hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mount Bradley
Mount Bradley (in Argentinien Monte Director) ist ein 835 m hoher Berg im Grahamland auf der Antarktischen Halbinsel. Er ragt 6 km südwestlich des Mount Reece im Süden der Trinity-Halbinsel am südöstlichen Ende eines zum Detroit-Plateau gehörenden Gebirgskamms auf.

Der Falkland Islands Dependencies Survey kartierte ihn 1945 und benannte ihn nach Kenneth Granville Bradley (1904–1977), britischer Kolonialsekretär auf den Falklandinseln zu dieser Zeit. Argentinische Wissenschaftler benannten den Berg dagegen nach der Fregatte Director, die im zweiten Jahrzehnt des 19. Jahrhunderts während der Robbenjagd eine südliche Breite von 60° erreicht haben soll.

Falklandinseln
Die Falklandinseln (englisch Falkland Islands), auch Malwinen (französisch Îles Malouines, spanisch Islas Malvinas), sind eine Inselgruppe im südlichen Atlantik. Sie gehören geographisch zu Südamerika und liegen 395 km östlich von Südargentinien und Feuerland. Die Falklandinseln sind ein britisches Überseegebiet mit innerer Autonomie. Das Vereinigte Königreich übernimmt Verteidigung und Außenpolitik. Seit 1833 werden sie von Argentinien beansprucht. 1982 führte die Auseinandersetzung zum Falklandkrieg zwischen dem Vereinigten Königreich und Argentinien.
Bahnstrecke Gorlice Zagórzany–Gorlice
Die Bahnstrecke Gorlice Zagórzany–Gorlice ist eine Eisenbahnverbindung in Polen, die ursprünglich als Teil der Galizischen Transversalbahn durch den österreichischen Staat erbaut und betrieben wurde. Sie zweigt in Zagórzany von der Bahnstrecke Stróże–Krościenko ab und führt in den Beskiden nach Gorlice.

Bahnstrecke Stróże–Krościenko
Die Bahnstrecke Stróże–Krościenko ist eine Eisenbahnverbindung in Polen, deren zwei Teilstrecken ursprünglich durch die Erste Ungarisch-Galizische Eisenbahn (EUGE) und durch den österreichischen Staat als Teil der Galizischen Transversalbahn erbaut und betrieben wurden. Sie zweigt in Stróże von der Bahnstrecke Tarnów–Leluchów ab und führt in den Beskiden über Jasło, Krosno, Zagórz und Sanok zur ukrainischen Staatsgrenze bei Krościenko, wo sie in die Bahnstrecke Stryj–Starjawa einmündet.
Marinetestgelände Njonoksa
64.64579139.209518

Das Marinetestgelände Njonoksa (russisch «Государственный центральный морской полигон») ist ein militärisches Testgelände der Sowjetischen Marine, später der Russischen Marine der Streitkräfte Russlands am Weißmeer. Es befindet sich nördlich von Njonoksa und östlich der Siedlung Sopka (Сопка) in der Oblast Archangelsk, Russische Föderation, etwa 30 Kilometer westlich der Hafenstadt Sewerodwinsk.

Njonoksa
Njonoksa (russisch Нёнокса, auch als Nenoksa transliteriert) ist ein Dorf (selo) in Nordwestrussland mit 468 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010). Es befindet sich in der Oblast Archangelsk und gehört zum Stadtkreis Sewerodwinsk. Nördlich des Dorfes befindet sich ein Raketenstartplatz der russischen Marine.
Gustav Schwartz (Politiker)
Gustav Schwartz (* 24. September 1860 in Berlin; † 15. September 1909) war ein deutscher Landwirt, Rittergutsbesitzer und Politiker.

Gustav Schwartz studierte Agronomie an der Landwirtschaftlichen Hochschule Berlin. Er besaß ein Rittergut in Reichenau bei Schwetzkau im Kreis Lissa, Provinz Posen. Von 1903 bis 1908 war er Mitglied des Preußischen Abgeordnetenhauses für den Wahlkreis Posen 6 (Fraustadt, Lissa) in der Fraktion der Freikonservativen Partei.

Preußisches Abgeordnetenhaus
Das Preußische Abgeordnetenhaus war bis 1918 die nach dem Dreiklassenwahlrecht gewählte Zweite Kammer des Preußischen Landtags neben dem Preußischen Herrenhaus. Es wurde durch die von Friedrich Wilhelm IV. verordnete Preußische Verfassung vom 5. Dezember 1848 eingerichtet. Die Bezeichnung Abgeordnetenhaus wurde 1855 eingeführt. Die Abgeordneten wurden üblicherweise mit dem Namenszusatz MdA bzw. MdPrA, gelegentlich auch MdHdA (Mitglied des Hauses der Abgeordneten), gekennzeichnet.

Im Jahr 1899 zogen die Abgeordneten in einen Neubau für den Landtag in der Prinz-Albrecht-Straße 5/6 ein. Der Gebäudekomplex erstreckte sich bis zur Leipziger Straße, wo 1904 der Neubau des Herrenhauses bezogen werden konnte. Architekt war Friedrich Schulze. Seit mehreren Umbauten in den 1990er Jahren, bei denen zum Teil auch der frühere Zustand wiederhergestellt wurde, beherbergt das Gebäude an der Niederkirchnerstraße das Berliner Abgeordnetenhaus und das an der Leipziger Straße den Bundesrat.
Weil wir Champions sind
Weil wir Champions sind ist ein deutscher Spielfilm, der am 5. April 2022 auf RTL+ veröffentlicht wurde. Das Drama begleitet einen Basketballtrainer beim Trainieren einer Mannschaft geistig beeinträchtigter Spieler und ist eine Adaption des spanischen Films Campeones.

RTL+
RTL+ ist die crossmediale Entertainment-Plattform von RTL Deutschland, die von RTL interactive betrieben wird. Gegründet wurde das Portal im Januar 2007 als RTLnow, später in nowtv.de und im März 2016 in TVNOW umbenannt. Seit dem 4. November 2021 trägt die Plattform den Namen RTL+. Auf der Plattform gibt es u. a. Inhalte der verschiedenen Sender von RTL Deutschland, ebenso wie extra für die Plattform produzierte Inhalte. Dazu kommen im ersten Quartal 2022 Serien, Filme und Originals aus dem Hause Warner Bros. Discovery und aus dessen Streaming-Dienst HBO Max.
La Chapelle-Saint-Laurent
La Chapelle-Saint-Laurent ist eine französische Gemeinde im Département Deux-Sèvres in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie hat 2.080 Einwohner (Stand: 1. Januar 2022) und gehört zum Arrondissement Bressuire sowie zum Kanton Cerizay.

Département Deux-Sèvres
Das Département des Deux-Sèvres [døˈsɛːvʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 79. Es liegt im Westen des Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine und ist nach den beiden Flüssen Sèvre Niortaise und Sèvre Nantaise benannt.
Pfarrhaus (Haunsheim)
Das Pfarrhaus in Haunsheim, einer Gemeinde im Landkreis Dillingen an der Donau im bayerischen Regierungsbezirk Schwaben, wurde im 17. Jahrhundert errichtet. Das Pfarrhaus befindet sich hinter der Dreifaltigkeitskirche.

Der zweigeschossige Massivbau  mit sechs zu drei Fensterachsen besitzt einen Erker an der Südostecke.

Massivbau
Massivbau bezeichnet – insbesondere als Massivbauweise – im Bauwesen eine Form des Tragwerks, bei der raumabschließende Elemente wie Wände und Decken auch die statisch tragende Funktion erfüllen. Massivbau(weise) steht dabei als Gegenbegriff zur Skelettbau(weise).

In anderer Bedeutung ist Massivbau die Bezeichnung für ein Fachgebiet, das sich mit „massiven“ Baustoffen und Materialien beschäftigt (Mauerwerk, Beton). Massivbau dient hier als Abgrenzung zu anderen Fachgebieten wie Leichtbau und Holzbau.
Satzlänge
Satzlänge wird danach bestimmt, aus wie vielen kleineren Einheiten ein Satz besteht. So ist es möglich, die Satzlänge entsprechend der Zahl der Buchstaben oder auch anderer Schriftzeichen (etwa im Chinesischen), Laute, Phoneme, Morphe, Silben, Moren, Wörter, Satzglieder oder Teilsätze zu definieren. Bevor man jedoch die Satzlänge bearbeiten kann, muss bestimmt werden, was genau ein Satz sein soll, ein keineswegs triviales Problem. So muss zum Beispiel überlegt werden, ob auch die Ein-Wort-Äußerung, die Ellipse oder das Satzfragment als Satz gelten soll.

Morph
Ein Morph ist die kleinste bedeutungstragende Einheit der Sprache auf der Ebene der Parole, die man gewinnt, wenn man Wörter zerlegt, segmentiert. Das bedeutet, dass Wörter in die Bestandteile (Konstituenten) zerlegt werden, die zur Bedeutung des Gesamtwortes und seiner Rolle im Satz beitragen.
Palazzo Coccina Giunti Foscarini Giovannelli
Palazzo Coccina Giunti Foscarini Giovannelli ist ein Palast in Venedig in der italienischen Region Venetien. Er liegt im Sestiere Santa Croce mit Blick zum Canal Grande zwischen der Kirche San Stae und der Ca’ Pesaro an der Einmündung des Rio della Rioda.

Palast
Ein Palast ist ein in einer Stadt erbauter, schlossähnlicher und repräsentativer Prachtbau. Der Begriff „Palast“ findet sich in fast allen europäischen Sprachen wieder (spanisch palacio, italienisch palazzo, französisch palais, englisch palace) und kann weitgehend mit dem Wort Stadtschloss gleichgesetzt werden; er beschreibt einen Wohn- und Repräsentationsbau als Residenz (Regierungs- oder Wohnsitz). Die Beschreibung als „Palast“ ist für bauliche Epochen, wie die Renaissance, oder Regionalstile und Weltgegenden, wie etwa den islamischen Raum, üblich.
Jürgen Kalfelder
Jürgen Kalfelder (* 27. September 1940 in Bochum) ist ein ehemaliger deutscher Leichtathlet.

Er startete für die BRD und zählte in den 1960er Jahren zu den besten 400-Meter-Läufern. Seine Bestzeit auf einer Aschenbahn 1963 über 400 Meter beträgt 46,0 s. In den Jahren 1963 und 1964 war er Deutscher Meister in der BRD. In beiden Jahren gewann er auch mit der 4-mal-400-Meter-Staffel des Wuppertaler SV die Deutsche Meisterschaft. 1963 stellte die Staffel mit Kalfelder, Johannes Kaiser, Klaus Wengoborski und Manfred Kinder eine europäische Jahresbestzeit für Vereinsstaffeln mit 3:06,3 min bei einem Abendsportfest in Hamburg auf.

Kalfelder gewann 1965 im Länderkampf BRD gegen USA die 400 Meter. Von 1963 bis 1965 war Kalfelder der schnellste 400-Meter-Läufer der BRD. 1964 wurde er Mitglied der letzten gemeinsamen deutschen Olympiamannschaft in Tokio. Insgesamt bestritt er 18 Länderkämpfe für die BRD. 1966 beendete er seine Leichtathletiklaufbahn aus verletzungsbedingten Gründen.

Deutsche Leichtathletik-Meisterschaften 1964/Resultate
Der Hauptteil der Wettbewerbe bei den 64. Deutschen Leichtathletik-Meisterschaften wurde vom 7. bis 9. August 1964 im Berliner Olympiastadion ausgetragen.

In der hier vorliegenden Auflistung werden die in den verschiedenen Wettbewerben jeweils ersten sechs platzierten Leichtathletinnen und Leichtathleten aufgeführt. Eine Übersicht mit den Medaillengewinnerinnen und -gewinnern sowie einigen Anmerkungen zu den Meisterschaften findet sich unter dem Link Deutsche Leichtathletik-Meisterschaften 1964.

Wie immer gab es zahlreiche Disziplinen, die zu anderen Terminen an anderen Orten stattfanden – in den folgenden Übersichten jeweils konkret benannt.

Hier die ausführlichen Ergebnislisten der Meisterschaften:
Flughafen Pau-Pyrenäen
Der Aéroport de Pau-Pyrénées (IATA-Code: PUF, ICAO-Code: LFBP), bis 2006 Pau-Pont-Long,  ist ein zivil und militärisch genutzter französischer Flughafen, er liegt in der Kommune Uzein im Département Pyrénées-Atlantiques. Der Träger des zivilen Flughafens ist die Industrie- und Handelskammer zu Pau. Der Flughafen ist rund um die Uhr geöffnet. Auf 10.000 m² können jährlich bis zu 1.000.000 Passagiere abgefertigt werden. Daneben nutzen die französischen Heeresflieger Aviation légère de l’armée de Terre (ALAT) den Flughafen als Militärflugplatz, Base militaire de Pau-Uzein.

Uzein
Uzein (okzitanisch: Usenh) ist eine französische Gemeinde im Département Pyrénées-Atlantiques mit 1.326 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) in der Region Nouvelle-Aquitaine. Administrativ ist sie dem Kanton Lescar, Gave et Terres du Pont-Long (bis 2015: Kanton Lescar) und dem Arrondissement Pau zugeteilt. Die Einwohner werden Uzinois genannt.
Bildungsministerium Osttimors
Das Bildungsministerium Osttimors ist die osttimoresische Regierungsbehörde für die Bildungspolitik des Landes. Die Leitung obliegt dem Bildungsminister des Landes. Der Sitz des Bildungsministeriums befindet sich an der Ecke der Travessa de Cereja-Laran und Rua de Tuana-Laran, in Dilis Stadtteil Vila Verde.

In der seit 2023 bestehenden IX. Regierung ist das Bildungsministerium auf drei Ministerien aufgeteilt, dem Ministerium für Bildung, dem Minister für Hochschulwesen, Wissenschaft und Kultur (MESCC) und dem Ministerium für Jugend, Sport, Kunst und Kultur. Es gibt also zwei Ministerien, denen die „Kultur“ zugeordnet ist.

IX. konstitutionelle Regierung Osttimors
Die IX. konstitutionelle Regierung Osttimors (portugiesisch IX Governo Constitucional, tetum VIII Governu Konstitusionál) ist die neunte Regierung Osttimors seit der Entlassung Osttimors in die Unabhängigkeit am 20. Mai 2002. Sie wurde am 1. Juli 2023 vereidigt. Regierungschef ist Xanana Gusmão (CNRT), der bereits zwischen 2007 und 2015 Premierminister und davor zwischen 2002 und 2007 Staatspräsident war. Die Regierung stützt sich auf eine Koalition aus Gusmãos Congresso Nacional da Reconstrução Timorense (CNRT) und der Partido Democrático (PD).
TSV Jarplund-Weding
Der TSV Jarplund-Weding ist ein deutscher Sportverein aus Jarplund-Weding in der schleswig-holsteinischen Gemeinde Handewitt. Bekannt ist der Verein durch seine Handballabteilung, welche mehrere Spielzeiten in der Bundesliga vertreten war. Zusätzlich bietet der Verein Tischtennis, Gymnastik, Turnen, Badminton, Basketball und Fußball an und verfügt darüber hinaus mit der Sportjugend über eine Sparte, die sich ausschließlich um die außersportliche Jugendarbeit in der Gemeinde kümmert (z. B. Zeltlager für Kinder).

Gymnastik
Die Gymnastik (griechisch: γυμναστική [τέχνη] gymnastiké [téchnē] = „Gymnastik“, von γυμνάζω gymnázo = „turnen“, „üben“, „schulen“; verwandt dazu: γυμνάσιον gymnásion = „Gymnasium“) ist die Kunst der Leibesübungen. Das Wort Gymnastik leitet sich vom altgriechischen Adjektiv γυμνός gymnós („nackt“) ab, da vergleichbare Leibesübungen im antiken Griechenland nackt ausgeführt wurden. Das heutige Wort Gymnastik bezeichnet:

das wissenschaftlich begründete und allseitig ausgebildete System der Pflege, Stärkung und Übung der Körperkräfte sowie

auch die Übung selbst.

Indem die Gymnastik ihren Zweck auf die allgemeine und gleichmäßige Ausbildung des Körpers richtet, unterscheidet sie sich von der Athletik (Leicht- und Schwerathletik), die den Körper in speziellen Disziplinen zu hervorragenden Leistungen schulen will, und von der Agonistik, die bei ihren Übungen vorzugsweise das Auftreten in Wettkämpfen im Auge hat.
See Creatures Live in Shreveport
See Creatures Live in Shreveport ist ein Musikalbum von Lisa Cameron und Sandy Ewen. Die am 12. November 2021 live im Kino minicine? in Shreveport entstandenen Aufnahmen erschienen am 20. August 2024 auf dem texanischen Label H & S Ranch.

Shreveport
Shreveport ist die drittgrößte Stadt und Kernstadt der drittgrößten Metropolregion im US-Bundesstaat Louisiana. Sie belegt unter den 100 größten Städten der USA Rang 99. Die Stadt ist Verwaltungssitz des Caddo Parish, reicht aber zu einem kleineren Teil bis in das Bossier Parish. Bossier City liegt auf dem gegenüberliegenden Ufer des Red River. Im Jahr 2020 hatte Shreveport 187.593 Einwohner.

Shreveport ist das wirtschaftliche und kulturelle Zentrum von Ark-La-Tex – so wird das Gebiet genannt, wo Arkansas, Louisiana und Texas aneinandergrenzen. Die Stadt wird auch Gateway to East Texas genannt.
Paul Friedrich von Benckendorff
Paul Friedrich von Benckendorff (Rufname Paul, russisch Павел Ермолаевич Бенкендорф; * 26. Novemberjul. / 7. Dezember 1784greg. in Gattschina; † 2. Dezemberjul. / 14. Dezember 1841greg. in Reval, Gouvernement Estland) war ein schwedisch-baltischer Landespolitiker, Ritterschaftshauptmann der Estländischen Ritterschaft und russischer Zivilgouverneur des Gouvernement Estland von 1833 bis 1841.

Ritterschaftshauptmann
Der Ritterschaftshauptmann war ungefähr zwischen 1600 und 1918 Vorsitzender einer Ritterschaft im Baltikum. Diese Stellung war mitunter auch gleichzeitig mit dem Amt des Landgerichtsvorsitzenden verbunden. In den ehemaligen Ostseegouvernementen Livland und Kurland, dem Landkreis Oesel sowie dem heutigen Estland unterschieden sich die Ritterschaften in den Angelegenheiten des Landes. Die Selbstverwaltung wurde in Stadt und Land unterschiedlich ausgeübt. Die Interessen der Städte vertraten der Stadtrat und die Gilden, die Interessen des Landes vertraten die Ritterschaften. Der Repräsentant der jeweiligen Ritterschaften hieß in Estland Ritterschaftshauptmann, in Livland und auf der Insel Oesel Landmarschall und in Kurland Landesbevollmächtigter.
GWF Berlin Championship
Die GWF Berlin Championship ist ein Wrestlingtitel der Wrestlingpromotion German Wrestling Federation (GWF). Zusammen mit dem GWF World Heavyweight Title ist der GWF Berlin Title der älteste aktive Deutsche Wrestlingtitel.

German Wrestling Federation
German Wrestling Federation (GWF) ist der Name einer deutschen Wrestling-Promotion, die in Berlin beheimatet ist. Promoter sind Ahmed Chaer und Crazy Sexy Mike. Seit dem Februar 2015 wird GWF von der ChaerBros Wrestling GbR betrieben.
Flugzeugkollision beim Dümmer
Die Flugzeugkollision beim Dümmer ereignete sich am 16. Mai 1976 um 15:12 Uhr in der Nähe des Dümmers in Niedersachsen. Dabei kollidierte die taktische Nummer 3 (37+59) einer Formation von vier F-4F Phantom des Jagdgeschwaders 71 „Richthofen“ mit einem Motorsegler Scheibe SF-25C Falke  (D-KMJD). Beide Luftfahrzeuge wurden zerstört. Beide Piloten des Motorseglers wurden bei der Kollision tödlich verletzt, Pilot und Waffensystemoffizier der Phantom retteten sich mit dem Schleudersitz.

Formationsflug
Ein Formationsflug ist ein gemeinsamer Flug zweier oder mehrerer Flugzeuge unter der Führung eines designierten Formationsführers. Bezüglich Navigation und Flugsicherungsverfahren handelt die Formation aus der Sicht der Flugsicherung wie ein Flugzeug. Im kontrollierten Luftraum darf der Abstand der Flugzeuge in einer Formation vom Führungsluftfahrzeug lateral 1 km und vertikal 30 Meter nicht überschreiten. Die Mindestabstände werden vom Führer der Formation festgelegt. In den USA und für Staatsluftfahrzeuge gelten andere Abstandsregeln.
Ingrid Apelbaum Pidoux
Ingrid Apelbaum Pidoux (* 1948 in Lausanne; heimatberechtigt in Villars-le-Comte) ist eine Schweizer Diplomatin. Sie war von 2000 bis Dezember 2002 Schweizer Botschafterin in Senegal, Gambia, Mali, Guinea-Bissau und Kap Verde mit Sitz in Dakar und von Dezember 2002 bis Dezember 2007 Botschafterin in Luxemburg.

Kap Verde
Kap Verde [ˌkapˈvɛrdə] (amtlich portugiesisch Cabo Verde [ˌkabuˈveɾdɨ], im Deutschen veraltet „Inseln des Grünen Vorgebirges“) ist ein afrikanischer Inselstaat, bestehend aus den zehn Kapverdischen Inseln im Zentralatlantik, 570 Kilometer vor der Westküste des afrikanischen Kontinents. Der Archipel hat eine Landfläche von 4033 km² und etwa 480.000 Einwohner. Die Hauptstadt Praia liegt auf der Insel Santiago.

Die ehemalige portugiesische Kolonie zählt heute zu den politisch stabilsten und wohlhabenderen Ländern Afrikas.
Joachim Rathke (Geistlicher)
Joachim Rathke (* 6. Dezember 1936 in Ostpreußen; † 25. Februar 2018) war ein österreichischer lutherischer Theologe und Superintendent der Diözese Kärnten/Osttirol der Evangelischen Kirche Augsburgischen Bekenntnisses (A.B.) in Österreich.

Evangelische Kirche A.B. in Österreich
Die Evangelische Kirche Augsburgischen Bekenntnisses in Österreich, meist abgekürzt als Evangelische Kirche A.B. in Österreich, ist die evangelisch-lutherische Kirche in Österreich. Das im Namen genannte Augsburgische Bekenntnis oder Augsburger Bekenntnis von 1530 ist eine grundlegende Bekenntnisschrift des Luthertums und dient zur Abgrenzung der ebenfalls in Österreich vertretenen Evangelischen Kirche Helvetischen Bekenntnisses. Konstituierung wie Namensgebung gehen auf das Toleranzpatent von 1781 zurück.

Die evangelische Kirchen vertreten zusammen einen Bevölkerungsanteil von 2,7 Prozent, unter ihnen dominiert mit etwa 95 Prozent der Mitglieder das Augsburger Bekenntnis. Die evangelische Kirchen sind die viertgrößte Bekenntnisgruppe nach der römisch-katholischen, der islamischen, und den orthodoxen Kirchen. 2024 hatten die lutherischen Gemeinden A.B. in Österreich zusammen 237.297 Mitglieder (2019: 271.296), das entsprach 2,6 Prozent der Gesamtbevölkerung (9.198.214 Einwohner).
Brušperk
Brušperk (deutsch Braunsberg) ist eine Stadt mit 3658 Einwohnern in Tschechien. Sie liegt 9 km nordwestlich der Stadt Frýdek-Místek in 265 m ü. M. an der Ondřejnice und gehört dem Okres Frýdek-Místek an.

Frýdek-Místek
Die Doppelstadt und Bezirksstadt Frýdek-Místek (deutsch Friedeck-Mistek, auch Friedek-Mistek) im Moravskoslezský kraj (Tschechien) mit 53.950 Einwohnern (2024) entstand am 1. Januar 1943 durch die Vereinigung von zwei selbständigen Städten, dem mährischen Friedberg (als Místek im Jahr 1434 zum ersten Mal erwähnt) und dem schlesischen Friedeck (Frýdek). Frýdek befindet sich am rechten Ufer des Flusses Ostravice, direkt am Zusammenfluss mit der Morávka, Místek am linken Ufer. Die Ostravice ist hier die traditionelle Grenze zwischen Mähren und Schlesien. Frýdek-Místek ist Sitz der Bezirksverwaltung des gleichnamigen Bezirks.
Jan-Fedder-Promenade
Die Jan-Fedder-Promenade in Hamburg ist ein zur Promenade ausgebautes Flutschutzbauwerk an der Elbe. Sie verläuft zwischen den Bahnhöfen Landungsbrücken und Baumwall parallel zu den Straßen Johannisbollwerk, Vorsetzen und Baumwall. Sie wurde nach der Sturmflut 1962 errichtet, in den Jahren 2010 bis 2019 neu gestaltet und trägt seit Januar 2022 ihren heutigen Namen. Sie erinnert an den Hamburger Volksschauspieler Jan Fedder, der in der Nachbarschaft aufwuchs und in seiner Rolle als Polizeikommissar Dirk Matthies in der Fernsehserie Großstadtrevier auch überregionale Bekanntheit erlangte.

Promenade
Eine Promenade (französisch se promener ~ ‚spazieren‘) ist ein großzügig und aufwendig ausgebauter Fußgängerweg. Als Promenaden werden diese Fußgängerbereiche insbesondere dann bezeichnet, wenn sie über große Flanierqualität und interessante Blickbeziehungen verfügen. Angelegte Promenaden dienen also in der Regel in erster Linie dem Lustwandeln und nur in zweiter Linie pragmatischen Fußgänger-Verkehrs-Funktionen. Häufig werden sie von Grünstreifen und/oder Baumreihen eingefasst, teilweise werden Promenaden für einen besseren Blick auch auf erhöhtem Niveau (Wall, Stützbauwerk, Steg etc.) angelegt. Das Wort wird zum Teil synonym mit Esplanade oder Fußgängerzone verwendet.
Prince English Open 2003
Die Prince English Open 2003 fanden vom 11. bis 17. August 2003 in Sheffield im Vereinigten Königreich statt. Das Squashturnier der Herren war Teil der PSA World Tour 2003/04 und gehörte zur Kategorie 4 Star. Es war mit 45.000 US-Dollar dotiert.

Sieger der ersten Austragung des Turniers wurde der an Position drei gesetzte John White. Im Finale besiegte er den an Position vier gesetzten Jonathon Power mit 15:11, 7:15, 15:13 und 15:11.

Das Teilnehmerfeld der Herrenkonkurrenz bestand aus 16 Spielern, davon vier Startplätze für Qualifikanten. Die besten acht Spieler wurden gesetzt. Per Wildcard erhielt Tim Garner einen Startplatz im Hauptfeld.

Sheffield
Sheffield [ˈʃɛfiːld] ⓘ ist eine britische Stadt in South Yorkshire, in der Region Yorkshire and the Humber im Vereinigten Königreich. Ihr Name leitet sich aus dem River Sheaf ab, der durch den Zusammenfluss des Totley Brook und des Old Hay Brook entsteht. Mit 589.214 Einwohnern (2020) zählt sie zu den größten Städten in England. Sheffield besitzt den Status einer City und ist ein Metropolitan Borough im Metropolitan County South Yorkshire. Die Metropolregion Sheffield hat rund 1,2 Millionen Einwohner. Sheffield war einer der Ursprungsorte der Industriellen Revolution und über mehr als ein Jahrhundert ein weltbekanntes Zentrum der Stahlindustrie. Vom Strukturwandel nach Niedergang der Schwerindustrie in den 1970er und 1980er Jahren wurde die Stadt hart getroffen, erlebt aber seit der Wende zum 21. Jahrhundert einen erneuten Aufschwung. Auch im Bereich der Musik ist Sheffield bedeutend.