hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rosay Nord
Der Rosay Nord ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Sarthe in der Region Pays de la Loire verläuft. Er entspringt im Regionalen Naturpark Normandie-Maine, beim Ort Saint-Rigomer-des-Bois, im Gemeindegebiet von Villeneuve-en-Perseigne, entwässert generell Richtung Südwest und mündet nach rund 21 Kilometern im Gemeindegebiet von Piacé als rechter Nebenfluss in die Bienne, knapp vor deren Einmündung in die  Sarthe.

Département Sarthe
Das Département de la Sarthe [saʀt]  ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 72. Es liegt im Nordwesten des Landes in der Region Pays de la Loire und ist nach dem Fluss Sarthe benannt. Fluss und Département sind Namensgeber für den Circuit de la Sarthe, auf dem das 24-Stunden-Rennen von Le Mans ausgetragen wird.
Mansencôme
Mansencôme (gaskognisch Massencoma) ist eine französische Gemeinde mit 45 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Gers in der Region Okzitanien (bis 2015 Midi-Pyrénées); sie gehört zum Arrondissement Condom und zum Gemeindeverband La Ténarèze. Die Bewohner nennen sich Mansencômois/Mansencômoises.

Gaskognische Sprache
Die gaskognische Sprache ist eine galloromanische Sprache, die auf dem Gebiet der historischen Provinz Gascogne im Südwesten Frankreichs sowie in der Varietät Aranesisch im Val d’Aran im Nordwesten des spanischen Katalonien gesprochen wird. Offiziellen Status besitzt nur das Aranesische in Katalonien.
Stimmkreis Weiden in der Oberpfalz
Der Stimmkreis Weiden in der Oberpfalz (Stimmkreis 308) ist ein Stimmkreis in der Oberpfalz. Er umfasst die kreisfreie Stadt Weiden i.d.OPf. sowie die Städte Neustadt a.d.Waldnaab und Vohenstrauß sowie die Gemeinden Altenstadt a.d.Waldnaab, Bechtsrieth, Eslarn, Etzenricht, Floß, Flossenbürg, Georgenberg, Irchenrieth, Kirchendemenreuth, Kohlberg, Leuchtenberg, Luhe-Wildenau, Mantel, Moosbach, Parkstein, Pirk, Pleystein, Püchersreuth, Schirmitz, Störnstein, Tännesberg, Theisseil, Waidhaus, Waldthurn, Weiherhammer des Landkreises Neustadt an der Waldnaab. Wahlberechtigt waren bei der letzten Landtagswahl 85.387 Einwohner.

Flossenbürg
Flossenbürg (bairisch: Flossabirch) ist eine Gemeinde und ein Pfarrdorf im Oberpfälzer Landkreis Neustadt an der Waldnaab. Der staatlich anerkannte Erholungsort liegt im Oberpfälzer Wald an der Grenze zu Tschechien, wo sich die Nachbargemeinde Lesná (Schönwald) befindet. In Flossenbürg befand sich von 1938 bis 1945 das Konzentrationslager Flossenbürg der Nationalsozialisten.
Ǯ
Ǯ (kleingeschrieben ǯ) ist ein Buchstabe des lateinischen Schriftsystems, bestehend aus einem Ʒ mit Hatschek. Im uralischen phonetischen Alphabet stellt der Buchstabe einen Laut dar, der in etwa dem IPA-Zeichen ​/⁠ʤ⁠/​ entspricht. Der Buchstabe wurde mit diesem Lautwert auch in das skoltsamische Alphabet übernommen. Dort erscheint es oft doppelt – in dem Fall wird es /dʤ/ ausgesprochen.

Skoltsamische Sprache
Die skoltsamische Sprache (Eigenbezeichnung sääʹmǩiõll) ist eine Sprache aus der östlichen Gruppe der samischen Sprachen und gehört somit zur finno-ugrischen Hauptgruppe innerhalb der uralischen Sprachfamilie. Sie wird von geschätzten 320–330 Menschen gesprochen, davon 300 in Finnland und 20–30 in Russland. Die skoltsamische Sprache wird dabei hauptsächlich im Nordosten Finnlands gesprochen. Die nächstverwandte Sprache ist Akkalasamisch.
Edmund Barttelot
Edmund Musgrave Barttelot (* 28. März 1859 in Hilliers, Sussex, England; † 19. Juli 1888 bei Banalia, Kongo-Freistaat, erschossen) war ein britischer Offizier. Als Begleiter Stanleys in Afrika und ist wegen seiner äußersten Brutalität in Erinnerung geblieben.

Kongo-Freistaat
Der Kongo-Freistaat (französisch; État Indépendant du Congo, niederländisch: Onafhankelijke Congostaat) war von 1885 bis 1908 ein formal unabhängiger Staat in Zentralafrika, der jedoch als Privatbesitz unter der absoluten Kontrolle des belgischen Königs Leopold II. stand. In dieser Zeit errichtete Leopold ein ausbeuterisches Zwangsarbeitssystem, um die reichen Rohstoffe des Landes, vor allem Kautschuk und Elfenbein, in europäischen Profit zu verwandeln. Internationale Proteste gegen die als „Kongogräuel“ bekannt gewordenen Verbrechen führten schließlich dazu, dass der belgische Staat 1908 die Kontrolle über das Gebiet übernahm und es als Kolonie (Belgisch-Kongo) verwaltete.
(4676) Uedaseiji
(4676) Uedaseiji ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 16. September 1990 von den japanischen Amateurastronomen Tetsuya Fujii und Kazurō Watanabe am Kitami-Observatorium (IAU-Code 400) in der Präfektur Hokkaido entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde nach dem japanischen Astronomen Seiji Ueda (* 1952) benannt, der mit seinem Kollegen Hiroshi Kaneda mehr als 700 Asteroiden entdeckte.

Kitami-Observatorium
Das Kitami-Observatorium (jap. 北見天文台, Kitami temmondai, engl. Kitami Observatory; Sternwarten-Code 400) ist eine Sternwarte in Kitami, Unterpräfektur Okhotsk in Hokkaidō, Japan. Es ist Bestandteil des Kulturzentrums für die Region Kitami-Abashiri (北網圏北見文化センター, Hokumōken Kitami bunka sentā, „Kulturzentrum Nord-Abashiri Kitami“, engl. Kitami Region Museum of Science, History and Art), das gleichzeitig das einzige Planetarium im östlichen Hokkaidō beherbergt.

Die Amateurastronomen Atsushi Takahashi und Kazurō Watanabe haben von hier aus eine Vielzahl von Asteroiden entdeckt.
Debye
Das Debye [dəˈbɛi̯ə] (Einheitenzeichen D; nach Peter Debye, dem Erforscher der Dipolerscheinungen) eine Maßeinheit des elektrischen Dipolmoments im Gaußschen Einheitensystem und im Elektrostatischen Einheitensystem (ESU).

Diese Einheit basiert auf den CGS-Einheiten Franklin (Fr) und Zentimeter (cm):

mit  für das Ångström.

Für die Umrechnung in die SI-Einheit für das elektrische Dipolmoment (Coulomb · Meter, Coulombmeter) gilt:

Der Zahlenwert 3,33564·10−30 ist eine Näherung des exakten Werts 10−19/{c}, wobei {c}= der Zahlenwert der Lichtgeschwindigkeit in der Einheit cm/s ist.
Außerdem gilt näherungsweise folgende Umrechnung:

,

wobei e die Elementarladung und a0 der bohrsche Radius ist.

Das Debye wird oft auf atomaren Skalen verwendet, da man mit der SI-Einheit C·m zu sehr kleinen Zahlenwerten gelangt.

Das Debye ist in der EU und der Schweiz keine gesetzliche Einheit im Messwesen.

Gaußsches Einheitensystem
Das gaußsche Einheitensystem, auch gaußsches CGS-System genannt, ist ein physikalisches Einheitensystem, das auf dem CGS-System der Mechanik aufbaut und dieses um elektromagnetische Einheiten ergänzt. Von allen CGS-Systemen der Elektrodynamik ist das gaußsche System das gebräuchlichste. Es ist eine Kombination aus dem elektrostatischen Einheitensystem, das die elektrischen Größen ausgehend vom Coulomb’schen Kraftgesetz mit den mechanischen Größen verknüpft, und dem elektromagnetischen Einheitensystem, das auf dem Ampère’schen Kraftgesetz beruht.

Es sollte hier klar darauf hingewiesen werden, dass der Unterschied zwischen dem gaußschen System und dem Internationalen Einheitensystem (SI) nicht lediglich eine Frage der Einheiten ist, sondern dass die Größen in den beiden Systemen anders eingeführt und damit auch in anderen Einheiten gemessen werden. Streng genommen handelt es sich in den beiden Begriffssystemen also um unterschiedliche Größensysteme.
Marcin Krzywański
Marcin Krzywański (* 29. August 1975) ist ein ehemaliger polnischer Sprinter.

Bei den Weltmeisterschaften 1997 in Athen erreichte er über 100 Meter das Viertelfinale.

1998 wurde er bei den Halleneuropameisterschaften in Valencia Vierter über 60 Meter. Bei den Europameisterschaften in Budapest wurde er über 100 Meter Siebter und gewann mit der polnischen Mannschaft Bronze in der 4-mal-100-Meter-Staffel.

Bei den Weltmeisterschaften 1999 in Sevilla belegte er mit der polnischen 4-mal-100-Meter-Stafette den fünften Platz.

Zweimal wurde er nationaler Meister über 100 Meter (1998, 2001) und viermal Hallenmeister über 60 Meter (1997, 1998, 2000, 2001).

Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1997
Die 6. Leichtathletik-Weltmeisterschaften fanden vom 1. bis 10. August 1997 in der griechischen Hauptstadt Athen statt. Die Wettkämpfe wurden im Olympiastadion ausgetragen. Es nahmen 2266 Athleten aus 200 Ländern teil.
Sarah Thorsett
Sarah Thorsett (* 18. März 1970) ist eine ehemalige US-amerikanische Mittelstreckenläuferin, die sich auf die 1500-Meter-Distanz spezialisiert hatte.

1995 siegte sie bei den Panamerikanischen Spielen in Mar del Plata und erreichte bei den Weltmeisterschaften in Göteborg das Halbfinale.

Bei den Weltmeisterschaften 1997 in Athen schied sie im Vorlauf aus.

Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1997
Die 6. Leichtathletik-Weltmeisterschaften fanden vom 1. bis 10. August 1997 in der griechischen Hauptstadt Athen statt. Die Wettkämpfe wurden im Olympiastadion ausgetragen. Es nahmen 2266 Athleten aus 200 Ländern teil.
Open Harmonie Mutuelle 2019
Die Open Harmonie Mutuelle 2019 waren ein Tennisturnier, das vom 25. bis 31. März 2019 in Saint-Brieuc stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2019 und wurde in der Halle auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 48 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Die 16 gesetzten Spieler im Einzel erhielten in der ersten Runde ein Freilos.

Saint-Brieuc
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Saint-Brieuc [sɛ̃ bʁijø] ⓘ (bretonisch Sant-Brieg) ist eine französische Stadt in der Bretagne in Nordwest-Frankreich mit 44.364 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023). Sie ist der Sitz der Präfektur des Départements Côtes-d’Armor.

Saint-Brieuc ist einer der Standorte der Universität der Westbretagne und Sitz des römisch-katholischen Bistums Saint-Brieuc.
Superkunstfestival
Das Superkunstfestival ist ein inklusives Festival für „Musik, Kunst, Film, Zirkus und Theater“ in Lübeck. Es wurde erstmals 2018 veranstaltet. Veranstalter ist die Kulturakademie der Diakonie Nord Nord Ost. Nach eigenen Angaben ist es Deutschlands größtes inklusives Festival.

2023 fand das Festival über Pfingsten statt. Mit 36.000 Besuchern war es ausverkauft. Es traten unter anderem Alice Merton, Tocotronic und Antilopen Gang auf.

2024 fand das Festival von Freitag, 14. Juni bis Sonntag, 16. Juni statt. Unter anderem traten Von Wegen Lisbeth, The Boss Hoss, Marusha und Alli Neumann auf. Auf sechs Bühnen fanden insgesamt 80 Shows statt. Laut des Veranstalters kamen 40.800 Besucher.

2025 fand das Festival von Freitag, 13. Juni bis Sonntag, 15. Juni statt. Unter anderem traten Grossstadtgeflüster, Miss Allie, Das Lumpenpack, PaulWetz, Clueso, Odeville, Deine Freunde, Liedfett und Arrested Development auf.

Paul Wetz
Paul Wetz (* in Pforzheim; Eigenschreibweise PaulWetz, bürgerlich Paul Wetzler) ist ein deutscher Sänger, Musikproduzent und Songwriter. Sein Musikstil wird beschrieben als Mischung aus Indie und Elektronischer Musik. Er steht bei Irrsinn Tonträger unter Vertrag.
Davis Hanson Waite
Davis Hanson Waite (* 9. April 1825 in Jamestown, New York; † 29. November 1901) war ein US-amerikanischer Politiker (Populist Party) und von 1893 bis 1895 der achte Gouverneur des Bundesstaates Colorado.

Populist Party
Die Populist Party war eine kurzlebige politische Partei in den Vereinigten Staaten des späten 19. Jahrhunderts (1891 bis 1908) und hieß offiziell People’s Party. Besonderen Anklang fand sie bei Farmern im Westen der USA, was größtenteils auf ihre Opposition zum Goldstandard zurückzuführen ist. Obwohl die Partei kein bleibender Bestandteil der politischen Landschaft blieb, wurden viele ihrer Standpunkte im Lauf der folgenden Jahrzehnte von anderen übernommen. Der Begriff „populistisch“ ist seitdem ein Oberbegriff in der US-Politik und beschreibt eine Politik, die sich in Opposition zu den etablierten Interessen an das einfache Volk richtet.
Skingshøj
Der Runddysse Skingshøj liegt im Weiler Nyrup, bei Højby im Norden des Hornsherred auf der dänischen Insel Seeland. Die Megalithanlage der Trichterbecherkultur (TBK) entstand im Neolithikum zwischen 3500 und 2800 v. Chr.

Der Skingshøj ist ein ausgegrabener Polygonaldolmen mit teilerhaltenem Gang. Die Nordwest-Südost-orientierte fast mit Erde gefüllte Kammer ist etwa 2,0 m lang, 1,75 m breit und hat eine innere Höhe von 1,4 m. Die Kammer besteht aus fünf Tragsteinen und dem großen Deckstein mit einigen Schälchen. Der 1,9 m lange Gang liegt auf der Südostseite. Erhalten sind nur zwei Tragsteine.

In der Nähe liegt das Ganggrab Birkehøj.

Schalenstein
Als Schalensteine, Näpfchensteine oder Schälchensteine, im Volksmund oft Opferstein und ähnlich genannt, werden in der Regel unverlagerte und unbearbeitete Steine genannt, die vermeintlich artifizielle napfförmige Vertiefungen aufweisen. Schalensteine (lat. etymologisch „kleine Tassen-“) oder Schüsselsteine sind weit verbreitet. Ihre Vertiefungen können natürlich entstanden oder von Menschen eingearbeitet worden sein. Ihre oft volkstümliche Deutung ist häufig umstritten.
Paul Wunderlich
Paul Wunderlich (* 10. März 1927 in Eberswalde; † 6. Juni 2010 in Saint-Pierre-de-Vassols, Provence) war ein deutscher Maler, Zeichner, Bildhauer und Grafiker. Er gestaltete in seinen neosurrealistischen Bildern und Skulpturen überwiegend erotische und mythologische Themen.

Provence
Die Provence [pʁɔˈvɑ̃ːs] ⓘ (französisch la Provence; okzitanisch Provença, Prouvènço) ist ein historisches Gebiet im Südosten von Frankreich. Sie liegt am Mittelmeer zwischen Rhônetal und Italien. Im Norden liegt die Landschaft Dauphiné in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Ihre geographische Lage entspricht etwa den heutigen Départements Bouches-du-Rhône, Alpes-de-Haute-Provence, Var und Vaucluse; diese bilden mit den Départements Alpes-Maritimes und Hautes-Alpes die Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Es wird zwischen der bevölkerungsarmen Hoch- (Haute-Provence) und der bevölkerungsreichen Niederprovence (Basse-Provence) unterschieden, womit das südliche Rhônetal bis Valence, die Camargue und oft auch die Städte an der Côte d’Azur gemeint sind.

Das Adjektiv zu Provence ist provenzalisch (französisch provençal, okzitanisch provençal -ala / prouvençau -ala [pruvensau]).
St. Quirinus (Ohlerath)
St. Quirinus ist eine römisch-katholische Kapelle in Ohlerath, einem Stadtteil von Bad Münstereifel im Kreis Euskirchen in Nordrhein-Westfalen Die zu Ehren des heiligen Quirinus von Neuss geweihte Kapelle ist ein geschütztes Kulturdenkmal.

Kreis Euskirchen
Der Kreis Euskirchen ist eine Gebietskörperschaft im äußersten Südwesten des Landes Nordrhein-Westfalen mit 202.609 Einwohnern (31. Dezember 2024). Verwaltungssitz ist die namensgebende Kreisstadt Euskirchen.
Gustaf Carleman
Carl Gustav Vilhelm Carleman, vormals Gustaf Carlsson (* 5. September 1821 in Malmö; † 15. August 1911 in Saltsjö-Järla, Nacka bei Stockholm), war ein schwedischer Grafiker, Lithograf und Fotograf sowie Porträt-, Genre- und Landschaftsmaler der Düsseldorfer Schule. Er zählt zu den Pionieren der Fototechnik und war der erste Schwede, der die Fotoreproduktion im Buchdruck anwandte.

Nacka
Nacka ist ein städtisches Gebiet im Ballungsraum Stockholm und Hauptort der Gemeinde mit demselben Namen. Die Siedlung liegt im nordöstlichen Södermanland und hat etwas über 25.000 Einwohner. Nacka ist ein typischer Vorort mit der kommunalen Verwaltung als größtem Arbeitgeber. Der Ort ist baulich eng mit Stockholm verbunden und wird daher zum Tätort Stockholm gerechnet.
Holst Peak
Der Holst Peak ist ein rund 1000 m hoher, felsiger und pyramidenförmiger Berg im Zentrum der westantarktischen Alexander-I.-Insel. Er ragt auf halbem Weg zwischen dem südlichen Ende der Walton Mountains und der LeMay Range auf.

Der britische Geograph Derek Searle vom Falkland Islands Dependencies Survey kartierte ihn 1960 anhand von Luftaufnahmen der US-amerikanischen Ronne Antarctic Research Expedition. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1961 nach dem britischen Komponisten Gustav Holst (1874–1934).

Ronne Antarctic Research Expedition
Die Ronne Antarctic Research Expedition (RARE) war eine von 1947 bis 1948 dauernde Expedition, die die Umgebung rund um das Weddell-Meer in der Antarktis untersuchte. Der Leiter hieß Finn Ronne, die Expedition zeichnet sich vor allem dadurch aus, dass sie die letzte privat gesponserte Unternehmung aus den USA war. Außerdem war sie die erste Expedition, auf der Frauen in der Antarktis überwinterten.
Naturalisierung
Naturalisierung bezeichnet das Erklären der von Menschen geschaffenen und gesellschaftlichen Ordnungen aus der „Natur“ der Dinge heraus und bestimmt damit geschichtliche Ergebnisse als eine Form der Natur. Das Konzept der Naturalisierung verwendet einen ontologisch verstandenen Naturbegriff und gründet auf die Dichotomie des Natur-Kultur-Gegensatzes. Eine Naturalisierung der Dinge meint die Konstruktion von Natur durch die Rasterung und Ordnung der der Natur zugerechneten Dinge in Kategorien wie Form, Zahl, Situation und Verhältnisgröße. Darstellungen und Aussagen, die soziale und geschichtliche Ordnungen mit der Form der Natur erklären, beziehen sich auf diese Kategorien anstelle von Geschichte und Soziologie. Wird sich dabei auf die Kategorien der Biologie bezogen, spricht man von Biologismus.

Dichotomie
Dichotomie bezeichnet die tatsächliche oder scheinbare Zweiteilung von Erfahrungsbereichen in Entweder-Oder-Gegensätze. Sie können einander ergänzen (komplementäre Phänomene wie Welle↔Teilchen, Antagonismus, Schlüssel-Schloss-Prinzip, Komplementärwährung), eine Aufteilung in zwei Teile ausdrücken (Polarität, Teilmärkte, Schismogenese, Gehirnhälften) oder Kategorisierungen des Denkens sein (abstrakt↔konkret, Form↔Inhalt, Alles↔Nichts, kalt↔heiß uvm.). Verwandt ist die philosophische Strömung des Dualismus, welche die Wirklichkeit in dichotomische Paare unterteilt (Mann-Frau, Tag-Nacht, Gut-Böse, Hell-Dunkel usw.) Auch die Soziologie kennt dichotomische Theorien wie etwa Tönnies’ Gemeinschaft und Gesellschaft und Durkheims Mechanische und organische Solidarität.
Balfour Beatty
Balfour Beatty ist ein britisches Bauunternehmen mit Firmensitz in London.

1909 wurde das Unternehmen durch George Balfour und Andrew Beatty gegründet. Es beschäftigte 2018 rund 28.000 Mitarbeiter. In Deutschland war Balfour Beatty mit der Balfour Beatty Rail bis 1. November 2015 tätig. Balfour Beatty wird im FTSE 250 Index gelistet. Bezogen auf den Umsatz wurde Balfour Beatty im Jahr 2021 als größtes Bauunternehmen im Vereinigten Königreich eingestuft.

FTSE 250 Index
Der FTSE 250 Index (umgangssprachlich: Footsie; sprich:  fʊt͡si, „Futzi“) ist ein britischer Aktienindex, der die Aktien der 250 größten Unternehmen nach jenen im FTSE 100 Index umfasst, die an der Londoner Börse gehandelt werden (also jene auf den Größenrängen 101–350). Er wird von der FTSE Group ermittelt, die aus einem Joint Venture der London Stock Exchange mit der Financial Times hervorging. FTSE 100 und FTSE 250 bilden zusammen den FTSE 350 Index.
Yurungkax
Der Yurungkax, auch Jurungkasch oder Weißer Jadefluss (chinesisch 白玉河, Pinyin Báiyù Hé – „Fluss Baiyu“, uigurisch يورۇڭقاش دەرياسى), ist der rechte Quellfluss des Hotan im Süden des autonomen Gebiets Xinjiang im Südwesten der Volksrepublik China.

Der Yurungkax entspringt am Nordhang des Kunlun-Gebirges nahe der Grenze zu Tibet. Er fließt anfangs in überwiegend westlicher Richtung. Später wendet sich der Fluss nach Norden. Er verlässt das Bergland, durchfließt die im Tarimbecken gelegene Stadt Hotan und trifft weitere 150 km nördlich auf den Karakax, mit dem er den Hotan bildet. Der Flussname hat die Bedeutung „weißer Jadefluss“.

Uigurische Sprache
Die uigurische Sprache oder das Uigurische (uigurisch ئۇيغۇرچە Uyghurche, kyrillisch Уйғурчә, Уйғур тили, Yengi Uyƣurqə, chinesisch 維吾爾語 / 维吾尔语, Pinyin Wéiwú'ěryǔ, auch ئۇيغۇر تىلى Uyƣur tili, Uyghur tili) ist eine Turksprache, die vor allem von den im Autonomen Gebiet Xinjiang der Volksrepublik China beheimateten Uiguren gesprochen wird.

Uigurisch wird heute mit einem modifizierten persisch-arabischen Alphabet geschrieben.
Glasarchitektur
Als Glasarchitektur bezeichnet man eine über das übliche Maß hinausgehende großflächige Verwendung des Baustoffes Glas als architektonisches Gestaltungselement.
Die Glasarchitektur beginnt mit der industriellen Herstellung größerer Flachgläser im mittleren 18. Jahrhundert, was den Übergang von der Bleiverglasung zum hölzernen Fensterrahmen für eine ganze Scheibe erlaubt, und damit auch eingeglaste Holzrahmenkonstruktionen für Wände, und zunehmend auch Überdachungen. Das beschränkt sich anfangs auf herrschaftliche Veranden, Pavillons, Orangerien (Gewächshäuser) und Ähnliches.
An Fassaden ist sie – im Besonderen in Verbindung mit Stahl oder Aluminium – ein Stilmerkmal der modernen Architektur (Hauptartikel: Glasfassade).

Veranda
Eine Veranda (aus port. varanda) ist ein halb offener, bedachter, oft auf hölzernen Ständern ruhender Anbau an Land- oder Wohnhäusern oder eine überdachte Terrasse, die die Seiten des Hauses vor direkter Sonneneinstrahlung schützt und auf der man sich auch bei Regen an der frischen Luft aufhalten kann, ohne nass zu werden.

Veranden findet man vor allem in wärmeren Gebieten, insbesondere in Australien und im Süden der USA. In gemäßigten Breiten können sie mit Windschutzwänden und Lichtplatten einem Wintergarten angenähert sein.
Zitterfliegen
Die Zitterfliegen (Pallopteridae) sind eine kleine Familie der Zweiflügler (Diptera) und gehören hier zu den Fliegen (Brachycera). Es gibt etwa 13 Gattungen mit ungefähr 70 Arten.
In Europa ist die Familie mit 5 Gattungen und 23 Arten, in Nordamerika mit 3 Gattungen und 9 Arten vertreten.

Zweiflügler
Die Zweiflügler (Diptera) bilden eine Ordnung der Insekten innerhalb der Neuflügler (Neoptera). Zu den Zweiflüglern gehören knapp 160.000 Arten aus 226 Familien, wobei in Mitteleuropa über 9500 Arten zu finden sind und in Deutschland 9450. Sie erreichen eine durchschnittliche Körpergröße zwischen 0,8 und 23 Millimeter. Die größte bisher bekannte Art ist Gauromydas heros mit etwa 60 Millimeter Körperlänge und einer Flügelspannweite von 100 Millimeter.
SŽD-Baureihe ТЭП80
Als Baureihe ТЭП80 (deutsche Transkription: TEP80)  werden zwei Diesellokomotiven der Sowjetischen Eisenbahnen (SŽD) bezeichnet.

Die beiden Lokomotiven dieses Typs wurden von 1988 bis 1989 gebaut. Die zweite Lokomotive des Typs (ТЭП80-0002) stellte am 5. Oktober 1993 auf dem Abschnitt Schljus–Doroschicha der Bahnstrecke Sankt Petersburg–Moskau nördlich von Twer mit 271 km/h den Geschwindigkeitsweltrekord für Dieseltriebfahrzeuge auf. Die Rekordlokomotive befindet sich nun im Russischen Eisenbahnmuseum von Sankt Petersburg neben dem Baltischen Bahnhof.

Auf Grund des gesunkenen Bedarfs im Zusammenhang mit der Auflösung der Sowjetunion ging die Bauart nicht in die Serienproduktion.

Twer
Twer (russisch Тверь) ist eine russische Stadt im Föderationskreis Zentralrussland, gelegen an der Bahnstrecke Sankt Petersburg–Moskau.

Sie ist die Hauptstadt der Oblast Twer und hat 403.606 Einwohner (Stand 14. Oktober 2010). Von 1931 bis 1990 hieß die Stadt Kalinin (russisch Кали́нин) nach dem sowjetischen Politiker Michail Kalinin (1875–1946), der in der Nähe der Stadt geboren wurde und nach dem das heutige Kaliningrad benannt ist.

Twer liegt rund 170 km nordwestlich von Moskau an der Mündung des Flüsschens Twerza in die Wolga und ist eine der ältesten russischen Städte. Entstanden ist die Stadt im 12. Jahrhundert als Handels- und Handwerkersiedlung.
Alemannisches Institut
Das Alemannische Institut Freiburg i. Br. e. V. ist eine Vereinigung von Wissenschaftlern, die sich die landeskundliche Erforschung des alemannisch-schwäbischen Raumes zum Ziel gesetzt hat. Im Alemannischen Institut sind etwa 200 Mitglieder aus nahezu allen wissenschaftlichen Fachrichtungen vertreten, so Geographie, Geologie, Germanistik, Geschichte, Dialektologie, Landespflege, Botanik, Forstwissenschaft, Landesplanung, Archäologie, Rechtsgeschichte, Kunst- und Architekturgeschichte, Gerichtsmedizin, Soziologie und andere.

Dialektologie
Die Dialektologie ist ein Teilgebiet der Sprachwissenschaft, das sich mit der Erforschung von Dialekten beschäftigt. Die modernere Dialektologie wird manchmal zur Soziolinguistik bzw. Varietätenlinguistik gerechnet.