hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Federfühler-Herbstspanner
Der Federfühler-Herbstspanner (Colotois pennaria) ist ein Schmetterling (Nachtfalter) aus der Familie der Spanner (Geometridae). Er ist ein relativ großer Falter, dessen deutscher Artname auf die stark gefiederten Fühler der Männchen und das späte Erscheinen der Art im Jahr zurückgeht. Ein anderer Name für die Art ist Haarrückenspanner. Dieser geht auf die starke Behaarung des Spannerkörpers zurück. Ein weiterer Artname ist Federspanner in Anlehnung an die Fühler der Männchen.

Spanner (Schmetterling)
Die Spanner (Geometridae) sind eine Familie der Schmetterlinge. Es sind weltweit etwa 23.000 Arten beschrieben und sie sind damit eine der größten Schmetterlingsfamilien. Sie werden zu den Nachtfaltern gezählt, es gibt aber auch einige Arten, die tagaktiv sind. In Europa gibt es rund 1000 Arten, in Deutschland sind 430 Arten beheimatet.
Telex
Telex (für TELeprinter EXchange), auch Fernschreiben genannt, ist ein System zur Übermittlung von Textnachrichten über ein mit dem Telefonnetz vergleichbares, vermittelndes Telekommunikationsnetz, das Telex-Netz, bei dem Fernschreiber verwendet werden. Es war im 20. Jahrhundert ein wichtiges Kommunikationsmittel für Unternehmen und Behörden. Mit dem Aufkommen der Kommunikationsformen Fax und E-Mail verlor es an Bedeutung und wird heute nur noch in wenigen Nischenbereichen genutzt.

Heute noch eingesetzte Telex-Systeme verfügen über Leistungsmerkmale wie Kurzwahl, Direktruf, Rundschreiben, Zuschreiben von Gebühren, Teilnehmerbetriebsklasse etc. Analog zum Telefonbuch gab es ein entsprechendes Teilnehmerverzeichnis.

Telefonnetz
Unter einem Telefonnetz (oder in Deutschland veraltet Fernsprechnetz) bzw. PSTN (für englisch Public Switched Telephone Network) versteht man in der Telefonie ein Kommunikationssystem (Netzwerk), das für die Abwicklung von Telefongesprächen konstruiert ist. Telefonnetz ist ein immaterieller Begriff und somit unabhängig von der jeweils verwendeten Technologie oder Netzarchitektur.
Max Greger
Max Greger anhörenⓘ (* 2. April 1926 in München; † 15. August 2015 ebenda) war ein deutscher Jazz-Musiker, Saxophonist, Big-Band-Leader und Dirigent. Er nahm mehr als 150 Schallplatten auf, trat in hunderten Konzerthallen unter anderem mit Louis Armstrong, Duke Ellington und Ella Fitzgerald auf und produzierte rund 3000 Musikstücke. Zu Gregers musikalischen Begleitern zählten Paul Kuhn, Hugo Strasser und James Last.

Ella Fitzgerald
Ella Jane Fitzgerald (* 25. April 1917 in Newport News, Virginia; † 15. Juni 1996 in Beverly Hills, Kalifornien) war eine US-amerikanische Jazz-Sängerin. Ihr Repertoire reichte von Swing über Bebop, Blues, Bossa Nova, Samba, Gospel bis hin zu verjazzten Weihnachtsliedern. Sie wurde als First Lady of Song oder schlicht als Queen of Jazz bezeichnet. Ihr Markenzeichen war eine Gesangsart, die sie mitentwickelte und der sie zu Weltruhm verhalf: der Scatgesang. Charakteristisch ist der jugendliche Charme ihrer Stimme und eine Leichtigkeit in ihrer Phrasierung, welche es ihr erlaubte, mit einem beachtlichen Stimmumfang von drei Oktaven wie ein Jazz-Instrumentalist zu improvisieren.
Mehmet Bölükbaşı
Mehmet Bölükbaşı (* 24. August 1978 in Akçaabat) ist ein ehemaliger türkischer Fußballtorhüter und -trainer. Er war um die Jahrtausendwende bei Galatasaray Istanbul der Ersatz von Cláudio Taffarel und erlebte während dieser Zeit die größten Vereinserfolge, den UEFA-Cup-Sieg in der Saison 1999/00 und den UEFA-Super-Cup-Sieg im Sommer 2000, mit. Da er Teil dieser aus Vereinssicht als legendär bezeichneten Mannschaft war, wird er aus Vereins- und Fanseite als wichtiger Spieler der Vereinshistorie angesehen.

Akçaabat
Akçaabat (in der Antike Platana) ist eine Stadtgemeinde (Belediye) im gleichnamigen Landkreis der Provinz Trabzon und gleichzeitig eine Gemeinde der 2012 geschaffenen Büyükşehir belediyesi Trabzon (Großstadtgemeinde/Metropolprovinz Trabzon). Seit der Gebietsreform 2013 ist die Gemeinde flächen- und einwohnermäßig identisch mit dem Landkreis.

Die Stadt, die direkt am Schwarzen Meer liegt, wurde von griechischen Kolonisten aus Milet im 7. Jahrhundert v. Chr. gegründet. Wahrscheinlich wegen des zahlreichen Vorkommens von Platanen wurde die Kolonie Platana genannt. Akçaabat war später für Jahrhunderte Teil des Osmanischen Reiches und wurde auch Polathane (Eisenheim) genannt, was vermutlich eine Verballhornung des ursprünglichen griechischen Namens ist.
Fürst oder Clown
Fürst oder Clown ist ein deutscher Stummfilm aus dem Jahre 1927 nach dem gleichnamigen Roman von Maurice Dekobra. Unter der Regie von Alexander Rasumny spielen Ralph Arthur Roberts, Marcella Albani und Ivan Petrovich die Hauptrollen.

Ralph Arthur Roberts
Ralph Arthur Roberts (* 2. Oktober 1884 als Robert Arthur Schönherr in Meerane; † 12. März 1940 in Berlin) war als Regisseur, Ideengeber, Drehbuchautor, insbesondere jedoch als Schauspieler in vielen deutschen Spielfilmen tätig. Daneben war er Bühnenschriftsteller und ab 1928 Leiter des Berliner Theaters in der Behrenstraße.
Little Witchingham
Little Witchingham ist ein Dorf und Civil parish in Norfolk.

Es bedeckt eine Fläche von 3,01 km² und hatte im Jahr 2001 eine Bevölkerung von 36, verteilt auf 14 Haushalte. Das Dorf fällt in den District Broadland.

Norfolk
Norfolk ([ˈnɔːfək]) ist eine Grafschaft (county) in Großbritannien in East Anglia im Osten von England. Norfolk grenzt an die Grafschaften Lincolnshire und Cambridgeshire im Westen und Südwesten und Suffolk im Süden. Das Gebiet wird im Norden und Osten von der Nordsee begrenzt. Daneben besteht zwischen den Grafschaften Norfolk und Lincolnshire ein Gebiet von Salzmarschen, genannt The Wash. Die Angeln, nach denen East Anglia und England selbst benannt wurden, siedelten hier seit dem fünften nachchristlichen Jahrhundert und wurden später zu dem north folk (den „nördlichen Leuten“) und dem south folk (den „südlichen Leuten“). Daraus entstanden „Norfolk“ und „Suffolk“.

Die Hauptstadt und Verwaltungssitz ist Norwich. Andere größere Städte sind King’s Lynn und Great Yarmouth.
Armand François Louis de Mestral de Saint-Saphorin
Armand François Louis de Mestral de Saint-Saphorin (* 8. Februar 1738 in Saint-Saphorin-sur-Morges, Kanton Vaud, Schweiz; † 13. Dezember 1805 in Wien, Kaisertum Österreich) war ein schweizerischer Adliger und dänischer Gesandter in Polen, Spanien, den Niederlanden, Russland und der Habsburgermonarchie.

Königreich Polen
Als Königreich Polen (polnisch Królestwo Polskie, lateinisch Regnum Poloniae) wird in der Geschichte Polens einerseits der souveräne polnische Staat von 1000 bis 1795 sowie anderseits das durch eine Personalunion (bis 1830/31) mit dem Russischen Kaiserreich verbundene „Kongresspolen“ von 1815 bis 1916 bezeichnet. Die deutschen und österreichischen Besatzer errichteten in den von ihnen während des Ersten Weltkrieges besetzten Teilen Kongresspolens wiederum von 1916 bis 1918 das Regentschaftskönigreich Polen.

Als Entstehungsmoment des Königreiches Polen gilt entweder die Standeserhebung des polnischen Herzogs Bolesław I. zum „Bruder und Helfer des Römischen Reichs“ durch Kaiser Otto III. im Jahr 1000 oder die Selbstkrönung Bolesławs I. im Jahr 1025 zum König von Polen kurz vor seinem Tod. Das später erweiterte Polnisch-Litauische Reich endete 1795 mit der von Russland, Österreich und Preußen erzwungenen Dritten Teilung Polens und der Abdankung König Stanisław August Poniatowskis.
Winfried Löffler (Philosoph)
Winfried Löffler (* 1965 in Innsbruck) ist ein österreichischer Philosoph; seine Arbeitsschwerpunkte sind Wissenschaftstheorie, Logik, Religionsphilosophie, Politische Philosophie sowie die Philosophie von Bernard Bolzano. In jüngerer Zeit beschäftigt sich Löffler auch mit Fragen im Grenzgebiet zwischen Weltanschauungsanalyse und Sozialer Erkenntnistheorie, etwa zu Verschwörungstheorien und heterodoxen Wissenschaftsdiskursen.

Politische Philosophie
Die politische Philosophie ist eine Disziplin der Philosophie und des politikwissenschaftlichen Faches Politische Theorie. Als normative Disziplin befasst sie sich hauptsächlich mit der Kritik, der Sinngebung und der Wegweisung allen politischen Handelns und umfasst unter anderem philosophische Theorien der Gesellschaft, Rechts- und die Staatsphilosophie. Ihr Ursprung wird in der antiken griechischen Philosophie, insbesondere in den Schriften Platons und Aristoteles verortet. Aus dieser Tradition stammt auch die Bezeichnung; Polis (altgriechisch πόλις pólis, deutsch ‚Stadt, Staat‘) ist der antike griechische Stadtstaat.
Fressancourt
Fressancourt [fʁɛsɑ̃kuʁ] ist eine französische Gemeinde mit 171 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Aisne in der Region Hauts-de-France (vor 2016 Picardie). Sie gehört zum Arrondissement Laon, zum Kanton Tergnier und zum Gemeindeverband Chauny-Tergnier-La Fère. Die Bewohner werden Fressancourtois und Fressancourtoises genannt.

Kanton Tergnier
Der Kanton Tergnier ist ein französischer Wahlkreis im Département Aisne in der Region Hauts-de-France. Er umfasst 24 Gemeinden im Arrondissement Laon, sein bureau centralisateur ist in Tergnier. Im Rahmen der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone 2015 verschmolz er mit dem ehemaligen Kanton La Fère und erfuhr dadurch eine bedeutende Vergrößerung.
Coxing-Weißbauchratte
Die Coxing-Weißbauchratte (Niviventer coninga, gelegentlich auch Niviventer coxinga) ist eine Nagetierart aus der Gattung der Weißbauchratten (Niviventer) innerhalb der Altweltmäuse (Murinae). Sie kommt endemisch auf der Insel Taiwan vor.

Die Art ist nach dem chinesischen Armeeführer Zheng Chenggong benannt, der von den Niederländern „Koxinga“ genannt wurde. Der Artzusatz coninga beruht auf einer anderen Schreibweise des Spitznamens, die in der Originalbeschreibung von Robert Swinhoe vorkam.

Nagetiere
Die Nagetiere (Rodentia) sind eine Ordnung der Säugetiere (Mammalia). Mit etwa 2500 bis 2600 Arten stellen sie rund 40 % aller Säugetierspezies und sind somit die bei weitem artenreichste Ordnung dieser Gruppe. Zugleich sind sie die Gruppe mit den meisten Neubeschreibungen innerhalb der Säugetiere; zwischen 2000 und 2017 wurden mindestens 248 Arten innerhalb der Ordnung neu beschrieben oder neu etabliert.

Sie sind nahezu weltweit verbreitet und haben eine Vielzahl von verschiedenen Lebensräumen besiedelt. Nur sehr wenige Nagetiere sind als Kulturfolger oder Heimtiere verbreitet, jedoch prägen diese das Bild der gesamten Gruppe. Viele Arten sind hingegen kaum erforscht und haben ein sehr eingeschränktes Verbreitungsgebiet.
Saint-Martin-la-Campagne
Saint-Martin-la-Campagne ist eine französische Gemeinde mit 101 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Eure in der Region Normandie (vor 2016 Haute-Normandie). Sie gehört zum Arrondissement Évreux und zum Kanton Le Neubourg. Die Bewohner werden Saint-Martinois und Saint-Martinoises genannt.

Haute-Normandie
Die Haute-Normandie [otnɔʀmɑ̃ˈdi] ⓘ (deutsch Obernormandie) war eine Region im Norden Frankreichs, die aus den Départements Eure und Seine-Maritime bestand. Sie hatte eine Fläche von 12.317 km² und 1.861.510 Einwohner (Stand: 1. Januar 2022). Hauptstadt der Region war Rouen. Am 1. Januar 2016 vereinigte sich die Basse-Normandie mit der Haute-Normandie zur Region Normandie. Die vorläufige Hauptstadt der neuen Region ist Rouen.
Unnapark
Der Unnapark ist eine öffentliche Grünanlage im Hamburger Stadtteil Eimsbüttel. Er erstreckt sich über ca. 1,6 Hektar und wird begrenzt von Schwenckestraße, Heußweg, einer durchgehenden Häuserfront der Osterstraße und Wohnblocks der Sillemstraße.

Der Unnapark wurde 1956 eröffnet und nach dem Arzt Paul Gerson Unna benannt.

Grünfläche
Mit Grünfläche oder Grünanlage wird im allgemeinen Sprachgebrauch eine mit Rasen bepflanzte, parkartig oder gärtnerisch gestaltete Freifläche sowohl im öffentlichen als auch im privaten Bereich bezeichnet. Als Grünfläche ist überdies auch jeweils die einzelne mit Rasen oder Zierpflanzen bepflanzte Fläche als Bestandteil einer Grünanlage zu verstehen.
Zhang Liang (Radsportler)
Zhang Liang (chinesisch 张 亮, Pinyin Zhāng Liàng; * 1. März 1983 in Ningxia) ist ein chinesischer Bahn- und Straßenradrennfahrer.

2008 gewann Zhang Liang eine Etappe der Tour of the South Sea. Im selben Jahr startete er bei den Olympischen Spielen in Peking im Straßenrennen, das er nicht beendete. 2014/15 fuhr er kurze Zeit Ningxia Sports Lottery Cycling Team.

Ningxia
Ningxia oder alternativ Ningsia (chinesisch 寧夏 / 宁夏, Pinyin Níngxià) ist ein Autonomes Gebiet im Nordwesten der Volksrepublik China. Der vollständige chinesische Name ist Níngxià Huízú Zìzhìqū 宁夏回族自治区, Autonomes Gebiet Ningxia der Hui-Nationalität.
Rogers Arena
Die Rogers Arena ist ein Mehrzweckhalle im Stadtviertel Downtown der kanadischen Stadt Vancouver, Provinz British Columbia. Die Arena ist die Heimspielstätte der Eishockeymannschaft der Vancouver Canucks aus der National Hockey League (NHL) und der Lacrossemannschaft der Vancouver Warriors aus der National Lacrosse League (NLL). Früher waren auch die Vancouver Ravens aus der National Lacrosse League und die Vancouver Grizzlies aus der National Basketball Association (NBA) in „The Garage“ zu Hause. Die Ravens stellten 2004 den Spielbetrieb ein und die Grizzlies wurden aufgrund mangelnden Erfolges und zu geringer Zuschauerzahlen in die US-amerikanische Stadt Memphis, Tennessee, verlegt. Die Rogers Arena ist mit der Stadium-Chinatown Station an das Streckennetz des Nahverkehrssystems SkyTrain angeschlossen.

Mehrzweckhalle
Eine Mehrzweckhalle oder Multifunktionsarena ist eine für unterschiedliche Veranstaltungen nutzbare Halle. Mehrzweckhallen werden definiert als „überdachte Veranstaltungsstätten für verschiedene Veranstaltungsarten“. Mehrzweckhallen (und Mehrzweckräume) gibt es in sehr unterschiedlichen Größen. Sie können sich in kommunaler, kirchlicher oder privater Trägerschaft befinden. Gebräuchlich sind auch die Namen Multifunktionshalle oder Veranstaltungshalle.
Blaudruck
Blaudruck ist ein Färbeverfahren für Gewebe aus Leinen- oder Baumwolle, bei dem ein weißes Muster auf blauem Grund entsteht. Dabei handelt es sich um einen Reservedruck mit sogenannten Modeln, bei dem der Stoff mit einer Schutzmasse bedruckt und mit Indigo gefärbt wird. Der Blaudruck wurde wegen des blauweißen Dekors im 18. Jahrhundert auch Porzellandruck genannt. Der Blaudruck in Österreich, Deutschland, Tschechien (Modrotisk), der Slowakei (Modrotlač) und Ungarn (Kékfestés) wurde in die Repräsentative Liste des immateriellen Kulturerbes der Menschheit aufgenommen.

Baumwollfaser
Die Baumwollfaser ist eine Naturfaser, die aus den Samenhaaren der Pflanzen der Gattung Baumwolle (Gossypium) gewonnen wird. In der Systematik der Naturfasern gehört die Baumwolle daher zu den Samenfasern. Der Samen der Baumwolle bildet als Verlängerung seiner Epidermis längere Haare, die als Lint bezeichnet werden, und drei bis fünf Tage nach der Blüte sehr kurze Haare, die Linters genannt werden. Nur die langen Fasern werden, meist zu dünnen Fäden gesponnen, für Textilien verwendet, während sich die Linters nur für Celluloseprodukte, wie etwa Banknotenpapier, eignen.
Railway Interchange Coding System
Das Railway Interchange Coding System (kurz: RICS oder Company Code) ist ein vierstelliges System zur Identifizierung von im Eisenbahngeschäft tätigen Unternehmen, das nicht nur Eisenbahnunternehmen umfasst.

Das RICS ist im gemeinsamen Merkblatt 920-1 von UIC und OSShD festgelegt. Die Vergabe eines Company Codes ist nicht an eine Mitgliedschaft in einer der Organisationen verbunden. Derzeit besteht ein Company Code aus vier Ziffern.

Ab 1. Januar 2026 übernimmt die Europäische Eisenbahnagentur die Verwaltung des RICS für alle Akteure innerhalb der EU. Für alle anderen bleibt weiterhin die UIC zuständig. Zu diesem Zeitpunkt werden auch alphanumerische Zeichen möglich sein.

Beispiele für Company Codes sind

0085 SBB (Infrastruktur)

1001 EgroNet

3355 Austrian Airlines

Eisenbahnunternehmen
Eisenbahnunternehmen (historisch Bahnverwaltung genannt) sind öffentlich-rechtlich oder privatrechtlich organisierte Verkehrsunternehmen, die Eisenbahn-Verkehrsleistungen erbringen (Eisenbahnverkehrsunternehmen, EVU) und/oder eine Eisenbahn-Infrastruktur betreiben (Eisenbahninfrastrukturunternehmen, EIU). Heute fallen aber auch die Wagenhalter darunter, die keine eigene Lizenz zum Befahren von Strecken besitzen, z. B. GATX.
Brussels (Ontario)
43.742577-81.249948Koordinaten: 43° 45′ N, 81° 15′ W
Brussels ist ein Dorf im kanadischen Huron County (Ontario). Ursprünglich wurde es Ainleyville genannt, aber in den 1870er Jahren umbenannt, als ein Nebenzweig der Grand Trunk Railway, von Guelph ausgehend, durch das Dorf verlief. Brussels liegt 10 Kilometer nördlich von Seaforth und wurde 1855 von William Ainley gegründet.

Das Dorf hatte 2001 1143 Einwohner und wurde am 1. Januar 2001 in die Gemeinde Huron East eingeschlossen.

Im späteren 19. Jahrhundert verfügte Brussels über eine Poststation, eine Mehl- und eine Getreidemühle, ein Sägewerk, einen Haarsalon und eine Windfege.

Grand Trunk Railway
Die Grand Trunk Railway (GTR) ist eine ehemalige Eisenbahngesellschaft in Kanada und den Vereinigten Staaten. Der Sitz der Gesellschaft befand sich in London in England, die Verwaltung jedoch in Montreal. Sie bestand von 1852 bis 1923.
Schlussstrichdebatte
Schlussstrichdebatte (vgl. die Redewendung „einen Schlussstrich ziehen“) bezeichnet die Diskussion um die Beendigung einer in der Regel sehr kontroversen Auseinandersetzung über ein dauerhaftes Streitthema. Zumeist ist damit die NS-Vergangenheit gemeint, von der die Befürworter eines Schlussstrichs meinen, sie dürfe die übrige deutsche Geschichte nicht überschatten und für die sie keine Verantwortung mehr übernehmen wollen.

Der Begriff wird auch als politisches Schlagwort verwendet.

Redewendung
Eine Redewendung, auch Phraseologismus, Idiom oder idiomatische Wendung, ist eine feste Verbindung mehrerer Wörter („feste Wortverbindung“) zu einer Einheit, deren Gesamtbedeutung sich nicht unmittelbar aus der Bedeutung der Einzelelemente ergibt. Es handelt sich um ein rhetorisches Stilmittel und um den Spezialfall einer Kollokation.
James Machan
James „Jim“ Machan (* 1939) ist ein US-amerikanischer Organist und Kirchenmusiker, Komponist und Musikpädagoge.

Machan studierte Musikerziehung an der University of Wisconsin–Milwaukee und erwarb den Mastergrad in den Fächern Orgel und Kirchenmusik an der Northwestern University. Es schloss sich ein Studium an der Royal School of Church Music in England an. Er wirkte mehr als dreißig Jahre als Schulchorleiter in Waukesha und gab Chor-Workshops für die Wisconsin School Music Association. Er war Organist und Musikdirektor an verschiedenen Kirchen und ist  Minister of Music an der Dr. Martin Luther Church in Oconomowoc. Als Komponist trat Machan vor allem mit Werken und Arrangements für Chor hervor. Er ist der Vater des Komponisten Derek Machan.

University of Wisconsin–Milwaukee
Die University of Wisconsin–Milwaukee (auch Milwaukee, UWM oder UW–Milwaukee genannt) ist eine staatliche Hochschule in Milwaukee, Wisconsin, USA.

Die Universität gehört zum University of Wisconsin System und ist nach der University of Wisconsin–Madison die zweitgrößte Universität in diesem System. Die Universität ist besonders für ihre Forschung und Lehre im Bereich Architektur und Stadtplanung bekannt. Es werden 180 Abschlüsse angeboten, die 94 Bachelor-, 53 Master- und 32 Doktorandenprogramme umfassen.
Hermann Kroll-Schlüter
Hermann Kroll-Schlüter (* 1. März 1939 in Belecke) ist ein deutscher Landwirt und Politiker (CDU).

Kroll-Schlüter begann eine landwirtschaftliche Lehre. 1965 legte er am Sozialinstitut Kommende und der Deutsche Landjugend-Akademie Fredeburg seine Diplom bzw. die landwirtschaftliche Meisterprüfung ab und übernahm 1970 den elterlichen Hof in Belecke. Bereits 1959 war er in die CDU eingetreten. Von 1969 bis 1975 war er Bürgermeister der Stadt Belecke und von 1975 bis 1989 Bürgermeister der Stadt Warstein. Dem Deutschen Bundestag gehörte er von 1972 bis 1990 an. 1972 und 1976 gewann er das Direktmandat im Wahlkreis Lippstadt – Brilon und bei den darauffolgenden Wahlen im Wahlkreis Soest. Von 1991 bis 1998 amtierte er als Staatssekretär im Ministerium für Landwirtschaft und Forsten des Freistaates Sachsen.

Sozialinstitut Kommende Dortmund
Das Sozialinstitut Kommende Dortmund [von lat. commendare „anvertrauen, übergeben“] ist ein Sozialinstitut und eine Bildungseinrichtung des Erzbistums Paderborn. Sie versteht sich als „Schnittstelle zwischen Kirche und Welt“ um Gemeinsinn und Gerechtigkeit gemäß der Katholischen Soziallehre in allen Gesellschaftsbereichen zu fördern. Das Institut besteht seit 1949 und ist in der Kommende Brackel in Dortmund untergebracht, einem ehemaligen Sitz des Deutschen Ritterordens.
Zdenko Jedvaj
Zdenko Jedvaj (* 13. Januar 1966 in Mostar, SR Bosnien und Herzegowina, SFR Jugoslawien) ist ein ehemaliger jugoslawisch-kroatischer Fußballspieler. Er ist der Vater des Fußballspielers und Vizeweltmeisters Tin Jedvaj.

Fußball-Weltmeisterschaft 2018
Die Endrunde der Fußball-Weltmeisterschaft 2018 (russisch Чемпионат мира по футболу 2018, englisch 2018 FIFA World Cup) war die 21. Austragung des bedeutendsten Turniers für Männer-Fußball-Nationalmannschaften und fand vom 14. Juni bis zum 15. Juli 2018 in Russland statt. Als Generalprobe diente der FIFA-Konföderationen-Pokal 2017 in Russland.

Weltmeister wurde zum zweiten Mal nach 1998 Frankreich, das im Endspiel Kroatien mit 4:2 besiegte. Mit dem Sieg der französischen Nationalmannschaft ging der WM-Titel zum vierten Mal in Folge an eine europäische Mannschaft. Für Kroatien bedeutete der zweite Platz das bisher beste Ergebnis bei einer Fußball-Weltmeisterschaft. Gastgeber Russland erreichte das Viertelfinale. Titelverteidiger Deutschland schied erstmals in der Geschichte des Turniers bereits in der Gruppenphase aus. Die Schweiz schied im Achtelfinale aus; Österreich und Liechtenstein waren bereits in der Qualifikation gescheitert.
Alexander Batta
Petrus Alexander Batta (* 9. Juli 1816 in Maastricht; † 8. Oktober 1902 in Versailles), bekannt unter dem Namen Alexander Batta bzw. französisch Alexandre Batta, war ein Violoncello-Virtuose und Komponist, der hauptsächlich in Paris wirkte.

Maastricht
Maastricht [maːˈstrɪxt] ⓘ (bis ins 20. Jahrhundert auch Maestricht geschrieben, in den meisten limburgischen Dialekten Mesjtreech, im Maastrichter Dialekt Mestreech [məˈstʁeːç]) ist die Hauptstadt der niederländischen Provinz Limburg und eine der ältesten Städte der Niederlande.

Der Name der Stadt ist aus dem lateinischen Traiectum ad Mosam und Mosae Traiectum („Maasübergang“) überliefert, der wohl auf die von den Römern errichtete Brücke über die Maas zurückgeht.

Das Stadtwappen zeigt einen silbernen fünfzackigen Stern auf rotem Grund mit einer goldenen Krone gekrönt und von einer Engelsgestalt im blauen Gewand gehalten.

Maastricht ist ein bedeutender Zielort des Tourismus in den Niederlanden, der nach Amsterdam die meisten Kulturdenkmäler (rijksmonumenten) beheimatet. Das gesamte Zentrum, mit der Vorstadt Wyck, steht als Gesamtanlage unter Denkmalschutz (beschermd stadsgezicht). Die Universitätsstadt weist einen hohen Anteil internationaler Studenten auf.
Paljanyzja (Schibboleth)
Das Wort Paljanyzja (Паляниця, wissenschaftl. Transliteration Paljanycja, Aussprache [pɐlʲɐˈnɪt͡sʲɐ]) (traditionelles Brot)  ist ein ukrainisches Wort, das als Schibboleth gegenüber russischsprachigen Menschen gilt.

Aussprache
Aussprache (auch Lautung) wird die tatsächliche Lautgebung von Wörtern der gesprochenen Sprache im Unterschied zum Schriftbild genannt. Sie ist Gegenstand der Phonetik und der Phonologie. Die Schrift­systeme der verschiedenen Sprachen sind unterschiedlich stark an der Aussprache orientiert (oder lautschriftlich ausgerichtet), so etwa Finnisch stärker als Deutsch, Deutsch stärker als Englisch. Keine der geschichtlich gewachsenen Orthographien ist jedoch konsequent phonetisch. Zum Erlernen einer Fremdsprache und zur Beschreibung der Aussprache ist darum das Internationale Phonetische Alphabet hilfreich.