hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Courant de l’Hôpital
Der Courant de l’Hôpital (auch als Décours und unter einer Vielzahl alternativer Bezeichnungen bekannt) ist ein Fließgewässer in Frankreich, das im Département Nord in der Region Hauts-de-France verläuft. Er entspringt im Gemeindegebiet von Auchy-lez-Orchies, entwässert mit einem Bogen über Süd generell in östlicher Richtung durch den Regionalen Naturpark Scarpe-Schelde und mündet nach insgesamt rund 29 Kilometern bei Thun-Saint-Amand als linker Nebenfluss in die kanalisierte Scarpe. Auf seinem Weg verläuft der Courant de l’Hôpital entlang der Bahnstrecke Fives–Hirson und der Autobahn A 23, die ihn auch mehrfach quert.

Das Gewässer wurde in weiten Abschnitten künstlich errichtet und teilweise kanalisiert, um das Sumpfgebiet im Tal der Scarpe zu entwässern und für die Landwirtschaft und Viehzucht urbar zu machen. Die Arbeiten wurden bereits im Mittelalter von den Mönchen der Abtei Saint-Amand begonnen.

Autoroute A 23
Die Autoroute A 23 ist eine französische Autobahn und verbindet Lesquin mit Valenciennes. Sie hat eine Länge von 43 km.

Diese Straße war bis 1982 die C 27. Der südliche Abschnitt von Orchies nach Valenciennes wurde vor allem durch den Ausbau der alten N 49 hergestellt, während der nördliche Abschnitt von Orchies nach Lille, der zuerst eröffnet wurde, komplett neu gebaut wurde.

Die Nutzung der Autobahn ist gebührenfrei. Sie wird von der Autobahngesellschaft DIR Nord unterhalten.
Höllengrund
Höllengrund steht für

Höllengrund – Pulverberg, Naturschutzgebiet in Zeuthen, Brandenburg, Deutschland

einen Flurnamen bei Hohenwalde (Frankfurt (Oder)) unweit von Frankfurt (Oder), Brandenburg, Deutschland

Höllengrund (Großschweidnitz), Flurname und das Kerbsohlental bei Großschweidnitz, Sachsen, Deutschland

Höllengrund bzw. Tal der Kleinen Bockau mit der Talsperre Sosa, Sachsen, Deutschland

Höllengrund (Sächsische Schweiz) zwischen Uttewalder Grund und dem Steinernen Tisch

Höllengrund (Müglitz), ein linkes Seitental der Müglitz oberhalb von Mühlbach im Osterzgebirge

den deutschen Namen eines Felsentales bei Česká Lípa, Tschechien; siehe Peklo (Nordböhmen)

Höllengrund (Riesengebirge), den deutschen Namen eines Tales unterhalb der Burg Chojnik (Burgruine Kynast) im Riesengebirge

Höllengrund, deutscher Name von Peklo nad Zdobnicí, Ortsteil von Vamberk im Okres Rychnov nad Kněžnou, Tschechien

Siehe auch:

Höllental

Höllgrund

Vamberk
Vamberk (deutsch Wamberg) ist eine Stadt im Okres Rychnov nad Kněžnou (Reichenau an der Knieschna) in der Region Hradec Králové in Tschechien. Sie liegt vier Kilometer südlich von Rychnov nad Kněžnou im Tal des Flusses Zdobnice.
Kanton Sarzeau
Der Kanton Sarzeau war bis 2015 ein französischer französischer Wahlkreis im Arrondissement Vannes, im Département Morbihan und in der Region Bretagne; sein Hauptort war Sarzeau.

Der Kanton Sarzeau umfasste Wahlberechtigte aus folgenden fünf Gemeinden:

Département Morbihan
Das Département du Morbihan [mɔʀbiˈɑ̃] (Bretonisch Mor-Bihan [morˈbiˑãn]) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 56. Es liegt im Nordwesten des Landes in der Region Bretagne und ist nach dem Golf von Morbihan benannt, Mor-Bihan ist der bretonische Name des Golfs („kleines Meer“).
Steinkiste von Horne
Die bronzezeitliche Steinkiste von Horne befindet sich auf dem Friedhof der Horne Kirke in der Hjørring Kommune im Vendsyssel in Nordjütland in Dänemark. Das Dorf Horne liegt etwa drei Kilometer südlich von Hirtshals. Die Horne Kirke ist eine Landkirche aus dem 12. Jahrhundert.

Die Steinkiste (dänisch Hellekiste/Stenkiste) wurde im Jahr 1939 entdeckt und im Jahr 1979 restauriert. Der große Deckstein der Kiste hat etwa 30 kleine Schälchen (dänisch skålgroper), so dass der Stein offensichtlich im religiösen Zusammenhang eine erweiterte Funktion hatte und u. U. für Fruchtbarkeitsrituale verwendet wurde.

In der Nähe liegt der Dysse von Tornby, der nördlichste erhaltene Dolmen Dänemarks.

Schalenstein
Als Schalensteine, Näpfchensteine oder Schälchensteine, im Volksmund oft Opferstein und ähnlich genannt, werden in der Regel unverlagerte und unbearbeitete Steine genannt, die vermeintlich artifizielle napfförmige Vertiefungen aufweisen. Schalensteine (lat. etymologisch „kleine Tassen-“) oder Schüsselsteine sind weit verbreitet. Ihre Vertiefungen können natürlich entstanden oder von Menschen eingearbeitet worden sein. Ihre oft volkstümliche Deutung ist häufig umstritten.
Walther Flemming
Walther Flemming, auch Walter Flemming (* 21. April 1843 in Sachsenberg bei Schwerin; † 4. August 1905 in Kiel) war ein deutscher Anatom und Zellbiologe. Er gilt als der Begründer der Zytogenetik. Von ihm wurden 1879 die Fachworte Chromatin und Mitose geprägt.

Zytogenetik
Die Zytogenetik (auch Cytogenetik, Zellgenetik) ist das Teilgebiet der Genetik, das die Chromosomen vorwiegend mit dem Lichtmikroskop analysiert. Untersucht werden Anzahl, Gestalt, Struktur und Funktion der Chromosomen, denn die DNA eines Chromosomensatzes im Zellkern enthält den größten Teil der Erbinformation (des Genoms) eines Lebewesens. Anomalien der Chromosomen versucht man mit deren phänotypischer Auswirkung zu verbinden.
Smetanova Lhota
Smetanova Lhota (deutsch Smetana Lhota) ist eine Gemeinde mit 267 Einwohnern in Tschechien. Sie liegt 16 km östlich der Stadt Blatná in Südböhmen.

Die Gemeinde liegt zwischen den Flüssen Skalice und Lomnice. Zuerst urkundlich erwähnt wurde Smetanova Lhota im Jahr 1384, gegründet ist der Ort vermutlich Mitte des 12. Jahrhunderts. Zur Gemeinde Smetanova Lhota gehören die Ortsteile Vrábsko (Dietrichstein) und Karlov (Karlhof).

Architektonisch erwähnenswert ist das barocke Jagdschloss in Karlov aus dem 18. Jahrhundert, ein einstöckiges Gebäude mit ovalem Mittelbau, der von zwei kompakten Seitenflügeln flankiert wird. Erbauen ließ es der böhmische Adlige Karl Gottlieb von Bissingen. Später kam es an die Prinzen zu Schwarzenberg auf Burg Orlík nad Vltavou, mit der es 1992 an die Familie restituiert wurde.

Burg Orlík
Die Burg Orlík (deutsch Worlik) befindet sich in der Gemeinde Orlík nad Vltavou (Altsattel) in Südböhmen (Tschechien) auf einem hohen, nach Nordosten gerichteten Felssporn am linken Ufer der Moldau (ca. 365 m n.m.), dessen Breite im Südwesten ca. 80 m beträgt und dessen Plateau zur Spitze hin allmählich abfällt. Das Umfeld der Burganlage wurde mit der Anlage der Orlík-Talsperre 1960–1962 beträchtlich verändert. Heute gehört die Burg, die seit 1992 wieder im Besitz der Familie Schwarzenberg ist, zu den bekanntesten und meistbesuchten Baudenkmalen in Böhmen. Ein kleiner Bereich wird als Wohnung genutzt, der größere Teil beherbergt eine Ausstellung, die die Geschichte von Burg und Schloss und das Lebensumfeld der Familie Schwarzenberg insbesondere im 19. Jahrhundert zeigt, wobei das Schlossinterieur als ein Paradebeispiel für den Lebensstil des Adels zu dieser Zeit gelten kann.
Mipham Chökyi Lodrö
Mipham Chökyi Lodrö (tib. mi pham chos kyi blo gros); (* 1952 in Dêgê, Autonomer Bezirk Garzê, Provinz Sichuan; † 11. Juni 2014 in Ulm (Renchen), Deutschland) war der 14. Shamarpa und auch bekannt als Künzig Shamar Rinpoche. Er war nach dem Karmapa der zweitbedeutendste Lama der Karma-Kagyü-Schule des tibetischen Buddhismus. Während die Karmapas wegen ihrer Schwarzen Krone als Schwarzhut-Lamas tituliert werden, sind die Shamarpas als Rothut-Lamas bekannt.

Der zweite Karmapa, Karma Pakshi, prophezeite, dass „zukünftige Karmapas in zwei Nirmanakaya Formen Gestalt annehmen werden“. Später beschenkte der dritte Karmapa Rangjung Dorje seinen Hauptschüler Khedrub Dragpa Sengge mit einer rubinroten Krone, die eine exakte Kopie seiner schwarzen Krone war. Der Karmapa erklärte, dass sie ihre identische Natur symbolisiere. Damit war die Linie der Shamarpas entstanden.

Garzê
Der autonome Bezirk Garzê (auch Kardze, tibetisch དཀར་མཛེས Wylie dkar mdzes) der Tibeter (chinesisch 甘孜藏族自治州, Pinyin Gānzī Zàngzú Zìzhìzhōu) liegt im Nordwesten der chinesischen Provinz Sichuan und ist der tibetischen Kulturregion Kham zuzurechnen. „Kandse“ ist die tibetische Bezeichnung in lokaler Aussprache, nach offizieller Lautschrift der VR China für die tibetische Sprache als „Garzê“ transkribiert. Sein Verwaltungssitz ist die Großgemeinde Lucheng der Stadt Kangding. Früher war sie als bedeutender Handelsort unter den Namen Kangding, Dartsedo, Darzêdo und Dajianlu (Tatsienlu) bekannt. Garzê hat eine Fläche von 147.681 km² und 1.107.431 Einwohner (Stand: Zensus 2020).
Camiel Vyncke
Camiel Vyncke (* 18. November 1940 in Maldegem) ist ein ehemaliger belgischer Radrennfahrer.

1962 wurde er Vierter der Tour de l’Avenir und Fünfter in der Tunesien-Rundfahrt. Der dritte Platz bei der Internationalen Friedensfahrt 1963 war sein bestes internationales Ergebnis als Amateur.

1964 fuhr er den Giro d’Italia (31.) und die Tour de France (73.).

Er war Profi von 1964 bis 1968.

Tour de France 1964
Die 51. Tour de France fand vom 22. Juni bis 14. Juli 1964 statt und führte auf 22 Etappen über 4.504 km. Es nahmen 132 Radrennfahrer in 12 Mannschaften an der Rundfahrt teil, von denen 81 klassifiziert wurden.
Zungen des Malteserordens
Zungen, im Sinne von Sprachen, hießen vom 14. bis zum 18. Jahrhundert die landsmannschaftlichen Gliederungen des Malteserordens.

Diese Form der Organisation entstand zu Beginn des 14. Jahrhunderts, als der Orden die Insel Rhodos in Besitz nahm. Sie wurde auf einem 1301 abgehaltenen Generalkapitel des Ordens beschlossen. Zunächst gab es sieben Zungen: Provence, Auvergne, Frankreich, Italien, Aragon (mit Navarra, Kastilien-Leon und Portugal), England (mit Schottland und Irland) und Deutschland (seit 1428; mit Polen und Ungarn). Im Jahr 1462 trennten sich Kastilien-Leon und Portugal von Aragon und bildeten eine eigene achte Zunge.

Durch die Reformation wurde die englische Zunge faktisch aufgelöst. Im 18. Jahrhundert wurde sie formal wiederbelebt und um Bayern, später auch um Russland erweitert.

Durch die Vertreibung des Ordens von Malta 1798 verloren die Zungen ihre Bedeutung. Die seit 1834 errichteten nationalen Assoziationen des Malteserordens sehen sich als Erben der Zungen.

Generalkapitel des Malteserordens
Das Generalkapitel ist die oberste Ordensversammlung des Souveränen Malteserordens und besteht aus Vertretern der verschiedenen Ordensstände. Es wird alle fünf Jahre einberufen sowie wann immer es der Großmeister nach Anhörung des Souveränen Rates für opportun erachtet oder die Mehrheit der Priorate, Subpriorate und Assoziationen den Großmeister darum ersucht. Das letzte Generalkapitel fand am 30. und 31. Mai 2014 statt.
Rueda
Rueda ist eine Gemeinde mit 1.103 Einwohnern (Stand: 2024) in der Provinz Valladolid, in der spanischen autonomen Gemeinschaft Kastilien-León, etwa 30 km südwestlich der Provinzhauptstadt Valladolid gelegen.

Der Ort ist das Zentrum des Weinbaugebietes Rueda (DO).
Es werden hauptsächlich die Traubenarten Verdejo und Sauvignon Blanc verarbeitet.

Provinz Valladolid
Valladolid ist eine Provinz der spanischen autonomen Gemeinschaft Kastilien-León. Sie umfasst ein Gebiet von 8.110,52 km² und hat 525.398 Einwohnern (Stand: 2024), die auf 255 Gemeinden verteilt leben. Ihre Hauptstadt ist Valladolid.
Fußball-Verbandsliga Mecklenburg-Vorpommern 2001/02
Die Saison 2001/02 war die 7. Spielzeit der höchsten Spielklasse Mecklenburg-Vorpommerns als Verbandsliga Mecklenburg-Vorpommern und die achte als fünfthöchste Spielklasse im Fußball der Männer in Deutschland. Meister wurde die TSG Neustrelitz, die 2000 aus der Oberliga abgestiegen war. Sie kehrte somit zur Saison 2002/03 in die Oberliga Nordost zurück.

Fußball-Oberliga Nordost
Die Oberliga Nordost (NOFV-Oberliga) ist eine Spielklasse im deutschen Fußball. Sie war nach der deutschen Wiedervereinigung Nachfolger der DDR-Oberliga und damit auf dem Gebiet der neuen Bundesländer die höchste Spielklasse. Ab 1991 war sie eine der drittklassigen, ab 1994 viertklassigen Oberligen Gesamtdeutschlands. Ab 2008 bildet die Oberliga Nordost die fünfte Liga im deutschen Ligasystem. Namensgeber ist der Nordostdeutsche Fußballverband (NOFV) als Regionalverband des Deutschen Fußball-Bundes (DFB).

Die Oberliga Nordost wird in zwei je 16 Mannschaften umfassenden Staffeln ausgespielt, wobei die Vereine nach regionalen Gesichtspunkten den Staffeln Nord und Süd zugeordnet werden. Bis auf wenige Ausnahmen besteht die Nord-Staffel aus Vereinen aus den Bundesländern Berlin, Brandenburg und Mecklenburg-Vorpommern, die Süd-Staffel aus Vereinen aus Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen.
Die tödliche Maria
Die tödliche Maria ist ein Thriller des Regisseurs Tom Tykwer, gedreht im Jahr 1993 in Deutschland.

Es handelt sich um das Spielfilmdebüt des inzwischen renommierten Regisseurs. Der Film wurde für die Reihe Das kleine Fernsehspiel des ZDF produziert. Schauspieler sind Nina Petri, Katja Studt, Josef Bierbichler, Joachim Król und Peter Franke.

Debüt
Als Debüt (französisch début für ‚Anfang‘; veraltet Debut) bezeichnet man die erste Arbeit, die jemand in einem bestimmten Bereich der Öffentlichkeit präsentiert, oder den ersten Bühnenauftritt vor allem auf dem Theater, in der Oper, beim Ballett, aber auch beim Film oder auf dem Konzertpodium. Die Rolle, in der ein Künstler debütiert, nennt man Debütrolle (bei Johann Wolfgang von Goethe auch Antrittsrolle) und die Künstler Debütanten. Auch sich erstmals zu präsentieren, etwa als Spieler in einer Mannschaft, wird häufig als ihr oder „sein Debüt“ bezeichnet.

In der Schweiz schreibt man meist Début wie im Französischen, aber debütieren und Debütant.
Universität Neues Usbekistan
Die Universität Neues Usbekistan (usbekisch Yangi O'zbekiston universiteti; englisch New Uzbekistan University) ist eine staatliche usbekische Universität in Taschkent. Sie wurde 2021 durch Präsidentenerlass als erste öffentliche autonome Universität mit dem Anspruch, einen Spitzenplatz in Forschung und Lehre einzunehmen, gegründet. Sie gehört zum präsidialen Bildungssystem Usbekistans. Die Gebäude der Campus-Universität befinden sich im Stadtteil Mirzo Ulugʻbek und erfüllen den BREEAM-Standard für nachhaltige Gebäude.

BREEAM
BREEAM (Building Research Establishment Environmental Assessment Methodology) ist ein ursprünglich aus Großbritannien stammendes Bewertungssystem für ökologische und soziokulturelle Aspekte der Nachhaltigkeit von Gebäuden (siehe auch grünes Gebäude). Zuerst wurde es von Building Research Establishment (BRE)  1990 publiziert.  Das System wurde von einem britischen Forschungsinstitut entwickelt. Mehr als 250.000 Gebäude sind von BREEAM zertifiziert und über 1 Million  zur Zertifizierung registriert, meistens im Vereinigten Königreich und anderen mehr als 50 Staaten.
Bauzeichnung
Eine Bauzeichnung (früher auch Bauriss) ist eine technische Zeichnung der Bauplanung, die geometrische und/oder statische Informationen für die Bauausführung zeigt, sie zeigt alle räumlichen Ausmaße und Materialien, nicht den zeitlichen Ablauf der Ausführung.

Oft spricht man auch einfach von Zeichnung, wenn man eigentlich den Plan meint, also das Blatt Papier oder die Datei, die neben einer oder mehreren Zeichnungen auch einen Plankopf und ein möglichst einheitliches Layout hat.

Die Ausführung und Gestaltung einer Bauzeichnung unterliegt einem allgemeinen Konsens im Bauwesen. In Normen fixiert ist neben den Planformaten zum Beispiel auch die Verwendung verschiedener Linientypen.

Layout
Der englische Begriff Layout (wörtlich: das Ausgelegte, engl. für „Plan, Entwurf, Aufteilung, Aufriss“) ist sinngemäß mit „Gestaltung“ oder „Gestaltungsmuster“ zu übersetzen. Bei älteren Drucken oder Handschriften wird auch der französische Begriff mise en page, wörtlich „das Anordnen auf einer Seite“, verwendet.

Er bezeichnet das detaillierte Sichtbarmachen eines gedanklichen Bildes im Sinne eines tatsächlichen Entwurfs, meist dem einer Drucksache. Die Visualisierung vermittelt dem Gestalter und dem Auftraggeber einen Eindruck über die Form der späteren Ausführung und dient damit als verbindliche Entscheidungsgrundlage für die weitere Ausarbeitung des Layoutentwurfes. Dabei kann zur Darstellung der Typographie auch Füll- oder Blindtext verwendet werden, der nicht dem eigentlichen Text im späteren Original entsprechen muss.
Gerflor DLW
Die Gerflor DLW GmbH ist einer von weltweit nur drei Herstellern von Linoleum-Bodenbelägen und betreibt am Standort in Delmenhorst eine Linoleum-Produktion. Entstanden ist die Gerflor DLW GmbH am 1. März 2018 im Rahmen der Übernahme der DLW Flooring (vormals Armstrong DLW, davor: DLW Deutsche Linoleum-Werke AG) durch die französische Gerflor-Gruppe, einen weltweit tätigen Hersteller und Anbieter von Bodenbelägen, Wandverkleidungen und Zubehör.

Delmenhorst
Delmenhorst (niederdeutsch Demost) ist eine kreisfreie Stadt im Oldenburger Land (Niedersachsen). Sie gehört zur Metropolregion Nordwest und zum Kommunalverbund Niedersachsen/Bremen.

In Niedersachsen ist Delmenhorst eine von acht kreisfreien Städten. Sie gehört zu den zehn größten Städten des Landes. Raumplanerisch ist die Stadt als Mittelzentrum mit Teilfunktionen eines Oberzentrums eingestuft. 1371 erhielt Delmenhorst die Stadtrechte. Mit der 1867 erfolgten Einweihung der Bahnstrecke Bremen–Oldenburg entwickelte sich die Stadt bis 1898 zur größten Industriestadt zwischen Weser und Ems. Seit 1903 ist Delmenhorst kreisfrei.
Hof Lauterbach
Hof Lauterbach ist ein Gutshof und Weiler im Gebiet der Gemeinde Vöhl im nordhessischen Landkreis Waldeck-Frankenberg. Der kleine Ort liegt in der Gemarkung des Ortsteils Obernburg, im nördlichen Teil des Naturparks Kellerwald-Edersee.

Naturpark
Ein Naturpark (Mehrzahl: Naturparks, Naturparke, in der Schweiz Naturpärke) ist ein geschützter, durch langfristiges Einwirken, Nutzen und Bewirtschaften entstandener Landschaftsraum. Diese wertvolle Kulturlandschaft soll in ihrer heutigen Form einerseits naturschutzfachlich bewahrt und andererseits gleichzeitig touristisch vermarktet werden.

Naturparks unterliegen in den meisten Staaten einem gesetzlich reglementierten Gebietsschutz, der Teil des Naturschutzrechts ist – wie die beiden anderen Kategorien von Großschutzgebieten – Nationalparks und Biosphärenreservate – auch.
American Chemical Society Award in Organometallic Chemistry
Der ACS Award in Organometallic Chemistry ist ein jährlich vergebener Preis der American Chemical Society für Metallorganische Chemie. Er ist mit 5000 Dollar dotiert und wird seit 1985 vergeben. Der Preis wird von der Dow Chemical Foundation gesponsert.

American Chemical Society
Die American Chemical Society mit Sitz in Washington, D.C. ist eine 1876 gegründete wissenschaftliche US-amerikanische Fachgesellschaft, die die Forschung im Bereich der Chemie fördert; die ACS ist zudem ein bedeutender Herausgeber von wissenschaftlicher Fachliteratur im Bereich der Chemie.
Bahnstrecke Finsterwalde–Schipkau
Die Bahnstrecke Finsterwalde–Schipkau war eine Bahnstrecke in der brandenburgischen Niederlausitz. Sie wurde zunächst von der Schipkau-Finsterwalder Eisenbahn-Gesellschaft (bis 1938 Zschipkau-Finsterwalder Eisenbahn – ZFE) betrieben, die im Jahr 1885 gegründet wurde, um die ergiebigen Braunkohle- und Tongruben rund um Zschipkau zwischen Finsterwalde und Senftenberg an das Eisenbahnnetz anzuschließen. Die Bahnstrecke wurde auch als Schippchenbahn bzw. Zschippchenbahn bezeichnet.

Niederlausitz
Die Niederlausitz (niedersorbisch Dolna Łužyca, obersorbisch Delnja Łužica, polnisch Dolne Łużyce) ist eine Region und ein ehemaliges Territorium im Süden des Landes Brandenburg, im nördlichen Sachsen und im Westen Polens. Ihr Zentrum ist die Stadt Cottbus.

Sie ist der nördliche Teil der Lausitz. In der Niederlausitz ist, wie auch in der südlich angrenzenden Oberlausitz, das westslawische Volk der Sorben beheimatet.
Velká Pardubická
Die Velká Pardubická oder Steeplechase von Pardubice ist ein traditionelles Pferderennen über 6900 Meter, das auf der Rennbahn im ostböhmischen Pardubice in Tschechien stattfindet. Das Hindernisrennen gilt als eines der weltweit härtesten Rennen und wird seit 1874 veranstaltet, nunmehr jeweils am 2. Sonntag im Oktober. Der Parcours ist berüchtigt für die Größe der Hindernisse, nur ein geringer Teil der startenden Pferde erreicht überhaupt das Ziel.

Hauspferd
Das Hauspferd (Equus caballus), kurz meist Pferd, gelegentlich auch Ross genannt, ist ein weit verbreitetes Haus- bzw. Nutztier, das heute in zahlreichen Rassen auf der ganzen Welt existiert.

Das Hauspferd ist die domestizierte Form des Wildpferdes, das mit den Eseln und Zebras die Familie der Pferde (Einhufer, Equidae) innerhalb der Ordnung der Unpaarhufer (Perissodactyla) bildet.
Ho (Volk)
Die Ho sind ein indigenes Volk in Indien mit rund 1 Million Angehörigen (Stand 2011), vor allem in den Bundesstaaten Bihar, Jharkhand, Odisha und Westbengalen. Sie erreichen mit einem Anteil von 0,99 % Platz 17 aller indischen Stammesgemeinschaften, die sich selbst oft als Adivasi verstehen („ursprüngliche Einwohner, erste Siedler“).

Die Sprache der Ho ist das Ho aus der Familie der Munda-Sprachen, die zu den austroasiatischen Sprachen gehören. Zugleich sprechen sie die Sprache des jeweiligen Bundesstaates, in dem sie leben. 2011 wurden 1.421.418 Ho-Sprecher in Indien gezählt. Also deutlich mehr als Ho als Volkszugehörigkeit angeben. Das Joshua Project listet für Bangladesch 67.000 Sprecher in der Region Sylhet auf.

Die Namensherkunft ist einfach: in der Ho-Sprache bedeutet der Begriff HO einfach Mensch.

Bihar
Bihar (Hindi: बिहार, Urdu: بہار  Bihār [bɪˈhɑːr]) ist ein indischer Bundesstaat mit einer Fläche von 94.163 km² und rund 104 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011). Seine Hauptstadt ist Patna, das antike Pataliputra. Bihar gilt als ärmster und sozioökonomisch am geringsten entwickelter Bundesstaat Indiens.
Huang-Rhys-Faktor
Der dimensionslose Huang-Rhys-Faktor  ist ein Maß für die Wechselwirkung der Elektronen, die an Störstellen wie Farbzentren in einem Kristall gebunden sind, mit den Phononen des Kristalls. Der Faktor gibt die im Mittel bei einem elektronischen Übergang emittierten Phononen an.

Ein weiteres Beispiel der Anwendung des Huang-Rhys-Faktors ist die Wechselwirkung von Molekülschwingungen mit elektronischen Anregungen.

Der Huang-Rhys-Faktor ist gegeben durch:

mit

der Stokes-Verschiebung

der mittleren Phononenergie .

Manchmal wird auch angegeben:

Beide Werte sind nur angenähert gültig und je nach Temperatur treten auch Zwischenwerte auf.

Stokes-Verschiebung
Die Stokes-Verschiebung (englisch Stokes shift) – auch Stokessche Regel oder Stokessches Gesetz genannt – ist die Verschiebung der Wellenlänge bzw. der Frequenz von Licht (elektromagnetischer Strahlung) zwischen Absorption und Emission. Sie tritt beispielsweise bei der Fluoreszenz und dem Raman-Effekt auf.
Gestreifter Marlin
Der indopazifische Gestreifte Marlin (Kajikia audax) bildet – darin vergleichbar mit dem Fächerfisch und mit seiner atlantischen Schwesterart Weißer Marlin – ein weltweit in wärmeren Meeren verbreitetes Taxon von schnellen, epipelagischen Spitzenprädatoren, die zugleich für die Sportfischerei von größter Bedeutung sind.

Pelagial
Das Pelagial (altgriechisch πέλαγος pélagos „Meer“) ist bei Seen und dem Meer der uferferne Freiwasserbereich oberhalb der Bodenzone (Benthal). Bei Seen reicht er von der Seemitte zum Ufer hin bis zu den ersten wurzelnden Wasserpflanzen. Im Meer wird mit Pelagial der freie Wasserkörper sowohl in Küstennähe über dem Kontinentalschelf als auch auf dem offenen Ozean bezeichnet.