hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sinŭiju-Stadion
Das Sinŭiju-Stadion (신의주 경기장) ist ein 1965 errichtetes Fußballstadion mit Leichtathletikanlage in der nordkoreanischen Grenzstadt Sinŭiju, Provinz P’yŏngan-pukto. Es ist Heimstätte des Fußball-Erstligisten Kigwancha SC und fasst 17.500 Zuschauer.

Zwischen März und September 2015 fanden umfangreiche Arbeiten in bzw. um das Stadion herum statt; die Satellitenbilder lassen einen Abriss vermuten. Womöglich entsteht an dessen Stelle ein sogenanntes „Sportdorf“.

1. Fußballliga des Fußballverbandes der Demokratischen Volksrepublik Korea
Die 1. Fußballliga des Fußballverbandes der Demokratischen Volksrepublik Korea (koreanisch 조선민주주의인민공화국 1부류축구련맹전) ist die höchste Spielklasse im nordkoreanischen Fußball. Der erste Platz qualifizierte von 2014 bis 2016 für den kontinental ausgetragenen AFC President’s Cup, ab 2017 für den AFC Cup.
Pavlína Ščasná
Pavlína Ščasná (* 3. April 1982 in Roudnice nad Labem) ist eine ehemalige tschechoslowakische Fußballspielerin, die zuletzt beim US-amerikanischen Erstligisten Boston Breakers unter Vertrag stand und dort auch ihre Karriere 2011 beendete.

Boston Breakers (2008)
Die Boston Breakers waren ein Frauenfußballfranchise aus Somerville, Massachusetts im Großraum Boston. Es wurde 2008 wieder gegründet und spielte von 2009 bis 2011 in der Women’s Professional Soccer und von 2013 bis 2017 in der National Women’s Soccer League, der jeweils höchsten Liga im Frauenfußball in den Vereinigten Staaten.
Ordnance Corps (United States Army)
United States Army Ordnance Corps ist ein unterstützender Organisationsbereich der United States Army mit dem Hauptquartier in Fort Gregg-Adams, Virginia.

Aufgabe des Ordnance Corps ist die Versorgung der U.S. Army mit Waffen und Waffensystemen, Lenkflugkörpern, Munition und Landfahrzeugen. Hierzu gehörten Entwicklung, Erprobung, Einkauf und Instandhaltung. Die Ordnance School bildet dazu Soldaten und Zivilisten in der Waffentechnik aus.

Einkauf
Der Begriff Einkauf bezog sich in der Betriebswirtschaftslehre ursprünglich auf die operativen Tätigkeiten zur Versorgung eines Unternehmens mit Gütern und Dienstleistungen, die zur Durchführung des Produktionsprozesses oder der Handelsfunktion benötigt und von diesem Unternehmen nicht selbst hergestellt werden. Mit zunehmender Bedeutung der Unternehmensfunktion Einkauf werden vermehrt auch strategische Aufgaben unter diesem Begriff zusammengefasst.
The Prosecution
The Prosecution ist eine Skacore Band aus Abensberg, Bayern, die im Jahr 2002 von Simon Bernhardt, Johannes Damjantschitsch, Lukas Schätzl, Thomas Limmer und Lukas Preiß gegründet wurde und seit 2019 auf unbestimmte Zeit pausiert.

Abensberg
Abensberg (Ausspracheⓘ) ist eine Kleinstadt im niederbayerischen Landkreis Kelheim, die knapp 30 Kilometer südwestlich von Regensburg, gut 30 Kilometer östlich von Ingolstadt, etwa 40 Kilometer nordwestlich von Landshut und knapp 80 Kilometer nördlich von München liegt. Abensberg hat rund 15.000 Einwohner.
Stadtbezirk Süd
Stadtbezirk Süd steht für Stadtbezirke in folgenden Städten:

Amsterdam, siehe Amsterdam-Zuid

Bremen, siehe Bremen-Süd

Dresden, siehe Dresden-Süd

Duisburg, siehe Duisburg-Süd

Frankfurt am Main, siehe Frankfurt-Süd

Fürth, siehe Fürth Süd

Halle (Saale), siehe Halle-Süd

Ingolstadt, siehe Ingolstadt Süd

Krefeld, siehe Krefeld-Süd

Leipzig, siehe Leipzig-Süd

Moskau, siehe Südlicher Verwaltungsbezirk (Moskau)

Mönchengladbach, siehe Mönchengladbach Süd

Plauen, siehe Stadtgebiet Süd (Plauen)

Remscheid, siehe Remscheid-Süd

Stuttgart, siehe Stuttgart-Süd

Trier, siehe Trier-Süd

Zwickau, siehe Zwickau-Süd

Süd (Zwickau)
Süd ist ein Stadtbezirk von Zwickau und liegt im Süden von Zwickau.

Zu dem Stadtbezirk gehören die Stadtteile Bockwa, Oberhohndorf, Schedewitz/Geinitzsiedlung, Niederplanitz, Neuplanitz, Hüttelsgrün, Oberplanitz, Rottmannsdorf und Cainsdorf.
Kielschwanzleguane
Die Kielschwanzleguane (Tropiduridae) sind eine Familie der Leguanartigen (Iguania), die in Mittel- und in Südamerika, einschließlich der Galapagosinseln leben. Es sind kleine Echsen, die Kopf-Rumpf-Längen von vier bis 15 Zentimetern erreichen. Sie kommen in sehr unterschiedlichen Ökosystemen vor, in Regen- und Trockenwäldern, in Savannen, Wüsten und an Meeresküsten.

Trockenwald
Trockenwald ist ein Oberbegriff, der für alle Wälder trockener Standorte oder Klimazonen stehen kann. Im engeren Sinne sind meist die tropischen bis subtropischen Saisontrockenwälder und Monsunwälder gemeint. Die Trockenwälder sind unter anderem eine der 17 weltweiten irdischen Ökozonen der FAO (Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen).
Hyatt Cove
Die Hyatt Cove ist eine Bucht an der Danco-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. In der Flandernbucht liegt sie zwischen Punta Martin im Westen und dem Sonia Point im Osten.

Teilnehmer der Belgica-Expedition (1897–1899) des belgischen Polarforschers Adrien de Gerlache de Gomery entdeckten sie und kartierten sie grob. Detailliertere Kartierungen nahmen in den 1950er Jahren argentinische, britische und chilenische Expeditionen vor. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte die Bucht 1986 nach Raymond Henry Hyatt (* 1925), der von 1970 bis 1985 die Abteilung für Kartographie im Foreign and Commonwealth Office geleitet hatte.

Kartografie
Kartografie (auch Kartographie) ist die Wissenschaft und Technik zur Darstellung von Himmelskörpern in topografischen und thematischen Karten, im einfachsten Fall Landkarten. Allgemeiner definiert, vermittelt und veranschaulicht sie raumbezogene Informationen (zum Beispiel Geoinformation) mit analogen und digitalen Verfahren für unterschiedliche Medien. Die Hersteller dieser Medien heißen Kartografen.
Iffland Hören
Iffland Hören (Eigenschreibweise iffland.hören.) ist ein deutsches Hörakustik-Familienunternehmen mit den Schwerpunkten Hörgeräte, individueller Gehörschutz, In-Ear-Monitoring sowie Tinnitus-Beratung und Cochlea-Implantat-Nachsorge.

Tinnitus
Tinnitus aurium (deutsch „Klingeln der Ohren“, lateinisch tinnītus von tinnīre, „klingeln“, auris „Ohr“), kurz Tinnitus oder Ohrgeräusch genannt, bezeichnet ein Symptom, bei dem der Betroffene Geräusche wahrnimmt, denen keine äußeren Schallquellen zugeordnet werden können. Ähnliche Bezeichnungen sind Ohrensausen und Phantomgeräusch.
Weilheimer Hütte
Die Weilheimer Hütte (auch als Krottenkopf-Hütte bezeichnet) ist eine Schutzhütte der Sektion Weilheim des Deutschen Alpenvereins. Sie liegt auf 1955 m ü. NHN Höhe im Estergebirge in den Bayerischen Voralpen am Krottenkopf und ist Stützpunkt für zahlreiche Touren in der Region sowohl im Sommer als auch im Winter.

Deutscher Alpenverein
Der Deutsche Alpenverein e. V. (DAV) ist die größte nationale Bergsteigervereinigung der Welt und der viertgrößte nationale Sportfachverband Deutschlands. In diesem sind 355 rechtlich selbstständige Sektionen mit insgesamt 1.570.602 Mitgliedern organisiert und er verfügt über 325 Berg- und Schutzhütten (Stand: Ende 2024). Der Verein ist Mitglied im Deutschen Olympischen Sportbund (DOSB) und dort der zuständige Fachverband für das Sport- und Wettkampfklettern, das Bergwandern und Bergsteigen, Hochtourengehen, Eisklettern und Expeditionsbergsteigen sowie das Skibergsteigen. Innerhalb des DAV gibt es eine eigene Jugendorganisation, die „Jugend des Deutschen Alpenvereins“ (JDAV).
Präsident des DAV ist seit November 2022 Roland Stierle. Das Signet des Deutschen Alpenvereins ist das Edelweiß.
Jakow Dorofejewitsch Dorofejew
Jakow Dorofejewitsch Dorofejew (russisch Яков Дорофеевич Дорофеев; * 18. Jahrhundert; † 9. Septemberjul. / 21. September 1832greg. in Unalaska in Russisch-Amerika) war ein russischer Seefahrer und Forschungsreisender.

Unalaska
Unalaska ist eine Stadt auf der Aleuten-Insel Unalaska Island im US-Bundesstaat Alaska. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 4.254 ermittelt.

Der Hafenbereich befindet sich auf der benachbarten Insel Amaknak und wird Dutch Harbor genannt. Dutch Harbor liegt innerhalb des Stadtgebiets von Unalaska und ist mit der Stadt über die knapp 200 Meter lange South Channel Bridge verbunden.

Der russische Pelzhandel erreichte Unalaska, als Stepan Glotow mit seiner Besatzung am 1. August 1759 landete.

Die Stadt Unalaska wurde nach der gleichnamigen Insel benannt. Dutch Harbor (dt. niederländischer Hafen) wurde von den Russen so benannt, weil sie glaubten, dass ein niederländisches Schiff das erste europäische Schiff gewesen sei, das den Hafen erreicht habe.

Zwei Kilometer nordöstlich der Stadt befindet sich der Flughafen Unalaska.
Freundschaft Plus
Freundschaft Plus (Originaltitel:  No Strings Attached) ist eine US-amerikanische Romantikkomödie, die am 21. Januar 2011 in den US-amerikanischen, und am 17. Februar in den deutschen Kinos anlief. Die Hauptrollen spielen Natalie Portman und Ashton Kutcher, Regie führte Ivan Reitman. Im Film versuchen die Hauptfiguren Emma Kurtzman und Adam Franklin eine Beziehung ohne Gefühle zu führen, in der es nur darum geht, Sex miteinander zu haben. Die oberste Regel ist dabei, sich nicht ineinander zu verlieben.

Natalie Portman
Natalie Portman (* 9. Juni 1981 in Jerusalem, Israel; hebräisch נטלי פורטמן, eigentlich Natalie Hershlag, hebräisch נטע-לי הרשלג) ist eine israelisch-US-amerikanische Schauspielerin, Regisseurin und Filmproduzentin. Bekannt wurde die damals 12-Jährige durch den Film Léon – Der Profi. Es folgten Filme wie Heat, Star Wars und V wie Vendetta. 2011 erhielt sie für ihre Hauptrolle in Black Swan den Oscar und den Golden Globe Award.
Bottensee
Die Bottensee (schwedisch Bottenhavet, finnisch Selkämeri, englisch Bothnian Sea) ist der südliche Teil des Bottnischen Meerbusens. Sie liegt zwischen Schweden und Finnland.

Die Bottensee ist im Ulvötief bis zu 293 m tief, umfasst eine Fläche von rund 73.300 km² und hat ein Volumen von rund 4.530 km³. Im Norden ist sie durch die Meerenge Kvarken mit der Bottenwiek und im Süden durch die Ålandsee und das Schärenmeer mit der eigentlichen Ostsee verbunden. Die größten Seehafenstädte sind Sundsvall und Gävle auf schwedischer Seite sowie Pori und Rauma an der finnischen Küste.

6219.50Koordinaten: 62° 0′ N, 19° 30′ O

Rauma
Rauma [ˈrɑu̯mɑ] (schwed. Raumo) ist eine Stadt im Südwesten Finnlands mit 38.968 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Sie liegt im Süden der Landschaft Satakunta an der Ostseeküste. Die drittälteste Stadt Finnlands wurde 1442 gegründet und ist heute für ihre hölzerne Altstadt, die seit 1991 zur UNESCO-Liste des Weltkulturerbes gehört, und ihren speziellen Dialekt bekannt. Rauma hat einen bedeutenden Ostseehafen.
Kanurennsport-Weltmeisterschaften 2002
Die 32. Kanurennsport-Weltmeisterschaften fanden vom 28. August bis 1. September 2002 in Sevilla (Spanien) statt.

An vier Wettkampftagen wurden Medaillen in 27 Disziplinen des Kanurennsports vergeben: Einer-Kajak (K1), Zweier-Kajak (K2) und Vierer-Kajak (K4) der Frauen und der Männer sowie Einer-Canadier (C1), Zweier-Canadier (C2) und Vierer-Canadier (C4) der Männer, jeweils über 200, 500 und 1000 Meter.

Zweier-Kajak
Zweier-Kajak (K2) (auch Kajak-Zweier) ist eine Bootsklasse im Kanusport. Es handelt sich dabei um ein Kajak, das von zwei sitzenden Personen mit je einem Doppelpaddel bewegt wird. Es wird als Wettkampfdisziplin im Kanurennsport und Kanumarathon gefahren, ist aber auch beim Kanuwandern und Seekajakfahren eine verbreitete Bootsklasse.
Hot Eyes
Hot Eyes ist der internationale Name des dänischen Gesangsduos Kirsten & Søren. Die Gruppe besteht aus Kirsten Siggaard (* 7. September 1954 in Slagelse) und Søren Bundgaard (* 4. März 1956 in Glostrup).

Glostrup Kommune
Glostrup Kommune [ˈg̊loːˀsd̥ʁob̥] ist eine Kommune im Nordosten der dänischen Insel Sjælland und Bestandteil des geschlossenen Siedlungsgebietes Hovedstadsområdet.

Innerhalb der Region Hovedstaden gehört die Kommune mit einer Fläche von 13,30 km² und 24.869 Einwohnern (Stand 1. Januar 2025) zu den kleineren Kommunen. Sie gehörte vor 1970 zur Harde Smørum Herred im Københavns Amt und wurde mit der dänischen Verwaltungsreform 1970 eine eigene Kommune im verkleinerten Københavns Amt. 1974 wurde Avedøre Sogn, das bis dahin zur Glostrup Kommune gehört hatte, in die Hvidovre Kommune überführt. Bei der Kommunalreform 2007 wurde die Glostrup Kommune der Region Hovedstaden zugeordnet.
Matthew Linn Bruce
Matthew Linn Bruce (* 1. Oktober 1860 in Mercersburg, Franklin County, Pennsylvania; † 26. Februar 1936 in Albany, Albany County, New York) war ein US-amerikanischer Rechtsanwalt, Richter und Politiker (Republikanische Partei).

Albany County (New York)
Albany County ist ein County im Bundesstaat New York der Vereinigten Staaten. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte das County 314.848 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 232,2 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (eng.: County Seat) ist Albany. Albany ist zudem die Hauptstadt des Bundesstaates New York.
Antonij Dsjamjanka
Antonij Dsjamjanka (belarussisch Антоній Дзям’янка, polnisch Antoni Dziemianko, russisch Антоний Демьянко Antonij Demjanko; * 1. Januar 1960 in Sabroddse, Oblast Minsk, Belorussische SSR) ist Bischof von Pinsk.

Weißrussische Sozialistische Sowjetrepublik
Die Weißrussische Sozialistische Sowjetrepublik (auch „Weißrussische SSR“), auch Belarussische Sozialistische Sowjetrepublik (auch „Belorussische SSR“ oder BSSR, belarussisch Беларуская Савецкая Сацыялістычная Рэспубліка Belaruskaja Sawezkaja Sazyjalistytschnaja Respublika, bis 1936/37 Беларуская Сацыялістычная Савецкая Рэспубліка Belaruskaja Sazyjalistytschnaja Sawezkaja Respublika; russisch Белорусская Советская Социалистическая Республика Belorusskaja Sowetskaja Sozialistitscheskaja Respublika), wurde am 1. Januar 1919 im russischen Smolensk proklamiert. Hauptstadt war Minsk. Sie war eine der vier Republiken, aus denen 1922 die Sowjetunion gegründet wurde. Die BSSR endete mit der Ausrufung der Republik Belarus am 26. August 1991 als Nachfolgestaat.
(6983) Komatsusakyo
(6983) Komatsusakyo ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 17. Dezember 1993 vom japanischen Amateurastronomen Takao Kobayashi am Oizumi-Observatorium (IAU-Code 411) in der japanischen Präfektur Gunma entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde am 21. September 2002 nach dem japanischen Science-Fiction-Schriftsteller Sakyō Komatsu (1931–2011) benannt, dessen wichtigste Romane Japan sinkt und Sayonara Jupiter verfilmt und auch im Westen veröffentlicht wurden.

Takao Kobayashi
Takao Kobayashi (jap. 小林 隆男, Kobayashi Takao; * 1961 in Ashikaga) ist ein japanischer Amateurastronom.

Kobayashi hat am Oizumi-Observatorium unter Verwendung der CCD-Technik bislang weit über 2000 Asteroiden entdeckt, darunter auch einige Jupiter-Trojaner und erdnahe Asteroiden vom Amor-Typ, z. B. (7358) Oze. Ihm selbst ist der Asteroid (3500) Kobayashi gewidmet.

Mit dem nach ihm benannten periodischen Kometen 440P/Kobayashi (ursprünglich P/1997 B1 (Kobayashi)) gelang ihm ein weiterer Erfolg: Ursprünglich als Asteroid eingestuft, zeigten weitere Beobachtungen jedoch die für Kometen typische Koma und einen Schweif. 440P/Kobayashi ist damit der erste Komet, der je von einem Amateurastronomen mit einer CCD-Kamera entdeckt wurde.
Sergio García (Rennfahrer)
Sergio García Dols (* 22. März 2003 in Burriana) ist ein spanischer Motorradrennfahrer, der zuletzt in der Moto2-Klasse für das MT Helmets – MSI-Team an den Start ging. Bei seiner Debütsaison 2023 gewann er in der mittleren Kategorie den Titel Rookie of the Year. Seinen größten Erfolg allerdings fuhr er in der Saison 2022 ein, als er in der Moto3 hinter seinem damaligen Teamkollegen Izan Guevara Vizeweltmeister wurde.

MSi Racing Team
MSi Racing Team ist ein spanisches Motorradsport-Team, welches in den Moto2- und Moto3-Kategorie der Motorrad-Weltmeisterschaft sowie in der JuniorGP an den Start geht. Nach einigen Jahren in der spanischen Meisterschaft ging MT, welches als Andenken an den 2018 mit 14 Jahren tödlich verunglückten CEV-Fahrer Andreas Perez im Jahre 2019 entstanden war, 2022 erstmals in der Moto3-Weltmeisterschaft an den Start.

Seit 2024 geht man ebenfalls in der Moto2-Weltmeisterschaft an den Start, nachdem Ende 2023 bekanntgegeben wurde, dass Pons Racing sich aus der mittleren Kategorie zurückziehen wird. Bereits in seiner Debütsaison gewann man souverän die Team-Weltmeisterschaft und stellte nebenbei mit dem Japaner Ai Ogura den späteren Moto2-Weltmeister von 2024.
Jourgnac
Jourgnac ist eine französische Gemeinde in der Region Nouvelle-Aquitaine, im Département Haute-Vienne, im Arrondissement Limoges und im Kanton Aixe-sur-Vienne. Die Bewohner nennen sich Jourgnacois. Die Nachbargemeinden sind Bosmie-l’Aiguille im Norden, Condat-sur-Vienne im Nordosten, Solignac und Le Vigen im Osten, Saint-Maurice-les-Brousses im Südosten, Nexon im Süden, Meilhac im Westen und Burgnac im Nordwesten.

Kanton Aixe-sur-Vienne
Der Kanton Aixe-sur-Vienne ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Limoges im Département Haute-Vienne in der Region Nouvelle-Aquitaine; sein Hauptort ist Aixe-sur-Vienne. Bei der landesweiten Neuordnung der Kantone 2015 blieb der Kanton Aixe-sur-Vienne unverändert.

Der Kanton Aixe-sur-Vienne liegt im Mittel 270 Meter über Normalnull, zwischen 180 Metern in Saint-Priest-sous-Aixe und 385 Metern in Séreilhac.
Maron (Meurthe-et-Moselle)
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Maron ist eine französische Gemeinde mit 837 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Meurthe-et-Moselle in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Gemeindeverband Moselle et Madon.

Département Meurthe-et-Moselle
Das Département de Meurthe-et-Moselle [mœʀtemɔˈzɛl] (deutsch Mörthe und Mosel) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 54. Es liegt im Nordosten des Landes in der Region Grand Est und ist nach den Flüssen Meurthe und Mosel benannt. Die Hauptstadt (Präfektur, französisch préfecture) ist Nancy, Unterpräfekturen sind Briey, Lunéville und Toul.
St. Mauritius (Niederwenigern)
St. Mauritius ist eine neugotische, dreischiffige Hallenkirche in der Mitte von Niederwenigern, einem Stadtteil von Hattingen in Nordrhein-Westfalen (Deutschland). Sie ist die Kirche der katholischen Gemeinde St. Mauritius Hattingen-Niederwenigern, die seit 2007 zur Großpfarrei von St. Peter und Paul Hattingen im Bistum Essen gehört.

Die Kirche wurde urkundlich erstmals 1147 erwähnt als Besitz der Abtei Deutz. Der Turm und das spätromanische Taufbecken sind in ihrer ursprünglichen Gestalt erhalten geblieben.

Seit dem 17. Januar 1983 ist das Gebäude in die Baudenkmalliste von Hattingen eingetragen. Der seliggesprochene Nikolaus Groß empfing in dieser Kirche die Sakramente der Taufe, Erstkommunion, Firmung und Ehe und wird mit einem Denkmal und einem Museum nahe der Kirche geehrt.

Pfarrverband
Ein Pfarrverband (et al.; siehe auch weitere Synonyme) ist ein Zusammenschluss mehrerer kirchen- und vermögensrechtlich selbständig bleibender Pfarreien bzw. Kirchengemeinden, die ein gemeinsames Seelsorge-Team, das von einem Pfarrer geleitet wird, besitzen. Gründe für die Errichtung von Pfarrverbänden sind die sich stetig verringernde Zahl der Priester bzw. Pfarrer aufgrund des Priester- bzw. Pfarrermangels und die drastisch geringer werdende Zahl an praktizierenden Gläubigen. Auf einen Pfarrverband folgt oft eine Pfarrfusion, die noch mehr positive Synergieeffekte hat. Zum Beispiel ist dann nur noch eine Kirchengemeindeleitung erforderlich.

Die hier beschriebene Reaktion auf fehlendes Personal oder/und geringerer Anzahl von Gläubigen betrifft zwar alle christliche Kirchen im deutschsprachigen Raum, die Bezeichnung Pfarrverband ist jedoch neben anderen Begriffen nahezu ausschließlich für die betroffenen Pfarreien der römisch-katholischen Kirche in Deutschland in Gebrauch.
Teifi Valley Railway
Die Teifi Valley Railway (walisisch: Rheilffordd Dyffryn Teifi) ist eine Schmalspurbahn in der Spurweite von 610 Millimetern (2 Fuß), die in der südwalisischen Grafschaft Ceredigion zwischen Llandysul und Castell Newydd Emlyn entlang des Teifi verkehrt. Es ist eine touristische Schmalspurbahn auf einem Teil der Carmarthen and Cardigan Railway, später Teil der Great Western Railway. Nachdem die normalspurige Strecke stillgelegt und abgebaut worden war, haben Eisenbahnfreunde auf dem alten Trassee die Schmalspurbahn aufgebaut. Zurzeit verkehrt sie zwischen dem Weiler Henllan und Llandyfriog. Eine Verlängerung nach Castell Newydd Emlyn (Newcastle Emlyn) und schließlich Pentrecwrt ist angedacht.

Teifi (Fluss)
Der River Teifi (Afon Teifi) ist ein Fluss in der Grafschaft Ceredigion, Wales, der unterhalb Cardigan ins Meer mündet. Das Einzugsgebiet des Flusses wird auf 1008 Quadratkilometer geschätzt. Die durchschnittliche jährliche Abflussmenge bei Glan Teifi beträgt 31,026 m³/s. Die maximale aufgezeichnete Abflussmenge (bis 1970) wurde am 17. Dezember 1965 mit 269,7 m³/s aufgezeichnet. Die durchschnittliche Niederschlagsmenge variiert von 155 mm im Jahr am Oberlauf bis zu 1176 mm im Jahr am Unterlauf des Flusses.
Tatort: Bienzle und das Narrenspiel
Bienzle und das Narrenspiel ist eine Folge der Krimireihe Tatort. Die Erstausstrahlung des vom Süddeutschen Rundfunk produzierten Beitrags fand am 23. Januar 1994 im Ersten Deutschen Fernsehen statt. Es handelt sich um die 286. Episode der Filmreihe sowie die dritte mit dem Stuttgarter Kommissar Ernst Bienzle. Dieser ermittelt im Mordfall an einem Bankkassierer während der schwäbisch-alemannischen Fastnacht im oberschwäbischen Ravensburg.

Süddeutscher Rundfunk
Der Süddeutsche Rundfunk (SDR) war von 1949 bis 1998 die Landesrundfunkanstalt für den nördlichen Teil Baden-Württembergs, genauer für das Gebiet des bis 1952 bestehenden Bundeslandes Württemberg-Baden.

Der SDR war eine Anstalt des öffentlichen Rechts mit Hauptsitz in Stuttgart und Gründungsmitglied der ARD. Studios bestanden in Heidelberg, Heilbronn, Karlsruhe, Mannheim und Ulm sowie in Bonn. Zum 1. Oktober 1998 gingen der Süddeutsche Rundfunk (SDR) und der Südwestfunk (SWF) im neuen Südwestrundfunk (SWR) auf.
Geflügel-Börse
Geflügel-Börse – Zeitschrift für Kleintierzüchter und Naturfreunde wurde 1880 als reine Geflügelzeitschrift in Leipzig herausgegeben. Sie erschien monatlich zweimal im Verlag Jürgens KG, Germering/München und war gleichzeitig Organ des Bundes Deutscher Rassegeflügelzüchter e.V. (BDRG). Eine Zeitschrift für Kleintierzüchter und Naturfreunde erschien seit Kriegsende als „Westdeutsche Ausgabe“, bis zur Einstellung im Jahre 2015 für Gesamtdeutschland. Sie war teils farbig illustriert. Neben Themen und Beiträgen zu Rassegeflügel, Tauben, Vögeln, Hunden, Katzen, Kaninchen, Pelztieren, Haus, Hof und Garten wurden auch Gebiete wie Umwelt- und Naturschutz, Reiseberichte sowie Mitteilungen über das Vereinsleben der Kleintier- und Geflügelzüchter behandelt. In jeder Ausgabe erschienen mindestens zwei bis drei Beiträge zur Vogelhaltung. Der Kleinanzeigenmarkt für Tiere war einer der größten in Deutschland.

Hunde
Die Hunde (Canidae) sind eine Familie innerhalb der Überfamilie der Hundeartigen (Caniformia). Zu dieser Familie gehören verschiedene als „Fuchs“ und „Schakal“ bezeichnete Arten, Kojoten sowie die Wölfe, deren domestizierte Unterart (der Haushund) als Namensgeber der Gruppe dient.
Burg Fernstein
Die Burg Fernstein ist eine Höhenburg im Tiroler Ortsteil Fernstein der Gemeinde Nassereith. Sie liegt sechs Kilometer nördlich von Nassereith auf einem Felssporn über der Fernpassstraße, die von Imst nach Reutte (mit einer Abzweigung nach Garmisch-Partenkirchen) führt, und oberhalb des Fernsteinsees. Der Radweg Via Claudia Augusta führt direkt durch die Burg.

Reutte
Reutte ist eine Stadtgemeinde mit 7308 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Tiroler Außerfern und Sitz der für das gesamte Außerfern zuständigen Bezirkshauptmannschaft Reutte sowie des Bezirksgerichtes Reutte.