hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Benediktinerkirche (Villingen)
Die Benediktinerkirche Villingen in Villingen-Schwenningen ist die ehemalige Klosterkirche des Benediktinerklosters Villingen in Villingen. Das Kloster und die Kirche entstanden nach der Umsiedlung der Mönche durch die Reformation aus dem Kloster St. Georgen im Schwarzwald an der Stelle des einstigen Pfleghofs. Der Bau der Gesamtanlage begann unter Abt Georg III. Gaißer 1688, beratender Architekt war Michael Thumb. Die Kirche ist St. Georg geweiht.

Pfleghof
Als Pfleghof (auch Stadthof, Stadthaus, Klosterhof) wurde im Mittelalter und in der frühen Neuzeit ein Wirtschaftshof eines Klosters (oder Domkapitels) bezeichnet, der sich in einer größeren Ansiedlung – meist einer Stadt – befand. Pfleghöfe dienten als Stützpunkte zum Abwickeln von Rechts- und sonstigen Geschäften mit der Stadt und deren Bevölkerung, beispielsweise zum Handel mit Produkten des Klosters, oder als Zehnthöfe zum Einsammeln von Abgaben, die dem Kloster aus der Stadt zuflossen. Hinzu kamen repräsentative Funktionen. Gelegentlich waren auch Kapellen, Spitäler oder Gasthäuser Teil der Gebäude.
XXXXII. Armeekorps (Wehrmacht)
Das XXXXII. Armeekorps war ein Großverband der Wehrmacht im Zweiten Weltkrieg. Nach der Teilnahme am  Westfeldzug 1940 folgte von 1941 bis zum Kriegsende 1945 ein fortwährender Einsatz an der Ostfront. Zwischen Juni und August 1942 wurde das Korps auch als Gruppe Mattenklott bezeichnet, danach war das Kommando bis April 1943 zugleich Befehlshaber auf der Krim. Im Januar 1945 wurde das Korps infolge der sowjetischen Weichseloffensive zerschlagen.

Großverband
Ein Großverband (auch als Verband bezeichnet) ist eine militärische Formation in den Teilstreitkräften, bestehend aus militärischen Truppenteilen und/oder Einheiten einer oder verschiedener Waffengattungen (Gattungen), Spezialtruppen und Sicherstellungskräften (Diensten).

Dieser Verband kann sowohl über einen konstanten als auch einen variablen Bestand an Truppen, Kräften und Mitteln verfügen. In der Regel werden militärische Formationen mit einer Personalstärke von mehr als 3.000 als Großverband bezeichnet.

Die Aufgabe des Großverbandes besteht in der Führung, Unterstützung und Sicherstellung der Handlungen kleinerer Feldformationen.
Burg Blain
Die Burg Blain oder Burg La Groulais ist eine mittelalterliche Festung, die im 13. Jahrhundert gebaut und im 16. Jahrhundert stark umgebaut wurde. Sie befindet sich in der Gemeinde Blain im französischen Département Loire-Atlantique. Zusammen mit den Städten und Burgen Vitré, Fougères, Châteaubriant, Ancenis und Clisson war sie Teil der bretonischen Grenzverteidigung.

Département Loire-Atlantique
Das Département de la Loire-Atlantique [lwaʀatlɑ̃ˈtik] ⓘ (bretonisch Liger-Atlantel) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 44. Es liegt im Nordwesten des Landes in der Region Pays de la Loire.
Shadow King
Shadow King war eine am AOR angelehnte Hard-Rock-Band, die vom ehemaligen Foreigner-Sänger Lou Gramm und dem Gitarristen Vivian Campbell gegründet worden war. Nach Veröffentlichung ihres Debütalbums trat die Gruppe ein einziges Mal auf und löste sich dann auf.

Adult Oriented Rock
Als Adult Oriented Rock (AOR) wird Rockmusik mit einer stark kommerziellen Ausrichtung bezeichnet, die in den frühen 1980er Jahren ihre Hochphase hatte. Verwendet werden für AOR unter anderem auch die Begriffe Mainstream Rock, Melodic Rock, Arena-Rock oder Stadion-Rock.
Großer Silberpappel-Täubling
Der Große Silberpappel-Täubling (Russula clariana) ist ein Pilz aus der Familie der Täublingsverwandten. Die meisten Mykologen zweifeln den Artrang dieses Täublings an, da er nicht ausreichend vom Espen- und vom Grünvioletten Täubling abgegrenzt werden kann. Der sehr seltene Täubling findet sich vor allem unter Silber-, aber auch unter anderen Pappelarten.

Pappeln
Die Pappeln (Populus) sind eine Pflanzengattung in der Familie der Weidengewächse (Salicaceae). Sie sind in gemäßigten Gebieten auf der Nordhalbkugel in Nordamerika und Eurasien weit verbreitet. Sie wachsen an Flussufern und in Wäldern und werden häufig zur Gewinnung von Holz, Papier und Energie angebaut.
Sportski žurnal
Sportski žurnal (serbisch-kyrillisch Спортски журнал; serbisch für „Sport-Journal“), umgangssprachlich oft auch als Žurnal bezeichnet, ist eine täglich erscheinende, serbische Sportzeitschrift. Sie ist die Sport-Tageszeitung mit der höchsten Auflage in Serbien und einer der höchsten in Südosteuropa und gilt daher als das führende Blatt des Landes.

Die erste Ausgabe erschien 1990 und den größten Umfang nimmt die Berichterstattung über Fußball ein, insbesondere über die serbischen Wettbewerbe, jedoch auch über alle anderen nationalen und internationalen Sportarten, vor allem über Basketball, Volleyball, Handball, Tennis, Wasserball und Leichtathletik.

Die Hauptredaktion von Sportski žurnal hat ihren Sitz in Belgrad. Damit ist auch eine starke Tendenz in der Berichterstattung verbunden: Die lokalen Vereine Roter Stern und Partizan nehmen relativ viel Raum ein. Über Vojvodina Novi Sad wird ebenfalls relativ viel berichtet, aber auch über alle anderen Vereine wird regelmäßig geschrieben.

Südosteuropa
Südosteuropa bezeichnet die Länder im Südosten Europas, wobei die Abgrenzung je nach Kontext unterschiedlich ist. Der Begriff Balkan oder Balkanhalbinsel wird oft synonym dazu verwendet, das jeweilige Gebiet ist jedoch nicht deckungsgleich.
Kanton Nailloux
Der Kanton Nailloux war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Toulouse, im Département Haute-Garonne und in der Region Midi-Pyrénées; sein Hauptort war Nailloux. Letzter Vertreter im Generalrat des Départements war von 1988 bis 2015 Georges Méric (PS).

Arrondissement Toulouse
Das Arrondissement Toulouse ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Haute-Garonne innerhalb der Region Okzitanien. Verwaltungssitz (Präfektur) ist Toulouse.

Im Arrondissement liegen 21 Wahlkreise (Kantone) und 226 Gemeinden.
Schatulle
Die Schatulle (von italienisch scatola, Schachtel oder Dose, Kästchen mit Deckel) ist ein kleiner, oft kunstvoll verzierter Kasten zur Aufbewahrung für Geld oder Wertsachen.

Eine Schatulle kann aus Holz (z. B. Römhilder Kästchen), Leder, Stein (Schmuckstein), Elfenbein oder auch Metall gearbeitet sein. Im Mittelalter war auch ein Minnekästchen zum Minnedienst als Schatulle gestaltet. In moderner Abwandlung der historischen Funktion gab es auch Zigaretten-Schatullen.

Als Schatulle wurden früher auch blecherne Kapseln zum Verschicken von Akten bezeichnet. Ganz ähnlich wie eine Schatulle gestaltet und konstruiert sein können auch kleine Truhen, Zunftladen, Geldkassetten oder Reliquienkästchen.

Im übertragenen Sinne bezeichnete Schatulle auch die Privatkasse oder Hausschatz eines Regenten; davon leiten sich die Schatullengüter ab, die der Regent privat erwarb und nutzte.

Beispiele

Schatulle aus der Zeit der Umayyaden

Schatulle aus Bernstein

Exuperius von Toulouse
Exuperius (französisch Exupère, Supèri oder Spire; * Ende 4. Jahrhundert in Arreau, heute Département Hautes-Pyrénées; † um 410 in Blagnac, heute Département Haute-Garonne) war ein frühchristlicher Bischof von Toulouse und Heiliger der römisch-katholischen Kirche sowie Zeitgenosse des Hieronymus von Stridon. Als Bischof von Toulouse war er Nachfolger des heiligen Sylvius, der von 360 bis 400 amtierte. Seine Gedenktage sind der 28. September und der 14. Juni.
Welttag der Migranten
Der Welttag der Migranten (auch Welttag des Migranten und Flüchtlings, Welttag der Migranten und Flüchtlinge) ist ein kirchlicher Gedenktag für Flüchtlinge und Migranten. Er wurde erstmals 1914 von Papst Benedikt XV. mit dem Dekret Ethnografica studia ausgerufen.

Der traditionelle Termin am dritten Sonntag im Januar wurde 2018 aus pastoralen Gründen auf den zweiten Septembersonntag verschoben. Seit 2019 findet der Welttag der Migranten am letzten Sonntag im September statt.

Migrant
Migrant (das lateinische Verb migrare bedeutet mit seiner Habe usw. nach einem anderen Orte ziehen, um da zu wohnen; wegziehen, ausziehen, übersiedeln) ist ein unpräziser Begriff für eine Person, die ihren Lebensmittelpunkt verlegt.
Delphine Atangana
Delphine Bertille Atangana (* 16. August 1984 in Yaoundé) ist eine ehemalige kamerunische Leichtathletin, die sich auf den Sprint spezialisiert hat. Zu ihren größten Erfolgen zählen die Bronzemedaillen über 100 Meter bei den Commonwealth Games 2006 und 2010 sowie einer Silbermedaille und zwei Bronzemedaillen bei Afrikameisterschaften.

Yaoundé
Yaoundé, auf Deutsch amtlich Jaunde [ja.unˈdeː], ist die Hauptstadt Kameruns und mit rund 2,4 Millionen Einwohnern (Schätzung 2017) die zweitgrößte Stadt des Landes nach der Hafenstadt Douala. Gleichzeitig ist Yaoundé Hauptstadt der Region Centre. Der Name Yaoundé ist eine Deformation des Namens der Ewondo, der ursprünglich hier ansässigen Ethnie. Ewondo-Sprecher nennen Yaoundé Ongola.
Oskar Kiefer
Oskar Kiefer (* 26. Februar 1874 in Offenburg; † 9. September 1938 in Boulogne-sur-Mer; vollständiger Name: Oskar Alexander Kiefer) war ein deutscher Bildhauer, der lange Jahre in der badischen Stadt Ettlingen ansässig und tätig war. Zu seinen bekanntesten Werken zählt das Antikriegsdenkmal am Rathausturm in Ettlingen.

Kunstwerk
Ein Kunstwerk (von althochdeutsch werc, verwandt mit archaischem altgriechisch Ϝέργον wergon [u̯érgon] „Werk, Arbeit“, nach Ausfall des ersten Konsonanten als έργον ergon) ist das Erzeugnis künstlerischen Schaffens. Umgangssprachlich äußert sich in diesem Begriff häufig Bewunderung für die meisterhafte, einzigartige oder ästhetisch gelungene Ausführung. In der zeitgenössischen bildenden Kunst wird auch der Begriff „Kunstobjekt“ oder einfach „das Werk“ oder „die Arbeit“ verwendet, womit sich beide  Begriffe wieder auf die eigentliche altgriechische Bedeutung beziehen.
Naundorf (Leisnig)
Naundorf ist ein Ortsteil der Stadt Leisnig im Landkreis Mittelsachsen. 1950 hatte der Ort 427 Einwohner. 1950 wurde Hetzdorf eingemeindet, 1963 gingen beide nach Naunhof, 1992 mit diesem nach Bockelwitz, 2012 mit diesem nach Leisnig.

Landkreis Mittelsachsen
Der Landkreis Mittelsachsen ist ein Landkreis im Freistaat Sachsen, der im Zuge der sächsischen Kreisreform 2008 zum 1. August 2008 entstanden ist.

Der Kreis erstreckt sich auf dem Gebiet der vorherigen Landkreise Döbeln, Freiberg und Mittweida. Er grenzt im Westen an den Landkreis Altenburger Land (Freistaat Thüringen), im Südwesten an den sächsischen Landkreis Zwickau und die kreisfreie Stadt Chemnitz, im Süden an den sächsischen Erzgebirgskreis und an Tschechien, im Osten an die sächsischen Landkreise Sächsische Schweiz-Osterzgebirge und Meißen, im Norden an den Landkreis Nordsachsen und im Nordwesten an den Landkreis Leipzig. Der Sitz des Landkreises Mittelsachsen ist in Freiberg.
María, la del barrio
María, la del barrio ist eine mexikanische Telenovela, produziert von Televisa. Sie basiert auf Los ricos también lloran, einer Seifenoper von 1979.

In den Hauptrollen sind Thalía und Fernando Colunga, mit der antagonistischen Beteiligung von Itatí Cantoral. Es bietet Starauftritte von Ludwika Paleta, Osvaldo Benavides, Ana Patricia Rojo, Yuliana Peniche und den ersten Schauspielern Iran Eory, Ricardo Blume, Meche Barba, Carmen Salinas und Ariadna Welter.

In den letzten Jahren hat die Kenntnis der Telenovela die Grenzen Mexikos überschritten, dank einer der Szenen mit Itatí Cantoral und Yuliana Peniche in den Hauptrollen. Aufgrund der Überaktivität aller Darsteller, der altersbedingten Inkonsistenz der gespielten Rollen und der gescheiterten Inszenierung der Szene ist diese im Internet zu einem beliebten Meme geworden.

Seifenoper
Eine Seifenoper ist ein serielles Unterhaltungsformat im Fernsehen, gelegentlich auch im Hörfunk, das einmal (englisch Weekly Soap) oder mehrfach wöchentlich bis täglich (englisch Daily Soap) in Form einer Endlos-Serie ausgestrahlt wird. Zu den klassischen Seifenopern im deutschen Fernsehen zählen die 1978 erstmals ausgestrahlte Serie Dallas und die Lindenstraße. Im internationalen Rundfunk ist The Archers (BBC) der älteste Vertreter von Radio-Soaps.
Wladimir Alexandrowitsch Alikin
Wladimir Alexandrowitsch Alikin (russisch Владимир Александрович Аликин, * 10. Mai 1957 in Nowo-Iljinsk, Oblast Perm) ist ein ehemaliger sowjetischer Biathlet und bis 2010 Trainer der russischen Biathlon-Herrenmannschaft.

Seine größten Erfolge feierte Alikin bei den Olympischen Winterspielen 1980 in Lake Placid, als er sowohl mit Alexander Tichonow, Wladimir Barnaschow und Anatoli Aljabjew Gold in der 4 × 7,5-km-Staffel holte, als auch Silber im 10-km-Sprint. Außerdem gewann er Bronze bei den Weltmeisterschaften 1982 im Sprint und dreimal in der Staffel (1979, 1981 und 1982).

Derzeit ist Alikin Trainer der russischen Herrenmannschaft, die bei den Biathlon-Weltmeisterschaften 2007 und 2008 Staffelweltmeister wurde.

Lake Placid
Lake Placid (englisch placid (Adj.) „gelassen“, „still“) ist ein kleiner Wintersportort in den Adirondack Mountains im Essex County des Bundesstaats New York. Lake Placid war 1932 und 1980 Austragungsort der Olympischen Winterspiele.

Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 2205 ermittelt.
Reconquista (Argentinien)
Reconquista ist eine Stadt im Norden Argentiniens. Sie liegt im Norden der Provinz Santa Fe und ist mit 66.143 Einwohnern (2001, INDEC) die viertgrößte Stadt der Provinz. Sie bildet zusammen mit dem nördlich der Stadt gelegenen Avellaneda (23.077 Einwohner) eine kleine Agglomeration mit 89.220 Einwohnern.

Instituto Nacional de Estadística y Censos (Argentinien)
Das Instituto Nacional de Estadística y Censos (Abkürzung INDEC, deutsch Nationales Institut für Statistik und Volkszählung) ist das argentinische Statistikamt.

Zwei der vielen Betätigungsfelder sind beispielhaft:

die Volkszählungen (Censos), die etwa alle zehn Jahre stattfinden. Hierbei wird über Hausbesuche mit detaillierten Befragungen nicht nur die Bevölkerungszahl, sondern auch die ethnische Zusammensetzung und die beruflichen und wohnlichen Bedingungen der Argentinier ermittelt;

die Encuesta permanente de hogares, eine ständig vorgenommene Umfrage, die jedoch nur auf die größten Ballungsräume Argentiniens beschränkt ist. Sie dient zur Ermittlung sozio-ökonomischer Daten wie Arbeitslosigkeit und Armutsquote. Diese Daten werden alle sechs Monate veröffentlicht.
Nordmarokko
Mit Nordmarokko ist im Allgemeinen der nördliche Teil Marokkos gemeint, einschließlich der ehemaligen Hauptstadt Fès sowie Meknès, Mulay Idris, Ouezzane usw.

Im weiteren Sinne bezeichnet es die gesamte Nordhälfte des Landes einschließlich der neuen Hauptstadt Rabat sowie Casablanca und aller übrigen zumeist arabischen Städte nördlich des Atlas-Gebirges bzw. des Flusses Umm ar-Rabia.

Im Gegensatz zum saharischen Südmarokko bildet das mediterrane Nordmarokko den historischen Kern Marokkos, schon zur Zeit der Karthager und Römer gab es in der Ebene lokale und regionale Staatsgründungen.

Im engeren Sinne ist mit Nordmarokko nur jener schmale Streifen an der marokkanischen Mittelmeerküste gemeint, der 1912–1956 unter spanischem Protektorat stand, ausschließlich Fes, Meknes und Ouezzane also, aber einschließlich der Städte Nador und Tetuan sowie einschließlich der noch immer spanischen Städte Ceuta und Melilla.

Fès
Fès, auch Fes oder Fez (arabisch فاس, DMG Fās, marokkanisches Tamazight ⴼⴰⵙ Fas, Zentralatlas-Tamazight ⴼⴰⵙ Fas), ist mit rund einer Million Einwohnern die drittgrößte Stadt Marokkos. Sie ist die älteste der vier Königsstädte des Landes (neben Marrakesch, Meknès und Rabat) und galt nach der Gründung der Qarawiyin-Universität als geistiges Zentrum des arabisch-islamischen Westens (Maghreb). Fès ist der Sitz der Region Fès-Meknès und der Präfektur Fès.
Castillon-Massas
Castillon-Massas (gaskognisch: Castilhon de Massàs) ist eine französische Gemeinde mit 225 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Gers in der Region Okzitanien (vor 2016 Midi-Pyrénées). Sie gehört zum Arrondissement Auch und zum Kanton Gascogne-Auscitaine. Castillon-Massas ist zudem Mitglied des 2001 gegründeten Gemeindeverbands Grand Auch Cœur de Gascogne. Die Einwohner werden Castillonais genannt.

Département Gers
Das Département du Gers [ʒɛːʀ oder ʒɛʀs] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 32. Es liegt im Südwesten des Landes in der Region Okzitanien und wurde nach dem Fluss Gers benannt, einem Nebenfluss der Garonne.
Elektrobank
Elektrobank steht für

die Bank für elektrische Unternehmungen, ein Finanzierungsunternehmen der Elektroindustrie, siehe Elektrowatt

das 1997 als Single veröffentlichte Musikstück Elektrobank der britischen Band The Chemical Brothers

The Chemical Brothers
The Chemical Brothers sind ein britisches Electronica-Duo aus Manchester, bestehend aus Tom Rowlands und Ed Simons, das in den späten 1990er-Jahren als Vertreter des Big Beat populär geworden ist. Seit 1995 treten sie unter dem heutigen Bandnamen auf.
Vernonia sechellensis
Vernonia sechellensis (Synonym: Cacalia sechellensis) ist eine ausgestorbene Pflanzenart aus der Gattung der Scheinastern (Vernonia) innerhalb der Familie der Korbblütler. Sie war auf der Seychellen-Insel Mahé endemisch.

Mahé (Seychellen)
Mahé ist die Hauptinsel und größte Insel der Seychellen. Auf ihr wohnen mit 72.000 Menschen fast 90 % der Bevölkerung der Seychellen. Urbanes Zentrum der Insel ist die Hauptstadt Victoria mit knapp 25.000 Einwohnern.
Kaliumantimonyltartrat
Kaliumantimonyltartrat, auch Brechweinstein (und kurz Tartrat bzw. Tartarus, früher auch Stibium-Kalium-tartaricum, genannt), ist eine gesundheitsschädliche, namentlich brechreizerregend wirkende chemische Verbindung. Sie wird durch Sättigen von gereinigtem Weinstein mit Antimonoxid erhalten und bildet farblose, durchsichtige, glänzende Kristalle, die an der Luft bald undurchsichtig und weiß werden. Es ist ein Salz der Weinsäure.

Im 16. Jahrhundert stellte Paracelsus durch Kalzination von mit Weinsteinlösung versetztem Antimonoxid Brechweinstein her und setzte diesen als Ätzmittel und als Wundtrank bei Geschwüren ein. Dieser Gewinnung aus antimonsaurem Kali entsprechende Synthesevorschriften finden sich auch in späterer Literatur wieder. Aufgrund der ehemals hohen Bedeutung in der Pharmazie beschäftigten sich eine ganze Reihe von Chemikern mit der Analyse des Brechweinsteins, darunter Rudolph Brandes, Thénard, Barruel, Drappiez und Carl Christoph Göbel.

Carl Christoph Göbel
Carl Christoph Traugott Friedemann Göbel, auch Karl und Goebel oder als C(K)arl Christian (* 21. Februar 1794 in Niederroßla bei Weimar; † 27. Maijul. / 8. Juni 1851greg. in Dorpat in Estland) war ein deutsch-baltischer Chemiker und Botaniker. Sein Autorenkürzel lautet Goebel.
Trangé
Trangé ist eine französische Gemeinde mit 1.639 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Sarthe in der Region Pays de la Loire; sie gehört zum Arrondissement Le Mans und zum Kanton Le Mans-7 (bis 2015: Kanton Le Mans-Nord-Ouest). Die Einwohner werden Trangéens genannt.

Arrondissement Le Mans
Das Arrondissement Le Mans (französisch Arrondissement du Mans) ist eine Verwaltungseinheit im französischen Département Sarthe innerhalb der Region Pays de la Loire. Die Präfektur des Départements Sarthe in Le Mans ist auch Verwaltungssitz des Arrondissements. Vor der Verwaltungsgebietsreform vom 15. Februar 2006 gehörten zum Arrondissement Le Mans 23 Kantone; fünf Kantone wechselten zum Arrondissement La Flèche und sechs Kantone zum Arrondissement Mamers.
Emthanjeni Local Municipality
Emthanjeni (auch: Enthanjeni; englisch Emthanjeni Local Municipality) ist eine Lokalgemeinde im Distrikt Pixley Ka Seme der südafrikanischen Provinz Nordkap. Der Sitz der Gemeindeverwaltung befindet sich in De Aar. Bürgermeister ist Sipho Thomas Sthonga.

Enthanjeni ist das isiXhosa-Wort für „Ader“, dasselbe bedeutet auch der Name De Aar auf Afrikaans. Die Wasserversorgung der Bevölkerung erfolgt aus dem Untergrund durch die Inanspruchnahme vorhandener Wasseradern.

Afrikaans
Afrikaans, früher auch Kapholländisch oder Kolonial-Niederländisch genannt, ist eine der elf Amtssprachen in Südafrika und eine anerkannte Minderheitensprache und Lingua franca in Namibia. Es gehört zum westgermanischen Zweig der indogermanischen Sprachen und ist aus dem Neuniederländischen des 17. Jahrhunderts entstanden. Verglichen mit der heutigen niederländischen Standardsprache hat Afrikaans erhebliche morphologische Vereinheitlichungen und Vereinfachungen durchlaufen. Ursprünglich war es die Sprache der Buren, während heute die Mehrheit der Afrikaans-Muttersprachler sogenannte Coloureds sind.
Samir (Mondkrater)
1.86

Samir ist ein kleiner Einschlagkrater auf der Mondvorderseite nordöstlich des Kraters Diophantus.

Die namentliche Bezeichnung geht auf eine ursprünglich inoffizielle Bezeichnung auf Blatt 39B2/S1 der Topophotomap-Kartenserie der NASA zurück, die von der IAU 1976 übernommen wurde.

Mondvorderseite
Als Mondvorderseite oder erdzugewandte Seite des Mondes wird der von der Erde aus sichtbare Teil der Mondoberfläche bezeichnet.

Infolge zweier Effekte der Libration (Neigung und Ellipsenform der Mondbahn) ist die zu einem bestimmten Zeitpunkt sichtbare Hemisphäre nicht immer genau die gleiche, so dass nach und nach etwa 59 % der Mondoberfläche von der Erde aus sichtbar werden. Die von der Erde aus meist nicht sichtbare Hälfte wird Mondrückseite genannt.

Die am Rand der Mondvorderseite gelegenen Strukturen sind nicht jederzeit beobachtbar, sondern nur bei bestimmten Kombinationen von Mondphase und Bahnposition. Sie erscheinen zudem stark verzerrt und sind daher schlecht erkennbar. Auch können durch weitere Einschläge eingeebnete oder erodierte Strukturen kaum ausgemacht werden, sodass einige durchaus große Krater erst auf von Raumsonden wie den Lunar Orbiters gelieferten Bildern deutlich erkennbar wurden.
Chesa Planta (Samedan)
Die Chesa Planta ([ˈtɕeːzɐ ˈplantɐ]ⓘ, Chesa rätoromanisch im Idiom Puter für «Haus») ist ein denkmalgeschütztes Gebäude in Samedan im Oberengadin im Schweizer Kanton Graubünden. Sie liegt nordwestlich des Bahnhofs Samedan in Mulins 2.

Oberengadinische Sprache
Oberengadinisch (rätoromanisch puter, mit Betonung auf der langen zweiten Silbe, deshalb im Deutschen neben Puter bisweilen auch Putèr geschrieben) ist ein rätoromanisches Idiom und wird im Oberengadin zwischen Maloja und Cinuos-chel sowie in Bergün/Bravuogn im Kanton Graubünden gesprochen.
Oellingen
Oellingen bezeichnet:

Oellingen (Gelchsheim), Ortsteil des Marktes Gelchsheim, Landkreis Würzburg, Bayern

Oellingen (Höhn), Ortsteil der Gemeinde Höhn, Westerwaldkreis, Rheinland-Pfalz

Siehe auch:

Öllingen

Höhn
Höhn ist eine Ortsgemeinde im Westerwaldkreis in Rheinland-Pfalz. Sie gehört der Verbandsgemeinde Westerburg an. Mit rund 3000 Einwohnern auf 13,68 Quadratkilometern ist Höhn nach der Stadt Westerburg die flächen- und einwohnermäßig größte Ortsgemeinde der Verbandsgemeinde.
Rudolf Sendtner
Rudolf Sendtner (* 13. September 1853 in München; † 16. September 1933 in Füssen) war ein deutscher Alpinist, Lebensmittelchemiker, königlicher Professor und II. Direktor an der königlichen Untersuchungsanstalt für Nahrungs- und Genussmittel zu München. Er machte sich vorwiegend im Bereich Trinkwasserhygiene verdient.

1853
Im Jahr 1853 beginnt der Krimkrieg zwischen dem expandierenden Russischen Kaiserreich und dem Osmanischen Reich. In der Seeschlacht bei Sinope vernichtet die russische Schwarzmeerflotte die Osmanische Flotte schon im Hafen.
Ludwig I. (Blois)
Ludwig I. von Châtillon (franz.: Louis I de Châtillon; † 26. August 1346 bei Crécy) war ein Graf von Blois und Dunois, sowie Herr von Avesnes aus dem Haus Châtillon. Er war ein Sohn des Grafen Guido I. von Blois († 1342) und der Margarete von Valois, einer Schwester des Königs Philipp VI. von Frankreich. Sein Bruder war Karl von Blois, der Prätendent auf das Herzogtum Bretagne.

Er kämpfte am 26. August 1346 in der Schlacht von Crécy, in der er getötet wurde.

Crécy-en-Ponthieu
Crécy-en-Ponthieu (picardisch Carcy-in-Pontiu) ist eine Gemeinde im Norden Frankreichs im Département Somme in der Region Hauts-de-France. Sie gehört zum Kanton Rue und hat 1.352 Einwohner (Stand 1. Januar 2022).