hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Serie A (Eishockey) 2016/17
Die Saison 2016/17 der italienischen Eishockeymeisterschaft der Serie A wurde im Rahmen eines Turniers am 21. und 22. Januar 2017 in Asiago ausgetragen und war die 83. reguläre Austragung der italienischen Staatsmeisterschaft. Die Teilnehmer waren alle italienischen Teams der neugegründeten Alps Hockey League, wobei der HC Neumarkt im Sommer den Platz vom HC Valpellice einnahm. Ritten Sport verteidigte im Finale gegen Asiago Hockey den italienischen Meistertitel.

Serie A (Eishockey)
Die  Italian Hockey League - Serie A ist die höchste Eishockey-Liga Italiens. Die erste italienische Eishockeymeisterschaft wurde erstmals 1925 als Coupe Cinzano ausgespielt, der 1927 rückwirkend zur italienischen Meisterschaft erklärt wurde. 1935 wurden die Serie A und die Serie B gegründet. In den 1990ern und 2000ern wurde die höchste Liga teilweise in Serie A1 und Serie A2 geteilt, 2013/14 wurde der Name Elite.A benutzt. Seit 2016/17 spielen die Clubs der Serie A gleichzeitig in der Alps Hockey League, die italienische Meisterschaft hieß 2017/18 Italian Hockey League Elite, seit 2018 IHL Serie A.

Rekordmeister ist der HC Bozen mit 19 Meistertiteln, der inzwischen jedoch in der internationalen österreichischen ICE Hockey League spielt, vor dem SG Cortina mit 17 Meistertiteln. 32 Meistertitel gingen an verschiedene Vereine in Mailand.
Synagoge (Emmen)
Die Synagoge in Emmen, einer Gemeinde in der Provinz Drenthe der Niederlande, wurde 1878 errichtet und 1909 vergrößert. Im Jahr 1942 wurde während der nationalsozialistischen Judenverfolgung die jüdische Gemeinde ausgelöscht. Die profanierte Synagoge im Stil der Neugotik befindet sich an der Julianastraat Nr. 27.

Das renovierte Gebäude, das seit einigen Jahren der Gemeinde Emmen gehört, wird für Kulturveranstaltungen genutzt.

Kehillah
Das Wort Kehillah (hebräisch קְהִלָּה qəhillah oder ḳəhillah, in aschkenasischer Aussprache kehilloh, Plene: קהילה; Plural qəhillōt) bezeichnet eine jüdische Gemeinde. Im idealen Sinn ist damit die „heilige Gemeinde“ (ḳehillah ḳedoschah) zur Abhaltung von Gottesdiensten in Städten und kleineren Siedlungen gemeint.

Eine Kehillah ist unter anderem zuständig für: die Organisation von Mikwe (rituelles Bad), gemach (Verleihgesellschaft), Kaschrut (jüdische Speisegesetze überwacht durch Maschgiach) und Chevra Qadischah (Beerdigungsbruderschaft) sowie für die Beziehungen zu den nichtjüdischen Gemeinden der Städte.
Fastkomplexe Mannigfaltigkeit
In der Mathematik ist der Begriff der fastkomplexen Mannigfaltigkeit eine Abschwächung des Begriffs komplexe Mannigfaltigkeit. Während komplexe Mannigfaltigkeiten lokal wie der komplexe Raum aussehen, tun dies fastkomplexe nur „infinitesimal“, das heißt die Tangentialräume sind (auf untereinander verträgliche Art) komplexe Vektorräume. Um einen reellen Vektorraum zu einem komplexen zu machen, muss man festlegen, was das Produkt eines Vektors mit der imaginären Einheit  sein soll. Dies ist im Fall des Tangentialraums  die Aufgabe der Abbildung .

Das Konzept wurde 1948/49 von Charles Ehresmann und Heinz Hopf eingeführt.

Tangentialraum
In der Differentialgeometrie ist ein Tangentialraum (auch Tangentenraum genannt)  ein Vektorraum, der eine differenzierbare Mannigfaltigkeit  am Punkt  linear approximiert. Sei  eine differenzierbare Kurve mit  und dem Kurvenparameter , dann ist:

ein Tangentialvektor. Die Tangentialvektoren in einem Punkt  spannen einen Vektorraum auf, den Tangentialraum . Siehe auch Tangentialbündel.

In der algebraischen Geometrie muss man diesen Definitionsansatz modifizieren, um singuläre Punkte und wechselnde Dimensionen zu berücksichtigen.

Dieser Artikel befasst sich nur mit dem Tangentialraum über einer differenzierbaren Mannigfaltigkeit im Sinne der Differentialgeometrie.
Blumenkohlmosaikvirus
Das Blumenkohlmosaikvirus (englisch Cauliflower Mosaic Virus, CaMV; Spezies Caulimovirus tessellobrassicae) ist ein Pflanzenvirus aus der Familie der Caulimoviridae, das überwiegend Kreuzblütler befällt; einige Stämme können aber auch Nachtschattengewächse infizieren. Die Übertragung erfolgt in der Natur über Blattläuse. Es war das erste Pflanzenvirus, dessen Genom vollständig sequenziert wurde. In der Pflanzenbiotechnologie wird es weltweit eingesetzt.

Grüne Biotechnologie
Die grüne Biotechnologie ist der Zweig der Biotechnologie, der sich mit den Pflanzen befasst (Pflanzenbiotechnologie). Die grüne Biotechnologie bedient sich moderner Methoden der Biochemie, Systembiologie, Mikrobiologie, Molekularbiologie und Verfahrenstechnik, um Nutzpflanzen zu verbessern, pflanzliche Inhaltsstoffe (Phytochemikalien, Sekundärmetabolite) oder Fasern zu gewinnen oder um pflanzliche Enzyme bzw. Wirkprinzipien (Bionik) für neue Anwendungsbereiche zu erschließen. Die Übergänge zu den anderen Zweigen der Biotechnologie sind mittlerweile fließend. So können pflanzliche Zellen oder Enzyme zur Produktion industrieller Stoffe (weiße Biotechnologie) oder von Medikamenten (rote Biotechnologie oder pharmazeutische Biotechnologie) genutzt werden. Auch zur Entgiftung von Böden (Phytoremediation) oder als Umweltsensoren sind Pflanzen geeignet, was einen Berührungspunkt zur grauen oder braunen Biotechnologie darstellt.
Hollmortgraben
Der Hollmortgraben ist ein etwa 3 km langer Wassergraben, der an der Grenze der westfälischen Landkreise Gütersloh und Warendorf in den Speckengraben fließt. Der Speckengraben ist ein rechter Nebenfluss der Hessel und mündet bei Sassenberg in diese. Der Hollmortgraben befindet sich im Hollmort, einer Bauerschaft in Peckeloh.

Bauerschaft
Eine Bauerschaft (ndd. buerschap; nicht zu verwechseln mit dem in diesem Zusammenhang auch fälschlich verwendeten Begriff Bauernschaft) ist im niedersächsisch-westfälischen Sprachraum eine ländliche Siedlungsform, die sich aus verstreut liegenden Bauernhöfen zusammensetzt – im Gegensatz zu einem Weiler, bei dem die Höfe dichter beieinander liegen. Die Größe einer Bauerschaft reicht von 10 bis ca. 300 Häusern und Höfen. Gleichzeitig wird mit Bauerschaft eine bestimmte mittelalterliche Organisationsform bezeichnet – ähnlich den rheinischen Honnschaften, bäuerlichen Gilden oder Nachbarschaften teils auf lokaler, teils auf regionaler Ebene.
Pljeskavica
Pljeskavica [pʎɛ̂skaʋitsa] (von pljeskati, „in die Hände klatschen“) ist ein Hackfleischgericht vom Balkan, das in Serbien als Nationalgericht gilt, aber auch in Bosnien und Herzegowina sowie in Kroatien beliebt ist. Es wird meist traditionell aus mindestens zwei Fleischsorten (meist Schweinefleisch, Rindfleisch oder Lammfleisch) hergestellt. Optionale Zutaten sind Paniermehl und Schmalz.

Paniermehl
Paniermehl (von französisch paner „mit geriebenem Brot bestreuen“), auch Panierbrot, geriebene Semmel, Semmelmehl, Semmelbrösel, Weckmehl oder Mutschelmehl genannt, wird aus trockenem Weißbrot oder trockenen Brötchen durch Reiben oder Mahlen hergestellt. Es dient zum Panieren von Fleisch (z. B. Wiener Schnitzel), Fisch und anderem Gebratenem, zur Bindung von Füllungen und Ähnlichem.

In reichlich Butter goldbraun geröstet, wird Paniermehl als Zutat für süße Strudel oder Knödel (Klöße) verwendet und dient in der polnischen Küche als traditionelle Ergänzung (Polonaise) zu Gemüse. In der schwäbischen Küche wird eben jenes oft auf Spätzle gegeben, um diese zu verfeinern. Panko, ein Paniermehl aus der Brotkrume, stammt aus der japanischen Küche. Für Fertiggerichte und die Gastronomie werden spezielle Paniermehle hergestellt, die z. B. dafür sorgen, dass eine ungebratene Panierung nicht aufweicht oder panierte Gerichte auch warmgehalten knusprig bleiben.
BMX-Rennsport-Weltmeisterschaften 2003
Die BMX-Rennsport-Weltmeisterschaften 2003 fanden vom 25. bis 27. Juli im australischen Perth statt. Schauplatz der Wettkämpfe war die Mehrzweckhalle Burswood Dome, wo für die Zwecke der Veranstaltung eine BMX-Bahn konstruiert worden war. Nur wenige Wochen zuvor war bekannt geworden, dass BMX-Rennen 2008 erstmals im Programm der Olympischen Spiele stehen solle. Es gab Wettkämpfe für die Kategorien Elite und Junioren im BMX-Rennen (Männer und Frauen) sowie im Cruiser (nur Männer). Parallel zu den Weltmeisterschaften lief die UCI BMX World Challenge für die Leistungsklasse Challenge.

BMX-Rennsport-Weltmeisterschaften
Die BMX-Rennsport-Weltmeisterschaften werden vom Radsport-Weltverband UCI seit 1996 jährlich an wechselnden Orten ausgetragen. Mit Stand 2025 werden ausschließlich Weltmeister im BMX-Rennen in der Radklasse Standard (20 Zoll) ermittelt.
Väljamõisa
58.31222222.838611Koordinaten: 58° 19′ N, 22° 50′ O

Väljamõisa ist ein Dorf (estnisch küla) auf der größten estnischen Insel Saaremaa. Es gehört zur Landgemeinde Saaremaa (bis 2017: Landgemeinde Pihtla) im Kreis Saare. Bis zur Neugründung der Landgemeinde Saaremaa hieß der Ort „Väljaküla“ und wurde umbenannt, um sich von Väljaküla zu unterscheiden, da beide nun in derselben Landgemeinde liegen.

Saaremaa (Landgemeinde)
Saaremaa ist eine Landgemeinde im estnischen Kreis Saare. Sie umfasst neben der gleichnamigen Insel auch deren umliegende Inseln. Saaremaa wurde 2017 gegründet und ist seitdem die flächengrößte Gemeinde Estlands. Die Landgemeinde hatte am 1. Januar 2025 30.121 Einwohner.

Die Landgemeinde entstand durch den Zusammenschluss der Stadt Kuressaare und der Landgemeinden Kihelkonna, Lääne-Saare, Laimjala, Leisi, Mustjala, Orissaare, Pihtla, Pöide, Salme, Torgu und Valjala. Ursprünglich sollte auch noch Ruhnu Teil der Landgemeinde werden.

Neben dem Hauptort Kuressaare besteht die Gemeinde aus neun Großdörfern (Aste, Kärla, Kihelkonna, Kudjape, Leisi, Nasva, Orissaare, Salme und Valjala) sowie 427 Dörfern.
Kamphaengphet Provincial Administrative Organization Stadium
Das Kamphaengphet Provincial Administrative Organization Stadium oder Cha Kung Rao Stadium (Thai สนาม อบจ.กำแพงเพชร หรือ สนามกีฬาจังหวัดกำแพงเพชร (ชากังราว)) ist ein Mehrzweckstadion in Kamphaeng Phet in der Provinz Kamphaeng Phet, Thailand. Es wird derzeit hauptsächlich für Fußballspiele genutzt und ist das Heimstadion von Drittligisten Kamphaengphet Football Club. Das Stadion hat eine Kapazität von 2406 Personen. Eigentümer und Betreiber des Stadions ist die Kamphaeng Phet Provincial Administrative Organization.

Kamphaeng Phet
Kamphaeng Phet (Thai: กำแพงเพชร, Aussprache: [kampʰɛːŋ pʰét]; früher Cha Kang Rao) ist eine Stadt (เทศบาลเมือง) in der thailändischen Provinz Kamphaeng Phet. Sie ist die Hauptstadt des Landkreises (Amphoe) Mueang Kamphaeng Phet und der Provinz Kamphaeng Phet. Die Provinz Kamphaeng Phet liegt in der Nordregion von Thailand.

Die Stadt Kamphaeng Phet hat 28.977 Einwohner.
Maria Carolina von Savoyen
Maria Carolina von Savoyen (auch Maria Carolina von Sardinien, italienisch Maria Carolina Antonietta Adelaide di Savoia; * 17. Januar 1764 in Turin; † 28. Dezember 1782 in Dresden) war eine Prinzessin von Sardinien aus dem Haus Savoyen und durch Heirat Prinzessin von Sachsen.

Haus Savoyen
Das Haus Savoyen ist eine ursprünglich burgundische, später italienische Dynastie, die 1003 gegründet wurde sowie seit dem Hochmittelalter über die Territorien Savoyen und Piemont, später auch über die Grafschaft Nizza, Sardinien und Ligurien herrschte und von 1861 bis 1946 die Könige Italiens stellte. Zeitweise regierte das Herrschergeschlecht auch über angrenzende Teile Frankreichs (Bresse, Bugey, Gex) und der Schweiz (Waadtland, Genf, Teile des Unterwallis).
Lancaster Valley AVA
Lancaster Valley AVA (anerkannt seit dem 11. Juni 1984) ist ein Weinbaugebiet im US-Bundesstaat Pennsylvania.  Das Gebiet erstreckt sich auf die Verwaltungsgebiete von Lancaster County und Chester County im Südosten des Bundesstaates und konzentrieren sich auf ein Gebiet rund um Lancaster. Die Definition der Herkunftsbezeichnung umschreibt ein Gebiet mit einer Länge von 48 km und einer maximalen Breite von 19 km. Das Lancaster Valley gehört zu den fruchtbarsten Gegenden Pennsylvanias und ist daher ausgesprochen ländlich geprägt.

Das insgesamt kühle Weinbauklima wirkt sich in der Wahl der Rebsorten aus. Neben sehr winterharten und frühreifenden französischen Hybridreben oder lokalen Neuzüchtungen fällt die Wahl vermehrt auf frühreifende europäische Edelreben, ⁣⁣um die Qualität der Weine zu verbessern.

Lancaster County (Pennsylvania)
Das Lancaster County (Pennsylvania Dutch: Lengeschder Kaundi) ist ein County im US-Bundesstaat Pennsylvania. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte das County 552.984 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 225 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Lancaster.

Besonders bekannt ist das Lancaster County als Siedlungsort der Glaubensgemeinschaft der deutschstämmigen Amischen. Etwa fünf Prozent der Bevölkerung sprechen als Umgangssprache Pennsylvania Dutch.
Cobalt Strike
Cobalt Strike ist eine Software mit flexiblen Funktionen, um Wirtschaftsspionage auf dem eigenen Netzwerk zu simulieren, Abwehrmaßnahmen zu testen und die eigene Computersicherheit zu erhöhen. Es wird aber auch häufig von echten Angreifern wie APT-Gruppen oder Ransomware-Gangs verwendet. Zum Funktionsumfang gehören die Angriffs-Aufklärung, das Eindringen, das Errichten eines stabilen Zugangs mit einer soliden Operationsbasis im Netz des Opfers sowie der anschließende Diebstahl von Daten.

Cobalt Strike kann Sicherheitslücken aufspüren, indem ein Red Team, eine unabhängige Gruppe Programmierer, als Gegner auftritt, der keine oder nur geringe Informationen über das System und seine Struktur besitzt. Eine Sammlung von Angriffstools ist verfügbar, zu den Nachbearbeitungswerkzeugen gehört ein Reportgenerator.

Wirtschaftsspionage
Wirtschaftsspionage ist die Sammlung und Auswertung von Informationen (Aufklärung) mit offenen und nachrichtendienstlichen Mitteln über Wirtschaftsunternehmen durch einen Nachrichtendienst eines anderen Staates, um Wettbewerbsvorteile für die Volkswirtschaft oder Unternehmen dieses Staates zu erzielen. Unter den Begriffen Industriespionage, Konkurrenzspionage oder Konkurrenzausspähung wird hingegen im Allgemeinen die Ausforschung von Unternehmen durch einen Wettbewerber verstanden. Von diesen Begriffen abzugrenzen ist die nachrichtendienstliche Aufklärung der volkswirtschaftlichen Lage, wirtschaftspolitischer Ziele sowie der Wirtschafts- und Rüstungsproduktion eines Staates zur Information von Politik und Militär, bei dem die Schaffung eines Wettbewerbsvorteils zumindest nicht der vorrangige Zweck ist.
Porte du Ried
Porte du Ried ist eine französische Gemeinde mit 1.763 Einwohnern (Stand 1. Januar 2014) im Département Haut-Rhin in der Region Grand Est (bis 2015 Elsass). Sie gehört zum Arrondissement Colmar-Ribeauvillé und zum Kanton Colmar-2.

Die Gemeinde entstand mit Wirkung vom 1. Januar 2016 als Commune nouvelle durch die Vereinigung der bisherigen Gemeinden Holtzwihr und Riedwihr. Das Rathaus (Mairie) der neuen Gemeinde befindet sich im Gebäude des bisherigen Rathauses von Holzwihr.

Département Haut-Rhin
Das Département du Haut-Rhin [oʀɛ̃] (deutsch meist Departement Oberelsass, seltener auch Hochrhein oder Oberrhein) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 68. Seine Hauptstadt ist Colmar. Es liegt in der Region Grand Est im Osten des Landes und ist, in Abgrenzung zu dem anderen elsässischen Département Bas-Rhin (wörtlich Nieder-Rhein), benannt nach seiner quellnäheren Lage am Rhein, der die Grenze zu Deutschland bildet.

Gemeinsam mit Bas-Rhin bildet Haut-Rhin die Europäische Gebietskörperschaft Elsass. Seit deren Gründung Anfang 2021 dient das Département nur noch als Verwaltungsbezirk des französischen Staats, ist aber keine Gebietskörperschaft mit eigenen Rechten und Organen mehr.

Laut einer Umfrage im Jahr 2013 beherrschten 38 % der Einwohner noch einen alemannischen Dialekt. Damit sind die deutschen Dialekte hier weniger weit verbreitet als im Département Bas-Rhin, jedoch mehr als im lothringischen Département Moselle.
Streontion
Streontion (altgriechisch Στρεόντιον) ist ein Ortsname, der in der Geographia des Claudius Ptolemaios als einer der im Innern Germaniens nördlicher liegenden Orte (πόλεις) mit 31′ Länge (ptolemäische Längengrade) und 52° 10′ Breite bzw. 52° 20′ Breite angegeben wird. Streontion liegt damit nach Ptolemaios zwischen Bogadion und Amisia. Wegen des Alters der Quelle kann eine Existenz des Ortes um 150 nach Christus angenommen werden.

Bislang konnte der Ort nicht sicher lokalisiert werden. Ein interdisziplinäres Forscherteam um Andreas Kleineberg, das die Angaben von Ptolemäus neu untersuchte, lokalisiert zurzeit (2016) Streontion nach den entzerrten antiken Koordinaten in der Region um das heutige Bad Driburg in Nordrhein-Westfalen; damit könnte die polis eine weitere Station am Hellweg – einer der bedeutendsten Ost-West-Routen in der Germania magna – gewesen sein.

Geographike Hyphegesis
Die Geographike Hyphegesis (altgriechisch Γεωγραφικὴ Ὑφήγησις, wörtlich „Geographische Anleitung“) ist ein um das Jahr 150 erstellter Atlas von Claudius Ptolemäus. Er beruht in Teilen auf älteren Quellen, so etwa auf den Arbeiten von Marinos von Tyros und Hanno dem Seefahrer.
Ruben Querinjean
Ruben Querinjean (* 22. Dezember 2001 in Malmedy) ist ein luxemburgischer Leichtathlet, der sich auf den Hindernislauf spezialisiert hat und aktuell Inhaber des Landesrekordes über 3000 m Hindernis ist.

Hindernislauf
Dieser Artikel behandelt die seit 1900 olympische Laufstrecke, englischer Ursprung ist der „steeplechase“. Es gibt noch viele andere Hindernisläufe für Pferde, Hobbyläufer, Soldaten, Hunde usw.

Der Hindernislauf, auch 3000 Meter Steeple genannt, ist ein leichtathletischer Laufwettbewerb über 3000 Meter, bei dem nach einer Startstrecke auf sieben Stadienrunden jeweils vier Hindernisse sowie ein Hindernis mit Wassergraben zu überwinden sind. Da in den meisten Stadien der Wassergraben im Innenraum der Laufbahn platziert ist, verkürzt sich die Runde dort auf 396 Meter. Daraus ergibt sich ein Abstand von 79 Metern zwischen den Hindernissen. Es gibt allerdings Stadien, die von der World Athletics anerkannt sind, bei denen sich der Wassergraben außerhalb der Zielkurve befindet. Im Jugend- und Seniorenbereich werden auch kürzere Strecken von 1500 und 2000 Metern teilweise über niedrigere Hindernisse gelaufen.
Peter Warlock (Komponist)
Peter Warlock, ein Pseudonym für Philip Arnold Heseltine (* 30. Oktober 1894 in London; † 17. Dezember 1930 ebenda), war ein englischer Komponist und Musikkritiker. Er verwendete das Pseudonym Peter Warlock als Komponist und seinen Geburtsnamen als Kritiker, ist heute jedoch bekannter als Peter Warlock.

Musikkritiker
Musikkritiker ist die Berufsbezeichnung für eine Person, die Rezensionen und Besprechungen z. B. über Instrumental- und Orchesterwerke, Opern, Operetten, Musicals oder andere musikalische Bühnenwerke bzw. Vokal- und Chorwerke sowie Rock, Pop oder Jazz und andere verwandte Stilrichtungen verfasst. Diese können in einem Fachorgan gleichermaßen wie in Tageszeitungen oder Wochenzeitungen, aber auch in Rundfunk bzw. Fernsehen oder im Internet veröffentlicht sein. Die Ausbildung zum Musikkritiker erfolgt heute gelegentlich im Rahmen eines Studiums der Musikwissenschaften, meist im Kontakt mit diversen Medien.
Josef Tropper
Josef Tropper (* 24. Juli 1963 in Wagna) ist ein österreichischer Semitist.

Nach der Promotion 1989 an der Universität Münster zum Thema Nekromantie. Totenbefragung im Alten Orient und im Alten Testament war er wissenschaftlicher Assistent an der Freien Universität Berlin von 1989 bis 1995. Dort wurde er 1997 mit einer Schrift zur Ugaritischen Grammatik habilitiert. Seit 1995 ist er als wissenschaftlicher Mitarbeiter und Sprachlektor an der Humboldt-Universität zu Berlin tätig. Seit 2004 ist er außerplanmäßiger Professor an der Freien Universität Berlin.

Semitistik
Semitistik oder semitische Philologie beschäftigt sich als vergleichende Sprachwissenschaft mit den semitischen Sprachen, einem Zweig der afro-asiatischen Sprachen. Die methodische Basis der Semitistik ist die Annahme, dass die bezeugten semitischen Einzelsprachen sich auf eine rekonstruierbare Grundsprache „Proto-Semitisch“ (oder Ur-Semitisch) zurückführen lassen, aus der sie durch regelhafte Prozesse wie lautgesetzlichen Wandel, analogischen Sprachwandel oder Grammatikalisierung entstanden sind. Außerdem bezeichnet Semitistik oftmals auch Einzelphilologien semitischer Sprachen, soweit sie nicht durch andere Fächer wie Alttestamentliche Theologie, Hebraistik, Arabistik oder Altorientalistik abgedeckt werden. Eine wichtige Aufgabe der Semitistik ist auch die Dokumentation moderner, gesprochener (oft bedrohter) semitischer Sprachen und Dialekte.
Dübwischgraben
Der Dübwischgraben ist ein ca. 840 Meter langer Graben in Hamburg-Schnelsen bei der A7.

Er hat seine Quelle unterirdisch östlich der Straße Am Dorfteich unweit westlich der A7. Von dort fließt er in östlicher Richtung, unterquert die Straße Schleswiger Damm sowie die A7 und mündet dann am Westufer in den Kollauteich.

Er ist offiziell gesehen ein Nebenfluss der Kollau, was darauf zurückzuführen ist, dass der Kollauteich als Rückhaltebecken der Kollau zum Gewässerverlauf der Kollau gehört.

Der Dübwischgraben ist bereits auf einer Karte aus dem 19. Jahrhundert erkennbar. Er gehörte zu einem Netz aus Gewässern, die den Anfang der Kollau bildeten. Der Kollauteich existierte noch nicht.

Rückhaltebecken
Ein Rückhaltebecken (kurz: RHB) ist ein künstlich angelegtes Becken, das dazu dient, größere Mengen Wasser zu speichern.

Man unterscheidet etwa:

Hochwasser-/Hochwasserschutzpolder, ein eingedeichtes niedrig gelegenes Gelände in der Nähe von Gewässern

Hochwasserrückhaltebecken (HRB), eine Stauanlage, deren Hauptzweck die Regulierung der Abflussmenge eines Fließgewässers bei Hochwasser ist

Regenrückhaltebecken (RRB), ein künstlich angelegtes Becken, das dazu dient, größere Mengen Niederschlagswasser zu speichern, im Gegensatz zum Hochwasserrückhaltebecken liegt dieses nicht in oder an einem Flusslauf

Bei Wasserkraftwerken werden zum Teil Ausgleichsbecken eingesetzt, um die durch Schwallbetrieb entstehenden ökologischen Nachteile zu verringern. Hierzu wird das abgearbeitete Wasser zunächst in einem Becken gespeichert, um dann gleichmäßig an ein Fließgewässer abgegeben werden zu können.
Karl Lahner
Karl Lahner (* 16. Oktober 1842 in Wien; † 5. Juni 1927 ebenda) war ein österreichischer Bildhauer und Zeichner.

Lahner besuchte die Akademie der bildenden Künste Wien, wo er Schüler von Hanns Gasser und Franz Bauer war. Er schuf vor allem Porträtbüsten.

Akademie der bildenden Künste Wien
Die Akademie der bildenden Künste Wien („die Bildende“) ist eine staatliche Kunstakademie am Schillerplatz in der österreichischen Hauptstadt Wien. Gegründet im Jahr 1692, ist sie eine der ältesten Kunstakademien Europas. Das Neorenaissance-Hauptgebäude wurde 1872 bis 1876 durch Franz Joseph I. von Theophil von Hansen als k. k. Akademie der bildenden Künste errichtet.
Seka-Tiefseeberg
f

Der Seka-Tiefseeberg (englisch Seka Seamount) ist ein Tiefseeberg im Pazifik, östlich der Gilbertinseln etwa 100 km östlich des Sakau-Tiefseeberges, östlich des Arorae-Atolls. Er liegt auf einem untermeerischen Höhenzug, der sich nach Osten zieht und weitere ‚Gipfel‘ trägt: NoName Seamount 3 (2230 m unter dem Meeresspiegel ⊙-2.30651178.46741), NoName Seamount 4 (3255 m unter dem Meeresspiegel ⊙-2.31748179.80225) und NoName Seamount 1 (3725 m unter dem Meeresspiegel ⊙-2.29278179.97803).
Sein Gipfel liegt in einer Tiefe von 2590 m.

Atoll
Ein Atoll ist ein ringförmiges Riff, in der Regel ein Korallenriff, das eine Lagune umschließt. Das Wort Atoll stammt aus dem Dhivehi, der Sprache der Malediven (އަތޮޅު atolhu). Das Korallenriff bildet einen Saum von häufig äußerst schmalen Inseln aus, die nach dem polynesischen Wort für „Insel“ meist als Motu bezeichnet werden. In der Lagune können sich noch Reste des ehemaligen Vulkangipfels als Inseln über den Meeresspiegel erheben.