hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Puccinia tornata
Puccinia tornata ist eine Ständerpilzart aus der Ordnung der Rostpilze (Pucciniales). Der Pilz ist ein Endoparasit des Süßgrases Hordeum andinum. Symptome des Befalls durch die Art sind Rostflecken und Pusteln auf den Blattoberflächen der Wirtspflanzen. Sie ist ein Endemit Boliviens.

Süßgräser
Die Süßgräser (Poaceae = Gramineae) sind eine Pflanzenfamilie in der Ordnung der Grasartigen (Poales). Mit etwa 12.000 Arten in rund 780 Gattungen sind sie eine der artenreichsten Familien innerhalb der Blütenpflanzen. Sie sind weltweit in allen Klimazonen verbreitet und durch eine typische grasartige Gestalt gekennzeichnet.

Viele Arten der Süßgräser gehören zu den ältesten Nutzpflanzen und sind seit alters für den Menschen von lebenswichtiger Bedeutung. Alle Getreide wie Weizen, Roggen, Gerste, Hafer, Hirse, Mais und Reis zählen zu dieser Pflanzengruppe. Sie stellen in Form von Marktfrüchten oder als Viehfutter in der Veredelung heute die Basis für die Ernährung der Weltbevölkerung dar. Als Vorkommen in Gras- oder Grünland – wie Wiesen und Weiden, aber auch Steppen und Savannen – prägen sie in weiten Teilen der Erde das Landschaftsbild. Die Bezeichnung Süßgräser erfolgt in Abgrenzung von den Sauergräsern, die meist einen geringen Futter- bzw. Nahrungswert haben.
DPM
DPM steht als Abkürzung für:

Data Position Measurement, ein Kopierschutz

De Processibus Matrimonialibus, deutsche kirchenrechtliche Fachzeitschrift

De Puta Madre 69, italienisches Mode-Label

Deputy Prime Minister, engl. für stellvertretender Premierminister

Deutsche Pole & Aerial Meisterschaft

Deutsche Polizeimeisterschaften, siehe Deutsches Polizeisportkuratorium #Aufbau und Struktur des Deutschen Polizeisportkuratoriums

Deutsche Produktionswagen-Meisterschaft, siehe Deutsche Tourenwagen-Meisterschaft #Geschichte

DMSB-Produktionswagen-Meisterschaft, siehe ADAC-Procar-Serie #DMSB Produktionswagen-Meisterschaft

Deutsches Panzermuseum Munster

Dipropylenglycolmethylether, ein Lösungsmittel

Dynamic Probing Medium, ein mittelschweres Sondierungsgerät, siehe Rammsondierung

Detroit People Mover

Deutsche Tourenwagen-Meisterschaft
Die von 1984 bis 1995 ausgetragene Deutsche Tourenwagen-Meisterschaft, kurz DTM, galt im deutschen Motorsport als die wichtigste Rennserie, womit sie die Rolle der deutschen Rennsport-Meisterschaft übernahm. Nach der Einstellung der Tourenwagen-Meisterschaft samt der International Touring Car Championship Ende 1996 wurde die DTM im Jahre 2000 als Deutsche Tourenwagen-Masters wiederbelebt.
CFL Draft 2017
Der CFL Draft 2017 ist der 68. Auswahlprozess neuer Spieler (Draft) im Canadian Football für die Saison 2017 der Canadian Football League (CFL). Der Draft findet am 7. Mai 2017 statt. In Kanada überträgt TSN den Draft. Fünf Spieler wurden vor dem Draft wegen Dopingverstößen vom Draft ausgeschlossen.

The Sports Network
The Sports Network (TSN) ist ein kanadischer, englischsprachiger Fernsehsender mit Sitz in Toronto. Der Sender wird von Bell Media und ESPN betrieben und sendet rund um die Uhr ausschließlich Sportfernsehen. TSN ist der zuschauerstärkste Sportsender in Kanada. Bell Media betreibt weitere Sportsender wie TSN2, TSN Radio 1050, TSN Radio 990, TSN Radio 1290 sowie halbtags Canadiens on TSN und Jets on TSN.
Sóller
Sóller [ˈsoʎə] (mallorquinisch: [ˈsojə], im lokalen Dialekt auch [ˈsoə]) ist eine Gemeinde auf der spanischen Baleareninsel Mallorca. Das Gemeindegebiet liegt großenteils in einem von Zitrusplantagen und Olivenhainen ausgefüllten Talkessel in der Serra de Tramuntana im Nordwesten der Insel. Mit seiner mittelalterlich anmutenden Altstadt, einer historischen Straßenbahn und dem Botanischen Garten ist der Hauptort Sóller ein viel besuchtes touristisches Ausflugsziel.

Balearische Inseln
39.53Koordinaten: 39° 30′ N, 3° 0′ O

Die Balearischen Inseln (katalanisch Illes Balears, spanisch Islas Baleares) oder Balearen sind eine Inselgruppe im westlichen Mittelmeer und eine autonome Gemeinschaft Spaniens. Zur autonomen Gemeinschaft gehören neben den Gymnesischen Inseln Mallorca, Menorca und Cabrera auch die Pityusen mit Ibiza und Formentera. Größte Insel ist Mallorca mit 3.604 Quadratkilometern.

Neben diesen fünf bewohnten Inseln umfasst die autonome Gemeinschaft der Balearen auch 146 unbewohnte Inseln. Zu ihnen gehören die unter Naturschutz stehenden Felseninseln Dragonera und Pantaleu.

Der Name der Inselgruppe leitet sich vom altgriechischen βάλλειν bállein „werfen“ ab, womit die in der Antike gefürchteten Steinschleuderer Els Foners Balears, griechisch Baliarides, der Inseln gemeint waren, die sich als Söldner auf den Kriegsschauplätzen der Antike verdingten.
Plava Laguna Croatia Open Umag 2018
Die Plava Laguna Croatia Open Umag 2018 waren ein Tennisturnier, welches vom 16. bis 22. Juli 2018 in Umag stattfand. Es war Teil der ATP World Tour 2018 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen. In derselben Woche wurden in Båstad die SkiStar Swedish Open sowie in Newport die Hall of Fame Tennis Open gespielt. Alle drei Turniere gehörten zur Kategorie ATP World Tour 250.

Die Titelverteidiger waren im Einzel Andrei Rubljow und im Doppel Guillermo Durán und Andrés Molteni.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 28 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Die vier topgesetzten Spieler im Einzel erhielten jeweils ein Freilos in der ersten Runde. Das Gesamtpreisgeld betrug 501.345 Euro; die gesamten finanziellen Verbindlichkeiten lagen bei 561.345 Euro.

Umag
Umag (italienisch Umago, deutsch veraltet: Humag, lateinisch Humagum) ist eine kroatische Kleinstadt mit Hafen an der Nordwest-Küste Istriens in der Gespanschaft Istrien, nur wenige Kilometer von der kroatisch-slowenischen Grenze entfernt. Umag ist ein Geschäfts- und Fremdenverkehrszentrum mit überregionaler Anziehungskraft und 40 km von Triest, 150 km von Ljubljana und 50 Seemeilen von Venedig entfernt.
Felix Alexander von Cube
Felix Alexander von Cube (* 30. November 1876 in Menton, Frankreich; † 27. Januar 1964 in Stuttgart-Heslach) war ein Dermatologe, Naturforscher und Bergsteiger. Nach ihm wurden ein Berg auf Korsika und ein Schmetterling benannt.

Menton
Menton [mɑ̃ˈtõ] (italienisch Mentone [menˈtoːne]) ist eine französische Gemeinde, zugleich Stadt, mit 30.326 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Alpes-Maritimes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur.

Menton liegt an der Côte d’Azur (französischen Riviera), einem Teil der französischen Mittelmeerküste. Die Gemeinde liegt an der Grenze zu Italien gegenüber von Ventimiglia. Menton ist der erste französische Ort nach der italienischen Grenze und damit der erste bzw. östlichste französische Ort an der Côte d’Azur.

Der örtliche Dialekt heißt Mentonasque bzw. Mentonnais. Der Ortsname Menton wird auf Mentonasque [meⁿˈtaⁿ] ausgesprochen. In Menton wird der Ortsname Mentan geschrieben (auf Okzitanisch: Menton in der klassischen Norm bzw. Mentan in der Norm von Frédéric Mistral). Die Einwohner werden Mentonnais bzw. Mentonasques genannt.
Dante Park
Der Dante Park ist eine Parkanlage in der Upper West Side vor dem Lincoln Center in New York City.

Er wurde 1921 zu Ehren Dante Alighieris (1265–1321), von Italoamerikanern, errichtet. Im Park steht eine bronzene Dantestatue.

Upper West Side
Die Upper West Side (deutsch Obere Westseite) ist ein Stadtteil im Stadtbezirk Manhattan in New York City, USA. Der Name bezieht sich auf seine Lage im Nordwesten der Insel Manhattan. Ein großer Teil der Bewohner von der Upper West Side gilt als wohlhabend.
AHS Kryl
Das AHS Kryl (Armatohaubica Samobieżna, auf Deutsch sinngemäß „Selbstfahrlafette“) ist eine polnische Selbstfahrlafette mit einem Artilleriegeschütz im Kaliber 155 mm, das von Huta Stalowa Wola (HSW) entwickelt wurde. Bisher wurde nur ein Prototyp gebaut.

Selbstfahrlafette
Eine Selbstfahrlafette ist eine feste Verbindung eines Geschützes mit einem gepanzerten, teilgepanzerten oder ungepanzerten Landfahrzeug, bei der das Geschütz vom Fahrzeug aus zum Einsatz gebracht werden kann.
Crenicara
Crenicara, deutsch Schachbrettcichliden, ist eine Gattung kleiner südamerikanischer Buntbarsche, die im mittleren und westlichen Amazonasbecken und in Guyana vorkommt. Der Gattungsname bezieht sich auf den gesägten Rand des Vorkiemendeckels und setzt sich aus dem griechischen krene („Kamm“) und „Acara“, eine andere Gruppe von Buntbarschen ohne gezähnelten Vorderkiemendeckelrand, abgeleitet von acará, der Bezeichnung für Buntbarsche in einer Tupí-Guaraní-Sprache, zusammen.

Tupí-Guaraní-Sprachen
Die Tupí-Guaraní-Sprachen bilden die wichtigste Untergruppe der Tupí-Sprachen in Südamerika. Sie umfasst 53 Sprachen in 11 Gruppen. Die bekanntesten Vertreter dieser indigenen Sprachen Amerikas sind die Guaraní-Untergruppe sowie die heute ausgestorbenen Sprachen Tupí und Tupinambá.

Die Wörter Carioca, Capoeira, Tanga, Jacaranda, Jaguar, Piranha und Arassari haben ihren Ursprung im Tupí. Außerdem haben viele brasilianische Städte- und Ortsnamen ihren Ursprung in den Tupí-Guaraní-Sprachen.
XHain (Hack+Makespace)
Der xHain ist ein Hackerspace in Berlin-Friedrichshain, in dem sich eine Holzwerkstatt, eine Textilwerkstatt, eine Dunkelkammer, diverse 3D-Drucker und eine Elektronikwerkstatt befinden. Daneben finden in dem Space auch regelmäßige Meet-ups zu Software (XMPP, Go …) und Hardware (LEDs, Drohnenbau …) und bis 2025 die gesellschaftspolitische Reihe Gespräch unter Bäumen statt.

Der xHain ist ein Jugend-Hackt-Labor.

Bekanntheit erreichte der xHain während der COVID-19-Pandemie durch die Bereitstellung der 3D-Drucker zur Produktion von Face shields.

Die Fernsehserie A Thin Line wurde teilweise in den Räumlichkeiten des xHain gedreht.

Jugend hackt
Jugend hackt ist ein Projekt für Jugendliche im Alter von zwölf bis achtzehn Jahren zur Förderung des Techniknachwuchses, das seit 2013 von der Open Knowledge Foundation Deutschland und dem Verein mediale pfade.org – Verein für Medienbildung veranstaltet wird. Ziel des Projektes ist es, die Jugendlichen für Software und Hardware zu begeistern, sowie die ethischen Grundlagen im Umgang mit Informationstechnologien zu vermitteln. Das Motto von Jugend hackt ist: „Mit Code die Welt verbessern“.
Kidin-Ḫutran II.
Kidin-Ḫutran II. war ein elamitischer König der sogenannten Igiḫalkiden-Dynastie (etwa 1400–1210 v. Chr.). Von ihm ist nur wenig bekannt. Er war der Sohn von Untaš-Napiriša und dessen kassitischer Gemahlin. Sein Nachfolger wurde sein Sohn Napiriša-untaš. Er mag mit Kidin-Ḫutran III. identisch sein.

Elam (Altertum)
Das Reich Elam (sumerisch ElamKI, akkadisch KURElamtum; griechisch Ἐλυμαία Elymaía oder Ἐλυμαΐς Elymaḯs) mit der Hauptstadt Susa (bzw. Schusim) lag östlich des Tigris in einem Gebiet, das heute Chusistan (im heutigen Iran) genannt wird. In seiner wechselvollen Geschichte – zwischen 3000 und 640 v. Chr. – wurde es immer wieder von den Mächten des Zweistromlandes (Sumerer, Akkader, Babylonier, Assyrer) erobert und fiel seinerseits häufig in Mesopotamien ein.

Seit dem 14. Jahrhundert v. Chr. war „König von Anschan und Susa“ ein Titel elamischer Könige. Als Anschan wurde ein Gebiet Elams bezeichnet, das an Parsu(m)a(sch) und Ellipi grenzt.
Kraftwerk Wiblingen
Das Donaukraftwerk Wiblingen ist ein Ausleitungskraftwerk an der Donau.

Das 1907 erbaute und 1969 erneuerte Kraftwerk liegt rund zwei Kilometer nördlich von Wiblingen in einem Kraftwerkskanal rechts der Donau. Vor dem Kraftwerk liegen etwa 1,2 Kilometer Kanalstrecke mit etwa 1,8 Kilometer Gesamtlänge. Kraftwerksbetreiber sind die Stadtwerke Ulm/Neu-Ulm. Die Fallhöhe zum Unterwasser des Kanals beträgt 3,3 Meter. Das Kraftwerk ist für eine Ausbauwassermenge von 58 Kubikmeter je Sekunde ausgelegt, die elektrische Gesamtleistung beträgt 1,25 MW.

Ausleitungskraftwerk
Als Ausleitungskraftwerk wird eine Bauform von Wasserkraftwerken bezeichnet, bei der Maschinenhaus und Stauanlage örtlich getrennt sind. Der Begriff steht im Gegensatz zum Flusskraftwerk im engeren Sinne, bei dem das Maschinenhaus in die Stauanlage integriert ist.
Yamaguchi Shizue
Yamaguchi Shizue (japanisch 山口 シヅエ, auch: 山口 静江; geboren 31. Oktober 1917 in Nihombashi, Stadtbezirk Chūō, Präfektur Tokio; gestorben 3. April 2012) war eine japanische Politikerin und eine der ersten Frauen, die als Abgeordnete ins Unterhaus gewählt wurden.

Shūgiin
Das Shūgiin (jap. 衆議院; in westlichen Publikationen auch als Repräsentantenhaus oder Abgeordnetenhaus bezeichnet) ist die nach Bevölkerungszahl gewählte Kammer im Zweikammersystem des Kokkai, des japanischen Parlaments. Im politischen System Japans ist es einflussreicher als das Sangiin, das Rätehaus des heutigen Parlaments, und kann dieses bei der Wahl des Premierministers, beim Haushalt und der Ratifizierung internationaler Verträge immer, bei sonstiger Gesetzgebung mit Zweidrittelmehrheit überstimmen.
Tonny Kessler
Hermann Anton Joseph „Tonny“ Kessler (* 20. April 1889 in Den Haag; † 15. Februar 1960) war ein niederländischer Fußballspieler.

Der offensive Mittelfeldakteur spielte wie sein Bruder Dé und seine Vettern Boelie und Dolf für den HVV Den Haag. Tonny Kessler machte am 27. März 1904 sein erstes Spiel für den HVV, mit dem er von 1905 bis 1914 viermal Niederländischer Meister wurde. Bis zu seinem letzten Match am 25. März 1923 erzielte er für die Haager in 328 Spielen 131 Tore.

Er bestritt 1907, 1909 und 1913 insgesamt drei Länderspiele für die niederländische Fußballnationalmannschaft; alle drei Spiele waren gegen Englands Amateure – die zwei historischen Niederlagen mit 2:12 in Darlington und mit 1:9 an der Stamford Bridge, aber auch der erste Sieg in Den Haag. Sein einziges Tor in Oranje erzielte Kessler zum 1:5 beim 1:9 in London.

Neben seiner Fußballerkarriere studierte er Rechtswissenschaft und schloss als Meester in de rechten (vergleichbar etwa dem Master of Laws) ab.

Darlington
Darlington ist eine Mittelstadt in der Unitary Authority Darlington in der Grafschaft Durham in North East England. War die Stadt zuvor ein administrativer Teil des Countys Durham, so gehört sie nun lediglich noch zu zeremoniellen Anlässen zu Durham. Im Jahr 2011 hatte Darlington 92.363 und das Borough of Darlington 105.564 Einwohner.

Darlington ist vor allem bekannt durch die Jungfernfahrt des ersten Personenzuges der Welt, der am 27. September 1825 auf der Stockton and Darlington Railway von Shildon über Darlington nach Stockton-on-Tees fuhr.
Old Tom Morris Award
Der Old Tom Morris Award ist die höchste Auszeichnung der Golf Course Superintendents Association of America (GCSAA). Er wird seit 1983 jedes Jahr an eine Person verliehen, die durch ihr kontinuierliches Engagement in ähnlicher Weise wie Old Tom Morris zum Wohl des Golfsports beigetragen hat.

Morris (1821–1908) war zunächst Greenkeeper in Prestwick, betrieb eine Golfschlägerwerkstatt in St Andrews, gewann als Golfprofi viermal die British Open (1861, 1862, 1864 und 1867) und machte sich ab 1875 als Golfarchitekt einen Namen.

Der Preisträger wird vom Vorstand der GCSAA nominiert. Der Preis wird jährlich während der Ausbildungs-Konferenz der GCSAA verliehen, die in Verbindung mit einer Golf-Industrie-Ausstellung stattfindet.

The Open Championship
The Open Championship, außerhalb Großbritanniens manchmal auch British Open genannt, ist das älteste noch ausgespielte Golfturnier der Welt. Es ist das einzige der vier großen Major-Championship-Turniere, das nicht in den Vereinigten Staaten ausgetragen wird. Das Turnier wird turnusmäßig auf neun verschiedenen Links-Plätzen in Schottland, England und Nordirland gespielt, die zu den besten und berühmtesten Golfplätzen Großbritanniens gehören.
Vlasov (Reeder)
Alexandre Vlasov (* 1880 in Nowotscherkassk; † 1961) und sein Sohn Boris Vlasov (* 13. März 1913 in Odessa; † 2. November 1987 in Monaco) waren die führenden Mitglieder einer russischstämmigen, zunächst in Italien, später in Monaco ansässigen Reeder-Familie, die mit verschiedenen Schifffahrtsunternehmen seit 1925 die internationale See-Wirtschaft maßgeblich mitbestimmt hatte.

Insgesamt fuhren bislang über 1000 Schiffe für den Konzern. Die eigenen Schiffe waren ursprünglich erkennbar an einem großen „V“ am Schornstein; heute findet sich das „V“ in den Unternehmensnamen der Unternehmensgruppe. Die bekannteste aller Unternehmen der Vlasovs war die Sitmar-Line, die zu den Wegbereitern der internationalen Kreuzschifffahrt gehörte.

Kreuzfahrtschiff
Ein Kreuzfahrtschiff ist ein Passagierschiff, dessen Hauptzweck nicht die Beförderung von einem Hafen zu einem anderen, sondern die Kreuzfahrt an sich ist. Dafür wird unter anderem ein Hotelbetrieb für die Unterbringung und Verköstigung der Passagiere bereitgestellt. In der Regel läuft das Schiff planmäßig in einem bestimmten Zeitraum mehrere touristisch interessante Ziele einer Region oder eines Seegebiets an.

Nach den internationalen Sicherheitsbestimmungen von SOLAS (Safety of Life at Sea) der Internationalen Seeschifffahrts-Organisation (IMO) wird ein Kreuzfahrtschiff rechtlich als ein Schiff definiert, das mehr als zwölf Passagiere befördert und deren Aufenthalt an Bord in der Regel länger als 24 Stunden dauert.
MimoDB
MimoDB ist eine Biochemie-Onlinedatenbank mit Peptiden, die an small molecules, Nukleinsäuren, Proteine, Zellen und Gewebe binden.

Peptide, die an eine bestimmte Stelle auf der Oberfläche eines anderen Moleküls binden können, besitzen gelegentlich einzelne unterschiedliche Aminosäuresequenzen und teilweise unterschiedliche Proteinfaltungen, weisen aber eine meist eine ähnliche Proteinoberfläche auf (Mimotope). Die in MimoDB enthaltenen Peptide wurden jeweils durch ein molekulares Display identifiziert.

Gewebe (Biologie)
Ein Gewebe oder Zellgewebe ist eine Ansammlung differenzierter Zellen einschließlich ihrer extrazellulären Matrix. Die Zellen eines Gewebes besitzen ähnliche Funktionen und erfüllen gemeinsam die Aufgaben des Gewebes. Alle Anteile der meisten Vielzeller lassen sich einem Gewebe zuordnen, bzw. sie sind von einem Gewebetyp produziert worden.

Mit dem Gewebeaufbau befasst sich die Histologie (Gewebelehre), bei krankhaften Veränderungen die Histopathologie. Die Gewebebildung wird als Histogenese bezeichnet. Einige Gewebe können nach Entnahme unter geeigneten Bedingungen extrakorporal eine begrenzte Zeit in Gewebekultur gehalten werden (z. B. pflanzliche Gewebekultur).
Manfred Twehle
Manfred Twehle (* 19. Februar 1941 in Berlin; † 6. Januar 1984 ebenda) war ein deutscher Politiker (SPD).

Twehle schloss die Realschule 1958 ab und machte anschließend eine Lehre als Chemigraf. Von 1963 bis 1969 war er Angestellter in der Berliner Verwaltung. 1969 wurde er Kreisgeschäftsführer der SPD Neukölln, bis er 1975 in die STADT UND LAND Wohnbauten-Gesellschaft wechselte.

1959 wurde Twehle Mitglied der SPD. Bei der Berliner Wahl 1971 wurde er zunächst in die Bezirksverordnetenversammlung in Neukölln, doch zwei Monate später rückte er in das Abgeordnetenhaus von Berlin nach, da Gerhard Böhm Bezirksstadtrat in Neukölln wurde. Bei der Wahl zum Abgeordnetenhaus 1979 konnte Twehle das Direktmandat für den Wahlkreis Neukölln 3 gewinnen. 1981 schied er aus dem Parlament aus.

Bezirk Neukölln
Neukölln ist der achte Verwaltungsbezirk von Berlin. Am 31. Dezember 2024 hatte er 307.113 Einwohner, die aus 160 Nationen stammen. Der Bezirk zählt zu den am dichtesten besiedelten Innenstadtgebieten in Deutschland.

Der Bezirk Neukölln wurde 1920 durch Eingemeindung im Zuge des Groß-Berlin-Gesetzes geschaffen und nach der damaligen Stadt Neukölln, dem heutigen Ortsteil Berlin-Neukölln, benannt.

Insbesondere der Norden des Bezirks ist seit etwa 2010 für sein studentisch geprägtes Szeneleben und seine internationale Hipsterkultur bekannt.
12. Ausnahmeverordnung zur StVO
Die 12. Ausnahmeverordnung zur StVO bestimmt, dass für Kraftfahrzeuge mit einem zulässigen Gesamtgewicht von über 3,5 t bis 7,5 t, die im Fahrzeugschein als Wohnmobil bezeichnet sind, abweichend von § 18 Abs. 5 Satz 2 Nr. 1 der deutschen Straßenverkehrs-Ordnung die zulässige Höchstgeschwindigkeit auf Autobahnen und Kraftfahrstraßen nicht 80, sondern 100 km/h beträgt. Die Regelung gilt auch für im Ausland zugelassene Wohnmobile, sofern aus den Fahrzeugpapieren eindeutig zu erkennen ist, dass das zulässige Gesamtgewicht 7,5 t nicht überschreitet.

Die Verordnung wurde vom Bundesministerium für Verkehr, Bau- und Wohnungswesen erlassen und trat am 30. Mai 2005 in Kraft. Ursprünglich war sie bis zum 31. Dezember 2009 befristet. Die Befristung wurde mit Wirkung zum 5. November 2009 gestrichen, so dass die Verordnung unbefristet gültig ist.

Bundesministerium für Verkehr (Deutschland)
Das Bundesministerium für Verkehr (BMV) ist eine Oberste Bundesbehörde der Bundesrepublik Deutschland. Es hat seinen Hauptsitz bzw. ersten Dienstsitz in Berlin, seinen zweiten – personell stärker besetzten – Dienstsitz in der Bundesstadt Bonn. An der Spitze steht der Bundesminister für Verkehr, dieser wird von zwei Parlamentarischen Staatssekretären (jeweils Mitglieder des Deutschen Bundestages) und zwei beamteten Staatssekretären bei seinen Aufgaben unterstützt.

Zuständiger Bundesminister im Kabinett Merz und somit der 25sten Bundesregierung ist seit dem 6. Mai 2025 Patrick Schnieder (CDU).

Im Bundesministerium arbeiten etwa 1.245 Mitarbeiter, davon ca. 693 in Bonn, ca. 552 in Berlin und bis zu 15 im Ausland. Dem Ministerium sind 44 Behörden nachgeordnet, in denen rund 23.500 Beschäftigte arbeiten.
Baureihe V 300
Die Baureihe V 300 bezeichnet folgende Lokomotiven:

Die von der Deutschen Bundesbahn als V 300 001 übernommene Probelokomotive Krauss-Maffei ML 2200 C’C’

Diesellokomotive DR-Baureihe 130 der Deutschen Reichsbahn

sowie den Hochgeschwindigkeitszug Bombardier Zefiro V300 für Trenitalia.

Krauss-Maffei ML 2200 C’C’
Die Diesellokomotive ML 2200 C’C’ war eine sechsachsige Variante der Baureihe V 200, welche der Hersteller Krauss-Maffei für die Jugoslawische Staatseisenbahn (Jugoslovenske Železnice, kurz JŽ) entworfen hat.

Die JŽ kaufte drei Exemplare, welche dort anfangs unter D 66, später mit 761 eingeordnet wurden.

Eine vierte Lokomotive wurde zur ML 3000 C’C’  umgebaut. Die Bundesbahn übernahm sie als V 300 001 und bezeichnete sie ab 1968 als 230 001–0.
Command & Conquer: Operation Tiberian Sun – Feuersturm
Command & Conquer: Operation Tiberian Sun – Feuersturm (englischer Originaltitel Command & Conquer: Tiberian Sun – Firestorm) ist eine Computerspiel-Erweiterung für Command & Conquer: Operation Tiberian Sun, die Mitte März 2000 veröffentlicht wurde. Sie wurde von Westwood Studios entwickelt und von Electronic Arts veröffentlicht. Es erschien gebündelt mit dem Hauptspiel als Command & Conquer Operation Tiberian Sun und Feuersturm erneut in einer Computerspielsammlung, die auch bei Steam digital wiederveröffentlicht wurde.

Electronic Arts
Electronic Arts (EA) ist ein US-amerikanischer Hersteller und Publisher von Computerspielen. Das börsennotierte und weltweit operierende Unternehmen wurde vor allem für seine Sportspiele (Madden NFL, FIFA) und Die Sims, Apex Legends, Battlefield oder Need for Speed bekannt, publiziert aber auch zahlreiche andere Titel in weiteren Themengebieten. Ab Mitte der 1990er, bis zu der im Jahr 2008 erfolgten Fusion von Vivendi Games und Activision zu Activision Blizzard, war das Unternehmen nach Umsatz Marktführer im Bereich Computerspiele. Die Aktien des Unternehmens sind im Nasdaq Composite und im S&P 500 gelistet.
Opanas Salywacha
Opanas Iwanowytsch Salywacha (auch Opanas Salyvakha, ukrainisch Опана́с Іва́нович Залива́ха; * 26. November 1925 in Husynka, jetzt im Rajon Kupjansk, Oblast Charkiw; † 24. April 2007 in Iwano-Frankiwsk) war ein ukrainischer Maler und Mitglied der Bewegung der Sechziger in der Ukraine.

Oblast Charkiw
Die Oblast Charkiw (ukrainisch Харківська область Charkiwska oblast; russisch Харьковская область Charkowskaja  oblast) liegt im Osten der Ukraine und bildet im Norden die Grenze zu Russland (Oblast Belgorod). Sie hat 2.633.834 Einwohner (Anfang 2021; de facto).