hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hardwasser
Die Hardwasser AG mit Sitz in Pratteln ist ein Schweizer Wasserproduktionsunternehmen. Sie entnimmt dem Rhein Rohwasser und versickert es nach vorgängiger Filtration im Hardwald von Muttenz. Das angereicherte Grundwasser wird gefasst und mit Aktivkohlefiltern aufbereitet.

Die Hardwasser AG erzeugt jährlich 13,8 Mio. m3 Trinkwasser, davon werden drei Viertel an Basel-Stadt und ein Viertel an verschiedene Gemeinden und Wasserwerke von Basel-Land abgegeben; zusätzlich liefert die Hardwasser 0,9 Mio. m3 Brauchwasser für die Abwasserreinigungsanlage ARA-Rhein in Pratteln. Für Basel-Stadt entspricht die Lieferung der Hardwasser AG der Hälfte der verwendeten Trinkwassers, der Rest wird von den IWB im Wasserwerk Lange Erlen erzeugt.

Wasserwerk
Ein Wasserwerk ist eine technische Anlage zur Bereitstellung von Trinkwasser, sekundär auch von Brauchwasser. Die Anlage besteht aus der Wassergewinnung (Rohwasser), gegf. Aufbereitung und Wasserverteilung.
Militärflugplatz Deveselu
Die Baza Militară 99 Deveselu ist ein früherer Militärflugplatz der rumänischen Luftstreitkräfte bei Caracal und liegt im Kreis Olt, zirka 60 km nördlich der Staatsgrenze zu Bulgarien.

Das Militärareal dient heute als NATO-Raketenabwehrbasis. Die Naval Support Facility Deveselu ist einer der größten Militärstandorte der USA auf dem Gebiet eines ehemaligen Warschauer-Pakt-Staates. Ein zweiter Raketenabwehr-Stützpunkt ist der Militärflugplatz Stolp-Reitz (Słupsk-Redzikowo) in Polen.

Caracal (Olt)
Caracal (Ausspracheⓘ) ist eine Stadt im Kreis Olt in der Kleinen Walachei in Rumänien. Sie hatte im Jahr 2011 ungefähr 31.000 Einwohner.

Caracal liegt auf einer Hochebene zwischen den tiefer gelegenen Flüssen Jiu und Olt.
Izieu
Izieu [izˈjø] ist ein Dorf und eine Gemeinde mit 225 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im französischen Département Ain in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Belley und zum Kanton Belley.

Arrondissement Belley
Das Arrondissement Belley ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Ain in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Hauptort (Unterpräfektur) ist Belley.

Es besteht aus 5 Kantonen (Wahlkreisen) und 103 Gemeinden.
Lumen LIC
Lumen LIC, auch 23-15 44th Road und 43-30 24th Street, ist ein Wolkenkratzer im Stadtbezirk Queens in New York City, Vereinigte Staaten. Der Wohnturm erreichte im Juni 2024 seine Endhöhe und ist mit knapp 230 Meter das vierthöchste Gebäude in Queens.

Wolkenkratzer
Als Wolkenkratzer bezeichnet man besonders hohe Hochhäuser. Üblicherweise wird die Bezeichnung ab 150 Metern Höhe verwendet, wobei diese Höhenmarke je nach Zusammenhang und Region abweichen kann.

Sie werden oft als Symbole für wirtschaftliche Macht und das Streben nach Wachstum angesehen, für ihre Erbauer und Besitzer können sie repräsentative Zwecke erfüllen. In vielen dicht bebauten Städten sind sie auch schlicht ein Ausdruck von Platzmangel und hoher Nachfrage. Der deutsche Begriff ist eine Lehnübersetzung des englischen skyscraper, das wiederum aus der Fachsprache der Seefahrer stammt, wo es den höchsten Mast eines Segelschiffs bezeichnet.
Erastus J. Turner
Erastus Johnson Turner (* 26. Dezember 1846 in Lockport, Erie County, Pennsylvania; † 10. Februar 1933 in Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1887 und 1891 vertrat er den Bundesstaat Kansas im US-Repräsentantenhaus.

Erie County (Pennsylvania)
Erie County ist ein County im US-Bundesstaat Pennsylvania. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte das County 270.876 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 130 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Erie.
James B. Fry
James Barnet Fry (* 22. Februar 1827 in Carrollton, Illinois; † 11. Juli 1894 in Newport, Rhode Island) war ein US-amerikanischer General und Militärorganisator.

Fry wurde auf der Militärakademie in West Point ausgebildet und trat anschließend 1847 in das Heer der Vereinigten Staaten von Amerika ein. Er nahm am Feldzug gegen Mexiko teil und wurde anschließend Lehrer an der Militärakademie West Point. Während des Bürgerkrieges kämpfte er von 1861 bis 1863 gegen die Südstaaten.

Als Generalprofos fiel ihm 1863 die Aufgabe zu, die seit 1863 eingeführte Konskription durchzusetzen und dem Heer den notwendigen Ersatz zu schaffen. Fry hob bis 1866 1.120.621 Rekruten aus, ließ 76.562 Fahnenflüchtlinge einbringen und hatte zum Ende des Bürgerkrieges noch 2.254.063 Militärpflichtige in seinen Musterrollen. Sein Büro wurde durch das Gesetz vom 28. August 1866 aufgelöst.

James B. Fry starb am 11. Juli 1894 in Newport.

West Point (New York)
West Point ist ein militärisches Schutzgebiet und ein Census-designated place (CDP) nördlich von Highland Falls im Orange County, New York. Im Jahr 2010 hatte West Point 6763 Bewohner. Der Ort ist vor allem für die dort gelegene Militärakademie bekannt, die United States Military Academy, die umgangssprachlich meist auch nur West Point genannt wird.
Xiong Yan
Xiong Yan (chinesisch 熊焱; * 1. September 1964 in Shuangfeng, Volksrepublik China) ist ein aus China stammender Dissident, der an den Protesten auf dem Tian’anmen-Platz 1989 beteiligt war. Xiong Yan studierte von 1986 bis 1989 an der juristischen Fakultät der Universität Peking. Er kam 1992 als politischer Flüchtling in die Vereinigten Staaten, erwarb die US-amerikanische Staatsbürgerschaft, wurde später Kaplan in der United States Army und diente im Irak.

Xiong Yan ist Autor von drei Büchern und hat sechs Akademische Grade erlangt.

Shuangfeng
Shuangfeng (双峰县,  Shuāngfēng Xiàn) ist ein Kreis der bezirksfreien Stadt Loudi im Zentrum der chinesischen Provinz Hunan. Die Fläche beträgt 1.713 Quadratkilometer und die Einwohnerzahl 827.400 (Stand: Ende 2018).

Die ehemalige Residenz von Zeng Guofan (Fuhou tang 富厚堂) steht seit 2006 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China (6-1005).
Maya Research Program
Das Maya Research Program (MRP) ist eine US-amerikanische Non-Profit-Organisation (501C3) mit dem Ziel, archäologische und ethnographische Forschung in Mittelamerika zu finanzieren. Die Organisation wurde im Januar 1993 gegründet, hat ihren Sitz in Tyler (Texas) und organisiert jeden Sommer archäologische Feldarbeit in den prähistorischen Maya-Stätten Blue Creek in Nordwest von Belize, sowie in Grey Fox, Nojol Nah, Tulix Mul, Tz’unun und Xnoha.

Das MRP wurde schon von der National Geographic Society, der National Science Foundation, von der Foundation for the Advancement of Mesoamerican Studies, der Heinz Foundation und dem American Council of Learned Societies unterstützt.

Belize
Belize [beˈliːz] ist ein Staat in Zentralamerika, der 1981 aus der Kolonie Britisch-Honduras entstand. Internationale Grenzen bestehen zu Mexiko und Guatemala.

Belize ist der einzige zentralamerikanische Staat, in dem Englisch Amtssprache ist. Etwa ein Drittel der Bevölkerung hat afrikanische Vorfahren. Die Kultur des Landes ist von den Maya beeinflusst. Als Belize 1981 seine Unabhängigkeit erhalten hatte, wurde es Mitglied des Commonwealth of Nations.
Tuchollaplatz
Der Tuchollaplatz ist ein Ende des 19. Jahrhunderts angelegter Platz in Berlin inmitten der engen Bebauung der Victoriastadt im Ortsteil Rummelsburg des Bezirks Lichtenberg. Er ist dreieckig ausgebildet und mit einigen älteren Laubbäumen bestanden.

Platz
Ein Platz oder Stadtplatz ist im städtebaulichen Kontext eine in der Regel von Gebäuden umbaute freie Fläche in Städten. Plätze sind häufig Brennpunkte des öffentlichen Lebens in der Stadt. Sie sind daher das zentrale Thema und Raumelement des Städtebaus.

Zentrale Plätze sind die „gute Stube“ vieler Städte und repräsentieren die Stadtherren oder Bürgerschaft. Sie sind daher zumeist besonders aufwendig gestaltet. Oft liegen wichtige öffentliche Gebäude wie Rathäuser und Kirchen an zentralen Plätzen. Die umliegenden Bauwerke haben prächtige Schaufassaden. Der Platz selbst wird mit Monumenten und Brunnen dekoriert, der Bodenbelag besteht oft aus wertvollen Materialien.

Plätze werden in der jeweiligen Landessprache benannt, so z. B. Square (englisch), Place (französisch), Piazza (italienisch) oder Plaza (spanisch).
Olympische Winterspiele 2006/Teilnehmer (Kanada)
Kanada nahm an den Olympischen Winterspielen 2006 im italienischen Turin teil und wurde vom Canadian Olympic Committee repräsentiert.

Als Ziel setzte man sich, unter die Top Drei im Medaillenspiegel zu kommen, da die Olympischen Winterspiele 2010 im eigenen Land stattfanden.

Canadian Olympic Committee
Das Canadian Olympic Committee (engl.) bzw. Comité olympique canadien (franz.), Abkürzung: COC, ist der Name des kanadischen Sportverbandes, der die Sportler des Landes beim Internationalen Olympischen Komitee (IOC) und den Panamerikanischen Spielen vertritt. Der Verband wurde 1904 gegründet und 1907 zum IOC aufgenommen. Die COC repräsentiert auch eine Auswahl an kanadischen Städten, die ihre Bewerbungen für die Olympischen oder die Panamerikanischen Spiele einreichen. Derzeit vertritt das COC 470 Athleten und ist in die drei Bereiche Executive Committee, Board of Directors und General membership gegliedert. Das COC hat seinen Sitz in Toronto. Derzeitiger Präsident des COC ist Michael Chambers.
Trockene Luft
In der Meteorologie und der Thermodynamik bezeichnet trockene Luft vollkommen wasserfreie Luft. Trockene Luft ist der Grenzfall zu feuchter Luft und stellt im Mollier h-x-Diagramm den linken Rand mit  (x ist der Feuchtegrad) und der höchsten Dichte bei gegebener Temperatur dar.

Die trockene Luft wird in der theoretischen Meteorologie beispielsweise für die Formulierung der virtuellen Temperatur genutzt.

Trockene Luft auf Meereshöhe hat im globalen Mittel eine molare Masse von derzeit rund 28,96 g/mol. Der Wert der Standardatmosphäre ist mit 28,9644 g/mol definiert.

Molare Masse
Die molare Masse  (auch veraltet Molmasse oder Molgewicht; unüblich stoffmengenbezogene Masse) eines Stoffes ist die Masse pro Stoffmenge oder, anders gesagt, der Proportionalitätsfaktor zwischen Masse  und Stoffmenge :

.

Sie ist eine intensive Größe. Die SI-Einheit ist kg/mol; in der Chemie ist g/mol üblich.

Die molare Masse einer chemischen Verbindung ist die Summe der mit dem jeweiligen Stöchiometriefaktor multiplizierten molaren Massen der an der Verbindung beteiligten chemischen Elemente. Stöchiometriefaktoren sind hier die Zahlen in der Summenformel eines Moleküls bzw. im Fall von nichtmolekularen Verbindungen (Metalle und Ionenverbindungen) der Verhältnisformel.

Der Zahlenwert der molaren Masse in g/mol ist die relative Molekülmasse und gleich dem Zahlenwert der Molekülmasse in der atomaren Masseneinheit (u oder Dalton).
Josef Franz von Österreich
Erzherzog Josef Franz Leopold Anton Ignatius Maria von Österreich, ab 1919 Josef Franz Habsburg-Lothringen (* 28. März 1895 in Brünn, Österreich-Ungarn; † 25. September 1957 in Carcavelos, Portugal) gehörte der ungarischen Linie des Hauses Habsburg an, die von Erzherzog Joseph begründet wurde.

Carcavelos
Carcavelos (portugiesische Aussprache: kɐɾkɐˈvɛluʃ) war bis 2013 eine portugiesische Gemeinde westlich der Hauptstadt Lissabon. Schutzpatronin der Gemeinde ist  Nossa Senhora dos Remédios (port. für: Unsere Liebe Frau vom Heil).

Bekannt ist der Ort für den Carcavelos-Wein.

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Carcavelos und Parede zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Carcavelos e Parede zusammengeschlossen. Carcavelos ist Sitz dieser neu gebildeten Gemeinde.
Joe Hill
Joe Hill (* 7. Oktober 1879 in Gävle in Schweden als Joel Emmanuel Hägglund; † 19. November 1915 in Salt Lake City), auch bekannt unter dem Namen Joseph Hillström, war ein US-amerikanischer Wanderarbeiter (Hobo), Arbeiterführer, Gewerkschaftsaktivist, Sänger und Liedermacher. Er spielte Banjo, Gitarre, Klavier und Akkordeon. Aus seiner Feder stammen zahlreiche populäre englischsprachige Folksongs, die u. a. im Little Red Songbook der IWW veröffentlicht wurden. Seine Liedtexte zeichnen sich durch Humor und Ironie aus.

In einem umstrittenen Gerichtsverfahren wurde er wegen Mordes zum Tode verurteilt; nach seiner Hinrichtung wurde er zur Legende und seinerseits zum Gegenstand zahlreicher Songs.

Liedermacher
Als Liedermacher wird ein Sänger im deutschsprachigen Raum bezeichnet, der Musik und Texte seines Programms überwiegend selbst geschrieben oder originär bearbeitet hat. Er begleitet sich musikalisch selbst, tritt aber manchmal auch mit einer Begleitband auf.
Strover Peak
Strover Peak ist ein niedriger und felsiger Berg an der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. Er ragt 10 km westnordwestlich des Mount Caroline Mikkelsen auf.

Norwegische Kartografen, die ihn als Svartmulen (norwegisch für Schwarzmaul) benannten, kartierten ihn anhand von Luftaufnahmen der Lars-Christensen-Expedition 1936/37. Das Antarctic Names Committee of Australia benannte ihn dagegen nach William G. H. Strover, der 1963 den Funkverkehr auf der Davis-Station überwachte und zur Mannschaft im Rahmen der Australian National Antarctic Research Expeditions gehörte, die Vermessungen dieses Bergs durchführte.

Lars-Christensen-Expedition 1936/37
Die Lars-Christensen-Expedition 1936/37 (norwegisch Konsul Lars Christensen’s ekspedisjon 1936/37) war eine Forschungsreise in die Antarktis. Sie war die elfte und letzte Expedition, die der norwegische Walfangunternehmer Lars Christensen finanzierte, und zugleich die vierte, an der er auch teilnahm. Ziel der Fahrt, die in mancherlei Hinsicht einer Vergnügungsreise glich, war die Kartierung von rund 5000 km Küstenlinie vom Königin-Marie-Land bis zum Königin-Maud-Land zwischen dem 100. Grad östlicher und dem 10. Grad westlicher Länge.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2013/4 × 100 m der Männer
Die 4-mal-100-Meter-Staffel der Männer bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2013 wurde am 18. August 2013 im Olympiastadion Luschniki der russischen Hauptstadt Moskau ausgetragen.

Weltmeister wurde Jamaika in der Besetzung Nesta Carter, Kemar Bailey-Cole, Nickel Ashmeade (Finale) und Usain Bolt (Finale) sowie den im Vorlauf außerdem eingesetzten Warren Weir und Oshane Bailey.
Den zweiten Platz belegten die Vereinigten Staaten mit Charles Silmon, Mike Rodgers, Rakieem Salaam und Justin Gatlin.
Bronze ging an Kanada (Gavin Smellie, Aaron Brown, Dontae Richards-Kwok, Justyn Warner).

Auch die beiden nur im Vorlauf eingesetzten jamaikanischen Läufer erhielten Goldmedaillen. Rekorde und Bestleistungen standen dagegen nur den tatsächlich laufenden Athleten zu.

Justin Gatlin
Justin Gatlin (* 10. Februar 1982 in Brooklyn, New York City) ist ehemaliger US-amerikanischer Leichtathlet. Gatlin ist Olympiasieger über 100 Meter und Weltmeister über 100 und 200 Meter, sowie ehemaliger Weltrekordhalter über 100 Meter (9,77 s). Seit 2001 wurde er mehrfach des Dopings überführt, wofür er 2006 eine achtjährige Wettkampfsperre bis 2014 erhielt.
Anfang 2008 halbierte ein Schiedsgericht mit 2:1-Richterstimmen die ursprüngliche Acht-Jahres-Sperre und die Sperre ist somit seit August 2010 aufgehoben.
Gideon Greif
Gideon Greif (* 1951 in Tel Aviv) ist ein israelischer Historiker sowie Spezialist in der Holocaustforschung und der didaktischen Vermittlung des Holocaust. Insbesondere hat sich Gideon Greif auf die Erforschung des „Sonderkommandos“ von Auschwitz-Birkenau spezialisiert.

Didaktik
Die Didaktik (von altgriechisch διδάσκειν didáskein, deutsch ‚lehren‘) ist die „Kunst“ und die „Wissenschaft“ des Lernens und Lehrens. Sie ist eine zentrale Einzelwissenschaft im Bildungswesen und gehört neben der Ausbildung in bestimmten Schulfächern zur Qualifizierung der Lehrkräfte in der wissenschaftlichen Lehrerbildung. Die Tätigkeit und Ergiebigkeit des Lehrens und ihre Lehre wird hingegen als Didaxe bezeichnet.
Fumin (Rebsorte)
Fumin ist eine autochthone Rotweinsorte der alpinen Region Aostatal in Norditalien. In der Vergangenheit wurde sie laut Giovanni Dalmasso häufig mit der Sorte Freisa verwechselt. Im Jahr 1970 wurde sie in die italienische Sortenliste Catalogo nazionale delle variatà di viti aufgenommen.

Die spätreifende wuchskräftige Sorte ergibt Weine mit einem sehr hohen Säuregehalt und kräftigen Tanninen. Daher wurden die Weine in der Hauptsache als Verschnittweine genutzt, da der Fumin aufgrund seines roten Fruchtfleischs auch als Färbertraube eingesetzt werden kann. Erst in den letzten 10 Jahren (Stand 2005) beherrscht man die Sorte weinbautechnisch und bietet sortenreine Rotweine an. Die Ergebnisse sind erstklassig und zählen mittlerweile zu den typischsten und originellsten Erzeugnissen im Aostatal.

Autochthone Art
Als autochthone Art (von altgriechisch αὐτός autós, deutsch ‚selbst‘ und χθών chthōn, deutsch ‚Erde‘) bezeichnet man in der Biologie Lebewesen, die im aktuellen Verbreitungsgebiet (Region, Biotop) entstanden sind (sich evolutionär gebildet haben) oder dort im Zuge von natürlichen Arealerweiterungen, d. h. ohne menschlichen Einfluss, eingewandert sind. In der Botanik spricht man beispielsweise bei Bäumen von autochthonen Arten oder bei Rebsorten von autochthonen Sorten.

Demgegenüber stehen allochthone (gebietsfremde, manchmal auch fremdländische) Arten, die durch das Wirken des Menschen in einem Gebiet vorkommen, in dem sie nicht natürlich eingewandert sind.
Rustem Rinatowitsch Adagamow
Rustem Rinatowitsch Adagamow (russisch Рус́тем Рина́тович Ада́гамов, tatarisch Рөстәм Ринат улы Әдһәмев; * 8. November 1961 in Kasan, Tatarische ASSR, heute Tatarstan) ist einer der populärsten russischen Blogger und Fotojournalisten.

Tatarische Sprache
Die tatarische Sprache (татар теле tatar tele, татарча tatarça) ist eine Turksprache. Unklar ist jedoch, ob noch heute Sprachen einer anderen  kiptschakischen Gruppe miteinbezogen werden. Die Kurzform ist Tatarisch. Tatarisch ist heute Amtssprache in der Republik Tatarstan.

Heute bezeichnet der Name „Tatarisch“ vor allem die Sprache der Wolga- oder auch Kasantataren in Russland sowie auf der Halbinsel Krim das Krimtatarische. Auf Tatarisch erscheinen verschiedenste Publikationen und Medien. So gibt es auch Fernsehen und Internetseiten in dieser Sprache.

Ein prominenter Forscher der tatarischen Sprache und ihrer Dialekte war der sowjetische  Wissenschaftler Gabdulchaj Achatow (1927–1986).
Boris Valábik
Boris Valábik (* 14. Februar 1986 in Nitra, Tschechoslowakei) ist ein ehemaliger slowakischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 2002 und 2016 unter anderem 80 Spiele für die Atlanta Thrashers in der National Hockey League (NHL) auf der Position des Verteidigers bestritten hat. Darüber hinaus absolvierte Valábik unter anderem weitere 244 Partien in der American Hockey League (AHL), wo er im Jahr 2008 mit den Chicago Wolves den Calder Cup gewann.

Nitra
Nitra (Ausspracheⓘ; deutsch Neutra, ungarisch Nyitra) ist eine Stadt in der westlichen Slowakei und mit 75.945 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) nach Bratislava, Košice, Prešov und Žilina die fünftgrößte Stadt des Landes. Nitra ist neben Bratislava die älteste slowakische Stadt.
Bastion Hill
Der Bastion Hill (englisch für Bollwerkshügel) ist ein 1490 m hoher Berg nahe der Hillary-Küste in der antarktischen Ross Dependency. In den Brown Hills der Cook Mountains ragt er südwärts in den Darwin-Gletscher unmittelbar östlich des Touchdown Glacier vor.

Die Mannschaft zur Erkundung des Darwin-Gletschers bei der Commonwealth Trans-Antarctic Expedition (1955–1958) gab ihm seinen deskriptiven Namen.

Darwin-Gletscher (Antarktika)
Der Darwin-Gletscher ist ein großer Gletscher in der antarktischen Ross Dependency. Er fließt vom Polarplateau in östlicher Richtung zwischen den Darwin Mountains und den Cook Mountains zum Ross-Schelfeis.

Der untere Abschnitt des Gletschers wurde während der Discovery-Expedition (1901–1904) kartografisch erfasst. Neuseeländische Teilnehmer der Commonwealth Trans-Antarctic Expedition (1955–1958) durchquerten schließlich das gesamte Gletschergebiet. Benannt wurde er in Verbindung mit den Darwin Mountains nach Leonard Darwin (1850–1943), Ehrenpräsident der Royal Geographical Society.
Thüringer Ministerium für Bundes- und Europaangelegenheiten
Das Thüringer Ministerium für Bundes- und Europaangelegenheiten war ein Ministerium des Freistaats Thüringen. Es wurde im Februar 1992 nach dem Amtsantritt des Thüringer Ministerpräsidenten Bernhard Vogel (CDU) gebildet und bereits im November 1994 wieder aufgelöst. Der Geschäftsbereich „Bundesangelegenheiten“ wurde in die Thüringer Staatskanzlei eingegliedert, die Zuständigkeit für „Europaangelegenheiten“ ging auf das Thüringer Ministerium für Justiz und Europaangelegenheiten über.

Ministerium
Ein Ministerium (lateinisch „Dienst“), schweizerisch Departement (aus französisch département, wörtlich für „[Verwaltungs-]Abteilung“), ist eine oberste Behörde eines Staates.

Regelmäßig wird ein Ministerium von einem Minister geleitet, welcher der Regierung des betreffenden Staates angehört. In der Schweiz stehen die Bundesräte, d. h. die sieben Mitglieder des Bundesrates (Exekutive), je einem der sieben Departemente vor und werden in dieser Funktion als Departementsvorsteher bzw. Departementschef bezeichnet (vgl. dazu auch die Rubrik Schweiz weiter unten). Umgangssprachlich wird aber auch in der Schweiz ab und zu die Bezeichnung Minister (z. B. Innenminister) verwendet.

Historisch bezeichnete der Begriff zur Zeit des Konstitutionalismus auch die Gesamtheit der Minister.
Bill Smith (Klarinettist)
William Overton „Bill“ Smith (* 22. September 1926 in Sacramento; † 29. Februar 2020 in Seattle) war ein US-amerikanischer (Jazz)-Klarinettist und Komponist (vor allem Cool Jazz, Third Stream). Er war einer der ersten Klarinettisten, die Multiphonics auf der Klarinette entwickelten.

Sacramento
Sacramento [ˌsækɹəˈmɛntoʊ] ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates Kalifornien. Die Stadt liegt im Zentrum des Sacramento Valley, an der Mündung des American River in den Sacramento River und hat 524.943 Einwohner (2020, U.S. Census Bureau).
Bahnhof Zwiesel (Bay)
Der Bahnhof Zwiesel (Bay) ist ein Eisenbahnknoten im Bayerischen Wald. Betrieblich gesehen ist er der einzige Bahnhof der niederbayerischen Kleinstadt Zwiesel. Neben dem Bahnhof Zwiesel existiert im Stadtteil Lichtenthal noch der Haltepunkt Lichtenthal. Der Bahnhof Zwiesel besitzt vier Bahnsteiggleise. Er liegt an der Bahnstrecke Plattling–Bayerisch Eisenstein, die auch Bayerische Waldbahn genannt wird. Im Bahnhof Zwiesel zweigen die Bahnstrecken nach Grafenau und nach Bodenmais von der Bayerischen Waldbahn ab. Die Bahnstrecken werden von Zügen der Regentalbahn unter dem Markennamen Waldbahn bedient.

Eisenbahnknoten
Eisenbahnknoten sind Knotenpunkte im Verkehrssystem der Eisenbahn, die für die Infrastruktur als Streckenknoten und -kreuzungen oder für Betriebsabläufe zur Zugbereitstellung oder Verknüpfung mit anderen Verkehrsträgern erforderlich sind. Ähnliche Bezeichnungen hierfür sind Bahnknoten, Eisenbahnknotenpunkt, Knotenbahnhof, Anstoßbahnhof oder Schienenkreuz.

Für den Personenverkehr sind an diesen Knoten meist Bahnhöfe angelegt, die nach Art ihrer Streckenverknüpfung und ihrer Lage im Streckennetz unterschieden werden. Aus der Anbindung an andere Verkehrsträger ergeben sich Schnittstellenfunktionen, die beispielsweise durch Hafenbahnhöfe oder Flughafenbahnhöfe erfüllt werden. Eine weitere Bedeutung können Eisenbahnknoten für die Betriebsabläufe erlangen, wenn sie als Zugbildungsanlagen des Personen- und Güterverkehrs dienen (Bereitstellungs- und Rangierbahnhof).