hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vandenberg AFB Launch Emplacement 8
Vandenberg AFB Space Launch Emplacement 8 (LE-8, früher auch 75-2-8) war ein Startgelände auf der Vandenberg Air Force Base in Kalifornien, USA.

Das Startgelände wurde, ebenso wie der Vandenberg AFB Space Launch Complex 10, Ende der 1950er und zu Beginn der 1960er Jahre zum Test der Thor-Mittelstreckenrakete genutzt, die zu dieser Zeit in Großbritannien stationiert wurde.

Thor (Rakete)
Die Thor (PGM-17 Thor) war eine in den USA entwickelte und produzierte einstufige ballistische Mittelstreckenrakete (Intermediate Range Ballistic Missile, kurz IRBM). Angetrieben wurde sie durch flüssigen Sauerstoff und RP-1, eine Kerosinart. Sie hatte eine Länge von 19,8 Meter sowie einen Durchmesser von 2,44 Meter. Die Startmasse betrug 49.900 Kilogramm (vor der Zündung).
Weltcup der Nordischen Kombination 2017/18
Die Weltcupsaison 2017/18 der Nordischen Kombination begann am 24. November 2017 in Ruka und endete am 25. März 2018 in Schonach. Höhepunkt der Saison waren die XXIII. Olympischen Winterspiele vom 9. bis 25. Februar 2018 im südkoreanischen Pyeongchang, wobei die drei Wettbewerbe der Nordischen Kombination in Pyeongchang und Daegwallyeong-myeon ausgetragen wurden.

Den Gesamtweltcup gewann erstmals der Japaner Akito Watabe.

Unterhalb des Weltcups war der Continental Cup der Nordischen Kombination 2017/18 als zweithöchste Wettkampfserie des Winters angesiedelt.

Nordische Kombination
Die Nordische Kombination ist eine Wintersportart, die die beiden Einzeldisziplinen Skispringen (in der Nordischen Kombination auch Sprunglauf genannt) und Skilanglauf kombiniert. Diese Mehrkampfsportart gilt als „Königsdisziplin“ des Nordischen Skisports.

In der Nordischen Kombination werden verschiedene Wettbewerbe ausgetragen: Einzelrennen, Sprint, Staffel und Teamsprint. Die wichtigsten Wettbewerbe werden vom Weltverband FIS organisiert. Seit der Saison 2020/21 werden mit der Austragung des ersten Weltcups auch für Frauen auf höchster Ebene Wettkämpfe in der Nordischen Kombination abgehalten, was im ersten Frauenwettbewerb bei den Nordischen Skiweltmeisterschaften 2021 in Oberstdorf gipfelte. Allerdings bleiben die Frauen zunächst weiterhin von den Olympischen Winterspielen ausgeschlossen.
NGC 6537
NGC 6537, auch bekannt unter dem Namen Red-Spider-Nebel (dt. Rote Spinne), ist ein planetarischer Nebel im Sternbild Schütze. Der im Zentrum des Nebels befindliche weiße Zwerg, Überrest eines ursprünglichen Sterns, erzeugt einen zirka 10.000 Kelvin heißen Wind, der mit Geschwindigkeiten von 2.000 bis 4.500 Kilometern pro Sekunde bläst. Der Stern zählt wahrscheinlich zu den heißesten, die bekannt sind.

Der planetarische Nebel NGC 6537 wurde am 15. Juli 1882 von dem amerikanischen Astronomen Edward Charles Pickering entdeckt.

Aufnahme im nahen Infrarot mithilfe des James Webb-Weltraumteleskops

Zentrum in anderer Falschfarbendarstellung, der Zentralstern ist punktförmig erkennbar

Kelvin
Das Kelvin (Einheitenzeichen: K) ist die SI-Basiseinheit der thermodynamischen Temperatur. Es wird vor allem in Naturwissenschaft und Technik zur Angabe von Temperaturen und Temperaturdifferenzen verwendet. Das Kelvin ist gesetzliche Temperatureinheit in der EU, der Schweiz und fast allen anderen Ländern.

Der Zahlenwert einer Temperaturdifferenz ist in den beiden Einheiten Kelvin und Grad Celsius (°C) gleich. Allerdings ist die Kelvin-Skala gegenüber der Celsius-Skala um −273,15 K verschoben: Der absolute Nullpunkt liegt bei 0 K (−273,15 °C) und eine Temperatur von 0 °C entspricht 273,15 K.

Das Kelvin wurde nach William Thomson, dem späteren Lord Kelvin, benannt, der im Alter von 24 Jahren die thermodynamische Temperaturskala vorschlug.
Bis 1967 lautete der Einheitenname „Grad Kelvin“, das Einheitenzeichen war °K.
Auberville-la-Manuel
Auberville-la-Manuel ist eine französische Gemeinde mit 138 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Seine-Maritime in der Region Normandie (vor 2016 Haute-Normandie). Sie gehört zum Arrondissement Dieppe und zum Kanton Saint-Valery-en-Caux (bis 2015 Kanton Cany-Barville).

Arrondissement Dieppe
Das Arrondissement Dieppe ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Seine-Maritime innerhalb der Region Normandie. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Dieppe.

Im Arrondissement liegen sieben Wahlkreise (Kantone):
Emmanuel Lafarge
Emmanuel Lafarge (* 1862; † 1911) war ein französischer Opernsänger (Tenor).

Lafarge studierte am Conservatoire de Paris und debütierte 1889 an der Oper von Rouen. Dort sang er 1890 den Samson in der französischen Uraufführung von Camille Saint-Saëns’ Oper Samson et Dalila. Von 1890 bis 1892 war er am Theatre de la Monnaie in Brüssel engagiert, danach an der Oper von Lyon. In der Saison 1894–95 sang er erneut den Samson in Samson et Dalila an der Mailänder Scala, außerdem die Titelrolle in Ernest Reyers Oper Sigurd. 1896 gastierte er an der Pariser Oper erneut als Samson. In Frankreich wurde er vor allem als Wagner-Interpret bekannt. Von ihm sind einige Aufnahmen auf Lioret-Zylindern aus der Zeit um 1900 erhalten.

Pariser Oper
Die Pariser Oper (offizieller Name Opéra National de Paris) ist das primäre französische Opern- und Ballettunternehmen. Sie und ihre Vorgängerinstitute spielen durch stilprägende Uraufführungen eine bedeutende Rolle in der Operngeschichte. Die Institution der Opéra wurde immer als unabhängig von ihren wechselnden Aufführungsorten betrachtet. Vor der Französischen Revolution (seit 1669) hieß sie Académie Royale de musique und war in die Académie Royale eingegliedert. Die Opéra National de Paris nutzt heute die zwei Opernhäuser Opéra Garnier und Opéra Bastille.
Bollerbach
Bollerbach ist ein Gewässername:

Bollerbach (Kohlbach), linker Zufluss des Kohlbachs (zum Helmbach) am Lambrechter Naturfreundehaus an der Exklave Edenkobener Stadtwald der Stadt Edenkoben, Landkreis Südliche Weinstraße, Rheinland-Pfalz

Bollerbach (Neckar), rechter Zufluss des Neckars in Oberndorf am Neckar, Landkreis Rottweil, Baden-Württemberg

Bollerbach (Werre), linker Zufluss der Werre bei Bollerbruch, Stadtteil Pivitsheide V. H., Stadt Detmold, Kreis Lippe, Nordrhein-Westfalen

Bollerbach (Weser), linker Zufluss der Weser in Höxter, Kreis Höxter, Nordrhein-Westfalen

Siehe auch:

Bollbach

Bonnerbach

Bollerbach (Weser)
Der Bollerbach ist ein 2671 m langer Nebenfluss der Weser und der Grube im Kreis Höxter, Nordrhein-Westfalen (Deutschland). Dieser ist in zwei getrennte Abschnitte aufgeteilt, der eine fließt durch Lütmarsen, der andere durch Höxter und schließlich in die Weser.
Fußnote
Eine Fußnote ist eine Anmerkung, die im Druck-Layout aus dem Fließtext ausgelagert wird, um den Text flüssig lesbar zu gestalten. Eine Fußnote kann als „Anmerkung, Legende, Bemerkung, Quellenangabe, Übersetzung oder weiterführende Erklärung zu einem Wort oder einer Textpassage“ dienen. Das Wort „Fußnote“ wird seit dem 19. Jahrhundert verwendet und wird auf das englische “footnote” zurückgeführt, das seit den 1840er Jahren in Gebrauch ist.

Drucktechnik
Unter dem Begriff Drucktechnik werden alle Verfahren zur Vervielfältigung von Druckvorlagen zusammengefasst, wie Buchdruck, Offsetdruck, Tiefdruck, Flexodruck, Siebdruck und Digitaldruck. Bei diesen Drucktechniken werden unterschiedliche Verfahren angewandt, um Druckfarben auf einen Bedruckstoff zu übertragen.

Die hier erklärten Drucktechniken können der  Massenfertigung von Druckerzeugnissen durch wiederholte Verwendung einer einzigen Druckvorlage dienen. Diese können als Serienprodukt in der sogenannten „Auflage“ auf einem Markt angeboten werden (siehe Massenmedien).
Georg Olms Verlag
Der Georg Olms Verlag ist ein ehemals in Hildesheim ansässiger Buchverlag mit Publikationen aus dem geisteswissenschaftlichen Bereich: Erstveröffentlichungen, E-Books, Reprints und Microfiches aus den Fachgebieten Altertumswissenschaft, Arabistik, Geschichte, Geschichte der Medizin und Naturwissenschaften, Hippologie, Jüdische Studien, Kultur- und Literaturwissenschaft, Kunstgeschichte, Musikwissenschaft, Neue Philologien, Orientalistik, Philosophie, Theologie und Religionswissenschaft. Seit 2023 gehört Georg Olms zur Nomos Verlagsgesellschaft und wird in dieser als Marke geführt.

Geschichte der Medizin
Die Geschichte der Medizin umfasst die historischen Entwicklungen der Heilkunde, einschließlich der Biografien von Personen, die Einfluss auf die Medizin ihrer Zeit ausübten.

Als Synonyma sind Medizinhistorie und Medizingeschichte weniger gebräuchlich.
St-Étienne (Orliaguet)
Die katholische Pfarrkirche St-Étienne in Orliaguet, einer französischen Ortschaft im Département Dordogne in der Region Nouvelle-Aquitaine, wurde im Mittelalter errichtet. Sie ist dem heiligen Stephanus geweiht.

Der romanische Saalbau verfügt über einen Chorturm. Im 15. Jahrhundert wurde die Apsis aus Verteidigungsgründen verstärkt und erhöht. Es wurde ein Schutzraum eingerichtet, der über eine Leiter (heute Außentreppe) erreichbar war. Das aus exakt behauenen Steinen errichtete Rundbogenportal befindet sich an der Südseite und ist leicht nach außen vorgesetzt.

Das Kirchenschiff ist tonnengewölbt, und die Apsis besitzt eine Kalottenwölbung.

Zur Ausstattung gehören ein altes Weihwasserbecken, ein romanisches Taufbecken, ein mehrfiguriges Altarretabel aus dem 17. Jahrhundert sowie mehrere geschnitzte und farbig gefasste Heiligenfiguren.

Stephanus
Stephanus ist im Neuen Testament ein Diakon der Jerusalemer Urgemeinde. Er gilt als erster Märtyrer des Christentums und wird daher oft auch als Erzmärtyrer oder Protomärtyrer bezeichnet. Sein Name deutet auf eine hellenistische Herkunft hin. Seit 560 befinden sich dem hl. Stephanus zugeschriebene Reliquien in der Krypta von Sankt Laurentius vor den Mauern in Rom neben denen des römischen Archidiakons Laurentius. Stephanus wird in der katholischen Kirche, der altkatholischen Kirche, den orthodoxen Kirchen und der anglikanischen Kirche als Heiliger und in den lutherischen Kirchen als Märtyrer verehrt.
Ambloy
Ambloy ist eine französische Gemeinde mit 187 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Loir-et-Cher in der Region Centre-Val de Loire. Sie gehört zum Arrondissement Vendôme und zum Kanton Montoire-sur-le-Loir. Die Einwohner werden Ambloyens genannt.

Arrondissement Vendôme
Das Arrondissement Vendôme ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Loir-et-Cher innerhalb der Region Centre-Val de Loire. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Vendôme.

Es besteht aus drei Wahlkreisen und 100 Gemeinden.
Liebe und andere Geschäfte
Liebe und andere Geschäfte ist die Bezeichnung für:

Liebe und andere Geschäfte (1933), US-amerikanischer Film von George Amy und Busby Berkeley

Liebe und andere Geschäfte (1994), französisch-englisch-deutscher Film von Charlotte Brändström

Liebe und andere Geschäfte (1933)
Liebe und andere Geschäfte (Originaltitel: She Had to Say Yes) ist ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1933 von George Amy und Busby Berkeley mit Loretta Young in der Hauptrolle. Der Film wurde von First National Pictures produziert und basiert auf der Originalstory Customer Girl von Joseph Francis Larkin.
Krautheimer Sonnenleite
Krautheimer Sonnenleite (auch Volkacher Sonnenleite, fälschlicherweise Sonnenberg) ist eine Weinlage im Anbaugebiet Franken. Sie liegt in der Gemarkung des Volkacher Ortsteils Krautheim im unterfränkischen Landkreis Kitzingen.

Landkreis Kitzingen
Der Landkreis Kitzingen liegt im Südosten des bayerischen Regierungsbezirks Unterfranken. Kreisstadt ist Kitzingen. Der Landkreis ist Mitglied der Metropolregion Nürnberg und der Regiopolregion Mainfranken.
Denise Soesilo
Denise Soesilo (* 10. Mai 1987 in Hamburg) ist eine deutsche Eishockeyspielerin, die zuletzt für den CP Meyrin in der Swiss Women’s Hockey League B (SWHL B) spielte. International hat sie bisher 28 Spiele bestritten und dabei ein Tor erzielt und eine Vorlage gegeben. Sie spielte bei den Olympischen Winterspielen 2006 in Turin.

Ihr Heimatverein ist der Hamburger SV. Ihre bisherigen Vereine waren Altonaer SV, OSC Berlin, Calgary Oval X-Treme, Hannover Seahawks, Farmsener TV und die Yale University.

Calgary Oval X-Treme
Die Calgary Oval X-Treme waren ein kanadisches Fraueneishockeyteam aus Calgary, Alberta, und spielten zwischen 2004 und 2009 in der Western Women’s Hockey League sowie von 2002 bis 2004 in der National Women’s Hockey League. Die Oval X-Treme wurden 1995 als Amateurteam gegründet und entwickelten sich im Laufe der Jahre zu einem der erfolgreichsten Frauen-Clubs in Kanada.

In ihrer Geschichte beendeten die Oval X-Treme die Regular Season sieben Mal als punktbestes Team. Zudem gewannen die X-Treme zweimal die NWHL- und viermal die WWHL-Meisterschaft.
Austin 30
Der Austin 30 hp war das Pkw-Spitzenmodell, das die Austin Motor Cie. in den ersten Jahren des Ersten Weltkriegs fertigte. Der Wagen erschien im ersten Kriegsjahr 1914 als Nachfolger des Modells 50 hp als Tourenwagen (auf dem kurzen Fahrgestell) und Pullman-Limousine (auf dem langen Fahrgestell).

Der seitengesteuerte Vierzylindermotor hatte die Zylinder des Modells 18/24 hp mit 111 mm Bohrungsdurchmesser und die Kurbelwelle mit dem größten jemals bei Austin realisierten Hub von 152 mm. Daraus resultierte ein Hubraum von 5.883 cm³.

Ende 1916 wurde die Fertigung dieses Modells ohne Nachfolger eingestellt.

Austin Motor Company
Die Austin Motor Company war ein englischer Kraftfahrzeughersteller, der hauptsächlich Personenkraftwagen, aber auch Lieferwagen, Kleintransporter, Lastkraftwagen und Busse mit Verbrennungsmotoren baute.
Malá Skála
Malá Skála (deutsch Kleinskal) ist eine Gemeinde im Liberecký kraj in Tschechien. Sie liegt im Tal der Jizera (Iser) 10 km südöstlich von Jablonec nad Nisou, 6 km nördlich von Turnov und hat 1053 Einwohner.

Durch den Ort führt die Europastraße 65 von Prag zur polnischen Grenze bei Harrachov und weiter nach Jelenia Góra. Malá Skalá besitzt einen Bahnhof an der Bahnstrecke Pardubice–Zawidów, der früheren Süd-Norddeutschen Verbindungsbahn. Es bestehen direkte Bahnverbindungen mit Schnellzügen nach Prag, Liberec und Pardubice.

Liberecký kraj
Der Liberecký kraj (deutsch Reichenberger Region) ist eine der 14 Regionen in Tschechien. Die auf die Fläche bezogen kleinste tschechische Region (außer der Hauptstadt Prag) liegt im Nordosten Böhmens. Verwaltungssitz ist Liberec (deutsch Reichenberg). Hier befindet sich das Dreiländereck Deutschland-Polen-Tschechien.
Andrij Bohdan
Andrij Jossypowytsch Bohdan ukrainisch Андрій Йосипович Богдан; (* 3. Dezember 1976 in Lwiw, Ukrainische SSR) ist ein ukrainischer Jurist und Politiker. Vom 21. Mai 2019 bis zum 11. Februar 2020 war er Leiter der Präsidialverwaltung des ukrainischen Präsidenten und ab Juni 2019 auch Mitglied des Nationalen Sicherheits- und Verteidigungsrat der Ukraine.

Aufgrund seines Einflusses wird er als „Schattenpräsident“ bezeichnet und gilt als „Strippenzieher“ von Wolodymyr Selenskyj und „der zweite Mann nach Selenskyj in der Ukraine“.

Präsidialamt der Ukraine
Das Präsidialamt der Ukraine (ukrainisch Офіс Президента України/ Ofis Presydenta Ukrajiny informell auch Bankowa/Банкова) ist die Behörde des Präsidenten der Ukraine in der ukrainischen Hauptstadt Kiew.
Daclizumab
Daclizumab ist ein therapeutischer humanisierter monoklonaler Antikörper gegen den Interleukin-2-Rezeptor (genauer: gegen die α-Kette CD25), der ursprünglich in der immunsuppressiven Behandlung akuter Abstoßungsreaktionen nach Nierentransplantationen eingesetzt wurde. 2016 wurde das Daclizumab-Präparat Zinbryta zur Behandlung der schubförmigen Multiplen Sklerose in der EU und in den USA zugelassen. Im März 2018 wurde der Wirkstoff weltweit aufgrund schwerer unerwünschter Wirkungen vom Markt genommen.  Parallel dazu gab es auch eine entsprechende Empfehlung seitens der Europäischen Arzneimittel-Agentur (EMA). Im Mai 2018 widerrief die EMA die Zulassung und Zinbryta wurde aus Krankenhäusern und Apotheken zurückgerufen.

Interleukin-2-Rezeptor
Der Interleukin-2-Rezeptor ist ein heterotrimeres Transmembranprotein, das auf der Oberfläche lymphatischer Zellen vorkommt. Das Zytokin Interleukin-2 bindet an den Rezeptor und aktiviert ihn. Durch Kontrolle regulatorischer T-Zellen (TReg) ist die α-Kette an der Regulation der Immuntoleranz beteiligt.

Die proteolytisch abgespaltene α-Kette kommt im Plasma als löslicher Interleukin-2-Rezeptor α (sIL-2Rα) vor. Die Freisetzung ist proportional zur Expression des membran-gebundenen Rezeptors.
Werner Kraft (Politiker)
Werner Kraft (* 10. November 1922 in Memel) ist ein ehemaliger deutscher Parteifunktionär der DDR-Blockpartei NDPD. Er war von 1954 bis 1963 Abgeordneter der Volkskammer der DDR und von 1977 bis 1988 Vorsitzender des NDPD-Bezirksvorstandes Neubrandenburg.

National-Demokratische Partei Deutschlands
Die National-Demokratische Partei Deutschlands (NDPD) war eine Blockpartei in der DDR. Sie wurde 1948 in der Sowjetischen Besatzungszone gegründet und unterstützte die Politik der SED. Nach der Wende ging sie 1990 zunächst im Bund Freier Demokraten und kurz darauf mit diesem in der gesamtdeutschen FDP auf.
Gary Starkweather
Gary Keith Starkweather (* 9. Januar 1938 in Lansing, Michigan; † 26. Dezember 2019 in Orlando, Florida) war ein US-amerikanischer Ingenieur und Erfinder.

Starkweather studierte Physik an der Michigan State University und an der University of Rochester. Von 1964 bis 1988 war er am Xerox PARC und erfand dort den Laserdrucker. Von 1988 bis 1997 war er für Apple tätig, anschließend für Microsoft.

Gary Starkweather war Inhaber mehrerer Patente. Bei der Oscar-Verleihung 1995 wurde er für seine Tätigkeit für Pixar ausgezeichnet. Im Jahr 2012 wurde er in die National Inventors Hall of Fame aufgenommen.

Orlando (Florida)
Orlando ist eine Stadt und County Seat des Orange County im US-Bundesstaat Florida mit 307.573 Einwohnern (Stand: 2020). Nach Jacksonville, Miami und Tampa ist Orlando die viertgrößte Stadt Floridas. Die Stadt ist Teil der Metropolitan Statistical Area (MSA) Orlando–Kissimmee–Sanford (kurz auch Greater Orlando) mit rund 2,7 Millionen Einwohnern (Stand: 2020).

Orlando ist vor allem durch die Themenparks von Walt Disney World und Universal Studios bekannt und gilt als die „Touristen-Hauptstadt der USA“. 2014 war Orlando mit über 62 Millionen Besuchern aus aller Welt das meistbesuchte Touristenziel der Vereinigten Staaten.
Aldo Zenhäusern
Aldo Zenhäusern (* 3. August 1951 in Visp; † 9. Januar 2012  in Brig-Glis) war ein Schweizer Eishockeynationalspieler, der über viele Jahre beim EHC Biel, HC Lugano und HC Sierre in der Nationalliga A aktiv war. Mit dem EHC Biel gewann er 1978 und 1981 den Schweizer Meistertitel. Für die Schweizer Eishockeynationalmannschaft absolvierte er 94 Länderspiele, 6 Weltmeisterschaften und die Olympischen Winterspiele 1976 in Innsbruck. Sein Sohn Gerd war ebenfalls Eishockeyspieler und arbeitet heute als Eishockeytrainer.

Visp
Visp [fɪʃp] (französisch Viège, walliserdeutsch Fischp) ist eine Munizipalgemeinde im Schweizer Kanton Wallis. Sie liegt am Eingang des Vispertals an der Mündung der Vispa in den Rotten. Die Kleinstadt ist Hauptort und grösste Gemeinde des Bezirks Visp.
The Masked Singer/Staffel 9
Die neunte Staffel von The Masked Singer wurde vom 18. November bis zum 23. Dezember 2023 auf ProSieben ausgestrahlt.

Vorab wurden lediglich die Termine der ersten beiden Folgen sowie Moderator Matthias Opdenhövel bekanntgegeben. Eine Woche vorher, am 11. November 2023, wurden außerdem die beiden vorerst ständigen Mitglieder des Rateteams, Ruth Moschner und Álvaro Soler, bekanntgegeben.

Die zweite Ausgabe der neunten Staffel war ursprünglich für den 25. November 2023 geplant, wurde aber wegen des Abschieds von Thomas Gottschalk als Moderator der ZDF-Show Wetten, dass..? auf den 26. November 2023 verschoben.

Thomas Gottschalk
Thomas Johannes Gottschalk (* 18. Mai 1950 in Bamberg) ist ein deutscher Radio- und Fernsehmoderator, Entertainer und Schauspieler. Er wurde in den 1970er-Jahren zunächst als Radiomoderator bekannt.

Ab den 1980er-Jahren folgten Fernsehshows wie Thommys Pop Show oder Na sowas! beim ZDF und er drehte, meist gemeinsam mit Mike Krüger, Unterhaltungsfilme wie Piratensender Powerplay oder Die Supernasen. In den 1990er-Jahren hatte er bei RTL die Show Gottschalk Late Night. Ab 1987 moderierte er die Unterhaltungssendung Wetten, dass..? Im Dezember 2025 beendete er seine Arbeit vor der Kamera.
Colorado Tennis Classic 2004
Das Colorado Tennis Classic 2004 war ein Tennisturnier, das vom 2. bis 8. August 2004 in Denver stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 2004 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Series 2004
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 2004 der ATP Challenger Series dargestellt. Sie bestand aus 146 Turnieren mit einem Preisgeld von 25.000 bis 150.000 US-Dollar. Es war die 27. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus.
Aloe ibitiensis
Aloe ibitiensis ist eine Pflanzenart der Gattung der Aloen in der Unterfamilie der Affodillgewächse (Asphodeloideae). Das Artepitheton ibitiensis verweist auf das Vorkommen der Art auf dem Berg Ibity auf Madagaskar.

Affodillgewächse
Die Affodillgewächse (Asphodelaceae), auch Aloegewächse s. l. genannt, sind eine Familie in der Ordnung der Spargelartigen (Asparagales) innerhalb der Einkeimblättrigen Pflanzen (Monokotyledonen). Die Arten sind hauptsächlich in der Alten Welt verbreitet. Einige Arten werden als Zierpflanzen in Parks und Gärten verwendet.
Kaloukones
Die Kaloukones (eingedeutscht Kalukonen; lateinisch Calucones; altgriechisch Καλούκονες oder altgriechisch Καλούκωνες) waren ein antiker Volksstamm, der nur von Claudius Ptolemaeus in seiner Geographike im elften Kapitel des zweiten Buches zur Germania magna überliefert ist. Die Kaloukones waren um 150 n. Chr. den Silingen benachbart. Ihr Siedlungsgebiet lag wohl beim heutigen Riesa an der Elbe in Sachsen.

Riesa
Riesa ist eine Mittelstadt im sächsischen Landkreis Meißen. Sie liegt auf einer Fläche von 58,91 Quadratkilometern linksseitig der Elbe. Bekannt wurde die Stadt vor allem durch ihre Stahlindustrie und als Sportstadt.

Seit 1994 ist Riesa eine Große Kreisstadt im Freistaat Sachsen.
Nardos Bekele-Thomas
Nardos Bekele-Thomas, geborene Bekele (geboren 1958 in Addis Abeba), ist eine äthiopische Ökonomin und Volkswirtschaftlerin sowie Mitarbeiterin internationaler Organisationen, die mit Funktionen für die Vereinten Nationen betraut war und seit 2022 für die Afrikanische Union tätig ist.

Addis Abeba
Addis Abeba ([adˈɪs ˈa[ː]beba auch aˈbeːba], auch Addis Ababa; amharisch አዲስ ፡ አበባ [adˈdiːs ˈaβəβa] ⓘ, umgangssprachlich [adˈdːis ˈaβa], ‚Neue Blume‘) ist die Hauptstadt von Äthiopien. In der Sprache der Oromo wird die Stadt Finfinne oder Shaggar genannt. Addis Abeba ist Sitz der UN-Wirtschaftskommission für Afrika und des Hauptquartiers der Afrikanischen Union.