hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Huib-Plateau
Das Huib-Plateau (auch Huib-Hochplateau) ist ein Gebirgszug im Südwesten von Namibia. Angrenzend im Westen liegt das Diamantensperrgebiet, im Süden die Hunsberge.

Zur Kolonialzeit wurde hier, wie auch in weiten Teilen Namibias, versucht Farmerei zu betreiben. Es wurden kilometerlange Zäune gespannt. Einige Überreste dieser Zeit findet man in diesem Gebiet. Alte Farmhäuser wie Tsaus oder Climlag stehen hier.

Heute ist das Gebiet, dank der Betreiber des Huibparks, fast zaunfrei. 
Die natürliche Flora und Fauna kann sich so langsam wieder voll entfalten.

Hunsberge
Die Hunsberge (selten englisch Huns Mountains) sind ein Gebirge in der Region ǁKharasKlicklaut im Süden Namibias. Ihre höchste Erhebung ist 1636 Meter über dem Meeresspiegel hoch.

Am Rande der Hunsberge befindet sich mit dem Fischfluss-Canyon der zweitgrößte Canyon der Erde. Zudem ist das Gebiet für die Heißen Quellen von ǀAi-ǀAis und die Apollo-11-Höhle bekannt.

Die Hunsberge sind seit 1988 Teil eines Nationalparks, dem heutigen ǀAi-ǀAis Richtersveld Transfrontier Park.
Bob Murray (Eishockeyspieler, 1954)
Robert Frederick „Bob“ Murray (* 26. November 1954 in Kingston, Ontario) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler und -funktionär. Während seiner aktiven Karriere bestritt der Verteidiger über 1000 Partien für die Chicago Blackhawks in der National Hockey League (NHL). Anschließend war er über 30 Jahre als Funktionär in der NHL tätig, unter anderem als General Manager der Blackhawks (1997–1999) und der Anaheim Ducks (2008–2021).

Kingston (Ontario)
Kingston [ˌkɪŋstən] in der kanadischen Provinz Ontario hat über 130.000 Einwohner und liegt am nordöstlichen Ende des Ontariosees, wo der See in den Sankt-Lorenz-Strom übergeht und die Thousand Islands beginnen. Die Stadt hat den Status einer separated municipality und wird wegen der zahlreichen, aus Kalkstein bestehenden historischen Gebäude auch „Stadt des Kalksteins“ (Limestone City) genannt.
Deutscher Modeneser
Deutsche Modeneser ist eine Haustaubenrasse. Ende des 18. Jahrhunderts wurde sie aus Oberitalien nach Deutschland eingeführt. Diese Tauben sind die kleinsten aller Huhntauben mit abgerundeter Körperform.

Oberitalien
45.510.5Koordinaten: 45° 30′ N, 10° 30′ O

Oberitalien oder Norditalien (italienisch: Nord Italia, Alta Italia, Italia settentrionale oder Settentrione) ist der nördliche Teil von Italien, an den südlich Mittelitalien anschließt.
Resident Evil Zero
Resident Evil Zero, in Japan als Biohazard 0 (jap. バイオハザード0, trans. Baiohazādo 0) bekannt, ist der fünfte Teil der gleichnamigen Videospielreihe. Das Spiel ist wie seine Vorgänger dem Survival-Horror-Genre zuordenbar. Zero erschien erstmals 2002 für Nintendo GameCube, 2008 folgte eine Umsetzung für Wii und 2016 folgte ein HD-Remaster für PlayStation 3, PlayStation 4, Xbox 360, Xbox One und PC. Im Mai 2019 wurde eine Version für Nintendo Switch veröffentlicht.

Nintendo GameCube
Der Nintendo GameCube ['geɪm 'kjuːb] (englisch für Spielwürfel, jap. ニンテンドー ゲームキューブ, Hepburn: Nintendō Gēmukyūbu, offiziell abgekürzt als GCN in Europa und Nordamerika und NGC in Japan, meist einfach nur GameCube oder kurz GC genannt) ist eine stationäre Spielkonsole des japanischen Konsolenherstellers und Videospielentwicklers Nintendo und Nachfolger des Nintendo 64. Er stand in direkter Konkurrenz zu Segas Dreamcast, Sonys PlayStation 2 und Microsofts Xbox. Er verkaufte sich weltweit etwa 21,74 Millionen Mal, bis der Verkauf im Jahre 2007 offiziell eingestellt wurde. Nachfolger des Nintendo GameCube ist die im Jahr 2006 erschienene Wii, deren erste Ausführung abwärtskompatibel zu Nintendo-GameCube-Software, -Speicherkarten und -Controllern war.
Deutscher Fernsehpreis 2004
Die sechste Verleihung des Deutschen Fernsehpreises fand am 9. Oktober 2004 im Kölner Coloneum statt. Moderiert wurde die Verleihung von Thomas Gottschalk.

Übertragen wurde die Aufzeichnung am 10. Oktober 2004 um 20:15 Uhr im ZDF. Bei insgesamt 5,97 Millionen Zuschauern lag der Gesamtmarktanteil bei 18,0 Prozent.

Thomas Gottschalk
Thomas Johannes Gottschalk (* 18. Mai 1950 in Bamberg) ist ein deutscher Radio- und Fernsehmoderator, Entertainer und Schauspieler. Er wurde in den 1970er-Jahren zunächst als Radiomoderator bekannt.

Ab den 1980er-Jahren folgten Fernsehshows wie Thommys Pop Show oder Na sowas! beim ZDF und er drehte, meist gemeinsam mit Mike Krüger, Unterhaltungsfilme wie Piratensender Powerplay oder Die Supernasen. In den 1990er-Jahren hatte er bei RTL die Show Gottschalk Late Night. Ab 1987 moderierte er die Unterhaltungssendung Wetten, dass..? Im Dezember 2025 beendete er seine Arbeit vor der Kamera.
Roula – Dunkle Geheimnisse
Roula – Dunkle Geheimnisse ist ein Drama des Regisseurs Martin Enlen, der auch das Drehbuch schrieb, aus dem Jahr 1996. In der Hauptrolle verkörpert Anica Dobra die junge Roula, die bereits seit ihrer frühesten Kindheit von ihrem Vater sexuell missbraucht wird.

Hauptfigur
Die Hauptfigur, Hauptperson oder Hauptrolle (englisch main character) ist in der Literatur oder der darstellenden Kunst diejenige Figur, um die es in der Geschichte geht, deren Geschichte erzählt wird, die die Handlung (Dramaturgie oder Choreographie) einer Erzählung, eines Romans, Drehbuchs bzw. einer Filmhandlung, eines Theaterstücks oder des Librettos eines Musiktheaters (Ballett, Oper) usw. maßgeblich vorantreibt, der Protagonist. Daher wird er auch umgangssprachlich der „Held der Geschichte“ genannt. Als  Randfigur oder Nebenfigur (englisch subordinate character) wird eine fiktive Gestalt bezeichnet, die eine Nebenrolle spielt. Sie kann aber in Erzählungen in der Terminologie von Franz Karl Stanzel als „peripherer Ich-Erzähler“ auftreten oder in Genette’scher Terminologie als „autodiegetischer Erzähler“ wirken (Erzähltheorie).
Veit Heiduschka
Veit Heiduschka (* 20. Mai 1938 in Döbeln) ist ein österreichischer Filmproduzent sowie Gründer und Leiter der Wega Film. In dieser Funktion realisierte er bereits mehrere dutzend Filmproduktionen, häufig in Zusammenarbeit mit anderen Filmproduktionsgesellschaften, für Kino und Fernsehen. Veit Heiduschka ist Produzent der meisten der Filme des Regisseurs Michael Haneke.

Filmproduktionsgesellschaft
Unter einer Filmproduktionsgesellschaft versteht man ein Unternehmen, das seine Einnahmen überwiegend aus der Produktion von Filmen erwirtschaftet.

Das Arbeitsgebiet einer Filmproduktionsgesellschaft umfasst dabei alle Phasen der Filmproduktion, von der Stoffentwicklung und Filmfinanzierung über die Produktionsvorbereitung und die Dreharbeiten bis hin zur Postproduktion. Kleinere Unternehmen, die keinen eigenen Verleihbetrieb haben und fertige Produktionen zur Kinoauswertung einem externen Filmverleih anvertrauen, erledigen in der Übergangszeit, bis ein Verleih gefunden ist, auch Aufgaben der Filmherausbringung (Launch) wie die Anmeldung des Films bei der FSK und der Filmbewertungsstelle (beides nur in Deutschland), Öffentlichkeitsarbeit und Werbung, Festivalbewerbungen und die Organisation einer – oft groß aufgezogenen – Kinopremiere, einschließlich der Einwerbung von Sponsoren- und Fördergeldern zur Finanzierung dieser Arbeiten.
Matthias Fischer (Rechtsextremist)
Matthias Fischer (* 1977 in Templin) ist ein deutscher Neonazi und Vorsitzender der rechtsextremistischen Kleinpartei Der III. Weg. Er war eine der bedeutendsten Führungsfiguren der rechtsradikalen Szene in Bayern und einer der maßgeblichen Aktivisten in der neonazistischen Kameradschaftsszene Süddeutschlands, wie in dem 2014 verbotenen Dachverband Freies Netz Süd (FNS). Fischer war bayerischer Landesvorsitzender der Jungen Nationaldemokraten (JN), der Jugendorganisation der NPD. Seit 2014 lebt er in Brandenburg und ist maßgeblich am Aufbau der rechtsextremistischen Partei Der III. Weg in den östlichen Bundesländern beteiligt.

Rechtsextremismus in der Bundesrepublik Deutschland
Rechtsextremismus (auch: extreme Rechte, Rechtsradikalismus, Neonazismus, Neofaschismus) in der Bundesrepublik Deutschland umfasst diskriminierende politische Konzepte. Diese vereinen je nach Ausprägung vor allem völkischen Nationalismus, Rassismus, Antisemitismus, Islamfeindlichkeit und Xenophobie und reichen bis hin zur Ideologie des Nationalsozialismus bzw. des heutigen Neonazismus. Allgemein wird dies als gruppenbezogene Menschenfeindlichkeit zusammengefasst, die bestimmten Menschengruppen die Menschenrechte abspricht und sie aus einer ethnisch oder rassisch verstandenen deutschen Volksgemeinschaft ausschließt. Sie richtet sich damit gegen die freiheitliche demokratische Grundordnung (FDGO) dieses Staates.

Besonderheiten in Ostdeutschland werden dabei auch aus dem früheren Rechtsextremismus in der DDR erklärt. Im Jahr 2022 gab es laut dem Bundesamt für Verfassungsschutz (BfV) 38.800 Rechtsextremisten in Deutschland, davon 14.000 gewaltorientiert.
Asmat
Die Asmat (Volk des Baumes) sind eine Ethnie mit etwa 65.000 Angehörigen (Stand: 1995), die im Süden des indonesischen Teils der Insel Neuguinea in der Provinz Papua Selatan ein Gebiet von der Größe Belgiens bewohnt. In das Gebiet ragt der Lorentz-Nationalpark hinein. Asmat ist alluviales Schwemmland, mit einem sumpfigen weit- und tiefverzweigten Flusslabyrinth sowie einer gut 200 Kilometer langen Mangrovenküste. Im Westen grenzt das Gebiet der Mimika an, im Osten der Sawi. Im Norden bildet der Südfuß des Maokegebirges einen Sperrriegel.

Mangrove (Baum)
Mangrovenbäume oder Mangroven sind verholzende Salzpflanzen aus unterschiedlichen Familien der Bedecktsamer. Ihr gemeinsames Merkmal ist, dass sie sich an das Leben im Gezeitenbereich tropischer Küstenregionen angepasst haben und nur dort bestandsbildend sind. Die meisten der über 70 bekannten Arten kommen im indopazifischen Raum vor („Ostmangroven“), nur acht Arten entlang amerikanischer und westafrikanischer Küsten („Westmangroven“).
Stanisław Witkiewicz
Stanisław Witkiewicz (* 8. Mai 1851 in Poszawsze, Niederlitauen; † 5. September 1915 in Lovran, Kroatien) war ein polnischer Maler, Architekt, Schriftsteller und Kunsttheoretiker. Er war der Vater von Stanisław Ignacy Witkiewicz (Witkacy).

Lovran
Lovran (italienisch Laurana, deutsch Lauran, lateinisch Laurania) ist ein Luftkurort und Seebad etwa 5 km südlich von Opatija, Kroatien und gehört zur Gespanschaft Primorje-Gorski kotar. Der Name „Lovran“ leitet sich von Kroatisch „lovor“für „Lorbeer“ ab. Lorbeeren sind sowohl im Wappen von Lovran als auch in der umgebenden Vegetation üppig vorhanden.
Andrew Davies (Politiker)
Andrew Davies (* 5. Mai 1952) ist ein walisischer Politiker. Von 1999 bis 2011 war er Mitglied der walisischen Nationalversammlung für den Wahlkreis Swansea. Er ist Mitglied der Labour Party.

Zuerst war Davies in der ersten walisischen Regierung seit der Devolution Chief Whip. Die Regierung wurde von Alun Michael geführt. Zwischen 2000 und 2007 hatte er dann verschiedenste Posten in der Regierung von Rhodri Morgan inne. Zunächst war er Minister für die Angelegenheiten des Parlaments, später ab 2002 Minister für Wirtschaft und Transport. Kurzzeitig war Davies Minister für Gesundheit und Soziale Dienste in einer Minderheitsregierung, in der Koalition mit Plaid Cymru war er Finanzminister. Als Carwyn Jones First Minister wurde, schied er aus der Regierung aus. Bei den Parlamentswahlen 2011 trat er nicht erneut an.

Nachdem Davies aus dem Amt ausgeschieden war, war er von 2013 bis 2019 Vorsitzender des Aufsichtsrates der Universität South Wales.

First Minister (Wales)
First Minister (walisisch: Prif Weinidog, deutsch Erster Minister) ist in Wales (wie auch in Schottland und Nordirland) der Titel des Regierungschefs der regionalen Regierung. Durch diese Bezeichnung wird im Englischen bewusst vom Premierminister unterschieden, der Regierungschef des gesamten Vereinigten Königreiches ist, wobei im Walisischen für beide Ämter dieselbe Bezeichnung (Prif Weinidog) verwendet wird.

Der walisische First Minister wird vom Walisischen Parlament gewählt und leitet die Regionalregierung mit einem Kabinett von neun Ministern. Derzeitige Amtsinhaberin ist Eluned Morgan.

Seit dem Government of Wales Act von 2006 wird der First Minister nach der Wahl durch das walisische Parlament vom regierenden Monarchen des Vereinigten Königreiches ernannt. Administrativ hat diese Änderung keine Auswirkung. Symbolisch betrachtet vertritt der First Minister hingegen seit 2006 die Krone in Wales.
Raphaël Ibañez
Raphaël Ibañez (* 17. Februar 1973 in Saugnac-et-Cambran, Landes) ist ein nicht mehr aktiver französischer Rugby-Union-Spieler, der auf der Position des Haklers eingesetzt wurde. Er war für die französische Nationalmannschaft und die englische Mannschaft Wasps RFC aktiv. Er war einer der bekanntesten Spieler seines Sports in Frankreich.
Raphaël Ibañez ist 1,78 m groß und wog zuletzt 102 kg.

Ibañez gab am 16. März 1996 sein Debüt für die französische Nationalmannschaft gegen Wales in Cardiff. Im Jahr 1998 wurde er Kapitän der französischen Nationalmannschaft. Er nahm an den Weltmeisterschaften 1999, 2003 und 2007 teil, wobei Frankreich 1999 das Finale erreichte und ansonsten jeweils im Halbfinale ausschied.

Raphaël Ibañez nahm außerdem an zwei Five Nations Turnieren (1998, 1999), sowie an sechs Six Nations Turnieren (2000, 2001, 2002, 2003, 2006, 2007) für Frankreich teil.

Am 17. Februar 2009 beendete Raphaël Ibañez seine aktive Karriere im Alter von 36 Jahren.

Six Nations 2002
Six Nations 2002 war die dritte Ausgabe des jährlichen Rugby-Union-Turniers Six Nations. An fünf Wochenenden fanden vom 2. Februar bis zum 7. April 2002 15 Spiele statt. Turniersieger wurde Frankreich, das mit Siegen gegen alle anderen Mannschaften zum siebten Mal den Grand Slam schaffte.
Uffheim
Uffheim ist eine französische Gemeinde mit 1142 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Haut-Rhin in der Region Grand Est (bis 2015 Elsass). Sie gehört zum Arrondissement Mulhouse, zum Kanton Brunstatt-Didenheim und zum Gemeindeverband Saint-Louis Agglomération.

Saint-Louis Agglomération
Die Saint-Louis Agglomération ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté d’agglomération im Département Haut-Rhin in der Region Grand Est. Sie wurde am 9. Juni 2016 gegründet und umfasst 40 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Saint-Louis.
Adolf Hoel
Adolf Hoel (* 15. Mai 1879 in Sørum; † 19. Februar 1964 in Oslo) war ein einflussreicher norwegischer Geologe und Polarforscher. Er war der führende Polarforscher Norwegens zu Beginn des 20. Jahrhunderts und war maßgeblich daran beteiligt, dass Norwegen die Souveränität über Svalbard und das Königin-Maud-Land zugesprochen wurde. Er war auch an der norwegischen Besetzung des Eirik Raudes Land in Ost-Grönland von 1931 bis 1933 beteiligt. 1928 gründete er das Norges Svalbard- og Ishavs-undersøkelser (NSIU), das heutige Norwegische Polarinstitut. Hoel war Professor, Prorektor und Rektor der Universität Oslo.

Das Mineral Hoelit ist nach ihm benannt.

Polarforschung
Als Polarforschung wird die wissenschaftliche Erforschung der Polargebiete Arktis und Antarktis bezeichnet. Sie ist heute durch internationale Kooperation gekennzeichnet, die auch politische Strukturen ausgebildet hat.
Prospect Group
The Prospect Group Inc. war ein amerikanisches Investment- und Risikokapitalunternehmen mit Sitz in New York City. Das 1983 gegründete Unternehmen war zeitweise Eigentümer der Bahngesellschaften MidSouth Rail Corporation und Illinois Central Railroad.

Eisenbahnunternehmen
Eisenbahnunternehmen (historisch Bahnverwaltung genannt) sind öffentlich-rechtlich oder privatrechtlich organisierte Verkehrsunternehmen, die Eisenbahn-Verkehrsleistungen erbringen (Eisenbahnverkehrsunternehmen, EVU) und/oder eine Eisenbahn-Infrastruktur betreiben (Eisenbahninfrastrukturunternehmen, EIU). Heute fallen aber auch die Wagenhalter darunter, die keine eigene Lizenz zum Befahren von Strecken besitzen, z. B. GATX.
Eric Marsh
Eric Shane Marsh (* 29. September 1969 in Wilkesboro, North Carolina; † 30. Juni 2013 bei Yarnell, Arizona) war ein US-amerikanischer Feuerwehrmann und Kommandant der Interagency Hotshot Crew „Granite Mountain“ aus Prescott, Arizona. 2013 starb er mit 18 seiner Männer beim Yarnell Hill Fire, als sie am ersten Tag der Brandbekämpfung von einer Flammenwalze überrollt wurden.

Interagency Hotshot Crew
Die Interagency Hotshot Crews (IHC), kurz als „Hotshots“ bezeichnet, sind die am besten ausgebildeten und erfahrensten Feuerwehreinheiten zur Wald- und Flurbrandbekämpfung in den USA. Sie bestehen aus 18 bis 22 Feuerwehrleuten und zählen zu den Handcrews, denen das händische Anlegen von Brandschneisen zukommt. Der Begriff „Hotshot“ bezeichnet umgangssprachlich den heißesten Teil eines Feuers und sollte den Einsatzort der Truppe charakterisieren. Da sie meist mit anderen Crews zusammenarbeiten und auch außerhalb ihres Bundesstaates eingesetzt werden können, sind Aufnahmekriterien, Ausbildungs-, Führungs- und Arbeitsweisen national vereinheitlicht.

Landesweit gibt es 114 Hotshot Crews, davon konzentrieren sich 60 in den durch Wald- und Buschbränden besonders betroffenen Bundesstaaten Kalifornien und Arizona. Eine weitere Elitefeuerwehrtruppe mit ähnlichem Aufgabengebiet sind die Smokejumper, welche ihre oft entlegenen Einsatzgebiete mit dem Fallschirm erreichen.
Kanton Aigrefeuille-d’Aunis
Der Kanton Aigrefeuille-d’Aunis war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Département Charente-Maritime und in der damaligen Region Poitou-Charentes. Er umfasste elf Gemeinden im Arrondissement Rochefort; sein Hauptort (frz.: chef-lieu) war Aigrefeuille-d’Aunis. Die landesweiten Änderungen in der Zusammensetzung der Kantone brachten im März 2015 seine Auflösung. Vertreter im Generalrat des Départements war zuletzt für die Jahre 1998–2015 Christian Brunier (DVD).

Der Kanton Aigrefeuille-d’Aunis war 180,57 km2) groß und hatte 14.310 Einwohner (Stand: 2012).

Aigrefeuille-d’Aunis
Aigrefeuille-d’Aunis ist eine französische Gemeinde mit 4578 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Charente-Maritime in der Region Nouvelle-Aquitaine; sie gehört zum Arrondissement Rochefort und ist der Hauptort (chef-lieu) des Kantons Surgères. Die Einwohner werden Aigrefeuillais genannt.
National Football League 1940s All-Decade Team
Das National Football League 1940s All-Decade Team beinhaltet die Liste der besten NFL-Spieler der 1940er Jahre. Die Spieler werden durch Wahl aufgenommen. Gewählt werden die American-Football-Spieler von den Verantwortlichen der Pro Football Hall of Fame. Sie werden damit für ihre Leistungen als Spieler ausgezeichnet. Eine automatische Aufnahme in die Ruhmeshalle des amerikanischen Footballsports ist damit jedoch nicht verbunden. Die Spieler werden lediglich in den Rekordbüchern der NFL geehrt. Bei der Wahl zur Ehrenliste wurden nur Spieler berücksichtigt, die hauptsächlich im Angriff eingesetzt wurden.

Pro Football Hall of Fame
Die Pro Football Hall of Fame ist eine Ruhmeshalle des American Football in Canton, Ohio. In dieser Hall of Fame werden aufgrund der besonderen amerikanischen Entwicklung im Football fast ausschließlich verdiente Sportler, Trainer und Funktionäre der National Football League (NFL) geehrt.
Clarens (Hautes-Pyrénées)
Clarens (okzitanisch: Clarenç) ist eine französische Gemeinde mit 502 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Hautes-Pyrénées in der Region Okzitanien; sie gehört zum Arrondissement Bagnères-de-Bigorre und zum Gemeindeverband Plateau de Lannemezan. Die Einwohner werden Clarensois/Clarensoises genannt.

Département Hautes-Pyrénées
Das Département des Hautes-Pyrénées ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 65. Es liegt im Süden des Landes an der spanischen Grenze in der Region Okzitanien nördlich des  Pyrenäenhauptkamms.
Urval
Urval ist eine französische Gemeinde mit 115 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Dordogne in der Region Nouvelle-Aquitaine (bis 2015 Aquitanien). Sie gehört zum Arrondissement Bergerac und zum Gemeindeverband Bastides Dordogne-Périgord. Die Einwohner nennen sich Urvalais.

Communauté de communes des Bastides Dordogne-Périgord
Die Communauté de communes des Bastides Dordogne-Périgord ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Dordogne in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie wurde am 23. November 2012 gegründet und umfasst 47 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Lalinde.
Stadtmuseum Gunzenhausen
Das Stadtmuseum Gunzenhausen ist das Heimatmuseum Gunzenhausens, einer Stadt im mittelfränkischen Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen. Das Museum befindet sich in der Rathausstraße 12 unweit des Blasturms in direkter Nachbarschaft zum Archäologischen Museum der Stadt im denkmalgeschützten Palais Zocha.

Das aus einer Sammlung des Heimatforschers Heinrich Eidam hervorgegangene Museum wurde 1921 im Dachgeschoss der ehemaligen Schranne am Marktplatz eröffnet. Im Jahr 1938 zog es ins Palais Heydenab und 1984 in das heutige Gebäude. Auf vier Etagen wird in zwanzig Räumen die Stadtgeschichte vorgestellt. Zu den Ausstellungsstücken gehören Möbel aus dem 18. und 19. Jahrhundert, Trachten, Keramikstücke, Spielzeug sowie jüdisches Kulturgut. Fayencefliesen stammen aus dem Jagdschloss Gunzenhausen.

Das Stadtmuseum Gunzenhausen ist seit 2017 auf unbestimmte Zeit geschlossen.

Heimatmuseum
Ein Heimatmuseum bzw. eine Heimatstube ist ein Museum mit einer naturkundlichen und/oder kulturgeschichtlichen bzw. volkskundlichen Sammlung der engeren Heimat. Ziel dieser Museen ist es, die historische Entwicklung eines Ortes (Ortsgeschichte) oder die als „Heimat“ charakterisierte Region (Regionalgeschichte) anhand von zusammengetragenen Exponaten und Dokumenten aufzuzeigen. Auch eine Form von Heimatmuseen sind Stadtmuseen und die vor allem in Österreich verbreiteten Bezirksmuseen, die eine Stadt bzw. einen Stadtteil repräsentieren und damit eine etwas größere Einheit darstellen, als es häufig ein Dorf oder eine kleine Region ist.
Wilhelm Alfred Eckhardt
Wilhelm Alfred Eckhardt (* 27. Januar 1929 in Kiel; † 4. Juli 2019 in Marburg) war ein deutscher Historiker und Archivar.

Wilhelm A. Eckhardt war der Sohn des Rechtshistorikers Karl August Eckhardt und der Bruder des Archivars Albrecht Eckhardt. Er besuchte das Beethoven-Gymnasium Bonn und erhielt die Matura am Akademischen Gymnasium Graz. Er studierte Rechtswissenschaft und Philologie an der Philipps-Universität Marburg. Er wurde im Corps Teutonia Marburg aktiv und am 10. Februar 1949 recipiert. 1953 wurde er zum Dr. phil. promoviert.

Im Jahr 1956 ging er als Archivassessor an das Hessische Staatsarchiv Marburg. Dort wurde er 1981 Leitender Archivdirektor und Direktor des Staatsarchivs. Zugleich leitete er die Archivschule Marburg. 1962 wurde er Mitglied der Historischen Kommission für Hessen. 1994 pensioniert, war er Inhaber des Verlags Trautvetter & Fischer Nachf. in Witzenhausen. Eckhardt legte zahlreiche Editionen zur Rechtsgeschichte vor.

Beethoven-Gymnasium Bonn
Das Bonner Beethoven-Gymnasium ist ein humanistisches Gymnasium mit mathematischem und sprachlichem Schwerpunkt, insbesondere auf den alten Sprachen. Es ist die mit Abstand älteste höhere Schule in Bonn und Umgebung sowie mit ca. 950 Schülern eine der größten.