hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grand Hôtel (Houlgate)
Das Grand Hôtel in Houlgate, einer französischen Gemeinde im Département Calvados in der Region Normandie, wurde 1858 eröffnet. Das ehemalige Grand Hotel mit Blick zum Meer an der Rue Baumier Nr. 2 wurde im Jahr 2000 als Monument historique in die Liste der Baudenkmäler in Frankreich aufgenommen.

Das Gebäude wurde für den Bankier Albin-Aubin Vergniolle, einer der Gründer des Seebades Houlgate, nach Plänen des Architekten Jacques-Claude Baumier aus Caen errichtet. Im Jahr 1896 wurden zwei Pavillons an der Rückseite und 1904 eine Rotunde an der Straßenkreuzung angebaut.

Das Hotel im Stil des Historismus wurde 1947 geschlossen und einige Jahre später wurden im Gebäude, das nun den Namen Résidence les Pléiades trägt, Eigentumswohnungen eingerichtet.

Rotunde
Eine Rotunde (früher auch Rotonde, Rotonda) ist ein auf rundem Grundriss errichtetes Gebäude oder Gebäudeteil. Sie ist entweder ein freistehend runder Zentralbau oder im Innern eines größeren Gebäudes ein runder Saal.
Karat (Band)/Diskografie
Diese Diskografie ist eine Übersicht über die musikalischen Werke der deutschen Rock-Band Karat. Ihre erfolgreichste Veröffentlichung in der BRD war das Album Der blaue Planet auf Platz 8 der Charts. In der DDR gab es keine Albumcharts. Der erfolgreichste Titel in der DDR, basierend auf Auswertungen der Wertungssendungen des DDR-Rundfunks, war König der Welt auf Platz 1 der Jahreshitparade der DDR, wobei Karat eine der erfolgreichsten Bands in dieser Liste ist. In der BRD waren drei Singles in den Charts: Über sieben Brücken mußt du gehn, Der blaue Planet und Jede Stunde.

Jahreshitparade (DDR)
Die Jahreshitparade ist eine Zusammenfassung von vier Wertungssendungen für Rock- und Popmusik in der DDR. Sie umfasst die Jahre 1975 bis 1990.

Die zugrunde gelegten Sendungen für die Jahreshitparade waren:

Beatkiste (Ausstrahlungsbeginn 1970 als Franks Diskothek, Stimme der DDR, letzte Sendung am 29. März 1990)

Tip-Parade (Ausstrahlungsbeginn 1971 bei Radio DDR I)

DT Metronom (Ausstrahlungsbeginn Januar 1972 im Berliner Rundfunk, wurde 1986 vom Jugendradio DT 64 übernommen)

Tip-Disko (Ausstrahlungsbeginn 1976, Stimme der DDR)
Horsmar
Horsmar ist eine Ortschaft im Norden des Unstrut-Hainich-Kreises (Thüringen). Sie ist ein Ortsteil der Gemeinde Unstruttal mit Sitz in Ammern. Für den Ortsteil gibt es eine Ortsteilverfassung nach der Thüringer Kommunalordnung und damit einen Ortsteilrat und Ortsteilbürgermeister.

Ortsteilverfassung
Eine Ortsteilverfassung kann gemäß § 45 der Thüringer Kommunalordnung durch Gemeinden in Thüringen für alle oder für einzelne Ortsteile eingeführt werden.

Die Einführung erfolgt durch Regelung in der Hauptsatzung der Gemeinde. Mehrere benachbarte Ortsteile können gemeinsam eine Ortsteilverfassung erhalten. In Ortsteilen mit einer Ortsteilverfassung dürfen ein Ortsteilbürgermeister und ein Ortsteilrat gewählt werden. Die Ortsteilverfassung kann wieder aufgehoben werden, wenn die Wahl des Ortsteilbürgermeisters und die Wahl der weiteren Mitglieder des Ortsteilrats auch nach jeweils einmaliger Wiederholung erfolglos bleiben. Ansonsten kann die Ortsteilverfassung frühestens zum Ende der gesetzlichen Amtszeit des Gemeinderats aufgehoben oder geändert werden. Der Beschluss bedarf der Mehrheit der gesetzlichen Zahl der Gemeinderatsmitglieder.
United States House Committee on Financial Services
Das United States House Committee on Financial Services (auch House Banking Committee) ist als Ausschuss des Repräsentantenhauses der Vereinigten Staaten für die Aufsicht der gesamten Finanzdienstleistungsbranche zuständig. Dies umfasst den Wertpapierhandel, Versicherungen, Banken und die Wohnungswirtschaft. Ferner ist dieser Ausschuss verantwortlich für die Kontrolle der Arbeit der Federal Reserve Bank, des US-Finanzministeriums und der United States Securities and Exchange Commission (SEC) sowie anderer Aufsichtsbehörden. Derzeitiger Vorsitzender ist Patrick Timothy McHenry (R-NC), Oppositionsführerin (Ranking Member) ist Maxine Moore Carr Waters (D-CA).

Finanzministerium der Vereinigten Staaten
Das Finanzministerium der Vereinigten Staaten von Amerika (amtlich United States Department of the Treasury) ist Teil der Bundesregierung des Staates und zuständig für die Erhebung, Verwaltung und Ausgabe der öffentlichen Einnahmen. Es wurde am 2. September 1789 per Beschluss des Kongresses eingerichtet. Sitz des Ministeriums ist Washington, D.C. Das Gebäude ist auf der Rückseite der 10-Dollar-Note abgebildet, dessen Vorderseite das Bild des ersten Finanzministers Alexander Hamilton zeigt.
Opodo
Opodo Ltd. ist ein Unternehmen, das 2001 von den neun europäischen Fluggesellschaften Aer Lingus, Air France, Alitalia, Austrian Airlines, British Airways, Finnair, Iberia, KLM und Lufthansa gegründet wurde.

Austrian Airlines
Austrian Airlines (kurz Austrian bzw. AUA) ist mit einem Netz von weltweit mehr als 120 Flugzielen und 13,9 Millionen transportierten Passagieren im Jahr 2023 Österreichs größte Fluggesellschaft. Sie betreibt ein Drehkreuz am Flughafen Wien. Die vormals staatliche Airline gehört seit 2009 zur Lufthansa Group. Sie ist Mitglied der Luftfahrtallianz Star Alliance und Partner des Vielfliegerprogramms Miles & More.
Taurion
Der Taurion (auch: Thaurion) ist ein Fluss in der französischen Region Nouvelle-Aquitaine. Er entspringt im Zentralmassiv, am Plateau de Millevaches. Die Quelle liegt in etwa 800 Metern Seehöhe, beim Ort Paillier, im Gemeindegebiet von Gentioux-Pigerolles, mitten im Regionalen Naturpark Millevaches en Limousin. Der Fluss entwässert zuerst nach Nordwesten, wendet sich dann Richtung Südwest und mündet nach rund 108 Kilometern bei Saint-Priest-Taurion als rechter Nebenfluss in die Vienne. Auf seinem Weg durchquert der Taurion die Départements Creuse und Haute-Vienne.
Das Wasser des Taurion versorgt den Lac de Lavaud-Gelade, einen 285 Hektar großen Stausee. Auch im Unterlauf des Flusses gibt es eine Vielzahl kleinerer Stauseen.

Département Haute-Vienne
Das Département de la Haute-Vienne [otˈvjɛn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 87. Es liegt in der Mitte des Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine und ist nach dem Fluss Vienne benannt.
Tremezzina
Tremezzina ist eine italienische Gemeinde mit 4981 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Como in der Region Lombardei und Mitglied der Gesellschaft I borghi più belli d’Italia (dt. „Die schönsten Orte Italiens“).

I borghi più belli d’Italia
I borghi più belli d’Italia (deutsch Die schönsten Orte Italiens) ist eine private Vereinigung, die die kleinen, meist mittelalterlichen Zentren Italiens, manchmal auch einzelne Stadtteile, Fraktionen und Burgen mit „herausragendem historischem und künstlerischem Interesse“ fördert.

Diese Orte liegen meist außerhalb der normalen Touristenstrecken, und trotz ihres kulturtouristischen Wertes riskieren sie in Vergessenheit zu geraten und sind folglich der Entvölkerung, dem Verfall und der Verwahrlosung preisgegeben.
Stilelibero
Stilelibero ist das achte Studioalbum von Eros Ramazzotti. Es wurde am 30. Oktober 2000 von Ariola veröffentlicht. Es erhielt 2001 in Deutschland Doppel-Platin. Die am 7. November 2000 erschienene spanische Version mit dem Titel Estilo Libro war Ramazottis bis dahin erfolgreichste Album in den USA, es debütierte auf Platz 15 der Billboard Top Latin Albums und erhielt 2001 Platin. Das Lied Più che puoi ist ein Gesangsduett mit Cher.

Billboard Top Latin Albums
Die Billboard Top Latin Albums sind US-amerikanische Musikcharts, die vom Billboard-Magazin veröffentlicht werden und sind das spanische Äquivalent der Billboard 200. Damit ein Album charten kann, müssen mindestens 51 % in Spanisch aufgenommen werden. Die erste Ausgabe der Chart wurde am 10. Juli 1993 veröffentlicht.
Burgstall Bittelschieß
Die Burg Bittelschieß ist eine abgegangene mittelalterliche Höhenburg etwa einen Kilometer nordöstlich des Dorfes Bittelschieß in der Gemeinde Krauchenwies im Landkreis Sigmaringen in Baden-Württemberg, Deutschland.

Dem Namen Bittelschieß liegen zwei Deutungen zugrunde. Bittel = Büttel war ursprünglich die Bezeichnung für den jüngsten Richter des aus zwölf Richtern bestehenden Obergerichts. Bittel = Beutel war ein Männername, althochdeutsch Putilo genannt. Schieß bedeutet als Flurname spitzer Winkel, Ecke oder Giebel – eine Kennzeichnung, die für die Landschaft mit dem Bergvorsprung um Bittelschieß überzeugend passt.

Flurname
Ein Flurname, in Österreich auch Riedname, ist die namentliche Bezeichnung (Flurbezeichnung) eines kleinräumigen Teils der Landschaft (Flur). Flurnamen teilen das Gelände ein und tragen zur Orientierung und Identifizierung bei. Flurnamen kennzeichnen die kleineren und kleinsten geografischen Einheiten wie Weiden, Wiesen, Äcker, Fluren und Gewanne wie auch Wälder und Auen. Die Namen von Bergen und Gipfel sowie Täler bilden die Namenklasse der Oronymika und können zu den Flurnamen im weiteren Sinn gezählt werden.
Lynn Finnegan
Lynn G. Berbano Finnegan (* 3. Oktober 1970 in Honolulu, Hawaii, Vereinigte Staaten) ist seit 2003 Abgeordnete des Repräsentantenhauses von Hawaii für den 32. Wahlbezirk. Sie ist Mitglied der Republikanischen Partei.

Sie ist mit Captain Peter Finnegan verheiratet und hat zwei Kinder (Piikea und Luke).

Stationen ihrer Ausbildung waren

University of Hawaii

Hanalani Schools

Waianae High & Intermediate School

Makaha Elementary School

Sie widmet sich der Kriminalitätsvermeidung und der Drogenprävention.

Derzeit ist sie Fraktionsvorsitzende des Repräsentantenhauses und Mitglied im Finanz- und Gesundheitsausschuss.

Repräsentantenhaus von Hawaii
Das Repräsentantenhaus von Hawaii (Hawaiʻi House of Representatives) ist das Unterhaus der Hawaii State Legislature, der Legislative (State Legislature) des US-Bundesstaates Hawaii.

Die Parlamentskammer setzt sich aus 51 Abgeordneten zusammen, die jeweils einen Wahldistrikt repräsentieren. Die Abgeordneten werden jeweils für zweijährige Amtszeiten gewählt; eine Beschränkung der Amtszeiten existiert nicht. Der Sitzungssaal des Repräsentantenhauses befindet sich gemeinsam mit dem Staatssenat im Hawaii State Capitol in der Hauptstadt Honolulu.
Versicherungsanstalt Berlin
Die Versicherungsanstalt Berlin wurde im Juli 1945 als einheitliche Institution für die gesamte Sozialversicherung in Groß-Berlin gegründet. Unfall-, Kranken- und Rentenversicherung befanden sich erstmals in Deutschland in der Hand eines Trägers.

Treibende Kraft zur Gründung der VAB war Ernst Schellenberg. Erster Vorsitzender des Vorstands war Ottomar Geschke.

Die Spaltung der VAB in eine Ost- und eine West-Berliner VAB erfolgte im Januar 1949. In Ost-Berlin wurde die VAB Mitte der 1950er Jahre dem FDGB unterstellt. Als Sozialversicherung des FDGB war sie die gesetzliche Kranken-, Unfall- und Rentenversicherung für Arbeiter und Angestellte der DDR. In West-Berlin existierte sie bis Ende der 1950er Jahre, war aber zum Schluss nur noch für die Krankenversicherung zuständig (Krankenversicherungsanstalt Berlin KVAB).

Unfallversicherung
Unter Unfallversicherung versteht man im Gesundheitssystem eine Versicherung gegen die Folgen eines Unfalls, sowohl die akuten (medizinischer Notfall) als auch die längerfristigen in Form einer leichten oder schweren Invalidität sowie teils auch die Todesfolge.

Die Unfallversicherung deckt nur eigene Schäden – oder die Mitversicherter – ungeachtet einer Schuldfrage ab. Die Versicherung, die den Verursacher gegen Folgen eines Unfalls für andere versichert, nennt man Haftpflichtversicherung.
Burchard von Ahlefeldt
Burchard Graf von Ahlefeldt (* 4. Oktober 1634 in Flensburg; † 9. September 1695) war Landrat und Oberlanddrost in dänischen Diensten und der erste holsteinische Adelige, der in den dänischen Grafenstand erhoben wurde.

Drost
Drost(e) (von mittelniederdeutsch drossete), auch Drossart bezeichnete im Hochmittelalter das vornehmste Hofamt, den Vorsteher einer königlichen oder fürstlichen Tafel, dann seit dem späten Mittelalter vor allem in Nordwestdeutschland (am Niederrhein, in Westfalen, in Ostfriesland), aber auch in Mecklenburg, Schleswig-Holstein und in den Niederlanden einen Beamten, der für einen definierten Verwaltungsbezirk in militärischer, jurisdiktioneller und polizeilicher Beziehung die Stelle des Landesherrn vertrat. Die Funktion ist in etwa mit dem Amtmann, Amtshauptmann, Ammann, Vogt, Regierungspräsidenten oder Landrat vergleichbar.
Mercedes-Benz O 317
Der O 317 ist ein Hochflur-Omnibusmodell der Marke Mercedes-Benz, das die Daimler-Benz AG von 1957 bis 1972 und als Fahrgestelle noch bis 1976 fertigte. Nach dem O 321 ist der O 317 das zweite in selbsttragender Bauweise konstruierte Busmodell von Daimler-Benz, anders als der O 321 wurde der O 317 jedoch als reiner Stadt- und Überlandbus konzipiert. Von Daimler-Benz wurden ausschließlich Solobusse gebaut, externe Karosseriebauunternehmen wie Vetter, Kässbohrer oder Gebr. Ludewig realisierten auch Gelenkbusse, Anderthalbdeckerbusse und Doppeldeckerbusse.

Gebr. Ludewig
Das Unternehmen Gebr. Ludewig betrieb eine Karosseriefabrik in Essen. Es machte sich vor allem als Hersteller von Omnibussen einschließlich Oberleitungsbussen und insbesondere von Anderthalbdeckerbussen einen Namen.
Georgios Saridakis (Leichtathlet)
Georgios Saridakis (griechisch Γεώργιος Σαριδάκης) (* 1885; † im 20. Jahrhundert) war ein griechischer Geher.

Bei den Olympischen Zwischenspielen 1906 in Athen gewann er Bronze im 3000-Meter-Gehen und wurde Vierter im 1500-Meter-Gehen.

Georgios Saridakis startete für den Verein Panionios Gymnastikos Syllogos Smyrnis (heute Panionios Athen).

Panionios Athen
Panionios Athen ist ein griechischer Sportverein aus Nea Smyrni. Neben einer Fußball-, Basketball- und Volleyballabteilung bietet Panionios auch die Sportarten Handball, Judo, Leichtathletik, Schach, Schwimmen, Turnen und Wasserball an. Nach Panathinaikos und AEK ist Panionios Athens größter und beliebtester Verein.

Der Verein wurde am 1. Januar 1890 gegründet. Er war eine Initiative von hundert Männern des Musikvereins „Orpheas“. Sie wollten sportliche Aktivitäten für Jugendliche und Erwachsene in Smyrna (heute Izmir) in Kleinasien anbieten. Schon nach einem Jahr hatte der Verein über 1000 Mitglieder.
Nach der Einnahme von Smyrna durch die türkische Armee im Jahre 1922 entstand der von Vertriebenen im neuen Athener Stadtteil Nea Smyrni gegründete Verein Panionios.
Caño Cristales
Der Caño Cristales ist ein Fluss im Departamento del Meta in Kolumbien, der im Nationalpark Serranía de la Macarena, einer Bergkette, entspringt und in den Guayabero mündet. Wegen seiner Farbenvielfalt von Juli bis November wird er als „Fünf-Farben-Fluss“ oder als „Flüssiger Regenbogen“ bezeichnet. Die Farben stammen vom Pflanzenbewuchs auf dem Flussgrund und variieren zwischen Gelb, Grün, Blau, Schwarz und Rot. In Rot erscheinen zum Beispiel die Pflanzen der Macarenia (Rhyncholacis clavigera) aus der Familie der Podostemaceae.

Departamento del Meta
3.45-73.7Koordinaten: 3° 27′ N, 73° 42′ W
Das Departamento del Meta ist ein Departamento im geographischen Zentrum Kolumbiens, benannt nach dem zum Orinoco entwässernden Fluss Río Meta. Das Departamento hat etwa die Fläche Österreichs und erstreckt sich von der kolumbianischen Hauptstadt Bogotá je etwa 300 km nach Süden und nach Osten.

Das Departamento del Meta grenzt im Osten an das Departamento de Vichada im Süden an das Departamento de Guaviare im Südwesten an das Departamento del Caquetá und im Westen an das Departamento del Huila im Westen. Im Norden grenzt es an die Hauptstadt Bogotá und die Departamentos Cundinamarca und Casanare.
Casimir Christoph Schmidel
Casimir Christoph Schmidel (* 21. November 1718 in Bayreuth; † 18. Dezember 1792 in Ansbach) war ein deutscher Arzt und Botaniker. Sein offizieller botanischer Autorenname lautet „Schmidel“. Als besondere Leistung gilt die Entdeckung der Antheridien und deren Funktion bei den Lebermoosen.

Ansbach
Ansbach (Ausspracheⓘ) ist eine kreisfreie Stadt in Bayern und zählt zur Planungsregion Westmittelfranken und Metropolregion Nürnberg. Sie ist Sitz der Regierung und der Bezirksverwaltung von Mittelfranken sowie des Landratsamtes Ansbach.
Museum Orava
Das (Heimat-)Museum Orava (slowakisch Múzeum oravskej dediny, wörtlich: „Museum des Dorfes Orava“) ist ein Freilichtmuseum und liegt in der nördlichen Slowakei, 4 km östlich von Zuberec in der Ansiedlung Brestová im Okres Tvrdošín am Fuß der Westtatra. Es wurde 1967 gegründet und 1975 eröffnet.

Freilichtmuseum
Ein Freilichtmuseum (auch Freilandmuseum, Freiluftmuseum, Bauernhofmuseum oder Museumsdorf) ist eine Institution, in der eine Sammlung von am Originalstandort (in situ) erhaltenen, umgesetzten oder rekonstruierten Baudenkmälern – oft einschließlich deren Ausstattung – der Öffentlichkeit zugänglich gemacht wird. Ziel eines Freilichtmuseums ist es, die Besucher über ein bestimmtes Thema und/oder eine Epoche zu informieren. Vorzugsweise zeigen Freilichtmuseen Gebäude und Anlagen vergangener Zeiten. Sie bieten so einen Eindruck damaliger Bau- und ggf. Lebensweisen. Freilandmuseen stellen an sich selbst den Anspruch, die Museumsgebäude in einer landschaftlich, siedlungsgeographisch und ökonomischen an den jeweiligen Herkunftsort angelehnten Umgebung (Kulturlandschaftsprinzip) auszustellen.
Wolfgang Graeser
Wolfgang Graeser (* 7. September 1906 in Zürich; † 13. Juni 1928 in Berlin) war ein schweizerisch-deutscher Geiger, Musikforscher und Mathematiker.

Wolfgang Graeser wurde seinerzeit als eine europäische Größe der Musikanalyse betrachtet. Die von ihm begonnene Suche nach der Symmetrie der Kunst der Fuge von Johann Sebastian Bach dauert über seinen Tod hinaus bis heute an.

Symmetrie (Geometrie)
Mit dem geometrischen Begriff Symmetrie (altgriechisch συμμετρία symmetria „Ebenmaß, Gleichmaß“, aus σύν syn „zusammen“ und μέτρον metron „Maß“) bezeichnet man die Eigenschaft, dass ein geometrisches Objekt durch Bewegungen auf sich selbst abgebildet werden kann, also nach der Abbildung unverändert erscheint. Eine Umwandlung, die ein Objekt auf sich selbst abbildet, heißt Symmetrieabbildung oder Symmetrieoperation.

Manchmal werden auch zwei (oder mehr) verschiedene geometrische Objekte als zueinander symmetrisch bezeichnet, wenn sie, zusammen betrachtet, eine symmetrische Figur bilden.

Abhängig von der Zahl der betrachteten Dimensionen gibt es folgende unterschiedliche Symmetrien:
Rayleigh-Bénard-Konvektion
Die Rayleigh-Bénard-Konvektion ist eine natürliche Konvektion in flachen Flüssigkeiten mit einem speziellen Zellenmuster. In den Bénard-Zellen steigt die Flüssigkeit im Zentrum auf, kühlt sich an der Oberfläche durch Verdunstung ab und sinkt mit erhöhter Dichte am Zellenrand wieder zum Boden.

Der französische Physiker Henri Bénard beschrieb dies 1900 in seiner Dissertation und der englische Physiker John William Strutt, 3. Baron von Rayleigh formulierte 1916 den Vorgang mathematisch.

Die Rayleigh-Bénard-Konvektion ist ein Beispiel für selbstorganisierende Strukturen und die Chaostheorie. Sie ist nicht mit dem Marangoni-Effekt zu verwechseln, der auf der Oberflächenspannung basiert.

Verdunstung
Bei einer Verdunstung geht ein Stoff vom flüssigen in den gasförmigen Zustand über, ohne dabei die Siedetemperatur zu erreichen. Zur Verdunstung kommt es, wenn die Gasphase über der Flüssigkeit noch nicht mit Dampf gesättigt ist bzw. die relative Luftfeuchte unter 100 % liegt.
Schlacht von Tel el Khuweilfeh
Die Schlacht von Tel el Khuweilfeh (heute hebräisch תֵּל חָלִיף Tel Chalīf [tɛ̝l χalif], deutsch ‚Tel Halif‘), vom 1. bis 5. November 1917 war eine Reihe von militärischen Auseinandersetzungen zwischen der Triple Entente, vertreten durch das Britische Empire auf der einen und den Mittelmächten, vertreten durch Osmanisches und Deutsches Reich auf der anderen Seite. Nach dem Stillstand, der von April bis Oktober andauerte, starteten britische und australisch-neuseeländische Truppen eine Reihe koordinierter Angriffe auf die Frontlinie der von Deutschland befehligten Heeresgruppe Yıldırım, die sich von Gaza landeinwärts bis Beerscheba (Beʾer Scheva) erstreckten.

Australian and New Zealand Army Corps
Das Australian and New Zealand Army Corps (ANZAC) war ein Armeekorps der Streitkräfte des Britischen Empire im Ersten Weltkrieg. Es wurde aus Australiern und Neuseeländern gebildet. Das ANZAC kämpfte bei der Schlacht von Gallipoli, im Nahen Osten sowie in Frankreich und Belgien.

In Australien, Neuseeland und Tonga feiert man den ANZAC-Tag zum Gedenken an die Gefallenen des Korps. Diesen Feiertag begeht man jedes Jahr am 25. April, dem Tag, als das ANZAC im Jahr 1915 auf der Halbinsel Gallipoli während der alliierten Dardanellenoperation landete.
Bürgermeisterei Ralingen
Die Bürgermeisterei Ralingen im Landkreis Trier im Regierungsbezirk Trier in der preußischen Rheinprovinz war eine Bürgermeisterei mit 6 Dörfern, welche 167 Feuerstellen (Fst.) und 1157 Einwohner (Einw.) (Stand 1828) hatten.

Darin die Dörfer:

Ralingen an der Sauer mit 1 Kathol. Pfarrkirche, 51 Fst., 389 Einw.

Wintersdorf an der Sauer mit 1 Kath. Pfarrkirche, 35 Fst., 196 Einw., beide mit Weinbau

Edingen mit 1 Kath. Pfarrkirche, 16 Fst., 114 Einw.

Godendorf mit 33 Fst., 219 Einw.

Menningen mit 16 Fst., 110 Einw.

Minden mit 16 Fst., 129 Einw.

Sauer (Mosel)
Die Sauer (französisch Sûreⓘ) ist ein 173 km langer, linker Nebenfluss der Mosel, der in Belgien, Luxemburg und Deutschland verläuft.

Der sehr windungsreiche Fluss der südlichen Ardennen, die in Luxemburg Ösling heißen, ist mit einer Wasserführung von im Mittel fast 54 m³/s der größte linke Nebenfluss der Mosel. Ihr Einzugsgebiet ist 4259 km² groß.
Manuel Monteiro de Castro
Manuel Kardinal Monteiro de Castro (* 29. März 1938 in Santa Eufémia de Prazins, Guimarães, Portugal) ist ein ehemaliger vatikanischer Diplomat und emeritierter Kurienkardinal der römisch-katholischen Kirche. Er war Apostolischer Nuntius in mehreren Staaten und amtierte zwischen 2012 und 2013 kurzzeitig als Kardinalgroßpönitentiar.

Santa Eufémia de Prazins
Santa Eufémia de Prazins ist eine Gemeinde im Norden Portugals.

Santa Eufémia de Prazins gehört zum Kreis Guimarães im Distrikt Braga, besitzt eine Fläche von 2,23 km² und hat 1267 Einwohner (Stand 19. April 2021). Die Gemeinde ist überwiegend städtisch geprägt.
Oberwendling
Oberwendling ist der Ortsname von

Oberwendling (Mitterskirchen), Ortsteil der Gemeinde Mitterskirchen, Landkreis Rottal-Inn, Bayern

Oberwendling (Wonneberg), Ortsteil der Gemeinde Wonneberg, Landkreis Traunstein, Bayern

Wonneberg
Wonneberg ist eine Gemeinde im oberbayerischen Landkreis Traunstein und ein Mitglied der Verwaltungsgemeinschaft Waging am See. Hauptort der Gemeinde Wonneberg ist das Pfarrdorf St. Leonhard am Wonneberg. Einen Gemeindeteil Wonneberg gibt es nicht mehr, nachdem 1952 der Name des Orts Wonneberg in St. Leonhard a.Wonneberg geändert wurde.