hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stayaway Skerries
Die Stayaway Skerries (englisch für „Bleib-weg-Schären“) sind eine Gruppe von Klippenfelsen und niedriger Riffe im Palmer-Archipel vor der Westküste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie liegen 2,5 km südlich des Kap Monaco vor der Südwestküste der Anvers-Insel

Eine hydrographische Einheit der Royal Navy nahm zwischen 1956 und 1957 ihre Vermessungen vor. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1959 so, da sie durch ihre Untiefen eine Gefahr für die Schifffahrt darstellen.

Anvers-Insel
Die Anvers-Insel (französisch Île Anvers, auch Antwerpen-Insel; in Argentinien Isla Amberes) ist eine Insel in der Subantarktis, vor der Küste des nördlichen Teils der Antarktischen Halbinsel (Grahamland).

Die Anvers-Insel ist die größte Insel des Palmer-Archipels. Sie ist 74 km lang, 55 km breit und nimmt eine Fläche von 2432 km² ein. Der höchste Berg der Insel ist der 2761 m hohe Mount Français.

Zwischen der Anvers-Insel im Westen und der Wiencke-Insel im Südosten liegt der Neumayer-Kanal, eine landschaftlich reizvolle Meerenge mit polaren Gebirgslandschaften und steilen Hanggletschern.
Scheschonq IV.
Scheschonq IV. war ein Pharao (König) der 23. Dynastie im alten Ägypten. Seine Regierungszeit ist von etwa 809/806 bis 803/800 v. Chr. anzusetzen. Seine Existenz ist aber kaum gesichert.

Auf einer Nilstandsmarke aus Karnak wird ein Pharao Scheschonq mit dem Thronnamen Reich an Maat, ein Re und dem Beinamen Geliebter des Amun in der Zeit des Hohepriesters Takelot genannt. Seine Namen sind mit denen von Scheschonq III. identisch (wird noch von neun Herrschern der 3. Zwischenzeit getragen). Möglicherweise muss er aber gestrichen werden, da es keinen Nachweis für seine Existenz gibt. Nach Kenneth A. Kitchen war er mit Karomama Meritmut III., der Mutter Osorkons III. verheiratet. Begraben wurde er wohl in einem Grab neben dem der Karomama Meritmut III. in Tell Moqdan/Leontopolis. Gefunden wurden ein Granitsarkophag, Goldschmuck und Kanopen.

Thronname
Der Thronname (auch Nesut-biti-Name) war seit der 4. Dynastie der wichtigste Name der altägyptischen Könige (Pharaonen) im Königstitular und wurde von Neferirkare (5. Dynastie) in dieser Form als zweite Kartusche dem Eigennamen (Geburtsnamen) hinzugefügt. Es handelte sich dabei wohl ursprünglich um zwei Epitheta, die erstmals unter dem König Den (1. Dynastie) belegt sind. Der Bezug zu den beiden Landeshälften Ober- und Unterägypten war dabei zunächst nur von sekundärer Bedeutung.

Die Könige bekamen diesen Namen im  Gottesschatten (Seh-netjer) anlässlich der Krönung verliehen. Vom Zeitpunkt der Thronbesteigung als designierter Nachfolger des verstorbenen Königs bis zur Krönung hatte noch der Eigenname Gültigkeit.
Amílcar Cordones
Amílcar Cordones ist ein uruguayischer Politiker.

Cordones, der der Partido Nacional angehört, hatte für das Sublema ACF Movimiento P.L.P. y Rocha als Repräsentant des Departamento Soriano in der 42. Legislaturperiode vom 16. September 1985 bis zum 16. Oktober 1985 ein Mandat als stellvertretender Abgeordneter in der Cámara de Representantes inne. Mindestens 1991 war er Vorsitzender der Junta Departamental von Soriano.

Abgeordnetenkammer (Uruguay)
﻿FA: 42

﻿PI: 1

﻿PERI: 1

﻿PC: 13

﻿PN: 30

﻿PG: 1

﻿CA: 11

Die Abgeordnetenkammer von Uruguay (Cámara de Representantes) ist das Unterhaus im Zweikammersystem von Uruguay, die Cámara de Senadores ist das Oberhaus. Beide zusammen heißen Asamblea General.

In die Abgeordnetenkammer werden 99 Abgeordnete für jeweils fünf Jahre nach dem Verhältniswahlrecht gewählt. Es befindet sich in der Hauptstadt Montevideo im Palacio Legislativo.
Burgwall Schlemmin
Der Burgwall Schlemmin ist ein slawischer Burgwall in der Gemeinde Bernitt im Landkreis Rostock. Das Bodendenkmal liegt gute zwei Kilometer südwestlich des Ortes auf dem höchsten Punkt des Langen Berges, der vom Burgwall seinen Namen Hohe Burg erhielt. Nach Art der Anlage der Befestigung handelt es sich um eine altslawische Fluchtburg des 7. bis 9. Jahrhunderts. Nur in dieser Zeit errichteten die Slawen Burgen auf Höhenzügen. Im Schlemminer Forst befinden sich auch mehrere Hügelgräber und ein sogenannter Opferstein.

Opferstein
Die sogenannten Opfersteine, besonders geformte oder bearbeitete Steine, wurden vor allem im 19. und frühen 20. Jahrhundert oft mit einem blutigen Opferkult der Germanen oder Kelten verbunden, für den es aber keine Belege gibt. Die Volkskunde berichtet über „abergläubische Praktiken“ der ländlichen Bevölkerung.
Zatorek
Der Zatorek (deutsch Kleiner Neuendorfer See) ist ein Binnensee auf der polnischen Ostseeinsel Wolin. Er liegt in der Gmina Wolin und gehört damit zum Powiat Kamieński in der Woiwodschaft Westpommern.

Der abflusslose See befindet sich nahe dem Nationalpark Wolin östlich von Wisełka (deutsch Neuendorf). Er ist bis zu 180 m breit und von Südwest nach Nordost 745 m lang. Im Nordteil des 6,6 ha großen Sees gibt es eine baumbestandene Insel. Der Zatorek ist hauptsächlich von Wald umgeben, nur im Südwesten grenzt er an den Ort Wisełka. Nördlich führt die Woiwodschaftsstraße 102 nahe am Ufer vorbei.

Der Zatorek ist ein beliebtes Angelgewässer für Hecht, Schleie, Flussbarsch, Rotauge, Karpfen, Brachsen und Aal. Von einem Rastplatz am nördlichen Ende des Sees führt ein 3200 m langer Naturlehrpfad am südöstlichen Ufer entlang und im Bogen durch den Wald wieder zum Ausgangspunkt zurück.

Flussbarsch
Der Flussbarsch (Perca fluviatilis), am Bodensee Kretzer, am Chiemsee Schratze, in der Schweiz auch Egli genannt, ist ein in ganz Europa vorkommender Süßwasserfisch. Von der IUCN wird der Flussbarsch als „nicht gefährdet“ eingestuft.

Der Flussbarsch wurde in Deutschland zum Fisch des Jahres 2023 gekürt.
Shark Attack – Sie lauern in der Tiefe!
Shark Attack – Sie lauern in der Tiefe! (Originaltitel: Malibu Shark Attack) ist ein australisch-kanadischer Fernsehfilm des Horrorthriller-Genres mit Splatter-Elementen aus dem Jahr 2009. In Brisbane, Queensland, und Gold Coast, Queensland, für den US-amerikanischen Fernsehsender Syfy gedreht, erlebte der schwach bis mäßig bewertete Streifen dort am 25. Juli 2009 seine Erstausstrahlung. Die Veröffentlichung in Deutschland erfolgte am 26. Februar 2010 als DVD- und Blu-ray-Ausführung.

Syfy
Syfy (bis zum 7. Juli 2009 Sci-Fi Channel) ist ein englischsprachiger Fernsehsender aus den Vereinigten Staaten, der Science-Fiction- und Horror-Filme und -Serien sowie Reality-Shows ausstrahlt und produziert. Der Name des Senders ist ein Homophon zu Sci-Fi.
Slim Dortch
„Cowboy“ Slim Dortch (* 12. April 1921 im Henry County, Tennessee, als Henry Pierce Dortch; † 11. Februar 2000 in Poplar Bluff, Missouri) war ein US-amerikanischer Country- und Rockabilly-Musiker. Obwohl Dortch eine lange Karriere hatte, ist er heutzutage in Vergessenheit geraten und nur durch zwei Singles bei Eugenia Records bekannt.

Rockabilly
Der Rockabilly ist eine der Spielarten des Rock ’n’ Roll. Sie entwickelte sich bis Mitte der 1950er Jahre, als junge, hauptsächlich weiße Musiker in den amerikanischen Südstaaten den schwarzen Rhythm & Blues auf ihre Art und mit den ihnen vertrauten Instrumenten neu interpretierten und mit Country-Musik vermischten.

Da der Boom dieser Musik, die zunächst keinen einheitlichen Namen hatte und zuweilen einfach unter Pop, Country oder Rhythm and Blues eingeordnet wurde, nicht über die Grenzen der Südstaaten hinausging, versuchten einige Interpreten etwa ab 1956, den ländlichen Unterton dieses Stils abzuschütteln, um auch überregional Erfolg zu haben. Der Begriff Rockabilly setzte sich nur allmählich durch, denn die Assoziation mit Hillbilly („Landei“, „Hinterwäldler“) betonte das Provinzielle, Ländliche dieser Musik. Populär und einem breiten Publikum bekannt wurde der Begriff erst im Zuge des Rockabilly-Revivals Anfang der 1980er Jahre.
USAir-Flug 1016
Auf dem USAir-Flug 1016 (Flugnummer: US1016) verunglückte am 2. Juli 1994 eine Douglas DC-9-31 auf einem Flug von Columbia (South Carolina) nach Charlotte (North Carolina), nachdem sie im Anflug auf den Charlotte Douglas International Airport in Scherwinde und eine Fallböe geraten war. Bei dem Unfall starben 37 Passagiere. Es gab 20 Überlebende, von denen 16 verletzt wurden.

Columbia (South Carolina)
Columbia ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates South Carolina und der Amtssitz von Richland County. Sie liegt im geographischen Zentrum des Staates, nahe am Congaree River. Zum Stichtag der Volkszählung 2020 lebten rund 137.000 Menschen in Columbia.

In Columbia befindet sich der Hauptcampus der University of South Carolina. Im östlichen Teil des Stadtgebietes liegt das größte Grundausbildungslager der US Army, das Fort Jackson.
H.I. (Harmony Innocents)
H.I. (Harmony Innocents) waren ein amerikanisches, rein weiblich besetztes Contemporary R&B-Trio. Es setzte sich zusammen aus  Dawn McGee, Quyvonne Perry und Shamika Brown.

Das einzige Album H.I....Naturally wurde 1995 bei Quality Records veröffentlicht, wo zuvor u. a. auch Musik von Big Mountain, Stéphanie und Timmy T erschien. Als Gastmusiker beteiligte sich u. a. Saxofonist Gerald Albright an dem Album.

Nach dem Ende des Trios nahm Shamika Brown 1997 den Künstlernamen India an und schlug zwischenzeitlich die Laufbahn als Pornodarstellerin ein.

Pornodarsteller
Ein Pornodarsteller ist eine Person, die Sexualpraktiken für interessierte fremde Betrachter zeigt. Diese werden meist für Video- und Printmedien sowie für das Internet aufgenommen. Vereinzelt kommen auch Live-Darbietungen auf einer Bühne vor. Für besonders populäre Darsteller sind Begriffe wie Pornostar oder Pornoqueen gebräuchlich.
E-m-s new media
Die e-m-s new media AG war ein Unternehmen, welches Filmlizenzen verwertete, DVDs verkaufte und Digitalisierungsaufgaben durchführte. Nach Unternehmensangaben verfügte die e-m-s new media über 800 Spielfilm-Lizenzen aller Genres und rund 550 Musik- und Special-Interest-Lizenzen, vor allem von B-Movies.

Digitalisierung
Unter Digitalisierung (von lateinisch digitus ‚Finger‘ und englisch digit ‚Ziffer‘) versteht man die Umwandlung von analogen, d. h. stufenlos darstellbaren Werten bzw. das Erfassen von Informationen über physische Objekte in Formate, welche sich zu einer Verarbeitung oder Speicherung in digitaltechnischen Systemen eignen. Die Information wird hierbei in ein digitales Signal umgewandelt, das nur aus diskreten Werten besteht. Zunehmend wird unter Digitalisierung auch die Nutzung primär digitaler Repräsentationen, zum Beispiel durch Digitalkameras oder digitale Tonaufzeichnungssysteme verstanden. Die Möglichkeit der informationstechnischen (Weiter-)Verarbeitung ist ein Prinzip, das allen Erscheinungsformen der Digitalen Revolution und der Digitalen Transformation im Wirtschafts-, Gesellschafts-, Arbeits- und Privatleben zugrunde liegt.
Alliance of Democratic Forces
Alliance of Democratic Forces (ADF) nannte sich im Jahr 1992 eine Koalition aus sieben Oppositionsparteien bei den Wahlen im westafrikanischen Staat Ghana.

Die ADF bat im Vorfeld der Wahlen die Vereinten Nationen um eine Beobachtung der Wahlen, die einen Wandel nach der Militärjunta unter Jerry Rawlings in eine Demokratie vollziehen sollten. Rawlings trat als Kandidat des National Democratic Congress zu den Wahlen an und wurde zum ersten Präsidenten der vierten ghanaischen Republik.

National Democratic Congress
Der National Democratic Congress (NDC) ist eine politische Partei in Ghana. Seit 2025 ist sie die Regierungspartei. Sie gilt als sozialdemokratisch.

Das Symbol der Partei ist ein Regenschirm in den Farben Schwarz, Rot, Weiß und Grün.
Bistum Annecy
Das in Frankreich und in der Schweiz (die Walliser Gemeinde Saint-Gingolph gehört zum Bistum Annecy) gelegene Bistum Annecy (lateinisch Dioecesis Anneciensis, französisch Diocèse d’Annecy) wurde am 22. Februar 1822 aus dem Erzbistum Chambéry herausgelöst und verselbständigt. Diesem auch weiterhin als Suffraganbistum unterstehend, gehörte es ursprünglich einmal dem Bistum Genf an und war Residenz der Genfer Bischöfe.

Am 16. Dezember 2002 wurde es durch Papst Johannes Paul II. dem Erzbistum Lyon als Suffraganbistum unterstellt. Das heutige Diözesangebiet entspricht dem Département Haute-Savoie.

Département Haute-Savoie
Das Département de la Haute-Savoie [otsaˈvwa] (deutsch Obersavoyen bzw. Hochsavoyen) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 74. Es liegt im Osten des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und ist nach der Landschaft Savoyen benannt. Hauptstadt des Départements ist Annecy.
Thénorgues
Thénorgues ist eine französische Gemeinde mit 85 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Ardennes in der Region Grand Est (vor 2016 Champagne-Ardenne). Sie gehört zum Arrondissement Vouziers, zum Kanton Vouziers und zum Gemeindeverband Argonne Ardennaise.

Département Ardennes
Das Département des Ardennes [aʀˈdɛn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 08. Es liegt im Nordosten des Landes nahe der belgischen Grenze in der Region Grand Est, die seit Januar 2016 aus drei ehemaligen kleineren Regionen gebildet wird. Das Département wurde nach dem Mittelgebirge der Ardennen benannt.
St. Vitus (Bad Salzschlirf)
St. Vitus (Bad Salzschlirf) ist eine denkmalgeschützte römisch-katholische Filialkirche in Bad Salzschlirf im osthessischen Landkreis Fulda, die zum Bistum Fulda gehört.
Das Kirchengebäude steht an der Kirchstr. 11.

Sie ist Filiale der Pfarrei Heilig Kreuz im Fuldaer Land im Dekanat Neuhof-Großenlüder des Bistums Fulda.

Die Kirche steht unter dem Patrozinium des heiligen Vitus. Dessen Gedenktag feiert die katholische Kirche am 15. Juni.

Veit (Heiliger)
Veit oder auch lateinisch Vitus (* in Mazara auf Sizilien; † um 304 in Lukanien, Süditalien) soll als Märtyrer unter Diokletian gestorben sein. Er wird in der römisch-katholischen Kirche als Heiliger verehrt und wird zu den Vierzehn Nothelfern gezählt.
Reiswein
Reiswein ist ein durch die Verzuckerung und alkoholische Gärung von Reis oder Reisstärke hergestelltes alkoholisches Getränk mit einem Alkoholgehalt von 5 bis über 20 %. Er kann farblos, von goldgelber bis nussbrauner oder roter Farbe, und klar oder trüb sein. Es ist eine Bezeichnung für alkoholische Getränke aus asiatischen Ländern, die ausschließlich oder überwiegend aus Reis hergestellt werden. Reiswein wird teilweise als Bier angesehen, weil er aus verzuckerter Stärke hergestellt wird. Im Unterschied zu Bieren nach europäischer Brautradition wird Reiswein jedoch oft in einem Behälter gleichzeitig verzuckert und vergoren. Im Gegensatz zum Reisbranntwein wird er nicht destilliert.

Alkoholische Gärung
Die alkoholische Gärung ist ein enzymatischer Prozess, bei dem Kohlenhydrate, hauptsächlich Glucose, unter anoxischen Bedingungen zu Ethanol („Trinkalkohol“) und Kohlendioxid abgebaut (vergoren) werden. Die meisten Mikroorganismen (Mikroben) mit der Fähigkeit zur alkoholischen Gärung nutzen diesen Stoffwechselweg nur vorübergehend zur Energiegewinnung, wenn der zur Atmung benötigte Sauerstoff fehlt.

Die Nutzung der alkoholischen Gärung durch den Menschen zur Herstellung alkoholischer Getränke gab es schon in prähistorischer Zeit. In der heutigen Zeit dient die alkoholische Gärung außerdem der Umwandlung von Biomasse in Ethanol als sekundärer Energieträger.
Dursley
Dursley ist eine Gemeinde in der Grafschaft Gloucestershire in England. Der Ort liegt am Fuß der Nordostflanke des Stinchcombe Hill, der zum Hügelzug der Cotswolds gehört, etwa 6 km südöstlich des Flusses Severn. Dursley teilt viele Einrichtungen mit der angrenzenden Gemeinde Cam (kombinierte Einwohnerzahl ca. 12.000).

Dursley liegt am Rand der Cotswolds, die an dieser Stelle gegen das Severn Vale und den Fluss Severn abfallen. Der Ort liegt in ländlicher Umgebung am Fluss Cam. Der Langstreckenwanderweg Cotswold Way führt durch Dursley.

Grafschaft (England)
Eine Grafschaft (englisch County) ist eine Gebietseinheit in England. Die Wurzeln der Grafschaften gehen bis in das 12. Jahrhundert zurück. Sie sind nicht nur Verwaltungseinheiten, sondern wurden im Laufe der Zeit auch zu geographischen Bezeichnungen.

Eine Reihe von Reformen, deren erste 1888 stattfand, hat dazu geführt, dass der Begriff County in England mehrdeutig geworden ist. Darunter versteht man heute die Verwaltungsgrafschaften (heutige Verwaltungseinheiten) sowie die traditionellen und die zeremoniellen Grafschaften (die heutzutage verwaltungstechnisch ohne Bedeutung sind).

Als Verwaltungseinheiten werden Grafschaften in der Regel unterhalb der Regionen und oberhalb der Bezirke eingeordnet.
Cinque Terre (Wein)
Cinque Terre und Cinque Terre Sciacchetrà sind Weißweine und Süßweine bzw. Likörweine aus den Cinque Terre in der norditalienischen Provinz La Spezia (Region Ligurien). Seit dem 29. Mai 1973 verfügen die Weine über den Status einer Denominazione di origine controllata, die zuletzt am 7. März 2014 aktualisiert wurde.

Provinz La Spezia
Die Provinz La Spezia ist eine Provinz im Osten der italienischen Region Ligurien. Neben der Hauptstadt La Spezia sind Lerici, Porto Venere und Sarzana die wichtigsten Städte. Ein bekanntes Urlaubsziel ist der an der gebirgigen Mittelmeerküste der Provinz gelegene Küstenstreifen der Cinque Terre, der gemeinsam mit Porto Venere in die Liste des UNESCO-Weltkulturerbes aufgenommen wurde.
Florin Enache
Florin Enache (* 9. April 1971 in Breaza) ist ein ehemaliger rumänischer Bobpilot.

Er nahm 1994 erstmals an den Olympischen Winterspielen teil. In Lillehammer landete er im Zweierbob mit Anschieber Mihai Dumitrașcu auf dem 30. Platz. Den Viererbob steuerte er auf den 23. Rang. Bei den Olympischen Winterspielen 1998 in Nagano erreichte er im Zweier den 26. und im Viererbob den 27. Platz.

2002 nahm Enache an seinen dritten Olympischen Winterspielen teil. In Salt Lake City war er im Zweierbob mit dem Anschieber Adrian Duminicel auf dem 25. Platz. Im Viererbob erreichte Enache sein bestes Resultat bei Olympischen Spielen. Er lenkte den rumänischen Bob auf den 21. Rang.

Olympische Winterspiele 2002/Bob
Bei den XIX. Olympischen Winterspielen 2002 in Salt Lake City fanden drei Wettbewerbe im Bobfahren statt. Austragungsort war der Utah Olympic Park Track. Erstmals nahmen auch Frauen an olympischen Bobwettbewerben teil.
Seenotrettungsstation Warnemünde
Die Seenotrettungsstation Warnemünde liegt in Mecklenburg-Vorpommern und sichert das Seegebiet der Ostsee vor der Mündung der Warnow. Betreiber der Station ist die Deutsche Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger (DGzRS), die für die Seenotrettung im Alten Strom von Warnemünde einen Seenotkreuzer stationiert hat. Besetzt wird das Schiff von einer 4-köpfigen Crew, die ständig einsatzbereit an Bord lebt. Insgesamt stehen der Station neun hauptamtliche Kräfte zur Verfügung, die sich im 14-tägigen Rhythmus ablösen. Sie erhalten bei Bedarf Unterstützung von rund 15 Freiwilligen. Während der Dienstzeit hören die vier Seenotretter laufend den Schiffsfunk mit, um im Notfall sofort auslaufen zu können. Die Alarmierung erfolgt ansonsten durch die Zentrale der DGzRS in Bremen, wo die Seenotleitung Bremen (MRCC Bremen) ständig alle Alarmierungswege für die Seenotrettung überwacht.

Alarm
Ein Alarm ist ein akustisches oder optisches Notsignal. In einem allgemeineren Sinne wird als Alarm jedwede Warnung bezeichnet, die auf eine drohende Gefahr aufmerksam macht und zu erhöhter Wachsamkeit aufruft, oder auch der Zustand akuter Gefährdung und erhöhter Bereitschaft („einen Alarm verhängen/aufheben“). Das Wort wurde im 15. Jahrhundert aus dem Italienischen (allarme) ins Deutsche entlehnt und geht auf den militärischen Weckruf ‚all'arme!‘ („Zu den Waffen!“) zurück; durch Wegfall des Anlauts entwickelte sich hieraus etwas später auch das Wort Lärm („Krach, Getöse“).
Michael von Kast
Michael Freiherr von Kast (* 15. Oktober 1859 in Nedelischt, Böhmen; † 29. Juli 1932 in Ebelsberg) war ein österreichischer Gutsbesitzer und Politiker.

Michael von Kast studierte an der Universität Graz und trat 1884 bei der Statthalterei Linz in den Staatsdienst. Er war Verwalter und nach dem Tod des Vaters 1895 Besitzer der Familiengüter in Sierning und Ebelsberg. Er war 1895 Mitglied des Landesausschusses und ab 1897 Landtagsabgeordneter, 1897/98 war er Landeshauptmann von Oberösterreich. Von 1897 bis 1899 war er Ackerbauminister Cisleithaniens im Kabinett Thun.

Cisleithanien
Cisleithanien (lateinisch; auch Zisleithanien, Land diesseits der Leitha) war nach Errichtung der Doppelmonarchie im Jahre 1867 eine vor allem im Beamtentum und bei Juristen gebräuchliche inoffizielle Bezeichnung für den nördlichen und westlichen Teil Österreich-Ungarns. Diesen nannten die Deutschsprachigen der Monarchie sonst einfach Österreich; die slawischen Kronländer wollten sich indessen nicht unter diesem Begriff subsumieren lassen.

Bis 1915 lautete die offizielle inländische Bezeichnung für diesen Reichsteil, der nun wie der andere Reichsteil autonomer Staat war, die im Reichsrate vertretenen Königreiche und Länder, danach bis zum Zerfall der Doppelmonarchie 1918 österreichische Länder. Das östliche Gegenstück zu Cisleithanien wurde Transleithanien genannt.
Allard Lindhout
Allard Lindhout (* 11. September 1987 in Warmond, Teylingen) ist ein niederländischer Fußballschiedsrichter.

Lindhout leitet seit der Saison 2010/11 Spiele in der Eerste Divisie und seit der Saison 2014/15 Spiele in der Eredivisie. In beiden Ligen hatte er bereits je über 140 Einsätze.

Seit 2020 steht er auf der Liste der FIFA-Schiedsrichter (seit 2021 auch als Videoschiedsrichter) und leitet internationale Fußballspiele. Im Juni 2022 debütierte er in der Nations League, im September 2022 in der Europa Conference League. Seit der Saison 2023/24 zählt er zur Gruppe der UEFA-First-Category-Schiedsrichter. Daraufhin debütierte er im September 2023 in der Europa League (im ersten Gruppenspiel zwischen Olympiakos Piräus und dem SC Freiburg).

Video-Assistent
Der Video-Assistent oder Videoschiedsrichter (englisch Video Assistant Referee, kurz VAR) soll im Fußball auf Fehlentscheidungen des leitenden Schiedsrichters hinweisen. Er sitzt fernab des Spielfelds im Video Assist Center (VAC) und schaut sich strittige Entscheidungen des Schiedsrichters auf einem Bildschirm in der Wiederholung und in Zeitlupe an und teilt dem Schiedsrichter per Funk seine Sicht der Dinge mit. Der Assistent des Video-Assistenten wird Assistant Video Assistant Referee (AVAR) genannt. VAR und AVAR sind die Video-Spieloffiziellen (Video Match Officials, VMO).

Überprüft der Videoschiedsrichter eine strittige Spielszene, so wird als Oberbegriff auch vom Videobeweis gesprochen.

In Deutschland wurde der Video-Assistent in der 1. Bundesliga in der Saison 2017/18 eingeführt, in der 2. Bundesliga zwei Jahre später.
Harold John Aldington
Harold John Aldington (* 5. September 1902 in Walworth, London; † 1. April 1976 in Henley-on-Thames, Oxfordshire) war ein britischer Autorennfahrer und Mitbesitzer des Sportwagenherstellers Frazer Nash. Er nahm an zahlreichen Veranstaltungen teil, unter anderem an den 24-Stunden-Rennen von Le Mans oder am Großen Preis von Deutschland 1932.

Walworth (London)
Walworth (/ˈwɔːlwərθ/ WAWL-wərth) ist ein Bezirk im Süden Londons, England, innerhalb des London Borough of Southwark. Er grenzt im Süden an Camberwell und im Norden an Elephant and Castle und liegt 3 km südöstlich von Charing Cross. 2022 hatte Walworth 40.010 Einwohner.
Johan Gottschalk Wallerius
Johan Gottschalk Wallerius (* 11. Juli 1709 in Stora Mellösa, Närke; † 16. November 1785 in Uppsala) war ein schwedischer Chemiker, Metallurge und Mineraloge. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „Wallerius“

Stora Mellösa
Stora Mellösa ein Ort (tätort) in der schwedischen Provinz Örebro län und der historischen Provinz Närke.

Der Ort liegt am „länsväg“ 207 etwa 15 Kilometer westlich vom Hauptort der Gemeinde Örebro. In der Nähe des Ortes befindet sich Schwedens viertgrößter See, der Hjälmaren. Bekannt ist auch die Steinsetzung Torshammarsbacken.

Stora Mellösa war von 1863 bis 1970 Sitz einer eigenen Gemeinde, der „Stora Mellösa landskommun“.

Kirche

Wappen der ehemaligen Gemeinde