hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sorghumhirsen
Als Sorghumhirsen werden die Arten der Gattung Sorghum (ˈzɔrgʊm) aus der Familie der Süßgräser (Poaceae) bezeichnet. Auch die Schreibweise Sorgum ist gelegentlich anzutreffen. Hirsen sind C4-Pflanzen, die wärme- und lichtliebend sind. Sie besitzen eine gute Trockenheitsresistenz, sind jedoch häufig dem Vogelfraß ausgesetzt.

Die wirtschaftlich bedeutendste Art dieses Taxons ist das Sorghum (Sorghum bicolor), das wichtigste Getreide in Afrika, das auch in den USA, Südeuropa, Zentralamerika und Südasien angepflanzt wird.
Es wird vornehmlich für die Produktion von Mehl und als Viehfutter verwendet. 2018 war es das Getreide mit der weltweit fünftgrößten Anbaufläche – nach Weizen, Mais, Reis und Gerste. Es stammt ursprünglich aus Ostafrika und ist an heißes und trockenes Klima angepasst. Eine weitere bekannte Art ist das vor allem als Futterpflanze, aber auch als Energiepflanze eingesetzte Sudangras (S. sudanense). Als Vogelfutter wird ebenfalls die Sorghumhirse verwendet.

Südasien
Südasien ist ein Teil des asiatischen Kontinents und wird im Nordwesten, Norden und Nordosten durch Gebirge vom übrigen Asien abgetrennt. Der Raum wird bis heute, obwohl der Begriff teilweise als veraltet und kolonial-historisch besetzt gilt, wie früher immer noch auch als Vorderindien bezeichnet. Zwischen den Begriffen Mittlerer Osten, indischer Subkontinent und Südasien bestehen weitreichende Überlappungen.

In Südasien leben 25 Prozent der Weltbevölkerung, fast 2 Milliarden Menschen; allein in Indien leben über 1,4 Milliarden Menschen (2023).
Tamara Alexandrowna Sorokina
Tamara Alexandrowna Sorokina (russisch Тамара Александровна Сорокина, geb. Казачкова, Kasatschkowa, engl. Transkription Kazachkova; * 15. August 1950 in Kasanowka, Oblast Tscheljabinsk) ist eine ehemalige sowjetische Mittelstreckenläuferin.

Über 1500 Meter schied sie bei den Olympischen Spielen 1972 in München im Vorlauf aus und gewann bei den Halleneuropameisterschaften 1974 in Göteborg Bronze.

Über dieselbe Distanz siegte sie beim Weltcup 1981 in Rom und wurde Sechste bei den Europameisterschaften 1982 in Athen.

Dreimal wurde sie Sowjetische Hallenmeisterin über 1500 Meter (1974, 1980, 1981) und je einmal über 800 Meter (1981) und 1000 Meter (1973).

1000-Meter-Lauf
Der 1000-Meter-Lauf ist eine Disziplin in der Leichtathletik. Zu laufen sind beim Freiluftwettbewerb auf einer 400-Meter-Bahn zweieinhalb Stadionrunden. Der Start erfolgt am 200-Meter-Punkt, also vor der Kurve zur Zielgeraden im Stehen (Hochstart) von einer gekrümmten Startlinie (Evolvente). Der 1000-Meter-Lauf wird allerdings selten bei den großen Freiluftsportfesten der Senioren, sondern häufiger bei Freiluftwettkämpfen der Jugend- und Schüler-Altersklassen sowie von Senioren in der Halle gelaufen. Er gehört mit dem 800-Meter-Lauf, dem 1500-Meter-Lauf und dem Meilenlauf zu den Mittelstrecken.
Widerstand (Politik)
Als Widerstand wird die Verweigerung des Gehorsams oder das aktive oppositionelle Handeln gegenüber der Obrigkeit oder der Regierung bezeichnet.

Dabei ist es zunächst von nachgeordneter Bedeutung, ob die Machthaber, gegen die Widerstand geleistet wird, die Herrschaft legal, legitim oder aber illegal ausüben. Bewertungen wie „gerechtfertigter Widerstand“, Ziele und Mittel des Widerstands, moralische und rechtliche Belange setzen einen Betrachter-Standpunkt voraus: es kommt darauf an, von wem, an welchem Ort und zu welcher Zeit die Bewertung vorgenommen wird. Der Widerständige wird den Widerstand immer anders bewerten als der, gegen den sich der Widerstand richtet. Letzterer aber ist in der Regel die „Obrigkeit“, die gleichzeitig die Definitionsmacht über Recht und Gesetz innehat. Widerstand befindet sich entsprechend außerhalb der gesetzten Ordnung.

Moral
Als Moral wird der Teil der Handlungskonventionen bzw. -regeln bezeichnet, deren Befolgung im zwischenmenschlichen Miteinander als „gut“/„richtig“ und deren Nichtbefolgung als „böse“/„falsch“ bewertet wird. Dies hängt von der jeweiligen Kultur ab. Eine auf moralischen Prinzipien fußende Ideologie wird als Moralismus bezeichnet. Das Gegenteil der Moral ist der Amoralismus, der verneint, dass es so etwas wie „gut“ und „böse“ überhaupt gibt.
Park Won-soon
Park Won-soon (* 26. März 1956 in Changnyeong, Gyeongsangnam-do, Südkorea; † 9. Juli 2020 in Seoul) war ein südkoreanischer Menschenrechtsaktivist und von 2011 bis zu seinem Tod Bürgermeister der Hauptstadt Seoul. Zuvor war er Staats- und Rechtsanwalt. Ab 2012 gehörte er der im Jahr 2011 gegründeten Minju-tonghap-Partei (민주통합당, Demokratische Vereinte Partei) an, die sich 2013 in Minju-Partei (민주당, Minju-dang, Demokratische Partei) umbenannte.

Gyeongsangnam-do
Gyeongsangnam-do (Süd-Gyeongsang) ist eine Provinz im Südosten von Südkorea. Im Norden grenzt sie an Gyeongsangbuk-do, im Osten an das Japanische Meer. Im Süden ist die Provinz begrenzt durch die Koreastraße, im Westen durch Jeollabuk-do und Jeollanam-do. Die Hauptstadt der Provinz ist Changwon. Die Provinz hat 3.438.676 Einwohner (Stand: 2019).
Mühlsteinbruch
Mühlsteinbruch bezeichnet:

allgemein einen Steinbruch zur Gewinnung von Mühlsteinen

Insbesondere bezeichnet Mühlsteinbruch oder Mühlsteinbrüche die folgenden, individuellen Mühlsteinbrüche:

in Deutschland:

Mühlsteinbrüche Jonsdorf in Sachsen

Mühlsteinbruch Hinterhör bei Neubeuern in Oberbayern, siehe Liste der Baudenkmäler in Neubeuern#Hinterhör

Würzbergsbruch bei Blumerode im Südharz

in Österreich:

Mühlsteinbruch Scherer in Perg in Oberösterreich

Mühlsteinbruch Altenhof in Niederösterreich

Mühlsteinbruch in Wallsee in Niederösterreich

in der Schweiz:

Mühlsteinbruch Mels bei Mels in der Schweiz

Mühlsteinbruch Altenhof
Der Mühlsteinbruch Altenhof ist ein Glimmerschiefer-Steinbruch in Altenhof (Gemeinde Schönberg), Niederösterreich.

Der östlich des Ortes liegende Mühlsteinbruch wird in das 9. Jahrhundert eingeordnet, zu jener Zeit, als sich auf der Holzwiese in Gars-Thunau ein slawischer Fürstensitz befand. Denn dort wurden scheibenförmige Mühlsteine aus Glimmerschiefer aufgefunden, die aus dem Mühlsteinbruch stammten.

Mühlsteine wurden im Mittelalter oftmals aus Glimmerschiefer gefertigt, da sie hart sind und nur selten geschärft werden mussten, aufgrund der schiefrigen Zusammensetzung aber leicht bearbeitbar waren. Im Mühlsteinbruch Altenhof existieren Ausnehmungen entnommener Mühlsteinrohlinge und auch nur halb aus dem Granitschiefer herausgeschlagene Mühlsteine.
Samut Sakhon Province Stadium
Das Samut Sakhon Province Stadium (Thai สนามกีฬาจังหวัดสมุทรสาคร) ist ein Mehrzweckstadion in Samut Sakhon in der Provinz Samut Sakhon, Thailand. Es wird derzeit hauptsächlich für Fußballspiele genutzt und ist das Heimstadion vom thailändischen Drittligisten Samut Sakhon City Football Club. Das Stadion hat eine Kapazität von 3500 Personen. Eigentümer und Betreiber des Stadions ist die Samut Sakhon Provincial Administration Organization.

Stadion
Ein Stadion (Plural Stadien), teilweise auch als Arena bezeichnet, ist ein Austragungsort von sportlichen Wettkämpfen in Form eines Spielfeldes, umgeben von einer nach oben meist offenen baulichen Struktur, die es dem Publikum ermöglicht, von terrassen- oder treppenförmig angeordneten Tribünen auf Steh- oder Sitzplätzen aus das Geschehen zu beobachten. Oft werden Stadien auch für Konzerte und andere Großveranstaltungen benutzt.
Martin Wagner (Werkstoffwissenschaftler)
Martin Franz-Xaver Wagner (* 1978) ist ein deutscher Wissenschaftler im Bereich der Materialforschung. Er ist Professor am Institut für Werkstoffwissenschaft und Werkstofftechnik der Technischen Universität Chemnitz und gehörte ab 2007 zu den Jungen Kollegiaten der Nordrhein-Westfälischen Akademie der Wissenschaften und der Künste.

Materialwissenschaft und Werkstofftechnik
Materialwissenschaft und Werkstofftechnik (kurz: MatWerk, auch: Werkstoffwissenschaft oder Werkstoffkunde) ist ein interdisziplinäres Fachgebiet, das sich mit der Erforschung und Entwicklung von Materialien und Werkstoffen befasst; aus Werkstoffen werden technisch relevante Bauteile hergestellt.
Otto Storm
Otto Storm, eigentlich Otto Strejcek, (* 19. Januar 1874 in Neusatz, Österreich-Ungarn; † 12. August 1950 in Wien) war ein österreichischer Operetten-Sänger und Schauspieler bei Bühne und Film in Österreich wie in Deutschland und der Tschechoslowakei.

Novi Sad
Novi Sad (serbisch-kyrillisch Нови Сад [ˈnɔ̂viː ˈsâːd] anhörenⓘ; deutsch Neusatz; ungarisch Újvidék; slowakisch Nový Sad) ist die zweitgrößte Stadt in Serbien, die Hauptstadt der Vojvodina und administratives Zentrum des Okrug (etwa Landkreis) Južna Bačka.

Die Universitätsstadt besteht aus den Stadtteilen Novi Sad nördlich der Donau und Petrovaradin am Fuße der gleichnamigen Festung südlich der Donau. Laut Volkszählung von 2011 hat die Stadt 231.798 Einwohner. Im Großraum der Opština Novi Sad leben 341.625 Einwohner. Die Stadt wird auch als serbisches Athen bezeichnet.
Categoría Primera A 1952
Die Categoría Primera A 1952 war die fünfte Austragung der kolumbianischen Fußballmeisterschaft. Die Meisterschaft konnte das Topteam Millonarios vor Boca Juniors de Cali verteidigen und gewann zum dritten Mal den Titel. Torschützenkönig wurde erneut der Argentinier Alfredo Di Stéfano von Millonarios mit 19 Toren.

Die Teilnehmerzahl sank von 18 auf 15 Mannschaften. 1951 begann die Krise vieler Mannschaften, die entweder zeitweilig aussetzten oder komplett verschwanden. Huracán und Independiente Medellín nahmen nicht mehr teil. Independiente Medellín kehrte 1954 zurück, Huracán verschwand komplett. Deportes Caldas und Once Deportivo schlossen sich zu Deportivo Manizales zusammen, einem neuen Vorgängerverein von Once Caldas.

Categoría Primera A
Die kolumbianische Fußballmeisterschaft wird seit 1948 ausgetragen. Die Einführung der Profiliga, heute Categoría Primera A genannt, geht auf Initiative des seinerzeitigen Präsidenten des kolumbianischen Fußballverbandes Alfonso Senior Quevedo zurück, der auch erster Präsident von Los Millonarios war. Vorher gab es lediglich regionale Wettbewerbe, von denen die in der Hauptstadt Bogotá und in Barranquilla noch am meisten Beachtung verdienten.

Der offizielle Name der vom Profiverband División Mayor del Fútbol Profesional Colombiano ausgerichteten Meisterschaft hieß von 1990 bis 2009 nach einer als Sponsor auftretenden Tabakfirma Copa Mustang. Zur Spielzeit 2010 wurde der Name nach dem neuen Sponsor, der Getränkemarke Postobón, auf Liga Postobón abgeändert. Von der Saison 2015 bis zur Saison 2019 war die Liga nach einer Biermarke Liga Águila benannt. Ab 2020 übernahm der Online-Wettanbieter BetPlay die Namensrechte.
Straßenbahn der Gemeinde Heiligensee an der Havel
Die Straßenbahn der Gemeinde Heiligensee an der Havel war ein ehemals selbstständiger Straßenbahnbetrieb der Landgemeinde Heiligensee an der Havel. Die Gesellschaft eröffnete am 29. Mai 1913 zwei Straßenbahnlinien, die von Tegel nach Heiligensee sowie über Konradshöhe nach Tegelort verkehrten. Am 1. Oktober 1920 wurden die Gemeinden Heiligensee und Tegel im Zuge des Groß-Berlin-Gesetzes nach Berlin eingemeindet und dem Verwaltungsbezirk Reinickendorf angegliedert, die Gemeindebahn ging am selben Tag in der Großen Berliner Straßenbahn (GBS) auf, der späteren Berliner Straßenbahn (BSt). Ab 1922 wurden sie mit dem Berliner Straßenbahnnetz verbunden sowie ihre Strecken zweigleisig ausgebaut.

Mit der Verlängerung der Linie CI der Berliner U-Bahn (heute: Linie U6) von Kurt-Schumacher-Platz nach Tegel (heute: Alt-Tegel) am 1. Juni 1958 wurden beide Strecken stillgelegt und auf Busverkehr umgestellt. Die Trasse wurde kurz darauf für den Ausbau der parallel verlaufenden Straßen abgetragen.

U-Bahn-Linie U6 (Berlin)
Die Linie U6 der Berliner U-Bahn führt in Nord-Süd-Richtung (daher anfangs auch „Nord-Süd-Bahn“ genannt) vom Ortsteil Tegel über die Straßenzüge Berliner Straße – Müllerstraße – Chausseestraße – Friedrichstraße – Mehringdamm – Tempelhofer Damm – Mariendorfer Damm bis in den Ortsteil Mariendorf. Sie gehört mit 19,8 km Länge und 29 Stationen zum Großprofil-Netz der Berliner U-Bahn.
56-os főút
56-os főút (ötvenhatos főút, ungarisch für ‚Hauptstraße 56‘) ist eine ungarische Hauptstraße. Sie bildet einen Teil der Europastraße 73. Die Straße zweigt nördlich von Szekszárd von der ungarischen 6-os főút ab und führt über Bátaszék und Mohács teilweise am Westufer der Donau zur ungarisch-kroatischen Grenze, die sie bei Udvar erreicht. Hier geht sie in die kroatische Državna cesta D7 über. Ihre Gesamtlänge beträgt 61 Kilometer.

Mohács
Mohács [ˈmohaːʧ] (deutsch: Mohatsch, serbisch: Mohač, kroatisch: Mohač) ist eine ungarische Stadt im gleichnamigen Kreis am rechten Donauufer, in der Nähe der Grenze zu Kroatien und zu Serbien.

Überregional bekannt ist Mohács für den dortigen Karneval (Busójárás). Das sechstägige Faschingsfest gilt als das größte Ungarns und lockt alljährlich Zehntausende Schaulustige. Besonderen Wert wird dabei auf den Mummenschanz mit aufwendig geschnitzten Holzmasken gelegt. Ein wichtiger Träger der Veranstaltung sind die Ungarndeutschen. Die Stadt ist Grenzrevisionsstelle für Schiffe (talwärts ausreisend, bergwärts einreisend nach Ungarn).
Bucher Bräu
Der Bucher Bräu ist eine Bierbrauerei im niederbayerischen  Grafenau, einer Stadt im Landkreis Freyung-Grafenau. Die Brauerei hatte 2008 eine Jahresproduktion von 11.000 Hektolitern, zu ihr gehört auch ein Bräustüberl mit Biergarten.

Biergarten
Der Biergarten (regional auch Bierkeller und „auf dem Bierkeller“ genannt) entstand aus dem Ausschank von Bier durch den Brauer aus einem Bierkeller ohne das für den Betrieb einer Schänke erforderliche Krugrecht. Der Ausschank aus den Kellern wurde erstmals 1812 im Isarkreis, später zu Oberbayern offiziell zugelassen. Diese Entstehung prägt das bestehende Erscheinungsbild eines traditionellen Biergartens in Bayern, in dem der Gast unter Schatten spendenden Bäumen sitzt und seine Speisen selbst mitbringen darf.

Im weiteren Sinn wird die Bezeichnung „Biergarten“ auch für andere gastronomische Einrichtungen im Freien verwendet, die in Bayern und in Österreich Wirtsgarten oder Gastgarten genannt werden.
Wengenbach
Wengenbach ist ein Gewässername:

Wengenbach (Gader) oder Rü de la Val, rechter Zufluss der Gader oder Gran Eqa bei Wengen oder La Val, Südtirol, Italien

Wengenbach (Obertalbach), linker Zufluss des Obertalbachs (zur Ostrach, zur Iller) bei der Unteren Alpe Wengen, Markt Bad Hindelang, Landkreis Oberallgäu, Bayern

Wengenbach (Salwey), linker Zufluss der Salwey oder des Salweybaches nach Niedersalwey, Gemeinde Eslohe (Sauerland), Hochsauerlandkreis, Nordrhein-Westfalen

Ostrach (Iller)
Die Ostrach ist ein mit seinem längeren rechten Oberlauf fast 29 Kilometer langer Fluss in den Allgäuer Alpen. Sie entsteht südlich von Hinterstein nahe der Grenze zu Österreich und mündet am Nordrand der Stadt Sonthofen von rechts in die obere Iller.
HJC Helmets
HJC Helmets ist eine Handelsmarke der Hong Jin-Crown Corp., Südkorea, einem Hersteller von Helmen sowohl für Motorräder als auch für den Motorrennsport. Das Unternehmen wurde 1971 gegründet.

Die Produktionsstätten befinden sich in Südkorea und Vietnam. Niederlassungen befinden sich in Deutschland, Frankreich, USA und Vietnam.

HJC RPHA 11

Klapphelm (HJC IS-Max 2, fluo green)

Motorradhelm
Ein Motorradhelm, amtlich Schutzhelm, umgangssprachlich Sturzhelm genannt, ist ein Teil der Schutzkleidung für Motorradfahrer und schützt dessen Kopf bei einem Verkehrsunfall vor lebensbedrohlichen Verletzungen. Das Tragen eines Schutzhelmes ist für Motorradfahrer in den meisten Ländern im öffentlichen Verkehrsraum gesetzlich vorgeschrieben.
Frauenzentrum
Frauenzentrum steht für

Frauenzentrum Westberlin

Frauenzentrum Frankfurt a. Main

Frieda-Frauenzentrum (Ostdeutschland nach der Wende)

Frauenzentrale (Schweiz)

Frauenzentrum Zürich (Schweiz)

Frauengesundheitszentrum

Lesbisches Aktionszentrum Westberlin

Frauenkulturzentrum Sarah (Stuttgart)

Kofra – Kommunikationszentrum für Frauen zur Arbeits- und Lebenssituation (München)

Kommunikationszentrum für Frauen, Lesben, Migrantinnen und Mädchen (FZ) in Wien

Lesbisches Aktionszentrum Westberlin
Das Lesbische Aktionszentrum Westberlin (LAZ) ging aus der Frauengruppe hervor, die sich 1972 innerhalb der Homosexuellen Aktion Westberlin (HAW) gegründet hatte. Diese Frauengruppe gab sich 1975 den Namen Lesbisches Aktionszentrum und zog in eine eigene Fabriketage in der Kulmer Straße 20a. Seit 1987 arbeitet dort die Lesbenberatung. Aktionen und Forderungen des Lesbischen Aktionszentrums in den 70er Jahren waren Anschub dafür, dass heute weite Teile der Gesellschaft eine aufgeschlossene Haltung gegenüber Lesben entwickeln konnten.
Ricky Jay
Ricky Jay (* 26. Juni 1946 als Richard Jay Potash in New York City; † 24. November 2018 in Los Angeles) war ein amerikanischer Zauberkünstler, Schauspieler und Autor sowie Experte für die Geschichte der Zauberkunst und Freak-Show-Attraktionen.

Freak
Ein Freak [fɹi:k] (aus dem englischen freak „Krüppel“, „Verrückter“, „Unnormaler“ bzw. freak of nature „Laune der Natur“, aber auch „Begeisterter“) ist in der heutigen Umgangssprache meist eine Person, die eine bestimmte Sache, zum Beispiel ihr Hobby, exzessiv bzw. über ein „normales“ Maß hinaus betreibt, diese Sache zum Lebensinhalt macht oder sich zumindest besser als eine Person, die dem Schnitt der Bevölkerung entspricht, darin auskennt (beispielsweise ein Computerfreak). Lebensweise und Lebensführung eines Freaks können sich von der eines Durchschnittsbürgers unterscheiden und bewusst individuell, unangepasst, anders oder „flippig“ sein. Das dazugehörige Adjektiv ist freakig, weit verbreitet ist auch freaky.
Seenotrettungsstation Ueckermünde
Die Seenotrettungsstation Ueckermünde ist die östlichste Station der Deutschen Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger (DGzRS) am Kleinen Haff, dem deutschen Teil des Stettiner Haffs in Mecklenburg-Vorpommern. Die neue Freiwilligen-Station war 1992 in Ueckermünde gegründet worden, um das Haff zwischen dem Festland und der Insel Usedom rettungstechnisch abzusichern. Die Alarmierung der Seenotretter erfolgt im Regelfall durch die Zentrale der DGzRS in Bremen, wo die Seenotleitung Bremen (MRCC Bremen) ständig alle Alarmierungswege für die Seenotrettung überwacht.

Alarm
Ein Alarm ist ein akustisches oder optisches Notsignal. In einem allgemeineren Sinne wird als Alarm jedwede Warnung bezeichnet, die auf eine drohende Gefahr aufmerksam macht und zu erhöhter Wachsamkeit aufruft, oder auch der Zustand akuter Gefährdung und erhöhter Bereitschaft („einen Alarm verhängen/aufheben“). Das Wort wurde im 15. Jahrhundert aus dem Italienischen (allarme) ins Deutsche entlehnt und geht auf den militärischen Weckruf ‚all'arme!‘ („Zu den Waffen!“) zurück; durch Wegfall des Anlauts entwickelte sich hieraus etwas später auch das Wort Lärm („Krach, Getöse“).
Eishockey-Regionalliga 2011/12
Die Regionalliga ist in der Saison 2011/12 die vierthöchste Ligenstufe im deutschen Eishockey unterhalb der Eishockey-Oberliga. Ausgespielt werden die Regionalligen Nord, West, Ost und Süd-West sowie diesen gleichgestellt die Bayerische Eishockey-Liga.

Eishockey-Oberliga
Die Oberliga ist zurzeit die dritthöchste Eishockeyspielklasse in Deutschland und wird vom Deutschen Eishockey-Bund in zwei regionalen Gruppen durchgeführt. Historisch war die Oberliga in der Bundesrepublik Deutschland von 1948 bis 1958 die höchste Spielklasse, bevor sie von der Eishockey-Bundesliga abgelöst wurde. In der Deutschen Demokratischen Republik war die Oberliga von 1952 bis 1990 die höchste Spielklasse.
Helltunnel
Der Helltunnel (norwegisch Helltunnelen) ist ein einröhriger Straßentunnel zwischen den Kommunen Malvik und Stjørdal in der norwegischen Region Trøndelag. Der Tunnel im Verlauf des Europastraße 6/Europastraße 14 ist 3.928 m lang. Ungefähr in der Mitte des Tunnels befindet sich ein Querschlag mit Ausfahrt nach Muruvika.

Trøndelag
Trøndelag (deutsch Tröndelag) ist ein Landesteil in Mittelnorwegen und seit dem 1. Januar 2018 eine Provinz (Fylke). Es hat eine Fläche von 44.674 km². In Trøndelag gibt es 38 Kommunen, in denen insgesamt 486.815 Menschen (Stand: 1. Januar 2025) leben.

Der Name leitet sich vom Stamm der Trønder ab. Deren Verbreitungsgebiet umfasste auch Øst-Trøndelag (Ost-Tröndelag) in den heute schwedischen Provinzen Jämtland, Härjedalen und Älvdalen. Die Endung „-lag“ steht für „Gebiet gemeinsamen Rechts“, vermutlich datieren die Anfänge vor das Jahr 700 zurück.

Ein Bewohner von Trøndelag heißt trønder. Der norwegische Dialekt Trøndersk, der in Trøndelag gesprochen wird, zeichnet sich durch das Fehlen der Endvokale aus.

Die größte Stadt und Hauptstadt von Trøndelag ist Trondheim. Diese Stadt war die erste Hauptstadt Norwegens.
Taubentäle
Taubentäle – mit dem Grundwort -täle, dem schwäbischen Deminutiv von Tal – ist ein Talname:

Taubentäle (Edenbach), vielleicht auch Heringsklinge oder Häringsklinge, linke Bachklinge zum Edenbach (zur Wieslauf) beim Taubenhof, Stadt Welzheim, Rems-Murr-Kreis, Baden-Württemberg

Taubentäle (Höllbach), rechtes Trockental zum Höllbach (zur Brenz) in Giengen, Landkreis Heidenheim, Baden-Württemberg

Siehe auch:

Taubenloch

Taubental

Taubenloch
Taubenloch kann stehen für:

Taubenloch, Quellklinge des Glessbachs (zum Kocher) bei Westheim, Gemeinde Rosengarten, Landkreis Schwäbisch Hall, Baden-Württemberg

Taubenloch, Höhle des Ötscherhöhlensystems am Ötscher in den Ybbstaler Alpen

Taubenloch, Muschelkalkklinge des unteren Steinbachs bei Eschenau, Stadt Vellberg, Landkreis Schwäbisch Hall, Baden-Württemberg

Taubenloch oder Taubenlochschlucht, Juraschlucht des Schüss (frz. La Suze) bei Bözingen (frz. Boujean), Stadt Biel/Bienne, Verwaltungskreis Biel/Bienne, Kanton Bern

Siehe auch:

Taubenklinge

Taubental
Perspektivenwerkstatt
Perspektivenwerkstätten sind partizipationsbasierte und konsensorientierte Planungsverfahren zur integrativen Stadtentwicklung – vom grundstückbezogenen Entwurf bis hin zu Masterplanung ganzer Stadtteile.

Die Methode „Perspektivenwerkstatt“ wurde 1995 erstmals vom Kommunikationswissenschaftler und Moderator Andreas von Zadow in Deutschland eingeführt. Die Methode geht zurück auf verschiedene Planungsansätze, die im englischsprachigen Raum unter dem Namen „Community Planning“ praktiziert werden und erstmals 1967 in den USA als „Urban Design Assistance Team“ angewendet wurden. Im deutschsprachigen Raum wird das Verfahren der Perspektivenwerkstatt in verschiedensten Handbüchern und fachwissenschaftlichen Methodenvergleichen aufgeführt.

Stadtentwicklung
Als Stadtentwicklung bezeichnet man die räumliche und strukturelle Gesamtentwicklung einer Stadt im Laufe der Zeit. Der Begriff Stadtentwicklung kann einerseits als passiv verlaufender, selbststeuernder Prozess, andererseits als aktiver Planungs- und Veränderungsprozess (siehe auch Stadtplanung) entweder der gesamten Stadt oder einzelner Stadtquartiere bzw. Stadtentwicklungsgebiete verstanden werden.
OSCAR 27
AMRAD OSCAR 27, AO-27 ist eine amerikanische Amateurfunknutzlast, an Bord von EYESAT-1, auch EYESAT A  die von Funkamateuren der Organisation AMRAD (Amateur Radio Research and Development Corporation) entwickelt und gebaut wurde. Der Satellit trägt einen Digipeater und ein Amateurfunkrelais für FM-Sprechfunk.

Funkrelaisstation
Eine Relaisstation (genauer: Funkrelaisstation; auch: Relaisfunkstelle, Funkrelais, Repeater oder kurz: Relais) ermöglicht durch automatischen Empfang und Wiederaussendung von Funksignalen eine Datenübertragung über größere Strecken, als mit einer direkten Verbindung möglich wäre. Bei Satellitenkommunikation spricht man von Transpondern. In der drahtgebundenen Technik werden sogenannte Repeater eingesetzt.