hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Deutschsprachige Kochrezepttexte des Spätmittelalters
Deutschsprachige Kochrezepttexte des Spätmittelalters (ca. 1250 bis 1500) weisen von modernen Kochrezepten und Kochbüchern abweichende strukturelle Eigenheiten auf. Kochrezepttexte waren in den handschriftlichen Textsammlungen selten zu klar erkennbaren Untergruppen zusammengefasst und die Zutaten waren nicht in einer Liste den Zubereitungshinweisen vorangestellt; das unterscheidet sie von modernen Kochbüchern.

Der Gedanke des unmittelbaren Gebrauchs steht bei dieser Textgattung nicht im Vordergrund: Die mündlichen Überlieferungen wurden eher zu archivalischen Zwecken aufgezeichnet. Der Begriff Rezept hat sich in seiner heutigen Bedeutung als Kochanweisung erst im 18. Jahrhundert einbürgert; er geht zurück auf das Rezept des Arztes. Das Rezept war gewissermaßen die Anweisung oder Anleitung für den Apotheker, welches Medikament dem Patienten ausgehändigt werden sollte.

Kochbuch
Kochbücher sind Sachbücher bzw. Fachbücher und beschreiben in Rezepten die Zubereitung von Speisen. 
Das Kochbuch ging aus der medizinischen Literatur der Antike und der medizinisch-diätetischen Fachliteratur des Mittelalters hervor. Der Begriff „Rezept“ für die Kochanweisung weist auf die Verbindung zwischen Heilkunst und Ernährung hin. Auch in der chemischen Industrie steht „Rezeptur“ für eine Liste chemischer Stoffe zur Bereitung eines anderen chemischen Stoffes. So schrieben Ärzte im alten Griechenland nicht nur Rezepte für Medikamente, sondern auch für Gerichte (Diät).
Heinrich Prade
Heinrich Prade (* 5. Juni 1853 in Reichenberg; † 22. April 1927 in Wien) war ein österreichisch-böhmischer Politiker (Deutsche Volkspartei). Er war Vizebürgermeister von Reichenberg, Abgeordneter zum Böhmischen Landtag, Abgeordneter zum Österreichischen Abgeordnetenhaus und Minister im Kabinett Beck.
Zwei seiner Enkelkinder sind Heinrich Appelt und Hans Heinrich Jantsch.

Liberec
Liberec [ˈliˈbɛrɛts] (Ausspracheⓘ; deutsch: Reichenberg) ist eine Großstadt in Tschechien. Mit mehr als 107.000 Einwohnern (Stand Januar 2025) ist sie die fünftgrößte Stadt Tschechiens. Zudem ist sie die bedeutendste Stadt Nordböhmens und der Verwaltungssitz der Region Liberec.
Tubulopathie
Die Tubulopathie ist eine Funktionsstörung der Nierenkanälchen (Tubuli renales). Die Glomeruli (Nierenknäuelchen) und die Glomeruläre Filtrationsrate  sind nicht betroffen. Da die Tubuli für die Rückresorption von Wasser, Salzen und weiteren Substanzen zuständig sind, führt eine Störung zu harmloser bis ausgeprägter chronischer Azidose, Hypokaliämie, Hyperaminoazidurie, Glukosurie und Hyperphosphaturie.

Die meisten Tubulopathien sind angeboren und zeigen sich im Kindes- und Jugendalter.

Tritt eine Tubulopathie erst im Erwachsenenalter auf, ist sie meist Folge einer Grunderkrankung mit sekundärer Tubulusschädigung, auch durch Zufuhr nephrotoxischer Substanzen.

Nierenkanälchen
Das Nierenkanälchen (anatomisch exakt: lateinisch Tubulus renalis, unter Fachärzten fast immer kurz Tubulus; von lateinisch tubulus ‚Röhrchen‘; Plural Tubuli, Adjektiv tubulär), genannt auch Nierentubulus oder Harnkanälchen oder der Tubulusapparat, ist Teil des an das Nierenkörperchen anschließenden Gangsystems und bildet mit diesem Nierenkörperchen zusammen das Nephron als kleinste funktionelle Einheit der Niere von Menschen und anderen Säugetieren.
Herz Jesu (Baumgarten)
Die Kuratiekirche Herz Jesu Baumgarten 02.jpg, im Gemeindeteil Baumgarten der Marktgemeinde Nandlstadt im Landkreis Freising gelegen, ist ein breiter Saalbau mit stark eingezogenem gerade schließendem Chor, angefügter Sakristei und Chorturm. Das Langhaus ist von 1924, im Kern ist die Kirche älter. Mit ihrer Ausstattung zusammen ist sie ein geschütztes Baudenkmal mit der Aktennummer D-1-78-144-27 des Bayerischen Landesamtes für Denkmalpflege.

Landkreis Freising
Der Landkreis Freising liegt im Nordosten des bayerischen Regierungsbezirks Oberbayern und gehört zur Region München. Die Nähe zur bayerischen Landeshauptstadt München wie auch die sehr gute Verkehrsinfrastruktur (mit dem auf dem Landkreisgebiet gelegenen Flughafen München und der sehr guten Nahverkehrsanbindung an München als Teil des Münchner Verkehrs- und Tarifverbunds) machen den Landkreis Freising zu einem der begehrtesten und wachstumsstärksten Wirtschafts- und Wohnstandorte in Deutschland. Im aktuellen Wirtschaftskraft-Ranking der Zeitschrift Focus belegt er Platz 3 unter allen deutschen Landkreisen, nach den Nachbarlandkreisen München und Pfaffenhofen.
Frank Noel Sibley
Frank Noel Sibley (* 28. Februar 1923 in London; † 18. Februar 1996 in Lancaster) war ein englischer Philosoph, der vor allem für seine Arbeiten im Bereich der Ästhetik Bekanntheit erlangte. Sibley gehört zu den wichtigsten Vertretern der sprachanalytischen Ästhetik, die er mit seiner Unterscheidung zwischen ästhetischen und nicht-ästhetischen Begriffen nachhaltig prägte. Er hinterließ zwar kein größeres Werk über Ästhetik, vor allem seine beiden Aufsätze Aesthetic Concepts (1959 und 1962) und Aesthetic and Non-aesthetic (1965) sind aber für die modernen Debatten innerhalb der Ästhetik grundlegend und werden bis heute vielfältig und kontrovers diskutiert.

Sibley studierte unter anderem bei Gilbert Ryle und J.L. Austin Philosophie am University College in Oxford. Von 1949 bis 1964 lehrte er an verschiedenen Universitäten in den USA. Von 1964 bis zu seiner Emeritierung (1985) lehrte er an der Universität von Lancaster in Großbritannien.

Analytische Philosophie
Analytische Philosophie ist eine Sammelbezeichnung für bestimmte philosophische Ansätze, die seit Beginn des 20. Jahrhunderts entwickelt wurden. Diese Ansätze stehen in einer Tradition, die zunächst hauptsächlich mit idealen Sprachen (formalen Logiken) oder durch Analyse der gebräuchlichen Alltagssprache operierte. Anfangs standen viele schulbildende Vertreter dem Logischen Empirismus (Wiener Kreis u. a.) nahe. Dort herrschte eine Skepsis gegenüber metaphysischen Begriffen vor. Spätestens seit Mitte des 20. Jahrhunderts finden analytische Instrumentarien zunehmend in sämtlichen Disziplinen der Philosophie Anwendung. Eine Abgrenzung zu kontinentalen Ansätzen (Kontinentalphilosophie) ist bezüglich theoretischer Vorannahmen größtenteils unmöglich geworden. Auch bezüglich methodischer Vorgehensweisen sind genaue Abgrenzungen vielfach umstritten.
WCRP
WCRP bezeichnet

das World Climate Research Programme der World Meteorological Organization und des Internationalen Wissenschaftsrats

die internationale Nichtregierungsorganisation World Conference of Religions for Peace

Weltorganisation für Meteorologie
Die Weltorganisation für Meteorologie (englisch World Meteorological Organization, kurz WMO; spanische und französische Abkürzung OMM), umgangssprachlich auch Weltmeteorologiebehörde oder Weltwetterorganisation, ist eine Sonderorganisation der Vereinten Nationen. Die WMO hat 193 Mitglieder in Form von Staaten und Territorien. Der Sitz ist Genf in der Schweiz.

Sie geht auf die von C. H. D. Buys Ballot zwischen 1873 und 1879 ins Leben gerufene Internationale Meteorologische Organisation (IMO) zurück. Auf der IMO-Konferenz 1947 in Washington, D.C. wurde die WMO-Konvention angenommen und die Organisation zum März 1950 in die WMO überführt. Ein Jahr später wurde die WMO eine UN-Organisation.
Borlezza
Der Borlezza ist ein 25 Kilometer langer Zufluss des Iseosees in der italienischen Provinz Bergamo im Nordosten der Lombardei. Er durchfließt unter anderen das Val Borlezza und passiert dabei die Gemeindegebiete von Castione della Presolana, Onore, Songavazzo, Fino del Monte, Rovetta, Cerete, Sovere, Pianico, Lovere und Castro.

Abfluss
Abfluss, Durchfluss und Zufluss (wissenschaftlich/mathematische Abkürzung Q) ist in der Hydrologie das Wasservolumen, das ein vorgegebenes Einzugsgebiet unter der Wirkung der Schwerkraft innerhalb einer bestimmten Zeit verlässt bzw. darin eintritt, also ein Volumenstrom. In der Hydrogeologie wird als Abfluss nach DIN 4049-1 ein als sich unter dem Einfluss der Schwerkraft auf und unter der Landoberfläche bewegendes Wasser bezeichnet. Die Verwendung des Begriffes weicht in der Praxis in der hydrogeologischen, hydrologischen und hydrographischen Fachliteratur zum Teil aufgrund unterschiedlicher Bezugs- und Betrachtungsgrößen voneinander ab. Die DIN 4049-3 Hydrologie – Teil 3 definiert den Abflussbegriff und die dazugehörigen Komponenten allgemeingültig.
Natallja Schykalenka
Natallja Iwanauna Schykalenka (belarussisch Наталля Іванаўна Шыкаленка, englisch Natallia Shykalenka; russisch Наталья Ивановна Шиколенко, Natalja Iwanowna Schikolenko, daraus englisch Natalya Shikolenko; * 1. August 1964 in Andijon, Usbekische SSR, Sowjetunion; † 15. Mai 2025 in Gelendschik, Region Krasnodar, Russland) war eine sowjetische bzw. belarussische Speerwerferin, die 1992 für die Gemeinschaft Unabhängiger Staaten antrat.

Gelendschik
Gelendschik (russisch Геленджик) ist eine Stadt mit 54.980 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010) in der Region Krasnodar in Russland. Die Stadt ist eines der wichtigsten Tourismus- und Erholungszentren der russischen Schwarzmeerküste.
Federkegel
Der Federkegel, auch die Feder-Kegelschnecke (Conus pennaceus) ist eine Schnecke aus der Familie der Kegelschnecken (Gattung Conus), die im gesamten Indopazifik verbreitet ist. Sie ernährt sich überwiegend von Mollusken.

Indopazifik
Indopazifik (im Unterschied zu Asien-Pazifik) ist die Bezeichnung einer aus dem nördlichen Indischen Ozean, dem westlichen Zentralpazifik und einigen Nebenmeeren bestehenden Großregion einschließlich ihrer Inselwelt. Im eingeschränkten Sinne wird die Bezeichnung Indopazifik auch lediglich für die Meere und Länder Südostasiens verwendet. Anders als z. B. der Begriff Südchinesisches Meer ist er vor allem ein politischer Begriff aus jüngerer Zeit.
Scottish First Division 1986/87
Die Scottish Football League First Division wurde 1986/87 zum zwölften Mal als nur noch zweithöchste schottische Liga ausgetragen. Es war zudem die zwölfte Austragung als zweithöchste Fußball-Spielklasse der Herren in Schottland unter dem Namen First Division. In der Saison 1986/87 traten 12 Klubs in insgesamt 44 Spieltagen gegeneinander an. Jedes Team spielte jeweils viermal gegen jedes andere Team. Bei Punktgleichheit zählte die Tordifferenz.

Die Meisterschaft gewann das Team von Greenock Morton, das sich damit gleichzeitig die Teilnahme an der Premier Division-Saison 1987/88 sicherte. Neben Greenock stieg auch der Zweitplatzierte Dunfermline Athletic auf. Absteigen in die Second Division mussten Brechin City und der FC Montrose. Torschützenkönig mit 23 Treffern wurde Rowan Alexander vom Aufsteiger aus Greenock.

Brechin City
Brechin City (offiziell: Brechin City Football Club) ist ein schottischer Fußballverein aus Brechin. Der Verein spielt in der Highland Football League, der fünften Spielklasse im schottischen Fußball.

Weil längs einer Seite des Stadions Glebe Park eine Hecke (englisch Hedge) verläuft, wird die Mannschaft auch The Hedgemen genannt.

2006 feierte City sein 100-jähriges Bestehen mit einem Freundschaftsspiel gegen den englischen Zweitligisten Ipswich Town.

Der im Jahr 2009 verstorbene David Will, der ab 1990 einer der Vize-Präsidenten der FIFA war, war einst Präsident bei City.
Bilal Göregen
Bilal Göregen (* 4. September 1988 in Dörtyol, Hatay) ist ein türkischer Straßenmusiker, Trommler und YouTuber. Er erlangte Bekanntheit durch seine Interpretation des Liedes Ievan Polkka, das durch ein virales Video populär wurde. Göregen, der blind ist, gewann durch seine musikalische Darbietung und seine Präsenz in sozialen Medien eine große Fangemeinde.

Trommel
Als Trommel (von althochdeutsch trumba; lautmalerisch) bezeichnet man allgemeinsprachlich ein Musikinstrument, bei dem der Klang mit einer aufgespannten Schwingungsmembran, dem sogenannten Fell, erzeugt wird. Der Fachbegriff in der Musikwissenschaft hierfür lautet Membranophon. Überwiegend werden unter „Trommel“ Perkussionsinstrumente verstanden, deren Fell direkt mit Schlägeln oder den Händen geschlagen wird. Darüber hinaus werden auch Schlaginstrumente ohne Membran und seltener auch andere Klangerzeuger teilweise irreführend als „Trommel“ bezeichnet.

Membrantrommeln werden auf der ganzen Welt in vielfältiger Form als Rhythmus-, Effekt- oder Signalinstrumente verwendet und zählen zu den ältesten Musikinstrumenten der Menschheit. Oftmals spielt man sie kombiniert mit anderen Schlag- oder Perkussionsinstrumenten, so beispielsweise beim Schlagwerk des klassischen Orchesters oder beim zeitgenössischen Schlagzeug.
Kraftwerk Four Corners
Das Kraftwerk Four Corners ist ein Kohlekraftwerk in der Nähe von Farmington im US-Bundesstaat New Mexico.

Die installierte Leistung des in den 1960er Jahren errichteten Kraftwerks betrug ursprünglich 2,04 GW. Die Blöcke 1–3 wurden jedoch 2013 abgeschaltet, womit die Gesamtleistung jetzt noch bei 1.540 MW liegt. Der Besitzer Arizona Public Service kaufte Southern California Edison 2015 seinen Anteil an den Blöcken 4 und 5 ab und errichtete bis 2018 eine neue Rauchgasentschwefelung, um den Anforderungen der EPA zu genügen. 1979 wurde bereits eine erste Rauchgaswäsche (FGD) installiert, die aber heute nicht mehr ausreichend ist.

Als Kühlwasserreservoir dient der aufgestaute Morgan Lake, in den Wasser aus dem San Juan River hochgepumpt wird.

Environmental Protection Agency
Die United States Environmental Protection Agency (EPA bzw. USEPA, deutsch Umweltschutzbehörde) ist eine unabhängige Behörde der Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika zum Umweltschutz und zum Schutz der menschlichen Gesundheit.

Ihr Sitz ist Washington, D.C. im Ariel Rios Building in der Pennsylvania Avenue. Bei der Behörde sind etwa 17.000 Mitarbeiter beschäftigt.

Sie soll unter anderem die Umsetzung von Umweltschutzgesetzen begleiten. Seit 1982 besteht das Office of Criminal Enforcement, Forensics and Training (OCEFT), eine eigene Vollzugs- und Ermittlungsbehörde. Sie hat 1988 volle Polizeibefugnisse erhalten.
Vanessa Kaiser (Politikwissenschaftlerin)
Vanessa Olimpia Kaiser Barents-Von Hohenhagen (* 25. Oktober 1977) ist eine chilenische Politikwissenschaftlerin, Kolumnistin und Politikerin der Nationallibertären Partei, die von ihrem Bruder Johannes Kaiser gegründet wurde (zuvor Republikanische Partei).

Kolumne
Die Kolumne (von der Kolumne des Spaltensatzes, von lateinisch columna ‚Stütze‘, ‚Säule‘) bezeichnet in der Presse einen kurzen Meinungsbeitrag als journalistische Kleinform. Der Autor einer regelmäßig erscheinenden Kolumne wird Kolumnist genannt.
Golmkau
Golmkau ist der ehemalige deutsche Name folgender Orte in der Woiwodschaft Pommern, Polen:

Golmkau, eine Landgemeinde im Kreis Dirschau, seit 1920 im Kreis Danziger Höhe; bestehend aus:
Groß Golmkau, heute Gołębiewo Wielkie in der Gmina Trąbki Wielkie; siehe Gmina Trąbki Wielkie
Mittel Golmkau, heute Gołębiewo Średnie in der Gmina Trąbki Wielkie; wie oben
Klein Golmkau, heute Gołębiewko in der Gmina Trąbki Wielkie; wie oben

Golmkau, ein Wohnplatz im Gutsbezirk Bankau im Kreis Danziger Höhe, heute Gołąbkowo in der Gmina Kolbudy; siehe Gmina Kolbudy#Weitere Ortschaften

Neu Golmkau, ein Wohnplatz im Kreis Berent, heute Nowe Gołębiewko in der Gmina Skarszewy; siehe Skarszewy#Gemeinde

Skarszewy
Skarszewy [skar'ʃɛvɨ] (deutsch Schöneck in Westpreußen, amtlich abgekürzt Schöneck (Westpr.); kaschubisch Skarszewë) ist eine Stadt mit etwa 7000 Einwohnern in Powiat Starogardzki der polnischen Woiwodschaft Pommern. Sie ist Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde.
Dagens Nyheter
Dagens Nyheterⓘ (DN, schwedisch für Nachrichten des Tages) ist eine überregionale schwedische Tageszeitung und wird seit 1864 in Stockholm herausgegeben. Die Zeitung ist aktuell die auflagenstärkste Morgenzeitung Schwedens. Im Jahre 2009 hatte die Zeitung eine Auflage von 316.000 Exemplaren täglich, womit sie durchschnittlich 881.000 Personen erreichte. Die politische Einstellung des Blattes gilt als liberal. Dagens Nyheter ist Eigentum der Medienfamilie Bonnier, welche etwa die Hälfte der schwedischen Medienwelt beherrscht.

Zeitung
Das Wort Zeitung war ursprünglich der Begriff für eine beliebige Nachricht, seine Bedeutung hat sich jedoch im Laufe des 18. Jahrhunderts geändert. Heute versteht man darunter ein periodisch erscheinendes Druckerzeugnis mit aktuellem und universellem Inhalt. Dieser besteht aus mehreren inhaltlich in sich abgeschlossenen Texten, die Zeitungsartikel genannt werden und bei deren Abfassung verschiedene journalistische Stilmittel angewandt werden.

Als elektronische Zeitung werden Online-Publikationen mit Zeitungs- aber auch Zeitschriften-Charakter bezeichnet.
Carrick (Cornwall)
Carrick (kornisch: Karrek) war ein District in der Grafschaft Cornwall in England; er wurde benannt nach Carrick Roads, einer kleinen Bucht an der Südküste. Verwaltungssitz war die Stadt Truro. Weitere bedeutende Orte waren Falmouth, Penryn und St Agnes.

Der Bezirk wurde am 1. April 1974 gebildet und entstand aus der Fusion der Boroughs Falmouth und Penwith sowie des Rural District Truro. Am 1. April 2009 wurden neben Carrick auch alle weiteren Districts in Cornwall abgeschafft und in einer einzigen Unitary Authority vereinigt.

District (Vereinigtes Königreich)
Ein District ist im Vereinigten Königreich ein Verwaltungsbezirk der mittleren Verwaltungsebene mit unterschiedlicher Geschichte und Funktion in den einzelnen Landesteilen. Ein britischer Distrikt ist von der Größe und den Aufgaben her mit einem deutschen Landkreis bzw. einer kreisfreien Stadt vergleichbar.
Antonio Pereira y Ruiz (Politiker)
Antonio Pereira y Ruiz (* 1729 in Logroño, Spanien; † um 1821 im Gebiet Tungurahua in Ecuador) war ein öffentlicher Beamter des Gobierno Real español in Amerika während des Königreichs von Fernando VI de Borbón. Er war unter anderem Sekretär des Virreinato de la Nueva Granada (1749–1752) sowie Corregidor einiger Ortschaften des Virreinato del Perú.

Tungurahua
Der Tungurahua ist ein aktiver Schichtvulkan, der südöstlich von Ambato am Ostabhang der Anden Ecuadors liegt und das Amazonasgebiet überragt. Der Name stammt wahrscheinlich aus dem Quechua von tunguri = Schlund, rahua = brennen, feuerspeien.

1802 versuchte Alexander von Humboldt auf seiner Amerikareise vergeblich, den Gipfel zu ersteigen.
Kristian Nyquist
Kristian Nyquist (* 1964 in Los Angeles) ist ein US-amerikanischer Cembalist und Pianist (Hammerklavier).

Nyquist studierte bei Christine Daxelhofer an der Hochschule für  Musik Karlsruhe. Er ergänzte seine Ausbildung bei Huguette Dreyfus in  Paris. Weiter besuchte er Kurse bei Colin Tilney, Bob van Asperen und Gustav Leonhardt. Nyquist ist  Dozent an den Musikhochschulen Mannheim und Karlsruhe. Er spielte CDs für die Labels Pavane, Telos, Koch-Schwann und Etoile Productions ein. Als Spezialist für Hammerklavier wirkt er im Endymion-Trio mit.

Hammerklavier
Hammerklavier ist der Oberbegriff für besaitete Tasteninstrumente (Saitenklaviere), deren Saiten durch Hämmer angeschlagen und zum Klingen gebracht werden. Diese Hämmer bestehen in der Regel aus Holz und sind meist mit Filz oder Leder bespannt. Heutzutage wird die Bezeichnung „Hammerklavier“ zur deutlichen Abgrenzung historischer Instrumente von modernen Klavieren benutzt.
Ordinariat für die armenischen Gläubigen in Rumänien
Das Ordinariat für die armenischen Gläubigen in Rumänien (lat.: Ordinariatus Romaniae Armenorum) ist ein in Rumänien gelegenes Ordinariat der armenisch-katholischen Kirche mit Sitz in Gherla.

Die vier Gemeinden liegen alle in Siebenbürgen:

Dumbrăveni im Kreis Sibiu,

Frumoasa im Kreis Harghita

Gheorgheni im Kreis Harghita und

Gherla im Kreis Cluj.

Kreis Cluj
Cluj (Ausspracheⓘ) ist ein rumänischer Kreis (Județ) in der Region Siebenbürgen mit der Kreishauptstadt Cluj-Napoca (deutsch Klausenburg). Seine gängige Abkürzung und das Kfz-Kennzeichen ist CJ.

Der Kreis Cluj grenzt im Norden an den Kreis Maramureș, im Osten an die Kreise Bistrița-Năsăud und Mureș, im Süden an den Kreis Alba, im Westen an den Kreis Bihor und im Nordwesten an den Kreis Sălaj.
Dienststelle Ribbentrop
Die Dienststelle Ribbentrop (bis 1935 auch Büro Ribbentrop) war als Parteiamt der NSDAP eine paradiplomatische Institution im nationalsozialistischen Deutschland unter der Leitung Joachim von Ribbentrops. Sie diente als informeller Arbeitsstab für die Außenpolitik Adolf Hitlers unter bewusster Umgehung der traditionellen außenpolitischen Institutionen und diplomatischen Kanäle des Auswärtigen Amtes. Sie stand aber auch in Konkurrenz zu anderen Parteidienststellen, die im Bereich der Außenpolitik aktiv waren, wie der Auslandsorganisation der NSDAP (NSDAP/AO), dem Außenpolitischen Amt der NSDAP und dem Volksdeutschen Rat bzw. der Volksdeutschen Mittelstelle. Mit der Ernennung Ribbentrops zum Reichsaußenminister im Februar 1938 folgten ihm eine Reihe der Mitarbeiter seiner Dienststelle ins Auswärtige Amt, während die Dienststelle selbst an Bedeutung verlor.

Außenpolitik
Der Begriff der Außenpolitik (in der Schweiz Aussenpolitik geschrieben) umfasst die Summe aller Handlungen, Absichten und Erklärungen eines Staates, deren Bestimmung es ist, die Beziehungen des Staates zu anderen Staaten, Staatenbünden, Inter- oder Supranationalen Organisationen zu beeinflussen und zu regeln. Außenpolitik kann sich dabei auf unterschiedliche Bereiche wie die Sicherheitspolitik, die Außenwirtschaftspolitik, internationale Kulturbeziehungen oder Außenhilfe erstrecken.
Verschluss (Kamera)
Als Verschluss, auch Shutter, wird in der Foto- und Videotechnik ein lichtdichtes, mechanisch bewegliches Element bezeichnet, das bei einer Kamera im Strahlengang vor der Bildebene liegt. Während der Belichtungszeit wird dieses Element für die Dauer der voreingestellten Verschlusszeit geöffnet, in der das vom Objektiv kommende Licht auf die Bildebene trifft. Nach erfolgter Belichtung schließt sich der Verschluss und schützt bis zur nächsten Aufnahme die lichtempfindliche Schicht des Aufnahmematerials bzw. den digitalen Bildsensor vor ungewolltem Lichteinfall.

Filmkameras besitzen einen Umlaufverschluss oder einen hin- und herbewegten so genannten Schiebeverschluss. Modelle mit Schiebeverschluss sind der Pathé-Baby, der Pathé Moto, mehrere Beaulieu-Konstruktionen oder die Pentacon-AK 8/Pentaka 8.

Belichtung (Fotografie)
Belichtung nennt man in der Fotografie das Einwirken der unterschiedlichen Lichtverteilung eines Aufnahmegegenstandes auf dem fotografischen Film oder dem Bildsensor, um ein Bild zu erhalten. Sie repräsentiert die zur Aufnahme beitragende Lichtmenge und wird also von der Beleuchtung und Reflexion des Aufnahmegegenstands, von der Öffnungsweite des Objektivs sowie von der Verschlusszeit  der Kamera beeinflusst. Die Belichtung ist ausgewogen, wenn Lichter und Schatten im Bild noch Zeichnung aufweisen und muss auf die Lichtempfindlichkeit des Films oder Bildsensors abgestimmt werden.
Untersotzbach
Untersotzbach ist ein Ortsteil der Gemeinde Birstein im hessischen Main-Kinzig-Kreis. Der Ort liegt im unteren Vogelsberg südöstlich von Birstein am Sotzbach. Durch den Ort verläuft die Landesstraße 3196.

Vogelsberg
Der Vogelsberg ist ein Mittelgebirge in Hessen; er erreicht am Taufstein eine Höhe von 773 m ü. NHN. Er ist Teil des Osthessischen Berglandes und das größte geschlossene Massiv aus Basalt in Europa. Große Teile seiner Hochlagen nimmt der 883 km² große Naturpark Vulkanregion Vogelsberg ein; den Verbreitungsbereich der vulkanischen Gesteine (hauptsächlich Basalt) überdeckt die Fläche des mit rund 2500 km² weit größer ausgewiesenen Geoparks Vulkanregion Vogelsberg. Über den Vogelsberg verläuft auch die Rhein-Weser-Wasserscheide. Vom Oberwald, dem Herzstück des Vogelsbergs, strahlen nach allen Himmelsrichtungen Bäche und Flüsse aus: Ohm (Nordwesten), Schwalm (Norden), Lauter und Altfell (Nordosten), Lüder (Osten), Nidda und Nidder (Südwesten).