hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Verlackung
Die Verlackung ist eine Methode der Farbmittelherstellung, mit der aus wasserlöslichen Farbstoffen durch Zugabe von Fällungsmitteln bzw. Beizmitteln (engl. mordant) unlösliche Pigmente erzeugt werden. Diese Pigmente sind chemisch gesehen Salze, werden aber industriell als verlackte Pigmente, Lackpigment oder auch als Farblack bezeichnet, nicht zu verwechseln mit dem Beschichtungswerkstoff Lack.

Lack
Lack ist ein flüssiger oder auch pulverförmiger Beschichtungsstoff, der dünn auf Gegenstände aufgetragen wird und durch chemische oder physikalische Vorgänge (etwa Verdampfen des Lösungsmittels) zu einem durchgehenden, festen Film aufgebaut wird. Lacke bestehen in der Regel aus Bindemitteln, wie Harzen, Dispersionen oder Emulsionen, Füllstoffen, Pigmenten, Lösemitteln und Additiven, wie Biozide (Topf-Konservierer).

Die drei Hauptaufgaben von Lacken sind:

Protektion

schützende Wirkung, wie Schutzanstrich mit Kombination aus Grundierung und Decklack, Schutzlacke

Dekoration

optische Wirkung: bestimmter Farbeffekt, Glanzeffekt etc.

Funktion

besondere Oberflächeneigenschaften, veränderte elektrische Leitfähigkeit oder magnetische Eigenschaften, Reflexion

Schätzungen zufolge wurden im Jahr 2007 weltweit etwa 28 Milliarden Liter Lack im Wert von 92 Milliarden US-Dollar produziert. 2024 lag die Menge bei 48,9 Milliarden Litern im Wert von über 200 Milliarden US-Dollar.
Karl Hamann
Karl Otto Hamann (* 4. März 1903 in Hildesheim; † 16. Juni 1973 in München) war ein deutscher Politiker. Er war von 1948 bis 1952 Vorsitzender der Liberal-Demokratischen Partei Deutschlands (LDPD) sowie Minister für Handel und Versorgung der DDR  und Opfer der Diktatur in der DDR.

Ministerium für Handel und Versorgung
Das Ministerium für Handel und Versorgung (MfHV) war ein Ministerium der DDR und existierte vom Oktober 1949 bis zum 13. April 1990.

Das Ministerium übernahm leitende Aufgaben, die die Versorgung der Bevölkerung und den Binnenhandel betrafen. Hierzu unterstanden ihm verschiedene Organisation in diesem Bereich. Hierzu zählten die Handelsorganisation (HO), die Handelsbetriebe Exquisit und Delikat, die Centrum Warenhäuser, die Interhotels und das Kombinat Handelstechnik.

Die Auflösung des Ministeriums erfolgte durch einen Ministerratsbeschluss vom 30. Mai 1990 rückwirkend ab dem 13. April. Als Rechtsnachfolger wurde das neugeschaffene Ministerium für Handel und Tourismus festgelegt. In dieses ging auch das Ministerium für Tourismus ein, das erst zum 1. Januar 1990 gegründet worden war.
Ljubljana Challenger 1990
Der Ljubljana Challenger 1990 war ein Tennisturnier, das vom 7. bis 13. Mai 1990 in Ljubljana stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1990 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Series 1990
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 1990 der ATP Challenger Series dargestellt. Sie bestand aus 71 Turnieren mit einem Preisgeld von 25.000 bis 100.000 US-Dollar. Es war die 13. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus.
NASA Advanced Space Transportation Program
Das Advanced Space Transportation Program (ASTP), (dt. etwa Fortgeschrittenes Weltraum-Transport-Programm) ist ein Forschungs- und Entwicklungsprogramm der US-amerikanischen Luft- und Raumfahrtbehörde NASA.

Am Marshall Space Flight Center wird die nächste Generation von Raumfahrt- und Antriebssysteme für bemannte und unbemannte Missionen entwickelt. Forschungsschwerpunkte liegen in den Bereichen: Scramjets, PDE, Ionenantriebe, Antimaterieantriebe, Startunterstützung durch Magnetische Levitation (englisch: magnetic levitation launch assist), Space Tether und andere. Neue Antriebssysteme könnten die Fortbewegung durch den Weltraum schneller und preiswerter machen, sodass zum Beispiel der Weltraumtourismus erschwinglicher und neue Anwendungen wie der Asteroidenbergbau wirtschaftlich interessanter würden.

Bis 2002 fand im Rahmen des ASTP auch das Breakthrough Propulsion Physics Project statt.

Forschung und Entwicklung
Bei Forschung und Entwicklung (kurz F+E, FuE, F&E oder FE) kann es sich je nach Betonung um einen Ausdruck für anwendungsorientierte Forschung oder um die zunächst sprachliche Zusammenfassung von Grundlagenforschung und ingenieurtechnischer Entwicklung handeln, da in kommerziell orientierten Großunternehmen eine Koppelung der beiden Bereiche zugunsten von produktions- oder absatzsteigernden Innovationen erwünscht und angestrebt ist.
Río Rosario
Der Río Rosario ist ein auf dem Gebiet des Departamento Colonia im Süden Uruguays gelegener Fluss.

Der linksseitige Nebenfluss des Río de la Plata, in den er nach ca. 80 km langem Nord-Süd-Verlauf mündet, entspringt in der Cuchilla Grande Inferior nahe der Grenze zu den Departamentos San José, Flores und Soriano einige Kilometer südöstlich von Florencio Sánchez. Von dort fließt er zunächst in südliche, im Mittelabschnitt dann in südwestliche und im Unterlauf wieder in südliche Richtung. Dabei passiert er in einigen Kilometern westlicher Entfernung Cufré und tangiert die Stadt Nueva Helvecia in deren Norden. Sodann bahnt er sich seinen Weg zwischen den westlich bzw. östlich gelegenen Rosario und La Paz. Er mündet schließlich als linksseitiger Nebenfluss westlich von Blanca Arena bzw. östlich von Juan Lacaze in den Río de la Plata. Die Größe seines Einzugsgebiets beträgt 1.745 km². Sein wichtigster Zufluss ist der Arroyo Colla.

Cuchilla Grande Inferior
Die Cuchilla Grande Inferior ist eine Hügelkette in Uruguay.

Der westliche Seitenstrang der Cuchilla Grande befindet sich im Süden des Landes auf dem Gebiet der Departamentos Florida, Flores, Soriano und dem Norden von San José und Colonia. Die Cuchilla Grande Inferior erstreckt sich in Ost-West-Richtung ungefähr von Cerro Colorado über eine Entfernung von rund 120 Meilen bis etwa nach Cardona. Im Süden des Departamentos Soriano teilt sie sich in zwei weitere Hügelketten auf.
St. Georg (Elpersheim)
Die evangelische Pfarrkirche St. Georg ist ein geschütztes Kulturdenkmal nach dem Denkmalschutzgesetz. Sie steht in Elpersheim, einem Stadtteil von Weikersheim im Main-Tauber-Kreis von Baden-Württemberg. Die Kirchengemeinde gehört zum Kirchenbezirk Weikersheim der Evangelischen Landeskirche in Württemberg.

Main-Tauber-Kreis
Der Main-Tauber-Kreis ist der nördlichste Landkreis im fränkischen Nordosten Baden-Württembergs. Er gehört zum Regionalverband Heilbronn-Franken im Regierungsbezirk Stuttgart und ist praktisch deckungsgleich mit der Region Tauberfranken, die der Länge nach von der Tauber bis zu deren Mündung in den Main durchzogen wird. Die beiden Fließgewässer sind zugleich namengebend für den Landkreis, der Teil der Ferienlandschaft Liebliches Taubertal ist.

Sitz des Landratsamtes ist die Kreisstadt Tauberbischofsheim.

Der Main-Tauber-Kreis gehört zur Metropolregion Stuttgart und grenzt an drei weitere Metropolregionen, nämlich Nürnberg, Rhein-Main und Rhein-Neckar.
Tonoyama Taiji
Tonoyama Taiji (japanisch 殿山 泰司; * 17. Oktober 1915 in Ginza, Tokio, Japanisches Kaiserreich; † 30. April 1989) war ein japanischer Schauspieler und Schriftsteller.

Tonoyama war ein enger Freund von Shindō Kaneto. 1950 gründete er mit Shindō und Kōzaburō Yoshimura die Filmproduktionsgesellschaft Kindai Eiga Kyōkai (近代映画協会).

Im Zweiten Japanisch-Chinesischen Krieg diente er in der Kaiserlichen Japanischen Armee in China. Er war verheiratet, hatte aber stets auch eine Geliebte. Er schrieb eine Reihe von halbautobiografischen Essays unter dem Titel Sanmon Yakusha (三文役者), was so viel wie Schauspieler dritter Klasse bedeutet. Shindō Kaneto schrieb über ihn die Biographie Sanmon yakusha no shi, (三文役者の死), was „Der Tod eines drittklassigen Schauspielers“ bedeutet.

1963 gewann er beim Mainichi Film Concours für den Film Ningen den Preis des Besten Schauspielers.

Kaiserlich Japanische Armee
Die Kaiserlich Japanische Armee (KJA, jap. 大日本帝國陸軍, Dai-Nippon Teikoku Rikugun, „Heer des Kaiserreichs Groß-Japan“) war die offizielle Landstreitkraft des Japanischen Kaiserreichs von 1868 bis 1945. Sie wurde vom Generalstab und dem Heeresministerium kommandiert. Neben der Kaiserlich Japanischen Marine war sie einer von zwei Teilen der Streitkräfte im Japanischen Kaiserreich, in Kriegszeiten zusammen vom Daihon’ei kommandiert.
Tom Roberts
Thomas William Roberts (* 8. oder 9. März 1856 in Dorchester, Dorset, England; † 14. September 1931 in Kallista/Melbourne) war ein in England geborener australischer Künstler und ein wichtiges Mitglied der Heidelberg School, deren Werke auch als australischer Impressionismus bekannt sind.

Dorset
Dorset [ˈdɔːsɪt] (früher auch Dorsetshire) ist eine traditionelle und zeremonielle Grafschaft in Südwest-England. Die Hauptstadt war Dorchester. Die benachbarten Grafschaften sind Devon im Westen, Somerset im Nordwesten, Wiltshire im Nordosten und Hampshire im Osten.
Kidsty Pike
Kidsty Pike ist ein 780 m hoher Berg im östlichen Teil des nordenglischen Nationalparks Lake District und einer der 214 Wainwright genannten Berge, wo er den  Far Eastern Fells zugeordnet ist.

Der Autor Alfred Wainwright führt seinen Coast to Coast Walk über den Kidsty Pike als höchsten Punkt dieser Wanderung quer über die britische Insel.

Alfred Wainwright
Alfred („A.“) Wainwright MBE (* 17. Januar 1907 in Blackburn, Lancashire; † 20. Januar 1991 in Kendal) war ein englischer Autor und Illustrator. Seine sieben Pictorial Guide to the Lakeland Fells, die zwischen 1955 und 1966 erschienen sind, gelten als Standardwerk der Routenbeschreibungen zu 214 Bergen („Fells“) des englischen Lake District. Zu den über 40 weiteren Büchern gehört die Beschreibung einer 300 km langen Wanderung quer durch Nordengland von der irischen See bis an die Nordsee (A Coast to Coast Walk), die genau wie die Pictorial Guides komplett vom Autor handschriftlich gestaltet und mit vielen Skizzen und Zeichnungen illustriert ist.
Regionaler Naturpark Antola
i3i6

Der Regionale Naturpark Antola (italienisch Parco naturale regionale dell’Antola) liegt im genuesischen Hinterland vor dem Apennin der italienischen Region Ligurien. Das 4837 Hektar umfassende Territorium des Naturschutzgebiets liegt komplett in der Metropolitanstadt Genua und grenzt im Norden an die piemontesische Provinz Alessandria und im Osten an die Provinz Parma der Region Emilia-Romagna.

Provinz Parma
Die Provinz Parma (italienisch Provincia di Parma) ist eine italienische Provinz der Region Emilia-Romagna. Hauptstadt ist Parma. Sie hat 456.015 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024) in 44 Gemeinden auf einer Fläche von 3.449 km².

Die Provinz grenzt im Norden an die Lombardei, im Osten an die Provinz Reggio Emilia, im Süden an die Toskana und Ligurien und im Westen an die Provinz Piacenza.
La Grigonnais
La Grigonnais (bretonisch: Kerrigon; Gallo: La Gergonàe) ist eine französische Gemeinde mit 1.815 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Loire-Atlantique in der Region Pays de la Loire; sie gehört zum Arrondissement Châteaubriant-Ancenis und zum Kanton Guémené-Penfao. Die Einwohner werden Grigonnaisiens genannt.

Arrondissement Châteaubriant-Ancenis
Das Arrondissement Châteaubriant-Ancenis ist eine am 1. Januar 2017 neu gegründete Verwaltungseinheit im Département Loire-Atlantique in der französischen Region Pays de la Loire. Unterpräfektur ist Châteaubriant. Sie besteht hauptsächlich aus den ehemaligen Arrondissements Ancenis und Châteaubriant.

Im Arrondissement liegen sieben Wahlkreise (Kantone) und 76 Gemeinden.
Nina Christen
Nina Christen (* 7. Februar 1994 in Stans) ist eine Schweizer Sportschützin. Sie übt die beiden Gewehrdisziplinen Kleinkaliber- und Luftgewehrschiessen aus. Sie gehört der Nationalmannschaft von Swiss Shooting an.

Sportschießen
Sportschießen oder auch Schießsport ist international der sportliche Umgang mit Schusswaffen, Sportbogen (Armbrust, Bogen) oder Blasrohren. Sportliches Schießen bedeutet Schießen nach bestimmten Regeln, die Waffe wird dabei – entgegen ihrem militärischen oder jagdlichen Ursprung – als Sportgerät verwendet, ähnlich wie der Speer beim Speerwurf oder der Degen beim Fechten.

Schießsport wird oftmals auch als Präzisionssport bezeichnet.
Jagged Alliance
Jagged Alliance (kurz JA) ist eine 1995 gestartete Computerspiel-Reihe von rundenbasierten Strategiespielen mit Rollenspiel-Elementen. Schöpfer war das kleine kanadische Softwarestudio Sir-Tech, das durch die Rollenspielreihe Wizardry bekannt wurde. Entwickelt wurden die Spiele für den PC, wobei die ersten beiden Teile unter MS-DOS und alle weiteren unter Windows mit DirectX laufen. Jagged Alliance 2 ist der einzige kommerziell auf Linux portierte Teil der Reihe, mit der späteren JA2-Quellcodefreigabe ist es nun auch für weitere Plattformen verfügbar. Alle Spiele der Serie sind auch in deutscher Synchronisation erschienen.

Computer-Rollenspiel
Computer-Rollenspiel (engl. role-playing video game, (computer) role-playing game, (C)RPG) bezeichnet ein Genre der Computerspiele, dessen Wurzeln hauptsächlich in den Pen-&-Paper-Rollenspielen liegen, von denen grundlegende Abläufe und Spielmechaniken übernommen werden. Der Hauptunterschied zwischen Pen-&-Paper-Rollenspiel und Computer-Rollenspiel ist, dass die Aufgaben des Spielleiters vom Computer übernommen werden. Dadurch bewegt sich die Handlung von Computer-Rollenspielen in deutlich engeren Bahnen, die durch die Spielentwickler vorgegeben sind.
Verhältnis
Ein Verhältnis ist:

Verhältnis (Liebesbeziehung), vor- oder außereheliche Beziehung, siehe Liebesbeziehung, Sexbeziehung und Seitensprung

Verhältnis (Beziehung), persönliche Beziehung zweier Menschen

ein Quotient zweier Zahlen oder Größen

eine Verhältniszahl, siehe Größe der Dimension Zahl

ein Mischungsverhältnis

Siehe auch:

Verhältnisvertrag (zwischen Studentenverbindungen)

Schutzverhältnis

Schutzverhältnis
Schutzverhältnis (englisch protection ratio (R.F. | RF)) ist in Artikel 1.170 der Vollzugsordnung für den Funkdienst (VO Funk) der Internationalen Fernmeldeunion (ITU) definiert als «gewöhnlich in Dezibel ausgedrückter Mindestwert des Verhältnisses zwischen Nutzsignal und Störsignal am Empfängereingang (einer Empfangsfunkstelle), das unter bestimmten Bedingungen so festgelegt wird, dass eine bestimmte Empfangsgüte des Nutzsignals am Empfängereingang erreicht wird.»
Farol da Ponta Varandinha
p4

Der Farol da Ponta Varandinha (dt.: „Leuchtturm des Varandinha-Kap“) ist ein Leuchtturm am Kap Ponta Varandinha, dem westlichsten Punkt der Insel Boa Vista im atlantischen Inselstaat Kap Verde. Die Landzunge liegt ca. 5 km westlich des nächsten Dorfes, Povoação Velha.
Der Leuchtturm wird von der Direcção Geral de Marinha e Portos (DGMP) betrieben.

Inselstaat
Ein Inselstaat ist ein Staat, der aus einer oder mehreren Inseln oder Teilen von Inseln besteht und mit keinem Teil der Landfläche eines Kontinents angehört.
Der flächenmäßig größte Inselstaat ist Indonesien, die nächstgrößten Inselstaaten sind (nach Fläche geordnet) Madagaskar, Papua-Neuguinea, Japan, die Philippinen, Neuseeland und das Vereinigte Königreich.

Inselstaaten unterscheiden sich durch ihre Bezeichnung von den Binnen- und Küstenstaaten. Da definitionsgemäß kein Teil der Landfläche des Inselstaats einem Kontinent angehören darf, ist Australien kein Inselstaat, sondern gehört zu den Küstenstaaten.

Von den 195 von den Vereinten Nationen anerkannten souveränen Staaten der Welt sind 46, also etwa ein Viertel, Inselstaaten. Dazu kommen vier weitere, nur teilweise anerkannte Inselstaaten.

Nicht alle Inselstaaten liegen gänzlich isoliert. In der folgenden Liste sind diejenigen kommentiert, die eine Landgrenze haben.
Gloeohypochnicium
Gloeohypochnicium (Syn.: Hypochnicium subgen. Gloeohypochnicium) ist eine Pilzgattung innerhalb der Ordnung der Täublingsartigen (Russulales). Es ist eine von zahlreichen Gattungen, die von Hypochnicium s. l. abgetrennt wurden. Anders als dessen übrige Satellitengattungen gehört Gloeohypochnicium nicht zu den Polyporales, sondern zur russuloiden Abstammungsgemeinschaft. Die saprobiontischen Weißfäulepilze bilden blasse, glatte und wachsartige Fruchtkörper, die das Substrat schichtartig überziehen und einen fruchtartigen Geruch haben. Sie haben ziemlich große, schwach warzig ornamentierte, aber inamyloide und dickwandige Basidiosporen und sulfoaldehydpositive Gloeozystiden. Die Typusart der Gattung ist Gloeohypochnicium analogum  (Bourdot & Galzin) Hjortstam.

Amyloidität
Die Amyloidität bezeichnet die Färbbarkeit von Gewebestrukturen mit Hilfe von Iodreagenzien. Das zugehörige Eigenschaftswort heißt amyloid. Ist eine Struktur nicht anfärbbar, bezeichnet man sie als inamyloid.

Die Farbreaktion amyloider Strukturen ist insbesondere in der Mykologie (Wissenschaft von den Pilzen) ein wichtiges taxonomisches Unterscheidungskriterium. Verwendet werden als Reagenzien: Lugolsche Lösung (eine Iod-Kaliumiodid-Lösung) und Melzers Reagenz (= Lugolsche Lösung mit Chloralhydrat). Die Farbreaktionen gehen ins Blaue bis Violette. Im Fall der Hemiamyloidität wird die Blaureaktion nur nach KOH-Behandlung erhalten; ohne KOH ruft Lugolsche Lösung hier eine rote bis rotbraune Reaktion hervor, während die hohe Chloralhydrat-Konzentration in Melzers Reagenz diese Rotreaktion unterdrückt, folglich Inamyloidität suggeriert.

Färbbare Strukturen sind bei Pilzen: Sporen, Sporenornamente, Ascuswände (besonders Apikalringe), Hyphen, die Trama der Fruchtkörper etc.
Jimmie Lee Robinson
Jimmie Lee Robinson (* 30. April 1931 in Chicago, Illinois, USA; † 6. Juli 2002 ebenda), auch bekannt als Lonesome Lee, war ein US-amerikanischer Bluesmusiker (Gitarre, Bass, Gesang), der vor allem in der Chicagoer Bluesszene der 1950er und 1960er Jahre aktiv war. Er trat mit anderen Bluesmusikern dieser Zeit auf und arbeitete als Sessionmusiker. Nach einer Auszeit von der Musik kehrte Robinson in den 1990er Jahren auf die Bühne zurück und nahm mehrere Alben auf.

Bass (Instrument)
Mit dem Wort Bass wird in der Musik fachsprachlich streng genommen lediglich eine tiefe Stimmlage zur Abgrenzung von z. B. Tenor, Bariton, Alt oder Sopran bezeichnet. In anderen Kontexten wird der Ausdruck als Synonym für Bassinstrumente verwendet, d. h. für jene Musikinstrumente, die in einer Gruppe von Musikern die Basslinie übernehmen. Den Bass als ein bestimmtes Instrument gibt es nicht. Im allgemeinen Sprachgebrauch sind damit – geprägt durch die moderne Musik (Jazz, Rock, Pop, Weltmusik) – meist der Kontrabass, der E-Bass oder die akustische Bassgitarre gemeint. In unterschiedlichen musikalischen Feldern können weitere Instrumente, etwa die Tuba bei den Blechbläsern und die Bassklarinette sowie das Basssaxophon bei den Holzbläsern als Bass bezeichnet werden. Oft werden verkürzend Sänger mit der Gesangsstimme Bass so bezeichnet.
Markus Kottmann
Markus Kottmann ist ein ehemaliger Schweizer Skeletonsportler.

Markus Kottmann gehörte Ende der 1980er Jahre zum Schweizer Skeleton-Nationalkader. Im November 1988 debütierte er im Skeleton-Weltcup und wurde in Calgary Neunter. Höhepunkt der Saison wurde die Skeleton-Weltmeisterschaft 1989 auf Kottmanns Heimbahn in St. Moritz, die für den Schweizer jedoch nicht gut verlief, da er disqualifiziert wurde. Seinen größten Erfolg erreichte er im Januar 1990, als er in Calgary bei einem Weltcuprennen hinter Urs Vescoli und Christian Auer Dritter wurde. Nach der Saison beendete Kottmann seine Karriere, nach der er Trainer war. Er trainierte unter anderem das Schweizer Nationalteam bei den Olympischen Winterspielen 2006 in Turin, wo Maya Pedersen-Bieri Gold und Gregor Stähli auf der Bahn von Cesana Pariol Bronze gewannen.

Skeleton-Weltcup
Der Skeleton-Weltcup ist eine während des Winters ausgetragene Wettkampfserie im Skeleton. Organisiert werden die Rennen von der IBSF. Seit der Saison 1986/87 werden dabei die Gesamtweltcupsieger der Männer ermittelt. Seit der Saison 1996/97 wird der Weltcup der Frauen ausgetragen. In nichtolympischen Wintern bilden die Skeleton-Weltmeisterschaften den Höhepunkt der Saison. Die Rennen im Rahmen der Weltmeisterschaften zählen jedoch nicht zum Weltcup.

Unterhalb des Weltcups ist der Skeleton-Intercontinentalcup als Bindeglied zwischen dem Weltcup und den kontinentalen Rennserien (Europacup und Nordamerikacup) angesiedelt.
Eisbergen
Eisbergen ist ein Ortsteil der Stadt Porta Westfalica im ostwestfälischen Kreis Minden-Lübbecke in Nordrhein-Westfalen mit 3354 Einwohnern (31. Dezember 2020). Der Ortsteil ist geprägt von der Landwirtschaft im hügeligen Lössgebiet.

Ostwestfalen
Ostwestfalen [ˈɔstvɛst'faːln] ⓘ (niederdeutsch: Austwestfaolen) ist eine Region in Nordrhein-Westfalen. Es handelt sich um den östlichen Teil von Westfalen und geht auf den alten preußischen Regierungsbezirk Minden (1815 bis 1947) zurück, der als Mittelbehörde Ostwestfalen verwaltete und so eine Klammer für mehrere historische Gebiete, nämlich das Fürstentum Minden, die Grafschaft Ravensberg und das Hochstift Paderborn sowie das Amt Reckenberg, die Grafschaft Rietberg und die Herrschaft Rheda bildete. Ostwestfalen bildet heute etwa 80 Prozent der Fläche des Regierungsbezirks Detmold beziehungsweise der Region Ostwestfalen-Lippe, die neben Ostwestfalen auch das ehemalige Land Lippe umfasst.
Mols SG
Mols ist eine Ortschaft und eine Ortsgemeinde der politischen Gemeinde Quarten im Ostschweizer Kanton St. Gallen am Südufer des Walensees.
Im Winter liegt Mols den ganzen Tag im Schatten, hat jedoch dank der Berge kaum unter Nebel zu leiden. Häufig bläst der Föhn, der für milde Temperaturen sorgt.
Mols ist die östlichste Ortschaft der Gemeinde Quarten.

Föhn
Der Föhn oder Föhnwind ist ein warmer trockener Fallwind, der häufig auf der der Windrichtung abgewandten Seite – der Leeseite – von größeren Gebirgen auftritt. Er entsteht meist großräumig bei Wetterlagen mit Druckgradienten quer zum Gebirge. Er kann stetig wehen, aber auch böig sein.

Die Bezeichnung Föhn stammt aus dem deutschsprachigen Alpenraum und hat sich als meteorologischer Begriff für entsprechende Windereignisse durchgesetzt. Sowohl für den Alpenföhn als auch entsprechende Wetterphänomene an anderen Orten der Welt gibt es zahlreiche regional unterschiedliche Namen.

Zu unterscheiden ist der echte Föhn von der ähnlich warm-trockenen „föhnigen“ Höhenströmung und anderen, etwa durch Druckgradienten bei Sturmtiefs induzierten föhnähnlichen Fallwinden.
Château-Chalon (Weinbaugebiet)
Château-Chalon ist eine Appellation des Weinbaugebiets Jura. Seit dem 29. Mai 1936 genießt das Gebiet den Status einer Appellation d’Origine Contrôlée (kurz AOC). Das Gebiet liegt circa zehn Kilometer nördlich von Lons-le-Saunier im Département Jura. Im Jahr 2005 waren insgesamt 46 Hektar Rebfläche bestockt. Hergestellt wurden dabei ca. 1.500 Hektoliter Weißwein der des Vin Jaune. Auf dem Etikett dieses Weines ist der Name des Vin Jaune jedoch nicht explizit aufgeführt.

Abgefüllt werden die Weine in ein spezielles Flaschenformat, die 0,62 cl umfassende Flasche namens Clavelin. Der Wein ist ein hervorragender Begleiter des Comté, einer Käsespezialität des Jura.

Die Rebflächen sind auf die vier Gemeinden Château-Chalon (die namensgebende Gemeinde), Domblans, Menétru-le-Vignoble und Nevy-sur-Seille verteilt.

Menétru-le-Vignoble
Menétru-le-Vignoble ist eine französische Gemeinde mit 164 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Jura in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Lons-le-Saunier und zum Kanton Poligny.
Die Gemeinde grenzt im Norden an Frontenay, im Süden und im Osten an Château-Chalon sowie im Westen an Domblans.