hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Karl Ludwig Kohlwage
Karl Ludwig Kohlwage (* 31. März 1933 in Salder) ist ein lutherischer Theologe und ehemaliger Bischof für den Sprengel Holstein-Lübeck der Nordelbischen Evangelisch-Lutherischen Kirche mit Sitz in Lübeck.

Salder
Salder ist einer der insgesamt 31 Stadtteile der kreisfreien Stadt Salzgitter in Niedersachsen, gelegen in der Ortschaft Nord. Salder gehörte bis zum 31. März 1942 zum Landkreis Wolfenbüttel und wurde durch einen Verwaltungsakt am 1. April 1942 ein Teil der Großstadt Watenstedt-Salzgitter. Am 23. Januar 1951 wurde diese amtlich in Salzgitter umbenannt.
Militärhafen Toulon
Der Militärhafen Toulon ist ein Marinestützpunkt der französischen Marine in Toulon. Er befindet sich an der Côte d’Azur am östlichen Ende des Golfe du Lion. Der Ausbau zum Militärhafen erfolgte etwa ab 1486. Ludwig XIV. vergrößerte ihn erheblich. Er ist heute der größte französische Militärhafen, in dem etwa 60 % der Kriegsschifftonnage Frankreichs stationiert ist, und Stützpunkt der französischen Flotte im Mittelmeer.

Der Hafen unterstand im Zweiten Weltkrieg bis zur deutschen Besetzung dem Vichy-Regime. Am 27. November 1942 versenkte sich dort die Vichy-Flotte.

Golfe du Lion
Der Golfe du Lion (deutsch Löwengolf; okzitanisch Golf del Leon; katalanisch Golf del Lleó) ist eine Bucht an der französischen Mittelmeerküste, die sich zwischen dem spanischen Kap Creus (Cap de Creus bei Cadaqués) und der französischen Stadt Toulon erstreckt. Die Küsten gehören überwiegend zu den französischen Regionen Okzitanien und Provence-Alpes-Côte d’Azur, ein kurzer Abschnitt im Südwesten zur spanischen Region Katalonien.

Der Golfe du Lion ist an der tiefsten Stelle etwa 90 Meter tief. Er ist aufgrund des umfangreichen Tourismus und des Marseille Europort, des größten Mittelmeerhafens, ein viel befahrenes Gewässer.
Ignati Ioachimowitsch Grinewizki
Ignati Ioachimowitsch Grinewizki (polnisch Ignacy Hryniewiecki, russisch Игнатий Иоахимович Гриневицкий, wiss. Transliteration Ignatij Ioachimovič Grinevickij; * 17. Juni 1856 auf dem Landgut Basin, Landkreis Babrujsk, Gouvernement Minsk; † 1. Märzjul. / 13. März 1881greg. in Sankt Petersburg) war ein belarussischer Narodnik – genauer, ein polnischer Kämpfer innerhalb des Narodnaja Wolja (Volkswille). Der Terrorist warf 1881 Alexander II. eine Bombe vor die Füße. Deren Explosion verletzte den Herrscher tödlich.

Belarussen
Die Belarussen (auch Belarusen  oder Weißrussen, historisch Weißruthenen) bilden das Staatsvolk von Belarus (dort ca. 8,1 Millionen). Größere belarussische Minderheiten siedeln in Teilen Polens – insbesondere im Raum Białystok – und in Russland – hier insbesondere im Westen des Staates, in den Großstädten sowie in der Exklave Kaliningrad.

Die Belarussen in den Städten sprechen heute überwiegend Russisch oder einen Trassjanka („Viehfutter“) genannten Mischdialekt aus russischen und belarussischen Elementen. Die Verwendung der belarussischen Sprache ist seit 1995 wieder zurückgegangen, nachdem Präsident Aljaksandr Lukaschenka das Russische als zweite Amtssprache (wieder-)eingeführt hat.
Felsőmocsolád
Felsőmocsolád ist eine ungarische Gemeinde im Kreis Kaposvár im Komitat Somogy. Das langgestreckte Dorf liegt ca. 30 km nördlich von Kaposvár und ca. 30 km südlich vom Balaton.

Die alte Linde von Felsőmocsolád

Bekannt wurde der Ort durch seine alte Linde (felsőmocsoládi öreg hárs), welche 2012 den Wettbewerb "Europäischer Baum des Jahres" gewann und im Buchenwald östlich der Ortschaft zu finden ist. ⊙46.5760417.8322

Kreis Kaposvár
Der Kreis Kaposvár (ungarisch Kaposvári járás) ist ein Kreis im Südosten des südwestungarischen Komitats Somogy. Er grenzt im Norden an die Kreise Fonyód und Tab, im Nordwesten an den Kreis Marcali, im Westen an den Kreis Nagyatád und im Süden an den Kreis Barcs. Im Südosten bilden die Kreise Szigetvár und Hegyhát (Komitat Baranya) die Grenze, im Osten der Kreis Dombóvár vom Komitat Tolna.
Raxenbach
Raxenbach heißen Gewässer:

Raxenbach (Große Krems), rechter Zufluss der Großen Krems bei Armschlag, Marktgemeinde Ottenschlag, Bezirk Zwettl, Niederösterreich

Raxenbach (Mürz), linker Zufluss der Mürz vom Westhang des Preiner Gscheids in Kapellen, Gemeinde Neuberg an der Mürz, Bezirk Bruck-Mürzzuschlag, Steiermark

Mürz
Die Mürz ist ein größerer linker Nebenfluss der Mur in Österreich. Sie ist etwa 98 km lang und hat einen mittleren Durchfluss (MQ) von 7 m³/s in Neuberg und 22 m³/s in Kapfenberg. 
Der Name stammt von Muorica, dem slawischen Wort für „kleine Mur“.
Jacek Janiak
Jacek Janiak (* 27. Januar 1970 in Ruda Śląska) ist ein ehemaliger deutsch-polnischer Fußballspieler, der unter anderem für den VfL Osnabrück und den VfB Oldenburg tätig war. Sein letzter Verein waren die Sportfreunde Oesede aus dem Landkreis Osnabrück. In der Saison 1996/97 absolvierte er 27 Spiele für den VfB Oldenburg in der 2. Fußball-Bundesliga und stieg mit ihm in die Regionalliga ab. In der Saison 2000/01 kam er auf weitere 25 Zweitligaspiele für den VfL Osnabrück und schoss dabei ein Tor.

Ruda Śląska
Ruda Śląska ['ruda 'ɕlɔ̃ska] (übersetzt Schlesisch Ruda, Stadtteil Ruda bis 1945 Ruda O.S.) ist eine kreisfreie Großstadt in der Woiwodschaft Schlesien in Polen, etwa 20 km nordwestlich von Katowice. In ihrer heutigen Form entstand die Stadt Ruda Śląska erst 1959 durch den Zusammenschluss der Orte Ruda und Nowy Bytom (Friedenshütte).
CSL Vifor
CSL Vifor ist ein weltweit tätiges Pharmaunternehmen in den Therapiegebieten Eisenmangel, Dialyse sowie Nephrologie und Seltene Krankheiten. Das Unternehmen hat seinen Hauptsitz in der Schweiz und besteht aus CSL Vifor, Vifor Fresenius Medical Care Renal Pharma (VFMCRP) und Sanifit Therapeutics.

Eisenmangel
Eisenmangel oder Sideropenie (von altgriechisch σίδηρος síderos „Eisen“, und πενία penía „Armut, Mangel“) bedeutet einen Mangelzustand des Organismus an Eisen. Ein Eisenmangel ist häufig symptomlos. Treten die Symptome eines Eisenmangels vor der Anämie auf, spricht man von Sideropenie. Der menschliche Körper enthält etwa 2 bis 4 Gramm Eisen. Ungefähr 60 Prozent davon sind an den roten Blutfarbstoff Hämoglobin, die restlichen 40 Prozent an Ferritin, Hämosiderin, Myoglobin und Enzyme gebunden.
Bahnhofsvorplatz Bonn
Als Bahnhofsvorplatz oder auch Bahnhofsbereich wird in Bonn die Fläche vor dem Hauptbahnhof bezeichnet. Dabei handelt es sich nicht um einen homogenen Platz im engeren Sinne, sondern zusammenhängende Anteile mehrerer Straßen und Bebauungsflächen. Eine Neugestaltung dieser städtebaulich bedeutenden Zone wurde lange kontrovers diskutiert. Anfang 2017 begann eine grundlegende Umgestaltung, im Zuge derer das Areal massiv überbaut wurden. Diese Bauarbeiten wurden bis 2021 vollständig abgeschlossen. Im Volksmund wurde der Bereich bis zum Umbau wegen seiner unterirdischen Passagen als Bonner Loch bezeichnet.

Platz
Ein Platz oder Stadtplatz ist im städtebaulichen Kontext eine in der Regel von Gebäuden umbaute freie Fläche in Städten. Plätze sind häufig Brennpunkte des öffentlichen Lebens in der Stadt. Sie sind daher das zentrale Thema und Raumelement des Städtebaus.

Zentrale Plätze sind die „gute Stube“ vieler Städte und repräsentieren die Stadtherren oder Bürgerschaft. Sie sind daher zumeist besonders aufwendig gestaltet. Oft liegen wichtige öffentliche Gebäude wie Rathäuser und Kirchen an zentralen Plätzen. Die umliegenden Bauwerke haben prächtige Schaufassaden. Der Platz selbst wird mit Monumenten und Brunnen dekoriert, der Bodenbelag besteht oft aus wertvollen Materialien.

Plätze werden in der jeweiligen Landessprache benannt, so z. B. Square (englisch), Place (französisch), Piazza (italienisch) oder Plaza (spanisch).
Red Willow County
Red Willow County ist ein County im Bundesstaat Nebraska der Vereinigten Staaten. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist McCook. Die Stadt war die Heimat von drei Gouverneuren von Nebraska: Earl Benjamin Nelson, Ralph Brooks und Frank Morrison.

Ralph G. Brooks
Ralph Gilmour Brooks (* 6. Juli 1898 in Eustis, Frontier County, Nebraska; † 9. September 1960 in Lincoln, Nebraska) war ein US-amerikanischer Politiker und von 1959 bis 1960 der 30. Gouverneur des Bundesstaates Nebraska.
John Katko
John Michael Katko (* 9. November 1962 in Camillus, Onondaga County, New York) ist ein US-amerikanischer Politiker der Republikanischen Partei. Von 2015 bis 2023 vertrat er den 24. Distrikt des Bundesstaats New York im US-Repräsentantenhaus.

Onondaga County
Das Onondaga County ist ein County im Bundesstaat New York der Vereinigten Staaten. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte das County 476.516 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 236 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Syracuse.
Hafen Giurgiulești
Der Internationale Freihafen Giurgiulești (rumänisch Portul Internațional Liber Giurgiulești) ist ein Freihafen am 460 Meter langen Donauzugang der Republik Moldau.

Es ist der größte Hafen sowie der südlichste Punkt des Landes und liegt im Rajon Cahul bei der Ortschaft Giurgiulești im Dreiländereck Moldau–Rumänien–Ukraine an der Mündung des Pruth in die Donau an deren Nordufer bei Flusskilometer 133,8.

Der von einer niederländischen Firma betriebene Hafen mit Öl-, Stückgut- und Passagierterminal ist der einzige Zugang Moldaus über einen schiffbaren Wasserweg zu einem Meer und ist für Seeschiffe mit bis 7 m Tiefgang zugänglich. Er ist daher ein wichtiges Logistikzentrum an der Grenze zur EU mit einer guten Verkehrsinfrastruktur. 2014 hatte der Hafenbetreiber 466 Mitarbeiter.
Der Donauhafen der rumänischen Stadt Galați liegt einige Kilometer flussaufwärts, der der ukrainischen Stadt Reni einige Kilometer flussabwärts.

Reni (Ukraine)
Reni (ukrainisch Реніⓘ; russisch Рени; rumänisch Reni) ist eine Stadt im Budschak im Süden der Ukraine mit etwa 18.500 Einwohnern.

Reni liegt auf 24 m Höhe an der Mündung des Pruth in die Donau, etwa 220 Kilometer südwestlich von Odessa und 20 Kilometer von der rumänischen Stadt Galați. Reni war bis 2020 das Zentrum des aufgelösten gleichnamigen Rajons Reni.

In der Stadt trifft die Territorialstraße T–16–42 auf die Fernstraße M 15.
Durch die Lage nahe der Grenze zu Rumänien und der Republik Moldau und der ehemaligen Zugehörigkeit zu Rumänien verläuft eine Eisenbahnstrecke von Rumänien nach Moldau durch die Stadt, diese hat aber keinen direkten Anschluss an das Gleisnetz der restlichen Ukraine.

Etwa die Hälfte der Einwohner der Stadt sind Rumänen, der Rest der Bevölkerung teilt sich auf die Volksgruppen der Ukrainer, Russen, Bulgaren und Gagausen auf.
Optus D3
Optus D3 ist ein kommerzieller Kommunikationssatellit des australischen Telekommunikations-Unternehmens Optus. Er ist der dritte Satellit der D-Baureihe von Optus-Satelliten.

Er wurde am 21. August 2009 zusammen mit JCSat 12 mit einer Ariane-5-Trägerrakete vom Raumfahrtzentrum Guayana in eine geostationäre Umlaufbahn gebracht.

Der dreiachsenstabilisierte Satellit ist mit 32 Ku-Band-Transpondern (davon 8 Reserve) und zwei 2,3 m großen Antennen ausgerüstet und soll von der Position 156° Ost aus Australien und Neuseeland mit digitalem Fernsehen versorgen. Die Energieversorgung erfolgt von zwei Solarzellenausleger mit jeweils vier Flächen die mit UTJ-Galliumarsenid-Solarzellen arbeiten. Er wurde auf Basis des Star-2.4-Satellitenbus von Orbital Sciences gebaut und hat eine geplante Lebensdauer von 15 Jahren.[veraltet]

Raumfahrtzentrum Guayana
Das Raumfahrtzentrum Guayana (kurz CSG von französisch Centre spatial guyanais, auch englisch Guiana Space Centre) bei Kourou in Französisch-Guayana (Südamerika) ist ein Weltraumbahnhof, von dem seit 1979 die Ariane- und Vega-Raketen des europäischen Raumtransportunternehmens Arianespace starten. Hausherr des Geländes ist die französische Raumfahrtagentur CNES. Das Raketenzentrum ist der wichtigste Arbeitgeber des Landes.
Dreiländergarten
Der Dreiländergarten (Eigenschreibweise auch DreiLänderGarten) ist ein rund 32 Hektar großer Landschaftspark in der baden-württembergischen Stadt Weil am Rhein. Der Name leitet sich von seiner Lage nahe am Dreiländereck mit der Schweiz und Frankreich ab. Vom 30. April bis 17. Oktober 1999 war das Gelände Teil der Landesgartenschau Grün 99. Neben der Funktion als Naherholungsgebiet finden im Dreiländergarten diverse Kultur- und Sportveranstaltungen, Märkte und Messen statt und er ist auch Standort mehrerer Kunstwerke im öffentlichen Raum; dabei ist er ein Bestandteil des 600 Hektar großen, binationalen Landschaftsparks Wiese zwischen den angrenzenden Städten Weil am Rhein, Lörrach, Basel und der Gemeinde Riehen.

Landesgartenschau
Eine Landesgartenschau (in Deutschland Abk. LAGA oder auch LGS) ist eine in mehreren deutschen und österreichischen Bundesländern stattfindende Ausstellung zum Gartenbau. In Deutschland bildet eine Landesgartenschau auf Landesebene das kleinere Pendant zur Bundesgartenschau und zur Internationalen Gartenschau, in Österreich gibt es dazu bisher kein Pendant.
Titus Flavius Secundus
Titus Flavius Secundus war ein im 2. Jahrhundert n. Chr. lebender Angehöriger des römischen Ritterstandes (Eques).

Durch eine Inschrift, die beim Kastell Magnis gefunden wurde, ist belegt, dass Secundus um 136/138 Präfekt der Cohors I Hamiorum sagittariorum war, die zu diesem Zeitpunkt in der Provinz Britannia stationiert war. Zwei weitere Inschriften belegen, dass Soldaten unter seiner Leitung Wälle errichteten.

Präfekt (Römisches Reich)
Ein Präfekt (lateinisch praefectus, von praeficere = „vorsetzen“) war im römischen Reich eine Person, die von einem Magistrat oder dem Kaiser mit der Wahrnehmung einer bestimmten Aufgabe in Verwaltung oder Militär betraut wurde. Präfekten entstammten in der Regel dem Senatoren- oder dem Ritterstand.
Bangor (Nordirland)
Bangor (irisch Beannchar, deutsch: spitze Hügel) ist eine Stadt mit etwa 60.000 Einwohnern in Nordirland in der historischen Grafschaft Down. Sie war der Verwaltungssitz des ehemaligen Districts North Down, der 2015 im District Ards and North Down aufging. Die Stadt ist nunmehr der Verwaltungssitz des Districts Ards and North Down. Bangor liegt rund 20 Kilometer östlich der Hauptstadt Belfast und am Südufer der Bucht von Belfast (engl. Belfast Lough) und hat einen Bahnhof der Northern Ireland Railways. Es ist ein Seebad und ein Segelsportzentrum. Im Jahr 2022 wurde Bangor anlässlich des 70-jährigen Thronjubiläums von Elisabeth II. der besondere City Status verliehen.

Verwaltungsgliederung Irlands
Irland bestand früher aus vier Provinzen, die sich in 32 Grafschaften (Countys) aufteilten. Die Provinzen haben in der Republik Irland heute keine Bedeutung mehr für die Verwaltung des Staates, sind aber im Bewusstsein der Bevölkerung präsent und zum Beispiel im Sport noch relevant. Die Grafschaften bilden bis heute das Gerüst der Verwaltungsgliederung. Sechs der neun historischen Grafschaften der ehemaligen Provinz Ulster gehören zu Nordirland und damit zum Vereinigten Königreich.
Kanarischer Hornklee
Der Kanarische Hornklee oder Berthelots Hornklee (Lotus berthelotii) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Hornklee (Lotus) innerhalb der Unterfamilie der Schmetterlingsblütler (Faboideae). Er ist eine von vier auf Teneriffa endemischen Hornklee-Arten und an seinen natürlichen Standorten vom Aussterben bedroht. In Mitteleuropa wird er als Beet- und Balkonpflanze für den Sommer verwendet.

Schmetterlingsblütler
Die Schmetterlingsblütler (Faboideae) sind eine artenreiche Unterfamilie der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae oder früher Leguminosae). In dieser Unterfamilie gibt es viele Arten, die auf unterschiedlichste Art und Weise vom Menschen genutzt werden. Es gibt eine Vielzahl von Berichten über Interaktionen zwischen Tierarten und Arten dieser Unterfamilie. Durch die Symbiose mit Knöllchenbakterien sind sie für viele Ökosysteme, aber auch für landwirtschaftlich genutzte Böden als Nährstofflieferanten wichtig.
Leichtathletik-Europameisterschaften 1998/10.000 m der Frauen
Der 10.000-Meter-Lauf der Frauen bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1998 wurde am 19. August 1998 im Népstadion der ungarischen Hauptstadt Budapest ausgetragen.

Europameisterin wurde die irische 3000-Meter-Europameisterin von 1994 und 5000-Meter-Weltmeisterin von 1995 Sonia O’Sullivan, die vier Tage später auch den Titel über 5000 Meter errang.Die portugiesische Titelverteidigerin, Olympiasiegerin von 1996, Weltmeisterin von 1995 und Vizeweltmeisterin von 1997 Fernanda Ribeiro gewann die Silbermedaille.Bronze ging an die Rumänin Lidia Șimon.

Leichtathletik-Europameisterschaften 1998
Die 17. Leichtathletik-Europameisterschaften fanden vom 18. bis zum 23. August 1998 in der ungarischen Hauptstadt Budapest statt. Die Wettkämpfe wurden im Népstadion ausgetragen, in dem bereits die Europameisterschaften 1966 stattgefunden hatten. Das Stadion war auf den neuen Anlass hin renoviert worden. Es nahmen 1330 Athletinnen und Athleten aus 44 Ländern teil.
Sonderpostenmarkt
Als Sonderpostenmarkt bezeichnet man eine Betriebsform im Einzelhandel, die durch ein ständig wechselndes Sortiment im Rahmen einer Niedrigpreisstrategie aus dem Niedrigpreissektor gekennzeichnet ist.

Kleine Sonderpostenmärkte in Innenstädten werden häufig von Einzelunternehmern betrieben. Teilweise werden Sonderpostenmärkte aber auch als überregionale Handelsketten betrieben, beliefert aus riesigen Zentrallagern. Überregionale Handelsketten sind unter anderem Tedi, Thomas Philipps, Schum EuroShop, Pfennigpfeiffer oder Mäc-Geiz. Kennzeichnend für Sonderpostenmärkte ist auch, dass die Beschäftigten häufig im Niedriglohn-Sektor arbeiten.

Pfennigpfeiffer
Die Pfennigpfeiffer Handelsgesellschaft mbH ist eine 1990 in Sachsen gegründete Non-Food-Handelskette mit 84 Filialen (Stand: 2025). Die Pfennigpfeiffer Handelsgesellschaft wurde im März 2025 von der MTH Retail Group  an die ML Invest GmbH verkauft, die die Pfennigpfeiffer-Filialen an die TEDI GmbH und Co.KG weitergegeben hat. Der Firmensitz befindet sich seit 2010 in einem Gewerbegebiet in Landsberg in Sachsen-Anhalt.
Schwebheim (Burgbernheim)
Schwebheim (fränkisch: Schwäba) ist ein Gemeindeteil der Stadt Burgbernheim im Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim (Mittelfranken, Bayern). Die Gemarkung Schwebheim hat eine Fläche von 5,716 km². Sie ist in 595 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 9606,53 m² haben.

Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim
Der Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim (amtlich: Landkreis Neustadt a.d.Aisch-Bad Windsheim) liegt im Nordwesten des bayerischen Regierungsbezirks Mittelfranken. Der Landkreis ist Mitglied der Planungsregion Westmittelfranken und der Metropolregion Nürnberg.
Naucelles
Naucelles (okzitanisch: Naucèlas) ist eine französische Gemeinde mit 2181 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) im Département Cantal in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Arrondissement Aurillac und zum Gemeindeverband Aurillac Agglomération. Die Einwohner werden Naucellois und Naucelloises genannt.

Arrondissement Aurillac
Das Arrondissement Aurillac ist ein Verwaltungsbezirk im Département Cantal in der französischen Region Auvergne-Rhône-Alpes. Namensgebender Hauptort und gleichzeitig Präfektur des Départements ist Aurillac.
Gaylord Family Oklahoma Memorial Stadium
Das Gaylord Family Oklahoma Memorial Stadium ist ein American-Football-Stadion auf dem Campus der University of Oklahoma in der US-amerikanischen Stadt Norman im Bundesstaat Oklahoma. Es dient als Austragungsort für die Heimspiele des College-Football-Teams Oklahoma Sooners. Das Stadion wird nach dem Ausbau der südlichen Endzone zur Saison 2016 eine Kapazität von 83.489 Zuschauern haben. Der Besucherrekord von 86.031 wurde 2012 in einem Spiel gegen die Notre Dame aufgestellt.

Stadion
Ein Stadion (Plural Stadien), teilweise auch als Arena bezeichnet, ist ein Austragungsort von sportlichen Wettkämpfen in Form eines Spielfeldes, umgeben von einer nach oben meist offenen baulichen Struktur, die es dem Publikum ermöglicht, von terrassen- oder treppenförmig angeordneten Tribünen auf Steh- oder Sitzplätzen aus das Geschehen zu beobachten. Oft werden Stadien auch für Konzerte und andere Großveranstaltungen benutzt.
Hilde Hardeman
Hilde Hardeman ist eine belgische hohe Beamtin der Europäischen Union. Seit Dezember 2021 leitet sie als Generaldirektorin das Amt für Veröffentlichungen (OP).

Hilde Hardeman studierte an den Universitäten Löwen und Stanford sowie an der École des hautes études en sciences sociales in Paris. Sie wurde an der Universität Löwen in Slawistik promoviert. Am College of Europe war sie Visiting Professor.

Sie trat 1994 in den Dienst der Europäischen Kommission und war dort zunächst u. a. für die Beziehungen mit Russland, der Ukraine, Moldau und Belarus tätig. Anschließend leitete sie von 2011 bis 2014 das Briefing Team des Kommissionspräsidenten und war dann bis 2017 stellvertretende Kabinettschefin des Kommissionsvizepräsidenten Jyrki Katainen. Danach amtierte sie bis 2021 als Direktorin im Dienst für außenpolitische Instrumente.

Jyrki Katainen
Jyrki Tapani Katainen (* 14. Oktober 1971 in Siilinjärvi) ist ein finnischer Politiker. 2011 bis 2014 bekleidete er das Amt des finnischen Ministerpräsidenten. In der Kommission Juncker war er von 2014 bis 2019 als einer der Vizepräsidenten zuständig für Beschäftigung, Wachstum, Investitionen und Wettbewerbsfähigkeit.
Trzciel
Trzciel (deutsch Tirschtiegel) ist eine Stadt im Powiat Międzyrzecki der Woiwodschaft Lebus in Polen. Der Ort mit etwa 2500 Einwohnern ist Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde mit etwa 6550 Einwohnern.

Woiwodschaft Lebus
Die Woiwodschaft Lebus (polnisch województwo lubuskie) ist eine der 16 Woiwodschaften, in die die Republik Polen gegliedert ist. Sie grenzt im Westen an die deutschen Länder Brandenburg und Sachsen, im Norden an die Woiwodschaft Westpommern, im Osten an die Woiwodschaft Großpolen sowie im Süden an die Woiwodschaft Niederschlesien und umfasst im Wesentlichen die frühere brandenburgische Neumark (Ostbrandenburg) sowie Teile des nördlichen Niederschlesiens, der östlichen Niederlausitz und des westlichen Großpolen.

Die Hauptstädte der Woiwodschaft Lebus sind Gorzów Wielkopolski (Landsberg an der Warthe) als Sitz des von der Zentralregierung eingesetzten Woiwoden, der für die Verwaltung der zentral aus Warschau zugeteilten Finanzen, für das Innenressort und für die Polizei zuständig ist, sowie Zielona Góra (Grünberg) als Sitz des Woiwodschaftsmarschalls, seiner Regierung und des Regionalparlaments (Sejmik).
Mikrogamont
Mikrogamont (Syn. Mikrogametozyt) sind Zellen, die zu Beginn der geschlechtlichen Vermehrung (Gamogonie) der Apicomplexa auftreten. Es handelt sich um vielkernige Teilungskörper die Ausgangspunkt für die männlichen Samenzellen, die Mikrogameten sind.

Mikrogamonten entstehen nach der ungeschlechtlichen Vermehrung aus Schizonten und können deutlich größer als Schizonten oder die weiblichen Makrogamonten sein. Beim Malariaerreger sind die Mikrogametozyten ebenfalls sichelförmig wie die weiblichen Makrogametozyten, haben aber eine etwas plumpere Gestalt einen größeren Zellkern. In einem Mikrogamont entstehen durch fortlaufende Zellkernteilungen die Mikrogameten, welche um einen Restkörper angeordnet sind. Die durch Geißeln beweglichen Mikrogameten werden von der Makrogamete chemotaktisch angezogen. Mit der Verschmelzung je einer männlichen und weiblichen Samenzelle entsteht die Zygote.

Chemotaxis
Chemotaxis (griechisch chêmeia „Chemie“ und altgriechisch τάξις taxis „Ordnung, Aufmarsch“) bezeichnet die Beeinflussung der Fortbewegungsrichtung von Lebewesen oder Zellen durch Stoffkonzentrationsgradienten. Wird die Bewegung in einem solchen Gradienten in Richtung auf höhere Konzentrationen des Stoffes gesteuert, so bezeichnet man das als positive Chemotaxis und nennt den betreffenden Stoff Lockstoff oder Attractant. Wird die Bewegung in die umgekehrte Richtung gelenkt, nennt man das negative Chemotaxis und den betreffenden Stoff Schreckstoff oder Repellent. Positive Chemotaxis kann bei hoher Konzentration eines Stoffes in eine negative umschlagen.