hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Werk Gschwent
Das Werk Gschwent (von den Italienern als Forte Belvedere bezeichnet) war eines von insgesamt sieben Sperrwerken des österreichisch-ungarischen Festungsriegels am Rand der Hochebenen der Gemeinden Folgaría, Lavarone und Luserna, oberhalb des Val Sugana und südlich der Ortschaft Levico Terme bzw. des Lago di Caldonazzo. Die Österreichisch-Ungarische Militäradministratur bezeichnete diese Gegend als Hochfläche der Sieben Gemeinden unabhängig von ihrer tatsächlichen Lage.

Kommandanten waren Oberleutnant Perschitz und Hauptmann Trakl

Baubeginn war der 10. Mai 1909 unter Aufsicht von Hauptmann Rudolf Schneider

Fertigstellung am 18. Mai 1912 unter Aufsicht von Hauptmann Edgar Weingaertner

Lusern
Lusern (auch Lusérn geschrieben; die Betonung des Wortes liegt auf der zweiten Silbe), italienisch Luserna, ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 266 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024), Provinz Trient, Region Trentino-Südtirol. Sie gehört der Talgemeinschaft Magnifica Comunità degli Altipiani Cimbri an.

Lusern ist eine der bekanntesten und am besten erhaltenen deutschen Sprachinseln der Zimbern in Oberitalien. 90 % der Bevölkerung spricht die bairische Varietät Zimbrisch.
Stolper- und Gedenksteine in Prag
Die Stolpersteine in Prag geben einen Überblick über die Stolpersteine in der tschechischen Hauptstadt Prag (tschechisch: Praha), die an das Schicksal jener Menschen aus dieser Region erinnern, die von den Nationalsozialisten ermordet, deportiert, vertrieben oder in den Suizid getrieben wurden. Die Stolpersteine wurden von Gunter Demnig verlegt.

Das tschechische Stolpersteinprojekt Stolpersteine.cz wurde 2008 durch die Česká unie židovské mládeže (Tschechische Union jüdischer Jugend) ins Leben gerufen und stand unter der Schirmherrschaft des Prager Bürgermeisters. Bislang wurden in Prag mehr als 260 Stolpersteine verlegt. Die Stolpersteine liegen vor dem letzten selbstgewählten Wohnort des Opfers. Die Stolpersteine werden auf Tschechisch Kameny zmizelých genannt, Steine der Verschwundenen.

Česká unie židovské mládeže
Česká unie židovské mládeže (Tschechische Union jüdischer Jugend; abgekürzt ČUŽM) ist die älteste jüdische Jugendorganisation in der Tschechischen Republik mit Sitz in Prag. Sie ist eine assoziierte Organisation der Federace židovských obcí v České republice (Föderation jüdischer Gemeinden in der Tschechischen Republik).
Guido von Montfort († 1254)
Guido von Montfort (französisch: Guy de Montfort; † 1254) war ein französischer Adliger und Kreuzritter aus dem Haus Montfort-l’Amaury. Er war ein jüngerer Sohn des Guido von Montfort († 1228) aus dessen zweiter Ehe mit Briende de Beynes.

Vom Erbe seines Vaters hatte Guido die Herrschaft von Lombers (Dép. Tarn) erhalten, die im Zuge des Albigenserkreuzzugs unter der Führung seines Onkels Simon de Montfort erobert worden war. Guido nahm am sechsten Kreuzzug (1248–1254) unter der Führung König Ludwigs IX. (Saint Louis) teil, bei dem er spätestens 1254 verstarb. Lombers wurde von einem Onkel mütterlicherseits übernommen.

Département Tarn
Das Département du Tarn (Aussprache [taʁn]) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 81. Es ist nach dem Fluss Tarn benannt und liegt in der Region Okzitanien im Süden des Landes. Die Region ist landwirtschaftlich geprägt. Hauptstadt ist Albi, der Geburtsort des Malers Toulouse-Lautrec.
Tabula Siarensis
Tabula Siarensis (deutsch „Tafel aus Siarum“) ist die moderne Bezeichnung einer römischen Inschrift, die 19/20 n. Chr. verfasst und Anfang der 1980er Jahre in Südspanien gefunden wurde. Die Tafel gibt einen umfangreichen Beschluss des römischen Senats wieder, der die Ehrungen zum Tode des Feldherren Germanicus regelte. Die Inschrift auf der in zwei Fragmenten aufgefundenen Bronzeplatte gilt als bedeutende epigraphische Quelle zur frühen römischen Kaiserzeit. Der Text wirft ein Schlaglicht auf das schwierige Verhältnis zwischen Kaiser Tiberius und Germanicus, auf den römischen Verzicht auf die Eroberung Germaniens nach 16 n. Chr. sowie auf die Arbeitsweise des Tacitus, der ebenfalls über die Totenehrungen berichtet. Die Tafel ist heute unter der Inventarnummer DJ1986/29-01 im Muséo Arqueológico Provincial de Sevilla ausgestellt.

Germania magna
Als die Germania magna (lateinisch für „Großes Germanien“ bzw. „Großgermanien“) wurde in der Antike der dem Römischen Reich bekannte, aber nur zeitweise und teilweise besetzte Teil des Siedlungsgebiets der Germanen bezeichnet. Als Grenzen des Gebiets nennt Claudius Ptolemäus in seiner Geographike Hyphegesis im Westen den Rhein (Rhenus), im Süden die Donau (Danubius), im Norden das Meer (Germanicus Oceanus) und im Osten die Weichsel (Vistula) und die Karpaten (Sarmatici montes). Es wird seit dem 19. Jahrhundert auch teilweise der Begriff Germania libera („Freies Germanien“) gebraucht. Dieser Terminus findet sich jedoch nicht in antiken Quellen, die in der Regel aus römischer Perspektive verfasst sind und die nicht unbedingt betonen wollen, dass dieser Großraum nicht der römischen Herrschaft unterworfen war.
Kapellchen (Büderich)
Das Kapellchen ist eine kleine gemauerte Kapelle an der Ecke Dülsweg/Blumenstraße in Büderich, Meerbusch. Es wurde 1928 mithilfe von Spenden der Nachbarschaft errichtet. Das Grundstück wurde von der Familie Pescher vormals Frienen zur Verfügung gestellt. Es war ein Segensaltar für die Herz-Jesu-Prozession, die es ab 1911 gab. Die Prozession fand bis 1960 statt. Seit dem 11. September 1984 ist es in die Liste der Baudenkmäler in Büderich eingetragen.

Heiligstes Herz Jesu
Die Verehrung des Heiligsten Herzens Jesu ist eine Ausdrucksform der römisch-katholischen Spiritualität. Dabei wird Jesus Christus unter dem Gesichtspunkt seiner durch sein Herz symbolisierten Liebe verehrt. Der dazugehörige Grundtext aus dem Evangelium ist Joh 19,34  bzw. Joh 7,37 f. : das durchbohrte Herz des Gekreuzigten als Quelle der Sakramente der Kirche. In der Präfation der Votivmesse vom Heiligsten Herzen Jesu heißt es:
Hack (Pferd)
Bei einem Hack handelt es sich um eine Pferdetypzucht; es ist ein edles, leicht gebautes Reitpferd. Bei den Hacks handelt es sich größtenteils eigentlich um Vollblüter oder Kreuzungen zwischen Vollblütern und Anglo-Arabern, teils unter Beimischung von Ponys und Arabischen Vollblütern, sie sind daher meistens heißblütig. Sie haben im Allgemeinen ein Stockmaß von 1,47 bis 1,60 m und können jede beliebige Grundfarbe haben.

Hintergrundinformationen zur Pferdebewertung und -zucht finden sich unter: Exterieur, Interieur und Pferdezucht.

Pferdezucht
Unter Pferdezucht versteht man die geplante und durchdachte Vermehrung von Pferden mit dem Ziel, Gesundheit, Leistungsvermögen und -bereitschaft und bestimmte Rassemerkmale zu erhalten oder zu verbessern.

Für eine gezielte Zucht, müssen Tiere ausgewählt werden, die diesem Ziel möglichst gut entsprechen.  Zu den Auswahlkriterien gehören Abstammung, Exterieur und Interieur, Eigenleistung, Nachkommenleistung, Gesundheit.
Schachweltmeisterschaft 2024
Die Schachweltmeisterschaft 2024 wurde vom 25. November bis zum 12. Dezember 2024 im Resorts World Sentosa auf der zu Singapur gehörenden Insel Sentosa ausgetragen. Der amtierende Schachweltmeister Ding Liren wurde von D. Gukesh, Gewinner des Kandidatenturniers, herausgefordert.

Der Wettkampf umfasste 14 Normalpartien. Mit einem Sieg in der letzten Partie erreichte Gukesh die notwendigen 7,5 Punkte und wurde der 18. Schachweltmeister.

Sentosa
Sentosa ist eine kleine singapurische Insel, die von Singapur aus leicht erreicht werden kann. Durch Landgewinnung ist Sentosa auf fünf Quadratkilometer (Stand 2006) angewachsen. Die ehemals als britischer Militärstützpunkt genutzte Insel stellt heute mit vielen Gärten und zahlreichen Vergnügungsmöglichkeiten ein Naherholungsgebiet für die Bevölkerung Singapurs und vor allem eine Haupttouristenattraktion dar: Im Jahre 2005 konnte Sentosa zum ersten Mal über 5 Millionen Besucher zählen.
Salzachdurchbruch
Der Salzachdurchbruch beschreibt einen Sedimentaufschluss am Ufer der Salzach.

Er befindet sich in Oberösterreich, Bezirk Braunau, Gemeinde Hochburg-Ach bei Flusskilometer: Salzach 11,3 km. Die Salzach hat sich dort nach der letzten Eiszeit etwa 70 Meter tief in den Flinzsand eingegraben und einen Steilhang mit zahlreichen Höhlen hinterlassen, in denen die seltene Äskulapnatter, Dohlen, Fledermäuse und Uhus leben. Die Höhlenwände zeugen von vier Millionen Jahren Erdgeschichte, fossile Blattabdrücke und Braunkohlen-Flöze sind Relikte vergangener Sumpfwälder

Im Jahr 1923 wurden nach einem gewaltigen Hochwasser künstliche Uferbauten geschaffen, die die Strömung des Flusses regulieren sollen. Dazu dient auch der Damm aus Granitsteinen in der Flussmitte, der im Volksmund „Hund“ oder „Wolf“ genannt wird. Der Damm soll verhindern, dass der Steilhang durch die Strömung abgetragen wird.

Bezirk Braunau (Österreich)
Der Bezirk Braunau ist ein politischer Bezirk des Landes Oberösterreich.

Er grenzt

im Osten an die Bezirke Ried und Vöcklabruck,

im Süden an den Bezirk Salzburg-Umgebung,

im Westen und Norden an die bayerischen Landkreise Traunstein, Altötting, Rottal-Inn und Passau.

Er entspricht der Region Oberes Innviertel.
Communauté de communes de Cèze Cévennes
Die Communauté de communes de Cèze Cévennes ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes in den Départements Gard und Ardèche der Regionen Okzitanien und Auvergne-Rhône-Alpes. Sie wurde am 3. August 2012 gegründet und umfasst 23 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Saint-Ambroix. Die Besonderheit liegt in der Départements- und Regions-übergreifenden Struktur der Gemeinden.

Département Ardèche
Das Département Ardèche [aʁ'dɛʃ] (offiziell Département de l’Ardèche) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 07. Es liegt im Südosten Frankreichs in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und wurde nach dem Fluss Ardèche benannt, der im Westen des Départements entspringt, den südlichen Teil durchschneidet und bei Pont-Saint-Esprit (Département Gard) in die Rhône, die die östliche Grenze des Départements bildet, einmündet.
2:30-Stunden-Rennen von Estoril 1977
Das 2:30-Stunden-Rennen von Estoril 1977, auch Prémio International da Costa do Sol, Estoril, fand am 10. Juli auf dem Circuito do Estoril statt und war der zehnte Wertungslauf der Sportwagen-Weltmeisterschaft dieses Jahres.

Sportwagen-Weltmeisterschaft
Die Sportwagen-Weltmeisterschaft war eine von der FIA zwischen 1953 und 1992 ausgetragene Rennserie für Sportwagen. Ursprünglich nur eine Meisterschaft für Hersteller, wurden ab 1981 auch Fahrertitel vergeben. Für die Saison 1985 änderte die FIA den Modus für die Sportwagenbauer. Nicht mehr die Hersteller wurden ausgezeichnet, sondern die teilnehmenden Rennteams.
Max Früh
Die Max Früh GmbH & Co. KG war ein mittelständisches Bauunternehmen mit Sitz in Achern/Baden. Die Kernkompetenz des Unternehmens war der Brückenbau. Auftraggeber waren hauptsächlich öffentliche Institutionen, z. B. Straßenbauämter, Gewässerdirektionen, Stadtwerke, städtische Verkehrsbetriebe, Länder und Kommunen sowie die Deutsche Bahn.

Achern
Achern [ˈaxɐn̩] ⓘ ist eine Stadt im Westen Baden-Württembergs, etwa 18 Kilometer südwestlich von Baden-Baden und 19 Kilometer nordöstlich von Offenburg. Sie bildet ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden und ist nach der Kreisstadt Offenburg und den Städten Lahr/Schwarzwald und Kehl die viertgrößte Stadt des Ortenaukreises. Seit dem 1. Januar 1974 ist Achern Große Kreisstadt. Mit den Gemeinden Lauf, Sasbach und Sasbachwalden ist die Stadt Achern eine Vereinbarte Verwaltungsgemeinschaft eingegangen.
Problemlösetraining
Das Problemlösetraining von D'Zurilla und Goldfried gehört zu den Standardinterventionstechniken der kognitiven Verhaltenstherapie. Es geht hierbei um den Erwerb adäquater Strategien und Handlungsmöglichkeiten zur schnelleren und effektiveren Lösung eines Problems. Es ist didaktisch stark strukturiert.

Didaktik
Die Didaktik (von altgriechisch διδάσκειν didáskein, deutsch ‚lehren‘) ist die „Kunst“ und die „Wissenschaft“ des Lernens und Lehrens. Sie ist eine zentrale Einzelwissenschaft im Bildungswesen und gehört neben der Ausbildung in bestimmten Schulfächern zur Qualifizierung der Lehrkräfte in der wissenschaftlichen Lehrerbildung. Die Tätigkeit und Ergiebigkeit des Lehrens und ihre Lehre wird hingegen als Didaxe bezeichnet.
Kaiserbalje
Die Kaiserbalje ist ein Priel und Fahrwasser im Nationalpark Niedersächsisches Wattenmeer.

Die Kaiserbalje führt nördlich der Halbinsel Butjadingen über das Watt, den so genannten Hohen Weg. Sie verbindet die Innenjade mit der Außenweser und kann nur bei einer entsprechenden Höhe der Gezeit passiert werden. Die aktuelle Höhe des Watts wird mit Bekanntmachungen für Seefahrer veröffentlicht. Das veränderliche Fahrwasser wird jährlich von Anfang Mai bis Mitte September vom Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Weser-Jade-Nordsee mit Pricken markiert.

Butjadingen (Landschaft)
Butjadingen ist eine Landschaft im Norden einer Halbinsel im nordwestlichen Niedersachsen, auf der Butjadingen und das Stadland liegen. Sie ist auf einer Länge von ca. 22 km auf drei Seiten von Gewässern umgeben. Das Wort „Butjadingen“ wurde in einer Urkunde erstmals im Jahr 1420 benutzt. Kurz zuvor war dieser nördliche Teil der Halbinsel zwischen Jade und Weser durch die Heete zeitweilig zur Insel geworden. Heute weist die Landschaft über 32.000 Einwohner auf.
The Scrucialists
The Scrucialists sind eine Schweizer Band aus Basel. Sie ist neben Shabani & the Burnin’ Birds und Famara eine der bekanntesten Reggae-Formationen der Schweiz und wurde 1997 gegründet. Das Repertoire der Scrucialists reicht von Roots Reggae über Dancehall bis hin zu live gespieltem Dub.

Roots-Reggae
Roots-Reggae ist eine besondere Art des Reggae, die stark von den spirituellen Ideen der Rastafari-Bewegung geprägt ist. Es handelt sich um die klassische Reggae-Variante, den Stil, der den meisten Leuten in den Sinn kommt, wenn sie das Wort Reggae hören.
(600) Musa
(600) Musa ist ein Asteroid des mittleren Hauptgürtels, der am 14. Juni 1906 vom US-amerikanischen Amateurastronomen Joel Hastings Metcalf in Taunton, Massachusetts entdeckt wurde.

Der Asteroid ist benannt nach den neun Göttinnen der griechischen Mythologie, die über Gesang, Dichtung, Kunst und Wissenschaft herrschten. Die Musen waren Töchter des Zeus und der Mnemosyne. Sie hießen Erato (Liebesverse und Hymnen), Euterpe (Musik), Kalliope (Heldenverse), Klio (Geschichte), Melpomene (Tragödie), Polyhymnia (feierliche Lieder), Thalia (Komödie), Terpsichore (Tanz) und Urania (Astronomie). Auch nach allen individuellen Musen wurden zuvor bereits Asteroiden benannt, vgl. die Ordnungsnummern (62), (27), (22), (84), (18), (33), (23), (81) und (30).

(30) Urania
(30) Urania ist ein Asteroid des inneren Hauptgürtels, der am 22. Juli 1854 vom englischen Astronomen John Russell Hind am George Bishop’s Observatory in London entdeckt wurde. Es war seine letzte von insgesamt 10 Asteroidenentdeckungen.

Der Asteroid wurde benannt nach Urania, der Muse der Astronomie. Die Benennung erfolgte auf Wunsch von George Bishop durch Augustus De Morgan, Sekretär der Royal Astronomical Society.
Castelnau-Barbarens
Castelnau-Barbarens (gaskognisch Castèthnau-Barbarens) ist eine französische Gemeinde mit 579 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Gers in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Auch und zum Kanton Astarac-Gimone. Castelnau-Barbarens ist zudem Mitglied des 2001 gegründeten Gemeindeverbands Grand Auch Cœur de Gascogne. Die Einwohner werden Castelnausiens/Castelnausiennes genannt.

Kanton Astarac-Gimone
Der Kanton Astarac-Gimone ist seit 2015 ein französischer Wahlkreis in der Region Okzitanien. Er liegt in den Arrondissements Auch und Mirande des Départements Gers. Sein Bureau centralisateur befindet sich in der Gemeinde Masseube.
Sturm des Wissens
Sturm des Wissens ist eine aus Rostock stammende Seifenoper. Sie wird seit Dezember 2013 auf MV1 sowie im Web ausgestrahlt. Hinzu kam eine Ausspielung auf dem österreichischen Sender Okto von April bis Mai 2015. Mit ihr soll das Genre der Science Soap erschaffen werden, welches eine als Soap Opera angelegte Serie beschreibt, die zusätzlich zu den üblichen genretypischen Merkmalen einer Soap Opera wissenschaftliche Orte und Inhalte in den Fokus rückt. Die erste Staffel umfasst fünf Folgen von jeweils zehn Minuten. Ziel der Webserie ist es, MINT-Fächer vor allem für junge Frauen in einem positiven Licht darzustellen und somit die Aufnahme eines solchen Studiums attraktiver zu gestalten.

Seifenoper
Eine Seifenoper ist ein serielles Unterhaltungsformat im Fernsehen, gelegentlich auch im Hörfunk, das einmal (englisch Weekly Soap) oder mehrfach wöchentlich bis täglich (englisch Daily Soap) in Form einer Endlos-Serie ausgestrahlt wird. Zu den klassischen Seifenopern im deutschen Fernsehen zählen die 1978 erstmals ausgestrahlte Serie Dallas und die Lindenstraße. Im internationalen Rundfunk ist The Archers (BBC) der älteste Vertreter von Radio-Soaps.
Anklesvar
Anklesvar, auch Ankleshwar, ist eine Stadt im indischen Bundesstaat Gujarat.

Die Stadt ist der Teil des Distrikt Bharuch. Anklesvar hat den Status einer Municipality. Die Stadt ist in 16 Wards (Wahlkreise) gegliedert.

Ward (Indien)
Ein Ward ist in Indien eine Verwaltungseinheit der Verwaltungsgliederung Indiens.

Ein Ward ist in der Verwaltungsgliederung Indiens die kleinste Ebene. Jedes Ward wird von einem Gemeindemitglied oder Kommissar, auch Panch oder Panchayat-Mitglied genannt, vertreten, das von den Bewohnern direkt gewählt wird. Das Panchayat wird vom Bürgermeister des Dorfes geleitet, der als Sarpanch bekannt ist. Die Amtszeit dieser gewählten Vertreter beträgt fünf Jahre. Der Sekretär des Panchayat ist ein nicht gewählter Vertreter, der von der Landesregierung ernannt wird, um die Aktivitäten des Panchayats zu überwachen.

In Mumbai beispielsweise sind Wards administrative Einheiten der Stadt.
Sakramentskapelle (Büren)
Die römisch-katholische, denkmalgeschützte Sakramentskapelle steht in Büren, einer Mittelstadt im Kreis Paderborn von Nordrhein-Westfalen. Die Kapelle gehört zum Pastoralverbund Büren-Süd im Dekanat Büren-Delbrück des Erzbistums Paderborn.

Erzbistum Paderborn
Das Erzbistum Paderborn (lateinisch Archidioecesis Paderbornensis) ist eine römisch-katholische Diözese im Land Nordrhein-Westfalen, reicht aber auch in die Länder Hessen und Niedersachsen. Mit den Suffraganbistümern Erfurt, Fulda und Magdeburg bildet das Erzbistum Paderborn die Kirchenprovinz Paderborn. Metropolitankirche ist der Hohe Dom St. Maria, St. Liborius, St. Kilian in der ostwestfälischen Stadt Paderborn.
Leschnitz
Leschnitz (polnisch Leśnica [lɛɕˈɲiʦa]) ist eine Stadt in Oberschlesien. Sie ist Sitz der einer Stadt-und-Land-Gemeinde im Powiat Strzelecki (Kreis Groß Strehlitz) in der polnischen Woiwodschaft Opole. Seit 2006 ist Leschnitz offiziell zweisprachig (Polnisch und Deutsch).

Woiwodschaft Opole
Die Woiwodschaft Opole, deutsch Woiwodschaft Oppeln (polnisch województwo opolskie), mit der Hauptstadt Opole ist eine der 16 Woiwodschaften der Republik Polen. Sie befindet sich im Südwesten des Landes und umfasst den westlichen Teil Oberschlesiens, die Region um Opole, ergänzt um die vormals niederschlesischen Kreise Brzeg und Namysłów.

Die Woiwodschaft Opole bildet das Zentrum der deutschen Minderheit in Polen, die mit ihrem Wahlkomitee seit dem Jahr 1998 Anteil an der Verwaltung des dortigen Sejmik hat. 28 Gemeinden der Woiwodschaft sind offiziell zweisprachige Gemeinden.
Drew Neitzel
Drew Neitzel (* 7. Mai 1985 in Grand Rapids, Michigan) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Basketballspieler, der nach seinem Studium in seinem heimatlichen US-Bundesstaat als Profi in Europa spielte. Nach verschiedenen Stationen in der deutschen Basketball-Bundesliga sowie in Frankreich stand Neitzel kurz vor dem Sprung in den Saisonkader des damaligen NBA-Champions Dallas Mavericks, wurde aber noch kurz vor Saisonbeginn 2011/12 aus seinem Vertragsverhältnis entlassen. Nach einer Spielzeit in der NBA Development League (D-League) kehrte er nach Europa zurück und spielte beim BBC Monthey in der Schweizer Basketball-Nationalliga.

NBA 2011/12
Die NBA-Saison 2011/12 war die 66. Spielzeit der National Basketball Association. Die reguläre Saison begann am 25. Dezember 2011 und endete planmäßig am 26. April 2012. Darauf folgen die NBA-Playoffs ab dem 28. April 2012, die am 22. Juni mit dem letzten Spiel der NBA Finals 2012 endeten.
Stumpfwald
Der Stumpfwald ist Teil des nördlichen Pfälzerwalds im Süden von Rheinland-Pfalz. Das etwa 150 km² große Gebiet ist größtenteils der Nordpfalz zuzurechnen und erstreckt sich von West nach Ost auf den Gemarkungen der Gemeinden Enkenbach-Alsenborn (Landkreis Kaiserslautern) und Ramsen (Donnersbergkreis). Es gab dem Stumpfwaldgericht, einer alten Gerichtsstätte, und der musealen Stumpfwaldbahn den Namen.

Landkreis Kaiserslautern
Der Landkreis Kaiserslautern ist eine Gebietskörperschaft in Rheinland-Pfalz. Sitz der Kreisverwaltung ist das gleichnamige Kaiserslautern, das als kreisfreie Stadt nicht zum Landkreis gehört; bevölkerungsreichste Stadt ist Landstuhl.

Am 31. Dezember 2017 zählte der Landkreis 105.704 Einwohner.
Kasbah (Algier)
Die Kasbah (arabisch القصبة, DMG al-Qaṣba) der algerischen Hauptstadt Algier bezeichnet sowohl die Zitadelle aus dem 16. Jahrhundert als auch das historische Altstadtviertel, das sich stufenförmig an einem Hang über dem Mittelmeer erstreckt. Die heutige Struktur entstand überwiegend in der osmanischen Zeit, mit Wurzeln bis ins 10. Jahrhundert. 1992 wurde die Kasbah von der UNESCO als Weltkulturerbe anerkannt.

Zitadelle
Eine Zitadelle ist eine kleine in sich abgeschlossene Festung, die entweder innerhalb einer größeren liegt oder einen Teil der Enceinte (also der Hauptbefestigungslinie) der größeren Festung bildet. Bei der Erstürmung einer so gesicherten Stadt diente sie als Rückzugsort für die Garnison und letzter Widerstandskern.
1000-km-Rennen von Mosport 1985
Das 1000-km-Rennen von Mosport 1985, auch Budweiser GT, Mosport Park, fand am 11. August auf dem Canadian Tire Motorsport Park statt und war der sechste Wertungslauf der Sportwagen-Weltmeisterschaft dieses Jahres.

Sportwagen-Weltmeisterschaft
Die Sportwagen-Weltmeisterschaft war eine von der FIA zwischen 1953 und 1992 ausgetragene Rennserie für Sportwagen. Ursprünglich nur eine Meisterschaft für Hersteller, wurden ab 1981 auch Fahrertitel vergeben. Für die Saison 1985 änderte die FIA den Modus für die Sportwagenbauer. Nicht mehr die Hersteller wurden ausgezeichnet, sondern die teilnehmenden Rennteams.
Carmen-Ausschnitt
Ein Carmen-Ausschnitt ist ein tief sitzender, oft volantgeschmückter Ausschnitt der Damenoberbekleidung, der die Schultern frei lässt. Benannt ist der Carmen-Ausschnitt nach der Hauptfigur der Oper Carmen von Georges Bizet, der Zigeunerin Carmen. Dieser Bekleidungs-Typ geht auf  traditionelle Trachten Andalusiens (Flamenco-Kleid) zurück, die so auch als Carmen-Blusen oder Carmen-Kleid bezeichnet werden. Für Deutschland wurde dieser Ausschnitt in den späten 1970er Jahren Bestandteil der Folklore-Mode. Das gleiche Design lässt sich zuweilen auch bei Dirndl-Blusen der sogenannten Landhausmode finden, die eigentlich historisch hochgeschlossen waren.

Modelle mit brustbedeckendem Volant werden modisch oft mit engen Jeans oder langen Volantröcken kombiniert, und die Taille mit einem Korsett betont.

Bluse
Der Begriff Bluse bezeichnete ursprünglich ein lose fallendes Bekleidungsstück, das den Oberkörper bedeckt und von Arbeitern, Bauern, Künstlern und Kindern getragen wurde. Mittlerweile bezieht sich das Wort Bluse zumeist auf ein hemdartig geschnittenes Kleidungsstück, das von Mädchen und Frauen zum Rock oder zur Hose getragen wird.