hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aeródromo de Ontur
Aeródromo de Ontur ist ein Flugplatz im Gemeindegebiet von Ontur in der spanischen Provinz Albacete in der Autonomen Gemeinschaft Kastilien-La Mancha.

Der Flugplatz liegt rund drei Kilometer westlich der Stadt Ontur und ist für die zivile Luftfahrt unter VFR-Bedingungen für Leichtflugzeuge zugelassen. Eigentümer ist das Ayuntamiento de Ontur, wird jedoch vom Aero Club de Albacete verwaltet, der dort auch seit 2006 eine Flugschule betreibt.

Provinz Albacete
Die Provinz Albacete [alβaˈθete] ist eine spanische Provinz in der Autonomen Region Castilla-La Mancha. Sie liegt im Südosten der zentralen Hochebene. Hauptstadt ist das gleichnamige Albacete.

In der Provinz Albacete leben 388.599 Einwohnern (Stand: 2024) auf 14.917,53 Quadratkilometern. Es handelt sich damit um die – gemessen an der Einwohnerzahl – 35.-größte Provinz Spaniens. Die Provinz Albacete grenzt im Norden an die Provinz Cuenca, im Osten an die Provinzen Valencia und Alicante, im Süden an die Provinzen Murcia und Granada und im Westen an die Provinzen Jaén und Ciudad Real.
Bahnhof Neckarsulm
Der Bahnhof Neckarsulm ist der größte Bahnhof der baden-württembergischen Großen Kreisstadt Neckarsulm. In ihm mündet die nördliche Innenstadtstrecke der Stadtbahn Heilbronn in die Frankenbahn von Stuttgart nach Würzburg ein. Er befindet sich im Verbundgebiet des Heilbronner Nahverkehrs (HNV).

Heilbronner Hohenloher Haller Nahverkehr
Der Heilbronner Hohenloher Haller Nahverkehr (HNV) ist ein Verkehrsverbund auf den Gebieten der kreisfreien Stadt Heilbronn, des Landkreises Heilbronn und des Hohenlohekreises. Des Weiteren gibt es tarifliche Überlappungsgebiete in die Landkreise Schwäbisch Hall, Main-Tauber, Rhein-Neckar, Ludwigsburg und in den Neckar-Odenwald-Kreis.

Der Verbund gehört zum Geltungsbereich des Metropoltickets Stuttgart.
Aberto da República 2021
Das Aberto da República 2021 war ein Tennisturnier der ITF Women’s World Tennis Tour 2021 für Damen und ein Tennisturnier der ATP Challenger Tour 2021 für Herren in Brasília. Die Turniere fanden parallel vom 22. bis 28. November 2021 statt.

ATP Challenger Tour 2021
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 2021 der ATP Challenger Tour dargestellt. Sie bestand aus 147 Turnieren mit einem Preisgeld zwischen 35.000 und 162.480 US-Dollar. Es war die 45. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus und die dreizehnte unter dem Namen ATP Challenger Tour. Seit 2019 hatten eigentlich alle Turniere im Einzel ein 48er-Feld. Im letzten Jahr kam allerdings eine neue Kategorie (Challenger 50) hinzu, in der das Teilnehmerfeld aus 32 Spielern bestand. Es konnten sich aus einer Qualifikation von vier Spielern zwei einen Platz für das Hauptfeld sichern. Aufgrund der Coronavirus-Pandemie hatten in diesem Jahr die Turniere im Einzel jedoch ein reduziertes 32er-Feld aufgewiesen. Es konnten sich hierbei aus der Qualifikation von 16 Spielern vier einen Platz im Hauptfeld sichern.
Verdienstmedaille (Hannover)
Die Verdienstmedaille wurde 1831 von König Wilhelm IV. von Hannover in zwei Klassen gestiftet und konnte an alle Personen für Verdienste um das Vaterland verliehen werden.

Die aus Gold oder Silber bestehende runde Medaille zeigt den nach links gewandten Kopf des Stifters mit der Umschrift WILHELM IV. KÖNIG 1831. Rückseitig innerhalb eines unten zusammengebundenen Lorbeerkranzes die dreizeilige Inschrift VERDIENST UMS VATERLAND.

Auf den Rand der Medaille war der Name und der Charakter des so geehrten Inhabers eingraviert.

Getragen wurde die Auszeichnung an dem hellblauen Band des Guelphen-Ordens auf der linken Brust.

Gravur
Gravuren sind Einschneidungen von Ornamenten, Schriften und Verzierungen in Metallen, wie z. B. Messing, Kupfer und Silber; Stahl, Glas, Stein und anderen festen Werkstoffen. Der Beruf zu einer Ausbildung heißt Graveur. Die formgebende Bearbeitung von Holz, Elfenbein und anderen weichen Materialien bezeichnet man in der Regel als Schnitzen.

Die klassische Handgravur auf metallischen Oberflächen oder auf Glas wird mit dem Stichel als Werkzeug (oder Schleifwerkzeug bei Glas) ausgeführt. Ziel ist es, durch Abtragen von Material eine Oberflächenstruktur zu schaffen, die sich gegen den Hintergrund abhebt.

Die mit den verschiedenen Formen des Stichels geschaffenen Vertiefungen können zusätzlich mit Farbpaste ausgelegt und optisch hervorgehoben werden. Diese spezielle Technik wird z. B. seit Jahrhunderten in der künstlerischen Drucktechnik angewendet. Bei Metallen, z. B. Silber, wird ein ähnlicher Effekt durch eine spezielle Aufschmelztechnik erzeugt (Niellotechnik oder Schwarzfleck).
Kurt Grawi
Kurt Denny Grawi (geboren 19. Februar 1887 in Hannover; gestorben 5. September 1944 in Santiago de Chile) war ein deutscher Börsenmakler und als Bürger jüdischen Glaubens Opfer der nationalsozialistischen Verfolgung.

Nürnberger Gesetze
Nürnberger Gesetze ist ein Sammelbegriff für das Gesetz zum Schutz des deutschen Blutes und der deutschen Ehre und das Reichsbürgergesetz, die während des Reichsparteitags der NSDAP im Saal des Industrie- und Kulturvereins Nürnberg  am 15. September 1935 vom Reichstag verabschiedet wurden. Der Reichstag war eigens zu diesem Zweck telegrafisch nach Nürnberg einberufen worden.

Ebenfalls am 15. September 1935 wurde das Reichsflaggengesetz verabschiedet, das die Hakenkreuzfahne zur einzigen Reichs- und Nationalflagge erklärte, und Personen jüdischen Glaubens oder auch nur jüdischer Abstammung die Verwendung verbot.

Alle drei Gesetze wurden im Reichsgesetzblatt vom 16. September 1935 mit dem Zusatz „Nürnberg, den 15. September 1935, am Reichsparteitag der Freiheit“ verkündet. Sie wurden durch das alliierte Kontrollratsgesetz Nr. 1 vom 20. September 1945 aufgehoben.
DABiS800
Die Produktfamilie DABiS800 ist eine Sendeautomations-Plattform für die Verarbeitung von Sendeinhalten von Content in Radio- und Fernsehstationen. Aufgrund der offenen Architektur liefert DABiS800 u. a. Podcast Management, Nachrichtenticker, SMS/MMS, Dynamisches Radio Data System (RDS), Local based Services und Radio Shopping.
Alle Bereiche (Redaktion, Produktion, Musik, Moderation, Werbedisposition etc.) arbeiten in einer einheitlichen Arbeitsumgebung. Mit DABiS800 kann stationär, mobil und/oder im Verbund von mehreren Standorten gearbeitet werden.
Die Erweiterung des Funktionsumfanges ist abhängig von der Größe der Radio- resp. Fernsehstationen und erfolgt durch die Softwarelizenzierung.

Entwickelt wurden die Programme ab 1996 von der schweizerischen Sohard AG im Auftrag der Dabis AG.
Heute wird DABiS800 im deutschsprachigen Raum als Standardprodukt von mehr als 100 Radiostationen eingesetzt.

Eingesetzt wird DABiS800 in folgenden Bereichen:

Radio Data System
Das Radio Data System (RDS; englisch, wörtlich übersetzt Radiodatensystem) ermöglicht die Übermittlung von digitalen Zusatzinformationen beim analogen UKW-Rundfunk. Die amerikanische Version ist das Radio Broadcast Data System (RBDS).
SpVgg Groß-Flottbek
Die Groß Flottbeker Spielvereinigung von 1912 e.V. ist ein deutscher Sportverein mit Sitz im Hamburger Stadtteil Groß Flottbek. Größere Bekanntheit bekam der Verein durch seine Frauenfußballmannschaft, welche von der Saison 1988/89 bis zur Spielzeit 1989/90 in der zu dieser Zeit noch erstklassigen Oberliga Nord spielte.

Fußball-Regionalliga Nord (Frauen)
Die Fußball-Regionalliga Nord der Frauen ist in Nordwestdeutschland (Niedersachsen, Bremen, Hamburg, Schleswig-Holstein) die dritthöchste Spielklasse im deutschen Frauenfußball. Die Liga untersteht dem norddeutschen Fußballverband.
Spyders (Fernsehserie)
Spyders (hebräischer Originaltitel: ספיידרז) ist eine israelische Jugend-Dramedy, die Spionage- und Action-Elemente miteinander kombiniert. Die Serie entsteht in Zusammenarbeit von Nickelodeon-International mit dem israelischen Kabelfernsehanbieter HOT und wird durch Nutz Productions produziert. In Israel fand die Premiere der Serie am 18. März 2020 auf dem Sender TeenNick statt. Die deutschsprachige Erstausstrahlung erfolgt seit dem 2. November 2020 auf Nickelodeon.

Für die Serie werden zwei unterschiedliche Zählweisen verwendet. In Israel umfasst die Serie 80 Folgen in drei Staffeln (Staffel 1: 40 Folgen, Staffel 2: 20 Folgen und Staffel 3: 20 Folgen), während im internationalen Raum die erste Staffel in zwei Staffeln aufgeteilt wird, und somit einen Umfang von 80 Folgen in vier Staffeln (Staffel 1: 20 Folgen, Staffel 2: 20 Folgen, Staffel 3: 20 Folgen und Staffel 4: 20 Folgen) hat.

Ivrit
Neuhebräisch, genannt Ivrit (hebräisch עִבְרִית ʿivrīt, deutsch ‚hebräische‘ [Sprache], andere Transliterationen im deutschen Sprachraum auch Iwrit, Iwrith oder Ivrith), ist die in Israel meistgesprochene Sprache und die Amtssprache des Landes. Sie entstand durch geplante Weiterentwicklung und Ausbau des Alt- und Mittelhebräischen. Ihre Einführung ist der bisher einzige gelungene Versuch, eine Sakralsprache wiederzubeleben und zu einer modernen Standardsprache zu machen. Geschrieben wird sie mit dem hebräischen Alphabet.

Im hebräischen Sprachgebrauch steht das Wort Ivrit für die hebräische Sprache, unabhängig davon, welche Sprachstufe, also ob Bibelhebräisch, Mischnahebräisch, mittelalterliches oder modernes Hebräisch gemeint ist. Im Deutschen bedeutet Ivrit dagegen stets modernes Hebräisch.
Way to Pekin
Way to Pekin (deutsch Weg nach Peking) war ein Radrennen in Russland. Die kleine Rundfahrt führte in acht Etappen durch die Region Transbaikalien und deren Hauptstadt Tschita. Das Rennen wurde 2006 zum ersten Mal ausgetragen und hat die Kategorie 2.2. 2007 war es Teil der UCI Europe Tour, 2008 der UCI Asia Tour.

Region Transbaikalien
53117Koordinaten: 53° 0′ N, 117° 0′ O

Die Region Transbaikalien (russisch Забайка́льский край/Sabaikalski krai) ist ein russisches Föderationssubjekt im Föderationskreis Ferner Osten. Ihr Gebiet deckt einen Teil der als Transbaikalien oder Daurien bekannten Region östlich des Baikalsees ab.
Annastraße 9 (Ichenhausen)
Das Gebäude Annastraße 9 Ichenhausen, einer Stadt im schwäbischen Landkreis Günzburg (Bayern), wurde 1829 errichtet. Das Wohnhaus ist ein geschütztes Baudenkmal.

Das Wohnhaus befand sich von 1890 bis 1938 im Besitz der jüdischen Familie Stern. Herr Stern war Pferdehändler.

Der traufständige Satteldachbau mit Schweifgiebel besitzt einen Eingang mit Putzquaderung. Im Hausgarten, der um 1900 angelegt wurde, wachsen alte Sorten von Sommerblumen.

Landkreis Günzburg
Der Landkreis Günzburg, der 1972 aus der kreisfreien Stadt Günzburg sowie den Landkreisen Günzburg und Krumbach gebildet wurde, gehört zum bayerischen Regierungsbezirk Schwaben. Verwaltungssitz ist in der Großen Kreisstadt Günzburg.
Willy Gassmann
Willy Gassmann (* 1921; † 17. März 1992 in Papeete) war ein Schweizer Verleger. Schweizweit bekannt wurde er unter anderem als Eigentümer der Groupe Gassmann sowie als Präsident und Mäzen des Eishockeyclubs EHC Biel.

Schweizer
Schweizer ist die Bezeichnung für die Staatsbürger des mitteleuropäischen Binnenstaates Schweiz. Ein Schweizer besitzt das Bürgerrecht zumindest einer Gemeinde, seines Heimatorts. Ende Dezember 2018 hatten etwa 7,16 Millionen Menschen die Schweizer Staatsangehörigkeit; davon hatten 6'396'252 Wohnsitz in der Schweiz, 760'233 (knapp 11 Prozent) waren Auslandschweizer.
Wattenkreuzer
Als Wattenkreuzer werden größere Segelboote für das Wattenmeer bezeichnet.

Dieser Segelbootstyp bietet einerseits den Komfort einer Yacht, hat andererseits aber einen geringen Tiefgang und einen Schiffsrumpf, der für ein Trockenfallen geeignet ist. Der geringere Tiefgang wird durch einen Schwenkkiel anstelle eines Ballastkiels erreicht.

Bekannte Konstrukteure für Wattenkreuzer in Deutschland sind Horst Glacer aus Bremen und Günther Dauelsberg an der Ochtum.

Kiel (Schiffbau)
Der Kiel ist der wichtigste, mittschiffs im Boden angebrachte Längsverband eines Schiffes oder Bootes. Der Kiel ist somit das „Rückgrat“ des Schiffes. An ihm sind die querstabilisierenden Spanten, die „Rippen“, angebracht. An seinen Enden geht der Kiel in die Steven über. Neben der Stabilisierung des Rumpfes dient er auch der Erhöhung der Kursstabilität und – vor allem bei Segelfahrzeugen – der Verringerung der seitlichen Abdrift.

Im Unterschied zu einem aufholbaren Schwert ist ein Kiel in der Regel fest montiert und hat ein beträchtliches Eigengewicht. Je nach Art des Schiffes gibt es allerdings sehr unterschiedliche Kielformen, die sich teilweise nicht ganz klar vom Schwert trennen lassen.
Borve (Barra)
Borve, schottisch-gälisch: Borgh, ist eine kleine Ortschaft an der Westküste der schottischen Hebriden-Insel Barra und gehört somit administrativ zur Council Area Äußere Hebriden. Sie liegt etwa drei Kilometer nordwestlich von Castlebay, dem Hauptort der Insel, und sollte der Standort der 2008 gegründeten Whiskybrennerei Isle of Barra, der einzigen Destillerie der Insel werden.

In der Nähe von Borve, direkt neben der A888, befinden sich zwei von insgesamt sieben Menhiren auf der Insel. (56° 58′ 57,3″ N, 7° 30′ 41,6″ W56.982583333333-7.5115555555556).

Borve liegt an der A888, dem Hauptverkehrsweg der Insel; der Barra Airport ist etwa fünf Kilometer entfernt.

Landschaft nahe Borve

Historischer Friedhof nahe Borve

Stehende Steine nahe Borve

Hebriden
Die Hebriden (englisch Hebrides [ˈhebrɪdiːz], schottisch-gälisch na h-Innse Gall ‚Insel der Fremden‘, altnordisch Suðreyjar ‚Südliche Inseln‘) sind eine Inselgruppe, bis zu 50 Kilometer vor der Nordwestküste Schottlands gelegen. Der Archipel teilt sich morphologisch wie politisch in die Äußeren Hebriden (auch bekannt als Western Isles) und die Inneren Hebriden, getrennt durch den Little Minch und den North Minch sowie die Barrapassage.
China Open 2023 (Tennis)/Damen
Die China Open 2023 waren ein Tennisturnier der Damen im Rahmen der WTA Tour 2023 in Peking. Das Hartplatzturnier der Kategorie WTA 1000 fand vom 30. September bis 8. Oktober 2023 statt. Es war das erste Turnier dieser Kategorie in der Volksrepublik China nach Beginn der COVID-19-Pandemie und dem China-Boykott der WTA nach der Kontroverse um Peng Shuai.

Titelverteidigerinnen waren im Einzel Naomi Ōsaka und im Doppel die Paarung Sofia Kenin / Bethanie Mattek-Sands.

Sofia Kenin
Sofia Anna „Sonya“ Kenin (russisch София Анна Александровна Кенина Sofia Anna Alexandrowna Kenina; * 14. November 1998 in Moskau, Russland) ist eine US-amerikanische Tennisspielerin. Ihr größter Erfolg bislang ist der Titelgewinn 2020 bei den Australian Open.
Geschichte des Bistums Limburg
Das Bistum Limburg ist eine römisch-katholische Diözese in Teilen der Bundesländer Hessen und Rheinland-Pfalz. Die Kathedralkirche des Bistums ist der Dom St. Georg in Limburg an der Lahn. Es wurde im Jahr 1827 als Landesbistum für das Herzogtum Nassau und die Freie Stadt Frankfurt gegründet. 1884 kamen die Grafschaft Hessen-Homburg und der Kreis Biedenkopf hinzu. 1930 wurde das Gebiet des Bistums um vier Frankfurter Pfarreien und im Jahr 1933 um den Kreis Wetzlar erweitert.

Limburger Dom
Der Limburger Dom, nach seinem Schutzpatron St. Georg auch Georgsdom genannt, ist seit dem Jahr 1827 die Kathedralkirche des Bistums Limburg und thront oberhalb der Altstadt von Limburg an der Lahn neben der Burg Limburg. Die hohe Lage auf dem Kalkfelsen oberhalb der Lahn sorgt dafür, dass der Dom weithin sichtbar ist. Er hat sieben Türme, mehr als jede andere Kirche in Deutschland.

Die heutige Gestalt entstand durch den frühgotischen Umbau einer frühromanischen Basilika. Ungeachtet seiner erst im 21. Jahrhundert aufgedeckten besonderen Baugeschichte fügt sich der Gesamteindruck des Bauwerks in den rheinischen Übergangsstil. Als dessen glänzendsten Vertreter bezeichnete ihn 1860 Wilhelm Lübke. Den frühgotischen Charakter beschrieb schon Georg Dehio 1911.
Arge Radio Niedersachsen
Die ARGE RADIO Niedersachsen wurde am 16. April 2021 als „Arbeitsgemeinschaft der privaten Regionalen Radiosender in Niedersachsen“ gegründet.

Mitglieder sind alle sechs von der Niedersächsischen Landesmedienanstalt lizenzierten lokalen Radiosender in Niedersachsen:

Meer Radio mit Sitz in Neustadt/Rbg.

Radio 38 mit Sitz in Braunschweig

Radio Hannover mit Sitz in Hannover

Radio Mittelweser mit Sitz in Nienburg/Weser

Radio Nordseewelle mit Sitz in Norden

Radio Osnabrück mit Sitz in Osnabrück

Ziel dieser ARGE RADIO Niedersachsen ist es, gegenüber der Medienpolitik nicht nur mit einer Stimme zu sprechen, sondern auch in verschiedenen Projekten zusammenzuarbeiten.
Sprecher der Arge Radio sind Maik Neudorf (Radio Nordseewelle) und Jürgen R. Grobbin.

Niedersächsische Landesmedienanstalt
Die Niedersächsische Landesmedienanstalt (NLM) mit Sitz in Hannover hat die Entwicklung und Förderung des privaten Rundfunks zur Aufgabe. Sie ist außerdem für Telemedien zuständig, deren Anbieter und Anbieterinnen in Niedersachsen wohnhaft sind oder ihren Sitz in Niedersachsen haben.
Radula
Als Radula (lat. „Kratzeisen“, „Raspel“) oder auch Raspel- oder Reibzunge wird das charakteristische Mundwerkzeug der Weichtiere bezeichnet. Sie dient in ihrer Grundausbildung dem Abraspeln, Zerkleinern und Einholen der Nahrung in den Schlund. Carnivore Arten können die Radula auch zum Packen und Festhalten von Beutetieren einsetzen.

Die Radula kommt bei allen Weichtieren mit Ausnahme der als Filtrierer lebenden Muscheln sowie einigen Wurmmollusken und Schnecken vor, die sich saugend ernähren. Aus diesem Grund stellt sie eine wesentliche Apomorphie (gemeinsames Merkmal) dieser Gruppe dar. Zugleich werden die vielfältigen Abwandlungen der Radula als Hauptgrund für die Erschließung unterschiedlicher Nahrungsquellen und damit für die weite Verbreitung und die hohen Artenzahlen der Weichtiere, vor allem der Schnecken, betrachtet.

Apomorphie
Apomorphie (von altgriechisch από apo „ab, weg“ und μορφή morphē „Form, Gestalt“) ist ein grundlegendes Konzept der Kladistik (Methode der biologischen Systematik). Es beinhaltet ein im Zuge der Phylogenese eines Taxons neu entstandenes („fortschrittliches“, „abgeleitetes“) Merkmal. Das entsprechende Adjektiv für ein solches Merkmal lautet apomorph. Im Gegensatz dazu steht die Plesiomorphie, das ursprüngliche („primitive“) Merkmal. Alle diese Konzepte und Bezeichnungen gehen auf den deutschen Entomologen und Begründer der Kladistik Willi Hennig zurück.
Leo Lis
Leo Lis (* 10. Mai 1924 in Beuthen; † 20. September 1969 in Berlin) wurde bei einem Fluchtversuch an der Berliner Mauer erschossen.

Der 45-jährige Melker aus dem Kreis Kamenz versuchte am Abend des 20. September 1969, im Bereich des Nordbahnhofs die Sektorengrenze von Ost- nach West-Berlin zu überqueren. Er hatte bereits mehrere Sperranlagen überwunden, als er gegen 20 Uhr von Grenzposten entdeckt und beschossen wurde. Es gelang ihm noch, den Kolonnenweg, den Kontrollstreifen und die Panzerhöcker zu passieren, bevor ihn schließlich eine von insgesamt 78 Kugeln in die Brust traf. Er starb noch vor seinem Abtransport.

Kreis Kamenz
Der Kreis Kamenz (obersorbisch Wokrjes Kamjenc) war von 1952 bis 1990 eine Verwaltungseinheit im Bezirk Dresden in der DDR. Danach bestand er bis 1995 als Landkreis Kamenz im Freistaat Sachsen. Sein Gebiet liegt heute im Landkreis Bautzen in Sachsen. Seinen Verwaltungssitz hatte der Landkreis in der namensgebenden Stadt Kamenz.

Zum Kreis Kamenz gehörte der größte Teil des katholisch geprägten Kernsiedlungsgebietes der Sorben.
Journal of Environmental Medicine
Das Journal of Environmental Medicine war eine medizinische Fachzeitschrift mit dem Schwerpunkt Umweltmedizin. Sie erschien mit ihrem ersten und einzigen Jahrgang 1999. Herausgeber war John Wiley & Sons, Ltd. mit Sitz in Hoboken, New Jersey.

ISSN 1095-1539 (printed)

ISSN 1099-1301 (electronic)

Hoboken (New Jersey)
Hoboken [həʊbəʊkən] ist eine Stadt im Hudson County, New Jersey. Hoboken liegt am Hudson River direkt gegenüber von Manhattan. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 60.419 ermittelt.
Martellago
Martellago ist eine Gemeinde mit 21.329 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Metropolitanstadt Venedig der Region Venetien in Italien.

Sie bedeckt eine Fläche von 20,08 km² und die Einwohnerdichte beträgt etwa 1060 Personen pro km².

Metropolitanstadt Venedig
Die Metropolitanstadt Venedig (italienisch Città Metropolitana di Venezia) ist eine Metropolitanstadt in der italienischen Region Venetien. Die Metropolitanstadt Venedig ersetzte 2015 die Provinz Venedig (italienisch Provincia di Venezia).

Sie hat eine Fläche von 2.462 km² und 835.405 Einwohner (Stand: 31. Dezember 2023). Hauptstadt ist Venedig. Bürgermeister der Metropolitanstadt Venedig ist seit dem 31. August 2015 Luigi Brugnaro.
Břetislav
Břetislav bezeichnet

Břetislav (Vorname), einen tschechischen, männlichen Vornamen

Břetislav I., einen böhmischen Herzog

Břetislav II., einen böhmischen Herzog

Heinrich Břetislav III., einen böhmischen Herzog und Bischof

Břetislav Novák (Mathematiker), einen tschechischen Mathematiker

Břetislav Novák (Skispringer), einen tschechoslowakischen Skispringer

Břetislav (Konstantinovy Lázně), einen Ortsteil von Konstantinovy Lázně

Břetislav Novák (Mathematiker)
Břetislav Novák (* 2. März 1938 in Pardubice; † 18. August 2003 in Prag) war ein tschechischer Mathematiker, der auf dem Gebiet der Zahlentheorie arbeitete.

Novák wuchs in Chrudim  auf. Er nahm als Schüler erfolgreich an nationalen Mathematik-Olympiaden teil und studierte ab 1956 Mathematik an der Karls-Universität in Prag, wo er Schüler von Vojtěch Jarník wurde. Bei Jarník schrieb er seine Diplom-, Doktor- und Habilitationsarbeiten mit einem zahlentheoretischen Thema (Gitterpunkte in mehrdimensionalen Ellipsoiden), zu dem sein Lehrer Vojtěch Jarník seit 1928 bahnbrechende Ergebnisse beigetragen hatte. Von 1964 bis 1972 war er an der Karls-Universität Dozent, dann Associate Professor und ab 1982 Professor. Novák war Autor von ungefähr 40 mathematischen Artikeln und eines Buchs (Skripts) über analytische Zahlentheorie.
43. Internationale Sechstagefahrt
Die 43. Internationale Sechstagefahrt war ein Motorrad-Geländesportwettbewerb, der vom 30. September bis 5. Oktober 1968 im italienischen San Pellegrino Terme und in den Bergamasker Alpen stattfand. Die Nationalmannschaft der BRD konnte zum vierten Mal die World Trophy gewinnen. Die Silbervase gewann zum dritten Mal die italienische Nationalmannschaft.

Endurosport
Endurosport (von englisch und französisch endurance = Ausdauer) ist die international gebräuchliche Bezeichnung für eine Motorrad-Geländesportart, in der nicht nur die Geschwindigkeit oder die Geschicklichkeit entscheidend ist, sondern auch die Ausdauer und Zuverlässigkeit von Motorrad und Fahrer.
Jazz in der Kammer
Jazz in der Kammer war eine Konzertreihe, die von 1965 bis 1990 im Deutschen Theater Berlin in den zum Haus gehörenden Kammerspielen stattfand. In ihr wurde die zeitgenössische Entwicklung des Jazz auch international dokumentiert. Die Veranstaltung gab dem Modern Jazz in Ostberlin ein ständiges Podium und entwickelte sich zu einer der wichtigsten Konzertreihen der DDR.

Seit 1990 wird in Magdeburg eine gleichnamige Reihe veranstaltet. In Fortführung der Tradition der Jazzreihe wurde sie 1990 in den Kammerspielen Magdeburg neu gegründet und später, nach der Fusion der Kammerspiele mit dem Magdeburger Theater im Schauspielhaus des Theaters Magdeburg  fortgeführt. Seit 2016 finden die Konzerte von Jazz in der Kammer im Magdeburger Forum Gestaltung statt.

Deutsches Theater Berlin
Das Deutsche Theater (DT) in der Friedrich-Wilhelm-Stadt im Ortsteil Mitte (Bezirk Mitte) an der Schumannstraße in Berlin wurde 1850 als Friedrich-Wilhelm-Städtisches Theater eröffnet und pflegte zunächst ein Unterhaltungsrepertoire. Ab dem Ende des 19. Jahrhunderts war es eine privat geführte und finanzierte Bühne mit bildungsbürgerlichem Spielplan. Im 20. Jahrhundert diente es überwiegend der Aufführung von Schauspielen, mit einem großen Anteil klassischer Stücke und eher konservativem Publikum. Seit den 1990er-Jahren gehört es zu den vier subventionierten, als Regiebetriebe geführten Sprechbühnen Berlins.