hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Offizielles Spediteur-Adressbuch
Das Offizielle Spediteur Adressbuch (kurz SPA) ist ein Nachschlagewerk innerhalb der Verkehrs- und Logistikbranche.

Es erschien von 1950 bis 2017 bei der DVV Media Group GmbH (vormals Deutscher Verkehrs-Verlag), seitdem bei der TRENZ GmbH. Das Adressbuch erscheint jährlich und bietet eine Übersicht des Speditionsgewerbes im In- und Ausland. Der Verlags- und Redaktionssitz befindet sich in Bremen.

Das Spediteur Adressbuch wird in Zusammenarbeit mit dem Deutschen Speditions- und Logistikverband e. V. (DSLV) sowie der Internationalen Föderation der Spediteur-Organisation (FIATA) produziert. Seit 2002 hat das SPA auch einen eigenen Webauftritt, der die bis 2012 beigelegte Adress-CD abgelöst hat und die Online-Adresssuche ermöglicht.

Das Adressbuch umfasst Speditionsunternehmen aller Kontinente, die nach Ländern untergliedert  sind. Neben den geographischen Suchparametern gibt es weitere Filter wie beispielsweise Qualifizierungen, Leistungen sowie Service und Dienstleistungen.

FIATA
Die FIATA ist die Internationale Föderation der Spediteurorganisationen (französisch: Fédération Internationale des Associations de Transitaires et Assimilés, englisch: International Federation of Freight Forwarders Associations) und wurde am 31. Mai 1926 in Wien/Österreich als Gewerbeorganisation der Spedition mit der Absicht gegründet, die Interessen der Branche weltweit zu fördern und zu schützen.

Der Sitz befindet sich heute in Genf/Schweiz.

Wie auch auf dem Logo verdeutlicht, ist die FIATA auf internationale Beziehungen ausgerichtet und eine Nicht-Regierungs-Organisation.
Rasseln (Mönchengladbach)
Rasseln ist ein Straßendorf im ländlichen Außenbereich der kreisfreien Großstadt Mönchengladbach im Westen des deutschen Bundeslandes Nordrhein-Westfalen. Innerhalb Mönchengladbachs gehört Rasseln seit 2009 zum neuen Stadtbezirk Nord und liegt hier im Nordosten des statistischen Stadtteils Hardt-Mitte direkt an der Stadt- und Kreisgrenze zu Viersen in unmittelbarer Nähe des Naturschutz- und Naherholungsgebietes „Bockerter Heide“. Frühere Bezeichnungen für die Ortschaft waren z. B. Rasselen oder auch Rassel. Auch postalisch wird Rasseln mit zum Stadtteil Hardt-Mitte gerechnet und hat daher die Postleitzahl 41169.

Mönchengladbach Nord
Mönchengladbach Nord ist einer von vier Stadtbezirken der kreisfreien Großstadt Mönchengladbach im Westen des deutschen Bundeslandes Nordrhein-Westfalen. Innerhalb Mönchengladbachs wird die erst seit dem 22. Oktober 2009 bestehende Verwaltungseinheit meist kurz als Stadtbezirk Nord bezeichnet. Im Stadtbezirk Nord wurden im Jahr 2009 die bisherigen Stadtbezirke Stadtmitte und Hardt zusammengefasst. Diese Verwaltungsreform wurde am 27. Februar 2008 vom Mönchengladbacher Stadtrat mit der knappen Mehrheit von nur einer Stimme beschlossen. Der Sitz der Bezirksverwaltung befindet sich im Verwaltungsgebäude an der Fliethstraße in Gladbach.
Douglas Hickox
Douglas Hickox (* 10. Januar 1929 in London; † 25. Juli 1988 ebenda) war ein britischer Filmregisseur.

Seine Karriere begann er als Regieassistent sowie Second Unit-Regisseur in den 1950er Jahren. Seinen ersten eigenen Spielfilm drehte er 1963.

Er war mit der Oscar-prämierten Filmeditorin Anne V. Coates verheiratet. Zusammen hatten sie drei Kinder. Die Söhne Anthony Hickox und James D.R. Hickox waren Regisseure. Die Tochter Emma E. Hickox ist als Editorin aktiv. Wegen seines Sohnes Anthony, der bereits als Kind großer Fan von Schauer-Geschichten war, drehte Douglas Hickox 1973 den Horrorfilm Theater des Grauens, obwohl Vater Douglas Hickox dieses Genre verabscheute.

Ihm zu Ehren wird seit 1998 jährlich im Rahmen der British Independent Film Awards der Douglas-Hickox-Award für den besten Debütfilm eines Regisseurs verliehen.

Filmeditor
Ein Filmeditor oder Editor (ältere Bezeichnungen Cutter, Schnittmeister) ist eine Person, die das bei Dreharbeiten entstandene Rohmaterial eines Filmes oder einer Fernsehproduktion durch den Schnitt bzw. die Montage gestaltet. Editoren wählen geeignete Einstellungen aus, ordnen sie dramaturgisch und rhythmisch wirkungsvoll in Sequenzen an, fügen Töne, Musiken, Effekte, Grafiken und Animationen hinzu und geben dem Film seine endgültige Form. Filmeditoren gehören somit zu den Mit-Urhebern eines audiovisuellen Werkes.

Die technischen und kreativen Anforderungen an den Beruf wandeln sich ständig; insbesondere der Videoschnitt und die Digitalen Medien führten zu Umbrüchen im Berufsbild. Auch die Berufsbezeichnung hat sich gewandelt: Seit Anfang des 21. Jahrhunderts wird zunehmend in Deutschland, Österreich und der Schweiz die Bezeichnung Filmeditor und sinngleich Editor verwendet, und verdrängt damit die früher gebräuchlicheren Begriffe Cutter und Schnittmeister.
Askold Iwanowitsch Winogradow
Askold Iwanowitsch Winogradow (russisch Аскольд Иванович Виноградов; englische Transkription Askol'd Ivanovich Vinogradov; * 1. Oktober 1929; † 1. Januar 2006) war ein russischer Mathematiker, der sich mit analytischer Zahlentheorie beschäftigte.

Winogradow war rund 50 Jahre am Steklow-Institut in Sankt Petersburg beschäftigt und war Professor. Er ist einer der Namensgeber mit Enrico Bombieri des Bombieri-Vinogradov-Theorems, einem wichtigen Satz der analytischen Zahlentheorie. Er gibt einen (gemittelten) Fehlerterm für den Primzahlsatz in arithmetischen Folgen und wurde mit Methoden des Großen Siebes von Juri Linnik bewiesen.

Steklow-Institut für Mathematik
Das Steklow-Institut für Mathematik (russisch Математический институт им. В. А. Стеклова) ist ein auf Mathematik spezialisiertes Forschungsinstitut in Moskau und Sankt Petersburg.

Es wurde am 28. April 1934 in Leningrad gegründet und nach dem Mathematiker Wladimir Steklow benannt. 1940 übersiedelte das Institut vorwiegend aus Platzgründen nach Moskau.

Im Januar 2009 verfügte das Institut über 13 Abteilungen in verschiedenen Bereichen (Algebra, Zahlentheorie, theoretische Physik).

Das Steklow-Institut gehört zu den weltweit führenden mathematischen Grundlagenforschungsinstituten.
Guido Wemans
Guido Wemans (* 30. Januar 1938 in Zürich; † 5. Mai 2014 in Basel) war ein Schweizer Politiker und Journalist.

Wemans erwarb weder einen Lehr- noch Hochschulabschluss, eignete sich jedoch während seines Astronomie- und Experimentalphysik-Studiums an der Universität Basel Fachkompetenzen an, die er als Kommentator des Schweizer Radios insbesondere zu den Themen Weltraum und Astronomie einsetzte. Auch am Aufbau des Basler Privatradiosenders Radio Basilisk war Wemans beteiligt.

Aufgefordert von Roger Blum und René Rhinow trat Wemans der FDP bei und gehörte ab 1977 dem Landrat an. In der Baselbieter FDP wirkte er als Parteileitungsmitglied und Wahlkampfleiter.

Guido Wemans hatte zwei Kinder aus seiner ersten Ehe. Die letzten Jahre lebte er in Hochwald und Himmelried im Kanton Solothurn.

FDP.Die Liberalen
Die FDP.Die Liberalen (FDP Schweiz; französisch PLR.Les Libéraux-Radicaux, italienisch PLR.I Liberali Radicali, rätoromanisch PLD.Ils Liberalsⓘ) ist eine liberale Partei und eine der vier Regierungsparteien der Schweiz. Nach ihrem Wähleranteil ist sie die drittgrösste Partei, sie stellt die zweitgrösste Gruppe im Ständerat und die viertgrösste Fraktion in der Bundesversammlung.

Die heutige FDP.Die Liberalen entstand 2009 durch die Fusion der Freisinnig-Demokratischen Partei (FDP) und der Liberalen Partei der Schweiz (LPS). Sie ist seither ununterbrochen in der Landesregierung beteiligt, gegenwärtig mit zwei Bundesräten.

An der Delegiertenversammlung vom 18. Oktober 2025 wurden Ständerat Benjamin Mühlemann und Nationalrätin Susanne Vincenz-Stauffacher als Nachfolger von Thierry Burkart gewählt (Co-Präsidium).
Geschützter Landschaftsbestandteil Steinbruch Mäckinger Bachtal
Der Geschützte Landschaftsbestandteil Steinbruch Mäckinger Bachtal mit einer Flächengröße von 0,95 ha liegt auf dem Gebiet der kreisfreien Stadt Hagen in Nordrhein-Westfalen. Der Geschützte Landschaftsbestandteil (LB) wurde 1994 mit dem Landschaftsplan der Stadt Hagen vom Stadtrat von Hagen ausgewiesen. Der LB ist umgeben vom Landschaftsschutzgebiet Eilper Berg/Langenberg.

Landschaftsschutzgebiet Eilper Berg/Langenberg
Das Landschaftsschutzgebiet Eilper Berg/Langenberg mit einer Flächengröße von 754,28 ha befindet sich auf dem Gebiet der kreisfreien Stadt Hagen in Nordrhein-Westfalen. Das Landschaftsschutzgebiet (LSG) wurde 1994 mit dem Landschaftsplan der Stadt Hagen vom Stadtrat von Hagen ausgewiesen. Im Bereich Eilper Feld waren bei Ausweisung des Landschaftsplanes Schrebergärten geplant.
Internationale Olympiade der Geowissenschaften
Die Internationale Olympiade der Geowissenschaften (englisch International Earth Science Olympiad, IESO), eine der dreizehn internationalen Wissenschaftsolympiaden, ist ein jährlicher Wettbewerb für Schüler der Sekundarstufe, der ihre Fähigkeiten in Disziplinen wie Geologie, Meteorologie, Umweltwissenschaften und terrestrische Astronomie testet. Gewinner der jeweiligen nationalen Wettbewerbe werden eingeladen, an der IESO teilzunehmen, und alle daran interessierten Länder werden eingeladen, zur IESO beizutragen.

Die IESO ist eine der drei Internationalen Wissenschaftsolympiaden (zusammen mit der Internationalen Linguistik-Olympiade und der Internationalen Olympiade für Astronomie und Astrophysik), die einen internationalen Teamwettbewerb beinhalten.

Die Aufgaben betreffen Astronomie, Geologie, Geophysik, Meteorologie, Ozeanographie, Atmosphärenwissenschaften, Geosphäre, Hydrosphäre und erneuerbare Energien.

Atmosphärenwissenschaften
Der Ausdruck Atmosphärenwissenschaften ist eine Sammelbezeichnung für verschiedene Naturwissenschaften im Gebiet der Erforschung der Erdatmosphäre. Die Atmosphärenwissenschaften sind damit Teil der Geowissenschaften.

Zu ihnen zählen unter anderem:

Atmosphärenchemie

Aeroklimatologie

Meteorologie
Experimentelle Meteorologie
Theoretische Meteorologie
Synoptische Meteorologie
Angewandte Meteorologie
Technische Meteorologie
Wolkenphysik
Satellitenmeteorologie
Gabriele Kind
Gabriele Kind (* 5. Mai 1946 in München) ist eine deutsche Politikerin (SPD).

Kind besuchte die POS und erreichte 1962 die mittlere Reife. Danach ging sie auf eine Berufsschule, wurde 1965 zahnärztliche Helferin und erreichte 1970 die Fachschulanerkennung als stomatologische Schwester. 1994 folgte eine Weiterbildung mit Zertifikat zur Sozialberaterin. Im Oktober 1995 wurde sie arbeitslos, sodass sie Hausfrau wurde.

Kind wurde 1990 Mitglied der SPD, bei der sie Vorsitzende der AG 60 plus und Beisitzerin im Landesvorstand 60 plus war. Von 1995 bis 2001 saß sie im Abgeordnetenhaus von Berlin. Ihre Kandidatur im Wahlkreis Lichtenberg 2 war 2001 erfolglos.

Kind ist verheiratet und Mutter zweier Kinder sowie zweifache Großmutter.

Wahlkreis Lichtenberg 2
Der Wahlkreis Lichtenberg 2 ist ein Abgeordnetenhauswahlkreis in Berlin. Er gehört zum Wahlkreisverband Lichtenberg und umfasst die Gebiete Malchow, Neu-Hohenschönhausen westlich der Zingster Straße, Alt-Hohenschönhausen bis Sportforum, Konrad-Wolf-Straße, Sandinostraße, Landsberger Allee.
Haizhou
Haizhou bezeichnet:

den Stadtbezirk Haizhou (海州区) der Stadt Fuxin in der chinesischen Provinz Liaoning, siehe Haizhou (Fuxin)

den Stadtbezirk Haizhou (海州区) der Stadt Lianyungang in der chinesischen Provinz Jiangsu, siehe Haizhou (Lianyungang)

das Straßenviertel Haizhou (海洲街道) der Stadt Haining in der chinesischen Provinz Zhejiang, siehe Haizhou (Haining)

das Straßenviertel Haizhou (海洲街道) des Stadtbezirks Haizhou (Lianyungang) in der chinesischen Provinz Jiangsu, siehe Haizhou (Haizhou)

Haizhou (Lianyungang)
Haizhou (chinesisch 海州区, Pinyin Hǎizhōu Qū) ist ein Stadtbezirk der bezirksfreien Stadt Lianyungang im Nordosten der chinesischen Provinz Jiangsu. Er hat eine Fläche von 418 km² und zählt ca. 490.000 Einwohner (2014).
Prix international d’astronautique
Der Prix international d’astronautique (deutsch Internationaler Preis für Astronautik), ursprünglich bis 1939 auch Prix REP-Hirsch (REP-Hirsch-Preis), ist ein Preis, der erstmals 1929 von der Société astronomique de France (SAF) verliehen wurde. Er würdigt wichtige Fortschritte auf dem Gebiet der interstellaren Navigation und Astronautik. Der Preis wurde von 1929 bis 1939 unregelmäßig und seit 2019 jährlich vergeben.

Société astronomique de France
Die Société astronomique de France (deutsch: Astronomische Gesellschaft Frankreichs), abgekürzt SAF, ist eine Non-Profit-Organisation. Sie wurde 1887 von Camille Flammarion gegründet und verfolgt das Ziel, die Entwicklung und Anwendung der Astronomie zu fördern. Ihre anerkannte Gemeinnützigkeit besteht seit dem 4. April 1897.
Kasu
Kasu war im 1. Jahrtausend im südlichen Indien die allgemeine tamilische Bezeichnung für Münzen aus Gold, Silber und Kupfer. Bis zum 18. Jahrhundert stand Kasu für verschiedene Münzen von niedrigem Wert. Eine Kasu genannte Kupfermünze wurde von den Herrschern des südindischen Königreichs Mysore ab etwa 1750 ausgegeben. Auf der Vorderseite der Mysore-Kasu ist ein Elefant abgebildet. Diese Kasu hießen daher auch elefant cash. Zu Beginn des 20. Jahrhunderts gab es etwa im heutigen südindischen Kerala noch – anders aussehende – Kasu-Münzen (siehe Abb.).

Kerala
Kerala (Malayalam കേരളംⓘ Kēraḷam) ist ein Bundesstaat an der Malabarküste im Südwesten Indiens mit einer Fläche von 38.863 km² und etwa 33,4 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011). Die Hauptstadt ist Thiruvananthapuram, das ehemalige Trivandrum.

Die Bevölkerungsdichte beträgt 859 Einwohner je km². Damit gehört der Staat zu den am dichtesten besiedelten Regionen Indiens. Hinsichtlich der sozialen Entwicklungsindikatoren (Alphabetisierungsgrad, gesellschaftliche Stellung der Frau, wirtschaftliche Entwicklung, Kontrolle des Bevölkerungswachstums) belegt Kerala einen der Spitzenplätze unter den indischen Bundesstaaten.

Der Bundesstaat Kerala wurde 1956 nach den Sprachgrenzen des Malayalam geschaffen. Der Name Kerala bedeutet wörtlich „Land der Kokospalmen“. Abgeleitet ist er von den Malayalam-Wörtern kera für „Kokospalme“, die überall in der Region in großer Zahl zu finden sind, und alam für „Land“.
Margès
Margès ist eine französische Gemeinde mit 1.076 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Drôme in der Region Auvergne-Rhône-Alpes (vor 2016 Rhône-Alpes); sie gehört zum Arrondissement Valence und zum Kanton Drôme des collines.

Die Gemeinde erhielt die Auszeichnung „Eine Blume“, die vom Conseil national des villes et villages fleuris (CNVVF) im Rahmen des jährlichen Wettbewerbs der blumengeschmückten Städte und Ortschaften verliehen wird.

Rhône-Alpes
Rhône-Alpes [ʀoːnˈalp] ⓘ (deutsch Rhone-Alpen) war eine Region im Südosten Frankreichs, die nach dem Fluss Rhone und den Alpen benannt war. Die Region bestand aus den Départements Ain, Ardèche, Drôme, Isère, Loire, Rhône, Savoie und Haute-Savoie. Hinzu kam die Métropole de Lyon, die den Départements gleichgestellt ist. Die Region hatte eine Fläche von 43.698 km² und 6.792.224 Einwohner (Stand 1. Januar 2022). Ihre Hauptstadt war Lyon.

Die Region stellte nach den Regionen Französisch-Guayana und Midi-Pyrénées flächenmäßig die drittgrößte Frankreichs dar. Gemessen an der Einwohnerzahl und der Wirtschaftskraft lag sie an zweiter Stelle nach der Region Île-de-France.

Zum 1. Januar 2016 wurde die Region Rhône-Alpes mit der benachbarten Region Auvergne zur neuen Region Auvergne-Rhône-Alpes fusioniert.
Lewitzer
Der Lewitzer (oder auch Lewitzer Schecke) ist eine Ponyrasse aus Mecklenburg-Vorpommern.

Hintergrundinformationen zur Pferdebewertung und -zucht finden sich unter: Exterieur, Interieur und Pferdezucht.

Exterieur (Pferd)
Als Exterieur bezeichnet man das äußere Erscheinungsbild und den Körperbau eines Pferdes. Exterieur und Interieur bestimmen über die Verwendbarkeit des einzelnen Tieres, und über sie wird in der Rassebeschreibung auch der Verwendungszweck der Rasse festgelegt.

Das Gebäude des Pferdes wird grob in Vorhand (Kopf, Hals und Vorderbeine), Mittelhand (Rumpf) und Hinterhand (Kruppe und Hinterbeine) eingeteilt.
Aerial Cableway Hartbeespoort
Die Aerial Cableway Hartbeespoort, auch Harties Cableway, Hartbeespoort Dam Cableway oder Magaliesberg Cableway, ist eine Gondelbahn am Hartbeespoort-Stausee (englisch Hartbeespoort Dam) in Südafrika. Sie liegt rund 35 Kilometer westlich von Pretoria an der Grenze der Northwest Province und führt auf einen Aussichtsgipfel der Magaliesberge, wo sich auch ein Startplatz für Gleitschirmflieger befindet. Sie ist eine der drei einzigen Seilbahnen Südafrikas.

Gleitschirmfliegen
Die Luftsportart Gleitschirmfliegen oder Paragleiten (abgeleitet von englisch paragliding) bezeichnet das Gleitsegeln mit einem Gleitschirm. Der Pilot sitzt oder liegt dabei in einem Gurtzeug unter dem Gleitschirm und ist mit diesem durch Leinen verbunden. Die oft synonym verwendeten Begriffe Gleitsegeln und Gleitsegelfliegen sind in der Definition weniger genau. Daneben gibt es auch das motorisierte Fliegen mit Gleitschirmen.
Fredelsloh
Fredelsloh ist ein Stadtteil von Moringen im südlichen Niedersachsen (Deutschland). Der Ort ist über die Grenzen des Bundeslands als Künstler- und Töpferdorf bekannt und ein staatlich anerkannter Ausflugsort in Niedersachsen.

Töpferei
Als Töpferei wird heute eine Technik zur Herstellung von Keramik genannt, bei der Gegenstände aus Ton oder Lehm geformt, getrocknet, dekoriert und gebrannt werden, wodurch die Endprodukte hart und teilweise wasserundurchlässig werden. Der Wortstamm Topf belegt, dass diese Technik zur Herstellung von Rotationskörpern im Gegensatz zu heute ursprünglich ausschließlich für die Herstellung von topfförmiger Gefäßkeramik verwendet wurde.
Little Richard (Album)
Little Richard, auch Little Richard – Vol. 2, ist das zweite Musikalbum des Rock-’n’-Roll-Musikers Little Richard. Es erschien im Dezember 1958 bei Specialty Records, ein Jahr nachdem der Sänger seinen Vertrag zugunsten einer Priesterausbildung aufgelöst hatte. Die LP vereinigt Aufnahmen aus den Jahren 1956 und 1957, die alle zuvor bereits auf Single veröffentlicht waren.

Specialty Records
Specialty Records ist ein amerikanisches unabhängiges Musiklabel mit Sitz in Los Angeles, Kalifornien, das zwischen 1946 und 1960 in den Bereichen Gospel, Blues, Rhythm and Blues und Rock ’n’ Roll veröffentlichte. Die Aufnahmetätigkeit wurde 1964 kurzfristig wiederaufgenommen, seitdem unter dem Label bis 1990 bestehendes Material wiederveröffentlicht. Auch nach der Übernahme durch Fantasy Records wird Specialty Records als Marke für Wiederveröffentlichungen weiterverwendet.
Eisberg (Östliche Oberlausitz)
Der Eisberg ist eine 330,6 Meter hohe Erhebung in der Östlichen Oberlausitz im Freistaat Sachsen. Sie liegt westlich von Großhennersdorf, direkt an der Bundesstraße 178. In direkter Nachbarschaft befindet sich der Lange Berg, der 400 Meter in südöstlicher Richtung liegt.

Die Kuppe des Eisbergs entstand, als sich während der vulkanischen Aktivitäten in diesem Gebiet Nephelinbasanitlava über einem Ausbruchsschlot staute und erstarrte. Die tieferliegenden Schichten bestehen aus Seidenberger Granodiorit.

In früheren Zeiten wurden an diesem Berg gleich zwei Steinbrüche erschlossen, die hauptsächlich Baumaterial für die nahen Ortschaften lieferten. Heute sind diese jedoch, wie die gesamte Kuppe des Eisberges, von einem Stieleichenwald und Dornengebüsch bewachsen.

Stieleiche
Die Stieleiche (Quercus robur, Synonym: Quercus pedunculata), auch Sommereiche oder Deutsche Eiche genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Eichen (Quercus) in der Familie der Buchengewächse (Fagaceae). Um ihre Zugehörigkeit zur Gattung der Eichen zu betonen, ist in der Botanik die Bindestrichschreibweise Stiel-Eiche bzw. Sommer-Eiche üblich. Die Stieleiche war „Baum des Jahres“ 1989.
14–24 Castle Street (Dumfries)
Unter der Adresse 14–24 Castle Street in der schottischen Stadt Dumfries in der Council Area Dumfries and Galloway befindet sich eine Reihe von Wohngebäuden. 1961 wurden sie als Einzelwerk in die schottischen Denkmallisten in der höchsten Denkmalkategorie A aufgenommen. Des Weiteren bilden sie zusammen mit verschiedenen umliegenden Bauwerken ein Denkmalensemble der Kategorie A.

Dumfries and Galloway
Dumfries and Galloway [dʌmˌfɹiːsənˈgæləweɪ] (schottisch-gälisch Dùn Phris agus an Gall-Ghaidhealaibh) ist eine von 32 Council Areas in Schottland. Im Norden grenzt sie an South Ayrshire, East Ayrshire und South Lanarkshire, im Osten an Scottish Borders und im Süden an die englische Grafschaft Cumbria. Sie liegt nördlich des Solway Firth und östlich der Irischen See.
Hubert Bruhs
Hubert Bruhs (* 22. September 1922 in Köln; † 3. Juli 2005 in Windeck) war ein deutscher Bildhauer.

Bruhs studierte Bildhauerei an den Kölner Werkschulen und Architektur an der Kölner Staatsbauschule. Im Zweiten Weltkrieg verlor er ein Auge und große Teile der Sehkraft des anderen, weshalb er sich von der Architektur ab- und der Bildhauerei zuwandte. 30 Jahre lebte und arbeitete er in Hürth-Efferen.

Ein bekanntes Werk sind acht 4,10 Meter hohe und 2,25 Tonnen schwere Engel aus bleiverkleidetem Lärchenholz am Vierungsturm des Kölner Domes, für die Bruhs 1964 und 1965 nach einem Entwurf von Erlefried Hoppe die Holzkerne anfertigte. Weitere Werke sind das siebeneinhalb Meter hohe Ziegelrelief „Der Rat“ am Hürther Rathaus und das Bronzemahnmal „Der Schrei“ in Hürth zur Erinnerung an die Opfer des Nationalsozialismus.

1981 erhielt Bruhs den Hürther Kulturpreis, 1992 den Kulturpreis des Rhein-Erft-Kreises.

Rhein-Erft-Kreis
Der Rhein-Erft-Kreis (1975 bis 2003 Erftkreis) ist eine Gebietskörperschaft mit 477.988 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Westen von Nordrhein-Westfalen im Regierungsbezirk Köln. Er umfasst das dicht besiedelte Umland im Westen der Millionenstadt Köln sowie den dünner besiedelten Ostteil der Jülich-Zülpicher Börde zu beiden Seiten der namensgebenden Erft. Die Kreisstadt des Rhein-Erft-Kreises ist Bergheim, seine größte Stadt ist Kerpen. Der Kreis ist, gemessen an der Einwohnerzahl, der fünftgrößte Landkreis in Nordrhein-Westfalen und der neuntgrößte in Deutschland.
Mutter Teresa
Mutter Teresa (Heilige Teresa von Kalkutta, Teresa von Kolkata; * 26. August 1910 als Agnes bzw. Anjezë Gonxhe Bojaxhiu [aˈɲɛzə ˈɡɔndʒɛ bɔjaˈdʒi.u] in Üsküb, Osmanisches Reich [heute Skopje, Nordmazedonien]; † 5. September 1997 in Kalkutta, Indien) war eine indische römisch-katholische Ordensschwester und Missionarin albanischer Herkunft. Sie gründete den Orden  Missionarinnen der Nächstenliebe. Weltweit bekannt wurde sie durch ihre Arbeit mit Armen, Obdachlosen, Kranken und Sterbenden, für die sie 1979 den Friedensnobelpreis erhielt. In der römisch-katholischen Kirche wird Mutter Teresa als Heilige verehrt und gilt als Sinnbild für Hilfsbereitschaft und Nächstenliebe. Inzwischen sind aber sowohl ihre Arbeit als auch ihre Person umstritten.

Armut
Armut bezeichnet im materiellen Sinn (als Gegenbegriff zu Reichtum) in der Wirtschaftspolitik und Wirtschaftswissenschaft primär die mangelnde Befriedigung der Grundbedürfnisse (vor allem nach Nahrung, Trinkwasser, Kleidung, Wohnung, Gesundheit). Der Geldmangel ist hingegen nicht zwangsläufig mit Armut gleichzusetzen, sofern Subsistenzstrategien vorhanden sind, mit denen die Bedürfnisse anderweitig gedeckt werden können. Stärker auf den Mangel an finanziellen Mitteln bezogen ist der bisweilen synonym verwendete Begriff der Mittellosigkeit.

Im weiteren und übertragenen Sinn bezeichnet Armut jeglichen Mangel. Der konkrete Inhalt des Begriffes variiert dabei je nach historischem, kulturellem oder soziologischem Kontext und basiert teilweise auf subjektiven und zum Teil emotionalen oder kulturell geprägten Wertvorstellungen.