hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Endornaviridae
Endornaviridae ist die Bezeichnung für eine Familie von Viren.
Als natürliche Wirte dienen Pflanzen, Pilze und Eipilze (Oomyceten: Verwandte der Braun- und Goldalgen, nicht der Pilze).
Derzeit (Stand Anfang April 2021) gibt es vom International Committee on Taxonomy of Viruses (ICTV) anerkannt 31 Arten (Spezies) in dieser Familie, die sich auf 2 Gattungen (Alphaendornavirus und Betaendornavirus) verteilen.
Mitglieder von Alphaendornavirus infizieren Pflanzen, Pilze und den Eipilz Phytophthora sp.,
Mitglieder von Betaendornavirus infizieren Schlauchpilze (Phylum/Abteilung Ascomycota).

Braunalgen
Die Braunalgen (Phaeophyceae) bilden eine eigene Gruppe innerhalb der Stramenopilen (Stramenopiles), einer Untergruppe der Sar. Es handelt sich um meist marine, oft braune Algen mit Generationswechsel.

Ein Kennzeichen dieser fädig oder blattartigen, auf jeden Fall mehrzelligen Algen sind die braunen Fucoxanthin-Farbstoffe, die das grüne Chlorophyll maskieren, also überdecken.
Blaise Sonnery
Blaise Sonnery (* 21. März 1985 in L’Arbresle) ist ein ehemaliger französischer Radrennfahrer.

2005 erhielt Blaise Sonnery zunächst einen Vertrag als Stagiaire beim französischen ProTeam Ag2r Prévoyance, für das er bis 2009 fuhr. Im Jahr darauf gewann er eine Etappe der Ronde de l’Isard. 2008 sowie 2009 startete er beim Giro d’Italia. 2015 beendet er seine Radsportlaufbahn.

UCI WorldTeam
UCI WorldTeams (bis 2014: UCI ProTeams) sind professionelle Radsportteams, die an den Straßenradrennen der UCI WorldTour (bis 2010: UCI ProTour), den Rennen der UCI ProSeries und der UCI-Kategorie 1 der UCI Continental Circuits (UCI Africa Tour, UCI America Tour, UCI Asia Tour, UCI Europe Tour, UCI Oceania Tour) teilnehmen.

Die Teilnahme an den Rennen der UCI WorldTour – außer bei Rennen, die erstmals nach 2017 WorldTour-Status erhielten – ist für die WorldTeams verpflichtend. Ebenso müssen die Veranstalter der UCI WorldTour die UCI WorldTeams zulassen. Die UCI WorldTeams bilden somit vor den UCI ProTeams (bis: 2019: UCI Professional Continental Teams) und den UCI Continental Teams die erste Kategorie der von dem Weltradsportverband UCI registrierten Straßenradmannschaften.

Die Teamkategorie ProTeam wurde im Jahr 2005 im Zuge der Einführung der UCI ProTour geschaffen und entspricht etwa der vorigen Kategorie GS1 bzw. TT1 (Groupe Sportif 1 bzw. Trade Team 1).
Invereen
Invereen ist eine kleine Ortschaft, die südöstlich von Inverness in der Region Highland im Norden von Schottland liegt. Im Rahmen der historischen Gliederung Schottlands in Civil Parishes zählt es zu Moy and Dalarossie, das zu Inverness-shire gehörte.

Highland (Council Area)
Highland (schottisch-gälisch Gàidhealtachd) ist eine von 32 Council Areas in Schottland. Der flächenmäßig größte schottische Verwaltungsbezirk grenzt an Moray, Aberdeenshire, Perth and Kinross und Argyll and Bute. Er umfasst die traditionellen Grafschaften Caithness, Cromartyshire, Inverness-shire, Nairnshire, Ross-shire, Sutherland sowie den nordwestlichen Teil von Argyll. Der Verwaltungsbezirk Highland umfasst nur einen Teil der geographischen Highlands. Von 1975 bis 1996 war Highland eine schottische Region.
Verbraucherforschung
Die Verbraucherforschung bzw. Verbraucherwissenschaften ist ein interdisziplinäres Forschungsfeld aus Sozial-, Politik-, und Rechtswissenschaften, Verhaltensforschung und Natur- und Technikwissenschaften. Sie widmet sich Fragen des Konsumverhaltens und der Gesundheit, Nachhaltigkeit oder ethischen Verantwortbarkeit von Konsumprodukten. Im Mittelpunkt der Forschung stehen die Verbraucher und ihre Interessen und Bedürfnisse.

Die Verbraucherforschung ist eng geknüpft an die Entwicklung der Verbraucherbewegung und des Verbraucherschutzes. Die Etablierung der Verbraucherforschung als eigenes Forschungsfeld trägt nicht zuletzt zur Professionalisierung der Verbraucherarbeit bei.

Verhaltensbiologie
Die Verhaltensbiologie ist eine Teildisziplin der Biologie, die sich mit dem Verhalten von Tieren und Menschen beschäftigt. Es wird erforscht wie angeborene Eigenschaften und Umwelt verschiedene Verhaltensweisen auslösen und steuern. Dabei wird die Entstehung von Verhaltensmustern im Verlauf der Stammesgeschichte untersucht und Vergleiche zwischen Individuen und Arten angestellt. Die Aussagen und Ergebnisse der Verhaltensforschung finden über die Biologie hinaus auch in anderen wissenschaftlichen Disziplinen wie der Soziologie, Psychologie, Pädagogik und Kognitionswissenschaft Beachtung.
Stanisław Wziątek
Stanisław Czesław Wziątek (* 13. November 1959 in Połczyn-Zdrój) ist ein polnischer Politiker (SLD), Kommunalpolitiker und von 2005 bis 2015 Abgeordneter des Sejm in der V., VI. und VII. Wahlperiode. Seit 2023 ist er Unterstaatssekretär im Verteidigungsministerium.

Połczyn-Zdrój
Połczyn-Zdrój ['pɔwtʃɨn zdruj] (deutsch Bad Polzin) ist eine Kleinstadt mit etwa 8600 Einwohnern im Powiat Świdwiński (Schivelbeiner Kreis) der polnischen Woiwodschaft Westpommern und Sitz der gleichnamigen Stadt- und Landgemeinde. Die Stadt ist ein staatlich anerkannter Kurort.
Galvanoplastik
Galvanoplastiken sind Plastiken aus Metall, die nicht durch Guss, sondern Galvanisieren eines in der späteren Plastik entweder verbleibenden oder nach Galvanisation entfernten Modells hergestellt werden. Sie sind wegen ihrer geringen Wanddicke vergleichsweise leicht, aber dennoch stabil. Das Schaffen solcher Plastiken kann künstlerische Freiheiten bieten; wesentlich häufiger sind Galvanoplastiken jedoch Reproduktionen eines Kunstwerks oder einer sonstigen Vorlage.

Wanddicke
Als Wanddicke (kurz Dicke, fälschlich oft auch als Wandstärke) bezeichnet man die Tiefe einer Wand, im Gegensatz zu ihrer Höhe und Länge.

Bei Schläuchen, Rohrleitungen und Druckbehältern ist die Wanddicke meist entscheidend für die Druckfestigkeit des Bauteils.

Bei der Wandung eines zylindrischen Hohlkörpers (z. B. einem Hohlzylinder wie einem Rohr) entspricht die Wanddicke der halben Differenz des inneren und äußeren Durchmessers:

mit

Rohraußendurchmesser

Rohrinnendurchmesser

Rohraußenradius

Rohrinnenradius .

Zur statischen Berechnung der notwendigen Wanddicke eines Rohres oder Druckbehälters wird die Kesselformel verwendet.
Longjiao
Longjiao (chinesisch 龍角鎮 / 龙角镇, Pinyin Lóngjiǎo Zhèn) ist eine Großgemeinde im Süden des Kreises Yunyang der regierungsunmittelbaren Stadt Chongqing in der Volksrepublik China. Longjiao besitzt eine Fläche von 68,7 km². Die Großgemeinde liegt am Zusammenfluss des Nixi (泥溪河) mit dem Modao Xi (磨刀溪), einem kleinen Fluss, der von Süden in den Yangtsekiang mündet.
Im Oktober 2022 hatte Longjiao 19.121 registrierte Einwohner.

Mündung (Gewässer)
Als Mündung bezeichnet man die Zuflussstelle eines Fließgewässers in ein anderes Gewässer. Mündet ein Fließgewässer in ein anderes Fließgewässer, spricht man von einem Zusammenfluss, insbesondere dann, wenn sich zwei Flüsse mit ungefähr gleicher Wasserführung vereinen und der Fluss unterhalb dieses Zusammenflusses einen neuen Namen trägt.
Hörstab
Ein Hörstab (auch Abhorchstange) ist ein Werkzeug zur Fehlerdiagnose bei Motoren.

Ein Hörstab besteht aus einem etwa 50 bis 80 cm langem Holzstab mit 2 bis 3 cm Durchmesser und einer 5 bis 10 cm langen aufgesteckten Metallröhre. Durch die Verbindung zwischen Schädelknochen und dem Außenkontakt mit einem geschlossenen System sowie eine Verstärkung des Schalls durch Resonanz des Hörstabes werden Geräusche aus dem Inneren des geschlossenen Systems hörbar.

In den 1930er Jahren wurde in Deutschland ein Hörstab unter den Marken „Diaton Resonator“ und „Meccano Stethoscop“ vertrieben.

Resonanzkörper
Ein Resonanzkörper, auch Korpus, ist ein schwingungsfähiger Körper, der Klänge oder Töne durch Resonanz verstärkt. Resonanzkörper sind Bestandteil vieler Musikinstrumente. Resonanzkörper sind meist Hohlkörper, der Hohlraum wird Resonanzraum genannt. Ein kastenförmiger Resonanzkörper (z. B. bei der Violine) wird auch als Resonanzkasten bezeichnet.

Tasteninstrumente wie der Flügel haben einen Resonanzboden. Bei ihnen werden die Töne in erster Linie durch eine schwingende Holzplatte verstärkt.
Bahnstrecke Türkheim–Bad Wörishofen
Die Bahnstrecke Türkheim–Bad Wörishofen ist eine, ursprünglich als Lokalbahn konzessionierte, Nebenbahn in Bayern. Sie verbindet als Stichbahn den Eisenbahnknoten Türkheim (Bay) Bahnhof an der Bahnstrecke Buchloe–Memmingen mit dem Kurort Bad Wörishofen.

Stichstrecke
Eine Stichstrecke (in Österreich Flügelbahn, Flügelstrecke bzw. Flügellinie) ist ein von einer Eisenbahnstrecke abzweigender, schwach frequentierter eingleisiger Streckenabschnitt, der an eine einzige Betriebsstelle angeschlossen ist und maximal durch einen einzigen Zug gleichzeitig besetzt sein darf. Züge werden am Beginn der Strecke durch einen Fahrdienstleiter abgelassen, enden im Regelfall an einem Haltepunkt, kehren zurück und werden durch den Fahrdienstleiter wieder in die Betriebsstelle eingelassen.

Stichstrecken wurden angelegt, um Gebiete zu erschließen, die sonst über keine adäquate Verkehrsanbindung verfügen, insbesondere im ländlichen Raum oder nahe einer politischen, Verwaltungs- oder Verbund­grenze. Bei vielen Stichstrecken handelt es sich auch um zurückgebaute Hauptstrecken, dessen Weiterbetrieb sich auf gesamter Länge nicht mehr als wirtschaftlich erwies.
Rouvroy-Ripont
Rouvroy-Ripont ist eine französische Gemeinde mit 3 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Marne in der Region Grand Est. Sie gehört zum Kanton Argonne Suippe et Vesle und zum Arrondissement Châlons-en-Champagne.

Kanton Argonne Suippe et Vesle
Der Kanton Argonne Suippe et Vesle ist seit 2015 ein französischer Wahlkreis im Département Marne in der Region Grand Est. Er umfasst 79 Gemeinden aus dem Arrondissement Châlons-en-Champagne, sein Hauptort (frz.: bureau centralisateur) ist Sainte-Menehould.
(13226) Soulié
(13226) Soulié ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 20. September 1997 von der tschechischen Astronomin L. Šarounová an der Sternwarte Ondřejov (IAU-Code 557) auf dem Berg Manda in Ondřejov in Tschechien entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde am 9. März 2001 nach dem französischen Astronomen Guy Soulié (1920–2015) benannt.

Der Himmelskörper gehört zur Eos-Familie, einer Gruppe von Asteroiden, welche typischerweise große Halbachsen von 2,95 bis 3,1 AE aufweisen, nach innen begrenzt von der Kirkwoodlücke der 7:3-Resonanz mit Jupiter, sowie Bahnneigungen zwischen 8° und 12°. Die Gruppe ist nach dem Asteroiden (221) Eos benannt. Es wird vermutet, dass die Familie vor mehr als einer Milliarde Jahren durch eine Kollision entstanden ist.

Ondřejov u Prahy
Ondřejov (deutsch Ondrejow) ist eine Gemeinde in Tschechien südlich von Prag. Sie liegt 13 Kilometer südöstlich von Říčany und gehört zum Okres Praha-východ.
Auf einem Hügel etwa 1 km nördlich des Ortes wurde 1898 die Sternwarte Ondřejov der Universität Prag errichtet.
Polizeiakademie Berlin
Die Polizeiakademie Berlin (früher Polizeischule Berlin, Polizeischule „Joachim Lipschitz“, auch Landespolizeischule Berlin) ist eine berufliche Bildungseinrichtung in Berlin-Spandau, die für die alleinige Aus- und Fortbildung im mittleren Dienst der Polizei des Landes Berlin zuständig ist. Die Ausbildung für den gehobenen Polizeivollzugsdienst findet an der Hochschule für Wirtschaft und Recht Berlin (HWR) – Fachbereich 5 – Polizei und Sicherheitsmanagement statt. Leiterin der Abteilung Aus- und Fortbildung der Polizei Berlin war bis 14. November 2022 Tanja Knapp, die frühere Leiterin des Polizeiabschnitts 53.

Berufsbildung
Unter Berufsbildung versteht man die Vermittlung theoretischen Wissens und praktischer Fertigkeiten, die zur Ausübung eines Berufs befähigen, die sog. Berufsausbildung sowie die berufliche Fortbildung. Diese dient dazu, die berufliche Handlungsfähigkeit zu erhalten und anzupassen oder zu erweitern.
FK Tekstilac Odžaci
Der FK Tekstilac Odžaci (offiziell auf Serbisch: Фудбалски клуб Текстилац Оџаци – ФК Тексилац Оџаци, Fudbalski klub Tekstilac Odžaci – FK Tekstilac Odžaci) ist ein serbischer Fußballverein aus Odžaci. Der Klub wurde 1919 gegründet und spielt seit der Saison 2024/25 in der Super Liga, der höchsten Spielklasse im serbischen Fußball.

Liga (Sport)
Liga wird synonym für eine Wettkampf- oder auch Spielklasse verwendet und ist eine Turnierform für Mannschaftssportarten. Im englischsprachigen Raum wird dafür der Begriff Division verwendet, während league (engl. für Liga) gemäß der Wortbedeutung verwendet wird. Sie ist in verschiedenen Sportarten eine Zusammenfassung einer festen Anzahl von Mannschaften aus einer Region und von ähnlicher Qualität.
San Platano
San Platano in der Metropolitanstadt Cagliari auf Sardinien liegt am Nordrand von Villaspeciosa. Die kleine um 1140 n. Chr. von den Viktorinern aus Kalksteinquadern errichtete romanische Doppelapsidenkirche lässt ein erstes Verschmelzen toskanischer und provenzalischer Stilelemente erkennen.

Die unsymmetrische Fassade mit zahlreichen interessanten Zierelementen, Spolien, die aus dem nahe gelegenen römisch-frühchristlichen Ruinenfeld stammen, und statt eines Turmes eine Espadaña tragen, vermittelt einen heiteren, farbigen Eindruck; ebenso die Rückseite mit ihren pisanischen Blendbögen, Kapitellen und den kleinen Säulen. Die beiden ungleichen Längsschiffe mit den getrennten Eingängen und Apsiden besaßen Tonnengewölbe nach Art der Viktoriner, von denen nur noch die Ansätze der Gurtbögen zu sehen sind. Heute hat die beinahe Fensterlose, kastenförmige Kirche eine Balkendecke.

Viktoriner
Die Viktoriner sind eine 1108 von Theologen und Kanonikern des regulierten Kanonikerstifts Saint-Victor in Paris gegründete Gemeinschaft.
Sie nahm unter ihrem ersten Abt Gilduin (1135–55) die Augustinusregel an und fügte dieser eigene Consuetudines an (→ Augustiner-Chorherren vom Heiligen Victor).

Die Victoriner strebten eine Synthese von Mystik und Scholastik an. Sie sahen das Ziel von Leben und Erkenntnis in kontemplativer mystischer Gottesschau und betonten die Symbolhaftigkeit in der Welt.

Ihre wichtigsten Vertreter waren Hugo von St. Viktor, Richard von St. Viktor, Adam von St. Viktor, Thomas Gallus und Andreas von Wigmore. Petrus Lombardus verbrachte auf Empfehlung von Bernhard von Clairvaux einen Teil seiner Studienzeit in Saint-Victor. Von den Denkweisen der Viktoriner wurden die spätmittelalterliche Mystik, die Franziskaner und der Kirchenbau in Italien beeinflusst.
NGC 5099
NGC 5099 ist eine 14,3 mag helle elliptische Zwerggalaxie vom Hubble-Typ E0 im Sternbild Jungfrau auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 55 Mio. Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 10.000 Lj.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 5079, NGC 5088, NGC 5105, NGC 5110.

Das Objekt wurde am 3. Juni 1886 von Lewis A. Swift entdeckt.

Lewis A. Swift
Lewis A. Swift (* 20. Februar 1820 in Clarkson, New York; † 5. Januar 1913 in Marathon, New York) war ein US-amerikanischer Astronom.

Er entdeckte mehrere Kometen, etwa den kurzperiodischen Kometen Swift-Tuttle, sowie über 1000 Objekte des NGC-Katalogs. Swift war zweimal verheiratet, in erster Ehe 1850 mit Lucretia Hunt und in zweiter Ehe 1864 mit Carrie D. Topping. Sein Sohn Edward D. Swift stammt aus seiner zweiten Ehe.

Obwohl Swift nie eine Universitätsausbildung genossen hatte, wurde ihm 1897 die Jackson-Gwilt-Medaille der Royal Astronomical Society verliehen. Der Mondkrater Swift und der Asteroid (5035) Swift sind nach ihm benannt.
Dobrau
Dobrau steht für

Dobrau, auch Gutenland deutscher Name von Dobrá u Frýdku-Místku, Tschechien

Dobrau (Klein Strehlitz), auch Burgwasser, Oberschlesien  mit Schloss Dobrau, Woiwodschaft Opole

Siehe auch:

Dobrauen

Dobrinj
Dobrinj [dɔbɾɪɲ] (dt. Dobrauen, it. Dobrigno) ist eine Gemeinde im Nordosten der Insel Krk, Kroatien, die aus den Ortschaften Čižići, Dobrinj, Dolovo, Gabonjin, Gostinjac, Donja und Gornja Hlapa, Klanice, Klimno, Kras, Meline, Polje, Rasopasno, Rudine, Soline, Sužan, Sveti Ivan Dobrinjski, Sveti Vid Dobrinjski, Šilo, Tribulje, Žestilac, und Županje besteht.
Excelsior (Diamant)
Mit 995,20 Karat ist der Diamant Excelsior der bisher siebtgrößte natürliche Diamant. Er wurde durch den Lucara-Diamant, welcher 2015 in Botswana gefunden wurde, von seinem Platz als zweitgrößter Rohdiamant verdrängt.

Gefunden wurde er am 30. Juni 1893 in der Jagersfontein-Mine in Südafrika. Er wurde vom Amsterdamer Schleifer J. Asscher in 22 Steine geteilt; der größte wiegt 373,75 Karat und befindet sich heute im Besitz von Robert Mouawad (Paris). Die anderen Steine sind zwischen 69,68 und fast 1 Karat groß.

Metrisches Karat
Das metrische Karat ist eine Maßeinheit für die Masse von Edelsteinen. 1 metrisches Karat = 0,2 g = 200 mg.

Das metrische Karat ist keine SI-Einheit, aber in den Staaten der EU und der Schweiz eine gesetzliche Einheit. Es wird auch in der DIN 1301-1 beschrieben. Das Karat hat in Deutschland kein gesetzliches Einheitenzeichen, üblich ist das Zeichen „Kt“. Im schweizerischen Bundesgesetz über das Messwesen ist „ct“ als Einheitenzeichen festgelegt.
James F. Hinkle
James Fielding Hinkle (* 20. Oktober 1864 im Franklin County, Missouri; † 26. März 1951 in Roswell, New Mexico) war ein US-amerikanischer Politiker und von 1923 bis 1925 der sechste Gouverneur des Bundesstaates New Mexico.

Roswell (New Mexico)
Roswell ist eine Stadt im Südosten des US-Bundesstaats New Mexico. Ihr Gebiet erstreckt sich über eine Fläche von 75 Quadratkilometern. Mit 48.422 Einwohnern (2020) ist Roswell die fünftgrößte Stadt New Mexicos. Die Stadt liegt im Chaves County, dessen County Seat (Verwaltungssitz) sie ist. Weltweite Bekanntheit erlangte die Stadt ab den 1980er Jahren durch den Roswell-Zwischenfall, dem zufolge in der Nähe der Stadt 1947 vermeintlich ein UFO abgestürzt sein soll.

In der Nähe von Roswell befindet sich der KBIM-Sendemast, ein 560 Meter hoher Sendemast für UKW und Fernsehen.
Michael Dehmer
Michael Dehmer (* vor 1968) ist ein deutscher Säbelfechter. Sein Verein ist der TSV Bayer Dormagen. 1975 wurde er Zweiter beim Turnier um den „Preis der Chemiestadt Dormagen“. Ein Jahr später gewann er die  Deutschen Meisterschaften im Säbelfechten 1976, 1978 wurde er nochmals Vizemeister.

Später war er als Übungsleiter beim TSV Bayer Dormagen tätig und wurde 2018 für seine fünfzigjährige Vereinsmitgliedschaft geehrt.

Deutsche Fechtmeisterschaften 1976
Bei den Deutschen Fechtmeisterschaften 1976 wurden Einzel- und Mannschaftswettbewerbe in den Disziplinen Herrendegen, Herrensäbel und Herrenflorett ausgetragen. Bei den Damen wurde nur Florett gefochten. Die Meisterschaften wurden vom Deutschen Fechter-Bund organisiert.
Andreas Sprecher
Andreas «Söre» Sprecher (* 8. November 1944 in Davos) ist ein ehemaliger Schweizer Skirennfahrer, der zu Beginn der 1970er Jahre zur Weltspitze in der Abfahrt zählte.

Ein grosser Erfolg war der vierte Platz bei den Olympischen Winterspielen 1972 in Sapporo. Im «Sog» damaliger Weltklasse-Skirennfahrer wie Bernhard Russi, Roland Collombin und Edmund Bruggmann gelangen ihm später noch einige weitere Spitzenresultate.

Heute betreibt Andreas Sprecher einen Import für Wintersportartikel.

Abfahrt
Die Abfahrt (Synonym: das Abfahrtsrennen) ist eine Disziplin des alpinen Skisports. Sie gilt als Königsdisziplin und ist der längste sowie der (nach dem Slalom) zweitälteste alpine Skiwettbewerb. Die Regeln wurden erstmals 1921 durch Sir Arnold Lunn für die britischen Landesmeisterschaften festgelegt.

Aufgrund der hohen Geschwindigkeit gilt die Abfahrt als die riskanteste aller Disziplinen. Bei Weltcuprennen erreichen die Abfahrtsläufer Geschwindigkeiten von mehr als 130 km/h. Beim Hahnenkammrennen in Kitzbühel werden teilweise 150 km/h erreicht, beim Lauberhornrennen in Wengen bis zu 160 km/h.
Abfahrtsläufer müssen über große Kraft, Ausdauer, exzellente Skitechnik und viel Mut verfügen, um in der Weltspitze mithalten zu können.
Saïd Brahimi
Saïd Brahimi (arabisch سعيد إبراهيمي, DMG Saʿīd Ibrāhīmiyy; * 14. März 1931 in Bône; † 27. Dezember 1997 ebenda, inzwischen in Annaba umbenannt) war ein algerisch-französischer Fußballspieler und -trainer.

Fußball in Frankreich
Die populärste Sportart Frankreichs ist der Fußball (französisch-umgangssprachlich: le foot). Als identitätsstiftendes Band gerade zwischen den verschiedenen sozialen und ethnischen Gruppen Frankreichs gilt hierbei die französische Fußballnationalmannschaft, die Équipe Tricolore (nach der Nationalfahne Blau-Weiß-Rot) oder Les Bleus (nach der traditionell blauen Spielkleidung). Allerdings ist die Popularität des Fußballs vergleichsweise jungen Datums: Rugby, Boule, Pétanque und der Radsport lagen in der Gunst der Franzosen bis weit nach dem Zweiten Weltkrieg vorne. So spielten zahlreiche Fußballvereine bis in die 1990er Jahre noch im Innenraum von Radrennbahnen (frz. Stade Vélodrome).
Vanillin-Synthase
Die Vanillinsynthase (VS, EC 4.1.2.41) katalysiert die Spaltung von 3-Hydroxy-3-(4-hydroxy-3-methoxyphenyl)propionyl-CoA in Vanillin und Acetyl-CoA.

+

Damit gehört das Enzym zu den Lyasen. Es wurde in manchen Pseudomonasstämmen und Streptomyces viridosporus identifiziert.

Die durch die VS katalysierte Reaktion ist ein Zwischenschritt im Abbau von Ferulasäure zu Vanillin. Vanillin wird dann durch eine weitere enzymatische Reaktion zu Protocatechusäure umgesetzt. Dieser Weg ist für den Ligninabbau von Bedeutung. Während Weißfäulepilze Lignin depolymerisieren, können bakterielle Mikroorganismen die entstandenen aromatischen Abbauprodukte weiter umsetzen.

Ferulasäure
Ferulasäure (genauer trans-Ferulasäure) ist eine organische Verbindung, die (oder deren Ester) in verschiedenen Pflanzen, z. B. Stinkasant, Dill oder Süßgräsern wie Reis, Weizen oder Gerste, vorkommt (siehe auch die Pflanzengattung Ferula). Sie spielt eine Rolle bei der Synthese von Lignin in den Zellwänden der Pflanzen.
Codiererläuterung
Eine Codiererläuterung oder ein Codierhinweis ist eine Textpassage aus den bisher 14 vom österreichischen Gesundheitsministerium (BMGF) veröffentlichten LKF-Rundschreiben, die dazu dient, unklare oder missverständliche medizinische Sachverhalte und deren korrekte Codierung im LKF-System zu erläutern und zu präzisieren. Es handelt sich hierbei um die aufgrund des Dokumentationsgesetzes vorgeschriebene Codierung nach ICD-10 BMSG 2001 und nach dem Leistungskatalog. Die für das Jahr 2007 relevanten Codiererläuterungen sind im Handbuch Medizinische Dokumentation LKF 2007 des BMGF veröffentlicht.

Dabei wird im Stile von FAQs (frequently asked questions) jeweils eine konkrete Fragestellung dargestellt und beantwortet.

Frequently Asked Questions
Frequently Asked Questions, kurz FAQ oder FAQs, englisch für häufig gestellte Fragen oder auch meistgestellte Fragen, sind eine Zusammenstellung von oft gestellten Fragen und den dazugehörigen Antworten zu einem Thema.  Bekannt wurden FAQ in der Informationstechnik, insbesondere im Internet, wo viele Newsgroups des Usenet eine FAQ-Sammlung erstellt haben, um die Foren zu entlasten. Weil sich das Prinzip der FAQ bewährt hat, gibt es diese in vielen Bereichen.