hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nina Wladimirowna Makarowa
Nina Wladimirowna Makarowa (russisch Нина Владимировна Макарова; * 30. Julijul. / 12. August 1908greg. in Jurino, Gouvernement Nischni Nowgorod, Russisches Kaiserreich, heute Republik Mari El; † 15. Januar 1976 in Moskau) war eine russische Komponistin.

Bei Nikolai Mjaskowski studierte sie Komposition. 1933 heiratete sie ihren Kommilitonen Aram Chatschaturjan. Sie starb 1976 in Moskau.

Gouvernement Nischni Nowgorod
Das Gouvernement Nischni Nowgorod (russisch Нижегородская губерния/Nischegorodskaja gubernija) war eine Verwaltungseinheit des Russischen Kaiserreichs und der Russischen SFSR, gelegen im Osten des Europäischen Russland. Es bestand von 1796 bis 1929 und die Hauptstadt war Nischni Nowgorod. Das Gouvernement grenzte im Norden an das Gouvernement Kostroma, im Nordosten an das Gouvernement Wjatka, im Osten an das Gouvernement Kasan, im Südosten an das Gouvernement Simbirsk, im Süden an das Gouvernement Pensa, im Südwesten an das Gouvernement Tambow und im Westen an das Gouvernement Wladimir.
União das Freguesias de Rio Torto e Lagarinhos
Die União das Freguesias de Rio Torto e Lagarinhos, kurz Rio Torto e Lagarinhos, ist eine portugiesische Gemeinde (Freguesia) im Kreis (Concelho) von Gouveia.

Die Gemeinde entstand im Zuge der Gebietsreform vom 29. September 2013 durch die Zusammenlegung der ehemaligen Gemeinden Rio Torto und Lagarinhos. Rio Torto wurde Sitz der neuen Verwaltung.

Administrative Neuordnung in Portugal 2013
Die administrative Neuordnung in Portugal 2013 (orig.: Reorganização administrativa do território das freguesias) ist ein Gesetz zur Neuregelung der Verwaltungsgliederung Portugals.

Es trat am 28. Januar 2013 als Gesetz Nummer 11-A/2013 in Kraft und wurde mit Wirkung zum 29. September 2013 umgesetzt. Ihm ging 2012 ein Gesetz zur grundsätzlichen Regelung einer kommunalen Gebietsreform voraus.

Das Gesetz entstand im Zusammenhang mit der anhaltenden Sparpolitik in Portugal.
Marianne Haslum
Marianne Haslum (* 31. Januar 1974 in Lillehammer) ist norwegische Curlerin. Sie spielt in der Regel an dritter Position.

Ihr internationales Debüt hatte Haslum im Jahr 1992 bei der Juniorenweltmeisterschaft. Bei der WM 1996 in Hamilton gewann sie ihre erste Medaille, eine Bronzemedaille. 2002 gewann sie auch erstmals eine Bronzemedaille bei der EM in Grindelwald. 2004 folgte eine weitere Bronzemedaille in Sofia.

Haslum nahm bei den Olympischen Winterspielen 2002 in Salt Lake City und den Olympischen Winterspielen 1998 in Nagano teil. Die Mannschaft belegte den siebten und fünften Platz.

Beim Curling-Continental-Cup 2003 wurde sie zur besten Spielerin ausgezeichnet.

Olympische Winterspiele 1998/Curling
Bei den XVIII. Olympischen Winterspielen 1998 in Nagano fanden zwei Wettbewerbe im Curling statt. Austragungsort war die Kazakoshi Park Arena in Karuizawa. Erstmals seit 1924 war Curling wieder Teil des offiziellen Programms und kein Demonstrationswettbewerb, auch wenn das Internationale Olympische Komitee diesen Status erst acht Jahre später bestätigte. In Karuizawa hatten bereits die Reitwettbewerbe der Olympischen Sommerspiele 1964 stattgefunden.
Rocchetta Sant’Antonio
Rocchetta Sant’Antonio ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 1622 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Foggia in Apulien. Die Gemeinde liegt etwa 31 Kilometer südsüdwestlich von Foggia und grenzt unmittelbar an die Provinzen Avellino (Kampanien) und Potenza (Basilikata).

Provinz Potenza
Die Provinz Potenza (italienisch Provincia di Potenza) ist neben der Provinz Matera eine der beiden Provinzen der italienischen Region Basilicata.

Die Provinz zählt 340.799 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024), die in 100 Gemeinden auf insgesamt 6.549 km² Fläche wohnen. Die gleichnamige Hauptstadt ist Potenza. Wie die gesamte Region Basilicata gilt die Provinz traditionell als sehr arm und hat zwischen 1850 und 1950 zahlreiche Auswanderungswellen erlebt.
Visit Panama Cup 2013
Der Visit Panama Cup 2013 war ein Tennisturnier, das vom 15. bis 21. April 2013 in Panama-Stadt stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2013 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

Panama-Stadt
Panama-Stadt (spanisch Ciudad de Panamá) ist die Hauptstadt und der Regierungssitz des mittelamerikanischen Staates Panama und mit etwa 813.097 Einwohnern die größte Stadt des Landes. Sie liegt im Süden in der Provinz Panamá an der pazifischen Küste, direkt östlich des Panamakanals. Die moderne Stadt ist das wirtschaftliche, politische, touristische und kulturelle Zentrum des Landes. In wirtschaftlicher Hinsicht ist sie eine Weltstadt.
Ministerium für Verkehr und Straßensicherheit (Israel)
Das israelische Ministerium für Verkehr und Straßensicherheit (hebräisch מִשְׂרַד הַתַּחְבּוּרָה וְהַבְּטִיחוּת בַּדְּרָכִים Misrad haTachbūrah wəhaBṭīchūt baDrachīm, deutsch ‚Ministerium des Verkehrs und der Sicherheit auf den Wegen‘) ist zuständig für Verkehr und Verkehrssicherheit in Israel. Das Hauptquartier befindet sich in Givʿat Ram, Jerusalem. Zuerst hieß der zuständige Minister Minister für Verkehr (1948–2006), dann Minister für Verkehr und Verkehrssicherheit (2006–2009 und seit 2013), zwischenzeitlich auch Minister für Verkehr, nationale Infrastruktur und Verkehrssicherheit (2009–2013).

Verkehrssicherheit
Verkehrssicherheit bezeichnet in der Verkehrswissenschaft die Abwesenheit von unvertretbaren Risiken und Gefahren bei der Ortsveränderung von Personen oder Sachgütern (sogenannte Verkehrsobjekte), die beispielsweise in Verkehrsmitteln unter Einbezug der Verkehrsinfrastruktur und Verkehrsorganisation transportiert werden. Es handelt sich dabei (im Gegensatz zum maßnahmenbezogenen Verkehrssicherungswesen) um einen Oberbegriff, der grundsätzlich für alle Verkehrszweige Gültigkeit hat, häufig jedoch auf die Sicherheit im Straßenverkehr reduziert wird.

In Deutschland besteht für jeden, der einen Verkehr duldet bzw. eine Gefahrenquelle schafft oder unterhält, die aus § 823 BGB hergeleitete Verkehrssicherungspflicht.
Prenzlauer Berg Museum
Das Prenzlauer Berg Museum war ein 1992 entstandenes Museum zur Geschichte des Berliner Bezirks Prenzlauer Berg. Es befand sich im Kultur- und Bildungszentrum Sebastian Haffner an der Prenzlauer Allee 227/228 und unterstand dem Amt für Kultur und Bildung des Bezirks. An seinem Standort ging es am 1. Januar 2001 mit der Bildung des Bezirks Pankow im Museumsverbund Pankow auf, zu dem sich das Prenzlauer Berg Museum, das Panke Museum, die Chronik Pankow sowie das Stadtgeschichtliche Museum Weißensee zusammengeschlossen hatten. Seit 2012 führt der Museumsverbund die Bezeichnung Museum Pankow.

Sebastian Haffner
Sebastian Haffner (* 27. Dezember 1907 in Berlin; † 2. Januar 1999 ebenda; eigentlich Raimund Werner Martin Pretzel) war ein deutsch-britischer Journalist, Publizist, Schriftsteller und Zeitgeschichtler.

Haffner, der promovierter Jurist war, wandte sich in den 1930er Jahren dem Journalismus zu. Während des Zweiten Weltkriegs begann er, als Exilant in Großbritannien für die Zeitung Observer zu schreiben, für die er in den 1950er Jahren als Korrespondent nach Deutschland zurückkehrte. Nach seiner Rückkehr nach Deutschland wurde er als Kolumnist für die Zeitschrift Stern sowie als Verfasser einer Reihe von biografischen und zeitgeschichtlichen Büchern bekannt, die sich größtenteils mit der deutschen und europäischen Geschichte des 19. und 20. Jahrhunderts befassten. Insbesondere seine Schriften über Adolf Hitler und den Nationalsozialismus haben bleibende Beachtung gefunden.
Metrischer Zusammenhang
Ein metrischer Zusammenhang beziehungsweise ein mit der Metrik kompatibler Zusammenhang ist ein mathematisches Objekt aus der Differentialgeometrie. Es handelt sich um einen Spezialfall eines Zusammenhangs.

Mathematisches Objekt
Als mathematische Objekte werden die abstrakten Objekte bezeichnet, die in den verschiedenen Teilgebieten der Mathematik beschrieben und untersucht werden. Grundlegende Beispiele sind Zahlen, Mengen und geometrische Körper, weiterführend sind beispielsweise Graphen, Integrale und Kohomologien. Die Fragen zur Existenz und zu der Natur von mathematischen Objekten sind zentral in der Philosophie der Mathematik. Die zeitgenössische Mathematik hingegen klammert diese Fragestellungen aus und beschäftigt sich innerstrukturell mit ihnen. Dies schließt Bereiche wie Mengenlehre, Prädikatenlogik, Modelltheorie und Kategorientheorie mit ein, in denen die (sonst übergeordneten) mathematischen Strukturen wie Axiome, Schlussregeln und Beweise erforscht werden, die damit selbst zu mathematischen Objekten werden. Die Ansichten darüber, was mathematische Objekte sind, haben sich im Lauf der Geschichte der Mathematik stark gewandelt.
Årbakkavollen
Das eisenzeitliche (0 bis 500 n. Chr.) Gräberfeld von Årbakkavollen (auch Meland genannt) liegt südlich von Hovland auf der Insel Tysnesøya (Gemeinde Tysnes) südlich von Bergen im Fylke Vestland in Norwegen. Seit etwa 350 Jahren wurde das Gräberfeld in den Årbakkasanden mit seinen Bautasteinen (Menhiren) und Steingräbern von Forschern besucht und untersucht. Årbakka ist ein altnordischer Name, der „Hof am Fluss“ bedeutet.

Es gab vermutlich 6 oder 7 Menhire und mindestens 25 Grabhügel, Rösen oder Steinkreise. In den Grabhügeln sollen Tonkrüge und Waffen gefunden worden sein, die meisten gingen jedoch verloren. Das Museum von Bergen beherbergt Artefakte aus der Zeit von 300 bis 400 n. Chr. mit einigen Bärenklauen, Glasscherben, Resten von Kämmen, Nadeln, verzierten Knochenstücken und verbrannten menschlichen Knochen. Einige der umgefallenen Steine wurden aufgerichtet, und heute besteht das Gebiet aus 10 kleineren, runden Grabhügeln und fünf Bautasteinen.

Steinkreis
Ein Steinkreis (auch -ring oder -tanz) ist eine rundliche Anordnung von aufrecht stehenden (oder liegenden) Steinen, die nicht als Einfassung dient. Sie schließen zumeist nichts ein und können in der Regel von allen Seiten betreten werden. Der walisische Begriff Cromlech, der baskische Harrespil (plur. harrespilak) und der skandinavische Begriff Domarring sind etwas weiter gefasst.

Kreisförmig gesetzte große Steine wurden auch als Einfassung von Dolmen, Grabhügeln, Tor-Cairns oder ähnlichen Strukturen verwendet. Manche Henges, darunter Avebury und der Ring von Brodgar, weisen Steinkreise auf, werden aber nicht als Steinkreis bezeichnet.

Die ältesten Kreise sind die etwa 175.000 Jahre alten, von Neandertalern erstellten Steinkreise in der Höhle von Bruniquel in Frankreich.
Limberg-Nonnenstein-Weg
Der Limberg-Nonnenstein-Weg ist ein ausgeschilderter Rundwanderweg durch das Wiehengebirge rund um das Eggetal bei Bad Holzhausen. Der Limberg-Nonnenstein-Weg wird vom Teutoburger-Wald-Verein betreut. Er verläuft über den Nonnenstein und den Limberg.

Teutoburger-Wald-Verband
Der Teutoburger-Wald-Verband e. V. (TWV) wurde am 25. Juni 1902 als Teutoburger Gebirgsverband in Bad Rothenfelde gegründet und ist ein Verein für Wandern, Heimatpflege, Umwelt- und Naturschutz im Teutoburger Wald und seinem Vorland. Das Verbandsgebiet ist durch die Topografie und nicht durch politische Grenzen bestimmt. So verläuft beispielsweise die Grenze zum Wiehengebirgsverband Weser-Ems mitten durch den Landkreis Osnabrück und den Kreis Herford. Der Sitz des TWV ist Bielefeld. Er ist eingetragen in das Vereinsregister des Amtsgerichts Bielefeld (VR 1475). Während der Amtszeit des Vorsitzenden Konstantin Mehring (1958–1990) wurde der Verein in Teutoburger-Wald-Verein e. V. umbenannt. Da der TWV ein Dachverband von mittlerweile 22 Wander-, Heimat- und Geschichtsvereinen ist und 3 Ortsvereine den Namen TWV tragen, erfolgte 2016 die Umbenennung in Teutoburger-Wald-Verband e. V. Der Verband ist Mitglied im Deutschen Wanderverband.
Snowboard-Weltcup 2000/01
Der FIS Snowboard-Weltcup 2000/01 begann am 17. November 2000 im französischen Tignes und endete am 17. März 2001 im finnischen Ruka. Bei den Männern und Frauen wurden jeweils 38 Wettbewerbe ausgetragen. Die Gesamtweltcups sicherten sich der Kanadier Jasey-Jay Anderson und die Französin Karine Ruby.

Snowboard-Weltcup
Der Snowboard-Weltcup für Männer und Frauen wird seit 1994 jährlich von Oktober bis März von der Fédération Internationale de Ski ausgerichtet. Die einzelnen Disziplinen sind Parallelslalom, Parallel-Riesenslalom, Snowboardcross, Halfpipe, Slopestyle und Big Air.
Aithusa (Architektur)
Aithusa (altgriechisch ἡ αἴθουσα) wird bei Homer die offene, mit Säulen versehene Vorhalle eines Hauses genannt. Der davor gelegene Vorhof wird als Prothyron  (τὸ πρόθυρον) bezeichnet.

Dieser Beschreibung entsprechende Eingangsbereiche finden sich bereits bei den mykenischen Palästen des 2. Jahrtausends v. Chr. und in der frühgriechischen Hausarchitektur des 10. und 9. Jahrhunderts v. Chr. Später wird es ein gängiges Merkmal griechischer Tempel.

Mykenische Kultur
Als mykenische Kultur (auch mykenische Zeit oder mykenische Periode) wird die griechische Kultur der späten Bronzezeit (Späthelladikum) des südlichen und zentralen griechischen Festlands bezeichnet, die von ca. 1680 v. Chr. (nach hoher Datierung, siehe unten) bzw. ca. 1600/1550 v. Chr. (nach traditioneller Chronologie) bis ins 11. Jahrhundert v. Chr. bestand. Sie ist die erste bekannte Hochkultur des europäischen Festlands. Die mittlerweile große Mehrheit der Forschung nimmt an, dass das mykenische Griechenland mit dem in hethitischen Schriftquellen erwähnten Land Aḫḫijawa gleichzusetzen ist, dessen hethitische Bezeichnung mit der homerischen Bezeichnung „Achaier“ für die Griechen zu verbinden sei. Die genaue Lokalisierung des Machtzentrums von Aḫḫijawa innerhalb des ägäischen Kulturraumes ist allerdings strittig.
Sattelgelenk
Ein Sattelgelenk (die Articulatio sellaris) ist ein Gelenk, das eine Bewegung in zwei senkrecht zueinander stehenden Achsen erlaubt und somit zwei Freiheitsgrade besitzt. Die Bewegungsrichtungen sind hier eine Beugung/Streckung bzw. eine Abduktion/Adduktion des Gelenks. Dabei sind jeweils beide Gelenkflächen wie ein Reitsattel geformt und es entspricht die Konvexität der einen Gelenkfläche der Konkavität der anderen und umgekehrt.

Ein Beispiel ist das Wurzelgelenk des menschlichen Daumens (Daumensattelgelenk, Articulatio carpometacarpalis pollicis) zwischen dem großen Vieleckbein und dem ersten Mittelhandknochen. Durch Kombination der Bewegungen in beiden Hauptachsen ist ein Kreisen des Daumens möglich. Das Sattelgelenk am Daumen hat keine besonderen Einrichtungen.

Auch das Gelenk zwischen den beiden Gehörknöchelchen Hammer (Malleus) und Amboss (Incus), die Articulatio incudomallearis, ist ein Sattelgelenk.

Reitsattel
Ein Reitsattel wird bei Reittieren verwendet, um das Reiten sicherer zu machen und den Tierrücken zu schonen. Dieser Artikel bezieht sich auf Reitsättel für Pferde; daneben gibt es noch diverse andere Sattelformen für andere Reittiere.

Der Sattel wird auf die Sattellage, den Bereich hinter dem Widerrist, aufgelegt und mit dem Sattelgurt befestigt.

Sättel bestehen aus einem Sattelbaum, der dem Sattel die Form gibt, einer Sitzfläche und den Sattelblättern aus Leder oder Kunststoff. Für die Passgenauigkeit auf dem Pferderücken werden Sattelbäume in verschiedenen Größen und Kammerweiten angeboten. Es gibt auch baumlose Sättel und Sättel mit Lederbaum. Sattelunterlagen wie Schabracken, Pads oder Woilache schützen den Sattel vor Schweiß und dienen bei Bedarf als Polster.
Lanzenfliegen
Die Lanzenfliegen (Lonchopteridae) sind eine Familie der Zweiflügler (Diptera). Innerhalb dieser werden sie den Fliegen (Brachycera) zugeordnet. Weltweit sind etwa 45 Arten dieser Fliegen bekannt, davon nur neun in Deutschland. Die Fliegen sind meist klein und erreichen Körpergrößen zwischen zwei und vier Millimetern.

Die Fliegen sind recht langbeinig und leben vor allem auf feuchtem Waldboden und an Rändern von Gewässern. Sie halten sich gern auf den Blattunterseiten auf und sind gute Läufer. Die Larven sind asselförmig und flach gebaut. Sie leben am Boden, meist in der Mullschicht zwischen den Blättern und ernähren sich von Pilzfäden (Hyphen), Algenzellen, Pollen und Humuspartikeln. Auch im Dung sind sie anzutreffen (Koprophagie). Die Puppe entwickelt sich ebenfalls im Boden.

Mull (Humusform)
Der Mull, altertümlich Molte, ist die günstigste Humusform und Kennzeichen nährstoffreicher, biotisch aktiver Böden. Er entsteht unter überwiegend aeroben Bedingungen. Das C/N-Verhältnis ist 10–15 : 1.
Marcelo Rodrigues de Carvalho
Marcelo Rodrigues de Carvalho (* 10. Mai 1967), häufig auch als Marcelo R. de Carvalho zitiert, ist ein brasilianischer Ichthyologe. Er ist auf die Taxonomie, Systematik, Morphologie und Evolution der Knorpelfische, insbesondere der Rochen, spezialisiert.

Ichthyologie
Die Ichthyologie (griechisch ἰχθῦς ichthŷs oder ἰχθύς ichthýs, deutsch ‚Fisch‘ und -logie), auch Fischkunde, ist ein Teilgebiet der Zoologie, das sich mit den Fischen unter natürlichen und künstlichen Lebensbedingungen beschäftigt. Die Praxis der Ichthyologie steht in Verbindung mit der Limnologie, Meeresbiologie und der Meereskunde.
Cyminology
Cyminology ist ein Berliner Jazzquartett mit deutschen, indischen und persischen Wurzeln und wurde 2002 gegründet. In der Musik des Quartetts verschmilzt kammermusikalischer, zeitgenössischer Jazz mit der Lyrik persischer Dichter, wie Hafis, Rumi oder Chajjam und eigenen Texten. Seit seiner Gründung absolvierte Cyminology zahlreiche Auftritte in Clubs und auf Festivals im In- und Ausland und hat mehrere CDs veröffentlicht.

Hafis
Hafis oder (persisch ausgesprochen) Hāfez (bzw. Ḥāfiẓ), auch Mohammed Schemseddin (persisch خواجه شمس الدين محمد حافظ شيرازى, DMG Ḫwāǧe Šams ad-Dīn Moḥammad Ḥāfeẓ-e Šīrāzī, geboren um 1315 oder 1325 in Schiras, Iran; gestorben um 1390 ebenda) ist einer der bekanntesten persischen Dichter und Mystiker. Sein voller Name umfasst auch den Namen seines Herkunftsortes Schiras. Da Hafis schon im Kindesalter den gesamten Koran auswendig gelernt hatte, erhielt er den Ehrennamen „Hafis“ („jener, der den Koran auswendig kann“). Auch er selbst verwendete in seinen Gedichten fast ausschließlich den Namen Hafis. Sein bekanntestes Werk ist seine Gedichtsammlung, persisch ديوان, DMG Dīwān.
St Julian’s Tower
Der St Julian’s Tower (maltesisch Torri ta’ San Ġiljan), ursprünglich italienisch Torre di San Giuliano, auch Sliema Tower (maltesisch Torri tas-Sliema), ist ein ehemaliger Wachturm in der maltesischen Stadt Sliema auf der Insel Malta. Das Bauwerk wurde 1658 unter der Herrschaft des Großmeisters Martin de Redin als fünfter der De-Redin-Türme errichtet. Im Jahr 1715 wurde eine Artilleriestellung hinzugefügt. Der Turm dient heute als Restaurant, die Artilleriestellung wurde zu einer Terrasse umgestaltet. Er ist unter der Nummer 1383 im National Inventory of the Cultural Property of the Maltese Islands aufgeführt und steht als Grade-1-Bauwerk unter Denkmalschutz.

Maltesische Sprache
Maltesisch (Eigenbezeichnung: Malti) ist die Sprache Maltas. Sie ist aus einem arabischen Dialekt (Maghrebinisch, Sizilianisch-Arabisch) entstanden und gehört somit zu den semitischen Sprachen.

Das Maltesische ist die einzige autochthone semitische Sprache in Europa sowie die einzige semitische Sprache, für deren Schreibung das lateinische Alphabet verwendet wird.

Maltesisch wird auf den Maltesischen Inseln gesprochen und ist die Nationalsprache der Malteser sowie eine der Amtssprachen der Republik Malta und der Europäischen Union.
Schule mit besonderem Bildungsschwerpunkt
Schule mit besonderem Bildungsschwerpunkt, bei allgemeinbildenden Schulen mit autonomer Schwerpunktsetzung oder mit besonderer Berücksichtigung beziehungsweise bei den berufsbildenden Schulen mit Ausbildungsschwerpunkt, nennt man im Bildungssystem in Österreich Schulen, die im Rahmen der Schulautonomie einen vom Grundtypus der Schule abweichenden Lehrplan mit speziellen Bildungsinhalten und Bildungszielen haben.

Berufsbildung
Unter Berufsbildung versteht man die Vermittlung theoretischen Wissens und praktischer Fertigkeiten, die zur Ausübung eines Berufs befähigen, die sog. Berufsausbildung sowie die berufliche Fortbildung. Diese dient dazu, die berufliche Handlungsfähigkeit zu erhalten und anzupassen oder zu erweitern.
Sachsengold (Kaninchenrasse)
Das Sachsengold oder Sachsengoldkaninchen ist eine kleine leuchtend rotgelb gefärbte Kaninchenrasse von etwa 3 (2,75–3,25) kg Gewicht.
Es handelt sich um ein gelbwildfarbiges Kaninchen mit ausgeprägter Wirkung von Gelbverstärkern.
Die entsprechenden Erbformel lautet:
AbCDGy1y2... (Deutsche Symbolik) bzw. ABCDe (Englische Symbolik)

Die gleiche Farbe findet man bei Roten Farbenzwergen sowie beim Roten Neuseeländer.

Seinen Namen erhielt das Sachsengoldkaninchen nach seinem Herkunftsland Sachsen und seiner goldgelben Farbe.

Genetik des Hauskaninchens
Die Genetik des Hauskaninchens im Sinne der Zucht von Rassekaninchen beschäftigt sich vor allem mit der Vererbung äußerer, rassetypischer Merkmale, besonders der Fellfarbe, der Haarlänge und Haarstruktur sowie der Körpergröße des Hauskaninchens.

Die Vererbung dieser Merkmale wurde vor der Entdeckung der Struktur der DNA durch Zuchtexperimente untersucht. Die entsprechende Nomenklatur stammt aus jener Zeit, wird aber, da praktisch gut handhabbar, von Züchtern und in der entsprechenden Fachliteratur noch immer in dieser Form benutzt.
Colón (Stadt, Panama)
Colón ist eine Hafenstadt an der Karibik-Küste des mittelamerikanischen Staates Panama mit ca. 45.000 Einwohnern. Sie ist die Hauptstadt der gleichnamigen Provinz Colón mit ca. 250.000 Einwohnern. Colón liegt am atlantischen Zugang zum Panamakanal. Seit dem Jahr 1988 ist die Stadt Sitz des Bistums Colón-Kuna Yala.

Hafenstadt
Eine Hafenstadt ist im engeren Sinne eine große Ansiedlung, die einen der Seeschifffahrt dienenden Hafen am Meer, einem See oder einem Fluss hat, in dem Schiffe anlegen können. Sie sind Standorte des Seehandels und ein Tor zur Welt, ein Attribut, das Hamburg ausdrücklich für sich in Anspruch nimmt. Durch die funktionale Spezialisierung unterscheiden sich Hafenstädte mit ihrer Infrastruktur von Fischerdörfern und Orten mit einfachen Anlegestellen durch ein ständiges Kommen und Gehen von Menschen und Waren von und nach verschiedenen Weltgegenden. Hafenstädte zeichnen sich durch die dauerhafte Anwesenheit und den Einfluss von Fremden aus. Waren, Informationen und kulturelle Einflüsse werden hier ausgetauscht. Im weiteren Sinne ist jede Stadt mit Hafen eine Hafenstadt; dies schließt auch Städte mit Binnenhäfen, die nicht dem Seehandel zugänglich sind, mit ein.
Vann Walls
Vann „Piano Man“ Walls (* 24. August 1918 als Harry Eugene Vann in Middlesboro, Kentucky, USA; † 24. Februar 1999 in Montreal, Québec, Kanada) war ein US-amerikanischer R&B-Pianist und Songwriter. Er war lange Zeit Studiomusiker für Atlantic Records und spielte bei Hits von bekannten Musikern und Bands wie Big Joe Turner, Ruth Brown und The Clovers Klavier. Walls trat unter verschiedenen Namen auf, darunter Van Walls, Harry Van Walls und Captain Van.

Atlantic Records
Atlantic Records entwickelte sich nach Gründung im Jahr 1947 zum größten Independent-Label der USA, spezialisiert auf Jazz- und insbesondere Rhythm-and-Blues-, Doo-Wop- und Soul-Aufnahmen. Es war stilprägend und einflussreich auch für die Entwicklung des Rhythm & Blues und Soul. Heute ist das Label eine Tochtergesellschaft der Warner Music Group.