hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Glashüttenweg
Der Glashüttenweg ist ein Wanderweg nördlich des zur Stadt Wernigerode gehörenden Ortes Schierke im Harz in Sachsen-Anhalt.

Er ist etwa 7,5 Kilometer lang und befindet sich im südlichen Teil des bewaldeten Brockenmassivs. Der Glashüttenweg führt von Drei Annen Hohne nach Westen in Richtung Brockengipfel. Etwa 3,5 Kilometer vor dem Gipfel endet der Glashüttenweg jedoch und mündet in die Brockenstraße. Der Weg geht am Trudenstein vorbei, führt über die Wegkreuzung Spinne, umgeht den Erdbeerkopf und passiert in geringer Entfernung die Klippen Ahrentsklint, Schlungsklippe und die Kapellenklippen.

Der Name des Wegs geht auf die ursprünglich am Jacobsbruch befindliche Glashütte zurück. Sie bestand für wenige Jahre im 19. Jahrhundert. Der Glashüttenweg diente als Transportweg zur Hütte, von der nur wenige Fundamentreste erhalten sind.

Über den Glashüttenweg wird der Fernwanderweg Harzer-Hexen-Stieg geführt.

Wernigerode
Wernigerode ist eine Mittelstadt und staatlich anerkannter Erholungsort im Landkreis Harz (Sachsen-Anhalt). Nach Hermann Löns wird Wernigerode, wie im – seit 1910 – offiziellen Stadtmotto, auch als Die bunte Stadt am Harz bezeichnet.
Sandra Kern
Sandra Kern (* 3. April 1972 in St. Pölten) ist eine österreichische Politikerin (ÖVP). Kern war von 22. Oktober 2015 bis 3. Jänner 2019 aus dem Bundesland Niederösterreich entsandtes Mitglied des österreichischen Bundesrats.

St. Pölten
St. Pölten (amtliche Schreibweise; gesprochen immer, mitunter auch geschrieben: Sankt Pölten; bairisch-österreichisch Sankt Pödn ausgesprochen) ist seit 1986 Landeshauptstadt und mit 59.767 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) größte Stadt von Niederösterreich. Nach seiner Einwohnerzahl belegt St. Pölten auf der Liste der größten Städte Österreichs den neunten Platz.

Die Stadt im Alpenvorland am Fluss Traisen weist eine Fläche von 108,44 km² auf und ist zugleich Statutarstadt, Gemeinde als auch Bezirk. Die Gegend um St. Pölten ist seit der Steinzeit bewohnt; die Stadt gilt – je nach Definition – als die älteste oder zumindest eine der ältesten Städte Österreichs.

Am 17. November 2016 wurde St. Pölten als 75. Stadt der Ehrentitel „Reformationsstadt Europas“ durch die Gemeinschaft Evangelischer Kirchen in Europa verliehen.
Paddleton
Paddleton ist eine US-amerikanische Tragikomödie aus dem Jahr 2019 unter der Regie von Alex Lehmann nach einem Drehbuch von Lehmann und Mark Duplass. Der Film hatte seine Weltpremiere am 1. Februar 2019 beim Sundance Film Festival. Er wurde am 22. Februar 2019 von Netflix veröffentlicht.

Mark Duplass
Mark David Duplass (* 7. Dezember 1976 in New Orleans, Louisiana) ist ein US-amerikanischer Schauspieler, Regisseur, Drehbuchautor, Filmproduzent und Musiker. Seine Filmprojekte setzt er oft in Zusammenarbeit mit seinem Bruder Jay Duplass um. Die Brüder gelten als wichtige Vertreter des Mumblecore, obwohl sie dieser Kategorisierung kritisch gegenüberstehen.
Dietrich Hans Borchardt
Dietrich Hans Borchardt (* 14. April 1916 in Hannover; † 6. Juni 1997 in North Balwyn (Australien)) besuchte in der Zeit der Weimarer Republik mehrere reformpädagogisch orientierte Landerziehungsheime. Zu Beginn der nationalsozialistischen Herrschaft emigrierte er aus Deutschland in benachbarte Länder und floh 1939 von Italien aus nach Neuseeland. Er wurde später in Australien ein bekannter Bibliothekar und Bibliograph, nach dem die Borchardt Library der La Trobe University benannt ist.

Balwyn North
Balwyn North (auch North Balwyn) ist ein Stadtteil der australischen Stadt Melbourne, der sich ca. 11 km nordöstlich der Innenstadt befindet. 2006 hatte er eine Einwohnerzahl von 20.406.  Der nordwestliche Teil von Balwyn North wird auch als Bellevue bezeichnet, der südöstliche als Greythorn.

1937 wurde in Balwyn North ein Postamt eröffnet. Das Stadtbild ist heute geprägt von Wohngebieten mit Einfamilienhäusern und großen Gärten, nur vereinzelt sieht man mehrstöckige Appartement-Blocks.
Röhrenglocken
Röhrenglocken sind aus Metall (Bronze, Stahl oder Messing) bestehende Röhren, die als Musik- oder Signalinstrumente eingesetzt werden. Instrumentenkundlich werden sie als Aufschlagröhren, Röhrengeläute oder Schlagröhrenspiele bezeichnet und zu den Aufschlagidiophonen gezählt. Glocken unterscheiden sich durch ihre Gefäßform und eine andere Akustik von den Röhrenglocken.

Rohr (Technik)
Ein Rohr (auch: eine Röhre) ist ein länglicher Hohlkörper, dessen Länge in der Regel wesentlich größer als sein Durchmesser ist. Im Gegensatz zu einem Schlauch ist ein Rohr aus relativ unflexiblem Material gefertigt.
Aeroméxico-Flug 110
Auf dem Aeroméxico-Flug 110 (Flugnummer IATA: AM110, ICAO: AMX110, Funkrufzeichen: AEROMEXICO 110) verunglückte am 8. November 1981 eine Douglas DC-9-32 der Aeroméxico, mit der ein Inlandslinienflug von Acapulco nach Guadalajara durchgeführt werden sollte, 65 Kilometer östlich von Zihuatanejo. Bei dem Unfall starben alle 18 Insassen.

Guadalajara (Mexiko)
Guadalajara spanisch [gwaðalaˈxaɾa] anhörenⓘ ist die Hauptstadt des Bundesstaates Jalisco und mit ca. 1,9 Mio. Einwohnern (Stadt) und ca. 5 Mio. (Metropolregion) die zweitgrößte Stadt in Mexiko. Die Stadt ist Sitz eines Erzbischofs und ist auch bekannt unter dem Namen Perla del Occidente (spanisch für „Perle des Westens“). Die Einwohner der Stadt werden als tapatíos bezeichnet. Die Stadt ist Ausgangspunkt vieler mexikanischer Traditionen wie der Musik der Mariachi und des Tanzes Jarabe Tapatío.
Jack Lawson, 1. Baron Lawson
John James „Jack“ Lawson, 1. Baron Lawson PC (* 16. Oktober 1881 in Whitehaven, Cumbria; † 3. August 1965) war ein britischer Gewerkschaftsfunktionär und Politiker der Labour Party, der unter anderem zwischen 1919 und 1950 sowie Abgeordneter des Unterhauses (House of Commons) sowie von 1945 bis 1946 Kriegsminister war. Nach seinem Ausscheiden aus dem Unterhaus wurde er 1950 zum erblichen Peer erhoben und war dadurch bis zu seinem Tod Mitglied des Oberhauses (House of Lords).

Cumbria
Cumbria [ˈkʌmbɹɪə] ist eine zeremonielle Grafschaft im nordwestlichen England. Sie grenzt an die Irische See im Westen und an die Pennines im Osten. Die benachbarten Grafschaften sind Northumberland, County Durham, North Yorkshire, Lancashire und die sogenannten Lieutenancy areas of Scotland Dumfries und Roxburgh, Ettrick and Lauderdale in Schottland.
Ministerium für öffentliche Arbeiten und Verkehr
Das Ministerium für öffentliche Arbeiten und Verkehr (englisch Ministry of Works and Transport) ist das Ministerium für öffentliche Arbeiten und Verkehr von Namibia. Das Ministerium wird seit März 2025 von Veikko Nekundi geleitet.

Ministerium für öffentliche Arbeiten
Ein Ministerium für öffentliche Arbeiten gab und gibt es in verschiedenen Staaten. Die meisten waren bzw. sind für den Auf- und Ausbau der staatlichen Infrastruktur wie Straßen, Schienenverkehrsnetze, Kanalbau und Flussregulierungen sowie die Standardisierung von Maßen und Gewichten verantwortlich.
Beusterburg
Die Beusterburg ist ein Ringwall auf der bewaldeten Erhebung des Hildesheimer Waldes. Sie befindet sich im Ortsteil Betheln der Stadt Gronau in der Samtgemeinde Leinebergland im Landkreis Hildesheim in Niedersachsen. Die 15 Hektar umfassende Wallanlage wird auf ein Alter von 5000 Jahren geschätzt. Über ihre einstige Funktion gibt es unterschiedliche Annahmen, wonach es sich um eine Wallburg, ein  Erdwerk oder einen Viehkraal gehandelt haben könnte.

Wallburg
Als Wallburg (Schanze oder Spitzwall; engl.: Hillfort) werden im deutschsprachigen Raum Wallanlagen aus ur- und frühgeschichtlicher Zeit einschließlich des frühen Mittelalters bezeichnet, also auch Erdwerke und Viereckschanzen sowie Burganlagen und Ringwälle. Je nach Region und Zeitabschnitt unterscheidet man verschiedene Typen, wie Keltische Oppida, Völkerwanderungszeitliche Höhensiedlungen, Slawische Burgwälle oder Ungarnwälle. Ihrer Funktion entsprechend waren sie entweder als Fliehburgen oder als Orte für dauerhafte Besiedlung angelegt.

Die Wallburgen sind heute meist als Bodendenkmal unter Schutz gestellt.
Walze (Landtechnik)
Eine Ackerwalze ist ein landwirtschaftliches Gerät zur Rückverfestigung (Verdichtung) von zu lockerem Ackerboden sowie zur Zerkleinerung von groben Erdschollen. Ackerwalzen arbeiten in erster Linie aufgrund ihres hohen Gewichtes, in zweiter Linie aufgrund ihrer Profil-Form. Früher wurden sie aus Holz und/oder Stein, seit Ende des 19. Jahrhunderts fast nur noch aus Eisen hergestellt. Neben Krümelung und Verdichtung des Bodens haben sie oft die wichtige Funktion der Tiefenführung von Bodenbearbeitungsgeräten, da diese stets über die Bodenoberfläche abrollen.
Wichtig ist die Walze (hier meistens die Cambridgewalze) bei der Kleesaat oder anderem, sehr feinem Saatgut. Hier wird der abgeeggte Boden zunächst gewalzt, weil der feine Samen in groben Schollen verloren gehen würde, dann wird das Saatgut nur auf die Oberfläche gestreut, und danach wird noch einmal gewalzt, um das Saatgut in engen Kontakt zum Boden zu bringen. Mit Säkombinationen geht das in einem Arbeitsgang.

Konstruktionsprofil
Konstruktionsprofile (auch Hohlkammerprofile, Montageprofile oder Nutenprofile) sind im Strangpressverfahren meist aus Aluminium, seltener aus anderen Metallen hergestellte längliche Halbzeuge.

Es gibt verschiedene Konstruktionsprofilgrößen und Profilgeometrien sowie Verbindungselemente und Funktionszubehör und finden Einsatz vor allem im Maschinenbau und in der Automatisierungstechnik für Gestellunterbauten, Verkleidungen, Schutzeinrichtungen und Funktionsapplikationen.

Konstruktionsprofile aus Aluminium stehen einerseits in Konkurrenz zu Profilstählen, andererseits kann je nach Aufgabenstellung ein Mix aus beiden Werkstoffen die beste Lösung darstellen, z. B. Gestellkonstruktion aus Aluminiumprofil mit Versteifungselementen aus Stahlblechen.
Weret-hetes
Weret-hetes ist ein Titel königlicher Frauen aus dem Alten Ägypten, der vor allem im Alten Reich bei Königinnen bezeugt ist. Er ist seit der 1. Dynastie belegt und damit einer der ältesten Königinnentitel überhaupt. Übersetzung und Deutung sind dagegen stark umstritten. Die Übersetzungen reichen von „Große des Hetes-Zepters“, über „Die viel Geliebte“, „Große der Sänfte“, „Große Favoritin“ bis „Die groß ist, in Bezug auf die Königssänfte“. Der Titel ist auch noch im Mittleren Reich belegt, hatte in dieser Zeit aber an Bedeutung verloren.

Frühdynastische Periode
Die Frühdynastische Periode Ägyptens (3100–2686 v. Chr.), auch Frühzeit, Thinitenzeit oder Archaische Zeit genannt, ist eine Epoche der altägyptischen Geschichte und schließt sich an die Prädynastische Periode an. Zu ihr zählen hier die 1. und 2. Dynastie der Könige (Pharaonen), wohingegen die 3. Dynastie bereits zum Alten Reich gehört.
Jüdischer Friedhof (Olfen)
Der Jüdische Friedhof Olfen befindet sich im Ortsteil Olfen der Stadt Olfen im Kreis Coesfeld in Nordrhein-Westfalen. Auf dem Friedhof, der vor 1843 bis 1939 belegt wurde, sind keine Grabsteine erhalten.

Kreis Coesfeld
Der Kreis Coesfeld ['koːsfɛlt] liegt im Münsterland in Westfalen im Norden des Bundeslandes Nordrhein-Westfalen und entstand am 1. Januar 1975 im Zuge der Kreisgebietsreform durch das Münster/Hamm-Gesetz. Er gehört zum Regierungsbezirk Münster und ist Mitglied im Landschaftsverband Westfalen-Lippe. Sitz des Kreises ist die Stadt Coesfeld.
Badminton-Afrikameisterschaft 2002
Die Badminton-Afrikameisterschaft 2002 war die elfte Auflage der Titelkämpfe im Badminton auf dem afrikanischen Kontinent. Sie fand vom 15. bis zum 21. Juli 2002 im Mohammed V Indoor Sport Complex in Casablanca statt.

Casablanca
Casablanca (arabisch الدار البيضاء, DMG ad-Dār al-bayḍāʾ, Zentralatlas-Tamazight ⴰⵏⴼⴰ Anfa, spanisch bzw. arabisch: „Das weiße Haus“) ist die größte Stadt Marokkos und liegt südlich der Hauptstadt Rabat direkt an der Atlantikküste. In der eigentlichen Stadt leben 3.218.036 Menschen, in der Großregion Casablanca-Settat (arabisch الدار البيضاء الكبرى وسطات) 7.688.967 (2024).
Maßwerk
Mit Maßwerk bezeichnet man in der Architektur die filigrane Arbeit von Steinmetzen zur Gliederung von Fenstern, Balustraden und geöffneten Wänden. Das Maßwerk besteht aus geometrischen Mustern, die als Steinprofile umgesetzt werden, wobei der Stein komplett durchbrochen (skelettiert) wird.

Das Maßwerk ist ein Element der gotischen Architektur und ist eines der wichtigsten Merkmale der Hoch- und Spätgotik, wo es ein unabdingbarer Bestandteil der Fenster war. Die Gotik setzte Maßwerk an vielen weiteren Stellen ein, zum Beispiel an den Balustraden der Laufgänge (Triforium), Emporen, an Turmhelmen oder durchbrochenen und vorgespannten Wänden in der Fassade.

Geometrie
Die Geometrie (altgriechisch γεωμετρία geometria, ionisch γεωμετρίη geometriē, ‚Erdmaße‘, ‚Erdmessung‘, ‚Landmessung‘) ist ein Teilgebiet der Mathematik.

Einerseits versteht man unter Geometrie die zwei- und dreidimensionale euklidische Geometrie, die Elementargeometrie, die auch im Mathematikunterricht – früher unter dem Begriff Raumlehre – gelehrt wird und die sich mit Punkten, Geraden, Ebenen, Abständen, Winkeln usw. beschäftigt, sowie diejenigen Begriffsbildungen und Methoden, die im Zuge einer systematischen und mathematischen Behandlung dieses Themas entwickelt wurden.

Andererseits umfasst der Begriff Geometrie eine Reihe von großen Teilgebieten der Mathematik, deren Bezug zur Elementargeometrie für Laien nur mehr schwer erkennbar ist. Dies gilt insbesondere für den modernen Begriff der Geometrie, der im Allgemeinen die Untersuchung invarianter Größen bezeichnet.
Sittenwidrigkeit (ABGB)
Das österreichische Allgemeine bürgerliche Gesetzbuch (ABGB) sieht in § 879 ABGB die Regelung sittenwidriger Verträge vor. Diese Regelung geht in ihren Ursprüngen bereits auf das zuvor geltende Allgemeine Landrecht zurück. Die österreichische Regelung ist ebenfalls als Generalklausel zu verstehen und ist ebenfalls als eine Norm gedacht, die es dem Rechtsanwender ermöglichen soll, die Grundgedanken der Rechtsordnung auch dann anzuwenden, wenn keine konkrete gesetzliche Regelung besteht. Die mit derartigen Generalklausel dem Richter zukommende Verantwortung und das Vertrauen in die Richterschaft dieser Verantwortung auch nachzukommen, geht auf den österreichischen Juristen Karl Anton von Martini zurück. In Österreich wird das zivilrechtliche Sittenwidrigkeitskorrektiv als Unterfall der Rechtswidrigkeit gedacht für Fälle, die nicht ausdrücklich im Gesetz geregelt sind und dient damit der Schließung von Regelungslücken.

Rechtswidrigkeit
Rechtswidrigkeit bedeutet im deutschen Recht, dass eine Handlung oder ein Verhalten gegen Rechtsnormen verstößt und dafür kein Rechtfertigungsgrund vorliegt. Im Strafrecht wird die Rechtswidrigkeit durch die Tatbestandsverwirklichung indiziert.
NGC 4023
NGC 4023 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sb im Sternbild Coma Berenices am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 179 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 50.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 3999, NGC 4005, NGC 4011, NGC 4022.

Das Objekt wurde am 26. April 1878 von Johan Dreyer entdeckt.

NGC 3999
NGC 3999 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0 im Sternbild Löwe auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 185 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.

Im selben Himmelsareal befinden sich unter anderem die Galaxien NGC 3987, NGC 4000, NGC 4005, NGC 4011.

Das Objekt wurde am 25. April 1878 von Lawrence Parsons entdeckt.
Netzwerkforschung
Mit Netzwerkforschung beschäftigen sich zahlreiche wissenschaftliche Disziplinen, z. B. Politikwissenschaft, Soziologie, Psychologie und Informatik. Aufgrund dieser Interdisziplinarität werden unterschiedliche Fragestellungen verfolgt, sodass innerhalb der Netzwerkforschung verschiedene Analyse- und Aggregationsebenen unterschieden werden können.

Die Historische Netzwerkforschung beschäftigt sich mit der Vernetzung und Interaktion von historischen Personen.

Interdisziplinarität
Interdisziplinarität (lateinisch inter ‚zwischen‘, disciplina ‚Unterweisung‘, ‚Lehre‘, ‚Ordnung‘, ‚Disziplin‘) bezeichnet die kooperative Nutzung und Weiterentwicklung von Ansätzen, Denkweisen oder Methoden verschiedener wissenschaftlicher Fachrichtungen.
Stinatz
Stinatz [ʃtiˈnaːt͡s] (kroatisch Stinjaki; ungarisch Pásztorháza, Stinácz) ist eine österreichische Marktgemeinde im Bezirk Güssing im Burgenland mit 1193 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025).

Nach der Volkszählung 2001 bekennen sich 53,9 Prozent der Einwohner zur Volksgruppe der Burgenlandkroaten, und 8,1 Prozent bekennen sich als Kroaten. 30,7 Prozent geben als Umgangssprache Deutsch an.

Bezirk Güssing
Der Bezirk Güssing (ungarisch Németújvári járás) ist ein politischer Bezirk des Burgenlandes.

Wirtschaftliche Bedeutung hat das Europäische Zentrum für erneuerbare Energie (EEE) in Güssing, touristisch bedeutend ist auch die Therme in Stegersbach.
PSO J318.5-22
PSO J318.5-22 ist ein Einzelgänger-Planet, also ein Planet, der keinen Stern umläuft. Seine Masse wird auf 6,5 Jupitermassen geschätzt, sein Alter auf 12 Millionen Jahre. Der Himmelskörper gehört zur Beta-Pictoris-Gruppe und ist rund 80 Lichtjahre von der Erde entfernt. Da seine Messwerte nicht von einem Zentralstern überlagert werden, erhoffen sich die Wissenschaftler neue Erkenntnisse über die Entstehung und Entwicklung von jupiterähnlichen Himmelskörpern allgemein und speziell von Objekten planetarer Masse ohne Zentralstern.

Entdeckt wurde der Himmelskörper 2013 bei den Koordinaten 21h 14m 8s (Rektaszension) und 22° 51' 36" (Deklination) unter der Verwendung des Pan-STARRS-Teleskops.

Beta Pictoris
Beta Pictoris (β Pictoris oder kurz β Pic) ist der zweithellste Stern im Sternbild Maler. Der massereiche, heiße Stern befindet sich in einer Entfernung von etwa 63 Lichtjahren und spielt in der Geschichte der Astronomie eine bedeutende Rolle. Der Stern ist Mitglied und Namensgeber des β-Pictoris-Bewegungshaufens. In seinem Orbit wurde per direkter Beobachtung im Jahre 2008 ein Exoplanet entdeckt.
Polizei SV Berlin
Der Polizei SV Berlin (auch Polizei-Sport-Verein Berlin e. V., PSV, 1949–1951: VfL Sportfreunde Berlin) ist ein traditionsreicher Berliner Sportverein; er gehört zu den größten Vereinen der Hauptstadt. Der jeweilige amtierende Polizeipräsident ist gleichzeitig Ehrenpräsident des PSV und nimmt an ausgewählten Veranstaltungen teil, und insgesamt kooperiert der Verein eng mit der Berliner Polizei. Dabei ist der PSV aber offen für jedermann, eine Zugehörigkeit zur Polizei ist zur Mitgliedschaft nicht mehr erforderlich.

Der PSV besitzt kein eigenes Vereinsgelände; die einzelnen Abteilungen sind mit ihren Angeboten über die Stadt verteilt.

Polizei Berlin
Die Polizei Berlin (bis April 2021: Der Polizeipräsident in Berlin) ist die Polizei des Landes Berlin.

Die Landespolizeibehörde wird durch die Polizeipräsidentin Barbara Slowik Meisel geleitet und beschäftigt über 27.000 Bedienstete, davon rund 18.500 im Polizeivollzugsdienst und circa 3.000 in der Verwaltung. Die Gesamtausgaben für die Polizei in Berlin belaufen sich auf fast 2,0 Milliarden Euro pro Jahr (Stand: 2023).

Die Behörde ist der Senatsverwaltung für Inneres und Sport unterstellt. Die Aufgaben und Befugnisse der Berliner Polizei sind im Allgemeinen Sicherheits- und Ordnungsgesetz (ASOG Bln) normiert.
Qemetica
Qemetica ist ein polnisches Chemieunternehmen und wurde 1945 als Centrala Importowo-Eksportowa Chemikalii i Aparatury Chemicznej (ab 1952 abgekürzt als Ciech) gegründet. 1995 erfolgte die Umwandlung in eine Aktiengesellschaft.

2007 wurde das Sodawerk Staßfurt übernommen. In Polen besitzt Ciech Sodawerke in Inowrocław und Janikowo, außerdem das Chemiewerk Zachem in Bydgoszcz, dessen Toluol-2,4-diisocyanat-Produktion 2013 von BASF übernommen wurde. Das Phosphor- und Chromchemiewerk in Alwernia wurde 2013 an Kermas verkauft.

Das Unternehmen ist an der Warschauer Börse notiert und war bis zum 8. März 2025 im polnischen Mittelwerteindex mWIG40 enthalten. Im Juni 2024 wurde der Name von Ciech in Qemetica geändert.

Toluol-2,4-diisocyanat
Toluol-2,4-diisocyanat (TDI) ist eines der wichtigsten Isocyanate und ein wichtiges Zwischenprodukt der Kunststoffindustrie. Ende der 1930er Jahre erwies sich die Verbindung neben anderen Isocyanaten als eine ideale Ausgangssubstanz für Polyadditionsreaktionen und wurde von Otto Bayer und seinen Mitarbeitern in Leverkusen als aussichtsreiches Produkt für die Herstellung von Schaumstoffen (Polyurethanen) eingestuft.
Hauptmann von Kafarnaum
Die Erzählung vom Hauptmann von Kafarnaum (bekannt auch als Hauptmann von Kapernaum) findet sich im Evangelium nach Matthäus (8,5–13 ) – in der Reihe der Heilungen und Wunder Jesu – und parallel dazu im Evangelium nach Lukas (7,1–10 ), jedoch nicht im Evangelium nach Johannes (4,46–54 ). Trotz Ähnlichkeiten wird bei Johannes eine leicht abweichende Geschichte von Kana erzählt.

Die Erzählung vom Hauptmann von Kafarnaum berichtet von Jesu Heilung des Dieners eines Hauptmannes in Kafarnaum.

Heilung
Heilung (lateinisch sanatio), auch Heilen (Gerundium zu heilen), bezeichnet den Prozess der Herstellung oder Wiederherstellung der körperlichen und seelischen Integrität aus einem Leiden oder einer Krankheit oder die Überwindung einer Versehrtheit oder Verletzung durch Genesung. Während der Heilungsbegriff etymologisch eher durch ein Ganz-Werden bestimmt ist (siehe den Ausdruck Heil), bezeichnet genesen (von griechisch neomai) ursprünglich ein Davongekommensein aus einer Gefahr.

Klassische Heilungsbegriffe der Antike, wie griechisch θεραπεία „Dienst, Heilung“, lateinisch curatio, sanatio, salvatio, restitutio ad integrum oder englisch healing (z. B. by first intention, second intention), schwingen bei einer heutigen Begriffsbestimmung immer mit.

Die Heilung im heutigen Sinn umfasst körperliche, psychische und soziale Aspekte (biopsychosoziale Medizin) des Menschen.
Spitzentechnologie
Spitzentechnologie (auch Hochtechnologie oder Hightech [ˌhaɪ̯ˈtɛk]) ist eine Technologie, die von einem Unternehmen in einem bestimmten Marktsegment früher als von Konkurrenten als Produktinnovation, Finanzinnovation oder Innovation sonstiger Dienstleistungen im Stadium der Marktreife angeboten wird.

Marktreife
Marktreife (oder Produktreife; englisch marketability) ist in der Betriebswirtschaftslehre die erste Stufe des Produktlebenszyklus eines Produkts oder einer Dienstleistung, bei der das angebotene Produkt oder die angebotene Dienstleistung den Kundenanforderungen des relevanten Marktes entspricht und bei Käufern auf Akzeptanz trifft. Bei Massenprodukten spricht man von Serienreife, wenn ein Prototyp Marktreife erlangt hat.
Showtime, Storytime
Showtime, Storytime ist ein Livealbum der finnischen Symphonic-Metal-Band Nightwish. Es erschien am 29. November 2013 über Nuclear Blast und ist die erste Bandveröffentlichung mit der Sängerin Floor Jansen.

Nuclear Blast
Nuclear Blast ist ein deutsches Musiklabel mit Sitz in Göppingen, Baden-Württemberg. Es wurde 1987 von Markus Staiger gegründet. Der weltweite Vertrieb des Labels findet über Warner Bros. Music statt.

Der Fokus des Labels liegt auf dem Bereich Heavy Metal, wobei vom Modern- über Power-, Thrash- und Death Metal bis zum Black Metal sämtliche Metal-Subgenres behandelt werden. Mit 90 Mitarbeitern am Standort Göppingen, weiteren zehn Mitarbeitern in den USA, einem Leiter des Südamerika-Büros in Brasilien und über 100 Bands unter Vertrag hat Nuclear Blast den Status des Weltmarktführers im Independent-Heavy-Metal-Bereich inne.