hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Manfred Vorderwülbecke
Manfred Vorderwülbecke (* 3. Januar 1940) ist ein deutscher Sportjournalist und Autor.

Vorderwülbecke war von 1950 bis 1954 Mitglied der Regensburger Domspatzen und machte sein Abitur im Jahr 1959 am Karlsgymnasium München-Pasing. Anschließend studierte er Germanistik und Sport und schloss mit dem Staatsexamen für das Lehramt an Gymnasien ab. Er ist staatlich geprüfter Skilehrer und ehemaliges Mitglied des deutschen Skilehrer-Lehrteams.

Vorderwülbecke war Sportreporter beim Bayerischen Rundfunk. Er moderierte die Fernsehreihe Tele-Ski und die Sportsendung Blickpunkt Sport. In den 1980er Jahren war er bei der ARD Sportreporter und Moderator der Sportschau. Sein Spezialgebiet war der Wintersport, insbesondere der Skilanglauf. Er schrieb mehrere Sachbücher zum Thema Skifahren, Aerobic und Bewegungsspiele für Vorschulkinder.

Seit mehreren Jahren lebt er in Südafrika. Seine Tochter Nina arbeitet in Kapstadt als Meeresbiologin.

Aerobic
Aerobic (von griechisch ἀήρ aḗr, Luft und βίος bíos, Leben und englisch -ic, -isch) ist ein dynamisches Fitnesstraining in der Gruppe mit rhythmischen Bewegungen zu motivierender Musik. Die Grundelemente sind hauptsächlich (aerobe) Ausdauer und Koordination. Die in einer Choreografie zusammengestellten Übungen, die von einem Aerobic-Trainer vorgeführt werden, sind eine Mischung aus klassischer Gymnastik und Tanz.
Ionela Loaieș
Ionela Loaieș (* 1. Februar 1979 in Comănești) ist eine ehemalige rumänische Kunstturnerin.

Sie begann im Alter von sechs Jahren beim CSS Onești mit dem Turnen. 1994 nahm Loaieș zum ersten Mal an den Weltmeisterschaften teil. In Dortmund wurde sie mit der rumänischen Mannschaft mit Simona Amânar, Gina Gogean, Nadia Hatagan, Daniela Mărănducă, Lavinia Miloșovici und Claudia Presăcan Weltmeisterin.

Ihr zweiter großer Erfolg gelang ihr bei den Olympischen Spielen 1996 teil. In Atlanta gewann sie mit der rumänischen Mannschaft hinter den USA und Russland die Bronzemedaille. Außerdem startete Loaieș im Einzelmehrkampf, im Bodenturnen, im Pferdsprung, am Schwebebalken und am Stufenbarren, konnte aber kein Finale erreichen.

Turn-Weltmeisterschaften 1994
Die 30. Turn-Weltmeisterschaften fanden vom 15.–20. November 1994 in Dortmund statt. Austragungsstätte war die Westfalenhalle. Es wurden allerdings nur die beiden Team-Wettbewerbe im Mehrkampf ausgetragen, da alle Einzeldisziplinen bereits im Rahmen der 29. Turn-Weltmeisterschaften im April 1994 in Brisbane stattfanden.
Perebykiwzi
Perebykiwzi (ukrainisch Перебиківці; russisch Перебыковцы Perebykowzy, rumänisch Perebicăuţi) ist ein in der ukrainischen Oblast Tscherniwzi gelegenes Dorf mit etwa 2700 Einwohnern (2007).

Das 1598 erstmals schriftliche erwähnte Dorf liegt in einer Flussschleife des Dnisters auf dessen rechtem Ufer im Rajon Dnister, etwa 50 km nördlich der Oblasthauptstadt Czernowitz und 37 km nordwestlich vom ehemaligen Rajonzentrum Chotyn. Am gegenüberliegenden Flussufer liegt in der Oblast Ternopil die Siedlung städtischen Typs Melnyzja-Podilska.

Am 12. August 2015 wurde das Dorf ein Teil neu gegründeten Landgemeinde Klischkiwzi im Rajon Chotyn, bis dahin bildete es zusammen mit dem 7 km südlich gelegenen Dorf Selena Lypa (Зелена Липа) die Landratsgemeinde Perebykiwzi (Перебиковецька сільська рада/Perebykowezka silska rada) im Norden des Rajons.

Seit dem 17. Juli 2020 ist der Ort ein Teil des Rajons Dnister.

Dnister
Der Dnister (ukrainisch Дністер, russisch Днестр Dnestr, rumänisch Nistru, polnisch Dniestr, deutsch auch Dnjestr, historisch Tyra und Tyras / Tiras vom Altgriechischen Τύρας/Týras) oder später auch Danastris  ist ein 1352 km langer Zufluss des Schwarzen Meeres. Er durchfließt die Ukraine und die Republik Moldau.
Bulgarische Eishockeyliga 1955/56
Die Saison 1955/56 war die fünfte Spielzeit der bulgarischen Eishockeyliga, der höchsten bulgarischen Eishockeyspielklasse. Meister wurde zum insgesamt zweiten Mal in der Vereinsgeschichte Cherveno zname Sofia.

Bulgarische Eishockeyliga
Die Bulgarische Eishockeyliga (bulgarisch: Държавното първенство по хокей на лед) ist die höchste Eishockeyliga in Bulgarien. Die Liga, in der seit 1952 der bulgarische Landesmeister ausgespielt wird, organisiert der Bulgarische Eishockeyverband BULIHF. Rekordmeister ist der HK Slawia Sofia mit insgesamt 21 Titeln.
Dieter Riedel
Dieter Riedel (* 16. September 1947 in Gröditz) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler sowie späterer -trainer und -funktionär. In der höchsten Spielklasse des DDR-Fußballs, der Oberliga, spielte er für Dynamo Dresden. Dabei wurde er fünfmal Meister und zweimal Pokalsieger. Bei den Olympischen Spielen 1976 errang er mit der DDR-Olympiaauswahl die Goldmedaille. Von 1995 bis 1997 war Dieter Riedel Präsident des 1. FC Dynamo Dresden.

Fußball in der DDR
Fußball in der DDR umfasst die Geschichte des Fußballspiels der Männer in der SBZ bzw. in der DDR von der Nachkriegszeit (ab Mai 1945) bis zur politischen Wende und Auflösung der DDR-Oberliga im Sommer 1991.
Communauté de communes du Pays de Tarare
Die  Communauté de communes du Pays de Tarare war ein französischer Gemeindeverband mit Rechtsform einer Communauté de communes im Département Rhône und der Region Rhône-Alpes. Er wurde am 22. Dezember 1995 gegründet und fusionierte zum Jahreswechsel 2013/14 mit zwei weiteren Gemeindeverbänden zur neuen Communauté d’agglomération de l’Ouest Rhodanien.

Rhône-Alpes
Rhône-Alpes [ʀoːnˈalp] ⓘ (deutsch Rhone-Alpen) war eine Region im Südosten Frankreichs, die nach dem Fluss Rhone und den Alpen benannt war. Die Region bestand aus den Départements Ain, Ardèche, Drôme, Isère, Loire, Rhône, Savoie und Haute-Savoie. Hinzu kam die Métropole de Lyon, die den Départements gleichgestellt ist. Die Region hatte eine Fläche von 43.698 km² und 6.792.224 Einwohner (Stand 1. Januar 2022). Ihre Hauptstadt war Lyon.

Die Region stellte nach den Regionen Französisch-Guayana und Midi-Pyrénées flächenmäßig die drittgrößte Frankreichs dar. Gemessen an der Einwohnerzahl und der Wirtschaftskraft lag sie an zweiter Stelle nach der Region Île-de-France.

Zum 1. Januar 2016 wurde die Region Rhône-Alpes mit der benachbarten Region Auvergne zur neuen Region Auvergne-Rhône-Alpes fusioniert.
Die fromme Lüge
Die fromme Lüge ist ein deutsches Spielfilmmelodram aus dem Jahre 1938 von Nunzio Malasomma und Harald Paulsen (Dialogregie) mit Pola Negri in der Hauptrolle. Die Geschichte basiert auf einem ebenfalls 1938 publizierten Roman von Hadrian Maria Netto und seiner Frau Hertha von Puttkamer.

Pola Negri
Pola Negri (eigentlich Apolonia Chałupec, auch Barbara Apolonia Chałupiec; * 3. Januar 1897 in Lipno, Russisch-Polen; † 1. August 1987 in San Antonio, USA) war eine polnische Schauspielerin und ein großer Star des Stummfilms. Die Wahl ihres Künstlernamens ist eine Reverenz an die italienische Schriftstellerin Ada Negri.
Basey
Basey ist eine philippinische Stadtgemeinde in der Provinz Samar auf der Insel Samar. Sie hat 55.480 Einwohner (Zensus 1. August 2015), die in 51 Barangays leben. Die Gemeinde wird als teilweise urban beschrieben und gehört zur ersten Einkommensklasse der Gemeinden auf den Philippinen. Ihre Nachbargemeinden sind Pinabacdao und Santa Rita im Norden, an die Provinz Eastern Samar im Osten und Marabut im Süden. Im Süden grenzt die Gemeinde an den Golf von Leyte.
Basey liegt ca. 59 südöstlich der Provinzhauptstadt Calbayog City und ist über den Maharlika Highway  erreichbar. Auf dem Gebiet der Gemeinde liegt der Sohoton-Natural-Bridge-Nationalpark, mit seinen zahlreichen Höhlen.

Calbayog
Calbayog ist eine Stadt im Nordwesten der Provinz Samar in den Philippinen und erstreckt sich etwa 60 km entlang der Westküste der Insel Samar. Nach der Volkszählung vom 1. August 2015 beträgt die Bevölkerung 183.851 Personen. Calbayog City ist damit die größte Stadt in der Provinz.

Calbayog ist Sitz des Bistums Calbayog. Wichtigstes Festival ist das Sarikiki-Hadang-Festival, welches jeweils in der ersten Septemberwoche stattfindet.
Handball-DDR-Meisterschaft (Frauen) 1955/56
Mit der Handball-DDR-Meisterschaft der Frauen 1955/56 wurde zum sechsten Mal der DDR-Meister im Frauenhandball in der Halle und auf dem Feld ermittelt. Während in der Feldhandball-Meisterschaft 14 Mannschaften in zwei Staffeln antraten, starteten in der Halle nur 6 Teams. In der Feldhandball-Meisterschaft setzte sich der SC Lok Leipzig durch, in der Halle siegte die BSG Lok Rangsdorf.

HC Leipzig
Der Handball-Club Leipzig e. V. (HCL) ist ein deutscher Frauenhandballverein aus Leipzig und gehört zu den traditionsreichsten Frauen-Handballclubs in Deutschland. Der HC Leipzig spielte bis 2017 in der deutschen Bundesliga der Frauen. Im Jahr 2010 gewann die Mannschaft zum sechsten Mal in der Vereinsgeschichte die gesamtdeutsche Meisterschaft. Die Heimspielstätte war die Arena Leipzig mit einer Kapazität von 7600 Zuschauern, seit der Insolvenz und dem damit verbundenen Abstieg ist es die Leipziger Sporthalle Brüderstraße mit einer Kapazität von 980 Zuschauern.
Sparkasse Kinzigtal
Die Sparkasse Kinzigtal ist eine öffentlich-rechtliche Sparkasse mit Sitz in Haslach in Baden-Württemberg. Ihr Geschäftsgebiet liegt im Kinzigtal im Ortenaukreis, von Ohlsbach bis Hornberg. Die Sparkasse Kinzigtal entstand zum 1. Januar 2021 aus dem Zusammenschluss der Sparkasse Haslach-Zell und der Sparkasse Gengenbach.

Ortenaukreis
Der Ortenaukreis ist der flächengrößte Landkreis in Baden-Württemberg. Er gehört zum Verband Region Südlicher Oberrhein im Regierungsbezirk Freiburg. Kreisstadt und zugleich bevölkerungsreichste Stadt des Ortenaukreises ist Offenburg.
Stadion Miejski im. Grzegorza Lato
Das Stadion Miejski im. Grzegorza Lato (deutsch Städtisches Stadion benannt nach Grzegorz Lato) ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage in der polnischen Stadt Mielec, Woiwodschaft Karpatenvorland, im Südosten des Landes. Es ist die Heimat des Fußballvereins FKS Stal Mielec sowie der Leichtathletikabteilung, dem LKS Stal Mielec, und bietet, laut polnischem Verband PZPN, 6864 Sitzplätze.

Leichtathletikanlage
Leichtathletikanlagen im Freien oder in Sporthallen dienen zur Ausübung der Leichtathletikdisziplinen Gehen, Laufen, Springen, Werfen und Stoßen. Zusammenfassungen von Einzelanlagen, die diesem Zweck dienen, nennt man Kampfbahnen.
Sarkophage von Punta
Die stierförmigen hölzernen Sarkophage von Punta (spanisch Sarcófagos tauromorfos de la Punta) wurden 1969 von den Höhlenforschern Toni Marquet und José Antonio Encinas, etwa 3 Kilometer von Bóquer, nördlich von Pollença im Norden der spanischen Baleareninsel Mallorca unweit der Nekropole von Cala Sant Vicenç entdeckt.

Die in Teilen gefundenen Sarkophage hatten eine eher hirschartige Form mit Löchern für die Hörner am Kopf, während der Körper als Sarg (Victor M. Guerrero spricht von einem Sarg für Kleinkinder) fungierte und die Tradition der Baumsärge fortsetzte. Diese Art der Bestattung mit Parallelen in der Höhle Sa Cometa des Morts und in der Höhle von Son Boronat bei Calvià entspricht der letzten Phase der Talayot-Kultur (etwa 440 v. Chr.), in der der Stier die Figur des Baal-Hammon, eines semitischen Gottes, repräsentiert haben könnte. Personen, die mit solch besonderen Ehren begraben wurden, waren sicher Mitglieder der Aristokratie.

Balearische Inseln
39.53Koordinaten: 39° 30′ N, 3° 0′ O

Die Balearischen Inseln (katalanisch Illes Balears, spanisch Islas Baleares) oder Balearen sind eine Inselgruppe im westlichen Mittelmeer und eine autonome Gemeinschaft Spaniens. Zur autonomen Gemeinschaft gehören neben den Gymnesischen Inseln Mallorca, Menorca und Cabrera auch die Pityusen mit Ibiza und Formentera. Größte Insel ist Mallorca mit 3.604 Quadratkilometern.

Neben diesen fünf bewohnten Inseln umfasst die autonome Gemeinschaft der Balearen auch 146 unbewohnte Inseln. Zu ihnen gehören die unter Naturschutz stehenden Felseninseln Dragonera und Pantaleu.

Der Name der Inselgruppe leitet sich vom altgriechischen βάλλειν bállein „werfen“ ab, womit die in der Antike gefürchteten Steinschleuderer Els Foners Balears, griechisch Baliarides, der Inseln gemeint waren, die sich als Söldner auf den Kriegsschauplätzen der Antike verdingten.
Quilly
Quilly ist der Name zweier französischer Gemeinden:

Quilly (Ardennes) im Département Ardennes

Quilly (Loire-Atlantique) im Département Loire-Atlantique

Siehe auch:

Quily, Gemeinde im Département Morbihan in der Bretagne, Frankreich

Killy

Killi

Kili

Quily
Quily (bretonisch: Killi, Gallo: Qili) ist eine ehemalige französische Gemeinde mit 366 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Morbihan in der Region Bretagne. Die Gemeinde gehörte zum Arrondissement Pontivy und zum Kanton Josselin.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2016 wurde Quily mit den früheren Gemeinden  La Chapelle-Caro und Le Roc-Saint-André  zu einer Commune nouvelle mit dem Namen Val d’Oust zusammengelegt. Die ehemaligen Gemeinden haben in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Le Roc-Saint-André.
Geothermiekraftwerke in El Salvador
Die Geothermiekraftwerke in El Salvador befinden sich an zwei Standorten in Ahuachapan und Berlin. An beiden Orten werden Geothermiekraftwerke betrieben, die derzeit rund 204,4 MW installierte Leistung aufweisen und damit rund 25 Prozent des landesweiten Strombedarfs in das öffentliche Stromnetz einspeisen (Stand Mai 2013).

Stromnetz
Der Begriff Stromnetz bezeichnet ein Netzwerk zur Übertragung (Übertragungsnetz) und Verteilung (Verteilnetz) elektrischer Energie. Es besteht aus elektrischen Leitungen wie Freileitungen und Erdkabeln sowie den dazugehörigen Einrichtungen wie Schalt- und Umspannwerken.

Große, räumlich benachbarte und elektrisch verbundene Stromnetze werden als Verbundnetz bezeichnet, kleine, räumlich getrennte Stromnetze als Inselnetze. Elektrische Netze in Fahr- und Flugzeugen heißen Bordnetze. Eine historische Bezeichnung für das Stromnetz ist Lichtnetz, weil elektrische Energie anfänglich fast nur zur Beleuchtung mit Glühlampen diente.
Thomas J. Bliley
Thomas Jerome „Tom“ Bliley Jr. (* 28. Januar 1932 im Chesterfield County, Virginia; † 16. November 2023 in Henrico County, Virginia) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1981 und 2001 vertrat er den Bundesstaat Virginia im US-Repräsentantenhaus.

Henrico County
Henrico County ist ein County im Bundesstaat Virginia der Vereinigten Staaten. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte das County 334.389 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 542 Einwohnern pro Quadratkilometer.
Marineministerium
Marineministerium ist ein besonderes Ministerium für den Verantwortungsbereich in Marinefragen. Der Leiter wird allgemein Marineminister genannt. Die beiden Ausprägungen – militärisch oder zivil – werden vereinzelt Kriegsmarineministerium und Handelsmarineministerium genannt.

Heute gibt es keinen Staat mit eigenständigem Marineministerium mehr.

Ministerium
Ein Ministerium (lateinisch „Dienst“), schweizerisch Departement (aus französisch département, wörtlich für „[Verwaltungs-]Abteilung“), ist eine oberste Behörde eines Staates.

Regelmäßig wird ein Ministerium von einem Minister geleitet, welcher der Regierung des betreffenden Staates angehört. In der Schweiz stehen die Bundesräte, d. h. die sieben Mitglieder des Bundesrates (Exekutive), je einem der sieben Departemente vor und werden in dieser Funktion als Departementsvorsteher bzw. Departementschef bezeichnet (vgl. dazu auch die Rubrik Schweiz weiter unten). Umgangssprachlich wird aber auch in der Schweiz ab und zu die Bezeichnung Minister (z. B. Innenminister) verwendet.

Historisch bezeichnete der Begriff zur Zeit des Konstitutionalismus auch die Gesamtheit der Minister.
Ramneryggen
Der Ramneryggen (norwegisch für Rabengrat) ist ein Presseisrücken an der Prinzessin-Astrid-Küste des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Er ragt südöstlich der Werbljud-Insel zwischen dem Huginisen und dem Muninisen auf.

Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts benannten ihn 2016. Namensgeber sind die beiden Raben Hugin und Munin des Gottes Odin aus der nordischen Mythologie.

Odin
Odin oder Wodan (jüngeres Futhark: ᚢᚦᛁᚾ, südgermanisch Wōdan, altisländisch Óðinn, altenglisch Wōden, altsächsisch Uuoden, altbairisch: Wûtan, altniederländisch Wuodan, althochdeutsch Wuotan, langobardisch Godan oder Guodan, gemeingermanisch *Wôðanaz) ist der Hauptgott in der nordischen und kontinentalgermanischen Mythologie. In der eddischen Dichtung fungiert er als Göttervater, Kriegs- und Totengott, als ein Gott der Dichtung und Runen, der Magie und Ekstase mit deutlich schamanischen Zügen.
Caldwells
40.850696186256-74.277877807617Koordinaten: 40° 51′ N, 74° 17′ W

Als Caldwells werden drei zusammenhängende Orte im Essex County von New Jersey genannt. Allen gemein ist, dass sie den Namen James Caldwells, einem amerikanischen Revolutionär, tragen. Obwohl die Orte heute unabhängig sind, werden sie im sprachlich oft zusammengefasst. Sie bilden eine bevorzugte Wohnlage am Rande der New York Metropolitan Area mit überdurchschnittlich hohem Haushaltseinkommen.

Zu den Caldwells zählen die Boroughs Caldwell und North Caldwell, sowie das Township West Caldwell. Gemeinsam mit dem heutigen Fairfield Township bildeten sie bis 1892 das Caldwell Township.

Borough
Als Borough oder Burgh (britisches Englisch [ˈbʌrə], amerikanisches Englisch [ˈbʌrəʊ], deutsch ‚Gemeinde‘, ‚Bezirk‘) bezeichnet man eine Verwaltungseinheit in verschiedenen englischsprachigen Staaten.

Das Konzept der Einteilung des Staatsgebiets in Boroughs stammt ursprünglich aus England. Der Begriff Borough kommt von dem Wort burh, das in der altenglischen Sprache ‚befestigter Ort‘ bedeutet (vgl. Burg).

Der durch das Borough verliehene Status spiegelt sich vor allem in Südengland häufig in der Endung bury in Ortsnamen wider; in den Midlands in der Endung borough. In Schottland und in Nordengland wurde stattdessen die Bezeichnung burgh verwendet.

Die Endung bury findet sich auch in den US-amerikanischen Neuengland-Bundesstaaten; im Süden und Westen der Vereinigten Staaten ist demgegenüber die Endung burg verbreitet. Gebräuchlich ist auch die Endung brough (ausgesprochen [bɹə]).
Kapverdischer Real
Der Real (plural Réis)  war die Währung der seinerzeitigen portugiesischen Kolonie, der heute unabhängigen Kapverdischen Inseln bis 1914. Er entsprach dem Portugiesischen Real. Portugiesische Münzen waren in Gebrauch, aber Banknoten wurden seit 1865 von der Banco Nacional Ultramarino speziell für die Kolonie Kap Verde herausgegeben. Der Real wurde 1914 durch den  Kap-Verde-Escudo im Verhältnis 1000 Reis = 1 Escudo ersetzt. Kap-Verde-Escudo blieb auch nach der Unabhängigkeit der Republik Kap Verde die Währungsbezeichnung.

Kap Verde
Kap Verde [ˌkapˈvɛrdə] (amtlich portugiesisch Cabo Verde [ˌkabuˈveɾdɨ], im Deutschen veraltet „Inseln des Grünen Vorgebirges“) ist ein afrikanischer Inselstaat, bestehend aus den zehn Kapverdischen Inseln im Zentralatlantik, 570 Kilometer vor der Westküste des afrikanischen Kontinents. Der Archipel hat eine Landfläche von 4033 km² und etwa 480.000 Einwohner. Die Hauptstadt Praia liegt auf der Insel Santiago.

Die ehemalige portugiesische Kolonie zählt heute zu den politisch stabilsten und wohlhabenderen Ländern Afrikas.
MaK G 500 C
Unter der Bezeichnung MaK G 500 C baute die Maschinenbau Kiel (MaK) ab 1966 eine dreiachsige Lokomotive mit dieselhydraulischem Antrieb. Sie war neben der MaK G 700 C die leistungsschwächere der beiden C-gekuppelten Loks des zweiten Nachkriegs-Typenprogramms der Firma. Die bedeutendste Veränderung gegenüber den Lokomotiven des ersten Typenprogramms war der Einsatz von Gelenkwellen statt des zuvor verwendeten Stangenantriebs mit Blindwelle.

Maschinenbau Kiel
Die Maschinenbau Kiel (MaK) war ein traditionsreicher Hersteller von Schiffsdieselmotoren, Diesellokomotiven, Dieseltriebwagen und Kettenfahrzeugen, der in den 1990er Jahren in mehrere Einzelunternehmen aufgespaltet wurde. Die zentrale Schiffsmotoren-Sparte wurde von Caterpillar Inc. übernommen und firmiert heute als Caterpillar Motoren GmbH & Co. KG.
B-A-C-H
In der abendländischen und abendländisch geprägten Musik ist B-A-C-H eine Folge von vier Tönen, deren Bezeichnungen den Namen „Bach“ ergeben. Diese Tonfolge wurde seit dem 18. Jahrhundert als musikalisches Motiv verwendet, zumeist als Reminiszenz und Hommage an den Komponisten Johann Sebastian Bach. Der Sinn erschließt sich im deutschen Sprachraum sowie in weiteren, vor allem skandinavischen und slawischen Ländern. In vielen Ländern sind jedoch andere Tonbezeichnungen üblich, zum Beispiel wird der im Deutschen b genannte Ton im Englischen B flat und im Französischen si bémol genannt.

Es ist eine Seltenheit, dass der Nachname eines Komponisten vollständig aus Buchstaben besteht, die Tönen entsprechen, so dass der Name gewissermaßen zum Klingen gebracht werden kann. Da das Motiv B-A-C-H aus vier aufeinander gelagerten Halbtönen besteht, stellt es einen hohen Anspruch an die kompositorische Umsetzung.

Halbton
In der Musiktheorie ist der Halbton (lateinisch semitonium, auch griech./lat. hemitonium) das kleinste Intervall des heute verbreiteten zwölfstufigen Tonsystems. In Ausnahmefällen wird die Bezeichnung auch auf einzelne Töne angewendet (siehe unten).
Alfred Strom
Alfred Strom (* 9. Juli 1916 in Sydney; † 18. März 1973 in Brügge) war ein australischer Radrennfahrer.

Alfred Strom errang als Amateur vier nationale Titel im Radsport. Anschließend beschloss er gemeinsam mit seinem Freund, dem acht Jahre jüngeren Reginald Arnold, nach Europa zu gehen, um dort als Profi Sechstagerennen zu bestreiten.

Strom wurde einer der erfolgreichsten Sechstagefahrer der 1950er Jahre. Er startete bis 1957 bei insgesamt 49 Sechstagerennen in Europa und den USA, von denen er neun gewann, darunter zweimal das Berliner Sechstagerennen, gemeinsam mit Arnold. Später zerstritten sich Strom und Arnold und fuhren mit anderen Partnern weiter, Strom u. a. mit Ludwig Hörmann und Sydney Patterson.

Nach dem Ende seiner sportlichen Karriere blieb Alfred Strom in Belgien, weil er mit einer Belgierin verheiratet war. Er fand Arbeit bei einer Schiffahrtsspedition. Er starb 1973 an einer Vergiftung durch ein Gasleck in seinem Haus in Knokke.

Knokke-Heist
Knokke-Heist (französisch Knocke-Heist) ist eine Stadt an der belgischen Nordseeküste in der Provinz Westflandern (Region Flandern). Die Stadt liegt unmittelbar an der Grenze zu den Niederlanden. Knokke-Heist gilt aufgrund von zahlreichen Villen, gehobenen Geschäften und Restaurants als mondänster Badeort an der belgischen Küste.
Internationale Föderation katholischer Apotheker
Die Internationale Föderation katholischer Apotheker (en.: International Federation of Catholic Pharmacists, Abkürzung: IFCP; fr.: Fédération Internationale des Pharmaciens Catholiques, Abkürzung: FIPC) ist der Zusammenschluss katholischer Apotheker und Apothekerinnen in der römisch-katholischen Kirche. Die Föderation wurde 1950 in Rom gegründet und ist eine vom Päpstlichen Rat für die Laien anerkannte Vereinigung von Gläubigen. Der Nichtregierungsorganisation gehören weltweit etwa 50 Mitgliedsorganisationen aus 36 Ländern an, sie arbeitet mit dem Päpstlichen Rat für die Pastoral im Krankendienst, der Weltgesundheitsorganisation (WHO), dem Kinderhilfswerk der Vereinten Nationen (UNICEF), dem Europarat und der Europäischen Union zusammen und führt gemeinsame Aktionen mit der  Internationalen Föderation katholischer Ärztevereinigungen und des Internationalen katholischen Komitees der Krankenschwestern und sozialmedizinischen Assistentinnen durch.

Vereinigung von Gläubigen
Unter einer Vereinigung von Gläubigen (lateinisch consociatio christifidelium) versteht das Kanonische Recht gemäß Codex Iuris Canonici (CIC) von 1983 die Möglichkeit, Personenvereinigungen innerhalb der römisch-katholischen Kirche zu bilden, die je nach ihrer Eigenart als freie Zusammenschlüsse oder als kirchlich anerkannte Vereine unter bestimmten Voraussetzungen auch die kirchliche Rechtsfähigkeit erlangen können.