hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
M1 motorway (Nordirland)
Der M1 motorway (englisch für ‚Autobahn M1‘) ist eine Autobahn in Nordirland, die Belfast mit Dungannon im Verwaltungsbezirk Armagh verbindet. Die M1 ist die längste Autobahn Nordirlands und die einzige in der vollen geplanten Länge auch gebaute. Im Raum Belfast ist die M1 bis zur Anschlussstelle 3 sechsspurig, im weiteren Verlauf dann durchgängig vierspurig ausgebaut. Bei Lisburn zweigt an der Anschlussstelle 7 die Europastraße 1 nach Dublin ab.

Armagh
Armagh ([ɑɹˈmɑː]; irisch Ard Mhacha [ard ˈwaˑxə], „Höhe der (Göttin) Macha“) ist eine Stadt in Nordirland mit dem Status einer City und Sitz der historischen Grafschaft Armagh. Sie war der Verwaltungssitz des ehemaligen Districts Armagh, der 2015 im District Armagh, Banbridge and Craigavon aufging. Armagh liegt etwa 65 km (40 Meilen) südwestlich von Belfast.
Marshall Point Light
Marshall Point Light ist ein Leuchtturm an der Einfahrt des Hafens von Port Clyde, Maine, USA.

Port Clyde ist die südlichste Ansiedlung auf der Halbinsel St. George an der Atlantikküste von Neuengland und gehört zum Stadtgebiet der Stadt St. George im Knox County.

Das im Jahre 1832 errichtete Seefahrts-Leuchtfeuer wurde am 23. März 1988 als Historic District in das US-amerikanische National Register of Historic Places unter der Nummer 87002262 aufgenommen.

Knox County (Maine)
Knox County ist ein County im Bundesstaat Maine der Vereinigten Staaten. Der Sitz der Countyverwaltung (County Seat) befindet sich in Rockland. Benannt ist es nach Henry Knox, dem ersten US-Kriegsminister.
Minuskel 56
Minuskel 56 (in der Nummerierung nach Gregory-Aland), ε 517 (von Soden) ist eine griechische Minuskelhandschrift des Neuen Testaments auf 232 Pergamentblättern (20,5 × 14,5 cm). Mittels Paläographie wurde das Manuskript auf das 14. Jahrhundert datiert.

Textgeschichte des Neuen Testaments
Als Textgeschichte des Neuen Testaments wird die Überlieferung des Textes durch Handschriften bezeichnet.

Die handschriftliche Überlieferung des Neuen Testaments ist besser und umfangreicher als die jedes anderen antiken Literaturdenkmals. Die ältesten Textzeugen liegen der Entstehungszeit der originalen Autographen sehr nahe.

Die für die Textgeschichte wesentlichen Handschriften werden aufgeteilt in Papyri, Majuskeln, Minuskeln, Lektionare und frühe Übersetzungen.

Während die Kanonsgeschichte nach vorne blickt, indem sie die auf ein bestimmtes Ziel, nämlich den Abschluss des Kanons, hinführende Entwicklung betrachtet, ist die Textgeschichte nach rückwärts gerichtet, indem sie dem Ausgangspunkt der Textüberlieferung nahekommen will.
George Carlyle Marler
George Carlyle Marler PC (* 14. September 1901 in Montreal, Québec; † 10. April 1981 ebenda) war ein Politiker der Liberalen Partei Kanadas, der Verkehrsminister im 17. Kabinett von Premierminister Louis Saint-Laurent war.

Liberale Partei Kanadas
Die Liberale Partei Kanadas (englisch Liberal Party of Canada, französisch Parti libéral du Canada) ist eine liberale politische Partei in Kanada. Sie ist im politischen Spektrum links von der Konservativen Partei Kanadas und rechts von der sozialdemokratischen Neuen Demokratischen Partei (NDP) angesiedelt.  Sie verbindet progressive Gesellschaftspolitik mit ordoliberaler Wirtschaftspolitik. Oft wird sie als „Kanadas natürliche Regierungspartei“ bezeichnet, da sie seit Beginn des letzten Jahrhunderts in den meisten Jahren an der Macht gewesen ist. Jeder liberale Parteichef des 20. Jahrhunderts wurde auch Premierminister. Amtierender Vorsitzender ist Mark Carney.

Nach der Auflösung der Progressiv-konservativen Partei und deren Neugründung als Konservative Partei sind die Liberalen die einzige Partei, die seit der Gründung der Kanadischen Konföderation im Jahr 1867 ununterbrochen existiert. Sie ist auch die älteste Partei auf nationaler Ebene.
Hayat Sindi
Hayat Sindi (arabisch حياة سندي, DMG Ḥayāh Sindī; geboren am * 6. November 1967 in Mekka) ist eine saudi-arabische Pharmakologin und Expertin für Biotechnologie. Sie ist seit 2012 Goodwill-Botschafterin der UNESCO und zählte im gleichen Jahr zu den zehn einflussreichsten Frauen der arabischen Welt.

Pharmakologie
Die Pharmakologie (über lateinisch Pharmacologia – ‚Arzneimittellehre‘, – von altgriechisch φάρμακον phármakon ‚Mittel‘, ‚Stoff‘, ‚Arzneimittel‘, und -logie ‚Lehre‘) ist die Wissenschaft von der Wechselwirkung zwischen Stoffen und Lebewesen.
Newport Casino
Das Newport Casino ist ein Gebäude im Seebad Newport in Rhode Island an der nordamerikanischen Ostküste. Es wurde 1880 errichtet und war von 1881 bis 1914 Austragungsort der amerikanischen Tennismeisterschaften (heute US Open). Seit 1954 beherbergt es das Tennismuseum International Tennis Hall of Fame. 1987 wurde es als besonders schützenswertes Gebäude in die Liste der National Historic Landmarks aufgenommen.

Entgegen dem Namen handelte es sich nie um eine Spielbank. Vielmehr bezeichnet Casino hier ein exklusives Clubhaus für Angehörige der Oberschicht.

US Open
Das Tennisturnier US Open ist gewöhnlich das vierte und letzte Grand-Slam-Turnier des Jahres. Es wird im August/September in New York City am USTA Billie Jean King National Tennis Center in Flushing Meadows ausgespielt.

Der Namensbestandteil Open (englisch für offen) verweist darauf, dass die Veranstaltung für Teilnehmer ohne Ansehen von Staatszugehörigkeit, Status (Amateur, Profi), Geschlecht, Alter usw. offen ist. Seit dem russischen Überfall auf die Ukraine 2022 dürfen jedoch Spieler und Spielerinnen aus Russland und Belarus nicht unter ihren Flaggen antreten.

Turnierdirektorin ist bis Ende 2025 Stacey Allaster, gleichzeitig CEO of Professional Tennis bei der United States Tennis Association (USTA). Zum kommenden Turnier siehe US Open 2026.
French Open 1972
Die 71. French Open 1972 waren ein Tennis-Sandplatzturnier der Klasse Grand Slam, das von der ILTF veranstaltet wurde. Es fand vom 22. Mai bis 4. Juni 1972 in Roland Garros, Paris, Frankreich statt.

Titelverteidiger im Einzel waren Jan Kodeš bei den Herren sowie Evonne Goolagong bei den Damen. Im Herrendoppel waren Arthur Ashe und Marty Riessen, im Damendoppel Gail Chanfreau und Françoise Dürr und im Mixed Françoise Dürr und Jean-Claude Barclay die Titelverteidiger.

Evonne Goolagong Cawley
Evonne Fay Goolagong Cawley, MBE, AC (* 31. Juli 1951 in Griffith, New South Wales) ist eine ehemalige australische Tennisspielerin. Die Aborigine-Frau vom Stamm der Wiradjuri ist eine der erfolgreichsten australischen Tennisspielerinnen.
Quarkbällchen
Quarkbällchen  (auch Quarkini) sind kleine Fettgebäcke aus einer Rührmasse, die viel Quark enthält. Im Gegensatz zu herkömmlichen Krapfen (siehe auch Berliner Pfannkuchen) werden sie in der Regel ohne Hefe hergestellt.

Die Teiglinge werden dazu üblicherweise in heißem Fett für vier bis sechs Minuten ausgebacken und anschließend mit Zucker und ggf. Zimt bestreut.

Quark (Milchprodukt)
Quark (bundesdeutsches und Schweizer Hochdeutsch) oder Topfen (bairisch, österreichisches Standarddeutsch) nennt man die aus der Milch durch Zugabe von Lab oder durch bakterielle Bildung von Milchsäure ausgefällten Milchproteine (Kasein). Die von den geronnenen Milchbestandteilen getrennte Flüssigkeit, die Molke, wird durch Auspressen und Filtrieren der Dickete mehr oder minder gründlich entfernt, so dass Quark eine weiche bis krümelige Masse bildet.

Speisequark wird hauptsächlich durch Milchsäurebildung, aber auch durch Zugabe geringer Mengen Labenzym dickgelegt.

Im Gegensatz dazu wird Sauermilch- oder Käsereiquark in der Regel ohne Lab oder Lab-Ersatzstoffe dickgelegt. Nur bei einigen speziellen Käsesorten gibt man zusätzlich auch Labquark hinzu.
Sauermilchquark dient als Zwischenprodukt bei der Käseherstellung.
Sendagaya
Sendagaya (jap. 千駄ヶ谷) ist ein Stadtteil des Bezirks Shibuya im Osten der japanischen Präfektur Tokio. Er befindet sich westlich des Zentrums von Tokio nördlich von Shibuya und südlich von Shinjuku. Der überwiegend von Geschäfts- und Bürogebäuden geprägte, aber auch von Wohnbebauung durchzogene Stadtteil gliedert sich in sechs nummerierte Viertel, chōme, in denen nach der Volkszählung 2005 auf 1,16 km² 8.498 Einwohner lebten, die Tagesbevölkerung beträgt 43.578. Die Postleitzahl von Sendagaya ist 151-0051.

Präfektur Tokio
Tokio (japanisch 東京都 Tōkyō-to, wörtlich „Hauptstadt[präfektur] Tokio“, englisch Tokyo Metropolis/Tokyo Prefecture, „Präfektur Tokio“) ist eine der Präfekturen Japans und liegt größtenteils in der Kantō-Ebene. Sie ist mit über 13 Millionen Einwohnern die bevölkerungsreichste Präfektur Japans, aber mit nur 2200 km² zugleich die drittkleinste. Sitz der Präfekturverwaltung ist der [Sonder-]Bezirk Shinjuku, auch wenn für geographische Zwecke, z. B. auf staatlichen Landkarten, oft nach wie vor ganz Tokio als Präfekturhauptstadt betrachtet wird, obwohl es als Stadt 1943 abgeschafft wurde.
IBM Cross System Product
IBM Cross System Product (CSP) ist eine 1981 von IBM eingeführte 4GL-Programmierumgebung im Großrechner-Bereich. Ziel des Entwicklungswerkzeugs war, die Produktivität bei der Entwicklung der in den 1980er Jahren üblichen Großrechner-Anwendungen zu erhöhen. CSP bediente sich einer COBOL-ähnlichen, einfachen Sprache der vierten Generation und verschiedener Werkzeuge, beispielsweise zum Entwurf von Bildschirmmasken. 1994 wurde CSP abgelöst durch das Produkt VisualGen,  das später in Visual Age umbenannt wurde und das die Anforderungen einer Client-Server-Architektur abdecken konnte und grafische Benutzeroberflächen ermöglichte.

CSP ermöglichte die Entwicklung für verschiedene damalige IBM-Plattformen wie VM/CMS, MVS, AS/400 oder OS/2, was sich in der Bezeichnung des Produkts widerspiegelt. Bei Wechsel der Plattform war lediglich eine Neugenerierung erforderlich.

Die letzte Version von CSP, die Version 4.1, wird seit Anfang 2002 nicht mehr von IBM unterstützt.

Großrechner
Ein Großrechner (englisch mainframe computer), auch Großrechenanlage, ist ein komplexes und umfangreiches Computersystem, das weit über die Datenverarbeitungsleistung von Personal Computern und Serversystemen hinausgeht.

Sie sind für die parallele Abarbeitung sehr vieler ähnlicher, einfacher Datenverarbeitungsvorgänge optimiert, etwa von Flugbuchungen.

Großrechner unterscheiden sich von Supercomputern (Hochleistungsrechnern) in ihrem Aufgaben- und Einsatzgebiet und daraus folgend auch ihrer Konstruktion. Supercomputer sind für die schnelle Berechnung komplexer naturwissenschaftlicher oder technischer Aufgaben optimiert.
Schottky-Effekt
Der Schottky-Effekt bewirkt die Verringerung der Austrittsarbeit für Elektronen an einer Metalloberfläche durch eine hohe elektrische Feldstärke im Außenraum. Dieser Effekt tritt bei Glühkathoden (Metall-Vakuum-Grenzfläche) und auch bei Schottky-Kontakten (Metall-Halbleiter-Kontakten) wie in den Schottky-Dioden auf. Der Effekt wurde nach dem deutschen Physiker Walter Schottky benannt.

Glühkathode
Eine Glühkathode ist eine beheizte Kathode (negativ geladene Elektrode) in Elektronenröhren und teilweise auch in Gasentladungsröhren. Sie funktioniert nach dem Prinzip des Edison-Richardson-Effektes und liefert freie Elektronen. Sie wird häufig als Filament (englisch für Glühfaden) bezeichnet.

Merkmale sind die Austrittsarbeit der verwendeten Materialien sowie die Lebensdauer und das Verhalten bei verschiedenen Stromdichten.
Zivil-Ehrenmedaille
Die Zivil-Ehrenmedaille (zeitgenössisch Civil-Ehren-Medaille) war eine Auszeichnung im Kaisertum Österreich. Sie wurde von Franz I. aus Anlass der Erhebung Österreichs zum Kaiserreich gestiftet und in drei verschiedenen Größen in Gold sowie in einer, später zwei Größen in Silber verliehen. Die große goldene Medaille konnte auch an einer goldenen Kette verliehen werden.

Ausgezeichnet wurden Zivilisten unabhängig von Stand und Geschlecht, deren Verdienst nicht zur Verleihung des Leopoldordens hinreichte.

Unter Ferdinand I. wurden vor allem Personen aus dem Bürgertum und Lehrer ausgezeichnet. Verleihungen sind unter anderem belegt für die Jahre 1816, 1820, 1833, 1839 und 1844. Franz Joseph I. verlieh die Medaille nicht, stattdessen wurde 1849 der Franz-Joseph-Orden und 1850 das Zivil-Verdienstkreuz gestiftet.

Bürgertum
Unter Bürgertum versteht man eine historisch unterscheidbare Form der Vergesellschaftung von Mittelschichten, sofern diese aufgrund besonderer, mehr oder minder gemeinsamer Interessen ähnliche handlungsleitende Wertorientierungen und soziale Ordnungsvorstellungen ausbilden und damit auch die politische Stabilität eines Landes beeinflussen.
Hermann-Josef Braun
Hermann-Josef Braun (* 1953 in Hirschfeld (Hunsrück)) ist ein deutscher Historiker und Archivar.

Braun legte sein Abitur in Trier ab und leistete Wehrdienst. Anschließend studierte er Französisch und Geschichte an den Universitäten Trier und Poitiers. Er war zunächst als wissenschaftlicher Mitarbeiter an der Universität Trier tätig, wo er 1985 seine Promotion in Geschichte abschloss. Von 1984 bis 1986 absolvierte er sein Archivreferendariat am Landeshauptarchiv Koblenz, der Archivschule Marburg und dem Bundesarchiv Koblenz. Nach dem zweiten Staatsexamen (Archivarische Staatsprüfung) an der Archivschule Marburg arbeitete er zunächst im Bistumsarchiv Trier. Die Leitung des Dom- und Diözesanarchivs in Mainz hatte er von 1988 bis 2021 inne.

Universität Poitiers
Die Universität Poitiers (französisch: Université de Poitiers) mit Sitz in der Stadt Poitiers ist eine der ältesten Universitäten Frankreichs mit circa 24.000 (davon 3.000 ausländische) Studenten und 2.300 wissenschaftlichen bzw. akademischen Angestellten. Präsident (= Rektor) der Universität ist Yves Jean.
Emlyn Hughes International Soccer
Emlyn Hughes International Soccer (EHIS) ist eine Fußballsimulation, die erstmals im Jahre 1988 von der Firma Audiogenic Software veröffentlicht wurde. Das Spiel ist nach dem englischen Fußballer Emlyn Hughes benannt. Die erste Version des Spiels erschien auf dem Commodore 64, später entstanden aber auch Versionen für den Schneider/Amstrad CPC, ZX Spectrum, Atari ST und den Amiga. Zum damaligen Zeitpunkt wurde es von den Kritikern als eine der realistischsten Fußballsimulationen für Heimcomputer bewertet.

Jede Version des Spiels wurde programmiert von Graham Blighe, die Grafiken stammten von Andrew Calver. Die Musik für die Commodore-64-Version stammte von Barry Leitch.

Amiga
Der Commodore Amiga (spanisch amiga ‚Freundin‘) war von Mitte der 1980er bis Anfang/Mitte der 1990er eine weit verbreitete Reihe von Computern. Insbesondere die Einsteigermodelle (A500 und A1200) waren als Heimcomputer beliebt. Für ihre Zeit hatten Amiga-Computer ausgeprägte Multimediafähigkeiten und ein leistungsfähiges, präemptives Multitasking-Betriebssystem. In der Commodore-Zeit arbeiteten sie durchgängig mit Prozessoren der Motorola-68000er-Familie. Bis 1996 wurden schätzungsweise 4,91 Millionen Exemplare verkauft.
Thomas Heiniger
Thomas Heiniger (* 29. Mai 1957 in Zürich) ist ein Schweizer Politiker (FDP). Von 1994 bis 2007 war er Stadtpräsident von Adliswil. Von 2007 bis 2019 war er Regierungsrat des Kantons Zürich und stand der Gesundheitsdirektion vor. Er schied im Mai 2019 aus der Zürcher Regierung aus. Von 2019 bis 2021 war er Präsident des Schweizerischen Roten Kreuzes. Er ist Präsident von Spitex Schweiz, Verwaltungsratspräsident der Axsana AG sowie Mitglied des VR der Oase Holding AG sowie der Zoo Zürich AG.

Schweizerisches Rotes Kreuz
Das Schweizerische Rote Kreuz (SRK) ist die 1866 in Bern gegründete nationale Rotkreuz-Gesellschaft der Schweiz. Gemäss den Genfer Rotkreuzabkommen und ihrer Anerkennung durch das Internationale Komitee vom Roten Kreuz (IKRK) ist sie Mitglied in der Internationalen Föderation der Rotkreuz- und Rothalbmond-Gesellschaften und damit Teil der Internationalen Rotkreuz- und Rothalbmond-Bewegung. Das SRK ist das älteste und auch grösste Hilfswerk des Landes. Dem SRK gehören 24 Kantonalverbände, vier Rettungsorganisationen, die Blutspende SRK Schweiz, die Humanitäre Stiftung SRK sowie die Geschäftsstelle SRK an. Der Rotkreuzdienst (RKD) ist ebenfalls eine Organisation des SRK.
Majken Åberg
Majken Åberg (* 13. Mai 1918 in Norrköping; † 14. Februar 1999 in Kolmården) war eine schwedische Diskuswerferin.

Bei den Olympischen Spielen 1948 in London wurde sie Siebte mit 38,48 m.

1948 wurde sie Schwedische Meisterin. Ihre persönliche Bestleistung von 40,19 m stellte sie am 28. Mai 1948 in Värnamo auf.

Ihr Vater Arvid Åberg hatte als Hammerwerfer an den Olympischen Spielen 1912 teilgenommen.

Olympische Sommerspiele 1948/Leichtathletik – Diskuswurf (Frauen)
Der Diskuswurf der Frauen bei den Olympischen Spielen 1948 in London wurde am 30. Juli 1948 im Wembley-Stadion ausgetragen. 21 Athletinnen nahmen teil. Das Finale war die erste Entscheidung in der Leichtathletik in London.

Olympiasiegerin wurde die Französin Micheline Ostermeyer. Sie gewann vor der Italienerin Edera Gentile und der Französin Jacqueline Mazéas.
Eisenbahnersiedlung
Eisenbahnersiedlungen, auch Eisenbahnerkolonien, entstanden beim Ausbau des deutschen Eisenbahnnetzes an Eisenbahnknotenpunkten. Die Deutsche Reichsbahn baute sie noch in den 1930er Jahren. Bahnhöfe, Rangierbahnhöfe und Ausbesserungswerke brachten viele Arbeitsplätze. Die Eisenbahnersiedlungen boten guten Wohnraum für Arbeiter und Angestellte der Eisenbahnverwaltungen.

Davon zu unterscheiden sind Eisenbahnerviertel als Stadtviertel, die meist gegen Ende des 19. Jahrhunderts nahe an Bahnhöfen entstanden, im Aussehen Arbeitervierteln gleichen, aber ursprünglich hauptsächlich von Eisenbahnern und auch Postangestellten bewohnt wurden, wie beispielsweise Grombühl in Würzburg.

Im Gegensatz zu Eisenbahnersiedlungen, die auf der grünen Wiese geplant wurden, stellen Eisenbahnerstädte eine Weiterentwicklung bereits vorhandener, historischer oder kurz zuvor gegründeter Orte dar.

Ausbesserungswerk
Ausbesserungswerke (AW) dienen der Erhaltung von Schienenfahrzeugen oder deren Komponenten. Im Gegensatz zu Bahnbetriebswerken, die alltägliche, kleinere Arbeiten vor allem für die Gewährleistung der unmittelbaren Betriebsbereitschaft und Unterhaltungsarbeiten übernehmen, sind Ausbesserungswerke auf größere Reparaturen, Hauptuntersuchungen und die Aufarbeitung von Tauschteilen spezialisiert. Ferner erfolgen Umbauten und Modernisierungen von Fahrzeugen sowie in Einzelfällen der Neubau von Schienenfahrzeugen. Neben der Erhaltung der Fahrzeuge übernehmen manche Ausbesserungswerke auch das Anfertigen von Weichen, den Bau von Signalbrücken, Bahnsteigdächern und ähnlichen Stahlbauten. Je nach Spezialisierung der Ausbesserungswerke spricht man auch von Reisezugwagenwerken (Erhaltung von Personenwagen), Güterwagenwerken (Erhaltung von Güterwagen) und Weichenwerken (Herstellung und Aufarbeitung von Weichen).
Vallées-d’Antraigues-Asperjoc
Vallées-d’Antraigues-Asperjoc ist eine französische Gemeinde mit 852 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Ardèche in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Arrondissement Largentière und zum Kanton Aubenas-1.

Sie entstand als Commune nouvelle mit Wirkung vom 1. Januar 2019 durch die Zusammenlegung der bisherigen Gemeinden Antraigues-sur-Volane und Asperjoc, die in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée haben. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Antraigues-sur-Volane.

Arrondissement Largentière
Das Arrondissement Largentière  ist eine Verwaltungseinheit im französischen Département Ardèche in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Hauptort (Unterpräfektur) ist Largentière.

Per Verordnung des Präfekten vom 22. Februar 2007 wechselten mit Wirkung zum 1. März 2007 die Gemeinden der ehemaligen Kantone Antraigues-sur-Volane, Aubenas, Vals-les-Bains und Villeneuve-de-Berg vom Arrondissement Privas zum Arrondissement Largentière. Es besteht aus 6 Kantonen und 151 Gemeinden.
Moulins (Ille-et-Vilaine)
Moulins [mulɛ̃] ⓘ(bretonisch Melined; Gallo Móleins) ist eine französische Gemeinde mit 716 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Ille-et-Vilaine in der Region Bretagne. Sie gehört zum Arrondissement Fougères-Vitré, zum Kanton La Guerche-de-Bretagne und zum Gemeindeverband Vitré Communauté. Die Einwohner werden Moulinois genannt.

Département Ille-et-Vilaine
Das Département de l'Ille-et-Vilaine [ileviˈlɛn] (bretonisch Il-ha-Gwilen) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 35. Es liegt im Nordwesten des Landes in der Region Bretagne und ist nach den Flüssen Ille (bretonisch: Il) und Vilaine (bretonisch: Gwilen) benannt.
Andreas Tobiasson
Andreas Tobiasson (* 14. Dezember 1983) ist ein ehemaliger schwedischer Fußballspieler. Der Abwehrspieler, der zu einem Einsatz in der schwedischen U-21-Auswahl kam, spielte für GAIS in der Allsvenskan.

Schwedische Fußballnationalmannschaft (U-21-Männer)
Die schwedische U-21-Fußballnationalmannschaft ist eine Auswahlmannschaft schwedischer Fußballspieler. Sie unterliegt der Svenska Fotbollförbundet und repräsentiert ihn auf der U-21-Ebene, in Freundschaftsspielen gegen die Auswahlmannschaften anderer nationaler Verbände, aber auch bei der Europameisterschaft des Kontinentalverbandes UEFA. Spielberechtigt sind Spieler, die ihr 21. Lebensjahr noch nicht vollendet haben und die schwedische Staatsangehörigkeit besitzen. Bei Turnieren ist das Alter beim ersten Qualifikationsspiel maßgeblich.
Danny Boy
Danny Boy ist ein Lied des englischen Anwalts und Lieddichters Frederic Weatherly. Weatherly schrieb den Liedtext 1910 zunächst für eine andere Melodie, ersetzte diese aber wenig später durch die alte irische Volksweise A Londonderry Air, mit der das Lied dann bekannt wurde.

Die Ballade, in der es um den Abschied von einem geliebten Menschen und dessen Wiederkehr geht, ist vor allem im angelsächsischen Sprachraum und unter der irischen Diaspora sehr bekannt, wo es als inoffizielle Hymne der Iren verstanden wird.

Irische Diaspora
Als irische Diaspora bezeichnet man die irischstämmige Bevölkerung, die außerhalb des irischen Kerngebiets lebt, d. h. der westeuropäischen Insel Irland, die die Republik Irland und Nordirland umfasst.
Sabinus (Dichter)
Sabinus († vor 15 n. Chr.) war der Name eines römischen Dichters in der augusteischen Zeit. Er schuf Epen und elegische Dichtungen in der Art seines Freundes Ovid, der ihn mehrmals erwähnt.

Die Werke des Sabinus sind nicht erhalten. Aus Ovids Amores 2,18,27ff. wissen wir von Antwortbriefen zu Ovids Heroides (Odysseus an Penelope, Hippolytos an Phaidra, Aeneas an Dido, Demophon an Phyllis, Iason an Hypsipyle, Phaon an Sappho). Gewiss handelte es sich dabei um eine literarische Spielerei; der psychologische Gehalt der Heroides gründet ja gerade darauf, dass die Absenderinnen keine Antwort erwarten können.

Ferner schrieb Sabinus ein unvollendetes Lehrgedicht nach dem Vorbild von Ovids Fasti. Titel und Thema eines weiteren Werkes sind wegen der schlechten handschriftlichen Überlieferung der Ovid-Stelle schwer festzustellen, mögliche Konjekturen reichen von Troadem bis Chrysen.

Sabinus starb offenbar frühzeitig, denn sein Werk Fasti blieb unvollendet.

Phyllis
Phyllis (altgriechisch Φυλλίς Phyllís, deutsch ‚Ast mit Blättern‘) ist eine Gestalt der griechischen Mythologie.

Die Tochter des thrakischen Königs Sithon gab sich aus Gram über die lange Abwesenheit ihres Geliebten Demophon den Tod und wurde in einen blattlosen Mandelbaum verwandelt, der, von Demophon dann umarmt, Blätter trieb.

Diese Geschichte ist der Inhalt des zweiten Briefes von Ovids Heroides.

In Hirtengedichten wurde Phyllis gerne als Name für liebeskranke Schäferinnen benutzt.
Northvolt
Northvolt AB war ein schwedischer Hersteller von Lithium-Ionen-Akkumulatoren für die Elektromobilität sowie für stationäre Energiespeicher. Das Unternehmen hat seinen Sitz in Stockholm; es wurde 2016 gegründet und beantragte im März 2025 in Schweden Insolvenz.

Energiespeicher
Energiespeicher dienen der Speicherung von momentan verfügbarer, aber nicht benötigter Energie zur späteren Nutzung. Diese Speicherung geht häufig mit einer Wandlung der Energieform einher, beispielsweise von elektrischer in chemische Energie (Akkumulator) oder von elektrischer in potenzielle Energie (Pumpspeicherkraftwerk). Im Bedarfsfalle wird die Energie dann in die gewünschte Form zurückgewandelt. Sowohl bei der Speicherung als auch bei der Energieumwandlung treten immer – meist thermische – Verluste auf.