hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Europäische Jugendschwimmmeisterschaften 1971
Die 3. Europäischen Jugendschwimmmeisterschaften wurden vom 13. bis zum 15. August 1971 im Schwimmbad De Plompert in der niederländischen Stadt Rotterdam ausgetragen. Teilnahmeberechtigt waren Jungen und Mädchen der Jahrgänge 1956 und jünger. Erfolgreichste Nation wurde die DDR mit insgesamt 23 Medaillen, mit Abstand erfolgreichster Teilnehmer war der Ungar András Hargitay, der sechs Disziplinen für sich entscheiden und eine weitere Bronzemedaille gewinnen konnte.

András Hargitay
András Hargitay [ˈɒndraːʃ ˈhɒrɡitɒ.i] (* 7. März 1956 in Budapest) ist ein ehemaliger ungarischer Schwimmer.

Er gehörte in den 1970er Jahren weltweit zu den besten Lagenschwimmen, konnte aber bei Olympischen Spielen nur in München 1972 als 16-Jähriger eine Bronzemedaille gewinnen. Dafür hielt er sich bei Europa- und Weltmeisterschaften schadlos und gewann insgesamt fünf Titel bei diesen Titelkämpfen über die Lagendistanz, einen weiteren Europameistertitel schaffte er über die 200 m Schmetterling.
World Pool Series
Die World Pool Series (auch World 8-Ball Series) war eine Poolbillard-Turnierserie, die größtenteils in den Vereinigten Staaten ausgetragen wurde, genauer gesagt im Steinway Billiards im New Yorker Stadtteil Astoria.

Astoria (Queens)
Astoria ist ein im äußersten Nordwesten von Queens in New York City gelegener Stadtteil. Er zählt zu den einwohnerreichsten und flächenmäßig größten Vierteln in Queens.

Da die Grenzen zu den Nachbarvierteln offiziell nicht genau definiert sind, beziehen sich die Daten auf die von United States Census 2020 festgelegten Neighborhood Tabulation Areas (NTA). Astoria hatte 2020 inklusive der zugehörigen Viertel Astoria Heights, Steinway, Ditmars und Hallets Point laut US-Census 160.045 Einwohner. Der Stadtteil ist Teil des Queens Community District 1, hat die Postleitzahlen 11101, 11102, 11103, 11105, und 11106 und gehört zum 114. Bezirk des New Yorker Polizeidepartements. Kommunalpolitisch wird Astoria durch den 22. und 26. Bezirk des New York City Council vertreten.
Leichtathletik-Europameisterschaften 1971/100 m Hürden der Frauen
Der 100-Meter-Hürdenlauf der Frauen bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1971 wurde am 12. und 13. August 1971 im Olympiastadion von Helsinki ausgetragen.

Den Hürdensprinterinnen aus der DDR gelang in diesem Wettbewerb ein Doppelsieg. Es gewann die Europameisterin von 1966 sowie 1969 und Olympiasiegerin von 1964 über 80 Meter Hürden Karin Balzer (frühere Karin Richert), gleichzeitig auch Halterin des Weltrekords über 100 Meter Hürden. Den zweiten Platz belegte Annelie Ehrhardt, geborene Annelie Jahns. Bronze ging an die Polin Teresa Sukniewicz.

Leichtathletik-Europameisterschaften 1966
Die 8. Leichtathletik-Europameisterschaften fanden vom 30. August bis zum 4. September 1966 in der ungarischen Hauptstadt Budapest statt. Mit Ausnahme des Marathonlaufs und der Gehwettbewerbe wurden die Wettkämpfe im Népstadion ausgetragen.
OHE-Baureihe 89
In die OHE Baureihe 89 wurden von den Osthannoverschen Eisenbahnen (OHE) Tenderlokomotiven mit der Achsfolge C und einer Achslast von 11 bis 14 Tonnen eingereiht. Vorherrschend in dieser Baureihengruppe sind Lokomotiven der Reihe T 3 sowie weiterentwickelte Konstruktionen der Firmen Borsig, Hanomag, Hagans und Henschel enthalten.

Die Weiterentwicklungen wurden erforderlich, weil die Leistungen der T 3 auf einigen Strecken nicht ausreichte oder mehr Vorräte gewünscht wurden, was eine größere Achslast bedingte. Außerdem wurde durch den technischen Fortschritt viele Typen im Laufe der Zeit überarbeitet, was besonders an der Bauart der Steuerung erkenntlich war.

Die Lokomotiven waren bis Anfang der 1960er Jahre im Einsatz und wurden spätestens 1963 ausgemustert. Alle Lokomotiven wurden verschrottet.

Bauartbezeichnung von Triebfahrzeugen
Die Bauartbezeichnung von Triebfahrzeugen ist der Überbegriff verschiedener Benennungssysteme der diversen Schienentriebfahrzeugbauarten. Am weitesten verbreitet sind die auf der Achsfolge (nach DIN: Radsatzfolge) aufbauenden Systeme. Damit können die sehr unterschiedlichen Radsatz- bzw. Achsanordnungen im Laufwerk von Lokomotiven und Triebwagen in kurzer Form alphanumerisch dargestellt werden.

Es haben sich verschiedene Systeme zur Codierung der Achsfolge herausgebildet. Zum heutigen internationalen Standard hat sich das erstmals 1908 vom VDEV (Verein Deutscher Eisenbahnverwaltungen, ab 1932 VMEV) definierte System entwickelt, das vom Internationalen Eisenbahnverband UIC im UIC-Kodex 612, ab 1. Januar 1983 im UIC-Kodex 650 festgehalten wird. Die Association of American Railroads verwendet eine Vereinfachung dieses Systems.
Rotajny
Rotajny ist ein polnischer Ortsname:

Rotajny (Bartoszyce), untergegangener Ort in der Gmina Bartoszyce, Powiat Bartoszycki, Woiwodschaft Ermland-Masuren, bis 1945: Rothenen, Kreis Preußisch Eylau, Ostpreußen

Rotajny (Miłakowo), ehemalige Siedlung in der Gmina Miłakowo, Powiat Ostródzki, Woiwodschaft Ermland-Masuren, bis 1945: Maulfritzen, Kreis Mohrungen, Ostpreußen

Rotajny (Bartoszyce)
Rotajny (deutsch Rothenen) war ein Ort in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Seine Ortsstelle gehört zum Gebiet der Gmina Bartoszyce (Landgemeinde Bartenstein) im Powiat Bartoszycki (Kreis Bartenstein (Ostpr.)).
Ulvkälla
Ulvkälla ist ein Ort (Tätort) in der historischen Provinz Härjedalen und der Provinz Jämtlands län. Der Ort ist ein Vorort von Sveg, dem Hauptort der Gemeinde Härjedalen, auf der südlichen Flussseite des Ljusnan.

Ulvkälla ist durch zwei Brücken mit Sveg verbunden: einerseits über die Europastraße 45, andererseits über die Mankellbron – eine kombinierte Schienen-Straßen-Brücke für den Länsväg Z 504.02 und die Inlandsbahn. Zu Ulvkälla gehören der Haltepunkt Bäckedal der Inlandsbahn und Bäckedals Volkshochschule. 2020 leben in dem Ort 390 Personen – die Einwohnerzahl bewegt sich schon seit 1970 zwischen etwa 400 und 500.

Mankellbron
Die Mankell-Brücke (schwedisch: Mankellbron) ist eine kombinierte Eisenbahn- und Straßenbrücke im Zuge der Inlandsbahn in Schweden. Sie liegt ca. 800 m südlich des Bahnhofs Sveg in der Provinz Jämtlands län bei Streckenkilometer 356,631. Auch der Länsväg Z 504.02 führt über die Brücke.
Typ-I-Stringtheorie
Die Stringtheorie vom Typ I ist eine der fünf Varianten der Superstringtheorien, welche in den 1980ern entwickelt wurden. Sie ist die einzige, die nicht nur auf geschlossenen, sondern auch auf offenen Strings basiert, aber auch die einzige Theorie, in der die Strings unorientiert sind. Die Superstringtheorie basiert, im Gegensatz zum Vorgängermodell, nur auf 10 Dimensionen anstatt auf 26.

In den 1990er Jahren konnte Edward Witten nachweisen, dass die Kopplungskonstante g im Typ I äquivalent ist zur Kopplungskonstante der SO(32)heterotischen Stringtheorie mit der Kopplungskonstante 1/g. Diese Tatsache bezeichnet man als S-Dualität, sie war der Schlüssel zu Wittens Ansatz der M-Theorie 1995.

Edward Witten
Edward „Ed“ Witten (* 26. August 1951 in Baltimore, Maryland) ist ein US-amerikanischer Mathematiker und Physiker. Er ist vor allem bekannt als einflussreicher und vielzitierter Wissenschaftler im Bereich der Stringtheorien und Quantenfeldtheorien und zugehöriger Gebiete der reinen Mathematik. Im Jahr 1990 erhielt er als erster Physiker die Fields-Medaille, eine der höchsten mathematischen Auszeichnungen.
Aero VIP
SEVENAIR Air Service  Companhia de Transportes e Serviços Aéreos, S.A. ist eine portugiesische Regionalfluggesellschaft mit Sitz in Portimão. Die Flotte besteht aus 22 Flugzeugen, davon zwei Dornier 228 und sechs Airbus C-212 im Linienflug. Das Unternehmen wurde im Jahr 2000 gegründet und gehört zur staatlichen Grupo 7 Air. Wegen einer Rechtsstreitigkeit hat die Gruppe 7 Air (Aero VIP) in Sevenair Umbenannt.

Die nationalen Flugziele sind:

Lissabon – Flughafen Lissabon

Cascais Lissabon –  Flugplatz Cascais

Viseu – Flughafen Viseu

Porto – Flughafen Porto

Funchal Madeira – Flughafen Funchal

Porto Santo Madeira – Flughafen Porto Santo

Bragança – Flugplatz Bragança

Vila Real – Flugplatz Vila Real

Faro Algarve – Flughafen Faro

Flughafen Madeira Cristiano Ronaldo
Der Flughafen Madeira – Cristiano Ronaldo (portugiesisch Aeroporto Internacional da Madeira Cristiano Ronaldo, IATA-Code: FNC, ICAO-Code: LPMA), auch Funchal Airport genannt, ist der internationale Verkehrsflughafen der zu Portugal gehörenden Atlantikinsel Madeira. Er liegt im Osten der Insel und grenzt direkt an die Stadt Santa Cruz.
Oxyaenodonta
Die Oxyaenodonta (teilweise auch Oxyaenida) sind eine ausgestorbene Gruppe fleischfressender Säugetiere, die in Nordamerika, Europa und Asien vorkamen. Sie erschienen mit dem nordamerikanischen, katzengroßen Tytthaena schon im Mittleren Paläozän und starben in Nordamerika schon im Mittleren, in Europa und Asien mit dem Ende des Eozäns aus.

Paläozän
Das Paläozän, in Fachpublikationen auch als Paleozän (analog engl. Paleocene) transkribiert, ist in der Erdgeschichte ein Zeitintervall, die unterste chronostratigraphische Serie (bzw. Epoche in der Geochronologie) des Paläogens (früher des Tertiärs). Das Paläozän begann vor rund 66 Millionen Jahren und endete vor etwa 56 Millionen Jahren. Es ist zwischen der Kreide, dem letzten System des Mesozoikums (Erdmittelalter), und dem Eozän eingeordnet.
Jörg Stauvermann
Jörg Stauvermann (* 20. September 1971 in Gronau) ist ein deutscher Gestalter, Kommunikationsdesigner, Ausstellungsgestalter, Kurator und Herausgeber. Seine Schwerpunkte liegen auf der Entwicklung von Corporate Designs, Konzeption von Ausstellungen, Gestaltung von Publikationen sowie der Innenarchitektur. Von 2013 bis 2023 war er Herausgeber der Satire-Zeitung Alles, alles Gute. Seit 2008 lebt und arbeitet er in Wyk auf Föhr.

Innenarchitektur
Unter Innenarchitektur versteht man die Planung und Gestaltung von Innenräumen. Sie umfasst technisch-konstruktive Aspekte ebenso wie ästhetisch-künstlerische Belange.

Im englischsprachigen Bereich gibt es die Besonderheit, dass Studiengänge sowohl für interior architecture als auch für interior design angeboten werden, wobei die Schwerpunkte entweder auf die technisch-funktionelle Gestaltung oder auf die formalästhetische Entwurfsarbeit gelegt wird.

Während die Berufsbezeichnung Innenarchitekt gesetzlich geschützt und im deutschen Architektenrecht verankert ist, gilt dies nicht für die Bezeichnung Interior Designer.
Zain-al-Abidin-Moschee (Kuwait)
Die Zain-al-Abidin-Moschee (arabisch مسجد زين العابدين Masdschid Zayn al-ʿĀbidīn) ist eine Freitagsmoschee in Kuwait. Sie ist nach Imam Zain al-ʿĀbidīn, dem Sohn al-Husains, benannt.

Die Moschee befindet sich in Salmiya in der Stadt Kuwait. Sie wurde 1977 eröffnet.

Ajatollah Seyyed Abu l-Qasim ad-Dibadschi (أبو القاسم الديباجي), der Generalsekretär der Weltorganisation für pan-islamische Rechtsprechung (World Organization of Pan-Islamic Jurisprudence; Abk. WOP-IJ), ist Imam an der Moschee.

Kuwait (Stadt)
Die Stadt Kuwait (arabisch الكويت al-Kuwait bzw. مدينة الكويت Madīnat al-Kuwait; deutsch auch Kuwait-Stadt; englisch Kuwait City) ist die Haupt- und zugleich größte Stadt des Emirats Kuwait. An der Küste des Kleinstaats am Ufer des Persischen Golfs gelegen, ist Kuwait das kulturelle, politische und wirtschaftliche Zentrum des Landes. Die rund 3 Millionen Einwohner umfassende Stadt, in der über 70 % der Staatsbevölkerung leben (Stand 2018), verfügt über keinen eigenen administrativen Status. An der in zahlreiche städtische Bezirke untergliederten Agglomeration haben alle sechs Gouvernements des Landes Anteil.

Im engeren Sinne versteht man unter Kuwait auch nur die historischen Kernbereiche der Stadt direkt an der Bucht von Kuwait, die heute zum Gouvernement al-Asima gehören und nahtlos in die übrigen Stadtteile übergehen.
Marcelo Pereira Moreira
Marcelo Pereira Moreira genannt Pavão (* 15. April 1974 in Recife) ist ein ehemaliger brasilianischer Fußballspieler. 1994 wurde er als bester rechter Verteidiger in der brasilianischen Liga mit dem Bola de Prata (silbernen Schuh) ausgezeichnet.

Mit einer Ablösesumme von über fünf Millionen Schilling avancierte er im Januar 1998 zur teuersten Verpflichtung in der Geschichte des SC Austria Lustenau.

Recife
Recife [ʁeˈsifi], amtlich Município do Recife, ist die Hauptstadt des Bundesstaates Pernambuco im Nordosten Brasiliens. Sie ist eine Hafenstadt am Atlantischen Ozean mit über 1,6 Millionen Einwohnern und Zentrum der Metropolregion Recife. Der Name „Recife“ ist eine Anspielung auf die Felsenriffe, die die Strände der Stadt schützen.
Chichester Psalms
Die Chichester Psalms sind ein dreiteiliges Chorwerk des amerikanischen Komponisten Leonard Bernstein (1918–1990) auf hebräische Psalmentexte. Bernstein komponierte das Werk im Frühjahr 1965 in Connecticut (USA) im Auftrag von Walter Hussey, dem Dekan der Kathedrale von Chichester. Es sollte auf dem Southern Cathedrals Festival aufgeführt werden, das im jährlichen Wechsel an den Kathedralen von Chichester, Salisbury und Winchester in Südengland stattfindet. Der Text (die Psalmen Nr. 100, 23 und 131 vollständig, dazu Einzelverse aus den Psalmen Nr. 108, 2 und 133) wurde vom Komponisten selbst zusammengestellt. Die Aufführungsdauer beträgt etwa 20 Minuten.

Kathedrale von Winchester
Die Kathedrale von Winchester, offiziell: The Cathedral Church of The Holy and Indivisible Trinity, ist eine der größten Kathedralen in Großbritannien. Sie wurde von 1079 bis 1093 in Winchester errichtet.
Safim
Safim ist eine Kleinstadt im Westen Guinea-Bissaus mit 2705 Einwohnern (Stand 2009). Sie ist Sitz des gleichnamigen Sektors mit einer Fläche von 175 km² und etwa 17.000 Einwohnern.

Die wichtigste Überlandstraße Guinea-Bissaus führt von der Hauptstadt Bissau durch Safim, wo sie in die Landesteile Kontinental-Guinea-Bissaus nach Norden einerseits und nach Osten und Süden andererseits abzweigt. Straßenstände prägen die Ortsmitte.

Fernstraße
Die Fernstraße (auch Fernverkehrsstraße; englisch trunk road) ist eine Straßenkategorie von Verkehrswegen, die dem Fernverkehr dienen und dabei große Entfernungen überwinden soll. Gegensatz sind die Innerortsstraße und die Provinzialstraßen.
Periventrikuläre Leukomalazie
Unter einer periventrikulären Leukomalazie (PVL) (altgriechisch περί perí, deutsch ‚um, herum‘, lateinisch ventriculus ‚kleiner Bauch, Magen‘ sowie altgriechisch λευκός leukós, deutsch ‚weiß‘ und μαλακός malakós, deutsch ‚weich, zart‘) wird in der Medizin eine der häufigsten durch erheblichen Sauerstoffmangel verursachte Schädigung der weißen Substanz im Gehirn verstanden. Die PVL tritt besonders häufig bei frühgeborenen Kindern im Säuglingsalter auf.

Der Begriff stammt von Banker & Larroche aus dem Jahre 1962.

Säugling
Als Säugling (englisch baby) wird ein Kind im ersten Lebensjahr bezeichnet.

Nach der Geburt wird ein junger Mensch naturgemäß mit Muttermilch ernährt, durch Stillen oder Säugen an der weiblichen Brust. Ähnlich dem Nachwuchs anderer Säugetiere ist der menschliche Säugling für diese Ernährungsform kompetent durch angeborene Reflexe wie den Such- und den Saugreflex. Sie ermöglichen auch die Aufnahme flüssiger Nahrung durch Saugen an einer Babyflasche und so eine Ernährung mit Muttermilchersatz, wenn der Säugling nicht gestillt wird.
Folgensbourg
Folgensbourg (deutsch Volkensberg, elsässisch Folgeschburg) ist eine französische Gemeinde mit 906 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Haut-Rhin in der Region Grand Est (bis 2015 Elsass). Die Gemeinde im Sundgau liegt 15 Kilometer westlich von Basel und 22 Kilometer südöstlich von Altkirch.

Elsässisch
Unter Elsässisch oder Elsässerdeutsch versteht man die im Elsass verbreiteten alemannischen, südfränkischen und rheinfränkischen Dialekte. „Elsässisch“ in diesem Sinne ist keine linguistisch in sich kohärente Dialektgruppe, sondern eine geografisch bzw. politisch und kulturell bestimmte Sammelbezeichnung für die über die gesamte Region des Elsass verteilten lokalen Mundarten. Unter Elsässisch im linguistischen Sinne versteht man lediglich die (nieder-)alemannischen Dialekte.

Unter Dialekte des Elsass werden hingegen neben den germanischen (deutschen) auch die in einigen Gebieten der Vogesen (Welche) und die zwischen der deutsch-französischen Sprachgrenze und der Regionalgrenze im Süden (Franc-Comtois/Territoire de Belfort/Kanton Jura) gesprochenen traditionellen romanischen Dialekte (Langues d’oïl) verstanden.
IBSF-Snookerweltmeisterschaft 2007
Die IBSF-Snookerweltmeisterschaft 2007 war die 32. Auflage der Amateur-Weltmeisterschaft im Snooker. Sie fand vom 10. bis 25. November 2007 im Sima Thani Hotel in Nakhon Ratchasima und damit nach 1991 zum zweiten Mal in Thailand statt.

Der Thailänder Atthasit Mahitthi wurde durch einen 11:7-Sieg im Finale gegen seinen Landsmann Passakorn Suwannawat Weltmeister und qualifizierte sich damit für die Main Tour 2008/09.

Nakhon Ratchasima
Nakhon Ratchasima (Thai นครราชสีมา) ist die Hauptstadt der Provinz Nakhon Ratchasima in der Nordostregion von Thailand, dem sogenannten Isan. Nach Bangkok und Chiang Mai ist Nakhon Ratchasima die drittgrößte Stadt Thailands. Nakhon Ratchasima wird auch kurz Khorat oder Korat (Thai: โคราช) genannt. Die Stadt liegt im Landkreis (Amphoe) Mueang Nakhon Ratchasima und hat seit 1994 den Verwaltungsstatus einer „Großstadt-Kommune“ (Thesaban Nakhon).

Die Großstadt-Kommune Nakhon Ratchasima hat 136.153 Einwohner (Stand 2013). Im gesamten Ballungsgebiet leben rund 500.000 Menschen (Stand 2022). Korat ist damit die bevölkerungsreichste Stadt in der Nordostregion.
Wasserburg Schwarzach
Die Wasserburg Schwarzach, auch Schloss Schwarzach, Veste Schwarzach oder Neckarschwarzach genannt, ist eine zum Teil erhaltene Wasserburg am Rand von Schwarzacherhof, einem Ortsteil der Gemeinde Schwarzach im baden-württembergischen Neckar-Odenwald-Kreis.

Neckar-Odenwald-Kreis
Der Neckar-Odenwald-Kreis ist ein Landkreis im Norden des Landes Baden-Württemberg. Er gehört zum Regierungsbezirk Karlsruhe (Nordbaden) und ist Teil der Metropolregion Rhein-Neckar. Er wurde 1973 im Zuge der Kreisreform Baden-Württemberg 1973 durch die Vereinigung der früheren Landkreise Buchen und Mosbach gebildet. Seit der Gründung des Rheinbunds 1806 gehörten viele Orte im heutigen Landkreis zum Großherzogtum Baden. Darin gehörten sie zum Amt Mosbach oder benachbarten Ämtern. 1936 wurde das Amt Mosbach zum Landkreis Mosbach.

Der Verwaltungssitz befindet sich in der Großen Kreisstadt Mosbach. Daher leitet sich das Kfz-Kennzeichenkürzel MOS ab. Geografisch umfasst der Kreis weite Teile des südlichen Odenwaldes, des Neckartals sowie des Baulands. Der nordöstliche Abschnitt mit Kleinstädten wie Adelsheim, Buchen und Walldürn gehört historisch zum fränkischen Kulturraum.
Reid Ridge
Reid Ridge ist ein schmaler, felsiger und rund 1700 m hoher Gebirgskamm im ostantarktischen Viktorialand. Er ragt an der Westflanke der Mündung des Cambridge-Gletschers in den Mackay-Gletscher auf.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1965 nach John R. Reid Jr., Glaziologe auf der Station Little America V von 1959 bis 1960.

Glaziologie
Glaziologie ist die Wissenschaft von Formen, Auftreten und Eigenschaften von Eis und Schnee samt ihren Ausformungen als Gletscher, Permafrost und Schelfeis. Sie entstand im 19. Jahrhundert in der Schweiz als Gletscherkunde.
Nürnberger Versicherung
Die Nürnberger Versicherung (Eigenschreibweise: NÜRNBERGER) ist ein deutsches Versicherungsunternehmen mit Sitz in Nürnberg. Der Konzern ist in den Bereichen Lebens-, Private Kranken-, Schaden-, Unfall- und Autoversicherung sowie im Finanzdienstleistungsbereich tätig, vorwiegend in Deutschland und Österreich.

Das Mutterunternehmen des Konzerns, die Nürnberger Beteiligungs-AG, ist börsennotiert und listet im Freiverkehrs­segment Scale (vormals Entry Standard).

Unfallversicherung
Unter Unfallversicherung versteht man im Gesundheitssystem eine Versicherung gegen die Folgen eines Unfalls, sowohl die akuten (medizinischer Notfall) als auch die längerfristigen in Form einer leichten oder schweren Invalidität sowie teils auch die Todesfolge.

Die Unfallversicherung deckt nur eigene Schäden – oder die Mitversicherter – ungeachtet einer Schuldfrage ab. Die Versicherung, die den Verursacher gegen Folgen eines Unfalls für andere versichert, nennt man Haftpflichtversicherung.
Geographie Japans
Japan ist nach Indonesien, Madagaskar und Papua-Neuguinea der viertgrößte Inselstaat der Welt. Er liegt im Pazifik vor den Küsten Russlands und Koreas.

Japan ist eine Inselkette, die sich entlang der Ostküste Asiens erstreckt. Die fünf Hauptinseln sind Hokkaidō im Norden, die zentrale und größte Insel Honshū sowie Shikoku, Kyūshū und Okinawa im Süden. Dazu kommen 6847 kleinere Inseln (von min. 100 m Umfang bei Hochwasser), die sich vor allem in der Seto-Inlandsee und als Ryūkyū-Inseln konzentrieren.

Die japanischen Inseln sind ein nordwestliches Teilstück des Pazifischen Feuerrings.

Japan ist eigentlich ein Gebirge, das sich aus dem Meer erhebt. Dementsprechend sind rund drei Viertel des Landes so stark geneigt, dass sie weder landwirtschaftlich noch als Siedlungsfläche nutzbar sind. Die Siedlungsfläche beschränkt sich auf wenige große Ebenen, die Küstenstreifen und die Bergtäler.

Inselkette
Eine Inselkette ist eine Inselgruppe, bei der die einzelnen Inseln entlang einer gedachten geraden oder gebogenen Linie aufgereiht sind.

Meist ist eine Inselkette vulkanischen Ursprungs. Liegt die Inselkette am Rand einer Subduktionszone, handelt es sich im Allgemeinen um einen Inselbogen. Geradlinige Inselketten sind meist durch das Driften einer Lithosphärenplatte über einen Hot Spot entstanden, dadurch bildeten sich im Lauf der Zeit immer wieder Vulkane, die abdrifteten und erloschen. Das Paradebeispiel für eine solche Inselkette sind die Hawaii-Inseln.
Wolfgang Göddertz
Wolfgang Göddertz (* 16. August 1944 in Gustorf, heute zu Grevenbroich; † 12. Juli 2016 in Pulheim-Sinnersdorf) war ein deutscher Künstler. Der Metallbildhauer arbeitete vorzugsweise mit rostfreiem Edelstahl und Aluminium und entwarf zahlreiche Plastiken und Brunnen für den öffentlichen Raum. Er lebte in Sinnersdorf in der Nähe von Köln.

Grevenbroich
Grevenbroich [ˌgʁeːvn̩ˈbʁoːχ] ⓘ (mit Dehnungs-i in der Endsilbe -broich) ist eine große kreisangehörige Stadt in Nordrhein-Westfalen, zum Rhein-Kreis Neuss gehörend. Sie liegt im Städtedreieck Düsseldorf-Köln-Mönchengladbach und hat 65.983 Einwohner (31. Dezember 2024).
PGC 55478
LEDA/PGC 55478 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SB im Sternbild Serpens nördlich der Ekliptik, die schätzungsweise 79 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt ist. Sie gilt als Mitglied der fünf Galaxien zählenden NGC 5962-Gruppe (LGG 400).

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 5953 und NGC 5954.

NGC 5954
NGC 5954 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBc/P mit aktivem Galaxienkern im  Sternbild Schlange nördlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 91 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 30.000 Lichtjahren. Gemeinsam mit NGC 5953 bildet sie das wechselwirkende Galaxienpaar Arp 91, KPG 468 oder Holm 714 und zusammen mit NGC 5951 das Galaxientrio KTG 62. Sie gilt als Mitglied der NGC 5962-Gruppe (LGG 400).

Halton Arp gliederte seinen  Katalog ungewöhnlicher Galaxien nach rein morphologischen Kriterien in Gruppen. Diese Galaxie gehört zu der Klasse Spiralgalaxien mit einem großen Begleiter hoher Flächenhelligkeit auf einem Arm (Arp-Katalog).

Das Objekt wurde am 17. April 1784 von dem deutsch-britischen Astronomen Wilhelm Herschel entdeckt.