hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
KAGRA
KAGRA (Kamioka Gravitational Wave Detector, auch jap. かぐら) ist ein japanischer Gravitationswellendetektor, der sich in der Kamioka-Mine im früheren Kamioka (heute Hida) der Präfektur Gifu in Japan befindet. Es wird vom Institute for Cosmic Ray Research (ICRR) der Universität Tokio betrieben. Der frühere Projektname war Large-scale Cryogenic Gravitational wave Telescope (LCGT). Der Bau begann im Jahr 2010 und wurde 2017 abgeschlossen. Der Detektor wurde seit Frühjahr 2018 getestet, der erste Beobachtungslauf begann im Februar 2020.

Der Detektor basiert auf dem Prinzip eines Fabry-Pérot-Interferometers. Er hat eine Armlänge von 3 km. Der verwendete Laser hat eine Leistung von rund 80 W. Die Spiegel bestehen aus Saphir und werden auf 20 K heruntergekühlt, um thermisches Rauschen zu reduzieren. Die untere Nachweisgrenze des Detektors liegt bei Amplituden von 3·10−24 m bei einer Frequenz von 100 Hz.

Amplitude
Amplitude ist ein Begriff zur Beschreibung von Schwingungen. In Physik und Technik wird die Amplitude definiert als die maximale Auslenkung einer harmonischen Schwingung aus der Lage des arithmetischen Mittelwertes.
Der Begriff ist anwendbar auf Wechselgrößen und deren Verlauf über der Zeit. Er ist auch anwendbar auf Wellen, wenn sich die Schwingung örtlich ausbreitet.

Im Anwendungsbereich der DIN 40110-1 wird unterschieden zwischen

Scheitelwert  einer periodischen Wechselspannung und

Amplitude  einer sinusförmigen Wechselspannung.

Für weitere Benennungen, die nicht auf Wechselgrößen beschränkt sind, aber allgemein für periodische Vorgänge verwendet werden, z. B. bei Mischspannung, siehe unter Scheitelwert.

Der Abstand zwischen Maximum und Minimum wird in der Medizin beim Blutdruck als Amplitude bezeichnet, sonst bei Schwingungen als Schwingungsbreite oder auch als Spitze-Tal-Wert bezeichnet (früher als Spitze-Spitze-Wert).
Pulvermetallurgie
Die Pulvermetallurgie bezeichnet einen Zweig der Metallurgie, der sich mit der Herstellung von Metallpulvern und deren Weiterverarbeitung befasst. Die Fertigungsverfahren der Pulvermetallurgie sind gekennzeichnet durch die mechanische Verdichtung von Metallpulvern in Formwerkzeugen oder Pressen und gleichzeitiges oder anschließendes Sintern des „Grünlings“ bei hohen Temperaturen oder Warmwalzen zu einem Block.

Das Ergebnis sind feste, feingefügige Halbzeug- oder Fertigteile. Besonders geeignet ist Sintern für die Massenproduktion kleiner, leichter Formteile und Walzen für große Sintermetallblöcke.

Für hochschmelzende Metalle wie Wolfram ist die Pulvermetallurgie das einzige mit vertretbarem Aufwand anwendbare Verfahren.

Fertigungsverfahren
Als Fertigungsverfahren werden in der Fertigungstechnik alle Verfahren zur Herstellung von geometrisch bestimmten festen Körpern (Werkstücke) bezeichnet, also von Körpern mit bestimmten Maßen und Formen. Auch die Oberflächenrauheit ist ein Kriterium. 
Zu den wichtigsten Fertigungsverfahren zählen das Gießen, Schmieden, Fräsen, Bohren, Schweißen und Löten. Außerdem zählt zu den Fertigungsverfahren aus technischer Sicht das Ändern von Stoffeigenschaften, wie das Härten oder Weichglühen. Die Herstellung von Körpern ohne bestimmte Form ist dagegen Sache der Verfahrenstechnik.

Als Fertigungsverfahren werden in der Betriebswirtschaftslehre alle Produktionsprozesse bezeichnet, die den Arbeitsablauf in der Fertigung mit dem Unternehmensziel regeln, Produkte herzustellen.
Abrahámovce (Bardejov)
Abrahámovce (bis zum 19. Jahrhundert slowakisch auch „Abramovce“; ungarisch Ábrahámfalva – bis 1907 Ábrahámfalu) ist eine Gemeinde im Osten der Slowakei mit 321 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Sie gehört zum Okres Bardejov, einem Kreis des Prešovský kraj, und wird zur traditionellen Landschaft Šariš gezählt.

Ostslowakei
Die Ostslowakei (slowakisch východné Slovensko) ist die traditionelle Bezeichnung des östlichen Drittels der Slowakei.

Von 1960 bis 1990 bestand ein besonderer Landschaftsverband Východoslovenský kraj (Ostslowakischer Landschaftsverband), der ungefähr dem Gebiet der heutigen zwei Landschaftsverbände Prešovský kraj und Košický kraj entsprach. Heute ist die Ostslowakei kein eigenständiger Verwaltungs- oder sonstiger Bezirk mehr. Es besteht allerdings eine Ostslowakische „Region“ (Východné Slovensko) für statistische Zwecke der EU (NUTS 2 beim Eurostat), die dem Gebiet des Košický kraj und des Prešovský kraj entspricht.

Das Gebiet grenzt an Polen im Norden, die Ukraine im Osten und Ungarn im Süden.
Katrin Amunts
Katrin Amunts (* 5. September 1962 in Potsdam) ist eine deutsche Medizinerin, Professorin für Hirnforschung an der Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf und Direktorin des Instituts für Neurowissenschaften und Medizin – Strukturelle und funktionelle Organisation des Gehirns am Forschungszentrum Jülich. Von 2012 bis 2020 war sie Mitglied des Deutschen Ethikrates. Von 2016 bis zum Projektende 2023 leitete sie das Human Brain Project. Seit Dezember 2023 ist sie Mitglied in der Nationalen Akademie der Wissenschaften Leopoldina.

Neurowissenschaften
Zu den Neurowissenschaften oder zur Neurobiologie werden die naturwissenschaftlichen Forschungsbereiche gezählt, in denen Aufbau und Funktionsweise von Nervensystemen untersucht werden. Aufgrund der vielfältigen verwendeten Methoden wird neurowissenschaftliche Forschung von Wissenschaftlern aus vielen verschiedenen Disziplinen wie etwa Physiologie, Psychologie, Medizin, Biologie, Informatik oder Mathematik betrieben. Oft gibt es darüber hinaus Kooperationen mit angrenzenden Wissenschaftsbereichen wie der Informationstechnik, der Informatik oder der Robotik.
Mahamudra
Mahamudra (skt.; tib.: phyag rgya chen po; auch: Chag Chen; deutsch: Großes Siegel bzw. Großes Symbol) ist ein zentraler Begriff in den Schulen der „Neuen Übersetzungen“ (Sarma) des tibetischen Buddhismus.

Umschrift nach Wylie
Die Umschrift nach Wylie ist eine Methode zur (buchstabengetreuen) Transkription der tibetischen Schrift, bei der nur die Zeichen auf einer normalen englischen Tastatur (d. h. ohne Umlaute und Sonderzeichen) verwendet werden. Diese Methode ist nach Turrell Wylie benannt, der diese Transkription nach geringfügiger Verbesserung schon bestehender Systeme im Jahr 1959 veröffentlichte. Da sich aus der Umschrift nach Wylie der ursprüngliche Text in tibetischer Schrift rekonstruieren lässt, liegt auch ein wichtiges Merkmal einer Transliteration vor. Die Umschrift nach Wylie wurde in den USA zur Standardumschrift des Tibetischen und ist in der Tibetologie weltweit verbreitet.
Otter Island (Alaska)
Otter Island ist eine kleine Insel aus der Inselgruppe der Pribilof Islands, nördlich der Aleuten im Beringmeer gelegen. Sie gehört administrativ zum US-Bundesstaat Alaska und ist unbewohnt. Die Otterinsel ist 0,67 km² groß. Die höchste Erhebung der Insel liegt 285 Meter über dem Meeresspiegel.

Beringmeer
58-178Koordinaten: 58° N, 178° W

Das Beringmeer oder die Beringsee ist ein durchschnittlich rund 1600 Meter tiefes Randmeer am nördlichen Ende des Pazifischen Ozeans zwischen Nordamerika und dem Nordosten Asiens.
San-Giorgio-Klasse
Die San-Giorgio-Klasse ist eine Landungsschiffklasse (engl. Landing Platform Dock – LPD) der italienischen Marine. Die Klasse besteht aus drei zwischen 1988 und 1994 in Dienst gestellten Schiffen. Das dritte Schiff, die San Giusto, ist eine modifizierte Version, die manchmal als eigene Klasse bezeichnet wird. Hinzu kommt ein weiteres Schiff für die Marine Algeriens.

Algerische Marine
Die Algerische Marine (arabisch القوات البحرية الجزائرية, DMG al-quwwāt al-baḥriyya al-ǧazāʾiriyya) ist die Seeteilstreitkraft der Armée nationale populaire. Sie hatte 2022 eine Stärke von etwa 15.000 Soldaten.
Joseph Steenbrink
Joseph Steenbrink (* 1947) ist ein niederländischer Mathematiker, der sich mit algebraischer Geometrie befasst.

Steenbrink wurde 1974 an der Universität Amsterdam bei Frans Oort promoviert (Limits of Hodge Structures and Intermediate Jacobeans). Er war bis zu seiner Emeritierung Professor an der Radboud-Universität Nijmegen. Danach nahm er eine Vertretungsprofessur an der Universität Köln für Mathematikdidaktik an.

Er befasst sich mit Singularitätentheorie (unter anderem von dreidimensionalen Calabi-Yau Varietäten), gemischten Hodge-Strukturen (nach Pierre Deligne), Variation von Hodge-Strukturen (nach Phillip Griffiths).

Er war Gastredner auf dem Internationalen Mathematikerkongress 1990 in Kyoto (Applications of Hodge Theory to Singularities).

Zu seinen Doktoranden gehört Aise Johan de Jong.

Universiteit van Amsterdam
Die Universiteit van Amsterdam  (deutsch: Universität von Amsterdam), kurz UvA, ist eine konfessionell nicht gebundene Universität in Amsterdam. Die Universiteit van Amsterdam ist neben der Vrije Universiteit Amsterdam eine von zwei Forschungsuniversitäten in Amsterdam.
Empire Women’s Indoor IV 2024
Das Empire Women’s Indoor IV 2024 war ein Tennisturnier für Damen in Trnava. Das Hartplatzturnier war Teil der ITF Women’s World Tennis Tour 2024 und fand vom 25. November bis 1. Dezember 2024 statt. Es war das fünfte hochklassige ITF-Turnier in Trnava im Jahr 2024 und das vierte davon als Hallenturnier.

Trnava
Trnava (Ausspracheⓘ; deutsch Tyrnau, ungarisch Nagyszombat, lateinisch Tyrnavia) ist eine Stadt mit 63.180 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) im Westen der Slowakei nordöstlich der Hauptstadt Bratislava. Trnava ist sowohl Hauptstadt des Trnavský kraj als auch des Kreises Trnava.

Außerdem ist die Stadt seit 1978 Sitz eines Erzbistums, mit dessen Errichtung die Slowakei zum ersten Mal zu einer von Ungarn unabhängigen Kirchenprovinz wurde.
Wu-Nunatak
Der Wu-Nunatak ist ein Nunatak im ostantarktischen Viktorialand. Er ragt 13 km nordnordwestlich des Mount Weihaupt in der Gruppe der Outback-Nunatakker auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1959 bis 1964. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1970 nach Tien Hsing Wu (* 1923), Glaziologe auf der McMurdo-Station zwischen 1966 und 1967.

McMurdo-Station
-77.846323166.668235Koordinaten: 77° 50′ 46,8″ S, 166° 40′ 5,6″ O

Die McMurdo-Station ist die größte Forschungs- und Logistikstation in der Antarktis und wird vom United States Antarctic Program (USAP) der US-Regierung betrieben. Die ganzjährig genutzte Einrichtung wurde 1955/56 auf der Ross-Insel an der Küste des McMurdo-Sunds für das Internationale Geophysikalische Jahr errichtet und besteht heute aus mehr als 85 Gebäuden. Die Bewohner der Station mit dem Spitznamen MacTown nennen sich selbst „McMurdoites“, „McMurdites“ oder auch „Mactownites“.
Grand Case
18.101111111111-63.051944444444Koordinaten: 18° 6′ N, 63° 3′ W

Grand Case (auch Grand-Case) ist ein Ort auf der Insel St. Martin im französischen Überseegebiet Saint-Martin in der Karibik.

Der Ort liegt im Norden der Insel am Anguilla Channel, der Meerenge, die St. Martin von Anguilla trennt.

In der Nähe befindet sich der Regionalflughafen Saint-Martin – Grand-Case. Internationale Flüge nach St. Martin erfolgen über den im niederländischen Teil der Insel, Sint Maarten, gelegenen Princess Juliana International Airport.

Königreich der Niederlande
Das Königreich der Niederlande, niederländisch Koninkrijk der Nederlanden, englisch Kingdom of the Netherlands, friesisch Keninkryk fan de Nederlannen, Papiamentu Reino Hulandes, ist ein Staat, der aus den Niederlanden und mehreren Inseln in der Karibik besteht. Der Name ist einerseits der formelle Staatsname der Niederlande, andererseits bezeichnet er die politische Konstruktion, mit der die Niederlande ihre Beziehungen zu den Inseln in der Karibik regeln, die zu den Niederlanden gehören.
Waigali (Sprache)
Waigali (persisch: ویگلی) oder Kalasha-ala (کالاشا-الا) ist eine Nuristani-Sprache, die von etwa 12.000 Menschen im Waigal-Tal des Hindukuschs in der afghanischen Provinz Nuristan gesprochen wird. Der einheimische Name ist Kalaṣa-alâ 'Kalasha-Sprache'. „Waigali“ bezieht sich auf den Dialekt der Väy im oberen Teil des Waigal-Tals, der sich auf die Stadt Waigal konzentriert und sich vom Dialekt der Čima-Nišei unterscheidet, die im unteren Tal leben. Das Wort „Kalasha“ ist die einheimische Bezeichnung für alle Sprecher der südlichen Nuristani-Sprachen. Kalaṣa-alâ gehört zur indogermanischen Sprachfamilie und gehört zur südlichen Nuristani-Gruppe des indoiranischen Zweigs. Es werden die Persoarabische Schrift und selten auch die Lateinische Schrift benutzt.

Nuristan
Nuristan (Paschtu/Dari: نورستان, DMG Nūristān, ‚Land des Lichts‘, vor der Islamisierung 1896 Kafiristan) ist eine Provinz (velayat) in Ostafghanistan an der Südseite des Hindukusch.

Sie wurde 2001 aus den nördlichen Teilen der Provinzen Laghman und Kunar gebildet. Die Fläche beträgt 9.267 Quadratkilometer und die Einwohnerzahl 169.580 (Stand: 2022). Die Mehrheit der Bevölkerung sind Nuristani, also Sprecher von Nuristani-Sprachen.

Die Hauptstadt von Nuristan ist Parun.
Kurtheater
Kurtheater steht für

Kurtheater Bad Helmstedt, Theatergebäude

Kurtheater Bad Kissingen, Theatergebäude von Max Littmann

Kurtheater Bad Liebenstein, kultureller Förderverein

Kurtheater Bad Wildbad, Theatergebäude

Kurtheater Baden, Theatergebäude

Kurtheater Bitterfeld, Theater in Dessau

Kurtheater Hennef, Kino

Ischler Kurtheater, österreichisches Sommertheater

Kurtheater Norderney, Theatergebäude und Kino

Kurtheater Hennef
Das Kurtheater Hennef (auch Kur-Theater Hennef) wurde 1938 erbaut. Es ist neben den bereits geschlossenen Filmtheatern Central (heute Lokal „Jaja“) und Parklichtspiele (heute Videothek) an der Frankfurter Straße das erste und letzte von ehemals drei Kinos in Hennef. Das Gebäude steht unter Denkmalschutz und verfügt über 195 Sitzplätze.

Seit 2003 wird das Kino vom „Verein der Freunde und Förderer des Kur-Theater Hennef e. V.“ betrieben. Neben Filmen wird es auch für Kleinkunst, Musik und andere Veranstaltungen genutzt.
Jüdisches Theater Stockholm
Das Jüdische Theater in Stockholm war bis 2013 ein kleines Theater am Rand von Stockholm. Es wurde 1995 in einer umgebauten Kegelbahn errichtet.

Das Theater spielte Stücke von Katarina Frostenson, Harold Pinter, Marguerite Duras und anderen. In dem Gebäude fanden auch Konzerte, Filmvorführungen, Lesungen und experimentelle Installationen statt. Ab 2010 wurde hier der Literaturpreis „Lilla Nelly Sachspriset“ verliehen.

Harold Pinter
Harold Pinter, CH, CBE (* 10. Oktober 1930 in London, England; † 24. Dezember 2008 ebenda) war ein britischer Theaterautor und Regisseur. Er hat für Theater, Hörfunk, Fernsehen und Kinofilme geschrieben. Viele seiner frühen Werke werden zum Absurden Theater gezählt. 2005 wurde er mit dem Nobelpreis für Literatur ausgezeichnet.
Barcelona Challenger 1999
Der Barcelona Challenger 1999 war ein Tennisturnier, das vom 11. bis 17. Oktober 1999 in Barcelona stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1999 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Series 1999
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 1999 der ATP Challenger Series dargestellt. Sie bestand aus 115 Turnieren mit einem Preisgeld von 25.000 bis 125.000 US-Dollar. Es war die 22. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus.
Ces-Dur
Ces-Dur ist eine Tonart des Tongeschlechts Dur, die auf dem Grundton Ces aufbaut. Die Tonart Ces-Dur wird in der Notenschrift mit sieben ♭ geschrieben (b, es, as, des, ges, ces, fes). Auch die entsprechende Tonleiter und der Grundakkord dieser Tonart (die Tonika ces-es-ges) werden mit dem Begriff Ces-Dur bezeichnet.

Wegen der sieben Vorzeichen (man könnte Ces-Dur – enharmonisch umgedeutet – einfacher mit H-Dur darstellen) wird diese Tonart nur selten verwendet.

Enharmonische Verwechslung
Enharmonische Verwechslung nennt man in der Musik die kompositorische Praxis, Töne als andere Töne umzudeuten, wenn sie auf einer (12-stufigen) Klaviatur die gleiche Taste, jedoch wegen ihrer Zugehörigkeit zu unterschiedlichen Tonleitern andere Namen haben. Auf einer Klaviatur liegen As und Gis, Ces und H, F und  Eis usw. auf der jeweils selben Taste und können entsprechend anders gedeutet werden: As als Gis, Ces als H oder Eis als F usw. (Es handelt sich nicht um eine „Verwechslung“ im Sinne von Irrtum.) Durch die Umdeutung lassen sich der musikalische Zusammenhang und die Funktion der Töne verändern, beispielsweise um den Wechsel in eine andere Tonart (Modulation) herbeizuführen.
Parmapharm
Die parmapharm Marktförderungs GmbH & Co. KG ist eine deutsche Apothekenkooperation. Sie wurde 1994 von 19 Apothekern gegründet. 2021 gehören ihr rund 320 selbstständige Apotheken als Gesellschafter an. Die Kooperation erstreckt sich auf die Gebiete Einkauf, Vertrieb, Marketing, EDV und Weiterbildung. Seit 2003 treten die Apotheken unter der Dachmarke „Gesund ist bunt“ auf. Sitz von parmapharm ist Bielefeld. Geschäftsführer von parmapharm sind Thomas Worch und Frank Stuhldreier.

Dachmarke
Als Dachmarke wird innerhalb des Marketing die übergeordnete Marke eines sogenannten Markensystems bezeichnet, die sich durch einen besonders hohen Wiedererkennungswert (Reichweite) und in der Regel eine große Akzeptanz in der Zielgruppe auszeichnet und selbst keine eigentlichen Leistungen (Produkte/Dienste) bewirbt. Sie kommt vor allem in konzerngebundener Marktkommunikation vor und verbindet das System einer unbestimmten Anzahl sogenannter Monomarken (Einzelproduktmarken) und/oder Familienmarken unter ihrem Image.
M474
Das M474 war ein in den 1960er-Jahren in den Vereinigten Staaten entwickeltes Raketenstartfahrzeug auf Basis eines modifizierten M113-Chassis, das für den Start und Transport der Pershing I konzipiert wurde.

Startrampe (Rakete)
Startrampen für Raketen sind transportable oder fest installierte Bauwerke, die die Rakete bis kurz vor ihrem Start fixieren. Versorgungsleitungen und Messkabel, mit denen die Rakete verbunden ist, werden teilweise erst unmittelbar nach dem Start getrennt. Startrampen sind zu unterscheiden von Raketensilos.
Ira (Griechenland)
Ira (griechisch Είρα (f. sg.)) ist ein Gemeindebezirk der Gemeinde Ichalia in der griechischen Region Peloponnes mit 433 Einwohnern. Hauptort und Verwaltungssitz ist Neda, in dessen Nähe der gleichnamige Fluss entspringt.

Im Nordwesten des Gemeindegebietes, nahe der Grenze zur Elis, liegt mit dem Apollontempel bei Bassae der am zweitbesten erhaltene griechische Tempel des Mutterlandes (nach dem Hephaisteion in Athen). Er war dem Heilgott Apollon Epikourios geweiht.

Peloponnes (griechische Region)
Peloponnes (griechisch Πελοπόννησος Pelopónnisos) ist der Name einer der 13 Regionen (Singular griechisch περιφέρεια periféria) Griechenlands. Sie umfasst im Wesentlichen die historischen Landschaften Messenien, Arkadien, Lakonien, Argolis und die Umgebung Korinths auf der Halbinsel Peloponnes sowie ein Stück Festland jenseits des Isthmus. Entgegen dem Namen der Region ist diese nicht deckungsgleich mit der Peloponnes: Der Westteil gehört zu Westgriechenland, wohingegen im Osten der Halbinsel einige Gemeinden zum Regionalbezirk Inseln der Region Attika gehören.
Jamie Campbell Bower
James „Jamie“ Metcalfe Campbell Bower (* 22. November 1988 in London, England) ist ein britischer Schauspieler und Sänger.

Seine bisher bekanntesten Rollen sind die des Anthony Hope in Tim Burtons Sweeney Todd, des Caius in den Twilight-Verfilmungen, des jungen Gellert Grindelwald in Harry Potter und die Heiligtümer des Todes: Teil 1 und Phantastische Tierwesen: Grindelwalds Verbrechen, des Jace Wayland in Cassandra Clares Bestsellerverfilmung Chroniken der Unterwelt – City of Bones und des Vecna/001/Henry Creel/Mr. Whatsit in der vierten und fünften Staffel von Stranger Things.

Cassandra Clare
Judith Lewis, geboren als Judith Rumelt (* 27. Juli 1973 in Teheran, Iran), besser bekannt unter dem Namen Cassandra Clare, unter dem u. a. die Jugendbücher der Serie „Chroniken der Unterwelt“ veröffentlicht wurden, ist eine Schriftstellerin von hauptsächlich Jugend- und Fantasyromanen. Der 2007 erschienene erste Band „City of Bones“ ist das Romandebüt der Autorin.
Legendäre Tatschanka
Legendäre Tatschanka (Легендарна тачанка Lehendarna tatschanka, russisch Легендарная тачанка Legendarnaja tatschanka) ist ein Denkmal in der Stadt Kachowka in der südukrainischen Oblast Cherson.

Die Bronzeskulptur wurde am 27. Oktober 1967 zu Ehren des 50. Jahrestages der Großen Sozialistischen Oktoberrevolution und zur Erinnerung an die 1920, während des Russischen Bürgerkrieges am Kachowka-Brückenkopf geführten Kämpfe (Бои на Каховском плацдарме) der Roten gegen die Weiße Armee, errichtet.

Denkmal
Ein Denkmal (Mehrzahl: Denkmäler oder Denkmale) ist im allgemeinen Sprachgebrauch laut Duden:

eine „zum Gedächtnis an eine Person oder ein Ereignis errichtete, größere plastische Darstellung; ein Monument“, siehe Denkmal (Gedenken) Hierzu gehören unter anderem die Begriffe Triumphbogen,  Kriegerdenkmal, Ehrenmal, Monument, Mahnmal,  Erinnerungskultur.

oder ein „erhaltenes [Kunst]werk, das für eine frühere Kultur Zeugnis ablegt“, siehe Kulturdenkmal Hierzu gehören unter anderem die Begriffe Baudenkmal, Bodendenkmal, Kulturgut, Weltkulturerbe, Denkmalschutz.

Bei zahlreichen Denkmalen treffen beide Wortbedeutungen gleichzeitig zu: Sie wurden zum Zweck des Gedenkens errichtet – und sie gelten als „Zeugnis der kulturellen Entwicklung der Menschheit“, sie sind deshalb auch Kulturdenkmale.

Das Naturdenkmal ist eine weitere Kategorie, die aber im Duden nur als separater Eintrag und nicht unter Denkmal aufgeführt wird.
Ganglia (Software)
Ganglia ist ein skalierbares, verteiltes System-Monitoring-Tool für High-Performance-Computing-Systeme wie Cluster und Grids. Es ermöglicht dem Benutzer per Fernzugriff Live- oder historische Statistiken (z. B. Mittelwert der CPU-Last oder Netzauslastung) für alle überwachten Maschinen abzufragen.

Hochleistungsrechnen
Hochleistungsrechnen (englisch high-performance computing, HPC) ist ein Bereich des computergestützten Rechnens. Er umfasst alle Rechenarbeiten, deren Bearbeitung einer hohen Rechenleistung oder Speicherkapazität bedarf.

Hochleistungsrechner sind Rechnersysteme, die Aufgaben des Hochleistungsrechnens bearbeiten können.
Crown Mountain
Der Crown Mountain ist ein 3830 m hoher Berg in der antarktischen Ross Dependency. Er ragt 6 km ostnordöstlich des Mount Kristensen auf der Westseite des Nilsen-Plateaus im Königin-Maud-Gebirge auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1960 bis 1964. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1967 nach der Erscheinung seines Gipfels, der sich wie eine Krone (englisch crown) vom vereisten Nilsen-Plateau abhebt.

Krone
Eine Krone (lateinisch corona ‚Kranz‘) ist eine kostbare, meist aus Gold und Edelsteinen gearbeitete Kopfzierde vorwiegend christlich-abendländischer Herrscher. Sie ist Ausdruck ihrer Macht und Würde sowie Symbol und Insigne ihrer Herrschaft über ein bestimmtes Volk oder ein Territorium. Daher wird „die Krone“ auch als Synonym für ein mit staatlicher Würde ausgestattetes König- oder Kaisertum benutzt.