hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Betriebssatzung
Zur Regelung der Rechtsverhältnisse eines kommunalen Eigenbetriebes wird vom jeweils zuständigen Gemeinderat eine Betriebssatzung erlassen. Rechtsgrundlage sind die jeweilige Gemeindeordnung und die Eigenbetriebsverordnung. In der Betriebssatzung sind insbesondere das Stammkapital des Eigenbetriebes, die Vertretung des Eigenbetriebs und die Kompetenzen von Betriebsausschuss bzw. Werksausschuss und Betriebsleitung geregelt.

Stammkapital
Stammkapital bezeichnet die Summe der von den Gesellschaftern zu leistenden Einlagen bei einer GmbH, die im Gesellschaftsvertrag vereinbart wird. In Höhe des Stammkapitals unterliegen die Gesellschafter zum Schutz der Gläubiger besonderen Pflichten der Aufbringung und Erhaltung des Gesellschaftsvermögens.
Resolution 805 des UN-Sicherheitsrates
Die Resolution 805 des UN-Sicherheitsrates ist eine Resolution, die der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen in seiner 3170. Sitzung am 4. Februar 1993 einstimmig beschloss. Sie behandelte das Verfahren zur Wahl eines neuen Richters am Internationalen Gerichtshof nach dem Tod des Richters Manfred Lachs am 14. Januar 1993. Der Rat beschloss, dass die Wahl zum freien Posten am IGH am 10. Mai 1993 im Sicherheitsrat und in der 47. Sitzung der UN-Generalversammlung stattfinden solle.

Manfred Lachs war seit 1967 Richter am Internationalen Gerichtshof, von 1973 bis 1976 zusätzlich dessen Vorsitzender Richter. Seine Amtszeit sollte im Februar 1994 ablaufen.

UN-Resolution
Eine Resolution der Vereinten Nationen (kurz UN-Resolution) ist ein abschließender Beschluss der UN, welches das Ergebnis einer Aussprache bestimmter Hauptorgane schriftlich festlegt. Sie enthält Bewertungen und Forderungen, die sich auf Interpretationen beziehungsweise den Wortlaut der UN-Charta beziehen.
Ronidazol
Ronidazol (Handelsname Ridzol) ist ein Antibiotikum aus der Gruppe Nitroimidazole. In Deutschland ist es zur Behandlung von Brieftauben gegen Gelben Knopf (Befall mit Trichomonas gallinae) zugelassen, die Anwendung bei lebensmittelliefernden Tieren ist verboten. Der Wirkstoff kann auch bei anderen Vögeln zur Bekämpfung von Trichomonaden, Histomonas meleagridis (Schwarzkopfkrankheit) und Giardia intestinalis eingesetzt werden. Darüber hinaus wird der Wirkstoff bei der Tritrichomonose der Katze eingesetzt.

Ronidazol wird nach oraler Aufnahme schnell resorbiert. Die Bioverfügbarkeit liegt bei 95 %. Der Wirkstoff und seine Metaboliten werden vor allem über den Urin ausgeschieden.

Giardia duodenalis
Giardia duodenalis (Synonyme: G. lamblia, G. intestinalis; Lamblia intestinalis, Cercomonas intestinalis) ist ein einzelliger Parasit aus der Gattung der Giardien, der Menschen (→ Giardiasis), andere Säugetiere (→ Giardiose des Hundes, Giardiose der Katze), Amphibien, Reptilien und Vögel befällt. Der birnen- oder löffelförmige Flagellat mit acht Geißeln gelangt üblicherweise über kontaminiertes Oberflächenwasser, in dem sich seine Dauerformen (Zysten) befinden, oder – seltener – über Kontakte mit Fliegen in den menschlichen Darm. Bei Katzen und Chinchillas gehört Giardia duodenalis zu den Parasiten, die bei Kotuntersuchungen am häufigsten gefunden werden.
Wolfram Neugebauer
Wolfram Neugebauer (* 6. August 1967 in Leipzig) ist ein deutscher Techno-DJ und Veranstalter, der auch unter den Namen WolleXDP, Tekknozist oder Wolle Neugebauer bekannt ist. Darüber hinaus erlangte er Bekanntheit als international erfolgreicher Extremsportler im Apnoetauchen.

Extremsport
Unter Extremsport versteht man das Herangehen an äußerste sportliche Grenzen. Das bedeutet für den Sportler (Extremsportler) eine außergewöhnliche technische, logistische, physische oder psychische Herausforderung, die meist mit hohen Risiken verbunden ist. Er wird daher oft einzeln oder in kleinen Gruppen fernab der Öffentlichkeit praktiziert. Andererseits kann er wegen der spektakulären Leistungen auch mit einer hohen öffentlichen Aufmerksamkeit und einer entsprechend großen Medienpräsenz rechnen.
Pete Christlieb
Pete Christlieb (* 16. Februar 1945 in San Francisco) ist ein amerikanischer Musiker (Tenorsaxophon, Flöte, Klarinette und Bassklarinette) des Modern Jazz, der hauptsächlich als Studio­musiker tätig ist.

Tonstudio
Ein Tonstudio ist eine Einrichtung zur Aufnahme und Bearbeitung von Schallereignissen. Dabei kann es sich zum Beispiel um Musik jeglicher Art handeln, ebenso um Sprache und Geräusche für Hörfunk- und Fernsehbeiträge, Kinofilmton oder um Klangkreationen für Computerspiele.

Zu einem Tonstudio gehört typischerweise ein Aufnahmeraum, in dem die aufzunehmenden Schallereignisse durch Künstler oder Schauspieler erzeugt werden. In einem davon akustisch weitgehend getrennten, aber optisch durch eine Glasscheibe verbundenen Regie- oder Kontrollraum für Toningenieure, Tonmeister, Regisseure oder Aufnahmeleiter befinden sich ein Mischpult und besonders präzise wiedergebende Studiolautsprecher (Monitore). Die heute fast immer digitalen Aufnahmegeräte sind meist in einem eigenen Technikraum untergebracht.
William Clark (Bogenschütze)
William A. Clark (* im März 1842 in Ohio; † 20. Oktober 1913 in Knoxville, Knox County, Tennessee) war ein US-amerikanischer Bogenschütze.

Clark gewann bei den Olympischen Spielen 1904 in St. Louis mit der Mannschaft, den Cincinnati Archers, im inneramerikanischen Duell mit den Potomac Archers in der Team American Round die Silbermedaille. Den Einzelwettbewerb Double American Round beendete er als Sechster.

Clarkwar in den Jahren 1886, 1887 and 1897 US-amerikanischer Meister im Bogenschießen.

Knoxville (Tennessee)
Knoxville ist eine City in und Verwaltungssitz von Knox County im US-Bundesstaat Tennessee. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 190.740 ermittelt.

Seit Dezember 2019 ist Indya Kincannon Bürgermeisterin der Stadt.

Die Stadt ist Sitz der University of Tennessee, Sitz des Bistums Knoxville sowie der Tennessee Valley Authority.
Russische Poolbillard-Meisterschaft 2015
Die russische Poolbillard-Meisterschaft 2015 war ein Poolbillardturnier, das vom 18. bis 21. November 2015 in Sankt Petersburg ausgetragen wurde. Ermittelt wurden die nationalen Meister in den Disziplinen 8-Ball, 9-Ball, 10-Ball und 14/1 endlos.

Erfolgreichster Spieler war Konstantin Stepanow. Er wurde Russischer Meister in den Disziplinen 10-Ball und 9-Ball sowie Vizemeister im 14/1 endlos. Bei den Damen gewann Anna Maschirina die Titel im 8-Ball und 9-Ball und die Bronzemedaille im 14/1 endlos.

8-Ball
8-Ball (Englisch: 8 Ball) ist eine Disziplin des Poolbillards, bei der mit fünfzehn Objektbällen (die Farbigen) und einem Spielball (die Weiße) auf einem Poolbillardtisch gespielt wird. Die Kugeln mit den Nummern 1 bis 7 sind komplett farbig (bis auf den Punkt, auf dem die Zahl steht, deswegen im Englischen auch spots genannt) und werden daher die Vollen genannt. Im Gegensatz dazu ist bei den Kugeln 9 bis 15 jeweils nur ein Streifen farbig und der Rest weiß, daher werden diese auch die Halben genannt. Beide Farbgruppen sortieren sich aufsteigend in der Farbfolge Gelb (1/9), Blau (2/10), Rot (3/11), Violett (4/12) (im TV-Satz Pink, zur besseren Unterscheidung zu Blau), Orange (5/13), Grün (6/14) und Bordeaux oder Braun (7/15).

Beide Spieler müssen zunächst versuchen, ihre Farbgruppe komplett zu lochen, um dann die schwarze Acht versenken zu dürfen, was bei korrekter Ausführung zum Gewinn des Spieles führt.
Bay of Islands
Die Bay of Islands, auch  Bucht der Inseln oder Inselbucht, ist eine große Bucht im Norden der Nordinsel von Neuseeland. Das Gewässer ist mit seinen Küstenabschnitten ein beliebtes Urlaubsziel in Neuseeland und kulturhistorisch von Bedeutung.

Nordinsel (Neuseeland)
Die neuseeländische Nordinsel (englisch North Island, Māori Te Ika-a-Māui ) wird durch die 35 km breite Cookstraße von der Südinsel getrennt. Die Nordinsel bildet den Siedlungsschwerpunkt des Landes, auf ihr liegen die größte Stadt Auckland (1.320.700 Einwohner) und die Hauptstadt Wellington (448.956 Einwohner). Die Fläche beträgt 113.729 km². Im Inselinneren gibt es mehrere aktive Vulkane und Geysire. Höchster Vulkan ist der Ruapehu mit einer Höhe von 2797 m.

Der Māori-Name für die Nordinsel Te Ika-a-Māui (‚Der Fisch des Māui‘) rührt von der Form der Insel und ihrer mythologischen Entstehungsgeschichte her, mit Wellington als Kopf, Taranaki im Westen und das East Cape im Osten als Flossen und Northland nördlich von Auckland als Schwanz des Fisches.
Durfort
Durfort ist der Name

mehrerer Gemeinden in Frankreich:

Durfort (Ariège) im Département Ariège

Durfort (Tarn) im Département Tarn

mit Namenszusatz:

Durfort-et-Saint-Martin-de-Sossenac im Département Gard

Durfort-Lacapelette im Département Tarn-et-Garonne

Personen:

Amédée Bretagne Malo de Durfort (1771–1838), französischer Adliger und Politiker

Emmanuel Céleste de Durfort (1741–1800), französischer Adliger und Militär

Emmanuel-Félicité de Durfort (1715–1789), Marschall von Frankreich, Politiker und Diplomat

Guy Aldonce de Durfort, duc de Lorges (1630–1702), Marschall von Frankreich

Guy Louis de Durfort (1714–1775), Marschall von Frankreich

Guy Michel de Durfort (1704–1773), Marschall von Frankreich

Jacques-Henri de Durfort, duc de Duras (1625–1704), Marschall von Frankreich

Jean-Baptiste de Durfort (1684–1770), Duc de Duras, Marschall von Frankreich und Pair de France

Louise-Jeanne de Durfort (1735–1781), französische Adlige und Kunstsammlerin

Durfort-Lacapelette
Durfort-Lacapelette (okzitanisch: Durfòrt e la Capeleta) ist eine französische Gemeinde mit 842 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Tarn-et-Garonne in der Region Okzitanien (vor 2016: Midi-Pyrénées). Die Gemeinde liegt im Arrondissement Castelsarrasin und im Kanton Pays de Serres Sud-Quercy (bis 2015: Kanton Lauzerte). Die Einwohner werden Durfortais genannt.
Dardische Sprachen
Die dardischen Sprachen sind eine Untergruppe der indoarischen Sprachen, die zusammen mit den iranischen Sprachen einen Zweig des Indogermanischen bilden. Die rund 25 dardischen Sprachen werden von etwa 6 Millionen Menschen in der Hindukuschregion Pakistans, Afghanistans und im indischen und pakistanischen Teil Kaschmirs gesprochen.

Die mit 4,6 Millionen Sprechern mit Abstand größte dardische Sprache und die einzige mit einer Literaturtradition ist das hauptsächlich in Nordindien (Region Kashmir) gesprochene Kashmiri. Weitere bedeutende dardische Sprachen in Pakistan sind das Shina mit 500 Tsd. Sprechern im Gilgit-Gebiet, das Khowar (220 Tsd.) in Chitral, Indus-Kohistani (220 Tsd.) in Kohistan und das Pashai (110 Tsd.) in der Provinz Kunar.

Kaschmir
Kaschmir (Devanagari: कश्मीर, Urdu: کشمیر, Kaśmīr, auch Kashmir) ist eine Region im Himalaya.

Die Bevölkerung Kaschmirs ist vielfältig in Hinblick auf die Verbreitung von Religionen (Islam, Hinduismus und Buddhismus) und Sprachen (u. a. Hindi, Panjabi, Dogri, Kashmiri, Tibetisch und Balti). Deshalb und aufgrund seiner wechselhaften Geschichte ist Kaschmir schon länger stark umstritten und war Schauplatz vieler Kriege im Zuge des Kaschmir-Konflikts, seit der Region infolge der Teilung Indiens 1947 formal die Unabhängigkeit zugesprochen wurde.

Indien beansprucht das gesamte Gebiet für sich, kontrolliert allerdings nur etwa die Hälfte. Der Westen und Norden befinden sich unter der Herrschaft von Pakistan, das selbst wiederum Anspruch auf die momentan von Indien kontrollierten Gebiete erhebt. Der Osten ist unter Kontrolle der Volksrepublik China.
Monte Caslano
Der Monte Caslano,  auch genannt Sassalto, ist ein Inselberg im Schweizer Kanton Tessin. Er ist zu dreiviertel vom Lago di Lugano umgeben. Sein höchster Punkt liegt auf 526 m ü. M.
Er ist nach dem Dorf Caslano benannt.

Luganersee
Der Luganersee (Schreibweise in Deutschland und Österreich Luganer See), Lago di Lugano oder Ceresio (eine Italianisierung des lateinischen Namens Ceresius), deutsch veraltet Lauisersee (nach der früheren deutschen Bezeichnung Lauis für Lugano), ist einer der oberitalienischen Seen.
Albert Chanbulatowitsch Batyrgasijew
Albert Chanbulatowitsch Batyrgasijew (russisch Альберт Ханбулатович Батыргазиев; englisch Albert Khanbulatovich Batyrgaziev; * 23. Juni 1998 in Gemetjube, Dagestan, Russland) ist ein russischer Kickboxer und Boxer aus der Ethnie der Nogaier.

Nogaier
Die Nogaier (nogaisch ногай /noġaj/, ногайлар /noġajlar/; russisch ногайцы /nogajzy/) sind eine turksprachige Ethnie des Kaukasusgebietes. Sie sind ein westtürkisches Volk der kiptschakischen Untergruppe.
Weltweit gibt es rund 130.000 Nogaier, von denen die große Mehrheit, knapp 104.000, in Russland lebt.
Dolina Meshok
Dolina Meshok (englische Transkription von russisch Долина Мешок Dolina Meschok, deutsch ‚Taschental‘) ist ein Tal in den Prince Charles Mountains des ostantarktischen Mac-Robertson-Lands. Es liegt unmittelbar nordwestlich des Mount Ruker auf.

Russische Wissenschaftler benannten es deskriptiv.

Tal
Ein Tal ist eine durch das Wechselspiel von Erosion und Denudation entstandene, für gewöhnlich langgestreckte, nach mindestens einer Seite offene Hohlform in der Landschaft. Die linienhafte Erosion erfolgt durch einen Fluss (Flusstal), die flächenhafte Denudation durch gravitative Massenbewegungen. Die tiefste Linie wird je nach Form Tiefenlinie, Talsohle oder Talboden genannt. Diese weist ein monotones (gleichsinniges) Gefälle auf. Bei abweichender Form oder anderen Entstehungsprozessen (z. B. bei Glazialerosion) spricht man fachsprachlich von einer Talung oder talähnlichen Form.
Villa Baedeker
Die Villa Baedeker ist eine denkmalgeschützte Stadtvilla aus den 1870er Jahren in der Käthe-Kollwitz-Straße 64 im Leipziger Bachviertel, die sich rund siebzig Jahre im Eigentum der Verlegerfamilie Baedeker befand. Heute ist sie Sitz einer Privatklinik für Spezialchirurgie.

Privatklinik
Eine Privatklinik ist eine Klinik eines privaten Betreibers oder – nach seltenerem Begriffsverständnis – für private Kundschaft. Es kann auch beides sein, also ein Krankenhaus eines Privatunternehmers, der Leistungen für privatrechtlich mit ihm verbundene Vertragspartner anbietet.
Goviller
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Goviller ist eine französische Gemeinde mit 419 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Meurthe-et-Moselle in der Region Grand Est (bis 2015  Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Nancy und zum Kanton Meine au Saintois.

Département Meurthe-et-Moselle
Das Département de Meurthe-et-Moselle [mœʀtemɔˈzɛl] (deutsch Mörthe und Mosel) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 54. Es liegt im Nordosten des Landes in der Region Grand Est und ist nach den Flüssen Meurthe und Mosel benannt. Die Hauptstadt (Präfektur, französisch préfecture) ist Nancy, Unterpräfekturen sind Briey, Lunéville und Toul.
Istros
Istros bezeichnet:

den thrakischen Namen der Donau, siehe Ister

den antiken Namen einer Insel der Dodekanes südlich von Kos, siehe Gyali

eine antike Stadt an der Donaumündung beim heutigen Istria in Rumänien, siehe Histria (Schwarzes Meer)

den Namen von Fluss und Stadt Istros (Kreta), siehe Priniatikos_Pyrgos

den Namen der Stadt Istros (Japygien)

den Namen der Stadt und Insel Istros (Triopion)

Istros (Flussgott), in der griechischen Mythologie den Namen des Flussgottes der Donau

Istros (Sohn des Aigyptos), in der griechischen Mythologie ein Sohn des Aigyptos

Istros (Satyr), in der griechischen Mythologie ein Begleiter des Dionysos

Istros (Dichter), ein Schüler des Kallimachos (ca. Mitte 3. Jh. v. Chr.)

Histria (Schwarzes Meer)
Histria (altgriechisch Ἰστρίη), auch Istria, Istros (Ἴστρος) oder Istropolis (Ἰστρόπολις), war eine antike Stadt nahe dem heutigen rumänischen Ort Istria an der westlichen Küste des Schwarzen Meeres. Ursprünglich als griechische Handels- und Hafenstadt gegründet, erfuhr sie in römischer Zeit eine bedeutende Vergrößerung und bestand bis in die byzantinische Zeit fort.
Altliberale
Als Altliberale werden im weiteren Sinn diejenigen Liberalen bezeichnet, die nach 1849 in der Tradition des gemäßigten, konstitutionellen Liberalismus des Vormärz und der Revolution von 1848/'49 standen. Im engeren Sinn wird mit dem Begriff eine Fraktion im preußischen Abgeordnetenhaus bezeichnet. Deren Ursprung war die Fraktion Vincke in den 1850er-Jahren. Ihre Abgeordneten gingen, sofern sie seit 1861 nicht schon zur Fortschrittspartei übergegangen waren, nach 1866 in der Nationalliberalen oder der Freikonservativen Partei auf.

Nationalliberale Partei
Die Nationalliberale Partei (NLP) war eine liberale Partei während des Norddeutschen Bunds und Deutschen Kaiserreichs, die 1866/1867 aus einer Abspaltung des rechten Flügels der Deutschen Fortschrittspartei hervorgegangen war und 1918 in der Deutschen Volkspartei aufging.
Radioaktiver Niederschlag
Radioaktiver Niederschlag (auch aus dem Englischen Fallout oder Fall-out genannt) entsteht nach einer Kernwaffenexplosion oder nach einem schwerwiegenden Kernreaktorunfall. Eine bei jeder dieser Ursachen erfolgte Explosion transportiert Staub in die Atmosphäre. Dieser Staub verteilt sich in verschiedenen Schichten und mit verschiedenen Geschwindigkeiten und Richtungen als Aerosol. Daraus entstehender Niederschlag mit Staub als Kondensationskeim wird auf der Erdoberfläche festgestellt und gemessen. Die Radioaktivität der Staubpartikel bringt eine erhebliche radioaktive Strahlenbelastung und gegebenenfalls Vergiftung (Strahlenkrankheit) mit sich.

Erdatmosphäre
Die Atmosphäre der Erde, auch Erdatmosphäre (von altgriechisch ἀτμός atmós, deutsch ‚Dampf‘ und σφαῖρα sphaira, deutsch ‚Kugel‘) ist die gas­förmige Hülle der Erdoberfläche und eine der sogenannten Erdsphären. Sie hat einen hohen Anteil an Stickstoff und Sauerstoff und somit oxidierende Verhältnisse.

Ihre vertikale Gliederung ist durch unterschiedliche Temperaturen bedingt. Das Wettergeschehen findet in den unteren etwa 10 Kilometern statt, der Troposphäre. Die höheren Schichten haben keinen großen Einfluss mehr.
Intelsat 30
Intelsat 30/DLA-1 ist ein Fernsehsatellit des International Telecommunications Satellite Consortium (Intelsat) mit Sitz in Luxemburg.

Er wurde am 16. Oktober 2014 mit einer Ariane-5-Trägerrakete vom Centre Spatial Guyanais zusammen mit ARSAT-1 in eine geostationäre Umlaufbahn gebracht.

Der dreiachsenstabilisierte Satellit ist mit 72 Ku-Band- und 10 C-Band-Transpondern ausgerüstet und soll von der Position 95° West zusammen mit Intelsats Galaxy 3C Lateinamerika mit Fernsehen versorgen. Er wurde auf Basis des Satellitenbus LS-1300 der Firma Space Systems/Loral gebaut und besitzt eine geplante Lebensdauer von 15 Jahren.

Ariane 5
Die Ariane 5 war eine europäische Trägerrakete aus der Ariane-Serie, die im Auftrag der ESA entwickelt wurde und von 1996 bis 2023 im Einsatz war. Sie war die bis dahin leistungsfähigste europäische Trägerrakete und ermöglichte es, schwere Nutzlasten in Erdumlaufbahnen und Fluchtbahnen zu befördern. Als Nachfolgemodell ging 2024 mit mehreren Jahren Verspätung die Ariane 6 in Betrieb.
Elektronisches Musikinstrument
Ein elektronisches Musikinstrument erzeugt mit einem oder mehreren Frequenzgeneratoren kontrollierbar definierte niederfrequente Wechselströme, die verstärkt über Lautsprecher hörbar gemacht werden können. Im Unterschied zu elektromechanischen Musikinstrumenten mit Tonabnehmern (z. B. E-Gitarre) gibt es bei elektronischen Musikinstrumenten (z. B. Keyboard) keine mechanisch beweglichen bzw. schwingenden Elemente zur Tonerzeugung.

Tonabnehmer
Als Tonabnehmer wird ein elektroakustischer Wandler (Sensor) bezeichnet, der mechanische Schwingungen in Festkörpern (Körperschall) in eine elektrische Spannung (das Ton- oder Audiosignal) wandelt.
Das unterscheidet den Tonabnehmer von Luftschallwandlern (Mikrofon) und Flüssigkeitsschallwandlern (Hydrofon).

Das Audiosignal wird tontechnisch verarbeitet und/oder beispielsweise über einen Audioverstärker mit einem Lautsprecher hörbar gemacht.

Typische Beispiele sind Tonabnehmer von Schallplattenspielern, welche die Schwingungen der durch die Schallplattenrille gleitenden Nadel aufnehmen, sowie Tonabnehmer bei Saiteninstrumenten wie z. B. E-Gitarren.
Welterbe in Italien
Zum Welterbe in Italien gehören (Stand 2025) 61 UNESCO-Welterbestätten, darunter 55 Stätten des Weltkulturerbes und sechs Stätten des Weltnaturerbes. Sechs dieser Stätten sind grenzüberschreitend oder transnational. Bis auf Molise und das Aostatal weisen alle Italienischen Regionen Welterbestätten auf. Italien hat die Welterbekonvention 1978 ratifiziert, als erste Welterbestätte wurden 1979 die Felsbilder im Valcamonica in die Welterbeliste aufgenommen. Die bislang letzte Welterbestätte wurde 2025 eingetragen.

Das UNESCO-Welterbekomitee tagte bereits zwei Mal in Italien: 1983 in Florenz und 1997 in Neapel.

Molise
Molise ist eine italienische Region auf der Apenninhalbinsel an der Adria mit einer Fläche von 4438 km² und 287.966 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Damit ist es nach dem Aostatal die nach Fläche und Bevölkerungszahl zweitkleinste Region. Hauptstadt ist Campobasso. Die Region besteht aus den Provinzen Campobasso und Isernia. Sie teilt die Geschichte der Nachbarregionen Abruzzen und Apulien. Im Molise finden sich auch ethnische Minderheiten der Arbëresh und Moliseslawen. Beide Minderheiten sind in der Provinz Campobasso zu finden.

Molise ist erst seit 1964 eine eigenständige Region. Davor gehörte sie zu den Abruzzen und bildete gemeinsam mit diesen die Verwaltungseinheit Abruzzen-Molise.
Herbert Schernus
Herbert Schernus (* 9. März 1927 in Wießen, Kreis Heydekrug; heute: Vyžiai, Litauen; † 15. März 1994 in Nideggen) war von 1962 bis 1989 der zweite Chefdirigent des WDR Rundfunkchors in Köln.

In seine aktive Zeit fallen zahlreiche „Uraufführungen, die die Bedeutung des Westdeutschen Rundfunks und den Ruf des Kölner Rundfunkchors national und international vertreiteten und festigten“ und Aufnahmen zeitgenössischer und klassischer Musik.

Landkreis Heydekrug
Der Kreis Heydekrug war ein 1818 gegründeter preußischer Landkreis im Regierungsbezirk Gumbinnen in Ostpreußen. 1920 fiel der größte Teil des Kreisgebietes an das vom Deutschen Reich abgetrennte und 1923 Litauen zugeschlagene Memelland. Sitz der Kreisverwaltung war die Gemeinde Heydekrug (heute Šilutė). Während der Wiederinbesitznahme des Memellandes zwischen 1939 und 1945 durch das Deutsche Reich war der Kreis nochmals in der Provinz Ostpreußen eingerichtet. Vom ehemaligen Kreisgebiet liegt das größere nördliche Teilgebiet heute im litauischen Distrikt Klaipėda (Memel) und der kleinere Südteil im Rajon Slawsk (Heinrichswalde) der russischen Oblast Kaliningrad.
Gijs de Vries
Gijs de Vries (* 22. Februar 1956 in New York) ist ein niederländischer Politiker, der bis 2010 der Volkspartei für Freiheit und Demokratie (VVD) angehörte. Er war von 1984 bis 1998 Mitglied des Europäischen Parlaments  und von 2004 bis 2007 erster Anti-Terror-Koordinator der Europäischen Union.

Volkspartij voor Vrijheid en Democratie
Die Volkspartij voor Vrijheid en Democratie (kurz VVD; ausgesprochen [vɔlkspɑrtɛi vor vrɛihɛit ɛn demokra(t)si] bzw. [vevedeː], deutsch Volkspartei für Freiheit und Demokratie) ist eine konservativ-liberale Partei in den Niederlanden. Sie vertritt eine marktliberale Wirtschaftspolitik und eine nationalliberale bis konservative Innenpolitik.

Von der Parlamentswahl in den Niederlanden 2010 bis zur Parlamentswahl in den Niederlanden 2023 war die VVD stärkste Partei in der Zweiten Kammer und stellte mit Mark Rutte erstmals den Ministerpräsidenten. Sie war bereits zuvor an zahlreichen Regierungskoalitionen beteiligt gewesen.