hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Siegestaler
Ein Siegestaler ist eine Münze mit Nominal von einem Taler, die von einem siegreichen Staat als Erinnerung an dieses Ereignis herausgegeben wurde.

Bis 1901 war die dt. Schreibweise -Thaler ab 1901 -  Taler.

Üblicherweise werden die Gedenktaler auf den Sieg über Frankreich von 1871 im Deutsch-Französischen Krieg als Siegestaler bezeichnet. Folgende deutsche Staaten gaben damals Siegestaler (jeweils mit eigener Motivgestaltung) aus:

Bayern: Portrait Ludwigs II., Revers Viktoria mit Füllhorn, Auflage: 150.000 Exemplare

Bremen: Stadtwappen, Revers Inschrift, Auflage: 61.000 Exemplare

Preußen: Portrait Wilhelms I., Revers sitzende Germania/Borussia, Auflage: 880.000 Exemplare

Sachsen: Portrait Johanns, Revers geflügelter Reiter, Auflage: 45.000 Exemplare

Württemberg: Portrait Karls, Revers Engel, Auflage: 114.000 Exemplare

Bayern (Revers)

Preußen (Revers)

Sachsen (Revers)

Württemberg (Revers)

Bremen (Revers)

Freie Hansestadt Bremen
Die Freie Hansestadt Bremen ([ˈbʁeːmən] ⓘ; ISO-3166-2-Code DE-HB) ist ein Bundesland im nordwestlichen Teil Deutschlands. Als Stadtstaat umfasst dieses mit Bremen und Bremerhaven zwei Großstädte, weshalb es gelegentlich auch als „Zwei-Städte-Staat“ Bremen bezeichnet wird. Es ist das flächenkleinste und bevölkerungsärmste Land der Bundesrepublik, Teil der Metropolregion Nordwest und hat 704.881 (31. Dezember 2024) Einwohner.
Tortenheber
Mit dem Tortenheber – einer kleinen Kelle – wird ein Stück Torte oder auch Kuchen von der Tortenscheibe beziehungsweise vom Kuchenteller serviert, indem es hochgehoben wird. Es gibt Varianten des Tortenhebers mit einem Schieber, um die Tortenstücke aufrecht stehend auf den Kuchenteller zu schieben. Andere Varianten haben einen gezahnten Rand, um festere Tortenböden durchtrennen zu können; damit sind solche Geräte eine Kombination aus Tortenheber und Tortenmesser. Der Tortenheber ist ein Servicebesteck. Sein Gegenstück in der Küche ist die Palette.

Teller
Der Teller (über altfranzösisch taillor von lat. talea ‚abgeschnittenes Stück‘ schweiz. österr. z. T. auch das Teller zu lat. tellarium n.) ist ein meist rundes, relativ flaches Essgeschirr, auf dem Speisen zum Verzehr platziert und angerichtet werden. Teller werden auch als Unterlage für weitere Teller sowie Schalen und Schüsseln verwendet. Kleine Teller als Unterlage von Tassen heißen Untertassen.

Manche Teller erfüllen rein dekorative Funktion und werden etwa als Schmuck- oder Sammlerobjekte an der Wand aufgehängt.
Lissowe (Kamin-Kaschyrskyj)
Lissowe (ukrainisch Лісове; russisch Лесовое Lessowoje, polnisch Lisów) ist ein Dorf im Osten der ukrainischen Oblast Wolyn mit etwa 450 Einwohnern (2024).

Das erstmals 1577 schriftlich erwähnte Dorf liegt auf einer Höhe von 177 m, 13 km östlich vom ehemaligen Rajonzentrum Manewytschi und 75 km nordöstlich vom Oblastzentrum Luzk. Im Süden der Gemeinde verläuft die Fernstraße M 07 / E 373.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der Siedlungsgemeinde Manewytschi; bis dahin bildete das Dorf zusammen mit dem Dorf Huta-Lissiwska (Гута-Лісівська) die gleichnamige Landratsgemeinde Lissowe (Лісівська сільська рада/Lissiwska silska rada) im Osten des Rajons Manewytschi.

Am 17. Juli 2020 wurde der Ort Teil des Rajons Kamin-Kaschyrskyj.

M 07
Die M 07 ist eine ukrainische Fernstraße. Sie führt von Kiew in westlicher Richtung parallel zur belarussischen Grenze über Korosten und Kowel zur polnischen Grenze bei Chełm. Vor 1991 trug die Straße im sowjetischen Fernstraßennetz die Bezeichnung A 255. Die Fortsetzung der M 07 auf polnischem Staatsgebiet bildet die Schnellstraße S12 nach Lublin und weiter nach Piotrków Trybunalski bei Łódź.
Joseph Lehmann (Schriftsteller)
Joseph S.  Lehmann (* 28. Februar 1801 in Glogau; † 19. Februar 1873 in Berlin), Pseudonym: H. Anselmi, war ein deutscher Schriftsteller, Journalist, Literaturkritiker, Übersetzer, Kaufmann und Direktor der Niederschlesischen Eisenbahn in Glogau. 1832 gründete er das Magazin für die Literatur des Auslandes und blieb über vierzig Jahre lang dessen Herausgeber.

Niederschlesisch-Märkische Eisenbahn
Die Niederschlesisch-Märkische Eisenbahn (NME) war ein privates Eisenbahnunternehmen in Preußen. Deren Hauptverbindung verband ab 1846 Berlin und Breslau. Sie wurde am 21. August 1852 vom Königreich Preußen erworben und 1880 in die Preußischen Staatseisenbahnen eingegliedert.
Mitteltransdanubien
Mitteltransdanubien (ungarisch: Közép-Dunántúl) ist eine von sieben Regionen Ungarns auf NUTS-2-Basis (Code: HU21) und ein Teil von Transdanubien (lat. jenseits der Donau). Die Region besteht aus den drei Komitaten

Komárom-Esztergom

Fejér und

Veszprém.

Die größten Städte Mitteltransdanubiens sind Tatabánya, Székesfehérvár, Dunaújváros und Veszprém. Die Region hat 1.098.654 Einwohner und hat eine Fläche von 11.237 km².

NUTS
NUTS (französisch Nomenclature des unités territoriales statistiques) bezeichnet eine hierarchische Systematik zur eindeutigen Identifizierung und Klassifizierung der räumlichen Bezugseinheiten der amtlichen Statistik in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union, die seit 2003 rechtsverbindlichen Charakter hat.

NUTS lehnt sich eng an die Verwaltungsgliederung der einzelnen Länder an. In der Regel entspricht eine NUTS-Ebene einer Verwaltungsebene oder einer räumlichen Aggregation von Verwaltungseinheiten.

NUTS-kompatible Statistikregionen gibt es außerhalb der rechtsverbindlichen Fassung auch für die EFTA-Länder und die meisten Beitrittskandidaten der Europäischen Union.

NUTS-Regionen sind die Grundlage für die quantitative Beurteilung von Regionen durch die EU. Im Rahmen der Regionalpolitik werden Fördermittel konkreten NUTS-Regionen (vor allem NUTS-2-Regionen) zugewiesen.
Li Zhichang
Li Zhichang (chinesisch 李志常, Pinyin Lǐ Zhìcháng; * 1193; † 1256), Großjährigkeitsname (zi) Hàorán (浩然), weiterer angenommener Name (hào) Zhēnchángzǐ (真常子) stammte aus Guancheng (观城), Kaizhou (开州) (heute Fancheng (范城 Fànchéng), Provinz Shandong). Er war seit 1238 das 7. Oberhaupt der daoistischen Quanzhen-Schule. Während dieses Amtes legte er großen Wert darauf, im Exil befindliche Gelehrte und andere große Männer aufzunehmen. Die Schule erreichte in dieser Zeit ihren Zenit. Als in den späteren Jahren zu Beginn der Mongolen-Dynastie dem Buddhismus der Vorzug gegeben wurde, wurde der Quanzhen-Daoismus unterdrückt.

Li Zhichang ist der Verfasser des Changchun zhenren xiyou ji (长春真人西游记), einer der berühmtesten chinesischen Reisebeschreibungen.

In dem Wuxia-Roman (chinesisch 神鵰俠 / 神雕侠侣, Pinyin Shén diāo xiá lǚ) von Jin Yong (金庸) taucht Li Zhichang als Figur ebenfalls auf.

Wuxia
Wuxia (chinesisch 武俠 / 武侠, Pinyin wǔxiá, IPA (hochchinesisch) [ù.ɕjǎ], Jyutping Mou5hap6, Pe̍h-ōe-jī Bú-kiap) oder „im Wushu bewanderte ritterliche Helden“ ist ein charakteristisches Genre der chinesischen Literatur und des chinesischen Films. Wǔxiá ist sehr populär in der chinesischen Volkskultur. Wuxia-Helden sind oft auch Youxia („wandernde Vigilanten“).
Kawakawank
Kawakawank (armenisch Կավաքավանք) ist ein ehemaliges armenisches Kloster in der Provinz Hadrut der de facto unabhängigen, aber de jure zu Aserbaidschan gehörigen Republik Arzach (Bergkarabach).

Kawakawank liegt am Gipfel des 720 m hohen Hügels Mengelenata unmittelbar westlich der Stadt Füzuli.

Vom Kloster ist heute nur noch eine 1742 unter dem Melik von Disak errichtete Kirche erhalten. Die Gebäudereste in der Umgebung der Kirche deuten aber darauf hin, dass es sich ursprünglich um einen größeren Klosterkomplex gehandelt haben muss.

Das Tympanon der Kirche, mit der armenischen Inschrift des Erbauungsdatums, sowie die Wappen der Meliks von Disak wurden während des Bergkarabachkonflikts zerstört bzw. abgekratzt.

Der Zugang zum Kloster ist nicht gefahrlos möglich, da das Gelände im Bergkarabachkrieg von 1992 bis 1994 vermint wurde und die Entminungsarbeiten nicht abgeschlossen sind.

Hadrut (Provinz)
Hadrut (armenisch Հադրութ, auch Hadrout) war eine Provinz der international nicht anerkannten Republik Arzach, die durch den Krieg um Bergkarabach 2020 von den Truppen Aserbaidschans eingenommen wurde. Hauptstadt war die ebenfalls 2020 von Aserbaidschan eroberte Stadt Hadrut. Sie verwaltete neben ihrem ursprünglichen Kerngebiet auch die besetzten Bezirke Füzuli (teilweise) und Cəbrayıl.
W Las Vegas
Das W Las Vegas ist ein Hotel in Paradise im US-Bundesstaat Nevada, das von der MGM Resorts International Gruppe in Zusammenarbeit mit der Morgans Hotel Group betrieben wird. Es liegt am Las Vegas Strip und ist Teil des Mandalay-Bay-Hotels. Bis 2014 trug es den Namen THEhotel, anschließend den Namen Delano. Seit Ende 2024 trägt es den Namen W Las Vegas.

Paradise (Nevada)
Paradise ist eine Siedlung im US-Bundesstaat Nevada südlich von Las Vegas. Die Siedlung ist Census-designated place und Unincorporated Town, also eine Ortschaft ohne Selbstverwaltung, im gemeindefreien Gebiet von Clark County. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 191.238 ermittelt. Auf ihrem Gebiet befinden sich der Hauptteil des Las Vegas Strip (der Vergnügungsmeile von Las Vegas), der Harry Reid International Airport und die University of Nevada, Las Vegas.

Auch das bekannte Schild Welcome to Fabulous Las Vegas befindet sich in Paradise. Der United States Postal Service hat der Postleitzahl (ZIP Code) von Paradise die Bezeichnung „Las Vegas, NV“ zugeordnet. Viele Spielbanken siedelten sich im Vorort Paradise statt direkt in der Stadt Las Vegas an, um keine Kommunalsteuern und -abgaben bezahlen zu müssen.
Pfarrkirche St. Leonhard
Pfarrkirche St. Leonhard bezeichnet:

Deutschland

Pfarrkirche St. Leonhard (Siegertsbrunn), Oberbayern

Österreich

Pfarrkirche St. Leonhard im Lavanttal, Kärnten

Pfarrkirche St. Leonhard (Villach), Kärnten

Pfarrkirche St. Leonhard am Hornerwald, Niederösterreich

Pfarrkirche St. Leonhard bei Freistadt, Oberösterreich

Pfarrkirche St. Leonhard im Pitztal, Tirol

Schweiz

Pfarrkirche St. Leonhard (Wohlen)

Pfarrkirche St. Leonhard im Pitztal
Die römisch-katholische Pfarrkirche St. Leonhard im Pitztal steht im Weiler St. Leonhard in der Gemeinde St. Leonhard im Pitztal im Bezirk Imst in Tirol. Sie ist dem heiligen Leonhard geweiht und gehört zum Dekanat Imst in der Diözese Innsbruck. Das Gebäude steht unter Denkmalschutz.
Atlantis (Schiff, 1938)
Die Atlantis war im Zweiten Weltkrieg ein zum Hilfskreuzer umgerüstetes deutsches Handelsschiff. Unter der Tarnung eines harmlosen Frachters führte sie Handelskrieg gegen die Schifffahrt der Alliierten. Bei der Seekriegsleitung wurde die Atlantis unter den Decknamen Handelsstörkreuzer 2 bzw. Schiff 16 geführt. Bei der Royal Navy war sie als Raider C bekannt.

Am 22. November 1941 wurde die Atlantis bei der Versorgung eines deutschen U-Bootes 500 Meilen südöstlich der Sankt-Peter-und-Sankt-Pauls-Felsen vom britischen Schweren Kreuzer Devonshire gestellt und unter Feuer genommen. Die Besatzung versenkte ihr schwer beschädigtes Schiff selbst, konnte aber fast vollzählig mit Unterseebooten nach Hause gebracht werden.

Die Kaperfahrt der Atlantis dauerte insgesamt 622 Tage und war die längste Einsatzfahrt eines Kreuzers in beiden Weltkriegen.

Handelskrieg
Der Handelskrieg ist im Wortsinn die Unterbrechung der Handelswege durch militärische Mittel, um einen Gegner wirtschaftlich zu schwächen.

Im übertragenen Sinn wird der Begriff heute auch für einen nur mit ökonomischen Mitteln geführten eskalierten Handelsstreit zwischen Staaten verwendet (Wirtschaftskrieg).
Sōryū (Schiff, 1937)
Die Sōryū (japanisch 蒼龍 ‚blauer Drache‘) war ein Flugzeugträger der Kaiserlich Japanischen Marine. Der in Kure gebaute Träger war das Typschiff der Sōryū-Klasse. Bis zu ihrem Untergang am 4. Juni 1942 wurde sie im Pazifikkrieg eingesetzt.

Kaiserlich Japanische Marine
Die Kaiserlich Japanische Marine (KJM; jap. 大日本帝國海軍 Shinjitai: 大日本帝国海軍 Dai-Nippon Teikoku Kaigunⓘ oder 日本海軍 Nippon Kaigun), wörtlich Marine des Kaiserreichs Großjapan war die Seestreitmacht des Kaiserreichs Großjapan. Ihr Aufbau begann 1869 und sie stieg bis zum Pazifikkrieg 1937, neben der United States Navy und der Royal Navy, zu einer der stärksten Seemächte der Welt auf. Sie unterstand einem Admiralstab und wurde vom Marineministerium verwaltet. Neben der Kaiserlich Japanischen Armee war sie einer von zwei Teilen der Streitkräfte im Japanischen Kaiserreich, die in Kriegszeiten zusammen vom Daihon’ei kommandiert wurden.
Waschhaus (Vilbert)
Das Waschhaus (französisch lavoir) in Vilbert, einem Ortsteil der französischen Gemeinde Bernay-Vilbert im Département Seine-et-Marne in der Region Île-de-France, wurde im 18. Jahrhundert errichtet.

Das öffentliche Waschhaus aus Bruchsteinmauerwerk besitzt drei überdachte Räume, die ein Wasserbecken in Form eines Impluviums einrahmen. Vor dem Waschhaus ist ein längliches Wasserbecken, das ebenfalls von demselben Brunnen daneben gespeist wird.

Impluvium
Das Impluvium (lat. im- = hinein-, herab-, pluvia = Regen) ist ein Wasserbecken im römischen Atrium, einem zentral gelegenen Raum in einem Wohnhaus des italischen Typs.

Das Impluvium ist ein rechteckiges, flaches Auffangbecken in der Mitte des Atriums unter dem Compluvium, der Dachöffnung des Atriums. Das Impluvium ist in der Regel etwa 30 cm tief und dient dazu, das von den umliegenden Dachflächen gesammelte und durch das Compluvium nach unten geleitete Regenwasser aufzufangen, das in einer Zisterne unter dem Impluvium gesammelt wird, von wo aus es durch ein Puteal am Rand des Impluviums geschöpft werden kann. Meistens ist das Impluvium mit Marmor verkleidet.
John Eardley-Wilmot
John Eardley-Wilmot (* 21. Februar 1783 in London, Vereinigtes Königreich; † 3. Februar 1847 in Hobart, Van-Diemens-Land (heute Tasmanien); offiziell Sir John Eardley-Wilmot, 1st Baronet) war ein britischer Jurist, Parlamentsabgeordneter und Vizegouverneur von Van-Diemens-Land.

Vizegouverneur
Ein Vizegouverneur (englisch lieutenant governor) ist die Bezeichnung für einen hohen Staatsbeamten in den Vereinigten Staaten und zahlreichen Staaten des Commonwealth of Nations. Meist handelt es sich dabei um den Stellvertreter des Gouverneurs beziehungsweise des Generalgouverneurs. In Kanada jedoch vertritt er de facto direkt das Staatsoberhaupt gegenüber den Provinzregierungen.

In Anlehnung an die englische Übersetzung Lieutenant Governor oder Deputy Governor wird auch für andere Länder die Position der stellvertretenden Regierungschefs einer Region unterhalb der nationalen Ebene als Vizegouverneur bezeichnet, so zum Beispiel für die Provinzen in China.
Zlín Z-142
Die Zlín Z-142 ist ein Mehrzweckflugzeug des ehemals tschechoslowakischen, heute tschechischen Herstellers Zlín in Otrokovice. Es findet als Schul- und Sportflugzeug Verwendung, ist voll kunstflugtauglich und auch für den Segelflugzeugschlepp geeignet.

Flugzeugschlepp
Beim Flugzeugschlepp oder kurz F-Schlepp hängt man ein Segelflugzeug mittels eines 30 bis 60 Meter langen Schleppseiles an ein ausreichend starkes Schleppflugzeug an. Außer „normalen“ Motorflugzeugen können auch dafür zugelassene Ultraleichtflugzeuge oder ausreichend starke Motorsegler als Schleppflugzeuge verwendet werden.

Der Schlepppilot bringt das Segelflugzeug nach Möglichkeit in einen Aufwind, wo es ohne Motorhilfe weiter steigen kann.

Nicht nur Segelflugzeuge, sondern auch Lasten wie ein Werbeschleppbanner oder ein Ziel für Schießübungen können mit einem Flugzeug geschleppt werden.
Arak-Schlucht
Die Arak-Schlucht gehört zu den faszinierendsten Gebirgsformationen der algerischen Sahara. Sie liegt etwa 270 km südöstlich von In Salah, bevor das 400 km südlich gelegene Tamanrasset am Südrand der Teffedest-Berge erreicht wird.

Die Arak-Schlucht weist eine bizarre Felslandschaft auf. Sie wirkt wie nebeneinandergerückte Zyklopensäulen, die mit riesigen Kapitellen die Schlucht säumen. Wenige 100 Meter vor der Felsbastion liegt ein einzelner Felsblock am Rande des Wadis, der Petroglyphen und Tifinagh-Schriftzeichen trägt.

In der Schlucht leben Fenneks und Schakale. Auch sind Mufflons heimisch. In einem Seitental der Schlucht sammelt sich Wasser in einem Guelta, weshalb üppige Vegetation in Form von Schilf, rotem Oleander und hohen Euphorbien anzutreffen ist.

In der Schlucht liegt ein Militärstützpunkt. Ein Ziehbrunnen versorgt diesen mit sauberem Wasser. Über Kuppen und durch Wadis geht es zum westlich gelegenen Mouydir-Gebirge.

Tifinagh-Schrift
Tifinagh oder Tifinare (Eigenbezeichnung ⵜⵉⴼⵉⵏⴰⵖ tifinaɣ, traditionell geschrieben als ⵜⴼⵏⵗ oder ⵜⴼⵉⵏⵗ) ist die Bezeichnung der traditionellen Schrift der Tuareg und anderer Berbervölker (die Sprache der Tuareg heißt Tamaschek). Sie hat sich aus der libyschen Schrift entwickelt, die ihrerseits höchstwahrscheinlich nach dem Vorbild des phönizischen Alphabets entstanden ist.

Als Tifinagh oder korrekter Neo-Tifinagh wird auch eine seit etwa 1980 eingeführte Schrift bezeichnet, die auf der Grundlage der Tuareg-Schrift entwickelt wurde, um moderne Berbersprachen zu schreiben. Sie tritt in Konkurrenz zur bis dahin üblichen Schreibung von Berbersprachen mit lateinischen oder arabischen Buchstaben.
ESRA (Wien)
ESRA ist ein psychosoziales Zentrum in Wien, das 1994 für NS-Überlebende, jüdische Migrantinnen und Migranten und für die jüdische Bevölkerung Wiens eingerichtet wurde. ESRA behandelt auch schwer traumatisierte Asylsuchende aller Konfessionen.

Migrant
Migrant (das lateinische Verb migrare bedeutet mit seiner Habe usw. nach einem anderen Orte ziehen, um da zu wohnen; wegziehen, ausziehen, übersiedeln) ist ein unpräziser Begriff für eine Person, die ihren Lebensmittelpunkt verlegt.
Neuapostolische Kirche Nord- und Ostdeutschland
Die Neuapostolische Kirche Nord- und Ostdeutschland ist eine Gebietskirche der Neuapostolischen Kirche in Deutschland, welche die Bundesländer Schleswig-Holstein, Niedersachsen, Bremen, Hamburg, Mecklenburg-Vorpommern, Berlin, Brandenburg, Sachsen-Anhalt, Thüringen und Sachsen umfasst. Ihr Verwaltungssitz ist in Hamburg. Weitere Verwaltungen befinden sich in Berlin, Hannover und Taucha. Sie hat in den jeweiligen Bundesländern den Status einer Körperschaft des öffentlichen Rechts. Sie ist nach Mitgliedern knapp die kleinste der drei Gebietskirchen in Deutschland.

Zum Bezirksapostelbereich Nord- und Ostdeutschland zählen zudem die neuapostolischen Christen und Gemeinden in Belarus, Dänemark, Estland, Finnland, Großbritannien, Grönland, Irland, Island, Kasachstan, Kirgisistan, Mongolei, Norwegen, Polen, Russland, Schweden, Tadschikistan, Turkmenistan und Usbekistan.

Körperschaft des öffentlichen Rechts (Deutschland)
Eine Körperschaft des öffentlichen Rechts (K.d.ö.R., auch mit KdöR, KöR oder K.ö.R. abgekürzt) ist eine mitgliedschaftlich verfasste juristische Person des öffentlichen Rechts, die Rechtssubjekt kraft Hoheitsakt ist und öffentliche Aufgaben wahrnimmt. Aufgabenbereiche werden ihr durch Gesetz oder Satzung zugewiesen.
Iyasu III.
Iyasu III. oder Jesus III. († 24. April 1788) war vom 16. Februar 1784 bis zum 24. April 1788 Negus Negest (Kaiser) von Äthiopien sowie ein Mitglied der Solomonischen Dynastie. Er war der Sohn von Abeto Azequ und der Enkel von Iyasu II.

Iyasu gelangte dank Ras Abeto auf den Thron. Seine vierjährige Herrschaft wurde durch Fehden zwischen Wolde Selassie, Ras Khalyu und anderen gestört. Einer der Gouverneure setzte Iyasu ab, der kurz darauf an Pocken starb.

Pocken
Als Pocken, Blattern oder Variola (lateinisch variolae), genannt auch Pockenkrankheit, bezeichnet man eine für den Menschen gefährliche und lebensbedrohliche Infektionskrankheit, die von Pockenviren (Orthopox variolae) verursacht wird. Durch ihre hohe Infektiosität und Letalität gehört die Erkrankung zu den gefährlichsten des Menschen. Das für die Erkrankung typische und namensgebende Hautbläschen wird als Pocke oder Blatter bezeichnet.

Seit den letzten Erkrankungen im Jahr 1977 in Somalia sowie von Janet Parker 1978 sind keine neuen Pockenfälle mehr aufgetreten; der letzte Fall in Deutschland trat im Jahr 1972 auf. Durch ein konsequentes Impf- und Bekämpfungsprogramm der WHO und anderer Gesundheitsorganisationen konnte die WHO das Pockenvirus am 26. Oktober 1979 für ausgerottet erklären.
Briefmarken-Jahrgang 1972 der Deutschen Bundespost
Der Briefmarken-Jahrgang 1972 der Deutschen Bundespost umfasste 37 Sondermarken, davon waren acht Briefmarken nur zusammen als Briefmarkenblock oder in einem Briefmarkenheft erhältlich. Dazu kamen sechs ergänzende Werte der Dauermarkenserie von Gustav Heinemann.

Alle seit dem 1. Januar 1969 ausgegebenen Briefmarken waren unbeschränkt frankaturgültig, es gab kein Ablaufdatum wie in den vorhergehenden Jahren mehr.
Durch die Einführung des Euro als europäische Gemeinschaftswährung zum 1. Januar 2002 wurde diese Regelung hinfällig.
Die Briefmarken dieses Jahrganges konnten allerdings bis zum 30. Juni 2002 genutzt werden. Ein Umtausch war noch bis zum 30. September in den Filialen der Deutschen Post AG möglich, danach bis zum 30. Juni 2003 zentral in der Niederlassung Philatelie der Deutschen Post in Frankfurt.

Sondermarke
Eine Sondermarke ist eine Briefmarke, die in einer begrenzten Auflage herausgegeben wird. Ihr Motiv bildet meistens einen besonderen Anlass ab. Sondermarken werden als einzelne Briefmarken oder seltener als Briefmarkenserie ausgegeben. Briefmarkenblocks bestehen meistens auch aus Sondermarken.
Sant Pere del Burgal
Sant Pere del Burgal ist ein ehemaliges Benediktinerkloster aus dem 9. Jahrhundert. Es liegt in der Nähe des Ortes Escaló und gehört zur Gemeinde La Guingueta d’Àneu in der Comarca Pallars Sobirà in der Provinz Lleida der spanischen Autonomen Gemeinschaft Katalonien. Von den Klostergebäuden ist bis auf wenige Mauerreste nur noch die Kirche erhalten. Die ursprünglichen Wandmalereien der Apsis sind heute durch Kopien ersetzt. Sie wurden 1932 abgetragen und werden seitdem im Museu Nacional d’Art de Catalunya in Barcelona aufbewahrt. Im Jahr 1951 wurde die Kirche zum Bé Cultural d’Interès Nacional (BCIN) (Kulturgut von nationaler Bedeutung) erklärt.

Bé Cultural d’Interès Nacional
Bé cultural d’interès nacional (katalanisch für „Kulturgut von nationaler Bedeutung“; Plural: béns culturals d’interès nacional oder abgekürzt bé d’interès nacional; Abkürzung: BCIN) ist die höchste Kategorie denkmalgeschützter Objekte in Katalonien. Geschützt sein können sowohl ortsfeste als auch bewegliche Denkmäler. Die Einstufung wird von der Generalitat de Catalunya (der katalanischen Regierung) vorgenommen und durch eine Aufnahme in das Registre de Béns Culturals d’Interès Nacional dokumentiert. Niedrigere Stufen des Denkmalschutzes sind bé cultural d’interès local (BCIL; deutsch: „Kulturgut von regionaler Bedeutung“) und Espai de Protecció Arqueològica (EPA; deutsch: „geschützte archäologische Fundstätte“).

Es handelt sich bei den geschützten Objekten um historische Bauwerke, Orte, Gärten oder Stätten, archäologische oder paläontologische Fundstellen oder ethnologisch bedeutsame Stätten.
Halloysit
Halloysit (ehemals Halloysit-7Å) ist ein Mineral aus der Mineralklasse der „Silikate und Germanate“ mit der chemischen Zusammensetzung Al4[(OH)8|Si4O10] und damit chemisch gesehen ein Aluminium-Silikat mit zusätzlichen Hydroxidionen. Strukturell gehört Halloysit zu den Schichtsilikaten (Phyllosilikaten).

Halloysit kristallisiert im monoklinen Kristallsystem und entwickelt ausschließlich knollige oder erdige Aggregate in weißer, grauer, gelblicher, rötlicher, grünlicher, bläulicher oder bräunlicher Farbe.

Germanate
Germanate sind Verbindungen des Germaniums, die sich von dessen Oxid ableiten. In fast allen germaniumhaltigen Mineralien liegt das Germanium als Germanat vor.

Da die Eigenschaften des Germaniums denen des Siliciums ähneln, überwiegt beim Germaniumdioxid (GeO2) der saure Charakter. Letzteres reagiert daher mit Alkalilaugen zu den Germanaten. Germanate erhält man auch durch Reaktion von Germaniumdioxid mit verschiedenen Metalloxiden beim Zusammenschmelzen oder Sintern.