hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Flugplatz Cottbus-Nord
Der Flugplatz Cottbus-Nord ist ein ehemaliger Militärflugplatz im Nordwesten der Stadt Cottbus. In den 1920er Jahren zur zivilen Nutzung errichtet, wurde er ab den 1930er Jahren nachfolgend von der Wehrmacht, der Roten Armee bzw. Sowjetarmee, der NVA, und der Bundeswehr genutzt.

Die Bauten aus der nationalsozialistischen Zeit auf dem Flugplatz Cottbus wurden nach dem Zweiten Weltkrieg weiterverwendet, Neubauten in der DDR-Zeit errichtet und nach der Wiedervereinigung ebenfalls genutzt.

Heeresfliegertruppe (Bundeswehr)
Die Heeresfliegertruppe (HFlgTr) ist eine Truppengattung im Heer der Bundeswehr. Die deutsche Heeresfliegertruppe zählt zu den Kampfunterstützungstruppen. Mit ihren Kampf- und Transporthubschraubern trägt die Heeresfliegertruppe zu luftbeweglichen und luftmechanisierten Operationen des Heeres bei.
Weiher Friedrichsfelde Nord
Der Weiher Friedrichsfelde Nord (auch Reichsbahnteich genannt) ist ein Gewässer, ein ehemaliges Flächennaturdenkmal und ist heute ein geschütztes Laichbiotop im Ortsteil Marzahn des Berliner Bezirks Marzahn-Hellersdorf. Das Gewässer hat eine Fläche von 450 m² und das Gesamtbiotop von 1000 m². Zu erreichen ist es über den Zugang der Rhinstraße.

Gewässer
Ein Gewässer ist in der Natur fließendes oder stehendes – flüssiges – Wasser. Es ist in den natürlichen Wasserkreislauf eingebunden.

Die Lehre von den oberirdischen Gewässern ist die Hydrologie, eingeteilt in Limnologie (Binnengewässerkunde) und Ozeanografie (Meereskunde). Die Lehre von den unterirdischen Gewässern ist die Hydrogeologie.

Die Ökologie spricht bei gewässergebundenen Lebensräumen von aquatischen Ökosystemen.
Arga de Cima
Arga de Cima ist ein portugiesischer Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im Concelho Caminha. Sie liegt etwa 17 Kilometer südöstlich von Caminha an einem der höchsten Punkte der Serra de Arga. Die Gemeinde hatte 73 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Schutzpatron des Ortes ist der Einsiedler Antonius, dessen Fest jährlich am 17. Januar gefeiert wird. Bedeutendste Bauwerke sind die Pfarrkirche des Ortes und die Capela do Santo do Alto.

Mit der Gebietsreform vom 29. September 2013 wurden die Gemeinden Arga de Cima, Arga de São João und Arga de Baixo zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Arga (Baixo, Cima e São João) zusammengeschlossen.

Administrative Neuordnung in Portugal 2013
Die administrative Neuordnung in Portugal 2013 (orig.: Reorganização administrativa do território das freguesias) ist ein Gesetz zur Neuregelung der Verwaltungsgliederung Portugals.

Es trat am 28. Januar 2013 als Gesetz Nummer 11-A/2013 in Kraft und wurde mit Wirkung zum 29. September 2013 umgesetzt. Ihm ging 2012 ein Gesetz zur grundsätzlichen Regelung einer kommunalen Gebietsreform voraus.

Das Gesetz entstand im Zusammenhang mit der anhaltenden Sparpolitik in Portugal.
Finnische Meisterschaften im Biathlon 1998
Die Finnischen Meisterschaften im Biathlon wurden 1998 am 11. und 12. Januar in Säkylä, am 24. und 25. Januar in Hollola sowie am 28. und 29. März in Lieksa ausgetragen. Es wurden sowohl für Männer als auch für Frauen jeweils ein Rennen im Einzel, dem Sprint, der Verfolgung, mit der Staffel und in der Mannschaft ausgetragen. Bei den Männern gewann Paavo Puurunen alle drei Titel in den Einzelrennen, bei den Frauen gewann Katja Holanti vier von fünf möglichen Titel.

Säkylä
Säkylä [ˈsækylæ] ist eine Gemeinde mit 6256 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in Südwestfinnland. Sie liegt rund 200 Kilometer nordwestlich der Hauptstadt Helsinki am Ostufer des Sees Pyhäjärvi in der Landschaft Satakunta. Etwa ein Viertel der Gemeindefläche wird von Binnengewässern eingenommen.
Ladakh Range
Die Ladakh Range ist ein Gebirgszug im indischen Unionsterritorium Ladakh südöstlich des Karakorumgebirges.

Die Ladakh Range erstreckt sich von der Shyok-Mündung in südöstlicher Richtung über eine Länge von 370 km bis zur Grenze nach Tibet. Sie liegt somit südlich der Karakorum-Hauptkette zwischen den Flussläufen von Indus und Shyok. Die durchschnittliche Grathöhe liegt unterhalb 6000 m. Am Fuße der Gebirgskette im Industal befindet sich auf 3500 m Höhe Leh, der Hauptort der Ladakh-Region.

Ladakh
Ladakh (tibetisch ལ་དྭགས་ Wylie la-dwags; Hindi लद्दाख़ IAST Laddākh [ləd̪.d̪ɑːx]; Urdu لدّاخ) ist seit Oktober 2019 ein Unionsterritorium Indiens. Zuvor war es eine Division des indischen Bundesstaates Jammu und Kashmir und nahm fast 40 % von dessen Fläche ein. Ladakh besteht aus den Verwaltungsdistrikten Kargil und Leh. Das Gebiet ist weitgehend hochgebirgig und mit 274.000 Einwohnern nur dünn besiedelt. Ladakh ist bekannt für die Schönheit seiner entlegenen Berge und die tibetisch-buddhistische Kultur, daher wird es auch als Klein-Tibet bezeichnet.
Reisachbach
Reisachbach ist ein Gewässername:

Reisachbach (Regen), linker Zufluss des Regens in Nittenau, Landkreis Schwandorf, Bayern

Reisachbach (Tiefenbach), linker Zufluss des Tiefenbachs (zum  Glemsbach, zur Erms) nahe Metzingen, Landkreis Reutlingen, Baden-Württemberg

Siehe auch:

Reisach

Reisacher Bach

Reisbach

Nittenau
Nittenau ist eine Kleinstadt im Oberpfälzer Landkreis Schwandorf. Sie liegt in einer breiten Talniederung vor dem sogenannten Regenknie, an dem der Fluss Regen seine Hauptfließrichtung von Ost-West nach Nord-Süd ändert.
Hundsschüppe
Die Hundsschüppe war ein Hammerkotten in der bergischen Großstadt Wuppertal in Nordrhein-Westfalen. Die Herkunft seines eigentümlichen Namens ist ungeklärt, da Kotten in der Regel nach ihrer Lage (Bach, Ortslage bzw. Gemarkung) oder nach ihrem Eigentümer bzw. Besitzer benannt wurden.

Besitz
Besitz (lateinisch possessio) bezeichnet in der juristischen Fachsprache die unmittelbare oder vermittelte tatsächliche Herrschaft über eine Sache, abgegrenzt gegenüber Eigentum (lateinisch dominium), das die rechtliche Herrschaftsmacht meint. Mit Besitzausübung hat jemand die Sache in seiner Gewalt, wobei es auf die Rechtmäßigkeit oder die Unrechtmäßigkeit der Besitzausübung (etwa aufgrund wirksamen Mietvertrags oder aufgrund unrechtmäßiger Aneignung) nicht ankommt.

Der Begriff Besitz setzt grundsätzlich Besitzwillen voraus, wobei zwischen Eigenbesitzwille (animus rem sibi habendi) (in Deutschland beispielsweise geregelt in § 872 BGB) und Fremdbesitzwille unterschieden wird, je nachdem, ob der Besitzer die Sache „als ihm gehörend“ betrachtet oder im Rahmen eines Besitzmittlungsverhältnisses „als fremde“ Sache besitzen will.

Allgemeinsprachlich werden Besitz und Eigentum inhaltlich häufig – juristisch unzutreffend – synonym verwendet.
Kranzlsingen
Ein Kranzlsingen ist eine vor allem im bayrisch-österreichischen Raum verbreitete Chorveranstaltung.

Zu Beginn eines Kranzlsingens stellen sich alle teilnehmenden Chöre an einem zentralen Platz mit 1–2 Liedern vor und ziehen dann zu diversen Plätzen einer Gemeinde (im Freien, zuweilen auch in Gasthäusern), wo sie dann auftreten. Nach einer kurzen Darbietung (ca. 15 Minuten) erhalten die Chöre einen geflochtenen Kranz aus Buchs oder Eichenblättern und wechseln anschließend die Plätze. Oftmals werden die Chöre an ihren Auftrittsstationen auch verköstigt.

Diese Veranstaltungsform ist weit verbreitet im Kontext von Männergesangsvereinen.

Männerchor
Ein Männerchor bezeichnet eine Gruppe von Männern,  die einen Chor bilden und bei der jede Stimmlage mehrfach besetzt ist. Die Stimmbezeichnungen sind: 1. Tenor, 2. Tenor, 1. Bass, 2. Bass. Weiterhin werden Stücke, die von einem solchen Chor aufzuführen sind, Männerchor-Literatur genannt. Der 1. Tenor übernimmt meistens die Melodie (Cantus firmus).
Matthew Robertson Drennan
Matthew Robertson Drennan (* 22. August 1885 in Galston, East Ayrshire, Schottland; † 27. Juli 1965 in Kapstadt, Südafrika) war ein Anatom und Anthropologe. Von 1913 bis zu seiner Emeritierung im Jahr 1965 lehrte er zunächst an der Medical School des seit 1829 bestehenden South African College, aus dem 1918 die Universität Kapstadt hervorging. Anfangs spezialisiert auf die Erforschung der Embryologie des Menschen, befasste er sich in späteren Jahren auch mit anthropologischen und paläoanthropologischen Themen. Drennan interessierte sich vor allem dafür, wie morphologische Merkmale des Menschen durch Ethnie und Evolution beeinflusst wurden.

Paläoanthropologie
Die Paläoanthropologie (aus altgriechisch παλαιός palaiós „alt“, ἄνθρωπος ánthropos „Mensch“ und -logie „Lehre“), auch Paläanthropologie oder gelegentlich Prähistorische Anthropologie, ist die Wissenschaft von den alten, stammesgeschichtlich frühen und zumeist ausgestorbenen Arten der Hominini. Forschungsgegenstand ist somit die Epoche seit der Trennung der beiden Linien, die vor etwa sechs bis acht Millionen Jahren einerseits zu den Schimpansen, andererseits zum anatomisch modernen Menschen (Homo sapiens) führte. Paläoanthropologen erforschen und rekonstruieren folglich die Stammesgeschichte des Menschen und das Entstehen seiner spezifischen Merkmale im Verlauf der Hominisation.

Die Paläoanthropologie ist ein Teilgebiet der Anthropologie und der Evolutionsbiologie. Eine enge Verwandtschaft besteht mit der Paläontologie und der Prähistorischen Archäologie.
Ettikon
Ettikon ist eine Siedlung, die dem Ortsteil Kadelburg der Gemeinde Küssaberg zugeordnet ist. Ettikon liegt am Hochrhein, der hier die Grenze zwischen Deutschland und der Schweiz bildet; im Landkreis Waldshut in Baden-Württemberg. Bis 1920 stand hier nur der Ettikoner Hof. Der Ortsteil hatte 2022 305 Einwohner.

Grenze zwischen Deutschland und der Schweiz
Die Grenze zwischen Deutschland und der Schweiz ist eine nach Schweizer Auffassung 347 km ohne bzw. 363 km mit der Exklave Büsingen bzw. nach Auffassung Deutschlands 333 km lange politische Grenze in Mitteleuropa. Die Differenz hängt mit dem ungeklärten Grenzverlauf auf dem Obersee genannten Teil des Bodensees zusammen.

Diese Grenze erstreckt sich über weite Strecken in Binnengewässern (siehe auch Talweg) und ist Außengrenze der Europäischen Union.
Alex Barros
Alexandre „Alex“ Barros (* 18. Oktober 1970 in São Paulo, Brasilien) ist ein ehemaliger brasilianischer Motorradrennfahrer. Mit 276 bestrittenen Rennen war er bis zum 277. Grand Prix Start von Loris Capirossi Rekordhalter in der Motorrad-Weltmeisterschaft.

Motorradsport
Motorradsport ist das Fahren von Motorrädern und Motorradgespannen im sportlichen Wettkampf. International wird der Motorradsport von der Fédération Internationale de Motocyclisme (FIM), europaweit von der FIM Europe und landesweit von den jeweils nationalen Motorsportverbänden geregelt. In Deutschland vom Deutschen Motor Sport Bund (DMSB), in Österreich durch die Austrian Motorsport Federation (AMF) und in der Schweiz von der Föderation der Motorradfahrer der Schweiz (FMS).
Sender Søsterhøj
Der Sender Søsterhøj oder Aarhus Tower ist der 1956 erbaute Fernmeldeturm der Stadt Aarhus in Dänemark.

Der Hybridturm besteht aus einem Betonturm, auf dem ein abgespannter Stahlrohrmast steht. Die Gesamthöhe beträgt 216,1 Meter.

Der Søsterhøj dient zur Verbreitung von Fernseh- und UKW-Programmen sowie für den Richtfunk und ist für die Öffentlichkeit nicht zugänglich.

Hybridturm
Ein Hybridturm ist ein Turm, bei dem das Unterteil als freistehende Konstruktion entweder als Stahlbetonturm oder als Stahlfachwerkturm und das oberste Teil als abgespannte Konstruktion ausgeführt ist. Eine solche Konstruktion, die sich aus der Kombination zweier unterschiedlicher Bauweisen ergibt, wird als Hybridturm bezeichnet. Sie wird insbesondere bei Windkraftanlagen verwendet. Hierdurch werden größere Höhen mit mehr Windertrag möglich. Die Stabilität bei solchen Turmhöhen bleibt nur dann gegeben, wenn im unteren Turmbereich der Durchmesser der Röhre ebenso ansteigen würde. Transportfähige Dimensionen würden durch Durchmesser von über 4 m zwangsläufig aber überschritten. Die Abspannung des oberen Turmteils schafft hier Abhilfe: Die Aufnahmekräfte werden somit von dem knickgefährdeten unteren Turmteil in die dann zugkraftaufnehmenden Abspannseile verlagert.
Léon Benouville (Maler)
François-Léon Benouville (* 30. März 1821 in Paris; † 16. Februar 1859 ebenda) war ein französischer Maler.

Léon Benouville studierte zunächst zusammen mit seinem Bruder Jean-Achille Benouville (1815–1891) bei François-Édouard Picot, bevor er 1837 zur École des Beaux-Arts wechselte. Ein Jahr später debütierte er im Pariser Salon. Ebenso wie sein Bruder erhielt er 1845 den Prix de Rome. Seine in Rom entstandenen Werke sind vom frühen Christentum beeinflusst und zeigen oftmals Darstellungen der Antike.

Zahlreiche seiner Bilder und Zeichnungen befinden sich im Besitz des Louvre, andere im Musée d’Orsay, im Musée des beaux-arts in Pau, im Musée de Brou in Bourg-en-Bresse sowie im Musée Fabre, Montpellier.

Für seine Ölgemälde werden heute auf dem Kunstmarkt bis zu 38.000 US-Dollar bezahlt.

Bourg-en-Bresse
Bourg-en-Bresse [buʀkɑ̃ˈbʀɛs] ⓘ oder [buʀɑ̃ˈbʀɛs] ist eine französische Stadt mit 42.065 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie ist Hauptstadt des Départements Ain sowie Sitz des Gemeindeverbandes Bassin de Bourg-en-Bresse. Die Bewohner werden Burgiens genannt, die der Landschaft Bresse Bressans.
Kleindehsa
Kleindehsa (obersorbisch Dažinkⓘ) ist ein Ortsteil der sächsischen Gemeinde Lawalde im Landkreis Görlitz (Oberlausitz). Er liegt im Tal der Litte zwischen dem Hochstein (542 m) und dem Kötzschauer Berg (466 m). Östlich liegt an der S115 der Ort Großdehsa. Die Siedlung ist in Form eines Waldhufendorfes angelegt.

Waldhufendorf
Das Waldhufendorf ist eine ländliche Siedlungsform, die typischerweise in Rodungsgebieten vorliegt und die sich durch einen regelmäßigen Grundriss auszeichnet. Es sind in Reihe (Reihendorf) gegenüberliegende, relativ breite Streifen landwirtschaftlichen Grundbesitzes mit der Hofanlage jeweils zur Straße hin.
Blankes Schlatt
Das Blankes Schlatt und Kleines Schlatt ist ein unter der Nummer DH 00061 ausgewiesenes Landschaftsschutzgebiet im Bereich der Stadt Syke im niedersächsischen Landkreis Diepholz.

Das Schlatt, insgesamt eine 3 ha große Fläche im Nordosten des Syker Ortsteils Barrien, gehört der Stadt Syke und wurde 1969 als Landschaftsschutzgebiet ausgewiesen. Es befindet sich im Zustand vom Übergangsmoor zum Hochmoor mit starkem Torfmooswachstum. Da es das einzige Übergangsmoor im nördlichen Bereich des Landkreises Diepholz ist, gilt es als besonders schützenswert.

Zahlreiche gefährdete Moorpflanzen finden hier einen Lebensraum: Moosbeere, Rundblättriger Sonnentau, Wollgras, Sumpf-Calla, Sumpf-Blutauge u. a.

Rundblättriger Sonnentau
Der Rundblättrige Sonnentau (Drosera rotundifolia), auch Himmelstau, Herrgottslöffel, Himmelslöffelkraut, Spölkrut, Brunstkraut, Bullenkraut oder Widdertod genannt, ist eine fleischfressende Pflanze aus der Gattung Sonnentau (Drosera). Die Art ist wie alle in Deutschland vorkommenden Sonnentauarten durch die Bundesartenschutzverordnung geschützt.
Garun
Der Garun ist ein Fluss in Frankreich, der in der Region Bretagne verläuft. Er entspringt unter dem Namen Ruisseau des Guérets im Gemeindegebiet von Loscouët-sur-Meu, entwässert generell Richtung Ost bis Südost und mündet nach rund 30 Kilometern im Stadtgebiet von Montfort-sur-Meu als linker Nebenfluss in den Meu.
Auf seinem Weg durchquert der Garun die Départements Côtes-d’Armor und Ille-et-Vilaine.

Loscouët-sur-Meu
Loscouët-sur-Meu (bretonisch Loskoed-ar-Mozon) ist eine französische Gemeinde mit 644 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Côtes-d’Armor in der Region Bretagne. Sie gehört zum Arrondissement Saint-Brieuc und zum Kanton Broons. Die Bewohner nennen sich Loscouëtais(es).
Aké
Aké ist ein mittelgroßer archäologischer Fundort der Maya im mexikanischen Bundesstaat Yucatán rund 35 km östlich von Mérida. Die Entstehung wird für das frühe und mittlere Klassikum angenommen.

Aké war in alter Zeit mit dem rund 28 km östlich gelegenen Izamal durch einen Sacbé verbunden. Die Ruinen liegen auf dem Gelände der gleichnamigen, seit mehreren Jahrzehnten aufgegebenen Henequén-Hazienda, die sich in ein kleines Dorf verwandelt hat.

Mérida (Mexiko)
Mérida (im modernen Mayathan Ho, von ho’ „fünf“) ist die Hauptstadt des mexikanischen Bundesstaates Yucatán. Mérida ist Verwaltungssitz des gleichnamigen Municipios und Sitz des Erzbistums Yucatán. Touristisch gilt Mérida als Tor zur Welt der Maya (Puerta al Mundo Maya), vor allem nach Chichén Itzá.
WPA-9-Ball-Weltmeisterschaft 2005
Die WPA-9-Ball-Weltmeisterschaft 2005 war die 16. Auflage der von der WPA ausgetragenen Weltmeisterschaft in der Poolbillarddisziplin 9-Ball. Sie fand vom 2. bis 10. Juli 2005 in der taiwanischen Hafenstadt Kaohsiung statt.

Weltmeister wurde der Taiwaner Wu Chia-ching durch einen 17:16-Sieg im Finale gegen seinen Landsmann Kuo Po-Cheng. Titelverteidiger Alex Pagulayan schied in der Runde der letzten 32 gegen Vilmos Földes aus.

Kaohsiung
Kaohsiung (chinesisch 高雄市, Pinyin Gāoxióng Shì, Tongyong Pinyin Gaosyóng Shìh, W.-G. Kao-hsiung Shih, Zhuyin ㄍㄠ ㄒㄩㄥˊ ㄕˋ, Pe̍h-ōe-jī Ko-hiông-chhī, Aussprache (Hochchinesisch)ⓘ, Japanisch: Takao) ist die drittgrößte Stadt Taiwans (Juli 2025). Sie ist eine von sechs regierungsunmittelbaren Städten und in 38 Bezirke unterteilt.

Kaohsiung liegt im Südwesten der Insel Taiwan an der Küste der Taiwanstraße und verfügt über den wichtigsten Hafen des Landes. Hier wird der größte Teil der taiwanischen Ölimporte abgewickelt, die von der umliegenden Industrie verarbeitet werden.
Iwan Fedossejewitsch Bozis
Graf Iwan Fedossejewitsch Bozis (griechisch Ιωάννης Μπότσης, russisch Иван Федосеевич Боцис; † 18. Mai 1714) war ein russischer Admiral zur Zeit des Großen Nordischen Krieges und einer der Gründer der Kaiserlich Russischen Marine unter Peter dem Großen.

Kaiserlich Russische Marine
Die Kaiserlich Russische Marine (russisch Российский императорский флот) waren die Seestreitkräfte des Russischen Kaiserreichs. Diese bestanden von den Anfängen im 17. Jahrhundert bis zur Oktoberrevolution 1917.
Nahasṭab
Nahasṭab (nḥsṭb) war möglicherweise ein antiker alt-südarabischer Toreut (Metallbildner), der wahrscheinlich in hellenistischer Zeit tätig war.

Nahastab ist heute nur noch aufgrund zweier Graffiti in minäischem Dialekt bekannt, die auf einer Schale gefunden wurden. Diese wurde in Dadan gefunden. Nahastab wäre der einzige namentlich bekannte Toreut und einer von ganz wenigen namentlich bekannten Künstlern, Handwerkern und Kunsthandwerkern aus den alt-südarabischen Reichen. Eine Datierung ist schwer möglich, wahrscheinlich ist er in einer Zeit anzusetzen, die im Mittelmeerraum als Hellenismus bezeichnet wird (etwa 330–30 v. Chr.).

Toreutik
Toreutik (von griechisch τορευτική toreutiké, lateinisch Caelatura) ist die Bildnerei in Metallen im Unterschied zur Skulptur (sculptura), der Arbeit in Stein, Keramik und Holz. Die Künstler in dieser Arbeit heißen Toreuten.
Philippine-Saarpor
Philippine-Saarpor ist ein deutscher Kunststoffverarbeiter. Die Unternehmensgruppe besteht aus zwei Einzelunternehmen, die in drei Sparten organisiert sind, hat laut eigenen Angaben einen Jahresumsatz von zusammen 130 Mio. € und beschäftigt knapp 900 Mitarbeiter. Der Hauptsitz ist Lahnstein in Rheinland-Pfalz, weitere Hauptstandorte sind Castrop-Rauxel und Neunkirchen (Saar). In fünf Ländern ist die Gruppe mit eigenen Standorten vertreten.

Neunkirchen (Saar)
Neunkirchen (anhörenⓘ) (im örtlichen Dialekt „Neinkeije“) ist eine saarländische Kreisstadt an der Blies, etwa 20 km nordöstlich der Landeshauptstadt Saarbrücken gelegen. Mit 47.344 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2024) ist Neunkirchen nach Saarbrücken die zweitgrößte Stadt des Saarlandes. Sie ist Kreisstadt des gleichnamigen Landkreises im Osten des Saarlands und beherbergt auch große Teile der Kreisverwaltung; der Landrat hat seinen Sitz allerdings in Ottweiler.
Land Sieradz
Das Land Sieradz (polnisch: Ziemia sieradzka, lateinisch: Terra Siradiensis) ist eine polnische Landschaft in Zentralpolen. Es schließt südlich und südwestlich an das Land Łęczyca an und umfasst etwa den südlichen und westlichen Teil der Woiwodschaft Łódź. Westlich liegt Großpolen und südwestlich das Weluner Land. Im Südosten grenzt es an Kleinpolen. Der Name leitet sich von der Stadt Sieradz ab. Größte Stadt ist Łódź, das allerdings größtenteils im Land Łęczyca liegt, und Piotrków Trybunalski.

Woiwodschaft Łódź
Die Woiwodschaft Łódź (polnisch województwo łódzkie) ist eine der 16 Woiwodschaften, die die Republik Polen gliedern. Sie umfasst das Gebiet in Zentralpolen um die namensgebende Stadt Łódź (Lodz) meistens in der Region Łęczyca-Sieradz (spezifischer Teil Großpolens), aber hat auch Anteile der historischen Regionen Masowien (Rawa Mazowiecka und Łowicz) und Kleinpolen (Opoczno).
Blšany u Loun
Blšany u Loun (deutsch Pschan) ist eine Gemeinde mit 346 Einwohnern in Tschechien. Sie liegt 4 km südöstlich von Louny in 199 m ü. M. am Smolnický potok, einem Zufluss zur Eger. Der Ort befindet sich an der Eisenbahnstrecke von Louny nach Zlonice.

Eger (Elbe)
Die Eger (tschechisch Ohře Ausspracheⓘ) ist ein linker Nebenfluss der Elbe in Deutschland und Tschechien. Sie entspringt bei Bad Weißenstadt im Fichtelgebirge und mündet bei Litoměřice (deutsch Leitmeritz) in die Elbe. Der Fluss ist Namensgeber der Region Egerland.
Basilika Santa Chiara (Assisi)
Die Basilika Santa Chiara ist eine Kirche in Assisi, in Umbrien, Italien, und der heiligen Klara von Assisi geweiht.

Die Errichtung der Kirche und des danebenliegenden Klosters begann im Jahr 1257, vier Jahre nach dem Tod der heiligen Klara und zwei Jahre nach ihrer Heiligsprechung. Bis dahin hatten die Nonnen im Kloster von San Damiano gewohnt.

An der Stelle der Kirche stand die vormalige Kirche San Giorgio, die die Gebeine des heiligen Franz von Assisi enthielt, bis diese im Jahr 1230 in die Basilika San Francesco überführt worden waren. Den Titel Basilica minor erhielt die Kirche am 9. August 1912 durch Papst Pius X.

Heiligsprechung
Eine Heiligsprechung (Kanonisation, auch Kanonisierung) ist in der römisch-katholischen Kirche ein kirchenrechtlicher und dogmatischer Akt. Darin erklärt der Papst, dass nach entsprechender Prüfung die Gewissheit bestehe, dass ein bestimmter Verstorbener sich in der sogenannten „seligmachenden Gottesschau“ (lateinisch visio beatifica) befinde und deswegen als Heiliger bezeichnet werden dürfe und als solcher verehrt werden soll.

Voraussetzung dafür sind entweder das Erleiden des Martyriums oder der Nachweis eines heroischen Tugendgrads des Betreffenden. Bei Kandidaten, die keine Märtyrer waren, wird zudem der Nachweis eines Wunders gefordert. Die Heiligsprechung hat in der römisch-katholischen Kirche insofern liturgische Bedeutung, als nun nicht mehr für den Betreffenden, sondern zu ihm um seine Fürsprache und mit ihm zu Gott gebetet werden könne.
Hermann Raster
Hermann Raster (* 6. Mai 1827 in Zerbst; † 24. Juli 1891 in Bad Kudowa) war ein deutsch-amerikanischer Forty-Eighter, Redakteur, Abolitionist und republikanischer Politikchef, der vor allem durch seine Tätigkeit als Chefredakteur der Illinois Staats-Zeitung zwischen 1867 und 1891 bekannt wurde.

Während des Sezessionskrieges war er der wichtigste amerikanische Korrespondent für die Zeitungen in Berlin, Bremen, Wien und anderen mitteleuropäischen Städten und galt als wirksamer bei der Kampagne für die amerikanische Sache in Deutschland als jeder andere Politiker.

Illinois Staats-Zeitung
Die Illinois Staats-Zeitung war eine deutschsprachige Zeitung in den USA, die von 1848 bis zur Einstellung 1921 in Chicago herausgegeben wurde.
Neben der Westlichen Post und dem Anzeiger des Westens, die beide in St. Louis herauskamen, galt die Illinois Staats-Zeitung als die größte deutschsprachige Zeitung im Mittleren Westen der USA. Neben der englischsprachigen Chicago Tribune wurde die Illinois Staats-Zeitung als die führende republikanische Zeitung des Nordwestens wahrgenommen.

In der Stadt Chicago selbst hatte die Illinois Staats-Zeitung nach der Tribune für lange Zeit die weiteste Verbreitung.