hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Schlosskirche Mergentheim
Die Schlosskirche ist ein von 1730 bis 1736 errichtetes Kirchengebäude in Bad Mergentheim, einer Stadt im Main-Tauber-Kreis im nördlichen Baden-Württemberg. Die Schlosskirche ist seit 1817 der evangelischen Kirchengemeinde Bad Mergentheim zur Nutzung übergeben und befindet sich in Besitz des Landes Baden-Württemberg.

Main-Tauber-Kreis
Der Main-Tauber-Kreis ist der nördlichste Landkreis im fränkischen Nordosten Baden-Württembergs. Er gehört zum Regionalverband Heilbronn-Franken im Regierungsbezirk Stuttgart und ist praktisch deckungsgleich mit der Region Tauberfranken, die der Länge nach von der Tauber bis zu deren Mündung in den Main durchzogen wird. Die beiden Fließgewässer sind zugleich namengebend für den Landkreis, der Teil der Ferienlandschaft Liebliches Taubertal ist.

Sitz des Landratsamtes ist die Kreisstadt Tauberbischofsheim.

Der Main-Tauber-Kreis gehört zur Metropolregion Stuttgart und grenzt an drei weitere Metropolregionen, nämlich Nürnberg, Rhein-Main und Rhein-Neckar.
Distrikt Santa Rosa de Sacco
Der Distrikt Santa Rosa de Sacco liegt in der Provinz Yauli in der Region Junín in Zentral-Peru. Der Distrikt wurde am 1. Juni 1968 gegründet. Er hat eine Fläche von 100 km². Beim Zensus 2017 lebten 9060 Einwohner im Distrikt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 12.092, im Jahr 2007 bei 11.297. Die Distriktverwaltung befindet sich in der 3845 m hoch gelegenen Kleinstadt Santa Rosa de Sacco mit 9038 Einwohnern (Stand 2017). Santa Rosa de Sacco liegt am linken Flussufer des Río Yauli 4,5 km südwestlich der Provinzhauptstadt La Oroya.

Region Junín
Die Region Junín [xuˈnin] (span. Región Junín, Wanka-Quechua Hunin shuyu, Südliches Quechua Sunin suyu) ist eine Region in den zentralperuanischen Anden. Auf einer Fläche von 44.197 km2 leben 1.246.038 (Volkszählung 2017). Infolge der Abwanderung vieler Bewohner nach Lima und in andere Städte an der Küste sinkt die Bevölkerungszahl der Andenregionen, darunter auch der Región Junín.

Die Hauptstadt ist Huancayo im Tal des Mantaro.
Thomas Turton
Thomas Turton (* 5. Februar 1780 in York, Yorkshire, England; † 7. Januar 1864 in London) war ein englischer Mathematiker und anglikanischer Theologe sowie Bischof von Ely.

Turton war von 1822 bis 1827 Lucasischer Professor für Mathematik an der University of Cambridge.

Von 1827 bis 1842 war er an der University of Cambridge Regius Professor of Divinity. Turton war auch Dekan von Peterborough von 1830 bis 1842, Dekan von Westminster von 1842 bis 1845, von 1845 bis 1864 Bischof von Ely und Komponist anglikanischer Hymnen.

Kathedrale von Peterborough
Die Kathedrale von Peterborough, offiziell: The Cathedral Church of St Peter, ist der Bischofssitz des anglikanischen Bistums Peterborough. Die Kathedralkirche ist aufgrund ihrer dreiteiligen Fassade und durchgängigen Asymmetrie eine der ungewöhnlichsten mittelalterlichen Kathedralen Großbritanniens. Sie ist den Heiligen Simon Petrus, Paulus von Tarsus und Andreas gewidmet, die zu dritt die dreiteilige Fassade dominieren. Die Kathedrale zeigt den voll erblühten, sicheren normannisch-romanischen Stil in der Architektur Englands, vergleichbar mit der Kathedrale von Ely. Die monumentale Vorhalle aus dem frühen 13. Jahrhundert ist allerdings schon gotisch, wie auch Ely erst in gotischem Stil vollendet wurde.
A. Javier Treviño
A. Javier Treviño (* 3. Juni 1958) ist ein US-amerikanischer Soziologe, der als Professor an Wheaton College (Massachusetts) forscht und lehrt. Er amtierte 2000–2002 als Präsident der Justice Studies Association (JSA) und 2010/11 als Präsident der Society for the Study of Social Problems (SSSP).

Society for the Study of Social Problems
Die Society for the Study of Social Problems (SSSP) ist eine internationale und interdisziplinäre Vereinigung von Wissenschaftlern und Praktikern, die Soziale Probleme aus kritischer und humanistischer Sicht analysieren wollen. Die SSSP wurde 1951 in Chicago von Elizabeth Briant Lee und ihrem Ehemann Alfred McClung Lee gegründet und hat ihren aktuellen Sitz an der University of Tennessee in Knoxville.

Seit 1953 gibt die SSSP das vierteljährlich erscheinende Journal Social Problems heraus, das bei der britischen Oxford University Press erscheint.

Die SSSP wurde 1951 als Alternative zur von den Universitäten Columbia (Robert K. Merton) und Harvard (Talcott Parsons) dominierten akademischen Mainstream-Organisation American Sociological Association gegründet, sie sollte ein Forum für angewandte und teilnehmende Forschung sein.

Der Lee Founders Award wird seit 1981 von der SSSP regelmäßig verliehen.
NGC 7291
NGC 7291 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0 im Sternbild Pegasus am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 469 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.

Das Objekt wurde am 1. Oktober 1866 von dem Astronomen Truman Henry Safford entdeckt und später von Johan Dreyer in seinen New General Catalogue aufgenommen.

Pegasus (Sternbild)
Der Pegasus ist ein Sternbild knapp nördlich des Himmelsäquators. Es ist in Mitteleuropa am abendlichen Herbsthimmel zu sehen und fällt dadurch auf, dass vier seiner Hauptsterne annähernd ein Quadrat bilden.
Bibliothek der Präfektur Akita
Die Bibliothek der Präfektur Akita (jap. 秋田県立図書館, Akita Kenritsu Toshokan) wurde 1899 in Akita, Präfektur Akita, Japan, eröffnet und ist eine der ältesten Bibliotheken des Landes. Die Einrichtung wurde 1993 in einem neuen Gebäude wiedereröffnet. Die Sammlung umfasst im Jahr 2012 rund 805.000 Objekte. 441.642 veröffentlichte Materialien sind online über das digitale Archiv der Bibliothek verfügbar. Dies geschah über den digitalen Archivierungsdienst AMLAD, der es mit anderen teilnehmenden Einrichtungen in der Präfektur verbindet.

Präfektur Akita
Akita (jap. 秋田県 Akita-ken, englisch Akita Prefecture) ist eine der Präfekturen Japans. Sie befindet sich in der Region Tōhoku auf der Insel Honshū. Sitz der Präfekturverwaltung ist die gleichnamige Stadt Akita (Akita-shi).
Kanton Sousceyrac
Der Kanton Sousceyrac war von 1949 bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Figeac, im Département Lot und in der früheren Region Midi-Pyrénées; sein Hauptort war Sousceyrac. Der Kanton war 140,30 km² groß und hatte 1437 Einwohner (Stand: 2012).

Der Kanton umfasste Wahlberechtigte aus fünf Gemeinden:

Sousceyrac
Sousceyrac (okzitanisch: Soçairac) ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde  mit 814 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Lot in der Region Okzitanien. Sie gehörte zum Kanton Cère et Ségala im Arrondissement Figeac. Sousceyrac liegt etwa 33 Kilometer westsüdwestlich von Aurillac.

Sousceyrac wurde mit Wirkung vom 1. Januar 2016 mit den Gemeinden Calviac, Comiac, Lacam-d’Ourcet und Lamativie zur Commune nouvelle Sousceyrac-en-Quercy zusammengeschlossen und übt dort seither den Status einer Commune déléguée aus.
Hungarian Open 2005
Die Hungarian Open 2005 fanden vom 27. September bis 2. Oktober 2005 in Budapest, Ungarn statt. Das Squashturnier der Herren war Teil der PSA World Tour 2005/06 und war mit 50.000 US-Dollar dotiert. Es gehörte zur Kategorie 5 Star.

Titelverteidiger war Jonathon Power, der allerdings nicht erneut antrat. Im Endspiel setzte sich der an Position zwei gesetzte Amr Shabana gegen den an Position fünf gesetzten Grégory Gaultier mit 6:11, 11:2, 11:7, 8:11 und 11:5 durch.

Das Teilnehmerfeld der Herrenkonkurrenz bestand aus 16 Spielern, davon waren vier Plätze für Qualifikanten vorgesehen. Die acht besten Spieler wurden gesetzt. Per Wildcard erhielt András Török einen Startplatz im Hauptfeld.

Amr Shabana
Amr Shabana (arabisch عمرو شبانة, DMG ʿAmr Šabāna; * 20. Juli 1979 in Kairo) ist ein ehemaliger ägyptischer Squashspieler. Er gewann viermal die Weltmeisterschaft und erreichte im April 2006 erstmals Position eins in der Weltrangliste.
Laeser edition
Laeser Edition ist ein Buchverlag aus Berlin, der 1999 gegründet wurde. Er steht für anspruchsvolle Lyrik-, Musik- und Kunstveröffentlichungen. Autoren sind unter anderem sind Charlotte Grasnick, Ulrich Grasnick, José Pablo Quevedo, Víctor Bueno Román, Sebastian Kautz, Eva Vent, Anne Manzek und Michael Manzek.

Ulrich Grasnick
Ulrich Grasnick (* 4. Juni 1938 in Pirna) ist ein deutscher Lyriker. Er lebt in Berlin. Ulrich Grasnick ist Mitglied im Verband deutscher Schriftstellerinnen und Schriftsteller (VS). Er leitet seit 1977 verschiedene Lyrikzirkel u. a. das Köpenicker Lyrikseminar/Lesebühne der Kulturen Adlershof. Er lobte 2017 erstmals einen Lyrikpreis aus, der von ihm gestiftet wird.
Vasile Dîncu
Vasile Sebastian Dîncu (* 25. November 1961 in Năsăud, Kreis Bistrița-Năsăud) ist ein rumänischer Politiker der Partidul Social Democrat (PSD). Er war von 2004 bis 2008 und ist erneut seit 2020 Mitglied des rumänischen Senats. Von November 2021 bis Oktober 2022 war er Verteidigungsminister.

Zuvor war er von 2000 bis 2003 Minister für öffentliche Information, von Januar bis Dezember 2007 Mitglied des Europäischen Parlaments sowie von 2015 bis 2017 stellvertretender Premierminister und Minister für Regionalentwicklung und öffentliche Verwaltung.

Kreis Bistrița-Năsăud
Bistrița-Năsăud [ˈbistritsa nəsəˈud] (Ausspracheⓘ) ist ein rumänischer Kreis (Județ) in  Siebenbürgen (Transsilvanien) mit der Kreishauptstadt Bistrița (deutsch Bistritz, ungarisch Besztercze). Seine gängige Abkürzung und das Kfz-Kennzeichen ist BN.

Der Kreis Bistrița-Năsăud grenzt im Norden sowie Nordwesten an den Kreis Maramureș, im Osten an den Kreis Suceava, im Südosten sowie Süden an den Kreis Mureș und im Westen an den Kreis Cluj.
Feissons-sur-Salins
Feissons-sur-Salins (frankoprovenzalisch: Fèchon) ist französische Gemeinde mit 174 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Savoie in der Region Auvergne-Rhône-Alpes (vor 2016 Rhône-Alpes). Sie gehört zum Arrondissement Albertville und zum Kanton Moûtiers (bis 2015 Kanton Bozel). Sie ist außerdem Teil des Gemeindeverbands Val Vanoise.

Kanton Moûtiers
Der Kanton Moûtiers ist seit 1860 ein französischer Wahlkreis im Département Savoie in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Er umfasst 18 Gemeinden im Arrondissement Albertville und hat seinen Hauptort (frz.: bureau centralisateur) in Moûtiers. Im Rahmen der landesweiten Neuordnung der Kantone 2015 wurde er mit dem Kanton Bozel zusammengelegt.
Vittorio Veneto (Schiff, 1969)
Die Vittorio Veneto (C550) war ein Flugdeckkreuzer, der von 1969 bis zur Indienststellung des leichten Flugzeugträgers Giuseppe Garibaldi im Jahr 1985 das Flaggschiff der italienischen Marina Militare war. Dieses von Navalmeccanica in Castellammare di Stabia bei Neapel gebaute Schiff war besonders für die U-Boot-Jagd und für Führungsaufgaben konzipiert. Das geplante Schwesterschiff Italia wurde aus finanziellen Gründen nicht gebaut. Die Vittorio Veneto wurde im Jahre 2006 außer Dienst gestellt.

U-Jagd
U-Jagd ist ein Begriff in der deutschen Militärsprache und bezeichnet die Bekämpfung feindlicher U-Boote. Bei der Volksmarine der DDR wurde der Begriff U-Boot-Abwehr (UAW) verwendet. Im NATO-Sprachgebrauch und in der englischen Fachsprache wird der Begriff „Anti-Submarine Warfare“ (ASW) verwandt.
New England (North Dakota)
New England ist ein Ort im Hettinger County im US-Bundesstaat North Dakota, der im Jahre 1887 gegründet wurde.
New England liegt bei 46° 32' 24” nördlicher Breite, 102° 51' 56” westlicher Länge und hat nach dem United States Census Bureau eine Fläche von 1,3 km² sowie im Jahr 2020 683 Einwohner.

Hettinger County
Das Hettinger County ist ein County im Bundesstaat North Dakota der Vereinigten Staaten. Im Jahr 2000 hatte das County 2.715 Einwohner bei einer Bevölkerungsdichte von 0,9 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Mott.
Baseball-Weltmeisterschaft der Frauen 2010
Die Baseball-Weltmeisterschaft der Frauen 2010 war die vierte Auflage dieses Baseball-Wettbewerbs für Frauen und fand vom 12. bis zum 22. August 2010 in Caracas statt. Nach einem Zwischenfall am zweiten Tag bei dem eine Spielerin aus Hongkong angeschossen wurde, wurden sämtliche Spiele nach Maracay verlegt. Die Mannschaft aus Hong Kong zog sich aus dem Turnier zurück. (siehe auch: Teilnehmer Hongkong). Am Turnier nahmen insgesamt elf Mannschaften teil.

Die Eröffnungsfeier fand am 12. August 2010 um 18:30 Uhr im Estadio José A. Casanova in Caracas statt.

Den Titel holte sich die Mannschaft aus Japan und konnten damit den Titel aus dem Vorjahr verteidigen.

Maracay
Maracay [ma.ɾaˈkai̯ ] ist die Hauptstadt des venezolanischen Bundesstaates Aragua und liegt am östlichen Ufer des Valenciasees im Municipio Girardot.

Maracay war bis ins 20. Jahrhundert hinein vor allem für den Indigo-Anbau und -Handel von Bedeutung. Während der Diktatur von Juan Vicente Gómez wuchs die Stadt rasch an und es entstanden u. a. ein Zoo, eine Stierkampfarena und ein Opernhaus. Gómez’ Mausoleum befindet sich ebenfalls in Maracay.

Bedeutend ist die Stadt zudem durch ihre Museen, etwa das Flugzeugmuseum Museo Aeronáutico Coronel Luis Hernán Paredes, als Bischofssitz sowie für ihre militärischen Einrichtungen. In Venezuela ist Maracay als Ciudad Jardín, also als Gartenstadt, bekannt.
Christian Holz-Rau
Christian Holz-Rau (geboren 1956) ist ein deutscher Verkehrswissenschaftler. Von 1998 bis 2022 leitete er als Professor das Fachgebiet Verkehrswesen und Verkehrsplanung an der Fakultät Raumplanung der TU Dortmund.

Technische Universität Dortmund
Die Technische Universität Dortmund (kurz TU Dortmund; bis zum 1. November 2007 Universität Dortmund) ist eine technische Universität in Dortmund. An der TU Dortmund studieren 30.277 Menschen in rund 80 Bachelor- und Masterstudiengängen. Damit ist sie eine der 20 größten Universitäten in Deutschland.

Der Förderatlas 2015 der Deutschen Forschungsgemeinschaft (DFG) listet die TU Dortmund in fünf Fachgebieten unter den „Top Ten“ der bundesweit forschungsstärksten Universitäten: in der Produktionstechnik, den Wirtschaftswissenschaften (inklusive Fachgebiet Statistik), der Werkstofftechnik, der Erziehungswissenschaft und in der Informatik.
Apateon
Apateon ist eine artenreiche Gattung der Temnospondylen, die im Oberkarbon und Unterperm von Mitteleuropa gefunden wird. In vielen unterpermischen Fundstellen sind diese Branchiosauriden die häufigsten Wirbeltiere.

Cisuralium
Das Cisuralium (auch Unterperm oder Unteres Perm) ist in der Erdgeschichte die unterste chronostratigraphische Serie bzw. geochronologische Epoche des Perm. Sie begann vor etwa 298,9 Millionen Jahren und endete vor etwa 272,3 Millionen Jahren. Ihr zeitlich voraus geht die Pennsylvanium-Serie des Karbon. Ihr nach folgt die Guadalupium-Serie, das Mittelperm.
IC 1535
IC 1535 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sb im Sternbild Andromeda am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 242 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.

Das Objekt wurde am 6. Juli 1888 vom Astronomen Edward Emerson Barnard entdeckt.

Edward Barnard
Edward Emerson Barnard (* 16. Dezember 1857 in Nashville, Tennessee; † 6. Februar 1923 in Williams Bay, Wisconsin) war ein US-amerikanischer Astronom. Er war einer der Pioniere der Astrofotografie, insbesondere die der Milchstraße. Viele seiner Aufnahmen von Emissions- und Dunkelnebeln sind bis heute unübertroffen.
Frank Wittchow (Schriftsteller)
Frank Wittchow (geboren 1942) ist ein deutscher Science-Fiction-Schriftsteller, Redakteur und Physiker.
Wittchow studierte Physik an der Universität Hamburg, wo er 1979 promovierte. Er war zusammen mit Claus-Peter Lieckfeld in den 1980er Jahren Redakteur der von Horst Stern herausgegebenen Zeitschrift Natur. Zusammen mit Lieckfield schrieb er den Roman 427. Im Land der grünen Inseln, der 1987 mit dem Deutschen Science-Fiction-Preis ausgezeichnet wurde.

Natur (Zeitschrift)
natur ist eine 1980 gegründete deutschsprachige Zeitschrift. Ihre Ausrichtung ist ökologisch, die Erscheinungsweise monatlich. 1999 fusionierte die älteste deutschsprachige Zeitschrift, die 1904 gegründete Kosmos mit der Zeitschrift natur zu natur+kosmos. Seit der Neugestaltung im Juni 2012 heißt sie erneut natur. Neuer Chefredakteur wurde 2019 Axel Bojanowski, der gleichzeitig auch Chefredakteur von Bild der Wissenschaft wurde. Im Januar 2020 übernahm Andrea Stegemann die Chefredaktion der Zeitschriften Bild der Wissenschaft und natur.
Christoph Bizer
Christoph Bizer (* 18. Juli 1935 in Tailfingen in Württemberg; † 12. April 2008 in Mechernich-Wachendorf) war ein deutscher evangelischer Theologe, Religionspädagoge und Professor für Praktische Theologie.

Mechernich
Mechernich ist eine kreisangehörige Stadt im Kreis Euskirchen. Sie befindet sich im Süden von Nordrhein-Westfalen im Naturpark Nordeifel und ist ein Tor zum Nationalpark Eifel. Im Bildungsbereich und in der medizinischen Versorgung erfüllt die ehemalige Bergbaustadt wichtige Funktionen für die Region Nordeifel.
Stara Bohdaniwka
Stara Bohdaniwka (ukrainisch Стара Богданівка; russisch Старая Богдановка Staraja Bogdanowka) ist ein Dorf im Süden der ukrainischen Oblast Mykolajiw mit etwa 500 Einwohnern (2001).

Die Ortschaft liegt auf 1 m Höhe am Übergang des Südlichen Bugs zum Dnepr-Bug-Liman, 10 km südwestlich vom Gemeindezentrum Radisnyj Sad und etwa 20 km südwestlich vom Rajon- und Oblastzentrum Mykolajiw.

Stara Bohdaniwka liegt an Stelle einer tatarischen Siedlung aus dem 18. Jahrhundert, an der sich Anfang des 19. Jahrhunderts bulgarische Siedler niederließen.

Durch das Dorf verläuft die Territorialstraße T–1507.

Am 12. August 2016 wurde das Dorf ein Teil der neugegründeten Landgemeinde Radsad, bis dahin war es ein Teil der Landratsgemeinde Kirowe (Кіровська сільська рада/Kirowska silska rada) im Süden des Rajons Mykolajiw.

Dnipro-Bug-Liman
Der Dnipro-Bug-Liman bzw. Dnepr-Bug-Liman (ukrainisch Дніпровсько-Бузький лиман; russisch Днепро-Бугский лиман; krimtatarisch Usu-Limani) ist die größte Flussmündung im Nordwesten des Schwarzen Meeres.

Er ist das Mündungsgebiet des Dnepr (ukrainisch Dnipro) und des Südlichen Bugs und bildet bei den im Süden der Ukraine liegenden Oblasten Cherson und Mykolajiw einen Liman, der im Süden von der Kinburn-Halbinsel begrenzt wird und in einer 4,3 km breiten Meerenge, dem 11 m tiefen Kinburn-Kanal, bei der Hafenstadt Otschakiw in das Schwarze Meer übergeht.
Galgenberggraben
Galgenberggraben ist ein Gewässername:

Galgenberggraben (Bödigheimer Bach), linker Zufluss des Bödigheimer Bachs (zur Morre, zum Billbach) vor Buchen, Neckar-Odenwald-Kreis, Baden-Württemberg

Galgenberggraben (Ellerbach), linker Zufluss des Ellerbachs unterhalb von Marbach, Stadt Harburg (Schwaben), Landkreis Donau-Ries, Bayern

Galgenberggraben (Mottschüttelgraben), linker Zufluss des Mottschüttelgrabens vor Großharras, Bezirk Mistelbach, Niederösterreich, der in die Pulkau mündet

Galgenberggraben (Poppengraben), linker Zufluss des Poppengrabens (zum Rosenbach, zum Krebsbach) bei Neckarbischofsheim, Rhein-Neckar-Kreis, Baden-Württemberg

Galgenberggraben (Reutibach), linker Zufluss des Reutibachs vor Uttenweiler, Landkreis Biberach, Baden-Württemberg

Galgenberggraben (Steinhauser Rottum), rechter Zufluss der Unteren oder Steinhauser Rottum bei Erlenmoos, Landkreis Biberach, Baden-Württemberg

Siehe auch:

Galgenbergbach

Buchen (Odenwald)
Buchen (Odenwald) ist eine Stadt im Neckar-Odenwald-Kreis im Norden von Baden-Württemberg. Sie gehört zur europäischen Metropolregion Rhein-Neckar. Buchen gehörte im Mittelalter zu Kurmainz und war bis 1973 Kreisstadt des aufgelösten, landwirtschaftlich geprägten Landkreises Buchen.
Henri Auguste de Loménie
Henri Auguste de Loménie (* 1594; † 3. November 1666), Graf von Brienne, Seigneur de La Ville-aux-Clercs war ein französischer Politiker. Er war 48 Jahre lang Secrétaire d’État, erst für die Marine und den königlichen Haushalt, anschließend für auswärtige Angelegenheiten.

La Ville-aux-Clercs
La Ville-aux-Clercs ist eine französische Gemeinde mit 1.223 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Loir-et-Cher in der Region Centre-Val de Loire. Sie gehört zum Kanton Le Perche im Arrondissement Vendôme. Die Einwohner werden Villauclergois genannt.
Gauliga Köln-Aachen 1941/42
Die Gauliga Köln-Aachen 1941/42 war die erste Spielzeit der Gauliga Köln-Aachen des Fachamtes Fußball. Sie entstand neben der Gauliga Moselland als Aufteilung der vorher existierenden Gauliga Mittelrhein. Die Gauliga wurde in dieser Saison mit neun Mannschaften im Rundenturnier ausgetragen. Am Ende setzte sich der VfL Köln 1899 durch und wurde zum ersten Mal Gaumeister von Köln-Aachen, nachdem der Verein bereits in der Saison zuvor die Gaumeisterschaft im Gau Mittelrhein gewinnen konnte. Dadurch qualifizierten sich die Kölner für die deutsche Fußballmeisterschaft 1941/42, bei der man dank eines Freiloses ins Achtelfinale einzog. Dort schieden die Kölner nach einer 1:3-Niederlage gegen die Kickers Offenbach aus. Nach der Saison zog sich der SSV Troisdorf 05 und Rhenania Würselen zurück, wodurch es keine sportlichen Absteiger gab.

Fachamt Fußball
Das (Reichs-)Fachamt Fußball (eigentlich Fachamt 2: Fußball, Rugby, Kricket) löste ab 1933 den Deutschen Fußball-Bund (DFB) während der Zeit des Nationalsozialismus bezüglich operativer Aufgaben ab. Dies betraf zunächst die Durchführung der Meisterschafts- und Vereinspokalspiele sowie nach Auflösung des DFB auch die Durchführung der Länderspiele.
Gregor Bruhin
Gregor R. Bruhin (* 18. November 1993 in Zug; heimatberechtigt in Zug und Wangen) ist ein Schweizer Manager (Personalleiter), Offizier und Politiker (SVP). Er ist seit 2022 Kantonsrat des Kantons Zug, von 2015 bis 2023 war er Mitglied des Grossen Gemeinderates von Zug.

Kanton Zug
47.16488.548Koordinaten: 47° 10′ N, 8° 33′ O; CH1903: 684113 / 224354

Zug (Kürzel ZG; in der schweizerdeutschen Ortsmundart Zùùg [tsʊːg], französisch Zoug, italienisch Zugo, rätoromanisch Zugⓘ, mittellateinisch Tugium) ist ein Kanton in der Deutschschweiz und zählt zur Grossregion Zentralschweiz (Innerschweiz) sowie zur Metropolregion Zürich. Der Hauptort und zugleich der grösste Ort ist die gleichnamige Stadt Zug, die am Zugersee liegt.

Der Kanton ist mit einer Fläche von 239 Quadratkilometern der kleinste Kanton, der – im Gegensatz zu den früher als Halbkantone bezeichneten Kantonen – zwei Sitze im Ständerat hat. Er ist in elf Einwohnergemeinden unterteilt und weist mit rund 500 Einwohnern pro Quadratkilometer eine – für Schweizer Verhältnisse – hohe Bevölkerungsdichte auf.

Der Kanton Zug gilt als der wohlhabendste Kanton der Schweiz.
Rostocker Tor (Teterow)
Das  Rostocker Tor in Teterow ist eines der zwei noch vorhandenen Stadttore. Das gotische mehrgeschossige Backsteintor aus der Mitte des 14. Jahrhunderts im Nordwesten der Altstadt sicherte die Landstraßen nach Rostock und Güstrow ab.

Das Tor verfügt über eine spitzbogige Durchfahrt bei einer quadratischen Grundfläche. Die Durchfahrt wurde nachträglich vergrößert. Geschmückt ist das Tor auf der Stadtseite mit einer unverputzten großen Putzblende, kleineren Spitzbogenblenden verschiedener Größe in den Obergeschossen und einem Staffelgiebel. Die Feldseite verfügt über drei markante Putzblenden im zentralen Teil, um die mehrere kleine Putzblenden angeordnet sind.

Blende (Architektur)
Die Blende (von mhd. blenden „blind machen“ und mhd. verblenden „verkleiden“, im übertragenen Sinn „tarnen“) ist im Bauwesen ein der Fassade aufgeblendetes und damit gliederndes Gestaltungs- und Bauelement.