hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
M11 (Metro Istanbul)
Die Linie M11, offiziell M11 Gayrettepe–İstanbul Havalimanı–Halkalı, ist eine U-Bahn-Linie der Metro Istanbul auf der europäischen Seite der Stadt. Sie verbindet die Station Gayrettepe in der Stadtgemeinde Şişli mit dem neuen Flughafen İstanbul und darüber hinaus Arnavutköy Hastane. Die Linie hat 11 Stationen auf einer Länge von 51,5 Kilometern. Damit ist sie derzeit nach der Bolschaja-Kolzewaja-Linie in Moskau die zweitlängste vollständig unterirdische U-Bahn-Linie Europas. Elektrifiziert ist sie mit 1500 Volt Gleichspannung über Oberleitung für eine Fahrgeschwindigkeit von 120 km/h. Die M11 gilt daher als die schnellste U-Bahn der Türkei.

Die Linienfarbe der M11 ist Violett.

Arnavutköy (Istanbul)
Arnavutköy ist eine Stadtgemeinde (Belediye) im gleichnamigen Ilçe (Landkreis) der Provinz Istanbul in der türkischen Marmararegion und gleichzeitig ein Stadtbezirk der 1984 gebildeten Büyükşehir belediyesi İstanbul (Großstadtgemeinde/Metropolprovinz). Arnavutköy liegt auf der europäischen Seite von İstanbul und ist seit der Gebietsreform ab 2013 flächen- und einwohnermäßig identisch mit dem Landkreis.
Sówki
Sówki ist ein polnischer Ortsname:

Sówki (Lelkowo), Ort in der Gmina Lelkowo, Powiat Braniewski, Woiwodschaft Ermland-Masuren, bis 1945: Schönfeld, Kreis Heiligenbeil, Ostpreußen

Sówki (Rusiec), Ort in der Gmina Rusiec, Powiat Bełchatowski, Woiwodschaft Łódź

Gmina Lelkowo
Die Gmina Lelkowo [lɛlˈkɔvɔ] ist eine Landgemeinde im Powiat Braniewski (Braunsberger Kreis) der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Ihr Sitz ist das gleichnamige Dorf (deutsch Lichtenfeld) mit etwa 1050 Einwohnern.
Bissinger Weide
Die Bissinger Weide war ein 142 Hektar großes Landschaftsschutzgebiet auf dem Gebiet der Gemeinde Bissingen an der Teck im Landkreis Esslingen in Baden-Württemberg. Es wurde am 15. Juli 1970 vom Landratsamt Nürtingen ausgewiesen. Mit der Ausweisung des Landschaftsschutzgebiets Gebiete um Bissingen und Ochsenwang am 1. Juni 1988 wurde die Verordnung aufgehoben und das Landschaftsschutzgebiet in das neue Schutzgebiet integriert.

Es umfasste die Streuobstwiesen vom Teckberg bis zum Fuß der Limburg.

Bissingen an der Teck
Bissingen an der Teck ist eine Gemeinde im Landkreis Esslingen. Sie gehört zur Region Stuttgart (bis 1992 Region Mittlerer Neckar) und zur Randzone der europäischen Metropolregion Stuttgart. Bissingen ist mit einem Großteil seiner Gemarkung (73,5 %) Teil des Biosphärengebiets Schwäbische Alb.
Hypselecara
Hypselecara ist eine Gattung südamerikanischer Buntbarsche. Das Verbreitungsgebiet der Gattung umfasst das Amazonasbecken, Französisch-Guyana und den oberen Orinoko. Der Gattungsname setzt sich aus „hypselos“ (Gr. für hoch) und „Acara“, der Guaraní-bezeichnung für Buntbarsche zusammen und bezieht sich auf die hochrückige Gestalt der Fische.

Orinoco
Der Orinoco oder Orinoko ist mit einer Wasser­führung von 35.000 m³/s der viertwasser­reichste Fluss der Welt und der zweitwasser­reichste Südamerikas. Hinsichtlich seiner Länge, die als Orinoco 2010 km und als Flusssystem (ab Quellgebiet des Río Guaviare) etwa 3010 km beträgt, wird der Fluss auf dem südamerikanischen Kontinent von drei Strömen übertroffen (Amazonas, Paraná, Rio São Francisco). Der dennoch hohe Volumenstrom des Orinoco erklärt sich durch die hohen Niederschläge in fast dem gesamten Einzugsgebiet, die von 1000 mm/a bis über 4000 mm/a reichen.

Das Einzugsgebiet umfasst etwa eine Million Quadratkilometer und liegt nur wenig nördlich des Äquators. Es ist teilweise von den Anden und anderen Gebirgen gerahmt (Sierra Nevada del Cocuy: 5330 m) und von tropischem Regenwald und Feuchtsavannen bedeckt. Es liegt zu etwa zwei Dritteln auf venezolanischem Staatsgebiet und zu etwa einem Drittel auf dem Kolumbiens.
Straßen der Weltstadt
Straßen der Weltstadt (deutscher Verleihtitel 1931) bzw. Straßen der Großstadt (deutscher Nachkriegstitel bei der ersten Fernsehausstrahlung 1969) ist ein US-amerikanisches Spielfilmdrama aus dem Jahre 1931 von Rouben Mamoulian mit Gary Cooper und Sylvia Sidney in den Hauptrollen.

Gary Cooper
Gary Cooper (eigentlich Frank James Cooper; * 7. Mai 1901 in Helena, Montana; † 13. Mai 1961 in Beverly Hills, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Filmschauspieler. Als Darsteller geradliniger, schweigsamer Heldenfiguren gehörte Cooper von den 1930er-Jahren bis zu seinem Tod zu den populärsten Hollywoodstars. Er gewann den Oscar als bester Hauptdarsteller für die Filme Sergeant York (1941) und Zwölf Uhr mittags (1952). In letzterem, einem der großen Westernklassiker, spielte er als Town Marshal Will Kane seine wohl bekannteste Rolle.
Jüdisches Viertel Rakovník
Das jüdische Viertel in  Rakovník (deutsch Rakonitz), einer Bezirksstadt in Tschechien in der mittelböhmischen Region Středočeský kraj, besteht seit dem 17. Jahrhundert. Davor lebten in der Gemeinde lediglich vereinzelte jüdische Familien.

Středočeský kraj
Der Středočeský kraj (deutsch Mittelböhmische Region) ist flächenmäßig die größte der 14 Regionen Tschechiens.

Die Region deckt einen großen Teil des westlichen Tschechiens ab und wird von den Regionen Liberec, Hradec Králové, Pardubice, Vysočina, Südböhmen, Pilsen und Ústí nad Labem umschlossen, während der Kern, das Stadtgebiet von Prag, politisch gesehen unabhängig ist und verwaltungsmäßig eine selbstständige Region bildet.

Inklusive Prag entspricht die Region der historischen Region Mittelböhmen.
Lightweight Directory Access Protocol
Das Lightweight Directory Access Protocol (LDAP), deutsch etwa Leichtgewichtiges Verzeichniszugriffsprotokoll, ist ein Netzwerkprotokoll zur Abfrage und Änderung von Informationen verteilter Verzeichnisdienste. Seine aktuelle und dritte Version ist in RFC 4510 bis RFC 4532 spezifiziert, das eigentliche Protokoll in RFC 4511.

LDAP ist der De-facto-Industriestandard für Authentifizierung, Autorisierung sowie Adress- und Benutzerverzeichnisse. Die meisten Softwareprodukte, die mit Benutzerdaten umgehen müssen und am Markt relevant sind, unterstützen LDAP.

Die Standardports sind:

389 für ungesicherte oder mit STARTTLS gesicherte Verbindungen

636 für mit TLS gesicherte Verbindungen (LDAPS).

Verbindungsloses LDAP via UDP erfuhr nie eine weite Verbreitung und befindet sich mittlerweile außerhalb der Standardisierung.

Benutzerverzeichnis
Das Benutzerverzeichnis ist das Stammverzeichnis der Verzeichnisse, in denen üblicherweise die persönlichen Daten und Einstellungen eines Computerbenutzers abgelegt werden. Die Verwendung von Benutzerverzeichnissen ermöglicht in Mehrbenutzersystemen eine Trennung der Daten zwischen den unterschiedlichen Benutzern. Bei einem Systemupdate oder einer Neuinstallation des Betriebssystems ermöglichen Benutzerverzeichnisse auf einer separaten Partition zudem die problemlose Migration der Benutzerdateien.

Die Trennung von Benutzer- und System-Daten dient in vernetzten Computersystemen auch als Schutzmechanismus. Denn da Malware dann nur mit den Rechten des befallenen Benutzers ausgeführt werden kann, wird durch den Einsatz von Benutzerverzeichnissen die Gefahr gebannt, dass andere Dateien (u. U. Systemdateien und Dateien anderer Benutzer) infiziert oder gelöscht werden, da der Benutzer auf diese Dateien in der Regel keine Schreib- und Löschrechte hat.
Dan DeLeeuw
Dan DeLeeuw (auch Dan Deleeuw) ist ein Filmtechniker für visuelle Effekte, der bei der Oscarverleihung 2015 zusammen mit drei Kollegen in der Kategorie Beste visuelle Effekte für seine Arbeit an The Return of the First Avenger nominiert war. Für Avengers: Infinity War und Avengers: Endgame wurde er wieder für diesen Preis nominiert. DeLeeuw ist seit Anfang der 1990er Jahre aktiv und war bisher an rund 20 Filmproduktionen beteiligt.

Filmtechnik
Die engere Filmtechnik umfasst alle mechanisch-technischen Erfindungen um den Gegenstand Film, wozu die Filmantriebe gehören, die kinematografischen Grundgeräte Filmkamera, Kopiermaschine und Filmprojektor und alles Zubehör der Filmbearbeitung, wie der Filmbetrachter, die Klebepresse, Synchronroller oder Tonkamera.

Im weiteren Sinne versteht man unter Filmtechnik die Arbeit in Produktion, Distribution und Aufführung von Filmen.

In der Produktion kann man unterscheiden zwischen

Technik der Produktion (Studiotechnik, Kameras etc.) und

Technik zur Postproduktion (Schnitt).

In der Distribution kommt Technik zur Herstellung von Filmkopien zum Einsatz, respektive heutiger DCI-Masteringssysteme.

Filmtechnik zur Aufführung umfasst Vorbereitung, Projektion (Bild und Ton) und allgemeine Kinotechnik.
Seguros Bolívar Open Bucaramanga 2012
Die Seguros Bolívar Open Bucaramanga 2012 waren ein Tennisturnier, das vom 23. bis 29. Januar 2012 in Bucaramanga stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2012 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Tour 2012
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 2012 der ATP Challenger Tour dargestellt. Sie bestand aus 10 Turnieren der Tretorn SERIE+, 137 regulären Turnieren und einem Challenger Tour Final mit einem Preisgeld zwischen 35.000 und 220.000 US-Dollar. Es war die 36. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus und die vierte unter dem Namen ATP Challenger Tour.
St. Marien (Klein Oschersleben)
Die Sankt-Marien-Kirche, offizieller Name „Unbefleckte Empfängnis“, ist die katholische Kirche in Klein Oschersleben in Sachsen-Anhalt.

Die Kirche gehört zur Pfarrei der Sankt-Mariae-Kirche in Oschersleben (Bode), im Dekanat Egeln des Bistums Magdeburg. Die nach Maria (Mutter Jesu) benannte Kirche befindet sich zwischen der Poststraße und der Unteren Kirchstraße und ist im Denkmalverzeichnis des Landes Sachsen-Anhalt unter der Erfassungsnummer 094 96575 als Baudenkmal aufgeführt.

Oschersleben (Bode)
Oschersleben (Bode) liegt im Landkreis Börde des Landes Sachsen-Anhalt. Die Stadt liegt inmitten der Magdeburger Börde und wurde durch die umgebenden fruchtbaren Schwarzerdeböden stark landwirtschaftlich geprägt. Sie hat eine mehr als 1000-jährige Geschichte.

Bekannt ist Oschersleben für die 1997 erbaute Motorsport Arena Oschersleben. Die Rennstrecke, auf der bereits viele nationale und internationale Rennen ausgetragen wurden, ist eine von fünf permanenten Rennstrecken in Deutschland.
Express AM8
Express AM8 ist ein Kommunikationssatellit der Russian Satellite Communications Company (RSCC) mit Sitz in Moskau. Er wird Express A4 ersetzen, der seit dem Juni 2002 im Betrieb ist.

Er wurde am 14. September 2015 mit einer Proton-Trägerrakete vom Raketenstartplatz Baikonur in eine geostationäre Umlaufbahn gebracht.

Der dreiachsenstabilisierte Satellit ist mit 28 C-Band, 20 Ku-Band und 3 L-Band Transpondern ausgerüstet und soll von der Position 14° West aus neben Russland auch Nord- und Südamerika und Europa mit digitalen Daten-, Rundfunk- und Fernsehsignalen versorgen. Der Satellit verfügt über drei 2,0 m, eine 1,6 m, eine 1,2 m Antennen. Er wurde auf Basis des Satellitenbus Express 1000NTW der Reshetnev gebaut und besitzt eine geplante Lebensdauer von 15 Jahren. Die Nutzlast wurde von Thales geliefert.

Kommunikationssatellit
Kommunikationssatelliten (auch Nachrichten- oder Fernmeldesatelliten) sind unbemannte künstliche Satelliten, die die Erde umkreisen und Informations- bzw. Datenübertragung in bestimmten Gebieten der Erdoberfläche ermöglichen.

Am häufigsten sind Satelliten im erdnahen Orbit, welche vor allem zur Übertragung von Internetdiensten dienen. Ebenfalls weit verbreitet sind Satelliten in geostationären Bahnen, die Fernseh- und Rundfunkprogrammen dienen (siehe auch Fernsehsatellit). Weitere Anwendungen sind die Satellitenkommunikation, die digitale Datenübertragung oder großräumiger Fernsprechverkehr. Neben den meist von staatlichen und kommerziellen Trägern unterhaltenen Satelliten gibt es auch Amateurfunksatelliten.
Hagen-Haus
Das Hagen-Haus ist eine im liechtensteinischen Ort Nendeln gelegene Hofstätte samt Stallgebäude, Waschhaus, Schützenhäuschen und einem 2024 zugebauten modernen Hofhaus. Der klassizistische Gebäudekomplex stammt im Kern aus dem 19. Jahrhundert und ist später durch weitere Gebäudeteile erweitert worden. Der Gebäudekomplex steht seit 1988 unter Denkmalschutz und gilt als die wohl am besten erhaltene Hofanlage in Liechtenstein aus der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts.

Hofreite
Eine Hofreite, Hofraite oder Hofstatt (lateinisch area, in Bündner Urkunden lateinisch solamen) ist je nach örtlich üblicher Siedlungsform

der von den Gebäuden eines Gehöfts umschlossene Hofraum,

der um den Hof liegende Raum,

die Hofstelle mit Bauernhaus, Nebengebäuden, umfriedetem Garten und Misthaufen.

Das Wort stammt von mittelhochdeutsch reide für Umkreis. Es steht zu Hof, Anwesen, Haus, Heimstätte‘ und wohl zu -reit/reut ‚Rodung‘, bezeichnet also den durch Rodung für den Hof geschaffenen unmittelbareren Bau- und Wirtschaftsraum als Name der Urbarmachung.

In Hessen wird umgangssprachlich unter einer Hofreite speziell ein landwirtschaftliches Anwesen innerhalb eines Orts in geschlossener Bauweise (Dreiseithof) verstanden.

Das Wort ist in Siedlungsnamen in allen Varianten, die -reit/reut bildet, verbreitet, etwa Hofreith, Hofreuth. Entsprechend finden sich auch häufigere Herkunftsnamen wie Hofreiter oder Hofstätter.
Pulau Danawan
Danawan (malaiisch Pulau Danawan) ist eine zu Malaysia gehörende Insel in der Celebessee. Sie liegt etwa 35 Kilometer südöstlich von Semporna und 100 Kilometer östlich von Tawau vor der Ostküste Borneos.

Semporna
Semporna ist eine Stadt im malaysischen Bundesstaat Sabah. Sie liegt an der Ostküste im Norden der Insel Borneo am Ausgang der zur Sulawesisee offenen Darvel Bay. Die Stadt gehört zum gleichnamigen Verwaltungsbezirk Distrikt Semporna und ist Teil des Gebietes Tawau Division, zu dem die Distrikte Kunak, Lahad Datu, Semporna und Tawau und Papar gehören.
Dichloranisole
Die Dichloranisole bilden eine Stoffgruppe von aromatischen Verbindungen, die sich sowohl vom Anisol als auch vom Chlorbenzol bzw. den Dichlorbenzolen ableiten. Die Struktur besteht aus einem Benzolring mit angefügter Methoxygruppe (–OCH3) und zwei Chloratomen (–Cl) als Substituenten. Durch deren unterschiedliche Anordnung ergeben sich sechs Konstitutionsisomere mit der Summenformel C7H6Cl2O:

Methoxygruppe
Die Methoxygruppe ist eine der einfachsten Atomanordnungen in der organischen Chemie, die eine Methylgruppe um ein Heteroatom (Sauerstoff) ergänzt. Die Formel des Substituenten lautet –OCH3, teilweise auch als –OMe geschrieben.

Die Methoxygruppe ist keine eigenständige chemische Substanz, sondern stets Teil eines größeren Moleküls (siehe Abbildung). Das kleinste Molekül mit dieser Gruppe ist Methanol, das aber als Alkohol mit einer Hydroxygruppe angesehen wird.

Ist die Methoxygruppe mit dem Molekülrest (R) über ein Kohlenstoffatom der Oxidationsstufe ≤ (+ 1) gebunden, so zählen diese Stoffe formal als Ether und können unter dem Begriff Methylether zusammengefasst werden. R sind dabei üblicherweise Alkyl- oder Aryl-Reste. Das einfachste Beispiel eines Methylethers ist der Dimethylether, aber auch Ethylmethylether, tert-Butylmethylether oder Methoxybenzol (Anisol) gehören dazu.
ASG Vorwärts Löcknitz
Die ASG Vorwärts Löcknitz war eine deutsche Armeesportgemeinschaft aus Löcknitz im heutigen Landkreis Vorpommern-Greifswald, deren Fußballabteilung bis 1990 existierte. Vorwärts Löcknitz wurde finanziell von der Armeesportvereinigung Vorwärts unterstützt, die ASG unterstand an der deutsch-polnischen Grenze den Grenztruppen der DDR. Vorwärts Löcknitz spielte in den 1960er Jahren überwiegend viertklassig, der Aufstieg in die II. DDR-Liga wurde mehrfach verpasst.

II. DDR-Liga
Die II. DDR-Liga war eine deutsche Fußballliga, die zwischen 1955 und 1963 existierte. Sie war nach der DDR-Oberliga und der I. DDR-Liga die dritthöchste Spielklasse im Deutschen Fußball-Verband der DDR (DFV).
Rotten.com
rotten.com war eine Website, die sich mit der Darstellung morbider Kuriositäten befasste. Darunter fielen ungewöhnliche Todesfälle und Krankheiten, Fotos aus Autopsien oder der Forensik, Darstellungen von Perversionen und anderen sexuellen Handlungen sowie sonstige als abschreckend angesehene Themen. rotten.com beschrieb sich selbst als ein „Archive of disturbing illustration“, ein „Archiv verstörender Darstellung“. Die Einordnung als „Schockerseite“ war weit verbreitet, die Startseite war allerdings stets frei von derartigen Bildern. rotten.com und seine Unter- und Nebenseiten wurden von der Firma Soylent Communications betrieben.

Perversion
Perversion (von lateinisch perversus ‚verdreht‘, ‚verkehrt‘) bezeichnet im menschlichen Verhalten eine Verkehrung ins Krankhafte oder Abnorme bzw. ein solches Empfinden und Verhalten. Umgangssprachlich wird der Begriff vielfach für ein stark abweichendes oder tabuisiertes Verhalten oder eine Entwicklung in diese Richtung verwendet.
James Robert Mann (Politiker, 1856)
James Robert Mann (* 20. Oktober 1856 bei Bloomington, Illinois; † 30. November 1922 in Washington, D.C.) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1897 und 1922 vertrat er den Bundesstaat Illinois im US-Repräsentantenhaus.

Bloomington (Illinois)
Bloomington ist eine Stadt und Verwaltungszentrum des McLean County in der Mitte des US-amerikanischen Bundesstaates Illinois. Im Jahre 2020 hatte Bloomington 78.680 Einwohner. Sie bildet gemeinsam mit Normal (Illinois) einen gemeinsamen Ballungsraum.

Die Stadt liegt 55 km südöstlich von Peoria, 189 km südwestlich von Chicago,
230 km nordöstlich von St. Louis in Missouri, 94 km nordöstlich von Illinois’ Hauptstadt Springfield und 76 km nordwestlich von Champaign.
Jupiter Island (Antarktika)
Jupiter Island (englisch; russisch Остров Юпитер Ostrow Jupiter, deutsch ‚Jupiterinsel‘) ist eine Insel vor der Knox-Küste des ostantarktischen Wilkeslands. Sie liegt in den Bunger Hills.

Wissenschaftler einer sowjetischen Antarktisexpedition kartierten sie und benannten sie im Jahr 1956. Das Antarctic Names Committee of Australia übertrug die Benennung ins Englische.

Bunger Hills
Die Bunger Hills sind eine Gruppe verhältnismäßig flacher und von Moränenschutt überlagerter Hügel mit abgerundeten Kuppen, die in den Sommermonaten eisfrei südlich des Highjump-Archipels unmittelbar an der Knoxküste des ostantarktischen Wilkeslands liegen. Sie sind gekennzeichnet durch zahlreiche Schmelzwassertümpel und werden durch den Algae Lake in Ostwestrichtung nahezu halbiert. Die Hills gehören zur Bunger-Oase.

Kartiert wurden sie anhand von Luftaufnahmen, die bei der Operation Highjump (1946–1947) unter der Leitung des US-amerikanischen Polarforschers Richard Evelyn Byrd entstanden. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie nach Lieutenant Commander David Eli Bunger (1909–1971) von der United States Navy, der bei der Operation Highjump als Flugzeugkommandant an der Anfertigung besagter Luftaufnahmen beteiligt war und im Februar 1947 auf einem der nicht zugefrorenen Seen in den Hills eine Wasserung wagte.
Flutrasen
Als Flutrasen werden wechselnasse, also amphibische Vegetationsstrukturen aus vorwiegend niedrigerwüchsigen Süßgräsern bezeichnet, die sich in der Regel an Kleingewässern oder in nassem Grünland befinden. Entsprechende Standorte sind meist periodisch überflutet, fallen zu anderen Zeiten (insbesondere im Hochsommer) aber auch mehr oder weniger regelmäßig trocken. Der typischste mitteleuropäische Vertreter in Flutrasengesellschaften ist der Flutende Schwaden (Glyceria fluitans; vgl. Foto). Auch verschiedene Grasarten der Gattungen Alopecurus (vor allem Knick-Fuchsschwanz, Alopecurus geniculatus und Rotgelber Fuchsschwanz, Alopecurus aequalis) sowie Agrostis (u. a. Weißes Straußgras, Agrostis stolonifera var. palustris und Hunds-Straußgras, Agrostis canina) gehören dazu.

Amphibisch
Als amphibisch (griechisch amphi „beide“, „doppelt“, bios „Leben“) bezeichnet man Lebewesen, die sowohl im Wasser als auch auf dem Land leben.

Beispiele für amphibische Lebewesen sind

Amphibien, z. B. Frösche und Molche

Biber

Schnabeltiere

Wasserspitzmäuse

Schlammspringer

Auch bei Sumpfpflanzen findet die Bezeichnung Anwendung.

Davon abgeleitet wird der Begriff amphibisch zur Charakterisierung von Fahrzeugen („Amphibienfahrzeug“), der Kriegsführung sowie in anderen Fällen benutzt, um darzustellen, dass sich der erläuterte Begriff sowohl auf das Wasser als auch auf das Land bezieht (amphibischer Lebensraum, amphibische Lebensweise).
Sendeaufruf
Der Sendeaufruf  ist eine Methode zur Synchronisation bei der Datenübertragung. Dabei wird die Methode des Polling eingesetzt, bei dem der eine Partner periodisch Sendeaufrufe absetzt, ob der andere etwas senden will oder empfangen kann. Es ist sehr rechenzeitintensiv, da für einen einzigen Übertragungsvorgang unter Umständen mehrmals gepollt werden muss. Im Gegensatz zum Handshake sind beide Kommunikationspartner nicht gleichberechtigt. Insbesondere kann nur der pollende Partner eine Kommunikation auslösen, der gepollte Partner kann die Kommunikation höchstens blockieren.

Synchronisation
Synchronisation (auch Synchronisierung; von altgriechisch σύγχρονος sýngchronos, deutsch ‚gleichzeitig‘) bezeichnet – besonders in der Netzplantechnik und Prozesstechnik – das zeitliche Abgleichen von Vorgängen. Synchronisation sorgt dafür, dass Vorgänge gleichzeitig (synchron) oder in einer bestimmten Reihenfolge ablaufen.

In anderen Wissensgebieten hat das Wort „Synchronisation“ andere Bedeutungen. In der Informatik zum Beispiel bezeichnet es salopp auch den Datenabgleich (nach dem ebenso saloppen englischen Ausdruck data synchronization).
Japanischer Drachenfisch
Der Japanische Drachenfisch (Zacco platypus), auch als Drachenfisch bekannt, ist eine Fischart, die zur Familie der Xenocyprididae aus der Ordnung der Karpfenartigen (Cypriniformes) gehört. Die Art ist in Flüssen und Bächen in Asien, von Nordchina bis Nordvietnam heimisch. Sie kann eine maximale Gesamtlänge von 22,5 cm erreichen, üblich ist eine Standardlänge bis zu 13 cm.

Der Japanische Drachenfisch hat keine Gemeinsamkeit mit der veralteten Unterordnung der Drachenfische (Trachinoidei).

In Japan selbst ist die Bezeichnung Oikawa (オイカワ) üblich. Diese Bezeichnung und die entsprechende Übersetzung verdankt er chinesischen Tuschezeichnungen von Drachen.

Karpfenartige
Die Karpfenartigen (Cypriniformes), auch Cypriniden genannt, sind eine artenreiche Ordnung von Süßwasserfischen. Sie kommen in Europa, Asien, Afrika und Nordamerika vor und dominieren vielfach die dortige Fischfauna. Ein Drittel aller Süßwasserfische und 6 % der Wirbeltierarten gehören zu den Karpfenartigen. In Südostasien ist der Artenreichtum am größten. Karpfenartige bevorzugen wärmeres Wasser und werden im Norden und in kalten Gebirgsbächen zunehmend von Forellenfischen ersetzt. Sie fehlen in Südamerika, Madagaskar, Australien sowie östlich der Wallace-Linie. Zu den bekanntesten Karpfenartigen gehören der Karpfen (Cyprinus carpio) und der als Modellorganismus gut erforschte Zebrabärbling (Danio rerio).
Jacques-André-Joseph Camelot Aved
Jacques-André-Joseph Camelot Aved oder Avet (* 12. Januar 1702 in Douai, heute Region Nord-Pas-de-Calais; † 4. März 1766 in Paris) war einer der führenden Porträtisten des französischen Rokoko, Kunstsammler und Kunsthändler.

Kunsthandel
Der Begriff Kunsthandel bezeichnet das gewerbsmäßige Handeln mit Kunstwerken. Man unterscheidet beim Kunstmarkt zwischen Primär- und Sekundärmarkt. Während Sammler und Galerien auf dem Primärmarkt tätig sind, betätigen sich Kunsthändler im engeren Sinne mit dem An- und Verkauf von auf dem Markt befindlichen Kunstwerken (Sekundärmarkt). Galerien, die Kunsthandeln in diesem Sinne betreiben, bezeichnet man daher auch als Sekundärmarkt-Galerien. Allerdings übernehmen häufig ebenso Primärmarkt-Galerien den Rück- und Wiederverkauf von Arbeiten der von ihnen vertretenen Künstler.