hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Erika Gräfin von Brockdorff
Erika Gräfin von Brockdorff geb. Schönfeldt (* 29. April 1911 in Kolberg, Provinz Pommern; † 13. Mai 1943 in Berlin-Plötzensee) war eine deutsche Widerstandskämpferin. Sie gehörte zur Berliner Widerstandsbewegung um Hans Coppi.

Berlin-Plötzensee
Plötzensee ist eine Ortslage im Berliner Ortsteil Charlottenburg-Nord (Bezirk Charlottenburg-Wilmersdorf). Bekannt ist der Name durch Justizvollzugsanstalten, vor allem durch die Hinrichtungen zur Zeit des Nationalsozialismus im damaligen Strafgefängnis Plötzensee.
Biblische Speisegebote
Die biblischen Speisegebote gehören zu den religiösen Speisevorschriften und lassen sich differenzieren in:

Speisegebote im engeren Sinn: Nahrungstabus und Vorschriften über die Zubereitung erlaubter Lebensmittel;

Reinheitsgebote: Regelungen der Art und Weise der Nahrungsaufnahme, d. h. wie sich ein Mahlteilnehmer selbst vorbereitet (etwa durch rituelle Händewaschung) und wie die bei der Mahlzeit benutzten Gefäße zu behandeln sind.

Für die jüdische Religion wie sie in der Tora bzw. im Tanach fundiert wurde, ist eine zentrale Ordnungskategorie die Unterscheidung in der „handlungsbegleiteten Welt“  durch die Begriffe „rein“ (hebräisch טהר) und „unrein“ (hebräisch טמא) begründet. Der Zustand der Reinheit ist eine Voraussetzung für die Kommunikation mit dem „Ewigen“ (JHWH).

Für das Urchristentum wurde die Befolgung der Speisegebote wegen der Mission unter Nichtjuden zu einer drängenden Frage, denn nur mit einem (Minimal-)Konsens ließ sich Tischgemeinschaft praktizieren.

Nahrungstabu
Als Nahrungstabu wird das Phänomen bezeichnet, dass bestimmte Tiere, Pflanzen oder Pilze, die prinzipiell essbar sind, von einer bestimmbaren sozialen Gruppe oder in einem Kulturraum mit einem Tabu belegt und daher nicht verzehrt werden. Es gibt kein Nahrungstabu, das universelle Gültigkeit besitzt. Viele dieser Tabus sind nicht schriftlich fixiert, werden jedoch im jeweiligen Gültigkeitsbereich dennoch als bindend aufgefasst und beachtet. Da Genussmittel nicht zu den Nahrungsmitteln gezählt werden, wird zum Beispiel das Alkoholverbot im Islam wissenschaftlich nicht als Nahrungstabu aufgefasst. Nicht als Nahrungstabu behandelt wird auch die zeitlich begrenzte Meidung bestimmter Nahrungsmittel beim Fasten.

Mit der Erforschung von Nahrungsverboten beschäftigen sich mehrere Wissenschaften, vor allem Anthropologie, Ethnologie, Ernährungssoziologie und Nahrungsforschung.
EHF European Cup der Frauen 2020/21
Am EHF European Cup 2020/21 nahmen 41 Handball-Vereinsmannschaften teil, die sich in der vorangegangenen Saison in ihren Heimatländern für den Wettbewerb qualifiziert hatten. Es war die erste Austragung des EHF European Cups. Die spanische Mannschaft Rincón Fertilidad Málaga gewann den Wettbewerb.

EHF European Cup
Der EHF European Cup, von 2000 bis 2020 EHF Challenge Cup, ist ein europäischer Handballwettbewerb. Er wird von der Europäischen Handballföderation (EHF) seit 2000 ausgetragen. Der Wettbewerb ist Nachfolger des Euro-City-Cups. Seit der Umbenennung in EHF Challenge Cup im Jahr 2000 nehmen nur noch Mannschaften aus Ländern am Wettbewerb teil, die im EHF-Nationenranking eine Position ab Platz acht belegen. Die Verbände von Platz acht bis 13 senden einen Vertreter, die Verbände von Platz 14 bis 27 senden zwei Vertreter und die Länder von Rang 28 bis 40 entsenden drei Vertreter zum EHF Challenge Cup. Ab Position 41 sind es vier Vertreter pro Land, um damit den für diese Länder wegfallenden Startplatz in der EHF European League zu kompensieren.
New-York-City-Marathon 1999
Der New-York-City-Marathon 1999 war die 30. Ausgabe der jährlich stattfindenden Laufveranstaltung in New York City, Vereinigte Staaten. Der Marathon fand am 7. November 1999 statt.

Bei den Männern gewann Joseph Chebet in 2:09:14 h und bei den Frauen Adriana Fernández in 2:25:06 h.

Joseph Chebet
Joseph Chebet (* 23. August 1970; † 7. Juli 2023 in Eldoret) war ein kenianischer Marathonläufer.

Er gewann 1999 sowohl den Boston-Marathon als auch den New-York-City-Marathon, nachdem er im Jahr zuvor bei beiden Läufen Zweiter geworden war.

Weitere Erfolge sind ein Sieg beim Amsterdam-Marathon 1996, ein Sieg beim Turin-Marathon 1997, ein zweiter Platz beim New-York-City-Marathon im selben Jahr und ein Sieg beim Vienna City Marathon 2003.

Seine persönliche Bestzeit von 2:07:37 h stellte er 1998 in Boston auf.

Joseph Chebet starb am 7. Juli 2023 im Mediheal Hospital in Eldoret im Alter von 52 Jahren.
Sögel
Sögel ist eine Gemeinde und der Verwaltungssitz in der Samtgemeinde Sögel im Landkreis Emsland im westlichen Niedersachsen (Deutschland).

Die Gemeinde, die sich über 55,2 km² Fläche erstreckt, hatte Ende des Jahres 2018 rund 8000 Einwohner.

Einwohner
Der Einwohner einer Ortschaft ist der Bewohner einer Gemeinde oder eines Stadtviertels und daraus folgend eines Landes. Es handelt sich dabei um einen öffentlich-rechtlichen Begriff, der sich von dem des Bürgers bzw. Staatsbürgers dadurch abgrenzt, dass letzterem besondere Rechte und Pflichten zugewiesen sind. Auf dem Einwohnerbegriff beruht das in Deutschland geltende Melderecht.

Öffentlich-rechtlich ist ein Einwohner einer Gemeinde, „wer nach objektiver Betrachtungsweise in ihr eine Wohnung innehat, die darauf schließen lassen, dass er die Wohnung beibehalten und benutzen wird.“ Deshalb ist der Begriff Einwohner nicht deckungsgleich mit dem Begriff gemeldeter und in der Einwohnermeldedatei mit seinen Daten eingetragener Bewohner, sondern bezieht sich auch auf unregistrierte Bewohner eines festen Wohn- oder Nebenwohnsitzes. Die Summe der Einwohner einer Entität ist die Einwohnerzahl.
Köpfe berühmter Deutscher
Köpfe berühmter Deutscher war eine Briefmarkendauerserie der Deutschen Reichspost, die am 1. November 1926 erschienen ist; ein Ergänzungswert folgte 1927. Drei Werte wurden am 10. Oktober 1927 zur Tagung des Internationalen Arbeitsamtes in Berlin mit einem zweizeiligen Aufdruck („I.A.A. / 10.–15.10.1927“) versehen und als Sonderaushilfsausgabe ausgegeben.

Sondermarke
Eine Sondermarke ist eine Briefmarke, die in einer begrenzten Auflage herausgegeben wird. Ihr Motiv bildet meistens einen besonderen Anlass ab. Sondermarken werden als einzelne Briefmarken oder seltener als Briefmarkenserie ausgegeben. Briefmarkenblocks bestehen meistens auch aus Sondermarken.
Eastgate
Eastgate bezeichnet:

Eastgate Centre, Einkaufs- und Bürozentrum in Simbabwe

Eastgate (Berlin), Einkaufszentrum in Berlin-Marzahn

Orte in England:

Eastgate (Cambridgeshire), in Peterborough

Eastgate (Durham), in Stanhope

Eastgate (Norfolk)

Orte in den Vereinigten Staaten:

Eastgate (Florida)

Eastgate (Indiana)

Eastgate (Nevada)

Eastgate (Texas)

Eastgate (Washington)

Personen:

Peter Eastgate (* 1985), dänischer Pokerspieler

Samuel Eastgate, englischer Sänger und Komponist

Siehe auch:

Eastgate Park

Eastgate Centre
Das Eastgate Centre ist ein Einkaufs- und Bürozentrum in Harare, Simbabwe.
Es wurde so geplant, dass es komplett durch natürliche Konvektion gekühlt werden kann und war wahrscheinlich das erste Bürogebäude der Welt, das von natürlichen Kühlmöglichkeiten in einer derart ausgefeilten Art und Weise Gebrauch macht. Es wurde 1996 an der Robert Mugabe Avenue und Second Street eröffnet und umfasst 5.600 m² Verkaufsfläche, 26.000 m² Bürofläche und 450 Parkplätze. 1999 kam es in die engere Wahl für den wichtigsten Architekturpreis der Welt, den Aga Khan Award for Architecture. Entworfen wurde das Gebäude von dem Architekten Mike Pearce, der ein Vertreter nachhaltiger Architektur ist. Die notwendigen Simulationen wurden von der dänischen Firma Arup durchgeführt.

Das Kühlungssystem des 2001 fertiggestellten und architektonisch ebenfalls bemerkenswerten Portcullis House in London hat das System des Eastgate Centre zum Vorbild.
Sealers Beach
Der Sealers Beach (englisch für Robbenfängerstrand) ist ein Strand auf der Insel Heard im südlichen Indischen Ozean. Er liegt nordöstlich des Doppler Hill und südwestlich der Scholes-Lagune.

Australische Wissenschaftler benannten ihn nach den Robbenfängern, die seit den 1850er Jahren in den Gewässern um Heard operierten.

Heard (Insel)
Die Insel Heard liegt im südlichen Indischen Ozean etwa 430 Kilometer südöstlich der Kerguelen und 1500 Kilometer nördlich der Ostantarktis. Zusammen mit einigen vorgelagerten Eilanden (u. a. Shag Island) und den 43 Kilometer westlich gelegenen McDonald-Inseln bildet sie das australische Außengebiet Heard und McDonaldinseln.
Fritz Sulzbacher
Fritz Sulzbacher (* 6. September 1945) ist ein oberösterreichischer sozialdemokratischer Politiker und Landtagsabgeordneter. Sulzbacher ist ein verheirateter Vater von vier Kindern und lebt in Linz.

Nach der Pflichtschule besuchte er die Höhere Landwirtschaftliche Bundeslehranstalt Francisco-Josephinum, die er 1965 mit Matura abschloss. Nach abgeleistetem Präsenzdienst arbeitete er ab 1966 als technischer Angestellter bei der Voestalpine Linz. Im Jahr 1972 begann er seine gewerkschaftliche Laufbahn als Betriebsrat und ist seit dem Jahr 1984 Betriebsratsvorsitzender der Angestellten.
Bei der Voestalpine ist Sulzbacher Mitglied des Aufsichtsrates und Vorsitzender des Angestelltenbetriebsrates der voestalpine Stahl GmbH Linz.
Im Jahr 1985 wurde er in den oberösterreichischen Landtag berufen.

Oberösterreichischer Landtag
Der Oberösterreichische Landtag ist das Landesparlament des österreichischen Bundeslandes Oberösterreich. Er wählt die Mitglieder der Landesregierung und übt die gesetzgebende Gewalt des Landes aus. Der Sitz des Landtages ist das Landhaus in Linz.

Der Landtag setzt sich aus 56 Abgeordneten zusammen. Die Gesetzgebungsperiode beträgt sechs Jahre. Zuletzt wurde am 26. September 2021 eine Wahl abgehalten (Landtagswahl in Oberösterreich 2021). Das Bundesland ist in die Wahlkreise Linz und Umgebung, Innviertel, Hausruckviertel, Traunviertel und Mühlviertel geteilt, die sich aus den 15 politischen Bezirken und den drei Statutarstädten zusammensetzen.
Ken Taylor (Philosoph)
Kenneth Allen Taylor (* 1954 in Sandusky, Ohio; † 2. Dezember 2019) war ein US-amerikanischer Philosoph und Professor an der Stanford University.

Taylor studierte bis 1977 an der University of Notre Dame und promovierte 1984 an der University of Chicago bei Leonard Linsky (1922–2012). Anschließend war er an der Rutgers University, der University of Maryland at College Park, der Wesleyan University, der University of North Carolina at Chapel Hill und der Middlebury College tätig.

Seine Forschungsinteressen lagen in den Bereichen Sprachphilosophie und Philosophie des Geistes. Dabei konzentrierte er sich unter anderem auf die Themen Semantik, Referenz, Naturalismus und Relativismus.

University of Maryland, College Park
Die University of Maryland, College Park (auch University of Maryland oder UMCP) wurde 1858 in College Park im US-Bundesstaat Maryland, 15 km nordöstlich der Bundeshauptstadt Washington, D.C., als Agricultural College (Landwirtschaftsschule) gegründet. Im Herbst 2015 waren 27.443 Studenten in den Bachelor- und 10.697 Studenten in den Masterstudiengängen eingeschrieben. Davon stammen rund 75 Prozent aus dem Staat Maryland. Die Geschlechterverteilung unter den Studenten ist ungefähr 1:1. Die Hochschule ist der Hauptcampus des University System of Maryland. Sie ist Mitglied der Association of American Universities, einem seit 1900 bestehenden Verbund führender forschungsintensiver nordamerikanischer Universitäten, und gilt als Public Ivy.
Kiebitzregenpfeifer
Der Kiebitzregenpfeifer (Pluvialis squatarola) ist eine Vogelart aus der Familie der Regenpfeifer (Charadriidae). Er brütet in der arktischen Tundra. Der Watvogel mit auffällig kontrastreichem Prachtkleid kommt während seiner Zugzeit in Mitteleuropa vor. An der Nordsee ist der Kiebitzregenpfeifer zudem ein spärlicher Sommergast.

Regenpfeiferartige
Die Regenpfeiferartigen (Charadriiformes) sind eine Ordnung der Vögel. Zu ihr gehören sehr verschiedene Familien und Gattungen. Im Deutschen werden zahlreiche Arten und Gattungen der Regenpfeiferartigen auch als Limikolen oder Watvögel bezeichnet.
G. H. Mumm
G. H. Mumm ist der Name eines Champagnerproduzenten in  Reims. Die Société G. H. Mumm et Cie gehört zur Firmengruppe Pernod Ricard. Die Marke G. H. Mumm, kurz Mumm genannt, ist als „Schüttelchampagner“ bei jeder Siegerehrung der Formel 1 (bis 2017) wie auch der Rallye-Weltmeisterschaften bekannt.

Champagner
Der Champagner (französisch le champagne) ist ein Schaumwein, der aus Trauben hergestellt wird, die nach streng festgelegten Regeln in dem Weinbaugebiet Champagne (frz. la Champagne) in Frankreich gelesen werden. Er gilt in vielen Teilen der Welt als das festlichste aller Getränke. Die im Wein gelöste Kohlensäure (→ Kohlendioxid) entsteht bei einer zweiten Gärung in der Flasche (méthode traditionnelle oder méthode champenoise). Champagner genießt den Status einer Appellation d’Origine Protegée, auch wenn dies nicht auf dem Etikett vermerkt wird. Der Name der AOC lautet gemäß Kapitel 1, Nr. I des als Anhang zum Décret n° 2010-1441 du 22 novembre 2010 relatif à l'appellation d'origine contrôlée „Champagne“ veröffentlichten Pflichtenhefts schlicht „Champagne“.
Kaurane
Kaurane sind sekundäre Naturstoffe aus der Klasse der Diterpene. Das tetracyclische Kaurangerüst besteht aus drei anellierten Cyclohexanringen sowie einem Cyclopentanring, der einen Cyclohexanring überbrückt. Bei den seco-Kauranen wurde mindestens eine C-C-Bindung des Kaurangerüstes oxidativ gespalten. Es sind Vertreter beider Enantiomere des Kaurangerüstes (Kauran und ent-Kauran) bekannt, häufig ist jedoch die absolute Stereochemie nicht experimentell geklärt, sondern nur aufgrund von Analogien hergeleitet.

Anellierung
Anellierung (von lateinisch: anellus = kleiner Ring), auch Kondensation, im Englischen auch Fusion, ist in der Chemie die Bezeichnung für die Anfügung eines weiteren Ringes an einen oder mehrere schon vorhandene Ringe eines cyclischen Moleküls. An der Fügestelle teilen sich mindestens zwei (der ursprünglichen) Ringe ein und dieselbe Atombindung.

Keine anellierten Systeme sind verbrückte Moleküle und Spiroverbindungen. In Spiroverbindungen ist lediglich ein Ringatom Bestandteil zweier Ringe. In verbrückten Verbindungen, wie z. B. Norbornanen oder Phanen, sind die Atome, die sich zwei Ringe teilen, nicht benachbart – es sind Brückenköpfe.

Die Schreibweisen „Annelierung“ und „Annellierung“ sind nach deutscher Rechtschreibung falsch, aber häufig anzutreffen.
Felix Herholc
Felix Herholc (* 9. Oktober 1987 in Ludwigsfelde) ist ein deutscher ehemaliger Handballtorwart.

Der 1,87 Meter große Torwart begann beim Ludwigsfelder HC und wechselte dann auf die Sportschule des 1. VfL Potsdam. Ab der Saison 2007/2008 spielte er beim Stralsunder HV. In der Saison 2008/2009 bestritt er gegen den VfL Gummersbach sein erstes Spiel in der Bundesliga. Zur Saison 2009/2010 wechselte Herholc zum Regionalligisten HSV Bad Blankenburg. 2017 wechselte er zum NHV Concordia Delitzsch 2010, wo er im Jahr 2022 seine Karriere beendete.

Handball-Bundesliga
Die Handball-Bundesliga (vollständiger Name nach dem Hauptsponsor Daikin Handball-Bundesliga) ist seit 1966 die höchste Spielklasse im bundesdeutschen Handball der Männer. In der Bundesliga werden im Ligasystem, bei dem jeder Verein in Hin- und Rückspielen gegen jeden anderen Verein antritt, der Deutsche Handballmeister sowie die Teilnehmer der Europapokalwettbewerbe ausgespielt. Die Handball-Bundesliga GmbH hat ihren Sitz in Köln und Präsident des Ligaverbandes der Handball-Bundesliga ist seit 2014 Uwe Schwenker. Geschäftsführer der Handball-Bundesliga ist seit 2003 Frank Bohmann. Erfolgreichster Verein der Bundesliga ist der THW Kiel, gefolgt vom VfL Gummersbach.

Von 1967 bis 1973 existierte zudem eine vom Deutschen Handballbund (DHB) ausgerichtete Feldhandball-Bundesliga, die in den Sommermonaten ausgespielt wurde.
Big Boys (Film)
Big Boys ist eine Tragikomödie von Corey Sherman. Die Premiere des Coming-of-Age-Films mit Isaac Krasner in der Hauptrolle als 14-Jähriger, der sich während eines Campingausflugs in die San Bernardino Mountains in den Freund seiner Cousine verliebt, erfolgte im März 2023 beim Flare London LGBTQ+ Film Festival. Ende Mai 2024 kam der Film in die US-Kinos.

Tragikomödie
Eine Tragikomödie beschreibt ein Drama in der Literatur und im Theater sowie Spielfilm, in dem die Merkmale der Tragödie und der Komödie eng miteinander verknüpft sind. Im weiteren Sinne bezeichnet der Begriff eine Tragödie, welche neben den tragischen auch komische Bestandteile enthält, wie die alten spanischen und englischen Tragödien.
Wasenhausen
51.06869.6062Koordinaten: 51° 4′ 7″ N, 9° 36′ 22″ O

Wasenhausen ist eine Wüstung in der Gemarkung von Neumorschen, einem Ortsteil der Gemeinde Morschen im nordhessischen Schwalm-Eder-Kreis.

Ihre genaue Lage ist unbekannt, wird jedoch aufgrund einer in den Landgrafen-Regesten überlieferten Urkunde im Nordosten der Gemarkung von Neumorschen im Bereich „Am Wallbach“ vermutet. Der Ort wurde, soweit bekannt, im Jahre 1332 als „villa“ erstmals urkundlich erwähnt, als dem Kloster Haydau Güter in Wasenhausen als Seelgerätstiftung vermacht wurden. Noch 1579 ist Wasenhusen im Salbuch von Stadt und Amt Spangenberg verzeichnet, aber bereits für das Jahr 1540 nennt Georg Landau den Ort wüst.

Spangenberg
Spangenberg ist eine Kleinstadt im Nordosten Hessens im Schwalm-Eder-Kreis. Sie hat etwa 6000 Einwohner und eine Gesamtfläche von 97,7 Quadratkilometern. Die heutige Größe erreichte die Stadt nach der Verwaltungs- und Gebietsreform in Hessen, als in den Jahren 1970 bis 1974 die heutigen Stadtteile mit Spangenberg zusammengeschlossen wurden. Erstmals urkundlich erwähnt wurde Spangenberg 1261. Im Jahr 1309 verliehen die Herren von Treffurt der Stadt das Stadtrecht.

Über der Stadt steht auf dem Schlossberg das Schloss Spangenberg. Es wurde über zwei Jahrhunderte von den hessischen Landgrafen als Residenz- und Jagdschloss genutzt und diente danach als Gefängnis und als preußische Forstschule.

Spangenberg trägt seit dem 12. Januar 2000 die amtliche Zusatzbezeichnung Liebenbachstadt, in Bezug auf die sogenannte Liebenbachsage. Die Stadt war um 1995 der „Bevölkerungsmittelpunkt“ Deutschlands.
Hermann Altgelt
Johann Hermann Altgelt (* 18. Juni 1795 in Krefeld, Grafschaft Moers, Königreich Preußen; † 10. Dezember 1871 in Düsseldorf) war ein deutscher evangelischer Theologe und Militärgeistlicher, Lehrer an einer Militärschule, Hauslehrer und Erzieher des Prinzen Alexander von Preußen, preußischer Regierungs- und Schulrat sowie Autor bzw. Herausgeber von theologischen und landeshistorischen Schriften. Von 1867 bis 1870 amtierte er als Vorsitzender des Direktoriums der Kunstakademie Düsseldorf.

Militärgeistlicher
Militärgeistliche sind mit der Seelsorge an Soldaten betraute Geistliche. Unter dem Begriff Militärseelsorger sind alle Personen zusammengefasst, die in der Seelsorge an Soldaten tätig sind.

Je nach Gepflogenheit wurden sie auch als Kriegspfarrer, Divisionspfarrer, Feldprediger (protestantisch) bzw. Feldkaplane (katholisch), in Österreich (veraltet) auch Feldkurat, bezeichnet. Es waren dies Begriffe für die bei einem militärischen Verband zur Militärseelsorge eingeteilten christlichen Geistlichen.

In der heutigen katholischen und evangelischen Militärseelsorge sind Militärseelsorger – zumeist Militärpfarrer und ihre Vorgesetzten wie z. B. Militärordinarius oder Militärdekan bzw. Militärbischof – für die religiöse Betreuung der Soldaten zuständig.

Bei jüdischen Soldaten werden diese Aufgaben von Feldrabbinern, bei muslimischen von Militärimamen wahrgenommen.
AIDS (Zeitschrift)
AIDS ist eine wissenschaftliche Fachzeitschrift, die vom Lippincott Williams & Wilkins-Verlag veröffentlicht wird. Sie ist die offizielle Zeitschrift der International AIDS Society. Die erste Ausgabe erschien 1987. Derzeit erscheinen 18 Ausgaben pro Jahr. Es werden Original- und Übersichtsarbeiten aus allen Bereichen der AIDS-Forschung veröffentlicht.

Der Impact Factor lag im Jahr 2014 bei 5,554. Nach der Statistik des ISI Web of Knowledge wird das Journal mit diesem Impact Factor in der Kategorie Immunologie an 21. Stelle von 148 Zeitschriften, in der Kategorie Infektionskrankheiten an siebenter Stelle von 78 Zeitschriften und in der Kategorie Virologie an fünfter Stelle von 33 Zeitschriften geführt.

Chefherausgeber ist Jay A. Levy (University of California, San Francisco, Vereinigte Staaten).

Virologie
Die Virologie ist die Lehre der Viren. Die Virologie charakterisiert und klassifiziert die bisher beschriebenen Viren. Sie erforscht deren Eigenschaften und Vermehrung sowie die Prävention und Behandlung von Virusinfektionen. Jedes Lebewesen (einschließlich der Bakterien und Protozoen) kann von Viren infiziert werden. Die Virologie der human- und tierpathogenen Viren bewegt sich wie die Mikrobiologie an der Schnittstelle zwischen Biologie und Medizin. Pflanzenpathogene Viren haben in der Agrarindustrie und Landwirtschaft große Bedeutung.

In der Medizin ist die Virologie integraler Bestandteil der Fachdisziplin Mikrobiologie, Virologie und Infektionsepidemiologie.
AÜ
AÜ steht als Abkürzung für:

Athener Übereinkommen von 1974 über die Beförderung von Reisenden und ihrem Gepäck auf See

andere Übersetzung, meist im Zusammenhang mit antiken Urfassungen eines Werkes

Arbeitnehmerüberlassung, Leiharbeit

Ausgangsübertrager, Bauteil eines Röhrenverstärkers, siehe Röhrenverstärker#Ausgangsübertrager

Urtext
Als Urtext bezeichnet man die Urfassung eines Textes oder eines größeren Werkes, insbesondere aus der Antike oder den frühen Hochkulturen. Im Zusammenhang mit Übersetzungen bezeichnet Urtext den Wortlaut in der Ausgangssprache. Bei der Edition musikalischer Werke ist die Frage nach dem Urtext von zentraler Bedeutung.

Die Bezeichnungen Urtext und Original werden von den meisten Textwissenschaften heute gemieden und durch präzisere Begriffe wie Autograph oder Archetyp ersetzt. Mit Archetyp wird in der Editionswissenschaft die ursprünglichste, mit Hilfe der stemmatologischen Methode rekonstruierbare Textstufe bezeichnet.
Hekou (Honghe)
Der Autonome Kreis Hekou der Yao (chinesisch 河口瑶族自治县, Pinyin Hékǒu Yáozú Zìzhìxiàn) ist ein autonomer Kreis der Yao des Autonomen Bezirks Honghe der Hani und Yi in der chinesischen Provinz Yunnan. Er hat eine Fläche von 1.328 Quadratkilometern und zählt 101.971 Einwohner (Stand: Zensus 2020). Sein Hauptort ist die Großgemeinde Hékǒu (河口镇).

Yao
Die Yao (chinesisch 瑶族, Pinyin Yáozú) sind eine der 56 durch die Volksrepublik China anerkannten Nationalitäten.

Die Yao zählen in China 2.796.003 Menschen (Zensus 2010). Sie leben in den bergigen Regionen im Süden und Südwesten Chinas. Daneben siedeln sie auch im nördlichen Laos und Vietnam sowie in Myanmar. Rund 60.000 Yao leben im Norden Thailands. Sie werden dort zu den Bergvölkern gezählt.

Die Yao in Thailand nennen sich selbst Mien oder Iu-Mien, was so viel wie Person, Individuum oder Wesen bedeutet.

In Vietnam kennt man die Yao als Dao, Dzao, Zao oder Red Dzao (Rote Dzao;eigentlich eine Untergruppe).

Die Bunu nennen sich selbst Nuox [no13], Buod nuox [po43 no13], Dungb nuox [tuŋ33 no13] oder nach der offiziellen Bezeichnung Yaof zuf [ʑau21 su21].