hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Uli Wachholtz
Ulrich „Uli“ Wachholtz (* 9. März 1949 in Eutin) ist ein deutscher Unternehmer und Verleger. Als persönlich haftender und geschäftsführender Gesellschafter führt er das Familienunternehmen Karl Wachholtz Verlag GmbH und Co KG, das Medien- und weitere Beteiligungen hält und darüber hinaus im Immobiliensektor aktiv ist. Von 2009 bis 2021 war er Präsident von UV Nord, der Vereinigung der Unternehmensverbände in Hamburg und Schleswig-Holstein.

Wachholtz Verlag
Der Wachholtz Verlag, gegründet 1924 in Neumünster, ist ein Verlag für Heimat, Geschichte, Literatur, Kunst, Wirtschaft, und Natur. Von 2015 bis 2023 hatte die Firma ihren Geschäftssitz in Kiel, seit Anfang 2024 in Hamburg.
Scharwacht (Militär)
Scharwacht war die Bezeichnung für das in Österreich bei der dortigen Armee ausgeübte Ritual, bei dem jeweils um Mitternacht ein Trommelschlag geschlagen wurde. Dabei nahm die Wache das Gewehr auf und verrichtete gleichzeitig ein stilles Gebet.

Wächter
Wächter (mittelhochdeutsch: wahtäre, althochdeutsch: wahtari) ist die ursprüngliche Berufsbezeichnung eines Bewachenden. Als Bewachung wird dabei hauptsächlich die Sicherung einer Einrichtung oder eines Gebäudes verstanden.
Bundesfachschaftentagung der Sprachwissenschaften
Die Bundesfachschaftentagung (BuFaTa) der Sprachwissenschaften ist ein offenes Treffen für Studierende der Sprachwissenschaften, insbesondere deren Fachschaftsvertreter. Zur Teilnahme ist nicht die Mitgliedschaft in einer gewählten oder nicht gewählten Fachschaft als Vertretung der Studierenden eines Fachbereichs notwendig. Es sind ausdrücklich alle Studierenden der Sprachwissenschaften, insbesondere auch Teilnehmer der Studentischen Tagung Sprachwissenschaft, eingeladen, teilzunehmen.

Bundesfachschaftentagung
Eine Bundesfachschaftentagung (kurz BuFaTa) oder auch Bundesfachschaftenkonferenz (BuFaK bzw. BuFaKo) ist eine bundesweite, nicht gesetzlich vorgeschriebene Interessenvertretung von Studierenden eines oder mehrerer Fachgebiete an Fachhochschulen oder Universitäten in Deutschland. Ihren Namen haben die Organisationen von den regelmäßig stattfindenden Treffen, auf denen in der Regel Abgesandte der örtlichen Fachschaftsräte zusammenkommen.
Mnesia
Mnesia ist ein in Erlang geschriebenes Datenbanksystem. Es wird ausschließlich im direkten Verbund mit Erlang benutzt, eine Anbindung an andere Sprachen existiert nicht. Mnesia besitzt weiche Echtzeit-Fähigkeiten, kann leicht verteilt konfiguriert werden und ist außerdem auf Geschwindigkeit optimiert.

Verteiltes System
Ein verteiltes System ist ein Zusammenschluss unabhängiger Recheneinheiten (Knoten), die sich für den Benutzer als ein einziges System präsentieren; ein Knoten kann dabei sowohl ein Gerät (Hardware) oder ein Prozess (Software) sein. Das Teilgebiet in der Informatik, welches sich mit verteilten Systemen und deren Algorithmen beschäftigt, wird verteiltes Rechnen oder verteilte Verarbeitung (englisch distributed computing) genannt.
Silke Jäger
Silke Jäger (* 6. Februar 1968 in Freital als Silke Liebisch) ist eine ehemalige deutsche Volleyballspielerin.

Silke Jäger war ca. 50-fache Nationalspielerin für die DDR und Deutschland und wurde 1991 bei der Europameisterschaft in Italien Dritte. Sie begann mit dem Volleyball in Freital und spielte später für den SC Dynamo Berlin, mit dem sie mehrfach DDR-Meister wurde. Nach der Wende spielte Jäger beim Bundesligisten CJD Berlin, mit dem sie 1992 den DVV-Pokal gewann. Danach wechselte die Mittelblockerin zum Ligakonkurrenten Bayern Lohhof und 1995 zum 1. VC Schwerte.

Mit dem SCU Lüdinghausen und dem USC Münster wurde Jäger mehrfach Deutsche Seniorenmeisterin.

SC Dynamo Berlin
Der SC Dynamo Berlin war ein DDR-Sportclub, der von 1954 bis 1991 existierte. Er war ein Zentrum leistungssportlicher Förderung der Sportvereinigung Dynamo (Sportvereinigung des Ministeriums des Innern/Polizei und des Ministeriums für Staatssicherheit).
Die fröhlichen Leiden dreier Reisender in Skandinavien
Die fröhlichen Leiden dreier Reisender in Skandinavien (Originaltitel: Joyeuses Misères de trois voyageurs en Scandinavie) ist ein Romanfragment des französischen Schriftstellers Jules Verne aus dem Jahre 1861. Ein Faksimile des Texts wurde 2003 in der Sonderausgabe der Zeitschrift Geo unter dem Titel Jules Verne, l’Odyssée de la Terre veröffentlicht.

Das Fragment, das nur zwölf Manuskriptseiten umfasst, stellt zusammen mit dem vorausgegangenen Roman Reise mit Hindernissen nach England und Schottland einen wichtigen Schritt bei der Entwicklung der von Jules Verne begründeten Gattung des wissenschaftlichen Reiseromans dar. Der Text entstand anlässlich einer Reise nach Skandinavien, die Verne 1861 mit zwei seiner besten Freunde unternommen hatte, dem Musiker Aristide Hignard und Émile Lorois, einem französischen Abgeordneten und Anwalt.

Geo (Zeitschrift)
Geo ist ein Reportagemagazin von RTL Deutschland. Das Themenspektrum reicht von (populär)-wissenschaftlichen Themen wie Medizin und Biologie über Politik und Reise bis zu Nachhaltigkeit und Klimafragen. Bekannt ist die Zeitschrift vor allem für ihre Fotostrecken. Geo erscheint in 17 Ländern, unter anderem in den Sprachen Bulgarisch, Englisch (für den indischen Markt), Französisch, Griechisch, Italienisch, Kroatisch, Rumänisch, Russisch, Slowakisch, Slowenisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch und Ungarisch.
Karen Addison
Karen Addison (* 28. August 1970 in Edinburgh) ist eine schottische Curlerin.

Addison gewann in den Jahren 1990 und 1992 die Juniorenweltmeisterschaft.

2007 gewann sie bei der Curling-Weltmeisterschaft in Aomori die Bronzemedaille.

Bei der Curling-Europameisterschaft gewann sie zweimal Silber. 1995 in Grindelwald und 2007 in Füssen.

Curling-Europameisterschaft
Die Curling-Europameisterschaften sind ein jährlich stattfindendes Turnier, um die besten Curling-Teams Europas zu ermitteln. Sie finden jeweils Ende Herbst statt und bilden den Auftakt zur Curling-Saison. Die besten acht Mannschaften qualifizieren sich für die Weltmeisterschaften. Die Organisation der Turniere erfolgt durch die World Curling Federation (WCF).

Aufgrund der COVID-19-Pandemie wurden die Europameisterschaften 2020, die im norwegischen Lillehammer hätten stattfinden sollen, vom Weltverband WCF ersatzlos abgesagt.
Malerkotla (Staat)
Malerkotla (Maler Kotla) war einer der Fürstenstaaten in der Punjab States Agency von Britisch-Indien. Seine Hauptstadt war der Ort Malerkotla. Die Fürsten waren muslimische Paschtunen, die von Shaikh Sadr ad-Dîn Sadr-i Jahan abstammen, der 1454 eine Tochter des Sultans Bahlul Lodi von Delhi heiratete und mit einigen Dörfern belehnt wurde. Unter den Großmoguln stiegen sie weiter auf, und Bayezid Khan (1800–57) wurde zum Nawab ernannt. Malerkotla war 1809–1947 britisches Protektorat.

Das Fürstentum hatte 1901 eine Fläche von 427 km² und 77.500 Einwohner. Nawab Iftikhar Ali Khan (1947–56) schloss sich am 15. Juli 1948 der Patiala and East Punjab States Union (PEPSU) an und vollzog am 20. August 1948 den Anschluss an Indien. Am 1. November 1956 wurden alle Fürstenstaaten aufgelöst und PEPSU Teil des Bundesstaates Punjab.

Scheich
Das Wort Scheich (arabisch شيخ Schaich, DMG šaiḫ ‚Greis, Alter, alter Mann‘, Plural Schuyūch / شيوخ / šuyūḫ oder Maschāyich / مشايخ / mašāyiḫ) ist ein arabischer Ehrentitel, der seit vorislamischer Zeit für Männer von Rang und Namen verwendet wird. Er wird, oft im Sinne von „Geistiger Führer“, sowohl in weltlichen als auch in religiösen Zusammenhängen benutzt. Allerdings ist auch ein gewisses Alter Voraussetzung für die Führung des Titels. Ibn Manzūr definierte in seinem arabischen Lexikon Lisān al‑ʿArab den Scheich als jemanden, „dessen Alter fortgeschritten ist und dessen Haar weiß geworden ist.“

Der Titel wird manchmal auch Frauen gegeben, dann in der Regel in der Form Scheicha (arabisch شيخة, DMG Šaiḫa). Dabei handelt es sich oft um die Ehefrau, Tochter oder Mutter eines Scheichs, manchmal aber auch um eine Gelehrte (siehe ʿUlamā'). Alle Mitglieder der Herrscherfamilien Bahrains, Kuwaits, Katars und der VAE tragen den Titel ebenfalls.
Königs-Escolar
Der Königs-Escolar (Rexea solandri) ist eine Fischart aus der Familie der Schlangenmakrelen (Gempylidae).

Cuvier (in Cuvier et Valenciennes 1832) hat die Art (als „Thyrsites Solandri“) auf Grund der Angaben beschrieben, die Daniel Solander als ihr Entdecker (vor Neuseeland – auf James Cooks Erster Südseefahrt) im Dezember 1769 von ihr (als „Scomber macrophthalmus“) gegeben hatte.

James Cook
James Cook (* 27. Oktoberjul. / 7. November 1728greg. in Marton bei Middlesbrough, Königreich Großbritannien; † 14. Februar 1779 in der Kealakekua Bay, Hawaiʻi) war ein britischer Seefahrer, Kartograf und Entdecker. Berühmt wurde er durch drei Fahrten in den Pazifischen Ozean, den er genauer kartografierte als jeder andere vor ihm. Er entdeckte zahlreiche Inseln und wies nach, dass die Terra Australis nicht existierte und die Nordwestpassage mit Schiffen seiner Zeit nicht zu durchfahren war. Von großer Bedeutung für die Seefahrt waren auch seine wirkungsvollen Maßnahmen gegen Skorbut.
Prion-Gletscher
Der Prion-Gletscher ist ein Gletscher am Mount Bird auf der antarktischen Ross-Insel. Er fließt südlich des Sheathbill Glacier.

Das New Zealand Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1989 nach dem Tribus Prion aus der Familie der Sturmvögel.

New Zealand Antarctic Place-Names Committee
Das New Zealand Antarctic Place-Names Committee (NZ-APC, deutsch: Neuseelands Komitee für antarktische Ortsnamen) ist eine 1956 gegründete Expertenkommission, die sich der Benennung geografischer Objekte in der Ross Dependency in Antarktika widmet. Das Gremium setzt sich aus Mitgliedern des New Zealand Geographic Board und weiteren ausgewählten Fachleuten zusammen, die in Abstimmung mit entsprechenden Komitees in Australien, dem Vereinigten Königreich und den Vereinigten Staaten arbeiten.
Junktur (Phonologie)
In der Phonologie bezeichnet man als Junktur (aus lateinisch iunctura = verbinden, zusammenfügen) die Art der Verbindung oder des Übergangs zwischen den einzelnen Phonemen in ihrer syntagmatischen Aufeinanderfolge. Damit Junkturen für eine Sprache oder ein phonologisches System überhaupt von Belang sein können, muss es mindestens zwei unterschiedliche derartige Übergänge geben. Sie sind in der Regel nicht durch einen hörbaren Laut realisiert. Ein Beispiel für unterschiedliche Junkturen findet man in den beiden deutschen Homographen „um·fahren“ – der Satz „Bitte umfahren Sie das Hindernis, fahren Sie es nicht um.“ lässt erkennen, dass an der mit „·“ markierten Stelle im einen Fall eine stärkere Bindung als im andern Fall besteht: Zwei unterschiedliche Junkturen machen die beiden Wörter verschieden und bewirken oder erklären sowohl ihre unterschiedliche Aussprache im Infinitiv als auch ihre unterschiedliche Konjugation.

Syntagma
Syntagma (von griechisch σύνταγμα syntagma, deutsch ‚Zusammengesetztes‘ oder ‚Verfassung‘) bezeichnet in der Sprachwissenschaft eine Gruppe zusammenhängender sprachlicher Elemente in einer konkreten Äußerung. Das Syntagma hat als Gegenbegriff das Paradigma.
What You Know
What You Know ist die erste Single des US-amerikanischen Rappers T.I. von dessen Album King. Der Titel wurde mit dem Grammy in der Kategorie Best Rap Solo Performance ausgezeichnet und für die Kategorie Best Rap Song nominiert. Das Lied erschien am 28. Februar 2006 in den Vereinigten Staaten.

In den Billboard 100 erreichte der Song den dritten Platz und bei den Billboard Rap und R'n'B Tracks die Spitzenposition. Vom Vibe Magazine wurde er zum besten Song 2006 gewählt und landete bei einer ähnlichen Wahl des Rolling Stones auf den vierten Rang gewählt.

Der Track enthält ein Sample des Songs Gone Away der Band The Impressions sowie einen Sampler der Songs Deep Purple's Hush und Hey Joe von Jimi Hendrix. Zudem findet man Spuren des Beatles-Song A Day in the life.

Es existieren zwei Remixes des Songs, einer von den Diplomats und einer von Papoose zusammen mit Lil Wayne.

Neben King erschien der Track auch auf dem offiziellen Soundtrack des Films ATL, indem T.I. selbst mitwirkt.

Lil Wayne
Lil Wayne, auch bekannt als Weezy und Lil Tunechi (* 27. September 1982 in New Orleans, Louisiana; bürgerlich Dwayne Michael Carter, Jr.), ist ein US-amerikanischer Rapper und Labelgründer von Young Money.
Fjodor Iwanowitsch Tolbuchin
Fjodor Iwanowitsch Tolbuchin (russisch Фёдор Иванович Толбухин, wiss. Transliteration Fëdor Ivanovič Tolbuchin; * 4. Junijul. / 16. Juni 1894greg. in Androniki, Gouvernement Jaroslawl, Russisches Kaiserreich, heute Oblast und Rajon Jaroslawl, Russland; † 17. Oktober 1949 in Moskau) war ein sowjetischer Heerführer und seit 1944 Marschall der Sowjetunion.

Feldherr
Als Feldherr oder Heerführer bezeichnet man den Oberbefehlshaber und höchsten Militärangehörigen im Krieg.

Nach Carl von Clausewitz bezeichnet man als Feldherr den „an der Spitze eines gesamten Krieges oder eines Kriegstheaters stehenden General“.
Martinskirche (Nierstein)
Die Martinskirche ist eine evangelische Kirche in Nierstein im Landkreis Mainz-Bingen. Die Kirchengemeinde Nierstein gehört zur Gesamtkirchengemeinde Rheintalhöhen im Dekanat Ingelheim-Oppenheim in der Propstei Rheinhessen und Nassauer Land der Evangelischen Kirche in Hessen und Nassau.

Landkreis Mainz-Bingen
Der Landkreis Mainz-Bingen ist eine Gebietskörperschaft im Osten von Rheinland-Pfalz. Sitz der Kreisverwaltung und größte Kommune ist die verbandsfreie Stadt Ingelheim am Rhein, zweitgrößte Kommune ist die ebenfalls verbandsfreie Stadt Bingen am Rhein. Die namensgebende Stadt Mainz gehört nicht dem Landkreis an, sondern ist kreisfrei.

Er ging 1969 größtenteils aus den Landkreisen Bingen und Mainz hervor, die bis 1945 der Kreis Bingen und der Kreis Mainz im Volksstaat Hessen waren.
Piotr Kuncewicz
Piotr Kuncewicz (* 19. März 1936 in Warschau; † 9. April 2007 ebenda) war ein polnischer Schriftsteller und Literaturkritiker.

Kuncewicz war Vorsitzender des Schriftstellerverbandes Związek Literatów Polskich (ZLP) und Großmeister des freimaurerischen Großorients von Polen. Er schrieb Romane und Essays über Literatur, Esoterik sowie Europa. Politisch links orientiert, publizierte er unter anderem in der Tageszeitung Trybuna.

Großorient von Polen
Der Großorient von Polen (Wielki Wschod Polski-WWP) ist ein Zusammenschluss von liberalen Freimaurerlogen in Polen.

Er ist Mitglied des SIMPA (Internationales Freimaurer Sekretariat der adogmatischen Mächte). Die Ursprünge des GOvP gehen bis ins 18. Jahrhundert hinein. Mehrmals wurde er aufgelöst: durch das zaristische Russland, durch den Nationalsozialismus und durch die kommunistische Diktatur. Wiederbelebt wurde der GOvP Anfang der Neunzigerjahre, also nach dem Zusammenbruch des Ostblocks. Er arbeitete zunächst unter dem Dachverband des Grand Orient de France (GOdF), bis er 1997 eine souveräne Obödienz wurde. Der erste Großmeister des wiederaufgebauten Großorients von Polen war der polnische Philosoph und Buchautor Andrzej Nowicki.
Geschäftsfähigkeit
In den Rechtsordnungen verschiedener Länder bezeichnet Geschäftsfähigkeit die Fähigkeit natürlicher Personen, sich selbst durch rechtsgeschäftliche Erklärungen (z. B. einen Vertrag) wirksam zu binden. Die Regelungen dienen dem Schutz derjenigen, deren geistige Entwicklung nicht das notwendige Maß an Einsicht für die Teilnahme am Rechtsverkehr hat. Die volle Geschäftsfähigkeit ist an die Volljährigkeit gekoppelt.

Die Geschäftsfähigkeit ist von der Rechtsfähigkeit zu unterscheiden, also von der Fähigkeit, Träger von Rechten und Pflichten zu sein. Natürliche Personen sind bereits ab der Geburt rechtsfähig.

Fähigkeit
Fähigkeit ist allgemein bei Personen, Tieren oder Sachen die Gesamtheit der zur Ausführung einer bestimmten Handlung / Leistung, bzw. eines Vorgangs erforderlichen Bedingungen. Diese unspezifische Definition wird in einzelnen Fachgebieten konkretisiert.
Dulce de leche
Dulce de leche (span. „Süßes aus Milch“), Arequipe, Manjar (blanco) oder Doce de leite (auf Portugiesisch) ist eine Karamellcreme aus Milch, Zucker und Vanille und ein in Lateinamerika verbreiteter Brotaufstrich.

Verwendung findet Dulce de leche als Brotaufstrich sowie als Zutat für die Herstellung von Süßspeisen wie Pudding, Flan oder Eis. Auch als Füllung von Torten wird es oft benutzt, z. B. bei der Torta de mil hojas (Tausend-Blatt-Torte) aus Blätterteig. Die in Lateinamerika verbreiteten Alfajores sind oft mit Dulce de leche gefüllt.

Torte
Eine Torte ist ein feiner Kuchen, der meist mit Creme gefüllt, bestrichen und/oder mit Früchten belegt und verziert ist. Meist ist die Form kreisrund, aber auch andere Formen sind gebräuchlich wie Rechtecke, Kuppelform, Herzform u. v. m. „Törtchen“ haben dieselbe Zusammensetzung wie Torten, jedoch einen wesentlich geringeren Durchmesser.
Julian (Arianer)
Julian (wahrscheinlich in der 2. Hälfte des 4. Jahrhunderts in Antiochia) war ein ‚heterousianischer‘ Theologe und Verfasser eines Kommentars zum Buch Hiob.

Zu Unrecht wurde der in griechischer Sprache abgefasste Hiobkommentar in manchen Handschriften dem Origenes und später etwa von Hermann Usener dem Bischof Julian von Halikarnass (6. Jh. n. Chr.) zugeschrieben. Die Zuweisung an einen vermeintlich ‚arianischen‘ Theologen namens Julian geht auf René Draguet zurück. Doch können Julians theologische Positionen genauer den ‚Heterousianern‘ zugerechnet werden, die früher – nicht ganz zutreffend – als ‚Neu-Arianer‘ bezeichnet wurden.

Dieter Hagedorn folgend wird heute angenommen, Julian könnte drei Briefe des Ignatius von Antiochien interpoliert und die sogenannten Apostolischen Konstitutionen kompiliert haben.

Julian hat in einer Tirade gegen die Astrologie einige Fragmente des Anubion, eines astrologischen Dichters aus dem späten 1. Jahrhundert nach Christus, überliefert.

Ijob
Ijob oder Hiob (auch Job; hebräisch אִיּוֹב ʾIjjôḇ, altgriechisch Ἰώβ Iṓb, lateinisch Iob, arabisch أَيُّوب ʾAyyūb) bezeichnet eine biblische Person, einen „Gerechten aus dem Land Uz“, und das nach ihm benannte Buch des Tanach. Die Rahmenhandlung beschreibt, wie der jüdische Gott JHWH Ijobs Leiden zulässt, seine Freunde verurteilt und Ijobs Treue am Schluss belohnt. Die Dialoge zwischen Ijob und seinen Freunden, Ijob und JHWH im Mittelteil zeigen und behandeln die Krise des Tun-Ergehen-Zusammenhangs und das theologische Problem der Theodizee.

Vom Namen und Schicksal Ijobs ist der Ausdruck Hiobsbotschaft abgeleitet.
Lykjelsholmen
Lykjelsholmen ist eine unbewohnte Schäreninsel an der Einmündung des Ellingsøyfjord in den Valderhaugfjord in Norwegen und gehört zur Gemeinde Ålesund der norwegischen Provinz Møre og Romsdal.

Sie liegt südlich der Westspitze der Insel Ellingsøya.

Die felsige Insel hat eine Ausdehnung von Nordwest nach Südosten von etwa 40 Metern bei einer Breite von bis ungefähr 25 Metern. Sie erreicht eine Höhe von bis zu fünf Metern, ist karg und nur wenig bewachsen.

Møre og Romsdal
Møre og Romsdal ist die nördlichste Provinz (Fylke) der Region Vestlandet in Norwegen. Dort leben 272.413 Einwohner (1. Januar 2025) in 26 Kommunen auf einer Fläche von 14.359 Quadratkilometern bei einer Bevölkerungsdichte von 18,5 Einwohnern pro Quadratkilometer. Ihre Hauptstadt ist Molde, größte Gemeinde ist jedoch Ålesund. Møre og Romsdal grenzt an die Provinzen Innlandet, Trøndelag und Vestland.

Vor der Reform von 1919 hieß die Provinz Romsdals amt und war in die Vogteien (fogderi) Nordmøre, Romsdal und Sunnmøre eingeteilt. Per 1919 wurde es in Møre umbenannt, 1935 erhielt es den heute noch gültigen Doppelnamen. Das Wappen des Distrikts zeigt drei stilisierte Wikingerschiffe, eines für jede Vogtei.

Der Nordosten, also Romsdal, wird in mancher Hinsicht auch zusammen mit Trøndelag als Mittelnorwegen betrachtet.
Flagge der Bretagne
Die Flagge der Bretagne, auch bekannt unter dem Namen Gwenn ha Du (bretonisch Weiß und Schwarz, gallo Blanc e Neirr), ist de facto die Flagge der Region Bretagne. Sie wird auch im Département Loire-Atlantique benutzt, um seine Zugehörigkeit zur „historischen Bretagne“ zu demonstrieren. Nantes (bretonisch Naoned), Präfektur des Departements Loire-Atlantique, war einige Zeit Sitz der bretonischen Herzöge. Das Departement gehörte bis 1532 zum Herzogtum, bzw. bis 1789 zur Provinz Bretagne, häufig als „historische Bretagne“ bezeichnet. Nach der Gründung der Regionen im 20. Jahrhundert wurden Nantes und seine Region den Pays de la Loire zugeteilt. Kulturell und historisch war dieses Gebiet lange und ist weiterhin auch im Selbstverständnis eines Teils der Einwohner Teil der Bretagne.

De jure / de facto
De jure (in der klassischen lateinischen Form de iure) ist ein lateinischer Ausdruck für „laut Gesetz, rechtlich betrachtet (nach geltendem Recht), legal, offiziell, amtlich“;
de facto ist der lateinische Ausdruck für „nach Tatsachen, nach Lage der Dinge, in der Praxis, tatsächlich“ (vgl. in praxi), auch als faktisch („in Wirklichkeit“) bezeichnet.

Mit de facto wird ein Umstand benannt, der als weit verbreitet und allgemein anerkannt gilt, auch wenn er nicht durch entsprechende Institutionen formal als de jure festgelegt ist. De jure bezeichnet einen rechtlichen Soll-Zustand, de facto einen tatsächlichen Ist-Zustand.
Stierenbach (Kirschbach)
Der Stierenbach ist ein Oberlauf,  der hinter dem Weimarer Ortsteil Niedergrunstedt in den Kirschbach einmündet. Er hat zwei Quellen, in Obergrunstedt. Der Bach fließt auf der Ilm-Saale-Platte. Zum Teil verläuft der Bach unterirdisch. Das ist zwischen Obergrunstedt und Niedergrunstedt im Bereich der Obergrunstedter Straße der Fall.

Direkt neben der Brücke in Niedergrunstedt, die den Stierenbach überquert, befindet sich ein Brauhaus mit einem Brunnenhäuschen und einer Schwengelpumpe. Das Brauhaus Am Bäckerplatz 10 steht auf der Liste der Kulturdenkmale in Niedergrunstedt. Das gilt auch für das ehemalige Backhaus Am Bäckerplatz 1.

Mühlenbetrieb gab es weder am Stierenbach, noch am Kirschbach. Den gab es erst am Lottenbach.

Am Stierenbach in Niedergrunstedt entlang führt der Feininger-Radweg.

Schwengelpumpe
Eine Schwengelpumpe ist eine selbst ansaugende Wasserpumpe. Schwengelpumpen sind einfache Kolbenpumpen, deren Kolben über einen zweiarmigen Hebel, Schwengel genannt, mit der Hand betätigt wird. Der Kolben ist über eine Kolbenstange direkt mit dem kürzeren Arm des Schwengels verbunden und meist mit einer Manschette aus Leder abgedichtet.

Diese Bauform ist einfach und von Stromnetz und Wasserleitung unabhängig. Sie wird weltweit zur Wasserversorgung aus Brunnen und oft in Kleingärten eingesetzt. Sie dient auf Grund ihrer Eigenschaften im Notfall bei Ausfall der Netze für die örtliche Wasserversorgung.
Indische Akademie der Wissenschaften
Die Indische Akademie der Wissenschaften (IAS) (englisch Indian Academy of Sciences, Hindi भारतीय विज्ञान अकादमी Bhaartiy vijnyaan akaadmi) ist eine der drei nationalen indischen Akademien der Wissenschaften. Sie hat ihren Sitz in Bangalore, Karnataka. Die IAS wurde 1934 von C. V. Raman, dem Erfinder der Raman-Spektroskopie, gegründet. Nach der National Academy of Sciences India ist sie die zweitälteste Akademie Indiens. Die dritte Wissenschaftsakademie ist die Indian National Science Academy (INSA). Der IAS-Präsident für die Amtsperiode 2022 bis 2024 ist Umesh Vasudeo Waghmare.

Karnataka
Karnataka (Kannada ಕರ್ನಾಟಕ Karnāṭaka), bis 1973 Mysore, ist ein südindischer Bundesstaat mit einer Fläche von 191.791 Quadratkilometern und über 61 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011). Der frühere indische Fürstenstaat Mysore trat im Jahr 1947 der Indischen Union bei. Im States Reorganisation Act 1956 wurden die Grenzen Mysores neu gezogen, so dass der Bundesstaat anschließend alle Kannada-sprachigen Gebiete umfasste. Im Jahr 1973 wurde der Staat Mysore in Karnataka umbenannt. Die Hauptstadt Karnatakas ist Bengaluru, die Amtssprache ist Kannada.