hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Burkhard von Hornhausen
Burkhard von Hornhausen (* vor 1252; † 13. Juli 1260 in der Schlacht an der Durbe) war von 1257 bis 1260 Landmeister von Livland des Deutschen Ordens. Er war erster Komtur und leitete den Bau des Königsberger Schlosses.

Burkhard von Hornhausen erschien in Preußen um 1252. Im Jahr 1254 wurde er Komtur des Samlandes, war erster Komtur des Königsberger Schlosses (1255–1256) und vom 18. Januar 1255 bis 1257 Vize-Landmeister Preußens. 1257 wurde Burkhard Landmeister Livoniens. 1255 schloss er sich mit seinen Truppen dem tschechischen König Ottokar II. an und nahm an den Winterfeldzügen 1254 und 1255 teil.

Während des Feldzuges 1256 bis 1257 ließ er eine Reihe von Stützpunkten an der Stelle preußischer Wälle erbauen: Allenburg, Groß Wonsdorf und Georgenburg, und ließ Schloss Welau umbauen. Als Landmeister des Deutschen Ordens in Livland brachte er umfangreiche Ländereien unter Kontrolle des Ordens. Der Landmeister fiel am 13. Juli 1260 in der Schlacht an der Durbe.

Komtur (Amt)
Der Komtur (auch Kommentur, Commenthur, lateinisch commendator, von commenda „Kommende“) war eine Amtsbezeichnung der geistlichen Ritterorden. Der Komtur war der Leiter und Verwalter einer Ordensniederlassung, der Kommende (auch Komturei), und damit Statthalter des Groß- bzw. Hochmeisters. Ihm unterstanden die Güter der Kommende.

Mehrere Kommenden bildeten eine Ballei (Ordensprovinz), der ein Bailli bzw. Landkomtur (commendator provincialis) vorgesetzt war.
Greci (Kampanien)
Greci (in Arbëresh, IPA: [ar'bəreʃ]: Katundi „Dorf“) ist eine italienische Gemeinde mit 591 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Avellino in der Region Kampanien. Die Gemeinde ist Teil der Bergkommune Comunità Montana dell’Ufita.

Comunità Montana dell’Ufita
Die Comunità Montana dell'Ufita ist eine italienische Berggemeinschaft in der  Provinz Avellino, Region Kampanien.

Die Gebietskörperschaft umfasst siebzehn Gemeinden rund um die Täler Ufita und Cervaro im Südlichen Apennin.

In den siebzehnköpfigen Rat der Comunità entsenden die Gemeinderäte der beteiligten Kommunen je ein Mitglied.
Melanie Thornton/Diskografie
Diese Diskografie ist eine Übersicht über die musikalischen Werke der US-amerikanischen Pop-, R&B- und Dance-Sängerin Melanie Thornton. Den Schallplattenauszeichnungen zufolge hat sie bisher mehr als 3,2 Millionen Tonträger verkauft. Ihre erfolgreichste Veröffentlichung ist die Autorenbeteiligung Wonderful Dream (Holidays Are Coming) mit über 1,5 Millionen verkauften Einheiten.

In Deutschland verkaufte sich die Single Wonderful Dream (Holidays Are Coming) am besten. Diese avancierte zum Millionenseller und zählt zu einer der meistverkauften Singles des Landes der 2000er-Jahre. Mit 1,5 Millionen verkauften Einheiten zählt es auch zu den meistverkauften Weihnachtssingles in Deutschland, lediglich Last Christmas verkaufte sich mit 2,1 Millionen Einheiten besser. Darüber hinaus zählt das Lied mit über 156 Chartwochen zu den erfolgreichsten Dauerbrennern der Singlecharts.

Contemporary R&B
Contemporary R&B (englisch für zeitgenössischer R&B), meist nur als R&B bezeichnet, ist eine Musikrichtung, die ihre Ursprünge im afroamerikanischen Rhythm and Blues (R&B) hat. In den 1980er Jahren nahmen die ersten Interpreten Musik auf, die als moderne Form des R&Bs bezeichnet werden kann. Maßgeblich waren zu dieser Zeit Pop-Einflüsse.

Hinzu kam seit den 1990er Jahren der mittlerweile charakteristische große Hip-Hop-Einfluss auf das Genre. Ende der 1990er und Anfang der 2000er erlebte der ursprüngliche R&B in der Form des Neo-Souls eine Renaissance. Seitdem ist zudem eine verstärkte Hinzunahme von Elementen der Elektro-Musik festzustellen. Des Weiteren ist ein ausgeprägter Einsatz von Melismatik ein Markenzeichen für Contemporary R&B.
Sandra Köppen-Zuckschwerdt
Sandra Köppen-Zuckschwerdt (* 15. Mai 1975 in Potsdam) ist eine ehemalige deutsche Judoka und Sumōkämpferin. Sie ist gelernte Arzthelferin und war bis 2010 Sportsoldatin in der Sportfördergruppe Frankfurt (Oder) der Bundeswehr.

Sportsoldat
Sportsoldaten sind Personen, die als Militärangehörige ihres Landes hauptsächlich wegen der Ausübung ihres Sports staatlich finanziert werden. Dabei ist die persönliche Bindung zum Militär je nach Land verschieden. In manchen Ländern existieren parallel auch andere Fördersysteme wie durch den Zoll, Grenztruppen oder die Polizei. Auf internationaler Ebene sind die Sportsoldaten im Militärsport-Verband (CISM) organisiert. International wurde die Idee der Sportsoldaten 1912 in Schweden erfunden, das seinem männlichen Olympiakader die Möglichkeit gab, sich zu einer bis zu sechsmonatigen Wehrübung einziehen zu lassen und sich in dieser Zeit ganz auf Training und Wettkampfvorbereitung zu konzentrieren. Die Olympischen Sommerspiele 1912 waren die einzigen Spiele, in denen Schweden die Nationenwertung gewann.
York Hussars
Die York Hussars (dt.: York Husaren) waren ein aus Ausländern, vornehmlich Deutschen und Polen, rekrutiertes, aber von britischen Offizieren geführtes Regiment Leichter Kavallerie in der British Army während der Revolutionskriege (1792–1802). Benannt war das Regiment nach dem damaligen britischen Oberbefehlshaber (Commander-in-Chief), Frederick, Duke of York, dem zweiten Sohn des Königs Georg III., der auch die Offizierspatente des Regiments unterzeichnete.

Offizierspatent
Der Begriff Offizierspatent kommt von lateinisch litterae patentes und bedeutet landesherrlicher „offener Brief“. Nach heutigem Sprachgebrauch versteht man hierunter eine Ernennungsurkunde. Durch das Patent wurde die Ernennung zum Offizier (wie auch jede weitere Beförderung in einen höheren Offiziersdienstgrad) wirksam und glaubhaft gemacht. Das Datum der Ausfertigung legte die Rangfolge im Dienstalter fest. Als Auszeichnung konnte es vordatiert werden, womit die Karriere des Inhabers beschleunigt wurde. Die dem Offizier zustehenden Vorrechte und Pflichten waren im Text vermerkt.
122-mm-Haubitze M1938 (M-30)
Die 122-mm-Haubitze M1938 (M-30) (russisch 122-мм гаубица обр. 1938 г. (М-30)) war eine sowjetische mittlere Feldhaubitze mit einem Kaliber von 122 mm, die von den sowjetischen Streitkräften ab Kriegsbeginn und dann auch als Beutewaffe in Finnland und bei der Wehrmacht während des gesamten weiteren Zweiten Weltkriegs verwendet wurde.

Auch nach dem Zweiten Weltkrieg blieb das Geschütz im Einsatz, insbesondere im Mittleren Osten kam es häufig in Konflikten zum Einsatz.

Mittlerer Osten
Mittlerer Osten oder Mittlerer Orient ist ein geographisch nicht eindeutig festgelegter Begriff. Im Deutschen bezeichnet er in Asien zusammenfassend die Länder Iran, Afghanistan, Pakistan, Indien, Nepal, Bhutan, Sri Lanka und Bangladesch. Die Länder liegen zwischen dem Nahen Osten (Vorderasien) im Südwesten und dem Fernen Osten (Ost- und Südostasien) im Osten. Myanmar wird selten zum Mittleren Osten, stattdessen meist zu Südostasien gezählt. Das als „Mittlerer Osten“ bezeichnete Gebiet entspricht weitgehend Südasien.
Kapferweiher
Der Kapferweiher ist ein künstliches Stillgewässer in der oberbayerischen Gemeinde Seehausen am Staffelsee. Der See liegt an einer Molasserippe des Murnauer Beckens und staut einen kleinen Bach auf, der im weiteren kurzen Verlauf in den Staffelsee mündet. Der Kapferweiher ist stark verschilft.

Stillgewässer
Stillgewässer (auch Standgewässer, Stehgewässer oder stehende Gewässer) sind natürliche oder künstlich geschaffene Gewässer, in denen keine oder nur eine geringfügige Fließgeschwindigkeit vorhanden ist. Sie gehören zu den Binnengewässern, ihnen stehen die Fließgewässer gegenüber. Nicht zu den Stillgewässern gehören die Ozeane und Meere.

Innerhalb der Hydrologie beschäftigt sich die Limnologie mit stehenden und fließenden Gewässern, primär Süßgewässern, aber auch Sonderformen saliner Binnengewässer (wie Salzwasserseen), die nicht unter die Meereskunde fallen.
Malcolm Douglas
Malcolm Douglas (* 14. März 1941 in Melbourne; † 23. September 2010 in Broome) war ein australischer Tierfilmer, Abenteurer und Krokodilexperte. Er drehte zahlreiche Filmdokumentationen über die Natur Australiens und das Überleben im Outback. Er betrieb eine Krokodilfarm und einen Wildpark bei Broome und engagierte sich für den Tierschutz.

Tierfilm
Als Tierfilm (häufig synonym: Naturfilm) bezeichnet man dokumentarische Filme über Tiere. Dabei wird meist das natürliche Verhalten einer oder mehrerer Tierarten dargestellt. Aufgrund des Fluchtverhaltens vieler Wildtiere wird dabei oftmals mit getarnten Kameraverstecken oder mit an Menschen gewöhnten Wildtieren gearbeitet. Aufgrund der weiten Filmmöglichkeiten und des dazu benötigten zoologischen und technischen Wissens spezialisieren sich die Tierfilmer meist auf bestimmte Gebiete innerhalb der Tierfilmsparte, wie zum Beispiel auf den Unterwasserfilm oder einzelne geografische Gebiete.

Der Tierfilm ist eine Untergattung des Dokumentarfilms und somit vom Spielfilm, in dem Tiere eine große Rolle einnehmen, zu unterscheiden. Beim Tierfilm nimmt der Mensch eine höchstens moderierende oder sachdienliche Funktion am Rande ein.
Schweizerisches Tropen- und Public-Health-Institut
Das Schweizerische Tropen- und Public Health-Institut (kurz Swiss TPH) ist ein mit der Universität Basel assoziiertes Forschungsinstitut, das 1943 durch den Zoologen Rudolf Geigy gegründet wurde. Das Institut in seiner heutigen Form entstand im Jahre 2010 durch die Eingliederung des Instituts für Sozial- und Präventivmedizin der Universität Basel in das damalige Schweizerische Tropeninstitut. Gleichzeitig fand auch der Namenswechsel vom Tropeninstitut zum heutigen Schweizerischen Tropen- und Public Health-Institut (Swiss TPH) statt.

Als öffentlich-rechtliches Institut wird das Swiss TPH teilweise vom Staatssekretariat für Bildung, Forschung und Innovation, vom Kanton Basel-Stadt und vom Kanton Basel-Landschaft finanziell unterstützt. Fast 80 % der Mittel werden kompetitiv eingeworben.

Kanton Basel-Stadt
47.5577.593Koordinaten: 47° 33′ N, 7° 36′ O; CH1903: 611620 / 267377

Basel-Stadt (Kürzel BS; französisch Bâle-Ville, italienisch Basilea Città, rätoromanisch Basilea-Citadⓘ) ist ein Kanton in der Schweiz. Der Hauptort und zugleich einwohnergrösste Ort ist die Stadt Basel. Der Kanton zählt zum Wirtschaftsraum Nordwestschweiz und zur Metropolregion Basel.

Der Stadtkanton ist der flächenkleinste und zugleich am dichtesten besiedelte Schweizer Kanton und besteht aus der Stadt Basel sowie den politischen Gemeinden Riehen und Bettingen. Der Kanton entstand aus der Abspaltung vom heutigen Kanton Basel-Landschaft im Jahr 1833.
Bölzer
Bölzer ist ein 2008 gegründetes Schweizer Death-Metal-Duo. Charakteristisch für die Musik ist der vollständige Verzicht auf den Bass, Gitarrist Okoi Jones spielt eine zehnsaitige Gitarre von B.C. Rich. Bislang hat Bölzer drei EPs und ein Studioalbum veröffentlicht.

Duett
Ein Duett (von lateinisch duo ‚zwei‘) ist ein musikalisches Werk, das von zwei Musikern (Ensemble) vorgetragen wird oder hierfür komponiert wurde:

entweder mit wirklich nur zwei Beteiligten in einem Werk der Kammermusik;

oder mit zwei (meistens Gesangs-)Solisten, die von anderen Instrumenten begleitet werden, besonders als Arie mit zwei Solisten.

Dagegen nennt man die Personengruppe der beiden vortragenden Musiker bzw. Sänger nur selten ebenfalls Duett, sondern regelmäßig Duo. Sie bilden damit eine Ausprägung eines Musikensembles.
Khyenrab Norbu
Khyenrab Norbu (tib. mkhyen rab nor bu; * 1883 in Zêtang; † 28. Oktober 1962) war ein tibetischer Mediziner und Astronom. Er war Leibarzt des 13. Dalai Lama, Thubten Gyatsho (1876–1933), und Lehrer von Tendzin Chödrag, dem späteren Leibarzt des 14. Dalai Lama.

Er war Leiter der Mentsi Khang Medizin- und Astrologieschule (tib. sman rtsis khang) in Lhasa, eines 1916 vom 13. Dalai Lama gegründeten Zentrums für theoretische und praktische Medizin.

Er ist Verfasser verschiedener Werke zur traditionellen tibetischen Medizin.

Tibetische Medizin
Die Tibetische Medizin (tibetisch: བོད་སྨན Wylie bod sman) auch Traditionell Tibetische Medizin, kurz TTM (tib. བོད་ཀྱི་གསོ་བ་རིག་པ་ Wylie bod kyi gso ba rig pa) ist ein in Tibet entwickeltes Heilsystem, das vorwiegend in den Ländern und Regionen des Hochlands von Tibet verbreitet ist. Über ihren Ursprung gibt es verschiedene Legenden.

Als Basistexte der tibetischen Medizin gelten das „Gyüshi“ (tibetisch: rgyud bzhi; „Vier Tantras“, „Vier Wurzeln“) von Yuthok Yönten Gönpo (dem Älteren) (tibetisch: g.yu thog (rnying ma) yon tan mgon po; 708–833) und das „Yuthok Nyingthig“ (tib.: g.yu thog snying thig; „Herzessenz von Yuthok“) von Yuthok Yönten Gönpo (dem Jüngeren) (tibetisch: g.yu thog (gsar ma) yon tan mgon po; 1126–1202). Im 17. Jahrhundert wurden Texte des „Gyüshi“ unter dem Titel „Der blaue Beryl“ erstmals zu Ausbildungszwecken illustriert und von Desi Sanggye Gyatsho kommentiert.
Flughafen Kemerowo
Der Internationale Flughafen Kemerowo (russisch Международный аэропорт Ке́мерово, IATA-Code: KEJ, ICAO-Code: UNEE) ist der internationale Flughafen der russischen Stadt Kemerowo. Er liegt in der Oblast Kemerowo, etwa 11 km südlich des Stadtzentrums und ist nach dem Kosmonauten Alexei Leonow benannt.

Der Flughafen verfügt über zwei Landebahnen: Eine 3200 Meter lange und 60 Meter breite betonierte Bahn, die für den Flugverkehr genutzt wird und eine 2638 Meter lange und 47 Meter breite asphaltierte Bahn, die stillgelegt ist.

Er verfügt des Weiteren über ein Terminal und eine Frachthalle.

In der Nähe des Flughafens verläuft die Fernstraße M53 (Nowosibirsk – Wladiwostok). Der Flughafen ist über lokale Buslinien mit dem Umland verbunden.

Alexei Archipowitsch Leonow
Alexei Archipowitsch Leonow (russisch Алексей Архипович Леонов, wiss. Transliteration Aleksej Archipovič Leonov; * 30. Mai 1934 in Listwjanka bei Kemerowo, Russische SFSR; † 11. Oktober 2019 in Moskau) war ein sowjetischer Kosmonaut und der erste Mensch, der sein Raumschiff verließ und lediglich mit einer Leine gesichert im Weltraum schwebte (erster Außenbordeinsatz). Leonow bekleidete den militärischen Rang eines Generalmajors.
Cisco (U-Boot)
Die USS Cisco (SS-290) war ein U-Boot der US Navy. Es gehörte zur Balao-Klasse und wurde wie alle anderen Boote der Klasse nach einem Fisch benannt. Der Name Cisco ist die englischsprachige Bezeichnung für verschiedene Fischarten der Gattung Coregonus.

Coregonus
Coregonus ist eine Gattung von Fischarten aus der Ordnung der Lachsartigen (Salmoniformes). Deutsche Trivialnamen sind u. a. Maränen, Reinanken (auch in der Schreibweise Rheinanken), Renken, Felchen (der Felchen oder die Felche), Coregonen und Schnäpel (auch in der Schreibweise Schnepel). Dabei kann ein deutscher Name für verschiedene Arten stehen; viele Arten haben mehrere Trivialnamen je nach Region.
Ulises Saucedo
Ulises Saucedo, vom Weltfußballverband als Ulrico Saucedo bezeichnet (* 3. März 1896; † 21. November 1963), war ein bolivianischer Fußballtrainer und ‑schiedsrichter. Während der Ersten Weltmeisterschaft 1930 betreute Saucedo die Mannschaft Boliviens bei ihren Spielen gegen Jugoslawien (17. Juli, 0:4) und Brasilien (20. Juli, 0:4). Außerdem leitete der Bolivianer am 19. Juli 1930 das Vorrundenspiel zwischen den Mannschaften aus Argentinien und Mexiko (6:3); John Langenus berichtete, dass Saucedo in diesem Spiel fünf Strafstöße pfiff. Einer der Linienrichter des Spiels war Constantin „Costel“ Rădulescu (1896–1981), Trainer der Rumänen.

Mexikanische Fußballnationalmannschaft
Die mexikanische Fußballnationalmannschaft (spanisch Selección de fútbol de México, Nahuatl Mexko xoteololoh olocholistli) zählt zu den stärksten Nationalmannschaften der CONCACAF. Sie repräsentiert die Federación Mexicana de Fútbol Asociación.
Waipara River (Arawhata River)
Der Waipara River ist ein Fluss in Neuseeland, der in den Neuseeländischen Alpen entspringt und über den Arawhata River an der Westküste der Südinsel in die Tasmansee entwässert. Der Name der Māori lässt sich frei als „Schlammiges Wasser“ übersetzen.

Tasmansee
Als Tasmansee (in älteren Texten auch Tasmanische See im Sinne von „Tasman’sche See“) wird die Wasserfläche zwischen Australien und Neuseeland bezeichnet. Sie ist ein südwestlicher Teil des Südpazifik. Der Name ehrt den holländischen Entdecker Abel Tasman, der 1642/1643 auf Entdeckungsreise ging und dabei auch Neuseeland und Tasmanien entdeckte. Um 1770 erforschte der britische Entdecker James Cook das Gebiet während seiner ersten Entdeckungsreise.

Zur Tasmansee rechnet die Internationale Hydrographische Organisation die Flächen östlich der australischen Staaten New South Wales, Victoria und Tasmanien. Das weiter im Norden befindliche Queensland schließt an das Korallenmeer. Die Grenze der Bundesstaaten dient auch als Demarkierung dieser beiden Meere.

Die Tasmansee ist 2800 km lang und bis zu 2000 km breit, die Flächenausdehnung beträgt 2.331.000 km². Ihre größte Tiefe erreicht sie mit 5200 m im Tasmanischen Becken.
Ferdinand Joseph Schliz
Ferdinand Joseph Schliz (* 31. Oktober 1778 in Untergröningen; † 21. September 1844 in Rottenburg) war ein deutscher Jurist, Verwaltungsbeamter und Oberamtmann, vergleichbar mit einem heutigen Landrat.

Rottenburg am Neckar
Rottenburg am Neckar (bis zum 10. Juni 1964 nur Rottenburg) ist eine Mittelstadt im Landkreis Tübingen in Baden-Württemberg. Sie gehört zur Region Neckar-Alb und zur Randzone der europäischen Metropolregion Stuttgart. Sie liegt rund 50 Kilometer südwestlich der Landeshauptstadt Stuttgart und etwa elf Kilometer südwestlich der Kreisstadt Tübingen. Nach Tübingen ist sie die zweitgrößte Stadt des Landkreises Tübingen und bildet ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden.

Seit dem 1. Mai 1972 ist Rottenburg am Neckar eine Große Kreisstadt. Mit den Gemeinden Hirrlingen, Neustetten und Starzach hat die Stadt Rottenburg am Neckar eine Verwaltungsgemeinschaft vereinbart.

Die Stadt ist Sitz der katholischen Diözese Rottenburg-Stuttgart.
Guido Kerkhoff
Guido Kerkhoff (* 22. November 1967 in Schüttorf) ist ein deutscher Manager. Seit dem Jahr 2021 ist er Vorsitzender des Vorstands der Klöckner & Co SE. Vor seiner Tätigkeit für Klöckner & Co hatte Kerkhoff verschiedene Führungspositionen bei Thyssenkrupp inne, unter anderem war er Vorstandsvorsitzender.

Vorstandsvorsitzender
Als Vorstandsvorsitzenden bezeichnet man im Wirtschaftsleben den Vorsitzenden des Vorstandes einer Aktiengesellschaft oder einer Kapitalgesellschaft in anderer Rechtsform. In Deutschland wurde er früher auch als Generaldirektor bezeichnet.

Das Amt des Vorstandsvorsitzenden – eine Leitungsfunktion – ist nicht zu verwechseln mit dem des Vorstandssprechers, der den Vorstand lediglich nach außen hin vertritt.
Chetia
Chetia ist eine Gattung aus der Familie der Buntbarsche (Cichlidae), die mit sechs Arten im südlichen Afrika von Angola (Caluango, Cutato und Kunene) über Sambia (Luongo) bis Mosambik (Komati, Lecitu (Stromgebiet des Búzi) und Limpopo) verbreitet ist.

Limpopo (Fluss)
Der Fluss Limpopo (Tshivenda: Vhembe) bildet die Nordgrenze von Südafrika zu Botswana und Simbabwe sowie marginal im küstennahen Bereich zu Mosambik. Weiter durchquert er Mosambik auf einer Strecke von über 400 Kilometern. Er ist 1750 Kilometer lang und umfasst ein Einzugsgebiet von 415.000 km².

Der Flussname in der Sprache der Venda bedeutet „der Sammler“ oder „Fluss, der sich tief eingräbt“.
Honschaft Gruiten
Die Honschaft Gruiten war bis zum 19. Jahrhundert eine der untersten Verwaltungseinheiten der bergischen Gemeinde Gruiten in der Bürgermeisterei Haan im Kreis Elberfeld des Regierungsbezirks Düsseldorf innerhalb der preußischen Rheinprovinz. Zuvor gehörte die Honschaft ab ca. 1350 zum Amt Solingen zu der Unterherrschaft Schöller im Herzogtum Berg.

Laut der Statistik und Topographie des Regierungsbezirks Düsseldorf von 1832 gehörten zu der Honschaft folgende Ortschaften und Wohnplätze: Düsselberg, Gruiten, Heinhausen und Hermgesberg.

Mit der Gemeinde-Ordnung für die Rheinprovinz wurde 1845 die Honschaft in die Gemeinde Gruiten umgewandelt.

Unterherrschaft
Eine Unterherrschaft, auch Unterherrlichkeit genannt, ist eine Gerichtsherrschaft, deren Inhaber, der Unterherr, in seinem Gebiet vom Landesherren mehr oder weniger unabhängig war, ohne jedoch reichsunmittelbar zu sein.

In rein geographischem Sinne wurde der Begriff in Bezug auf die beiden schwarzburgischen Fürstentümer in Thüringen verwendet: Schwarzburg-Sondershäuser Unterherrschaft bezeichnete hier die Gesamtheit des Territorialbesitzes im Norden Thüringens, Schwarzburger Oberherrschaft wurden dagegen die Besitzungen der Familie im Süden Thüringens zusammenfassend genannt.
Hegering
Ein Hegering ist eine Untergliederung der Jägerschaften auf lokaler Ebene und damit nach dem Deutschen Jagdverband, den Landesjagdverbänden und den Kreisjägerschaften die kleinste Organisationseinheit der Jäger, insbesondere der Jagdpächter. Die Mitgliedschaft im örtlichen Hegering ist an die Mitgliedschaft im Landesjagdverband gebunden und damit für die Jäger freiwillig.

Aufgaben sind unter anderem Wildzählungen, Abstimmung von Abschussplänen, gemeinsame Hegemaßnahmen, Vereinbarungen zur Wildfolge.

Ein Hegering ist nicht zu verwechseln mit einer Hegegemeinschaft, deren Zielsetzung nicht die Organisation aller Jäger ist, sondern die Organisation von Revierinhabern zur Koordination der Hegemaßnahmen. Hegegemeinschaften werden allerdings umgangssprachlich oft als Hegering oder beispielsweise Rotwildring bezeichnet.

Hege
Als Hege werden im Jagdrecht Maßnahmen zusammengefasst, die die Lebensgrundlage von Wild betreffen. Das Bundesjagdgesetz § 1 Abs. 2 BJagdG beinhaltet ein Hegegebot, das Jäger zur „Erhaltung eines den landschaftlichen und landeskulturellen Verhältnissen angepaßten artenreichen und gesunden Wildbestandes“ sowie zur „Pflege und Sicherung seiner Lebensgrundlagen“ verpflichtet. Diese Pflicht zur Hege erstreckt sich nicht nur auf solche Wildarten, die durch die Jagd- und Schonzeitregeln erfasst werden, sondern auch auf Tierarten, die zwar dem Jagdrecht unterliegen (§ 2 BJagdG) aber nicht bejagt werden. Hege ist für viele Jäger ein wichtiges Element der „Waidgerechtigkeit“. Jäger als Jagdpächter sind regional in Hegegemeinschaften zusammengeschlossen.

Das Wort Hege wird manchmal in anderer Bedeutung metaphorisch in diversen Redensarten gebraucht.
Nancy Gatzsch
Nancy Gatzsch (* 10. Oktober 1990) ist eine deutsche Unihockeyspielerin, die zuletzt beim Nationalliga-A-Verein UHC Laupen unter Vertrag stand. Im Frühling 2021 wurde sie Goalie-Verantwortliche und -Trainerin beim Unihockeyclub Floorball Riders Dürnten-Bubikon-Rüti.

UHC Laupen
Der UHC Laupen ist ein Unihockeyclub aus der gleichnamigen Ortschaft Laupen im Kanton Zürich. Die Damenmannschaft nahm zur Saison 2017/18 erstmals an der Nationalliga B teil und schaffte noch in derselben Saison den Aufstieg in die Nationalliga A.
Charlotte Rampling
Tessa Charlotte Rampling OBE (* 5. Februar 1946 in Sturmer, Essex, England) ist eine britische Schauspielerin, die seit Mitte der 1960er Jahre an zahlreichen internationalen Filmproduktionen mitwirkte. Bekannt wurde sie durch Filme wie Der Nachtportier, Zardoz, The Verdict, Swimming Pool und 45 Years.

Essex
Essex [ˈɛsɪks] ⓘ (altenglisch Eastseaxe „Ost-Sachsen“) ist eine der zeremoniellen Grafschaften Englands, nordöstlich von London gelegen. Sie gehört zur Verwaltungsregion East of England. Die Hauptstadt der Grafschaft ist Chelmsford. Das nördlicher gelegene kulturelle Zentrum Colchester beheimatet die University of Essex, die besonders für die Sozial- und Wirtschaftswissenschaften international bekannt ist.
Franz Samuel Karpe
Franz Samuel Karpe, slowenisch: Franc Samuel Karpe, tschechisch: František Samuel Karpe (* 17. November 1747 in Laibach im Herzogtum Krain; † 19. September 1806, anderes Datum 1. September 1806, anderes Datum 4. September 1806 in Wien) war ein Philosoph und Hochschullehrer.

Krain
Krain (sl. Kranjska, mlat. Carniola, Creina marcha; slav. krajina Grenzgebiet, Mark) war zuerst eine dem Herzogtum Bayern vorgelagerte ottonische Grenzmark im heutigen Slowenien, die vor 973 eingerichtet wurde. Im 13. Jh. kam zu Krain die Windische Mark hinzu. Ab 1364 war sie Herzogtum und ab 1849 österreichisches Kronland. Nach dem Ersten Weltkrieg 1918 ging Krain in Slowenien auf, das bis 1991 Jugoslawien angehörte. Die einstige Hauptstadt des Herzogtums Laibach ist als Ljubljana die Hauptstadt Sloweniens.