hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Simon Ings
Simon Ings (* 1965 in Horndean, Hampshire, Großbritannien) ist ein britischer Science-Fiction-Autor, der wohl am ehesten dem Genre des Cyberpunk zuzurechnen ist. In Deutschland wurde bisher sein Roman Datafat veröffentlicht, der von künstlicher Intelligenz und künstlichem Leben handelt, sowie sein Sachbuch über das Auge. Im Frühjahr 2007 erschien The Weight of Numbers unter dem Titel Die unerbittliche Pünktlichkeit des Zufalls auf Deutsch.

Künstliches Leben
Künstliches Leben (KL, oder auch englisch AL = artificial life) ist in der schwachen oder moderaten Ausprägung die Erforschung natürlicher Lebenssysteme, ihrer Prozesse und der Evolution durch computergestützte Simulation und in der radikalen oder starken Ausprägung die Erschaffung von künstlichem Leben durch synthetische Biologie. Die Disziplin AL wurde 1986 vom amerikanischen Biologen Christopher Langton benannt. Es gibt drei Ansätze, soft, von Software; hard, von Hardware; und nass, von der Biochemie.
Ergebnisse der Parlamentswahlen im Kanton Basel-Stadt
In der folgenden Liste werden die Ergebnisse der Parlamentswahlen im Kanton Basel-Stadt (bestehend aus Basel, Riehen und Bettingen) aufgelistet. Es werden die Ergebnisse der Wahlen zum Grossen Rat ab 1902 angegeben.

Bei der Prozentverteilung der Wählerzahl werden nur die Parteien aufgeführt, die mindestens bei einer Grossratswahl wenigstens 1,95 Prozent der Stimmen erhalten haben. Das Feld der Partei, die bei der jeweiligen Wahl die meisten Stimmen bzw. Sitze erhalten hat, ist farblich gekennzeichnet.

Bettingen BS
Bettingen (baseldeutsch älter Bettike ˈbɛtːikxə, jünger Bettige ˈbɛtːiɡə) ist eine Einwohnergemeinde und neben Riehen die einzige Landgemeinde des Schweizer Kantons Basel-Stadt.

Bettingens Nachbargemeinden sind das basel-städtische Riehen sowie die baden-württembergischen Orte Grenzach-Wyhlen und Inzlingen.
Joseph Vaissète
Dom Joseph Vaissète, auch Jean Joseph de Vaissète, (* 4. Mai 1685 in  Gaillac; † 10. April 1756 in der Abtei Saint-Germain-des-Prés, Paris) war ein französischer Benediktiner-Mönch der Congrégation de Saint-Maur.

Abtei Saint-Germain-des-Prés
Von der Mitte des 6. Jahrhunderts gegründeten einstigen Abtei ist nur die Kirche Saint-Germain-des-Prés (französisch Abbaye de Saint-Germain-des-Prés [abei də sɛ̃ ʒɛʁmɛ̃ de pʁe], Église de Saint-Germain-des-Prés [eɡliz də sɛ̃ ʒɛʁmɛ̃ de pʁe]) erhalten. Sie befindet sich in dem nach ihr benannten Pariser Stadtviertel Saint-Germain-des-Prés im zentral in der Innenstadt gelegenen 6. Arrondissement am Boulevard Saint-Germain.

Der erste Kirchenbau an dieser Stelle wurde im Jahre 558 geweiht. Auch die heute weitgehend zerstörte Abtei datiert aus diesem oder dem folgenden Jahrhundert. Der spätere Name von Abtei und Kirche geht auf das 8. Jahrhundert zurück und bezieht sich auf den heiligen Germanus (Saint Germain), der von 550 bis 576 der 20. Bischof von Paris war.
Der Bauernhof
Der Bauernhof bezeichnet:

Der Bauernhof (Bonnard), eine Kreidezeichnung von Pierre Bonnard

Der Bauernhof (Daubigny), ein Gemälde von Charles-François Daubigny

Der Bauernhof (Miró), ein Gemälde von Joan Miró

Der Bauernhof (Miró)
Der Bauernhof (katalanisch La masía, vom Künstler auf der Rückseite mit La Ferme betitelt) ist der Titel eines Gemäldes von Joan Miró, das er in den Jahren 1921/22 in Mont-roig del Camp und Paris schuf. Bis zur Fertigstellung seines ersten großformatigen Bildes benötigte er neun Monate. Der Bauernhof ist ein Schlüsselwerk vor seiner surrealistischen Periode, das realistische und primitive, naive Merkmale aufweist sowie Einflüsse der katalanischen Volkskunst. Die sehr präzise ausgeführte Malerei zeigt ebenfalls abstrakte Elemente und eine kubistische Formensprache. Das Bildthema ist der Bauernhof seiner Eltern in Mont-roig del Camp, auf dem er sich oft in den Sommermonaten aufhielt.
Irvine Page
Irvine Heinly Page (* 7. Januar 1901 in Indianapolis, USA; † 10. Juni 1991) war ein US-amerikanischer Physiologe. Zu seinen wichtigsten Leistungen zählen die Identifizierung des Renin-Angiotensin-Aldosteron-Systems, die Entdeckung des Gewebshormons und Neurotransmitters Serotonin, die Beschreibung eines neurogenen Mechanismus der renalen Hypertonie, die Entdeckung eines als Barorezeptor-Resetting bezeichneten Mechanismus, der zur Veränderung des Barorezeptor-Reflexes führt und die Beschreibung der Mosaik-Theorie der Hypertonie. Er war von 1956 bis 1957 Präsident der American Heart Association und seit 1971 gewähltes Mitglied der National Academy of Sciences. 1957 wurde er in die American Academy of Arts and Sciences gewählt.

Reflex
Ein Reflex (lat. reflexus, Partizip Perfekt Passiv von reflectere ‚zurückbeugen‘) ist eine unwillkürliche, rasche und stets gleichartige Reaktion eines Organismus auf einen bestimmten Reiz. Reflexe werden neuronal vermittelt.

Reflexe können vom einfachen Reflexbogen bis hin zu Reflexkreisen „höherer“ Art unterschiedlich komplex sowie angeboren oder erworben sein; im letzteren Fall wird auch von gelernten, erworbenen, bedingten oder konditionierten Reflexen geredet. Angeborene oder unbedingte Reflexe stellen biologisch vorgeformte Reaktionsweisen dar. Sie werden als evolutionäre Anpassung an Lebensbedingungen gedeutet.

Reflexe ermöglichen Lebewesen ein Leben in einer langfristig konstanten Umwelt: durch ein auf derartige Lebensbedingungen eingestelltes automatisches, schematisches oder stereotypes Reagieren, das unter gleich bleibenden Umständen dazu ausreicht, bis zur Geschlechtsreife zu leben und Nachkommen zu zeugen.
Georg Segler
Georg Segler (* 11. Juli 1906 in Rennberg im Landkreis Schlawe i. Pom.; † 30. September 1978 in Hohenheim) war ein deutscher Agrarwissenschaftler, Hochschullehrer, Buchautor, Direktor des Instituts für Landtechnik der Landwirtschaftlichen Hochschule Hohenheim (1957 bis 1974), ab 1961 Honorarprofessor für Landmaschinen an der Technischen Hochschule Stuttgart und Erfinder.

Kreis Schlawe
Der Kreis Schlawe, zuletzt auch Kreis Schlawe i. Pom. genannt, war bis 1945 ein preußischer Landkreis in Hinterpommern. Seine Kreisstadt war die Stadt Schlawe. Das ehemalige Kreisgebiet wurde nach dem Zweiten Weltkrieg gemäß dem Potsdamer Abkommen unter polnische Verwaltung gestellt und liegt heute größtenteils im Powiat Koszaliński (Köslin, dessen nördlichster Rand) und im Powiat Sławieński (Schlawe, der Hauptteil des Areals) der Woiwodschaft Westpommern.
Radical
Radical ist eine britische Sportwagenmarke. Das Unternehmen produziert Rennfahrzeuge, die mittlerweile nach geltendem EU-Recht europaweit eine Straßenzulassung erhalten können. Radical wurde im Jahr 1997 von Mick Hyde und Phil Abbott gegründet. Das Unternehmen hat sich in der Zwischenzeit vom Kleinsthersteller von Rennwagen zu einem respektierten Fabrikanten spezialisierter Rennfahrzeuge entwickelt.

Das Konzept der Autos basiert auf einem sehr leichten und kompakten Rennwagenchassis. Dieses wird mit Motoren von sogenannten Superbikes ausgerüstet. Nach ersten Rennerfolgen im Jahr 1996 folgten weitere nach der Firmengründung. 1999 wurde in Donington Park das erste Rennen durchgeführt, bei dem ausschließlich 27 von Radical gebaute Fahrzeuge teilnahmen. Das erste Auto war der Radical Clubsport. Er war mit dem Motor der Kawasaki ZZR 1100 ausgerüstet und leistete etwa 120 kW. Der SR3 (2002) und der SR4 (2004) gelten als Weiterentwicklungen des originalen Clubsport 1100.

Superbike
Als Superbike werden Viertakt-Straßenmotorräder mit einem Hubraum von 750 cm³ bis etwa 1000 cm³ bezeichnet, die in ihren Eigenschaften hinsichtlich Fahrkomfort und Fahrleistungen eher Rennmaschinen gleichen. Der Begriff Superbike entstand in den 1960er Jahren zuerst in den USA und bezog sich zunächst rein auf den Hubraum und die damit verfügbare Leistung.
Maria-Lubomirska-Radziwiłłowa-Palast
Der Maria-Lubomirska-Radziwiłłowa-Palast (auch Lubomirska-Radziwiłłowa-Palast oder Dąbrowski-Palast genannt, poln.: Pałacyk Marii z Lubomirskich Radziwiłłowej, Pałac Marii Radziwiłłowej oder Pałac Dąbrowskiego) an der Ulica Długa 26 im Warschauer Innenstadtbezirk ist eine im ausgehenden 18. Jahrhundert errichtete Magnatenresidenz, die heute unter Denkmalschutz (Reg.Nr. 80) steht und von der Polnischen Akademie der Wissenschaften genutzt wird.

Polnische Akademie der Wissenschaften
Die Polnische Akademie der Wissenschaften (polnisch Polska Akademia Nauk, PAN) ist eine staatliche Wissenschaftseinrichtung. Sie ist zum einen eine Akademie der Wissenschaften (Vereinigung bedeutender Wissenschaftler Polens) und zum anderen ein Netzwerk gemeinsam verwalteter staatlicher Wissenschaftsinstitute, deren Ziel die Durchführung von Forschung auf möglichst hohem Niveau ist.
Hamburger Religions-Revers
Der Hamburger Religions-Revers, auch Hamburgischer Religions-Eid, war eine eidliche Verpflichtungserklärung, die das lutherische Geistliche Ministerium, die Vertretung der Pfarrerschaft der Freien Stadt Hamburg, am 14. März 1690 beschloss. Er sollte für alle Pastoren der Hamburgischen Kirche verpflichtend werden. Hintergrund war die kämpferische Abwehrhaltung der lutherischen Orthodoxie gegen den Pietismus. Der Revers löste eine überregionale theologische Kontroverse aus. Er wurde vom Stadtrat in Ausübung des landesherrlichen Kirchenregiments abgelehnt und erlangte keine Rechtsgeltung.

Landesherrliches Kirchenregiment
Das landesherrliche Kirchenregiment oder Summepiskopat ist ein Ausdruck aus der deutschen Rechts- und Kirchengeschichte. Es beschreibt die Leitungsgewalt (das Regiment) des Inhabers der Territorialgewalt (des Landesherrn) über das evangelische Kirchenwesen in seinem Territorium bis 1918.
Jin Ok
Jin Ok (* 28. Januar 1990) ist eine ehemalige nordkoreanische Eishockeyspielerin.

Sie vertrat die nordkoreanische Frauennationalmannschaft bei den Weltmeisterschaften der Jahre zwischen 2012 und 2018. Dabei gelang Jin bei der WM 2012 mit dem Team der zwischenzeitliche Aufstieg in die Division IB. Außerdem nahm sie an den Winter-Asienspielen 2011 und dem IIHF Women’s Challenge Cup of Asia 2014 teil.

Bei den Olympischen Winterspielen 2018 in Pyeongchang bildeten Nord- und Südkorea eine gemeinsame Eishockeymannschaft der Frauen. Jin Ok gehörte als eine von zwölf Nordkoreanerinnen zum 35-köpfigen Kader, da jedoch nur 22 Spielerinnen zum Einsatz kommen durften, blieb sie ohne Einsatz.

Eishockey-Weltmeisterschaft der Frauen 2018
Die 21. Eishockey-Weltmeisterschaften der Frauen der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF waren die Eishockey-Weltmeisterschaften des Jahres 2018. Insgesamt nahmen zwischen dem 4. Dezember 2017 und dem 14. April 2018 29 Nationalmannschaften an den fünf Turnieren der Divisionen I und II sowie der Qualifikation teil.

Wie bereits vor vier Jahren verzichtete die IIHF aufgrund des olympischen Eishockeyturniers im südkoreanischen Pyeongchang abermals auf die Austragung der Top-Division. Lediglich in den unteren Divisionen fanden Weltmeisterschaftsspiele statt. Ebenso wie im Vorjahr gab es aufgrund der über zwei Jahre gestaffelten Aufstockung der Top-Division um zwei Mannschaften keine Absteiger.
Heilbronn Open 1995
Die Heilbronn Open 1995 war ein Tennisturnier, das vom 23. bis 29. Januar 1995 in Talheim im Landkreis Heilbronn stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1995 und wurde in der Halle auf Teppich ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

Talheim (Landkreis Heilbronn)
Talheim ist eine Gemeinde im Landkreis Heilbronn in Baden-Württemberg. Sie gehört zum Regionalverband Heilbronn-Franken (bis 20. Mai 2003 Region Franken) und zur Randzone der europäischen Metropolregion Stuttgart.
Zuqnin-Kloster
Das Zuqnin-Kloster war ein antikes christliches Kloster nördlich von Diyarbakır (Amida) in der heutigen Provinz Diyarbakır im östlichen Teil der Türkei. Johannes von Ephesos wurde hier 529 von Johannes von Tella ordiniert. Über dieses Kloster wurde um das Jahr 775 herum die Chronik von Zuqnin geschrieben. Die Bibliothek des Klosters stammte von Gelehrten aus der Region und enthielt zahlreiche wertvolle Bücher von Eusebius, Sokrates, Johannes von Ephesos sowie die Chronik von Zuqnin.

Diyarbakır (Provinz)
Diyarbakır (osmanisch دیاربکر Diyâr-i Bekr, deutsch ‚Land von Bekr‘, syrisch ܐܡܕ Amed bzw. ܐܡܝܕ Amid, kurdisch Amed) ist eine Provinz im Südosten der Türkei, mit der Hauptstadt Diyarbakır. Die Provinz beherbergte Ende 2020 1.783.431 Einwohner auf 15.101 km² Fläche. Nachbarprovinzen sind Malatya, Elazığ, Bingöl, Muş, Batman, Mardin, Şanlıurfa und Adıyaman. Diyarbakır liegt geografisch gesehen in Nordmesopotamien und hat eine sehr lange Geschichte.
Dorfkirche Dambeck (Bobitz)
Die Dorfkirche St. Katharinen zu Dambeck ist eine Kirche der Evangelisch-Lutherischen Kirchgemeinde Dambeck-Beidendorf. Die Gemeinde gehört zur Propstei Wismar im Kirchenkreis Mecklenburg der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Norddeutschland. Der Ort Dambeck gehört zur Gemeinde Bobitz im Landkreis Nordwestmecklenburg.

Evangelisch-Lutherische Kirche in Norddeutschland
Die Evangelisch-Lutherische Kirche in Norddeutschland ist eine Landeskirche der Evangelischen Kirche in Deutschland. Der auch Nordkirche genannte Zusammenschluss aus Nordelbischer Evangelisch-Lutherischer Kirche (NEK), Evangelisch-Lutherischer Landeskirche Mecklenburgs (ELLM) und Pommerscher Evangelischer Kirche (PEK) wurde Anfang 2012 gegründet. Der Name nimmt auf die konfessionelle Prägung und die geografische Ausdehnung der Landeskirche Bezug.
1. division (Eishockey) 1970/71
Die Saison 1970/71 war die 14. Spielzeit der 1. division, der höchsten dänischen Eishockeyspielklasse. Meister wurde zum insgesamt dritten Mal in der Vereinsgeschichte Gladsaxe SF. Hvidovre Ishockey stieg in die zweite Liga ab.

Gladsaxe SF
Gladsaxe SF ist ein 1959 gegründeter dänischer Eishockeyklub aus der Gladsaxe Kommune. Die Mannschaft spielt in der 1. Division. Die Mannschaft trägt ihre Heimspiele in der 2.000 Zuschauer fassenden Gladsaxe Skøjtehal aus.
Moulin-Mage
Moulin-Mage, auf Okzitanisch Molin Màger, ist eine französische Gemeinde mit 304 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Tarn in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Castres und ist Mitglied im Gemeindeverband Communauté de communes du Haut-Languedoc. Die Bewohner werden Moulins-Mageois und Moulin-Mageoises, auf Okzitanisch „Los Molinmajòls“, genannt.

Communauté de communes du Haut-Languedoc
Die Communauté de communes du Haut-Languedoc ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes in den Départements Tarn und Hérault in der Region Okzitanien. Sie wurde am 8. August 2016 gegründet und umfasst 20 Gemeinden (Stand: 1. Januar 2019). Der Verwaltungssitz befindet sich in der Gemeinde Lacaune. Eine Besonderheit ist die Département-übergreifende Struktur der Gemeinden.
Nueil-sous-Faye
Nueil-sous-Faye ist eine französische Gemeinde mit 218 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Vienne in der Region Nouvelle-Aquitaine; sie gehört zum Arrondissement Châtellerault und zum Kanton Loudun (bis 2015: Kanton Monts-sur-Guesnes).

Arrondissement Châtellerault
Das Arrondissement Châtellerault ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Vienne innerhalb der Region Nouvelle-Aquitaine. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Châtellerault.

Im Arrondissement liegen sechs Wahlkreise (Kantone) und 92 Gemeinden.
Dummdeutsch
Dummdeutsch ist der Titel zweier sprachkritischer Wörtersammlungen, die in den 1980er Jahren veröffentlicht wurden.

Ziel der beiden Bände war es, die „schleichende Verhunzung“ der Sprache, das „verbale Imponiergewurstel“ und das „Verschleierungsdeutsch“ in Politik und anderen Bereichen offenzulegen. Die Autoren, Redakteure des satirischen Magazins Titanic, kommentierten einige der in den 1970ern und 1980ern modischen Worte und Wendungen. Insbesondere Eckhard Henscheid wandte sich dabei gegen einen Jargon, den er im Feuilleton, in Werbung und Wirtschaft, in der „Psychoszene“, in den Massenmedien und bei damaligen Intellektuellen ausmachte und zu dem er Ausdrücke wie Betroffenheit, Wut und Trauer, Selbstverwirklichung oder Feeling zählte.

1980er
Die 1980er-Jahre umfassen die Jahre von 1980 bis 1989. Sie waren geprägt von neoliberalen Reformen (Reaganomics, Thatcherismus) im Westen, dem Höhepunkt der Umweltbewegungen sowie einer schrittweisen Öffnung der politischen Verhältnisse im Ostblock ab 1985, die schließlich im Mauerfall im November 1989 gipfelte.

Die Compact Disc wurde eingeführt. Die ersten Heimcomputer wurden für die mittelständische Bevölkerung erschwinglich und legten so den Grundstein für die spätere Digitalisierung.

Subkulturen wie der Punk erreichten ihren Höhepunkt und neue Musikrichtungen sowie die Elektronische Musik wurden populär. Für Fernsehen und Kino wurde zunehmend actionlastige Unterhaltung produziert.
Tyrrellit
Tyrrellit ist ein sehr selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Sulfide und Sulfosalze“ mit der Endgliedzusammensetzung Cu(Co,Ni)2Se4, vereinfacht auch (Cu,Co,Ni)3Se4 und damit chemisch gesehen ein Kupfer-Cobalt-Nickel-Selenid sowie das Selen-Analogon von Carrollit (CuCo2S4). Strukturell gehören beide zur Gruppe der Spinelle.

Tyrrellit kristallisiert im kubischen Kristallsystem und fand sich bisher vorwiegend in Form unregelmäßiger Körner und schwach entwickelter (hypidiomorpher) Kuben bis etwa 0,2 mm Durchmesser als Einschlüsse in Umangit und Berzelianit. Das Mineral ist undurchsichtig und erscheint im Auflichtmikroskop hellbronze- bis messinggelb mit einem Stich ins Rosafarbene. Seine Strichfarbe ist dagegen schwarz. Die Kornoberflächen weisen einen metallischen Glanz auf.

Hypidiomorph
Hypidiomorph (griech. ὑπό: unter; morphé: Gestalt) bezeichnet in der Mineralogie und Petrologie die Form eingewachsener Mineralkörner in Tiefengesteinen wie Plutoniten bzw. Vulkaniten.

Die Kristalle und ihre -flächen sind nur zum Teil eigengestaltig, d. h., sie wurden an manchen Stellen daran gehindert, in ihrer eigenen Form zu wachsen (aufgrund von Platzproblemen).

hypidiomorpher Kristall (Dünnschliff)

idiomorpher Kristall in einem Magmatite (Dünnschliff)

Xenomorpher Quarz (grau) in einem Gestein neben Feldspat (weiß) und mafischen Mineralen (schwarz).
NGC 490
NGC 490 ist eine linsenförmige Zwerggalaxie vom Hubble-Typ S0/a? im Sternbild Fische auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 103 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 20.000 Lichtjahren. Sie ist Mitglied der 7 Galaxien zählenden NGC 488-Gruppe (LGG 21).
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 486, NGC 488, NGC 492, NGC 500.

Das Objekt wurde am 6. Dezember 1850 von dem irischen Astronomen Bindon Blood Stoney, einem Assistenten von William Parsons, entdeckt.

Zwerggalaxie
Zwerggalaxien sind extragalaktische Sternsysteme, die zwischen den kleineren Kugelsternhaufen und den größeren „normalen“ Galaxien liegen. Im Allgemeinen geht man heute davon aus, dass es keine grundlegenden Unterschiede zwischen „normalen“ Galaxien und Zwerggalaxien als Systemen gibt und deren Eigenschaften dazwischen einen kontinuierlichen Übergang vollziehen.

Während bei den Zwerggalaxien jedoch mit abnehmender absoluter Helligkeit auch ihre Oberflächenhelligkeit (i. e. Leuchtkraftdichte) abnimmt, nimmt bei den großen elliptischen Galaxien mit Zunahme der absoluten Helligkeit ihre Oberflächenhelligkeit ab.
Kriterien wie zum Beispiel die absolute Helligkeit, die Flächenhelligkeit, der Halblichtradius, der Durchmesser, die Masse oder die Anzahl der Sterne dienen den Zielen und Erfordernissen der jeweiligen Untersuchung.
Fliegerabwehrtruppen
Die Fliegerabwehrtruppen (Flab Trp) (französisch Défense contre avions DCA, italienisch Difesa contraerea DCA, rätoromanisch Truppa da defensiun cunter aviuns) waren eine Truppengattung der Schweizer Armee. Sie bildeten ab 1936 zusammen mit den Fliegertruppen eine eigene Waffengattung, die Flieger- und Fliegerabwehrtruppen (FF Trp).
Mit der Armee XXI wurde 2003 die Fliegerabwehrbrigade 33 in die Dachorganisation Lehrverband Fliegerabwehr 33 (LVb Flab 33) überführt. Per 1. Januar 2023 wurde die Brigade in Bodengestützte Luftverteidigungsbrigade 33 (BODLUV Br 33) umbenannt.

Bündnerromanisch
Das im Schweizer Kanton Graubünden gesprochene Bündnerromanisch – gewöhnlicher Rätoromanisch oder einfach Romanisch genannt (Eigenbezeichnung surselvisch romontsch, Vallader, surmeirisch und Rumantsch Grischun rumantsch, Puter rumauntsch, sutselvisch rumàntsch) – gehört zusammen mit dem Dolomitenladinischen und mit dem Friaulischen zu den rätoromanischen Sprachen, einer Untergruppe der romanischen Sprachen.

Bündnerromanisch ist seit 1938 neben Deutsch und Italienisch Amtssprache im Kanton Graubünden. Auf Bundesebene ist es neben Deutsch, Französisch und Italienisch die vierte Landessprache der Schweiz; den Status einer Amtssprache hat es hier nur im Verkehr mit bündnerromanischsprachigen Einwohnern.

Für etwa 35'000 (14,7 % der Bevölkerung des Kantons Graubünden) Menschen ist Bündnerromanisch die Hauptsprache, insgesamt können etwa 60'000 Menschen die Sprache sprechen. Dies entspricht etwa 0,7 % der Schweizer Bevölkerung bzw. knapp 30 % der Bevölkerung Graubündens.
Hallingdalsvassdraget
Hallingdalsvassdraget ist der Name eines Flusssystems in Norwegen. Es ist ein Teil vom Drammensvassdraget und umfasst eine Fläche von etwa 5239 km². Der Hauptfluss ist die Hallingdalselva, die in den westlichen Teilen der Hardangervidda und zunächst ist östlicher und später in südlicher Richtung durch das Hallingdal fließt. Der Fluss mündet im See Krøderen und wird vom Ausfluss aus dem See Snarumelva genannt. Diese mündet dann in bei Geithus in der Kommune Modum in die Drammenselva.

Hardangervidda
Die Hardangervidda ist ein Plateaufjell in Norwegen und die größte Hochebene Europas. Sie hat eine Fläche von etwa 8000 km², im Mittel eine Höhe zwischen 1200 m und 1400 m und erstreckt sich über Bereiche der Fylke Buskerud im Nordosten, Vestland im Westen und Telemark im Südosten. Der Gebirgskamm Sandfloegga (auch Sandfloeggi genannt) ist mit 1721 m die höchste Erhebung der Hochebene. Als Wahrzeichen gilt der Berg Hårteigen mit 1690 m.
Glenn Thompson
Glenn William Thompson Jr. (* 27. Juli 1959 in Bellefonte, Centre County, Pennsylvania) ist ein US-amerikanischer Politiker der Republikanischen Partei. Seit Januar 2009 vertritt er den Bundesstaat Pennsylvania im US-Repräsentantenhaus.

Centre County
Centre County ist ein County im Bundesstaat Pennsylvania der Vereinigten Staaten. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte das County 158.172 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 55 Einwohner pro Quadratkilometer.  Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Bellefonte.
Mackinacstraße
Die Mackinacstraße (engl. Straits of Mackinac) ist eine rund acht Kilometer breite Wasserstraße in den Vereinigten Staaten, die den Michigan- und den Huronsee miteinander verbindet sowie den nördlichen und südlichen Teil des Bundesstaates Michigan voneinander trennt. Seit 1957 wird die Mackinacstraße von der acht Kilometer langen Mackinac Bridge im Verlauf des Interstate 75 überbrückt.

Sie befindet sich zwischen den Ortschaften Mackinaw City am Südufer und St. Ignace am Nordufer.

Die Wasserstraße stellt eine wichtige Verbindung für die nordamerikanische Binnenschifffahrt dar. Zudem war sie vor der Fertigstellung der Eisenbahn nach Chicago Teil einer der klassischen Routen in den Westen der Vereinigten Staaten. Im Winter muss die Mackinacstraße durch Eisbrecher befahrbar gehalten werden, da das flache Gewässer sonst zufrieren könnte.

Eisbrecher
Ein Eisbrecher ist ein Schiff, das speziell dafür konstruiert und ausgerüstet ist, durch die zugefrorene See oder zugefrorene Flüsse zu fahren. Diese Fahrt kann für den Eisbrecher selbst mit seiner Ladung erfolgen, oder um anderen Schiffen eine Fahrrinne freizubrechen und schiffbar zu halten.