hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carolina Barco
Carolina Barco Isakson (* 1951 in Boston, Massachusetts) ist eine kolumbianische Politikerin und Diplomatin.

Carolina Barco ist die Tochter der früheren kolumbianischen Präsidenten Virgilio Barco. Sie war seit dem Amtsantritt von Präsident Álvaro Uribe im  August 2002 Außenministerin in dessen Regierung. Am 10. Juli 2006 legte sie ihr Amt nieder und löste im Anschluss Andrés Pastrana als Botschafter in den Vereinigten Staaten ab, nachdem dieser zuvor Anfang Juli aus Protest gegen die geplante Berufung seines langjährigen politischen Gegners Ernesto Samper auf den Posten des kolumbianischen Botschafters in Paris von seinem Amt zurückgetreten war. 2010 beendete sie ihre Tätigkeit als Botschafterin in den Vereinigten Staaten und wurde im selben Jahr Beraterin der Interamerikanischen Entwicklungsbank, wo sie bis 2018 arbeitete. Am 18. Januar 2019 wurde sie zur Botschafterin Kolumbiens in Spanien und Andorra ernannt.

Interamerikanische Entwicklungsbank
Die Interamerikanische Entwicklungsbank (IDB; manchmal auch IADB; auf Spanisch und Portugiesisch BID) ist eine multilaterale Entwicklungsbank in Rechtsform einer Aktiengesellschaft mit Sitz in Washington, D.C. Gegründet wurde die IADB von 19 amerikanischen Staaten, unter ihnen die USA. Die Bank wird mehrheitlich von Mitgliedsstaaten aus Lateinamerika und der Karibik gehalten.
Kuna-Sprache
Kuna ist eine indigene amerikanische Sprache, die zusammen mit Ngäbere zu den beiden verbreitetsten Chibcha-Sprachen gehört. Sie wird in Panama und Kolumbien von der gleichnamigen Ethnie, den Kuna, gesprochen. Die Zahl der Muttersprachler liegt bei knapp 60.000 Menschen. Es gibt zwei Dialekte: den San-Blas-Dialekt (auch Island Kuna genannt) und den Border- bzw.  Mountain-Kuna-Dialekt.

Guaymí
Die Guaymí oder Ngobe-Bugle (neue Selbstbezeichnung als zusammenfassender Begriff aus den Unterethnien Ngobe oder Ngäbe und Bugle) sind ein indigenes Volk in Panama und Costa Rica. Sie leben insbesondere in den abgelegenen Gebieten des Territoriums Ngöbe-Buglé, das aus Teilen der Provinzen Bocas del Toro, Chiriquí und Veraguas gebildet wurde.

Die traditionelle Subsistenzwirtschaft der Guaymí besteht aus Ackerbau, Viehhaltung, Jagd und Fischerei.

Sprachlich zerfallen die Guaymí in zwei sehr unterschiedlich große lokale Varianten (oder, gemäß SIL International, Einzelsprachen): Buglere mit 2.500 Sprechern und Ngäbere, welche mit rund 130.000 Sprechern die am meisten gesprochene Sprache der Chibcha-Sprachen ist.

Im Mai 2012 protestierten Guaymí-Indianer gegen den Bau des Barro Blanco-Wasserkraftwerks am Río Tabasará, der die Überflutung von Ngobe-Territorien zur Folge hätte. Mehrere Demonstranten wurden bei den Protesten verhaftet. Entlang des Tabasará leben 5.000 Ngobe.
Kiesteich Ruther Marsch
Der Kiesteich Ruther Marsch ist ein ehemaliges Naturschutzgebiet in der niedersächsischen Stadt Sarstedt im Landkreis Hildesheim.

Das Naturschutzgebiet war rund 17 Hektar groß. Es wurde 1985 ausgewiesen (Datum der Verordnung: 8. März 1985) und ging im Oktober 2001 in dem neu ausgewiesenen Naturschutzgebiet „Leineaue zwischen Ruthe und Koldingen“ auf.

Das ehemalige Naturschutzgebiet liegt in der Leine­aue nordwestlich von Sarstedt. Es stellte einen Kiesteich mit einer Insel und die umgebenden Uferbereiche in der Leineaue, in der seit den 1960er-Jahren Kies abgebaut wird, unter Schutz. Die Uferzonen und Brachflächen hatten sich nach der Aufgabe des Kiesabbaus in diesem Kiesteich naturnah entwickelt. Das Naturschutzgebiet war von Grünland umgeben, das in der ansonsten intensiv ackerbaulich genutzten Umgebung eine wichtige Pufferfunktion übernahm. Nach Nordwesten schloss sich ein weiterer Kiesteich an.

Kiestagebau
In einem Kiestagebau erfolgt der Abbau von lockerem Sediment, um Sand und Kies als natürliche Gesteinskörnung zu gewinnen. Ein Kiestagebau wird auch als Kiesgrube oder Kieswerk bezeichnet. Ähnlich wie in einem Schotterwerk wird das gewonnene Material ganz überwiegend als Baustoff verwendet.
Willemijn Karsten
Willemijn Karsten (* 28. Juni 1986 in Hoorn) ist eine ehemalige niederländische Handballspielerin.

Willemijn Karsten spielte in ihrer Heimat bei Zeeman Vastgoed SEW, mit dem sie zweimal die niederländische Meisterschaft gewann. Im Jahr 2007 wechselte die Rückraumspielerin zum Bundesligisten Buxtehuder SV. Nach einer Spielzeit, in der die Rechtshänderin 24 Spiele für den BSV bestritt, wechselte sie zum Bundesligaaufsteiger Borussia Dortmund. Ab dem Sommer 2009 spielte sie bei der DJK/MJC Trier. Am 28. April 2011 wurde bekannt, dass sie ab der Saison 2011/12 beim Thüringer HC unter Vertrag steht. Mit dem THC gewann sie 2012 die deutsche Meisterschaft. Anschließend beendete sie ihre Karriere.

Hoorn
Hoorn (anhörenⓘ) (westfriesisch Hoorn) ist eine niederländische Stadt im Osten der Provinz Nordholland, die in der Region West-Friesland liegt. In der Gemeinde wohnen 76.050 Menschen (Stand 1. Januar 2025) auf einer Grundfläche von rund 53 km². Hiervon sind rund 33 km² Wasser. Die Orte Blokker und Zwaag gehören ebenfalls zur Gemeinde.
Petar Šegedin (Leichtathlet)
Petar Šegedin (* 14. September 1926 in Orebić; † 14. Oktober 1994 in Dubrovnik) war ein jugoslawischer Hindernisläufer.

1948 wurde er Sechster über 3000 Meter Hindernis bei den Olympischen Spielen in London.

Bei den Europameisterschaften 1950 in Brüssel und bei den Mittelmeerspielen 1951 gewann er jeweils Silber. 1952 schied er bei den Olympischen Spielen in Helsinki im Vorlauf aus.

Seine persönliche Bestzeit über 3000 Meter Hindernis von 8:47,8 min stellte er am 1. Mai 1953 in Belgrad auf.

Mittelmeerspiele
Die Mittelmeerspiele sind ein sportliches Großereignis, an dem die an das Mittelmeer angrenzenden Nationen teilnehmen. Durchgeführt werden sie alle vier Jahre. Die ersten Mittelmeerspiele wurden 1951 ausgetragen und fanden zunächst immer im Jahr vor den Olympischen Spielen statt. Seit 1993 wurden sie jeweils im Jahr danach ausgetragen. Teilnahmeberechtigt sind Athleten aus den Mittelmeer-Anrainerstaaten in Afrika, Asien und Europa.
Belgische Basketballnationalmannschaft der Damen
Die belgische Basketballnationalmannschaft der Damen vertritt Belgien im internationalen Basketball und wird vom Dachverband Basketball Belgium organisiert. Belgiens erste Teilnahme an einem großen internationalen Turnier war bei der Europameisterschaft 1950. Die Mannschaft hat insgesamt vierzehn Mal an einer Europameisterschaft teilgenommen. Größte Erfolge nach zwei dritten Plätzen bei den Europameisterschaften 2017 und 2021 war der Titelgewinn bei der Europameisterschaft 2023 und die Titelverteidigung 2025. Außerdem hat Belgien jeweils zweimal an einer Weltmeisterschaft und an den Olympischen Spielen teilgenommen.

Aktuell ist Belgien amtierender Titelverteidiger bei den Basketball-Europameisterschaften der Damen.

Basketball-Europameisterschaft der Damen 2023
Die Basketball-Europameisterschaft 2023 der Damen (offiziell: EuroBasket Women 2023) war die 39. Austragung des Wettbewerbs. Sie fand vom 15. Juni bis zum 25. Juni 2023 in Slowenien und Israel statt und wurde von der FIBA Europa organisiert.
Punta Popa
Punta Popa ist eine Landspitze an Danco-Küste des Grahamlands im Norden der Antarktischen Halbinsel. Sie ist eine von zwei Landspitzen auf der Nordwestseite der Coughtrey-Halbinsel im Paradise Harbor.

Argentinische Wissenschaftler benannten sie nach dem Hüttendeck (spanisch popa ‚Poop‘) am Heck eines Schiffs.

Poop
Die Poop, auch das Poopdeck bzw. Puppdeck, in der Literatur auch Hüttendeck genannt, ist eines der Decks auf einem Schiff.
Der Begriff entwickelte sich aus französisch poupe und lateinisch puppis, beide für deutsch Heck.
Ali Lemghaifry
Ali Bouchaab Lemghaifry (* 1975) ist ein ehemaliger mauretanischer Fußballschiedsrichter.

Von 2005 bis 2019 war er FIFA-Schiedsrichter und leitete internationale Fußballspiele.

Lemghaifry wurde von 2012 bis 2017 für vier Afrika-Cups nominiert. Er leitete jeweils ein Gruppenspiel beim Afrika-Cup 2012 in Gabun und Äquatorialguinea, beim Afrika-Cup 2015 in Äquatorialguinea und beim Afrika-Cup 2017 in Gabun.

Zudem leitete er Spiele in der CAF Champions League (eine Partie), in der afrikanischen Qualifikation für die Weltmeisterschaft 2014 und 2018 (fünf Spiele) sowie Freundschaftsspiele.

Afrika-Cup 2017
Der Afrika-Cup 2017 (französisch Coupe d’Afrique des Nations, englisch Africa Cup of Nations) war die 31. Auflage der afrikanischen Kontinentalmeisterschaft im Fußball und fand in Gabun statt. Die Nationalmannschaft Kameruns gewann das Turnier, das vom afrikanischen Verband Confédération Africaine de Football (CAF) ausgerichtet wurde, und qualifizierte sich damit für den FIFA-Konföderationen-Pokal 2017 in Russland.
Boris Milošević (Schiedsrichter)
Boris Milošević (* 15. Mai 1978) ist ein kroatischer Handballschiedsrichter.

Gemeinsam mit seinem Gespannpartner Matija Gubica ist Milošević bei großen internationalen Turnieren im Einsatz, darunter bei der Weltmeisterschaft 2009 in Kroatien, bei der Weltmeisterschaft 2013 in Spanien, der Europameisterschaft 2014 in Dänemark, der Weltmeisterschaft 2015 in Katar, der Europameisterschaft 2016 in Polen,  der Europameisterschaft 2018 in Kroatien, der Weltmeisterschaft 2019 in Dänemark und Deutschland, der Europameisterschaft 2020 in Norwegen, Österreich und Schweden, der Weltmeisterschaft 2021 in Ägypten, der Europameisterschaft 2022 in Ungarn und der Slowakei sowie bei der Weltmeisterschaft 2023 in Polen und Schweden.

Gubica und Milošević leiteten unter anderem das Europameisterschafts-Finale 2018 zwischen Spanien und Schweden (29:23) sowie das Weltmeisterschafts-Finale 2019 zwischen Dänemark und Norwegen (31:22).

Handball-Europameisterschaft der Männer 2014
Die 11. Handball-Europameisterschaft der Männer fand vom 12. bis 26. Januar 2014 in Dänemark statt. Veranstalter war die Europäische Handballföderation (EHF) und Schirmherr der dänische Kronprinz Frederik. Im Finale ging zum dritten Mal nach 2006 und 2010 das französische Team als Sieger hervor. Vor 14.000 Zuschauern in der Jyske Bank Boxen in Herning bezwang Frankreich die gastgebende dänische Mannschaft deutlich mit 41:32.
S. P. Lee (Schiff, 1920)
Die USS S. P. Lee (DD-310) war ein Zerstörer der Clemson-Klasse der United States Navy. Benannt wurde das Schiff nach dem Konteradmiral Samuel Phillips Lee.
Auf Kiel gelegt am 31. Dezember 1918 lief der Zerstörer am 22. April 1919 vom Stapel und wurde am 30. Oktober 1920 in den Dienst der US-amerikanischen Pazifikflotte gestellt.
Am 8. September 1923 lief die S.P. Lee bei der Schiffskatastrophe bei Honda Point auf Grund und wurde einen Tag später aufgegeben (34° 36′ N, 120° 39′ W34.603055555556-120.64527777778); alle Besatzungsmitglieder konnten gerettet werden. Das Wrack wurde zur Verschrottung verkauft.

United States Pacific Fleet
Die United States Pacific Fleet (USPACFLT) ist Teil der US Navy und umfasst die 3. (zentraler und östlicher Pazifik) und 7. US-Flotte (westlicher Pazifik und Indischer Ozean). Ihr Heimathafen ist die Pearl Harbor Naval Base, geleitet wird sie vom Commander Pacific Fleet (COMPACFLT) und ist dem US Indo-Pacific Command unterstellt.

Die Mannstärke beträgt über 140.000. Etwa 200 Wasserfahrzeuge gehören zu den unterstellten Einheiten. Die Luftflotte der unterstellten Einheiten besteht aus 1100 Luftfahrzeugen.
United People’s Movement (St.Vincent und die Grenadinen)
United People’s Movement war eine politische Partei in St. Vincent und den Grenadinen. Sie trat erstmals 1979 in den Parlamentswahlen an. Damals erzielte sie 13,6 % der Stimmen, konnte jedoch keinen Sitz erringen. Kurz vor den Wahlen 1984 verließen mehrere Mitglieder die Partei und gründeten das Movement for National Unity, nachdem eine Mehrheit der Mitglieder der UPM abgelehnt hatte, die Politik von Fidel Castro zu verurteilen. Daraufhin verlor die Partei viele Stimmen und errang nur 3,2 % und keinen Sitz. In den 1989 errang die Partei nur 468 Stimmen. Sie trat bei späteren Wahlen nicht mehr an.

Wahlen in St. Vincent und den Grenadinen 1989
Die Wahlen in St. Vincent und den Grenadinen 1989 (General elections) wurden am 16. Mai 1989 in dem karibischen Inselstaat St. Vincent und den Grenadinen abgehalten. Die New Democratic Party gewann mit einem überragenden Ergebnis alle fünfzehn Sitze und brachte James Fitz-Allen Mitchell eine zweite Amtszeit als Premierminister. Die Wahlbeteiligung lag bei 72,4 %.

Die Wahlen 1989 waren die einseitigsten in Bezug auf den Stimmenanteil seit das Land 1979 seine Unabhängigkeit errang. Die NDP konnte 36 Prozent mehr Stimmenanteile einfahren als die Saint Vincent Labour Party auf dem zweiten Platz. Es war das letzte Mal, dass eine einzelne Partei mehr als 60 % der Stimmen oder mehr als 80 % der Wahlkreise gewinnen konnte. Es war auch das letzte Mal, dass die Wahlkreise North Central Windward, South Windward und Central Leeward für Kandidaten der NDP stimmten.
Wilhelm Jakob Schweiker
Wilhelm Jacob Schweiker (* 1859 in Aalen; † 11. Februar 1927 in Augsburg) war ein schwäbischer Heimatforscher, Kommerzienrat, Begründer der Aalener Schubartania-Sammlung und des Geschichts- und Altertumsvereins Aalen.

Heimatforscher
Ein Heimatforscher – auch Heimatkundler genannt – ist in der Regel ehrenamtlich im Bereich der Erforschung der heimatlichen Umgebung tätig.

Das Forschungsfeld des Heimatforschers umfasst sämtliche mit der Heimat in Verbindung stehende Bereiche.

Dazu zählen unter anderem die Beobachtung, Messung und Dokumentation von Themen in:

Natur: Geografie, Meteorologie, Mineralogie, Zoologie oder Botanik (mit den jeweiligen Unterbereichen)

Kultur: Archäologie, Architekturgeschichte, Denkmalschutz, Dialektologie, Genealogie, Heimatgeschichte, Ortsgeschichte, Regionalgeschichte, Sportgeschichte, Technikgeschichte, Verkehrsgeschichte, Wirtschaftsgeschichte

Oft haben Heimatforscher – anders als zum Beispiel Historiker in der Landesgeschichte – keine spezifische akademische Vorbildung. Die Erkenntnisse fließen manchmal in Regiowikis ein.
Mixcloud
Mixcloud ist ein britischer Online-Musikdienst, auf dem speziell – im Gegensatz zu SoundCloud – Mixe gestreamt werden. Angemeldete Nutzer können DJ-Sets, Podcasts und Hörfunk-Sendungen streamen, welche man sich auch unangemeldet online anhören kann. Es werden sowohl Formate von Star-DJs wie z. B. Robin Schulz als auch von Radio-DJs (z. B. Ben Liebrand) sowie auch von Amateuren gelistet. Aus rechtlichen Gründen werden die Mixe jedoch nicht zum Download angeboten; manche lizenzierten Mixe lassen sich auch nur exklusiv via bezahltem Subscribe-Abo des jeweiligen Kanals nutzen; diese können dann lediglich zum Offline-Hören in die zugehörige Mixcloud-App geladen werden.

Mixcloud wurde 2008 von den Cambridge-Studenten Nikhil Shah und Nico Perez als Start-up-Unternehmen gegründet. 2017 wurde ein Vertrag mit Warner Music Group geschlossen, 2018 investierte die US-Technologie-Holding WndrCo 11,5 Mio. Dollar für eine weltweite Expansion.

Warner Music Group
Die Warner Music Group Corp. (kurz WMG) ist eine US-amerikanische Holdinggesellschaft, die hauptsächlich in der Musikunterhaltung tätig ist. Sie ist eines der drei weltgrößten Major-Label neben der Universal Music Group und Sony Music. Sie hat ihren Hauptsitz in New York, war bis 2011 an der Börse NYSE gelistet und ist seit 2020 an der Nasdaq gelistet. Die WMG wird von der US-Beteiligungsgesellschaft Access Industries des Milliardärs Len Blavatnik kontrolliert, die 84 % der Aktien und 99 % der Stimmrechte besitzt.

Zur WMG gehört der Musikverlag Warner Chappell Music, dessen Geschichte bis ins Jahr 1929 zurückreicht. Die Warner Music Group Germany Holding GmbH verantwortet das Geschäft für Zentraleuropa (deutschsprachiger Raum und Osteuropa). Ihr Hauptsitz ist Hamburg.
Sauerländischer Künstlerkreis
Der Sauerländische Künstlerkreis (SKK) war eine aus der Heimatbewegung hervorgegangene, der Völkischen Bewegung und dem  Nationalsozialismus nahestehende Künstlervereinigung, die gegen Ende der Weimarer Republik und in den Anfangsjahren der Zeit des Nationalsozialismus im Sauerland aktiv war.

Völkische Bewegung
Die völkische Bewegung war eine rechtsextreme, deutschnationale und antisemitisch-rassistische Bewegung, die im Deutschen Reich und Österreich vom späten 19. bis zur Mitte des 20. Jahrhunderts großen Einfluss gewann. Sie umfasste politische Parteien wie die NSDAP und die DNVP, auch Freikorpsverbände und Terrororganisationen wie die Organisation Consul, Vereine, lose Gruppierungen und Einzelpersonen und brachte eine Vielzahl von Publikationen hervor.
Wolfgang Schäche
Wolfgang Schäche (* 23. Juli 1948 in Berlin) ist ein deutscher Architekturhistoriker. Schwerpunkt seiner Arbeit ist die Baugeschichte Berlins, insbesondere in der Zeit des Nationalsozialismus. Seine Monographie Architektur und Städtebau zwischen 1933 und 1945 gilt als das architekturhistorische Standardwerk zu diesem Thema. Schäche war von 1988 bis 2015 Professor an der TFH Berlin (heute Berliner Hochschule für Technik) und dort von 2001 bis 2003 Dekan des Fachbereichs IV (Architektur und Gebäude- und Energietechnik). Schäche war Jury-Mitglied bei verschiedenen Wettbewerben zur Neugestaltung Berlins nach 1989 und nahm so Einfluss auf die jetzige Gestalt der Stadt.

Standardwerk
Standardwerk (oder Standardliteratur) ist die Bezeichnung für Werke, über deren Bedeutung innerhalb des jeweiligen Wissensgebiets ein breiter fachinterner Konsens besteht. Sie bilden entweder die communis opinio oder aber eine besonders einflussreiche Denkrichtung ab und gelten als unverzichtbarer Referenzpunkt bei der wissenschaftlichen Beschäftigung mit einem bestimmten Thema.
Brantford
Brantford [ˈbɹænfərd] ist eine Stadt in der kanadischen Provinz Ontario. Sie wird von der Gemeinde County of Brant umschlossen.

Sie verdankt ihren Namen dem Mohawk-Häuptling Joseph Brant, auf dessen Land sie teilweise steht. Die Einwohnerzahl beträgt 97.496 (Stand: 2016). Bei der Volkszählung 2011 zählte die Stadt 93.650 Einwohner. Ihrem wohl berühmtesten ehemaligen Bürger, Alexander Graham Bell, verdankt die Stadt den Spitznamen The Telephone City. Derzeitiger Bürgermeister ist Kevin Davis.

Alexander Graham Bell
Alexander Graham Bell (* 3. März 1847 in Edinburgh, Schottland; † 2. August 1922 in Baddeck, Kanada) war ein britischer, später US-amerikanischer Audiologe, Erfinder, Großunternehmer und Befürworter der Eugenik. Es gelang ihm 1876, aufbauend auf Ideen seiner Vorgänger, das Telefon zur Marktreife zu entwickeln und ein flächendeckendes Telefonnetz in Nordamerika aufzubauen, das von seinem Unternehmen American Telephone and Telegraph Company monopolartig beherrscht wurde.
Kuhrud
Kuhrud oder das Kuhrud-Gebirge (persisch کوههای کوهرود, DMG Kūhhā-ye Kūhrūd) gehört zu den größeren Gebirgszügen in Iran. Es ist etwa 1000 km lang und erreicht mit einigen Gipfeln Höhen über 4000 Meter.

Teilweise wird es als nordöstlicher Rand des größeren Zagros-Gebirgssystems betrachtet, das parallel zum Kuhrud etwa 200 bis 300 km südwestlich verläuft. Im Hochland zwischen den beiden Orogenen liegt eine Reihe bedeutender Städte, u. a. Arak, Isfahan, Nadschafābād und Quomsheh. Die wichtigsten in dieser Region entspringenden Flüsse, die im weiteren Verlauf fast alle als Binnenfluss in Salzseen münden, sind der Qom (im Nordosten des Kuhrud), der Zayandeh Rud (Mitte, bei Isfahan) sowie Shur Ab und Namaki (im Südosten bei Kerman).

Zayandeh Rud
Der Zayandeh oder Zayandeh Rud (persisch زاینده رود, DMG Zāyande-Rūd, ‚Lebenspendender Fluss‘) ist ein Fluss, der durch Isfahan in Iran fließt.

Der Fluss entspringt im Zagros-Gebirge in der Provinz Tschahar Mahal und Bachtiyari und fließt in die Provinz Isfahan, wo er nach rund 400 Kilometern in den Gawchuni-See, einen saisonalen Salzsee und ein ehemaliges Sumpfgebiet im Südosten von Isfahan mündet. Der Fluss war der wasserreichste in Zentraliran und einer der wenigen, die ganzjährig Wasser führten. Im Stadtgebiet von Isfahan, wo er von beidseitigen Parkanlagen begleitet wird, wurde der Fluss gestaut, sodass er sich auf die mehrfache Breite ausdehnte. Seit Ende der 2000er Jahre ist er aufgrund von Übernutzung des Grund- und Oberflächenwassers und sinkender Niederschlagsmengen einen Großteil des Jahres ausgetrocknet.
Glimketal
Das Gebiet Glimketal ist ein 2002 durch das Regierungspräsidium Detmold ausgewiesenes Naturschutzgebiet (NSG-Nummer LIP–040) im Norden der nordrhein-westfälischen Stadt Bad Salzuflen im Kreis Lippe in Deutschland.

Regierungsbezirk Detmold
Der Regierungsbezirk Detmold ist der nordöstlichste der fünf Regierungsbezirke in Nordrhein-Westfalen. Rund zwei Millionen Einwohnern leben in diesem Verwaltungsbezirk, der der Region Ostwestfalen-Lippe entspricht.

Der Regierungsbezirk wurde nach Beitritt des Landes Lippe im Januar 1947 zum Land Nordrhein-Westfalen im Rahmen der Lippischen Punktationen gebildet. Neben dem Kreis Lippe, in dem die namensgebende Stadt Detmold liegt, umfasst der Regierungsbezirk alle Städte und Kreise NRWs, die an den Kreis Lippe grenzen.

Im Vergleich mit dem durchschnittlichen Bruttoinlandsprodukt pro Kopf in der Europäischen Union (nach Kaufkraftparität), erreichte der Regierungsbezirk im Jahr 2015 einen Index von 118 (EU-28: 100).
Snæfellsjökull
Der Snæfellsjökull ['snaiːfɛlsˌjœkʏtl˳] (isländisch für „Schneeberggletscher“) ist ein 1446 m hoher Stratovulkan am westlichen Ende der Halbinsel Snæfellsnes auf Island.

Der Berg hieß ursprünglich Snæfell oder Snjófell, zur Unterscheidung von zwei anderen Bergen dieses Namens wird aber bei ihm die isländische Bezeichnung für Gletscher (jökull) an den Namen gehängt. Er liegt auf dem Gebiet der Gemeinde Snæfellsbær.

Isländische Sprache
Isländisch (isländisch íslenska) ist eine Sprache aus dem germanischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie. Sie ist die Amtssprache in Island. Derzeit wird Isländisch von etwas mehr als 300.000 Menschen im täglichen Sprachgebrauch verwendet. In Abgrenzung vom Altisländischen wird die Sprache vor allem im linguistischen Kontext auch als Neuisländisch bezeichnet.
Schwefelatmung
Die Schwefelatmung ist eine Sonderform der anaeroben Atmung. Dabei wird elementarer Schwefel zu Schwefelwasserstoff (H2S) reduziert. Somit spricht man auch von der Schwefelreduktion. Im Unterschied zur aeroben Atmung wird also elementarer Schwefel anstatt molekularer Sauerstoff als Elektronenakzeptor genutzt.

Zur Schwefelatmung sind etliche anaerobe Bakterien (z. B. Desulfuromonas acetoxidans) und insbesondere thermophile Mikroorganismen (z. B. Thermoproteus tenax, Thermoproteus neutrophilus) befähigt.

Bei der Sulfatatmung handelt es sich wiederum um die Reduktion von Sulfat (HSO4−) zu Schwefelwasserstoff (H2S). Die Sulfatatmung wird auch als Desulfurikation oder dissimilatorische Sulfatreduktion bezeichnet.

Schwefelwasserstoff
Schwefelwasserstoff (auch Wasserstoffsulfid, Dihydrogensulfid, nicht zu verwechseln mit dem Hydrogensulfid-Anion HS−) ist eine chemische Verbindung aus Schwefel und Wasserstoff mit der Formel H2S. Schwefelwasserstoff ist ein übelriechendes, farbloses, hochgiftiges Gas. Es ist korrosiv, brennbar, leicht entzündlich und geringfügig schwerer als Luft. Es ist in Wasser wenig, in Ethanol etwas besser löslich. H2S ist eine sehr schwache Säure, deren Salze die Sulfide und Hydrogensulfide sind.

Schon in sehr geringen Konzentrationen ist Schwefelwasserstoff durch seinen typischen Geruch nach faulen Eiern zu erkennen. Er entsteht u. a. bei der Zersetzung von schwefelhaltigen Aminosäuren in den Proteinen von Eiklar und Dotter.