hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Batiquitos-Lagune
Die Batiquitos-Lagune ist ein 610 Hektar großes Feuchtgebiet an einer Flussmündung an der Küste zwischen Carlsbad und Encinitas in der Region North County im kalifornischen San Diego County. Sie hat ein Einzugsgebiet von etwa 55.000 Hektar. Ein Teil der Lagune ist als Meeresschutzgebiet (Meeresschutzgebiet Batiquitos-Lagune) ausgewiesen, das vom kalifornischen Ministerium für Fisch und Wild als Naturschutzgebiet verwaltet wird.

Encinitas
Encinitas ist eine Stadt im San Diego County im US-Bundesstaat Kalifornien, Vereinigte Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 62.007 ermittelt.

Encinitas gilt als einer der besten Surfplätze für Wellenreiten weltweit. Die Stadt stellt eine principal city der Metropolitan Statistical Area (MSA) San Diego–Chula Vista–Carlsbad dar.
Neuwerk (Schiff)
Die Neuwerk ist ein in der Deutschen Bucht stationiertes Mehrzweckschiff des Bundes und wird vom Reedereizentrum der Wasserstraßen- und Schifffahrtsverwaltung betrieben. Es ist das größte der momentan vier Mehrzweckschiffe der Wasserstraßen- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes. Das Schiff ist als Eisbrecher, Notschlepper, Tonnenleger, für die Schadstoffunfallbekämpfung sowie für schiffahrtspolizeiliche Aufgaben einsetzbar.

Deutsche Bucht
Die Deutsche Bucht (niederländisch Duitse Bocht, dänisch Tyske Bugt, westfriesisch Dútske Bocht, niederdeutsch Düütsche Bucht, englisch German Bight) ist eine Bucht der Nordsee vor der dänisch-deutsch-niederländischen Küste. Sie erstreckt sich über eine Fläche von rund 77.000 km², davon 3.000 km² Wattenmeer.
Stephen Cleobury
Sir Stephen John Cleobury CBE (* 31. Dezember 1948 in Bromley, Kent; † 22. November 2019 in York) war ein britischer Organist und Chorleiter, der von 1982 bis 2019 Direktor der Kirchenmusik an der Kapelle des King’s College in Cambridge war und damit den traditionsreichen Choir of King’s College leitete. Während seiner langen Amtszeit machte er den Chor, der seit 1928 die Direktübertragung der BBC am Heiligen Abend gestaltet, durch Einspielungen und Konzerttouren noch bekannter. Er vergab Aufträge für neue Kompositionen, darunter seit 1984 für ein jährliches neues Weihnachtslied. Cleobury war von 1995 bis 2007 auch Chorleiter der BBC Singers.

Weihnachtslied
Ein Weihnachtslied ist ein Lied, das zu Weihnachten gesungen wird, weil der Liedtext einen Bezug zu den Feiertagen hat. Lieder mit liturgischer Bedeutung werden bei christlichen Gottesdiensten gesungen, weitere Lieder auch zur Bescherung in der Familie sowie bei Weihnachtsfeiern in unterschiedlichsten Rahmen. Sie bilden auch die Basis für viele Konzerte, die vor allem von Chören veranstaltet werden. Kommerzielle Bedeutung erhalten Weihnachtslieder in der Vorweihnachtszeit durch ihre Präsenz in Hörfunk und Fernsehen oder als Hintergrundmusik auf Weihnachtsmärkten und in Kaufhäusern.

Da viele klassische Weihnachtslieder sehr alt sind und die Komponisten als Urheber bereits verstorben sind, werden besonders deutsche Weihnachtslieder in Popmusik, Volksmusik und Schlager neuinterpretiert und als Coverversionen veröffentlicht.
Lalthanhawla
Lalthanhawla, oder auch Lal Thanhawla (* 19. Mai 1942 in Aizawl, damals Britisch-Indien, heute Mizoram, Indien) ist ein indischer Politiker. Von 1989 bis 1998 sowie vom 11. Dezember 2008 bis zum 14. Dezember 2018 war er Chief Minister des indischen Bundesstaats Mizoram und wurde beide Mal von Zoramthanga von der Mizo National Front abgelöst.

Aizawl
Aizawl (Englisch; Hindi: आइज़ोल, Āizol; Bengalisch: আইজল, Āijal, Aijal oder Aijol) ist die Hauptstadt des indischen Bundesstaates Mizoram. Sie ist Verwaltungssitz des gleichnamigen Distrikts, liegt in 1.100 Metern Höhe auf einem Bergrücken und hat ungefähr 290.000 Einwohner (Volkszählung 2011).

Aizawl ist Handelsplatz für die Stammesbevölkerung der umliegenden Berge und Täler. Aizawl hat einen Flughafen und ist von Kolkata und Imphal aus erreichbar. Aizawl beherbergt das Mizoram State Museum mit einer Sammlung über die Mizo-Kultur im Bundesstaat.
Fort Kugelbake
Das Fort Kugelbake ist eine ehemalige Marinefestung in Cuxhaven im heutigen Kurviertel Döse. Es liegt auf der letzten Landspitze an der Elbmündung hinter dem Seedeich nahe dem namensgebenden Seezeichen, der Kugelbake. Das Fort wurde zwischen 1869 und 1879 an einer strategisch günstigen Position an der Flussmündung errichtet, um mit seinen 14 Küstengeschützen feindlichen Kriegsschiffen, damals den französischen, die Zufahrt zur Elbe zu versperren. Heute ist es das letzte erhaltene Artilleriefort der Marine an der deutschen Nordseeküste.

Kriegsschiff
Ein Kriegsschiff ist ein für den Krieg ausgerüstetes Schiff. Seefahrende Völker und Mächte haben früh damit begonnen, für Kriegsführung, Verteidigung und Seehandel unterschiedliche Schiffstypen zu entwickeln. Mit Beginn der Neuzeit traten Segelschiffe an die Stelle geruderter Kriegsschiffe, um ab der Mitte des 19. Jahrhunderts wiederum von maschinengetriebenen Schiffen verdrängt zu werden.

Gegen Ende des 19. Jahrhunderts setzte die Entwicklung neuer Schiffstypen für unterschiedliche Formen der Seekriegsführung ein, darunter U-Boote und Flugzeugträger, die den Seekrieg in die dritte Dimension tragen. Andere spezielle Kriegsschiffe sind Minenabwehrfahrzeuge für die Bekämpfung von Seeminen und Landungsschiffe für die amphibische Kriegsführung. Außerdem wurden spezielle Hilfsschiffe zur Unterstützung der Kriegsschiffe entwickelt.
Suphanburi Provincial Stadium
Das Suphanburi Provincial Stadium (Thai: สนามกีฬากลางจังหวัดสุพรรณบุรี), auch bekannt als Suphan Buri World War II Stadium (Thai สนามกีฬาสงครามโลกครั้งที่ 2 จังหวัดสุพรรณบุรี) ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage in der thailändischen Stadt Suphanburi, Hauptstadt der gleichnamigen Provinz. Es ist die Heimspielstätte des Fußballvereins Suphanburi FC.

Leichtathletikanlage
Leichtathletikanlagen im Freien oder in Sporthallen dienen zur Ausübung der Leichtathletikdisziplinen Gehen, Laufen, Springen, Werfen und Stoßen. Zusammenfassungen von Einzelanlagen, die diesem Zweck dienen, nennt man Kampfbahnen.
Amanichabale
Amanichabale war ein nubischer König des ersten nachchristlichen Jahrhunderts. Diese Datierung ist unsicher und es wurde oft ein Ansatz in das erste vorchristliche Jahrhundert vorgeschlagen.

Amanichabale ist von einer relativ großen Anzahl von Denkmälern bekannt. Darunter befinden sich eine Opfertafel aus Meroe, ein Bronzekonus aus Kawa, eine Schale aus Naqa und eine Stele aus dem Amuntempel von Meroe. Er errichtete den Tempel von Basa.

Seine Pyramide konnte bisher nicht mit Sicherheit identifiziert werden, meist wird die Pyramide Beg N2 in Meroe vermutet.

Amun
Amun (auch Amon, Amoun, Ammon, Hammon oder seltener Imenand) ist der Wind- und Fruchtbarkeitsgott der altägyptischen Religion. Amun ist nicht zu verwechseln mit Ameni, einem Beinamen des Re.

Amun als anthropomorphe Gottheit ist äußerst facettenreich: „Der Verborgene“ galt auch als Schöpfergott, Sonnengott, Kriegsgott, König der Götter, Universeller Gott. Da die ägyptische Mythologie im Laufe der Jahrhunderte der altägyptischen Geschichte immer wieder Veränderungen oder Anpassungen unterworfen war, ist sie oftmals komplex und bisweilen etwas verworren. Die Tatsache, dass Amun oft als Amun-Re erscheint, deutet auf den solaren Aspekt dieser Gottheit, denn Re ist bei den alten Ägyptern der Sonnengott.
Microsoft Windows SDK
Microsoft Windows SDK, und seine Vorgänger Platform SDK und .NET Framework SDK, sind Software Development Kits (SDKs) von Microsoft, die Dokumentation, Header-Dateien, Compiler, Programmbibliotheken, Beispiele und Programmierwerkzeuge für die Entwicklung von Microsoft Windows und dem .NET-Framework enthält.

Beispiel
Ein Beispiel wird als Erläuterung oder Beweis für etwas Allgemeines oder als musterhafter Einzelfall oder Vorbild herangezogen. Laut Duden ist ein Beispiel ein „beliebig herausgegriffener, typischer Einzelfall als Erklärung für eine bestimmte Erscheinung oder einen bestimmten Vorgang; Exempel“.
Neukaledonische Fußballnationalmannschaft (U-17-Junioren)
Die neukaledonische U-17-Fußballnationalmannschaft ist eine Auswahlmannschaft neukaledonischer Fußballspieler. Sie unterliegt der Fédération Calédonienne de Football und repräsentiert sie international auf U-17-Ebene, etwa in Freundschaftsspielen gegen die Auswahlmannschaften anderer nationaler Verbände, bei U-17-Ozeanienmeisterschaften und U-17-Weltmeisterschaften.

Die Mannschaft wurde 2003 und 2013 Vize-Ozeanienmeister. 2009 erreichte sie den dritten Platz. Die Mannschaft qualifizierte sich 2017 zum ersten Mal für die U-17-Fußball-Weltmeisterschaft.

U-17-Fußball-Ozeanienmeisterschaft 2003
Die zehnte U-17-Fußball-Ozeanienmeisterschaft wurde 2003 in Pago Pago, Amerikanisch-Samoa, und Sunshine Coast, Australien, ausgetragen. Das Turnier begann am 13. Februar und endete am 1. März 2003. Sieger wurde Australien und qualifizierte sich dadurch für die U-17-Fußball-Weltmeisterschaft 2003.
Mount Weininger
Mount Weininger ist ein 1970 m hoher und größtenteils eisfreier Berg im westantarktischen Queen Elizabeth Land. In der Patuxent Range der Pensacola Mountains ragt er am nördlichen Ausläufer des Mackin Table auf, mit dem er über einen kurzen Bergkamm verbunden ist.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1956 bis 1966. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1968 nach dem US-amerikanischen Ionosphärenphysiker Richard B. Weininger, wissenschaftlicher Leiter der Amundsen-Scott-Südpolstation im antarktischen Winter 1967.

Amundsen-Scott-Südpolstation
Die Amundsen-Scott-Südpolstation ist eine US-amerikanische Forschungsstation in der Antarktis. Sie wurde nach den beiden Südpolpionieren Roald Amundsen und Robert Falcon Scott benannt und liegt in 2835 m Höhe auf dem Inlandeis von Antarktika, wenige hundert Meter vom geographischen Südpol entfernt. Die Forschungsstation wurde 1956 für das Internationale Geophysikalische Jahr gegründet und mehrmals erweitert.

Teil der Amundsen-Scott-Südpolstation ist das IceCube Neutrino Observatory (oder vereinfacht IceCube), ein Hochenergie-Neutrino-Observatorium.
SR SCV 3141
Die Güterwagenbaureihe SCV nach Musterblatt 3141 war ein zweiachsiger gedeckter Güterwagen zum Viehtransport und wurde 1930 von der britischen Southern Railway (SR) entwickelt. Gebaut wurden die ersten Exemplare für den Transport von Groß- und Kleinvieh bei der Birmingham Railway Carriage and Wagon Company. Die letzten Wagen entstanden 1951 bei British Railways in den bahneigenen Werkstätten in Lancing. Insgesamt wurden 60 Exemplare gebaut. Die Bezeichnung SCV war eine Abkürzung für Special Cattle Van (deutsch etwa: Spezial-Viehwagen).

Ab den 1950er Jahren war der Viehtransport mit der Eisenbahn in Großbritannien rückläufig. Bis 1962 hatte British Railways die Zahl der Bahnhöfe, die Viehtransporte aufnahmen, reduziert. In den Folgejahren wurde das Angebot schließlich ganz eingestellt.

Der 1951 gebaute Wagen Nummer 3733 ist erhalten geblieben und steht heute im Locomotion Museum in Shildon.

British Rail
British Rail (BR), bis 1965 British Railways, war die staatliche Eisenbahngesellschaft des Vereinigten Königreichs in den Landesteilen England, Schottland und Wales. In Nordirland operiert die staatliche Northern Ireland Railways. British Rail entstand 1948 bei der Verstaatlichung der vier großen privaten Eisenbahngesellschaften des Landes, den sogenannten Big Four, und wurde zwischen 1994 und 1997 schrittweise privatisiert und aufgelöst.

Die Schieneninfrastruktur ging an Railtrack (später Network Rail) über, der Personenverkehr an die in der Rail Delivery Group zusammengeschlossenen und unter dem gemeinsamen Markennamen National Rail auftretenden Bahnbetriebsgesellschaften, der Güterverkehr an EWS und Freightliner.

Drei Entwicklungen waren für British Rail prägend: Die Dampflokomotiven wurden vollständig durch Diesel- und Elektrolokomotiven ersetzt, der Personenverkehr löste den Güterverkehr als wichtigsten Betriebszweig ab und das Streckennetz wurde drastisch verkleinert.
Fernsehraum
Ein Fernsehraum ist ein Raum in einem Wohnheim, einer Jugendherberge oder einer ähnlichen Einrichtung, der zum Fernsehen dient.

Zum Beginn des Fernsehzeitalters, als die Anschaffung eines Geräts noch hohe Kosten verursachte, waren diese entsprechend selten und nicht jedes Zimmer, etwa eines Hotels, mit einem Fernseher ausgestattet. Stattdessen wurde ein Fernseher, wenn vorhanden, in ein eigens dafür eingerichtetes Zimmer gestellt, mit Sitzmöglichkeiten für mehrere Personen. Fernsehen wurde so auch zu einem sozialen Ereignis, insbesondere zu Höhepunkten wie einer Fußball-Weltmeisterschaft. Durch die im Laufe der Jahre gefallenen Preise für Fernseher sind diese mittlerweile viel weiter verbreitet und eigene Fernsehräume sind seltener geworden, aber einige Einrichtungen, wie etwa Seniorenstifte haben sie noch heute.

Jugendherberge
Der Begriff Jugendherberge beschreibt im weiteren Sinne eine preisgünstige, einfache Herberge. Im engeren Sinne bezeichnet er in Deutschland eine Unterkunft des Deutschen Jugendherbergswerks (DJH), in Österreich des Österreichischen Jugendherbergverbands oder -werks und in der Schweiz eine Herberge der Schweizer Jugendherbergen.

International ist die englische Bezeichnung Youth Hostel weit verbreitet. Jugendherbergsähnliche Einrichtungen, die nicht einem Landesverband des internationalen Jugendherbergsverbandes Hostelling International (HI) angeschlossen sind, werden international als Hostel bezeichnet.
Nammu
Nammu (auch Namma; „Schöpfung“, „Gesamtheit“, „All“) ist in der sumerischen Tradition von Eridu die Göttin der Schöpfung und war wichtig für Magie. Im sumerischen Mythos Enki und Nammu ist Nammu die Urmutter der alten Götter. Auf assyrisch-babylonischen Götter-Listen trug sie den Titel „Mutter, die Himmel (An, akkadisch Anu) und Erde (Ki) gebar“ und sie war Mutter des Gottes Enki (akkadisch Ea). Sie und Enki erschufen die Menschen als Gehilfen der Götter. Nammu formte den Menschen aus Lehm, den sie zum Leben erweckte. Später übernahm Tiamat, die babylonische Gottheit des Urmeeres, im babylonischen Schöpfungsmythos Enûma elîsch Nammus Rolle.

Nach Tannahill, Sex in history, ist Nammu die einzige bedeutende weibliche Kraft in den altertümlichen Schöpfungsmythen, von denen der sumerische der früheste ist.

Babylonische Religion
Unter der Bezeichnung Babylonische Religion werden die aus schriftlichen Quellen rekonstruierten polytheistischen Glaubensinhalte der Einwohner des babylonischen Reiches  zusammengefasst. Sie entwickelten sich unter anderem aus der sumerischen Religion. Obwohl die sumerisch-babylonische Religion weder historisch noch geographisch bzw. kulturell ganz voneinander zu trennen ist, gibt es aufgrund archäologischen Befundes und Textevidenz auch eindeutige Zuordnungen für einige Götter und deren Kultorte, die den Zugang zur religiösen Annahme der Babylonier ermöglichen.
Twayne’s world authors series
Twayne's World Authors Series (Abk. TWAS) bzw. mit vollem Titel Twayne's world authors series : a survey of the world's literature ist eine englischsprachige der sogenannten Weltliteratur gewidmete Buchreihe. Die Reihe erscheint seit 1966 überwiegend bei Twayne Publishers in New York, NY. Zahlreiche Fachgelehrte und Übersetzer haben an der Reihe mitgewirkt. Einige erschienen in einer neubearbeiteten Auflage („revisited“). Die Reihe umfasst inzwischen weit über achthundert Bände.

In der folgenden Übersicht finden sich die folgende Angaben: TWAS-Bandnummer, Titel (meist ein Personenname), Verfasser des Bandes, gelegentlich der Herausgeber (editor) und das Land/die Region/Sprache.

Beispiele:

616 Henri Troyat. Nicholas Hewitt. 1984. French literature / David O’Connell, editor

422 West Indian poetry. Lloyd W. Brown. 1978. West Indies / Joseph Jones, editor

Die folgende Übersicht erhebt keinen Anspruch auf Aktualität oder Vollständigkeit:

Westindische Inseln
Die Westindischen Inseln („Westindien“) bestehen aus mehreren Mittelamerika und Südamerika vorgelagerten Inselgruppen im Atlantischen Ozean. Der große Inselbogen der Antillen bildet die nördliche und östliche Grenze des Karibischen Meeres. Weiter nördlich liegen die Bahamas und die Turks- und Caicosinseln (die bisweilen auch unter dem Namen „Lucayen“ zusammengefasst werden).
Skerbersdorf
Skerbersdorf, obersorbisch Skarbišecyⓘ, ist eine Ortschaft im nordöstlichen Teil des Landkreises Görlitz (Sachsen). Seit 1994 gehört Skerbersdorf zur Gemeinde Krauschwitz. Es zählt zum offiziellen sorbischen Siedlungsgebiet in Sachsen.

Landkreis Görlitz
Der Landkreis Görlitz (obersorbisch Wokrjes Zhorjelc) ist der östlichste Landkreis Sachsens und Deutschlands. Große Kreisstädte sind neben dem Kreissitz Görlitz (von Nord nach Süd) Weißwasser, Niesky, Löbau und Zittau. Der Landkreis liegt im östlichen Teil der Oberlausitz und ist Mitglied der Euroregion Neiße.
Emigrante
Emigrante ist das zweite Studioalbum der kubanischen Band Orishas. Es erschien am 19. April 2002 auf Universal Latino und vereint modernen Hip-Hop mit kubanischer Volksmusik wie Son und Bolero. Das Album gewann den Latin Grammy Award für das beste Rap/Hip-Hop Album 2003 und war außerdem für einen Grammy in der Kategorie „Bestes Latin Rock / Alternative Album“ nominiert.

Latin Grammy
Der Latin Grammy Award, kurz Latin Grammy oder auch spanisch Grammy Latino genannt, ist ein Preis für portugiesisch- und spanischsprachige Populärmusik, der seit 2000 jährlich an namhafte Künstler (Sänger, Komponisten, Musiker), Produktionsleiter und die Tontechnik verliehen wird.

Die ersten Latin Grammy Awards wurden im Jahr 2000 von CBS übertragen. Es war die erste hauptsächlich spanischsprachige Sendung in der Prime Time im US-amerikanischen Fernsehen. Die Latin Grammy Awards fanden bisher in Los Angeles, Miami, New York City, Las Vegas, Houston und São Paulo statt, und werden derzeit von Univision gesendet.
Zertifikat Deutsch
Die international anerkannte Prüfung zum Zertifikat Deutsch war das Ergebnis einer Kooperation zwischen dem Goethe-Institut, dem Österreichischen Sprachdiplom Deutsch (ÖSD), der Schweizerischen Konferenz der kantonalen Erziehungsdirektoren (EDK) und der telc gGmbH (WBT Weiterbildungs-Testsysteme GmbH).

Das Zertifikat Deutsch orientierte sich hauptsächlich an den Bedürfnissen von Lernenden in der Erwachsenenbildung im In- und Ausland. Neuere Entwicklungen stellten das gleiche Prüfungsformat auch jugendlichen Lernenden zur Verfügung. In der Regel brauchten Lernende rund 600 Unterrichtsstunden, um die notwendige Sprachbeherrschung für eine erfolgreiche Prüfung zum Zertifikat Deutsch zu erlangen. Das Zertifikat Deutsch orientierte sich an den Stufen des Gemeinsamen europäischen Referenzrahmens für Sprachen, der international anerkannten Skala des Europarats.

Im Jahr 2009 wurden die Prüfungen „Zertifikat Deutsch“ und „Start Deutsch 2“ durch den Deutsch-Test für Zuwanderer ersetzt.

Gemeinsamer europäischer Referenzrahmen für Sprachen
Der Gemeinsame europäische Referenzrahmen für Sprachen (GeR) ist eine umfangreiche Empfehlung für den Sprachunterricht. Ergänzt und aktualisiert wurde er 2020 durch den Begleitband zum Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen. Der GeR stuft die Sprachkompetenz in drei Stufen ein: die elementare (A), selbstständige (B) und kompetente (C) Sprachverwendung. 
Gebräuchliche Abkürzungen sind GeR, GER, GeRS und GERS; auch CECRL für französisch Cadre européen commun de référence pour les langues, sowie CEFR oder CEFRL für englisch Common European Framework of Reference for Languages. Der GeR verfolgt das sprachpolitische Ziel, Mehrsprachigkeit und individuelle Vielsprachigkeit zu fördern. So soll er die internationale Zusammenarbeit auf dem Gebiet der modernen Sprachen stärken.
Jay Beckenstein
Jay Beckenstein (* 14. Mai 1951 in New York) ist ein US-amerikanischer Fusion-Saxophonist (Sopran- und Altsaxophon).

Beckenstein wuchs in einer musikalischen Familie auf; seine Mutter war Opernsängerin, der Vater ein Jazzfan. Ab dem siebten Lebensjahr spielte er Saxophon. Nach dem Highschool-Abschluss ging er mit seinem Freund Jeremy Wall nach Buffalo, um an der State University of New York zu studieren. 1974 gründete er mit Wall die Band Spyro Gyra, in der er seitdem tätig ist. Im Jahr 2000 legte er ein Album unter eigenem Namen vor. Er arbeitete aber auch bei anderen Projekten mit, beispielsweise beim Studioalbum Images and Words der Progressive-Metal-Band Dream Theater.

Dream Theater
Dream Theater ist eine amerikanische Progressive-Metal-Band aus New York City.

Die Formation zählt zu den wichtigsten Vertretern des Progressive Metal und gilt als eine der kommerziell erfolgreichsten dieses Genres. Sie verband als eine der ersten Gruppen die zeitgenössische Spielart des Heavy Metal mit dem Progressive Rock der 1970er Jahre. Ihr Debütalbum When Dream and Day Unite erhielt durchweg sehr gute Kritiken, blieb im Verkauf aber hinter den Erwartungen zurück. Der eigentliche Durchbruch gelang 1992 mit dem zweiten Album Images and Words.

Alle Mitglieder sind und waren auch in weiteren Projekten tätig; so wirkt beispielsweise Mike Portnoy auch bei Transatlantic, Flying Colors, The Winery Dogs, Sons of Apollo, OSI oder Liquid Tension Experiment (zusammen mit John Petrucci und Jordan Rudess) mit. Portnoy initiierte zudem Tribute-Bands für The Beatles, Led Zeppelin, The Who und Rush.
Osmo A. Wiio
Osmo Antero Wiio (* 4. Februar 1928 in Porvoo; † 20. Februar 2013 in Kauniainen) war ein finnischer Hochschulprofessor, Soziologe und Kommunikationswissenschaftler. Hauptsächlich bekannt wurde er durch die 1978 formulierten Wiios Gesetze (englisch Wiio’s Laws), eine humorvolle Zusammenfassung der in der menschlichen Kommunikation zu befürchtenden Probleme nach dem Motto „Kommunikation geht normalerweise schief.“

Porvoo
Porvoo [ˈpɔrvɔː] (finnisch) oder Borgå [ˈbɔrgo] (schwedisch) ist eine Stadt und ein Bischofssitz am Finnischen Meerbusen im Süden Finnlands, 50 km nordöstlich von Helsinki. Sie hat eine Fläche von 654,78 km², davon 10,22 km² Gewässer. Die Stadt ist zweisprachig, 64 Prozent der Einwohner sprechen Finnisch, 33 Prozent sind Finnlandschweden.
Schieferweg
Der Schieferweg ist ein 84 Kilometer langer Wanderweg des Sauerländischen Gebirgsvereins (SGV).

Er führt von Meschede über Bad Fredeburg, Latrop und Bad Berleburg nach Biedenkopf. Der Wanderweg berührt zwei Schieferabbaugebiete: Bad Fredeburg und Raumland. Am Wanderweg findet man in Holthausen das Schieferbergbau- und Heimatmuseum.

Der Wanderweg fällt in die Kategorie der Hauptwanderstrecken des SGV und besitzt wie alle anderen Hauptwanderstrecken als Wegzeichen das weiße Andreaskreuz X, an Kreuzungspunkten um die Zahl 23 erweitert.

Im Jahr 2012 wurde vom SGV entschieden, den Schieferweg zusammen mit weiteren Hauptwanderwegen aufzugeben und nicht mehr nachzumarkieren. 2013 wurde vom SGV bekanntgegeben, dass aufgrund der historischen Bedeutung des Schieferwegs dieser Weg weiterhin als Hauptwanderweg geführt wird.

Meschede
Meschede [ˈmɛʃədə] ist eine Mittelstadt im nördlichen Sauerland und seit 1975 Kreisstadt des Hochsauerlandkreises, Nordrhein-Westfalen, Deutschland. Damals wurde im Rahmen der kommunalen Neugliederung die heutige Stadt durch Zusammenschluss der (alten) Stadt Meschede, der Gemeinde Meschede-Land und zahlreichen ihrer Nachbargemeinden bzw. Teilen von diesen neu gegründet. Seit dem 24. Juli 2012 trägt Meschede offiziell den Titel Kreis- und Hochschulstadt. Am 31. Dezember 2024 hatte die Stadt Meschede 30.324 Einwohner, davon lebten 15.188 im gleichnamigen Stadtteil Meschede und 15.136 in den 48 umliegenden Stadtteilen.
Wiederau
Wiederau bezeichnet:

Wiederau (Königshain-Wiederau), einen Ortsteil der Gemeinde Königshain-Wiederau im Landkreis Mittelsachsen in Sachsen

Wiederau (Pegau), einen Ortsteil der Stadt Pegau im Landkreis Leipzig in Sachsen

Wiederau (Uebigau-Wahrenbrück), einen Ortsteil der Stadt Uebigau-Wahrenbrück in Brandenburg

den Sender Wiederau bei Leipzig

Wiederau (Königshain-Wiederau)
Wiederau ist ein Ortsteil der Gemeinde Königshain-Wiederau im sächsischen Landkreis Mittelsachsen. Er schloss sich am 1. Januar 1994 mit Königshain und Topfseifersdorf zur Gemeinde Königshain-Wiederau zusammen. In Wiederau befinden sich das Rathaus und die Grundschule der Gemeinde Königshain-Wiederau.