hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kalbskopf
Kalbskopf (niederländisch [de] kalfskop, Pl. [de] kalfskoppen, französisch [la] tête de veau, Pl. [les] têtes de veau, italienisch [la] testina di vitèllo, Pl. [le] testine di vitèllo) wird im Ganzen, halbiert oder heute meist entbeint und von Haut, Augen und Nase befreit zubereitet. Verwendet werden vor allem das stark durchwachsene Muskelfleisch der Wangen (Kalbsbacken) sowie Zunge und Hirn.

Zur Vorbereitung wird der Kalbskopf in der Regel entbeint und durch Wässern von Blutresten befreit, in kochendem Wasser gebrüht, mit Zitronensaft eingerieben und in gesalzenem Mehlwasser gegart. Hirn und Zunge werden zu Anfang beiseitegelegt und separat zubereitet. Je nach Rezept wird das zugeschnittene Fleisch anschließend mit weiteren Zutaten gedünstet, geschmort oder im Backteig bzw. paniert gebacken. Hirn und Zunge werden gegebenenfalls mit dem Fleisch serviert.

Das Gericht findet man häufig in der deutschen, französischen, belgischen, schweizerischen und italienischen Küche.

Deutsche Küche
Die Küche Deutschlands ist gekennzeichnet durch starke regionale Unterschiede und an den Außengrenzen historisch bedingt geprägt durch die Einflüsse der Küche der Nachbarländer (z. B. Frankreich, Österreich, Polen, Schweizer Küche). Starke Regionalküchen gibt es auf den Gebieten ehemals eigenständiger deutscher Staaten (Baden, Bayern, Sachsen) und Großregionen (Franken, Schwaben, Rheinland).
Béguios
Béguios (baskisch Behauze) ist eine französische Gemeinde mit 259 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Nouvelle-Aquitaine. Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Bayonne und zum Kanton Pays de Bidache, Amikuze et Ostibarre (bis 2015: Kanton Saint-Palais).

Die Bewohner werden Behauztar genannt.

Arrondissement Bayonne
Das Arrondissement Bayonne (französisch Arrondissement de Bayonne; baskisch Baionako barrutia) ist ein Verwaltungsbezirk im Département Pyrénées-Atlantiques in der französischen Region Nouvelle-Aquitaine.
Joachim Auer
Joachim Auer (* 12. Juli 1953 in Heidelberg; † 4. Februar 2017 in Ilsenburg) war ein deutscher Politiker (CDU, DSU). Er war von 1990 bis 1994 Mitglied im Landtag von Sachsen-Anhalt und dort nacheinander Vorsitzender der CDU-Fraktion, der „Freien Fraktion“ und der DSU-Fraktion.

Ilsenburg (Harz)
Ilsenburg (Harz) ist eine an der Ilse gelegene Kleinstadt am Nordharz und staatlich anerkannter Luftkurort, zugehörig zum Landkreis Harz in Sachsen-Anhalt. Die Ortsteile Darlingerode und Drübeck sind staatlich anerkannte Erholungsorte.
Karin Heepen
Karin Heepen (* 1962) ist eine deutsche Politikerin und Generalsekretärin der Kleinpartei Bündnis C – Christen für Deutschland.

Karin Heepen besitzt einen Abschluss als Diplom-Bauingenieurin sowie einen Master of Arts in Cross-Cultural Leadership. Sie arbeitet als Dozentin. Heepen wohnt in Erfurt. Sie ist verheiratet und hat zwei Kinder.

2015 fusionierten die Parteien AUF – Partei für Arbeit, Umwelt und Familie sowie Partei Bibeltreuer Christen zur Partei Bündnis C – Christen für Deutschland und wählten Karin Heepen neben Ole Steffes zum Bundesvorsitzenden der neuen Partei. 2019 trat Karin Heepen bei der Wahl zum Europäischen Parlament an. Sie folgte auf den ehemaligen Europaabgeordneten Arne Gericke auf dem zweiten Listenplatz.

Auf Europäischer Ebene ist Heepen seit 2022 Vizepräsidentin der Europäischen Christlichen Politischen Partei (ECPP). Bereits seit 2019 war sie im Vorstand der Sallux Foundation, der politischen Stiftung der ECPP.

Europäische politische Stiftung
Eine europäische politische Stiftung (englisch European political foundation, französisch fondations politiques européennes) ist eine Forschungs- und Interessenvertretungsorganisation, die einer europäischen politischen Partei nahesteht, aber von ihr unabhängig ist. Sie wird durch das Europäische Parlament finanziert. Zweck der politischen Stiftungen ist es, zukunftsweisende Ideen und Konzepte für ihre jeweilige politische Familie zu entwickeln und ein Forum zu bieten, in dem diese Ideen breit diskutiert werden können. Stand 25. September 2024 sind zehn politische Stiftungen bei der zuständigen Behörde für europäische politische Parteien und europäische politische Stiftungen registriert.
Tournefeuille
Tournefeuille ist eine Gemeinde und Mittelstadt mit 29.724 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) in Südfrankreich etwa zehn Kilometer westlich von Toulouse im Département Haute-Garonne in der Region Okzitanien. Sie liegt am Ufer des Flusses Touch.

Département Haute-Garonne
Das Département Haute-Garonne [otgaˈʀɔn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 31. Es liegt im Süden des Landes in der Region Okzitanien – vor 2016 Midi-Pyrénées – an der Grenze zu Spanien und wurde nach dem Oberlauf des Flusses Garonne benannt.
Ohne die Kommunistische Partei gäbe es kein Neues China
Ohne die Kommunistische Partei gäbe es kein Neues China  (chinesisch 沒有共產黨就沒有新中國 / 没有共产党就没有新中国, Pinyin Méiyǒu Gòngchǎndǎng jiù méiyǒu xīn Zhōngguó) ist ein beliebtes Lied der kommunistischen Propaganda in der Volksrepublik China, das 1943 als Reaktion auf den Satz „Ohne die Kuomintang gäbe es kein China“ entstand.

Kuomintang
Die Kuomintang Chinas (KMT; chinesisch 中國國民黨, Pinyin Zhōngguó Guómíndǎng, W.-G. Chungkuo Kuomintang – „Nationale Volkspartei Chinas“), nach den Mitgliedern oft als Nationalchinesen bezeichnet, ist heute eine Partei der Republik China auf Taiwan. Sie begründete 1912 die erste chinesische Republik, errang 1927 die Herrschaft über das chinesische Festland, musste sich aber nach dem verlorenen Bürgerkrieg 1949 gegen die Kommunistische Partei nach Taiwan zurückziehen, wo sie die Republik China formell fortführte und bis 1990 diktatorisch beherrschte. Heute ist sie Teil des demokratischen Mehrparteiensystems auf Taiwan und gilt als eine Partei, die der Annäherung an die Volksrepublik China offen gegenübersteht. Sie setzt sich für die Ein-China-Politik ein.

Bekannte Führer der KMT waren Sun Yat-sen, Chiang Kai-shek, Chiang Ching-kuo, Lee Teng-hui, Lien Chan und Ma Ying-Jeou.
Nationalpark El Rey
Der Nationalpark El Rey (spanisch: Parque Nacional El Rey) ist ein Nationalpark Argentiniens, der sich im argentinischen Nordwesten in der Provinz Salta im Departamento Anta befindet. Der Park liegt 80 km von der Provinzhauptstadt Salta entfernt und hat eine Fläche von 441,62 km².

Der Park wurde geschaffen, um eine repräsentative Auswahl der Ökoregion und des Übergangsbereichs der südlichen Anden-Yungas zu erhalten. Das Klima ist warm, und die jährliche Niederschlagsmenge schwankt zwischen 500 und 700 mm. Die Flora ist vielfältig und zeigt verschiedene Arten in fünf Stufen je nach Höhe (von 750 bis 2000 m). Die Fauna umfasst Tapire, Ameisenbären und Pekaris sowie Fische in den Flüssen, Bächen und Seen. Der Tapir oder Anta, der Wasserpflanzen frisst, ist das größte südamerikanische Säugetier mit einem Gewicht von bis zu 300 kg.

Das Schutzgebiet wurde von indigenen Bauerngruppen bewohnt, den ältesten Bewohnern der Yungas, und umfasst archäologische Stätten.

Ökoregion
Ökoregion ist ein ursprünglich geowissenschaftlich geprägter Begriff zur Einteilung der Erde nach Großräumen unter verschiedenen geo- oder bioökologischen Gesichtspunkten. In diesem Sinne wurde sie definiert als ein „wiederkehrendes Muster von Ökosystemen, die mit charakteristischen Kombinationen von Boden und Geländeformen verbunden sind und eine Region charakterisieren.“

Der mehr biowissenschaftlich geprägte Begriff „Biom“ weist eine sehr große inhaltliche Ähnlichkeit zu Ökoregion auf und wird daher heute oftmals synonym verwendet. Das Gleiche gilt für die geozonale Ableitungen „Zonobiom“.
Islands of God’s Mercie
Die Islands of God’s Mercie (deutsch etwa: Inseln der Gnade Gottes) sind eine Inselgruppe im kanadisch-arktischen Archipel. Sie ist der Südwestküste der Baffininsel vorgelagert und liegt zwischen der Markham Bay und den offenen Gewässern der Hudsonstraße. Im Nordwesten setzen Hector Island und MacDonald Island die Inselkette fort, während sich südöstlich ein Ausläufer der Meta-Incognita-Halbinsel befindet.

Administrativ gehören die Islands of God’s Mercie zum kanadischen Territorium Nunavut.

Kanadisch-arktischer Archipel
Der kanadisch-arktische Archipel ist die nördliche Inselwelt von Kanada. Er liegt im Norden von Kanada und grenzt an Grönland. Der im Arktischen Ozean gelegene Archipel weist eine Bevölkerung von knapp 17.000 Bewohnern – vorwiegend Inuit – auf. Von ihnen leben rund 11.000 auf der größten Insel, Baffin Island, und dort wiederum zum größten Teil (6.700 Einwohner) in Iqaluit.
Okenit
Okenit ist ein selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der Silikate und Germanate. Es kristallisiert im triklinen Kristallsystem mit der chemisch Zusammensetzung Ca10[Si6O16|(Si6O15)2] · 18 H2O, ist also ein wasserhaltiges Calcium-Schichtsilikat.

Okenit entwickelt überwiegend blatt- bis nadelförmige Kristalle in radialstrahligen, kugelförmigen Mineral-Aggregaten von weißer bis gelblicher Farbe.

Mineral-Aggregat
Als Mineral-Aggregat, auch Mineralaggregat oder kurz Aggregat, wird eine beliebige, auch räumlich eng begrenzte, natürliche Vergesellschaftung (Assoziation) gleicher oder verschiedener Mineralarten bezeichnet. Im Gegensatz zu Kristallzwillingen entwickeln sich die Kristalle eines Aggregates regellos in verschiedene Richtungen.

Die miteinander verwachsenen Kristalle, Kristallite oder Körner bilden teilweise typische Aggregatformen.
Beltrami (Minnesota)
Beltrami ist eine Ortschaft im Polk County, Minnesota, in den USA. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 88 ermittelt.

Sie wurde nach dem italienischen Entdecker Giacomo Beltrami benannt, der 1823 den nördlichen Teil des heutigen Minnesotas auf der Suche nach der Quelle des Mississippis bereiste und einige Monate bei den Sioux lebte. Beltrami ist ein Teil des Grand Forks, ND-MN Metropolitan Statistical Area.

Giacomo Beltrami (Forschungsreisender)
Giacomo Costantino Beltrami (* 1779 in Bergamo; † 6. Januar 1855 in Filottrano) war ein italienischer Aristokrat, Richter, Freimaurer, Schriftsteller und ein Anhänger Napoleons. Er wurde durch seine Expedition von 1823 durch die nördlichen Indianergebiete des heutigen Minnesotas bekannt, bei der er für sich beanspruchte, die Quelle des Mississippi Rivers entdeckt zu haben.
Moog Minimoog Voyager
Der Minimoog Voyager ist ein analoger monophoner Synthesizer von dem Hersteller Moog Music Inc. (Asheville, North Carolina) und ist der Nachfolger des Minimoogs. Entwickelt wurde die Elektronik maßgeblich von Robert Moog. Die Software zur Speicherung der Parameter und den digitalen Funktionen wurde von Rudi Linhard entwickelt und zuletzt im Dezember 2014 in einer verbesserten Version veröffentlicht.

Asheville
Asheville ist eine City im Buncombe County im US-Bundesstaat North Carolina. Sie stellt das Zentrum (engl. principal city) der Metropolregion Asheville dar. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 94.589.
Formula One Group
Die Formula One Group ist eine Unternehmensgruppe, die für die Werbung und kommerzielle Verwertung der Formel-1-Weltmeisterschaft verantwortlich ist. Die Rechte an der Formel-1-Weltmeisterschaft sind Eigentum des Veranstalters, der Fédération Internationale de l’Automobile (FIA).

Die Formula One Group geht auf das Concorde Agreement zurück. Neben der Formula One Administration Ltd. (FOA) sind die Formula One Management Ltd. (FOM) und die Formula One Licensing BV (FOL) operative Unternehmen der Formula One Group, die rund 200 Mitarbeiter hat und im Jahr 2009 einen Umsatz von 1,1 Milliarden Euro machte.

Im Januar 2017 wurde das Unternehmen von Liberty Media übernommen, bis dahin waren die Familie von Bernie Ecclestone sowie wechselnde Medienkonzerne, Banken und Investmentgesellschaften die Eigentümer.

Unternehmensgruppe
Eine Unternehmensgruppe ist eine Gesamtheit rechtlich selbständiger Unternehmen, die aufgrund bestimmter Gemeinsamkeiten zusammengehören. Bilden die Unternehmen eine vertraglich verbundene Einheit, so spricht man von einem Unternehmensverbund. Dabei kann es sich um einen Konzern handeln oder um eine anderweitig kooperierende Gruppe von Unternehmen wie z. B. eine Zeitungsgruppe oder die Sparkassen-Finanzgruppe.
OpenLeaks
OpenLeaks war eine Whistleblowing-Website, die über tote Briefkästen Dokumente Dritter anonym an Kooperationspartner wie Medien vermitteln, aber nicht selbst veröffentlichen soll. Der ehemalige WikiLeaks-Sprecher Daniel Domscheit-Berg hatte das Projekt im Dezember 2010 angekündigt. Neben Domscheit-Berg sind auch andere ehemalige WikiLeaks-Mitarbeiter wie Herbert Snorrason an dem Projekt beteiligt. 
Ende Januar 2011 waren auf der Website erste Inhalte über Funktion, Realisierung und Finanzierung zugänglich.

Mittlerweile ist die Website allerdings offline. Anfang Juli 2013 sagte Daniel Domscheit-Berg gegenüber MIT Technology Review, das Projekt würde weiter fortgesetzt werden „ohne die Öffentlichkeit groß einzubinden“.

Toter Briefkasten
Ein toter Briefkasten ist ein Versteck, das der Übermittlung geheimer Nachrichten dient.

Der tote Briefkasten ist – im Gegensatz zu einem normalen Briefkasten – nur dem Absender und dem Empfänger als solcher bekannt und damit vor Entdeckung durch Nichteingeweihte geschützt. Er wird von Personen verwendet, die nicht offen oder postalisch miteinander in direkten Kontakt treten können oder wollen, beispielsweise durch Mitarbeiter und Zuträger von Nachrichtendiensten, durch Informanten von Journalisten, aber auch durch Liebende oder durch Erpresser.
Staatsmeisterschaft von Acre
Die Staatsmeisterschaft von Acre ist die Fußballmeisterschaft des Bundesstaates Acre (portugiesisch: Campeonato Acriano de Futebol) in Brasilien. Sie wurde 1919 erstmals ausgetragen und wird nach mehrjährigen Unterbrechungen seit 1935 alljährlich gespielt.

Der Fußball im westlichsten Bundesstaat Brasiliens ist bis 1988 auf Amateurniveau betrieben wurden, von 1921 bis 1946 in der Liga Acreana de Esportes Terrestres und seit 1947 in der Federação Acreana de Desportos, die 1999 in Federação de Futebol do Estado do Acre umbenannt worden ist. Dominierend sind die Vereine aus der Landeshauptstadt Rio Branco; nur zweimal ist die Meisterschaft von einem Verein abseits dieser (Senador Guiomard, Plácido de Castro) gewonnen wurden. Mit 49 Meisterschaften ist der Rio Branco Football Club mit weitem Vorsprung der Rekordtitelträger.

Rio Branco
Rio Branco (deutsch Weißer Fluss; amtlich portugiesisch Município de Rio Branco) ist die Hauptstadt und größte Stadt des brasilianischen Bundesstaates Acre.

Rio Branco wurde am 28. Dezember 1882 gegründet. In ihr lebt etwa die Hälfte der Bevölkerung Acres, genannt Rio-Branquenser oder Acres. Die Stadt ist wichtigster Ausgangspunkt für Touristen, die Acre besuchen. Die Stadt wird durch den Fluss Rio Acre in zwei Hälften geteilt, in den ersten und den zweiten Distrikt, die sich wiederum in etwa 110 Stadtviertel oder Nachbarschaften, die bairros, aufteilen.

Die Stadt ist nach dem Baron von Rio Branco benannt worden.

Nach der Volkszählung 2022 hatte die Stadt 364.756 Einwohner. 2024 wurde die Zahl amtlich auf eine gestiegene Einwohnerzahl von 387.852 geschätzt.
Shōhei Honda
Shōhei Honda (jap. 本田 尚平, Honda Shōhei; * 2. Dezember 1982 in Hokkaidō) ist ein ehemaliger japanischer Skilangläufer. Er gehört der „Winterkampfausbildungseinheit“ (Tōsenkyō) der Bodenselbstverteidigungsstreitkräfte an.

Bodenselbstverteidigungsstreitkräfte
Die Bodenselbstverteidigungsstreitkräfte (japanisch 陸上自衛隊 Rikujō Jieitai, englisch Japan Ground Self-Defense Force, abgekürzt JGSDF) sind das De-facto-Heer Japans. Sie verfügen derzeit über knapp 150.500 Soldaten und sind damit zahlenmäßig die größte Teilstreitkraft der Selbstverteidigungsstreitkräfte.
Decolorimeter
Ein Dekolorimeter oder Decolorimeter (französisch: décolorimètre) ist ein Messinstrument zur Bestimmung des Entfärbungsvermögens von entfärbenden Mitteln wie Knochenkohle. Es wurde besonders in der Zuckerfabrikation benutzt.

Erfunden wurde es von dem französischen Chemiker Anselme Payen, der sich mit der Analyse, dem Entfärben, Bleichen und Kristallisieren von Zucker befasste. Zum Entfärben der Zuckerlösungen verwendete Payen Tierkohle, zum Bestimmen des Entfärbungsgrades entwickelte er das Dekolorimeter. Seine Forschungen und Ergebnisse auf dem Gebiet der Zuckerentfärbung hat Payen 1822 erstmals veröffentlicht.

Analyse
Eine Analyse (von griechisch ἀνάλυσις análysis „Auflösung, Zergliederung“) ist eine systematische Untersuchung, bei der das untersuchte Objekt in seine Bestandteile (Elemente) zerlegt wird. Diese Elemente werden dabei auf der Grundlage von Kriterien erfasst und anschließend geordnet, untersucht und ausgewertet. Insbesondere betrachtet man Beziehungen und Wirkungen (oft: Interdependenzen) zwischen den Elementen.

Gegenbegriff zu Analyse („Auflösen in Einzelbestandteile“) ist Synthese („Zusammensetzen von Elementen zu einem System“).
Gefährliche Reise (1972)
Gefährliche Reise ist ein Mehrteiler der DEFA im Auftrag des Deutschen Fernsehfunks (DFF). Er wurde 1971 und 1972 in sechs Folgen produziert und vom 23. März bis zum April 1972 erstausgestrahlt sowie im Juni und Juli 1973 wiederholt.

Der Schwarzweißfilm ist ein Beitrag der DEFA zur Darstellung Westdeutschlands in der Nachkriegszeit 1949, wie sie dem ideologischen Selbstverständnis der DDR entspricht: Nach der Dimitroff-These sei Faschismus eine Folge der chauvinistischen und imperialistischen Elemente des Finanzkapitals. Die These ermöglicht die Abgrenzung zum Westen, der den Faschismus aufgrund des vorherrschenden Kapitalismus noch nicht überwunden habe. Der Film soll dokumentieren, dass (und weshalb) die Bundesrepublik die Aufarbeitung des Nationalsozialismus nicht bewältigen könne.

Westliche Welt
Westliche Welt (auch Erste Welt; englisch western world, first world) ist in der Geopolitik und Entwicklungstheorie ein umstrittenes politisches Schlagwort, das Staaten mit einem weitgehend homogenen Kulturraum, hoher Industrialisierung und marktwirtschaftlichen Wirtschaftsstrukturen umfasst.
British Home Championship 1924/25
Die British Home Championship 1924/25 war die 37. Auflage des im Round-Robin-System ausgetragenen Fußballwettbewerbs zwischen den vier britischen Nationalmannschaften von England, Irland (ab 1950/51 Nordirland), Schottland und Wales.

Nordirische Fußballnationalmannschaft
Die nordirische Fußballnationalmannschaft ist die Auswahlmannschaft der Irish Football Association. Sie gehört mit den drei anderen britischen Auswahlen zu den ältesten Fußballnationalmannschaften der Welt. Bis zur Teilung Irlands Anfang der 1920er Jahre war die Auswahl eine gesamtirische. Die meisten Nationalspieler stehen traditionell in den schottischen und englischen Profiligen unter Vertrag.
Aggro Ansage Nr. 4
Aggro Ansage Nr. 4 ist der vierte Sampler des Independent-Labels Aggro Berlin. Es erschien am 22. November 2004 über das Berliner Label. Nachdem der Rapper Bushido einige Monate zuvor von Aggro Berlin zu der Universal Music Group gewechselt war, stehen auf der Aggro Ansage Nr. 4 die Ende 2004 bei Aggro Berlin verbliebenen Künstler Sido, B-Tight und Fler im Mittelpunkt. Der Sampler konnte auf Platz sieben der deutschen Album-Charts einsteigen und wurde mit einer Goldenen Schallplatte ausgezeichnet.

Fler
Fler (* 3. April 1982 in West-Berlin; bürgerlich Patrick Losenský, geb. Decker) ist ein deutscher Rapper und Songwriter. Er tritt auch, wie der verstorbene US-Rapper The Notorious B.I.G., unter dem Pseudonym Frank White (aus dem Film King of New York) auf. Fler war Gründer und Inhaber des Labels Maskulin.
Renault Wind (Studie)
Als Renault Wind hatte Renault 2004 auf dem Genfer Auto-Salon ein Konzeptfahrzeug vorgestellt. Es war ein 2+1-Roadster, der von Patrick le Quément designt wurde.

Angetrieben wird das Konzeptfahrzeug von einem Vier-Zylinder-Reihenmotor mit 2,0 Liter Hubraum und 101 kW (137 PS) Leistung. Das maximale Drehmoment liegt bei 191 Nm. Das automatische Sechsgang-Getriebe verteilt die Gänge mit sportlicher Einstellung.

Die Scheinwerfer sind mit Xenonlicht, die Rückleuchten mit LED-Technik ausgerüstet. Die Sitze im Innenraum sind nicht verstellbar, dafür aber die Instrumente und die Pedalerie. Clou dabei ist der dritte Sitz, der zwischen den beiden Sitzen entsteht, wenn man die dort verbaute Platte umdreht und befestigt.

Genfer Auto-Salon
Der Genfer Auto-Salon (französisch Salon international de l’auto de Genève; italienisch Salone internazionale dell’auto di Ginevra; rätoromanisch Salun internaziunal d’automobils a Genevra; englisch Geneva International Motor Show, GIMS) war eine der weltweit wichtigsten Automobilfachmessen, neben der IAA, dem Pariser Autosalon, der Tokyo Motor Show und der Detroit Auto Show. Der Auto-Salon fand in der Regel jedes Jahr Anfang März, seit 1982 im Messekomplex Palexpo in der Gemeinde Le Grand-Saconnex im Kanton Genf (Schweiz) statt. Die Fachmesse wurde für 2020, 2021, 2022 und 2023 abgesagt. 2024 fand der letzte Genfer Auto-Salon in verkleinertem Format statt.
Villa rustica 1 (Ising)
Die Villa rustica 1 auf der Gemarkung von Ising, einem Gemeindeteil von Chieming im oberbayerischen Landkreis Traunstein, wurde 1862 beim Bau eines Hauses entdeckt. Die Villa rustica der römischen Kaiserzeit liegt circa 50 Meter nördlich der Kirche Mariä Himmelfahrt und ist ein geschütztes Bodendenkmal mit der Nummer D-1-8041-0011.

In den Zwischenräumen der Hypokaustanlage befanden sich vier frühmittelalterliche Reihengräber.

Hypokaustum
Ein Hypokaustum oder eine Hypokauste (griechisch-lateinisch hypocaustum, zu altgriechisch ὑποκαίειν hypokaíein, deutsch ‚darunter anzünden, darunter verbrennen‘, davon ὑπόκαυστος hypókaustos, deutsch ‚von unten gebrannt / beheizt‘) ist eine Flächenheizung (Hypokaustenheizung), bei der warme Luft in geschlossenen Schächten oder Röhren zirkuliert und Wärme an die Oberfläche abgibt. Als massive Wärmeträger werden vor allem Fußböden oder Wände eingesetzt, aber auch massive Sitzbänke oder andere Bauteile. Die Wärmeabgabe erfolgt durch Strahlung, wobei die warme Luft in Öfen außerhalb der zu beheizenden Räume erzeugt wird, und im Gegensatz zur Warmluftheizung nicht in den Raum gelangt. Diese Form der Heißluftheizung stammt aus der römischen Antike und wurde zuerst nur in Thermen, später dann generell in römischen Häusern eingesetzt. Heute werden Hypokausten nach den Technischen Regeln Ofen- und Luftheizungsbaus gebaut.
Maja Manolowa
Maja Boschidarowa Manolowa-Najdenowa (bulgarisch Мая Божидарова Манолова-Найденова),  bekannt als Maja Manolowa, (auch Maya Manolova geschrieben, bulgarisch Мая Манолова; * 4. Mai 1965 in Kjustendil, Bulgarien) ist eine bulgarische Juristin und Politikerin.

Sie war Abgeordnete zur bulgarischen Nationalversammlung der 40., 41., 42. und 43. Legislaturperiode und ist es seit der 45. Legislaturperiode wieder. Von 2013 bis 2014 hatte sie das Amt der Vizepräsidentin der 42. Nationalversammlung inne.

Vom 20. Oktober 2015 bis 3. September 2019 war sie Nationale Ombudsfrau der Republik Bulgarien.

Sie war zunächst Mitglied der postkommunistischen Bulgarischen Sozialistischen Partei, später parteilos. Inzwischen (Stand: August 2021) gehört sie der von ihr selbst gegründeten Plattform „Steh auf.bg“ an.

Kjustendil
Kjustendil [ˌkjustɛnˈdiɫ] auch [ˌkystɛnˈdiɫ] (bulgarisch Кюстендил, auch Kjüstendil oder Küstendil; früher: Pautalia, Pautalius, dann Velebusdus) ist eine Stadt im Südwesten Bulgariens nahe der Grenze zu Nordmazedonien und Serbien. Kjustendil ist die Hauptstadt des gleichnamigen Bezirks.