hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Prunkgrab von Hiddestorf
Das Prunkgrab von Hiddestorf ist die Grablege eines Kriegers der merowingerzeitlichen Oberschicht aus der Zeit um das Jahr 530 in Hiddestorf in der Calenberger Lößbörde südlich von Hannover. Es ist das zentrale Grab eines kleinen Gräberfeldes mit fünf Körper- und einer Pferdebestattung. Der Bestattungsplatz wurde im Jahr 2012 bei archäologischen Untersuchungen in einem Neubaugebiet entdeckt.

Grablege
Als Grablege wird eine regelmäßig benutzte Grabstätte sozial höhergestellter Personen bezeichnet, meist im Zusammenhang mit der Bestattung von Monarchen, Bischöfen oder Adelsfamilien. In vielen Fällen sind Grablegen repräsentativ gestaltet und im Inneren von Kirchen zu finden. Für den Begriff der Grablege ist entscheidend, dass die Begräbnisstätte nur für Bestattungen aus demselben sozialen Personenkreis vorgesehen ist.

Grablegen innerhalb von Kirchen, Klöstern und Stiften werden auch als Sepultur bezeichnet. Bei der Errichtung von Grablegen in Kirchen oder in einer Krypta war die Exklusivität des Begräbnisses innerhalb des betreffenden Sakralraums von besonderer Bedeutung.

In Zusammenhang mit den Grablegen adeliger oder bürgerlicher Familien oder Geschlechter ist besonders in Norddeutschland auch der Begriff Erbbegräbnis gebräuchlich.
Handball bei den Zentralamerikaspielen
Bei den Zentralamerikaspielen gehörte Handball der Männer und Frauen erstmals im Jahr 2001 zum Programm, seit dem Jahr 2010 ist er fester Bestandteil. Es nehmen Nationalmannschaften Zentralamerikas teil. Das Turnier dient als Qualifikation für die Zentralamerika- und Karibikspiele.

Zentralamerika
Zentralamerika bezeichnet im geographischen Sinn die Landbrücke in der Mitte des amerikanischen Doppelkontinents. Es wird aufgrund seiner zentralen Lage teilweise nicht zu Nordamerika gezählt, in der Regel jedoch dem Norden des amerikanischen Doppelkontinents zugerechnet. Zusammen mit den Westindischen Inseln beziehungsweise der Karibik, die ebenfalls zu Nordamerika gezählt werden, bildet Zentralamerika die Region Mittelamerika.

Aufgrund der von europäischen Kolonisten und Migranten mitgebrachten und inzwischen dominierenden Sprachen wird Zentralamerika andererseits auch als Teil von Iberoamerika bzw. Lateinamerika betrachtet und entsprechend bezeichnet.
Sukhipur
Sukhipur (Nepali सुखिपुर) ist eine Stadt (Munizipalität) im östlichen Terai Nepals im Distrikt Siraha.

Die Stadt entstand im September 2015 durch Zusammenlegung der Village Development Committees Belhi, Kabilasi, Kushahalakshminiya, Mohanpur Kamalpur, Silorba Pachhawari, Sukhipur und Vidhyanagar.
Das Stadtgebiet umfasst 54,7 km².

Terai
Terai oder Teraï (nepali तराई, tarāī) bedeutet feuchtes Land und bezeichnet die fruchtbare Tiefebene, die sich südlich des Himalaya in Indien, Nepal und Bhutan vom Yamuna im Westen bis zum Brahmaputra im Osten erstreckt. Zwischen dem Terai und dem eigentlichen Hochhimalaya liegen Bhabhar, Siwaliks und Vorderer Himalaya.

Das Terai wird mit den Duars (Bengali: ডুয়ার্স) des Ostteils zu einer gemeinsamen WWF-Ökoregion, dem ‚Terai-Duars Savannen- und Grasland‘ zusammengefasst.
Bahnstrecke Tröbitz–Kleinleipisch
Die Bahnstrecke Tröbitz–Kleinleipisch war eine schmalspurige elektrische Förderbahn der Lausitzer Grubenbahn mit 900 mm Spurweite.

Die Strecke wurde errichtet, um die Brikettfabriken in Domsdorf und Wildgrube weiterhin mit Kohle von dem Kohlefahrbetrieb Lauchhammer zu versorgen, da die in der Nähe befindlichen Tagebaue ausgekohlt waren. Sie berührte die heutigen Ortsbereiche von Domsdorf, Tröbitz, Schadewitz, lief von dort über das heutige Naturschutzgebiet Forsthaus Prösa und an Gorden-Staupitz und Grünewalde vorbei zum Endpunkt Kleinleipisch. In dieser Form bestand die Strecke bis Ende 1991, ab 1992 wurde sie komplett abgebaut. Im Rahmen der Rekultivierung wurde ein Großteil der Trasse als Radweg (bezeichnet Kohlebahntrasse) umgebaut.

Schadewitz
Schadewitz ist seit dem 27. September 1998 ein Ortsteil der brandenburgischen Gemeinde Schönborn im Landkreis Elbe-Elster mit 109 Einwohnern (Stand: 2020). Er liegt 7,5 km südwestlich der Stadt Doberlug-Kirchhain an der Kleinen Elster im Naturpark Niederlausitzer Heidelandschaft und hat eine Gemarkungs-Fläche von 13,8 km².
Dieter Leuschner
Dieter Leuschner (* 2. November 1947) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler. Für den FC Karl-Marx-Stadt und Sachsenring Zwickau spielte er in der DDR-Oberliga, der höchsten Spielklasse des Deutschen Fußball-Verbandes. Mit Sachsenring Zwickau wurde er 1975 DDR-Pokalsieger, außerdem ist er mehrfacher DDR-Nachwuchsnationalspieler.

FDGB-Pokal
Der FDGB-Pokal war in der DDR der nationale Pokalwettbewerb im Fußball. Er feierte 1949 seine Premiere und wurde – wie auch in weiteren Sportarten – von der Einheitsgewerkschaft Freier Deutscher Gewerkschaftsbund (FDGB) als Wanderpokal ausgeschrieben. Nach der Wiedervereinigung wurde die letzte Auflage im Jahre 1991 unter der Bezeichnung NOFV-Pokal durchgeführt.
San (Buchstabe)
Das San (Majuskel Ϻ, Minuskel ϻ) ist ein Buchstabe, der in einigen vorklassischen Varianten des griechischen Alphabets vorkam. Äußerlich ähnelt es einem M. Das San hatte meist den Lautwert /s/, wurde aber schon früh zugunsten des Buchstabens Sigma aufgegeben. Die letzte überlieferte Verwendung stammt aus dem 5. Jahrhundert v. Chr. Der Buchstabe ist in Unicode seit Version V4.0 (April 2003) verfügbar, auch als Minuskel zur Verwendung in modernen Textzitaten.

Majuskel
Die Majuskel (Plural Majuskeln, von lateinisch māiusculus ‚etwas größer‘) ist unter anderem in der Typografie ein Fachbegriff für die Großbuchstaben des Alphabets. Minuskel ist die entsprechende Bezeichnung für einen Kleinbuchstaben. Beide unterscheiden sich äußerlich nicht nur in der Größe, sondern in den meisten Fällen auch in ihrer Gestalt.

Großbuchstaben werden auch als Versalien bezeichnet, abgeleitet von lateinisch versus („Zeile“, „Vers“). Ursprünglich waren damit die großen, oft ausgeschmückten Anfangsbuchstaben (Initialen) von Absätzen oder Verszeilen in alten Handschriften und frühen Drucken gemeint (siehe auch Lombardische Versalien).
Kap Casey
Kap Casey ist ein markantes Kap an der Ostküste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Es wird von einem 755 m hohen Gipfel überragt und markiert das östliche Ende einer Halbinsel, die unmittelbar südlich des Bevin-Gletschers in das Cabinet Inlet hineinragt.

Der Falkland Islands Dependencies Survey (FIDS) kartierte das Kap 1947 anhand eigener Vermessungen. Luftaufnahmen entstanden im Dezember 1947 bei der US-amerikanischen Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948). Der FIDS benannte den Gletscher nach dem australischen Politiker Richard Casey, Baron Casey (1890–1976), australischer Außenminister und Mitglied im britischen Kriegskabinett Winston Churchills.

Außenminister
Der Außenminister beziehungsweise die Außenministerin ist Mitglied der Regierung eines souveränen Staates und trägt bei der politischen Umsetzung der Außenpolitik eines Landes die Hauptverantwortung. In Deutschland wird die Bundesbehörde auch Auswärtiges Amt genannt.

Zudem sind Außenminister, in einigen Ländern, die höchsten Vertreter des Staates, neben dem Regierungschef und werden außerhalb ihres Landes mit Seine Exzellenz (S.E.) angesprochen. Im Bereich der internationalen Beziehungen gelten Außenminister in der Regel als vollumfänglich bevollmächtigte Vertretung des eigenen Landes.
Romina Sedoni
Romina Sedoni (* 1. Mai 1974) ist eine italienische Marathonläuferin.

2003 wurde sie Dritte der Maratona d’Italia mit ihrer persönlichen Bestzeit von 2:36:32 h. Im Jahr darauf gewann sie den Pisa-Marathon.

2005 siegte sie beim Münster-Marathon und bei der Maratona d’Italia, und 2006 wurde sie Dritte der Maratona di Sant’Antonio.

Maratona d’Italia
Die Maratona d’Italia (voller Name seit 1999 Maratona d’Italia memorial Enzo Ferrari) ist ein Marathon in der Provinz Modena, der seit 1988 stattfindet. Seit 1999 startet das Rennen in Maranello und führt durch das Zentrum von Modena nach Carpi.
Nahverkehr in Bottrop
Der Nahverkehr in Bottrop wird durch Buslinien der Vestischen Straßenbahnen sowie der Busverkehr Rheinland erbracht. Allerdings verkehren in der Stadt auch Busse der benachbarten Gesellschaften STOAG, Ruhrbahn sowie Bogestra. Wichtigster Umsteigeknoten für den ÖPNV ist der Zentrale Omnibusbahnhof am Berliner Platz, der von den allermeisten Buslinien bedient wird. Ein weiterer Nahverkehrsknotenpunkt ist der Hauptbahnhof am südlichen Stadtrand, wo insgesamt drei Nahverkehrslinien des Eisenbahnverkehrs sowie 8 Buslinien verknüpft sind. Für den gesamten öffentlichen Personennahverkehr gelten der Tarif des Verkehrsverbundes Rhein-Ruhr (VRR) und der NRW-Tarif.

Ruhrbahn
Die Ruhrbahn GmbH ist ein gemeinschaftliches Verkehrsunternehmen der Städte Essen und Mülheim an der Ruhr für den Öffentlichen Personennahverkehr (ÖPNV). Es entstand im Jahr 2017 aus der Fusion von Essener Verkehrs-AG (EVAG) und Mülheimer Verkehrsgesellschaft (MVG).
Qusair ʿAmra
Qusair ʿAmra (arabisch قصير عمرة, DMG Quṣair ʿAmra ‚Kleiner Palast von ʿAmra‘) gehört zu den Wüstenschlössern und ist eine Art Jagdschloss, rund 70 Kilometer östlich von Amman in der jordanischen Wüste, aus dem frühen achten Jahrhundert, wahrscheinlich erbaut von dem umayyadischen Prinzen al-Walid ibn Yazid, dem späteren Kalifen al-Walid II. Das Wort Qasr (arabisch القصر, DMG al-qaṣr), welches diese Bauten oft im Namen tragen, bedeutet „Burg, Festung“.

Seit 1985 gehört Qusair 'Amra zum Weltkulturerbe der UNESCO.

Kalif
Mit Kalif ist meist ein religiös-politischer Führer oder Herrscher in der islamischen Welt gemeint. Dabei handelt es sich um die Eindeutschung des arabischen Begriffs chalīfa (arabisch خليفة, DMG ḫalīfa Ausspracheⓘ), der allgemein für einen Stellvertreter oder Nachfolger steht. Bis zum Ende des Osmanischen Reiches wurde er als Kurzform für die Ausdrücke chalīfat Allāh (خليفة الله / ḫalīfat Allāh / ‚Stellvertreter Gottes‘) oder chalīfat rasūl Allāh (خليفة رسول الله / ḫalīfat rasūl Allāh / ‚Nachfolger des Gottesgesandten‘) verwendet und beinhaltete dann den Anspruch auf die Führung der gesamten islamischen Gemeinschaft. Darüber hinaus verwenden auch andere Gruppierungen den Titel „chalīfa“ um den Nachfolger ihres eigenen spirituellen Führers zu bezeichnen, der innerhalb ihrer jeweiligen Bewegung als Autorität anerkannt wird. Über die politische Geschichte der verschiedenen Kalifate informiert der Artikel Kalifat.
Ogan Komering Ulu Selatan
Ogan Komering Ulu Selatan, kurz OKU Selatan, ist ein indonesischer Regierungsbezirk (Kabupaten) in der indonesischen Provinz Sumatra Selatan. Ende 2023 leben hier circa 421.000 Menschen. Der Regierungssitz des Kabupaten OKU Selatan ist Rupit.

Verwaltungsgliederung Indonesiens
Die Republik Indonesien ist in 38 Provinzen unterteilt. Aceh und Yogyakarta sind Sonderregionen, Jakarta bildet einen Hauptstadtdistrikt. Eine zweite Verwaltungsebene bilden Regierungsbezirke und direkt den Provinzen unterstellte Städte. Darauf folgen die Distrikte und schließlich die Dörfer.
Lützower
Lützower ist ein 1972 produzierter DEFA-Historienfilm. Er wurde von Filmregisseur Werner W. Wallroth nach dem gleichnamigen Theaterstück von Hedda Zinner aus dem Jahr 1955 gedreht, die auch am Szenarium beteiligt war, während Walter Janka als Dramaturg fungierte. Die Filmhandlung ist im Freikorps von Adolf von Lützow während der Befreiungskriege im Frühjahr 1813 angesiedelt, jedoch wird die reale Vergangenheit lediglich als Folie für eine sozialistische patriotische Interpretation genutzt. Trotz aufwändiger technischer, materieller und künstlerischer Gestaltung war dem Film bei der Kritik kein Erfolg beschieden, da die filmische Umsetzung des Bühnenstoffs nicht gelang und die Produktion wie verfilmtes Theater wirkte. Außer in der DDR wurde der Film auch in der ČSSR und Ungarn aufgeführt.

Folie
Eine Folie ist ein homogenes Flächengebilde aus sehr dünnem Metall- oder Kunststoff. Folien dienen häufig zu dekorativen oder graphischen Zwecken sowie zum Trennen von Stoffen, die sich nicht vermischen sollen.

Typische Verwendungen sind das Verpacken (z. B. als Beutel oder zum Einschweißen in Vakuumverpackungen) und Bekleben (z. B. Möbelfolierung, Folierung im Automobilbereich, Spiegelfolie). Stärkere Folien dienen auch der Abdeckung und Abdichtung (z. B. Dachabdichtung) im Bauwesen.
American IronHorse
American IronHorse (AIH) war ein von 1995 bis 2008 aktiver US-amerikanischer Custombike-Hersteller. Der Film Easy Rider hatte 1969 die Chopper-Motorräder weltweit bekannt gemacht, aber Hersteller, insbesondere Harley-Davidson, lieferten zunächst gar keine Modelle in der Art, dann nur Softchopper, von HD Softail genannt. Kleine Firmen, in Deutschland AME und CPO, bauten kleine Stückzahlen von Choppern. In den 1990er Jahren war dann das Angebot an Harley-ähnlichem Komponenten sowie die Nachfrage und Finanzkraft von Kunden so groß, dass es sich lohnte Chopper in großen Stückzahlen zu bauen. Neben American IronHorse tat dies auch Big Dog Motorcyles, CMC, Panzer, und die durch TV bekannt gewordenen West Coast Customs sowie Orange County Choppers.

Orange County Choppers
Orange County Choppers, Inc. (kurz OCC) ist ein US-amerikanischer Motorradhersteller, der sich auf Chopper-Sonderanfertigungen spezialisiert hat. International bekannt wurde das Unternehmen durch die Fernsehserie American Chopper.
Der junge Baron Neuhaus
Der junge Baron Neuhaus ist ein deutscher Spielfilm aus dem Jahre 1934 von Gustav Ucicky mit Viktor de Kowa in der Titelrolle und Käthe von Nagy in der weiblichen Hauptrolle. Die Geschichte basiert auf dem gleichnamigen Bühnenstück (1933) von Stefan von Kamare.

Viktor de Kowa
Viktor de Kowa (auch Victor de Kowa, eigentlich Paul Viktor Karl Kowarzik) (* 8. März 1904 in Hohkirch bei Görlitz, heute Przesieczany; † 8. April 1973 in Berlin-Charlottenburg) war ein deutscher Theater- und Filmschauspieler, Chansonsänger, Regisseur, Erzähler und Komödiendichter.
Gunnar Tjörnebo
Gunnar Tjörnebo (Karl Gunnar Alfred Karlsson-Tjörnebo; * 23. März 1927 in Tjörnarp, Höör; † 15. März 2009 in Helsingborg) war ein schwedischer Hindernisläufer.

Über 3000 m Hindernis wurde er bei den Olympischen Spielen 1952 in Helsinki Zwölfter. Bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1954 in Bern und den Olympischen Spielen 1956 in Melbourne schied er im Vorlauf aus.

1960 kam er bei den Olympischen Spielen in Rom auf den fünften Platz.

Seine persönliche Bestzeit in dieser Disziplin von 8:41,2 min stellte er am 30. August 1961 in Helsingborg auf.

Olympische Sommerspiele 1952/Leichtathletik – 3000 m Hindernis (Männer)
Der 3000-Meter-Hindernislauf der Männer bei den Olympischen Spielen 1952 in Helsinki wurde am 23. und 25. Juli 1952 im Olympiastadion in Helsinki ausgetragen. 35 Athleten nahmen teil.

Olympiasieger wurde der US-Amerikaner Horace Ashenfelter. Er gewann vor Wladimir Kasanzew aus der Sowjetunion und dem Briten John Disley.
Alina Ilnasowna Sagitowa
Alina Ilnasowna Sagitowa anhörenⓘ (tatarisch Алинә Илназ кызы Заһитова Alinä Ilnaz kızı Zahitova; russisch Алина Ильназовна Загитова Alina Ilnasowna Sagitowa; englisch Alina Zagitova; * 18. Mai 2002 in Ischewsk, Udmurtien) ist eine russische Eiskunstläuferin, die im Einzellauf startet. Sie ist die Olympiasiegerin von 2018, die Weltmeisterin von 2019 sowie die Europameisterin von 2018.

Udmurtien
57.213752.77975Koordinaten: 57° 13′ N, 52° 47′ O

Udmurtien (russisch Удмуртия Udmurtija, udmurtisch Удмуртия, Удмурт Республика oder Удмурт Элькун) ist eine Republik im russischen Föderationskreis Wolga.
Kanton Ay
Der Kanton Ay war von 1790 bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Épernay, im Département Marne und in der Region Champagne-Ardenne; sein Hauptort war Ay.

Der Kanton wurde mit Wirkung vom 1. Januar 2006 an das Arrondissement Épernay angegliedert. Vorher gehörte er zum Arrondissement Reims. Der Kanton Ay war 176,47 km² groß und hatte 17.671 Einwohner (Stand: 2012).

Ay
Ay oder Aÿ (Aussprache [aˑji]) ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde mit 3.508 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Marne in der Region Grand Est (bis 2015: Champagne-Ardenne).

Mit Wirkung vom 1. Januar 2016 wurden die bisherigen Gemeinden Ay, Bisseuil und Mareuil-sur-Ay zu einer Commune nouvelle mit dem Namen Aÿ-Champagne zusammengeschlossen und verfügen in der neuen Gemeinde über den Status einer Commune déléguée. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Ay.
Gebhard von Blücher
Fürst Gebhard Leberecht Blücher von Wahlstatt (* 9. Juli 1865 auf Schloss Raduň; † 19. August 1931 in Boscombe bei Bournemouth, England) war der 4. Fürst Blücher von Wahlstatt. Er war ein direkter Nachkomme des preußischen Generalfeldmarschalls Gebhard Leberecht von Blücher.

Legnickie Pole
Legnickie Pole [lɛgˈɲiʦcɛ ˈpɔlɛ] (deutsch Wahlstatt, polnisch 1945–1948 Dobre Pole) ist ein Ort und zugleich Verwaltungssitz der Landgemeinde Legnickie Pole im Powiat Legnicki der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Es liegt etwa zehn Kilometer südöstlich von Legnica (Liegnitz).
Maxime Méderel
Maxime Méderel (* 19. September 1980 in Limoges) ist ein französischer Radrennfahrer.

Maxime Méderel begann seine Karriere 2005 bei dem französischen Continental Team Auber 93. In seiner ersten Saison wurde er unter anderem Sechster bei der Trophée des Grimpeurs und einmal Etappenzweiter bei der Tour de l’Avenir. Im Frühjahr 2006 gewann er eine Etappe bei der Tour de Normandie.

Mit der Tour de France 2013 nahm er für das Professional Continental Team Sojasun an seiner ersten großen Landesrundfahrt teil und beendete die Rundfahrt auf dem 52. Gesamtrang. 2014 bestritt er für das UCI WorldTeam Europcar den Giro d’Italia, den er nicht beendete, und die Vuelta a España, bei der 35. wurde.

Trophée des Grimpeurs
Die Trophée des Grimpeurs (frz., dt. Kletterer-Trophäe), bis 1970 als Polymultipliée (frz., dt. etwa: Gangschaltung) bzw. Poly de Chanteloup war ein Eintagesrennen in Frankreich, das von 1913 bis 2009 ausgetragen wurde.
Gerhard Heer
Gerhard Heer (* 19. Dezember 1955 in Tauberbischofsheim) ist ein ehemaliger deutscher Fechter.

1983 war Heer als fünfter Mann bei der Fechtweltmeisterschaft in Wien Ersatzmann für die Mannschaft der deutschen Degen-Fechter, die den zweiten Platz belegte. Der Fechter qualifizierte sich 1984 mit einem zweiten Platz beim Weltcup-Turnier in Bern für die Olympiamannschaft. In Los Angeles war er erneut Ersatzmann der Degen-Mannschaft, die bei den Olympischen Sommerspielen 1984 die Goldmedaille im Teamwettbewerb errang.

Dafür erhielt er – zusammen mit seinen Teamkollegen – das Silberne Lorbeerblatt.

Gerhard Heer gewann mit dem FC Tauberbischofsheim viermal den Europapokal der Landesmeister. Er betrieb ein Fotogeschäft in Tauberbischofsheim.

Tauberbischofsheim
Tauberbischofsheim (anhörenⓘ, umgangssprachlich Bischi, Bischeme, Büschi, Büscheme oder Tauber) ist die Kreisstadt des Main-Tauber-Kreises im fränkischen Nordosten Baden-Württembergs. Sie ist ein Mittelzentrum in der Region Heilbronn-Franken.
Raymond Allen Davis
Raymond Allen Davis (* 2. Oktober 1973 in Wise, Virginia) ist ein Mitarbeiter des US-amerikanischen Geheimdienstes CIA. Nach einem Bericht des Daily Telegraph war er Station Chief der amerikanischen Botschaft in Pakistan, und damit der oberste Geheimdienstmitarbeiter vor Ort. Zuvor war er Soldat der US-Army und Söldner.

Davis geriet in den Fokus der Öffentlichkeit, als er in Lahore unter ungeklärten Umständen zwei Männer erschoss.

Lahore
Lahore (laˈhoːɐ̯, Panjabi لہور Lahaur, in Gurmukhi-Schrift ਲਾਹੌਰ IAST Lāhaur, Urdu لاہورⓘ Lāhaur; Hindi लाहौर IAST Lāhaur; englisch Lahore) ist mit 13.004.135 Einwohnern nach Karatschi die zweitgrößte Stadt Pakistans (Stand 2023). Sie ist die historische Hauptstadt des Punjab und heute als Hauptstadt der pakistanischen Provinz Punjab und ein historisches Kulturzentrum Pakistans, sowie der industrielle und kulturelle Mittelpunkt Nordostpakistans.
Bertuchstraße
Die Bertuchstraße ist eine Anliegerstraße in der Nordvorstadt von Weimar in Thüringen. Die 1886 nach Friedrich Justin Bertuch benannte Straße beginnt an der Asbachstraße ausgehend vom Bauhaus-Museum, geht in nördliche Richtung und endet an der Fuldaer Straße. Die Straße stieß einmal auf einen Straßenabschnitt bezeichnet mit am Viadukt. Der Viadukt am Asbach-Grünzug musste dem Bau des Gauforums weichen. Der Asbachgrund wurde aufgeschüttet. Auch der Bereich vor dem Neuen Museum Weimar bis zur Jakobsvorstadt wurde radikal umgestaltet.

In der Bertuchstraße gibt es vorwiegend in der Gründerzeit entstandene Wohngebäude. Die Bertuchstraße steht auf der Liste der Kulturdenkmale in Weimar (Sachgesamtheiten und Ensembles) mit den Nummern 7–25, 27, 29. In dieser Denkmalliste definiert sie sogar einen Gültigkeitsbereich.

Gauforum Weimar
Das Gauforum Weimar wurde als einziges von mehreren in der Zeit des Nationalsozialismus in Deutschland geplanten Gauforen im thüringischen Weimar gebaut und ist im Wesentlichen erhalten geblieben. Die Anlage auf dem heutigen Jorge-Semprún-Platz erstreckt sich auf einer Fläche von etwa 40.000 Quadratmetern. Von den geplanten fünf Komplexen wurden ab 1937 bis zum Ende des Zweiten Weltkriegs drei fertiggestellt. Heute werden diese zum Großteil vom Thüringer Landesverwaltungsamt und dem Thüringer Landesamt für Umwelt, Bergbau und Naturschutz genutzt.

Ein viertes Gebäude, der erst nach dem Krieg fertiggestellte Hallenbau, beherbergt seit Ende 2005 das Einkaufszentrum Weimar Atrium sowie einen Busparkplatz und ein 3D-Kino.
Casimir (Sayn-Wittgenstein-Berleburg)
Casimir zu Sayn-Wittgenstein-Berleburg (* 31. Januar 1687 in Berleburg; † 5. Juni 1741 ebenda) war regierender Graf von Wittgenstein-Berleburg. Er war ein bedeutender Bauherr und ließ Schloss Berleburg barock ausbauen. Außerdem gründete er mehrere Höhendörfer im Gebiet der heutigen Stadt Winterberg. Er war pietistisch geprägt und war ein großer Förderer des Übersetzungsprojekts der Berleburger Bibel. Er war tolerant und bot verfolgten religiösen Personen Zuflucht. Infolgedessen wurde die Grafschaft zu einem Zentrum der Radikalpietisten und kirchlichen Separatisten. Er selbst blieb aber der Reformierten Kirche treu.

Radikaler Pietismus
Radikaler Pietismus, genannt auch Radikalpietismus, Separatismus/ separatistischer Pietismus, außerkirchlicher/kirchenkritischer oder konsequenter Pietismus (etwa ab der Mitte der 1670er), war eine kirchenkritische Strömung innerhalb des Pietismus. Die meisten radikalen Pietisten waren davon überzeugt, dass wahres Christentum nur außerhalb der verfassten Kirche gelebt werden könne. Deshalb nahmen sie nicht an den Gottesdiensten und Abendmahlsfeiern der Staatskirche teil. Viele verweigerten Taufe und Konfirmation ihrer Kinder und hielten diese von der Schule fern. Außerdem war ein großer Teil der radikalen Pietisten gegenüber Sexualität/Ehe, Eidesleistung und Militärdienst kritisch eingestellt. Häufig vertraten radikale Pietisten auch von den offiziellen Kirchendogmen abweichende Lehren. Frauen konnten eine wichtige Rolle spielen, vor allem in Zusammenhängen mit Visionen oder Prophezeiungen.
Kolonialpolizei
Als Kolonialpolizei wurden Polizeitruppen in europäischen und US-amerikanischen Kolonien oder Protektoraten in Afrika, Asien, Lateinamerika und Ozeanien bezeichnet. Sie wurden mit dem Ende der Kolonialherrschaft entweder aufgelöst oder in nationalstaatliche Polizeien umgewandelt. Das Führungspersonal bestand in der Regel aus Offizieren der Kolonialmacht, während die Mannschaften und Unteroffiziere aus der einheimischen Bevölkerung rekrutiert wurden.

Mannschaften
Die Mannschaften sind eine der Dienstgradgruppen der Bundeswehr und früherer deutscher Streitkräfte. Die Dienstgradgruppe umfasst alle Dienstgrade der Mannschaften. Die Dienstgrade der Gruppe der Mannschaften stehen in der Rangordnung der Bundeswehr auf der niedrigsten Hierarchieebene.