hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rio Caldo
Rio Caldo ist eine Gemeinde im Norden Portugals. Die Gemeinde ist nach dem gleichnamigen kleinen Fluss benannt, der hier in den Rio Cávado mündet.

Rio Caldo gehört zum Kreis Terras de Bouro im Distrikt Braga, besitzt eine Fläche von 14,0 km² und hat 770 Einwohner (Stand 19. April 2021).

Bekannt ist das Heiligtum São Bento da Porta Aberta mit der Basilika St. Benedikt der offenen Tür.

Distrikt Braga
Der Distrikt Braga ist ein Distrikt im Norden Portugals. Er gehört zur traditionellen Provinz Minho. Er grenzt im Norden an den Distrikt Viana do Castelo und Spanien, im Osten an den Distrikt Vila Real, im Süden an den Distrikt Porto sowie im Westen an den Atlantischen Ozean. Er umfasst eine Fläche von 2673 km² und 831.368 Einwohner (Stand: 2001). Seine Hauptstadt ist Braga.
Balmoral Castle (Schiff)
Die RMS Balmoral Castle (II) war ein 1910 in Dienst gestellter Passagierdampfer, der von der britischen Reederei Union-Castle Line im Passagier- und Postverkehr zwischen Großbritannien und Südafrika eingesetzt wurde. Sie war jahrelang eines der größten Schiffe der Reederei. 1939 wurde sie in Wales abgewrackt.

Union-Castle Line
Die Union-Castle Line, kurz UC, war eine britische Reederei mit Hauptsitz in London. Das Unternehmen betrieb bis 1982 einen erfolgreichen Liniendienst für Reisende, Fracht und Post zwischen Großbritannien und Südafrika.
Berührungslose Handhabung mit Ultraschall
Die berührungslose Handhabung mit Ultraschall (auch Ultraschalllevitation) dient dazu, Gegenstände zum kontrollierten Schweben zu bringen. Dabei werden verschiedene Effekte des Ultraschall genutzt, um die Handhabung von Gegenständen – zum Speichern, Sichern und Bewegen – zu verbessern. Als Frequenz wird der untere Ultraschallbereich zwischen 20 und 100 kHz verwendet. Für die folgenden Effekte ist essentiell, dass ein Gas (Luft) als Medium verwendet wird, da jeweils die kompressiblen Eigenschaften des Gases eine wichtige Rolle spielen. Sobald Flüssigkeit im Spiel ist, wird die Energie im System umgewandelt und es kommt zu Effekten der Ultraschallreinigung.

Ultraschallreinigungsgerät
Ultraschallreinigungsgeräte werden häufig zur Reinigung von kleinen, komplexen und feinstrukturierten Bauteilen eingesetzt, zum Beispiel bei Schmuck, in der Zahntechnik, aber auch in der Teilereinigung und bei der Reinigung von Wafern. Die Reinigungswirkung kommt durch Kavitation zustande.
Magerøya
Die Insel Magerøya (norweg. für „karge Insel“) ist eine norwegische Insel im Nordatlantik, etwa zwei Kilometer vom Festland entfernt. Sie bildet den Hauptteil der Kommune Nordkapp in der Provinz Finnmark. Hauptort der Insel ist das an der Südküste gelegene Honningsvåg mit einer Bevölkerung von 2367 (2009). Die wichtigste Touristenattraktion ist das im Norden der Insel liegende Nordkap. Weitere Orte auf der Insel sind:

Kamøyvær (70 Einwohner)

Skarsvåg (60 Einwohner)

Nordvågen (415 Einwohner)

Gjesvær (130 Einwohner)

Daneben gibt es noch einige Einzelhöfe. Die Insel hat insgesamt rund 3100 Einwohner. 2004 waren es noch rund 4000, und 1960 rund 5300.

Überquert man die Insel Magerøya vom Hauptort aus in Richtung Nordkap, liegt links auf etwa halber Strecke zum Nordkap die höchste Erhebung der Insel, das 417 Meter hohe Gråkollfjellet. Die drei Haupterwerbszweige der Insel sind die Fischfangindustrie, der Tourismus und diverse Dienstleistungsbetriebe.

Kommune (Norwegen)
Kommune ist in Norwegen die Bezeichnung für die unterste bzw. lokale Ebene der staatlichen Verwaltung. Sie ist ein Gebiet, das eine eigene politische und verwaltungstechnische Einheit ausmacht. In Deutschland, Österreich und der Schweiz entsprechen ihnen die (politischen) Gemeinden.

Den Kommunen übergeordnet sind die Provinzen (norw. fylke) und diesen der norwegische Staat (norw. staten).

Kommunen können in mehrere Kirchengemeinden (norw. bokmål sogn, nynorsk sokn) und Schulkreise (norw. bokmål skolekrets, nynorsk skulekrins) eingeteilt sein; diese entsprechen teilweise den Grenzen früherer Kommunen.
Abziehen (Kochen)
Als Abziehen bezeichnet man ein Vorbereitungsverfahren in der Lebensmittelherstellung.

Beim Abziehen werden dünne Häute und Schalen von Lebensmitteln entfernt. Im Gegensatz zum Enthäuten und Schälen werden nur die obersten Schichten der Häute bearbeitet. Typische Anwendungen sind das Häuten von Gemüse (z. B. Tomaten) und Obst (z. B. Pflaumen, Pfirsiche) und die Vorbereitung von Fisch (z. B. Hering) zur Weiterverarbeitung.

Tomaten lassen sich leicht abziehen, wenn sie zunächst gegenüber dem Stielansatz mit einem scharfen Messer kreuzweise eingeritzt, dann kurz blanchiert bzw. mit kochendem Wasser überbrüht sowie in kaltem Wasser oder Eiswasser abgeschreckt werden.

Ebenso bezeichnet man das Abbinden bzw. Andicken von Saucen, Suppen und Gemüse als Abziehen.

Gemüse
Gemüse (von mittelhochdeutsch gemüese, ursprüngliche Bedeutung: ‚Mus aus Nutzpflanzen‘) ist heute ein Sammelbegriff für essbare Teile wild wachsender oder in Kultur angebauter Pflanzen. Meist handelt es sich um Früchte, Blätter, Knollen, Stängel oder Wurzeln von ein- oder zweijährigen krautigen Pflanzen, die roh, gekocht oder konserviert verzehrt werden.

Die Generalversammlung der Vereinten Nationen ernannte 2021 zum Internationalen Jahr des Obstes und Gemüses.
Silbersee (Neuss)
Der Silbersee ist ein Stillgewässer in einer ehemaligen Kiesgrube linksseitig des Rheins und östlich der Bundesautobahn 57 zwischen Neuss und Dormagen. Er ist bei Anglern beliebt. Es gibt Altlasten von Arsen. Das Areal rund um den Silbersee ist wichtig für die Gewerbeentwicklung von Dormagen, nordwestlich liegt die Aluminiumhütte von Norsk Hydro.

Stillgewässer
Stillgewässer (auch Standgewässer, Stehgewässer oder stehende Gewässer) sind natürliche oder künstlich geschaffene Gewässer, in denen keine oder nur eine geringfügige Fließgeschwindigkeit vorhanden ist. Sie gehören zu den Binnengewässern, ihnen stehen die Fließgewässer gegenüber. Nicht zu den Stillgewässern gehören die Ozeane und Meere.

Innerhalb der Hydrologie beschäftigt sich die Limnologie mit stehenden und fließenden Gewässern, primär Süßgewässern, aber auch Sonderformen saliner Binnengewässer (wie Salzwasserseen), die nicht unter die Meereskunde fallen.
Katechismus
Der Katechismus ist seit dem Beginn der Neuzeit ein Handbuch der Unterweisung in den Grundfragen des christlichen Glaubens. Mit dem Wort Katechismus wurde auch die Taufkatechese für die Erwachsenen und seit der Einführung der Kindertaufe das Glaubensexamen der Taufpaten bezeichnet.

Kindertaufe
Als Kindertaufe oder Säuglingstaufe wird in Deutschland die Taufe von religionsunmündigen Personen bezeichnet. Sie ist in der weltweiten Christenheit seit dem 5. und 6. Jahrhundert die vorherrschende Taufe und wird in Deutschland von den Volkskirchen und in einigen Freikirchen praktiziert. Die Mehrheit der taufgesinnten Kirchengemeinschaften erkennt Kindertaufen nicht an und praktiziert die sogenannte Gläubigentaufe.
Basti (Stadt)
Basti (Hindi: बस्ती, Urdu: بستى Bastī [ˈbʌsti]) ist eine Stadt im indischen Bundesstaat Uttar Pradesh mit rund 115.000 Einwohnern (Volkszählung 2011).

Sie liegt im Nordosten Uttar Pradeshs 65 Kilometer westlich von Gorakhpur und 75 Kilometer östlich von Faizabad. Basti ist Verwaltungssitz des Distrikts Basti und der Division Basti.

Basti wurde im 17. Jahrhundert Sitz eines lokalen Rajas, hatte aber nie größere Bedeutung. Nachdem die Stadt 1801 unter britische Herrschaft gekommen war, wurde sie 1865 Distrikthauptstadt.

Durch Basti führt die nationale Fernstraße NH 28 von Lakhnau nach Barauni. Über die Eisenbahnstrecke von Lakhnau nach Gorakhpur ist Basti an das Eisenbahnnetz angeschlossen.

Urdu
Urdu (anhörenⓘ) (persisch: اردو DMG urdū; kurz für زبان اردو معلہ DMG zabān-i urdū-yi muʿalla, deutsch ‚Sprache des königlichen Heerlagers‘) ist eine indoarische Sprache und gehört zum indoiranischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie. Die Bezeichnung „Urdu“, tschagataiisch für „Armeelager“, tauchte erstmals im Jahr 1780 in den Gedichten von Ghulam Hamdani Mushafi auf. Ältere und heute weniger gebräuchliche indigene Namen waren لشکری Laschkarī, abgekürzt von لشکری زبان Laschkarī zubān, deutsch ‚Armeesprache‘ oder einfach ہندوی Hindavī, deutsch ‚indisch‘.
Innovationspreis des Beauftragten für Kultur und Medien
Der Innovationspreis des Beauftragten für Kultur und Medien ist ein Medienpreis, der seit 2002 alljährlich vom Beauftragten der Bundesregierung für innovative Entwicklungen im Bereich Kultur und Medien vergeben wird. Die Preisträger des mit 25.000 Euro dotierten Preises werden von einer Expertenjury bestimmt.

Medienpreis
Ein Medienpreis ist eine Auszeichnung im Medienbereich. Je nach spezifischem Bereich werden vor allem folgende Unterarten unterschieden:

Filmpreis

Fernsehpreis

Hörfunkpreis

Literaturpreis

Journalistenpreis

Fotopreis, u. a. das Pressefoto des Jahres

Internetpreis, zum Beispiel Web-Award

Schallplattenpreis, vor allem eine Goldene Schallplatte

Bekannte Medienpreise, die regelmäßig verliehen werden oder wurden, sind:

Alternativer Medienpreis

Deutscher Medienpreis

Medienpreis Bildung

Medienpreis Entwicklungspolitik

Medienpreis Goldener Kompass

Medienpreis Luft- und Raumfahrt

Medienpreis Nachwachsende Rohstoffe

Medienpreis Senioren-Nessel

Medienpreis Senioren-Rose

Medienpreis der Deutschen AIDS-Stiftung

Medienpreis des Deutschen Bundestages

Medienpreis des Deutschen Schachbunds
Sikandrabad
Sikandrabad ist eine Stadt im indischen Bundesstaat Uttar Pradesh.

Die Stadt ist Teil des Distrikt Bulandshahr. Sikandrabad hat den Status eines Nagar Palika Parishad. Sikandrabad liegt ca. 504 km von Uttar Pradeshs Hauptstadt Lucknow und ca. 76 km von Delhi entfernt. Sie gehört zur National Capital Region. Die Stadt ist in 25 Wards (Wahlkreise) gegliedert.

Ward (Indien)
Ein Ward ist in Indien eine Verwaltungseinheit der Verwaltungsgliederung Indiens.

Ein Ward ist in der Verwaltungsgliederung Indiens die kleinste Ebene. Jedes Ward wird von einem Gemeindemitglied oder Kommissar, auch Panch oder Panchayat-Mitglied genannt, vertreten, das von den Bewohnern direkt gewählt wird. Das Panchayat wird vom Bürgermeister des Dorfes geleitet, der als Sarpanch bekannt ist. Die Amtszeit dieser gewählten Vertreter beträgt fünf Jahre. Der Sekretär des Panchayat ist ein nicht gewählter Vertreter, der von der Landesregierung ernannt wird, um die Aktivitäten des Panchayats zu überwachen.

In Mumbai beispielsweise sind Wards administrative Einheiten der Stadt.
Snail Mail
Snail Mail (* 16. Juni 1999 in Ellicott City, Maryland als Lindsey Jordan) ist eine US-amerikanische Singer-Songwriterin des Indie-Rock.

Lindsey Jordan spielt bereits seit dem fünften Lebensjahr Gitarre. Mit 13 schrieb sie ihre ersten Songs, mit 15 produzierte sie ihre erste EP. Zusammen mit weiteren Musikern absolvierte sie erste Auftritte. 2016 erschien die zweite EP Habit und ausgedehnte Tourneen begannen, darunter nach Kanada, Europa und Asien. Öfters spielte sie als Support-Act, darunter für Alvvays, Ought, Beach Fossils und Waxahatchee. 2018 erschien ihr Debütalbum Lush bei Matador Records. 2021 veröffentlichte Snail Mail für die Süddeutsche Zeitung mit Valentine eines der besten Indie-Alben des Jahres.

Waxahatchee
Waxahatchee ist ein US-amerikanisches Indie-Rock-Band-Projekt aus Birmingham (Alabama), das die Sängerin-Songschreiberin Katie Crutchfield 2010 mit befreundeten Musikern gründete. Sie ist nach wie vor die Bandleaderin, schreibt die Texte und komponiert das meiste musikalische Material. Der ungewöhnliche Name stammt vom Waxahatchee Creek im US-Bundesstaat Alabama.
Tomatensuppe
Tomatensuppe bezeichnet im Allgemeinen eine Suppe aus Tomaten verschiedener, aber doch meistens roter, nicht unbedingt der gleichen Sorte angehörenden Tomaten. Die Suppe kann je nach regionaler Gegebenheit mit Möhren oder anderem Gemüse geschmacklich ergänzt werden. Auch kann ihr Geschmack mit regionaltypischen Gewürzen, Kräutern und Beigaben, wie z. B. Crème fraîche oder Croûtons verfeinert werden.
Weiße Tomatensuppe entsteht, wenn die Suppe durch ein Tuch gefiltert wird und somit die roten Bestandteile entfernt werden, anschließend wird Sahne zugegeben, somit erhält man eine Suppe, die fast weiß ist, aber nach Tomatensuppe schmeckt.

Karotte
Die Karotte (Daucus carota subsp. sativus), auch bezeichnet als Möhre, Mohrrübe, Gelbrübe, Gelbe Rübe, Rüebli, Riebli oder Wurzel, ist eine nur in Kultur bekannte Form der Möhre (Daucus carota) innerhalb der Familie der Doldenblütler (Apiaceae). Von dieser Gemüsepflanze wird fast ausschließlich die Pfahlwurzel genutzt.
Stallion 1
Der Stallion 1 (engl.: Hengst 1) ist ein kleiner Radpanzer des jordanischen Herstellers KADDB, der als leicht gepanzertes Aufklärungs- und Verbindungsfahrzeug entwickelt wurde. Verwendet wird das Fahrzeug von den jordanischen Streitkräften.

Streitkräfte Jordaniens
Die Streitkräfte Jordaniens (englisch Jordanian Armed Forces; arabisch القوّات المسلّحة الاردنيّة, DMG al-quwwāt al-musallaḥa al-urdunniyya) sind seit ihrer Gründung 1921 mit der Rolle der Herrschaftssicherung nach innen betraut. Darüber hinaus kämpften sie in mehreren Kriegen und Gefechten sowohl gegen israelische als auch arabische Truppen. Bis 1956 war ein hoher Anteil der Offiziere Briten. Die Streitkräfte wurden nach britischem Vorbild als Berufsarmee aufgebaut.
Karl Semlitsch
Karl Semlitsch (* 26. August 1944 in Theresienfeld, Niederösterreich) ist ein Offizier des österreichischen Bundesheers im Ruhestand, zuletzt Generalmajor. Er war der längst dienende Militärkommandant der Stadt Wien seit 1945.

Militärkommando
Die Militärkommanden (MilKdo) sind eine territoriale Organisationsform in Österreichs Bundesheer. Für jedes Bundesland existiert ein Militärkommando. Sie werden von Offizieren im Generalsrang (1980–2002: Divisionär; seit 2002 Generalmajor, heute in der Regel ein Brigadier) geführt. Die Kommandoführung ist derzeit grundsätzlich auf fünf Jahre beschränkt, kann aber verlängert werden.
Ste-Trinité (Cherbourg)
Die Basilika Ste-Trinité (deutsch Basilika der Heiligen Dreifaltigkeit) ist ein römisch-katholisches Gotteshaus in Cherbourg-en-Cotentin im französischen Département Manche in der Normandie. Die Kirche des Bistums Coutances wurde im 15. Jahrhundert im Stil der Gotik errichtet.

Cherbourg-en-Cotentin
Cherbourg-en-Cotentin [ʃɛʁbuʁ ɑ̃ kotɑ̃tɛ̃] ist der Name einer neugebildeten Gemeinde im Norden des Départements Manche, die offiziell zum 1. Januar 2016 durch die Vereinigung von fünf Gemeinden aus der Communauté urbaine de Cherbourg entstand: Cherbourg-Octeville mit den vor 2000 selbständigen Gemeinden Cherbourg und Octeville, Équeurdreville-Hainneville, La Glacerie, Querqueville und Tourlaville. Ihr historisch gewachsenes Zentrum ist die alte Hafenstadt Cherbourg. Sie war bereits zur Zeit der Römer besiedelt und wurde in der Neuzeit beginnend mit Vauban zum französischen Kriegshafen ausgebaut.
Thane
Thane (Marathi: ठाणे, Ṭhāṇe; früher Thana) ist eine Stadt im indischen Bundesstaat Maharashtra.

Sie gehört zum Großraum der Metropole Mumbai (Bombay) und hat 1,8 Millionen Einwohner. Thane ist Verwaltungssitz des gleichnamigen Distrikts.

Marathi
Marathisch oder Marathi (मराठी marāṭhī [mə'ɾa:ʈʰi:]) ist eine indogermanische Sprache, die mindestens 83 Millionen Menschen als Muttersprache dient, die überwiegend in Indien leben. Es gehört zum indoarischen Zweig der indoiranischen Untergruppe der indogermanischen Sprachen.

Es ist eine von 22 offiziell anerkannten Sprachen Indiens und gehört zur Gruppe der 20 meistgesprochenen Sprachen der Welt. Es wird in Devanagari geschrieben.

Marathi hat eine lange literarische Geschichte. Es ist die Sprache des indischen Bundesstaates Maharashtra und stammt wie viele andere Sprachen Indiens vom Altindischen ab. Es spaltete sich wahrscheinlich vor 1000 Jahren von den anderen Sprachen seiner Gruppe ab.
Altiplano (Murcia)
Die Comarca Altiplano ist eine der zwölf Comarcas in der autonomen Gemeinschaft Murcia. Die Region ist sehr landwirtschaftlich geprägt, besonders der Weinbau nimmt große Flächen ein.

Die im Norden gelegene Comarca umfasst 2 Gemeinden auf einer Fläche von 1.574,94 km².

Comarca
Comarca (spanisch, katalanisch, galicisch und portugiesisch) ist eine traditionelle Bezeichnung für eine Region oder eine regionale bzw. lokale Verwaltungseinheit, die in Teilen Spaniens, Portugals, Panamas und Brasiliens verwendet wird bzw. verwendet wurde. Eine Comarca ist mit dem deutschen Landkreis oder dem österreichischen politischen Bezirk vergleichbar.
Pawlikowice
Pawlikowice ist der Name von vier Ortschaften im heutigen Polen:

Pawlikowice (Krośniewice), in der Woiwodschaft Łódź, Gemeinde Krośniewice

Pawlikowice (Pabianice), in der Woiwodschaft Łódź, Landgemeinde Pabianice

Pawlikowice (Wieliczka), in der Woiwodschaft Kleinpolen, Gemeinde Wieliczka

Pawlikowice (Chojnów) (deutsch Pohlsdorf), in der Woiwodschaft Niederschlesien, Gemeinde Chojnów

Gmina Chojnów
Die Gmina Chojnów ist eine Landgemeinde im Powiat Legnicki der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Ihr Verwaltungssitz befindet sich in der Stadt Chojnów (deutsch: Haynau), die selbst jedoch nicht zur Landgemeinde gehört.
Bahnhof Nisse
Der Bahnhof Nisse (Ni) ist der ehemalige Bahnhof der Ortschaft Nisse in der niederländischen Provinz Zeeland. Er war Haltepunkt der 1927 von der Spoorweg-Maatschappij Zuid-Beveland (SZB) eingerichteten Bahnstrecke zwischen Goes und Hoedekenskerke.

Das Bahnhofsgebäude wurde 1920 in der Typenbauweise (ZB-Standard) der SZB errichtet und mit Inbetriebnahme der Strecke am 19. Mai 1927 eröffnet. In dem schlichten, rechteckigen Satteldachbau war neben dem Dienstraum auch eine Wohnung untergebracht.

Mit der Stilllegung der Strecke wurde der Bahnhof am 4. Mai 1947 geschlossen. Das Bahnhofsgebäude ist heute noch vorhanden. Die zugehörige Güterhalle steht aus kulturgeschichtlichen Gründen und wegen seines Ensemblewertes als Rijksmonument unter Denkmalschutz.

Rijksmonument
Ein Rijksmonument (niederländisch, wörtlich „Reichsdenkmal“, im Sinne von Nationaldenkmal) ist ein mindestens 50 Jahre altes Kulturdenkmal in den Niederlanden, das wegen seiner Schönheit, seiner Bedeutung für die Wissenschaft oder seines kulturhistorischen Werts unter Denkmalschutz gestellt wurde.
Majaniw
Majaniw (ukrainisch Маянів, russisch Маянов Majanow) ist ein Dorf im Zentrum der ukrainischen Oblast Winnyzja mit etwa 250 Einwohnern.

Das 1618 erstmals schriftlich erwähnte Dorf hat eine Fläche von 16,29 km² und liegt auf 274 m Höhe an der Territorialstraße T–20–42 15 km westlich vom ehemaligen Rajonzentrum Tywriw und 35 km südlich vom Oblastzentrum Winnyzja.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der neugegründeten Stadtgemeinde Hniwan, bis dahin war sie ein Teil der Landratsgemeinde Woroschyliwka (Ворошилівська сільська рада/Woroschiliwska silska rada) im Westen des Rajons Tywriw.

Am 12. Juni 2020 kamen noch die 7 in der untenstehenden Tabelle aufgelisteten Dörfer zum Gemeindegebiet.

Am 17. Juli 2020 kam es im Zuge einer großen Rajonsreform zum Anschluss des Rajonsgebietes an den Rajon Winnyzja.

Territorialstraße
Territorialstraße (ukrainisch Територіальні автомобільні дороги/ Terytorialni awtomobilni dorohy) ist die Bezeichnung von regionalen Straßen in der Ukraine, vergleichbar deutschen Landesstraßen.

Die Territorialstraßen in der Ukraine verbinden kleine Städte innerhalb der Rajone mit den Rajonzentren, die Rajonzentren untereinander und diese mit den Städten von regionaler Bedeutung und den Oblastzentren. Zudem stellen sie die Verbindung zwischen den Fernstraßen und die Verbindung zu den Flughäfen, See- und Binnenhäfen sowie Eisenbahnknoten und anderen wichtigen Objekten her, zu denen keine Fernstraßen führen.

Die Gesamtlänge der Territorialstraßen beträgt 26.900 km und stellt 15,8 % des gesamten Straßennetzes der Ukraine dar.
Territorialstraßen sind in der Ukraine mit dem Buchstaben »T« gekennzeichnet.
Swobodny (Adygeja)
Vorlage:Infobox Ort in Russland/Wartung/Daten

Swobodny (russisch Свободный) ist ein Dorf (posjolok) in Südrussland. Es gehört zur Republik Adygeja und hat 9 Einwohner (Stand 2019). Im Ort gibt es 5 Straßen. Das Dorf wurde 1902 gegründet.

Föderationskreis Südrussland
Der Föderationskreis Südrussland (russisch Южный федеральный округ Juschny federalny okrug, deutsch ‚Südlicher Föderationskreis‘) ist ein Föderationskreis in Russland und damit eine der administrativen Einheiten der obersten Ebene gemäß der föderalen Gliederung Russlands.

Der Verwaltungssitz befindet sich in Rostow am Don. Die größte Stadt des Bezirks ist Krasnodar. Eine weitere bedeutende Großstadt ist Wolgograd.
Bistum Norcia
Das in Italien gelegene ehemalige Bistum Norcia (Nursia) war ein immediates Bistum, welches bereits im 5. Jahrhundert begründet wurde. 1950 noch 28.000 Katholiken in 102 Pfarreien mit 85 Diözesanpriestern, 11 Ordenspriestern und 144 Ordensschwestern zählend, sank seine Zahl bis 1980 auf 14.500 Katholiken in 100 Pfarreien mit 50 Diözesanpriester und 125 Ordensschwestern herab. Lediglich die Zahl der Ordenspriester stieg auf 15 an. 1986 wurde es in das Erzbistum Spoleto eingegliedert, welches seitdem einen Doppelnamen führt.

Ordensschwester
Eine Ordensschwester oder Ordensfrau ist ein weibliches Mitglied einer Ordensgemeinschaft. Die Ordensschwester weiht ihr Leben Gott und dem Dienst an den Menschen. Sie ist durch Gelübde oder Versprechen an Gott, die Kirche und ihre Gemeinschaft gebunden und dabei ihrer Oberin, in manchen Orden Mutter Oberin genannt, unterstellt.
Ny2 Sagittarii
Ny2 Sagittarii (ν2 Sagittarii) ist ein Doppelsternsystem im Ekliptik-Sternbild Schütze, lateinisch Sagittarius. Er ist mit einer scheinbaren Helligkeit von +4.98 mag mit bloßem Auge kaum sichtbar. Bei einer jährlichen Parallaxe von 11,91 Millibogensekunden ist das System zirka 270 Lichtjahre von uns entfernt. Ny2 Sagittarii hat eine hohe Pekuliargeschwindigkeit von  86,0 (−14,4, +11,6) km/s und ist sehr wahrscheinlich ein sogenannter Schnellläufer.

Das Spektrum der Hauptkomponente zeigt einen Spektraltyp K1 Ib–II, der auf einen entwickelten hellen Riesen oder Überriesen hinweist. Es handelt sich um einen schwachen Bariumstern, der in seiner äußeren Atmosphäre einen erhöhten Überschuss an s-Prozess-Elementen zeigt. Dieses Material stammt höchstwahrscheinlich aus einem früheren Massetransfer des Begleiters, der nun ein weißer Zwerg ist.
Die Hauptkomponente hat geschätzt das 1,4fache der Sonnenmasse und eine Ausdehnung vom 85fachen des Sonnenradius.

Doppelstern
Als Doppelstern bezeichnet man zwei Sterne, die am Himmel so nahe beisammenstehen, dass sie von der Erde aus gesehen einen geringen Winkelabstand aufweisen oder ggf. auch mit den besten Optiken als ein einziger Stern erscheinen und mit hoher Wahrscheinlichkeit gravitativ gebunden sind. In diesem Fall bilden die Sterne eine physische Einheit, kreisen also um den gemeinsamen Schwerpunkt. Aus dieser Bewegung lässt sich die genaue Masse der beiden Sterne bestimmen, was als „Eichmethode“ für die Astrophysik von großer Bedeutung ist.

Doppelsterne, die sich im Fernrohr nicht mehr trennen lassen, können oft spektroskopisch oder an ihrer Bewegung erkannt werden.
Doppelsterne sind ein häufiges Phänomen. So ist beispielsweise auch das nächste System zur Sonne, Alpha Centauri, ein Mehrfachsystem, bestehend aus dem Doppelstern Alpha Centauri A und B sowie dem entfernten Begleiter Proxima Centauri.
Tatort: Erfroren
Erfroren ist ein Fernsehfilm aus der Krimireihe Tatort. Der vom WDR produzierte Beitrag wurde am 21. August 2005 im Ersten Programm der ARD ausgestrahlt. Es ist der 32. Fall des Ermittler-Teams Max Ballauf und Freddy Schenk und die 605. Tatortfolge.

Ballauf und Schenk
Die fiktiven Kriminalhauptkommissare Max Ballauf und Alfred („Freddy“) Schenk sind die Hauptfiguren der in Köln spielenden Folgen der ARD-Fernsehreihe Tatort. Seit 1997 werden die für den WDR produzierten Krimis mit dem Ermittlerteam ausgestrahlt. Klaus Behrendt, der die Rolle des Max Ballauf bereits in acht Folgen des Düsseldorfer Tatorts verkörperte, und Dietmar Bär spielen die Hauptrollen.