hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bajerovce
Bajerovce (bis 1927 slowakisch „Bajerovec“; deutsch Baierhau, ungarisch Bajorvágás) ist eine Gemeinde im Osten der Slowakei mit 270 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Sie gehört zum Okres Sabinov, einem Kreis des Prešovský kraj, sowie zur traditionellen Landschaft Šariš.

Okres Sabinov
Der Okres Sabinov (deutsch Bezirk Zeben) ist eine Verwaltungseinheit im Osten der Slowakei mit 61.995 Einwohnern (31. Dezember 2024) und einer Fläche von 545,6 km².

Historisch gesehen liegt der Bezirk vollständig im ehemaligen Komitat Sáros (siehe auch Liste der historischen Komitate Ungarns).
Bjerreby Sogn
Bjerreby Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Tåsinge südlich von Fyn (dt.: Fünen) im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Sunds Herred im damaligen Svendborg Amt, danach zur Svendborg Kommune im
Fyns Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der
„neuen“
Svendborg Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 1094 Einwohner, davon 344 im Kirchdorf (Stand: 1. Januar 2023).
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Sankt Mortens Kirke“.

Aufgrund der Insellage ist die einzige direkte Nachbargemeinde im Norden Landet Sogn. Im Südosten ist die Gemeinde über Siødæmningen und Langelandsbroen mit dem Rudkøbing Sogn in der Langeland Kommune verbunden.

Im Kirchspiel liegen der Runddysse im Lunkeris Skov und der Runddysse im Tvede Skov.

Svendborg Kommune (1970–2006)
Svendborg Kommune war bis Dezember 2006 eine dänische Kommune im damaligen Fyns Amt im Südosten der Insel Fünen. Sie entstand im Zuge der Kommunalreform im Jahre 1970. Seit Januar 2007 ist sie zusammen mit den ehemaligen Kommunen Egebjerg und Gudme Teil der neuen Svendborg Kommune.
Wihuri Packaging Group
Die Wihuri Packaging Group ist ein internationaler Verpackungshersteller für Nahrungsmittel- und medizinische Verpackungen mit Sitz in Helsinki. Das Unternehmen teilt sich in Wipak (europäischer Markt) und Winpak (amerikanischer/kanadischer Markt). Die Verpackungen werden in zwölf Produktionsstandorten in Europa und neun Produktionsstandorten in USA/Kanada erstellt. Die Wihuri Packaging Group gehört zum finnischen Wihuri-Konzern und nimmt auf dem Gebiet der Folien – insbesondere bei Barrierefolien – weltweit eine Spitzenposition ein.

Mit Produktionsstätten, Forschungseinrichtungen und Vertriebsniederlassungen in Nordamerika und Europa und 
weiteren Servicebüros in Asien, Australien, Südamerika und Afrika verbindet die Wihuri Packaging Group Marktnähe
mit weltweiter Präsenz.

Folie
Eine Folie ist ein homogenes Flächengebilde aus sehr dünnem Metall- oder Kunststoff. Folien dienen häufig zu dekorativen oder graphischen Zwecken sowie zum Trennen von Stoffen, die sich nicht vermischen sollen.

Typische Verwendungen sind das Verpacken (z. B. als Beutel oder zum Einschweißen in Vakuumverpackungen) und Bekleben (z. B. Möbelfolierung, Folierung im Automobilbereich, Spiegelfolie). Stärkere Folien dienen auch der Abdeckung und Abdichtung (z. B. Dachabdichtung) im Bauwesen.
Sowjetische Militäradministration in Deutschland
Die Sowjetische Militäradministration in Deutschland (SMAD, russisch Советская военная администрация в Германии, СВАГ. Sowetskaja wojennaja administrazija w Germanii, SWAG.), auch als Sowjetische Militärverwaltung (SMV) bezeichnet, kontrollierte nach Ende des Zweiten Weltkrieges die von ihr in der sowjetischen Besatzungszone (SBZ) im Deutschland der Jahre 1945–1949 eingesetzten Verwaltungsbehörden bis zur Übertragung der Staatsgewalt an die Regierung der Deutschen Demokratischen Republik (DDR) am 10. Oktober 1949.

Regierung
Die Regierung ist eine der höchsten Institutionen eines Staates. Sie leitet, lenkt und beaufsichtigt die Politik nach innen und außen und steht der Verwaltung eines Staates vor. Eine Regierung besteht in der Regel aus einem Regierungschef und mehreren Ministern mit jeweils eigenen Ministerien, genannt Kabinett. Sie kann aber auch aus gleichberechtigten Mitgliedern bestehen, wie in der Schweiz und in Rojava (Westkurdistan), und wird dann eher Rat genannt.

In einem präsidentiellen System wie zum Beispiel den Vereinigten Staaten ist das Staatsoberhaupt zugleich Regierungschef.

Oftmals stellt die Bezeichnung Regierung ein Synonym für die Exekutive (ausführende Gewalt) eines Staates oder staatsähnlichen Gebildes dar. Die Regierungsgewalt wird auch als Gubernative bezeichnet.
Wat Pa Pradu
Der Wat Pa Pradu (Thai วัดป่าประดู่ – Tempel im Wald der Padouk-Bäume [Pterocarpus Macrocarpus]) ist eine buddhistische Tempelanlage (Wat) aus der Zeit des Königreichs Ayutthaya und steht in Rayong, im östlichen Teil der Zentralregion von Thailand.

Hauptsehenswürdigkeiten des Tempels sind die liegende Buddhafigur sowie ein in „westlicher Art“ sitzender Buddha, der aufgrund seiner Sitzhaltung Phra Pa Lilai (Thai: พระป่าเลไลยก์) genannt wird und im Stil der frühen Ayutthayazeit (oder der dritten U-Thong-Periode) gehalten ist.

Die liegende Figur weist insofern eine Besonderheit auf, als sie auf der linken Seite liegt. Typischerweise wird der liegende Buddha nach rechts dargestellt. Sie ist fast zwölf Meter lang und über drei Meter hoch. Der die Statue schützende Viharn stammt aus dem Jahr 1981.

Buddha-Statue (Thailand)
Eine Buddha-Statue (thailändisch พระพุทธรูป, phra phuttharup) ist das plastische, meist idealisierte Abbild des Buddha. Die meisten Buddha-Statuen wurden nicht als Kunstwerk zur Dekoration geschaffen, sondern vielmehr dafür, den Betrachter an Buddha zu erinnern oder zu belehren. Die Erschaffung einer Buddha-Statue wird von Gläubigen als „gute Tat“ angesehen, wodurch sich ein positiver Einfluss auf die nächste Wiedergeburt erhofft wird.
Taubenturm (Chirnside)
Der Taubenturm von Chirnside ist ein Taubenturm in der schottischen Ortschaft Chirnside in der Council Area Scottish Borders. 1971 wurde das Bauwerk in die schottischen Denkmallisten in der höchsten Denkmalkategorie A aufgenommen.

Scottish Borders
Scottish Borders (Gälisch: Crìochan na h-Alba) ist seit 1996 eine der 32 Council Areas in Schottland. Sie grenzt im Westen an Dumfries and Galloway, im Nordwesten an South Lanarkshire, im Norden an East Lothian und Midlothian, im Nordosten an die Nordsee und im Süden an die englische Grafschaft (county) Northumberland. Der Verwaltungssitz ist in Newtown St Boswells. In den Jahren zwischen 1975 und 1996 bildete das Gebiet unter dem Namen Borders eine schottische Region.
IC 4175
IC 4175 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ S im Sternbild Coma Berenices am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 852 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt:

Das Objekt wurde am 27. Januar 1904 von Max Wolf entdeckt.

Max Wolf
Maximilian Franz Joseph Cornelius Wolf (* 21. Juni 1863 in Heidelberg; † 3. Oktober 1932 ebenda) war ein deutscher Astronom, Begründer und Direktor der Badischen Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl, Professor in Heidelberg und Entdecker vieler Asteroiden (Kleinplaneten). Er gilt auch als Pionier der galaktischen Astrofotografie.
Gusztáv Gegus
Gusztáv Gegus von Gersény und Kisgerzsény (* 5. Oktober 1855 in Pilismarót, Komitat Esztergom; † 19. Februar 1933 in Budapest) war ein ungarischer Jurist und Minister. Er war im April 1906 für wenige Tage Justizminister Ungarns.

Komitat Gran
Das Komitat Esztergom, auch Komitat Gran genannt (auch Graner Gespanschaft; ungarisch Esztergom vármegye, lateinisch comitatus Strigoniensis, slowakisch Ostrihomská župa/stolica oder Ostrihomský komitát), war eine Verwaltungseinheit im nordwestlichen Zentrum des Königreichs Ungarn. Verwaltungssitz war Esztergom (Gran).
Pritikin-Diät
Die Pritikin-Diät wurde von dem amerikanischen Erfinder, Ernährungsberater und Sachbuchautor Nathan Pritikin in den 1950er Jahren zur Vorbeugung gegen Cholesterin-Ablagerungen in den Arterien entwickelt. Die Diät setzt auf eine kohlenhydratreiche Ernährung. Fett sollte so wenig wie möglich eingenommen werden, 80 % der Nahrung besteht aus Kartoffeln, Reis, Nudeln, Vollkornbrot und Hülsenfrüchten. Zudem ist es gestattet, Gemüse, Obst, Salat, fettarme Suppen, Fisch und mageres Fleisch zu essen. Gesättigte Fettsäuren, verarbeitetes Fleisch und cholesterinreiche Lebensmittel sollten gemieden werden. Der Konsum kleiner Mengen an Speiseöl, Speisesalz, Zucker und anderen Süßungsmitteln sowie weißen Getreideprodukten ist erlaubt, jedoch wird abgeraten, mehr als ca. 2700 kJ (= 650 kcal) pro Tag zu sich zu nehmen.

Suppe
Suppe bezeichnet eine Speise mit einem hohen Flüssigkeitsanteil. Den meist als Vorspeise servierten Suppen werden oft Suppeneinlagen beigefügt. Es wird im Allgemeinen zwischen klaren und gebundenen, auch warmen und kalten Suppen unterschieden. Sie werden nach Herstellungsprinzipien, Rohstoffen oder Herkunft eingeteilt.
Kralkızı-Talsperre
Die Kralkızı-Talsperre (türkisch Kralkızı Barajı) liegt an der Südflanke des Südost-Taurus in der türkischen Provinz Diyarbakır.

Die Kralkızı-Talsperre wurde in den Jahren 1985–1998 zum Zwecke der Energiegewinnung errichtet und staut den Maden Çayı, den rechten Quellfluss des Tigris. 
Das Absperrbauwerk ist ein 1030 m langer Steinschüttdamm mit Lehmkern. Der Staudamm hat eine Höhe von 113 m über Talsohle und ein Volumen von 15,7 Mio. m³. 
Der zugehörige Stausee reicht im Westen bis in die Nachbarprovinz Elazığ. Er bedeckt eine Fläche von 58 km². Der Speicherraum beträgt 1919 Mio. m³. 
Das Wasserkraftwerk der Kralkızı-Talsperre verfügt über zwei 47 MW-Francis-Turbinen. Das Regelarbeitsvermögen liegt bei 146 GWh im Jahr.
Flussabwärts liegt die Dicle-Talsperre.

Diyarbakır (Provinz)
Diyarbakır (osmanisch دیاربکر Diyâr-i Bekr, deutsch ‚Land von Bekr‘, syrisch ܐܡܕ Amed bzw. ܐܡܝܕ Amid, kurdisch Amed) ist eine Provinz im Südosten der Türkei, mit der Hauptstadt Diyarbakır. Die Provinz beherbergte Ende 2020 1.783.431 Einwohner auf 15.101 km² Fläche. Nachbarprovinzen sind Malatya, Elazığ, Bingöl, Muş, Batman, Mardin, Şanlıurfa und Adıyaman. Diyarbakır liegt geografisch gesehen in Nordmesopotamien und hat eine sehr lange Geschichte.
Großer Preis von Deutschland 2009
Der Große Preis von Deutschland 2009 (offiziell Formula 1 Grosser Preis Santander von Deutschland 2009) fand am 12. Juli auf dem Nürburgring in Nürburg statt und war das neunte Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2009.

Formel-1-Weltmeisterschaft 2009
Die Formel-1-Weltmeisterschaft 2009 war die 60. Saison der Formel-1-Weltmeisterschaft. Sie wurde über 17 Rennen in der Zeit vom 29. März bis zum 1. November ausgetragen.

Bereits beim vorletzten Lauf konnte sich Jenson Button die Fahrer-Weltmeisterschaft sichern sowie Brawn GP den Konstrukteurstitel.
Heinrich Hans Schlimarski
Heinrich Hans Schlimarski (* 5. Oktober 1859 in Olmütz; † 13. Juli 1913 in Hainburg an der Donau) war ein österreichischer Porträt-, Genre- und Historienmaler.

Schlimarski studierte an der Akademie der bildenden Künste Wien bei August Eisenmenger und Hans Makart. Er galt als der begabteste Schüler Makarts und wurde sein Mitarbeiter, gemeinsam unterzeichneten sie einige großformatige Werke.

Schlimarski unternahm Studienreisen nach Wien, München und Italien.

Er war als Porträt-, Genre und Historienmaler tätig, schuf hauptsächlich Frauenporträts und Frauenakte. Viele seiner Werke erschienen in Form von Postkarten.

Olmütz
Olmütz (tschechisch Olomouc [ˈɔlɔmɔuʦ] ⓘ) ist mit über 101.000 Einwohnern die sechstgrößte Stadt Tschechiens und Verwaltungssitz der Olmützer Region (Olomoucký kraj). Die Stadt ist Sitz eines Erzbistums, der zweitältesten tschechischen Universität und eines der beiden tschechischen Obergerichte. Sie war bis ins 17. Jahrhundert das historische Zentrum Mährens. Heute ist sie ein Handels-, Kultur- und Verwaltungszentrum.
Limbacher Sanddüne
Das Naturschutzgebiet Limbacher Sanddüne ist eine Binnendüne innerhalb der St. Ingberter Senke. Bedeckt ist sie durch einen Kiefernwald mit Silbergrasfluren und Sandrasen. Es befindet sich auf der Gemarkung von Limbach der Gemeinde Kirkel. Im Süden grenzt es an die Bundesautobahn 8 und im Norden an das Gewerbegebiet An der Autobahn an.

Der primäre Schutzzweck des Naturschutzgebietes ist die Erhaltung, Wiederherstellung und Entwicklung des Erhaltungszustandes der trockenen Sandheiden mit Besenheiden und Ginstern und Dünen mit Silbergras und Straußgräsern. Des Weiteren ist auch die Förderung der Sandkiefernwälder sowie anderer Vegetationen mit teilweise seltenen Arten wie dem Frühlings-Spark und des Zwerg-Filzkrauts Schutzzweck des Gebiets.

Frühlings-Spark
Der Frühlings-Spark (Spergula morisonii), auch Frühlings-Spörgel oder Frühlings-Spergel genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Spark (Spergula) innerhalb der Familie der Nelkengewächse (Caryophyllaceae).
Tiedong
Tiedong ist:

der Stadtbezirk Tiedong (铁东区) der bezirksfreien Stadt Siping in der chinesischen Provinz Jilin, siehe Tiedong (Siping);

der Stadtbezirk Tiedong (铁东区) der bezirksfreien Stadt Anshan in der chinesischen Provinz Liaoning, siehe Tiedong (Anshan);

das Straßenviertel Tiedong (铁东街道) im Stadtbezirk Xiangfang der Unterprovinzstadt Harbin in der chinesischen Provinz Heilongjiang, siehe Tiedong (Xiangfang);

das Straßenviertel Tiedong (铁东街道) im Stadtbezirk Longtan der Stadt Jilin in der chinesischen Provinz Jilin, siehe Tiedong (Longtan);

das Straßenviertel Tiedong (铁东街道) der Stadt Zalantun in Hulun Buir, Autonomes Gebiet Innere Mongolei, siehe Tiedong (Zalantun).

Tiedong (Siping)
Tiedong (chinesisch 鐵東區 / 铁东区,  Tiědōng Qū) ist ein nordostchinesischer Stadtbezirk der bezirksfreien Stadt Siping im südwestlichen Teil der Provinz Jilin. Er hat eine Fläche von 571 km² und zählt 334.884 Einwohner (Stand: Zensus 2010).
Schloss Johannisburg
Schloss Johannisburg in Aschaffenburg war vom 13. Jahrhundert bis 1803 Zweitresidenz der Mainzer Erzbischöfe und Kurfürsten. Das heutige Schloss wurde von 1605 bis 1614 vom Straßburger Baumeister Georg Ridinger als Bauwerk der Renaissance an der Stelle des Vorgängerbaus errichtet. Von 1814 bis zum Ende der Monarchie 1918 gehörte das Schloss der Bayerischen Krone. Heute ist der Freistaat Bayern Eigentümer, und die Anlage wird von der Bayerischen Verwaltung der staatlichen Schlösser, Gärten und Seen verwaltet. Im Schloss befinden sich außerdem das Schlossmuseum und die Verwaltung der Museen der Stadt Aschaffenburg.

Das Schloss dominiert das Bild der Stadt Aschaffenburg und gilt als ihre größte Sehenswürdigkeit.

Bayerische Verwaltung der staatlichen Schlösser, Gärten und Seen
Die Bayerische Verwaltung der staatlichen Schlösser, Gärten und Seen (kurz: Bayerische Schlösserverwaltung) ist eine unmittelbar dem Bayerischen Staatsministerium der Finanzen und für Heimat (Referat 56) nachgeordnete Verwaltungseinrichtung, die unter Wahrung kultureller und denkmalpflegerischer Belange die Schlösser, Burgen, Residenzen, Parkanlagen und Seen betreut, die zum Staatsvermögen gehören. Sitz der Behörde ist München (Schloss Nymphenburg). Die Bayerische Verwaltung der staatlichen Schlösser, Gärten und Seen ist der größte staatliche Museumsträger in Deutschland.
Wincanton Classic
Das Wincanton Classic (auch unter den Namen Leeds Classic und Rochester Classic ausgetragen) war ein Eintagesrennen, das in Großbritannien ausgetragen wurde und zum Rad-Weltcup zählte.

Zuerst wurde es 1989 in Newcastle ausgetragen. In den Jahren 1990 und 1991 fand das Rennen in Brighton statt. Im darauf folgenden Jahr zog man um nach Leeds und im letzten Jahr seiner Austragung fuhr man in Rochester. 1998 wurde das Rennen im Kalender des Weltcups durch die HEW Cyclassics ersetzt.

Leeds
Leeds [liːdz] ⓘ ist eine Großstadt im englischen Metropolitan County West Yorkshire sowie namensgebender Kernort und Verwaltungssitz des Metropolitan Borough Leeds im Vereinigten Königreich Großbritannien und Nordirland. Laut Volkszählung hatte im Jahre 2011 die innere „built-up area subdivision“ von Leeds, die im Wesentlichen dem bis 1974 bestehenden County Borough Leeds entspricht, 474.632 Einwohner. Der Metropolitan Borough Leeds, der die Kernstadt von Leeds mitsamt ihren 1974 eingemeindeten Vororten umfasst, hat 757.655 Einwohner (Stand 2012).

Leeds ist das kulturelle, finanzielle, gewerbliche und sportliche Zentrum von West Yorkshire, einem Ballungsgebiet mit mehr als 2,2 Millionen Einwohnern sowie der Leeds City Region, einer Metropolregion mit 3 Millionen Einwohnern.
Teschnitz
Teschnitz ist der deutsche Name verschiedener Orte in Deutschland und Tschechien:

Oberteschnitz (sorbisch: Górna Tešnica) und Unterteschnitz (Dolna Tešnica),  Siedlungsbereiche in Spremberg, Brandenburg

Deštnice, im Okres Louny, Tschechien

Těšnice,   Ortsteil von Švihov u Klatov, Tschechien

Švihov u Klatov
Švihov (deutsch Schwihau) ist eine Stadt im Plzeňský kraj, Tschechien. Sie befindet sich ca. 10 Kilometer nördlich von Klatovy im Tal der Úhlava.

Am südlichen Rand des Städtchens liegt eine der größten Wasserburgen Böhmens, Burg Švihov. Die Wasserburg wurde ab 1480 wahrscheinlich unter Mitwirken von Benedikt Ried großzügig umgebaut. Den Kern der Burg bilden zwei Wohnflügel. Im Osten befindet sich eine Kapelle, im Westen dominiert ein mächtiger Turm. Die Wassergräben sind noch zum Teil erhalten. Die Burg ist für Besucher geöffnet.
Kulun (See)
Der Kulun (kirgisisch Кулун) ist ein Bergsee in den Vorbergen südlich des Ferghanagebirges im Rajon Karakuldscha des Gebietes Osch in Kirgisistan.

Der Kulun wird durch einen natürlichen Gesteinsdamm aufgestaut. Der See liegt auf einer Höhe von 2856 m. Er erstreckt sich über eine Länge von 4,6 km in Ost-West-Richtung. Die Wasserfläche beträgt 3,25 km². Die maximale Tiefe liegt bei 91 m. Der Kulun, ein Zufluss des Qoradaryo-Quellflusses Tar, entwässert den See nach Westen.

Kirgisische Sprache
Die kirgisische Sprache (kirgisisch кыргыз тили kyrgys tili), Kurzform Kirgisisch (кыргызча kyrgystscha), ist eine zur Familie der Turksprachen gehörende Einzelsprache, die allgemein der Kiptschak-Gruppe zugerechnet wird und die zahlreiche Übereinstimmungen mit benachbarten Turksprachen aufweist. Sie ist Amts- und Nationalsprache der kirgisischen Republik. Eine Umstellung vom kyrillischen zum lateinischen Alphabet wird in Kirgisistan immer wieder diskutiert, ist jedoch aktuell (Stand 2024) nicht vorgesehen.
Untersiffelhofen
Untersiffelhofen ist ein Gemeindeteil der oberbayerischen Gemeinde Antdorf im Landkreis Weilheim-Schongau. Der Weiler liegt etwa zwei Kilometer westnordwestlich vom Antdorfer Ortskern auf einer kleinen Anhöhe nahe der Kreisstraße WM 1. Südlich von Untersiffelhofen verläuft der Steinbach, nördlich der Lanzenbach.

Bis zum 31. Dezember 1977 gehörte Untersiffelhofen zur Gemeinde Frauenrain, die im Zuge der Gebietsreform in Bayern aufgelöst wurde.

Lanzenbach (Steinbach)
Der Lanzenbach ist ein etwa 6 km langer Zufluss des Steinbachs in Oberbayern. Er entspringt beim Obersöcheringer Weiler Hachtsee, wird nach kurzem Lauf zum Pollinger Weiher aufgestaut und  mündet beim Weiler Steinbach in den gleichnamigen Bach.  Der Steinbach fließt weiter in die Osterseen und von dort unter dem Zweitnamen Oster-See-Ach in den Starnberger See.
Koninklijk Wiskundig Genootschap
Die Koninklijk Wiskundig Genootschap (KWG, vor 2003 einfach Wiskundig Genootschap) ist die Niederländische Mathematische Gesellschaft. Das Wort Wiskunde (wörtlich Wissenschaft) bezeichnet im Niederländischen seit der Schaffung mathematischer Fachwörter im Niederländischen durch Simon Stevin im 17. Jahrhundert die Mathematik. Die Wiskundig Genootschap ist die älteste professionelle mathematische Gesellschaft.

Simon Stevin
Simon Stevin (latinisiert Simon Stevinus; * 1548/49 in Brügge (Flandern); † 1620) war ein flämischer Mathematiker, Physiker und Ingenieur. Er war auf vielen Gebieten der Wissenschaften theoretisch und praktisch tätig, aber am bekanntesten ist er für seine Übersetzungen vieler mathematischer Begriffe in die niederländische Sprache. Er schlug außerdem bereits 1585 ein rein dezimales Maßsystem vor.
Susanne Hartard
Susanne Hartard (* 1962 in Rendsburg) ist eine deutsche Umweltwissenschaftlerin und Agraringenieurin. Seit 2008 ist sie Professorin am Umwelt-Campus Birkenfeld der Hochschule Trier für das Lehrgebiet Industrial Ecology.

Rendsburg
Die Stadt Rendsburg (dänisch und niederdeutsch Rendsborg, auch Rensborg) liegt in der Mitte Schleswig-Holsteins am Nord-Ostsee-Kanal und am historischen Ochsenweg. Sie verbindet die beiden Landesteile Schleswig und Holstein, wobei die Altstadt historisch auf einem Werder des Grenzflusses Eider liegt und zu Holstein zählt. Die Mittelstadt ist stark durch ihre historische Funktion als südliche Grenzfeste des dänischen Reiches und ehemalige Garnisonstadt geprägt. Heute ist sie Sitz der Kreisverwaltung des Kreises Rendsburg-Eckernförde.
Sankt-Gerhard-Kapelle
Die Sankt-Gerhard-Kapelle (portugiesisch capela São Gerardo) ist ein religiöses Gebäude im Viertel Alto da Boa Vista in der Stadt Rio de Janeiro in Brasilien. Das Gebäude steht durch das Dekret Nr. 23202 vom 25. Juli 2003 vorläufig auf der nationalen Liste der geschützten Denkmäler auf kommunaler Ebene.

Die Kapelle steht im Nationalpark von Tijuca, einem weltweit bekannten Naturschutzgebiet. In der Umgebung der Kapelle leben mehrere für den Atlantischen Regenwald typische Säugetiere und Vögel.

Nationalpark Tijuca
Der Nationalpark Tijuca (portugiesisch Parque Nacional da Tijuca, PNT, PARNA Tijuca, Aussprache [tiˈʒuːkɐ]) befindet sich im Stadtgebiet von Rio de Janeiro und umfasst 39,72 km² (Ur-)Waldgebiet der Floresta da Tijuca. Er wurde am 6. Juni 1961 geschaffen.
Pearsall Ridge
Pearsall Ridge ist ein überwiegend vereister Gebirgskamm im ostantarktischen Viktorialand. Er erstreckt sich von der Royal Society Range in ostnordöstlicher Richtung zwischen dem Descent-Pass und dem Covert-Gletscher.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1992 nach dem US-amerikanischen Kartographen Richard A. Pearsall vom United States Geological Survey, der als Geodät zwischen 1979 und 1980 im Ellsworthgebirge tätig war und zudem in jener Zeit auf der Amundsen-Scott-Südpolstation an den Arbeiten zur exakten Bestimmung des geografischen Südpols beteiligt war.

Geodät
Ein Geodät (Plural: Geodäten), oder in der Schweiz und Österreich auch Geometer, ist eine Fachkraft der Geodäsie (Vermessungswesen). Ein Geodät, der dieses Fach – an einer Hochschule (Universität oder Fachhochschule) – studiert hat, ist ein Vermessungsingenieur.

Die Ausdrücke „Geometer“ und „Geodät“ stammen aus dem Griechischen und bedeuten etwa „jemand, der die Erde vermisst“ bzw. (in Grundstücke) „einteilt“. Das Wort „Geometer“ wird in einigen deutschsprachigen Gebieten bevorzugt, in anderen gilt es – ebenso wie Landmesser und Landvermesser – als veraltet, in der Umgangssprache trifft man auch auf die Bezeichnung Feldmesser. Die Berufsbezeichnung Vermessungstechniker – daneben auch Geomatiker – trägt, wer eine dreijährige duale Berufsausbildung erfolgreich absolviert hat.
WHL 2004/05
Die WHL-Saison 2004/05 war die 39. Spielzeit der Western Hockey League.  Die Play-offs starteten am 23. März 2005 und endeten mit dem zweiten President’s-Cup-Gewinn der Kelowna Rockets am 13. Mai 2005, die sich im WHL-Finale gegen die Brandon Wheat Kings durchsetzten.

Ed Chynoweth Cup
Der Ed Chynoweth Cup ist die Meisterschaft der kanadischen Eishockey-Juniorenliga WHL, die jährlich in den zwischen den Playoff-Siegern der WHL Eastern und der WHL Western Conference ausgespielt wird. Bis 2007 hieß der Pokal, wie auch die gleichnamige Meistertrophäe in der QMJHL, President’s Cup (franz.: Coupe du Président), dann wurde er zu Ehren von Ed Chynoweth in den heutigen Namen umbenannt.

Zur Gründung der Liga wurde der Pokal 1967 zum ersten Mal ausgespielt, aktueller Titelträger sind die Seattle Thunderbirds. Der Gewinner des Ed Chynoweth Cup ist einer von vier Teilnehmern im Turnier um den CHL Memorial Cup.