hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
UNIFFAC Cup 1999
Der UNIFFAC Cup 1999 war die erste und bisher einzige Ausspielung der offiziellen zentralafrikanischen Meisterschaft im Fußball und fand vom 7. bis zum 14. November in der Gabun statt. Organisiert vom zentralafrikanischen Fußball-Verband UNIFFAC nahmen sechs der acht Mitglieder teil. Ursprünglich war geplant in zwei Gruppen zu vier Teams die Teilnehmer am Halbfinale auszuspielen. Nachdem aber Kamerun und die DR Kongo ihre Teilnahme kurz vor Turnierbeginn abgesagt hatten, entschied man die  sechs verbliebenen Mannschaften in einer Ligarunde Jeder gegen Jeden den Turniersieger ausspielen zu lassen. Alle Spiele wurden im Stade Omar Bongo in Libreville ausgetragen.

Das Turnier ist nicht zu verwechseln mit dem seit 2003 ausgetragenen CEMAC Cup für die sechs Länder der CEMAC, der die DR Kongo und São Tomé und Príncipe nicht angehören.

Zentralafrikanische Wirtschafts- und Währungsgemeinschaft
Die Zentralafrikanische Wirtschafts- und Währungsgemeinschaft (frz. Communauté Économique et Monétaire de l’Afrique Centrale, abgekürzt CEMAC) ist ein 1994 durch die Zentralafrikanische Zoll- und Wirtschaftsunion (UDEAC) vereinbarter und 1999 in Kraft getretener Zusammenschluss von sechs zentralafrikanischen Staaten. Ihre gemeinsame Währung ist der CFA-Franc BEAC, ihre Zentralbank ist die Zentralafrikanische Zentralbank (BEAC) mit Hauptsitz in Yaoundé, Kamerun.

Die Währungsgemeinschaft grenzt an die Westafrikanische Wirtschafts- und Währungsunion (UEMOA). Alle Mitgliedsstaaten der CEMAC sind auch Mitglieder der Zentralafrikanischen Wirtschaftsgemeinschaft (CEEAC).
Massenstrom
Unter einem Massenstrom, auch Massendurchsatz, versteht man die Masse eines Mediums, das sich pro Zeitspanne durch einen Querschnitt bewegt.

Der Massenstrom wird in Kilogramm je Sekunde angegeben, auch je Minute oder Stunde bei langsamem Fluss.

Der Massenstrom

ist in der Strömungslehre berechenbar durch

mit

: Dichte des Mediums in kg/m³,

: mittlere Strömungsgeschwindigkeit in m/s,

: Querschnittsfläche in m²,

: Volumenstrom in m³/s,

: spezifisches Gewicht in N/m³ = kg/(m²s²) und

: Fallbeschleunigung in m/s².

Bei der Dichte ist zu beachten, dass bei Gasen (also kompressiblen Medien) die Rechnung durch die möglichen Volumenänderungen erweitert werden muss. Die mittlere Strömungsgeschwindigkeit wird über Integration ermittelt, siehe dazu Volumenstrom. Zur Messung des Durchflusses gibt es verschiedene Messverfahren.

Beispiele von Massenströmen: Wind, Abgasmassenstrom, Fluss, Meeresströmung, Bergsturz, Erdrutsch, Körnerstrom, Schuttstrom, Pyroklastischer Dichtestrom

Durchsatz
Als Durchsatz (englisch throughput) wird in mehreren Fachgebieten die Menge an Werkstoffen, Daten oder Informationen bezeichnet, die innerhalb eines bestimmten Zeitraumes in einem System von einem Ort zu einem anderen Ort transportiert werden.

Im Verkehrswesen wird demgegenüber von Verkehrsfluss, bei Daten vom Datenfluss gesprochen. In der Physik ist der Fluss eine physikalische Größe, die sich als Produkt eines Feldes und einer Fläche ergibt. Vergleichbar mit dem Durchsatz ist der Volumenstrom in der Fluidmechanik oder der Informationsfluss in der Informationswissenschaft.
Papyrus Bodmer XXIV
Papyrus Bodmer XXIV (Nr. 2110 nach Rahlfs) ist ein unvollständiger Psalter aus dem 3. Jahrhundert. Er enthält den Text der Psalmen 17,46–53,6 und 55,8–118,44 in griechischer Sprache. Der Text ist von zwei Schreibern in Unzialen geschrieben. Der erste Teil enthält etliche Fehler und ist teilweise irregulär, der zweite Teil ist in einer besseren Qualität geschrieben. Die Handschrift repräsentiert eine Fassung vor der Hexapla des Origenes. Einige ihrer Besonderheiten sind sonst nur noch im koptischen Psalter von al-Mudil nachzuweisen. Jüngste paläographische Untersuchungen datieren die Handschrift in die erste Hälfte des 3. Jahrhunderts. Ältere Vorschläge zur Entstehungszeit reichten vom 2. bis zum 4. Jahrhundert.

Die Handschrift wurde 1955 oder 1956 in Ägypten erworben. Sie befand sich in der Bibliotheca Bodmeriana in Cologny bei Genf mit der Inventarnummer Bodmer XXIV. Zwischen 2009 und 2012 kam sie in den Besitz der Green Collection in Oklahoma mit der Inventarnummer 170.

Hexapla
Die Hexapla (griechisch Ἑξαπλᾶ ‚die Sechsfache‘) ist eine von Origenes um 245 redigierte mehrsprachige Synopse des alttestamentlichen Textes in sechs Spalten. Sie verfolgte das Ziel, die Übereinstimmung des griechischen Textes der Septuaginta mit dem hebräischen (vor-masoretischen) Text zu erweisen oder, wo nötig, diese Übereinstimmung herzustellen.
Dazu wurde der Septuagintatext um Passagen, die nur im hebräischen Text überliefert waren, ergänzt; wo umgekehrt der griechische Text über den hebräischen hinausging, wurden Tilgungszeichen angebracht. Dieser philologische Ansatz sollte dem möglichst genauen Verständnis des Urtexts dienen und eine kompetente Exegese ermöglichen.
Mappa di Soleto
Das Ostrakon Mappa di Soleto (deutsch Soleto-Karte) aus dem 5. Jahrhundert v. Chr. gilt als die älteste erhaltene Kartendarstellung des Abendlandes. Es zeigt die Küstenlinie des Südostzipfel Apuliens mit einigen weiteren Ortsangaben in griechischer Schrift. Ein Labor, das auf nicht-destruktive Analysen spezialisiert ist, konnte in einer Expertise die Authentizität (Echtheit) der Tonscherbe nachweisen.

Die Scherbe wurde im Rahmen des Forschungsprogramms CERCAM (Centre d’étude et de recherche sur les civilisations antiques de la Méditerranée) der Universität Montpellier III (Université Paul-Valéry) unter seinem Leiter Thierry van Compernolle am 21. August 2003 in einem Grabungsfeld bei Lecce gefunden. In der Fachwelt wurde der Fund dieses Objektes zum Teil als Sensation angesehen und erstmals im November 2004 publiziert.

Ostrakon
Als Ostrakon (altgriechisch ὄστρακον „Tonscherbe“, Neutrum, Plural: Ostraka) werden (beschriftete) Scherben von Tongefäßen, seltener auch Muschelschalen, Eierschalen oder Kalkstein-Scherben bezeichnet.
Kyrburg
Die Kyrburg, auch Kirburg genannt, ist die Ruine einer auf etwa 300 m ü. NHN erbauten Höhenburg zwischen den Tälern der Nahe und des Hahnenbachs hoch über der Stadt Kirn im Landkreis Bad Kreuznach in Rheinland-Pfalz und ist das Wahrzeichen der Stadt.

Wahrzeichen
Ein Wahrzeichen ist ein typisches Merkmal oder Erkennungszeichen, durch das geografische Objekte, insbesondere auch bewohnte Orte und Städte, charakterisiert werden. Dazu gehören in erster Linie markante Bauwerke, aber auch natürliche Gegebenheiten, wie Landmarken. Ein anderes Erkennungszeichen für Städte sind Stadtoriginale. „Wahrzeichen“ ist kein offizieller Titel.

In der Geschichte des Handwerks spielten die Städtewahrzeichen eine große Rolle, da die wandernden Gesellen durch die Kenntnis der Wahrzeichen (damals oft: Kuriositäten einer Stadt) ihre Herkunft oder ihren Aufenthalt in anderen Städten glaubhaft machen mussten.
Bis ins 17. Jahrhundert war das Wahrzeichen (von ahd. wortzeihhan ‚Wortzeichen‘ im Sinne von „Losung“, „Erkennungszeichen“) ein Zeichen, das Aufmerksamkeit erregen sollte. Durch den Anklang wort/wahr wurde es umgedeutet in das heutige Verständnis.
Patie’s Hill
Der Patie’s Hill ist ein Hügel in den Pentland Hills. Die 475 m hohe Erhebung liegt an der Ostflanke im Zentrum der rund 25 km langen Hügelkette an der Westgrenze der schottischen Council Area Midlothian. Die nächstgelegene Siedlung ist der Weiler Carlops rund einen Kilometer südlich. West Linton befindet sich fünf Kilometer südlich und Penicuik sieben Kilometer nordöstlich. Zu den umgebenden Hügeln zählen der Mount Maw und der Grain Heads im Südwesten, der Wether Law im Nordwesten sowie der Spittal Hill im Norden.

Entlang der Südflanke verläuft der Oberlauf des North Esk, der über den Esk schließlich in den Firth of Forth entwässert. Nordwestlich ist er zum North Esk Reservoir aufgestaut.

West Linton
West Linton, schottisch-gälisch: Liontan Ruairidh, ist eine Ortschaft am Nordwestrand der schottischen Council Area Scottish Borders beziehungsweise in der traditionellen Grafschaft Peeblesshire. Sie liegt rund elf Kilometer südwestlich von Penicuik und zwölf Kilometer nordwestlich von Peebles vor der Ostflanke der Pentland Hills. Durch West Linton fließt das Lyne Water.
Ocean Dream (Schiff, 1972)
Die Ocean Dream war ein Kreuzfahrtschiff, das 1972 unter dem Namen Spirit of London in Italien gebaut wurde. In seiner mehr als vierzig Jahre andauernden Dienstzeit war das Schiff unter verschiedenen Namen und Eignern wie P&O Cruises oder Princess Cruises in Fahrt. Am 27. Februar 2016 kenterte die seit 2012 ausgemusterte Ocean Dream vor Laem Chabang und sank im flachen Wasser.

Laem Chabang
Laem Chabang (thailändisch แหลมฉบัง) ist eine Großstadt in der thailändischen Provinz Chonburi. Sie ist eine Hafenstadt am Golf von Thailand und beherbergt den größten Hafen Thailands.

Die Großstadt Laem Chabang hat 73.520 Einwohner (Stand 2012).
Murray MacLehose, Baron MacLehose of Beoch
Crawford Murray MacLehose, Baron MacLehose of Beoch  (chinesisch 麥理浩 / 麦理浩; * 16. Oktober 1917 in Glasgow; † 27. Mai 2000 in Ayrshire, Schottland) war ein britischer Politiker und Diplomat. Er war von 1971 bis 1982 der 25. Gouverneur der damals britischen Kronkolonie Hongkong und dabei mit vier aufeinanderfolgenden Amtsperioden auch der am längsten dienende Gouverneur.

Ayrshire
Ayrshire (schottisch-gälisch Siorrachd Inbhir Àir) ist eine traditionelle Grafschaft (englisch Shire) im Südwesten Schottlands. Heute ist das Gebiet Ayrshires in die Verwaltungsbezirke East Ayrshire, North Ayrshire (erweitert um die Insel Arran) und South Ayrshire aufgegliedert. Nach dieser Grafschaft ist die Rinderrasse Ayrshire benannt.
Turnerbund Hamburg-Eilbeck
Der Turnerbund Hamburg-Eilbeck e. V. von 1880 (T.H.-Eilbeck oder THE) ist ein Sportverein im Hamburger Stadtteil Eilbek. Der THE zählt zu den ältesten Sportvereinen Hamburgs und ist Mitglied im Hamburger Sportbund. In 20 Abteilungen werden unter anderem Handball, Judo, Aerobic, Capoeira, Kendo, Karate Fitness und Gymnastik, Pilates Tischtennis, Basketball, Boxen, Leichtathletik, Volleyball, Sitzvolleyball, Fechten, Kinderturnen und Zirkustechniken angeboten.

Stammsitz des Vereins ist die am 9. Mai 1914 eröffnete vereinseigene Ernst-Moritz-Arndt-Turnhalle in der Ritterstraße 9.

Capoeira
Capoeira ist eine afro-brasilianische Kampfkunst bzw. ein Kampftanz, dessen Ursprung unter anderem auf den afrikanischen NíGolo („Zebratanz“) zurückgeführt wird. Capoeira wurde während der Kolonialzeit in Brasilien von Sklaven aus Afrika entwickelt.

Das zentrale Ritual der Capoeira, die Capoeira-Roda („Capoeira-Kreis“), in der Capoeira zu Musik praktiziert wird, wurde von der UNESCO 2014 in die Repräsentative Liste des immateriellen Kulturerbes der Menschheit aufgenommen.
Chiene
Die Chiene (auch Kiene) ist ein rund 9 Kilometer langer rechter Nebenfluss der Kander in der Gemeinde Reichenbach im Kandertal im Schweizer Kanton Bern. Sie durchfliesst das Kiental im Berner Oberland und entwässert dabei ein Gebiet von rund 90 Quadratkilometer.

Berner Oberland
Als Berner Oberland werden die im Bereich der Alpen gelegenen Teile des Kantons Bern in der Schweiz bezeichnet. Dazu gehören die Region um Thuner- und Brienzersee und der südlich davon gelegene Kantonsteil. Das Berner Oberland ist ein Ziel für Touristen aus aller Welt.
Bahnhof Achères-Grand-Cormier
Der Bahnhof Achères-Grand-Cormier ist ein Kreuzungsbahnhof etwa 20 km nordwestlich der französischen Hauptstadt Paris auf dem Gebiet der Gemeinde Saint-Germain-en-Laye im Département Yvelines in der Région Île-de-France. Er befindet sich ebenso wie der unmittelbar benachbarte Rangierbahnhof Achères Triage in dem ausgedehnten Waldgebiet Forêt de Saint-Germain-en-Laye und ist benannt nach der nordwestlich der Bahnanlagen gelegenen Kommune Achères.

Rangierbahnhof
Ein Rangierbahnhof (abgekürzt in Deutschland Rbf, in der Schweiz RB) ist ein Bahnhof, worin Güterzüge des Einzelwagenverkehrs in einzelne Wagen oder Wagengruppen zerlegt und zu neuen Zügen zusammengestellt werden. In Österreich ist dafür die in Deutschland heute veraltete Bezeichnung Verschiebebahnhof (Vbf) gebräuchlich.
Floridasur
Floridasur ist eine Freihandelszone („Zona Franca“) in Uruguay.

Sie befindet sich im Zentrum des Landes im Departamento Florida nahe dessen gleichnamiger Hauptstadt. Die Entfernung zur südlich gelegenen Landeshauptstadt Montevideo beträgt 93 Kilometer. Verkehrsinfrastrukturell ist sie über die Ruta 5 erschlossen. Mehr als 500 Firmen und rund 110 Lagerhallen sind hier auf circa 70.000 m² angesiedelt. Die Freihandelszone ist für die Dauer von 50 Jahren bis zum 12. November 2041 eingerichtet.

Freihandelsabkommen
Ein Freihandelsabkommen ist ein völkerrechtlicher Vertrag zur Gewährleistung des Freihandels zwischen den vertragschließenden Staaten (beziehungsweise Völkerrechtssubjekten). Die Vertragspartner verzichten untereinander auf Handelshemmnisse, betreiben jedoch gegenüber Drittländern eine autonome Außenhandelspolitik. Es kann ein erster Schritt zu einer engeren wirtschaftlichen Integration zwischen Ländern sein.
Widerstandsmahn- und Deserteursdenkmal in Bregenz
Das Widerstandsmahn- und Deserteursdenkmal ist ein Mahn- und Denkmal in der Vorarlberger Landeshauptstadt Bregenz (Österreich). Es erinnert an jene Vorarlberger, die dem nationalsozialistischen Unrechtsregime den Gehorsam verweigerten oder aufgekündigt haben, im Besonderen an Wehrdienstverweigerer und Deserteure, an Widerstandskämpfer und Bürger, die gegenüber Verfolgten und Misshandelten trotz Verbots Menschlichkeit geübt haben.

Es ist eine plastische Installation am Gebäude Rathausstraße 33/Sparkassenplatz und besteht im Wesentlichen aus einer Fallblattanzeige und wurde von der kärntner-slowenischen Medienkünstlerin Nataša Sienčnik entworfen.

Fallblattanzeige
Eine Fallblattanzeige, fälschlicherweise manchmal „Faltblattanzeige“ genannt, kommt vor allem als Anzeige bei Digitaluhren, insbesondere bei Synchronuhren, als Kalender, bei Aufrufanzeigen in Wartebereichen sowie bei Anzeigetafeln auf Flughäfen und Bahnhöfen zum Einsatz. Sie wurde jedoch inzwischen weitgehend durch großformatige Segmentanzeigen, Matrixanzeigen oder bistabile Anzeigeelemente abgelöst.

Bei rein numerischen Anzeigen spricht man alternativ auch von einer Klappzahluhr, Klappzahlenuhr, Klappziffernuhr, Klappzahlenanzeige, Klappziffernanzeige oder Springziffernuhr. Sind in der Anzeige Elemente verbaut, die mehr als einen Buchstaben oder eine Ziffer anzeigen können, also zum Beispiel zweistellige Stunden- bzw. Minutenangaben oder ganze Wörter, so werden diese auch Palettenuhr respektive Palettenanzeiger genannt.
Geu
Geu (okzitanisch auch: Ieu) ist eine französische Gemeinde mit 184 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Hautes-Pyrénées in der Region Okzitanien (bis 2015 Midi-Pyrénées). Sie gehört zum Arrondissement Argelès-Gazost und zum Gemeindeverband Tarbes-Lourdes-Pyrénées. Die Bewohner werden Gélusiens genannt.

Arrondissement Argelès-Gazost
Das Arrondissement Argelès-Gazost ist eine Verwaltungseinheit im französischen Département Hautes-Pyrénées innerhalb der Region Okzitanien. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Argelès-Gazost.

Im Arrondissement liegen drei Wahlkreise (Kantone) und 87 Gemeinden.
Taube (Schiff)
Die Segelyacht Taube war ein deutsches Sportboot, das zuletzt für einen Völkerverständigungsverein mit Jugendlichen internationaler Herkunft für einen großen Segeltörn in See stach.

Sie sank am 20. Januar 2009 nach Kenterung bei starkem Wellengang vor der Westküste Marokkos auf der Position 34° 16′ 0″ N, 6° 41′ 4″ W34.266666666667-6.6844444444444, als sie in den Hafen von Mehdia einlaufen wollte. Von den sieben Besatzungsmitgliedern im Alter von 17 bis 28 Jahren überlebte nur eine 19-jährige Deutsche.

Als wesentliche Unglücksursache für diesen sehr schweren Seeunfall werden eine unprofessionelle Schiffsführung und mangelnde Seemannschaft vermutet.

Redewendung
Eine Redewendung, auch Phraseologismus, Idiom oder idiomatische Wendung, ist eine feste Verbindung mehrerer Wörter („feste Wortverbindung“) zu einer Einheit, deren Gesamtbedeutung sich nicht unmittelbar aus der Bedeutung der Einzelelemente ergibt. Es handelt sich um ein rhetorisches Stilmittel und um den Spezialfall einer Kollokation.
Aegidienbergtunnel
Der Aegidienbergtunnel ist ein 1240 m langer Eisenbahntunnel der Schnellfahrstrecke Köln–Rhein/Main. Er unterquert den Stadtbezirk Aegidienberg von Bad Honnef.

Die Röhre nimmt zwei Gleise auf Fester Fahrbahn auf, die planmäßig mit 300 km/h befahren werden können.

Eisenbahntunnel
Ein Eisenbahntunnel ist ein Tunnelbauwerk, das speziell für den Schienenverkehr gebaut wurde. Es dient dazu, natürliche Hindernisse wie Gebirge, Gewässer oder dicht besiedelte Stadtgebiete zu unterqueren, wodurch kürzere Streckenführungen mit geringeren Steigungen ermöglicht werden. Seit dem 19. Jahrhundert gilt der Bau von Eisenbahntunneln als bedeutende ingenieurtechnische Leistung, die maßgeblich zur Entwicklung überregionaler und internationaler Verkehrsverbindungen beitrug. Mit dem Fortschritt in Bauverfahren, Sicherheitsstandards und Tunneltechnik haben sich Eisenbahntunnel zu zentralen Infrastrukturelementen moderner Mobilität entwickelt – insbesondere im Hochgeschwindigkeitsverkehr und bei der Querung großer Gebirgsmassive wie der Alpen.
Scylla (Seekabel)
Das Scylla-Seekabel ist ein privates Telekommunikations-Seekabelsystem, welches im September 2021 in Betrieb genommen wurde. Es verbindet die Niederlande mit dem Vereinigten Königreich und ist im Besitz von euNetworks. Das Seekabel ermöglichte die erste neue Seekabelverbindung zwischen den Niederlanden und Großbritannien seit 22 Jahren.

Scylla besteht aus 96 Glasfaserpaaren des Typs Corning SMF28 Ultra G657.A1. Es wurde bis zu drei Meter tief unter dem Meeresboden vergraben, um es vor potenziellen Angriffen zu schützen.

Das Kabel besitzt eine Länge von knapp 200 Kilometern und Landungspunkte in:

IJmuiden, Niederlande Niederlande

Lowestoft, Vereinigtes Konigreich Vereinigtes Königreich

IJmuiden
IJmuiden ist der größte Ort der niederländischen Gemeinde Velsen in der Provinz Nordholland und ein bedeutender Seehafen der Niederlande. Ihre Gründung am 1. November 1876 und den Ortsnamen verdankt die Stadt dem Bau des Nordseekanals im gleichen Jahr, der die Stadt und den Hafen von Amsterdam direkt mit der Nordsee verbindet.

Beim Bau des Kanals wurde die IJ-Bucht der Zuiderzee genutzt, die durch den Kanal eine Mündung (niederländisch Muide) in die Nordsee erhielt. Die Stadt breitete sich am Südrand der Einfahrt zum Nordseekanal aus und entwickelte sich zu einem wichtigen Fischereihafen und Versorgungshafen für die niederländischen Bohrinseln in der Nordsee. Beherrschendes Element der Stadt ist die große Schleusenanlage mit dem großen Leuchtturm und das Stahlwerk mit Hochöfen im Norden. Der Hafen ist gemessen am Umschlag der drittgrößte der Niederlande nach Rotterdam und Amsterdam.
Takelung
Die Takelung ist eine Form, Segelfahrzeuge über die Anordnung von Masten und ihre Ausstattung mit Segeln zu beschreiben. Allein hierdurch können Schiffstypen bezeichnet werden, durch Kombination von Takelung und anderen Eigenschaften wie zum Beispiel der Rumpfbeschreibung werden diese aber oft noch verfeinert. Selbst im Bereich der Takelung kann manches Boot oder Schiff zwei Gruppen zugeordnet werden, so ist der Optimist sowohl spriet- als auch catgetakelt. Durch Benutzung bestimmter Wörter in diesem Kontext entstehen teilweise neue Definitionen im Sinne einer Fachsprache. So bedeutet vollgetakelt, dass ein Mast auf seiner gesamten Länge mit Rahsegeln ausgestattet ist.

Anmerkung zur Spalte Mastenzahl: "≥" bedeutet "oder mehr".

Optimist (Bootsklasse)
Die Optimisten-Jolle (oft kurz Opti genannt) ist eine kleine und leichte Jolle für Kinder und Jugendliche bis etwa 15 Jahre. Das weltweit in hohen Stückzahlen verbreitete Segelboot führt nur ein Segel und dient neben Freizeitzwecken als Einstiegsklasse für den Regattasport.
Manuchehr Taslimi
Manuchehr Taslimi (* 23. Juli 1923 in Qazvin; persisch منوچهر تسلیمی Manutschehr Taslimi; † 1998 in Kanada) war ein iranischer Beamter.

Er schloss 1946 sein Studium der Ingenieurwissenschaften an der Universität Teheran ab. 1952 schloss er ein Masterstudium in Geschichte und Philosophie der Wissenschaft an der Universität London ab, wo er 1954 im selben Fach promoviert wurde. Er begann seine Beamtenkarriere als Assistenzdirektor für Bildung im Rahmen des Point-IV-Programm in Rascht und arbeitete danach als Dozent und in der akademischen Verwaltung. Er war Staatssekretär für Berufsbildung beim Bildungsministerium, Berater des Wirtschaftsministeriums, Staatssekretär beim Informationsministerium, ehe er von 1968 bis 1972 Kanzler der Universität Täbris war. 1972 wurde er Direktor der Industrial Development & Renovation Organization of Iran (IDRO).

Universität Teheran
Die Universität Teheran (persisch دانشگاه تهران Dāneschgāh-ye Tehrān) ist die älteste und angesehenste Universität in Teheran. Sie ist mit über 50.000 Studenten und 2.150 wissenschaftlichen Angestellten auch die größte Universität im gesamten Iran.

Die Universität Teheran wurde 1934 auf Anordnung von Reza Schah durch einen Zusammenführung bereits bestehender Bildungseinrichtungen als erste Universität Irans gegründet. Die bekannte Medizinische Fakultät geht auf das 1851 gegründete Dar-ol Fonun zurück. Die Fakultäten für Bildende Kunst und Architektur, Agrarwissenschaften und Rechtswissenschaften bestehen aus verschiedenen, zwischen 1899 und 1918 durch europäische Wissenschaftler gegründeten Hochschulen. Die Hochschule wurde in den Folgejahren durch die Gründung weiterer Fakultäten ständig ausgebaut. 2004 wurde hier der erste Masterstudiengang für Unternehmensgründer (Entrepreneurship) in Iran eingerichtet.

Von Beginn an wurden auch weibliche Studierende zugelassen.
Bahnstrecke Witten–Schwelm
Die Bahnstrecke Witten–Schwelm (auch Elbschetalbahn genannt) ist eine heute zum größten Teil stillgelegte und nur noch an den Endteilstrecken in Betrieb befindliche Eisenbahnstrecke im Ennepe-Ruhr-Kreis im südöstlichen Ruhrgebiet.

Der 4,6 Kilometer lange zweigleisige und heute elektrifizierte Abschnitt von Witten Hauptbahnhof bis Wengern Ost dient nurmehr dem Güterverkehr.

Der 17 Kilometer lange eingleisige Abschnitt von Witten-Höhe nach Schwelm sollte Teil einer Entlastungsstrecke aus dem Ruhrgebiet in Richtung Köln werden. Es war geplant, die Strecke über Schwelm hinaus nach Süden via Lennep nach Köln zu verlängern, wozu es aber durch die Ereignisse des Ersten Weltkrieges nicht mehr kam.

Ennepe-Ruhr-Kreis
Der Ennepe-Ruhr-Kreis ist ein Kreis im nordrhein-westfälischen Landesteil Westfalen mit Sitz in Schwelm. Er gehört zum Regierungsbezirk Arnsberg und umfasst neun Städte mit insgesamt rund 314.000 Einwohnern. Der Kreis ist Mitglied im Regionalverband Ruhr (RVR) und dem Landschaftsverband Westfalen-Lippe (LWL). Die südöstlichen Gebiete werden teilweise bereits dem Sauerland zugerechnet.

Als Teil des Ruhrgebiets und der Metropolregion Rhein-Ruhr gehört der Ennepe-Ruhr-Kreis zudem zu einem Verdichtungsraum mit über zehn Millionen Einwohnern. Der Kreis existiert in seiner heutigen Form seit 1929, im Zuge der kommunalen Gebietsreform von 1975 kam es zu kleineren Änderungen am Kreisgebiet. Einwohnerstärkster Ort ist mit rund 95.000 Einwohnern die Stadt Witten, die wenigsten Einwohner hat mit rund 8.900 die Stadt Breckerfeld.