hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yunus Malli
Yunus Malli (türkische Schreibweise Yunus Mallı; * 24. Februar 1992 in Kassel) ist ein türkisch-deutscher Fußballspieler. Der offensive Mittelfeldspieler steht in der Regionalliga Südwest bei der zweiten Mannschaft des 1. FSV Mainz 05 unter Vertrag und spielt nach 43 Einsätzen für deutsche Nachwuchsteams für die türkische Nationalmannschaft.

Fußball-Regionalliga Südwest
Die Fußball-Regionalliga Südwest ist eine erstmals 2012 gebildete Liga im deutschen Fußball. Sie ist eine von fünf Regionalligen, die aktuell unterhalb der 3. Liga die vierthöchste Spielklasse im Ligasystem in Deutschland bilden. Das Verbandsgebiet erstreckt sich über insgesamt sieben Landes- und zwei Regionalverbände sowie vier Bundesländer (Baden-Württemberg, Saarland, Rheinland-Pfalz und Hessen).

Historisch wurde von 1963 bis 1974 eine zweitklassige Liga mit demselben Namen ausgetragen, die das Gebiet der Bundesländer Rheinland-Pfalz und Saarland umfasste.

Seit der Saison 2023/24 fungiert die am 22. Dezember 2022 neu gegründete RLSW Regionalliga Südwest GmbH als Ligaträger. Diese zeichnet somit auch für die Organisation des Spielbetriebs in der Regionalliga Südwest verantwortlich. Die Geschäftsstelle der RLSW Regionalliga Südwest befindet sich in Karlsruhe.
Taeniasis
Taeniasis oder Taeniose ist eine parasitäre Infektion, die durch Bandwürmer der Gattung Taenia, beim Menschen insbesondere durch den Schweine- und den Rinderbandwurm, hervorgerufen wird. Weltweit liegt die Zahl der Infizierten beim Menschen im zweistelligen Millionenbereich.

Die Inkubationszeit beträgt bis zu zehn Wochen. Die Infektion verläuft häufig asymptomatisch.

Zur Therapie kommen Niclosamid oder Praziquantel in Frage.

Zur Prophylaxe sollte Fleisch vor dem Verzehr erhitzt werden. In den Industrieländern ist die Erkrankung durch die Untersuchung geschlachteter Rinder und Schweine auf Finnen (Fleischbeschau) ohne Bedeutung.

Bandwürmer
Die Bandwürmer, Zestoden oder Cestoden (Cestoda, von altgriechisch κεστός kestós, deutsch ‚Gürtel‘, eingedeutscht davon auch Cestoden) sind lange, platte Würmer mit einem kleinen Kopf, der mit Saugnäpfen oder Hakenkränzen versehen ist. Sie stellen eine Klasse dar, die zum Stamm der Plattwürmer (Plathelminthes) gehört. Weltweit sind heute etwa 3500 Arten bekannt, die vor allem den Echten Bandwürmern (Eucestoda) zugerechnet werden.
Mutual Tower
Der Mutual Tower ist ein Hochhaus an der Independence Avenue in Windhoek, der Hauptstadt Namibias. Es ist mit etwa 60 Metern das höchste Gebäude des Landes. Der Mutual Tower verfügt über 17 ober- und vier unterirdische Stockwerke. Das Bürogebäude wurde Ende der 2000er Jahre für 260 Millionen Namibia-Dollar errichtet und galt als das erste grüne Gebäude in Namibia.

Der Tower ist in Besitz des Versicherungsunternehmens Old Mutual.

Bürogebäude
Bürogebäude (auch Bürohaus) prägen heute große Teile der gebauten Umwelt. Sie enthalten vorwiegend Arbeitsplätze für Menschen, die Informationen und Wissen entwickeln, erwerben, interpretieren, transferieren, verbreiten und sichern. Ursprünglich dienten sie vornehmlich reinen Verwaltungsaufgaben, sind aber zunehmend auch Zentren für Managementtätigkeiten (Ministerien, Konzernzentralen) und Produktionsstätten für Dienstleistungen aller Art (Arbeitsämter, Banken, Call-Center, Forschungsinstitute, Konstruktionsbüros, Rathäuser, Software-Entwickler, Verlagshäuser, Versicherungen, Werbeagenturen).
Jewsuh
Jewsuh (ukrainisch Євсуг; russisch Евсуг Jewsug) ist ein Dorf im Norden der ukrainischen Oblast Luhansk mit etwa 1700 Einwohnern (2001).

Das 1704 gegründete Dorf war Ende des 18. Jahrhunderts eine bedeutende Ortschaft mit 1769 Einwohnern.

Die Ortschaft erstreckt sich mehr als 15 km entlang beider Ufer des Jewsuh (Євсуг), einem 79 km langen, linken Nebenfluss des Siwerskyj Donez, 25 km westlich vom ehemaligen Rajonzentrum Bilowodsk und 83 km nördlich vom Oblastzentrum Luhansk.
Das Dorf befindet sich an der Regionalstraße P–07 auf halbem Weg zwischen Starobilsk und Bilowodsk.

Am 14. August 2017 wurde das Dorf ein Teil der neugegründeten Siedlungsgemeinde Bilowodsk, bis dahin bildete es zusammen mit den Dörfern Hontscharowe (Гончарове), Kopani (Копані), Parnewe (Парневе) und Prywilne (Привільне) die gleichnamige Landratsgemeinde Jewsuh (Євсузька сільська  рада/Jewsuska silska rada) im Westen des Rajons Bilowodsk.

Seit dem 17. Juli 2020 ist es ein Teil des Rajons Starobilsk.

Oblast Luhansk
Die Oblast Luhansk (ukrainisch Луганська область Luhanska oblast; russisch Луганская область Luganskaja oblast) ist die östlichste der 25 Verwaltungseinheiten (Oblaste) der Ukraine. Sie hatte 2021 2.121.322 Einwohner (de facto).

Seit dem Beginn des Russisch-Ukrainischen Krieges werden Teile der Region als „Volksrepublik Lugansk“ von russischen Militärs kontrolliert. Nach einem am 27. September beendeten Scheinreferendum verkündete der russische Präsident Wladimir Putin am 30. September 2022 die völkerrechtswidrige Annexion der gesamten Oblast einschließlich der weiterhin ukrainisch kontrollierten Gebiete.
Wang Shangyuan
Wang Shangyuan (chinesisch: 王上源; Pinyin: Wáng Shàngyuán; * 2. Juni 1993 in Zhengzhou) ist ein chinesischer Fußballspieler, der seit 2019 bei Henan Songshan Longmen in der Chinese Super League unter Vertrag steht.

Zhengzhou
Zhengzhou, nach Stange Tschengtschau Schi (chinesisch 鄭州市 / 郑州市, Pinyin Zhèngzhōu Shì, W.-G. Chengchow Shih, kurz 鄭 / 郑,  Zhèng), ist die Hauptstadt der Provinz Henan in der Volksrepublik China. Zhengzhou ist eine bezirksfreie Stadt mit einem Verwaltungsgebiet von 7.533 km² und 12.600.574 Einwohnern (Stand: Zensus 2020). Die engere Kernstadt beherbergt auf ihren rund 500 km² 4.459.300 Einwohner (Stand: Ende 2018). Ihr Zentrum liegt ca. 20 Kilometer südlich des Gelben Flusses (Huáng Hé). Zhengzhou ist eine bedeutende Industriestadt (Baumwoll-, Glas-, Aluminiumindustrie, Maschinenbau), sie ist ein überregionaler Verkehrsknotenpunkt (Eisenbahn, Flughafen), ein Handels-, Finanz- und Informationszentrum, eine Messestadt und kultureller Mittelpunkt mit einem großen Einzugsgebiet.
Unterstellung (Bundeswehr)
Unterstellung ist im militärischen Bereich der Bundeswehr einerseits das persönliches Unterstellungsverhältnis zwischen dem Soldaten und seinem militärischen Vorgesetzten (persönliches Unterstellungsverhältnis) entsprechend der Vorgesetztenverordnung (VorgV) und andererseits das institutionelle Unterstellungsverhältnis zwischen nachgeordneten (unterstellten) und übergeordneten Dienststellen. Für das institutionelle Unterstellungsverhältnis gelten grundsätzlich die im Folgenden aufgeführten Regelungen des persönlichen Unterstellungsverhältnisses entsprechend.

Soldat (Deutschland)
Ein Soldat in Deutschland steht aufgrund der Wehrpflicht oder freiwilliger Verpflichtung in einem Wehrdienstverhältnis, welches auf die Sicherung der ständigen Verteidigungsbereitschaft gegen Angriffe von außen gerichtet ist. Soldaten bilden das militärische Personal der Bundeswehr. Der Soldat und sein Dienstherr, die Bundesrepublik Deutschland, sind durch gegenseitige Treue miteinander verbunden (§ 1 SG). Nach den Beamten und vor den Richtern bilden Soldaten die zahlenmäßig zweitgrößte Statusgruppe der in einem öffentlich-rechtlichen Dienst- und Treueverhältnis stehenden Personen. Ihre Zahl beträgt 184.194 (Dezember 2025).
Rodica Mateescu
Rodica Mateescu (geb. Petrescu; * 13. März 1971 in Bukarest) ist eine ehemalige rumänische Leichtathletin. Sie trat ausschließlich im Dreisprung an.

Bei den Europameisterschaften 1994 in Helsinki wurde sie Vierte, bei den Weltmeisterschaften 1995 in Göteborg Fünfte und bei den Olympischen Spielen 1996 in Atlanta Siebte.

1997 belegte sie bei den Hallenweltmeisterschaften in Paris den vierten Platz und feierte dann bei den Weltmeisterschaften in Athen ihren größten Erfolg mit dem Gewinn der Silbermedaille. Sie musste sich dabei mit nationalem Rekord von 15,16 Metern nur der Tschechin Šárka Kašpárková (15,20 m) geschlagen geben.

Im Jahr darauf wurde sie dann Vierte bei den Europameisterschaften in Budapest.

Viermal (1994–1996, 1998) wurde sie rumänische Meisterin.

Rodica Mateescu ist 1,80 m groß und wog zu Wettkampfzeiten 59 kg. Sie ist seit 1995 mit dem Hürdenläufer Mugur Mateescu verheiratet.

Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1995
Die 5. Leichtathletik-Weltmeisterschaften fanden vom 5. bis 13. August 1995 in der schwedischen Stadt Göteborg statt. Die Wettkämpfe wurden im Ullevi-Stadion ausgetragen. Es nahmen 1804 Athleten aus 191 Ländern teil.
Landry (Nevers)
Landry (Landerich) († 11. Mai 1028) war ein Graf von Nevers. Er war ein Sohn des Burgherrn Bodo von Monceaux.

Landry heiratete um 989 Mathilde († 1005), Tochter des Grafen Otto Wilhelm von Burgund, die von ihrem Vater mit der Grafschaft Nevers als Mitgift ausgestattet wurde. Nach dem Tod Herzog Heinrichs von Burgund 1002 unterstützte er seinen Schwiegervater im Kampf um die Herrschaft im Herzogtum Burgund gegen König Robert II. den Frommen. Dabei übernahm er die Verteidigung von Auxerre, das 1005 von einem großen königlichen Heer eingeschlossen wurde. Landry musste sich ergeben, wurde aber begnadigt. Der König beabsichtigte ihn auf seine Seite zu ziehen und bot eine seiner Töchter zur Ehe mit Landrys Sohn, Rainald, an. Der Prinzessin sollte dabei die Grafschaft Auxerre in die Ehe gegeben werden.

Aus seiner Ehe mit Mathilde von Burgund hatte Landry mehrere Söhne, darunter:

Rainald I. († 29. Mai 1040), Graf von Nevers und Auxerre

Bodo († um 1023), Graf von Vendôme

Herzogtum Vendôme
Die Grafschaft und das spätere Herzogtum von Vendôme (Vendômois) ist eine historische Provinz Frankreichs die in ihrem Umfang dem Norden des heutigen Départements Loir-et-Cher entsprach. Entstanden ist das Territorium aus dem römischen pagus vindocinensis, dem Gebiet um die Karnuten-Siedlung Vendôme. Neben dem namensgebenden Hauptort bestand die Grafschaft weiterhin aus den Burggrafschaften Lavardin und Montoire (dessen Herren 1218 Grafen von Vendôme wurden), die Herrschaft Beaugency an der Loire ging schon früh an die Grafschaft Blois über, im 15. Jahrhundert wurde das Vendômois um Mondoubleau und Saint-Calais erweitert.

Geographisch war das Vendômois von folgenden Grafschaften umgeben. Im Westen von Maine, im Norden von Le Perche, im Nordosten von Châteaudun, im Südosten von Blois und im Süden von Tours.
Football League Fourth Division 1988/89
Die Football League Fourth Division 1988/89 war die 31. Spielzeit der vierthöchsten englischen Fußballliga. Die drei bestplatzierten Vereine Rotherham United, Tranmere Rovers und Crewe Alexandra stiegen direkt in die Football League Third Division auf. Die Vereine auf den Plätzen vier bis sieben spielten im Play-off-Modus um den vierten Aufstiegsplatz. Diesen sicherte sich Leyton Orient.

Absteiger FC Darlington wurde in der folgenden Saison durch Maidstone United ersetzt.

Rotherham United
Rotherham United (offiziell: Rotherham United Football Club), auch bekannt als Merry Millers oder The Millers, ist ein englischer Fußballverein aus Rotherham in der Grafschaft South Yorkshire. Der Verein, der seine Heimbegegnungen im New York Stadium austrägt, spielt in der EFL Championship, der zweithöchsten englischen Spielklasse.
Wolfegger Ach
Die Wolfegger Ach ist ein 50 Kilometer langer linker und östlicher Zufluss der Schussen im oberschwäbischen Landkreis Ravensburg in Baden-Württemberg (Deutschland). Sie ist deren wasserreichster Zufluss und trägt abschnittsweise die Namen Immenrieder Ach, dann Kißlegger Ach, zuletzt und am längsten Wolfegger Ach.

Landkreis Ravensburg
Der Landkreis Ravensburg ist ein Landkreis in Baden-Württemberg. Er ist gemessen an seiner Fläche nach dem Ortenaukreis der zweitgrößte Landkreis im Land und bildet zusammen mit dem Bodenseekreis und dem Landkreis Sigmaringen den Regionalverband Bodensee-Oberschwaben im Regierungsbezirk Tübingen.
Ugomgebirge
Das Ugomgebirge (usbekisch Ugom tizmasi; kasachisch Өгем Ögem; russisch Угамский хребет) ist ein Gebirgszug im äußersten Westen des Tienschan.

Es erstreckt sich über eine Länge von 100 km in NO-SW-Richtung entlang der Grenze zwischen Usbekistan und Kasachstan. Das Ugomgebirge bildet eine südwestliche Fortsetzung des Talas-Alataus. Es erreicht eine maximale Höhe von 4238 m. Der Gebirgszug verläuft zwischen den Flusstälern von Piskom (im Osten) und Ugom (im Westen). Das Gebirge besteht aus Granit und Kalkstein. Es gibt stellenweise Karsterscheinungen und Granit-Intrusionen.
An den Berghängen wachsen vorherrschend Ephemere sowie subtropische Steppenvegetation. In Tallagen wachsen Laubwälder. Im Hochgebirge ist alpine Wiesensteppe vorherrschend.

Usbekische Sprache
Die usbekische Sprache (usbekisch Oʻzbekcha oder Oʻzbek tili) ist mit ca. 43,5 Millionen Sprechern die bedeutendste Turksprache Zentralasiens. In Usbekistan ist es die Muttersprache der Bevölkerungsmehrheit und Amtssprache.
Clásica de Almería
Die Clásica de Almería ist ein spanisches Straßenradrennen für Männer.

Die Clásica de Almería wurde für Profis zum ersten Mal 1992 ausgetragen und findet seitdem jährlich zum Anfang der Saison im Februar statt. Das Eintagesrennen wird in der spanischen Provinz Almería ausgetragen. Rekordsieger sind Massimo Strazzer und Pascal Ackermann, die die Clásica bisher zweimal für sich entscheiden konnten.

Von 2005 bis 2019 zählte das Rennen zur UCI Europe Tour und war anfangs in der Kategorie 1.1 eingestuft, 2018 wurde das Rennen in die Kategorie 1.HC hochgestuft. Seit der Saison 2020 ist es Teil der UCI ProSeries.

Seit der Saison 2023 wird vom selben Organisator ein gleichnamiges Frauenradrennen veranstaltet, das jedoch an einem anderen Tag auf anderer Strecke ausgetragen wird.

Provinz Almería
Die Provinz Almería (spanisch Provincia de Almería, Postleitzahl 04xxx, ehem. Kfz-Kennzeichen AL) ist eine der acht Provinzen der Autonomen Region Andalusien in Südspanien. Sie grenzt an die ebenfalls andalusische Provinz Granada, sowie an die Region Murcia und an das Mittelmeer. Die Hauptstadt ist Almería.
Xangri-lá
Xangri-lá, amtlich portugiesisch Município de Xangri-lá, ist eine Gemeinde an der Südküste Brasiliens im Bundesstaat Rio Grande do Sul. Sie liegt fünf Kilometer südwestlich von Capão da Canoa, der größten Stadt in der Nähe, und grenzt an die Gemeinden Capão da Canoa, Imbé und Maquiné. Sie ist 132 km von der Hauptstadt Porto Alegre entfernt.

Verwaltungsgliederung Brasiliens
Die Föderative Republik Brasilien ist in 26 Bundesstaaten und einen Bundesdistrikt (Distrito Federal do Brasil) gegliedert. Unterhalb der Bundesstaaten folgen als nächsthöchste eigenständige Verwaltungsebene die Gemeinden. Der Bundesdistrikt besteht aus einer einzigen Gemeinde, der Stadt Brasília.
Hintergrundstrahlung
Die Hintergrundstrahlung, genauer kosmische Mikrowellenhintergrundstrahlung, englisch cosmic microwave background (CMB) oder englisch cosmic microwave background radiation (CMBR), wegen ihrer niedrigen Temperatur bzw. Energiedichte auch Drei-Kelvin-Strahlung genannt, ist eine das ganze Universum erfüllende, nahezu isotrope Strahlung im Mikrowellenbereich, die kurz nach dem Urknall entstanden ist. Sie hat eine herausragende Bedeutung für die physikalische Kosmologie, da sie als Beleg für die Urknalltheorie (Standardmodell) gilt.

Die kosmische Hintergrundstrahlung ist nicht zu verwechseln mit der kosmischen Strahlung.

Mikrowellen
Mikrowellen ist ein Trivialname für elektromagnetische Wellen mit einer Frequenz von 1 bis 300 GHz, was einer Wellenlänge von ca. 30 cm bis 1 mm entspricht. Andere Referenzen geben noch weiter gefasste Grenzen des Frequenzbereichs an, von 300 MHz bis etwa 1 THz, d. h. Wellenlängen von 1 m bis 0,3 mm.  Der Frequenzbereich der Mikrowellen umfasst also Teile des Dezimeterwellenbereiches sowie den Zenti- und Millimeterwellenbereich. An seinem unteren Ende, d. h. zu niedrigeren Frequenzen hin, schließt sich der Bereich der Radiowellen an, nach oben hin der infrarote Bereich des optischen Spektrums. Bei der Begriffsbildung war der Begriff der Submillimeterwellen noch nicht geprägt und wurde noch dem fernen Infrarotbereich zugeordnet. Sie werden deshalb von dem Begriff häufig nicht mit umfasst.
Yoshino (Schiff, 1893)
Die Yoshino (jap. 吉野) war ein Geschützter Kreuzer 2. Klasse der Kaiserlich Japanischen Marine. Der bei Armstrong, Mitchell & Co konstruierte und gebaute Kreuzer ging am 15. Mai 1904 während des Russisch-Japanischen Kriegs durch Kollision mit dem Panzerkreuzer Kasuga im Gelben Meer mit 319 Toten verloren.

Russisch-Japanischer Krieg
Der Russisch-Japanische Krieg begann im Februar 1904 mit dem Angriff des Japanischen Kaiserreichs auf den Hafen von Port Arthur und endete nach einer Reihe verlustreicher Schlachten im Sommer 1905 mit der Niederlage des Russischen Kaiserreichs. Der unter US-amerikanischer Vermittlung ausgehandelte Friedensvertrag von Portsmouth vom 5. September 1905 besiegelte den ersten bedeutsamen Sieg einer asiatischen über eine europäische Großmacht in der Moderne.
Plouguin
Plouguin (bretonisch Plougin) ist eine französische Gemeinde mit 2236 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Finistère in der Region Bretagne. Sie gehört zum Arrondissement Brest und zur Communauté de communes du Pays des Abers.

Der Name leitet sich von den bretonischen Wörtern ploe (Gemeinde) und ken (schön) ab. Andere Quellen führen die zweite Silbe auf die Heilige Gwen zurück.

2004 wurde im Nordwesten der Gemeinde ein Windpark mit fünf Windkraftanlagen errichtet, die pro Jahr mehr als 27 Millionen kWh elektrischer Energie liefern.

Am 21. Dezember 2008 ist die Gemeinde der Charta Ya d’ar brezhoneg zur Förderung der bretonischen Sprache beigetreten.

Département Finistère
Das Département du Finistère [finisˈtɛːʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 29. Es liegt im Nordwesten des Landes in der Region Bretagne und ist das westlichste kontinentale Département Frankreichs. Aufgrund seiner Lage auf der Spitze der bretonischen Halbinsel bekam es bereits in römischer Zeit den Namen Finis Terrae (Ende der Erde). Der bretonische Name lautet Penn ar Bed ([ˌpɛnarˈbeːt] Anfang, Spitze oder auch Haupt der Welt). Das Departement wird in Nord- und Süd-Finistère unterteilt, Präfektursitze sind Quimper im Süden und die Hafenstadt Brest im Norden.
F1 23
F1 23 ist das offizielle Videospiel der Formel-1-Weltmeisterschaft 2023, das von Codemasters entwickelt und von EA Sports veröffentlicht wird. Es ist der 15. Titel in der F1-Reihe.

Das Spiel erschien am 16. Juni 2023 für Microsoft Windows, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One und Xbox Series X/S.

Xbox Series
Xbox Series X und Xbox Series S sind von Microsoft entwickelte stationäre Spielkonsolen und Nachfolger der Xbox One, zu der sie abwärtskompatibel sind. Die Xbox Series X wurde auf der Electronic Entertainment Expo (E3) am 9. Juni 2019 vorgestellt und die Xbox Series S wurde nach einem Leak am 8. September 2020 von Microsoft über Twitter offiziell bestätigt.

Die Konsolen stehen in Konkurrenz zu Sonys Konsole PlayStation 5. Wie schon der Vorgänger sind auch die stationären Konsolen der neunten Generation hinsichtlich ihrer Leistungsfähigkeit und Funktionalität nicht mehr direkt mit der hybriden Nintendo Switch und ihrem Nachfolger vergleichbar.

Bis Dezember 2025 wurden über 34 Millionen Konsolen ausgeliefert.
Karl Horst Hödicke
Karl Horst Hödicke (* 21. Februar 1938 in Nürnberg; † 8. Februar 2024 in Berlin) war ein deutscher Maler.

Er gilt „als einer der Wegbereiter des deutschen Neoexpressionismus […] und als einer der wichtigsten Anreger der sogenannten Neuen Wilden und – neben Baselitz, Immendorff, Lüpertz, Koberling und Penck – als bedeutender Vertreter der Neuen Figuration.“

Neue Wilde
Als Neue Wilde oder Neue Heftige wurden eine Reihe von bildenden Künstlern bezeichnet, die in den frühen 1980er Jahren mit einer subjektiven, unbekümmerten und lebensbejahenden Malerei in Deutschland und Österreich an die Öffentlichkeit traten. Den Namen erhielten sie in Anlehnung an die französischen Fauves, die zu Beginn des 20. Jahrhunderts in Paris für Aufregung sorgten.
Florida State Road 18
Die Florida State Road 18 (kurz FL 18) ist eine State Route im US-Bundesstaat Florida, die in West-Ost-Richtung verläuft. Sie beginnt in Worthington Springs im Union County an der State Road 121 und endet in Brooker im Bradford County an der County Road 235.

Staatsstraße
Als Staatsstraße (englisch State Route) werden Straßen bezeichnet, die in der Hierarchie unterhalb der Nationalstraßen stehen oder als Nationalstraßen fungieren. Staatsstraßen gibt es in verschiedenen Staaten, neben den deutschsprachigen Ländern unter anderem in den Vereinigten Staaten, Australien oder Mexiko.
McLeod Point
Der McLeod Point ist eine Landspitze an der Nordküste Südgeorgiens im Südatlantik. Sie liegt westsüdwestlich des Kap Charlotte am südöstlichen Ufer der Royal Bay.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 2009. Namensgeber ist Kapitän Michael McLeod, Schiffsführer der Sloop Beaufoy of London bei der zweiten Antarktisfahrt James Weddells (1821–1822).

Südatlantik
Der Südatlantik ist der Teil des Atlantischen Ozeans, der südlich des Äquators und des Golfs von Guinea zwischen Südamerika und Afrika liegt (vergleiche: Nordatlantik). Im Süden grenzt der Südatlantik an den Südlichen Ozean, im Südwesten an den Pazifischen Ozean, im Südosten an den Indischen Ozean.
Paleskaja Woblasz
Die Paleskaja Woblasz (belarussisch Палеская вобласць; russisch Полесская область Polesskaja Oblast) war von 1938 bis 1954 ein Verwaltungsbezirk im Südosten der Weißrussischen SSR. Hauptstadt der Woblasz war Masyr. Sie war benannt nach der Landschaft Polesien.

Oblast
Oblast (russisch und ukrainisch область; belarussisch вобласць woblasz; serbisch und bulgarisch област; slowakisch oblasť; kasachisch облыс oblys [Mehrzahl облыстар oblystar]; kirgisisch Облус Oblus; slawisch feminin, deutsch auch maskulin, Mehrzahl im Deutschen: Oblaste oder Oblasts; wörtlich „Gebiet“) ist die Bezeichnung für einen größeren Verwaltungsbezirk in Belarus, Bulgarien, Kasachstan, Kirgisistan, Russland und der Ukraine und für ein statistisches Gebiet in der Slowakei.
Ame ni mo makezu
Ame ni mo makezu ist ein Gedicht von Miyazawa Kenji (1896–1933), einem Dichter aus der nördlichen Präfektur Iwate auf Honshū, Japan. Das Gedicht wurde nach dem Tode des Dichters in einem kleinen schwarzen Notizbuch in einem seiner Koffer gefunden. Sein Thema verweist auf das buddhistische Lotos-Sutra 妙法蓮華經 (Kapitel 14: Friedvolle und freudige Taten / Jp. Anrakugyō 安楽行).

Der Text des Gedichts findet sich unten auf Japanisch, als Umschrift in Rōmaji und in deutscher Übersetzung. Diese Version beinhaltet einige Kanji, andere Versionen haben nur Katakana.

Präfektur Iwate
Die Präfektur Iwate (japanisch 岩手県, Iwate-ken) ist eine der 47 Präfekturen Japans und liegt in der Region Tōhoku. Sitz der Präfekturverwaltung ist Morioka. Iwate ist Partnerpräfektur des deutschen Bundeslandes Rheinland-Pfalz.
Robert Lisovsky
Robert Lisovsky (ukrainisch Роберт Антонович Лісовський Robert Antonowytsch Lissowskyj, * 29. Dezember 1893 in Kamjanske; † 28. Dezember 1982 in Genf) war ein Schweizer Grafiker, Maler, Designer und Bühnenbildner ukrainischer Abstammung.

Kamjanske
Kamjanske (ukrainisch Кам'янськеⓘ; russisch Каменское Kamenskoje) ist eine Stadt in der Oblast Dnipropetrowsk im Zentrum der Ukraine und hat etwa 240.000 Einwohner (2024). Sie ist ein wichtiges Industriezentrum und Universitätsstadt.

Von 1936 bis 2016 trug der Ort den Namen Dniprodserschynsk (Дніпродзержинськ), russisch Dneprodserschinsk (Днепродзержинск).

Seit dem  17. Juli 2020 ist die Stadt das administrative Zentrum des Rajon Kamjanske, der unter anderem aus den bisherigen Rajons Werchnjodniprowsk, Pjatychatky und Krynytschky gebildet wurde. Er beinhaltet die heutigen Gemeindegebiete der Städte Kamjanske, Schowti Wody, Werchiwzewe, Werchnjodniprowsk und Wilnohirsk, der Siedlungen Boschedariwka, Krynytschky, Lychiwka, Pjatychatky und Wyschnewe sowie der Landgemeinden Satyschne und Saksahanske (Саксаганське).