hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Allindemagle Sogn
Allindemagle Sogn ist eine ehemalige Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn) auf der dänischen Insel Seeland.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Ringsted Herred im damaligen Sorø Amt, danach zur Ringsted Kommune im Vestsjællands Amt, die wiederum im Zuge der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 unverändert zur Region Sjælland zugeordnet wurde.

Am 1. Oktober 2020 lebten im Kirchspiel 265 Einwohner, die „Allindemagle Kirke“ lag auf dem Gebiet der Gemeinde.

Nachbargemeinden waren im Osten Haraldsted Sogn, im Südwesten Bringstrup Sogn und Gyrstinge Sogn, sowie auf dem Gebiet der Holbæk Kommune im Norden Store Tåstrup Sogn. Allindemagle Sogn und Haraldsted Sogn wurden am 29. November 2020 zum Allindemagle-Haraldsted Sogn zusammengelegt. Diese Zusammenlegung bezieht sich  nur auf die kirchlichen Belange. In ihrer Eigenschaft als Matrikelsogne, also als Grundbuchbezirke der Katasterbehörde Geodatastyrelsen, wirken sich seit Abschaffung der Hardenstruktur 1970 solche Änderungen nicht mehr aus.

Store Tåstrup Sogn
Store Tåstrup Sogn 
ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Sjælland im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Merløse Herred im damaligen Holbæk Amt, danach zur Tølløse Kommune im Vestsjællands Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der Holbæk Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 1759 Einwohner (Stand: 1. Januar 2023).
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Store Tåstrup Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Nordwesten Ugerløse Sogn, im Norden Tølløse Sogn und im Nordosten Kirke Eskilstrup Sogn, ferner in der benachbarten Ringsted Kommune im Südosten Haraldsted-Allindemagle Sogn und in der benachbarten Sorø Kommune im Westen Stenmagle Sogn. Store Tåstrup Sogn verfügt über eine Exklave zwischen den Nachbarsogne Kirke Eskilstrup Sogn und Haraldsted-Allindemagle Sogn.
Herstellerpräfix
Als Herstellerpräfix (auch Browserpräfix oder Vendorpräfix) bezeichnet man eine kurze Zeichenkette, die Browserhersteller den eigentlichen Bezeichnern voranstellen, wenn sie experimentelle Funktionen implementieren. Ursprünglich wurden sie in CSS eingesetzt, sind inzwischen aber auch in anderen Bereichen der Webentwicklung verbreitet.

Webentwicklung
Als Webentwicklung (englisch Web development) bezeichnet man die Softwareentwicklung von Webanwendungen, Webservices oder anderer komplexer Websites. Die Ersteller und Entwickler von Webanwendungen werden Webentwickler genannt. Das Layout und Design wird dagegen meist von Webdesignern übernommen.
Edwin C. Johnson
Edwin Carl Johnson (* 1. Januar 1884 in Scandia, Republic County, Kansas; † 30. Mai 1970 in Denver, Colorado) war ein US-amerikanischer Politiker (Demokratische Partei) sowie der 25. und 33. Gouverneur des Bundesstaates Colorado.

Johnson wurde 1884 in Kansas geboren. Im selben Jahr zogen er und seine Eltern nach Nebraska und ließen sich dort auf einer Viehranch nahe der Stadt Elsie nieder. Johnson zog nach Colorado. 1923 bis 1931 war er Abgeordneter im Repräsentantenhaus des Bundesstaates, danach übte er von 1931 bis 1933 das Amt des Vizegouverneurs aus. Johnson wechselte im Anschluss in das Gouverneursamt und war von 1933 bis 1937 sowie von 1955 bis 1957 Gouverneur von Colorado. Zwischen seinen zwei Amtszeiten als Gouverneur vertrat Johnson Colorado von 1937 bis 1955 im Senat der Vereinigten Staaten.

Republic County
Republic County ist ein County im Bundesstaat Kansas der Vereinigten Staaten. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Belleville. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 4674 ermittelt.
Börsenbrücke
Börsenbrücke:

Die Börsenbrücke (Hamburg) überspannte das Reichenstraßenfleet, bevor dieses 1877 zugeschüttet wurde.

Börsenbrücke in Bremen, eine umgangssprachliche Bezeichnung der Großen Weserbrücke.

Die Börsenbrücke (Sankt Petersburg) überquert die Kleine Newa.

Große Weserbrücke
Als Große Weserbrücke wurden in der Geschichte der Stadt Bremen zahlreiche Brücken seit dem 13. Jahrhundert bezeichnet, die an nahezu der gleichen Stelle den Weserstrom überspannten. Entgegen seiner schriftlichen Gliederung bedeutete der Name nicht „große Brücke über die Weser“, sondern immer „Brücke über die Große Weser“. Die Bauwerke gingen allesamt vom rechten Weserufer zwischen der Schlachte und der Tiefer im Ostteil der Altstadt aus und verbanden es mit dem schlanken nordwestlichen Ausläufer des Stadtwerders, wo bald nach dem ersten Brückenbau der Teerhof angelegt wurde. Keine dieser Weserbrücken reichte in einem Stück bis zum Ufer der linksseitigen Neustadt. Alle überspannten lediglich den Hauptstrom, während die Kleine Weser, ein linker Nebenarm, von der versetzten Kleinen Weserbrücke überquert wurde. Erst seit 1903 liegen Kleine und Große Weserbrücke in einer Achse. Die aktuelle Große Weserbrücke wurde 1960 eingeweiht und trägt seit 1980 den Namen Wilhelm-Kaisen-Brücke.
Merle Rubin
Merle Rubin (* 1949 in New York City; † 30. November 2006 in Los Angeles-Hollywood) war eine US-amerikanische Literaturkritikerin und Wissenschaftsjournalistin, die unter anderem für die Zeitungen Los Angeles Times, Wall Street Journal, Chicago Tribune, Washington Times und Christian Science Monitor arbeitete.

Chicago Tribune
Die Chicago Tribune ist eine überregionale Zeitung im Mittleren Westen der USA. Ihre politische Orientierung gilt als konservativ. Die Journalisten der Tribune gewannen insgesamt 24 Pulitzer-Preise.

Eigentümer der Zeitung ist das Medienunternehmen Tribune Company. Sowohl Zeitung als auch Eigentümer haben ihren Firmensitz in Chicagos Tribune Tower. Lokaler Hauptkonkurrent ist die liberalere Chicago Sun-Times.
E-finance For Digital and Financial Investments
E-finance For Digital and Financial Investments S.A.E. (auch als eFinance Investment Group bekannt) ist ein ägyptischer Finanzdienstleister mit Sitz in Kairo. Das Unternehmen auf die Entwicklung von digitalen Zahlungsinfrastrukturen spezialisiert. Es bietet außerdem ein integriertes Plattformentwicklungsgeschäft mit elektronischen Zahlungsdiensten, Cloud-Services und professionellen Dienstleistungen. Das Unternehmen ist die führende ägyptische Investmentgesellschaft und arbeitet mit allen ägyptischen Ministerien und den größten Unternehmen zusammen, um deren digitale Kompetenz stärken.

Im Jahr 2024 wurde das Unternehmen auf Platz 39 der Forbes-Liste der 50 wertvollsten Unternehmen in Ägypten geführt.

Es ist Mitglied im EGX 30 Index an der Egyptian Exchange. Die größten Aktionäre sind der Staat Ägypten (61,27 %), Egyptian Co. for Investment Projects (6,69 %), Egyptian Banks Co. for Technological Advancement SAE (6,69 %). Der Streubesitz beträgt 25,36 %.

EGX 30 Index
Der EGX 30 Index (früher CASE 30 Index) ist der führende Aktienindex in Ägypten. Er wird von der Egyptian Exchange (EGX), der Ägyptischen Börse in Kairo berechnet und umfasst die 30 größten Unternehmen des Landes.
IC 2913
IC 2913 ist eine linsenförmige Zwerggalaxie mit ausgedehnten Sternentstehungsgebieten vom Hubble-Typ S0/a im Sternbild Hydra südlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 66 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 20.000 Lj. 
Im selben Himmelsareal befindet sich u. a. die Galaxie NGC 3717.

Das Objekt wurde am 12. Februar 1898 von Lewis Swift entdeckt.

Zwerggalaxie
Zwerggalaxien sind extragalaktische Sternsysteme, die zwischen den kleineren Kugelsternhaufen und den größeren „normalen“ Galaxien liegen. Im Allgemeinen geht man heute davon aus, dass es keine grundlegenden Unterschiede zwischen „normalen“ Galaxien und Zwerggalaxien als Systemen gibt und deren Eigenschaften dazwischen einen kontinuierlichen Übergang vollziehen.

Während bei den Zwerggalaxien jedoch mit abnehmender absoluter Helligkeit auch ihre Oberflächenhelligkeit (i. e. Leuchtkraftdichte) abnimmt, nimmt bei den großen elliptischen Galaxien mit Zunahme der absoluten Helligkeit ihre Oberflächenhelligkeit ab.
Kriterien wie zum Beispiel die absolute Helligkeit, die Flächenhelligkeit, der Halblichtradius, der Durchmesser, die Masse oder die Anzahl der Sterne dienen den Zielen und Erfordernissen der jeweiligen Untersuchung.
Hawkesbury-Gletscher
Der Hawkesbury-Gletscher ist ein Gletscher an der Südküste Südgeorgiens im Südatlantik. Er mündet unmittelbar nördlich der Núñez-Halbinsel in das Kopfende der Shallop Cove.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 2002. Namensgeber ist der britische Robbenfänger Lord Hawkesbury, der 1786 als erstes Schiff seiner Art in den Gewässern um Südgeorgien operiert hatte und nach der HMS Resolution des britischen Seefahrers James Cook das zweite Schiff war, das die Küstenlinie Südgeorgiens detailliert erkundet hatte.

James Cook
James Cook (* 27. Oktoberjul. / 7. November 1728greg. in Marton bei Middlesbrough, Königreich Großbritannien; † 14. Februar 1779 in der Kealakekua Bay, Hawaiʻi) war ein britischer Seefahrer, Kartograf und Entdecker. Berühmt wurde er durch drei Fahrten in den Pazifischen Ozean, den er genauer kartografierte als jeder andere vor ihm. Er entdeckte zahlreiche Inseln und wies nach, dass die Terra Australis nicht existierte und die Nordwestpassage mit Schiffen seiner Zeit nicht zu durchfahren war. Von großer Bedeutung für die Seefahrt waren auch seine wirkungsvollen Maßnahmen gegen Skorbut.
Sassafras Mountain
Der 1085 Meter, nach anderen Angaben nur 1083 Meter oder 1081 Meter hohe Sassafras Mountain ist der höchste Berg des US-Bundesstaates South Carolina. Er befindet sich im Pickens County, an der Grenze zu North Carolina (Transylvania County). Die in North Carolina liegende Seite des Berges gehört dem Geschäftsmann Charles H. Taylor. Benannt ist der Berg nach dem dort anzutreffenden Sassafrasbaum.

Transylvania County
Transylvania County ist ein County im Bundesstaat North Carolina der Vereinigten Staaten. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Brevard, das nach Ephraim Brevard, einem Lehrer und Chirurgen, benannt wurde.
Maay
Maay (Af-Maay; auch Maay-Maay) ist eine Variante des Somali, die vor allem im Süden Somalias gesprochen wird.

Sie unterscheidet sich wesentlich von der im Norden gesprochenen Variante Maha Tiri/Af-Maxaa, auf der das Standard-Somali basiert. Zu den Sprechern des Maay zählen der Clan der Rahanweyn, die somalischen Bantu und weitere Gruppen, die auch als Sab zusammengefasst werden. Angaben zur Zahl der Sprecher schwanken zwischen 594.000 und 1,5 Millionen. Die Dialekte Tunni, Jiidu, Dabarre und Garre werden teils als Dialekte des Maay, teils als eigenständige Somali-Dialekte aufgefasst.

Da das Maay gewisse lautliche Unterschiede zum Standard-Somali aufweist, wurde eine eigene Verschriftung mit dem lateinischen Alphabet erarbeitet, das sogenannte Maay-Alphabet (Alif Maay).

Gemäß der somalischen Übergangsverfassung von 2004 ist Somali, mit Maay wie Maha Tiri, Amtssprache Somalias.

Amtssprache
Die Amtssprache ist die im Sprachenrecht verbindlich geregelte Sprache eines Landes oder Staates, die für die Regierung und alle staatlichen Stellen untereinander und gegenüber den Bürgern gilt. In der Amtssprache werden Verwaltungsakte und Normen verfasst, Auskünfte an Bürger erteilt, Verhandlungen geführt und protokolliert. In ihr müssen auch Schriftsätze vor Gericht und Anträge eingereicht werden.

Innerhalb eines Landes oder eines Gebietes kann es gleichzeitig mehrere Amtssprachen geben. Staaten mit mehreren Amtssprachen gebrauchen oft zur internen Verständigung aus Vereinfachungsgründen eine gesonderte Arbeitssprache. Amtssprachen und Arbeitssprachen sind auch bei internationalen Behörden wie der UNO und dem Europäischen Patentamt verbreitet.
Claude Antoine de Béziade
Claude Antoine de Béziade (auch Bésiade, * 16. Juli 1740 in Paris, Pfarrei Saint-Sulpice; † 25. April 1829 in Avaray) war ein französischer Militär und Politiker des 19. Jahrhunderts.

Er war Marquis und später (1817) 2. Duc d’Avaray, Pair de France, Baron de Lussay, Seigneur de Lestiou, de Courbouzon et de La Brosse-Montmort.

Lestiou
Lestiou ist eine französische Gemeinde mit 288 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Loir-et-Cher in der Region Centre-Val de Loire; sie gehört zum Arrondissement Blois und zum Kanton La Beauce. Die Einwohner werden Gobions genannt.
St. Paulus (Lupfig)
Die Kirche St. Paulus ist eine römisch-katholische Kirche in Lupfig im Kanton Aargau in der Schweiz. Sie gehört zum Pastoralraum Region Brugg-Windisch im Bistum Basel.

Die Kirche wurde von Herbst 1965 bis 1966 von Josef Wernle als Prototyp für Notkirchen, so genannte Fastenopfer-Kirchen erbaut. Der schlichte Bau umfasst einen Sakralraum und Pfarrheim–Räume. Mit der Lichtführung werden Altar- und Gemeindebereich im Kirchenraum gegliedert. Sie war vor der Heiliggeistkirche Belp die erste Kirche ihrer Art in der Schweiz, wurde aber nicht von der Aktion Fastenopfer finanziert.

Im hinteren Bereich des Kirchensaals steht neben dem Eingang ebenerdig eine einmanualige Orgel mit sieben Registern, die 1965 von der Ludwigsburger Orgelfirma Walcker gebaut worden war. Die Orgel befand sich zunächst in der Marienkirche in Windisch und wurde 1971 in die Pauluskirche Lupfig versetzt. 1991 erfolgte eine Gesamtrevision durch Orgelbau Kuhn, Männedorf.

Eberhard Friedrich Walcker
Eberhard Friedrich Walcker (* 3. Juli 1794 in Cannstatt; † 2. Oktober 1872 in Ludwigsburg) war ein deutscher Orgelbauer und wie noch sein Enkel Oscar Walcker (1869–1948, Unternehmensinhaber ab 1916) „Walcker Hof-Orgelbaumeister unter König Wilhelm II. von Württemberg und Lieferanten des Vatikans“. Das auf ihn zurückzuführende Orgelbauunternehmen in Ludwigsburg gehörte zeitweilig zu den größten und renommiertesten weltweit.
Infanterie-Regiment „Herzog von Holstein“ (Holsteinisches) Nr. 85
Das Infanterie-Regiment „Herzog von Holstein“ (Holsteinisches) Nr. 85 war ein Infanterieverband der Preußischen Armee, der am 27. September 1866 in Münster aufgestellt wurde und später Garnisonen in Rendsburg, Kiel und Eckernförde hatte. 1919 wurde das Regiment aufgelöst und hatte bis dahin an etlichen Schlachten in drei Kriegen teilgenommen.

Verband (Militär)
Ein Verband (Vbd) ist in den Streitkräften die gliederungsmäßige Zusammenfassung mehrerer militärischer Einheiten in der Stärke eines Bataillons oder Regiments – ist diese zeitlich begrenzt, wird dies als Gefechtsverband bezeichnet.
Distrikt Kaabong
Kaabong ist ein Distrikt im Nordosten von Uganda mit 540.000 Einwohnern. Die Hauptstadt ist das gleichnamige Kaabong.

Der Distrikt liegt in der Subregion Karamoja in der Region Nord. Er wurde am 1. Juli 2005 aus dem Distrikt Kotido ausgegliedert. Er besteht aus dem einzigen Bezirk Dodoth und untergliedert sich in einen Stadtbezirk Kaabong und acht Unterbezirke, Karenga, Kapedo, Lolelia, Kathile, Sidok, Kalapata, Kaabong und Loyoro.

Northern Region (Uganda)
Die Northern Region ist eine von vier Regionen in Uganda. Laut der Volkszählung in Uganda aus dem Jahr 2014 betrug die Einwohnerzahl der Region 7.188.139 auf einer Fläche von 85.391,7 km². Die regionale Hauptstadt befindet sich in der Stadt Gulu. Die Region gliedert sich in mehrere Distrikte.
La Motte-en-Bauges
La Motte-en-Bauges ist eine französische Gemeinde mit 514 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Savoie in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Arrondissement Chambéry und ist Mitglied im Gemeindeverband Communauté d’agglomération du Grand Chambéry. Die Bewohner werden Mottands und Mottandes genannt.

Arrondissement Chambéry
Das Arrondissement Chambéry ist eine Verwaltungseinheit des Départements Savoie innerhalb der französischen Region Auvergne-Rhône-Alpes. Präfektur ist Chambéry.

Im Arrondissement liegen zwölf Wahlkreise (Kantone) und 151 Gemeinden.
Wilhelm Kaisen (Schiff)
Die Wilhelm Kaisen war ein Seenotrettungskreuzer der 44-m-Klasse der Deutschen Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger (DGzRS). Die DGzRS-interne Bezeichnung lautete KRS 11, das Tochterboot Helene hatte die interne Bezeichnung KRT 11.

Deutsche Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger
Die Deutsche Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger (DGzRS) ist die deutsche nichtstaatliche Seenotrettungsorganisation, die für den Such- und Rettungsdienst (SAR: Search and Rescue) bei Seenotfällen im deutschen Teil der Nord- und Ostsee auf dem Gebiet der Bundesrepublik Deutschland zuständig ist. Für diese Aufgabe werden 60 Rettungsboote unterschiedlicher Größe auf 55 Stationen eingesetzt.

Die Gesellschaft wurde 1865 in Kiel gegründet. 1910 bestand ein durchgängiges Netz mit 129 Rettungsstationen von Borkum bis Ostpreußen. Die Retter haben bisher rund 86.000 Seeleute und Wassersportler aus Seenot gerettet oder Gefahren befreit (Stand 2021). Die DGzRS erhält keine staatlichen Gelder und deckt den größten Teil ihrer Kosten durch freiwillige Zuwendungen.

Eine andere Organisation ist die Deutsche Lebens-Rettungs-Gesellschaft. Sie konzentriert sich auf die Verhinderung von Schwimmunfällen an der Küste und den Binnengewässern.
Alpen Wildpark Feld am See
Der Alpen Wildpark Feld am See ist ein Wildpark mit einem angegliederten Museum. Er liegt im Gegendtal nördlich des Ossiacher Sees bzw. nördlich von Villach in Kärnten, Österreich, in der Gemeinde Feld am See am Brennsee in der Nähe des Wintersportortes Bad Kleinkirchheim.

Bad Kleinkirchheim
Bad Kleinkirchheim ist eine Gemeinde mit 1657 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Bezirk Spittal an der Drau im österreichischen Bundesland Kärnten. Der heute als Heilbad und Luftkurort ebenso wie als Skigebiet bekannte Ort in einem Tal der Gurktaler Alpen war zur Mitte des 20. Jahrhunderts noch vorwiegend bäuerlich geprägt. Obwohl der Sage nach der erste Kurgast bereits im 11. Jahrhundert Bad Kleinkirchheim als Erholungsgebiet zu schätzen wusste und im 17. Jahrhundert die ersten Badegäste den Ort besuchten, setzte erst vor wenigen Jahrzehnten ein einschneidender struktureller Wandel weg vom landwirtschaftlich und hin zum touristisch geprägten Bad Kleinkirchheim ein. Heute gehört die Gemeinde sowohl in der Sommer- als auch in der Wintersaison zu den zwanzig meistbesuchten Fremdenverkehrsorten Österreichs.
Doruk Pehlivan
Doruk Pehlivan (* 10. Juli 1998 in Çankaya, Ankara) ist ein türkischer Handballspieler, der beim deutschen Zweitligisten HC Elbflorenz unter Vertrag steht. Außerdem läuft er für die Türkische Nationalmannschaft auf und wird bei Bedarf auch auf der Position Rückraum Mitte eingesetzt.

Çankaya
Vorlage:Infobox Ort in der Türkei/Wartung/EinwohnerOrtFehlt

Çankaya ist eine Gemeinde, die Bestandteil der Großstadtkommune Ankara und zugleich ein flächenidentischer staatlicher Verwaltungsbezirk (İlçe) der türkischen Provinz Ankara ist. Das Gebiet der Gemeinde ist von den Gemeinden/Bezirken Mamak, Yenimahalle, Gölbaşı und Altındağ umgeben. 949.265 Einwohner leben in den 123 Mahalle (Stadtteilen). Das İlçe Çankaya wurde 1936 errichtet.
Kattegattleden
Der Kattegattleden ist ein touristischer Fahrradweg entlang der schwedischen Westküste. Er verbindet die Städte Helsingborg im Süden und Göteborg im Norden auf einer Strecke von rund 390 km.

Der Weg führt die Radfahrer an den Städtchen Höganäs, Ängelholm, Båstad, Laholm, Halmstad, Falkenberg, Varberg und Kungsbacka vorbei. Der Weg ist durchwegs mit rot-weißen Schildern mit einer Eins gekennzeichnet. Es ist möglich, von verschiedenen Punkten aus zu starten, da die Strecke gut mit anderen Verkehrsmitteln – zum Beispiel mit der Bahn – erreichbar ist. Dienstleistungen wie Fahrradverleih, Gepäcktransport oder Übernachtungsmöglichkeiten werden an den Ausgangspunkten Helsingborg und Göteborg sowie teilweise auch an den Zwischenhaltspunkten angeboten.

Fahrrad-Parking in Helsingborg

Stadtzentrum von Ängelholm

Strand von Halmstad

Bahnhof von Falkenberg

Badehaus von Varberg

Ängelholm
Ängelholm ist der Hauptort der Gemeinde Ängelholm in der südschwedischen Provinz Skåne län beziehungsweise der historischen Provinz Schonen.

Seit 2015 trägt der Tätort die Bezeichnung Ängelholm och Vejbystrand, nachdem er mit den in nordwestlicher Richtung entlang der Küste des Kattegat anschließenden Orten Skepparkroken und Vejbystrand faktisch zusammengewachsen war. Zugleich wurde andererseits der etwas separat südlich der Mündung des Rönne å gelegene Ortsteil Ängelholm strand als eigenständiger Tätort ausgewiesen. Der Tätort Ängelholm och Vejbystrand liegt zum Teil auf dem Territorium der nördlichen Nachbargemeinde Båstad (331 Einwohner auf einer Fläche von 103 Hektar, 2015).
Gelber Tee
Gelber Tee (Gelbtee) ist ein Tee, der vom Fermentationsgrad (max. 20 %) zwischen weißem Tee und Oolong einzuordnen ist. Seine Sortenvielfalt ist sehr begrenzt, die verfügbaren Mengen gering. Der Tee ist reich an Vitaminen, Antioxidantien und Koffein. Wie auch andere schwach fermentierte Tees fördert er die Magensaftproduktion und wirkt deshalb verdauungsfördernd.

Coffein
Coffein oder Koffein (auch Tein, Teein oder Thein und Guaranin, früher auch Caffein und Coffeïn) ist ein Purinalkaloid. Es gehört zu den psychotropen Substanzen, ist ein Stimulans und das weltweit am meisten konsumierte Alkaloid.

Coffein ist ein die Aktivität von Nerven anregender Bestandteil von Genussmitteln wie Kaffee, Tee, Cola, Mate, Guaraná, Energydrinks und (in geringeren Mengen) von Kakao. In chemisch reiner Form tritt es als weißes, geruchloses, kristallines Pulver mit bitterem Geschmack auf.
Hans Schmidt (Fußballspieler, 1893)
Hans Schmidt (* 23. Dezember 1893 in Fürth; † 31. Januar 1971 ebenda), genannt „Bumbes“ (seltener: „Bumbas“), war ein deutscher Fußballspieler und ‑trainer. Er gewann insgesamt acht deutsche Meistertitel: viermal als Spieler und viermal als Trainer.

Mit dem FC Schalke 04 gewann er den Tschammerpokal 1937 und feierte in diesem Jahr das Double. Von 1913 bis 1926 absolvierte Schmidt in der deutschen Fußballnationalmannschaft 16 Länderspiele und gewann mit Süddeutschland 1922 und 1926 den Bundespokal sowie den Kampfspielpokal. Der als Spieler mit „ungewöhnlichen kämpferischen Qualitäten und Willenskraft seine Mitspieler anspornende“ Franke vermittelte diese Tugenden als Trainer seinen Mannschaften als Grundlage zum Erfolg.

Tschammerpokal 1937
Der dritte Wettbewerb um den Tschammerpokal fand im Jahr 1937 statt.

Am 1937er Wettbewerb nahmen 4500 Mannschaften teil, meist aus Kostengründen hatten etwa 1000 weniger Kreisligisten als im Vorjahr gemeldet. Es kam zu einigen organisatorischen Pannen, entgegen dem Pokalstatut mussten mehrere Gauligameister bereits auf der regionalen Ebene antreten. Das hatte unter anderem zur Folge, dass der pommersche Meister Viktoria Stolp nicht mehr in der 1. Schlussrunde vertreten war. Durch einen Rechenfehler bestand das Feld der 1. Schlussrunde statt aus 64 nur aus 61 Mannschaften, sodass drei Teams ein Freilos erhielten. Am bisherigen Modus Gaugruppenspiele – Schlussrunden – Viertel- bis Halbfinale und Endspiel änderte sich nichts.

Gewinner des Endspiels am 9. Januar 1938 wurde der FC Schalke 04 durch einen 2:1-Sieg über Fortuna Düsseldorf.
Königsheide (Berlin)
Die Königsheide ist ein rund 110 Hektar großer Mischwald im Bezirk Treptow-Köpenick von Berlin. Der bodensaure Dauerwald besteht vorherrschend aus einem lichten Bestand von Eichen, aber auch aus Kiefern bzw. einer Mischung beider Gattungen. Er ist eine der Restflächen der ehemaligen Cöllnischen Heide, des großen zusammengehörigen Waldgebietes südöstlich des alten Berlins – heute bestehend aus Wuhlheide, Köllnischer Heide sowie Grünauer und Köpenicker Forst.

Alt-Berlin
Alt-Berlin ist ein historischer Stadtteil im heutigen Berliner Ortsteil Mitte und ein Kernstück der Altstadt Berlins. Er entspricht der spätmittelalterlichen Stadt Berlin, die zusammen mit Kölln die Doppelstadt Berlin-Kölln bildete, den Gründungsursprung der heutigen Metropole Berlin. 1244 erstmals urkundlich erwähnt, war Berlin vom 13. Jahrhundert bis 1307 und von 1442 bis 1710 eine eigenständige Stadt mit engen Beziehungen zum benachbarten Kölln. 1710 bildete Berlin zusammen mit vier weiteren Städten die preußische Residenzstadt Berlin. Die Bezeichnung war von da an zur Unterscheidung von der Residenzstadt und späteren Hauptstadt Alt-Berlin.