hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Russian Hill
Russian Hill ist ein wohlhabendes Viertel im Norden von San Francisco, das im Wesentlichen aus Wohnbezirken besteht. Die Aussicht von dem Hügel erstreckt sich in verschiedene Richtungen über die Bay Area, einschließlich der Bay Bridge, Marin County, der Golden Gate Bridge und Alcatraz. In Russian Hill befindet sich das repräsentative San Francisco Art Institute in der Chestnut Street zwischen den Straßen Jones und Leavenworth.
Aufgrund der großen Steigungen des Hügels haben die Bürgersteige vieler Straßen Treppenstufen. Eine weitere Attraktion von Russian Hill sind einige für Autos gesperrten Wege wie zum Beispiel Macondray Lane und Fallon Place.

San Francisco Bay Area
Die San Francisco Bay Area [ˌsæn fɹənˈsɪskoʊ ˌbeɪ ˈeəɹiə] („Gebiet um die Bucht von San Francisco“), kurz auch die Bay Area genannt, ist eine Metropolregion im nördlichen Teil des US-Bundesstaates Kalifornien. Ihre wichtigsten Städte gruppieren sich um die Bucht von San Francisco. Größte Stadt der Region ist San José südlich der Bucht, kulturell dominierend jedoch ihr kaum kleineres historisches Zentrum San Francisco. Gemeinsam mit der drittgrößten Stadt Oakland gegenüber San Francisco am Ostufer der Bucht, den zahlreichen kleineren Groß- und Mittelstädten sowie den übrigen Gemeinden des Umlands umfasst die Region rund sieben Millionen Einwohner. Damit ist die Bay Area die fünftgrößte Metropolregion in den Vereinigten Staaten, weltweit liegt sie auf Platz 41.
Fotbollsallsvenskan 1983
Die Fotbollsallsvenskan 1983 war die 59. Spielzeit der höchsten schwedischen Fußballliga. Zwischen dem 16. April und dem 2. Oktober 1983 wurde die schwedische Meisterschaft ausgespielt.

Wie im Vorjahr wurde nach der regulären Spielzeit der Meister in einer Endrunde ausgespielt. Konnte AIK noch als Tabellenerster in die Meisterschaftsendrunde starten, scheiterte die Mannschaft im Halbfinale am Titelverteidiger IFK Göteborg, der am Ende auch das Finale gegen Östers IF für sich entschied. Damit gelang dem amtierenden Pokalsieger der neunte Sieg des Von-Rosens-Pokals in der Vereinsgeschichte. Die Aufsteiger Mjällby AIF und BK Häcken mussten direkt wieder in die Division II absteigen.

AIK Solna
Der Allmänna Idrottsklubben (deutsch: Der Allgemeine Sportklub), meistens unter der Abkürzung AIK genannt, ist mit über 20.000 Mitgliedern einer der größten schwedischen Sportvereine.

Der Klub gehört mit etlichen Meistertiteln in Mannschafts- und Einzelsportarten zu den erfolgreichsten Vereinen des Landes. Er wurde beispielsweise zwölfmal schwedischer Meister im Fußball und achtmal schwedischer Pokalsieger. Die Eishockey-Abteilung wurde insgesamt siebenmal schwedischer Meister der Herren und zweimal, 2004 und 2007, der Frauen und gewann bei den Frauen zwischen 2005 und 2008 die ersten vier Austragungen des IIHF European Women Champions Cup. Außerdem gehörten die ersten beiden schwedischen Wimbledon-Gewinner im Tennis ebenfalls zum AIK.

Der 1891 gegründete Verein ist seit 1937 in Solna beheimatet, vorher war er in Stockholm zu Hause. Der Klub trägt offiziell keine Ortsbezeichnung im Namen. Im deutschsprachigen Raum wird er meist als AIK Solna oder AIK Stockholm bezeichnet.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2013/4 × 100 m der Frauen
Die 4-mal-100-Meter-Staffel der Frauen bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2013 wurde am 18. August 2013 im Olympiastadion Luschniki der russischen Hauptstadt Moskau ausgetragen.

Weltmeister wurde Jamaika in der Besetzung Carrie Russell, Kerron Stewart, Schillonie Calvert und Shelly-Ann Fraser-Pryce (Finale) sowie der im Vorlauf außerdem eingesetzten Sheri-Ann Brooks.
Den zweiten Platz belegten die Vereinigten Staaten mit Jeneba Tarmoh, Alexandria Anderson, English Gardner und Octavious Freeman.
Bronze ging an Großbritannien (Dina Asher-Smith, Ashleigh Nelson, Annabelle Lewis, Hayley Jones).

Auch die nur im Vorlauf in der jamaikanischen Staffel eingesetzte Sheri-Ann Brooks erhielt eine Goldmedaille. Der im Finale durch Jamaika aufgestellte Weltmeisterschaftsrekord stand dagegen nur den tatsächlich laufenden Athletinnen zu.

Alexandria Anderson
Alexandria Anderson (* 28. Januar 1987 in Chicago) ist eine US-amerikanische Sprinterin.

Die US-Juniorenmeisterin über 100 Meter von 2006 wurde 2009 als Studentin der University of Texas NCAA-Meisterin über dieselbe Distanz.

Bei den Weltmeisterschaften 2009 in Berlin gehörte sie zum US-Team in der 4-mal-100-Meter-Staffel, das jedoch im Vorlauf nach einem Wechselfehler ausschied.

2011 wurde sie US-Hallenmeisterin über die Distanz von 60 Metern. Bei den Weltmeisterschaften in Daegu trug sie mit einem Einsatz im Vorlauf dazu bei, dass die US-Mannschaft Gold in der 4-mal-100-Meter-Staffel gewann.

Bei den Weltmeisterschaften in Moskau gewann sie mit der US-Mannschaft Silber in der 4-mal-100-Meter-Staffel.

Alexandria Anderson ist 1,73 m groß und wiegt 61 kg. Sie wird von Beverly Kearney trainiert.
Verderel-lès-Sauqueuse
Verderel-lès-Sauqueuse ist eine französische Gemeinde mit 720 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Oise in der Region Hauts-de-France. Die Gemeinde liegt im Arrondissement Beauvais und ist Teil der Communauté d’agglomération du Beauvaisis und des Kantons Mouy.

Communauté d’agglomération du Beauvaisis
Die Communauté d’agglomération du Beauvaisis ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté d’agglomération im Département Oise in der Region Hauts-de-France. Er wurde am 30. November 2016 gegründet und umfasst 53 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich in der Stadt Beauvais.
Alesanco
Alesanco ist ein Ort und eine Gemeinde (municipio) mit 480 Einwohnern (Stand: 2024) im Westen der nordspanischen Autonomen Region La Rioja. Der Ort liegt ein wenig südlich der Hauptstrecke des Jakobswegs (Camino Francés); die Gemeinde gehört zum Weinbaugebiet der Rioja Alta.

Camino Francés
Der Camino Francés (deutsch: „Französischer Weg“) ist der klassische Jakobsweg, der auf einer Strecke von knapp 800 Kilometern quer durch den Norden Spaniens von den Pyrenäen nach Santiago de Compostela führt. Im Jahr 1993 wurde der Weg und die ihn begleitenden Kirchen- und Hospitalbauten als UNESCO-Welterbe eingetragen.
Typ Hannover
Der Typ „Hannover“, auch Hannover-Klasse, war eine Baureihe von Motorschiffen der Hamburg-Amerika-Linie. Die Schnellfrachter-Serie der Hapag stellt deren vorletzten Entwurf eines herkömmlichen Stückgutschiffs vor der Fusion mit dem Norddeutschen Lloyd und der darauf folgenden Umstellung der beiden Reedereien auf Containerschiffe dar.

Hamburg-Amerikanische Packetfahrt-Actien-Gesellschaft
Die Hamburg-Amerikanische Packetfahrt-Actien-Gesellschaft (H.A.P.A.G., auch Hamburg-Amerika Linie oder kurz Hapag bzw. HAPAG) war eine deutsche Reederei, die am 27. Mai 1847 in Hamburg gegründet wurde. Die Linien der Reederei umspannten im Laufe der Zeit die ganze Welt. Der Wahlspruch des Unternehmens war „Mein Feld ist die Welt!“ Nach 123 Jahren fusionierte die HAPAG am 1. September 1970 mit dem Bremer Norddeutschen Lloyd zur Hapag-Lloyd AG.
Ernesto Castano
Ernesto Castano (* 2. Mai 1939 in Cinisello Balsamo (MI); † 5. Januar 2023) war ein italienischer Fußballspieler.

Castano war einer der vielen großartigen Verteidiger in der Geschichte des italienischen Fußballs und bildete zusammen mit Giancarlo Bercellino in den 1960er Jahren ein legendäres Innenverteidiger-Duo bei Juventus Turin.

Metropolitanstadt Mailand
Die Metropolitanstadt Mailand (italienisch Città Metropolitana di Milano) ist eine Metropolitanstadt in der italienischen Region Lombardei. Verwaltungssitz der Metropolitanstadt ist die Stadt Mailand.

Die Metropolitanstadt Mailand besteht seit dem 1. Januar 2015 als Rechtsnachfolgerin der Provinz Mailand (italienisch Provincia di Milano).

Bedeutende Orte neben dem Verwaltungssitz Mailand sind Bollate, Cinisello Balsamo, Cologno Monzese, Legnano, Paderno Dugnano, Rho, Rozzano und Sesto San Giovanni.
Korps der Jungen Pioniere
Das Korps der Jungen Pioniere (koreanisch 조선소년단, revidierte Romanisierung: Joseon Sonyeondan) ist ein Jugendverband in Nordkorea und wie fast alle Massenorganisationen des Landes der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) unterstellt. Gegründet wurde der Verband am 6. Juni 1946. Die Mitgliedschaft ist ab einem Alter von 9 Jahren möglich und dauert bis zum 15. Lebensjahr an, anschließend wird man Mitglied des Sozialistischen Patriotischen Jugendverbands. Die Organisation ist hauptsächlich an Grund- und Mittelschulen aktiv. Eine der wichtigsten Aufgaben ist die Indoktrination der Chuch’e-Ideologie, d. h. eine Erziehung im Sinne der Partei.

Mittelschule
Mittelschule ist eine allgemeine Bezeichnung für Schulen des sekundären Bildungsbereichs.

Im Allgemeinen versteht man darunter Schulen der Mittelstufe (etwa die zehn- bis sechzehnjährigen Schüler, ISCED Level 2 secondary education first stage). Der Begriff ist sowohl für Schulbildungstypen im Allgemeinen als auch für spezielle Schultypen innerhalb eines Schulsystems in Gebrauch.
Football League First Division 1978/79
Die Football League First Division 1978/79 war die 80. Saison der höchsten englischen Fußballliga. Sie begann am 19. August 1978 und endete am 18. Mai 1979.

Der FC Liverpool gewann mit acht Punkten Vorsprung vor Titelverteidiger Nottingham Forest seine mittlerweile elfte Meisterschaft. Dabei stellten die Reds einen bis heute gültigen Punkterekord auf. Nach der späteren Drei-Punkte-Regel waren dies 98 Punkte. Auch der Tabellensechzehnte Norwich City stellte mit 23 Remis einen neuen Höchstwert auf.

Alle drei Aufsteiger Tottenham Hotspur, FC Southampton und Bolton Wanderers konnten die Klasse halten; stattdessen mussten die Queens Park Rangers, Birmingham City und der FC Chelsea den Gang in die Second Division antreten. Diese drei Vereine sollten in der Folgesaison durch die drei Zweitligaaufsteiger Crystal Palace, Brighton & Hove Albion und Stoke City ersetzt werden.

Football League First Division
Die Football League First Division war von der Saison 1892/93 bis 1991/92 die höchste Spielklasse im englischen Fußball. In den ersten vier Saisons von 1888/89 bis 1891/92 hieß die höchste Klasse anfangs einfach nur Football League. Seit 1992 heißt die oberste Liga Premier League, wodurch die Football League First Division zur zweiten Liga wurde.

Mit Beginn der Saison 2004/05 wurde die Football League Championship als Nachfolgeklasse (zweite Liga) der First Division eingeführt, letztere stellte bis 2016 unter dem neuen offiziellen Namen Football League One nunmehr die dritthöchste Klasse des englischen Fußballs dar.
NGC 1502
NGC 1502 ist die Bezeichnung für einen Offenen Sternhaufen im Sternbild Giraffe. NGC 1502 hat eine Winkelausdehnung von 20,0' und eine scheinbare Helligkeit von 6,9 mag. Vier mit Helligkeiten von 7 bis 8 mag deutlich auffälligere O- und B-Sterne dominieren etwa 45 weitere Haufenmitglieder mit Helligkeiten von 9 bis 11 mag. NGC 1502 befindet sich am Ende des auffälligen Asterismus Kembles Kaskade.

Im Zentrum des Sternhaufens befindet sich der optische Doppelstern ADS 2984. Seine Komponenten sind rund 18 Bogensekunden voneinander entfernt. Beide sind jeweils unaufgelöste Paare heißer, massereicher Sterne und lassen sich nur spektroskopisch als solche erkennen. Gemeinsam ergeben sie das hellste Sternsystem in NGC 1502. Das Alter des Sternhaufens wird mit etwa zehn Millionen Jahren angegeben. NGC 1502 ist gut 3000 Lichtjahre von uns entfernt und nur etwa sechs Lichtjahre groß.

NGC 1502 wurde am 3. November 1787 von dem deutsch-britischen Astronomen Friedrich Wilhelm Herschel entdeckt.

Doppelstern
Als Doppelstern bezeichnet man zwei Sterne, die am Himmel so nahe beisammenstehen, dass sie von der Erde aus gesehen einen geringen Winkelabstand aufweisen oder ggf. auch mit den besten Optiken als ein einziger Stern erscheinen und mit hoher Wahrscheinlichkeit gravitativ gebunden sind. In diesem Fall bilden die Sterne eine physische Einheit, kreisen also um den gemeinsamen Schwerpunkt. Aus dieser Bewegung lässt sich die genaue Masse der beiden Sterne bestimmen, was als „Eichmethode“ für die Astrophysik von großer Bedeutung ist.

Doppelsterne, die sich im Fernrohr nicht mehr trennen lassen, können oft spektroskopisch oder an ihrer Bewegung erkannt werden.
Doppelsterne sind ein häufiges Phänomen. So ist beispielsweise auch das nächste System zur Sonne, Alpha Centauri, ein Mehrfachsystem, bestehend aus dem Doppelstern Alpha Centauri A und B sowie dem entfernten Begleiter Proxima Centauri.
Municipio Xalatlaco
19.166666666667-99.383333333333Koordinaten: 19° 10′ N, 99° 23′ W

Xalatlaco ist ein Municipio im mexikanischen Bundesstaat México. Die Gemeinde hatte im Jahr 2010 26.865 Einwohner, ihre Fläche beträgt 117,1 km².

Verwaltungssitz und größter der 19 Orte des Municipios ist das gleichnamige Xalatlaco. Weitere Orte mit zumindest 1000 Einwohnern sind Mezapa la Fábrica, El Águila, San Juan Tomasquillo Herradura, Techichili und Morelos.

México (Bundesstaat)
México (spanisch Estado de México [esˈtaðo ðe ˈmexiko], offiziell Freier und Souveräner Staat México, spanisch Estado Libre y Soberano de México, bisweilen kurz Edomex) ist ein zentraler Bundesstaat Mexikos. Mexiko-Stadt, das einen Hauptstadtbezirk bildet und nicht Teil des Bundesstaates ist, wird im Norden, Osten und Westen vom Staat México umgrenzt.
Top Wool Challenger 2005
Der Top Wool Challenger 2005 war ein Tennisturnier, das vom 28. Juni bis 3. Juli 2005 in Biella stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 2005 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Series 2005
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 2005 der ATP Challenger Series dargestellt. Sie bestand aus 150 Turnieren mit einem Preisgeld von 25.000 bis 150.000 US-Dollar. Es war die 28. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus.
Übertragungsfaktor
Der elektroakustische Übertragungsfaktor BE eines Schallaufnehmers ist die Empfindlichkeit (englisch responsivity), mit welcher der Schalldruck von Mikrofonen – das sind Schallempfänger und Sensoren – in elektrische Signalspannung (Modulationsspannung) gewandelt wird. Die Empfindlichkeit wird in Datenblättern gern als Feld-Betriebs-Übertragungsfaktor oder Feld-Leerlaufs-Übertragungsfaktor bezeichnet und gilt – sofern nicht anders angegeben – für die Frequenz 1 kHz.

Der Faktor BE stellt das Verhältnis dar zwischen der erzeugten elektrischen Wechselspannung U und dem Schalldruck p bei 1 kHz, ausgedrückt in mV/Pa und gilt als wesentliches Gütezeichen von elektroakustischen Wandlern:

Je höher der Übertragungsfaktor, desto mehr wächst die elektrische Ausgangsspannung U am Mikrofon bei gleich bleibendem Schalldruck p am Eingang. Der übliche BE-Wert eines Kondensatormikrofons liegt bei etwa 10 mV/Pa und ist bei einem dynamischen Mikrofon mit etwa 0,5 mV/Pa deutlich geringer.

Spannungspegel
Spannungspegel bezeichnet in der Nachrichtentechnik die Angabe einer elektrischen Spannung in logarithmischer Form. Dabei muss, da es eine bezogene Angabe ist, zusätzlich immer der Bezugswert der Spannung angegeben werden. In der Tontechnik erfolgt diese Angabe in Form des Bezugspegels.
Bahnstrecke Hetzbach–Beerfelden
Die Bahnstrecke Hetzbach–Beerfelden (regional auch Schellekattel genannt) war eine nichtbundeseigene Nebenbahn in Hessen. Sie verlief von Hetzbach nach Beerfelden im Odenwald. In einer langgezogenen S-Kurve verband sie den Bahnhof Hetzbach der Odenwaldbahn Darmstadt/Hanau–Eberbach mit der 75 Meter höher gelegenen Kleinstadt Beerfelden, wobei die beiden Endbahnhöfe in Luftlinie nur ca. 2,5 km voneinander entfernt lagen.

Hetzbach
Hetzbach ist ein Stadtteil von Oberzent im südhessischen Odenwaldkreis. Der Name des Dorfes kann zu Verwechslungen führen, da das bei Höchst im Odenwald gelegene Hetschbach in alten Urkunden ebenfalls Hetzbach geschrieben wurde.
Modder River (Stadt)
Modder River (englisch) oder Modderrivier (afrikaans) ist eine Stadt südlich von Kimberley am Zusammenfluss der Flüsse Modder und Riet in der Provinz Nordkap in Südafrika.

Im Zweiten Burenkrieg fand hier die Schlacht von Modder River statt.

Zweiter Burenkrieg
Der Zweite Burenkrieg (auch Südafrikanischer Krieg; englisch auch Second Anglo Boer War, „Zweiter Englisch-Burischer Krieg“, Afrikaans: Tweede Vryheidsoorlog, „Zweiter Freiheitskrieg“) von 1899 bis 1902 war ein Konflikt zwischen Großbritannien und den beiden Burenrepubliken Oranje-Freistaat und Südafrikanische Republik (Transvaal), der mit deren Eingliederung in das britische Imperium endete. Ursachen waren das Streben Großbritanniens nach den Bodenschätzen der Region innerhalb eines territorial geschlossenen Kolonialreichs in Afrika sowie die von Joseph Chamberlain zur imperialen Angelegenheit erklärte Bekämpfung der Ausländerfeindlichkeit (keine Einbürgerung und kein Wahlrecht für Uitlanders, also auch nicht von oder für Briten) in der Politik der Südafrikanischen Republik.
Wladimir Michailowitsch Komarow
Wladimir Michailowitsch Komarow (russisch Владимир Михайлович Комаров; * 16. März 1927 in Moskau; † 24. April 1967 in der Oblast Orenburg) war ein sowjetischer Kosmonaut und Ingenieur-Oberst. Er war der erste Mensch, der bei einer Weltraummission starb.

Oblast Orenburg
5255.5Koordinaten: 52° 0′ N, 55° 30′ O

Die Oblast Orenburg (russisch Оренбургская область/ Orenburgskaja oblast) ist eine Oblast im südlichen Russland. Die Region wird jedoch sowohl nördlich als auch südlich von Republiken anderer Völker eingerahmt und stellt einen Teil eines „russischen Siedlungsgürtels“ auf dem Weg nach Asien dar.
My Worlds Acoustic
My Worlds Acoustic ist das erste Remixalbum des kanadischen Sängers Justin Bieber. Es erschien am 26. November 2010 und ist ausschließlich in Nord- sowie Südamerika erhältlich. Seit dem 8. Februar 2011 ist es auch im iTunes Store erhältlich. Eine internationale Version, bei der alle Lieder dieser Veröffentlichung neben einigen weiteren Titeln ebenfalls vorhanden sind, wurde am 19. November 2010 unter dem Namen „My Worlds: The Collection“ veröffentlicht. Zunächst war das Album exklusiv bei Walmart und Sam’s Club erhältlich.

Walmart
Walmart Inc. (bis 2008 als Wal-Mart Stores Inc.) ist ein weltweit tätiger US-amerikanischer Einzelhandelskonzern, der einen großen Teil des US-Marktes beherrscht. Walmart ist in der Liste Fortune Global 500 auf Platz eins der umsatzstärksten Unternehmen der Welt verzeichnet. Walmart beschäftigt weltweit über zwei Millionen Angestellte und ist damit der größte private Arbeitgeber der Welt.

Walmarts Umsatz im Geschäftsjahr 2023 betrug 611 Milliarden US-Dollar. Der Gewinn lag bei 11,7 Milliarden US-Dollar. Die gesamte Marktkapitalisierung des Unternehmens belief sich Mitte 2023 auf 415 Milliarden US-Dollar, womit es das derzeit wertvollste klassische Einzelhandelsunternehmen ist. Bedeutende Wettbewerber sind Carrefour und Tesco. Weltweit betreibt Walmart 10.630 Filialen (Stand: 31. Oktober 2022).
Fußball-Landesklasse Brandenburg 1946–1952
Die Fußball-Landesklasse Brandenburg war eine von fünf anfangs obersten Fußball-Landesklassen auf dem Gebiet der Sowjetischen Besatzungszone und der Deutschen Demokratischen Republik. Sie wurde von 1946 bis 1952 ausgetragen und ermittelte den Fußballmeister des Landes Brandenburg. Nach Einführung der DDR-Oberliga und der DDR-Liga war die Landesklasse ab der Saison 1950/51 nur noch drittklassig.

Land Brandenburg (1947–1952)
Das Land Brandenburg (anfangs Land Mark Brandenburg) ging 1947 in der Sowjetischen Besatzungszone (SBZ) infolge der Auflösung Preußens aus der Provinz Mark Brandenburg hervor. Durch die Gründung der Deutschen Demokratischen Republik (DDR) wurde es 1949 in Deutschland zu einem der fünf Länder der DDR. Im Zuge der Verwaltungsreform von 1952 wurden die Landesbehörden aufgelöst und ihre Befugnisse auf neu geschaffene Bezirke der DDR übertragen. Das Land Brandenburg war damit seiner Verwaltungsfunktionen enthoben. Faktisch hörte es spätestens mit einer Änderung der Verfassung der DDR zur Abschaffung der Länderkammer im Jahr 1958 auf zu bestehen. In der neuen Verfassung der DDR von 1968 wurden die Länder schließlich nicht mehr erwähnt. Das mit der Deutschen Wiedervereinigung am 3. Oktober 1990 neu errichtete Land Brandenburg der Bundesrepublik Deutschland deckt sich weitgehend mit dem Gebiet des alten Landes Brandenburg zwischen 1947 und 1952.
Anasazi
Anasazi ist eine archäologische Kultur in den US-Bundesstaaten Utah, Colorado, New Mexico und Arizona. Der amerikanische Archäologe Alfred Kidder hatte 1936 für den Südwesten der USA die Bezeichnung Anasazi vorgeschlagen, die später geläufig wurde. In der Navajo-Sprache bedeutet Anasazi „die alten Feinde“ (anaa- „Feind“, sází „Vorfahre“). Die Verwendung dieses Begriffes geht auf einen Streit mit den Hopi-Indianern zurück. Heute bezeichnet man die Anasazi in den USA auch als Ancestral Puebloans und nach einem Begriff in der Sprache der Pueblo-Indianer als Chacoans.

Die Kultur wird auf den Zeitraum etwa von 400–1300 n. Chr. angesetzt. Sie ist nicht mit spezifischen Sprachen oder Stämmen verbunden. Die Anasazi-Kultur brachte einige der außergewöhnlichsten Baudenkmäler des amerikanischen Südwestens hervor, wie zum Beispiel Pueblo Bonito im Chaco Canyon und das Cliff Palace im Mesa-Verde-Nationalpark. Ihre Steinbauten sind durch Türme, mehrstöckige Häuser und die runden Kivas geprägt.

Kultur (Archäologie)
Als archäologische Kultur wird in erster Linie ein räumlich und zeitlich begrenzter Ausschnitt der materiellen Kultur bezeichnet. Sie bezeichnet also keineswegs kulturelle oder soziopolitische Entitäten, auch wenn die kartografische Verarbeitung dies suggeriert. Die Abgrenzung erfolgt in den meisten Fällen willkürlich und wird, wenn sie sich in der Forschung durchsetzt, als Konvention benutzt.
Santa Catalina (San Andrés und Providencia)
Santa Catalina ist eine kleine Insel im Norden vom kolumbianischen Departamento San Andrés und Providencia. Sie liegt in der Karibik, 122 Meter vor der Nordwestküste der Insel Providencia. Administrativ gehört Santa Catalina zur Gemeinde Providencia. Bei der Volkszählung 2005 hatte die Insel 206 Einwohner.

Beide Inseln sind über die ca. 150 m lange, bunt angestrichene Ponton-Holzbrücke Malecón Los Enamorados (Lover's Bridge) miteinander verbunden, welche über den künstlich geschaffenen Meereskanal Aury führt. Über sie gelangen sowohl die etwa 200 Einwohner von Santa Catalina zur Nachbarinsel Providencia als auch Touristen von dort auf das vorgelagerte Eiland.

Das etwa 1,5 km² große Santa Catalina ist vulkanischen Ursprungs und erreicht im Break Away Hill eine Höhe bis 130 m über Meeresniveau. Kleinere Ansiedlungen sowie ein verfallenes Fort (Fort Warwick) befinden sich vornehmlich an der Südküste der Insel. Über befestigte Straßen verfügt das Eiland nicht.

Ponton
Ein Ponton (französisch ponton, von lateinisch ponto, zu pons „Brücke“) oder Schwimmplattform ist ein Schwimmkörper, der, meist fest verankert, als wasserstandsabhängiger Träger für verschiedene Aufgaben verwendet wird. Im Gegensatz zum Boot ist er zwar meist transportfähig, aber nur eingeschränkt fahrtauglich. Pontons verfügen über keinen eigenen Antrieb und haben im Gegensatz zu Schiffen ohne eigenen Antrieb meist keine strömungsgünstige Form. Pontons sind üblicherweise geschlossen und luftgefüllt.