hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Peutinger-Gymnasium (Augsburg)
Das Peutinger-Gymnasium (oftmals mit Peutinger und PG, früher „RG“ abgekürzt) ist ein sprachliches, naturwissenschaftlich-technologisches und sozialwissenschaftliches Gymnasium in Augsburg. Es wurde 1864 als Realgymnasium gegründet und 1965 nach dem Politiker, Humanisten und Stadtschreiber Konrad Peutinger benannt, der 1465 in Augsburg geboren wurde.

Im Schuljahr 2024/25 wurde das Peutinger-Gymnasium von etwa 650 Schülerinnen und Schülern besucht, die von 60 hauptamtlichen Lehrkräften unterrichtet wurden. Das Gymnasium ist eine Seminarschule zur Ausbildung von Lehramtsanwärtern.

Mathematisch-naturwissenschaftliches Gymnasium
Das mathematisch-naturwissenschaftliche Gymnasium oder das naturwissenschaftlich-technologische Gymnasium ist in Deutschland ein Gymnasium, in dem der Schwerpunkt der Ausbildung auf den Naturwissenschaften Physik, Chemie und teilweise auch Biologie liegt. Zusätzlich wird auch häufig Informatik als Unterrichtsfach angeboten. Daneben werden zwei Fremdsprachen unterrichtet, meistens Englisch mit Latein oder Französisch. Viele Gymnasien bieten neben dem naturwissenschaftlichen auch einen neusprachlichen Zweig an. In einigen Ländern ist eine naturwissenschaftliche Schwerpunktbildung am Gymnasium zwar möglich, auf eine entsprechende Bezeichnung des Gymnasiums wird aber verzichtet.
Erster Kontinentalkongress
Der Erste Kontinentalkongress war eine Versammlung von Delegierten, die von den regionalen Volksvertretungen der Dreizehn Kolonien in Britisch-Nordamerika 1774 ernannt wurden. Er tagte nur kurzzeitig und bereitete dann seinen Nachfolger vor, den Zweiten Kontinentalkongress, der den Amerikanischen Unabhängigkeitskrieg organisierte. Die beiden Versammlungen bilden zusammen den Kontinentalkongress, der als erste De-facto-Regierung der Vereinigten Staaten agierte. Der Erste Kontinentalkongress tagte in Philadelphia und hatte 56 Mitglieder, die alle Kolonien außer Georgia vertraten.

Britisch-Nordamerika
Die Bezeichnung Britisch-Nordamerika, englisch British North America, kam nach der amerikanischen Revolution auf, um die beim Mutterland Großbritannien verbliebenen Kolonien auf dem nordamerikanischen Kontinent zu bezeichnen, die heute in der Nation Kanada aufgegangen sind.

Geführt wurde Britisch-Nordamerika vor Ort, als Vertreter des britischen Monarchen, durch den Generalgouverneur von Britisch-Nordamerika.

In der historischen Fachliteratur wird mit diesem Begriff darüber hinaus das britische Kolonialreich in Nordamerika in der Zeit vor der Unabhängigkeit der USA bezeichnet und schließt deren Gebiet, soweit es zum Kolonialreich gehörte, damit ein (siehe British America).
Egelschnecken
Der Begriff Egelschnecken ist

eine veraltete Bezeichnung für die Nacktschneckenfamilie der Schnegel (Limacidae)

eine frühere Bezeichnung für die Zerkarien verschiedener Leberegel, wie z. B. Großer Leberegel und Kleiner Leberegel

Zerkarie
Als Zerkarie oder Cercarie (von griechisch he kérkos „Schwanz“) bezeichnet man die Larvenform im Entwicklungszyklus bestimmter Parasiten, der Saugwürmer (Trematoden).
In älteren Arbeiten werden Zerkarien, vor allem in den Lebern von Nutztieren, auch als Egelschnecken bezeichnet.
Die Göttin (1958)
Die Göttin ist ein US-amerikanisches Filmdrama aus dem Jahre 1958 von John Cromwell mit Kim Stanley in der Titelrolle einer an Marilyn Monroe angelehnten „Leinwandgöttin“. Mit diesem Film endete der sechs Jahre währende Boykott des mittlerweile 70-jährigen Cromwell, der seit 1951, initiiert vom Komitee für unamerikanische Umtriebe in der McCarthy-Ära, wegen angeblicher Nähe zu Kommunisten auf der Schwarzen Liste stand.

McCarthy-Ära
McCarthy-Ära (auch McCarthyismus) bezeichnet einen Zeitabschnitt der jüngeren Geschichte der Vereinigten Staaten in der Anfangsphase des Kalten Krieges. Sie war durch einen lautstarken Antikommunismus und Verschwörungstheorien geprägt und ist auch als Second Red Scare (deutsch „Zweite Rote Angst“) bekannt. Obwohl der namensgebende Senator Joseph McCarthy nur von 1950 bis 1955 öffentlich in Erscheinung trat, wird der gesamte Zeitraum der Verfolgung echter oder vermeintlicher Kommunisten und deren Sympathisanten, der so genannten Fellow travellers, von 1947 bis etwa 1956 heute als McCarthy-Ära bezeichnet.
Südliche Burgberghänge, Weinberge bei Holenberg und Rühle
Die Südlichen Burgberghänge, Weinberge bei Holenberg und Rühle sind ein Naturschutzgebiet in den niedersächsischen Gemeinden Bevern, Golmbach und Holenberg in der Samtgemeinde Bevern und der Stadt Bodenwerder in der Samtgemeinde Bodenwerder-Polle im Landkreis Holzminden.

Bodenwerder
Bodenwerder ist eine Stadt im Landkreis Holzminden. Sie ist der Geburtsort und langjährige Wohnsitz des „Lügenbarons“ Hieronymus Carl Friedrich Freiherr von Münchhausen und trägt deshalb seit dem 25. Oktober 2013 den amtlichen Namenszusatz „Münchhausenstadt“. Die Stadt Bodenwerder ist Mitgliedsgemeinde und Sitz der Samtgemeinde Bodenwerder-Polle. Bis Ende 2010 hatte die Stadt den Status „Staatlich anerkannter Luftkurort“, seit 2011 „Staatlich anerkannter Erholungsort“.
(10370) Hylonome
(10370) Hylonome ist ein Asteroid aus der Gruppe der Zentauren.

Er wurde am 27. Februar 1995 von David C. Jewitt und Jane Luu am Mauna-Kea-Observatorium (IAU-Code 568) auf Hawaiʻi entdeckt.

Benannt wurde er am 26. Juli 2000 nach der Kentaurenfrau Hylonome, der Gattin des Kentauren Kyllaros.

Hawaii (Insel)
Hawaii (hawaiisch: Hawaiʻi, älter auch Owyhee, heute auch Big Island) ist die östlichste und mit rund 10.433 km² die größte Insel des US-Bundesstaates Hawaii und die größte Insel der Vereinigten Staaten. Sie bildet zudem das Hawaii County. Die Insel wird durch den Alenuihaha Channel von der nordwestlich benachbarten Insel Maui getrennt.
2020 wohnten rund 200.000 Bewohner auf Big Island. Die größten Städte sind Hilo, Kailua-Kona und Hawaiian Paradise Park.

Der Haupterwerbszweig ist der Tourismus, aber auch der Anbau von Macadamia-Nüssen, die fast alle von dieser Insel kommen, Kona-Kaffee, Papayas, Bananen und andere Agrarprodukte sowie die Viehzucht sind von Bedeutung.

Geologie und Morphologie der Insel sind geprägt durch den Vulkanismus, zum einen durch die beiden hohen Vulkanberge Mauna Loa und Mauna Kea, zum anderen durch den deutlich kleineren, aber hochaktiven Kīlauea.
Autoroute A 203
Die Autoroute A 203 war eine im Jahr 1973 fertiggestellte französische Autobahn, die die Städte Charleville-Mézières und Sedan miteinander verband. Im Jahr 1996 wurde sie vollständig in die Autobahn A 34 umgewidmet.

Charleville-Mézières
Charleville-Mézières [ʃaʁləvil mezjɛʁ] ⓘ ist der Hauptort des französischen Départements Ardennes und hat 45.634 Einwohner (Stand 1. Januar 2022). Die Stadt wurde 1966 aus den ehemals eigenständigen Städten Charleville und Mézières zusammengeschlossen. Zudem wurden die Orte Étion, Mohon und Montcy-Saint-Pierre eingemeindet.
Guillermina Bravo
Guillermina Bravo (* 13. November 1920 in Chacaltianguis, Veracruz; † 6. November 2013 in Santiago de Querétaro, Mexiko) war eine mexikanische Balletttänzerin, Choreografin und Ballettdirektorin. 1947 war sie Mitbegründerin der Akademie des mexikanischen Tanzes (Academia de la Danza Mexicana) und gründete 1948 zusammen mit Josefina Lavalle in Mexiko-Stadt das mexikanische Nationalballett, das sich seit 1991 im Bundesstaat Querétaro befindet, wo sie ebenfalls 1991 das nationale Zentrum für zeitgenössischen Tanz gründete. Bravo galt als Hauptfigur des modernen mexikanischen Tanzes.

Querétaro (Bundesstaat)
Der mexikanische Bundesstaat Querétaro [keˈɾetaɾo] (auch Querétaro de Arteaga), offiziell
Freier und Souveräner Staat Querétaro (spanisch Estado Libre y Soberano de Querétaro) liegt zwischen Guanajuato und Hidalgo. Er hat etwa 1,8 Millionen Einwohner. Die Menschen leben hauptsächlich von Viehwirtschaft; die Gegend um die Hauptstadt ist stark industrialisiert.
Mount Hancox
Mount Hancox ist ein sehr markanter und mit 3245 m nach dem Mount Riddolls der zweithöchste Berg der Victory Mountains im ostantarktischen Viktorialand. Er befindet sich 9,5 km südöstlich des Mount Burton und überragt den Nordrand des Malta-Plateaus.

Benannt wurde er von der geologischen Mannschaft, die bei der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition (1966–1967) den Mariner-Gletscher untersuchte. Namensgeber ist Graham T. Hancox, leitender Geologe dieser Gruppe.

New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition
Die New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition (NZGSAE, deutsch: Neuseeländische Geologisch Geodätische Antarktisexpedition) bezeichnet eine Reihe neuseeländischer Forschungskampagnen vom Ende der 1950er bis in die späten 1960er Jahre in Antarktika. Diese in der von Neuseeland beanspruchten Ross Dependency unternommenen Erkundungen, die vom neuseeländischen Geophysiker Edwin Robertson (1919–2022) initiiert wurden, dienten vorwiegend der geologischen Untersuchung und der geodätischen Vermessung, die darüber hinaus zu Benennungen zahlreicher geografischer Objekte führten. Dazu zählen bspw. der Lennox-King-Gletscher und die Supporters Range südlich des Ross-Schelfeises oder die Mountaineer Range und die Freyberg Mountains im Viktorialand.
Dianaburg
Dianaburg oder Dianenburg bezeichnet

ein ehemaliges Jagdschloss und heutigen Jagdpavillon bei Darmstadt-Arheilgen, siehe Dianaburg (Darmstadt)

ein ehemaliges Jagdschloss westlich von Wetzlar, siehe Dianaburg (Greifenstein)

ein ehemaliges Jagdschloss in Stützerbach in Thüringen

den ursprünglichen Namen des Schlosses Moritzburg bei Dresden

Schloss Moritzburg (Sachsen)
Schloss Moritzburg ist die ehemalige Jagdresidenz der Kurfürsten und Könige von Sachsen in der Gemeinde Moritzburg bei Dresden. Die barocke Vierflügelanlage wurde 1542 unter Herzog Moritz durch Hans Dehn-Rothfelser begonnen und 1730 durch Kurfürst August den Starken von Matthäus Daniel Pöppelmann vollendet. Hervorzuheben sind der Speisesaal, der Monströsensaal und die Schlosskapelle. Zum Ensemble gehören auch der Schlosspark, das Hellhaus und das Fasanenschlösschen.
Crystal Machete
Crystal Machete ist das erste Solo-Album des US-amerikanischen Musiker Wes Borland. Dieser wurde erstmals durch seine Tätigkeit als Gitarrist bei Limp Bizkit bekannt. Das Album wurde als Soundtrack für einen imaginären 80er Jahre Film entworfen. Wes Borland hat sich während der Aufnahme einige Beschränkungen gesetzt: Keine verzerrten Gitarren, keine menschlichen Stimmen und so wenig Hilfe von außen wie möglich.

Das Album wurde im Mai 2016 über Borlands Eigenlabel Edison Sound Records herausgebracht. Im September erschien eine auf 500 Stück limitierte Doppel-Vinyl-LP.

Limp Bizkit
Limp Bizkit ist eine 1994 gegründete US-amerikanische Nu-Metal-Band aus Jacksonville, Florida. Die Band hat in ihrer Karriere bislang mehr als 50 Millionen Tonträger verkauft, darunter über 40 Millionen Alben.
Schwarzmühle
Schwarzmühle heißen folgende Orte:

in Deutschland

Bayern
Schwarzmühle (Hohenburg), Ortsteil des Marktes Hohenburg, Landkreis Amberg-Sulzbach
Schwarzmühle (Iphofen), Ortsteil der Stadt Iphofen, Landkreis Kitzingen
Schwarzmühle (Markt Einersheim), Ortsteil des Marktes Markt Einersheim, Landkreis Kitzingen
Schwarzmühle (Salzweg), Ortsteil der Gemeinde Salzweg, Landkreis Passau
Schwarzmühle (Steinwiesen), Ortsteil des Marktes Steinwiesen, Landkreis Kronach
Schwarzmühle (Weismain), Ortsteil der Stadt Weismain, Landkreis Lichtenfels

Thüringen
Schwarzmühle (Schwarzatal), Ortsteil der Gemeinde Schwarzatal, Landkreis Saalfeld-Rudolstadt

in Österreich

Schwarzmühle (Gemeinde St. Johann), Ort bei Sankt Johann am Wimberg, Bezirk Rohrbach, Oberösterreich

Schwarzmühle (Gemeinde Hof), Ort bei Hof bei Salzburg, Bezirk Salzburg-Umgebung, Land Salzburg

Siehe auch:

Die schwarze Mühle

Schwärzermühle

Schwarzmüller

Schwarzenmühle

Schwärzermühle
Schwärzermühle ist der Ortsname von

Schwärzermühle (Hirschau), Ortsteil der Stadt Hirschau, Landkreis Amberg-Sulzbach, Bayern

Schwärzermühle (Schmidgaden), Ortsteil der Gemeinde Schmidgaden, Landkreis Schwandorf, Bayern
Marinefernmeldekommando
Das Marinefernmeldekommando war ein Fachkommando der Bundesmarine, das für alle Angelegenheiten des Fernmeldedienstes und der Ortung zuständig war. Ihm unterstanden Schulen und Versuchsstellen des Fernmelde- und Ortungsdienstes.

Telekommunikation
Als Telekommunikation (kurz TK, von altgriechisch τηλέ tilé, deutsch ‚fern‘ und lateinisch communicare ‚gemeinsam machen, mitteilen‘) oder Fernmeldewesen wird jeglicher Austausch von Informationen und Daten über eine räumliche Distanz hinweg bezeichnet.
Archivista
Archivista (italienisch für „Archivar“) ist eine Webanwendung zur Realisierung des papierlosen Büros. Mit ihr können Dokumente aus unterschiedlichen Quellen erfasst, sicher und durchsuchbar digital gespeichert und wieder exportiert werden. Sie wird von der Schweizer Archivista GmbH hergestellt, die dazu auch vorinstallierte Komplettlösungen mit Hardware, die sogenannten ArchivistaBoxen, und technischer Unterstützung vertreibt.

Die Software wird als freie Software unter den Bedingungen von Version 2 der GNU General Public License (GPL) verbreitet.
Die Entwicklung begann in den frühen 1990er Jahren zunächst als Software zur Verschlagwortung der Scans von Papierdokumenten.
Die Software steht bei vielen KMU-Unternehmen in der Schweiz und Deutschland im Einsatz.

Archivar
Der Archivar übernimmt, bewertet, erschließt und sichert Schriftgut, welches von öffentlichen und privaten Verwaltungen sowie von Privatpersonen zur langfristigen Aufbewahrung abgegeben wird.
Archivare und Archivarinnen tragen damit ganz wesentlich dazu bei, dass wichtige Informationen und Nachweise für Bürger, Institutionen und Verwaltungen sowie für unterschiedliche Forschungsthemen authentisch vorgehalten werden und deren Zugänglichkeit dauerhaft gewährleistet wird.

Ein Archivar kann darüber hinaus Kurator von privaten Nachlässen sowie von aufzubewahrendem Sammlungsgut sein.
Giant Sparrow
Giant Sparrow ist ein unabhängiger Computerspielentwickler mit Sitz im kalifornischen Santa Monica unter der Leitung des Creative Directors Ian Dallas. Das erste Spiel des Unternehmens war The Unfinished Swan, das im Jahr 2012 für die PlayStation 3 und 2014 für die PlayStation 4 sowie PlayStation Vita erschien. Zuletzt veröffentlichte Giant Sparrow 2017 What Remains of Edith Finch für die PlayStation 4, Xbox One und Windows. Als Publisher fungierte Annapurna Interactive, eine Tochtergesellschaft von Annapurna Pictures.

Publisher
Publisher (engl. to publish „publizieren“ oder „veröffentlichen“) ist die englische Bezeichnung für Verlag oder Verleger. Während der Begriff für jede Form des Verlagswesens verwendet werden kann, wird er als Fremdwort im deutschen Sprachgebrauch im Speziellen häufig für Unternehmen gebraucht, die Computerspiele oder Computerprogramme veröffentlichen und vertreiben (Softwareverlag).
Usarp Mountains
Die Usarp Mountains sind ein fast 200 km langer Gebirgszug, der in nord-südlicher Ausrichtung an der Westflanke des Rennick-Gletschers im Norden des ostantarktischen Viktorialands verläuft. Er steht im Norden in Verbindung mit dem Pryor-Gletscher und den Wilson Hills und besteht im Wesentlichen aus dem Pomerantz-Tafelland, der Daniels Range, den Emlen Peaks, den Helliwell Hills und der Morozumi Range.

Erste Luftaufnahmen dieses Gebirges entstanden im Rahmen der Operation Highjump (1946–1947). Die geodätische Vermessung erfolgte durch den United States Geological Survey und mithilfe von Luftaufnahmen der United States Navy von 1960 bis 1963. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte die Usarp Mountains 1964 nach dem Akronym für das United States Antarctic Research Program.

Rennick-Gletscher
Der Rennick-Gletscher ist ein fast 320 km langer und bis zu 48 km breiter Gletscher im ostantarktischen Viktorialand, der zu den größten Gletschern Antarktikas zählt. Er fließt vom Polarplateau, wo er seine größte Breite erreicht, bis zur Rennick Bay an der Oates-Küste, wo er sich auf ungefähr 15 km verschmälert und in die Somow-See entwässert.

Der untere Gletscherabschnitt wurde während der Operation Highjump (1946–1947) fotografiert. In den frühen 1960er Jahren evakuierte Lieutenant Commander Robert L. Dale, ein Pilot der Flugerstaffel VX-6 der United States Navy, eine Untersuchungsmannschaft des United States Antarctic Program von der Gletscheroberfläche bei 72° 38′ S, 161° 32′ O-72.633333333333161.53333333333. Benannt ist er in Verbindung mit der gleichnamigen Bucht nach Henry Edward de Parny Rennick (1881–1914), einem Schiffsoffizier auf der Terra Nova bei der nach dieser benannten Expedition (1910–1913) unter der Leitung des britischen Polarforschers Robert Falcon Scott.
Toy Train
Als Toy Train (englisch Spielzeugeisenbahn) werden umgangssprachlich verschiedene Schmalspurbahnen in Indien und im Vereinigten Königreich bezeichnet:

Darjeeling Himalayan Railway

Kalka-Shimla Railway

Lynton and Barnstaple Railway

Matheran Hill Railway

Siehe auch

Spielzeugeisenbahn

Modelleisenbahn

Darjeeling Himalayan Railway
Die Schmalspurbahn Darjeeling Himalayan Railway (Darjilingbahn, DHR) ist eine schmalspurige Eisenbahn der Spurweite 610 mm (2 Fuß) in Indien, die von Shiliguri nach Darjiling führt und von der Indischen Staatsbahn betrieben wird. Sie wird, wie auch andere indische Schmalspurbahnen, Toy Train (engl. Spielzeugeisenbahn) genannt.

Das Unternehmen wurde nach der von der indischen Regierung 1926 eingeführten Indian Railway Classification als Eisenbahn der Klasse II eingestuft.
NÖLB 20–21
Die NÖLB 20–21 waren zwei Dampftriebwagen der Niederösterreichischen Landesbahnen (NÖLB).

Die NÖLB beschaffte 1903 gleichzeitig mit den Schmalspur-Dampftriebwagen 1–3 auch diese zwei normalspurigen Dampftriebwagen. Die Fahrzeuge hatten die Achsformel A1, die Kessel entsprachen der Ursprungsbauart von Komarek, der Waggonkasten wurde von Ringhoffer in Prag-Smichov gefertigt. Die Fahrzeuge hatten einen Dampftrockner. Die Treibachse war im Außenrahmen gelagert.
Bei den Abnahmefahrten beförderte eines der beiden Fahrzeuge 26 t Anhängelast (ein Dienstwagen, zwei Personenwagen, drei Kohlenwagen) über die 18,6 ‰ steile und 1.040 m lange Rampe vor Gaunersdorf mit immerhin 27,4 km/h.

Einer der Triebwagen verkehrte auf der Strecke Siebenbrunn–Orth an der Donau, der andere zwischen Gänserndorf und Gaunersdorf, das später in Gaweinstal umbenannt wurde.

Da man wie bei den schmalspurigen Triebwagen 1–3 nicht mit den Kesseln zufrieden war, wurden beide Fahrzeuge 1918 verkauft.

Bauartbezeichnung von Triebfahrzeugen
Die Bauartbezeichnung von Triebfahrzeugen ist der Überbegriff verschiedener Benennungssysteme der diversen Schienentriebfahrzeugbauarten. Am weitesten verbreitet sind die auf der Achsfolge (nach DIN: Radsatzfolge) aufbauenden Systeme. Damit können die sehr unterschiedlichen Radsatz- bzw. Achsanordnungen im Laufwerk von Lokomotiven und Triebwagen in kurzer Form alphanumerisch dargestellt werden.

Es haben sich verschiedene Systeme zur Codierung der Achsfolge herausgebildet. Zum heutigen internationalen Standard hat sich das erstmals 1908 vom VDEV (Verein Deutscher Eisenbahnverwaltungen, ab 1932 VMEV) definierte System entwickelt, das vom Internationalen Eisenbahnverband UIC im UIC-Kodex 612, ab 1. Januar 1983 im UIC-Kodex 650 festgehalten wird. Die Association of American Railroads verwendet eine Vereinfachung dieses Systems.
Paysafe
Paysafe Group PLC (bis November 2015 Optimal Payments, vormals auch Neovia Financial) ist ein Zahlungsdienstleister mit Sitz auf der Isle of Man im Vereinigten Königreich. Er bietet Zahlungsdienste im Bereich der Abwicklung und der Wertaufbewahrung (E-Wallet) direkt unter der Marke Paysafe oder unter Tochtermarken, wie beispielsweise PaysafeCard, Skrill und Neteller an.

Das ursprünglich namensgebende Unternehmen paysafecard wurde 2000 in Wien gegründet. Es wurde 2013 von Skrill und im August 2015 zusammen mit Skrill von der damaligen Optimal Payments Group übernommen, die sich ihrerseits im November 2015 in Paysafe Group umbenannte.

Isle of Man
Die Isle of Man [ˌaɪləvˈmæn] (früher auch Isle of Mann; deutsch Insel Man, manx-gälisch Ellan Vannin [ˈɛlʲən ˈvanɪn] oder kurz Mannin [ˈmanɪn]) ist eine Insel in der Irischen See. Sie ist als autonomer Kronbesitz (englisch Crown dependency, Manx Croghaneyn-crooin) direkt der britischen Krone unterstellt, jedoch weder Teil des Vereinigten Königreichs noch Britisches Überseegebiet. Sie stellt ein gesondertes Rechtssubjekt dar und war nie Mitglied der Europäischen Union. Die Insel Man ist als Steueroase und Sitz von Offshoreunternehmen sowie für das Motorradrennen Isle of Man TT bekannt.
Gaijin
Das japanische Wort gaijin (japanisch 外人, wörtlich „Außen-Mensch“ im Sinne von „Außenstehender“, „Fremder“, „Ausländer“) ist eine mit negativen Konnotationen belastete Bezeichnung für Nichtjapaner, besonders westliche Ausländer, die inzwischen von den Medien vermieden wird und auch in der Alltagssprache im Schwinden begriffen ist. Stattdessen wird das Wort gaikokujin (外国人) bevorzugt, das wertfrei „Ausländer“ bedeutet.

Konnotation
Konnotation (vom lateinischen Präfix con- „mit-“, „zusammen-“ und notatio „Anmerkung“) ist ein mehrdeutiger Ausdruck insbesondere der Logik und der Sprachwissenschaft: In der Logik bezeichnet er den Begriffsinhalt, in der Sprachwissenschaft die Nebenbedeutung.
Olympische Sommerspiele 1948/Leichtathletik – 110 m Hürden (Männer)
Der 110-Meter-Hürdenlauf der Männer bei den Olympischen Spielen 1948 in London wurde am 3. und 4. August 1948 im Wembley-Stadion ausgetragen. 28 Athleten nahmen teil.

Die US-Mannschaft konnte einen dreifachen Erfolg feiern. William Porter siegte vor Clyde Scott und Craig Dixon.

Clyde Scott
Clyde Luther Scott (* 29. August 1924 in Dixie, Louisiana; † 30. Januar 2018) war ein US-amerikanischer Hürdenläufer und American-Football-Spieler.

Als Student der University of Arkansas wurde er 1948 NCAA-Meister im 110-Meter-Hürdenlauf. Im selben Jahr gewann er in dieser Disziplin die Silbermedaille bei den Olympischen Spielen in London.

In der Folge spielte er als Runningback bei den Philadelphia Eagles und den Detroit Lions in der National Football League (NFL).

Am 30. Januar 2018 starb Scott im Alter von 93 Jahren.
Nelson Dalzell
George Nelson Dalzell (* 26. April 1921 in Rotherham, Hurunui District, Neuseeland; † 30. April 1989 in Christchurch, Neuseeland) war ein neuseeländischer Rugby-Union-Spieler auf der Position des Zweite-Reihe-Stürmers.

Positionen im Rugby Union
In der Sportart Rugby Union besteht jede Mannschaft aus 15 Spielern, darunter acht Stürmer (forwards) mit den Nummern 1 bis 8 und sieben Hintermannschaftsspielern (backs) mit den Nummern 9 bis 15. Je nach Wettbewerb gibt es bis zu acht Ersatzleute mit den Nummern 16 bis 23. Die Spieler sind nicht auf eine einzige Position beschränkt, spezialisieren sich aber im Allgemeinen auf eine oder zwei Positionen, die ihren Fähigkeiten und ihrem Körperbau entsprechen. Spieler, die mehrere Positionen spielen, werden als „Universalspieler“ (utility players) bezeichnet. Jeder Spieler übernimmt eine bestimmte Aufgabe und jede Mannschaft verwendet die gleiche Formation, mit nur geringfügigen Änderungen – im Gegensatz zum Fußball mit seinen verschiedenen Spielsystemen. Bisweilen wird Rugby Union als „Spiel für alle Körperformen und -größen“ bezeichnet, da jede Position unterschiedliche physische und technische Eigenschaften erfordert.
Wegimpulsgeber
Wegimpulsgeber (WIG, auch für englisch wheel impulse generator) sind robuste Sensoren, die in der Eisenbahntechnik eingesetzt werden, um die Drehung der Achsen von Schienenfahrzeugen zu erfassen. Insbesondere Triebfahrzeuge haben in der Regel viele Untersysteme, die separate, von anderen Baugruppen galvanisch getrennte Geschwindigkeitssignale benötigen. Dazu gehören die Odometrie (Wegmessung), Gleit-, Schleuder- und Rollierschutz, Türensicherung und andere.

Es wird zwischen lagerlosen und eigengelagerten Gebern unterschieden.

Drehschwingung
Die Drehschwingung oder Torsionsschwingung ist eine in der Technik wichtige mechanische Schwingung. Im Gegensatz zur translatorischen Schwingung erfolgt bei der Drehschwingung eine Schwingung um den rotatorischen Freiheitsgrad eines Systems.