hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
HDFC Bank
HDFC Bank ist eine der ersten indischen privaten Banken der Neuzeit. Gegründet wurde sie im August 1994, nachdem die Reserve Bank of India (indische Zentralbank) den Bankensektor für Privatanbieter freigab. Das Unternehmen ist eine Tochtergesellschaft der 1977 gegründeten Housing Development Finance Corporation. Die HDFC Bank gehört seit 2023 zu den fünf größten Banken der Welt nach Marktkapitalisierung. Sie hat über 120 Millionen Kunden, knapp 180.000 Mitarbeiter und ca. 8000 Niederlassungen.

Zentralbank
Eine Zentralbank (oder Notenbank, Zentralnotenbank, zentrale Notenbank, Nationalbank, Staatsbank, Währungsbehörde; englisch central bank) ist eine nationale oder supranationale Behörde oder Institution, die meist vom Staat oder von einem Staatenverbund errichtet wurde und mit Hoheitsrechten auf dem Gebiet der Geld- und Währungspolitik ausgestattet ist.
Gospenroda
Gospenroda ist ein Ortsteil der Stadt Werra-Suhl-Tal im thüringischen Wartburgkreis. Für den Ortsteil gibt es eine Ortsteilverfassung nach der Thüringer Kommunalordnung und damit einen Ortsteilrat und Ortsteilbürgermeister.

Ortsteilrat
Als Ortsteilrat wird in Thüringen gemäß § 45 der Thüringer Kommunalordnung das Gremium der gewählten Vertreter eines Ortsteils einer Kommune bezeichnet, für welche eine Ortsteilverfassung besteht. Die Einführung von Ortsteilverfassungen für einzelne Ortsteile wird über die Hauptsatzungen der jeweiligen erfüllenden Gemeinde geregelt.
Der Ortsteilrat berät und entscheidet nach Maßgabe der ThürKO über Belange des Ortsteils; er hat das Recht, beratend an allen die Belange des Ortsteils betreffenden Sitzungen des Gemeinderats und der Ausschüsse teilzunehmen und entsprechende Anträge zu stellen.
Vorsitzender des Ortsteilrates ist der Ortsteilbürgermeister. Die Amtsperioden der Ortsteilräte laufen i. d. R. parallel zu denen der erfüllenden Kommune.

Die vergleichbare Amtsbezeichnung in anderen Bundesländern lautet u. a. Ortsbeirat oder Ortschaftsrat. Bis zur Novellierung der Thüringer Kommunalordnung 2008 lautete auch in Thüringen die entsprechende Bezeichnung Ortschaftsrat.
Rose Finn-Kelcey
Rose Finn-Kelcey (* 4. März 1945 in Northampton; † 13. Februar 2014 in London) war eine britische Künstlerin.

Finn-Kelcey wuchs im ländlichen Buckinghamshire als Teil einer konservativen Familie auf. Sie besuchte zunächst das Ravensbourne College of Art und Design und später das Chelsea College of Art and Design in London. Ab 1968 wohnte und arbeitete sie in London. Sie arbeitete vorwiegend in den Bereichen Performance, Videokunst, Klang, Installation, Skulptur und Fotografie.

Finn-Kelceys Werk wird international gezeigt. 1990 war sie Teilnehmerin von Rhetorical Image im New Museum of Contemporary Art in New York City und 1992 der documenta IX in Kassel. 1997 hatte sie eine Einzelausstellung im Camden Arts Center in London. 1999 zeigte sie Linhas de Sombra im Centro de Arte Moderna in Lissabon.

Buckinghamshire
Buckinghamshire [ˈbʌkɪŋəmʃə] (Abkürzung Bucks) ist eine nach der Universitätsstadt Buckingham benannte traditionelle und zeremonielle Grafschaft, außerdem eine Unitary Authority im mittleren Südengland. Hauptort ist Aylesbury, etwa 60 Kilometer nordwestlich von London gelegen.

Buckinghamshire war bis zum 1. April 2020 ein Non-Metropolitan County, das in vier Distrikte unterteilt war: Aylesbury Vale, Chiltern, South Bucks und Wycombe. Früher war das Borough of Milton Keynes ein Distrikt von Buckinghamshire, seit 1997 ist das Borough zusammen mit der Stadt Milton Keynes ein selbständiger Stadtkreis (Unitary Authority).

Die traditionelle Grafschaft grenzte an Oxfordshire, Northamptonshire, Bedfordshire, Hertfordshire, Berkshire und Greater London. Im Zuge der Kommunalreform von 1974 kamen Slough und Eton zu Berkshire.

Buckinghamshire ist geprägt von Landwirtschaft; ein Industrie-Schwerpunkt liegt bei der Möbelherstellung und pharmazeutischen Artikeln.
Marcia Chatelain
Marcia Chatelain (* 2. November 1979 in Chicago, Illinois) ist eine US-amerikanische Professorin für Geschichte und African American Studies an der Georgetown University. Im Jahr 2021 wurde sie für ihr Buch Franchise: The Golden Arches in Black America mit dem Pulitzer-Preis für Geschichte ausgezeichnet.

Pulitzer-Preis 2021
Der Pulitzer-Preis 2021 war die 105. Verleihung des renommierten US-amerikanischen Literaturpreises. Die Preisträger wurden im Juni 2021 bekannt gegeben, die Preisverleihung soll im Herbst 2021 stattfinden. Eine Jury, die an der New Yorker Columbia University angesiedelt ist, bestimmte die Preisträger. Die Verkündung der Preisträger war aufgrund der Corona-Pandemie von April auf den Juni verschoben worden.

Die Jury bestand aus 18 Personen unter dem Vorsitz von Stephen Engelberg und Aminda Marqués Gonzalez.
Matt Jarvis (Fußballspieler)
Matthew Thomas „Matt“ Jarvis (* 22. Mai 1986 in Middlesbrough) ist ein englischer Fußballspieler. Der auf beiden Mittelfeldaußenpositionen – vorzugsweise auf der linken Seite – einsetzbare Flügelspieler wurde beim unterklassigen FC Gillingham ausgebildet und steht seit der Saison 2015/16 beim aktuellen Zweitligisten Norwich City unter Vertrag.

Norwich City
Norwich City (offiziell: Norwich City Football Club) – auch bekannt als The Canaries (deutsch Die Kanarienvögel) – ist ein Fußballclub aus der englischen Stadt Norwich. Der Kanarienvogel von Norwich, einst das Haustier der Webergilde in der ostenglischen Stadt, ist heute das Maskottchen des Norwich City Football Club. Der Club trägt auch den Spitznamen nach diesen Vögeln. Gegründet wurde der Verein 1902. Zu den größten Erfolgen der Vereinsgeschichte gehören der Gewinn des League Cups in den Jahren 1962 und 1985 sowie ein dritter Platz in der neu eingeführten Premier League 1992/93. Der Verein spielt aktuell in der EFL Championship. Seine Heimspiele trägt er im 27.033 Zuschauer fassenden Stadion an der Carrow Road aus.
Nikola Kojić
Nikola Kojić (serbisch: Никола Којић) (* 28. März 1979 in Belgrad) ist ein aus Jugoslawien stammender ehemaliger Handballspieler serbischer Nationalität.

Der 1,87 Meter große und 95 Kilogramm schwere rechte Rückraumspieler stand bis 2010 bei RK Celje unter Vertrag. Zuvor spielte er bei RK Roter Stern Belgrad, RK Sintelon, erneut RK Roter Stern Belgrad und RK Koper. Mit diesen Vereinen spielte er im EHF-Pokal (2001/2001, 2002/2003, 2004/2005, 2005/2006, 2007/2008, 2009/2010), im EHF Challenge Cup (2003/2004) und in der EHF Champions League (1997/1998, 1998/1999, 2008/2009, 2009/2010). Er wechselte 2010 zum spanischen Verein Naturhouse La Rioja und von dort 2011 nach Izola, bei dem er 2015 seine Karriere beendete.

Nikola Kojić stand im Aufgebot der serbischen Nationalmannschaft, so für die Europameisterschaft 2010.

Club Balonmano Ciudad de Logroño
CB Ciudad de Logroño (vollständiger Name Club Balonmano Ciudad de Logroño, deutsch: Handballclub Logroño) ist ein spanischer Handballverein aus der Stadt Logroño in der Autonomen Region La Rioja. Seit 2006 spielt seine erste Männermannschaft in der Liga Liga Asobal bzw. Liga Plenitude. Die erste Mannschaft trat bis 2006 unter dem Namen Darien Logroño, von 2006 bis 2017 als Naturhouse La Rioja und seitdem als BM Logroño La Rioja an.
Montecito
Montecito ist ein census-designated place (CDP) im Santa Barbara County im US-Bundesstaat Kalifornien mit 8638 Einwohnern (Stand: 2020).

Die Stadt verteilt sich auf einer Fläche von 24,2 km². Montecito ist eine der wohlhabendsten Städte in den Vereinigten Staaten. Sie liegt im Osten von Santa Barbara, in einer Küstenebene südlich der Santa Ynez Mountains. Im Süden, entlang der Küste, führen von Ost nach West sowohl eine Eisenbahnlinie als auch die Küstenstraße El Camino Real, U.S. Highway 101. An der Küste gibt es Sandstrände und touristische Einrichtungen. Im Norden erhebt sich der Montecito Peak mit 981 Meter.

U.S. Highway 101
Der U.S. Highway 101 (oder U.S. Route 101) ist ein 2.471 Kilometer (1535 Meilen) langer und in Nord-Süd-Richtung verlaufender US-amerikanischer Highway in den US-Bundesstaaten Washington, Oregon und Kalifornien entlang der Pazifikküste der USA.
BRD Bucharest Open 2017
Das BRD Bucharest Open 2017 war ein Damen-Tennisturnier in Bukarest. Das Sandplatzturnier der Kategorie International war Teil der WTA Tour 2017 und fand vom 17. bis 23. Juli 2017 statt.

Titelverteidigerinnen waren Simona Halep im Einzel und die Paarung Jessica Moore/Varatchaya Wongteanchai im Doppel.

Varatchaya Wongteanchai
Varatchaya Wongteanchai (thailändisch วรัชญา วงค์เทียนชัย, RTGS: Worachaya Wongthianchai; * 7. September 1989 in Chiang Rai) ist eine thailändische Tennisspielerin. Ihre jüngere Schwester Varunya ist ebenfalls Tennisprofi.
The House of the Seven Gables
The House of the Seven Gables bezeichnet:

The House of the Seven Gables (Roman), Roman von Nathaniel Hawthorne

The House of the Seven Gables (1910), amerikanischer Spielfilm von J. Searle Dawley, beruhend auf dem Roman

The House of the Seven Gables (1940), amerikanischer Spielfilm von Joe May, beruhend auf dem Roman

The House of the Seven Gables (1940)
The House of the Seven Gables (deutsch Das Haus der sieben Giebel) ist ein US-amerikanisches Filmdrama von Joe May aus dem Jahr 1940, das auf dem gleichnamigen 1851 in Boston veröffentlichten Roman von Nathaniel Hawthorne beruht, sich allerdings in wesentlichen Passagen von der Vorlage unterscheidet. In den Hauptrollen agieren George Sanders, Margaret Lindsay und Vincent Price sowie in tragenden Rollen Dick Foran, Nan Grey, Cecil Kellaway und Alan Napier. Der Film handelt von zwei Brüdern, von denen einer gut und der andere böse ist und von einem gegen ihre Familie ausgesprochenen Fluch aus der Vergangenheit, der mit ihrem Anwesen „Seven Gables“ in Zusammenhang steht.
Wanquetin
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Wanquetin ist eine französische Gemeinde mit 737 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Pas-de-Calais in der Region Hauts-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Arras, zum Kanton Avesnes-le-Comte und zum Gemeindeverband Campagnes de l’Artois.

Arrondissement Arras
Das Arrondissement Arras ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Pas-de-Calais innerhalb der Region Hauts-de-France. Verwaltungssitz (Präfektur) ist Arras.

Mit Wirkung auf den 1. Januar 2007 wechselten die Kantone Avion und Rouvroy im Zuge einer Verwaltungsreform vom Arrondissement Arras zum Arrondissement Lens sowie der Kanton Le Parcq zum Arrondissement Montreuil.
Protected Streaming
Protected Streaming ist ein digitales Rechte-Management (DRM-Technologie) von Adobe. Es dient dazu, digitale Inhalte (Video oder Audio Streams) gegen unerlaubte Nutzung zu schützen. Protected Streaming ist eigentlich eine Kombination aus verschiedenen Techniken. Im Wesentlichen spielen zwei Komponenten zusammen.

Adobe Inc.
Adobe Inc. [əˈdoʊbiː] (bis Oktober 2018 Adobe Systems Inc.) ist ein US-amerikanisches Softwareunternehmen, registriert im Bundesstaat Delaware. Es wurde 1982 von John Warnock und Charles Geschke, den Erfindern der Seitenbeschreibungssprache PostScript, gegründet. Der Name Adobe (spanisch und englisch „Lehmziegel“) leitet sich von einem Bach namens Adobe Creek ab, der hinter Warnocks Haus im kalifornischen Los Altos verläuft.

In den Forbes Global 2000 der weltweit größten börsennotierten Unternehmen belegt Adobe Platz 297 (Stand: 2021). Das Unternehmen kam Mitte 2021 auf einen Börsenwert von ca. 318 Mrd. US-Dollar.
Hot Chips
Die Hot Chips ist eine von der IEEE Computer Society veranstaltete Fachkonferenz der Halbleiterbranche, die seit 1989 jedes Jahr im August im Silicon Valley abgehalten wird. Zu den Co-Sponsoren zählt die Special Interest Group on Computer Architecture (SIGARCH) der Association for Computing Machinery.

Zu den diskutierten Themen zählen Neuerungen im Chipdesign, Computerarchitektur sowie High Performance Computing. Das meist dreitägige Treffen zieht jährlich etwa 500 Fachteilnehmer, Journalisten und Wissenschaftler aus der ganzen Welt an. Zum festen Programm gehören zwei Tutorials, zwei Keynotes, eine Podiumsdiskussion und rund 25 Fachvorträge. Häufigster Veranstaltungsort ist bisher die Stanford University, in den letzten Jahren fand das Treffen meist in Cupertino statt.

Association for Computing Machinery
Die Association for Computing Machinery (ACM) wurde 1947 als erste wissenschaftliche Gesellschaft für Informatik gegründet. Ziel der Organisation ist es, die „Kunst“, Wissenschaft und Anwendung der Informationstechnologie zu fördern (“advancing the arts, sciences, and applications of information technology”). Dazu werden verschiedene Zeitschriften und Publikationen veröffentlicht und Tagungen organisiert.

Laut eigenen Angaben ist die ACM mit ihren rund 78.000 Mitgliedern in über einhundert Ländern tätig. Die deutsche Sektion ist das 1969 gegründete German Chapter of the ACM. Zu verschiedenen nationalen Organisationen bestehen Kooperationen, so in Deutschland zur Gesellschaft für Informatik (GI).
Tulireki
Tulireki (finnisch für „Feuerschlitten“) im Freizeitpark Linnanmäki (Helsinki, Uusimaa, Finnland) ist eine Stahlachterbahn vom Modell e-Motion Coaster des Herstellers Mack Rides, die am 29. April 2004 eröffnet wurde.

Die Fahrgäste begleiten Lemminkäinen, einen Held des finnischen National-Epos Kalevala, der sich auf eine Reise zwischen einen Fluss aus Feuer und feurigen Schluchten begibt.

Das Besondere an einem e-Motion Coaster ist, dass die Wagen bei einer Fahrt ähnlich einer Wilden Maus zusätzlich noch zur Seite kippen und schaukeln. Tulireki ist der Prototyp des Modells, von dem es bis 2014 neben Tulireki nur noch die Bahn Reaper, Drop ride to doom! im niederländischen Amsterdam Dungeon gab.

Kalevala
Das Kalevala [ˈkɑlɛʋɑlɑ] ist ein von Elias Lönnrot im 19. Jahrhundert auf der Grundlage von mündlich überlieferter finnischer Mythologie zusammengestelltes Epos. Es gilt als finnisches Nationalepos und zählt so zu den wichtigsten literarischen Werken in finnischer Sprache. Das Kalevala ist von enormer kulturhistorischer Bedeutung. Es bewies, dass hochrangige Dichtung in finnischer Sprache möglich war, und trug maßgeblich zur Entwicklung des finnischen Nationalbewusstseins bei. Auch über Finnland hinaus hat es Wirkung entfaltet. Die erste Fassung des Werkes erschien im Jahr 1835. Der Titel ist abgeleitet von Kaleva, dem Namen des Urvaters des besungenen Helden, und bedeutet so viel wie „das Land Kalevas“. Der Standardtext des Kalevala besteht aus 22.795 Versen, die in fünfzig Gesängen vorgestellt werden.
Siebenbürgische Schule
Die Siebenbürgische Schule (rumänisch Școala Ardeleană) war eine kulturelle Bewegung in der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts und im 19. Jahrhundert in Siebenbürgen. Sie nahm ihre Anfänge, nachdem um 1700 die griechisch-orthodoxe Kirche in Siebenbürgen ihre Unterordnung zum Phanar aufgab und sich mit Rom unierte und somit zur Rumänischen griechisch-katholischen Kirche wurde. Die neuen Kontakte mit Rom brachten den Rumänen in Transsylvanien die Ideen des Zeitalters der Aufklärung. Größere Zentren der Bewegung befanden sich in Blaj, Oradea, Lugoj, Beiuș und Năsăud.

Lugoj
Lugoj ([lugoʒ]; Ausspracheⓘ; deutsch Lugosch, ungarisch Lugos, kroatisch Lugoš, serbisch-kyrillisch Лугош) ist eine Stadt im Kreis Timiș, Banat, Rumänien. Lugoj ist nach Timișoara die zweitgrößte Stadt des Kreises und seit 1850 Sitz des griechisch-katholischen Bistums des Banats.
Schmalzkoch
Schmalzkoch ist ein aus Grieß gekochter Brei, der mit Milch, Zimt und Rosinen als Süßspeise zubereitet wird. Im Gegensatz zu Grießbrei wird für Schmalzkoch als Grießsorte sogenannter „Holzhackergrieß“ verwendet. Holzhackergrieß (auch Vollweizen- oder Vollkorngrieß genannt) ist ein grober Weizengrieß. Im Gegensatz zu herkömmlichem Grieß wird Vollkorngrieß nicht nur aus dem geschälten Korn gemahlen, sondern es werden auch Teile der Schale und des Keims wieder zugegeben, was zu einem höheren Mineralstoffgehalt des Produkts führt.

In Teilen des Oberen Mürztals wird das Schmalzkoch traditionell am 1. November – dem Allerheiligentag – gegessen. In früheren Zeiten gab es dieses Gericht in diesen ländlichen Regionen bis zu einer Woche nach Allerheiligen und wurde in diesem Zeitraum auch allen Gästen dargeboten.

Milch
Milch ist allgemein eine in den Milchdrüsen von Säugetieren gebildete Flüssigkeit, die zur Ernährung ihrer Neugeborenen dient. Sie ist eine weiße, trübe Emulsion bzw. kolloidale Dispersion von Proteinen, Milchzucker und Milchfett in Wasser. Im engeren Sinn ist mit Milch meist Kuhmilch (Muttermilch von weiblichen Rindern) gemeint.

Der Mensch nutzt die Milch vieler domestizierter Tiere als Nahrungsmittel, insbesondere als Getränk oder als Milcherzeugnis. In jüngerer Zeit gibt es Versuche, Milch nicht durch Melken, sondern ohne Einsatz von Tieren auf molekularer Ebene herzustellen (Synthetische Milch).
Laurie Chan
Hon. Laurie Hok Si Chan (chinesisch 陳學仕 / 陈学仕, Pinyin Chén Xuéshì; * 6. April 1965 in Honiara) ist ein Politiker der Salomonen der People Alliance Party, der unter anderem zwischen 2001 und 2010 Mitglied des Nationalparlaments sowie 2002 erst Finanzminister und daraufhin von 2002 bis 2006 Außenminister war. Er war zudem zwischen 2009 und 2010 Justizminister sowie von 2011 bis 2014 Botschafter in der Republik China (Taiwan).

The Honourable
The Honourable (abgekürzt The Hon. oder Hon.; deutsch der/die Ehrenwerte) ist eine Höflichkeitsform, die traditionellerweise mit bestimmten Adelstiteln oder Ämtern im Vereinigten Königreich, in den Staaten des Commonwealth und anderswo in englischsprachigen Ländern verbunden ist. In den Vereinigten Staaten wird die Schreibweise The Honorable verwendet.

Dieses Höflichkeitsprädikat ist nicht mit dem Prädikat The Right Honourable zu verwechseln.
Maurice Taieb
Maurice Taieb (* 22. Juli 1935 in Bizerte, Tunesien; † 23. Juli 2021 in Marseille) war ein französischer Geologe.

Taieb war ein Wegbereiter für die paläoanthropologische Forschung im Afar-Dreieck von Äthiopien. Im Rahmen der Omo Research Expedition kartierte er für seine Doktorarbeit ab 1966 die geologischen Schichten entlang des Flusses Awash im Afar-Dreieck. Dies ermöglichte zahlreichen Paläontologen und Paläoanthropologen, gezielt potentielle Fundstellen von fossilen Wirbeltieren aufzusuchen, mit der Folge, dass insbesondere im Gebiet des Mittleren Awash zahlreiche bedeutende hominine Fossilien von Ardipithecus, Australopithecus und des frühen archaischen Homo sapiens geborgen wurden.

Australopithecus
Australopithecus (Betonung auf „pi“) ist eine nur aus Afrika bekannte, ausgestorbene Gattung der Menschenaffen aus der Tribus der Hominini, der auch die Gattung Homo einschließlich des modernen Menschen angehört. Richard Leakey zufolge handelte es sich bei allen Arten der Gattung Australopithecus ausweislich ihres kleinen Gehirns und aller anderen anatomischen Merkmale um „aufrechtgehende Affen“, abgesehen von ihrer Körperhaltung am ehesten vergleichbar mit den heute lebenden Steppenpavianen. Die Arten der Gattung Australopithecus lebten vor rund 4 bis 2 Millionen Jahren.
Riechsalz
Als Riechsalze bezeichnet man verschiedene intensiv riechende Substanzen, die vom 17. bis Anfang des 20. Jahrhunderts zur Belebung bei Schwindel- und Ohnmachtsanfällen unter die Nase gehalten wurden. Riechstäbchen dienten demselben Zweck.

Die meisten Riechsalze basieren auf Ammoniumcarbonat, das durch Dissoziation in feuchter Umgebung Ammoniak freisetzt. Ammoniak soll in Nase und Lunge einen verstärkten Atemanreiz bewirken, der dann zu einer besseren Sauerstoffversorgung des Patienten führen soll. Als Rohstoff wurde Hirschhornsalz verwendet, das zu einem Drittel aus Ammoniumcarbonat besteht. Die Wirkung ließ sich verstärken, indem durch Zugabe von Ammoniak der Anteil an Ammoniumcarbonat erhöht wurde.

Als Englisches Riechsalz bezeichnete man früher Ammoniumcarbonat, das mit ätherischen Ölen parfümiert wurde. Aus Riechsalzen bestehende Flüssigkeiten, auch Schlagbalsam genannt, füllte man in sogenannte Riechfläschchen.

Ätherische Öle
Ätherische Öle (auch etherische Öle) sind leicht flüchtige und häufig leicht entzündbare Stoffgemische, die aus verschiedenen ineinander löslichen, organischen Stoffen wie Kohlenwasserstoffen, Alkoholen, Ketonen oder Terpenen bestehen. Es handelt sich um stark riechende Stoffgemische ölartiger Konsistenz, die in Wasser schwer löslich sind und aus pflanzlichen Ausgangsstoffen stammen.
Glasflügel 401 Kestrel
Die Glasflügel 401 „Kestrel“ ist ein Segelflugzeug, das 1968 für die Offene Klasse entwickelt wurde. Der Segelflug-Index der 17-Meter-Version beträgt 110, der der 19-Meter-Version 112.

Die Kestrel gilt als Prototyp der heutigen 18-m-Klasse. In den Jahren 1968 bis 1975 wurden 129 Exemplare gebaut. Der Name Kestrel kommt aus dem Englischen und bedeutet Turmfalke. Über die Jahre wurden viele Wettbewerbe und Rekorde mit der Kestrel geflogen. In Nicht-Fliegerkreisen bekannt wurde sie in den 1970er-Jahren durch den Alpenflieger Jochen von Kalckreuth. Im Mai 2011 flog Gordon Boettger mit einer Kestrel über 2250 km in Wellenaufwinden der Sierra Nevada in den USA.

Aufwind
Ein Aufwind ist eine örtlich begrenzte, vertikale Luftbewegung. Bei großräumigen Effekten, etwa an einer Front, sagt man „Aufgleiten“. Gegenstücke zum Aufwind sind Abwind, Fallwind, Fallböe, umgangssprachlich auch „Luftloch“ genannt.
Eidgenössisches Turnfest
Das Eidgenössische Turnfest (ETF) (französisch Fête fédérale de gymnastique, italienisch Festa Federale di ginnastica, rätoromanisch Festa federala da gimnastica) ist der grösste polysportive Sportanlass der Schweiz. Das erste Eidgenössische Turnfest wurde am 24. April 1832 in Aarau zur Gründung des Schweizerischen Turnverbandes abgehalten.

Bündnerromanisch
Das im Schweizer Kanton Graubünden gesprochene Bündnerromanisch – gewöhnlicher Rätoromanisch oder einfach Romanisch genannt (Eigenbezeichnung surselvisch romontsch, Vallader, surmeirisch und Rumantsch Grischun rumantsch, Puter rumauntsch, sutselvisch rumàntsch) – gehört zusammen mit dem Dolomitenladinischen und mit dem Friaulischen zu den rätoromanischen Sprachen, einer Untergruppe der romanischen Sprachen.

Bündnerromanisch ist seit 1938 neben Deutsch und Italienisch Amtssprache im Kanton Graubünden. Auf Bundesebene ist es neben Deutsch, Französisch und Italienisch die vierte Landessprache der Schweiz; den Status einer Amtssprache hat es hier nur im Verkehr mit bündnerromanischsprachigen Einwohnern.

Für etwa 35'000 (14,7 % der Bevölkerung des Kantons Graubünden) Menschen ist Bündnerromanisch die Hauptsprache, insgesamt können etwa 60'000 Menschen die Sprache sprechen. Dies entspricht etwa 0,7 % der Schweizer Bevölkerung bzw. knapp 30 % der Bevölkerung Graubündens.
Naturschutzgebiet Rheinaue Friemersheim
Das Naturschutzgebiet Rheinaue Friemersheim liegt am linken Rheinufer im Duisburger Bezirk Rheinhausen, Stadtteil Friemersheim. Seit dem 27. Juli 1979 ausgewiesen und 1991 erweitert, umfasst es heute 262 Hektar.

Duisburg-Rheinhausen
Rheinhausen, bis 1974 eine gleichnamige, kreisangehörige Stadt des Kreises Moers, ist durch das Ruhrgebiet-Gesetz seit dem 1. Januar 1975 ein Bezirk der Stadt Duisburg mit 78.887 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2025) und einer Fläche von 38,68 km².
Werner Jaschik
Werner Jaschik (* 4. Juli 1945 in Adendorf) ist ein deutscher Fußballtrainer und ehemaliger Fußballspieler.

Jaschik spielte unter anderem für KSV Hessen Kassel und Olympia Wilhelmshaven in der 2. Bundesliga, er absolvierte 35 Spiele.
Ende der 70er wurde er Spielertrainer beim Lüneburger SK, später übernahm er das Traineramt vollständig. In den 1990er Jahren trainierte er den TSV Bardowick, den er 1998 bis in die Niedersachsenliga führte. 1989 hatte der Verein noch in der Kreisliga gespielt. Derzeit betreut er Jugendliche beim Hamburger SV.

Fußball-Oberliga Niedersachsen
Die Oberliga Niedersachsen (bis zur Saison 2007/2008: Niedersachsenliga) ist eine der fünfthöchsten Männerfußball-Spielklassen im Ligasystem in Deutschland und die höchste Spielklasse im Männerbereich des Niedersächsischen Fußballverbandes (NFV).