hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Glemstal
Glemstal ist ein geographischer Name:

Glemstal, das Tal der Glems, rechter Zufluss der Enz bei Unterriexingen, Stadt Markgröningen, im kreisfreien Stuttgart, dem Landkreis Böblingen und dem Landkreis Ludwigsburg in Baden-Württemberg

Glemstal (Gerlingen), Wohnplatz im oberen Glemstal der Stadt Gerlingen im Landkreis Ludwigsburg, Baden-Württemberg

Oberes Glemstal, Wohnplatz im unteren Glemstal der Stadt Ditzingen im Landkreis Ludwigsburg, Baden-Württemberg

Mittleres Glemstal, Mittleres Glemstal ist Landschaftsschutzgebiet im Landkreis Ludwigsburg

Glems (Fluss)
Die Glems ist ein rechter Nebenfluss der Enz in Baden-Württemberg. Sie entspringt im Naturschutzgebiet Rotwildpark bei Stuttgart, das zum Glemswald im Stuttgarter Westen gehört. Sie durchfließt die Landkreise Böblingen und Ludwigsburg, teilt dabei das Strohgäu und mündet bei Unterriexingen in die Enz. Ihre Fließlänge beträgt 47 km; ihr Einzugsgebiet umfasst 196 km².
Albin Sawatzki
Albin Sawatzki (* 6. Oktober 1909 in Weißfluß bei Danzig; † 1. Mai 1945 in Warburg) war deutscher Ingenieur und in der Endphase des nationalsozialistischen Deutschen Reiches für die Serienfertigung der Boden-Boden-Rakete A4 im unter Tage gelegenen Mittelwerk verantwortlich.

Warburg
Die Hansestadt Warburg [ˈvaːɐ̯bʊʁk] ⓘ ist eine Mittelstadt im Kreis Höxter im Osten des deutschen Landes Nordrhein-Westfalen. Sie ist ein Mittelzentrum und mit rund 23.000 Einwohnern die größte Stadt der Warburger Börde.

Warburg wurde um 1010 erstmals schriftlich erwähnt; die erste Nennung der Stadt als geschlossene Ortschaft stammt aus dem Jahr 1036. Im Mittelalter gehörte Warburg zur westfälischen Hanse. Von 1816 bis 1974 war die Stadt Sitz des Kreises Warburg. Seit 19. März 2012 darf Warburg den offiziellen Zusatz Hansestadt führen.

Das Stadtbild ist durch historische Bauten, Stein- und Fachwerkhäuser und die Lage auf einem Bergrücken geprägt. Warburg wird aufgrund der größtenteils noch vorhandenen Stadtmauer und der Stadttürme auch als Rothenburg Westfalens bezeichnet.
Wahlkreis Freiberg I
Der Wahlkreis Freiberg I war ein Landtagswahlkreis zur Landtagswahl in Sachsen 1990, der ersten Landtagswahl nach der Wiedergründung des Landes Sachsen. Er hatte die Wahlkreisnummer 52. Für die Landtagswahlen 1994 und 1999 wurde die Wahlkreisstruktur verändert. Das Gebiet des Wahlkreises Freiberg I wurde Teil des Wahlkreises Freiberg 1.

Der Wahlkreis umfasste folgende Gemeinden des Landkreises Freiberg: Bieberstein, Conradsdorf, Dittmannsdorf, Freiberg, Großschirma, Großvoigtsberg, Halsbrücke, Hetzdorf, Hirschfeld, Hohentanne, Kleinvoigtsberg, Krummenhennersdorf, Neukirchen, Niederschöna, Obergruna, Reichenbach, Reinsberg, Seifersdorf und Siebenlehn. Die übrigen Gemeinden des Landkreises wurden über den Wahlkreis Brand-Erbisdorf – Freiberg II erfasst.

Bieberstein (Reinsberg)
Bieberstein ist ein Ortsteil der Gemeinde Reinsberg im Landkreis Mittelsachsen (Freistaat Sachsen). Er wurde am 1. März 1994 eingemeindet. Seitdem bildet er mit seinen Ortsteilen Burkersdorf und Gotthelffriedrichsgrund eine von neun Ortschaften der Gemeinde Reinsberg.

Bieberstein ist der Stammort des Adelsgeschlechts von Bieberstein, das seinen Stammsitz auf der Burg Bieberstein hatte.
Reunionspolitik
Reunionspolitik (von französisch réunion ‚Vereinigung‘) bezeichnet die Politik des französischen Königs in der zweiten Hälfte des 17. Jahrhunderts, die auf die Annexion jener Gebiete des Heiligen Römischen Reichs zielte, die nach französischer Auffassung mit bestimmten unter französischer Souveränität stehenden Territorien rechtlich verbunden waren und daher mit diesen „wiedervereint“ werden sollten. Im Zuge der Reunionspolitik führte Frankreich die sogenannten Reunionskriege:

den Devolutionskrieg von 1667/68 gegen Spanien,

den Holländischen Krieg von 1672 bis 1679 gegen die Niederlande,

den Reunionskrieg von 1683 bis 1684, vor allem gegen Spanien, und

den Pfälzischen Erbfolgekrieg von 1688 bis 1697 gegen die Augsburger bzw. Wiener Große Allianz

Wiener Große Allianz
Die Wiener Große Allianz gegen Ludwig XIV. von Frankreich entstand 1689, als England und die Niederlande unter Wilhelm von Oranien der Augsburger Allianz zwischen Kaiser Leopold I., König Karl II. von Spanien, König Karl XI. von Schweden, Kurfürst Maximilian II. Emanuel von Bayern und diversen anderen Reichsständen beitraten.

Ziel der Großen Wiener Allianz war die Wahrung der Vereinbarungen des Westfälischen Friedens und des Pyrenäenfriedens. Mit dem Frieden von Rijswijk löste sich dieses Bündnis 1697 auf, doch schon 1701 bildeten während des Spanischen Erbfolgekriegs das Reich, England und die Niederlande eine erneute Allianz gegen Frankreich (Haager Große Allianz).
Julius Isson
Julius Isson, eigentlich Juda Itzig (* 19. Oktober 1819 in Dyhernfurth bei Wohlau, Provinz Schlesien; † 12. Juni 1882 in Kriescht im Landkreis Oststernberg in der Neumark), war ein Praktischer Arzt, Doktor der Medizin und Opfer des Antisemitismus.

Praktischer Arzt
Praktischer Arzt oder Praktische Ärztin ist in Deutschland eine seit der Weiterbildungsordnung von 1992 nicht mehr neu vergebene Berufsbezeichnung für einen niedergelassenen Arzt ohne eine zum Führen der Bezeichnung „Facharzt“ obligate Weiterbildung.
Trütlisbergpass
Der Trütlisbergpass ist ein Gebirgspass in den Berner Alpen im Kanton Bern. Auf einer Höhe von 2033 m ü. M. verbindet er die Orte Lauenen (1252 m) und Lenk (1068 m). Über den Pass führt ein Saumpfad, Wanderweg und die Via Alpina (R102).

Der Pass liegt zwischen der Tube (2106 m) im Norden und dem Stübleni (2109 m) im Süden.

Berner Alpen
Die Berner Alpen sind eine Gebirgsgruppe der Westalpen in der Schweiz in den Kantonen Bern, Wallis und Waadt. Sie bilden eines der ausgedehntesten und herausragendsten Gebirgsmassive der Alpen zwischen den Berner Voralpen im Norden und dem Rhonetal im Süden. Die Berner Alpen sind stark vergletschert. Die beiden längsten Eisströme der Alpen, der Aletsch- und der Fieschergletscher, fliessen auf der Südseite der Berner Alpen ins Wallis ab. Der höchste Berg ist das Finsteraarhorn mit einer Höhe von 4274 m. Am bekanntesten und am weitesten sichtbar ist das Dreigestirn aus Eiger, Mönch und Jungfrau.
Prümer Urbar
Im Prümer Urbar, einem Urbar der Benediktinerabtei Prüm in der Eifel, wurden im Jahre 893 viele der Rechte und Einkünfte aus den zahlreichen Besitzungen der Abtei aufgezeichnet. Das karolingerzeitliche Original – es entstand unter Abt Regino von Prüm – ist nicht überliefert.

Im Jahr 1222 fertigte der Exabt Caesarius von Milendonk eine Abschrift des damals bereits über 300 Jahre alten Stücks in klarer sorgfältiger Schrift an, die er mit eigenhändigen Ergänzungen und Kommentaren versah, untergliedert in 118 nummerierte Kapitel. Diese Bearbeitung ist erhalten im Landeshauptarchiv Koblenz, Bestand 18, Nr. 2087. Der Umfang des Bandes, dem noch einige Nachträge angehängt sind, beträgt 54 gezählte Blätter.

Landeshauptarchiv Koblenz
Das Landeshauptarchiv Koblenz (LHAKo) ist eines der beiden Zentralarchive der staatlichen Verwaltung von Rheinland-Pfalz mit Sitz in Koblenz. Das größte Archiv des Landes bildet zusammen mit dem Landesarchiv Speyer die Landesarchivverwaltung Rheinland-Pfalz, deren Aufgaben es grundsätzlich wahrnimmt. Außenstellen befinden sich in Rommersdorf und Kobern-Gondorf. Das Landespersonenstandsarchiv enthält die Zweitschriften der Personenstandsregister des gesamten Bundeslandes und ist derzeit im Koblenzer Ortsteil Wallersheim untergebracht.

Leiterin ist seit 2025 Beate Dorfey.
Level 1 Demon Lord & One Room Hero
Level 1 Demon Lord & One Room Hero (jap.: Lv1魔王とワンルーム勇者 LV1 Maō to One Room Yūsha) ist eine Mangareihe von Mangaka Tōfu, die von 2019 bis 2024 in Japan erschien. Die Comedy-Serie über die Wohngemeinschaft eines Dämonenlords und eines Helden wurde ins Deutsche und Englische übersetzt, 2023 kam eine Umsetzung als Animeserie heraus.

Mangaka
Mangaka (japanisch 漫画家), oder auch Manga-ka, ist der japanische Begriff für Comic-Künstler und wird auch international für Manga-Künstler verwendet. Der Begriff setzt sich zusammen aus dem Wort Manga für japanische Comics und der Endung -ka (家) im Sinne von „Experte“, „Fachmann“, hier: „Macher“ oder „Schöpfer“. Die meisten Mangaka zeichnen ihre Geschichten nicht nur, sondern schreiben auch den dazugehörigen Text. In Japan sind Mangaka eine eigene Berufsgruppe. Der Begriff wurde 1909 von Kitazawa Rakuten geprägt, nachdem dieser ab 1906 zunächst Mangashi („Manga-Meister“, 漫画師) verwendet hatte. Autoren, die nicht zeichnen, werden (Manga) Gensaku-sha ([漫画]原作者) genannt.
Organisationsrecht
Organisationsrecht ist das Recht, welches die Schaffung und Organisation von organisatorischen Gebilden zum Gegenstand hat.

Im nationalen öffentlichen Recht sind dies das Staatsorganisationsrecht (oberste Staatsorgane bzw. Verfassungsorgane), das Verwaltungsorganisationsrecht (öffentliche Verwaltung) und das Gerichtsorganisationsrecht (Judikative ohne das Bundesverfassungsgericht).

Staatsorganisationsrecht
Das Staatsorganisationsrecht bezeichnet in Deutschland ein Teilgebiet des Staatsrechts. Es regelt Aufbau und Funktionsweise der Staatsorgane.

Neben den Grundrechten ist das Staatsorganisationsrecht üblicherweise der zweite Hauptteil moderner Verfassungen (siehe auch: Staatsorganisation).

Zum Staatsorganisationsrecht gehören:

Regelungen über die obersten Staatsorgane
Geschäftsordnung des Deutschen Bundestages
Geschäftsordnung des Bundesrates
Abgeordnetengesetz
Gesetz über die Rechtsverhältnisse der Mitglieder der Bundesregierung
Gesetz über die Rechtsverhältnisse der Parlamentarischen Staatssekretäre
Bundesverfassungsgerichtsgesetz

das Wahlrecht
Bundeswahlgesetz
Bundeswahlordnung
Wahlprüfungsgesetz
Europawahlgesetz

das Parteiengesetz

sowie weitere Gesetze.
Ōuchi (Klan)
Die Ōuchi (japanisch 大内氏, Ōuchi-shi) waren ein japanischer Klan, der sich auf den königlichen Prinzen Rinsei-taishi zurückführte, der im Jahre 611 nach Japan gekommen war. Von der Muromachi-Zeit bis zur Sengoku-Zeit hatten Daimyōs des Klans großen Einfluss auf die japanische Geschichte.

Muromachi-Zeit
Die Muromachi-Zeit (jap. 室町時代, Muromachi jidai; etwa 1336–1573), auch als Ashikaga-Zeit bezeichnet, ist ein Zeitabschnitt in der japanischen Geschichte. Es ist die Zeit des Muromachi- beziehungsweise des Ashikaga-Shōgunats.  Die Muromachi-Zeit überschneidet sich mit der Zeit der streitenden Reiche ab 1477, einem fast 100 Jahre währenden Kriegszustand ohne zentrale Ordnung, an dessen Ende der letzte Ashikaga-Shōgun Ashikaga Yoshiaki 1573 abgesetzt wurde.

Benannt ist die Muromachi-Zeit nach dem Stadtteil Muromachi in Kyōto. Dieser war Regierungssitz der Ashikaga.
Édouard Goursat
Édouard Jean-Baptiste Goursat (* 21. Mai 1858 in Lanzac, Département Lot, Frankreich; † 25. November 1936 in Paris, Frankreich) war ein französischer Mathematiker, der als Verfasser eines klassischen Analysis-Lehrbuchs bekannt ist.

Lanzac
Lanzac ist eine französische Gemeinde mit 571 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Lot in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Kanton Souillac und zum Arrondissement Gourdon.

Nachbargemeinden sind Pechs-de-l’Espérance im Nordwesten, Souillac im Norden, Pinsac im Osten, Loupiac im Süden, Nadaillac-de-Rouge im Südwesten und Le Roc im Westen.
Asaru
Asaru ist eine sumerische Gottheit. Er gehört in der sumerischen Mythologie zu den Anunna.

Als Fruchtbarkeitsgott lässt er Früchte an wüsten Orten wachsen und ist der Beschützer der Gaben. Er wurde verehrt als der, der Wissen von allen Pflanzen und Bäumen hat.

In späterer, babylonischer Zeit wurde der Name und die Funktion Asarus auf Marduk übertragen. Von da an war es einer der 50 Namen des Marduk.

Babylonien
Babylonien (assyrisch Karduniaš; altägyptisch Sangar) bezeichnet eine Landschaft am Unterlauf der Flüsse Euphrat und Tigris, zwischen der heutigen irakischen Stadt Bagdad und dem Persischen Golf. Das kulturelle Zentrum dieser fruchtbaren Ebene im Altertum war die Stadt Babylon, die im Laufe ihrer Existenz von Herrschern aus zahlreichen Volksstämmen erobert und regiert wurde. (Im Mittelalter war „Babylonien“ auch eine Bezeichnung für die Umgebung von Kairo bzw. Oberägypten.)
Nordstadt (Barmen)
Die Barmer Nordstadt ist ein in den Grenzen nicht genau definiertes Stadtviertel der ehemals selbstständigen Gemeinde Barmen, heute zu Wuppertal.

Das Gebiet umfasst unter anderem den Ortsteil Sedansberg, der sich ab 1975 im statistischen Wohnquartier Sedansberg im Stadtbezirk Barmen wiederfindet, also die Stadtgebiete nördlich des Zentrums Barmens.

Der Nordstädtische Bürgerverein, der heute noch als Nordstädter Bürgerverein Barmen e. V. existiert, wurde 1893 von engagierten Bürgern gegründet. Der Vereinszweck bei der Gründung war der Erhalt der Waldflächen im Norden Barmens, was dann zu der Anlage des Nordparks führte. Nach der Städtefusion 1929 zur gemeinsamen Stadt Wuppertal verliert sich die Verwendung des Begriffs der Barmer „Nordstadt“, da auch Elberfeld einen Stadtteil namens Nordstadt hatte, der sich ab 1975 im statistischen Wohnquartier Nordstadt im Stadtbezirk Elberfeld wiederfindet.

Sedansberg
Der Wuppertaler Stadtteil Sedansberg [ˈzeːdɑˑnsbɛʁk], als Wohnquartier 55 Teil des Stadtbezirks Barmen, ist die weitgehend zu Beginn des 20. Jahrhunderts entstandene nördliche Vorstadt der alten Stadt Barmen. Die flächendeckend gut erhaltenen Beispiele städtischen Wohnungsbaus aus der Zeit zwischen 1912 und 1930 machen den Stadtteil zu einem wichtigen Beispiel öffentlicher Siedlungs-Architektur dieser Zeit in Deutschland.
Radikal 22
Das Radikal 22 mit der Bedeutung „Kasten, eckige Schachtel“ ist eines von den 23 traditionellen Radikalen der chinesischen Schrift, die mit zwei Strichen geschrieben werden.

Das Zeichen sieht dem Hangeulzeichen ㄷ „tikeut“ ähnlich.

Mit 14 Zeichenverbindungen in Mathews’ Chinese-English Dictionary kommt es nur sehr selten im Lexikon vor.

Es gibt ein fast gleich aussehendes Radikal, dessen oberer Horizontalstrich nach links etwas übersteht: 匸 (Radikal 23). Mittlerweile ordnen moderne chinesische Wörterbücher aber auch diese Schriftzeichen unter 匚 ein wie zum Beispiel

匹 (Zählwort für Pferde und Stoffballen),

区/區 (= Region) und

医/醫 (= Arzt).

Zu Radikal 22 gehören Zeichen wie:

Alle diese Zeichen beschreiben Behältnisse. Der Handwerker gehört hier dazu, weil er sein Werkzeug in einem Kasten aufbewahrt. Das Zeichen zeigt diesen Kasten mit einer Axt 斤 (Radikal 69).

Mathews’ Chinese-English Dictionary
Das Mathews’ Chinese-English Dictionary wurde 1932 von dem Presbyterianer Robert Henry Mathews  für die Chinamission kompiliert. Es wurde seitdem wiederholt aufgelegt und war früher ein unerlässliches Hilfsmittel in der Sinologie. (ISBN 0-674-12350-6). Für den Laien und den Gelegenheitsnutzer ist es nach wie vor geeignet, für die wissenschaftliche Arbeit aber taugt es nicht mehr.
Das größte Problem des Wörterbuches ist die fehlende Trennung zwischen modernen und klassischen Bedeutungen. Außerdem entspricht die angegebene Aussprache, vor allem die der Töne, oft nicht dem heutigen Standard.

Die 15.000 Eintragungen sind in chinesischen Schriftzeichen, in einer modifizierten Version der Wade-Giles-Umschrift und in Bopomofo angegeben.
Streitkräfte Katars
Die Streitkräfte Katars (arabisch القوات المسلحة القطرية, englisch Qatar Armed Forces) stellen das 16.500 Soldaten starke Militär des Emirates Katar dar. Diese gliedern sich in Heer (12.000), Luftwaffe (2.000) und Marine (inklusive Seepolizei) (2.500).

Die katarischen Streitkräfte beteiligen sich mit einem Angehörigen an der UNIFIL-Mission im Libanon.

Großbritannien hat vier C-130 der Royal Air Force in Katar stationiert. Des Weiteren betreiben die USA in Katar ein gemeinsames HBCT-Ausrüstungslager (APS) der Army, der Air Force, der Navy und der Marines mit 430 Angehörigen.

Heer
Das Heer eines Staates umfasst meist alle Landstreitkräfte als Teilstreitkraft. Aufgabe des Heeres ist primär die Durchführung von Landoperationen zur Aufklärung und Bekämpfung feindlicher Streitkräfte. Das Heer gliedert sich in Kampftruppen, Kampfunterstützungstruppen, Logistiktruppen und Führungstruppen.
Deutsche Botschaft Kingston
Die Deutsche Botschaft Kingston ist die diplomatische Vertretung der Bundesrepublik Deutschland in Jamaika. Der Leiter der Vertretung ist gleichzeitig als Botschafter in dem Commonwealth der Bahamas akkreditiert. In den britischen Überseegebieten Cayman-Inseln sowie Turks- und Caicosinseln ist er als Generalkonsul akkreditiert. Der Leiter ist ferner als Ständiger Vertreter der Bundesrepublik Deutschland bei der Internationalen Meeresbodenbehörde (IMB) akkreditiert.

Turks- und Caicosinseln
Die Turks- und Caicosinseln, manchmal auch nur Turks & Caicos genannt, sind ein Britisches Überseegebiet auf den Westindischen Inseln. Es besteht aus zwei Inselgruppen, den Turks- und den Caicos-Inseln.
Colton Yellow Horn
Colton Jaret Yellow Horn (* 5. Mai 1987 in Brocket, Alberta) ist ein kanadischer Eishockeyspieler, der seit August 2020 beim HSC Csíkszereda aus der Erste Liga unter Vertrag steht. Er ist Blackfoot-Indianer der Piikani First Nation.

Erste Liga (Eishockey)
Die Erste Liga (bis 2017 MOL Liga) ist ein 2008 gegründeter südosteuropäischer Eishockeywettbewerb für Mannschaften aus Ungarn und Rumänien. In der Vergangenheit gab es auch einzelne Teilnehmer aus der Slowakei, Serbien und Österreich. Der frühere Name der Liga stammte vom damaligen Hauptsponsor des Wettbewerbs, dem ungarischen Mineralöl- und Gaskonzern MOL. Seit 2017 trägt die Liga nach dem neuen Hauptsponsor Erste Bank den Namen Erste Liga.
Uredo arundinellae-nepalensis
Uredo arundinellae-nepalensis ist eine Ständerpilzart aus der Ordnung der Rostpilze (Pucciniales). Der Pilz ist ein Endoparasit des Süßgrases Arundinella nepalensis. Symptome des Befalls durch die Art sind Rostflecken und Pusteln auf den Blattoberflächen der Wirtspflanzen. Sie ist in Australien verbreitet. Da bislang nur ihre Nebenfruchtform bekannt ist, wird sie in die Formgattung Uredo eingeordnet. Ihre Teleomorphe gehört wohl in die Gattung Phakopsora oder Physopella.

Süßgräser
Die Süßgräser (Poaceae = Gramineae) sind eine Pflanzenfamilie in der Ordnung der Grasartigen (Poales). Mit etwa 12.000 Arten in rund 780 Gattungen sind sie eine der artenreichsten Familien innerhalb der Blütenpflanzen. Sie sind weltweit in allen Klimazonen verbreitet und durch eine typische grasartige Gestalt gekennzeichnet.

Viele Arten der Süßgräser gehören zu den ältesten Nutzpflanzen und sind seit alters für den Menschen von lebenswichtiger Bedeutung. Alle Getreide wie Weizen, Roggen, Gerste, Hafer, Hirse, Mais und Reis zählen zu dieser Pflanzengruppe. Sie stellen in Form von Marktfrüchten oder als Viehfutter in der Veredelung heute die Basis für die Ernährung der Weltbevölkerung dar. Als Vorkommen in Gras- oder Grünland – wie Wiesen und Weiden, aber auch Steppen und Savannen – prägen sie in weiten Teilen der Erde das Landschaftsbild. Die Bezeichnung Süßgräser erfolgt in Abgrenzung von den Sauergräsern, die meist einen geringen Futter- bzw. Nahrungswert haben.
Stephen Gerö
Stephen Gerö (* 23. September 1943 in Budapest) ist ein in Deutschland lebender Orientalist ungarischer Herkunft. Seine Forschungsschwerpunkte sind der byzantinische Bilderstreit, die Sprachen und Literaturen der Ostkirchen, die Gnosis und die biblischen Apokryphen.

Apokryphen
Apokryphen (auch apokryphe oder außerkanonische Schriften; aus griechisch ἀπόκρυφος apókryphos, deutsch ‚verborgen, dunkel‘; substantiviert im Plural ἀπόκρυφα apókrypha, deutsch ‚die Apokryphen‘) sind religiöse Schriften jüdischer bzw. christlicher Herkunft aus der Zeit zwischen etwa 200 vor bis ca. 400 nach Christus, die nicht in einen biblischen Kanon aufgenommen wurden oder über deren Zugehörigkeit Uneinigkeit besteht, sei es aus inhaltlichen oder religionspolitischen Gründen oder weil sie erst nach Abschluss des Kanons entstanden sind oder zur Zeit seiner Entstehung nicht allgemein bekannt waren. Manchmal werden auch noch spätere christliche Schriften, deren Entstehungszeit bis ins 8. oder 9. Jahrhundert reicht, zu den neutestamentlichen Apokryphen gerechnet.
Mutabbal
Mutabbal (arabisch متبل, DMG mutabbal) ist ein Auberginenpüree, das zu den traditionellen Mezze der Arabischen Küche gehört.

Für die Herstellung von Mutabbal gibt es unterschiedliche Varianten. Typisch ist jedoch neben Auberginen die Verwendung von Knoblauch, Tahin und Zitronensaft und manchmal auch Joghurt. Die Auberginen werden zur Herstellung des Gerichts in einem Ofen weichgegart. In vielen traditionellen Haushalten der Levante werden sie jedoch auch über einem Holzkohlefeuer gegrillt, bis sie gar sind. Auf diese Weise hat das Mutabbal einen rauchigeren Geschmack.

Traditionell wird Mutabbal auf einem flachen Teller angerichtet und in das Püree eine flache Mulde gedrückt. Es wird dann mit Olivenöl beträufelt und mit Petersilie überstreut.

Ein weiteres Gericht der arabischen Küche aus Auberginen ist Baba Ghanoush.

Joghurt
Joghurt (von türkisch yoğurt) ist ein Nahrungsmittel, hergestellt aus Milch, die mithilfe von Milchsäurebakterien dick gelegt ist. Das Milchprodukt wird als Naturjoghurt ohne Zusätze sowie mit Zusätzen wie Zucker und Obstbestandteilen in verschiedenen Geschmacksrichtungen vermarktet. Echter Naturjoghurt hat einen leicht säuerlichen Geschmack.
Musée Taurin
Das Musée Taurin ist ein Stierkampfmuseum in der Stadt Béziers im französischen Département Hérault.

Das Museum ist seit 2015 im ehemaligen Dominikanerkloster in der Rue Massol untergebracht. Träger ist die Union Taurine Biterroise, deren in rund 120 Jahren zusammengetragene Sammlungen den Kern des Museumsbestands bilden. Die ständige Ausstellung widmet sich der Kultur und Geschichte des Stierkampfes in Béziers sowie dem französischen und spanischen Stierkampf im Allgemeinen. Zu sehen sind unter anderem Kostüme (Habit de lumières), Waffen und andere historische Objekte sowie vierzig Radierungen aus der dritten Ausgabe von Francisco de Goyas La Tauromaquia, die der Grafiker Eugène Loizelet 1876 in Paris anhand der Originale hergestellt hat.

Neben der Dauerausstellung finden regelmäßig Sonderausstellungen statt.

Département Hérault
Das Département de l'Hérault [eˈʀo] (okz.: Erau eˈʀau) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 34. Es liegt im Süden des Landes in der Region Okzitanien und wurde nach dem Fluss Hérault benannt. Die Hauptstadt ist Montpellier.
Astrix
Astrix (bürgerlich  Abram Schamailow, russisch Абрам Шамаилов, genannt auch Avi Shmailov; * 12. Mai 1981 in der UdSSR) ist ein sowjetisch-israelischer Psytrance-DJ und -Produzent. Er lebt seit frühster Kindheit in Tel Aviv, Israel.

Psytrance
Psytrance (kurz für Psychedelic Trance, auch Goa-Trance bzw. Goa oder Hippie-Trance) ist eine Richtung der elektronischen Musik und stellt ein Subgenre der Trance-Musik dar.
Namensgebend waren Outdoor-Trance-Partys in den späten 1980er Jahren im indischen Bundesstaat Goa; der Musikstil wurde jedoch besonders in Europa weiterentwickelt. Zwischen 1994 und 1998 hatte Goa-Trance seine Hochphase, danach entwickelte sich der Musikstil unter der Kurzbezeichnung Psytrance weiter. Obwohl Goa-Trance in der Musikindustrie weitgehend von Progressive Trance verdrängt wurde, bestehen weiterhin freie Goa-Netlabels, die sich dem ursprünglichen Goa-Trance verschrieben haben.