hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Botafogo (Schiff)
Die São João Baptista (deutsch „Heiliger Johannes der Täufer“, allgemein bekannt als Botafogo) war ein portugiesisches Galeonen-Kriegsschiff, das im 16. Jahrhundert, um 1534, gebaut wurde und als das größte und mächtigste Kriegsschiff der damaligen Zeit galt.

Dieses Schiff konnte mit 200 Kanonen größeren Kalibers oder 366 Kanonen mittleren und kleineren Bronze-Kanonen bewaffnet werden. Aus diesem Grund wurde es als Botafogo bekannt (deutsch Feuerspucker).

Kriegsschiff
Ein Kriegsschiff ist ein für den Krieg ausgerüstetes Schiff. Seefahrende Völker und Mächte haben früh damit begonnen, für Kriegsführung, Verteidigung und Seehandel unterschiedliche Schiffstypen zu entwickeln. Mit Beginn der Neuzeit traten Segelschiffe an die Stelle geruderter Kriegsschiffe, um ab der Mitte des 19. Jahrhunderts wiederum von maschinengetriebenen Schiffen verdrängt zu werden.

Gegen Ende des 19. Jahrhunderts setzte die Entwicklung neuer Schiffstypen für unterschiedliche Formen der Seekriegsführung ein, darunter U-Boote und Flugzeugträger, die den Seekrieg in die dritte Dimension tragen. Andere spezielle Kriegsschiffe sind Minenabwehrfahrzeuge für die Bekämpfung von Seeminen und Landungsschiffe für die amphibische Kriegsführung. Außerdem wurden spezielle Hilfsschiffe zur Unterstützung der Kriegsschiffe entwickelt.
Reinhard Spree
Reinhard Spree (* 19. Oktober 1941 in Arnsdorf, Landkreis Hirschberg im Riesengebirge, Provinz Niederschlesien) ist ein deutscher Sozial- und Wirtschaftshistoriker. Seine Forschungsschwerpunkte sind die Historische Konjunktur- und Wachstumsforschung, Fragen der sozialen Ungleichheit; Sozialgeschichte der Medizin und des Gesundheitswesens.

Landkreis Hirschberg im Riesengebirge
Der Landkreis Hirschberg i. Rsgb. war ein preußischer Landkreis in Schlesien, der von 1742 bis 1945 bestand. Seine Kreisstadt war die Stadt Hirschberg im Riesengebirge, die seit 1922 einen eigenen Stadtkreis bildete. Der polnische Nachfolger des Landkreises ist der Powiat Karkonoski in der Wojewodschaft Niederschlesien.
Titularbistum Bargylia
Bargylia (ital.: Bargilia) ist ein Titularbistum der römisch-katholischen Kirche.

Es geht zurück auf einen untergegangenen Bischofssitz in der gleichnamigen antiken Stadt in der kleinasiatischen Landschaft Karien in der heutigen südwestlichen Türkei. Der Bischofssitz war der Kirchenprovinz Stauropolis zugeordnet.

Karien
Karien (altgriechisch Καρία Karía, lateinisch Caria) ist eine antike Landschaft im Südwesten Kleinasiens in der heutigen Türkei und war im Altertum ein zeitweise selbständiges Königreich. Als Randgebiet im Osten der griechischen Welt, das vielfältigen und unterschiedlichen Kultureinflüssen ausgesetzt war, zeichnet sich Karien als ein Mischkulturgebiet aus.
Official Detective
Official Detective ist eine US-amerikanische Anthologie-Serie, welche überregional ausgestrahlt wurde. Der Gastgeber der Sendung war Everett Sloane. Die 40 Episoden der ersten und einzigen Staffel wurden von NTA Film Network zwischen Juli 1957 und März 1958 ausgestrahlt. Die Folgen der Serie sind im UCLA Film and Television Archive archiviert. Sie basiert auf der gleichnamigen Heftreihe, die auch im Radioprogramm übernommen wurde. Gemäß der Zeit wurde die Serie in Schwarz-Weiß und in Mono produziert. Oftmals wird die Serie mit Dragnet verglichen.

Regie führten Lee Sholem (19 Episoden), Paul Guilfoyle (5 Episoden) und Harve Foster (1 Episode).

Anthologie-Serie
Eine Anthologie-Serie (auch: Anthologieserie, Serien-Anthologie oder anthologische TV-Serie) ist eine Fernsehserie, bei der die Episoden bzw. Staffeln zwar unter einem vereinenden Thema stehen, aber – anders als bei gewöhnlichen Fernsehserien – unterschiedliche Figuren, eine unterschiedliche Handlung und Besetzung sowie gegebenenfalls auch unterschiedliche Eigenschaften aufweisen bzw. in unterschiedlichen fiktiven Welten spielen. Der Name Anthologie-Serie lehnt sich an den Begriff Anthologie an, der in der Regel für ein Sammelwerk aus inhaltlich unabhängigen Kurzgeschichten steht.
Franciszek Groër
Franciszek Józef Stefan Groër, auch Franz von Gröer (geboren am 19. April 1887 in Bielitz; gestorben am 16. Februar 1965 in Warschau), war ein polnischer Kinderarzt, Professor an der Jan-Kazimierz-Universität in Lwiw, später Direktor des Instituts für Mutter und Kind in Warschau.

Pädiatrie
Die Pädiatrie oder Kinderheilkunde ist die Lehre von der Entwicklung des kindlichen und jugendlichen Organismus, seinen Erkrankungen sowie deren Behandlung und Vorbeugung. Eingeführt wurde der Begriff Pädiatrie bzw. Pädiatrik (von altgriechisch παιδιατρική [τέχνη] paidiatriké [téchne] „die kinderärztliche [Kunst]“, von παῖς pais „Kind“ und ἰατρός iatros „Arzt“) zuerst 1880 im Englischen als „pediatrics“ durch William Osler.

Die vom Kinderarzt ausgeübte Kinderheilkunde wird als Fachgebiet heute als Kinder- und Jugendmedizin bezeichnet.
Ben Scott
Ben Scott ist ein US-amerikanischer Biathlet.

Ben Scott startet für Washington Biathlon Association. Er hatte seinen Durchbruch auf Nordamerikanischer Ebene im Rahmen der Nordamerikanischen Meisterschaften im Biathlon 2013 im Whistler Olympic Park in Whistler. Im Sprint und der Verfolgung wurde er 20., im Massenstartrennen erreichte er den 18. Platz. In der Gesamtwertung des Biathlon-NorAm-Cup 2012/13 belegte er Rang 46.

Nordamerikanische Meisterschaften im Biathlon 2013
Die Nordamerikanischen Meisterschaften im Biathlon 2013 wurden vom 16. bis 20. März im Whistler Olympic Park im kanadischen Whistler ausgetragen. Sowohl Männer als auch Frauen traten jeweils in den Disziplinen Sprint, Verfolgung und Massenstart an. Die Wettkämpfe wurden zugleich als Kanadische Meisterschaften gewertet und gingen in die Wertung des NorAm-Cups ein.
Nikanor aus Kos
Nikanor aus Kos war ein antiker griechischer Grammatiker, der für seinen Kommentar zu den Gedichten des Philetas bekannt war. Nikanors Werke stammten aus hellenistischer Zeit. Fälschlicherweise wurde angenommen, dass er auch Kommentator der Werke Theokrits war. Die in den Theokrit-Scholien Nikanor zugewiesenen Teile betreffen die Insel Kos und sind wohl seinem Philetas-Kommentar entnommen, gehen aber auch noch darüber hinaus.

Scholion
Ein Scholion (altgriechisch σχόλιον „Schulstückchen“, Plural Scholien), latinisiert scholium (Plural scholia), ist eine erläuternde kurze oder auch längere Notiz in einer antiken oder mittelalterlichen Handschrift.
Burg Hohenerpfingen
Die Burg Hohenerpfingen, oder auch Schnatren genannt, ist die Ruine einer hochmittelalterlichen Höhenburg, die sich einst über einer Talecke der Erpf erhob. Die Burgruine liegt über Erpfingen, einem Ortsteil der Gemeinde Sonnenbühl im Landkreis Reutlingen in Baden-Württemberg, Deutschland. Von der Burg, die während des 12. Jahrhunderts gegründet wurde, haben sich heute nur noch aus dem Fels geschlagene Burggräben und die hochaufragende schildmauerartige Frontmauer der Kernburg auf einem Felsklotz erhalten.

Schildmauer
Eine Schildmauer ist bei Burgen eine besonders hoch und stark ausgeführte Mauer an einer gefährdeten Stelle, die deutlich vom Rest der Ringmauern abgesetzt ist. Die Schildmauer diente der Sicherung der Hauptangriffsseite. Meist kommt sie bei Sporn- oder Hangburgen mit einer deutlichen Überhöhung zu Feindseite hin vor.

Falls eine Schildmauer sich über zwei oder mehr Seiten zog, spricht man auch vom Hohen Mantel oder Mantelmauer. Im Mittelalter wurden Schildmauern stets als Mantel bezeichnet. Eine klare definitorische Abgrenzung von Schild- und Mantelmauer ist bei Grenzfällen (wie der Schönburg, Oberwesel) nicht möglich.
Lösegeld
Unter Lösegeld (englisch ransom) versteht man einen Geldbetrag oder Güter, die als Gegenleistung zur Freilassung von Geiseln gefordert werden, für die Rückgabe eines unrechtmäßig entzogenen Gegenstandes oder für die Freigabe von durch Ransomware verschlüsselter Daten verlangt werden.

Freilassung
Unter Freilassung (lat. manumissio) versteht man den juristischen Akt, durch den ein Sklave aus dem Zustand der Sklaverei entlassen wird. Zu unterscheiden sind dabei die vom Sklavenhalter initiierte Freilassung eines Sklaven und die Sonderformen des Selbstkaufes eines Sklaven bzw. des Kaufes eines Sklaven durch dessen (freie) Angehörige.
Minou Zaribaf
Minou Zaribaf (* 1970 in Hamburg) ist eine deutsche Mediendesignerin und Comiczeichnerin.

Inspiriert durch amerikanische Comiczeichnerinnen des Underground wie Aline Kominsky-Crumb und Phoebe Gloeckner, begann Minou Zaribaf nach ihrem Fachabitur in Grafik, selbst Comics zu zeichnen. 1991 gründete sie zusammen mit Andreas Michalke das Comicmagazin „Artige Zeiten“, dass zwei Jahre später auf dem Comic-Salon in Hamburg mit dem Preis als bestes Fanzine bedacht wurde.

Minou Zaribaf lebt und arbeitet in Berlin als Illustratorin, Layouterin und Screendesignerin. Sie zeigt sich u. a. für das Layout und Lettering an Titeln wie Der alltägliche Kampf von Manu Larcenet oder Shenzhen von Guy Delisle verantwortlich.

Seit 2006 zeichnet sie den Comicstrip „Rockrätseln“ für die Wochenzeitung Jungle World.

Comic-Künstler
Als Comic-Künstler, Comic-Autor resp. Comic-Zeichner gilt generell jede wesentlich an der Schöpfung eines Comics beteiligte Person. Im engeren Sinn wird oft nur der Szenarist resp. Texter (engl. writer) eines Comics als Autor bezeichnet, im Gegensatz zu den Comiczeichnern, aus deren Feder die gezeichneten Figuren stammen.

Auch die Comicverlage erkennen sowohl Zeichner als auch Szenaristen als Autoren an und beteiligen sie am Umsatz ihrer Werke, ähnlich wie bei Schriftstellerhonoraren.

Als Bezeichnung für Manga-Künstler hat sich auch in der deutschen Fachsprache das japanische Wort Mangaka etabliert.
Abarbaree (Mutter der Kallirrhoë)
Abarbaree (altgriechisch Ἀβαρβαρέη Abarbaréē) ist eine tyrische Quellnymphe (Najade) der griechischen Mythologie.

Nach Nonnos ist sie die Mutter der tyrischen Quelle Kallirrhoë. Zusammen mit dieser und der Najade Drosera wurde sie eine der drei Stammmütter der Tyrer, nachdem sie von Dionysos bewundert und von Eros’ Pfeilen getroffen worden waren. Laut Wolf Wilhelm von Baudissin waren Kallirrhoë und Drosera Erfindungen des Nonnos.

Najaden
Die Najaden (altgriechisch Ναϊάδες Naïádes, Plural zu Ναϊάς Naïás; von νάειν náein, deutsch ‚fließen‘) sind Nymphen in der griechischen Mythologie, die über Quellen, Bäche, Flüsse, Sümpfe, Teiche und Seen wachen.
Saint-Nicolas-de-la-Haie
Saint-Nicolas-de-la-Haie ist eine französische Gemeinde mit 408 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) im Département Seine-Maritime in der Region Normandie. Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Rouen und zum Kanton Port-Jérôme-sur-Seine (bis 2015: Kanton Caudebec-en-Caux). Die Einwohner werden Nicolaysiens genannt.

Kanton Port-Jérôme-sur-Seine
Der Kanton Port-Jérôme-sur-Seine (früher Notre-Dame-de-Gravenchon) ist seit 2015 ein französischer Wahlkreis in den Arrondissements Le Havre und Rouen im Département Seine-Maritime in der Region Normandie; sein Hauptort ist Port-Jérôme-sur-Seine.
Strovili
Strovili (griechisch Στροβίλι (n. sg.) auch Strofili (Στροφίλι)) ist eine kleine griechische Insel etwa 200 m vor der Nordostküste von Chios im Kanal von Inousses (Δίαυλος Οινουσών). Die unbewohnte Felseninsel wird vom Gemeindebezirk Kardamyla verwaltet.

Während der genuesischen Besatzung (1346–1566) befand sich auf der Insel einer der Wachtürme von Chios.

Strovili ist Teil des 36,5 km² großen Natura 2000 Gebiets Nordchios und Inousses (Βόρεια Χίος και Νήσοι Οινούσες) GR 4130001.

Genueser Kolonien
Die Republik Genua (958–1797) war eine der Seerepubliken, die vor allem im Gefolge der Kreuzzüge schon im Hochmittelalter begannen, Überseebesitzungen zu erwerben. Die Genueser Kolonien befanden sich vor allem im Mittelmeerraum und im Schwarzen Meer sowie im Zusammenhang mit der iberischen Überseeexpansion auf den atlantischen Inseln vor der westafrikanischen Küste. Als Gegenleistung für ihre unentbehrlichen Flotten- und Militärdienste während der Kreuzzüge sicherte sich Genua (so wie auch Pisa und Venedig) Privilegien und Handelsquartiere in den größeren Hafenorten der Levante (bisweilen auch ganze Dörfer und kleine stadtnahe Territorien), die vorrangig den spezifischen wirtschaftlichen Interessen des italienischen Kaufmannskapitals dienten.
Pharming
Pharming bezeichnet

eine Betrugsmethode, die durch das Internet verbreitet wird, siehe Pharming (Internet)

die Herstellung zumeist biotechnologischer Arzneistoffe mit Hilfe der Landwirtschaft, siehe Pharming (Biotechnologie)

ein niederländisches Biotechnologieunternehmen, siehe Pharming N.V.

Pharming (Biotechnologie)
Pharming (Wortkreuzung aus engl. pharmaceutical engineering – pharmazeutische Entwicklung und farming – Landwirtschaft), auch Molecular Pharming, Gen-Pharming oder Bio-Pharming genannt, bezeichnet in der Biotechnologie die Produktion von Arzneistoffen mit Hilfe von Gentechnisch veränderten Organismen (GVO). Mit Hilfe des Pharmings werden insbesondere rekombinante Proteine als Biopharmazeutika (Biologicals) in Pflanzen und Tieren produziert. Das Pharming stellt dabei eine in Vergleich zur konventionellen Zellkultur in Fermentern oder zur Mikroorganismenkultur möglicherweise kostengünstigere Methode der Produktion biologischer Arzneistoffe dar. Mit dem rekombinant hergestellten  Blutgerinnungshemmer Antithrombin alfa wurde 2006 das erste Pharming-Produkt aus gentechnisch veränderten Ziegen zur Therapie zugelassen.
Waschbär Umweltversand
Waschbär ist ein Versandhandel für umweltgerechte und sozialverträgliche Produkte, der 1987 in Freiburg im Breisgau gegründet wurde. Geführt werden etwa 6.000 Artikel aus den Bereichen Naturtextilien (auch aus kontrolliert biologisch angebauter Baumwolle und nach dem Global Organic Textile Standard (GOTS) zertifiziert), Wäsche, Schuhe, Naturkosmetik (mit BDIH-Siegel), Naturmöbel (aus Holz aus nachhaltiger Forstwirtschaft) und Haushaltsartikel sowie extra ein Sortiment für Babys und werdende Mütter.

Naturkosmetik
Als Naturkosmetik werden Kosmetika bezeichnet, deren Inhaltsstoffe überwiegend natürlichen Ursprungs sind. Obwohl der Begriff nicht einheitlich und gesetzlich definiert ist, sind bei Naturkosmetik bestimmte Inhaltsstoffe wie Polyethylenglykol (PEG), Silikone, Parabene, synthetische Duftstoffe, Paraffine und andere Erdölprodukte in der Regel ausgeschlossen. Allerdings gibt es einige privatwirtschaftliche Naturkosmetiksiegel, die anhand eigener Kriterien Naturkosmetik definieren.
Frankfurt, Dezember 17
Frankfurt, Dezember 17 ist ein deutscher Fernsehfilm von Petra Katharina Wagner aus dem Jahr 2018, in dem der Überfall auf einen Obdachlosen aus den unterschiedlichen Perspektiven dreier Frauen dargestellt wird. Die Rollen der Frauen werden von Ada Philine Stappenbeck, Lana Cooper und Katja Flint gespielt. Der Film wurde im Juni 2018 auf dem Filmfest München uraufgeführt. Im Fernsehen wurde der Film am 17. Oktober 2018 im Fernsehprogramm des Ersten ausgestrahlt.

Filmfest München
Das Filmfest München (Eigenschreibweise: FILMFEST MÜNCHEN) ist das nach der Berlinale wohl bedeutendste Filmfestival in Deutschland. Es findet jährlich Ende Juni in München statt und ist damit Deutschlands bedeutendstes Sommer-Filmfestival. Es stellt Spiel-, Dokumentar- und Kurzfilme sowie Fernsehfilme in internationaler, europäischer oder deutscher Erstaufführung vor. Die 42. Ausgabe fand vom 27. Juni bis 6. Juli 2025 statt.
Burg Tailfingen
Die Burg Tailfingen, auch Tailfinger Schloss genannt, ist der Rest einer Höhenburg auf dem 937 m ü. NN hohen Schlossberg etwa 1000 Meter südöstlich des Stadtteils Tailfingen der Stadt Albstadt im Zollernalbkreis in Baden-Württemberg.

Albstadt
Albstadt (Ausspracheⓘ) ist eine Mittelstadt im Süden Baden-Württembergs auf der Schwäbischen Alb, etwa 85 km südlich von Stuttgart und etwa 60 km nördlich des Bodensees gelegen. Die im Rahmen der Gebietsreform 1975 durch Zusammenschluss der damaligen Städte Ebingen und Tailfingen sowie der Gemeinden Onstmettingen und Pfeffingen neu gebildete Stadt ist die größte im Zollernalbkreis und bildet ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden. Sie wurde bei ihrer Gründung zur Großen Kreisstadt erhoben, zumal die frühere Stadt Ebingen bereits seit 1956 Große Kreisstadt war.
Adolf Hofmann
Adolf Hofmann (* 17. Januar 1853 in Žebrák, Böhmen; † 9. September 1913 in Prag) war ein österreichischer Montangeologe und Paläontologe.

Adolf Hofmann schloss 1875 sein Studium an der Bergakademie Leoben als Diplom-Bergingenieur ab. 1885 habilitierte er sich ebenda in Paläontologie. Hofmann war von 1876 bis 1888 an der Montanistischen Hochschule in Leoben am Geologischen Institut als Assistent tätig. Zunächst arbeitete er dort in der Mineralogie, später auch in der Paläontologie. Im Zeitraum 1888 bis 1893 war Hofmann an der Bergakademie Příbram, Böhmen, außerordentlicher Professor für Lagerstättenlehre und analytische Chemie. Von 1893 bis 1909 bekleidete er ebenda die Stelle eines ordentlichen Professors für Mineralogie, Geologie und Lagerstättenlehre. Sein Nachfolger wurde sein Schüler Franz Ryba.

Hofmann war Korrespondent der Geologischen Reichsanstalt.

Mineralogie
Die Mineralogie oder Mineralienkunde, veraltet auch Oryktognosie (zu neugriech. oryktó „Mineral“ aus altgriech. oruktón „Ausgegrabenes“ sowie altgriech. gnõsis „das Erkennen; die (Er-)Kenntnis, Wissen; Untersuchung, Nachforschung“), beschäftigt sich mit der Entstehung und den Eigenschaften von Mineralen. Heute umfasst der Begriff, oft spezifiziert als Technische Mineralogie, auch die materialwissenschaftliche Basis der Verwendung, Verarbeitung und Bearbeitung von mineralischen Werkstoffen, die man früher unter dem veralteten Begriff Lithurgik beschrieb.

Minerale sind die überwiegend anorganischen Bausteine der Gesteine; sie sind durch eine charakteristische chemische Zusammensetzung und eine bestimmte geometrische Kristallstruktur gekennzeichnet.
Nguyễn Đức Hóa
Nguyễn Đức Hóa (* 13. Juli 1989 in Vietnam) ist ein vietnamesischer Großmeister im Schach.

Mit der vietnamesischen Nationalmannschaft nahm er an drei Schacholympiaden teil (2010 am Ersatz-, 2012 am vierten und 2014 am dritten Brett). Außerdem nahm er zweimal an den asiatischen Mannschaftsmeisterschaften (2012–2014) teil.

Im Juni 2011 wurde er Internationaler Meister, seit November 2014 trägt er den Titel „Großmeister“. Die Normen für seinen Großmeister-Titel erzielte er beim 12. Bangkok Chess Club Open im April 2012 und bei der  Schacholympiade 2014. Seine Elo-Zahl beträgt 2415 (Stand: Dezember 2021), seine bisher höchste war 2518 im Januar 2015.

Schacholympiade
Die Schacholympiade ist der bedeutendste Mannschaftswettbewerb im Schach. Es spielen Nationalmannschaften an vier Brettern. Anfangs wurde in Vor- und Finalrunden gespielt, seit 1976 nach Schweizer System, bei dem möglichst punktgleiche Mannschaften gegeneinander spielen.
Titularbistum Guardialfiera
Guardialfiera (lateinisch Guardiensis) ist ein Titularbistum der römisch-katholischen Kirche.

Es geht zurück auf einen früheren Bischofssitz in der Gemeinde Guardialfiera, die sich in der italienischen Region Molise befindet. Es gehörte der Kirchenprovinz Benevento an.

Molise
Molise ist eine italienische Region auf der Apenninhalbinsel an der Adria mit einer Fläche von 4438 km² und 287.966 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Damit ist es nach dem Aostatal die nach Fläche und Bevölkerungszahl zweitkleinste Region. Hauptstadt ist Campobasso. Die Region besteht aus den Provinzen Campobasso und Isernia. Sie teilt die Geschichte der Nachbarregionen Abruzzen und Apulien. Im Molise finden sich auch ethnische Minderheiten der Arbëresh und Moliseslawen. Beide Minderheiten sind in der Provinz Campobasso zu finden.

Molise ist erst seit 1964 eine eigenständige Region. Davor gehörte sie zu den Abruzzen und bildete gemeinsam mit diesen die Verwaltungseinheit Abruzzen-Molise.
Yurungkax
Der Yurungkax, auch Jurungkasch oder Weißer Jadefluss (chinesisch 白玉河, Pinyin Báiyù Hé – „Fluss Baiyu“, uigurisch يورۇڭقاش دەرياسى), ist der rechte Quellfluss des Hotan im Süden des autonomen Gebiets Xinjiang im Südwesten der Volksrepublik China.

Der Yurungkax entspringt am Nordhang des Kunlun-Gebirges nahe der Grenze zu Tibet. Er fließt anfangs in überwiegend westlicher Richtung. Später wendet sich der Fluss nach Norden. Er verlässt das Bergland, durchfließt die im Tarimbecken gelegene Stadt Hotan und trifft weitere 150 km nördlich auf den Karakax, mit dem er den Hotan bildet. Der Flussname hat die Bedeutung „weißer Jadefluss“.

Hotan (Stadt)
Die Stadt Hotan (chinesisch 和田市, Pinyin Hétián Shì, uigurisch خوتەن شەھىرى Hotǝn Xəⱨiri; früher Chotan) ist eine kreisfreie Stadt des Regierungsbezirks Hotan im Süden des Uigurischen Autonomen Gebiets Xinjiang im Nordwesten der Volksrepublik China. Sie liegt im Süden des Tarimbeckens.
Nacionalinė krepšinio lyga
Nacionalinė Krepšinio Lyga (NKL; deutsch Nationale Basketball-Liga) ist die 2. Liga für Basketball in Litauen seit 2005. Davor gab es LKAL, die reformiert zu NKL und Regionų krepšinio lyga (RKL) wurde. im Saison 2012–2013 gab es 18 Clubs in 3 Etappen.
in NKL spielten früher Rūdupis Prienai, Juventus Utena, Naglis Palanga und Pieno žvaigždės Pasvalys (jetzt in der Lietuvos krepšinio lyga).

Pieno žvaigždės Pasvalys
BC Pieno žvaigždės ist ein Basketballverein aus Pasvalys (6800 Einwohner) in Litauen. Er spielt in der Baltic Basketball League (BBL) und der LKL (in beiden seit 2011). Der Club entstand 2003. Der Clubname kommt vom Hauptsponsor Pieno žvaigždės, der größten Unternehmensgruppe der Milchindustrie in Litauen und im Baltikum mit einem Umsatz 	von 240 Mio. Euro (2014). Der Club spielt in der Pieno žvaigždžių arena (1500 Zuschauer).
Heiko Triepel
Heiko Triepel (* 27. Juli 1965 in Magdeburg) ist ein deutscher Handballspieler und Handballtrainer.

Als Spieler stand er im Aufgebot des SC Magdeburg. Er wurde auf der Position Rückraum Mitte eingesetzt. Heiko Triepel übernahm im April 2002 das Amt als Spielertrainer als Nachfolger von Vlado Stenzel beim Aufsteiger SV Anhalt Bernburg in der 2. Handball-Bundesliga. Er wechselte von dort in der Winterpause der Saison 2002/2003 zum SV Irxleben 1919, mit dem er in der Verbandsliga Sachsen-Anhalt spielte.

Bei der Handball-Weltmeisterschaft 1990 stand er im Aufgebot der Nationalmannschaft der DDR.

SC Magdeburg
Der Sportclub (SC) Magdeburg ist ein deutscher Mehrspartensportverein mit Sitz in Magdeburg (Sachsen-Anhalt). Er wurde am 10. September 1955 als Sportclub im DDR-Sportsystem gegründet und trug bis 1965 den Namen SC Aufbau Magdeburg.

Der Verein hat Abteilungen für folgende Sportarten: Handball, Kanurennsport, Leichtathletik, Rudern, Schwimmen, Turnen und Wasserball.
Die Fußballabteilung wurde am 22. Dezember 1965 ausgegliedert und ist seitdem als 1. FC Magdeburg selbständig.
Michael Krampitz
Michael Krampitz (* 17. September 1942; † 2. November 2023) war ein deutscher Fußballspieler, der in vier Aufstiegsrunden zur Bundesliga (1966, 1967, 1968, 1970) für die Berliner Vereine Hertha BSC, Tennis Borussia und Hertha 03 Zehlendorf 25 Spiele mit 16 Toren absolvierte.

Tennis Borussia Berlin
Tennis Borussia Berlin (bis 2005 Berliner Tennis-Club Borussia, seit jener Zeit kurz TeBe oder TB Berlin) ist ein am 9. April 1902 als Berliner Tennis- und Ping-Pong-Gesellschaft Borussia gegründeter Berliner Sportverein.

Obwohl der Verein ursprünglich als Tennis- und Tischtennis-Verein gegründet wurde, entdeckte man schon 1903 den Fußball für sich und erwarb für 50 Pfennig eine Lizenz, die zur Teilnahme an der Berliner Meisterschaft berechtigte. Da Tischtennis vor allem bei neuen Vereinsmitgliedern kaum Anklang fand, wurde es im selben Jahr schon aus dem Programm genommen. Später wurde wieder eine Tischtennis-Abteilung gegründet, die (neben Hertha BSC) die erfolgreichste Berlins ist.