hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mil Mi-34
Die Mil Mi-34 (russisch Миль Ми-34, NATO-Codename Hermit.) ist ein leichter Hubschrauber mit Kolbenmotor-Antrieb. Der Mi-34 wurde 1987 auf der Luftfahrtschau in Paris vorgestellt und war angeblich als erster Hubschrauber der Sowjetunion in der Lage, zu rollen und Loopings zu fliegen.

Pariser Luftfahrtschau
Die Pariser Luftfahrtschau oder Pariser Aérosalon (französisch Salon international de l’aéronautique et de l’espace, englisch International Paris Air Show) ist eine internationale Luftfahrtmesse auf dem Flughafen Le Bourget bei Paris. Die Messe mit zahlreichen Ausstellungsstücken findet alle zwei Jahre (alle Jahre mit ungeraden Jahreszahlen seit 1949) im Juni, stets im Wechsel mit der Farnborough International Airshow und der Internationalen Luft- und Raumfahrtausstellung Berlin statt.

Die Pariser Flugschau ist eine kommerzielle Veranstaltung, die vom Groupement des industries françaises aéronautiques et spatiales (GIFAS) organisiert wird. Sie ist eine der wichtigsten Luftfahrtmessen der Welt. Während der Messe werden oft in großem Umfang Käufe, Bestellungen und Vorbestellungen zwischen Flugzeugbetreibern, Airlines und Herstellern geschlossen.
Falko Bozicevic
Falko Bozicevic (* 1969 in Niedersachsen) ist ein deutscher Redakteur. Er ist Chefredakteur des GoingPublic Magazins sowie des BondGuide. Seine fachlichen Schwerpunkte liegen in den Bereichen Börse/IPO und Anleihen.

Börsengang
Der Börsengang (oder auch Börseneinführung; oder englisch initial public offering, IPO) ist der Prozess während der Zulassung von Aktien an einer Wertpapierbörse bis zur Aufnahme der Kursfeststellung im regulierten Markt.
Thomas Bahnson Stanley
Thomas Bahnson Stanley (* 16. Juli 1890 in Spencer, Henry County, Virginia; † 10. Juli 1970 in Martinsville, Virginia) war ein US-amerikanischer Politiker und von 1954 bis 1958 Gouverneur des Bundesstaates Virginia. Zwischen 1946 und 1953 vertrat er seinen Staat im US-Repräsentantenhaus.

Henry County (Virginia)
Henry County ist ein County im Bundesstaat Virginia der Vereinigten Staaten. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte das County 50.948 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 51,4 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Martinsville, dennoch befinden sich Teile der administrativen Gebäude in Collinsville. Das County gehört zu den Dry Countys, was bedeutet, dass der Verkauf von Alkohol eingeschränkt oder verboten ist.
Lorenzo Tañada
Lorenzo Martinez Tañada (* 10. August 1898 in Gumaca, Quezon; † 28. Mai 1992 in Manila) war ein philippinischer Politiker und langjähriger Senator, der vor allem durch seine Opposition gegen den US-amerikanischen Einfluss auf den Philippinen bekannt wurde.

Quezon
13.933333333333122Koordinaten: 13° 56′ N, 122° 0′ O

Quezon [ˈkɛson] ist eine Provinz der Philippinen in der Region CALABARZON (Region IV-A). Die Provinz wurde nach Manuel Quezon benannt, dem zweiten Präsidenten der Philippinen. Ihre Hauptstadt ist mit einer Einwohnerzahl von 266.248 (Stand: 1. August 2015) die Stadt Lucena City.

Dabei darf die Provinz Quezon nicht mit der Stadt Quezon City verwechselt werden, die Teil der Metropolregion von Manila ist und nicht dieser Provinz angehört.
Bergsviken
Bergsviken ist ein Ort (tätort) im Südosten der schwedischen Provinz Norrbottens län und liegt in der Gemeinde Piteå.

Die Europastraße 4 führt an Bergsviken vorbei über eine Brücke über den Piteälven nach Piteå. Von der E 4 zweigt in Bergsviken der Länsväg 373 in Richtung Arvidsjaur ab.

In Bergsviken wurde 1858 das erste Dampfsägewerk Norrbottens eröffnet, was einen wichtigen wirtschaftlichen Impuls für das Gebiet um Piteå und für die Entwicklung der Industrie Norrbottens im 19. Jahrhundert insgesamt darstellte.

Piteälven
Der Piteälven (auch Piteälv, Pite älv oder Piteå älv) ist ein nordschwedischer Fluss, der vom Skandinavischen Gebirge in die Ostsee fließt.

Der Piteälven hat eine Länge von 400 Kilometern und entwässert ein Gebiet von 11.220 km². Er entspringt an der norwegisch-schwedischen Grenze und mündet bei Piteå in den Bottnischen Meerbusen. Die mittlere Wasserführung beträgt an der Mündung 160 m³/s. An seinem Oberlauf liegen mehrere große Seen, wie z. B. Tjeggelvas, Vuolvojaure und Labbas, und Stromschnellen, wie z. B. der Trollforsen und der 2 Kilometer lange Storforsen bei Vidsel. Der Piteälven ist einer der wenigen nordschwedischen Flüsse, die nicht mit Wasserkraftwerken ausgebaut sind.

Am Trollfors

Hängebrücke am Trollfors

Benbryteforsen
Lübeck-Travemünder Verkehrsgesellschaft
Die Lübeck-Travemünder Verkehrsgesellschaft mbH (LVG) betreibt als Verkehrsunternehmen einen Teil des öffentlichen Personennahverkehrs mit Omnibussen in der Region Lübeck. Seit 1994 ist es ein Tochterunternehmen der Stadtwerke Lübeck, heute der Stadtwerke Lübeck Mobil GmbH. Der Betriebshof der LVG befindet sich am Gneversdorfer Weg 15–19 in Travemünde.

Verkehrsunternehmen
Verkehrsunternehmen (VU; englisch carrier) oder Verkehrsdienstleister sind im Verkehrswesen Unternehmen, deren Betriebszweck im Transport von Personen und/oder Gütern innerhalb eines Verkehrsnetzes besteht.
Mount Starlight
Mount Starlight ist ein länglicher und 2150 m hoher Berg mit braungefärbten Felsvorsprüngen und steilen Hängen im ostantarktischen Mac-Robertson-Land. Er ragt am Westende der Athos Range in den Prince Charles Mountains auf.

Erstmals gesichtet wurde er im November 1955 von einer Mannschaft im Rahmen der Australian National Antarctic Research Expeditions (ANARE) unter der Leitung des australischen Polarforschers John Mayston Béchervaise (1910–1998). Namensgebend ist die sogenannte Operation Starlight, während derer bei dieser Forschungsreise Depots für weitere Arbeiten in diesem Gebiet angelegt wurden.

John Béchervaise
John Mayston Béchervaise (* 11. Mai 1910 in Melbourne; † 14. Juli 1998 in Geelong) war ein australischer Schriftsteller, Lehrer, Bergsteiger und Forschungsreisender. Bekannt ist er durch seine Reiseliteratur insbesondere über Australien, seine Beteiligung an den Australian National Antarctic Research Expeditions und die Erstbesteigungen des Federation Peak, des Mount Elliott, des Mount Ward und des Fearn Hill.
Françoise Henry
Françoise Henry (* 16. Juni 1902 in Paris; † 10. Februar 1982 in Auxerre) war eine französische Wissenschaftlerin für frühe irische Kunst, Archäologin und Kunsthistorikerin. Während ihrer Zeit am University College Dublin gründete sie 1965 die Abteilung für Geschichte der europäischen Malerei, die sie bis zu ihrer Pensionierung 1974 leitete.

Auxerre
Auxerre [oˈsɛʀ] ⓘ (lateinisch Autissiodorum oder Autessiodorum) ist Hauptort (chef-lieu) des Départements Yonne in der französischen Region Bourgogne-Franche-Comté. Die Stadt hat 35.097 Einwohner (Stand 1. Januar 2023). Aus der Gegend um Auxerre stammt die Rebsorte Auxerrois.
International Billiards & Snooker Federation
Die International Billiards & Snooker Federation (IBSF) ist der Welt-Dachverband für Amateure in den Billardvarianten Snooker und English Billiards. Der Verband war 1971 als World Billiards & Snooker Council gegründet und 1973 umbenannt worden. Präsident ist Mubarak Al-Khayarin. Seit dem 7. Mai 2013 befindet sich der Hauptsitz in Dubai, Vereinigte Arabische Emirate.

Die IBSF ist neben der konkurrierenden World Professional Billiards and Snooker Association (WPBSA) als Snooker-Vertreter Mitglied der World Confederation of Billiard Sports (WCBS). Die Bildung einer gemeinsamen World Snooker Federation innerhalb der WCBS zwischen 1992 und 2004 scheiterte letztlich.

English Billiards
English Billiards (oder einfach nur „Billiards“ genannt), das heute als erste populäre Variante des Lochbillards angesehen wird, entstand im 18. Jahrhundert in England. Gespielt wird auf einem 12-Fuß-Tisch mit sechs Taschen, der vor allem außerhalb der British-Commonwealth-Staaten heute gemeinhin als Snookertisch bezeichnet wird, was historisch nicht korrekt ist, denn das English Billiards gab es bereits vor dem Snooker. English Billiards, das mit drei Bällen gespielt wird, ist heute noch in Großbritannien und den British-Commonwealth-Staaten populär, wenn auch inzwischen hinter Snooker rangierend. Vor allem in England, Indien, Neuseeland und Australien, aber auch in Thailand, Südafrika und Österreich hat diese Variante nach wie vor eine treue Gefolgschaft.
University of Ulster
Die University of Ulster (UU; irisch Ollscoil Uladh) ist die größte Universität in Nordirland (Vereinigtes Königreich von Großbritannien und Nordirland) und, nach der National University of Ireland (NUI), die zweitgrößte auf der irischen Insel. Sie ist Mitglied der Association of Commonwealth Universities.

Sie hat keinen zusammenhängenden Campus, sondern vier Niederlassungen, in Belfast (1.900 Studierende), Coleraine (4.502), Jordanstown (12.718) und Magee (4.219), sowie Zweigstellen in London, Birmingham und Katar (zusammen 649 Studierende; alle Zahlen: Studienjahr 2017/18). Die Verwaltungszentrale befindet sich in Coleraine.

Die UU hat das breiteste Studienangebot Irlands. Sie ist vor allem im Bereich der Naturwissenschaften, speziell der Biomedizin, renommiert.

Campus
Der Campus (Plural: Campus, umgangssprachlich Campusse auch Campi, ) ist der zusammenhängende Komplex von Gebäuden, die zur selben Universität, Hochschule (Hochschulzentrum, Universitätszentrum) oder zum selben Forschungsinstitut gehören.
Valery Wichman
Valery Wichman (* 20. Jahrhundert auf den Cookinseln) ist eine Menschenrechtsaktivistin und LGBT-Aktivistin von den Cookinseln. Sie ist ehemalige Präsidentin der Te Tiare Association, der ersten Vereinigung für LGBTQI auf den Cookinseln, und engagiert sich seit ihrer Gründung im Jahr 2009 in der Gruppe.

Cookinseln
Die Cookinseln (englisch Cook Islands, rarotonganisch Kūki 'Āirani; weitere Bezeichnungen: Cook-Archipel, Mangaia-Archipel, Hervey-Inseln) sind ein unabhängiger Inselstaat in „freier Assoziierung mit Neuseeland“ und eine Inselgruppe im südlichen Pazifik. Ihre Fläche beträgt 236,7 km² und sie haben 14.987 Einwohner (Stand 2021), die zum größten Teil den Cook Islands Māori zuzurechnen sind. Die Hauptstadt ist Avarua auf der Insel Rarotonga.
Carlota Pérez
Carlota Pérez (* 20. September 1939 in Caracas) ist eine venezolanische Wissenschaftlerin und Expertin mit den Schwerpunkten Technologie und sozioökonomische Entwicklung; sie ist am bekanntesten für ihr Konzept der techno-ökonomischen Paradigmenwechsel und ihre Theorie der great surges, einer Weiterentwicklung der Kondratjew-Zyklen.

Technologie
Technologie im heutigen Sinne ist die Wissenschaft und Lehre von der Technik zur Planung und Herstellung von Industrieprodukten. Sie erforscht und vermittelt im Wesentlichen technisches Know-how zur Gestaltung verfahrens- und anwendungstechnischer Prozesse in Industriebetrieben einschließlich der Planung und Bereitstellung der erforderlichen Betriebsmittel und technischen Dokumentationen.
Tagebuch einer Kammerzofe (1964)
Tagebuch einer Kammerzofe ist ein in Frankreich gedrehter Kriminalfilm von Luis Buñuel aus dem Jahr 1964 und basiert auf Octave Mirbeaus gleichnamigem Roman, der bereits 1946 von Jean Renoir verfilmt wurde.
In dieser scharfen Satire auf die verlogene, in ihren reaktionären Traditionen verharrende französische Provinz-Bourgeoisie zwischen den zwei Weltkriegen brandmarkt Buñuel diese Traditionen als Anzeichen des aufkeimenden Faschismus.

Als das Dienstmädchen Célestine (Jeanne Moreau) aus Paris in die Normandie zu ihren neuen Herrschaften kommt, treten die versteckten gesellschaftlichen Konflikte zu Tage. In Tagebuch einer Kammerzofe verzichtet Luis Buñuel weitgehend auf surrealistische Mittel, die bei seinen vorangegangenen Filmen meist eine große Rolle gespielt haben. Die Figuren und die Handlung scheinen auf den ersten Blick geradlinig und durchsichtig, doch im Laufe des Films treten immer mehr Fragezeichen auf.

Reaktion (Politik)
Der Begriff Reaktion bezeichnet eine gegenrevolutionäre Bewegung. Im historischen Sinne umfasst der Begriff die ideologischen Gegner der Aufklärung, darunter die politischen Denker Louis-Gabriel-Ambroise de Bonald, Joseph de Maistre, Juan Donoso Cortés und Nicolás Gómez Dávila. Als Monarchisten strebten sie die Wiederherstellung des Zustandes vor der französischen Revolution an. Die Verteidiger des Ancien Régime ordneten die Revolution und ihre Wirkung als Katastrophe abseits des erwartbaren Geschehens ein, deren Schäden beseitigt werden müssen.

Als Kampfbegriff besitzt der Begriff einen abwertenden Charakter. Anhänger des Fortschritts beschreiben sie als die „Gesamtheit der fortschrittsfeindlichen politischen Kräfte im Staat (Klassen, Schichten, Parteien, Personen oder Bewegungen)“.
Roger Etchegaray
Roger Marie Élie Kardinal Etchegaray (* 25. September 1922 in Espelette, Frankreich; † 4. September 2019 in Cambo-les-Bains) war Erzbischof von Marseille und Kurienkardinal der römisch-katholischen Kirche und bis 2017 auch Subdekan des Kardinalskollegiums. Von 1971 bis 1979 war er erster Präsident des Rates der europäischen Bischofskonferenzen.

Nach dem Tod von Franciszek Macharski im August 2016 war Etchegaray der letzte noch lebende Kardinal des Konsistoriums vom Juni 1979 und damit der dienstälteste lebende Kardinal. Für einen Tag war er nach dem Tod von José de Jesús Pimiento Rodriguez am 3. September 2019 auch der älteste lebende Kardinal.

Kurienkardinal
Als Kurienkardinal bezeichnet man die obersten Mitarbeiter der Zentralverwaltung der römisch-katholischen Kirche (römische Kurie), die den Rang eines Kardinals bekleiden, insbesondere die Vorsteher der verschiedenen Dikasterien, die Kardinalpräfekten und den Kardinalstaatssekretär.

In 354  CIC ist geregelt, dass „Kardinäle, die Dikasterien oder anderen ständigen Einrichtungen der Römischen Kurie oder des Vatikanstaates vorstehen“, mit Vollendung des fünfundsiebzigsten Lebensjahres gebeten sind, dem Papst den Amtsverzicht anzubieten. Das entspricht der Regelung für Bischöfe mit diözesanen Aufgaben (insbesondere Diözesanbischöfe).
Jim Tunney (Schiedsrichter)
Jim Tunney (* 3. März 1929 in Los Angeles, Kalifornien; † 12. Dezember 2024 in Pebble Beach, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Schiedsrichter im American Football, der von der Saison 1960 bis 1990 in der NFL tätig war. Er war Schiedsrichter der Super Bowls VI, XI und XII. Zudem leitete er das NFC Championship Game in der Saison 1982 zwischen den San Francisco 49ers und den Dallas Cowboys, welches unter The Catch in die Geschichte der NFL einging. Er trug die Uniform mit der Nummer 32, außer in den Spielzeiten zwischen 1979 und 1981, in denen er die Nummer 3 zugewiesen bekam.

Er war der bisher erste und einzige Schiedsrichter, der zwei aufeinanderfolgende Super Bowls leiten durfte.

NFL 1990
Die NFL-Saison 1990 war die 71. Saison im American Football in der National Football League (NFL). Die Regular Season begann am 9. September 1990 und endete am 31. Dezember 1990.

Erstmals wurde eine spielfreie Woche eingeführt. Dadurch erhöhte sich die Anzahl der Spielwochen auf 17, die Anzahl der Spiele blieb bei 16. Für die Play-offs wurde die Anzahl der Mannschaften auf 12 erhöhte. Es kam jeweils ein Wildcard-Team je Conference hinzu.

In Bezug auf die Sichtung der Videoaufzeichnungen bei Schiedsrichterentscheidungen wurde ein 2-Minuten-Limit eingeführt.

Insgesamt schauten 17.665.671 Menschen die Spiele in den Stadien. In der Regular Season bedeutete das einen Schnitt von 62.321 Personen pro Spiel.

Die Saison endete mit dem Pro Bowl am 3. Februar 1991 im Aloha Stadium in Honolulu, Hawaii.
Douglas Lindsay
Douglas Lindsay (* 1964 in Lanarkshire) ist ein schottischer Krimi-Autor.

Seine Kriminalromane über das Leben des Frisörs Barney Thomson, dessen Grundlagen er während eines längeren Aufenthaltes im Senegal erarbeitet hat, zeichnen sich durch schwarzen Humor aus.

Neben der Thomson-Serie hat Lindsay verschiedene Kurzgeschichten und 2008 mit Lost in Juarez eine satirische Verschwörungstheorie über einen wachsenden Polizeistaat veröffentlicht.

Bevor er hauptberuflicher Autor wurde arbeitete er für das Verteidigungsministerium des Vereinigten Königreichs in Glasgow und Brüssel. Lindsay ist verheiratet und hat zwei Kinder, zwischenzeitlich lebte er in Polen, ist aber wieder nach Südengland zurückgekehrt.

Polizeistaat
Ein Polizeistaat ist ein Staat, dessen Organe nicht rechtlich gebunden handeln und die sich im Gegensatz zu rechts- und verfassungsstaatlichen Vorstellungen wegen einer mangelhaften Gewaltenteilung nicht effektiv gegenseitig kontrollieren. Charakteristisch sind eine starke Stellung der Polizei und anderer staatlicher Sicherheitsdienste (wie die Geheimpolizei) sowie eine repressive Reglementierung des politischen, wirtschaftlichen und sozialen Lebens. Wegen fehlender Unabhängigkeit der Rechtsprechung sind die Staatsbürger gegen willkürliche und unrechtmäßige Maßnahmen nur unzureichend geschützt, ihre unverletzlichen Grundrechte sind nicht gewährleistet. Totalitäre Staaten sind in der Regel auch Polizeistaaten.
Haselgebirge (Oberostalpin)
Das Haselgebirge, gelegentlich auch Haselgebirge-Formation oder Alpine Haselgebirge-Formation, ist eine evaporitische tektonostratigraphische Einheit des Oberostalpins. Die entsprechenden Sedimente wurden im ausgehenden Oberperm während der späten Dehnphase in einem Grabenbruch am Nordrand der westlichen Palaeotethys abgelagert. Die Alpine Haselgebirge-Formation ist das Typusvorkommen der ebenfalls als Haselgebirge bezeichneten Tektonofazies.

Grabenbruch
Unter Grabenbruch (auch Riftzone, Rift Valley von engl. Rift: Riss, Spalte) versteht man in der Geologie eine langgestreckte tektonische Dehnungszone, an der ein relativ schmaler Krustenbereich sich entlang von tief in die Kruste reichenden Verwerfungen absenkt. Die Verwerfungen können bereits vorhanden gewesen sein, können aber auch aufgrund der Zugkräfte neu entstanden sein. Aktive Grabenbrüche sind zugleich auch Sedimentbecken.
Sarah Tondé
Sarah Tondé (* 30. Oktober 1983) ist eine Leichtathletin aus dem westafrikanischen Staat Burkina Faso.

Sie nahm im Alter von 16 Jahren an den Olympischen Spielen 2000 in Sydney teil. Ihre Zeit im 100-Meter-Vorlauf war 12,56 s, bei der Eröffnungsfeier war sie die Flaggenträgerin der burkinischen Mannschaft.

Sie entstammt der Leichtathletikabteilung des Vereins Étoile Filante Ouagadougou in der Hauptstadt des Landes und zog, nachdem ihr ein einjähriges Trainingsstipendium in einem frankophonen Land ihrer Wahl gewährt wurde, im Jahre 2002 vorübergehend nach Belgien.

Étoile Filante Ouagadougou
Étoile Filante de Ouagadougou (EFO) ist ein Sportverein in Ouagadougou, der Hauptstadt von Burkina Faso.

Die Fußballabteilung des Vereins konnte zwölfmal die burkinische Meisterschaft gewinnen und ist damit Rekordtitelhalter des bis 1984 Obervolta genannten Landes. Zwanzigmal gewann EFO den nationalen Pokalwettbewerb, die Coupe du Faso, wo der Verein ebenfalls Rekordgewinner ist.
Kure-nai
Kure-nai (jap. 紅) ist der Name einer japanischen Light-Novel-Reihe von Kentarō Katayama, die von Yamato Yamamoto illustriert wurde. Die erste Ausgabe der Reihe erschien im Jahr 2005 und die vierte und letzte 2008. Sie handelt von dem Jungen Shinkurō Kurenai, der als Leibwache auf das junge aber verzogene Mädchen Murasaki Kuhōin aufpassen soll. Ausgehend von der Roman-Vorlage entstanden Adaptionen in Form eines Mangas und einer Anime-Fernsehserie, die im Jahr 2007 und 2008 veröffentlicht wurden.

Light Novel
Light Novel (jap. ライトノベル, raito noberu, kurz: ラノベ, Ranobe, und ライノベ, Rainobe) bezeichnet japanische Romane, die meist Illustrationen im Manga-Stil aufweisen und sich vorwiegend an jüngere Erwachsene richten. Der Begriff „Light Novel“ ist ein Wasei-eigo, ein Begriff, der sich aus englischen Wörtern zusammensetzt, aber in dieser Form nur in Japan existiert. Das verwendete Buchformat der Taschenbücher ist Bunkobon, d. h. DIN A6.

Lizenzierte deutsche Übersetzungen von Light Novels gibt es nur vergleichsweise wenige, da die Nachfrage zu gering ist und der Aufwand für die Übersetzung wesentlich höher ist als für Manga.
Snookerweltmeisterschaft 1998
Die Snookerweltmeisterschaft 1998 fand vom 18. April bis zum 4. Mai 1998 im Crucible Theatre in Sheffield statt und bildete den Abschluss der Snooker-Saison 1997/98.

Titelverteidiger war der Ire Ken Doherty, der auch diesmal wieder ins Endspiel kam. Dort musste er sich jedoch dem Schotten John Higgins mit 12:18 geschlagen geben und fiel somit wie seine Vorgänger dem Fluch des Crucible zum Opfer.

Für John Higgins war es der erste Weltmeistertitel.

Sheffield
Sheffield [ˈʃɛfiːld] ⓘ ist eine britische Stadt in South Yorkshire, in der Region Yorkshire and the Humber im Vereinigten Königreich. Ihr Name leitet sich aus dem River Sheaf ab, der durch den Zusammenfluss des Totley Brook und des Old Hay Brook entsteht. Mit 589.214 Einwohnern (2020) zählt sie zu den größten Städten in England. Sheffield besitzt den Status einer City und ist ein Metropolitan Borough im Metropolitan County South Yorkshire. Die Metropolregion Sheffield hat rund 1,2 Millionen Einwohner. Sheffield war einer der Ursprungsorte der Industriellen Revolution und über mehr als ein Jahrhundert ein weltbekanntes Zentrum der Stahlindustrie. Vom Strukturwandel nach Niedergang der Schwerindustrie in den 1970er und 1980er Jahren wurde die Stadt hart getroffen, erlebt aber seit der Wende zum 21. Jahrhundert einen erneuten Aufschwung. Auch im Bereich der Musik ist Sheffield bedeutend.
Bolnissikreuz
Das Bolnissikreuz ist ein christliches Kreuzsymbol, das in Georgien erstmals Ende des 5. Jahrhunderts an der Bolnissi-Sioni-Kirche in Bolnissi in der Region Niederkartlien (Kwemo Kartli) auftaucht. Angeblich soll es von Kaiser Konstantin dem Großen stammen.

Heute wird das Bolnissikreuz sehr häufig von der Georgisch-Orthodoxen Kirche benutzt, zusammen mit dem Kreuz der Heiligen Nino (Weinrebenkreuz).

Niederkartlien
Niederkartlien (georgisch ქვემო ქართლი, Kwemo Kartli; vollständig ქვემო ქართლის მხარე, Kwemo Kartlis Mchare) ist eine Verwaltungsregion Georgiens und Teil der historischen Landschaft Kartlien. Sie liegt im südlichen Teil des Landes, südlich der Hauptstadt Tiflis und grenzt an Armenien und Aserbaidschan. Die Verwaltungsregion hat 437.300 Einwohner (Stand: 2021). 2014 betrug die Einwohnerzahl 423.986. Die Hauptstadt Rustawi hat etwa 125.103 Einwohner (2014). Fast die Hälfte der Bevölkerung in der Region sind Aserbaidschaner. Außerdem gibt es noch eine mittlerweile zwar sehr kleine, aber sehr alte, auf die Antike zurückgehende Volksgruppe von Pontosgriechen.

Die Region steht in wirtschaftlicher Hinsicht an zweiter Stelle nach der Hauptstadt Tiflis.

Der aktuelle Staatskommissar (Gouverneur) ist Davit Kirkitadse.
Solobkiwzi
Solobkiwzi (ukrainisch Солобківці; russisch Солобковцы/Solobkowzy; polnisch Sołodkowce) ist ein Dorf in der ukrainischen Oblast Chmelnyzkyj mit etwa 2200 Einwohnern (2004).

Das 1493 gegründete Dorf am Flüsschen Uschka (Ушка) liegt an der Fernstraße N 03 und der Territorialstraße T–23–15. Die Oblasthauptstadt Chmelnyzkyj befindet sich 43 km nördlich und das ehemalige Rajonzentrum Jarmolynzi 15 km nördlich von Solobkiwzi.

N 03
Die N 03 (kyrillisch Н 03) ist eine Fernstraße „nationaler Bedeutung“ in der Ukraine. Sie führt von Schytomyr in südwestliche Richtung über Tschudniw, Ljubar, Starokostjantyniw, Chmelnyzkyj, Jarmolynzi, Dunajiwzi, Kamjanez-Podilskyj und Chotyn nach Czernowitz.