hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Teide-Veilchen
Das Teide-Veilchen (Viola cheiranthifolia) ist eine chamaephytische Pflanzenart aus der Gattung Veilchen (Viola) innerhalb der Familie der Veilchengewächse (Violaceae), die in den Hochlagen der kanarischen Insel Teneriffa endemisch ist.

Teneriffa
Teneriffa (spanisch Tenerife) ist die größte der Kanarischen Inseln und gehört zu Spanien. Die Insel ist 83,3 Kilometer lang, bis zu 53,9 Kilometer (Ost-West-Ausdehnung) breit und hat eine Fläche von 2034,38 Quadratkilometern. Sie ist mit 955.063 (Stand:2024) Einwohnern die bevölkerungsreichste Insel Spaniens. Die Hauptstadt ist Santa Cruz de Tenerife. Die Einheimischen werden Tinerfeños genannt. Die Insel befindet sich in der Zeitzone Westeuropäische Zeit (UTC±0, März bis Oktober UTC+1).
Joaquín Díaz (Bauingenieur)
Joaquín Díaz (* 30. April 1964 in Darmstadt) ist ein deutsch-spanischer Diplom-Bauingenieur und Hochschulprofessor für Bauinformatik und Nachhaltiges Bauen an der Technischen Hochschule Mittelhessen. Berufspolitisch engagiert er sich als Vorstandsmitglied der Ingenieurkammer Hessen, Aufsichtsrat der Ingenieurakademie Hessen, Mitglied des Kuratoriums von StudiumPlus, Mitglied des Akkreditierungsrats, Aufsichtsrat der Planen Bauen 4.0 sowie als Vorstandsvorsitzender des BVBS Bundesverband Software und Digitalisierung im Bauwesen in Berlin.

Technische Hochschule Mittelhessen
Die Technische Hochschule Mittelhessen (THM) ist eine Technische Hochschule für Angewandte Wissenschaften (HAW) mit Standorten in Gießen, Friedberg und Wetzlar sowie Außenstellen in Bad Hersfeld, Bad Wildungen, Bad Vilbel, Biedenkopf, Limburg an der Lahn und Frankenberg (Eder).

Sie wurde 1971 als Fachhochschule gegründet und ist damit eine der jüngeren hessischen Hochschulen. Mit rund 15.600 Studierenden (2023) ist sie die größte der fünf staatlichen Hochschulen für Angewandte Wissenschaften in Hessen und gehört somit zu den größten Hochschulen in der Bundesrepublik Deutschland. Neben ihrem Namen führt die Hochschule die internationale Bezeichnung University of Applied Sciences. Als erste Hochschule für Angewandte Wissenschaften (HAW) eröffnete die Technische Hochschule Mittelhessen 2016 ein eigenständiges Promotionszentrum für Ingenieurwissenschaften und besitzt damit das Promotionsrecht für den Doktoringenieur.
Kapuzinerinnen (Dritter Orden)
Die Kapuzinerinnen (lateinisch Tertius Ordo Regularis Capuccinarum, kurz TORCap) sind eine römisch-katholische Ordensgemeinschaft des regulierten Dritten Ordens des heiligen Franziskus von Assisi. Fast alle Konvente haben ihren Ursprung in franziskanischen Terziarinnenklöstern, welche im Sinne der Pfanneregger Reform ab dem 17. Jahrhundert eine Umwandlung in Kapuzinerinnenklöster erfahren haben. Ihre Konvente sind, im Gegensatz zu denjenigen der männlichen Kapuziner, rechtlich autonom und keiner Ordensprovinz zugeordnet.

Der Orden verbreitete sich hauptsächlich in der Schweiz, in Deutschland und in Österreich. Im 19. und 20. Jahrhundert folgten auch Neugründungen in Lateinamerika und in Afrika.

Franziskanerinnen
Als Franziskanerinnen werden verschiedene Ordensgemeinschaften und Kongregationen für Frauen bezeichnet, die aus den Mitgliedern des dritten Ordens des heiligen Franziskus hervorgingen. Diese werden auch Terziarinnen oder „regulierter dritter Orden“ genannt. Die Mehrzahl der Franziskanerinnen lebt nach der Vita activa mit einem Apostolat auf dem Gebiet der Fürsorge für Hilfsbedürftige, Schwache, Kranke und Alte sowie der Erziehung und Bildung auch die Verkündigung des Evangeliums.
Stele Maraş 12
Die Stele Maraş 12 ist ein späthethitisches Monument mit einer Speiseszene aus der Umgebung von Maraş in der südlichen Türkei. Sie ist im Archäologischen Museum Kahramanmaraş ausgestellt und hat die Inventarnummer 229. Sie trägt bei John D. Hawkins die Bezeichnung Maraş 12, bei Winfried Orthmann ist sie als Maraş A/2 verzeichnet.

Kahramanmaraş
Kahramanmaraş, kurz Maraş (armenisch Մարաշ Marasch, kurdisch Mereş oder Gurgum, in der Antike Germanikeia bzw. Germanicia), ist die Hauptstadt der gleichnamigen Provinz Kahramanmaraş im südlichen Teil Anatoliens in der Türkei, etwa 100 km nördlich der syrischen Grenze und rund 150 km ostnordöstlich der Stadt Adana. Seit 2012 ist Kahramanmaraş eine Büyükşehir Belediyesi (Großstadtgemeinde/Metropolprovinz) und damit flächen- und einwohnermäßig identisch mit der Provinz. Im Zuge der Verwaltungsreform wurde sie 2012 in zwei Kreise/Stadtbezirke geteilt.
Sierra Gorda (Chile)
Sierra Gorda ist eine Gemeinde in der Provinz Antofagasta in der Región de Antofagasta in Chile. Bei der Volkszählung im Jahr 2024 hatte sie 1472 Einwohner. Die Gemeinde erstreckt sich über eine Fläche von 12.886,4 km².

Aufgrund des Bergbaugeschäfts verfügt Sierra Gorda über das achthöchste durchschnittliche Haushaltseinkommen des Landes (KKP 34.842 US-Dollar im Jahr 2006).

Das Dorf Sierra Gorda veranstaltet jedes Jahr im Sommer ein Musikfestival namens Festival del Desierto („Festival der Wüste“), das Tausende von Menschen aus umliegenden Städten und sogar aus Nachbarländern wie Peru und Bolivien anzieht.

Kaufkraftparität
Die Kaufkraftparität (KKP oder KKB = kaufkraftbereinigt; englisch purchasing power parity, PPP; Parität = Gleichheit von lateinisch par ‚gleich‘) ist ein Begriff aus der Makroökonomie. Kaufkraftparität zwischen zwei geographischen Räumen im selben Währungsraum liegt dann vor, wenn Waren und Dienstleistungen eines Warenkorbes für gleich hohe Geldbeträge erworben werden können. Werden zwei unterschiedliche Währungsräume verglichen, so werden die Geldbeträge durch Wechselkurse vergleichbar gemacht. In diesem Fall herrscht Kaufkraftparität, wenn die unterschiedlichen Währungen durch die Wechselkurse dieselbe Kaufkraft haben und man somit denselben Warenkorb kaufen kann. Wenn Kaufkraftparität zwischen zwei Ländern herrscht, so ist der reale Wechselkurs gleich eins. Kaufkraftparität (KKP) ist das makroökonomische Gegenstück zum mikroökonomischen Gesetz von der Unterschiedslosigkeit der Preise.
Bayramiç-Talsperre
Die Bayramiç-Talsperre (türkisch Bayramiç Barajı) befindet sich am Fluss Karamenderes Çayı in der Provinz Çanakkale im Nordwesten der Türkei.

Die 4 km östlich der Stadt Bayramiç gelegene Talsperre wurde in den Jahren 1986–1997 zum Zweck der Bewässerung errichtet.
Das Absperrbauwerk ist ein 56 m (über Talsohle) hoher Erdschüttdamm.
Das Dammvolumen beträgt 3,9 Mio. m³. Der Stausee bedeckt eine Fläche von 6 km² und weist ein Speichervolumen von 86 Mio. m³ auf. Die Talsperre ist für die Bewässerung einer Fläche von 15.800 ha ausgelegt.

Çanakkale (Provinz)
Çanakkale ist eine Provinz der Türkei. Ihre Hauptstadt ist die Stadt Çanakkale.

Die Provinz erstreckt sich über die Halbinsel Gelibolu im europäischen Ostthrakien bis ins asiatische Kleinasien, die durch die Dardanellen (Çanakkale Boğazı) voneinander getrennt sind. Sie gehört zur Marmararegion. Der europäische Teil grenzt im Norden an die Provinzen Edirne und Tekirdağ, der asiatische Teil grenzt im Südosten an die Provinz Balıkesir.

Zur Provinz gehören auch die Inseln Gökçeada (Imbros) und Bozcaada (Tenedos).
Auf der Halbinsel Gelibolu ereignete sich die Schlacht von Gallipoli.
Anta von Casaínhos
Die Anta von Casaínhos (auch Monumento Megalítico de Casaínhos genannt) liegt am südlichen Ortsrand von Casaínhos, westlich von Fanhões, im Kreis Loures im Distrikt Lissabon in der Estremadura in Portugal.

Die Anta wurde 1961 untersucht und 1977 als Nationaldenkmal klassifiziert. Das Megalithmonument wurde in der Mitte des Chalkolithikums zu einer Zeit errichtet, in der sich eine bäuerliche Kultur in der Tradition des Spätneolithikums in den Dörfern der Estremadura konzentrierte.

Die Anta hat eine polygonale Kammer, von der nur zwei Originalplatten aus porösem Kalkstein erhalten sind. Der Dolmen besaß einen Gang mit einer seltenen Seitennische.

Neben Knochenresten fand man eine Pfeilspitze und eine kleine Perlenkette aus Schiefer- und Kalksteinperlen zusammen mit den allgegenwärtigen Keramikfragmenten.

Anta von Casaínhos

Künstliche Perle
Künstliche Perlen gehören weltweit zu den ältesten Schmuckstücken der Menschheit. In Ägypten wurden Perlen aus Amethyst spätestens seit 2010 v. Chr. verwendet. Aus verschiedenen Materialien (oft Mineralen) werden sie in unterschiedliche Größen und Formen geschliffen und meist gebohrt, um in gleicher Größe oder im Verlauf für Ketten und Colliers auf Schnüre geknüpft, nur aufgereiht, oder auf Stoff genäht zu werden. Perlen aus Kunststoff werden auch zum Basteln verwendet.
Frederic Funk
Frederic Funk (* 9. August 1997 in München) ist ein deutscher Triathlet. Er ist Deutscher Meister (2018) und Europameister (2021) auf der Triathlon-Mitteldistanz sowie Ironman 70.3 Vizeweltmeister (2023). Funk wird in der Bestenliste deutscher Triathleten auf der Ironman-Distanz geführt.

Bestenliste deutscher Triathleten auf der Ironman-Distanz
Die Bestenliste deutscher Triathleten auf der Ironman-Distanz umfasst alle Zeiten, die weltweit von deutschen Männern (Amateure und Profis) bei einem Triathlon über die Langdistanz bzw. Ironman-Distanz (3,86 km Schwimmen, 180,2 km Radfahren und 42,2 km Laufen) erzielt wurden.(Stand: 24. August 2025)
Frank Colacurcio
Francis „Frank“ Colacurcio, Sr. (* 18. Juni 1917 in Seattle, Washington; † 2. Juli 2010 in Lake Forest Park, Washington) war ein italienisch-US-amerikanischer Geschäftsmann aus Seattle und bekannt für sein millionenschweres Strip-Club-Imperium  in King County und Pierce County (Washington), welches nachweislich mit organisierter Kriminalität in Verbindung gebracht wurde. Er wurde als eine Art Pate des pazifischen Nordwestens angesehen.

Einige Medien nahmen an, dass die Colacurcio-Familie Teil der amerikanischen Cosa Nostra sei, jedoch waren sie keine Mafia-Mitglieder und verfügten über keine hierarchische Befehlskette wie es bei der Cosa Nostra üblich ist, auch wenn Frank Colacurcio sich Anfang der 1970er Jahre mit Salvatore „Bill“ Bonanno, getroffen haben soll, um eine Partnerschaft zu diskutieren. Vielmehr leitete er ein eigenständiges Imperium, welches Verbrecher und korrupte Beamte einschloss.

Organisierte Kriminalität
Die Begriffe organisierte Kriminalität und organisiertes Verbrechen bezeichnen allgemein Gruppierungen, die kriminelle Ziele systematisch verfolgen. Viele kriminelle Organisationen werden auch mit dem Begriff Mafia bezeichnet, obwohl sie nicht über den sozialhistorischen Kontext der italienischen Mafia verfügen. Fachsprachlich wird der Begriff genauer definiert. Die alternative Schreibweise Organisierte Kriminalität (Abkürzung OK) wird vor allem fachsprachlich verwendet. Sie wird fälschlicherweise mit der Bandenkriminalität in Verbindung gebracht, Clan-Kriminalität ist dagegen eine systematische Unterform.
Felicjan Sławoj Składkowski
Felicjan Sławoj Składkowski (* 9. Juli 1885 in Gąbin, Russisches Kaiserreich; † 31. August 1962 in London) war ein polnischer Divisionsgeneral, Arzt, Politiker und in der Zweiten Polnischen Republik von 1936 bis 1939 Ministerpräsident.

Gąbin
Gąbin [ˈgɔmbʲin] (deutsch Gombin) ist eine Stadt im Powiat Płocki der Woiwodschaft Masowien in Polen. Sie ist Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde mit 10.969 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2020) und liegt 123 km nordwestlich von Warschau.
Herzogtum Klein Glogau
Das Herzogtum Klein Glogau (auch Herzogtum Oberglogau) entstand 1425 als Teilherzogtum von Oppeln, das seit 1327 ein Lehen der Krone Böhmen war. Es bestand bis 1460 und wurde danach wieder mit dem Herzogtum Oppeln vereint. Residenzort war die gleichnamige Stadt Klein Glogau (seit 1945 Oberglogau in der Woiwodschaft Opole (Oppeln) in Polen).

Länder der Böhmischen Krone
Als Länder der Böhmischen Krone (auch Krone Böhmen; Böhmische Krone, Böhmische Kronländer; tschechisch Česká koruna auch země Koruny české; lateinisch Corona Bohemiae, Corona Regni Bohemiae) wird die Gesamtheit der Länder bezeichnet, die mit dem Königreich Böhmen durch den gemeinsamen Landesherrn sowie über Lehensbeziehungen verbunden waren. Mit der Böhmischen Krone ist nicht die materielle Krone, die Wenzelskrone, gemeint, die dem König aufs Haupt gesetzt wurde, sondern die königliche Herrschaft, die in Verbindung mit der Ständeordnung das böhmische Staatswesen darstellte. Der Begriff war bis zum Ende der Habsburgermonarchie (1918), zu der die Länder der Krone Böhmen seit 1526 gehörten, üblich.
Nadlak
Nadlak (ukrainisch und russisch Надлак) ist ein Dorf im Norden der ukrainischen Oblast Kirowohrad mit etwa 1320 Einwohnern (2023).

Das am Beginn des 18. Jahrhunderts von Kosaken an der ehemals russisch-polnischen Grenze gegründete Dorf an der Grenze zur Oblast Tscherkassy liegt auf einer Höhe von 132 m am Ufer des Welyka Wys, einem Quellfluss der Synjucha, 30 km nordöstlich vom ehemaligen Rajonzentrum Nowoarchanhelsk und 110 km nordwestlich vom Oblastzentrum Kropywnyzkyj. Durch das Dorf verläuft die Territorialstraße T–12–06.

Nadlak besitzt seit Oktober 1973 ein Volkskundemuseum.

Territorialstraße
Territorialstraße (ukrainisch Територіальні автомобільні дороги/ Terytorialni awtomobilni dorohy) ist die Bezeichnung von regionalen Straßen in der Ukraine, vergleichbar deutschen Landesstraßen.

Die Territorialstraßen in der Ukraine verbinden kleine Städte innerhalb der Rajone mit den Rajonzentren, die Rajonzentren untereinander und diese mit den Städten von regionaler Bedeutung und den Oblastzentren. Zudem stellen sie die Verbindung zwischen den Fernstraßen und die Verbindung zu den Flughäfen, See- und Binnenhäfen sowie Eisenbahnknoten und anderen wichtigen Objekten her, zu denen keine Fernstraßen führen.

Die Gesamtlänge der Territorialstraßen beträgt 26.900 km und stellt 15,8 % des gesamten Straßennetzes der Ukraine dar.
Territorialstraßen sind in der Ukraine mit dem Buchstaben »T« gekennzeichnet.
Curragh Coal Mine
Die Curragh Coal Mine ist ein Kohle-Tagebau im Gebiet von Blackwater in Central Queensland, Australien. Die Kohlereserven werden auf 88 Mio. Tonnen Koks-Kohle (engl. „coking coal“) geschätzt. Der Tagebau wird damit zu einem der größten Kohlereviere in der östlichen Hemisphäre. Die Mine hatte bis 2012 eine jährliche Produktionskapazität von 7 Mio. t bituminöser Kohle. Die Mine erstreckt sich über 12.600 ha innerhalb des Gebiets der Rangal Coal Measures im Bowenbecken.

Bowenbecken
Das Bowenbecken (englisch: Bowen Basin) entstand vom Perm bis zur Mittleren Trias in Queensland, Australien. Das Sedimentbecken erstreckt sich über eine Fläche von 60.000 km². In diesem Gebiet liegen die bedeutendsten Kohle- und Erdgasvorkommen in Australien. Ludwig Leichhardt, ein deutscher Forschungsreisender, fand als erster Europäer Kohlevorkommen in Bowenbecken, als er sich auf seiner ersten Entdeckungsreise von 1844 bis 1855 von Port Essington ins Northern Territory befand.

Das Bowenbecken ist Teil des größeren Sydney-Gunnedah-Bowen-Beckens.
Pilar (Buenos Aires)
Pilar ist die Hauptstadt des gleichnamigen Partidos (Verwaltungsbezirks) und liegt in der Provinz Buenos Aires. Die Stadt hatte im Jahr 2001 226.517 Einwohner.

In Pilar wurde am 23. Februar 1820 der Vertrag von Pilar unterzeichnet, mit dem die Grundlage für den argentinischen Föderalismus geschaffen wurde. Aufgrund dieses Ereignisses gilt Pilar heute als „Wiege des Bundesstaates“. Der Vertrag beendete den Krieg zwischen den Provinzen Entre Ríos und Santa Fe gegen Buenos Aires.

Pilar wuchs in den zehn Jahren vor 2006 rapide an. Damit ging auch eine rasche wirtschaftliche Entwicklung daher. Die Stadt ist seitdem (Stand 2006) eine exklusive Wohngegend, in der viele wohlhabende Familien Häuser in einer Gated Community besitzen. Außerdem ist Pilar mit 16 Poloclubs die inoffizielle Hauptstadt des Polosports in Argentinien.

Gated Community
Eine Gated Community (englisch für bewachte oder geschlossene Wohnanlage) ist ein geschlossener Wohnkomplex mit verschiedenen Arten von Zugangsbeschränkungen. Die Größe von Gated Communities variiert von einzelnen bewachten Appartementblöcken bis hin zu großflächigen Siedlungen mit über 100.000 Einwohnern mit eigener Infrastruktur wie Einkaufsmöglichkeiten, Gemeinschaftseinrichtungen, eigenen Schulen und Krankenhäusern und sogar eigenen Bürozentren und Arbeitsstätten. Seit den 1970er Jahren ist die Anzahl der geschlossenen Wohngegenden kontinuierlich gestiegen, vor allem in den Ballungszentren Nord- und Südamerikas. Auch in Asien und Europa gibt es diese Art von Wohnform.
Friedersdorf (Pulsnitz)
Friedersdorf ist eine ehemalige Gemeinde im sächsischen Landkreis Bautzen und seit 1. Januar 1994 ein Ortsteil von der Stadt Pulsnitz im sächsischen Landkreis Bautzen. In der Stadt Pulsnitz bilden Friesdelsdorf und Friedesdorf Siedlung jeweil eigene Ortsteile.

Landkreis Bautzen
Der Landkreis Bautzen (obersorbisch Wokrjes Budyšin) in Ostsachsen ist der flächenmäßig größte Landkreis des Freistaates mit Bautzen, Bischofswerda, Hoyerswerda, Kamenz und Radeberg als Großen Kreisstädten. Er grenzt im Norden an Brandenburg, im Osten an den Landkreis Görlitz, im Süden an Tschechien und den Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge. Die westlichen Nachbarn sind die Landeshauptstadt Dresden und der Landkreis Meißen. Der Kreis ist Mitglied der Euroregion Neiße.
Raymond W. Mack
Raymond Wright Mack (* 1927; † 25. August 2011 in Chapel Hill, North Carolina) war ein US-amerikanischer Soziologe, der als Professor an der Northwestern University forschte und lehrte. 1969/70 amtierte er als Präsident der Society for the Study of Social Problems. Seine Forschungsschwerpunkte waren „Rassenbeziehungen“ (Race Relations) und Stadtsoziologie.

Society for the Study of Social Problems
Die Society for the Study of Social Problems (SSSP) ist eine internationale und interdisziplinäre Vereinigung von Wissenschaftlern und Praktikern, die Soziale Probleme aus kritischer und humanistischer Sicht analysieren wollen. Die SSSP wurde 1951 in Chicago von Elizabeth Briant Lee und ihrem Ehemann Alfred McClung Lee gegründet und hat ihren aktuellen Sitz an der University of Tennessee in Knoxville.

Seit 1953 gibt die SSSP das vierteljährlich erscheinende Journal Social Problems heraus, das bei der britischen Oxford University Press erscheint.

Die SSSP wurde 1951 als Alternative zur von den Universitäten Columbia (Robert K. Merton) und Harvard (Talcott Parsons) dominierten akademischen Mainstream-Organisation American Sociological Association gegründet, sie sollte ein Forum für angewandte und teilnehmende Forschung sein.

Der Lee Founders Award wird seit 1981 von der SSSP regelmäßig verliehen.
Herpetophobie
Herpetophobie (von altgriechisch ἕρπειν hérpein, deutsch ‚kriechen, schleichen‘, bzw. ἕρπετον hérpeton, deutsch ‚Kriechtier‘, und φόβος phóbos, deutsch ‚Furcht‘) ist eine spezifische Angststörung, gerichtet gegen kriechende oder krabbelnde Tiere wie Eidechsen oder Reptilien. Der Begriff ist auch reduziert auf Furcht vor Schlangen gebräuchlich. Dafür gibt es zugleich den präziseren Begriff Ophidiophobie.

Auch bei Tieren, z. B. Rhesusaffen, wird Furcht vor Schlangen beobachtet und in der Entstehung auf Lernprozesse zurückgeführt. Es gibt andere Theorien, die diese Angst für angeboren einstufen.

Echte Eidechsen
Die Echten Eidechsen (Lacertidae), oft auch nur Eidechsen [ˈaɪ̯dɛksņ], sind eine Reptilienfamilie innerhalb der Schuppenkriechtiere (Squamata). Ihre Vertreter kommen in Europa, Afrika und Asien sowie auf vorgelagerten Inseln vor und bevorzugen sonnenwarme, vorwiegend trockene Lebensräume. Sie ernähren sich in der Regel von kleinen Wirbellosen, gelegentlich auch von Samen und Früchten.
Böttsteiner Schlosskapelle
Die Böttsteiner Schlosskapelle ist eine katholische, barocke Schlosskapelle aus dem frühen 17. Jahrhundert in der Bistumsregion St. Urs. Seit 1617 umfassen die Patrozinien mit der offiziellen Einweihung den Heiligen Antonius, Franziskus und Ulrich.

Bistumsregion St. Urs (Bistum Basel)
Die Bistumsregion St. Urs ist ein Teilgebiet des römisch-katholischen Bistums Basel in der Schweiz. Es umfasst das Territorium der Kantone Aargau, Basel-Landschaft und Basel-Stadt. Die Bistumsregion ist nach dem Heiligen Urs, einem der Bistumsheiligen des Bistums Basel, benannt.
Johann Philipp Roos
Johann Philipp Roos (* 20. September 1754 in Dhaun; † nach 1823 vermutlich in Coesfeld oder Simmern unter Dhaun) war ein Jurist, Historiker und Archivar im Dienst der Wild- und Rheingrafen zu Salm-Grumbach, der Freiherren von Bourscheid-Burgbrohl-Büllesheim und der Fürsten von Salm-Horstmar.

Simmertal
Simmertal ist eine Ortsgemeinde im Landkreis Bad Kreuznach in Rheinland-Pfalz. Sie gehört der Verbandsgemeinde Kirner Land an. Simmertal ist ein staatlich anerkannter Erholungsort. Bis 1971 trug die Gemeinde den Namen Simmern unter Dhaun.
45. Internationale Sechstagefahrt
Die 45. Internationale Sechstagefahrt war ein Motorrad-Geländesportwettbewerb, der vom 5. bis 10. Oktober 1970 im spanischen El Escorial und in der Sierra de Guadarrama stattfand. Die Nationalmannschaften der ČSSR konnten zum achten Mal die Trophy-Wertung sowie zum elften Mal die Silbervasenwertung gewinnen.

Endurosport
Endurosport (von englisch und französisch endurance = Ausdauer) ist die international gebräuchliche Bezeichnung für eine Motorrad-Geländesportart, in der nicht nur die Geschwindigkeit oder die Geschicklichkeit entscheidend ist, sondern auch die Ausdauer und Zuverlässigkeit von Motorrad und Fahrer.
Nationaler Sozialismus
Nationaler Sozialismus bezeichnet seit etwa 1890 entstandene ideologische Strömungen und politische Parteien in Europa, die Elemente des Nationalismus und des Sozialismus auf verschiedene Weise miteinander verbanden und verbinden.

Der bis dahin vieldeutige Begriff wurde im deutschen Sprachraum seit Gründung der NSDAP 1920 zunehmend zum Synonym für „Nationalsozialismus“. Er wird deshalb heute weithin mit Antisemitismus, Rassismus, Imperialismus, Totalitarismus und Völkermord assoziiert und als nicht erneuerbare Ideologie betrachtet. Einige Gruppen des heutigen Neonazismus verwenden den Ausdruck weiterhin, um im Rahmen einer Querfront-Strategie auch bei Sozialisten Zustimmung und Anhänger zu finden.

Völkermord
Ein Völkermord oder Genozid ist ein seit 1946 kodifizierter Straftatbestand in Polen und 1948 durch die Konvention über die Verhütung und Bestrafung des Völkermordes ins Völkerstrafrecht eingegangen. Der Tatbestand ist gekennzeichnet durch die Absicht, auf direkte oder indirekte Weise „eine nationale, ethnische, rassische oder religiöse Gruppe als solche ganz oder teilweise zu zerstören“; er unterliegt nicht der Verjährung. Die auf Raphael Lemkin zurückgehende rechtliche Definition dient auch in der Wissenschaft als Definition des Begriffs Völkermord.

Völkermord wird oft als besonders negativ bewertet und etwa als „Verbrechen der Verbrechen“ (englisch „crime of crimes“) oder „das schlimmste Verbrechen im Völkerstrafrecht“ umschrieben. Seit dem Beschluss durch die Generalversammlung der Vereinten Nationen 1948 wurde die Bestrafung für Völkermord in verschiedenen nationalen Rechtsordnungen ausdrücklich verankert.
Holzbrücke Vignogn
Die Holzbrücke Vignogn, auch rätoromanisch Punt Sum Fistatg genannt, ist eine gedeckte Holzbrücke über den Glenner im Lugnezer Tal im Schweizer Kanton Graubünden. Die Fussgängerbrücke liegt auf dem Gebiet der Gemeinde Lumnezia. Der Bergwanderweg über die Brücke verbindet Surcasti und Vignogn.

Bündnerromanisch
Das im Schweizer Kanton Graubünden gesprochene Bündnerromanisch – gewöhnlicher Rätoromanisch oder einfach Romanisch genannt (Eigenbezeichnung surselvisch romontsch, Vallader, surmeirisch und Rumantsch Grischun rumantsch, Puter rumauntsch, sutselvisch rumàntsch) – gehört zusammen mit dem Dolomitenladinischen und mit dem Friaulischen zu den rätoromanischen Sprachen, einer Untergruppe der romanischen Sprachen.

Bündnerromanisch ist seit 1938 neben Deutsch und Italienisch Amtssprache im Kanton Graubünden. Auf Bundesebene ist es neben Deutsch, Französisch und Italienisch die vierte Landessprache der Schweiz; den Status einer Amtssprache hat es hier nur im Verkehr mit bündnerromanischsprachigen Einwohnern.

Für etwa 35'000 (14,7 % der Bevölkerung des Kantons Graubünden) Menschen ist Bündnerromanisch die Hauptsprache, insgesamt können etwa 60'000 Menschen die Sprache sprechen. Dies entspricht etwa 0,7 % der Schweizer Bevölkerung bzw. knapp 30 % der Bevölkerung Graubündens.