hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Distrikt Maranura
Der Distrikt Maranura liegt in der Provinz La Convención der Region Cusco in Südzentral-Peru. Der Distrikt wurde am 17. März 1961 gegründet. Er hat eine Fläche von 150,3 km². Beim Zensus 2017 lebten 4134 Einwohner im Distrikt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 8878, im Jahr 2007 bei 5772. Die Distriktverwaltung befindet sich in der 1110 m hoch gelegenen Ortschaft Maranura mit 569 Einwohnern (Stand 2017). Diese liegt 11 km südlich der Provinzhauptstadt Quillabamba. Das mit 534 Einwohnern (Stand 2017) zweitgrößte Dorf des Distriktes ist Santa Maria la Nueva (meist kurz „Santa Maria“ genannt), am rechten Ufer des Río Urubamba gelegen (von Maranura aus flussaufwärts).

Urubamba
Der Río Urubamba ist der rechte Quellfluss des Río Ucayali im Osten von Peru.

Er entspringt an der Wasserscheide zwischen den südöstlichen Andenketten Perus und dem Hochland (Altiplano) Perus und Boliviens, nahe dem Andenpass Abra la Raya nordwestlich des Titicaca-Sees.
Narnavirus
Narnavirus ist eine Gattung von Einzelstrang-RNA-Viren positiver Polarität in der Familie Narnaviridae.
Als natürliche Wirte der offiziell bestätigten Mitglieder der Gattung dienen Pilze, was diese Viren als Mykoviren klassifiziert.

Es gibt in der Gattung derzeit (Stand 15. Juni 2021) zwei vom International Committee on Taxonomy of Viruses (ICTV) offiziell bestätigte Spezies (Arten).
Man hat gezeigt, dass Mitgliedsviren für die sexuelle Fortpflanzung des Schimmelpilzes Rhizopus microsporus erforderlich sind.

Die Narnaviridae haben ein nacktes RNA-Genom ohne Kapsid, d. h. keine echten Virionen (Viruspartikel) und leiten ihren Namen von dieser Eigenschaft ab (englisch naked RNA).

International Committee on Taxonomy of Viruses
Das International Committee on Taxonomy of Viruses (ICTV, Internationales Komitee für die Taxonomie von Viren) ist seit 1971 ein Gremium von derzeit etwa 500 Virologen innerhalb der International Union of Microbiological Societies. Es arbeitet an der Vereinheitlichung und Organisation von taxonomischen Bezeichnungen der Viren, Viroide, Virusoide, Prionen und Retrotransposons. Vorläufer des ICTV war das International Committee on Nomenclature of Viruses (ICNV), welches anlässlich des 9. Internationalen Kongresses für Mikrobiologie in Moskau 1966 aus dem seit 1963 existierenden provisorischen Committee for the Nomenclature of Viruses der International Association of Microbiological Societies (IAMS) hervorging.
Geräuschpegelabstand
Als Geräuschpegelabstand (früher auch bewerteter Eigenstörspannungsabstand) bezeichnet man die Differenz zwischen dem Bezugsschalldruckpegel von 94 dB (entsprechend einem absoluten Schalldruck von 1 Pascal) und dem Ersatzgeräuschpegel. Im Gegensatz zum Ersatzgeräuschpegel bedeutet ein niedriger Wert hier stärkeres Rauschen des Mikrofons und damit geringere Aussteuerungsfähigkeit.

Mikrofon
Ein Mikrofon, oder Mikrophon (von altgriechisch μικρός mīkrós „klein, gering“ und φωνή phōnē „Laut, Ton, Stimme, Sprache“), ist ein Schallwandler, der Luftschall als Schallwechseldruckschwingungen in entsprechende elektrische Spannungsänderungen als Mikrofonsignal umwandelt. Dieses unterscheidet Mikrofone von Tonabnehmern, die Festkörperschwingungen umsetzen. Unterwasser-Mikrofone werden als Hydrofone bezeichnet.

In der gängigen Bauform folgt eine dünne, elastisch gelagerte Membran den Druckschwankungen des Schalls. Sie bildet durch ihre Bewegung die zeitliche Verteilung des Wechseldrucks nach. Ein Wandler, der mechanisch oder elektrisch mit der Membran gekoppelt ist, generiert daraus eine der Membranbewegung entsprechende Tonfrequenz-Wechselspannung oder eine entsprechende pulsierende Gleichspannung.
DVV-Pokal 2021/22
Die Saison 2021/22 im DVV-Pokal begann mit dem Achtelfinale am 6./7. November 2021. Als Titelverteidiger traten die United Volleys Frankfurt bei den Männern und der SSC Palmberg Schwerin bei den Frauen an. Bei den Männern gewann der VfB Friedrichshafen am 6. März 2022 im Endspiel in der SAP Arena in Mannheim mit 3:1 gegen SVG Lüneburg. Das Frauenendspiel fand coronabedingt am 20. März 2022 in Wiesbaden statt. Hier gewann Allianz MTV Stuttgart mit 3:0 gegen den Dresdner SC.

Dresdner SC (Volleyball)
Die Volleyball-Abteilung des Dresdner SC wurde 1990 gegründet. Die erste Frauenmannschaft spielt in der Bundesliga und war sechsmal Deutscher Meister, sechsmal DVV-Pokalsieger und einmal Challenge-Cup-Sieger auf europäischer Ebene.
Renée Marlin-Bennett
Renée Marlin-Bennett (* 29. September 1959) ist eine US-amerikanische Politikwissenschaftlerin, die als Professorin an der Johns Hopkins University forscht und lehrt. Ihre Forschungsinteressen gelten den Internationalen Beziehungen, der internationalen Politischen Soziologie und der globalen Politischen Ökonomie.

Marlin-Bennett machte 1981 den Bachelor-Abschluss (Internationale Beziehungen) am Pomona College in Claremont (Kalifornien). 1983 legte sie das Master-Examen (Politikwissenschaft) am Massachusetts Institute of Technology (MIT) ab, dort wurde sie 1987 zur Ph.D. promoviert. Danach war sie bis 1993 Assistant Professor, dann bis 2005 Associate Professor und schließlich Full Professor an der American University in Washington D.C. 2007 wechselte sie an die Johns Hopkins University in Baltimore.

Sie war Gründungs-Chefredakteurin der Oxford Research Encyclopedia of International Studies.

Claremont (Kalifornien)
Claremont ist eine Stadt östlich von Los Angeles. Sie liegt im Los Angeles County des US-Bundesstaats Kalifornien.

Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 37.266 ermittelt. Von besonderer Bedeutung sind die „Claremont Colleges“. Aufgrund der vielen Bäume und Promotionsabschlüsse hat die Stadt den Spitznamen „The City of Trees and PhDs“.
Caspar Detlev von Schulte
Caspar Detlev von Schulte, auch Kaspar Detlev von Schulte (* 13. März 1771 in Burgsittensen; † 27. Dezember 1846 in Hannover) war ein hannoverscher Staats- und Finanzminister, Mitverfasser des Staatsgrundgesetzes für das Königreich Hannover und später deren entschiedener Opponent.

Staatsminister (Deutschland)
Staatsminister (Abkürzung: StM) ist in Deutschland die Amtsbezeichnung eines hochrangigen Regierungsvertreters. Auf Bundesebene kann die Bezeichnung Parlamentarischen Staatssekretären verliehen werden. In Bayern, Hessen, Sachsen und Rheinland-Pfalz werden die Mitglieder der Landesregierung auf Ministerebene auch als Staatsminister bezeichnet.
Chepesch
Chepesch (babylonisch gamlu) ist ein altägyptischer mehrdeutiger Begriff, der sich aus der ägyptischen Mythologie ableitet und in der altägyptischen Astronomie, den Königstitulaturen und als Waffenbezeichnung Verwendung fand. Daneben galt das „Chepesch“ insbesondere als ein königliches Insigne, das in der Funktion als „Chepesch-Krummschwert des Königs“ beziehungsweise als „Siegeswaffe“ rituell das „Schlagen des Feindes“ symbolisierte.

Außerdem war „Chepesch“ der Name eines bisher nicht lokalisierten Ortes in der Region zwischen Assiut und Beni Hasan (13. bis 15. oberägyptischer Gau).

Insigne
Ein Insigne (von lateinisch insigne ‚Kennzeichen, (militärisches) Abzeichen, Auszeichnung‘; Substantiv zum Adjektiv insignis ‚durch ein Abzeichen vor anderen kenntlich, erkennbar, unterscheidbar, hervorstechend, auffallend‘) ist ein Zeichen staatlicher, ständischer oder religiöser Würde, Macht und Auszeichnung. Insbesondere in politischen Zusammenhängen wird von Hoheitszeichen oder Herrschaftszeichen gesprochen. Das Insigne soll den Stand, den Rang, den Dienst oder das Amt des Trägers nach außen hin sichtbar machen und gibt damit das Recht zur Ausübung hoheitlicher Aufgaben.

Meistens wird die Pluralform Insignien verwendet, der Singular deutlich seltener. Neben der Singularform (das) Insigne tauchen in Texten häufig auch Varianten wie (die) Insignie oder (das) Insignium auf, die laut Duden aber nicht als standardsprachlich gelten.
Alejandro Gil
Alejandro Miguel Gil Fernández (* 6. Februar 1964 in Provinz Villa Clara) ist ein kubanischer Politiker. Zuletzt war er Minister für Wirtschaft und Planung sowie Vizepräsident des Ministerrates Kubas und Vizepremierminister.

Wirtschaftsministerium
Als Wirtschaftsministerium oder Handelsministerium wird in der Alltagssprache jenes Ministerium einer Regierung bezeichnet, das die Agenden der Wirtschaftspolitik wahrnimmt. Wegen der Vielfalt der Kompetenzen, zu denen je nach Regierungsvereinbarung auch Agenden für Arbeit, Verkehr, Technik oder für Angewandte Forschung kommen können, hat das Ressort oft den Ruf und das Gewicht eines „Superministeriums“.
South West African Airways
Die South West African Airways (SWAA) war die erste kommerzielle Fluggesellschaft im damaligen Südwestafrika – dem heutigen Namibia – und betrieb von 1930 bis 1935 einige Passagier- und Luftpostlinien innerhalb des Landes und in die Südafrikanische Union (heute Südafrika).

Luftpost
Luftpost (historisch und in der Philatelie auch Flugpost) ist die Beförderung von Postsendungen per Luftfracht oder Brieftauben. Die Beförderung mittels Luftpost erfolgt zum Teil nur gegen eine Entrichtung erhöhter Postgebühren, die früher mitunter durch Freimachung mit besonderen Luftpostwertzeichen eingezogen wurden. Die wissenschaftliche Auseinandersetzung mit der Luftpostgeschichte sowie das systematische Sammeln von Luftpostwertzeichen und Belegstücken heißt Aerophilatelie.
H1 (Fernsehen)
h1 – Fernsehen aus Hannover e. V. ist ein gemeinnütziger Verein mit Sitz in Hannover in der Landschaftstraße 7 (nahe dem Aegi). Er betreibt mit h1 den ersten Fernsehsender speziell für die Region Hannover und ihre Orte, zu denen auch die Stadt Hannover gehört.

Region Hannover
Die Region Hannover ist ein Kommunalverband besonderer Art in Niedersachsen mit über 1,1 Millionen Einwohnern. Sie steht gemäß dem niedersächsischen Kommunalverfassungsgesetz auf der Ebene der Landkreise. Die bevölkerungsreichsten Städte der Region Hannover sind Hannover, Garbsen und Langenhagen, die flächengrößte Stadt ist Neustadt am Rübenberge (eine der flächengrößten Gemeinden Deutschlands). Die Region Hannover ist Teil der Metropolregion Hannover-Braunschweig-Göttingen-Wolfsburg.
Erythrosuchidae
Die Erythrosuchidae sind eine ausgestorbene Gruppe carnivorer Reptilien aus der unteren bis mittleren Trias. Es waren große 2,5 bis 5 Meter lange Tiere mit massigen Körpern.
Wie der im Perm lebende Anteosaurus aus der Gruppe der Dinocephalia und viele Temnospondyli hatten die Erythrosuchidae besonders große, bis einen Meter lange Köpfe. Die Köpfe erreichten bei einigen Gattungen die Hälfte der Körperlänge (ohne Schwanz). Der Hals der Tiere war massig und kurz, die Halswirbel, um das große Gewicht zu tragen, extrem kurz. Da die Artikulationsflächen zwischen den Beinknochen und die zwischen Bein- und Handwurzelknochen nur schwach verknöchert waren, nimmt man eine aquatische Lebensweise an. Im unteren Trias waren die Erythrosuchidae die größten Landwirbeltiere.

Sie teilen eine Reihe von Synapomorphien mit späteren Archosauriern, die den frühen Archosauromorphen wie den Protorosauria fehlen und werden deshalb in die anatomisch fortschrittlicheren Archosauriformes gestellt.

Synapomorphie
Eine Synapomorphie ist in der Biologie – speziell in der Kladistik – ein abgeleitetes (apomorphes) Merkmal, das Arten taxonomisch zusammenfasst. Ob ein Merkmal als Synapomorphie anzusehen ist, ist Gegenstand der Evolutionsforschung und biologischen Systematik.

Abgeleitet bedeutet dabei, dass das phylogenetische Merkmal gegenüber den evolutionären Vorläufern bei allen Schwestergruppen, die zusammengefasst sind, auftritt. Auch der Verlust eines Merkmals kann als Synapomorphie gewertet werden. 
Als Merkmal kommen sowohl anatomische als auch physiologische oder direkte genetische  Merkmale wie z. B. DNA-Sequenzen in Betracht.

Der Begriff Synapomorphie hängt von der betrachteten Ebene des phylogenetischen Systems ab. Eine Synapomorphie aller Schwestergruppen erscheint auf der nächsttieferen Ebene des taxonomischen Systems als Symplesiomorphie. Die Synapomorphie steht in den abgeleiteten, phylogenetisch klassifizierenden Merkmalen also zwischen Autapomorphie und Symplesiomorphie.
George Daniels (Leichtathlet)
George Daniels (George Kofi Daniels; * 8. März 1950; † 13. August 2005 in Cape Coast) war ein ghanaischer Sprinter.

1970 gewann er bei den British Commonwealth Games in Edinburgh Silber in der 4-mal-100-Meter-Staffel. Über 100 m wurde er Fünfter und über 200 m Sechster.

Bei den Olympischen Spielen 1972 in München schied er über 100 m im Vorlauf, über 200 m im Viertelfinale und in der 4-mal-100-Meter-Staffel im Halbfinale aus.

1974 holte er bei den British Commonwealth Games in Christchurch jeweils Silber über 200 m und in der 4-mal-100-Meter-Staffel und wurde Vierter über 100 m.

British Commonwealth Games 1970/Leichtathletik
Bei den British Commonwealth Games 1970 in Edinburgh wurden in der Leichtathletik zwischen dem 17. und dem 25. Juli insgesamt 36 Wettbewerbe veranstaltet, davon 23 für Männer und 13 für Frauen. Austragungsort war das Meadowbank Stadium.
Hethitisch-hurritische Ammen-, Geburtshelfer- und Hebammen-Göttinnen
Die hurritische und hethitische Mythologie kennt eine Vielzahl verschiedener Ammen-, Geburtshelfer- und Hebammen-Göttinnen.

Hurritische Ammen-, Geburtshelfer- und Hebammen-Göttinnen

Ḫudena Ḫudellura: ein Paar oder Kollektiv hurritischer Mutter- und Schicksalsgöttinnen, die als göttliche Hebammen dienen.

Irširra: ein Kollektiv hurritischer Ammen-Göttinnen.

Hethitische Ammen-, Geburtshelfer- und Hebammen-Göttinnen

Daraweš und Gulšeš: Kollektive hethitisch-luwischer Hebammen- und Schicksalsgöttinnen.

Anzili und Zukki: zwei hethitische Göttinnen der Geburt.

Kamrušepa: eine hethitisch-luwische Haus- und Heilgöttin, die auch als göttliche Hebamme dient.

Ḫannaḫanna: eine hethitische Muttergöttin, die als göttliche Hebamme dient.

Hurriter
Die Hurriter (Churriter, Churri, Hurri, akkadisch 𒄷𒌨𒊑, altägyptisch im Plural die Bezeichnung der Bewohner: ḫrw) waren im 3. und 2. Jahrtausend v. Chr. an der Grenze zu Nordmesopotamien ansässig. Von dort aus unternahmen sie Züge nach Assyrien, Kleinasien und in die Levante.
Hayden Rorke
Hayden Rorke (* 23. Oktober 1910 in Brooklyn; † 19. August 1987 in Toluca Lake, Kalifornien; eigentlich William Henry Rorke) war ein US-amerikanischer Schauspieler. Bekannt wurde er vor allem durch die Rolle des Dr. Bellows in der Sitcom Bezaubernde Jeannie.

Toluca Lake
Toluca Lake ist ein Distrikt im San Fernando Valley in Los Angeles, ca. 20 km nördlich der Innenstadt. Toluca Lake war früher Farmland, verzeichnet aber steigende Einwohnerzahlen und ist Prominentenwohnort.
Benton (New Hampshire)
Benton ist der Name einer Town im Grafton County von New Hampshire, einem der Neuenglandstaaten der USA. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 374 ermittelt.

Der ursprüngliche Name war Coventry, wobei dieser sich nicht direkt auf Coventry in England, sondern auf Coventry in Connecticut bezog. Gouverneur Isaac Hill schlug 1839 die Umbenennung vor, zu Ehren von Thomas Benton, den Senator von Missouri, der sich für die Westerweiterung der Vereinigten Staaten eingesetzt hatte. 1840 wurde Benton als solches gesetzlich gegründet.

Coventry (Connecticut)
Coventry ist eine Stadt im Tolland County im US-Bundesstaat Connecticut, Vereinigte Staaten, mit 12.200 Einwohnern (Stand: 2004). Das Stadtgebiet hat eine Größe von 99,4 km². Sie wurde im Mai 1712 gegründet.
Wendeschneidplatte
Wendeschneidplatten dienen als Schneidstoffträger zur Zerspanung von beispielsweise Metallen, Kunststoffen oder Holz. Sie bestehen aus Hartmetall, Cermet, polykristallinem kubischem Bornitrid (CBN), polykristallinem Diamant (PKD) oder Schneidkeramik oder seltener aus HSS beziehungsweise HSSE/HSS-PM.

Hartmetall
Hartmetalle sind Metallmatrix-Verbundwerkstoffe, bei denen Hartstoffe, die als kleine Partikel vorliegen, durch eine Matrix aus Metall zusammengehalten werden.

Hartmetalle sind dadurch etwas weniger hart als die reinen Hartstoffe, aber deutlich zäher. Andererseits sind sie härter als reine Metalle, Legierungen und gehärteter Stahl, dafür aber bruchempfindlicher.

Hartmetalle werden überwiegend als Schneidstoff für Werkzeuge (wie Drehmeißel, Bohrer und Fräswerkzeuge) und als verschleißfeste Matrizen z. B. in Umform- oder Stanzwerkzeugen verwendet. Aufgrund der Temperaturbeständigkeit von Hartmetallen, die bis etwa 900 °C reicht, sind drei Mal so hohe Schnittgeschwindigkeiten möglich wie mit Schnellarbeitsstahl (HSS). Einige Schneidstoffe wie Schneidkeramiken, Bornitrid und Diamant weisen noch höhere Härten auf als Hartmetalle.
Annie Chapman
Annie Chapman (* September 1841; † 8. September 1888 in Whitechapel, London) gilt als das zweite Opfer der Whitechapel-Morde des berüchtigten Serienmörders Jack the Ripper (engl. Jack, der Schlitzer), der im späten Sommer und Herbst 1888 mehrere Prostituierte im Elendsviertel Whitechapel in London tötete und verstümmelte.

Mordserie
Als Mordserie im engeren Sinne werden drei oder mehr Morde bezeichnet, die eine Einzelperson, der Serienmörder, in einigem zeitlichen Abstand voneinander verübt. Besonders hohe Opferzahlen ergeben sich bei Tätern, die hilflose Personen in Krankenhäusern oder Pflegeeinrichtungen töten. Mordserien werden im Vergleich zu Einzelmorden nur sehr selten verübt.
Parkinsons Regenbogenfisch
Parkinsons Regenbogenfisch (Melanotaenia parkinsoni) ist eine Süßwasserfischart aus der Familie der Regenbogenfische (Melanotaeniidae). Sie kommt im südöstlichen Neuguinea in kleinen, in Richtung Südküste fließenden Flüssen vor. Der australische Ichthyologe Gerald Allen fing die Art in zwei kleinen Nebenflüssen des Kemp Welsh River etwa 75 km südöstlich von Port Moresby und in einem kleinen Bach etwa 3 km westlich von Alotau an der östlichen Spitze von Neuguinea. Möglicherweise ist Parkinsons Regenbogenfisch zwischen Port Moresby und der Milne-Bucht weit verbreitet. Er wurde zu Ehren von Brian Parkinson benannt, einem regelmäßigen Teilnehmer von Allens ichthyologischen Sammelreisen nach Neuguinea.

Süßwasserfisch
Süßwasserfische bewohnen die Binnengewässer, die Seen und Flüsse der Kontinente und Inseln. Fast alle Süßwasserfische gehören zu den Knochenfischen (Osteichthyes). Von den Knorpelfischen (Chondrichthyes) leben einige Rochenarten permanent im Süßwasser. Daneben gibt es wenige Haiarten, die gelegentlich die Flussmündungen hinauf in Süßgewässer wandern.

Man unterscheidet die primären Süßwasserfische, die sich ursprünglich im Süßwasser entwickelt haben, die sekundären Süßwasserfische, die von marinen Vorfahren abstammen, und die peripheren Süßwasserfische, die Teile ihres Lebenszyklus im Süßwasser verbringen.

Die meisten Süßwasserfische sind zum Verzehr geeignet, wie z. B. Hecht, Forelle, Wels, Karpfen und Aal (siehe auch: Speisefisch). Kleinbleibende, bunte Arten sind oft beliebte Aquarienfische.
Bahnhof Wörth (Isar)
Der Bahnhof Wörth (Isar) ist eine Betriebsstelle der Bahnstrecke Landshut–Bayerisch Eisenstein. Er ist der einzige Bahnhof auf dem Gebiet der Gemeinde Wörth an der Isar im niederbayerischen Landkreis Landshut. Der Zwischenbahnhof wurde am 15. Mai 1880 mit der Eröffnung des Streckenabschnitts zwischen Landshut und Pilsting in Betrieb genommen.

Zwischenbahnhof
Ein Zwischenbahnhof (auch Zwischenstation) ist eine Betriebsstelle der Eisenbahn an einer durchgehenden Eisenbahnstrecke. Im engeren Sinne ist es ein Bahnhof ohne weitere anschließende Strecke, im Unterschied zu Trennungs-, Anschluss-, Kreuzungs- und Berührungsbahnhöfen. Im weiteren Sinne ist ein Zwischenbahnhof allgemein jeder Bahnhof an der Strecke zwischen ihren Endbahnhöfen.

Die Mehrheit aller Bahnhöfe sind Zwischenbahnhöfe. Meistens sind sie als Durchgangsbahnhof gebaut, es gibt nur einige wenige Zwischenbahnhöfe in Kopfform, beispielsweise an manchen Spitzkehren. Falls ein Empfangsgebäude vorhanden ist, befindet es sich in der Regel seitlich zu den Gleisen. Bei Zwischenbahnhöfen, die sowohl dem Personen- als auch dem Güterverkehr dienen, unterscheidet man zwischen Gleichlage (Empfangsgebäude und Güterverkehrsanlagen auf der gleichen Seite der Gleise) und Gegenlage (Güterverkehrsanlagen auf der anderen Gleisseite).
Rhizidiovirus
Rhizidiovirus ist die Bezeichnung für eine Gattung von Viren. Als natürliche Wirte dienen Stramenopiles (Pilze und Hyphochytridiomycota).
Es gibt nur eine Art in dieser Gattung: die Typusart Rhizidiomyces virus.

Stramenopile
Die Gruppe der Stramenopilen (Stramenopiles, auch Chromista oder Heterokonta) besteht aus eukaryotischen Lebewesen, die zwei unterschiedlich ausgebildete Geißeln besitzen. Die Gruppe umfasst überwiegend Organismen mit Photosynthese, zu ihnen zählen einige der wichtigsten photosynthetisch aktiven Arten der Erde. Die meisten Arten sind Einzeller, mit den Braunalgen gehören jedoch auch stark differenzierte Mehrzeller dazu.
GFA League First Division 2017/18
Die GFA League First Division 2017/18 war die 50. Auflage der Fußballmeisterschaft in Gambia. Meister wurden zum zweiten Mal der Verein Gamtel FC aus Banjul. Absteigen mussten der mehrmalige Meister Steve Biko FC und Bombada United. Sie wurden ersetzt durch den Samger FC aus Kanifing, den Rekordmeister Wallidan Banjul, den BK Milan FC aus Bakau und den PSV Wellingara. Die nächste Saison wird mit 14 Vereinen gespielt.

Wallidan Banjul
Der Wallidan Football Club (in der Presse oft „The Blue boys“ betitelt) ist ein Fußballverein aus Banjul, der Hauptstadt des westafrikanischen Staats Gambia. Er spielt in der höchsten Liga im gambischen Fußball, der GFA League First Division. Der Verein konnte sich zuletzt in der Saison 2008 die Meisterschaft sichern. Mit 16 gewonnenen Meisterschaften und 18 Pokalgewinnen ist er der erfolgreichste Verein im gambischen Fußball.
San Jeronimo (Schiff)
Die San Jeronimo war mit ihrer Indienststellung direkt vor dem Beginn des Ersten Weltkrieges einer der größten Öltanker weltweit und 14 Jahre später unter dem Namen Southern Empress für eine kurze Zeit das größte Walfangschiff unter britischer Flagge. Bis 1941 wurde das Schiff im Südpolarmeer zum Walfang eingesetzt.
Am 14. Oktober 1942 wurde die Southern Empress ex San Jeronimo in einem Konvoi auf dem Nordatlantik durch ein deutsches U-Boot versenkt.

Tanker
Ein Tanker ist ein zum Transport von Flüssigkeiten oder Gasen konstruiertes Schiff. Typische Transportgüter sind Rohöl, Öl als Fertigprodukt, Kraftstoff, Flüssiggas, Wasser oder Fruchtsäfte.

Ein Tanker ist durch seine Silhouette leicht von anderen Schiffen zu unterscheiden. Öl- und Chemikalientanker haben ein flaches Deck, das außer der Brücke kaum Aufbauten trägt. Gastanker zeichnen sich meist durch die typischen kugel- oder trapezförmigen Tanks aus, die über das Hauptdeck heraus stehen. Tanker benötigen kaum Ladegeschirr, lediglich zur Herstellung einer Verbindung der mittschiffs liegenden Anschlussstation (Manifolds) mit der Landseite ist ein Kran vorhanden, um Schläuche an Bord zu heben. Alternativ können statt Schläuchen auch an Land installierte Ladearme genutzt werden, die einen Kran überflüssig machen.
Evangelisch-Lutherische Kirche (Frille)
Die Evangelisch-Lutherische Kirche ist die Gemeindekirche von Frille, einem Ortsteil der ostwestfälischen Stadt Petershagen im Kreis Minden-Lübbecke. Die Kirchengemeinde gehört aus historischen Gründen dem Kirchenbezirk West der Evangelisch-Lutherischen Landeskirche Schaumburg-Lippe an.

Ostwestfalen
Ostwestfalen [ˈɔstvɛst'faːln] ⓘ (niederdeutsch: Austwestfaolen) ist eine Region in Nordrhein-Westfalen. Es handelt sich um den östlichen Teil von Westfalen und geht auf den alten preußischen Regierungsbezirk Minden (1815 bis 1947) zurück, der als Mittelbehörde Ostwestfalen verwaltete und so eine Klammer für mehrere historische Gebiete, nämlich das Fürstentum Minden, die Grafschaft Ravensberg und das Hochstift Paderborn sowie das Amt Reckenberg, die Grafschaft Rietberg und die Herrschaft Rheda bildete. Ostwestfalen bildet heute etwa 80 Prozent der Fläche des Regierungsbezirks Detmold beziehungsweise der Region Ostwestfalen-Lippe, die neben Ostwestfalen auch das ehemalige Land Lippe umfasst.