hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rita Rait-Kowaljowa
Rita Jakowlewna Rait-Kowaljowa, geboren Raissa Jakowlewna Tschernomordik, (russisch Рита Яковлевна Райт-Ковалёва, Geburtsname russisch Раиса Яковлевна Черномордик; * 19. Apriljul. / 1. Mai 1898greg. im Dorf Petruschewo, Ujesd Jelisawetgrad; † 29. Dezember 1988 in Moskau) war eine russische Schriftstellerin und Übersetzerin.

Kropywnyzkyj
Kropywnyzkyj (ukrainisch Кропивницькийⓘ; bis 1924 Jelisawetgrad, deutsch auch Elisabethgrad, russisch Елизаветград, 1924–1934 Sinowjewsk, 1934–1939 Kirowo, 1940–2016 Kirowograd) ist eine Industriestadt mit etwa 227.400 Einwohnern in der Ukraine und Hauptstadt der Oblast Kirowohrad.

Die Stadt liegt im Dneprhochland am Ufer des Flusses Inhul, einem 354 km langen, linken Nebenfluss des Südlichen Bugs und wird vom gleichnamigen Rajon Kropywnyzkyj umgeben, dessen Verwaltungssitz sie ist.

Kropywnyzkyj ist in die beiden Stadtrajone Rajon Fortezja (bis 2016 Rajon Kirow) und Rajon Podil (bis 2016 Rajon Lenin) und die Siedlung städtischen Typs Nowe gegliedert.
Danmark (Schiff, 1968)
Die Danmark (IMO-Nummer 6815093) war eine dänische kombinierte RoRo- und Eisenbahnfähre, die im Trajektverkehr auf der Ostsee zwischen Dänemark und Deutschland von 1968 bis 1997 eingesetzt war.
Sie war das zweite dänische Trajektschiff dieses Namens, nach der 1921 vom Stapel gelaufenen Danmark, die mit einer kurzen Unterbrechung in und nach dem Zweiten Weltkrieg von 1922 bis 1968 auf der Ostsee zwischen Dänemark und Deutschland verkehrte.

Eisenbahnfährverbindung
Eine Eisenbahnfährverbindung oder Trajekt ist eine Verbindung von Eisenbahnstrecken mittels Fähren für den Transport von Schienenfahrzeugen.

Eisenbahnfährverbindungen werden dort eingerichtet, wo Brücken über Meerengen, Seen oder Flüsse aus technischen oder finanziellen Gründen nicht praktikabel sind. Die eingesetzten Eisenbahnfähren sind mit Gleisanlagen auf einem oder mehreren Ladedecks ausgestattet. Eisenbahnfährverbindungen oder Eisenbahnfährlinien werden teilweise auch synonym wie darauf eingesetzte Schiffe als Eisenbahnfähre bezeichnet.
Schnellfahrstrecke Dresden–Prag
Die geplante Schnellfahrstrecke Dresden–Prag (Neubaustrecke Dresden–Ústí nad Labem mit Weiterführung bis Prag) ist eine mögliche hochgeschwindigkeitstaugliche Mischverkehrsstrecke für den grenzüberschreitenden Eisenbahnverkehr zwischen Deutschland und Tschechien.

Im Personenverkehr könnte damit die Reisezeit zwischen Dresden und Prag von derzeit etwa zwei Stunden und 15 Minuten auf etwa eine Stunde (einschließlich eines Halts in Ústí nad Labem) gesenkt werden. Die Länge der zu befahrenden Strecke zwischen Dresden und Prag würde sich um rund 50 Kilometer von heute etwa 200 Kilometer auf zukünftig etwa 150 Kilometer verkürzen.

Das Vorhaben gliedert sich in fünf Abschnitte. Ein wesentliches Element der Strecke ist ein ca. 30 km langer Basistunnel unter dem Erzgebirge.
Die Entwurfsgeschwindigkeit auf tschechischer Seite soll bis zu 320 km/h betragen, auf deutscher Seite bis 200 km/h.

Tunnel
Ein Tunnel oder Tunnelbauwerk ist ein zumeist unterirdisches Bauwerk ähnlich einer Röhre, die der Unterquerung von Hindernissen wie Bergen, Gewässern oder anderen Verkehrswegen dient. Seltener dienen Tunnel anderen Zwecken wie zum Beispiel dem Schutz der Anwohner vor Straßen- oder Schienenverkehrslärm. In diesem Fall werden sie auch als Unterflurtrasse bezeichnet. Tunnel zählen zu den Ingenieurbauwerken.

Bereits in der Antike wurden Tunnel für die Wasserver- und -entsorgung, selten auch für Straßen, die insbesondere militärischen Zwecken dienten, gebaut. Nach dem Ende des Römisches Reiches stagnierte der europäische Tunnelbau, die wenigen Tunnelbauten des Mittelalters orientierten sich in Bauweise und Funktion an antiken Vorbildern.

Der Begriff Tunnel, der aus dem Englischen stammt (tunnel), setzte sich seit dem ersten Drittel des 19. Jahrhunderts im Deutschen durch.
Arthur-Davies-Stadion
Das Arthur-Davies-Stadion ist ein multifunktionelles Stadion in Kitwe, Sambia, das nach Arthur Walter Davies benannt ist, einem ehemaligen FIFA-Schiedsrichter und aktiven Mitglied der Football Association of Zambia. Der Manager der Copperbelt Power Corporation (jetzt Copperbelt Energy Corporation), die in Kitwe ansässig war, gründete den Fußballverein Power Dynamos und baute das Stadion, in dem sich bis zu 15.500 Zuschauer aufhalten können.

Im Stadion gibt es eine achtspurige Tartanbahn, einen Konferenzraum, Büros, eine Turnhalle und eine Klinik.

Es war einer der Austragungsorte der COSAFA Senior Challenge 2013.

Football Association of Zambia
Die Football Association of Zambia (FAZ) ist der Fußballverband von Sambia. Die Organisation wurde 1929 gegründet und trat 1964 der FIFA bei. Sie ist ebenfalls seit dem Jahr Mitglied der Confédération Africaine de football (CAF), dem afrikanischen Fußballverband.

Die FAZ organisiert den nationalen Fußball, darunter die Super Division, sowie die Herren- und Frauennationalmannschaft.
Franz Koderle
Franz Koderle (* 30. November 1810 in Linde bei Deutschbrod, Kaisertum Österreich; † 3. Juni 1889 in Schloss Laxenburg) war ein  Schlosshauptmann von Schloss Schönbrunn, Laxenburg, Baden und Hetzendorf, Wirklicher Regierungsrat, kaiserlich königlicher Herold und Kammerdiener von Kaiserin Elisabeth von Österreich-Ungarn.

Schloss Schönbrunn
Das Schloss Schönbrunn ist die ehemalige Sommerresidenz der Habsburger in der österreichischen Hauptstadt Wien. Die barocke Dreiflügelanlage wurde ab 1695 durch Leopold I. von Johann Bernhard Fischer von Erlach begonnen und ab 1743 durch Maria Theresia von Nikolaus von Pacassi vollendet. Hervorzuheben sind die Berglzimmer, die Große Galerie, das Vieux-Laque-Zimmer, die Schlosskapelle und das Schlosstheater. Zum Ensemble des „österreichischen Versailles“ gehört auch der Park mit dem Neptunbrunnen, der Gloriette und dem namensgebenden Schönen Brunnen. Als „außergewöhnliches Beispiel eines Gesamtkunstwerks“ wurden das Schloss und die Gärten von Schönbrunn 1996 ins UNESCO-Welterbe aufgenommen.
Philipp Winkler (Politiker)
Philipp Friedrich Matthias Jakob Winkler (* 4. September 1875 in Ober-Flörsheim; † 14. Oktober 1962 Wiesbaden-Sonnenberg) war ein hessischer Rechtsanwalt und Politiker (NLP) und Abgeordneter der 2. Kammer der Landstände des Großherzogtums Hessen.

Landstände des Großherzogtums Hessen
Die Landstände des Großherzogtums Hessen bildeten die Vertretung der Untertanen des Großherzogtums Hessen gegenüber Großherzog und Regierung zwischen 1820 und 1918. Nach der Novemberrevolution wurde der Landtag des Volksstaates Hessen funktionaler Nachfolger.
Sisal-Agave
Die Sisal-Agave (Agave sisalana) ist eine Pflanzenart aus der Unterfamilie der Agavengewächse (Agavoideae). Sie ist eine bedeutende Faserpflanze. Das Epitheton der Art verweist auf die mexikanische Hafenstadt Sisal an der Nordküste von Yucatán.

Sisal (Yucatán)
Sisal ist eine ehemalige Hafenstadt mit heute nur noch ca. 2000 Einwohnern im Norden des mexikanischen Bundesstaats Yucatán. Die Stadt hatte große Bedeutung für den Export der nach ihr benannten Agavenfasern in der  ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts. Seit dem Jahr 2020 ist der heutige Badeort als Pueblo Mágico eingestuft.
Mannesmann Eurokom
Mannesmann Eurokom war ein deutscher Mobilfunknetzbetreiber, der Mitte der 90er Jahre über eine qualifizierte Mehrheit am digitalen Mobilfunknetz D2 verfügte.

Der Mutterkonzern Mannesmann mit Sitz in Düsseldorf zählte damals zu den größten bundesdeutschen Industrieunternehmen mit einem Umsatz vom 28,0 Mrd. DM und einem Jahresüberschuss von 63 Mio. DM (1992).

Zu den Tochterunternehmen der Mannesmann Eurokom zählte wiederum Communications Network International (CNI), an der auch RWE Telliance und die Deutsche Bank AG Anteile hielten. Die Telekommunikationstochter übernahm im Juli 1996 für knapp drei Milliarden DM einen Anteil von 49,8 Prozent an der DBKom. Mit dem Zuschlag an CNI erhielt wiederum auch die größte Telekommunikationsgesellschaft der Welt, AT&T, Zugang zum deutschen Markt.

Mannesmann galt, neben der seit Herbst 1996 bestehenden Allianz aus RWE und Veba, als Hauptkonkurrenz der Telekom auf dem deregulierten Telekommunikationsmarkt in der Bundesrepublik nach 1998.

D-Netz
Das D-Netz (Funktelefonnetz-D) ist ein in Deutschland mehrdienstfähiges (Übertragung von Sprache, Text und Daten), zellulares, digitales Mobilfunksystem im GSM-900-Frequenzbereich mit grenzüberschreitenden Nutzungsmöglichkeiten, das auf dem europäischen GSM-Standard basiert und nach A-, B- und C-Netz der Deutschen Bundespost eingeführt wurde. In Österreich war das D-Netz ein analoges Mobilfunknetz.
Saud I. ibn Abd al-Aziz
Saud I. ibn Abd al-Aziz ibn Muhammad Al Saud (arabisch سعود الكبير بن عبد العزيز بن محمد آل سعود, DMG Saʿūd al-kabīr ibn ʿAbd al-ʿAzīz b. Muḥammad Āl Saʿūd; * 1748; † 1. Mai 1814) war Imam der Wahhabiten (1803–1814).

Imam
Imam (arabisch إمام, DMG Imām ‚Vorbild, Modell, Richtschnur‘) ist im Islam die Bezeichnung für eine Person, die eine religiöse Spitzenposition einnimmt und einer Gemeinschaft von Menschen als Vorbild dient. In dieser Bedeutung kommt das Wort bereits im Koran vor. In der klassisch-islamischen Staatstheorie ist der Imam das religiös-politische Oberhaupt der islamischen Gemeinschaft in Nachfolge des Propheten und Religionsstifters Mohammed. Daneben wird auch der Vorbeter beim Ritualgebet Imam genannt. Beim Freitagsgottesdienst hält er meist auch die Freitagspredigt. Darüber hinaus wird der Begriff Imam als Ehrentitel für herausragende muslimische Gelehrte und Persönlichkeiten verwendet. In den europäischen Ländern, in denen der Islam nicht Mehrheitsreligion ist, übernehmen die Imame, die das Gebet leiten und die Freitagspredigt halten, meist noch viele andere religiöse Aufgaben und fungieren häufig auch als soziokulturelle Vermittler.
International Football Cup 1963/64
Beim 3. International Football Cup nahmen in der Saison 1963/64 48 Mannschaften teil, darunter nahmen auch zum ersten Mal Mannschaften aus Belgien teil.

Das Finale gewann Slovnaft Bratislava auf der Hohe Warte mit 1:0 über Polonia Bytom.

Stadion Hohe Warte
Die Naturarena Hohe Warte ist ein Fußballstadion auf der Hohen Warte im 19. Wiener Gemeindebezirk Döbling. Das Stadion mit Naturtribünen ist Heimstätte des sechsfachen österreichischen Fußballmeisters First Vienna FC, bis 2016 der österreichischen Rugby-Nationalmannschaft sowie bis 2015 und ab 2017 des österreichischen und europäischen Rekordmeisters im American Football, den Vienna Vikings, deren Fans dieses Stadion als Heilige Warte bezeichnen. Am 29. August 2014 erhielt das Stadion Hohe Warte den Namen Care Energy-Naturarena Hohe Warte, nach dem Energieversorgungsunternehmen Care-Energy. Nach Konkurs des Hauptsponsors erfolgte 2017 die Entfernung des Firmennamens aus dem Stadionnamen.
Vertragsgestaltung
Vertragsgestaltung (oder Vertragsjurisprudenz) ist eine Kautelarpraxis, die der Umsetzung der Sachziele eines Rechtssubjekts dient und einen Lebenssachverhalt durch Vertrag absichern, herbeiführen, verändern oder verhindern soll.

Unternehmensziel
Unternehmensziele sind in der Betriebswirtschaftslehre Ziele, die eine Unternehmensleitung für sich und alle Mitarbeiter setzt, um einen genau definierten künftigen Soll-Zustand im Hinblick auf den Erfolg eines Unternehmens während des Geschäftsprozesses im Markt zu ermöglichen.
2. Hannoversches Ulanen-Regiment Nr. 14
Das 2. Hannoversche Ulanen-Regiment Nr. 14 war ein Kavallerieverband der Preußischen Armee. Das Ulanen-Regiment wurde 1866 in Münster aufgestellt und nahm am Deutsch-Französischen Krieg teil. Nach der Rückkehr bezog das Regiment von 1873 bis 1886 Garnison in Verden (Aller), sodann bis 1914 in Lothringen. Nach der Teilnahme am Ersten Weltkrieg wurde das Regiment Ende 1918 demobilisiert und 1919 aufgelöst.

Verband (Militär)
Ein Verband (Vbd) ist in den Streitkräften die gliederungsmäßige Zusammenfassung mehrerer militärischer Einheiten in der Stärke eines Bataillons oder Regiments – ist diese zeitlich begrenzt, wird dies als Gefechtsverband bezeichnet.
Vincenzo Ferdinandi
Vincenzo Ferdinandi (* 29. November 1920 in Newark, New Jersey, Vereinigte Staaten; † 22. April 1990 in Rom, Italien) war ein italienischer Designer und einer der Begründer der italienischen Alta Moda (franz.. Haute Couture).

Designer
Der Designer oder Gestalter formt und gestaltet Medien wie Fotografien, Filme, Webseiten, immersive Medien oder andere Produkte, meist seriell zu fertigende Gebrauchsgegenstände der unterschiedlichsten Art, wie etwa Bekleidung, Möbel, Haushaltsgegenstände, Automobile, Schmuck und Werkzeuge.
Dampfmotor
Ein Dampfmotor ist eine einfach oder doppelt wirkende Kolbendampfmaschine, schnelllaufend mit Drehzahlen bis zu 1500/min. Im Gegensatz zur klassischen Dampfmaschine ist ein Dampfmotor samt allen Bestandteilen in einem kompakten Gehäuse sehr ähnlich dem eines Dieselmotors untergebracht. Mit einem Dampfmotor lässt sich unter anderem ein moderner, kupplungs- und getriebeloser Fahrzeugantrieb realisieren. Praktische Anwendung findet er heute vor allem als industrielle Dampfkraftanlage im kleineren Leistungsbereich (ca. 100 bis 1.000 kW) für Anwendungen unterhalb des typischen Leistungsbereichs von Dampfturbinen.

Kupplung
Eine Kupplung im weiteren Sinne ist ein Element zur i. d. R. beweglichen oder lösbaren Verbindung von Gerätschaften oder Bauteilen. Eine Kupplung im engeren Sinne ist ein Maschinenelement zur starren, elastischen, beweglichen oder lösbaren Verbindung zweier Wellen. Im Gegensatz zu einer formschlüssigen erlaubt eine kraftschlüssige Verbindung eine Anpassung des übertragenen Drehmoments, wie es etwa in Kraftfahrzeugen mit Verbrennungsmotor erforderlich ist.

Eine Wellenkupplung überträgt das Drehmoment einer Rotationsbewegung und so auch mechanische Arbeit.
Aljažev dom
Aljažev dom (slowenisch Aljažev dom v Vratih) ist eine Schutzhütte des Slowenischen Alpenvereins. Sie liegt auf 1015 m. i. J. im Nationalpark Triglav in der Nähe des Flusses Triglav Bistrica im oberen Vrata-Tal.

Slowenischer Alpenverein
Der Slowenische Alpenverein (slow. Planinska Zveza Slovenije, PZS) ist der größte alpine Verein in Slowenien und Eigentümer von 178 Alpenvereinshütten in den slowenischen Teilen der Alpen. Seine Vorgängerorganisation wurde am 27. Februar 1893 in Ljubljana gegründet, nach dem Zweiten Weltkrieg erhielt der Verein unter seinem heutigen Namen die jetzigen Strukturen.

Der Verein ist UIAA-Mitglied, im Club Arc Alpin (CAA), in der Balkan Mountaineering Union (BMU), in der Europäischen Wandervereinigung sowie seit 2017 Mitglied im EUMA. Er ist Mitglied des multilateralen Abkommens Gegenrecht auf Hütten.

Es gibt 298 Sektionen, darunter Akademische Sektionen in Laibach und Marburg sowie Auslandssektionen in Klagenfurt (Slovensko Planinsko Društvo Celovec), Triest (Sitz: Sesana), Görz und San Pietro al Natisone (Sektion Venetien).
Dorfkirche Ermlitz
Die Dorfkirche Ermlitz ist eine denkmalgeschützte Kirche des Ortsteiles Ermlitz der Gemeinde Schkopau in Sachsen-Anhalt. Im örtlichen Denkmalverzeichnis ist sie unter der Erfassungsnummer 094 20385 als Baudenkmal verzeichnet.

Schkopau
Schkopau ist eine Gemeinde im Saalekreis in Sachsen-Anhalt. Der Kernort Schkopau liegt rund 6 km nördlich von Merseburg und 11 km südlich von Halle (Saale). Die längste Eisenbahnbrücke Europas, die Saale-Elster-Talbrücke, verläuft über das Territorium Schkopaus.
Urim und Thummim
Urim und Thummim (hebräisch אוּרִים וְתֻמִּים Ūrīm wəTummīm, lange etablierte Schreibweisen rühren daher, dass das ת Taw einst überwiegend mit Th transliteriert wurde) sind (vermutlich) Los- und Orakelsteine des Hohenpriesters der Israeliten nach Exodus 28,30. Im Hebräischen bedeuten die Worte ‚Lichter und Vollkommenheiten‘. Andere Übersetzungen sind: ‚die Lichtenden und die Schlichtenden‘ (Buber/Rosenzweig), ‚Licht und Recht‘ (Luther) oder ‚Licht und Wahrheit‘ (Graetz).

Losverfahren
Das Losverfahren dient der Herbeiführung einer Entscheidung nach dem Zufallsprinzip. Es wird in der Politikwissenschaft, der ökonomischen Entscheidungstheorie, der Medizinethik, der Soziologie, der Geschichtswissenschaft, der politischen Philosophie, der Mathematik, der Computerwissenschaft und der Psychologie behandelt. Das Losverfahren wird dort angewandt, wo andere Auswahlverfahren willkürlich oder ungerecht erscheinen, oder das Aufwand-Nutzen-Verhältnis für die Beteiligten besser ist. Ein weiterer Einsatzbereich ist das Glücksspiel.

Angewandt wird es zum Beispiel bei der Zuteilung von Studienplätzen, bei der Einberufung von Wehrpflichtigen, bei der Zuteilung von knappen Gütern, bei der Festlegung von Partien und Startplätzen im Sport.
Katholischer Gemeindeverband in Bremen
Der Katholische Gemeindeverband in Bremen ist ein Zusammenschluss von fünf katholischen Kirchengemeinden in der Stadt Bremen und Träger von kirchlichen Einrichtungen. Das Gebiet umfasst den größten Teil der Stadt Bremen südlich der Lesum. Der Katholische Gemeindeverband ist eine Körperschaft des öffentlichen Rechts. Er gehört zum Bistum Osnabrück und wird von einem Propst geleitet. Die katholischen Gemeinden in Bremen-Nord und Bremerhaven sind dagegen Teil des Bistums Hildesheim. Zum Katholischen Gemeindeverband in Bremen gehören knapp 39.000 Katholiken (Stand: 2024).

Bistum Hildesheim
Das Bistum Hildesheim (lateinisch Dioecesis Hildesiensis ‚Hildesheimer Diözese‘) ist eine römisch-katholische Diözese in Norddeutschland. Sie gehörte von ihrer Gründung im Jahr 815 bis 1805 zur Kirchenprovinz Mainz und war danach exemt. 1824 wurde das Bistum erheblich erweitert und kam 1930 zur damals geschaffenen Mitteldeutschen Kirchenprovinz. Seit 1995 ist das Bistum Hildesheim Teil der neu errichteten Norddeutschen Kirchenprovinz. Sitz des Bischofs ist der Hildesheimer Dom in Hildesheim.
Stimmkreis Würzburg-Stadt
Der Stimmkreis Würzburg-Stadt ist einer von rund 90 Stimmkreisen bei Wahlen zum Bayerischen Landtag und zu den Bezirkstagen sowie bei Volksentscheiden. Er gehört zum Wahlkreis Unterfranken.

Seit der Landtagswahl 2013 umfasst er nach Gebietsänderungen gegenüber 2008 die kreisfreie Stadt Würzburg und vom Landkreis Würzburg die Gemeinden Gerbrunn und Rottendorf. Die übrigen Gemeinden dieses Landkreises liegen im Stimmkreis Würzburg-Land.

Landkreis Würzburg
Der Landkreis Würzburg liegt im Süden des bayerischen Regierungsbezirks Unterfranken und umgibt vollständig die kreisfreie Stadt Würzburg, die Sitz des Landratsamtes ist. Der Landkreis ist Mitglied der Regiopolregion Mainfranken.
Dampflokomotive Bauart Mallet
Die Bauart Mallet (sprich: Malleh) ist eine spezielle Bauart von Dampflokomotiven mit zweigeteiltem Triebwerk für kurvenreiche Bergstrecken. Sie wurde 1884 von dem Schweizer Ingenieur Anatole Mallet entwickelt. Mit dem Prinzip geteilter Triebwerke ähneln Mallet-Lokomotiven der Bauart Günther-Meyer, im Unterschied zu diesen haben sie aber nur ein Drehgestell (siehe Prinzipskizze).

Anatole Mallet
Jules Theodore Anatole Mallet (* 23. Mai 1837 in Lancy (Kanton Genf); † 10. Oktober 1919 in Paris) war ein Schweizer Ingenieur und seinerzeit einer der erfolgreichsten Konstrukteure von Dampflokomotiven.
Surveyor 2
Surveyor 2 war die zweite Sonde der US-amerikanischen Raumfahrtagentur NASA im Rahmen des Surveyor Programms.
Das Surveyor-Programm war Nachfolger des Ranger-Programms. Die Ergebnisse des Programms sollten die bemannte Mondlandung vorbereiten.

Mondlandung
Der Begriff Mondlandung bezeichnet im Rahmen der Raumfahrt eine kontrollierte Landung eines von Menschen hergestellten Flugkörpers (Lander) auf dem Erdtrabanten Mond. Am häufigsten wird der Begriff für die erste bemannte Mondlandung am 20. Juli 1969 von Apollo 11 verwendet.
St. Katharina (Herhahn)
St. Katharina ist die römisch-katholische Pfarrkirche des Schleidener Stadtteils Herhahn im Kreis Euskirchen in Nordrhein-Westfalen.

Die Kirche ist der hl. Katharina von Alexandrien geweiht. Zur Pfarrei zählt auch Morsbach, der Weiler Hühnerbusch sowie die ehemalige NS-Ordensburg Vogelsang.

Schleiden
Schleiden ist eine Stadt in der Eifel im Kreis Euskirchen in Nordrhein-Westfalen. Das Stadtgebiet wird von Süden nach Norden von der Olef durchflossen. Schleiden war von 1829 bis 1971 Kreisstadt des Landkreises Schleiden.
Vorwärts-Kontamination
Vorwärts-Kontamination (engl. forward contamination) ist der Vorgang, wenn irdische Lebensformen auf andere Himmelskörper gelangen und diese kontaminieren. Der Begriff Kontamination bedeutet „Verunreinigung“, etwa durch Mikroorganismen. Das Gegenstück zur Vorwärts-Kontamination wird als Rückwärts-Kontamination (engl. reverse/back contamination) bezeichnet.

Der Weltraumvertrag aus dem Jahr 1967 erwähnt in Artikel IX die planetare Kontamination und formuliert entsprechende Anforderungen an die Raumfahrt betreibenden Vertragsparteien.

Um Vorwärts-Kontamination zu verhindern, werden bei Raumfahrtprogrammen große Anstrengungen bezüglich der Sterilisation unternommen. Der Überbegriff hierfür ist Planetary Protection.

Leben
Leben ist ein Sammelbegriff für eine Vielzahl materieller Erscheinungen (Systeme) in der Natur, die sich in einem ständigen, geregelten Austausch von Energie, Materie und Informationen befinden. Diese Prozesse werden je nach Betrachtungsweise als unterschiedliche reale oder zugeschriebene Eigenschaften beschrieben, die sich unverwechselbar von der unbelebten Umwelt unterscheiden. Über diese Eigenschaften und ihre Entstehung oder ihren Umfang besteht allerdings keine Einigkeit.

1999 führte der israelische Chemiker Noam Lahav 48 verschiedene Definitionen und Charakterisierungen von Experten der letzten 100 Jahre auf.
Tuz-Gölü-Becken
Das Becken des Tuz Gölü (Tuz Gölü = Salzsee), die Senke des großen türkischen Salzsees, eines der ausgedehnten abflusslosen Binnenbecken Kleinasiens, liegt im südlichen Inneranatolien mit seinem Kern etwa 140 km südlich der türkischen Hauptstadt Ankara, ca. 120 km nordöstlich der Provinzmetropole Konya und rund 70 km nordwestlich der Provinzstadt Aksaray in einem etwa dreieckigen Senkungsfeld mit den Eckpunkten bei Aksaray, Zıvarık (Altınekin) und Kulu. Es ist großräumig von Ankara aus erschlossen durch die Staatsstraßen D750 via Aksaray in die Çukurova nach Adana, Mersin und Tarsus bzw. durch die D 715 via Konya und Karaman nach Silifke. Im Süden begrenzt in etwa die D 300 das Terrain west-ostwärts zwischen Konya und Kayseri (Kappadokien) via Aksaray. Außerdem tangiert die Autobahn (türkisch: Otoyol) O-21 zwischen Ankara und Tarsus die äußeren nordöstlichen Partien.

D 300 (Türkei)
Die Straße D 300 (Devlet yolu 300) ist eine 2004 km lange Straße in der Türkei. Sie ist (neben der D 010, der D 100, der D 200 und der D 400) eine der großen West-Ost-Achsen dieses Lands. Von İzmir bis Afyonkarahisar ist sie Teil der Europastraße 96, zwischen Afyonkarahisar und Konya der Europastraße 981 und bei Tatvan auf einen kurzen Abschnitt der Europastraße 99. Sie ist die zweitlängste Staatsstraße der Türkei (nach der D 400).
Henioche (Tochter des Kreon)
Henioche (altgriechisch Ἡνιόχη Hēnióchē) ist eine Gestalt der griechischen Mythologie.

Henioche war eine Tochter des thebanischen Königs Kreon. Zusammen mit ihrer Schwester Pyrrha hatte sie ein steinernes Standbild vor dem Tempel des Apollon Ismenios in Theben, das Pausanias erwähnt.

Möglicherweise findet sich in der Gestalt der Henioche ein Reflex einer alten, böotischen Lokalgottheit, die mit Hera verschmolz und in der Epiklesis Henioche für Hera in der böotischen Stadt Lebadeia noch zu fassen ist.

Boiotien
Boiotien (altgriechisch Βοιωτία Boiōtía, lateinisch Boeotia, daher im Deutschen auch Böotien) ist die in der Antike nach den dortigen Rinderweiden (βοῦς būs ‚Rind‘) benannte Landschaft im südöstlichen Mittelgriechenland, in der der griechische Volksstamm der Boioter (Βοιωτοί) siedelte. Ihre Größe beträgt etwa 2500 km².