hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Meridiana (Weinkellerei)
Meridiana Wine Estate Ltd. ist eine maltesische Weinkellerei mit Sitz in Ta'Qali sowie das größte Weingut Maltas. Das Unternehmen existiert seit April 1987 und wird seitdem von Mark Miceli-Farrugia mit dem Ziel Weltklasse-Weine mit maltesischem Charakter zu produzieren geführt. Das Weingut ist auf 19 Hektar der maltesischen Hauptinsel in der Nähe der alten Hauptstadt Mdina angesiedelt. Im Gegensatz zu anderen Weinkellereien aus Malta, die teilweise im großen Stil Trauben aus anderen Ländern importieren, stellt Meridiana ausschließlich Wein aus Trauben, die auf Malta wachsen, her. Meridiana produziert Chardonnay, Syrah, Merlot sowie eine Cuvée aus Merlot und Cabernet Sauvignon. Die jährliche Produktion beträgt um die 100.000 Flaschen.

Chardonnay
Chardonnay (französisch, gesprochen [ʃaʁ.dɔ.nɛ] ⓘ) ist eine weltweit verbreitete Weißweinsorte mit einem hohen Qualitätspotenzial und Bekanntheitsgrad. Dies ist nicht allein auf ihre geschmacklichen Qualitäten zurückzuführen, sondern auch auf die gute Anpassungsfähigkeit der Rebsorte an verschiedene Standortgegebenheiten. Sie bringt auf unterschiedlichsten Standorten der Welt ansprechende Weinqualitäten.

Weltweit sind ca. 200.000 ha Rebfläche mit Chardonnay bestockt. Damit liegt die Sorte in der Rangliste der meist angebauten Rebsorten auf Platz 5 (2010) nach Cabernet Sauvignon, Merlot, Airén und Tempranillo. Die berühmtesten Chardonnay-Weine wachsen in den französischen Weinbaugebieten von Puligny-Montrachet, Meursault, Corton-Charlemagne und Chablis. Gegen Ende des vorigen Jahrhunderts und am Beginn des 21. Jahrhunderts hat die Sorte eine große Erfolgsgeschichte erfahren.
Echinus (Architektur)
Der Echinus (von altgriechisch ἐχῖνος „Seeigel“, latinisiert bei Vitruv de architectura 4.3.4) ist in der griechischen Architektur das meist wulstartig geschwollene Glied dorischer Kapitelle. Er vermittelt zwischen Säulenschaft und Abakus, der vorspringenden quadratischen Platte, die den Kapitellabschluss bildet und das Gebälk trägt.

Der im Horizontalschnitt kreisförmige Echinus verbreitert sich zum Abakus hin. Die Ausladung ist in archaischer Zeit stark wulstartig gebildet und zieht sich unterhalb des Abakus mehr oder minder prägnant ein. Im Verlauf des 5. Jahrhunderts v. Chr. wird der Kurvenverlauf des Echinus immer gestreckter und linearer, um ab dem 3. Jahrhundert v. Chr. oft eine einfache Linie zu bilden.

Das untere Ende geht in den meist angearbeiteten Säulenhals, das Hypotrachelion, über und ist von diesem durch ringförmig eingeschnittene Kerben, die Anuli, getrennt.

Gebälk
Gebälk bezeichnet in der Architektur allgemein die zu einer Decken- oder Dachkonstruktion gehörenden Balken. Gemeint sind beispielsweise die Bestandteile einer hölzernen Balkenlage oder einer Dachkonstruktion. Im engeren Sinne kann auch ein Gefüge angesprochen sein, das Auflager von Balken auf einer Wand, insofern der Übergang von Geschoss zu Geschoss oder von einem Geschoss zum Dach.
Ragnhild Mowinckel
Ragnhild Lillehagen Mowinckel (* 12. September 1992 in Molde) ist eine ehemalige norwegische Skirennläuferin. Sie startete in den Disziplinen Abfahrt, Super-G und Riesenslalom. Im Verlaufe ihrer Karriere gewann sie vier Weltcuprennen, zwei olympische Silbermedaillen und zwei WM-Bronzemedaillen.

Abfahrt
Die Abfahrt (Synonym: das Abfahrtsrennen) ist eine Disziplin des alpinen Skisports. Sie gilt als Königsdisziplin und ist der längste sowie der (nach dem Slalom) zweitälteste alpine Skiwettbewerb. Die Regeln wurden erstmals 1921 durch Sir Arnold Lunn für die britischen Landesmeisterschaften festgelegt.

Aufgrund der hohen Geschwindigkeit gilt die Abfahrt als die riskanteste aller Disziplinen. Bei Weltcuprennen erreichen die Abfahrtsläufer Geschwindigkeiten von mehr als 130 km/h. Beim Hahnenkammrennen in Kitzbühel werden teilweise 150 km/h erreicht, beim Lauberhornrennen in Wengen bis zu 160 km/h.
Abfahrtsläufer müssen über große Kraft, Ausdauer, exzellente Skitechnik und viel Mut verfügen, um in der Weltspitze mithalten zu können.
William Waldegrave
William Arthur Waldegrave, Baron Waldegrave of North Hill (* 15. August 1946 in Chewton Mendip, Bath, Somerset, England) ist ein britischer Politiker der Conservative Party. Er war von 1979 bis 1997 Abgeordneter für Bristol West im House of Commons, hatte mehrere Ministerämter während der Amtszeit von Premierminister John Major inne und ist seit 1999 als Life Peer Mitglied des House of Lords. Zudem ist er Vorsitzender der britischen Privatbank Coutts & Co.

Premierminister des Vereinigten Königreichs
Der Premierminister des Vereinigten Königreichs ist der ranghöchste Minister der Regierung des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland. Die volle Amtsbezeichnung lautet Prime Minister, First Lord of the Treasury and Minister for the Civil Service of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland („Premierminister, Erster Lord des Schatzamtes und Minister für den Staatsdienst des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland“).

Der erste Amtsinhaber war Robert Walpole (1721–1742); derzeitiger Amtsinhaber ist seit Juli 2024 Keir Starmer. Einen formalen Stellvertreter gibt es nicht, jedoch wurden in der Vergangenheit bereits mehrere Minister zum Deputy Prime Minister oder First Secretary of State mit entsprechenden Funktionen ernannt.
Miniaturkoran
Ein Miniaturkoran (arabisch مصحف لطيف, DMG muṣḥaf laṭīf), Amulettkoran oder Anhängerkoran (arabisch مصحف حمائلي, DMG muṣḥaf ḥamāʾilī) ist eine Ausgabe des Korans, die aufgrund ihrer geringen Größe im geschlossenen Zustand die Verwendung als Anhänger oder Amulett ermöglicht. In fast allen Miniaturkoranen ist der gesamte Korantext enthalten, aber die Schrift ist oftmals so klein, dass sie mit bloßem Auge nur schwer zu lesen ist. Bis zum 19. Jahrhundert wurden Miniaturkorane überwiegend als Manuskripte hergestellt, hauptsächlich in Kodex- und Rollenform, danach wurden sie gedruckt. Diese gedruckten Exemplare sind auch heute bei Muslimen als Anhänger beliebt, z. B. an den Innenspiegeln von Autos. Ihre handgeschriebenen Vorgänger wurden in Säckchen oder Schatullen aufbewahrt und unter anderem am Körper getragen und an die Spitzen von Fahnenstangen gebunden. In beiden Fällen wurde ihnen höchstwahrscheinlich eine apotropäische (d. h. vor Gefahr schützende) Wirkung zugesprochen.

Schatulle
Die Schatulle (von italienisch scatola, Schachtel oder Dose, Kästchen mit Deckel) ist ein kleiner, oft kunstvoll verzierter Kasten zur Aufbewahrung für Geld oder Wertsachen.

Eine Schatulle kann aus Holz (z. B. Römhilder Kästchen), Leder, Stein (Schmuckstein), Elfenbein oder auch Metall gearbeitet sein. Im Mittelalter war auch ein Minnekästchen zum Minnedienst als Schatulle gestaltet. In moderner Abwandlung der historischen Funktion gab es auch Zigaretten-Schatullen.

Als Schatulle wurden früher auch blecherne Kapseln zum Verschicken von Akten bezeichnet. Ganz ähnlich wie eine Schatulle gestaltet und konstruiert sein können auch kleine Truhen, Zunftladen, Geldkassetten oder Reliquienkästchen.

Im übertragenen Sinne bezeichnete Schatulle auch die Privatkasse oder Hausschatz eines Regenten; davon leiten sich die Schatullengüter ab, die der Regent privat erwarb und nutzte.

Beispiele

Schatulle aus der Zeit der Umayyaden

Schatulle aus Bernstein
Bundeswahlkreis McMillan
-38.266146.059Koordinaten: 38° 16′ S, 146° 4′ O

Der Bundeswahlkreis McMillan war ein Wahlkreis (englisch electoral division) für die Wahl eines Abgeordneten des australischen Repräsentantenhauses. Er lag östlich von Melbourne im Süden von Victoria. Der Wahlkreis umfasste die Orte Pakenham, Warragul, Moe, Wonthaggi, Leongatha und Foster. Er wurde nach dem australischen Entdecker Angus McMillan benannt und 1949 angelegt. 2019 wurde der Wahlkreises aufgehoben.

Der letzte amtierende Abgeordnete des Wahlkreises war Russell Broadbent (* 1950) von der Liberal Party of Australia, der von 1996 bis 1998 sowie ab 2004 das Mandat innehatte. Am 18. Mai 2019 wurde er Abgeordneter des neuen Wahlkreises Monash, der ein ähnliches Gebiet umfasst wie zuvor McMillan.

Pakenham (Victoria)
Pakenham ist eine Stadt im Großraum Melbournes im australischen Bundesstaat Victoria. Pakenham liegt im Südosten der 56 km entfernten Millionenstadt und gehört zum lokalen Verwaltungsgebiet Shire of Cardinia. Bei der zuletzt 2006 durchgeführten Volkszählung wurden für Pakenham 18.808 Einwohner ermittelt. Neubaugebiete wie Lakeside und Heritage Springs lassen ein weiteres Ansteigen der Einwohnerzahl Pakenhams erwarten.

Die Einwohner Pakenhams nennen ihre Heimatstadt verkürzt oft nur „Packy“.
Hansehalle
Die Hansehalle, auch als Hansehölle bekannt, ist eine Mehrzweckhalle im Stadtteil St. Lorenz-Nord der schleswig-holsteinischen Stadt Lübeck. Die Halle verfügt über 3200 Plätze und liegt direkt neben dem Stadion an der Lohmühle, der Spielstätte des VfB Lübeck. In der Hansehalle finden die Heimspiele des VfL Lübeck-Schwartau (bis 2017 spielend unter dem Vereinsnamen VfL Bad Schwartau) in der 2. Handball-Bundesliga statt.

Lübeck-St. Lorenz
St. Lorenz ist ein Stadtteil Lübecks westlich des Holstentors und nordwestlich der Innenstadt, der politisch und rechtlich die Stadtbezirke Sankt Lorenz Nord (nördlich der Eisenbahn) und Sankt Lorenz Süd (südlich der Eisenbahn am linken Ufer von Trave und Stadtgraben außerhalb der Wälle) umfasst. Namensgebend ist wie entsprechend bei den anderen beiden historischen Stadtteilen St. Jürgen und St. Gertrud die Vorstadtkirche St. Lorenz am Steinrader Weg, die auf die Kapelle eines Pestfriedhofs aus dem 16. Jahrhundert zurückgeht. Der Stadtteil umfasst die Stadtbezirke St. Lorenz Nord Groß-Steinrade/Schönböcken (23), Dornbreite (24), Holstentor Nord (04) und Falkenfeld/Vorwerk (05). St. Lorenz Süd (03) ist nicht in Stadtbezirke unterteilt.
Walter Hildebrandt (Soziologe)
Walter Hildebrandt (* 1912 in Leipzig; † 2007 in Luzern) war ein deutscher Soziologe, der als Professor und Lehrstuhlinhaber an der Universität Bielefeld lehrte. Die Arbeitsschwerpunkte umfassten: Kultur- und politische Soziologie, sowie Zeitgeist- und Kommunismusforschung in ihren Verbindungen.

Politische Soziologie
Die Politische Soziologie (oder Politiksoziologie) ist ein sozialwissenschaftliches Fachgebiet, das sowohl zur Soziologie als auch zur  Politikwissenschaft gehört. Sie beschäftigt sich vorwiegend mit dem Verhältnis von Politik und Gesellschaft. Ihr geht es insbesondere um die Analyse 1. der gesellschaftlichen/sozialstrukturellen Bedingungen politischer Ordnung und politischen Handelns, 2. der Struktur und Funktion politischer Institutionen und des Ablaufs politischer Entscheidungsprozesse und 3. der Wirkung politischer Entscheidungen und politischer Strukturen auf die Gesellschaft. Etliche Schriften der soziologischen Klassiker lassen sich der Politiksoziologie zuordnen.
Achseten
Achseten ist eine ausgedehnte Streusiedlung im Engstligental auf dem Gemeindegebiet von Frutigen, Kanton Bern, Schweiz. Je nach Definition wird auch noch das Gebiet südlich des Otternbachs und des Marchbachs der Gemeinde Adelboden zu Achseten gezählt.

Streusiedlung
Eine Streusiedlung ist eine nicht geschlossene Siedlungsform, die aus Einzelhöfen besteht, bei denen die spezialisierten Ökonomiegebäude mehr oder weniger regelmäßig über die ganze landwirtschaftliche Nutzfläche verteilt sind. Dadurch entsteht ein relativ dichtes Siedlungsmuster aus Einzelgebäuden. Die Einzelhöfe liegen mindestens 100 Meter voneinander entfernt.

In Österreich ist für diese Siedlungsform der Ausdruck Zerstreute Häuser üblich, der auch in den statistischen Ortsverzeichnissen verwendet wird.
Fernsehturm
Fernsehturm oder Fernmeldeturm wird ein meist röhrenförmiger Turm in schlanker Stahlbetonbauweise (vertikale Kragarmkonstruktion) genannt, von dem Hörfunk- oder Fernsehsignale ausgesendet werden. Fernmeldetürme werden auch für richtfunkbasierte Telekommunikation, wie die Übertragung von Telefongesprächen verwendet, wobei diese zunehmend durch Glasfaserkabel oder Satellitenkommunikation übernommen wird. Der Unterschied zum allgemeinen Funkturm (meist als Stahlkonstruktion) liegt in der Bauweise; von Hochhäusern unterscheidet einen Fernsehturm der Hauptzweck. Fernsehtürme sind vielfach für den Publikumsverkehr geöffnet und bieten neben Aussichtsplattformen auch Restaurants oder Cafés. Eine Sonderform des Fernmeldeturms waren die militärisch genutzten Aufklärungstürme, die inzwischen meist stillgelegt sind.

Satellit (Raumfahrt)
Ein Satellit (von lateinisch satelles „Begleiter, Leibwächter“), früher auch Kunstmond, ist in der Raumfahrt ein künstlicher Raumflugkörper, der einen Himmelskörper auf einer elliptischen oder kreisförmigen Umlaufbahn zur Erfüllung wissenschaftlicher, kommerzieller oder militärischer Zwecke umkreist.
Qagan
Die Großgemeinde Qagan (chinesisch 嵯崗鎮 / 嵯岗镇, Pinyin Cuógǎng Zhèn, Mongolisch qagaan für die Farbe „Weiß“) wurde 1956 gegründet und liegt im Norden des Neuen Linken Bargu-Banners, das zum Verwaltungsgebiets der Stadt Hulun Buir im Autonomen Gebiet Innere Mongolei der Volksrepublik China gehört.

Qagan hat eine Fläche von 2105 km² und hatte Ende 2003 über 5000 Einwohner. Das Verwaltungsgebiet der Großgemeinde grenzt im Osten an das Alte Bargu-Banner, im Süden an den Hadanai-Hoolai-See (哈达乃浩来,  Hādánǎi Hǎolái, Überlaufsee des Hulun Hu) und den Sum Jabhulangt, im Westen an die Staatsweide Qagan Shuangwa und im Norden, getrennt durch den Grenzfluss Ergun He an Russland. Qagans Einwohner sind ganz überwiegend Mongolen, daneben gibt es einige Han, Daur, Russen, Hui und Ewenken. Qagans ökonomische Basis ist die Wanderviehwirtschaft der Mongolen und in kleinerem Umfang die milchverarbeitende Industrie sowie eine Schnapsbrennerei.

Daur
Die Daur (auch: Dauren, Daguren, Daghuren, Dachuren u. a.; Eigenbezeichnung: Daor; chinesisch 達斡爾族 / 达斡尔族, Pinyin Dáwò’ěrzú; bis Anfang der 1950er Jahre zählten Teile von ihnen zu den „Solonen“ chinesisch 索倫, Pinyin Suòlún), sind eine der 56 offiziell anerkannten Nationalitäten der Volksrepublik China. Sie sprechen Daur (auch Dagur), eine Sprache aus der mongolischen Sprachfamilie. Nach der letzten Volkszählung im Jahr 2010 zählen sie 131.992 Menschen. Sie leben in der Inneren Mongolei (Hulun Buir, vor allem Morin Dawa), in Heilongjiang (Qiqihar, vor allem Meilisi, Youyi und Taha) und in Xinjiang (Tacheng).

Sie gelten als Abkömmlinge der Kitan und lebten bis zum 17. Jahrhundert am Fluss Schilka. Nach ihnen ist die Region Daurien benannt.
Eugène-Henri Gravelotte
Eugène-Henri Gravelotte (* 6. Februar 1876 in Paris; † 23. August 1939 in Bénodet) war ein französischer Fechter.

Als Medizinstudent nahm er an den I. Olympischen Spielen 1896 in Athen teil und gewann den Florett-Wettbewerb. Damit war er der erste französische Olympiasieger in der Geschichte der Olympischen Spiele.

Fechten
Fechten ist in erster Linie eine Kampfsportart. Vor ihrer Etablierung als Sportart war die Austragungsform als Duell weit verbreitet. Die historischen Ursprünge dieser Kampftechnik gehen auf die Verfeinerung der Waffen und der Bewegungsabläufe gegenüber Schwert- und Säbelkämpfen zurück.

Heute wird mit Fechten überwiegend das Sportfechten bezeichnet; gefochten wird mit Florett, Degen und (leichtem) Säbel. Offizielle Wettkampfsprache beim Fechten (französisch Escrime) ist Französisch. Anders als beim modernen Sportfechten bezeichnet historisches Fechten frühere Stile, wie die der Renaissance und des Mittelalters. Dabei wird versucht, diese Stile möglichst originalgetreu nachzustellen.
Mounir Satouri
Mounir Satouri (* 25. Mai 1975 in Casablanca, Marokko) ist ein französischer Politiker (EELV). Im Zuge der Europawahl 2019 gewann er ein Mandat und ist seitdem Mitglied des neunten Europäischen Parlaments als Teil der Fraktion Die Grünen/EFA.

Casablanca
Casablanca (arabisch الدار البيضاء, DMG ad-Dār al-bayḍāʾ, Zentralatlas-Tamazight ⴰⵏⴼⴰ Anfa, spanisch bzw. arabisch: „Das weiße Haus“) ist die größte Stadt Marokkos und liegt südlich der Hauptstadt Rabat direkt an der Atlantikküste. In der eigentlichen Stadt leben 3.218.036 Menschen, in der Großregion Casablanca-Settat (arabisch الدار البيضاء الكبرى وسطات) 7.688.967 (2024).
Eigentliche Kolibris
Die Eigentlichen Kolibris (Trochilinae) bilden in der traditionellen Systematik gemeinsam mit den Eremiten (Phaethornithinae) als Unterfamilien die Familie der Kolibris (Trochilidae). Neuere taxonomische Untersuchungen stellen die Systematik der Kolibris anders dar und teilen sie in neun Hauptkladen auf.

Systematik der Kolibris
Zur Familie der Kolibris (Trochilidae) gehören über 350 Arten. Traditionell wurden die Kolibris in zwei Unterfamilien unterteilt, die Eremiten (Phaethornithinae) und die Eigentlichen Kolibris (Trochilinae). Neuere phylogenetische Untersuchungen zeigen jedoch, dass die Kolibris aus neun Hauptkladen bestehen, eine davon sind die Phaethornithinae. Die acht übrigen Kladen wurden zunächst im Rang von Tribus gestellt. Im Jahr 2015 veröffentlichten die US-amerikanischen Ornithologen David W. Winkler, Shawn M. Billerman und Irby Lovette eine aus einem System von Unterfamilien und Tribus bestehende Kolibrisystematik, die auf den vorhergehenden phylogenetischen Arbeiten beruhte und im Folgenden wiedergegeben wird.
Josefina Carabias
Josefina Carabias y Sánchez-Ocaña (* 19. Juli 1908 in Arenas de San Pedro, Ávila; † 20. September 1980 in Madrid) war eine spanische Juristin, Schriftstellerin, Journalistin, Korrespondentin und Hörfunksprecherin. Sie arbeitete als Journalistin während der Zweiten Spanische Republik, der Franco-Ära und der Transición. Sie gilt als eine der ersten Journalistinnen in Spanien und als erste weibliche Korrespondentin, die für Zeitungen in den Vereinigten Staaten arbeitete.

Zweite Spanische Republik
Die Zweite Spanische Republik (spanisch Segunda República Española) bezeichnet die Epoche von 1931 bis 1936 bzw. 1939 in Spanien, in der eine neue demokratische Staatsform (Republik) existierte und die von scharfen politischen sowie ökonomischen Konflikten des Landes gekennzeichnet war. Ein Staatsstreich rechtsgerichteter Teile der Armee gegen die gewählte linke Regierung löste 1936 den Spanischen Bürgerkrieg (1936–1939) aus, in dem die Republik vom Franquismus gewaltsam verdrängt wurde.
Merxheim (Haut-Rhin)
Merxheim [mɛʁks.(h)ajm] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 1341 Einwohnern (1. Januar 2022) im Département Haut-Rhin der Region Grand Est (bis 2015 Elsass). Sie gehört zum Arrondissement Thann-Guebwiller und zum Kanton Guebwiller.

Département Haut-Rhin
Das Département du Haut-Rhin [oʀɛ̃] (deutsch meist Departement Oberelsass, seltener auch Hochrhein oder Oberrhein) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 68. Seine Hauptstadt ist Colmar. Es liegt in der Region Grand Est im Osten des Landes und ist, in Abgrenzung zu dem anderen elsässischen Département Bas-Rhin (wörtlich Nieder-Rhein), benannt nach seiner quellnäheren Lage am Rhein, der die Grenze zu Deutschland bildet.

Gemeinsam mit Bas-Rhin bildet Haut-Rhin die Europäische Gebietskörperschaft Elsass. Seit deren Gründung Anfang 2021 dient das Département nur noch als Verwaltungsbezirk des französischen Staats, ist aber keine Gebietskörperschaft mit eigenen Rechten und Organen mehr.

Laut einer Umfrage im Jahr 2013 beherrschten 38 % der Einwohner noch einen alemannischen Dialekt. Damit sind die deutschen Dialekte hier weniger weit verbreitet als im Département Bas-Rhin, jedoch mehr als im lothringischen Département Moselle.
Francesco Morini
Francesco Morini (* 12. August 1944 in San Giuliano Terme (PI); † 31. August 2021) war ein italienischer Fußballspieler.

Während seiner aktiven Karriere war er Abwehrspieler. Später arbeitete er als TV-Experte beim Privatsender Telelombardia.

Fußball in Italien
Fußball (italienisch: Calcio: Fußtritt, von calciare: treten) ist in Italien die populärste Sportart. Offiziell spielen 4.980.296 Italiener, davon 1.513.596 registrierte Spieler, in 16.697 Mannschaften Fußball, darunter knapp 5000 Profis. Jährlich werden etwa 500.000 Spiele in Dutzenden Ligen ausgetragen. Des Weiteren wird Fußball als Breitensport von einer noch viel größeren Masse in der Freizeit betrieben.

Die italienische Nationalmannschaft ist eine der erfolgreichsten Fußballnationalmannschaften der Welt. Bei den Europameisterschaften war die Mannschaft bisher neunmal dabei und gewann 1968 im eigenen Land sowie 2021 den Titel. Bei den Weltmeisterschaften war Italien 17-mal vertreten und gewann viermal den Titel (1934, 1938, 1982 und 2006). Außerdem wurde die italienische Auswahl 1936 Olympiasieger. Das erste Länderspiel bestritt die Mannschaft Italiens gegen Frankreich 1910 in Mailand und gewann das Spiel mit 6:2.
(5033) Mistral
(5033) Mistral ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 15. August 1990 vom belgischen Astronomen Eric Walter Elst am Observatoire de Haute-Provence (IAU-Code 511) im Südosten Frankreichs   entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde nach dem französischen Dichter und Linguisten Frédéric Mistral (1830–1914) benannt, der 1904 mit dem Nobelpreis für Literatur ausgezeichnet wurde.

Observatoire de Haute-Provence
Das Observatoire de Haute-Provence (OHP) ist eine im Optischen arbeitende Sternwarte auf einem Hochplateau im Südosten Frankreichs. Es besitzt drei große Spiegelteleskope mit 1,2 bis 2 m Öffnung.

OHP wurde 1937 als nationale Einrichtung für die französische Astronomie gegründet, erster Direktor wurde der Mitbegründer Jean Dufay. Das Observatorium nahm 1943 mit dem Télescope de 120cm den Betrieb auf. OHP liegt im Südosten Frankreichs, etwa 90 km östlich von Avignon und 100 km nördlich von Marseille, auf einem Plateau in einer Höhe von 650 m. Die Beobachtungsbedingungen sind mit etwa 60 % nutzbaren Nächten und einem Seeing typisch um 2" zufriedenstellend für einen kontinentaleuropäischen Standort. Bei Mistral verschlechtert sich das Seeing merklich.
Valerius Paetus
Valerius Paetus (sein Praenomen ist nicht bekannt) war ein im 2. Jahrhundert n. Chr. lebender Angehöriger des römischen Ritterstandes (Eques).

Durch Militärdiplome, die z. T. auf den 1. August 142 datiert sind, ist belegt, dass Paetus im Jahr 142 Kommandeur (Praefectus) der in Ravenna stationierten römischen Flotte (classis praetoria Ravennas) war.

Durch ein weiteres Diplom, das auf den 6. Oktober 142 datiert ist, ist nachgewiesen, dass er zu diesem Zeitpunkt bereits Kommandeur der in Misenum stationierten Flotte (classis praetoria Misenensis) war. Er muss daher in dem Zeitraum zwischen dem 1. August und dem 6. Oktober des Jahres 142 befördert worden sein; vermutlich dürfte es daher eine amtsfreie Zwischenzeit für ihn nicht gegeben haben.

Weitere Diplome, von denen eines auf den 26. Oktober 145 datiert ist, belegen, dass er das Kommando über die Flotte in Misenum bis mindestens in das Jahr 147 ausübte.

Militärdiplom
Als Militärdiplom (lateinisch diploma militaris) wird in der modernen Forschung eine Urkunde bezeichnet, mit der im Römischen Reich nichtrömischen Auxiliarsoldaten und Angehörigen weiterer Waffengattungen bestätigt wurde, dass ihnen das römische Bürgerrecht und/oder das Recht zur Eheschließung verliehen worden war. In der Regel geschah dies bei der ehrenvollen Entlassung nach der üblicherweise 25 Jahre dauernden Dienstzeit; Flottensoldaten dienten 26 oder 27 Jahre (nicht selten auch noch länger). Die Urkunde ist eine beglaubigte Abschrift des ursprünglich in der Hauptstadt Rom publizierten Edikt des Kaisers. Die Bezeichnung „Militärdiplom“ ist eigentlich irreführend, wird aber in der althistorischen Forschung dennoch nach wie vor allgemein verwendet.