hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Quellgebiet der Weißen Gelster
Das Quellgebiet der Weißen Gelster liegt im Naturraum Velmeder Tal, südlich von Laudenbach im westlichen Meißnervorland. Umgeben wird der von Kalkquellsümpfen, Hochstaudenfluren, Seggenrieden und Feuchtbrachen geprägte Bereich von landwirtschaftlich genutzten Flächen. Um von dem Gelände, das zum Lebensraum seltener und gefährdeter Pflanzenarten sowie bedrohter Tierarten geworden ist, Störungen fernzuhalten, wurde das Grundstück im Jahr 1991 als Naturschutzgebiet ausgewiesen. Es ist zudem Teil des Flora-Fauna-Habitat-Gebiets „Meißner und Meißner Vorland“.

Brache
Eine Brache (regional auch Gstettn) ist ein aus wirtschaftlichen, regenerativen oder anderen Gründen ungenutztes Grundstück (Acker oder Wiese). Auch jedes bebaute Grundstück, das sich einmal in menschlicher Nutzung befand (vgl. Kulturlandschaft), welches aber wieder aufgegeben wurde und möglicherweise Spuren hinterlassen hat, kann als brach liegend bezeichnet werden. Diese Spuren, wie beispielsweise Gebäude oder Ruinen, können eine Folgenutzung beeinträchtigen oder gar schwere Umweltschäden darstellen. Speziell wird unterschieden zwischen Kulturbrache (funktionelles Brachliegen aus landbaulichen Gründen) sowie Brachland als aus sonstigen Gründen unbestelltem Land einerseits und unbestellbarem Ödland oder unproduktiver Fläche andererseits.
Departamento La Paz
Es gibt mehrere Verwaltungseinheiten namens Departamento La Paz bzw. Departamento de La Paz:

in Bolivien:
Departamento La Paz (Bolivien)

in Argentinien:
Departamento La Paz (Entre Ríos)
Departamento La Paz (Catamarca)
Departamento La Paz (Mendoza)

in El Salvador:
La Paz (El Salvador)

in Honduras:
La Paz (Honduras)

Departamento La Paz (Mendoza)
Das Departamento La Paz liegt im Osten der Provinz Mendoza im Westen Argentiniens und ist eine von 18 Verwaltungseinheiten der Provinz.

Es grenzt im Norden an das Departamento Lavalle, im Osten an die Provinz San Luis, im Süden an das Departamento San Rafael und im Westen an das Departamento Santa Rosa.

Die Hauptstadt des Departamento La Paz ist das gleichnamige La Paz. Sie liegt 145 km von der Provinzhauptstadt Mendoza entfernt.
Burgstall Mühlberg (Christgarten)
Der Burgstall Mühlberg bezeichnet eine abgegangene Höhenburg auf dem Mühlberg bei Christgarten, einem heutigen Gemeindeteil von Ederheim               im Landkreis Donau-Ries in Bayern.

Von der ehemaligen Wallburg, von der keine urkundlichen Nachrichten bekannt sind, zeugen noch Wall- und Grabenreste.

Wallburg
Als Wallburg (Schanze oder Spitzwall; engl.: Hillfort) werden im deutschsprachigen Raum Wallanlagen aus ur- und frühgeschichtlicher Zeit einschließlich des frühen Mittelalters bezeichnet, also auch Erdwerke und Viereckschanzen sowie Burganlagen und Ringwälle. Je nach Region und Zeitabschnitt unterscheidet man verschiedene Typen, wie Keltische Oppida, Völkerwanderungszeitliche Höhensiedlungen, Slawische Burgwälle oder Ungarnwälle. Ihrer Funktion entsprechend waren sie entweder als Fliehburgen oder als Orte für dauerhafte Besiedlung angelegt.

Die Wallburgen sind heute meist als Bodendenkmal unter Schutz gestellt.
Coslada
Coslada ist eine Stadt in der spanischen Region Madrid. Sie liegt rund 13 km östlich des Stadtzentrums von Madrid unmittelbar südlich des Flughafens Barajas. Coslada hat 80.760 Einwohner (Stand: 2024), die Gemeindefläche umfasst 12 km².

Die Gemeinde hat erst in jüngster Zeit durch die Nähe des Flughafens an Größe und Bedeutung zugenommen. Noch 1960 lebten in der Gemeinde lediglich 3.695 Einwohner. Coslada ist dementsprechend vor allem durch Neubauten geprägt. Die Stadt ist in das Nahverkehrsnetz Madrids eingebunden: Die Hauptdurchgangsstraßen N-II, M 40 und M 45 verlaufen durch Coslada, das 2007 auch Anschluss an das Metronetz bekommen hat (Linie 7).

Im Mai 2008 wurde Coslada im Zuge eines Polizeiskandals international bekannt, als 30 Beamte der Gemeindepolizei – ein Fünftel des Personalstandes – wegen des Verdachts der organisierten Schutzgelderpressung und des Drogenhandels festgenommen wurden.

Autonome Gemeinschaft Madrid
Die Autonome Gemeinschaft Madrid (spanisch Comunidad de Madrid) ist eine der 17 Regionen Spaniens. Sie liegt auf der Hochebene Neukastiliens, unmittelbar südlich des Kastilischen Scheidegebirges. Die autonome Gemeinschaft besteht lediglich aus der gleichnamigen Provinz und umfasst den Ballungsraum rund um die Hauptstadt Madrid. Sie hat eine Fläche von 8.027,00 km² und 7.001.715 Einwohnern (Stand: 2024). Im Nordwesten grenzt sie an die Region Castilla y León und im Süden und Osten an die Region Castilla-La Mancha. Die höchste Erhebung der Autonomen Gemeinschaft ist der Peñalara. Die Autonome Gemeinschaft Madrid besitzt mit der Asamblea de Madrid eine eigene Vertretung.
Diese übt die gesetzgebende Gewalt in der Autonomen Gemeinschaft aus.

Größte Sehenswürdigkeiten sind, neben der Hauptstadt, die Klosterresidenz Philipps II. in El Escorial, die alte Universitätsstadt Alcalá de Henares sowie Palast und Gärten von Aranjuez, die alle drei zum Weltkulturerbe zählen.
George Prinz
George Prinz (* 20. Oktober 1804 in Niederorke (Kreis Waldeck-Frankenberg/Nordhessen); † 25. Februar 1893 in Vöhl/Nordhessen) war ein deutscher Kommunalpolitiker und Abgeordneter des Kurhessischen Kommunallandtags des Regierungsbezirks Kassel.

Landkreis Waldeck-Frankenberg
Der Landkreis Waldeck-Frankenberg ist eine Gebietskörperschaft mit 155.126 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Regierungsbezirk Kassel. Er liegt im westlichen Nordhessen. Die Kreisstadt ist Korbach.

Waldeck-Frankenberg ist geprägt durch eine Mittelgebirgslandschaft mit großen Wäldern und dem Fluss Eder, der bei Waldeck mit dem Edersee den flächenmäßig zweitgrößten Stausee Deutschlands speist. Mit 1.848,70 Quadratkilometern ist er der flächengrößte Landkreis Hessens vor dem Schwalm-Eder-Kreis und dem Vogelsbergkreis. Die beiden größten Städte sind im Nordkreis Korbach und im Südkreis Frankenberg (Eder).
Kathedrale Saint-Lizier
Die römisch-katholische Kathedrale Saint-Lizier in der südfranzösischen Kleinstadt Saint-Lizier im Département Ariège war Bischofssitz des Bistums Couserans und bis 1655 neben der Kathedrale Notre-Dame-de-la-Sède eine der beiden Bischofskirchen der Stadt. Sie trägt das Patrozinium des hl. Lizier von Couserans. Der Kirchenbau ist bereits seit dem Jahr 1886 als Monument historique anerkannt. Im Jahr 1998 wurden die beiden Ex-Kathedralen, der Bischofspalast und die Überreste der Stadtmauer von der UNESCO als Welterbe-Stätten im Zusammenhang mit den Wegen der Jakobspilger in Frankreich eingestuft.

Wege der Jakobspilger in Frankreich
Unter der Bezeichnung „Wege der Jakobspilger in Frankreich“ fasst die UNESCO die durch Frankreich verlaufenden vier Jakobswege Via Lemovicensis, Via Podiensis, Via Tolosana und Via Turonensis zusammen.
Alan Greene
Alan "Al" Greene (* 29. August 1911 in Denver, Colorado; † 12. März 2001 in Mount Prospect, Illinois) war ein US-amerikanischer Wasserspringer, der 1936 bei den Olympischen Spielen in Berlin die Bronzemedaille im Wasserspringen vom 3-Meter-Brett gewann.

In einer Zeit der Dominanz der US-amerikanischen Wasserspringer wurde Greene für die olympischen olympischen Sommerspielen 1936 in Berlin nominiert. Er wurde hier hinter seinen Landsmännern Richard Degener und Marshall Wayne Dritter vom Drei-Meter-Brett. Seine beiden Kontrahenten hatte er Anfang desselben Jahres noch bei den nationalen Indoor-Meisterschaften der Amateur Athletic Union vom 1-Meter-Brett besiegen können.

Insgesamt konnten die US-Amerikaner bei diesen Olympischen Spielen 10 der 12 Medaillen beim Wasserspringen gewinnen.

Mount Prospect
Mount Prospect im Cook County ist ein Vorort von Chicago im Nordosten des US-amerikanischen Bundesstaats Illinois und Bestandteil der Metropolregion Chicago.

Im Jahr 2000 hatte Mount Prospect 56.265 Einwohner; bis zur Volkszählung im Jahr 2010 verringerte sich die Einwohnerzahl auf 54.167. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 56.852 ermittelt.
Aram (Person)
Aram (hebräisch אֲרָם) ist im Tanach der eponyme Stammvater der Aramäer. Nach der Völkertafel der Genesis (1 Mos 10,22 ) zählt Aram, zusammen mit Elam, Assur, Arpachschad und Lud zu den Söhnen Sems, ist also ein Enkel Noachs. Als Söhne Arams gelten Uz, Hul, Geter und Masch.

Daneben findet noch ein Sohn Schemers, Enkel von Heber und Urenkel von Asser, mit Namen Aram Erwähnung (1 Chr 7,34 ).

Aramäer (Volk)
Die Aramäer (reichsaramäisch ܐܳܪ̈ܳܡܳܝܶܐ) sind eine semitische Völkergruppe, die seit der ausgehenden Bronzezeit in der Levante und in Mesopotamien mehrere Königreiche wie Aram (Damaskus), Arpad (Aleppo) und Hamath (Hama) gründete, die später meist unter die Herrschaft des neuassyrischen Reiches gerieten. Durch Umsiedlungen und die generellen Bevölkerungsverschiebungen in neuassyrischer Zeit wurde die aramäische Sprache zur Amtssprache des neuassyrischen, des neubabylonischen und des Achämenidenreiches sowie mehr und mehr zur Verkehrs- und Diplomatensprache im Vorderen Orient, unter den Seleukiden, Parthern und Römern. Seit parthischer Zeit (im 3. Jahrhundert v. Chr.) sind die aramäischen Einzelstämme nicht mehr zu unterscheiden.
Tofiq-Bəhramov-Stadion
Das Tofiq-Bəhramov-Stadion (aserbaidschanisch Tofiq Bəhramov Stadionu) ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage in Baku. Mit vollem Namen heißt die Sportstätte Tofiq Bəhramov adına Respublika Stadionu (deutsch Republikstadion benannt nach Tofiq Bəhramov). Es fasst 31.200 Zuschauer und war bis zur Eröffnung des neuen Nationalstadions im März 2015 das Nationalstadion von Aserbaidschan. Der FK Baku und Neftçi Baku tragen ihre Spiele hier aus, außerdem der FK Qarabağ Ağdam seine internationalen Spiele in der UEFA Europa League. Bis 2015 war das Stadion auch Austragungsstätte der Qualifikationsspiele Aserbaidschans zur Fußball-Weltmeisterschaft und zur Fußball-Europameisterschaft.

Leichtathletikanlage
Leichtathletikanlagen im Freien oder in Sporthallen dienen zur Ausübung der Leichtathletikdisziplinen Gehen, Laufen, Springen, Werfen und Stoßen. Zusammenfassungen von Einzelanlagen, die diesem Zweck dienen, nennt man Kampfbahnen.
Cornelis Compter
Cornelis Hendrik Compter (* 16. Juli 1894 in Den Haag; † 23. Februar 1945 im KZ Mauthausen-Gusen) war ein niederländischer Gewichtheber in der Klasse Federgewicht.

Cornelis Compter war Klempner von Beruf. 1928 startete er bei den Olympischen Spielen in Amsterdam im Gewichtheben und belegte mit einer Gesamtleistung von 237,50 Kilogramm Platz 20.

Im Februar 1945 kam Compter im Nebenlager Gusen des KZ Mauthausen zu Tode. Der Grund für seine Verschleppung ist nicht bekannt.

KZ Mauthausen
Das Konzentrationslager Mauthausen war das größte Konzentrationslager der Nationalsozialisten auf dem Gebiet Österreichs, der Ostmark, ab 1942 Alpen- und Donau-Reichsgaue. Es befand sich 20 Kilometer östlich von Linz in Mauthausen und bestand vom 8. August 1938 bis zu seiner Auflösung nach der Befreiung seiner Insassen durch US-amerikanische Truppen am 5. Mai 1945. Im KZ Mauthausen und seinen Nebenlagern wurden rund 200.000 Menschen inhaftiert, von denen mehr als 100.000 getötet worden sind. Auf dem Gelände des ehemaligen Konzentrationslagers wurde ab 1947 eine Mahn- und Gedenkstätte der Republik Österreich geschaffen, diese wurde 1949 eröffnet.
Sussat
Sussat ist eine französische Gemeinde  mit 105 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Allier in der Region Auvergne-Rhône-Alpes (vor 2016 Auvergne). Sie gehört zum Arrondissement Vichy und zum Kanton Gannat.

Département Allier
Das Département de l'Allier ([aˈlje], in Okzitanisch Alèir [a'lɛj]) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 03. Es liegt in der Mitte des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und ist nach dem Fluss Allier benannt.
Thunderhawk
Thunderhawk in Dorney Park & Wildwater Kingdom (Allentown, Pennsylvania, USA) ist eine Holzachterbahn des Herstellers Philadelphia Toboggan Coasters mit der Seriennummer 41, die am 30. März 1924 als Coaster eröffnet wurde. Seit 1989 fährt sie unter dem Namen Thunderhawk.

Das Layout der Strecke besaß zur Eröffnung ein klassisches Out-and-Back-Design, wurde jedoch 1930 zu einem Figure-Eight-Design abgeändert. Die 843,4 m lange Strecke erreicht eine Höhe von 24,4 m und besitzt einen 19,8 m hohen First Drop, auf dem die Züge eine Höchstgeschwindigkeit von 72,4 km/h erreichen.

Philadelphia Toboggan Coasters
Philadelphia Toboggan Coasters, Inc. (kurz: PTC) ist einer der ältesten Achterbahnhersteller weltweit. Gegründet wurde das Unternehmen 1904 in Hatfield, Pennsylvania, USA, durch Henry Auchey und Chester Albright. Das Unternehmen stellte Karussells, Holzachterbahnen, Schlitten und Achterbahnzüge her.
Weißer Uakari
Der Weiße Uakari (Cacajao calvus), auch Weißer Kahlkopf-Uakari genannt, ist eine Primatenart aus der Gattung der Uakaris innerhalb der Sakiaffen (Pitheciidae). Er kommt im westlichen brasilianischen Amazonasbecken (Bundesstaat Amazonas) in zwei getrennten Gebieten vor. Eins ist eine große Flussinsel, die westlich von Tefé zwischen Rio Japurá im Norden und dem Amazonas im Süden liegt. Das zweite Verbreitungsgebiet befindet sich südwestlich davon zwischen Rio Juruá im Osten und Rio Riozinho und dem unteren Rio Jutaí im Westen. Der Weiße Uakari lebt in größeren Gruppen und ernährt sich vorrangig von hartschaligen Früchten.

Tefé
Tefé, amtlich portugiesisch Município de Tefé, ist eine politische Gemeinde im Inneren des brasilianischen Bundesstaats Amazonas. Beim Zensus 2022 wurden 73.669 Einwohner gezählt, die auf einer großen Gemeindefläche von rund 23.692 km² leben und Tefeenser (tefeenses) genannt werden. Die Bevölkerungsdichte liegt bei 3,1 Personen pro km². Sie nimmt die sechste Stelle der 62 Munizipien des Bundesstaats ein. Die Entfernung zur Hauptstadt Manaus beträgt 575 km. Die Stadt Tefé liegt am gleichnamigen Fluss Rio Tefé.
Edukt
Edukt bezeichnet einen aus Rohstoffen abgeschiedenen Stoff (z. B. Pflanzenöl aus Ölsaat) oder in der Geologie das Ausgangsgestein bei der Gesteinsmetamorphose.

Des Weiteren ist Edukt ein veralteter Ausdruck für einen Stoff (eine Chemikalie), mit dem man eine chemische Reaktion durchführen will. Der heutzutage für diese Bedeutung empfohlene Begriff lautet Reaktant oder auch Ausgangsstoff.

Pflanzenöle
Pflanzenöle (oder pflanzliche Öle) sind aus den verschiedenen Teilen von Ölpflanzen gewonnene fette Öle (Lipide), im Gegensatz zu den ätherischen Ölen, die kein Fett enthalten und rückstandsfrei verdampfen.

Sojaöl und Traubenkernöl werden aus pflanzlichen Samen, Olivenöl, Palmöl und Reiskleieöl werden aus anderen Pflanzenteilen gewonnen. Viele Pflanzenöle sind Nahrungsmittel, einige andere, wie Rizinusöl, haben pharmazeutische Bedeutung.
Culau
Culau (Kulau) ist eine osttimoresische Siedlung im Suco Ailok (Verwaltungsamt Cristo Rei, Gemeinde Dili). Sie liegt am Stadtrand der Landeshauptstadt Dili, im Norden der Aldeia Culau Laletec, auf einer Meereshöhe von 73 m. Die Siedlung reicht vom Beginn eines Tales zwischen zwei Hügeln bis an die Avenida de Balide im Nordosten. Am Nordwestrand befindet sich der Sportplatz von Becora.

Avenida de Balide
Die Avenida de Balide (ehemals der Südteil der Estrada de Balide) ist die Hauptstraße von Balide, eines Stadtteils der osttimoresischen Landeshauptstadt Dili. Sie hat eine Länge von etwa 1,3 Kilometern.
Sparsentan
Sparsentan ist ein Arzneistoff aus der Gruppe der dual wirksamen Rezeptorantagonisten (dual acting receptor antagonists, DARA). Er hemmt den Endothelin-Rezeptor und den Angiotensin-II-Rezeptor. Unter dem Namen Filspari (Hersteller: Travere Therapeutics) wurde er im Februar 2023 in den USA zur Minderung der Proteinurie (Eiweißausscheidung im Urin) bei primärer Immunglobulin-A-Nephropathie zugelassen. Dies ist eine langfristige, fortschreitend verlaufende und lebensbedrohliche Erkrankung der Nieren. Im April 2024 erfolgte bedingte Zulassung in der EU.

Das Mittel wird oral angewendet (eingenommen).

Proteinurie
Unter Proteinurie versteht man die übermäßige Ausscheidung von Proteinen über den Urin. Die Grenze für eine normale (physiologische) Proteinausscheidung wird mit weniger als 150 Milligramm pro Tag angesetzt. Eine erhöhte Proteinausscheidung kann ein harmloses, vorübergehendes Ereignis sein und wird dann als benigne reversible Proteinurie bezeichnet. Anhaltend erhöhte Proteinmengen im Urin sind allerdings nicht nur die Folge verschiedener Erkrankungen, sondern auch eine wichtige eigenständige Ursache für das Fortschreiten einer Nierenerkrankung.

Eine Unterform der Proteinurie ist die Albuminurie (siehe Bestandteile), so z. B. die Marschalbuminurie als harmlose Begleiterscheinung der Sporthämaturie.
HDI Vorsorge Lebensversicherung
Die HDI Vorsorge Lebensversicherung AG (bis Ende 2025: Targo Lebensversicherung AG) ist ein in Deutschland tätiger Versicherer mit Sitz in Hilden. Das Unternehmen ist Teil des Talanx-Konzerns, zu dem auch der HDI, die Hannover Rück und der Vermögensverwalter Ampega gehören.

HDI Haftpflichtverband der Deutschen Industrie
Der HDI Haftpflichtverband der Deutschen Industrie VVaG mit der Rechtsform eines Versicherungsvereins auf Gegenseitigkeit (VVaG) ist Mehrheitseigentümer und Muttergesellschaft der Talanx AG, Deutschlands drittgrößter Versicherungsgruppe.
Vidal & Sohn Tempo-Werk
Varianten des Tempo-Markenzeichens

Version mit einfachen im Bereich der Buchstaben unterbrochenen Ringen

Version mit fein aufgelösten durchlaufenden Ringen, die für Drucksachen verwendet wurde

Die Vidal & Sohn Tempo-Werk GmbH mit Sitz in Harburg wurde 1928 gegründet, um Lieferwagen zu bauen. Aufgrund eines Gesetzes von 1928 durften Kraftfahrzeuge mit weniger als vier Rädern und einem Hubraum von weniger als 200 Kubikzentimetern ohne Führerschein gefahren werden und waren steuerfrei. Deshalb gab es eine große Nachfrage nach entsprechenden Fahrzeugen.

Lieferwagen
Ein Lieferwagen ist ein drei-, vier- oder sechsrädriges Kraftfahrzeug, das vornehmlich zur Güterbeförderung bestimmt ist und zu dessen Führung ein Führerschein der Kategorie B ausreicht. Ein Lieferwagen hat eine fest eingebaute Laderaumtrennwand und davor in der Regel nur zwei Sitze. In Ausnahmefällen kann es eine zweite Reihe Sitze geben, die dann aber nur Notsitzqualität haben.
Indische Segelflossenbarbe
Die Indische Segelflossenbarbe (Oreichthys cosuatis) ist ein kleiner Süßwasserfisch aus der Familie der Karpfenfische (Cyprinidae). Die Art kommt im nördlichen Indien, in den Bundesstaaten Uttar Pradesh, Westbengalen und Assam vor. Typlokalität ist der Koshi, ein Nebenfluss des Ganges. Exemplare, die weiter östlich gefangen wurden, z. B. in Thailand oder Birma, gehören zu anderen, bisher unbeschriebenen Oreichthys-Arten.

Assam
Assam (Assamesisch: অসম [ɔxɔm], Asam) ist ein indischer Bundesstaat mit einer Fläche von 78.438 km² und 31,2 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011). Hauptstadt und Regierungssitz ist Dispur, ein Vorort von Guwahati, der größten Stadt des Bundesstaats. Die hauptsächlich gesprochenen Sprachen sind Assamesisch (Asamiya) und Bengalisch (Bengali) neben zahlreichen Kleinsprachen der tibetobirmanischen Sprachfamilie.
Militärflugplatz Szolnok
Der Militärflugplatz Szolnok (ungarisch MH 86. Szolnok Helikopter Bázis, ICAO-Code: LHSN) ist ein ungarischer Militärflugplatz der ungarischen Luftstreitkräfte. Er liegt im Komitat Jász-Nagykun-Szolnok am südlichen Stadtrand von Szolnok, gut 100 km ostsüdöstlich von Budapest. Die Basis ist Heimatstützpunkt der ungarischen Helikopter.

Komitat Jász-Nagykun-Szolnok
Das Komitat Jász-Nagykun-Szolnok [ˈjaːs ˈnɒckun ˈsolnok] (bis 1990: Komitat Szolnok; ungarisch Jász-Nagykun-Szolnok vármegye, deutsch veraltet Jaß-Großkumanien-Sollnock) ist ein Verwaltungsbezirk im östlichen Zentrum Ungarns. Es hat eine Fläche von 5.581,63 km² und 353.511 Einwohner (Stand 2024). Der Komitatssitz ist Szolnok, weitere wichtige Städte sind Jászberény und Törökszentmiklós.

Das Komitat grenzt an die Komitate Pest, Heves, Borsod-Abaúj-Zemplén, Hajdú-Bihar, Békés, Csongrád-Csanád und Bács-Kiskun.
Von Männern, die keine Frauen haben
Von Männern, die keine Frauen haben ist ein Buch von Haruki Murakami. Es erschien erstmals 2014 auf Japanisch, im selben Jahr auch in deutschsprachiger Übersetzung von Ursula Gräfe im DuMont Buchverlag. Von Männern, die keine Frauen haben ist eine Sammlung von sieben Kurzgeschichten.

DuMont Buchverlag
Die DuMont Buchverlag GmbH & Co. KG (früher: DuMont Literatur und Kunst Verlag) ist ein in Köln beheimateter deutscher Publikumsverlag und gehört zur Mediengruppe M. DuMont Schauberg. Verlegerische Geschäftsführerin ist Sabine Cramer. Kaufmännischer Geschäftsführer ist Daniel Völler.
Donald E. White
Donald Edward White  (* 1914 in Dinuba; † 20. November 2002 in Portola Valley) war ein US-amerikanischer Geologe.

White studierte an der Stanford University mit dem Bachelor-Abschluss und wurde an der Princeton University promoviert. 1939 bis zum Ruhestand 1992 war er beim US Geological Survey tätig. Anfangs war er in Neufundland stationiert, später untersuchte er Geothermie und Erzbildung an den heißen Quellen im Yellowstone Park. Als Experte für Geothermie und Geochemie war er weltweit aktiv.

White wurde 1973 in die National Academy of Sciences gewählt, 1984 erhielt er die Penrose-Medaille der Geological Society of America und 1992 die Penrose-Goldmedaille der Society of Economic Geologists.

Penrose-Medaille
Die Penrose-Medaille ist eine wichtige Auszeichnung der Geological Society of America für Verdienste um den Fortschritt der Geowissenschaften. Sie wurde 1927 von R.A.F. Penrose, Jr. gestiftet.

Besonders belohnt werden sollen wichtige geologische Forschungen, herausragende Originalbeiträge oder Errungenschaften, die einen großen Fortschritt in der Geologie bedeuten. Der Preis wird von einem Komitee unabhängig von der Nationalität vergeben. Die Preisträger sind nicht notwendigerweise Mitglieder der Geological Society of America.

Es gibt auch eine Penrose-Goldmedaille der Society of Economic Geologists.
Jüdischer Friedhof Richelsdorf (Wildeck)
Der Jüdische Friedhof Richelsdorf (Wildeck) ist ein Friedhof in Richelsdorf, einem Ortsteil der Gemeinde Wildeck im Landkreis Hersfeld-Rotenburg in Hessen.

Der 275 m² große jüdische Friedhof liegt etwa 150 Meter nördlich des Dorfes an der Alten Straße. Der Friedhof grenzt dort heute an bebaute Grundstücke. Über die Anzahl der Grabsteine liegen keine Angaben vor.

Landkreis Hersfeld-Rotenburg
Der Landkreis Hersfeld-Rotenburg ist eine Gebietskörperschaft mit 117.414 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Regierungsbezirk Kassel. Der Landkreis hat Flächenanteile in Nordhessen (Altkreis Rotenburg) und Osthessen (Altkreis Hersfeld).

Im touristischen Bereich wurde für den Landkreis der Name Waldhessen erdacht.
Der Zithervirtuose
Der Zithervirtuose ist ein Kurzfilm von und mit Karl Valentin aus dem Jahr 1934. Es handelt sich dabei um eine vertonte Neuverfilmung des gleichnamigen Sketches, der bereits in dem Stummfilm Karl Valentin als Musikal-Clown von 1929 enthalten war.

Sketch
Ein Sketch (engl.: Skizze) ist eine kurze komödiantische Szene, die einer reduzierten Handlung folgt und meist mit einer prägnanten Schlusspointe abschließt. Sie ist stilistisch wie inhaltlich mit Kabarett und Comedy verwandt und kann auch als „ge(schau)spielter Witz“ verstanden werden.