hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alexander Fauland
Alexander Fauland (* 27. Juli 1964; † 28. Oktober 2025) war ein österreichischer Schachspieler und Verleger. Er war Herausgeber des Print- und Online-Magazins Medmix, das vor allem online über Themen zu Gesundheit, Medizin, Pharmazie und Wissenschaft berichtet. Mitte der 1990er Jahre gab er das Schachmagazin Kiebitz heraus.

Er trug seit 1988 den Titel Internationaler Meister (IM). Die österreichische Staatsmeisterschaft konnte er in den Jahren 1989 und 1994 gewinnen.

Als Teil der Nationalmannschaft nahm er an den Schacholympiaden 1988 und 1990 teil sowie 1989 an der 9. Mannschafts-Europameisterschaft in Haifa.

Nach einer etwa 15-jährigen Turnierpause kehrte Fauland 2010 ins Turnierschach zurück und errang auf Anhieb den dritten Platz bei den österreichischen Staatsmeisterschaften.

Die höchste österreichische Liga, die Staatsliga, gewann er mit dem SK Merkur Graz 1987, 1988, 1990, 1991 und 1992 sowie mit dem SV Rapid Feffernitz 2017.

Seine höchste Elo-Zahl war 2480 im Januar 1990.

Schacholympiade 1988
Die 28. Schacholympiade 1988 war ein Schach-Mannschaftsturnier, das vom 12. bis 30. November 1988 wie schon vier Jahre zuvor in Thessaloniki (Griechenland) ausgetragen wurde. Deutschland war mit drei Mannschaften vertreten: Neben einem westdeutschen Team im Frauenturnier spielten im offenen Turnier je eine Mannschaft der Deutschen Demokratischen Republik und der Bundesrepublik Deutschland.

Einziger Debütant war Liechtenstein.
Vrå
Vrå (auch Vraa) [vʁɔ̝ː] ist ein im Norden Jütlands auf der Insel Vendsyssel-Thy gelegener dänischer Ort, einige Kilometer östlich von Løkken, der berühmt ist für die Kalkmalereien (Fresken) seiner Kirche. Der Ort befindet sich im Hinterland der Jammerbucht, welches als eine der jütischen Hochburgen gotischer Kalkmalerei galt. Vrå gehört seit der Kommunalreform 2007 zur Kommune Hjørring in der Region Nordjylland und hat 2615 Einwohner (Stand 1. Januar 2023). Davor war sie Bestandteil der Kommune Løkken-Vrå in Nordjyllands Amt.

Vendsyssel-Thy
Vendsyssel-Thy (nach den Landschaften Vendsyssel und Thy) oder Nordjütische Insel (dänisch Nørrejyske Ø) ist der nördlichste Teil Jütlands. Das Gebiet wird im Süden durch den Limfjord von der Jütischen Halbinsel getrennt; es wurde jedoch erst durch die Februarflut 1825 zu einer Insel.

Im allgemeinen Sprachgebrauch wird das Gebiet weder als Insel noch als ein Ganzes verstanden, sondern als die drei traditionellen Gegenden Thy, Han Herred und Vendsyssel bezeichnet. Die Bezeichnung Nordjütland umfasst auch die Insel Mors und die Region Himmerland südlich des Limfjords. Über das Gebiet verwenden die Dänen auch das Adjektiv nordenfjords („nördlich des Fjords“).
Las Navas de la Concepción
Las Navas de la Concepción ist eine Gemeinde in der Provinz Sevilla in Spanien mit 1.520 Einwohnern (Stand: 2024). Sie liegt in der Comarca Sierra Norte in Andalusien. Die Gemeinde gehört zum Parque Natural de la Sierra Norte.

Sierra Norte (Comarca)
Die Comarca Sierra Norte ist eine der neun Comarcas in der Provinz Sevilla. Sie wurde, wie alle Comarcas in der Autonomen Gemeinschaft Andalusien, mit Wirkung zum 28. März 2003 eingerichtet.

Die im Norden der Provinz gelegene Comarca umfasst 18 Gemeinden auf einer Fläche von 3.744,99 km².
Atlantic City Blackjacks
Die Atlantic City Blackjacks waren ein Arena-Football-Team aus Atlantic City, New Jersey, das 2019 in der Arena Football League (AFL) spielte. Ihre Heimspiele trugen die Blackjacks in der Boardwalk Hall aus.

Arena Football
Arena Football ist eine aus dem American Football entstandene und diesem sehr ähnliche Ballsportart, die zu den zusammenfassend als Gridiron Football bezeichneten Spielen gehört. Wesentlicher Unterschied ist, dass Arena Football in Hallen gespielt wird.
Kap Melville
Kap Melville ist das Ostkap von King George Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Es liegt am Ende der Melville-Halbinsel.

In früheren Karten entfiel die Benennung auf das nordöstliche Kap von King George Island, das heute als North Foreland bekannt ist. Die Benennung der hiesigen Landspitze geht auf den britischen Seefahrer Edward Bransfield um das Jahr 1820 zurück, als dieser die Südlichen Shetlandinseln erkundete. Namensgeber ist Robert Dundas, 2. Viscount Melville (1771–1851), damaliger Erster Lord der Admiralität.

800 m südlich des Kap Melville liegt der Livonia Rock.

Edward Bransfield
Edward Bransfield (* 1785 in Ballinacurra, County Cork; † 31. Oktober 1852 in Brighton) war ein irisch-britischer Seefahrer und Forscher und vermutlich der erste Mensch, der die Landmassen Antarktikas gesehen hat.
Rupununi-Savanne
Rupununi rʌpəˈnʌni ist eine Ökoregion in Guyana, eine Savannen-Ebene in der Region Upper Takutu-Upper Essequibo. Die Ökoregion gehört zur Ökozone Tropical and subtropical grasslands, savannas, and shrublands.

Upper Takutu-Upper Essequibo
Upper Takutu-Upper Essequibo ist eine Region im Südwesten Guyanas; sie grenzt im Norden an die Region Potaro-Siparuni, im Osten an die Region East Berbice-Corentyne und im Süden und Westen an Brasilien. In der Region liegen die Städte Lethem, Isherton, Good Hope und Surama. Upper Takutu-Upper Essequibo ist die größte und am wenigsten dicht besiedelte Region Guyanas. Das Gebiet ist von der Rupununi-Savanne geprägt, die zwischen dem Rupununi-Fluss und der brasilianischen Grenze liegt.
Kanton Six-Fours-les-Plages
Der Kanton Six-Fours-les-Plages war von 1973 bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Toulon, im Département Var und in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Er bestand aus der Gemeinde Six-Fours-les-Plages.

Six-Fours-les-Plages
Six-Fours-les-Plages (bis zum 1. Januar 1975 Six-Fours-la-Plage, provenzalisch Sièis Forns lei Plaias oder Sièis Four lei Plaio) ist eine französische Gemeinde mit 36.843 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) an der Mittelmeerküste (Côte d’Azur) im Département Var in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Sie gehört zum Kanton La Seyne-sur-Mer-2 im Arrondissement Toulon.
Chen Ling (Bogenschützin)
Chen Ling (chinesisch 陈玲, Pinyin Chén Líng; * 16. Juni 1987 in Zhenjiang, Provinz Jiangsu) ist eine chinesische Bogenschützin. Sie gehörte zum chinesischen Kader für die Olympischen Sommerspiele 2008 in Peking und gewann die Silbermedaille im Mannschaftswettbewerb.

Bogenschießen
Das sportliche Bogenschießen ist ein Schießsport mit Pfeil und Bogen. Heute ist das Schießen auf standardisierte Zielscheiben mit Recurvebögen, an denen Zielvorrichtungen und Stabilisatoren angebaut sind, die am weitesten verbreitete Bogensportart. Der verwendete Bogen, der häufig als „olympischer Bogen“ bezeichnet wird, ist ein technologisch hoch entwickeltes Sportgerät, mit welchem genaue Treffer auf große Distanzen erzielt werden können. Das Bogenschießen zählt zu den Präzisionssportarten.

Bogenschießen gehört seit 1972 zu den olympischen Sportarten. Zuvor war es bereits in den Jahren 1900, 1904, 1908 und 1920 im Programm der Olympischen Spiele vertreten. 1904 war es die einzige Sportart bei diesen Spielen, bei der auch Frauen teilnahmeberechtigt waren.

Neben dem sportlichen Bogenschießen wird im meditativen und therapeutischen Bogenschießen der Bogen als Mittel zur Persönlichkeitsentwicklung genutzt.
IC 1559
IC 1559 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0/a im  Sternbild Andromeda  am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 212 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 25.000 Lj. Sie bildet gemeinsam mit NGC 169 das wechselwirkende Galaxienpaar Arp 282 oder KPG 13.

Halton Arp gliederte seinen Katalog ungewöhnlicher Galaxien nach rein morphologischen Kriterien in Gruppen. Dieses Galaxienpaar gehört zu der Klasse Doppelgalaxien mit Einströmung und Anziehung.
Im selben Himmelsareal befindet sich u. a. die Galaxie NGC 160.

Das Objekt wurde am 18. September 1857 von dem irischen Astronomen R. J. Mitchell, einem Assistenten von William Parsons, entdeckt.

William Parsons, 3. Earl of Rosse
William Parsons, 3. Earl of Rosse, KP (* 17. Juni 1800 in York; † 31. Oktober 1867 in Birr Castle, King’s County) war ein irischer Astronom. In himmelskundlichen Publikationen wird sein Name oft als Lord Rosse abgekürzt. Er wurde insbesondere durch seine Riesenteleskope aus Metallspiegeln bekannt, mit denen er in den 1840er-Jahren erstmals die Struktur von Spiralnebeln erforschen konnte.
Seelaffe
Die Seelaffe ist ein lithostratigraphischer Leithorizont in der St. Galler Oberen Meeres-Molasse im Schweizer Alpenvorland. Es handelt sich an der Typlokalität um einen kompakten, marinen Sandstein mit Herzmuscheln, Austern und Haifischzähnen. Die Seelaffe wird in die chronostratigraphische Stufe des Burdigalium des  Mittleren Miozäns (frühes Neogen, „Tertiär“) datiert. Der Horizont wird in die Untere und Obere Seelaffe unterteilt. Die beiden Unterhorizonte unterscheiden sich geringfügig in der Gesteinszusammensetzung.

Neogen
Das Neogen (von griechisch νέος néos „neu“ und -gen von γίγνομαι gígnomai „werden“) ist ein Abschnitt der Erdgeschichte. Nach heutiger Definition wird das Erdzeitalter des Känozoikums geochronologisch in drei Abschnitte eingeteilt: in das Paläogen, das Neogen und das Quartär. In der Chronostratigraphie ist das Neogen damit das zweithöchste System. Es entspricht dem veralteten Begriff Oberes Tertiär oder Jungtertiär.

Erdzeitalter: Känozoikum
System: Quartär (2,588–0 mya)
System: Neogen (23,03–2,588 mya)
System: Paläogen (66–23,03 mya)

Das Neogen ist gekennzeichnet durch die extrem starke Weiterentwicklung der Vögel und der Säugetiere. Zwischen den Kontinenten Nord- und Südamerika bildete sich eine Landbrücke, ein Faunenaustausch setzte ein. Während der Stufe des Messiniums kam es zur Austrocknung des Mittelmeeres. Es kam zu einer langsamen klimatischen Abkühlung bis hin zum Eiszeitalter des Pleistozäns.
Wünschmannmühle
Die Wünschmannmühle ist eine ehemalige Wassermühle an der Bobritzsch in Krummenhennersdorf, einem Ortsteil von Halsbrücke in Sachsen. Sie enthält ein funktionsfähiges Mühlenwerk mit Mahlgängen und Sichtern sowie ein Sägewerk mit zwei Gattersägen, die über eine elektrische Turbine bzw. direkt vom Wasser der Bobritzsch angetrieben werden, sowie eine kleine historische Landtechnikausstellung. Die Mühle war bis in die 1970er Jahre eine Bäckerei und wurde von der Familie Wünschmann betrieben.

Nach 1990 übernahm trotz ungeklärter Rückübertragungsansprüche und Besitzverhältnisse ein Verein die Sicherung und Erhaltung der Mühle, so dass die Mühle an den Sächsischen Mühlentagen sowie zu am Tag des offenen Denkmals zur Besichtigung und Schauvorführungen offen ist.

Das Hochwasser 2002 hat die Mühle in Mitleidenschaft gezogen, sie wurde jedoch in ehrenamtlicher Arbeit wieder in Stand gesetzt.

Sichter (Apparat)
Der Sichter ist eine Vorrichtung zur Klassierung von Feststoffen nach definierten Kriterien wie Partikelgröße, Dichte, Trägheit, Schwebe- oder Schichtungsverhalten. Das Verfahren kommt beispielsweise in Getreidemühlen zum Einsatz.

Das Sichten nutzt die unterschiedlichen Massenkräfte und Strömungswiderstände der verschieden großen Feststoffteilchen in einem Medium, etwa in einem Luftstrom (Windsichten). Damit unterscheidet es sich technologisch vom Sieben.
Burg Obermontani
Die hochmittelalterliche Burg Obermontani steht auf einem Felsrücken oberhalb der Plima am Eingang des Martelltals südlich der Fraktion Morter der Gemeinde Latsch im Vinschgau (Südtirol). Etwa 400 Meter nördlich auf dem Felsrücken steht die kleinere Burg Untermontani, etwa 130 Meter westlich von Obermontani die Kapelle St. Stephan.

Plima
Die Plima, auch Plimabach (italienisch Rio Plima), ist ein 28,5 Kilometer langer Gebirgsbach im Vinschgau in Südtirol (Italien). Der Großteil des Verlaufs befindet sich im Martelltal im Nationalpark Stilfserjoch, ehe die Plima das Etschtal erreicht und dort in den Oberlauf der Etsch einmündet.

Die Plima entwässert ein in den Ortler-Alpen liegendes Gebiet von 162 km². Größere Zuflüsse sind der Rosimbach, der Soybach und der Flimbach. Wichtigste Ortschaften an der Plima sind Gand und Meiern in der Gemeinde Martell sowie Morter in der Gemeinde Latsch.

In Hintermartell bildete der Fluss die Plimaschlucht.
Saubion
Saubion (okzitanisch: Sauvion) ist eine französische Gemeinde mit 1.806 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehört zum Arrondissement Dax und zum Kanton Pays Tyrossais. Die Einwohner werden Saubionnais(es) genannt.

Département Landes
Das Département des Landes [lɑ̃ːd] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 40. Es liegt im Südwesten des Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine. Der Name ist ein Plural (les Landes, département des Landes; gascognisch las Lanas) und ist abgeleitet aus der Bezeichnung der dort einst vorherrschenden Heidelandschaft (frz. lande), aus der seit den großen Aufforstungen auf Befehl Napoleons das größte zusammenhängende Waldgebiet Westeuropas geworden ist, bekannt als Les Landes (die Landes).
Nanheng Shan
Nanheng Shan (chinesisch 南横山) ist ein 119 m hoher Hügel an der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. In den Larsemann Hills ragt er im Zentrum der Halbinsel Feicui Bandao auf. Südlich des Hügels liegen zwei kleine Seen, der Shouping Hu und der Tassie Tarn.

Chinesische Wissenschaftler benannten ihn 1993 im Zuge von Vermessungs- und Kartierungsarbeiten.

Feicui Bandao
Feicui Bandao (chinesisch 翡翠半島 ‚Smaragdhalbinsel‘) ist eine etwa 2 km² große Halbinsel an der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. Sie bildet westlich des unmittelbar angrenzenden Johnston-Fjords einen nördlichen Ausläufer der Halbinsel Stornes. Nordwestlich von ihr liegt Cook Island.

Chinesische Wissenschaftler benannten sie im Jahr 1993. Der weitere Benennungshintergrund ist nicht überliefert.
Schlacht von Preston
Schlacht von Preston bezeichnet folgende Schlachten:

die Schlacht von Preston (1648), in Lancashire, England

die Schlacht von Preston (1715), in Lancashire, England

und ebenso

die Schlacht bei Prestonpans (1745), in East Lothian, Schottland

Schlacht bei Prestonpans
Die Schlacht bei Prestonpans vom 21. September 1745 zwischen Truppen der britischen Krone und der Armee der Jakobiten unter Prinz Charles Edward Stuart fand während des schottischen Jakobitenaufstands von 1745 südöstlich von Edinburgh in Schottland statt und endete mit einem Sieg der Jakobiten.
Asterix und die Goten
Asterix und die Goten (französischer Originaltitel: Astérix et les Goths) ist der dritte Band der Asterix-Reihe von Albert Uderzo und René Goscinny. Darin reisen die Helden Asterix und Obelix nach Germanien, wohin der Druide Miraculix von den Westgoten – die ein Zerrbild der Deutschen darstellen – verschleppt wurde. 1961–1962 wurde er das erste Mal in der Zeitschrift Pilote veröffentlicht. 1965 erschien eine erste, inhaltlich aber verfremdete deutsche Übersetzung unter dem Titel Siggi und die Ostgoten im Magazin Lupo Modern des Kauka Verlags, die zweite, heute bekannte Fassung 1970 als siebter Band der Albenausgabe der Reihe im Egmont Verlag. Im Vergleich zu anderen Bänden der Reihe fällt Asterix und die Goten deutlich politischer aus und kann als Befürwortung der Teilung Deutschlands gesehen werden.

Rolf Kauka
Paul Rudolf „Rolf“ Kauka (* 9. April 1917 in Markranstädt; † 13. September 2000 in Thomasville, Georgia) war ein deutscher Produzent und Verleger für Comics. Er schuf unter anderem die Figuren Fix und Foxi. Aufgrund seines Erfolges wurde Kauka zu Lebzeiten als „der deutsche Walt Disney“ bezeichnet. Unter anderem wegen der antisemitischen, rassistischen und deutschnationalen Umdeutung von Asterix und Obelix 1965/66 in seiner Comiczeitschrift Lupo Modern ist er allerdings auch stark umstritten.
Gesamtanlage Historischer Ortskern Bieber
Die Gesamtanlage Historischer Ortskern in Bieber, einem Ortsteil der Gemeinde Biebergemünd im osthessischen Main-Kinzig-Kreis, ist eine Gesamtanlage, die als Kulturdenkmal geschützt ist.

Der Ort zieht sich im Wesentlichen im Tal der Bieber nach Osten. Hier ist der Bereich von landwirtschaftlichen Anwesen geprägt. Entlang des Schwarzbachtales siedelten sich die Hüttenarbeiter an, die in eng verschachtelten Häusern auf verwinkelten Grundstücken lebten.

Das Zentrum des Ortes besteht aus Verwaltungsgebäuden wie Gericht, Forsthof mit Gefängnis, ehemaligem Bergamt sowie dem Gasthaus mit großen Nebengebäuden. Hier stand auch die ehemalige Zehntscheune. Zum Ortsmittelpunkt gehört auch die reformierte Kirche, die am Schnittpunkt der beiden Siedlungsschwerpunkte steht.

Die dörfliche Struktur des Straßendorfes ist noch weitgehend ungestört erhalten.

Bergamt
Ein Bergamt ist eine staatliche Aufsichtsbehörde. Sie übt die unmittelbare Bergaufsicht über alle mit einem Bergbaubetrieb zusammenhängenden Tätigkeiten, Einrichtungen und Anlagen aus. Dazu zählen auch die Förderung und Überwachung der Betriebssicherheit und der Arbeitssicherheit.
J. P. Morgan Tournament of Champions 2015
Das J. P. Morgan Tournament of Champions 2015 fand vom 16. bis 23. Januar 2015 in der Grand Central Station in New York City, Vereinigte Staaten statt. Das Squashturnier der Herren war Teil der PSA World Tour 2014/15 und gehörte zur Kategorie PSA World Series. Das Squashturnier der Damen war Teil der WSA World Tour 2014/15 und gehörte zur Kategorie Gold 50.

Titelverteidiger bei den Herren war Amr Shabana, bei den Damen Nicol David. In der Herrenkonkurrenz siegte der topgesetzte Mohamed Elshorbagy, der das Endspiel gegen Nick Matthew mit 5:11, 11:9, 11:8 und 12:10 gewann. Bei den Damen besiegte Raneem El Weleily im Finale Alison Waters mit 9:11, 12:10, 11:4 und 11:4.

Das Teilnehmerfeld der Herrenkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, davon acht Startplätze für Qualifikanten. In der Damenkonkurrenz traten 16 Spielerinnen an, davon vier Startplätze für Qualifikanten. Per Wildcard erhielt Todd Harrity bei den Herren einen Startplatz im Hauptfeld.

PSA World Tour 2014/15
Die PSA World Tour 2014/15 umfasst alle Squashturniere der Herren-Saison 2014/15 der PSA World Tour. Sie begann am 1. August 2014 und endete am 31. Juli 2015. Die nach dem Monat sortierte Übersicht zeigt den Ort des Turniers an, dessen Namen, das ausgeschüttete Gesamtpreisgeld, sowie den Sieger des Turniers. In der abschließenden Tabelle werden sämtliche Turniersieger nach der Menge ihrer Titel aufgelistet. Dabei ist es nicht relevant, welche Wertigkeit die vom Spieler gewonnenen Turniere besaßen, auch wenn eine entsprechende Erfassung erfolgt.

Nicht in der Tabelle aufgelistet sind die PSA World Series Finals 2014/15, welche in Richmond, Virginia, stattfinden sollten.

In der Saison 2015/16 fanden insgesamt 140 Turniere statt. Das Gesamtpreisgeld betrug 3.154.000 US-Dollar.
Marinefunkstelle Ebino
Die Marinefunkstelle Ebino (jap. えびの送信所, Ebino sōshinjo) ist eine Anlage zur Übermittlung von Nachrichten an getauchte U-Boote im Längstwellenbereich auf der Sendefrequenz 22,2 kHz und einer Leistung von 500 W unter dem Rufzeichen JJI auf dem JMSDF-Stützpunkt Ebino (えびの基地, Ebino kichi, engl. JMSDF Ebino Base). Dieser befindet sich im Aza 六本原, Ōaza Daimyōji, Ebino in der Präfektur Miyazaki auf der südjapanischen Insel Kyūshū in Japan. Im gleichen Ōaza befindet sich auch der Heeres-Truppenstandort Ebino.

Die Marinefunkstelle Ebino ging 1991 in Betrieb. Die Antennenanlage der Station besteht aus acht abgespannten Stahlrohrmasten im Abstand von 550 Metern, zwischen denen Antennendrähte gespannt sind.

Bodenselbstverteidigungsstreitkräfte
Die Bodenselbstverteidigungsstreitkräfte (japanisch 陸上自衛隊 Rikujō Jieitai, englisch Japan Ground Self-Defense Force, abgekürzt JGSDF) sind das De-facto-Heer Japans. Sie verfügen derzeit über knapp 150.500 Soldaten und sind damit zahlenmäßig die größte Teilstreitkraft der Selbstverteidigungsstreitkräfte.
Stock Picking
Als Stock Picking wird das gezielte Investieren in einzelne, börsennotierte Unternehmen bezeichnet. Durch Auswahl von Aktien nach bestimmten Kriterien wird versucht, eine überdurchschnittliche Rendite zu erzielen. Stock Picking kann unter anderem Bestandteil der Anlagestrategien Value Investing, Quality Investing oder Growth Investing sein.

Das Gegenteil zum Stock Picking ist das Investieren in den Gesamtmarkt, zum Beispiel durch Kauf von Indexfonds oder -zertifikaten; eine Alternative ist der Kauf gemanagter Aktienfonds, die ggf. ihrerseits wiederum Stock Picking betreiben.

Rendite
Die Rendite (bundesdeutsches und Schweizer Hochdeutsch: [rɛnˈditə], österreichisches Hochdeutsch auch: [rãnˈdit]; italienisch rendita, „Einkommen, Rente“) ist im Finanzwesen eine betriebswirtschaftliche Kennzahl, die das prozentuale Verhältnis zwischen Ertrag/Gewinn und Kapitaleinsatz als Zinssatz innerhalb eines bestimmten Zeitraums wiedergibt.
Protestantismus in Sri Lanka
Der Protestantismus in Sri Lanka ist eine bedeutende Gruppe innerhalb des Christentums in dem Inselstaat.

Insgesamt weniger als 10 % des überwiegend buddhistischen Landes sind Christen, davon sind die meisten römisch-katholisch und nur eine Minderheit – insgesamt 3 Prozent – ist protestantisch.

Die Church of Ceylon ist ein Glied der anglikanischen Weltkirchengemeinschaft. Die Church of South India ist ebenfalls in Sri Lanka vertreten. Auch die Assemblies of God sind in Sri Lanka vertreten.

Assemblies of God
Assemblies of God (World Assemblies of God Fellowship) ist eine pfingstliche Denomination mit Sitz in Springfield (Missouri). Eigenen Angaben zufolge verfügte die Organisation im Jahre 2020 über 55,5 Millionen Anhänger.
SLA-Monitor
Ein SLA-Monitor (SLA steht für Service-Level-Agreement) ist eine Netzwerkkomponente, welche die Verfügbarkeit eines Dienstes mit Hilfe von regelmäßigem Polling überwacht. Gibt es keine Antwort des geprüften Dienstes innerhalb der im Service-level agreement definierten Antwortzeit, so wird der Dienst als ausgefallen gewertet.

SLA-Monitore können hierbei nicht nur einzelne Dienste auf Verfügbarkeit prüfen, sondern auch komplexe Geschäftsprozesse anstoßen, um die Verfügbarkeit derselben zu prüfen. Zudem können Daten von Netzwerkmonitoren inkludiert werden.

Wird der Ausfall eines Dienstes oder Geschäftsprozesses festgestellt, wird zudem ein Administrator informiert, sodass dieser das Problem analysieren und beheben kann. Das Ergebnis der Prüfung wird zudem in einer Operations-Datenbank gesichert, um eine Auswertung zu einem späteren Zeitpunkt zu ermöglichen.

Service-Level-Agreement
Ein Service-Level-Agreement (SLA, deutsch Dienstleistungsvereinbarung, auch Dienstleistungsgüte-Vereinbarung) bezeichnet einen Rahmenvertrag bzw. die Schnittstelle zwischen Auftraggeber und Dienstleister für wiederkehrende Dienstleistungen.
Grießkogel (Glocknergruppe)
Der Grießkogel ist ein 3066 m ü. A. hoher Berg in der Glocknergruppe und liegt im Bundesland Salzburg in Österreich. Der Berg bildet eine markante dreikantige Felspyramide die nach Süden über einen Grat mit dem Hocheiser verbunden ist. An der Basis der steil abfallenden Flanken befinden sich Gletscher. Im Westen das Obere Hocheiserkees und im Südosten das Grieskogelkees. Der Gipfel bietet eine hervorragende Rundsicht vor allem auf den Alpenhauptkamm zwischen dem Großen Wiesbachhorn und dem Großglockner, aber auch in die Granatspitzgruppe. Am Gipfel befindet sich eine Kassette mit Gipfelbuch und eine Skulptur in Form eines Bergkristalls.

Gipfelbuch
Ein Gipfelbuch findet man auf vielen Berggipfeln, vor allem in den Alpen und auf manchen Kletterfelsen. Das Gipfelbuch erfüllt die Funktion eines Gästebuches für den jeweiligen Berg bzw. Felsen. In der Regel wird es in einer wetterfesten Hülle aufbewahrt. Auf den Alpengipfeln ist oft am Gipfelkreuz ein mit regenfestem Deckel versehener Blechkasten angebracht, in dem sich das Gipfelbuch befindet. An Klettersteigen spricht man analog dazu vom Steigbuch, in Kletterwänden vom Wandbuch (siehe auch Hüttenbuch).