hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bank of Maharashtra
Die Bank of Maharashtra (Hindi बैंक ऑफ महाराष्ट्र) ist eine verstaatlichte Bank mit Hauptsitz in der indischen Stadt Pune. Sie wurde 1935 gegründet und ist seit ihrer Verstaatlichung im Jahr 1969 im Besitz des indischen Staates.

Die Bank of Maharashtra ist eine Privatkundenbank, die sowohl im Privat- als auch im Firmenkundengeschäft (Abwicklungs- und Zahlungsverkehr, Einlagengeschäft, Kreditvergabe, Wertpapiermarkt und Vermittlungsgeschäfte), sowie in den Bereichen Hypothekendarlehen, Vermögensverwaltung, einschließlich Private Equity, sowie Ausgabe und Verwaltung von Kreditkarten tätig ist.

Standardisiertes Privatkundengeschäft
Das standardisierte Privatkundengeschäft (oder Retail Banking; von englisch retail „Einzelhandel“) ist ein Teil des Privatkundengeschäftes der Kreditinstitute, das auf dem Massenmarkt durchgeführt wird.
Pakistan Open Squash Championships 2008
Die Pakistan Open 2008 fanden vom 9. bis 14. November 2008 in Islamabad, Pakistan statt. Das Squashturnier der Herren war Teil der PSA World Tour 2008/09 und gehörte zur Kategorie 3 Star. Es war mit 30.000 US-Dollar dotiert.

Titelverteidiger war Aamir Atlas Khan, der auch in diesem Jahr das Turnier gewann. Im Endspiel setzte er sich gegen Farhan Mehboob mit 8:11, 11:7, 11:5 und 11:5 durch. Dies war sein vierter Titelgewinn auf der PSA World Tour.

Das Teilnehmerfeld der Herrenkonkurrenz bestand aus 16 Spielern, davon waren vier Plätze für Qualifikanten vorgesehen. Die acht besten Spieler wurden gesetzt. Per Wildcard erhielt Nasir Iqbal einen Startplatz im Hauptfeld.

PSA Squash Tour
Als PSA Squash Tour bezeichnet man die von der Spielervereinigung PSA veranstaltete Squash-Turnierserie der Herren und Damen. Die Saison beginnt am 1. August jedes Jahres und endet am 31. Juli des Folgejahres. Für Siege bei den Veranstaltungen bekommen die Spieler Punkte in der Weltrangliste gutgeschrieben.
Friedrich-List-Platz (Leipzig)
Der Friedrich-List-Platz in Leipzig ist ein Verkehrsknotenpunkt mit einer kleinen Grünanlage im Ortsteil Zentrum-Ost. Er ist benannt nach dem Wirtschaftstheoretiker, Unternehmer und Eisenbahn-Pionier Friedrich List (1789–1846), der von 1833 bis 1837 in Leipzig lebte.

Ökonomische Theoriengeschichte
Die Ökonomische Theoriengeschichte (auch: ökonomische Dogmengeschichte oder Geschichte des ökonomischen Denkens) betrachtet die Wirtschaftstheorie in Vergangenheit und Gegenwart. Die Wirtschaftstheorie wird ebenfalls als Volkswirtschaftstheorie oder ökonomische Theorie bezeichnet und behandelt denjenigen Teilbereich der Volkswirtschaftslehre, der sich mit grundlegenden Abläufen und Zusammenhängen volkswirtschaftlicher Art befasst.
Amt Barth-Land
Im Amt Barth-Land (Landkreis Nordvorpommern in Mecklenburg-Vorpommern), das seit 1992 existierte, waren ursprünglich die elf Gemeinden Bartelshagen II b. Barth, Divitz, Fuhlendorf, Karnin, Kenz, Küstrow, Löbnitz, Lüdershagen, Pruchten, Saal und Spoldershagen zur Erledigung ihrer Verwaltungsgeschäfte zusammengeschlossen. Der Verwaltungssitz des Amtes befand sich in der nicht amtsangehörigen Stadt Barth.

Am 13. Juni 1999 schlossen sich Divitz und Spoldershagen zur neuen Gemeinde Divitz-Spoldershagen zusammen, am 31. Dezember 1999 fusionierten Kenz und Küstrow zur Gemeinde Kenz-Küstrow.

Das Amt Barth-Land wurde am 1. Januar 2005 aufgelöst. Die Gemeinden des Amtes gingen zusammen mit der vormals amtsfreien Stadt Barth und der Gemeinde Trinwillershagen (aus dem aufgelösten Amt Ahrenshagen) im neuen Amt Barth auf.

Saal (Vorpommern)
Saal ist eine Gemeinde im Landkreis Vorpommern-Rügen in Mecklenburg-Vorpommern (Deutschland). Sie wird vom Amt Barth mit Sitz in der gleichnamigen Stadt verwaltet. Die Gemeinde Saal ist seit 2018 als Erholungsort staatlich anerkannt.
Cargo (Software)
Cargo ist eine Paketverwaltungssoftware für Rust-Pakete, die als Crate bezeichnet werden. Cargo wird über das Rust-Toolchain-Installationsprogramm rustup standardmäßig installiert, für die Verwaltung von Paket-Metadaten greift Cargo auf das Dateiformat TOML zurück.

Paketverwaltung
Eine Paketverwaltung (englisch package management software) ermöglicht die komfortable Verwaltung von Software, die in Form von Programmpaketen vorliegt. Dazu gehören Installieren, Aktualisieren und Deinstallieren.
Fontego del Megio
Der Fontego del Megio, selten Fondaco del Miglio, ist ein ehemaliger Speicher für Hirse in Venedig, der im 14. oder frühen 15. Jahrhundert am Canal Grande errichtet wurde. Das Gebäude befindet sich im Sestiere Santa Croce unmittelbar östlich des Fontego dei Turchi nahe der Kirche S. Stae. Die Fassade, die als einziges vom Gebäude übrig blieb, besteht aus Ziegeln und blickt nach Norden auf den Canal Grande. Die Seitenfassade blickt westwärts auf den Rio Fontego dei Turchi. Nur wenige Zierelemente, wie ein Hoheitszeichen mit dem Markuslöwen (130 × 335 cm) und ein Zinnenkranz, finden sich an dem Gebäude. Heute befindet sich hinter der Fassade eine Grundschule.

Bodenspeicher
Ein Bodenspeicher oder kurz Speicher ist ein Gebäude zur Aufbewahrung von (oft verderblichen) Gütern. Zu unterscheiden ist zwischen kleinen Speichern landwirtschaftlicher Selbstversorger, in der Schweiz Spyker oder Spicher, in Nordwestdeutschland Spieker genannt, und großen Speichern für den Güterverkehr. Zu diesen zählen sowohl Lagerhäuser von Handelsunternehmen, beispielsweise in der Hamburger Speicherstadt, als auch Speicher für eingesammelte Feudalabgaben wie Zehntscheunen sowie Speicher für die Versorgung städtischer Gemeinwesen.
Daniel Gottlieb Friderici
Daniel Gottlieb Friderici (* 20. März 1767 in Berlin; † 8. Juli 1826 ebd.) war ein deutscher Architekt und preußischer Regierungsbaurat.

Daniel Gottlieb Friderici war ein Schüler und langjähriger Mitarbeiter von David Gilly, wurde Bauinspektor beim Hofbauamt in Potsdam, 1798 Baurat beim Gouvernement zu Berlin und erhielt 1809 den Charakter eines königlich preußischen Regierungsbaurats. Er wurde in erster Linie durch seine Schriften bekannt und geachtet, insbesondere durch die Herausgabe des dritten Bandes zu Gillys Landbaukunst. Friderici war Freimaurer bei der St. Johannis-Loge Pythagoras zum flammenden Stern in Berlin.

Baubeamter
Der Begriff Baubeamter gilt als veraltet und bezeichnete vom 18. Jahrhundert bis ins frühe 20. Jahrhundert einen Architekten, Baumeister, Bauingenieur, Maschinenbauingenieur oder Schiffbauingenieur, der in einem Dienstverhältnis mit einer staatlichen oder städtischen Verwaltungseinheit stand. Für Beamte im Bereich Planung und Bauen sind Amtsbezeichnungen festgelegt, zu denen unter anderem der Baurat sowie der Oberbaurat zählen.
Slavorum Apostoli
Slavorum Apostoli („Die Apostel der Slawen“) vom 2. Juni 1985 ist die vierte Enzyklika des Papstes Johannes Paul II. Sie wurde geschrieben in Erinnerung an das Werk der Evangelisierung der Heiligen Cyrill und Methodius vor 1100 Jahren.

Nach einigen biographischen Hinweisen zu den Slawenaposteln stellt er sie als „Verkünder des Evangeliums“ vor. Sie hätten die Kirche Gottes eingepflanzt und den katholischen Sinn der Kirche im Auge gehabt. Darauf aufbauend macht sich der Papst Gedanken über das rechte Verhältnis von „Evangelium und Kultur“ und betont die Bedeutung und Ausstrahlung des christlichen Millenniums in den slawischen Gebieten.

Evangelisierung
Evangelisierung oder Evangelisation ist ein vornehmlich in der römisch-katholischen Kirche verwendeter Begriff, der die Gesamtheit all dessen bezeichnet, was dazu dienen soll, das christliche Evangelium allen Menschen zu verkünden und über die gesamte Welt zu verbreiten. Im protestantischen Bereich ist hierfür eher der (vom Wortsinn her gleichbedeutende) Ausdruck Evangelisation gebräuchlich.

Die päpstliche Kongregation für die Glaubenslehre („Lehrmäßige Note zu einigen Aspekten der Evangelisierung“ vom 3. Dezember 2007) erläutert den Begriff folgendermaßen:

Die Evangelisierung umfasst gleichermaßen die Missionierung von Nichtchristen, welche die Bekehrung (Konversion) und Taufe der Evangelisierten zum Ziel hat (Erstevangelisierung), als auch die an Gläubige gerichtete Katechese mit dem Ziel einer Stärkung oder Wiederbelebung des christlichen Glaubens (Neuevangelisierung).
Gerd-Reiner Milek
Gerd-Reiner Milek (* 10. Februar 1944) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler. Für die 1. Mannschaft von Wismut Gera bestritt er von 1965 bis 1976 153 Punktspiele, davon fünf in der DDR-Oberliga, der höchsten Spielklasse im DDR-Fußball.

BSG Wismut Gera
Die BSG Wismut Gera (Ballsportgemeinschaft Wismut Gera) ist ein Fußballverein aus Gera in Thüringen. Er entstand 2009 aus dem FV Gera Süd, dieser zuvor 2007 aus der Fusion der Fußballvereine FC Blau-Weiß Gera und Geraer Kinder- und Jugendfußball Club (KFC) Dynamos mit der Fußballabteilung des 1. SV Gera. Letzterer war der Nachfolgeverein der ehemaligen Betriebssportgemeinschaft (BSG) Wismut Gera.
Château de Bossey
Das Château de Bossey ist ein Schloss in Bogis-Bossey im Distrikt Nyon des Kantons Waadt in der Schweiz.

Das Schloss wurde 1722 unter der Genfer Patrizierfamilie Turrettini errichtet. Es wechselte häufig den Besitzer und gehört seit 1946 dem Ökumenischen Rat der Kirchen, der darin das Ökumenische Institut Bossey einrichtete. 1962 wurde im Park ein Neubau mit Konferenz- und Unterrichtsräumen errichtet, in dem auch die Bibliothek des Ökumenischen Rats der Kirchen. Seit 2002 können auch externe Besuchergruppen das Château als Konferenz- und Tagungszentrum nutzen.

Turrettini
Turrettini ist der Name einer aus der toskanischen Stadt Lucca stammenden reichen Patrizierfamilie, deren evangelische Mitglieder sich aus Glaubensgründen in Genf niederließen. Zu ihr gehörten unter anderem folgende Personen:

Auguste Turrettini (1818–1881), Schweizer griechischer Philologe und Genfer Staatsrat

Bénédict Turrettini (1588–1631), Genfer reformierter Theologe

Edmond Turrettini (1874–1951), Schweizer Ingenieur sowie Genfer Staatsrat

Francesco Turrettini (1547–1628), italienischer evangelischer Glaubensflüchtling und Genfer Seidenhändler und -fabrikant

François Turrettini (1623–1687), Genfer reformierter Theologe

Jean-Alphonse Turrettini (1671–1737), Genfer reformierter Theologe

Maurice Turrettini (1878–1932), Schweizer Architekt

Théodore Turrettini (1845–1916), Schweizer Elektroingenieur und Politiker
Artikelbrief
Unter einem Artikelbrief verstand man vom 15. bis zum 18. Jahrhundert bei den Landsknechten und Soldaten die schriftliche Sammlung von Artikeln über ihre Pflichten und Rechte. Sie wurden ursprünglich von den Obristen, später von den jeweiligen Landesherren verfasst.

Enthielten die ersten Artikels-Briefe nur die Regeln für den Feldzug (Feldordnung), so wurden sie im Laufe der Zeit immer ausführlicher und enthielten Artikel über die allgemeine Disziplin, den Gehorsam, den Ehrenkodex, die Rechte der Landsknechte sowie über die Eingrenzung ihrer Mitsprache und Selbstverwaltung innerhalb eines Landsknechtsregiments. Auf den Artikelbrief mussten alle Angeworbenen schwören.

Im Einzelnen wichen die jeweiligen Artikelbriefe voneinander ab, beschrieben aber grundsätzlich die vertragliche Verpflichtung zwischen dem Landsknecht/Soldaten und seinem Soldherrn und die Pflicht zum Gehorsam gegenüber allen Befehlen – ausnahmslos und für alle Ränge.

Selbstdisziplin
Selbstdisziplin oder Selbstbeherrschung bezeichnet ein stetiges und eigenkontrolliertes Verhalten, das einen Zustand aufrechterhält oder herbeiführt, indem es Anstrengungen aufwendet, die den Ablenkungen von einer Zielvorgabe entgegenwirken.

Mehrere Langzeitstudien der letzten Jahrzehnte ergaben, dass das in Tests und Untersuchungen ermittelte Maß der Fähigkeit zur Selbstdisziplin in der Kindheit ein sicheres Indiz war für vielfältigen Erfolg im späteren Erwachsenenleben. Die bislang eindrucksvollste Studie in dieser Hinsicht ist die Dunedin-Studie aus Neuseeland von 2011.
Maniraptora
Die Maniraptora (eingedeutscht Maniraptoren, „Handräuber“) sind eine Gruppe theropoder Dinosaurier, die fortschrittliche Coelurosaurier und die Vögel (Aves) umfassen. Sie zeichnen sich durch einen besonderen, halbmondförmig gestalteten Knochen im Handgelenk aus. Dadurch wurde eine höhere Beweglichkeit der Hand erreicht, was ein wichtiger Schritt zu der für den Vogelflug nötigen Beweglichkeit war. Auch die Feder entwickelte sich innerhalb der Maniraptora weiter.

Die Maniraptora des Erdmittelalters waren kleine und mittelgroße Tiere, die innerhalb der Dinosaurier die größten Gehirne im Vergleich zur Körpergröße hatten. Man vermutet, dass sie intelligente und agile Räuber waren (für rezente Vertreter siehe: Vögel#Vogelintelligenz).

Mesozoikum
Das Mesozoikum (von altgriechisch μέσος mésos ‚mittlerer‘, ‚mitten‘, und ζῶ zo ‚leben‘), auch Erdmittelalter oder Erdmittelzeit, ist eine geologische Ära, die vor etwa 251,9 Millionen Jahren begann und vor etwa 66 Millionen Jahren endete. Es wird in Trias, Jura und Kreide gegliedert. Das Mesozoikum ist innerhalb der Erdgeschichte der mittlere Zeitabschnitt des Phanerozoikums. In diesem Äon folgt das Mesozoikum auf das Paläozoikum (Erdaltertum) und wird vom Känozoikum (Erdneuzeit) abgelöst.
Integrated Digital Enhanced Network
Integrated Digital Enhanced Network (iDEN) ist eine von Motorola entwickelte, proprietäre Technologie, um ein TDMA Mobilfunknetz um zusätzliche Dienste, wie zum Beispiel Push-to-Talk over Cellular (PoC) oder SMS erweitern zu können.

Es wird in den USA und Mittel- und Südamerika vom Mobilfunkbetreiber NEXTEL eingesetzt sowie in den nachstehenden Ländern.

Motorola, Inc.
Motorola, Inc. [moʊtəˈɹoʊlə] mit Sitz in Schaumburg, Illinois, ist das Vorgängerunternehmen der durch seine Aufspaltung im Januar 2011 entstandenen Unternehmen Motorola Solutions und Motorola Mobility (heute Lenovo).

Motorola war ein im Jahr 1928 gegründeter US-amerikanischer Hersteller elektronischer Systeme und Bauelemente mit den Schwerpunkten mobile Kommunikation, Netzwerke und eingebettete Systeme.

Der Halbleiterbereich wurde bereits in den Jahren 2000 bzw. 2004 durch zwei Börsengänge ausgegliedert. Zunächst wurde der Bereich der diskreten Bauelemente und Standard-Produkte zu ON Semiconductor und später der Bereich der Prozessoren usw. zu Freescale (heute NXP).
Städtisches Luisengymnasium München
Das Städtische Luisengymnasium (kurz: LUG) ist ein sprachliches und musisches Gymnasium im Münchner Stadtbezirk Maxvorstadt. Die 1822 als „Schule für höhere Töchter“ gegründete und seit 1969 koedukative Schule ist das älteste städtische Gymnasium Münchens und eine der wenigen Schulen mit einer eigenen Schulverfassung.

Maxvorstadt
Die Maxvorstadt ist der Stadtbezirk 3 der bayerischen Landeshauptstadt München.

Der Stadtbezirk fasst seit der Stadtgebietsneugliederung 1992 die früheren Stadtbezirke 5, 6 und 7 (Maxvorstadt-Universität, Maxvorstadt-Königsplatz-Marsfeld und Maxvorstadt-Josephsplatz) zusammen. Er ist in neun Stadtbezirksteile untergliedert: Königsplatz, Augustenstraße, St. Benno, Marsfeld, Josephsplatz, Am alten nördlichen Friedhof, Universität, Schönfeldvorstadt und Maßmannbergl.
Saint-Marcel (Ardennes)
Saint-Marcel [sɛ̃ maʁsɛl] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 320 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Ardennes in der Region Grand Est (vor 2016 Champagne-Ardenne). Sie gehört zum Arrondissement Charleville-Mézières, zum Kanton Rocroi und zum Gemeindeverband Vallées et Plateau d’Ardenne.

Kanton Rocroi
Der Kanton Rocroi ist ein französischer Wahlkreis im Département Ardennes in der Region Grand Est. Er umfasst 33 Gemeinden im Arrondissement Charleville-Mézières und hat sein bureau centralisateur in Rocroi. Im Rahmen der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone wurde er im Frühjahr 2015 erweitert.
Aranyer Din Ratri
Aranyer Din Ratri (Bengalisch: অরণ্যের দিন রাত্রি, araṇyer din rātri; übersetzt: Tage und Nächte in der Wildnis) ist ein indischer Spielfilm von Satyajit Ray aus dem Jahr 1970. Er entstand nach einer Geschichte von Sunil Gangopadhyay.

Bengalische Sprache
Die bengalische Sprache (auch Bengali oder Bangla, Eigenbezeichnung বাংলা bāṃlā T [baŋla]) gehört zum indoarischen Zweig der indoiranischen Untergruppe der indogermanischen Sprachen. Bengalisch wird von über 200 Millionen Menschen, hauptsächlich in Bangladesch und Indien (Bundesstaat Westbengalen), als Muttersprache gesprochen. Damit gehört das Bengalische zu den meistgesprochenen Sprachen der Welt.
Pacific Division (NBA)
Die Pacific Division ist eine von drei Divisions der Western Conference in der nordamerikanischen Basketball-Profiliga National Basketball Association (NBA). Alle Teams der Liga werden in zwei Conferences nach West und Ost aufgeteilt, die sich wiederum in jeweils drei Divisions gliedern.

Die Einteilung in Divisions erfolgt nach der geographischen Lage der Teams. In der Pacific Division spielen die Teams, die in der Nähe der Westküste der USA gelegen sind, also in der Nähe des Pazifiks. Die Pacific Division besteht seit 1970. 2004 wurde die Division-Einteilung der NBA reformiert – aus vier wurden sechs Divisions, was zur Folge hatte, dass sich die Pacific Division von sieben auf fünf Teams reduzierte; die Portland Trail Blazers und die Seattle SuperSonics wurden in die neu gegründete Northwest Division eingegliedert.

Der Divisionssieger erhält seit der Saison 2021/22 die Chuck Cooper-Trophäe.

NBA 2021/22
Die NBA-Saison 2021/22 ist die 76. Spielzeit der National Basketball Association. Die NBA kehrte zum ersten Mal seit der NBA-Saison 2018/19 zu einer regulären Saison mit 82 Spielen in ihrem normalen Zeitplan von Mitte Oktober bis Mitte April zurück, da die beiden vorangegangenen Saisons aufgrund der COVID-19-Pandemie verkürzt worden waren. Die reguläre Saison begann am 19. Oktober 2021 und endet am 10. April 2022. Das NBA All-Star Game 2022 wurde am 20. Februar 2022 im Rocket Mortgage FieldHouse in Cleveland ausgetragen.
Sami Solh
Sami Solh (auch Sami as-Solh; arabisch سامي الصلح, DMG Sāmī aṣ-Ṣulḥ; * 1887 im Mutesarriflik Libanonberg; † 1968) war ein Politiker des Großlibanon. Aus einer bedeutenden sunnitisch-moslemischen Familie stammend, war er mehrmals Parlamentsabgeordneter für Beirut und libanesischer Ministerpräsident.

Im französischen Völkerbundsmandat wurde er am 26. Juli 1942 zum Ministerpräsidenten ernannt, was er bis zum 22. März 1943 blieb. Nach der Unabhängigkeit des Landes war er erstmals vom 20. August 1945 bis zum 22. Mai 1946 Ministerpräsident, dann vom 11. Februar bis 9. September 1952, vom 16. September 1954 bis zum 19. September 1956 sowie vom 18. November 1956 bis zum 10. September 1958.

Mutesarriflik Libanonberg
Das Mutesarriflik Libanonberg (türkisch Cebel-i Lübnan Mutasarrıflığı, französisch Moutassarifiat du Mont-Liban, arabisch متصرفية جبل لبنان, DMG Mutaṣarrifīyat Ǧabal Lubnān) war eine Provinz innerhalb des Osmanischen Reiches. Sie wurde 1861 im Libanongebirge infolge des drusisch-maronitischen Konflikts, der im Kontext der osmanischen Tanzimat-Reformen und zunehmender europäischer Einflussnahme stand, eingerichtet. Das Mutesarriflik Libanonberg bildete ein autonomes Gebiet, das einem christlichen Gouverneur („Mutasarrif“) unterstellt war. Der Mutesarriflik, der im Jahr 1870 etwa 110.000 Einwohner zählte, hatte Beit ed-Din bei Dair al-Qamar als Hauptstadt. Amtssprache waren Osmanisch (Türkisch) und Französisch, Umgangssprache libanesisches Arabisch. Auch das Hocharabische spielte als Bildungssprache eine Rolle. Die großen libanesischen Städte, namentlich Beirut, waren aus dem Mutesarriflik ausgeklammert.
Kloster Aufhausen
Kloster Aufhausen  ist ein ehemaliges Kloster der Kongregation vom Oratorium des heiligen Philipp Neri (Philippiner) in Aufhausen in Bayern im Bistum Regensburg. Zwischendurch Benediktinerpriorat, ist es mittlerweile wieder ein Oratorium zunächst der Brüder vom Heiligen Blut (FSS), seit 2012 der Kongregation des Oratoriums des hl. Philipp Neri in Aufhausen (CO) sowie eine Niederlassung der Dienerinnen vom Heiligen Blut (SAS), die kirchenrechtlich gesehen einen öffentlichen Verein des kanonischen Rechts mit Rechtspersönlichkeit darstellen.

Bistum Regensburg
Das Bistum Regensburg (lateinisch Dioecesis Ratisbonensis) ist eine römisch-katholische Diözese im Osten von Bayern und umfasst große Teile der Regierungsbezirke Oberpfalz und Niederbayern, sowie kleinere Teile von Oberfranken und Oberbayern. Regensburg ist das flächenmäßig größte Bistum Bayerns. Mit Stand 2024 war Bistum Regensburg eines von noch zwei deutschen Bistümer, in denen mehr als die Hälfte der Bevölkerung katholisch ist.
Versiegte Träume
Versiegte Träume (Originaltitel: Kai Po Che!, bedeutet etwa „Ich habe geschnitten“) ist ein indisches Sportfilmdrama von Abhishek Kapoor aus dem Jahr 2013, das auf dem Roman The 3 Mistakes of My Life von Chetan Bhagat aus dem Jahr 2007 basiert. Der Film erzählt die Geschichte von drei Freunden aus Ahmedabad, die ein eigenes Sportgeschäft und eine eigene Sportakademie gründen wollen. Der Film zeichnet ihre tiefe Freundschaft und Unschuld nach, die durch religiöse Politik und kommunalen Hass getrübt wird. Auch wird im Film das Erdbeben in Gujarat 2001 und das Eisenbahnattentat von Godhra thematisiert. Die Hauptrolle spielte Sushant Singh Rajput. Es war seine erste Rolle in einem Spielfilm.

Die Weltpremiere feierte der Film am 13. Februar 2013 bei den 63. Internationalen Filmfestspielen Berlin. Es ist der erste indische Film, der in der Sektion Panorama zu sehen war.

Zugbrand von Godhra
Der Zugbrand von Godhra am 27. Februar 2002 war nach der 2011 abgeschlossenen gerichtlichen Aufarbeitung Folge eines Brandanschlages auf einen Zug der Indian Railways im Bahnhof Godhra Junction in Godhra, Bundesstaat Gujarat, Indien, nach anderer Einschätzung hingegen ein ungeklärtes Unfallgeschehen. 59 Menschen starben. Das Ereignis war die Initialzündung für größere Unruhen, Pogrome und Ausschreitungen in Gujarat, bei denen 1000–2000 Menschen ums Leben kamen.
Chakchiuma
Die Chakchiuma waren ein nordamerikanisches Indianervolk, das ursprünglich im Südosten der Vereinigten Staaten am Yazoo River im heutigen Mississippi siedelte. Ihr Dialekt war eng mit den Sprachen Chahta Anumpa (Sprache der Choctaw / Chahta) und Chikashshanompa (Sprache der Chickasaw / Chikasha) verwandt und gehörte zu der Sprachfamilie der Muskogee-Sprachen. Der Name Chakchiuma stammt aus dem Choctaw und kann mit „roter Flusskrebs“ (Shåktci – Flusskrebs, homma – rot) übersetzt werden.

Chickasaw (Sprache)
Das Chickasaw oder Chikashsha (von den Chickasaw Chikashshanompa - „Sprache der Chickashsha“ genannt) (deutsch veraltet Tschikasa) ist eine nordamerikanische Indianersprache von der Sprachfamilie der Muskogee-Sprachen. Sie ist agglutinierend und folgt dem Muster Subjekt-Objekt-Verb. Die Sprache ist nah verwandt mit dem Choctaw und wird gegenseitig meist verstanden, wenn auch nicht immer. Chickasaw wird vom Volk der Chickasaw gesprochen, die heute in Südost-Oklahoma um die Stadt Ada (Oklahoma) leben.
Staustufe Hameln
Die Staustufe Hameln in der Stadt Hameln ist die einzige Staustufe in der Oberweser. Sie besteht aus festen Wehren, dem Oberen Wehr und dem Unteren Wehr. Seit 1733 besteht bei der Flussinsel (Werder), die zwischen Oberem und Unterem Wehr liegt, eine (mehrfach erneuerte) Schleuse für die Schifffahrt, die heute im Zuständigkeitsbereich des Wasserstraßen- und Schifffahrtsamts Weser liegt. Das Gefälle der Staustufe wird seit dem 15. Jahrhundert von Hamelner Wassermühlen genutzt. Auch heute betreiben die Stadtwerke Hameln zur Energiegewinnung hier die Wasserkraftwerke Alte Schleuse und Pfortmühle. Etwa 12 Millionen kWh Energie, das entspricht fünf Prozent des Bedarfes in Hameln, werden jährlich durch diese Wasserkraftwerke produziert. Die Betreiber dürfen nur maximal 112 m³/s Weserwasser beziehungsweise so viel für die Kraftwerke abzweigen, dass das Obere Wehr nicht trockenfällt.

Hameln
Hameln (Ausspracheⓘ) ist eine große selbständige Stadt in Niedersachsen. Raumplanerisch ist die Mittelstadt als Mittelzentrum mit Teilfunktionen eines Oberzentrums eingestuft. Die Kreisstadt des Landkreises Hameln-Pyrmont liegt an der Weser und ist vor allem bekannt durch die Sage vom Rattenfänger von Hameln, die auf Ereignissen im Jahr 1284 beruhen soll.