hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Robert B. Israel
Robert Brian Israel ist ein US-amerikanischer mathematischer Physiker und Mathematiker.

Israel studierte an der University of Chicago mit dem Bachelor-Abschluss 1972 und wurde 1975 an der Princeton University bei Barry Simon promoviert (Tangents to the Pressure as Invariant Equilibrium States in Statistical Mechanics of Lattice Systems). Er war Associate Professor an der University of British Columbia.

Er befasst sich mit mathematischer Physik (Gittergase, statistische Mechanik), Optimierung und Stochastik sowie Programmierung in Maple. Er war in den 1970er Jahren an einigen grundlegenden Arbeiten über die Existenz von Phasenübergängen in (klassischen und quantenmechanischen) Gittermodellen beteiligt. Er forscht bei D-Wave-Systems in Burnaby (British Columbia) über Optimierungsalgorithmen.

Maple (Software)
Maple (mathematical manipulation language) ist ein proprietäres Computeralgebrasystem (CAS) für Algebra, Analysis, Diskrete Mathematik, Numerik und viele andere Teilgebiete der Mathematik in englischer Sprache. Es stellt ferner eine Umgebung für die Entwicklung mathematischer Programme zur Verfügung und ermöglicht die Visualisierung mathematischer Strukturen.
Violettbrauner Rosen-Blattspanner
Der Violettbraune Rosen-Blattspanner (Earophila badiata, Syn.: Anticlea badiata) ist ein Schmetterling aus der Familie der Spanner (Geometridae). Der Artname leitet sich von dem lateinischen Wort badius mit der Bedeutung „braun“ ab und bezieht sich auf die Färbung der Falter.

Spanner (Schmetterling)
Die Spanner (Geometridae) sind eine Familie der Schmetterlinge. Es sind weltweit etwa 23.000 Arten beschrieben und sie sind damit eine der größten Schmetterlingsfamilien. Sie werden zu den Nachtfaltern gezählt, es gibt aber auch einige Arten, die tagaktiv sind. In Europa gibt es rund 1000 Arten, in Deutschland sind 430 Arten beheimatet.
Dominique de Courcelles
Dominique de Courcelles (Geburtsname: Dominique Lavedrine, * 10. Juni 1953 in Paris) ist eine französische Archivarin und Historikerin, die vor allem zur Kulturgeschichte und   Ideengeschichte forscht.

Archivar
Der Archivar übernimmt, bewertet, erschließt und sichert Schriftgut, welches von öffentlichen und privaten Verwaltungen sowie von Privatpersonen zur langfristigen Aufbewahrung abgegeben wird.
Archivare und Archivarinnen tragen damit ganz wesentlich dazu bei, dass wichtige Informationen und Nachweise für Bürger, Institutionen und Verwaltungen sowie für unterschiedliche Forschungsthemen authentisch vorgehalten werden und deren Zugänglichkeit dauerhaft gewährleistet wird.

Ein Archivar kann darüber hinaus Kurator von privaten Nachlässen sowie von aufzubewahrendem Sammlungsgut sein.
Denisova 11
Denisova 11 (Spitzname: Denny) ist die wissenschaftliche Bezeichnung für ein Fossil, das 2012 in der Denissowa-Höhle entdeckt wurde. Es handelt sich dabei um ein kleines Fragment eines Röhrenknochens, der einem etwa 13 Jahre alten Mädchen zugeschrieben wurde. 2019 wurde für das Alter des Fossils eine Zeitspanne von 118.100 bis 79.300 Jahren berechnet. Das Kind erwies sich als menschliche Hybride, die halb Neandertaler und halb Denisova-Mensch war. Damit ist sie der erste bekannte Nachfahre einer Neandertaler-Mutter und eines Denisova-Vaters.

Die genetische Analyse wurde von den Paläogenetikern Viviane Slon und Svante Pääbo vom Max-Planck-Institut für evolutionäre Anthropologie in Leipzig durchgeführt. Pääbo wurde für seine Arbeit auf dem Gebiet der evolutionären Genetik 2022 der Nobelpreis für Physiologie oder Medizin zuerkannt.

Röhrenknochen
Als Röhrenknochen, lange Knochen oder Langknochen (Os longum, Plural Ossa longa) bezeichnet man Knochen mit einer einheitlichen Markhöhle, in der sich Knochenmark befindet. Röhrenknochen finden sich ausschließlich in den Extremitäten. Hierbei lassen sich die „langen Röhrenknochen“, Oberarmknochen (Humerus), Elle (Ulna) und Speiche (Radius), Oberschenkelknochen (Femur) und Schien- (Tibia) und Wadenbein (Fibula) von den „kurzen Röhrenknochen“, Mittelhand- und Mittelfußknochen (Metacarpalia bzw. Metatarsalia) sowie Finger- und Zehenknochen (Ossa digitorum manus bzw. pedis, oder schlicht Phalangen), unterscheiden.
Coconuts (1985)
Coconuts – Immer Ärger mit der Kohle (österreichischer Originaltitel: Coconuts) ist eine österreichisch-deutsche Action-Abenteuerkomödie aus dem Jahre 1985. Neben Olivia Pascal, Mario Adorf und Hanno Pöschl wirkte erstmals der Musiker Rainhard Fendrich in einem Spielfilm mit und lieferte das Titellied.

Mario Adorf
Mario Adorf (* 8. September 1930 in Zürich) ist ein deutscher Schauspieler, Hörbuch- und Hörspielsprecher, Synchronsprecher sowie Autor. Seinen Durchbruch hatte er 1957 mit dem Kriminalfilm Nachts, wenn der Teufel kam in der Rolle des von den Nationalsozialisten zum Serienmörder erklärten Bruno Lüdke. Der Produzent Dieter Wedel besetzte ihn unter anderem in seinen Mehrteilern Der große Bellheim (1992), Der Schattenmann (1995) und Die Affäre Semmeling (2002) in der Hauptrolle. Er gehört zu den profiliertesten zeitgenössischen Darstellern auf der Bühne, im Kino und im Fernsehen.
Günther Wirth (Fußballspieler)
Günther „Wibbel“ Wirth (* 9. Januar 1933 in Dresden; † 13. November 2020) war ein deutscher Fußballspieler. In der höchsten Spielklasse des DDR-Fußballs, der Oberliga, spielte er für die BSG Motor Oberschöneweide und den ASK Vorwärts Berlin. Für die A-Nationalelf der DDR traf er in 28 Länderspielen elfmal.

Fußball in der DDR
Fußball in der DDR umfasst die Geschichte des Fußballspiels der Männer in der SBZ bzw. in der DDR von der Nachkriegszeit (ab Mai 1945) bis zur politischen Wende und Auflösung der DDR-Oberliga im Sommer 1991.
Grauer Schimme
Der Graue Schimme ist ein 3053 m ü. A. hoher Berggipfel in der Granatspitzgruppe in Osttirol. Er liegt an der Grenze der Gemeindegebiete von Kals am Großglockner und Matrei in Osttirol im Muntanitzkamm. Weitere Namen für den Gipfel sind Grauer Schimmel und Graue Gimme. Die Namensherkunft des Berges leitet sich aus dem romanischen gimbus für Höcker oder Buckel ab und kann als düsterer, grauer Kopf übersetzt werden. Benachbarte Gipfel sind der südöstlich gelegene Große Muntanitz und der Luckenkogel im Norden.

Bezirk Lienz
Der Bezirk Lienz [ˈliːɛnt͜s] ist ein politischer Bezirk des österreichischen Bundeslandes Tirol. Er ist der flächenmäßig größte Tiroler Bezirk und deckungsgleich mit dem Landesteil Osttirol. Verwaltungssitz ist die Stadt Lienz.
Kirche Hl. Prophet Elias (Ostojićevo)
Die Kirche Hl. Prophet Elias (serbisch: Храм Светог Пророка Илије, Hram Svetog Proroka Ilije) im zur  Opština Bijeljina gehörendem Dorf Ostojićevo ist eine serbisch-orthodoxe Kirche im nordöstlichen Bosnien und Herzegowina.

Das von 1998 bis 2002 erbaute Gotteshaus ist dem Hl. Propheten Elija geweiht. Es ist die Filialkirche der Pfarrei Batković II im Dekanat Bijeljina, der Eparchie Zvornik-Tuzla der Serbisch-Orthodoxen Kirche.

Orthodoxe Kirchenbauten
Orthodoxe Kirchenbauten unterscheiden sich manchmal äußerlich, vor allem aber in der Gestaltung und Ausstattung des Innenraumes von römisch-katholischen und protestantischen Kirchengebäuden. Kirchengebäude katholisch-unierter Gemeinschaften folgen größtenteils dem Schema der orthodoxen, da sie trotz Unterstellung unter den Papst orthodoxe Riten pflegen.
Luchistaja Bay
Die Luchistaja Bay (englisch; russisch Бухта Лучистая Buchta Lutschistaja, deutsch ‚Strahlende Bucht‘) ist eine Bucht an der Knox-Küste des ostantarktischen Wilkesland. Sie liegt in der Bunger-Oase.

Wissenschaftler einer sowjetischen Antarktisexpedition kartierten und benannten sie 1956. Das Antarctic Names Committee of Australia übertrug diese Benennung in einer Teilübersetzung ins Englische.

Knox-Küste
-66.5105Koordinaten: 67° S, 105° O

Die Knox-Küste ist ein Küstenabschnitt im ostantarktischen Wilkesland, der sich zwischen Kap Hordern bei 100° 31’ O und den Hatch-Inseln bei 109° 16’ O erstreckt. Vor der Küste liegt die Mawsonsee, ein Randmeer des Südlichen Ozeans.

Entdeckt wurde die Küste im Februar 1840 im Rahmen der vom US-amerikanischen Polarforscher Charles Wilkes geleiteten United States Exploring Expedition (1838–1842). Wilkes benannte sie nach Leutnant Samuel Richardson Knox (1811–1867) von der United States Navy, Kapitän der USS Flying Fish bei dieser Forschungsreise.

In diesem Gebiet befindet sich die Bunger-Oase mit den Bunger Hills sowie unter anderen Uran Island.
Kaschgar (Stadt)
Die kreisfreie Stadt Kaschgar (auch Kashi, chinesisch 喀什市, Pinyin Kāshí Shì, englisch Kashgar, uigurisch قەشقەر شەھىرى, Yengi Ⱪəxⱪər Xəⱨiri; alter chinesischer Name 伽师,  Jiāshī) ist die Hauptstadt des Regierungsbezirks Kaschgar, gelegen im Uigurischen Autonomen Gebiet Xinjiang (Sinkiang) der Volksrepublik China.

Sie liegt am Rande des Tarimbeckens in 1235 bis 1300 m Höhe. Sie ist eine Oasen-Stadt im Binnendelta des Flusses Kysylsuu und bildet einen wichtigen Knotenpunkt der Seidenstraße zwischen Hexi-Korridor und Wachsch-Amudarja.

Die Einwohnerzahl beträgt 782.662 (Stand: Zensus 2020). Laut Zensus des Jahres 2000 hatte die Stadt Kaschgar 408.577 Einwohner. Die Bevölkerung ist vorwiegend uigurisch und somit islamisch geprägt.

Amudarja
Der Amudarja oder Amudarya (auch Amu-Darja; persisch آمودریا, DMG Āmūdaryā), in der Antike Oxos oder Oxus, ist ein Fluss im westlichen Zentralasien. Die Länge betrug ehemals 1415 km, gemessen von der Vereinigung der beiden Quellflüsse bis zur Mündung in den Aralsee. Wegen übermäßiger Wasserentnahme versickert der Fluss heute in der Wüste, bevor er sein ehemaliges Mündungsgebiet erreicht.
Luziferianismus
Luziferianismus ist eine religiöse Bewegung bzw. Weltanschauung. Sie wird zumeist als Strömung des Satanismus wahrgenommen und zählt somit zum Pfad zur linken Hand. Im Gegensatz zu anderen satanistischen Strömungen wird Luzifer hier jedoch als etwas Positives gesehen, als eine Lichtgestalt, die den Menschen Wissen und Freiheit brachte und gegen einen als negativ angesehenen Schöpfergott rebellierte. Luzifer bedeutet, wörtlich übersetzt, „Lichtträger“. Teilweise wird Luzifer als (wahrer, vorchristlicher) Gott (z. B. Ashtar), teilweise hingegen lediglich als Symbol gesehen. Der Luziferianismus erscheint in den Werken einiger Autoren, wie z. B. bei Victor Hugo. Luziferianismus war zudem eine Bezeichnung von Gregor IX. für Häretiker und Ketzer.

Pfad zur linken Hand
Als Pfad zur linken Hand, Pfad der linken Hand oder Left-Hand Path (LHP) werden verschiedene religiöse (auch okkulte oder magische) Ausrichtungen bezeichnet, die dem etablierten, „rechten“ Glauben gegenüberstehen. Die begriffliche Unterscheidung des Pfades zur Linken Hand (Sanskrit: Vama Marga) und des Pfades zur Rechten Hand (sanskrit: Dakshina Marga) stammt ursprünglich aus dem Hindu-Tantra. Vama kann sowohl mit „linke (Hand)“ als auch mit „Frau“ übersetzt werden, Marga mit „Weg“ oder „Pfad“.

Der LHP steht im Gegensatz zum stärker verbreiteten „Right Hand Path“ (RHP) für die Bejahung der weltlichen Existenz und der Vergöttlichung des individuellen Ichs. Westliche okkulte Strömungen wie Thelema, Satanismus, Setianismus, Midgardorden oder Saturngnosis werden gelegentlich unter der gemeinsamen Kategorie „Pfad zur linken Hand“ eingeordnet.
Operationskommando Ost
Das Operationskommando Ost (ukrainisch Оперативне командування «Схід») ist ein Militärkommando der Landstreitkräfte der Streitkräfte der Ukraine im Osten des Landes auf dem Gebiet von fünf Oblasten. Der Stab befindet sich in der Stadt Dnipro.

In das Verantwortungsgebiet fallen die Oblaste Saporischschja, Dnipropetrowsk, Charkiw, Donezk, Luhansk.

Oblast Saporischschja
Die Oblast Saporischschja (ukrainisch Запорізька область Saporiska oblast, russisch Запорожская область Saporoschskaja oblast) ist eine Verwaltungseinheit (Oblast) im Südosten der Ukraine. Sie hat 1.666.515 Einwohner (Anfang 2021). Die südliche Grenze der Oblast bildet das Asowsche Meer. Die Oblast Dnipropetrowsk umklammert die Oblast im Norden und Nordwesten. Im Südwesten grenzt die Oblast an die Oblast Cherson, im Osten an die Oblast Donezk.

Die Kfz-Kennzeichen für die Oblast lauten AP und KP.
Bettina Hurrelmann
Bettina Hurrelmann (* 23. Mai 1943 in Reichenbach im Eulengebirge; † 19. Juli 2015 in Köln) war eine deutsche Professorin für Germanistik und Literaturdidaktik an der Universität zu Köln.

Nach dem Lehramtsstudium arbeitete sie drei Jahre als Lehrerin. Dann studierte sie Germanistik, Pädagogik und Philosophie an der Universität Münster. Dort wurde sie 1974 promoviert. 1983 habilitierte sie sich für Literaturwissenschaft/Literaturdidaktik an der Universität GH Essen. Seit 1984 war sie Professorin an der Universität Tilburg (Niederlande), seit 1988 Professorin an der Universität zu Köln. Bis Sommer 2008 leitete sie die Arbeitsstelle für Leseforschung und Kinder- und Jugendmedien (ALEKI).

Sie war Mitherausgeberin der fachdidaktischen Zeitschrift Praxis Deutsch.

Lesen
Lesen im engeren Sinn bedeutet, schriftlich niedergelegte, sprachlich formulierte Gedanken aufzunehmen. Das Lesen eines Textes ist ein durch Übung und Kenntnisse des Lesers bestimmter heuristischer, kognitiver Vorgang, der zuvor erlernt oder vermittelt werden muss.

Lesen im übertragenen Sinne der menschlichen Wahrnehmung bedeutet, die richtige Auslese zu treffen: die richtigen Teile des Gesichtsfeldes beachten, um das Ganze möglichst effizient zu erkennen (Prinzip pars pro toto). Jemand, der lesen kann, wird als Alphabet bezeichnet, das Gegenteil ist der Analphabet. Das Fehlen einer in einer Kultur verankerten Lese- bzw. Schreibfähigkeit wird als Illiteralität bezeichnet.
Sender Nador
Die Sendeanlage Nador befindet sich in Selouane, 18 km südlich der Stadt Nador in Marokko und wird seit Ende 1982 vom privaten Radiosender Médi 1 zur Verbreitung seines Programms genutzt.

Markante Bauwerke sind die drei jeweils 380 m hohen abgespannten Stahlfachwerkmasten, über die das Programm auf der Langwellenfrequenz 171 kHz mit einer Leistung vom 2 MW verbreitet wird, die insbesondere nachts auch in Deutschland hörbar ist. Seit der Sprengung der 417 m hohen Sendemasten des Omega-Navigationssystems in Liberia im Jahr 2011 stellen diese Langwellenmasten die höchsten Bauwerke Afrikas dar.

Auf dem Gelände befinden sich außerdem mehrere Masten zur Verbreitung des gleichen Programms auf der Kurzwellenfrequenz 9,575 MHz.

Omega-Navigationsverfahren
Das Omega-Navigationsverfahren (auch kurz Omega-Verfahren) war ein Funknavigationsverfahren, das auf dem OMEGA-Funknavigationssystem und der Hyperbelnavigation basierte. Das OMEGA-Funknavigationssystem wurde von 1968 bis 1997 zur weltweiten Positionsbestimmung von Schiffen und Flugzeugen (für den zivilen Flugverkehr erst ab 1975) verwendet. Die Positionsbestimmung erfolgte durch Phasendifferenzmessung von Längstwellensignalen, die weltweit von acht Sendern ausgestrahlt wurden. Die Bestimmung der Standlinien erfolgte mittels Spezialkarten.
Halsband-Brachschwalbe
Die Halsband-Brachschwalbe (Glareola nuchalis, Syn.: Galactochrysea liberiae, Galactochrysea emini) ist ein Vogel aus der Unterfamilie der Brachschwalbenartigen (Glareolidae).

Sie kommt in Äthiopien, Angola, Kamerun, Kenia, Mosambik, Namibia, Sambia, Sierra Leone, Simbabwe, Sudan, Tansania, Tschad und Uganda vor.

Das Verbreitungsgebiet umfasst frei liegende Felsen in größeren Flüssen und Fließgewässern als Brutplätze, auch Sandbänke, Felseninseln im Victoriasee und Tanafluss.

Tana (Fluss)
Der Tana ist Kenias größter Fluss. Über seine Länge gibt es unterschiedliche Angaben zwischen 700 und 1000 Kilometern – eine Folge der Tatsache, dass sein Beginn im Gebiet des ganzjährig von Schnee bedeckten Mount-Kenya-Massivs nicht eindeutig feststellbar ist.
Burgenland Schnellstraße
Die Burgenland Schnellstraße S31 ist eine Schnellstraße in Österreich, die sich in Nord-Süd-Richtung durch das Burgenland zieht. Sie führt auf einer Länge von etwa 50,8 Kilometern von Eisenstadt bis Oberpullendorf und seit 2017 im Sinne einer zweispurigen Landesstraße (B61A) weiter an die ungarische Grenze über Rattersdorf nach Köszeg und ist vignetten- bzw. mautpflichtig.

Lkw-Maut in Österreich
In Österreich wurde am 1. Jänner 2004 die Gebührenpflicht für alle Kraftfahrzeuge, deren höchstes zulässiges Gesamtgewicht 3,5 t übersteigt, auf allen Autobahnen und Schnellstraßen eingeführt. Damit fallen nicht nur Lkw und Autobusse, sondern auch Wohnmobile und sonstige Fahrzeuge mit mehr als 3,5 t höchstzulässigem Gesamtgewicht unter die Mautpflicht. Für diese Fahrzeuge fällt andererseits die Vignettenpflicht und die Straßenbenutzungsabgabe weg. Außerdem wurde gleichzeitig die Kraftfahrzeugsteuer auf das Niveau von 2000 reduziert.

Das System funktioniert mit einem On-Board-Gerät (GO-Box) und Erfassung mit Empfangsbrücken (Mautportal) entlang der Autobahnen und ist in die ab 2013 eingeführte EU-weit harmonisierte Mauterhebungstechnologie eingebettet.
Optische Astronomie
Die optische Astronomie ist jener Teilbereich der beobachtenden Astronomie, in dem die Teleskope und Instrumente aus klassischen optischen Bauteilen aufgebaut sind, also aus Linsen, Prismen und Spiegeln.

Die optische Astronomie umfasst heute die Ultraviolettastronomie, die visuelle Astronomie und den Großteil der Infrarotastronomie. Bis etwa 1920 musste sich die optische Astronomie auf sichtbares Licht und eng benachbartes (fotografisch wirksames) UV beschränken. Ab den 1950er-Jahren wurden hochempfindliche Sensoren auch für Infrarot und ferneres UV entwickelt.

Infrarotastronomie
Die Infrarotastronomie ist ein experimenteller Teilbereich der Astronomie, der die von astronomischen Objekten ausgesandte Infrarotstrahlung nutzt. Diese Strahlung liegt in einem Teil des elektromagnetischen Spektrums, der vom menschlichen Auge nicht wahrgenommen werden kann.
Rettungsmedaille (Berlin)
Die Rettungsmedaille des Landes Berlin wurde am 29. Mai 1953 durch das Abgeordnetenhaus unter seinem damaligen Präsidenten Otto Suhr gestiftet und ist seitdem eine staatliche Anerkennung für eine unter Einsatz des eigenen Lebens erfolgreich durchgeführte Rettung aus Gefahr. Die Veröffentlichung erfolgte durch den Regierenden Bürgermeister Walther Schreiber.

Walther Schreiber
Walther Carl Rudolf Schreiber (* 10. Juni 1884 in Pustleben im Kreis Nordhausen; † 30. Juni 1958 in West-Berlin) war ein deutscher Politiker. In der Weimarer Republik war er Mitglied der Deutschen Demokratischen Partei (DDP), von 1919 bis 1933 Abgeordneter im Preußischen Landtag sowie von 1925 bis 1932 preußischer Handelsminister. Nach dem Zweiten Weltkrieg war er Mitbegründer der CDU, von 1947 bis 1952 deren Landesvorsitzender in (West-)Berlin und vom 22. Oktober 1953 bis zum 11. Januar 1955 Regierender Bürgermeister von Berlin.
Der Reichstagsbrand. Wiederaufnahme eines Verfahrens
Der Reichstagsbrand. Wiederaufnahme eines Verfahrens ist die erweiterte deutschsprachige Ausgabe der Studie Burning the Reichstag. An Investigation into the Third Reich’s Enduring Mystery des US-amerikanischen Historikers Benjamin Carter Hett nach einer Übersetzung von Karin Hielscher. Das Buch erschien in englischer Sprache 2014 im Verlag Oxford University Press und wurde in deutscher Sprache 2016 vom Rowohlt Verlag veröffentlicht. Hett setzt sich in dem 640 Seiten starken Werk mit der Frage auseinander, ob Marinus van der Lubbe als Alleintäter für den Reichstagsbrand vom 27. Februar 1933 verantwortlich ist, welche anderen Täter in Frage kommen und welche Gründe es dafür gab, dass sich in den 60er Jahren in der Bundesrepublik die Einzeltäter-These etablierte und zum breiten Konsens unter den Fach-Historikern wurde.

Oxford University Press
Oxford University Press (OUP) ist der größte Universitätsverlag der Welt und Bestandteil der Universität Oxford in England. Der Verlag hat den Status der Gemeinnützigkeit und überweist 30 % des jährlichen Gewinns, mindestens 12 Mio. Pfund, an die Universität.
Yves Le Jan
Yves Le Jan (* 15. April 1952 in Grenoble)  ist ein  französischer Mathematiker, der sich mit Wahrscheinlichkeitstheorie und stochastischen Prozessen befasst.

Le Jan studierte ab 1971 an der École normale supérieure mit dem Abschluss 1974 (Agrégation). 1975 wurde er Forscher (Attaché de recherche) beim CNRS (ab 1987 Directeur de recherche) und 1979 wurde er promoviert (Doctorat d’Etat). Seit 1993 ist er Professor an der Universität Paris-Süd. Dort war er 2001 bis 2004 Leiter der Gruppe Wahrscheinlichkeitstheorie und Statistik.

2006 war er Invited Speaker auf dem Internationalen Mathematikerkongress in Madrid (New developments in stochastic dynamics). 2008 wurde er Senior-Mitglied des Institut Universitaire de France. 2011 war er Doob Lecturer auf dem 8th World Congress in Probability and Statistics in Istanbul.

2011 erhielt er den Sophie-Germain-Preis und 1995 den Poncelet-Preis der Academie des Sciences.

2000 bis 2006 war er Herausgeber der Annales de l’Institut Henri Poincaré.

Internationaler Mathematikerkongress
Der Internationale Mathematikerkongress (englisch International Congress of Mathematicians, kurz ICM) ist der größte Kongress auf dem Gebiet der Mathematik. Er wird alle vier Jahre unter Schirmherrschaft der Internationalen Mathematischen Union (International Mathematical Union, kurz IMU) abgehalten.
Normalisierung (Soziologie)
Normalisierung bezeichnet in der Soziologie dreierlei: In der Statistik sind damit Umformungen von Messverteilungen in Normalverteilungen gemeint. Im Labeling Approach werden damit Interaktionsprozesse benannt, bei denen leichte Formen Abweichenden Verhaltens zu akzeptierten Variationen normierter Verhaltensmuster erklärt werden. Als allgemeine Bezeichnung wird Normalisierung für den Versuch verwendet, eine Krise in einer sozialen Einheit zu überwinden und wieder „normale“ soziale Prozesse (ohne besonderen Steuerungsaufwand) zu ermöglichen.

Devianz
Als Devianz (von lateinisch deviare, deutsch vom Weg abweichen) oder abweichendes Verhalten (früher auch Verirrung) werden in Soziologie, Psychologie und Kriminologie Verhaltensweisen bezeichnet, die mit geltenden Normen und Werten nicht übereinstimmen. Delinquenz ist eine Teilmenge von Devianz. Aus der Perspektive des Etikettierungsansatzes ist abweichendes Verhalten stets Ergebnis einer Zuschreibung. In einem überkommenen Sinne wurden auch Eigenschaften und Merkmale wie etwa Behinderung und Hautfarbe als deviant bezeichnet.
Adélie Cove
Die Adélie Cove ist eine 1,5 km breite und 2,5 km lange Seitenbucht der Terra Nova Bay an der Scott-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Sie liegt am Rand der Northern Foothills.

Teilnehmer einer von 1959 bis 1960 durchgeführten Kampagne der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition entdeckten und benannten sie. Das New Zealand Antarctic Place-Names Committee nahm diese Benennung am 16. November 1989 offiziell an.

New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition
Die New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition (NZGSAE, deutsch: Neuseeländische Geologisch Geodätische Antarktisexpedition) bezeichnet eine Reihe neuseeländischer Forschungskampagnen vom Ende der 1950er bis in die späten 1960er Jahre in Antarktika. Diese in der von Neuseeland beanspruchten Ross Dependency unternommenen Erkundungen, die vom neuseeländischen Geophysiker Edwin Robertson (1919–2022) initiiert wurden, dienten vorwiegend der geologischen Untersuchung und der geodätischen Vermessung, die darüber hinaus zu Benennungen zahlreicher geografischer Objekte führten. Dazu zählen bspw. der Lennox-King-Gletscher und die Supporters Range südlich des Ross-Schelfeises oder die Mountaineer Range und die Freyberg Mountains im Viktorialand.