hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Les Wampas
Les Wampas ist eine französische Psychobilly-Band, die 1983 gegründet wurde. Bekannt wurde die Gruppe insbesondere durch ihren Frontmann und Texter Didier Wampas (mit bürgerlichem Namen Didier Chappedelaine). Dieser singt häufig absichtlich sehr hoch und falsch, so dass seine Stimme einen hohen Wiedererkennungswert hat. Die Livekonzerte der Band sind bekannt für Chapedelaines energiegeladene Bühnenshow und seine Fähigkeit die Massen mitzureißen. Seit der Veröffentlichung des Albums „Kiss“ (2000), umarmt er nach jedem Auftritt einen Zuschauer und gibt diesem einen Kuss auf beide Wangen.

Ihre bislang erfolgreichsten Songs waren „Manu Chao“ (nach dem gleichnamigen Künstler) aus dem Jahr 2003, das Platz 20 der französischen Charts erreichte, sowie im Februar 2006 „Chirac en prison“ (Platz 46).

Jacques Chirac
Jacques René Chirac (Aussprache: [ʒak ʃi'ʁak] ⓘ; * 29. November 1932 in Paris; † 26. September 2019 ebenda) war ein französischer Politiker und von Mai 1995 bis Mai 2007 Staatspräsident Frankreichs. Zuvor war Chirac von 1974 bis 1976 und 1986 bis 1988 Premierminister sowie von 1977 bis 1995 Bürgermeister von Paris (Maire de Paris). Jacques Chirac gründete 1976 die gaullistische Partei Rassemblement pour la République (RPR), die er 2002 in die Mitte-rechts-Sammlungsbewegung Union pour un mouvement populaire (UMP) überführte.
Scottish League Cup 2008/09
Der Scottish League Cup wurde 2008/09 zum 63. Mal ausgespielt. Der schottische Ligapokal, der unter den Teilnehmern der Scottish Football League und der Scottish Premier League ausgetragen wurde, begann am 5. August 2008 und endete mit dem Finale am 15. März 2009. Wurde ein Duell nach 90 Minuten plus Verlängerung nicht entschieden, kam es zum Elfmeterschießen. Den Titel sicherte sich Celtic Glasgow im Finale gegen die Glasgow Rangers.

Scottish Football League
Die Scottish Football League bezeichnete von 1998 bis zur Ligareform 2013 die zweite bis vierte Fußball-Liga in Schottland. Diese bestanden aus der SFL First Division, der SFL Second Division und der SFL Third Division. Vorher war sie die höchste Fußball-Liga Schottlands, bevor sie in dieser Eigenschaft zur Saison 1998/99 von der neu kreierten Scottish Premier League abgelöst wurde.

Seit Juli 2007 trug die Liga den Namen Irn-Bru Scottish Football League nach dem Zustandekommen eines Sponsorings mit A.G. Barr.
Sommer-Paralympics 2008/Rollstuhlfechten
Bei den Sommer-Paralympics 2008 in Peking wurden in insgesamt zehn Wettbewerben im Rollstuhlfechten Medaillen vergeben. Die Entscheidungen fielen zwischen dem 14. September und dem 17. September 2008 im Olympic Green Messezentrum.

Sommer-Paralympics 2008
Die XIII. Sommer-Paralympics wurden vom 6. bis 17. September 2008 in der chinesischen Hauptstadt Peking ausgetragen. Die Paralympics sind die Olympischen Spiele für Menschen mit körperlicher Behinderung und fanden im Anschluss an die Olympischen Sommerspiele 2008 statt.

Der Austragungsort wurde am 13. Juli 2001 von den Mitgliedern des Internationalen Olympischen Komitees (IOC) festgelegt. Der Vertrag der Austragungsländer mit dem IOC legt fest, dass die Paralympics denselben Austragungsort wie die Olympischen Spiele verwenden.

Es wurden etwa 4200 Athleten aus 148 Ländern erwartet, tatsächlich teilgenommen haben insgesamt 4124 Athleten aus 148 Ländern.

Das offizielle Maskottchen der Spiele war Fu Niu Lele.
Davis Cup 1963
1963 wurde der Davis Cup zum 52. Mal ausgetragen. Das Finale fand vom 26. bis 28. Dezember am Memorial Drive Tennis Centre in Adelaide (Australien) statt. Australien war als Titelverteidiger sicher im Finale, als Herausforderer setzten sich die Vereinigten Staaten durch. Hier konnte der Herausforderer die bereits seit vier Jahren unbesiegten Australier bezwingen.

Australische Davis-Cup-Mannschaft
Die australische Davis-Cup-Mannschaft ist die Tennisnationalmannschaft Australiens, die das Land im Davis Cup vertritt. Der Davis Cup ist der wichtigste Wettbewerb für Nationalmannschaften im Herren-Tennis, analog zum Fed Cup bei den Damen. Mit insgesamt 28 Siegen zählt sie nach der US-amerikanischen Mannschaft zu den erfolgreichsten Nationalmannschaften im Tennis.
Gfäll
Gfäll heißen folgende geographische Objekte:

Gfäll (Falkenstein), Ortsteil des Marktes Falkenstein, Landkreis Cham, Bayern

Gfäll (Obergünzburg), Ortsteil des Marktes Obergünzburg, Landkreis Ostallgäu, Bayern

sowie:

Trisannaklamm, Taldurchbruch der Trisanna bei Landeck, Tirol

Siehe auch:

Gefäll

Gefälle

Gefell (Begriffsklärung)

Gefäll
Gefäll ist ein Gemeindeteil des Marktes Burkardroth im unterfränkischen Landkreis Bad Kissingen in Bayern. Die Gemarkung Gefäll hat eine Fläche von 4,659 km². Sie ist in 1498 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 3109,82 m² haben. Zu Gefäll gehören auch die Einzelanwesen Hartmühle und Metzenmühle. Sie liegen am linken Ufer der Kleinen Steinach, die den Ort im Süden umfließt und die die Gemarkungsgrenze (frühere Gemeindegrenze) im Süden bildet.
Noah Kiplagat Serem
Noah Kiplagat Serem (* 1976) ist ein kenianischer Marathonläufer.

2004 wurde er Zweiter beim Ferrara-Marathon, 2005 siegte er beim Sevilla-Marathon, und 2006 wurde er Fünfter beim Enschede-Marathon und Vierter beim Reims-Marathon.

2007 wurde er Dritter bei der Maratona d’Europa und gewann die Maratona d’Italia. Jeweils Zweiter wurde er beim Brescia-Marathon 2008 und im Jahr darauf bei der Maratona di Sant’Antonio. Als Dritter des Dublin-Marathons 2009 erzielte er mit 2:11:14 h seine persönliche Bestzeit.

Noah Kiplagat Serem stammt aus Kapsabet und wird von Claudio Berardelli trainiert.

Brescia-Marathon
Der Brescia-Marathon (offizielle Bezeichnung Brescia Art Marathon) ist ein Marathon, der seit 2003 jeweils im März in Brescia stattfindet. Für die Organisation verantwortlich ist die Management- und Eventagentur Rosa Associati. Zum Programm der Veranstaltung gehören ein 10-km-Lauf und seit 2010 ein Halbmarathon.
Fritz K. Beller
Fritz Karl Beller (* 17. Mai 1924 in München; † 12. März 2008 in Fort Myers) war ein deutscher Gynäkologe.

Beller studierte Medizin in Berlin, Prag und Marburg. 1949 wurde er in Marburg mit der Arbeit Versuch einer vergleichenden Pathologie der chirurgischen Knocheninfektion bei Mensch und Tier nach dem Schrifttum promoviert; 1955 habilitierte er sich mit der Arbeit Die Gerinnungsverhältnisse bei der Schwangeren und beim Neugeborenen in Gießen. Nach Fellowships am Max Planck-Institut für Biophysik, Frankfurt, und Hammersmith Hospital, London, war er 1960 Visiting Professor an der New York University, Department of Obstetrics and Gynecology, anschließend Full Professor. 1973 erhielt er einen Ruf an die Universitäts-Frauenklinik Münster. Nach der Emeritierung 1988 war er an der William-Keettel-Chair an der University of Iowa tätig. Er absolvierte eine bioethische Ausbildung im Kennedy-Institut für Bioethik, Washington D.C.

University of Iowa
Die University of Iowa ist eine staatliche Forschungsuniversität, deren 7,7 km² großer Campus in Iowa City im US-Bundesstaat Iowa liegt. An der Universität waren im Herbst 2020 insgesamt 30.318 Studierende eingeschrieben, die von 2.875 Dozenten betreut wurden. Sie ist die größte Hochschule in Iowa. Im Jahr 2020 war ihr Stiftungsvermögen 2,53 Milliarden US-Dollar wert. Die Universität ist eines von 60 gewählten Mitgliedern in der prestigeträchtigen Association of American Universities und gehört zu den besten staatlichen Universitäten, den sogenannten Public Ivy.
Curtis Peaks
Die Curtis Peaks sind eine kleine Gruppe von Berggipfeln in der Ross Dependency. Sie ragen bis zu 1600 m hoch am Ende eines Gebirgskamms auf, der in der Lillie Range vom Mount Hall sich in östlicher Richtung erstreckt.

Mitglieder einer Mannschaft zur Erkundung des Ross-Schelfeises (1957–1958) unter der Leitung des US-amerikanischen Geophysikers Albert P. Crary (1911–1987) entdeckten und fotografierten sie. Crary benannte die Gruppe nach Lieutenant Commander Roy Everett Curtis (1915–1998), Pilot der Flugstaffel VX-6 der United States Navy bei mehreren Deep Freeze Operationen.

Ross-Schelfeis
﻿Ross-Schelfeis (472.960 km²)

﻿Filchner-Ronne-Schelfeis (422.420 km²)

﻿Amery-Schelfeis (62.620 km²)

﻿Larsen C (48.600 km²)

﻿Riiser-Larsen-Schelfeis (48.180 km²)

﻿Fimbul-Schelfeis (41.060 km²)

﻿Shackleton-Schelfeis (33.820 km²)

﻿George-VI-Schelfeis (23.880 km²)

﻿West-Schelfeis (16.370 km²)

﻿Wilkins-Schelfeis (13.680 km²)

Das Ross-Schelfeis ist ein Schelfeis, das die südliche Hälfte des antarktischen Rossmeeres bedeckt. Das Schelfeis ist mit einer Fläche von rund 525.000 km² (Quelle: AWI; andere Quellen gehen von 487.800 km² aus) nur geringfügig kleiner als Frankreich und damit das größte Schelfeisgebiet der Antarktis.
Secret File, U.S.A.
Secret File, U.S.A. ist eine US-amerikanische Agenten-Fernsehserie von 1954 bis 1955 in niederländischer Koproduktion, die auch Science-Fiction-Elemente enthält. Sie wurde in Schwarzweiß gedreht. Die Regie führte Arthur Dreyfuss. Die Hauptrolle des Geheimdienst-Offiziers Major William Morgan wurde gespielt von Robert Alda. Soweit bekannt, sind die Handlungen sämtlicher 22 Episoden in Europa angesiedelt. Unklar ist, obwohl die Serie hauptsächlich mit niederländischen Schauspielern gedreht wurde, ob sie in den Niederlanden selbst ausgestrahlt wurde.

Schwarzweißfilm
Schwarzweißfilm, auch Schwarz-Weiß-Film geschrieben, bezeichnet ein Filmmaterial, das für die Fotografie und für Filme verwendet wird, dabei werden die natürlichen Farben in Grautönen von Schwarz bis Weiß wiedergegeben. Schwarzweißfilm war das erste verfügbare Filmmaterial, lange bevor der technisch komplexere Farbfilm entwickelt wurde. Obwohl sich in den 1970er Jahren die Farbfotografie durchsetzte, findet die Schwarzweißfotografie in speziellen Nischen, beispielsweise künstlerische Effekte, noch Verwendung. Auch in der Filmwirtschaft wurde der klassische Schwarzweißfilm bis auf wenige Ausnahmen verdrängt.
3Mix
Der Krups 3 Mix ist ein Handrührgerät der Firma Krups, das 1959 auf den Markt kam und ein gleichnamiges System von Mehrzweckgeräten begründete. Das Konzept sah vor, Handrührgeräte mit den passenden Zubehörteilen zu kompakten, aber vollständigen, Küchenmaschinen zu erweitern.

Küchenmaschine
Eine Küchenmaschine ist ein mechanisches oder elektrisches Küchengerät u. a. zum Kneten, Rühren, Raspeln, Pürieren oder Entsaften. Moderne Geräte bestehen aus einer Grundeinheit mit einer Rühr- oder Auffangschüssel und verschiedenen Anbauteilen, beispielsweise Zerkleinerer, Mixaufsatz, Getreidemühle oder Saftpresse sowie verschiedenen Einsätzen (Schneid- und Raspelscheibe, Knethaken, Schlag- und Rührbesen).
Kyle Bruckmann
Kyle Bruckmann (* 18. August 1971 in Danbury, Connecticut) ist ein US-amerikanischer Musiker (Oboe, auch Englischhorn, Suona, Elektronik, Komposition) und Bandleader, der in den Bereichen der zeitgenössischen Musik, Jazz- und Improvisationsmusik aktiv ist.

Neue Improvisationsmusik
Als Neue Improvisationsmusik werden Spielweisen und -formen einer die Musikavantgarde reflektierenden Improvisationsmusik bezeichnet, wie sie unter dem Einfluss von John Cage seit Mitte der 1960er Jahre vor allem in Europa und teilweise aus dem Jazz heraus entstanden sind.
St. Pantaleon (Frankena)
Die evangelisch-lutherische Dorfkirche St. Pantaleon ist ein denkmalgeschütztes Kirchengebäude in Frankena, einem Ortsteil der Stadt Doberlug-Kirchhain im südbrandenburgischen Landkreis Elbe-Elster. Hier ist das in der Mitte des 13. Jahrhunderts entstandene und von einem Friedhof umgebene Bauwerk im Ortszentrum zu finden.

Doberlug-Kirchhain
Doberlug-Kirchhain (niedersorbisch Dobrjoług-Góstkow) ist eine Doppelstadt im Süden von Brandenburg im Landkreis Elbe-Elster. Sie entstand 1950 durch die Zusammenlegung der benachbarten Kleinstädte Doberlug (bis 1937 Dobrilugk) und Kirchhain (Niederlausitz). Das Zisterzienserkloster Dobrilugk und die Weißgerberei brachten Wohlstand und Bedeutung. Das heutige Schloss Doberlug an der Kleinen Elster ist das Kultur- und Ausstellungszentrum der Stadt. Die Stadt führt den Namenszusatz Kloster- und Gerberstadt.

Durch die Existenz zweier Ortskerne ergeben sich typische Merkmale einer Zwillingsstadt: So gibt es zwei Freiwillige Feuerwehren, zwei Schützengilden, zwei Kantoreien und Vereine für jeden Stadtkern. Die Entfernung zwischen ihnen beträgt etwa zweieinhalb Kilometer.
La Ville-Dieu-du-Temple
La Ville-Dieu-du-Temple ist eine Gemeinde im Südwesten Frankreichs im Département Tarn-et-Garonne in der Region Okzitanien. Sie hat 3.305 Einwohner (Stand 1. Januar 2022), gehört zum Arrondissement Montauban und ist Teil des Kantons Castelsarrasin. Die Einwohner werden Théopolitains genannt.

Arrondissement Montauban
Das Arrondissement Montauban ist eine Verwaltungseinheit im französischen Département Tarn-et-Garonne innerhalb der Region Okzitanien. Verwaltungssitz (Präfektur) ist Montauban.

Es besteht aus zwölf Kantonen und 92 Gemeinden.
Serie B 1939/40
Die Serie B 1939/40 war die 11. Spielzeit der italienischen Fußball-Liga Serie B. Begonnen hatte die Saison am 17. September 1939. Der letzte Spieltag war der 16. Juni 1940. Neben Erstligaabsteiger AS Livorno stieg Atalanta Bergamo in die Serie A 1940/41 auf. In die Serie C 1940/41 mussten Molinella Calcio, Vigevano Calcio, die US Sanremese und Catania Calcio absteigen.

Serie B
Die Serie B ist die zweithöchste Spielklasse im italienischen Profifußball. Ihr formeller Name lautet Lega Nazionale Professionisti Serie B.

Die Meisterschaft wird, wie die höchste Spielklasse Serie A, von der Lega Nazionale Professionisti (deutsch „Nationale Profiliga“), einer Unterorganisation des italienischen Fußballverbandes Federazione Italiana Giuoco Calcio ausgerichtet.
Stacy Keach
Walter Stacy Keach, Jr. (* 2. Juni 1941 in Savannah, Georgia) ist ein US-amerikanischer Schauspieler und Sprecher. Meist tritt er in dramatischen Rollen auf, seine Stimme ist dem Publikum von PBS und Discovery Channel bekannt. Ursprünglich wurde er zur Unterscheidung von seinem Vater Stacy Keach Sr., der ebenfalls Schauspieler war, Stacy Keach, Jr. genannt.

Off camera
Off camera (kurz Off, englisch „außerhalb [des Blickfelds einer Kamera]“) ist ein Fachausdruck bei der Bildregie in audiovisuellen Medien und bei der Filmvertonung. Im Englischen wird er auch allgemein für alle Aspekte einer Filmproduktion verwendet, die nicht vor der Kamera stattfinden, analog zu Backstage im Theater („hinter den Kulissen“).
(242492) Fantomas
(242492) Fantomas ist ein Asteroid des mittleren Hauptgürtels, der vom Schweizer Physiklehrer und Amateurastronomen Michel Ory am 10. November 2004 am vollautomatischen Ritchey-Chrétien-81-cm-Teleskop des Tenagra II Observatory in Nogales, Arizona (IAU-Code 926) entdeckt wurde. Michel Ory konnte das Teleskop von der Schweiz aus ansteuern.

Der Asteroid ist nach der Romanfigur Fantômas benannt, dem Protagonisten aus der gleichnamigen französischen Kriminalroman-Serie der Autoren Pierre Souvestre und Marcel Allain. Die Benennung erfolgte am 21. August 2013.

Nogales (Arizona)
Nogales ist eine Stadt im Santa Cruz County in Arizona, Vereinigte Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 19.770 ermittelt. Sie ist Sitz der County-Verwaltung. Das Stadtgebiet hat eine Größe von 53,9 km².

Nogales liegt direkt an der Grenze zu Mexiko. Nogales gilt als bedeutendster Grenzort Arizonas nach Mexiko. Ihm gegenüber liegt das deutlich größere mexikanische Nogales im Bundesstaat Sonora. Siehe auch: Grenze zwischen den Vereinigten Staaten und Mexiko
3-Strom-Route
Die 3-Strom-Route (niederl.: Rondje Rivieren) ist ein Radfernweg in den Niederlanden und Nordrhein-Westfalen. Sie ist als Rundkurs angelegt und 335 km lang. Der Name leitet sich von den drei Flüssen ab, durch deren Gebiet sie führt: Rhein, Waal und Maas.

Orte an der Route sind unter anderem:

Kleve

Wageningen

Rhenen

Tiel

West Maas en Waal

Grave

Cuijk

Groesbeek

Tiel
Tiel (anhörenⓘ) ist eine niederländische Gemeinde und ehemalige Hansestadt in der Provinz Gelderland. Sie hatte am 1. Januar 2025 nach Angaben des CBS 42.590 Einwohner.
Zur Gemeinde gehören auch die kleinen Dörfer Wadenoijen und Kapel-Avezaath. Tiel ist bekannt für den als Immaterielles Kulturerbe anerkannten Tieler Kirmeskuchen.
Hemma von Gurk
Hemma von Gurk (* zwischen 995 und 1000; † 29. Juni, wahrscheinlich 1045, in Gurk, Kärnten) war eine Kärntner Adelige, Kirchen- und Klostergründerin. In der römisch-katholischen Kirche wird sie als Heilige verehrt. Sie ist Schutzpatronin Kärntens und wird um eine glückliche Entbindung oder Heilung bei Augenkrankheiten angerufen.

Hemma ist seit 1174 in der Krypta des Doms zu Gurk begraben. Seliggesprochen wurde sie am 21. November 1287, heiliggesprochen am 5. Januar 1938 von Papst Pius XI. Ihr Gedenktag ist der 27. Juni. Ikonografisch wird sie als vornehme Frau mit den Attributen doppeltürmige Kirche, Urkunde und Rose, sowie häufig beim Verteilen von Almosen dargestellt.

Almosen
Ein Almosen (von altgriechisch ἐλεημοσύνη eleēmosýnē „Mitleid, Mildtätigkeit, Erbarmen“; daher auch „milde Gabe“ genannt) ist eine materielle Gabe an einen bedürftigen Empfänger ohne Erwartung einer materiellen Gegenleistung dieses Empfängers. Es unterscheidet sich von einer Spende durch den Beweggrund des Mitleids mit dem Empfänger. Je nach Kultur oder Religion kann sich mit einem Almosen die Erwartung eines geistlichen Vorteils oder das Ableisten einer Buße verbinden, sodass in diesem Fall weniger das Verhältnis von Geber und Beschenktem im Vordergrund steht, sondern die Beziehung zwischen dem Almosengeber und einer höheren Macht.
Bellheimer Wald
Der Bellheimer Wald zwischen Landau in der Pfalz und Germersheim ist ein Wald auf dem Schwemmfächer der Queich, eines Baches, der vom Pfälzer Wald Richtung Rhein strebt. Der namensgebende Ort Bellheim grenzt unmittelbar südlich an den Wald an.

Schwemmkegel
Ein Schwemmkegel, auch Schwemmfächer, Geröllfächer, Sandurs oder alluvialer Fächer genannt, ist ein subaerischer fluviatiler (angeschwemmter) Sedimentkörper, der dort entsteht, wo ein Fließgewässer abrupt an Gefälle verliert, typischerweise beim Austritt aus einem Hochgebiet in tieferliegendes, schwächer reliefiertes Gelände.
Fundstellennachweis
Ein Fundstellennachweis ist ein Verzeichnis von Rechtsnormen, in dem für jede Norm angegeben ist, an welcher Stelle sie amtlich verkündet wurde. Gewöhnlich sind auch Änderungen der Normen mit den Informationen zu deren Verkündung verzeichnet.

Außer der Bezeichnung Fundstellennachweis sind auch „Gültigkeitsverzeichnis“ oder „Fortführungsnachweis“ als Titel solcher Publikationen üblich.

Verzeichnis
Ein Verzeichnis oder Register, auch Katalog, Ordner oder Auflistung, in Österreich (besonders amtlich) Evidenz genannt, ist eine listenförmig darstellbare Anordnung von Informationen nach bestimmten Merkmalen.

Auf Computern wird die oberste Ebene des Dateisystems auch als Stamm- oder Wurzelverzeichnis bezeichnet. Auf Hierarchischen Dateisystemen bildet sich aus der Menge an Verzeichnissen – dort auch Unterverzeichnis genannt – eine Verzeichnisstruktur. Es ist eine der Kernaufgaben eines Betriebssystems, den Zugriff auf Dateien und Verzeichnisse zu regeln.
Providerprivileg
Das Providerprivileg ist ein Begriff aus dem Online-Recht, bezeichnet aber eigentlich ein etwas grundlegenderes Konzept, nämlich dass der Überbringer (Bote, Provider) inhaltlich nicht für das Überbrachte (die Nachricht) einstehen muss, die er übermittelt, aber nicht selbst erstellt.

Es ist derzeit in Deutschland als § 7 (2) und §§ 8 bis 10 TMG geregelt.

Recht
Recht bezeichnet die Gesamtheit genereller Verhaltensregeln, die von der Gemeinschaft gewährleistet werden. Solche Verhaltensnormen entstehen entweder als Gewohnheitsrecht, indem Regeln, die von der Gemeinschaft als verbindlich akzeptiert werden, fortdauernd befolgt werden, oder als gesetztes („positives“) Recht, das von staatlichen oder überstaatlichen Gesetzgebungsorganen oder von satzungsgebenden Körperschaften geschaffen wird. Das Recht umfasst damit alle Regeln zur Konfliktverhütung und -lösung, damit ein geordnetes und friedliches Miteinander möglich ist, weil sie von allen Mitgliedern einer Gesellschaft eingehalten werden sollen.
Mueang Boran
Mueang Boran (wörtl. Alte Stadt, im englischen Sprachgebrauch daher auch oft Ancient City, in Thai: เมืองโบราณ) ist ein Freilichtmuseum für thailändische Architektur, Kultur und Kunst bei Samut Prakan in Thailand. Das angeblich größte Freilichtmuseum der Welt liegt etwa 30 km südlich der Hauptstadt Bangkok nahe der Küste zum Golf von Thailand an der alten Sukhumvit-Schnellstraße nach Trat.

Golf von Thailand
Der Golf von Thailand (Thai: อ่าวไทยⓘ – Ao Thai, ehemals Golf von Siam) ist ein Randmeer des Pazifischen Ozeans, das im Westen und Norden von der etwa 2600 Kilometer langen Küste Thailands, im Südwesten von Malaysia sowie im Osten von Kambodscha und Vietnam umschlossen wird. Im Süden grenzt es an das Südchinesische Meer.
Pangasius conchophilus
Pangasius conchophilus (lat. Concha „Muschel“ und gr. φιλος / phílos – „liebend“) ist eine Fischart aus der Gattung Pangasius innerhalb der Familie der Haiwelse. Die Art kommt in den Flusssystemen des Mekong, Bang Pakong und Mae Nam Chao Phraya in Kambodscha, Laos, Vietnam und Thailand vor und spielt eine geringe Rolle in der kommerziellen Fischerei.

Mae Nam Bang Pakong
Der Mae Nam Bang Pakong (Thai: แม่น้ำบางปะกง; Aussprache: [mɛ̂ː náːm baːŋ pàʔkoŋ]), oder nur Bang Pakong, am Oberlauf Mae Nam Prachin Buri (แม่น้ำปราจีนบุรี), ist ein Fluss im östlichen Teil von Zentralthailand.
Deutsche Poolbillard-Meisterschaft 1987 (Herren)
Die Deutsche Poolbillard-Meisterschaft 1987 war die 13. Austragung zur Ermittlung der nationalen Meistertitel der Herren in der Billardvariante Poolbillard. Sie wurde in Kempen ausgetragen.
Es wurden die Deutschen Meister in den Disziplinen 14/1 endlos, 8-Ball, 9-Ball und 8-Ball-Pokal ermittelt.

Billard
Billard ([ˈbɪljaʁt], österreichisch auch [bɪlˈjaːɐ̯] oder [biˈjaːɐ̯]) ist ein Spiel, bei dem zwei Personen oder zwei Teams gegeneinander spielen, indem sie versuchen, Kugeln auf einem Tisch in bestimmte Positionen zu bringen.

Mit dem Queue werden die Billardkugeln (oft auch Bälle genannt) auf einem mit Billardtuch bespannten Billardtisch gestoßen. Dabei stößt der Spieler mit dem Queue nur die weiße Kugel (Spielkugel), die ihrerseits andere Kugeln (Objektkugeln) anstoßen kann. Die Kugeln bestehen heute meist aus einem hochwertigen Phenolharz.

Beim Billard unterscheidet man bis zu 35 Spielarten. Die populärsten davon sind Poolbillard, Snooker, Karambolage, Kegelbillard, Russisches Billard und English Billiards. Im Billard sind zahlreiche Fachbegriffe gebräuchlich (siehe Billard-Terminologie).
Frachtrate
Die Frachtrate (oder Frachtsatz; englisch freight rate) ist im Transportwesen der Preis für den Transport von Frachtgut.

Die Frachtrate beschränkt sich auf den Gütertransport, ihre Pendants in der Personenbeförderung sind der Beförderungstarif (öffentlicher Verkehr), Flugpreis (englisch Class Rates), Schiffspreis, Reisepreis oder Taxitarif. Frachtraten gibt es in der Binnen- (Binnenfracht) und Seeschifffahrt (Seefracht), Luftfracht (englisch General Cargo Rates) sowie bei Speditionen (hier Frachtsatz genannt).

In der Linienschifffahrt schließen sich Reedereien zur einheitlichen Festlegung von Frachtraten freiwillig zu Schifffahrtskonferenzen zusammen.

Konferenz (Schifffahrt)
Eine Konferenz ist ein Zusammenschluss mehrerer Linienreedereien in der Seeschifffahrt. Bei den Zusammenschlüssen handelt es sich um freiwillige Kartelle. Konferenzen unterliegen in Deutschland nicht dem Kartellrecht.

Die Leitung einer Konferenz obliegt einem sog. Konferenzsekretariat, das die Vereinbarungen der Konferenz und deren Einhaltung durch die Konferenzmitglieder überwacht.