hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Trockenwiesen und -weiden von nationaler Bedeutung im Kanton Luzern
Die Trockenwiesen und -weiden von nationaler Bedeutung im Kanton Luzern in der Schweiz sind durch die Trockenwiesenverordnung des Bundes geschützt (französisch Ordonnance sur les prairies sèches, italienisch Ordinanza sui prati secchi, rätoromanisch Ordinaziun davart ils prads sitgs). Die Verordnung stützt sich auf das Bundesgesetz von 1. Juli 1966 über den Natur- und Heimatschutz.

Die aufgelisteten Trockenwiesen und -weiden sind Teil des Bundesinventars der Trockenwiesen und -weiden von nationaler Bedeutung. Die Europäische Umweltagentur (European Environment Agency) koordiniert die Daten der europäischen Mitglieder. Die inventarisierten Flachmoore von nationaler Bedeutung der Schweiz führen in der internationalen Datenbank den Code «CH06».

Bündnerromanisch
Das im Schweizer Kanton Graubünden gesprochene Bündnerromanisch – gewöhnlicher Rätoromanisch oder einfach Romanisch genannt (Eigenbezeichnung surselvisch romontsch, Vallader, surmeirisch und Rumantsch Grischun rumantsch, Puter rumauntsch, sutselvisch rumàntsch) – gehört zusammen mit dem Dolomitenladinischen und mit dem Friaulischen zu den rätoromanischen Sprachen, einer Untergruppe der romanischen Sprachen.

Bündnerromanisch ist seit 1938 neben Deutsch und Italienisch Amtssprache im Kanton Graubünden. Auf Bundesebene ist es neben Deutsch, Französisch und Italienisch die vierte Landessprache der Schweiz; den Status einer Amtssprache hat es hier nur im Verkehr mit bündnerromanischsprachigen Einwohnern.

Für etwa 35'000 (14,7 % der Bevölkerung des Kantons Graubünden) Menschen ist Bündnerromanisch die Hauptsprache, insgesamt können etwa 60'000 Menschen die Sprache sprechen. Dies entspricht etwa 0,7 % der Schweizer Bevölkerung bzw. knapp 30 % der Bevölkerung Graubündens.
Ihr erstes Erlebnis
Ihr erstes Erlebnis ist ein deutscher Liebesfilm des ungarischen Regisseurs Josef von Báky aus dem Jahr 1939. Die Literaturverfilmung basiert auf dem Roman Tochter aus gutem Hause der Schriftstellerin Susanne Kerckhoff. In der Hauptrolle verkörpert Ilse Werner die Kunststudentin Marianne; in tragenden Rollen sind Johannes Riemann, Volker von Collande und Charlott Daudert zu sehen.

Hauptfigur
Die Hauptfigur, Hauptperson oder Hauptrolle (englisch main character) ist in der Literatur oder der darstellenden Kunst diejenige Figur, um die es in der Geschichte geht, deren Geschichte erzählt wird, die die Handlung (Dramaturgie oder Choreographie) einer Erzählung, eines Romans, Drehbuchs bzw. einer Filmhandlung, eines Theaterstücks oder des Librettos eines Musiktheaters (Ballett, Oper) usw. maßgeblich vorantreibt, der Protagonist. Daher wird er auch umgangssprachlich der „Held der Geschichte“ genannt. Als  Randfigur oder Nebenfigur (englisch subordinate character) wird eine fiktive Gestalt bezeichnet, die eine Nebenrolle spielt. Sie kann aber in Erzählungen in der Terminologie von Franz Karl Stanzel als „peripherer Ich-Erzähler“ auftreten oder in Genette’scher Terminologie als „autodiegetischer Erzähler“ wirken (Erzähltheorie).
GEOS-SC
GEOS-SC ist eine grafische Benutzeroberfläche für 32-Bit-RISC-Systeme, das 1997 von GeoWorks als Quasi-Nachfolger von GEOS 3.0 (PEN/GEOS) herausbrachte.

Es handelte sich um ein neu entwickeltes System für Hitachi SH und MIPS für mobile Geräte. Angepeilt war der Einsatz im Nokia Communicator, Nokia entschied sich aber 1998 für die Symbian-Plattform. So wurde GEOS-SC 1998 zwar in Handys für den japanischen Markt eingesetzt, erreichte darüber hinaus aber keine weitere Verbreitung.

GEOS-SC ist nicht PC/GEOS-kompatibel.

32-Bit-Architektur
Unter 32-Bit-Architektur versteht man in der EDV eine Prozessorarchitektur, deren Verarbeitungsbreite 32 Bit beträgt. Prozessoren, die eine 32-Bit-Architektur verwenden, werden häufig auch als „32-Bit-Prozessoren“ bezeichnet. Analog dazu werden auch Computerprogramme, die auf eine solche Architektur ausgelegt sind, mit dem Attribut 32-Bit versehen (z. B. „32-Bit-Betriebssystem“).
Morne Watt
Der Morne Watt ist ein Schichtvulkan im Südosten des Inselstaates Dominica. Mit einer Höhe von 1224 m ist er der dritthöchste Berg des Landes.

Der Berg befindet sich südöstlich des Trois-Pitons-Gebiets östlich der Hauptstadt Roseau. An seiner Flanke liegen das Valley of Desolation und das Thermalgebiet des Boiling Lake.

Der letzte Ausbruch des Vulkans datiert vom Juli 1997.

Dominica
Dominica (amtlich Commonwealth Dominica) ist ein Inselstaat in den Kleinen Antillen in der östlichen Karibik. Der Staat erstreckt sich über die gleichnamige Insel und ist Mitglied des Commonwealth of Nations. Neben der Amtssprache Englisch ist Antillen-Kreolisch, von den Einwohnern Patwa (Patois) genannt, als Umgangssprache verbreitet.
Mix (Manga)
Mix (jap.: ミックス) ist eine Mangareihe von Mangaka Mitsuru Adachi, die seit 2012 in Japan erscheint. Die Comedy-Sport-Serie wurde 2019 und 2023 als Anime umgesetzt, der international auch als Mix: Meisei Story bekannt wurde. Die Geschichte setzt die Serie Touch von Adachi fort und erzählt von zwei Stiefbrüdern, die 30 Jahre nach der Handlung von Touch an der gleichen Schule ebenfalls zum Baseball-Landesturnier wollen.

Mangaka
Mangaka (japanisch 漫画家), oder auch Manga-ka, ist der japanische Begriff für Comic-Künstler und wird auch international für Manga-Künstler verwendet. Der Begriff setzt sich zusammen aus dem Wort Manga für japanische Comics und der Endung -ka (家) im Sinne von „Experte“, „Fachmann“, hier: „Macher“ oder „Schöpfer“. Die meisten Mangaka zeichnen ihre Geschichten nicht nur, sondern schreiben auch den dazugehörigen Text. In Japan sind Mangaka eine eigene Berufsgruppe. Der Begriff wurde 1909 von Kitazawa Rakuten geprägt, nachdem dieser ab 1906 zunächst Mangashi („Manga-Meister“, 漫画師) verwendet hatte. Autoren, die nicht zeichnen, werden (Manga) Gensaku-sha ([漫画]原作者) genannt.
Nederlandse Top 40
Die Nederlandse Top 40 ist eine wöchentlich erscheinende Hitliste in den Niederlanden.

Sie ist aus der gleichnamigen Sendung des ehemaligen Piratensenders Radio Veronica hervorgegangen. Die Hitparade wurde erstmals am 2. Januar 1965 ausgestrahlt; die erste Nummer eins war I Feel Fine von den Beatles. Heute strahlt Qmusic die Sendung aus, herausgegeben werden die Charts von der Stichting Nederlandse Top 40 in Almere. Die Nederlandse Top 40 wird auf der Basis von Musikstreaming, Airplay und Onlinetrends in sozialen Medien erstellt.

I Feel Fine
I Feel Fine (englisch für „Mir geht es gut“) ist ein Lied der britischen Band The Beatles, das am 27. November 1964 als Single veröffentlicht wurde. Geschrieben wurde das Lied von John Lennon. Die Aufnahme gilt als die erste Veröffentlichung, die ein Gitarrenfeedback enthält.
Hunneschans
Die Hunneschans, auch Hunenschans, ist eine frühmittelalterliche Ringwallanlage am Uddelermeer in den Niederlanden. Sie liegt in der Veluwe nahe dem Ort Uddel bei Apeldoorn in der Provinz Gelderland.

Die 80 bis 100 Meter durchmessende Befestigungsanlage wurde von den Sachsen erbaut und in der karolingischen Zeit genutzt.

Erste archäologische Ausgrabungen fanden bereits Ende des 19. Jahrhunderts statt. Es folgten Untersuchungen von Jan Hendrik Holwerda 1908/1909, Jacques G. N. Renaud 1966 und H. Anthonie Heidinga 1983 und 1984.

Der Fundplatz ist namensgebend für die spätkarolingische Hunneschans Keramik.

Veluwe
Die Veluwe ist das größte zusammenhängende Waldgebiet (etwa 1100 km²) der Niederlande. Sie liegt am gleichnamigen, bis 110 m hohen Höhenzug in der Provinz Gelderland direkt südöstlich des Veluwemeeres und der anderen Veluwerandmeere. Ein Teil des Gebietes wird durch den Nationalpark De Hoge Veluwe geschützt.
Ferdinand August Glienke
Ferdinand August Glienke (* 7. Mai 1854 in Moritzfelde, Kreis Greifenhagen; † 24. August 1937 in Berlin) war ein deutscher Landschaftsmaler und Aquarellist.

Ferdinand August Glienke studierte an der Königlichen Kunstschule zu Berlin und an der Preußischen Akademie der Künste, vorwiegend bei Hans Frederik Gude.

Nach dem Studium beschäftigte er sich mit der Landschaftsmalerei. Seit 1893 stellte er seine Werke auf der Großen Berliner Kunstausstellung, sowie in Dresden, Leipzig, München, Hamburg, Venedig und Amsterdam aus.

Königliche Kunstschule zu Berlin
Die Königliche Kunstschule zu Berlin (ab 1918 Staatliche Kunstschule zu Berlin, ab 1936 Staatliche Hochschule für Kunsterziehung) war eine im 19. Jahrhundert in Berlin gegründete, ehemals eigenständige Ausbildungsstätte für Zeichenlehrer und Kunsterzieher in Berlin. Am Standort Grunewaldstraße 2–5 in Berlin-Schöneberg wurde sie 1945 in die Staatliche Hochschule für bildende Künste integriert.
Italienische Fußballnationalmannschaft (U-21-Männer)
Die italienische U-21-Fußballnationalmannschaft ist eine Auswahlmannschaft italienischer Fußballspieler. Sie untersteht dem italienischen Fußball-Dachverband Federazione Italiana Giuoco Calcio und repräsentiert ihn auf der U-21-Ebene, etwa in Freundschaftsspielen gegen die Auswahlmannschaften anderer nationaler Verbände oder bei Europameisterschaften des Kontinentalverbandes UEFA. Spielberechtigt sind Spieler, die die italienische Staatsangehörigkeit besitzen und ihr 21. Lebensjahr noch nicht vollendet haben. Bei Turnieren ist das Alter beim ersten Qualifikationsspiel maßgeblich.

Klasseneinteilung im Sport
Die Klasseneinteilung der meisten Sportarten erfolgt auf verschiedene Weisen. Die dadurch entstehenden Gruppen führen entweder separate Wettkämpfe durch oder werden im Rahmen gemeinsamer Wettbewerbe gesondert gewertet.

Wesentliche Klassifizierungsmerkmale sind Geschlecht, Lebensalter, Körpergewicht, ggf. auch Körpergröße, sowie körperliche Leistungsfähigkeit. Hinzu kommen u. U. noch Varianten des Sportgeräts. Daraus ergeben sich zum Beispiel Jahrgangsklassen, Ligen und Gewichtsklassen.
Chiemseemaler
Unter Chiemseemaler versteht man eine Gruppe von am Chiemsee tätigen Landschafts- und Genremalern, inklusive der Künstlerkolonie Frauenchiemsee. Der Münchner Kunstprofessor Max Haushofer gilt als Begründer der Künstlerkolonie. Als 17-jähriger Schüler kam er 1828, etwa in der Zeit, als in den Wäldern von Fontainebleau bei Paris die Künstlerkolonie Barbizon entstand, erstmals auf die Fraueninsel. Nach Jahren der regelmäßigen Besuche heiratete er die Tochter des Gastwirts, Anna Dumbser. Er brachte zahlreiche Künstlerkollegen wie Christian Ruben und Franz Roubaud auf die Insel.

Über fünfzig Werke von Chiemseemalern befinden sich in der „Galerie Maler am Chiemsee“ im Augustiner-Chorherrenstift Herrenchiemsee. Größere Sammlungen sind auch in der Gemeinde Prien, im Markt Grassau und auch im Exterhaus in der Gemeinde Übersee zu finden.

Genremalerei
Ein Genrebild (franz.: Tableau de genre; zu lat.: genus ‚Art‘, ‚Geschlecht‘; veraltet: Sittenbild; entsprechend Sittenmalerei zum Begriff Genremalerei) ist die gemalte Abbildung einer Alltagsszene – zum Beispiel Menschengruppen, Szenen und Handlungen – als Schilderung von Lebensformen eines Volkes und seiner landschaftlichen, Arbeits- oder Wohnumgebung.

Eine klare Abgrenzung zum Porträt bzw. Gruppenporträt ist nicht immer möglich. Während dieses meist identifizierbare Menschen zeigt, sind die Figuren der Genremalerei anonym und werden durch ihre Umgebung charakterisiert; das Interieur steht dabei oft im Vordergrund.

Bisweilen ist auch der Übergang zur Landschaftsmalerei fließend, insbesondere in der Epoche der Romantik. In Spanien und Lateinamerika wird die Genremalerei des 19. Jahrhunderts auch als Costumbrismo bezeichnet.
Elektrodermale Aktivität
Die elektrodermale Aktivität (EDA; veraltet: (psycho)galvanische Hautreaktion; englisch Galvanic skin response, GSR, Skin Conductance Response, SCR, oder Electrodermal response, EDR) ist ein kurzzeitiges Absinken des elektrischen Leitungswiderstandes der Haut, bewirkt durch die typische Erhöhung des Sympathikotonus bei emotional-affektiven Reaktionen. Dabei kommt es zu einer erhöhten Schweißsekretion, entsprechend zu einer Zunahme der Hautleitfähigkeit.

Mit Hilfe von Messungen der elektrodermalen Aktivität lassen sich psychophysiologische Zusammenhänge objektivieren, da jede physiologische Erregung, wie sie mit Emotionen oder Stress einhergeht, die Hautleitfähigkeit verändert.

Maßeinheit der Hautleitfähigkeit ist im Internationalen Einheitensystem das Siemens.

Affekt
Ein Affekt ist eine Gemütserregung oder ein Gefühl, das durch äußere Anlässe oder innere psychische Vorgänge ausgelöst wird. Ein Lächeln kann beispielsweise ein Ausdruck für den Affekt Freude sein; Erröten im körperlichen Bereich ist bezeichnend für den Affekt Scham. Da unterschiedliche Gehirnareale aktiv sind, können ein positiver Affekt und ein negativer Affekt gleichzeitig und ähnlich stark auftreten.

Die Unterscheidung der Begriffe Affekt, Emotion, Gefühl, Stimmung und Gemütsbewegung ist nicht einheitlich und in der wissenschaftlichen Literatur widersprüchlich. Häufig werden die Begriffe synonym verwendet. Affektiv wird ein Verhalten genannt, das überwiegend von Gemütserregungen und weniger von kognitiven Prozessen bestimmt wird und in Einzelfällen strafrechtliche Relevanz haben kann.
Deutsches Glasmalerei-Museum
Das Deutsche Glasmalerei-Museum in Linnich ist das einzige Museum seiner Art in Deutschland. Es zeigt sowohl historische als auch zeitgenössische Exponate, darunter auch Werke von Georg Meistermann, Brian Clarke und Otmar Alt. Daneben bietet das Museum einen Einblick in eine Glasmalerei-Werkstatt.

Ausstellung
Eine Ausstellung (auch Exposition) ist eine dauerhafte oder temporäre öffentliche Präsentation, bei der Ausstellungsobjekte (Exponate) einem Publikum gezeigt werden. Man unterscheidet einerseits Kunstausstellungen und wissenschaftlich orientierte Ausstellungen, die mittels der Exponate Wissen vermitteln, andererseits kommerziell orientierte Ausstellungen der Wirtschaft, bei denen Produkte und Dienstleistungen vorgestellt werden, um den Handel mit diesen Angeboten anzukurbeln.
Zaniolepididae
Die Zaniolepididae sind eine aus drei Arten bestehende Familie von Meeresfischen, die im nordöstlichen Pazifik von der Kodiak-Insel vor der Südküste Alaskas, entlang der Ostküste Nordamerikas bis Baja California vorkommt.

Kodiak Island
Kodiak Island (englisch für Kodiak-Insel) ist eine 8975 km² große Insel vor der Südküste von Alaska (USA) im Nordpazifik. Sie gehört zum Kodiak Island Borough.

Als größte Insel des Kodiak-Archipels und zweitgrößte  der USA (nach Hawaii), liegt sie südlich der Schelichow-Straße, die die Insel vom Festland trennt. Die Berge der Insel ragen bis 1.353 m hoch auf und werden bisweilen von Geologen zur physiographischen Einheit Kodiak-Kenai-Chugach zusammengefasst. Auf Kodiak leben 13.592 Einwohner (Stand: US-Zensus 2010), davon: 55,3 % Weiße, 13,2 % „Native Americans“, 19,6 % Asiaten (v. a. Filipinos), 0,7 % Afroamerikaner, 7,6 % mit mehr als einer ethnischen Zugehörigkeit (davon 4,2 % zum Teil „Native Americans“). Der Hauptort der Insel ist die Stadt Kodiak, die sich an der Ostküste befindet. Im Südwesten nimmt das Kodiak National Wildlife Refuge rund zwei Drittel der Inselfläche ein.
Der brave Soldat Schwejk (1960)
Der brave Soldat Schwejk ist eine deutsche Verfilmung des Romans Die Abenteuer des braven Soldaten Schwejk von Jaroslav Hašek aus dem Jahr 1960. Unter der Regie von Axel von Ambesser ist Heinz Rühmann in der Titelrolle zu sehen.

Jaroslav Hašek
Jaroslav Hašek [ˈhaʃɛk] (* 30. April 1883 in Prag, Österreich-Ungarn; † 3. Januar 1923 in Lipnice nad Sázavou, Tschechoslowakei) war ein tschechischer Schriftsteller, der vor allem durch seine literarische Figur des „braven Soldaten Švejk“ berühmt wurde.
Honkytonk (Bar)
Ein Honkytonk ist eine Art von Kneipe, die vor allem in den Südstaaten und Südwesten der Vereinigten Staaten weit verbreitet ist. Der Begriff geht auf das späte 19. Jahrhundert zurück. Seine genauere Entstehung ist unbekannt.

Unter der Bezeichnung verstand man früher ein derbes und lautes Lokal (Spelunke) mit Alkoholausschank und Live-Musik. Nach dem Ende der Prohibition 1933 entstanden solche Kneipen in den USA in großer Zahl. Sie wurden zu sozialen Treffpunkten, vor allem für die unteren Schichten. Das Billy Bob’s Texas in Fort Worth bezeichnet sich selbst als das größte Honkytonk der Welt.

Von Country-Musikern wie Bob Wills, Ray Price oder Hank Williams wurde die Honky-Tonk-Musik als eigenes Genre etabliert. Die Rockband The Rolling Stones hatte 1969 mit dem Song Honky Tonk Women einen Nummer-eins-Hit in den USA, Großbritannien und der Schweiz. In Deutschland nahmen Udo Lindenberg & das Panik-Orchester mit dem Song Honky Tonky Show (1974) auf diese Musik- und Kneipenszene Bezug.

Kneipe
Die Kneipe ist eine Gaststätte, die hauptsächlich dem Konsum von Bier, aber auch anderen alkoholischen und nicht-alkoholischen Getränken dient.

Formalere, aber seltener verwendete Begriffe für Kneipe sind Lokal, Schänke (oder Schenke), Taverne, Spund/Spunten oder Schankwirtschaft als Gegensatz zu Speisewirtschaft (Restaurant). Eine verrufene Kneipe wird Spelunke genannt. Da in Kneipen häufig auch kleine Speisen oder Imbisse angeboten werden, ist die Grenze zum Restaurant fließend.
Spatzenbach (Lein, Neubronn)
Der Spatzenbach ist ein Bach des Albuchvorlandes im baden-württembergischen Ostalbkreis. Er fließt je nach zugeordnetem Oberlaufstrang etwa 41⁄2 bis 5 km lang nach etwa Südosten und mündet zwischen dem Dorf Laubach und dem kleinen Ort Roßnagel der Gemeinde Abtsgmünd von links in die untere Lein.

Ein anderer, kleinerer Spatzenbach mündet noch vor dem Aichstruter Stausee nahe dem Weiler Gausmannsweiler von Welzheim von rechts in die oberste Lein.

Ostalbkreis
Der Ostalbkreis ist, gemessen an seiner Fläche, nach dem Ortenaukreis und dem Landkreis Ravensburg der drittgrößte Landkreis in Baden-Württemberg. Er bildet zusammen mit dem Landkreis Heidenheim den Regionalverband Ostwürttemberg im Regierungsbezirk Stuttgart. Kreisstadt und größte Stadt ist Aalen; die zweitgrößte Stadt ist Schwäbisch Gmünd. Außenstellen des Landratsamtes bestehen in Schwäbisch Gmünd, Ellwangen und Bopfingen.
Weißscheitelfälkchen
Das Weißscheitelfälkchen (Microhierax latifrons, Syn. Falco latifrons) ist ein Vogel aus der Familie der Falkenartigen (Falconidae).

Der Vogel kommt endemisch auf Borneo in Sabah und Sarawak vor.

Das Verbreitungsgebiet umfasst subtropischen oder tropischen feuchten Tieflandwald und Kulturland bis 1200 m Höhe.

Sabah
Sabah (Jawi سابه, Aussprache: [saˈbah]; von arabisch صباح sabah, DMG ṣabāḥ ‚Morgen‘) ist ein Bundesstaat von Malaysia. Es bildet zusammen mit Sarawak den malaysischen Teil der Insel Borneo. Sabah wird aufgrund seiner Lage südlich (unterhalb) des pazifischen Taifungürtels auch „Land unter dem Wind“ (malaiisch negeri di bawah bayu) genannt.
U.S. Post Office Hoosick Falls
Das U.S. Post Office Hoosick Falls ist die Filiale des United States Postal Service in Hoosick Falls, New York. Es befindet sich in der Main Street, nur einen Straßenblock südlich des Hoosick Falls Historic Districts. Das Gebäude aus Backsteinen wurde Mitte der 1920er Jahre erbaut und bedient den ZIP Code 12090, zu dem Hoosick Falls und umliegende Gebiet der Town of Hoosick gehören.

Nachdem die Regierung das Land erworben hatte, dauerte es noch neun Jahre, bis das Postamt gebaut und eröffnet wurde. Das Postamt ist eines von mehreren ähnlichen zu dem Zeitpunkt entstandenen Bauten in New York, es hat seine historische Integrität allerdings besser bewahrt als die übrigen. Deswegen wurde es 1988 in das National Register of Historic Places aufgenommen und ist neben dem U.S. Post Office Troy das einzige weitere Postamt im Rensselaer County, das im National Register eingetragen ist.

Postamt
Als Postamt (Abkürzung PA) wurde bis zur Privatisierung in Deutschland und Österreich eine örtliche Dienststelle der Post bezeichnet, die in einem öffentlichen Gebäude, ISO-Container oder amtlich gemieteten Räumen untergebracht ist. Der Begriff stand auch für eine Verwaltungseinheit, wenn eine Posteinrichtung für bestimmte Verwaltungstätigkeiten (wie z. B. Abrechnungen) anderer Posteinrichtungen zuständig war. Seit der Privatisierung sind die Nachfolger der Postämter für den Abgang Postfilialen und für die Zustellung die Zustellstützpunkte. Die Poststellen sind heute meist Postagenturen. Bei der Bundeswehr werden die Postämter im Ausland (Feldpost) oft in ISO-Containern eingerichtet.
Dornheim (Iphofen)
Dornheim (fränkisch: Doana) ist ein Gemeindeteil der Stadt Iphofen im unterfränkischen Landkreis Kitzingen. Die Gemarkung Dornheim hat eine Fläche von 11,101 km². Sie ist in 1000 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Flurstücksfläche von 11101,04 m² haben. In ihr liegen neben dem namensgebenden Ort die Gemeindeteile Fischhof und die Hohlbrunnermühle. Ursprünglich befand sich auf Dornheimer Gemarkung auch die Siedlung Kleindornheim, die bereits im 14. Jahrhundert verlassen wurde. Sulzbach bestand noch bis ins 15. Jahrhundert. Im 20. Jahrhundert verschwand das Kellerhaus.

Ostfränkische Dialekte
Ostfränkisch ist eine Dialektgruppe im südöstlichen Übergangsbereich zwischen dem mitteldeutschen und oberdeutschen Sprachraum, wobei es in der Regel letzterer Gruppe zugerechnet wird. Das ostfränkische Sprachgebiet erstreckt sich von den Regionen fränkisches Bauland, Hohenlohe und Tauberfranken im nordöstlichen Baden-Württemberg über die bayerischen Regierungsbezirke Mittel-, Unter- und Oberfranken nach Südthüringen bis in den Übergangsbereich des sächsischen Vogtlands. In Hessen geht das in der Rhön gesprochene Osthessische ins Ostfränkische über. Vor der Vertreibung der Deutschböhmen nach dem Zweiten Weltkrieg reichte das ostfränkische Dialektgebiet bis in die heutige Tschechische Republik. Die ostfränkischen Dialekte lagen im althochdeutschen Zeitalter im fränkischen Sprachgebiet. Im Alltag werden die ostfränkischen Dialekte (auch nur in Bayern) schlicht Fränkisch (regional etwa „Fränggisch“) genannt.
Mariner See
Marine Seen (engl. marine lakes) sind Wasserkörper bestehend aus Meereswasser, die völlig von Land umgeben sind. Sie haben eine oberflächlich nicht sichtbare Verbindung zum Meer, die einen Austausch des Wassers ermöglicht und den Salzgehalt im See im Wesentlichen konstant und so hoch wie im Meerwasser hält. Seespiegel und Meeresspiegel sind im Wesentlichen gleich. Marine Seen sind damit per definitionem keine Salzseen, eine Bezeichnung für Binnengewässer mit Salzwasser ohne Abfluss oder Verbindung zum Meer. Übergänge oder Zwischenstadien sind aber möglich. Marine Seen stellen Habitatinseln mit biogeographischen, ökologischen und evolutionsbiologischen Besonderheiten dar, die an „echte“ Inseln erinnern. Insgesamt kennt man weltweit derzeit etwa 200 marine Seen. Der bekannteste marine See ist der Ongeim'l Tketau, auch Quallensee oder Jellyfish Lake genannt, auf der Insel Eil Malk im südpazifischen Inselstaat Palau.

Meerwasser
Der größte Teil der Erdoberfläche ist von Meerwasser bedeckt, insgesamt enthalten die Ozeane ca. 1,4 Milliarden Kubikkilometer. Meerwasser ist chemisch gesehen eine wässrige Lösung, hauptsächlich von verschiedenen Salzen (Salzwasser). Natürliches Meerwasser enthält jedoch darüber hinaus noch eine Vielzahl anderer Bestandteile (siehe unten).
Beschusswesen
Beschusswesen ist ein Sammelbegriff für Aufgaben wie die Beschussprüfung, die von Prüfstellen zur Feststellung der Sicherheit und Normgerechtigkeit von Schusswaffen, Munition und Schutzwaffen wahrgenommen wird. In Deutschland sind die Prüfstellen den deutschen Beschussämtern angegliedert. Letztere sind ihrerseits im internationalen Verbund der zertifizierten C.I.P.-Prüfstellen organisiert.

Normung
Normung bezeichnet die Formulierung, Herausgabe und Anwendung  von Regeln, Leitlinien oder Merkmalen durch eine anerkannte Organisation und deren Normungsgremien.  Sie sollen auf den gesicherten Ergebnissen von Wissenschaft, Technik und Erfahrung basieren und auf die Förderung optimaler Vorteile für die Gesellschaft abzielen. Die Festlegungen werden im Konsens erstellt und von einer anerkannten Institution angenommen.