hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Regierung Laval IV
Das vierte Kabinett Laval (frz. 'quatrième gouvernement Laval') war vom 7. Juni 1935 bis zum 22. Januar 1936 die Regierung Frankreichs. Sie wurde geleitet von Pierre Laval („Président du Conseil“); Albert Lebrun war damals Staatspräsident („président de la république“) der Dritten Republik.

Das damalige Parlament war in den Parlamentswahlen am 1. und 8. Mai 1932 gewählt worden (15. Legislaturperiode).

Dem Kabinett gehörten Vertreter folgender Parteien an: Alliance démocratique (AD), Radicaux indépendants (RI), Parti républicain, radical et radical-socialiste (PRRRS), Fédération républicaine (FR), Parti socialiste de France-Union Jean Jaurès (PSdF) und Union socialiste républicaine.

Die Regierung Laval IV folgte der Regierung Bouisson unter Fernand Bouisson; ihr folgte die Regierung Sarraut II unter Albert Sarraut.

Albert Lebrun
Albert François Lebrun anhörenⓘ (* 29. August 1871 in Mercy-le-Haut, Département Moselle; † 6. März 1950 in Paris) war ein französischer Politiker (AD). Er war von 1932 bis 1940 letzter Präsident der Dritten Republik.
Filialkirche Gstaig
Die römisch-katholische Filialkirche Gstaig steht in erhöhter Lage in der Ortschaft Gstaig der Gemeinde Feldkirchen bei Mattighofen im Bezirk Braunau in Oberösterreich. Die dem Patrozinium Unsere Liebe Frau Maria vom guten Rat unterstellte Kirche gehört zum Dekanat Mattighofen in der Diözese Linz. Die Kirche steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Mutter vom guten Rat
Mutter vom guten Rat (lateinisch Mater boni consilii) ist eine Anrufung Mariens. Papst Leo XIII. fügte mit dem Dekret Ex quo Beatissima Vergine (Über die allerseligste Jungfrau) die Anrufung „Du Mutter des guten Rates“ in die Lauretanische Litanei ein. Pius XII. unterstellte sein Pontifikat dem Patronat der Mutter vom guten Rat und verfasste ein Gebet an sie.
Ostkoreabucht
Die Ostkoreabucht (kor.: 동조선만, Tongjosŏn-man) ist eine Bucht des Japanischen Meeres im Nordosten der Koreanischen Halbinsel.

Sie verläuft entlang der nordkoreanischen Provinzen Hamgyŏng-namdo und Kangwŏn-do mit den Hafenstädten Wŏnsan und Hamhŭng-Hŭngnam. Als Grenzen werden der 38. Breitengrad (Demilitarisierte Zone) im Süden und die Stadt Kimch’aek im Norden angegeben.

Die Bezeichnung Ostkoreabucht wird hauptsächlich von Nordkorea verwendet, das die gesamte Bucht als seine Hoheitsgewässer betrachtet, was international jedoch nicht anerkannt wird. Nordkorea untermauert dabei seine Ansprüche mit dem Bezug auf eine angebliche historische Existenz der Bucht-Bezeichnung; tatsächlich handelt es sich bei dem Begriff wohl um eine moderne Namensschöpfung.

Auf der gegenüberliegenden Seite der Halbinsel befindet sich die Koreabucht.

Hamgyŏng-namdo
Hamgyŏng-namdo (Süd-Hamgyŏng) ist eine Provinz in Nordkorea. Sie entstand 1896 bei der Teilung der Provinz Hamgyŏng-do in Hamgyŏng-pukto und Hamgyŏng-namdo. 1954 wurde die Provinz Ryanggang-do abgespaltet. Hauptstadt der Provinz Hamgyŏng-namdo ist Hamhŭng.
Dolmen von Dirau
Die Dolmen von Dirau (der Dolmen de Dirau, der Dolmen des Sanguinades und der Dolmen des Vayssières) sind drei megalithische Grabanlagen zwischen Saillac und Varaire im Département Lot in Frankreich. Dolmen ist in Frankreich der Oberbegriff für neolithische Megalithanlagen aller Art (siehe: Französische Nomenklatur).

Es handelt sich um rechteckige Anlagen des Typs „Dolmen simple“, bei dem die Kammer üblicherweise durch seitliche Orthostaten, eine Endplatte und die Deckenplatte begrenzt wird. Sie liegen direkt auf dem Felsuntergrund, wobei die Orthostaten in Risse eingesetzt wurden, die je nach Erfordernis erweitert oder aufgefüllt wurden.

Von den drei Dolmen von Dirau ist der östlichste (der Dolmen des Sanguinades) seit 1959 als Monument historique registriert, ebenso der südwestlich gelegene Dolmen von Crouzeilles.

Megalithanlagen der Bretagne
Die meisten Megalithanlagen der Bretagne wurden unter dem Oberbegriff Dolmen gefasst, die Übrigen sind Allées couvertes, Steinreihen, Cromlechs, Steinkreise und Tumuli (Hügelgräber). Der Begriff Dolmen ist in Frankreich der Oberbegriff für Megalithanlagen aller Typen und nicht nur für einen auf Säulen ruhenden Steintisch. Neben der einfachen Form wurden seit den Anfängen (etwa 4500 v. Chr.) auch komplexere Bauten errichtet. Die Anlagen liegen in den Départements Côtes-d’Armor, Finistère, Ille-et-Vilaine und im Département Morbihan.
Flughafen Loreto
Der Flughafen Loreto (spanisch Aeropuerto Internacional de Loreto, IATA-Code: LTO, ICAO-Code: MMLT) ist ein internationaler Flughafen bei der Stadt Loreto im Bundesstaat Baja California Sur auf der Halbinsel Niederkalifornien im Westen Mexikos. Er dient vorrangig touristischen Zwecken.

Niederkalifornien
Niederkalifornien (spanisch Baja California) ist eine schmale Halbinsel im Westen Mexikos von 1200 Kilometern Länge und 80 bis 220 Kilometern Breite. Sie liegt parallel zur mexikanischen Westküste und geht an ihrem nördlichen Ende ins mexikanische Festland über. Auf ihr liegen die mexikanischen Bundesstaaten Baja California Sur (Süd-Niederkalifornien) und Baja California (Niederkalifornien), das sich über das mexikanische Festland nach Norden bis an den US-Bundesstaat Kalifornien erstreckt.
Piets-Plasence-Moustrou
Piets-Plasence-Moustrou ist eine französische Gemeinde mit 139 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Aquitanien). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Pau und zum Kanton Artix et Pays de Soubestre (bis 2015: Kanton Arzacq-Arraziguet).

Der Name in der gascognischen Sprache lautet Piets-Plasença-Mostròu.

Kanton Artix et Pays de Soubestre
Der Kanton Artix et Pays de Soubestre ist seit 2015 ein französischer Wahlkreis im Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sein Gebiet liegt vollständig im Arrondissement Pau, sein Hauptort ist Artix.
Amt Neustadt-Glewe
Im Amt Neustadt-Glewe wurden zwei Gemeinden und die Stadt Neustadt-Glewe (Amtssitz) zur Erledigung ihrer Verwaltungsgeschäfte zusammengeschlossen. Gegründet wurde das Amt am 15. Januar 1992. Das Amt liegt im Zentrum des Landkreises Ludwigslust-Parchim in Mecklenburg-Vorpommern (Deutschland).

Amt (Kommunalrecht)
Ämter sind interkommunale Kooperationen in den deutschen Ländern Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern und Schleswig-Holstein. Ein Amt besteht aus mehreren Gemeinden und hat eine gemeinsame Verwaltung. Gemeinden, die eine eigene Verwaltung haben und zu keinem Amt gehören, nennt man amtsfreie Gemeinden, vergleichbar mit Einheitsgemeinden in den meisten anderen deutschen Ländern. Ein Amt ist keine Gebietskörperschaft, sondern eine Bundkörperschaft.

Es existieren 83 Ämter in Schleswig-Holstein (Stand Juni 2023), 76 Ämter in Mecklenburg-Vorpommern (Stand Februar 2023) sowie 50 Ämter in Brandenburg (Stand April 2022). Bis zum Inkrafttreten der Gebiets- und Verwaltungsreformen 1970 in Rheinland-Pfalz, 1974 im Saarland und 1975 in Nordrhein-Westfalen gab es auch dort Ämter.
Tarbet (Argyll and Bute)
Tarbet, schottisch-gälisch: Tairbeart Loch Laomainn, nicht zu verwechseln mit Tarbert, ist eine Ortschaft im Osten der schottischen Council Area Argyll and Bute. Sie liegt am Nordwestufer von Loch Lomond etwa 21 Kilometer nördlich von Helensburgh und 23 Kilometer östlich von Inveraray. Im Jahre 1971 wurden in Tarbet 292 Einwohner gezählt. In neueren Zensusdaten ist die Ortschaft nicht mehr separat aufgeführt.

Tarbet liegt am Ostende eines Tals, das entlang der kürzesten Strecke zwischen dem See Loch Lomond und dem Meeresarm Loch Long bei Arrochar verläuft. In der Vergangenheit wurden Schiffe durch dieses etwa 2,5 km lange Tal über Land geschleift, um zwischen den beiden Gewässern zu wechseln.

Südlich von Tarbet befindet sich mit dem Stuckgowan House ein Denkmal aus der höchsten schottischen Denkmalkategorie A. Bei diesem handelt es sich um ein um das Jahr 1820 im tudorgotischen Stil erbautes Landhaus am Ufer von Loch Lomond.

Loch Lomond
Loch Lomond (Aussprache: britisch [ˌlɒx ˈləʊmənd]; lokal [ˌlox ˈlo:mənd]; gälisch Loch Laomainn) ist mit 71 km² der nach Fläche größte See Schottlands und Großbritanniens sowie der drittgrößte See des Vereinigten Königreichs. Er liegt im Südwesten der Highlands 23 km nordwestlich von Glasgow in den Council Areas Argyll and Bute, West Dunbartonshire und Stirling. In romantischen Liedern wie The Bonnie Banks o’ Loch Lomond besungen, gilt der See als der schönste Schottlands und ist seit 2002 Teil des Nationalparks Loch Lomond and the Trossachs.
Mittlerer Keuper
Der Mittlere Keuper (auch Mittelkeuper, z. T. Gipskeuper, Hauptkeuper u. a.) ist eine lithostratigraphische Untergruppe des Keupers der Germanischen Trias.  Die lithostratigraphische Einheit wird von der Erfurt-Formation und in den östlichen Randbereichen von der Grafenwöhr-Formation des Unteren Keupers unterlagert und von der Untergruppe des Oberen Keuper überlagert. Der Mittlere Keuper enthält im unteren Teil z. T. sehr mächtige Evaporite, im höheren Teil fast ausschließlich kontinentale Ablagerungen.

Gruppe (Geologie)
Die Bezeichnung Gruppe wird in der Geologie für eine der Formation übergeordnete lithostratigraphische Einheit verwendet. Ausschlaggebend für die Klassifizierung einer Serie von Formationen als Gruppe ist eine enge räumliche Beziehung und eine gewisse Gemeinsamkeit hinsichtlich der allgemeinen Ablagerungsbedingungen. Daher werden oft alle Formationen eines Sedimentbeckens oder zumindest einer bestimmten Phase der Beckenentwicklung zu einer Gruppe zusammengefasst. Die Gruppe ist die zweithöchste Einheit in der Hierarchie der lithostratigraphischen Einheiten und kann zusammen mit weiteren Gruppen zu einer Supergruppe (komplette Abfolgen mehrerer benachbarter Sedimentbecken oder eines sehr großen Beckens) zusammengefasst werden. Ihre Definition ist unabhängig von den anderen Zweigen der geowissenschaftlichen Stratigraphie, wie der Chronostratigraphie, der Biostratigraphie oder der Sequenzstratigraphie.
Soldiers of Odin
Als Soldiers of Odin („Soldaten Odins“, abgekürzt SOO) bezeichnen sich rechtsextreme Gruppen, die als angebliche „Bürgerwehren“ gegen Asylbewerber, Flüchtlinge und Einwanderer auftreten. Sie lehnen Migration und den Islam ab. Sie entstanden ab Oktober 2015 zuerst in Finnland. Gleichnamige Gruppen entstanden seitdem in Norwegen, Schweden, Estland, Belgien, Frankreich, Deutschland, Tschechien, Malta, Nordirland, Australien, Neuseeland, Kanada und den USA. Sie werden meist als migrationsfeindliche Vigilanten eingestuft, die Selbstjustiz üben und fördern.

Odin
Odin oder Wodan (jüngeres Futhark: ᚢᚦᛁᚾ, südgermanisch Wōdan, altisländisch Óðinn, altenglisch Wōden, altsächsisch Uuoden, altbairisch: Wûtan, altniederländisch Wuodan, althochdeutsch Wuotan, langobardisch Godan oder Guodan, gemeingermanisch *Wôðanaz) ist der Hauptgott in der nordischen und kontinentalgermanischen Mythologie. In der eddischen Dichtung fungiert er als Göttervater, Kriegs- und Totengott, als ein Gott der Dichtung und Runen, der Magie und Ekstase mit deutlich schamanischen Zügen.
Jackie Stewart
Sir John Young „Jackie“ Stewart, OBE (* 11. Juni 1939 in Milton, West Dunbartonshire, Schottland) ist ein ehemaliger britischer Automobilrennfahrer und Motorsport-Funktionär. Er startete zwischen 1965 und 1973 in der Formel 1 und wurde in dieser Klasse dreimal Weltmeister (1969, 1971 und 1973).

West Dunbartonshire
West Dunbartonshire (gälisch Siorrachd Dhùn Bhreatainn an Iar) ist eine von 32 Council Areas in Schottland. Sie grenzt an Argyll and Bute, Stirling, East Dunbartonshire, Glasgow und Renfrewshire.

Der größte Ort ist Clydebank, der Verwaltungssitz ist jedoch Dumbarton. Es ist zu beachten, dass die Stadt mit einem 'm' geschrieben wird, der Bezirk und die traditionelle Grafschaft jedoch mit einem 'n'. Diese Variationen sind auf die Übersetzung vom Gälischen ins Englisch zurückzuführen (Dùn Breatainn wurde zu Dumbarton, Siorrachd Dhùn Bhreatainn zu Dunbartonshire).
Cochrane Lake
Der Cochrane Lake ist ein See im Südosten des australischen Bundesstaates New South Wales.

Der See liegt am Bemboka River, 12 km nordwestlich der Kleinstadt Bemboka, nördlich des Snowy Mountains Highway. Er befindet sich an den Osthängen der Great Dividing Range im Nordteil South-East-Forest-Nationalparks.

Great Dividing Range
Die Great Dividing Range (auch kurz Great Divide oder Eastern Highlands; deutsch auch Australisches Bergland, Großes Australisches Scheidegebirge oder Australische Kordillere) ist Australiens größter Gebirgszug. Sie teilt die Ostküste vom Inland ab und hat großen Einfluss auf das Klima Australiens.

Die Great Dividing Range erstreckt sich von der Nordostspitze Queenslands die gesamte Ostküste durch New South Wales entlang bis nach Victoria, wo sie eine westliche Richtung einnimmt und sich schließlich im Westen des Bundesstaats mit den letzten Ausläufern der Grampian Mountains in der riesigen australischen Zentralebene auf dem Kontinent Australiens verliert. Die Great Divide reicht bis nach Tasmanien weiter, wo sie sich in zwei Richtungen verzweigt.
Roland Frankenberger
Roland Frankenberger (* 30. November 1967 in Eichstätt) ist ein deutscher Zahnmediziner und Professor für Zahnerhaltung an der Philipps-Universität Marburg und am Universitätsklinikum Gießen und Marburg. Frankenberger ist bekannt für seine Arbeiten auf den Gebieten der Kariologie (präklinische Simulation und Mikromorphologie des Schmelz-/Dentinverbunds und der Sekundärkaries sowie klinische Studien zur Evaluation von Restaurationsmaterialien), Endodontologie (Revision, Obturation, postendodontische Restauration) und Kinderzahnheilkunde (Epidemiologie und klinische Studien).

Zahnkaries
Die Zahnkaries (von lateinisch caries ‚Morschheit‘, ‚Fäulnis‘) oder kurz Karies ist eine multifaktoriell bedingte destruierende Erkrankung der Zahnhartgewebe, Zahnschmelz und Dentin. Sie entsteht unter Beteiligung von Mikroorganismen und geht von einer durch Säureeinwirkung „entkalkten“ Zahnoberfläche aus. Weitere Bezeichnungen sind auch Zahnfäule oder Zahnfäulnis (lateinischer Fachausdruck: Caries dentium).
Thomas Compaoré
Thomas Compaoré (* 9. September 1987 in Ouagadougou, Burkina Faso; † 5. Mai 2011 in Beauvais, Frankreich) war ein burkinischer Basketballspieler. Compaoré startete seine professionelle Karriere in Deutschland bei Alba Berlin, bevor er 2006 nach Frankreich zurückkehrte, wo er aufgewachsen war. Anschließend spielte er neben französischen Vereinen auch in Katar. Nach Herzrhythmusstörungen unterbrach er seine professionelle Karriere, doch im Mai 2011 unternahm er einen Fitness-Test, der zu einem tödlichen Herzversagen führte.

Beauvais
Beauvais [bovɛ] ist eine französische Stadt mit 55.906 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) und Hauptstadt (chef-lieu) des Départements Oise in der Region Hauts-de-France. Die gesamte Agglomeration hat rund 100.000 Einwohner. Die Stadt ist Bischofssitz. Die Departementsverwaltung und ein Gericht erster Instanz sind hier angesiedelt.
Yaghi-Siyan
Yaghi-Siyan († 3. Juni 1098) war Statthalter von Antiochia während des Ersten Kreuzzugs.

Er war ein türkischer Sklave des Seldschuken-Sultans Malik Schah I., der 1085 Antiochia eroberte und Yaghi-Siyan etwa 1088 dort als Statthalter einsetzte.

1097–98 erfolgte die Belagerung von Antiochia. Er rief hierbei seinen Schwiegersohn Radwan zu Hilfe. Am 3. Juni 1098 fiel Antiochia durch Verrat und Yaghi-Siyan starb auf der Flucht.

Erster Kreuzzug
Der Erste Kreuzzug war ein christlicher Kriegszug zur Eroberung Palästinas, zu dem Papst Urban II. im Jahre 1095 aufgerufen hatte. Das ursprüngliche Ziel war die Unterstützung des Byzantinischen Reiches gegen die Seldschuken. Der Kreuzzug begann 1096 zum einen als bewaffnete Pilgerfahrt von Laien, zum anderen als Zug mehrerer Ritterheere aus Frankreich, Deutschland und Italien und endete 1099 mit der Einnahme Jerusalems durch ein Kreuzritterheer.
Johann Georg Siehl-Freystett
Johann Georg Siehl, ab 1906 Johann Georg Siehl-Freystett, (* 16. Februar 1868 in Freistett; † 15. August 1919 in Rüstringen bei Wilhelmshaven) war ein deutscher Maler. Der Marine- und Landschaftsmaler setzte sich intensiv mit der Situation und Entwicklung der erst hundertjährigen Geschichte der Stadt Wilhelmshaven auseinander.

Rüstringen
Rüstringen war im Mittelalter ein friesischer Gau bzw. eine autonome Landesgemeinde, der das heutige Butjadingen, das Stadland, große Teile des heutigen Jadebusens und einige Gebiete des Jeverlandes und der Friesischen Wehde umfasste. Er war eng mit den anderen beiden Gauen im Osten der ostfriesischen Halbinsel, Östringen und Wangerland, verbunden. Aus Teilen dieser drei Gaue bildete sich später die Herrschaft Jever.

Rüstringen war der größte der drei Gaue. Er umfasste das Gebiet zwischen der Wesermündung und der Maade sowie nördlich der Wapel, der Grenze zum sächsischen Ammergau, und bestand aus den vier Vierteln Blexen, Varel, Langwarden und Aldensum, das später durch Sturmfluten im Jadebusen versank.
Am Loderanger 3 (Nördlingen)
Das Gebäude Am Loderanger 3 in Nördlingen, einer Stadt im schwäbischen Landkreis Donau-Ries in Bayern, wurde um 1468 errichtet. Das Fachwerkhaus ist ein geschütztes Baudenkmal.

Das ehemalige Lodweberhaus ist ein zweigeschossiger Satteldachbau mit vorkragendem Giebelgeschoss und überwiegend verputztem Fachwerk mit teilweise Flechtwerk aus der Entstehungszeit.

Im Erdgeschoss sind die Eckständer mit zweifach angelegten Kopfbändern versehen; das Fachwerk im Obergeschoss besteht aus verblatteten Scherenstreben.

Auskragung
Als Auskragung, auch Vorkragung, bezeichnet man im Bauwesen das Vorspringen oder Hinausragen eines Bauteils über die Baufluchtlinie oder aus der Kubatur über die Grundfläche des Gebäudes hinaus. Bei dem Bauteil kann es sich um einen Erker, Balkon, ein ganzes Stockwerk oder Gebäudeteil oder aber auch ein Vordach handeln.

Eine weite Auskragung kann als eine gestalterische Geste wirken, die in der zeitgenössischen Architektur als einladendes Element eingesetzt wird.
Świdnica
Świdnica (ɕfʲiˈdɲiʦa, deutsch Schweidnitz, schlesisch Schweinz, tschechisch Svídnice) ist eine Stadt in der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Sie ist zugleich Verwaltungssitz der Landgemeinde Świdnica und des Powiat Świdnicki. Seit 2014 gehört Świdnica zum Ballungsraum Wałbrzych.

Von 1291 bis 1807 war Schweidnitz Residenzort des Herzogtums Schweidnitz.

Schlesisch (deutscher Dialekt)
Schlesisch (Eigenbezeichnung: Schläsisch oder Schläs’sch, zusammengestaucht auch Schlä’sch, Schläsch; unüblich auch deutschschlesische Dialekte) ist eine Dialektgruppe des Ostmitteldeutschen, die in Schlesien und angrenzenden Gebieten Nordböhmens und Nordmährens gesprochen wurde. Nach der Westverschiebung Polens und der Vertreibung der meisten deutschsprachigen Bewohner Schlesiens, Nordböhmens und Nordmährens wird er heute nur noch von einer Minderheit in Oberschlesien sowie vereinzelt in Niederschlesien, der Oberlausitz und der Diaspora gesprochen.
Reinhold Ertel
Reinhold Ertel (* 2. Dezember 1924 in Kiel; † 8. Januar 1981) war ein deutscher Fußballspieler und Trainer. Der Allroundspieler brachte es bei den Vereinen Holstein Kiel, Hamburger SV, FC St. Pauli, VfB Lübeck, Eimsbütteler TV, Viktoria Aschaffenburg und Phönix Lübeck in der damaligen Erstklassigkeit der Fußball-Oberliga Nord beziehungsweise Fußball-Oberliga Süd von 1947 bis 1960 auf insgesamt 258 Ligaeinsätze, in denen er 46 Tore erzielte. Er gehörte den Meistermannschaften der Jahre 1951 und 1952 des HSV in der Oberliga Nord an. Ertel ist mit sechs Vereinen der Rekordspieler der Oberliga Nord und hat in dieser Liga insgesamt 246 Spiele mit 45 Toren bestritten. Er galt seinerzeit als einer besten Halbstürmer Deutschlands. Nach Beendigung der Spielerlaufbahn war er bei den Vereinen Phönix Lübeck, Concordia Hamburg, HSV Barmbek-Uhlenhorst, VfL Osnabrück und VfB Lübeck über viele Jahre als Trainer tätig.

Viktoria Aschaffenburg
Der Sportverein Viktoria 01 e. V., kurz Viktoria Aschaffenburg, ist ein Sportverein aus Aschaffenburg und der erfolgreichste Fußballverein der Region Bayerischer Untermain.

Trotz der Zugehörigkeit Aschaffenburgs zu Bayern gehörte der Verein bis einschließlich der Saison 2011/12 dem Hessischen Fußball-Verband an. Zur Spielzeit 2012/13 erfolgte der Wechsel in den Bayerischen Fußball-Verband. Nach langer Zugehörigkeit zur höchsten deutschen Spielklasse, der Oberliga Süd, in den 1940er und 1950er Jahren verbrachte der Verein in den 1980er Jahren drei Spielzeiten in der 2. Bundesliga und erreichte in dieser Zeit auch das Viertelfinale im DFB-Pokal. Die Mannschaft trägt ihre Heimspiele im Stadion am Schönbusch aus. Sie spielte in der abgelaufenen Saison 2023/24 in der viertklassigen Regionalliga Bayern und erreichten dabei den 14. Tabellenplatz.
Der Gang vor die Hunde (Kästner)
Der Gang vor die Hunde ist der Titel einer Rekonstruktion der Urfassung des Romans Fabian von Erich Kästner. Das Buch wurde von Sven Hanuschek herausgegeben. Es erschien 2013 im Atrium Verlag (Zürich). 2017 folgte die Taschenbuchausgabe. Der Gang vor die Hunde wurde schnell zum Bestseller.

Erich Kästner war vor der ersten Publikation des Romans von seinem Verleger um einige Kürzungen und Veränderungen brisanter Stellen gebeten worden. Diese nahm er vor der Erstveröffentlichung 1931 auch vor. Spätere Auflagen des Fabian weisen immer wieder Überarbeitungen durch Kästner auf, die allerdings niemals so weit gingen wie Hanuscheks „fiktive Urfassung“. Warum Kästner selbst eine solche Version nicht wieder hergestellt hat, ist unbekannt.

Atrium Verlag
Die Atrium Verlag AG (Atrium) wurde am 16. März 1936 in der Schweiz gegründet. Seit 1976 bis 2015 als Tochterunternehmen der Cecilie Dressler Verlag GmbH als Teil der Verlagsgruppe Oetinger, seit 2016 als Teil der W1-Media GmbH Verlagsgruppe. Die Atrium Verlag AG hat ihren Sitz in Zürich.
Alois Mühlan
Alois Mühlan (* 5. September 1856 in Melling, Landkreis Habelschwerdt, Provinz Schlesien; † 2. Juni 1935 in Glatz, Provinz Niederschlesien) war ein deutscher Übersetzer und Autor sowie Gymnasiallehrer.

Provinz Niederschlesien
Die Provinz Niederschlesien entstand nach dem Ersten Weltkrieg im Freistaat Preußen durch Aufteilung der Provinz Schlesien in die zwei neuen Provinzen Niederschlesien (West- und Mittelteil) und Oberschlesien (östliches Drittel).
Buchenholz (Witten)
Buchenholz ist ein Ortsteil („statistischer Bezirk“) von Rüdinghausen in Deutschland. Er trägt die Gemarkungsnummer 53. Er hatte am 31. Dezember 2020 insgesamt 337 Einwohner. Buchenholz ist gleichzeitig der Name eines Waldgebietes, dessen Ausdehnung de facto mit der des Ortsteils identisch ist.

Buchenholz bildet zusammen mit dem Waldgebiet „Herrenholz“ einen Grünzug auf einem der letzten Ausläufer des Ardeygebirges. In dem Ortsteil findet man weder Firmenansiedlungen noch öffentliche Einrichtungen, lediglich an den Randgebieten gibt es eine schwache Wohnbebauung.

Durch das bewaldete Gebiet führen mehrere Radwanderwege und -pfade mit verschiedenen Schwierigkeitsgraden und Längen. Für Wanderungen dienen besonders die gut begehbaren Waldwege.

Singletrail
Der Begriff Singletrail (englisch Singletrack) steht für einen Trampelpfad, der so schmal ist, dass man dort nicht nebeneinander fahren oder laufen kann. Zunächst fand er Verwendung im Bereich des Mountainbike-Sports, in letzter Zeit wird er ebenfalls im Bereich des Trailrunning verwendet. In der Regel sind Singletrails etwa 30 bis 60 cm breit. Oft wird mit dem Begriff auch ein Wanderweg bezeichnet, der für das Mountainbike-Fahren oder Trailrunning genutzt wird.
California State Route 145
California State Route 145, kurz CA 145, ist ein in Nord-Süd-Richtung verlaufender Highway im US-Bundesstaat Kalifornien.

Der Highway beginnt im Zentrum des San Joaquin Valleys nördlich von Coalinga an der Interstate 5 und endet nördlich von Fresno an der California State Route 41. Bei Kerman überschreitet er die California State Route 180. Bei Madera trifft er die California State Route 99.

San Joaquin Valley
Das San Joaquin Valley  [ˌsæn hwɑːˈkiːn ˈvæl.i] („Tal des San Joaquin River“) ist der südliche Teil des Kalifornischen Längstals (Central Valley) im Bundesstaat Kalifornien der Vereinigten Staaten. Im amerikanischen Sprachgebrauch meint man damit die ländlichen Gegenden südlich der Metropolen von San Francisco und nördlich von Los Angeles im wettergeschützten Talbruch.