hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
IC 3963
IC 3963 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0 im Sternbild Coma Berenices am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 307 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 65.000 Lj. Die Galaxie gilt als Mitglied des Coma-Galaxienhaufens Abell 1656.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 3947, IC 3957, IC 3959, IC 3960.

Das Objekt wurde am 12. Mai 1896 von Hermann Kobold entdeckt.

Coma-Galaxienhaufen
Der Coma-Galaxienhaufen ist eine riesige Ansammlung von über 1000 Galaxien, die im Sternbild Haar der Berenike (lat. Coma Berenices) einen Winkel von etwa 3° × 5° einnehmen. Er hat durch seine relative Nähe für die Erforschung der großräumigen Verteilung der Galaxien eine große Rolle gespielt und trägt im Katalog des Astronomen George Ogden Abell die Bezeichnung Abell 1656.

Der Zentralbereich ist 2° groß und, unter Annahme einer Hubble-Konstanten von , knapp 100 Megaparsec (rund 300 Millionen Lichtjahre) von der Sonne entfernt. Unsöld gibt allerdings 130 Mpc an. Der Durchmesser des Coma-Galaxienhaufens beträgt etwa 20 Millionen Lichtjahre.

Am Himmel knapp südlich liegt der wesentlich nähere Virgo-Haufen, dessen Entfernung 15–20 Mpc beträgt. Die Zuordnung einzelner Galaxien in seinem Hintergrund gelang aber erst vor einigen Jahrzehnten.

Der Coma-Haufen ist Teil des Coma-Superhaufens.
Gymnasium Dresden-Klotzsche
Das Gymnasium Klotzsche (GyKl) ist ein allgemeinbildendes Gymnasium im Dresdner Stadtteil Klotzsche und wurde im August 1992 gegründet. Es ging aus der 105. Polytechnischen Oberschule „A. N. Tupolew“ hervor, die zuvor schon 17 Jahre existierte. Diese Schule hatte 1983 den Namen des sowjetischen Flugzeugkonstrukteurs Andrei Nikolajewitsch Tupolew erhalten, welcher unter anderem das erste zivile Überschallflugzeug der Welt TU-144 entwickelte.

Allgemeinbildende Schule
Allgemeinbildende Schule (gemäß neuer Rechtschreibung auch allgemein bildende Schule) ist der Oberbegriff für alle Schulen, die nicht mit einem Berufsabschluss enden.
Gemeinsam ist diesen Schulen die Vermittlung von Allgemeinwissen im Gegensatz zur primären Vermittlung von Fachwissen an berufsbildenden Schulen. Tatsächlich vermitteln auch berufsbildende Schulen (im allgemeinbildenden Unterricht) Allgemeinbildung, und unter den allgemeinbildenden Schulen gibt es zahlreiche Formen, die speziell berufsvorbereitend oder facheinschlägig orientiert sind (so etwa Wirtschaftsgymnasien oder Sportgymnasien).

Allgemeinbildende Schulen können Pflichtschulen (Schulen zur Erfüllung der Schulpflicht) oder weiterführende Schulen,
Regelschulen oder Schulen in freier Trägerschaft (Privatschulen), Spezial- und Förderschulen sein.
Schtscherbakowgebirge
Das Schtscherbakowgebirge (russisch Хребет Щербакова Chrebet Schtscherbakowa) ist eine 32 km lange Gebirgskette mit nordsüdlicher Ausrichtung im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Das Gebirge erstreckt sich unmittelbar östlich der Dallmannberge, wo es den östlichen Ausläufer der Orvinfjella bildet.

Erste Luftaufnahmen und eine grobe Positionsbestimmung entstanden bei der Deutschen Antarktischen Expedition 1938/39 unter der Leitung des Polarforschers Alfred Ritscher. Norwegische Kartografen nahmen anhand von Luftaufnahmen und Vermessungen der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960) eine Kartierung vor. Eine neuerliche Kartierung erfolgte bei einer von 1960 bis 1961 dauernden sowjetischen Antarktisexpedition. Namensgeber ist der sowjetische Geologe Dmitri Iwanowitsch Schtscherbakow (1893–1966).

Dritte Norwegische Antarktisexpedition
Die Norwegische Antarktisexpedition 1956–1960 (NorAE 1956–1960) war eine vom Norwegischen Polarinstitut finanzierte Forschungsreise in die Antarktis. Geleitet wurde sie vom norwegischen Topografen und Polarforscher Sigurd Helle (1920–2013). Sie diente insbesondere der Erkundung und geodätischen Vermessung des Zielgebiets im Königin-Maud-Land.
Kreis Bistrița-Năsăud
Bistrița-Năsăud [ˈbistritsa nəsəˈud] (Ausspracheⓘ) ist ein rumänischer Kreis (Județ) in  Siebenbürgen (Transsilvanien) mit der Kreishauptstadt Bistrița (deutsch Bistritz, ungarisch Besztercze). Seine gängige Abkürzung und das Kfz-Kennzeichen ist BN.

Der Kreis Bistrița-Năsăud grenzt im Norden sowie Nordwesten an den Kreis Maramureș, im Osten an den Kreis Suceava, im Südosten sowie Süden an den Kreis Mureș und im Westen an den Kreis Cluj.

Südost
Der Begriff Südost oder Südosten (SO, engl. SE) bezeichnet eine Nebenhimmelsrichtung, die die Winkelhalbierende zwischen den Richtungen Ost und Süd darstellt. Im Sinn eines Azimuts oder eines Kurses hat Südosten genau 135 Grad. Die Sonne befindet sich um 9:00 Uhr (Sonnenzeit) exakt im Südosten. Das Adjektiv dazu ist südöstlich.
Stiftung Brasilea
Die Stiftung Brasilea ist ein internationales Ausstellungshaus in Basel in der Schweiz mit Schwerpunkt auf brasilianischen Künstlern und Kunst, die sich thematisch mit Brasilien auseinandersetzt.

Das Ausstellungshaus liegt im Basler Rheinhafen direkt im Dreiländereck, grenzend an Frankreich und Deutschland. Seit 2005 ist die Sammlung des Stifters Walter Wüthrich öffentlich zugänglich.

Dreiländereck
Ein Dreiländereck – auch Länderdreieck genannt – ist der geografische Punkt, an dem drei gleichrangige Grenzen und damit auch drei gleichartig verwaltete Territorien (Staaten, Gliedstaaten, Verwaltungseinheiten etc.) aufeinandertreffen. Bekannt werden solche Dreiländerecke meist, wenn sie schon längere Zeit bestehen oder aber, wenn drei Kulturen sich begegnen. Meist ist diese Stelle durch die jeweiligen Staatsflaggen oder Monumente markiert, im Freiland zum Teil durch sogenannte Dreimarksteine bzw. Dreimärker. Auch der drei aneinandergrenzende Verwaltungseinheiten wie Dörfer oder Gemeinden markierende Grenzstein wird als Dreimärker bezeichnet. Während drei Länder häufig aufeinandertreffen, sind Vier- oder Mehr-Länderecke sehr selten.
Hei Di
Hēidì (chinesisch 黑帝, Pinyin Hēidì, „Schwarzer Kaiser/Ahne“), oder Hēishén (黑神,  Hēishén, „Schwarzer Gott“) ist der Běidì (北帝, „Nordkaiser“, Kantonesisch: Pak Tai), oder Běiyuèdàdì (北岳大帝 „Große Gottheit des Nordberges“), des chinesischen Daoismus. Er gilt als Gott des Nordens im Chinesischen Volksglauben und als eine der fünf Verkörperungen der höchsten Gottheit (Wǔfāng Shàngdì, 五方上帝). Seine Attribute sind Wasser und Winter. Seine tierische Form ist der Schwarze Drache, sein Planet der Merkur und sein Sternzeichen-Tier ist die Schildkröte-Schlange. Durch seine Assoziation mit dem Norden wird er oft als der Höchste Gott des Himmels angesehen.

Kantonesische Sprache
Die kantonesische Sprache (chinesisch 廣東話 / 广东话, Jyutping Gwong2dung1waa2, Yale Gwóngdùngwá) oder Yue (粵語 / 粤语,  Yuèyǔ, Jyutping Jyut6jyu5, Yale Yuhtyúhanhören (kantonesisch)ⓘ) ist eine chinesische Sprache, die vor allem in Südchina (Huanan) gesprochen wird.
Charles Taylor du Plat
Sir Charles Taylor du Plat KCB (* Juli 1823 in Altona, Herzogtum Holstein; † 2. November 1900 in Ashley, Hampshire, Großbritannien) war ein königlich-britischer Generalmajor und Stallmeister von Königin Queen Victoria.

Stallmeister
Stallmeister ist eine Berufsbezeichnung in der Pferdezucht und Pferdehaltung. Stallmeister gab es zum Beispiel an Kaiser- und Königshöfen, an den Universitäten sowie in der königlich-preußischen Gestütsverwaltung. Auch heute wird die Bezeichnung in manchen Bereichen noch verwendet. Der Stallmeister trägt die Verantwortung für einen bestimmten Pferdebestand.
Gerlachovský štít
Der Gerlachovský štít (Ausspracheⓘ, slowakisch umgangssprachlich auch Gerlach oder Gerlachovka, deutsch Gerlsdorfer Spitze, umgangssprachlich auch Gerlachspitze oder Gerlsdorferin, ungarisch Gerlachfalvi-csúcs, polnisch Gerlach oder Gierlach, umgangssprachlich auch Girłach oder Garłuch) ist der höchste Berg der Hohen Tatra, des 1500 km langen Karpaten-Gebirgskammes und der Slowakei, sowie der höchste Berg Mitteleuropas östlich der Alpen.

Die exakte Höhe des Berges beträgt 2654,4 m n.m., obwohl landläufig 2655 m n.m. angegeben werden. Das pyramidenartige Aussehen des Bergmassivs wird durch einen großen Kessel markiert. Trotz der relativ geringen Höhe gegenüber anderen Hochgebirgen der Welt ragt der Berg 2000 Höhenmeter über das Tal. Der Gerlachovský štít war in der Geschichte bis 1918 der höchste Berg des Königreichs Ungarn und von 1918 bis 1992 der höchste der Tschechoslowakei.

1997 wurde auf dem Gipfel ein eisernes Gipfelkreuz aufgestellt.

Kar (Talform)
Als Kar (englisch und französisch cirque, (englisch corrie), schottisch-gälisch coire), auch Kahr, Kaar (von althochdeutsch char ‚Trog‘, ‚Krug‘) bezeichnet man kesselförmige Eintiefungen an Berghängen unterhalb von Gipfel- und Kammlagen, die von sehr kurzen Gletschern (Kargletschern) ausgeschürft worden sind.
Argenton-les-Vallées
Argenton-les-Vallées ist eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Argentonnay mit 1.644 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Deux-Sèvres in der damaligen Region Nouvelle-Aquitaine (bis 2016: Poitou-Charentes).

Département Deux-Sèvres
Das Département des Deux-Sèvres [døˈsɛːvʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 79. Es liegt im Westen des Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine und ist nach den beiden Flüssen Sèvre Niortaise und Sèvre Nantaise benannt.
Krankenhaus St. Elisabeth und St. Barbara
Das Krankenhaus St. Elisabeth und St. Barbara ist ein Krankenhaus der Schwerpunktversorgung in Trägerschaft des katholischen Elisabeth Vinzenz Verbundes in Halle (Saale). Es umfasst die Standorte St. Elisabeth in der Südlichen Innenstadt und St. Barbara im Stadtteil Damaschkestraße.

Der Geschäftsführer ist Peter Pfeiffer, Ärztlicher Direktor Hendrik Liedtke. Als zweitgrößtes Klinikum der Stadt nach dem Universitätsklinikum trägt das Krankenhaus St. Elisabeth und St. Barbara maßgeblich zur Gesundheitsversorgung im Süden Sachsen-Anhalts bei. Es fungiert außerdem als Akademisches Lehrkrankenhaus der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg.

Südliche Innenstadt (Halle (Saale))
Die Südliche Innenstadt ist ein Stadtviertel des Stadtteils Halle im Stadtbezirk Mitte der Stadt Halle (Saale) in Sachsen-Anhalt, Deutschland. Sie beinhaltet auch das Gebiet der ehemaligen Stadt Glaucha.
Communauté de communes du Pays de Saint-Fulgent Les Essarts
Die Communauté de communes du Pays de Saint-Fulgent Les Essarts (offizielle Schreibweise: Communauté de communes du Pays de Saint-Fulgent - Les Essarts) ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Vendée in der Region Pays de la Loire. Sie wurde am 16. Dezember 2016 gegründet und umfasst zwölf Gemeinden (Stand: 1. Januar 2024). Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Saint-Fulgent.

Établissement public de coopération intercommunale
﻿Communauté de communes

﻿Communauté d’agglomération

﻿Communauté urbaine

﻿Métropole

Établissement public de coopération intercommunale (EPCI, deutsch öffentliche Anstalt für interkommunale Zusammenarbeit) ist der Oberbegriff für alle Arten von Gemeindeverbänden in Frankreich. Es gibt verschiedene Typen von EPCI, die sich durch den Umfang ihrer Kompetenzen sowie durch die Mindestzahl der vertretenen Einwohner unterscheiden. Seit dem Jahr 2013 ist jede französische Gemeinde gesetzlich verpflichtet, einem EPCI anzugehören. Seit 2014 werden die Gemeindeverbandsräte direkt vom Volk gewählt.
Kham-e Hindu
Kham-e Hindu (persisch خم هندو Cham-e Hindu, ‚Faltenberg der Hindu‘, Sanskrit/Hindi हिंदू की मोड़ो पहाड़ों) ist ein Faltengebirge zwischen der Stadt Kabul und Mahi Parr,  in der Nähe von Nawrozabad (persisch نوروزآباد; zusammengesetzt aus Nouruz und -abad).

Wie auf vielen Bergen im Hindukusch, bspw. wie im Koh-e Asamai oder im Koh-e Hindaki, befindet sich auch hier eine hinduistische Meditationsstätte.

-abad
Das Adjektiv, besser Partizip ābād (persisch آباد) wird als Suffix (-ābād) für die Benennung von Städten verwendet und bedeutet (wie آبادان, ābādān; Abadan ist auch der Name einer iranischen Stadt) bewohnt, bebaut, kultiviert oder wohlgeordnet. Es ist ein häufiger Bestandteil von Ortsnamen iranischer Herkunft in Zentral- und Südasien. Aufgrund lokaler Lautverschiebungen tritt es auch als -abat, -abot oder -obot auf.
Chezelles (Indre)
Chezelles ist eine französische Gemeinde mit 451 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Indre in der Region Centre-Val de Loire; sie gehört zum Arrondissement Châteauroux und zum Kanton Buzançais. Die Einwohner werden Chézellois genannt.

Département Indre
Das Département de l’Indre [ɛ̃ːdʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 36. Es liegt in der Mitte des Landes in der Region Centre-Val de Loire und wurde nach dem Fluss Indre benannt. Seine Hauptstadt ist Châteauroux.
Sherman Country Club Lake
Der Sherman Country Club Lake ist ein Stausee im Grayson County, im nördlichen US-Bundesstaat Texas, in den Vereinigten Staaten. Er befindet sich etwa 7 Kilometer westlich von Sherman und bildet den Elba Creek. Seine Höhe über dem Meeresspiegel beträgt 231 Meter.

Sherman (Texas)
Sherman ist eine Stadt im Bundesstaat Texas in den Vereinigten Staaten. Die Stadt liegt nördlich von Dallas und unweit des Bundesstaates Oklahoma. Sie ist der Verwaltungssitz des Grayson County. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 43.645 ermittelt.
Sōseki Natsume
Natsume Sōseki (japanisch 夏目 漱石, eigentlich Natsume Kinnosuke 夏目 金之助; * 9. Februar 1867 in Ushigome, Edo (heute Shinjuku, Tokio); † 9. Dezember 1916 in Tokio) gehört zu den berühmtesten japanischen Schriftstellern der Meiji-Zeit.

Edo
Edo (jap. 江戸), wörtlich: „Flusstor, -mündung“, in älteren westlichen Texten auch Jedo, Yedo oder Yeddo geschrieben, ist der frühere Name der japanischen Hauptstadt Tokio. Es war der Sitz des Tokugawa-Shōgunats, das Japan von 1603 bis 1868 beherrschte, und gab dieser Periode der japanischen Geschichte den Namen Edo-Zeit. Während dieser Zeit wuchs Edo zu einer der größten Städte der Welt.
Pakualaman
Pakualaman ist ein Distrikt (Kecamatan) innerhalb der Stadt (Kota) Yogyakarta, die Hauptstadt der gleichnamigen Sonderregion im Süden der Insel Java ist. Der Kecamatan liegt im Zentrum der Stadt und wird von fünf internen Kecamatan begrenzt. Ende 2021 zählte der Distrikt 10.657 Einwohner auf 0,63 km² Fläche.

Verwaltungsgliederung Indonesiens
Die Republik Indonesien ist in 38 Provinzen unterteilt. Aceh und Yogyakarta sind Sonderregionen, Jakarta bildet einen Hauptstadtdistrikt. Eine zweite Verwaltungsebene bilden Regierungsbezirke und direkt den Provinzen unterstellte Städte. Darauf folgen die Distrikte und schließlich die Dörfer.
Reza Mirkarimi
Reza Mirkarimi, auch Reza Mir-Karimi (* 28. Februar 1966 in Teheran) ist ein iranischer Filmemacher. Er studierte Graphische Kunst an der Fine Arts University und begann sein Filmschaffen 1987 mit einer Reihe von Kurzfilmen. Zudem schuf er zwei Fernsehserien für Jugendliche, The Adventures of Aftab and Mrs. Aziz (1993) und Hemmat School Kids (1995), die beide im iranischen Fernsehen liefen. 2000 legte er mit The Child and the Soldier seinen ersten Langfilm vor. Mirkarimi war als Mitglied in den Jurys mehrerer Filmfestivals tätig, darunter das International Tehran Short Film Festival und das International Children Film Festival of Isfahan.

Im Vorfeld der Oscarverleihung 2013 zog der Iran Mirkarimis Film A Cube of Sugar (Ye habe ghand) als Kandidat für den Besten fremdsprachigen Film zurück. Dies war eine Reaktion auf den als antiislamisch eingeschätzten Film Innocence of Muslims.

Filmemacher
Als Filmemacher werden treibende künstlerische Persönlichkeiten hinter einem Film aus dem Bereich der Film- und Fernsehproduktion bezeichnet. Ähnlich wie die Bezeichnung Theatermacher aus dem Bereich Theater ist es ein Synonym für einen Verantwortung tragenden Initiator, das häufig in der Rezension über solche Persönlichkeiten sowohl in Filmkritiken und Zeitschriften als auch in der Einordnung von Künstlern und ihrer Ausdrucksform verwendet wird. Es dient auch als alternative Bezeichnung für freie Filmregisseure oder als Hinweis auf den Urheber eines filmischen Werkes.

Der Begriff wird häufig dann in Abgrenzung von dem stark arbeitsteiligen Prozess bei Kinoproduktionen verwendet, wenn wesentliche Aufgaben wie Buch, Produktion, Regie, Kamera und Schnitt in einer Hand bleiben.
Domremy-Landéville
Domremy-Landéville ist eine französische Gemeinde mit 75 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Haute-Marne in der Region Grand Est (bis 2015 Champagne-Ardenne). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Saint-Dizier und zum 2016 gegründeten Gemeindeverband Meuse Rognon.

Département Haute-Marne
Das Département de la Haute-Marne [otˈmaʀn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 52. Es liegt im Nordosten des Landes in der Region Grand Est – vor 2016 Champagne-Ardenne – und ist nach dem Fluss Marne benannt.
Gustav Warneck
Gustav Adolf Warneck (* 6. März 1834 in Naumburg, Sachsen-Anhalt; † 26. Dezember 1910 in Halle (Saale)) war ein deutscher evangelischer Theologe und Begründer der systematischen protestantischen Missionswissenschaft mit der ersten Professur in Halle von 1896 bis 1908.

Naumburg (Saale)
Naumburg (Saale) ist eine Mittelstadt im Süden Sachsen-Anhalts. Naumburg ist Verwaltungssitz des Burgenlandkreises und Mittelpunkt des nördlichsten deutschen Qualitätswein-Anbaugebietes Saale-Unstrut. Die Stadt ist ein Knotenpunkt im deutschen Schienennetz. Sie ist geprägt durch eine reichhaltige, fast 1000-jährige Geschichte, insbesondere als historischer Sitz des Bistums Naumburg. Wahrzeichen ist der Naumburger Dom in der mittelalterlichen Altstadt, der seit dem 1. Juli 2018 zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört. Naumburg ist ein staatlich anerkannter Erholungsort.
Dreieinigkeitskirche (Bad Essen-Rabber)
Die Dreieinigkeitskirche ist die evangelisch-lutherische Kirche von Rabber, einem Ortsteil der Gemeinde Bad Essen im Landkreis Osnabrück in Niedersachsen. Zusammen mit der Petrusgemeinde in Blasheim  und der Johannes-Gemeinde in Schwenningdorf bildet die Gemeinde einen Gemeindebezirk in der Selbständigen Evangelisch-Lutherischen Kirche.

Landkreis Osnabrück
Der Landkreis Osnabrück ist eine Gebietskörperschaft mit 354.821 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Südwesten des Landes Niedersachsen in Deutschland. Er gehört zur Metropolregion Nordwest.

Mit 2.121,79 Quadratkilometern ist er nach dem benachbarten Landkreis Emsland und der Region Hannover der drittgrößte Kommunalverband in Niedersachsen. Er besteht aus 34 Gemeinden, unter ihnen acht Städte. Es bestehen 17 Einheitsgemeinden und vier Samtgemeinden mit 17 Mitgliedsgemeinden (1961 waren es 261 Gemeinden). Die Größe der Gemeinden liegt zwischen unter 7.000 und mehr als 45.000 Einwohnern. Der Landkreis bildet den Hauptteil des Osnabrücker Landes.

Die nicht zum Kreisgebiet gehörende kreisfreie Stadt Osnabrück liegt am Südwestrand des Landkreises. Sie ist der Sitz der Kreisverwaltung.
Sanddorf
Sanddorf ist die Bezeichnung folgender Orte:

Bruchhof-Sanddorf, Stadtteil der Kreisstadt Homburg im Saarland

Sanddorf, Name der polnischen Stadt Wdzydze Kiszewskie von 1942 bis 1945

Sanddorf, deutscher Name von Hradiště na Písku, Tschechien

Schuschara-Sanddorf, deutsche Bezeichnung der serbischen Stadt Šušara

Siehe auch:

Sandorf

Šandorf

Sandtorp

Wdzydze Kiszewskie
Wdzydze Kiszewskie (kaschubisch Kiszewsczé Wdzëdzé, deutsch 1874–1920 Wdzidzen, 1942–1945 Sanddorf) ist ein kaschubisches Dorf in Polen in der Woiwodschaft Pommern. Es gehört zur Landgemeinde Kościerzyna (Berent) im Powiat Kościerski. Das Dorf liegt am See Wdzydze (Weitsee).

Bei seiner Ersterwähnung im Jahre 1280 unterstand Wdzydze Kiszewskie dem Starosten von Stara Kiszewa (Alt Kischau). Ende des 17. Jahrhunderts bestand die Einwohnerschaft aus 11 Fischerfamilien. 1770 wohnten 40 Menschen im Dorf.

Das im 19. Jahrhundert aus armutsbedingter Entvölkerung heraus entstandene Freilichtmuseum ist inzwischen zur wirtschaftlichen Basis des Ortes geworden.
Fußball-Bezirksliga Cottbus 1956
Die Fußball-Bezirksliga Cottbus 1956 war die fünfte Spielzeit der vom Bezirksfachausschuss (BFA) Fußball Cottbus durchgeführten Fußball-Bezirksliga Cottbus. Erneut wurde die diesjährige Bezirksliga Cottbus nach sowjetischem Vorbild in einem Kalenderjahr im Rundenturnier mit 14 Mannschaften ausgetragen. Die BSG Chemie Schwarzheide setzte sich mit vier Punkten vor der BSG Chemie Weißwasser durch, wurde in der Aufstiegsrunde zur II. DDR-Liga 1957 jedoch in der Staffel 1 nur vierter von fünf Mannschaften, wodurch der Aufstieg verpasst wurde. Die BSG Fortschritt Guben, die neugegründete BSG Aktivist Schwarze Pumpe und die BSG Aufbau Hoyerswerda stiegen in die Bezirksklasse Cottbus ab, im Gegenzug stiegen die BSG Aktivist Schipkau (Staffel West) und die BSG Chemie Döbern (Staffel Ost) in die Bezirksliga auf. Aus der II. DDR-Liga kam die BSG Lokomotive Cottbus hinzu.

FSV Cottbus 99
Der FSV Cottbus 99 war ein deutscher Fußballverein aus Cottbus. Heimstätte des Vereins war das Stadion der Eisenbahner. Der Verein stand in direkter Nachfolge des ehemaligen Gauligisten CSC/Friesen Cottbus sowie des DDR-Ligisten Lokomotive Cottbus.
Ofè
Ofè ist ein Arrondissement im Departement Collines im westafrikanischen Staat Benin. Es ist eine Verwaltungseinheit, die der Gerichtsbarkeit der Kommune Savè untersteht. Durch das Dorf Gobé führt die Fernstraße RNIE2/RNIE5, die ostwärts nach Savè und zum Flugplatz Savè führt und westwärts in das Arrondissement Thio in der Kommune Glazoué.

RNIE5 (Benin)
Die RNIE5 ist eine Fernstraße in Benin, die bei Doumé an der Grenze zu Togo beginnt, zum Teil mit der RNIE2 zusammenläuft und in Oké Owo, an der Grenze zu Nigeria, endet. Sie ist – ohne Abschnitte, wo sie mit anderen Nationalstraßen zusammenläuft – 106 Kilometer lang.
Saga Rail
Saga Rail ist eine schwedische Eisenbahngesellschaft, die von Februar bis Juni 2018 am Freitag und am Sonntag die Strecke Stockholm–Linköping mit Zwischenhalt in Nyköping und Norrköping bediente. Sie ist eine Tochtergesellschaft von Stockholm-Roslagens Järnvägar (konsult) AB. Die Gesellschaft besitzt keine eigenen Fahrzeuge.

Eisenbahnunternehmen
Eisenbahnunternehmen (historisch Bahnverwaltung genannt) sind öffentlich-rechtlich oder privatrechtlich organisierte Verkehrsunternehmen, die Eisenbahn-Verkehrsleistungen erbringen (Eisenbahnverkehrsunternehmen, EVU) und/oder eine Eisenbahn-Infrastruktur betreiben (Eisenbahninfrastrukturunternehmen, EIU). Heute fallen aber auch die Wagenhalter darunter, die keine eigene Lizenz zum Befahren von Strecken besitzen, z. B. GATX.
Sanquhar
Sanquhar, schottisch-gälisch An t-Seann Chathair, „Altes Fort“, ist eine Ortschaft in der Council Area Dumfries and Galloway und hat 2021 Einwohner (Stand 2011).

Sanquhar liegt im Tal des Flusses Nith und an der A76, die die Städte Kilmarnock und Dumfries verbindet.

Offiziell wurde die Stadt 1598 mit einer Royal Charter begründet, doch es finden sich schon aus dem 8. Jahrhundert Siedlungsspuren. In Sanquhar steht auch das älteste Postgebäude der Welt, das im 17. Jahrhundert eröffnet wurde.

Kilmarnock
Kilmarnock, schottisch-gälisch: Cille Mheàrnaig, ist mit etwa 46.159 Einwohnern die größte Stadt und gleichzeitig Verwaltungssitz von East Ayrshire, einer Council Area im Südwesten Schottlands. Kilmarnock liegt etwa 40 Kilometer südwestlich von Glasgows Stadtzentrum in den schottischen Lowlands.