hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1999/Siebenkampf der Frauen
Der Siebenkampf der Frauen bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1999 wurde am 21. und 22. August 1999 im Olympiastadion der spanischen Stadt Sevilla ausgetragen.

Weltmeisterin wurde Eunice Barber, die hier ihren ersten Wettkampf für Frankreich absolvierte, nachdem sie zuvor für Sierra Leone gestartet war. Bei den Afrikaspielen 1995 hatte sie im Weitsprung triumphiert. Auf den zweiten Platz kam die britische Vizeweltmeisterin von 1997, Olympiadritte von 1996 und amtierende Europameisterin Denise Lewis. Bronze ging an die syrische Olympiasiegerin von 1996, Weltmeisterin von 1995 und Asienmeisterin von 1991 Ghada Shouaa. Nur drei Punkte zurück lag die zweifache Weltmeisterin (1991/1997), zweifache Europameisterin (1990/1994) und Olympiadritte von 1992 Sabine Braun aus Deutschland auf dem medaillenlosen vierten Rang.

Estadio de La Cartuja
Das Estadio de La Cartuja (voller Name: Estadio La Cartuja de Sevilla, auch bekannt als Olympiastadion Sevilla) ist ein Fußballstadion in der spanischen Stadt Sevilla, Autonome Gemeinschaft Andalusien. Der Bau befindet sich auf der Isla de La Cartuja, dem Gelände der Weltausstellung Expo 92, am Fluss Guadalquivir. Das Stadion bot bis zum Umbau Platz für 57.619 Zuschauer. Mitte 2024 wurde mit den Bauarbeiten begonnen. Seit dem Umbau in ein reines Fußballstadion mit Entfernung der Leichtathletikanlage bietet es 71.374 Zuschauern einen Sitzplatz.
Ricardinho (Futsalspieler)
Ricardo Filipe da Silva Braga, besser bekannt als Ricardinho, ist ein portugiesischer Futsal-Profi, der für den französischen Verein Asnieres Villeneuve und die portugiesische Nationalmannschaft als Flügelspieler spielt.

Portugiesische Futsalnationalmannschaft
Die portugiesische Futsalnationalmannschaft ist eine repräsentative Auswahl portugiesischer Futsalspieler. Die Mannschaft vertritt den portugiesischen Fußballverband bei internationalen Begegnungen. Das Team zählt zu den stärksten Mannschaften Europas, 2000 wurde man WM-Dritter, 2018 siegte man bei der Europameisterschaft und schließlich wurde das Team bei der Futsal-Weltmeisterschaft 2021 Weltmeister. Jahr 2022 konnte die Europameisterschaft in den Niederlanden verteidigt werden, was zuvor nur Spanien gelang. Auch das erstmals von UEFA und CONMEBOL organisierte Futsal-Finalissima konnte man gewinnen. Die U19 konnte außerdem bis in das Finale der UEFA U19-Futsal Euro 2022 vordringen, während die Frauen bei der UEFA Women‘s Euro 2022 ebenfalls zweite hinter Spanien wurden.
Guo Songling
Guo Songling (chinesisch 郭松齡 / 郭松龄, Pinyin Guō Sōnglíng, W.-G. Kuo Sung-ling; Zì Màochén 茂宸; geboren 1883 in Fengtian (heute: Shenyang) China; gestorben 24. Dezember 1925 daselbst, Republik China) war ein führender chinesischer Befehlshaber in der Armee von Zhang Zuolin (1875–1928), Kriegsherr in der Mandschurei.

Mandschurei
Die Mandschurei (auch Mandjurei, chinesisch 滿洲 / 满洲, Pinyin Mǎnzhōu – „Volles Land“) ist eine historische Landschaft, die heute in der Volksrepublik China, in Russland und zu kleinen Teilen in der Mongolei liegt. Zu ihr gehören die Provinzen Heilongjiang, Jilin und Liaoning (chinesisch 東三省 [東北三省] / 东三省 [东北三省], Pinyin Dōng Sān Shěng [Dōngběi Sān Shěng] – „Drei Provinzen des Ostens/Nordostens“), historisch auch Hulun Buir, Hinggan, Tongliao und Chifeng in der Inneren Mongolei. Die Region wird offiziell Nordostchina (東北 / 东北,  Dōngběi, kurz für: 東北地區 / 东北地区,  Dōngběi Dìqū – „Nordostchinesische Region“) genannt.

Das Gebiet der heutigen Mandschurei in der Volksrepublik China begrenzen im Nordosten der Heilong Jiang (Amur) und der Ussuri, im Norden der Heilong Jiang und das Große Hinggan-Gebirge, im Südwesten der Shanhai-Pass und im Südosten der Yalu. Im Norden und Osten grenzt Russland (Sibirien), im Westen die Mongolei und im Süden Nordkorea an die Mandschurei an.
Erl (Klinge)
Mit den Begriffen Erl (der) oder Angel (die) bezeichnet man die durch das Heft gehende Verlängerung der Klinge der meisten Handwerkzeuge und vieler Blankwaffen.

Bei den Griffteilen von Stangen- und manchen Hieb-, Stich-, Schlag- und Stoßwaffen (u. a. Schwert, Lanze und Speer) sowie bei Geräten mit auswechselbarem Werkzeug wird dagegen der Begriff Schaft verwendet.

Schlagwaffe
Eine Schlagwaffe ist eine Waffe, bei der die Kraft des Schlags genutzt wird, um einen Schaden zu erzielen. Sie wirkt nicht durch Einstechen, sondern durch eine rohe Übertragung der Kraft. Sofern Metall für Klingenbesatz eingesetzt wird, zählt sie zu den Blankwaffen. Die Schlagwaffe wird mit der Muskelkraft des Besitzers genutzt. Für einen Teilbereich dieser Waffen ist gelegentlich auch der Begriff Wuchtwaffe zu finden.
Parzac
Parzac ist eine französische Gemeinde mit 141 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Charente in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016 Poitou-Charentes); sie gehört zum Arrondissement Confolens und zum Kanton Charente-Bonnieure. Die Einwohner werden Parzacois genannt.

Arrondissement Confolens
Das Arrondissement Confolens ist eine Verwaltungseinheit des Départements Charente in der französischen Region Nouvelle-Aquitaine. Unterpräfektur ist Confolens.

Es umfasst 138 Gemeinden aus vier Wahlkreisen (Kantonen). Der aktuelle Gebietszuschnitt ist das Ergebnis einer Verwaltungsreform, die am 1. Januar 2008 die Gemeinden der damaligen Kantone Aigre, Mansle, Ruffec und Villefagnan vom Arrondissement Angoulême zum ursprünglich nur aus 63 Gemeinden gebildeten Arrondissement Confolens übertrug und dadurch eine Ungleichheit in den Gebietszuschnitten und Bevölkerungszahlen der Arrondissements verkleinerte.
Paul-Spiegel-Preis für Zivilcourage
Der Paul-Spiegel-Preis für Zivilcourage ist ein vom Zentralrat der Juden in Deutschland gestifteter Preis, der seit 2009 verliehen wird und mit 5000 Euro dotiert ist.

Benannt ist die ehrende Auszeichnung nach Paul Spiegel, der von 2000 bis zu seinem Tod im Jahr 2006 Präsident des Zentralrats gewesen ist. Es soll damit an eine „starke Bürgergesellschaft, ohne die eine stabile und lebendige Demokratie nicht denkbar wäre“, appelliert und Menschen geehrt werden, „die sich im Sinne einer Bürgergesellschaft engagieren und Zivilcourage zeige.“

Auszeichnung (Ehrung)
Unter einer Auszeichnung, oft auch Preis, wird eine Ehrung oder Würdigung verstanden, die eine Person, Gruppe, Organisation oder ein Unternehmen für herausragende Leistungen in einem bestimmten Bereich erhält. Viele Auszeichnungen honorieren die Bereiche Sport, Kunst, Kultur, Wissenschaft, Wirtschaft oder bürgerschaftliches Engagement.

Die Auszeichnungen umfassen Preise (engl. Awards) aller Art, Ehrenzeichen und Orden, Titel oder andere Würdigungen.

Im Kontrast dazu werden auch häufig Negativ-Auszeichnungen für besonders schlechte oder verachtenswerte Leistungen vergeben.
Lerchenberg (Seulingswald)
Der Lerchenberg ist eine 287,5 m ü. HN hohe Erhebung und befindet sich in der Flur der Stadt Werra-Suhl-Tal im Wartburgkreis in Thüringen. Naturräumlich zählt der Lerchenberg zum Seulingswald. Er wird landwirtschaftlich genutzt.

Über den Lerchenberg führt ein Abschnitt der hessisch-thüringischen Landesgrenze. Am Südhang befindet sich seit Anfang der 1990er Jahre ein vom Dankmarshäuser Heimatverein angelegter Spiel- und Rastplatz mit Seerosenteich als Ausgangspunkt für Wanderungen auf dem Grenzwanderweg Grünes Band zur etwa einen Kilometer entfernten Burgruine Hornsberg.

Wartburgkreis
Der Wartburgkreis ist ein Landkreis in Thüringen, benannt nach der Wartburg in Eisenach. Er ist der nach Einwohnerzahl und Fläche größte Kreis des Landes. Der Kreis erstreckt sich entlang der Landesgrenze zu Hessen vom Hainich, der bei Treffurt ans Obere Eichsfeld grenzt, bis zum nördlichen Ende der Milseburger Kuppenrhön nahe Geisa. Kreisstadt ist Bad Salzungen, größte Stadt Eisenach.
William Harrison Cowlishaw
William Harrison Cowlishaw (1869–1957) war ein britischer Architekt. Er war ein Vertreter des Arts and Crafts Movement.

Zu den ersten Arbeiten von Cowlishaw zählen das in Crockham Hill (Kent) gelegene The Cearne von 1896, ein Wohnhaus für Constance Garnett und deren Ehemann Edward Garnett. Außerdem entwarf er The Cloisters in Letchworth Garden City. Das 1905 von ihm entworfene Haus wurde zwei Jahre später als Open-Air-Schule für Psychologie eröffnet.

Nach dem Ersten Weltkrieg wurde Cowlishaw von der Imperial War Graves Commission (heute: Commonwealth War Graves Commission) beauftragt, Gedenkstätten und Militärfriedhöfe in Flandern und Frankreich zu konzipieren. Die bekanntesten Bauten sind das Mémorial de Pozières und die bei Ypern gelegenen Soldatenfriedhöfe Prowse Point, Rifle House und Devonshire Cemetery.

Letchworth Garden City
Die englische Stadt Letchworth Garden City (oft kurz Letchworth genannt) in der Grafschaft Hertfordshire war der erste Realisierungsversuch einer Gartenstadt. Sie wurde im Jahr 1903 rund 50 Kilometer nördlich von London gegründet.

Die Planungen wurden von Barry Parker und Raymond Unwin durchgeführt.
Die Gesamtfläche besteht aus 2057 Hektar und die Freiflächen innerhalb der Stadt 52 Hektar Land.

Letchworth Garden City sollte die neuen sozialreformerischen Ansätze, die Ebenezer Howard an den Städtebau gestellt hatte, erfüllen. Zur Bildung einer eigenständigen kleinstädtischen Einheit wurde eine eigene Industrie angelegt. Allerdings war diese Stadt nie autark, sondern von Anfang an von London abhängig.

Heute leben in der Stadt 34.325 Einwohner (Stand 2021). Die Stadt ist Verwaltungssitz des Distrikts North Hertfordshire.
Astor Trio
Das Astor Trio ist ein klassisches Kammermusikensemble mit der Besetzung Violine, Gitarre und Kontrabass.

Gegründet wurde es 2006 von Tobias Kassung und Mitgliedern des Kölner Klassik Ensembles. Namenspatron ist der argentinische Komponist Astor Piazzolla. Das Repertoire des Trios ist weit gefächert und ist getragen von den Arrangements von Tobias Kassung. Seit dem Erscheinen der CD „Bach & Piazzolla“ 2012 hat es sich in der deutschen Kammermusikszene etabliert und ist wiederholter Gast bei internationalen Musikfestivals und Konzertreihen. 2015 erschien die zweite CD „Gershwin & de Falla“. Konzertauftritte wurden im Rundfunk übertragen. Seit 2011 besteht die Besetzung aus Alexander Prushinskiy (Violine), Tobias Kassung (Gitarre) und Stanislav Anischenko (Kontrabass).

Astor Piazzolla
Astor Pantaleón Piazzolla (* 11. März 1921 in Mar del Plata; † 4. Juli 1992 in Buenos Aires) war ein argentinischer Bandoneon-Spieler und Komponist. Er gilt als Begründer des Tango Nuevo, einer Weiterentwicklung des traditionellen Tango Argentino.
DDR-Meisterschaften im Eisschnelllaufen 1972
Die DDR-Meisterschaften im Eisschnelllaufen 1972 fanden auf den Einzelstrecken schon im Dezember des Vorjahres statt und wurden im Sportforum Hohenschönhausen in Berlin ausgetragen. Meister im Sprint- und Großen-Mehrkampf wurden in diesem Jahr nicht ermittelt. Die Eisschnellläufer vom SC Dynamo Berlin konnten sieben von acht Strecken für sich entscheiden und waren damit der erfolgreichste Verein bei den Titelkämpfen.

SC Dynamo Berlin
Der SC Dynamo Berlin war ein DDR-Sportclub, der von 1954 bis 1991 existierte. Er war ein Zentrum leistungssportlicher Förderung der Sportvereinigung Dynamo (Sportvereinigung des Ministeriums des Innern/Polizei und des Ministeriums für Staatssicherheit).
Wallis-Passage
Die Wallis-Passage ist eine Meerenge im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie verläuft nord-südlicher Ausrichtung und trennt Aspland Island im Westen von Gibbs Island im Osten.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 2018. Namensgeber ist Derek A. Wallis von der Royal Navy, Kapitän der Endurance bei der Joint Services Expedition to the Elephant Island Group (JSEEIG, 1976–1977).

Gibbs Island
Gibbs Island (russisch Остров Рожнова Ostrow Roschnowa) ist eine unbewohnte Insel der Südlichen Shetlandinseln und liegt 20 km südwestlich von Elephant Island.

James Weddell, ein Offizier der britischen Royal Navy, hat 1825 diese Insel auf der Landkarte mit dem Namen Gibbs verzeichnet. Seitdem ist der Name international etabliert. Fabian Gottlieb von Bellingshausen benannte die Insel dagegen nach dem russischen Admiral Pjotr Michailowitsch Roschnow (1763–1839).
Olympische Winterspiele 1980/Biathlon – Sprint (Männer)
Der 10-km-Sprint der Männer im Biathlon bei den Olympischen Winterspielen 1980 wurde am 19. Februar 1980 um 09:00 Uhr Ortszeit im Lake Placid Olympic Sports Complex Cross Country Biathlon Center in Lake Placid ausgetragen. Es gingen insgesamt 50 Athleten aus 18 Nationen an den Start. Die Goldmedaille gewann Frank Ullrich aus der DDR. Die Silbermedaille gewann Wladimir Alikin aus der Sowjetunion vor seinem Landsmann Anatoli Aljabjew.

Wladimir Alexandrowitsch Alikin
Wladimir Alexandrowitsch Alikin (russisch Владимир Александрович Аликин, * 10. Mai 1957 in Nowo-Iljinsk, Oblast Perm) ist ein ehemaliger sowjetischer Biathlet und bis 2010 Trainer der russischen Biathlon-Herrenmannschaft.

Seine größten Erfolge feierte Alikin bei den Olympischen Winterspielen 1980 in Lake Placid, als er sowohl mit Alexander Tichonow, Wladimir Barnaschow und Anatoli Aljabjew Gold in der 4 × 7,5-km-Staffel holte, als auch Silber im 10-km-Sprint. Außerdem gewann er Bronze bei den Weltmeisterschaften 1982 im Sprint und dreimal in der Staffel (1979, 1981 und 1982).

Derzeit ist Alikin Trainer der russischen Herrenmannschaft, die bei den Biathlon-Weltmeisterschaften 2007 und 2008 Staffelweltmeister wurde.
Quengelware
Als Quengelware bezeichnet man Artikel, die im Einzelhandel im Kassenbereich ausgelegt sind und dadurch vor allem aufgrund des Quengelns von Kindern während des Anstehens an der Kasse gekauft werden, jedoch auch in der Schlange stehende Erwachsene zu einem Kauf bewegen können. Es handelt sich um eine Sonderform von Impulsware, unter die auch Alkohol und Tabak fallen.

Den Einfluss der Kinder auf die Kaufentscheidungen von Eltern durch Quengeln bezeichnet man im Marketing auch als Pester Power.

Häufig sind Quengelwaren sogar auf Kinderaugenhöhe angebracht, um kleinere Kinder ganz besonders anzusprechen.

Die Kassenzone mit der Quengelware wird auch als Quengelgasse bezeichnet.

Kaufvertrag
Der Kaufvertrag ist die häufigste Form des Umsatzes von Gütern. Die Leistungspflichten bestehen darin, dass der Verkäufer dem Käufer die Rechtsinhaberschaft an einer Sache, einem Recht, einer Forderung oder sonstigen vermögenswerten Position verschafft. Im Gegenzug schuldet der Käufer dem Verkäufer die Gegenleistung in Form von Geld. Grundsätzlich ist der Kaufvertrag formfrei. Er kann schriftlich, mündlich oder durch konkludentes Handeln geschlossen werden.
Quenselit
Quenselit ist ein sehr selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Oxide und Hydroxide“. Es kristallisiert im monoklinen Kristallsystem mit der chemischen Zusammensetzung PbMn3+O2(OH), ist also ein Blei-Mangan-Oxid mit zusätzlichen Hydroxidionen.

Quenselit ist in jeder Form undurchsichtig (opak) und entwickelt nur sehr kleine, glimmerähnlich-blättrige bis tafelige Kristalle von pechschwarzer Farbe bei dunkelbräunlichgrauer Strichfarbe und metallischem Glanz.

Hydroxide
Hydroxide sind   salzähnliche Stoffe, die Hydroxid-Ionen ([OH]−) als negative Gitterbausteine (Anionen) enthalten. Lösliche Hydroxide wie Natriumhydroxid und Kaliumhydroxid bilden mit Wasser stark alkalische Lösungen (Laugen), die unter der Bezeichnung Natronlauge und Kalilauge bekannt sind. Weniger gut lösliche Hydroxide, z. B. Bariumhydroxid und Calciumhydroxid, bilden mit Wasser schwach alkalische Suspensionen. Die gesättigten Lösungen bezeichnet man als Barytwasser und Kalkwasser. Wenn diese beiden Stoffe mit Kohlenstoffdioxid in Berührung kommen, trüben sie sich.
Im Chemielabor werden Metall-Hydroxide in der Regel hergestellt, indem Salzlösungen mit Natron- oder Kalilauge versetzt und die Niederschläge anschließend abfiltriert, gewaschen und an der Luft getrocknet werden. Zum Teil bilden sich nicht die reinen Hydroxide, sondern nach der Fällung Oxidhydroxide, wie Eisen(III)-oxidhydroxid.
Krieh die Kränk, Offebach
Krieh die Kränk, Offebach ist eine  Skulpturengruppe aus Bronze des Bildhauers Bonifatius Stirnberg aus dem Jahr 1998. Das Kunstwerk steht vor der Apotheke zum Löwen in der Frankfurter Straße am Offenbacher Stadthof. Die Apotheke zum Löwen ist Stifter der Skulpturengruppe.

Frankfurter Straße (Offenbach am Main)
Die Frankfurter Straße ist eine der zentralen Einkaufsstraßen in Offenbach am Main. Sie war bis zum Bau der parallelen Berliner Straße die Hauptverkehrsverbindung zwischen Offenbach am Main und Frankfurt am Main.
Gute Güte
Gute Güte ist ein Projekt, das für die Umsetzung der Wasserrahmenrichtlinie der Europäischen Union wirbt, die von den EU-Mitgliedstaaten verlangt, bis 2015 alle Gewässer in einen guten ökologischen und chemischen Zustand zu bringen.

Gute Güte ist ein Projekt vom Landesverband Niedersachsen des Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland. Zusätzlich erhielt das Projekt Unterstützung von der Niedersächsischen Umweltstiftung, der Niedersächsischen Lottostiftung, der Region Hannover, der Stadtentwässerung Hannover und der Stadt Hannover.

Niedersächsische Lotto-Sport-Stiftung
Die Niedersächsische Lotto-Sport-Stiftung in Hannover ist eine Stiftung des Landes Niedersachsen mit dem Ziel der landesweiten Unterstützung des Sports, der Integration von Migranten und Menschen mit Migrationshintergrund und mildtätiger Zwecke.
Kevin Hart (Dichter)
Kevin Hart (* 1954 in England) ist ein australischer Dichter und Literaturkritiker. Er wuchs in London und Brisbane auf. Er besuchte die Australian National University in Canberra und die Universität von Melbourne. Im Jahr 2001 verließ er Australien, um einen Posten an der University of Notre Dame in Indiana anzunehmen.

Hart gilt als einer der führenden Dichter Australiens. Mit seiner Poesie hat er zahlreiche Preise gewonnen, darunter der NSW Premier's Literary Award sowie der Victorian Premier's Literary Award für Poesie.

Australian National University
Die Australian National University (ANU; deutsch Australische Nationaluniversität) ist eine staatliche Universität in der australischen Hauptstadt Canberra. Sie gehört zu den führenden Universitäten des Landes und wurde von The Times Higher Education Supplement 2007 auf Platz 16 der 200 weltbesten Universitäten platziert. Zudem gehört sie zur Group of Eight, dem Hochschulnetzwerk der führenden australischen Universitäten.

Die Universität ist in der Forschung führend und gehört dem Hochschulverbund International Alliance of Research Universities an. Das 1,4 km² große Campusgelände befindet sich im Stadtteil Acton westlich des Stadtzentrums. Außenstellen befinden sich in Kioloa (an der Küste in New South Wales) und in Darwin (im Northern Territory). Die ANU besitzt darüber hinaus zwei Observatorien, das Mount-Stromlo-Observatorium bei Canberra und das Siding-Spring-Observatorium bei Coonabarabran in New South Wales.
Albane Valenzuela
Albane Valenzuela (* 17. Dezember 1997 in New York City, New York) ist eine professionelle Schweizer Golferin. Sie spielt seit 2020 auf professioneller Ebene Golf in der LPGA Tour und hat sich 2016 und 2020 für die olympischen Golfturniere qualifiziert. Sie ist die erste Schweizer Amateurin, die sich für die LPGA qualifizierte.

Golf (Sport)
Golf ist eine traditionelle Ballsportart. Es gilt, einen Ball mit möglichst wenigen Schlägen, in Übereinstimmung mit den offiziellen Golfregeln, vom Abschlag in das Loch zu spielen, wobei verschiedene Golfschläger zum Einsatz kommen. Eine Golfrunde besteht in der Regel aus 9 oder 18 Spielbahnen, die nacheinander auf einem Golfplatz absolviert werden.

Der internationale Dachverband ist die International Golf Federation (IGF) mit Sitz in Lausanne, in der 152 Mitgliedsverbände aus 149 Ländern organisiert sind. Insgesamt gibt es weltweit mehr als 60 Millionen organisierte Golfspieler.
Textgeschichte des Neuen Testaments
Als Textgeschichte des Neuen Testaments wird die Überlieferung des Textes durch Handschriften bezeichnet.

Die handschriftliche Überlieferung des Neuen Testaments ist besser und umfangreicher als die jedes anderen antiken Literaturdenkmals. Die ältesten Textzeugen liegen der Entstehungszeit der originalen Autographen sehr nahe.

Die für die Textgeschichte wesentlichen Handschriften werden aufgeteilt in Papyri, Majuskeln, Minuskeln, Lektionare und frühe Übersetzungen.

Während die Kanonsgeschichte nach vorne blickt, indem sie die auf ein bestimmtes Ziel, nämlich den Abschluss des Kanons, hinführende Entwicklung betrachtet, ist die Textgeschichte nach rückwärts gerichtet, indem sie dem Ausgangspunkt der Textüberlieferung nahekommen will.

Autograph
Das Autograph, auch Autograf, ist das handschriftliche Schriftstück einer bekannten Persönlichkeit, z. B. eines Komponisten, Schriftstellers oder Politikers. Als Sammelobjekt werden Autografen besonders geschätzt, wenn sie eine eigenhändige Unterschrift sowie inhaltlich bedeutende Ausführungen der Persönlichkeit tragen. Autografen können von jeder beliebigen Gattung sein, amtliche Schriftstücke oder Visitenkarten mit Unterschriften oder handschriftliche Notizen. Dementsprechend ist auch der Inhalt sehr unterschiedlich und reicht etwa von der eigenhändigen Niederschrift eines bedeutenden Werks bis hin zu banalen Notizen oder kurzen, floskelhaften Grüßen an eine unbedeutende Person.
Ruine Haimburg
Die Ruine Haimburg, auch Homburg, Homberg, Hainberg oder Hainburg genannt, ist Ruine einer Höhenburg am Ende einer 530 m ü. NN hohen vorspringenden Bergzunge über dem Steilabfall zum Eyachtal 2,5 Kilometer westlich der baden-württembergischen Gemeinde Grosselfingen im Zollernalbkreis.

Die Burg wurde 1275 bis 1325 von Graf Friedrich VI. Graf von Zollern erbaut und 1344 erwähnt, danach zerstört. Anno 1420 wurde sie von Konrad von Bubenhofen wieder aufgebaut und noch 1465 genutzt.

Von der kleinen Anlage sind noch Reste der Schildmauer, des Halsgrabens und den beiden polygonalen Ringmauern erhalten.

Die Ruine befindet sich in Privatbesitz und darf wegen Einsturzgefahr aus Sicherheitsgründen nicht mehr besucht werden.

Schildmauer
Eine Schildmauer ist bei Burgen eine besonders hoch und stark ausgeführte Mauer an einer gefährdeten Stelle, die deutlich vom Rest der Ringmauern abgesetzt ist. Die Schildmauer diente der Sicherung der Hauptangriffsseite. Meist kommt sie bei Sporn- oder Hangburgen mit einer deutlichen Überhöhung zu Feindseite hin vor.

Falls eine Schildmauer sich über zwei oder mehr Seiten zog, spricht man auch vom Hohen Mantel oder Mantelmauer. Im Mittelalter wurden Schildmauern stets als Mantel bezeichnet. Eine klare definitorische Abgrenzung von Schild- und Mantelmauer ist bei Grenzfällen (wie der Schönburg, Oberwesel) nicht möglich.
The Carrie Diaries (Fernsehserie)
The Carrie Diaries ist eine US-amerikanische Jugendserie, die auf der gleichnamigen Buchreihe der Autorin Candace Bushnell basiert. Sie ist ein Prequel zur Fernsehserie Sex and the City, die von 1998 bis 2004 bei HBO ausgestrahlt wurde. Die Serie zeigt Carrie Bradshaw in den frühen 1980er-Jahren während ihres Highschool-Abschlussjahres und ihren Anfängen in New York als Autorin. Sie besteht aus zwei Staffeln und 26 Episoden. Die Erstausstrahlung in den USA erfolgte am 14. Januar 2013 bei The CW.

Prequel
Ein Prequel ([ˈpriːkwəl]; aus dem Englischen entlehnt) ist eine Erzählung, die als Fortsetzung zu einem Werk erscheint, deren Handlung aber in der internen Chronologie vor der Handlung des zuerst erschienenen Teils angesiedelt ist. Das Wort ist eine Analogiebildung zu sequel („Folge, Fortsetzung“), verschmolzen mit dem Präfix pre- „vor“, um das Gegenteil von sequel zu bezeichnen.

Prequels finden sich in verschiedenen Kunstformen wie Literatur, bei Film- und Fernseh-Produktionen, in der Oper und bei Computerspielen.