hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Département Doire
Doire ist der Name eines Départements des Ersten Kaiserreiches im heutigen Italien. Benannt wurde es nach dem Fluss Doire Baltée. Gegründet wurde Doire, als Napoleon 1802 das Königreich Sardinien besetzte, die Hauptstadt war Ivrea. Es war in die drei Arrondissements Ivrea, Aosta und Chivasso geteilt. Nach der Niederlage Napoleons bei den Befreiungskriegen 1814 wurde das Departement Doire aufgelöst; das ehemalige Gebiet teilt sich heute auf die Metropolitanstadt Turin und die autonome Region Aostatal auf.

Aosta
Aosta (französisch amtlich Aoste [ɔst] ⓘ, frankoprovenzalisch Aoûta [uta] ⓘ, walserdeutsch Augschtal, deutsch veraltet Osten) ist die Hauptstadt der Region Aostatal in den italienischen Alpen. Die Stadt hat 33.098 Einwohner (Stand 31. Dezember 2023).
Rajon Schabinka
Der Rajon Schabinka (belarussisch Жабінкаўскі раён; russisch Жабинковский район) ist eine Verwaltungseinheit im Westen der Breszkaja Woblasz in Belarus. Der Rajon umfasst 98 Ortschaften und ist in 8 Selsawets gegliedert. Das administrative Zentrum ist die Stadt Schabinka.

Selsowet
Ein Selsowet (russisch сельсовет selsowet als Kurzform von russisch сельский совет selski sowet, belarussisch сельсавет selsawet) – deutsch auch Dorfsowjet oder Dorfrat – ist eine Verwaltungseinheit innerhalb eines Rajons in Russland und Belarus.

Selsowets waren die unterste administrative Ebene in ländlichen Gebieten der Sowjetunion. Nach dem Zerfall der Sowjetunion blieben sie als dritte administrative Ebene in vielen Föderationssubjekten Russlands und Belarus. Bis 2020 existierten sie auch in der Ukraine (ukrainisch сільрада silrada von silska rada), bevor sie durch die Hromada als dritte Verwaltungsebene ersetzt wurden.
Jüdisches Schulhaus (Mayen)
Das Jüdische Schulhaus in Mayen, einer Stadt im Landkreis Mayen-Koblenz in Rheinland-Pfalz, wurde 1869 errichtet. Das Schulgebäude mit der Adresse Im Hombrich 11 ist ein geschütztes Kulturdenkmal.

An dem dreigeschossigen Putzbau wurde eine Gedenktafel mit folgender Inschrift angebracht: „Jüdische Schule. 1873 Erwerb eines Grundstückes bei der Synagoge. 1875 Errichtung des schlichten Schulhauses mit Wohnung durch die Synagogengemeinde. 1875 Umwandlung von einer Privatschule in eine öffentliche Volksschule. 1908 Übergang in den Besitz der Zivilgemeinde. 1910 Instandsetzung. Unter Lehrer Albert Levi bis 1938 als Schule genutzt.“

Landkreis Mayen-Koblenz
Der Landkreis Mayen-Koblenz ist eine Gebietskörperschaft im nördlichen Rheinland-Pfalz, die 1970 durch die Vereinigung der bis dahin eigenständigen Landkreise Mayen und Koblenz entstand. Verwaltungssitz des an Rhein und Mosel grenzenden Gebiets ist die selbst nicht dazu gehörende kreisfreie Stadt Koblenz. Trotz seiner stark ländlichen Prägung ist Mayen-Koblenz mit 217.228 Einwohnern (31. Dezember 2024) der bevölkerungsreichste Landkreis in Rheinland-Pfalz. Seine größte Stadt ist Andernach.
Kakucs Ring
Der Kakucs Ring ist eine permanente Motorsport-Rennstrecke für Renn- und Rallycrossveranstaltungen in Kakucs im Komitat Pest nahe Budapest in Ungarn. Er liegt 35 km von Budapest entfernt, an der Autobahn M5 in Richtung Kecskemét, zwischen Inárcs und Újhartyán.

Kecskemét
Kecskemét [ˈkɛʧkɛmeːt] (deutsch Ketschkemet) ist eine Stadt mit Komitatsrecht in der Großen Ungarischen Tiefebene. Sie ist der Komitatssitz des Komitates Bács-Kiskun. Der Name bedeutet so viel wie „Ziegengang“.

Die Stadt liegt 122 m ü. d. M., erstreckt sich über 3213,60 ha und steht mit rund 110.000 Einwohnern (Schätzung von 2007) auf Platz acht der Städte in Ungarn. Kecskemét liegt etwas südöstlich des geographischen Mittelpunktes des Landes, südöstlich der Hauptstadt Budapest und nordwestlich der drittgrößten ungarischen Stadt Szeged, von beiden jeweils ca. 85 km entfernt, und ca. 95 km nördlich der Grenze zu Serbien (bei Röszke).
Autobahn Nanning–Youyiguan
Die Autobahn Nanning–Youyiguan oder Nanyou-Autobahn (chinesisch 南友高速公路, Pinyin Nányǒu gāosù gōnglù, englisch Nanyou Expressway), chin. Abk. G7211, ist eine regionale Autobahn im Autonomen Gebiet Guangxi im Süden Chinas. Die 193 km lange Autobahn zweigt bei Nanning von den Autobahnen G72, G75 und G80 ab und führt zunächst auf dem Autobahnring der Stadt G7201 in südlicher und westlicher Richtung. Anschließend führt sie in südwestlicher Richtung über Chongzuo nach Youyiguan („Freundschaftspass“) an der Grenze zu Vietnam.

Nanning
Nanning (chinesisch 南寧 / 南宁, Pinyin Nánníng, Jyutping Naam4ning4; zhuang Namzningz / Namƨniŋƨ, kurz 邕,  yōng) ist die Hauptstadt der Autonomen Region Guangxi der Zhuang-Nationalität im Süden der Volksrepublik China mit 8.741.584 Einwohnern (Stand: Zensus 2020), davon knapp 1.255.800 in den beiden inneren Stadtbezirken Qingxiu 青秀区 und Xingning 兴宁区 (Stand: Ende 2018). Die Stadt ist 160 Kilometer von der Grenze zu Vietnam entfernt und als Industriestadt (Petrochemie, Metallverarbeitung, Textilindustrie) das politische und kulturelle Zentrum des Autonomen Gebietes. In Nanning leben über 30 Nationalitäten Chinas.
Andrei Walerjewitsch Posnow
Andrei Walerjewitsch Posnow (russisch Андрей Валерьевич Поснов; * 19. November 1981 in Workuta, Russische SFSR) ist ein russischer Eishockeyspieler, der zuletzt bei Juschni Ural Orsk  in der Wysschaja Hockey-Liga unter Vertrag stand.

Juschny Ural Orsk
Der HK Juschny Ural Orsk (russisch Хоккейныӣ клуб Южный Урал Орск, deutsch Hockeyclub Südural Orsk) ist ein 1958 gegründeter Eishockeyklub der russischen Stadt Orsk. Die Mannschaft spielt in der zweitklassigen Wysschaja Hockey-Liga.
Frame Ridge
Frame Ridge ist ein kleiner und gerader Gebirgskamm an der Scott-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Er ragt im Zentrum der Brown-Halbinsel unmittelbar nördlich eines kleinen Sees auf und erstreckt sich nach Norden bis zum Tuff Bluff.

Das New Zealand Antarctic Place-Names Committee benannte ihn nach dem Paläontologen Alec O. Frame, der an einer von 1964 bis 1965 dauernden gemeinsamen Expedition des New Zealand Geological Survey und der Victoria University of Wellington im Rahmen der Victoria University’s Antarctic Expeditions in dieses Gebiet teilgenommen hatte.

Victoria University’s Antarctic Expeditions
Die Victoria University’s Antarctic Expeditions, auch bekannt als Victoria University of Wellington Antarctic Expeditions (VUWAE), sind eine im Jahr 1957 begonnene Expeditionsreihe der Victoria University of Wellington nach Antarktika mit jährlich in den antarktischen Sommermonaten durchgeführten Einzelkampagnen. Ziel dieser Expeditionsreihe sind hauptsächlich geologische, aber auch anderweitig naturwissenschaftliche Erkundungen sowie Kartierungen im Gebiet der Ross Dependency.

Im Zuge dieser Arbeiten wurden zahlreiche geografische Objekte benannt. Bei der VUWAE 1958–1959 entstand die erste geologische Karte des Victoria Valley. Als Hauptquartier dient den Wissenschaftlern die Scott Base auf der Ross-Insel.
Mona Juul (Diplomatin)
Mona Juul (* 10. April 1959 in Sparbu, Trøndelag) ist eine norwegische Diplomatin. Sie war entscheidend am Oslo-Friedensprozess beteiligt und amtierte von 2019 bis 2023 als ständige Vertreterin Norwegens bei den Vereinten Nationen. Bis zu ihrer Suspendierung infolge des Epstein-Skandals arbeitete sie zuletzt als Botschafterin in Jordanien und im Irak.

Trøndelag
Trøndelag (deutsch Tröndelag) ist ein Landesteil in Mittelnorwegen und seit dem 1. Januar 2018 eine Provinz (Fylke). Es hat eine Fläche von 44.674 km². In Trøndelag gibt es 38 Kommunen, in denen insgesamt 486.815 Menschen (Stand: 1. Januar 2025) leben.

Der Name leitet sich vom Stamm der Trønder ab. Deren Verbreitungsgebiet umfasste auch Øst-Trøndelag (Ost-Tröndelag) in den heute schwedischen Provinzen Jämtland, Härjedalen und Älvdalen. Die Endung „-lag“ steht für „Gebiet gemeinsamen Rechts“, vermutlich datieren die Anfänge vor das Jahr 700 zurück.

Ein Bewohner von Trøndelag heißt trønder. Der norwegische Dialekt Trøndersk, der in Trøndelag gesprochen wird, zeichnet sich durch das Fehlen der Endvokale aus.

Die größte Stadt und Hauptstadt von Trøndelag ist Trondheim. Diese Stadt war die erste Hauptstadt Norwegens.
Trenton (Nebraska)
Trenton ist ein Village im US-amerikanischen Bundesstaat Nebraska und Sitz der Verwaltung des Countys (County Seat). Zur Volkszählung im April 2010 hatte Trenton 560 Einwohner. Durch den Ort verlaufen der U.S. Highway 34 und der Nebraska Highway 25.

U.S. Highway 34
Der U.S. Highway 34 ist ein 1806 km langer in West-Ost-Richtung verlaufender Highway durch die Mitte und den Norden der USA.

Seinen westlichen Endpunkt bildet die Einmündung in den U.S. Highway 40 bei Granby inmitten der Rocky Mountains in Colorado. Das östliche Ende befindet sich an der Einmündung in die Illinois State Route 43 in Berwyn (Illinois) im westlichen Vorortbereich von Chicago.
Heaven (rumänische Band)
Heaven war eine rumänische Dance-Pop-Girlgroup, die aus der Leadsängerin Adina Postelnicu sowie ihrer Schwester Roxana und Aliana Roșca besteht. Die Band erlangte 2006 nach der Veröffentlichung ihrer meistverkauften Debütsingle Pentru totdeauna internationale Anerkennung.

2013 löste sich die Gruppe auf. Adina Postelnicu ist als Solokünstlerin tätig.

Dance-Pop
Dance-Pop ist eine in den frühen 1980er Jahren entstandene und an der Elektronischen Tanzmusik orientierte Art der Popmusik. Dance-Pop-Songs werden häufig von Plattenfirmen produziert, die dann eine Sängerin oder einen Sänger aussuchen, die das Lied singt. Ein bekanntes Dance-Pop-Produktionsteam in den 1980er und 1990er Jahren war Stock Aitken Waterman, die Hi-NRG-Produktionen für Künstler wie Kylie Minogue, Samantha Fox, Rick Astley, Dead or Alive und die Girlgroup Bananarama kreierten.
Peter Bohrer
Peter Paul Jakob Bohrer (* 31. Oktober 1956 in Niederhorbach) ist ein Generalleutnant der Luftwaffe der Bundeswehr außer Dienst. Er war in letzter Verwendung von 1. Oktober 2015 bis 1. Oktober 2019 Stellvertreter des Inspekteurs der Streitkräftebasis.

Streitkräftebasis
Die Streitkräftebasis (SKB) war ein eigenständiger militärischer Organisationsbereich der Bundeswehr von Oktober 2000 bis März 2025, jedoch keine Teilstreitkraft. Sie stellte sich als gemeinsame Dienstleistungseinrichtung der Bundeswehr dar und bündelte Aufgaben, die zuvor von den Teilstreitkräften (Heer, Luftwaffe und Marine) in Eigenverantwortung oder in den Zentralen militärischen Dienststellen wahrgenommen wurden.
Paul Masson
Paul Masson (* 11. Oktober 1876 in Mostaganem; † 30. November 1944 in Cannes) war ein französischer Radsportler.

Masson gewann bei den ersten Olympischen Sommerspielen der Neuzeit 1896 in Athen die Bahn-Wettbewerbe im Velodrom Neo Faliro über 333 ⅓, 2000 sowie 10.000 Meter.

Nach den Olympischen Spielen trat er in das Profilager über und änderte seinen Namen in Paul Nossam. Bei den Bahn-Radweltmeisterschaften 1897 wurde er Dritter im Sprint der Profis.

Profi
Ein Profi, Kurzwort von veraltet Professionist, ist jemand, der im Gegensatz zum Amateur oder Dilettanten eine Tätigkeit beruflich oder zum Erwerb des eigenen Lebensunterhalts als Erwerbstätigkeit ausübt.

Der Begriff Professionalität, vor allem das Adjektiv professionell, wird auch als Kennzeichnung der Art der Ausübung einer Tätigkeit verwendet, vielfach unabhängig davon, ob dies gegen Bezahlung geschieht. Dieser Begriff wird ebenfalls zur Beschreibung der Qualität eines Produktes verwendet, insbesondere die Eignung als zuverlässiges Werkzeug zur Berufsausübung (beispielsweise professionelle Software).
Roger Ljung
Roger Ljung (* 8. Januar 1966 in Lomma, Schweden) ist ein ehemaliger schwedischer Fußballspieler. Der Mittelfeldspieler nahm mit der schwedischen Nationalmannschaft an zwei Weltmeisterschafts- und einer Europameisterschaftsendrunde teil. Jeweils einmal gewann er den schwedischen und türkischen Meistertitel sowie einmal den schwedischen Landespokal.

Fußball-Europameisterschaft
Die UEFA-Fußball-Europameisterschaft (weitere Schreibweise UEFA-Fussball-Europameisterschaft, englisch UEFA European Football Championship), kurz EURO, umgangssprachlich EM, ist das alle vier Jahre vom europäischen Fußballverband UEFA organisierte Fußballturnier zur Ermittlung des kontinentalen Meisters auf Nationalmannschaftsebene. Die ersten beiden Turniere 1960 und 1964 wurden noch unter dem Namen Europapokal der Nationen ausgetragen. 1966 erklärte die UEFA den Wettbewerb offiziell zur Fußball-Europameisterschaft. Vorläufer des Europapokals der Nationen war der Europapokal der Fußball-Nationalmannschaften. Der Europameister qualifizierte sich bis zur EM 2016 jeweils für den FIFA-Konföderationen-Pokal.

Amtierender Europameister ist Spanien, das das Finale der EM 2024 gegen England gewann.
Die verschleierte Maja
Die verschleierte Maja ist ein deutscher Revue- und Musikfilm. In den Hauptrollen spielen Maria Litto und Willy Fritsch, die Nebenrollen sind unter anderem mit Grethe Weiser und Rudolf Platte besetzt. Der im Studio Hamburg gedrehte Film wurde am 31. August 1951 im Berliner Marmorhaus uraufgeführt.

Willy Fritsch
Willy Fritsch, geboren als Wilhelm Egon Fritz Fritsch (* 27. Januar 1901 in Kattowitz; † 13. Juli 1973 in Hamburg), war ein deutscher Schauspieler und Sänger. Von 1921 bis 1964 spielte er in fast 130 Kinofilmen und zählte zeitweise zu den beliebtesten Filmstars in Deutschland. Er bildete mit Lilian Harvey ein Leinwandpaar in zwölf Filmen, darunter Die Drei von der Tankstelle, Der Kongreß tanzt und Glückskinder.
Seitel
Seitel, seltener Seidel aber Meßely, war ein ungarisches Volumenmaß für Flüssigkeiten und ein Getreidemaß. Für beide Warengruppen waren die Werte gleich. Vor 1808 war ein Pressburger Eimer mit 150 Seitel gleich.

1 Seitel = 21 Pariser Kubikzoll = 2/5 Liter

1 Seitel = 2 Rimpel/Fel-Meßely/Halbes Seitel

2 Seitel = 1 Halbe/Icze

128 Seitel = 1 Metzen(Pressburger) = 1 Eimer (Pressburger)

In Tirol war das Flüssigkeitsmaß Seitel unter der Bezeichnung Ziment in Anwendung, 7/20 Liter oder 17 ½ Pariser Kubikzoll groß und 128 Ziment ergaben einen Ueren.

Ziment
Der Ziment war ein Tiroler Flüssigkeitsmaß und dem Seidel gleich.
Das Getränkemaß in Bozen  war eine zu den kleinen Volumenmaßen zählende Einheit. Es stand in enger Verbindung zum Maß Ueren.

1 Ziment oder Seidel = 17,5 Pariser Kubikzoll = 7/20 Litre

1 Ziment = 0,3538 Liter

128 Ziment = 1 Yhren/Ueren

Das Flüssigkeitsmaß Ueren entsprach 1 neuer Wiener Eimer.
Das Ziment-Amt in Wien war die Behörde, bei der alle Maße und Gewichte geeicht oder zimentirt wurden.
Wilhelm Brandenstein
Wilhelm Brandenstein (* 23. Oktober 1898 in Salzburg; † 1. Dezember 1967 in Graz) war ein österreichischer Sprachwissenschaftler und Alpinist.

Von 1941 bis 1967 war er Leiter des Instituts für vergleichende Sprachwissenschaften an der Universität Graz.

Er verfasste Werke über die altpersische und die altgriechische Sprache sowie über historische Fragen wie die Herkunft der Etrusker oder die Frage nach Platons Atlantis. In dieser Frage vertrat er aufgrund einer literarkritischen Untersuchung den Standpunkt, dass Atlantis keine Erfindung Platons sei, sondern eine historische Überlieferung. Seiner Meinung nach ging diese auf die minoische Kultur zurück. Mit seinen Überlegungen inspirierte er Massimo Pallottino zu seinem Artikel Atlantide.

Als Alpinist machte er sich vor allem um die Erschließung der Granatspitzgruppe verdient.

Bergsteigen
Bergsteigen ist die sportliche Betätigung im Gebirge. Sie reicht von einem touristisch-sportlichen Gehen, dem Bergwandern, bis hin zum Klettern in Fels und Eis. Klettern umfasst verschiedene Aktivitäten in Fels (Klettern, alpines Klettern), Firn, Gletscher und Eis (Hochtour) oder eine Kombination dessen, bis zum Höhenbergsteigen in den sauerstoffarmen Regionen der Sieben- und Achttausender. Zum Winterbergsteigen gehören Skitouren, Schneeschuhtouren oder das Eisklettern. Bergsteigen in großen Höhen oder abgelegenen Regionen bezeichnet man als Expeditionsbergsteigen. In der Regel werden Personen, die ihr Beruf in die Berge führt (Jäger, Säumer), nicht als Bergsteiger bezeichnet.

Im erweiterten Sinn wird Bergsteigen auch als Alpinismus bezeichnet. Es umfasst Tätigkeiten wie Bergwandern, Alpinwandern und Trekking, die Erforschung und Kartografie unbekannter Berggebiete sowie Naturschutz und Bergführerwesen.

Ausgeübt wird der Bergsport von Bergsteigern bzw. Alpinisten.
Fredrik Ahlstedt
August Fredrik Ahlstedt (* 24. April 1839 in Turku, Großfürstentum Finnland; † 19. August 1901 in Pargas, Großfürstentum Finnland) war ein finnischer Landschafts- und Porträtmaler der Düsseldorfer Schule.

Turku
Turku (finnisch [ˈturku] anhörenⓘ, schwedisch Åbo [ˈoːbu] anhörenⓘ) ist eine Großstadt an der Südwestküste Finnlands und die älteste Stadt des Landes. Von der Gründung im 13. bis ins 19. Jahrhundert war Turku die bedeutendste Stadt Finnlands. Heute ist Turku mit 206.073 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) die sechstgrößte Stadt und Zentrum des drittgrößten Ballungsraumes des Landes. Es ist Sitz des Erzbistums Turku der Evangelisch-Lutherischen Kirche Finnlands, der Åbo Akademi und der Universität Turku. 5,2 % der Einwohner Turkus sind schwedischsprachig, offiziell ist die Stadt zweisprachig.
Markuss Vinogradovs
Markuss Vinogradovs (* 27. Mai 2002 in Sigulda) ist ein ehemaliger lettischer Nordischer Kombinierer. Er nahm als erster Lette an den Kombinationswettbewerben bei Nordischen Skiweltmeisterschaften teil.

Nordische Kombination
Die Nordische Kombination ist eine Wintersportart, die die beiden Einzeldisziplinen Skispringen (in der Nordischen Kombination auch Sprunglauf genannt) und Skilanglauf kombiniert. Diese Mehrkampfsportart gilt als „Königsdisziplin“ des Nordischen Skisports.

In der Nordischen Kombination werden verschiedene Wettbewerbe ausgetragen: Einzelrennen, Sprint, Staffel und Teamsprint. Die wichtigsten Wettbewerbe werden vom Weltverband FIS organisiert. Seit der Saison 2020/21 werden mit der Austragung des ersten Weltcups auch für Frauen auf höchster Ebene Wettkämpfe in der Nordischen Kombination abgehalten, was im ersten Frauenwettbewerb bei den Nordischen Skiweltmeisterschaften 2021 in Oberstdorf gipfelte. Allerdings bleiben die Frauen zunächst weiterhin von den Olympischen Winterspielen ausgeschlossen.
ÖBB 1063
Die Reihe 1063 der Österreichischen Bundesbahnen (ÖBB) bezeichnet vierachsige Elektrolokomotiven, die vorrangig für den Verschubdienst gebaut wurden.

Als Folge der Ölkrise der 1970er Jahre sollten vermehrt elektrische anstatt Diesellokomotiven im Verschubdienst eingesetzt werden. Zudem wurden in diesem Jahrzehnt die letzten Dampflokomotiven in dieser Funktion abgestellt. Nach einer fast dreißigjährigen Beschaffungspause (zuletzt Lokomotiven der Reihe 1062, abgesehen von der Splittergattung 1067 in den 1960er Jahren) wurde die Reihe 1063 bei SGP in Auftrag gegeben, ihr Vorbild war eine Zechenlok der Ruhrkohle AG.

RAG Aktiengesellschaft
Die RAG Aktiengesellschaft (ehemals Ruhrkohle AG) ist ein deutsches Unternehmen mit Sitz in Essen, das traditionell im Bereich des Steinkohlenbergbaus tätig war, in den 2000er und 2010er Jahren durch Zukäufe auch eine breite Chemiesparte dazugewonnen hatte und darüber hinaus im Kraftwerksbau und Immobilienbereich tätig war. Am 14. September 2006 wurde der so genannte „weiße Bereich“, d. h. die Nicht-Steinkohlesparten Chemie, Energie und Immobilien, in die RAG Beteiligungs AG ausgegliedert, die am 12. September 2007 in Evonik Industries AG umbenannt wurde. Die RAG bestand nach Abschluss der Umorganisation als Holding der Unternehmensteile RAG Montan Immobilien und RAG Mining Solutions (Geschäftstätigkeit eingestellt) fort. Die RAG Aktiengesellschaft und Evonik Industries gingen Ende 2007 in den Besitz der RAG-Stiftung über. 2017 zog das Unternehmen vollständig von Herne nach Essen, auf das Gelände der ehemaligen Zeche Zollverein, dieser Neubau kostete den Konzern 25 Millionen Euro.
Urchristentum
Als Urchristentum oder Frühchristentum wird die Anfangszeit des Christentums von der Kreuzigung des Jesus von Nazaret (um 30 n. Chr.) bis zur Trennung der Christen vom Judentum (um 100) oder bis zu den jüngsten Schriften (um 130) des Neuen Testaments (NT) bezeichnet. Christen fassen jene Anfangszeit oft als das ursprüngliche oder wahre Christentum auf und stellen die Schriften des NT der späteren Kirchengeschichte normativ gegenüber, oft verbunden mit einem Wahrheitsanspruch gegenüber anderen christlichen Richtungen.

Kreuzigung
Die Kreuzigung war eine vor allem im Alten Orient und in der römischen Antike verbreitete Hinrichtungsart, bei der ein Verurteilter an einen aufrechten Pfahl, mit oder ohne Querbalken, gefesselt oder genagelt wurde. Sie entwickelte sich aus dem Hängen, sollte aber anders als dieses die Todesqual möglichst verlängern.

Im Römischen Reich wurden vor allem Nichtrömer, Aufrührer (latrones) und entlaufene Sklaven am Kreuz (arbor crucis) gekreuzigt, zum Beispiel tausende Anhänger des Spartacus sowie Jesus von Nazaret. Da der Kreuzigung Jesu zentrale Bedeutung für die christliche Theologie zukommt, wurde diese Hinrichtungsart nach der konstantinischen Wende (313) in Europa durch andere Methoden ersetzt. In einigen vom Islamismus geprägten Staaten ist die Kreuzigung bis heute als Strafe im Gesetz verankert.
Lehnhauer
Ein Lehnhauer, auch Lehnhäuer, Lehenhauer, oder Lehen - Häuer genannt, war im Bergbau des späten Mittelalters ein Bergmann, der von einer Gewerkschaft ein Stück des Grubenfeldes der Gewerkschaft zu Lehn trug. Seine Arbeit wurde von der Gewerkschaft in der Regel durch einen Teil des Ausbringens entlohnt.

Grubenfeld
Als Grubenfeld bezeichnet man im Bergbau einen Raum unterhalb der Erdoberfläche, in dem sich ein Bergbauberechtigter die Minerale der Lagerstätte aneignen darf. Grubenfelder können heute jegliche Form und Größe haben. Grubenfelder, die zur Erkundung von Bodenschätzen dienen, heißen Erlaubnisfelder.
Herðubreiðarlindir
65.1924-16.2227

Die Herðubreiðarlindir (isl. Herðubreiðquellen) sind eine Oase im Nordosten von Island in der Gemeinde Þingeyjarsveit.

Sie liegen im Lavafeld Ódáðahraun etwa 5 km östlich des namensgebenden Tafelvulkans Herðubreið. 
Die Quellen hier sammeln sich in der Lindaá  (isl. Quellenfluss), die dann in die  Jökulsá á Fjöllum mündet. 
Seit 1974 stehen die Herðubreiðarlindir unter Naturschutz. 
Sie liegen nördlich vom größten Gebiet des Vatnajökull-Nationalparks, gehören aber selber nicht dazu. 
Der Ferðafélag Akureyrar legte zunächst die Piste an, die dann zur Öskjuleið  wurde. 
Das ist die Hochlandpiste von der Ringstraße zur Askja im Hochland.

Zwischen 1958 und 1960 errichtete der Ferðafélag Akureyrar die Hütte Þorsteinsskáli und betreibt sie bis heute.
Etwa 100 m neben der Hütte soll im 18. Jahrhundert zeitweise Fjalla-Eyvindur gelebt haben. 
Er war der bekannteste Geächtete Islands und errichtete seinen Unterschlupf über einer kleinen Quelle.

Jökulsá á Fjöllum
Die Jökulsá á Fjöllum (deutsch „Gletscherfluss auf den Bergen“, gemeint ist im Hochland) ist mit 206 km Länge der zweitlängste Fluss Islands und entspringt am Brúarjökull, einem der Talgletscher des Eisschildes Vatnajökull. Sie strömt größtenteils durch das unbewohnte Hochland im Nordosten Islands und mündet unweit von Kópasker in den Öxarfjörður.
Builekun (Ort)
Builekun (Builecun, Be-lekun, Builecon, Bilekun) ist ein Ort im osttimoresischen Suco Balibo Vila (Verwaltungsamt Balibo, Gemeinde Bobonaro). Er liegt in einer Meereshöhe von 524 m am Nordrand der Aldeia Builekun. Eine Nebenstraße der Überlandstraße von Balibo nach Maliana verbindet Builekun mit Aiasa im Osten und Aitos im Westen. Das Dorf verfügt über eine Grundschule. Friedhöfe befinden sich westlich und südlich der Siedlung.

Bobonaro (Gemeinde)
Bobonaro (tetum Bobonaru) ist eine Gemeinde von Osttimor. Sie ist nach ihrer ehemaligen Hauptstadt Bobonaro benannt. Die Gemeinde liegt an der Nordküste Timors und grenzt im Westen an den Nachbarstaat Indonesien. Bobonaro wird durch das Flusssystem des Lóis geprägt, in dessen Ebenen Reis angebaut wird. Im Süden steigt das Bergland bis auf eine Höhe von 1500 m an. 1975 gehörte Bobonaro zu jenen Regionen Osttimors, die von den Indonesiern noch vor Beginn der offenen Invasion am 7. Dezember besetzt wurden. Dabei kamen auch fünf westliche Journalisten ums Leben, die „Balibo Five“.