hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jenjić
Jenjić ist ein Dorf im Kanton Posavina in Bosnien und Herzegowina. Seit 1995 gehört es zu einem Teil zur Gemeinde Orašje in  der Föderation Bosnien und Herzegowina, zum anderen Teil in der Gemeinde Donji Žabar in der Republika Srpska. Das Dorf hat 290 Einwohner, von denen sich 288 als Kroaten und 2 als Jugoslawen bezeichnen. Es gibt eine kleine Kirche, die 2010 renoviert wurde. Nachbarorte sind Vidovice, Lepnica und Kopanice.

44.9618.706388888889Koordinaten: 44° 58′ N, 18° 42′ O

Kroaten
Die Kroaten (Hrvati, Einzahl Hrvat) sind eine südslawische Ethnie sowie die Titularnation und das Staatsvolk Kroatiens, wo sie mit 90,4 % (2011) die Bevölkerungsmehrheit bilden. Die Kroaten in Bosnien und Herzegowina sind eines der drei „konstitutiven Völker“ von Bosnien und Herzegowina. In der serbischen autonomen Provinz Vojvodina sind die Kroaten eine anerkannte autochthone Minderheit. Aufgrund der über Jahrhunderte stattfindenden Auswanderung leben zahlreiche Menschen kroatischer Abstammung in Westeuropa, Nordamerika, Südamerika und Ozeanien. Davon bezeichnen sich viele unabhängig von ihrer Staatsangehörigkeit als Kroaten in der Diaspora. Die Kroaten sind mehrheitlich römisch-katholischer Konfession. Sie sprechen überwiegend die kroatische Sprache, eine auf der westlichen Variante des neuštokavischen Dialekts basierende Dachsprache.
Riwne (Drohobytsch)
Riwne (ukrainisch Рівне; russisch Ровное Rownoje, polnisch Równe, deutsch Königsau) ist ein Dorf in der westukrainischen Oblast Lwiw mit etwa 200 Einwohnern.

Das Dorf gehörte bis 2020 zusammen mit den Dörfern Letnja und Korosnyzja zur Landratsgemeinde Letnja. Am 12. Juni 2020 wurde es ein Teil der neu gegründeten Siedlungsgemeinde Medenytschi (Меденицька селищна громада/Medenyzka selyschtschna hromada).

Selsowet
Ein Selsowet (russisch сельсовет selsowet als Kurzform von russisch сельский совет selski sowet, belarussisch сельсавет selsawet) – deutsch auch Dorfsowjet oder Dorfrat – ist eine Verwaltungseinheit innerhalb eines Rajons in Russland und Belarus.

Selsowets waren die unterste administrative Ebene in ländlichen Gebieten der Sowjetunion. Nach dem Zerfall der Sowjetunion blieben sie als dritte administrative Ebene in vielen Föderationssubjekten Russlands und Belarus. Bis 2020 existierten sie auch in der Ukraine (ukrainisch сільрада silrada von silska rada), bevor sie durch die Hromada als dritte Verwaltungsebene ersetzt wurden.
Walter Karbe
Hermann Wilhelm Walter Karbe (* 9. April 1877 in Trechwitz; † 25. Oktober 1956 in Neustrelitz) war einer der bedeutenden Heimatforscher im Stargarder Land. Richard Wossidlo nannte ihn einst  „seinen besten Schüler“. Karbe entdeckte den wendischen Silberschmuck, der als Blumenhäger Silberfund bekannt wurde und in Wissenschaftskreisen Aufsehen erregte.

Walter Karbe sammelte daneben eine Vielzahl an Relikten unterschiedlicher Art, die er stets dem Neustrelitzer Landesmuseum stiftete, von denen die Mehrzahl jedoch beim Schlossbrand 1945 verloren gingen. Die umfangreichen schriftlichen Aufzeichnungen Walter Karbes gingen nach seinem Tod an Annalise Wagner über, die aus diesem Nachlass und eigenen Sammlungen das Karbe-Wagner-Archiv gründete.

Nach ihm wurde die IGS „Walter Karbe“ Neustrelitz, die auch den „Walter Karbe“-Schulpreis verleiht, benannt.

Heimatforscher
Ein Heimatforscher – auch Heimatkundler genannt – ist in der Regel ehrenamtlich im Bereich der Erforschung der heimatlichen Umgebung tätig.

Das Forschungsfeld des Heimatforschers umfasst sämtliche mit der Heimat in Verbindung stehende Bereiche.

Dazu zählen unter anderem die Beobachtung, Messung und Dokumentation von Themen in:

Natur: Geografie, Meteorologie, Mineralogie, Zoologie oder Botanik (mit den jeweiligen Unterbereichen)

Kultur: Archäologie, Architekturgeschichte, Denkmalschutz, Dialektologie, Genealogie, Heimatgeschichte, Ortsgeschichte, Regionalgeschichte, Sportgeschichte, Technikgeschichte, Verkehrsgeschichte, Wirtschaftsgeschichte

Oft haben Heimatforscher – anders als zum Beispiel Historiker in der Landesgeschichte – keine spezifische akademische Vorbildung. Die Erkenntnisse fließen manchmal in Regiowikis ein.
Foster Peak
Der Foster Peak ist ein 386 m hoher Berg auf Südgeorgien im Südatlantik. Er ragt zwischen dem Jason Harbour und dem Busen Point südöstlich des Justa Peak auf der Lewin-Halbinsel auf.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 2013. Namensgeber ist der Walfänger Southern Foster, der 1964 infolge eines Sturms aus der Verankerung gerissen und zwischen Jason Island und Südgeorgien gesunken war.

Jason Island
Jason Island ist eine Insel vor der Nordküste Südgeorgiens. Sie liegt unmittelbar östlich des Castor Point und 1,5 km nördlich des Larsen Point vor der Einfahrt zur Cumberland Bay.

Benannt ist die Insel nach dem Schiff Jason, mit dem der norwegische Walfangunternehmer Carl Anton Larsen während seiner Antarktisfahrt (1892–1894) zwischen 1893 und 1894 die Cumberland Bay erkundet hatte.
Südeifel
Als Südeifel wird die Eifelregion um den Eifelkreis Bitburg-Prüm in Rheinland-Pfalz bezeichnet, im engeren Sinne auch die Verbandsgemeinde Südeifel.

Sie grenzt im Süden und Südosten an die Mosel, im Nordwesten an die Schnee-Eifel und im Nordosten an die Vulkaneifel.

Im Bereich der Südeifel liegt der grenzüberschreitende Deutsch-Luxemburgische Naturpark. In der Ortsgemeinde Bollendorf steht die Südeifel-Jugendherberge.

Eifelkreis Bitburg-Prüm
Der Eifelkreis Bitburg-Prüm (bis zum 31. Dezember 2006 Landkreis Bitburg-Prüm) ist ein Landkreis im äußersten Westen des Landes Rheinland-Pfalz und grenzt an Belgien und Luxemburg. Gemessen an seiner Fläche ist der Landkreis der größte und zugleich am dünnsten besiedelte von Rheinland-Pfalz sowie der gemeindereichste Deutschlands. Sitz der Kreisverwaltung und zugleich bevölkerungsreichste Stadt ist Bitburg.
Paula Myllyoja
Paula Hannele Myllyoja (* 20. Mai 1984) ist eine finnische Fußballtorfrau, die seit 2021 beim spanischen Zweitligisten Espanyol Barcelona unter Vertrag steht und 2018 erstmals für die finnische A-Nationalmannschaft spielte.

Finnen
Die Finnen (finnisch suomalaiset; schwedisch finnar) sind ein finno-ugrisches Volk in Nordeuropa und die Titularnation Finnlands. Finnische Minderheiten gibt es auch in den Nachbarländern, Nachkommen finnischer Auswanderer leben vor allem in Nordamerika.

Als Finnen werden unabhängig von der ethnischen Zugehörigkeit auch die Staatsbürger Finnlands bezeichnet. Dieser Artikel behandelt nur die ethnischen Finnen. Zu anderen im Land lebenden Gruppen siehe den Artikel zu den Finnlandschweden und Samen sowie die entsprechenden Abschnitte im Artikel zu Finnland.
Camilo Lorenzo Iglesias
Camilo Lorenzo Iglesias (* 7. August 1940 in La Canda, Gemeinde Piñor, Provinz Ourense, Spanien; † 13. Juli 2020 in Ponferrada, Provinz León, Spanien) war ein spanischer Geistlicher und römisch-katholischer Bischof von Astorga.

Provinz León
Die Provinz León (leonesisch Provincia de Llión; spanisch Provincia de León) ist eine Provinz im Nordwesten Spaniens. Sie hat 446.445 Einwohnern (Stand: 2024) und gehört zur Autonomen Region Kastilien-León. Hauptstadt und größte Stadt ist León, die zweitgrößte Stadt ist Ponferrada.

Im Norden grenzt die Provinz an Asturien und Kantabrien, im Westen an die Region Galicien, im Süden an Zamora und Valladolid und im Osten an Palencia. Sie hat eine Fläche von 15.569,36 km². In der landschaftlich sehr reizvollen Provinz, zwischen den Gebirgen Nordspaniens und der Hochebene gelegen, gibt es verschiedene Naturparks (Parque nacional de los Picos de Europa, Los Ancares, das Gebiet um den ehemaligen Tagebau Las Médulas und die Höhle Cueva de Valporquero).
Aquabasilea
47.5245277777787.681Koordinaten: 47° 31′ 28″ N, 7° 40′ 52″ O; CH1903: 618254 / 263783

Das Aquabasilea ist eine Wasser- und Wellness-Welt in Pratteln in der Schweiz. Es umfasst eine Wellness-Anlage und ein Spa, ein Erlebnisbad, eine Sauna, ein Fitnessstudio und eine Physiotherapie. Das Aquabasilea ist für eine Jahreskapazität von 650'000 Besuchern ausgerichtet und wurde im März 2010 eröffnet.

Spa (Gesundheit)
Der Begriff Spa wird analog zur Wortbedeutung im Englischen als Oberbegriff für Gesundheits- und Wellness-Einrichtungen verwendet. Er bezeichnet unterschiedliche, aber verwandte Dinge:

Heilbäder (Kurorte) – im Englischen entspricht Spa als nachgestellter Namenszusatz dem deutschen „Bad“.

Spa-Bereiche in Hotels enthalten z. B. Schwimmbäder, Warm- und Kaltwasserbecken, Saunas, Entspannungszonen, Fitnessbereiche und Massageangebote.

Spa Hotels oder Spa Resorts sind Hotels/Resorts mit großen Spa-Bereichen, Fitness- und Ernährungsprogrammen, Körper- und Gesichtsbehandlungen.

Day Spas, Schönheitsfarmen mit zusätzlichen Sauna- und/oder Wassereinrichtungen.

Whirlpools, auch Portable Spas (kompakte, transportierbare Whirlpools) und Whirlwannen.
Menhir du Fuseau
Der bereits 1883 im archäologischen Verzeichnis des Département Côtes-d’Armor (damals Departement Côtes-du-Nord) erwähnte Menhir du Fuseau (auch Hôpital; Naux; Le Fuseau oder Le Contentoux – deutsch „die Spindel“ – im Sinne von Spinnwirtel – genannt) befindet sich südlich von Plaine-Haute bei Quintin im Département Côtes-d’Armor in der Bretagne in Frankreich.

Unter ähnlichen Namen sind vor allem in der Bretagne mehrere Menhire bekannt (z. B. Fuseau de Margot, Le Fuseau de Berthe, Le Fuseau de Jeannette und Le Fuseau de la Madeleine).

Der Menhir ist etwa 4,8 m hoch, 3,0 m breit und 1,4 m dick. Seine Breitseiten sind nach Nordosten und Südwesten ausgerichtet. Er ist aus grobkörnigem porphyrischem Granit.

Der Menhir ist seit 1967 als Monument historique eingetragen.

Quintin (Côtes-d’Armor)
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Quintin (bretonisch: Kintin; Gallo: Qeintein) ist eine französische Gemeinde mit 2.743 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Côtes-d’Armor in der Region Bretagne; sie gehört zum Arrondissement Saint-Brieuc und zum Kantons Plélo. Die Einwohner werden Quintinais genannt.
Kirchenkreis Witzenhausen
Der Kirchenkreis Witzenhausen war ein Kirchenkreis der Evangelischen Kirche von Kurhessen-Waldeck (EKKW) im Sprengel Kassel. Zum 1. Januar 2020 fusionierte er mit dem benachbarten Kirchenkreis Eschwege zum Kirchenkreis Werra-Meißner.

In den 49 Gemeinden des Kirchenkreises lebten 27.567 evangelische Christinnen und Christen. Es bestanden 23 Pfarrstellen, fünf Kindertagesstätten in kirchlicher Trägerschaft sowie eine Evangelische Studierendengemeinde. Letzte Leiterin des Kirchenkreises war Dekanin Ulrike Laakmann. Sitz des Kirchenkreises war Witzenhausen.

Evangelische Kirche von Kurhessen-Waldeck
Die Evangelische Kirche von Kurhessen-Waldeck (EKKW) ist eine von 20 Gliedkirchen (Landeskirchen) der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD). Wie alle Landeskirchen ist sie eine Körperschaft des öffentlichen Rechts. Sie hat ihren Sitz in Kassel.

2024 verzeichnete die Landeskirche rund 23.000 Mitglieder weniger als im Jahr zuvor. Noch stärker falle der Rückgang im Jahr 2025 aus: Bis Ende Oktober lag er bei 23.657 Gemeindegliedern. Damit gehörten der EKKW zum 31. Oktober 2025 genau 663.869 Gemeindeglieder an. Sie ist Mitglied der Union Evangelischer Kirchen (UEK) und der Gemeinschaft Evangelischer Kirchen in Europa (GEKE).

Bischofskirche der Evangelischen Kirche von Kurhessen-Waldeck ist die Martinskirche in Kassel.

Die Landeskirche unterhält im Schlösschen Schönburg in Hofgeismar eine Evangelische Akademie.
Allan Stig Rasmussen
Allan Stig Rasmussen (* 20. November 1983 in Aarhus) ist ein dänischer Schachspieler.

Die dänische Meisterschaft konnte er viermal gewinnen: 2010, 2011, 2014 und 2019. Er spielte für Dänemark bei fünf Schacholympiaden: 2008 bis 2016. Außerdem nahm er viermal an den europäischen Mannschaftsmeisterschaften (2009 bis 2013, 2017) teil.

Dänischer Mannschaftsmeister wurde er mit dem Jetsmark Skakklub in den Saisons 2010/11 und 2011/12 sowie mit Philidor 2015/16. In der schwedischen Elitserien spielte er für den Eksjö SK. In Deutschland spielte er in der Bundesliga für den Hamburger SK (2009/10 bis 2011/12) und die SG Turm Kiel (2018/19), er hat in Deutschland außerdem für den Preetzer TSV gespielt.

Im Jahr 2008 wurde er Internationaler Meister, seit 2009 trägt er den Titel Großmeister.

Skakligaen 2010/11
Die Saison 2010/11 war die sechste Spielzeit der Skakligaen und gleichzeitig die 49. Austragung der dänischen Mannschaftsmeisterschaft im Schach.

Der Jetsmark Skakklub, der Skakklubben K41 und der Skakklubben Sydøstfyn lieferten sich ein Kopf-an-Kopf-Rennen um den Titel. Alle drei Mannschaften erreichten 45½ Punkte, aufgrund der besten Ausbeute an Mannschaftspunkten wurde Jetsmark vor K41 und Sydøstfyn dänischer Meister. Der Titelverteidiger Århus Skakklub/Skolerne musste sich mit dem sechsten Platz begnügen.
Aus der 1. Division waren BMS Skak und der Nordre Skakklub aufgestiegen. Während BMS den Klassenerhalt erreichte, musste Nordre zusammen mit dem Nørresundby Skakklub direkt wieder absteigen. Zu den gemeldeten Mannschaftskadern siehe Mannschaftskader der Skakligaen 2010/11.
Kübel (Einheit)
Der Kübel war ein österreichisches Getreidemaß und im Erzgebirge war es ein Maß für Erz, häufig Zinnstein. In Sachsen war der Kübel im Kohlenhandel, besonders in sächsischen Bergwerken, wichtig. Die Maße wichen nur in den Nachkommastellen ab, sodass es einen recht einheitlichen Kübel gab.

Kassiterit
Kassiterit, veraltet auch als Zinnstein, Nadelzinn(erz), Holzzinn, Visiergraupen und Cassiterit bekannt, ist ein häufig vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Oxide und Hydroxide“. Er kristallisiert im tetragonalen Kristallsystem mit der chemischen Zusammensetzung SnO2, ist also chemisch gesehen Zinn(IV)-oxid und das wirtschaftlich bedeutendste Erz zur Gewinnung von Zinn.

Kassiterit entwickelt meist kurze bis lange, prismatische, nadelförmige oder bipyramidale Kristalle, aber auch körnige bis massige Aggregate in braunschwarzer, grauer, gelbbrauner, grüner oder roter Farbe. Auch farblose Kristalle sind bekannt. Durchscheinende Kristalle zeigen schwachen Dichroismus in Gelb und Rotbraun.
Prince Polley
Prince Opoku Bismarck Polley Sampene (* 4. Mai 1969 in Kumasi) ist ein ehemaliger ghanaischer Fußballspieler. Polley, der als Stürmer spielte, verbrachte den größten Teil seiner Karriere in den Niederlanden.

Kumasi
Kumasi (früher Coomassie, auch Kumase) ist die Hauptstadt der Ashanti Region in Ghana und seit Anfang des Jahres 2014 die größte Stadt des Landes. In der Region wohnen in einem Radius von etwa 30 bis 35 Kilometern um die Stadt rund 2,5 Millionen Menschen. Kumasi gilt als Schattenhauptstadt von Ghana. Vor allem die Bevölkerungsgruppe der Aschanti sieht in Kumasi Ghanas Mittelpunkt.
Zhang Yiming
Zhang Yiming (chinesisch 張一鳴 / 张一鸣, Pinyin Zhāng Yīmíng; * 1. April 1983, Longyan in Fujian, China) ist ein chinesischer IT-Unternehmer. Er gründete ByteDance im Jahr 2012 und entwickelte den Nachrichtenaggregator Toutiao (头条,  tóutiáo – „Aufmacher, Schlagzeilen“) und die Videoplattform TikTok. Im April 2023 schätzte Forbes sein Vermögen auf 45 Milliarden US-Dollar.

Fujian
Fujian (chinesisch 福建省, Pinyin Fújiàn Shěng, Pe̍h-ōe-jī Hok-kiàn Síng), in der Umschrift des Weltpostvereins Fukien und in der lokalen Min-Nan-Sprache Hokkien, ist eine Provinz im Südosten der Volksrepublik China. Der Name für diese Provinz wurde während der Tang-Dynastie aus den Namen der beiden Städte Fuzhou und Jian’ou zusammengesetzt.

Die geographisch zu Fujian gehörenden, unmittelbar vor der Küste liegenden Inselgruppen Kinmen (金門 / 金门,  Jīnmén) und Matsu (馬祖列島 / 马祖列岛,  Mǎzǔ Lièdǎo) werden von der Republik China (Taiwan) kontrolliert und als Provinz Fujian verwaltet. Somit gibt es die Provinz als Verwaltungseinheit zweimal: innerhalb der Volksrepublik China, die den größten Teil von Fujian kontrolliert, sowie innerhalb der Republik China, wo Fujian eine der zwei verbliebenen Provinzen (neben Taiwan) ist.
Barbara Mearns
Barbara Crawford Mearns (* 12. Mai 1955 in Greenock, Renfrewshire) ist eine schottische Autorin von Ornithologenbiographien. Weitere Interessensschwerpunkte sind die Vogelbeobachtung und der Umweltschutz.

Greenock
Greenock (Grianaig auf Gälisch) ist eine Stadt im westlichen Schottland, Distrikt Inverclyde. Historisch gehörte sie zur traditionellen schottischen Grafschaft Renfrewshire. Sie hat 44.248 Einwohner. Die Stadt liegt südlich der Mündung des Flusses Clyde in den Meeresarm Firth of Clyde, etwa 40 Kilometer westlich von Glasgow.
Bela Kiss: Prologue
Bela Kiss: Prologue ist ein deutscher Horrorfilm aus dem Jahr 2013 von Regisseur Lucien Förstner. In den Hauptrollen spielen Kristina Klebe, Fabian Stumm und Julia Horvath. Die Titelrolle des Serienmörders Béla Kiss übernahm Rudolf Martin. Die Musik zum Film schrieb Tim Nowack. Die weltweite Uraufführung fand am 9. Januar 2013 statt, in Deutschland startete der Film am 10. Januar 2013 in den Kinos und kam am 29. November 2013 als Blu-Ray und DVD in den Handel. Am 3. Dezember 2013 startete der Film in USA, Kanada, Australien, Neuseeland und Südafrika.

Mordserie
Als Mordserie im engeren Sinne werden drei oder mehr Morde bezeichnet, die eine Einzelperson, der Serienmörder, in einigem zeitlichen Abstand voneinander verübt. Besonders hohe Opferzahlen ergeben sich bei Tätern, die hilflose Personen in Krankenhäusern oder Pflegeeinrichtungen töten. Mordserien werden im Vergleich zu Einzelmorden nur sehr selten verübt.
Miróbriga
Miróbriga war in römischer Zeit eine Stadt, möglicherweise sogar ein Municipium, in der Provinz Lusitania. Das Gelände gehört heute zum Gebiet der Stadt Santiago do Cacém, einer Kreisstadt des Distriktes Setúbal in der Region Alentejo, etwa 150 km südlich von Lissabon. Zum Küstenort Sines sind es etwa 15 km. In Santiago do Cacém leben etwa 20.000 Einwohner. Die Fläche der Gemeinde beträgt etwa 120 km².

Das antike Miróbriga liegt etwa einen Kilometer östlich der modernen Gemeinde, und ebenso wie diese auf einer Anhöhe, von der die Ebene bis zur 15 km entfernten Küste überschaubar ist. Zu den römischen Minen von Caveira, Mina de São Domingos und Aljustrel ist es jeweils etwa eine Tagesreise ins Landesinnere. Die nächste römische Stadt war Cetóbriga (heute Setúbal), 35 km nördlich.

Alentejo
Der Alentejo ([ɐlẽ'tɛʒu], portugiesisch für „jenseits des Tejo“) ist eine Region im Süden von Portugal. Mit einer Fläche von 31.604 km2 verzeichnete die Region im Jahr 2021 704.934 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 22 Einwohnern pro km2. Sie gliedert sich in 5 Subregionen, 58 Kreise und 299 Gemeinden. Hauptstadt und größte Stadt der Region ist Évora mit 53.591 Einwohnern in der gesamten Gemeinde und 43.652 im Stadtgebiet. Der Alentejo grenzt im Süden an die Region Algarve, im Südwesten an den Atlantischen Ozean, im Nordwesten an die Metropolregion Lissabon, im Norden an die Region Centro, im Nordosten an die Extremadura (Spanien) und im Südosten an Andalusien (Spanien).
Carved Stone Ball
Carved Stone Balls (engl., wörtlich: geschnitzte Steinkugeln) entstanden vermutlich im späten Neolithikum und in der Bronzezeit (3500–1500 v. Chr.). Es sind etwa 450 Exemplare bekannt, meist aus Aberdeenshire in Schottland.

Größtenteils wird angenommen, dass es sich bei den Steinkugeln um Statussymbole handelte. Für die Objekte wurden Hartgesteine, wie Granit, Gabbro, Gneis, Diabas, Diorit und Quarzit, sowie Weichgesteine, wie Sandstein und Serpentinit, verwendet.

Gabbro
Gabbro ist ein kompaktes, grobkörniges magmatisches Gestein plutonischen Ursprungs. Er ist das plutonitische Pendant des Basalts, d. h., er kristallisierte tief in der Erdkruste aus einem Magma, das nach Austritt aus einem Vulkan an der Erdoberfläche zu Basalt erstarrt wäre.
Astra 4A
Astra 4A (bis 2010 Sirius 4) ist ein Multi-Missions-Ku/Ka-Band-Satellit, gebaut von Lockheed Martin auf Basis der A2100AX-Plattform.

Der geostationäre Satellit wurde am 17. November 2007 um 22:39 UTC unter dem Namen Sirius 4 vom Kosmodrom Baikonur gestartet und ist auf 4,8° Ost positioniert, von wo aus er seit Januar 2008 Fernseh-, Radio- und Breitbanddienste für ganz Europa, Afrika und auch den Nahen Osten anbietet. Er hat alle Kanäle von Sirius 2 und Sirius 3 übernommen. Nach der vollständigen Übernahme der Betreibergesellschaft SES Sirius durch SES Astra erhielt der Satellit seine heutige Bezeichnung. Astra 4A erreicht nach eigenen Angaben von SES Astra etwa 20 Millionen Haushalte in Europa.

SES Astra
Die SES ASTRA S.A. mit Sitz in Betzdorf in Luxemburg ist ein Tochterunternehmen des Satellitenbetreibers SES S.A. und betreibt eine Flotte geostationärer Rundfunk- und Nachrichtensatelliten. Bis 2011 war SES ASTRA auch für die kommerzielle und technische Vermarktung der ASTRA-Satelliten zuständig; diese wurde im Mai 2011 in das Management der SES S.A. überführt.

Die Bezeichnung ASTRA (lateinisch astrum ‚Stern‘) und das zugehörige Logo wird durch die SES S.A. derzeit noch als Warenzeichen verwendet und dient weiterhin der Namensgebung für einen Teil der Satelliten der SES-Flotte. Die SES S.A. betreibt für die Vermarktung ihrer Dienste im deutschsprachigen Raum eine Tochtergesellschaft SES Germany GmbH mit Sitz in Unterföhring bei München. Sie wurde von 2004 bis 2016 von Wolfgang Elsäßer geleitet.
Como
Como [ˈkɔ.mo] ⓘ (früherer deutscher Name: Chum) ist eine Stadt in der italienischen Region Lombardei mit 83.228 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) und Hauptort der Provinz Como. Die Stadt liegt 45 Kilometer nördlich von Mailand, am gleichnamigen See und an der Grenze zum Kanton Tessin (Schweiz).

Grenze zwischen Italien und der Schweiz
Die Grenze zwischen Italien und der Schweiz umfasst mehrheitlich Landgrenzen. Im Lago Maggiore, im Luganersee, im Lago di Lei und im Lago di Livigno verläuft die Grenze auch durch Gewässer.

Sie ist mit 800,22 Kilometern die längste Staatsgrenze beider Länder. Sie verläuft vom Mont Dolent am Dreiländereck Schweiz-Frankreich-Italien zum Dreiländereck zwischen Italien, Österreich und der Schweiz nördlich des Piz Lad und westlich des Reschenpasses.

Die Gemeinde Campione d’Italia ist eine italienische Exklave im Schweizer Kanton Tessin.
Traffic Light Protocol
Das Traffic Light Protocol (TLP) zu Deutsch etwa „Ampel-Protokoll“ ist eine standardisierte Vereinbarung zum Austausch von schutzwürdigen Informationen. Es wurde ursprünglich in Großbritannien vom National Infrastructure Security Co-ordination Centre (NISCC) entwickelt, wird in entsprechenden Berichten der OECD erwähnt und z. B. auch in Deutschland von der Allianz für Cyber-Sicherheit (beim Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik) genutzt. Das TLP dient der Erhöhung der Sicherheit bei der Weitergabe sensibler Daten. Alle Dokumente werden in eine von vier Klassen eingeteilt, welche die Bedingungen für ihre Weitergabe regeln.

Inzwischen setzen die meisten Organisationen das Traffic Light Protocol in der Version 1.0 nach der Definition des Forum of Incident Response and Security Teams (FIRST) ein.

Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik
Das Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik (BSI) ist eine deutsche Bundesoberbehörde, die für IT-Sicherheit zuständig ist. Der Leitsatz des BSI lautet: „Das BSI als die Cyber-Sicherheitsbehörde des Bundes gestaltet Informationssicherheit in der Digitalisierung durch Prävention, Detektion und Reaktion für Staat, Wirtschaft und Gesellschaft.“ Die Stellenzahl des BSI hat sich zwischen 2016 und 2019 auf knapp 1.290 Stellen verdoppelt. Für das Jahr 2024 gibt das BSI die Anzahl seiner Stellen mit 1.733 an.