hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bésignan
Bésignan (okzitanisch Besinhan) ist ein Ort und eine französische Gemeinde mit 79 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Drôme in der Region Auvergne-Rhône-Alpes (vor 2016 Rhône-Alpes). Sie gehört zum Arrondissement Nyons und zum Kanton Nyons et Baronnies. Die Einwohner werden Bésignanais genannt.

Arrondissement Nyons
Das Arrondissement Nyons ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Drôme innerhalb der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Nyons. Mit Wirkung auf den 1. Februar 2006 wechselten die Kantone Dieulefit, Marsanne, Montélimar-1 und Montélimar-2 im Zuge einer Verwaltungsreform vom Arrondissement Valence zum Arrondissement Nyons.

Im Arrondissement liegen sechs Wahlkreise (Kantone) und 150 Gemeinden.
Mountainbike-Weltmeisterschaften 2000
Die 13. Mountainbike-Weltmeisterschaften fanden vom 3. bis 11. Juni 2000 in der spanischen Sierra Nevada statt. Es wurden insgesamt zwölf Entscheidungen in den Disziplinen Cross Country, Downhill und Dual ausgefahren.

Downhill
Downhill, auch Bergabfahrt, ist eine Variante verschiedener Sportarten, insbesondere des Radsports (genauer Mountainbiking). Dabei kommt es darauf an, eine bergab führende Strecke in möglichst kurzer Zeit zu bewältigen.

Im englischen Sprachgebrauch steht Downhill gleichbedeutend für die Abfahrt als Disziplin des alpinen Skisports.
Greek New Testament
Es gab verschiedene griechische Bibelausgaben unter dem Titel Greek New Testament. Eine ältere Bibelausgabe unter diesem Namen wurde von 1857 bis 1879 von Samuel Prideaux Tregelles herausgegeben.

Das heutige Greek New Testament ist eine griechische Textausgabe des Neuen Testaments. Es wurde herausgegeben von der American Bible Society, der National Bible Society of Scotland und der Württembergischen Bibelgesellschaft, später schlossen sich an die Niederländische Bibelgesellschaft und die British and Foreign Bible Society. Die erste Auflage erschien 1965 unter den Herausgebern Kurt Aland, Matthew Black, Bruce M. Metzger und Allen Wikgren. An der ersten Ausgabe war auch schon das Institut für neutestamentliche Textforschung in Münster beteiligt. Es handelt sich um die weltweit meistverkaufte griechische Textausgabe, die heute unter dem Dach der United Bible Societies verbreitet wird.

British and Foreign Bible Society
Die British and Foreign Bible Society (BFBS; Britische und Ausländische Bibelgesellschaft) ist eine christliche karitative Organisation mit dem Ziel, die Bibel weltweit verfügbar zu machen. In England und Wales ist sie einfach als Bible Society bekannt. Die Gesellschaft wurde am 4. März 1804 gegründet und ist keiner Konfession zugehörig. Heute handelt es sich um ein Unternehmen mit dem Namen Bible Society Resources Ltd.
Telfer Mine
Die Telfer Mine ist ein Kupfer-Gold-Bergwerk, das bei Telfer, einer Bergarbeiterstadt, in der Großen Sandwüste in Western Australia, Australien liegt. Das Bergwerk befindet sich im Eigentum des australischen Unternehmens Newcrest Mining, dem größten Goldförder-Unternehmen Australiens, das ferner zu einem der zehn größten der Erde zählt.

Die Telfer Mine ist eines von vier Bergwerken von Newcrest Mining in Australien.

Im Rechnungsjahr 2010/2011 wurden in der Telfer Mine 32.078 Tonnen Kupfer und 621.629 Unzen Gold gefördert.

Unze
Eine Unze ist eine nichtmetrische Maßeinheit der Masse. Im heutigen Sprachgebrauch sind zu unterscheiden einerseits die angloamerikanische Unze (ounce, abgekürzt oz.), die ein Sechzehntel des Handelspfunds ist und 28,349523125 Gramm entspricht, und anderseits die international bekannte Feinunze, eine Maßeinheit für Edelmetalle, die ein Zwölftel des Apothekerpfunds ist und 31,1034768 Gramm entspricht.

Die historischen Unzen Europas entsprachen  etwa 27 bis 31 Gramm. Sie gehen alle auf die römische uncia zurück, die ein Zwölftel einer römischen Libra war und 27,2875 Gramm entsprach.
Port Royal (Theaterstück)
Port Royal ist ein Theaterstück des französischen Dramatikers Henry de Montherlant, das am 8. Dezember 1954 in der Comédie-Française uraufgeführt wurde.

Im Mittelpunkt stehen die Nonnen des Klosters Port Royal des Champs, die sich gegen Verhöre der Katholiken durchsetzen und ihren inneren Glauben bewahren. Im Zentrum stehen die Mutter Angèlique und die junge Novizin Françoise.

Montherlant deckt auf, dass sogar Mitglieder einer frommen Gemeinschaft vom Ehrgeiz zerfressen sind. Eine tiefe Freundschaft besteht zwischen Schwester Angélique und der schwachen, sensitiven Schwester Françoise, die nicht sicher ist, dass die Härte der Disziplin an Port Royal für sie sind. Das Stück behandelt Françoises geistigen Aufstieg in Richtung zum Licht, zur Resignation und zum kompletten Opfer. Am Ende der konfrontiert Françoise den Erzbischof mit einer anklagenden Rede.

Bekannte Schauspielerinnen wie Renée Faure, Isabelle Adjani und Claude Jade spielten die Françoise am Theater.

Comédie-Française
Die Comédie-Française (auch Théâtre-Français) ist eines von sechs Theatern in Frankreich, die den Status eines Nationaltheaters (Théâtre national) innehaben. Die Comédie-Française unterhält als einziges dieser Nationaltheater ein festes Ensemble (Troupe des Comédiens français). Das Haus der Comédie-Française befindet sich im 1. Pariser Arrondissement, dem Arrondissement du Louvre. Der Name Molière ist eng mit dem Theater verbunden, weshalb es auch oft La Maison de Molière (Molières Haus) genannt wird. Sein großer Einfluss auf die französische Theaterlandschaft und die Schauspielkunst prägte die Geschichte des Hauses.
Elalan
Elalan (235 v. Chr. – 161 v. Chr.), auch bekannt als Elara und Élaezha Chola (எல்லாளன், மனு நீதி சோழன் in Tamil), war ein Chola-König aus dem Chola-Königreich in der heutigen Süd-Indien, der Sri Lanka ab 205 v. Chr. bis 161 v. Chr. aus der alten Hauptstadt Anuradhapura regierte. Oft wurde Elalan als „König der Gerechtigkeit“ (Manuniti Chola, Manu Needhi Cholan) genannt. Elalan ist eine ungewöhnliche Figur in der Geschichte von Sri Lanka und eins mit allem Resonanz angesichts der anhaltenden ethnischen Unruhen im Land. Nach dem Chronik von Mahavamsa hatte  Dutugemunu den Elalan bei einem Zweikampf auf Elefanten besiegt und ließ vor Respekt und Anerkennung ein Denkmal für ihn in Anuradhapura errichten.

Die Guerillagruppe Black Tigers in Sri-Lanka gab ihre 2007 gestartete Operation Ellaa'lan seinen Namen.

Operation Ellaa'lan
Bei der Operation Ellaa'lan drangen  am 22. Oktober 2007 einundzwanzig Elitekommandos der Black Tigers in das Herz des sri-lankischen Luftwaffenstützpunktes in Anuradhapura ein und zerstörten acht Fluggeräte, darunter Helikopter, ein Aufklärungsflugzeug und ein Trainingsflugzeug. Gegen 4.30 Uhr griffen Flugzeuge der Air Tigers zur Unterstützung des Bodenkommandos in den Angriff ein. Sie kehrten nach Beendigung ihrer Mission sicher auf ihren Stützpunkt im Vanni zurück. Das sri-lankische Verteidigungsministerium behauptete jedoch, es seien nur drei Helikopter beschädigt, 13 Luftwaffensoldaten getötet und 18 verletzt worden.
Chenaud
Chenaud (Aussprache [ʃəˈno], okzitanisch Chanaur) ist ein Ort und ehemalige französische Gemeinde mit 370 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Dordogne in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehörte zum Arrondissement Périgueux. Die Einwohner werden Canahoriens und Canahoriennes genannt.

Der Erlass des Präfekten vom 14. Dezember 2015 legte mit Wirkung zum 1. Januar 2016 die Eingliederung von Chenaud als Commune déléguée zusammen mit der früheren Gemeinde Parcoul zur Commune nouvelle Parcoul-Chenaud fest.

Gemeindefusionen in Frankreich
In diesem Artikel werden alle Gemeindefusionen in Frankreich seit 2016 aufgelistet.

Frankreich besitzt in Europa die meisten Gemeinden. Während sich die Zahl der Gemeinden zwischen 1950 und 2015 nur um 5 % reduziert hat (−2271 Gemeinden), ist seit 2016 zu erkennen, dass in Frankreich zunehmend Gemeinden fusionieren. Durch eine Gesetzgebung aus dem Jahr 2010 entstehen in der Regel mit Wirkung zum 1. Januar sogenannte Communes nouvelles. Die in Communes nouvelles inkorporierten ehemaligen Gemeinden besitzen größtenteils den Status der Communes déléguées, je nach Entscheidung des zuständigen Gemeinderates. Seit 2016 hat sich die Anzahl der Gemeinden in Frankreich um 1642 verringert.
Cor Bijster
Cornelis „Cor“ Bijster (* 13. Dezember 1922 in Haarlem; † 24. Oktober 1998 in Amsterdam) war ein niederländischer Radrennfahrer.

Cor Bijster war als Radrennfahrer von Ende der 1930er Jahre bis 1961 aktiv, bis 1949 zunächst als Amateur. 1942 wurde er niederländischer Meister im Sprint, 1947 im Straßenrennen der Amateure. Bei den UCI-Bahn-Weltmeisterschaften 1946 in Zürich belegte er Rang drei im Sprint der Amateure, im Jahr darauf wurde er in Kopenhagen Vizeweltmeister. Viele Male belegte er Podiumsplätze bei nationalen Meisterschaften. Herausragend war sein Sieg 1947 beim Grand Prix Kopenhagen, in dem er das Amateurrennen gewann. Ebenso erfolgreich war er 1947 beim britischen Rennen Champion of Champions in London.

Ende der 1970er war Blijster niederländischer Nationaltrainer der Frauen-Radmannschaft.

Grand Prix Kopenhagen
Der Grand Prix Kopenhagen (auch DBC’s Grand Prix) war ein Wettbewerb im Bahnradsport für Sprinter, der 1898 begründet wurde und bis 2002 auf verschiedenen Radrennbahnen in der dänischen Stadt Kopenhagen veranstaltet wurde.
Trovo
Trovo ist eine norditalienische Gemeinde (comune) mit 1004 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Pavia in der Lombardei. Die Gemeinde liegt etwa 13,5 Kilometer nordwestlich von Pavia am Roggia Tolentina und am Roggia Mischia in der Pavese. Sie grenzt unmittelbar an die Metropolitanstadt Mailand.

Pavese
Eine (große) Pavese (ital.: nach der Stadt Pavia; Boffese, Setztartsche, fachlich Setzschild) war ein großer Holzschild, der im Spätmittelalter zumeist als mobile Befestigung diente, wie den Hussiten und ihrem Einsatz von Wagenburgen. Auch bei Belagerungen wurde sie von Armbrust- und Bogenschützen als Deckung verwendet.
Cs-Klimate
Die Cs-Klimate – meist Mittelmeerklimate oder Warme sommertrockene Klimate, von W. Köppen auch „Etesienklimate“ genannt, in englischsprachigen Veröffentlichungen heute ebenfalls vorwiegend als Mediterranean climates bezeichnet sowie bisweilen warmgemäßigte Klimate genannt – sind eines der elf Hauptklimate der effektiven Klimaklassifikation nach Köppen & Geiger (1918 bis 1961). Sie grenzen die drei zugehörigen Klimate Csa, Csb und Csc nach festgelegten hygrischen und thermischen Grenzwerten ein und untergliedern die Klimaklasse C zusammen mit den Cf- und Cw-Klimaten. Cs-Klimate liegen in den Subtropen und tropischen Gebirgen.

Köppens Grenzwerte sind (trotz oder wegen der erheblichen Vereinfachungen im Vergleich mit anderen Systemen) bis heute weltweit die am häufigsten verwendeten Klimaschlüssel in klimageographischen Zusammenhängen.

Wladimir Köppen
Wladimir Peter Köppen (russisch Владимир Петрович Кёппен, Wladimir Petrowitsch Kjoppen; * 25. Septemberjul. / 7. Oktober 1846greg. in Sankt Petersburg, Russisches Kaiserreich; † 22. Juni 1940 in Graz, Deutsches Reich) war ein deutscher und russischer Geograph, Meteorologe, Klimatologe und Botaniker.
Giorgios IV.
Giorgios IV. (* 1106; † 1158) war ein nubischer König, der von 1130 bis 1158 in Makuria regierte.

Giorgios ist vor allem von seinem runden Grabstein aus Marmor bekannt, der sich in einem Kloster im Wadi en-Natrun in Ägypten fand. Der Stein ist in Griechisch (am Rand) und Altnubisch (im Zentrum) beschrieben. Die Sprache deutet an, dass Giorgios König von Makuria war, obwohl dies nicht mit letzter Sicherheit entschieden werden kann.

Es bleibt bis heute ein Rätsel, wie diese Inschrift nach Ägypten gelangte. Der Herrscher ist von keinen weiteren Quellen bekannt.

Altnubische Sprache
Altnubisch ist eine nilosaharanische Sprache, die im Mittelalter in Nubien gesprochen und in einer speziellen nubischen Alphabetschrift geschrieben wurde. Altnubisch ist mit den modernen nubischen Sprachen verwandt, am nächsten mit dem Nobiin, das als moderne Fortsetzung des Altnubischen betrachtet werden kann.
Spongiophyton
Spongiophyton ist ein Fossil aus dem Devon, das von verschiedensten Fundorten weltweit bekannt ist. Es wurde als koloniebildendes Tier, als Alge, Gefäßpflanze und als Moos interpretiert.

Die Exemplare sind rund 2,5 cm lang und bestehen aus verzweigten Achsen mit abgerundeten Enden. Eine Seite des Thallus trägt kreisrunde Poren von 200 bis 300 Mikrometer Durchmesser. Diese werden mit den Poren moderner Lebermoose wie Marchantia verglichen. Sie könnten dem Gasaustausch gedient haben und stellen möglicherweise ein Übergangsstadium in der Evolution von Spaltöffnungen dar. Ihr Vorhandensein führte auch zur Interpretation, dass Spongiophyton in einer trockenen Umwelt wuchs. Dies wird auch durch das Vorhandensein einer Cuticula oder Cuticula-ähnlichen Oberflächenschicht gestützt, die den Thallus bedeckt. An der Seite mit den Poren ist diese Schicht dreimal so dick wie auf der anderen Seite ohne Poren.

Weder innere Gewebe noch Fortpflanzungsorgane sind bekannt.

Cuticula (Pflanzen)
Die Cuticula der Pflanzen ist ein wachsartiger Überzug, der nur von Epidermiszellen in Blättern, jungen Sprossen und anderen, der Luft ausgesetzten Geweben ohne Periderm gebildet wird. Durch ihre hydrophoben Eigenschaften verringert sie Wasserverluste; bei Pflanzen in trockenen Gebieten auf 0,01 % dessen, was eine gleich große, freie Wasseroberfläche abgeben würde. An Stellen, an denen jedoch Austausch nötig ist, kann die Cuticula auch porös oder rissig sein. Die Rhizodermis weist gar keine Cuticula auf, um die Wasser- und Nährstoffaufnahme nicht zu behindern.
Tagblatt der Stadt Zürich
Das Tagblatt der Stadt Zürich ist das städtische Amtsblatt von Zürich. Es enthält nicht nur amtliche Nachrichten, sondern auch einen redaktionellen Teil mit Berichten zum Stadtgeschehen, Kurzgeschichten, Veranstaltungskalender, Kolumnen, Kleininserate und Werbung. Es ist gratis.

Alleinige Besitzerin des Tagblatts ist die Zeitungshaus AG von Christoph Blocher. Sie übernahm im Oktober 2018 die Herausgeberin des Tagblatts, die Tagblatt der Stadt Zürich AG, von Tamedia (65 %) und Lokalinfo AG (35 %).

Kolumne
Die Kolumne (von der Kolumne des Spaltensatzes, von lateinisch columna ‚Stütze‘, ‚Säule‘) bezeichnet in der Presse einen kurzen Meinungsbeitrag als journalistische Kleinform. Der Autor einer regelmäßig erscheinenden Kolumne wird Kolumnist genannt.
Tantuni
Als Tantuni bezeichnet man Rollen aus Yufka-Fladenbrot, gefüllt mit gegartem, gehacktem Rind- oder Lammfleisch und Lammfett, Tomate, Zwiebel, glatter Petersilie, Sumach, gemahlenem Chili, Kümmel und gemahlenem schwarzen Pfeffer. Serviert wird Tantuni traditionell mit Zitrone und in Salzlake eingelegtem Gemüse (Turşu). Das Gericht wird der türkischen Küche und insbesondere der Region Mersin zugeordnet. In Mersin findet jährlich ein Tantuni-Festival statt.

Mersin
Mersin (in der Antike Zephyrion) ist eine an der türkischen Mittelmeerküste gelegene Stadt mit über einer Million Einwohner (Stand 2020) und Hauptstadt der gleichnamigen Provinz Mersin, die bis 2002 İçel hieß. Sie ist eine wichtige Hafenstadt am Mittelmeer. Die Stadt ist seit 1993 eine Büyükşehir belediyesi (Großstadtgemeinde) und damit flächen- und einwohnermäßig identisch mit der Provinz.
Arthur von der Groeben (Politiker)
Arthur Johann Wolfgang Albrecht Wilhelm Graf von der Groeben (* 17. Februar 1812; † 5. Januar 1893 in Ponarien) war Majoratsherr auf Ponarien, Rechtsritter des Johanniterordens, preußischer Premierleutnant a. D., Mitglied des Preußischen Herrenhauses auf Lebenszeit und Provinziallandtagsabgeordneter des Kreises Mohrungen.

Er hatte sich am 3. September 1837 mit Auguste Freiin von Dörnberg (1815–1876) verheiratet. Sie war eine Tochter des hannoverschen Generalleutnants Wilhelm von Dörnberg (1768–1850). Aus dieser Ehe gingen elf Kinder hervor, darunter der spätere preußische Generalleutnant Harald von der Groeben (1856–1926).

Kreis Mohrungen
Der Kreis Mohrungen war ein Landkreis im Südwesten der preußischen Provinz Ostpreußen. Er bestand von 1818 bis 1945 und gehörte zum Regierungsbezirk Königsberg. Sitz der Kreisverwaltung war die Stadt Mohrungen. Bereits von 1752 bis 1818 bestand in Ostpreußen ein Kreis Mohrungen, der allerdings ein deutlich größeres Gebiet umfasste.
MV Agusta F4 750 S
Die F4 750 S ist ein Motorrad der Kategorie Superbikes des italienischen Herstellers MV Agusta.

1997 wurde mit der F4 750 Oro die „Wiedergeburt“ von MV Agusta gefeiert. Das auf 300 Stück limitierte Sondermodell wurde erstmals auf der Motorradmesse EICMA in Mailand 1997 vorgestellt und 1999 gebaut und verkauft.

Ab 2000 wurde das Modell F4 750 S gebaut, das S steht für Strada, dieses Modell  sollte nun auf größere Stückzahlen kommen.
Das Modell F4 750 S 1+1 oder auch F4 750 S Biposto, bot einen Sitzplatz für einen Beifahrer.
Sie wurde 1999 vorgestellt und ab 2000 verkauft.

Das Design der F4 stammt von Massimo Tamburini, der bereits für Ducati die Ducati 916 konzipiert hat, welche in der Geschichte von Ducati als Meilenstein in der neuen Ära nach Fabio Taglioni gilt.

Ducati 916
Die Ducati 916 ist ein Motorrad der Kategorie Supersportler/Superbikes des italienischen Herstellers Ducati. Sie war das erste Modell der Reihe 748 / 916 / 996 / 998.

Die 916 wurde 1994 eingeführt, 1999 zur 996 und schließlich 2002 zur 998 weiterentwickelt. Die Entwicklung betraf im Wesentlichen den Motor. Das Design änderte sich nur in Details. Anders als die Modellbezeichnungen vermuten lassen, war der größte Entwicklungsschritt der Wechsel vom Desmoquattro- zum sogenannten Testastretta-Motor mit Einführung der 998. Die im Rennsport entwickelte Neukonstruktion war nicht nur leistungsstärker, sondern auch belastbarer. Als die Modellreihe 2004 mit der 998 auslief, war bereits der Nachfolger 999 erhältlich.
Top Zehn
Top Zehn (Eigenschreibweise: TopZehn) war  ein deutscher YouTube-Kanal von Mediakraft Networks. Im Kanal werden Top-Ten-Listen zu verschiedenen Themen präsentiert, meist mit der Stimme von Robert alias Rob Zehn.

Rangordnung
Eine Rangordnung (auch Rangfolge, Rangliste, Ranking [ˈræŋkɪŋ]) ist eine Reihenfolge mehrerer vergleichbarer Objekte, deren Sortierung eine Bewertung festlegt. Voraussetzung für eine Rangordnung ist das Vorliegen einer Ordnungsrelation. Populäre Beispiele sind Weltranglisten im Sport und Musikcharts.

Die eindimensionale Anordnung einer Rangordnung vereinfacht den Vergleich und das Treffen einer Auswahl: so werden beim Suchmaschinenranking Ergebnisse einer Suchanfrage nach ihrer Relevanz sortiert. Rangordnungen können nach einfachen, auch umstrittenen, Kriterien erstellt werden oder als Ergebnis aufwendiger Vergleichsstudien. Häufig bilden ihre Reihenfolgen Bestandteile von Hierarchien ab. Eine konkrete Position in einer Rangordnung wird auch als Platzierung bezeichnet.
Vitronic
Die Vitronic Machine Vision GmbH (ehem. Vitronic Dr.-Ing. Stein Bildverarbeitungssysteme GmbH) ist ein Hersteller von Bildverarbeitungssystemen mit Sitz in Wiesbaden. Die Systemlösungen werden derzeit vor allem in den Branchen Verkehrstechnik, Logistik, Photovoltaik, Automotive, Medizin & Pharma, Verpackung sowie im Bereich Bodyscannen eingesetzt. Vitronic galt 2007 als sogenannter Hidden Champion seiner Branche.

Ein weiterer Geschäftszweig im Bereich Verkehrstechnik ist die Herstellung und der Vertrieb von Geräten für behördliche Geschwindigkeitsmessungen namens PoliScan speed sowie Enforcement Trailer. In der Logistik finden die Bildverarbeitungssysteme Anwendung beim Lesen z. B. von Adressdaten auf Paketen.

Automobilindustrie
Die Automobilindustrie ist ein Wirtschaftszweig, der sich der Massenproduktion von Automobilen (Automobilfertigung) und anderen Kraftfahrzeugen widmet. Sie entstand nach der Erfindung des Automobils 1885 durch Carl Benz.

Seit Anfang des 20. Jahrhunderts erlebte die Industrie durch die von Ransom Eli Olds und vor allem von Henry Ford entwickelte Fließbandfertigung von Kraftfahrzeugen einen anhaltenden Aufschwung, der insgesamt, wenn auch schwächer werdend, bisher anhält – unterbrochen vor allem durch die beiden Weltkriege und die Weltwirtschaftskrise der 1930er Jahre sowie in geringerem Maße die Ölkrisen der 1970er Jahre und die Finanzkrise ab 2007. Seit einigen Jahren ist die Industrie mit den Herausforderungen einer nötigen Elektrifizierung konfrontiert, im Rahmen der erzwungenen Transition von herkömmlichen Verbrennungsmotoren hin zur aufkommenden Elektromobilität.
Weißkopf-Dampfschiffente
Die Weißkopf-Dampfschiffente (Tachyeres leucocephalus) ist eine flugunfähige Vogelart aus der Familie der Entenvögel (Anatidae) und gehört hier zur Unterfamilie der Halbgänse (Tadorninae). Sie gehört zur Gattung Tachyeres. Die Art wurde erst 1981 und somit als bisher letzte der Dampfschiffenten wissenschaftlich beschrieben.

Entenvögel
Die Familie der Entenvögel (Anatidae) ist die artenreichste aus der Ordnung der Gänsevögel (Anseriformes). Sie umfasst 47 Gattungen und 174 Arten. Zu dieser Gruppe gehören so bekannte Typen von Wasservögeln wie die Enten, Gänse und Schwäne. Vielleicht abgesehen von den Hühnervögeln hat keine andere Vogelgruppe so zahlreiche Wechselbeziehungen zum Menschen: Allein fünf Arten wurden domestiziert. Entenvögel werden wegen ihres Fleisches, ihrer Eier und ihrer Federn gejagt und gehalten, und in vielerlei Form haben sie Eingang in Märchen, Sagen und Comics gefunden. Sprachlich bezeichnen die Begriffe Ente den weiblichen und Erpel oder Enterich den männlichen Vogel. Auffälligstes Unterscheidungsmerkmal ist das farbigere Prachtkleid der männlichen Entenvögel, der Erpel (siehe Erscheinungsbild ausgewachsener Stockenten).
Albin Csáky
Albin Graf Csáky von Körösszeg und Adorján (* 19. April 1841 in Korompa, Komitat Szepes; † 15. Dezember 1912 in Budapest) war ein ungarischer Politiker, Geheimer Rat, Minister für Kultus und Unterricht und Hofbeamter.

Komitat Zips
Das Komitat Szepes, auch Komitat Zips genannt (ungarisch: Szepes vármegye; slowakisch: Spišská župa; lateinisch: comitatus Scepusiensis), war eine Verwaltungseinheit im Norden des Königreichs Ungarn. Es umfasste die historische Region Zips, war allerdings im Gegensatz zu den meisten anderen ungarischen Komitaten vor 1876 in mehrere autonome Rechtsgebiete (Provinzen) und Komitaten gleichgestellte autonome Stühle (Gerichtsbezirke) aufgeteilt. Verwaltungssitz war zuletzt Lőcse (Leutschau, slowak. Levoča).
Haardtrand – Am Schlammberg
Das Naturschutzgebiet Haardtrand – Am Schlammberg liegt im Landkreis Bad Dürkheim in Rheinland-Pfalz.
Das etwa 61 ha große Gebiet, das im Jahr 1992 unter Naturschutz gestellt wurde, erstreckt sich am nordwestlichen Stadtrand von Bad Dürkheim. Nördlich verläuft die Landesstraße L 518, unweit östlich die L 517 und südlich die B 37.

Schutzzweck ist

die Erhaltung und Entwicklung eines durch ein vielfältiges Nutzungsmuster aus Rebflächen unterschiedlicher Bewirtschaftungsintensität, Obstgrundstücken, Gebüsch- und Saumbiotopen, Wald- und Waldrandflächen, Trockenmauern und Weinbergsterrassen charakterisierten Gebietes,

die Erhaltung und Entwicklung des Gebietes als Standort seltener Pflanzenarten und Pflanzengesellschaften sowie als Lebensraum seltener, teils bestandsbedrohter Tierarten,

die Erhaltung und Entwicklung des Gebietes aus landeskundlichen Gründen sowie wegen seiner besonderen Eigenart.

Landkreis Bad Dürkheim
Der Landkreis Bad Dürkheim ist eine Gebietskörperschaft im Süden von Rheinland-Pfalz in der Metropolregion Rhein-Neckar. Sitz der Kreisverwaltung ist die verbandsfreie Stadt Bad Dürkheim, die bevölkerungsreichste Kommune ist die verbandsfreie Gemeinde Haßloch.