hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Werner Haase (Politiker)
Werner Haase (* 17. Oktober 1922 in Berlin; † 1. April 2002 ebenda) war ein deutscher Politiker (SPD).

Haase besuchte ein Volksschule und machte eine Lehre als Fleischer, später arbeitete er bei der Berliner Müllabfuhr als Müllträger.

Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde Haase Vorsitzender des Hauptpersonalrats des Senats von Berlin. Bei der Berliner Wahl 1950 wurde er in die Bezirksverordnetenversammlung im Bezirk Schöneberg gewählt. Im Februar 1955 schied Konrad Dickhardt als Bezirksstadtrat aus dem Abgeordnetenhaus von Berlin aus, daher rückte Haase in das Parlament nach. Bei der folgenden Wahl 1958 wurde er erneut in das Parlament gewählt. Im Mai 1964 schied er aus, da er nun zum Bezirksstadtrat in Schöneberg gewählt wurde. Bis 1971 übte er dieses Amt aus.

Fleischer
Der Fleischer (üblich in Mittel- und Ostdeutschland), auch Metzger (Süd- und Südwestdeutschland, Nordrhein-Westfalen, Schweiz, Westösterreich), Schlachter, Schlächter und Küter (Norddeutschland) sowie Fleischhauer und Fleischhacker (Österreich), ist ein alter Handwerksberuf. Fleischer beschäftigen sich mit der Schlachtung und mit der Herstellung von Fleisch- und Wurstwaren, sie arbeiten in Schlachthöfen und in Fleischereien.
Iłżanka
Die Iłżanka ist ein linker Zufluss der Weichsel in Polen. Sie entspringt in den Iłżaer Vorbergen des Kielcer Berglands in der Woiwodschaft Heiligkreuz, erreicht aber sogleich die Woiwodschaft Masowien, durchfließt das Städtchen Iłża und verläuft von dort in nordöstlicher Richtung, bis sie bei Osuchów nach Ostsüdosten abbiegt und diese Richtung bis zur Mündung in die Weichsel bei Chotcza-Józefów nach einem Lauf von 77 km beibehält. Das Einzugsgebiet wird mit 1127 km² angegeben.

Woiwodschaft Masowien
Die Woiwodschaft Masowien (polnisch województwo mazowieckie) ist eine von 16 Woiwodschaften, in die die Republik Polen gegliedert ist. Sie umfasst das Gebiet um die Hauptstadt und größte Stadt Polens, Warschau. Der Name der Woiwodschaft leitet sich von der historischen Landschaft Masowien ab. Daneben hat das Territorium der heutigen Woiwodschaft auch größere Anteile an den historischen Regionen Kleinpolen und Podlachien.
Yuanfuliit
Yuanfuliit ist ein sehr selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Borate“ mit der chemischen Zusammensetzung Mg(Fe3+,Al)[O|BO3] und damit chemisch gesehen ein Magnesium-Eisen-Borat mit Sauerstoff als zusätzlichen Anionen. Die in den runden Klammern angegebenen Elemente Eisen und Aluminium können sich in der Formel jeweils gegenseitig vertreten (Substitution, Diadochie), stehen jedoch immer im selben Mengenverhältnis zu den anderen Bestandteilen des Minerals.

Yuanfuliit kristallisiert im orthorhombischen Kristallsystem und entwickelt kleine, prismatisch-nadelige Kristalle von schwarzer Farbe und bis etwa zwei Millimeter Länge mit einem schwachen metall- bis diamantähnlichen Ganz auf den Oberflächen. Oft tritt er auch in Form körniger bis massiger Mineral-Aggregate auf. Die Kristalle sind nahezu undurchsichtig (opak) und nur in dünnen Schichten braun durchscheinend.

Kristallchemische Strukturformel
Die kristallchemische Strukturformel ist eine spezielle Schreibweise chemischer Formeln in der Mineralogie, die neben dem stöchiometrischen Verhältnis (siehe auch Summenformel) zusätzlich die Bindungsstruktur der chemischen Bestandteile eines Minerals darstellt.

Entwickelt wurde die kristallchemische Strukturformel vom deutschen Mineralogen Karl Hugo Strunz und lautet in der allgemeinen Schreibweise

AuBvCw[(O,OH,F)x|(RO3)y]·nH2O für Carbonate, Nitrate und zum Teil auch Borate

AuBvCw[(O,OH,F)x|(RO4)y]·nH2O für Sulfate, Phosphate und Silikate

Bedeutung der einzelnen Komponenten:

Vor der eckigen Klammer stehen mit A, B und C die Kationen, geordnet nach abnehmendem Ionenradius

Innerhalb der eckigen Klammer folgt der gesamte Anionenverband, bestehend aus den komplexfremden Anionen O, OH und F, getrennt durch einen senkrechten Strich, gefolgt von dem komplexen Anion RO3 bzw. RO4.
Amtsbezirk Aussee
Der Amtsbezirk Aussee war zwischen 1853 und 1867 eine Verwaltungseinheit im Brucker Kreis in der Steiermark.

Der Amtsbezirk war der Kreisbehörde in Bruck an der Mur unterstellt und besorgte deren Amtsgeschäfte vor Ort. Die Zuständigkeit erstreckte sich neben Aussee auf die Gemeinden Altaussee, Grundlsee, Mitterndorf, Pichl, Reitern und Straßen.

Grundlsee (Gemeinde)
Grundlsee ist eine Gemeinde mit 1181 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im steirischen Salzkammergut in Österreich. Die Gemeinde liegt im Bezirk Liezen (Gerichtsbezirk Liezen) und umfasst mit 152,24 km² große Teile des Ausseerlandes und des Toten Gebirges. Der gleichnamige Grundlsee liegt zur Gänze im Gemeindegebiet.
Geneviève Défago
Geneviève Jeanne Défago (* 18. Juli 1942) ist eine Schweizer Botanikerin  Sie war während vieler Jahre Dozentin für Phytopathologie am Institut für Pflanzenwissenschaften der Eidgenössischen Technischen Hochschule (ETH) Zürich und ist Gründungsmitglied und erste Präsidentin der Schweizerischen Gesellschaft für Phytomedizin. Sie gilt als Pionierin in der biologischen Schädlingsbekämpfung.

Phytomedizin
Die Phytomedizin ist die Wissenschaft von den Krankheiten und Beschädigungen der Pflanzen. Die Phytomedizin beschäftigt sich mit den Ursachen, Erscheinungsformen, dem Verlauf, der Verbreitung sowie von den Maßnahmen und Mitteln zur Gesunderhaltung von Pflanzen und der Regulierung der Schadursachen. Sie ist ein Teilgebiet der Agrarbiologie und des Gartenbaus.

Die Begrifflichkeit und Teildisziplin entwickelte sich speziell im deutschsprachigen Raum und ist in anderen Sprach- und Kulturkreisen der Agrarwissenschaft zugeordnet.
Gunschah
Gunschah, auch Gundschah, Gunscha oder Gunsche, war ein ostindisches Volumen- und Getreidemaß in Aceh, einer indonesischen Provinz an der Nordwestspitze der Insel Sumatra.

1 Gunschah = 8 Nelli = 64 Bamboos = 256 Tschoa = 116,759 Gramm (für Reis)

10 Gunschah = 1 Coyan

1 Gunscha = 357,0534 Liter

Aceh
Aceh [ʔaˈt͡ɕɛh] (alte Schreibweisen: Atjeh, Atschin, Atjih, englisch Acheen) ist eine indonesische Provinz an der Nordwestspitze der Insel Sumatra. Der offizielle Name lautet Nanggroe Aceh Darussalam, die Hauptstadt ist Banda Aceh. Aceh ist bekannt für die Bestrebungen nach Unabhängigkeit und einen jahrhundertelangen Kampf, den sie sowohl den niederländischen Kolonialtruppen als auch der indonesischen Zentralregierung lieferte. Im Osten benachbart liegt die Provinz Nordsumatra (Sumatra Utara).

Mit den Friedensvereinbarungen von 2005 genießt die Provinz als Sonderregion gewisse Autonomierechte. Im März 2003 wurde in Aceh als einzige indonesische Provinz das islamische Recht der Schari'a eingeführt.
Zitzentauchmittel
Ein Zitzentauchmittel ist eine Arzneiform, die als Tierarzneimittel Anwendung findet. Zitzentauchmittel liegen üblicherweise als Lösung vor, wobei sie gegebenenfalls vor der Anwendung verdünnt werden müssen. Die Zitzen des zu melkenden Tieres werden entweder vor oder nach dem Melken in die Lösung eingetaucht. Der Zweck des Tauchmittels liegt darin, die Anzahl pathogener Mikroorganismen an den Zitzen zu reduzieren. Außerdem wird die Haut durch die Befeuchtung erweicht. Darüber hinaus soll die Anwendung das Abheilen von Läsionen fördern, da sich dort Bakterien ansammeln könnten.

Zitze
Eine Zitze, lateinisch mamma (Mehrzahl mammae), ist bei den höheren Säugetieren die erhabene Mündung eines Milchdrüsenkomplexes. Bei den brustständigen Zitzen der Primaten einschließlich des Menschen spricht man aufgrund ihrer Lage und Ausbildung von Brustwarzen.
Università del Piemonte Orientale
Die Universität Ostpiemont (Università degli Studi del Piemonte Orientale „Amedeo Avogadro“, auch Università del Piemonte Orientale, Abk.: UNIPMN oder UPO) ist eine staatliche Universität mit Sitz in Alessandria, Novara und Vercelli. Die Universität wurde 1998 aus der Universität Turin ausgegliedert. Die Ausgliederung erfolgte im Rahmen einer nationalen Bildungsreform, die darauf abzielte, die Bildungseinrichtungen in der Region Piemont zu dezentralisieren und spezialisierte Institutionen für verschiedene Fachgebiete zu schaffen. Namensgeber ist der italienische Physiker und Chemiker Amedeo Avogadro.

Vercelli
Vercelli (italienische Ausspracheⓘ, piemontesisch Vërsèj, walserdeutsch und veraltet deutsch Wertschaal) ist eine Stadt in der italienischen Region Piemont. Sie ist Hauptstadt der gleichnamigen Provinz.
Best Friend of Charleston
Die Best Friend of Charleston war eine Dampflokomotive in den Vereinigten Staaten. Sie gilt als erste vollständig in den USA gebaute Dampflokomotive und als erste in den USA durch eine Kesselexplosion zerstörte Dampflokomotive.

Kesselexplosion
Eine Kesselexplosion (auch Kesselzerknall) bezeichnet das Bersten eines Dampfkessels und ist eine Form der physikalischen Explosion. Die häufigsten Ursachen für die Explosion des Kessels sind Überhitzung durch Wassermangel, zu hoher Dampfdruck und mangelhafte oder fehlende Wartung.

Um solche Unfälle zu vermeiden, wurden in Deutschland regionale Dampfkesselüberwachungsvereine (DÜV) gegründet; die Vorläufer des TÜV.
Squib Feeling Blue
Squib Feeling Blue (japanisch かんしゃく玉のゆううつ Kanshaku-dama no Yūutsu, „Melancholie eines Wutanfalls“) ist ein Manga-Band der japanischen Zeichnerin Arina Tanemura, der aus vier Kurzgeschichten besteht. Die Kurzgeschichten sind Anfangswerke der Autorin und erschienen alle Ende der 1990er im japanischen Manga-Magazin Ribon.

Mangaka
Mangaka (japanisch 漫画家), oder auch Manga-ka, ist der japanische Begriff für Comic-Künstler und wird auch international für Manga-Künstler verwendet. Der Begriff setzt sich zusammen aus dem Wort Manga für japanische Comics und der Endung -ka (家) im Sinne von „Experte“, „Fachmann“, hier: „Macher“ oder „Schöpfer“. Die meisten Mangaka zeichnen ihre Geschichten nicht nur, sondern schreiben auch den dazugehörigen Text. In Japan sind Mangaka eine eigene Berufsgruppe. Der Begriff wurde 1909 von Kitazawa Rakuten geprägt, nachdem dieser ab 1906 zunächst Mangashi („Manga-Meister“, 漫画師) verwendet hatte. Autoren, die nicht zeichnen, werden (Manga) Gensaku-sha ([漫画]原作者) genannt.
Demokratische Partei Arzachs
Die Demokratische Partei Arzachs (armenisch Արցախի Դեմոկրատական Կուսակցություն Arzachi Demokratakan Kosaktsutjun AZhK, russisch Демократическая партия Арцаха) ist eine politische Partei in der Republik Arzach.

Bei den Parlamentswahlen des Jahres 2005 erhielt sie 20 der 33 Gesamtsitze in der Nationalversammlung Bergkarabachs und wurde damit die größte Partei im nationalen Parlament. Bei den Parlamentswahlen des Jahres 2010 erhielt die Demokratische Partei Arzachs 27 % der Wählerstimmen und damit 10 Sitze – und verlor gegen die Partei Freies Mutterland. Bei der Wahl 2015 erhielt die Partei 19 % und damit 6 Sitze. Bei der Parlamentswahl 2020 erreichte die Demokratische Partei nur noch etwa 6 % und 2 Sitze im Parlament.

Von 2005 bis 2020 war Aschot Ghuljan von der Demokratischen Partei Arzachs Parlamentspräsident.

Seit April 2015 ist die Demokratische Partei Arzachs assoziiertes Mitglied der Europäischen Freien Allianz.

Nationalversammlung der Republik Arzach
Die Nationalversammlung der Republik Arzach (armenisch Արցախի Հանրապետություն Ազգային Ժողով Arzachi Hanrapetutjun Asgajin Schoghow) ist das Einkammer-Parlament der international nicht anerkannten Republik Arzach und deren oberstes Legislativorgan.
Sie hat 33 Mitglieder, die für eine Legislaturperiode von fünf Jahren gewählt werden, 16 von ihnen (vor 2010 nur 11) werden in einem Wahlkreis für einen Sitz gewählt, bei den restlichen Sitzen wird nach Parteilisten entsprechend dem Verhältniswahlrecht gewählt.

Ihre Befugnisse werden im Kapitel IV der Verfassung der Republik Arzach bestimmt.

Als die Offensive Aserbaidschans gegen Arzach im September 2023 zum Zusammenbruch der Republik Arzach führte, ging die Nationalversammlung der Republik Arzach in die armenische Hauptstadt Jerewan ins Exil.

Anfang März 2024 rissen die aserbaidschanischen Behörden das Parlamentsgebäude in Stepanakert ab.
Franz Koringer
Franz Koringer (* 19. Juni 1921 in Towarischewo bei Bačka Palanka (deutsch Plankenburg), Königreich Jugoslawien; † 21. Dezember 2000 in Leibnitz) war ein steirischer Komponist, der viele Werke für symphonisches Orchester komponierte und in den letzten Jahren durch viele neue steirische Volkslieder und Messen berühmt wurde. In den 1960er-Jahren beschäftigte sich mit der Dodekaphonie und später auch mit der serielle Musik und Klangfarbentechnik. Kompositorisch hatte er schließlich Schwerpunkte in der Freien Tonalität, der Folklore, und auch in der Geistlichen Chormusik.  Er schrieb knapp 900 Werke.

Klangfarbe
Die Klangfarbe (auch das Timbre) ist in der Musik einer der Parameter des einzelnen Tons. Sie wird bestimmt durch dessen Klangspektrum, also das spezifische Gemisch aus Grund- oder 1. Partialton, Obertönen und Rauschanteilen sowie durch den zeitlichen Verlauf dieses Spektrums, die Lautstärke und weitere Parameter.
Simonida Selimović
Simonida Selimović (geboren am 6. Februar 1979 in Serbien) ist eine österreichische Schauspielerin, Regisseurin, Rapperin und Roma-Aktivistin. Sie gründete Anfang der 2010er Jahre gemeinsam mit ihrer Schwester Sandra Selimović den feministischen Romatheaterverein Romano Svato und das Rapper-Duo Mindj Panther.

Feministische Kunst
Feministische Kunst (englisch feminist art) ist eine Kunstbewegung der zeitgenössischen bildenden Kunst. Der Begriff entstand Ende der 1960er Jahre in den USA und war mit der zweiten Frauenbewegung verknüpft. In der feministischen Kunst befassen sich Künstlerinnen mit weiblicher Identität sowie kollektiven Erfahrungen von Frauen und setzen sich mit konventionellen Geschlechterkonstruktionen und Kunstnormen auseinander.
Bela Bach
Bela Bach (* 30. September 1990 in Magdeburg) ist eine deutsche Politikerin (SPD). Sie zog im Februar 2020 als Nachrückerin in den Bundestag ein und war damit die jüngste Frau im 19. Bundestag. 
Im März 2021 kandidierte sie für Platz 18 auf der Wahlliste der SPD Bayern für die Bundestagswahl 2021 und unterlag in einer Kampfabstimmung.

19. Deutscher Bundestag
Der 19. Deutsche Bundestag bestand vom 24. Oktober 2017 bis zum 26. Oktober 2021. Er wurde durch die Bundestagswahl 2017 vom 24. September 2017 gewählt und hatte 709 Mitglieder. Seine konstituierende Sitzung fand am 24. Oktober 2017 statt, 30 Tage nach der Wahl und damit zu dem nach Art. 39 Abs. 2 des Grundgesetzes spätestmöglichen Zeitpunkt. Erst damit endete gemäß Art. 39 Abs. 1 S. 2 des Grundgesetzes die Wahlperiode des 18. Deutschen Bundestages.

Mit der konstituierenden Sitzung des 20. Deutschen Bundestages am 26. Oktober 2021 endete die Wahlperiode des 19. Deutschen Bundestages.
Optacon
Das Optacon (Abkürzung für OPtical to TActile CONverter) ist ein Gerät, das es sehbehinderten Menschen ermöglicht, Text zu lesen, der nicht in Brailleschrift vorliegt.

Zu diesem Zweck besteht es aus einer Kamera, die direkt über einen Text geführt wird, und einer Ausgabeeinheit, auf der die anwendende Person ihre Finger platziert. Die Ausgabeeinheit wandelt das Schriftbild (oder auch vorhandene Abbildungen) in Vibrationen um. Ähnlich einem visuellen Bildschirm, erfolgt die Darstellung in Form von einzelnen Bildpunkten auf einer taktilen Matrix. Die Bildpunkte vibrieren und können somit über die Haut wahrgenommen werden. Das Gerät wurde von den 1970er Jahren bis in die späten 1990er Jahre produziert und weiterentwickelt.

Das Optacon wurde 1962 von John G. Linvill an der Stanford University entwickelt.

Sehbehinderung
Eine Sehbehinderung ist eine meist dauerhafte Einschränkung der visuellen Wahrnehmungsfähigkeit. Man teilt sie allgemein in Schweregrade ein, die sich in der Regel am verbliebenen Ausmaß der Sehschärfe des besseren Auges orientieren (Sehrest). Die ausgeprägteste Form einer Sehbehinderung ist die Amaurose, die vollständige Form der Blindheit ohne jegliche optische Reizverarbeitung. Als Ursache können unterschiedliche organische, funktionelle oder optische Störungen in Frage kommen. Von diesen wiederum hängen Prognose und therapeutische Maßnahmen ab.
Maria-Trost-Kirche
Maria Trost Kirche oder Kirche Maria (vom) Trost (lat. Maria Consolatrix) heißen Kirchen und Kapellen, die Maria in der Anrufung als Trösterin der Betrübten geweiht sind. Der Festtag des Patroziniums ist nicht festgelegt und örtlich unterschiedlich.

Einige der Kirchen sind auch Liebfrauenkirchen – diese sind hier wie dort eingetragen.

♦ … Titelkirchen, Kathedralkirchen (Bischofskirchen), Basiliken, Sanktuarien u. ä., sowie zentrale Wallfahrtskirchen.

In anderen Sprachen:

englisch Our Lady of Consolation

französisch Notre-Dame-de-Consolation

italienisch Santa Maria/Nostra Signora/Madonna   Consolatrice/della Consolazione/Consolata

niederländisch Onze-Lieve-Vrouw van Troost

portugiesisch Nossa Senhora da Consolata/Nossa Senhora da Consolação

tschechisch Panny Marie Těšitelky/Panny Marie Utěšitelky

Heiligtum (Christentum)
Ein Heiligtum, auch Sanktuarium (lat. sanctuarium), ist im  Kirchenrecht der römisch-katholischen Kirche die Bezeichnung für einen Wallfahrtsort oder eine Wallfahrtskirche als Ziel von Wallfahrten und Pilgerreisen.

Auch für den Altarraum von Kirchen, für den Aufbewahrungsort eines Reliquienschreins oder aber den Schrein selbst findet sich die Bezeichnung Sanktuarium.
SchokoFair
„SchokoFair – Stoppt Kinderarbeit!“ engagiert sich seit Mitte 2010 gegen die Ausbeutung von Kindern in der Schokoladen-Produktion. Das Projekt wird ehrenamtlich von Schülern der Maria-Montessori-Gesamtschule Düsseldorf und der Integrierte Gesamtschule Melle betrieben. Die SchokoFair-Gruppe ist UNICEF-JuniorBotschafter des Jahres 2013.

Ausbeutung
Ausbeutung (selten auch Exploitation von französisch/englisch „exploitation“) ist eine Bezeichnung für Ausnutzung oder Aufbrauchung jeglicher Art, wobei der Begriff besonders auf die Ausbeutung von Menschen durch Menschen bezogen wird. Genauer bestimmt wurde er in marxistischen Theorien als Aneignung fremder Arbeit. Oftmals wurde und wird auch die rücksichtslose Ausnutzung von Menschen als Arbeitskräfte, Ausnutzung von Frauen durch Männer, von Entwicklungsländern durch Industriestaaten oder von natürlichen Ressourcen durch Profitgier als Ausbeutung thematisiert. Der Ausdruck kommt auch im deutschen Recht im Zusammenhang mit Wucher vor.
Babylon 5: Der Fluss der Seelen
Babylon 5: Der Fluss der Seelen (Originaltitel: Babylon 5: The River of Souls) ist ein US-amerikanischer Science-Fiction-Film aus dem Jahr 1999. Er ist der dritte von fünf Filmen aus der Babylon-Fernsehfilmreihe. Der Film wurde in Deutschland am 4. November 1999 auf VHS veröffentlicht.

Video Home System
VHS ist ein von JVC entwickeltes analoges und zuerst 1976 in Japan auf den Markt gebrachtes Aufzeichnungs- und Wiedergabesystem für Videorekorder. VHS setzte sich als Standard für private Aufzeichnungen auf Videokassette durch und wurde – trotz Entwicklung besserer analoger Systeme – erst ab 2000 durch ein digitales System (die DVD) abgelöst. Im Gegensatz zu vielen konkurrierenden Systemen nutzt VHS einen sogenannten „M“-Lademechanismus, der für die kontinuierliche Signalübertragung zwei Videoköpfe notwendig macht, jedoch kompaktere Geräte erlaubt.
Eisbein
Das Eisbein – auch Hachse, Haxe, Hechse, bairisch Haxn (bzw. Schweinshaxn), rheinisch Häm(m)chen, hessisch Haspel, magdeburgisch Bötel, fränkisch Knöchla oder Adlerhaxe, österreichisch Stelze, schweizerisch Wädli oder Gnagi genannt – ist ein Fleischgericht vom Teil des Beins vom Schwein, der sich zwischen Knie- oder Ellenbogengelenk und den Fußwurzelgelenken befindet und beim Menschen dem Unterarm oder dem Unterschenkel entspricht.

Eisbein ist stark durchwachsen und von einer dicken Fettschicht umgeben. Das Fleisch ist sehr zart und aromatisch, muss aber lange gegart werden. Es sollte sich bei allen Garmethoden, gekocht oder gegrillt, leicht vom Knochen lösen lassen.

Garen
Das Garen (auch Garverfahren) bezeichnet die Behandlung von Lebensmitteln mit Wärme, um deren Konsistenz, Geschmack, Verdaulichkeit und/oder gesundheitliche Wirkung zu verändern. Das beim Garen entstandene Produkt wird mit dem Adjektiv gar beschrieben.
Dorfkirche Tauer
Die Dorfkirche Tauer ist das Kirchengebäude in der Gemeinde Tauer im Landkreis Spree-Neiße in Brandenburg. Es gehört der Kirchengemeinde Jänschwalde im Kirchenkreis Cottbus in der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz. Das Gebäude ist ein eingetragenes Baudenkmal in der Denkmalliste des Landes Brandenburg.

Kirchenkreis Cottbus
Der Kirchenkreis Cottbus, amtlich Evangelischer Kirchenkreis Cottbus/Chóśebuz, ist einer von fünf Kirchenkreisen der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz im Sprengel Görlitz.
Piscina mirabilis
Die Piscina mirabilis ist ein unterirdisches Trinkwasser-Reservoir aus römischer Zeit in Bacoli in Kampanien, in der Nähe des antiken Misenum.

Das von Petrarca so benannte „wunderbare Becken“ diente zur Versorgung der classis praetoria Misenensis, der stärksten der römischen Kriegsflotten, deren Stützpunkt bis 330 n. Chr. Misenum war.

Das Reservoir ist ca. 70 m lang, 25,5 m breit und 15 m hoch. Seine Decke wird durch 48 Säulen gestützt. Es hat ein Fassungsvermögen von 12.600 m³. Gespeist wurde es durch den Serino-Aquädukt. Das Becken ist teilweise aufgemauert, teilweise auch in den Tuff gegraben und war wasserdicht verputzt, allerdings wurden in späteren Jahrhunderten Teile dieses Putzes abgekratzt und zur Herstellung von Schießpulver verwendet.

Die Piscina mirabilis gehört zum Parco Archeologico dei Campi Flegrei, der dem Ministerium für Kulturgüter (MiBACT) untersteht. Eine Besichtigung ist auf Anfrage möglich.

In der Umgebung befinden sich noch weitere römische Zisternen.

Reservoir
Ein Reservoir (IPA: [ʁezɛʁˈvo̯aːɐ̯], anhörenⓘ; aus dem frz. réservoir von réserve, „Vorrat“) steht allgemein für einen (großen) Behälter, Tank oder Speicher für die Bevorratung von Wasser oder anderen Flüssigkeiten, mit dem Ziel, diese zu einem späteren Zeitpunkt zu nutzen.
Faistau
Faistau ist ein kleiner Ort im österreichischen Bundesland Salzburg und gehört zur Gemeinde Lofer. Der Ort liegt im Bezirk Zell am See auf einer Höhe von etwa 800 Metern.

In Faistau leben 67 Menschen (1. Jänner 2024). Die meisten von ihnen arbeiten in der Landwirtschaft oder im Tourismus.

Zell am See
Zell am See ist eine Stadtgemeinde im österreichischen Land Salzburg mit 10.227 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025). Sie ist sowohl der Sitz der Bezirkshauptmannschaft des gleichnamigen Bezirkes als auch des Bezirksgerichtes Zell am See.

Die Wurzeln der Stadt reichen bis in die Bronzezeit zurück. Heute ist Zell am See als Urlaubsdestination Zell am See-Kaprun international als einer der bedeutendsten Wintersportorte Österreichs bekannt und ein wichtiger Verkehrsknotenpunkt der Region.
Gisela Werbezirk
Gisela Werbezirk, auch Gisela Werbisek oder Giselle Werbisek (* 8. April 1875 in Pressburg, Österreich-Ungarn, heute Bratislava, Slowakei; † 10. April 1956 in Hollywood, Kalifornien, Vereinigte Staaten), war eine österreichische Theater-, Stumm- und Tonfilmschauspielerin.

Tonfilm
Unter Tonfilm versteht man im Allgemeinen einen Film, der im Unterschied zum live begleiteten Stummfilm mit technisch wiederholbarer Schallbegleitung versehen ist. Insbesondere im englischen Sprachraum bezeichnete man frühe Tonfilme auch als Talkies (Kurzform von „talking pictures“, also „sprechende Bilder“).
Bruch (Weissach im Tal)
Bruch ist ein Dorf und seit 1971 ein Ortsteil der Gemeinde Weissach im Tal im baden-württembergischen Rems-Murr-Kreis. Der Ort gehört zur Region Stuttgart (bis 1992 Region Mittlerer Neckar) und zur europäischen Metropolregion Stuttgart.

Verband Region Stuttgart
Der Verband Region Stuttgart ist einer von zwölf Regionalverbänden in Baden-Württemberg. Er umfasst die Landeshauptstadt Stuttgart (Stadtkreis) und die fünf Landkreise Böblingen, Esslingen, Göppingen, Ludwigsburg und Rems-Murr-Kreis mit insgesamt 179 Städten und Gemeinden. Der Verband Region Stuttgart zählt etwa 2,8 Millionen Einwohner (31. Dezember 2024).