hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Georg Kuphaldt
Georg Friedrich Ferdinand Kuphaldt (* 6. Juni 1853 in Plön, Herzogtum Holstein; † 14. April 1938 in Berlin) war ein deutscher Gartenarchitekt. Er gilt als der bedeutendste Gartenarchitekt des Russischen Reiches vor dem Ersten Weltkrieg.

1853
Im Jahr 1853 beginnt der Krimkrieg zwischen dem expandierenden Russischen Kaiserreich und dem Osmanischen Reich. In der Seeschlacht bei Sinope vernichtet die russische Schwarzmeerflotte die Osmanische Flotte schon im Hafen.
Pfarrkirche Niederrußbach
Die römisch-katholische Pfarrkirche Niederrußbach steht in der Ortschaft Niederrußbach in der Gemeinde Rußbach im Bezirk Korneuburg in Niederösterreich. Sie ist dem heiligen Oswald geweiht und liegt im Dekanat Großweikersdorf im Vikariat Unter dem Manhartsberg der Erzdiözese Wien. Das Bauwerk steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Oswald (Northumbria)
Oswald (auch Oswold, Osuald, Osualdus, Osuuald; * um 604 in Northumbria; † 5. August 642 bei Oswestry) war von 634–642 König des angelsächsischen Königreiches Northumbria. Er wird als Heiliger verehrt.
Lomar
Lomar ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im Norden Portugals.

Lomar gehört zum Kreis und zur Stadt (pt: Cidade) Braga im Distrikt Braga. Die Gemeinde hatte eine Fläche von 3,1 km² und 6031 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Lomar und Arcos zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Lomar e Arcos zusammengeschlossen. Lomar ist Sitz dieser neu gebildeten Gemeinde.

Cidade
Mit Cidade wird im portugiesischen Sprachraum ein städtischer Besiedlungsraum von hervorgehobener Bedeutung bezeichnet. In Portugal wird er Gemeinden ab einer bestimmten Größe durch Parlamentsbeschluss verliehen, in Brasilien wird umgangssprachlich und dem amtlichen Gebrauch nach jede Stadt, die Sitz eines Municípios (Kreis) ist, als Cidade bezeichnet.
ENC
Die Abkürzung ENC steht für

verschiedene Sportwettbewerbe, siehe European Nations Cup

Electronic Nautical Chart, elektronische See-Karte

eine Dateiendung für UUencode-Dateien

Emmy-Noether-Campus (Campus für Mathematik und Physik der Universität Siegen)

elektronische Mautabrechnung an kroatischen Autobahnen per Funksystem (kroat. elektronička naplata cestarine), siehe A1 (Kroatien)

ESL European Nations Championship, einem ehemaligen E-Sport-Wettbewerb

ENC (Musiker), gambischer Musiker

ESL European Nations Championship
Die ESL European Nations Championship (kurn: ENC) war ein von 2004 bis 2010 stattfindender Wettbewerb der Electronic Sports League für Nationalmannschaften. Das Ziel des Turniers war die Ermittlung der besten E-Sport-Nation Europas in den führenden Disziplinen. Teil des Programms waren über den gesamten Zeitraum die Spiele Counter-Strike und Warcraft III.

Das Finale fand jedes Jahr im August auf der Gamescom in Köln bzw. auf der Games Convention in Leipzig statt. Bis 2010 wurden bei der European Nations Championship mehr als 200.000 € Preisgeld ausgeschüttet.

Das Turnier konnte über den IPTV-Sender ESL TV verfolgt werden.
Dennis Sveum
Dennis Sveum ist ein ehemaliger US-amerikanischer Eiskunstläufer, der im Eistanz startete.

Seine Eistanzpartnerin war Kristin Fortune. Mit ihr nahm er 1965 und 1966 an Weltmeisterschaften teil. 1966 in Davos wurden sie Vize-Weltmeister hinter den Briten Diane Towler und Bernard Ford.

Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften
Die Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften sind eine jährlich von der Internationalen Eislaufunion ausgetragene Veranstaltung, bei der in den vier Eiskunstlaufdisziplinen Einzellauf der Herren, Einzellauf der Damen, Paarlauf und Eistanz die besten Eiskunstläufer der Welt ermittelt werden.

Die letzten Weltmeisterschaften fanden vom 25. bis zum 30. März 2025 in der US-amerikanischen Stadt Boston, Massachusetts, statt.  Es gibt daneben auch die Amateur-Weltmeisterschaft im Eiskunstlauf (ISU Adult Figure Skating Competition), zuletzt in Oberstdorf vom 29. Juni bis 4. Juli 2025.
Klerikales System
Das Klerikale System oder Klerikat ist ein freimaurerisches Hochgradsystem des 18. Jahrhunderts. Als Gründer in Deutschland gilt Johann August von Starck (1741–1816). Er soll die Unterlagen für dieses christlich-mystische, teilweise bis ins Okkulte reichende System aber aus dem Ausland erhalten haben. Das Klerikat stand in enger Verbindung zur Strikten Observanz.

Okkultismus
Okkultismus (von lateinisch occultus ‚verborgen‘, ‚verdeckt‘, ‚geheim‘) ist eine unscharfe Sammelbezeichnung für verschiedenste Phänomenbereiche, Praktiken und weltanschauliche Systeme, wobei okkult etwa gleichbedeutend mit esoterisch, paranormal, mystisch oder übersinnlich sein kann. In einem engeren, vorwiegend in der Wissenschaft gebräuchlichen Sinn wird die Bezeichnung für bestimmte esoterische Strömungen des späten 19. und frühen 20. Jahrhunderts verwendet. Diesem Verständnis schließt sich der vorliegende Artikel an. Im heutigen Sprachgebrauch hat der Begriff vielfach eine abwertende Konnotation.
Vittorio Santoli
Vittorio Santoli (* 11. März 1901 in Pistoia; † 12. Februar 1971 in Florenz) war ein italienischer Germanist und Literaturkritiker.

Santoli war bis 1967 Professor an der geisteswissenschaftlichen Fakultät der Universität Florenz. Zusammen mit Carlo Pellegrini gründete und leitete er die Rivista di letterature moderne e comparate. 1965 erhielt er eine Goethe-Medaille.

Universität Florenz
Die Universität Florenz (italienisch: Università degli Studi di Firenze, lateinisch: Florentina Studiorum Universitas) ist eine der ältesten und namhaftesten Universitäten Italiens. Sie hat etwa 55.000 eingeschriebene Studierende.

Heute haben nur mehr die humanistischen Lehrstühle ihren Sitz im Zentrum der Stadt, während die Naturwissenschaften in Sesto Fiorentino, Medizin in Careggi und Sozialwissenschaften in Novoli angesiedelt sind. Weitere Einrichtungen liegen außerhalb der Stadt in den toskanischen Orten Prato, Pistoia, Empoli, San Casciano, Vinci, Figline Valdarno, Calenzano und San Giovanni Valdarno.
Norman Kempken
Norman Kempken (* 1968 in Rüsselsheim) ist ein deutscher Neonazi und aktiv in der rechtsextremistischen Kleinpartei Der III. Weg. Er gilt als einer der wichtigsten Kameradschaftsaktivisten der rechtsradikalen Szene in Bayern und war einer der zentralen Akteure in dem neonazistischen Dachverband Freies Netz Süd (FNS), der 2014 verboten wurde. Der Jahresbericht 2014 des Bayerischen Landesamtes für Verfassungsschutz verzeichnet Kempken als eine der zentralen Führungsfiguren der Neonaziszene in der Metropolregion Nürnberg/Fürth.

Rechtsextremismus in der Bundesrepublik Deutschland
Rechtsextremismus (auch: extreme Rechte, Rechtsradikalismus, Neonazismus, Neofaschismus) in der Bundesrepublik Deutschland umfasst diskriminierende politische Konzepte. Diese vereinen je nach Ausprägung vor allem völkischen Nationalismus, Rassismus, Antisemitismus, Islamfeindlichkeit und Xenophobie und reichen bis hin zur Ideologie des Nationalsozialismus bzw. des heutigen Neonazismus. Allgemein wird dies als gruppenbezogene Menschenfeindlichkeit zusammengefasst, die bestimmten Menschengruppen die Menschenrechte abspricht und sie aus einer ethnisch oder rassisch verstandenen deutschen Volksgemeinschaft ausschließt. Sie richtet sich damit gegen die freiheitliche demokratische Grundordnung (FDGO) dieses Staates.

Besonderheiten in Ostdeutschland werden dabei auch aus dem früheren Rechtsextremismus in der DDR erklärt. Im Jahr 2022 gab es laut dem Bundesamt für Verfassungsschutz (BfV) 38.800 Rechtsextremisten in Deutschland, davon 14.000 gewaltorientiert.
Langer Oskar
Langer Oskar war der Spitzname, den die Bürger der Stadt Hagen (Nordrhein-Westfalen, Deutschland) dem 98 Meter hohen Bürohochhaus der Sparkasse Hagen gegeben haben. Das Gebäude befand sich in der Innenstadt von Hagen und galt als ein Wahrzeichen der Region. Eingeweiht wurde das Hochhaus am 29. November 1975, sein Spitzname ist, vermutlich als Analogie zum Langen Eugen in Bonn, eine Anspielung auf den damaligen Hagener Sparkassendirektor Oskar Specht.

Am 7. März 2004 wurde das Hochhaus per Sprengung abgerissen, da die notwendige Sanierung von Fassade, Treppenraum, Klimaanlage und Heizung sowie die Nachrüstung eines zweiten Treppenraums aus Brandschutzgründen weit teurer als Abriss und Neubau geworden wären. Es entstand stattdessen ein fünfgeschossiger Neubau mit dem Namen Sparkassen-Karree.

Wahrzeichen
Ein Wahrzeichen ist ein typisches Merkmal oder Erkennungszeichen, durch das geografische Objekte, insbesondere auch bewohnte Orte und Städte, charakterisiert werden. Dazu gehören in erster Linie markante Bauwerke, aber auch natürliche Gegebenheiten, wie Landmarken. Ein anderes Erkennungszeichen für Städte sind Stadtoriginale. „Wahrzeichen“ ist kein offizieller Titel.

In der Geschichte des Handwerks spielten die Städtewahrzeichen eine große Rolle, da die wandernden Gesellen durch die Kenntnis der Wahrzeichen (damals oft: Kuriositäten einer Stadt) ihre Herkunft oder ihren Aufenthalt in anderen Städten glaubhaft machen mussten.
Bis ins 17. Jahrhundert war das Wahrzeichen (von ahd. wortzeihhan ‚Wortzeichen‘ im Sinne von „Losung“, „Erkennungszeichen“) ein Zeichen, das Aufmerksamkeit erregen sollte. Durch den Anklang wort/wahr wurde es umgedeutet in das heutige Verständnis.
Heinrich von Leipa
Heinrich I. von Leipa (tschechisch Jindřich z Lipé; * um 1270; † 26. August 1329 in Brünn, Markgrafschaft Mähren) aus dem Geschlecht der Herren von Leipa war königlicher Unterkämmerer und Marschall des böhmischen Königs Johann von Luxemburg. Er war ein Gegner des Königs und Anführer des böhmischen Adels, der die Politik der Luxemburger nicht anerkannte.

Haus Luxemburg
﻿Habsburg

﻿Luxemburg

﻿Wittelsbach

Das Haus Limburg-Luxemburg (auch Haus Luxemburg, Luxemburger oder Lützelburger) war ein Fürstengeschlecht, das  im Spätmittelalter, zwischen 1308 und 1437, vier römisch-deutsche Könige stellte, von denen drei auch zu Kaisern gekrönt wurden. Vier Luxemburger waren zugleich Könige von Böhmen und einer von Ungarn und Kroatien. Die vorausgegangenen Staufer hatten fünf römisch-deutsche Könige bzw. Kaiser gestellt und die nachfolgenden Habsburger stellten deren zwanzig, nicht zuletzt weil ihnen 1437 das territoriale Erbe der Luxemburger zugefallen war.

Es handelt sich um einen Zweig des Hauses Limburg-Arlon und ist nicht mit dem Haus Luxemburg des 10. und 11. Jahrhunderts (den Wigerichen) zu verwechseln.
Lizumer Hütte
Die Lizumer Hütte ist eine Schutzhütte der Sektion Hall in Tirol des Österreichischen Alpenvereins in den Tuxer Alpen im österreichischen Bundesland Tirol. Die Hütte liegt im hinteren Wattental mitten im weitläufigen Skitouren- und Wandergebiet der Wattentaler Lizum. Aufgrund ihrer Lage bzw. ihrer Größe wird die Hütte auch für verschiedenste Alpinkurse und Seminare genützt.

Österreichischer Alpenverein
Der Österreichische Alpenverein (ÖAV, auch nur Alpenverein genannt, bis 2014: Oesterreichischer Alpenverein, OeAV) ist der größte Bergsteigerverein in Österreich. Mit knapp 200 Sektionen betreibt dieser unter anderem 225 Schutzhütten und betreut rund 26.000 Kilometer markierte Berg- sowie Wanderwege. Der Sitz des Vereins ist in Innsbruck.
Dorfkirche Kirchdorf (Poel)
Die Dorfkirche in Kirchdorf auf der Ostseeinsel Poel ist die Kirche der evangelisch-lutherischen Kirchgemeinde Kirchdorf im Landkreis Nordwestmecklenburg. Die Gemeinde gehörte bis zum 27. Mai 2012 zum Kirchenkreis Wismar der Evangelisch-Lutherischen Landeskirche Mecklenburgs. Seitdem ist sie eine Gemeinde der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Norddeutschland.

Evangelisch-Lutherische Kirche in Norddeutschland
Die Evangelisch-Lutherische Kirche in Norddeutschland ist eine Landeskirche der Evangelischen Kirche in Deutschland. Der auch Nordkirche genannte Zusammenschluss aus Nordelbischer Evangelisch-Lutherischer Kirche (NEK), Evangelisch-Lutherischer Landeskirche Mecklenburgs (ELLM) und Pommerscher Evangelischer Kirche (PEK) wurde Anfang 2012 gegründet. Der Name nimmt auf die konfessionelle Prägung und die geografische Ausdehnung der Landeskirche Bezug.
Arsenjewfelsen
Die Arsenjewfelsen (russisch Скалы Арсеньева Skali Arsenjewa) sind markante Felsenkliffs im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Sie ragen aus Moränengeröll 4 km westlich des Mount Deryugin in der Liebknecht-Kette des Alexander-von-Humboldt-Gebirges auf.

Sowjetische Wissenschaftler kartierten sie zwischen 1960 und 1961 anhand von Vermessungen und Luftaufnahmen. Namensgeber ist der russische Geograph Konstantin Iwanowitsch Arsenjew (1789–1865).

Moräne
Moränen (französisch moraine ‚Geröll‘) sind die Gesamtheit des von einem Gletscher transportierten Materials, im Speziellen die Schuttablagerungen, die von Gletschern bei ihrer Bewegung mitbewegt oder aufgehäuft werden, sowie die im Gelände erkennbaren Formationen.
Galleria del Naviglio
Die Galleria del Naviglio war eine Kunstgalerie in Mailand in der Via Manzoni 45. Sie wurde 1946 von Carlo Cardazzo gegründet, der sie bis zu seinem Tod 1963 leitete. Danach ging sie in die Hände seines Bruders Renato Cardazzo über, der sie bis 2001 leitete und ab 1973 von seinem Sohn Giorgio Cardazzo unterstützt wurde, der sie bis 2011 geleitet hat.

Galerie (Kunst)
Die Galerie ist ein physischer Ort, der für die Ausstellung und den Verkauf von Bildender Kunst oder neuer zeitgenössischer Kunst genutzt wird. In Abgrenzung zur klassischen Galerie werden virtuelle Ausstellungsorte als Online-Galerie bezeichnet. Es gibt Galerien z. B. für Malerei, Zeichnungen, Editionen, Fotografie oder auch Skulptur, sie wird auch als Bildergalerie bezeichnet. Meist ist das Galerieprogramm aber nicht materialspezifisch strukturiert, sondern folgt inhaltlich programmatischen Tendenzen.

Während die Primärmarkt-Galerie hauptsächlich „atelierfrische“ Arbeiten von Künstlern verkauft, lebt die Sekundärmarkt-Galerie (Kunsthandel) im Gegensatz dazu ausschließlich vom Wiederverkauf von Kunst. Häufig übernehmen ebenso Primärmarkt-Galerien den Rück- und Wiederverkauf von Arbeiten der von ihnen vertretenen Künstler.
Sacro Cuore (Tirano)
Die Kirche Sacro Cuore (it.: Chiesa del Sacro Cuore, auch Oratorio Sacro Cuore) ist eine römisch-katholische Kirche in Tirano in der italienischen Provinz Sondrio, Region Lombardei. Die Kirche gehört zur Kirchenregion Lombardei, dem Bistum Como, und ist dem Heiligsten Herz Jesu gewidmet.

Provinz Sondrio
Die Provinz Sondrio (italienisch Provincia di Sondrio) ist eine italienische Provinz in der Region Lombardei. Hauptort ist die Stadt Sondrio. Die Provinz hat 178.873 Einwohner (Stand 31. Dezember 2023) in 77 Gemeinden auf einer Fläche von 3.211,9 km².

Sie umfasst im Wesentlichen das Veltlin. Die Provinz Sondrio umfasst die alten Talschaften Chiavenna (Val San Giacomo und Valchiavenna), Veltlin und Bormio. Das Gebiet gehörte 1512–1797 zum Freistaat der drei Bünde.
Lasse Jürgensen
Lasse Jürgensen (* 16. Februar 1998) ist ein dänisch-deutscher Fußballspieler.

Der Abwehrspieler begann seine Karriere im Herrenbereich in der zweiten Mannschaft des FC Augsburg, für die er von 2017 bis 2020 in der Regionalliga Bayern spielte, und stand von 2020 bis 2022 in der 3. Liga beim SC Verl unter Vertrag. Seit Sommer 2024 spielt er für den FV Illertissen in der Regionalliga Bayern. Jürgensen, der sowohl die dänische als auch die deutsche Staatsbürgerschaft besitzt, war des Weiteren dänischer Nachwuchsnationalspieler.

3. Fußball-Liga
Die 3. Liga ist die dritthöchste Spielklasse im Meisterschaftssystem des deutschen Männer-Fußballs. Sie wurde zur Saison 2008/09 als neue Profi-Liga zwischen der 2. Bundesliga und der Regionalliga eingeführt.
Väike-Urv
Väike-Urv ist eine unbewohnte Insel, 400 Meter von der größten estnischen Insel Saaremaa entfernt. Die Insel liegt in der Landgemeinde Saaremaa im Kreis Saare. Sie gehört zum Nationalpark Vilsandi.

Väike-Urv bildet mit der nördlichen Insel Suur-Urv ein Inselpaar. Väike-Urv ist 170 Meter lang und 50 Meter breit.

Kreis Saare
Saare (estnisch Saare maakond, deutsch Kreis Ösel) ist ein Landkreis (Maakond) in Estland. Er besteht aus der namensgebenden Insel Saaremaa, den umliegenden Inseln Muhu (Mohn), Abruka (Abro), Vilsandi (Filsand), Ruhnu (Runö) sowie diversen kleineren Inseln. Die einzige Stadt ist das im Süden der Hauptinsel gelegene Kuressaare (Arensburg).
Wimbledon Championships 2023/Dameneinzel
Das Dameneinzel der Wimbledon Championships 2023 war ein Tenniswettbewerb in London.

Titelverteidigerin war Jelena Rybakina, die im Vorjahr ihren ersten Grand-Slam-Titel gewann. Siegerin des Turniers 2023 wurde die Tschechin Markéta Vondroušová, die im Finale gegen die Tunesierin Ons Jabeur mit 6:4, 6:4 gewann. Für Vondroušová war es ebenfalls der erste Grand-Slam-Titel. Darüber hinaus ist sie die erste ungesetzte Spielerin der Open Era der Wimbledon Championships, die den Titel gewonnen hat.

Ons Jabeur
Ons Jabeur (arabisch أُنس جابر, DMG Uns Ǧābir; * 28. August 1994 in Ksar Hellal, Monastir) ist eine tunesische Tennisspielerin. Am 7. Juli 2022 erreichte sie als erste nordafrikanische und arabische Frau in Wimbledon ein Grand-Slam-Finale. Am 8. September 2022 folgte ein zweiter Finaleinzug, diesmal bei den US Open. Ihr drittes Finale bei einem Grand-Slam-Turnier, wieder in Wimbledon, verlor sie am 15. Juli 2023.
The Final Frontier
The Final Frontier (englisch für „Die letzte Grenze“) ist das 15. Studioalbum der britischen Heavy-Metal-Band Iron Maiden. Es erschien am 13. August 2010 in Europa und am 17. August 2010 in Nordamerika. Produzent des Albums war erneut Kevin Shirley, Co-Produzent war Steve Harris. Die Liedtexte behandeln überwiegend Themen aus der Science-Fiction. Die durchschnittliche Laufzeit der Stücke war mit fast acht Minuten die bis zu diesem Zeitpunkt längste in der Bandgeschichte. Das Artwork des Covers stammt von Melvyn Grant, der auch schon für das Artwork von Fear of the Dark, Virtual XI und Death on the Road verantwortlich war.

Artwork
Der Ausdruck Artwork (zu Deutsch etwa „künstlerische Arbeit“) wurde zunächst in der Fachsprache um Werbung und Marketing als Sammelbezeichnung für grafische, fotografische und typographische Gestaltungselemente verwendet. Später fand das Wort auch in die Softwareentwicklung Eingang.

Artwork bezeichnet die einzelnen künstlerischen Bestandteile, die vom Hersteller der Druckvorlage oder DTP-Operator zu einer Druckvorlage oder Reinzeichnung zusammengefügt werden, z. B. Bilder, Fotos, Zeichnungen und Texte.
Peter Loudon
Peter Loudon (* 17. November 1966 in Perth) ist ein schottischer Curler.

Sein internationales Debüt hatte Loudon im Jahr 1988 bei der Curling-Juniorenweltmeisterschaft in Füssen, er blieb aber ohne Medaille. Bei der EM 1996 wurde er erstmals Europameister. Bei der EM 1999 und 2007 konnte Loudon den Titel des Europameisters erneut gewinnen.

Loudon spielte als Lead für Großbritannien bei den Olympischen Winterspielen 2002 in Salt Lake City. Die Mannschaft belegte den siebten Platz.

Olympische Winterspiele 2002/Curling
Bei den XIX. Olympischen Winterspielen 2002 in Salt Lake City fanden zwei Wettbewerbe im Curling statt. Austragungsort war die Halle The Ice Sheet at Ogden auf dem Gelände der Weber State University in Ogden.
Kirill Leonidowitsch Knjasew
Kirill Leonidowitsch Knjasew (russisch Кирилл Леонидович Князев; * 9. Juni 1983 in Ischewsk, Russische SFSR) ist ein russischer Eishockeyspieler, der seit Sommer 2016 erneut bei Ischstal Ischewsk in der Wysschaja Hockey-Liga unter Vertrag steht.

Wysschaja Hockey-Liga
Die Wysschaja Hockey-Liga (russisch Высшая хоккейная лига, deutsch Oberste Hockey-Liga, bis 2010 Wysschaja Liga) ist die zweithöchste Eishockeyliga in Russland nach der Kontinentalen Hockey-Liga und ebenfalls eine multinationale Spielklasse mit Teilnehmern aus Russland, Kasachstan und der Volksrepublik China. Unter der Wysschaja Hockey-Liga ist die Wysschaja Hockey-Liga B sowie die Molodjoschnaja Chokkeinaja Liga angesiedelt. Der Zweitligameister erhält den Bratina-Pokal.
Freiheitsstatue Arad
Die Freiheitsstatue Arad, auch Denkmal der Märtyrer von Arad genannt, ist eine Statue im Park der Versöhnung (rumänisch Parcul Reconcilierii), im I. Bezirk Centru von Arad.  Sie wurde zu Ehren der 13 Generäle, Anführer der ungarischen Revolution von 1848/1849, die als Märtyrer von Arad in die Geschichte eingegangen sind, errichtet. Das Denkmal ist ein Wahrzeichen der Stadt.

Arad (Rumänien)
Arad (Ausspracheⓘ) ist die Kreishauptstadt des Kreises Arad in Rumänien. Das Munizipium Arad befindet sich im Süden des Kreischgebietes (nördlich der Marosch) und im Norden des Banats (südlich der Marosch: VI. Bezirk Aradul Nou und XIII. Bezirk Sânnicolau Mic). In dem für den Westen des Landes bedeutenden Industriezentrum und wichtigen Verkehrsknotenpunkt befindet sich der Sitz des rumänisch-orthodoxen Erzbistums Arad.

Da Arad bis 1920 zu Ungarn gehörte, wird es innerhalb Rumäniens zu Transsilvanien gerechnet. Nach ungarischer und deutscher Tradition gehört die im historischen Grenzgebiet von ungarischer und rumänischer Sprache gelegene Stadt jedoch nicht zu Siebenbürgen. Der Fluss Marosch (rumänisch Mureș) grenzte hier vor 1920 das südlich gelegene Banat vom ungarischen Kernland ab.
Subjekt (Umgangssprache)
Unter Subjekt wird in der Umgangssprache eine Person verstanden abweichend von der gehobenen und in der Philosophie gebräuchlichen Bedeutung des Subjekts als eines erkennenden mit Bewusstsein ausgestatteten Ichs. Diese positive Bedeutung wird umgangssprachlich oft in abwertendem Nebensinn gebraucht, also im Sinne von „schlechter Mensch“ oder gar in der Redewendung „verkommenes Subjekt“.

Bewusstsein
Bewusstsein (abgeleitet von dem mittelhochdeutschen Wort bewissen im Sinne von „Wissen über etwas habend“, lateinisch conscientia „Mitwissen“ und altgriechisch συνείδησις syneídēsis „Miterscheinung“, „Mitbild“, „Mitwissen“, συναίσθησις synaísthēsis „Mitwahrnehmung“, „Mitempfindung“ und φρόνησις phrónēsis von φρονεῖν phroneín „bei Sinnen sein, denken“) ist im weitesten Sinne die Summe der mentalen Prozesse Empfindung (primärer Sinneseindruck), Wahrnehmung (Informationsgewinnung und innere „Abbildung“) sowie Erleben (emotionale und kognitive Reaktion). Eine allgemein gültige Definition des Begriffes ist aufgrund seines unterschiedlichen Gebrauchs mit verschiedenen Bedeutungen schwer möglich. Die naturwissenschaftliche Forschung beschäftigt sich mit definierbaren Eigenschaften bewussten Erlebens.
1. VC Norderstedt
Der 1. VC Norderstedt ist ein  Volleyballverein aus der schleswig-holsteinischen Stadt Norderstedt.

Der 1. VCN wurde 1996 vom ehemaligen Nationalspieler Thomas Broscheit gegründet. Die Frauen spielten von 2006 bis 2010 in der Zweiten Bundesliga Nord und 2012/13 in der neugeschaffenen Dritten Liga Nord. Die Männer spielten in der Saison 2010/11 in der Zweiten Bundesliga Nord und von 2012 bis 2015 ebenfalls in der neugeschaffenen Dritten Liga Nord. Die Senioren des 1. VC Norderstedt wurden seit Ende der 1990er Jahre elfmal Deutscher Meister.

Dritte Liga (Volleyball, Frauen)
Die Dritte Liga (Volleyball) der Frauen ist seit der Saison 2012/13 die dritthöchste Spielklasse, seit Saison 2023/24 die vierthöchste, im deutschen Volleyball der Frauen. In diesem Wettbewerb wird in vier Ligen gespielt.
Divizia A 1999/2000
Die Divizia A 1999/2000 war die 62. Spielzeit der höchsten rumänischen Fußballliga. Sie begann am 24. Juli 1999 und endete am 10. Mai 2000. Von Mitte Dezember bis Anfang März ruhte der Spielbetrieb (Winterpause). Nach der Saison wurde die Divizia A auf 16 Mannschaften reduziert.

Meister wurde Dinamo Bukarest.

Liga 1 (Rumänien)
Die Liga 1 ist die höchste Spielklasse im rumänischen Fußball.  Die Liga wurde 1932 als Divizia A gegründet und nahm den Spielbetrieb in der Saison 1932/33 auf. Zuvor wurden die rumänischen Fußballmeister nach Gründung des rumänischen Fußballverbandes im Jahr 1909 in Pokalturnieren und ab 1921 mit regionalen Qualifikationsturnieren und einer landesweiten Finalrunde im K.-o.-System ermittelt.

Vor der Saison 2006/07 erfolgte die Umbenennung von Divizia A in Liga 1, da der Name aufgrund der anderweitigen Registrierung als Marke geändert werden musste.
Seit Mitte 2022 trägt die Spielklasse den Sponsorennamen SuperLiga României, nach dem Sportwettenanbieter SuperBet. Die Liga Profesionistă de Fotbal (LPF) schloss zunächst einen Vertrag über zwei Jahre mit dem Sponsor ab.