hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jenny Hansson
Jenny Hansson anhörenⓘ (* 26. August 1980 in Gällivare) ist eine ehemalige schwedische Skilangläuferin, die sich auf Läufe über lange Distanzen spezialisiert hatte. Beim prestigeträchtigen Wasalauf über 90 km in klassischer Technik konnte sie 2011 den Sieg davontragen, nachdem sie in den Jahren 2007 und 2008 zweite Plätze belegt hatte. In den Jahren 2009 und 2010 siegte sie in der Gesamtwertung des FIS Skilanglauf-Marathon-Cups. 2012 wurde sie Siegerin in der Gesamtwertung von Ski Classics.

Sie gewann den Marcialonga (2008, 2010), den Isergebirgslauf (2008, 2009), den König-Ludwig-Lauf (2009), den Dolomitenlauf (2010), den Birkebeinerrennet (2010) und den Tjejvasan (2011). Im Jahr 2008 konnte sie in der Staffel (4 × 5 km) einen Podiumsplatz bei einem Weltcuprennen erreichen.

Im Mai 2013 gab Jenny Hansson bekannt, dass sie den Leistungssport aufgeben würde.

Ski Classics
Die Ski Classics (offiziell Visma Ski Classics) sind eine Wettkampfserie, die Skimarathons in klassischer Lauftechnik umfasst. Das Konzept von Ski Classics zielt darauf ab, einen medienfreundlichen Rahmen um den Auftritt professioneller Teams bei Langdistanz-Skirennen zu bilden. Sie wird im Unterschied zum Worldloppet Cup (ausgetragen von 1999/2000 bis 2018/2019) nicht vom internationalen Skiverband FIS ausgeschrieben. Die Rennserie hatte ihre Premiere in der Wintersaison 2010/2011 mit sechs Skirennen, inzwischen gehören 14 Läufe zu der Wettkampf-Hauptserie „Pro Tour“.

Im August 2012 wurde die Aktiebolag Ski Classics AB gegründet, hinter der das schwedische Medienunternehmen IEC in Sports sowie die Organisatoren des Wasalaufes und des Birkebeinerrennet stehen.
Melrose House (Pretoria)
Das Melrose House (afrikaans: Melrose-Huis) ist ein im viktorianischen Stil erbautes Herrenhaus in der südafrikanischen Hauptstadt Pretoria. Es steht gegenüber dem Burger Park in der 275 Jeff Masemola Street (ehemals Jacob Maré Street).

Das Haus wurde zwischen 1884 und 1886 von dem Transportunternehmer George Jesse Hyse erbaut. Während des Zweiten Burenkrieges wurde es von den Briten beschlagnahmt. Der britische Oberbefehlshaber Lord Roberts und sein Nachfolger Lord Kitchener bezogen hier Quartier.

Schließlich wurde am 31. Mai 1902 im Speisesaal des Hauses der Friedensvertrag zwischen den Briten und den Buren unterzeichnet. Damit endete der Zweite Burenkrieg.

Heute befindet sich im Melrose House ein Museum, in dem man originalgetreue englische Möbel aus dem 19. Jahrhundert, Porzellan und viele andere Accessoires aus jener Zeit besichtigen kann. Des Weiteren finden hier regelmäßig Konzerte, Ausstellungen und weitere Veranstaltungen statt.

Buren
Als Buren von afrikaans: Boere für Bauer, in ihrer eigenen Sprache Afrikaners, deutsch abweichend Afrikaaner, Afrikaander oder Afrikander, veraltet Kapholländer oder Weißafrikaner, werden etwa seit Ende des 18. Jahrhunderts die Afrikaans sprechenden europäischstämmigen Einwohner Südafrikas und Namibias bezeichnet. Das Wort „Afrikaaner“ für die europäischstämmige Bevölkerung in der ehemaligen Kapkolonie wird dem späteren Premierminister James Hertzog zugeschrieben, der 1891 einen Aufsatz zu Fragen der Nationenbildung in der Kapkolonie verfasste.

Nicht zu verwechseln ist diese Verwendung des Wortes „Afrikaaner“ mit der gleich lautenden Bezeichnung eines Clans des in der Kapregion ansässigen Volkes der Orlam, der nach dessen Häuptling, Jager Afrikaner, benannt wurde.
Friedensgasse (Weimar)
Die Friedensgasse ist ein kurzer Straßenzug in der Jakobsvorstadt, der vom Rollplatz unweit des Jakobsfriedhof beginnt und an der Friedensstraße gegenüber dem Gauforum Weimar endet.

Durch die Ansiedlung der Lumpenhändler, die nur außerhalb der Stadtmauern sich ansiedeln und ihrem Geschäft nachgehen durften, kam die Bezeichnung Haderngasse auf, was fälschlich mit „Zank und Streit“ assoziiert wurde. (Bei dem Waldstück Gehädrich hingegen hat das seine gewisse Richtigkeit!) Die Friedensgasse ist nicht nur älter als die Friedensstraße, sondern hat auch einen anderen Entstehungskontext. Wegen der Nähe zur Jakobskirche und dem Jakobsfriedhof hieß die Gasse auch mal Kirchhofsgasse.

Die gesamte Friedensgasse steht auf der Liste der Kulturdenkmale in Weimar (Sachgesamtheiten und Ensembles). Außerdem stehen das Wohnhäuser Friedensgasse 5 und 7 auf der Liste der Kulturdenkmale in Weimar (Einzeldenkmale). Bei diesen ist der Längsbalken an der Fassade sehr markant.

Jakobskirche (Weimar)
Die Jakobskirche in Weimar ist ein Kirchengebäude des Barock. In ihrer Sakristei wurden Johann Wolfgang von Goethe und Christiane Vulpius getraut.
Der zugehörige Jakobsfriedhof beherbergt unter anderem die Gräber von Lucas Cranach und Friedrich Schiller.

Kirchturm und Türmerstube sind tagsüber öffentlich zugänglich. Trittstufen ermöglichen einen Rundblick über die Stadt durch die kleinen Fenster in der Turmhaube.
NGC 6038
NGC 6038 ist eine spiralförmige Radiogalaxie vom Hubble-Typ Sc im Sternbild Nördliche Krone nördlich des Himmelsäquators und etwa 426 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.

Sie wurde am 17. März 1787 vom deutsch-britischen Astronomen Wilhelm Herschel mit einem 18,7-Zoll-Spiegelteleskop entdeckt, der sie dabei mit „vF, S, R, discovered in gaging“ beschrieb.

Himmelsäquator
Der Himmelsäquator ist die Projektion des Erdäquators vom Erdmittelpunkt aus auf die (gedachte) Himmelskugel. Alle Punkte auf dem Himmelsäquator sind 90° vom Himmelsnordpol entfernt und  haben im äquatorialen Koordinatensystem die Deklination 0°.

Auf dem Himmelsäquator wird die Rektaszension analog zu den Längengraden auf der Erde abgetragen.
Thaddäus Troll
Thaddäus Troll, eigentlich Hans Bayer (* 18. März 1914 in Stuttgart-Cannstatt; † 5. Juli 1980 in Stuttgart), war ein deutscher Schriftsteller und einer der bekanntesten schwäbischen Mundartdichter. Er verfasste Essays, Feuilletons, Glossen, Reise- und Städtebücher, Kinderbücher, Romane, Satiren, Sketche, Mund-Art-Gedichte, Hör- und Fernsehspiele, Theaterstücke. Außerdem entstanden mehrere Bühnenbearbeitungen, u. a. Pariser Leben (1952), komische Oper von Jacques Offenbach und 1965 für Erwin Piscator Die Abenteuer des braven Soldaten Schwejk von Jaroslav Hašek.

Pariser Leben
„Pariser Leben“ ist eine französische Opera buffa (Operette) in fünf Akten des Komponisten Jacques Offenbach und der Librettisten Henri Meilhac und Ludovic Halévy. Ihre Uraufführung erlebte diese Operette am 31. Oktober 1866 im Théâtre du Palais-Royal in Paris. Auf den Tag genau ein Vierteljahr später, am 31. Januar 1867, ging im Wiener Carltheater die deutschsprachige Erstaufführung über die Bühne. Mit „Orpheus in der Unterwelt“ und „Die schöne Helena“ gehört „Pariser Leben“ zu Offenbachs populärsten Operetten.
Özdere
Özdere ist eine türkische Stadt in der Provinz Izmir an der Ägäis an der Südküste der Halbinsel Çeşme.

Özdere hat etwa 13.500 Einwohner (2006) und liegt ungefähr 38 km nördlich von Kuşadası und 40 km südlich von Izmir. Ihr früherer Name bis 1965 lautete Kesri. Seit 2008 ist Özdere keine eigenständige Stadt mehr, sondern eine Mahalle des Landkreises Menderes.

Menderes (Izmir)
Menderes (früher Cumaovası) ist eine Stadtgemeinde (Belediye) im gleichnamigen Ilçe (Landkreis) der Provinz Izmir in der türkischen Ägäisregion und zugleich ein Stadtbezirk der 1984 gebildeten Büyükşehir belediyesi İzmir (Großstadtgemeinde/Metropolprovinz). Seit der Gebietsreform ab 2013 ist die Gemeinde flächen- und einwohnermäßig identisch mit dem Landkreis.
Maria Heil der Kranken (Habsberg)
Die römisch-katholische, denkmalgeschützte Gnadenkirche Maria Heil der Kranken steht in Habsberg, einem Ortsteil der Stadt Velburg im Landkreis Neumarkt in der Oberpfalz. Sie gehört zum Dekanat Habsberg des Bistums Eichstätt. Das Bauwerk ist unter der Denkmalnummer D-3-73-167-60 als Baudenkmal in die Bayerische Denkmalliste eingetragen.

Dekanat Habsberg
Das Dekanat Habsberg ist ein Dekanat der römisch-katholischen Kirche im Bistum Eichstätt. Im Dekanat leben rund 23.000 Katholiken auf etwa 828 km². Territorial umfasst das Dekanat den östlichen Teil des Landkreises Neumarkt. Am 12. Juni 2011 wurde es aus den Dekanaten Kast und Velburg gegründet. Erster Dekan ist Elmar Spötle. Es gehören 25 Pfarreien zum Dekanat Habsberg, die in vier Pfarreienverbünden organisiert sind.
Claude Renard
Claude Renard (* 12. August 1946 in Boussu; † 17. Februar 2019) war ein belgischer Comiczeichner und -lehrer.

Renard zeichnete in den 1960er Jahren erste Comic-Kurzgeschichten für das Magazin Spirou. Nach dieser Zeit kam er ans Institut Saint-Luc in Brüssel, wo er von Eddy Paape unterrichtet wurde und dessen Assistent wurde. Ab 1976 nahm Renard Paapes Stelle als sein Nachfolger ein.

Für François Schuiten textete er ab 1979 die Geschichten Die Medianen von Zymbiola (Aux médianes de Cymbiola) und Das Gleis (Le Rail). Von 1983 bis 1986 schuf er zwei Alben um Ivan Casablanca. Alle Geschichten sind in Métal hurlant und als Album bei Les Humanoïdes Associés erschienen, auf Deutsch bei Arboris. 1984 entwarf er mit Schuiten die Kostüme für den Film Gwendoline.

Spirou (Magazin)
Das Magazin Spirou (ursprünglich Journal de Spirou) ist ein wöchentlich erscheinendes belgisches Comic-Magazin. Es wird seit 1938 von Les Éditions Dupuis herausgegeben. Der Name ist vom wallonischen Wort für Eichhörnchen abgeleitet, das auch Schelm, Lausbub bedeutet. Es erscheint jeden Mittwoch.

Das Magazin Spirou war über Jahrzehnte hinweg neben Tintin die wichtigste belgische Comiczeitschrift und hatte maßgeblichen Anteil an der Entwicklung des frankobelgischen Comics seit der Mitte des 20. Jahrhunderts. Während alle anderen bedeutenden frankobelgischen Comicmagazine der 1950er und 1960er Jahre inzwischen vom Markt verschwunden sind, existiert Spirou auch nach mehr als 80 Jahren noch heute. Seinen einstigen Stellenwert hat das Magazin allerdings weitgehend verloren.
St. Johannis (Hirschlach)
St. Johannis ist eine Kirche in Hirschlach (Hs.-Nr. 29), einem Gemeindeteil der Stadt Merkendorf im Fränkischen Seenland, Mittelfranken. Sie ist nach Johannes dem Täufer benannt. Die Kirchengemeinde gehört zum Dekanat Gunzenhausen im Kirchenkreis Ansbach-Würzburg der  Evangelisch-Lutherischen Kirche in Bayern.

Fränkisches Seenland
Das Fränkische Seenland ist ein Gebiet mit künstlich angelegten Seen in Bayern, knapp 50 km südwestlich von Nürnberg im Regierungsbezirk Mittelfranken. Anfangs war der Begriff Neues Fränkisches Seenland in Gebrauch. Die Seen entstanden im Wesentlichen mit der Donau-Main-Überleitung, die angelegt wurde, um die Wasserverteilung zwischen dem wasserreichen Süd- und  dem wasserarmen Nordbayern auszugleichen; das erfolgt durch die Überleitung von Wasser aus dem Altmühl- und Donautal über die Europäische Hauptwasserscheide in das Regnitz-Main-Gebiet. Auch für den Tourismus in der Region ist das Gebiet sehr bedeutsam.
Fly-by-Anomalie
Die Fly-by-Anomalie bezeichnet ein bisher ungeklärtes Phänomen der Gravitationsforschung. Dabei handelt es sich um eine kleine zusätzliche Geschwindigkeitszunahme, die mehrere Raumsonden bei einem Fly-by an der Erde erfahren haben.

Anomalie
Das Fremdwort Anomalie (Plural: die Anomalien) bedeutet „Unregelmäßigkeit, Regelwidrigkeit, Krankhaftigkeit“, das zugehörige Adjektiv heißt im Deutschen anomal. Unter Abnormität versteht man „Regelwidrigkeit, Missgestalt, Ungeheuerlichkeit“.
Moriz Schlachter
Moriz Richard Schlachter (* 18. März 1852 in Ravensburg; † 13. August 1931 in Ravensburg) war ein deutscher Holzbildhauer und Kirchenausstatter, der vor allem im südlichen Oberschwaben und in Vorarlberg tätig war.

Ravensburg
Ravensburg ([ˈʁaːvn̩sbʊʁk] oder [ˈʁaːfn̩sbʊʁk], oberschwäbisch Raveschburg) ist eine Mittelstadt sowie Kreisstadt und größte Stadt des gleichnamigen Landkreises im südlichen Oberschwaben. Die ehemalige Reichsstadt liegt im Schussental unweit des Bodensees und wurde aufgrund ihrer zahlreichen, gut erhaltenen mittelalterlichen Türme früher auch als „das schwäbische Nürnberg“ bezeichnet. Seit 1. April 1956 ist Ravensburg Große Kreisstadt. Bekanntheit erlangte die Stadt durch die hier beheimatete Unternehmensgruppe Ravensburger.
Petr Franěk
Petr Franěk (* 6. April 1975 in Most, Tschechoslowakei) ist ein ehemaliger tschechischer Eishockeytorwart, der über viele Jahre in der tschechischen Extraliga aktiv war und zudem unter anderem für die Nürnberg Ice Tigers und Iserlohn Roosters in der Deutschen Eishockey Liga (DEL) spielte.

Most (Tschechien)
Most (deutsch Brüx) ist eine Stadt an der Bílina (Biela) im Ústecký kraj in Tschechien. Die kulturhistorisch wertvolle Altstadt wurde infolge des Braunkohlenbergbaus in den Jahren 1967 bis 1982 abgerissen. Die heutige Stadt wurde einige Kilometer südlich neu aufgebaut.
Internationale Cricket-Saison 2016/17
Die internationale Cricket-Saison 2016/17 fand zwischen Oktober 2016 und April 2017 statt. Als Wintersaison trugen vorwiegend die Mannschaften aus Südasien, der Karibik und Ozeanien ihre Heimspiele aus. Die ausgetragenen Tests der internationalen Touren bildeten die Grundlage für die ICC Test Championship. Die ODI bildeten den Grundstock für die ICC ODI Championship und die Twenty20-Spiele für die ICC T20 Championship.

ICC Test Championship
Die ICC Test Championship ist ein internationaler Cricket-Wettbewerb der vom International Cricket Council für die zehn Mannschaften mit Test-Status organisiert wird. Der Wettbewerb wird als Rangliste geführt, die alle internationalen Tests die im Rahmen der regulären Ansetzungen abgehalten werden, erfasst. Dabei bleibt der Heim- oder Auswärtsstatus unberücksichtigt.
Lili Golestan
Lili Golestan Taghavi Shirazi, kurz Lili Golestan (persisch لیلی گلستان; geboren am 14. Juli 1944 in Teheran), ist eine iranische Übersetzerin, Autorin, Kunstsammlerin und Kuratorin. Sie ist die Inhaberin der Golestan Gallery in Teheran.

Kurator (Museum)
Der Kurator (vom lateinischen curare ‚pflegen, sich sorgen um‘) oder Kustos (vom lateinischen custos ‚Wächter‘) gestaltet Ausstellungen oder betreut Sammlungen in Institutionen wie beispielsweise Museen.
Johann-Kern-Sternwarte Wertheim
Die oberhalb der Eichgrundsiedlung des Wertheimer Stadtteils Reicholzheim gelegene Johann-Kern-Sternwarte ist durch ihre Aluminium-Kuppel schon von Weitem sichtbar. Seit der Einweihung der Sternwarte am 9. Mai 1981 beherbergt sie unter dieser Sechs-Meter-Kuppel ein Newton-Teleskop mit einem Spiegeldurchmesser von 24 Zoll. Dieses Präzisionsinstrument wurde Anfang der 1960er-Jahre von dem Steinmarker „Bauernastronomen“ Johann Kern (1895–1975) in Auftrag gegeben. Nach dessen Tod übernahm es der 1978 gegründete Verein Johann-Kern-Sternwarte Wertheim am Main e. V., um es zu erhalten und ihm einen neuen Standort zu geben.

Im Jahr 2004 wurde die Sternwarte durch ein zweites Gebäude mit abfahrbarem Dach ergänzt. Der nach dem langjährigen Förderer und Ehrenmitglied des Vereins benannte Ernst-Sachs-Bau dient als Schutz und Beobachtungsplattform für ein Fernrohr mit 15 cm Öffnungsweite, das hauptsächlich zur Sonnen- und Planetenbeobachtung eingesetzt wird.

Fernrohr
Das Fernrohr ist ein optisches Instrument, das entfernte Objekte um ein Vielfaches näher oder größer erscheinen lässt. Dies wird durch eine Vergrößerung des Sehwinkels mit Hilfe von Linsen erreicht. Prismen und Spiegel können dazu dienen, das Bild aufzurichten oder die Baulänge des Fernrohrs zu vermindern. Fernrohr ist ein Oberbegriff für Reflektoren, Refraktoren und Mediale, also Spiegelfernrohre (Spiegelteleskope), Linsenfernrohre (Linsenteleskope) und Hybride (aus Linsen und Spiegeln); der Oberbegriff ist Teleskop.

Die Entwicklung leistungsfähiger Fernrohre spielte eine wichtige Rolle in der Geschichte der Astronomie. Alle Fernrohrtypen (Linsen- und Spiegelteleskope) bilden zusammen die Klasse der optischen Teleskope.
RAAF Base Edinburgh
RAAF Base Edinburgh (ICAO-Code: YPED) ist ein Militärflugplatz der Royal Australian Air Force 25 km nördlich des Zentrums von Adelaide im Bundesstaat South Australia. Er ist Heimat der meisten Überwachungsflugzeuge der australischen Luftwaffe, seit November 2016 insbesondere die vom Typ P-8A Poseidon.

Mitunter gelangen Einsätze der australischen Seefernaufklärer auch in die Weltpresse, meist im Zusammenhang mit Segelsportveranstaltungen. So entdeckten Edinburghs Crews unter anderem gekenterte Yachten von Einhandseglern bei der Ausgabe 1996/1997 des Vendée-Globe-Rennens und waren auch bei der 1998er Sydney-Hobart-Regatta im Einsatz, die mehrere Segler das Leben kostete.

Vendée Globe
Die Vendée Globe ist eine Non-Stop-Regatta für Einhandsegler, die durch den Atlantik und in östlicher Richtung durch das Südpolarmeer im Bereich der Roaring Forties rund 45.000 Kilometer einmal um den Globus führt. Sie gilt als die härteste Einhandregatta der Welt (→ Segelregatten um die Welt).

Start und Ziel liegen in Les Sables-d’Olonne im Département Vendée an der französischen Atlantikküste. Startberechtigt sind Einrumpfboote der Klasse Open 60. Initiiert wurde die Regatta 1989 durch den französischen Segler und Tiefseetaucher Philippe Jeantot. Seit 1992 findet die Vendée Globe alle vier Jahre statt.
Pinkas
Pinkas (Plural Pinkassim, von griech. Pinax, Notiz- bzw. Schuldbuch, eigentlich ‚Tafel‘, wachsüberzogenes Notizbrett) war die Bezeichnung der Protokollbücher jüdischer Gemeinden und Körperschaften.

Im Sinne einer ständigen Bedeutungsausweitung, besonders seit dem Mittelalter, wurde es zum Begriff des Protokollbuches überhaupt und konnte alles Mögliche von den Gemeindesteuerzahlern über Wahlergebnisse, Gemeindebeschlüsse, Satzungsfeststellungen bis hin zu Zehntabgaben oder auch Totenlisten im Sinne eines Gedenkbuches (Memorbuch) oder gar einer Martyriologie umfassen.

Ein namhaftes Beispiel ist der Pinkas der Landjudenschaft Kleve (1690–1807) (hrsg. von Fritz Baer, Berlin 1922). Aus dem 19. Jahrhundert stammt ein Pinkas der Wilnaer Chewra Kadischa, der 1943 von Shmerke Kaczerginski und Abraham Sutzkever ins Ghetto Vilnius geschmuggelt, versteckt und so gerettet werden konnte; er befindet sich heute im Litauischen Nationalmuseum.

Chewra Kadischa
Chewra Kadischa (aramäisch חֶבְרָא קַדִּישָׁא Chevrā Qaddīschā, deutsch ‚heilige Bruderschaft‘ oder ‚heilige Gesellschaft‘) oder Beerdigungsbruderschaft nennt man die seit der frühen Neuzeit in jüdischen Gemeinden bestehenden Beerdigungsgesellschaften, die sich der rituellen Bestattung Verstorbener widmen.

Die Mitglieder der Chewra Kadischa üben ihre Tätigkeit ehrenamtlich aus, die Gesellschaften werden durch Spenden finanziert.
Dachkapelle
Die Dachkapelle ist ein Kultbau auf Dächern größerer ägyptischer Tempel. Im Alten Reich wurden auf den Dächern der Pyramidentempel astronomische Beobachtungen ausgeführt. Auf dem Dach des Ramesseums war dafür ein Jahreskreis eingelassen. Im Neuen Reich befanden sich auf den Tempeldächern Sonnenkultstätten, z. B. auf dem Dach des Ach-menu.

In der Ptolemäerzeit richtete man Kioske für das Ritual der Vereinigung der Götterbilder mit der Sonnenscheibe ein. Davon ist nur der offene Kiosk auf dem Dach des Hathor-Tempels von Dendera erhalten. Er enthält zwölf Hathorkapitellsäulen und zwei eingebaute Osiriskammern.

Bei vielen anderen Tempeln sind Dachkapellen durch die Existenz einer Treppe für Dachprozessionen zu vermuten.

Bilderverehrung
Als Bilderverehrung oder Ikonodulie bezeichnet man sowohl die bildliche Darstellung göttlicher Wesen und Kräfte sowie mit Gott oder den Gottheiten verbundener geschöpflicher Wesen (Engel, Heilige oder Symboltiere, Totems), als auch die damit verbundene Verehrung dieser Bilder, Skulpturen oder Ikonen.

Von der Ikonodulie („Bilderverehrung“) sind Ikonolatrie („Bilderanbetung“) und Idolatrie oder Idololatrie („Götzendienst“) zu unterscheiden, wenn auch gegen die Bilderverehrung gerichtete Polemik (siehe Ikonoklasmus) diese nicht selten als Ikonolatrie oder gar Idolatrie bezeichnet.
Weißwurzen
Die Weißwurzen (Polygonatum), einzelne Arten auch Salomonssiegel oder Gelenkwurzen genannt, sind eine Pflanzengattung der Familie der Spargelgewächse (Asparagaceae). Die seit 2015 etwa 71 Arten gedeihen in den gemäßigten Gebieten der Nordhalbkugel. Besonders die Kultursorten werden auch als „Glöckchen unterm Dach“ bezeichnet.

Spargelgewächse
Die Familie der Spargelgewächse (Asparagaceae) gehört in die Ordnung der Spargelartigen (Asparagales) innerhalb der Monokotyledonen. Sie ist weltweit anzutreffen. Die bekannteste Nahrungspflanze ist der Gemüsespargel oder Garten-Spargel (Asparagus officinalis); daneben die Agaven, aus deren Saft Tequila hergestellt wird. Einige Arten sind Zierpflanzen für Parks, Gärten und Räume.
Villa Armira
Die Villa Armira (bulgarisch Вила Армира) ist eine vorstädtische, antike römische Villa (Landhaus, Villa rustica) in Südostbulgarien. Sie befindet sich etwa 2 km südlich von Iwajlowgrad in der Provinz Chaskowo und ist eine der bemerkenswertesten römischen Villen in der römischen Provinz Thrakien. Die in der Villa gefundenen, vielfältigen Bodenmosaiken mit verschlungenen geometrischen, pflanzlichen, zoomorphen und anthropomorphen Motiven stellen den größten Fund seiner Art in Bulgarien dar, der höchstens noch mit den Bodenmosaiken in Marcianopolis (heute Dewnja) vergleichbar ist. Heute ist die Villa unter dem Namen Villa Armira bekannt, der vom Namen des kleinen Flüsschens Armira (auch Aterenska reka genannt – bulg. Атеренска река) abgeleitet ist, an dessen Ufer die Villa liegt. Der Fluss Armira ist ein Zufluss der Arda, die wiederum ein Nebenfluss der Mariza ist.
Die Villa Armira ist heute als Kulturdenkmal von nationaler Bedeutung eingestuft.

Arda (Mariza)
Die Arda (bulgarisch Арда, griechisch Άρδας Ardas, lateinisch Artiscus) ist ein Fluss in Südbulgarien und Nordostgriechenland im alten Thrakien. Sie ist etwa 300 km lang, davon fließen 241 km auf bulgarischem Territorium.

Die Quelle der Arda liegt in der Nähe des Gipfels Ardin in den bulgarischen Rhodopen. Die Arda fließt dann weiter auf griechischem Territorium, bis sie an der griechisch-türkischen Grenze nahe der Stadt Edirne und dem Ort Karaağaç in die Mariza mündet. Im Verlauf des Flusses Arda liegen in Bulgarien die Talsperren Kardschali, Studen kladenez sowie Iwajlowgrad. In Griechenland befindet sich eine weitere Stauanlage.

Zuflüsse zur Arda sind die Wirbiza und die Krumowiza.

An der Arda liegen u. a. die Städte:

Rudosem (Рудозем)

Kardschali (Кърджали)

Madscharowo (Маджарово)

Der Fluss ist Namensgeber für den Arda Peak, einen Berg auf der Livingston-Insel in der Antarktis, und des Arda Valles, einem Gebiet auf dem Mars.
Berufsorientierungsprogramm
Das im Jahr 2008 initiierte Berufsorientierungsprogramm (BOP) ist ein Programm zur Förderung der beruflichen Orientierung von Schülern der 7. und 8. Klasse an allgemeinbildenden Schulen. Es besteht aus den zwei Instrumenten Potenzialanalyse und Werkstatttage.

In der Potenzialanalyse lernen die Jugendlichen ihre persönlichen Stärken besser kennen. In den darauffolgenden Werkstatttagen erkunden sie in Lehrwerkstätten verschiedene Berufsfelder in handwerklichen, technischen und sozialen Bereichen.

Alle vor 2024 gestarteten Projekte des Programms basieren auf der „Richtlinie für die Förderung der Berufsorientierung in überbetrieblichen und vergleichbaren Berufsbildungsstätten (Berufsorientierungsprogramm – BOP)“ aus dem Jahr 2019. Sie laufen bis zum 31. August 2024 aus. Alle Projekte, die ab dem 1. Januar 2024 umgesetzt werden, basieren auf der neuen Förderrichtlinie aus dem Jahr 2022. Diese bringt konzeptionelle und strukturelle Neuerungen mit sich.

Allgemeinbildende Schule
Allgemeinbildende Schule (gemäß neuer Rechtschreibung auch allgemein bildende Schule) ist der Oberbegriff für alle Schulen, die nicht mit einem Berufsabschluss enden.
Gemeinsam ist diesen Schulen die Vermittlung von Allgemeinwissen im Gegensatz zur primären Vermittlung von Fachwissen an berufsbildenden Schulen. Tatsächlich vermitteln auch berufsbildende Schulen (im allgemeinbildenden Unterricht) Allgemeinbildung, und unter den allgemeinbildenden Schulen gibt es zahlreiche Formen, die speziell berufsvorbereitend oder facheinschlägig orientiert sind (so etwa Wirtschaftsgymnasien oder Sportgymnasien).

Allgemeinbildende Schulen können Pflichtschulen (Schulen zur Erfüllung der Schulpflicht) oder weiterführende Schulen,
Regelschulen oder Schulen in freier Trägerschaft (Privatschulen), Spezial- und Förderschulen sein.