hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ludmila Budar
Ludmila Budar (obersorbisch Ludmila Budarjowa; * 7. April 1949 in Ostro) ist eine sorbische Slawistin, Sorabistin, Russistin und Pädagogin. Sie war von dessen Gründung 1991 bis 2021 Vorsitzende des Sorbischen Schulvereins.

Obersorbische Sprache
Obersorbisch (obersorbisch: hornjoserbšćina) ist eine westslawische Sprache, die in der Oberlausitz, vor allem in der Gegend zwischen Bautzen (Budyšin), Kamenz (Kamjenc) und Hoyerswerda (Wojerecy), gesprochen wird. Obersorbisch ist eng mit Niedersorbisch verwandt, ferner mit Tschechisch, Slowakisch, Polnisch und Kaschubisch. Als slawische Sprache gehört Obersorbisch zu den indogermanischen Sprachen. Die Sprache gilt mit etwa 20.000–25.000 Sprechern als gefährdet.

Obersorbisch zählt zu den gemäß der Europäischen Charta der Regional- oder Minderheitensprachen offiziell anerkannten Minderheitensprachen in Deutschland. Im amtlichen Siedlungsgebiet in der Oberlausitz gibt es daher auf Grundlage des Sächsischen Sorbengesetzes unter anderem zweisprachige Straßen- und Ortsschilder und staatliche Schulen mit obersorbischer Unterrichtssprache bzw. Sorbisch als Fremdsprache.
Präfekturuniversität Niigata
Die Präfekturuniversität Niigata (japanisch 新潟県立大学 Niigata-kenritsu daigaku; engl. University of Niigata Prefecture, kurz: UNP) ist eine öffentliche Universität in Higashi-ku, Niigata in der Präfektur Niigata (Japan).

Die Universität wurde 1963 als Präfekturale Kurzuniversität für Frauen Niigata (県立新潟女子短期大学, Kenritsu Niigata joshi tanki daigaku) gegründet. 2009 wurde sie in koedukative Präfekturuniversität Niigata reorganisiert. Sie begann mit zwei Fakultäten (Internationale Studien und Regionale Entwicklung / Human Life Studies). 2015 richtete sie die Graduiertenschule (Masterstudiengänge) ein. 2023 übernahm sie das Economic Research Institute for Northeast Asia (ERINA, 環日本海経済研究所; heute: 北東アジア研究所).

Tanki Daigaku
Tanki Daigaku (jap. 短期大学; aus tanki, dt. „kurze Dauer“, und daigaku, „Hochschule“; kurz: Tandai (短大)) bezeichnet eine japanische Hochschulform. Tanki Daigaku wird im Englischen als junior college oder community college und im Deutschen als Kurzuniversität, Kurzhochschule oder Halbhochschule übersetzt.
Witold Klepacz
Witold Janusz Klepacz (* 7. Juli 1953 in Kłobuck) ist ein polnischer Politiker (SLD, Twój Ruch), und Kommunalpolitiker. Er war von 2006 bis 2015 Abgeordneter des Sejm in der V., VI. und VII. Wahlperiode.

Kłobuck
Kłobuck [ˈkwɔbut͡sk] (deutsch Klobutzko) ist eine Kreisstadt im Nordwesten der Woiwodschaft Schlesien in Polen. Kłobuck liegt rund 16 km nordwestlich von Częstochowa an der Biała Oksza im historischen Kleinpolen. Die Stadt zählt etwa 13.000 Einwohner und ist Hauptort einer Stadt-und-Land-Gemeinde, in der rund 20.000 Menschen leben.
Militärflugplatz Guidonia
Der Militärflugplatz Guidonia (ICAO-Code: LIRG) liegt in der italienischen Region Latium, knapp 30 Kilometer nordöstlich von Rom, im Stadtgebiet von Guidonia Montecelio. Zwischen den beiden Weltkriegen befand sich hier eines der bedeutendsten Flugversuchszentren Europas. Heute spielt der Militärflugplatz nur noch eine untergeordnete Rolle. Er ist eingeschränkt für die Allgemeine Luftfahrt geöffnet.

Allgemeine Luftfahrt
Allgemeine Luftfahrt (englisch General Aviation, GA) ist die Bezeichnung für die zivile Luftfahrt mit Ausnahme des Linien- und Bedarfsverkehrs. Sie umfasst bestimmte gewerbliche und jegliche private Flüge, die sowohl nach den Regeln für Sichtflüge (engl. visual flight rules, VFR) als auch für Instrumentenflüge (engl. instrument flight rules, IFR) durchgeführt werden können, zum Beispiel von Leichtflugzeugen, Geschäftsreiseflugzeugen oder von Rettungshubschraubern. Die allgemeine Luftfahrt stellt damit die Individualverkehrskomponente des Luftverkehrs dar.
Something Just Like This
Something Just Like This (deutsch: „Genau so etwas“) ist ein Lied des US-amerikanischen
DJ-Duos The Chainsmokers in Zusammenarbeit mit der britischen Pop-Rock-Band Coldplay. Der Future-Bass-Track ist die zweite Vorab-Single-Auskopplung ihres Debüt-Albums Memories…Do Not Open und erschien am 22. Februar 2017 über Disruptor und Columbia Records.

Duett
Ein Duett (von lateinisch duo ‚zwei‘) ist ein musikalisches Werk, das von zwei Musikern (Ensemble) vorgetragen wird oder hierfür komponiert wurde:

entweder mit wirklich nur zwei Beteiligten in einem Werk der Kammermusik;

oder mit zwei (meistens Gesangs-)Solisten, die von anderen Instrumenten begleitet werden, besonders als Arie mit zwei Solisten.

Dagegen nennt man die Personengruppe der beiden vortragenden Musiker bzw. Sänger nur selten ebenfalls Duett, sondern regelmäßig Duo. Sie bilden damit eine Ausprägung eines Musikensembles.
Bassella
Bassella ist eine Gemeinde in der katalanischen Comarca Alt Urgell in der Provinz Lleida. Sie hat 210 Einwohner (Stand: 2024) und befindet sich am Zusammenfluss des Segre und des Salada an der Stelle, wo die Straße von Solsona nach Cardona (die L-301) die Straße von Lleida nach La Seu d’Urgell kreuzt. Durch die Aufstauung des Rialb Reservoirs wurde ein großer Teil des 70,25 km² umfassenden Gemeindegebiets überflutet.

Alt Urgell
Die Comarca Alt Urgell liegt in der Provinz Lleida der Autonomen Gemeinschaft von Katalonien (Spanien) und bildet das Kernland der ehemaligen Grafschaft Urgell. Der Gemeindeverband hat eine Fläche von 1.446,24 km² und 20.482 Einwohner (2022).
Sommersberg (Wachtberg)
Sommersberg ist ein Wohnplatz in der Gemeinde Wachtberg im Rhein-Sieg-Kreis in Nordrhein-Westfalen. Er liegt zwischen Arzdorf und Fritzdorf in einer Reihe weiterer teilweise ehemaliger Hof- und Wehranlagen zwischen Villip und Fritzdorf.

Soweit bekannt wurde der Sommersberger Hof erstmals 1434 erwähnt. Die Metternich zu Sommersberg hatten im 15. Jahrhundert hier ein Rittergut. 1690 wurde der Hof zerstört. Reste der Anlage sind noch erhalten. Im 18. und 19. Jahrhundert wurden die neuen Gebäude teilweise auf den alten Grundmauern errichtet.

Der Sommersberger Hof ist sowohl ein geschütztes Boden- als auch Baudenkmal. Er liegt an der Wasserburgen-Route, einem Radwanderweg.

Sommersberg ist auf einer Tranchot-Karte aus dem Jahr 1808 eingezeichnet. Der Ort war Fritzdorf zugeordnet, das seit 1798 zur Mairie Adendorf und deren nachfolgenden Verwaltungseinheiten gehörte.

Rhein-Sieg-Kreis
Der Rhein-Sieg-Kreis ist eine Gebietskörperschaft mit 605.441 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Süden des Landes Nordrhein-Westfalen. Kreisstadt ist Siegburg, die bevölkerungsreichste Gemeinde ist die Stadt Troisdorf. Der Kreis ist in Bezug auf die Einwohnerzahl nach der Region Hannover und dem Kreis Recklinghausen der drittgrößte Landkreis Deutschlands. Der Rhein-Sieg-Kreis gehört zur Region Köln/Bonn, zur Metropolregion Rheinland und teilweise zur Metropolregion Rhein-Ruhr. Er umgibt die kreisfreie Bundesstadt Bonn fast vollständig und bildet mit ihr und dem rheinland-pfälzischen Landkreis Ahrweiler den Arbeitskreis Bonn/Rhein-Sieg/Ahrweiler. Der Kreis wird vom Rhein geteilt.
NGC 928
NGC 928 ist eine ringförmige Spiralgalaxie vom Hubble-Typ (R)Sa im Sternbild Widder auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 233 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 50.000 Lj.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 904, NGC 915, NGC 916, NGC 919.

Das Objekt wurde am 5. September 1864 von Albert Marth entdeckt.

NGC 904
NGC 904 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E3 im Sternbild Widder nördlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 246 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 85.000 Lj.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 903, NGC 915, NGC 916, NGC 919.

Das Objekt wurde am 13. Dezember 1884 von dem Astronomen Edouard Stephan mithilfe eines 80-cm-Teleskops entdeckt.
M17 (Bosnien und Herzegowina)
Die M17 (kroatisch/bosnisch Magistralna cesta bzw. serbisch Магистрални пут/Magistralni put) ist eine Magistralstraße in Bosnien und Herzegowina. Sie führt größtenteils entlang der Flüsse Bosna und Neretva von der kroatischen Grenze bei Bosanski Šamac über Modriča, Doboj, Zenica, Sarajevo, Jablanica und Mostar zur kroatischen Grenze bei Čapljina. Sie ist die wichtigste Nord-Süd-Verbindung des Landes, und deswegen wird parallel zu ihr die Autobahn A1 gebaut.

Šamac
Šamac (kyrillisch Шамац), früher Bosanski Šamac (kyrillisch Босански Шамац) ist eine Stadt und gleichnamige Gemeinde in der Posavina-Ebene im Norden von Bosnien und Herzegowina. Seit dem Bosnienkrieg gehört sie zur Republika Srpska.
Eck von Kelheim (Adelsgeschlecht)
Die Familie der Eck von Kelheim (auch Egk, Ecker und anderes mehr geschrieben) hieß ursprünglich Hu(e)ber. Ihre Mitglieder waren „ehrbare Bürger“ von Kelheim, die ursprünglich aus Oberndorf bei Bad Abbach stammten. Das  erste sicher nachweisbare Familienmitglied war Andre Huber, Klosterrichter von  Weltenburg; dieser erscheint erstmals in einem Kaufbrief vom 25. Juli 1434; seine Ernennung zum Richter von Weltenburg wird am 22. November 1445 bestätigt. Seit 1456 führt er den Namen „Eck“ („Andreas Eck den man nennt Huber B(W)eylent Richter zu B(W)elthenburg“), ohne dass man dies sicher erklären könnte (gemutmaßt wird, dass er 1456 ein Gut namens Eck erworben habe).  Andre Huber (bzw. später Eck) verstarb 1462 und ist in der Kelheimer Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt begraben.

Kloster Weltenburg
Das Kloster Weltenburg ist eine Benediktinerabtei (Abtei zum heiligen Georg) in Weltenburg, einem Ortsteil von Kelheim an der Donau in Niederbayern. Es liegt oberhalb des Donaudurchbruchs in einer Donau-Schlinge. Das Kloster gehört zur Bayerischen Benediktinerkongregation. Hauptaufgaben der heutigen Abtei Weltenburg sind die Pfarrseelsorge (Betreuung von zwei Pfarreien) und die Aufnahme von Gästen in der „Begegnungsstätte St. Georg“.
Crash (Kryptologie)
Als Crash (/kræʃ/; Plural: Crashes; deutsch Zusammenstoß, Krach, Absturz; deutscher Fachbegriff:  Kollision) wird in der Kryptologie das Zusammentreffen eines identischen Buchstabens an derselben Position sowohl im Klartext als auch im Geheimtext bezeichnet, im Jargon dann auch mit dem Verb to crash (deutsch „crashen“) bezeichnet. Das Gegenteil ist Admit (deutsch zulassen; frei übersetzt: „Passt“).

Crash darf nicht mit Clash (dem wiederholten Auftreten derselben Enigma-Walze an zwei aufeinanderfolgenden Tagen) verwechselt werden.

Jargon
Als Jargon [ʒarˈɡɔŋ oder ʒarˈgõ] (französisch jargon, eigentlich und ursprünglich wohl wortmalend = unverständliches Gemurmel, auch: Vogelgezwitscher) – auch Slang [slɛŋ oder slæŋ] (englisch, Herkunft ungeklärt) – wird eine nicht standardisierte Sprachvarietät, eine Sondersprache oder ein nicht standardisierter Wortschatz bezeichnet, der in einer beruflich, gesellschaftlich, politisch oder kulturell abgegrenzten Menschengruppe, einem bestimmten sozialen Milieu oder einer Subkultur („Szene“) verwendet wird.
Minuskel 59
Minuskel 59 (in der Nummerierung nach Gregory-Aland), ε 272 (von Soden) ist eine griechische Minuskelhandschrift des Neuen Testaments auf 238 Pergamentblättern (19,6 × 14,5 cm) mit Lücken. Mittels Paläographie wurde das Manuskript auf das 13. Jahrhundert datiert.

Paläographie
Paläographie oder Paläografie (von altgriechisch παλαιός palaiós, deutsch ‚alt‘, und -graphie) ist die Lehre von alten Schriften. Sie ist eine Hilfswissenschaft der Geschichte und auch Teilgebiet der Papyrologie. Handgeschriebene Schriften der Frühen Neuzeit und der neueren Zeit fallen in das Fachgebiet der Archivkunde, gedruckte Schriften in das der Paläotypie bzw. der Typografie. Die wissenschaftliche Beschäftigung mit der Handschriftenkunde erfolgt in der Kodikologie.
Zentrumsfraktion
Die Zentrumsfraktion (Schwedisch: Mittengruppen, Finnisch: Keskiryhmä, Dänisch: Midtergruppen, Norwegisch: Midtengruppen, Isländisch: Flokkahópur miðjumanna) ist ein politischer Zusammenschluss im Nordischen Rat. Die Gruppierung besteht aus verschiedenen politischen Familien, wie Christdemokraten, Liberale, Agraristen und ökologischen Parteien.

Isländische Sprache
Isländisch (isländisch íslenska) ist eine Sprache aus dem germanischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie. Sie ist die Amtssprache in Island. Derzeit wird Isländisch von etwas mehr als 300.000 Menschen im täglichen Sprachgebrauch verwendet. In Abgrenzung vom Altisländischen wird die Sprache vor allem im linguistischen Kontext auch als Neuisländisch bezeichnet.
Isaac B. Van Houten
Isaac B. Van Houten (* 4. Juni 1776 in Clarkstown (heute New City), Provinz New York; † 16. August 1850 ebenda) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1833 und 1835 vertrat er den Bundesstaat New York im US-Repräsentantenhaus.

Provinz New York
Die Provinz New York (1664–1776) (Englisch: Province of New York, niederländisch: Provincie New York) war eine der Dreizehn Kolonien in Nordamerika, die sich 1776 in der Unabhängigkeitserklärung der Vereinigten Staaten vom Mutterland Großbritannien lossagten. Sie entstand nach der Einnahme der niederländischen Kolonie Nieuw Nederland durch das Königreich England.
Türkiye Basketbol Ligi 2011/12
Die Saison 2011/12 ist die 46. Spielzeit der Türkiye Basketbol Ligi der Männer. Die Hauptrunde begann am 15. Oktober 2011 und endete am 2. Mai 2012 mit dem 30. und letzten Spieltag.

In der Play-off-Finalrunde um den Meisterschaftstitel besiegten die Beşiktaş Istanbul in der Finalserie die Mannschaft des Anadolu Efes SK mit vier Siegen zu zwei und sicherten sich so nach 37 Jahren die zweite Meisterschaft.

Anadolu Efes SK
Der Anadolu Efes Spor Kulübü (bis 2011 Efes Pilsen Spor Kulübü) ist ein türkischer Basketballverein, beheimatet in Istanbul. Der Rekordmeister der Türkei gewann 16 Meistertitel, zwölfmal den türkischen Pokalwettbewerb und zweimal die EuroLeague (Stand 2025).
U.S. Open 2023
Die U.S. Open 2023 fanden vom 7. bis 14. Oktober 2023 in Philadelphia, Pennsylvania, in den Vereinigten Staaten statt. Das Squashturnier der Herren war Teil der PSA World Tour 2023/24 und gehörte zur Kategorie PSA World Tour Platinum. Parallel fand ein Squashturnier der Damen der PSA World Tour der Damen 2023/24 statt. Es gehörte ebenfalls zur Kategorie PSA World Tour Platinum.

Titelverteidiger waren Diego Elías bei den Herren und Nouran Gohar bei den Damen.

Die Teilnehmerfelder der Herren- und Damenkonkurrenz bestanden aus jeweils 48 Spielern. Die jeweils acht besten Spieler wurden gesetzt. Per Wildcard erhielten Spencer Lovejoy und Zane Patel bei den Herren sowie Lucie Stefanoni und Madison Ho bei den Damen jeweils einen Startplatz im Hauptfeld.

PSA World Tour der Damen 2023/24
Die PSA World Tour der Damen 2023/24 umfasste alle Squashturniere der Damen-Saison 2023/24 der PSA World Tour. Sie begann am 1. August 2023 und endete am 31. Juli 2024. Die nach dem Monat sortierte Übersicht zeigt den Ort des Turniers an, dessen Namen, das ausgeschüttete Gesamtpreisgeld sowie die Siegerin des Turniers. In der abschließenden Tabelle werden sämtliche Turniersiegerinnen nach der Menge ihrer Titel aufgelistet. Dabei ist es nicht relevant, welche Wertigkeit die von der Spielerin gewonnenen Turniere besaßen, auch wenn eine entsprechende Erfassung erfolgt.

Bei den Turnierkategorien der PSA Challenger Tour wurden für diese Saison die Kategorie Challenger Tour 5 in Challenger Tour 6 und die Challenger Tour 10 in Challenger Tour 9 geändert. Neu sind die Kategorien Challenger Tour 12 und Challenger Tour 15.

Die Saison 2023/24 bestand aus 119 Turnieren. Das Gesamtpreisgeld betrug 4.528.750 US-Dollar.
Heiner Oviedo
Heiner Oviedo (* 28. Dezember 1988) ist ein costa-ricanischer Taekwondoin. Er startet in der Gewichtsklasse bis 58 Kilogramm.

Oviedo bestritt seine ersten internationalen Titelkämpfe bei der Panamerikameisterschaft 2010 in Monterrey, wo er in der Klasse bis 54 Kilogramm das Viertelfinale erreichte. Im folgenden Jahr startete er in der Klasse bis 58 Kilogramm bei der Weltmeisterschaft in Gyeongju und den Panamerikanischen Spielen in Guadalajara, schied jedoch jeweils frühzeitig aus. Beim panamerikanischen Olympiaqualifikationswettbewerb in Santiago de Querétaro zog Oviedo in seiner Gewichtsklasse ins Finale gegen Óscar Muñoz ein und qualifizierte sich für die Olympischen Spiele 2012 in London.

Taekwondo
Taekwondo (koreanisch 태권도, auch Tae-Kwon-Do oder Taekwon-Do, kurz TKD) ist eine koreanische Kampfkunst (englisch Korean Martial Arts, kurz KMA), die oft als Kampfsport ausgeübt wird. Die drei Silben des Namens stehen für Fußtechnik (tae), Handtechnik (kwon) und Weg (do). Obwohl Taekwondo anderen asiatischen Kampfsportarten sehr ähnelt, unterscheidet es sich in einigen wesentlichen Punkten von diesen. So ist die Taekwondo-Technik sehr auf Schnelligkeit und Dynamik ausgelegt, was nicht zuletzt durch den Wettkampf bedingt ist. Im Taekwondo dominieren Fußtechniken deutlicher als in vergleichbaren Kampfsportarten.
Kabinett Müller (Württemberg-Hohenzollern)
Das Kabinett Müller bildete vom 13. August 1948 bis 25. April 1952 die Landesregierung von Württemberg-Hohenzollern. Es hatte bis auf den Staatspräsidenten dieselbe Zusammensetzung wie das Kabinett Bock, das am 6. August 1948 nach dem Tod Lorenz Bocks zurückgetreten war. Bis zum 24. Juni 1949 amtierten die Regierungsmitglieder außer Staatspräsident Müller nur geschäftsführend. An jenem Tag wurden sie im Landtag formell ernannt. Die Mitglieder der Regierung hießen – wie schon im Kabinett Bock – Minister.

Württemberg-Hohenzollern
Der freie Volksstaat Württemberg-Hohenzollern entstand nach dem Zweiten Weltkrieg in der französischen Besatzungszone und war eines der Gründungsländer der Bundesrepublik Deutschland. Es umfasste den südlichen Teil des ehemaligen Volksstaates Württemberg sowie die bis dahin zu Preußen gehörenden Hohenzollernschen Lande. Auf einer Fläche von 10.406 km² lebten etwa eine Million Einwohner. Die Hauptstadt war Tübingen, der Sitz des Landtags das ehemalige Kloster Bebenhausen bei Tübingen. Am 25. April 1952 gingen die Länder Württemberg-Hohenzollern, Baden und Württemberg-Baden im neu gegründeten Land Baden-Württemberg auf.
Burgstall Guttenberg
Der Burgstall Guttenberg, auch Altes Schloss oder in der Gegenwart Ruine Guttenberg genannt, ist eine abgegangene mittelalterliche Höhenburg im gemeindefreien Guttenberger Wald oberhalb der Straße zwischen Kist und Reichenberg im Landkreis Würzburg in Bayern.

Die Burg Guttenberg wurde vom Hochstift Würzburg gegen das Erzstift Mainz errichtet, dessen Hoheitsgebiet bis Kist reichte. Die Anlage darf nicht mit dem in der Nähe gelegenen Turmhügel Guttenberg verwechselt werden.

Landkreis Würzburg
Der Landkreis Würzburg liegt im Süden des bayerischen Regierungsbezirks Unterfranken und umgibt vollständig die kreisfreie Stadt Würzburg, die Sitz des Landratsamtes ist. Der Landkreis ist Mitglied der Regiopolregion Mainfranken.
Premier League 1995/96
Die Premier League 1995/96 war die vierte Saison der Premier League, welche von der FA veranstaltet wurde, und gleichzeitig die 97. Erstligasaison im englischen Fußball. Sie begann am 19. August 1995 und endete am 4. Mai 1996.

Die Liga wurde auf 20 Vereine reduziert. Meister wurde Manchester United, das auch den FA Cup gewann. In die First Division mussten der Aufsteiger Bolton Wanderers sowie Manchester City und die Queens Park Rangers absteigen. Torschützenkönig wurde mit 31 Treffern Alan Shearer von den Blackburn Rovers.

English Football League
Die English Football League (EFL), bis 2016 The Football League, bildet im englischen Profifußball den Unterbau der höchsten Spielklasse, der autonomen Premier League.

Die 72 Mitgliedsclubs der EFL sind in drei Divisionen unterteilt: die EFL Championship, die EFL League One und die EFL League Two. Jede Division hat 24 Vereine, und in jeder Saison spielt ein Verein zweimal in derselben Division gegen jeden Gegner, einmal im Heimstadion und einmal im gegnerischen. Dies ergibt insgesamt 46 Spiele pro Saison und Team.
Sergei Zagny
Sergei Zagny (russisch Сергей Анатольевич Загний; * 1960 in Moskau) ist ein russischer Musiker und Komponist.

Zagny studierte von 1983 bis 1988 am Moskauer Konservatorium Komposition bei Albert Leman. Daran schloss sich ein Postgraduiertenstudium bei Leman bis 1991 an.

Seit 1992 unterrichtet Zagny Musikanalyse, Harmonielehre und Polyphonie am Moskauer Konservatorium. Außerdem arbeitete er von 1993 bis 1995 am Theremin-Zentrum des Konservatoriums. Als Pianist, Organist und Performancekünstler tritt er bei Aufführen vorwiegend mit eigenen Werken auf.

Harmonielehre
Unter Harmonielehre wird die systematische Erfassung der Akkordgestalten und des tonalen Klangraumes verstanden, verbunden mit methodischen Anleitungen (etwa im Tonsatz) zur möglichst fehlerfreien Handhabung der Klangverbindungen im Sinne der traditionellen Vorgaben der Musik innerhalb der Epoche der Dur-Moll-Tonalität (ca. 1600 bis ins 20. Jahrhundert). Demnach gilt „neben dem Aufbau der Akkorde insbesondere die Verbindung der Klänge zu musikalisch logischen Folgen“ als zentraler Gegenstand der Harmonielehre als Unterrichtsfach.
Publius Caecilius Celsus
Publius Caecilius Celsus war ein antiker römischer Toreut (Metallbildner), wahrscheinlich in der zweiten Hälfte des 1. Jahrhunderts in Italien tätig.

Publius Caecilius Celsus ist heute nur noch aufgrund eines Signaturstempels auf einer Bronzekasserolle bekannt. Diese wurde in Bad Deutsch-Altenburg (das antike Carnuntum) gefunden. Heute befindet sich das Stück im Römisch-Germanischen Zentralmuseum in Mainz.

Römisch-Germanisches Zentralmuseum
Das Römisch-Germanische Zentralmuseum – Leibniz-Forschungsinstitut für Archäologie (RGZM) in Mainz ist ein weltweit tätiges Forschungsinstitut für Archäologie, das von Bund und Ländern getragen wird und zur Leibniz-Gemeinschaft deutscher Forschungseinrichtungen gehört. Zum 1. Januar 2023 gab das RGZM seinen traditionsreichen Namen auf und benannte sich in Leibniz-Zentrum für Archäologie (LEIZA) um.

Gegliedert in mehrere Abteilungen, arbeitet das Institut im Bereich der Alten Welt sowie seiner Kontaktzonen von der Altsteinzeit bis ins Mittelalter. Daneben unterhält es eine ständige Schausammlung und wendet sich auch durch seine zahlreichen Publikationen und Veranstaltungen der anschaulichen Vermittlung neuester Forschungsergebnisse an eine breite Öffentlichkeit.
Aber Wrac’h
Das Aber Wrac’h (auch: Aber Vrac’h, bretonisch Aber Ac’h) ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Finistère in der Region Bretagne verläuft und der auf seinem Mündungsabschnitt über mehrere Kilometer eine Ria bildet. In diesem Mündungsabschnitt wird das Aber Wrac’h bereits von den Gezeiten beeinflusst.

Das Aber entspringt im Gemeindegebiet von Trémaouézan, nördlich von Landerneau, entwässert generell in nordwestlicher Richtung und mündet nach rund 33 Kilometern zwischen Landéda und Plouguerneau in den Ärmelkanal. Zusammen mit dem Aber Ildut und dem Aber Benoît ist das Aber Namensgeber der Côte des Abers.

Département Finistère
Das Département du Finistère [finisˈtɛːʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 29. Es liegt im Nordwesten des Landes in der Region Bretagne und ist das westlichste kontinentale Département Frankreichs. Aufgrund seiner Lage auf der Spitze der bretonischen Halbinsel bekam es bereits in römischer Zeit den Namen Finis Terrae (Ende der Erde). Der bretonische Name lautet Penn ar Bed ([ˌpɛnarˈbeːt] Anfang, Spitze oder auch Haupt der Welt). Das Departement wird in Nord- und Süd-Finistère unterteilt, Präfektursitze sind Quimper im Süden und die Hafenstadt Brest im Norden.
Stimela
Stimela ist ein südafrikanisches Wort und bedeutet „Dampflok“, abgeleitet vom englischen Wort steam (Dampf).

Stimela ist der Name einer südafrikanischen Jazz-Rock-Band, siehe Stimela (Band).

Stimela ist auch der Name einer CD von Hugh Masekela.

Als „zweite Nationalhymne“ der Republik Südafrika gilt das Lied Shosholoza stimela, siehe Shosholoza.

Shosholoza
Shosholoza ist ein populäres südafrikanisches Lied. Es wurde 1959 von Todd Matshikiza komponiert. Das isiZulu-Wort shosholoza bedeutet etwa „Mutig nach vorn schauen“ oder „Wir greifen an“.

Ursprünglich wurde es von Ndebele-Bergarbeitern aus dem damaligen Rhodesien gesungen, während sie in die Minen in Transvaal einfuhren. Traditionell wird Shosholoza in wechselnden Mustern als Call and Response von Männergruppen gesungen.