hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Burlakat
Burlakat (karelisch für Vagabunden) ist eine 1993 gegründete finnisch-karelische Folk/Folk-Rock-Band. Die Band singt in karelischer Sprache und interpretiert karelische Volksmusik modern und individuell. Einem größeren Publikum bekannt wurde sie erstmals bei ihrem Auftritt beim jährlich stattfindenden Kihaus Folk Music Festival in Rääkkylä/Finnland im Sommer 1994.

Karelische Sprache
Die karelische Sprache (karelisch karjalan kieli) wird von etwa 30.000 Menschen (VZ 2010) in Russland, vor allem in der Republik Karelien und in der Oblast Twer, gesprochen.
Die karelische Sprache gehört zum ostseefinnischen Zweig der finno-ugrischen Sprachen und zerfällt in die drei Hauptdialekte:

eigentliches Karelisch

Olonetzisch und

Lüdisch

mit denen es einen nahezu fließenden Übergang von den östlichen Dialekten des Finnischen zum Wepsischen bildet.

Das eigentliche Karelisch unterscheidet sich vom Finnischen vor allem in der Aussprache durch größere Häufigkeit von Palatalen und Frikativen (vgl. sieben – finnisch seitsemän, karelisch šeiččemen) und weist zahlreiche Lehnwörter aus dem Russischen auf. Je nach Dialekt weist das Karelische zwei bis vier Tempora auf, im Übrigen unterscheidet es sich nicht signifikant von den anderen ostseefinnischen Sprachen.
Kujira Point
Der Kujira Point (japanisch 鯨岬 Kujira-misaki, deutsch ‚Walkap‘, norwegisch Kvalodden) ist eine kleine Landspitze, die den nördlichen Ausläufer der Insel Padda in der Lützow-Holm-Bucht vor der Prinz-Harald-Küste des ostantarktischen Königin-Maud-Lands bildet.

Norwegische Kartographen kartierten dieses Kap anhand von Luftaufnahmen, die bei der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 entstanden. Wissenschaftler einer von 1957 bis 1962 dauernden japanischen Antarktisexpedition kartierten es erneut und gaben ihm seinen Namen. Das Advisory Committee on Antarctic Names übertrug die japanische Benennung 1968 in einer Teilübersetzung ins Englische.

Prinz-Harald-Küste
-69.536Koordinaten: 69° 30′ S, 36° 0′ O

Die Prinz-Harald-Küste (norwegisch Prins Harald Kyst) ist ein Teil der Küste des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Sie umfasst die Lützow-Holm-Bucht und reicht von deren Osteingang bis zur Riiser-Larsen-Halbinsel auf 34° östlicher Länge. Nach Westen schließt sich die Prinzessin-Ragnhild-, nach Osten die Kronprinz-Olav-Küste an.

Entdeckt wurde sie am 4. Februar 1937 auf einem Flug von Viggo Wideroe, Nils Romnaes und Ingrid Christensen im Zuge der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 und nach Harald (* 1937) benannt, dem Sohn des damaligen norwegischen Kronprinzen Olav.

1973 schränkte Norwegen die Bezeichnung Prins Harald Kyst auf den Westteil der Küste bis zum Shirase-Gletscher ein; für den Ostteil übernahm es die japanische Bezeichnung Sōya-Küste.
Bidadari
Bidadari (von Sanskrit vidyādharī, der weiblichen Namensform von Vidyadhara) ist ein malaiisch-indonesischer Begriff, der für weibliche Geistwesen von großer Schönheit verwendet wird. Nach der hinduistischen epischen Tradition leben die Bidadaris in den Wolken bei dem Gott Indra, der über den Svarga-Himmel herrscht. Die Bidadaris sind das malaiisch-indonesische Gegenstück zu den Apsaras und werden auch manchmal mit ihnen identifiziert.

Apsara
Apsaras (Sanskrit अप्सराः Apsarāḥ, f., Pali Accharā, chinesisch Feitian oder 天女,  Tiānnǚ, japanisch Tennyo) sind in der hinduistischen und Teilen der buddhistischen Mythologie halb menschliche, halb göttliche Frauen, die im Palast des Gottes Indra leben. Apsaras gelten auch als „Geister“ der Wolken und Gewässer und sind in dieser Hinsicht den Nymphen der griechischen und römischen Mythologie vergleichbar.
Abbad I.
Abbad I., geboren als Abu l-Qasim Muhammad ibn Abbad al-Lachami (arabisch أبو القاسم محمد بن عباد اللخمي, DMG Abū l-Qāsim Muḥammad b. ʿAbbād al-Laḫamī; † 1042) war der Begründer und Namensgeber der islamischen Abbadiden-Dynastie in Sevilla.

Als das Kalifat von Córdoba 1023 zusammenbrach, etablierte Abbad in Sevilla eines der Taifa-Königreiche. Zunächst regierte er mit Hilfe eines Rats der Ältesten, schob diesen jedoch allmählich beiseite und machte sich zum Alleinherrscher. Er und seine Erben wurden die weithin anerkannten Führer der arabischen und der in Iberien geborenen Muslime gegen die unter der Führung des Königs von Granada stehenden Berber.

Abbad I. herrschte von 1023 bis zu seinem Tod 1042. Ihm folgten 1042 bis 1069 sein Sohn Abbad II. al-Mu'tadid, der sein Herrschaftsgebiet erheblich ausweitete, und 1069 bis 1091 sein Enkel Muhammad al-Mu'tamid, der 1091 von den Almoraviden abgesetzt wurde und 1095 in der Verbannung in Marokko starb.

Granada
Granada ist die Hauptstadt der Provinz Granada in Andalusien (Südspanien) und liegt in einem Ballungsgebiet der Vega de Granada. Die Stadt zählt 233.975 Einwohnern (Stand: 2025), von denen die meisten in der Verarbeitung landwirtschaftlicher Produkte oder im Tourismus arbeiten. Wirtschaftlich und kulturell ist auch die Universität Granada von großer Bedeutung; mit etwa 60.000 Studenten (Stand 1. Juni 2018) handelt es sich um eine der größten Bildungseinrichtungen Spaniens.
Charles L. Lootens
Charles Louis Lootens (* 14. Mai 1900; † 10. Mai 1994 in Denver, Colorado) war ein US-amerikanischer Tontechniker und Filmtechnikpionier, der viermal für den Oscar für den besten Ton nominiert war sowie mit dem Oscar für technische Verdienste (englisch Technical Achievement Award) ausgezeichnet wurde.

Oscar für technische Verdienste
Der Oscar für technische Verdienste (Academy Technical Achievement Award) ist eine seit 1931 vergebene Auszeichnung der Academy of Motion Picture Arts and Sciences und würdigt herausragende Leistungen auf dem Gebiet der Verbesserung technischer Geräte und Methoden in der Filmwirtschaft.

Bei dem Preis handelt es sich um eine sogenannte Class III-Auszeichnung, da die Preisträger keine Oscar-Statuette (Class I) oder Oscar-Plakette (Class II) erhalten, sondern ein Oscar-Zertifikat. Zum Teil wurden in einem Jahr mehrere Preise in dieser Kategorie vergeben.
Sinuhe Wallinheimo
Mika Sinuhe Wallinheimo (* 9. März 1972 in Jyväskylä) ist ein ehemaliger finnischer Eishockeytorwart, der während seiner Karriere u. a. in der finnischen SM-liiga, American Hockey League, der Deutschen Eishockey Liga und der schwedischen Elitserien spielte. Seit April 2011 ist er Mandatsträger im finnischen Parlament der Nationalen Sammlungspartei.

Jyväskylä
Jyväskylä [ˈjyvæsˌkylæ] ist eine Universitäts- und Schulstadt und eine Gemeinde in Mittelfinnland. Mit 149.194 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) ist sie die siebtgrößte Stadt des Landes. Jyväskylä liegt rund 270 km nördlich von Helsinki am Nordufer des Päijänne-Sees.
Bahnhof Altenburg
Der Bahnhof Altenburg ist ein Bahnhof in der thüringischen Stadt Altenburg und ein Eisenbahnknoten an der Bahnstrecke Leipzig–Hof. Die seit 2002 nur noch im Güterverkehr genutzte Bahnstrecke nach Zeitz beginnt ebenfalls in Altenburg. Am ehemaligen Abzw Nobitz an der Strecke in Richtung Hof, gut drei km südlich des Bahnhofs zweigte die 1998 stillgelegte und inzwischen abgebaute Bahnstrecke Altenburg–Langenleuba-Oberhain ab, welche über ein Gleisdreieck über den Abzw Paditz ebenfalls nach Süden hin angebunden wurde. Etwa 10 km südlich von Altenburg, in Lehndorf, zweigt zudem in Richtung Westen eine Verbindungskurve zur Bahnstrecke Gößnitz–Gera ab, die dort verkehrenden Reisezüge haben Altenburg als Start- und Zielpunkt. Mit den Haltepunkten Altenburg Nord und Altenburg-Rasephas besaß Altenburg an der Strecke nach Zeitz bis zur Einstellung des Personenverkehrs noch zwei weitere Zugangsstellen.

Bahnstrecke Altenburg–Langenleuba-Oberhain
Die Bahnstrecke Altenburg–Langenleuba-Oberhain war eine Nebenbahn in Thüringen und Sachsen. Sie zweigte in Nobitz bei Altenburg von der Bahnstrecke Leipzig–Hof ab und führte nach Langenleuba-Oberhain, wo sie in die Bahnstrecke Rochlitz–Penig einmündete. 1998 wurde die Strecke stillgelegt.
Kożuszkowo
Kożuszkowo ist ein polnischer Ortsname:

Kożuszkowo (Jeziora Wielkie), Ort in der Gmina Jeziora Wielkie, Powiat Mogileński, Woiwodschaft Kujawien-Pommern

Kożuszkowo (Kolno), untergegangener Ort in der Gmina Kolno, Powiat Olsztyński, Woiwodschaft Ermland-Masuren

Kożuszkowo (Kolno)
Kożuszkowo (deutsch Rosenhof) war ein Ort in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Seine Ortsstelle liegt im Gebiet der Gmina Kolno (Landgemeinde Groß Köllen) im Powiat Olsztyński (Kreis Allenstein).
Bruno (Novelle)
Bruno ist eine Novelle von Gerhard Falkner, die am 26. Mai 2008
im Berlin Verlag erschien. Namensgebend war der Spitzname des Braunbären JJ1, der sich im Sommer 2006 im bayerisch-österreichischen Grenzgebiet aufhielt.

Spitzname
Ein Spitzname (im 17. Jahrhundert spitz ‚verletzend‘), auch Übername, Abname, Utzname, Uzname, Ulkname, Neckname, Nickname, Ökelname, Scheltname, Sobriket/Sobriquet oder Spottname genannt, ist ein Ersatzname für den realen Namen einer Person oder Sache. Dieser Beiname kann auch eine Besonderheit, Bekanntheit oder Unvollkommenheit andeuten. In der Regel übertrifft er den eigentlichen Namen an Witz.
Stimmkreis Bad Kissingen
Der Stimmkreis Bad Kissingen ist einer von rund 90 Stimmkreisen bei Wahlen zum Bayerischen Landtag und zu den Bezirkstagen sowie bei Volksentscheiden. Er gehört zum Wahlkreis Unterfranken.

Mindestens seit der Landtagswahl 2008 umfasst er den Landkreis Bad Kissingen sowie die Städte Bischofsheim a.d.Rhön, Fladungen und Ostheim v.d.Rhön sowie die Gemeinden Hausen, Nordheim v.d.Rhön, Oberelsbach, Sandberg, Sondheim v.d.Rhön und  Willmars des Landkreises Rhön-Grabfeld. Die übrigen Gemeinden dieses Landkreises liegen im Stimmkreis Haßberge, Rhön-Grabfeld.

Bezirkstag (Bayern)
Der Bezirkstag ist die vom Volk direkt gewählte Vertretungskörperschaft der Bürger in einem bayerischen Bezirk und zugleich oberstes Organ des Bezirks. Bezirkstage existieren in den sieben Bezirken Bayerns, nämlich Oberbayern, Niederbayern, Oberpfalz, Oberfranken, Mittelfranken, Unterfranken und Schwaben.
Hitze und Unwetter in Europa 2017
Im südlicheren Europa herrschte von Mai bis Ende des Sommers 2017 verbreitet Hitze, und es entstanden neben Waldbränden zahlreiche schwere Gewitter. Dieser Heißphase vorausgegangen war die Kältewelle in Europa im Januar 2017.

Waldbrand
Ein Waldbrand ist ein Brand in bewaldetem Gebiet. Waldbrände zählen gemeinsam mit den Flurbränden zu den Vegetationsbränden. Waldbrände werden oft begünstigt durch Trockenperioden und sind wegen ihrer hohen Ausbreitungsgeschwindigkeit gefährlich für Mensch und Tier. Dennoch sind sie in den meisten Waldbiomen der Erde ein wichtiger Umweltfaktor, der die natürliche Verjüngung fördert.

Der Begriff Buschfeuer wird zum Beispiel für große Brände von Busch- und Waldland auf dem australischen Kontinent oder in Afrika verwendet.
3. Klavierkonzert (Prokofjew)
Sergei Prokofjew komponierte sein Klavierkonzert Nr. 3 in C-dur, opus 26 von 1917 bis 1921, die Uraufführung fand am 16. Dezember 1921 in Chicago mit Prokofjew als Solisten statt.

Das Klavierkonzert Nr. 3 gilt als das am einfachsten zu verstehende Klavierkonzert Prokofjews, da es im Gegensatz zum 2. Klavierkonzert auf den exzessiven Gebrauch von Dissonanzen verzichtet und reich an musikalischen Einfällen ist. Bis heute erfreut es sich großer Popularität (zum Beispiel wurde dieses Konzert von den beiden bestplatzierten Pianisten im Finale des Tschaikowski-Wettbewerbs 2007 aufgeführt). Die Uraufführung in Chicago wurde verhalten aufgenommen, erst in der Pariser Premiere von 1922 (Dirigent Sergei Alexandrowitsch Kussewizki, Pianist Prokofjew) wurde das Werk vom Publikum angenommen.

Die drei Satzbezeichnungen lauten

Andante Allegro

Tema con variazioni, Andantino

Allegro ma non troppo

Sergei Alexandrowitsch Kussewizki
Sergei Alexandrowitsch Kussewizki (russisch Сергей Александрович Кусевицкий; wissenschaftl. Transliteration: Sergej Aleksandrovič Kusevickij; auch Serge Koussevitzky; * 14.jul. / 26. Juli 1874greg. in Wyschni Wolotschok; † 4. Juni 1951 in Boston) war ein russisch-US-amerikanischer Dirigent, Komponist und Kontrabassist.
Dorfkirche Chossewitz
Die evangelische Dorfkirche Chossewitz ist eine Fachwerkkirche aus der Zeit um 1730 in Chossewitz, einem Ortsteil der Stadt Friedland im Landkreis Oder-Spree im Land Brandenburg. Die Kirchengemeinde gehört zum Kirchenkreis Oderland-Spree der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz.

Kirchenkreis Oderland-Spree
Der Kirchenkreis Oderland-Spree ist einer von fünf Kirchenkreisen der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz im Sprengel Görlitz.

Im Kirchenkreis gibt es rund 40 Kirchengemeinden mit rund 35.000 Mitgliedern (Stand 2024).
Oregon-Nashua Township
Die Oregon-Nashua Township ist eine von 24 Townships im Ogle County im Norden des US-amerikanischen Bundesstaates Illinois. Im Jahr 1993 erfolgte der Zusammenschluss der Oregon Township und der Nashua Township.

Ogle County
Das Ogle County ist ein County im US-amerikanischen Bundesstaat Illinois. Im Jahr 2010 hatte das County 53.497 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 26 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Oregon.
Châtillon-sur-Loire
Châtillon-sur-Loire [ʃatijɔ̃ syʁ lwaʁ] ist eine französische Stadt mit 3152 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Loiret in der Region Centre-Val de Loire. Sie gehört zum Arrondissement Montargis und zum Kanton Gien.

Arrondissement Montargis
Das Arrondissement Montargis ist eine Verwaltungseinheit im Département Loiret innerhalb der französischen Region Centre-Val de Loire. Unterpräfektur ist Montargis.

Im Arrondissement liegen sechs Wahlkreise (Kantone) und 125 Gemeinden.
Arteria circumflexa ilium superficialis
Die Arteria circumflexa ilium superficialis („oberflächliche das Darmbein umgebende Arterie“) ist eine Schlagader in der Leistenregion.

Die Arteria circumflexa ilium superficialis entspringt der Arteria femoralis, durchbohrt im Bereich des Hiatus saphenus die Faszie und verläuft dann entlang des Leistenbandes auf den vorderen Darmbeinstachel (Spina iliaca anterior superior) zu. Sie anastomosiert dort mit der Arteria circumflexa ilium profunda.

Die Arteria circumflexa ilium superficialis ist nicht bei allen Säugetieren ausgebildet. Außer beim Menschen findet man sie auch bei Raubtieren, während sie beispielsweise den Huftieren fehlt.

Huftiere
Huftiere (Ungulata) ist die zusammenfassende Bezeichnung für mehrere Gruppen der Säugetiere, insbesondere der Paarhufer und der Unpaarhufer. Die Unterscheidung dieser beiden Hauptgruppen ist schon alt: Bei Unpaarhufern trägt die Mittelzehe allein das Körpergewicht, bei Paarhufern übernehmen dritte und vierte Zehe diese Funktion.
Jacques-Lemans-Arena
Die Jacques-Lemans-Arena ist ein Fußballstadion in der österreichischen Stadtgemeinde St. Veit an der Glan im südlichen Bundesland Kärnten. Die Arena fasst 2420 Zuschauer. Die Anlage trägt den Sponsornamen der in St. Veit an der Glan ansässigen Jacques Lemans GmbH, ein internationaler Uhren- und Schmuckhersteller.

Land (Österreich)
Ein Land (auch: Bundesland) ist ein Gliedstaat der bundesstaatlich organisierten Republik Österreich. Die neun Länder stellen Gebietskörperschaften dar, also rechtlich eigenständige Gebilde. Innerhalb der föderalen Verfassung spricht man von der Landesebene als Gegensatz zur Bundesebene.
Tsumgallit
Tsumgallit ist ein sehr selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Oxide und Hydroxide“. Er kristallisiert im kubischen Kristallsystem mit der chemischen Zusammensetzung GaO(OH) und ist damit chemisch gesehen ein Gallium-Oxid-Hydroxid.

Tsumgallit entwickelt dünnplattige Kristalle bis zu 40 × 40 µm Größe und 0,5 bis 1 µm Dicke, die zu schuppigen, glimmerartigen Aggregaten zusammentreten, Sie sitzen in Hohlräumen im Germanit-Tennantit-reichem Erz, das Einschlüsse von Gallit enthält. Begleitminerale sind Söhngeit, zinkreicher Siderit, Chalkosin und Quarz.

Germanit
Germanit ist ein sehr selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Sulfide und Sulfosalze“. Es kristallisiert im kubischen Kristallsystem mit der Zusammensetzung Cu13Fe2Ge2S16, ist also chemisch gesehen ein Kupfer-Eisen-Germanium-Sulfid. In der Bergmannssprache fällt das Mineral Germanit unter die Fahlerze.

Germanit ist in jeder Form undurchsichtig und findet sich überwiegend in Form massiger bzw. körnig mit Renierit verwachsener Mineral-Aggregate mit metallischem Glanz auf den Oberflächen. Allerdings konnten auch Idiomorphe Kristalle unter dem Mikroskop beobachtet werden. Seine Farbe ist meist Rosa oder Rötlichgrau mit einem deutlichen Stich ins Violette, die sich nach einiger Zeit durch Anlaufen in ein sattes Violett wandelt.
Sandy Island Number 1
Sandy Island Number 1 ist eine unbewohnte Insel an der Nordküste Australiens, etwa 200 Kilometer nordöstlich von Darwin. In der Sprache der lokalen Aborigines heißt sie Wawadi.

Sie befindet sich 1,2 Kilometer vor der Küste von Cobourg Peninsula (Northern Territory) im Garig Gunak Barlu National Park beim Smith Point, einer der nördlichsten Punkte des Festlands im Northern Territory und Standort eines Campingplatzes und der Ranger Station „Black Point“.

Die Insel ist in Nord-Süd-Richtung etwa 450 Meter lang und 160 Meter breit. Das Betreten der Insel ist verboten.

Die Insel Sandy Island Number 2 liegt rund elf Kilometer östlich.

Garig-Gunak-Barlu-Nationalpark
i2i3i6

Der Garig-Gunak-Barlu-Nationalpark (früher Gurig-Nationalpark) ist ein im Jahr 2000 gegründeter Nationalpark auf der Cobourg-Halbinsel in der australischen Verwaltungseinheit Northern Territory, 200 Kilometer nordöstlich von Darwin. Die Landfläche des Parks beträgt 2207 Quadratkilometer, die Gesamtfläche mit Teilen der Arafurasee 4500 Quadratkilometer. Der Park entstand aus dem Zusammenschluss des Gurig-Nationalparks mit dem Cobourg-Marine-Park. Die nächstgelegene Stadt ist Jabiru.

Der Park umfasst die gesamte Halbinsel und besteht aus Überschwemmungsgebieten, Sümpfen, Eukalyptuswäldern, Palmen, Mangroven und einem Korallenriff im vorgelagerten Cobourg-Marine-Park. Er befindet sich im Besitz der Aborigines und wird von der Parks and Wildlife Commission of the Northern Territory mitverwaltet.

Die historische Siedlung Port Essington lag im Gebiet des heutigen Nationalparks.
Charles Lynch (Jurist)
Charles Lynch (1736–1796) war ein Plantagenbesitzer, Politiker und Revolutionär in der Kolonie Virginia. Er leitete ein außerordentliches Gericht in Virginia, das während des Unabhängigkeitskrieges Unterstützer der Briten bestrafte.

Colony of Virginia
Die Colony of Virginia (Virginia Colony, Province of Virginia oder Dominion and Colony of Virginia), 1607–1776, war eine der Dreizehn Kolonien in Nordamerika, die sich 1776 in der Unabhängigkeitserklärung der Vereinigten Staaten vom Königreich Großbritannien lossagten.
Unterpetersdorf
BW

Unterpetersdorf (ungarisch Alsópéterfa, kroatisch Dolnji Petrštof) ist eine Ortschaft in der Gemeinde Horitschon und liegt im nordöstlichen Bereich des mittleren Burgenlandes, das landschaftlich dem Oberpullendorfer Becken entspricht. Die Vielfalt der Landschaft mit ihren sanften Hügeln, die sich nach Osten gegen Ungarn hin verflachen und allmählich in die pannonische Tiefebene übergehen, wird hier im Norden vom Ödenburger Gebirge (550 m) abgegrenzt. Der Ort liegt im Goldbachtal auf 200 m Seehöhe, der höchste Punkt im südlichsten Teil des Hotters wird mit 290 m Seehöhe gemessen.
Unterpetersdorf gehört wie die Gemeinden Horitschon, Deutschkreutz, Raiding, Neckenmarkt und Lutzmannsburg zum Blaufränkischland.

Pannonische Tiefebene
4719Koordinaten: 47° N, 19° O

Die Pannonische Tiefebene (auch Pannonisches Becken oder Karpatenbecken) ist eine ausgedehnte Tiefebene im südlichen Ostmitteleuropa, die vom Mittellauf der Donau und vom Unterlauf der Theiß durchquert wird. Das Becken liegt großteils in Ungarn, doch haben sieben weitere Staaten Anteil daran. Geologisch hängt es mit dem (viel kleineren) Wiener Becken und der Gebirgsbildung des Karpatenbogens zusammen.

Die Tiefebene ist – durch die Karpaten separiert – der westlichste Teil des eurasischen Steppengürtels, einer Vegetationszone, die im Osten bis in die Mongolei reicht.
Central Plaza Zürich
Das Hotel Central Plaza ist ein 4-Sterne-Hotel in Zürich. Es liegt auf der rechten Seite der Limmat am nördlichen Rand der Altstadt am Central, dem es den Namen gab. Das Hotel wurde für die Schweizerischen Landesausstellung 1883 errichtet und im Jahr der Ausstellung eröffnet.

Das Hotel hat aktuell 103 Zimmer, die je nach Buchungszeitpunkt und Zimmerkategorie (Einzelzimmer bis Suite) zwischen 180 und 500Schweizer Franken (186 und 516 Euro) kosten (Stand Juli 2024). Ausserdem verfügt das Haus über zwei Seminarräume, die zwischen 16 und 18 Gästen Platz bieten, das Restaurant «King’s Cave» mit 88 Plätzen im Souterrain, eine Hotelbar mit Live-Pianomusik im Erdgeschoss sowie in den Sommermonaten eine Terrasse.

Der Bau ist von vielen Punkten entlang der Limmat und beispielsweise vom Lindenhof aus gut sichtbar und ein fester Bestandteil des Zürcher Stadtbilds.

Limmat
Die Limmat (zürichdeutsch Limet [lɪmət], älter Limig [lɪmɪg], im aargauischen Unterlauf noch heute Limmig [lɪmːɪg]) ist ein Fluss in der Schweiz. Sie bildet den bei Zürich beginnenden, 36 Kilometer langen unteren Flussabschnitt des circa 140 Kilometer langen Flusssystems Linth-Limmat. Sie mündet in die Aare und ist deren zweitgrösster Nebenfluss.
Mannschaftsaufstellungen der Schacholympiade 1998
Die Tabellen nennen die Aufstellung der Mannschaften bei der Schacholympiade 1998 in Elista. An der Olympiade nahmen 110 Mannschaften teil, die ein Turnier im Schweizer System über 13 Runden austrugen. Darunter befanden sich neben der A-Mannschaft drei weitere Mannschaften des Gastgeberlandes. Die Wertung erfolgte primär nach Brettpunkten, dann nach der Buchholz-Wertung und schließlich nach Mannschaftspunkten. Zu jedem Team gehörten vier Stamm- und maximal zwei Ersatzspieler.

Feinwertung
Eine Feinwertung ist eine differenzierende Wertung für Schach- und Bouleturniere. Feinwertungen werden angewandt, wenn mehrere Spieler oder Mannschaften punktgleich sind und die Rangliste trotzdem ihre Platzierungen differenzieren soll.
Maschinenfabrik Cyclop
Die Maschinenfabrik „Cyclop“ Mehlis & Behrens war ein Unternehmen in Berlin, das unter anderem Dampfmaschinen, Straßenwalzen, Brücken, Schachtdeckel, Pumpen und Zubehör für Wasserwerke etc. produzierte. Die Fabrik war lange Jahre auf dem Gelände Pankstraße 14/15 (später Pankstraße 29) im Wedding, ab 1912 an der Cyclopstraße in Wittenau.

Berlin-Wittenau
Wittenau (anhörenⓘ) ist ein Ortsteil des Berliner Bezirks Reinickendorf. Er entstand aus dem märkischen Dalldorf. Im Jahr 1905 wurde das Dorf nach seinem verstorbenen Gemeindevorsteher Peter Witte benannt und 1920 nach Berlin eingemeindet.
The Black Album (Jay-Z-Album)
The Black Album (englisch für Das schwarze Album) ist das achte Studioalbum des US-amerikanischen Rappers Jay-Z. Es erschien am 14. November 2003 über die Labels Roc-A-Fella und Def Jam. Das Musikmagazin Rolling Stone führte das Album im Jahr 2012 auf Platz 349 seiner Liste der 500 besten Alben aller Zeiten.

Def Jam Recordings
Def Jam (von def, so viel wie „cool“) ist ein von Rick Rubin und Russell Simmons gegründetes, US-amerikanisches Plattenlabel, das sich auf Hip-Hop-Künstler konzentriert. Von 2004 bis 2007 wurde es von US-Rapper Jay-Z geleitet. Das Label trug maßgeblich dazu bei, die Hip-Hop-Kultur auch im Mainstream zu verankern und war neben Motown die erfolgreichste Plattenfirma, die Afroamerikaner aufnahm.