hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Galeras
Der Galeras (in der Sprache der Indigenen im 16. Jahrhundert auch Urcunina) ist ein Stratovulkan in Kolumbien und befindet sich auf der Gemarkung der Gemeinde (municipio) La Florida nahe der Stadt Pasto im Departamento Nariño im Südwesten Kolumbiens. Derzeit ist der Vulkan wechselhaft aktiv (Warnstufe „Gelb III“).

Der Vulkan hat einen Basis-Durchmesser von rund 20 Kilometern und einen Kraterdurchmesser von 320 Metern. Die Kratertiefe beträgt 80 Meter.

Der Galeras ist einer der weltweit 16 Decade Volcanoes, die die International Association of Volcanology and Chemistry of the Earth’s Interior (IAVCEI) ausgewählt hat, weil diese Vulkane aufgrund ihrer Geschichte mit großen, zerstörerischen Ausbrüchen und ihrer Nähe zu bewohnten Gebieten eine besonders intensive Erforschung verdienten.

Decade Volcanoes
Die Decade Volcanoes umfassen 16 aktive Vulkane, die in den 1990er Jahren im Rahmen der Dekade zur Reduzierung von Naturkatastrophen von der International Association of Volcanology and Chemistry of the Earth’s Interior ausgewählt wurden. Diese 16 Vulkane sollen in diesem Programm wissenschaftlich besonders untersucht und überwacht werden.
Freusburger Mühle (Kirchen)
Freusburger Mühle ist eine Siedlung im Stadtbezirk Freusburg der Stadt Kirchen (Sieg) (Verbandsgemeinde Kirchen, Landkreis Altenkirchen) im Norden von Rheinland-Pfalz. Der Ort mit seinen etwa 200 Einwohnern liegt im Tal der Sieg am linken (südlichen) Ufer des Flusses. Nördlich der Ortslage am rechten Ufer der Sieg verläuft die Bundesstraße 62 und südlich die Siegstrecke, die Eisenbahnlinie „Köln-Siegen“ mit Bahnstationen in Kirchen und „Freusburg Siedlung“.

Die Geschichte der Ortschaft ist eng verbunden mit der der Freusburger Mühle, einer ehemaligen Bann- und Getreidemühle, die erstmals in einer Schenkungsurkunde vom 14. November 1437 erwähnt wurde und der um sie herum entstandenen Ansiedlung den Namen gab. Das Mühlengebäude ist heute ein Baudenkmal und dient nach der Einstellung des Mühlbetriebs 1978 als Laufkraftwerk der Stromerzeugung und beherbergt (wie auch ihre Nebengebäude) mittlerweile einige kleinere Gewerbebetriebe.

Bundesstraße 62
Die Bundesstraße 62 (Abkürzung: B 62) ist eine der längeren Bundesstraßen quer durch das Zentrum Deutschlands. Sie führt von West nach Ost durch die Bundesländer Rheinland-Pfalz, Nordrhein-Westfalen, Hessen und Thüringen.
Caprile
Caprile ist eine Gemeinde mit 186 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der italienischen Provinz Biella (BI), Region Piemont. Sie liegt im Gebirgstal Valle Séssera und ist Teil der Verwaltungsgemeinschaft Comunità montana della Valle Séssera.

Die Nachbargemeinden sind Ailoche, Coggiola, Crevacuore, Guardabosone, Portula, Postua, Pray, Scopello und Trivero.

Das Gemeindegebiet umfasst eine Fläche von 11 km².

Provinz Biella
Die Provinz Biella (italienisch Provincia di Biella) ist eine italienische Provinz der Region Piemont. Hauptstadt ist Biella. Sie hat 168.583 Einwohner (Stand 31. Dezember 2023) in 74 Gemeinden auf einer Fläche von 914 km².

Die Provinz wurde mit einem Gesetz von 1992 eingerichtet und trat 1996 in Kraft. Sie grenzt im Westen an das Aostatal und ist umschlossen von der Metropolitanstadt Turin im Westen und der Provinz Vercelli im Norden, Osten und Süden.
Swiss Gloria
Die Gloria (bis 2021: Swiss Gloria) ist ein 2005 fertiggestelltes Kabinenfahrgastschiff der Scylla AG in Basel, das bis 2021 im Zeitcharter von dem Bonner Flussreise-Veranstalter Phoenix Reisen auf Donau, Rhein, Main und Mosel sowie seit 1. April 2015 auch in Frankreich eingesetzt wurde. Sie ist bis auf einige bauliche Details das Schwesterschiff der Swiss Corona (heute: Voyage).

Scylla (Reederei)
Die Scylla AG ist eine Schweizer Reederei mit Sitz in Baar. Die Schiffe werden in der Time-Charter von verschiedenen Reiseveranstaltern (Tauck Tours, Phoenix Reisen, Rivieratravel u. a.) eingesetzt. Das nautische und das Servicepersonal wird von Scylla Gastro sowie Scylla Nautic gestellt. Sie ist (Stand Dezember 2024) im Besitz von 39 Kabinenfahrgastschiffen (touristisch auch Flusskreuzfahrtschiffe genannt).
Berg-Kronwicke
Die Berg-Kronwicke (Coronilla coronata) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Kronwicken (Coronilla) in der Unterfamilie Schmetterlingsblütler (Faboideae) innerhalb der Familie Hülsenfrüchtler (Fabaceae).

Schmetterlingsblütler
Die Schmetterlingsblütler (Faboideae) sind eine artenreiche Unterfamilie der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae oder früher Leguminosae). In dieser Unterfamilie gibt es viele Arten, die auf unterschiedlichste Art und Weise vom Menschen genutzt werden. Es gibt eine Vielzahl von Berichten über Interaktionen zwischen Tierarten und Arten dieser Unterfamilie. Durch die Symbiose mit Knöllchenbakterien sind sie für viele Ökosysteme, aber auch für landwirtschaftlich genutzte Böden als Nährstofflieferanten wichtig.
Henning Eichberg
Henning Eichberg, Pseudonyme unter anderem Hartwig Singer und Thorsten Sievers (* 1. Dezember 1942, in Schweidnitz, Provinz Niederschlesien; † 22. April 2017 in Odense) war ein deutscher Historiker, Kultursoziologe und Publizist. Er lebte seit 1982 in Dänemark. Dort lehrte und forschte Eichberg an der Universität von Süddänemark, insbesondere im Bereich der Sportwissenschaften.

Eichberg galt als einer der wichtigsten Begründer und führenden Vertreter der Neuen Rechten in den 1970er Jahren. Auf ihn geht der Begriff des Ethnopluralismus zurück. Zuletzt war er in Dänemark Mitglied der linken Socialistisk Folkeparti (SF). Er war Mitglied des Kulturausschusses beim Parteivorstand der SF. Es gab Stimmen, die Eichbergs Wandel von der politischen Rechten zur politischen Linken bezweifelten.

Eichberg ist der Vater des Komponisten Søren Nils Eichberg.

Świdnica
Świdnica (ɕfʲiˈdɲiʦa, deutsch Schweidnitz, schlesisch Schweinz, tschechisch Svídnice) ist eine Stadt in der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Sie ist zugleich Verwaltungssitz der Landgemeinde Świdnica und des Powiat Świdnicki. Seit 2014 gehört Świdnica zum Ballungsraum Wałbrzych.

Von 1291 bis 1807 war Schweidnitz Residenzort des Herzogtums Schweidnitz.
Gnome Cars
Gnome Cars war ein britischer Automobilhersteller aus London, der von 1925 bis 1926 existierte. 1926 übernahm Nomad Cars Ltd. das Unternehmen.

Der Gnome 3/8 hp war ein besonders primitives Cyclecar. Der einsitzige, offene Roadster besaß keine Federung. Angetrieben wurde er von einem vorne eingebauten, luftgekühlten Einzylinder-Zweitaktmotor mit 343 cm³ Hubraum. Der Kühlergrill war nur eine Attrappe. Der Radstand des Wagens betrug 2032 mm, Länge 2870 mm, Breite 1320 mm. Er wog lediglich 254 kg.

Roadster
Als Roadster [ˈɹoʊ̯dstɐ] wurde ursprünglich die offene Karosseriebauform eines zweisitzigen Sportwagens bezeichnet, der kein festes Dach oder klappbares Verdeck hatte, jedoch zur Not mit einfachen Hilfsmitteln geschlossen werden konnte.
Roadster dienen vorwiegend dem Fahrvergnügen, Komfort tritt meist zugunsten eines niedrigen Gewichts in den Hintergrund.
Dubai Duty Free Tennis Championships 2016/Herren
Die Dubai Duty Free Tennis Championships 2016 waren ein Tennisturnier, welches vom 22. bis 27. Februar 2016 in Dubai stattfand. Es war Teil der ATP World Tour 2016 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen. In derselben Woche wurden in Acapulco die Abierto Mexicano Telcel sowie in São Paulo die Brasil Open gespielt. Ersteres zählte genau wie das Turnier in Dubai zur Kategorie der ATP World Tour 500, während das Turnier in São Paulo zur niedriger dotierten Kategorie ATP World Tour 250 zählte.

Roger Federer war der Titelverteidiger im Einzel, im Doppel gewannen Rohan Bopanna und Daniel Nestor im Vorjahr.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Das Gesamtpreisgeld betrug 2.249.215 US-Dollar; die gesamten finanziellen Verbindlichkeiten lagen bei 2.674.445 US-Dollar.

Acapulco
Acapulco de Juárez ist die größte Stadt des Bundesstaats Guerrero in Mexiko und Verwaltungssitz des gleichnamigen Municipio Acapulco de Juárez, das noch 169 weitere kleinere Orte in der Umgebung der Stadt umfasst. Umgangssprachlich ist sie als „Acapulco“ bekannt. Acapulco liegt am Pazifik und war neben seiner wirtschaftlichen Bedeutung als Industriehafen vor allem als internationaler Urlaubsort bekannt, bevor ausufernde Kriminalität (Diebstahl, Drogen) den Tourismus zurückdrängte.
Alucra
Alucra ist eine türkische Stadt und zugleich Verwaltungszentrum des gleichnamigen Landkreises in der Provinz Giresun. Die Stadt liegt ca. 75 km südöstlich der Provinzhauptstadt Giresun und beherbergt etwa 50,6 Prozent der Landkreisbevölkerung (2020).

Der Landkreis Alucra grenzt an die Kreise Çamoluk, Şebinkarahisar, Yağlıdere und Güce sowie im Osten an drei Kreise der Provinz  Gümüşhane. Er besteht neben der Kreisstadt aus 38 Dörfern (Köy) mit durchschnittlich 122 Bewohnern. Das größte Dorf ist Yeşilyurt (396 Einw.). Der zweitgrößte Kreis ist mit einer Bevölkerungsdichte von 8,3 der am dünnsten besiedelte Kreis der Provinz (Provinzdurchschnitt: 64,4 Einwohner je km²).

Giresun (Provinz)
Giresun ist eine Provinz (İl) der Türkei. Sie liegt im Nordosten der Türkei am Schwarzen Meer. Sie hat Grenzen zu folgenden Provinzen: Trabzon im Osten, Gümüşhane im Südosten, Erzincan im Süden, Sivas im Süden und Südwesten sowie Ordu im Westen. Das Schwarze Meer bildet die natürliche Grenze im Norden.

Typisch für die gesamte östliche Schwarzmeerküste der Türkei sind die Gebirgszüge und Berge des Pontus-Gebirges, die bis zur Küste des Schwarzen Meeres reichen. Für dieses imposante Landschaftsbild ist die Region, nicht nur in der Türkei, bekannt. Ebene Flächen in der Stadt Giresun findet man lediglich an den schmalen Küstenstreifen und zwischen den beiden Flussläufen und -mündungen des Batlama und Aksu Deresi. Etwa zwei Kilometer vor der Küste Giresuns befindet sich die kleine Insel Giresun Adası (Aretias). Nach der Griechischen Mythologie soll auf dieser Insel Herakles den Amazonen begegnet sein.
Kirche Geierswalde
Die Kirche Geierswalde (obersorbisch Lejnjanska cyrkej) ist das Kirchengebäude im Ortsteil Geierswalde der Gemeinde Elsterheide im Landkreis Bautzen in der sächsischen Oberlausitz. Es gehört der Kirchengemeinde Geierswalde-Tätzschwitz im Kirchenkreis Schlesische Oberlausitz der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz. Die Kirche steht aufgrund ihrer ortsgeschichtlichen Bedeutung unter Denkmalschutz.

Obersorbische Sprache
Obersorbisch (obersorbisch: hornjoserbšćina) ist eine westslawische Sprache, die in der Oberlausitz, vor allem in der Gegend zwischen Bautzen (Budyšin), Kamenz (Kamjenc) und Hoyerswerda (Wojerecy), gesprochen wird. Obersorbisch ist eng mit Niedersorbisch verwandt, ferner mit Tschechisch, Slowakisch, Polnisch und Kaschubisch. Als slawische Sprache gehört Obersorbisch zu den indogermanischen Sprachen. Die Sprache gilt mit etwa 20.000–25.000 Sprechern als gefährdet.

Obersorbisch zählt zu den gemäß der Europäischen Charta der Regional- oder Minderheitensprachen offiziell anerkannten Minderheitensprachen in Deutschland. Im amtlichen Siedlungsgebiet in der Oberlausitz gibt es daher auf Grundlage des Sächsischen Sorbengesetzes unter anderem zweisprachige Straßen- und Ortsschilder und staatliche Schulen mit obersorbischer Unterrichtssprache bzw. Sorbisch als Fremdsprache.
Bill Blair (Politiker)
William Sterling Blair (* 9. April 1954 in Scarborough, Ontario) ist ein kanadischer Politiker. Er ist Mitglied der Liberalen Partei und vertrat zuletzt den Bundeswahlkreis Scarborough Southwest (einen der 343 Wahlkreise) im kanadischen Unterhaus, bevor er 2026 sein Unterhausmandat niederlegte und als kanadischer Botschafter nach London ging.

Blair war zuletzt von 2023 bis 2025 Verteidigungsminister („Minister of National Defence“) und stand dem Department of National Defence vor. Er hatte diesen Posten erst im 29. Kabinett, dem Kabinett von Justin Trudeau und dann bis zur Umbildung am 13. Mai 2025 auch im 30. Kabinett von Mark Carney inne. Zuvor war Blair bereits Minister für Grenzsicherheit und Bekämpfung der organisierten Kriminalität (2018 bis 2019) sowie Minister für öffentliche Sicherheit (2019 bis 2021) und Notfallvorsorge (2021 bis 2023). Außerdem war er von 2021 bis 2023 Präsident des Kanadischen Kronrats.

Liberale Partei Kanadas
Die Liberale Partei Kanadas (englisch Liberal Party of Canada, französisch Parti libéral du Canada) ist eine liberale politische Partei in Kanada. Sie ist im politischen Spektrum links von der Konservativen Partei Kanadas und rechts von der sozialdemokratischen Neuen Demokratischen Partei (NDP) angesiedelt.  Sie verbindet progressive Gesellschaftspolitik mit ordoliberaler Wirtschaftspolitik. Oft wird sie als „Kanadas natürliche Regierungspartei“ bezeichnet, da sie seit Beginn des letzten Jahrhunderts in den meisten Jahren an der Macht gewesen ist. Jeder liberale Parteichef des 20. Jahrhunderts wurde auch Premierminister. Amtierender Vorsitzender ist Mark Carney.

Nach der Auflösung der Progressiv-konservativen Partei und deren Neugründung als Konservative Partei sind die Liberalen die einzige Partei, die seit der Gründung der Kanadischen Konföderation im Jahr 1867 ununterbrochen existiert. Sie ist auch die älteste Partei auf nationaler Ebene.
St. Elisabeth (Letzendorf)
Die evangelische Dorfkirche St. Elisabeth steht in der Siedlung Letzendorf der Gemeinde Endschütz im Landkreis Greiz in Thüringen. Sie gehört zur Kirchengemeinde Wünschendorf im Kirchenkreis Gera der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland.

Landkreis Greiz
Der Landkreis Greiz ist ein Landkreis im Osten des Freistaats Thüringen mit der Kreisstadt Greiz. Raumordnerisch gehört der Kreis zur Planungsregion Ostthüringen und ist Mitglied der Planungsgemeinschaft Ostthüringen.
Wasserratte
Wasserratte ist ein biologisch ungenauer Begriff zur Bezeichnung verschiedener Nagetier-Arten, die nicht miteinander verwandt sind. Dies sind:

in Eurasien die Schermäuse und hiervon vor allem die Ostschermaus

in Afrika die Afrikanische Wasserratte (Colomys goslingi)

in Südamerika die Alfaro-Wasserratten (Sigmodontomys) und die Neotropischen Wasserratten (Nectomys)

auf Neuguinea die Neuguinea-Wasserratten (Leptomys) und die Neuguinea-Bergwasserratten (Paraleptomys)

ferner die Fischratten und die Schwimmratten, und oft noch weitere wassergebundene Taxa kleiner Nagetiere

die Nutria wird auch Wasserratte genannt.

Siehe auch:

Wasser-Ratte

Ostschermaus
Die Ostschermaus, auch kurz Schermaus oder Große Wühlmaus (Arvicola amphibius, Syn.: Arvicola terrestris) ist eine Art der Säugetiere aus der Unterfamilie der Wühlmäuse (Arvicolinae). Das Verbreitungsgebiet der Art umfasst große Teile der Paläarktis und reicht von Großbritannien bis zur Lena in Sibirien. Die Schermaus zeigt sowohl überwiegend aquatische wie auch terrestrisch lebende Populationen sowie Übergangsformen. Die Art gilt als ungefährdet.
Richard-Wagner-Denkmal (München)
Das Richard-Wagner-Denkmal ist ein vom Bildhauer Heinrich Waderé geschaffenes monumentales Sitzdenkmal für den Komponisten Richard Wagner. Es steht in einer Grünanlage am Prinzregentenplatz im Münchner Stadtteil Bogenhausen zwischen dem Prinzregententheater und dem Prinzregentenstadion. Nach einer Auswahl aus verschiedenen Entwürfen kam derjenige zum Zuge, der Richard Wagner in ähnlicher Pose zeigt wie Goethe in seinem Porträt Goethe in der Campagna.

Attitüde
Attitüde (sprich /ˌatiˈtyːdə/; von französisch attitude, gesprochen /atityd/, Haltung, Verhalten, Gebaren, Einstellung) nennt man in der Kunst die Körperhaltung, Stellung oder Lage menschlicher Figuren, eine Positur oder eine Gebärde.

Im Sinne der Bildenden Kunst wird das Wort für eine Allegorie oder ein Symbol eines bedeutungsvollen Seelenzustands oder Lebensmoments gewählt und ist insbesondere in Bildhauerei und Malerei von Bedeutung.

Im Ballett bezeichnet man alle Stellungen (Posen) auf einem Fuß mit dem französischen Attitude, bei denen das gehobene Bein im Knie angewinkelt ist (→ Ballett-Glossar).
Buy It Now
Buy It Now ist der Debütfilm von Antonio Campos. Er handelt von einer 16-Jährigen, die ihre Jungfräulichkeit über eBay verkauft. Der Film ist in zwei Teile geteilt, wovon der erste im Stil einer Mockumentary gedreht ist. Dieser erste Teil gewann den Filmförderpreis Premier Prix der Cinéfondation.

Debüt
Als Debüt (französisch début für ‚Anfang‘; veraltet Debut) bezeichnet man die erste Arbeit, die jemand in einem bestimmten Bereich der Öffentlichkeit präsentiert, oder den ersten Bühnenauftritt vor allem auf dem Theater, in der Oper, beim Ballett, aber auch beim Film oder auf dem Konzertpodium. Die Rolle, in der ein Künstler debütiert, nennt man Debütrolle (bei Johann Wolfgang von Goethe auch Antrittsrolle) und die Künstler Debütanten. Auch sich erstmals zu präsentieren, etwa als Spieler in einer Mannschaft, wird häufig als ihr oder „sein Debüt“ bezeichnet.

In der Schweiz schreibt man meist Début wie im Französischen, aber debütieren und Debütant.
Freddy Krueger
Frederick Charles Krueger, genannt Fred Krueger und Freddy Krueger, ist ein fiktiver Serienmörder und die Hauptfigur der Nightmare-Filmreihe. In allen sieben Filmen wird die Figur von Robert Englund dargestellt, ebenso im Spin-off Freddy vs. Jason. Im Film Jason Goes to Hell – Die Endabrechnung am Ende in der Szene, in der Freddys Arm aus dem Boden kommt und sich die Hockeymaske von Jason Voorhees schnappt, wurde Freddy von Kane Hodder verkörpert. In der Neuverfilmung A Nightmare on Elm Street von 2010 spielte Jackie Earle Haley die Rolle Kruegers. Seit seinem ersten Auftritt im Jahr 1984 in Nightmare – Mörderische Träume zählt er zu den bekanntesten Figuren des Horror-Genres.

Mordserie
Als Mordserie im engeren Sinne werden drei oder mehr Morde bezeichnet, die eine Einzelperson, der Serienmörder, in einigem zeitlichen Abstand voneinander verübt. Besonders hohe Opferzahlen ergeben sich bei Tätern, die hilflose Personen in Krankenhäusern oder Pflegeeinrichtungen töten. Mordserien werden im Vergleich zu Einzelmorden nur sehr selten verübt.
Niai Buthi
Niai Buthi ist eine archäologische Ausgrabungsstätte im heutigen Pakistan in der Provinz Belutschistan, bei Bela. Es handelt sich um einen ca. 13 m hohen und 13 Hektar großen Hügel, dessen Besiedlungsreste in das dritte Jahrtausend v. Chr. datieren. Es fanden sich Reste von Architektur aus Lehm und Stein. Das Fragment eines Chloritgefäßes deutet auf Handelsbeziehungen mit dem Westen. Die Keramik gehört verschiedenen Kulturen an. Es fand sich Nal-Keramik, Torgau B und Kechi-Beg-Keramik und solche der Kulli-Kultur.

Belutschistan
Belutschistan (belutschisch بلۏچستان; englisch transkribiert auch Baluchistān und Beluchistan) ist eine geographische Region im Iranischen Hochland, die sich über den Osten Irans, den Süden Afghanistans und den Südwesten Pakistans erstreckt. Die Fläche beträgt etwa 690.000 km².

Der pakistanische Teil der Region findet sich in der Provinz Belutschistan und der iranische Teil in der Provinz Sistan und Belutschistan wieder.

Neben Belutschisch, der Sprache der Belutschen, die den größten Teil der Bevölkerung ausmachen, werden in der Region andere indoiranische Sprachen sowie Brahui, eine dravidische Sprache, u. a. vom Stamm der Mengalen, gesprochen.
Wyschejschaja Liha 2014
Die Wyschejschaja Liha 2014 war die 24. Spielzeit der höchsten belarussischen Spielklasse im Männerfußball. Sie begann am 29. März 2014 und endete am 30. November 2014.

Titelverteidiger war bereits zum achten Mal in Folge BATE Baryssau.

Wyschejschaja Liha
Die Wyschejschaja Liha (belarussisch Вышэйшая ліга, russisch Высшая лига Wysschaja Liga, deutsch ‚Oberste Liga‘) ist die höchste Spielklasse im belarussischen Fußball. Die Meisterschaft, auch Tschempijanat (belarussisch Чэмпіянат, russisch Чемпионат) genannt, wird vom belarussischen Verband ausgetragen.

In der Liga, die 1992 nach dem Zerfall der Sowjetunion gegründet wurde, spielten in der Saison 2018 16 Mannschaften. Rekordmeister ist BATE Baryssau mit 15 Titeln.
Olympische Sommerspiele 2012/Teilnehmer (Spanien)
Spanien nahm 2012 in London zum 22. Mal an den Olympischen Sommerspielen teil. Die spanische Delegation bestand aus 278 Athleten, 166 Männer und 112 Frauen, die an 23 der insgesamt 26 Wettbewerben teilnahmen. Fahnenträger in der Eröffnungszeremonie war der Basketballspieler Pau Gasol, bei der Schlusszeremonie übernahm der Kanute Saúl Craviotto diese Aufgabe.

Kanusport
Kanusport ist eine Wassersportart, bei der ein Kanute mit einem Kanu in Blickrichtung vorwärts fährt und sich durch Schläge mit einem Paddel fortbewegt. Im Gegensatz zum Rudern besteht dabei keine feste Verbindung des Paddels zum Boot. Englische Kapitäne brachten die ersten Kanus im 16. bis 17. Jahrhundert nach Europa. Gegen Ende des 18. Jahrhunderts brachten englische Studenten Kanus auch nach Deutschland. Der Sport wird als Kanuwandern auf Flüssen, als Wildwassersport, als Wettkampfsport und in mehreren Spezialdisziplinen betrieben. Dabei kommen unterschiedliche Bootstypen zum Einsatz.
Rudolf Coraduz von und zu Nußdorf
Rudolf Coraduz (geadelt von und zu Nußdorf) († um 1618) war Reichsvizekanzler des heiligen römischen Reiches.

Er war Sohn eines Arztes und stammte aus Friaul oder Istrien. Er hat Rechtswissenschaften studiert und promoviert. Er war zwischen 1591 und 1606 Reichshofrat und zwischen 1594 und 1612 Geheimer Rat am kaiserlichen Hof in der österreichischen Hofkanzlei von Rudolf II. Er diente dem Kaiser in dieser Zeit zeitweilig als Gesandter in Rom. So war er 1595 in Rom und war unter anderem mit dem Erwerb von Kunstwerken für die kaiserlichen Sammlungen beschäftigt. Seit 1601 war er de facto Reichsvizekanzler. Der Kaiser hat ihn mit der Verwaltung des Amtes beauftragt und hat den eigentlich zuständigen Reichserzkanzler und Bischof von Mainz Johann Adam von Bicken dabei nicht einbezogen, sondern nur informiert. Er stand auf katholischer Seite und hielt engen Kontakt zu den päpstlichen Nuntien.

Friaul
Friaul (IPA: [fʁiˈaʊ̯l], anhörenⓘ, auch mit bestimmtem Artikel verwendet, also das Friaul; furlanisch Friûl, italienisch Friuli, slowenisch Furlanija) ist eine Landschaft im Nordosten Italiens um die Stadt Udine und bildet den Großteil der autonomen Region Friaul-Julisch Venetien. Die Landschaft umfasst die ehemaligen Provinzen Udine, Pordenone und Gorizia. Auch elf Gemeinden der Metropolitanstadt Venedig zählen zum historischen Friaul, gehören aber politisch zur Region Veneto.
In den meisten Gemeinden spricht man die friaulische Sprache.
Sergeant-at-Arms
Sergeant-at-Arms (abgekürzt SAA), auch in den Formen Serjeant-at-Arms oder Sergeant at Arms, ist im englischsprachigen Raum der Titel eines Beamten, der sich im Auftrag einer gesetzgebenden Versammlung oder eines Parlaments um die Aufrechterhaltung von Gesetzlichkeit, Ordnung und Sicherheit am Versammlungsort kümmert.

In nach dem Westminster-System gestalteten politischen Systemen gibt es das Amt in den jeweiligen Landesparlamenten ebenfalls, so in Australien, Bangladesch, Kanada, Neuseeland, Sri Lanka und Südafrika. In den Vereinigten Staaten gibt es auf Bundesebene die Ämter des Sergeant at Arms of the United States Senate und des Sergeant at Arms of the United States House of Representatives. Auch auf Ebene der Bundesstaaten gibt es das Amt, so z. B. in Florida und Texas.

In Rocker- und Motorradclubs wird der Begriff Sergeant-at-Arms (auch Enforcer oder Security Chief) ebenfalls verwendet. Die entsprechende Person ist zuständig für die Bereiche Disziplin und Sicherheit.

Westminster-System
Das Westminster-System, in der englischsprachigen Literatur Westminster system oder Westminster model, in der deutschen Literatur auch Westminster-Demokratie genannt, ist ein parlamentarisches Regierungssystem, das im 13. Jahrhundert im Königreich England gebildet und über die Jahrhunderte weiterentwickelt wurde, und das als eines der ältesten parlamentarischen Systeme der Welt gilt.

Einflüsse des britischen Westminster-Systems können überall dort in anderen Ländern der Welt gefunden werden, wo die britische Sicht des Parlamentarismus, direkt oder indirekt, als ehemalige britische Kolonie gewollt oder ererbt übernommen wurde. So findet das Westminster-System noch heute in mehr oder weniger abgewandelter Form in den meisten Commonwealth-Staaten Nord- und Südamerikas, Asiens, in Australien, Neuseeland und in einigen Staaten Ozeaniens Anwendung.