hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Technoparade
Unter einer Technoparade versteht man die entlang einer festgelegten Strecke stattfindende Bewegung einer größeren Personengruppe zu Technomusik aus begleitenden Fahrzeugen, meist großen Lastwagen mit leistungsstarken Musikanlagen.

Technoparaden kommen dabei sowohl in Form unpolitischer Technoumzüge, als auch in Form politischer Demonstrationen vor. Einige Paraden finanzieren sich durch Verkauf der Mitfahrgelegenheiten und Sponsoren, andere durch Spenden oder sind von den Organisatoren selbstfinanziert.

Die Loveparade fand erstmals 1989 in Berlin und zuletzt 2010 in Duisburg statt. Nach deren Ende war die Street Parade in Zürich regelmäßig die nach der gemeldeten Teilnehmerzahl größte Technoparade.

Spende
Eine Spende ist eine freiwillige Zuwendung für einen religiösen, wissenschaftlichen, gemeinnützigen, mildtätigen, kulturellen, wirtschaftlichen oder politischen Zweck. Spendenempfänger können entweder natürliche oder juristische Personen, wie Vereine, Stiftungen, politische Parteien, Hilfsorganisationen oder Religionsgemeinschaften, sein.

Spenden können bestehen in Geld, Sachleistungen oder einem Verzicht auf Arbeitsentgelt für geleistete Arbeit (Zeitspende).
Intercités
Intercités (IC) ist eine Zuggattung der französischen Staatsbahn Société nationale des chemins de fer français (SNCF) für nationale Tages-Reisezüge im Schienenpersonenfernverkehr, die sie im Auftrag der französischen Zentralregierung betreibt. Es handelt sich dabei um Verbindungen unterhalb der TGV-Hochgeschwindigkeitszüge. Die Marke Intercités umfasst jedoch nicht alle klassischen Fernzüge der SNCF, ausgenommen sind Fernzüge übernommen von und im Auftrag der Regionen sowie solche, die in wirtschaftlicher Eigenverantwortung der SNCF (Ouigo Train Classique) betrieben werden. Nachtzüge wiederum werden als Intercités de nuit geführt.

Zuggattung
Zuggattungen, in der Schweiz Zug(s)kategorien oder Zugsgattungen genannt, sind Kategorien unterschiedlicher Eisenbahnzüge. Die Einteilung der Züge erfolgt mit Rücksicht auf ihre Benutzung, nach ihrer Bedeutung für den Verkehr und auf Grund ihrer fahrdienstlichen Behandlung. Jeder Zug wird durch die Zuggattung und eine Zugnummer bezeichnet. Die Zuggattung kann dabei im Verlauf einer Zugfahrt auch wechseln.

Die Bezeichnungen für die Zuggattungen variieren; so gibt es neben den umgangssprachlichen Bezeichnungen auch fachsprachliche Benennungen, und zwar verkehrswissenschaftliche Begriffe, aus der Zeit der Staatsbahnen über Vorschriften entstandene Bezeichnungen sowie Markennamen der Eisenbahnverkehrsunternehmen.
Riviera del Brenta (Wein)
Unter der Bezeichnung Riviera del Brenta werden in den norditalienischen Provinzen Venedig und Padua, an den Ufern des Flusses Brenta, Weiß-, Rot- und Schaumweine erzeugt, die seit dem 21. Juni 2004 den Status einer kontrollierten Herkunftsbezeichnung „Denominazione di origine controllata“ (kurz DOC) besitzen. Die letzte Aktualisierung wurde am 7. März 2014 veröffentlicht.

Metropolitanstadt Venedig
Die Metropolitanstadt Venedig (italienisch Città Metropolitana di Venezia) ist eine Metropolitanstadt in der italienischen Region Venetien. Die Metropolitanstadt Venedig ersetzte 2015 die Provinz Venedig (italienisch Provincia di Venezia).

Sie hat eine Fläche von 2.462 km² und 835.405 Einwohner (Stand: 31. Dezember 2023). Hauptstadt ist Venedig. Bürgermeister der Metropolitanstadt Venedig ist seit dem 31. August 2015 Luigi Brugnaro.
Lesenice
Lesenice (bis 1927 slowakisch „Lesenica“; deutsch Lesenitz, ungarisch Leszenye) ist eine Gemeinde im Süden der Slowakei mit 485 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Sie gehört zum Okres Veľký Krtíš, einem Kreis des Banskobystrický kraj.

Banskobystrický kraj
48.73333333333319.15Koordinaten: 48° 44′ N, 19° 9′ O
Der Banskobystrický kraj (Neusohler Landschaftsverband) ist ein geografisches Gebiet in der Mittelslowakei. Das Gebiet ist räumlich identisch mit dem Selbstverwaltungsbezirk Banská Bystrica (Neusohl).

Der Banskobystrický kraj (Neusohler Landschaftsverband) besteht aus folgenden 13 Untereinheiten, die in der Slowakei Okres genannt werden:
The Score (Band)
The Score ist eine US-amerikanische Indie-Pop-Band, die 2015 in New York City gegründet wurde. Die Gruppe besteht aus Eddie Anthony (Gesang, Gitarre), Chris Coombs (Gitarre), Logan Baldwin (Schlagzeug) und Edan Dover (Keyboard, Produzent). Sie wurden 2015 bei Republic Records unter Vertrag genommen, nachdem ihr Song Oh My Love in einer Werbekampagne für Asda Supermärkte vorgestellt wurde.

Independent
Independent [ˌɪndiˈpɛndənt] (englisch für „unabhängig“), kurz Indie, ist eine Sammelbezeichnung für erschaffene Kulturgüter von Selbstständigen, die damit ein eigenes Genre bilden. Gleichzeitig ist es auch eine Beschreibung für eben jene selbständigen Urheber bzw. Produzenten, die „unabhängig vom allgemeinen Zeitgeschmack meist neue, eigenwillige künstlerische Wege beschreiten“.

Darin können sich kreative Ausdrucksformen widerspiegeln, die von Unabhängigkeitsbestrebungen gegenüber der Kulturindustrie geprägt sind. Diese Bewegung erstreckt sich auf alle Bereiche der postmodernen Kunst, Popkultur und Unterhaltung, so vor allem auch der Musik, des Films, daneben aber auch in der Literatur, der Computerspiele oder der Mode, und wird heute teilweise synonym zum Begriff „Underground“ verwendet.
Leichendiebstahl
Leichendiebstahl (englisch body snatching) ist die Entwendung von noch nicht beigesetzten Toten aus Leichenhäusern oder Krematorien sowie beigesetzten Leichen oder Gebeinen von Friedhöfen. Meistens werden die entwendeten Leichen oder Schädel an Abnehmer verkauft, die diese für anatomische oder sonstige medizinische Zwecke nutzen. Der Leichenhandel ist in den meisten Ländern verboten.

In seltenen Fällen kommt auch die Entwendung von Leichen durch Nekrophile vor.  In Deutschland wird der Diebstahl von Leichen oder Körperteilen von Leichen als Störung der Totenruhe geahndet, wobei bereits der Versuch strafbar ist.

Leichenhaus
Im Leichenhaus (auch: Leichenhalle/Totenhalle oder Leichenschauhaus, veraltet Parentationshalle, von Parentation „Grabrede“, „Leichenrede“) werden Verstorbene vor der Bestattung aufgebahrt. Unterschiedliche Verwendungen haben zu verschiedenartigen Gestaltungen der Leichenhäuser geführt.
Titularbistum Thunusuda
Thunusuda (ital.: Tunusuda) ist ein Titularbistum der römisch-katholischen Kirche.

Es geht zurück auf einen untergegangenen Bischofssitz in der gleichnamigen antiken Stadt, die in der römischen Provinz Africa proconsularis (heute nördliches Tunesien) lag. Der Bischofssitz war der Kirchenprovinz Karthago zugeordnet.

Africa
Africa war in der Antike der lateinische Name für eine römische Provinz. Hingegen wurde für den Erdteil Afrika (außer Ägypten und Aithiopia), genauer gesagt zunächst nur für Nordafrika westlich des Nils, die den Römern von diesem Kontinent bekannte Region, oft (wie bereits von den Griechen) die Bezeichnung Libya verwendet.
Miksu
Miksu (* 1. Dezember 1987 in Essen als Joshua Allery), ehemals Joshimixu, ist ein deutscher Musikproduzent und Songwriter. Miksu wurde bekannt durch die Arbeit mit Hip-Hop-Künstlern wie Sido, Bausa, Apache 207, Farid Bang, KC Rebell, Haftbefehl, Capital Bra, Loredana, T-Low und Summer Cem. Seit 2016 arbeitet er außerdem auch zunehmend mit Künstlern aus der Popmusik zusammen, wie bspw. Mike Singer und Howard Carpendale. Er steht seit 2015 bei Warner/Chappell Music unter Vertrag, wo er seit 2017 seine eigene Edition hält. Seine Produktionen entstehen häufig zusammen mit Macloud. Die erfolgreichsten Werke der beiden sind Sehnsucht und Nachts wach. Durch die Producer Tags in den produzierten Tracks erreichten sie gemeinsam größere Bekanntheit.

Hip-Hop-Jargon
Ein Merkmal der Hip-Hop-Kultur ist ihr eigener Jargon, der viele englische Lehnwörter enthält. Es gibt Begriffe, die Hip-Hop-weit verwendet werden, und solche, die nur in den Teilgebieten MCing, DJing, B-Boying und Graffiti aufkommen. Für manche Anglizismen haben sich im Laufe der Zeit deutsche Entsprechungen gefunden. Einige dieser Begriffe werden aber auch allgemein in der Umgangs- bzw. Jugendsprache verwendet.
Rebekah Keat
Rebekah Keat (* 20. Februar 1978 in Albury) ist eine ehemalige Triathletin aus Australien. Sie ist Junioren-Weltmeisterin Duathlon (1997), Junioren-Vize-Weltmeisterin Triathlon (1998), Vize-Weltmeisterin auf der Triathlon-Langdistanz (2009) und zweifache Ironman-Siegerin (2007, 2010). Sie wird in der Bestenliste der Triathletinnen auf der Ironman-Distanz geführt.

Bestenliste der Triathletinnen auf der Ironman-Distanz
Die Bestenliste der Triathletinnen auf der Ironman-Distanz umfasst die schnellsten Zeiten, die weltweit von Triathletinnen (Amateure und Profis) bei einem Triathlon über die Langdistanz bzw. Ironman-Distanz (3,86 km Schwimmen, 180,2 km Radfahren und 42,195 km Laufen) erzielt wurden.(Stand: 8. Dezember 2025)
St. Johannes Nepomuk (Kehl)
Die römisch-katholische Pfarrkirche St. Johannes Nepomuk steht in Kehl, einer Stadt im Ortenaukreis in Baden-Württemberg. Die Kirchengemeinde gehört seit der Dekanatsreform am 1. Januar 2008 zum Dekanat Offenburg-Kinzigtal im Erzbistum Freiburg und zudem zur Seelsorgeeinheit Kehl. Das Bauwerk ist beim Landesamt für Denkmalpflege Baden-Württemberg als Baudenkmal eingetragen.

Ortenaukreis
Der Ortenaukreis ist der flächengrößte Landkreis in Baden-Württemberg. Er gehört zum Verband Region Südlicher Oberrhein im Regierungsbezirk Freiburg. Kreisstadt und zugleich bevölkerungsreichste Stadt des Ortenaukreises ist Offenburg.
Carl B. Huffaker
Carl Barton Huffaker (* 30. September 1914 in Monticello; † 10. Oktober 1995 in Kalifornien) war ein US-amerikanischer Biologe, Ökologe und Agrarwissenschaftler.

Er leistete bedeutende Beiträge zur Populationsökologie und zur Erforschung der biologischen Schädlingsbekämpfung. Bis 1985 war er Professor am  College of Natural Resources der University of California, Berkeley, wo er das Zentrum für biologische Schädlingsbekämpfung aufbaute. Seine wissenschaftlichen Leistungen schlugen sich in über 200 wissenschaftlichen Publikationen nieder und wurden unter anderem mit dem Wolf-Preis ausgezeichnet.

1982 wurde Huffaker in die National Academy of Sciences gewählt.

Wolf-Preis
Der Wolf-Preis (Wolf Prize) ist ein seit 1978 an Wissenschaftler und Künstler von der in Israel ansässigen Wolf Foundation vergebener Preis. Er wird vergeben für „Verdienste zum Wohle der Menschheit und freundschaftlicher Beziehungen unter den Völkern“.

Der Preis wurde von Ricardo Wolf gestiftet, einem in Deutschland geborenen Erfinder und früheren kubanischen Botschafter in Israel.

Er wird in sechs Disziplinen vergeben und ist mit je 100.000 US-Dollar dotiert. In den Naturwissenschaften zählt er nach dem Nobelpreis und in der Mathematik neben dem Abelpreis und der Fields-Medaille zu den angesehensten Preisen weltweit.
Christoph Friedrich Steffen von Plettenberg
Christoph Friedrich Steffen von Plettenberg (Christoph Friedrich Stephan von Plettenberg; in manchen Urkunden findet sich auch die Reihenfolge Friederich Christoph) zu Lenhausen-Stockum (* 30. November 1698 in Plettenberg; † 17. März 1777 auf Haus Heyde bei Unna) nahm als Offizier im Dienste Friedrichs des Großen an den drei Schlesischen Kriegen teil, zuletzt im Rang eines Generalleutnants. Er war Träger des Ordens Pour le Mérite. 1743 kaufte er das Wasserschloss Haus Heyde bei Unna, auf dem er den Ruhestand verlebte und starb.

Schlesische Kriege
Die Schlesischen Kriege waren drei militärische Konflikte, in denen das Königreich Preußen und die Habsburgermonarchie mit ihren jeweiligen Verbündeten zwischen 1740 und 1763 um den Besitz Schlesiens stritten. In ihrer Folge stieg das siegreiche Preußen zur zweiten deutschen und fünften europäischen Großmacht auf.
Meereskunde-Museum
Meereskunde-Museen sind

Museum für Meereskunde (Berlin)

Meeresmuseum Stralsund

Litauisches Meeresmuseum, Klaipėda

Meeresmuseum Galata, Genua

Nordseemuseum (Bremerhaven)

Ozeanographisches Museum Monaco

Museum der Weltmeere, Kaliningrad

Siehe auch

Ozeaneum

Ozeanographisches Museum Monaco
43.7306047.425614Koordinaten: 43° 43′ 50,2″ N, 7° 25′ 32,2″ O

Das Ozeanographische Museum Monaco (franz.: Musée et Institut océanographique de Monaco) ist ein 1889 durch Fürst Albert I. gegründetes monegassisches Museum und Institut für Meereskunde.
Tour de France 2017/3. Etappe
Die 3. Etappe der Tour de France 2017 fand am 3. Juli 2017 statt. Sie führte über 212,5 Kilometer von Verviers nach Longwy. Es gab einen Zwischensprint in Wintger nach 89 Kilometern sowie drei Bergwertungen der 4. und zwei Bergwertungen der 3. Kategorie.

Sieger im Bergaufsprint des Vorderfelds wurde der Slowake Peter Sagan, obwohl er am Zielsprint aus dem Pedal rutschte. Der Brite Geraint Thomas verteidigte das Gelbe Trikot.

Geraint Thomas
Geraint Howell Thomas, OBE (* 25. Mai 1986 in Cardiff), Spitzname „G“, ist ein ehemaliger britischer Radrennfahrer aus Wales. Er wurde zweifacher Olympiasieger und dreifacher Weltmeister in der Mannschaftsverfolgung. Im Jahr 2018 gewann er die Tour de France.
(5803) Ötzi
(5803) Ötzi ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 21. Juli 1984 von dem tschechischen Astronomen Antonín Mrkos am Kleť-Observatorium (IAU-Code 046) bei Český Krumlov entdeckt wurde.

Der Himmelskörper wurde am 23. Mai 2000 nach der Gletschermumie Ötzi benannt, die 1991 in den Ötztaler Alpen (Südtirol) gefunden wurde. Die Benennung erfolgte auf Vorschlag des tschechischen Astronomen Miloš Tichý durch die Internationale Astronomische Union (IAU) am 23. Mai 2000.

Miloš Tichý
Miloš Tichý (* 17. Dezember 1966 in Počátky) ist ein tschechischer Astronom und Asteroidenjäger. Er arbeitet zusammen mit seiner Frau Jana Tichá am Kleť-Observatorium, dessen Leiter er ist. 1994 förderte er in dieser Funktion die Einführung von CCD-Kameras an der Sternwarte. Insgesamt entdeckte er mehr als 150 Asteroiden, davon 92 zusammen mit seiner Frau.

Außerdem entdeckte er den periodischen Kometen 196P/Tichý.

Der Asteroid (3337) Miloš wurde nach ihm benannt.
Schalim und al-Hallaniyyat-Inseln
Schalim und al-Hallaniyyat-Inseln (arabisch شليم وجزر الحلانيات, DMG Šalīm wa-Ǧuzur al-Ḥallāniyyāt) ist ein Verwaltungsbezirk (Wilaya) im Gouvernement Dhofar im südwestlichen Oman. Es besteht aus einem Festlandsbezirk rund um die Erdölstadt Schalim und den Churiya-Muriya-Inseln.

18.11666666666755.616666666667Koordinaten: 18° 7′ N, 55° 37′ O

Gouvernement
Ein Gouvernement ist ein Gebiet, das von einem Gouverneur als oberstem Beamten verwaltet wird. Der Begriff wird im Deutschen häufig, aber unzureichend mit Provinz, wegen der Aufgaben des Gouverneurs zutreffender auch mit Bezirk übersetzt.
Communauté de communes Sud Retz Atlantique
Die Communauté de communes Sud Retz Atlantique ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Loire-Atlantique in der Region Pays de la Loire. Sie wurde am 15. Dezember 2016 gegründet und umfasst acht Gemeinden (Stand: 1. Januar 2020). Der Verwaltungssitz befindet sich in der Gemeinde Machecoul-Saint-Même.

Département Loire-Atlantique
Das Département de la Loire-Atlantique [lwaʀatlɑ̃ˈtik] ⓘ (bretonisch Liger-Atlantel) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 44. Es liegt im Nordwesten des Landes in der Region Pays de la Loire.
WS-Trust
WS-Trust ist eine WS-*-Spezifikation, welche die WS-Security Spezifikation erweitert. Das Ziel von WS-Trust ist es, zugesicherte Eigenschaften für bestimmte Subjekte für eine Domäne und zwischen verschiedenen Domänen (Trust Domänen) zu vermitteln. Insbesondere geht es dabei um das Herausgeben, Erneuern und Validieren von Security Tokens sowie um Möglichkeiten, sicheren Nachrichtenaustausch zu vermitteln, herzustellen und zu bewerten.

Die WS-Trust Spezifikation wurde von einer Vielzahl an Unternehmen erarbeitet und im März 2007 durch OASIS als Standard anerkannt.

Organization for the Advancement of Structured Information Standards
Die Organization for the Advancement of Structured Information Standards (OASIS) ist eine internationale,
nicht-gewinnorientierte Organisation, die sich mit der Weiterentwicklung von E-Business- und Webservice-Standards beschäftigt. Bekannte Standards der OASIS sind u. a. OpenDocument und DocBook.
Pribina (Kroatien)
Pribina war von etwa 930 bis 969 der erste namentlich bekannte Ban des mittelalterlichen kroatischen Königreichs. Als solcher herrschte er über die Regionen Lika, Krbava und Gacka und war ein einflussreicher Heerführer.

Nach dem Bericht von Konstantin VII. soll Pribina im Jahr 949 den kroatischen König Miroslav gestürzt und getötet haben, um dessen Bruder Mihajlo Krešimir II. zum König zu machen.

Feldherr
Als Feldherr oder Heerführer bezeichnet man den Oberbefehlshaber und höchsten Militärangehörigen im Krieg.

Nach Carl von Clausewitz bezeichnet man als Feldherr den „an der Spitze eines gesamten Krieges oder eines Kriegstheaters stehenden General“.
Fazel Ahmad Zekria
Fazel Ahmad Zekria (Paschtu/Dari: فضل احمد ذكریا‎; * 1935; † 1979 in Kabul, Afghanistan), beruflich bekannt als Nainawaz (Paschtu/Dari: نينواز) (oder Ustad Nainawaz), war ein afghanischer Künstler, Dichter und Komponist. Er hat einige der bekanntesten Stücke der afghanischen Popmusik komponiert.

Kabul
Kabul ([ˈkaːbʊl], Paschtu/Dari: کابل, Kābul) ist die Hauptstadt Afghanistans. Sie ist mit rund 4,9 Millionen Einwohnern (2025) die größte Stadt Afghanistans und das ökonomische und kulturelle Zentrum des Landes. Die im Osten Afghanistans gelegene Stadt ist in den letzten Jahren stark gewachsen. Sie steht unter den größten Städten der Welt auf Platz 92. Hinsichtlich der Bevölkerungsentwicklung steht sie weltweit unter den Städten, die am schnellsten wachsen, an fünfter Stelle. Mit über 3500 Jahren Geschichte ist sie eine der ältesten durchgehend besiedelten Regionen der Welt.

Da Afghanistan ein zentralistischer Staat ist, befinden sich alle Ministerien sowie der Regierungssitz, das Parlament und der Oberste Gerichtshof von Afghanistan in Kabul. Auch die Mehrheit der Banken, Firmen und Universitäten ist hier zu finden.
Floorball-Verband Baden-Württemberg
Der Floorball-Verband Baden-Württemberg (abgekürzt: Floorball BW) ist der Floorball-Verband des Bundeslandes Baden-Württemberg. Floorball-BW ist Mitglied im Floorball-Verband Deutschland und seit 2017 im Badischen Sportbund Nord.

Unihockey
Unihockey oder Floorball ist eine Mannschaftssportart aus der Familie der Stockballspiele. Der Begriff Unihockey leitet sich ab von Unihoc, einem schwedischen Hersteller der Stöcke (Schläger), und Hockey. Der Sport stammt über Bandy vom Hockey ab. Unihockey wurde in den 1970er Jahren in Schweden (innebandy), Finnland (salibandy) und der Schweiz (Unihockey) gemeinsam entwickelt. Es handelt sich um ein dem Hallenhockey ähnliches Spiel, das jedoch deutlich mehr Ähnlichkeit mit Eishockey aufweist, da auch hinter den Toren gespielt werden kann und das gesamte Spielfeld mit einer Bande umgeben ist. Der Stock (Schläger) ist mit einer größeren Schaufel (Blatt, Kelle) ausgestattet als beim Feld- oder Hallenhockey. Am weitesten verbreitet ist die Sportart Unihockey mit mehreren zehntausend Spielern derzeit in Schweden, Finnland, Tschechien und der Schweiz.
Drogentherapie
Drogentherapie ist eine Bezeichnung für therapeutische Methoden zur Behandlung der Drogensucht.  Dabei findet ein kontrollierter Entzug – manchmal auch als Entgiftung oder Suchttherapie bezeichnet – statt. Bei bestimmten Drogen wird Methadon als Ersatzstoff verwendet. Neben den Wirkungen der Substanzen auf den Körper, insbesondere auf den sensiblen Hormonhaushalt (z. B. auf das limbische System und den Dopaminhaushalt), können auch psychische Probleme behandelt werden.

Dopamin
Dopamin (DA, Kunstwort aus DOPA und Amin) ist ein biogenes Amin aus der Gruppe der Katecholamine und ein wichtiger, überwiegend erregend wirkender Neurotransmitter des zentralen Nervensystems. Es wird für eine Vielzahl von lebensnotwendigen Steuerungs- und Regelungsvorgängen benötigt, bspw. verursacht es Motivation.

Dopamin wird auch als Arzneistoff verwendet, beispielsweise zur Behandlung des Herz-Kreislauf-Schocks.
Amtsbezirk Perg
Der Amtsbezirk Perg war eine Verwaltungseinheit im Mühlviertel in Oberösterreich.

Der Amtsbezirk war der Kreisbehörde für den Mühlkreis, die sich in Linz befand, unterstellt und besorgte deren Amtsgeschäfte vor Ort. Die Zuständigkeit erstreckte sich neben Perg auf die damaligen Gemeinden Allerheiligen, Altenberg, Arbing, Au, Baumgarten, Baumgartenberg, Hofstätten, Innerstein, Langacker, Lebing, Mitterkirchen, Münzbach, Naarn, Pergkirchen, Puchberg, Rechberg, Ruprechtshofen, Weinzierl und Windhaag. Damit umfasste er damals vier Märkte und 117 Dörfer.

Au (Gemeinde Naarn)
Au ist eine Katastralgemeinde der Marktgemeinde Naarn im Machlande im Bezirk Perg in Oberösterreich, mit dem Ort Au an der Donau als Hauptort. Sie stellte bis 1937 eine eigenständige politische Gemeinde dar.
Richard Niesel
Richard „Möpp“ Niesel (* 31. Oktober 1935 in Krefeld) ist ein ehemaliger deutscher Motocross-Rennfahrer, der für den MSC Kamp-Lintfort startete und von 1954 bis 1966 aktiv war.

Niesel fuhr in der deutschen Meisterschaft und absolvierte auch einige EM- und WM-Läufe in Europa. Er lebt in seiner Geburtsstadt Krefeld.

Kamp-Lintfort
Kamp-Lintfort ist eine Stadt am unteren Niederrhein am westlichsten Rand des Ruhrgebiets im Nordwesten des Landes Nordrhein-Westfalen und ist eine Mittlere kreisangehörige Stadt des Kreises Wesel im Regierungsbezirk Düsseldorf. Der Kreis Wesel vertritt die Stadt Kamp-Lintfort beim Regionalverband Ruhr und beim Landschaftsverband Rheinland. 2020 war die Stadt der Veranstaltungsort der Landesgartenschau Nordrhein-Westfalen.
Grube Ida-Bismarck
Die Grube Ida-Bismarck war ein vergleichsweise kleines Eisenerzbergwerk im Salzgitteraner Bergbaurevier. Sie lag in der Nähe der Ortschaft Othfresen (Gemeinde Liebenburg) im Landkreis Goslar (Niedersachsen), im südöstlichen Teil des Salzgitter-Höhenzuges. Abgebaut wurde eine hier zu Tage ausstreichende Trümmererzlagerstätte der Unterkreide.

Das Bergwerk wurde zuletzt von der Barbara Erzbergbau AG betrieben.

Salzgitter-Höhenzug
Der Salzgitter-Höhenzug (auch Salzgitterscher Höhenzug genannt) ist ein bis 322,9 m ü. NHN hohes Hügelland im Niedersächsischen Bergland zwischen Salzgitter und Goslar in den Landkreisen Wolfenbüttel und Goslar und im Gebiet der kreisfreien Stadt Salzgitter im Osten von Niedersachsen. Westlich benachbart liegt in Höhenzugnähe der Landkreis Hildesheim.

Der Begriff Salzgitter-Höhenzug ist ein im nördlichen Harzvorland benutzter Ausdruck, der zwar nicht in den amtlichen Landkarten geführt wird, aber nicht nur in der naturräumlichen Beschreibung des Innersteberglands, sondern im niedersächsischen Verzeichnis der „Historischen Kulturlandschaften“ erscheint.

Der Landeswald des Salzgitter-Höhenzugs wird von mehreren Forstämtern verwaltet, unter anderem der Revierförsterei Salder in Salzgitter-Salder.
Gruppo di Valtorta
Die Gruppo di Valtorta (später nur noch Valtorta) war eine deutsche Kabarettgruppe aus dem bayrischen Ebersberg, die von 1989 bis 2001 existierte. Ihr Stil wurde als dadaistisch oder als absurdes Theater charakterisiert. Benannt ist sie nach dem italienischen Bergdorf Valtorta, etwa 15 km östlich des Comer Sees. Nach Valtorta ist eine Straße in ihrem Heimatort Ebersberg benannt, die Valtortagasse neben dem Rathaus.

Valtorta (Lombardei)
Valtorta (im lokalen Dialekt Altòrta) ist eine norditalienische Gemeinde (comune) mit 235 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Bergamo in der Lombardei. Der Ort liegt im Val Stabino etwas abseits des Val Brembana etwa 50 Kilometer von der Provinzhauptstadt Bergamo entfernt an der Grenze zur Provinz Lecco und zur Provinz Sondrio.

Von Valtorta aus führt eine Seilbahn zum Skigebiet Piani di Bobbio (Valsassina).