hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Leichtathletik-Europameisterschaften 1994/Speerwurf der Frauen
Der Speerwurf der Frauen bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1994 wurde am 10. und 11. August 1994 im Olympiastadion der finnischen Hauptstadt Helsinki ausgetragen.

Europameisterin wurde die amtierende Weltmeisterin Trine Hattestad aus Norwegen.Die deutsche EM-Zweite von 1990, Olympiadritte von 1992 und Vizeweltmeisterin von 1993 Karen Forkel errang die Silbermedaille.Auf den dritten Platz kam die Rumänin Felicia Țilea.

Olympiastadion Helsinki
Das Olympiastadion Helsinki (finnisch Helsingin olympiastadion, schwedisch Helsingfors olympiastadion) ist das größte Stadion Finnlands. Das Fußballstadion mit Leichtathletikanlage ist die Heimspielstätte der finnischen Fußballnationalmannschaft. Es liegt rund zwei Kilometer vom Stadtzentrum von Helsinki entfernt im Stadtteil Töölö. 2006 wurde es unter Denkmalschutz gestellt. Das Nationalstadion wurde von 2016 bis 2020 umfangreich renoviert und im August des Jahres wiedereröffnet.
Alexi Laiho
Alexi „Wildchild“ Laiho (eigentlich Markku Uula Aleksi Laiho; * 8. April 1979 in Espoo; † 29. Dezember 2020 in Helsinki) war ein finnischer Musiker. Er war bis zu ihrer Auflösung im Jahr 2019 Gitarrist, Sänger und Hauptsongwriter der Band Children of Bodom, Gitarrist und Hauptsongwriter bei Sinergy, Gitarrist bei Kylähullut, bei The Local Band sowie Gitarrist, Sänger und Songwriter bei der Children-of-Bodom-Nachfolge-Band Bodom After Midnight. Kurz vor seinem Tod unterzeichnete er mit seiner neuen Band noch einen Plattenvertrag bei dem österreichischen Metal-Label Napalm Records.

Napalm Records
Napalm Records ist ein österreichisches Musiklabel mit Sitz in Eisenerz und Niederlassungen in Berlin und New York. Es wurde 1992 von Markus Riedler gegründet. Die Bands, die das Label vertritt, gehören hauptsächlich dem Metal-Bereich an.
Sackgasse (Film)
Sackgasse ist ein US-amerikanisches Kriminalfilm-Drama (Originaltitel Dead End, auch Dead End – Cradle of Crime) von William Wyler aus dem Jahre 1937. Der Film entstand nach dem „enorm erfolgreichen Bühnenstück“ Dead End von Sidney Kingsley In den Film-Hauptrollen agieren Sylvia Sidney, Joel McCrea und Humphrey Bogart, in tragenden Rollen Wendy Barrie, Claire Trevor und Allen Jenkins.

Eines der seinerzeitigen Filmplakate titelte: „There was blood on his hands – a price on his head – he was wanted ‚Dead or Alive‘“ (frei übersetzt: Er hatte Blut an den Händen – auf seinen Kopf war ein Kopfgeld ausgesetzt – er wurde „tot oder lebendig“ gesucht.)

Sylvia Sidney
Sylvia Sidney (* 8. August 1910 in der Bronx, New York City; † 1. Juli 1999 in New York City; eigentlich Sophia Kosow) war eine US-amerikanische Schauspielerin, deren Karriere über 70 Jahre umfasste. Den Höhepunkt ihrer Popularität erreichte die Golden-Globen-Preisträgerin in den 1930er-Jahren.
Petrovo (Slowakei)
Petrovo (1927–1948 slowakisch „Petrmánovce“ – bis 1927 „Petermánovce“; ungarisch Pétermány) ist eine Gemeinde im Osten der Slowakei mit 95 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024), die zum Okres Rožňava, einem Teil des Košický kraj, gehört und in der traditionellen Landschaft Gemer liegt.

Okres Rožňava
Der Okres Rožňava ist eine Verwaltungseinheit in der Ostslowakei mit 61.902 Einwohnern (2004, 2001 waren es 61.887, davon 38.967 (63,0 %) slowakisch, 18.954 (30,6 %) ungarisch) und einer Fläche von 1.173 km².

Historisch gesehen gehörte der größte Teil des Bezirkes zum ehemaligen Komitat Gemer und Kleinhont, ein kleiner Teil im Südosten mit den Gemeinden Silická Jablonica, Hrušov, Jablonov nad Turňou und Hrhov zum ehemaligen Komitat Abaúj-Torna (siehe auch Liste der historischen Komitate Ungarns).
Monk in Copenhagen
Monk in Copenhagen ist ein posthum veröffentlichtes Album von Thelonious Monk. Die Aufnahmen, die im Rahmen der Europatournee des Monk-Quartetts im Kopenhagener Odd Fellow Palæet am 16. Mai 1961 entstanden waren, erschienen 1996 als Compact Disc bei Storyville Records.

Thelonious Monk
Thelonious Sphere Monk (* 10. Oktober 1917 in Rocky Mount, North Carolina; † 17. Februar 1982 in Weehawken, New Jersey) war ein US-amerikanischer Jazz-Musiker, der als Pianist und Komponist bekannt wurde.

Er war neben Charlie Parker, Dizzy Gillespie, Charlie Christian und Kenny Clarke einer der Mitbegründer des Bebops. Mit seinem eigenwilligen Klavierstil und seinen unverwechselbaren Kompositionen gilt Monk als einer der großen Individualisten und bedeutenden Innovatoren des Modern Jazz.
International Journal of Turkish Studies
Das International Journal of Turkish Studies (IJTS) ist eine seit 1979 am Center for Turkish Studies der University of Wisconsin–Madison halbjährlich herausgegebene wissenschaftliche Zeitschrift, die sich den Bereichen Soziales, Wirtschaft, Kultur, Demographie und Politik innerhalb der Türkischen Studien widmet. Der historische und geographische Schwerpunkt behandelt das Osmanische Reich, die Türkei und andere Turkstaaten. Die Zeitschrift unterliegt einem Peer-Review und wird finanziell durch das Institute of Turkish Studies in Washington, D.C. unterstützt. Herausgeber war der 2019 verstorbene türkischstämmige Historiker Kemal H. Karpat. Dem international besetzten Editorial Board gehören die Wissenschaftler Fikret Adanır, Virginia H. Aksan, François Georgeon, Metin Heper, Resat Kesaba, Oktay Özel, Azade-Ayse Rorlich, Şevket Pamuk, A. Üner Turgay und Erik Zürcher an.

Fikret Adanır
Fikret Adanır (* 3. Oktober 1941 in Foça, Türkei) ist ein türkischer Historiker und war Professor am historischen Institut der Ruhr-Universität in Bochum. Er lehrt die Geschichte Südosteuropas mit besonderem Forschungsschwerpunkt auf osmanisch-türkischer Geschichte. Adanır ist Doktor der Philologie und lebt seit seiner Studienzeit in den 1960er-Jahren in Deutschland. Ab den 1970er-Jahren hatte er zahlreiche Veröffentlichungen als Fachautor, später auch als Herausgeber.
Milo South African Challenge 2002
Die Milo South African Challenge 2002 fand vom 14. bis 20. Oktober 2002 in Pretoria, Südafrika, statt. Das Squashturnier der Herren war Teil der PSA World Tour 2002/03 und gehörte zur Kategorie 4 Star. Es war mit 40.000 US-Dollar Preisgeld dotiert.

Vorjahressieger war Thierry Lincou, der in der ersten Runde gegen Simon Parke ausschied. Im Finale zwischen den beiden topgesetzten Spielern setzte sich David Palmer gegen John White mit 9:15, 15:12, 15:12, 9:15 und 15:12 durch.

Das Teilnehmerfeld der Herrenkonkurrenz bestand aus 16 Spielern, davon vier Plätze für Qualifikanten. Die acht besten Spieler wurden gesetzt. Eine Wildcard wurde nicht vergeben.

PSA World Tour 2002/03
Die PSA World Tour 2002/03 umfasst alle Squashturniere der Herren-Saison 2002/03 der PSA World Tour. Sie begann am 1. August 2002 und endete am 31. Juli 2003. Die nach dem Monat sortierte Übersicht zeigt den Ort des Turniers an, dessen Namen, das ausgeschüttete Gesamtpreisgeld, sowie den Sieger des Turniers. In der abschließenden Tabelle werden sämtliche Turniersieger nach der Menge ihrer Titel aufgelistet. Dabei ist es nicht relevant, welche Wertigkeit die vom Spieler gewonnenen Turniere besaßen, auch wenn eine entsprechende Erfassung erfolgt.

In der Saison 2002/03 fanden insgesamt 60 Turniere statt. Das Gesamtpreisgeld betrug 1.364.065 US-Dollar.
4-Hydroxybutansäure
4-Hydroxybutansäure oder γ-Hydroxybuttersäure, kurz GHB (Gamma-Hydroxybuttersäure), ist eine Hydroxy-Carbonsäure, deren Salze als 4-Hydroxybutyrate oder in der Pharmazie als Oxybate bezeichnet werden. Sie zählt zu den kurzkettigen und gesättigten Fettsäuren.

GHB ist eng verwandt mit dem menschlichen Neurotransmitter GABA (Gamma-Aminobuttersäure) und zugleich selbst ein eigenständiger Neurotransmitter im Säugetierkörper. GHB wird, synthetisch hergestellt, medizinisch oder als Droge verwendet.

Fettsäuren
Fettsäuren sind aliphatische Monocarbonsäuren mit zumeist unverzweigter Kohlenstoffkette, die entweder gesättigt oder ungesättigt sind. Die Bezeichnung „Fettsäuren“ fußt auf der Erkenntnis, dass natürliche Fette und Öle aus den Estern langkettiger Carbonsäuren mit Glycerin bestehen. Später wurden auch alle anderen Alkylcarbonsäuren und deren ungesättigte Vertreter den Fettsäuren zugeordnet.
Dimethylacetamid
Dimethylacetamid (nach IUPAC-Nomenklatur: N,N-Dimethylacetamid, abgekürzt auch DMAC oder DMA genannt) ist eine organisch-chemische Verbindung aus der Stoffgruppe der Carbonsäureamide. Es ist ein hochsiedendes, polares und aprotisches Lösungsmittel mit hervorragendem Lösevermögen, welches daneben als Zwischenprodukt in der Chemischen Industrie Verwendung findet.

Nomenklatur (Chemie)
Unter Nomenklatur versteht man in der Chemie die möglichst systematische und international möglichst einheitliche Namensgebung für chemische Stoffe. Dabei gilt heute als wichtig, dass ein Verbindungsname eindeutig ist und nur zu einer einzigen Strukturformel führt. Die Bezeichnung „Ethanol“ bezeichnet beispielsweise nur die Verbindung CH3–CH2–OH und keine andere. Umgekehrt haben chemische Verbindungen aber keinen eindeutigen Namen, z. B. kann man die Verbindung CH3–CH2–OH nach verschiedenen Nomenklatursystemen sowohl als „Ethanol“ als auch als „Ethylalkohol“ bezeichnen.
ESMC
ESMC ist die Abkürzung für:

Eastern Space and Missile Center, von 1979 bis 1991 der Name von Space Launch Delta 45

Ethernet Synchronization Messaging Channel, ein Datenübertragungsprotokoll nach ITU-T Rec. G.8264

European Semiconductor Manufacturing Company, ein geplanter Chiphersteller in Dresden, siehe TSMC#Projekt ESMC in Dresden

European Solar Manufacturing Council, ein Interessenverband von Unternehmen und Forschungseinrichtungen für die Produktion von Photovoltaik-Systemen in der Europäischen Union

Außerdem:

der ICAO-Code für den Flugplatz Ränneslätt in Eksjö (Schweden)

TSMC
Die Taiwan Semiconductor Manufacturing Company Limited (chinesisch 台灣積體電路製造股份有限公司, Pinyin Táiwān Jītǐ Diànlù Zhìzào Gǔfèn Yǒuxiàn Gōngsī), kurz TSMC (台積電,  Táijī Diàn), ist der weltweit größte unabhängige Auftragsfertiger für Halbleiterprodukte (Foundry). Der Hauptsitz und die wichtigsten Unternehmensteile befinden sich in Hsinchu, Taiwan.
Aue (Wanfried)
Aue (Ausspracheⓘ) ist ein Ortsteil von Wanfried im nordhessischen Werra-Meißner-Kreis. Das Dorf 
liegt zwischen Eschwege und Wanfried südlich der Werra am Hang des Schlierbachswaldes. Durch den Ort führt die Landesstraße 3244.

Werra
Die Werra ist der rechte, östliche Quellfluss der Weser.

Die Werra entspringt im Thüringer Schiefergebirge. Sie fließt ca. 300 km im Wesentlichen nach Nordwesten, bis sie sich mit der Fulda zur Weser vereinigt. Werra und Weser trugen ursprünglich einen Namen, nämlich *Wisura/Wisera.
Affonso Camargo
Affonso Alves de Camargo Neto (*  30. April 1929 in Curitiba, Paraná; † 24. März 2011 ebenda) war ein brasilianischer Politiker der Partido do Movimento Democrático Brasileiro (PMDB), der Partido Popular (PP) sowie später der Partido da Social Democracia Brasileira (PDSB).

Curitiba
Curitiba [kʊɾɪˈt͡ʃibɐ], amtlich portugiesisch Município de Curitiba, ist eine Großstadt in Brasilien und Hauptstadt des Bundesstaates Paraná. Curitiba ist mit 1,8 Millionen Einwohnern die achtgrößte Stadt in Brasilien. Seine Fläche beträgt 435 km². Es liegt 913 Meter über dem Meeresspiegel. Es ist Kern der Metropolregion Curitiba, in der rund 3,5 Millionen Einwohner leben.
Chatfield Lake
Der Chatfield Lake, auch Chatfield Reservoir, ist ein 599 Hektar großer Stausee am Fuße der Rocky Mountains im US-Bundesstaat Colorado.

Das zur Stadt Littleton gehörende Reservoir liegt rund 30 km südwestlich von Denvers Stadtmitte – knapp außerhalb der Großstadtregion beidseits der Bezirksgrenzen von Jefferson und Douglas County.

Jefferson County (Colorado)
Jefferson County ist ein County im Bundesstaat Colorado der Vereinigten Staaten.  Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Golden. Das County ist nach dem US-Präsidenten Thomas Jefferson benannt.

Die Columbine High School, der Ort des Schulmassakers von Littleton (1999), befindet sich im Jefferson County.
Vukašin (Heiliger)
Vukašin (serbisch-kyrillisch Вукашин; * angeblich in Klepci, zu Čapljina, Herzegowina; † angeblich 1942 oder 1943 im KZ Jasenovac), nach seinem angeblichen Herkunfts- bzw. Sterbeort auch Vukašin von Klepci (Вукашин из Клепаца Vukašin iz Klepaca) oder Vukašin von Jasenovac (Вукашин Јасеновачки Vukašin Jasenovački), ist ein Märtyrer und Heiliger der serbisch-orthodoxen Kirche. Die Existenz und das Martyrium des Vukašin als historische Person sind umstritten und mutmaßlich legendär. Die Angaben zu Vukašin stammen offenbar einzig aus einer Erzählung des jugoslawisch-kommunistischen Funktionärs Nedo Zec (1899–1971) aus dem Jahr 1961.

Bund der Kommunisten Jugoslawiens
Der Bund der Kommunisten Jugoslawiens, kurz BdKJ (serbokroatisch Savez komunista Jugoslavije, kurz SKJ), war von 1945 bis 1990 die Regierungspartei in Jugoslawien. Bis 1952 nannte sie sich Kommunistische Partei Jugoslawiens, kurz KPJ.
Abdul Salam Abbadi
Abdul Salam Abbadi (arabisch عبد السلام العبّادي, DMG ʿAbd as-Salām al-ʿAbbādī; * 1943 in Amman, Jordanien; gestorben 2020) war ein Minister für Awqaf und Islamische Angelegenheiten im Kabinett des Premierministers von Jordanien, Abdullah Ensour, unter König Abdullah II.

Er war einer der Fellows des  Königlichen Aal al-Bayt Instituts für islamisches Denken (Royal Aal Al-Bayt Institute for Islamic Thought). Zu den von ihm ausgeübten Funktionen zählt die Präsidentschaft an der Aal-al-Bayt-Universität.

Er war einer der 138 Unterzeichner des offenen Briefes Ein gemeinsames Wort zwischen Uns und Euch (engl. A Common Word Between Us & You), den Persönlichkeiten des Islam an „Führer christlicher Kirchen überall“ (engl. „Leaders of Christian Churches, everywhere …“) sandten (13. Oktober 2007).

Königliches Aal-al-Bayt-Institut für islamisches Denken
Das Königliche Aal-al-Bayt-Institut für islamisches Denken (oder Royal Aal al-Bayt Institute for Islamic Thought RABIIT, arabisch مؤسسة آل البيت للفكر الإسلامي, DMG Muʾassasat Āl al-Bait li-l-Fikr al-Islāmī) ist ein internationales islamisches Institut oder eine Denkfabrik mit Hauptsitz in Amman, der Hauptstadt des Königreiches Jordanien.
Hans von Schwerin-Löwitz
Hans Axel Tammo Graf von Schwerin-Löwitz (* 19. Mai 1847 in Schwerinsburg, Kreis Anklam; † 4. November 1918 in Berlin) war ein deutscher Großgrundbesitzer und Offizier der Preußischen Armee. Im Königreich Preußen und im Deutschen Kaiserreich war er ein maßgeblicher Politiker der Deutschkonservativen Partei, von 1893 bis zu seinem Tod Mitglied des Reichstages, 1910–1912 auch dessen Präsident sowie von 1912 bis 1918 Präsident des preußischen Abgeordnetenhauses.

Großgrundbesitzer
Großgrundbesitzer sind Grundeigentümer, die über erheblich größere bebaute oder unbebaute Liegenschaften verfügen als die sonst üblichen Grundstücksflächen. Gegensatz sind in der Landwirtschaft die Kleinbauern oder Landlosen.
Sebastian im Traum
Sebastian im Traum ist eine Sammlung lyrischer Werke des österreichischen expressionistischen und symbolistischen Dichters Georg Trakl. Sie erschien postum im Frühjahr 1915 im K. Wolff Verlag.

Zu den bekanntesten Werken dieses Bandes gehören unter anderem Sebastian im Traum (titelgebend), Kaspar Hauser Lied, Der Herbst des Einsamen, einer der wenigen Prosatexte Trakls Traum und Umnachtung und die vierte Fassung des Gedichtes Abendland, das Else Lasker-Schüler gewidmet ist.

Symbolismus (Literatur)
Der Symbolismus ist eine im späten 19. Jahrhundert in Frankreich entstandene literarische Richtung, die im Gegensatz zum Realismus und Naturalismus durch idealistische Züge gekennzeichnet ist, sich gegen den Positivismus richtet und neue Entfaltungsmöglichkeiten anstrebt.
Skenfrith Castle
Skenfrith Castle (walisisch Castell Ynysgynwraidd) ist eine Burgruine in Monmouthshire in Wales. Die als Kulturdenkmal der Kategorie Grade II* klassifizierte und als Scheduled Monument geschützte Ruine liegt im kleinen Dorf Skenfrith 9 km nordwestlich von Monmouth und 19 km nordöstlich von Abergavenny. Zusammen mit Grosmont und White Castle gehört sie zu den sogenannten Three Castles, die als Burgendreieck im Mittelalter die Grenze zwischen Wales und England sicherten und deren Geschichte eng miteinander verknüpft ist. Seit dem 12. Jahrhundert bildeten die drei Burgen eine gemeinsame Herrschaft.

Monmouth (Wales)
Monmouth [ˈmɒnməθ] (walisisch Trefynwy ‚Stadt des Monnow‘; in der Antike Blestium) ist eine Stadt in Süd-Ost-Wales und Kreisstadt des historischen Landkreises Monmouthshire. Seit 1986 besteht eine Gemeindepartnerschaft mit Waldbronn nahe Karlsruhe.
Kanton Mougins
Der Kanton Mougins war von 1982 bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Grasse, im Département Alpes-Maritimes und in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Hauptort (frz.: chef-lieu) war Mougins. Vertreterin im Generalrat des Départements war zuletzt Marie-Louise Gourdon (PS). Im Zuge der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone wurde er Ende März 2015 aufgelöst, jede Gemeinde kam in einen anderen Kanton:

La Roquette-sur-Siagne kam zum neugebildeten Kanton Mandelieu-la-Napoule,

Mougins kam zum Kanton Cannes-1, ebenso der Gemeindeteil von Le Cannet,

Mouans-Sartoux kam zum Kanton Grasse-2.

Parti socialiste (Frankreich)
Die Parti socialiste ([paʁˈti ˌsosjaˈlist], Abkürzung PS), deutsch Sozialistische Partei, ist eine politische Partei in Frankreich. Sie verfolgt eine demokratisch-sozialistische bzw. sozialdemokratische Programmatik und gehört der Sozialdemokratischen Partei Europas, der Progressiven Allianz sowie der Sozialistischen Internationale an. In der Fünften Republik stellte sie bislang mehrere Premierminister und zwei Staatspräsidenten: François Mitterrand (1981–1995) und François Hollande (2012–2017).
Adler (Biologie)
Der Begriff Adler (von mittelhochdeutsch adelar[e] für ‚Edel-Aar‘, wobei Aar Adler und Adlerartige (unedle Adler) bezeichnete) ist im weiteren Sinn eine nicht genau definierte Sammelbezeichnung für große und kräftige Arten von Greifvögeln in der Familie der Habichtartigen, wie beispielsweise für die Gattung der Seeadler, den Schlangenadler oder den Affenadler. Im engeren Sinn steht die Bezeichnung Adler für die Gattung Echte Adler (Aquila) mit den ihr zugehörigen Arten. Deren größte lebende Vertreter sind der Steinadler und der Keilschwanzadler. Außerhalb der Habichtartigen wird im Deutschen auch der in seine eigene Familie gestellte Fischadler unter die Adler gezählt.

Mit einer Spannweite bis zu 3 Meter gilt der um 1400 n. Chr. ausgestorbene Haastadler (Harpagornis moorei) als größter bekannter Adler. Sein Lebensraum befand sich auf Neuseeland.

Fasst man die oben genannten Gattungen zusammen, kommen Adler auf allen Kontinenten außer Antarktika vor.

Echte Adler
Die Echten Adler (Aquila) sind eine Gattung von Greifvögeln, die zur Familie der Habichtartigen (Accipitridae) gehört. Zu dieser Gattung gehören elf Arten, die in allen Klimazonen verbreitet sind. Nur der holarktisch verbreitete Steinadler kommt auch in Amerika vor.
Comanche: Operation White Lightning
Comanche: Operation White Lightning (Originaltitel Comanche: Maximum Overkill) ist eine Helikopter-Flugsimulation, die von NovaLogic entwickelt und von Softgold vertrieben wurde. Sie erschien erstmals 1992 für MS-DOS und stellt den Beginn der Computerspielreihe Comanche dar. Sie ist zudem das Debüt der hauseigenen Voxel-Space-Spielengine.

Unter dem Titel Comanche: Global Challenge (Originaltitel Comanche: Maximum Overkill – Mission Disk 1) erschien 1993 eine Computerspiel-Erweiterung auf Diskette. Im selben Jahr erschien mit Comanche: Over the Edge eine zweite Missionsdiskette. Mit Comanche CD erschien 1994 eine Computerspielsammlung, die allen Missionsdisketten samt dem Originalspiel vereint. Sie erschien zudem für Mac OS. Eine Portierung für den Super-NES wurde abgebrochen.

Flugsimulation
Eine Flugsimulation stellt den Flug in einem Flugzeug oder Raumschiff wirklichkeitsgetreu nach. Flugsimulationen wurden ursprünglich zur Ausbildung der Besatzungen entwickelt, mit Einführung der Heimcomputer und Personal Computer wurden auch Programme erstellt, die primär Unterhaltungszwecken dienen und zu den Computerspielen zählen.
Dilutor
Mit Dilutor (lat. Verdünner) werden verschiedene Apparate bezeichnet:

in der Mikrobiologie und chemischen Analytik für die Verdünnung von Proben

zur Bestimmung des Grenzaktivitätskoeffizienten  bei unendlicher Verdünnung, siehe Aktivitätskoeffizient

Aktivität (Chemie)
Die Aktivität  ist eine thermodynamische Größe der Dimension Zahl, die in der physikalischen Chemie anstelle der Stoffkonzentration verwendet wird. Mit ihr gelten für reale Mischungen die gleichen Gesetzmäßigkeiten (bezüglich physikalischer Messparameter wie Gefrier-, Siedetemperatur, Leitfähigkeit von Elektrolytlösungen, elektrische Spannung, Dampfdrucken von Lösungsmitteln) wie mit der Konzentration für ideale Mischungen.

Der Aktivitätskoeffizient  ist das Verhältnis der Aktivität zum Stoffmengenanteil. Er liegt für ideales Verhalten, das bei unendlicher Verdünnung beobachtet wird, bei 1 und weicht mit zunehmender Konzentration ab. Die Aktivitätskoeffizienten können aber auch für Molaritäten und Molalitäten definiert werden.
Die Aktivität einer Spezies hängt mit der chemischen Zusammensetzung des restlichen Systems zusammen (beispielsweise über die Ionenstärke).
Tridecan
n-Tridecan (auch Tridekan) ist eine chemische Verbindung aus der Gruppe der höheren Alkane, genauer der Tridecane. Es kommt in Pheromonen und Wehrsekreten diverser Insekten vor sowie in Erdöl und daraus hergestellten Produkten.

Pheromon
Ein Pheromon (Kofferwort aus altgriechisch φέρειν phérein ‚tragen‘ und Hormon) ist ein Botenstoff zur Informationsübertragung zwischen Individuen innerhalb einer Art. Der Begriff dient auch der Abgrenzung von anderen Semiochemikalien wie etwa den Allomonen, die der Kommunikation zwischen Individuen verschiedener Arten dienen. Der Chemiker Peter Karlson und der Zoologe Martin Lüscher prägten den Begriff Pheromon im Jahr 1959 und definierten ihn folgendermaßen:

Adolf Butenandt gelang nach fast 20-jähriger Arbeit im Jahr 1959 die endgültige Extraktion und Reinigung des ersten bekannten und nachgewiesenen Pheromons, des Bombykols, aus den Drüsen von mehr als 500.000 Seidenspinnerweibchen.
Abierto Mexicano Telefonica Movistar 2004/Damen
Die Abierto Mexicano Telefonica Movistar 2004 waren ein WTA-Tennis-Sandplatzturnier für Frauen in Acapulco. Es war als Turnier der Tier-III-Kategorie Teil der WTA Tour 2004. Das Turnier fand vom 28. Februar bis 7. März 2004 statt.

Im Einzel gewann Iveta Benešová gegen Flavia Pennetta mit 7:65 und 6:4. Im Doppel gewann die Paarung Lisa McShea / Milagros Sequera mit 2:6, 7:65 und 6:4 gegen Olga Blahotová / Gabriela Navrátilová.

WTA Tour 2004
Die WTA Tour 2004 war der 34. Jahrgang der Damentennis-Turnierserie, die von der Women’s Tennis Association ausgetragen wird.

Die Teamwettbewerbe Hopman Cup und Fed Cup sind nicht Bestandteil der WTA Tour. Hier werden sie dennoch aufgeführt, da die Spitzenspielerinnen diese Turniere in der Regel spielen.
Te Rerepahupahu Falls
BW

Die Te Rerepahupahu Falls  sind ein Wasserfall im Waitaanga Forest in der Region Manawatū-Whanganui auf der Nordinsel Neuseelands. Südwestlich der Ortschaft Ohura liegt er im Lauf des Waitaanga Stream, eines Nebenflusses des Tāngarākau River. Seine Fallhöhe beträgt rund 60 Meter.

Vom Ende der Waitanga South Road führt ein 10 km langer Wanderweg in einer 4½-stündigen Wanderung zum Wasserfall.

Manawatū-Whanganui
Die Region Manawatū-Whanganui ist flächenmäßig die zweitgrößte Verwaltungsregion der Nordinsel von Neuseeland. Die Regionsverwaltung, die ihren Sitz in Palmerston North hat, gab 2003 der Region mit Horizons Region einen neuen Namen. Der Rat nennt sich seitdem Horizons Regional Council.  Regierungsseitig und als geographischer Ort wird die Region aber weiterhin Manawatū-Wanganui und der Rat Manawatū-Whanganui Region Council genannt.