hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Spallanzani Point
Der Spallanzani Point (in Chile Punta Harry) ist eine Landspitze im Osten der Brabant-Insel im Palmer-Archipel vor der Westküste der Antarktischen Halbinsel. Sie markiert den östlichen Ausläufer der Albena-Halbinsel sowie die nördliche Begrenzung der Einfahrt zur Hill Bay.

Wahrscheinlich wurde das Kap erstmals bei der Belgica-Expedition (1897–1899) des belgischen Polarforschers Adrien de Gerlache de Gomery gesichtet. Luftaufnahmen, welche die Hunting Aerosurveys Ltd. zwischen 1956 und 1957 anfertigte, dienten 1959 einer Kartierung. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte es 1960 nach dem italienischen Universalgelehrten Lazzaro Spallanzani (1729–1799), der 1780 als Erster den Verdauungsvorgang richtig gedeutet hatte. Der alternative Name der Landspitze ist erstmals 1947 auf einer chilenischen Karte verzeichnet, der weitere Benennungshintergrund ist nicht bekannt.

Hunting Aerosurveys
Hunting Aerosurveys Ltd. war ein britisches Unternehmen, das sich auf Luftbildfotografie spezialisiert hatte und 1944 von Percy Hunting gegründet wurde. Ursprünglich lag der Fokus auf Luftbildfotografie, doch im Laufe der Zeit weiteten sich die Tätigkeiten unter dem Namen Hunting Surveys aus. Das Unternehmen integrierte Aerofilms Ltd. und die Aircraft Operating Company. Im Laufe der Jahre führte es eine Vielzahl von Vermessungs- und Kartierungsprojekten auf der ganzen Welt durch.
Sportklettern bei den Olympischen Jugend-Sommerspielen
Sportklettern ist bei den Olympischen Jugend-Sommerspielen  seit den Spielen 2018 in Buenos Aires Teil des Programmes, welches auf Wunsch des organisatorischen Komitees in das Programm aufgenommen wurde. Es wird eine olympische Kombination aus Speedklettern, Bouldern und Schwierigkeitsklettern in zwei Wettbewerben, jeweils einer pro Geschlecht, ausgetragen.

Speedklettern (Wettkampf)
Beim Speedklettern (auch Geschwindigkeitsklettern oder in Kurzform Speed genannt), geht es darum, in möglichst kurzer Zeit eine Route zu klettern. An künstlichen Wänden wird eine vorgegebene genormte Route geklettert, gesichert wird meist über Automaten.

Wichtig für den Erfolg im Speedklettern sind vor allem Schnell- und Maximalkraft, Schnelligkeit, höchste Greif- und Trittpräzision und die Fähigkeit, sich die Bewegungsabläufe der Route genau einzuprägen.
Bateau-Lavoir
Le Bateau-Lavoir war ein verwahrlostes Haus auf dem Montmartre in der Rue Ravignan Nr. 13 (heute place Émile-Goudeau no. 13) im 18. Arrondissement in Paris. Der Name des Hauses ging in die Kunstgeschichte ein, da um die Wende zum 20. Jahrhundert eine Gruppe von später berühmt gewordenen Künstlern dort gelebt und Ateliers gemietet hatte. Es wurde 1970 durch einen Brand zerstört und 1978 als Atelierhaus rekonstruiert.

18. Arrondissement (Paris)
Das 18. Pariser Arrondissement (französisch arrondissement des Buttes-Montmartre) ist eines von 20 Pariser Arrondissements. Es umfasst jeweils einen wesentlichen Teil der ehemaligen Gemeinden Montmartre und La Chapelle und des Dorfes Clignancourt, die am 1. Januar 1860 nach Paris eingemeindet wurden.

Das Arrondissement wird geprägt durch den Hügel Montmartre und im Osten durch die weitläufigen Gleisanlagen, die zu den südlich im angrenzenden 10. Arrondissement gelegenen Bahnhöfen, dem Gare du Nord und dem Gare de l’Est, führen. Dieser Einfluss der Eisenbahn trennt das Viertel La Chapelle vom Rest des Arrondissements. Optisch dominierend ist eine über zwei Kilometer lange Viaduktstrecke der Métrolinie 2 mit vier Stationen, die seit 1903 die genannten Bahnstrecken überquert.
Provinz Chiquitos
Chiquitos ist eine Provinz im zentralen Teil des Departamento Santa Cruz im Tiefland des südamerikanischen Anden-Staates Bolivien. Sie bildet zusammen mit der Provinz José Miguel de Velasco, der Provinz Ñuflo de Chávez, der Provinz Ángel Sandoval, der Provinz Germán Busch und der Provinz Guarayos die sogenannte Gran Chiquitanía. Hauptstadt der Provinz ist San José de Chiquitos.

Departamento Santa Cruz
Das Departamento Santa Cruz liegt im Osten Boliviens. Es hat eine Fläche von 370.621 km² und (nach der Volkszählung 2024) 3.122.605 Einwohner. Die Hauptstadt ist Santa Cruz de la Sierra.

Santa Cruz ist die wirtschaftlich stärkste Region Boliviens, sie verfügt über bedeutende landwirtschaftliche und industrielle Produktion.
Break My Heart
Break My Heart ist ein Lied der britisch-albanischen Sängerin Dua Lipa, das am 27. März 2020 als dritte Single aus ihrem zweiten Studioalbum Future Nostalgia veröffentlicht wurde. (In Europa wurde die Single am selben Tag wie das Album veröffentlicht.)

Future Nostalgia
Future Nostalgia ist das zweite Studioalbum der britisch-albanischen Sängerin Dua Lipa. Es wurde am 27. März 2020 über das Label Warner Records veröffentlicht. Das Album wurde am 11. Februar 2021 unter dem Namen Future Nostalgia (The Moonlight Edition) wiederveröffentlicht.
Kebse
Kebse, Kebsfrau und Kebsweib sind veraltete, heute allenfalls noch dialektal verwendete Bezeichnungen für eine Nebenfrau oder eine Konkubine.
Das Bürgertum des 19. Jahrhunderts, dem dieser Ausdruck zu derb erschien, sprach stattdessen lieber von Maitresse. In der Lutherschen Bibelübersetzung dagegen wurde Kebse noch wertfrei und häufig in der Bedeutung „Nebenfrau“ verwendet.

Mätresse
Mätresse (aus französisch maîtresse ‚Herrin, Meisterin‘), als historischer Begriff in Europa maîtresse en titre, Titularmätresse, maîtresse régnante, regierende Mätresse oder offizielle Mätresse, war die mächtigste Geliebte eines Fürsten oder Prinzen an einem absolutistischen Hof. Die Institution der Mätresse entstand im spätmittelalterlichen Frankreich. Manche Mätressen waren auch politisch aktiv und erlangten erhebliche Macht.
VR-Bank Würselen
Die VR-Bank eG (in der Selbstdarstellung auch: VR-Bank eG Region Aachen, vormals VR-Bank Würselen) ist eine Genossenschaftsbank mit Sitz in Würselen. Das VR steht für Volksbank und Raiffeisenbank.

Ihr Geschäftsgebiet umfasst die Städteregion Aachen, jedoch in Aachen nur die Stadtteile Eilendorf und Haaren – die anderen Stadtteile werden durch die Aachener Bank abgedeckt –, außerdem die angrenzenden Orte Übach-Palenberg (Kreis Heinsberg) und Langerwehe (Kreis Düren).

Haaren (Aachen)
Die frühere Gemeinde Haaren liegt vier Kilometer nordöstlich der Aachener Stadtmitte und gehört seit dem 1. Januar 1972 als Stadtbezirk zur Stadt Aachen.

Haaren liegt an der Mündung des Haarbachs in das Flüsschen Wurm. 2 km weiter östlich liegt der ländlich geprägte Ortsteil Verlautenheide mit der Quinx. Die höchste Erhebung bildet mit 239 Metern der Haarberg.

Am Stichtag 31. Dezember 2015 hatte der Ort 12.507 Einwohner und eine Fläche von 880 ha.
Harry Ord
Sir Harry St. George Ord (* 17. Juni 1819 in London, England; † 20. August 1885 in Homburg vor der Höhe) war ein britischer Generalmajor, Kolonialbeamter und Gouverneur der Kolonien der Straits Settlements, der Bermuda-Inseln und von Western Australia.

Bermuda
Bermuda ist ein britisches Überseegebiet im Atlantik, das aus den Bermudainseln besteht. Ihren Namen erhielten sie nach ihrem Entdecker, dem spanischen Seefahrer Juan de Bermúdez. Bermuda befindet sich ungefähr 1050 Kilometer ostsüdöstlich von Cape Hatteras und etwa 1500 Kilometer nördlich von Puerto Rico. Das nach ihm benannte Bermudadreieck hat hier seine Nordspitze.
Olle Zetterstrom
Olle Zetterstrom (* 23. April 1901 in Östersund, Schweden; † 28. Juni 1968 in Canaan) war ein US-amerikanischer Skilangläufer.

Zetterstrom, der in den 1920er-Jahren in die Vereinigten Staaten einwanderte und als Baumpfleger tätig war, belegte bei seiner einzigen Teilnahme an Olympischen Winterspielen im Februar 1932 in Lake Placid den 23. Platz über 18 km.

Lake Placid
Lake Placid (englisch placid (Adj.) „gelassen“, „still“) ist ein kleiner Wintersportort in den Adirondack Mountains im Essex County des Bundesstaats New York. Lake Placid war 1932 und 1980 Austragungsort der Olympischen Winterspiele.

Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 2205 ermittelt.
Titularbistum Constantia in Phoenicia
Das Titularbistum Constantia in Phoenicia war ein Titularbistum der römisch-katholischen Kirche. Es lag in Phoenicia.

Ein bekannter Titularbischof war Nikolaus Plate von Jüterbog. Er war Zisterzienser und um 1385 Weihbischof in Cammin, Meißen und Magdeburg.

Rudolf von Stolberg wurde 1352 Titularbischof von Constantia in Phoenicia und Weihbischof in Naumburg

1431 wird ein Gottfried Dreger zum Titularbischof ernannt.

Ein weiterer Titularbischof  war Thomas. Er assistierte bei zwei Bischofsweihen im Jahre 1401.

Bistum Meißen
Das ursprüngliche Bistum Meißen (lat. Dioecesis Misnensis) wurde 968 gegründet. Im Kurfürstentum Sachsen ging es am 20. Oktober 1581 mit der Resignation des letzten Bischofs Johann IX. von Haugwitz unter, wurde aber nie offiziell aufgelöst. Das Domkapitel in Meißen blieb als lutherische kirchliche Korporation bis heute erhalten, auch das Hochstift Meißen existiert bis heute.

Im Jahr 1921 wurde das Bistum mit Sitz in Bautzen wiedererrichtet (heute Bistum Dresden-Meißen).
Pratham (Satellit)
Pratham ist ein indischer Erdbeobachtungssatellit, der vom Indischen Institut für Technologie in Bombay gebaut und betrieben wurde. Seine Aufgabe ist es nach Elektronen in der Ionosphäre der Erde zu forschen.

Indian Institute of Technology Bombay
Das Indian Institute of Technology Bombay (Hindi: भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान, मुंबई, Bhāratīya Praudyogitī Sansthān, Mumbaī), auch IIT Bombay oder IITB genannt, ist eine staatliche Technische Universität in Powai, einem nördlichen Stadtteil von Mumbai.

Die Indian Institutes of Technology sind eine Gruppe von Universitäten, die von der indischen Zentralregierung direkt verwaltet werden. Sie gelten als die besten Universitäten des Landes. Das IIT Bombay ist das zweitgrößte IIT und war in einem internationalen Ranking im Jahr 2014 Indiens beste Universität.
Franz Kermer (Baumeister)
Franz Kermer (Nachname auch Kerner, Kherner, Körner; tschechisch František Kermer) (*  um 1710 in Saaz; † 1786 in Königgrätz) war ein böhmischer Baumeister und Architekt. Er gehört zu den bedeutendsten ostböhmischen Barockbaumeistern in der Mitte des 18. Jahrhunderts.

Žatec
Žatec (deutsch Saaz) ist eine Stadt im Okres Louny (Bezirk Laun) im Ústecký kraj (Aussiger Region) im Nordwesten Tschechiens. Unter dem böhmischen König Ottokar II. Přemysl wurde sie im Jahr 1265 zur königlichen Stadt erklärt, mit besonderen Privilegien ausgestattet und war bis 1848 das Verwaltungszentrum des Saazer Kreises (in alter Schreibweise Saatzer Kreis). Im Jahre 1868 wurde Saaz Sitz der Bezirkshauptmannschaft des Bezirkes Saaz.

Das historische Stadtzentrum wurde 1961 zum städtischen Denkmalreservat erklärt. Žatec ist das Zentrum eines traditionellen Hopfenanbaugebietes und durch den Hopfenhandel für das tschechische und ausländische Brauereiwesen von Bedeutung. 2023 erklärte die UNESCO Žatec und die umliegende Landschaft des Saazer Hopfens zum Weltkulturerbe.
UTC+12:45
UTC+12:45 ist eine Zonenzeit, welche den Längenhalbkreis 168°45′ West als Bezugsmeridian hat. Auf Uhren mit dieser Zonenzeit ist es 12 Stunden 45 Minuten später als die koordinierte Weltzeit und 11 Stunden 45 Minuten später als die MEZ.

Mitteleuropäische Zeit
Die mitteleuropäische Zeit (MEZ; englisch Central European Time, CET) ist die sich auf den 15. Längengrad Ost beziehende Zonenzeit, die in allen mitteleuropäischen und zum Teil in westeuropäischen Ländern, die von dieser Zeitzone abgedeckt werden und zusätzlich in den Beneluxstaaten, Frankreich und Spanien während des Winterhalbjahrs und ganzjährig in Teilen Afrikas als gesetzlich gültige Uhrzeit benutzt wird. Sie entspricht der mittleren Sonnenzeit auf dem Längengrad 15° Ost. Die Differenz der mitteleuropäischen Zeit zur Weltzeit UTC beträgt +1 Stunde, was in der Kurzbezeichnung UTC+1 mit +1 zum Ausdruck kommt.

Die Differenz der mitteleuropäischen Sommerzeit (MESZ, engl. CEST), die die MEZ während des Sommerhalbjahrs in Europa ersetzt, zur UTC beträgt +2 Stunden. Die MESZ hat folglich die Kurzbezeichnung UTC+2 und entspricht der mittleren Sonnenzeit auf dem Längengrad 30° Ost.
Categoría Primera A 2016
Die Categoría Primera A 2016, nach einem Sponsor Liga Águila genannt, war eine aus Apertura und Finalización bestehende Spielzeit der höchsten kolumbianischen Spielklasse im Fußball der Herren. Die Apertura ist die dreiundachtzigste und die Finalización die vierundachtzigste Austragung der kolumbianischen Meisterschaft. Die Apertura begann am 29. Januar 2016 und endete am 19. Juni 2016. Die Finalización begann am 1. Juli 2016 und endete am 18. Dezember 2016.

Die Aufsteiger sind Atlético Bucaramanga und Fortaleza FC.

Meister der Apertura wurde Independiente Medellín nach einem Sieg im Finale gegen Junior. In der Finalización konnte sich Independiente Santa Fe im Finale gegen Deportes Tolima durchsetzen.

Als erster Absteiger stand vier Spieltage vor Ende Fortaleza FC fest. Zwei Spieltage später stand auch Boyacá Chicó FC als Absteiger fest.

Categoría Primera A
Die kolumbianische Fußballmeisterschaft wird seit 1948 ausgetragen. Die Einführung der Profiliga, heute Categoría Primera A genannt, geht auf Initiative des seinerzeitigen Präsidenten des kolumbianischen Fußballverbandes Alfonso Senior Quevedo zurück, der auch erster Präsident von Los Millonarios war. Vorher gab es lediglich regionale Wettbewerbe, von denen die in der Hauptstadt Bogotá und in Barranquilla noch am meisten Beachtung verdienten.

Der offizielle Name der vom Profiverband División Mayor del Fútbol Profesional Colombiano ausgerichteten Meisterschaft hieß von 1990 bis 2009 nach einer als Sponsor auftretenden Tabakfirma Copa Mustang. Zur Spielzeit 2010 wurde der Name nach dem neuen Sponsor, der Getränkemarke Postobón, auf Liga Postobón abgeändert. Von der Saison 2015 bis zur Saison 2019 war die Liga nach einer Biermarke Liga Águila benannt. Ab 2020 übernahm der Online-Wettanbieter BetPlay die Namensrechte.
Paté de Sardinha
Paté de Sardinha (de.: Pastete aus Sardinen) ist eine Spezialität der portugiesischen Küche.

Sie enthält neben Sardinen in der Regel Tomatenkonzentrat und Pflanzenöle sowie je nach Hersteller auch Makrelen, Senf, Karotten, Piri Piri sowie Kartoffel- und Zwiebelpulver. Die Pastete ist in Portugal – sowie in portugiesischen Restaurants im Ausland – allgegenwärtig und wird meist zusammen mit Brotscheiben als Vorspeise gereicht. Die kleinen Konservendosen mit Aufreißdeckel oder Kunststoffverpackungen enthalten üblicherweise maximal 65 Gramm, um Reste zu vermeiden, die längere Zeit stehen bleiben und antrocknen könnten.

Die bekanntesten Hersteller sind die beiden in Olhão ansässigen Firmen Conserveira do Sul und Faropeixe, die die Pastete unter den Marken Manná beziehungsweise Fides vertreiben. Für die Produkte der meisten Marken ist ein Gehalt an Nahrungsenergie von 1.000–1.670 kJ (= 240–400 kcal) pro 100 Gramm angegeben.

Makrele
Die Makrele (Scomber scombrus, engl. Atlantic Mackerel) ist ein in Küstengewässern lebender Schwarmfisch. Er ernährt sich von Plankton und Fischbrut von Heringen, Dorschen oder Sprotten. Populationen der (atlantischen) Makrele kommen in den Küstengewässern Nordamerikas, im offenen Nordostatlantik, in der Nordsee und der westlichen Ostsee, im Mittelmeer und im Schwarzen Meer vor. Brutgebiete der Nordsee-Population befinden sich in der Irischen See und am Westrand der Norwegischen Rinne. Makrelen können 60 Zentimeter lang, bis zu 3,4 kg schwer und 17 Jahre alt werden.
Bahnhof Wolfstein
Der Bahnhof Wolfstein ist ein Durchgangsbahnhof entlang der Lautertalbahn Kaiserslautern–Lauterecken-Grumbach. Er ist der bedeutendste von insgesamt drei Bahnhöfen innerhalb der Stadt Wolfstein. Er verfügt über zwei Bahnsteiggleise. Der Bahnhof liegt im Verbundgebiet des Verkehrsverbundes Rhein-Neckar (VRN). Seine Anschrift lautet Bahnhofstraße 16. Der Bahnhof liegt an der Lautertalbahn und ist gemessen an seinem Aufkommen ihr wichtigster Unterwegshalt. Durch die Ressourcen im Einzugsgebiet des benachbarten Königsberg hatte er im Güterverkehr einst ebenfalls eine große Bedeutung, ehe dieser im Jahr 2000 zum Erliegen kam. Teile der Bahnhofsanlage stehen unter Denkmalschutz.

Verkehrsverbund Rhein-Neckar
Der Verkehrsverbund Rhein-Neckar (VRN) ist ein Verkehrsverbund im Rhein-Neckar-Dreieck in den Bundesländern Rheinland-Pfalz, Hessen und Baden-Württemberg und wurde am 1. Dezember 1989 gegründet. Außerdem ist der VRN gemäß hessischem ÖPNV-Gesetz als SPNV-Aufgabenträger und Aufgabenträgerorganisation im Sinne von § 6 des Hessischen ÖPNV-Gesetzes im Landkreis Bergstraße zuständig.
Schachweltmeisterschaft der Frauen 2016
Die Schachweltmeisterschaft der Frauen 2016 war der auf den 1. bis 18. März 2016 terminierte Zweikampf um den Titel der Schachweltmeisterin.
Titelträgerin Marija Musytschuk trat gegen die durch den Sieg beim FIDE Grand Prix der Frauen 2013–2014 qualifizierte Exweltmeisterin Hou Yifan in einem Wettkampf um 10 Partien mit Tiebreak-Wettkämpfen bei einem eventuellen Gleichstand an. Austragungsort war der Potocki-Palast in Lwiw. Hauptschiedsrichterin war Carol Jarecki von den Britischen Jungferninseln.

Tie-Break
Der oder das Tie-Break, auch Tiebreak, (von englisch „tie“, Gleichstand und „to break“, brechen, wörtlich etwa „Gleichstandsbrecher“) ist ein Zähl- oder Wertungsverfahren im Sport, mit dem Entscheidungen abgekürzt werden sollen. Besonders bekannt ist es vom Tennis. Dort dient es als Spiel mit besonderer Zählweise, um in einem bisher unentschiedenen Satz beim Stand von 6:6 eine Entscheidung herbeizuführen. Der Gewinner des Tie-Breaks entscheidet den Satz mit 7:6 für sich. Es gibt auch einen Tie-Break im Volleyball, im Turnen, im Squash, im Schach, im Pádel, im Bowls sowie beim Darts. Die Regeln fallen jeweils anders aus als im Tennis.
Charles Stokes
Charles Henry Stokes (* 1852 in Dublin, Irland; † 15. Januar 1895 am Fluss Lindi (Kongo)) war ein irischer Missionar in Zentralafrika, der sich später dem Waffenhandel zuwandte. Er war die zentrale Figur in der sog. Stokes-Affäre zwischen Großbritannien und dem Kongo-Freistaat.

Geschichte der Demokratischen Republik Kongo
Die Geschichte der Demokratischen Republik Kongo beschreibt die Geschichte der Region, die später zum Territorium der Demokratischen Republik Kongo werden sollte. Ihre Grenzen wurden im Wesentlichen von der Kolonialmacht Belgien geprägt.

Die vorkoloniale Geschichte der Demokratischen Republik Kongo ist vor allem von mehreren Bantu-Reichen geprägt. Sie gingen nach über drei Jahrhunderten der Plünderung durch den europäischen und arabischen Sklavenhandel sämtlich in einer im Wesentlichen belgischen Kolonialherrschaft unter. Nach deren Ende 1960 und einem nachfolgenden Bürgerkrieg litt das Land ab 1965 unter einer über drei Jahrzehnte währenden Diktatur. Deren Ende 1997 war zugleich der Beginn einer Folge von Kriegen, die die ehemalige amerikanische Außenministerin Madeleine Albright den „ersten Weltkrieg in Afrika“ nannte und die – einschließlich des unmittelbar folgenden Kivu-Krieges – bis 2008 5,4 Millionen Menschen das Leben kosteten.
La Guancha
La Guancha ist eine Gemeinde auf der Insel Teneriffa. Sie liegt auf etwa 500 Metern Höhe über dem Meer zwischen Los Realejos und Icod de los Vinos.

La Guancha hat angeblich seinen Namen durch die spanischen Eroberer unter Alonso Fernández de Lugo bekommen, die als erstes eine Ureinwohnerin (span.: La Guancha) an einer Quelle Wasser schöpfen sahen. Als diese die Soldaten entdeckte, verschwand sie im Lorbeerwald. Der Kapitän-General war so von ihrer Schönheit ergriffen, dass er diesem Ort den Namen La Guancha gab.

Die Gemeinde hat eine Fläche von 24 km².

Entwicklung der Einwohnerzahlen

Die wichtigste Wirtschaftsaktivität ist der Dienstleistungssektor wegen der Nähe zur Touristenstadt Puerto de la Cruz, hinzu kommet die Landwirtschaft, Kleinindustrie sowie Handel.

Die kanarischen Inseln sind berühmt für ihre traditionellen Stickarbeiten und auch in La Guancha befindet sich ein gut ausgebautes und eindrucksvolles Haus der Kunst mit einem Stickereizentrum.

Guanchen
Die Guanchen waren die ersten bekannten Einwohner der kanarischen Insel Teneriffa. Die ältesten Funde stammen aus dem 10. Jahrhundert v. Chr. Spätestens ab dem 1. Jahrhundert v. Chr. bestanden enge Beziehungen zwischen den Kanarischen Inseln und dem Mittelmeergebiet, die im 3. oder 4. Jahrhundert n. Chr. abbrachen. Man nimmt an, dass die Guanchen ab dem 4. Jahrhundert n. Chr. isoliert ohne Kontakte zu den Altkanariern auf den anderen Inseln oder dem Festland lebten. In den etwa 1000 Jahren bis zur Wiederentdeckung der Inseln durch Europäer im späten Mittelalter entwickelte sich auf Teneriffa eine eigenständige Kultur. Durch die Eroberung der Kanarischen Inseln und die Assimilation der Bevölkerung in die Kultur der Reiche der Krone von Kastilien im 15. Jahrhundert wurden die Guanchen als eigenständige Ethnie ausgelöscht.
Arbellara
Arbellara (korsisch Arbiddali) ist eine französische Gemeinde mit 153 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) auf der MittelmeerInsel Korsika. Sie gehört zum Département Corse-du-Sud, zum Arrondissement Sartène und zum Kanton Sartenais-Valinco. Die Bewohner nennen sich Arbellarais und Arbellaraises.

Département Corse-du-Sud
Das französische Département Corse-du-Sud ([kɔʁs dy syd] ⓘ, „Südkorsika“, korsisch Pumonte [puˈmɔntɛ], oder Corsica suttana [ˈkorsiga sutˈtana]) war von 1976 bis 2017 eine Verwaltungseinheit im Süden der Mittelmeerinsel Korsika und wurde in der alphabetischen Reihenfolge der Départements als Nr. 20a bezeichnet. Für statistische Zwecke wird das Département weiterhin verwendet.
Cabruêra
Cabruêra ist eine brasilianische Rock-Band, die Elemente traditioneller brasilianischer Musik wie Forró, Baião, Samba und Maracatu verarbeitet. Im Stil des Mangue Beat fließen dabei Elemente des Funk, Ska und Rap ein.

Forró
Forró ist ein brasilianischer Musikstil und Paartanz aus dem Nordosten des Landes. Er ist mittlerweile in ganz Brasilien bekannt und populär; in den Städten des Nordostens wie Fortaleza, Recife oder Natal gibt es häufige Forró-Feste, die die ganze Nacht dauern. Auch in Deutschland wird Forró immer beliebter. Das Wort Forró wird sowohl als Bezeichnung für einen bestimmten Rhythmus als auch als Oberbegriff für eine ganze Stilrichtung verwendet. Auch die Tanzfeste, bei denen diese Musik gespielt wird, werden als Forró bezeichnet. Forrótänzer und -musiker bezeichnet man als forrozeiro und forrozeira.
DR 137 322 bis 325
Die DR 137 322 bis 325 waren Dieseltriebwagen der Deutschen Reichsbahn für die Schmalspurbahnen in Sachsen. Die vier gelieferten Fahrzeuge kamen ab 1938 auf den in der Oberlausitz gelegenen Strecken Zittau–Kurort Oybin, Bertsdorf–Kurort Jonsdorf, Zittau–Hermsdorf und Friedland–Hermsdorf zum Einsatz.

Schmalspurbahn Frýdlant v Čechách–Heřmanice
Die Schmalspurbahn Frýdlant v Čechách–Heřmanice war eine Schmalspurbahn mit einer Spurweite von 750 mm im heutigen Tschechien, die ursprünglich von den Friedländer Bezirksbahnen (FrBB) erbaut und betrieben wurde. Die Strecke verlief von Frýdlant v Čechách (Friedland in Böhmen) zur Landesgrenze bei Heřmanice u Frýdlantu (Hermsdorf in Böhmen) und hatte dort Anschluss an die Schmalspurbahn Zittau–Reichenau–Hermsdorf in Sachsen. Im Jahr 1984 wurde die seit Jänner 1976 verkehrslose Strecke stillgelegt und bis 1997 abgebaut.

Heute ist die Strecke in Tschechien als Heřmanička (deutsch etwa: Hermsdorfer Bähnle) bekannt.