hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Meesenburg
Die Meesenburg ist heute der Rest einer Höhenburg auf dem 225,8 Meter hohen Meesenkopf südlich der Stadt Lübbecke im Kreis Minden-Lübbecke in Nordrhein-Westfalen.

Die Burg wurde vermutlich durch den Grafen Otto I. von Tecklenburg (1209–1263) errichtet. Diese tecklenburgische Burg wurde dann durch den Mindener Bischof Konrad I. von Rüdenberg in einer gemeinsamen militärischen Aktion mit dem Bistum Osnabrück erobert und zerstört. Angeblich soll die Befestigung auf dem Meesenkopf anschließend auf Veranlassung des Mindener Bischofs Konrad um 1216 abgetragen worden sein. Man habe die Steine für den Kirchenbau der St.-Andreas-Kirche in Lübbecke benutzt, weiß die jüngere Bischofschronik zu berichten. Heute sind von der Burg nur noch der Wall und der Burggraben zu erkennen.

Bistum Osnabrück
Das Bistum Osnabrück (lat. Dioecesis Osnabrugensis) ist eine römisch-katholische Diözese in Deutschland. Sie umfasst Gebiete im Westen Niedersachsens sowie den Teil der Stadt Bremen südlich der Lesum. Seit 1995 ist das Bistum Teil der neu errichteten Kirchenprovinz Hamburg.
Keller Mulde mit Leh- und Rothbachtal, mit Laberg und Grammert
Das Naturschutzgebiet Keller Mulde mit Leh- und Rothbachtal, mit Laberg und Grammert ist das größte Naturschutzgebiet im Landkreis Trier-Saarburg in Rheinland-Pfalz. Das 271,68 ha große Gebiet, das mit Verordnung vom 7. Juni 1999 unter Naturschutz gestellt wurde, erstreckt sich zu beiden Seiten eines Teilabschnittes der oberen Ruwer und der B 407 zwischen den Ortsgemeinden Kell am See im Nordosten und Waldweiler im Südwesten.

Landkreis Trier-Saarburg
Der Landkreis Trier-Saarburg ist eine Gebietskörperschaft im Westen von Rheinland-Pfalz. Sitz der Kreisverwaltung ist die kreisfreie Stadt Trier, die vom Landkreis Trier-Saarburg vollständig umgeben ist. Bevölkerungsreichste Kommunen sind die Städte Konz, Schweich, Saarburg und Hermeskeil. Der Landkreis Trier-Saarburg grenzt im Süden an das Saarland und im Westen an das Großherzogtum Luxemburg.
Letitia Stevenson
Letitia Green Stevenson (* 8. Januar 1843 in Allegheny County, Pennsylvania; † 25. Dezember 1913 in Bloomington, McLean County, Illinois) war die Ehefrau von Adlai E. Stevenson, dem US-amerikanischen Vizepräsidenten unter Grover Cleveland und dadurch Second Lady der Vereinigten Staaten.

Sie war die Tochter von Louis Warner Green, einem Reverend, und Mary Peachy Fry Green. Letitia Green heiratete am 20. Dezember 1866 Adlai E. Stevenson. Das Paar bekam zusammen drei Kinder, zwei Töchter und einen Sohn. Sie war eine der Gründerinnen der Töchter der Amerikanischen Revolution, deren Präsidentin und veröffentlichte ein Buch über die Geschichte dieser Vereinigung. Da sie an Rheuma litt, war sie immer wieder gezwungen Bandagen an den Füßen zu tragen. Trotzdem wurde sie als „keen observer and judge of people, and a charming hostess“ beschrieben.

Sie wurde auf dem Evergreen Memorial Cemetery in Bloomington beigesetzt.

McLean County (Illinois)
Das McLean County ist ein County im US-amerikanischen Bundesstaat Illinois. Im Jahr 2010 hatte das County 169.572 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 55,3 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Bloomington.
Unterwassergewicht
Das Unterwassergewicht von Kartoffeln wird zur Stärkegehaltsbestimmung ermittelt. Als Unterwassergewicht wird das Gewicht von 5 kg Kartoffeln, welche in Wasser eingetaucht wurden, bezeichnet. Je höher der Stärkegehalt ist, desto höher ist die Dichte der Kartoffeln und damit das Unterwassergewicht.

Stärke
Stärke (lateinisch amylum; früher auch Amlung, Amilum und Amidum sowie „Kraftmehl“ genannt) ist eine organische Verbindung, ein Polysaccharid mit der Formel (C6H10O5)n, das aus α-D-Glucose-Einheiten besteht.
Das Makromolekül zählt daher zu den Kohlenhydraten.
Tierische Organismen, der menschliche Körper und Pilze verwenden Glycogen als Kohlenhydratspeicher.
Stärke ist einer der wichtigsten Reservestoffe in pflanzlichen Zellen.
Ulrike Hauffe
Ulrike Hauffe (* 2. Mai 1951) ist  stellvertretende Vorsitzende des Verwaltungsrates der Barmer und Mitglied im Gemeinsamen Bundesausschuss (G-BA), dem höchsten Beschlussgremium der gemeinsamen Selbstverwaltung im deutschen Gesundheitswesen. Von 1994 bis 2017 war Ulrike Hauffe Landesbeauftragte für Frauen des Landes Bremen und damit Leiterin  der Bremischen Zentralstelle für die Verwirklichung der Gleichberechtigung der Frau (ZGF). Sie ist Mitglied der Gewerkschaft ver.di.

Verwaltungsrat (Deutschland)
Ein Verwaltungsrat ist entweder ein Organ einer juristischen Person des öffentlichen oder Privatrechts oder die Amtsbezeichnung für einen Beamten des höheren Dienstes in kommunalen Gebietskörperschaften.
Friedrich Meggendorfer
Friedrich Meggendorfer (* 7. Juni 1880 in Bad Aibling; † 12. Februar 1953 in Bamberg) war ein deutscher Psychiater und Neurologe. Er war Lehrstuhlinhaber und vertrat eine erbbiologisch ausgerichtete Psychiatrie und arbeitete vor allem zu forensischen Themen und zum Alkoholismus als Indikation zur Zwangssterilisation nach dem „Gesetz zur Verhütung erbkranken Nachwuchses“. 1930 belegte er das familiäre Vorkommen der hereditären Form der Creutzfeldt-Jakob-Krankheit. Außerdem führte er (in Zusammenarbeit mit Adolf Bingel) als erster deutscher Psychiater 1939 an seiner Erlanger Klinik eine Elektrokrampftherapie durch.

Bad Aibling
Bad Aibling (bairisch Oabling) ist eine Stadt im oberbayerischen Landkreis Rosenheim mit Moorheilbädern.

Die im Mangfalltal liegende Stadt ist Bayerns ältestes Moorheilbad und seit der Eröffnung der Therme Bad Aibling am 17. September 2007 auch Bayerns jüngstes Thermalbad. Für ihr Wasser aus einer Tiefe von nahezu 2300 Metern erhielt die Stadt die staatliche Anerkennung als Heilquelle durch das Bayerische Staatsministerium für Umwelt, Gesundheit und Verbraucherschutz.
NSB Skde 216
Der Schienentraktor der Baureihe Skde 216 wurde ab 1952/54 von Norges Statsbaner (deutsch Norwegische Staatsbahnen) in Norwegen eingesetzt. Die von Caterpillar in den USA hergestellte Kleinlokomotive wurde für kleinere Transportaufgaben und zum Rangieren auf Anschlussbahnen und in den Bahnhöfen verwendet.

Kleinlokomotive
Als Kleinlokomotiven werden Lokomotiven von geringer Größe und geringer Antriebsleistung für leichte Rangieraufgaben auf Bahnhöfen und Industriebahnen bezeichnet. Der Antrieb erfolgt meist über einen Dieselmotor, teilweise durch Dampfmaschine, Otto- oder Elektromotor. Die Deutsche Reichsbahn führte den Begriff um 1929 für Regelspurlokomotiven bis 150 PS bei einer maximalen Geschwindigkeit von 30 km/h ein und beschaffte nach der Erprobung verschiedener Versuchslokomotiven ab 1933 über 1000 Kleinlokomotiven unterschiedlicher Leistung vereinheitlichter Bauart.

In der Schweiz werden Kleinlokomotiven als Traktoren bezeichnet (Traktor bedeutet Zieher), in Frankreich als locotracteur.
Guazapa
Guazapa ist eine Stadt und ein Municipio in El Salvador in Mittelamerika im Distrikt Tonacatepeque des Departamentos San Salvador und hat 22.906 Einwohner (2007) auf 63,65 km².

Die Stadt liegt auf einer Höhe von 414 m ü. NN in 20 km Entfernung nördlich der Landeshauptstadt San Salvador. Sie ist im Norden begrenzt von Aguilares und Suchitoto (Cuscatlán), im Osten durch Suchitoto und San José Guayabal, nach Süden durch Tonacatepeque und Apopa und im Westen durch Nejapa und Aguilares.

Bedeutendste Naturerscheinung ist der Schichtvulkan Cerro de Guazapa.

Departamento Cuscatlán
Cuscatlán ist eines von 14 Departamentos in El Salvador.

Die Hauptstadt des Departamentos ist Cojutepeque. Der Name Cuscatlán geht zurück auf die Sprache Nawat (Pipil) und bedeutet so viel wie „Land der Juwele“. Gegründet wurde das Departamento am 22. Mai 1835.

Die Hauptwirtschaftszweige in Cuscatlán sind der Anbau von Zuckerrohr, Kaffee und Tabak. Bekannt ist das Departamento für die Wurstspezialität Chorizo.
Lloyd Miller (Leichtathlet)
Lloyd Miller (* 26. August 1915; † 6. Januar 1985) war ein australischer Dreispringer.

Bei den British Empire Games 1938 in Sydney gewann er mit 15,41 m Silber.

Seine persönliche Bestleistung von 15,70 m stellte er am 11. Februar 1939 in Sydney auf.

British Empire Games 1938/Leichtathletik
Bei den British Empire Games 1938 in Sydney wurden in der Leichtathletik zwischen dem 5. und 12. Februar insgesamt 28 Wettbewerbe veranstaltet, davon 20 für Männer und 8 für Frauen. Austragungsort war der Sydney Cricket Ground.
Olympische Sommerspiele 1956/Leichtathletik – Zehnkampf (Männer)
Der Zehnkampf der Männer bei den Olympischen Spielen 1956 in Melbourne wurde am 29. und 30. Dezember 1956 ausgetragen. 15 Athleten nahmen teil, von denen zwölf den Wettkampf beenden konnten.

Olympiasieger wurde der US-Amerikaner Milt Campbell, der vor seinem Landsmann Rafer Johnson gewann. Die Bronzemedaille ging an Wassili Kusnezow aus der Sowjetunion.

Deutsche Starter waren Martin Lauer und Walter Meier. Lauer belegte in der Endabrechnung Rang fünf, Meier platzierte sich einen Rang dahinter. Schweizer und Österreicher nahmen nicht teil.

Walter Meier (Leichtathlet)
Walter Meier (* 3. August 1927 in Rogätz; † 25. März 2017 in Halle) war ein deutscher Leichtathlet und Olympiateilnehmer, der – für die DDR in einer gemeinsamen deutschen Mannschaft startend – bei den Europameisterschaften 1958 die Bronzemedaille im Zehnkampf gewann.
Jocelyne Ratignier
Jocelyne Ratignier (* 4. Juli 1954 in Belleville-sur-Saône, seit 2019 ein Teil der Kleinstadt Belleville-en-Beaujolais) ist eine ehemalige französische Fußballspielerin. Sie ist die weltweit erste Torschützin in einem von der FIFA anerkannten, offiziellen Länderspiel in der Geschichte des Frauenfußballs.

Torschütze
Als Torschützen bezeichnet man in verschiedenen Mannschaftssportarten (z. B. Fußball, Handball, Hockey) denjenigen Spieler, der den größten Anteil an einem erzielten Tor hat. Dies gilt auch für Eigentore. Vielfach erfolgreiche Torschützen werden als Torjäger und, umgangssprachlich, auch als Knipser bezeichnet.
Alte Ennsburg
Die Alte Ennsburg befand sich in der Stadt Enns im Bezirk Linz-Land von Oberösterreich, und zwar auf dem Georgenberg, am nordöstlichen Rand des heutigen Schlossparks von Schloss Ennsegg. Der Turmhügel, auf dem die Ennsburg lag, wurde bisweilen als „Aussichtshügel der Romantik“ bezeichnet, ist aber der Rest der alten Burganlage. Heute ist er zu einem Aussichtsplatz umgestaltet, der von einem Steilabfall zur Enns begrenzt wird.

Bezirk Linz-Land
Der Bezirk Linz-Land ist ein politischer Bezirk des Landes Oberösterreich. Er umfasst das südliche Vorland von Linz. Der Bezirk ist der nach Einwohnerzahlen zweitgrößte Bezirk in Oberösterreich, nach Linz-Stadt.
Hoax
Als Hoax ([hɔʊ̯ks], englisch [həʊks], US-amerikanisch [hoʊks]; engl. für Jux, Scherz, Schabernack; auch Schwindel) wird heute meist eine Falschmeldung bezeichnet, die in Büchern, Zeitschriften oder Zeitungen, per E-Mail, Instant Messenger oder auf anderen Wegen (z. B. SMS, MMS oder soziale Netzwerke) verbreitet, von vielen für wahr gehalten und daher an Freunde, Kollegen, Verwandte und andere Personen weitergeleitet wird.

Streich
Der Streich (auch Schabernack, Jokus und Ulk sowie als Anglizismus Prank) ist eine mutwillige, listige oder hinterlistige Handlung gegen andere, die keine schwerwiegenden rechtlichen Folgen hat. Es handelt sich dabei oft um ideenreiche Einfälle, um andere zu ärgern, zu provozieren oder zu erschrecken.
Günther Grewe
Günther Grewe (geboren am 7. August 1924 in Essen-Borbeck) ist ein ehemaliger deutscher Politiker der Blockpartei Christlich-Demokratische Union Deutschlands (DDR). Er war von 1963 bis 1990 Abgeordneter der Volkskammer.

Christlich-Demokratische Union Deutschlands (DDR)
Die Christlich-Demokratische Union Deutschlands (CDU) – kurz auch als Ost-CDU oder auch CDUD bezeichnet – war eine Blockpartei in der DDR. Im Juni 1945 als überkonfessionelle christliche politische Partei in der Sowjetischen Besatzungszone (SBZ) gegründet, hatte sie sich bereits in den ersten Jahren ihres Bestehens der SED unterordnen müssen. Sie ging 1990 in der gesamtdeutschen CDU auf.
Bugnières
Bugnières ist eine französische Gemeinde mit 157 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Haute-Marne in der Region Grand Est; sie gehört zum Arrondissement Chaumont und zum Kanton Châteauvillain.

Département Haute-Marne
Das Département de la Haute-Marne [otˈmaʀn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 52. Es liegt im Nordosten des Landes in der Region Grand Est – vor 2016 Champagne-Ardenne – und ist nach dem Fluss Marne benannt.
Das unbewohnte Haus
Das unbewohnte Haus lautet der Titel eines Stummfilms aus der Harry-Hill-Reihe, den Valy Arnheim 1920 nach einem Drehbuch von Paul Rosenhayn mit Marga Lindt und sich selber in den Hauptrollen realisierte.

Valy Arnheim
Valy Arnheim (* 8. Juni 1883 als Valentin Theodor Woldemar Appel in Rappel, Gouvernement Estland, Russisches Kaiserreich; † 11. November 1950 in Berlin) war ein deutscher Schauspieler und Regisseur bei Bühne und Film.
Pherusa (Nereide)
Pherusa (altgriechisch Φέρουσα) ist in der griechischen Mythologie eine Tochter des Nereus und der Okeanide Doris und somit eine der Nereiden.

Homer erwähnt sie in der Ilias im Rahmen seiner Aufzählung der Nereiden, ebenso Hesiod in seiner Theogonie. Im Nereidenkatalog bei Hyginus Mythographus fehlt sie genauso wenig wie im entsprechenden Katalog der Bibliotheke des Apollodor.

Doris (Mythologie)
Doris (altgriechisch Δωρίς Dōrís) ist in der griechischen Mythologie eine Okeanide, eine Tochter der Titanen Okeanos und Tethys.

Mit Nereus hatte sie 50 Töchter, die Nereïden, von denen eine ebenfalls den Namen Doris trägt.

Nach Doris wurde der Asteroid (48) Doris benannt.
Syndiniales
Die Syndiniales sind eine Ordnung basaler Dinoflagellaten, die als Parasiten verschiedener mariner Eukaryoten vorkommen. Zu ihren Wirten zählen Krebstiere (Crustacea), Fische, Nesseltiere (Cnidaria), Algen und verschiedene Protisten, darunter Wimpertierchen (Ciliophora alias Ciliata), Radiolarien und sogar andere Dinoflagellaten. Ihre frühere provisorische Bezeichnung ist Marine Alveolata (englisch Marine Alveolates, MALVs).

Eukaryoten
Eukaryoten oder Eukaryonten (Eukaryota) (von altgriechisch εὖ eû, deutsch ‚richtig‘, ‚gut‘ und κάρυον káryon, deutsch ‚Nuss‘, ‚Kern‘) sind eine Domäne der Lebewesen, deren Zellen (Eucyten) einen echten Kern und eine reiche Kompartimentierung haben (Tiere, Pflanzen und Pilze). Hierin unterscheiden sie sich von den beiden übrigen Domänen im System der Lebewesen, den prokaryotischen Bakterien und Archaeen (letztere früher auch Urbakterien genannt), beide mit procytischen Zellen.
Reinhard Orczewski
Reinhard Orczewski (* 3. Mai 1938 in Lauchhammer) ist ein deutscher Politiker (CDU).

Orczewski ist von Beruf Ingenieur. Er ist Mitglied der IG Metall. Er wurde 1965 Mitglied der CDU der DDR. Von 1990 bis 1994 saß er für die CDU im brandenburgischen Landtag. Er wurde im Wahlkreis Senftenberg I direkt gewählt.

Christlich-Demokratische Union Deutschlands (DDR)
Die Christlich-Demokratische Union Deutschlands (CDU) – kurz auch als Ost-CDU oder auch CDUD bezeichnet – war eine Blockpartei in der DDR. Im Juni 1945 als überkonfessionelle christliche politische Partei in der Sowjetischen Besatzungszone (SBZ) gegründet, hatte sie sich bereits in den ersten Jahren ihres Bestehens der SED unterordnen müssen. Sie ging 1990 in der gesamtdeutschen CDU auf.
Oberes Blaufarbenwerk (Breitenbach)
Das obere Blaufarbenwerk in Breitenbach, kurz Oberes Werk, zeitweise auch Breitenbachisches Werk und Miesl’sche Schmaltenfabrik genannt, war ein Werksanlage unterhalb vom Heinrichstein im böhmischen Teil des Erzgebirges. Sie diente zur Herstellung von blauer Farbe aus kobalthaltigen Erz sowie zur Glaserzeugung. Zu Hochzeiten wurden in dem Werk jährlich 700 Zentner blaue Farbe produziert und die Erzeugnisse bis nach Amerika abgesetzt. Ihr Konkurrenzunternehmen war das Morbach’sche Blaufarbenwerk, das gleichzeitig in deren Nähe im Breitenbachtal produzierte und Arbeitgeber für zahlreiche Farbmühlarbeiter aus Platten und Breitenbach war. Das an der Poststraße von Johanngeorgenstadt nach Karlsbad gelegene Hauptgebäude wurde zuletzt bis 1945 als Gasthaus zum Heinrichstein genutzt und danach abgerissen.

Cobalt
Cobalt (chemische Fachsprache; lateinisch cobaltum, standardsprachlich Kobalt; vom Erstbeschreiber Georg Brandt (1694–1768) nach dem Kobalterz als Ausgangsmaterial Cobalt Rex benannt) ist ein chemisches Element mit dem Elementsymbol Co und der Ordnungszahl 27. Es steht in der 9. Gruppe bzw. Cobaltgruppe des Periodensystems. In der älteren Zählweise zählt es zur 8. Nebengruppe oder Eisen-Platin-Gruppe.

Cobalt ist ein silbergraues, hartes und eher sprödes Metall, welches bereits seit 1739 bekannt ist. Es wird in Akkumulatoren, Katalysatoren, blauen Pigmenten (die u. a. benutzt werden, um Kobaltglas herzustellen) sowie in Legierungen verwendet. Als Bestandteil von Vitamin B12 ist Cobalt zudem für alles menschliche und tierische Leben essenziell. Darüber hinaus ist Cobalt wie seine Nachbarn Eisen und Nickel ferromagnetisch.
Lohnware
Der Begriff Lohnware bezeichnet das Produkt, welches bei einer Lohnverarbeitung entsteht, vergleichbar mit einer Dienstleistung. Die Lohnverarbeitung bezeichnet hierbei den Vorgang, bei dem Rohstoffe zu einem fertigen Produkt gegen einen Lohn verarbeitet werden.

Der Kunde, welcher die Lohnware erhält, liefert den Rohstoff an und erhält, je nach Betrieb, das Endprodukt in einem bestimmten Verhältnis und/oder gegen eine Gebühr. Dieses Verfahren wird vorwiegend, aber nicht ausschließlich, in der Landwirtschaft angewendet. Beispielsweise bringt ein Endkunde Obst zu einer Kelterei, diese verarbeitet das Obst und der Kunde erhält für sein Obst sowie für eine Abfüll- und Flaschengebühr eine bestimmte Menge Fruchtsaft.

Obst
Obst ist ein Sammelbegriff für durch den Menschen roh genießbare, meist wasserhaltige Früchte oder Teile davon (beispielsweise Samen), die von Bäumen, Sträuchern und mehrjährigen Stauden stammen.

In Deutschland liegt der durchschnittliche tägliche Verzehr von Obst und Obsterzeugnissen (ohne Obstsäfte) laut der Nationalen Verzehrsstudie II bei Männern bei 230 Gramm und bei Frauen bei 278 Gramm.

Die Generalversammlung der Vereinten Nationen ernannte 2021 zum Internationalen Jahr des Obstes und Gemüses.
Felipe-Solo-Halbinsel
Die Felipe-Solo-Halbinsel (spanisch Península Felipe Solo, in Argentinien Península Obligado) ist eine in südost-nordwestlicher Ausrichtung 19,8 km lange, 13,5 km breite und stark vergletscherte Halbinsel an der Graham-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie trennt die Barilari-Bucht im Südwesten von der Bigo Bay im Nordosten und läuft im Kap García aus. Von den Biscoe-Inseln im Nordwesten trennt sie der Grandidier-Kanal.

Britische Wissenschaftler kartierten sie 1971. Chilenische benannten sie nach dem chilenischen Kartographen Felipe Solo de Zaldívar, der im Dezember 1834 die erste hydrographische Vermessung des Río Bueno in Chile vorgenommen hatte. Der Hintergrund der argentinischen Benennung ist nicht überliefert.

Grandidier-Kanal
Der Grandidier-Kanal (französisch Chenal Grandidier) ist eine schiffbare Meerenge zwischen der Westküste des antarktischen Grahamlands und dem nördlichen Ende der vorgelagerten Biscoe-Inseln. Er reicht von der Penola Strait südwärts bis in die Nähe der Larrouy-Insel.

Teilnehmer der Vierten Französischen Antarktisexpedition kartierten diesen Seeweg. Expeditionsleiter Jean-Baptiste Charcot benannte ihn nach dem französischen Naturforscher Alfred Grandidier (1836–1921), von 1901 bis 1905 Präsident der Französischen Geographischen Gesellschaft.
Lucius Nonius Bassus
Lucius Nonius Bassus war ein im 2. Jahrhundert n. Chr. lebender Angehöriger des römischen Ritterstandes (Eques).

Durch ein Militärdiplom, das auf den 27. September 154 datiert ist, ist belegt, dass Bassus 154 Kommandeur der Cohors I Ulpia Brittonum milliaria war, die zu diesem Zeitpunkt in der Provinz Dacia Porolissensis stationiert war.

Militärdiplom
Als Militärdiplom (lateinisch diploma militaris) wird in der modernen Forschung eine Urkunde bezeichnet, mit der im Römischen Reich nichtrömischen Auxiliarsoldaten und Angehörigen weiterer Waffengattungen bestätigt wurde, dass ihnen das römische Bürgerrecht und/oder das Recht zur Eheschließung verliehen worden war. In der Regel geschah dies bei der ehrenvollen Entlassung nach der üblicherweise 25 Jahre dauernden Dienstzeit; Flottensoldaten dienten 26 oder 27 Jahre (nicht selten auch noch länger). Die Urkunde ist eine beglaubigte Abschrift des ursprünglich in der Hauptstadt Rom publizierten Edikt des Kaisers. Die Bezeichnung „Militärdiplom“ ist eigentlich irreführend, wird aber in der althistorischen Forschung dennoch nach wie vor allgemein verwendet.
Mostich Hill
Der Mostich Hill (englisch; bulgarisch хълм Мостич chalm Mostitsch) ist ein 142 m hoher und felsiger Hügel im Südwesten von Rugged Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er ragt 0,78 km ostnordöstlich des Benson Point, 3,16 km südsüdöstlich des Kap Sheffield und 3,78 km westlich des Radev Point auf.

Spanische Wissenschaftler kartierten ihn 1992, bulgarische 2009. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2006 nach Mostitsch, Itschirgu-Boil unter den bulgarischen Zaren Simeon I. und Peter I. im 10. Jahrhundert.

Itschirgu-Boil
Itschirgu-Boil (bulgarisch Ичиргу боил, altgriechisch τοω ητξιργου βοιλαν) oder Tschargobil (bulg. чрьгобыля) war ein hoher mittelalterlicher, bulgarischer Titel. Als Itschirgu-Boil wurde der dritte Mann im bulgarischen Staat, nach dem Khan (später Knjaz und Zar) und dem Kawkhan, bezeichnet.

Der Itschirgu-Boil war in kriegerischen Zeiten der Verwalter der Hauptstadt und Befehlshaber der hauptstädtischen Garnison. In Friedenszeiten übernahm er jedoch auch diplomatische Missionen.
Erika Köth
Erika Köth (* 15. September 1925 in Darmstadt; † 20. Februar 1989 in Speyer) war eine deutsche Opernsängerin (Sopran). Mit ihrem Koloratur­sopran wurde sie in Mozart-Opern berühmt, besonders als Königin der Nacht in Die Zauberflöte. Breite Bekanntheit erreichte sie auch durch Rollen in Opern und Operetten von Albert Lortzing, Robert Stolz, Johann Strauss und Franz Lehár. Sie gehörte zu den großen Koloratursopranistinnen des 20. Jahrhunderts in Deutschland. Ihre Stimme zeichnete sich durch „höchste Virtuosität, exquisite Klangschönheit und besondere Leuchtkraft in den höchsten Lagen“ (Herrmann/Hollaender 2007, S. 35) aus.

Franz Lehár
Franz Lehár (* 30. April 1870 in Komorn, Österreich-Ungarn (heute: Komárno, Slowakei); † 24. Oktober 1948 in Bad Ischl, Österreich) war ein österreichisch-ungarischer Komponist. Lehár gilt zusammen mit Oscar Straus, Emmerich Kálmán und Leo Fall als Begründer und Hauptvertreter der sogenannten Silbernen Operettenära.
Bahnstrecke Gouda–Alphen aan den Rijn
Die Bahnstrecke Gouda–Alphen aan den Rijn ist eine Eisenbahnstrecke zwischen den Städten Gouda und Alphen aan den Rijn in der niederländischen Provinz Zuid-Holland. Sie verläuft durch die Landschaft Groene Hart und hat eine Länge von 17,6 Kilometern.

Groene Hart
Groene Hart (deutsch Grünes Herz) ist eine Landschaft im als Randstad bezeichneten Städtering der niederländischen Städte Rotterdam, Den Haag, Leiden, Haarlem, Amsterdam und Utrecht. Das Gebiet gilt als die größte Region mit einheitlichem Landschaftscharakter in den Niederlanden.

Das Gebiet ist relativ dünn besiedelt. Größere Orte sind Zoetermeer, Alphen aan den Rijn, Gouda, Waddinxveen, Bodegraven und Woerden.

Das Gebiet soll ein Gegengewicht zu dem dichtbesiedelten Städtering darstellen, wobei Landwirtschaft, Natur und Naherholung die vorrangigen Parameter sind.

Das Groene Hart ist reich an Gewässern. So liegen hier die Langeraarse Plassen, Nieuwkoopse Plassen, die Reeuwijkse Plassen und das Braassemermeer. Darüber hinaus fließen hier die Hollandse IJssel, der Oude Rijn, der Lek, der Aar und die Gouwe, sowie einige kleinere Flüsse, wie etwa der Vlist, der Loet, die Rotte und die Meije.