hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
World Series 1958
Die World Series 1958 war die 57. Auflage des Finals der Major League Baseball. Es standen sich die Meister der American League, die New York Yankees, und der Champion der National League, die Milwaukee Braves, gegenüber. Die Best-Of-Seven-Serie startete am 1. Oktober und endete nach sieben Spielen am 9. Oktober 1958. Sieger nach sieben Spielen wurden die New York Yankees.

Als MVP der Serie wurde der Pitcher der Yankees, Bob Turley, ausgezeichnet.

American League
Die American League ist neben der National League eine von zwei Ligen in der US-amerikanischen Profibaseballliga Major League Baseball. Sie ging 1899 aus der Western League hervor und wird seit 1901 als eine Major League angesehen. Seit 1903 spielen die Sieger von National League und American League um die World Series.
Cobstädt
Cobstädt ist seit dem 1. Januar 2009 ein Ortsteil der Landgemeinde Drei Gleichen im thüringischen Landkreis Gotha. Die Ortsteile Cobstädt, Grabsleben und Großrettbach bilden zusammen unter dem Namen Cobstädt/Grabsleben/Großrettbach eine Ortschaft nach der Thüringer Kommunalordnung und haben damit eine gemeinsame Ortschaftsverfassung mit Ortschaftsrat und Ortschaftsbürgermeister.

Ortschaftsverfassung
Die Ortschaftsverfassung ist eine spezifische Form der kommunalen Selbstverwaltung in Deutschland, die es Gemeinden ermöglicht, eine zusätzliche Verwaltungsebene innerhalb ihrer Struktur zu etablieren. Sie basiert auf Artikel 28 Absatz 2 des Grundgesetzes, der den Gemeinden das Recht zur Selbstverwaltung garantiert. Jedes Bundesland hat eigene Gemeindeordnungen oder Kommunalverfassungsgesetze erlassen, die den rechtlichen Rahmen für die Organisation der Gemeinden und ihrer Untergliederungen festlegen. Innerhalb der Ortschaftsverfassung existieren zentrale Organe wie der Ortschaftsrat und der Ortsvorsteher, die für die Verwaltung und Entscheidungsfindung auf lokaler Ebene zuständig sind. Diese Struktur fördert die Bürgerbeteiligung, indem sie den Einwohnern ermöglicht, an Sitzungen teilzunehmen und Einfluss auf lokale Entscheidungen zu nehmen.
Verwaltungsgemeinschaft Unterwellenborn
In der Verwaltungsgemeinschaft Unterwellenborn im thüringischen Landkreis Saalfeld-Rudolstadt waren bis zum 31. Januar 2006 fünf Gemeinden zur Erledigung ihrer Verwaltungsgeschäfte zusammengeschlossen. Sitz war in Unterwellenborn.

Verwaltungsgemeinschaft und erfüllende Gemeinde (Thüringen)
Eine Verwaltungsgemeinschaft in Thüringen ist gemäß §§ 46, 47 der Thüringer Gemeinde- und Landkreisordnung eine Körperschaft des öffentlichen Rechts, die für die ihr angeschlossenen Mitgliedsgemeinden alle Angelegenheiten des übertragenen Wirkungskreises wahrnimmt. Darüber hinaus handelt sie im eigenen Wirkungskreis der Mitgliedsgemeinden weisungsgebunden als deren Behörde.

Eine weitere Möglichkeit der Organisation der Gemeindeverwaltung ist die Übertragung dieser Verwaltungsaufgaben auf eine erfüllende Gemeinde.
Provinz Teramo
Die Provinz Teramo  [ˈtɛramo] (italienisch Provincia di Teramo) ist eine italienische Provinz der Region Abruzzen. Hauptstadt der Provinz ist Teramo.

Sie hat 308.284 Einwohner (Stand 31. Dezember 2023) in 47 Gemeinden auf einer Fläche von 1.948 km².

Die Provinz grenzt im Norden an die Region Marken, im Osten an die Adria, im Südosten an die Provinz Pescara, im Südwesten an die Provinz L’Aquila und im Westen an die Region Latium.

Latium
Latium (italienisch Lazio) ist eine Region auf der Apenninhalbinsel in Mittelitalien mit 5.710.272 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2024). Wichtigste Stadt in Latium ist die italienische Hauptstadt Rom. Die Gebietsbezeichnung gab es schon im Altertum, aber die Grenzen Latiums haben sich im Lauf der Jahrhunderte an verschiedenen Stellen verschoben.
Hershey’s Kisses
Hershey’s Kisses ist eine Schokoladenmarke von Hershey. Sie ist eine der meistverkauften Schokoladenmarken in den Vereinigten Staaten. Kisses sind pralinengroße Schokoladenstücke in Tropfenform und in Aluminiumfolie eingepackt, verziert mit der bekannten Hersheys-Fahne.

Schokolade
Schokolade ist ein Nahrungs- und Genussmittel, das in fester oder flüssiger Form vorkommt und sich überwiegend aus Kakaoerzeugnissen und Zuckerarten – im Falle von Milchschokolade auch Milcherzeugnissen – zusammensetzt.

Schokolade wird in reiner Form genossen und als Halbfertigfabrikat weiterverarbeitet. Die spanischen Eroberer Mexikos brachten das Getränk und die Bezeichnung im 16. Jahrhundert nach Europa mit. Dabei handelte es sich um eine Mischung aus Wasser, Kakao, Vanille und Cayennepfeffer.
Mannequin-Challenge
Die Mannequin-Challenge (von französisch mannequin „Modellpuppe“ und englisch challenge „Herausforderung“) war ein Internetphänomen, das sich ab 2016 verbreitete. Dabei verharrt eine Gruppe von Menschen regungslos in Posen, die meist alltägliche Situationen nachstellen. Dies wird in der Regel von einer sich durch oder um die Gruppe bewegenden Person gefilmt. Hierbei soll beim Zuschauer der Eindruck entstehen, bei der Gruppe handele es sich um Schaufensterpuppen. Oft wird im Hintergrund der entstandenen Videos der Song Black Beatles des US-amerikanischen Hip-Hop-Duos Rae Sremmurd eingespielt.

Positur
Der Begriff Positur (lat.) bezeichnet eine angenommene, zweckbedingte Körperhaltung, gelegentlich etwas überzeichnet in der Ausdrucksstärke, wenn sich jemand sprichwörtlich in Positur stellt oder vor der Kamera posiert. Die Körperhaltung soll häufig eine ganz bestimmte Symbolik zum Ausdruck bringen. Ein Maler oder Fotograf, der z. B. ein Porträt von einem Auftraggeber anfertigen soll, wird den Betreffenden sorgsam in Positur setzen, um den gewünschten Ausdruck zu erhalten.

Eine Steigerung der Positur wäre die auf ihre Wirkung berechnete, gekünstelte Pose.
(2566) Kirghizia
(2566) Kirghizia ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 29. März 1979 vom russischen Astronomen Nikolai Stepanowitsch Tschernych am Krim-Observatorium in Nautschnyj (IAU-Code 095) entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde nach dem zentralasiatischen Binnenstaat Kirgisistan benannt, der die Kirgisische SSR bildete und im August 1991 seine staatliche Unabhängigkeit erklärte.

Krim-Observatorium
Das Krim-Observatorium ist ein astronomisches Observatorium auf der Halbinsel Krim. Das 1900 gegründete Observatorium hat zwei Sternwarten in etwa 30 km Abstand. Es ist seit langem für seine Entdeckungen auf dem Gebiet der Astrophysik und der Kleinplaneten bekannt.
Farbfehler
Ein Farbfehler bezeichnet

generell einen Fehler bei einer Farbgebung oder -wiedergabe

eine Fehlfarbe in der Hundezucht, siehe Fehlfarbe (Hundezucht)

einen Bedienfehler bei einem Stichkartenspiel, siehe Renonce (Kartenspiel)

für Farbquerfehler und Farblängsfehler siehe Chromatische Aberration

Renonce (Kartenspiel)
Eine Renonce (IPA: [ʁəˈnɔ̃ːs], anhörenⓘ) bezeichnet bei Stich-Kartenspielen einen Regelverstoß, z. B. ein Verletzen des Farbzwanges (Farbfehler). Beim Bridge wird der engl. Ausdruck Revoke gebraucht.

Gelegentlich wird der Begriff Renonce auch in anderer Bedeutung gebraucht: Wenn nämlich ein Spieler von einer Farbe keine Karten (mehr) hat, also in dieser Farbe blank ist, so wird dies gelegentlich ebenfalls als Renonce (oder Chicane) bezeichnet.
Abierto GNP Seguros 2018/Damen
Das Abierto GNP Seguros 2018 war ein Tennisturnier der Damen in Monterrey. Das Hartplatzturnier der Kategorie International war Teil der WTA Tour 2018 und fand vom 2.  bis 8. April 2018 statt.

Titelverteidigerinnen waren Anastassija Pawljutschenkowa im Einzel und die Paarung Nao Hibino/Alicja Rosolska im Doppel.

Monterrey
Monterrey liegt im Nordosten von Mexiko und ist die Hauptstadt des mexikanischen Bundesstaates Nuevo León. Monterrey hatte 2020 etwa 1,2 Millionen Einwohner (2014); die Agglomeration, bezeichnet als Área Metropolitana de Monterrey (AMM), etwa 5,5 Millionen Einwohner (2020). Monterrey ist seit dem Jahr 1777 Sitz eines Bistums, welches im Jahr 1891 zum Erzbistum erhoben wurde.
HubSpot
HubSpot ist ein US-amerikanisches Unternehmen, das eine Plattform für Inbound-Marketing, Vertrieb, CRM und Kundenservice entwickelt. Das Unternehmen wurde im Jahr 2006 von Brian Halligan und Dharmesh Shah gegründet. Die angebotenen Produkte und Dienstleistungen umfassen u. a. Tools für Social Media Marketing, Content-Management, für Web Analytics und zur Suchmaschinenoptimierung.

Customer-Relationship-Management
Customer-Relationship-Management, kurz CRM (englisch für Kundenbeziehungsmanagement oder Kundenpflege), bezeichnet die konsequente Ausrichtung eines Unternehmens auf seine Kunden und die systematische Gestaltung der Kundenbeziehungsprozesse. Die dazugehörige Dokumentation und Verwaltung von Kundenbeziehungen sind wichtige Bausteine und ermöglichen ein vertieftes Beziehungsmarketing. In vielen Branchen (z. B. Telekommunikation, Versandhandel, Dienstleistungsunternehmen) sind Beziehungen zwischen Unternehmen und Kunden langfristig ausgerichtet. Mittels CRM werden diese Kundenbeziehungen gepflegt, was sich maßgeblich auf den Unternehmenserfolg auswirken soll.
Volta a Tarragona
Das Straßenradrennen Volta a Tarragona war ein Etappenrennen, das von 1908 mit Unterbrechungen bis 2010 für Amateure und später für Radrennfahrer der Eliteklasse in der spanischen Provinz Tarragona veranstaltet wurde.

Amateur
Ein Amateur (französisch, von lateinisch amator ‚Liebhaber‘) ist eine Person, die – im Gegensatz zum Profi – eine Tätigkeit aus Liebhaberei ausübt, ohne einen Beruf daraus zu machen bzw. Geld für ihre Leistung zu erhalten. Beide Begriffe bieten Anlass für Kritik. Ein Amateur ist meist ein Laie (griech. λαός laós ‚Volk‘ über λαϊκός laikós ‚zum Volk gehörig‘ und kirchenlateinisch laicus der ‚(kirchliche) Laie‘). Viele Amateure sind für ihre Tätigkeit nicht formal ausgebildet, im Unterschied zur Fachkraft („der im Fachgebiet ausgebildeten“).

Die Begriffe Laie und Amateur sagen im Einzelfall wenig über die Sachkenntnis aus, die durchaus professionelles Niveau haben kann. Dagegen wird der Begriff „amateurhaft“ abwertend im Sinne von „nicht auf professionellem Niveau“ gebraucht. Aus diesem Grund wird zur Beschreibung einer zwar als Amateur ausgeübten, aber dennoch als professionell anzusehenden Leistung häufig der Begriff der „Semi-Professionalität“ verwendet.
Radola Gajda
Radola Gajda (eigentlich Rudolf Geidl, * 14. Februar 1892 in Kotor, Königreich Dalmatien (heute zu Montenegro); † 15. April 1948 in Prag) war ein tschechoslowakischer Offizier, der in den Tschechoslowakischen Legionen auf Seiten der Weißen Armee im Russischen Bürgerkrieg gegen die Sowjets kämpfte. Von 1926 bis 1939 war er Parteiführer der faschistischen Národní obec fašistická (NOF).

Königreich Dalmatien
Das Königreich Dalmatien an der Adria war von 1797 bis zum Zerfall der Habsburgermonarchie im Jahre 1918, abgesehen von einer Unterbrechung 1805–1814/1815, ein österreichisches Kronland. Die Landeshauptstadt war Zara, das heutige Zadar.
Akademische Verlagsgesellschaft
Die Akademische Verlagsgesellschaft (AVG) in Leipzig war ein 1906 gegründeter bedeutender Wissenschaftsverlag, der in der DDR nach dem Zweiten Weltkrieg den Nachfolger Akademische Verlagsgesellschaft Geest & Portig (Leipzig) hatte und nach dem Ende der DDR abgewickelt wurde. Die jüdischen Besitzer des ursprünglichen Verlags und wichtige Mitarbeiter wurden in der Zeit des Nationalsozialismus enteignet, emigrierten und gründeten im Ausland neue wissenschaftliche Verlage.

Wissenschaftsverlag
Ein Wissenschaftsverlag ist ein spezialisierter Fachverlag, der wissenschaftliche Publikationen für die interne Fachkommunikation herausgibt. Dazu gehören Zeitschriften, Monografien, Sammel- und Tagungsbände, Lehr- und Handbücher, Nachschlagewerke, Tagungsbände und Festschriften sowie wissenschaftliche Qualifikationsschriften (Hochschulschriften wie Dissertationen oder Habilitationsschriften).
Die Umsätze der 100 größten Verlage in Deutschland verteilten sich 2009 zu 42 Prozent auf Fachinformations- und Wissenschaftsverlage.

Wie viele Wissenschaftsverlage es weltweit gibt, ist nicht genau bekannt, eine Studie geht von etwa 3500 Verlagen aus. Dabei gibt es eine starke Marktkonzentration: mehr als die Hälfte der 2013 publizierten Zeitschriftenartikel erschien bei einem der fünf größten Wissenschaftsverlage.

In Deutschland, Österreich und der Schweiz gibt es (Stand Januar 2026) mehr als 180 Wissenschaftsverlage, die Open-Access-Bücher publizieren.
Johann Questwicz
Johann (Hans) Questwicz war ein im 15. Jahrhundert lebender Dresdner Ratsherr und Bürgermeister.

Über das Leben von Questwicz ist wenig bekannt. Seine Vorfahren stammten wahrscheinlich aus dem Dorf Kaisitz bei Meißen, welches 1245 als Quaskewitz urkundlich erwähnt wurde.

1430 wurde Johannes Questwicz erstmals Mitglied des Rates und übernahm dort die Aufgaben des Baumeisters. Damit oblag ihm die Aufsicht über alle wichtigen städtischen Bauvorhaben sowie die Verwaltung der stadteigenen Gebäude, des Marstalls und der außerhalb der Stadtmauern gelegenen Ziegelscheune. 1439 wird er erstmals zum Bürgermeister gewählt, ebenso in den Jahren 1442 und 1445. Im Jahr 1448 übernahm er nach dem Tod des gewählten Hans Radeberg, der noch vor Antritt seines Amtes verstarb, die Aufgabe des regierenden Bürgermeisters. Erneut war Questwicz 1451 und 1454 Dresdner Bürgermeister. Im Folgejahr ist er letztmals unter den Ratsherren der Stadt genannt.

Ratsmitglied
Ein Ratsmitglied (veraltet auch Ratsherr bzw. Ratsherrin / Ratsfrau, im Mittelalter auch Ratmann, im 18./19. Jahrhundert auch Ratsverwandter) ist Abgeordneter in der Stadtvertretung einer Kommune (also in Deutschland meist im Stadtrat bzw. Gemeinderat).

Das Ratsmitglied ist in der Regel auch Mitglied einer Partei oder Wählergruppe; nur selten werden Ratsmitglieder als Einzelbewerber gewählt. In der Ratsarbeit dient das Ratsmitglied in meist mehreren Ratsausschüssen, die dem gesamten Rat Entscheidungsvorlagen vorbereiten.
Jagd auf Roter Oktober
Jagd auf Roter Oktober ist der Titel:

Jagd auf Roter Oktober (Roman), ein Roman von Tom Clancy (1984)

Jagd auf Roter Oktober (Film), Verfilmung des Romans (1990)

siehe auch

The Hunt for Red October (Begriffsklärung)

Jagd auf Roter Oktober (Roman)
Jagd auf Roter Oktober (Originaltitel: The Hunt for Red October) ist der erste Roman von Tom Clancy aus dem Jahr 1984, der rasch zu einem Bestseller avancierte. Es ist der erste Auftritt von Clancys fiktivem CIA-Analysten Jack Ryan. Die deutschsprachige Übersetzung stammt von Hardo Wichmann und erschien erstmals 1986 im Scherz Verlag, Bern, München und Wien. Diese Übertragung wird seither auch für alle Neuauflagen verwendet.
PDC Youth Tour 2014
Die PDC Unicorn Youth Tour 2014 war eine Turnierserie der Professional Darts Corporation für Spieler im Alter zwischen 14 und 21 Jahren. Insgesamt wurden 16 Events zwischen März und November ausgetragen.
Die seit 2011 ausgetragene PDC Youth Tour wurde 2013 einmalig in PDC Challenge Tour umbenannt und ab dem Jahr 2014 wieder als PDC Youth Tour durchgeführt.
Die beiden besten Spieler der Youth Tour Order of Merit erhielten eine Tour Card für 2014 und 2015.

PDC Development Tour
Die PDC Development Tour (2011, 2012 und 2014: PDC Youth Tour, 2013: PDC Challenge Tour) ist eine Serie von Dartsturnieren, die seit 2011 von der PDC für junge Spieler veranstaltet wird. Neben einer Altersbegrenzung ist es Voraussetzung, dass die Teilnehmer nicht zu den besten 32 Spielern der PDC World Rankings gehören.

Anhand des erspielten Preisgeldes wird eine turniereigene Rangliste (Development Tour Rankings) erstellt. Die beiden besten zwei Spieler erhalten eine Tour Card für die PDC Pro Tour. Die Dritt- bis Achtplatzierten dürfen kostenlos an der PDC Qualifying School teilnehmen.
Delf (Graben)
Delf ist eine alte Bezeichnung für einen (Wasser-)Graben. Sie war sowohl im Mittelniederländischen als auch im Mittelniederdeutschen gebräuchlich und hat ihre Wurzeln im Westgermanischen.

Noch heute gibt es viele Orts-, Flur- und Gewässernamen in den Niederlanden (Delft, Delfzijl) und in Norddeutschland (Falderndelft, Delm, Delve, Delvenau, der Ortsteil Delf von Finnentrop, der Ortsteil Delfshausen von Rastede, die Ortsausfahrt Delftor von Itzehoe, den Delft bzw. Delftstrom in Cuxhaven), die auf dieses Wort zurückgehen. Auch der Ratsdelft in Emden lässt sich hiervon ableiten.

Mittelniederländische Sprache
Als mittelniederländische Sprache (Abkürzung Mnl. oder Mnld.) bezeichnet man die Vorstufe des Neuniederländischen, wie es zwischen 1150 und 1500 gesprochen wurde. Sie entwickelte sich aus dem Altniederländischen (Altniederfränkischen), insbesondere dem Westniederfränkischen.

Das Mittelniederländische gehört somit zu den niederfränkischen Varietäten, in denen die sogenannte zweite germanische bzw. hochdeutsche Lautverschiebung unterblieb. Es war zudem Teil des kontinentalwestgermanischen bzw. deutschen Dialektkontinuums.

Im ausgehenden 19. und im frühen 20. Jahrhundert wurde der dialektale Begriff „Dietsch“ (Deutsch) auch für eine zeitgenössische politische Bestrebung, der sogenannten großniederländischen Lösung, verwendet, die den politischen Zusammenschluss der Niederlande mit der Region Flandern, dem Landesteil Belgiens mit einer flämischen bzw. niederländischsprachigen Bevölkerung, forcierte.
Der krasse Fuchs
Der krasse Fuchs ist ein 1906 erschienener Studentenroman von Walter Bloem. Der autobiographisch orientierte Roman beschreibt das Studentenleben im fiktiven Corps Cimbria in Marburg (eine Chiffre für das Corps Teutonia Marburg) zur Kaiserzeit um die Jahrhundertwende. Der Titel des Buches leitet sich von der studentensprachlichen Bezeichnung krasser Fuchs für einen Studenten im ersten Semester ab. Der krasse Fuchs wurde zu einem der bekanntesten Studentenromane, erfuhr mehrere Auflagen und wurde 1924/26 von Conrad Wiene verfilmt.

Conrad Wiene
Conrad Wiene (auch Konrad Wiene; * 3. Februar 1878 als Conrad Wiener in Wien; † 21. August 1934 in Marienbad) war ein ungarisch-tschechoslowakischer Theaterschauspieler, Filmregisseur, Filmproduzent und Drehbuchautor.
Verbund Service und Fahrrad
Der Verbund Service und Fahrrad  e. V. (VSF) ist ein unabhängiger Fachverband der Fahrradbranche, der mehr als 300 Händler, Hersteller und Dienstleister vertritt. Zweck des Vereins laut Satzung ist die Förderung des Umweltschutzes sowie die Förderung der Gesundheit und der Verbesserung der Lebensqualität durch Förderung der Rahmenbedingungen für das Verkehrsmittel Fahrrad. Zugleich steht der Markenname VSF Fahrradmanufaktur für einen Fahrradhersteller in Oldenburg.

Fachverband
Fachverband bezeichnet den freiwilligen (Deutschland) Zusammenschluss von Personen, Körperschaften und juristischen Personen unter fachlichen Gesichtspunkten zur Vertretung gemeinsamer Interessen. Der Fachverband ist eine Form des Interessenverbandes, Fachverbände von Unternehmen sind meist Branchenverbände, sonst gibt es auch Fachverbände als branchenspezifische Abteilungen von Wirtschaftsverbänden.
Louis Bach
Louis Désiré Bach (* 14. April 1883 in Paris; † 16. September 1914 in Servon-Melzicourt) war ein französischer Fußballspieler.

Mit dem Team des Club Français Paris nahm er bei den Olympischen Sommerspielen 1900 am Fußballturnier teil. Das Team verlor mit einem 0:4 gegen den Upton Park FC, der das Vereinigte Königreich repräsentierte, konnte sich aber mit 6:2 gegen die Auswahl der Université libre de Bruxelles, die für Belgien antrat, durchsetzen und letztendlich die Silbermedaille gewinnen.

Im Jahr 1904 diente Bach zunächst für zwei Jahre der Französischen Armee, ehe er nach achtjähriger Pause als Reservist 1914 aufgrund des Ersten Weltkriegs wieder einberufen wurde. Am 16. September 1914 wurde Bach in einem Kampf bei Servon-Melzicourt getötet.

Olympische Sommerspiele 1900/Fußball
Die in der französischen Hauptstadt Paris im Rahmen der Weltausstellung (Exposition Universelle et Internationale de Paris) ausgetragenen Internationalen Wettbewerbe für Leibesübungen und Sport (Concours Internationaux d’Exercices Physiques et de Sports) umfasste auch Fußballspiele. Das Internationale Olympische Komitee (IOC) ordnete diese Spiele dem Programm der Olympischen Spiele 1900 (Spiele der II. Olympiade) zu. Drei Mannschaften traten nur zu zwei Spielen an, weshalb der Wettbewerb keinen Turniercharakter hatte. Es waren weder nationale Fußballmeister noch Fußballnationalmannschaften vertreten.
Oinochoe
Als Oinochoe (altgriechisch ἡ οἰνοχόη hē oinochóē, deutsch ‚die Weinkanne‘) bezeichnet man einen antiken griechischen Keramiktyp. Es handelt sich um eine kleine Kanne mit einem Henkel und kleeblattförmiger („Kleeblattkanne“) oder runder Öffnung.

Oinochoen dienten seit der kretominoischen Kultur im antiken Griechenland dem Ausschenken von Wein aus dem Krater. Dies spiegelt sich in den zahlreichen Abbildungen von Dionysos sowie Satyren und Mänaden wider, die sich auf den erhaltenen Exemplaren finden.

Sie wurden in sehr unterschiedlichen Varianten gefertigt, dennoch lassen sich zwei Haupttypen unterscheiden: Bei einer Variante ist der Hals deutlich vom Bauch abgesetzt (dazu sind auch die Olpe und der Chous als Sonderformen zu zählen), während die andere eine durchgehende Kurve als sehr fließende Kontur aufweist. Letzterer Typ wurde (sieht man vom Griff ab) in einem Stück getöpfert, bei ersterem wurden Griff, Körper und Hals jeweils getrennt hergestellt.

Dionysos
Dionysos (altgriechisch Διόνυσος Diónysos, latinisiert Dionysus) ist in der griechischen Götterwelt der Gott des Weines, der Freude, der Trauben, der Fruchtbarkeit, des Wahnsinns und der Ekstase (vergleiche die Dionysien). Er wurde von den Griechen und Römern wegen des Lärms, den sein Gefolge veranstaltete, zusätzlich Bromios („Lärmer“), Bacchus („Rufer“) oder Bakchos genannt. Dionysos wurde oft mit Iakchos gleichgesetzt und ist der jüngste der großen griechischen Götter. In der Literatur und Poesie wird er häufig als Lysios und als Lyäus („der Sorgenbrecher“) bezeichnet, aber auch als Anthroporrhaistes („Menschenzerschmetterer“).
John Puckering
John Puckering (* um 1544 in Flamborough, East Riding of Yorkshire; † 30. April 1596 in Kew) war ein englischer Anwalt und Politiker, der als Speaker of the House of Commons und Lord Keeper of the Great Seal diente.

East Riding of Yorkshire
East Riding of Yorkshire (engl. für ‚Östliches Drittel von Yorkshire‘)  ist eine Verwaltungseinheit (Unitary Authority) in England. Sie grenzt an die zeremoniellen Grafschaften North Yorkshire, South Yorkshire und Lincolnshire und umgibt die Stadt Kingston-upon-Hull, die gleichfalls verwaltungstechnisch selbständig ist. East Riding of Yorkshire ist zugleich eine zeremonielle Grafschaft, zu der auch Kingston-upon-Hull gehört.

Das East Riding of Yorkshire ist ein Teil der traditionellen Grafschaft Yorkshire. Der Name stammt von der früheren Unterteilung Yorkshires in Ridings (Drittel). Das Riding war von 1974 bis 1996 ein Teil der ehemaligen Grafschaft Humberside.
Wilczekland
Wilczekland (russisch Земля Вильчека Semlja Wiltscheka) ist eine Insel im Südosten des Franz-Josef-Landes im Arktischen Ozean. Sie liegt am Austria-Sund gegenüber der Hall-Insel. Wilczekland ist mit etwa 2200 km² Fläche die zweitgrößte Insel des Archipels. Die Oberfläche des bis zu 606 m hohen Wilczek-Lands ist – mit Ausnahme einiger schmaler Küstenbereiche im Norden und Süden der Insel – nahezu vollständig vergletschert.

In der Persey-Bucht an der Südküste, etwa 9 km von Wilczekland entfernt (bei 80° 21′ N, 60° 15′ O80.35416666666760.25), liegt die 4 km² große Klagenfurt-Insel (Остров Клагенфурт). Sie ist nach der Hauptstadt Kärntens benannt.

Arktischer Ozean
Der Arktische Ozean, auch Nordpolarmeer, Nördliches Eismeer, Arktische See oder kurz Arktik genannt, ist mit 14,09 Millionen km² der kleinste Ozean der Erde. Mit einer durchschnittlichen Wassertiefe von 987 m zählt er zu den flacheren Meeren, seine größte Tiefe beträgt 5669 m. Er wird manchmal auch als Nebenmeer des Atlantischen Ozeans betrachtet. Der Arktische Ozean liegt in der Arktis und ist ganzjährig von Meereis bedeckt, wobei die Ausdehnung des Eises jahreszeitlich schwankt und durch den Klimawandel massiv abgenommen hat. Laut NASA verringert sich die sommerliche Meereisbedeckung derzeit um 12,6 % pro Dekade aufgrund von globaler Erwärmung.