hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Metropolregion Warschau
Die Metropolregion Warschau (polnisch: aglomeracja warszawska oder Miejski Obszar Funkcjonalny Warszawy) ist die Metropolregion von Warschau, der Hauptstadt Polens. Der Großraum umfasst zehn Landkreise in der Woiwodschaft Masowien mit einer Fläche von 6100 km² und einer Einwohnerzahl von rund 3,3 Millionen im Jahr 2023. Der Großraum bildet eine eigene NUTS-2-Einheit sowie eine eigene Polizeiregion mit einem eigenen hauptstädtischen Polizeipräsidium, die beide ausnahmsweise aus der Woiwodschaft Masowien ausgegliedert wurden, da polnische NUTS-2-Gebiete und Polizeiregionen im Allgemeinen mit den Gebieten der Woiwodschaften identisch sind.

Die größten Städte innerhalb der Metropolregion sind Warschau, Pruszków, Legionowo, Otwock, Mińsk Mazowiecki, Piaseczno und Wołomin.

Piaseczno
Piaseczno ist eine Stadt im Powiat Piaseczyński der Woiwodschaft Masowien in Polen. Sie ist Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde mit 97.293 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024) sowie des Powiat.
Jakobuskirche (Dessau)
Die Jakobuskirche war eine evangelische Kirche in der südlichen Innenstadt im Stadtteil Dessau von Dessau-Roßlau in Sachsen-Anhalt. Sie wurde 1908 eingeweiht, 1945 beschädigt und 1977 auf staatlichen Druck gesprengt.

Dessau-Roßlau
Dessau-Roßlau [ˈdɛsa͜u ˈrɔsla͜u] ist eine kreisfreie Stadt im Land Sachsen-Anhalt in Deutschland. Sie ist bei der Kreisreform am 1. Juli 2007 aus der Fusion der kreisfreien Stadt Dessau und der vorher zum aufgelösten Landkreis Anhalt-Zerbst gehörenden Stadt Roßlau (Elbe) entstanden. Die Stadt ist, gemessen an der Zahl der Einwohner, nach Magdeburg und Halle (Saale) die drittgrößte Stadt sowie eines von drei Oberzentren des Landes. Die nächstgelegenen größeren Städte sind Halle, etwa 40 km südwestlich, Leipzig, etwa 52 km südöstlich und Magdeburg, etwa 53 km nordwestlich. Dessau-Roßlau ist Teil der Metropolregion Mitteldeutschland. Historisch war Dessau Hauptstadt und Residenz des Fürstentums und späteren Herzogtums Anhalt-Dessau sowie bis November 1918 des Herzogtums Anhalt, die von den Askaniern regiert wurden. Das Bauhaus Dessau und das Dessau-Wörlitzer Gartenreich gehören zum UNESCO-Welterbe.
Paul Tudor Jones
Paul Tudor Jones II (* 28. September 1954 in Memphis, Tennessee) ist ein US-amerikanischer Hedgefonds-Manager und Philanthrop. Im Jahr 1980 gründete er die Tudor Investment Corporation, eine Vermögensverwaltungsgesellschaft mit Sitz in Stamford, Connecticut. Er ist auch der Gründer der Robin Hood Foundation, einer Wohltätigkeitsorganisation. Sein Vermögen wurde 2023 auf 8,1 Milliarden US-Dollar geschätzt.

Memphis (Tennessee)
Memphis ist die zweitgrößte Stadt im US-Bundesstaat Tennessee und County-Sitz des Shelby County. Die Stadt liegt im äußersten Südwesten Tennessees am Ostufer des Mississippi River. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 633.104 ermittelt.

Die Stadt ist eine der Metropolen der klassischen Südstaaten. Nachdem Memphis bis in den Sezessionskrieg und die 1870er hinein floriert hatte, suchten mehrere Katastrophen die Stadt heim. In jüngster Zeit verdankt sie ihren wirtschaftlichen Aufschwung vor allem der Transportfirma FedEx, die mit Abstand größter Arbeitgeber der Stadt ist.

Die Stadt ist ein wichtiger Ort sowohl für die Entwicklung des Blues und des Souls als auch für die des Rock ’n’ Rolls. Elvis Presley lebte in Memphis, viele Größen der Rockmusik begannen ihre Karriere dort. Die Beale Street ist eines der Zentren des Blues.
Project MUSE
Das Project MUSE ist ein 1993 von Todd Kelley und Susan Lewis gegründetes Online-Archiv für akademische Zeitschriften aus den Geistes- und Sozialwissenschaften. Es ist ein Projekt der Johns Hopkins University Press sowie der Milton S. Eisenhower Library und wurde mit Mitteln der Andrew W. Mellon Foundation und National Endowment for the Humanities finanziert.

Über das Project MUSE waren zunächst nur die Zeitschriften der Johns Hopkins University Press zugängig, seit 2000 sind auch die Publikationen anderer Verlage erhältlich. Das Online-Archiv gewährt Zugang zu den Publikationen von über 230 Wissenschaftsverlagen und Gelehrtengesellschaften, darunter z. B. die MIT Press und die Cambridge University Press sowie die African Studies Association (Stand: Januar 2014). In Deutschland ist das Project MUSE laut Zeitschriftendatenbank in über 20 wissenschaftlichen Bibliotheken verfügbar (Stand: November 2019).

Andrew W. Mellon Foundation
Die Andrew W. Mellon Foundation mit Sitz in New York City in den Vereinigten Staaten von Amerika ist eine private Stiftung. Sie ist mit Mitteln ausgestattet, die letztlich aus dem Vermögen von  Andrew Mellon stammen. Die Stiftung ging 1969 aus dem Zusammenschluss der  Avalon Foundation und der Old Dominion Foundation hervor. Diese Stiftungen waren unabhängig voneinander von  Ailsa Mellon Bruce und Paul Mellon, den Kindern von Andrew Mellon, errichtet worden.

Die Verwaltung der Stiftung befindet sich in New York City in den erweiterten früheren Büroräumen der  Bollingen Foundation, einer weiteren gemeinnützigen Stiftung zur Förderung des  Bildungswesens von  Paul Mellon. Elizabeth Alexander ist die Vorsitzende der Stiftung. Zu ihren Vorgängern gehörten  Earl Lewis, Don Randel, William G. Bowen, John Edward Sawyer und Nathan Pusey.  2004 wurde die Stiftung mit der  National Medal of Arts ausgezeichnet.
Blesewitz
Blesewitz ist eine Gemeinde in der Nähe der Stadt Anklam im Landkreis Vorpommern-Greifswald in Mecklenburg-Vorpommern (Deutschland). Sie wird vom Amt Anklam-Land mit Sitz in der Gemeinde Spantekow verwaltet.

Landkreis Vorpommern-Greifswald
Der Landkreis Vorpommern-Greifswald ist ein Landkreis im Land Mecklenburg-Vorpommern. Er liegt fast ausschließlich im mittleren und südlichen Teil Vorpommerns, umfasst aber zusätzlich ein kleines mecklenburgisches Gebiet am Galenbecker See und die südlich davon gelegene uckermärkische Stadt Strasburg.

Kreisstadt ist die Hansestadt Greifswald. In Pasewalk und Anklam befinden sich Außenstellen der Kreisverwaltung. Neben diesen beiden Städten sind Wolgast und Ueckermünde ebenfalls Mittelzentren. Der Landkreis ist Mitglied im länderübergreifenden Bund der Euroregion Pomerania.
Spincourt
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Spincourt ist eine französische Gemeinde mit 815 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Meuse in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Verdun und zum Kanton Bouligny. Die Einwohner werden Spincourtois oder Spinosiens genannt.

Arrondissement Verdun
Das Arrondissement Verdun ist eine Verwaltungseinheit im Département Meuse in der französischen Region Grand Est (bis Ende 2015 Lothringen). Hauptort (Sitz der Unterpräfektur) ist Verdun.

Im Arrondissement liegen neun Wahlkreise (Kantone) und 254 Gemeinden.
Audun Grønvold
Audun Grønvold (* 28. Februar 1976 in Hamar; † 15. Juli 2025) war ein norwegischer Skiläufer. Zunächst alpiner Skirennläufer mit Spezialisierung auf Abfahrt und Super-G, startete er ab 2004 in der Freestyle-Disziplin Skicross.

Hamar
Hamarⓘ ist eine Kommune im norwegischen Fylke Innlandet. Die Kommune hat 33.441 Einwohner (Stand: 1. Januar 2025) und liegt am Ostufer des Mjøsa-Sees, etwa 130 Kilometer nördlich von Oslo. Verwaltungssitz der Kommune ist die gleichnamige Stadt Hamar. Die Stadt ist zudem das Verwaltungszentrum von Innlandet. Das Stadtgebiet stimmt nicht mit der Kommune Hamar überein, sondern liegt über die Kommunen Hamar, Ringsaker und Stange verteilt und hat 30.535 Einwohner (Stand: 1. Januar 2025).
BFGoodrich Langstreckenmeisterschaft 2008
Die BFGoodrich Langstreckenmeisterschaft 2008 war die 32. Saison der BFGoodrich Langstreckenmeisterschaft, einer Automobil-Rennveranstaltung für den Breitensport, und wurde von der Veranstaltergemeinschaft Langstreckenpokal Nürburgring ausgetragen. Sie begann am 29. März 2008 und endete am 9. November 2008 nach elf Läufen auf dem Nürburgring.

Die Meisterschaft gewannen Alexander Böhm und Matthias Unger auf einem BMW 325i vom Team Black Falcon.

Nürburgring
Der Nürburgring ist eine Motorsport-Rennstrecke in Nürburg (Landkreis Ahrweiler, Rheinland-Pfalz) in der Eifel und wurde am 18. Juni 1927 eingeweiht. Die ursprünglich insgesamt bis etwa 28 Kilometer lange „Gebirgs-Renn- und Prüfungsstraße“ war in ihrer Urform bis 1982 in Betrieb. Der Nürburgring ist die längste permanente Rennstrecke der Welt.
TFF 3. Lig 2022/23
Die TFF 3. Lig 2022/23 war die 22. Spielzeit der vierthöchsten türkischen Spielklasse im Fußball der Männer. Sie begann am 3. September 2022 und endete am 20. Mai 2023. Im Anschluss fanden vom 24. Mai bis 14. Juni 2023 die Play-off-Runden statt.

Liga (Sport)
Liga wird synonym für eine Wettkampf- oder auch Spielklasse verwendet und ist eine Turnierform für Mannschaftssportarten. Im englischsprachigen Raum wird dafür der Begriff Division verwendet, während league (engl. für Liga) gemäß der Wortbedeutung verwendet wird. Sie ist in verschiedenen Sportarten eine Zusammenfassung einer festen Anzahl von Mannschaften aus einer Region und von ähnlicher Qualität.
Expo Park Hannover
Als Expo-Park Hannover wird das ehemalige Ostgelände der Expo 2000 in Hannover bezeichnet. Es gehört heute vollständig zum Stadtteil Mittelfeld. Bis zu einer Korrektur der Stadtteilgrenzen gehörte der überwiegende südliche Teil zum Stadtteil Bemerode. Es ist heute ein IT-, Medien- und Hightech-Gewerbepark mit integriertem Campus der Hochschule Hannover, der Leibniz-Fachhochschule sowie der Multimedia-berufsbildenden Schule Hannover.

Der Expo-Park Hannover zeichnet sich durch eine Vernetzung zwischen Forschung, Lehre und Unternehmen aus. Der Wissenstransfer und die Kontaktpflege in weltweitem Rahmen werden durch die räumliche Nähe zur CeBIT, der Leitmesse für Informationstechnik und Telekommunikation, und weiteren internationalen Leitmessen der Deutschen Messe AG gefördert.

Kirchrode-Bemerode-Wülferode
Kirchrode-Bemerode-Wülferode ([ˈkɪʁçˌʁoːdə ˈbeːməˌʁoːdə ˈvʏlfəˌʁoːdə] ⓘ) ist der 6. Stadtbezirk in der niedersächsischen Landeshauptstadt Hannover. Er hat 33.180 Einwohner (17.419 Frauen und 15.761 Männer) und besteht aus den Stadtteilen Kirchrode (12.273 Einwohner), Bemerode (19.922 Einwohner) und Wülferode (985 Einwohner) (Stand: 31. Dezember 2022).
Filstalbrücke
Die Filstalbrücke ist eine Eisenbahnüberführung der Schnellfahrstrecke Wendlingen–Ulm. Sie besteht aus zwei Teilbauwerken und überspannt zwischen der Gemeinde Mühlhausen im Täle sowie der Stadt Wiesensteig das Tal der Fils in einer Höhe von bis zu etwa 85 m. Sie ist damit, nach der Müngstener Brücke und der Rombachtalbrücke, die dritthöchste Eisenbahnbrücke in Deutschland.

Die südliche Brücke (Regelfahrtrichtung Ulm) ist 472 m lang (Streckenkilometer 54,188 bis 54,660), die nördliche 485 m (km 54,167 bis 54,652). Zusammen mit dem sich nördlich anschließenden Boßlertunnel (8808 m) sowie dem südlich folgenden Steinbühltunnel (rund 4847 m) bildet das Bauwerk einen Planfeststellungsabschnitt, in dem die Strecke die Hochebene der Schwäbischen Alb erreicht (Albaufstieg). In einer Steigung von bis zu 25 Promille steigt die Strecke dabei auf einer Länge von rund 14 km von rund 400 m ü. NHN auf etwa 750 m ü. NHN an.

Planfeststellung
Die Planfeststellung ist ein in der Bundesrepublik Deutschland in den gesetzlich angeordneten Fällen durchzuführendes besonderes Verwaltungsverfahren über die Zulässigkeit raumbedeutsamer Vorhaben und Infrastrukturmaßnahmen.

Vorhaben wie beispielsweise eine Eisenbahntrasse oder ein Flughafen berühren wegen ihrer räumlichen Dimensionen und tatsächlichen Auswirkungen (Lärm, Beeinträchtigung der Umwelt, Kosten) eine Vielzahl öffentlicher und privater Belange. Sie lösen gegenüber Bauvorhaben, die auf einem einzelnen Grundstück verwirklicht werden, besondere Spannungen aus. Diese Belange bedürfen einer besonderen Ermittlung und Abwägung in einem formalisierten Verfahren.

Das Planfeststellungsverfahren wird in den §§ 72 bis 78 Verwaltungsverfahrensgesetz (VwVfG), in den zumeist inhaltsgleichen Verwaltungsverfahrensgesetzen der Länder sowie in einer Vielzahl von Fachplanungsgesetzen näher geregelt.

Der abschließend erlassene Planfeststellungsbeschluss ist ein Verwaltungsakt.
Si (Beamter)
Si (auch Sij) ist der Name eines hohen altägyptischen Beamten und Priesters aus der Übergangszeit vom Ende der 3. Dynastie zum Beginn der 4. Dynastie.

Er ist nur durch eine Nennung auf der Scheintür des im selben Zeitraum lebenden hohen altägyptischen Beamtens, Priesters und Vorstehers Scheri bezeugt. Er trägt dort den Titel eines „Aufsehers über die Ka-Diener des Königs Sened“. Über Familie und Grabstätte ist nichts bekannt. Dietrich Wildung sieht in ihm einen möglichen Verwandten des Scheri und des Inkef. Für die Ägyptologie ist Si trotz der bislang einmaligen Nennung von gewissem Interesse, da er offensichtlich im Totenkult um den König Sened mitwirkte. Seneds Name erscheint in der Inschrift in einer Königskartusche, was einen Anachronismus darstellt: Königskartuschen wurden erst unter König Huni (Ende der 3. Dynastie) in die königliche Titulatur aufgenommen.

Ka (ägyptische Mythologie)
Der Ka ist in der altägyptischen Mythologie ein Aspekt des Seelischen, der den physischen Tod des Menschen überdauert. Er verlässt den Körper des Sterbenden und existiert dann eigenständig weiter. Der Ka geht im Gegensatz zum Ba keine Verbindung mit dem Leib des Leichnams ein, sondern tritt als „Ego des Lebenden nach seinem Tod“ heraus, um als Wesensseele, Schutzgeist und Doppelgänger (häufig in Gestalt eines Tieres als Alter Ego) des Toten zu wirken.

In der Ägyptologie war die Rolle des Ka lange Zeit unklar. In älteren Publikationen sind daher abweichende Deutungen anzutreffen. Die scheinbaren Widersprüche fußen auf dem mehrfachen Wandel des Ka-Begriffs in der ägyptischen Mythologie. Veränderte Weltbilder der Ägypter bewirkten daher auch eine wechselnde Mythologie des Ka. Es kann daher keine einheitliche Definition des Ka-Begriffs vorgenommen werden, da der Ka immer in Bezug zur jeweiligen Epoche gesehen werden muss.
Geschützter Landschaftsbestandteil Feldgehölz am Steinhauf
Der Geschützte Landschaftsbestandteil Feldgehölz am Steinhauf mit 0,4 ha Flächengröße liegt im Stadtgebiet von Marsberg westlich von Giershagen im Hochsauerlandkreis. Das Gebiet wurde 2008 mit dem Landschaftsplan Marsberg durch den Kreistag des Hochsauerlandkreises als Geschützter Landschaftsbestandteil (LB) ausgewiesen. Im Norden grenzt das großflächige Landschaftsschutzgebiet Bredelarer Kammer / Fürstenberger Wald an. Der LB ist sonst umgeben vom Landschaftsschutzgebiet Freiflächen um Giershagen.

Landschaftsschutzgebiet Freiflächen um Giershagen
Das Landschaftsschutzgebiet Freiflächen um Giershagen mit 784,93 ha liegt um das Dorf Giershagen im Stadtgebiet von Marsberg und im Hochsauerlandkreis. Das Gebiet wurde 2008 mit dem Landschaftsplan Marsberg durch den Kreistag des Hochsauerlandkreises als Landschaftsschutzgebiet (LSG) ausgewiesen. Das LSG wurde als Landschaftsplangebiet vom Typ B, Ortsrandlagen, Offenland- und Kulturlandschutz, ausgewiesen.
(4281) Pounds
(4281) Pounds ist ein Hauptgürtelasteroid, der am 15. Oktober 1985 von Edward L. G. Bowell vom Lowell-Observatorium aus entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde nach dem britischen Astrophysiker Kenneth A. Pounds benannt.

Lowell-Observatorium
Das Lowell Observatorium in Flagstaff, Arizona, USA wurde von Percival Lowell 1894 gegründet, um den Planeten Mars und die von Giovanni Schiaparelli 1877 bis 1879 beobachteten Marskanäle („Canali“) genauer zu untersuchen. Seit etwa 90 Jahren dient es auch anderen astronomischen Forschungen.
Inklusiver Arbeitsmarkt
Der Begriff inklusiver Arbeitsmarkt enthält ein Leitbild, dem alle Staaten der Europäischen Union bzw. alle Unterzeichnerstaaten des Übereinkommens über die Rechte von Menschen mit Behinderungen der Vereinten Nationen verpflichtet sind. Es ist Aufgabe von Staaten, auf die Beendigung jeder Form diskriminierender Exklusion von Menschen mit Behinderung vom Arbeitsmarkt hinzuwirken. Auch gegen die systemisch bedingte Exklusion anderer Gruppen vom allgemeinen Arbeitsmarkt müssen Mitgliedsstaaten der EU proaktiv vorgehen. Potenzielle Arbeitgeber sind gehalten, Angehörige bislang exkludierter Gruppen von Menschen zu beschäftigen. Von zentraler Bedeutung sind in diesem Zusammenhang Diskriminierungsverbote.

Diskriminierung
Diskriminierung bezeichnet im allgemeinen Sprachgebrauch in der Regel eine Benachteiligung oder Herabwürdigung von Gruppen oder einzelnen Personen nach Maßgabe bestimmter unterscheidender Wertvorstellungen oder aufgrund unreflektierter, z. T. auch unbewusster Einstellungen, Vorurteile oder emotionaler Assoziationen.

In wertneutraler Bedeutung bezeichnet Diskriminierung die Trennung oder unterschiedliche Behandlung von Objekten. Diese Begriffsbedeutung wird in Fachsprachen außerhalb der Sozialwissenschaften verwendet (siehe Diskrimination).
Hornito
Hornitos (aus dem Spanischen: kleiner Ofen) sind kaminartige oder schornsteinartige Ausbruchskegel, die entstehen, wenn aus einem Lavastrom aufsteigende Lava durch die bereits erstarrte Kruste nach oben gepresst wird.

Kamin
Ein Kamin (von lateinisch caminus ‚Ofen‘; in der Schweiz und anderen französischsprachigen Ländern Cheminée genannt) ist eine haustechnische Einrichtung zum Verfeuern von Festbrennstoffen – meist stückigem Brennholz, auch Torf –, bei welcher der Abbrand mit kontrollierter Geschwindigkeit erfolgt.

Ziel ist in erster Linie die Beheizung des Aufstellraumes und die Behaglichkeit der Wärmestrahlung des offenen Feuers. Mit der Verbreitung anderer Möglichkeiten der Raumheizung rückte die dekorative Wirkung des Flammenspiels mehr in den Vordergrund.

In Österreich, der Deutschschweiz und Süddeutschland ist Kamin die Bezeichnung für den Schornstein.
Macaroni Hill
Der Macaroni Hill ist ein rund 40 m hoher Hügel auf McDonald Island im südlichen Indischen Ozean. Er ragt am nördlichen Ausläufer der Insel auf.

Benannt ist der Hügel nach einer benachbarten Kolonie von Goldschopfpinguinen (englisch Macaroni penguin), die 1980 etwa 40.000 Individuen zählte und infolge eines Vulkanausbruchs im Jahr 2003 verschwand.

Goldschopfpinguin
Der Goldschopfpinguin (Eudyptes chrysolophus) ist eine Pinguinart aus der Gattung der Schopfpinguine. Er ist weltweit die häufigste Pinguinart und kommt auf vielen subantarktischen Inseln sowie im äußersten Süden Südamerikas vor. Trotz der großen Population schätzt die IUCN den Goldschopfpinguin als gefährdet (vulnerable) ein, weil seit mindestens drei Generationen die Populationszahlen stark zurückgehen. Es werden keine Unterarten unterschieden.

Der sehr ähnliche Haubenpinguin, der fast ausschließlich auf den Macquarieinsel brütete, galt lange als Unterart des Goldschopfpinguins, wird aber heute fast durchgängig als eigenständige Art eingeordnet.
Andrzej Walicki
Andrzej Stanisław Walicki (* 15. Mai 1930 in Warschau; † 20. August 2020 in Warschau) war ein polnischer Historiker. In seinen wissenschaftlichen Untersuchungen beschäftigte er sich vorwiegend mit der Ideengeschichte, insbesondere der polnischen und russischen Ideengeschichte des 19. und frühen 20. Jahrhunderts.

Ideengeschichte
Die Ideengeschichte befasst sich mit der Entstehung und Fortentwicklung sowie Wirkung epochentypischer Mentalitäten auf der einen Seite und wissenschaftlicher Ideen und Ansätze andererseits. In letzterem Fall handelt es sich um eine Metawissenschaft, die Teil der Wissenschaftsgeschichte ist.
União das Freguesias de Travanca e Santa Cruz
União das Freguesias de Travanca e Santa Cruz, kurz UF Travanca e Santa Cruz ist eine Gemeinde (Freguesia) im portugiesischen Kreis von Vinhais, in der Region Trás-os-Montes.

Die Gemeinde hat 171 Einwohner und eine Fläche von 23,20 km² (Stand nach Zahlen vom 30. Juni 2011).

Sie entstand im Zuge der administrativen Neuordnung in Portugal 2013 am 29. September 2013 durch Zusammenschluss der Gemeinden Travanca und Santa Cruz. Sitz der neuen Gemeinde wurde Travanca.

Administrative Neuordnung in Portugal 2013
Die administrative Neuordnung in Portugal 2013 (orig.: Reorganização administrativa do território das freguesias) ist ein Gesetz zur Neuregelung der Verwaltungsgliederung Portugals.

Es trat am 28. Januar 2013 als Gesetz Nummer 11-A/2013 in Kraft und wurde mit Wirkung zum 29. September 2013 umgesetzt. Ihm ging 2012 ein Gesetz zur grundsätzlichen Regelung einer kommunalen Gebietsreform voraus.

Das Gesetz entstand im Zusammenhang mit der anhaltenden Sparpolitik in Portugal.
Dmitri Nikolajewitsch Tschetschulin
Dmitri Nikolajewitsch Tschetschulin (russisch Дмитрий Николаевич Чечулин, wiss. Transliteration Dmitrij Nikolaevič Čečulin; * 9. Augustjul. / 22. August 1901greg. in Schostka, Gouvernement Tschernigow, heute Oblast Sumy, Ukraine; † 29. Oktober 1981 in Moskau) war ein sowjetischer Architekt, der in Moskau tätig war und dort zwischen den 1930er- und 1970er-Jahren mehrere bekannte Bauwerke schuf.

Oblast Sumy
Die Oblast Sumy (ukrainisch Сумська область Sums’ka oblast’) ist eine von 25 Verwaltungseinheiten (Oblaste der Ukraine) im Nordosten der Ukraine. Sie hat 1.053.452 Einwohner (Anfang 2021; de facto). Die Oblast grenzt im Norden und Osten an Russland (mit den Oblasten Brjansk, Kursk und Belgorod). Die Westgrenze liegt an der Oblast Tschernihiw; die Desna trennt die Grenze im nördlichen Teil. Im Süden grenzt die Oblast Sumy an die Oblaste Poltawa und Charkiw.
Eisenbahnunfall von Bhangala
Der Eisenbahnunfall von Bhangala war der Frontalzusammenstoß zweier Züge bei dem Bahnhof Bhangala in Punjab (Indien) am 14. Dezember 2004 aufgrund von Fahrdienstleiterfehlern. 38 Menschen kamen dabei ums Leben.

Fahrdienstleiter
Als Fahrdienstleiter (Fdl) werden Mitarbeiter von Eisenbahninfrastrukturunternehmen bezeichnet, denen auf den ihnen zugeordneten Betriebsstellen eigenverantwortlich die Zulassung der Zugfahrten obliegt. In der Regel von Stellwerken aus bestimmen sie unter anderem über die Stellung von Signalen und von Weichen, die für Zugfahrten benötigt werden.
Digitalsignal
Ein Digitalsignal (von engl. digit = Ziffer; durch Ziffern dargestellt) ist ein Signal, welches durch diskrete Werte repräsentiert wird und seine zeitliche Entwicklung beschreibt. Es kann aus einem Analogsignal gebildet werden, welches den zeitkontinuierlichen Verlauf einer physikalischen Größe beschreibt. Die Umwandlung eines Analogsignals in ein Digitalsignal geschieht durch Quantisierung und Abtastung, welche zu definierten Zeitpunkten erfolgt. Digitale Werte sind üblicherweise als Binärzahlen kodiert. Ihre Quantisierung wird somit in Bits angegeben.

Digitalsignale spielen in der Nachrichtentechnik und in der digitalen Signalverarbeitung eine bedeutende Rolle. Beispiele für Digitalsignale sind etwa die Videosignale, die beim DVI- und HDMI-Standard übertragen werden oder die Audiosignale bei Dolby Digital und S/PDIF. Die Datenübertragung über DSL und WLAN, die Mobilfunkstandards GSM und UMTS, wie die moderne Computertechnik beruhen auf digitalen Signalen.

Sony/Philips Digital Interface
Sony/Philips Digital Interface (S/PDIF, ursprünglich Sony/Philips Digital Interconnect Format) ist eine Spezifikation für eine unidirektionale, selbstsynchronisierende und serielle Schnittstelle zur elektrischen oder optischen Übertragung digitaler Stereo- oder Mehrkanal-Audiosignale zwischen verschiedenen Geräten für die Anwendung im Unterhaltungselektronikbereich. Die optische Variante ist als TOSLINK standardisiert.

S/PDIF wird z. B. bei CD-Spielern, DAT-Recordern, bei MiniDisc, zwischen DVD-Player und Heimkino-Receiver und bei digitalen Audiokarten in PCs verwendet. Auch bei Audioanlagen in Fahrzeugen kommt es zum Einsatz, wo ein ganzer Kabelbaum durch ein einziges Glasfaserkabel ersetzt werden kann, das zudem noch unempfindlich gegen Störstrahlung ist.