hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Verordnung über außerordentliche Rundfunkmaßnahmen
Die Verordnung über außerordentliche Rundfunkmaßnahmen vom 1. September 1939, dem ersten Tag des Zweiten Weltkriegs, kündigte im Großdeutschen Reich für das Abhören aller ausländischen Radiosender Freiheitsstrafen und für die Verbreitung von Nachrichten ausländischer Sender unter bestimmten Voraussetzungen die Todesstrafe an. Beides wurde im nationalsozialistischen Deutschland auch mit dem Begriff Rundfunkverbrechen belegt.

Unter das Abhörverbot fielen auch Sender derjenigen Länder, die mit dem NS-Staat verbündet waren sowie von neutralen Ländern, wie etwa Schweden oder die Schweiz.

Schon 1933 hatte die Gestapo den Kommunisten zugerechnete Rundfunkteilnehmer, die gemeinschaftlich „Radio Moskau“ empfangen hatten, in Konzentrationslager verschleppt. Auch hatten Oberlandesgerichte, Sondergerichte und ab 1934 der Volksgerichtshof bereits ohne diese gesetzliche Grundlage Urteile wegen „Vorbereitung zum Hochverrat“ gefällt, weil Beschuldigte diesen Sender abgehört hatten.

Stimme Russlands
Stimme Russlands (russisch Голос России/Golos Rossii; früher Радио Москвы/Radio Moskwy) war der staatliche Auslandsrundfunkdienst der Sowjetunion und später der Russischen Föderation. Er existierte von 1929 bis 2014 und sendete zuletzt in 33 Sprachen. Der Sender wurde im November 2014 in Radio Sputnik umbenannt. Am 23. Dezember 2014 erfolgte eine erneute Umbenennung in SNA-Radio.
Christopher Finnegan
Christopher „Chris“ Martin Finnegan, MBE (* 5. Juni 1944 in Uxbridge; † 2. März 2009 in London) war ein britischer Boxer. Er war Olympiasieger 1968 im Mittelgewicht, sowie als Halbschwergewichts-Profi mehrfacher Britischer Meister und Commonwealth Meister, Träger des Lonsdale Belt, EBU-Europameister und WM-Herausforderer.

European Boxing Union
Die European Boxing Union (EBU, englisch für „Europäische Box-Union“), deren Vorgänger die im Jahre 1913 im belgischen Gent gegründete International Boxing Union (IBU) war, ist der europäische Kontinentalverband für Profiboxer mit Sitz in Rom und wurde im Jahre 1946 gegründet.

Die EBU vergibt den Titel des Europameisters (EBU) und dem untergeordnet die Titel EU-Europameister und Europameister der Nicht-EU-Staaten (EBU-EE). Die untergeordneten Titel sind eine Art Aufbautitel, nicht die eigentliche Europameisterschaft (EBU-Titel).

Die EBU ist mit dem World Boxing Council (WBC) assoziiert, so dass amtierende EBU-Champions oft in der WBC-Rangliste auf vorderen Plätzen zu finden sind. Daher war z. B. Oktay Urkal Pflichtherausforderer von Kostya Tszyu und Željko Mavrović Pflichtherausforderer von Lennox Lewis.
Sheridan Bluff
Das Sheridan Bluff ist ein Kliff in der antarktischen Ross Dependency. Im Königin-Maud-Gebirge ragt es 3 km ostsüdöstlich des Mount Saltonstall an der Südflanke der Mündung des Poulter-Gletschers in den Scott-Gletscher auf.

Der United States Geological Survey kartierte es anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1960 bis 1964. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte es nach dem Geologen Michael F. Sheridan von der Arizona State University, der von 1978 bis 1979 im Rahmen des United States Antarctic Research Program in diesem Gebiet tätig war.

Poulter-Gletscher
Der Poulter-Gletscher ist ein Gletscher im westantarktischen Marie-Byrd-Land. Im Königin-Maud-Gebirge fließt er in östlicher Richtung entlang der Südflanke der Rawson Mountains zum Scott-Gletscher.

Die Mannschaft um den Geologen Quin Blackburn (1900–1981) entdeckten ihn im Dezember 1934 bei der zweiten Antarktisexpedition (1933–1935) des US-amerikanischen Polarforschers Richard Evelyn Byrd. Byrd benannte ihn nach dem Physiker Thomas Poulter (1897–1978), stellvertretender Leiter der Forschungsreise.
Yajnavalkya
Yajnavalkya (Sanskrit: याज्ञवल्क्य, Yājñavalkya m.) war ein vedischer Rishi unter dem legendären König Janaka. Er gilt als Verfasser mehrerer vedischer Schriften. Seine hochgeachteten und vielzitierten Lehren erhellen das Wissen um den Atman und das Brahman, klären auf über Karma und Reinkarnation.

Brahman (Philosophie)
Brahman (Sanskrit, n. ब्रह्मन् brahman) bezeichnet in der hinduistischen Philosophie die unveränderliche, unendliche, immanente und transzendente Realität, welche den ewigen Urgrund von allem darstellt, was ist. Die älteste Bedeutung des Wortes in den Veden ist „heiliges Wort“ oder „heilige Formel“ und gewann hier die allgemeine Bedeutung einer „heiligen Kraft“ an sich. Seit den Upanishaden steht das Wort Brahman für das Absolute, also das, was unwandelbar bleibt, behielt jedoch daneben seine ursprüngliche Bedeutung bei, nämlich die der „heiligen Rede“.
Saruhanlı
Saruhanlı ist eine Stadtgemeinde (Belediye) im gleichnamigen Ilçe (Landkreis) der Provinz Manisa in der türkischen Ägäisregion und gleichzeitig eine Gemeinde der 2012 geschaffenen Büyüksehir belediyesi Manisa (Großstadtgemeinde/Metropolprovinz) | in der Türkei. Seit der Gebietsreform 2013 ist die Gemeinde flächen- und einwohnermäßig identisch mit dem Landkreis. Die im Stadtlogo manifestierte Jahreszahl (1953) dürfte ein Hinweis auf das Jahr der Erhebung zur Stadtgemeinde (Belediye) sein.

Saruhanlı liegt etwa 20 Kilometer nordöstlich des Zentrums der Provinzhauptstadt Manisa grenzt im Nordosten an Akhisar, im Osten an Gölmarmara, im Süden an Ahmetli und Turgutlu, im Südwesten an den zentralen Landkreis und im Nordwesten an die Provinz Izmir. Die Kreisstadt liegt an der Straße D 565 von Manisa nach Akhisar. Sie liegt der Ebene des Flusses Kumçay, eines Nebenflusses des Gediz.

Ägäisregion (Türkei)
Die türkische Ägäisregion (benannt nach der Ägäis) ist mit einer Fläche von 79.000 km² das fünftgrößte der sieben geographischen Gebiete der Türkei. Die offizielle Bezeichnung ist „Ege-Gebiet“ (tr. Ege Bölgesi). Sie stellt etwa 10,1 % des türkischen Staatsterritoriums dar und grenzt an Zentralanatolien, die Marmara- und Mittelmeerregion. Diese Region ist auch bekannt als die türkische Ägäis.

Diese Region existiert offiziell nach dem Geographie-Kongress 1941 in Ankara und teilt sich in zwei weitere Teilregionen bzw. Gebiete.
Rote Schule (Gehrden)
Die sogenannte Rote Schule ist ein denkmalgeschütztes Gebäude im Stadtteil Gehrden der Stadt Gehrden in der Region Hannover in Niedersachsen.

Das ehemalige Schulgebäude mit der Adresse Nedderntor 15 beherbergt inzwischen unter anderem eine Kindertagesstätte.

Region Hannover
Die Region Hannover ist ein Kommunalverband besonderer Art in Niedersachsen mit über 1,1 Millionen Einwohnern. Sie steht gemäß dem niedersächsischen Kommunalverfassungsgesetz auf der Ebene der Landkreise. Die bevölkerungsreichsten Städte der Region Hannover sind Hannover, Garbsen und Langenhagen, die flächengrößte Stadt ist Neustadt am Rübenberge (eine der flächengrößten Gemeinden Deutschlands). Die Region Hannover ist Teil der Metropolregion Hannover-Braunschweig-Göttingen-Wolfsburg.
Saint-Médard-d’Eyrans
Saint-Médard-d’Eyrans (okzitanisch Sent Medard d’Airans) ist eine französische Gemeinde mit 3361 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Gironde in der Region Nouvelle-Aquitaine. Die Gemeinde liegt im näheren Einzugsgebiet der etwa 20 km entfernten nördlich gelegenen Stadt Bordeaux.

Die Gemeinde gehört zum Kanton La Brède im Arrondissement Bordeaux und zur Communauté de Communes de Montesquieu, einem Gemeindeverband, dem 13 Gemeinden südlich von Bordeaux angehören.

Arrondissement Bordeaux
Das Arrondissement Bordeaux ist ein Verwaltungsbezirk im französischen Département Gironde in der Region Nouvelle-Aquitaine. Es besteht aus 25 Kantonen und 82 Gemeinden. Hauptort (Sitz der Präfektur) ist Bordeaux.
Yvonne Pijahn
Yvonne Pijahn, geb. Sehmisch (* 3. Juni 1974 in Herzberg/Elster, Bezirk Cottbus, DDR) ist eine deutsche Behinderten-Sportlerin. Sie ist mehrfache deutsche Meisterin und errang zahlreiche weitere nationale sowie internationale Erfolge im Rollstuhlsport. Außerdem nahm sie an den Paralympics der Jahre 2000, 2004 und 2008 teil.

Bezirk Cottbus
Der Bezirk Cottbus wurde 1952 nach Auflösung der Länder in der DDR als einer von insgesamt 14 Bezirken eingerichtet. Der Süden des Landes Brandenburg, ein Teil des Landes Sachsen-Anhalt mit den Kreisen Jessen, Herzberg und Bad Liebenwerda sowie die sächsischen Kreise Hoyerswerda und Weißwasser wurden in den Bezirk Cottbus eingegliedert. Er entsprach etwa der Region Niederlausitz.
U-20-Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 2014
Die U-20-Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 2014 (offiziell 2014 FIFA U-20 Women’s World Cup) war die siebte Ausspielung dieses Wettbewerbs für Fußballspielerinnen unter 20 Jahren (Stichtag: 1. Januar 1994) und fand 2014 in Kanada statt. Kanada war damit nach der U-19-WM 2002 zum zweiten Mal Gastgeber dieses Turniers. Gespielt wurde in den Städten Edmonton, Moncton, Montreal und Toronto. Am Turnier nahmen 16 Mannschaften teil, die zunächst im vier Gruppen- und danach im K.-o.-System gegeneinander antraten. Das Turnier galt als Generalprobe für die 2015 in Kanada stattfindende Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen. Durch die Vergabe der WM 2015 an Kanada wurde das Land auch Ausrichter der vorherigen U-20-WM.

Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen
Die Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen, offiziell FIFA Women’s World Cup oder FIFA Frauen-Weltmeisterschaft, ist ein Frauenfußballturnier für Nationalmannschaften, das seit 1991 im vierjährigen Turnus immer ein Jahr nach dem Turnier der Männer stattfindet und vom Weltfußballverband FIFA organisiert wird.
Edward Phelan
Edward Joseph Phelan (* 25. Juli 1888 in Tramore, County Waterford; † 15. September 1967 in Genf) war ein irischer UN-Funktionär. Er war ab 1920 für die Internationale Arbeitsorganisation (ILO) tätig und von 1941 bis 1948 ihr vierter Generaldirektor. Aus historischer Sicht gilt er als der erste Beamte im Dienst einer internationalen Organisation.

Internationale Arbeitsorganisation
Die Internationale Arbeitsorganisation (IAO, auch ILO; englisch: International Labour Organization, ILO; französisch: Organisation internationale du travail, OIT; spanisch: Organización Internacional del Trabajo, OIT) ist eine Sonderorganisation der Vereinten Nationen und damit beauftragt, soziale Gerechtigkeit sowie Menschen- und Arbeitsrechte zu fördern. Dies schließt die Bekämpfung des Menschenhandels mit ein.
Kanton Sennecey-le-Grand
Der Kanton Sennecey-le-Grand war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Chalon-sur-Saône, im Département Saône-et-Loire und in der Region Burgund; sein Hauptort war Sennecey-le-Grand. Vertreterin im Generalrat des Départements war zuletzt von 2011 bis 2015 Cécile Untermaier (PS). 
Der Kanton Sennecey-le-Grand war 205,35 km² groß und hatte (1999) 8801 Einwohner, was einer Bevölkerungsdichte von 43 Einwohnern pro km² entsprach. Er lag im Mittel 234 Meter über dem Meeresspiegel, zwischen 167 Meter in Gigny-sur-Saône und 501 Meter in Mancey.

Département Saône-et-Loire
Das Département de la Saône-et-Loire [soneˈlwaʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 71. Es liegt im Osten des Landes in der Region Bourgogne-Franche-Comté und ist nach den Flüssen Saône und Loire benannt.
Radsportler des Jahres (Deutschland)
Die Radsportler des Jahres von Deutschland wurden von den Lesern der Zeitschrift Radsport gewählt. Das Magazin war bis 2025 das amtliche Organ des Bundes Deutscher Radfahrer, 2025 stimmten auch die Leser des Fachmagazins RennRad ab.

Bei den Frauen wurden mit je sechs Auszeichnungen Hanka Kupfernagel und Kristina Vogel am häufigsten geehrt, bei den Männern mit sechs Ehrungen Erik Zabel vor Jan Ullrich mit fünf. Die Männer werden seit 1971 ausgezeichnet, die Frauen seit 1988. 2009 kam die Ehrung für Juniorenradsportler hinzu, und 2015 wurde erstmals eine Juniorenradsportlerin in einer eigenen Kategorie geehrt.

German Cycling
German Cycling – Bund Deutscher Radfahrer e. V. (BDR) ist der Verband für Radsportler im Deutschen Olympischen Sportbund. Er hat seinen Sitz in Frankfurt am Main und ist in 17 Landesverbände unterteilt. Die rund 2.400 angeschlossenen Vereine haben zusammen knapp 150.000 Mitglieder. Der BDR ist Mitglied des Weltradsportverbandes Union Cycliste Internationale (UCI) und des europäischen Verbandes Union Européenne de Cyclisme (UEC).
Yui
Yui, bürgerlich Yui Yoshioka (* 26. März 1987 in der Präfektur Fukuoka), ist eine japanische Singer-Songwriterin. Mit ihrem Debütalbum From Me to You gelang ihr der Durchbruch am japanischen Markt. Ihre nachfolgenden Alben erreichten alle Platz 1 der Oricon-Charts.

Präfektur Fukuoka
Fukuoka (mehrdeutig Fukuokaⓘ; japanisch 福岡県 Fukuoka-ken, englisch Fukuoka Prefecture) ist eine der Präfekturen Japans. Sie liegt in der Region Kyūshū auf der Insel Kyūshū. Sitz der Präfekturverwaltung ist die gleichnamige Stadt (-shi) Fukuoka.
Isobarometer
Ein Isobarometer oder Fassfüller ist eine Vorrichtung, die von Getränkeherstellern und Brauereien verwendet wird, um speziell kohlensäurehaltige Getränke unter Druck in Behälter abzufüllen, insbesondere in Fässer.

Der Fassfüller besteht aus einem Vorratsdruckgefäß mit einer Befüll-Armatur zum gasdichten Anschluss an die zu befüllenden Behälter sowie einem zusätzlichen  Druckgasanschluss.
Als Druckgas wird meist CO2 eingesetzt.
Das Vorratsgefäß ist befüllt mit dem unter Druck stehenden Füllgut.

Befüllvorgang:

Nacheinander wird jedes zu befüllende Fass über die Befüll-Armatur gasdicht angeschlossen und mit Druckgas beaufschlagt, so dass sich im Fass derselbe Druck wie im Vorratsgefäß aufbaut.

Das Druckgas wird abgesperrt und dafür die Zuleitung vom Vorratsdruckbehälter geöffnet, so dass das Füllgut durch die Schwerkraft in das Fass läuft, ohne vom Druck entlastet zu werden. Dadurch schäumt es nicht und der Kohlensäuregehalt bleibt unverändert erhalten.

Druckbehälter
Druckbehälter sind geschlossene Behälter, deren Druck im Inneren über dem Umgebungsdruck liegt. Im Gegensatz zu Druckgasbehältern und Transportbehältern für gefährliche Güter, in denen unter Druck stehende und andere gefährliche Fluide befördert werden, ist der Betrieb von Druckbehältern in den meisten Fällen einem bestimmten Aufstellungsort zugewiesen.
Brest Albatros Hockey
Die Albatros de Brest (offizieller Name: Brest Albatros Hockey) sind eine französische Eishockeymannschaft aus Brest, welche 1991 gegründet wurde und derzeit in der Division 1, der zweithöchsten französischen Eishockeyliga, spielt.

Brest (Finistère)
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Brest [bʁɛst] ⓘ ist eine französische Hafenstadt in der Bretagne mit 142.346 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023). Sie gehört zum Département Finistère. Aufgrund ihrer geschützten Lage an der Bucht von Brest (französisch Rade de Brest), einer tief ins Land ragenden Bucht des Atlantiks, sowie des natürlichen Hafens im Bereich der Mündung des Flüsschens Penfeld ist Brest seit Jahrhunderten ein bedeutender Marinehafen. Noch heute ist Brest, auch „Cité du Ponant“ genannt, Stützpunkt der französischen Atlantikflotte und ein wichtiger Handelshafen.

Als größte Stadt der westlichen Bretagne ist Brest ein wichtiger Industrie- und Handelsstandort. Die westlichste Stadt des europäischen Teils Frankreichs ist Sitz der Université de Bretagne Occidentale (dt. Universität der Westbretagne), der Brest Business School sowie weiterer Hochschulen und Forschungsinstitute.
Senat der Freien und Hansestadt Hamburg
Der Senat der Freien und Hansestadt Hamburg ist gemäß Art. 33 Absatz 2 Satz 1 der Verfassung der Freien und Hansestadt Hamburg vom 6. Juni 1952 (Kurz: HmbVerf.) die Landesregierung der Freien und Hansestadt Hamburg; er führt und beaufsichtigt gemäß Artikel 33 Absatz 2 Satz 2 HmbVerf. als Verfassungsorgan die (Exekutiv-)Verwaltung. Er vertritt und repräsentiert den Stadtstaat nach außen und ist, da keine Trennung von staatlichen und gemeindlichen Aufgaben stattfindet, zugleich oberstes Organ für kommunale Aufgaben.

Seit der erneuten Wahl Peter Tschentschers (SPD) zum Ersten Bürgermeister und Präsidenten des Senats durch die Hamburgische Bürgerschaft am 7. Mai 2025 amtiert der rot-grüne Senat Tschentscher III.

Verfassungsorgan
Verfassungsorgan (auch Oberstes Verfassungsorgan und bei Bundesstaaten auf Bundesebene Oberstes Bundesorgan) wird u. a. im deutschen Verfassungsrecht ein Staatsorgan bezeichnet, dessen Rechte und Pflichten in der Staatsverfassung festgeschrieben sind und das überdies an der Gesamtwillensbildung des Staates mitwirkt. Vom Verfassungsorgan zu unterscheiden ist die Person, die in ihm tätig wird (Organwalter).
Pleocyemata
Pleocyemata bezeichnet eine der beiden Unterordnungen der Zehnfußkrebse (Decapoda). Zu ihnen zählen die meisten bekannten Krebstiere, wie Krabben, Hummer, Langusten und Garnelen.

Die Weibchen der zu Pleocyemata zählenden Spezies tragen befruchtete Eier eine Zeit lang an ihren Schwimmbeinen unterhalb ihres Abdomens mit sich, in denen sich die Larven bis zum Protozoea- oder Zoea-Stadium entwickeln. Dies ist ein Unterscheidungskriterium zu der anderen Unterordnung, fast alle Dendrobranchiata, betreiben im Gegensatz zu Pleocyemata keine Brutpflege, ihre Larven schlüpfen als Nauplien. Ein weiteres Merkmal sind die ungefiederten Kiemen.

Abdomen (Gliederfüßer)
In der Entomologie wird als Abdomen der Hinterleib eines Gliederfüßers bezeichnet. Das Abdomen schließt sich an den Thorax an. Es enthält die Exkretions-, Geschlechts- und einen Teil der Verdauungsorgane samt After. Das Abdomen besteht aus mehreren Segmenten, bei Insekten beispielsweise aus sechs (bei den Springschwänzen) bis elf (bei Beintastlern und vielen Fluginsekten, besonders bei deren Larven), sowie einem Aftersegment (Telson), welches nicht als vollwertiges Segment betrachtet wird. Meist findet man die maximale Zahl der (11+1) Segmente bei Insekten im Embryonalstadium. Erst danach wird entsprechend reduziert. Bei den Beintastlern bildet sich die „volle“ Segmentzahl allerdings erst während der Larvenstadien aus. Bei den Springschwänzen wird sie nie erreicht.

Eine besondere Ausprägung eines Segments des Abdomens ist das Petiolus („Stielchenglied“, „Stielchen“ oder „Hinterleibsstiel“).
Carcross
Carcross ist ein Dorf mit 317 Einwohnern (im Jahr 2021) am Klondike Highway im kanadischen Territorium Yukon.

Es liegt in etwa 100 km Entfernung von Skagway im Seengebiet nördlich des White Pass, der US-amerikanisch-kanadischen Grenze.

Der Ort verdankt seinen Namen den Karibuherden, die die nahegelegene Seenenge auf ihren Wanderungen kreuzten („Carcross“ ist eine Verkürzung von Caribou Crossing).

Ren
Das Ren [reːn], [rɛn] oder Rentier [ˈreːnˌtiːɐ], [ˈrɛnˌtiːɐ] (Rangifer tarandus) ist eine Säugetierart aus der Familie der Hirsche (Cervidae). Es lebt zirkumpolar im Sommer in den Tundren und im Winter in der Taiga Nordeurasiens und Nordamerikas sowie auf Grönland und anderen arktischen Inseln. Es ist die einzige Hirschart, die domestiziert wurde. Der nordamerikanische Vertreter heißt Karibu.
Isla Catalinita
Die etwa 10 ha große Insel Isla Catalinita liegt im Osten der Dominikanischen Republik 1,4 km südlich des Festlands und 3,5 km nördlich der größeren Insel Isla Saona.

Beide Inseln gehören zum Parque Nacional del Este („Nationalpark des Ostens“) und stehen unter Naturschutz.

Isla Catalinita ist unbewohnt. Wegen ihrer Korallenriffe und flachen Tauchgründe wird die Insel aber häufig von Touristenbooten angesteuert.

Die Insel ist eine Privatinsel der Carnival Cooperation, des größten Kreuzfahrtunternehmens der Welt, zu dem auch Costa Crociere gehört. Zahlreiche Kreuzfahrtschiffe ankern alljährlich vor der Insel. Die Passagiere werden mit Tenderbooten an Land gebracht, da ein direktes Anlegen nicht möglich ist.

Cotubanamá-Nationalpark
Der Cotubanamá-Nationalpark, vormals Parque Nacional Del Este (Nationalpark des Ostens), liegt im Osten der Dominikanischen Republik. Der am 16. September 1975 gegründete Park besteht aus 31.244 Hektar Freifläche auf der südöstlichen Halbinsel Hispaniola und 10.650 Hektar auf der Insel Saona, einem beliebten Touristenziel, insgesamt sind 41.894 Hektar Schutzgebiet. 2014 beschloss das Dominikanische Parlament den Parque Nacional del Este zu Ehren des indigenen Kazike Cotubanamá aus der Ethnie der Taíno in Cotubanamá National Park umzubenennen.

Das Schutzgebiet umfasst auch eine 12.000 Hektar große Pufferzone rund um die Parkgrenzen. Im Naturpark wurden 112 verschiedene Tierarten gezählt, darunter Delfine, Seekühe, Pelikane, Papageien, Meeresschildkröten, Nashornleguane und Baumratten.
Laguna de Metapán
Laguna de Metapán ist ein Süßwassersee im Departamento Santa Ana von El Salvador.

Der See bedeckt in der Regenzeit eine Fläche von 16 km² und rund 14 km² in der Trockenzeit. Die durchschnittliche Tiefe während der höchsten Niederschlagsmenge beträgt 6 Meter und der Wasserstand verändert sich in der Trockenzeit um rund 2 Meter. In der Mitte befindet sich eine kleine Insel, die im Volksmund als Peñita bekannt ist. Laguna de Metapán ist vulkanischen Ursprungs und liegt eingebettet in einem Tal, umgeben von Lavagestein, kleinen Vulkanen und hat eine direkte Verbindung zum Lago de Güija.

Das angrenzende Feuchtgebiet Bosque la Barra mit rund 10 Hektar Gesamtfläche mit Mangrovenwäldern ist die Heimat von zahlreichen bedrohten Tier- und Pflanzenarten.

Regenzeit
Die Regenzeit (englisch rainy season, wet season) ist in der Klimatologie und Meteorologie eine wiederkehrende Jahreszeit in den Tropen und Subtropen, die durch überdurchschnittlich hohe jährliche Niederschlagsmengen gekennzeichnet ist. Pendant ist die Trockenzeit.
Hans von Sparneck (Hofmeister)
Hans von Sparneck (* um 1350; † nach 1417) war Ritter und sowohl Hofmeister (magister curie) als auch Marschall des Burggrafen Friedrich V. von Nürnberg und seiner beiden Söhne Johann III. und Friedrich VI. Er war außerdem Amtmann in Hof.

Marschall
Der Marschall, auch Feldmarschall, ist ein hoher militärischer Dienstgrad. Symbol des Ranges war in Deutschland der Marschallsstab, der formal mitverliehen wurde; der Ausdruck kann aber auch ein zeremonielles Hofamt bezeichnen. Dem Rang des Feldmarschalls entspricht in der Marine jener des Großadmirals.

Siehe dazu auch

→ Hauptartikel: Generalfeldmarschall
Schulmusik (Studienfach)
Schulmusik ist die Bezeichnung für den Studiengang Künstlerisches Lehramt an allen Schularten, Fachrichtung Musik. Der Studiengang wird an den meisten deutschen Musikhochschulen angeboten. Es ist ein grundständiger Studiengang, der die allgemeine Hochschulreife erfordert und mit dem 1. Staatsexamen abgeschlossen wird. Es folgt ein anderthalb- bis zweijähriges Referendariat, das mit dem 2. Staatsexamen abgeschlossen wird. Im Zuge der Bologna-Reform wurden die Abschlüsse an vielen Orten auf Bachelor/Master umstrukturiert.

Musikhochschule
Eine Musikhochschule, Hochschule für Musik,  Musikakademie oder Musikuniversität ist eine Hochschule für die musikalische Berufsausbildung und eine Sonderform der Kunsthochschule. Konservatorien können ebenfalls universitären Charakter haben.
(106) Dione
(106) Dione ist ein Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der am 10. Oktober 1868 vom US-amerikanischen Astronomen James Craig Watson am Detroit Observatory in Ann Arbor entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde benannt nach Dione, die durch Zeus zur Mutter der Aphrodite wurde. Als Aphrodite von Diomedes verwundet wurde, tröstete Dione ihre Tochter. Dione sagte den Tod von Diomedes voraus, weil er es wagte, Krieg gegen die Unsterblichen zu führen. Aphrodite wird manchmal selbst Dione genannt. Der Name Dione wurde auch dem vierten Mond des Saturn gegeben, der 1684 von Giovanni Domenico Cassini entdeckt wurde.

Aphrodite
Aphrodite (altgriechisch Ἀφροδίτη Aphrodítē; klassische Aussprache: /apʰrodíːtɛː/; Koine: /aɸroðíti/; modern-philologische Aussprache: /afrodíːtɛː/) ist gemäß der griechischen Mythologie die Göttin der Liebe, der Schönheit und der sinnlichen Begierde und eine der kanonischen zwölf olympischen Gottheiten. Sie wurde insbesondere als Schutzherrin der Sexualität und Fortpflanzung verehrt, die sowohl den Fortbestand der Natur als auch die Kontinuität der menschlichen Gemeinschaften gewährleistete. Ihr Pendant in der römischen Mythologie ist Venus.