hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Willkür (Medizin)
Die Willkür ist in der Medizin die bewusste Kontrolle von Körperfunktionen über das somatische Nervensystem. Willkürliche Muskelkontraktionen finden zum Beispiel in der Muskulatur der Extremitäten oder auch in den Schließmuskeln des Anus (Sphincteren) statt.

Unwillkürliche Körperfunktionen dagegen, zum Beispiel die Muskulatur des Herzens oder der Darmwand, werden vom vegetativen Nervensystem gesteuert.

Siehe auch

Bewusstsein
Bewusstsein (abgeleitet von dem mittelhochdeutschen Wort bewissen im Sinne von „Wissen über etwas habend“, lateinisch conscientia „Mitwissen“ und altgriechisch συνείδησις syneídēsis „Miterscheinung“, „Mitbild“, „Mitwissen“, συναίσθησις synaísthēsis „Mitwahrnehmung“, „Mitempfindung“ und φρόνησις phrónēsis von φρονεῖν phroneín „bei Sinnen sein, denken“) ist im weitesten Sinne die Summe der mentalen Prozesse Empfindung (primärer Sinneseindruck), Wahrnehmung (Informationsgewinnung und innere „Abbildung“) sowie Erleben (emotionale und kognitive Reaktion). Eine allgemein gültige Definition des Begriffes ist aufgrund seines unterschiedlichen Gebrauchs mit verschiedenen Bedeutungen schwer möglich. Die naturwissenschaftliche Forschung beschäftigt sich mit definierbaren Eigenschaften bewussten Erlebens.
Völkischer Beobachter
Der Völkische Beobachter (VB) war von Dezember 1920 bis zum 30. April 1945 das publizistische Parteiorgan der NSDAP. In scharfer Abgrenzung zu bürgerlichen Zeitungen bezeichnete sich der VB als „Kampfblatt“ und war programmatisch mehr an Agitation als an Information interessiert. Pressehistoriker nannten den VB daher „plakathaft“ und seinen Stil „mehr gesprochen als geschrieben“. Zunächst erschien der VB zweimal wöchentlich, ab dem 8. Februar 1923 täglich im Franz-Eher-Verlag in München. Er wurde nach den Anfangsjahren reichsweit vertrieben.

Zeitung
Das Wort Zeitung war ursprünglich der Begriff für eine beliebige Nachricht, seine Bedeutung hat sich jedoch im Laufe des 18. Jahrhunderts geändert. Heute versteht man darunter ein periodisch erscheinendes Druckerzeugnis mit aktuellem und universellem Inhalt. Dieser besteht aus mehreren inhaltlich in sich abgeschlossenen Texten, die Zeitungsartikel genannt werden und bei deren Abfassung verschiedene journalistische Stilmittel angewandt werden.

Als elektronische Zeitung werden Online-Publikationen mit Zeitungs- aber auch Zeitschriften-Charakter bezeichnet.
Beausemblant
Beausemblant ist eine französische Gemeinde im Département Drôme. Beausemblant gehört zum Arrondissement Valence und zum Kanton Saint-Vallier. Die Gemeinde hat 1.453 Einwohner (Stand: 1. Januar 2022), die Belsimiliens genannt werden.

Arrondissement Valence
Das Arrondissement Valence ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Drôme innerhalb der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Verwaltungssitz (Präfektur) ist Valence. Mit Wirkung auf den 1. Februar 2006 wechselten die Kantone Dieulefit, Marsanne, Montélimar-1 und Montélimar-2 im Zuge einer Verwaltungsreform vom Arrondissement Valence zum Arrondissement Nyons.

Es besteht aus 12 Kantonen und 101 Gemeinden.
Azeglio Bemporad
Azeglio Bemporad (* 19. März 1875 in Siena; † 11. Februar 1945 in Catania) war ein italienischer Astronom.

Azeglio Bemporad studierte Mathematik an der Scuola Normale Superiore in Pisa und war dann Assistent am Observatorium von Turin. Nach Zwischenaufenthalten in Heidelberg und Potsdam arbeitete er ab 1904 in Catania, wo Bemporad an einem Catalogo Astrofotografico arbeitete. Ab 1912 war er Direktor des Astronomischen Observatoriums Capodimonte in Neapel, das er in Richtung Astrophysik ausrichtete. 1938 wurde er als Jude aufgrund der von Mussolini erlassenen antisemitischen Gesetze entlassen. 1943 wurde er zwar rehabilitiert, kehrte aber nicht auf seinen Posten zurück.

Er schrieb einen Artikel über atmosphärische Beobachtungsstörungen in der Enzyklopädie der mathematischen Wissenschaften.

Pisa
Pisa ist eine Stadt in Italien, gelegen in der Toskana am Arno nahe dessen Mündung in das Ligurische Meer. Im Mittelalter und in der frühen Neuzeit war Pisa als Republik Pisa ein Stadtstaat und eine der Seerepubliken und ist heute mit 89.117 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) Hauptstadt der Provinz Pisa.

Wahrzeichen ist der als Schiefer Turm von Pisa bekannte Campanile des Doms auf der Piazza dei Miracoli im Norden des Stadtzentrums. Mittelpunkt der historischen Viertel San Martino, Santa Maria, San Francesco und Sant’Antonio ist die zentrale Arno-Brücke, die Ponte di Mezzo.

Neben der Universität Pisa haben unter anderem die Scuola Normale Superiore und die Scuola Superiore Sant’Anna, Elitehochschulen des italienischen Staates, ihren Sitz in Pisa. Mit etwa 40.000 Personen bildet die Gruppe der Studenten fast die Hälfte der Einwohnerschaft und prägt nicht unwesentlich die Atmosphäre der Stadt. Des Weiteren spielt der Tourismus eine erhebliche Rolle.
Sextner Sonnenuhr
Als Sextner Sonnenuhr wird eine Reihe von Berggipfeln in den Sextner Dolomiten bezeichnet, die als Skalenpunkte einer am Horizont denkbaren Sonnenuhr dienen können. Hierzu gehören die fünf Gipfel von

Neuner (Pala di Popera, 2582 m),

Zehner (Croda Rossa di Sesto, 2965 m),

Elfer (Cima Undici, 3092 m),

Zwölfer (Croda dei Toni, 3094 m) und

Einser (Cima Una, 2698 m).

Als Achter wird gelegentlich der Arzalpenkopf (Croda Sora i Colesei, 2371 m) bezeichnet, obgleich er dem Neuner zu nahe steht.

Die Berge der Sextener Sonnenuhr sind neben den Drei Zinnen ein Wahrzeichen der Landschaft um Sexten. Das gesamte Gebiet ist Teil des Naturparks Drei Zinnen.

Wahrzeichen
Ein Wahrzeichen ist ein typisches Merkmal oder Erkennungszeichen, durch das geografische Objekte, insbesondere auch bewohnte Orte und Städte, charakterisiert werden. Dazu gehören in erster Linie markante Bauwerke, aber auch natürliche Gegebenheiten, wie Landmarken. Ein anderes Erkennungszeichen für Städte sind Stadtoriginale. „Wahrzeichen“ ist kein offizieller Titel.

In der Geschichte des Handwerks spielten die Städtewahrzeichen eine große Rolle, da die wandernden Gesellen durch die Kenntnis der Wahrzeichen (damals oft: Kuriositäten einer Stadt) ihre Herkunft oder ihren Aufenthalt in anderen Städten glaubhaft machen mussten.
Bis ins 17. Jahrhundert war das Wahrzeichen (von ahd. wortzeihhan ‚Wortzeichen‘ im Sinne von „Losung“, „Erkennungszeichen“) ein Zeichen, das Aufmerksamkeit erregen sollte. Durch den Anklang wort/wahr wurde es umgedeutet in das heutige Verständnis.
Castricius
Castricius ist ein antiker römischer Name. Bekannte Namensträger sind:

Castricius Firmus, Philosoph, 3. Jahrhundert

Gaius Castricius Vetulus, römischer Offizier (Kaiserzeit)

Quintus Castricius Manilianus, römischer Offizier (Kaiserzeit)

Tiberius Castricius, Rhetoriklehrer, 2. Jahrhundert

Quintus Castricius Manilianus
Quintus Castricius Manilianus war ein im 2. Jahrhundert n. Chr. lebender Angehöriger des römischen Ritterstandes (Eques).

Durch ein Militärdiplom ist belegt, dass Manilianus um 148/153 Kommandeur der Cohors I Cilicum war, die zu diesem Zeitpunkt in der Provinz Moesia inferior stationiert war. Als das Diplom erstellt wurde, hatte er das Kommando über die Einheit aber bereits abgegeben (cui praefuit); ein Nachfolger war zu diesem Zeitpunkt noch nicht ernannt worden. Manilianus stammte aus Carthago.
Çeşme
Çeşme [ˈtʃɛʃmɛ] (griechisch Κρήνη Kríni (f. sg.), deutsch früher auch Tschesme oder Tscheschme) ist eine Stadtgemeinde (Belediye) im gleichnamigen Ilçe (Landkreis) der Provinz Izmir in der türkischen Ägäisregion und gleichzeitig ein Stadtbezirk der 1984 gebildeten Büyükşehir belediyesi İzmir (Großstadtgemeinde/Metropolprovinz). Seit der Gebietsreform ab 2013 ist die Gemeinde flächen- und einwohnermäßig identisch mit dem Landkreis.

Çeşme ist ein Ferienort und liegt etwa 80 Kilometer westlich des Zentrums von Izmir auf der gleichnamigen Halbinsel (türkisch Çeşme Yarımadası). Es ist der westlichste Kreis/Stadtbezirk der Provinz und die Entfernung über die Ägäis zur griechischen Insel Chios beträgt nur sieben Kilometer. Der Name Çeşme (türkisch für „Brunnen“) leitet sich von der großen Zahl derselben ab.

Izmir (Provinz)
Izmir (türkisch İzmir) ist eine an der ägäischen Küste gelegene Provinz der Türkei. Ihre Hauptstadt ist Izmir.

Die Provinz hat 4.394.694 Einwohner (Stand 2020) auf einer Fläche von 11.892 km². Sie grenzt im Norden an die Provinz Balıkesir, im Osten an die Provinz Manisa und im Süden an die Provinz Aydın. Die Ägäis stellt im Westen eine natürliche Grenze dar, sehr kantig, mit vielen Halbinseln und Inseln. Das Kfz-Kennzeichen hat die Nummer 35.

Die Bevölkerungsdichte beträgt 370 Einwohner/km², dies ist nach İstanbul und Kocaeli die dritthöchste der Türkei. Die höchsten Werte der Provinz liegen im Zentrum rund um die Provinzhauptstadt Izmir, die mit der „Kernstadt“ über zwei Drittel der Einwohner der Großstadtgemeinde zählt.
Isaak ben Eleasar
R. Isaak ben Eleasar (auch Isaak ben Eleazar, gewöhnlich Isaak ben Chaqola oder Isaak b. Chakula) war ein jüdischer Gelehrter des Altertums, wird zu den palästinischen Amoräern der zweiten Generation gezählt und lebte und wirkte im dritten nachchristlichen Jahrhundert.

Er lebte in Cäsarea und stand bei seinen Zeitgenossen, zu denen u. a. Jehoschua ben Levi gehörte, in solch hohem Ansehen, dass man den Vers (2,20 ) auf ihn bezogen haben soll:

Auch soll er dem größten Gelehrten seiner Zeit, Rabbi Jochanan, die Leichenrede gehalten haben.

Rab (Ehrentitel)
Der Namenszusatz Rab bzw. Raw mitunter abgekürzt R. bezeichnet einen Ehrentitel für jüdische Gelehrte.

Als Beispiele können Rab Nachman (Rab Nachman bar Jakob, Raw Nachman ben Jakob), ein Amoräer der dritten Generation in Babylon, oder Rab Nachman bar Isaak (gest. 356), ein Amoräer der vierten Generation in Babylonien, genannt werden. In der rabbinischen Literatur werden nur die jüdischen Gelehrten in Babylonien ‚Rab‘ (רב) genannt, während die Gelehrten des Landes Israel ‚Rabbi‘ (רבי), abgekürzt ‚R.‘ (ר׳), heißen.
Friary Motors
Friary Motors war ein britisches Karosseriebauunternehmen. Es wurde in den frühen 1960er-Jahren durch den Umbau von Vauxhall- und Ford-Limousinen zu Kombis bekannt, von denen einer in den Fuhrpark der britischen Königin gelangte. Friary war eng mit dem etablierten Karosseriehersteller Abbott of Farnham verbunden.

Ford of Britain
Die Ford Motor Company Limited war ein britischer Automobilhersteller, der von 1909 bis 1967 zuerst in London und dann in Dagenham (Essex) und Brentwood (Essex) ansässig war. Die Firma war der britische Ableger des US-amerikanischen Automobilherstellers Ford Motor Company. Zuständig war sie für die Fertigung und den Verkauf von Ford-Produkten im Vereinigten Königreich und anfangs auch in Irland. 1967 wurde sie mit Ford Deutschland zu Ford of Europe fusioniert.
Bahamasternkolibri
Der Bahamasternkolibri (Nesophlox evelynae, Syn. Philodice evelynae; Calliphlox evelynae ) oder Bahamakolibri ist eine Vogelart aus der Familie der Kolibris (Trochilidae), die nur auf den Bahamas und den Turks- und Caicosinseln vorkommt. Der Bestand wird von der IUCN als „nicht gefährdet“ (least concern) eingeschätzt.

Turks- und Caicosinseln
Die Turks- und Caicosinseln, manchmal auch nur Turks & Caicos genannt, sind ein Britisches Überseegebiet auf den Westindischen Inseln. Es besteht aus zwei Inselgruppen, den Turks- und den Caicos-Inseln.
ECM Prague Open 2003
Die ECM Prague Open 2003 waren ein Tennisturnier, das vom 19. bis 24. Mai 2003 in Prag stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 2003 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Series 2003
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 2003 der ATP Challenger Series dargestellt. Sie bestand aus 135 Turnieren mit einem Preisgeld von 25.000 bis 150.000 US-Dollar. Es war die 26. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus.
Steinbach am Attersee
Steinbach am Attersee ist flächenmäßig die größte Gemeinde  im Bezirk Vöcklabruck im Hausruckviertel in Oberösterreich mit 910 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025). Der zuständige Gerichtsbezirk ist Vöcklabruck. Steinbach ist seit 2008 Teil der Bergsteigerdörfer-Initiative des ÖAV.

Gemeinde (Österreich)
Die 2.092 Gemeinden in Österreich (Stand 1. Jänner 2025) sind die unterste Ebene der Verwaltungsgliederung und sind in der Bundesverfassung verankert.
Grundsätzlich gehört nach Art. 116 Abs. 1 des Bundes-Verfassungsgesetzes in Österreich jede Fläche im Staatsgebiet einer Gemeinde an. Es gibt keine gemeindefreien Gebiete wie in anderen Staaten.

Auch die Bundeshauptstadt Wien und die anderen Statutarstädte sind Gemeinden, jedoch weichen deren Organisationsstrukturen und Aufgaben erheblich von den „gewöhnlichen“ Gemeinden ab.
Andinobates dorisswansonae
Andinobates dorisswansonae (Syn.: Dendrobates dorisswansoni ) ist eine endemisch in Kolumbien vorkommende Froschlurchart (Anura) aus der Familie der Baumsteigerfrösche (Dendrobatidae). Der Artname ehrt die Umweltschützerin Doris Swanson aus Spokane.

Spokane
Spokane [spoʊˈkæn] ⓘ ist eine City im US-Bundesstaat Washington.

Spokane ist die Hauptstadt des gleichnamigen Countys und größte Stadt im Osten Washingtons. Ihr Name basiert auf dem Indianerstamm der Spokan, welche die Gegend bis zur Ankunft der Europäer bevölkerten.

Spokane ist die zweitgrößte Stadt Washingtons (nach Seattle) mit rund 229.000 Einwohnern im Stadtgebiet (Volkszählung des U.S. Census Bureau 2020) und rund 586.000 in der Metropolregion.
Universität Vigo
Die Universität Vigo (galicisch: Universidade de Vigo) ist eine spanische Universität in Vigo (Galicien). An der technisch-orientierten Universität studieren rund 21.000 Menschen.

Die Universität trägt den Titel einer „Exzellenzuniversität“.

Galicien
Galicien ([ɡaˈliːt͡si̯ən], galicisch Galicia [ɡaˈliθjɐ] oder Galiza [ɡaˈliθɐ], spanisch Galicia [gaˈliθja]; offiziell galicisch Comunidade Autónoma de Galicia, spanisch Comunidad Autónoma de Galicia) ist eine Autonome Gemeinschaft im Nordwesten Spaniens. Sie gliedert sich in die vier Provinzen A Coruña, Lugo, Ourense und Pontevedra.

Der Name geht auf die Gallaeker (lateinisch Gallaeci) zurück, eine Gruppe keltisch beeinflusster Völker, die im Altertum in der Region siedelten.
Sputter-Ionenquelle
Bei einer Sputter-Ionenquelle werden Teilchen auf ein Target hin beschleunigt, wo sie Atome des Materials herausschlagen (vgl. Sputtern) und ionisieren. Diese Ionen werden dann durch elektrische Felder abgesaugt und bilden einen Ionenstrahl, zum Beispiel für einen Teilchenbeschleuniger.

Elektrisches Feld
Das elektrische Feld ist ein physikalisches Feld, das durch die Coulombkraft auf elektrische Ladungen wirkt. Als Vektorfeld beschreibt es über die räumliche Verteilung der elektrischen Feldstärke die Stärke und Richtung dieser Kraft für jeden Raumpunkt.
Hervorgerufen werden elektrische Felder von elektrischen Ladungen und durch zeitliche Änderungen magnetischer Felder.
Die Eigenschaften des elektrischen Feldes werden zusammen mit denen des magnetischen Feldes durch die Maxwell-Gleichungen beschrieben.

Das elektrische Feld ist ein allgegenwärtiges Phänomen. Es erklärt beispielsweise die Übertragung elektrischer Energie und die Funktion elektronischer Schaltungen. Es bewirkt die Bindung von Elektronen an den Atomkern und beeinflusst so die Gestalt der Materie. Seine Kombination mit dem Magnetismus, das elektromagnetische Feld, erklärt die Ausbreitung von Licht- und Funkwellen.
Fähre Porta
Die Fähre Porta war eine Fähre, die die Weser im Bereich der Porta Westfalica in Ostwestfalen zwischen Barkhausen oder Aulhausen auf der einen Seite und dem Hausberger Ufer auf der anderen Seite überquerte. Eine Fährstelle wurde hier im 17. Jahrhundert eingerichtet.

Porta Westfalica (Weserdurchbruch)
Die Porta Westfalica (auch Westfälische Pforte, im Volksmund einfach Porta oder Weserscharte) ist der Durchbruch der Weser zwischen Wiehengebirge und Wesergebirge im nordöstlichen Teil von Nordrhein-Westfalen, der Region Ostwestfalen-Lippe (Deutschland).

Im Durchbruch verlässt der von Süden kommende Fluss Weser das Weserbergland und fließt in Richtung Norden in die Norddeutsche Tiefebene. Die Porta Westfalica wurde 2006 als Nationales Geotop ausgewiesen. Geomorphologisch betrachtet handelt es sich hier um ein epigenetisches Durchbruchstal. An seiner schmalsten Stelle ist das Tal nur ca. 600 m breit.
Joanna Sulej
Joanna Sulej (* 16. September 1989 in Łosice, Woiwodschaft Masowien, Polen) ist eine ehemalige polnische Eiskunstläuferin, die Einzellauf und im Paarlauf startete.

Sie studierte an der Sporthochschule Katowice (Akademia Wychowania Fizycznego im. Jerzego Kukuczki w Katowicach) und trainierte bei Unia Oświęcim in Oświęcim bei Iwona Myldarz-Chruscinska und Stanislaw Leonowitsch. Seit März 2008 startete sie im Paarlauf mit Mateusz Chruściński.  Bei den Olympischen Winterspielen 2010 belegten sie im Paarlauf den 18. Platz.

Olympische Winterspiele 2010
Die Olympischen Winterspiele 2010 (auch XXI. Olympische Winterspiele genannt) wurden vom 12. bis 28. Februar 2010 in Vancouver, der größten Stadt der kanadischen Provinz British Columbia, ausgetragen. Verschiedene Wettkämpfe fanden auch im Wintersportort Whistler sowie in den Vororten Richmond und West Vancouver statt. Sowohl die Olympischen Winterspiele als auch die daran anschließenden Winter-Paralympics wurden vom Vancouver Organizing Committee (VANOC) organisiert. Kanada war 2010 zum dritten Mal Gastgeber von Olympischen Spielen, nach den Sommerspielen 1976 in Montreal und den Winterspielen 1988 in Calgary. Bereits 1976 hatte sich Whistler, wo die meisten Wettkämpfe in den Schneesportarten stattfanden, erfolglos um die Ausrichtung beworben.
Hak ve Eşitlik Partisi
Die Hak ve Eşitlik Partisi (HEPAR, deutsch: „Partei für Recht und Gleichheit“) ist eine nationalistische Splitterpartei in der Türkei. Sie lehnt im Gegensatz zur Milliyetçi Hareket Partisi Konservatismus ab und befürwortet modernen Nationalismus.

Der Gründer ist Ex-General Osman Pamukoğlu, der vor allem für seine Rolle im Krieg gegen die verbotene Untergrundorganisation PKK bekannt ist. Das Emblem der Partei ist ein „anatolischer Adler“ in einer Sonne.

Bei den Parlamentswahlen 2011 erhielt die Partei 124.415 Stimmen (0,29 %). Bei den Kommunalwahlen 2014 erhielt sie 40.448 Stimmen (0,12 %).

Parlamentswahl in der Türkei 2011
Die Wahl zur 24. Großen Nationalversammlung der Türkei fand am 12. Juni 2011 statt. Gewählt wurden die 550 Abgeordneten des nationalen Parlaments.

Die regierende islamisch-konservative Partei für Gerechtigkeit und Aufschwung (AKP) unter Ministerpräsident Recep Tayyip Erdoğan gewann zum dritten Mal in Folge die Parlamentswahl, verfehlte aber die angestrebte Zweidrittelmehrheit, um alleine die Verfassung ändern zu können. Die kemalistisch-sozialdemokratische Republikanische Volkspartei (CHP) trat zum ersten Mal mit ihrem neuen Vorsitzenden Kemal Kılıçdaroğlu zur Wahl an, erzielte Gewinne von mehr als fünf Prozentpunkten und blieb zweitstärkste Partei.
PTU
PTU steht für

Police Tactical Unit, eine Einheit der Polizei in Hongkong

Polskie Towarzystwo Ubezpieczen, ein Versicherungsunternehmen in Polen

Power Transfer Unit, ein System zur Leistungsübertragung zwischen zwei getrennten Hydrauliksystemen

Powiat Turecki, eine polnische Stadt mit Kfz-Kennzeichen PTU

Product and Technology Unit, Teilbereiche von SAP

PTU (Film) (2003), einen Spielfilm von Johnnie To

Punjab Technical University in Jalandhar, Indien

Propylthiouracil, ein Arzneimittelwirkstoff

physikalisch-technische Urkundenuntersuchung beim Bundesamt für Migration und Flüchtlinge

PTU als Unterscheidungszeichen auf Kfz-Kennzeichen:

Polen: Powiat Turecki in der Woiwodschaft Großpolen

Propylthiouracil
Propylthiouracil (PTU) ist ein Thioharnstoff-Derivat und gehört zur Gruppe der Thyreostatika, welche zur symptomatischen Behandlung der krankhaften Überfunktion der Schilddrüse (Hyperthyreose) eingesetzt werden.
Störmer (Mondkrater)
68.62

Störmer ist ein Einschlagkrater auf der Mondrückseite.

Der Krater Störmer liegt im Norden der erdabgewandten Seite, südlich des größeren Kraters Gamow. In östlicher Richtung trifft man auf Yamamoto, in südlicher auf Van Rhijn, im Nordwesten liegt Olivier. Der Kraterboden ist relativ eben mit einem zweigipfligen Zentralberg. Die Entstehungszeit des Kraters wird der spät-imbrischen Periode zugerechnet.

Störmer hat fünf Nebenkrater:

Der Krater wurde 1970 von der IAU offiziell nach dem norwegischen Geophysiker und Mathematiker Carl Størmer benannt.

Lunare Zeitskala
Die lunare Zeitskala teilt die Formung der Oberfläche des Mondes in sechs Zeitalter oder Perioden ein, deren Anfang und Ende sich an bestimmten Ereignissen fest machen. Die absoluten Datierungen wurden mit Hilfe der von den Apollo-Astronauten mitgebrachten Proben von Mondmaterial gewonnen. Aufgrund dieser Datierung konnten durch Zählungen der Kraterhäufigkeit weitere Datierungen gewonnen werden.

Durch gegenseitige Überlagerung von Strukturen erhält man zusätzlich relative Datierungen, z. B. ist ein kleinerer Krater innerhalb eines größeren Kraters offensichtlich jünger.
Vorhafen
Der Vorhafen ist ein Hafen an einer Flussmündung, der einem weiter flussaufwärts liegenden Seehafen vorgelagert ist. Daneben wird der Begriff auch verwendet für die Warte- und Anlegestellen von Schiffen vor Schleusen (siehe Schleusenvorhafen) oder für Wendestellen vor mehreren Hafenbecken.

Hafen
Ein Hafen ist ein Bereich an einer Meeresküste oder am Ufer eines Flusses, Sees oder Kanals, an dem Schiffe anlegen können. Meist ist der Hafen ausgestattet mit Anlagen zum Beladen oder Löschen der Schiffe sowie weiterer Infrastruktur. Er besteht insbesondere aus dem oder den Hafenbecken sowie aus Kais und Molen. Werden natürliche Gegebenheiten genutzt, spricht man in diesem Abschnitt von einem Naturhafen. Häfen bildeten häufig die Keimzelle für die Gründung und Expansion der zugehörigen Hafenstadt.
Edwin Kangogo Kimaiyo
Edwin Kangogo Kimaiyo (* 1986) ist ein kenianischer Langstreckenläufer, der sich auf die Marathondistanz spezialisiert hat.

Kimaiyo belegte 2009 beim Berliner Halbmarathon in 1:01:04 Stunden den zehnten Platz. Im folgenden Jahr wurde er Neunter beim Enschede-Marathon und Dritter beim Münster-Marathon. 2011 belegte er beim Prag-Marathon den zehnten Platz und wurde beim Berlin-Marathon in 2:09:50 Stunden überraschend Dritter.

Berliner Halbmarathon
Der Berliner Halbmarathon (seit 2019 GENERALI BERLINER HALBMARATHON) ist ein deutscher Straßen- und Volkslauf, der jährlich, in der Regel Ende März bzw. Anfang April, in Berlin stattfindet. Er ging 1990 aus dem seit 1984 bestehenden SCC-Halbmarathon in West-Berlin und dem seit 1981 bestehenden Ost-Berliner Friedenslauf (der in seinem ersten Jahr als Lichtenberg-Marathon firmierte) hervor. Der Halbmarathon wird, wie der Berlin-Marathon, vom Sportverein SC Charlottenburg veranstaltet und von der SCC EVENTS GmbH organisiert.

Der heutige Berliner Halbmarathon umfasst ein Rennen für Inlineskater, Rollstuhlfahrer, Handbiker und Läufer. In allen Wettbewerben sind 21,0975 km zu absolvieren.

Im Oktober 2023 gab SCC EVENTS bekannt, dass der Berliner Halbmarathon ab 2024 Bestandteil der SuperHalfs Serie sein wird.
Neuseeländische Urfrösche
Die Neuseeländischen Urfrösche (Leiopelmatidae) sind eine Familie von Froschlurchen, deren Arten heute nur auf der Nordinsel von Neuseeland oder auf kleinen, der Südinsel vorgelagerten Felseninseln, wie Stephens Island und Maud Island, vorkommen.

Sie gehören zu den urtümlichsten Froschlurchen der Welt (vergleiche: Archaeobatrachia) und sind sogenannte lebende Fossilien. Als ihre nächsten rezenten Verwandten gelten die nordamerikanischen Schwanzfrösche (Ascaphidae), mit denen sie zumindest einige anatomische Gemeinsamkeiten wie etwa neun Rückenwirbel aufweisen. Von manchen Autoren werden die beiden Ascaphus-Arten deshalb auch direkt der Familie Leiopelmatidae zugeordnet.

Maud Island
Maud Island (in der Maori-Sprache: Te Hoiere) ist eine kleine, zu Neuseeland gehörende Insel. Sie ist mit etwa 310 Hektar die zweitgrößte Insel in den Marlborough Sounds, einer Inselgruppe in der Cookstraße. Sie wird vom Department of Conservation verwaltet und gepflegt.