hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Olympische Winterspiele 2010/Rennrodeln – Doppelsitzer
Der Doppelsitzer im Rennrodeln bei den Olympischen Winterspielen 2010 bestand aus zwei Läufen, von denen beide am 17. Februar 2010 ausgetragen wurden. Austragungsort war das Whistler Sliding Centre in Whistler. Am Start waren 40 Teilnehmer aus 11 Ländern, von denen alle in die Wertung kamen. Olympiasieger wurden Andreas Linger und Wolfgang Linger aus Österreich mit einer Gesamtzeit von 1:22,705 Minuten. Die Silbermedaille holten die Letten Andris Šics und Juris Šics vor Patric Leitner und Alexander Resch aus Deutschland, die die Bronzemedaille gewannen.

Whistler (British Columbia)
Die Resort Municipality of Whistler ist ein Ort in der Region Whistler-Blackcomb, im Zentrum des Sea-to-Sky Corridor. Das renommierte Skigebiet im Westen von Kanada, etwa 115 km nordöstlich von Vancouver in British Columbia gelegen, ist nach den beiden Bergen Whistler Mountain und Blackcomb Peak benannt.
Entre-Vignes
Entre-Vignes (okzitanisch Sant Cristòu e Verargas) ist eine französische Gemeinde mit 2.186 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Hérault in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Montpellier und ist Mitglied im Gemeindeverband Lunel Agglo.

Sie entstand als Commune nouvelle mit Wirkung vom 1. Januar 2019 durch die Zusammenlegung der bisherigen Gemeinden Saint-Christol und Vérargues, die in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée haben. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Saint-Christol.

Der Fernwanderweg GR 653 von Dourgne nach Toulouse durchquert das Gemeindegebiet. Er folgt der Via Tolosana, einem der vier Jakobswege in Frankreich.

Dourgne
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Dourgne (okzitanisch: Dornha) ist eine französische Gemeinde mit 1.310 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Tarn in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Castres und zum Kanton La Montagne noire (bis 2015: Kanton Dourgne). Die Einwohner werden Dourgnols genannt.
Elisa Aaltola
Elisa Aaltola (* 6. März 1976) ist eine finnische Philosophin der kritischen Tierethik und Aktivistin der Tierbefreiungsbewegung.

Sie studierte am Institute for Ethics, Environment, and Public Policy an der Lancaster University und wurde an der Universität Turku  über Animal Individuality: Moral and Cultural Categorisations promoviert. Ihr Buch Eläinten moraalinen arvo gilt als eine der ersten Übersichten zur abendländischen Tierethik aus einer Tierrechtsperspektive in finnischer Sprache. Ferner hat sie die finnische Übersetzung von Animal Liberation herausgegeben, die sie um zwei eigene Essays zur Situation nichtmenschlicher Tiere in Finnland ergänzte. Ihre Masterarbeit verfasste sie in Film and Television Studies über bildliche Reproduktionen von Tierquälerei. Gegenwärtig forscht sie an der Manchester Metropolitan University zur Tierethik in der Kasuistik und bei Wittgenstein sowie zur Anthropologischen Differenz.

Lancaster University
Die Universität Lancaster (englisch Lancaster University; offiziell the University of Lancaster) ist eine renommierte öffentliche Campus-Universität im englischen Lancaster mit über 15.000 Studenten, die laut diverser Rankings zu den 10 besten Universitäten des Landes zählt.

Neben Durham, Leeds, Liverpool, Manchester, Newcastle, Sheffield und York ist sie ferner Mitglied der N8 Group forschungsintensiver Universitäten in Nordengland.

Die Lancaster University betreibt zudem mit der Lancaster University Leipzig einen Studienstandort in Leipzig, sowie Standorte in China und in Malaysia.
Lynes Woods Wildlife Sanctuary
Das Lynes Woods Wildlife Sanctuary ist ein 188 Acres (76,1 ha) umfassendes Schutzgebiet bei Westhampton im Bundesstaat Massachusetts der Vereinigten Staaten. Es wird von der Massachusetts Audubon Society verwaltet.

Massachusetts Audubon Society
Die Massachusetts Audubon Society (kurz MassAudubon) ist eine 1896 gegründete gemeinnützige Naturschutzorganisation, die sich schwerpunktmäßig dem Vogelschutz widmet. Sie hat ihren Hauptsitz in Lincoln im Bundesstaat Massachusetts der Vereinigten Staaten. Sie verfügte 2013 über 100.000 Mitglieder und konnte Einnahmen in Höhe von knapp 21 Millionen US-Dollar erzielen. Mit diesen Ressourcen verwaltet sie in Kooperation mit über 14.000 freiwilligen Helfern in 55 ausgewiesenen Schutzgebieten eine Gesamtfläche von mehr als 140 km².
Talal ibn Abd al-Aziz
Prinz Talal bin Abdulaziz Al Saud (arabisch طلال بن عبد العزيز آل سعود, DMG Ṭalāl b. ʿAbd al-ʿAzīz Āl Saʿūd; * 15. August 1931 in Taif, Saudi-Arabien; † 22. Dezember 2018) war ein Prinz aus dem Hause Saud und der 20. Sohn des Staatsgründers Saudi-Arabiens Abd al-Aziz ibn Saud. Der als progressiv geltende Prinz Talal war ein inoffizieller Berater seines Halbbruders, des saudischen Königs Abdullah ibn Abd al-Aziz (15. Sohn Ibn Sauds), und Mitglied des im Juni 2000 ins Leben gerufenen 19-köpfigen Königlich-Saudischen Familienrates (Madschlis al-ʿāʾila al-mālika as-saʿūdiyya). Prinz Talals erstgeborener Sohn ist der Multimilliardär al-Walid ibn Talal (* 1955).

Saudi-Dynastie
Die Saudi-Dynastie (arabisch آل سعود Al Sa'ud, DMG Āl Saʿūd, dt.: ‚Nachkommen von Saʿūd‘) ist eine seit etwa 1735 existierende arabische Dynastie auf der Arabischen Halbinsel. Seit 1932 sind die Saud die Herrscherdynastie des Königreiches Saudi-Arabien. Die Königsfamilie ist weit verzweigt. Der Gründer des modernen Saudi-Arabien, König Abd al-Aziz ibn Saud, hatte schätzungsweise 1.000 Enkel. Nach Schätzungen von 2005 bzw. 2010/2011 entstammten der Herrscherdynastie etwa 5.000 bis 7.000 lebende Prinzen, die alle großzügig staatlich alimentiert werden. 2022 zählten rund 15.000 Menschen zur Familie.
Eva Johansson
Eva Johansson (geboren am 25. Februar 1958 in Kopenhagen) ist eine dänische Opernsängerin der Stimmlage Sopran. Sie war lange Jahre an der Deutschen Oper Berlin engagiert und wurde dort 2001 zur Kammersängerin ernannt. Sie sang auch bei den Festspielen von Aix-en-Provence, Bayreuth, Luzern und Salzburg sowie in London, Mailand, Paris und Wien.

Festival d’Aix-en-Provence
Das Festival d’Aix-en-Provence (vollständiger französischer Name Festival international d’art lyrique d’Aix-en-Provence) ist ein internationales Musikfestival, das jedes Jahr im Sommer in Aix-en-Provence stattfindet. Es wurde 1948 als Fest der Oper und der klassischen Musik gegründet und ist eines der großen europäischen Musikfestspiele mit einem besonderen Verhältnis zu den Opern von Mozart. Die Aufführungen werden unter anderem unter freiem Himmel im Hof des ehemaligen Erzbischofpalastes gezeigt.
Ahead-of-time-Compiler
Ein Ahead-of-time-Compiler (AOT-Compiler) ist ein Compiler, der im Gegensatz zu Just-in-time-Compilern (JIT-Compiler) Programmcode (lange) vor der Ausführung (und unabhängig von ihr) in native Maschinensprache übersetzt. Dies hat den Vorteil, dass dieser Code zur Laufzeit wesentlich schneller gestartet wird (d. h. die Initialisierungszeit ist kürzer) als bei einem JIT-Compiler, da die Übersetzung bereits durchgeführt wurde.

Der Hauptnachteil eines AOT-Compilers ist, dass der erzeugte Code nicht mehr plattformunabhängig ist, wie es bei JIT-Compilern meist der Fall ist. AOT-Compiler sind herkömmliche Compiler, wie sie schon von C eingesetzt wurden. Aber auch für Sprachen, die normalerweise mit JIT-Compilern arbeiten (z. B. Java), gibt es meist AOT-Compiler. Ggf. kann hier der Compiler anstelle der Quelltexte den Zwischencode (Bytecode) als Eingabe verwenden, was eine doppelte Pflege von Komponenten (wie z. B. die Syntaxanalyse) erspart.

Plattformunabhängigkeit
Die Plattformunabhängigkeit – genauer als plattformübergreifend (engl. cross-platform) und allgemeiner portabel – bezeichnet in der Informationstechnik jene Eigenschaft, die ein Computerprogramm auf verschiedenen Computerplattformen ausführbar macht.
Optogate
Optogate ist ein automatischer Mikrofonschalter, der durch einen eingebauten (mit Infrarotstrahlung arbeitenden) optischen Näherungsschalter gesteuert wird. Das Gerät wird zwischen Mikrofon und Anschlusskabel gesteckt.

Ähnlich wie präsenzgesteuerte Geräte erkennt das Optogate, wenn sich jemand vor dem Mikrofon befindet und schaltet das Mikrofon ohne Schaltgeräusche ein. Das Mikrofon wird automatisch wieder ausgeschaltet, wenn sich niemand mehr vor dem Mikrofon befindet. Ohne dass dazu ein manueller Eingriff notwendig wäre, können so besonders in der Beschallungstechnik häufig auftretende Störungen wie Rückkopplungen oder Hintergrundgeräusche gemindert werden. Das Gerät kann in seiner Empfindlichkeit auf Annäherung justiert werden und bezieht seine Energieversorgung aus der im Studio- und Bühnenbereich üblichen Phantomspeisung von 48 V.

Kabel
Als Kabel wird in der Elektro- und Informationstechnik ein mit Isolierstoffen ummantelter ein- oder mehradriger Verbund von Einzelleitungen bezeichnet, welcher der Übertragung von Energie oder Information dient. Als Isolierstoffe kommen üblicherweise unterschiedliche Kunststoffe zur Anwendung, welche die als Leiter genutzten Adern umgeben und gegeneinander isolieren. Elektrische Leiter bestehen meist aus Kupfer, seltener auch aus Aluminium oder geeigneten Metalllegierungen. Lichtwellenleiter bestehen aus Kunststoff- oder Quarzglasfasern, weshalb in diesem Zusammenhang auch von Glasfaserkabeln gesprochen wird. Dreidimensional betrachtet folgt das Kabel einer meist zylindrischen oder ähnlichen Geometrie und kann im Gesamtaufbau noch weitere Mantellagen aus isolierendem Material oder metallische Folien bzw. Geflechte zum Zweck der elektromagnetischen Abschirmung oder als mechanischen Schutz enthalten.
Thrinle
Thrinle (auch: Trinle, Trinley, Trinlay, Thinle, Thinley; tib.: phrin las; THDL: Thrinlé, Transkription der VRCh: Chinlai; erleuchtete Aktivität) ist ein häufig verwendeter Bestandteil tibetischer Namen.

Folgende Personen tragen diesen Namen:

Jigme Thinley (* 1952), seit 2008 Ministerpräsident von Bhutan

Ling Rinpoche Thubten Lungtog Tendzin Thrinle (1903–1983), ehemaliger Tutor des 14. Dalai Lama

Orgyen Thrinle Dorje (* 1985), einer der beiden 17. Karmapas

Thinley Dorji (* 1950), bhutanischer Bogenschütze

Thrinle Gyatsho (Dalai Lama) (1857–1875), 12. Dalai Lama

Penchen Chökyi Gyeltshen (1938–1989), 10. Penchen Lama

Phub Thinley (* 1997), bhutanischer Fußballspieler

Thrinle Thaye Dorje (* 1983), einer der beiden 17. Karmapas

THDL-Transkription
Die THDL-Transkription (voller Name auf Englisch: THDL Simplified Phonetic Transcription of Standard Tibetan) ist ein Umschrift-System für die tibetische Sprache bzw. Schrift. Sie wurde von David Germano und Nicolas Tournadre für die Tibetan and Himalayan Digital Library (THDL) entwickelt und ist eine vereinfachte Form der Transkription, die Nicolas Tournadre in der englischsprachigen Ausgabe seines Lehrbuches der tibetischen Sprache verwendet.
De Gids (Zeitschrift)
De Gids (dt.: Der Führer) ist die älteste noch erscheinende niederländische Literaturzeitschrift.

Everhardus Johannes Potgieter und Reinier Cornelis Bakhuizen van den Brink hatten bereits 1834 die Zeitschrift De Muzen zusammen herausgegeben, von der aber nur sechs Hefte erschienen waren. 1837 gründeten sie mit Christianus Robidé van der Aa die Zeitschrift De Gids, die in ihrer Anfangszeit ein wichtiges Sprachrohr der niederländischen Romantik war. Anhänger der literarischen Bewegung Tachtigers (Die Achtziger) empfanden sie später als überholt und gründeten daher 1885 De Nieuwe Gids.

Heute erscheint die Zeitschrift zweimonatlich und wird von der politischen Wochenzeitschrift De Groene Amsterdammer herausgegeben. Alte Jahrgänge sind in der Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren („Digitale Bibliothek der Niederländischen Literatur“) veröffentlicht.

Reinier Cornelis Bakhuizen van den Brink
Reinier Cornelis Bakhuizen van den Brink (geboren am 28. Februar 1810 in Amsterdam; gestorben am 15. Juli 1865 in Den Haag) war in seiner Zeit einer der einflussreichsten Intellektuellen der Niederlande. Als Literaturkritiker, Philosoph und Historiker setzte er sich für eine moderne, liberale Gesellschaft ein, die gekennzeichnet wird durch Demokratie, individuelle Freiheit und Diskurs.
Radio Club Paraguayo
Der Radio Club Paraguayo (RCP), deutsch „Paraguayischer Amateurfunkverband“, ist die nationale Vereinigung der Funkamateure in Paraguay.

Der RCP wurde am 9. März 1948 in der paraguayischen Hauptstadt Asunción gegründet. Er verfügt über ein eigenes QSL-Kartenbüro und vergibt eine Reihe von unterschiedlichen Amateurfunkdiplomen.

Der RCP ist Mitglied in der International Amateur Radio Union (IARU Region 2), der internationalen Vereinigung von Amateurfunkverbänden, und vertritt dort die Interessen der Funkamateure des Landes.

Asunción
Asunción [asunˈθi̯ɔn, lateinamerikanisch asunˈsi̯ɔn] ist die Hauptstadt und mit rund 525.000 Einwohnern (Stand 2016) zugleich größte Stadt des Staates Paraguay in Südamerika. Ihr Name (spanisch für Aufnahme, Himmelfahrt) steht für Mariä Himmelfahrt, ihr voller Name lautet La Muy Noble y Leal Ciudad de Nuestra Señora Santa María de la Asunción. Der Ballungsraum Asunción hat rund 1,9 Millionen Einwohner. Ihre Bezeichnung in der Landessprache Guaraní ist Paraguay (nicht zu verwechseln mit Paraguái, dem Landesnamen auf Guaraní).
Equidenpass
Der Equidenpass ist das einzige, lebenslang gültige Identifizierungsdokument für in der EU gehaltene Pferde, aber auch für Esel, Zebras und deren Kreuzungen; es wurde zur Umsetzung der Verordnung (EG) Nr. 504/2008 eingeführt. Auf Antrag des Halters wird er ausgestellt durch den Zuchtverband, bei dem das betreffende Pferd eingetragen ist,  bei nicht eingetragenen Turnierpferden in Deutschland durch die Deutsche Reiterliche Vereinigung und bei sonstigen Pferden durch die Stellen, die von der Veterinärverwaltung des jeweiligen Bundeslandes damit beauftragt wurden. Der Equidenpass gilt für alle Tiere, die mit dem zoologischen Begriff Equiden bezeichnet werden. Equidenpass und Eigentumsurkunde verbleiben auch nach Aushändigung im Eigentum des jeweiligen Zuchtverbandes.

Verordnung (EU)
Eine Verordnung der Europäischen Union, kurz EU-Verordnung (amtliche Kurzform Verordnung (EU)), ist ein Rechtsakt der Europäischen Union mit allgemeiner Gültigkeit und unmittelbarer Wirksamkeit in den Mitgliedstaaten. Die EU-Verordnungen sind Teil des Sekundärrechts der Union. Sie unterscheiden sich von EU-Richtlinien hauptsächlich dadurch, dass letztere erst von den Mitgliedstaaten in nationales Recht umgewandelt werden müssen, um wirksam zu werden. EU-Verordnungen haben gegenüber den nationalen Gesetzen der Mitgliedstaaten einen Anwendungsvorrang.
Kirche der Überführung der Reliquien des Hl. Sava (Supnje)
Die Kirche der Überführung der Reliquien des Hl. Sava (serbisch: Црква преноса моштију светог Саве, Crkva prenosa moštiju svetog Save) ist eine serbisch-orthodoxe Kirche im Dorf Supnje in der Opština Raška im südwestlichen Serbien.

Sie wurde von 2002 bis 2015 erbaut. Das Kirchengebäude ist dem Feiertag geweiht, als die Reliquien des serbischen Nationalheiligen, des ersten Erzbischof und des Erleuchters des serbischen Volkes, Sava von Serbien aus dem bulgarischen Weliko Tarnowo ins Kloster Mileševa im südwestserbischen Gebirgsland etwa 5 km östlich von Prijepolje überführt wurden.

Sie ist die Pfarrkirche der Pfarreien Supnje I und II und der Kirchengemeinde Nikoljačka im Dekanat Novi Pazar, der Eparchie Raška-Prizren der Serbisch-Orthodoxen Kirche.

Prijepolje
Prijepolje (serbisch-kyrillisch Пријепоље) ist eine Gemeinde und Stadt im Okrug Zlatibor in der südwestlichen Gebirgsregion Serbiens, die auch Sandžak genannt wird. Die Stadt Prijepolje liegt im Tal des Flusses Lim auf einer Meereshöhe von etwa 450 m, umgeben vom Zlatar- und Jadovnik-Gebirge. Unweit vom Stadtzentrum, in der Schlucht des Flusses Mileševa, befinden sich das gleichnamige Kloster Mileševa und die Burgruine Hisardžik aus dem Mittelalter.
Saldome
Der Saldome und der Saldome2 sind zwei kuppelförmige Lagerhallen für Streusalz in Rheinfelden bei Möhlin im Schweizer Kanton Aargau. Sie wurden am Ortseingang von Möhlin, beim Ortsteil Riburg, auf dem Gelände der Saline Riburg der Schweizer Salinen in der Holzleimbinder-Bauweise errichtet. Entworfen und erbaut wurden sie vom Holztechnologieunternehmen Häring aus dem nahegelegenen Pratteln. Die erste Kuppel hat einen Durchmesser von 93 m und eine Höhe von 31 m und wurde nach einjähriger Bauzeit in Betrieb genommen (August 2005). Der Saldome2 war der grösste Kuppelbau Europas und ist inzwischen immer noch der  grösste Holz-Kuppelbau Europas (120 m, Höhe 32,5 m; 2012).

Möhlin
Möhlin (schweizerdeutsch: jünger ˈmøːli, älter ˈmeːli) ist eine Einwohnergemeinde im Schweizer Kanton Aargau. Sie gehört zum Bezirk Rheinfelden, liegt im Westen der Region Fricktal am Hochrhein und grenzt an Deutschland sowie an den Kanton Basel-Landschaft. Die mit fast 19 km² flächenmässig fünftgrösste Gemeinde des Kantons gehört zur Agglomeration der Stadt Basel.
Paulette Veste
Paulette Veste (geschiedene Syfrett, in zweiter Ehe Gibbens; * 24. Februar 1928 in Lespesses) ist eine ehemalige französische Kugelstoßerin und Diskuswerferin.

1948 wurde sie bei den Olympischen Spielen in London Vierte im Kugelstoßen und Zehnte im Diskuswurf, und 1950 wurde sie bei den Leichtathletik-Europameisterschaften in Brüssel Sechste im Diskuswurf und Zehnte im Kugelstoßen.

Bei den Olympischen Spielen 1952 in Helsinki kam sie im Kugelstoßen auf den neunten und im Diskuswurf auf den 16. Platz.

Je dreimal wurde sie Französische Meisterin im Kugelstoßen (1949, 1952, 1953) und im Diskuswurf (1948, 1951, 1952).

Olympische Sommerspiele 1948/Leichtathletik – Diskuswurf (Frauen)
Der Diskuswurf der Frauen bei den Olympischen Spielen 1948 in London wurde am 30. Juli 1948 im Wembley-Stadion ausgetragen. 21 Athletinnen nahmen teil. Das Finale war die erste Entscheidung in der Leichtathletik in London.

Olympiasiegerin wurde die Französin Micheline Ostermeyer. Sie gewann vor der Italienerin Edera Gentile und der Französin Jacqueline Mazéas.
Einwellen-Anordnung
Von einer Einwellen-Anordnung (engl. Single Shaft) spricht man allgemein, wenn mehrere Kraft- und/oder Arbeitsmaschinen über eine gemeinsame Welle angetrieben werden oder diese antreiben.

Der Begriff ist besonders gebräuchlich bei

Strahltriebwerken, wenn alle Stufen von Gasturbine und Turbokompressor auf einer Welle sitzen (Turbojet, im Gegensatz zum normalerweise zwei-welligen Turbofan).

Gas-und-Dampf-Kombikraftwerken, wenn alle Maschinen des Turbosatzes (Gasturbine, Dampfturbine, Elektrischer Generator) auf einer Welle sitzen.

Dampfturbine
Eine Dampfturbine ist eine Wärmekraftmaschine zur Umwandlung der Wärmeenergie des Wasserdampfes in Rotationsenergie. Diese wird hauptsächlich genutzt zum Antrieb eines Synchrongenerators zur Stromerzeugung.

Die Dampfturbine besteht im Wesentlichen aus einem Gehäuse mit dort eingebrachten Leitschaufeln und einer schnell rotierenden, gelagerten Welle mit Turbinenschaufeln (Laufschaufeln). Bedingt durch den nachgeschalteten Kondensator wird ein Unterdruck erzeugt, so dass der Wasserdampf durch die angeströmten Turbinenschaufeln die Turbinenwelle antreibt.

Zur Wärmeenergieausnutzung kommen je nach Anwendung Nieder-, Mittel- und Hochdruck-Dampfturbinen an einem Wellenstrang vor.
Nariñotapaculo
Der Nariñotapaculo (Scytalopus vicinior, Syn.: Scytalopus panamensis vicinior), zählt innerhalb der Familie der Bürzelstelzer (Rhinocryptidae) zur Gattung Scytalopus.

Früher wurde die Art als konspezifisch mit dem Chocótapaculo (Scytalopus chocoensis) angesehen, vorher war sie als Unterart (Ssp.) des Tacarcunatapaculo (Scytalopus panamensis) angesehen und als Scytalopus panamensis vicinior bezeichnet worden.

Die Art kommt in Ecuador, Kolumbien und Panama vor.

Das Verbreitungsgebiet umfasst Unterholz im tropischen oder subtropischen feuchten Bergwald von 1300 bis 1600 und von 2000 bis 2200 m Höhe. In tieferen Lagen ist der Lebensraum des Chocótapaculos (350 bis 950 m), weiter oberhalb der des Ecuador-Rostflankentapaculos (Scytalopus spillmanni) (1900 bis 3200 m).

Das Artepitheton bezieht sich auf das Verbreitungsgebiet im Departamento de Nariño in Kolumbien.

Departamento de Nariño
1.6-77.9Koordinaten: 1° 36′ N, 77° 54′ W

Das Departamento de Nariño ist ein nach dem Militärführer Antonio Nariño benanntes kolumbianisches Departamento im Südwesten des Landes, an der Grenze zu Ecuador und an den Ufern des Pazifischen Ozeans. Im Norden grenzt das Departamento an das Departamento del Cauca und im Osten an das Departamento de Putumayo. Die Hauptstadt ist San Juan de Pasto.
Zlokućane (Serbien)
Zlokućane (serbisch Злокућане) ist ein Dorf in der Gemeinde Leskovac im Okrug Jablanica in Serbien. Im Jahr 2002 lebten in dem Dorf, das auf einer Höhe von 281 Metern liegt, 217 Einwohner. 1991 waren es noch 254. In der Nähe des Dorfes wurde im Jahr 1909 eine große vorgeschichtliche Siedlung aus dem Neolithikum, der Bronzezeit und der frühen Eisenzeit entdeckt.

Okrug Jablanica
Der Bezirk Jablanica (Јабланички округ, Jablanički okrug) befindet sich im südöstlichen Teil Serbiens.
Die Hauptstadt und der Hauptverwaltungssitz des Bezirks ist Leskovac.

Gemeinden im Bezirk sind:

Opština Leskovac

Opština Bojnik

Opština Lebane

Opština Medveđa

Opština Vlasotnice

Opština Crna Trava

Der Bezirk Jablanica hat laut der Volkszählung 2002 eine Einwohnerzahl von 255.011.
Energiepark Wörrstadt
Der Energiepark Wörrstadt befindet sich südöstlich von der rheinhessischen Kleinstadt Wörrstadt in der Nähe der Bundesautobahn 63 und der Bundesstraße 420. Der Energiepark besteht aus einem Solarpark und einem Windpark mit insgesamt 22 Windkraftanlagen (Stand: 2012).

Bundesautobahn 63
Die Bundesautobahn 63 (Abkürzung: BAB 63) – Kurzform: Autobahn 63 (Abkürzung: A 63) – ist eine deutsche Autobahn, die von Mainz nach Kaiserslautern führt. Dabei verbindet sie das Rhein-Main-Gebiet mit dem Großraum Saarbrücken, von wo aus mit der BAB 6 eine grenzüberschreitende Anbindung nach Frankreich besteht. Der Autobahn kommt somit überregionale Bedeutung zu.

Zwischen Mainz und Alzey wurde die BAB 63 in den 1970er Jahren gebaut, wobei die Errichtung des Ausweichsitzes der Landesregierung Rheinland-Pfalz in Alzey mit ausschlaggebend für die Fertigstellung dieses Teilstücks war. Die Fortsetzung bis Kaiserslautern wurde in ihrem letzten Abschnitt im Oktober 2004 eröffnet.
Andreas Krogh
Andreas Jens Krogh  (* 9. Juli 1894 in Oslo; † 25. April 1964 ebenda) war ein norwegischer Eiskunstläufer, der international im Einzellauf startete.

Bei seiner einzigen Europameisterschaftsteilnahme gewann Krogh 1914 in Wien die Silbermedaille hinter Fritz Kachler.

Sein größter Erfolg war jedoch der Gewinn der Silbermedaille bei den Olympischen Spielen 1920 in Antwerpen hinter Gillis Grafström und vor seinem Landsmann Martin Stixrud.

Viermal wurde er norwegischer Meister im Herreneinzel (1912–1915, 1935) und einmal im Paarlauf mit Astrid Nordsveen (1914).

Einzellauf
Der Einzellauf ist eine Disziplin der Sportart Eiskunstlauf, bei der die Programme von einer einzelnen Person ausgeführt werden.

Neben dem Paarlauf und dem Eistanz gehören der Einzellauf der Herren und der Einzellauf der Damen zu den vier Disziplinen, die bei fast allen größeren Eiskunstlauf-Wettbewerben ausgetragen werden.

Zum Einzellauf gehören heutzutage das Kurzprogramm und die Kür.

Bis 1991 bestand der Einzellauf auch aus der sogenannten Pflicht, bei der bestimmte Figuren auf dem Eis möglichst genau nachvollzogen werden mussten.
Von dem Mäuschen, Vögelchen und der Bratwurst
Von dem Mäuschen, Vögelchen und der Bratwurst ist ein Schwank (ATU 85). Er steht in den Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm an Stelle 23 (KHM 23) und stammt aus Johann Michael Moscheroschs Wunderliche und warhafftige Gesichte Philanders von Sittewald von 1642. Clemens Brentano veröffentlichte ihn 1806 in der Badischen Wochenschrift als Die Geschichte vom Mäuschen, Vögelchen und Bratwurst.

Aarne-Thompson-Uther-Index
Der Aarne-Thompson-Uther-Index (ATU) ist eine von Antti Aarne begründete und von Stith Thompson und  Hans-Jörg Uther ergänzte und überarbeitete Klassifikation von Märchen- und Schwankgruppen, die in der internationalen und vergleichenden Erzählforschung große Bedeutung erlangt hat. Bis 2004 wurde sie als Aarne-Thompson-Index bezeichnet und als AaTh abgekürzt.