hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Friedrich Lange (Architekt)
Johannes Friedrich Lange (auch J. Friedrich Lange; * 5. April 1811 in Kassel; † 1. September 1870 in Marburg) war ein deutscher Architekt, Bauhistoriker und Hochschullehrer. Er gilt als bedeutender Vertreter der mittleren Periode der Neugotik in Kurhessen, ist heute jedoch weitgehend in Vergessenheit geraten.

Kurfürstentum Hessen
Kurfürstentum Hessen, auch kurz Kurhessen, war die ab 1815 weithin gebräuchliche Bezeichnung für die Landgrafschaft Hessen-Kassel, deren Landesherr im Jahre 1803 zum Kurfürsten erhoben worden war. Im weiteren Sinne bezeichnete Kurhessen bzw. Kurfürstentum Hessen die Gesamtheit der von dem Kurfürsten regierten Territorien, die dann erst mit der Verwaltungsreform von 1821 unter eine einheitliche Verwaltung gestellt wurden. Durch Napoleon 1807 aufgelöst, kam der größte Teil der Fläche zum Königreich Westphalen. Durch die Beschlüsse des Wiener Kongresses 1814/15 wurde das Kurfürstentum restituiert und war dann bis zur Annexion durch Preußen 1866 Mitglied im Deutschen Bund. In der Geschichtswissenschaft wird es häufig Hessen-Kassel genannt, zur Unterscheidung von Hessen-Darmstadt.
Galez
Galez ist eine französische Gemeinde mit 176 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Hautes-Pyrénées in der Region Okzitanien (vor 2016: Midi-Pyrénées). Sie gehört zum Arrondissement Bagnères-de-Bigorre (bis 2016: Arrondissement Tarbes) und zum Kanton La Vallée de l’Arros et des Baïses.

Die Einwohner werden Galézais und Galézaises genannt.

Département Hautes-Pyrénées
Das Département des Hautes-Pyrénées ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 65. Es liegt im Süden des Landes an der spanischen Grenze in der Region Okzitanien nördlich des  Pyrenäenhauptkamms.
Wladislaw Ludwigowitsch Kotwitsch
Wladislaw Ludwigowitsch Kotwitsch (russisch Владислав Людвигович Котвич, polnisch Władysław Kotwicz; * 20. Märzjul. / 1. April 1872greg. im Dorf Ossowje bei Lida, Gouvernement Wilna; † 3. Oktober 1944 im Dorf Juodšiliai bei Wilna) war ein russisch-polnischer Mongolist, Altaist und Hochschullehrer.

Lida
Lida (belarussisch Ліда, polnisch Lida, russisch Лида, litauisch Lyda, jiddisch לידע Lyde) ist eine Stadt im Westen von Belarus, in der Hrodsenskaja Woblasz. Es ist Hauptsitz des Rajon Lida.
Sie liegt 120 Kilometer von der polnischen und 40 Kilometer von der litauischen Grenze entfernt.
Eugen Fischer (Fußballspieler)
Eugen Fischer (* 21. Dezember 1919; † 6. September 2010 in Rheinstetten) war ein deutscher Fußballspieler. Beim VfB Mühlburg hat der Allrounder von 1937/38 bis 1943/44 in der Gauliga Baden 66 Ligaspiele absolviert und 36 Tore erzielt. Nach dem 2. Weltkrieg hat er von 1947 bis 1952 in der damals erstklassigen Fußball-Oberliga Süd weitere 104 Verbandsspiele mit zwei Toren folgen lassen.

Rheinstetten
Rheinstetten (südfränkisch Rhoischdedde) ist eine Stadt im Nordwesten Baden-Württembergs an der Grenze zu Rheinland-Pfalz, direkt südwestlich von Karlsruhe, zu dessen Mittelbereich sie auch gehört. Sie ist nach Bruchsal, Ettlingen, Bretten und Stutensee die fünftgrößte Stadt des Landkreises Karlsruhe und zugleich dessen westlichster Punkt. Rheinstetten gehört zum Verdichtungsraum Karlsruhe.

Die im Rahmen der Gemeindereform 1975 gebildete Gemeinde erhielt im Januar 2000 die Stadtrechte und ist seit dem 1. Januar 2005 eine Große Kreisstadt.
Burg Schlupferstadt
Burg Schlupferstadt, auch Burg Hoven genannt, bezeichnet eine abgegangene Burg bei Hoffenheim, einem Stadtteil von Sinsheim, im Rhein-Neckar-Kreis in Baden-Württemberg.

Vermutlich handelte es sich bei der auch Burg Hoven genannte Burg um eine Wasserburg an der Stelle der Wüstung Schlupferstadt (Gewann „Schlupfert“).

1396 wurde die Burg mit Hofgut erstmals im Besitz verschiedener Niederadelsgeschlechter genannt und im späten 14. und frühen 15. Jahrhundert ganz von den Herren von Hirschhorn zusammengekauft, die Burg aufgelassen, das Hofgut den Pfründen in Ersheim zugeschlagen und später kam ein Teil zum Hirschhorner Karmeliterkloster. Im 16. Jahrhundert war die Burg bereits verfallen.

Hirschhorn (Adelsgeschlecht)
Die Herren von Hirschhorn waren eine ritterliche Familie mit Stammsitz Hirschhorn, die zahlreiche Güter im Tal des unteren Neckars, im Kleinen Odenwald, im Kraichgau und am Rhein besaß. Die umfangreichen Besitztümer gingen vor allem auf Erwerbungen von Engelhard I. und seinem Enkel Hans V. von Hirschhorn im 14. und frühen 15. Jahrhundert zurück. Die Familie starb 1632 im Mannesstamm aus. Das Wappen der Familie zeigt eine aufgerichtete Hirschstange mit fünf Enden.
Xegl
Xegl ist ein X-Display-Server-Protokoll für das Linux-Betriebssystem, mit dem eine Bereinigung und Modernisierung der aktuellen Linux-Grafiktreiberarchitektur erreicht werden soll. Basis ist die betriebs- und windowing-systemunabhängige Programmierschnittstellenspezifikation EGL. Xegl ist die Linux-spezifische Implementierung dieser Schnittstelle.

Anstelle – wie die bisherige X11-Architektur unter Linux – einen in den X-Server integrierten Hardwaretreiber zu verwenden, setzt Xegl auf eine Kombination aus einem Treiber für das Linux Framebuffer Device (fbdev), eine vom X Window System unabhängige Variante der Mesa 3D OpenGL-Bibliothek mit Hardwarebeschleunigung über das Direct Rendering Infrastructure Kernel-Interface, und der zusätzlichen 2D-Grafikbibliothek Cairo.

Die Entwicklung von Xegl wurde vor mehreren Jahren eingestellt und die gewünschte Funktionalität wurde weitgehend auf anderen Wegen umgesetzt.

EGL (Programmierschnittstelle)
EGL ist eine Programmierschnittstelle zwischen OpenGL, OpenGL ES sowie OpenVG und dem Fenstersystem. OpenGL, OpenGL ES und OpenVG sind Programmierschnittstellen zur hardwarebeschleunigten Rasterung. EGL wird von verschiedenen Fenstersystemen unterstützt, wie z. B. dem Android-Fenstersystem, Wayland oder dem Raspberry Pi, also hauptsächlich in eingebetteten Systemen wie Mobiltelefonen, Spielkonsolen und anderen Medien-Geräten eingesetzt. EGL wird unter anderem auch in eingebetteten Systemen ohne Fenstermanager wie z. B. in Flugzeug- oder Auto-Cockpits verwendet. Durch Mesa 3D wird EGL aber auch im X Window System unterstützt. EGL wird vom Industriekonsortium Khronos Group herausgegeben.
Französische Formel-4-Meisterschaft 2020
Die französische Formel-4-Meisterschaft 2020 (offiziell Championnat de France F4 FFSA Academy certifié par la FIA 2020) war die zehnte Saison der französischen Formel-4-Meisterschaft und die Dritte, welche nach dem FIA-Formel-4-Reglement ausgetragen wurde. Es gab 21 Rennen, die Meisterschaft begann am 22. August in Nogaro und endete am 22. November in Le Castellet. Ayumu Iwasa gewann den Meistertitel der Fahrer.

Formel 4
Die Formel 4 ist eine Monoposto-Rennwagen-Kategorie. Sie wurde 2014 von der Fédération Internationale de l’Automobile (FIA) als Bindeglied zwischen Kartsport und den Formel-3-Meisterschaften eingeführt. Sie ist keine Markenformel; allerdings müssen Chassis und Motoren speziell für diese Serie homologiert sein. Dabei ist ein bestimmtes Chassis nicht mit einem einzigen Motortyp verbunden. In den jeweiligen nationalen oder mehrere Länder umfassenden Serien kommt aber nur eines der homologierten Chassis in Verbindung mit einem bestimmten Motor zum Einsatz. In einer anderen Serie könnte dieses Chassis mit einem anderen Motor gefahren werden.

Initiator der Kategorie war Gerhard Berger, der zur Zeit der Einführung den Formelsport-Bereich im Auftrag der FIA koordinierte. Die ersten sieben Fahrer einer FIA-Formel-4-Meisterschaft erhalten nach dem Schema 12-10-7-5-3-2-1 Punkte für die Qualifikation zur Superlizenz.
Wilhelm Joseph Behr
Michael Wilhelm Joseph Behr (* 26. August 1775 in Sulzheim; † 1. August 1851 in Bamberg) war ein deutscher Staatsrechtslehrer, Publizist und frühliberaler Politiker. Er war Professor an der Universität Würzburg und Erster Bürgermeister von Würzburg (1821–1832) sowie Mitglied der (bayerischen) Kammer der Abgeordneten (1819) und der Frankfurter Nationalversammlung (1848).

Staatsrechtslehrer
Staatsrechtslehrer ist eine Bezeichnung für Professoren, deren hauptsächliches Lehr- und Forschungsgebiet das Staats- und Verfassungsrecht ist. Die Bezeichnung „Staatsrechtslehrer“ dürfte vor allem deswegen geläufig sein, weil seit 1922 ein Verein mit Namen „Vereinigung der Deutschen Staatsrechtslehrer“ besteht, der jährliche Tagungen veranstaltet und jeweils Tagungsbände herausgibt, die Veröffentlichungen der Vereinigung der Deutschen Staatsrechtslehrer (in juristischer Literatur gewöhnlich abgekürzt zitiert mit VVDStRL).
Landtagswahlkreis Braunschweig-Süd
Der Wahlkreis Braunschweig-Süd ist ein Landtagswahlkreis in Niedersachsen. Er umfasst die Braunschweiger Stadtbezirke Broitzem, Heidberg-Melverode, Rüningen, Stöckheim-Leiferde, Südstadt-Rautheim-Mascherode, Timmerlah-Geitelde-Stiddien und Weststadt sowie die dem Landkreis Peine angehörige Gemeinde Vechelde.

Der Wahlkreis wurde zur Landtagswahl in Niedersachsen 2008 neu gebildet. Bei der 2003 gültigen Wahlkreiseinteilung bestanden in Braunschweig die Wahlkreise Braunschweig-Nordost, Braunschweig-Südost, Braunschweig-Südwest und Braunschweig-Nordwest.

Rüningen
Rüningen ist ein Stadtteil Braunschweigs im Süden der Stadt, der auf eine über 1200-jährige Geschichte als Bauerndorf und eine über 700-jährige Mühlentradition zurückblickt. Bis 2021 war er der gleichnamige Stadtbezirk mit der amtlichen Nummer 224, seitdem ist er Bestandteil des Stadtbezirks Südwest.
Lely (Unternehmen)
Die Lely Group ist ein international tätiges Familienunternehmen im Agrarsektor mit Hauptsitz in Maassluis, Niederlande. Seit der Gründung im Jahr 1948 hat sich Lely zu einem weltweit agierenden Unternehmen in der landwirtschaftlichen Automatisierung entwickelt. Lely betreibt zwei Produktionsstandorte – einen in Maassluis und einen in Pella (USA).

Weltweit beschäftigt das Unternehmen 2.500 Mitarbeiter in 50 Ländern. Das Unternehmen hält über 1.500 aktive Patente.

Agrarsektor
Der Agrarsektor umfasst die Gesamtwirtschaft der Agrarproduktion aus Tier- und Pflanzenwelt. Die Wirtschaftswissenschaft des Agrarsektors ist die Agrarökonomie, die umfassendere Natur- und Humanwissenschaft die Agrarwissenschaft. Die Politik des Feldes ist die Agrarpolitik.
Materialseilbahn Chilecito-La Mejicana
Die Materialseilbahn Chilecito-La Mejicana in Argentinien war zu ihrer Zeit die längste Seilbahn der Welt und bis zum Bau der Materialseilbahnen am Aucanquilcha und am Ollagüe (lange vor dem Bau der Méridabahn in den Jahren 1958 bis 1960) auch die Seilbahn mit der höchstgelegenen Bergstation.

Die Materialseilbahn wurde in den Jahren 1903 und 1904 gebaut, um Chilecito, einen in 1076 m Höhe gelegenen Ort in der argentinischen Provinz La Rioja mit dem am Osthang der Sierra de Famatina in über 4600 m Höhe gelegenen Bergwerk Mina la Mejicana zu verbinden.

Die 35 km lange Seilbahn führte mit Steigungen von bis zu 45° über unwegsames, bergiges Gelände und überwand dabei einen Höhenunterschied von 3528 m, der bis heute nicht übertroffen wurde.

Provinz La Rioja
La Rioja ist eine Provinz im Westen von Argentinien. Die Hauptstadt der Provinz ist die gleichnamige Stadt La Rioja. Der Name geht zurück auf die spanische Provinz La Rioja. Die Provinz umgeben im Norden die Provinz Catamarca, im Osten die Provinz Córdoba, im Süden die Provinz San Luis und im Westen die Provinz San Juan. Außerdem grenzt La Rioja im Westen an Chile.

Der ehemalige Präsident Argentiniens Carlos Menem stammt aus dieser Provinz, er war hier von 1973 bis 1976 und von 1983 bis 1989 Provinz-Gouverneur.
Juan Orlando Hernández
Juan Orlando Hernández Alvarado, kurz JOH (* 28. Oktober 1968 in Gracias, Lempira), ist ein honduranischer Rechtsanwalt und Politiker der konservativen Partido Nacional de Honduras. Vom 27. Januar 2014 bis zum 27. Januar 2022 war er Präsident von Honduras. Als Präsident regierte Hernández autoritär.

Staatspräsident
Ein Staatspräsident, oft nur Präsident (von lateinisch praesidere ‚den Vorsitz haben‘) genannt, ist die Bezeichnung für das Staatsoberhaupt einer Republik. Je nach Staatssystem wird das Amt durch eine (allgemeine) Volkswahl, durch ein Wahlkomitee, durch die Legislative oder durch andere Verfahren vergeben. Zum Teil wird auch in Diktaturen das Staatsoberhaupt „Präsident“ genannt. Der Begriff existiert außerdem in manchen staatlichen Verwaltungseinheiten, insbesondere solchen mit einer gewissen Autonomie, die eine eigene Verfassung haben; man spricht dann von Landespräsident oder Regionspräsident, Provinzpräsident und Ähnlichem.

Die deutsche Übersetzung als „Vorsitzender“ kann täuschen, da beispielsweise die deutschen und österreichischen Bundespräsidenten keinem Gremium vorsitzen, sondern als Einzelpersonen Organwalter eines Staatsorgans sind. In der Schweiz hingegen ist der Bundespräsident Vorsitzender des Regierungsgremiums.
Villemontais
Villemontais ist eine französische Gemeinde mit 1.045 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Loire in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Arrondissement Roanne und zum Kanton Renaison.

Arrondissement Roanne
Das Arrondissement Roanne ist eine Verwaltungseinheit des Départements Loire in der französischen Region Auvergne-Rhône-Alpes. Unterpräfektur ist Roanne.

Im Arrondissement liegen sechs Wahlkreise (Kantone) und 113 Gemeinden.
Achnacarry Castle
Achnacarry Castle (schottisch-gälisch Achadh na Cairidh) ist ein Landhaus in der Siedlung Achnacarry, etwa 24 km nordöstlich von Fort William an einem Ende des Loch Arkaig in der Region Lochaber in den schottischen Highlands. Die ursprüngliche Burg entstand um 1655 und wurde 1746, nach der Schlacht bei Culloden, zerstört. Ein neues Landhaus im Scottish Baronial Style baute man 1802 in der Nähe der alten Burg.

Schlacht bei Culloden
Die Schlacht von Culloden ([kə'lɒdən]; englisch: Battle of Culloden, gälisch: Am Blàr Chùil Lodair) vom 16. April 1746 zwischen britischen Regierungstruppen (Rotröcke) und aufständischen Jakobiten fand auf dem Culloden Moor (Culloden Muir, auch bekannt als Drummossie Muir) nahe der gleichnamigen Ortschaft östlich von Inverness in Schottland statt und endete mit einem Sieg der Regierungstruppen.
Neïlah
Neïlah (auch: Neila(h), Ne'ila(h); hebräisch נעילה) ist im Judentum das Abschlussgebet der gemeinschaftlichen Gebetsordnung zum Jom Kippur, dem höchsten jüdischen Feiertag im Jahreskreis.

Das Neïlah „wird mit großer Feierlichkeit und Macht“ bei geöffnetem Toraschrein laut gebetet und endet mit einem langen Schofarton, der den Festtag der Versöhnung zwischen Juden und Gott beendet. Während des Neïlah-Gebets sollte gestanden werden. Das Awinu Malkenu des Neïlah-Gebets wird auch am Schabbat aufgesagt.

Neïlah ist der Abschluss und der Höhepunkt des gemeinsamen Gebetes am Jom Kippur. Die Neïlah entspricht dem Gebet, das vor dem Schließen der Tempeltore in Jerusalem gesprochen wurde, zum Tagesabschluss. Das zu Rosch ha-Schana geschriebene göttliche Urteil wird bei der Neïlah besiegelt.

Rosch ha-Schana
Rosch ha-Schana (hebräisch רֹאֹשׁ הַשָּׁנָה ‚Haupt des Jahres, Anfang des Jahres‘, auch Rosch haSchana, in aschkenasischer Aussprache Rausch ha-Schono oder Roisch ha-Schono oder volkstümlich auf jiddisch Roscheschone, Roscheschune genannt) ist der jüdische Neujahrstag. Die Mischna, die wichtigste Sammlung religiöser Überlieferungen des rabbinischen Judentums, bestimmt dieses Fest als Jahresbeginn und daraus resultierend die Berechnung der Kalenderjahre.

Der Neujahrsgruß ist שנה טובה schana tova bzw. aschkenasisch (le)schono tauwo ‚ein gutes Jahr‘ oder auch שנה טובה ומתוקה schana tova u'metuka bzw. aschkenasisch schono tauwo u'messuko ‚ein gutes und süßes Jahr‘. Ein traditioneller aschkenasischer Neujahrsgruß ist auch leschono tauwo tikossëiw ‚zu einem guten Jahr mögest du (in das Buch des Lebens) eingeschrieben sein‘, der oft durch wessechosëim ‚und besiegelt‘ ergänzt wird.
Winkelreflektor
Die Bezeichnung Winkelreflektor hat die Bedeutungen:

eine Bauform von Retroreflektoren:
In der Radartechnik eine Bauart des Radarreflektors, welcher für Radarziele die effektive Rückstrahlfläche für elektromagnetische Wellen vergrößert.
In der Optik ist der Winkelreflektor ein Rückstrahler oder Tripelspiegel, welcher Licht oder Laser-Strahlen in genau die Richtung der Licht- oder Laserquelle zurückspiegelt (siehe Retroreflexion).
Winkelreflektoren können auch als Retroreflektor für Schallwellen eingesetzt werden, bzw. wirken unbeabsichtigt als solche (z. B. Balkone an Gebäuden)

In der Antennentechnik ist der Winkelreflektor ein Antennenreflektor mit zwei abgewinkelten Flächen aus einem Gitter oder aus Stäben; siehe Winkelreflektorantenne (Corner-Antenne).

Winkelreflektorantenne
Eine Winkelreflektorantenne, aus dem Englischen: Corner-Antenne, ist eine Richtantenne. Sie besteht aus einem Winkelreflektor, einem Strahlerelement, ausgeführt meist als ein Halbwellen- bzw. Schmetterlingsdipol, und oft einem Korrekturelement bzw. Direktor vor diesem. Bei vertikaler Polarisation kann als Strahler ein Sperrtopfdipol (Koaxialdipol) verwendet werden, der eine recht gute Anpassung an ein 50-Ohm-Koaxialkabel bietet.

Die zu den Reflektorantennen zählende Antennenbauform wurde 1940 von John D. Kraus erfunden.

Eigenschaften:

in der Schmetterlingsversion sehr breitbandig (Frequenzverhältnisse von 1 zu 2 sind möglich)

hohe vertikale Bündelung

hohes Vor-Rück-Verhältnis

einfache Konstruktion

Winkelreflektorantennen werden vorwiegend im UHF-Bereich eingesetzt.

Anwendungen sind:

terrestrischer TV-Empfang (UHF)

andere Funkdienste
Saligny (Yonne)
Saligny ist eine französische Gemeinde mit 658 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Yonne in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Sens und zum Kanton Brienon-sur-Armançon. Die Einwohner werden Salignats genannt.

Kanton Brienon-sur-Armançon
Der Kanton Brienon-sur-Armançon  ist ein französischer Wahlkreis in den Arrondissements Auxerre und Sens, im Département Yonne und in der Region Bourgogne-Franche-Comté; sein Hauptort ist Brienon-sur-Armançon. Vertreter im Generalrat des Départements ist seit 2008 Jean-Claude Carra (vormals DVD, nun parteilos).
DFB-Pokal 2001/02 (Frauen)
Der DFB-Pokal der Frauen 2002 wurde wieder vom 1. FFC Frankfurt gewonnen. Zum vierten Mal hintereinander waren die Hessinnen erfolgreich. Im Finale gab es einen deutlichen 5:0-Sieg gegen den Hamburger SV. Birgit Prinz erzielte dabei drei Tore. In der ersten Runde verbesserte der 1. FFC Frankfurt den Rekord für den höchsten Sieg im DFB-Pokal der Frauen. Der Karlsruher SC wurde mit 20:0 geschlagen. Die Auslosung hielt ein weiteres Kuriosum parat: Gleich zweimal kam es zum vereinsinternen Duellen. Sowohl beim 1. FFC Turbine Potsdam als auch beim SC 07 Bad Neuenahr setzte sich die erste Mannschaft durch.

Hamburger SV (Frauenfußball)
Die Frauenfußballabteilung des Hamburger SV besteht seit 1970 und umfasst drei Frauen- und vier Mädchenmannschaften. Die erste Mannschaft spielt seit der Saison 2025/26 wieder in der Bundesliga und die zweite Mannschaft in der drittklassigen Regionalliga Nord. Spielort der ersten Mannschaft ist das Volksparkstadion. Die weiteren Teams spielen auf der Paul-Hauenschild-Sportanlage in Norderstedt.
Sieben-Schmerz-Kapelle (Wollbach, Burkardroth)
Die Sieben-Schmerz-Kapelle ist eine Kapelle in Wollbach, einem Ortsteil von Burkardroth im unterfränkischen Landkreis Bad Kissingen.

Die Sieben-Schmerz-Kapelle stellt die Sieben Schmerzen Mariens dar. Sie gehört zu den Baudenkmälern von Burkardroth und ist unter der Nummer D-6-72-117-127 in der Bayerischen Denkmalliste registriert.

Gedächtnis der Schmerzen Mariens
Gedächtnis der Schmerzen Mariens, lateinisch „[Memoria] Beatæ Mariæ Virginis Perdolentis“ („[Gedächtnis] der seligen, schmerzensreichen Jungfrau Maria“), bis zur Liturgiereform das Fest der Septem Dolorum Beatæ Mariæ Virginis („[Fest] der sieben Schmerzen Mariens“). Der Gedenktag dieses Marienfestes im Kirchenjahr der römisch-katholischen Kirche wird am 15. September begangen und hat eine eigene Sequenz, das Stabat mater. Die Ikonographie stellt Maria als Mater Dolorosa („Schmerzensmutter“) dar.
Ugo Ceccarelli
Ugo Ceccarelli (* 11. März 1911 in Carrara; † 26. August 1940 in Nordafrika) war ein italienischer Offizier und Moderner Fünfkämpfer.

Ceccarelli nahm an den Olympischen Sommerspielen 1936 in Berlin teil, wo er den 15. Rang belegte. In den fünf Einzelwertungen belegte er im Springreiten den 39., im Degenfechten den 20., im Pistolenschießen den 5., im Schwimmen den 17. und im abschließenden Querfeldeinlauf den 12. Rang.

Der an der Universität Pisa Rechtswissenschaften studierende Ceccarelli, gehörte dem faschistischen Studentenverband G.U.F. (Gruppo Universitari Fascisti) an. Wie seine olympischen Mannschaftskameraden Silvano Abbà und Franco Orgera nahm er 1937 im faschistischen Freiwilligenkorps am Spanischen Bürgerkrieg und nach dem italienischen Kriegseintritt im Juni 1940 am Zweiten Weltkrieg teil. Er fiel wenige Tage vor Beginn der italienischen Invasion Ägyptens am 26. August 1940 in Nordafrika.

Corpo Truppe Volontarie
Das Corpo Truppe Volontarie (kurz CTV, zu deutsch Korps der freiwilligen Truppen) war ein von 1937 bis 1939 bestehender italienischer Militärverband, der vom Mussolini-Regime für Italiens Militärintervention in den Spanischen Bürgerkrieg aufgestellt wurde. Das CTV hatte Armeestärke und bestand sowohl aus freiwilligen Schwarzhemden-Divisionen als auch aus Divisionen der italienischen Armee. Seine Kommandanten waren Mario Roatta (1937), Ettore Bastico (1937), Mario Berti (1937–1938) und Gastone Gambara (1938–1939). Das CTV sollte nationalistisch-spanischen Truppen unter General Francisco Franco unterstützen.
Rudolf Ölz Meisterbäcker
Die Rudolf Ölz Meisterbäcker GmbH & Co KG ist ein österreichischer Backwarenhersteller. Ihren Hauptsitz hat die Gesellschaft in Dornbirn im Bundesland Vorarlberg, wo sie der zweitgrößte Arbeitgeber der Stadt ist. Nach eigenen Angaben ist Ölz Marktführer bei Backwaren in Österreich. Besonders bekannt wurde das Unternehmen im Jahr 1953 mit der Entwicklung der industriellen Herstellung von Backerbsen sowie deren erstmaligem Verkauf.

Backware
Backwaren ist der Oberbegriff für Lebensmittel mit Getreide oder Getreideerzeugnissen als Hauptbestandteil, die gebacken werden. Hergestellt werden sie in der Regel von Bäckereien oder Konditoreien. Grob eingeteilt werden sie in zwei Hauptgruppen: Brot und Kleingebäck sowie feine Backwaren inklusive Dauerbackwaren.
Obřany
Obřany (deutsch Oberseß, auch Obřan/Obrzan) ist ein Ortsteil von Brno in Tschechien. Er liegt am östlichen Stadtrand von Brünn und gehört zum Okres Brno-město. Zusammen mit dem Ortsteil Maloměřice bildet er den Stadtbezirk Maloměřice a Obřany.

Okres Brno-město
Okres Brno-město (deutsch Statutarstadt Brünn) befindet sich in der Jihomoravský kraj im südwestlichen Tschechien.

Brno-město umfasst das Stadtgebiet von Brünn, der zweitgrößten Stadt in Tschechien und des Zentrums Mährens. Auf dem Gebiet des Stadtbezirks lebt etwa ein Drittel der Bevölkerung der südmährischen Region (Jihomoravský kraj). Knapp ein Zehntel der Gesamtfläche ist bebaut, auf landwirtschaftlich nutzbare Fläche entfallen etwa zwei Drittel und 28 % nehmen Waldgebiete ein.

Die Stadt gehört zu den ältesten Industriegebieten, aber auch Handels- und Messezentren Europas. Von den 194.000 Erwerbstätigen sind etwa 19 % in der Industrie beschäftigt, 13 % im Handel, 10 % im Bau, 39 % in unternehmensbezogenen Dienstleistungen, 16 % im Bildungs- und Gesundheitsbereich. Die Arbeitslosigkeit beträgt 9,1 %, davon sind ein Viertel Jugendliche.

In der Stadt findet man eine Reihe von Denkmälern.
Meister des Babenhausener Altars
Mit Meister des Babenhausener Altars wird der um 1510 tätige, namentlich nicht bekannte Bildschnitzer bezeichnet, der den Altar in der Stadtkirche St. Nikolaus im hessischen Babenhausen geschaffen hat. Der Altar ist eine Stiftung der Markgräfin  Sibylle von Baden.

St. Nikolaus (Babenhausen)
Die evangelische Stadtkirche St. Nikolaus im hessischen Babenhausen ist eine mittelalterliche Kirche. Sie ist ein Kulturdenkmal aufgrund des Hessischen Denkmalschutzgesetzes.  Die Kirchengemeinde gehört zur Gesamtkirchengemeinde Babenhausen und Schaafheim im Dekanat Vorderer Odenwald der Propstei Starkenburg der Evangelischen Kirche in Hessen und Nassau.