hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oberstaufen Cup 2006
Der Oberstaufen Cup 2006 war ein Tennisturnier, das vom 10. bis 16. Juli 2006 in Oberstaufen stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 2006 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

Oberstaufen
Oberstaufen (mundartlich: Schtoufə, amtlich bis 1921: Staufen) ist ein Markt im bayerischen Landkreis Oberallgäu. Seit 1991 besitzt Oberstaufen die höchste deutsche Stufe der Kurortklassifikation, verzichtet jedoch auf den Ortszusatz „Bad“.
Golbach
Golbach ist ein westlicher Ortsteil der Gemeinde Kall im nordrhein-westfälischen Kreis Euskirchen. Durch den Ort fließt der Golbach, südlich der Kallbach. In Golbach liegen ein Gemeindekindergarten und eine Kapelle.

Der amtierende Ortsvorsteher ist Emmanuel Kunz (SPD).

Kreis Euskirchen
Der Kreis Euskirchen ist eine Gebietskörperschaft im äußersten Südwesten des Landes Nordrhein-Westfalen mit 202.609 Einwohnern (31. Dezember 2024). Verwaltungssitz ist die namensgebende Kreisstadt Euskirchen.
DEL2 2021/22
Die Saison 2021/22 war die neunte Spielzeit der zweithöchsten deutschen Eishockeyliga unter dem Namen DEL2.

Die Saison startete am 1. Oktober 2021 und endete am 22. April 2022 mit dem vierten Sieg im vierten Spiel der Löwen Frankfurt über die Ravensburg Towerstars im Finale der Playoffs. Frankfurt sicherte sich somit das Recht des sportlichen Aufstiegs in die DEL.

Die Spiele wurden wie in den Vorjahren vom kostenpflichtigen Streamingdienst Sprade TV übertragen.

EV Ravensburg
Der EV Ravensburg (offiziell Eissportverein Ravensburg e. V.) ist ein Eishockeyverein aus Ravensburg, dessen Anfänge auf das Jahr 1881 zurückgehen. Seit der Saison 2007/08 spielt die Profimannschaft, die Ravensburg Towerstars, in der zweiten deutschen Spielklasse, der heutigen DEL2. Ihre Heimspiele tragen die Mannschaften des EVR in der 3418 Zuschauer fassenden CHG Arena aus. Die größten Erfolge der Towerstars sind die Zweitliga-Meisterschaften 2011, 2019 und 2023. In der Saison 2010/11 erreichten die Towerstars zudem das Finale um den DEB-Pokal.
Akromesomele Dysplasie Typ Maroteaux
Die Akromesomele Dysplasie Typ Maroteaux (AMDM) ist eine Form der sehr seltenen, zu den angeborenen Skelettdysplasien gehörigen akromesomelen Dysplasie.

Synonym: St. Helena Dysplasie

Die Erstbeschreibung und Namensbezeichnung stammt aus dem Jahre 1971 durch den Pariser Kinderarzt und Humangenetiker Pierre Maroteaux (* 1926) und Mitarbeiter. Das beschriebene Krankheitsbild wird heute als Typ Maroteaux bezeichnet.
Auf der Insel St. Helena wurde von I. Shine im Jahre 1970 eine Gruppe Erkrankter beschrieben.

St. Helena
St. Helena (englisch auch Saint Helena oder St Helena, Aussprache (BE): [ˌsɪntəˈliːna]) ist eine Insel vulkanischen Ursprungs im Südatlantik. Sie bildet mit der Insel Ascension und der Inselgruppe Tristan da Cunha das Britische Überseegebiet St. Helena, Ascension und Tristan da Cunha.
Bruno Buch
Bruno Buch (* 7. Februar 1883 in Berlin; † 24. Januar 1938 ebenda, vollständiger Name: Carl-Emil Bruno Buch) war ein deutscher Architekt mit dem Arbeits-Schwerpunkt im Bereich der Industriearchitektur.

Industriearchitektur
Industriearchitektur ist die Architektur von Gebäuden, in denen industrielle Produktions- und Fertigungsprozesse stattfinden, wie zum Beispiel Fabriken und Werkstätten. Seit der Industrialisierung ab dem 18. Jahrhundert sind diese Gebäude ein wichtiger Bestandteil der gebauten Umgebung und unterliegen den Wandlungen der Architekturstile. Sie gelten aber auch als Vorreiter der Modernen Architektur. Prägende Bautypen sind Fabrikationshallen, Heiz- oder Hüttenwerke, Fördertürme, Verkehrsbauten – zunächst der Eisenbahn, dann der Kraftfahrzeuge – und Wasserbauwerke wie Wasserwerke und Wassertürme. Zur Industrie- und Fabrikarchitektur als Produktionsstätten zählen weder die Heiz- und Hüttenwerke noch die Verkehrsbauten oder die Wasserwerke. Die letztgenannten gehören zu den Infrastrukturbauten. Industriearchitektur steht als Teil der Industriekultur in einem größeren kulturgeschichtlichen Zusammenhang.
Sternberg Peak
Der Sternberg Peak ist ein rund 1300 m hoher Berg im Australischen Antarktis-Territorium. Er ragt 4,3 km nordöstlich des Rand Peak in den Nebraska Peaks der Britannia Range auf.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte den Berg im Jahr 2000 nach dem US-amerikanischen Geophysiker Ben Kollock Sternberg (* 1947), der von 1973 bis 1974 an der Eisbohrung J-9 des Ross-Schelfeis-Projekts im United States Antarctic Research Program bei 82° 22′ S, 168° 40′ O-82.366666666667168.66666666667 beteiligt war.

United States Antarctic Program
Das 1959 gegründete United States Antarctic Program oder kurz USAP (früher bekannt als United States Antarctic Research Program oder USARP und United States Antarctic Service oder USAS) ist eine Organisation der US-Regierung und in der Antarktis präsent. Sie koordiniert Forschung und Unterstützung für Forschung in der Region. Die Ziele der Organisation sind

Das US-Antarktisprogramm, gegründet vom Polarprogramm-Büro der National Science Foundation, unterstützt nur Forschungsprogramme, die nur oder am besten in der Antarktis unternommen werden können.

Momentan unterhält das USAP drei ganzjährige Forschungsstationen in der Antarktis (die McMurdo-Station, die Amundsen-Scott-Südpolstation und die Palmer-Station), außerdem zahlreiche saisonbedingte Feldlager. Zusätzlich unterhält das USAP Forschungsschiffe, die antarktische Gewässer befahren.

Sitz der Behörde ist Arlington (Virginia).
Johann Jacob Gundling
Johann Jacob Gundling (* um 1666 in Oberkrumbach; † 25. September 1712 in Nürnberg; auch Johann Jakob Gundling oder Hans Jakob Gundling, wohl fälschlich auch von Gundling) war ein deutscher Maler.

Gundling stammt aus der fränkischen Gelehrtenfamilie Gundling. Er war der älteste Sohn von Wolfgang Gundling. Er soll ein „Ehrbarer und Kunstreicher Maler und Contrefaktor“ gewesen sein. Im Alter von 39 Jahren zog er am 30. August 1705 als „Bürger und Mahler“ ins Mendelsche Bruderhaus. Es wird davon ausgegangen, dass er an Epilepsie erkrankt war. Dort verstarb der Künstler 1712.

Gundling heiratete in Nürnberg in St. Lorenz am 10. Juni 1694 die Anna Margaretha, die Tochter des Heilsbronner Professors Erhard Brecht.

Er bemalte unter anderem 1696 die Empore und die Figuren in der Altstädter Pfarrkirche in Erlangen. Auch die Ausmalung des Theaters im Kloster Heilsbronn zählte zu seinen Werken.

Oberkrumbach
Oberkrumbach ist ein Gemeindeteil der Gemeinde Kirchensittenbach im Landkreis Nürnberger Land (Mittelfranken, Bayern). Die Gemarkung Oberkrumbach hat eine Fläche von 4,607 km². Sie ist in 1115 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Flurstücksfläche von 4131,87 m² haben.
Wassyl Matwijtschuk
Wassyl Matwijtschuk (ukrainisch Василь Матвійчук, engl. Transkription Vasyl Matviychuk; * 13. Januar 1982 in Kamjanez-Podilskyj) ist ein ukrainischer Langstreckenläufer, der sich auf den Marathon spezialisiert hat.

2001 wurde er europäischer Juniorenmeister im Crosslauf. 2004, 2005 und 2009 wurde er nationaler Meister über 10.000 m und 2005 über 5000 m.

Bei seinem Debüt über diese Distanz kam er 2004 beim New-York-City-Marathon auf den 13. Platz. 2005 wurde er Dritter und 2006 Fünfter bei der Maratona d’Italia. Einem achten Platz beim Venedig-Marathon 2007 folgte im Jahr darauf ein fünfter beim Turin-Marathon in seiner persönlichen Bestzeit von 2:10:36 h. Er qualifizierte sich damit für den Marathon der Olympischen Spiele in Peking, bei dem er den 27. Platz belegte.

2009 wurde er Dritter beim Turin Half Marathon und gewann die Maratona d’Italia. Bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 2010 in Barcelona kam er auf den 27. Rang.

Crosslauf
Crosslauf (englisch-deutsch), kurz Cross, auch Querfeldeinlauf oder Geländelauf, ist eine Variante des Laufsports, bei der das schnelle Durchlaufen von profiliertem Gelände abseits befestigter Wege im Vordergrund steht. Crosslauf ist gegenüber dem Straßenlauf oder dem Laufen auf der Bahn koordinativ anspruchsvoller.
Bernd-Erich Vohl
Bernd-Erich Vohl (* 22. Mai 1950 in Simmern) ist ein deutscher Betriebswirt und Politiker (AfD). Er ist seit 2019 Abgeordneter des Hessischen Landtags und war bei der konstituierenden Sitzung nach der Landtagswahl 2023 Mitte Januar 2024 dessen Alterspräsident.

Alterspräsident
Der Alterspräsident ist in der Regel der an Lebensjahren älteste Teilnehmer einer Versammlung, insbesondere eines Parlaments. Seine hauptsächliche Funktion besteht darin, die erste Sitzung (Konstituierende Sitzung) des Gremiums so lange zu leiten, bis ein Vorsitzender oder Präsident gewählt worden ist. Bei seiner Amtsführung wird der Alterspräsident meistens durch die jüngsten Teilnehmer der Versammlung unterstützt, die als seine Beisitzer oder vorläufige Schriftführer amtieren.

Abweichend vom lebensältesten Mitglied kann der Alterspräsident auch das dienstälteste Mitglied sein, also das Mitglied mit der längsten (ununterbrochenen) Mitgliedschaft; dies ist beispielsweise beim Schweizer Nationalrat seit dem Jahr 2003 der Fall, beim Deutschen Bundestag seit 2017 und ebenso in den Landtagen von Sachsen-Anhalt und Schleswig-Holstein sowie seit 2025 in Thüringen.
SC Chemnitz
SC Chemnitz ist die Bezeichnung für zwei verschiedene Sportvereine:

SC Chemnitz 1892, den Schwimmclub Chemnitz

SC Karl-Marx-Stadt, den Sportclub Karl-Marx-Stadt, der nach der Rückbenennung der Stadt als Sportclub Chemnitz weiterbestand

SC Karl-Marx-Stadt
Der SC Karl-Marx-Stadt war ein Sportclub in der Deutschen Demokratischen Republik. Wie alle Sportclubs der DDR war er im Leistungssport angesiedelt. Schwerpunkte des Vereins waren Eiskunstlauf, Gewichtheben, Leichtathletik und Schwimmsport.
Weinreb
Weinreb ist ein jüdischer Name und der Familienname folgender Personen:

Friedrich Weinreb (1910–1988), jüdisch-chassidischer Erzähler und Schriftsteller

Hermine Weinreb (1862–1922), österreichische Reformpädagogin

Steven M. Weinreb (* 1941), US-amerikanischer Chemiker

Siehe auch:

Weinrib

Weintraub

Friedrich Weinreb
Friedrich Weinreb (Efraim Fischl Jehoschua Weinreb, geboren am 18. November 1910 in Lemberg, Österreich-Ungarn; gestorben am 19. Oktober 1988 in Zürich) war ein jüdisch-chassidischer Erzähler und Schriftsteller. Zu Beginn der deutschen Besetzung der Niederlande 1940 gelang es ihm, von den deutschen und niederländischen Behörden die Erlaubnis zu erhalten, Listen anzulegen. Mithilfe seiner Listen über Juden („Weinreb-Listen“) gelang es ihm zwischen 1940 und 1945, den Transport von etwa 1500 niederländischen Juden hinauszuzögern und sie so vor der Ermordung in den deutschen Vernichtungslagern zu bewahren. Allerdings ist Weinrebs Rolle zwischen Widerstand und Kollaboration in den Niederlanden und Israel umstritten, da er auch Juden an die NS-Behörden verriet.
Waxenstein (Lenggries)
Der Waxenstein ist ein 1310 m ü. NHN hoher Doppelgipfel im Brauneckgebiet auf dem Gebiet der Gemeinde Lenggries, südlich von Bad Tölz in Oberbayern.  Er bezeichnet den höchsten Punkt eines, zwischen Brauneckschneid und Brunnstein gelegenen kurzen felsigen Grats. Am höchsten Punkt befindet sich ein Gipfelkreuz mit Gipfelbuch, welches markant von Lenggries aus sichtbar ist. Nordwestlich unterhalb befindet sich mit der ebenfalls bekreuzten  Demelspitze eine weitere markante Felsstruktur.

Der Gipfel des Waxensteins wird am einfachsten von Wegscheid aus, als Trittsicherheit erfordernde Bergwanderung erreicht.

Doppelgipfel
Von einem Doppelgipfel oder Zwillingsgipfel spricht man, wenn ein Berg zwei Gipfel trägt, die durch eine Scharte oder Senke voneinander getrennt sind. Synonym wird auch der Begriff Doppelspitze verwendet.

Ein bekannter Doppelgipfel ist der Großglockner, hier sind der Klein- und Großglocknergipfel durch die Glocknerscharte getrennt, die sich im Bereich einer geologischen Störung gebildet hat. Andere Doppelgipfel wiederum verdanken sich dem geologischen Faltenbau. So bilden am Mont Withrow in British Columbia widerstandsfähige Sandsteine der Faltenschenkel die Doppelgipfel, während das weiche Gestein im Faltenkern erodiert wurde.

Seltener gibt es auch dreifache Gipfel, wie die Rosengartenspitze in den Dolomiten, oder vierfache Gipfel wie etwa am Illimani in Bolivien.
Vauxhall Typ B
The Vauxhall Typ B ist ein Pkw, den Vauxhall Motors in den Jahren 1910 bis 1915 als Vauxhall 27, Vauxhall 30 und Vauxhall 35 baute. Der Vauxhall 27 war der erste Wagen des Herstellers mit Sechszylindermotor.

Vauxhall Motors
Vauxhall [ˈvɒksɔːl] ist eine englische Automarke und ein Tochterunternehmen von Opel.

Vauxhall wurde 1857 in London als Maschinenfabrik gegründet und produziert seit 1903 Automobile. Die Marke gehörte von 1925 bis 2017 zur General Motors Company, bevor sie 2017 mit Opel an den französischen Automobilkonzern PSA veräußert wurde. Durch die Fusion von PSA und FCA im Jahr 2021 wurde Vauxhall eine der Marken im neu entstandenen Mutterkonzern Stellantis.
Abri du Cheix
Der Abri du Cheix ist ein vom Epipaläolithikum bis zum Neolithikum genutzter Abri am östlichen Rand der Monts Dore am Fuße eines Basaltsteilhanges, über dem Couze-Pavin-Tal westlich von Saint-Diéry im Département Puy-de-Dôme in Frankreich. Die flache Halbhöhle wurde um 1970 zerstört.

Der Abri wurde 1937 und 1938 von den Amateurarchäologen Georges Desrut und E. Deret ausgegraben. Ihre 1939 und 1940 veröffentlichte Grabung erbrachte eine Anzahl von Feuersteinen und Tierresten, vor allem aber das in fötaler Position bestattete „Junge Mädchen von Cheix“.

Die ursprünglich von Jean-Pierre Daugas (1946–2011) auf das Azilien datierte Stätte wird inzwischen ins Epipaläolithikum datiert. Die Stätte ist charakteristisch für vereinzelte Beisetzungen im Mittelgebirge der Auvergne. Es gibt auch Spuren einer neolithischen Nutzung.

Couze Pavin
Die Couze Pavin ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Puy-de-Dôme in der Region Auvergne-Rhône-Alpes verläuft. Sie entspringt dem Stausee Lac des Hermines beim Wintersportort Super Besse, im Gemeindegebiet von Besse-et-Saint-Anastaise, der von einer Vielzahl von Gebirgsbächen von dem nahen Gipfeln Puy de Perdrix und Puy de Paillaret des Monts-Dore-Massivs gespeist wird. Der Fluss hält sich zunächst Richtung Südost, schwenkt dann aber auf Nordost bis Ost und mündet nach rund 47 Kilometern bei Issoire als linker Nebenfluss in den Allier. Etwa das oberste Drittel seines Laufes legt die Couze Pavin im Regionalen Naturpark Volcans d’Auvergne zurück.
Waipara River
Waipara River ist der Name von

Waipara River (Arawhata River), Fluss in Neuseeland an der Westküste der Südinsel

Waipara River (Südpazifik), Fluss im Osten der Südinsel Neuseelands, der in der Pegasus Bay nördlich von Christchurch mündet

Waipara River (Arawhata River)
Der Waipara River ist ein Fluss in Neuseeland, der in den Neuseeländischen Alpen entspringt und über den Arawhata River an der Westküste der Südinsel in die Tasmansee entwässert. Der Name der Māori lässt sich frei als „Schlammiges Wasser“ übersetzen.
Crimea
Crimea bezeichnet

die Halbinsel Krim
Krim (Begriffsklärung)

einen Asteroiden, siehe (1140) Crimea

das auf der Halbinsel Krim gelegenes Kernkraftwerk Krim

Crimea (Louisiana), Ort in den Vereinigten Staaten

Kernkraftwerk Krim
Das Kernkraftwerk Krim (ukrainisch Кримська АЕС, russisch Крымская АЭС; auch Kernkraftwerk Crimea), in der Bauphase 1982–1988 nur teilweise hergestellt, später teilweise demontiert und inzwischen verfallend, sollte ein Kernkraftwerk in der Sowjetunion auf der Halbinsel Krim werden. Im Kraftwerk sollten vier wassergekühlte und wassermoderierte Druckwasserreaktoren des Typs WWER Strom liefern.
Krajná Bystrá
Krajná Bystrá (bis 1927 slowakisch „Bystrá“ oder „Krajná Bystra“; ungarisch Bátorhegy – bis 1907 Krajnóbisztra) ist eine Gemeinde im Nordosten der Slowakei mit 502 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024), die im Okres Svidník, einem Kreis des Prešovský kraj, liegt und zur traditionellen Landschaft Šariš gezählt wird.

Ostslowakei
Die Ostslowakei (slowakisch východné Slovensko) ist die traditionelle Bezeichnung des östlichen Drittels der Slowakei.

Von 1960 bis 1990 bestand ein besonderer Landschaftsverband Východoslovenský kraj (Ostslowakischer Landschaftsverband), der ungefähr dem Gebiet der heutigen zwei Landschaftsverbände Prešovský kraj und Košický kraj entsprach. Heute ist die Ostslowakei kein eigenständiger Verwaltungs- oder sonstiger Bezirk mehr. Es besteht allerdings eine Ostslowakische „Region“ (Východné Slovensko) für statistische Zwecke der EU (NUTS 2 beim Eurostat), die dem Gebiet des Košický kraj und des Prešovský kraj entspricht.

Das Gebiet grenzt an Polen im Norden, die Ukraine im Osten und Ungarn im Süden.
Kanton Saint-Félicien
Der Kanton Saint-Félicien war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Tournon-sur-Rhône, im Département Ardèche und in der Region Rhône-Alpes. Hauptort (frz.: chef-lieu) war Saint-Félicien. Die landesweiten Änderungen in der Zusammensetzung der Kantone brachten im März 2015 seine Auflösung.
Der Wahlkreis war 137,14 km² groß und hatte 3864 Einwohner (Stand 2012).

Département Ardèche
Das Département Ardèche [aʁ'dɛʃ] (offiziell Département de l’Ardèche) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 07. Es liegt im Südosten Frankreichs in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und wurde nach dem Fluss Ardèche benannt, der im Westen des Départements entspringt, den südlichen Teil durchschneidet und bei Pont-Saint-Esprit (Département Gard) in die Rhône, die die östliche Grenze des Départements bildet, einmündet.
Karl Albrecht III. zu Hohenlohe-Waldenburg-Schillingsfürst
Karl Albrecht III. Philipp Joseph Fürst zu Hohenlohe-Waldenburg-Schillingsfürst (* 29. Februar 1776 in Wien; †  15. Juni 1843 in Bad Mergentheim) war ein Mitglied des Hauses Hohenlohe. Seit 1796 war er der 4. Fürst zu Hohenlohe-Waldenburg-Schillingsfürst.

Bad Mergentheim
Bad Mergentheim (anhörenⓘ, bis 1926 Mergentheim, mundartlich Märchedol [ˈmɛʀxəˌdɔːl]) ist eine Stadt an der Tauber im fränkisch geprägten Nordosten Baden-Württembergs, etwa 35 Kilometer südwestlich von Würzburg bzw. 56 Kilometer nordöstlich von Heilbronn. Vor der Bildung des Landes Baden-Württemberg war sie die nördlichste Stadt Württembergs. Heute ist sie mit 24.023 Einwohnern (31. Dezember 2024) die bevölkerungsreichste Stadt des Main-Tauber-Kreises und ein Mittelzentrum im Regionalverband Heilbronn-Franken.

Mergentheim wurde im Jahr 1058 erstmals urkundlich als „Mergintaim“ erwähnt und war von 1525 bis 1809 Dienstsitz des Hoch- und Deutschmeisters des Deutschen Ordens. Seit 1926 trägt die Stadt die Bezeichnung Bad; seit dem 1. April 1975 ist sie Große Kreisstadt. Mit den Gemeinden Assamstadt und Igersheim ist die Stadt die vereinbarte Verwaltungsgemeinschaft Bad Mergentheim eingegangen.
Erich Leitenberger
Erich Leitenberger (* 7. August 1944 in Wien; † 18. Jänner 2021 ebenda ) war ein österreichischer Publizist und Journalist. Er war langjähriger Kommunikationsdirektor der Erzdiözese Wien und Chefredakteur der katholischen Nachrichtenagentur Kathpress sowie Pressesprecher des Ökumenischen Rats der Kirchen in Österreich und Pressereferent der Stiftung Pro Oriente.

Erzdiözese Wien
Die Erzdiözese Wien (lateinisch Archidioecesis Viennensis sive Vindobonensis) ist eine römisch-katholische Erzdiözese im Nordosten Österreichs; sie umfasst Wien sowie die östliche Hälfte von Niederösterreich und ist Sitz der Kirchenprovinz Wien.

Vom 14. September 1995 bis zum 22. Jänner 2025 wurde sie von Erzbischof Christoph Schönborn geleitet, der seit 1998 auch Kardinal ist.

Am 17. Oktober 2025 wurde Josef Grünwidl zum Erzbischof ernannt und am 24. Jänner 2026 zum Bischof geweiht und in sein Amt eingeführt.
Sausseron
Der Sausseron ist ein Fluss in Frankreich, der in den Regionen Hauts-de-France und Île-de-France verläuft. Er entspringt im Gemeindegebiet von Hénonville, entwässert generell in südöstlicher Richtung durch den Regionalen Naturpark Vexin français und mündet nach rund 24 Kilometern an der Gemeindegrenze von Valmondois und Parmain als rechter Nebenfluss in die Oise. 
Auf seinem Weg durchquert der Sausseron die Départements Oise und Val-d’Oise.

Département Val-d’Oise
Das Département du Val-d’Oise [valˈdwaːz] (deutsch „Oise-Tal“) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 95. Es liegt in der Region Île-de-France im Großraum Paris und ist nach dem Fluss Oise benannt.
L 98-59
L 98-59 ist ein etwa 35 Lichtjahre (10,6 Parsec) weit von unserem Sonnensystem entfernt befindlicher Roter Zwerg mit einem Planetensystem, das mindestens einen erdähnlichen Himmelskörper beherbergt. Nach Schätzungen hat der Stern mindestens fünf Planeten, einer davon befindet sich in der habitablen Zone.

Parsec
Das Parsec (Kurzwort aus englisch parallax second), Einheitenzeichen pc, teilweise lehnübersetzt Parallaxensekunde, ist ein astronomisches Längenmaß. Es ist die Entfernung, aus welcher der mittlere Erdbahnradius (= 1 AE, Astronomische Einheit), also der mittlere Abstand zwischen Sonne und Erde, unter einem Winkel von einer Bogensekunde erscheint, und entspricht rund 206.265 Astronomischen Einheiten beziehungsweise etwa 3,26 Lichtjahren oder etwa 30,9 Billionen Kilometern (3.09e16 Meter = 30,9 Petameter).
Tapo Heleço
Der Tapo Heleço (auch Tapo Helesu) ist ein See im osttimoresischen Suco Atabae (Gemeinde Bobonaro). Er befindet sich auf dem Berg Foho Hatubesilaun im Süden der Aldeia Lolocolo, auf einer Meereshöhe von 610 m. Die Fläche beträgt etwa einen halben Hektar. Zu dem See führt ein kleiner Weg aus dem Dorf Saburapo weiter südwestlich, vorbei am Foho Hatubesilaun und seinem größeren Nachbarn. Drei Kilometer südwestlich des Sees liegt die namengebende Aldeia Helesu.

Lolocolo
Lolocolo ist eine osttimoresische Aldeia im Suco Atabae (Verwaltungsamt Atabae, Gemeinde Bobonaro). 2015 lebten in der Aldeia 7 Menschen. Die Grenzen haben sich seitdem verändert, so dass die Einwohnerzahl heute deutlich größer ist.
Cabo Pelayo
Das Cabo Pelayo ist ein Kap am südlichen Ende Pelseneer-Insel in der Wilhelmina Bay an der Danco-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel.

Argentinische Wissenschaftler benannten es. Der weitere Benennungshintergrund ist nicht überliefert.

Kap
Kap (das, lateinisch caput für Kopf, Spitze) bezeichnet eine auffällige oder scharfe Landspitze, die besonders an Gebirgsküsten gut ausgeprägt sein kann. Bis etwa Ende des 19. Jahrhunderts wurde die Bezeichnung Vorgebirge synonym verwendet.
PGC 1414738
LEDA/PGC 1414738 ist eine Galaxie im Sternbild Jungfrau auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 885 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt. Im gleichen Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 3060, IC 3078, IC 3081, IC 3099.

IC 3081
IC 3081 ist eine elliptische Zwerggalaxie vom Hubble-Typ dE im Sternbild Jungfrau auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 47 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 5.000 Lj. Unter der Katalognummer VCC 178 wird sie als Mitglied des Virgo-Galaxienhaufens gelistet.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 3060, IC 3064, IC 3078, IC 3099.

Das Objekt wurde am 7. Mai 1904 von dem US-amerikanischen Astronomen Royal Harwood Frost entdeckt.
Andreas Faehlmann
Andreas Faehlmann (* 1898 in Sankt Petersburg, Russisches Kaiserreich; † 10. April 1943 in Bremen oder Coswig, Sachsen) war ein estnischer Segler.

1917 begann Andreas Faehlmann in Petrograd mit dem Segelsport.

Bei den IX. Olympischen Sommerspielen 1928 in Amsterdam war Faehlmann Mitglied der Mannschaft des estnischen Boots Tutti V, das hinter Norwegen und Dänemark die Bronzemedaille in der 6-Meter-Klasse gewann. Seine Mitstreiter waren Nikolai Vekšin, William von Wirén, Eberhard Vogdt und sein älterer Bruder Georg Faehlmann.

Olympische Sommerspiele 1928
Die Olympischen Sommerspiele 1928 (offiziell Spiele der IX. Olympiade genannt) fanden im Amsterdamer Stadtteil Stadionbuurt in den Niederlanden statt. Die einzige andere Kandidatenstadt war Los Angeles (USA), das vier Jahre später die Olympischen Sommerspiele ausrichtete.