hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sprengung von Bunkeranlagen auf Helgoland
Die Sprengung von Bunkeranlagen auf Helgoland fand am 18. April 1947 um 13 Uhr statt. Die von den Briten als Operation Big Bang oder British Bang bezeichnete Sprengung war mit 6700 Tonnen Sprengstoff, die eine Sprengkraft von circa 3,2 Kilotonnen TNT-Äquivalent entwickelten, die bis dahin größte nicht-atomare, von Menschen gewollt erzeugte Explosion. Das Ziel der Sprengung war, die Bunker- und Militäranlagen der Nordseeinsel Helgoland zu zerstören. Durch die enorme Menge an Sprengstoff erschien es zudem möglich, die gesamte Insel vollständig zu vernichten, was zwar nicht Ziel der Aktion war, aber in Kauf genommen wurde. Allerdings ließ der poröse Sandstein, aus dem die Insel besteht, die Druckwelle entweichen; somit wurde nur die Südspitze der Insel durch die Sprengung zerstört, an der Nordspitze gab es erhebliche Schäden.

Sprengung
Eine Sprengung ist die Zerstörung eines Objektes durch Sprengstoff. Sie dient militärischen und zivilen Zwecken, so zum Abbruch von Bauwerken, der Gewinnung von Bodenschätzen, Herstellung von Geländevertiefungen, dem  Tunnelbau, zur Verbindung nichtschweißbarer Metalle mit Hilfe der Sprengtechnik oder auch zur Formgebung von Blechen durch Sprengplattieren. Mitunter werden Sprengungen auch zu kriminellen Zwecken durchgeführt, z. B. um Geld aus Automaten zu entwenden. Wenn die Tat nur der Zerstörung dient, wird sie meist nicht als Sprengung bezeichnet, sondern eher als Bomben- bzw. Sprengstoffanschlag o. ä.
Alfred Burden
Alfred William „Alfie“ Burden (* 14. Dezember 1976 in Paddington, London) ist ein englischer Snookerspieler, der zwischen 1994 und 2025 mit zwei Unterbrechungen insgesamt 28 Jahre auf der Profitour spielte. Anfang der 2000er Jahre wurde er zeitweise auf Platz 38 der Snookerweltrangliste geführt. Viermal erreichte er das Viertelfinale eines Ranglistenturniers. Bei einem kleineren PTC-Turnier stand er einmal im Halbfinale. Im Amateurbereich gewann er 2009 die Amateurweltmeisterschaft und 2025 die Seniorenweltmeisterschaft.

Paddington (London)
Paddington ist ein Stadtteil von London im Bezirk City of Westminster. Der Name leitet sich vom altenglischen Padda für Patrick, ing für „Platz des“ und tun für „Farm, Anwesen“ ab und wurde erstmals im Jahr 1056 urkundlich erwähnt.
Urverahu
Urverahu ist eine unbewohnte Insel, 650 Meter von der größten estnischen Insel Saaremaa entfernt. Sie liegt in der Landgemeinde Saaremaa im Kreis Saare. Die bewaldete Insel gehört außerdem zum Nationalpark Vilsandi.

Kreis Saare
Saare (estnisch Saare maakond, deutsch Kreis Ösel) ist ein Landkreis (Maakond) in Estland. Er besteht aus der namensgebenden Insel Saaremaa, den umliegenden Inseln Muhu (Mohn), Abruka (Abro), Vilsandi (Filsand), Ruhnu (Runö) sowie diversen kleineren Inseln. Die einzige Stadt ist das im Süden der Hauptinsel gelegene Kuressaare (Arensburg).
Carl Gottlob Boden
Carl Gottlob Boden (* 4. November 1797 in Großröhrsdorf; † 30. Januar 1877 ebenda) war ein deutscher Industrieller in Großröhrsdorf, der eine Fabrik für Band- und Gurtproduktion betrieb.

Er wurde als Sohn des Marlin-, Kunst- und Seidenwebers Johann Gottfried Boden und dessen Ehefrau Anna Rosina geb. Tschiedrich (oder Schiedrich) in Großröhrsdorf geboren.
1834 führte er als Erster den Jacquardwebstuhl bei der Band- und Gurtfabrikation ein. 
1869 erhielt er vom sächsischen König Johann das Ritterkreuz des Albrechts-Ordens.

Auch sein Sohn Ernst Traugott Boden und sein Enkel Edmund Theophron Boden waren als Industrielle tätig, letzterer im mittelfränkischen Wilhelmsdorf mit einer Reißzeugfabrik.

Gurtband
Als Gurt, Gurtband oder Flachseil wird ein kräftiges, bandförmiges Gewebe bezeichnet, das zum Befestigen oder Fixieren von Gegenständen oder von Lebewesen dient.

Gurte werden überwiegend aus Textilien oder aus Kunststoff hergestellt, für Sonderanwendungen auch aus Metall.

Bekannte Anwendungen sind das Rollladenband, Sicherheitsgurte in Flug- und Fahrzeugen, PVC-Gurtband und Zurrgurte zur Ladungssicherung, Uhren-Armbänder, Tragebänder für Taschen und Rucksäcke sowie das Zaumzeug von Pferden.
Kirche Linthal
Die reformierte Kirche Linthal wurde 1782 erbaut. Ihre Vorgängerin aus dem Jahre 1600 stand im Ennetlinth (in einem anderen Quartier des heutigen Dorfs Linthal) und wurde 1781 von Hochwasserfluten teilweise zerstört. Der Neubau war ein Gemeinschaftswerk der Dorfbevölkerung. Alle männlichen Kirchgenossen von 16 bis 60 Jahren, insgesamt 301 Mann, mussten 54 Frondiensttage leisten. 1883 wurde die Kirche umgebaut und im Chor eine Orgel eingefügt. Die Renovation von 1982 brachte eine zweite Orgel.

Frondienst
Der Frondienst (vom mittelhochdeutschen vrôn „was den [geistlichen oder weltlichen] Herrn betrifft, ihm gehört“, zu mittelhochdeutsch frô „Herr“) bezeichnet persönliche Dienstleistungen von Bauern für ihre Grundherren. Das Phänomen wird auch als Robot beziehungsweise Robath bezeichnet, ein Begriff, der aus dem Slawischen stammt.

Zu den Frondiensten gehörte auch die Corvée, die sich vor allem auf den – heute so bezeichneten – öffentlichen Bereich (u. a. Straßen-, Wegebau) bezog. Solche Pflichten bestanden schon im Römischen Reich.
Trichuris vulpis
Trichuris vulpis ist ein bei Hunden (Canidae) parasitierender, weltweit vorkommender Peitschenwurm. Der Peitschenwurmbefall führt beim Wirt nur zu leichtem bis mittelgradigen Durchfall.

Wie alle Peitschenwürmer hat T. vulpis ein langes dünnes Vorder- und ein verdicktes Hinterende. Männliche Würmer sind 4,8–5,6 cm lang und haben ein etwa 1 cm langes Spiculum. Weibchen sind 6,5–7 cm lang und die Vulvaregion ist mit Dornen besetzt.

Die Eier sind zitronenförmig, 80×40 µm groß, bräunlich, dickschalig und haben an den Polen Verdickungen („Polpfröpfe“). Sie sind bei der Eiablage ungefurcht. Die Infektion erfolgt durch Aufnahme der in der Außenwelt embryonierenden (die Larve I enthaltenden) Eier. Sie schlüpfen im Duodenum und Jejunum und dringen in deren Schleimhaut ein. Nach etwa 10 Tagen besiedeln sie den Blind- und Grimmdarm. Die Präpatenz ist mit 9–10 Wochen relativ lang.

Zwölffingerdarm
Der Zwölffingerdarm, lateinisch Duodenum, ist der erste kurze Abschnitt des Dünndarms. Er ist beim Menschen ca. 30 cm lang, was etwa zwölf Fingerbreiten entspricht (daher der Name). Seine Form entspricht beim Menschen dem Aussehen eines C, bei vierfüßigen Säugetieren eines nach vorn offenen Hufeisens. Er umrandet den Kopf der Bauchspeicheldrüse und ist mit der Bauchhöhle an der Rückwand verwachsen. In das Duodenum münden der Gallengang sowie der Haupt- und, wenn vorhanden, auch der zusätzliche Ausführungsgang der Bauchspeicheldrüse.
St. Naum Peak
Der St. Naum Peak (englisch; bulgarisch връх Свети Наум wrach Sweti Naum) ist ein 620 m hoher Berg auf der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Am östlichen Ende des Peshev Ridge in den Tangra Mountains ragt er 1,2 km ostnordöstlich des Hauptgipfels des Gebirgskamms, 0,82 km westsüdwestlich des Silistra Knoll und 3 km südlich des St. Ivan Rilski Col auf.

Bulgarische Wissenschaftler nahmen von 2004 bis 2005 Vermessungen vor. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2005 nach Naum (≈830–910), Heiliger der Bulgarisch-orthodoxen Kirche.

Bulgarisch-Orthodoxe Kirche
Die Bulgarisch-Orthodoxe Kirche (bulgarisch Българска православна църква) ist eine autokephale Kirche der christlichen, byzantinischen Orthodoxie.
Im Jahr 927 wurde ihre Unabhängigkeit als orthodoxe Ortskirche auf dem europäischen Festland durch das Ökumenische Patriarchat von Konstantinopel anerkannt.

Im Jahr 2011 wurden 75 % der knapp 8 Millionen Bewohner Bulgariens der Bulgarisch-Orthodoxen Kirche zugerechnet, außerdem hatte sie 2006 etwa 1,5 bis 2 Millionen über die Balkanhalbinsel, das übrige Europa und den Rest der Welt verteilte Mitglieder. Die Kirche wird von der Heiligen Synode geleitet, an deren Spitze der Patriarch steht. Seit dem 30. Juni 2024 ist dies Daniil, der frühere Metropolit von Widin.
Fouras
Fouras (auch: Fouras-les-Bains [fuʁa le bɛ̃]) ist eine französische Gemeinde mit 4124 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Charente-Maritime in der Region Nouvelle-Aquitaine. Fouras gehört zum Arrondissement Rochefort und zum Kanton Châtelaillon-Plage. Die Einwohner werden Fourasin(e)s genannt.

Kanton Châtelaillon-Plage
Der Kanton Châtelaillon-Plage ist ein französischer Kanton im Département Charente-Maritime und in der Region Nouvelle-Aquitaine. Er umfasst acht Gemeinden aus den Arrondissements La Rochelle und Rochefort. Bei der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone wurde er 2015 neu geschaffen.
U-Bahnhof Gracht
Der U-Bahnhof Gracht ist eine Haltestelle der Stadtbahn in Mülheim an der Ruhr. Sie wird von der Ruhrbahn unterhalten und liegt an der Essen-Mülheimer Strecke der U18, die von der Stadtbahn Essen innerhalb des Verkehrsverbundes Rhein-Ruhr betrieben wird.

Ruhrbahn
Die Ruhrbahn GmbH ist ein gemeinschaftliches Verkehrsunternehmen der Städte Essen und Mülheim an der Ruhr für den Öffentlichen Personennahverkehr (ÖPNV). Es entstand im Jahr 2017 aus der Fusion von Essener Verkehrs-AG (EVAG) und Mülheimer Verkehrsgesellschaft (MVG).
Sam Lowes
Samuel Deane „Sam“ Lowes (* 14. September 1990 in Lincoln) ist ein britischer Motorradrennfahrer, der zuletzt von 2014 bis 2023 (mit Ausnahme von einem kurzen Aufenthalt in der MotoGP-Klasse im Jahre 2017) in der Moto2-Klasse der Motorrad-Weltmeisterschaft antritt. Er holte insgesamt 10 Siege und feierte in der Saison 2020 nach einem packenden Titelkampf den dritten Gesamtrang als bestes Karriereresultat, was ihn zu einem der erfolgreichsten Fahrer in der Moto2-Geschichte macht. Lowes hält zugleich den Rekord für die meisten Moto2-Pole Positions (20).

Sein Zwillingsbruder Alex Lowes ist ebenfalls Motorradrennfahrer und startet in der Superbike-Weltmeisterschaft für Kawasaki.

Motorradsport
Motorradsport ist das Fahren von Motorrädern und Motorradgespannen im sportlichen Wettkampf. International wird der Motorradsport von der Fédération Internationale de Motocyclisme (FIM), europaweit von der FIM Europe und landesweit von den jeweils nationalen Motorsportverbänden geregelt. In Deutschland vom Deutschen Motor Sport Bund (DMSB), in Österreich durch die Austrian Motorsport Federation (AMF) und in der Schweiz von der Föderation der Motorradfahrer der Schweiz (FMS).
Tayuza
Tayuza ist eine Ortschaft und eine Parroquia rural („ländliches Kirchspiel“) im Kanton Santiago der ecuadorianischen Provinz Morona Santiago. Die Parroquia besitzt eine Fläche von 94,68 km². Beim Zensus 2010 wurden 1510 Einwohner gezählt. Für das Jahr 2015 wurde eine Einwohnerzahl von 1700 angenommen. Die Bevölkerung besteht zu knapp 49 Prozent aus Mestizen sowie zu knapp 48 Prozent aus Angehörigen der indigenen Volksgruppe der Shuar. Diese ist insbesondere in den Comunidades Sharip, Natemtza, Muchimkim, Tuna und Yuu vertreten.

Shuar
Die Shuar sind ein indigenes Volk, das im Amazonastiefland östlich der Anden in Ecuador beheimatet ist. Shuar ist in ihrer Sprache das Wort für „Menschen“. Von Shuar-Verbänden vorgenommene Schätzungen geben an, es gebe 110.000 Shuar in etwa 668 Dorfgemeinschaften (1998). Andere Quellen gehen von mindestens 40.000 Shuar in Ecuador aus. Die Sprache der Shuar wird der Sprachfamilie der Jívaro-Sprachen zugeordnet, unter denen sie die verbreitetste ist.
U.S. Post Office Suffern
Das U.S. Post Office in Suffern, New York ist das für Suffern, New York zuständige Postamt, das den ZIP-Code-Bereich 10901 mit der Village Suffern bedient. Es befindet sich an der Chestnut Street zwischen New York State Route 59 und U.S. Highway 202 am nördlichen Rand des zentralen Geschäftsviertels. Das Bauwerk wurde 1989 in das National Register of Historic Places aufgenommen.

Es wurde in der Zeit des New Deal erbaut und spiegelt die Baustile dieser Zeit wider und kombiniert den Colonial Revival, der durch das United States Department of the Treasury für neue Postamtsgebäude am Anfang des 20. Jahrhunderts bevorzugt wurde, mit der Streamline-Moderne, die in den späten 1930er Jahren dominierte. Im Innern ist besonders ein Relief von Elliot Means auffällig, das durch die Works Progress Administration in Auftrag gegeben wurde.

ZIP-Code
Der ZIP-Code [ˈzɪp ˌkoʊd] (Abkürzung für Zone Improvement Plan) ist der Postleitzahlen-Code des Postdienstleisters der Vereinigten Staaten, United States Postal Service. Er ist ein am 1. Juli 1963 eingeführter fünfstelliger Code, der 1983 um vier Stellen erweitert wurde.

Die Postleitzahl wird hinter dem Bundesstaatsnamen geschrieben. Jede der etwa 30.000 Poststellen hat dabei einen eigenen Code. Die niedrigste PLZ eines Ortes liegt in der Karibik – 00601 in Adjuntas, Puerto Rico –, und die höchste liegt im Westen – 99950 für Ketchikan, Alaska. Jede Adresse hat zusätzlich noch vier Ziffern, um den Sortiervorgang zu erleichtern. In jeder Adressierung müssen neben dem ZIP-Code auch der Name der Stadt und die Abkürzung des Staates enthalten sein.

Der ZIP-Code hat auch eine nützliche Nebenfunktion. Über eine Online-Plattform kann man unter Angabe des ZIP-Codes herausfinden, wer der oder die örtliche Kongressabgeordnete im US-Repräsentantenhaus im Kapitol in Washington, D.C. ist.
Randschnecken
Die Randschnecken (Marginellidae) sind eine Familie meist kleiner, ausschließlich mariner Schnecken, die in tropischen und temperierten Meeren vorkommen. Die Schnecken ernähren sich als Räuber oder Ektoparasiten von tierischer Nahrung. Über 400 Arten sind beschrieben.

Ablagerungsmilieu
Ablagerungsmilieu ist ein Begriff aus der Geologie, der die Umweltbedingungen beschreibt, unter denen ein Sediment abgelagert oder ein Fossil eingebettet wurde (Paläoumwelt). In der Fossilisationslehre spielt das Ablagerungsmilieu eine große Rolle, da das weitere Schicksal des Gesteins oder des Fossils (Diagenese, Epigenese usw.) davon abhängt. Als Bezeichnung wird ein Adjektiv in Kombination mit den Begriffen „Sediment“ oder „Ablagerungsgebiet“ verwendet. Der Begriff ist eng verwandt aber nicht deckungsgleich mit dem der sedimentären Fazies, der die Ausbildung eines Gesteins beschreibt, genauer Material, Struktur, Textur, Fossilinhalt usw., wobei alle diese Kriterien von den Umweltbedingungen im Ablagerungsraum abhängen.
Joseph Marion Hernández
Joseph Marion Hernández (eigentlich José Mariano Hernández, * 26. Mai 1788 in St. Augustine, Florida; † 8. Juni 1857 in Matanzas, Kuba) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1822 und 1823 vertrat er das Florida-Territorium als Delegierter im US-Repräsentantenhaus.

St. Augustine (Florida)
St. Augustine (spanisch San Agustín) ist eine Stadt und zudem der County Seat des St. Johns County im US-Bundesstaat Florida mit 14.329 Einwohnern (Stand: Volkszählung 2020).

St. Augustine ist die älteste durchgehend besiedelte von Europäern gegründete Stadt der USA. Sie verfügt über ein unzerstörtes Stadtbild sowie zahlreiche Einzelbauten der Spanischen Kolonialstils der Kolonialarchitektur in Nordamerika.
Bohlenplatz
Der Bohlenplatz ist ein Platz in der Innenstadt von Erlangen. Bekannt ist er aufgrund seiner Begrünung als Erholungsort im Stadtzentrum, als Veranstaltungsort des bekanntesten und traditionsreichsten Erlanger Flohmarktes und wegen der ehemaligen deutsch-reformierten Kirche, die heute unter dem Namen Kreuz + Quer – Haus der Kirche Erlangen als Veranstaltungsstätte vom evangelisch-lutherischen Dekanat Erlangen genutzt wird.

Platz
Ein Platz oder Stadtplatz ist im städtebaulichen Kontext eine in der Regel von Gebäuden umbaute freie Fläche in Städten. Plätze sind häufig Brennpunkte des öffentlichen Lebens in der Stadt. Sie sind daher das zentrale Thema und Raumelement des Städtebaus.

Zentrale Plätze sind die „gute Stube“ vieler Städte und repräsentieren die Stadtherren oder Bürgerschaft. Sie sind daher zumeist besonders aufwendig gestaltet. Oft liegen wichtige öffentliche Gebäude wie Rathäuser und Kirchen an zentralen Plätzen. Die umliegenden Bauwerke haben prächtige Schaufassaden. Der Platz selbst wird mit Monumenten und Brunnen dekoriert, der Bodenbelag besteht oft aus wertvollen Materialien.

Plätze werden in der jeweiligen Landessprache benannt, so z. B. Square (englisch), Place (französisch), Piazza (italienisch) oder Plaza (spanisch).
Moselbrücke Schengen
Die Moselbrücke Schengen ist eine Straßenbrücke über die Mosel zwischen dem luxemburgischen Schengen im Kanton Remich und dem saarländischen Perl im Landkreis Merzig-Wadern,
sie verbindet die Route nationale 10 mit der deutschen Bundesstraße 407.

Sie liegt im  am Mosel-km 241,96 und 6,63 m über HSW.
Der Viadukt von Schengen, der die Autoroute 13 mit der Bundesautobahn 8 verbindet, liegt moselabwärts am Mosel-km 241,10 und 23,70 m über HSW.

Eine erste Stahlbrücke (Bogenbrücke) mit einer Gesamtlänge von 150 m (Stützweiten 40 m – 70 m – 40 m) von 1908/1909 wurde 1939 zu Beginn des Zweiten Weltkrieges zerstört. Die heutige Spannbetonbrücke (Hohlkastenbrücke) mit einer Länge von 147,5 m (Stützweiten 39,0 m – 69,5 m – 39,0 m) stammt aus dem Jahr 1959.

Pegel
Ein Pegel ist eine Einrichtung zur Feststellung des Wasserstandes in Flüssen, Kanälen und anderen Gerinnen, in Seen und im Meer. Er kann aus einer einfachen Pegellatte bestehen, im erweiterten Sinne bezeichnet „Pegel“ auch die Messstelle als Ganzes. Die genaue Definition ist für Deutschland in der Pegelvorschrift der Bund/Länder-Arbeitsgemeinschaft Wasser (LAWA) festgelegt.
Malissard
Malissard ist eine französische Gemeinde mit 3.303 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Drôme in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Arrondissement Valence und zum Kanton Valence-2. Die Einwohner werden Malissardois genannt.

Département Drôme
Das Département de la Drôme [dʀom] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 26. Es liegt im Südosten Frankreichs in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und wurde nach dem Fluss Drôme benannt, einem Nebenfluss der Rhône.
Cholangioskopie
Die Cholangioskopie ist eine direkte Endoskopie der Gallenwege. Dies kann mittels eines dünnen Endoskops durch den Arbeitskanal eines dickeren ERCP-Gerätes (Mother-Baby-Technik), intraoperativ oder durch einen Hautschnitt erfolgen. Bei letzterem wird zunächst ein Gallengang innerhalb der Leber mit einer speziellen Spritze aufgesucht, anschließend ein Führungsdraht eingelegt und das Cholangioskop darüber eingeführt.

Mit der Cholangioskopie können unter Sicht Gallengangssteine zerstört und aus Gallengang-Tumoren Gewebeproben entnommen werden (Biopsie).

Konkurrierende Verfahren, die aber keine Manipulation, sondern nur eine bildliche Darstellung gestatten, sind Röntgenverfahren wie die perkutane transhepatische Cholangiographie, die von außen durch die Haut erfolgt.

Gallenblase
Die Gallenblase (lateinisch Vesica fellea bzw. Vesica biliaris; von lateinisch vesica „Blase“, und fel bzw. bilis „Galle“), kurz auch Galle genannt, ist ein Hohlorgan der Wirbeltiere. In ihr wird die Galle, die von der Leber für die Verdauung von Fetten im Darm produziert wird, eingedickt und gespeichert. Umgangssprachlich wird auch die Gallenblase selbst oft als „Galle“ bezeichnet. Häufige Erkrankungen sind von Gallensteinen verursachte Behinderungen des Zu- und/oder Abflusses der Gallenblase (Cholecystolithiasis und Choledocholithiasis) und durch Gallensteine ausgelöste Entzündungen der Gallenblase (Cholezystitis). Die Gallenblase muss (beim Menschen) dann oft chirurgisch entfernt werden (Cholezystektomie). Das verbreitetste Untersuchungsverfahren zur Beurteilung der Gallenblase ist die Sonografie.
FA Cup 1911/12
Der FA Cup 1911/12 war die 41. Austragung des The Football Association Challenge Cup (meist als FA Cup bekannt).

Der Pokalwettbewerb startete mit der Qualifikation zwischen dem 9. September 1911 und dem 7. Dezember 1911. Die Hauptrunde begann anschließend ab dem 13. Januar 1912 und endete mit den beiden Finalspielen im Crystal Palace in London am 20. April 1912 und an der Bramall Lane in Sheffield am 24. April 1912 vor einer Kulisse von offiziell 54.434 Zuschauern (bzw. 38.555 im Wiederholungsspiel). Sieger des Wettbewerbs wurde zum ersten Mal der FC Barnsley. Unterlegener Finalist war West Bromwich Albion.

Bramall Lane
Die Bramall Lane ist das Fußballstadion des Fußballklubs Sheffield United in der englischen Stadt Sheffield. Seinen Namen erhielt es von der Bramall Lane und ist das älteste Stadion der Welt, in dem immer noch professioneller Fußball gespielt wird.
Miyata Kōji
Miyata Kōji (jap. 宮田 孝治; * 15. Januar 1923) ist ein ehemaliger japanischer Fußballspieler.

Miyata debütierte in der Japanischen Fußballnationalmannschaft bei den Asienspielen 1951 in der Begegnung gegen die Auswahl Irans, die 0:0 unentschieden endete. Es folgten noch fünf weitere Berufungen. Sein letztes Spiel absolvierte er bei den Asienspielen 1954 gegen die Auswahl Indiens, welches mit 2:3 verloren wurde.

Asienspiele 1951
Die 1. Asienspiele fanden vom 4. bis zum 11. März in Neu-Delhi statt.

Es nahmen 489 Sportler aus elf verschiedenen Mitgliedsverbänden des Olympic Council of Asia teil. Das Motto der Spiele war „Play the game, in the spirit of the game“. Es wurden 57 Wettbewerbe in acht Sportarten ausgetragen. Die Spiele wurden von Rajendra Prasad, dem ersten Präsidenten Indiens, eröffnet. Sie wurden im Dhyan Chand National Stadium in Neu-Delhi ausgetragen.

Das offizielle Logo der Spiele zeigt eine rote Sonne mit 16 Strahlen mit einem weißen Kreis in der Mitte, die auch heute noch das Logo der Asienspiele ist, und unter dieser Sonne 11 Ringe, die für die teilnehmenden Nationen standen und Frieden symbolisieren sollten.

Die nächsten Asienspiele, die in Indien stattfanden, waren die Asienspiele 1982.
Grup Balear d’Ornitologia i Defensa de la Naturalesa
Der Grup Balear d’Ornitologia i Defensa de la Naturalesa (GOB) ist eine  Umweltorganisation zur Bewahrung des Naturerbes der Balearischen Inseln. Der Umweltverband wurde 1973 gegründet und hat heute ca. 7000 Mitglieder. Der GOB ist Mitglied der Weltnaturschutzunion International Union for Conservation of Nature and Natural Resources.

Er ist in Ortsgruppen und Büros auf Mallorca, Menorca, Ibiza und Formentera vertreten. Die Finanzierung der Umweltarbeit erfolgt über Mitgliedsbeiträge, Spenden und Projekte, die von staatlichen oder privaten Institutionen gefördert werden.
Der Umweltverband veröffentlicht wissenschaftliche Publikationen und ist in mehr als 40 politischen und administrativen Gremien vertreten.

Formentera
Formentera [fuɾmənˈteɾə] ist die zweitkleinste bewohnte Insel der spanischen Autonomen Region der Balearischen Inseln und eine Gemeinde. Sie bildet zusammen mit Ibiza und einigen kleineren Inseln die Inselgruppe der Pityusen.

Formentera liegt etwa 9 Kilometer südlich vor Ibiza und ist 19 Kilometer lang. Die Insel hat eine Fläche von 82 km². Der Hauptort der Insel ist Sant Francesc de Formentera.

Formentera verfügt über eine Küstenlinie von etwa 70 Kilometern Länge. Der höchste Punkt (la Talaiassa La Mola) liegt auf einer Höhe von 192 msnm. Das Klima ist mild mit einer Durchschnittstemperatur von 16,6 °C. Die Vegetation zeigt sich typisch mediterran und besteht, soweit nicht landwirtschaftlich genutzt, aus Wäldern von Pinie und Phönizischem Wacholder.
Daillancourt
Daillancourt ist eine französische französische Gemeinde mit 61 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Haute-Marne in der Region Grand Est (bis 2015 Champagne-Ardenne). Sie gehört zum Arrondissement Chaumont und zum Gemeindeverband Chaumont. Die Einwohner werden Daillancourtois und Daillancourtoises genannt.

Département Haute-Marne
Das Département de la Haute-Marne [otˈmaʀn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 52. Es liegt im Nordosten des Landes in der Region Grand Est – vor 2016 Champagne-Ardenne – und ist nach dem Fluss Marne benannt.