hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Totenkopf (Hohe Tauern)
Der Totenkopf ist ein 3151 Meter hoher Berg in der Glocknergruppe in den Hohen Tauern, einem Gebirge der Zentralalpen. Der Berg liegt im österreichischen Bundesland Salzburg. Er weist drei Gipfel auf, den Ost- oder Hauptgipfel, sowie zwei firnbedeckte Nebengipfel. Nach Nordwesten sendet der Berg einen 1,3 Kilometer langen ausgeprägten Grat aus, nach Südosten verläuft eine mit Wechten bedeckte Firnschneide hinüber zur Hohen Riffl. Der Totenkopf hat gewaltige Felswände an der Nord- und Südseite, die durch den Nordwestgrat getrennt sind. Zuerst bestiegen wurde er am 19. September 1885 von Ludwig Purtscheller im Alleingang. Durch seine leichte Erreichbarkeit von der Rudolfshütte aus und seine anspruchsvollen Touren ist er ein beliebter Kletterberg.

Wechte
Als Wechte, frühere Schreibung Wächte, bezeichnet man eine stark verdichtete Schneeablagerung an Geländekanten im Mittel- und Hochgebirge. In Süddeutschland und Österreich wird der Ausdruck Schneewechte auch ganz allgemein für Schneeverwehungen verwendet.
Gila Bend Canal
Der Gila Bend Canal [ˈhilə ˈbɛnd kəˈnæl] ist ein bedeutender Bewässerungskanal im westlichen Maricopa County, am Rande der Sonora-Wüste, im US-Bundesstaat Arizona.

Er beginnt nahe der Einmündung des Arlington Canal am jetzt zerstörten Gillespie Damm und führt auf einer Länge von etwa 70 km Wasser des Gila River und seiner Nebenflüsse in die intensiv durch Ackerbau genutzte Tallage um die Ortschaft Gila Bend. Zeitweise parallel zum Kanal und ihn mehrfach kreuzend, verläuft auch ein Abschnitt der Union-Pacific-Railroad-Trasse, in der Nähe befindet sich auch das  Sonoran Desert National Monument.

Gila River
Der Gila River [ˈhiːlə ˈɹɪvɚ] ist ein Fluss im Südwesten der Vereinigten Staaten. Er entspringt in New Mexico und mündet nach 1044 km bei Yuma im US-Bundesstaat Arizona in den Colorado River.

Der Fluss wurde 1848 im Vertrag von Guadalupe-Hidalgo als Grenze zwischen den Vereinigten Staaten und Mexiko festgelegt und erfüllte diese Funktion bis 1853, als mit dem Gadsden-Kauf die US-Herrschaft auf die Gebiete südlich des Gila River ausgedehnt wurde.

Der Begriff „Gila“ taucht auch im Gila County, in den Gila Mountains, dem Gila National Forest  und im Namen einer endemischen Tierart der Gegend, der Gila-Krustenechse, auch Gila Monster genannt, sowie dem Gilaspecht (Melanerpes uropygialis) auf.
Haut-Jura Arcade Communauté
Die Haut-Jura Arcade Communauté ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Jura in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie wurde am 31. Dezember 1993 gegründet und umfasst vier Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Hauts de Bienne.

Établissement public de coopération intercommunale
﻿Communauté de communes

﻿Communauté d’agglomération

﻿Communauté urbaine

﻿Métropole

Établissement public de coopération intercommunale (EPCI, deutsch öffentliche Anstalt für interkommunale Zusammenarbeit) ist der Oberbegriff für alle Arten von Gemeindeverbänden in Frankreich. Es gibt verschiedene Typen von EPCI, die sich durch den Umfang ihrer Kompetenzen sowie durch die Mindestzahl der vertretenen Einwohner unterscheiden. Seit dem Jahr 2013 ist jede französische Gemeinde gesetzlich verpflichtet, einem EPCI anzugehören. Seit 2014 werden die Gemeindeverbandsräte direkt vom Volk gewählt.
Bernhard I. Göler von Ravensburg
Bernhard I. Göler von Ravensburg (* 1480; † 1554) stammt aus der Familie Göler von Ravensburg, einem alten Kraichgauer Adelsgeschlecht, das der Schwäbischen Reichsritterschaft angehörte und deren Stammsitz, die Ravensburg, bei Sulzfeld in Baden-Württemberg liegt. Er war Amtmann zu Oberkirch und führte die Reformation in Sulzfeld ein.

Schwäbischer Ritterkreis
Der schwäbische Ritterkreis war seit dem 16. Jahrhundert bis zum Ende des Heiligen Römischen Reiches die Korporation der schwäbischen Reichsritter. Er war deren Interessenvertretung im Schwäbischen Reichskreis.
ARCS-Modell
Das  ARCS-Modell ist ein motivationales Instruktionsdesign für das E-Learning.

Das ARCS-Modell von Keller/Kopp (1987) wurde auf Basis des bereits bestehenden motivationalen Designs von Keller (1983) erstellt, wobei das Akronym ARCS für die vier motivationalen Bedingungen steht:

Aufmerksamkeit (attention)

Relevanz (relevance)

Erfolgszuversicht (confidence)

Zufriedenheit (satisfaction)

Aufmerksamkeit
Aufmerksamkeit ist die Zuweisung von (beschränkten) Bewusstseins­ressourcen auf Bewusstseinsinhalte. Das können z. B. Wahrnehmungen der Umwelt oder des eigenen Verhaltens und Handelns sein, aber auch Gedanken und Gefühle.
Als Maß für die Intensität und Dauer der Aufmerksamkeit gilt die Konzentration. Aufmerksamkeit, die auf das Eintreffen bestimmter Ereignisse gerichtet ist, bezeichnet man als Vigilanz.
Grand Falls-Windsor
Grand Falls-Windsor ist eine Kleinstadt (Town) auf der Insel Neufundland in der Provinz Neufundland und Labrador. Die Stadt, die 1991 durch die Zusammenlegung der beiden Gemeinden Windsor (nördlich des Trans-Canada Highways) und Grand Falls (südlich des Trans-Canada Highways) entstand, liegt am Exploits River. Wichtigste Wirtschaftszweige sind Forstwirtschaft und Papierindustrie. Die Stadt ist umgeben von einer Wildnis mit Elchen, Karibus, Schwarzbären und Füchsen. Die im Exploits River lebenden Lachse ziehen Menschen aus aller Welt an.

Trans-Canada Highway
Der Trans-Canada Highway (TCH; französisch Route Transcanadienne) ist mit einer Länge von 7.821 km die einzige Bundesstraße (englisch Federal Highway) Kanadas. Er beginnt in Victoria (British Columbia) und endet in St. John’s (Neufundland).
Conan (2011)
Conan ist ein Low-Fantasy-Kino­film aus dem Jahr 2011 von Marcus Nispel, der nach den Motiven von Robert E. Howard entstand, der seit 1932 mehrere Kurzgeschichten und einen Roman über Conan den Cimmerier verfasste. Die Filmfigur wurde bereits in den Filmen Conan der Barbar und Conan der Zerstörer aus den Jahren 1982 und 1984 auf der Leinwand vorgestellt, hat jedoch mit Conan nur die von Robert E. Howard erdachte Romanfigur gemeinsam, während die Handlung größtenteils auf anderen Erzählungen Howards beruht.

Low Fantasy
Low Fantasy (auch Sword & Sorcery, Pulp Fantasy, Sword & Planet, Schwert und Magie oder Heroic Fantasy) ist eine Unterkategorie des Fantasygenres, die sich auf die Pulptradition der frühen Fantasy bezieht.
Frank Salmon
Frank Edwin Salmon (* 8. Juni 1962 in Ipswich) ist ein englischer Architekturhistoriker mit Lehrstuhl an der University of Cambridge, wo er seit 2015 Präsident des St John’s College Cambridge ist. Er ist außerdem Fellow der Society of Antiquaries of London und Mitglied des Historic England Advisory Committee.

Society of Antiquaries of London
Die Society of Antiquaries of London (SAL) (Londoner Gesellschaft für Altertumsforscher) ist die führende britische Gelehrtengesellschaft für Denkmalpflege und hat ihren Sitz im Burlington House am Piccadilly in London. Die Mitglieder der Gesellschaft werden als Fellows of the Society of Antiquaries (FSA) bezeichnet.

Die Gesellschaft wurde 1707 gegründet und besitzt heute 2300 Mitglieder. Darunter befinden sich zahlreiche Archäologen, Kunsthistoriker und Architekturwissenschaftler, die häufig auch wichtige Ämter in der Kultur- und Denkmalpflege einnehmen. Die wichtigsten Ziele der Gesellschaft sind die Förderung der Forschung, die Publikation der Forschungsergebnisse und die Förderung des öffentlichen Interesses für das kulturelle Erbe. Die Gesellschaft erhält keine direkte Unterstützung aus öffentlichen Mitteln.
Hocartit
Hocartit ist ein selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Sulfide und Sulfosalze“. Es kristallisiert im tetragonalen Kristallsystem mit der Zusammensetzung Ag2FeSnS4, ist also chemisch gesehen ein Silber-Eisen-Zinn-Sulfid.

Hocartit ist undurchsichtig und entwickelt nur kleine, unregelmäßige Körner von weniger als einem Millimeter Durchmesser, findet sich aber auch in orientierter Verwachsung mit Stannit oder eingeschlossen in Sphalerit und Wurtzit. Im Auflicht ist er von bräunlichgrauer Farbe und metallischem Glanz.

Mit Pirquitasit bildet Hocartit eine lückenlose Mischkristallreihe.

Mischkristall
Als Mischkristall (Mk) wird ein Kristall oder Kristallit bezeichnet, der aus mindestens zwei verschiedenen chemischen Elementen besteht, wobei die Fremd-Atome oder -Ionen statistisch verteilt sind. Diese können

in die Zwischengitterplätze eingelagert sein (Einlagerungsmischkristall oder interstitielle Lösung) oder

ein Atom des anderen Elements durch Substitution ersetzen (Substitutionsmischkristall).

Mischkristalle sind somit feste Lösungen, die, wenn sie metallische Eigenschaften besitzen, auch Legierungen genannt werden.
St. Michael (Erfurtshausen)
Die römisch-katholische, denkmalgeschützte Kirche St. Michael steht in der Mitte von Erfurtshausen, einem Stadtteil von Amöneburg im Landkreis Marburg-Biedenkopf in Hessen. Die Kirchengemeinde ist seit dem Jahr 2022 zur Pfarrei St. Bonifatius Amöneburger Land im Dekanat Marburg-Amöneburg des Bistums Fulda vereint worden.

Landkreis Marburg-Biedenkopf
Der Landkreis Marburg-Biedenkopf liegt im Regierungsbezirk Gießen in Mittelhessen. Er ist geprägt durch eine Mittelgebirgslandschaft mit großen Wäldern und dem Fluss Lahn, der den Kreis von Westen nach Südosten durchzieht.

Zentrum des Landkreises und dessen einziges Oberzentrum ist die Universitätsstadt Marburg mit rund 78.000 Einwohnern. Weitere wichtige Städte (Mittelzentren) sind die ehemalige Kreisstadt Biedenkopf und Gladenbach, die beide im Westen des Kreises, im Hessischen Hinterland liegen, sowie Kirchhain und der Wirtschaftsstandort Stadtallendorf im Ostkreis (Altkreis Kirchhain).

Der Landkreis Marburg-Biedenkopf wurde am 1. Juli 2024 50 Jahre alt.
Ana Cannas da Silva
Ana Cannas da Silva (* 1968) ist eine portugiesische Mathematikerin, die sich mit Symplektischer Geometrie, geometrischer Topologie und geometrischer Analysis befasst.

Sie studierte am Instituto Superior Técnico in Lissabon Angewandte Mathematik und Informatik mit dem Abschluss 1990 und promovierte 1996 bei Victor Guillemin am Massachusetts Institute of Technology (Multiplicity formulas for orbifolds). Sie lehrte an der University of California, Berkeley (1998), in Lissabon am Instituto Superior Técnico, an der Princeton University und ist Professorin an der ETH Zürich, wobei sie nach wie vor auch in Lissabon unterrichtet.

Sie war unter anderem Gastwissenschaftlerin am IMPA in Rio de Janeiro, am Institute for Advanced Study (2001), am IRMA in Straßburg, am MSRI (1997), am CRM in Barcelona, am Isaac Newton Institute in Cambridge und am Max-Planck-Institut für Mathematik in Bonn.

Institute for Advanced Study
Das Institute for Advanced Study (IAS) ist ein 1930 gegründetes privates Forschungsinstitut in Princeton, New Jersey. Das IAS ist nicht Teil des Universitätssystems, auch wenn die räumliche Nähe zur Princeton University zu engen informellen Verbindungen und Kooperationen führt. Bekannt ist es insbesondere als letzte Wirkungsstätte Albert Einsteins und als Zufluchtsort vieler weiterer aus Deutschland geflüchteter Wissenschaftler. Gerhard Probst zählt es neben der Roosevelt University, der University in Exile, dem Black Mountain College und dem Institute for Social Research zu den amerikanischen Hochschuleinrichtungen, die am stärksten von Emigranten geprägt wurden.
Holtkämperei
Die sogenannte Holtkämperei ist das älteste noch am ursprünglichen Platz vorhandene Haus im Gütersloher Stadtteil Isselhorst (allein der Turm der benachbarten Isselhorster Kirche ist noch älter). Das 1623 erbaute Fachwerkhaus ist mit der Nummer A 018 in der Gütersloher Denkmalliste eingetragen und war im November 2002 Denkmal des Monats in Westfalen-Lippe.

Im Ortsbild Isselhorsts bildet die Holtkämperei ein historisches Ensemble mit den denkmalgeschützten Objekten rund um den Isselhorster Kirchplatz, namentlich der Kirche, der alten Schule, dem Historischen Gasthaus „Zur Linde“ und dem Kantorhaus.

Gütersloh
Gütersloh (niederdeutsch Gütsel) ist eine Stadt in Nordrhein-Westfalen. Sie liegt im Landesteil Westfalen und gehört zum Regierungsbezirk Detmold (Ostwestfalen-Lippe). Sie ist Verwaltungssitz des Kreises Gütersloh und hat somit den Status einer großen kreisangehörigen Stadt. Am 31. Dezember 2024 zählte die Stadt 100.479 Einwohner. Sie ist neben Bielefeld und Paderborn die dritte ostwestfälische Großstadt.
BMX-Rennsport-Weltmeisterschaften 2019
Die BMX-Rennsport-Weltmeisterschaften 2019 fanden am 27. Juli im belgischen Heusden-Zolder statt. Schauplatz war die BMX-Bahn auf dem Gelände des Circuit Zolder, auf der schon die Weltmeisterschaften 2015 veranstaltet worden waren.

Circuit Zolder
Der Circuit Zolder (sprich: Solder) ist eine 3977 Meter lange Motorsport-Rennstrecke in dem Ort Zolder-Terlaemen bei Hasselt in Belgien. Sie wurde von dem Niederländer Hans Hugenholtz geplant und im Jahre 1963 vom lokalen Motorsportclub Zolder eröffnet. Zwischen 1973 und 1984 wurde hier insgesamt zehnmal der Große Preis von Belgien der Formel 1 ausgetragen. 1980 fand der Große Preis von Belgien für Motorräder hier statt.
Sepp Biebl
Josef „Sepp“ Biebl (* 30. Dezember 1936 in München) ist ein ehemaliger deutscher Eisschnellläufer.

Biebl, der für den Münchener EV startete, nahm von 1958 bis 1961 meist an nationalen Wettbewerben teil und wurde dabei in den Jahren 1959 und 1960 deutscher Meister im Mehrkampf sowie im Jahr 1961 Zweiter. Er nahm an keiner Mehreuropameisterschaft und Mehrkampfweltmeisterschaft teil. Bei seiner einzigen Teilnahme an Olympischen Winterspielen im Februar 1960 in Squaw Valley belegte Biebl den 32. Platz über 5000 m. Von 1970 bis 2001 nahm er an nationalen Seniorenwettbewerben teil.

Münchener EV
Der Münchener Eislauf-Verein von 1883 (kurz Münchener EV oder MEV) ist ein Eissportverein aus München. Er ist nach dem Augsburger Eislaufverein und dem Hamburger Schlittschuh-Club der drittälteste noch existierende Eissportverein in Deutschland. Heute unterhält der Verein nur noch die Abteilungen Eiskunstlauf/Eistanz und Eisschnelllauf/Short Track. Dem Verein entstammen mehrere Olympiasieger und Weltmeister im Eiskunstlauf und im Eisschnelllauf. Bekannt wurde der Verein auch durch seine ehemalige Eishockeyabteilung, deren größte Erfolge dritte Plätze bei den deutschen Meisterschaften 1925 und 1932 waren und die Curling-Abteilung, welche sechsmal Deutscher Meister wurde.
Sex and the City/Episodenliste
Diese Episodenliste enthält alle Episoden der US-amerikanischen Fernsehserie Sex and the City sortiert nach der US-amerikanischen Erstausstrahlung. Die Erstausstrahlung der Serie wurde auf dem US-amerikanischen Fernsehsender HBO gesendet. Im deutschsprachigen Fernsehen wurde die Serie auf dem deutschen Sender ProSieben, dem österreichischen Sender ORF 1 und dem Schweizer Sender SF zwei gesendet. Die Serie umfasst sechs Staffeln mit 94 Episoden und wurde mit den Kinofilmen Sex And The City – Der Film (2008) und Sex and the City 2 (2010) fortgesetzt.

Sex and the City – Der Film
Sex and the City – Der Film ist eine US-amerikanische Filmkomödie aus dem Jahr 2008. Sie beruht auf der Fernsehserie Sex and the City aus den Jahren 1998 bis 2004. Regie führte Michael Patrick King, der auch das Drehbuch schrieb und den Film mitproduzierte. 2010 folgte die Fortsetzung Sex and the City 2.
Pielisen museo
Pielisen museo (Pielinen-Museum) ist ein Freilichtmuseum am Fluss Lieksanjoki ganz in der Nähe des Stadtzentrums von Lieksa, Finnland. Es ist das zweitgrößte Freilichtmuseum in Finnland und stellt das Leben der Menschen in der Region zwischen dem See Pielinen und 
Russisch-Karelien dar.  Das Museum besteht aus einem Ausstellungsgebäude und einem Freilandbereich mit über 70 Gebäuden. Dieser unterteilt sich in einen Hof aus dem Jahr 1600, einem Gehöft aus dem 17. und 18. Jahrhundert und einem Pächterhof um 1900. Das Ausstellungsgebäude ist ein Rauchhaus aus der Zeit um 1800. Weiterhin existiert eine Windmühle, zwei Wassermühlen, eine Sauna, Ausstellungen zur Flößerei, zur Landwirtschaft um 1900, zur Fischerei und zur Feuerwehr.

Pielinen
Der ganz im Osten Finnlands gelegene See Pielinen [ˈpiɛlinɛn] (finnisch auch Pielisjärvi, schwedisch Pielisjärvi) ist mit 894,2 km² der viertgrößte See des Landes.

Er ist rund 93 km lang und an der breitesten Stelle rund 28 km breit. Im Pielinen gibt es etwa 2000 Inseln. Der wichtigste Zufluss, der Lieksanjoki, mündet bei Lieksa am Ostufer des Sees in den Pielinen. Der Pielisjoki entwässert den See zum südlich gelegenen Pyhäselkä, welcher Teil des Saimaa-Seensystems ist.

Am Westufer befindet sich der bekannte Nationalpark Koli mit dem gleichnamigen Berg Koli, von dem man eine reizvolle Aussicht über den See genießen kann. An der Nordspitze liegt die idyllische Kleinstadt Nurmes, am Ostufer die Stadt Lieksa.

Der am 18. September 1939 entdeckte Asteroid (1536) Pielinen ist nach dem See benannt.
Armula Peak
Der Armula Peak (englisch; bulgarisch връх Армула wrach Armula) ist ein 900 m hoher und vereister Berg an der Loubet-Küste des Grahamlands im Norden der Antarktischen Halbinsel. Er ragt 8,75 km südsüdöstlich des Erovete Peak, 11 km nördlich der Smilyan Bastion und 14,8 km ostnordöstlich des Quervain Peak in den westlichen Ausläufern des Hemimont Plateau auf. Seine steilen Südhänge sind teilweise unvereist. Der Klebelsberg-Gletscher liegt südlich und der Finsterwalder-Gletscher nördlich und nordwestlich von ihm.

Britische Wissenschaftler kartierten ihn 1978. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2016 nach der antiken thrakischen Ortschaft Armula im Westen Bulgariens.

Quervain Peak
Der Quervain Peak ist ein 2030 m hoher Berg an der Loubet-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er ragt im Zentrum der Boyle Mountains auf der Arrowsmith-Halbinsel auf.

Kartografisch erfasst wurde er durch Vermessungsarbeiten des Falkland Islands Dependencies Survey und mithilfe von Luftaufnahmen zwischen 1956 und 1959. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1960 nach dem Schweizer Geophysiker Alfred de Quervain (1879–1927), der im Jahr 1909 eine fotogrammetrische Methode zur Messung der Fließbewegung von Gletschern entwickelt hatte.
Muirgel
Muirgel (bl. im 9. und 10. Jahrhundert) war eine irische Königstochter, die einen Anführer der feindlichen Wikinger getötet haben soll.

Laut den Annalen von Ulster und dem Chronicon Scotorum war Muirgel die Tochter des ersten belegten irischen Hochkönigs Máel Sechnaill mac Máele Ruanaid (regierte 846–862).

Im Chronicon Scotorum ist für das Jahr 883 notiert, dass Muirgel zusammen mit Otir, dem Sohn von Eirgni den „Sohn von Ausli“ erschlug. Nach anderer Auslegung war es 882. Der „Sohn von Ausli“ war ein wichtiger Häuptling der lange Zeit verfeindeten Wikinger. Die Episode wird in einer Reihe von anderen Geschichten über irische Frauen gesehen, die tatkräftig ihr Land verteidigen.

Eine abweichende Version ist, dass Muirgel ein Beispiel für eine Allianzheirat zwischen Iren und Wikingern ist. Danach heiratete sie einen Wikinger-Häuptling namens Iarnkné.

Laut den Annalen von Ulster starb Muirgel 927 in hohem Alter.

9. Jahrhundert
Das 9. Jahrhundert begann am 1. Januar 801 und endete am 31. Dezember 900. Die Weltbevölkerung in diesem Jahrhundert wird auf 200 bis 300 Millionen Menschen geschätzt.

Das Europa dominierende Frankenreich teilte die Königsdynastie der Karolinger in mehrere Teilreiche. Aufgrund innerdynastischer Kämpfe verloren die Karolinger an Macht und Bedeutung. Parallel fuhren die Wikinger an Europas Küsten und über seine Flüsse, plünderten, betrieben Handel und ließen sich schließlich in einigen Gebieten nieder.

Das byzantinische Reich blieb trotz zahlreicher Angriffe stabil, während die Kalifen von Bagdad zunehmend Macht einbüßten. Auf dem Gebiet des Kalifats entstanden zahlreiche unabhängige muslimische Teilreiche.

Auch in Ostasien erlebten die meisten größeren Reiche ihren Niedergang. Tibet, das Reich der Uiguren und Nanzhao brachen auseinander und die koreanische Halbinsel wurde von Bürgerkriegen erschüttert. In China und Japan verlor die Zentralmacht jegliche Bedeutung.
Schotosero
Der Schotosero (russisch Шотозеро, finnisch Sotjärvi) ist ein See in der Republik Karelien in Nordwestrussland.

Der Schotosero liegt etwa 30 km westlich von Petrosawodsk.
Der See hat eine Fläche von 74 km². Er wird von der Schuja durchflossen, die in den Onegasee mündet.

Petrosawodsk
Petrosawodsk (russisch Петрозаво́дск; karelisch, finnisch und wepsisch Petroskoi) ist die Hauptstadt der Republik Karelien, Russland, mit 261.987 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010). Sie liegt am Onegasee rund 400 km nordöstlich von Sankt Petersburg.
Telaprevir
Telaprevir ist ein virenhemmend (virostatisch) wirksamer Arzneistoff aus der noch neuen Substanzklasse der HCV-Proteaseinhibitoren.

Telaprevir wurde in den USA im Mai 2011 als Incivek® (Pharmazeutischer Unternehmer: Vertex Pharmaceuticals) und in der EU im September 2011 als Incivo® (Pharmazeutischer Unternehmer: Janssen-Cilag International N.V.) ausschließlich in Kombination mit den beiden antiviralen Wirkstoffen Peginterferon α und Ribavirin für die Behandlung der chronischen Hepatitis-C-Virusinfektion bei Erwachsenen zugelassen. Vertex Pharmaceuticals hat die Vermarktung von Incivek® Ende 2014 eingestellt. Janssen hat die Vermarktung von Incivo® in der EU 2016 eingestellt.

Telaprevir ist oral wirksam.

Peroral
Mit peroral (von lateinisch per „durch, über“ und os, oris „Mund“; abgekürzt p. o. für per os) wird in der Medizin und Pharmazie die Verabreichung eines Arzneimittels über den Mund mit anschließendem Herunterschlucken bezeichnet.

Es gibt flüssige, feste und halbfeste Zubereitungen zum Einnehmen.
Preben Maegaard
Preben Maegaard (* 1935; † 25. März 2021) war ein dänischer Pionier, Autor und Experte auf dem Gebiet der erneuerbaren Energien. Er war langjähriger Vorsitzender des Nordic Folkecenter for Renewable Energy, trug zur Gründung des Windenergieverbandes WWEA bei und war von 2001 bis 2005 dessen erster Präsident.

Er setzte sich seit der Ölkrise in den 1970er Jahren auf lokaler, nationaler und internationaler Ebene intensiv für die Kommerzialisierung und Verbreitung der Erneuerbaren Energien ein. Er war Mitglied verschiedener dänischer Regierungskomitees für erneuerbare Energien und trug maßgeblich dazu bei, dass Dänemark und weitere Staaten weltweit den Ausbau erneuerbare Energien angingen. Er setzte sich dabei vor allem für dezentrale Strukturen und Bürgerenergiekonzepte ein.

Er ist im Dokumentarfilm Die 4. Revolution – EnergyAutonomy (2010) zu sehen.

Bürgerenergiegesellschaft
Eine Bürgerenergiegesellschaft (englisch renewable energy community oder citizen energy community ‚Bürgerenergiegemeinschaft‘) ist ein energiewirtschaftliches Unternehmen, in dem die Bürgerbeteiligung einen hohen Wert hat und Bürger zum Beispiel (Mit-)Eigentümer von Anlagen insbesondere zur Gewinnung erneuerbarer Energie sind. Charakteristika sind weiterhin eine regionale oder lokale Wertschöpfung, Bedeutung auch nicht-finanzieller, beispielsweise sozialer oder umweltpolitischer Ziele, und Offenheit bzw. Repräsentativität für die Bürgerinnen und Bürger der Region, in der die Energieanlage betrieben wird. Je nach Rechtsform und Eigentümer sind die Charakteristika unterschiedlich ausgeprägt. Die Bürgerenergiegenossenschaft ist eine besonders bürgernahe Rechtsform, weil offen für die Beteiligung einer großen Zahl an Mitgliedern. Bürgerenergie im umfassenderen Sinne betont die Bürgerbeteiligung mit dem Slogan „Energie in Bürgerhand“.