hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Amt Rastow
Im Amt Rastow im ehemaligen Landkreis Ludwigslust in Mecklenburg-Vorpommern mit Sitz in der Gemeinde Rastow waren seit 1992 die vier Gemeinden Lübesse, Rastow, Sülstorf und Uelitz zur Erledigung ihrer Verwaltungsgeschäfte zusammengeschlossen.

Am 1. Januar 2005 wurde das Amt Rastow aufgelöst und die Gemeinden in das Amt Ludwigslust-Land eingegliedert.

Amt (Kommunalrecht)
Ämter sind interkommunale Kooperationen in den deutschen Ländern Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern und Schleswig-Holstein. Ein Amt besteht aus mehreren Gemeinden und hat eine gemeinsame Verwaltung. Gemeinden, die eine eigene Verwaltung haben und zu keinem Amt gehören, nennt man amtsfreie Gemeinden, vergleichbar mit Einheitsgemeinden in den meisten anderen deutschen Ländern. Ein Amt ist keine Gebietskörperschaft, sondern eine Bundkörperschaft.

Es existieren 83 Ämter in Schleswig-Holstein (Stand Juni 2023), 76 Ämter in Mecklenburg-Vorpommern (Stand Februar 2023) sowie 50 Ämter in Brandenburg (Stand April 2022). Bis zum Inkrafttreten der Gebiets- und Verwaltungsreformen 1970 in Rheinland-Pfalz, 1974 im Saarland und 1975 in Nordrhein-Westfalen gab es auch dort Ämter.
Evangelische Kirche (Eschborn)
Die Evangelische Kirche Eschborn ist ein denkmalgeschütztes Kirchengebäude in Eschborn, einer Gemeinde im Main-Taunus-Kreis in Hessen. Die Kirchengemeinde gehört zum Dekanat Kronberg in der Propstei Rhein-Main der Evangelischen Kirche in Hessen und Nassau.

Evangelisches Dekanat Kronberg
Das Evangelische Dekanat Kronberg ist eine kirchliche Verwaltungseinheit in der Propstei Rhein-Main der Evangelischen Kirche in Hessen und Nassau (EKHN). Geografisch umfasst das Dekanat fast den gesamten Main-Taunus-Kreis sowie den äußersten Süden des Hochtaunuskreises. Der aktuelle Dekan ist Martin Fedler-Raupp (Stand: November 2025).
Renage
Renage ist eine französische Gemeinde mit 3361 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Isère in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Die Gemeinde liegt im Arrondissement Grenoble und gehört zum Kanton Tullins.

Arrondissement Grenoble
Das Arrondissement Grenoble  ist eine Verwaltungseinheit des Départements Isère in der französischen Region Auvergne-Rhône-Alpes. Unterpräfektur ist Grenoble.

Im Arrondissement liegen 19 Wahlkreise (Kantone) und 263 Gemeinden.
Woodward’s Gardens
37.767777777778-122.42111111111Koordinaten: 37° 46′ 4″ N, 122° 25′ 16″ W

Woodward’s Gardens war ein Vergnügungspark im Mission District in San Francisco, der ein Museum, eine Kunstgalerie, eine Menagerie und ein Aquarium enthielt. Eröffnet wurde der Park von Robert B. Woodward, der ihn von 1866 bis zu seinem Tod selbst betrieb. Das Gelände umfasste zwei Blöcke und wurde zum einen von der Valencia Street und der Mission Street und zum anderen von der 13th und 15th Street begrenzt. 1891 wurde der Park geschlossen.

Das Gelände ist als historisches Denkmal in Kalifornien unter der Nummer 454 gelistet (California Historical Landmark 454).

Menagerie
Die Menagerie ist eine historische Form der Tierhaltung und als solche der Vorläufer des zoologischen Gartens, der sich erst im Laufe des 19. Jahrhunderts entwickelte. Der Begriff Menagerie stammt aus dem Französischen und ist, dem bäuerlichen Wortschatz entlehnt, seit dem 17. Jahrhundert als Bezeichnung für eine höfische Tierhaltung belegt. Die Encyclopédie méthodique von 1782 definiert Menagerie als „établissement de luxe et de curiosité“. Erst später wurde der Begriff auch auf Wanderausstellungen (Wandermenagerie), die durchs Land zogen und auf Jahrmärkten gastierten, übertragen.
Causa (Rechtsgrund)
Causa (lat.: Fall, Ursache) ist die aus dem römischen Recht stammende lateinische Bezeichnung für den rechtsgeschäftlichen „Grund einer Zuwendung“. Die Causa überschreibt inhaltlich den im Einzelfall zu konkretisierenden Geschäftstyp (so beispielsweise den Kauf-, Werk-, Dienst- oder Mietvertrag).

Die causa ist Namensgeber des in Österreich geltenden Kausalprinzips und des nicht nur in der Rechtsordnung Deutschlands geltenden Begriffs des Kausalgeschäfts. Diese Begriffe dürfen allerdings nicht mit dem spezifischen Ursache-Wirkungs-Prinzip, der Kausalität, verwechselt werden. Diese bezeichnet in allen Rechtsordnungen das „Bindeglied“ zwischen Handlung und den „dadurch“ ausgelösten Erfolg.

Dienstvertrag
Dienstvertrag bezeichnet

allgemein einen individualrechtlichen Austauschvertrag einer unabhängigen Dienstleistung oder abhängigen Diensterbringung gegen ein Entgelt.

in Deutschland einen Vertrag nach dem Bürgerlichen Gesetzbuch, siehe Dienstvertrag (Deutschland)

in Österreich einen Vertrag  nach dem Allgemeinen Bürgerlichen Gesetzbuch, siehe Dienstvertrag (Österreich)

in Österreich auch den Freien Dienstvertrag nach dem Allgemeinen Sozialversicherungsgesetz, siehe Freier Dienstnehmer

in der Schweiz ist der Dienstleistungsvertrag als Oberbegriff für viele Vertragstypen vorgesehen, so etwa der hierzu gehörende Einzelarbeitsvertrag in den Art. 319 ff. OR, siehe Dienstvertrag (Schweiz).
Das Mädchen mit dem Weinglas
Das Mädchen mit dem Weinglas ist ein von Jan Vermeer in den Jahren 1658–1659 gemaltes Ölgemälde. Das 78 Zentimeter hohe und 67,5 Zentimeter breite Genrebild zeigt ein junges Mädchen mit einem Weinglas in der Hand, sowie zwei Männer in einem Zimmer. Anton Ulrich, Herzog zu Braunschweig und Lüneburg erwarb das Gemälde um 1696. Heute hängt es in der Sammlung Alter Meister des nach ihm benannten Herzog Anton Ulrich-Museums in Braunschweig.

Genremalerei
Ein Genrebild (franz.: Tableau de genre; zu lat.: genus ‚Art‘, ‚Geschlecht‘; veraltet: Sittenbild; entsprechend Sittenmalerei zum Begriff Genremalerei) ist die gemalte Abbildung einer Alltagsszene – zum Beispiel Menschengruppen, Szenen und Handlungen – als Schilderung von Lebensformen eines Volkes und seiner landschaftlichen, Arbeits- oder Wohnumgebung.

Eine klare Abgrenzung zum Porträt bzw. Gruppenporträt ist nicht immer möglich. Während dieses meist identifizierbare Menschen zeigt, sind die Figuren der Genremalerei anonym und werden durch ihre Umgebung charakterisiert; das Interieur steht dabei oft im Vordergrund.

Bisweilen ist auch der Übergang zur Landschaftsmalerei fließend, insbesondere in der Epoche der Romantik. In Spanien und Lateinamerika wird die Genremalerei des 19. Jahrhunderts auch als Costumbrismo bezeichnet.
Daniel E. Howard
Daniel Edward Howard (* 4. August 1861 in Buchanan, Grand Bassa County, Liberia; † 9. Juli 1935 in Monrovia) war von 1912 bis 1920 16. Staatspräsident Liberias.

Nach dem Ausbruch des Ersten Weltkriegs versuchte er, die Neutralität des Landes zu wahren, obwohl er dazu tendierte, die Alliierten zu unterstützen, deren afrikanische Kolonien Liberia umgaben. Trotz des Protests der Deutschen erlaubte er den Franzosen, eine Funkstation in der Hauptstadt Monrovia zu betreiben. Daraufhin entsandten die Deutschen 1917 ein U-Boot, um die Stadt anzugreifen, was Howard dazu bewog, sich auf die Seite der Alliierten zu schlagen und Deutschland den Krieg zu erklären.

Staatspräsident
Ein Staatspräsident, oft nur Präsident (von lateinisch praesidere ‚den Vorsitz haben‘) genannt, ist die Bezeichnung für das Staatsoberhaupt einer Republik. Je nach Staatssystem wird das Amt durch eine (allgemeine) Volkswahl, durch ein Wahlkomitee, durch die Legislative oder durch andere Verfahren vergeben. Zum Teil wird auch in Diktaturen das Staatsoberhaupt „Präsident“ genannt. Der Begriff existiert außerdem in manchen staatlichen Verwaltungseinheiten, insbesondere solchen mit einer gewissen Autonomie, die eine eigene Verfassung haben; man spricht dann von Landespräsident oder Regionspräsident, Provinzpräsident und Ähnlichem.

Die deutsche Übersetzung als „Vorsitzender“ kann täuschen, da beispielsweise die deutschen und österreichischen Bundespräsidenten keinem Gremium vorsitzen, sondern als Einzelpersonen Organwalter eines Staatsorgans sind. In der Schweiz hingegen ist der Bundespräsident Vorsitzender des Regierungsgremiums.
Atlas Elektronik
Die TKMS Atlas Elektronik GmbH (Eigenschreibweise ATLAS ELEKTRONIK) entstand aus den 1902 gegründeten Atlas-Werken. Die Gesellschaft stellt Elektronik für maritime Anwendungen her, dabei hat sie sich auf Ausrüstung und Systeme für Über- und Unterwasser-Seestreitkräfte spezialisiert.

Das Unternehmen ist ein Anbieter in der Entwicklung und Herstellung von integrierten Sonarsystemen für U-Boote, Minenjagd-Boote und Kampfschiffe sowie Torpedos und ist eine 100%ige Tochtergesellschaft der TKMS.

Das Unternehmen hat seine Hauptniederlassung in Bremen-Sebaldsbrück und Zweigstellen in Wedel und Wilhelmshaven.

Wedel
Wedel ist eine Mittelstadt im Kreis Pinneberg in Schleswig-Holstein. Sie liegt im Bereich des westlichen Agglomerationsgürtels um die norddeutsche Metropole Hamburg und ist damit Teil der Metropolregion Hamburg. 30 Jahre lang hieß die Stadt offiziell Wedel (Holstein); den Klammerzusatz gab sie 1993 auf.
Riverside International Raceway
Der Riverside International Raceway (auch bekannt als RIR oder Riverside Raceway) war eine Motorsport-Rennstrecke bei Riverside, Kalifornien. Zu den wichtigsten Veranstaltungen gehörten die Rennen des NASCAR Winston Cup. Im Jahre 1960 wurde zudem mit dem Großen Preis der USA ein Lauf zur Formel-1-Weltmeisterschaft ausgetragen. Der Riverside International Raceway war zudem eine gefürchtete Rennstrecke. Nachdem bereits im Eröffnungsrennen ein Fahrer tödlich verunglückte, verloren bis zu seiner Schließung noch viele weitere Fahrer ihr Leben.

NASCAR
NASCAR (National Association for Stock Car Auto Racing) ist ein großer US-amerikanischer Motorsportverband mit Sitz in Daytona Beach. Der Name leitet sich von Stock Car (dt. Serienfahrzeug) ab, da ursprünglich nur modifizierte Großserienfahrzeuge eingesetzt werden durften. Inzwischen kommen streng reglementierte, fast identische Rennfahrzeuge mit Tourenwagen-Silhouetten über Gitterrohrrahmen zum Einsatz, die aktuellen Serienmodellen nur äußerlich ähneln. Das Antriebskonzept, ein 5,7 Liter großer V8-Motor mit zentraler Nockenwelle und Hinterradantrieb, spiegelt den technischen Stand der frühen 1970er-Jahre in den USA wider. Die NASCAR betreibt drei landesweite Rennserien: Die NASCAR Cup Series (die Top-Division der NASCAR), die Xfinity Series und die Camping World Truck Series. Hinzu kommen die ARCA Menards Series, einige regionale Rennserien und NASCAR-Divisionen in Kanada, Europa und Mexiko.
St. Stephanus (Stetten)
Die römisch-katholische Pfarrkirche St. Stephanus steht in Stetten, einem Ortsteil der Gemeinde Achstetten im Landkreis Biberach in Baden-Württemberg. Die Kirchengemeinde gehört zum Dekanat Biberach der Diözese Rottenburg-Stuttgart. Das Bauwerk ist beim Landesamt für Denkmalpflege Baden-Württemberg als Baudenkmal eingetragen.

Diözese Rottenburg-Stuttgart
Die Diözese Rottenburg-Stuttgart (lateinisch Dioecesis Rottenburgensis-Stutgardiensis) ist eine römisch-katholische Diözese im Land Baden-Württemberg und entspricht in ihren Grenzen dem ehemaligen Land Württemberg, wie es gemäß der Übereinkunft von 1815 bestätigt war.
Kāhina
Dihya (tamazight ⴷⵉⵀⵢⴰ Dihya, „schöne Gazelle“, arabisch ديهيا, DMG Dīhiyā) die Kāhina (arabisch الكاهنة al-Kāhina, „Priesterin“, abgeleitet von Kohanim) (gestorben 701) war eine Berberkönigin und eine religiöse und militärische Führerin, die den Widerstand der nordafrikanischen Ureinwohner gegen die Arabische Eroberung des Maghreb anführte.

Arabische Eroberung des Maghreb
Die islamische Eroberung des Maghreb setzte die rasche arabisch-muslimische militärische Expansion fort, die auf den Tod Mohammeds 632 n. Chr. folgte, indem sie sie auf weitere Gebiete Nordafrikas (Maghreb) ausdehnte und hierbei vor allem die byzantinische Herrschaft im Maghreb beendete.

Arabische Militärexpeditionen gingen zuerst von lokalen Machthabern aus Ägypten aus, die sich Jahre lang (unorganisiert) fortsetzten. Während der Herrschaft des Kalifen Uthman sah sich Nordafrika ab 647 n. Chr. dann größeren arabischen Invasionen ausgeliefert. Überfälle arabischer Piraten erstreckten sich von Rhodos bis zur Südküste der Iberischen Halbinsel. Die byzantinische Flotte im östlichen Mittelmeer wurde besiegt. Bis 709 n. Chr. war die Eroberung Nordafrikas und insbesondere des Maghreb vollständig abgeschlossen.
Gitti Hentschel
Gitti Hentschel (geboren 1950 in Essen) ist eine deutsche Kommunikationswissenschaftlerin, Sozialpädagogin, Publizistin, Dozentin und Feministin. Sie ist Mitbegründerin der taz und war Mitverlegerin der Wochenzeitung Der Freitag und Mitinitiatorin des deutschen Frauensicherheitsrats. Seit 2000 leitete sie das Feministische Institut in der Heinrich-Böll-Stiftung, das seit Juni 2007 Gunda-Werner-Institut heißt. Ihre inhaltlichen Schwerpunkte sind Friedens- und Sicherheitspolitik aus Geschlechterperspektive, Strategien gegen (sexualisierte) Gewalt, Empowerment-Strategien für Frauen, Frauen und Medien, interkulturelle Kommunikation, Web-Kommunikation und feministische Perspektiven darauf.

Diplom-Sozialpädagoge
Diplom-Sozialpädagoge/in (kurz: Dipl.-Soz.päd. oder Dipl.-Sozialpäd.) ist in Deutschland ein akademischer Grad, der von deutschen Hochschulen, Fachhochschulen und vereinzelt auch  Universitäten verliehen wurde. Nach dem Bologna-Prozess vergeben die Hochschulen die international gebräuchlichen Titel Bachelor of Arts und Master of Arts in Social Work.

In der Schweiz wird der Titel Dipl. Sozialpädagoge/-pädagogin HF von höheren Fachschulen vergeben. Der Titel Sozialpädagoge/in FH bzw. Bachelor of Arts, Bachelor of Science bzw. Master of Science wird in der Schweiz von Fachhochschulen vergeben.
Blutdruckmessgerät
Ein Blutdruckmessgerät (auch Blutdruckmesser und Sphygmomanometer) ist ein automatisches oder manuell anzuwendendes Messgerät zur indirekten Feststellung des arteriellen Blutdrucks in den Blutgefäßen, also zur Durchführung einer indirekten Blutdruckmessung. Die gemessenen Werte werden in der Regel als der obere (systolische) und der untere (diastolische) Druck in der Einheit Millimeter Quecksilbersäule (mmHg bzw. Torr) angegeben. Typische Orte zur Anlage der Druckmanschette am menschlichen Körper sind der Oberarm oder das Handgelenk. Mögliche Messwerte sind auch die Herzfrequenz oder der arterielle Mitteldruck (MAD).

Blutgefäß
Als Blutgefäß (lateinisch Vas sanguineum) oder Ader bezeichnet man im menschlichen oder tierischen Körper eine röhrenförmige Struktur, ein Gefäß, in der Blut transportiert wird. Alle Blutgefäße zusammengenommen mit dem Herz als Pumporgan bilden den Blutkreislauf. Intakte Blutgefäße sind eine Bedingung für den effektiven Transport des Blutes bis in die Peripherie des Körpers und für den ungestörten Blutfluss zurück zum Herzen.

Vaskulär ist der Fachbegriff für „die Blutgefäße betreffend“, endovaskulär steht für „innerhalb der Blutgefäße“ (altgriechisch ἔνδον éndon, deutsch ‚innen, innerhalb‘). Die Bildung von Blutgefäßen wird als Vaskulogenese bezeichnet, die Bildung aus bereits bestehenden Blutgefäßen als Angiogenese.

Mit Blutgefäßen und ihren Erkrankungen befasst sich das medizinische Gebiet der Angiologie.
Burg Passy-les-Tours
Die Burg Passy-les-Tours im Weiler (frz. hameau) Passy-les-Tours liegt im Gemeindegebiet von Varennes-lès-Narcy im französischen Département Nièvre (Region Bourgogne-Franche-Comté), sechs Kilometer nordöstlich von La Charité-sur-Loire, unweit der RN 151. Die trotz des Verfalls stattlichen Reste der in Privatbesitz befindlichen, auf Viehweiden stehenden, aber frei zugänglichen Burganlage sind seit 1927 in die Liste der Monuments historiques eingeschrieben und stehen folglich unter Denkmalschutz.

Nationalstraße (Frankreich)
Die Nationalstraßen (französisch: routes nationales, singular route nationale) bilden in Frankreich einen Teil des Fernstraßennetzes mit höchster Straßenkategorie, die in erster Linie dem überregionalen und internationalen Verkehr dienen. Im Gegensatz zu den meisten französischen Autobahnen ist ihre Nutzung kostenfrei und sie dürfen – sofern sie nicht den Status einer Autostraße besitzen – von allen Arten von Fahrzeugen befahren werden.
Landschaftsökologie
Die Landschaftsökologie untersucht ökologische Zusammenhänge in ihren räumlichen Ausprägungen, wobei je nach zugrundeliegendem Konzept eine Landschaft und das untersuchte kausale Wirkungsgefüge, das in manchen Richtungen als Naturhaushalt bezeichnet wird, als eine objektiv gegebene räumlich-funktionale Ganzheit oder als methodologische Konstruktion aufgefasst wird. Hartmut Leser beschreibt Landschaftsökologie als Wissenschaft von der Landschaftsdiversität als Ergebnis des Zusammenwirkens von Biodiversität und Geodiversität. Die International Association for Landscape Ecology (IALE) ist eine internationale Organisation für Landschaftsökologie, die 1982 im slowakischen Piestany gegründet wurde und in mehr als 20 verschiedenen nationalen Verbänden organisiert ist. Am 6. Mai 1999 wurde die IALE Region Deutschland IALE-D e. V. in Basel gegründet.

Geodiversität
Geodiversität ist das abiotische Äquivalent der Biodiversität und beschreibt die Vielfalt der geologischen, geomorphologischen, pedologischen und hydrologischen Merkmale und Prozesse.

Die Geodiversität setzt sich also aus Mineralien, Gesteinen, Sedimenten, Fossilien, Böden, Wasser, Landformen, tektonischen Elementen wie Falten, Verwerfungen etc. und deren Strukturen und Anordnungen zusammen. Sie umfasst jeden natürlichen Prozess, der weiterhin auf Material oder Form einwirkt, sie erhält oder verändert (z. B. Tektonik, Erosion, Pädogenese).

Der Begriff bezieht sich jedoch weder auf menschliche Veränderungen noch auf gesellschaftliche Werte, die bestimmten geologischen oder landschaftlichen Elementen zugeschrieben werden (Geo-Erbe).

Zusammen mit der Biodiversität bildet die Geodiversität die natürliche Vielfalt des Planeten Erde.
1. TSZ Nienburg
Das 1. TanzSportZentrum Nienburg e.V. (1. TSZ Nienburg) ist ein Tanzsportverein in Nienburg/Weser. Der Verein verfügt über Breitensportangebote, Kindertanzen, Ballett, Jazz Dance und Gymnastik. Im Leistungssportbereich verfügt der Verein über mehrere Einzelpaare Latein. Bis zur Saison 2019/20 trat auch eine Lateinformationen für den Verein bei Ligawettkämpfen an.

Tanzsportverein
Ein Tanzsportverein oder Tanzsportklub ist ein Sportverein, der Paare oder Vereinsmannschaften (z. B. Formationen) für den Tanzsport aufstellt. Die Konstitute für Sportvereine gelten auch für Tanzsportvereine: Gemeinnützigkeit und sportliche Fairness.

Der Name eines Tanzsportverein setzt sich zumeist aus einer Abkürzung (z. B. TSC), einem Namensrelikt (z. B. Boston) und dem Ortsnamen oder dem Namen des Stadtteils, in dem der Verein ansässig ist, zusammen.

Tanzsportvereine sind in Deutschland im Deutschen Tanzsportverband (DTV), in Österreich im Österreichischen Tanzsportverband (ÖTSV) und in der Schweiz im Schweizer Tanzsport Verband (STSV) organisiert und bestreiten sowohl für verschiedene Altersgruppen (Startgruppen) und Leistungsbereiche (Startklassen) Paartanz als auch in Ligen und Pokalserien sportliche Wettbewerbe.
Yijiang
Der Stadtbezirk Yijiang (chinesisch 弋江区, Pinyin Yìjiāng Qū) ist ein Stadtbezirk der bezirksfreien Stadt Wuhu in der chinesischen Provinz Anhui. Er hat eine Fläche von  154 km² und zählt ca. 187.500 Einwohner (2006).

Anhui
Anhui (chinesisch 安徽, Pinyin Ānhuī) ist eine Provinz der Volksrepublik China. Anhui ist eine Binnenprovinz im Südosten Chinas, am Jangtsekiang gelegen. Anhui wurde 1667 mit der Teilung der Provinz Jiangnan in Anhui und Jiangsu gegründet. Anhuis Hauptstadt ist Hefei.
Osterøy (Insel)
Osterøy ist eine Insel im norwegischen Fylke Vestland.

Die Insel liegt nordöstlich von Bergen und ist von einem Ring aus drei Fjorden umgeben:

Osterfjord im Nordwesten,

Sørfjord im Süden (daher dessen Name),

Veafjord im Osten (südlich breit in den Sørfjord übergehend, nördlich durch den Kallestadsund mit Armen des Osterfjords verbunden).

Die Vereinigung von Osterfjord und Sørfjord ist über verschiedene Meeresarme mit dem offenen Meer verbunden. Das Südufer des Sørfjordes gehört zum Gemeindegebiet der Stadt Bergen.

Mit einer Fläche von 330 km² ist die Insel Osterøy die vierzehntgrößte und die größte nicht direkt im offenen Meer liegende Insel Norwegens. Gut ein Fünftel davon im Osten gehört zur überwiegend auf dem Festland gelegenen Kommune Vaksdal, der Rest zur Kommune Osterøy.

Die höchste Erhebung der Insel ist Høgafjellet, 868,2 Meter über dem Meeresspiegel.

Vestland
Vestland ist eine norwegische Provinz (Fylke), die zum 1. Januar 2020 aus dem Zusammenschluss der Provinzen Hordaland und Sogn og Fjordane ohne die Kommune Hornindal entstand. Grundlage war ein Beschluss des Storting vom 8. Juni 2017, der im Zuge einer Regionalreform eine Reduzierung auf elf Fylke vorsah. Sitz der Fylkeskommune ist Bergen, Sitz des Statsforvalters Hermansverk. Im Parlament (Fylkesting) der Provinz sitzen 65 Abgeordnete. Verwaltungssprache ist Nynorsk.
Vuelta Ciclista de Chile
Die Vuelta Ciclista de Chile (dt. Chile-Rundfahrt) ist ein ehemaliges Straßenradrennen in Chile. Die Rundfahrt 1976 erstmals ausgetragen und war bis 1996 Amateuren vorbehalten. Seit 2005 hatte das Rennen die UCI-Kategorie 2.2 und war 2006 Teil der UCI America Tour. Die Austragungen von 2007 bis 2010 wurden abgesagt.

Amateur
Ein Amateur (französisch, von lateinisch amator ‚Liebhaber‘) ist eine Person, die – im Gegensatz zum Profi – eine Tätigkeit aus Liebhaberei ausübt, ohne einen Beruf daraus zu machen bzw. Geld für ihre Leistung zu erhalten. Beide Begriffe bieten Anlass für Kritik. Ein Amateur ist meist ein Laie (griech. λαός laós ‚Volk‘ über λαϊκός laikós ‚zum Volk gehörig‘ und kirchenlateinisch laicus der ‚(kirchliche) Laie‘). Viele Amateure sind für ihre Tätigkeit nicht formal ausgebildet, im Unterschied zur Fachkraft („der im Fachgebiet ausgebildeten“).

Die Begriffe Laie und Amateur sagen im Einzelfall wenig über die Sachkenntnis aus, die durchaus professionelles Niveau haben kann. Dagegen wird der Begriff „amateurhaft“ abwertend im Sinne von „nicht auf professionellem Niveau“ gebraucht. Aus diesem Grund wird zur Beschreibung einer zwar als Amateur ausgeübten, aber dennoch als professionell anzusehenden Leistung häufig der Begriff der „Semi-Professionalität“ verwendet.
Rozenberg (Flandern)
Der Rozenberg (wörtlich übersetzt: Rosenberg) ist ein Berg in der Umgebung von Ploegsteert und Wulvergem in der belgischen Provinz Hennegau auf der Grenze zur Provinz Westflandern. Der Berg hat eine Höhe von 63 Metern.

Provinz Westflandern
Westflandern (niederländisch West-Vlaanderenⓘ, westflämisch West-Vloandern) ist eine Provinz Belgiens. Sie liegt im Westen der Region Flandern, zu der auch die Provinz Ostflandern gehört. Die heutigen Grenzen der Provinz Westflandern wurden nach der Belgischen Revolution 1831 festgelegt und entsprechen im Wesentlichen dem historischen Département Leie, das 1794 während der Franzosenzeit aus dem Westteil der historischen Grafschaft Flandern gebildet wurde.
Staustufe Neuves-Maisons
Die Staustufe Neuves-Maisons ist die von der Quelle gesehen erste von insgesamt 28 Staustufen der kanalisierten Mosel bis zur Mündung in Koblenz in den Rhein.
Sie wurde 1979 als eine der letzten fertiggestellt und liegt am Mosel-km 392,26 auf dem Gemeindegebiet von Pont-Saint-Vincent unmittelbar südlich von Neuves-Maisons am dortigen Hafen sowie am Vogesenkanal.

Das Stauziel beträgt 220,60 m über dem Meer, die Fallhöhe zwischen dem Hafenbecken und dem unteren Schleusenbecken beträgt 7,10 m.
Die Schiffsschleuse hat die Maße 185 mal 12 Meter.

Für Schiffe geht in Neuves-Maisons die Mosel über in den Vogesenkanal, der von dort entweder in nördlicher Richtung zum Rhein-Marne-Kanal bei Nancy oder in südöstlicher Richtung über Epinal nach Corre an der Saône und somit zur Rhone und weiteren Kanälen führt.

Fallhöhe (Wasserbau)
Der Begriff Fallhöhe (auch als Stauhöhe bezeichnet) aus dem Wasserbau bezeichnet die Differenz zwischen Ober- und Unterwasser einer Fallstufe, z. B. eines Wehres, einer Schleuse oder eines Wasserkraftwerkes. Technisch ausgedrückt ist es die senkrechte Höhendifferenz zwischen den Bezugshorizonten, die für die Wasserkraftnutzung egal welcher Art wichtig sind.