hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cadillac Evoq
Der Cadillac Evoq war ein Konzeptfahrzeug von der Cadillac-Division von General Motors und wurde formal auf der North American International Auto Show 1999 vorgestellt. In Serie wurden wesentliche Teile des Evoq im XLR verwirklicht. Das Projekt begann unter dem Generaldirektor John Smith. Der Evoq sollte das neue Markenimage von Cadillac zeigen und beeinflusste die späteren Serienmodelle, wie den CTS, den SRX oder den XLR. Der Wagen entstand 1998 bei Gaffoglio Family Metalcrafters Inc. in Kalifornien. Sein Motor war der erste aus der Northstar-Baureihe für Hinterradantrieb.

Der Wagen war 4282 mm lang, 1834 mm breit, 1247 mm hoch und hatte einen Radstand von 2756 mm.

Cadillac CTS
Der Cadillac CTS ist ein der oberen Mittelklasse zugehöriges Fahrzeug der US-amerikanischen Automarke Cadillac.

Ursprünglich stand die Bezeichnung CTS für C-Class Touring Sedan. Später verlor sie diese Bedeutung: Seit es den CTS auch als Kombi gibt, trägt die Limousine im Ursprungsland die Bezeichnung CTS Sedan. Gebaut wurde der Cadillac CTS im GM-Montagewerk Lansing Grand River Assembly in Lansing, US-Bundesstaat Michigan.

2019 wurde die Modellreihe durch den indirekten Nachfolger Cadillac CT5 ersetzt.
Stadtsparkasse Herdecke
Die Stadtsparkasse Herdecke war eine Sparkasse in Nordrhein-Westfalen mit Sitz in Herdecke (Ennepe-Ruhr-Kreis). Sie war eine Anstalt des öffentlichen Rechts. Ihr Geschäftsgebiet umfasste die Stadt Herdecke, welche auch Trägerin der Sparkasse war.

Am 31. August 2016 fusionierte die Sparkasse Herdecke mit der Sparkasse Hagen zur Sparkasse HagenHerdecke.

Im Jahr 2022 fusionierte die Sparkasse HagenHerdecke mit der Sparkasse Lüdenscheid zur Sparkasse an Volme und Ruhr. Heute umfasst das Geschäftsgebiet der Sparkasse an Volme und Ruhr die Städte Hagen, Halver, Herdecke und Lüdenscheid sowie die Gemeinden Herscheid und Schalksmühle, welche gemeinsam auch Träger in dem Sparkassenzweckverband sind.

Halver
Halver, Aussprache: [ˈhɑlfɐ, teilweise auch ˈhɑlvɐ], ist eine Kleinstadt in Nordrhein-Westfalen, Deutschland. Als kreisangehörige Stadt gehört sie zum Märkischen Kreis und liegt im westlichen Ausläufer des Sauerlands unweit der Grenze zum Bergischen Land.
Jean de Rochetaillée
Jean de Rochetaillée, auch Jean de La Rochetaillée (* im 14. Jahrhundert in Rochetaillée bei Lyon; † 24. März 1437 in Bologna), war Lateinischer Titularpatriarch von Konstantinopel, Bischof von Genf und Paris, Erzbischof von Rouen, Administrator des Erzbistums Besançon und Kardinal.

Erzbistum Besançon
Das Erzbistum Besançon (lateinisch Archidioecesis Bisuntina, französisch Archidiocèse de Besançon) ist ein im Osten des Landes gelegenes Erzbistum der römisch-katholischen Kirche in Frankreich. Es entspricht den Departements Doubs und Haute Saône mit Ausnahme von Montbéliard und Pontarlier, die zum Bistum Belfort-Montbéliard gehören.
Christoph Heinrich Löber
Christoph Heinrich Löber, oder Loeber (* 25. Oktober 1634 in Weimar; † 1. November 1705 in Orlamünde), war ein deutscher Pastor und Superintendent.

Christoph Heinrich Löber war 1654 Respondent an der Universität Jena. Ab 1659 war er Pfarrer in Gößnitz bzw. Hofprediger in Altenburg, bevor er 1665 zum Pfarrer und Superintendenten von Orlamünde berufen wurde. Im Jahre 1672 wurde er in Jena zum Dr. theol. promoviert.

Löber war ab 1659 mit Maria Beier (* 15. August 1639; † 9. Januar 1676), einer Tochter des Archidiakons Adrian Beier aus Jena, anschließend mit Anna Katharina Schmidt († 13. November 1700 in Orlamünde), einer Tochter des Pastors Christoph Schmidt aus Uhlstädt, verheiratet. Zu seinen Kindern gehörten der spätere Generalsuperintendent Christian Löber, der spätere Landeskircheninspektor Christoph Wilhelm Löber und der späterer Mediziner und Weißenfelser Bürgermeister Samuel Löber.

Weißenfels
Weißenfels ist eine Mittelstadt und mit 37.929 Einwohnern  die bevölkerungsreichste Stadt im Burgenlandkreis in Sachsen-Anhalt. Zur Stadt Weißenfels kamen 2010 weitere elf Ortsteile hinzu, die bis dahin eigenständige Gemeinden waren.

Sie war die Residenzstadt des Herzogtums Sachsen-Weißenfels, das von 1656 bis 1746 bestand. Von dieser Zeit und anderen Epochen künden das frühbarocke Schloss Neu-Augustusburg und weitere bedeutende Kulturdenkmale, vor allem in der Weißenfelser Kernstadt.
Videokamera
Eine Videokamera ist ein Gerät zur Aufnahme von Bildern in Form elektrischer Signale. Im Gegensatz zur Filmkamera, die auf fotografischer Technik basiert, lassen sich die elektronisch gespeicherten Bildsignale sofort wieder als Bilder sichtbar machen.

Zur Aufzeichnung des Tones ist bei Consumer- und Prosumer-Modellen ein Mikrofon integriert; professionelle Kameras (z. B. für Broadcasting) haben stattdessen Anschlussbuchsen. Daran werden je nach Aufnahmesituation unterschiedlich spezialisierte Mikrofone angeschlossen. Im weiteren Sinne werden auch Digitalkameras als Video-Kameras bezeichnet. Auch viele Smartphones können Videos aufnehmen. Eine Videokamera mit integriertem Videorekorder nennt man Camcorder.

Prosumer
Mit dem Kofferwort Prosumer (engl.), später eingedeutscht zu Prosument, wurde zunächst ein Verbraucher (im Sinne von Konsument; engl. consumer) bezeichnet, der zugleich Produzent (engl. producer) ist. Später wurde die Wortbedeutung erweitert um den Prosumer als Verbraucher, der im Vergleich zum durchschnittlichen Endverbraucher professionellere Ansprüche an ein bestimmtes Produkt stellt, also ein Produkt mit einem gewissen professional grade (engl.) erwartet.
Lew Wasserman
Lewis Robert „Lew“ Wasserman (* 15. März 1913 in Cleveland, Ohio; † 3. Juni 2002 in Beverly Hills) war Präsident der Schauspieler-Agentur und des späteren Medienkonzerns MCA (Music Corporation of America). Er war über Jahrzehnte einer der mächtigsten Männer Hollywoods.

Beverly Hills
Beverly Hills ist eine Stadt im westlichen Teil des Los Angeles County im US-amerikanischen Bundesstaat Kalifornien. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 32.701 ermittelt.

Sie ist, gemeinsam mit der unmittelbar östlich angrenzenden Stadt West Hollywood, vollständig von Los Angeles umgeben, und beide werden deshalb – fälschlicherweise – oft als Stadtteile von Los Angeles angesehen. Beverly Hills hat eine Fläche von 14,7 Quadratkilometern und 32.701 Einwohner (Stand: 2020). Der Ort ist bekannt als Domizil zahlreicher prominenter US-amerikanischer Schauspieler, Regisseure und anderer wohlhabender Einwohner der Metropolregion Los Angeles.
Stevan Pletikosić
Stevan Pletikosić (serbisch-kyrillisch Стеван Плетикосић; * 14. März 1972 in Kragujevac) ist ein serbischer Sportschütze.

Pletikosić kam 1982 das erste Mal mit dem Sportschießen in Berührung. Er gewann bei den Olympischen Sommerspielen 1992 im Kleinkaliber liegend eine Bronzemedaille. Vier Jahre später bei den Olympischen Sommerspielen 1996 in Atlanta startete er für Serbien und Montenegro und erreichte den 35. Platz. Bei den Olympischen Sommerspielen 2008 in Peking startete er schließlich für Serbien und erreichte mit seinen 36 Jahren noch einmal den siebten Platz mit dem Luftgewehr und mit dem Kleinkaliber die Plätze zehn und elf.

Kleinkaliber
Als Kleinkaliber wurden bis in die 1950er-Jahre alle Patronen mit einem Geschossdurchmesser unter 7 mm bezeichnet. Heute sind hauptsächlich die Patronen im Kaliber .22 (0,22 inch / 5,6 mm) gemeint, sofern sie über Randfeuerzündung verfügen. Kleinkaliber-Patronen zeichnen sich auch durch ihren günstigen Preis und ihren geringen Rückstoß aus.
Diores (Sohn des Priamos)
Diores (altgriechisch Διώρης Diṓrēs) ist eine Gestalt der griechischen Mythologie.

In Vergils Aeneis ist Diores ein Sohn des Priamos, der den Aeneas auf seinen Fahrten nach dem Trojanischen Krieg begleitet, und Bruder des Amykos. Diores nahm am Wettlauf anlässlich der Leichenfeier für Anchises, den Vater des Aeneas, teil, der in Drepanon auf Sizilien gestorben war. Er kam auch als Dritter ins Ziel, doch da dem Salius der Sieg durch eine List genommen worden war, wäre er fast ohne Preis geblieben. Aeneas aber entschied, dem Salius einen Sonderpreis zukommen zu lassen, und Diores gewann einen argivischen Helm für seinen dritten Platz.

Im letzten Kampf mit den Rutulern in Latium wurde er von deren König Turnus zusammen mit seinem Bruder vom Pferd gestoßen. Im sich anschließenden Fußkampf tötete ihn Turnus mit der Lanze, während sein Bruder durch das Schwert fiel. Beiden hieb Turnus den Kopf ab und hängte die Trophäen an seinem Kampfwagen auf.

Argos (Stadt)
Argos (griechisch Άργος (n. sg.)) ist eine griechische Stadt im Nordosten der Peloponnes, die vor ca. 5000 Jahren gegründet und von Griechen, Römern, Byzantinern, Venezianern und Osmanen geprägt wurde. Die Stadt selbst hat heute rund 22.000 Einwohner, mit den umliegenden Orten im Stadtbezirk 22.600. Argos gilt als die älteste kontinuierlich besiedelte Stadt Europas.

Im Zuge der griechischen Verwaltungsreform 2010 wurde die Gemeinde Argos (seit 1925 Stadtgemeinde/dimos) mit sieben weiteren Gemeinden der Umgebung zur neuen Gemeinde Argos-Mykene fusioniert, in der Argos einen Gemeindebezirk bildet und Sitz der Gemeindeverwaltung ist.
Vrangstrup Sogn
Aunsø Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn) auf der dänischen Insel Seeland.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Tybjerg Herred im damaligen Præstø Amt, danach zur Suså Kommune im Storstrøms Amt, die wiederum im Zuge der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der erweiterten Næstved Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.

Am 1. Januar 2023 lebten 86 Einwohner im Kirchspiel, die „Vrangstrup Kirke“ liegt auf dem Gebiet der Gemeinde.

Nachbargemeinden sind im Südosten Sandby Sogn und im Süden Tyvelse Sogn, auf dem Gebiet der Ringsted Kommune im Norden Sigersted Sogn und im Nordosten Vetterslev Sogn, sowie auf dem Gebiet der Sorø Kommune im Nordwesten Alsted Sogn.

Sorø Kommune
Sorø Kommune ist eine dänische Kommune auf der Insel Seeland. Sie entstand am 1. Januar 2007 im Zuge der Kommunalreform durch Vereinigung der „alten“ Sorø Kommune mit den bisherigen Kommunen Dianalund und Stenlille, alle im Vestsjællands Amt. Verwaltungssitz ist Slagelse.

Die Kommune Sorø besitzt eine Gesamtbevölkerung von 30.444 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) und eine Fläche von 308,30 km². Sie liegt in der Region Sjælland, deren Verwaltung ihren Sitz in Sorø genommen hat.
Neustadt Süd (Biel/Bienne)
Das Quartier Neustadt Süd (französisch Nouvelle ville sud) bildet zusammen mit der Neustadt Nord das Zentrum der Stadt Biel/Bienne. Durch den kanalisierten Arm der Schüss wird die Neustadt in einen nördlichen und südlichen Teil unterteilt. Die Neustadt Süd wird nördlich von der Schüss begrenzt, südlich von der Zihl und westlich vom Bielersee. Des Weiteren grenzt dieses Quartier an Nidau und die Quartiere Madretsch Nord sowie Madretsch Süd.
Die Bahnhofsstrasse als ein Teil der Haupteinkaufsstrasse beginnt am Bahnhof Biel und erstreckt sich bis zum Zentralplatz, welcher die Neustadt in zwei Teile unterteilt und von dort aus an die verkehrsfreie Einkaufsstrasse als Nidaugasse weitergeführt wird.

Nidau
Nidau (berndeutsch [ˈnɪd̥ˌɔʊ̯], französisch [nido]) ist eine Kleinstadt mit je eigener Einwohnergemeinde und Burgergemeinde im Schweizer Kanton Bern. Sie war Sitz der Landvogtei Nidau, später des Amtsbezirks Nidau und heute des Verwaltungskreises Biel/Bienne.
Kaustinen (Verwaltungsgemeinschaft)
Die Verwaltungsgemeinschaft Kaustinen (finnisch Kaustisen seutukunta) ist eine von zwei Verwaltungsgemeinschaften (seutukunta) der finnischen Landschaft Mittelösterbotten. Zu ihr gehören die folgenden sechs Städte und Gemeinden:

Halsua

Kaustinen

Lestijärvi

Perho

Toholampi

Veteli

Maakunta
Maakunta [ˈmɑːkuntɑ] (finnisch) bzw. landskap [ˈlandskɑːp] (schwedisch), auch übersetzt mit „Landschaft“ oder „Provinz“, ist eine Form von Gebietskörperschaft in der Verwaltungsgliederung Finnlands. Die Landschaften haben ihren Ursprung in den aus der Zeit der schwedischen Herrschaft stammenden historischen Landschaften Finnlands und wurden 1994 offiziell institutionalisiert.
Helmut Bechert
Helmut Bechert (* 1. Januar 1933 in Allenstein, Ostpreußen) ist ein deutscher ehemaliger Offizier. Er war Oberst und Abteilungsleiter im Ministerium für Staatssicherheit (MfS) der DDR.

Der Sohn eines Automechanikers schloss 1956 ein Studium an der Karl-Marx-Universität Leipzig als Diplom-Journalist ab. Im selben Jahr trat er in die Sozialistische Einheitspartei Deutschlands (SED) ein und wurde vom MfS in der Abteilung Agitation eingestellt. 1971 wurde Bechert stellvertretender Leiter und 1975 Leiter der Abteilung Agitation. 1976 wurde er an der Juristischen Hochschule des MfS in Potsdam-Eiche mit einer Kollektivdissertation zum Linksextremismus in der Bundesrepublik Deutschland zum Dr. jur. promoviert und erreichte 1977 den Rang eines Obersts. Von 1985 bis 1989 war Bechert als Offizier im besonderen Einsatz stellvertretender Leiter der Abteilung Presse des Ministeriums für Auswärtige Angelegenheiten der DDR.

Offizier im besonderen Einsatz
Offizier im besonderen Einsatz (OibE) war eine hochrangige Position innerhalb des Ministeriums für Staatssicherheit (MfS) in der DDR. OibEs spielten eine bedeutende Rolle im Sicherheits- und Überwachungsapparat der DDR und waren oft in Überwachung, Spionage und Geheimdienstarbeit tätig.
Wall (Warngau)
Wall ist ein Gemeindeteil der Gemeinde Warngau im oberbayerischen Landkreis Miesbach. Das Kirchdorf liegt westlich von Wachlehen, einem Gemeindeteil der Stadt Miesbach, an der MB 10. Südlich des Ortes verläuft die B 422, östlich fließt die Mangfall, ein linker Nebenfluss des Inns. Der Ort wurde um 1126 erstmalig urkundlich erwähnt.

Landkreis Miesbach
Der Landkreis Miesbach (bairische Mundart Miaschboch) ist eine Gebietskörperschaft im Süden des bayerischen Regierungsbezirks Oberbayern.

Zusammen mit den Landkreisen Bad Tölz-Wolfratshausen, Garmisch-Partenkirchen und Weilheim-Schongau bildet er das Bayerische Oberland. Mit 97.152 Einwohnern (31. Dezember 2024) gehört der Landkreis zu den kleineren in Oberbayern, gleichwohl genießt er weit über die Landesgrenzen hinaus Bekanntheit wegen seiner ästhetisch ansprechenden Landschaft und den damit verbundenen touristischen Attraktionen wie dem Tegernsee, dem Schliersee und den Gipfeln des Mangfallgebirges. Innerhalb Bayerns wird der Landkreis als eigenständige Tourismusregion „Alpenregion Tegernsee Schliersee“ ausgewiesen (siehe Abschnitt Tourismus).

Von allen deutschen Landkreisen weist der Landkreis Miesbach (Stand: 2025) die höchsten Immobilienpreise auf.
(7484) Dogo Onsen
(7484) Dogo Onsen ist ein Asteroid des inneren Hauptgürtels, der am 30. November 1994 vom japanischen Astronomen Akimasa Nakamura am Kuma-Kōgen-Observatoriums (IAU-Code 360) bei Kumakōgen in der Präfektur Ehime in Japan entdeckt wurde.

Der Himmelskörper wurde nach dem Thermalbad Dōgo Onsen auf der Insel Shikoku in Japan benannt, das als älteste Einrichtung dieser Art in Japan gilt.

Kumakōgen (Ehime)
Kumakōgen (japanisch 久万高原町, -chō) ist eine Stadt im Landkreis Kamiukena (上浮穴郡) in der Präfektur Ehime auf Shikoku in Japan.

Dort ist auch, als Teil des Kumakōgen Furusato Ryokōmura (久万高原ふるさと旅行村, dt. „Heimat- und Ausflugsdorf Kumakōgen“), das Kuma-Kōgen-Observatorium angesiedelt.
Franz (Mondkrater)
25.48

Franz ist ein Einschlagkrater auf der nordöstlichen Mondvorderseite, zwischen Mare Tranquillitatis und Sinus Amoris.
Der Krater ist sehr stark erodiert, das Innere wurde von den Laven des angrenzenden Mare überflutet und ist daher relativ eben.

Der Krater wurde 1935 von der IAU nach dem deutschen Astronomen Julius Franz offiziell benannt.

Sinus Amoris
Sinus Amoris ist ein kleines, buchtartiges Mare am Mare Tranquillitatis auf dem Erdmond. Der lateinische Name heißt auf Deutsch Bucht der Liebe und wurde von der Internationalen Astronomischen Union im Jahr 1976 offiziell festgelegt.

Sinus Amoris hat einen mittleren Durchmesser von 190 Kilometern und erstreckt sich vom Nordostrand des Mare Tranquillitatis 250 Kilometer weit. Im Norden befinden sich der Krater Römer und die Montes Taurus, im Osten der Lacus Bonitatis und der Krater Macrobius und südöstlich der Palus Somni.
DAFIF
DAFIF (Digital Aeronautical Flight Information File) ist eine umfassende Datenbank mit aktuellen aeronautischen Daten, einschließlich Informationen über Flughäfen, Luftwege, Lufträume, Navigationsdaten und andere flug-relevante Fakten der ganzen Welt, verwaltet von der National Geospatial-Intelligence Agency (NGA) der Vereinigten Staaten.

DAFIF war bis Oktober 2006 im Internet öffentlich zugänglich, wurde dann jedoch für den öffentlichen Zugang gesperrt. Anbieter ausländischer Quellen beanspruchen Rechte an geistigem Eigentum. Derzeit können nur Regierungsbehörden des Bundes und der Länder, autorisierte Regierungsunternehmen und Kunden des Verteidigungsministeriums auf die DAFIF-Daten zugreifen.

Luftraum
Der Luftraum ist der mit Luft gefüllte Raum über der Erdoberfläche. Er ist je nach Definition ungefähr identisch mit dem Raum, den die unteren und mittleren Schichten der Erdatmosphäre einnehmen. Als Obergrenze wird in der Regel die Kármán-Linie mit 100 km Höhe angesehen. Der Luftraum entspricht somit in etwa der Homosphäre, in der die Zusammensetzung der Luft nahezu konstant ist. Teile des Luftraums stehen der Luftfahrt zur Verfügung.

Der Luftraum über dem gesamten Land- und Seegebiet eines Staates gehört zum hoheitlichen Staatsgebiet; jeder Staat hat Lufthoheit, d. h. das grundsätzliche Recht, die Benutzung seines Luftraumes eigenständig zu regeln.

Die EU-Kommission betreibt seit Ende der 1990er Jahre das Projekt Single European Sky mit dem Ziel, den europäischen Luftraum zur Optimierung der Verkehrsströme neu zu strukturieren und dessen Zersplitterung durch nationale Landesgrenzen und Interessen aufzulösen.
Galerie Michael Janssen
Die Galerie Michael Janssen ist eine Galerie für zeitgenössische Kunst, die 1995 in Köln gegründet wurde. Von 2007 bis 2012 wurde die Galerie in Berlin an der Rudi-Dutschke-Straße (frühere Kochstraße) weitergeführt und ist 2013 in die Potsdamer Straße umgezogen.

Galerie (Kunst)
Die Galerie ist ein physischer Ort, der für die Ausstellung und den Verkauf von Bildender Kunst oder neuer zeitgenössischer Kunst genutzt wird. In Abgrenzung zur klassischen Galerie werden virtuelle Ausstellungsorte als Online-Galerie bezeichnet. Es gibt Galerien z. B. für Malerei, Zeichnungen, Editionen, Fotografie oder auch Skulptur, sie wird auch als Bildergalerie bezeichnet. Meist ist das Galerieprogramm aber nicht materialspezifisch strukturiert, sondern folgt inhaltlich programmatischen Tendenzen.

Während die Primärmarkt-Galerie hauptsächlich „atelierfrische“ Arbeiten von Künstlern verkauft, lebt die Sekundärmarkt-Galerie (Kunsthandel) im Gegensatz dazu ausschließlich vom Wiederverkauf von Kunst. Häufig übernehmen ebenso Primärmarkt-Galerien den Rück- und Wiederverkauf von Arbeiten der von ihnen vertretenen Künstler.
Mövenstein
Der Mövenstein (teilweise, so bei Thomas Mann, auch in der Schreibweise Möwenstein) ist ein als Naturdenkmal geschützter Findling aus Hammergranit im Lübecker Stadtteil Travemünde.
Der Stein liegt in der Lübecker Bucht am nördlichen Ende der ehemaligen Seebadeanstalt Mövenstein am Übergang der Strandpromenade zum Brodtener Ufer. Er ragt noch zu etwa zwei Fünfteln aus der Ostsee. Sein Gewicht wird auf rund 80 Tonnen geschätzt.

Lübecker Bucht
Die Lübecker Bucht ist eine Meeresbucht der Ostsee, die vollständig zu Deutschland gehört. Als Teil der Mecklenburger Bucht bildet sie die „südwestliche Ecke“ der Ostsee. Sie wird nach Nordosten durch eine Linie vom „Dahmeshöved“ bei Kellenhusen zum „Großklützhöved“ bei Boltenhagen begrenzt.
Pueblo (Spiel)
Pueblo ist ein taktisches Brettspiel von Michael Kiesling und Wolfgang Kramer, erschienen 2002 bei Ravensburger. Das Spiel wurde 2002 mit dem österreichischen Spielepreis „Spiel der Spiele“ ausgezeichnet.

Michael Kiesling
Michael Kiesling (* 1957 in Bremen) ist ein deutscher Spieleautor und Geschäftsführer einer Softwarefirma in Bremen. Allein und gemeinsam mit Wolfgang Kramer entwickelte er seit 1995 zahlreiche Spiele, von denen einige ausgezeichnet wurden. Zuletzt wurde das von ihm 2017 entwickelte Spiel Azul Spiel des Jahres 2018.
Christine Schmitt
Christine Schmitt (* 26. Mai 1953 in Rostock, nach Heirat Christine Dreßel) ist eine ehemalige deutsche Gerätturnerin, die von 1967 bis 1972 zur DDR-Nationalmannschaft gehörte. Sie startete für den SC Empor Rostock.

Gerätturnen
Gerätturnen oder Geräteturnen ist eine Individualsportart mit dem Ziel, an Turngeräten bestimmte Übungen nach vorgegebenen Kriterien der Technik und Haltung in verschiedenen Verbindungen auszuführen. Wettkampfmäßiges Geräte- und Bodenturnen wird auch als Kunstturnen bezeichnet und ist eine olympische Sportart. In der Schweiz wird diese Sportart auch grundsätzlich Kunstturnen genannt, da das dortige Geräteturnen anders organisiert ist.
Puccinia alpina
Puccinia alpina ist eine Ständerpilzart aus der Ordnung der Rostpilze (Pucciniales). Der Pilz ist ein Endoparasit von Veilchen. Symptome des Befalls durch die Art sind Rostflecken und Pusteln auf den Blattoberflächen der Wirtspflanzen. Sie ist paläarktisch verbreitet.

Rostpilze
Die Rostpilze oder Rostpilzartigen (Pucciniales, Syn. Uredinales) sind eine Ordnung der Ständerpilze (Basidiomycota). Sie sind Pflanzenparasiten und befallen vorwiegend Sprossachsen und Blätter. Sie haben einen komplexen Lebenszyklus, der häufig auch Wirtswechsel einschließt. Etliche Vertreter sind von wirtschaftlicher Bedeutung, da sie Nutzpflanzen befallen.
Trendelberg
Der Trendelberg ist eine kleine Erhebung nördlich der Stadt Haldensleben in Sachsen-Anhalt.

Der Berg erreicht eine Höhe von 76,6 Metern. Gemeinsam mit den nordwestlich gelegenen Detzelschen Bergen bildet er einen kleinen Höhenzug, der die östliche Begrenzung des Tals der Ohre bildet. Nahe seinem Gipfel entstand im Jahr 1910 der Wasserturm auf dem Trendelberg. Im Bereich um den Wasserturm befindet sich ein kleines Gehölz. Am Fuße des Berges entstand im Jahr 1811 der jüdische Friedhof der Stadt.

Südwestlich des Berges führt die Straße von Haldensleben nach Satuelle, östlich die Straße von Haldensleben in Richtung Salzwedel entlang. Nördlich des Trendelberges erstrecken sich die weitläufigen Waldgebiete der Colbitz-Letzlinger Heide.

In den 1930er bis 1940er Jahren wurde das Gelände am Wasserturm unter anderem mit dem SG 38 zur Segel- bzw. Gleitflugausbildung genutzt.

52.30250911.41711276.6Koordinaten: 52° 18′ N, 11° 25′ O

SG 38
Der Schulgleiter SG 38 ist das meistgebaute Flugzeug der Alleinflugausbildung der 1940er-Jahre. Dieses Gleitflugzeug wurde ab 1936 entwickelt und ab 1938 in großer Stückzahl sowohl im Amateur- als auch im Industriebau hergestellt. Der SG 38 wurde hauptsächlich zur Anfängerschulung eingesetzt. Die Abkürzung „SG“ bezieht sich ursächlich nicht auf die Bezeichnung Schulgleiter, sondern auf „Schneider“ in „Grunau“. „38“ steht für das Einführungsjahr 1938.
Veia Surmirana
Die Veia Surmirana anhörenⓘ (rätoromanisch im Idiom Surmiran für «Oberhalbsteiner Wanderweg») ist ein signalisierter Wanderweg im Kanton Graubünden, der auf dem Julierpass beginnt, durch das gesamte Surses führt und bei Thusis im Domleschg endet.

Die Veia Surmirana wird von der Bündner Arbeitsgemeinschaft für Wanderwege (BAW) gepflegt. Sie hat einen mittleren Schwierigkeitsgrad und ist auf vier Tagestouren angelegt.
Etappenorte sind die Alp Flix, Salouf, Obermutten und Thusis.

Mutten GR
Mutten (im walserdeutschen Ortsdialekt Mutte [mutə], in der romanischen Nachbarschaft rätoromanisch Mut) ist eine Walsersiedlung in Mittelbünden. Bis am 31. Dezember 2017 bildete sie eine eigene politische Gemeinde, gehört aber seither der Gemeinde Thusis an.