hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shepard-Tische
Shepard-Tische sind eine optische Täuschung, die Roger N. Shepard, ein Psychologe der Stanford University, 1990 mit der Bildunterschrift Tischedrehen („Turning the Tables“) in seinem Buch Mind Sights über die von ihm erschaffenen Wahrnehmungstäuschungen veröffentlicht hat. Es ist eine sehr wirkungsvolle optische Täuschung, bei der die tatsächliche Länge meist um 20–25 % falsch geschätzt wird.

Wahrnehmungstäuschung
Eine Wahrnehmungstäuschung ist eine Täuschung durch fehlerhafte Wahrnehmung, die als Sinnestäuschung infolge Fehlinterpretation bei der Verarbeitung von Sinnesmeldungen (Perzepte) entsteht oder als eingebildete Wahrnehmung in Form einer Illusion beziehungsweise einer Halluzination auftritt.

Wahrnehmungstäuschungen können jeden der Sinne betreffen: Sehen, Hören, Riechen und Schmecken sowie den Tastsinn und auch den Gleichgewichtssinn. Ein Beispiel für eine Täuschung des Sehsinns – eine optische Täuschung – ist die Mondtäuschung, die den Mond nahe dem Horizont größer erscheinen lässt als etwa im Zenit.
Guinea-bissauische Fußballnationalmannschaft der Frauen
Die guinea-bissauische Frauenfußballnationalmannschaft ist eine Auswahlmannschaft der Federação de Futebol da Guiné-Bissau, die das Land Guinea-Bissau auf internationaler Ebene bei Frauen-Länderspielen vertritt. Die Mannschaft nahm bislang nur an der Westafrikameisterschaft und an der Qualifikation zum Afrika-Cup teil, jedoch nicht am Afrika-Cup selbst oder an Weltmeisterschaften. Derzeitiger Trainer ist Lassana Cassama.

Fußball-Westafrikameisterschaft der Frauen
Die Fußball-Westafrikameisterschaft der Frauen (englisch WAFU Women’s Cup bzw. WAFU Women’s Championship) ist die offizielle Frauenfußballmeisterschaft Westafrikas und wird von der WAFU organisiert. Der Wettbewerb fand erstmals 2018 statt und wird in zwei Zonen ausgetragen.
Kanton Brest-Centre
Der Kanton Brest-Centre war von 1973 bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Brest, im Département Finistère und in der Region Bretagne. Der Kanton Brest-Centre umfasste das Zentrum der Stadt Brest.

Département Finistère
Das Département du Finistère [finisˈtɛːʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 29. Es liegt im Nordwesten des Landes in der Region Bretagne und ist das westlichste kontinentale Département Frankreichs. Aufgrund seiner Lage auf der Spitze der bretonischen Halbinsel bekam es bereits in römischer Zeit den Namen Finis Terrae (Ende der Erde). Der bretonische Name lautet Penn ar Bed ([ˌpɛnarˈbeːt] Anfang, Spitze oder auch Haupt der Welt). Das Departement wird in Nord- und Süd-Finistère unterteilt, Präfektursitze sind Quimper im Süden und die Hafenstadt Brest im Norden.
Bausparkasse
Bei den Bausparkassen handelt es sich um Spezialbanken, die aufgrund der z. B. im deutschen Gesetz über Bausparkassen (BauSparkG) geregelten Geschäftskreisbeschränkung im Wesentlichen nur die Wohnungsbaufinanzierung über Bausparverträge betreiben.

Immobilienfinanzierung
Eine Immobilienfinanzierung stellt eine streng verwendungszweckorientierte Finanzierung für eine Immobilie dar. Sie ist ein wesentlicher Bestandteil für die Errichtung, den Erwerb oder die Sanierung von Bauwerken.
Im Bankwesen wird aufgrund der sehr unterschiedlichen Systematik zwischen privater Immobilienfinanzierung und gewerblicher Immobilienfinanzierung unterschieden.
Lamplugh-Insel
Die Lamplugh-Insel ist eine eisbedeckte und etwa 16 km lange Insel vor der Scott-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Sie liegt rund 6,5 km nördlich der Whitmer-Halbinsel.

Die Insel wurde während der Discovery-Expedition (1901–1904) erstmals gesichtet, jedoch erst von Teilnehmern der Nimrod-Expedition (1907–1909) unter Leitung des britischen Polarforschers Ernest Shackleton kartografisch erfasst. Shackleton benannte sie nach dem britischen Geologen und Geographen George William Lamplugh (1859–1926), dem wissenschaftlichen Schirmherrn der Nimrod-Expedition.

Whitmer-Halbinsel
Die Whitmer-Halbinsel ist eine eisbedeckte Halbinsel mit einer Fläche von rund 125 km² an der Scott-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Sie liegt zwischen der Cheetham-Eiszunge im Norden und der Harbord-Gletscherzunge im Süden, die beiderseits ins Rossmeer münden.

Der United States Geological Survey kartierte sie anhand eigener Vermessungen und mithilfe von Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1957 bis 1962. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1968 nach Lieutenant R. D. Whitmer von der US Navy, der 1956 auf dem Flugfeld William Field nahe der McMurdo-Station überwintert hatte.
Spar- und Bauverein Dortmund
Die Spar- und Bauverein eG Dortmund wurde 1893 gegründet und ist mit rund 12.000 Wohnungen im Großraum Dortmund (Dortmund und im angrenzenden  Unna-Königsborn und Holzwickede) die größte genossenschaftliche Vermieterin in Nordrhein-Westfalen. Die Genossenschaft (kurz „Sparbau“) ist sowohl Wohnungsbaugenossenschaft als auch Spareinrichtung für seine 20.983 Mitglieder. Neben der obligatorischen Mitgliedschaft im Prüfungsverband gehört die Spar- und Bauverein eG der „Marketinginitiative der Wohnungsbaugenossenschaften Deutschland e.V.“ und dem VdW Rheinland Westfalen an. Mit der Sparbau Stiftung gGmbH als hundertprozentige Tochtergesellschaft engagiert sich die Genossenschaft für eine hohe Wohn- und Lebensqualität in ihren Quartieren.

Wohnungsbaugenossenschaft
Eine Wohnungsbaugenossenschaft (WBG) ist eine Genossenschaft mit dem Ziel, ihre Mitglieder mit Wohnraum zu versorgen. Gleichbedeutende Begriffe sind Baugenossenschaft, Wohnungsgenossenschaft, Wohnbaugenossenschaft, Siedlungsgenossenschaft, Wohnungsverein oder Bauverein.
Human (The-Killers-Lied)
Human ist ein Lied der amerikanischen Rockband The Killers. Erschienen ist es als erste Singleauskopplung ihres Studioalbums Day & Age (2008).

Human erhielt überwiegend positive Rezensionen von Musikkritikern, die insbesondere die Komposition, die musikalischen Einflüsse und die Produktion lobten. Dabei wurde es der dritte Song der Band, der sich in die Top 5 der britischen Musikcharts platzieren konnte.

Musikproduktion
Musikproduktion ist der Herstellungsprozess eines musikalischen Werkes, das meist zur (kommerziellen) Veröffentlichung bestimmt ist. Tonträger und Qualitätsniveau können sehr stark variieren. Im Fachjargon wird das jeweilige Projekt bzw. Ergebnis oft auch einfach „Produktion“ genannt.
Basketball-Weltmeisterschaft der Damen 1990
Die Basketball-Weltmeisterschaft der Damen 1990 (offiziell: World Championship for Women 1990) fand vom 12. bis 22. Juli 1990 in Malaysia statt und war die elfte Basketball-Weltmeisterschaft der Frauen unter der Schirmherrschaft des Weltbasketballverbandes FIBA. Ausgetragen wurden die Spiele in Kota Kinabalu, Kuching und Kuala Lumpur.

Das Weltmeisterschaftsturnier bestritten erstmals 16 Nationen. Weltmeister wurden zum fünften Mal die Vereinigten Staaten, Silber gewann Jugoslawien und Bronze ging an Kuba. Die Sowjetunion, die jahrzehntelang den Frauenbasketball dominiert hatte, verpasste zum ersten und einzigen Mal in ihrer Geschichte das Podium und belegte lediglich den fünften Platz.

Fédération Internationale de Basketball
Die International Basketball Federation (Fédération Internationale de Basketball, kurz FIBA) ist der in Mies (Schweiz) ansässige Weltbasketballverband, der bei seiner Gründung 1932 Fédération Internationale de Basket Ball (FIBB) hieß. Zwischen 1935 und 1986 hieß der Verband Fédération Internationale de Basketball Amateur, am 13. Weltkongress im Jahr 1986 wurde das Wort „Amateur“ gestrichen, die Abkürzung FIBA blieb aber erhalten. Im Jahr 1935 führte der Verband kurzfristig die Abkürzung FIBBA.
Leichtathletik-Europameisterschaften 2002/400 m Hürden der Männer
Der 400-Meter-Hürdenlauf der Männer bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 2002 wurde vom 7. bis 9. August 2002 im Münchener Olympiastadion ausgetragen.

Europameister wurde der französische Weltmeister von 1997, Vizeweltmeister von 1999 EM-Dritte von 1994 und Europarekordinhaber Stéphane Diagana. Er gewann vor dem Tschechen Jiří Mužík. Der polnische Titelverteidiger Paweł Januszewski errang die Bronzemedaille.

Leichtathletik-Europameisterschaften 2002
Die 18. Leichtathletik-Europameisterschaften fanden vom 6. bis 11. August 2002 in München statt. Die Wettkämpfe wurden im Olympiastadion von 1972 ausgetragen. Beide Marathonläufe mit Start an der Residenz führten über einen dreimal zu durchlaufenden Rundkurs durch die Innenstadt (Odeonsplatz – Giselastraße – Englischer Garten – Maximilianeum – Prinzregentenstraße – Isartor – Viktualienmarkt – Odeonsplatz) und schließlich zum Zieleinlauf in Richtung Olympiastadion.
Merzenbach (Kocher, Kochertürn)
Der Merzenbach, am Oberlauf Osterbach und am Mittellauf Brackentalbach genannt, ist ein unter fünf Kilometer langer Bach im Stadtgebiet von Neuenstadt am Kocher im Landkreis Heilbronn im nördlichen Baden-Württemberg, der beim Dorf Kochertürn der Stadt nach insgesamt etwa südwestlichem Lauf von rechts in den unteren Kocher mündet.

Ein Dutzend Flusskilometer weiter abwärts mündet ein anderer Merzenbach bei Kochendorf in einen Mühlkanal auf der anderen Seite des Kochers.

Landkreis Heilbronn
Der Landkreis Heilbronn ist eine Gebietskörperschaft mit 353.877 Einwohnern (31. Dezember 2024) in Baden-Württemberg. Er gehört zum Regionalverband Heilbronn-Franken im Regierungsbezirk Stuttgart. Sein Gebiet umschließt den Stadtkreis Heilbronn, der mitten im Kreisgebiet liegt, jedoch nicht zum Landkreis gehört.
IC 311
IC 311 ist eine leuchtschwache Galaxie vom Hubble-Typ Sb? pec im Sternbild Perseus am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 195 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt, hat einen Durchmesser von etwa 50.000 Lichtjahren und gilt als Mitglied des Perseus-Haufens Abell 426.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 308 und IC 309.

Das Objekt wurde am 10. Oktober 1888 vom französischen Astronomen Lewis Swift entdeckt.

IC 309
IC 309 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0 im Sternbild Perseus am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 215 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt, hat einen Durchmesser von etwa 50.000 Lichtjahren und gilt als Mitglied des Perseus-Haufens Abell 426.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 1250, NGC 1259, IC 308, IC 310.

Das Objekt wurde am 11. September 1888 vom US-amerikanischen Astronomen Lewis Swift entdeckt.
Copa Master de Supercopa
Die Copa Master de Supercopa (Libertadores) war ein südamerikanischer Fußball-Vereinswettbewerb, der ab 1992 jährlich vorgesehen war, jedoch nur zweimal 1992 und 1994 ausgetragen wurde. Teilnahmeberechtigt waren jeweils alle Gewinner der Supercopa Sudamericana.

1992 nahmen noch alle vier damaligen Gewinner der Supercopa teil. Das Turnier fand im Estadio José Amalfitani in Buenos Aires, der Heimstätte von CA Vélez Sarsfield, statt. Bei der zweiten Ausspielung 1994, die erst im März 1995 stattfand, waren es lediglich noch zwei Mannschaften, so dass der Sieger in Hin- und Rückspiel ermittelt wurde. Die 1998er Ausgabe war vom 28. Mai bis 7. Juni in Avellaneda vorgesehen. Nachdem das Turnier erst wegen der Weltmeisterschaft in Frankreich verschoben worden war, konnten am Ende keine Sponsoren gefunden werden, so dass dieser Wettbewerb mit diesem Versuch letztlich ganz eingestellt wurde.

Estadio José Amalfitani
Das Estadio José Amalfitani (deutsch José-Amalfitani-Stadion) ist ein Fußballstadion in der argentinischen Hauptstadt Buenos Aires. Es ist die Heimspielstätte und Eigentum des argentinischen Fußballvereins CA Vélez Sarsfield. Innerhalb Argentiniens ist die Anlage auch unter der Bezeichnung El Fortín bekannt, außerhalb des Landes wird es häufig nach seinem Hauptnutzer Vélez Sarsfield genannt.
84. Internationale Sechstagefahrt
Die 84. Internationale Sechstagefahrt war die Mannschaftsweltmeisterschaft im Endurosport und fand vom 11. bis 16. Oktober 2009 im portugiesischen Figueira da Foz sowie der Serra da Boa Viagem statt. Die Nationalmannschaften Frankreichs konnten zum insgesamt vierten und gleichzeitig zweiten Mal in Folge die World Trophy sowie zum zweiten Mal in Folge die Women’s Trophy gewinnen. Die Junior World Trophy ging zum fünften Mal an die spanische Nationalmannschaft.

Endurosport
Endurosport (von englisch und französisch endurance = Ausdauer) ist die international gebräuchliche Bezeichnung für eine Motorrad-Geländesportart, in der nicht nur die Geschwindigkeit oder die Geschicklichkeit entscheidend ist, sondern auch die Ausdauer und Zuverlässigkeit von Motorrad und Fahrer.
(2598) Merlin
(2598) Merlin ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 7. September 1980 vom US-amerikanischen Astronomen Edward L. G. Bowell an der Anderson Mesa Station (IAU-Code 688) des Lowell-Observatoriums in Coconino County entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde nach Merlin benannt, dem mythologischen Zauberer aus der Artussage.

Coconino County
Coconino County ist ein County im Norden des Bundesstaates Arizona der Vereinigten Staaten. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte das County 145.101 Einwohner. Der Sitz der Countyverwaltung (County Seat) ist in Flagstaff.
Yui Horie
Yui Horie (jap. 堀江 由衣, Horie Yui; * 20. September 1976 in der Präfektur Tokio) ist eine japanische Synchronsprecherin (Seiyū) und Sängerin. Als Synchronsprecherin arbeitet sie für VIMS und als Sängerin für StarChild.

Präfektur Tokio
Tokio (japanisch 東京都 Tōkyō-to, wörtlich „Hauptstadt[präfektur] Tokio“, englisch Tokyo Metropolis/Tokyo Prefecture, „Präfektur Tokio“) ist eine der Präfekturen Japans und liegt größtenteils in der Kantō-Ebene. Sie ist mit über 13 Millionen Einwohnern die bevölkerungsreichste Präfektur Japans, aber mit nur 2200 km² zugleich die drittkleinste. Sitz der Präfekturverwaltung ist der [Sonder-]Bezirk Shinjuku, auch wenn für geographische Zwecke, z. B. auf staatlichen Landkarten, oft nach wie vor ganz Tokio als Präfekturhauptstadt betrachtet wird, obwohl es als Stadt 1943 abgeschafft wurde.
JSM Challenger of Champaign-Urbana 2017
Der JSM Challenger of Champaign-Urbana 2017 war ein Tennisturnier, das vom 13. bis 18. November 2017 in Champaign stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2017 und wurde in der Halle auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Tour 2017
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 2017 der ATP Challenger Tour dargestellt. Sie besteht aus 155 Turnieren mit einem Preisgeld zwischen 50.000 und 150.000 US-Dollar. Es ist die 41. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus und die neunte unter dem Namen ATP Challenger Tour.
Australian Championships 1930/Damendoppel
Das Damendoppel der Australian Championships 1930 war ein Tenniswettbewerb in Melbourne.

Vorjahressiegerinnen waren Daphne Akhurst und Louie Bickerton. Im Endspiel setzten sich Emily Hood / Margaret Molesworth gegen Marjorie Cox / Sylvia Harper mit 6:3, 0:6 und 7:5 durch.

Daphne Akhurst
Daphne Jessie Akhurst (* 22. April 1903 in Sydney; † 9. Januar 1933 ebenda), später Daphne Cozens, war eine australische Tennisspielerin.
Sie gewann 1925, 1926, 1928, 1929 und 1930 fünfmal das Dameneinzel bei den australischen Tennismeisterschaften, heute Australian Open genannt. Damit belegt sie hinter Margaret Smith mit elf Einzelsiegen und Nancye Wynne sowie Serena Williams, die je sechsmal gewannen, den vierten Platz in der ewigen Bestenliste des Turniers. Im Jahr 1931 trat sie vom aktiven Tennissport zurück.

Am 26. Februar 1930 heiratete sie Royston Stuckey Cozens in Sydney.

Nach ihrem frühen Tod wegen einer ektopen Schwangerschaft im Alter von nur 29 Jahren wurde der Siegerpokal des Damenturniers der australischen Tennismeisterschaften in Daphne Akhurst Memorial Cup benannt.
Leslie Manigat
Leslie François Manigat (* 13. August 1930 in Port-au-Prince; † 27. Juni 2014 ebenda) war ein haitianischer Historiker, Pädagoge und Politiker. Im Jahre 1988 war er für einige Monate Präsident von Haiti.

Port-au-Prince
Port-au-Prince [pɔroˈprɛ̃s] (Haitianisch-Kreolisch Pòtoprens, frz. für „Hafen des Fürsten“) ist die Hauptstadt und zugleich die größte Stadt Haitis. Sie liegt am Golf von Gonaïves. Die Großstadt hat etwa 1.275.000 Einwohner (2006). Im Ballungsraum leben etwa 2.637.000 Menschen (Stand 2018). Ein Großteil von ihnen lebt in ärmlichen Verhältnissen in Slums an den Hängen rund um die Stadt.

Port-au-Prince ist verwaltungsmäßig eine Gemeinde im gleichnamigen Arrondissement, das mit sieben weiteren Gemeinden den Ballungsraum der Hauptstadt darstellt.
Elite Women’s Hockey League 2015/16
Die Saison 2015/16 war die zwölfte Spielzeit der Elite Women’s Hockey League, einer Fraueneishockeyliga. Im zwölften Jahr ihres Bestehens nahmen zwischen September 2015 und Februar 2016 sieben Mannschaften aus Österreich, Italien, Ungarn, der Slowakei und Kasachstan teil. Mit den Teams aus Bozen und Budapest waren erneut zwei Gründungsmitglieder der EWHL dabei. Erstmals war in dieser Spielzeit der kasachische Klub Aisulu Almaty vertreten. Aisulu Almaty bestritt seine Heimspiele in den Spielstätten der anderen an der Liga beteiligten Klubs.

European Women’s Hockey League
Die European Women’s Hockey League (kurz EWHL; bis 2019 Elite Women’s Hockey League) ist eine multinationale Fraueneishockeyliga, die im Jahr 2004 von der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF nach dem Vorbild der Interliga gegründet wurde und deren Teilnehmerländer vornehmlich in Mitteleuropa liegen.

Seit 2011 besteht mit dem EWHL Euro Cup (bis 2024 EWHL Super Cup) ein weiterer Wettbewerb, an dem Clubs der EWHL, der deutschen Fraueneishockey-Bundesliga und bis 2016 der Schweizer Meister teilnahmen.
Jochen Niethammer
Jochen Niethammer (* 18. Mai 1935 in Berlin; † 2. Januar 1998 in Ganderkesee) war ein deutscher Mammaloge und Hochschullehrer, der sich vornehmlich mit Kleinsäugern befasste. Forschungs- und Sammelreisen führten ihn in viele Länder Afrikas und der Paläarktis. Das während solcher Exkursionen und der Auslandsaufenthalte gesammelte Material, insbesondere jenes aus Afghanistan, und die sich bei seiner Bearbeitung ergebenden Fragen und Probleme waren Grundlage für zahlreiche Publikationen. In ihnen spielten Fragestellungen zur Faunistik, Systematik, Morphologie, Biologie, Anatomie, Verbreitung und Evolution von Nagetieren und Spitzmäusen eine zentrale Rolle.

Kleinsäuger
Als Kleinsäuger oder Kleinsäugetiere werden in der Zoologie, Veterinärmedizin und Tierhaltung verschiedene Gruppen von Säugetieren bezeichnet, die in ihrer Körpergröße sehr klein bleiben und in der Regel weniger als ein Kilogramm wiegen. Verwendet wird diese Bezeichnung insbesondere für die meisten Arten der Nagetiere (Rodentia), Hasenartigen (Lagomorpha), Insektenfresser (Eulipotyphla), Fledermäuse (Microchiroptera) und Vertreter verschiedener weiterer Taxa innerhalb der Säuger, wie beispielsweise Spitzhörnchen (Scandentia).

Obwohl es auch kleine Raubtiere, wie das Hermelin und das Mauswiesel gibt, die vom Gewicht her ebenfalls Kleinsäuger zu den Kleinsäugern gezählt werden würden, wird diese Bezeichnung vornehmlich für potenzielle Beutetiere verwendet.
JWH-073
JWH-073 ist eine synthetische chemische Verbindung aus der Gruppe der Alkylindol-Derivate, die von John W. Huffman entwickelt wurde. Sie wirkt als Vollagonist am CB1 und mit etwa fünffach höherer Selektivität am CB2-Rezeptor. Sie zeigt unter anderem analgetische Eigenschaften.

Dieses Cannabinoid wurde als zugesetzter Wirkstoff in Produkten gefunden, die von den Herstellern als „Kräutermischungen“ etwa unter der Bezeichnung „Spice“ oder in ähnlichen Produkten vertrieben wurden. JWH-073 hat nach Auffassung des Sachverständigenausschusses für Betäubungsmittel in Deutschland eine stärkere Wirkung als THC.

John W. Huffman
John William Huffman (* 21. Juli 1932 in Evanston, Illinois; † 14. Mai 2022 in Sylva, North Carolina) war ein Professor für organische Chemie an der Clemson University, der erstmals neuartige Cannabinoide synthetisierte.

Huffman studierte an der Northwestern University mit dem Bachelor-Abschluss 1954 und an der Harvard University mit dem Master-Abschluss 1956 und der Promotion in Chemie 1957 bei Robert B. Woodward. Danach war er bis 1960 Assistant Professor am Georgia Institute of Technology und wurde 1960 Assistant Professor an der Clemson University, an der er 1967 eine volle Professur erhielt.

Er befasste sich mit organischer Synthese und medizinischer Chemie.

1965 bis 1970 hatte er einen Career Development Award der National Institutes of Health. 1982 war er Gastprofessor an der Colorado State University.

Huffman war verheiratet und hatte drei Kinder. Am 14. Mai 2022 starb er im Alter von 89 Jahren in Sylva, North Carolina.
Gråsten-Adsbøl Sogn
Gråsten-Adsbøl Sogn (dt.: Gravenstein-Atzbüll) ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)  in Nordschleswig im südlichen Dänemark. Sie entstand 1957, als die bis dahin selbständigen Kirchspiele Gråsten Sogn und Adsbøl Sogn in der Harde Harde Lundtoft Herred im damaligen Aabenraa-Sønderborg Amt zusammengelegt wurden, 1970 schloss sich das Kirchspiel mit den benachbarten Kirchspielen Kværs Sogn und Rinkenæs Sogn zur Gråsten Kommune im damaligen Sønderjyllands Amt zusammen, die im Zuge der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der „neuen“  Sønderborg Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 3363 Menschen. Gråsten hat insgesamt 4365 Einwohner, Adsbøl 323  (Stand:1. Januar 2023).

Region Syddanmark
Die Region Syddanmark (deutsch Region Süddänemark) ist eine der fünf Regionen Dänemarks, welche die höchste Verwaltungseinteilung Dänemarks darstellen. Sie umfasst den Süden von Jütland, die Insel Fünen und die vorgelagerten kleineren Inseln.

Verwaltungssitz ist Vejle. Die fünf dänischen Regionen wurden mit der Verwaltungsstrukturreform 2007 geschaffen.

Die amtliche Statistik unterscheidet in der Region zwei Landesteile (landsdele): Landsdel Fyn östlich des Kleinen Belts und Landsdel Sydjylland westlich des Kleinen Belts.
Maggi-Würze
Maggi-Würze ist eine vegane Würzsauce, die nach ihrem Schweizer Entwickler Julius Maggi benannt ist. Das Produkt eignet sich wegen seines fleischigen Geschmacks besonders zum Würzen von Suppen oder Eintöpfen.

Veganismus
Veganismus ist eine aus dem Vegetarismus hervorgegangene Ernährungs- und Lebensweise. Veganer verzichten auf alle Nahrungsmittel tierischen Ursprungs. Einige meiden darüber hinaus auch andere Tierprodukte (z. B. Leder) und lehnen weitere Formen der Nutzung von Tieren ab (z. B. Tierversuche). Der Veganismus stützt sich auf Argumente aus den Bereichen Tierethik, Umweltschutz, Welthunger, Gesundheit und Religion.
Aimé Cotton
Aimé Auguste Cotton (* 9. Oktober 1869 in Bourg-en-Bresse; † 16. April 1951 in Sèvres) war ein französischer Physiker, der für die Erforschung der Interaktion von Licht mit chiralen Molekülen bekannt ist. In den Absorptionsbanden dieser Moleküle entdeckte er große Werte von optischer Rotationsdispersion (ORD), bzw. die Variation der optischen Rotation als Funktion der Wellenlänge (Cotton-Mouton-Effekt), ebenso wie zirkulare Doppelbrechung oder Unterschiede bei der Absorption zwischen rechts- und linkszirkular polarisiertem Licht (Circulardichroismus).

Sèvres
Sèvres [sɛvʁ] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 22.782 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) und ein Vorort von Paris im Département Hauts-de-Seine. Die Einwohner werden Sévriens genannt. Unweit von Schloss Versailles gelegen, ist Sèvres Sitz zahlreicher Kongresse und Organisationen, z. B. des Bureau International des Poids et Mesures, in dem unter anderem das historische Urkilogramm und der historische Urmeter aufbewahrt werden.