hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jules Alexandre Milz
Jules Alexandre Milz (* 10. September 1861 in Virton, Belgien; † 1. Oktober 1902 in Brüssel, Belgien) war ein belgischer Soldat und Forschungsreisender, der ab Ende der 1880er Jahre für den belgischen König Leopold II. an Expeditionen teilnahm, die zu dieser Zeit auf dem Gebiet des Kongo-Freistaats organisiert wurden. Er bereiste insbesondere den Uele-Distrikt, wo er die Frage klärte, ob der Uelle-Fluss der obere Teil des Ubangi-Flusses war. 1891–1892 war er stellvertretender Kommandant einer Expedition zum Nil und übernahm das Kommando, nachdem der Anführer Guillaume Van Kerckhoven gestorben war.

Geschichte der Demokratischen Republik Kongo
Die Geschichte der Demokratischen Republik Kongo beschreibt die Geschichte der Region, die später zum Territorium der Demokratischen Republik Kongo werden sollte. Ihre Grenzen wurden im Wesentlichen von der Kolonialmacht Belgien geprägt.

Die vorkoloniale Geschichte der Demokratischen Republik Kongo ist vor allem von mehreren Bantu-Reichen geprägt. Sie gingen nach über drei Jahrhunderten der Plünderung durch den europäischen und arabischen Sklavenhandel sämtlich in einer im Wesentlichen belgischen Kolonialherrschaft unter. Nach deren Ende 1960 und einem nachfolgenden Bürgerkrieg litt das Land ab 1965 unter einer über drei Jahrzehnte währenden Diktatur. Deren Ende 1997 war zugleich der Beginn einer Folge von Kriegen, die die ehemalige amerikanische Außenministerin Madeleine Albright den „ersten Weltkrieg in Afrika“ nannte und die – einschließlich des unmittelbar folgenden Kivu-Krieges – bis 2008 5,4 Millionen Menschen das Leben kosteten.
Selenocosmia barensteinerae
Selenocosmia barensteinerae ist eine Vogelspinne aus Borneo. Die Art wurde von Günter Schmidt et al. im Jahr 2010 anhand eines Weibchens beschrieben, das im Süden von Kalimantan, dem indonesischen Teil von Borneo, gefunden und danach in Gefangenschaft gehalten wurde. Der Erstautor benannte die Art zu Ehren seiner Kollegin Ruth Barensteiner als Dank für ihre Unterstützung. Der Arachnologe Rick C. West berichtet, dass er vermutlich bereits 1994 ein geschlechtsreifes Männchen derselben Art von der Zoologin Birutė Galdikas aus dem Orang-Utan-Schutzgebiet im Süden Kalimantans erhalten hatte.

Birutė Galdikas
Birutė Mary F. Galdikas (auch: Birutė Marija Filomena Galdikas; * 10. Mai 1946 in Wiesbaden) ist eine kanadische Zoologin und Verhaltensforscherin litauischer Herkunft. Sie gilt als die erfahrenste Kennerin der Orang-Utans Borneos.
Schwarzwald-Radweg
Der Schwarzwald-Radweg ist ein rund 375 Kilometer langer Radfernweg zwischen Karlsruhe und Lörrach.
Er verläuft im Wesentlichen auf dem Schwarzwaldkamm auf zumeist für den Kraftverkehr gesperrten Asphaltstraßen und befahrbaren Forstwegen.
Unter anderem liegt der Naturpark Schwarzwald Mitte/Nord auf seiner Strecke.

Der Schwarzwald-Radweg wurde erstmals Ende der 1990er Jahre vom Schwarzwaldverein als Alternative für Radfahrende zum bekannten Fernwanderweg Westweg markiert. In den Jahren 2018 bis 2020 wurde die Streckenführung leicht überarbeitet und die Beschilderung ergänzt.

Naturpark Schwarzwald Mitte/Nord
Der Naturpark Schwarzwald Mitte/Nord ist einer der größten Naturparks in Deutschland. Gemeinsam mit dem im Süden angrenzenden Naturpark Südschwarzwald umfasst er das Mittelgebirge Schwarzwald und Flächen angrenzender Naturräume.
Palmerton Historic District
Der Palmerton Historic District ist ein nationaler historischer Bezirk in Palmerton, Carbon County, Pennsylvania. Er wird grob von der Tomb Street, der Avenue A, der 8th Street und der Harvard Avenue begrenzt und umfasst 1262 beitragende Gebäude, sieben beitragende Bauwerke (fünf Eisenbahnbrücken, eine Straßenbrücke und einen Parkpavillon) und vier beitragende Stätten (drei Parks und einen Friedhof) sowie 475 nicht beitragende Gebäude und 13 nicht beitragende Stätten, an denen sich zuvor abgerissene Ressourcen befunden hatten. Die Nutzungsfunktionen reichen von kommerziellen und industriellen über institutionelle bis hin zu Wohnzwecken. Dieser Bezirk wurde am 19. Januar 2018 in das National Register of Historic Places aufgenommen, um seine Bedeutung für die Planung und Entwicklung der Gemeinde zu würdigen.

Carbon County (Pennsylvania)
Carbon County ist ein County im Bundesstaat Pennsylvania der Vereinigten Staaten. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte das County 64.749 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 66 Einwohner pro Quadratkilometer.  Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Jim Thorpe.
Heinrich VIII. von Ortenburg
Graf Heinrich VIII. (* 9. August 1594 auf Burg Waldeck bei Kemnath; † 29. August 1622 bei Fleurus, Belgien) war der Jüngste von drei Söhnen des Reichsgrafen Heinrich VII. von Ortenburg und dessen zweiter Gemahlin Johannetta, Freiin von Winneberg. Heinrich stammte aus dem bayerischen Adelshaus Ortenburg. Da er nicht erstgeborener Sohn war und im Grafengeschlecht die Senioratsnachfolge gesetzlich galt, war sein ältester Bruder Friedrich Casimir als erster Nachfolger Georgs IV. als Reichsgraf von Ortenburg erbberechtigt. Aus diesem Grund widmete sich Heinrich VIII. der Kriegskunst.

Burgruine Waldeck (Oberpfalz)
Die Burgruine Waldeck ist die Ruine einer Gipfelburg auf dem etwa 641 Meter hohen Basaltkegel des Waldecker Schlossbergs bei Waldeck, etwa fünf Kilometer östlich von Kemnath im Landkreis Tirschenreuth in Bayern. Sie war eine der ältesten Burgen der Oberpfalz und ist unter der Aktennummer D-3-77-129-75 als Baudenkmal verzeichnet. „Archäologische Befunde im Bereich der mittelalterlichen Burg- und frühneuzeitlichen Schlossruine Waldeck“ werden zudem als Bodendenkmal unter der Aktennummer D-3-6137-0026 geführt.
Bahnhof Dornbirn
Der Bahnhof Dornbirn ist der Bahnhof der österreichischen Stadt Dornbirn im Bundesland Vorarlberg. Er liegt an der Bahnstrecke Lindau–Bludenz und wird von Fern- und Regionalzügen der Österreichischen Bundesbahnen (ÖBB) bedient. Der Bahnhof ist eine von vier Bahnstationen in Dornbirn sowie eine der wichtigsten der S-Bahn Vorarlberg mit Umsteigefunktion für den regionalen und kommunalen Busverkehr im Vorarlberger Unterland sowie in den Bregenzerwald.

Bregenzerwald
Bregenzerwald ist die Bezeichnung für eine Region und Gebirgslandschaft im österreichischen Bundesland Vorarlberg. Diese umfasst im Wesentlichen das Einzugsgebiet der Bregenzer Ach südöstlich von Bregenz, in der Nähe des Bodensees, bis an den Hochtannbergpass.

Der Bregenzerwald ist vor allem für seine Architektur, die Landschaftspflege durch die Dreistufenlandwirtschaft (Tal – Vorsäß/Maiensäss – Alpen/Almen), die zugehörigen Sennereiprodukte sowie für den Wintersport bekannt.
Telaprevir
Telaprevir ist ein virenhemmend (virostatisch) wirksamer Arzneistoff aus der noch neuen Substanzklasse der HCV-Proteaseinhibitoren.

Telaprevir wurde in den USA im Mai 2011 als Incivek® (Pharmazeutischer Unternehmer: Vertex Pharmaceuticals) und in der EU im September 2011 als Incivo® (Pharmazeutischer Unternehmer: Janssen-Cilag International N.V.) ausschließlich in Kombination mit den beiden antiviralen Wirkstoffen Peginterferon α und Ribavirin für die Behandlung der chronischen Hepatitis-C-Virusinfektion bei Erwachsenen zugelassen. Vertex Pharmaceuticals hat die Vermarktung von Incivek® Ende 2014 eingestellt. Janssen hat die Vermarktung von Incivo® in der EU 2016 eingestellt.

Telaprevir ist oral wirksam.

Vertex Pharmaceuticals
Vertex Pharmaceuticals ist ein US-amerikanisches biopharmazeutisches Unternehmen mit Sitz in Boston (Massachusetts). Das Unternehmen entwickelt Medikamente zur Behandlung von Mukoviszidose, Krebs, Darmkrankheiten, Autoimmunerkrankungen und neurologischen Erkrankungen. Vertex ist auch im Bereich der Gentherapie tätig.
Xiyue Miao
Der Xiyue Miao (chinesisch 西岳庙, Pinyin Xiyue Miao, englisch Xiyue Temple) liegt am Fuß des Gebirges Hua Shan (des Großen Westlichen Gipfels, chin. Xiyue 西岳) östlich der Großgemeinde Yue (岳镇) der Stadt Huayin im Nordwesten der chinesischen Provinz Shaanxi. Hier opferte der Kaiser dem Gott des Hua Shan. Seine Pracht wird mit der des Kaiserpalastes in Peking verglichen und er trägt den Namen „Verbotene Stadt von Shaanxi“.

Der Tempel wurde ursprünglich in der Zeit des Kaisers Wu (Wudi) der Westlichen Han-Dynastie erbaut und in den folgenden Dynastien mehrmals renoviert. Die heutigen Gebäude stammen aus der Zeit der Ming- und Qing-Dynastien.

Der Xiyue Miao (Xiyue-Tempel) steht seit 1988 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China (3-126).

Hua Shan
Der Hua Shan (chinesisch 華山 / 华山, Pinyin Huà Shān) ist einer der fünf heiligen Berge in der Provinz Shaanxi in der Nähe der Kreisstadt Huayin der Volksrepublik China.

Das Gebirgsmassiv ist wegen seiner steilen, malerischen Felswände und seiner gefährlichen Steige auf die Gipfel berühmt. Mehrere Gipfel bis 2155 m sind durch Bergpfade miteinander verbunden. Entlang der Pfade befinden sich Klöster, Pagoden, Tempel, Brücken und Tore.

Im alten chinesischen Weltbild, das das Reich der Mitte als Quadrat betrachtete, verkörpert das Hua-Shan-Gebirgsmassiv den westlichen Eckberg.

Der Dongdao-Tempel, einer der 21 wichtigsten daoistischen Tempel auf der Liste des chinesischen Staatsrates, befindet sich im Hua Shan.

Westgipfel

Der Schachpavillon, von der Spitze des Ostgipfels aus

Weg auf Holzbrettern
Hjördis (Wölsungen)
Hjördis ist eine mythologische Figur aus dem nordischen Sagenkreis, die Tochter König Eilimis. Sie war die zweite Frau Sigmunds und gebar diesem einen Sohn, der der größte aller Helden aus der Familie der Wölsungen werden sollte, nämlich Sigurd.

Als ihr Mann in der Schlacht gegen Hundings Söhne von Odin gefällt wurde und dabei sein Schwert Gram an Gungnir, dem Speer des Gottes, zerbrach, hob sie die Bruchstücke sorgsam auf, damit ihr Sohn später darüber verfügen konnte. Reginn schmiedet später wieder eine Klinge daraus, mit der Sigurd den Drachen Fafnir tötete.

Hjördis zieht zu König Hjalprek (deutsch Helfrich), an dessen Hof Sigurd aufwächst, bis er bei dem bereits erwähnten Reginn in Pflege gegeben wird, wo er das Schmieden erlernt.

Hjördis selbst heiratet Alf Hjalprekssohn, den Sohn des Königs. Danach verliert sich ihre Spur, und sie wird nicht mehr erwähnt.

Klinge
Die Klinge ist der Hauptbestandteil diverser Werkzeuge und Waffen. Im eigentlichen Sinn ist sie das ganze Gerät, ausgenommen der Teile, die zum Halten (Heft) oder dem Schutz (Scheide) dienen. Klinge bezeichnet umgangssprachlich auch die Schneide, den geschärften Teil der Klinge.
Kamenica nad Hronom
Kamenica nad Hronom, ungarisch Garamkövesd (bis 1927 slowakisch „Kevežd nad Hronom“ oder „Hronská Kamenica“) ist eine Gemeinde im Westen der Slowakei, mit 1218 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Sie gehört zum Okres Nové Zámky, einem Kreis des übergeordneten Nitriansky kraj. Die Bevölkerung ist überwiegend ungarischsprachig, es existiert auch eine slowakische Minderheit.

Westslowakei
Die Westslowakei (slowakisch Západné Slovensko) ist:

informell das westliche Drittel des Gebiets der Slowakei

in der Verwaltungsgliederung 1960 – 1990 der Západoslovenský kraj

eine statistische Region der Slowakei nach der NUTS-Klassifikation.
Mikrohärte
Die Mikrohärte ist ein Werkstoffkennwert für verschiedene Materialien.

Bei Metallen werden mit dem System der Mikrohärte Härtewerte für einzelne Gefügebestandteile untersucht, dies im Gegensatz zur Makrohärte, mit der ein Härtewert über die gesamte metallische Matrix eines Werkstoffes ermittelt wird. Dazu wird meist das Härteprüfverfahren nach Vickers eingesetzt.

Bei Elastomeren wird eine Nadel mit einer Spitze von Ø0,4 mm in die Körperoberfläche eingedrückt und mit einer Kraft von 153,3±1 mN belastet, wobei nur die Härte der Deckschicht bestimmt wird. Auf diese Weise kann festgestellt werden, ob die Oberfläche durch Einwirkung von Chemikalien gealtert ist oder durch Waschmittel weichgemacht wurde. Die Einheit der Mikrohärte ist IRHD.

Elastomere
Elastomere (Singular das Elastomer, auch Elaste) sind formfeste, aber elastisch verformbare Kunststoffe, deren Glasübergangspunkt sich unterhalb der Einsatztemperatur befindet. Wegen der hohen Kettenbeweglichkeit liegt ihre Glastemperatur oft weit unterhalb der Gebrauchstemperatur (bis ca. −80 °C). Die Kunststoffe können sich bei Zug- und Druckbelastung elastisch verformen, finden aber danach in ihre ursprüngliche, unverformte Gestalt zurück. Elastomere finden unter anderem Verwendung als Material für Reifen, Gummibänder, Dichtungsringe usw. Die bekanntesten Elastomere sind die Vulkanisate von Natur- und Synthesekautschuk sowie Silikonkautschuk.
Jarrett Allen
Jarrett Allen (* 21. April 1998 in San Diego, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Basketballspieler. Der Center spielt seit der Saison 2020/21 bei den Cleveland Cavaliers in der NBA. Am 14. Februar 2022 wurde Allen, als Verletzungsersatz für James Harden, zum ersten Mal zu einem NBA All-Star ernannt.

Center (Basketball)
Der Center (dt. Mitte) ist eine von fünf Positionen im Basketball. Im Deutschen sind auch die Bezeichnungen Innenspieler, Centerspieler und gemäß der üblichen Bezifferung die Zuordnung als Position fünf gebräuchlich. Im Englischen wird der Center auch post player oder big man genannt.

Der Center ist Teil des Frontcourts, zu dem auch die Positionen Small Forward und Power Forward gehören. Er ist meist der größte und körperlich stärkste Spieler einer Basketball-Mannschaft. Traditionelle Center in der NBA hatten oft eine Größe von etwa sieben Fuß (2,13 Meter).
Nicastrin
Nicastrin ist ein transmembranes Glycoprotein, das als eine von vier Untereinheiten essentieller Bestandteil des Gamma-Sekretase-Komplexes ist. Das Protein wirkt im Gamma-Sekretase-Komplex möglicherweise als stabilisierend und spaltet integrale Membranproteine, wie beispielsweise die Rezeptoren des Notch-Signalwegs und das Amyloid-Precursor-Protein. Aus letzterem entsteht dabei die Beta-Amyloid – die Hauptkomponente in den neuronalen Plaques, die in den Gehirnen von Alzheimer-Patienten gefunden werden. Die genaue Rolle von Nicastrin in der Entstehung von Alzheimer ist jedoch noch unbekannt.

Mutationen im codierenden NCSTN-Gen können zu familiärer Acne inversa führen.

Glykoproteine
Glykoproteine oder Glycoproteine sind Makromoleküle, die aus einem Protein und einer oder mehreren kovalent gebundenen Kohlenhydratgruppen (Zuckergruppen) bestehen. Die Kohlenhydratgruppen werden gewöhnlich als posttranslationale Modifikation an Asparagin-, Serin-, Threonin- oder Hydroxylysin-Resten kovalent gebunden. Dieser Vorgang heißt Glykosylierung (Anlagerung von Zuckern). Die gebundenen Kohlenhydratreste variieren stark in ihrer Größe und reichen von Monosacchariden über Di- und Oligosaccharide bis zu Polysacchariden. Der Kohlenhydratanteil in Glykoproteinen kann von wenigen Prozent (Ribonukleasen, Thyreoglobulin) bis zu 85 Prozent (Blutgruppenantigene) betragen.
Hufeisenplan
Hufeisenplan, Operationsplan Hufeisen (im angeblichen Original: Potkova-Plan) war die Bezeichnung eines angeblichen militärstrategischen Plans zur systematischen Vertreibung der Kosovo-Albaner aus dem Kosovo, der der jugoslawischen Regierung zugeschrieben wurde. Er diente als zusätzliche nachträgliche Begründung der NATO-Militärintervention im Kosovo-Konflikt. Seine tatsächliche Existenz konnte bislang nicht bewiesen werden.

Vertreibung
Vertreibung ist eine mit Gewalt oder deren Androhung erzwungene Migration zumeist religiöser oder ethnischer Minderheiten, die genötigt werden, ihre angestammte Herkunftsregion zu verlassen. Darunter fallen erzwungene, dauerhafte Flucht, Ausweisung und erzwungene Umsiedlung aus einem Staat oder bei dessen Neu- bzw. Umbildung. Das unterscheidet sie von der Deportation, die Zwangsumsiedlungen innerhalb eines Herrschaftsbereichs bezeichnet. Die Abgrenzung zu anderen Formen der Migration ist oft schwierig.
Identitätsprinzip
Mit Identitätsprinzip wird bezeichnet:

Identitätsprinzip nach Riebel in der Kostenrechnung

Identitätsprinzip (Webanwendungen) in der Informatik

Identitätsprinzip von Leibnitz in der Logik, siehe Identität (Logik)

Identitätsprinzip der Funktionentheorie, siehe Identitätssatz

Identitätssatz für holomorphe Funktionen
Der Identitätssatz für holomorphe Funktionen ist ein wichtiger Satz der Funktionentheorie. Er besagt, dass aufgrund der starken Einschränkungen an holomorphe Funktionen oft schon die lokale Gleichheit zweier solcher Funktionen ausreicht, um diese auch global zu folgern. Eine wichtige Verallgemeinerung ist der Identitätssatz für Riemannsche Flächen.
Special Olympics Ruanda
Special Olympics Ruanda (englisch Special Olympics Rwanda) ist der ruandische Sportverband von Special Olympics International mit Sitz in Kigali. Ziel des Verbandes ist es, das ganze Jahr über Sport für geistig beeinträchtigte Kinder, Jugendliche und Erwachsene anzubieten, damit sie körperlich fit sind, ihren Mut zeigen können und Freundschaften zu anderen Athleten und Mitgliedern ihrer Gemeinden knüpfen können. Außerdem betreut der Verband die ruandischen Athletinnen und Athleten bei den internationalen Special Olympics Wettkämpfen.

Kigali
Kigali [kiˈgaːli] ist die Hauptstadt und größte Stadt Ruandas. Die Stadt Kigali (Kinyarwanda: Umujyi wa Kigali) hat den gleichen Rang wie die anderen Provinzen und gliedert sich in drei Distrikte Gasabo, Kicukiro und Nyarugenge. Von den Vereinten Nationen wurde Kigali als die sauberste Stadt Afrikas ausgezeichnet.
David Cassidy
David Bruce Cassidy (* 12. April 1950 in New York City; † 21. November 2017 in Fort Lauderdale, Florida) war ein US-amerikanischer Schauspieler und Sänger. Zu Beginn der 1970er Jahre wurde er durch die Fernsehserie Die Partridge Familie ein internationaler Star. Cassidy war zu dieser Zeit kommerziell erfolgreicher als Elvis Presley, John Lennon oder Elton John.

Fort Lauderdale
Fort Lauderdale, Spitzname Venice of America („das Venedig Amerikas“), ist eine Stadt und der County Seat des Broward County im US-Bundesstaat Florida. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 182.760 ermittelt. Das Stadtgebiet hat eine Größe von 93,3 km². Nach Miami und Hialeah ist Fort Lauderdale die drittgrößte Stadt der Metropolregion Miami.
Alexander Arnoldowitsch Schitomirski
Alexander Arnoldowitsch Schitomirski (russisch Александр Арнольдович Житомирский; * 1907 in Rostow am Don; † 1993 in Moskau) war ein sowjetischer Grafiker.

Schitomirski wurde während des Zweiten Weltkriegs durch seine antifaschistischen Fotomontagen auf Flugblättern bekannt. Später richteten sich seine Werke häufig gegen den US-Imperialismus im Kalten Krieg.

Rostow am Don
Rostow am Don (russisch Росто́в-на-Дону́ⓘ, Rostow-na-Donu) ist eine der größten Städte im europäischen Teil der Russischen Föderation. Sie liegt im Süden des Landes, 46 Kilometer vor der Mündung des Dons in das Asowsche Meer. Sie ist zugleich Hauptstadt des Rostower Gebiets und wird als „Tor zum Kaukasus“ bezeichnet.

Die Stadt ist mit 1.142.162 Einwohnern (2021) die elftgrößte Stadt Russlands. In der Rostower Agglomeration leben knapp 2,16 Millionen Menschen. Rostow am Don liegt 960 Kilometer südlich von Moskau. Es bildet das politische, kulturelle und wirtschaftliche Zentrum Südrusslands.
Dbna
DBNA (ein Akronym für „Du bist nicht allein“, stets in der Minuskelschreibweise als „dbna“ verwendet) war eine deutschsprachige Internetplattform für schwule, bisexuelle, transsexuelle und in der sexuellen Orientierungsphase befindliche männliche Jugendliche.

Sexuelle Orientierung
Sexuelle Orientierung, auch Sexualorientierung oder Geschlechtspartner-Orientierung, erfasst die nachhaltigen Interessen einer Person bezüglich des Geschlechts beziehungsweise der Geschlechtsidentität (Gender) von potentiellen Partnern auf der Basis etwa von Reproduktionsinteresse, Emotion, romantischer Liebe, Sexualität und Zuneigung. Von sexuellem Verhalten unterscheidet sich die Orientierung durch den Bezug auf Gefühle und Selbstkonzept. Darauf basierendes sexuelles Verhalten kann stattfinden, muss aber nicht. Zwischen zwei Extremen herrscht eine stufenlose Vielfalt.

Für dasselbe Themengebiet wurden und werden auch die Bezeichnungen Geschlechtsneigung, sexuelle Veranlagung, sexuelle Ausrichtung, sexuelle Neigung verwendet oder Sexualpräferenz oder sexuelle Identität, die aber meist weitreichendere oder teilweise andere Definitionen enthalten.
Arctit
Arctit (von altgriechisch ἄρκτος árktos, deutsch ‚Nordpol, Nordgegend‘) ist ein sehr selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Phosphate, Arsenate und Vanadate“ mit der chemischen Zusammensetzung Na5BaCa7[F3|(PO4)6] beziehungsweise in der international anerkannten Schreibweise (Na5Ca)Ca6Ba(PO4)6F3. Arctit ist damit ein Natrium-Barium-Calcium-Phosphat mit zusätzlichen Fluor-Ionen.

Arctit kristallisiert im trigonalen Kristallsystem und entwickelt farblose bis weiße Kristalle von bis zu drei Zentimetern Größe mit einem glasähnlichen Glanz auf den Oberflächen.

Barium
Barium (von griechisch βαρύς barýs, deutsch ‚schwer‘, wegen der hohen Dichte des Bariumminerals Baryt) ist ein chemisches Element mit dem Elementsymbol Ba und der Ordnungszahl 56. Im Periodensystem steht es in der sechsten Periode und der 2. Hauptgruppe bzw. der 2. IUPAC-Gruppe und zählt damit zu den Erdalkalimetallen. Bariumoxid wurde erstmals 1774 von Carl Wilhelm Scheele dargestellt. Barium ist metallisch-glänzend und von silbrig-weißer Farbe. Es kommt in der Natur wegen seiner hohen Reaktivität nicht elementar vor; u. a. ist es leicht entzündlich. Wasserlösliche Bariumverbindungen sind giftig.
Upata
Upata ist eine Stadt im Norden des Bundesstaates Bolívar in Venezuela. Sie ist die Hauptstadt und die wichtigste Stadt im Bezirk Piar. Upata liegt zwischen den beiden Flüssen Orinoco und Cuyuní. Der Name Upatas ist ein einheimisches Wort, das vermutlich aus der Gruppe der Kamaracoto stammt. Es bedeutet auf Deutsch „Rose des Berges“.

Río Cuyuní
Der Río Cuyuní oder Cuyuni River ist ein Fluss in Norden von Guyana und im Osten von Venezuela. Der Fluss fungiert auf einer Teilstrecke als Demarkationslinie zwischen den beiden Staaten, die um den Grenzverlauf streiten. Dort gibt es immer wieder kleine Scharmützel zwischen Einheiten beider Staaten.

Der Fluss hat eine Länge von 618 km. Er mündet in den Mazaruni, der sich dann mit dem Essequibo vereinigt. Der guyanische Teil der im Río Cuyuní liegenden Isla de Anacoco wurde am 12. Oktober 1966 von Venezuela annektiert.

Die einzige Querung über den Fluss ist die Hängebrücke über den Río Cuyuní und die benachbarte moderne Straßenbrücke im Zuge der Nationalstraße 10 (Troncal 10) bei El Dorado.
NGC 3998
NGC 3998 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0 mit aktivem Galaxienkern im Sternbild Großer Bär am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 51 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 40.000 Lichtjahren. Gemeinsam mit NGC 3990 bildet sie das Galaxienpaar Holm 310. Sie ist Mitglied des Ursa-Major-Galaxienhaufens und der NGC 3631-Gruppe (LGG 241).

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 3972, NGC 3977, NGC 3982.

Das Objekt wurde am 14. April 1789 von Wilhelm Herschel entdeckt.

NGC 3972
NGC 3972 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Typ SBbc im Sternbild Großer Bär am Nordsternhimmel, die schätzungsweise 42 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt ist.

Die Galaxie wurde von dem Astronomen William Herschel am 14. April 1789 mithilfe seines 18,7 Zoll Teleskops entdeckt.

Am 26. April 2011 wurde von Zhangwei Jin (Ningbo, Zhejiang, China) und Xing Gao (Urumqi, Xinjiang, China) eine Supernova vom Typ Ia nördlich des Zentrums von NGC 3927 entdeckt.