hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Schluff (Eisenbahn)
Der Schluff ist Krefelds historische Dampfeisenbahn.

Der Name „Schluff“ leitet sich von der mundartlichen Bezeichnung Schluffen für Pantoffeln ab. Im übertragenen Sinne ist Schluff ein müder Mensch, der seine Beine nicht mehr hoch bekommt und mit seinen Pantoffeln, also seinen Schluffen, über den Boden schleift. Die gemächliche Reisegeschwindigkeit des Zuges und das schnaufende Geräusch der Dampfmaschine der Lok erinnern sozusagen lautmalend an einen Schluff.

Betrieben wird der Schluff heute als Museumseisenbahn von der SWK Mobil, unterstützt durch die Vereine „Schluff und historische Verkehrsmittel Krefeld“, „Freunde der Eisenbahn Krefeld e. V.“ und der „Interessengemeinschaft Schienenverkehr Krefeld e. V.“ und seit 2010 der „Hafen Krefeld GmbH & Co. KG“, die den Krefelder Rheinhafen betreibt.

Onomatopoesie
Onomatopoesie ist die sprachliche Nachahmung von außersprachlichen Schallereignissen.

Alternative Bezeichnungen sind Lautmalerei, Tonmalerei, Lautnachahmung, Klangnachahmung, Schallnachahmung, Schallwortbildung, Tonwortbildung, Klangnachbildung, Onomatopoiie, Onomatopoie und Onomatopöie (von altgriechisch ὀνοματοποίησις onomatopoíesis oder ὀνοματοποιΐα onomatopoiḯa „Namenerschaffung“, beide aus ὀνοματοποιεῖν onomatopoieín „einen Namen prägen, benennen“). Ein onomatopoetisches Wort ist ein Onomatopoetikum.

Unterschieden werden

wortbildende Lautmalereien wie knallen, rumpeln und pumpeln, klappern, rauschen, klirren, schnappen, bellen, die Verbal- und Substantivstämme darstellen, und

Interjektionen wie klipp-klapp, huhu, au.

Außerdem gibt es Wörter, die auch dem Stamm nach einen Laut nicht nachahmen, ihn aber benennen und dadurch implizieren, etwa trompetend, flötend, metallisch [klingend]. In diesem Fall spricht man von „umschreibenden Onomatopoetika“.
Karl Bindel
Karl Bindel (* 9. Februar 1857 in Speyer; † 29. Dezember 1909 in Bamberg) war ein Bergsteiger und aktives Mitglied im Deutschen und Österreichischen Alpenverein. Nach ihm sind der Bindelweg und die Bindelweghütte in den Dolomiten in Italien benannt.

Deutscher und Österreichischer Alpenverein
Der Deutsche und Österreichische Alpenverein (DuÖAV, auch DÖAV bzw. DuOeAV) bestand von 1874 bis 1938 aus dem reichsdeutschen, dem deutsch-österreichischen und dem deutsch-böhmischen Zweig des Alpenvereins.
Lesseps (Metro Barcelona)
Lesseps ist der Name einer Tunnelstation der Metro Barcelona. Sie befindet sich im Stadtbezirk Gràcia. Die Station wird von der Metrolinie 3 bedient und ist nach dem an der Station liegenden Plaça de Lesseps bzw. dem Diplomaten Ferdinand de Lesseps benannt. Die Haltestelle wird vor allem von Touristen, die den Park Güell besichtigen möchten, genutzt.

Die Station wurde 1924 als Endhaltestelle der Gran Metro de Barcelona eröffnet. Seit der Reorganisierung der Linien und Haltestellennamen im Jahr 1982 ist die Station Teil der Linie 3 und seit der Erweiterung 1985 bis Montbau ein Durchgangsbahnhof.

Aktuell wird die Station Lesseps für die neuen Linien L9 und L10 erweitert. Mit einer Inbetriebnahme wird 2029 gerechnet.

Gràcia
Gràcia (katalanisch; spanisch Gracia) ist der sechste Bezirk Barcelonas. Er befindet sich auf dem Gebiet der gleichnamigen bis 1897 selbstständigen Gemeinde.

Neben dem Park Güell ist Gràcia bekannt für zahlreiche Galerien, Bars, Restaurants und Geschäfte. Wichtige Veranstaltung im Stadtteil sind die Festa Major de Gràcia (ab dem 15. August) und die Festa de Sant Medir (am 3. März).
Francis Farley
Francis James Macdonald Farley (* 13. Oktober 1920 in Lucknow, Indien; † 16. Juli 2018 in Grasse, Frankreich) war ein britischer Physiker. Er wurde Fellow der Royal Society (1972) und erhielt 1980 deren Hughes-Medaille vor allem für seine Beteiligung an der genauen Messung des anomalen magnetischen Moments (g-Faktor) des Myons am CERN in den 1960er Jahren.

Grasse
Grasse [ɡʁas] ist eine französische Gemeinde im Département Alpes-Maritimes mit 48.669 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022).
Sie gilt als Welthauptstadt des Parfüms und erreichte als Handlungsort des Romans Das Parfum von Patrick Süskind weltweite Bekanntheit.
Wildschweinfleisch
Wildschweinfleisch ist das Fleisch, beziehungsweise Wildbret von Wildschweinen, die zu den jagdbaren Säugetieren (Schwarzwild) gehören. Wildschweinfleisch ist dunkelrot und wird als sehr saftig und aromatisch beschrieben. Das Fleisch des Jungtiers, der sogenannte Frischling, wird den Überläufern und älteren Tieren vorgezogen, das je jünger, desto zarter ist. Das Fleisch älterer Tiere muss 2 bis 3 Tage abhängen und gebeizt werden. Fleisch von jungen Wildschweinen wird wie Schweinefleisch gebraten und behandelt.

In Deutschland ist vor dem Verzehr eine Trichinenuntersuchung und eine Messung der Radioaktivität mit einem Grenzwert von 600Bq notwendig (radioaktiver Niederschlag der Nuklearkatastrophe von Tschernobyl insbesondere in Süddeutschland).

Überläufer (Jagd)
Überläufer bezeichnet in der Jägersprache das Schwarzwild beiderlei Geschlechts im zweiten Lebensjahr.

Weibliche Überläufer bleiben in der Rotte beim Muttertier (Bache). Männliche Überläufer werden mit dem Beginn der Geschlechtsreife aus der Rotte vertrieben. Sie schließen sich dann zu einer Überläuferrotte zusammen. 
Die weiblichen Überläufer werden durchaus bereits trächtig, sie frischen bei ihrem ersten Wurf in der Regel etwa zwei bis drei Frischlinge. 
Die männlichen Überläufer haben in diesem Alter noch kaum Paarungschancen und müssen sich diese gegen die erwachsenen Keiler erkämpfen.
Carson Range
Die Carson Range [ˈkɑːɹsn̩ ɹeɪndʒ] (deutsch „Carson-Kette“) ist ein Gebirgsvorsprung der Sierra Nevada und erstreckt sich entlang des Ostufers des Lake Tahoe. Die Bergkette hat eine Länge von rund 84 km und bildet Nevadas einzigen Anteil an der Sierra Nevada.

Obwohl die Carson Range als Teil der Sierra Nevada angesehen wird, liegt sie bereits gänzlich im Großen Becken. Sie beginnt im Süden – rund 20 km südlich von South Lake Tahoe – am Luther-Pass, verläuft dann entlang der östlichen Uferbegrenzung des Lake Tahoe und endet schließlich am Truckee River, unweit von Reno. Höchste Erhebungen sind der Freel Peak (3.317 m) und Mount Rose (3.284 m).

Reno (Nevada)
Reno ist die drittgrößte Stadt im US-Bundesstaat Nevada. Sie ist vor allem wegen des Glücksspiels bekannt. Die Region Reno umfasst das Washoe County mit insgesamt etwa 490.596 Einwohnern, davon 264.165 (laut U.S. Census Bureau 2020) in der Stadt selbst.
Caraorman-Wald
i3i6

Der Caraorman-Wald (rumänisch Pădurea Caraorman) befindet sich auf dem Areal der Gemeinde Crișan, im Kreis Tulcea, Rumänien. Der subtropische Wald wurde 1990 zum Schutzgebiet in Natur- und Landschaftsschutz der IUCN-Kategorie IV Biotop- und Artenschutzgebiet (Waldschutzgebiet) des Biosphärenreservats Donaudelta ausgewiesen.

IUCN-Kategorien für Schutzgebiete
Die IUCN-Kategorien für Schutzgebiete (englisch IUCN protected area categories) sind ein System der IUCN (International Union for Conservation of Nature and Natural Resources) zur Klassifizierung von Schutzgebieten nach den Kriterien Schutzziele, Schutzmaßnahmen und Gebietsmanagement. Das System der IUCN-Kategorien ist die internationale Referenz für die vielfältigen Klassifizierungen von Schutzgebieten.
Evening (Magazin)
Evening (jap. イブニング, Ibuningu) ist ein japanisches Manga-Magazin, das sich an ein junges männliches Publikum richtet und daher zur Seinen-Kategorie gezählt wird. Ursprünglich eine Sondernummer der Morning, erscheint das Magazin seit 2001 jeden 2. und 4. Dienstag eines Monats beim Verlag Kōdansha.

2016 verkaufte jede Ausgabe des Magazins 103.000 Exemplare. 2009 lag die verkaufte Auflage noch bei 160.000.

Seinen
Seinen [ˈseːnɛn] (jap. 青年, dt. ‚junger Mann‘) bezeichnet eine Kategorie von Manga und Anime. Die Werke der Gattung richten sich an ein junges erwachsenes, vornehmlich männliches Publikum. Das weibliche Gegenstück zu Seinen ist Josei. Manga für jugendliche Jungen werden als Shōnen bezeichnet. Auf Grund des älteren Publikums werden erfolgreiche Manga-Serien der Gattung nicht nur als Anime adaptiert, sondern oft auch als Realfilm umgesetzt.
Parda-Zwergbeutelratte
Die Parda-Zwergbeutelratte (Marmosa parda) ist ein Säugetier aus der Familie der Beutelratten (Didelphidae), das im oberen Einzugsbereich des Río Huallaga in den peruanischen Regionen Huánuco und La Libertad verbreitet ist.

Region Huánuco
Die Region Huánuco [ˈwanuko] (span. Región Huánuco, Departamento de Huánuco, Quechua Wanuku suyu) ist eine Verwaltungsregion in Peru. Sie liegt in den Anden von Zentral-Peru. Auf einer Fläche von 36.848,85 km² lebten im Jahr 2015 860.500 Menschen. Verwaltungssitz ist die Stadt Huánuco.
Hexabrombenzol
Hexabrombenzol (C6Br6) ist eine aromatische Verbindung. Das Molekül ist wie Benzol aufgebaut, nur dass alle Wasserstoff-Atome durch Brom-Atome ersetzt wurden. Es dient wie früher polybromierte Biphenyle und polybromierte Diphenylether als Flammschutzmittel.

Brom
Brom [bʁoːm] (altgriechisch βρῶμος brōmos „Gestank“)  ist ein chemisches Element mit dem Elementsymbol Br und der Ordnungszahl 35. Im Periodensystem steht es in der 7. Hauptgruppe, bzw. der 17. IUPAC-Gruppe und gehört damit zusammen mit Fluor, Chlor, Iod, Astat und Tenness zu den Halogenen. Elementares Brom liegt unter Normbedingungen (Temperatur = 0 °C und Druck = 1 atm) in Form des zweiatomigen Moleküls Br2 in flüssiger Form vor. Brom und Quecksilber sind die einzigen natürlichen Elemente, die unter Normbedingungen flüssig sind.

In der Natur kommt Brom nicht elementar, sondern nur in Verbindungen vor. Die wichtigsten Verbindungen sind die Bromide, in denen Brom in Form des Anions Br− auftritt. Die bekanntesten Bromide sind Natriumbromid und  Kaliumbromid. Bromide sind ein Bestandteil des Meerwassers und besitzen einige biologische Funktionen.
Vrancea-Zone
Die Vrancea-Seismic-Zone ist die am stärksten durch Erdbeben gefährdete Region Rumäniens. Sie befindet sich am rumänischen Karpatenbogen und umfasst Teile des Kreises Vrancea und der Nachbarkreise Buzău und Vaslui. Die Erdbeben entstehen in dieser Zone in einer Tiefe von 60 bis 200 km.

Kreis Buzău
Buzău ([buˈzəu̯]; Ausspracheⓘ) ist ein rumänischer Kreis (Județ) in der Region Walachei mit der Kreishauptstadt Buzău. Das Kfz-Kennzeichen und die gängige Abkürzung für den Kreis ist BZ.

Der Kreis Buzău grenzt im Norden sowie Nordosten an den Kreis Vrancea, im Osten an den Kreis Brăila, im Süden an den Kreis Ialomița, im Westen an den Kreis Prahova und im Nordwesten an die Kreise Brașov und Covasna.
Zweipunktmessung
Eine Zweipunktmessung kann sein:

Erstellung einer linearen Funktion anhand zweier Messwertpaare
Zweipunktkalibrierung
Bestimmung des Funktionsterms einer linearen Funktion

(Oberflächen-)Widerstandsmessung oder Strommessung mittels Shunt mit lediglich zwei Messpunkten im Unterschied zur präziseren Vierleitermessung bzw. der Vier-Punkt-Methode

die Durchmesserbestimmung eines Innenloches anhand zweier sich gegenüberliegender Punkte, z. B. mittels Innenmeßschraube im Unterschied zur präziseren Dreipunktmessung

Messschraube
Eine Messschraube (oft auch Mikrometerschraube oder nur Mikrometer genannt) ist ein Längenmessgerät, welches mechanisch präzise Werte (meistens auf 0,01 mm / 10 µm genau) in einem bestimmten Bereich angeben kann. Bei richtiger Anwendung sind die Werte genauer als bei einem Messschieber.
Storen
Storen bedeutet in der Schweiz:

eine(n) Store (Gardine)

einen Rollladen

eine Jalousie

eine Gelenkarmmarkise, siehe Markise

Storen bedeutet weiterhin:

Name des dritthöchsten Berges in Norwegen, siehe Store Skagastølstind

Markise
Eine Markise (Schweizer Hochdeutsch: die Sonnenstore oder der Sonnenstoren) ist eine an einem Objekt befestigte Gestellkonstruktion mit Bespannung, die unter anderem als Sonnen-, Wärme-, Blend- und Objektschutz dient. Sie kann, je nach Art und Ausrüstung, als Sicht- und Regenschutz dienen. Markisen fallen in den Bereich des Rollladen-, Jalousie- und Sonnenschutzgewerbes.
Volker Fischer (Designkritiker)
Volker Fischer (* 9. November 1951; † 27. November 2020) war ein deutscher Design- und Architekturkritiker. Er lehrte an der Hochschule für Gestaltung in Offenbach am Main und war bis 2012 Kurator der Design-Abteilung des Museums Angewandte Kunst in Frankfurt am Main.

Architekturkritik
Architekturkritik ist ein Teilaspekt der Kunstkritik und beschäftigt sich mit der Beurteilung von Architektur. Besonders die Auseinandersetzung mit zeitgenössischer Architektur ist ein Wesensmerkmal der Architekturkritik.
Henry Danger/Episodenliste
Diese Episodenliste enthält alle Episoden der US-amerikanischen Jugendserie Henry Danger, sortiert nach ihrer US-amerikanischen Erstausstrahlung. Die Fernsehserie endete nach 5 Staffeln mit 121 Episoden. Ihre Premiere hatte die Serie am 26. Juli 2014 auf dem Fernsehsender Nickelodeon, während die deutschsprachige Erstausstrahlung am 15. November 2014 auf Nickelodeon Deutschland stattfand.

Nickelodeon Deutschland
Nickelodeon ([ˌnɪkəˈloʊdiən], englisch „billiges Film- oder Varietétheater“, „Musikautomat“) ist der deutschsprachige Sender in Deutschland von Nickelodeon, dem Kinderprogramm von Paramount Global. Der Sender bestand vom 5. Juli 1995 um 13:00 Uhr bis zum 31. Mai 1998 um 20:00 Uhr unter dem Namen Nickelodeon sowie als Relaunch seit dem 12. September 2005 unter dem Namen Nick. Zwischen dem 31. März 2010 und dem 27. Juni 2017 sendete man erneut unter dem Namen Nickelodeon. Seit dem 1. August 2023 sendet Nick wieder als Nickelodeon.
Alter schützt vor Scharfsinn nicht
Alter schützt vor Scharfsinn nicht (Originaltitel Postern of Fate, wörtlich Schlupftür des Schicksals) ist der 64. Kriminalroman von Agatha Christie. Es ist der letzte Roman, den die Autorin geschrieben hat. Die beiden in den folgenden Jahren veröffentlichten Romane – Vorhang und Ruhe unsanft – sind deutlich früher entstanden.

Der Roman erschien zuerst im Vereinigten Königreich im Collins Crime Club im Oktober 1973 und später im selben Jahr in den USA bei Dodd, Mead and Company. Die deutsche Erstausgabe veröffentlichte der Scherz Verlag (Bern, München) 1978 in der bis heute verwendeten Übersetzung von Edda Janus.

Es ermitteln Tommy und Tuppence Beresford in ihrem vierten und letzten Roman.

Scherz Verlag
Der Scherz Verlag war ein Schweizer Buchverlag mit dem Geschäftssitz in Bern. Der Verlag wurde 1939 gegründet und 2003 vom Frankfurter S. Fischer Verlag übernommen, nachdem der Scherz Verlag bereits 1996 durch den Verkauf an die Holtzbrinck-Gruppe seine Unabhängigkeit verloren hatte. Vom S. Fischer Verlag werden weiterhin Bücher – vor allem Spannungsliteratur (Krimis) und Erinnerungsliteratur – unter dem Namen Scherz herausgegeben.
Der gestiefelte Kater oder Wie man das Spiel spielt
Der gestiefelte Kater oder Wie man das Spiel spielt ist eine Komödie von Tankred Dorst nach Ludwig Tiecks Der gestiefelte Kater, die am 18. Dezember 1964 unter der Regie von Hans Lietzau im Deutschen Schauspielhaus Hamburg uraufgeführt wurde. Im Anschluss an die Neufassung anno 1978 erinnert sich der Autor knapp über die Inszenierungsgeschichte; hebt zum Beispiel die Schwierigkeiten bei der Inszenierung seines Erstlings damals um 1960 am Lübecker Theater hervor.

Theater Lübeck
Das Theater Lübeck (früher: Bühnen der Hansestadt Lübeck oder kurz Stadttheater) wird von der Lübecker Theater gGmbH, einer Gesellschaft der Hansestadt Lübeck betrieben. Am Theater Lübeck arbeiten rund 400 Menschen, darunter das feste Ensemble für Schauspiel und Musiktheater, das Philharmonische Orchester, der Theaterchor sowie Gäste.
ICREACH
ICREACH ist eine Suchmaschine der National Security Agency für die verschiedenen Datenbanken der United States Intelligence Community. Icreach wurde im Zuge der Globalen Überwachungs- und Spionageaffäre bekannt, nachdem Edward Snowden Dokumente bereitstellte, die The Intercept am 25. August 2014 in einen Artikel „How the NSA built its own secret google“ (Wie die NSA ihr eigenes geheimes Google baute) aufbereitete.

Edward Snowden
Edward Joseph „Ed“ Snowden (* 21. Juni 1983 in Elizabeth City, North Carolina) ist ein US-amerikanisch-russischer Whistleblower. Seine Enthüllungen im Sommer 2013 gaben Einblicke in das Ausmaß der weltweiten Überwachungs- und Spionagepraktiken von Geheimdiensten – überwiegend jenen der Vereinigten Staaten und des Vereinigten Königreichs, aber auch derer vieler weiterer Staaten, darunter Deutschland. Die Enthüllungen lösten die Globale Überwachungs- und Spionageaffäre (auch „NSA-Affäre“) aus.

Für seine Enthüllungen wurde er mehrfach von nichtstaatlichen Organisationen ausgezeichnet. Im Jahr 2014 erhielt er den Ehrenpreis des Right Livelihood Award. Um sich der strafrechtlichen Verfolgung in den USA zu entziehen, lebt Snowden seit 2013 im Exil in Moskau, weil er kein Asyl in westlichen Staaten bekam. Im September 2022 erhielt er die russische Staatsbürgerschaft.
Schindersklinge
Schindersklinge – abgeleitet vom Grundwort Klinge ‚kleines Kerbtal‘ – heißen einige Bachtäler in Baden-Württemberg:

Schindersklinge, Klinge des Schreppenbachs (zur Murr) bei Steinbach, Stadt Backnang, Rems-Murr-Kreis, Baden-Württemberg

Schindersklinge (Seckach), linke Bachklinge zur Seckach in Möckmühl, Landkreis Heilbronn

Schindersklinge (Schwabbach), linkes Seitental des Schwabbachs oder Teilgewann davon bei Rappach, Gemeinde Bretzfeld, Hohenlohekreis

Schindersklinge (Walkersbach), linke Bachklinge zum Walkersbach vor der Walkersmühle, Stadt Lorch, Ostalbkreis

Siehe auch:

Schinderklinge

Klinge (Geomorphologie)
Klingen sind durch Wasser- und Schutt-Erosion entstandene kleine Kerbtäler und in der Regel Seitentäler größerer Täler. Sie bilden kurze, schmale, aber gefällestarke Tälchen ohne Talboden. Die weitere Eintiefung durch Abtragung und rückschreitende Erosion wird im Wesentlichen durch die Wasser von Rinnsalen und Bächen und deren Gefälle bewirkt und ist auch heute beobachtbar. Erosion, Sedimentation und Transport bedingen sich dabei gegenseitig.
Mount Kosko
Mount Kosko ist ein 1795 m hoher Berg in der antarktischen Ross Dependency. In der Conway Range ragt er 10 km nördlich des Mount Keltie auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Tellurometervermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1959 bis 1963. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1965 nach Arno Kosko, Ionosphärenphysiker auf der Byrd-Station im Jahr 1963.

Byrd-Station
Die Byrd-Station ist eine frühere Polarforschungsstation der Vereinigten Staaten in Westantarktika. Sie wurde durch die U.S. Navy während des Internationalen Geophysikalischen Jahrs 1957 im Rahmen der Operation Deep Freeze II im Marie-Byrd-Land errichtet und ist nach dem US-amerikanischen Polarforscher Richard Evelyn Byrd benannt.
Keilpresse
Keilpressen wurden als frühe Form der Ölpresse zur Ölgewinnung aus Samen in Ölmühlen benutzt. Ab Ende des 19. Jahrhunderts wurden sie durch verbesserte Spindelpressen, hydraulische Pressen und Schneckenpressen fast vollständig verdrängt.

Historische Ölmühlen waren im deutschsprachigen Bereich ursprünglich meist Wassermühlen. Häufig waren sie mit Samenstampfwerk, Röstkessel und einer sogenannten Schlägel-Keilpresse ausgerüstet.

Der Prozess der Ölgewinnung mit Stampfwerk und Keilpresse wurde als Ölschlagen bezeichnet. Der Ölmüller wurde vielfach Ölschläger genannt.

Extrusion (Verfahrenstechnik)
Bei der Extrusion (von lateinisch extrudere ‚hinausstoßen‘, ‚-treiben‘) werden plastisch verformbare bis dickflüssige Massen unter Druck kontinuierlich aus einer formgebenden Öffnung (auch Kalibrierung, Düse, Matrize oder Mundstück genannt) herausgepresst. Die geformte Masse wird als Extrudat bezeichnet und härtet in der Regel beim Austritt aus der Öffnung des Werkzeugs durch Abkühlung oder chemische Reaktion aus. Durch Extrusion können Profile mit komplexen Querschnitten in beliebiger Länge erstellt werden. Die Extrusion von keramischen Massen oder Metallen wird auch als Strangpressen bezeichnet.
Bahnhofstraße (Radebeul)
Die Bahnhofstraße ist eine Innerortsstraße in der sächsischen Stadt Radebeul, im Stadtteil Kötzschenbroda. Sie stellt die Verbindung dar zwischen dem historischen Dorfkern von Kötzschenbroda (Altkötzschenbroda) und der wichtigsten Längsachse von Radebeul, der Meißner Straße. Die Bahnhofstraße als Querstraße zur Meißner Straße stellt nach dem Radebeuler Zentrenkonzept die Einkaufs- und damit die Hauptstraße von Radebeul-West dar, so wie dies für die Hauptstraße in Radebeul-Ost festgelegt ist.

Innerortsstraße
Innerortsstraße (oder Dorfstraße,  Stadtstraße) ist im Verkehrswesen eine innerhalb einer geschlossenen Ortschaft liegende Ortsstraße. Der Fachbegriff in der Verkehrsplanung in Deutschland lautet Stadtstraße, umfasst dann aber (entgegen dem Begriff im engeren Sinn) auch Straßen in kleineren Orten. Pendant ist die Außerortsstraße.
Yonah Records
Yonah Records (LC 14220) ist ein Soester Metal-Independent-Label. Es wurde 2005 von Dirk Kramm gegründet.

Kramm verfolgte die Idee der Gründung eines Plattenlabels „als Sprungbrett und Talentschmiede“ für Underground-Bands seit Anfang 2004, ein Jahr später gründete er Yonah Records. Bewerben können sich beim Label Bands durch Zusendung von Demo-CDs mit mindestens vier aussagekräftigen Titeln und beiliegender Kurzbiografie. Das Label veranstaltet auch Festivals. Es ist Partner des Rock- und Metal-Online-Magazins HardHarderHeavy. Der No23 Recorder verwendet unter anderem Sounds von Yonah Records.

Dirk Kramm war 2007 auch als Director of Finance & Administration der Sony/ATV Music Publishing tätig.

Soest
Soest (gesprochen [zoːst] mit Dehnungs-e; Soestⓘ, westfälisch Saust) ist die Kreisstadt des gleichnamigen Kreises im Regierungsbezirk Arnsberg in Nordrhein-Westfalen. Auf halbem Wege zwischen Dortmund und Paderborn, in der fruchtbaren Soester Börde, die Teil der Hellwegbörden ist, leben in der Stadt 47.776 Einwohner. Neben der Kernstadt mit mehr als 40.000 Einwohnern verteilt sich die übrige Bevölkerung auf die umliegenden Stadtteile.
Liebesleid
Liebesleid bezeichnet:

Liebeskummer

Liebesleid (1932), Film von Sidney Franlin

Liebesleid (1943), Film von Edmund Goulding

Der Bulle von Tölz: Liebesleid

Daheim in den Bergen – Liebesleid

ein Werk für Violine und Klavier aus den Alt-Wiener Tanzweisen von Fritz Kreisler (1905), auch in einer Klaviertranskription von Sergei Rachmaninow (1923)

Daheim in den Bergen – Liebesleid
Liebesleid ist ein deutscher Fernsehfilm von Michael Zens aus dem Jahr 2019. Es handelt sich um den vierten Teil der Heimatfilmreihe Daheim in den Bergen. In den Hauptrollen agieren Walter Sittler, Max Herbrechter, Theresa Scholze, Matthi Faust, Catherine Bode, Thomas Unger, Merlin Leonhardt, Anna Hausburg, Robert Maaser, Frederik Bott und Bernhard Bettermann.

Lorenz Huber wird von seinen Töchtern Marie und Lisa mit der Nachricht überrascht, dass er Opa wird. Zwar freut er sich, befürchtet aber auch, dass das für seinen ohnehin unrentablen Hof durch Maries Ausfall als Arbeitskraft das Aus sein könnte.
Michael Thumann
Michael Thumann (* 8. Dezember 1962 in Lüchow) ist ein deutscher Journalist und Buchautor. Er ist Außenpolitischer Korrespondent der Wochenzeitung Die Zeit mit Sitz in Moskau und Berlin und schreibt über Russland, Osteuropa und internationale Politik.

Lüchow (Wendland)
Lüchow (Wendland) [ˈlʏːçoː] (polabisch Ljauchüw) ist eine Stadt im Nordosten Niedersachsens im südlichen Wendland. Lüchow ist der Verwaltungssitz der Samtgemeinde Lüchow (Wendland) und die Kreisstadt des Landkreises Lüchow-Dannenberg.