hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hans Werner Lissmann
Hans Werner Lissmann (* 30. April 1909 in Nikolajew, Ukraine; † 21. April 1995 in Cambridge) war ein russisch-deutsch-britischer Zoologe. Er gilt als Entdecker der Elektrolokation als „sechster Sinn“, den verschiedene Fischarten aufweisen.

Mykolajiw
Mykolajiw (ukrainisch Миколаївⓘ; russisch Николаев Nikolajew) ist eine Stadt in der südlichen Ukraine mit etwa 385.000 Einwohnern. Mykolajiw ist die Hauptstadt der Oblast Mykolajiw am Zusammenfluss des Südlichen Bug mit dem Inhul im Küstengebiet des Schwarzen Meeres gelegen. Beide Flüsse umfassen, 25 km oberhalb der Mündung ins Meer, in einem weit nach Westen ausholenden Bogen von Nordosten nach Süden den Kern der auf einem etwa 20 m hohen Plateau liegenden Stadt. Mykolajiw ist kultureller Mittelpunkt des Gebietes mit Hochschulen und Theater, die Stadt selbst ist überwiegend russischsprachig.

Odessa liegt 100 km südwestlich, die Hafenstadt Cherson 60 km südöstlich.
Erst einige Zeit nach Ende des Zweiten Weltkrieges sind die Ponton-/Schiffsbrücken über Bug und Inhul durch feste Brücken mit Drehteilen für die Passage von See- und Kriegsschiffen ersetzt worden.
Gefährliche Prüfung
Gefährliche Prüfung (Originaltitel: Bem) ist die zweite Episode der zweiten Staffel der Science-Fiction-Zeichentrickserie Die Enterprise. Sie wurde in englischer Sprache erstmals am 14. September 1974 bei NBC ausgestrahlt. In Deutschland war sie zum ersten Mal unter dem Titel Echsenjagd am 16. November 1976 in einer stark geschnittenen und inhaltlich veränderten synchronisierten Fassung im ZDF zu sehen. Eine ungekürzte, originalgetreue Synchronfassung erschien erstmals 1994 auf VHS. Die erste Fernsehausstrahlung dieser Fassung erfolgte am 4. Oktober 2016 auf Tele 5.

Die Enterprise/Episodenliste
Die Serie Die Enterprise (engl. Star Trek: The Animated Series) besteht aus zwei Staffeln mit insgesamt 22 halbstündigen Zeichentrick-Episoden, die von 1973 bis 1974 in den USA erstausgestrahlt wurden.
Flugplatz Dame-Marie
Der Flugplatz Dame-Marie (französisch Aéroport Dame-Marie, Haitianisch-Kreolisch Ayewopò Dam Mari, LID: HT-0007) liegt im Département Grand’Anse im Westen Haitis an der Nordwestspitze der langgestreckten Tiburon-Halbinsel rund 100 Meter parallel zur Küste.

Haitianisch-Kreolisch
Das Haitianisch-Kreolisch oder Kreyòl ist eine Kreolsprache, die in Haiti von etwa 10 Millionen Menschen gesprochen wird, also beinahe von der gesamten Bevölkerung des Landes (nur rund 5 % der Bevölkerung spricht auch Französisch). Ein bis zwei Millionen Sprecher der haitianischen Sprache leben in anderen Ländern. Haitianisch ist die Kreolsprache mit den meisten Sprechern.

Die Haitianer nennen die Sprache kreyòl ayisyen (französisch créole haïtien), kurz kreyòl (créole).
1,2,6-Hexantriol
1,2,6-Hexantriol ist ein dreiwertiger Alkohol mit zwei primären und einer sekundären Hydroxygruppe, der in vielerlei Hinsicht Glycerin ähnelt und wegen seiner vorteilhafteren Eigenschaften, wie höhere thermische Stabilität und geringere Hygroskopie, in vielen Anwendungen als Ersatz für Glycerin eingesetzt wird.

Wertigkeit (Chemie)
Die Wertigkeit oder auch Valenz eines Atoms ist die höchste Anzahl einwertiger Atome (ursprünglich Wasserstoff und Chlor), die mit einem Atom eines chemischen Elementes gebunden werden kann.

Die Wertigkeit bzw. die Valenzlehre wurde 1852 vom englischen Chemiker Edward Frankland eingeführt, vielfach erweitert und steht nun in verschiedenen Bereichen der Chemie je nach Kontext für folgende Begriffe:

Ionenwertigkeit (Ionenladung, siehe Ladungszahl)

Bindigkeit (Bindungswertigkeit, Bindefähigkeit, Kovalenz)

koordinative Wertigkeit (Koordinationszahl)

elektrochemische Wertigkeit oder Oxidationszahl
Scooter Braun
Scooter Braun (* 18. Juni 1981 in New York; eigentlich Scott Braun) ist ein US-amerikanischer Unternehmer, Talentmanager und Investor. Als Gründer des Unterhaltungs- und Medienunternehmens SB Projects repräsentiert Braun unter anderem Justin Bieber, Psy, Carly Rae Jepsen, J Balvin, Ariana Grande,  Demi Lovato, Kanye West und Tori Kelly. Er wurde 2016 für einen Grammy Award nominiert.

Carly Rae Jepsen
Carly Rae Jepsen (* 21. November 1985 in Mission, British Columbia), auch bekannt unter ihrem Akronym CRJ, ist eine kanadische Singer-Songwriterin. Im Sommer 2007 erreichte sie den dritten Platz in der fünften Staffel von Canadian Idol und startete im Anschluss eine Solokarriere. Internationale Bekanntheit erlangte sie im Jahr 2012 mit der Singleauskopplung Call Me Maybe.
Stratos Tzitzis
Stratos Tzitzis (griechisch Στράτος Τζίτζης, * in Veria) ist ein griechischer Filmregisseur und Drehbuchautor.

Nach einem Wirtschaftsstudium an der Wirtschaftsuniversität Athen studierte er Regie an der Hellenic Cinema and Television School Stavrakos (HCTSS). Nach einigen Kurzfilmen entstand 2000 der erste Spielfilm Η αγάπη είναι ελέφαντας (Love is an Elephant). Der nächste Film Σώσε με (Rette Mich) hatte 2001 auf dem Filmfestival Thessaloniki (TIFF) Premiere und wurde 2014 zu einem der 20 besten griechischen Filme gewählt, die Hauptdarstellerin Maria Zorba erhielt den Preis als beste Schauspielerin. Er ist Gründungsmitglied der griechischen Filmakademie.

Internationales Filmfestival Thessaloniki
Das Internationale Filmfestival Thessaloniki (griechisch Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης), auch Thessaloniki International Film Festival (TIFF), wird seit 1960 jährlich in Thessaloniki veranstaltet.

Die gezeigten Filme werden in folgende Sektionen unterteilt: „International Section“, „A panorama of Greek films“, „The New Horizons program“ und „The Balkan Survey“. Weiterhin gibt es eine Retrospektive, die einem Gesamtwerk gewidmet ist. Der Hauptpreis ist der „Goldene Alexander“.

Das Festival ist von der Fédération Internationale des Associations de Producteurs de Films akkreditiert, hat zwar keine A-Festival-Auszeichnung, „weiß jedoch seinen Platz direkt hinter den großen A-Festivals dieser Welt prominent einzunehmen“, so arte.
Johann Zehetmayr (Politiker, 1839)
Johann Zehetmayr (* 2. Oktober 1839 in Valtau, Gemeinde St. Marienkirchen an der Polsenz; † 6. Januar 1906 in Parz bei Gattern, Gemeinde Bruck-Waasen) war Landwirt und Abgeordneter zum Österreichischen Abgeordnetenhaus.

St. Marienkirchen an der Polsenz
St. Marienkirchen an der Polsenz (auch Sankt Marienkirchen an der Polsenz) ist eine Marktgemeinde mit 2348 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Hausruckviertel im Bezirk Eferding im Bundesland Oberösterreich in Österreich.
Calgary Region
Calgary Region, eigentlich Calgary Metropolitan Region (CMR), ist eine der sechs Regionen in der kanadischen Provinz Alberta. Mehr als ein Drittel der Bevölkerung der Provinz leben in diesem Bereich (rund 1,46 Millionen von 4,07 Millionen).

Die Region umfasst die Stadt Calgary sowie die Städte (englisch City) Airdrie und Chestermere, die Kleinstädte (englisch Town) Black Diamond, Cochrane, Crossfield, High River, Irricana, Okotoks, Strathmore und Turner Valley, die Dörfer (englisch Village) Beiseker und Longview, die Bezirke (englisch Municipal district) Foothills County und Rocky View County, sowie die Indianerreservate Tsuu T'ina 145 and Eden Valley 216.

Cochrane (Alberta)
Cochrane ist eine Gemeinde in der Provinz Alberta in Kanada, die seit 1971 den Status einer Stadt (englisch Town) hat. Sie liegt 18 Kilometer westlich von Calgary. Am südlichen Stadtrand fließt der Bow River.
Abdelhamid Ben Badis
Abdelhamid Ben Badis (* 4. Dezember 1889 in Constantine, Französisch-Algerien; † 16. April 1940 in Constantine) war ein sunnitischer Religionsgelehrter in Algerien während der französischen Kolonialherrschaft. Er war Teil einer Bewegung von reformistischen Religionsgelehrten, welche gegen die von Frankreich kooptierten religiösen Notablen den algerischen Nationalismus auf religiöser Basis unterstützten.

Französische Kolonien
Die Zeit des Kolonialismus begann für Frankreich mit dem Erwerb der ersten Kolonien Mitte des 16. Jahrhunderts. Im 19. Jahrhundert wurde Frankreich zur zweitgrößten Kolonialmacht der Welt. Nach 1945 zerfiel das französische Kolonialreich rasch. Der Auflösungsprozess beschleunigte sich in den 1950er Jahren (→ Dekolonisation). Allein im „Afrikanischen Jahr“ 1960 wurden 14 französische Kolonien unabhängig.
Franz Krawutschke
Franz Krawutschke (* 9. Dezember 1862 in Berlin; † 25. Mai 1940 in Düren) erschloss in fast 50-jähriger Arbeit das Wanderwegenetz der Eifel. Er war Mitglied der Ortsgruppe Düren des Eifelvereins.

Von Beruf war Krawutschke Prokurist bei der Dürener Anker-Teppichfabrik. Beim Eifelverein war er lange Zeit in einer Person Schriftführer, Kassenwart, Geschäftsführer und Wegeobmann. 1877 begann Krawutschke die Eifel von Düren aus zu erkunden und Wanderwege zu markieren. Zu seinem 50-jährigen Wanderjubiläum widmete ihm der Heimatdichter Josef Schregel ein Gedicht.

Nach ihm benannt wurden der 1934 auf dem Burgberg bei Bergstein eingeweihte Aussichtsturm Krawutschketurm und der unter anderem am Burgberg verlaufende Krawutschke-Weg.

Krawutschke wurde 1939 vom Eifelverein zum ersten „Ehrenwanderwart“ ernannt.

Düren
Düren ist mit über 94.000 Einwohnern eine große Mittelstadt in Nordrhein-Westfalen. Sie liegt am Nordrand der Eifel zwischen Aachen und Köln und ist die Kreisstadt bzw. Verwaltungssitz des gleichnamigen Kreises sowie Mitglied der Euregio Maas-Rhein. Die von der Rur durchflossene Stadt nennt sich auch Das Tor zur Nordeifel.
Schwimmweltmeisterschaften 2001
Die 9. Schwimmweltmeisterschaften fanden vom 16. bis 29. Juli 2001 in Fukuoka statt und wurden vom Weltschwimmverband FINA veranstaltet. Wettkampforte waren die Marine Messe (Schwimmen und Synchronschwimmen), der Fukuoka Prefectural Pool (Kunst- und Turmspringen), das Hakata-no Mori Center (Wasserball Männer), das Nishi-Hallenbad (Wasserball Frauen) sowie der Strand von Momochi (Langdistanzschwimmen). Der Gesamteindruck der Veranstaltung litt unter den insgesamt hohen Kosten für alle Beteiligten sowie den im Stadtgebiet zum Teil recht weit verstreuten Wettkampfstätten, was einer Bewerbung Yokohamas für die WM 2009 abträglich war.

Best Denki Stadium
Das Higashihirao-Park Hakata-no-Mori-Ballsportstadion (japanisch 東平尾公園博多の森球技場 Higashihirao-kōen Hakata no mori kyūgijō, englisch Hakata no mori Stadium) ist ein Rugby- und Fußballstadion in der japanischen Stadt Fukuoka in der gleichnamigen Präfektur. Nach Verträgen mit dem Spieleentwickler Level-5 hieß es ab 2008 Level-5 Stadium (レベルファイブスタジアム, reberu faibu sutajiamu, kurz レベスタ, Rebesuta). Die am 13. Juli 1995 eröffnete Anlage fasst 22.563 Zuschauer, davon 16.167 auf überdachten Plätzen. Es ist das Heimspielstätte von Kyūshū Denryoku, Kyūden Voltex und den Coca-Cola West Red Sparks aus der Top League, von Avispa Fukuoka aus der J. League und den Fukuoka J Anclas aus der Nihon Joshi Soccer League („L. League“).
Dennis Jahn
Dennis Jahn (* 1992) ist ein deutscher Politiker (AfD). Bei der Landtagswahl 2022 wurde er in den Niedersächsischen Landtag gewählt.

Jahn ist Schatzmeister des AfD-Kreisverbandes Celle.

Bei den Kommunalwahlen in Niedersachsen 2021 wurde er in den Kreistag des Landkreises Celle und in den Gemeinderat von Hambühren gewählt. Aus dem Gemeinderat schied er bereits im April 2022 wieder aus, da er nach Wietze umgezogen war.

Bei der Landtagswahl 2022 wurde Jahn über Platz 17 der AfD-Landesliste in das Landesparlament gewählt. Er hat angekündigt, sich schwerpunktmäßig für den Straßenverkehr einzusetzen.

Landtagswahl in Niedersachsen 2022
Die Wahl zum 19. Landtag von Niedersachsen fand am 9. Oktober 2022 statt.

Aus der Wahl ging die SPD trotz mäßiger Verluste als stärkste Partei hervor; die CDU verlor deutlich und kam auf das schlechteste niedersächsische Landtagswahlergebnis seit 1955. Bündnis 90/Die Grünen und AfD legten beide deutlich zu und erzielten jeweils ihr bestes Ergebnis. Die FDP verlor einen Drittel ihres Stimmenanteils und verfehlte knapp den Wiedereinzug in den Landtag. Die Wahlbeteiligung lag bei 60,3 %, was einen Rückgang zur Wahl 2017 (63,1 %) darstellte.

Durch das Wahlergebnis ergab sich eine Mehrheit für SPD und Grüne, sodass die bisherige rot-schwarze Koalition durch eine rot-grüne Regierung mit dem Kabinett Weil III abgelöst wurde.
Jauern (Schmölln)
Jauern ist ein Ortsteil der Stadt Schmölln im Landkreis Altenburger Land in Thüringen. Er gehörte bis zum 31. Dezember 2018 zur Gemeinde Altkirchen. Für die aufgelöste Gemeinde Altkirchen (mit Jauern) gibt es eine Ortsteilverfassung nach der Thüringer Kommunalordnung und damit einen Ortsteilrat und Ortsteilbürgermeister.

Ortsteilverfassung
Eine Ortsteilverfassung kann gemäß § 45 der Thüringer Kommunalordnung durch Gemeinden in Thüringen für alle oder für einzelne Ortsteile eingeführt werden.

Die Einführung erfolgt durch Regelung in der Hauptsatzung der Gemeinde. Mehrere benachbarte Ortsteile können gemeinsam eine Ortsteilverfassung erhalten. In Ortsteilen mit einer Ortsteilverfassung dürfen ein Ortsteilbürgermeister und ein Ortsteilrat gewählt werden. Die Ortsteilverfassung kann wieder aufgehoben werden, wenn die Wahl des Ortsteilbürgermeisters und die Wahl der weiteren Mitglieder des Ortsteilrats auch nach jeweils einmaliger Wiederholung erfolglos bleiben. Ansonsten kann die Ortsteilverfassung frühestens zum Ende der gesetzlichen Amtszeit des Gemeinderats aufgehoben oder geändert werden. Der Beschluss bedarf der Mehrheit der gesetzlichen Zahl der Gemeinderatsmitglieder.
Knallerfrauen/Episodenliste
Diese Episodenliste enthält alle Episoden der deutschen Sketchcomedy-Serie Knallerfrauen, sortiert nach der deutschen  Erstausstrahlung. Die Fernsehserie umfasst derzeit 4 Staffeln mit 32 Episoden und 5 Best-of-Episoden.

Sketch
Ein Sketch (engl.: Skizze) ist eine kurze komödiantische Szene, die einer reduzierten Handlung folgt und meist mit einer prägnanten Schlusspointe abschließt. Sie ist stilistisch wie inhaltlich mit Kabarett und Comedy verwandt und kann auch als „ge(schau)spielter Witz“ verstanden werden.
SCE
SCE steht als Abkürzung für:

Saturated Calomel Electrode, siehe Kalomelelektrode

Sister Chromatid Exchange, siehe Schwesterchromatidaustausch

Societas Cooperativa Europaea, siehe Europäische Genossenschaft

Sony Computer Entertainment

Southern California Edison, US-amerikanisches Elektrizitätsversorgungsunternehmen

SC Eltersdorf, ein Sportverein aus Erlangen

Stargard-Cüstriner Eisenbahn-Gesellschaft, ehemalige Eisenbahngesellschaft in Pommern

State Certified Engineer, siehe Staatlich geprüfter Techniker

Supply-Chain-Engineering, eine Logistikmethode

Flughafen University Park Airport in State College (Pennsylvania), USA, IATA-Flughafencode

Southern California Edison
Die Southern California Edison (SCE) ist ein Elektrizitätsversorger im Großraum Südkalifornien und zugleich das maßgebliche Tochterunternehmen der Edison International. Sie versorgt rund 5.000 Industriebetriebe, 14.000 Gewerbebetriebe und rund 14 Millionen Privatkunden mit elektrischer Energie.

Die SCE Corp besitzt und betreibt alle Hochspannungsleitungen in ihrem Versorgungsgebiet sowie 16 sogenannte Interconnections im Rahmen der North American Electric Reliability Corporation mit benachbarten Netzbetreibern. Eine der größten Interconnections ist der sogenannte Path 26 im Los Angeles County mit der Pacific Gas and Electric (PG&E), welche auf eine Übertragungsleistung von 3,6 GW ausgelegt ist.

Im Rahmen der Deregulierung musste SCE eigene Kraftwerke verkaufen, unter anderem alle Gaskraftwerke. Im Besitz der SCE sind nur einige Wasserkraftwerke mit einer Gesamtleistung von 1,2 GW und eine 75-%-Beteiligung am Kernkraftwerk San Onofre verblieben.
Wladislaw Kirejew
Wladislaw Kirejew (kasachisch Владислав Киреев, englisch Vladislav Kireyev; * 24. September 2000 in Temirtau, Gebiet Qaraghandy) ist ein kasachischer Biathlet. Er nahm an den Olympischen Spielen 2022 teil.

Qaraghandy (Gebiet)
Das Gebiet Qaraghandy (kasachisch Қарағанды облысы Qarağandy oblysy, russisch Карагандинская область Karagandinskaja Oblast) ist ein Oblys im Zentrum Kasachstans. Die Hauptstadt des Gebiets ist die Stadt Qaraghandy (russisch Karaganda).
Carrickkildavnet Castle
Carrickkildavnet Castle (irisch Caisleán Ghráinne) ist die Ruine eines Tower House auf der Insel Acaill im irischen County Mayo. Es gilt als National Monument. Die Burg liegt im Townland Carrickkildavnet (irisch Cill Damhnait) an der Südostecke von Acaill gegenüber der Halbinsel An Corrán. Dies ist ein strategisch wichtiger Ort, der die Mündung des Gob an Choire und die Passage zwischen Clew Bay und Blacksod Bay schützt.

Gob an Choire
Gob an Choire (irisch für „Schnabel des Kessels“, englisch Achill Sound, offiziell ist nur der irische Name) ist eine kleine Ortschaft in der Grafschaft Mayo in der Republik Irland. Gob an Choire hat 266 Einwohner (2022), liegt am östlichen Ende von Acaill, der größten irischen Insel, und gehört zu einem Gaeltacht-Gebiet. Gob an Choire liegt direkt an der Michael Davitt Bridge, über die die Insel mit dem Festland verbunden ist.
Olympische Geschichte Myanmars
Myanmar, dessen NOK, das Myanmar Olympic Committee, 1947 gegründet und im selben Jahr vom IOC anerkannt wurde, nimmt seit 1948 an Olympischen Sommerspielen teil. 1976 verzichtete man auf eine Teilnahme an den Spielen von Montreal. An Winterspielen nahmen Sportler aus Myanmar bislang nie teil. Jugendliche Athleten nahmen an beiden bislang ausgetragenen Jugend-Sommerspielen teil.

Nationales Olympisches Komitee
Ein Nationales Olympisches Komitee (NOK) ist eine Organisation, die die Interessen des einzelnen Landes im Internationalen Olympischen Komitee (IOC) vertritt und die olympische Bewegung auf nationaler Ebene repräsentiert und organisiert. Die 206 Nationalen Olympischen Komitees sind in der Association of National Olympic Committees (ANOC) vereint, welche sich in fünf Kontinentalorganisationen unterteilt. Generalversammlungen der ANOC finden alle zwei Jahre statt. Der Dachverband der Nationalen Olympischen Komitees (NOKs) in Europa sind die Europäischen Olympischen Komitees.
Wolfskardinalbarsch
Der Wolfskardinalbarsch (Cheilodipterus artus) lebt im Indopazifik, von Ostafrika bis Tuamotu in Wassertiefen von drei bis 20 Meter. Das nördlichste Vorkommen liegt bei den Ryūkyū-Inseln, das südlichste beim Great Barrier Reef.

Ryūkyū-Inseln
Die Ryūkyū-Inseln (veraltet Riukiu-Inseln oder Liukiu-Inseln; japanisch 琉球諸島, Ryūkyū-shotō, dt. „Ryūkyū-Inselgruppe“) sind eine zu Japan gehörende Inselgruppe im Ostchinesischen Meer (Pazifischer Ozean) südwestlich von Japan, die sich über 1200 km zwischen Kyūshū und Taiwan erstreckt. Die Ryūkyū-Inseln sind gleichzusetzen mit den Nansei-Inseln, die seit 1970 als politische Region existieren. Alle Inseln ohne die abgelegenen Daitō- und die Senkaku-Inseln werden als Ryūkyū-Inselkette (琉球列島, Ryūkyū-rettō) bezeichnet.
William Carmichael
William Carmichael (* um 1739 im Queen Anne’s County, Province of Maryland; † 9. Februar 1795 in Madrid, Spanien) war ein US-amerikanischer Politiker und Diplomat. In den Jahren 1778 und 1779 war er Delegierter für Maryland im Kontinentalkongress.

Queen Anne’s County
Das Queen Anne’s County  ist ein County im US-Bundesstaat Maryland. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte das County 49.874 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 49 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Centreville.
Slawa-Rossii-Klasse
Die Slawa-Rossii-Klasse (russisch Слава-России ‚Ruhm Russlands‘) war eine Klasse von neunundfünfzig 66-Kanonen-Linienschiffen der Baltischen Flotte der Kaiserlich Russischen Marine, die zwischen 1733 und 1791 in Dienst stand.

Kaiserlich Russische Marine
Die Kaiserlich Russische Marine (russisch Российский императорский флот) waren die Seestreitkräfte des Russischen Kaiserreichs. Diese bestanden von den Anfängen im 17. Jahrhundert bis zur Oktoberrevolution 1917.
Firmo
Firmo (in Arbëresh, IPA: [ar'bəreʃ]: Ferma) ist eine süditalienische Gemeinde in der Provinz Cosenza in Kalabrien mit 1817 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) und liegt 62 km nördlich von Cosenza und etwa 8 km westlich der Autobahn A3. Die Nachbargemeinden sind Altomonte, Lungro und Saracena.

Provinz Cosenza
Die Provinz Cosenza (italienisch Provincia di Cosenza) ist eine der fünf Provinzen der italienischen Region Kalabrien. Die Hauptstadt ist Cosenza. Die Provinz hat 670.368 Einwohner (Stand 31. Dezember 2023) in 150 Gemeinden auf einer Fläche von 6650 km².
Foho Manuak
Der Foho Manuak (kurz Manuak) ist ein Höhenrücken in der osttimoresischen Gemeinde Bobonaro. Er liegt im Norden des Sucos Sanirin (Verwaltungsamt Balibo) und hat eine Höhe von 194 m. Südlich liegt der Ort Oemarasi, nordwestlich das Dorf Subaleco. Östlich erhebt sich der Foho Mataribig (285 m).

Bobonaro (Gemeinde)
Bobonaro (tetum Bobonaru) ist eine Gemeinde von Osttimor. Sie ist nach ihrer ehemaligen Hauptstadt Bobonaro benannt. Die Gemeinde liegt an der Nordküste Timors und grenzt im Westen an den Nachbarstaat Indonesien. Bobonaro wird durch das Flusssystem des Lóis geprägt, in dessen Ebenen Reis angebaut wird. Im Süden steigt das Bergland bis auf eine Höhe von 1500 m an. 1975 gehörte Bobonaro zu jenen Regionen Osttimors, die von den Indonesiern noch vor Beginn der offenen Invasion am 7. Dezember besetzt wurden. Dabei kamen auch fünf westliche Journalisten ums Leben, die „Balibo Five“.
IC 4410
IC 4410 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ S im Sternbild Bärenhüter am Nordsternhimmel. Sie ist rund 715 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt. Gemeinsam mit PGC 1532043 bildet sie das Galaxienpaar Holm 636.
Im gleichen Himmelsareal befinden sich die Galaxien IC 999, IC 1000, IC 4415, IC 4417.

Das Objekt wurde am 10. Mai 1904 von Royal Harwood Frost entdeckt.

IC 4417
IC 4417 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0 im Sternbild Bärenhüter am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 717 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.
Das Objekt wurde am 10. Mai 1904 von Royal Harwood Frost entdeckt.
Trofeo Faip–Perrel 2013
Der Trofeo Faip–Perrel 2013 war ein Tennisturnier, welches vom 4. bis 10. Februar 2013 in Bergamo, Italien stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2013 und wurde in der Halle auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

Bergamo
Bergamo (lombardisch Bèrghem, lateinisch Bergomum) ist eine Stadt in der italienischen Region Lombardei und Hauptstadt der Provinz Bergamo. Die am Südrand der Alpen am Übergang zur Po-Ebene gelegene Stadt ist Sitz der Universität Bergamo. Die venezianischen Stadtmauern Bergamos gehören seit 2017 zum UNESCO-Welterbe.
Fridolin von Säckingen
Fridolin von Säckingen war ein Glaubensbote am Hochrhein (früher Oberrhein) und Gründungsabt eines Doppelklosters, der in der katholischen und orthodoxen Kirche als Heiliger verehrt wird. Nach ihm sind mehrere Kirchen benannt, siehe Fridolinskirche.

Die hagiographische Tradition datiert Fridolin auf das 6. Jahrhundert (Todesjahr 538 oder 540). 
Aus historiographischer Sicht wird die Gründung des Klosters Säckingen mit einiger Sicherheit auf das 7. Jahrhundert datiert, so dass ein historischer Hl. Fridolin allenfalls in der Regierungszeit von Chlodwig II. (639–657) aktiv gewesen sein könnte.

Doppelkloster
Als Doppelkloster bezeichnete man einen Klosterbezirk, in dem Mönche und Nonnen unter der Leitung eines gemeinsamen Ordensoberen leben, wobei die männlichen und weiblichen Kommunitäten voneinander getrennt sind. Das einzige heute noch erhaltene Doppelkloster besteht aus den klösterlichen Gemeinschaften von Einsiedeln und Fahr.

Stifte, in denen Kanoniker und Kanonissen unter der Leitung einer Äbtissin oder eines Propstes wohnen, werden auch als Doppelkloster benannt. Auch ein Domkapitel kann mit einer weiblichen Klostergemeinschaft verbunden sein.