hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Druckerhöhungsanlage
Eine Druckerhöhungsanlage (DEA) ist eine automatisch gesteuerte Pumpe oder eine Kombination aus Pumpen und weiteren technischen Einrichtungen zur Erhöhung des Versorgungsdrucks in der Wasserversorgung. Technische Herausforderung ist dabei, einen konstanten Versorgungsdruck bei schwankenden Abgabemengen zu gewährleisten. Dies ist bei Wasser wesentlich schwieriger als bei gasförmigen Medien, da Wasser kaum komprimierbar ist.

Pumpe
Pumpen sind Maschinen zur Förderung von Fluiden. Darüber hinaus werden sie auch zur Erhöhung der Strömungsgeschwindigkeit sowie der Erzeugung von Überdruck oder Vakuum verwendet. Pumpen wandeln als Arbeitsmaschinen (Fluidenergiemaschinen) eine Antriebsleistung in Bewegungsenergie eines Fluids um. Grob unterschieden wird in Kreiselpumpen, die Fluide mittels Zentrifugalkraft fördern, und Verdrängerpumpen, die Fluide durch Verdrängung fördern.
Wedge Tomb von Scrahallia
Das relativ gut erhaltene Wedge Tomb von Scrahallia (lokal bekannt als Altóir oder Altóir Ula, irisch für „Grabaltar“) liegt im Townland Scrahallia (irisch Sraith Sháile) am Südwesthang des Cashel Hill im Südwesten von Connemara im County Galway in Irland. Wedge Tombs (deutsch „Keilgräber“), früher auch „wedge-shaped gallery grave“ genannt, sind ganglose, mehrheitlich ungegliederte Megalithbauten der späten Jungsteinzeit und der frühen Bronzezeit.

Die West-Ost orientierte Kammer ist 3,1 m lang und am breiteren Westende 1,2 m breit. Eine seitliche Platte (vermutlich ein ehemaliger Deckstein) befindet sich aufrecht seitlich der Kammer. Ein 1,7 m langer Deckstein liegt auf. Das eng gesetzte Außenmauerwerk verjüngt sich bis zu einem Punkt etwa 1,5 m hinter dem Endstein. Spuren des abgetragenen Hügels sind rund um die Kammer erkennbar.

County Galway
Das County Galway (irisch Gaillimh) ist eine Grafschaft an der Westküste der Republik Irland. Es ist in der Provinz Connacht gelegen; die Hauptstadt ist Galway. In der Region Connemara sind zahlreiche Gaeltacht-Gebiete ausgewiesen, wo noch verstärkt Irisch gesprochen wird.
Pachaug State Forest
Pachaug State Forest ist der größte State Forest im US-Bundesstaat Connecticut auf dem Gebiet der Gemeinden Voluntown, Griswold, Plainfield, Sterling, North Stonington und Preston. Der Forst umfasst 28.804 acres (11.656,6 ha) Land und erstreckt sich von der Grenze zu Rhode Island über einen großen Teil des New London County. Der Forst wurde 1928 gegründet, aber der größte Teil des Landes wurde während der Great Depression erworben.

New London County
Das New London County ist ein County im US-Bundesstaat Connecticut. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte das County 268.555 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 155,7 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der traditionelle Verwaltungssitz (County Seat) ist New London, allerdings wurden in Connecticut alle lokalen Verwaltungsfunktionen auf die Gemeinden übertragen.

Die größte Stadt des Countys ist Groton, knapp vor Norwich.
Saint-Bauzile (Ardèche)
Saint-Bauzile ist eine französische Gemeinde mit 316 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Ardèche in der Region Auvergne-Rhône-Alpes (vor 2016 Rhône-Alpes). Saint-Bauzile gehört zum Arrondissement Privas und zum Kanton Le Pouzin. Die Einwohner werden Saint-Bauzilois(es) genannt.

Département Ardèche
Das Département Ardèche [aʁ'dɛʃ] (offiziell Département de l’Ardèche) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 07. Es liegt im Südosten Frankreichs in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und wurde nach dem Fluss Ardèche benannt, der im Westen des Départements entspringt, den südlichen Teil durchschneidet und bei Pont-Saint-Esprit (Département Gard) in die Rhône, die die östliche Grenze des Départements bildet, einmündet.
Roberto Monzón
Roberto Monzón González (* 30. März 1978 in Havanna) ist ein ehemaliger kubanischer Ringer. Er gewann bei den Olympischen Spielen 2004 in Athen eine Silbermedaille im griechisch-römischen Stil im Federgewicht.

Griechisch-römisches Ringen
Das Ringen im griechisch-römischen Stil (auch Greco als Abkürzung des englischen Greco-Roman) ist eine Variante des Ringens. Zusammen mit dem Freistilringen bildet es die Ringsport-Disziplinen bei den Olympischen Spielen.
Großsteingrab Osterndorf
Das Großsteingrab Osterndorf war eine megalithische Grabanlage der jungsteinzeitlichen Trichterbecherkultur bei Osterndorf, einem Ortsteil von Beverstedt im Landkreis Cuxhaven (Niedersachsen). Es wurde im 19. oder frühen 20. Jahrhundert zerstört. Sein genauer Standort ist nicht überliefert. Auch über Ausrichtung, Maße und Grabtyp liegen keine näheren Angaben vor.

Landkreis Cuxhaven
Der Landkreis Cuxhaven ist, gemessen an seiner Fläche, einer der größten Landkreise Niedersachsens und einer der größeren in Deutschland. Er ist der nördlichste Landkreis Niedersachsens und grenzt an die Nordsee. Mit einer Einwohnerdichte von etwa 97 Einwohnern pro Quadratkilometer liegt der Landkreis unter der Hälfte des Bundesdurchschnitts.
Journal of Hepato-Biliary-Pancreatic Sciences
Das Journal of Hepato-Biliary-Pancreatic Sciences, abgekürzt J. Hepato-Biliary-Pancreat. Sci., ist eine wissenschaftliche Fachzeitschrift, die vom Wiley-Blackwell-Verlag im Auftrag der Japanese Society of Hepato-Biliary-Pancreatic Surgery und der Asian-Pacific Hepato-Pancreato-Biliary Association veröffentlicht wird. Die Zeitschrift wurde 1993 unter dem Namen Journal of Hepato-Biliary-Pancreatic Surgery gegründet und änderte ihn 2010 in Journal of Hepato-Biliary-Pancreatic Sciences. Sie erscheint mit sechs Ausgaben im Jahr. Es werden Arbeiten veröffentlicht, die sich mit der Behandlung von Erkrankungen der Leber, Galle und des Pankreas beschäftigen.

Der Impact Factor lag im Jahr 2014 bei 2,994. Nach der Statistik des ISI Web of Knowledge wird das Journal mit diesem Impact Factor in der Kategorie Chirurgie an 35. Stelle von 198 Zeitschriften und in der Kategorie Gastroenterologie und Hepatologie an 29. Stelle von 76 Zeitschriften geführt.

Wiley-Blackwell
Wiley-Blackwell ist ein Imprint des amerikanischen Wissenschaftsverlags John Wiley & Sons. Er wurde 2007 gegründet, nachdem John Wiley & Sons den britischen Wissenschaftsverlag Blackwell Publishing der Buchhandelskette Blackwell’s übernommen hatte, und umfasst überdies auch den Bereich Naturwissenschaften (STM) von John Wiley & Sons exklusive der Chemie.

Die Zeitschriften von Wiley-Blackwell sind über die Wiley Online Library zugänglich.
Yokohama-Marathon
Der Yokohama-Marathon (jap. 横浜国際女子マラソン, Yokohama Kokusai Joshi Marason, dt. „Internationaler Frauenmarathon Yokohama“, engl. Yokohama Women’s Marathon) war ein Marathon für die weibliche Laufelite, der seit 2009 in Yokohama stattfand. Er nahm im japanischen Rennkalender die Stelle des Tokyo International Women’s Marathon ein, der von 1979 bis 2008 ausgetragen wurde.

Die Organisatoren waren der japanische Leichtathletik-Verband, die Asahi Shinbun und die Nippon Television Network Corporation.

Die Erstaustragung fand wie der Marathon von Tokio im November statt, die Zweitaustragung wurde wegen Sicherheitsbedenken bezüglich einer gleichzeitig stattfindenden APEC-Konferenz auf den 20. Februar 2011 verschoben. 2014 wurde er zum letzten Mal ausgetragen.

Asiatisch-Pazifische Wirtschaftsgemeinschaft
Die Asiatisch-Pazifische Wirtschaftsgemeinschaft (für englisch Asia-Pacific Economic Cooperation, kurz APEC, auch übersetzt als Asiatisch-Pazifische Wirtschaftskooperation oder Asien-Pazifik-Forum) ist eine internationale Organisation, die es sich zum Ziel gesetzt hat, im pazifischen Raum eine Freihandelszone einzurichten.

In den 21 APEC-Staaten lebt knapp die Hälfte der Weltbevölkerung. Der Wirtschaftsraum erbringt mehr als die Hälfte der Weltwirtschaftsleistung und ist eine der am schnellsten wachsenden Wirtschaftsregionen der Welt.

Die APEC repräsentiert 60 % der weltweiten Wirtschaftsleistung und 47 % des Welthandels (2022).
Gemeinkosten der Baustelle
Unter den Gemeinkosten der Baustelle (auch Baustellengemeinkosten oder indirekte Kosten) werden die an einer Baustelle anfallenden Gemeinkosten erfasst, die nicht als Kosten direkt einer Teilleistung zugerechnet werden können.

Die Baustellengemeinkosten entstehen entweder durch Aufwendungen, die für den Betrieb der Baustelle notwendig sind oder durch die Ausführung der Teilleistungen in Form von Nebenkosten. Wie alle Gesamtkosten, müssen auch die Baustellengemeinkosten in der Baukalkulation zur Ermittlung der Baukosten berücksichtigt werden.

Die Gemeinkosten der Baustelle sind zu unterscheiden nach zeitabhängigen und fixen Kosten.

Typische Gemeinkosten der Baustelle sind:

Kosten der Baustelleneinrichtung

Kosten für Technische Bearbeitung und Kontrolle

Kosten der örtlichen Bauleitung

Kosten der Vorhaltegeräte

Bauleitung
Die Bauleitung (kurz BL) leitet eine Baustelle oder Teile einer Baustelle. Sie ist für die ordnungsgemäße Ausführung der Bauarbeiten verantwortlich. Der Begriff wird sowohl für die Bauleitung des Auftraggebers (Bauherrn) als auch für die Bauleitung des Auftragnehmers (Bauunternehmen) verwendet. Die Tätigkeiten beider Berufsgruppen unterscheiden sich allerdings wesentlich. Während der Bauleiter des Auftragnehmers für den ordnungsgemäßen Ablauf der Bauarbeiten verantwortlich ist, überwacht die Objektüberwachung (Bauüberwachung) u. a. die Einhaltung des genehmigten Bauplans.
Hanni Meyer
Hanni Meyer, geborene Lindenberger, (* 14. Februar 1921 in Berlin; † 4. März 1943 in der Strafanstalt Plötzensee, Berlin) war eine deutsche Putzmacherin und Widerstandskämpferin gegen den Nationalsozialismus. Sie wurde als Opfer der NS-Kriegsjustiz hingerichtet.

Justizvollzugsanstalt Plötzensee
Die Justizvollzugsanstalt Plötzensee (anhörenⓘ; im Berliner Volksmund als Plötze bekannt) ist eine Justizvollzugsanstalt (JVA) am Friedrich-Olbricht-Damm in der Berliner Ortslage Plötzensee im Ortsteil Charlottenburg-Nord. Sie dient dem geschlossenen und offenen Strafvollzug für Männer. Die Anstalt geht auf das Königlich Preußische Strafgefängnis Plötzensee zurück, auf dessen ehemaligem Gelände sie teilweise liegt und dessen Gebäudebestand zu großen Teilen bis heute genutzt wird.
Das Krokodil und sein Nilpferd
Das Krokodil und sein Nilpferd (Originaltitel: Io sto con gli ippopotami) ist eine Filmkomödie aus dem Jahr 1979 mit Bud Spencer und Terence Hill in den Hauptrollen. Der Film spielt in Rhodesien, dem heutigen Simbabwe, und zeigt, wie die beiden Helden trotz gegenseitiger Animositäten den Geschäftsmann Jack Ormond daran hindern, mit skrupellosen Methoden ein Wildgehege für Safaris zu errichten. In den deutschen Kinos startete der Film am 13. Dezember 1979.

Wildgehege
Wildgehege sind eingefriedete Flächen, auf denen sonst wildlebende Tiere – zumeist Jagdwild – gehalten werden. Während Wildgehege heute oft eine touristische und gastronomische Funktion haben und seltener auch für die Erhaltung gefährdeter Wild- und Haustierarten genutzt werden, dienten sie historisch – und teilweise noch heute – der Jagd und Produktion von Wildfleisch.
Pantajiwka
Pantajiwka (ukrainisch Пантаївка; russisch Пантаевка Pantajewka) ist eine Siedlung städtischen Typs in der ukrainischen Oblast Kirowohrad mit etwa 2630 Einwohnern (2018).

Pantajiwka liegt 18 km westlich von Oleksandrija an der Fernstraße M 04/E 584 und besitzt seit 1960 den Status einer Siedlung städtischen Typs. In der Ortschaft befindet sich eine Bahnstation an der Bahnstrecke Borschtschi–Charkiw zwischen Krementschuk und Snamjanka.

Europastraße 584
Die Europastraße 584 (kurz: E 584) ist ein Teil des europäischen Fernstraßennetzes und verläuft von Poltawa in der Ukraine über Chișinău in der Republik Moldau bis nach Slobozia in Rumänien. Sie ist 918 Kilometer lang.
Biathlon-Weltcup 1979/80
In der Saison 1979/80 wurde der Biathlon-Weltcup zum 3. Mal ausgetragen. Die Wettkampfserie bestand aus jeweils fünf Einzel-, Sprint und Staffelrennen für Männer und wurde an fünf Veranstaltungsorten ausgetragen. Neben den fünf Weltcupveranstaltungen in Ruhpolding, Antholz, Lahti, Hedenäset und Murmansk fanden die Olympischen Winterspiele im US-amerikanischen Lake Placid statt, die Ergebnisse gingen jedoch nicht in den Weltcup ein. Den Gesamtweltcup gewann Frank Ullrich vor Klaus Siebert und Eberhard Rösch.

Lake Placid
Lake Placid (englisch placid (Adj.) „gelassen“, „still“) ist ein kleiner Wintersportort in den Adirondack Mountains im Essex County des Bundesstaats New York. Lake Placid war 1932 und 1980 Austragungsort der Olympischen Winterspiele.

Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 2205 ermittelt.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1999/4 × 100 m der Frauen
Die 4-mal-100-Meter-Staffel der Frauen bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1999 wurde am 28. und 29. August 1999 im Olympiastadion der spanischen Stadt Sevilla ausgetragen.

Weltmeister wurde Bahamas in der Besetzung Savatheda Fynes, Chandra Sturrup, Pauline Davis-Thompson und Debbie Ferguson (Finale) sowie der im Vorlauf außerdem eingesetzten Eldece Clarke-Lewis.
Den zweiten Platz belegte Frankreich mit Patricia Girard (Finale), Muriel Hurtis, Katia Benth und Christine Arron sowie der im Vorlauf außerdem eingesetzten Fabé Dia.
Bronze ging an Jamaika (Aleen Bailey, Merlene Frazer, Beverly McDonald, Peta-Gaye Dowdie).

Auch die nur im Vorlauf eingesetzten Läuferinnen erhielten entsprechendes Edelmetall. Rekorde und Bestleistungen standen dagegen nur den tatsächlich laufenden Athletinnen zu.

Eldece Clarke-Lewis
Eldece Clarke-Lewis (Geburtsname Eldece Clarke; * 13. Februar 1965) ist eine ehemalige bahamaische Sprinterin und Olympiazweite.

Bei den Olympischen Spielen 1996 in Atlanta gewann sie im 4-mal-100-Meter-Staffellauf zusammen mit Chandra Sturrup, Savatheda Fynes und Pauline Davis die Silbermedaille.

Ihre persönliche Bestzeit im 100-Meter-Lauf stellte sie mit 10,96 s am 29. April 2000 in Fort-de-France auf.
Mari Katayama
Mari Katayama (japanisch 片山 真理 Katayama Mari; * 1987 in Saitama, Japan) ist eine japanische Künstlerin.  Sie ist eine Multimedia-Künstlerin, die für ihre Skulpturen und Fotografien bekannt ist. Ihre Arbeit konzentriert sich auf Themen wie Körperbild, Identität und ihre Erfahrung als Amputierte. Sie ist die bekannteste Künstlerin Japans, die eine körperliche Behinderung hat.

Präfektur Saitama
Saitama (jap. 埼玉県 Saitama-ken, englisch Saitama Prefecture ‚Präfektur Saitama‘) ist eine der Präfekturen Japans. Sie liegt in der Region Kantō im Großraum Tokio. Ihr Verwaltungssitz ist heute die 2001 gegründete Stadt Saitama (Saitama-shi).

Die Präfektur Saitama schließt nördlich an die Präfektur Tokio an, und vor allem die Stadt Saitama und der Osten der Präfektur sind eine beddotaun (ベッドタウン, bed town in japanischem Englisch), eine große Schlafstadt für Tokio. Größter Bahnhof mit etwa 377.000 Passagieren pro Tag (2017) ist Ōmiya. Kawagoe und Tokorozawa nutzen mehr als 100.000 pro Tag, viele weitere Stationen mehr als 50.000. Wichtige Verbindungen nach Tokio sind die Keihin-Tōhoku-Linie, die Saikyō-Linie, die Tōhoku-Hauptlinie, die Tōbu Tōjō-Hauptlinie, die Seibu Ikebukuro-Line, die Seibu-Shinjuku-Linie und die Saitama-Kōsoku-Linie.
(611) Valeria
(611) Valeria ist ein Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der am 24. September 1906 vom US-amerikanischen Amateurastronomen Joel Hastings Metcalf in Taunton, Massachusetts bei einer Helligkeit von 12,0 mag entdeckt wurde. Nachträglich konnte festgestellt werden, dass er bereits vom 2. bis 16. November 1901 mehrfach an der Großherzoglichen Bergsternwarte in Heidelberg fotografiert worden war.

Ein Bezug dieses Namens zu einer Person oder einem Ereignis ist nicht bekannt. Die Benennung könnte von den beiden Buchstaben der vorläufigen Bezeichnung 1906 VL beeinflusst sein. Siehe auch die Anmerkungen bei (579) Sidonia.

Taunton (Massachusetts)
Taunton ist eine Stadt in der Bristol County des Bundesstaats Massachusetts in den Vereinigten Staaten von Amerika. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 59.408 ermittelt.

Taunton ist der County Seat von Bristol County. Die Stadt hat eine Fläche von 124,2 km² (120,7 km² Land und 3,5 km² Gewässer) und liegt am Taunton River.
Fußball-Ozeanienmeisterschaft der Frauen 1998
Die Fußball-Ozeanienmeisterschaft der Frauen 1998 (engl.: OFC Women's Nations Cup) war die sechste Ausspielung einer ozeanischen Kontinentalmeisterschaft im Frauenfußball und fand in der Zeit vom 9. bis 17. Oktober 1998 in Auckland zum zweiten Mal in Neuseeland statt. Neben Gastgeber Neuseeland nahmen mit Australien, Fidschi und Papua-Neuguinea sowie den beiden Debütanten Amerikanisch-Samoa und Samoa erstmals sechs Mannschaften am Turnier teil, das gleichzeitig als Qualifikation der Ozeanienzone für die Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 1999 galt. Gespielt wurde in zwei Gruppen à drei Teams. Die Gruppensieger und Gruppenzweiten erreichten die Finalrunde. Es gab nicht nur einen Teilnehmerrekord, sondern mit beachtlichen 112 Toren in den insgesamt 10 Spielen auch hier eine Bestmarke.

Australien wurde zum zweiten Mal Ozeanienmeister im Frauenfußball und qualifizierte sich damit als Vertreter Ozeaniens für die Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 1999 in den USA.

Amerikanisch-samoanische Fußballnationalmannschaft der Frauen
Die amerikanisch-samoanische Fußballnationalmannschaft der Frauen repräsentiert das US-amerikanische Außengebiet im südlichen Pazifik, Amerikanisch-Samoa. Das Team ist der Football Federation American Samoa unterstellt.

Amerikanisch-Samoa ist Mitglied des Weltfußballverbandes FIFA sowie des Regionalverbandes OFC. Somit kann man an der Fußball-Ozeanienmeisterschaft der Frauen teilnehmen, was allerdings erst einmal genutzt wurde im Jahr 1998. 2003 verzichtete man erstmals, trotz erster Absichten teilzunehmen.

Aufgrund der geringen Einwohnerzahl des Landes sowie der großen Popularität des American Football zählt Amerikanisch-Samoa zu den schlechtesten Nationalmannschaften der Welt sowohl bei den Frauen, als auch bei den Herren und so nahm die Mannschaft die hintersten Plätze der Fifa-Weltrangliste in Anspruch. Offiziell konnte zwar noch kein Sieg, jedoch schon zwei Remis errungen und ein Tor erzielt werden.
Setenil de las Bodegas
Setenil de las Bodegas ist eine Kleinstadt und eine südspanische Gemeinde (Municipio) mit nur noch 2.624 Einwohnern (Stand: 2024) im Osten der Provinz Cádiz in der Autonomen Region Andalusien. Setenil liegt an der „Straße der weißen Dörfer“ (Ruta de los Pueblos Blancos) und wurde im Jahr 1985 als Conjunto histórico-artístico eingestuft.

Provinz Cádiz
Die Provinz Cádiz (spanisch Provincia de Cádiz, über arabisch قَادِس / qādis, lateinisch Gādēs und altgriechisch Γᾱ́δειρᾰ von phönizisch גדר „Mauer, Festung“) ist eine der acht Provinzen in der autonomen Region Andalusien in Südspanien. Die Hauptstadt ist Cádiz, die größte Stadt Jerez de la Frontera. Die Einwohner der Provinz nennen sich Gaditanos.
Die schreckliche deutsche Sprache
Die schreckliche deutsche Sprache (englischer Originaltitel: The Awful German Language) oder auch Die Schrecken der deutschen Sprache ist ein kurzer humoristisch-satirischer Essay des US-amerikanischen Schriftstellers Mark Twain aus dem Jahre 1880. Das englische Original wurde zuerst in der Anthologie A Tramp Abroad als Annex D veröffentlicht. Twain, der sich zu jener Zeit auf einer mehrmonatigen Reise durch Europa befand, schildert darin die – wie er es empfand – Skurrilitäten, Absurditäten, Widersprüchlichkeiten und generellen Schwierigkeiten beim Erlernen der deutschen Sprache als Fremdsprache.

Die erste deutsche Übersetzung erschien 1891 in Band 6  Bummel durch Europa der Twain-Werkausgabe Reisebilder und verschiedene Skizzen. Der Essay wurde in Deutschland in zahlreichen Ausgaben auch separat veröffentlicht und gilt als bekannter als das Buch, in dem er erschienen ist.

Kontradiktion
Eine Kontradiktion (aus lateinisch contra, „gegen“ und lateinisch dictio, „das Sagen, Reden“; „Gegenrede, Widerspruch“) liegt in der Logik vor, wenn zwei Begriffe, Urteile oder Aussagen im Widerspruch zueinander stehen und eine gegenseitige Negation darstellen.
Kreisel (Heraldik)
Der Kreisel, ein Kinderspielzeug, auch mit Mönch, Triesel, Quinte oder Brummer bezeichnet, ist in der Heraldik eine sehr seltene Wappenfigur. Der Kreisel wird allgemein mit der Peitsche angetrieben. Nachgewiesen ist die Figur im Wappen der aus Lothringen stammenden Familie Pidoll von Quintenbach in der Rheinprovinz. Dort ist es ein redendes Wappen, da der Kreisel im Mirecourter Dialekt im 15. Jahrhundert Pidolot und darauf in der Gegend von Nancy Pidolle genannt wurde.

Wappenbeschreibung: In Rot ein goldener Schräglinksbalken (nach Bernd (1835) ein Schrägrechtsbalken) und mit drei roten goldgebutzten Rosen belegt, rechts ein silberner gesichteter Halbmond, links ein goldener Kreisel mit blauer gewickelter Peitschenschnur.

Siebmacher und Gritzner erwähnten dieses Spielzeug bereits auf S. 127 und auf Tafel XXVII. Fig. 21 in ihrem Wappenbuch.

Mirecourt
Mirecourt ([miʁˈkuʁ] ) ist eine französische Stadt mit 4746 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Vosges in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Neufchâteau (bis 2024 Épinal) und ist Mitglied im Gemeindeverband Communauté de communes de Mirecourt Dompaire. Das Bureau centralisateur des gleichnamigen Kantons befindet sich in Mirecourt. Die Bewohner werden Mirecurtiens und Mirecurtiennes genannt.
Blaise-Reaktion
Die Blaise-Reaktion ist eine Namensreaktion aus der Organischen Chemie. Sie wurde 1901 das erste Mal vom französischen Chemiker Edmond Blaise (1872–1939) veröffentlicht. Dabei reagiert ein α-Bromester mit einem Nitril über Zink zunächst zu einem β-Enaminoestern und nach einer aciden Hydrolyse zu einem β-Ketoester.

Hydrolyse
Die Hydrolyse (von altgriechisch ὕδωρ hydor „Wasser“ und λύσις lýsis „Lösung, Auflösung, Beendigung“) ist formal gesehen die Spaltung einer chemischen Verbindung durch Reaktion mit Wasser. Formal wird bei der Reaktion ein Wasserstoffatom an das eine „Spaltstück“ abgegeben und die als Rest  verbleibende Hydroxygruppe wird an das andere Spaltstück gebunden. Die Rückreaktion der Hydrolyse ist eine Kondensationsreaktion. Wenn bei der Reaktion das Wasser nicht nur das angreifende Reagenz, sondern gleichzeitig auch das Lösungsmittel ist, zählt die Hydrolyse zu den Solvolysen.
Königseiche (Salchendorf)
Die Königseiche (oder Schäfer-Eiche) ist eine mindestens 300 Jahre alte Eiche und ein Naturdenkmal bei Salchendorf im Siegerland.

Der Baum ist eine Stieleiche (Quercus robur) mit einem Stammumfang von 5,25 m (um 1900 4,7 m bei 1 m Höhe). Er steht im Hofstätter Wald zwischen Salchendorf, Wilden und Eisern auf einer Höhe von ca. 374 m und wird wenigstens mehr als 300 Jahre alt sein, eventuell sogar 550 bis 560 Jahre. Der Baum ist am Stammfuß auf einem Meter Höhe hohl und hat dort bereits mehrfach gebrannt. 1966 wurde der Baum als „sterbende alte Eiche in der Hochstätte“ bezeichnet.

Wilden (Wilnsdorf)
Wilden ist ein Ortsteil der Gemeinde Wilnsdorf in Nordrhein-Westfalen im Kreis Siegen-Wittgenstein mit ca. 1600 Einwohnern. Der Ortsname „Wilden“ kommt von „Wilde“ und bezeichnete früher etwas Wildes im Ort, den Wildebach. Eine andere Theorie sind „wilde Weiber“, die auf Gehöften auf der Landeskrone lebten.
Feuerrad
Das Abrollen des Feuerrades von einem Berg oder Hügel ist ein Volksbrauch, der noch heute zu Weihnachten, Neujahr, Karneval, Ostern oder Pfingsten von Gemeinden, unter anderem im Lipperland, Friaul, Odenwald, Sauerland, Spessart, Tessin, Tirol und im Weserbergland gepflegt wird.

Neujahr
Neujahr (auch Neujahrstag) ist der erste Tag des Kalenderjahres. Wegen der teils in einzelnen Kulturen und Religionen unterschiedlichen Zeitrechnungen und damit auch Kalender ist der Jahresbeginn zu unterschiedlichen Zeitpunkten. In nahezu allen Kulturen ist mit ihm ein Neujahrsfest mit dazugehörigen Bräuchen verbunden, oft ist er ein Feiertag. Die Wahl, auf welchen Tag der 1. Tag des Kalendersystems fällt, wird Kalenderstil genannt.