hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Straßenverkehrsgenossenschaft
Die Straßenverkehrsgenossenschaft (SVG) ist ein Beratungs- und Servicedienstleister für die Transport- und Logistikbranche. Zum Angebot zählen die Themengebiete Aus- und Weiterbildung, Arbeitssicherheit, Maut- und Tankkartenabrechnung sowie Versicherungen. Des Weiteren bietet die SVG für europaweit tätige Logistikunternehmen einen Erstattungsservice für entrichtete Mehrwert- und Mineralölsteuer an. Darüber hinaus betreibt die SVG-Gruppe Autohöfe und Tankstellen.

In Deutschland haben sich 15 regionale Straßenverkehrsgenossenschaften (SVGen) unter dem Dach der SVG Bundes-Zentralgenossenschaft Straßenverkehr eG (SVG Zentrale eG) mit Sitz in Frankfurt am Main zusammengeschlossen. Rund 8.000 Transport- und Logistikunternehmen in Deutschland sind Mitglied bei einer SVG.

Die SVG wurde im Jahr 1948 als eingetragene Genossenschaft gegründet. Sie ist Mitglied im Bundesverband Güterkraftverkehr Logistik und Entsorgung (BGL) e. V.

Arbeitssicherheit
Arbeitssicherheit besteht im Arbeitsrecht hauptsächlich darin, dass die Arbeitgeber Betriebsärzte und Fachkräfte für Arbeitssicherheit zu bestellen haben, damit diese ihn beim Arbeitsschutz und bei der Unfallverhütung unterstützen.
Großfürstentum Twer
Das Großfürstentum Twer (russisch Великое княжество Тверское) war ein Fürstentum in der nordöstlichen Rus, das zwischen dem 13. und dem 15. Jahrhundert Bestand hatte. Mit der Hauptstadt Twer umfasste es Gebiete am Oberlauf der Wolga. Auf dem Höhepunkt seiner Macht war Twer ein Rivale Moskaus um die Vorherrschaft in Russland. Die wichtigsten Zentren des Fürstentums waren neben Twer die Städte Kaschin, Ksnjatin, Subzow, Stariza, Mikulin, Dorogobusch, Cholm, Klin und Kaljasin.

Klin
Klin (russisch Клин) ist eine russische Stadt in der Oblast Moskau. Sie liegt rund 90 Kilometer nordwestlich von Moskau an der Fernstraße M10 Rossija, an der Autobahn M11 Newa und an der Bahnstrecke Sankt Petersburg–Moskau. Klin ist Verwaltungszentrum des gleichnamigen Rajons und hat 80.585 Einwohner (Stand 14. Oktober 2010).
Lapeyrouse-Mornay
Lapeyrouse-Mornay ist eine französische Gemeinde mit 1.188 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Drôme in der Region Auvergne-Rhône-Alpes; sie gehört zum Arrondissement Valence und zum Kanton Drôme des collines.

Kanton Drôme des collines
Der Kanton Drôme des collines ist seit 1790 eine französische Verwaltungseinheit im Arrondissements Valence, im Département Drôme und in der Region Auvergne-Rhône-Alpes; sein Hauptort ist Saint-Donat-sur-l’Herbasse.
Ausschlussurteil
Das Ausschlussurteil war in Deutschland eine richterliche Endentscheidung im Aufgebotsverfahren und bis zum Inkrafttreten des  FamFG zum 1. September 2009 eine besondere Form des Gestaltungsurteils nach dem deutschen Zivilprozessrecht.

Zivilprozessrecht
Das Zivilprozessrecht (früher auch Zivilprozeßrecht) oder Zivilverfahrensrecht bezeichnet als Rechtsgebiet alle gesetzlichen Bestimmungen, die den formalen Ablauf von Zivilverfahren (Zivilprozessen), also Gerichtsverfahren im Bereich des Zivilrechts  regeln – in Abgrenzung zu Strafprozessen und Verfahren in anderen Rechtsgebieten. Diese Trennung besteht in den meisten modernen Staaten.
Amphitheater der Colonia Ulpia Traiana
Das Amphitheater der Colonia Ulpia Traiana war ein typisches aus Stein gebautes Rundtheater, das eine größere Stadt wie die römische Colonia Ulpia Traiana im zweiten Jahrhundert n. Chr. haben musste. Es war die größte Veranstaltungsstätte der antiken Vorgängerstadt des heutigen nordrhein-westfälischen Xanten, besaß eine ovale Arena und fasste bis zu 10.000 Menschen.

Arena
Der Begriff Arena (von lateinisch [h]arena, „Sand“) bezeichnet einen speziellen Veranstaltungsort. Der Duden definiert Arena als „Kampfbahn, [sandbestreuter] Kampfplatz im Amphitheater der römischen Antike“ sowie „Sportplatz, Wettkampfstätte mit ringsum steigend angeordneten Zuschauersitzen“, ferner auch als Vorführplatz für Stierkämpfe sowie Manege eines Zirkus.
Sinus Lunicus
Sinus Lunicus – lateinisch für Luna-Bucht – ist eine Bucht des Mare Imbrium auf dem Erdmond, die von der Entstehung her den größeren Maria entspricht. Die Benennung erfolgte durch die Internationale Astronomische Union im Jahr 1970 für den ersten Landeort einer Raumsonde auf dem Mond, 1959 durch Lunik 2.

Die dunkelgraue Basaltfläche des erstarrten Lavasees hat einen mittleren Durchmesser von 120 Kilometer. Die Meeresbucht befindet sich am Südostrand des Mare Imbrium. Südwestlich grenzt an sie der Krater Archimedes, nordöstlich der Krater Aristillus, östlich liegt Krater Autolycus und nordwestlich die Montes Spitzbergen.

Autolycus (Mondkrater)
38.88

Autolycus ist ein Einschlagkrater auf der Mondvorderseite am Rand des Mare Serenitatis, zwischen dem Krater Archimedes im Westen und Aristillus im Norden.
Der Kraterrand ist unregelmäßig und teilweise erodiert.

Der Krater wurde 1935 von der IAU nach dem griechischen Astronomen und Mathematiker Autolykos von Pitane offiziell benannt.
Horst Hardt
Horst Hardt (* 12. März 1935 in Bernau bei Berlin) ist ein deutscher Kameramann.

Horst Hardt arbeitete für die DDR-Filmfirma DEFA von Mitte der 1950er Jahre bis zur Wiedervereinigung. In dieser Zeit wirkte er an 89 Produktionen mit. 1969 wurde er für die Kameraarbeit an dem Film Hans Beimler, Kamerad mit dem Nationalpreis der DDR ausgezeichnet.

Nationalpreis der DDR
Der Nationalpreis der DDR war eine staatliche Auszeichnung in der Deutschen Demokratischen Republik, die in drei Klassen für „hervorragende schöpferische Arbeiten auf den Gebieten der Wissenschaft und Technik, bedeutende mathematisch-naturwissenschaftliche Entdeckungen und technische Erfindungen, die Einführung neuer Arbeits- und Produktionsmethoden“ oder für „hervorragende Werke und Leistungen auf den Gebieten der Kunst und Literatur“ verliehen wurde.
Regionalpark Krekenava
Der Regionalpark Krekenava ist ein Regionalpark in der Rajongemeinde Panevėžys und Rajongemeinde Kėdainiai, Litauen. Er wurde am 24. September 1992 errichtet. Geschützt wird Tal des Nevėžis, die Landschaft mit ihren natürlichen Ökosystemen und Kulturerbe. Das Territorium beträgt 11.968 ha. Die Verwaltung des Regionalparks befindet sich in Krekenava.

Die Wälder betragen 43 %, Gewässer 16 %, Moor 3 %, Landwirtschaftsgebiete 33 %, Siedlungen 3 %.

Besonders bekannt ist der Park für die 82 Wisente, die dort leben (Stand 2014).

Rajongemeinde Kėdainiai
Die Rajongemeinde Kėdainiai (litauisch Kėdainių rajono savivaldybė) ist eine Rajongemeinde im Zentrum Litauens. Sie umfasst neben der Stadt 10 Städtchen (miesteliai) sowie 534 Dörfer und hat 50.014 Einwohner (2021). Das Zentrum ist die Mittelstadt Kėdainiai.
Bongo-Massiv
Das Bongo-Massiv (auch Bongo-Berge oder Tondou-Massiv) liegt in Zentralafrika im  Nordosten der Zentralafrikanischen Republik und im Westen des Südsudan.
In diesem Massiv führen die Wasserscheiden der drei Flusssysteme Nil, Kongo und Schari (Hauptfluss im Tschadbecken) zu einem kontinentalen Wasserscheidepunkt zusammen.

Dem Gebirge entspringt der Fluss Lol, der über die Flüsse Bahr al-Arab und Bahr al-Ghazal in den Weißen Nil fließt. Auch der Bahr al-Arab entspringt dem Gebirge beim Berg Ngaja. Die nördlichen und zentralen Bereiche des Bongo-Massivs stehen unter Naturschutz durch den 1960 eingerichteten Nationalpark André-Félix und seiner Pufferzone, dem Yata-Ngaya Naturschutzgebiet.

Der höchste Berg des Massivs ist der 1330 Meter hohe Mont Toussoro. Der höchste Pass ist der Col Quijox, 923 Meter über dem Meeresspiegel, auf der Fernstraße Route Nationale 5 zwischen den Städten Birao und Bria.

Bria
Bria ist die Hauptstadt der Präfektur Haute-Kotto in der Zentralafrikanischen Republik. Sie hat 43.322 Einwohner (Stand 2012) und liegt am Fluss Kotto. Die Stadt verfügt über einen Flugplatz, von dem jedoch keine regelmäßigen Passagierflüge stattfinden.
Lüdenscheider Rundweg
Der Lüdenscheider Rundweg ist ein Rundwanderweg um die Stadt Lüdenscheid im Naturpark Ebbegebirge. Als Wegzeichen besitzt der Wanderweg einen weißen Kreis auf schwarzem Grund. Die Auffrischung der Wegzeichen erfolgt in regelmäßigen Abständen durch die Ortsabteilung Lüdenscheid des Sauerländischen Gebirgsvereins.

Der Weg führt an folgenden Sehenswürdigkeiten vorbei:

Volmetal zwischen Strücken und Ahelle

Evangelische Kreuzkirche und Eisenbahn-Stellwerk in Brügge

Naturdenkmale in Niedertinghausen, Altenlüdenscheid und Rittinghausen

Höhenlage des Homert und der Homertturm

Naturpark Ebbegebirge

Versetalsperre

Versetal zwischen Schemm und Augustenthal

Fuelbecketalsperre

Rahmedetal

Radarturm Großendrescheid

Saalkirche aus dem Jahr 1720 in Schalksmühle-Heedfeld

Stellwerk Brügge (Westf.)

Versetalsperre

Fuelbecketalsperre

Homertturm

Heedfeld
Heedfeld ist ein Ortsteil der Gemeinde Schalksmühle in Nordrhein-Westfalen und gehört zum Märkischen Kreis im westlichen Sauerland. Heedfeld liegt an der Stadtgrenze zur Kreisstadt Lüdenscheid und in Nähe zur Anschlussstelle Lüdenscheid-Nord der Bundesautobahn 45. Zum 1. Juli 2014 hatte Heedfeld 1612 Einwohner.

Mittlerweile bildet Heedfeld mit dem ehemals eigenständigen Ortsteil Eichholz einen geschlossenen Siedlungsbereich.
Straumsida
Die Straumsida (norwegisch für Stromflanke) ist ein 40 km langes Kliff im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Das Kliff ragt als Osthang des Ahlmannryggen an der Mündung des Jutulstraumen in das Fimbul-Schelfeis auf.

Norwegische Kartographen, die es auch benannten, kartierten es anhand von Vermessungen und Luftaufnahmen der Norwegisch-Britisch-Schwedischen Antarktisexpedition (1949–1952) und zwischen 1958 und 1959 entstandenen Luftaufnahmen der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960).

Jutulstraumen
Der Jutulstraumen ist ein großer, etwa 200 km langer Gletscher an der Prinzessin-Martha-Küste des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Er fließt in nördlicher Richtung zwischen der Kirwanveggen, dem Borg-Massiv und dem Ahlmannryggen im Westen und der Sverdrupfjella im Osten zum Fimbul-Schelfeis.

Norwegische Kartografen kartierten ihn anhand von Vermessungen und Luftaufnahmen der Norwegisch-Britisch-Schwedischen Antarktisexpedition (1949–1952) sowie Luftaufnahmen der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960). Der aus dem Norwegischen entlehnte Name des Gletschers bedeutet so viel wie „großer Strom“.
MTV Großenheidorn
Der MTV Großenheidorn von 1908 e.V. ist ein Sportverein aus Großenheidorn in Niedersachsen. Er wurde 1908 unter dem Namen Jugendkraft gegründet. Nachdem der Vereinsbetrieb während des Zweiten Weltkriegs zum Erliegen gekommen war, wurde der Verein am 30. September 1945 unter seinem heutigen Namen neu gegründet.

Der MTV Großenheidorn bietet in sieben Abteilungen die Sportarten Aquafitness, Badminton, Boßeln, Handball, Hapkido, Jazz Dance, Gymnastik, Jazzgymnastik, Judo, Kinderturnen, Nordic Walking, Step-Aerobic, Tischtennis und Wassergymnastik sowie Gesundheitssport für Senioren an.

Gymnastik
Die Gymnastik (griechisch: γυμναστική [τέχνη] gymnastiké [téchnē] = „Gymnastik“, von γυμνάζω gymnázo = „turnen“, „üben“, „schulen“; verwandt dazu: γυμνάσιον gymnásion = „Gymnasium“) ist die Kunst der Leibesübungen. Das Wort Gymnastik leitet sich vom altgriechischen Adjektiv γυμνός gymnós („nackt“) ab, da vergleichbare Leibesübungen im antiken Griechenland nackt ausgeführt wurden. Das heutige Wort Gymnastik bezeichnet:

das wissenschaftlich begründete und allseitig ausgebildete System der Pflege, Stärkung und Übung der Körperkräfte sowie

auch die Übung selbst.

Indem die Gymnastik ihren Zweck auf die allgemeine und gleichmäßige Ausbildung des Körpers richtet, unterscheidet sie sich von der Athletik (Leicht- und Schwerathletik), die den Körper in speziellen Disziplinen zu hervorragenden Leistungen schulen will, und von der Agonistik, die bei ihren Übungen vorzugsweise das Auftreten in Wettkämpfen im Auge hat.
1. FC Aschersleben
Der 1. FC Aschersleben war ein deutscher Fußballclub aus Aschersleben im Salzlandkreis. Heimstätte des Clubs aus Sachsen-Anhalt war die Sportanlage Wilslebener Straße, welche 5.000 Zuschauern Platz bietet.

Salzlandkreis
Der Salzlandkreis ist ein Landkreis im Land Sachsen-Anhalt, der im Zuge der Kreisgebietsreform am 1. Juli 2007 durch die Zusammenlegung der ehemaligen Landkreise Aschersleben-Staßfurt (ohne Falkenstein/Harz), Bernburg  und Schönebeck gebildet wurde. Er ist in Sachsen-Anhalt der einzige Landkreis, der nicht an ein anderes deutsches Bundesland grenzt.
Jacques Brugnon
Jacques Marie Stanislas Jean Brugnon (* 11. Mai 1895 in Paris; † 20. März 1978 in Monaco) war ein französischer Tennisspieler. Er gehörte zu den vier Musketieren, die den Tennissport in den 1920er und 1930er Jahren beherrschten. Als einziger von ihnen gewann er keinen großen Titel im Einzel, war mit zehn Grand-Slam-Titeln im Doppel und zwei Titeln im Mixed-Doppel aber der erfolgreichste außerhalb der Individualwertung. Darüber hinaus gewann er die olympische Silbermedaille 1924 und war Teil der französischen Mannschaft bei sechs aufeinanderfolgenden Titeln im Davis Cup.

Davis Cup
Der Davis Cup (Schreibweise laut Duden Daviscup oder Davis-Cup) ist der wichtigste Wettbewerb für Nationalmannschaften im Herrentennis. Er wird jedes Jahr unter über hundert Nationen in Gruppen und Runden ausgespielt. Veranstalter ist die International Tennis Federation (ITF). Der vergleichbare Wettbewerb im Damentennis ist der Billie Jean King Cup.
MTV Europe Music Awards/Best Song
Der MTV Europe Music Award for Best Song ist einer der Haupt-Awards des MTV Europe Music Awards. Er wurde bereits bei der Erstverleihung 1994 verliehen und wurde seitdem jedes Jahr vergeben. 2007 und 2008 firmierte er unter dem Namen Most Addictive Track. Born This Way, Havana und Hey Ya! gewannen gleichzeitig den Award für das Best Video. Beyoncé, Lady Gaga und Pink gewannen je zweimal.

Havana (Lied)
Havana ist ein Lied der kubanisch-US-amerikanischen Sängerin Camila Cabello, in Zusammenarbeit mit dem US-amerikanischen Rapper Young Thug. Das Lied erschien am 8. September 2017 als Single aus Cabellos Debütalbum Camila und avancierte zum weltweiten Nummer-eins-Hit.
Mainzer Kantorei St. Alban
Die Mainzer Kantorei St. Alban war ein Chor, der sich im kirchlichen Dienst einbringt. Das Repertoire reicht vom 14. bis zum 20. Jahrhundert. Die Kantorei wurde im Jahr 1971 von Heinz Lamby gegründet; Chorleiter ist seit 20. Mai 2017 Henrik Schlitt. Ihre Heimat war die Pfarrei St. Alban (Alban von Mainz) in der Mainzer Oberstadt. Die Hauptaufgaben waren die Gestaltung von Gottesdiensten sowie geistliche Konzerte in und außerhalb von Mainz. Bekannt wurde die Kantorei unter anderem durch zahlreiche Auftritte im Radio (SWR) oder bei der „Drehscheibe“ im ZDF. Im Herbst werden regelmäßig Konzertreisen in andere Länder unternommen, wie z. B. Italien, Österreich, England, Spanien und Israel. Dort wurden nicht nur Konzerte gegeben, sondern auch Gottesdienste gestaltet. Am 19. Juni 2022 trat die Kantorei noch einmal im Gottesdienst auf. 51 Jahre Kantorei Sankt Alban gehen dann zu Ende.

Repertoire
Repertoire (anhörenⓘ) (lateinisch repertorium, auch Verzeichnis oder Fundstätte genannt) ist die Gesamtheit der Werke oder Darbietungen, die ein Künstler, eine Künstlergruppe, ein Theater oder eine andere Institution zeitnah aufführen kann. In einem Theater enthält der Spielplan auch Aufführungen aus dem Repertoire.
Lüttich–Bastogne–Lüttich 2002
Das 88. Lüttich–Bastogne–Lüttich war ein belgisches Straßenradrennen. Das Monument des Radsports wurde am Sonntag, den 21. April 2002 über eine Distanz von 258 km ausgetragen. Es war das vierte Rennen im Rad-Weltcup. Sieger wurde Paolo Bettini vor Stefano Garzelli und Ivan Basso.

Ivan Basso
Ivan Basso (* 26. November 1977 in Gallarate, Provinz Varese) ist ein ehemaliger italienischer Radrennfahrer. Er ist der Sieger des Giro d’Italia 2006. Nachdem er im Jahr 2007 wegen Dopings für zwei Jahre gesperrt worden war, gewann er den Giro d’Italia im Jahr 2010 erneut. Im Oktober 2015 erklärte er seinen Rücktritt vom Radrennsport.
NGC 4991
NGC 4991 ist eine 14,7 mag helle spiralförmige Radiogalaxie vom Hubble-Typ Sb im Sternbild der Jungfrau. Sie ist schätzungsweise 760 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.

Sie wurde am 30. April 1864 von Albert Marth entdeckt.

Albert Marth
Albert Marth (* 5. Mai 1828 in Kolberg, Pommern; † 5. August 1897 in Heidelberg) war ein deutscher Astronom. Schwerpunkte seiner Arbeit waren die Beobachtung von Planeten, Asteroiden und galaktischen Nebeln.
Diözese Ely
Das Bistum Ely (lateinisch Dioecesis Eliensis) ist eine Diözese in der Kirchenprovinz Canterbury der Church of England mit Sitz in Ely. Bis zur englischen Reformation war es eine römisch-katholische Diözese. Ihr Gebiet umfasst den größten Teil von Cambridgeshire und das westliche Norfolk.

Cambridgeshire
Cambridgeshire ist eine Grafschaft in England, die an die Grafschaften Lincolnshire im Norden, Norfolk im Nordosten, Suffolk im Osten, Essex und Hertfordshire im Süden sowie Bedfordshire und Northamptonshire im Westen grenzt. Der Sitz der Grafschaft ist Cambridge.
Röhrenblattläuse
Die Röhrenblattläuse oder Röhrenläuse (Aphididae) sind eine Familie der Pflanzenläuse (Sternorrhyncha) und gehören der Überfamilie der Blattläuse (Aphidoidea) an. Sie stellen mit ca. 2.000 Arten die größte Familie der Blattläuse dar. In Mitteleuropa kommen ca. 650 Arten vor.

Pflanzenläuse
Die Pflanzenläuse (Sternorrhyncha, seltener auch Sternorhyncha) sind eine Unterordnung der Schnabelkerfe (Hemiptera). Von den rund 16.000 bekannten Arten leben etwa 2974 auch in Europa und 991 in Deutschland. Es handelt sich überwiegend um kleine oder sehr kleine Insekten, die ausnahmslos pflanzensaugend sind. Die Unterordnung ist durch Fossilienfunde bereits aus dem Perm mit neun Familien bekannt.
Ida Kristine Nielsen
Ida Kristine Nielsen (* 1975 in Aarhus), auch bekannt als Bass Ida, Bassida, Ida Funkhouser und Slap Bass Queen, ist eine dänische Bassistin, Songwriterin und Sängerin. Ihre Musik ist eine Mischung aus Funk und Hip-Hop mit Einflüssen von Reggae und Weltmusik.

Reggae
Reggae [ˈɹɛgeɪ oder ˈɹɛgeː] ist heute eine der bedeutendsten Stilrichtungen der populären Musik, die ursprünglich aus Jamaika stammt. Sie entstand dort Ende der 1960er Jahre und verbreitete sich, beginnend in Großbritannien, spätestens ab 1968 nach und nach auch weltweit. Seit 2018 ist die jamaikanische Reggae-Musik Immaterielles Kulturerbe.
Udo Suchan
Udo Suchan (* 8. Februar 1952) ist ein deutscher Schauspieler.

Suchan absolvierte von 1977 bis 1980 eine Schauspielausbildung an der Schauspielschule Zerboni in München. Weitere Studien folgten 1983/1984 am Herbert-Berghof-Studio in New York City.

Suchan begann als Bühnenschauspieler, zunächst mit kleineren Rollen, am Bayerischen Staatsschauspiel (1978/1979). Er trat als Theaterschauspieler unter anderem bei den Bad Hersfelder Festspielen (1980), am E.T.A.-Hoffmann-Theater in Bamberg (1982, als Stanley Kowalski in Endstation Sehnsucht), am Stadttheater Ingolstadt (1982), an der Neuen Schaubühne in München (1987–1990), sowie an weiteren Münchner Bühnen auf.

Außerdem übernahm er seit Mitte der 1980er Jahre zahlreiche Rollen in Kinofilmen und in Fernsehserien, unter anderem in Der Alte, Die Kommissarin und SOKO 5113.

Suchan lebt in München.

Bad Hersfelder Festspiele
Die Bad Hersfelder Festspiele finden jährlich im Sommer in Bad Hersfeld statt.

Auf der 1400 m² großen Bühne in der Stiftsruine werden Schauspiel, Musical sowie Theateraufführungen für die ganze Familie gezeigt. Die Bestuhlung bietet derzeit rund 1300 Zuschauern Platz. Das mobile Dach über dem Zuschauerraum der Stiftsruine macht Aufführungen bei jedem Wetter möglich. Zudem wird ein komödiantisches Theaterstück auf einer Freilichtbühne im Innenhof des Schlosses Eichhof aufgeführt.
Das Modul (Band)
Das Modul ist eine in den 1990er Jahren populäre Danceband, die ursprünglich aus Yasemin Baysal und Dierk Schmidt bestand und von Felix J. Gauder und Olaf Roberto Bossi produziert wurde. Im November 2023 kam es zu einem Comeback der Band.

1990er
Die 1990er umfassen die Jahre von 1990 bis 1999. Sie waren geprägt von einer Neuordnung der Welt nach dem Ende des Kalten Kriegs. Aus großen Teilen der Sowjetunion wurde die GUS. Wesentliche geopolitische Entwicklungen waren die deutsche Wiedervereinigung, der Zweite Golfkrieg und die Jugoslawienkriege.

Die Grundlagen für bedeutende gesellschaftliche Umbrüche wurden durch die fortschreitende Digitale Revolution in Form zunehmender beruflicher und privater Nutzung von Computern und Mobiltelefonen sowie dem Aufkommen des Internets (insbesondere des World Wide Webs und E-Mail) gelegt.
Law Society of Scotland
Die Law Society of Scotland ist die Standesvertretung der schottischen Solicitors. Sie nimmt die Interessen ihrer Mitglieder wahr, stellt die Qualität der Rechtsvertretung sicher und achtet auf die Einhaltung der Standesregeln. Die Law Society wirkt zugleich an der Rechtsfortbildung mit. Gegründet wurde die Vereinigung 1949. Ihren Sitz hat sie in Edinburgh. Die für sie maßgeblichen Regelungen sind im Solicitors (Scotland) Act 1980 niedergelegt. Für jeden in Schottland zugelassenen Solicitor ist die Mitgliedschaft in der Law Society verpflichtend. Die Vereinigung finanziert sich über Mitgliedsbeiträge. Sie hatte zum 31. Oktober 2012 13.223 Mitglieder und verfügte über ein Budget von 9,9 Millionen Pfund Sterling.

Standesregeln
Standesregeln dienen als Maßstab und Orientierung für das (standesgemäße) Verhalten von Personen, die sich einem bestimmten Stand zugehörig fühlen oder diesem gesetzlich zugeordnet werden (z. B. der Berufsstand der Ärzte, Zahnärzte, Tierärzte, Apotheker, Rechtsanwälte, Steuerberater, Wirtschaftsprüfer, Ziviltechniker, Ingenieure, Beamte, Akademiker, Zünfte oder Gilden etc.).

Standesregeln können aber auch aufgrund der Geburt (z. B. Adelsstand, Kaste etc.) auf eine bestimmte Person oder Familie anzuwenden sein.
Karl-Ulrich Meyn
Karl-Ulrich Meyn (* 13. Dezember 1939 in Hamburg) ist ein deutscher Jurist.

Nach dem Abitur 1959 am Christianeum in Hamburg studierte Meyn  Rechtswissenschaft, Publizistik, Volkswirtschaft, Geschichte und Philosophie an den Universitäten zu Berlin und Kiel. In Kiel wurde er mit der Dissertation Die Verfassungskonventionalregeln im Verfassungssystem Grossbritanniens promoviert. Nach Professuren an den Universitäten zu Hamburg und Osnabrück folgte er 1991 einem Ruf an die Universität Jena. 1993 bis 1997 war er Prorektor der Universität. Er war von 1995 bis 2000 stellvertretendes  und von 2005 bis 2007 Mitglied des Thüringer Verfassungsgerichtshofs. Von 2000 bis 2004 war er als Nachfolger Georg Machniks Rektor der Universität Jena. Sein Nachfolger wurde Klaus Dicke.

Meyns Forschungsschwerpunkte sind Thüringer Hochschul- und Kommunalrecht, das parlamentarische Regierungssystem und das Repräsentationsprinzip.

Christianeum
Das Christianeum, gegründet 1738 in Altona, ist ein staatliches altsprachliches Gymnasium in Hamburg-Othmarschen. Es ist seit 1744 nach dem dänischen König Christian VI. (1699–1746) benannt, der in Personalunion auch Herzog von Holstein und damit Landesherr der Stadt Altona war.

Das Gymnasium hat sein altsprachliches Profil bewahrt, das seit Beginn des 20. Jahrhunderts durch die gleichwertigen Naturwissenschaften ergänzt ist. Darüber hinaus ist die Schule heute durch künstlerische Schwerpunkte, insbesondere in der Chorarbeit, geprägt. Seit 1971 befindet sich das Christianeum in einem von dem dänischen Architekten Arne Jacobsen eigens für die Schule entworfenen Gebäude.

Das Christianeum hält eine Gymnasialbibliothek mit ca. 27.000 Einheiten, darin wertvoller historischer Altbestand.