hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dawan Robinson
Dawan Isaiah Robinson (* 10. Februar 1982 in Philadelphia, Pennsylvania) ist ein US-amerikanischer Basketballspieler. Nach dem Studium in seinem Heimatland begann Robinson eine professionelle Karriere in Europa, wo er bis auf eine Saison in der NBA Development League in Frankreich, Polen, Italien und Israel spielte. Nachdem Robinson bereits in der Basketball-Bundesliga 2012/13 für die Fraport Skyliners Frankfurt gespielt hatte, gewann er bei seinem zweiten Engagement in Deutschland 2015 mit den Brose Baskets Bamberg die deutsche Meisterschaft.

Basketball-Bundesliga 2012/13
Die Basketball-Bundesliga-Saison 2012/13 (offiziell Beko Basketball-Bundesliga) war die 47. Spielzeit der höchsten deutschen Spielklasse im Basketball der Männer. Die reguläre Saison begann am 3. Oktober 2012 und endete am 27. April 2013 mit dem 34. und letzten Spieltag.

Im Play-off-Finale besiegten die Brose Baskets aus Bamberg das Team der EWE Baskets Oldenburg glatt mit 3:0 und sicherten sich so ihre vierte Meisterschaft in Folge.
Once Upon a Time in China and America
Once Upon a Time in China and America (chinesisch 黃飛鴻之西域雄獅 / 黄飞鸿之西域雄狮, Pinyin Huáng Fēihóng zhī Xīyù xióngshī, Jyutping Wong4 Fei1hung4 zi1 Sai1wik6 Hung4si1, kantonesisch Wong Fei-hung chi sai wik hung si) ist ein Action-Spielfilm aus dem Jahr 1997. Er ist eine der Fortsetzungen des Films Once Upon a Time in China (wird daher inoffiziell auch als Once Upon a Time in China 6 genannt). Die Regie führte Sammo Hung, das Drehbuch schrieb Tsui Hark.

Sammo Hung
Sammo Hung (chinesisch 洪金寶 / 洪金宝, Pinyin Hóng Jīnbǎo, Jyutping Hung4 Gam1bou2, kantonesisch Hung Kam-bo, * 7. Januar 1952 in Hongkong, Spitzname Sammo 三毛,  Sānmáo, Jyutping Saam1mou4, kantonesisch Sammo – „Dreihaar“) ist ein chinesischer Schauspieler und Regisseur für Kung-Fu- bzw. Martial-Arts-Filme.
Sasu
SASU ist die Abkürzung für:

Société par actions simplifiée

Sasu ist ein geografischer Begriff:

Sasu (Indonesien), Ost in der Provinz Maluku Utara, Indonesien

Sasu (Kaliua), Bezirk (Ward) im Distrikt Kaliua der Region Tabora, Tansania

Sasu (Nordkorea), Ort in Nordkorea

Kaliua (Distrikt)
Kaliua ist ein Distrikt der Region Tabora in Tansania mit dem Verwaltungssitz in der gleichnamigen Stadt Kaliua. Der Distrikt grenzt im Norden an die Regionen Geita und Shinyanga, im Osten an den Distrikt Uyui, im Südosten an den Distrikt Urambo, im Süden an die Region Katavi und im Westen an die Region Kigoma.
Anita Wood
Anita Marie Wood Brewer (* 27. Mai 1938 in Bells, Tennessee; † 29. Juni 2023 in Jackson, Mississippi) war eine US-amerikanische Rundfunk-Moderatorin, Schauspielerin und Sängerin. Bekannt wurde sie vor allem als die erste langjährige Freundin von Elvis Presley.

Rundfunk
Rundfunk ist als Informations- und Kommunikationsdienst die für die Öffentlichkeit und zum zeitlich unverzögerten (Echtzeit-)Empfang durch eine unbestimmte Vielzahl von Empfangsgeräten bestimmte Veranstaltung und Verbreitung von journalistisch-redaktionell gestalteten Angeboten in Bewegtbild oder Ton nach einem Sendeplan mittels Telekommunikation (§ 2 Abs. 1 Satz 1 MStV). Zum Rundfunk gehören insbesondere der (in Deutschland seit dem 29. Oktober 1923 bestehende) Hörfunk (Empfangsgerät: Radio) und das Fernsehen. Behörden in Deutschland stufen aber mittlerweile auch die Inhalte von Live-Streaming von Bild und Ton via Internet als Rundfunk ein.
Peter Ebert (Fußballspieler)
Peter Ebert (* 9. August 1942) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler. Der Abwehrspieler hat im damaligen WM-System von 1961 bis 1971 in der erstklassigen Fußball-Oberliga Nord und der zweitklassigen Fußball-Regionalliga Nord für die Vereine Altona 93, SC Concordia Hamburg und 1. FC Phönix Lübeck insgesamt 246 Ligaspiele absolviert und vier Tore erzielt. Im Jahr 1964 zog er mit seinem Heimatverein Altona 93 in das DFB-Pokalhalbfinale gegen den späteren Pokalsieger TSV München 1860 ein.

Fußball-Oberliga Nord
Die Oberliga Nord wurde 1947 gegründet und war bis zur Einführung der Bundesliga im Jahr 1963 die höchste Spielklasse im Fußball im Nordwesten Deutschlands. Von 1963 bis 1974 trat die zweitklassige Regionalliga Nord an ihre Stelle. Nach der Gründung der zweigleisigen 2. Bundesliga führte sie der Norddeutsche Fußball-Verband (NFV) ab 1974 als Amateur-Oberliga (später entfiel der Zusatz „Amateur“) und dritthöchste Spielklasse fort. Sie existierte in dieser Form bis zur Gründung der drittklassigen Regionalligen 1994. Danach in zwei Staffeln geteilt, ab 2004 wieder eingleisig, war die Oberliga Nord eine von mehreren vierthöchsten Spielklassen in Deutschland und wurde 2008 nach der Gründung der neuen bundesweiten 3. Liga und der drei neuen viertklassigen Regionalligen aufgelöst.
Yavatmal
Yavatmal ist eine Stadt im Bundesstaat Maharashtra im Westen Indiens. Sie ist Verwaltungssitz des gleichnamigen Distrikts Yavatmal. Yavatmal ist in 40 Wards gegliedert und wird als Municipal Council verwaltet. Von Yavatmal aus sind es nach Mumbai 669 Kilometer.

Maharashtra
Maharashtra (Marathi: महाराष्ट्र IAST Mahārāṣṭra [mʌɦɑːˈrɑːʂʈrə]) ist ein indischer Bundesstaat mit einer Fläche von 307.762 Quadratkilometern und über 112 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011). Die Hauptstadt Maharashtras ist Mumbai, die Amtssprache Marathi.

Mit einem Wert von 0,683 erreichte Maharashtra 2015 den 10. Platz unter den 28 Bundesstaaten Indiens im Index der menschlichen Entwicklung und war damit überdurchschnittlich entwickelt.
Pfarrhaus (Niederachen)
Das Pfarrhaus in Niederachen, einem Gemeindeteil von Inzell im oberbayerischen Landkreis Traunstein, wurde 1811 unter Verwendung von Baumaterial des Vorgängergebäudes errichtet. Das ehemalige Pfarrhaus, an der Abt-Johannes-Höck-Straße 6 gegenüber der Filialkirche Mariä Himmelfahrt gelegen, ist ein geschütztes Baudenkmal.

Der massive Bau mit Halbwalmdach besitzt drei zu sechs Fensterachsen. Er wurde 1964 im Innern vollständig erneuert.

Das ehemalige Pfarrhaus wird heute als Erholungsheim genutzt.

Inzell
Inzell ist eine Gemeinde im oberbayerischen Landkreis Traunstein und seit 2013 Sitz des bayerischen Landesleistungszentrums für Eisschnelllauf. Die Gemeinde ist außerdem staatlich anerkannter Luftkurort.
Alpenverein Südtirol
Der Alpenverein Südtirol (AVS) entstand am 14. Juni 1946 und versteht sich als Vereinigung der Bergsteiger deutscher und ladinischer Muttersprache in Südtirol (Leitbild AVS, 2001). Er hat seinen Sitz in Bozen.

Der AVS versteht sich als Bergsteigerverein, Naturschutzverein und Kulturverein; er unterhält Schutzhütten, Biwakschachteln, Selbstversorgerheime und über 9500 km Wanderwege.

Der Verein ist Mitglied im Club Arc Alpin (CAA), seit 2018 in der European Union of Mountaineering Associations (EUMA), seit 1974 UIAA-Mitglied sowie Mitglied des multilateralen Abkommens Gegenrecht auf Hütten.

AVS-Mitglied Reinhold Messner ist seit 2016 UIAA-Ehrenmitglied.

Club Arc Alpin
Der Club Arc Alpin (CAA) ist der Dachverband der großen Bergsportverbände des Alpenbogens. Der Verband mit Sitz in München stellt nach außen die Interessensvertretung seiner Mitglieder auf internationaler Ebene dar.
Deutsche Schule Izmir
Die Deutsche Botschaftsschule Zweigstelle Izmir ist die 140. Deutsche Auslandsschule. Sie wurde 2008 gegründet und befindet sich außerhalb des Stadtzentrums von Izmir in Urla-Kuşçular. Die Gesamtschule mit angeschlossenem Kindergarten ist eine Zweigstelle der Deutschen Schule Ankara und wird von rund 180 Kindern und Jugendlichen im Alter zwischen zwei und 20 Jahren besucht sowie von rund 40 Mitarbeitern betreut (Stand 2018).

Deutsche Auslandsschule
Als Deutsche Auslandsschulen (DAS) werden 140 besondere  Auslandsschulen bezeichnet, an denen der Unterricht zumindest teilweise in deutscher Sprache stattfindet und deren Abschlüsse in Deutschland anerkannt werden. Sie sind Teil der Deutschen Auswärtigen Kultur- und Bildungspolitik.

Sie sind von weiteren Schultypen deutschsprachiger Schulen im Ausland zu unterscheiden.
Tibetische Volkspartei
Die  Tibetische Volkspartei (tibetisch: བོད་ ཀྱི་ མི མང་ཆབ སྲིད་ ཚོགས་ པ།) ist eine politische Partei der tibetischen Exilgemeinschaft mit Sitz in Dharamsala, Indien, wo sich auch die Tibetische Exilregierung und das Exilparlament befinden. Im Mai 2011 gründete Tenzin Rabgyal die Tibetische Volkspartei, um im demokratischen Prozess der Tibeter den Pluralismus zu vergrößern. Die Partei steht für Liberalismus, Dialogbereitschaft gegenüber der Volksrepublik China und Gewaltlosigkeit.

Ihr Gründungsvorsitzender Tashi Wangdu war Kandidat der Partei bei der Wahl für den Premierminister 2016.

Dharamsala
Dharamsala (Hindi धर्मशाला IAST Dharmśālā; auch Dharmsala, wörtlich „Haus des Dharma“ = „Pilgerherberge“) ist eine ca. 35.000 Einwohner zählende Stadt (Municipal Council) im nordindischen Bundesstaat Himachal Pradesh im Distrikt Kangra, dessen Verwaltungssitz sie seit 1852 ist.
Hasenklage
Eine Hasenklage, auch Hasenquäke, ist eine Pfeife, die das quäkende Klagen eines verletzten, weil von einem Raubwild gefangenen oder gegriffenen Hasen oder Wildkaninchens imitiert. Der Klageruf des Hasen ist dem eines schreienden Kindes ähnlich.

Der Ruf des laut klagenden Hasen lockt vor allem in kalten Winternächten Raubwild wie den Fuchs, Marder oder Hermelin, aber auch wildernde Hunde und Katzen an, die der Jäger zu erlegen versucht.

Das Lockinstrument Hasenklage wird aus Holz gefertigt und ist regelmäßig kombiniert mit einem Mauspfeifchen. Mit dem Mauspfeifchen wird das Pfeifen der Mäuse nachgemacht, was ebenfalls Raubwild anlockt.

Lockjagd
Lockjagd ist ein Sammelbegriff für Jagdarten, bei denen verschiedenes Wild durch Rufen oder Reizen angelockt wird. Lockjagd wird als Einzeljagd meistens bei der Ansitzjagd ausgeübt, seltener bei der Pirsch.
Uteroplazentare Dysfunktion
Von einer uteroplazentaren Dysfunktion spricht man, wenn während einer Schwangerschaft die normale Funktion von Mutterkuchen und Gebärmutter im Stoffwechsel nicht gegeben ist. Sie stellt die wichtigste Ursache für eine intrauterine Mangelentwicklung des Fetus dar. Die Ursachen sind noch nicht vollständig erforscht, jedoch werden unspezifische mütterliche Abwehrmechanismen als Ursache angesehen. Der Trophoblast wächst dabei nur mangelhaft in die Gebärmutterwand ein, so dass der Gas- und Nährstoffaustausch zwischen Mutter und Fetus (via Mutterkuchen und Gebärmutterwand) beeinträchtigt ist. Außerdem scheint bei den betroffenen Feten auch die Zytokinproduktion verändert zu sein.

Die Folgen sind oft ein Wachstumsrückgang, zum Teil Präeklampsie und Abruptio placentae.

Maternal
Das Attribut maternal (lateinisch maternus „mütterlich, der Mutter“) beschreibt in der Genetik die Vererbung über die mutterseitige Abstammungslinie, beispielsweise die maternale Ausprägung eines Gens oder die maternale Herkunft der Zustandsform eines Gens (Allel). Das Attribut paternal beschreibt die biologische Herkunft von der Vaterseite.

Im Unterschied dazu bezeichnet matrilinear in den Sozialwissenschaften die Eingrenzung der familiären Herkunft einer Person auf ihre mütterliche Seite: „(nur) in der Linie der Mutter“ (Mütterlinie).
Geolino
Geolino (Eigenschreibweise GEOlino) ist ein Kindermagazin von Geo, von Gruner + Jahr, das seit 2022 zu RTL gehört und 1996 gegründet wurde. Es schreibt viel über Umwelt und Menschenrechte, jedoch nicht nur über diese Themen. Das Magazin wurde mit der Rudolf-Diesel-Medaille ausgezeichnet.

Umwelt
Umwelt bezeichnet etwas, mit dem ein Lebewesen (oder etwas, das in Analogie zu einem Lebewesen behandelt wird) in kausalen Beziehungen steht. Der Umweltbegriff ist zu unterscheiden vom Begriff der Umgebung, der räumlich (und nicht kausal) definiert ist.
Rettel
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Rettel ist eine französische Gemeinde mit 849 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Moselle in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Thionville.

Arrondissement Thionville
Das Arrondissement Thionville ist eine Verwaltungseinheit des Départements Moselle in der französischen Region Grand Est (bis Ende 2015 Lothringen). Der Standort der Unterpräfektur ist die Stadt Thionville.
Die Rheinlande
Die Rheinlande, Nebentitel Monatsschrift für deutsche Kunst, später Monatsschrift für deutsche Art und Kunst oder Monatsschrift für deutsche Kunst und Dichtung, war eine Kulturzeitschrift, die seit Oktober 1900 im Auftrag der G.m.b.H. „Rheinische Kunstzeitschrift“ vom Schriftsteller Wilhelm Schäfer beim Verlag August Bagel in Düsseldorf herausgegeben wurde und bis 1922 monatlich erschien.

Buchtitel
Ein Buchtitel bezeichnet den Werktitel eines Buches, aber auch einer Schriftrolle (siehe Sillybos), unter dem es erscheint (publiziert wird) und in Titellisten geführt wird. Oft werden dem Haupttitel auch ergänzende Angaben in einem Untertitel bzw. Nebentitel  hinzugefügt.
Arbeitslosenstatistik
Die Arbeitslosenstatistik ist eine Wirtschaftsstatistik, die das quantitative Ausmaß der Arbeitslosigkeit anhand der Anzahl der Arbeitslosen (Arbeitslosenstand) sowie der Arbeitslosenquote erfasst. Sie gilt mit der Erwerbsquote als einer der sozial bedeutendsten wirtschaftlichen Indikatoren.

Anzahl
Die Anzahl ist eine physikalische Größe oder ein Rechenwert, als Maß dafür, aus wie vielen Objekten eine Menge besteht. Sie wird durch Zählen bestimmt. Sie ist eine Angabe der Quantität.

Eine zählbare Größe (siehe Abzählbarkeit) ist eine physikalische Größe, für die sich eine Anzahl als Maß feststellen lässt. Nur bei solchen Größen kann der wahre Wert exakt gemessen werden. Die Voraussetzung der Abzählbarkeit hat zur Folge, dass die Größe nur ganzzahlige Werte größer oder gleich 0 annehmen kann, also nur natürliche Zahlen als Werte hat.

Aufgrund des festen Nullpunkts und der unveränderlichen Einheit ist die Anzahl absolutskaliert. Der gleichbedeutende stochastische Begriff zu Anzahl ist absolute Häufigkeit. Die Bezeichnung absolute Häufigkeit lässt sich ebenso wie die Bezeichnung Anzahl sowohl auf physikalische Objekte, Ereignisse eines Zufallsexperiments oder Merkmalsausprägungen von Merkmalen anwenden.
Novatus
Novatus († 151 in Rom) war ein Presbyter und Heiliger.

Novatus war ein Sohn des Senators Pudens, der den Apostel Petrus in seinem Haus am Esquilin beherbergt haben soll. Es soll in der Folge ein wichtiges Refugium für die frühe christliche Gemeinde in der Stadt Rom gewesen sein. Novatus’ Geschwister waren Pudentiana, Praxedis und Timotheus, die, wie Pudens und Novatus selbst, als Heilige verehrt werden.

Gedenktag des Heiligen ist der 20. Juni. Seine Reliquien werden in den Kirchen Santa Pudenziana und Santa Prassede verehrt.

Esquilin
Der Esquilin (lateinisch mons Esquilinus, italienisch Colle Esquilino) ist einer der sieben klassischen Hügel Roms, auch bekannt als Esquilinischer Hügel. Der Esquilin gab dem römischen Rione Esquilino seinen Namen, der nach Trastevere die meisten Einwohner der Stadtteile der römischen Altstadt zählt. Auf dem Hügel befindet sich die Basilika Santa Maria Maggiore und weiter südöstlich die Villa Wolkonsky, die Residenz des britischen Botschafters.
GD Amarantes
Der Grêmio Desportivo Amarante (kurz GD Amarantes) ist ein kapverdischer Fußballverein aus der Stadt Mindelo von der Insel São Vicente.  Die Profi-Fußballmannschaft des Acadèmica Mindelo trägt ihre Heimspiele im städtischen Estádio Municipal Adérito Sena aus. Das Stadion hat einen Kunstrasenplatz und fasst 8.000 Zuschauer.

Kunstrasen
Kunstrasen ist eine Art Kunststoff­teppich, der in Aussehen und Verwendung einem Naturrasen nahekommt. Vorzugsweise wird er auf Sportplätzen z. B. für Hockey und Fußball verwendet, im Gewerbe- (Messen, Events, Ausstellungsräumen) und Privatbereich (als Ersatz für Naturrasen oder bspw. auf Balkons und Dachterrassen) als Bodenbelag.
Tag des öffentlichen Raums
Der Tag des öffentlichen Raums wurde für den 30. Juni 2024 erstmals ausgerufen. Er ist eine jährlich durchgeführte Veranstaltung in der Schweiz, bei der an die gesellschaftliche Bedeutung des öffentlichen Raums erinnert wird und für eine Verbesserung geworben wird. Der nächste Tag des öffentlichen Raums findet am 28. Juni 2026 statt. Der Tag des öffentlichen Raums wurde von Archijeunes und dem gemeinnützigen Verein OpenSquare initiiert. Er findet am letzten Sonntag  des Monats Juni statt. Veranstaltungen zum Tag des öffentlichen Raums werden von OpenSquare in verschiedenen Städten der Schweiz angeregt oder koordiniert. Unterstützt wird die Idee OpenSquare vom Bund Schweizer Architektinnen und Architekten, dem Fachverband Schweizer Raumplaner FSU, dem Schweizerischen Architekten und Ingenieursverein SIA, dem Bund Schweizer Landschaftsarchitektinnen und Landschaftsarchitekten, dem Schweizerischen Werkbund, Fussverkehr Schweiz, UmverkehR und Archijeunes.

Schweizerischer Ingenieur- und Architektenverein
Der Schweizerische Ingenieur- und Architektenverein (SIA) vereinigt als massgebender Berufsverband der Schweiz anerkannt qualifizierte Fachleute aus den Bereichen Bau, Technik, Industrie und Umwelt. Der SIA vertritt deren Interessen und steht für die kulturelle, soziale und wirtschaftliche Bedeutung der durch ihn vertretenen Berufe ein.

Der Sitz befindet sich in Zürich im eigens gebauten SIA-Hochhaus.

Als gesamtschweizerisches Netzwerk von qualifizierten Berufsleuten verfolgt der SIA eine partnerschaftliche, regions- und kulturübergreifende Bündelung von vielfältigen fachlichen Kompetenzen. Er erarbeitet mit seinen Normen, Dokumentationen und Merkblättern anerkannte Grundlagen für eine qualitativ hochstehende Berufspraxis. In Bezug auf die Baunormen gilt der SIA als führender Verband. Der SIA fordert eine ethisch korrekte Haltung aller Beteiligten im Planungs- und Bauprozess sowie die Akzeptanz der Regeln eines fairen Wettbewerbs.
Gemeinde Klein Strehlitz
Die Gemeinde Klein Strehlitz, polnisch Gmina Strzeleczki ist eine Stadt- und Landgemeinde im Powiat Krapkowicki (Krappitz) der Woiwodschaft Opole in Polen. Der Gemeindesitz ist die Stadt Klein Strehlitz, die zum 1. Januar 2024 wieder Stadtrecht erhielt. Die Gemeinde ist zweisprachig, deutsch und polnisch.

Woiwodschaft Opole
Die Woiwodschaft Opole, deutsch Woiwodschaft Oppeln (polnisch województwo opolskie), mit der Hauptstadt Opole ist eine der 16 Woiwodschaften der Republik Polen. Sie befindet sich im Südwesten des Landes und umfasst den westlichen Teil Oberschlesiens, die Region um Opole, ergänzt um die vormals niederschlesischen Kreise Brzeg und Namysłów.

Die Woiwodschaft Opole bildet das Zentrum der deutschen Minderheit in Polen, die mit ihrem Wahlkomitee seit dem Jahr 1998 Anteil an der Verwaltung des dortigen Sejmik hat. 28 Gemeinden der Woiwodschaft sind offiziell zweisprachige Gemeinden.
Kymatolege
Kymatolege (altgriechisch Κυματολήγη) ist in der griechischen Mythologie eine Tochter des Nereus und der Okeanide Doris und somit eine der Nereiden.

Hesiod nennt sie in seiner Theogonie bei der Aufzählung der Nereiden, während weder Homer noch die Nereidenkataloge in der Bibliotheke des Apollodor und bei Hyginus Mythographus sie kennen. Sie wurde auf einem im Würzburger Martin von Wagner Museum befindlichen Dinos des Achilleus-Malers aus Vulci dargestellt.

Dinos
Als Dinos (altgriechisch δῖνος dínos oder δεῖνος deínos) bezeichnet man in der Klassischen Archäologie ein großes Gefäß mit halbkugeligem Körper aus Ton oder Metall, das in der Regel auf einem Untersatz steht. Der Dinos wurde zum Mischen von Wasser und Wein genutzt.

In den antiken Schriftquellen wird ein Trinkgefäß mit der Bezeichnung Deinos oder Dinos erwähnt, dessen Form mit der eines menschlichen Kopfes verglichen wurde, sich im archäologischen Material aber nicht genau identifizieren lässt. Die Bezeichnung Dinos ist demnach in der modernen Archäologie eigentlich falsch, richtig wäre die ebenfalls gebräuchliche Bezeichnung Lebes.
Kutja
Kutja (litauisch kūčia, polnisch kutiaⓘ, russisch кутья, коливо, ukrainisch кутяⓘ, belarussisch куцця) ist eine süße Getreidespeise, die hauptsächlich in Russland, der Ukraine, in Litauen, Belarus und den östlichen Gebieten Polens gegessen wird.

Ursprünglich war Kutja nur in den Ostgebieten Polen-Litauens bekannt. Nach der Umsiedlung 1945 ist sie auch in anderen Teilen Polens bekannt geworden. In Polen isst man Kutja traditionell am 24. Dezember während der Wigilia (12-Gerichte-Essen). In den Ländern orthodoxer Religion wird es traditionell als erstes Gericht der Wigilia zubereitet.

Die Zutaten bestehen aus geschältem und gekochtem Weizen, Honig, gehackten Nüssen, gemahlenem oder zerriebenem Mohn und Rosinen. Sie sollen Hoffnung und Unsterblichkeit, Erfolg, Glück und Ruhe symbolisieren.

Mohn
Mohn (Papaver) ist eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Mohngewächse (Papaveraceae). Die weltweit 50 bis 120 Arten gedeihen hauptsächlich in den gemäßigten Gebieten der Nordhalbkugel. Nur eine Art kommt auf der Südhalbkugel in Südafrika vor. Einige Mohnarten werden vielseitig genutzt, beispielsweise wegen der enthaltenen Wirkstoffe, und zählen zu den ältesten Heilpflanzen.
Zeche Laustroer
Die Zeche Laustroer ist ein ehemaliges Steinkohlenbergwerk in Witten-Muttental. Die Zeche war eine Kleinzeche, sie befand sich am Steigerhaus im Muttental. Besitzer dieser Kleinzeche und gleichzeitiger Namensgeber war Konrad Laustroer. Die Zeche war nur wenige Jahre in Betrieb. Das Gelände des Bergwerks ist heute im Besitz des Fördervereins für Bergbauhistorische Stätten.

Witten
Die Stadt Witten liegt im Südosten des Ruhrgebietes im Land Nordrhein-Westfalen und ist eine große kreisangehörige Stadt des Ennepe-Ruhr-Kreises im Regierungsbezirk Arnsberg.

Bis 1974 war Witten eine kreisfreie Stadt. Im Zuge der Neugliederung 1975 wurde sie in den Ennepe-Ruhr-Kreis eingegliedert, dessen größte Stadt sie heute ist. Gleichzeitig erreichte sie den Status einer Großstadt, den sie bis Anfang 2007 behielt.
Atepomaros
Atepomaros, auch Atepomarus, ist der Name eines altkeltischen Gottes oder Heros. Der Name setzt sich aus den gallischen Wörtern atepos („Pferd“) und maros („groß“) zusammen.

Der Gott wird in zahlreichen Weiheinschriften aus dem Gebiet des römischen Galliens genannt. Eine bei Mauvières (Département Indre) im Gebiet der Bituriges (Provinz Gallia Aquitania) gefundene Weiheinschrift nennt den Namen des Gottes und dokumentiert seine Verehrung.

Atepomaros wurde nach der Interpretatio Romana dem römischen Mercurius gleichgesetzt.

Nach römischer Überlieferung existierte eine keltische Sage, in der er mit seinem Gefährten Momoros vor einem gewissen Seroneus geflohen sein und als Schutz die Stadt Lugdunum (Lyon) erbaut haben soll.

Département Indre
Das Département de l’Indre [ɛ̃ːdʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 36. Es liegt in der Mitte des Landes in der Region Centre-Val de Loire und wurde nach dem Fluss Indre benannt. Seine Hauptstadt ist Châteauroux.
Notre-Dame-de-Riez
Notre-Dame-de-Riez ist eine französische Gemeinde mit 2.179 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Vendée in der Region Pays de la Loire. Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Les Sables-d’Olonne und ist Mitglied des Gemeindeverbandes Pays de Saint-Gilles-Croix-de-Vie Agglomération. Die Bewohner werden Riezais und Riezaises genannt.

Arrondissement Les Sables-d’Olonne
Das Arrondissement Les Sables-d’Olonne ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Vendée innerhalb der Region Pays de la Loire. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Les Sables-d’Olonne.

Im Arrondissement liegen sieben Wahlkreise (Kantone) und 71 Gemeinden.