hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Obervachenau
Obervachenau war ein Ortsteil der Gemeinde Ruhpolding im oberbayerischen Landkreis Traunstein.

Der frühere Weiler ist zwischenzeitlich mit dem Gemeindeteil Wasen verbunden und bildet dessen Ostteil.

In den Amtlichen Ortsverzeichnissen wird der Ortsteil letztmals mit den Daten der Volkszählung 1925 in der Ausgabe von 1928 getrennt aufgeführt, damals mit sechs Wohngebäuden und 27 Einwohnern. In der Ausgabe von 1952 wird er zusammen mit Wasen genannt als „Waasen m. Obervachenau“ und in der Ausgabe von 1964 wird der Ort genannt als „Obervachenau, mit Wasen verbunden“, jedoch keine Zahlen ausgewiesen. Ab 1970 wird der Ort nicht mehr genannt.

Der Ort war ein Teil der Gemeinde Vachenau, die 1882 nach Ruhpolding eingemeindet wurde.

Landkreis Traunstein
Der Landkreis Traunstein liegt im Südosten des Regierungsbezirks Oberbayern und ist – nach dem Landkreis Ansbach – der nach Fläche zweitgrößte Landkreis in Bayern und der größte in Oberbayern. Er gehört zur EuRegio Salzburg – Berchtesgadener Land – Traunstein und Euregio Inntal und wird innerhalb Bayerns als eigenständige Tourismusregion „Chiemsee-Chiemgau“ ausgewiesen.
Gesetz zur Anpassung des Urheberrechts an die Erfordernisse des digitalen Binnenmarktes
Das Gesetz zur Anpassung des Urheberrechts an die Erfordernisse des digitalen Binnenmarktes soll die im Zuge der EU-Urheberrechtsreform von 2019 entstandenen Richtlinien (EU) 2019/789 und 2019/790 in deutsches Recht umsetzen. Kernpunkte sind die Einführung von Uploadfiltern und eines Leistungsschutzrechts für Presseverleger.

Der Deutsche Bundestag beschloss den Entwurf der Bundesregierung am 20. Mai 2021 mit den Stimmen von Union und SPD, bei Enthaltung der Grünen und gegen die Stimmen von FDP, AfD und Linke. Der Bundesrat billigte das (nicht zustimmungspflichtige) Gesetz am 28. Mai 2021. Am 7. Juni 2021 trat es in Kraft. Damit setzt Deutschland die EU-Richtlinien zum letztmöglichen Termin fristgerecht um. Das neue Urheberrechts-Diensteanbieter-Gesetz (UrhDaG) trat am 1. August 2021 in Kraft.

Fraktion Die Linke im Deutschen Bundestag
Die Fraktion Die Linke im Bundestag (kurz Linksfraktion, Eigenschreibweise bis 2023 Fraktion DIE LINKE. im Bundestag) war von 2005 bis 2023 und ist erneut ab 2025 die Fraktion der Partei Die Linke im Deutschen Bundestag. Dazwischen war die Partei als Gruppe Die Linke im Bundestag vertreten, nachdem Abgeordnete um das neu gegründete Bündnis Sahra Wagenknecht (BSW) aus der Fraktion austraten und diese damit die notwendige Mitgliederzahl für eine Zusammensetzung als Fraktion verlor. Bei der Bundestagswahl 2025 gelang ein Wiedereinzug in Fraktionsstärke.
Gigant Berlin
Gigant Berlin – Die erregendste Stadt der Welt ist ein deutscher experimenteller Dokumentarfilm von Leo de Laforgue aus dem Jahr 1964.

Gigant Berlin ist ein Dokumentarfilm in Farbe mit einer Laufzeit von 85 Minuten und wurde am Thementag „50 Jahre Mauerbau“ am 13. August 2011 im RBB Fernsehen zum ersten Mal im Fernsehen ausgestrahlt.

Rbb Fernsehen
rbb Fernsehen ist das regionale Fernsehprogramm des Rundfunks Berlin-Brandenburg (rbb) für Berlin und Brandenburg. Im On-Air Design wird auf den Zusatz „Fernsehen“ verzichtet (umgangssprachlich nennt sich das Programm „rbb“).
Edward-VIII-Schelfeis
-66.833333356.55Koordinaten: 66° 50′ S, 56° 33′ O

Das Edward-VIII-Schelfeis ist ein Schelfeis, das den landnahen Teil der Edward-VIII-Bucht an der Küste des ostantarktischen Kemplands einnimmt. Der nördliche Abschnitt wurde ursprünglich Innviksletta (norwegisch für Innere Buchtebene) benannt.

Dies geschah durch norwegische Kartografen, die das Schelfeis anhand von Luftaufnahmen kartiert hatten, die bei der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 entstanden sind. Die erste Anlandung unternahm 1954 die Mannschaft um den australischen Geodäten Robert George Dovers (1921–1981) im Rahmen der Australian National Antarctic Research Expeditions. Infolge der dabei vorgenommenen Vermessung wurde das Schelfeis in Verbindung mit der gleichnamigen Bucht nach dem britischen Monarchen Edward VIII. benannt.

Schelfeis
﻿Ross (472.960 km²)

﻿Filchner-Ronne (422.420 km²)

﻿Amery (62.620 km²)

﻿Larsen C (48.600 km²)

﻿Riiser-Larsen (48.180 km²)

﻿Fimbul (41.060 km²)

﻿Shackleton (33.820 km²)

﻿George VI (23.880 km²)

﻿West (16.370 km²)

﻿Wilkins (13.680 km²)

Als Schelfeis oder Eisschelf bezeichnet man eine große Eisplatte, die auf dem Meer schwimmt und von Gletschern, Eisströmen oder Eiskappen gespeist wird und noch mit diesen verbunden ist. Von Schelfeis spricht man, wenn die Platte mindestens zwei Meter über den Meeresspiegel ragt. In der Regel ist das antarktische Schelfeis zwischen 200 und 1000 Metern dick. Kennzeichnend für Schelfeis ist, dass am äußersten Rand immer wieder Eisberge abbrechen. Dieser Prozess wird als Kalben bezeichnet.
Osman Engin
Osman Engin (* 25. September 1960 bei İzmir, Türkei) ist ein deutscher Satiriker. Er wurde sowohl als Schriftsteller als auch durch Hörfunkbeiträge bekannt. Der studierte Sozialpädagoge lebt seit seinem zwölften Lebensjahr in Deutschland und wohnt in Bremen.

Diplom-Sozialpädagoge
Diplom-Sozialpädagoge/in (kurz: Dipl.-Soz.päd. oder Dipl.-Sozialpäd.) ist in Deutschland ein akademischer Grad, der von deutschen Hochschulen, Fachhochschulen und vereinzelt auch  Universitäten verliehen wurde. Nach dem Bologna-Prozess vergeben die Hochschulen die international gebräuchlichen Titel Bachelor of Arts und Master of Arts in Social Work.

In der Schweiz wird der Titel Dipl. Sozialpädagoge/-pädagogin HF von höheren Fachschulen vergeben. Der Titel Sozialpädagoge/in FH bzw. Bachelor of Arts, Bachelor of Science bzw. Master of Science wird in der Schweiz von Fachhochschulen vergeben.
Gelenkschnupfen
Gelenkschnupfen ist eine umgangssprachliche Bezeichnung für eine harmlose und meist ohne Folgen ausheilende Flüssigkeitsansammlung in Gelenken infolge einer Infektion mit Viren. Die virale Schädigung der Schleimhaut führt zu einer vermehrten Produktion von Gelenkflüssigkeit, die nicht abfließen und nur langsam wieder abgebaut werden kann.

Hauptsächlich sind Kinder betroffen, häufig am Hüftgelenk (Coxitis fugax). Die Entzündung verursacht oft heftige Symptome (Druckschmerz und Bewegungseinschränkung), klingt aber in der Regel nach einigen Tagen ohne besondere Behandlung ab.

Bei einem häufigeren Auftreten von Gelenkschnupfen kann eine orthopädische und rheumatologische Abklärung zum Ausschluss einer Hüftfehlstellung, bedeutsamer Knorpelschäden und einer rheumatischen Erkrankung sinnvoll sein.

Synovia
Synovia (auch Synovialflüssigkeit oder Gelenkschmiere) ist eine viskose, fadenziehende, klare Körperflüssigkeit in Gelenken und Sehnenscheiden. Sie wird von der Membrana synovialis, der Innenschicht der Gelenkkapsel, gebildet und bildet einen Gleitfilm auf den Gelenkflächen. Der Begriff geht auf Paracelsus zurück und ist von griechisch syn „zusammen mit“ und lateinisch ovum „Ei“ abgeleitet, da es Eiklar in Konsistenz und Aussehen ähnelt.
Linsanity
Linsanity ist eine Dokumentation über den Basketballspieler Jeremy Lin des Regisseurs Evan Leong. Der Titel ist ein Kofferwort aus dem Nachnamen Lin und englisch insanity ‚Wahnsinn‘. Diese Wortschöpfung wurde 2012 in den USA zu einer der meistverwendeten. Der Film hatte seine Premiere am 20. Januar 2013 beim Sundance Film Festival. Ein Teil der Finanzierung zur Veröffentlichung erfolgte 2013 über die Crowdfunding-Plattform Kickstarter.

Sundance Film Festival
Das Sundance Film Festival ist ein US-amerikanisches Filmfestival, das jährlich im Januar in Park City und Salt Lake City, Utah, stattfindet. Es gilt als wichtige Plattform für unabhängige amerikanische und internationale Produktionen.
Ray Mabus
Raymond Edwin „Ray“ Mabus (* 11. Oktober 1948 in Starkville, Oktibbeha County, Mississippi) ist ein US-amerikanischer Politiker der Demokratischen Partei. Er war vom 19. Mai 2009 bis zum 20. Januar 2017 Marinestaatssekretär (Secretary of the Navy) der Vereinigten Staaten sowie von 1988 bis 1992 Gouverneur von Mississippi.

Oktibbeha County
Das Oktibbeha County ist ein County im US-Bundesstaat Mississippi. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 51.788 ermittelt.

Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Starkville, das nach John Stark, einem Soldaten, benannt wurde.
Kazuko Hara
Kazuko Hara (japanisch 原 嘉壽子 Hara Kazuko, wirklicher Name: 原 和子 bei gleicher Lesung; * 10. Februar 1935 in der Präfektur Tokio; † 30. November 2014) war eine japanische Komponistin klassischer Musik und insbesondere Opernkomponistin.

Präfektur Tokio
Tokio (japanisch 東京都 Tōkyō-to, wörtlich „Hauptstadt[präfektur] Tokio“, englisch Tokyo Metropolis/Tokyo Prefecture, „Präfektur Tokio“) ist eine der Präfekturen Japans und liegt größtenteils in der Kantō-Ebene. Sie ist mit über 13 Millionen Einwohnern die bevölkerungsreichste Präfektur Japans, aber mit nur 2200 km² zugleich die drittkleinste. Sitz der Präfekturverwaltung ist der [Sonder-]Bezirk Shinjuku, auch wenn für geographische Zwecke, z. B. auf staatlichen Landkarten, oft nach wie vor ganz Tokio als Präfekturhauptstadt betrachtet wird, obwohl es als Stadt 1943 abgeschafft wurde.
Quettehou
Quettehou (gesprochen: Kettu) ist eine französische Gemeinde mit 1.798 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Manche in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Cherbourg und zum Kanton Val-de-Saire.

Sie entstand mit Wirkung vom 1. Januar 2019 durch die Zusammenlegung der ehemaligen Gemeinden Quettehou und Morsalines zur namensgleichen Commune nouvelle Quettehou, in der die früheren Gemeinden den Status einer Commune déléguée haben. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Quettehou.

Département Manche
Das Département de la Manche [mɑ̃ːʃ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 50. Es liegt im Norden der Region Normandie und ist nach dem Ärmelkanal benannt, der im Französischen la Manche heißt.
Dick Scherpenzeel Prijs
Der Dick Scherpenzeel Prijs ist ein niederländischer Preis, der für journalistische Werke vergeben wird, die Entwicklungsprozesse in nichtwestlichen Staaten oder den Nord-Süd-Konflikt im Allgemeinen in besonders informativer Weise darstellen. Namensgeber des Preises ist der Journalist Dick Scherpenzeel (1923–1973).

Der Preis verteilt sich auf drei Kategorien:

Nachdem der Preis in den Jahren 1982 bis 1990 nicht vergeben worden war, rief der vormalige Minister für Entwicklungszusammenarbeit Jan Pronk 1991 die Dick Scherpenzeel Stichting ins Leben, die seitdem den Preis vergibt. Die Mitglieder der Jury werden von dem jeweils amtierenden Nachfolger Pronks benannt.

Jan Pronk (Politiker)
Johannes Pieter (Jan) Pronk (* 16. März 1940 in Scheveningen (Den Haag)) ist ein niederländischer Politiker und Diplomat. Er war von Juni 2004 bis Juli 2007 Sonderbeauftragter des UN-Generalsekretärs Kofi Annan für den Sudan.
Kapelle Ramlingen
Die evangelisch-lutherische denkmalgeschützte Kapelle Ramlingen steht in Ramlingen-Ehlershausen, einem Ortsteil von Burgdorf in der Region Hannover. Die Kapelle gehört zur Martin-Luther-Kirchengemeinde im Kirchenkreis Burgdorf im Sprengel Hannover der Evangelisch-lutherischen Landeskirche Hannover.

Region Hannover
Die Region Hannover ist ein Kommunalverband besonderer Art in Niedersachsen mit über 1,1 Millionen Einwohnern. Sie steht gemäß dem niedersächsischen Kommunalverfassungsgesetz auf der Ebene der Landkreise. Die bevölkerungsreichsten Städte der Region Hannover sind Hannover, Garbsen und Langenhagen, die flächengrößte Stadt ist Neustadt am Rübenberge (eine der flächengrößten Gemeinden Deutschlands). Die Region Hannover ist Teil der Metropolregion Hannover-Braunschweig-Göttingen-Wolfsburg.
Radlast
Als Radlast bezeichnet man die Kraft, die senkrecht zur Fahrbahn von ihr auf das Rad wirkt.

Der Begriff Radlast wird sowohl bei luftbereiften als auch bei Eisenbahnrädern benutzt. Die Radlast im Ruhezustand des Fahrzeugs wird als statische Radlast bezeichnet.

Die Radlastdifferenz beschreibt bei schienenlosen Straßenfahrzeugen die Differenz der Radlasten an den Rädern einer Achse, die sich bei bestimmten Fahrzuständen einstellt.

Eisenbahnrad
Eisenbahnräder sind die Räder von Eisenbahnfahrzeugen und Teil des Radsatzes und haben verschiedene Bauformen. Sie waren ursprünglich Speichen­räder, später Scheibenräder, sowie bereifte - und Vollräder, oder gummigefederte – und in einigen Fällen luftbereifte Räder. Nach der Funktion wird auch zwischen angetriebenen Treibrädern und nur tragenden Laufrädern unterschieden. In der Regel sitzen die Radscheiben eines Radsatzes verdrehfest auf der Achswelle, es gibt jedoch auch Losradsätze mit unabhängig auf der feststehenden Achse gelagerten Rädern und einzeln gelagerte Halb- oder Stummel­achsen. Bei einem Spurwechselradsatz für Regelfahrzeuge sind die Radscheiben auf der Achswelle verdrehfest seitlich verschieb- und verriegelbar.

Die Entwicklung des Rad-Schiene-Systems hat dazu geführt, die Laufflächen der Räder konisch zu profilieren. Dies bewirkt den selbstzentrierenden Sinuslauf im Gleis, gesichert durch den Spurkranz.
Kanton Douarnenez
Der Kanton Douarnenez (bretonisch Kanton Douarnenez) ist seit 1790 ein französischer Kanton im Arrondissements Quimper, im Département Finistère und in der Region Bretagne; sein Hauptort ist Douarnenez.

Département Finistère
Das Département du Finistère [finisˈtɛːʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 29. Es liegt im Nordwesten des Landes in der Region Bretagne und ist das westlichste kontinentale Département Frankreichs. Aufgrund seiner Lage auf der Spitze der bretonischen Halbinsel bekam es bereits in römischer Zeit den Namen Finis Terrae (Ende der Erde). Der bretonische Name lautet Penn ar Bed ([ˌpɛnarˈbeːt] Anfang, Spitze oder auch Haupt der Welt). Das Departement wird in Nord- und Süd-Finistère unterteilt, Präfektursitze sind Quimper im Süden und die Hafenstadt Brest im Norden.
Filippa Reinfeldt
Filippa Désirée Amanda Cay Reinfeldt, geb. Holmberg (* 14. Juni 1967 in Stockholm), ist eine Politikerin der schwedischen Moderaten Partei und ehemalige Ehefrau des schwedischen Ministerpräsidenten Fredrik Reinfeldt.

Reinfeldt saß 2002 bis 2005 im Gemeinderat von Täby und war von 2005 bis 2006 dort Bürgermeisterin. In den 1990er Jahren hatte sie in verschiedenen Positionen in der Stockholmer Stadtverwaltung gearbeitet.

Von 2006 bis 2014 hielt die ein Mandat im Landsting der Provinz Stockholm und besetzte den Posten der Landesgesundheitsrätin. Nach der Wahl 2014 strebte sie auf den Posten der Finanzrätin, der jedoch der Folkpartiet liberalerna zugeteilt wurde. Sie kündigte daraufhin an, die Politik ganz zu verlassen.

Stockholms län
59.3918.49Koordinaten: 59° 23′ N, 18° 29′ O

Stockholms län ist eine Provinz (schwedisch län) in Schweden. Sie grenzt an die Provinzen Uppsala län und Södermanlands län und wird vom See Mälaren und der Ostsee begrenzt.

Sie umfasst die Hauptstadt Stockholm und den sie umgebenden Ballungsraum. Heutzutage ist die Provinz gleichbedeutend mit der Großstadtregion Groß-Stockholm (schwedisch Storstockholm).
(625) Xenia
(625) Xenia ist ein Asteroid des mittleren Hauptgürtels, der am 11. Februar 1907 vom deutschen Astronomen August Kopff an der Großherzoglichen Bergsternwarte in Heidelberg bei einer Helligkeit von 13,4 mag entdeckt wurde.

Ein Bezug dieses Namens zu einer Person oder einem Ereignis ist nicht bekannt. Die Benennung könnte von den beiden Buchstaben der vorläufigen Bezeichnung 1907 XN beeinflusst sein. Siehe auch die Anmerkungen bei (579) Sidonia.

Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl
Die Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl ist eine von der Universität Heidelberg betriebene, vor allem historisch bedeutsame Forschungssternwarte. Sie befindet sich auf dem Westgipfel des Königstuhls bei Heidelberg. Ihre geografische Lage ist 8° 43' 15" östliche Länge und 49° 23' 55" nördliche Breite, 560 m ü. NN.
Werklokomotive der Zuckerfabrik Altfelde
Die Werklokomotive der Zuckerfabrik Altfelde war eine Dampflokomotive mit der Spurweite von 750 mm. Sie wurde von Krauss-Maffei mit der Herstellernummer 15506 im Jahr 1934 gebaut. Ausgeliefert wurde sie an die Zuckerfabrik Altfelde AG in der in der damaligen Provinz Ostpreußen zwischen Marienburg (seit 1945 Malbork) und Elbing (seit 1945 Elbląg) gelegenen Ortschaft Altfelde (seit 1945 Stare Pole).

Die Lokomotive ist heute als Exponat im Eisenbahnmuseum in Sochaczew erhalten.

Sochaczew
Sochaczew [sɔˈxat͡ʂɛf] ⓘ ist eine Stadt in Polen in der Woiwodschaft Masowien. In den Jahren  1975 bis 1998 gehörte die Stadt zu der Woiwodschaft Skierniewice. Sochaczew ist Sitz des Powiat Sochaczewski und eine der größten Städte Masowiens.
Taylor Smith (Fußballspielerin)
Taylor Nicole Smith (* 1. Dezember 1993 in Fort Worth, Texas) ist eine US-amerikanische Fußballspielerin, die seit der Saison 2019 beim Reign FC in der National Women’s Soccer League unter Vertrag steht.

Seattle Reign FC
Seattle Reign FC (bis 2018 Seattle Reign FC, 2019 Reign FC, 2020 bis 2023 OL Reign) ist ein Frauenfußballfranchise aus dem Großraum Seattle. Es wurde 2012 gegründet und spielt seit 2013 in der National Women’s Soccer League, der höchsten Liga im Frauenfußball in den USA.
Fritz Pontini
Friedrich „Fritz“ Pontini (* 6. Juni 1874 in Wien; † 22. Juni 1912 ebenda) war ein österreichischer Radierer und Maler.

Die Pontinis waren eine wohlhabende Familie der Franzensbader Hoteliers. Friedrich Pontinis Vater war Schriftsteller.

Pontini besuchte zuerst die Malschule von Adalbert (Vojtěch) Brechler. Er studierte dann von 1892 bis 1901 an der Akademie der Bildenden Künste Wien Malerei bei Franz Rumpler und Grafik bei Arthur William Unger. Im Studienjahr 1898/99 erhielt er den Gundel-Preis, 1899/1900 den Spezialschulpreis und 1901/02 die goldene Füger-Medaille.

Pontini heiratete in Wien und blieb dort tätig. Er beschäftigte sich hauptsächlich mit Radierungen, auch in Farbe, mit Genremotiven. Oft besuchte er Franzensbad. Seit 1908 war er Mitglied des Wiener Künstlerhauses.

Nach dem Freitod seiner Ehefrau erschoss sich Pontini in seinem Atelier.

Akademie der bildenden Künste Wien
Die Akademie der bildenden Künste Wien („die Bildende“) ist eine staatliche Kunstakademie am Schillerplatz in der österreichischen Hauptstadt Wien. Gegründet im Jahr 1692, ist sie eine der ältesten Kunstakademien Europas. Das Neorenaissance-Hauptgebäude wurde 1872 bis 1876 durch Franz Joseph I. von Theophil von Hansen als k. k. Akademie der bildenden Künste errichtet.
Roller coaster
Roller coaster steht für

die englische Bezeichnung für eine  Achterbahn sowie den Namen einiger bestimmter Achterbahnen, u. a.:
Roller Coaster (Lagoon)
Roller Coaster (Great Yarmouth Pleasure Beach)
Rollercoaster in Pleasure Beach Blackpool, siehe Nickelodeon Streak
The Roller Coaster

Roller Coaster (Computerspiel), ein Computerspiel von Elite Systems aus dem Jahr 1986

den englischen Titel des Films Achterbahn (Film)

Teil des Titels der Computerspielserie RollerCoaster Tycoon

Big Apple Coaster
Big Apple Coaster in New York-New York Hotel & Casino (Paradise, Nevada, USA) ist eine Stahlachterbahn vom Modell Mega Coaster des Herstellers Togo, die am 3. Januar 1997 als Manhattan Express eröffnet wurde. Unter diesem Namen fuhr sie bis zu ihrer Umbenennung in The Roller Coaster im Jahre 2007. Schließlich wurde sie 2016 in Big Apple Coaster umbenannt. Zum Zeitpunkt ihrer Eröffnung war sie die höchste und schnellste Loopingachterbahn der Welt.

2004 fügte der Hersteller Premier Rides der Bahn ein Magnetbremssystem hinzu. Das Hotel entschied sich zu diesem Schritt, da die Kräfte, die beim Bremsen mit dem alten, mechanischen Bremssystem auftraten, wesentlich intensiver waren, als sie es jetzt mit dem Magnetbremssystem sind.
Wassmer WA-80
Wassmer WA-80 Piranha ist ein Kleinflugzeug des französischen Herstellers Wassmer Aviation in Issoire. Es handelt sich dabei um einen zwei- bzw. dreisitzigen Tiefdecker mit Bugfahrwerk. Es ist die zwei- bzw. dreisitzige Version des Modells WA-50.

Leichtflugzeug
Als Leichtflugzeuge oder Kleinflugzeuge werden unterschiedliche Flugzeuge verschiedener Klassen, aber geringen Gewichts bezeichnet, in Medienberichten bisweilen auch ein- und zweimotorige Motorflugzeuge bis zu 5,7 t Abfluggewicht. Nach der Klassifikation der Internationalen Zivilluftfahrtorganisation über die Lufttüchtigkeit werden Flugzeuge über 5,7 t Abfluggewicht als große Flugzeuge (englisch Large Aeroplane) angesehen, für die eine umfangreiche Zulassung erforderlich ist. Piloten benötigen oft eine Musterberechtigung für große Flugzeuge. In den USA ist die Gewichtsgrenze der Federal Aviation Administration von Flugzeugen auf 12.500 lb., entsprechend 5670 kg festgelegt.

Flugzeuge im Gewichtssegment bis 5,7 t Abfluggewicht werden hauptsächlich durch die Allgemeine Luftfahrt genutzt.
Mamakating
Mamakating ist eine Town im Sullivan County, New York, Vereinigte Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 12.655 ermittelt. Sie befindet sich im südöstlichen Teil des Countys.

Sullivan County (New York)
Sullivan County ist ein County im Bundesstaat New York der Vereinigten Staaten. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte das County 78.624 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 31,4 Einwohner pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Monticello.
San Francisco Examiner
Der San Francisco Examiner ist eine US-amerikanische Tageszeitung in San Francisco, Kalifornien, die dort seit 1865 erscheint.

Anfangs nannte sich die Zeitung The Daily Examiner. William Randolph Hearst übernahm das Blatt 1887 von seinem Vater George Hearst und gab ihr ihren heutigen Namen. Hearst Junior steigerte die Auflage des Examiners erheblich, nicht zuletzt, weil es ihm gelang bedeutende Autoren wie Ambrose Bierce, Mark Twain und Jack London für das Blatt zu gewinnen. Dazu kam eine kräftige Dosis von Boulevardjournalismus. Außerdem gab Hearst dem Examiner eine grafische Note, indem er verstärkt auf Illustrationen, Karikaturen und Comics setzte.

2000 übernahm Ted Fang den Examiner von der Hearst Corporation. Seither sind bei dem Blatt zahlreiche Stellen abgebaut und das Druckformat verkleinert worden. 2004 kaufte Philip Anschutz die Zeitung mit der dazugehörigen Druckerei. Seither wird der Examiner als Gratiszeitung verteilt.

Mark Twain
Mark Twain, eigentlich Samuel Langhorne Clemens (* 30. November 1835 in Florida, Missouri; † 21. April 1910 in Redding, Connecticut), war ein amerikanischer Schriftsteller.

Mark Twain ist vor allem als Autor der Bücher über die Abenteuer von Tom Sawyer und Huckleberry Finn bekannt. Er war ein Vertreter des Literatur-Genres „amerikanischer Realismus“ und ist besonders wegen seiner humoristischen, von Lokalkolorit und genauen Beobachtungen sozialen Verhaltens geprägten Erzählungen sowie aufgrund seiner scharfzüngigen Kritik an der amerikanischen Gesellschaft berühmt. In seinen Werken beschreibt er den alltäglichen Rassismus; seine Protagonisten durchschauen die Heuchelei und Verlogenheit der herrschenden Verhältnisse.
Demonstrationsfahrt für das Frauenstimmrecht
Am 24. September 1912 fand in München eine Demonstrationsfahrt für das Frauenstimmrecht statt, die eine Ausnahme bei den von der bürgerlichen Frauenbewegung eingesetzten Agitationsformen für das Frauenwahlrecht darstellt. An der Fahrt mit 18 Landauern nahmen die Teilnehmerinnen der Generalversammlung des Bayerischen Landesvereins für Frauenstimmrecht teil.

Landauer
Ein Landauer ist eine viersitzige, vierrädrige und an beiden Achsen gefederte Kutsche mit zwei vis-à-vis und parallel angeordneten Sitzbänken. Das Verdeck ist meist in der Mitte geteilt und klappbar, gelegentlich auch einteilig. Es handelt sich um eine sogenannte „konvertible“ Kutsche, d. h., sie lässt sich von einem offenen in einen vollständig geschlossenen Wagen umwandeln, wobei Versionen bekannt sind, bei denen in der Wagenmitte ein fester Teil des Dachs stehen bleibt. Der Verdecktyp ist mindestens seit dem 17. Jahrhundert bildlich belegt. Durch die Verbindung mit der Federung der halboffenen Berline wurde der Landauer im 18. und 19. Jahrhundert in allen europäischen Ländern zum bevorzugten Reisewagen und Statussymbol der begüterten Kreise.

Vom Landauer abgeleitet ist die Bauform des Landaulet, bei dem nur die hintere Hälfte des Verdecks zu öffnen ist.