hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zhemgang (Distrikt)
Zhemgang (གཞལམ་སྒང་རྫོང་ཁག་; früher: Shemgang) ist einer der 20 Distrikte (dzongkhag) von Bhutan. In diesem Distrikt leben 17.763 Menschen (Stand: 2017). Das Gebiet Zhemgang umfasst 2421,7 km².

Die Hauptstadt des Distrikts ist das gleichnamige Zhemgang.

Der Distrikt Zhemgang ist wiederum eingeteilt in 8 Gewogs:

Bardho Gewog

Bjoka Gewog

Goshing Gewog

Nangkor Gewog

Ngangla Gewog

Pangkhar Gewog

Shingkhar Gewog

Trong Gewog

Bhutan
Das Königreich Bhutan ([ˈbʰuːtaːn]; bhutanisch འབྲུག་ཡུལ་ Druk Yul, Wylie ’brug yul, deutsch ‚Land des Donnerdrachens‘, gesprochen etwa „Dru Ü“) ist ein Binnenstaat in Südasien. Der Großteil des Landes liegt in großer Höhe im Himalaya. Der Buddhismus ist offizielle Staatsreligion und prägend für die Politik Bhutans. Im Vergleich zu anderen Staaten legt die Regierung wenig Wert auf Wirtschaftswachstum und Produktivität und achtet stattdessen beispielsweise mehr auf Naturschutz und Glück. Bhutan gehört zu den wenigen Staaten weltweit, die als klimaneutral gelten.
Trude Schullerus
Gertrud „Trude“ Schullerus (* 3. Mai 1889 in Agnetheln, Österreich-Ungarn; † 24. Januar 1981 in Hermannstadt) war eine rumänische Malerin  aus der deutschsprachigen Minderheit der Siebenbürger Sachsen.

Hermannstadt
Hermannstadt (rumänisch Sibiu [si'biu] ⓘ, lateinisch Cibinium, Villa Hermanni oder Civitas Cibiniensis, ungarisch Nagyszeben, siebenbürgisch-sächsisch Härmeschtat) ist eine Stadt in Rumänien im Kreis Sibiu und zugleich Kreishauptstadt. Sie liegt in der historischen Landschaft Siebenbürgen, ist eines der Zentren der Siebenbürger Sachsen und war 2007 zusammen mit der Stadt Luxemburg Kulturhauptstadt Europas.
Marktfrucht
Marktfrüchte sind Obst-, Gemüse- oder Getreideerzeugnisse, die im sogenannten Marktfruchtbau meistens zur Erzeugung von Nahrungsmitteln von landwirtschaftlichen oder gartenbaulichen Betrieben angebaut werden. Sie gelangen innerhalb eines Marktes als Lebensmittel in den Handel.

Der Gegenbegriff sind Futterpflanzen, die im so genannten Futterbau angebaut werden.

Von einem Marktfruchtbetrieb wird gesprochen, wenn in ihm mehr als 50 % des Betriebseinkommens durch den Verkauf von Marktfrüchten erzielt werden.

Obst
Obst ist ein Sammelbegriff für durch den Menschen roh genießbare, meist wasserhaltige Früchte oder Teile davon (beispielsweise Samen), die von Bäumen, Sträuchern und mehrjährigen Stauden stammen.

In Deutschland liegt der durchschnittliche tägliche Verzehr von Obst und Obsterzeugnissen (ohne Obstsäfte) laut der Nationalen Verzehrsstudie II bei Männern bei 230 Gramm und bei Frauen bei 278 Gramm.

Die Generalversammlung der Vereinten Nationen ernannte 2021 zum Internationalen Jahr des Obstes und Gemüses.
Gickelsberg (Isergebirge)
Der Gickelsberg (früher auch Gückelsberg, tschechisch Výhledy, polnisch Guślarz) ist ein Berg im Südwesten des Isergebirges. Er liegt fünf Kilometer nördlich von Chrastava im Grenzgebiet zwischen Tschechien und Polen.

Isergebirge
Das Isergebirge (tschechisch: Jizerské hory, polnisch: Góry Izerskie) ist ein Teil der Sudeten und bildet die Verbindung zwischen dem Lausitzer Gebirge und dem Riesengebirge. Das Isergebirge liegt sowohl in Tschechien als auch Polen und ist Quellgebiet von Iser (Jizera), Queis (Kwisa) und Lausitzer Neiße (Łužiska Nysa).
Strange Clouds (Lied)
Strange Clouds ist ein Lied des US-amerikanischen Rappers B.o.B, bei dem der ebenfalls US-amerikanische Rapper Lil Wayne als Gastmusiker mitwirkt. Das Lied wurde am 27. September 2011 als Leadsingle aus dem Album Strange Clouds von B.o.B veröffentlicht. Das Lied wurde von B.o.B, Lil Wayne, Dr. Luke und Cirkut geschrieben und ist 3:46 Minuten lang. Der Text von Strange Clouds behandeln größtenteils Drogen- und Alkoholkonsum.

Dr. Luke
Dr. Luke (* 26. September 1973 in Westerly, Rhode Island als Łukasz Sebastian Gottwald) ist ein US-amerikanischer Musiker, Songschreiber und Produzent, der unter anderem gemeinsam mit Max Martin an Hits von Kelly Clarkson, The Veronicas, Pink und Katy Perry beteiligt war.
Kasumi-Küste
35.642134.621Koordinaten: 35° 39′ N, 134° 37′ O

Die Kasumi-Küste (japanisch 香住海岸 Kasumi-kaigan) liegt im Norden der japanischen Präfektur Hyōgo am Japanischen Meer. Sie ist Teil des San’in Kaigan UNESCO Global Geoparks und San’in-Kaigan-Nationalparks. Zudem ist sie Teil eines als Ecologically or Biologically Significant Marine Area (EBSA) klassifizierten Küstenabschnittes und seit dem 30. Mai 1938 als Landschaftlich Schöner Ort ausgewiesen.

Denkmäler in Japan
Die Denkmäler in Japan (japanisch 記念物 kinenbutsu) umfassen bestimmte Kulturgüter Japans nach dem japanischen Kulturschutzgesetz. Dazu gehören historische Stätten wie Køkkenmøddinger, Kofun (alte Hügelgräber), Paläste, Japanischen Burgen, historische Wohnhäuser und andere Orte von hohem historischen oder wissenschaftlichen Wert; Gärten, Brücken, Schluchten, Berge, sowie andere Orte von landschaftlicher Schönheit und natürliche Besonderheiten wie Tiere, Pflanzen, und geologische oder mineralische Strukturen von hohem wissenschaftlichen Wert.
Endocrocin
Endocrocin ist eine organische Verbindung und gehört zu der Farbstoffgruppe der roten Anthrachinonfarbstoffe. Endocrocin gehört zu der zuerst aufgeklärten Gruppe von Mutterkornfarbstoffen, welche sich durch ihre erhöhte Acidität und intensive Färbung auszeichnen. Die Verbindung gilt als Vorstufe vieler Anthrachinone.

Farbstoffe
Farbstoffe sind Farbmittel, die im Gegensatz zu Pigmenten in Anwendungsmedien wie Wasser oder anderen Lösungsmitteln löslich sind. Sie lassen sich nach verschiedenen Kriterien klassifizieren, beispielsweise nach ihrer Herkunft (Naturfarbstoffe / synthetische Farbstoffe), ihrer Verwendung (Substrat), ihrer chemischen Struktur (Chromophor) oder ihrem anwendungstechnischen Einsatzgebiet.

Manche Farbstoffe lassen sich durch Zugabe von Fällungsmitteln bzw. Beizmitteln in unlösliche Pigmente (Lackpigment) umwandeln, siehe Verlackung.
Distrikt Sausa
Der Distrikt Sausa liegt in der Provinz Jauja in der Region Junín in Südwest-Zentral-Peru. Der Distrikt wurde am 24. Februar 1965 gegründet. Er hat eine Fläche von 4,74 km². Beim Zensus 2017 lebten 3060 Einwohner in Sausa. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 2318, im Jahr 2007 bei 2806. Verwaltungssitz ist die am linken Flussufer des Río Mantaro auf einer Höhe von 3380 m gelegene Kleinstadt Sausa. Sausa bildet einen südlichen Vorort der Provinzhauptstadt Jauja und ist deckungsgleich mit dem Distrikt Sausa. Sausa liegt 2,5 km südsüdöstlich vom Stadtzentrum von Jauja.

Provinz Jauja
Die Provinz Jauja liegt im Westen der Verwaltungsregion Junín in Zentral-Peru, 190 km östlich der Landeshauptstadt Lima. Die Provinz ist 3749 km² groß. Provinzhauptstadt ist die Stadt Jauja, 45 km nordwestlich der Regionshauptstadt Huancayo gelegen.
George Howard Earle
George Howard Earle (* 5. Dezember 1890 in Devon, Chester County, Pennsylvania; † 30. Dezember 1974 in Bryn Mawr, Pennsylvania) war ein US-amerikanischer Politiker und von 1935 bis 1939 der 32. Gouverneur des US-Bundesstaates Pennsylvania.

Chester County (Pennsylvania)
Das Chester [ˈtʃɛstɚ] County ist ein County im US-Bundesstaat Pennsylvania. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 534.413 ermittelt. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist West Chester.

Das Chester County ist Bestandteil der Delaware Valley genannten Metropolregion um die Stadt Philadelphia.
Qawra Tower
Qawra Tower, auch als Qawra Point Tower oder Ta’ Fra Ben Tower bezeichnet, ist ein Wachturm nahe dem Qawra Point in der maltesischen Ortschaft Qawra, die zur Gemeinde San Pawl il-Baħar auf der Hauptinsel Malta gehört. Der Turm steht als Grade-1-Bauwerk unter Denkmalschutz und ist im National Inventory of the Cultural Property of the Maltese Islands unter der Nummer 1379 aufgeführt.

Wachturm
Ein Wachturm oder Wachtturm ist ein Bauwerk, das der Überwachung eines bestimmten Areals dient. Diese Bauten aus Holz, Stahl, Mauerwerk oder Beton zählen zu den Beobachtungstürmen und ermöglichen einen weiten Blick auf die Umgebung.
Kahler Seenplatte
Die Kahler Seenplatte, auch Kahler Seenland genannt, ist ein System von Seen rund um die Gemeinden Großkrotzenburg, Kahl am Main und Karlstein am Main. Damit liegt sie im Grenzgebiet zwischen dem bayerischen Landkreis Aschaffenburg und dem hessischen Main-Kinzig-Kreis. Mit Ausnahme des Langen Sees bei Großwelzheim entstand diese Seenlandschaft aus stillgelegten Braunkohle- sowie Sand- und Kiesgruben der Region und wurde Mitte des 20. Jahrhunderts zu einem Freizeitzentrum für Abend- und Wochenendgäste aus dem Großraum Frankfurt am Main, Hanau und Aschaffenburg umgestaltet.

Landkreis Aschaffenburg
Der Landkreis Aschaffenburg (Ausspracheⓘ) liegt im äußersten Nordwesten des bayerischen Regierungsbezirks Unterfranken in der Region Bayerischer Untermain. Er ist der bevölkerungsreichste Landkreis in Unterfranken und nach Ansbach der bevölkerungsreichste in Franken. Der Verwaltungssitz ist Aschaffenburg, das als kreisfreie Stadt nicht Teil des Landkreises ist.
Markus Dohle
Markus Dohle (* 28. Juni 1968 in Arnsberg) ist ein deutscher Medienmanager. Er war zwischen 2008 und 2022 Vorstandsmitglied der Bertelsmann SE & Co. KGaA und Chief Executive Officer der Verlagsgruppe Penguin Random House.

Medienmanagement
Medienmanagement ist eine spezielle Betriebswirtschaftslehre, die neben den allgemeinen betriebswirtschaftlichen Grundlagen auch speziell auf die Medienbranche ausgerichtete Themen beinhaltet. Dabei kann zwischen dem Management von Medien in Organisationen und dem Management von Medienunternehmen unterschieden werden.
Lee-Nunatak (Prince Charles Mountains)
Der Lee-Nunatak ist ein Nunatak im ostantarktischen Mac-Robertson-Land. Er ragt 4 km südlich des Mount Gardner in der Porthos Range der Prince Charles Mountains auf.

Luftaufnahmen der Australian National Antarctic Research Expeditions dienten seiner Kartierung. Das Antarctic Names Committee of Australia benannte ihn 1972 nach Evan Lee, Wetterbeobachter auf der Davis-Station im Jahr 1963 und Gesamtverantwortlicher für Wetterbeobachtungen auf der Mawson-Station im Jahr 1969.

Mawson-Station
Die Mawson-Station ist eine von der australischen Regierungsbehörde Australian Antarctic Division (AAD) ganzjährig betriebene Forschungsstation in der Antarktis. Sie wurde 1954 auf Vorschlag von Phillip Law, dem damaligen Direktor der Behörde, als erste Basis Australiens auf dem antarktischen Kontinent errichtet und war die erste permanente Station südlich des Polarkreises. Benannt wurde sie nach dem australischen Polarforscher Sir Douglas Mawson, der von 1911 bis 1914 die erste australische Antarktisexpedition leitete. Mit dem Bau erneuerte Australien seine territorialen Ansprüche auf dem Kontinent.
Feldscher
Der Feldscher (Mehrzahl: Feldschere) ist ein Heilkundiger, der früher Verwundungen von Soldaten chirurgisch versorgte. Ab dem 18. Jahrhundert durchlief er teilweise eine akademische Ausbildung. Die Bezeichnung entstand im 14. Jahrhundert in der Schweiz, ursprünglich in der Form Feldscherer, zu mittelhochdeutsch schërn („abschneiden, schneiden, scheren“) und abgeleitet von „Scherer“ (Bezeichnung für den handwerklich tätigen zünftigen Chirurgen), und bezeichnete bei Hans Sachs 1555 den Heereswundarzt.

Heute findet sich der Beruf des Feldschers nur noch in Osteuropa, darunter in Russland und der Ukraine.

Verwundung
Verwundung ist eine kriegsbedingte Verletzung von Soldaten. Sie kann auch die Seele betreffen.

Soldaten mit bleibenden Verwundungsfolgen werden als Kriegsversehrte bezeichnet. Eine Verwundung kann zu Invalidität führen und Ansprüche auf staatliche Entschädigungen und Renten im Sinne der Sozialgesetzgebung begründen.

In Deutschland spricht man bei einer Verwundung von Soldaten im Dienst auch von Wehrdienstbeschädigung, zu der es gesetzliche Regelungen gibt.
Ähtävänjoki
Ähtävänjoki (finnisch) oder Esse å (schwedisch) ist ein Fluss in den finnischen Landschaften Südösterbotten und Österbotten.

Der 60 km lange Fluss entwässert den Evijärvi und fließt in nordwestlicher Richtung zum Bottnischen Meerbusen.
Einschließlich seiner Quellflüsse Savonjoki und Välijoki beträgt die Gesamtlänge 120 km.
Östlich von Jakobstad mündet er in den Larsmosjön (finnisch Luodonjärvi), einen durch die Errichtung zweier Dämme aus einer Ostseebucht entstandenen künstlichen Süßwassersee.
Einen Kilometer vor der Mündung vereinigt sich der Ähtävänjoki mit dem von Süden kommenden Purmonjoki.

Das Einzugsgebiet des Ähtävänjoki erstreckt sich über 2054 km² und beinhaltet den Lappajärvi.

Jakobstad
Jakobstad [ˈjɑːkɔpstɑːd], finnisch Pietarsaari [ˈpiɛtɑrsɑːri], ist eine Stadt am Bottnischen Meerbusen im Westen Finnlands.

Die Stadt wurde 1652 von Ebba Brahe gegründet und als Jakobstad nach ihrem verstorbenen Gatten, Jakob de la Gardie, benannt.
Bob Freedman
Robert M. „Bob“ Freedman (eigentlich Robert Morris, * 1934 in Wollaston, Quincy (Massachusetts) oder Mount Vernon (New York); † 22. Dezember 2018 in Scottsdale (Arizona)) war ein US-amerikanischer Jazzmusiker (Piano, Altsaxophon, Arrangement).

Altsaxophon
Das Altsaxophon ist ein Saxophon der hohen Lage in Es und gehört zur Gruppe der Holzblasinstrumente. Als transponierendes Musikinstrument klingt es eine große Sexte tiefer als notiert, das heißt ein klingendes es1 wird für das Altsaxophon (9 Halbtöne höher) als c2 notiert.

Tonumfang: des0 – a2 (notiert im Violinschlüssel als b0 – fis3). Mit speziellen Griffen (Flageoletts) ist das Erreichen höherer Töne möglich.

Dank seinem prägnanten Klang eignet sich das Altsaxophon zur Führung des Saxophonsatzes in einer Big Band, wird aber in der Jazz- und Popmusik oft auch solistisch eingesetzt. Im Jazz ist das Tenorsaxophon verbreiteter, dennoch ist das Altsaxophon Hauptinstrument von sehr bekannten Jazzmusikern, auch Neuerern, wie Benny Carter, Charlie Parker, Paul Desmond, Cannonball Adderley, Ornette Coleman, Eric Dolphy, John Zorn und Steve Coleman. 
Als beliebtes Instrument im Fusion- und Pop-Bereich hat das Altsaxophon auch dort namhafte Vertreter wie David Sanborn und Candy Dulfer.
Pausarius (römische Flotte)
Ein Pausarius (Plural Pausarii) war ein Rudermeister oder Aufseher über die Ruderer in der römischen Flotte.

Der Pausarius beaufsichtigte die Ruderer vom Achterschiff aus und befehligte sie mit einem Schlägel, mit dem er den Takt schlug, und lauter Stimme. Andere Bezeichnungen für den Pausarius waren hortator oder celeustes.

Drei Inschriften aus dem Heiligtum der Isis und Magna Mater in Mainz belegen Pausarii, die in Decurien eingeteilt waren, auch für die römische Rheinflotte.

Decurie
Die Decurie (lateinisch von decem = „zehn“) war ursprünglich die kleinste, zehn Mann umfassende Einheit in der Phalanx der römischen Armee. Ihr Vorsteher war der Decurio, wahrscheinlich ein Mannschaftsdienstgrad (Immunis). Mit der Umstellung auf die Manipularordnung sank die Gruppengröße auf acht Mann, die keinen formellen Leiter mehr hatten und als Contubernium (Zeltgemeinschaft) bezeichnet wurden.

In der nationalrömischen Reiterei bildeten drei Decurien mit je zehn Reitern eine Turma. Hier war der Decurio allerdings ein Offiziersdienstgrad. Mit der Umstellung auf Reitereinheiten als Auxiliartruppen wurde die Aufteilung der Turmae in Decurien aufgegeben.
Carl Robe
Carl Gustav Adolf Robe (* 3. August 1801 in Frankfurt (Oder); † 19. Juni 1864 in Hirschberg in Schlesien) war ein deutscher Jurist und Politiker.

Robe besuchte das Gymnasium in Frankfurt/Oder. Ab 1821 studierte er Rechtswissenschaften. Er war Rechtsanwalt und Notar in Hirschberg und wurde mit dem Titel eines Justizrates ausgezeichnet.

1849 war er Mitglied der I. preußischen Kammer. 1849 bis 1852 war er Mitglied in der II. preußischen Kammer. 1850 gehörte er dem Volkshaus des Erfurter Unionsparlaments an.

Preußisches Herrenhaus
Das Preußische Herrenhaus in Berlin war die Erste Kammer des Preußischen Landtags, der Legislative Preußens. Die Zweite Kammer war das Preußische Abgeordnetenhaus. Die Geschichte des Herrenhauses begann 1848 mit der Märzrevolution und endete 1918 mit der Novemberrevolution. Der von 1904 bis 1918 genutzte Sitz des Herrenhauses dient heute als Bundesratsgebäude.
Rupert Seidl (Forstwissenschaftler)
Rupert Seidl (* 5. Mai 1979) ist ein österreichischer Forstwissenschaftler. Er ist Lehrstuhlinhaber für Ökosystemdynamik und Waldmanagement in Gebirgslandschaften an der Technischen Universität München sowie Leiter des Sachgebietes Forschung und Monitoring im Nationalpark Berchtesgaden.

Monitoring
Monitoring ist die Überwachung von Vorgängen. Es ist ein Überbegriff für alle Arten von systematischen Erfassungen (Protokollierungen), Messungen oder Beobachtungen eines Vorgangs oder Prozesses mittels technischer Hilfsmittel oder anderer Beobachtungssysteme.

Eine Funktion des Monitorings besteht darin, bei einem beobachteten Ablauf oder Prozess festzustellen, ob dieser den gewünschten Verlauf nimmt und bestimmte Schwellenwerte eingehalten werden, sowie Trends und die Veränderung der Steilheit derselben zu erkennen, um andernfalls steuernd eingreifen zu können. Monitoring ist deshalb ein Sondertyp des Protokollierens.
Russkaja
Russkaja war eine Band aus Wien, die 2005 gegründet wurde. Der Sound der Band wurde von der traditionellen russischen Musik inspiriert und mischt diese mit Ska, Rock und Polkabeats. 2023 gab die Band nach 18 Jahren Bestand ihre Auflösung bekannt, tritt aber weiterhin in gleicher Besetzung als Showband der Sendung Willkommen Österreich als Dienstag Nacht Kapelle auf.

Polka
Die Polka ist ein beschwingter Rundtanz im lebhaften bis raschen Zweivierteltakt oder alla breve. Der Name stammt aus Tschechien (Böhmen). Die Grundform ist eine Folge von Polkaschritten oder Wechselschritten (kurz-kurz-lang) mit Betonung auf dem ersten Kurzschritt, also abwechselnd auf dem linken und rechten Fuß. Ursprünglich wurde dieser Wechselschritt in Böhmen mit einem Hüpfer eingeleitet, in deutschen Gegenden mit einem Hüpfer abgeschlossen.
Aliman
Aliman ist eine Gemeinde im Kreis Constanța in Rumänien

Aliman besteht aus den Dörfern Dunăreni, Floriile und  Vlahii. Die Gemeinde liegt 97 km von Constanța an der Kreisstraße (Drum județean) DJ223 und 30 Kilometer südwestlich von der Kleinstadt Cernavodă entfernt.

Das Dorf Adâncata (ehemals Polucci) auf dem Gebiet der Kommune Aliman wurde 1977 aufgelöst.

Kreis Constanța
Constanța ([konˈstant͜sa]; Ausspracheⓘ) (türkisch Köstence ili) ist ein rumänischer Kreis (județ) in der Region Dobrudscha mit der Kreishauptstadt Constanța. Seine gängige Abkürzung und das Kfz-Kennzeichen ist CT.

Der Kreis Constanța grenzt im Norden an die Kreise Brăila und Tulcea, im Osten an das Schwarze Meer, im Süden an Bulgarien und im Westen an die Kreise Călărași und Ialomița.
Behältermanagement
Behältermanagement umfasst die Planung, Steuerung und Überwachung der Bestände und Bewegungen der Lademittel. Ziel des Behältermanagements ist die Verfügbarkeit der zur Produktion, dem Transport und zur Lagerung benötigten Ladungsträger bei einem möglichst geringen Behälterbestand. Andere Begriffe für Behältermanagement sind in der Logistik Ladungsträgermanagement, Lademittelmanagement oder Palettenmanagement.

Ladungsträger (Logistik)
Ein Ladungsträger ist nach DIN 30781 ein tragendes Mittel zur Zusammenfassung von Gütern zu einer Ladeeinheit.  Zu den Ladungsträgern gehören insbesondere die tragenden Transporthilfsmittel Palette, Container und Fahrzeug (Sattelauflieger). Sie erleichtert den Umschlag der Ladeeinheiten und fördern so die Effizienz und die Geschwindigkeit der Transportkette.
Vorposten (Berg)
Der Vorposten ist ein isolierter und 1670 m (nach anderer Angabe 1890 m) hoher Berg im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Er ragt 40 km nordöstlich der Payergruppe auf.

Entdeckt und benannt wurde er bei der Deutschen Antarktischen Expedition 1938/39 unter der Leitung des Polarforschers Alfred Ritscher. Namensgebend war der Umstand, dass der Berg wie ein Vorposten am östlichsten Ausläufer des Gebietes liegt, das die deutsche Forschungsreise erkundete.

Deutsche Antarktische Expedition 1938/39
Die Deutsche Antarktische Expedition 1938/39 war nach der Gauß-Expedition und der Filchner-Expedition die dritte offizielle Antarktisexpedition des Deutschen Reiches. Sie wurde durch den „Beauftragten für den Vierjahresplan“ Hermann Göring angeordnet; die Planung und Vorbereitung oblag Ministerialrat Helmuth Wohlthat. Die Expedition wurde vorwiegend aus wirtschaftlichen Erwägungen durchgeführt, um der deutschen Walfangflotte neue Fanggründe zu sichern und so die „Fettlücke“, d. h. die Abhängigkeit des Deutschen Reiches vom Import technischer Fette und Nahrungsfette, zu verringern. Es bestand die Absicht, eine Grundlage für eine spätere deutsche Besitzergreifung eines Antarktis-Sektors zu schaffen, daher wurden die Vorbereitungen für diese Expedition unter strengster Geheimhaltung getroffen. Das Zielgebiet der Expedition war die Region zwischen 20° West und 20° Ost.
1. SNHL 1969/70
Die Saison 1969/70 der 1. Slovenská národná hokejová liga (kurz 1. SNHL; deutsch: 1. Slowakische Nationale Eishockeyliga) war die erste Austragung der geteilten zweiten Eishockeyspielklasse der Tschechoslowakei. Die 1. SNHL ging aus der rein slowakischen Staffel D der 2. Liga hervor, die 1963 gegründet wurde und 1969 in eine eigenständige Liga überführt wurde.
Erster Meister der Liga wurde Lokomotíva Vagónka Stavbár Poprad, das zusammen mit drei Vertretern der 1. ČNHL an der Qualifikation zur 1. Liga teilnahm. LVS Poprad verpasste den Aufstieg jedoch mit nur einem Sieg aus sechs Partien. Aufgrund einer Aufstockung der Liga zur folgenden Spielzeit gab es keinen Absteiger, sondern mit LB Zvolen, SMZ Spartak Dubnica nad Váhom, VTJ Dukla Prešov und Strojárne Martin vier Aufsteiger aus der 2. SNHL in die 1. SNHL.

HK Spartak Dubnica nad Váhom
Der HK Spartak Dubnica nad Váhom (auch TSS GROUP Dubnica, bis 2020 MHK Dubnica - Mestský hokejový klub Dubnica nad Váhom) ist ein slowakischer Eishockeyclub aus Dubnica nad Váhom, der 1942 gegründet wurde und seit 2017 in der zweitklassigen Slovenská hokejová liga spielt, jedoch früher mehrere Spielzeiten in der Extraliga absolvierte. Seine Heimspiele trägt der Verein im Zimný štadión Dubnica nad Váhom aus, das 3.000 Zuschauer fasst.
Naturschutzgebiet Ruhrtal bei Wehrstapel
Das Naturschutzgebiet Ruhrtal bei Wehrstapel mit einer Flächengröße von 18,18 ha liegt nordöstlich von Wehrstapel im Stadtgebiet von Meschede. Es wurde 2020 vom Kreistag des Hochsauerlandkreises mit dem Landschaftsplan Meschede als Naturschutzgebiet (NSG) ausgewiesen. Das heutige NSG gehörte von 1994 bis 2020 zum Landschaftsschutzgebiet Ruhrtal östlich Meschede und Talraum östlich Eversberg. Im Osten geht das NSG bis zur Stadtgrenze. Im Gebiet von Bestwig grenzt direkt das Naturschutzgebiet Bestwiger Ruhrtal an. Seit 2004 gehören Teile des heutigen NSG zu dem FFH-Gebiet Ruhr (DE 4614-303).

Landschaftsschutzgebiet Ruhrtal östlich Meschede
Das Landschaftsschutzgebiet Ruhrtal östlich Meschede mit 45,75 ha liegt im Stadtgebiet von Meschede im Hochsauerlandkreis. Es wurde 1994 mit dem Landschaftsplan Meschede durch den Kreistag des Hochsauerlandkreises erstmals als Landschaftsschutzgebiete (LSG) mit dem Namen Landschaftsschutzgebiet Ruhrtal östlich Meschede und Talraum östlich Eversberg sowie einer Flächengröße von 93 ha erstmals ausgewiesen. 2020 wurde es mit neuem Namen und mit halbierter Fläche erneut ausgewiesen. Das LSG ist eines von 67 Landschaftsschutzgebieten in der Stadt Meschede. Dort gibt es ein Landschaftsschutzgebiet vom Typ A, 34 Landschaftsschutzgebiete vom Typ B und 32 Landschaftsschutzgebiete vom Typ C. Dieses Landschaftsschutzgebiet wurde 2020 als LSG vom Typ C, Wiesentäler und bedeutsames Extensivgrünland, ausgewiesen. Es gehört zum Naturpark Sauerland-Rothaargebirge.