hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Adel Massaad
Adel Massaad (* 24. Juni 1964 in Moers) ist ein professioneller Tischtennisspieler und betreibt das von ihm gegründete Institut für Gesundheitsaufklärung (IFGA). Der deutsch-ägyptische Sohn eines Arztes stammt aus Geldern am Niederrhein.

Moers
Die Großstadt Moers [mœʁs] (früher auch Murs, Meurs, Mörs) liegt am unteren Niederrhein am westlichen Rande des Ruhrgebiets in Nordrhein-Westfalen und ist eine Großstadt und kreisangehörige Stadt und die größte Stadt des Kreises Wesel im Regierungsbezirk Düsseldorf. Moers gehört zudem zur Metropolregion Rhein-Ruhr. Aufgrund der Lage im Norden der Rheinschiene und im Westen des Ruhrgebiets wird Moers Drehscheibe am Niederrhein genannt. Moers ist die größte Stadt Deutschlands, die weder kreisfrei noch Sitz eines Kreises ist und die einzige Großstadt in dieser Situation.
Huck Gim Tan
Eric (Erick) Huck Gim Tan (* 1955) ist ein singapurischer Heeresoffizier.

Tan kommandierte im Range eines Generalmajors ab August 2002 die UN-Kräfte der Unterstützungsmission der Vereinten Nationen in Osttimor (UNMISET), in Nachfolge des thailändischen Generalleutnants Winai Phattiyakul. Am 31. August 2003 wurde Tan vom malaysischen Generalleutnant Khairuddin Mat Yusof abgelöst. Danach war Tan stellvertretender UN-Sonderbeauftragter für Osttimor.

2010 erhielt Tan als Geschäftsführer des Organisationskomitees für die ersten Olympischen Jugend-Sommerspiele 2010 in Singapur den Olympischen Orden.

Friedenstruppen der Vereinten Nationen
Als Friedenstruppen der Vereinten Nationen oder UN-Friedenstruppen, aufgrund der UN-blauen Kopfbedeckungen der eingesetzten Kräfte umgangssprachlich auch Blauhelmsoldaten oder Blauhelmtruppen genannt, werden militärische Einheiten bezeichnet, die von den Mitgliedstaaten der Vereinten Nationen (UN) für Einsätze zur Friedenssicherung (genannt Friedensmissionen, ugs. Blauhelmmission oder Blauhelmeinsatz) bereitgestellt werden und unter dem Kommando der UN stehen.

Über Friedenssicherungseinsätze der Vereinten Nationen entscheidet deren Sicherheitsrat. Für die Umsetzung ist die im UN-Sekretariat angesiedelte Hauptabteilung für Friedenssicherungseinsätze (englisch Department of Peacekeeping Operations) verantwortlich.

Für ihr Engagement zur Sicherung des Weltfriedens erhielten die UN-Blauhelme 1988 den Friedensnobelpreis.
Cyclin-abhängige Kinase 1
Die Cyclin-abhängige Kinase 1 (CDK1) ist das Enzym im Zellkern von Eukaryoten, das durch Phosphorylierung des NuMA-Proteins und der RNA-Polymerase II die S-Phase und damit die nächste mitotische Zellteilung einleitet. Es handelt sich also um eine Proteinkinase. Als Teil eines Proteinkomplexes mit Cyclin B wird CDK1 als Mitose-promoting factor selbst durch Phosphorylierung reguliert; damit kann der in Gang gebrachte Prozess der S-Phase kurzfristig wieder abgeschaltet werden. Für die Ingangsetzung der Zellteilung sind möglicherweise weitere Kinasen notwendig, um das NuMA-Protein freizusetzen.

Phosphorylierung
Unter Phosphorylierung versteht man in der Biochemie das reversible (umkehrbare) Anhängen einer Phosphatgruppe an ein organisches Molekül, insbesondere an Proteine. Das Resultat sind Phosphoproteine. Diese Phosphorylierung stellt (neben der allosterischen und der kompetitiven Hemmung) die wichtigste Regulation von biologischen Prozessen in der Zelle dar. Chemisch handelt es sich um die Bildung eines Phosphorsäureesters. Die Bezeichnung Phosphorylierung ist insofern irreführend, da eine Phosphatgruppe und nicht eine Phosphorylgruppe übertragen wird.

Das Prinzip der Phosphorylierung wurde zuerst bei der Gärung vom Nobelpreisträger Arthur Harden und dessen Schüler William John Young entdeckt. Für die Aufklärung des genauen Mechanismus erhielten Edmond Henri Fischer und Edwin G. Krebs 1992 den Nobelpreis für Physiologie oder Medizin.
Robert Puiseux
Robert Puiseux (* 1. März 1892 in Paris; † 23. Februar 1991 in Clermont-Ferrand) war ein französischer Manager bei dem Reifenhersteller Michelin. Unter seiner Verantwortung wurde der Radialreifen entwickelt.

Robert Puiseux ist der Sohn des Astronomen Pierre Puiseux (1855–1928). Er heiratete Anne Michelin, die Tochter von Édouard Michelin und übernahm nach dessen Tod 1940 zusammen mit Pierre-Jules Boulanger die Führung des Reifenherstellers.

Clermont-Ferrand
Clermont-Ferrand ([klɛʁ.mɔ̃ fe.ʁɑ̃ ] ⓘ; okzitanisch Clarmont-Ferrand oder Clarmont d’Auvèrnhe) ist der Hauptort (chef-lieu) des französischen Départements Puy-de-Dôme in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und mit 146.351 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) (Unité urbaine: 467 178 Einwohnern) dessen größte Stadt. Die Präfektur verwaltet auch das Arrondissement Clermont-Ferrand.

Die Bewohner werden Clermontois bzw. Clermontoises genannt.
Godefroy von Huy
Godefroy von Huy (* um 1100; † um 1173) war ein maasländischer Goldschmied.

Seine Werkstatt zeichnet sich durch die Herstellung von Reliquienschreinen und Emailarbeiten aus. Die ikonografischen Themen der maasländischen Goldschmiede lagen in den typologischen Darstellungen von Szenen des Alten und Neuen Testaments, erhalten in den Fragmenten eines Vortragekreuzes im Museum Schnütgen in Köln. Godefroy von Huy (oder seine Werkstatt) war auch der Schöpfer des Reliquiars des Papstes Alexander, heute in den Musées royaux d’art et d’histoire in Brüssel.

Es wurde immer wieder vermutet, dass Godefroy der Lehrer des Nikolaus von Verdun gewesen sein mag. In seiner Nachfolge steht ebenfalls der Meister des Tragaltars von Stavelot.

Typologie (Bibel)
Typologie (von altgriechisch τύπος týpos „Abbild, Vorbild“) – auch Präfiguration genannt – ist in der Auslegungstradition der Bibel die Inbezugsetzung einer Person oder eines Geschehens aus dem Alten Testament (selten auch aus der antiken Mythologie oder aus antiken Legenden), des Typos, mit einer Person oder einem Ereignis aus dem Neuen Testament, dem Antitypos. Es geht dabei in erster Linie um „Verheißung“ und „Erfüllung“: Das, was im Alten Testament angekündigt wird, vollendet sich im Neuen Testament.

Es handelt sich bei einem Typos jedoch nicht um einen Funktionsbegriff. Kein Gegenstand oder menschliches Wesen ist an sich ein Typos – er wird situationsbezogen dann als ein Typos bezeichnet, wenn durch ihn oder in ihm etwas sichtbar wird.
Wiener Neustadt Hauptbahnhof
Der Bahnhof Wiener Neustadt ist mit über 700 Zugfahrten und 25.000 Passagieren der meistfrequentierte Bahnhof Niederösterreichs. Der Bahnhof ist der wichtigste Verkehrsknotenpunkt im südlichen Niederösterreich.

Er ist Haltepunkt auf der Südbahn und Ausgangspunkt der Verbindungsbahnen nach Gutenstein, Puchberg am Schneeberg und Mattersburg, der Pottendorfer Linie nach Pottendorf-Landegg und der S-Bahn-Stammstrecke nach Floridsdorf sowie Haltepunkt auf der Aspangbahn. Es halten alle Züge der Südbahn Richtung Bruck an der Mur und Richtung Wien sowie alle Züge der genannten Nebenbahnen.

Der Bahnhof, der in den Jahren von 1997 bis 2003 völlig neu gestaltet wurde, ist zudem Ausgangspunkt der meisten städtischen Buslinien. Fertiggestellt wurde der Bau nach Planungen des Architekturbüros Katzberger im Jahr 2006. Direkt am Bahnhofsgebäude angeschlossen ist eine Filiale der Post.

Puchberg am Schneeberg
Puchberg am Schneeberg ist eine Marktgemeinde im Bezirk Neunkirchen in Niederösterreich mit 2701 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025), die etwa 58 Kilometer von Wien entfernt liegt. Mit einer Fläche von 83,11 Quadratkilometern ist Puchberg am Schneeberg flächenmäßig eine der größten Gemeinden Niederösterreichs. Der höchste Punkt des Gemeindegebietes ist das 2076 m ü. A. hohe Klosterwappen, der Hauptgipfel des Schneebergs, welcher gleichzeitig den höchsten Berg Niederösterreichs bildet.

Der Name der Marktgemeinde ist urkundlich seit 1260 durch Eberhard von Puchperch belegt. Bereits im 18. und 19. Jahrhundert kamen zahlreiche Besucher nach Puchberg. Mit der Eröffnung der Schneebergbahn am 15. April 1897 setzte ein struktureller Wandel von der Landwirtschaft zum Tourismus ein. Der heilklimatische Kurort und Luftkurort ist einer der meistbesuchten Tourismusorte Niederösterreichs.
Michel Aglietta
Michel Aglietta (* 18. Februar 1938 in Chambéry, Département Savoie; † 24. April 2025) war ein französischer Professor für Volkswirtschaftslehre an der Universität Paris-Nanterre und Professor für Makroökonomie an der HEC Paris. Aglietta war Mitglied des Institut universitaire de France und beriet das staatliche Centre D’Études Prospectives et D’Informations Internationales (CEPII) sowie das Versicherungsunternehmen Groupama.

Universität Paris-Nanterre
Die Universität Paris Nanterre (von 1970 bis 2007 Universität Paris X, von 2007 bis 2017 Universität Paris Ouest Nanterre La Défense) wurde 1964 gegründet, um die Sorbonne zu entlasten. Ihr weitläufiges Universitäts-Gelände liegt zwei Kilometer von La Défense und fünf Kilometer von der Stadtmitte von Paris entfernt. Es ist mit 27 Hektar der zweitgrößte Campus Frankreichs nach dem der Universität Nantes.

Die Universität hat heute 31.000 Studenten. Ihr ist die Spezialbibliothek zur Geschichte des 20. Jahrhunderts, die Bibliothèque La Contemporaine (bis 2017 Bibliothèque de documentation internationale contemporaine (BDIC)), angegliedert.
Das Massaker von Anröchte
Das Massaker von Anröchte (Langfilm des Theaters Oberhausen in Koproduktion mit öFilm) ist das Langfilmdebüt von Hannah Dörr und Drehbuchautor Wolfram Lotz. In den Hauptrollen spielen Hendrik Arnst und Julian Sark. Der Film lief im Spielfilm-Wettbewerb des Filmfestivals Max Ophüls Preis 2021. Seit dem 1. Juli 2022 ist der Film auf Sooner abrufbar.

Theater Oberhausen
Das Theater Oberhausen ist das größte Schauspielhaus im Westen des Ruhrgebiets. Bis 1945 lautete der Name Stadttheater, danach wurde die Stadttheater GmbH gegründet, aus der 1950 die Städtischen Bühnen entstanden, die ab 1970 in Theater Oberhausen umbenannt wurden. Das ebenfalls als Theater genutzte Ebertbad befindet sich in unmittelbarer Nachbarschaft.
Die Mürztaler
Die Mürztaler sind eine seit 1983 bestehende österreichische Band aus dem namensgebenden Mürztal in der Obersteiermark.

Zum musikalischen Repertoire der Gruppe gehören Schlager, Pop, Rock, Dixie, Charts, Party, Volkstümlich, Reggae, Big Band und Blasmusik.

Reggae
Reggae [ˈɹɛgeɪ oder ˈɹɛgeː] ist heute eine der bedeutendsten Stilrichtungen der populären Musik, die ursprünglich aus Jamaika stammt. Sie entstand dort Ende der 1960er Jahre und verbreitete sich, beginnend in Großbritannien, spätestens ab 1968 nach und nach auch weltweit. Seit 2018 ist die jamaikanische Reggae-Musik Immaterielles Kulturerbe.
Friedrich Witt (Bassist)
Friedrich Witt (* 31. Januar 1930 in Bochum; † 29. August 2015 in Berlin) war ein deutscher Kontrabassist. Er führte gemeinsam mit Rainer Zepperitz fast vierzig Jahre lang die Kontrabassgruppe der Berliner Philharmoniker als Erster Solokontrabassist an.

Stimmgruppe
Eine Stimmgruppe besteht aus Musikern, die in einem Chor oder einem Orchester dieselbe Stimme und meistens auch in derselben Stimmlage spielen oder singen. Das Musizieren in Stimmgruppen ist die Voraussetzung für chorisches Atmen.
Pere Alberc i Vila
Pere Alberc i Vila, oft auch Alberch i Vila genannt, geboren als Pere Alberc i Ferrament, (* 1517 in Vic; † 16. November 1582 in Barcelona) war ein Komponist, Organist und Orgelbauer der katalanischen Renaissance.

Musik der Renaissance
Unter Musik der Renaissance, auch genannt Renaissancemusik, versteht man die europäische Musik der beginnenden Neuzeit, also des Zeitraums des 15. und 16. Jahrhunderts. Über die genaue Epochenabgrenzung, ebenso wie über musikalische Merkmale der Renaissancemusik, besteht in der Forschung kein Konsens.
Longuève (Dué)
Die Longuève ist ein kleiner Fluss in Frankreich, der in der Region Pays de la Loire verläuft. Er entspringt im Gemeindegebiet von Coudrecieux, fließt generell in nordwestlicher Richtung durch das Département Sarthe und mündet nach rund 14 Kilometern an der Gemeindegrenze von Duneau und Dollon als rechter Nebenfluss in einen Seitenarm des Dué. Im Mündungsabschnitt unterquert die Longuève die Bahnstrecke LGV Atlantique.

Département Sarthe
Das Département de la Sarthe [saʀt]  ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 72. Es liegt im Nordwesten des Landes in der Region Pays de la Loire und ist nach dem Fluss Sarthe benannt. Fluss und Département sind Namensgeber für den Circuit de la Sarthe, auf dem das 24-Stunden-Rennen von Le Mans ausgetragen wird.
Church of God
Church of God steht für US-amerikanische christliche Denominationen:

Church of God (Cleveland)

Church of God General Conference

Church of God and Saints of Christ

Church of God in Christ

Church of God with Signs Following

Siehe auch:

Gemeinde Gottes

Church of God in Christ
Church of God in Christ (abgekürzt COGIC, deutsch Kirche Gottes in Christus) ist eine pfingstlerische Denomination, die größte in den Vereinigten Staaten mit vorwiegend farbigen Mitgliedern, die in 60 Ländern verbreitet ist und etwa 7 Millionen Mitglieder hat (Stand 2020).
Trumpler 2
Trumpler 2 (abgekürzt Tr 2) ist ein offener Sternhaufen im Sternbild Perseus in rund 2000 Lichtjahren Entfernung zur Erde. Er hat eine Helligkeit von 5,9 mag, einen Durchmesser von 20 Bogenminuten und umfasst nach neueren Untersuchungen etwa 150 Sterne, wobei der hellste unter ihnen 7,4 mag erreicht. Trumpler 2 liegt von der Erde aus gesehen 1,9° westlich des Sternes η Persei.

Durchmesser
Der Durchmesser (griechisch διάμετρος diámetros) eines Kreises oder einer Kugel ist der größtmögliche Abstand zweier Punkte der Kreislinie oder der Kugeloberflächenpunkte. Beim Kreis ist dies die längstmögliche Sehne. Der Durchmesser eines Rotationskörpers ist die längste Sehne senkrecht zur Rotationsachse des Körpers. Ein gebräuchliches Durchmesserzeichen ist der diagonal durchgestrichene Kreis (Ø).
Topographische Karte von Baden-Württemberg 1:25.000
Die Topographische Karte von Baden-Württemberg ist ein Kartenwerk des deutschen Bundeslandes Baden-Württemberg anhand von topographischen Karten im Maßstab 1:25.000 (TK 25), früher als Messtischblätter bezeichnet. Die TK-25-Blätter stellen Baden-Württemberg geometrisch korrekt dar und werden in ihrer jeweils neusten Fassung vom Landesamt für Geoinformation und Landentwicklung (LGL) erarbeitet.

Messtischblatt
Messtischblatt, früher Meßtischblatt, war in Deutschland die gängige Bezeichnung für die topografische Karte im Maßstab 1:25.000; die heute übliche Bezeichnung ist TK 25. Hierbei entsprechen 4 cm auf der Karte 1 km in der Natur („Vierzentimeterkarte“), was diesen Kartentyp – auch wegen der damit verbundenen Präzision – besonders bei Wanderern beliebt macht. Heute ist das Messtischverfahren weitgehend von der Luftbildfotogrammetrie abgelöst; die Bezeichnung „Messtischblatt“ für die TK 25 ist anachronistisch und wird nur noch selten verwendet.

Die ersten Messtischblätter entstanden in der Preußischen Neuaufnahme in den Jahren 1877 bis 1915, die wiederum auf den Urmesstischblättern der Preußischen Uraufnahme zwischen 1830 und 1865 basieren.
BSCC
BSCC steht für

Britisch-Schweizerische Handelskammer (British-Swiss Chamber of Commerce)

Bulgarisch-Schweizerische Handelskammer  (Bulgarian-Swiss Chamber of Commerce)

Bornean Sun Bear Conservation Centre, Tierschutzorganisation

Bornean Sun Bear Conservation Centre
i3i6

Das Bornean Sun Bear Conservation Centre (BSBCC) in Sepilok ist eine zoologische Einrichtung zum Schutz und Erhalt des Malaienbärs (Helarctos malayanus). Die Einrichtung liegt im Norden Borneos, etwa 25 Kilometer westlich von Sandakan im malaysischen Bundesstaat Sabah. Das BSBCC wurde 2008 als Non-Profit-Organisation gegründet und ist ein gemeinsames Projekt des Malaienbärforschers Wong Siew Te, der Organisation für ökologisch-nachhaltige Projekte Land Empowerment Animals People (LEAP), dem Sabah Wildlife Department (SWD) und dem Sabah Forestry Department (SFD).

Das BSBCC liegt in unmittelbarer Nachbarschaft zum Sepilok Orangutan Rehabilitation Centre und teilt mit dieser Einrichtung infrastrukturelle und tiermedizinische Einrichtungen.

Das Bornean Sun Bear Conservation Centre versteht sich als eine Einrichtung des Artenschutzes und der Forschung. Darüber hinaus soll in der Bevölkerung das Bewusstsein für die Spezies und deren Gefährdung geweckt werden.
Peng Chun Chang
Peng Chun Chang (P. C. Chang (chinesisch 張彭春, Pinyin Zhāng Péngchūn, W.-G. Chang1 P'eng2-ch'un1); * 22. April 1892 in Tianjin, China; † 19. Juli 1957 in Nutley, New Jersey) war ein chinesischer Philosoph, Schauspieler, Diplomat und Menschenrechtsaktivist.

Er war der jüngere Bruder von Chang Po-ling, dem Gründer der Nankai-Universität in Tianjin.

Nankai-Universität
Die Nankai-Universität (chinesisch 南开大学, Pinyin Nánkāi Dàxué) ist eine staatliche Universität in der Volksrepublik China.

Sie hat ihren Sitz im Stadtbezirk Nankai der Stadt Tianjin, von dem sie auch ihren Namen hat.

Die Nankai-Universität gehört zu den Universitäten des Projekts 211 und hatte 2005 rund 21.000 Studenten und rund 4300 wissenschaftliche Angestellte.
An der Nankai-Universität studieren zu jeder Zeit einige Dutzend ausländische Studenten, vorwiegend aus Japan, USA und diversen europäischen Staaten. Für diese gibt es ein eigenes Wohnheim, Mensa und Kursangebot, sie haben aber auch Zugang zu allgemeinen Studiengängen der Universität.
Kastrierzange
Die Kastrierzange, Kastrationszange oder der Emaskulator ist ein zangenförmiges Instrument zur Kastration männlicher Großtiere (Hengst, Bulle, Eber, Schafbock).

Es gibt Kastrierzangen mit einfacher Quetschfunktion (Zange nach Sand) oder solche mit kombinierter Quetsch- und Schneidefunktion (Zange nach Reimers, Zange nach Bertschy, Emaskulator nach Hausmann, Kastrierzange Serra). Die Zange wird auf den Samenstrang (Funiculus spermaticus) aufgesetzt und dieser für ein paar Minuten gequetscht, sodass es zu einer Unterbrechung der Blutzufuhr durch die Arteria testicularis kommt. Bei den Kombinationsinstrumenten kann der gequetschte Samenstrang gleich abgesetzt werden.

Die Burdizzo-Zange wird außen am Hodensack angesetzt und der Samenstrang durch die intakte Haut gequetscht („unblutige Kastration“). Mit einem Elastrator werden Gummiringe um die Hodensackbasis platziert und damit die Blutzufuhr zum Hoden unterbunden.

Hodensack
Der Hodensack (älter auch Hodenbalg) oder das Skrotum (lateinisch Scrotum) zählt zu den männlichen Geschlechtsorganen und ist ein Haut- und Muskelsack bei Säugetieren, der die Hoden, Nebenhoden, den Anfang des Samenleiters und das Ende des Samenstrangs enthält. Er befindet sich zwischen den Beinen, dem Penis und dem Damm. Beim Menschen ist der Hodensack ab der Pubertät im natürlichen Zustand mit Schamhaar bewachsen.

Ein Hodensack existiert bei den meisten Beuteltieren und höheren Säugetieren. Bei allen anderen Wirbeltieren einschließlich der Kloakentiere verbleiben die Hoden in der Körperhöhle. Seine Funktion ist noch nicht abschließend geklärt, wahrscheinlich dienen der Hodenabstieg und die Verlagerung der Hoden in den Hodensack dem Schutz der Spermien vor zu hohen Temperaturen in der Körperhöhle.
Otto Wolff (Mediziner, 1921)
Otto Wolff (* 3. April 1921 in Glatz, Schlesien; † 4. September 2003 in Arlesheim, Schweiz) war anthroposophischer Arzt und Autor. Er war nach Friedrich Husemann Herausgeber und Hauptautor des dreibändigen Standardwerks der anthroposophischen Medizin Das Bild des Menschen als Grundlage der Heilkunst. Entwurf einer geisteswissenschaftlich orientierten Medizin.

Arlesheim
Arlesheim (Basellanddeutsch: Arlese [ˈɑːʀləsə]) ist eine politische Gemeinde und Hauptort des Bezirks Arlesheim des Kantons Basel-Landschaft in der Schweiz.

Arlesheim zählt zu den wohlhabenderen Vororten der Stadt Basel und gilt gemeinhin als bevorzugte Wohn- und Villengemeinde des Kantons.
Seyyed-Moschee
Die Seyyed-Moschee oder Sejjed-Moschee (persisch مسجد سید Masdsched Seyyed [mæsd͡ʒɛd ɛ sɛjjɛd]) ist die größte und bekannteste Moschee aus der Kadscharen-Ära in Isfahan.

Sie wurde in der Mitte des 19. Jahrhunderts von dem Geistlichen Seyyed Mohammad Bagher Schafti gegründet, die Vollendung der Keramikfliesenausstattung dauerte bis zum Ende des Jahrhunderts. Die Seyyed-Moschee eignet sich zur Untersuchung der Keramikfliesen in der Kadscharen-Ära.

Kadscharen
Die Kadscharen oder Qadscharen (persisch قاجاریان, DMG Qāǧārīyān, abgeleitet von Qāǧār, ‚Kadschar‘; weitere Schreibweisen Qadjaren, Ghadscharen und Kadjaren) waren eine Dynastie in Persien (1779–1925). Die turkmenischstämmige Familie, die sich auf den Mongolen-Herrscher Hülegü zurückführte, war nach der Ermordung des letzten Zand-Herrschers Lotf Ali Khan (1794) in Persien alleinherrschend. Die Kadscharen gehörten zu den sieben turkmenischen Stämmen, die während des Aufstiegs der Safawiden als Kizilbasch bekannt wurden.
Velvet Tone Records
Velvet Tone war ein Sublabel des US-amerikanischen Major-Labels Columbia Records.

Nachdem Columbia bereits 1906 unzerbrechliche Schallplatten unter der Bezeichnung Marconi velvet-tone Records vermarktet hatte, schuf man Mitte der 1920er Jahre mit Velvet Tone ein so genanntes Budget-Label. Das von Velvet Tone verwendete Songmaterial war identisch mit dem der beiden weiteren Columbia-Billigpreislabel Harmony Records und Diva Records. Auf dem Label erschienen von 1925 bis 1932 u. a. Aufnahmen aus den Bereichen Old-Time und Country, Tanzmusik, Blues und früher Jazz von Frank Auburn, Chick Bullock, Rex Cole’s Mountaineers, Frank Ferera, Annette Hanshaw, Katherine Henderson, Sam Lanin, Webster Moore & His High Hatters,  Carson Robison, Kate Smith, Roy Keating, Paul Specht, Ernest Thompson und Rudy Vallée.

Sam Lanin
Samuel Charles Lanin (* 4. September 1891 im Russischen Kaiserreich; † 5. Mai 1977 in Hollywood, Florida) war ein russisch-amerikanischer Musiker und Dirigent des frühen Jazz. Obwohl Lanin nur selten selbst auf Aufnahmen solistisch in Erscheinung trat und keine seiner Singles in irgendeiner Weise ein Hit wurde, ist er für sein umfangreiches Werk bekannt.
Angélique (Basralocus)
Angélique, auch Basralocus genannt, ist ein in Guyana, Suriname und Französisch-Guayana wachsendes Hartholz der Baumart Dicorynia guianensis aus der Familie der Leguminosen, Unterfamilie Caesalpinioideae. Es darf nach DIN 1052 als Bauholz für tragende Konstruktionen verwendet werden. Beispielsweise wurden die Rammpfähle der 1991 eröffneten Spreebrücke Werder und der 1992 eröffneten Spreebrücke Briescht aus Angélique gefertigt.

Man unterscheidet rotes und graues Angélique mit denselben Eigenschaften sowie weißes Angélique-Holz, das reichlich Stärke enthält und in dieser Hinsicht die mit Splintholz verbundenen Eigenschaften besitzt.

Fälschlich wird auch Dicorynia paraensis als Quelle des Holzes genannt, diese Art wird aber nur selten zur Holzgewinnung genutzt.

Französisch-Guayana
Französisch-Guayana, auch Französisch-Guyana, französisch Guyaneⓘ [gɥiˌjan], ist das Überseedépartement mit der Ordnungsnummer 973 und eine Region Frankreichs. Französisch-Guayana liegt im Nordosten Südamerikas am Atlantischen Ozean zwischen Brasilien und Suriname bei 4° nördlicher Breite und 53° westlicher Länge.

In Französisch-Guayana gelten ebenso wie in den anderen Überseedépartements die französischen Gesetze, sofern keine ausdrückliche Ausnahme vorgesehen ist. Seit 2015 besteht auf dem Gebiet Französisch-Guayanas die Collectivité Territoriale de Guyane als einheitliche Gebietskörperschaft, die die Aufgaben sowohl eines Départements als auch einer Region wahrnimmt. Ihr beschlussfassendes Organ ist die Assemblée de Guyane, deren Präsident zugleich an der Spitze der Exekutive der Gebietskörperschaft steht.

Französisch-Guayana gehört zum Gebiet der Europäischen Union und verwendet den Euro als gesetzliches Zahlungsmittel, ist jedoch nicht Teil des Schengen-Raums.