hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Interplanetare Navigation
Als interplanetare Navigation wird die Positionsbestimmung und laufende Bahnverfolgung interplanetarer Raumsonden und ihre Richtungs- bzw. Lageregelung bezeichnet. Alle vier Aufgaben sind die Voraussetzung für die genaue Steuerung von Flugbahnen im Sonnensystem und auch in dessen Außenraum.

Die Geschwindigkeits- und Ortsbestimmung erfolgt durch spezielle Beobachtungsstationen auf der Erde, teilweise auch auf Erdsatelliten. Die Bahnbestimmung der Sonden kann – je nach Missionsziel – in zwei Koordinatensystemen erfolgen:

geozentrisch (bezüglich der Erde, vor allem bei Mondflügen), oder

baryzentrisch (bezüglich Schwerpunkt des Sonnensystems), wozu noch

das topozentrische System der Sonde kommt. Letzteres ist für verschiedene Methoden der bordautonomen Navigation des Raumflugkörpers von Bedeutung.

Bahnbestimmung
Unter Bahnbestimmung (seltener Bahnberechnung) versteht man die Berechnung der Umlaufbahn eines Himmelskörpers (Stern, Planet, Mond, Komet, Satellit oder Kleinkörper) aus den Messresultaten irdischer oder im Weltraum befindlicher Observatorien.

Für diese Standardaufgabe der Himmelsmechanik reicht es nicht aus, die sechs Keplerschen Bahnelemente zu ermitteln und die Bahnberechnung durch Lösen der Keplergleichung durchzuführen; die Kepler-Bahnelemente gelten nämlich nur für den Fall eines einzigen Zentralkörpers (Sonne bzw. Planet), der noch dazu exakt kugelförmig sein müsste. Eine exakte Bahnbestimmung muss außer der Wirkung der Sonne (ideale Keplerbahn) auch die Bahnstörungen durch die Anziehung anderer größerer Massen und bei Satelliten die Erdabplattung berücksichtigen. Hinzu kommt bereits bei der Erfassung der Beobachtungsdaten das Problem, dass sich alle Messungen auf einen scheinbar bewegten Hintergrund beziehen.
Lindenstraße 5
Lindenstraße 5 ist die Adresse folgender Bauwerke:

Lindenstraße 5 (Arnshausen), Bayern

Lindenstraße 5 (Gernrode), Sachsen-Anhalt

Lindenstraße 5 (Teupitz), Brandenburg

Lindenstraße 5 (Thundorf in Unterfranken), Bayern

Wohnhaus Lindenstraße 5 in Rothenburg (Wümme), Niedersachsen

Wohnhaus Lindenstraße 5
Das Wohnhaus Lindenstraße 5 nördlich der Straße, nahe dem Zentrum und der Stadtkirche der niedersächsischen Stadt Rotenburg (Wümme) wurde zum Ende des 19. Jahrhunderts gebaut. Aktuell (2025) wird es zum Wohnen und als Dienstleistungsbetrieb (verÄnderungen) genutzt.

Das Gebäude steht unter Denkmalschutz (siehe auch Liste der Baudenkmale in Rotenburg (Wümme)).
Maria Reich
Maria Isabel Johanna Reich (* 1990 in Berlin) ist eine deutsche Musikerin (Geige, Bratsche, Komposition) und Autorin, die sowohl im Bereich des Jazz, der Neuen Improvisationsmusik und der Klassik tätig ist.

Bratsche
Bratsche (italienisch viola, französisch alto) ist der heute im Deutschen  gebräuchliche Name für ein Streichinstrument, dessen Alternativbezeichnung Viola (Mehrzahl: Violen) ein Relikt der historischen Violenfamilie des 16. und 17. Jahrhunderts ist. Auf den ersten Blick wirkt sie wie eine größere Violine, ist jedoch etwas anders proportioniert, tiefer gestimmt (Altinstrument zur Violine) und klingt dunkler. Bratsche ist eine Umformung der italienischen Bezeichnung Viola da braccio (Armgeige, bei Daniel Speer Braz) und bezieht sich auf die Handhabung durch den Bratschisten, im Gegensatz zur Viola da gamba (Bein-Viola oder Knie-Geige), deren Spieler Gambist genannt wird.
Kishanganj
Kishanganj ist eine Stadt im indischen Bundesstaat Bihar.

Die Stadt ist Verwaltungssitz des gleichnamigen Distrikts. Kishanganj liegt ca. 389 km von Bihars Hauptstadt Patna entfernt und nahe der Grenze zu Westbengalen. Kishanganj hat den Status eines City Council (Nagar parishad). Die Stadt ist in 34 Wards gegliedert.

Bihar
Bihar (Hindi: बिहार, Urdu: بہار  Bihār [bɪˈhɑːr]) ist ein indischer Bundesstaat mit einer Fläche von 94.163 km² und rund 104 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011). Seine Hauptstadt ist Patna, das antike Pataliputra. Bihar gilt als ärmster und sozioökonomisch am geringsten entwickelter Bundesstaat Indiens.
Çağla Ilk
Çağla Ilk, (gesprochen: Tschaala Ilk; 20. Juni 1976, Istanbul) ist eine deutsch-türkische Dramaturgin und Kuratorin. Sie war Ko-Direktorin der Staatliche Kunsthalle Baden-Baden, war Kuratorin des deutschen Pavillons bei der Kunst-Biennale in Venedig 2024 und ist designierte Intendantin des Maxim Gorki Theaters.

Türken
Die Türken (türkisch Türkler) sind eine Ethnie, deren Hauptsiedlungsgebiete in Anatolien, Zypern und Südosteuropa liegen. In vielen Ländern der Welt existiert eine große türkische Diaspora, überwiegend in europäischen Ländern und innerhalb dieser vor allem in Deutschland. Der Großteil der Türken lebt in der seit Gründung 1923 durch Kemal Atatürk nach ihnen benannten Republik Türkei, dem Nachfolger des Osmanischen Reiches, in der sie die Mehrheit der Bevölkerung bilden.
Würzburger Schlüssel
Der Würzburger Schlüssel ist ein Ordnungssystem psychiatrischer und neurologischer Erkrankungen, das 1930 entwickelt wurde und die deutsche 'Reichsirrenstatistik' von 1901 ersetzte. Das System wurde vom Deutschen Verein für Psychiatrie entwickelt, von 1930 bis 1932 in psychiatrischen Kliniken getestet und anlässlich dessen Jahresversammlung, die am 24. Januar 1933 in Würzburg stattfand, in Deutschland eingeführt. Es wurde maßgeblich von Karl Bonhoeffer, dem Berliner Ordinarius für Psychiatrie und Leiter der Nervenklinik der Charité mitgestaltet und stützte sich auf statistische Erhebungen des Krankenbestandes seiner Klinik. Es wurde ausdrücklich zu Zwecken der Kostenkalkulierung in der Anstaltspsychiatrie entworfen.

Deutsche Gesellschaft für Psychiatrie und Psychotherapie, Psychosomatik und Nervenheilkunde
Die Deutsche Gesellschaft für Psychiatrie und Psychotherapie, Psychosomatik und Nervenheilkunde e. V. (DGPPN) ist eine wissenschaftlich medizinische Fachgesellschaft mit rund 12.000 Mitgliedern. Der Mitgliederstamm setzt sich aus Fachärzten für Psychiatrie und Psychotherapie sowie aus Ärzten, Psychologen und Wissenschaftlern zusammen, die in Deutschland auf den Gebieten Psychiatrie, Psychotherapie, Psychosomatik und Nervenheilkunde arbeiten.

Der Verein dient in der Überzeugung der Zusammengehörigkeit von Psychiatrie, Psychotherapie, Psychosomatik und Nervenheilkunde sowohl der Förderung von Wissenschaft und Forschung als auch der Förderung des öffentlichen Gesundheitswesens und der öffentlichen Gesundheitspflege.
NGC 5016
NGC 5016 ist eine Balken-Spiralgalaxie mit aktivem Galaxienkern vom Hubble-Typ SBbc im Sternbild Haar der Berenike am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 117 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 70.000 Lichtjahren. Gemeinsam mit NGC 5012 und PGC 45884 bildet sie die kleine Galaxiengruppe LGG 336.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 854, IC 860, IC 4202, PGC 140113.

Das Objekt wurde am 10. April 1785 vom deutsch-britischen Astronomen Wilhelm Herschel mit einem 18,7-Zoll-Spiegelteleskop entdeckt, der sie dabei mit „pB, S“ beschrieb.

IC 4202
IC 4202 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sbc im Sternbild Coma Berenices am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 319 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 160.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4979, IC 854, IC 4198.

Das Objekt wurde am 20. Juni 1895 von Stéphane Javelle entdeckt.
Rodolfo Cogliatti
Rodolfo Cogliatti (* 1976 in Petrópolis) ist ein brasilianischer Komponist und Musikpädagoge.

Der Sohn italienischer Einwanderer trat im Alter von dreizehn Jahren in den Chor Marco Aurelio Xaviers ein, bei dem er Gesangs- und Klavierunterricht und Unterricht in Musiktheorie nahm. Er gehörte dem Chor sechs Jahre lang als Sänger und Solist an und nahm in der Zeit an einer großen Anzahl von Konzerten, u. a. mit dem Orquestra Sinfonica Brasileira, teil.

Am Conservatório Brasileiro de Música studierte er italienische Oper und Belcanto bei Haydèe Barretto. Ab 1993 studierte er Kontrapunkt, Fuge und Orchestration bei dem Komponisten und Lehrer an der Universidade Federal do Rio de Janeiro, Sergio di Sabbato.

Seit 1994 unterrichtet Cogliatti selbst Gesang, Klavier und Musiktheorie und tritt als Pianist und Chorleiter auf. Er komponierte Chormusik, Kammermusikwerke, Klavierstücke und Orgelwerke und forscht auf dem Gebiet der alten Sakralmusik aus Brasilien und Portugal.

Universidade Federal do Rio de Janeiro
Die Universidade Federal do Rio de Janeiro (abgekürzt UFRJ, deutsch: Bundesuniversität Rio de Janeiro) ist die größte bundesstaatliche Universität in Brasilien und eines der brasilianischen Exzellenzzentren in Lehre und Forschung. Sie gehört zu den besten Hochschulen in Lateinamerika.
Palast der Bischöfe von Krakau (Warschau)
Der Palast der Bischöfe von Krakau (polnisch: Pałac Biskupów Krakowskich) befindet sich in Warschau an der Ulica Miodowa 5 und ist ein Eckgebäude zur Ulica Senatorska. In unmittelbarer Umgebung befindet sich die Altstadt, das Königsschloss und viele Residenzen aus dem 17. und 18. Jahrhundert, wie der Dembiński-Palast, der Primas-Palast, das Malachowski-Palais, der Branicki-Palast, der Szaniawski-Palast, der Młodziejowski-Palast, der Pac-Palast und der Borch-Palast. Das spätbarocke Gebäude war 150 Jahre lang der Warschauer Sitz der einflussreichen Erzbischöfe aus Krakau. Heute wird es zu Bürozwecken genutzt.

Warschauer Altstadt
Die Warschauer Altstadt ist das historische Zentrum der polnischen Hauptstadt Warschau. Sie wurde nach der völligen Zerstörung im Zweiten Weltkrieg 1944 im Zeitraum von 1949 bis 1955 weitgehend originalgetreu wiederaufgebaut und am 2. September 1980 in die UNESCO-Liste des Weltkulturerbes eingetragen.
Rudolf Ekstein
Rudolf Ekstein (* 9. Februar 1912 in Wien, Österreich-Ungarn; † 18. März 2005 in Los Angeles) war ein US-amerikanischer Psychoanalytiker und Kinderpsychologe österreichischer Abstammung. Sein Interessensgebiet war die Verknüpfung von Psychoanalyse, Psychotherapie und Pädagogik.

Psychotherapie
Psychotherapie (von altgriechisch ψυχή psyche „Seele“, und therapeia „Behandlung, Therapie“) als Behandlung seelischer Leiden bezeichnet die „gezielte professionelle Behandlung psychischer (seelischer) Störungen oder psychisch bedingter körperlicher Störungen mit psychologischen Mitteln“. Die dabei angewandten Verfahren, Methoden und Konzepte sind durch verschiedene Psychotherapieschulen geprägt.

Die Psychotherapieforschung überprüft einige der Konzepte und Verfahren in Form von Prozessforschung und Wirksamkeitsprüfung nach dem Konzept der Evidenzbasiertheit. Damit wird auch versucht, die Kluft zwischen Wissenschaft und praktischer Anwendung durch ein besseres Verständnis der aktiven Wirkprinzipien und Veränderungsprozesse zu überbrücken.
Hypobromige Säure
Als Hypobromige Säure, veraltet auch Unterbromige Säure, wird die Sauerstoffsäure des Broms in der Oxidationsstufe +1 mit der Summenformel HBrO bezeichnet. Sie ist nur in Lösung beständig und kann nicht rein erhalten werden. Ihre Salze und Ester werden als Hypobromite bezeichnet.

Salze
Als Salze bezeichnet man eine große Gruppe chemischer Verbindungen, die aus elektrisch positiv geladenen Kationen und negativ geladenen Anionen aufgebaut sind. Der Zusammenhalt der Salze in kondensierter Phase (Feststoff oder Flüssigkeit) beruht hauptsächlich auf der elektrostatischen Anziehung zwischen den gegensätzlich geladenen Ionen. Diese Anziehung heißt ionische Bindung. Im alltäglichen Sprachgebrauch versteht man unter Salz das Speisesalz (Natriumchlorid NaCl).
Ebru Tüfenk
Ebru Tüfenk (* 1975 in Reutlingen) ist eine deutsche Karateka. Die mehrmalige Deutsche Meisterin und dreifache ESKA-Europameisterin ist seit 2006 Integrationsbotschafterin  des Deutschen Olympischen Sportbundes (DOSB).

Tüfenk ist die Tochter aus Istanbul stammender Eltern. Das Mitglied der deutschen Nationalmannschaft kämpfte vor der Annahme der deutschen Staatsangehörigkeit in der türkischen Nationalmannschaft. Zusammen mit ihrem Ehemann betreibt sie, die neben Deutschen und Europameisterschaften auch zahlreiche weitere internationale Turniere gewann, heute eine internationale Karateschule und setzt sich für Integrationsprojekte ein.

Deutscher Meister
Deutscher Meister ist die allgemeine Bezeichnung für den Sieger in der Mannschafts- oder Einzelwertung der höchsten nationalen Vergleichskämpfe einer Wettkampfdisziplin in Deutschland. Der Titel wird im Allgemeinen jährlich vergeben. Die Wettbewerbe werden meistens nach Geschlechtern getrennt ausgetragen.

Der Wettbewerb zur Ermittlung des Deutschen Meisters heißt deutsche Meisterschaft.
Donald Haines
Donald F. Haines (* 9. April 1918 oder 9. Mai 1919 in Seward County, Nebraska; † vermutlich Februar 1943) war ein US-amerikanischer Schauspieler, der hauptsächlich als Kinderdarsteller tätig war und vor allem durch seine Auftritte in der Filmreihe Die kleinen Strolche bekannt wurde.

Februar
Der Februar (lateinisch februare „reinigen“) ist der zweite Monat des Jahres im gregorianischen Kalender. Schon seit 153 v. Chr. war er auch der zweite Monat des römischen Kalenders. Er wurde nach dem römischen Reinigungsfest Februa benannt. In Teilen  Österreichs und Südtirols wird er auch Feber genannt, manchmal auch in der Amtssprache (siehe dazu den Artikel über österreichisches Deutsch).
Kern County
Kern County ist ein County im Süden des Bundesstaates Kalifornien der Vereinigten Staaten. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Bakersfield.

Das County wird vom Office of Management and Budget zu statistischen Zwecken als Bakersfield–Delano, CA Metropolitan Statistical Area geführt.

Metropolitan Statistical Area
Als Metropolitan Statistical Areas (MSA) werden zu statistischen Zwecken zusammengefasste Ballungsgebiete in den Vereinigten Staaten bezeichnet. Sie wurden vom Office of Management and Budget (OMB) definiert.
Unterleibskrebs
Unterleibskrebs ist ein laienhafter Begriff, unter dem üblicherweise bösartige Neubildungen (Krebs) der weiblichen Genitalorgane zusammengefasst werden. Die in diesem Zusammenhang häufigsten bösartigen Tumorerkrankungen sind Gebärmutter- und Eierstockkrebs. Es können aber auch andere Organteile (Vulva, Vagina, Eileiter) oder die umgebenden Bänder (Ligamentum latum uteri, Ligamentum teres uteri, Parametrium) betroffen sein.

Eileiter
Der Eileiter (lateinisch Tuba uterina, auch Tuba Fallopii; altgriechisch σαλπίγξ Salpinx, veraltet Ovidukt) ist ein paariger Teil der Geschlechtsorgane bei weiblichen Wirbeltieren, welcher als Röhre bzw. Gang beiderseits von der Gebärmutter ausgeht und in der Nähe des jeweiligen Eierstocks endet. Bei Säugetieren ermöglicht er nach der Ovulation den Transport der reifen Oozyte oder Eizelle vom Eierstock in die Gebärmutter. Im Eileiter erfolgt in Gegenwart von Spermien die Befruchtung der Eizelle. Eierstock und Eileiter beim Menschen werden in der Anatomie häufig unter dem Begriff Adnexe zusammengefasst.
Jane Ní Dhulchaointigh
Jane Ní Dhulchaointigh [d͡ʒɛɪn nʲiːɣʊɫəˈxɰiːnʲtʲɪɟ] (anglisiert Jane Delehanty; geboren in Kilkenny) ist eine irische Designerin und Erfinderin. Sie gewann den Europäischen Erfinderpreis 2018 für kleine und mittlere Unternehmen für Sugru, einen formbaren Klebstoff, der vom Time-Magazine als eine der besten Erfindungen der Welt bezeichnet wurde.

Kilkenny
Die Stadt Kilkenny (irisch Cill Chainnigh, das bedeutet: Kirche des Canisius) befindet sich im Südosten der Republik Irland an den Ufern des River Nore. Sie ist der Verwaltungssitz des gleichnamigen Countys und hat mit Vororten 27.184 Einwohner (Stand 2022).

Sie ist für ihre vielen mittelalterlichen Bauten und ihr reges Nachtleben berühmt. In der Welt bekannt ist Kilkenny vor allem durch das gleichnamige Bier.
Lim Boo Liat
Lim Boo Liat (geboren am 21. August 1926 in Klang, Federated Malay States; gestorben am 11. Juli 2020 in Cheras) war ein malaysischer Zoologe und Parasitologe. Lim arbeitete nach dem Zweiten Weltkrieg als Parasitologe und später als Zoologe am malaiischen Institut für Medizinische Forschung (IMR), wo er vor allem durch Ratten übertragbare Krankheiten und Parasiten erforschte. Zudem befasste er sich mit der Biodiversität Malaysias und konzentrierte sich dabei auf die Wirbeltierfauna des Landes. Nach seiner Pensionierung arbeitete er aktiv als Honorarberater für das Department of Wildlife and National Parks Peninsular Malaysia (Jabatan Perlindungan Hidupan Liar dan Taman Negara Semenanjung Malaysia, abgekürzt PERHILITAN).

Parasitologie
Die Parasitologie beschäftigt sich mit den Lebens- und Umweltverhältnissen von Parasiten und ihren Wirten. Ein wichtiges Anwendungsgebiet der Parasitologie ist die Entwicklung effizienter Maßnahmen zur Bekämpfung von Parasiten.

Parasitologen nutzen die Erkenntnisse verschiedener Disziplinen wie beispielsweise der Ökologie, der Verhaltensbiologie und der Molekularbiologie. Da viele Parasiten bei Menschen und Tieren Krankheiten hervorrufen, steht die Parasitologie in enger Beziehung zur Medizin, insbesondere zur Medizinischen Mikrobiologie. Begründer der Parasitologie war Rudolf Leuckart. Die deutschsprachige wissenschaftliche Fachgesellschaft ist die Deutsche Gesellschaft für Parasitologie (DGP).
Aino Undla-Põldmäe
Aino Undla-Põldmäe (geb. Krimm, 1929 bis 1941 Undla, auch Põldmäe-Undla, * 26. Apriljul. / 9. Mai 1910greg. in Undla, Landgemeinde Kadrina, Estland; † 16. Februar 1992 in Tartu) war eine estnische Literaturwissenschaftlerin.

Esten
Die Esten (estnisch eestlased) sind eine autochthone nordeuropäische finno-ugrische Ethnie mit etwa einer Million Angehörigen. Sie bilden die Titularnation Estlands.

Die Esten gehören ethnisch nicht zu den Balten, sondern zusammen mit den Ungarn und Finnen zu den finno-ugrischen Völkern. Geographisch liegt Estland jedoch im Baltikum.
Warte
Als Warte bezeichnet man im Allgemeinen einen Beobachtungsposten oder Turm (siehe Wartturm), einen Platz, von dem man Ausschau hält, oder einen Aussichtspunkt. Das Wort machte im Lauf der Jahrhunderte eine Bedeutungswandlung durch – vom althochdeutschen „warta“ bzw. dem Verb „warten“ – und ist verwandt mit „warnen“ und „wahren“.

Früher war eine Warte Teil der äußeren Wehranlagen einer Festung oder Stadt. Oft stand sie als befestigter Turm weit vor der eigentlichen Befestigung, sodass von ihr aus ein Feind früher bemerkt werden konnte. Durch Signalsysteme wurde die Vorwarnzeit verlängert. Ein Beispiel ist die Pinkenburg als frühere Warte der Hannoverschen Landwehr.

Aussichtspunkt
Ein Aussichtspunkt ist ein hervorragender Geländepunkt, eine Bergkuppe, ein freistehender Felsen oder ein anderes topografisches Objekt, von dem aus eine freie Rundsicht oder eine sektorale Sicht auf die umliegende Landschaft möglich ist. An vielen aussichtsreichen Stellen wurde die Fernsicht durch Aussichtswarten (Aussichtstürme oder Plattformen) erweitert. Künstlich angelegte Aussichtspunkte können Bauwerke wie etwa ein Turm oder ein Hochhaus sein.

Gute Aussichtspunkte weisen im Allgemeinen einen niedrigen Landschaftshorizont auf, also einen „weiten Himmel“. Die Sichtweite ist abhängig von der Höhe des Aussichtspunkts und wird durch Beleuchtung, Wettersituation, Dunst, Hindernisse und auch von der örtlichen Luftverschmutzung eingeschränkt.
Eve Oja
Eve Oja (* 10. Oktober 1948 in Tallinn; † 27. Januar 2019) war eine estnische Mathematikerin und Hochschullehrerin. Sie war Professorin an der Universität Tartu und hatte sich auf Funktionalanalysis spezialisiert.

Funktionalanalysis
Die Funktionalanalysis ist der Zweig der Mathematik, der sich mit der Untersuchung von unendlichdimensionalen topologischen Vektorräumen und Abbildungen auf solchen befasst. Hierbei werden Analysis, Topologie und Algebra verknüpft. Ziel dieser Untersuchungen ist es, abstrakte Aussagen zu finden, die sich auf verschiedenartige konkrete Probleme anwenden lassen. Die Funktionalanalysis ist der geeignete Rahmen zur mathematischen Formulierung der Quantenmechanik und zur Untersuchung partieller Differentialgleichungen.
Illja Lysohub
Illja Iwanowytsch Lysohub (ukrainisch Ілля Іванович Лизогуб, russisch Илья Иванович Лизогуб Ilja Iwanowitsch Lisogub; * 12. Oktoberjul. / 23. Oktober 1787greg. in Kulykiwka, Gouvernement Tschernigow, Russisches Kaiserreich; † 1867 in Tschernigow, Gouvernement Tschernigow, Russisches Kaiserreich) war ein ukrainischer Philanthrop, Komponist, Violoncellist und Pianist, Oberst der Kaiserlich Russischen Armee sowie Freund und Unterstützer des ukrainischen Malers und Lyrikers Taras Schewtschenko aus dem Adelsgeschlecht Lysohub.

Tschernihiw
Tschernihiw (ukrainisch Чернігів anhörenⓘ; russisch Чернигов Tschernigow; polnisch Czernihówⓘ) ist eine Großstadt am Ufer der Desna in der Ukraine und Hauptstadt der Oblast Tschernihiw sowie des Rajons Tschernihiw mit etwa 294.500 Einwohnern (2024). Die Stadt ist durch das dort befindliche Operationskommando Nord ein bedeutender Standort der Ukrainischen Armee.
Karl Wilhelm Stolle
Karl Wilhelm Stolle (* 19. Dezember 1842 in Frankenhausen, Amt Zwickau; † 11. März 1918 in Gesau bei Glauchau) war ein deutscher sozialdemokratischer Politiker. Er war von 1881 bis 1918 Mitglied des Reichstages.

Mitglied des Reichstages
Mitglied des Reichstages (Abkürzung MdR) war ein Abgeordneter des Reichstages im Deutschen Kaiserreich (1871–1918) bzw. später ein Abgeordneter des Reichstages in der Weimarer Republik (1920–1933). Beide Verfassungsorgane tagten im Reichstagsgebäude in Berlin.

Formal werden auch die Parlamentarier der Zeit des Nationalsozialismus so bezeichnet, obwohl es sich eigentlich nicht um ein vergleichbares Parlament handelte, da die demokratischen Grundrechte außer Kraft und sämtliche Parteien mit Ausnahme der NSDAP verboten waren. Mitglieder der einzigen Wahlliste, der Liste Adolf Hitler, wurden von Hitler ernannt. Der Reichstag im Nationalsozialismus hatte nahezu keine Befugnisse und war ein reines Akklamations­organ, das auf Befehl Hitlers tagte, und das sehr selten (vgl. dazu Beschluss des Großdeutschen Reichstags vom 26. April 1942).

Häufig werden – ungenau – auch die Mitglieder der 1919 bis 1920 tagenden Weimarer Nationalversammlung als MdR bezeichnet.
Somló
Der Somló ist ein Berg im Komitat Veszprém in West-Ungarn.

Es handelt sich um einen 431 Meter hohen, erloschenen Vulkan. Der Berg liegt 15 km westlich von Ajka im Landschafts- und Naturschutzgebiet „Somló Tájvédelmi Körzet“. Der Inselberg ist im umgebenden Flachland der Kleinen Ungarischen Tiefebene von Weitem erkennbar. Während die Bergkuppe dicht bewaldet ist, bilden Weingärten an den Hängen mit 315 Hektar das kleinste Weinbaugebiet Ungarns. Auf dem Berg befinden sich die Reste der Burg Somló.

Kleine Ungarische Tiefebene
Die Kleine Ungarische Tiefebene (ungarisch Kisalföld) ist eine Tiefebene im Pannonischen Becken in Ungarn, der Slowakei und Österreich. Auch sie ist, wie die Große Ungarische Tiefebene, Teil des eurasischen Steppengürtels, einer großen Vegetationszone. Die Ebene liegt etwa 110 bis 150 m ü. Adria.
Erlengraben (Alb)
Der Erlengraben (selten Erlenbach, im Mittellauf Hertelgraben, im Unterlauf Petergraben) ist ein Flussarm der aus dem Nordschwarzwald kommenden Alb. Er zweigt im Norden von Ettlingen ab und mündet nach 5,5 Kilometer beim Karlsruher Stadtteil Beiertheim-Bulach wieder in die Alb.

Flussarm
Als Arme eines Flusses bezeichnet man die Wasserläufe, in die sich der Fluss an einer Stelle (in Fließrichtung gesehen) verzweigt. Sie können sich danach wieder vereinigen und so eine Flussinsel bilden, oder sie fließen als Mündungsarme getrennt in ein größeres Gewässer, meist das Meer. Flüsse, deren Lauf sich in mehrere Arme verzweigt, sind typisch für die morphologischen Gewässertypen anastomosierender Fluss und verflochtener Fluss. Vor allem beim zweiten Typ gehen die eingeschalteten Inseln nach unten hin ohne feste Grenze in Schotter- und Sandbänke über.

Sehr selten kommt es vor, dass ein Arm eines Fließgewässers sich nicht mit dem Gewässer, von dem er abgezweigt ist, wieder vereinigt, sondern mit einem anderen Gewässer. Dieser Fall wird Flussbifurkation genannt.