hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hillerød Kommune
Hillerød Kommune [ˈhiləʀœːʔð] ist eine dänische Kommune in der Region Hovedstaden im Nordosten von Seeland. Im Rahmen einer neuen Strukturreform wurden die frühere Gemeinden Hillerød Kommune, Skævinge Kommune und ein Teil der Slangerup Kommune (alle im Frederiksborg Amt) ab 1. Januar 2007 zusammengelegt.

Die Kommune ist 214,80 km² groß und hat 54.855 Einwohner (Stand 1. Januar 2025). Dänemarks größter Binnensee, der Arresø, sowie der drittgrößte, der Esromsee, liegen beide teilweise in der Kommune.

Kommune (Dänemark)
Die Kommune ist die kleinste eigenständige politische und organisatorische Einheit in Dänemark. Die kommunale Selbstverwaltung ist in der dänischen Verfassung festgeschrieben (Grundlov § 82).

In der amtlichen EU-Statistik gehören die dänischen Kommunen der Ebene LAU 1 an. Eine dänische Kommune hat im Durchschnitt rund 55.000 Einwohner (England 137.000, Schweden 30.800, Deutschland 5.600). Der Median – oder die „typische Größe“ einer Kommune – beträgt in Dänemark 43.000, dagegen in England 119.500, Schweden 15.500, Deutschland 1.300. In Deutschland haben 80 Prozent der Kommunen weniger als 5.000 Einwohner, in Dänemark sind es nur drei Prozent: konkret die Inselgemeinden Læsø, Fanø und Samsø.
Israel ben Elieser
Rabbi Israel ben Elieser (ישראל בן אליעזר), genannt Ba'al Schem Tov (בעל שם טוב, ‚Besitzer des guten Namens‘, abgekürzt BeSchT; geboren um 1700 in Okop bei Kamieniec-Podolski, Polen-Litauen; gestorben am 22. Mai 1760 in Międzyborz (jiddisch מעזשביזש Mezschbizsch), Woiwodschaft Podolien, Polen-Litauen) gilt als der legendäre Begründer der chassidischen Bewegung im Judentum, wirkte als Wundertäter; vertrat die Lehre vom Einssein Gottes mit seiner Schöpfung, der jedem Wesen innewohnenden Göttlichkeit.

Woiwodschaft Podolien
Die Woiwodschaft Podolien (polnisch Województwo Podolskie, lateinisch Palatinatus Podoliae) war eine Verwaltungseinheit in der Provinz Kleinpolen des Königreichs Polen-Litauen. 1434 errichtet, war es Teil der polnischen Krone. Kurzzeitig (1672–1699) war das Gebiet unter osmanischer Herrschaft. Die Woiwodschaft bestand bis zur Zweiten Polnischen Teilung 1793. Zusammen mit der Woiwodschaft Bracław bildete sie die Landschaft Podolien. Das Gebiet gehört heute zur Ukraine.

Die Woiwodschaft hatte eine Ausdehnung von etwa 17.770 km².

Der Sitz des Woiwoden war Kamieniec Podolski, dort tagte auch die regionale Ständeversammlung (Sejmik poselski i deputacki). Darüber hinaus wurde von Podolien aus auch die Ständeversammlung (Sejmik generalny) der ruthenischen Länder in Sądowa Wisznia (ukr. Sudowa Wyschnja, Судова Вишня) beschickt.
Girl on the Train (Roman)
Girl on the Train. Du kennst sie nicht, aber sie kennt dich. (Originaltitel: The Girl on the Train) ist ein Roman der britischen Autorin Paula Hawkins aus dem Jahr 2015. Der Thriller wurde in den Vereinigten Staaten von Penguin Books veröffentlicht und kam innerhalb kurzer Zeit auf die Bestseller-Liste der New York Times.

Die deutsche Übersetzung von Christoph Göhler erschien am 15. Juni 2015 im Blanvalet-Verlag der Verlagsgruppe Random House. Die erste Verfilmung wurde im Oktober 2016 veröffentlicht; eine weitere folgte 2021.

Penguin Random House Verlagsgruppe
Die Penguin Random House Verlagsgruppe (ehemals Verlagsgruppe Random House und Verlagsgruppe Bertelsmann) ist ein deutsches Unternehmen mit Hauptsitz in Gütersloh. Die Zentrale befindet sich in München. Zur Verlagsgruppe gehören Buch- und Hörbuchverlage wie beispielsweise Goldmann, Heyne und der Penguin Verlag. Die Verlagsgruppe ist Teil von Penguin Random House, der weltweit größten Publikumsverlagsgruppe. Diese bildet einen Unternehmensbereich bei Bertelsmann.
Alessandro Farnese (1545–1592)
Alexander Farnese (italienisch Alessandro Farnese, spanisch Alejandro Farnesio, französisch Alexandre Farnèse; * 27. August 1545 in Rom; † 3. Dezember 1592 in Arras) war von 15. September 1586 bis 3. Dezember 1592 Herzog von Parma und Piacenza, und auch von Castro, und von 1578 bis 1592 Statthalter der habsburgischen Niederlande sowie ein italienischer Feldherr und Diplomat in spanischen Diensten. Er gehörte dem in Parma und Piacenza regierenden herzoglichen Hause Farnese an.

Arras
Arras [aʁɑs] ⓘ (niederländisch in historischem Kontext Atrecht) ist eine französische Stadt mit 42.621 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) in der Region Hauts-de-France. Sie ist Verwaltungssitz des Départements Pas-de-Calais. Eine erste urkundliche Erwähnung lässt sich auf das Jahr 407 datieren.
Klapptor (Wasserbau)
Als Klapptor wird ein einflügeliges Schleusentor einer Schiffsschleuse mit waagerechter, am Schleusenkammerboden angebrachter Drehachse bezeichnet. An kleineren Wasserläufen mit entsprechend kleineren Booten oder Kähnen, z. B. in der Torfschifffahrt, gab es früher den Klappstau, dessen spezielle Klappe vom Wasserfahrzeug 'überfahren' werden konnte.

Fließgewässer
Fließgewässer ist in der Hydrologie ein Sammelbegriff für alle oberirdisch fließenden Gewässer und bezeichnet einen Wasserlauf des Binnenlandes mit ständig oder zeitweilig fließendem Wasser. Fließgewässer sind Oberflächengewässer. Unterirdisch bewegtes (fließendes) Grundwasser ist kein Fließgewässer. Im Untergrund verlaufende oder in Ponoren im Untergrund verschwindende Höhlenflüsse (Karstgewässer) sind in der Zuordnung unklar, sie werden aber meist zu den Fließgewässern gerechnet.

In der Regel transportieren Fließgewässer das Wasser aus ihrem Einzugsgebiet gemäß der Schwerkraft bis zu ihrer Mündung in ein übergeordnetes Fließgewässer, einen See oder ein Meer. Im Gegensatz zu Fließgewässern enthalten Stillgewässer stehendes Wasser oder Wasser, das nur sehr langsam abfließt. Ein Wassergraben kann entweder ein Fließgewässer oder ein Stillgewässer sein.
Godehardi-Kirche (Beckedorf)
Die evangelisch-lutherische Godehardi-Kirche steht in Beckedorf, einer Gemeinde der Samtgemeinde Lindhorst im Landkreis Schaumburg von Niedersachsen. Die Kirche steht unter Denkmalschutz. Die Kirchengemeinde gehört zum Kirchenkreis Grafschaft Schaumburg im Sprengel Hannover der Evangelisch-lutherischen Landeskirche Hannovers.

Sprengel Hannover
Der Sprengel Hannover ist einer von sechs nicht selbständigen Unterbezirken der Evangelisch-lutherischen Landeskirche Hannovers, die sich in die Sprengel Hannover, Hildesheim-Göttingen, Lüneburg, Osnabrück, Ostfriesland-Ems und Stade unterteilt.
Infotec
Infotec war ein Anbieter von Vervielfältigungs- und Drucksystemen sowie Dokumenten-Management-Lösungen mit Hauptsitz in London.

Es war in den Ländern Großbritannien, Niederlande, Belgien, Frankreich, Spanien, Schweiz, Italien und Deutschland durch eine Direkt-Organisation und zusätzlich in allen europäischen Ländern durch Fachhändler vertreten. Infotec ist sowohl Unternehmens- als auch ein Produktname. Die Infotec Deutschland GmbH hatte ihre Zentrale in Stuttgart-Wangen und beschäftigte bundesweit etwa 400 Mitarbeiter (Stand: 2009).

Das 1972 gegründete Unternehmen erwirtschaftete 2006 mit insgesamt rund 2900 Mitarbeitern einen Umsatz von 430 Millionen Euro. Zum 1. Februar 2007 übernahm Ricoh für 210 Millionen US-Dollar das Europa-Geschäft.

Mit Wirkung zum 1. April 2010 hat Ricoh Deutschland den Vertrieb der Handelsmarke „Infotec“ eingestellt.

Fotokopie
Die Fotokopie, Xerografie oder Elektrofotografie ist ein elektrofotografisches Verfahren der Informationsübertragung mit Hilfe von elektrisch geladenem Farbpulver.

In der Alltagssprache wird der Begriff Kopie gleichbedeutend verwendet.
Adonija
Adonija (auch Adonia) oder Adonijahu ist im Alten Testament der vierte Sohn König Davids. Seine Mutter war dessen fünfte Ehefrau Haggit. Er wurde in Hebron, dem alten Heiligtum des Stammes Juda geboren (2 Sam 3,4 ). Ähnlich wie sein Halbbruder Abschalom war er „wohlgestaltet“ (1 Kön 1,6 ), ehrgeizig und machtgierig.

2. Buch Samuel
Das 2. Buch Samuel ist der zweite Teil des Buches Samuel im Tanach. Es wird seit dem Mittelalter in 24 Kapitel unterteilt. In den Ostkirchen heißt es 2. Buch der Königreiche.

Der Prophet Samuel erscheint nur im 1. Buch Samuel; die beiden Bücher Samuel waren einst ein einziges Buch, und so behielten die Teile den Namen bei, nachdem sie aus praktischen Gründen (handhabbare Größe einer Schriftrolle) voneinander getrennt wurden. Hauptfigur dieses Buches ist vielmehr David. Das Buch weist viele Parallelen zum 1. Buch der Chronik auf. Im Gegensatz zu diesem ist es aber merklich kritischer und legt den Schwerpunkt mehr auf die politischen Ereignisse als auf den Kultus. Neben den Erzählungen finden sich auch Psalmen (2. Sam 1,19–27: Davids Klagelied über Saul und Jonatan; 2. Sam 22: Davids Danklied (= Ps 18, 1–51); 2. Sam 23: Davids letzte Worte).
Stellavox
Stellavox ist ein Schweizer Audioelektronik-Unternehmen, das analoge Tonaufzeichnungsgeräte und Audio-Mischpulte entwickelt und produziert. Es wurde 1955 von Georges Quellet in Neuenburg gegründet. Nach einer Insolvenz im Jahr 1988 erfolgte im Jahr 2020 die Weiterführung der Marke durch Stephan Schertler mit einer Produktionsstätte in Mendrisio.

Mendrisio
Mendrisio ist eine politische Gemeinde und Kleinstadt im Schweizer Kanton Tessin. Es ist Hauptort sowohl des Kreises Mendrisio wie auch des Bezirks Mendrisio. Der deutsche, aus dem lombardischen übernommene Name Mendris wird nicht mehr verwendet. Die Bewohner werden Mendriser oder Mendrisier genannt.
Gauß-Test
Der Gauß-Test oder Z-Test ist in der mathematischen Statistik eine Gruppe von Hypothesentests mit standardnormalverteilter Testprüfgröße unter der Nullhypothese. Der Test ist benannt nach Carl Friedrich Gauß.

Mit dem Gauß-Test werden anhand von Stichproben-Mittelwerten Hypothesen über die Erwartungswerte derjenigen Grundgesamtheiten geprüft, aus denen die Stichproben stammen.

Der Gauß-Test folgt einer ähnlichen Methode wie der t-Test. Der wichtigste Unterschied liegt in den Voraussetzungen für die Anwendung dieser Tests: Während der t-Test mit den empirischen Standardabweichungen der Stichproben arbeitet, müssen für den Gauß-Test die Standardabweichungen der Grundgesamtheiten bekannt sein. Des Weiteren verwendet der Gauß-Test grundsätzlich die Standardnormalverteilung als Kennwerteverteilung, während der t-Test auf die t-Verteilung zurückgreift. Somit ist der Gauß-Test für kleine Stichproben nur bedingt geeignet.

Mathematische Statistik
Als mathematische Statistik bezeichnet man das Teilgebiet der Statistik, das die Methoden und Verfahren der Statistik mit mathematischen Mitteln analysiert beziehungsweise mit ihrer Hilfe erst begründet. Meist weitgehend synonym werden die Begriffe induktive Statistik, beurteilende Statistik und Inferenzstatistik (schließende Statistik) gebraucht, die den zur beschreibenden Statistik komplementären Teil der Statistik charakterisieren. Gemeinsam mit der Wahrscheinlichkeitstheorie bildet die mathematische Statistik das als Stochastik bezeichnete Teilgebiet der Mathematik.

Die mathematische Grundlage der mathematischen Statistik ist die Wahrscheinlichkeitstheorie.
Kuancheng
Kuancheng bezeichnet:

Kuancheng (Chengde), Autonomer Kreis der Mandschu in der chinesischen Provinz Hebei

Kuancheng (Changchun), Stadtbezirk in der chinesischen Provinz Jilin

Kuancheng (Großgemeinde), Großgemeinde im gleichnamigen Autonomen Kreis in der chinesischen Provinz Hebei

Kuancheng (Changchun)
Kuancheng (chinesisch 宽城区, Pinyin Kuānchéng Qū) ist ein nordostchinesischer Stadtbezirk in der Provinz Jilin. Er gehört zum Verwaltungsgebiet der Unterprovinzstadt Changchun, der Provinzhauptstadt. Der Stadtbezirk hat eine Fläche von 877 km² und zählt 680.631 Einwohner (Stand: Zensus 2010).
Schnappverbindung
Schnappverbindungen sind Funktionselemente zum lösbaren und unlösbaren, einfachen formschlüssigen Fügen von Bauteilen. Dabei verformt sich ein Fügeteil elastisch und verhakt anschließend lösbar oder unlösbar. Es liegt also ein Formschluss vor. Es gibt verschiedene Ausführungen:

Schnapphaken

Kugelgelenkverbindung („Schnappkugel“)

Ringschnappverbindungen („Schnappzylinder“)

Bei Schnappverbindungen wird die Elastizität der Werkstoffe, meistens Kunststoffe oder Federstahl, für die Verbindung zweier Bauteile ausgenutzt.

Eingesetzt werden sie in hohem Maße in der industriellen Massenproduktion im Automobilsektor und der Konsumgüterindustrie, wo durch Funktionsintegration signifikante Einsparungen in Montageprozessen ermöglicht werden.

Druckknöpfe und  Klickschnallen können als eine Art Schnappverbindung gesehen werden.

Plastikkabelbinder verwenden typischerweise einen Schnapphaken.

Funktionsintegration
Funktionsintegration bezeichnet in der Konstruktionslehre das Ziel, mit möglichst wenigen Bauteilen möglichst viele technische Funktionen abzudecken. Synonym werden die Begriffe funktionale Integration, Funktionsvereinigung, integrale Funktionsausnutzung oder multifunktionale Nutzung verwendet.
Irrtümlicherweise wird die Funktionsintegration häufig mit dem Begriff Integralbauweise gleichgesetzt, der jedoch ein eigener Standpunkt zugewiesen werden kann. Zum Vergleich liegen bei der Integralbauweise die zur Realisierung der einzelnen Funktionen notwendigen Wirkflächen oder Wirkbewegungen separat vor, während sie bei der Funktionsintegration ineinander aufgehen.
Kanton Bayonne-2
Der Kanton Bayonne-2 ist seit 2015 ein französischer Wahlkreis im Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sein Gebiet liegt im Arrondissement Bayonne, sein Hauptort ist Bayonne.

Département Pyrénées-Atlantiques
Das Département des Pyrénées-Atlantiques anhörenⓘ [pirene(z)atlɑ̃ˈtik] (baskisch Pirinio Atlantikoak, bis 1969 Basses-Pyrénées; deutsch Atlantische Pyrenäen) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 64. Es liegt im äußersten Südwesten des Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine und ist nach den Pyrenäen und dem Atlantischen Ozean benannt.
Harpa Þorsteinsdóttir
Harpa Þorsteinsdóttir (* 27. Juni 1986 in Garðabær; auch Harpa Thorsteinsdóttir) ist eine isländische ehemalige Fußballspielerin, die von 2006 bis 2018 für die isländische Fußballnationalmannschaft der Frauen spielte und mit dieser an den Fußball-Europameisterschaften 2013 und 2017 teilnahm.

Fußball-Europameisterschaft der Frauen 2013
Die Fußball-Europameisterschaft der Frauen 2013 (englisch UEFA Women’s Euro 2013) war die elfte Ausspielung der europäischen Kontinentalmeisterschaft im Frauenfußball und fand vom 10. bis zum 28. Juli zum zweiten Mal nach 1997 in Schweden statt. Schweden war 1997 Co-Gastgeber gemeinsam mit Norwegen.

Titelverteidiger Deutschland gewann das Finale gegen Norwegen mit 1:0 und wurde zum achten Mal Europameister. Torschützenkönigin wurde die Schwedin Lotta Schelin mit fünf Toren.
Ichthyosis hystrix Curth-Macklin
Die Ichthyosis hystrix Curth-Macklin (IHCM) ist eine Form der sehr seltenen, zu den Ichthyosen zählenden angeborenen Hauterkrankung Ichthyosis hystrix mit den Hauptmerkmalen einer ausgeprägten braun bis grauen Hyperkeratose mit warzen- oder stachelartigen Plattenbildungen hauptsächlich an den Extremitäten.

Synonyme sind: englisch Disorder of Cornification 8, Curth-Macklin Type; DOC 8, Curth-Macklin Type

Die Bezeichnung bezieht sich auf die Autoren der Erstbeschreibung aus dem Jahre 1954 durch die deutsch-amerikanische Hautärztin Helen Ollendorff Curth (1899–1982) und die US-amerikanische Humangenetikerin Madge Thurlow Macklin (1893–1962).

Dermatologie
Die Dermatologie (von altgriechisch δέρμα dérma, deutsch ‚Haut‘, und „-logie“, von λόγος) ist ein Teilgebiet der Medizin, das sich mit dem Aufbau und den Funktionen der Haut sowie der Diagnostik und Behandlung von Erkrankungen der Haut befasst. Ein Mediziner, der sich mit Hauterkrankungen befasst, ist ein Dermatologe.
Jim Bacon
James Alexander „Jim“ Bacon (* 15. Mai 1950 in Melbourne, Victoria; † 20. Juni 2004 in Hobart, Tasmanien) war ein australischer Politiker der Australian Labor Party (ALP), der zwischen 1998 und 2004 Premierminister von Tasmanien war.

Hobart
Hobart ([ˈhəʊbɑːt] ⓘ, früher Hobart Town) ist die Hauptstadt des australischen Bundesstaats Tasmanien. Die Stadt mit rund 252.000 Einwohnern (2021) liegt an der Flussmündung des Derwent River, am Fuß des 1271 m hohen Mount Wellington im südlichen Landesteil von Tasmanien. Hobart beherbergt die Universität von Tasmanien, die Australian National Fish Collection und verfügt über einen Hafen und einen internationalen Flughafen. Außerdem ist die Stadt Sitz des römisch-katholischen Erzbistums Hobart sowie der Diözese Tasmanien der anglikanischen Kirche Australiens.
Verlag + Agentur Werner Symanek
Die Verlag + Agentur Werner Symanek, bekannt als VAWS, ist ein Verlag und Plattenlabel aus Oberhausen mit Verlagsanschrift in Duisburg. Der Verlag wurde vom deutschen Verfassungsschutz als rechtsextremistisch eingestuft.

Verfassungsschutz
Der Begriff Verfassungsschutz bezeichnet im weiten Sinne alle Maßnahmen zur Festigung und Verteidigung der Verfassung gegen Aufstände und Revolutionen sowie andere verfassungsfeindliche Angriffe und verfassungsgefährdende Störungen. Er besteht aus repressiven Abwehrmaßnahmen gegen unmittelbar drohende oder bereits begonnene verfassungsfeindliche Tätigkeiten, andererseits aus präventiven Maßnahmen gegen künftige verfassungsfeindliche Angriffe. Unter Verfassungsschutz im engeren Sinne versteht man Maßnahmen zur Erforschung verfassungsfeindlicher Bestrebungen. Verfassungsschutz ist ein Element der wehrhaften Demokratie. Sammel- und Überbegriff ist der Staatsschutz. In Deutschland existieren dazu als Inlandsnachrichtendienste das Bundesamt für Verfassungsschutz (BfV), der Militärische Abschirmdienst (MAD) und die Landesbehörden für Verfassungsschutz (LfV).

In Österreich wird der Begriff im administrativen Sinne verwendet, in der Schweiz ist Staatsschutz synonym.
Holger Keipke
Holger Keipke (* 10. Oktober 1950 in Cramonshagen) ist ein ehemaliger deutscher Fußballtorwart. Zwischen 1969 und 1976 stand er in der DDR-Oberliga, der höchsten Spielklasse im DDR-Fußball, im Tor von Stahl Eisenhüttenstadt und dem FC Vorwärts Frankfurt. Keipke ist mehrfacher DDR-Junioren- und Nachwuchs-Nationalspieler.

Eisenhüttenstädter FC Stahl
Der Eisenhüttenstädter FC Stahl war ein Fußballverein aus Eisenhüttenstadt in Brandenburg. Der Verein wurde am 1. Juli 2016 aufgelöst und ging im neuen FC Eisenhüttenstadt auf.

1950 als Stahl Fürstenberg gegründet, 1953 in Stahl Stalinstadt und 1961 in Stahl Eisenhüttenstadt umbenannt nahm der Verein 1990 seinen bis zu seiner Auflösung 2016 gültigen Namen an.
Miffy (Buch)
Miffy (niederländischer Originaltitel Nijntje) ist das erste Buch aus der gleichnamigen Bilderbuchserie Miffy des niederländischen Kinderbuchautors und Illustrators Dick Bruna. In ihm wird geschildert, wie Miffy auf die Welt kommt. Die erste Ausgabe von Miffy erschien bereits 1955, doch bekannter ist die von Bruna neu gezeichnete Miffy aus dem Jahr 1963. Die deutsche Erstausgabe (Ein Tag mit Miffy) erschien 1989 bei Pestalozzi.

Dick Bruna
Dick Bruna (* 23. August 1927 in Utrecht als Hendrik Magdalenus Bruna; † 16. Februar 2017 ebenda) war ein niederländischer Autor, Zeichner und Grafikdesigner.

Seine Schöpfungen haben sich bei vielen Kindern eingeprägt, weil sie weltweit auf verschiedensten Gegenständen vermarktet werden. Seine bekannteste Figur ist Nijntje (in der deutschen und englischen Übersetzung Miffy). Es handelt sich dabei um ein kleines Kaninchen, das mit wenigen Linien und Farben gezeichnet wurde. Dick Bruna schrieb und zeichnete ihre Geschichten.

Außerdem illustrierte er Buchumschläge für den Verlag der Familie A. W. Bruna & Zoon, beispielsweise von Kommissar Maigret. Sie werden meist dominiert durch die einfarbige Silhouette der Pfeife des Kommissars. Er entwarf auch zahllose Plakate für den Verlag und für andere Unternehmen, zum Beispiel 1974 für Pampers.
Nordirische Fußballnationalmannschaft/Weltmeisterschaften
Der Artikel beinhaltet eine ausführliche Darstellung der nordirischen Fußballnationalmannschaft bei Weltmeisterschaften. Nordirland nahm an drei WM-Endrunden teil, nach 1986 konnte sich die Mannschaft aber nicht mehr qualifizieren. Bis 1998 war Nordirland der flächenmäßig kleinste WM-Teilnehmer (13.843 km²) und wurde dann von Jamaika (10.991 km²) abgelöst. In der ewigen Tabelle liegen die Nordiren auf Platz 43, einen Platz hinter der Republik Irland, die sich seit 1990 ebenfalls dreimal qualifizieren konnte.

Fußball-Weltmeisterschaft/Ewige Tabelle
Die Ewige Tabelle der Fußball-Weltmeisterschaften ist die Rangliste, bei der die Ergebnisse aller Spiele bei Fußball-Weltmeisterschaften berücksichtigt werden. Ein Sieg gibt drei Punkte, ein Unentschieden einen und eine Niederlage keinen. Spiele, die im Elfmeterschießen entschieden wurden, werden als Unentschieden gewertet.
Royal Windsor Lodge
Die Royal Windsor Lodge, früher Nipigon Lodge genannt, ist heute eine Gruppe von Jagd- und Fischerhütten am Nipigonsee im Norden der kanadischen Provinz Ontario. Die als Lodge bezeichnete Einrichtung befindet sich am Highway 11 an der Orient Bay, etwa 120 km nördlich von Thunder Bay. Sie reicht bis 1914 zurück und weist eine Reihe historisch wertvoller Gebäude auf.

Ontario Highway 11
Der Highway 11 ist eine 1789 km lange Straße in der Kanadischen Provinz Ontario. Der Highway 11 beginnt als Fortsetzung des Minnesota State Highway 72 zwischen Ontario und dem US-Bundesstaat Minnesota mit Querung des Rainy River bei der Ortschaft Rainy River. Er endet am Ontario Highway 400 bei Barrie, in den er einmündet. Highway 11 ist abschnittsweise ein Teil des Trans-Canada Highways.
Jack Holt
Jack Holt, eigentlich Charles John Holt (* 31. Mai 1888 in New York City; † 18. Januar 1951 in Los Angeles, Kalifornien), war ein US-amerikanischer Stumm- und Tonfilm-Schauspieler. Er wurde vor allem durch Western bekannt.

Tonfilm
Unter Tonfilm versteht man im Allgemeinen einen Film, der im Unterschied zum live begleiteten Stummfilm mit technisch wiederholbarer Schallbegleitung versehen ist. Insbesondere im englischen Sprachraum bezeichnete man frühe Tonfilme auch als Talkies (Kurzform von „talking pictures“, also „sprechende Bilder“).
Michelle Kwan
Michelle Wing Kwan (Kwan Ying Shan, chinesisch 關穎珊, Pinyin Guān Yǐngshān; * 7. Juli 1980 in Torrance, Kalifornien, USA) ist eine ehemalige US-amerikanische Eiskunstläuferin, die im Einzellauf startete. Sie ist die Weltmeisterin von 1996, 1998, 2000, 2001 und 2003. 2022 wurde sie Botschafterin der Vereinigten Staaten in Belize. Ihre Amtszeit endete mit dem Ende der Biden-Administration am 16. Januar 2025.

Belize
Belize [beˈliːz] ist ein Staat in Zentralamerika, der 1981 aus der Kolonie Britisch-Honduras entstand. Internationale Grenzen bestehen zu Mexiko und Guatemala.

Belize ist der einzige zentralamerikanische Staat, in dem Englisch Amtssprache ist. Etwa ein Drittel der Bevölkerung hat afrikanische Vorfahren. Die Kultur des Landes ist von den Maya beeinflusst. Als Belize 1981 seine Unabhängigkeit erhalten hatte, wurde es Mitglied des Commonwealth of Nations.
Olimpia Cataramă
Olimpia Cataramă (* 25. Oktober 1940 in Lerești, Kreis Argeș) ist eine ehemalige rumänische Diskuswerferin.

Bei den Olympischen Spielen kam sie 1964 in Tokio auf den achten und 1968 in Mexiko-Stadt auf den 13. Platz.

Bei den Leichtathletik-Europameisterschaften wurde sie 1969 in Athen, 1971 in Helsinki und 1974 in Rom jeweils Sechste.

Ihre persönliche Bestleistung von 61,10 m stellte sie am 28. Juli 1972 in Poiana Brașov auf.

Leichtathletik-Europameisterschaften 1971/Diskuswurf der Frauen
Der Diskuswurf der Frauen bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1971 wurde am 11. und 12. August 1971 im Olympiastadion von Helsinki ausgetragen.

Mit Gold und Bronze gingen zwei Medaillen an die Werferinnen aus der Sowjetunion. Europameisterin wurde Faina Melnik. Im Finale erzielte sie einen neuen Weltrekord. Auf den zweiten Platz kam die bisherige Weltrekordinhaberin und Olympiazweite von 1968 Liesel Westermann aus der Bundesrepublik Deutschland. Bronze ging an die Vizeeuropameisterin von 1969 Ljudmila Murawjowa.