hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rockhausen
Rockhausen ist ein Ortsteil der Gemeinde Amt Wachsenburg im thüringischen Ilm-Kreis. Für den Ortsteil gibt es eine Ortsteilverfassung nach der Thüringer Kommunalordnung und damit einen Ortsteilrat und Ortsteilbürgermeister.

Thüringer Kommunalordnung
Die Thüringer Gemeinde- und Landkreisordnung (kurz: Thüringer Kommunalordnung – ThürKO)  ist das Gesetz zur Regelung des Kommunalrechts des Freistaates Thüringen. Es regelt die Rechtsstellung der Gemeinden und Landkreise Thüringens. Auch die Gliederung von Gemeinden in Ortsteile bzw. Landgemeinden in Ortschaften und die Zusammenfassung von Gemeinden zu Verwaltungsgemeinschaften ist geregelt. Dementsprechend ist es gegliedert in die Gemeindeordnung (Erster Teil, §§ 1 bis 85), die Landkreisordnung (Zweiter Teil, §§ 86–115) und gemeinsame Bestimmungen (Dritter Teil, §§ 116–132). Das Gesetz trat 1994 in Kraft und wurde 1998 und 2003 neu bekanntgemacht. Bei seinem Inkrafttreten löste es in Thüringen die Kommunalverfassung der DDR ab.

Die Änderung der Kommunalordnung durch das Vorschaltgesetz im Juli 2016 wurde 2017 für nichtig erklärt.
Franz Goerke
Franz Goerke (* 14. November 1856 in Königsberg; † 14. Mai 1931 in Berlin) war unter anderem Herausgeber, Fotograf, Direktor der Gesellschaft Urania und Gründungsmitglied und Vorsitzender der Freien Photographischen Vereinigung. Das Ziel seines ausgeprägten Engagements für die Verwendung der Fotografie im (natur-)wissenschaftlichen Bereich war sowohl die Etablierung eines visuellen Bildungskonzepts als auch die Steigerung des Ansehens der Amateurfotografie.

Amateurfotografie
Amateurfotografie ist die Erstellung von fotografischen Aufnahmen als Freizeitbeschäftigung bzw. Hilfsmittel für ein Hobby und stellt keine Erwerbstätigkeit dar. Die ersten Vereinigungen von Amateurfotografen in Deutschland bildeten sich Anfang der 1890er Jahre. Ursächlich waren vereinfachte Technik und Massenproduktion.
Knackfrosch
Ein Knackfrosch ist eine Feder, die aus einem Streifen Federstahl besteht. Der Stahl ist so geprägt, dass er einen stabilen und einen metastabilen Zustand aufweist. Durch Krafteinwirkung wird er verbogen, bis er plötzlich durch Beulen den metastabilen Zustand durchläuft.

Das plötzliche Umspringen an diesem Punkt erzeugt das laute namensgebende Knackgeräusch. Lässt die Kraft wieder nach, erfolgt das Zurückspringen, bei dem nochmals ein lautes Knacken erzeugt wird. Direkt am Ohr betätigt können Knackfiguren einen Schalldruckpegel von bis zu 135 dB erzeugen, was zu Gehörschäden führen kann.

Schalldruckpegel
Der Schalldruckpegel (englisch Sound Pressure Level und oft mit SPL abgekürzt) ist der dekadische Logarithmus des quadratischen Verhältnisses zwischen dem Effektivwert des gemessenen Schalldrucks und seinem in der Akustik gebräuchlichen Bezugswert von 20 µPa.

Er gehört zu den Schallfeldgrößen. Häufig wird der Schalldruckpegel, obwohl dann physikalisch nicht eindeutig, auch einfach Schallpegel genannt.
Mark Blenkarne
Mark Blenkarne (* 7. Oktober 1957 in London) ist ein britischer Bogenschütze.

Blenkarne nahm an den Olympischen Spielen 1980 in Moskau teil und verpasste mit dem vierten Rang knapp die Medaillenplätze. 1977 stellte er für die Bristol Bowmen einen britischen Rekord auf, bei der Weltmeisterschaft 1979 wurde er Sechster, 1982 gewann er die Commonwealth Games. Blenkarne ist Ehrenmitglied des Gloucestershire Archery Society Committee.

Bogenschütze
Ein Bogenschütze ist eine Person, die mit einem Bogen Pfeile abschießt bzw. damit als Jäger für die Bogenjagd ausgerüstet ist. Als Jagdwaffe ist der Bogen heute noch in den USA, Kanada oder Dänemark gebräuchlich und erlaubt. Seit der Neuzeit dient der Bogen als Sportgerät. Geschichtlich wurde der Bogen auch durch Krieger als Waffe eingesetzt. Aus den Übungen für den militärischen Einsatz entwickelte sich das heutige Bogenschießen als Wettkampf und Sport.
Taktgeber
Unter einem Taktgeber versteht man ein Bauteil, das Impulse in einer bestimmten Frequenz abgibt. Es kann sich dabei sowohl um mechanische, elektrische, als auch elektronische Bauteile oder Baugruppen handeln. Letztere sind unter anderem für Datenverarbeitung und Synchronisation erforderlich. In Rechenwerken sind Taktgeber oft mit einem Steuerwerk kombiniert.

Als mechanische Taktgeber dienen vor allem Schwingungen, wie sie durch Pendel, Federn oder Torsionsstäbe realisiert werden. Für astronomische Uhren ist es das Sekundenpendel, in Armbanduhren die Unruh oder ein Schwingquarz.

Sekundenpendel
Als Sekundenpendel bezeichnet man ein Pendel, das für eine Halbschwingung (in der Uhrmacherei „Schlag“ genannt) genau eine Sekunde benötigt. Als man noch keine genauen Uhren hatte, wurde es zur Messung kurzer Zeitspannen und für physikalische Versuche verwendet. Ab dem 17. Jahrhundert benutzte man es für genaue Pendeluhren, insbesondere auf Sternwarten zur Zeitbestimmung und zur präzisen Vermessung von Sternörtern.

Die Pariser Akademie diskutierte 1790, ob es zur Definition eines neuen Längenmaßes – des Meters – geeignet sei; tatsächlich beträgt seine Länge etwa einen Meter. Jedoch ist die Schwingungsdauer zwar von der Masse des Pendelkörpers unabhängig, wird aber von der herrschenden Schwerkraft beeinflusst. Daher hat das Sekundenpendel je nach geografischer Breite des Standorts zwischen 99,1 und 99,6 cm Länge.
Gevry
Gevry ist eine französische Gemeinde im Département Jura in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Dole und zum Kanton Dole-2. Die Gemeinde hat 732 Einwohner (Stand 1. Januar 2022).

Kanton Dole-2
Der Kanton Dole-2 ist ein französischer Wahlkreis im Département Jura in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Er umfasst einen Teilbereich der Stadt Dole und sechs weitere Gemeinden im Arrondissement Dole. 2015 wurde er neu geschaffen mit Dole als Hauptort (frz.: bureau centralisateur).
Osmium(VIII)-sulfid
Osmium(VIII)-sulfid oder Osmiumtetrasulfid (OsS4) ist eine anorganische chemische Verbindung des Osmiums aus der Gruppe der Sulfide. Es handelt sich hierbei um einen dunkelbraunen, kristallinen Feststoff, der sich beim Schmelzen zersetzt.

Zersetzung (Chemie)
Zersetzung (oder Abbau, Degradierung) bedeutet in der Chemie und Biologie die Zerlegung einer chemischen Verbindung in kleinere Moleküle oder gar in Elemente durch physikalische, chemische oder biologische Einflüsse. Daher unterscheidet man die physikalische Zersetzung bzw. thermische Zersetzung, die chemische Zersetzung und die biologische Zersetzung bzw. den biologischen Abbau.
Internationaler Tag der Freundschaft
Der Internationale Tag der Freundschaft (engl. International Day of Friendship) ist ein jährlich am 30. Juli begangener Gedenktag, der an die Bedeutung der Freundschaft zwischen Personen, Ländern und Kulturen erinnern soll. Dieser Tag wurde von der 1958 in Paraguay gegründeten Initiative Cruzada Mundial para la Amistad angestoßen. Unabhängig davon wurden auch in anderen Ländern „Tage der Freundschaft“ an unterschiedlichen Tagen des Jahres begangen, so etwa der 20. Juli in Argentinien, Brasilien und Uruguay oder der 1. Sonntag im August in den USA und Teilen Asiens.

Der Internationale Tag der Freundschaft wurde am 27. April 2011 durch die Vollversammlung der Vereinten Nationen ausgerufen. Gemäß der UN-Resolution sind alle Mitgliedstaaten, UN-Organisationen, andere internationale und regionale Organisationen, die Zivilgesellschaft, Nichtregierungsorganisationen und Personen eingeladen, diesen Tag im Einklang mit kulturellen Gepflogenheiten und sonstigen örtlichen Gebräuchen zu begehen.

Gepflogenheit
Eine Gepflogenheit ist eine zur Gewohnheit gewordene, oft unreflektierte Verhaltensweise, die durch häufige Wiederholung zur Konvention geworden ist und gepflegt wird.

Der Philosoph Ludwig Wittgenstein verwies in seinen Philosophischen Untersuchungen (§ 199) darauf, dass das Regelfolgen eine Praxis ist, die auf Gepflogenheiten beruht.
Polnische Fußballmeisterschaft der Frauen
Die polnische Fußballmeisterschaft der Frauen wird jährlich seit 1974 zwischen den besten Teams im Frauenfußball in Polen ausgetragen. Die erste Durchführung im Ligamodus fand in der Saison 1974/75, damals noch als 1. Liga Kobiet (1. Liga Frauen), statt. Im Jahr 2005 wurde der Name der höchsten polnischen Frauenfußballliga in Ekstraliga Kobiet (Extraliga Frauen) geändert. Momentan trägt sie den Sponsorennamen des Mineralölkonzerns Orlen. Rekordmeister ist Czarni Sosnowiec mit 13 Titeln.

Frauenfußball in Polen
Der Frauenfußball in Polen entwickelte sich seit Mitte der 1970er Jahre kontinuierlich und nimmt in Bezug auf Verbreitung, Popularität und internationale Erfolge einen Mittelfeldplatz innerhalb der europäischen Nationen ein.
Farsley
Farsley ist eine Stadt im Metropolitan Borough der City of Leeds, West Yorkshire, England, die zum Ward Calverley and Farsley gehört. Es war bis 1974 Bestandteil des Municipal Borough des benachbarten Pudsey und bildet mit diesem, Calverley, Horsforth und Guiseley einen Parlaments-Wahlkreis.

West Yorkshire
West Yorkshire ist ein Metropolitan County in England. Es entspricht in etwa dem Kern des West Riding der traditionellen Grafschaft Yorkshire. West Yorkshire grenzt an Lancashire, Greater Manchester, Derbyshire, North Yorkshire und South Yorkshire.

Das County besteht aus den fünf Metropolitan Boroughs Bradford, Calderdale, Kirklees, Leeds und Wakefield. Es wurde im Zuge der Kommunalreform 1974 gebildet; 1986 wurde die Grafschaftsverwaltung jedoch abgeschafft. Seitdem sind die Metropolitan Boroughs de facto Unitary Authorities, obwohl West Yorkshire rechtlich gesehen weiterhin existiert und eine zeremonielle Grafschaft ist.
Babikr Bedri
Babikr Bedri (arabisch بدري، بابكر, DMG Bābakr ʻAlī Badrī, auch: Babiker Badri, geb. um 1856; gest. 1954) war ein Mahdisten-Krieger, der sich später sozial engagierte und die Grundlagen für Frauenbildung im Sudan legte. Bedri begann mit einer kleinen Schule für seine eigenen Töchter. Im Laufe der Zeit wurde die Schule  nach Omdurman verlegt und bildete den Kern der heutigen Ahfad-Universität für Frauen.

Mahdi-Aufstand
Der Mahdi-Aufstand (oder Mahdiya) war eine von 1881 bis 1899 währende Rebellion gegen die ägyptische Herrschaft in den Sudan-Provinzen. Er gilt als der erste – zumindest zeitweise – erfolgreiche Aufstand einer afrikanischen Bevölkerungsgruppe gegen den Kolonialismus und führte am Ende des 19. Jahrhunderts zur Bildung des „Kalifats von Omdurman“. Angeführt wurde er von Muhammad Ahmad, der sich zum Mahdi (Messias) erklärt hatte. Die Mahdisten eroberten bis 1885 weite Teile des Landes, erlitten ab 1889 aber wiederholt Niederlagen und wurden 1898 durch eine anglo-ägyptische Streitmacht besiegt.
Roheisenmischer
Ein Roheisenmischer ist ein kippbarer, feuerfest ausgekleideter und beheizter Behälter, der die vom Hochofen erzeugte Roheisenmengen aufnimmt und deren zeitliche Verwendung für die Stahlerzeugung unabhängig vom Roheisenanfall gestattet.

Der Roheisenmischer hat die Aufgabe, das Eisen flüssig zu halten und die verschiedenen Hochofenabstiche zu mischen, so dass eine nahezu homogene Roheisensorte entsteht. So wird unter anderem gewährleistet, dass dem Konverter im Stahlwerk ein Roheisen mit konstanter Zusammensetzung zugeführt werden kann.

Der erste Roheisenmischer auf dem europäischen Kontinent kam 1890 im Stahlwerk Phoenix-West des Hörder Bergwerks- und Hütten-Vereins zum Einsatz.

Das Fassungsvermögen gängiger Roheisenmischer beträgt zwischen 500 t und 2000 t Roheisen.

Zum Transport von flüssigem Roheisen über größere Distanzen wurden später transportable Roheisenmischer, sogenannte Torpedopfannen, verwendet.
Der Pfannenofen dagegen enthält (Roh-)Stahl und kein Roheisen.

Homogenität
Homogenität (von altgriechisch ὁμογένεια homogéneia, aus ὁμός homόs, deutsch ‚gleich‘, und γένεσις genesis, deutsch ‚Erzeugung, Geburt‘, also etwa: ‚gleiche Beschaffenheit‘) bezeichnet die Gleichheit einer Eigenschaft, über die gesamte Ausdehnung eines Systems oder auch die Gleichartigkeit von Elementen eines Systems. Der Begriff besitzt einen weiten Anwendungsbereich und kann im Einzelnen unterschiedliche Bedeutungen enthalten. Eine Maßnahme oder Methode, mit der ein Material oder System homogen wird oder mit dem, die Homogenität gesteigert wird, heißt Homogenisierung.
Kernkraftwerk Cruas
Das Kernkraftwerk Cruas liegt auf dem Gebiet der französischen Gemeinden Cruas und Meysse im Département Ardèche in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Das Kernkraftwerk, das aus vier Druckwasserreaktoren besteht, liegt etwa 15 Kilometer von Montélimar entfernt am rechten (westlichen) Ufer der Rhône.

Kernkraftwerk
Ein Kernkraftwerk oder Atomkraftwerk ist ein Wärmekraftwerk, in dem mittels kontrollierter Kernspaltung Strom erzeugt wird.
In Kernkraftwerken findet eine gesteuerte Kettenreaktion statt. Neutronen spalten einige Isotope der Elemente Uran oder Plutonium. Die Bindungsenergie pro Nukleon ist in den Spaltprodukten größer als vorher im spaltbaren Kern. Diese Energiedifferenz wird bei der Kernspaltung – hauptsächlich als Bewegungsenergie der Spaltprodukte – freigesetzt. Die Spaltprodukte werden von den Hüllen der Brennelemente und vom Wasser im Reaktorbecken abgebremst. Dabei entsteht Wärme, die Wasserdampf erzeugt.

Viele Kernkraftwerke haben mehrere Blöcke, die unabhängig voneinander elektrischen Strom erzeugen. Jeder Block enthält einen Kernreaktor.

Im Jahr 2023 waren weltweit 413 Kernreaktoren am Netz. Der relative Anteil am weltweiten Strommix ist 2022 erstmals seit rund 40 Jahren unter zehn Prozent gesunken. Der Höchstwert lag bei 17,5 Prozent im Jahr 1996.
Pepsi-deild kvenna 2018
Die Pepsi-deild kvenna 2018 war die 47. Spielzeit der höchsten isländischen Spielklasse im Frauenfußball. Sie begann am 3. Mai und endete am 22. September 2018 mit dem 18. Spieltag. Rekordmeister Breiðablik Kópavogur sicherte sich am vorletzten Spieltag die Meisterschaft vor Titelverteidiger Þór/KA. Die beiden Vereine UMF Grindavík und FH Hafnarfjörður mussten am Saisonende in die zweitklassige 1. deild kvenna absteigen. Torschützenkönigin wurde Berglind Björg Þorvaldsdóttir von Breiðablik Kópavogur mit 19 Treffern.

Breiðablik Kópavogur
Der Breiðablik UMF ist ein isländischer Fußballverein aus Kópavogur. Die Vereinsfarben des 1950 gegründeten Vereins sind Grün-Weiß-Rot. Die Frauenfußball-Abteilung des Vereins ist die erfolgreichste Islands. Außerdem besitzt der Verein eine Basketball-Abteilung.
Ba’eda Mariam III.
Ba’eda Mariam III. war für wenige Tage im April 1826 Negus Negest (Kaiser) von Äthiopien. Er wurde durch Haile Mariam als Repräsentationsfigur auf den Thron gesetzt. Anschließend lebte er noch einige Jahre – der Missionar Samuel Gobat gab an, Ba’eda Mariam, dessen Frau und Kinder im Juni 1831 in Adigrat  getroffen zu haben.

Negus
Negus ist im Altäthiopischen und Amharischen der Titel für einen königlichen Herrscher. Zu unterscheiden sind einerseits das einfache ንጉሥ nǝguś (‚König‘) und verwandte Bezeichnungen, andererseits die Fügung ንጉሠ ነገሥት nǝguśä nägäśt (‚König der Könige‘). In vokalisierter Form sind beide Titel erstmals für die Zeit des aksumitischen Königs Ezana im 4. Jahrhundert inschriftlich nachweisbar.
Zhang Guoqing
Zhang Guoqing (chinesisch 张国清, Pinyin Zhāng Guóqīng; * August 1964 in Luoshan, Provinz Henan) ist ein Wirtschaftsmanager und Politiker der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh) in der Volksrepublik China, der unter anderem zwischen 2004 und 2008 zunächst Präsident und daraufhin von 2008 bis 2013 Geschäftsführender Generaldirektor des Industrieunternehmens NORINCO war. Er war außerdem zwischen 2016 und 2018 Bürgermeister von Chongqing und von 2019 bis 2020 Bürgermeister von Tianjin sowie zwischen 2020 und 2022 Sekretär des Parteikomitees der KPCh der Provinz Liaoning war. Er ist seit 2022 Mitglied des Politbüros der KPCh sowie seit 2023 auch Vizeministerpräsident im Staatsrat der Volksrepublik China.

Luoshan
Luoshan (罗山县,  Luóshān Xiàn) ist ein Kreis der bezirksfreien Stadt Xinyang in der chinesischen Provinz Henan. Er hat eine Fläche von 2.073 km² und zählt 529.100 Einwohner (Stand: Ende 2018).

Der Startpunkt der 25. Armee zum Langen Marsch (Hong ershiwu jun changzheng chufa di 红二十五军长征出发地) steht auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China (4-236).
Burg Klein-Frankreich
Klein-Frankreich, vormals auch Thurm Frankreich genannt, ist die Ruine des Vorwerks einer mittelalterlichen Burg im südlichen Pfälzerwald, dem deutschen Teil des Wasgaus, im Landkreis Südwestpfalz in Rheinland-Pfalz. Ab dem Übergang vom Mittelalter zur Neuzeit gehörte sie als ergänzende Befestigung zur nahegelegenen Burg Berwartstein.

Landkreis Südwestpfalz
Der Landkreis Südwestpfalz (vor 1997 Landkreis Pirmasens) ist eine Gebietskörperschaft im Süden von Rheinland-Pfalz. Sitz der Kreisverwaltung ist die kreisfreie Stadt Pirmasens, die komplett vom Landkreis umschlossen ist und kein Teil des Landkreises ist. Bevölkerungsreichste Kommune ist die Stadt Rodalben. Der Landkreis grenzt sowohl an das Saarland als auch an Frankreich.
Edward D. Hays
Edward Dixon Hays (* 28. April 1872 bei Oak Ridge, Cape Girardeau County, Missouri; † 25. Juli 1941 in Bethesda, Maryland) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1919 und 1923 vertrat er den Bundesstaat Missouri im US-Repräsentantenhaus.

Bethesda (Maryland)
Bethesda ist ein Census-designated place im Montgomery County im US-Bundesstaat Maryland. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 68.056 ermittelt.

Die Siedlung liegt unmittelbar nordwestlich von Washington, D.C. und ist ein bevorzugter Wohnvorort der Bundeshauptstadt. Der Vorort stellt eine principal city der Metropolregion Washington dar.

Der Name stammt von einer Kirche, dem Bethesda Meeting House (1820), welche nach der Zisterne Bethesda in Jerusalem benannt war. In Bethesda befinden sich der Campus der National Institutes of Health (NIH) mit der National Library of Medicine und das National Naval Medical Center sowie weitere staatliche Einrichtungen.
Williers
Williers ist eine Gemeinde im Département Ardennes und in der Region Grand Est in Frankreich. Sie gehört zum Kanton Carignan im Arrondissement Sedan. Sie grenzt im Nordosten an Belgien; ein Bach namens Ruisseau de la Palle bildet die Staatsgrenze. Französische Nachbargemeinden sind Matton-et-Clémency und Tremblois-lès-Carignan im Nordwesten, Mogues im Westen und Puilly-et-Charbeaux im Südosten.

Arrondissement Sedan
Das Arrondissement Sedan ist eine Verwaltungseinheit des Départements Ardennes in der französischen Region Grand Est. Unterpräfektur ist Sedan.

Es besteht aus fünf Wahlkreisen (Kantonen) und 71 Gemeinden.
Beinn Bhreac (Islay)
Beinn Breac (gälisch: gesprenkelter Berg) ist ein Berg auf der schottischen Hebrideninsel Islay. Die 286 m hohe Erhebung befindet sich in einer dünnbesiedelten Region im Norden der Insel zwischen Loch Gruinart und dem Islay-Sund. Die nächstgelegene Ortschaft ist das 6,5 km südöstlich gelegene Ballygrant. Beinn Bhreac ist nicht an das Straßennetz der Insel angeschlossen. Bei dem nächstgelegenen Weg handelt es sich um eine unbefestigte Piste, die von Craigens Farm entlang dem Ostufer von Loch Gruinart verläuft und verschiedene, heute aufgegebene Siedlungen verbindet.

Islay
Islay ([ˈaɪlə] englischⓘ, schottisch-gälisch Ìleⓘ) ist die südlichste und fruchtbarste Insel der Inneren Hebriden und gehört zur Council Area Argyll and Bute. Sie ist vor allem für die dort produzierten Whiskys bekannt.
Elle (Vire)
Die Elle ist ein Fluss in Frankreich, der in der Region Normandie verläuft. Sie entspringt im Gemeindegebiet von Saint-Germain-d’Elle, knapp an der Grenze zur Nachbargemeinde Rouxeville, entwässert generell Richtung Nordwest, erreicht den Regionalen Naturpark Marais du Cotentin et du Bessin und mündet nach rund 32 Kilometern im Gemeindegebiet von Neuilly-la-Forêt als rechter Nebenfluss in die Vire. Auf ihrem Weg durchquert die Elle die Départements  Manche und Calvados.

Département Manche
Das Département de la Manche [mɑ̃ːʃ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 50. Es liegt im Norden der Region Normandie und ist nach dem Ärmelkanal benannt, der im Französischen la Manche heißt.
Antigoni Drisbioti
Antigoni Drisbioti (griechisch Αντιγόνη Ντρισμπιώτη / Andigoni Drismbioti, * 21. März 1984 in Karditsa, Thessalien) ist eine griechische Leichtathletin, die an den Olympischen Sommerspielen 2020 in Tokio teilgenommen hat. Sie ist spezialisiert auf 20 und 35 km Gehen.

Gehen (Sport)
Gehen ist eine olympische, leichtathletische Disziplin, bei der im Gegensatz zum Laufen kein für das menschliche Auge sichtbarer Verlust des Bodenkontakts vorkommen darf. Zusätzlich muss das ausschreitende (vordere) Bein beim Aufsetzen auf den Boden gestreckt – d. h. am Knie nicht gebeugt – sein (Technische Regel (TR) 54 der IWR – Internationalen Wettkampfregeln). Hierdurch kommt es zu der für Geher so markanten Hüftbewegung.
Jabach-Medaille
Mit der Jabach-Medaille zeichnet die Stadt Köln Persönlichkeiten aus, die sich um die Kölner Museen außerordentliche Verdienste erworben haben.

Die Stiftung der Medaille erfolgte 1966 durch den Rat der Stadt Köln im Gedenken an den kölnischen Sammler und Mäzen Eberhard Jabach aus der Kölner Familiendynastie Jabach. Sie ist nicht dotiert und wird in unregelmäßigen Abständen verliehen.

Vorschlagsberechtigt für die Vergabe der Medaille sind der Oberbürgermeister sowie der Kulturausschuss der Stadt Köln. Die Entscheidung wird von einer Kommission getroffen, die aus dem Oberbürgermeister, dem Vorsitzenden des Kulturausschusses, den ehrenamtlichen Bürgermeistern, dem Kulturdezernenten sowie dem Direktor des beteiligten Museums besteht.

Die Medaille besteht aus Silber, 80 mm im Durchmesser, auf der Vorderseite mit dem Bildnis von Eberhard Jabach und auf der Rückseite das Kölner Wappen mit der Umschrift MAECENATIBUS GRATA CIVITAS COLONIENSIS. Sie wurde 1966 von Hans Karl Burgeff entworfen.

Jabach (Adelsgeschlecht)
Die Familiendynastie Jabach erscheint in Köln erstmals Ende des 14. Jahrhunderts, ihre Mitglieder waren Pelz- und Fellmacher und später auch im Finanzsektor und als Kunstsammler tätig. 1488 wurde dem Geschlecht von König Maximilian der Reichsadel durch königlichen Adelsbrief verliehen, der 1621 der ratsfähigen Familie von Kaiser Ferdinand II. bestätigt wurde. Der Mannesstamm erlosch 1761.
Paluan
Paluan ist eine philippinische Stadtgemeinde in der Provinz Occidental Mindoro, sie wurde am 5. Januar 1901 gegründet. Sie hat 16.025 Einwohner (Zensus 1. August 2015). Auf dem Gebiet der Gemeinde liegt das Mount Calavite Wildlife Sanctuary, eines der ältesten Naturschutzgebiete der Philippinen. Die Gemeinde liegt am westlichen Ausgang der Isla-Verde-Straße zur Calavite-Straße und dem Südchinesischen Meer. Die Calavite-Straße trennt Mindoro von den Lubang-Inseln.

Occidental Mindoro
13120.91666666667Koordinaten: 13° 0′ N, 120° 55′ O

Occidental Mindoro (Filipino: Kanlurang Mindoro oder „Western Mindoro“, abgeleitet aus dem Spanischen „Mina de Oro“ = Goldmine) ist eine Provinz der Philippinen auf der Insel Mindoro. Die Provinz liegt in der Region MIMAROPA (Region IV-B) und umfasst die gesamte westliche Hälfte der Insel, Sitz der Provinzregierung ist Mamburao.