hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sarah Page
Sarah Page, manchmal auch Sarah Saunders Page genannt, (* 26. August 1863 im Stadtteil Waimea South von Nelson, Neuseeland; † 20. Januar 1950 in Christchurch, Neuseeland) war eine neuseeländische Lehrerin, Feministin, Prohibitionistin, Sozialistin und Sozialreformerin.

Christchurch
Christchurch [ˈkɹʌɪsttʃɜːɹtʃ] (Māori: Ōtautahi), offiziell Christchurch City, ist die größte Stadt auf der Südinsel von Neuseeland und zugleich eine eigenständige Gebietskörperschaft in der Region Canterbury. Christchurch trägt wegen seiner zahlreichen Parks und langen Gartentradition nach dem Modell der Gartenstadt den Beinamen Garden City.
Jorge Reinel
Jorge Reinel (* ca. 1502 in Lissabon; † nach 1572) war ein Kartograf und Lehrmeister der Kartografie. Er war der Sohn des Kartografen Pedro Reinel. Er unterrichtete viele Schüler, unter denen sich auch der Portugiese Diego Ribeiro befunden haben soll.

Kartograf
Kartograf oder Kartograph ist die allgemeine Berufsbezeichnung für Fachleute, die sich mit der Kartenherstellung und anderen Aufgaben der Kartographie befassen. Dabei erfassen und interpretieren sie insbesondere raumbezogene Daten und Informationen: das Gelände (Topographie), digitale Geodaten und sonstige Geoinformationen. Diese Daten werden mit dem Ziel bearbeitet, Karten oder kartenverwandte Produkte herzustellen. In diesem allgemeinen, auch historisch gewachsenen Sinne werden in der Kartographie tätige Ingenieure, Wissenschaftler und Techniker gleichermaßen als Kartographen bezeichnet.

Der Beruf des Kartographen ist thematisch verwandt mit den Fachgebieten Geodäsie (insbesondere der Landesaufnahme, der Geografie, der Photogrammetrie und Fernerkundung) sowie der Geoinformatik, Geomatik, Informatik, Grafik und dem Design.
Mathiang Anyoor
Mathiang Anyoor (Mathiang Anyur, dt.: „Braune Planierraupe“), oder Dot Ke Beny (dt. „Rettet den Präsidenten“) ist eine Miliz von Dinka im Südsudan. Ursprünglich handelte es sich um eine ad-hoc-Freiwilligentruppe, welche 2012 gegründet wurde. Sie entwickelte sich zu einer Privatarmee um Präsident Salva Kiir Mayardit und den Armeechief Paul Malong Awan zu schützen. Die Streitkräfte des Südsudan (SPLA) betrachten die Truppe jedoch als reguläres Battalion. Ein großer Teil ethnisch motivierter Gewalt gegen nicht-Dinkas im Südsudanesischen Bürgerkrieg wird dieser Miliz zugeschrieben.

Salva Kiir Mayardit
Salva Kiir Mayardit (* 13. September 1951 in der Region Gharb Bahr al-Ghazal, Anglo-Ägyptischer Sudan, heute Südsudan) ist ein südsudanesischer Rebellenführer und Politiker. Er ist seit dem Tod seines Vorgängers John Garang 2005 Chef der damaligen Rebellenbewegung und jetzigen Regierungspartei Sudanesische Volksbefreiungsbewegung (SPLM) und seit 2011 erster Präsident des Südsudan.
Donauring
Der Donauring war eine temporäre Rennstrecke für Motorräder und Automobile in Ingolstadt. Es handelte sich um einen Stadtkurs. Meisterschaftsläufe fanden auf dem Donauring zwischen 1949 und 1954 insgesamt viermal statt. Ausgeschrieben waren Rennen unterschiedlicher Hubraumklassen für Motorräder ohne und mit Seitenwagen sowie für Automobile der Formel 3. Seit dem Jahr 1999 findet in unregelmäßigen Abständen ein Donauring-Revival statt. Hierbei handelt es sich um eine Oldtimerveranstaltung, bei der eine verkürzte Variante der historischen Strecke befahren wird.

Formel 3
Die Formel 3 ist eine Motorsport-Rennklasse, die über den werkslastigen Formeln (Markenformeln) wie Formel König, Formel Renault, Formel Ford, Formel BMW und anderen sowie der Formel 4 angesiedelt ist. Europaweit gilt sie als Vorstufe für die höheren Klassen (früher Formel 3000, heute Formel 2 und Formel 1). In einigen Formel-3-Meisterschaften können Fahrer Punkte für ihre Superlizenz sammeln.
Sauschwanz
Ein Sauschwanz – andere regionale Bezeichnungen sind Schweineohr, Schnecke, Widderhörner, Geweih – ist im Bergsteigen ein Felshaken, der als Umlenkpunkt für das Sichern und Ablassen von Kletterern im Toprope dient.

Die klassische Form ist ein gewundener Metallstift, der einem Schaukelhaken nachempfunden ist und an einen Schweineschwanz erinnert. Dieser wurde direkt in den Fels geschlagen. Moderne Sauschwänze bestehen aus einem Metallstück, das an einem Felshaken hängt.

Sauschwänze ermöglichen das Seil­einlegen ohne Ausbinden aus dem Klettergurt. Die Anwendung von Sauschwänzen beim Ablassen und Toprope-Klettern gilt nur als sicher, wenn durch eine Zweitsicherung Redundanz besteht. Vom Abseilen an Sauschwänzen wird nach Unfällen durch Seilaushängen abgeraten. Sauschwänze eignen sich nicht als Zwischensicherung.

Zwischensicherung
Die Zwischensicherung ist ein Element der Sicherungskette beim Klettern. Der voraus kletternde Kletterer (Vorsteiger) hängt das Seil in eine Zwischensicherung ein, um die Sturzhöhe zu verringern. Aber auch für den Nachsteiger sind Zwischensicherungen oft vorteilhaft, insbesondere bei Quergängen.

Zwischensicherungen werden sowohl beim Klettern an künstlichen Kletterwänden, im Fels als auch bei steilen Stellen im Eis verwendet. Für Zwischensicherungen werden dauerhafte Fixpunkte wie Bohrhaken verwendet, aber auch alle Arten von Fixpunkten, die vom Vorsteiger während des Kletterns oder Steigens mit mobilen Sicherungsmitteln eingerichtet werden können, beispielsweise Klemmkeile, Klemmgeräte oder Eisschrauben.
Haus Bellinghoven
Haus Bellinghoven, auch Haus Baersdonk genannt, ist ein ehemaliges Rittergut in der Kerkener Ortschaft Nieukerk. Das Anwesen liegt in der Nähe der Straße von Geldern nach Wachtendonk unmittelbar an einer alten Furt über die Kleine Niers, einem Seitenarm der großen Niers.

Eine Vorgängeranlage existierte vielleicht schon im 13. Jahrhundert. Im 16. Jahrhundert erhielt das Gut die Landtagsfähigkeit. Seit dem 10. März 1986 steht es als Baudenkmal unter Denkmalschutz. Es befindet sich in Privatbesitz und wird zu Wohnzwecken genutzt. Eine Besichtigung ist nicht möglich, aber das Haus ist von der Straße aus gut einsehbar.

Geldern
Die Stadt Geldern liegt im unteren Niederrheingebiet im Westen des Landes Nordrhein-Westfalen und ist eine mittlere kreisangehörige Stadt des Kreises Kleve im Regierungsbezirk Düsseldorf. Geldern trägt aufgrund seiner Historie den inoffiziellen Beinamen „Herzogstadt“.
Speedy West
Wesley Webb „Speedy“ West (* 25. Januar 1924 in Springfield, Missouri; † 15. November 2003 in Broken Bow, Oklahoma) war ein US-amerikanischer Gitarrist und Country-Musiker. Er gilt als einer der virtuosesten bekannten Steel Guitar-Spieler.

Broken Bow (Oklahoma)
Broken Bow ist eine Stadt im McCurtain County im US-amerikanischen Bundesstaat Oklahoma. Auf einer Fläche von über 13 Quadratkilometern leben 4228 Menschen (Stand: Volkszählung 2020).

Broken Bow ist Teil der sozioökonomischen Region Ark-La-Tex, die Teile der vier Bundesstaaten Arkansas, Louisiana, Oklahoma und Texas umfasst.
Dale Head
Der Dale Head ist ein Berg im Lake District, Cumbria, England. Der Dale Head ist einer von 214 von Alfred Wainwright beschriebenen Bergen. Der Dale Head ist 753 m hoch und weist eine Schartenhöhe von 397 m auf.

Der Dale Head erhebt sich direkt nördlich des Honister Passes, von dem ein direkter Aufstieg auf den Gipfel möglich ist. Der Dale Head bildet das südliche Ende des Newlands Valley, zu dem er über die Dale Head Crags abfällt. Der Dale Head kann als Teil der Newlands Horseshoe Wanderung bestiegen werden.

Der Dalehead Tarn und der Launchy Tarn liegen am östlichen Fuß des Berges.

Alfred Wainwright
Alfred („A.“) Wainwright MBE (* 17. Januar 1907 in Blackburn, Lancashire; † 20. Januar 1991 in Kendal) war ein englischer Autor und Illustrator. Seine sieben Pictorial Guide to the Lakeland Fells, die zwischen 1955 und 1966 erschienen sind, gelten als Standardwerk der Routenbeschreibungen zu 214 Bergen („Fells“) des englischen Lake District. Zu den über 40 weiteren Büchern gehört die Beschreibung einer 300 km langen Wanderung quer durch Nordengland von der irischen See bis an die Nordsee (A Coast to Coast Walk), die genau wie die Pictorial Guides komplett vom Autor handschriftlich gestaltet und mit vielen Skizzen und Zeichnungen illustriert ist.
Villa Imperiale (Pompeji)
Die Villa Imperiale befindet sich in Pompeji und wurde durch den Vesuvausbruch verschüttet. 1984 wurde sie von Archäologen ausgegraben. Erhalten sind noch ein tonnenüberwölbter Raum A, das Cubiculum B und das Triclinium C. Auch ihre Wandmalerei wurde freigelegt. Sie ist dem frühen 3. Stil/Kandelaberstil der römischen Wandmalerei zuzuordnen.

Die Malereien sind nicht besonders gut erhalten. Vorherrschende Farben sind Schwarz, Rot, Gelb, Grün und Weiß. Als Stilmerkmal ist ein Mittelbild vorhanden, das von verschiedenfarbigen Feldern umgeben ist. Architektur ist nur mehr angedeutet: Die zarten Säulchen wären in natura nicht mehr in der Lage, das Gebälk zu tragen, sie gleichen mehr Kandelabern.

Gebälk
Gebälk bezeichnet in der Architektur allgemein die zu einer Decken- oder Dachkonstruktion gehörenden Balken. Gemeint sind beispielsweise die Bestandteile einer hölzernen Balkenlage oder einer Dachkonstruktion. Im engeren Sinne kann auch ein Gefüge angesprochen sein, das Auflager von Balken auf einer Wand, insofern der Übergang von Geschoss zu Geschoss oder von einem Geschoss zum Dach.
Organized Noize
Organized Noize ist ein Produzententeam aus Atlanta, Georgia, das Anfang der 1990er Jahre gegründet wurde. Es besteht aus Rico Wade, Ray Murray und Patrick „Sleepy“ Brown, die Mitglied im Hip-Hop-Kollektiv Dungeon Family sind und für deren weitere Mitglieder produzieren. Ihre bedeutendste Errungenschaft liegt darin, OutKast, Goodie Mob und TLC dem Gründer von LaFace Records und ehemaligen CEO von Arista Records L.A. Reid vorgestellt und damit deren spätere Karrieren begründet zu haben.

In einer Wahl der „Top 50 Hip-Hop Producers“ von About.com kamen Organized Noize auf Platz 25.

L.A. Reid
Antonio Marquis „L.A.“ Reid (* 7. Juni 1956 in Cincinnati, Ohio) ist ein US-amerikanischer Musikproduzent. 1989 gründete er zusammen mit Kenneth Edmonds LaFace Records. Der frühere CEO von Arista Records ist heute Geschäftsführer von Island Def Jam Records.
Parioli Challenger 1985
Der Parioli Challenger 1985 war ein Tennisturnier, das vom 29. April bis 5. Mai 1985 in Parioli stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1985 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

Parioli
Das II. Munizipium Parioli war eines der 19 Munizipien der Stadt Rom. Es liegt nördlich der Altstadt und wird im Westen und Norden vom Tiber und im Osten vom Aniene begrenzt. Parioli gehört zu den teuersten Wohnvierteln Roms. Es wurde ab 1911 besiedelt und nach dem Monte Parioli (59 m) benannt. Am 11. März 2013 wurde es mit dem III. Munizipium Nomentano – San Lorenzo zum neuen Municipio II vereinigt.

Parioli hat (Stand: 2006) 122.912 Einwohner auf einer Fläche von 13,67 km² und umfasst die folgenden Ortsteile:

Geprägt wird Parioli durch zahlreiche Parks und Grünflächen wie die Villa Borghese und die Villa Ada. Im Stadtviertel befindet sich eine ganze Reihe wichtiger Sport- und Kultureinrichtungen wie das Stadio Flaminio, der Palazzetto dello Sport und das ehemalige olympische Dorf sowie das Auditorium Parco della Musica, das Kunstmuseum MAXXI und die Moschee von Rom, die zweitgrößte Moschee Europas außerhalb der Türkei.
Trump Tower
Der Trump Tower ist ein Wolkenkratzer mit 58 Etagen an der Fifth Avenue, Ecke 56th Street in Midtown Manhattan in New York City. Das Wohn- und Bürogebäude wurde nach Plänen des Architekten Der Scutt im Auftrag von Donald Trump gebaut und im Jahr 1983 fertiggestellt. Eigentümer ist die GMAC Commercial Mortgage. Das 202,4 Meter hohe Gebäude hat eine in braunen Bronzetönen gehaltene Fassade und ist an die Trump Organization vermietet. Der Trump Tower ist der frühere Hauptwohnsitz von Donald Trump, bevor er nach Mar-a-Lago in Florida zog.

Wolkenkratzer
Als Wolkenkratzer bezeichnet man besonders hohe Hochhäuser. Üblicherweise wird die Bezeichnung ab 150 Metern Höhe verwendet, wobei diese Höhenmarke je nach Zusammenhang und Region abweichen kann.

Sie werden oft als Symbole für wirtschaftliche Macht und das Streben nach Wachstum angesehen, für ihre Erbauer und Besitzer können sie repräsentative Zwecke erfüllen. In vielen dicht bebauten Städten sind sie auch schlicht ein Ausdruck von Platzmangel und hoher Nachfrage. Der deutsche Begriff ist eine Lehnübersetzung des englischen skyscraper, das wiederum aus der Fachsprache der Seefahrer stammt, wo es den höchsten Mast eines Segelschiffs bezeichnet.
Boavista (Porto)
41.157849166667-8.6291705555556Koordinaten: 41° 9′ N, 8° 38′ W

Boavista ist ein Stadtteil im Westen Portos.

Boavista ist kein offizieller Stadtbezirk, sondern die gebräuchliche Bezeichnung für die Zone rund um die Verkehrsachse Avenida de Boavista/Rua de Boavista, von der Atlantikküste im Westen über die Rotunda da Boavista bis zur Praça da República im Osten. Im engeren Sinne ist meist das Gebiet um die Rotunda da Boavista gemeint.

In Boavista befinden sich unter anderem die Casa da Música und das Fußballstadion Estádio do Bessa Século. XXI, Spielstätte des portugiesischen Zweitligaklubs Boavista Porto sowie die temporäre Motorsport-Rennstrecke Circuito da Boavista.

Die Deutsche Schule zu Porto (Colégio Alemão do Porto, DSP) befindet sich in der Rua de Guerra Junqueiro.

Boavista ist über die Station Casa da Música an die Metro do Porto angeschlossen.

Estádio do Bessa Século. XXI
Das Estádio do Bessa Século. XXI (deutsch Stadion von Bessa des 21. Jahrhunderts, kurz Estádio do Bessa)  ist ein Fußballstadion in der portugiesischen Stadt Porto. Es ist die Heimspielstätte des Fußballvereins Boavista Porto.
NGC 1124
NGC 1124 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ SB0 im Sternbild Chemischer Ofen am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 298 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 90.000 Lichtjahren.

Das Objekt wurde im Jahre 1886 vom US-amerikanischen Astronomen Ormond Stone entdeckt.

Ormond Stone
Ormond Stone (* 11. Januar 1847 in Pekin, Illinois; † 17. Januar 1933 in Centreville, Virginia) war ein US-amerikanischer Astronom und Mathematiker.

Ormond Stone war von 1875 an der Direktor des Cincinnati Observatorium in Ohio. Im Jahr 1882 wurde ihm das Direktorat an dem neuen McCormick Observatorium der Universität von Virginia offeriert. 1884 gründete er mit seinem eigenen Geld die Annals of Mathematics, welches heute eines der bedeutendsten Fachjournale der Mathematik ist.

Er entdeckte in seiner langjährigen Tätigkeit als Astronom 88 Objekte des NGC-Katalogs und 7 des Index-Katalogs.
Zdislavice (Herálec)
Zdislavice (deutsch Zdislawitz, auch Sdislawitz) ist ein Ortsteil der Gemeinde Herálec in Tschechien. Er liegt fünf Kilometer östlich des Stadtzentrums von Humpolec und gehört zum Okres Havlíčkův Brod.

Humpolec
Humpolec (deutsch Humpoletz, 1939–1945 und im Mittelalter auch Gumpolds) ist eine Stadt in Tschechien am Nordwestrand der Böhmisch-Mährischen Höhe (tschechisch Českomoravská Vrchovina) und liegt südöstlich von Prag etwa auf halbem Weg nach Brünn. Humpolec hat etwa 11.000 Einwohner. Die Stadt ist Mitglied der Mikroregion Zálesí.
Oldenburger Volksbank
Die Oldenburger Volksbank eG mit Sitz in Oldenburg (Oldenburg) ist eine Genossenschaftsbank. Die Bank entstand im Jahr 2022 aus der Fusion der Volksbank Oldenburg eG mit der Raiffeisenbank Oldenburg eG.

Genossenschaftsbank
Genossenschaftsbanken sind Kreditinstitute, die in der Rechtsform einer Genossenschaft oder Aktiengesellschaft geführt werden und einer genossenschaftlichen Bankengruppe angehören. International arbeiten sie in der Internationalen Volksbankenvereinigung (CIBP) in Brüssel zusammen.
Northern Territory Legislative Assembly
Die Northern Territory Legislative Assembly ist die gesetzgebende Versammlung und als Einkammerversammlung das Parlament des australischen Bundesterritoriums Northern Territory. 
Die Funktion der Versammlung besteht darin, als Versammlungsort für die gewählten Abgeordneten zu fungieren, die ihre Wahlkreise vertreten. Die Partei mit der Mehrheit der Abgeordneten kann eine Regierung bilden, solange sie das Vertrauen der Versammlung genießt.

Am 20. November 1974 trafen sich die neunzehn Mitglieder der ersten gesetzgebenden Versammlung zur ersten Sitzung einer vollständig gewählten Legislative in der Geschichte des Northern Territory.

Northern Territory
Das Northern Territory ['nɔːðən ˈtɛɹɪtɹɪ] (Abkürzung NT, deutsch Nordterritorium) ist ein australisches Bundesterritorium, d. h. eine Verwaltungseinheit, die im Gegensatz zu den Gliedstaaten wie Western oder South Australia keine Eigenstaatlichkeit besitzt. Allerdings ist dem Territorium durch Bundesgesetz ein großes Maß an Selbstverwaltung zugestanden worden, wodurch dessen Status faktisch an den der Gliedstaaten angeglichen wurde; jedoch kann jedes Gesetz des Territoriums vom Bundesparlament wieder aufgehoben werden, wie es mit einem Gesetz (Rights of the Terminally Ill Act) geschehen ist, das die aktive Sterbehilfe erlaubt hatte. Das Territorium ist mit ca. 243.800 Einwohnern äußerst dünn besiedelt. Die Bevölkerung ist multikulturell; so wird in 24,1 % der Haushalte eine nicht-englische Muttersprache gesprochen.

In den drei größten Städten Darwin, Palmerston und Alice Springs leben fast 80 % der Bevölkerung des Territoriums.
André Savignon
André Savignon (* 1. Januar 1878 in Tarbes; † 10. Januar 1947 in London) war ein französischer Schriftsteller. 1912 erhielt er den  Prix Goncourt für den Roman Les filles de la pluie, der das tägliche Leben auf der Insel Ouessant beschreibt.

Schon vor dem Ersten Weltkrieg war er häufig in England (besonders in Plymouth) und ebenso ab 1939, als er dort vom Krieg überrascht wurde. Er wohnte danach in London, wo er in einem Hospital an Lungenentzündung starb. Hauptberuflich war er Journalist.

Er war Ritter der Ehrenlegion.

Prix Goncourt
Der Prix Goncourt (französisch Le prix Goncourt, [lə pʁi ɡɔ̃'kuʁ]) ist ein französischer Literaturpreis, der seit 1903 von der Académie Goncourt vergeben wird. Ursprünglich ehrte die Auszeichnung nur den besten französischsprachigen Roman des Jahres, mittlerweile wird der Prix Goncourt auch in vier weiteren Kategorien vergeben. Ergänzend wird ein separat organisierter Preis für die Leseförderung von Schülern unter seinem Namen verliehen. Der Prix Goncourt, der alljährlich im November für den besten Roman vergeben wird, gilt als ältester und bedeutendster Literaturpreis Frankreichs.
Sätra
Sätra, Sättra oder Säter (schwedisch etwa ‚Waldwiese‘ oder ‚Weide‘) ist der Name oder ein Namensteil folgender Orte:

Säter in der Provinz Dalarnas län

Sätra im Stockholmer Stadtbezirk Skärholmen, siehe Skärholmen#Sätra

Hagsätra im Stockholmer Stadtbezirk Enskede-Årsta-Vantör, siehe Enskede-Årsta-Vantör#Vantör

Siehe auch:

Setra

Setra
Setra ist eine Busmarke der Daimler Truck AG mit Sitz in Neu-Ulm, die im Geschäftsbereich Daimler Buses durch die Konzerntochter Daimler Truck in Europa vertrieben wird. Ursprünglicher Eigner der Marke waren die Kässbohrer Fahrzeugwerke, die Busse unter dem Markennamen Kässbohrer Setra bauten, bis das Unternehmen in wirtschaftliche Schwierigkeiten geriet und die Omnibussparte 1995 an die damalige Daimler-Benz AG verkaufen musste. Der Name Setra leitet sich von dem Wort „selbsttragend“ ab.
Serious Crimes Unit
Die Serious Crimes Unit SCU (offizieller Name auf Deutsch: Abteilung für schwere Verbrechen) war eine von den Vereinten Nationen eingerichtete Anklagebehörde, die die Menschenrechtsverletzungen in Osttimor im Umfeld des Unabhängigkeitsreferendum von 1999 verfolgen sollte.

Unabhängigkeitsreferendum in Osttimor 1999
Beim Unabhängigkeitsreferendum in Osttimor am 30. August 1999 sollte die Bevölkerung Osttimors zwischen der völligen Unabhängigkeit des Landes und dem Verbleib bei Indonesien als Special Autonomous Region of East Timor SARET wählen. Trotz Gewalt und massiver Einschüchterungsversuche von Seiten indonesischer Kräfte entschied sich die deutliche Mehrheit der Stimmberechtigten für die Unabhängigkeit. Dem Ergebnis folgte eine letzte Strafaktion durch das indonesische Militär (TNI) und pro-indonesische Milizen (Wanra), die das Land versehrte. Die späte Entsendung internationaler Truppen zum Schutz der Bevölkerung sorgte für breite Kritik. Osttimor kam unter Verwaltung der Vereinten Nationen und wurde, entsprechend dem Ergebnis des Referendums, am 20. Mai 2002 in die Unabhängigkeit entlassen.

Der 30. August ist in Gedenken an das Referendum in Osttimor nationaler Feiertag.
Bernard Waley Cohen
Sir Bernard Nathaniel Waley-Cohen, 1. Baronet (* 29. Mai 1914; † 3. Juli 1991 in Simonsbath, Somerset) war Londoner Lord Mayor.

Bernard Waley Cohen war Sohn des englisch-jüdischen Chemikers der Royal Dutch Shell Company, Sir Robert Waley Cohen und 1949 bis 1984 Alderman des Londoner Stadtviertels Portsoken Ward. 1955/56 war er Sheriff, 1960/61 nachfolgend Lord Mayor der City of London. 1949 bis zu seinem Tod war Waley-Cohen Lieutenant der Commission of Lieutenancy Londons.

1957 wurde er zum Knight Bachelor erhoben, 1961 zum erblichen Baronet, of Honymead in the County of Somerset. Waley-Cohen war Mitglied des College Committee's des University College London (1953–1980), deren Schatzmeister (1962–1970), danach stellvertretender Vorsitzender (1970) und ab 1971 Vorsitzender.

Somerset
Somerset [ˈsʌmərsɛt] (historisch auch Somersetshire) ist eine traditionelle und zeremonielle Grafschaft im Südwesten Englands. Durch die Verwaltungsreform am 1. April 2023 wurden die vier Distrikte Mendip, Sedgemoor, Somerset West and Taunton und South Somerset sowie die Verwaltungsgrafschaft Somerset abgeschafft. Die Kompetenzen der Districts und der Verwaltungsgrafschaft wurden in der Unitary Authority Somerset vereinigt. Daneben bestehen die Unitary Authoritys Bath and North East Somerset und North Somerset fort.
Trennfaktor
Der Trennfaktor  ist eine Kennzahl für die Veränderung der Zusammensetzung eines Gemischs chemischer Stoffe durch technische Prozesse, insbesondere Trennverfahren. Ein hoher Trennfaktor bedeutet dabei eine große Änderung der Zusammensetzung, was bei allen aufgeführten Prozessen das Ziel ist. Ein Trennfaktor von  bedeutet, dass keine Änderung der Zusammensetzung erfolgt und der aufgeführte Prozess nicht zum Auftrennen des Gemischs verwendet werden kann.

Der Trennfaktor wird üblicherweise als Wert  angegeben, jedoch beschreibt aus mathematischer Sicht der Kehrwert den gleichen Trennfaktor (bspw. ist ein Trennfaktor von  dem Trennfaktor  gleichbedeutend).

Trennen (Verfahrenstechnik)
Ein Trennverfahren nutzt die unterschiedlichen physikalischen und chemischen Eigenschaften von miteinander vermischten Stoffen aus, um diese voneinander zu trennen. Das Trennen von Stoffgemischen gehört zu den wichtigsten verfahrenstechnischen Grundoperationen. Die meisten Rohstoffe und Produkte chemischer Reaktionen sind Stoffgemische. Diese müssen zur weiteren Verarbeitung in ihre Bestandteile getrennt werden.

In der Metallurgie wird die Stofftrennung von als Schmelze vorliegenden Metallen unter dem Fachbegriff Läuterung zusammengefasst.