Maribo Amt und Præstø Amt zum Storstrøms Amt zusammengelegt, welches im Zuge der Kommunalreform 2007 in der Region Sjælland aufging.

Das Amt bestand aus sechs Harden (dänisch Herred):

Lollands Nørre Herred

Lollands Sønder Herred

Fuglse Herred

Musse Herred

Falsters Nørre Herred

Falsters Sønder Herred

Region Sjælland
Die Region Sjælland (deutsch Region Seeland) in Dänemark ist eine der fünf Regionen Dänemarks, welche die höchste Verwaltungseinteilung Dänemarks darstellen. Sie umfasst einen Großteil der Insel Sjælland und die Inseln Lolland, Falster und Møn. Verwaltungssitz ist Sorø. Die Region Sjælland ist die einzige dänische Region, in der keine der fünf Großstädte Dänemarks liegt.

Die Regionen wurden 2007 vom dänischen Parlament geschaffen. Mit der gleichzeitigen Auflösung der bisherigen Ämter (dän. amtskommune) bilden sie die mittlere Ebene zwischen Kommunen und staatlicher Zentralverwaltung (staten).

Geografisch deckt die Region Sjælland die ehemaligen Ämter Vestsjællands Amt, Storstrøms Amt und Roskilde Amt ab.

Die amtliche Statistik unterscheidet in der Region zwei Landesteile (landsdele): Landsdel Østsjælland und Landsdel Vest- og Sydsjælland.
Ungarische Universität für Landwirtschaft und Biowissenschaften
Die Ungarische Universität für Landwirtschaft und Biowissenschaften (ungarisch: Magyar Agrár- és Élettudományi Egyetem) ist eine agrarwissenschaftliche und veterinärmedizinische Universität in Ungarn mit Sitz und Hauptcampus in der mittelungarischen Stadt Gödöllő; weitere Campus befinden sich in Békéscsaba, Budapest, Gyula, Jászberény und Szarvas.

Die Universität wurde zum 1. Januar 2000 gegründet und ging aus einem Zusammenschluss mehrerer Hochschulen hervor – die älteste dieser war die 1787 gegründete ehemalige veterinärmedizinische Universität Budapest. Der Name der Universität war von 2000 bis zum 31. Januar 2021 Szent-István-Universität (SZIU). Die SZIU war nach dem ungarischen König Stephan I. (der Heilige) benannt. Seit dem 1. Februar 2021 wird die Universität von einer Stiftung getragen und trägt den ungarischen Namen: Magyar Agrár- és Élettudományi Egyetem.

Gyula
Gyula [ˈɟulɒ] (deutsch: Deutsch-Jula, rumänisch: Giula) ist eine ungarische Stadt mit 31.928 Einwohnern (Stand 2011) im gleichnamigen Kreis im Komitat Békés. Die Stadt ist für die rumänische Minderheit in Ungarn von großer Bedeutung, da sich hier ein rumänisches Lyzeum sowie der Sitz des für Ungarn zuständigen rumänisch-orthodoxen Bistums befindet.
Apfelstädter Ried
50.880110.8737Koordinaten: 50° 52′ 48″ N, 10° 52′ 25″ O

Das Naturschutzgebiet Apfelstädter Ried liegt im Landkreis Gotha in Thüringen.

Das Gebiet  erstreckt sich südwestlich von Apfelstädt, einem Ortsteil der Gemeinde Nesse-Apfelstädt, und von Sülzenbrücken, einem Ortsteil der Gemeinde Amt Wachsenburg im nördlichen Ilm-Kreis. Nördlich des Gebietes verlaufen die A 4 und die Landesstraße L 2147, östlich die Kreisstraße K 24 und westlich die L 2163. Am südlichen und östlichen Rand des Gebietes fließt der Weidbach. Westlich erstreckt sich das rund 222,7 ha große Naturschutzgebiet (NSG) Röhnberg und südwestlich das rund 120,3 ha große NSG Schloßleite.

Landkreis Gotha
Der Landkreis Gotha ist ein Landkreis in der westlichen Mitte Thüringens. Nachbarkreise sind im Norden der Unstrut-Hainich-Kreis, im Nordosten der Landkreis Sömmerda, im Osten die kreisfreie Stadt Erfurt, im Südosten der Ilm-Kreis, im Südwesten der Landkreis Schmalkalden-Meiningen und im Westen der Wartburgkreis.
(16683) Alepieri
(16683) Alepieri ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 3. Mai 1994 von den italienischen Astronomen Luciano Tesi und Gabriele Cattani am Osservatorio Astronomico della Montagna Pistoiese (IAU-Code 104) nordöstlich von San Marcello Pistoiese entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde am 9. Januar 2001 nach dem italienischen Amateurastronomen Alessandro Pieri (1969–2000) benannt, einem Mitglied der Associazione Astrofili Valdinievole. Er beschäftigte sich mit der Beobachtung von Meteoren und der Astrophotographie.

San Marcello Pistoiese
San Marcello Pistoiese ist eine ehemalige Gemeinde in der italienischen Provinz Pistoia, in der Region Toskana. San Marcello Pistoiese gehört heute als Ortsteil (Fraktion, italienisch frazione) zur Gemeinde San Marcello Piteglio.
Porto Alegre Challenger 1979
Der Porto Alegre Challenger 1979 war ein Tennisturnier, das vom 23. bis 29. Juli 1979 in Porto Alegre stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1979 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 63 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 32 Paaren.

ATP Challenger Series 1979
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 1979 der ATP Challenger Series dargestellt. Sie bestand aus 24 Turnieren; das Turnier in São Paulo spielte keinen Doppeltitel aus. Das Preisgeld belief sich jeweils auf 25.000, ein Turnier hat 40.000 US-Dollar ausgeschüttet. Es war die zweite Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus.
Nikifor Gerassimowitsch Popow
Nikifor Gerassimowitsch Popow (russisch Никифор Герасимович Попов, engl. Transkription Nikifor Popov; * 2. Juni 1911 in Chabarowsk; † 19. Juni 1983 in Moskau) war ein sowjetischer Langstreckenläufer.

1950 wurde er bei den Leichtathletik-Europameisterschaften in Brüssel Fünfter über 10.000 m.

Bei den Olympischen Spielen 1952 in Helsinki schied er über 5000 m im Vorlauf aus und wurde Elfter über 10.000 m.

Olympische Sommerspiele 1952/Leichtathletik – 10.000 m (Männer)
Der 10.000-Meter-Lauf der Männer bei den Olympischen Spielen 1952 in Helsinki wurde am 20. Juli 1952 im Olympiastadion in Helsinki ausgetragen. 33 Athleten nahmen teil.

Olympiasieger wurde der Tschechoslowake Emil Zátopek vor Alain Mimoun aus Frankreich. Bronze ging an den sowjetischen Läufer Alexander Anufrijew.
Jackie Fahey
John „Jackie“ Fahey (* 23. Januar 1928 in Clonmel, County Tipperary; † 18. März 2019) war ein irischer Politiker der Fianna Fáil, der zwischen 1965 und 1992 Mitglied des Unterhauses (Dáil Éireann) sowie zeitweise Staatsminister im Umweltministerium war.

Staatsminister (Irland)
Es gibt in der Republik Irland zwei verschiedene Posten eines Staatsministers:

Den „normalen“ Staatsminister

Den Staatsminister des Taoiseach.

Beide Posten unterscheiden sich grundlegend voneinander.
Gisèle Pelicot
Die Französin Gisèle Pelicot (IPA: [ʒiˈzɛl peliˈko] ⓘ; geboren am 7. Dezember 1952 als Gisèle Marie Françoise Guillou in Villingen, Deutschland) erlangte im Jahr 2024 im Strafprozess gegen ihren geschiedenen Ehemann und 50 weitere Täter internationale Bekanntheit. Diese hatten sie systematisch und auf Einladung ihres Mannes schwer vergewaltigt, nachdem sie von ihm jeweils betäubt worden war. Um aus der Opferrolle herauszutreten und den Tätern die Scham zuzuweisen, setzte sie bei Gericht in Avignon durch, dass der Prozess nicht unter Ausschluss der Öffentlichkeit stattfand und auch die Videoaufnahmen der Taten im Beweisverfahren gezeigt wurden. Pelicot gilt durch ihren Mut als Ikone im Kampf gegen sexualisierte Gewalt an Frauen. Sie wurde 2025 mit dem Orden der Ehrenlegion ausgezeichnet.

Villingen-Schwenningen
Villingen-Schwenningen (IPA: [ˈfɪlɪŋən ˈʃvɛnɪŋən], anhörenⓘ) ist eine Stadt im Südwesten Baden-Württembergs. Mit fast 90.000 Einwohnern ist die aus der Gemeindereform 1972 hervorgegangene badisch-württembergische Doppelstadt ein Oberzentrum und Hochschulstandort sowie die Kreisstadt und größte Stadt des Schwarzwald-Baar-Kreises. Außerdem ist sie der Verwaltungssitz der Region Schwarzwald-Baar-Heuberg.

Der Stadtteil Villingen war von 1218 bis 1283 eine selbstständige Reichsstadt im Heiligen Römischen Reich und führte seitdem den Reichsadler als Wappen. Dieser fand als heraldischer Bestandteil Eingang in das heutige Stadtwappen der Doppelstadt.

Villingen-Schwenningen ist die bevölkerungsreichste Gemeinde in Deutschland mit einem Doppelnamen.
Kenzō Takada
Kenzō Takada (japanisch 高田 賢三 Takada Kenzō; * 27. Februar 1939 bei Himeji in der Präfektur Hyōgo; † 4. Oktober 2020 in Neuilly-sur-Seine, Frankreich) war ein japanischer Mode- und Produktdesigner, der international unter seinem Vornamen Kenzo (ohne Makron) bekannt war. Das von ihm 1970 in Paris gegründete, weltweit tätige Mode- und Kosmetikunternehmen „Kenzo“ existiert bis heute, wird aber schon seit 1999 ohne Takada geführt.

Makron
Das Makron [ˈmaːkrɔn], auch Macron, Balken, Längestrich, Überstrich oder Querstrich genannt, ist ein diakritisches Zeichen zur Kennzeichnung einer besonderen Aussprache oder Betonung eines Vokals. Es ist ein waagerechter Strich über dem Buchstaben. Der Fachbegriff ist das im Neutrum substantivierte griechische Adjektiv μακρόν makrón („groß, lang“), deshalb im Plural Makra. Überstriche über den Konsonanten m oder n zur Konsonantenverdopplung dagegen sind Nasalstriche.
NORSAR
NORSAR, auch Norwegian Seismic Array wurde 1968 als Teil des Norwegisch-US-Amerikanischen Abkommens zur Erkennung von Erdbeben und Kernwaffenexplosionen eingerichtet. NORSAR war ab 1973 der erste Knoten des ARPANET außerhalb der USA. Damit diente es auch als Verbindungsstelle für den ARPANET-Anschluss Englands und später Gesamteuropas. Seit 1999 ist NORSAR eine unabhängige Forschungsstiftung.

Ansässig in Kjeller, nördlich von Oslo, betreibt NORSAR Seismographen in Norwegen und ist dazu vorgesehen, für Norwegen im Kernwaffenteststopp-Vertrag Kontrollaufgaben zu übernehmen. NORSAR führt seismologisch Forschung durch, entwickelt Software und berät Mineralölunternehmen.

Seismograph
Ein Seismograf bzw. -graph (griechisch σεισμος seismós ‚Erschütterung‘ und γράφω grapho ‚schreiben‘) oder Seismometer (griech.: μετρέω metréo ‚messen‘) ist ein in der Seismologie verwendetes Gerät, das Bodenerschütterungen von Erdbeben und anderen seismischen Wellen registrieren kann. Es besteht im Prinzip aus einer an einer Federaufhängung gelagerten Masse. Während sich die Bodenbewegung auf das Gehäuse des Instrumentes überträgt, bleibt die Masse aufgrund ihrer Trägheit in Ruhe. Die Relativbewegung des Bodens kann damit als Längenänderung im Zeitverlauf gemessen werden.
Stratovarius (Album)
Stratovarius ist das zwölfte Studioalbum der gleichnamigen finnischen Power-Metal-Band Stratovarius. Es erschien am 31. August 2005 und ist das Reunion-Album der Band um Timo Tolkki, die kurz vor der Auflösung stand.

Power Metal
Power Metal ist ein Musiksubgenre des Metal, welches in der ersten Hälfte der 1980er Jahre durch eine Tradierung der Ideen des Heavy Metal und der New Wave of British Heavy Metal entstanden ist, diese allerdings intensivierte und sich moderner Produktionsmittel bedient.

Das Genre besitzt mit einer europäischen und einer amerikanischen Variante zwei regionale Ausprägungen, die in unterschiedlichen Zeiträumen die Wahrnehmung des Power Metal prägten.
Baton Rouge Pro Tennis Classic 2010
Das Baton Rouge Pro Tennis Classic 2010 war ein Tennisturnier, das vom 12. bis 18. April 2010 in Baton Rouge stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2010 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Tour 2010
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 2010 der ATP Challenger Tour dargestellt. Sie bestand aus 14 Turnieren der Tretorn SERIE+ und 141 regulären Turnieren mit einem Preisgeld zwischen 30.000 und 106.500 Euro. Es war die 34. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus und die zweite unter dem Namen ATP Challenger Tour.
Georg Robert Schlüter
Georg Robert Emil Carl Schlüter (* 25. Dezember 1850 in Altona; † 9. Mai 1931 in Hamburg) war ein deutscher Segelschiff-Kapitän und Kap Hoornier. Mit Robert Hilgendorf zählt er zu den berühmtesten Segelschiffskapitänen der Hamburger Reederei F. Laeisz (FL) zur Zeit der Flying P-Liner.

Segelschiff
Ein Segelschiff (vor dem Schiffsnamen oft mit SS abgekürzt, nicht aber fester Bestandteil des Schiffsnamens) ist ein Schiff, das ganz oder vornehmlich aufgrund seiner Segel durch die Kraft des Windes bewegt wird. Segelschiffe waren seit dem Altertum bis zum 19. Jahrhundert die wichtigsten Verkehrsmittel für den Transport von Gütern und Personen über längere Distanzen. Sie wurden seit dem 19. Jahrhundert durch Dampfschiffe und Motorschiffe abgelöst. Bis in das 19. Jahrhundert hinein waren auch die meisten Kriegsschiffe Segelschiffe. Kleinere Segelschiffe werden als Segelboote bezeichnet.
Generaldirektion Binnenmarkt, Industrie, Unternehmertum und KMU
Die Generaldirektion Binnenmarkt, Industrie, Unternehmertum und KMU (GROW) ist eine Generaldirektion der Europäischen Kommission. Sie ersetzt die ehemaligen Generaldirektionen Binnenmarkt (GD Markt) und Unternehmen und Industrie (GD ENTR). Innerhalb der Kommission ist sie dem Binnenmarkt-Ressort – bis 15. September 2024 geleitet von Kommissar Thierry Breton, danach t.b.d. (to be decided), zugeordnet. Leiterin der Generaldirektion ist Kerstin Jorna.

Thierry Breton
Thierry Breton (* 15. Januar 1955 in Paris) ist ein französischer Manager und Politiker. Von 2005 bis 2007 war er französischer Minister für Wirtschaft, Finanzen und Industrie unter Jacques Chirac und von 2019 bis 2024 EU-Kommissar für Binnenmarkt und Dienstleistungen. Seine Karriere in der Wirtschaft umfasst CEO-Positionen bei Honeywell-Bull, Thomson, France Télécom und Atos. Von 1997 bis 2005 war er Präsident der Technischen Universität Troyes und von 2007 bis 2008 Professor an der Harvard Business School.
Andrew Burnham (Bischof)
Andrew Burnham (* 19. März 1948 in Worksop, Nottinghamshire, Vereinigtes Königreich) ist ein ehemaliger Bischof der Church of England und seit 2011 Priester der Römisch-katholischen Kirche. Er war von 2000 bis 2010 Bischof von Ebbsfleet in der Provinz Canterbury.

Worksop
Worksop ist eine Stadt mit 44.790 Einwohnern (Schätzung 2012) im nordwestlichen Teil der Grafschaft Nottinghamshire in der Region East Midlands in Großbritannien, und liegt nahe dem Sherwood Forest. Sie ist Sitz und größte Stadt des Verwaltungsbezirks Bassetlaw.
Römisches Pilgerwerk
Das Römische Pilgerwerk (ital.: Opera Romana Pellegrinaggi, kurz OPR) ist das vatikanische Pilgerbüro.

Das Büro wurde 1933 durch Papst Pius XI. gegründet, um Tourismus und Wallfahrten zur Evangelisierung zu nutzen. Insbesondere werden Pilgerreisen zu den wichtigsten Zielen des Christentums wie Lourdes, Fatima, Santiago de Compostela, Tschenstochau, das Heilige Land sowie vielen anderen Zielen organisiert. Seit 2007 besteht eine Zusammenarbeit mit der italienischen Fluggesellschaft Mistral Air.

Das Pilgerbüro untersteht jeweils dem römischen Kardinalvikar.

Santiago de Compostela
Santiago de Compostela (galicisch [sanˈtjaɣʊ ðe komposˈtɛlɐ]) ist die Hauptstadt der spanischen Autonomen Gemeinschaft Galicien und hat 100.965 Einwohner (Stand: 2025). Die Stadt ist katholischer Erzbischofssitz und Wallfahrtsort, Ziel des Jakobswegs sowie Standort der Universität Santiago de Compostela.
Gmina Lubomierz
Die Gmina Lubomierz ist eine Stadt-und-Land-Gemeinde im Powiat Lwówecki der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Ihr Sitz ist die gleichnamige Kleinstadt (deutsch Liebenthal) mit nahezu 2000 Einwohnern. Sie gehört zur Euroregion Neiße.

Euroregion Neiße
Die Euroregion Neiße (ERN), auch Euroregion Neisse-Nisa-Nysa, ist eine seit 1991 bestehende, grenzüberschreitende Zusammenarbeit im Grenzgebiet zwischen Deutschland, Polen und Tschechien. Die Fläche der Euroregion beträgt 11.921 km² und die Bevölkerungszahl 1.531.907 Einwohner (Stand: 31. Dezember 2016).
Åke Hultkrantz
Åke Hultkrantz (* 1. April 1920 in Kalmar; † 3. Oktober 2006) war ein schwedischer Religionswissenschaftler, der die Rituale und Praktiken rund um die Schamanen verschiedener Völker erforschte (→ Schamanismus, Schamanentrommel). Er lehrte an der Universität Stockholm und war dort von 1958 bis 1986 Professor und Präfekt am Religionsgeschichtlichen Institut. Seine 1953 vorgelegte Doktorarbeit schrieb er über die Vorstellungen nordamerikanischer Indianer von der Seele.

In der Buchreihe Die Religionen der Menschheit verfasste er Beiträge über die Religion der Samen und der amerikanischen Arktis. Er publizierte auch über die Orpheus-Tradition der nordamerikanischen Indianer.

Universität Stockholm
Die Universität Stockholm (schwedisch Stockholms universitet, abgekürzt SU; lat.: Universitas Holmiensis) ist eine der 16 Hochschulen und Universitäten in der schwedischen Hauptstadt. Die 1878 als Stockholms högskola gegründete Hochschule erhielt 1960 den Universitätsstatus und zählt zu den besten 100 Universitäten weltweit.
Fischfressendes Mausohr
Das Fischfressende Mausohr (Myotis vivesi) ist eine Fledermausart aus der Familie der Glattnasen (Vespertilionidae), welche in Mexiko beheimatet ist und die einzige Vertreterin der Untergattung Pizonyx. Sie ist für ihre auf Krebstieren und Fischen basierende Ernährungsweise bekannt. Der Artname leitet sich vom Lateinischen „vivo“ (=leben) ab.

Glattnasen
Die Glattnasen (Vespertilionidae) sind eine Familie der Fledermäuse. Es ist die artenreichste Familie dieser Gruppe, zu ihnen gehören mit weltweit etwa 350 Arten in rund 45 Gattungen rund ein Drittel aller bekannten Fledermausarten.