hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elp-Kultur
Die Elp-Kultur (1100 und 850 v. Chr.) ist eine regionale Gruppe der europäischen Hügelgräberbronzezeit, die sich westlich der Weser, nördlich der Mittelgebirge und in den Nordost- und Mittelniederlanden entwickelte. Namensgebender Fundort ist das Dorf Elp (Gemeinde Midden-Drenthe) zwischen Assen und Emmen in den Niederlanden, wo erstmals eine Siedlung dieser Kulturperiode ausgegraben wurde.

Midden-Drenthe
Midden-Drenthe (anhörenⓘ), bis 2000 Middenveld genannt, ist eine 1998 entstandene Gemeinde in der Provinz Drenthe im Nordosten der Niederlande. Sie hat 34.021 Einwohner (Stand 1. Januar 2025) und eine Fläche von 346 km².
Hassan Esmaeil Elmkhah
Hassan Esmaeil Elmkhah (* 30. Dezember 1936 in Teheran; † 1989 ebenda; persisch حسن اسماعیل علم خواه) war ein iranischer Gewichtheber und Teilnehmer an den Olympischen Sommerspielen 1960 in Rom.

Nach dem Gewinn der Silbermedaille im Fliegengewicht (52 kg) bei den Asienspielen des Jahres 1958 in Tokio, wo er vier neue Weltrekorde aufstellte, nahm er an den Olympischen Spielen 1960 in Rom teil. Bei diesen Spielen trat er in der Gewichtsklasse Bantamgewicht (56 kg) an und wurde mit insgesamt 330 kg hinter Yoshinobu Miyake (Japan) Dritter und gewann somit die Bronzemedaille.

Gewichtheben
Das Gewichtheben ist eine schwerathletische Sportart, bei der eine Langhantel durch Reißen oder Stoßen zur Hochstrecke gebracht wird, das heißt mit ausgestreckten Armen über den Kopf gestemmt wird.

Neben der Technik sind beim Gewichtheben insbesondere Kraft, Koordination und Beweglichkeit für den Erfolg maßgeblich. Obwohl das olympische Gewichtheben als Randsportart einzuordnen ist, finden sich die Übungen bei vielen Hochleistungssportlern, zum Beispiel bei Sprintern und Kugelstoßern, wegen ihrer Schnellkraftaspekte im Trainingsprogramm.
Hillsboro Civic Center
Das Hillsboro Civic Center ist ein im öffentlichen Auftrag für 33,5 Millionen US-Dollar von Juli 2003 bis Dezember 2004 erbauter und in Mischnutzung befindlicher, sechsgeschossiger Gebäudekomplex in Hillsboro in Oregon. In ihm befinden sich der Verwaltungssitz des Washington County sowie Einzelhandel, Wohnungen und öffentliche Plätze. Zentrales Element des Gebäudekomplexes ist das Rathaus des Washington County mit zwei angrenzenden Plazas. Das 15 300 m² große Hillsboro Civic Center hat 18 Solarmodule auf dem Dach und ist 42 % energieeffizienter als vergleichbare Gebäude, wofür es nach seiner Fertigstellung die Leadership in Energy and Environmental Design LEED-Zertifizierung in Gold für ökologisches Bauen erhielt.

Hillsboro (Oregon)
Hillsboro ist eine Stadt im Washington County, US-Bundesstaat Oregon. Sie ist County Seat des Countys, hat 106.447 Einwohner (Census 2020) und liegt in der Metropolregion Portland (Metropolitan Statistical Area Portland-Vancouver-Hillsboro), deren Einwohnerzahl das U.S. Census Bureau mit über 2,4 Millionen angibt.
William Lutley Sclater
William Lutley Sclater (* 23. September 1863 in Kensington; † 7. Juli 1944 in London) war ein britischer Ornithologe und Zoologe. Er war der Sohn des Zoologen Philip Lutley Sclater und Jane Anne Eliza (1835–1925), Tochter von Sir David Hunter-Blair. Sclater arbeitete unter anderem als stellvertretender Leiter des Indian Museum in Kalkutta, als Direktor des South African Museum in Kapstadt und des Colorado Museum in Colorado sowie am Natural History Museum in London.

Kensington (London)
Kensington ist ein Stadtteil im Westen Londons, der zum Stadtbezirk Kensington and Chelsea gehört. Direkt am westlichen Rand des Hyde Parks gelegen, bietet der Stadtteil mit seiner überwiegend viktorianischen Bebauung das gepflegte Bild eines aristokratischen, als „königlich“ geltenden Viertels. Es sind aber auch einige bodenständige Cafés, Pubs und Bars zu finden (insbesondere in der Kensington Church Street).

Berühmt ist der Stadtteil durch die direkte Nachbarschaft des Kensington Palace und aufgrund der sehr hohen Immobilienpreise einiger prominenter Luxusobjekte am Rande der Kensington Gardens und des Hyde Parks sowie durch Albertopolis, ein Museenviertel, in dem auch die Royal Albert Hall liegt.

Im Westen Kensingtons gibt es im Umfeld der mehrspurigen Hauptverkehrsstraße Westway einige Sozialbauten, darunter den durch ein Feuer im Juni 2017 bekannt gewordenen Grenfell Tower.
Eric Wynalda
Eric Wynalda (* 9. Juni 1969 in Fullerton, Kalifornien) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Fußballspieler. Er ist Studioanalyst beim US-amerikanischen Sportsender Fox Soccer Channel und Technischer Direktor und Trainer der NASL-Mannschaft Atlanta Silverbacks.

North American Soccer League (2011–2017)
Die North American Soccer League (NASL) war eine professionelle Fußballliga in den USA, Kanada und Puerto Rico.

Von 2011 bis 2017 wurde die North American Soccer League von der United States Soccer Federation als zweite Liga unterhalb der Major League Soccer und parallel zur United Soccer League innerhalb des Ligensystems der Vereinigten Staaten akzeptiert.

Im Februar 2018 wurde der NASL der Zweitligastatus vom Verband USSF entzogen, der Spielbetrieb fand in der Saison 2018 nicht statt.
Canencia
Canencia ist ein municipio in der Comarca Sierra Norte in der Provinz und in der Autonomen Gemeinschaft Madrid. Die Gemeinde hat eine Fläche von 52,7 km² und eine Bevölkerung von 469 Einwohnern (Stand: 2024) bei einer Bevölkerungsdichte von 9 Einwohnern/km².

Comarca
Comarca (spanisch, katalanisch, galicisch und portugiesisch) ist eine traditionelle Bezeichnung für eine Region oder eine regionale bzw. lokale Verwaltungseinheit, die in Teilen Spaniens, Portugals, Panamas und Brasiliens verwendet wird bzw. verwendet wurde. Eine Comarca ist mit dem deutschen Landkreis oder dem österreichischen politischen Bezirk vergleichbar.
Pastinakenpüree
Pastinakenpüree (Mashed parsnips) ist eine Beilage der englischen Küche mit typisch würzig-süßlichem Geschmack. Es wird vor allem zu gegrilltem oder gebratenem Fleisch serviert.

Zur Zubereitung werden Pastinakenwurzeln in Stücke geschnitten, in Fleischbrühe sehr weich gekocht, püriert, mit Salz, Pfeffer und Muskat gewürzt und mit Butter vollendet.

Ähnliche Pürees können auch aus Petersilienwurzeln oder Knollensellerie hergestellt werden.

Wurzelpetersilie
Die Wurzelpetersilie (Petroselinum crispum subsp. tuberosum), auch Knollenpetersilie oder Petersilienwurzel genannt, in Österreich auch Peterwurzen, ist eine Unterart der Petersilie (Petroselinum crispum) mit verdickter, länglich, spitz zulaufender Rübe. Sie gehört zur botanischen Familie der Doldenblütler (Apiaceae).
Ida Craft
Ida Augusta Craft (* 25. Dezember 1860 in Brooklyn, New York City; † 14. September 1947 in Pearl River, Rockland County, New York) war eine US-amerikanische Suffragette, die insbesondere für die Organisation von Suffrage Hikes bekannt wurde.

Rockland County
Rockland County ist ein County im Bundesstaat New York der Vereinigten Staaten. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte das County 338.329 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 752,7 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist New City.
Volvo 7500
Der Volvo 7500 war ein Stadtbus, den Volvo in Zusammenarbeit mit dem Karosseriebauunternehmen Saffle von 2005 bis 2011 produzierte. Der 7500 entsprach im Prinzip dem drei Jahre zuvor präsentierten Volvo 8500, war aber speziell für den Stadtverkehr mit Niederflurboden ausgestattet.

Er war nur als Gelenkbus erhältlich und wurde auch abweichend vom Volvo 8500 in einer speziellen Variante mit 24 Meter Länge als Doppelgelenkbus (Bi-Articulated) gefertigt. Diese Version kam vor allem in Göteborg zum Einsatz. Der 7500 wurde nur in Skandinavien angeboten und durch den Volvo 7900 ersetzt.

Stadtbus (Fahrzeug)
Ein Stadtbus oder Stadtlinienbus ist ein Omnibus, der speziell für den innerstädtischen Linienverkehr konzipiert ist.

Auch Oberleitungsbusse basieren konstruktiv auf Stadtbussen, nehmen aber aufgrund ihrer Fahrleitungsabhängigkeit eine rechtliche Sonderstellung ein.
Jost Segesser von Brunegg
Jost Segesser von Brunegg (* um 1534 in Mellingen AG; † 8. Juni 1592 in Florenz) war ein Schweizer Militär und Diplomat in Schweizerischen und päpstlichen Diensten, u. a. als Generaloberst aller Schweizertruppen des Kirchenstaates.

Kirchenstaat
Der Kirchenstaat (lateinisch: Dicio Pontificia, Status Pontificius oder Status Ecclesiasticus, italienisch: Stato Pontificio oder Stato della Chiesa [ˈstaːto della ˈkjeːza]) war das weltlich-politische Herrschaftsgebiet des Oberhaupts der römisch-katholischen Kirche. Er bestand von 756 bis 1870.

Der Kirchenstaat soll durch die kontroverse Pippinsche Schenkung 756 (auch Pippinische Schenkung) aus den Ländereien des Bischofs von Rom (Patrimonium Petri) entstanden sein.

Nach dem Einmarsch italienischer Truppen wurde der Kirchenstaat nach einer Volksabstimmung am 6. Oktober 1870 Teil des Königreichs Italien. Damit wurde die Einigung Italiens vollendet.

In den Lateranverträgen von 1929 wurde die staatliche Souveränität der Vatikanstadt in Rom durch die italienische Regierung anerkannt.
Anástacia da Costa
Anástacia da Costa Soares Amaral (* 3. März 1976 in Viqueque, Osttimor) ist eine osttimoresische Politikerin. Sie ist Mitglied der Partei FRETILIN.

Costa hat einen Bachelor als Lehrerin für Chemie und war früher auch als Lehrerin tätig. Von 2012 bis 2017 war Ribeiro Abgeordnete im Nationalparlament Osttimors. Sie war Mitglied in der Kommission für Gesundheit, Bildung, Kultur, Veteranen und Gleichstellung der Geschlechter (Kommission F). Bei den Wahlen 2017 wurde sie nicht mehr auf der Wahlliste der FRETILIN aufgestellt.

Viqueque
Das osttimoresische Viqueque (tetum Vikeke, in alten Quellen: Biquaque) ist die Hauptstadt des gleichnamigen Verwaltungsamt Viqueque und der Gemeinde Viqueque. Der Name leitet sich von der alten Bezeichnung „We Keke“ ab. We bedeutet „Wasser“, Keke „Armreif“.
Schweizerischer Protestantischer Volksbund
Der Schweizerische Protestantische Volksbund (SPV) ist ein unabhängiger evangelischer Verein mit dem Ziel, den christlichen Glauben zu stärken, protestantische Anliegen in Gesellschaft, Kultur und Politik einzubringen und den Dienst der reformierten Kirchen und ihrer Mitglieder in der Deutschschweiz zu fördern und zu unterstützen.

Evangelisch-reformierte Kirchen der Schweiz
Die Evangelisch-reformierten Kirchen der Schweiz sind reformierte Kirchen, die mit Ausnahme von Neuenburg und Genf in allen Kantonen als öffentlich-rechtliche Körperschaften organisiert sind (vergleiche den Artikel Landeskirche).
Tagebuch eines Mörders (1963)
Tagebuch eines Mörders ist ein US-amerikanischer Horrorfilm aus dem Jahre 1963. Die Titelrolle spielte Vincent Price, der besonders als Darsteller in Horrorfilmen berühmt wurde. Das Drehbuch basiert auf einer Adaption der Kurzgeschichte Le Horla (Der Horla) von Guy de Maupassant aus dem Jahre 1887.

Vincent Price
Vincent Leonard Price Jr. (* 27. Mai 1911 in St. Louis, Missouri; † 25. Oktober 1993 in Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Schauspieler und Autor. Er machte sich insbesondere als Darsteller in Horrorfilmen einen Namen.
Romestaing
Romestaing ist eine französische Gemeinde mit 158 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Lot-et-Garonne in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Aquitanien). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Marmande und zum Kanton Les Forêts de Gascogne.

Der Name in der gascognischen Sprache lautet Romestanh. Er hat seinen Ursprung im lateinischen Namen der Romana Statio, einer wichtigen Kreuzung zweier Römerstraßen. Eine zweite Theorie vertritt die Auffassung, dass der Name eine Ableitung des Patronyms Hromstang ist.

Die Einwohner werden Romestaingais und Romestaingaises genannt.

Gaskognische Sprache
Die gaskognische Sprache ist eine galloromanische Sprache, die auf dem Gebiet der historischen Provinz Gascogne im Südwesten Frankreichs sowie in der Varietät Aranesisch im Val d’Aran im Nordwesten des spanischen Katalonien gesprochen wird. Offiziellen Status besitzt nur das Aranesische in Katalonien.
Konstruktion (Zeitschrift)
Konstruktion (Nebentitel Zeitschrift für Produktentwicklung und Ingenieur-Werkstoffe) ist eine vom Verein Deutscher Ingenieure herausgegebene Fachzeitschrift. Schwerpunktthemen sind Maschinenelemente, Verbindungstechnik, Antriebstechnik, C-Techniken (CAD, CIM usw.), Fluidtechnik, Automatisierung und Ingenieurwerkstoffe. Sie ist das offizielle Organ der VDI-Gesellschaft Produkt- und Prozessgestaltung (VDI-GPP) sowie der VDI-Gesellschaft Materials Engineering (VDI-GME). Zur Zielgruppe gehören laut Zeitschrift „Konstruktionsleiter, Konstrukteure, Versuchs- und Entwicklungsingenieure im Maschinen-, Apparate- und Fahrzeugbau“.

Von Konstruktion erscheinen im Jahr elf Ausgaben; darin enthalten sind drei Doppel- und zwei Sonderausgaben. Die Zeitschrift wird durch die VDI Fachmedien GmbH & Co. KG verlegt. In ihr ist im Jahr 2000 die Zeitschrift Ingenieur-Werkstoffe aufgegangen.

Automatisierungstechnik
Automatisierungstechnik ist ein Teilgebiet des Anlagenbaus und der Ingenieurwissenschaften, das hauptsächlich den Maschinenbau und die Elektrotechnik betrifft. Sie wird eingesetzt, um technische Vorgänge in Maschinen, Anlagen oder technischen Systemen zu automatisieren.

Der Automatisierungsgrad ist umso höher, je unabhängiger komplexe Maschinen und Anlagen von menschlichen Eingriffen sind. Durch Fortschritte in der Signalerfassung und primär elektronischen Signalverarbeitung konnte der Automatisierungsgrad wesentlich gesteigert werden. Neben der Entlastung des Menschen von gefährlichen, anstrengenden oder Routine-Tätigkeiten sind Qualitätsverbesserungen, eine höhere Leistungsfähigkeit der Maschine oder Anlage, Senkung von Personalkosten die Motivation, Automatisierungstechniken einzusetzen. Menschliche Tätigkeiten werden vorwiegend auf Beseitigung von Störungen, Materialnachschub, Fertigteilabtransport, Wartung und ähnliche Arbeiten reduziert.
Axel Hägerström
Axel Anders Theodor Hägerström (* 6. September 1868 im Kirchspiel Vireda, Gemeinde Aneby; † 7. Juli 1939 in Uppsala) war ein schwedischer Philosoph, der vor allem durch seine rechtsphilosophischen Auffassungen bekannt geworden ist.

Uppsala
Uppsala [ˈɵpːˌsɑːla] anhörenⓘ, veraltet auch Upsala, ist eine Großstadt in der schwedischen Provinz Uppsala län und der historischen Provinz Uppland. Uppsala ist Residenzstadt der Provinz und Hauptort der gleichnamigen Gemeinde.

Die Stadt ist an der Bevölkerung gemessen nach Stockholm, Göteborg und Malmö die viertgrößte Stadt des Landes und in sieben Stadtbezirke gegliedert.

Uppsala ist eine traditionelle und bekannte Universitätsstadt. Die Universität Uppsala wurde 1477 gegründet und ist somit die älteste Universität Skandinaviens. Die Stadt ist Sitz des Erzbischofs sowie des Bischofs des Bistums Uppsala der Schwedischen Kirche.
Heilig Geist (Bösingfeld)
Heilig Geist ist eine römisch-katholische Pfarrkirche im Extertaler Ortsteil Bösingfeld im Kreis Lippe, Nordrhein-Westfalen. Kirche und Gemeinde gehören zum Pastoralverbund Lippe-Detmold des Dekanats Bielefeld-Lippe im Erzbistum Paderborn.

Weil sich im Extertal viele Heimatvertriebene, viele aus dem überwiegend katholisch geprägten Niederschlesien, niedergelassen hatten, wurde 1945 in Bösingfeld eine katholische Kirchengemeinde gegründet. Die Kirche entstand 1951/52 nach Plänen von Aloys Dietrich und mit Unterstützung des Bonifatius-Vereins. Die Benediktion und damit Ingebrauchnahme fand am 22. Mai 1952 statt. Die  feierliche Weihe der Heilig-Geist Kirche wurde am 21. Juni 1952 vollzogen.

Erzbistum Paderborn
Das Erzbistum Paderborn (lateinisch Archidioecesis Paderbornensis) ist eine römisch-katholische Diözese im Land Nordrhein-Westfalen, reicht aber auch in die Länder Hessen und Niedersachsen. Mit den Suffraganbistümern Erfurt, Fulda und Magdeburg bildet das Erzbistum Paderborn die Kirchenprovinz Paderborn. Metropolitankirche ist der Hohe Dom St. Maria, St. Liborius, St. Kilian in der ostwestfälischen Stadt Paderborn.
José Carvalho (Leichtathlet)
José de Jesus Carvalho (* 15. Juni 1953 in Porto) ist ein ehemaliger portugiesischer Hürdenläufer, Sprinter und Zehnkämpfer.

Bei den Olympischen Spielen 1972 in München schied er über 400 Meter Hürden und in der 4-mal-400-Meter-Staffel im Vorlauf aus.

1974 kam er bei den Europameisterschaften in Rom über 400 Meter Hürden nicht über die erste Runde hinaus.

Bei den Olympischen Spielen 1976 in Montreal wurde er Fünfter über 400 Meter Hürden und scheiterte über 400 Meter im Vorlauf.

Bei den Europameisterschaften 1978 in Prag schied er über 400 Meter Hürden und bei den Europameisterschaften 1982 in Athen über 400 Meter und 400 Meter Hürden jeweils im Vorlauf aus.

Je siebenmal wurde er Portugiesischer Meister über 110 Meter Hürden (1973, 1974, 1977–1980, 1982) und 400 Meter Hürden (1972–1974, 1977, 1982, 1983, 1985), fünfmal über 400 Meter (1975, 1976, 1979, 1981, 1983), zweimal im Zehnkampf (1974, 1976) und einmal über 200 Meter (1972).

Olympische Sommerspiele 1972/Leichtathletik – 4 × 400 m (Männer)
Die 4-mal-400-Meter-Staffel der Männer bei den Olympischen Spielen 1972 in München wurde am 9. und 10. September 1972 im Olympiastadion München ausgetragen. In 21 Staffeln nahmen 84 Athleten an dem Wettkampf teil.

Den Olympiasieg erzielte die Staffel Kenias in der Besetzung Charles Asati, Munyoro Nyamau, Robert Ouko und Julius Sang.Silber gewann Großbritannien mit Martin Reynolds, Alan Pascoe, David Hemery und David Jenkins,Bronze ging an Frankreich (Gilles Bertould, Roger Velasquez, Francis Kerbiriou, Jacques Carette).

Die Staffel der Bundesrepublik Deutschland – offiziell Deutschland – konnte sich für das Finale qualifizieren und belegte dort Rang vier.Staffeln aus der DDR, der Schweiz, Österreich und Liechtenstein nahmen nicht teil.
Inga Lindström: Die Pferde von Katarinaberg
Die Pferde von Katarinaberg ist ein deutscher Fernsehfilm von Michael Steinke aus dem Jahr 2007. Er ist Bestandteil des ZDF-Herzkino-Sonntagsfilms und der 19. Film der Inga-Lindström-Reihe nach der gleichnamigen Erzählung von Christiane Sadlo. Die Hauptrollen sind mit Susanne Gärtner, Stephan Luca, Gila von Weitershausen und Volkert Kraeft besetzt.

Michael Steinke
Michael Steinke (* 4. Juli 1944) ist ein deutscher Regisseur und Kameramann, der sich vor allem durch seine Verfilmungen für Das Traumschiff sowie Verfilmungen aus der Rosamunde-Pilcher-Reihe und Verfilmungen der Romane von Inga Lindström einen Namen machte.
World Skate Games 2024
Die World Skate Games 2024 waren die vierte Auflage der World Skate Games und fanden vom 6. bis 22. September 2024 in den italienischen Orten Chieti, Colle Oppio, Francavilla al Mare, Montesilvano, Ostia, Pescara, Pincio, Rimini, Novara, Roccaraso und Tortoreto statt. Die Spiele wurden für Junioren und Senioren teilweise parallel ausgetragen.

Montesilvano
Montesilvano ist eine italienische Stadt in der Region der Abruzzen, 208 Kilometer östlich von Rom, mit 53.493 Einwohnern.

Montesilvano liegt unmittelbar nordwestlich der Provinzhauptstadt Pescara. Die Gemeinde entstand aus der Verschmelzung der an der Küste liegenden Ortschaft Montesilvano Marina und der auf einem Hügel liegenden, befestigten Ortschaft Montesilvano Colle.
Andere Nachbargemeinden sind Cappelle sul Tavo, Città Sant’Angelo und Spoltore. Die Gemeinde ist gut an die Autobahn A14 angebunden.

Montesilvano ist seit April 2016 mit Lahnstein in Rheinland-Pfalz durch eine Städtepartnerschaft verbunden.
Chromis (Kentaur)
Chromis ist ein Kentaur der griechischen Mythologie. Als solcher taucht er einmal eng angelehnt an den Kentauren Lycus in der Kentauromachie des Ovid auf, weshalb beide hier teilweise zusammen behandelt werden.

Ovid
Publius Ovidius Naso, deutsch kurz Ovid [ˀoˈviːt] (* 20. März 43 v. Chr. in Sulmo; † wohl 17 n. Chr. in Tomis), war ein antiker römischer Dichter. Er zählt in der römischen Literaturgeschichte neben Horaz und Vergil zu den drei großen Poeten der klassischen Epoche. Ovid schrieb in einer Frühphase Liebesgedichte, in einer mittleren Phase Sagenzyklen und in einer Spätphase Klagelieder.

Ovids gut erhaltenes Werk übte, nachdem es in der Spätantike weniger beachtet worden war, einen immensen Einfluss auf die Dichtung, die bildende Kunst und die Musik des Mittelalters sowie des Barock aus. In der Romantik ging der Einfluss zurück, lebte im späteren 19. Jahrhundert aber wieder auf. Sein Werk hat sich in das kulturelle Gedächtnis der Nachwelt tief eingeprägt; hier ist vor allem sein Hauptwerk, die Metamorphosen, zu nennen.
Afrikaspiele 2019/Leichtathletik – 20 km Gehen der Frauen
Das 20-km-Gehen der Frauen bei den Afrikaspielen 2019 fand am 28. August in Rabat statt.

Neun Geherinnen aus sechs Ländern nahmen an dem Wettbewerb teil. Die Goldmedaille gewann Emily Wamusyi Ngii mit 1:34:41 h, was auch ein neuer Rekord der Afrikaspiele war. Silber ging an Grace Wanjiru Njue mit 1:34:57 h und die Bronzemedaille gewann Yehualeye Beletew Mitiku mit 1:35:21 h.

Grace Wanjiru Njue
Grace Wanjiru Njue (* 10. Oktober 1979) ist eine kenianische Geherin.

Wanjiru ist mehrfache kenianische Meisterin im 20-km-Gehen. Ihren ersten nationalen Titel gewann sie 2000. International war sie vor allem bei Afrikameisterschaften erfolgreich. 2002 in Radès holte sie die Bronzemedaille auf der 10-Kilometer-Distanz. 2004 in Brazzaville, 2008 in Addis Abeba und 2010 in Nairobi wurde sie jeweils Afrikameisterin über 20 Kilometer. Bei letzterem Sieg stellte sie mit einer Zeit von 1:34:19 Stunden einen afrikanischen Rekord über diese Distanz auf. Bei den Commonwealth Games 2010 in Neu-Delhi wurde sie Dritte.
Witte-Nunatakker
Die Witte-Nunatakker sind eine isolierte Gruppe von Nunatakkern im westantarktischen Ellsworthland. Sie ragen auf halbem Weg zwischen den Sweeney Mountains und den Hauberg Mountains auf.

Der United States Geological Survey kartierte sie anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1961 bis 1967. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1966 nach Paul Frank Witte (1927–2017), Baumechaniker der Überwinterungsmannschaft auf der Eights-Station im Jahr 1964.

Sweeney Mountains
Die Sweeney Mountains sind eine Gruppe von Bergen im Osten des westantarktischen Ellsworthlands. Sie erstrecken sich über eine Länge von 65 km und liegen 48 km nördlich der Hauberg Mountains. Zu ihnen gehören von Westen nach Osten die Morgan-Nunatakker, Mount Smart, Mount Ballard, Mount Edward, Mount Jenkins, der Potter Peak, die Anderson-Nunatakker und der Hagerty Peak.

Entdeckt wurden sie bei der US-amerikanischen Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948). Expeditionsleiter Finn Ronne benannte sie nach Catherine Sweeney (1914–1995), Ehefrau von Edward C. Sweeney (1906–1967), einem Sponsor der Expedition.