hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Teremoana Roihau
Teremoana Jonathan Roihau (* 4. März 1982) ist ein französisch-polynesischer Fußballschiedsrichter.

Seit 2023 steht Roihau auf der Liste der FIFA-Schiedsrichter und pfeift internationale Fußballpartien.

Roihau wurde für die Ozeanienmeisterschaft 2024 in Fidschi und Vanuatu nominiert, kam bei dieser jedoch nicht als Hauptschiedsrichter zum Einsatz.

Französisch-Polynesien
Französisch-Polynesien (tahitianisch Porinetia Farani, französisch Polynésie françaiseⓘ), ursprünglich Französisch-Ozeanien, ist ein französisches Überseegebiet in Polynesien. Französisch-Polynesien hat eine eigene parlamentarische Verfassung (mit der Assemblée de la Polynésie française) und eine eigene Flagge und zählt nicht zum Gebiet der Europäischen Union und auch nicht zum Schengen-Raum.

Französisch-Polynesien besteht aus einer Ansammlung kleinerer Inseln, Atolle und Archipele im südlichen Pazifik etwa bei 15° Süd und 140° West. Die bekannteste und bevölkerungsreichste Insel ist Tahiti. Die Atolle Fangataufa und Mururoa, auf denen die französische Nuklearstreitmacht Atomwaffen testete, gehört ebenfalls zu Französisch-Polynesien.
Andreas Hesky
Andreas Hesky (* 5. Februar 1964 in Eßlingen am Neckar) ist ein deutscher Politiker (Freie Wähler). Er war von März 2006 bis März 2022 Oberbürgermeister von Waiblingen. Davor war er von 2003 bis 2006 Erster Bürgermeister der Stadt Ludwigsburg und von 1992 bis 2003 Bürgermeister von Wendlingen am Neckar.

Freie Wähler Landesverband Baden-Württemberg
Der Freie Wähler Landesverband Baden-Württemberg e. V. ist der größte Dachverband freier Wählergruppen in Baden-Württemberg. Baden-Württemberg ist das Land mit der stärksten Verankerung solcher Gruppen bundesweit.

Es bestehen keinerlei personelle, organisatorische oder inhaltliche Verbindungen zur gleichnamigen Bundespartei und der Landesvereinigung Baden-Württemberg der Bundespartei.
Primeira Liga 2000/01
Die Primeira Liga 2000/01 war die 67. Saison der höchsten portugiesischen Spielklasse im Fußball der Männer. Sie begann am 18. August 2000 und endete am 27. Mai 2001.

Die Aufsteiger aus der Liga de Honra waren SC Beira Mar, FC Paços de Ferreira und Desportivo Aves. Desportivo Aves stieg gleich wieder ab in die Liga de Honra und der Vorjahresmeister Sporting Lissabon landete nur auf Platz drei. Boavista Porto sicherte sich den ersten Meistertitel. Außerdem ist Boavista erst der fünfte Verein, der die Meisterschaft gewann.

Sporting Lissabon
Sporting Clube de Portugal, oft nur als Sporting CP, im deutschsprachigen Raum als Sporting Lissabon bekannt und in Listen häufig als SCP aufgeführt, ist ein 1906 gegründeter Sportverein aus der portugiesischen Hauptstadt Lissabon. Nach dem Wappentier wird auf den Verein auch oft mit Löwen (portugiesisch Leões) Bezug genommen. Die Vereinsfarben sind Grün und Weiß.

Im Verein werden die Sportarten Fußball, Handball, Judo, Schwimmen, Rollhockey, Tauchen, Leichtathletik, Fechten, Basketball, Radsport und Volleyball angeboten; in den 1950er und 1960er Jahren gab es einen eigenen Rallye- und Motorrad-Rennstall. Sporting ist nach dem FC Barcelona – bezogen auf gewonnene Titel und Pokale aller Sportarten, an denen der Klub teilnimmt – die erfolgreichste Sportmannschaft in Europa. Der Klub besitzt mit der seit 1921 herausgegebenen wöchentlichen Sporting die älteste Sportvereinszeitung Europas.
Shutter
Der Shutter (englisch shutter, „Verschluss“, wörtlich „Schließer“) bezeichnet

einen mechanischen Verschluss oder einen elektronischen Verschluss in der Foto- und Videotechnik

Shutter, einen thailändischen Horrorfilm aus dem Jahr 2004

Shutter – Sie sehen dich, eine US-amerikanische Neuverfilmung aus dem Jahr 2008

Shutter (Software), ein Screenshot-Tool

Siehe auch:

Schatter

Schutter

Kurt Schatter
Kurt Schatter (* 24. Dezember 1881 in Olbernhau; † 23. März 1962 in Berlin-Köpenick) war ein deutscher Volksschullehrer, sozialdemokratischer Widerstandskämpfer gegen den Nationalsozialismus, Schulreferent, Abgeordneter des Deutschen Volksrates und der Volkskammer der DDR und VVN-Aktivist.
Bremer Klausel
Als Bremer Klausel wird Artikel 141 des deutschen Grundgesetzes bezeichnet. Er schränkt den Anwendungsbereich der grundgesetzlichen Vorschriften über den Religionsunterricht ein und ermöglicht so in einigen Gebieten Deutschlands andere Unterrichtstypen. Ein bekanntes Beispiel ist der „Unterricht in Biblischer Geschichte“ in Bremen. Er ist kein Religionsunterricht im Sinne des Grundgesetzes, weil er inhaltlich nicht von einer Religionsgemeinschaft verantwortet wird, also keine „gemeinsame Angelegenheit“ (res mixta) ist.

Glaubensgemeinschaft
Eine Glaubensgemeinschaft oder Religionsgemeinschaft ist eine Organisation, die die gemeinschaftliche Ausübung einer Religion bezweckt. Die Mitgliedschaft in einer Glaubensgemeinschaft wird als Religionszugehörigkeit bezeichnet.
Noworossijskoje morskoje parochodstwo
Die Noworossijskoje morskoje parochodstwo, kurz Nowoschip (russisch Новороссийское морское пароходство, englisch Novoship) ist eine russische Reederei mit Sitz in Noworossijsk. Seit 2007 gehört sie mehrheitlich Sowkomflot (SCF).

Nach der Privatisierung 1992 musste der Flottenbestand zu großen Teilen erneuert werden. Das Unternehmen betreibt heute 51 Schiffe (Aframax-Tanker, Produktentanker und drei Bulker) mit insgesamt 4,5 Millionen dwt Verdrängung, die unter den Flaggen von Malta und Liberia fahren.

Aframax
Aframax (average freight rate assessment maximal) sind Tanker mit einer Tragfähigkeit zwischen 80.000 und 119.000 tdw. Der Name leitet sich ursprünglich von einem Ratenindex (Average Freight Rate Assessment, AFRA) ab und wurde 1954 von Royal Dutch Shell eingeführt, um Vertragsbedingungen zu standardisieren.

Dabei handelt es sich vorwiegend um Rohöltanker aber auch Produktentanker, die aufgrund ihrer Größe die meisten Häfen der Welt beliefern können. Sie beliefern Regionen, die keine sehr großen Häfen oder Offshore-Terminals für sehr große Öltanker (VLCC) haben. In der Regel werden sie von einem Dieselmotor mit 13.000–17.000 kW angetrieben und können ca. 15 kn laufen. Sie sind bis zu 245 Meter lang.
Kanton Pierrelatte
Der Kanton Pierrelatte war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Nyons, im Département Drôme und in der Region Rhône-Alpes; sein Hauptort war Pierrelatte.

Der vier Gemeinden umfassende Kanton Pierrelatte hatte 20.068 Einwohner (Stand: 2012). Die Fläche betrug 116,61 km².

Arrondissement Nyons
Das Arrondissement Nyons ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Drôme innerhalb der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Nyons. Mit Wirkung auf den 1. Februar 2006 wechselten die Kantone Dieulefit, Marsanne, Montélimar-1 und Montélimar-2 im Zuge einer Verwaltungsreform vom Arrondissement Valence zum Arrondissement Nyons.

Im Arrondissement liegen sechs Wahlkreise (Kantone) und 150 Gemeinden.
Saint-Sulpice-de-Cognac
Saint-Sulpice-de-Cognac war eine südwestfranzösische Gemeinde mit 1177 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Charente in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehörte zum Arrondissement Cognac. Die Bewohner werden Saint-Sulpiciens und Saint-Sulpiciennes genannt.

Der Erlass vom 25. September 2023 legte mit Wirkung zum 1. Januar 2024 die Eingliederung von Saint-Sulpice-de-Cognac als Commune déléguée zusammen mit der früheren Gemeinde Cherves-Richemont zur neuen Commune nouvelle Val-de-Cognac fest.

Département Charente
Das Département de la Charente [ʃaˈʀãt] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 16. Es liegt in der Region Nouvelle-Aquitaine im Westen des Landes und ist nach dem Fluss Charente benannt.
SDP (Band)/Diskografie
Diese Diskografie ist eine Übersicht über die musikalischen Werke des deutschen Musiker-Duos SDP. Den Schallplattenauszeichnungen zufolge hat es bisher mehr als 4,4 Millionen Tonträger verkauft. Seine erfolgreichste Veröffentlichung ist die Single Ich will nur dass du weißt mit über 1,5 Millionen verkauften Einheiten. Diese avancierte alleine in Deutschland zum Millionenseller und zählt zu den meistverkauften Singles des Landes.

Ich will nur dass du weißt
Ich will nur dass du weißt ist ein Lied des deutschen Musik-Duos SDP. Das Stück war zunächst Teil des siebten Studioalbums Zurück in die Zukunst und erlangte später in neu eingespielter Form, zusammen mit dem deutschen Popsänger Adel Tawil, als Singleauskopplung größere Bekanntheit.
Titularbistum Tubernuca
Tubernuca ist ein Titularbistum der römisch-katholischen Kirche.

Es geht zurück auf einen untergegangenen Bischofssitz in der gleichnamigen antiken Stadt, die in der römischen Provinz Africa proconsularis (heute nördliches Tunesien) lag. Der Bischofssitz war der Kirchenprovinz Karthago zugeordnet.

Africa
Africa war in der Antike der lateinische Name für eine römische Provinz. Hingegen wurde für den Erdteil Afrika (außer Ägypten und Aithiopia), genauer gesagt zunächst nur für Nordafrika westlich des Nils, die den Römern von diesem Kontinent bekannte Region, oft (wie bereits von den Griechen) die Bezeichnung Libya verwendet.
Johann I. von Glymes
Johan I. von Glymes (auch Johan I. van Bergen) (* 1390; † 1427 in Wouw) war ein niederländischer Edelmann dem Haus Glymes entstammend. Er war Stammherr der Van Glymes in Bergen op Zoom.

Seine Eltern waren Jan van Glymes (1360–1428), Herr von Glymes, und Isabella de Grez. Im Jahre 1418 heiratete er Johanna van Boutersem, wodurch er Herr von Bergen op Zoom wurde. Aus seiner Ehe entstammten vier Kinder; Johann II. von Glymes, Jacoba, Filips und Elisabeth. Johan I. war ebenfalls Drost des Herzogtums Brabant.

Drost
Drost(e) (von mittelniederdeutsch drossete), auch Drossart bezeichnete im Hochmittelalter das vornehmste Hofamt, den Vorsteher einer königlichen oder fürstlichen Tafel, dann seit dem späten Mittelalter vor allem in Nordwestdeutschland (am Niederrhein, in Westfalen, in Ostfriesland), aber auch in Mecklenburg, Schleswig-Holstein und in den Niederlanden einen Beamten, der für einen definierten Verwaltungsbezirk in militärischer, jurisdiktioneller und polizeilicher Beziehung die Stelle des Landesherrn vertrat. Die Funktion ist in etwa mit dem Amtmann, Amtshauptmann, Ammann, Vogt, Regierungspräsidenten oder Landrat vergleichbar.
Pflicht
Eine Pflicht, alternativ auch ein Sollen oder Müssen genannt, ist eine Aufgabe, Forderung oder Anforderung, die jemandem aus prinzipiellen, persönlichen, situativen oder sozialen Gründen erwächst und deren Erfüllung er sich nicht entziehen kann. Als Pflicht wird insbesondere auch das bezeichnet, was von einer Autorität oder durch ein Gesetz von jemandem gefordert wird und Verbindlichkeit beansprucht. Die Pflicht ist einer der Grundbegriffe der Ethik, in der die Achtung von Pflichten im Allgemeinen als tugendhaft gilt. Bestimmte Pflichten sind auch im Recht, durch eine politische Verfassung oder allgemein durch eine Satzung im soziologischen Sinne vorgegeben. Ebenso können Pflichten in religiösen Vorschriften kodifiziert sein. Andere rechtlich unverbindliche Pflichten sind durch die gesellschaftliche Moral vorgegeben.

Satzung (öffentliches Recht)
Als öffentlich-rechtliche Satzung bezeichnet man in Deutschland Rechtsnormen, die von einer mit Satzungsautonomie ausgestatteten juristischen Person des öffentlichen Rechts für ihren Bereich erlassen werden.

Öffentlich-rechtliche Satzungen beruhen auf einer öffentlich-rechtlichen Satzungsautonomie, während privatautonome Satzungen in der Privatautonomie gründen. Das Selbstverwaltungsrecht juristischer Personen des öffentlichen Rechts wird auch Autonomie genannt, weshalb man herkömmlich im öffentlichen Recht auch von autonomer Satzung spricht – auch wenn in einem weiteren Sinn die privatrechtlichen Satzungen ebenfalls „autonome Satzungen“ sind.
FlyNano Nano
Die FlyNano Nano ist ein Ultraleicht-Flugboot des finnischen Flugzeugherstellers FlyNano aus Lahti.

Der Prototyp wurde 2011 auf der AERO-Fachmesse in Friedrichshafen vorgestellt. Am 11. Juni 2012 erfolgte der Erstflug des elektrisch angetriebenen Wasserflugzeugs auf dem finnischen Hepari-See westlich Espoo. Testpilot der einsitzigen Maschine war Pekka Kauppinen.

Aero Friedrichshafen
Die AERO Friedrichshafen ist eine internationale Fachmesse für die Allgemeine Luftfahrt. Sie findet jährlich auf dem Gelände der Messe Friedrichshafen sowie dem angrenzenden Flughafen Friedrichshafen statt.
William Powell (Sänger)
William Powell (* 20. Januar 1942 in Canton (Ohio); † 26. Mai 1977 ebenda; genannt auch Billy) war ein US-amerikanischer Soul-Sänger.

1958 war er Mitglied der Triumphs, die sich später in The O’Jays umbenannten und in den 1970er Jahren eine Reihe von Hits hatten. 1975 erkrankte Powell an Krebs und verließ die Band, die Ersatz in Sam Strain fand. 1977 erlag Powell seiner Krankheit.

The O’Jays
The O’Jays ist eine US-amerikanische Gesangsband, die in den 1970er Jahren zu den bedeutendsten Vertretern des Philly Soul gehörte. Ihre größten Hits Back Stabbers (1972), Love Train (1973), For the Love of Money (1974), I Love Music (1975) und Use ta Be My Girl (1978) erreichten die Top 10 der US-Charts und erhielten Gold-Auszeichnungen.
Peterskirche (Heidenheim an der Brenz)
Die evangelische Peterskirche, ursprünglich die Pfarrkirche, steht in Heidenheim an der Brenz, einer Stadt im Landkreis Heidenheim in Baden-Württemberg. Das Bauwerk ist beim Landesamt für Denkmalpflege Baden-Württemberg als Baudenkmal eingetragen. Seit 1986 wird hier des Volkstrauertags gedacht.

Volkstrauertag
Der Volkstrauertag ist in Deutschland ein staatlicher Gedenktag und gehört zu den sogenannten stillen Tagen. Der Gedenktag wird seit 1952 zwei Sonntage vor dem ersten Adventssonntag begangen. Eine Zeremonie im Deutschen Bundestag erinnert an die Opfer von Gewalt und Krieg aller Nationen.
Meinwald-Umlagerung
Die Meinwald-Umlagerung ist eine Namensreaktion in der organischen Chemie. Die Reaktion ist nach ihrem Entwickler, dem US-amerikanischen Chemiker (Organische Chemie, Biochemie) Jerrold Meinwald (1927–2018), benannt. Sie gehört zu den Umlagerungsreaktionen und dient der Synthese von Carbonylverbindungen aus Epoxiden.

Jerrold Meinwald
Jerrold Meinwald (* 16. Januar 1927 in New York City; † 23. April 2018 in Ithaca) war ein US-amerikanischer Chemiker (Organische Chemie, Biochemie). Er gilt mit Thomas Eisner, mit dem er eng zusammenarbeitete, als Vater der Chemischen Ökologie, das heißt der Untersuchung chemischer Interaktion von Tieren, Pflanzen und Mikroorganismen.
Trade Union Congress of Namibia
Der Trade Union Congress of Namibia (TUCNA; deutsch Gewerkschaftskongress von Namibia) ist einer der drei großen Gewerkschaftsbünde in Namibia. Er ging 2002 aus der Namibia Federation of Trade Unions (NAFTU) und dem Namibia People’s Social Movement (NPSM) hervor. TUCNA hat 13 Einzelgewerkschaften mit 62.000 Mitgliedern unter seinem Dach vereinigt.

TUCNA ist Mitglied der International Trade Union Confederation (ITUC).

Anders als die National Union of Namibian Workers (NUNW) distanziert sich TUCNA ausdrücklich von der regierenden SWAPO.

SWAPO
Die SWAPO Party of Namibia (SWAPO; ehemals South-West Africa People’s Organisation), zu Deutsch Südwestafrikanische Volksorganisation ist eine politische Partei in Namibia. Sie stellt seit der Unabhängigkeit des Landes 1990 auf der Basis von deutlichen Wahlsiegen die Regierungen des Landes. Davor war die SWAPO eine marxistisch orientierte Befreiungsbewegung.

Die SWAPO führte mit ihrem militärischen Arm, der People’s Liberation Army of Namibia (PLAN), unter anderem auch bewaffnete Kämpfe zunächst von Sambia, später von Angola gegen die Besatzungsmacht Südafrika, den Namibischen Befreiungskampf.

Wahlspruch ist SWAPO United, SWAPO Victorious, Now hard work (SWAPO vereinigt, SWAPO siegreich, jetzt harte Arbeit).
Papirius Felix
Papirius Felix war ein antiker römischer Toreut (Metallbearbeiter), der gegen Ende des 1. Jahrhunderts in Kampanien tätig war.

Papirius Felix ist heute nur noch aufgrund eines gemeinsamen Signaturstempels auf einer Kasserolle aus Bronze bekannt. Das Stück wurde in einem Steinkistengrab in Zliv, Ortsteil von Libáň, Královéhradecký kraj im Okres Jičín gefunden. Heute befindet sich das Stück im Nationalmuseum in Prag. Mit Titus Papirius Lib[…] gibt es aus derselben Zeit und Region es einen weiteren bekannten Toreuten aus der Gens der Papirier, dessen Stücke auch in Mitteleuropa, eines ebenfalls in Tschechien, gefunden wurden.

Toreutik
Toreutik (von griechisch τορευτική toreutiké, lateinisch Caelatura) ist die Bildnerei in Metallen im Unterschied zur Skulptur (sculptura), der Arbeit in Stein, Keramik und Holz. Die Künstler in dieser Arbeit heißen Toreuten.
WorldFirst (Rennwagenstudie)
Der WorldFirst-Monoposto ist eine Formel-3-Rennwagen-Studie, die überwiegend aus pflanzlichen Stoffen gefertigt ist; so bestehen zum Beispiel die Rückspiegelgehäuse aus Kartoffel- und das Lenkrad aus Karotten- und sonstigen Wurzelgemüsebestandteilen. Entwickelt wurde er vom Warwick Innovative Manufacturing Research Centre (WIMRC) der University of Warwick.

Monoposto
Ein Monoposto (italienisch für Einsitzer, heute oft auch Single-Seater genannt) ist ein Rennwagen mit einem einzigen, in der Wagenmitte angeordneten  Sitz (laut Duden, Deutsches Universalwörterbuch, 8. Auflage, ein „einsitziger Rennwagen mit unverkleideten Rädern“). In der Regel sind es Formel-Rennwagen. In vielen Rennklassen fordert die Homologation einen zweiten Sitz, der aber nur bei Rallyefahrzeugen tatsächlich besetzt wird.

Die Fédération Internationale de l’Automobile sieht in ihrer Formule Libre oder Free Formula die größten Freiheiten für Einsitzer vor, schränkt ihre Karosserie kaum ein und grenzt sie von zweisitzigen Rennwagen ab, die sie Sportwagen nennt.
Landschaftsschutzgebiet Plettenberg, Herscheid, Neuenrade
Das Landschaftsschutzgebiet Plettenberg, Herscheid, Neuenrade mit 8890 ha Flächengröße liegt im Märkischen Kreis auf dem Gebiet der Städte Plettenberg, Herscheid und Neuenrade. Es wurde 1985 durch den Kreistag des Märkischen Kreises mit dem Landschaftsplan Nr. 1 Herscheid, Neuenrade als Landschaftsschutzgebiet (LSG) ausgewiesen. Das LSG geht bis an den Siedlungsrand.

Herscheid
Herscheid (westfälisch: Hiärschge) ist eine Gemeinde in Nordrhein-Westfalen und gehört zum Märkischen Kreis. Mit einer Einwohnerzahl von unter 10.000 und über 5.000 Einwohnern gehört sie dem Gemeindetyp „Kleine Kleinstadt“ an.
IBU-Junior-Cup 2023/24
Der IBU-Junior-Cup 2023/24 wurde zwischen dem 6. Dezember 2023 und dem 2. März 2024 ausgetragen. Es handelte sich um die achte Austragung der höchsten, von der IBU organisierten, Rennserie für Juniorinnen und Junioren im Biathlon.

Höhepunkt der Saison waren die Biathlon-Juniorenweltmeisterschaften 2024 im estnischen Otepää. Diese Wettkämpfe flossen auch in die Wertungen des IBU-Junior-Cups mit ein.

Das polnische Jakuszyce richtete erstmals eine internationale Biathlon-Veranstaltung aus.

Gesamtsieger des IBU-Juniorcups war bei den Damen erneut die Österreicherin Anna Andexer und bei den Herren der Österreicher Lukas Haslinger. Deutschland entschied sowohl beide Nationenwertungen als auch die Staffelwertung für sich.

Otepää
Otepää (deutsch Odenpäh) ist eine Landgemeinde im estnischen Kreis Valga mit einer Fläche von 217,4 Quadratkilometern. Sie hat 6.253 Einwohner (1. Januar 2025).

Neben dem Hauptort, der Stadt Otepää (2178 Einwohner), zählen zur Gemeinde die Dörfer Arula, Ilmjärve, Kassiratta, Kastolatsi, Kaurutoots, Koigu, Kääriku, Mägestiku, Mäha, Märdi, Nüpli, Otepää küla, Pedajamäe, Pilkuse, Pühajärve, Raudsepa, Sihva, Truuta, Tõutsi, Vana-Otepää und Vidrike.

Seit der Gemeindereform 2017 gehören auch die Orte der ehemaligen Gemeinde Sangaste (Ädu, Keeni, Kurevere, Lauküla, Lossiküla, Mäeküla, Mägiste, Pringi, Restu, Risttee, Sangaste, Sarapuu, Tiidu, Vaalu) sowie einige Orte der ehemaligen Landgemeinde Palupera (Lutike, Makita, Miti, Neeruti, Nõuni, Päidla, Räbi) zu Otepää.
Potjiekos
Potjiekos (abgeleitet von den afrikaansen Substantiven potjie ‚kleiner Topf‘ und kos ‚Essen‘, ‚Nahrung‘, gesprochen ‚Poikikos‘) ist ein traditionelles südafrikanisches Eintopfgericht, das in einem großen runden dreibeinigen Gefäß aus Gusseisen mit einem lose aufgesetzten Deckel langsam über einem Holzfeuer gegart wird.

Der gusseiserne Kessel hat seinen Ursprung ebenso wie das Eintopfgericht, das in ihm geschmort wurde – der hutspot – in den Niederlanden. 1652 gelangten das Gefäß und die dafür benutzte Kochmethode mit niederländischen Siedlern ans Kap der Guten Hoffnung. Während des Großen Trecks der burischen Voortrekker in das Landesinnere Südafrikas fand das Gefäß allmählich auch Verbreitung unter der schwarzen Bevölkerung. Heute findet man es in allen ländlichen Gegenden des südlichen Afrikas.

Afrikaans
Afrikaans, früher auch Kapholländisch oder Kolonial-Niederländisch genannt, ist eine der elf Amtssprachen in Südafrika und eine anerkannte Minderheitensprache und Lingua franca in Namibia. Es gehört zum westgermanischen Zweig der indogermanischen Sprachen und ist aus dem Neuniederländischen des 17. Jahrhunderts entstanden. Verglichen mit der heutigen niederländischen Standardsprache hat Afrikaans erhebliche morphologische Vereinheitlichungen und Vereinfachungen durchlaufen. Ursprünglich war es die Sprache der Buren, während heute die Mehrheit der Afrikaans-Muttersprachler sogenannte Coloureds sind.
Ballungsraumgesetz
Das hessische „Gesetz zur Stärkung der kommunalen Zusammenarbeit im Ballungsraum Frankfurt/Rhein-Main“ (Ballungsraumgesetz, BallrG) vom 19. Dezember 2000 (GVBl. I S. 542) war Grundlage der interkommunalen Kooperation in der Stadtregion Frankfurt am Main. Es trat am 1. April 2001 in Kraft. Zum 1. April 2011 ging sein Regelungsgehalt im „Gesetz über die Metropolregion Frankfurt/Rhein-Main (MetropolG)“ vom 8. März 2011 (GVBl. I S. 153) auf.

Das Ballungsraumgesetz besteht aus drei Teilen:

dem eigentlichen Ballungsraumgesetz, das die gemeinsam zu lösenden Aufgaben, die Einrichtung von freiwilligen Kooperationen und die Einrichtung eines „Rats der Region“ regelt,

dem „Gesetz über den Planungsverband Ballungsraum Frankfurt/Rhein-Main“ (PlanvG), das ebendiesen Verband begründet, und

dem „Gesetz über die Auflösung des Umlandverbandes Frankfurt“, das den 1975 gegründeten Mehrzweck-Pflichtverband „Umlandverband Frankfurt“ (UVF) auflöst.

Gesetzblatt
Als Gesetzblatt (allgemein abgekürzt GBl.) wird ein Amtsblatt bezeichnet, das den Wortlaut der erlassenen Gesetze oder anderen Rechtsvorschriften (Verordnungen, Richtlinien usw.) in ihrer verbindlichen Fassung wiedergibt. Der dort veröffentlichte Wortlaut gilt als amtlich. Korrekturen müssen durch gesondert veröffentlichte Berichtigungen ausgewiesen werden. Der Ausdruck bezeichnet sowohl das Gesamtwerk als auch das einzelne (oft mehrseitige) durchnummerierte Blatt dieses Werkes.
Alaggia Rock
Alaggia Rock (spanisch Islote Alaggia) ist eine kleine und felsige Insel vor der Nordostküste der Anvers-Insel im Palmer-Archipel vor der Westküste der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt nordöstlich des Ryswyck Point der Parker-Halbinsel unmittelbar südlich von Ryswyck Island in der südöstlichen Einfahrt zum Schollaert-Kanal zwischen der Anvers- und der Brabant-Insel.

Argentinische Wissenschaftler benannten sie 1956 nach dem Luftwaffenoffizier Guillermo Rodolfo Alaggia, der bei einem Flugzeugabsturz am 17. September 1955 ums Leben gekommen war. Das UK Antarctic Place-Names Committee übertrug diese Benennung 2004 ins Englische.

Schollaert-Kanal
Die Schollaert-Kanal (französisch Chenal de Schollaert) ist eine Meerenge im Nordosten des Palmer-Archipels westlich der Antarktischen Halbinsel. Der Kanal verbindet zwischen der Brabant-Insel im Nordosten und der Anvers-Insel im Südwesten die Dallmann-Bucht im Nordwesten mit der Gerlache-Straße im Südosten.

Entdeckt wurde dieser Wasserweg bei der Belgica-Expedition (1897–1899) unter der Leitung des belgischen Polarforschers Adrien de Gerlache de Gomery. Dieser benannte den Kanal nach Frans Schollaert (1851–1917), Premierminister Belgiens von 1908 bis 1911.