hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Silbersee (Stuhr)
Der Silbersee ist ein Baggersee in der Gemeinde Stuhr im Landkreis Diepholz. Der See, der in den 1960er Jahren beim Bau der Bundesautobahn 1 entstanden ist, liegt südlich von Moordeich und westlich von Brinkum direkt an der Autobahn. Der See, welcher als Badesee genutzt wird, ist größtenteils von Gehölzen umgeben. Im Süden und Westen befinden sich Campingplätze. Im Norden des Sees befinden sich zwei Strandbereiche. Hier befinden sich auch sanitäre Anlage und ein Imbiss.

Die Deutsche Lebens-Rettungs-Gesellschaft beaufsichtigt seit 1971 in der Saison den Badebetrieb am Silbersee. Seit Mitte der 1990er-Jahre findet im Sommer der Silbersee-Triathlon am Silbersee statt.

Anfang des 21. Jahrhunderts traten wiederholt Probleme mit Blaualgen im Silbersee auf. Der See wurde daher 2006 mit einem Granulat saniert, welches Phosphat binden soll. Nachdem erneut Blaualgen aufgetreten waren, wurde die Behandlung 2009 2012 und 2017 wiederholt.

Badegewässer
Badegewässer sind Seen, Flüsse und Küsten, die zum öffentlichen Baden und Schwimmen genutzt werden. Badegewässer und ihre zumeist touristisch erschlossenen Ufer dienen der Naherholung und der Freizeitgestaltung wie beispielsweise zum Sport, Spiel und zum Sonnenbaden. Die Mindestanforderungen an die Qualität der Badegewässer und deren Bewirtschaftung sind für die Mitgliedsstaaten der Europäischen Union in der Richtlinie 2006/7/EG (Badegewässerrichtlinie) definiert.
In der Badesaison 2015 gab es in Deutschland 2.292 Badegewässer, die nach der EG-Badegewässerrichtlinie überwacht wurden. Davon lagen 367 an der Küste von Nord- und Ostsee, 1.925 an Binnengewässern (1.893 an Seen; 32 an Flüssen).
Betonstahl in Ringen WR
Betonstahl in Ringen WR (warmgewalzt) ist ein Betonstahl gemäß DIN 488, der auf Coils gewickelt und zur Verarbeitung auf Richt- und Schneidemaschinen oder Bügelbiegeautomaten eingesetzt wird.
Für Betonstahl in Ringen warmgewalzt gelten dieselben mechanischen und chemischen Werte wie beim Betonstabstahl gemäß DIN 488.

Warmgewalztes Ringmaterial ist in den Nenndurchmessern 06, 08, 10, 12, 14 und 16 mm lieferbar.

Genormt sind Betonstähle in Ringen in der DIN 488-3; zusätzlich gelten die Zulassungen des Institutes für Bautechnik (DIBt). Der Name für warmgewalzten Betonstahl in Ringen lautet Betonstahl in Ringen B500B.

Folgende mechanische Werte werden durch die DIN 488 vorgeschrieben:

Streckgrenze Re 500 N/mm²

Zugfestigkeit Rm 550 N/mm²

Bruchdehnung A10 10 %

Streckgrenzenverhältnis  Rm/Re ≥ 1,05

Gesamtdehnung bei Höchstlast Agt ≥ 5,0 %

Bruchdehnung
Die Bruchdehnung ist ein Kennwert der Werkstoffwissenschaften, der die bleibende Verlängerung der Zugprobe nach dem Bruch, bezogen auf die Anfangsmesslänge, angibt. Sie charakterisiert die Verformungsfähigkeit bzw. Duktilität eines Werkstoffes und kann, entsprechend dem charakteristischen mechanischen Verhalten der Werkstoffarten, unterschiedlich definiert und auch mit unterschiedlichen Symbolen bzw. Formelzeichen bezeichnet sein (vgl. folgende Kapitel).

Die Bruchdehnung geht nicht in übliche Berechnungsmodelle (z. B. in der Baustatik) ein.
Tscharner (Patrizierfamilie)
Die Familie von Tscharner ist eine ursprünglich aus Graubünden stammende Patrizierfamilie. Ein Zweig der Familie besitzt seit dem 16. Jahrhundert das Burgerrecht der Stadt Bern, zählte zum Berner Patriziat, die Familienmitglieder sind Angehörige der Gesellschaft zu Pfistern.

Gesellschaft zu Pfistern
Die Gesellschaft zu Pfistern ist eine der 13 Gesellschaften und Zünfte in der Stadt Bern und durch die Verfassung des Kantons Bern garantierte öffentlich-rechtliche Körperschaft. Sie ist eine burgerliche Korporation im Sinn der bernischen Gemeindegesetzgebung und untersteht der Aufsicht der kantonalen Behörden. Als Personalkörperschaft hat sie kein eigenes Territorium und ist steuerpflichtig. Sie umfasst alle Burgerinnen und Burger von Bern, die das Gesellschaftsrecht zu Pfistern besitzen.
Basler Wunschbuch
Das Basler Wunschbuch ist ein öffentlicher Wunschzettel und gleichzeitig ein Gästebuch, das 1994 erstmals von einer Privatperson ausgelegt wurde und seither jedes Jahr in der Weihnachtszeit fortgeführt wird. Im Jahre 2009 wurde diese Tradition vom Basler Rathaus übernommen.

Das Wunschbuch wird im Innenhof des Basler Rathauses für die Öffentlichkeit bereitgelegt für Wünsche aus Basel und der übrigen Schweiz, aber auch aus dem Ausland.

Das Wunschbuch umfasst 800 Seiten; dafür wurde ein Holztisch angefertigt. Andere Städte in der Schweiz wie Zürich oder Interlaken haben diese Einrichtung aufgrund der grossen Beliebtheit übernommen. Die ausgefüllten Wunschbücher werden im Staatsarchiv Basel-Stadt für die Zukunft gelagert.

Etwa 20.000 Menschen tragen sich jedes Jahr in das Wunschbuch ein.

Staatsarchiv Basel-Stadt
Das Staatsarchiv Basel-Stadt in Basel hat die gesetzliche Aufgabe, die archivwürdigen Unterlagen der öffentlichen Organe des Kantons zu übernehmen, zu erschliessen, sicher aufzubewahren und für die Benützung bereitzustellen. Es unterstützt die Erforschung und Veröffentlichung des Archivguts. Organisatorisch gehört das Staatsarchiv zum Präsidialdepartement.
Sui generis
Sui generis (lat.: ‚eigener Art‘) ist ein Fachausdruck mit der wörtlichen Bedeutung „eigener Gattung oder Ordnung, eigenen Geschlechts“ oder „einzigartig in seinen Charakteristika“. Der Begriff wurde von der scholastischen Philosophie entwickelt, um eine Idee, eine Entität oder eine Wirklichkeit zu bezeichnen, die nicht unter ein höheres Konzept eingeordnet werden kann, sondern vielmehr nur durch sich selbst eine Klasse bildet.

Im Sinne von Gattung oder Art wird damit eine Art gemeint, die die eigene Gattung anführt, so zum Beispiel in der Kunst, Musik oder Literatur.

Merkmal
Ein Merkmal (auch Charakteristikum) ist allgemein eine erkennbare Eigenschaft, die eine Person, eine Sache oder einen abstrakten Zusammenhang von anderen unterscheidet. Der Merkmalsbegriff wird auch in DIN 55350 sowie DIN EN ISO 9000:2015 Abs. 3.10.1 definiert.

Der Begriff „Merkmal“ ist in der deutschen Sprache seit dem 17. Jahrhundert belegt. Eine besondere Rolle spielte das Merkmal beim Klassifizieren von Gegenständen in der Taxonomie seit dem 17. Jahrhundert, z. B. bei Carl von Linné (siehe #Biologie).
Globemaster
Globemaster ist der Name für drei verschiedene Transportflugzeuge der US-amerikanischen Luftwaffe, und zwar für

die Douglas C-74 Globemaster der späten 1940er- und 1950er-Jahre

die Douglas C-124 Globemaster II der 1950er- bis 1970er-Jahre

die McDonnell Douglas C-17 Globemaster III, seit 1993 im Einsatz.

Transportflugzeug
Transportflugzeuge sind besondere Frachtflugzeuge, die für den militärischen Transport von Personen, Material oder Fracht entwickelt werden. Sie müssen robust, zuverlässig und variabel für diese Zwecke geeignet sowie schnell be- und entladbar sein. Bei vielen Entwicklungen können Fahrzeuge über eine Bug- oder Heckklappe selbst in das Flugzeug fahren. Transportiert werden können, auch in Kombination, zum Beispiel Fahrzeuge, Panzer, Soldaten zum Lufttransport und  Fallschirmspringer in der Luftlandung, Ausrüstung oder Güter für zivile Hilfseinsätze.
Bahnhof Liebenau (Bz Kassel)
Der Bahnhof Liebenau (Bz Kassel) ist ein Haltepunkt in der Kleinstadt Liebenau im Landkreis Kassel nahe der Landesgrenze zwischen Nordrhein-Westfalen und Hessen. Er liegt an der Bahnstrecke Kassel–Warburg („Friedrichs-Wilhelms-Nordbahn“) und besitzt zwei Bahnsteiggleise. Das Empfangsgebäude des ehemaligen Bahnhofs sowie die über die Gleise führende Eisenbahnbrücke sind Kulturdenkmäler aufgrund des Hessischen Denkmalschutzgesetzes.

Bis zur Aufgabe des Haltes für Personenzüge 2015 war Liebenau mit insgesamt nur vier haltenden Zügen pro Tag einer der am wenigsten frequentierten Personenbahnhöfe in Deutschland.

Landkreis Kassel
Der Landkreis Kassel ist eine Gebietskörperschaft mit 231.073 Einwohnern (31. Dezember 2024) im gleichnamigen Regierungsbezirk Kassel (Nordhessen). Der Norden des Landkreises ist ländlich geprägt; der Süden bildet die Vororte der kreisfreien Großstadt Kassel, die fast vollständig vom Landkreis umgeben ist. In der Stadt Kassel befindet sich der Sitz der Kreisverwaltung.
Systemarchetyp
Systemarchetyp ist ein vom US-Amerikaner Peter M. Senge kreierter Begriff zur systemischen Beschreibung und Darstellung von generischen Strukturen häufig beobachtbarer Verhaltensmuster von Menschen. Als derart veranschaulichte Muster sollen sie die jeweils zugrunde liegende Dynamik allgemein verständlich und über den Lerneffekt mögliche Folgen bestimmter Handlungen vorhersagbar machen. Insbesondere soll die Eigendynamik der Verhaltensmuster nachvollziehbar werden, um unerwünschte, bzw. unbeabsichtigte Auswirkungen des eigenen Handelns vermeiden zu können.

Die Systemarchetypen sind als leicht verständliche Modelle zur Systemanalyse konzipiert. Auch wenn es Senge vordergründig um die Anwendung auf der Ebene von Management und partizipativer Unternehmensgestaltung geht, so zeigt die populärwissenschaftliche Literatur (z. B. O’Connor/McDermott) an zahlreichen Beispielen die Übertragbarkeit der Systemarchetypen auf alltägliche Interaktionsphänomene im unterschiedlichen Kontext.

Interaktion
Interaktion (von lateinisch inter ‚zwischen‘ und actio ‚Tätigkeit‘, ‚Handlung‘) bezeichnet das wechselseitige aufeinander Einwirken von Akteuren oder Systemen und ist eng verknüpft mit den übergeordneten Begriffen Kommunikation, Handeln und Arbeit.
Stratum (Archäologie)
Als Stratum (das Stratum, Nominativ Plural eigentlich Strata, eingedeutscht Straten), auch Horizont (zu Horizont „waagrechter Gesichtskreis“) wird in der Ausgrabungstechnik eine in sich geschlossene, im Regelfall unregelmäßig horizontal verlaufende Kulturschicht bezeichnet, (englisch archaeological stratigraphy).

Horizont
Der Horizont ist eine Linie, die den Himmel von der Erde abgrenzt.

Bei dem natürlichen Horizont hängt der Verlauf dieser Grenzlinie von Standort und Höhe des Beobachters sowie den örtlichen Gegebenheiten der umgebenden Landschaft ab, über dem Meer wird diese Linie auch Kimm genannt. Vom Horizont abhängige Beobachtungen, etwa des Sonnenaufgangs, lassen sich bei verschiedenen Standorten leichter vergleichen, wenn sie auf einen vereinfacht gedachten Horizont bezogen werden (Bezugshorizont).

Dieser ideale Horizont spannt eine Ebene auf, die rechtwinklig zur Zenit- oder Lotrichtung steht und als Horizontebene oder Horizontalebene bezeichnet wird. Eine waagerechte Ebene oder Linie wird häufig auch Horizontale genannt.

Der Ausdruck Gesichtskreis wurde im 17. Jahrhundert von Philipp von Zesen im Sinne einer Verdeutschung anstelle von Horizont eingeführt, wird aber heute selten gebraucht und gilt als veraltet.
Thomas B. Dunn
Thomas Byrne Dunn (* 16. März 1853 in Providence, Rhode Island; † 2. Juli 1924 in Rochester, New York) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1913 und 1923 vertrat er den Bundesstaat New York im US-Repräsentantenhaus.

1853
Im Jahr 1853 beginnt der Krimkrieg zwischen dem expandierenden Russischen Kaiserreich und dem Osmanischen Reich. In der Seeschlacht bei Sinope vernichtet die russische Schwarzmeerflotte die Osmanische Flotte schon im Hafen.
Schwarzer Kielschnegel
Der Schwarze Kielschnegel (Milax nigricans), auch Schwarze Kielnacktschnecke ist eine Nacktschnecke aus der Familie der Kielschnegel (Milacidae) in der Unterordnung der Landlungenschnecken (Stylommatophora).

Nacktschnecke
Nacktschnecken sind Schnecken, die ihr ursprüngliches Gehäuse weitgehend zurückgebildet oder in den Weichkörper verlagert haben. Sie können sich zumindest im Erwachsenenstadium nicht mehr zum Schutz in ihr Gehäuse zurückziehen. Nacktschnecken bilden keine taxonomische Einheit, sondern der Prozess der Gehäusereduktion hat konvergent in verschiedenen Schneckengruppen stattgefunden. Zu einigen Familien gehören sogar Gehäuseschnecken und Nacktschnecken oder „Halbnacktschnecken“. Im Allgemeinen ist der Begriff Nacktschnecke auf Vertreter der Landlungenschnecken (Stylommatophora) beschränkt, obwohl der Prozess der Gehäusereduktion ebenfalls konvergent bei einigen Gruppen von Meeresschnecken stattgefunden hat. Diese werden dann zur Unterscheidung meist Meeresnacktschnecken genannt. In erster Linie versteht man unter dieser Bezeichnung die größte und bekannteste Gruppe von im Meer lebenden Nacktschnecken, die Nacktkiemer (Nudibranchia).
Hans von Rosen (Reiter)
Hans Robert von Rosen (* 8. August 1888 in Stockholm; † 2. September 1952 in Lidingö) war ein schwedischer Reiter und zweifacher Olympiasieger.

Er trat bei den Olympischen Sommerspielen 1912 in Stockholm mit seinem Pferd Lord Iron an und gewann mit der schwedischen Mannschaft die Goldmedaille im Springreiten. Acht Jahre später bei den Olympischen Sommerspielen in Antwerpen konnte er mit seinem Pferd Poor Boy die zweite Goldmedaille im Mannschafts-Springreiten gewinnen. Er trat mit dem Pferd Running Sister auch in der Dressur an und wurde dort Dritter.

Olympische Sommerspiele 1920
Die Olympischen Sommerspiele 1920 (offiziell Spiele der VII. Olympiade genannt) fanden vom 20. April bis 12. September 1920 in Antwerpen, Belgien statt. Die belgische Stadt erhielt den Zuschlag gegenüber Amsterdam, Atlanta, Budapest, Cleveland, Havanna, Lyon und Philadelphia.
Gasthof Schupfen
Der Gasthof Schupfen liegt an der Brennerstraße beim Weiler Unterberg auf dem Gemeindegebiet von Mutters, im Wipptal unweit südlich von Innsbruck.

Es ist eines der ältesten erhaltenen Gasthäuser in Tirol.
Das Stift Wilten, zu dessen Besitz es gehörte, gestattete vor 1566 die Ausübung des Gastwirtschaftsgewerbes. Im Jahr 1809 diente es Andreas Hofer als Hauptquartier in den Bergiselschlachten.

Stift Wilten
Stift Wilten ist ein 1138 von Bischof Reginbert von Brixen begründetes Kloster der Prämonstratenser in Wilten, einem am Fuße des Bergisels gelegenen Stadtteil von Innsbruck, der Landeshauptstadt des österreichischen Bundeslandes Tirol.

Das Stift Wilten kann mit den Innsbrucker Straßenbahnlinien 1 und 6 (Innsbrucker Mittelgebirgsbahn) und der Stubaitalbahn erreicht werden.
Akiva Goldsman
Akiva Goldsman (* 7. Juli 1962 in New York City) ist ein US-amerikanischer Drehbuchautor und Filmproduzent und erhielt 2002 den Oscar und den Golden Globe für das beste adaptierte Drehbuch von A Beautiful Mind – Genie und Wahnsinn. Zudem gewann er für diesen Film einen WGA Award.

Als Ausführender Produzent war Goldsman an den bisher drei Fortsetzungen zu Paranormal Activity (2007) beteiligt.

Im Jahr 2009 gab er sein Debüt als Regisseur und inszenierte eine Folge der Serie Kings sowie mehrere von Fringe – Grenzfälle des FBI. Mit Winter’s Tale drehte er 2014 seinen ersten Spielfilm.

Kings (Fernsehserie)
Kings ist eine 2009 produzierte, US-amerikanische Fernsehserie, die von Mitte März bis Ende Juli 2009 auf NBC und Citytv ausgestrahlt wurde.

Die Handlung beruht grob auf der Erzählung vom biblischen König David, spielt sich jedoch im fiktiven Staat Gilboa ab, der technologisch und kulturell weitgehend den Vereinigten Staaten der Gegenwart entspricht.
Thomaskloster
Thomaskloster nennt man:

Abtei St. Thomas (Andernach), ein ehemaliges Augustiner-Chorfrauen-Stift bei Andernach

Sankt Thomas an der Kyll, ein ehemaliges Zisterzienserinnenkloster in Sankt Thomas

Abtei St. Thomas (Alt Brünn), Brünn, Tschechien

Kloster St. Thomas (Leipzig)

Kloster San Tommaso dei Borgognoni (Torcello), ein ehemaliges Zisterzienserkloster in Venetien, Italien

Kloster San Tommaso dei Borgognoni (Torcello)
Kloster San Tommaso dei Borgognoni ist ein ehemaliges Zisterzienserkloster in Venetien, Italien. Es lag auf der Insel Torcello in der Lagune von Venedig wohl rund 150 m nördlich vom heutigen Schiffanleger am Canale Borgognoni und wurde 1669 in das inselstädtische Gebiet von Venedig verlegt.
Alexander Jakowlewitsch Liwschiz
Alexander Jakowlewitsch Liwschiz (russisch Александр Яковлевич Лившиц; * 6. September 1946 in Berlin; † 25. April 2013 in Moskau) war ein russischer Wirtschaftswissenschaftler, Politiker und Wirtschaftsmanager, der zwischen 1996 und 1997 stellvertretender Ministerpräsident und Finanzminister der Russischen Föderation sowie von 2001 bis zu seinem Tod Vizepräsident von RUSAL war, dem weltweit größten Hersteller von Aluminium. Er war ein Wirklicher Staatsrat 1. Klasse der Russischen Föderation.

Rusal
United Company RUSAL PLC (russisch РУСАЛ, Abkürzung für Русский алюминий, dt. Russisches Aluminium) ist ein russischer Aluminiumhersteller. Mit der Fusion mit der Siberian-Urals Aluminium Company (SUAL) im Jahr 2007 wurde RUSAL der weltweit größte Hersteller von Aluminium, bis das Unternehmen von der China Hongqiao Group überholt wurde. Mit Stand 2024 ist RUSAL der weltweit drittgrößte Hersteller von Primäraluminium.
I’ll Never Say Goodbye
I’ll Never Say Goodbye ist ein Lied von Alan Bergman (Text), Marilyn Bergman (Text) und David Shire (Musik) und ein Filmsong aus dem Film The Promise. Das von Melissa Manchester gesungene Lied war 1980 in der Sparte Filmsong für den Oscar nominiert.

Oscarverleihung 1980
Die Oscarverleihung 1980 fand am 14. April 1980 im Dorothy Chandler Pavilion in Los Angeles statt. Es waren die 52nd Annual Academy Awards. Im Jahr der Auszeichnung werden immer Filme des vergangenen Jahres ausgezeichnet, in diesem Fall also die Filme des Jahres Jahres 1979.

Mit einem Alter von acht Jahren war Justin Henry der jüngste Nominierte in der Geschichte des Oscars (abgesehen vom Juvenile Award).
Kostino
Kostino (russisch Костино) ist ein russischer Ortsname:

Kostino (Baschkortostan), Dorf in der Republik Baschkortostan

Kostino (Rajon Dmitrow), Weiler in dem Rajon Dmitrow in der Oblast Moskau

Kostino (Kaliningrad), Siedlung in der Oblast Kaliningrad (bis 1938: Stobricken, 1938–1946: Krammsdorf, Kreis Gumbinnen, Ostpreußen)

Kostino (Wladimir, Petuschki), Dorf im Rajon Petuschki, Oblast Wladimir

Kostino (Wolgograd), Dorf in der Oblast Wolgograd

Kostino (Kaliningrad)
Kostino (russisch Костино, deutsch Stobricken, 1938–1946 Krammsdorf, litauisch Stubriukai) ist ein Ort in der russischen Oblast Kaliningrad. Er gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Gussew im Rajon Gussew.
Brdská vrchovina
49.7513.75Koordinaten: 49° 45′ 0″ N, 13° 45′ 0″ O

Die Brdská vrchovina (deutsch Mittelböhmisches Waldgebirge) ist ein Gebirge in Tschechien, im Westen Mittelböhmens. Es erstreckt sich auf 827 km² von Prag nach Westen bis Pilsen. Der höchste Berg ist der Tok (865 m ü. M.), der zugleich der höchste Berg Mittelböhmens ist. Ein großer Teil des Gebirges – vor allem Zentralbrdy – war Teil des Truppenübungsplatzes Brdy, der zum 31. Dezember 2015 aufgelöst wurde. An seiner Stelle ist die Einrichtung eines Landschaftsschutzparks (Chráněná krajinná oblast Brdy) geplant.

Die Brdská vrchovina ist ein Teil der geomorphologischen Einheit Brdská oblast (etwa Brdy-Gebiet).

Das Gebiet wird nach der aktuell gültigen Einteilung untergliedert in

Brdy im engeren Sinne (deutsch: Brdywald, Mittelböhmisches Waldgebirge, Hornwald) im Westen

Hřebeny (deutsch: Kammwald) im Nordosten (bei Zbraslav),

Příbramská pahorkatina (deutsch: Pribramer Hochland) als südlich beider Höhenzüge gelegenes Vorgebirge.

Geomorphologie
Die Geomorphologie (von altgriechisch γῆ ge, deutsch ‚Erde‘, μορφή morphé, deutsch ‚Gestalt‘, ‚Form‘ und λόγος lógos, deutsch ‚Wort‘, ‚Lehre‘, ‚Vernunft‘) oder Landformenkunde ist ein Teilgebiet der Physischen Geographie und untersucht die Formen und formbildenden Prozesse der Oberfläche nicht nur der Erde, sondern auch jene des Mondes, des Mars und anderer Planeten. Hierbei gibt es Überschneidungen mit anderen Geowissenschaften wie der Geologie, der Kartografie, der Bodenkunde und der Klimatologie.
Zahnerhaltung
Die Zahnerhaltung (auch: konservierende Zahnheilkunde, konservierende Zahnmedizin, Zahnerhaltungskunde) ist eine Bereichsbezeichnung im Fachgebiet Zahnmedizin und damit der Oberbegriff für alle Maßnahmen, welche die Prävention, Diagnostik und Therapie von plaquebedingten Erkrankungen sowie kariesbedingten und nicht kariesbedingten Schäden der Zähne sowie die Forschung in diesem Bereich beinhalten. Ausgenommen sind chirurgische Maßnahmen, die unter dem Begriff Oralchirurgie subsumiert werden, wie beispielsweise die Wurzelspitzenresektion.

Zahnbelag
Zahnbelag (Plaque) besteht aus mehreren, komplex aufgebauten Schichten und enthält Proteine, Kohlenhydrate, Phosphate und Mikroorganismen. Zahnbelag entsteht besonders dort, wo Zahnflächen nicht durch natürliche oder künstliche Reinigung belagfrei gehalten werden. Plaque kann zu Zahnkaries, Parodontitis und Gingivitis führen. Nach der Konsistenz unterscheidet man zwischen harten (z. B. Zahnstein) und weichen Zahnbelägen (z. B. Nahrungsrückstände oder bakterielle Zahnbeläge wie Plaque), nach ihrer Lage auf der Zahnfläche in solche, die über dem Zahnfleischrand gelegen sind (supragingival), und solche, die unter dem Zahnfleischsaum versteckt und unsichtbar (subgingival) sind.
Haltetonfaktur
Die Haltetonfaktur ist eine in der Zeit der Notre-Dame-Schule entstandene Art des Aufbaus eines zweistimmigen Musikstücks. Dabei werden die Noten des Cantus firmus gedehnt und mit einer melismatisch sowie rhythmisch frei vorgetragenen Oberstimme kombiniert. Beide Stimmen werden auf die gleiche Silbe gesungen. Die Haltetonfaktur war eine Vorläuferin des Orgelpunktes und löste das bis dahin syllabisch als Quart, Quint oder Oktave geführte Organum ab.

Rhythmus (Musik)
Rhythmus (altgriechisch ῥυθμός) ist in der Musik die Akzentuierung (unterschiedliche Betonung) und zeitliche Gliederung (in lange und kurze Notenwerte einschließlich Pausen) von Klangereignissen mit einer gewissen Regelmäßigkeit. Besteht die Musik aus mehreren Klangfolgen mit unterschiedlichen rhythmischen Strukturen, so ergeben sich verschiedene Möglichkeiten der Rhythmuswahrnehmung.
Ein Rhythmus kann, nach Lucia Kessler-Kakoulidis (2019), in seinen unterschiedlichen Erscheinungsformen für den Menschen sensu stricto über auditive, taktile und visuelle Sinneseindrücke perzeptibel und damit erfahrbar werden.
Schaumberg (Tholey)
Der Schaumberg ist ein Berg im Saarland und die höchste Erhebung im Naturraum Prims-Blies-Hügelland. Der Berg ist ein Kegelberg vulkanischen Ursprungs. Mit einer Höhe von 568,2 m und dem aufgesetzten markanten Schaumbergturm ist er aus weiter Entfernung sichtbar und gilt als „Hausberg des Saarlandes“, auch in der Tradition, dass er der höchste Berg des ehemaligen Saargebiets war. Er befindet sich im Landkreis St. Wendel in der Gemeinde Tholey zwischen den Orten Tholey und Theley.

Aus geologischer Sicht finden sich am Schaumberg sowohl Gesteine der Rotliegend-Formationen des Perm (z. B. Härtlinge aus Magmatiten), als auch Ablagerungen der Ottweiler Schichten des Karbon und Buntsandstein-Schollen der Trias. Unter Petrologen ist mit dem Tholeiit ein vulkanischer Basaltstein bekannt, der nach der Ortschaft Tholey benannt ist.

Hausberg
Ein Hausberg eines Ortes oder einer Liegenschaft ist ein markanter Berg in seiner beziehungsweise ihrer unmittelbaren Nähe, in der Agglomeration des Orts. Liegt eine Erhebung unmittelbar in der Stadt, spricht man eher von Stadtberg. Zum Hausberg der Stadt blickt man hinauf, er hat aber noch mehr die Funktion, dass man von ihm auf die Stadt hinabschaut. Deshalb sind auch viele Hausberge durch Berg- oder Seilbahnen erschlossen. 
Weil es Hausberge nur in besiedelten Landschaften gibt, konkret in der Nähe von größeren Siedlungen, ist es ein Begriff der Humangeographie.

Der Hausberg einer Stadt muss nicht auf deren Verwaltungsgebiet liegen: Der Pfänder liegt als Hausberg der Stadt Bregenz auf dem Gebiet der nördlich benachbarten Gemeinde Lochau, der höchste Gipfel des Pilatus als Hausberg der Stadt Luzern liegt sogar knapp außerhalb des Kantons Luzern. Die Wiener Hausberge befinden sich in Niederösterreich und der Salève als Hausberg von Genf sogar im benachbarten Frankreich.