hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pifa (Musikstück)
Pifa ist der Titel eines Musikstücks aus dem Oratorium Messiah von Georg Friedrich Händel (Teil 1, Nr. 12). Es handelt sich um eine Pastorale (oder „Pastoralsinfonie“) für 3 Violinen, Viola, Basso continuo und zwei Fagotte. Die sechs Stimmen spielen paarweise dieselbe Stimme (oktaviert bzw. im Bass unisono), die Komposition ist somit dreistimmig. Die ruhige, harmonische Musik vergegenwärtigt die Weihnachtsgeschichte mit den darin vorkommenden Hirten.

Bratsche
Bratsche (italienisch viola, französisch alto) ist der heute im Deutschen  gebräuchliche Name für ein Streichinstrument, dessen Alternativbezeichnung Viola (Mehrzahl: Violen) ein Relikt der historischen Violenfamilie des 16. und 17. Jahrhunderts ist. Auf den ersten Blick wirkt sie wie eine größere Violine, ist jedoch etwas anders proportioniert, tiefer gestimmt (Altinstrument zur Violine) und klingt dunkler. Bratsche ist eine Umformung der italienischen Bezeichnung Viola da braccio (Armgeige, bei Daniel Speer Braz) und bezieht sich auf die Handhabung durch den Bratschisten, im Gegensatz zur Viola da gamba (Bein-Viola oder Knie-Geige), deren Spieler Gambist genannt wird.
Stellan Nilsson
Stellan Nilsson (* 22. Mai 1922 in Lund; † 27. Mai 2003) war ein schwedischer Fußballspieler. Der Mittelfeldspieler, der zum Kader der schwedischen Nationalmannschaft gehörte, die Olympiagold gewann, holte mit Malmö FF jeweils dreimal den Landesmeistertitel und den Landespokal.

Malmö FF
Der Malmö FF, vor allem in Schweden oft mit MFF abgekürzt, ist einer von Schwedens erfolgreichsten Fußballvereinen. FF steht hierbei für Fotbollsförening (deutsch Fußballverein). Er wurde 1910 in Malmö gegründet und ist Rekordmeister des Landes mit insgesamt 24 Meisterschaften sowie Rekordpokalsieger mit 16 Titeln. Seit 1971 hat der Verein auch eine Abteilung für Frauenfußball (Malmö FF Dam, seit 2007 LdB FC Malmö). Zeitweise gehörte dem Verein auch eine Badmintonabteilung an, in der mit Eva Stuart eine der weltbesten Badmintonspielerinnen trainierte.
Unter Verdacht: Betongold
Betongold ist ein deutscher Fernsehfilm von Ulrich Zrenner aus dem Jahr 2016. Es handelt sich um die fünfundzwanzigste Episode der ZDF-Kriminalfilmreihe Unter Verdacht mit Senta Berger als Dr. Eva Maria Prohacek in der Hauptrolle.

Senta Berger
Senta Berger (bürgerlich Senta Verhoeven, * 13. Mai 1941 in Wien) ist eine österreichisch-deutsche Schauspielerin, Filmproduzentin und ehemalige Schlager- und Chansonsängerin. Ihre internationale Filmkarriere begann in Österreich und führte sie in den 1960er Jahren über Deutschland bis nach Hollywood. Seitdem war sie in zahlreichen europäischen Kinofilmen, am Theater und seit den 1980er Jahren vermehrt in Hauptrollen deutscher Fernsehserien und -filme (u. a. Kir Royal, Die schnelle Gerdi, Unter Verdacht) zu sehen.
Harpfetsham
Harpfetsham ist der Ortsname von

Harpfetsham (Laufen), Ortsteil der Stadt Laufen, Landkreis Berchtesgadener Land, Bayern

Harpfetsham (Palling), Ortsteil der Gemeinde Palling, Landkreis Traunstein, Bayern

Harpfetsham (Palling)
Das kleine Kirchdorf Harpfetsham ist ein Gemeindeteil von Palling im Landkreis Traunstein. Der Ort besteht aus dem ehemaligen großen herrschaftlichen Ökonomie-Pfarrhof und weitere Höfe und Wohnbauten. Im Jahr 1987 hatte Harpfetsham 69 Einwohner.
Alland’Huy-et-Sausseuil
Alland’Huy-et-Sausseuil ist eine französische Gemeinde mit 272 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Ardennes in der Region Grand Est. Sie gehört zum Arrondissement Vouziers und zum Kanton Attigny.

Arrondissement Vouziers
Das Arrondissement Vouziers ist eine Verwaltungseinheit im Département Ardennes in der französischen Region Grand Est. Hauptort (Unterpräfektur) ist Vouziers.

Im Arrondissement liegen zwei Wahlkreise (Kantone) und 118 Gemeinden.
Chlauschlöpfen
Das Chlauschlöpfen (ausgesprochen Chlaus-Chlöpfen) ist ein vorweihnachtlicher Brauch aus dem Bezirk Lenzburg (Schweiz), der den Zweck hat, den Samichlaus zu wecken. Dabei werden mit den Chlausgeisseln laute Knalle erzeugt, die durch das ganze Dorf hörbar sind.

Aktiv praktiziert wird dieser Brauch in den Gemeinden Aesch LU, Ammerswil, Auenstein, Brunegg, Dintikon, Egliswil, Hallwil, Hausen bei Brugg, Hendschiken, Hunzenschwil, Lenzburg, Malters, Mägenwil, Möriken-Wildegg, Niederlenz, Othmarsingen, Rupperswil, Schafisheim, Seengen, Seon, Goldingen, Staufen, Hämikon und im Amt Entlebuch.

Egliswil
Egliswil (in der lokalen Mundart ˌɛɡliʃˈʋiːl) ist eine Einwohnergemeinde im Schweizer Kanton Aargau. Sie gehört zum Bezirk Lenzburg und liegt vier Kilometer südlich des Bezirkshauptorts Lenzburg im Seetal.
Tierra de Medina
Die Comarca Tierra de Medina ist eine der acht Comarcas in der Provinz Valladolid der autonomen Gemeinschaft Kastilien und León.

Sie umfasst 21 Gemeinden auf einer Fläche von 764,53 km² mit dem Hauptort Medina del Campo.

Provinz Valladolid
Valladolid ist eine Provinz der spanischen autonomen Gemeinschaft Kastilien-León. Sie umfasst ein Gebiet von 8.110,52 km² und hat 525.398 Einwohnern (Stand: 2024), die auf 255 Gemeinden verteilt leben. Ihre Hauptstadt ist Valladolid.
Biegenbach
Biegenbach und Biegebach sind Gewässernamen:

Biegenbach (Kleine Ehe), rechter Hauptstrang-Oberlauf der Kleinen Ehe bis Krassolzheim, Markt Sugenheim, Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim, Bayern

Biegebach (Rot), rechter Zufluss der „Gschwender“ Rot (zur Lein bei Täferrot)  bei Tanau, Gemeinde Durlangen, Ostalbkreis, Baden-Württemberg

Biegenbach (Wern), rechter Zufluss der Wern bei Geldersheim, Landkreis Schweinfurt, Bayern

Biegenbach (Pfaffenbach) oder auch Biegebach, linker Zufluss des Pfaffenbachs, Stadt Zell im Wiesental, Landkreis Lörrach, Baden-Württemberg

Kleine Ehe
Die Kleine Ehe ist ein mit ihrem Hauptoberlauf Biegenbach zusammen etwa acht, auf ihrem Namensstrang etwa fünf Kilometer langer Bach im südlichen Steigerwald überwiegend in der Marktgemeinde Sugenheim im mittelfränkischen Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim, der nach etwa ostsüdöstlichem Lauf unterhalb des Sugenheimer Pfarrdorfes Deutenheim von links in den oberen Ehebach mündet.
Lineares Komplementaritätsproblem
Das lineare Komplementaritätsproblem (LKP, engl. linear complementarity problem) ist ein mathematisches Problem aus der Linearen Algebra.

Gegeben sei eine reelle Matrix  und ein reeller Vektor , dann finde Vektoren  so, dass die drei Bedingungen gelten:

für alle

Eine eindeutige Lösung für dieses Problem existiert genau dann, wenn M eine P-Matrix ist, das heißt, dass alle prinzipalen Minoren der Matrix M strikt positiv sind. Verschiedene Algorithmen (u. a. Lemkes Algorithmus, oder mittels Unique Sink Orientations) zur Lösung von linearen Komplementaritätsproblemen sind bekannt.

Lineare Komplementaritätsprobleme tauchen in der Praxis z. B. in der Spieltheorie oder als Optimalitätsbedingungen (KKT) eines quadratischen Programms auf.

Das Problem wurde 1968 von Richard Warren Cottle und George Dantzig eingeführt.

Mathematische Optimierung
Die mathematische Optimierung ist ein Teilgebiet der angewandten Mathematik, welches sich mit dem Lösen von Optimierungsproblemen beschäftigt. Sie hat zahlreiche Anwendungen, beispielsweise in den Bereichen Automatisierungstechnik, Automobilindustrie, Energiewirtschaft, Ernährungswissenschaft, Finanzen, Gesundheitswesen, Luft- und Raumfahrttechnik, Marketing, Produktionsplanung, Machine Learning, Robotik und Supply-Chain-Management. Generell ist sie in allen Disziplinen von Interesse, in denen mit unbekannten Variablen gearbeitet wird, die optimal bestimmt werden sollen wie beispielsweise in der Chemie, der Informatik, der Physik oder den Wirtschaftswissenschaften. Häufig ist eine analytische Lösung von Optimierungsproblemen nicht möglich und es müssen numerische Verfahren eingesetzt werden.
Luftgeist
Ein Luftgeist ist ein mythisches Wesen (Naturgeist) und ist der Elementargeist der Lüfte.

Bekannte Luftgeister sind:

Elfen

Sylphe

Ariel, eine literarische Figur in Shakespeares Der Sturm, Goethes Faust II und Alexander Popes Der Raub der Locke (Rape of the Lock)

Ein Erdgeist (zum Beispiel Zwerg, Gnom) hingegen ist das Gegenstück auf der Erde.

Nach klassischer europäischer Vorstellung existieren weitere Naturgeister, nämlich Feuergeister und Wassergeister.

Ariel (Engel)
Ariel (hebräisch אריאלⓘ, „Opferherd Gottes“ oder „Löwe Gottes“) dient in der spätjüdischen Lehre als Bezeichnung des Engels der Landtiere. In der mittelalterlichen Literatur repräsentiert er hingegen einen Elementargeist.
Hoogerwerf-Ratte
Die Hoogerwerf-Ratte (Rattus hoogerwerfi) ist eine Rattenart, die von fünf Örtlichkeiten in der Provinz Aceh auf der indonesischen Insel Sumatra bekannt ist. Benannt ist sie nach dem niederländischen Zoologen Andries Hoogerwerf.

Aceh
Aceh [ʔaˈt͡ɕɛh] (alte Schreibweisen: Atjeh, Atschin, Atjih, englisch Acheen) ist eine indonesische Provinz an der Nordwestspitze der Insel Sumatra. Der offizielle Name lautet Nanggroe Aceh Darussalam, die Hauptstadt ist Banda Aceh. Aceh ist bekannt für die Bestrebungen nach Unabhängigkeit und einen jahrhundertelangen Kampf, den sie sowohl den niederländischen Kolonialtruppen als auch der indonesischen Zentralregierung lieferte. Im Osten benachbart liegt die Provinz Nordsumatra (Sumatra Utara).

Mit den Friedensvereinbarungen von 2005 genießt die Provinz als Sonderregion gewisse Autonomierechte. Im März 2003 wurde in Aceh als einzige indonesische Provinz das islamische Recht der Schari'a eingeführt.
Interstate 77
Die Interstate 77 (kurz I-77) ist ein Interstate Highway in den Vereinigten Staaten. Sie beginnt an einen Kreuz mit der Interstate 26 und den U.S. Highways 21, 176 und 321 bei Columbia im Bundesstaat South Carolina und endet nach 984 Kilometern an der Interstate 90 in Cleveland im Bundesstaat Ohio.

Columbia (South Carolina)
Columbia ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates South Carolina und der Amtssitz von Richland County. Sie liegt im geographischen Zentrum des Staates, nahe am Congaree River. Zum Stichtag der Volkszählung 2020 lebten rund 137.000 Menschen in Columbia.

In Columbia befindet sich der Hauptcampus der University of South Carolina. Im östlichen Teil des Stadtgebietes liegt das größte Grundausbildungslager der US Army, das Fort Jackson.
Randa Siniora
Randa George Yacoub Siniora (arabisch رندة السنيورة, DMG Randa as-Sinyūra; * 1961) ist eine palästinensische Menschenrechts- und Frauenrechtsaktivistin. Sie dokumentiert seit drei Jahrzehnten Menschenrechtsverletzungen in den besetzten palästinensischen Gebieten und ist seit 2015 Generaldirektorin des Women’s Center for Legal Aid and Counseling in Ramallah.

Ramallah
Ramallah (arabisch رام الله, DMG Rām Allāh) ist eine Stadt in den Palästinensischen Autonomiegebieten im Westjordanland. In der Stadt befinden sich Teile der Regierung – neben Gaza-Stadt –, das Gebäude des Palästinensischen Legislativrates, Teile der Exekutive sowie Büros der palästinensischen West Bank Security Forces.
Life L190
Der Life L190 (nach anderen Quellen: Life F190 (a)) ist ein Rennwagen des ehemaligen italienischen Motorsportteams Life Racing, der zu 14 Läufen der Formel-1-Weltmeisterschaft 1990 gemeldet wurde. An seiner Entstehung waren unabhängig voneinander zwei ehemalige Ingenieure der Scuderia Ferrari beteiligt: Auf Gianni Marelli geht das Chassis zurück, und Franco Rocchi konstruierte den Life F35 genannten Zwölfzylinder-W-Motor, der ein Alleinstellungsmerkmal des Autos war. Das Chassis war mangelhaft konstruiert und bereits bei seinem Formel-1-Debüt veraltet. Der W12-Motor war unausgereift und blieb weit hinter dem in der Formel 1 üblichen Leistungsniveau zurück. Weder mit ihm noch mit dem britischen Judd-Motor, der zum Saisonende ersatzweise eingebaut wurde, qualifizierte sich der L190 zu einem Großen Preis.

W-Motor
Ein W-Motor ist ein Hubkolbenmotor mit drei Zylinderbänken, die in der Form eines „W“ (mit gleichen Öffnungswinkeln, die kleiner als 90° sind) angeordnet sind, wodurch – ähnlich wie beim V-Motor – bei gleicher Motorbaulänge mehr Zylinder untergebracht werden können. Der nach der Motorenlehre klassische W-Motor hat drei Zylinderreihen (analog dem V-Motor mit zwei Zylinderreihen), während die von der Volkswagen AG als „W“ bezeichnete Motorenbauart aus vier Zylinderreihen mit unterschiedlichen Öffnungswinkeln besteht und somit nach Motorenbaulehre ein Doppel-VR-Motor ist.

Nachteilig ist die direkte Nachbarschaft der heißen Abgasanlage der mittleren Zylinderbank mit kraftstoffführenden Teilen der Ansauganlage einer der äußeren Zylinderbänke. Auch werden im W-Motor die Kräfte von drei Kolben über Pleuel auf einen einzelnen Kurbelzapfen geleitet, daher sind große Kurbelwellenquerschnitte nötig.
Kids Station
Kids Station (jap. キッズステーション, Kizzu Sutēshon) ist ein japanischer Fernsehkanal, der Anime und andere Cartoons zeigt. Hauptzielgruppe sind Kinder und Jugendliche. Das Programm wird 24 Stunden ausgestrahlt und ist über Kabelfernsehen und Satellit zu empfangen.

Cartoon
Ein Cartoon ist eine Grafik, die eine komische oder satirische Geschichte in einem Bild – meistens mit einer Pointe – erzählt. Ursprünglich wurden für den Bildwitz keine Worte verwendet. Ernsthaft gezeichnete Kommentare zum politischen Tagesgeschehen mit kritischer Absicht werden als Karikatur bezeichnet. Der Übergang ist jedoch fließend. Bildgeschichten über mehrere Panels nennt man Comic. Cartoons erscheinen vorwiegend in Tageszeitungen und Zeitschriften.

Im Englischen bezeichnet (animated) cartoon auch Zeichentrickfilme und -serien.

Der Begriff Cartoon stammt aus französisch carton ‚Pappe‘ und bezeichnete ursprünglich auf Karton gezeichnete Entwürfe für Fresken und Tapisserien.
La Celle-les-Bordes
La Celle-les-Bordes ist eine französische Gemeinde mit 832 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Yvelines in der Region Île-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Rambouillet und zum Kanton Rambouillet (bis 2015: Kanton Saint-Arnoult-en-Yvelines). Die Einwohner werden Cellibordiens genannt.

Département Yvelines
Das Département des Yvelines [iˈvlin] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 78. Es liegt im westlichen Teil der Region Île-de-France im Großraum Paris und ist nach dem früheren Namen des Waldes von Rambouillet benannt.
Zhongtong Bus Holding
Die Zhongtong Bus Holding Co Ltd (chinesisch 中通客车, Pinyin Zhōngtōng Kèchē) ist ein chinesischer Omnibus-Hersteller in Liaocheng. Das Unternehmen wird an der Shenzhen Stock Exchange (SZSE: 000957) gehandelt und gilt als einer der wichtigsten Bushersteller in China, der Stadt- und Reisebusse für die ganze Welt baut.Zhong Tong ist ISO-9001-zertifiziert und baut jährlich etwa 10.000 Busse. Gefertigt wird auch nach europäischem Standard.

Liaocheng
Liaocheng (chinesisch 聊城, Pinyin Liáochéng) ist eine bezirksfreie Stadt im Westen der chinesischen Provinz Shandong. Sie grenzt im Südosten an die Provinzhauptstadt Jinan, im Nordosten an Dezhou, im Süden an Tai’an und im Westen an die Provinzen Hebei und Henan. Der Große Kanal durchzieht das Zentrum der Stadt. Liaocheng hat eine Fläche von 8.715 km² und 5.952.128 Einwohner (Stand: Zensus 2020). In dem eigentlichen städtischen Siedlungsgebiet leben 606.366 Menschen (Stand: Zensus 2010).
PGC 38301
LEDA/PGC 38301 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sb im Sternbild Hydra südlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 93 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und bildet gemeinsam mit zehn weiteren Galaxien die IC 764-Gruppe (LGG 271).
Im selben Himmelsareal befinden sich die Galaxien IC 2996, IC 3010, IC 3015.

IC 3010
IC 3010 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ SB0/a im Sternbild Hydra südlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 81 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 45.000 Lichtjahren. Gemeinsam mit vier weiteren Galaxien bildet sie die NGC 4105-Gruppe (LGG 270).

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4106, IC 764, IC 2996, IC 3005.

Das Objekt wurde am 11. April 1898 von Lewis Swift entdeckt.
Fignières
Fignières (picardisch: Fignière) ist eine nordfranzösische Gemeinde mit 143 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Somme in der Region Hauts-de-France. Die Gemeinde liegt im Arrondissement Montdidier und gehört zum Kanton Roye.

Picardische Sprache
﻿ Picardisch

Die picardische Sprache oder Picardisch, auch pikardische Sprache oder Pikardisch, ist eine dem Französischen nahe verwandte galloromanische Sprache und eine nördliche Oïl-Sprache. Sie wird in Frankreich in der Picardie, dem Artois, im romanischen Teil von Französisch-Flandern sowie in Belgien im Westen der Provinz Hennegau (wie Tournai, Ath und Mons) im Westen Walloniens gesprochen.

In der Region Picardie spricht man von Picardisch. Hingegen werden in Flandern und Artois die Bezeichnungen chti und chtimi und im Raum um Lille und Valenciennes Rouchi verwendet, auch wenn man in Flandern meist nur von patois spricht. Linguisten verwenden lediglich die Bezeichnung Picardisch. All diese Bezeichnungen sind synonym.
NGC 7469
NGC 7469 ist eine Balken-Spiralgalaxie mit aktivem Galaxienkern vom Hubble-Typ SBa im Sternbild Pegasus am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 225 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 90.000 Lichtjahren. Die Galaxie gehört zu den am besten untersuchten Seyfert-Galaxien. Die Masse des Schwarzen Loches in ihrem Zentrum beträgt rund 107 Sonnenmassen.

Von der Erde aus gesehen etwa 80″ nördlich von NGC 7469 ist IC 5283 zu finden. Die beiden Galaxien bilden das isolierte, wechselwirkende Galaxienpaar Arp 298, KPG 575 oder Holm 803.

Halton Arp gliederte seinen Katalog ungewöhnlicher Galaxien nach rein morphologischen Kriterien in Gruppen. Dieses Galaxienpaar gehört zu der Klasse Unklassifizierte Doppelgalaxien.

Die Supernovae SN 2000ft (Typ II) und SN 2008ec (Typ Ia) wurden hier beobachtet.

Das Objekt wurde am 12. November 1784 von Wilhelm Herschel entdeckt.

Infrarotaufnahmen mithilfe des James-Webb-Weltraumteleskops

Supernova vom Typ Ia
Supernovae vom Typ Ia sind eine relativ homogene Gruppe von Supernovae. Beim explosiven Aufleuchten zeigen sie in ihren Spektren keine Anzeichen von Wasserstoff oder Helium. Ihr charakteristisches Merkmal sind starke Absorptionslinien des Siliciums in der Zeit nach dem Maximum. Typ-Ia-Supernovae werden auch nach ihrem vermuteten Explosionsmechanismus als thermonukleare Supernovae bezeichnet. Im Gegensatz zu allen anderen Supernovaarten befindet sich in ihren Supernovaüberresten kein überlebender Zentralstern. Supernovae vom Typ Ia galten lange als die am genauesten bekannten Standardkerzen zur Entfernungsbestimmung im Bereich kosmologischer Distanzen, neuste Erkenntnisse lassen daran aber Zweifel aufkommen.
Burrunan-Delfin
Der Burrunan-Delfin (Tursiops australis) ist eine umstrittene Tümmlerart, die endemisch in den Küstengewässern des südöstlichen Australien, vor Victoria, Tasmanien und des südlichen New South Wales vorkommen soll. Die Art wurde erst 2011 beschrieben, nachdem sie durch den Vergleich von mitochondrialer DNA, Mikrosatelliten, äußerer Morphologie, Färbung und einiger Schädelmerkmale vom Großen Tümmler (Tursiops truncatus) und vom Indopazifischen Großen Tümmler (Tursiops aduncus) abgegrenzt wurde. Sie erhielt ihren Trivialnamen „Burrunan-Delfin“ nach einer lokalen Aboriginebezeichnung für Delfine. Es sind zwei nicht wandernde Populationen bekannt, etwa 90 Tiere leben in der großen Port-Phillip-Bucht, an der auch die Metropole Melbourne liegt, weitere 50 Exemplare halten sich in den Gippsland-Seen auf.

Mikrosatellit
Mikrosatelliten (synonym Simple Sequence Repeats, SSR, short tandem repeats, STR) sind kurze, meist nichtcodierende DNA-Sequenzen von zwei bis sechs Basenpaaren Länge, die im Genom eines Organismus oft wiederholt werden. Oftmals konzentrieren sich viele Wiederholungen am selben Locus (Position einer Sequenz). Sie kommen gehäuft in Eukaryoten vor. Die STR gehören neben den VNTR (variable number of tandem repeats, ‚variable Anzahl an Tandemwiederholungen‘) zur Gruppe der SSLP (Simple sequence length polymorphism ‚einfacher Sequenzlängenpolymorphismus‘).
Reuthen (Felixsee)
Reuthen (niedersorbisch Ruśi) ist ein Ortsteil der Gemeinde Felixsee im Landkreis Spree-Neiße in Brandenburg. Der Ort wurde am 26. Oktober 2003 eingemeindet und war vorher eine eigenständige Gemeinde. Reuthen gehört dem Amt Döbern-Land an.

Niedersorbische Sprache
Niedersorbisch (niedersorbisch dolnoserbšćina; umgangssprachlich und teilweise als deutschsprachige Selbstbezeichnung auch Wendisch) ist eine westslawische Sprache, die von den Niedersorben/Wenden in der Niederlausitz gesprochen wird. Sie ist, neben dem Obersorbischen, eine der beiden sorbischen Schriftsprachen. Die Sprache gilt mit derzeit etwa 5.000 Sprechern als akut vom Aussterben bedrohte Sprache.
Musicline.de
musicline.de ist ein deutschsprachiger Online-Musikdienst, der die gesamte Musik-Datenbank der in Hamburg ansässigen PHONONET GmbH abbildet. Das Portal wurde 2001 ins Leben gerufen und umfasste im Jahr 2010 nach eigener Aussage etwa vier Millionen Einträge von etwa 200.000 Künstlern. Im Januar 2010 konnte die Website laut IVW etwa 352.000 Besucher verzeichnen, davon etwa 80 Prozent aus Deutschland.

Informationsgemeinschaft zur Feststellung der Verbreitung von Werbeträgern
Die Informationsgemeinschaft zur Feststellung der Verbreitung von Werbeträgern e. V. (IVW) ist ein Verein mit Sitz in Berlin. Er wird von Medienunternehmen, Werbungtreibenden sowie Werbe- und Media-Agenturen in Deutschland unterhalten. Seine Aufgabe ist das Sammeln und Prüfen valider Daten und deren Bereitstellung für die Leistungskontrolle von Werbeträgern (Vergleichsdaten).

Seit Gründung der IVW am 4. November 1949 hat die Prüfgemeinschaft ihre Kontrolltätigkeit kontinuierlich ausgeweitet und ihre einzelnen Prüfverfahren an die neuen Anforderungen des Werbemarktes angepasst. Sie wurde von den Verlagen in Zusammenarbeit mit dem Zentralverband der Deutschen Werbewirtschaft (ZAW) gegründet. Die IVW ist eine Unterorganisation des ZAW, aber seit 1955 rechtlich selbständig. Vorsitzender der IVW ist der Präsident des ZAW. Die IVW erhebt und kontrolliert heute (Stand 2006) Verbreitungsdaten zu beinahe der gesamten Angebotspalette von Werbeträgern in Deutschland.
4th Division (Neuseeland)
Die 4th Division war eine von drei Divisionen des neuseeländischen Heeres die während des Zweiten Weltkriegs zum Zweck der Heimatverteidigung aufgestellt wurden. Ihre Gründung erfolgte am 1. November 1941. Ihre Aufgabe war es, die südlichen Küsten der neuseeländischen Nordinsel gegen mögliche Feindinvasionen zu verteidigen. Im Verlauf des Jahres 1943 wurde die Division stark verkleinert und zum 1. April 1944 schlussendlich aufgelöst, ohne in Kampfhandlungen verwickelt gewesen zu sein.

Nordinsel (Neuseeland)
Die neuseeländische Nordinsel (englisch North Island, Māori Te Ika-a-Māui ) wird durch die 35 km breite Cookstraße von der Südinsel getrennt. Die Nordinsel bildet den Siedlungsschwerpunkt des Landes, auf ihr liegen die größte Stadt Auckland (1.320.700 Einwohner) und die Hauptstadt Wellington (448.956 Einwohner). Die Fläche beträgt 113.729 km². Im Inselinneren gibt es mehrere aktive Vulkane und Geysire. Höchster Vulkan ist der Ruapehu mit einer Höhe von 2797 m.

Der Māori-Name für die Nordinsel Te Ika-a-Māui (‚Der Fisch des Māui‘) rührt von der Form der Insel und ihrer mythologischen Entstehungsgeschichte her, mit Wellington als Kopf, Taranaki im Westen und das East Cape im Osten als Flossen und Northland nördlich von Auckland als Schwanz des Fisches.