hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wahlen in den Vereinigten Staaten 2000
Die Wahlen in den Vereinigten Staaten 2000 fanden am 7. November statt.

Gewählt wurden dabei:

der Präsident und Vizepräsident bzw. die Wahlleute des Electoral College, siehe Präsidentschaftswahl in den Vereinigten Staaten 2000

alle 435 Abgeordneten des Repräsentantenhauses, siehe Wahlen zum Repräsentantenhaus der Vereinigten Staaten 2000,

33 der 100 Senatoren im Senat, siehe Wahlen zum Senat der Vereinigten Staaten 2000,

die Gouverneure in 11 Staaten und 2 Territorien

viele Parlamente auf Ebene der Bundesstaaten

Zusätzlich wurden noch zahlreiche Kommunalwahlen (Bürgermeister, Kommunalräte etc.) sowie Abstimmungen durchgeführt.

Präsidentschaftswahl in den Vereinigten Staaten 2000
Die 54. Wahl des Präsidenten der Vereinigten Staaten von Amerika fand am 7. November 2000 statt. Mit einem der knappsten Ergebnisse in der Geschichte der USA wurde George W. Bush zum 43. Präsidenten der Vereinigten Staaten gewählt.

Die Stimmauszählung im Bundesstaat Florida, einem der besonders umkämpften Swing States, dauerte mehr als einen Monat. Am Ende lag Bush dort mit 537 Stimmen vor seinem demokratischen Konkurrenten Gore. Auch nach richterlich angeordneten Nachzählungen in einigen Wahlkreisen und der höchstrichterlichen Überprüfung durch den Supreme Court blieb der Wahlausgang umstritten.
Landschaftsschutzgebiet Schlänger Bachtal
Das Landschaftsschutzgebiet Schlänger Bachtal mit etwa 21 ha Flächengröße liegt im Gemeindegebiet von Schlangen. Es wurde 2005 mit dem Landschaftsplan  Nr. 10 Horn-Bad Meinberg/Schlangen durch den Kreistag des Kreises Lippe als Landschaftsschutzgebiet (LSG) ausgewiesen.

Schlangen (Gemeinde)
Schlangen ist eine Gemeinde in Nordrhein-Westfalen, Deutschland und gehört zum Kreis Lippe. Die Gemeinde liegt in der Landschaft Senne und im Naturpark Teutoburger Wald/Eggegebirge. Der Truppenübungsplatz Senne bedeckt große Teile des Gemeindegebietes. Die Bewohner der Gemeinde werden als „Schlänger“ bezeichnet.
Stonefort
Stonefort ist eine Gemeinde (mit dem Status „Village“) im Saline und im Williamson County im Süden des US-amerikanischen Bundesstaates Illinois.

Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 224 ermittelt.

Saline County (Illinois)
Das Saline County ist ein County im US-amerikanischen Bundesstaat Illinois. Im Jahr 2010 hatte das County 24.913 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 25,1 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Harrisburg.
Litlmolla
Litlmolla, befindet sich ungefähr 8 km östlich von Svolvær. Die unbewohnte norwegische Insel liegt im Fylke Nordland in der Kommune Vågan. Im Norden und Süden sind die Nachbarinseln Stormolla und Skrova, die alle zu den Lofoten gerechnet werden. Der westliche Meeresarm des sich im Osten befindenden Vestfjords wird Hølla genannt.

Die Insel war früher aufgrund des Fischreichtums ihrer Gewässer bewohnt und der Hauptort hieß Keila. Es befinden sich auf Litlmolla noch mehr abgegangene Gehöfte und die Sommerhäuser sind saisonal bewohnt. Die Gewässer um die Insel sind ein beliebtes Segelrevier.

Nordland
Nordland ist eine Provinz (Fylke) in Norwegen. Am 1. Januar 2025 lebten hier 243.582 Menschen auf 38.163 km². Verwaltungszentrum der Provinz ist Bodø. Zum Gebiet der Provinz Nordland gehören auch die Inselgruppe Lofoten und die südlichen Gebiete Vesterålens.

Die norwegische Insel Jan Mayen wird zwar von der Provinz Nordland aus verwaltet, ist jedoch kein Teil der Provinz, sondern ein besonderer Teil des Königreichs Norwegen.
Christoph Lensing
Christoph Lensing (* 12. Mai 1969) ist ein ehemaliger deutscher Voltigierer.

Lensing begann im Alter von 8 Jahren im Reitverein Rhede mit dem Gruppenvoltigieren und 10 Jahre später auch mit dem Einzelvoltigieren. Im Zeitraum von 1988 bis 1996 wurde er je dreifacher Welt- und Europameister sowie vierfacher Deutscher Meister im Herren-Einzel. Nach dem Ende seiner Karriere als aktiver Voltigierer engagiert er sich weiter im Voltigiersport als Trainer (Trainer A Lizenz) und Referent. Er gehörte dem Disziplinbeirat Voltigieren des Pferdesportverbandes Westfalen an.

1996 trat Lensing mit seinem Erfolgspferd Aladin bei einem Wetteinsatz in der Fernseh-Show „Wetten, dass..?“ auf. 2012 turnte Lensing anlässlich der Verabschiedung des Voltigierers Kai Vorberg beim CHIO in Aachen vor einer breiten Öffentlichkeit auf dem Pferderücken.

Voltigieren
Beim Voltigieren (italienisch volta, französisch volte ‚Bogenschlag‘, ‚Bogensprung‘) werden turnerische und akrobatische Übungen auf einem sich an einer Longe im Kreis bewegenden Pferd ausgeführt.

Neben dem turnerischen Können sind, wie in allen Pferdesportarten, auch Wissen und Können im Umgang mit dem Pferd von besonderer Wichtigkeit. Oft ist das Voltigieren ein Einstieg in den Pferdesport. Auch im Schulsport sowie dem heilpädagogischen Bereich ist es vertreten. Daneben gibt es das als Leistungssport betriebene Voltigieren, es erfordert tägliches Training, insbesondere Kraft- und Gleichgewichtseinheiten.
Concordia (Schiff, 1840)
Die Concordia  war ein 1840 in Dienst gestelltes Glattdeckdampfschiff der Lindauer Dampfboot AG mit Heimathafen Lindau.

Um den guten Willen in den Differenzen mit der Konstanzer Dampfschiffahrtsgesellschaft für den Bodensee und Rhein zu zeigen, taufte die Dampfboot AG ihr zweites Dampfschiff auf den Namen „Concordia“. Um diese Eintracht war es aber schlecht bestellt und der Konkurrenzkampf führte dazu, dass die Lindauer Dampfboot AG Bottighofen am thurgauischen Unterseeufer zur westlichsten Endstation ihrer Kurse wählte. Sie plante sogar einen Kanal vom heutigen Kreuzlinger Hafen nach Gottlieben, um die Konstanzer Rheinbrücke zu umfahren.

Der Concordia wurde zusammen mit der sieben Jahre jüngeren Merkur bereits 1882 abgebrochen. Drei Jahre zuvor hatten die Königlich Bayerischen Staatseisenbahnen ihren ersten Halbsalondampfer Wittelsbach in Dienst gestellt und reduzierten die Zahl ihrer Glattdeckdampfer.

Bodensee-Schiffsbetriebe
Die Reederei Bodensee-Schiffsbetriebe GmbH (BSB) ist eine 100-prozentige Tochtergesellschaft der Stadtwerke Konstanz GmbH. Gesellschaftssitz ist Konstanz im Landkreis Konstanz in Baden-Württemberg. Das Unternehmen führt mit seiner Flotte den regelmäßigen Kursverkehr sowie Ausflugsfahrten auf dem gesamten Bodensee durch. Des Weiteren ist es Anbieter von Event- und Charterfahrten.

2009 beförderten die BSB mit 2,2 Millionen Passagieren genauso viele Personen wie im Vorjahr. Der Umsatz stieg um 9 Prozent auf rund 12 Millionen Euro, wobei ein Großteil durch den Geschäftsbereich Kurs- und Ausflugsfahrten, gefolgt von Geschäftsbereichen Bodensee-Fähre, sowie Charter und Event erzielt wurden.
Theatrum pictorium
Theatrum pictorium ist der Kurzname eines Kataloges und Galeriewerks von David Teniers dem Jüngeren aus den 1660er Jahren mit 243 italienischen Gemälden der 1300 Gemälde umfassenden Sammlung des Erzherzogs Leopold Wilhelm von Österreich. Teniers fertigte kleine Modelle als Vorlage der Stiche. Eine zweite Ausgabe mit Seitenzahlen erschien 1673.

Leopold Wilhelm von Österreich
Erzherzog Leopold Wilhelm von Österreich (* 5. Januar 1614 in Wiener Neustadt; † 20. November 1662 in Wien) war ein österreichischer Fürstbischof, Statthalter der Spanischen Niederlande und Feldherr. Bedeutung erlangt er vor allem als Kunstmäzen.
Jugend- und Auszubildendenvertretung
Die Jugend- und Auszubildendenvertretung (JAV) ist die Vertretung der Jugendlichen unter 18 Jahren und der zur Berufsausbildung Beschäftigten (Jugendliche, Auszubildende, Praktikanten, dual Studierende) in einem Betrieb oder einer Behörde in Deutschland. Diese Personengruppe ist daher auch wahlberechtigt.

Eine Jugend- und Auszubildendenvertretung kann nur gewählt werden, wenn bereits ein Betriebsrat besteht. Eine Doppelmitgliedschaft im Betriebsrat und in der Jugend- und Auszubildendenvertretung ist im Betriebsverfassungsgesetz nicht vorgesehen.

Betrieb
Unter Betrieb versteht man eine Organisationseinheit, die durch die dauerhafte Kombination von Produktionsmitteln Güter oder Dienstleistungen erstellt. Der Begriff hat in verschiedenen Rechtsbereichen und der Betriebswirtschaftslehre jeweils etwas abweichende Bedeutungen.

Das Wort Betrieb leitet sich vom Verb „betreiben“ ab. Es soll ausdrücken, dass jemand ein Geschäft oder Anlagen betreibt, um Güter oder Dienstleistungen zu erstellen.
Grand Prix Cycliste de Montréal 2013
Der Grand Prix Cycliste de Montréal 2013 war ein kanadisches Straßenradrennen. Das Eintagesrennen fand am Sonntag, den 15. September 2013, statt. Das Radrennen startete und endete in Montréal mit einer Länge von 205,7 km. Zudem gehörte es zur UCI WorldTour 2013.

Es siegte der Slowaken Peter Sagan aus der italienischen Mannschaft Cannondale vor dem Italiener Simone Ponzi aus der kasachische Mannschaft Astana und dem Kanadier Ryder Hesjedal aus der US-amerikanischen Mannschaft Garmin Sharp.

Für Peter Sagan war es der erste Sieg beim Grand Prix Cycliste de Montréal. Er war zudem der erste tschechische Fahrer überhaupt, der den Grand Prix Cycliste de Montréal für sich entschied.

UCI WorldTour 2013
Die UCI WorldTour 2013 umfasste 29 Radrennen, darunter die dreiwöchigen Rundfahrten Tour de France, Giro d’Italia und Vuelta a España (Grand Tours), sowie wichtige Radsportklassiker, darunter die fünf Monumente des Radsports Mailand–Sanremo, Flandern-Rundfahrt, Paris–Roubaix, Lüttich–Bastogne–Lüttich und Giro di Lombardia. Die Wettbewerbe fanden von Januar bis Oktober 2013 statt. Bei jedem Rennen wurden für die Endplatzierung (Eintagesrennen) oder die Etappen- und Gesamtplatzierungen (Etappenrennen) Punkte vergeben, die zu Weltranglisten für Fahrer, Teams und Nationen verrechnet wurden.

Teilnehmer waren die besonders lizenzierten ProTeams. Außerdem können Professional Continental Teams von dem jeweiligen Veranstalter eines Rennens eingeladen werden. Bei bestimmten Wettbewerben wie der Tour Down Under in Australien oder der Polen-Rundfahrt war außerdem ein Nationalteam des Gastgeberlandes zur Teilnahme berechtigt.
World Classic Rockers
Die World Classic Rockers (kurz WCR) sind eine Rock-Supergroup, die 1995 von Nick St. Nicholas von der Rockband Steppenwolf gegründet wurde. Die Besetzung wechselte ständig, je nach Verfügbarkeit der einzelnen Musiker.

Der erste Auftritt der WCR fand am 10. Dezember 1995 in Fort Lauderdale in Florida statt. Die damaligen Mitglieder waren neben St. Nicholas (Bass, Gesang) Bobby Kimball von Toto (Gesang) und Joey Molland von Badfinger (Gitarre, Gesang), mit Richard Ward (Keyboards), Rosilee (Gesang), Mike Younce (Schlagzeug) und Kurt Griffey (Gitarre) als zusätzliche Bandmusiker. Die drei schlossen sich Mike Pinera und seinen Classic Rock All-Stars an, um an der Harley-Davidson Toys for Tots Tour teilzunehmen.

Im Laufe der Zeit spielten bei den WCR so bekannte Musiker wie Denny Laine, Donovan, John Fiddler, Spencer Davis und Aynsley Dunbar, um nur einige zu nennen.

Aynsley Dunbar
Aynsley Thomas Dunbar (* 10. Januar 1946 in Liverpool) ist ein britischer Schlagzeuger. Er spielte unter anderem bei John Mayall, Alan Reeves und Frank Zappa und in den Bands Jeff Beck Group, Jefferson Starship, Journey, UFO, The New Animals um Eric Burdon und Whitesnake. Er leitete Ende der 1960er Jahre auch eine eigene Band, Aynsley Dunbar Retaliation.
Sâmbăta de Sus
Sâmbăta de Sus alte Schreibweise Sîmbăta de Sus [ˈsɨmbɘta de sus] (veraltet Sâmbăta Răsăriteană; deutsch Ober-Mühlendorf, ungarisch Felsőszombatfalva) ist eine Gemeinde im Kreis Brașov in der Region Siebenbürgen in Rumänien.

Der Ort ist auch unter den deutschen Bezeichnungen Obersambata und Ober-Sombath und den ungarischen Keletifelsőszombatfalva und Szombatfalva bekannt.

Kreis Brașov
Brașov ([braˈʃov]; Ausspracheⓘ) ist ein rumänischer Kreis (Județ) in der Region Siebenbürgen mit der Kreishauptstadt Brașov (deutsch Kronstadt, siebenbürgisch-sächsisch Kruunen, ungarisch Brassó). Seine gängige Abkürzung und das Kfz-Kennzeichen sind BV.

Der Kreis Brașov grenzt im Norden an die Kreise Mureș und Harghita, im Osten an den Kreis Covasna, im Süden an die Kreise Prahova, Dâmbovița und Argeș sowie im Westen an den Kreis Sibiu.
Maccabi Herzlia
Der Fußball-Club Maccabi Herzlia (Hebräisch: מועדון כדורגל מכבי הרצליה, Moadon Kaduregel Maccabi Herzlia) – in vielen Listen auch als Maccabi Herzliya oder Maccabi Herzeliya aufgeführt – ist ein Fußballklub aus der israelischen Küstenstadt Herzlia, welche sich zusehends in einen Nobelvorort der südlich gelegenen Mittelmeermetropole Tel Aviv transformiert. Die Vereinsfarben des 1936 begründeten Clubs sind Schwarz und Gelb.

Maccabi Herzlia spielte von 2006 bis 2008 in der höchsten israelischen Liga, der Ligat ha’Al, an deren Spielbetrieb der Club schon von 1993 bis 2000 teilgenommen hatte.

Ein Bestandteil des Vereinswappens ist das Zeichen der Makkabi-Bewegung, deren Ziel die Förderung des Bewusstseins der jüdischen Jugend für religiöse, kulturelle und nationale Werte ist. Der Name Makkabi ist von den Makkabäern abgeleitet, einer Priesterfamilie, deren Mitglieder als Freiheitskämpfer angesehen sind.

Ligat ha’Al
Die Ligat ha’Al (hebräisch ליגת העל), derzeit offiziell nach ihrem Sponsor, der israelischen Aktienbörse, auch Ligat ha-Bursa li-nejarot erekh (englisch „Tel Aviv Stock Exchange League“) (hebräisch ליגת הבורסה לניירות ערך) genannt, ist die höchste Spielklasse im israelischen Fußballsport. Ligat ha’Al bedeutet Oberliga.
Hyperchromieeffekt
Der Hyperchromieeffekt tritt auf, wenn die Absorptionsfläche der DNA durch Erwärmung erhöht ist und dadurch Licht im Bereich von 200 bis 280 nm zunehmend absorbiert wird.

Durch Erwärmen der DNA trennt sich zunehmend die Doppelhelix auf. Dadurch verringern sich die Wechselwirkungen der π-Elektronen und die Absorptionsfläche des einfallenden Lichts erhöht sich. Relevant ist dieser Effekt im Rahmen der Fluometrie (siehe auch Fluoreszenz), da sich durch den Effekt die fluometrischen Eigenschaften ändern und so der Guanin-Cytosin-Gehalt der DNA bestimmt werden kann.

Doppelhelix
Die Doppelhelix (Plural Doppelhelices; altgriechisch ἕλιξ hélix ‚Windung‘) ist ein geometrisches Gebilde, bei dem – im Gegensatz zur einfachen Helix – das Motiv der Windung doppelt auftaucht.

Man unterscheidet zwei Formen von Doppelhelices:

Typ 1 besteht aus zwei umeinanderlaufenden einfachen Helices, man bezeichnet ihn auch als zweigängige Schraube (Abb. 1)

Typ 2 besteht im Gegensatz dazu aus nur einem Strang. Dieser ist zu einer Helix gewunden, die ihrerseits wiederum zu einer Helix mit größerem Radius gewunden ist. Diesen Typ nennt man auch Doppelwendel (Abb. 2).
Eurekasund
Der Eurekasund oder Heurekasund, englisch Eureka Sound, ist eine Meerenge des Arktischen Ozeans in der Region Qikiqtaaluk des kanadischen Territoriums Nunavut. Gemeinsam mit dem Nansensund trennt er die Ellesmere-Insel von der Axel-Heiberg-Insel.

Meerenge
Eine Meerenge, auch Meeresstraße (kurz Straße) oder Kanal, regional auch als Belte und Sunde benannt, ist eine Stelle eines Meeres, an der sich zwei Landmassen nahekommen und so einen Engpass des Meeres bilden. Meerengen sind (und waren vor allem früher) von großer strategischer Bedeutung für die Schifffahrt. Das Gegenstück ist die Landenge (Isthmus).
Mountainbike-Weltmeisterschaften 2011
Die 24. Mountainbike-Weltmeisterschaften fanden vom 29. August bis 4. September 2011 in Champéry in der Schweiz statt. Es standen Entscheidungen in den Disziplinen Cross Country, Downhill, Four Cross und Trial auf dem Programm.

Mountainbike-Weltmeisterschaften
Die Mountainbike-Weltmeisterschaften, zwischenzeitlich: UCI Mountain Bike & Trials World Championships, werden vom Radsportweltverband UCI seit 1990 jährlich an wechselnden Orten ausgetragen. Mit Stand 2023 finden Wettbewerbe in den Disziplinen Cross-Country (olympisch (XCO), Short Track (XCC), Staffelrennen (XCR)), Downhill (DHI), Four Cross (4X) und E-Mountainbike Cross-Country (E-MTB XC) statt.
Elphinstone Tower
Elphinstone Tower, auch Dunmore Tower oder Airth Tower, ist die Ruine eines Wohnturms auf dem Dunmore Estate, etwa 1,5 km nordwestlich von Airth und etwa 9 km westlich von Stirling in der schottischen Council Area Falkirk. Historic Scotland hat ihn als historisches Bauwerk der Kategorie C gelistet.

Airth
Airth ist eine Ortschaft und Hauptort des gleichnamigen Parishs in der schottischen Council Area Falkirk. Sie liegt etwa sieben Kilometer nördlich von Falkirk und elf Kilometer südöstlich von Stirling nahe dem Ufer des Firth of Forth.
Shaped Signs
Shaped Signs ist ein deutsches Instrumentalmusik-Duo.

Die Band existiert seit August 2002. Hinter dem Namen Shaped Signs verbergen sich die beiden Musiker Ron Grahnert aus Dresden und Volker Kaufmann aus Langenfeld. Das erste Album Nature's Odyssey wurde vom inzwischen nicht mehr existenten Langenfelder Plattenlabel „Invisible Shadows“ herausgegeben, bis 2015 sind vier weitere Alben und eine EP erschienen.

Bei der Musik von Shaped Signs handelt es sich um Synthesizer-Instrumentalstücke, die sowohl der klassischen elektronischen Musik als auch dem Genre Easy Listening zugeschrieben werden können. Wegen der in den Stücken häufig vorkommenden Gitarrenklänge erinnert der Stil des Duos gelegentlich an Mike Oldfield.

Mike Oldfield
Michael Gordon „Mike“ Oldfield (* 15. Mai 1953 in Reading, England) ist ein britischer Multiinstrumentalist, Komponist und Liedtexter. In seiner Musik mischt er Elemente aus Rock, Weltmusik und Klassik. Sein Durchbruch und seine berühmteste Komposition erfolgte 1973 mit dem Album Tubular Bells. Die größten Charterfolge hatte er in den 1980er-Jahren mit Songs wie Moonlight Shadow, Shadow on the Wall, To France, Pictures in the Dark und Innocent.
Les fêtes vénitiennes
Les fêtes vénitiennes (deutsch etwa: „Die venezianischen Feste“) ist ein Opéra-ballet in einem Prolog und üblicherweise drei bis fünf der insgesamt acht Entrées von André Campra (Musik) mit einem Libretto von Antoine Danchet. Die Uraufführung fand am 17. Juni 1710 im Palais Royal der Pariser Oper statt. Das Werk wurde bis zur endgültigen Fassung vom 14. Oktober 1710 mehrfach überarbeitet, indem einzelne Entrées ausgetauscht und neue hinzugefügt wurden.

Palais Royal
Das Palais Royal, früher Palais Cardinal, ist ein Pariser Stadtpalast im 1. Arrondissement, etwa 150 Meter nördlich des Louvre. Das Palais beherbergt heute in seinem Haupttrakt den Staatsrat (frz. Conseil d’État), im Westflügel die Comédie-Française und den Verfassungsrat (frz. Conseil constitutionnel) und im Ostflügel das Kulturministerium.
Lagueruela
Lagueruela ist ein Ort und eine Gemeinde (municipio) mit nur noch 71 Einwohnern (Stand: 2024) im äußersten Norden der Provinz Teruel in der autonomen Region Aragonien im östlichen Zentrum von Spanien. Die Gemeinde gehört zur bevölkerungsarmen Serranía Celtibérica.

Provinz Teruel
Die Provinz Teruel umfasst den südlichen Teil der Autonomen Region Aragonien in Spanien. Sie hat eine Fläche von 14.809,29 km² und 135.661 Einwohnern (Stand: 2024). Mit 9 Einwohnern pro Quadratkilometer hat sie nach Soria die zweitniedrigste Bevölkerungsdichte unter allen spanischen Provinzen.

Provinzhauptstadt ist die gleichnamige Stadt Teruel.
İhsan Ketin
İhsan Ketin (* 10. April 1914 in Kayseri; † 16. Dezember 1995 in Istanbul) war ein türkischer Geologe. Er befasste sich insbesondere mit der Tektonik der Türkei und den Verwerfungen, die dort die Ursache von Erdbeben sind.

Kayseri
Kayseri (lateinisch Caesarea, benannt zu Ehren des römischen Kaisers Tiberius; griechisch Καισάρεια Kaisareia, armenisch Կեսարիա Kesaria), zuvor Mazaka (armenisch Մաժաք Maschak, griechisch Μαζάκα) oder Eusebeia (griechisch Ἐυσεβεία), ist die Hauptstadt der gleichnamigen Provinz Kayseri in Kappadokien in der Türkei. Die Stadt hatte 2000 noch 536.392 Einwohner, die heutige Büyükşehir Belediyesi (deutsch etwa Großstadtkommune), die seit 2013 mit der Provinz Kayseri deckungsgleich ist, hat knapp 1,50 Mio. Einwohner (Stand 2020).

Kayseri liegt in 1054 m Seehöhe am Fuße des erloschenen Vulkanes Erciyes (3916 m), der die Tuffsteinschichten in Kappadokien verursachte.
Volksfestplatz (Lübeck)
Der Volksfestplatz ist eine etwa vier Hektar große Fläche im Norden Lübecks und liegt an der Travemünder Allee in Höhe des Sandbergs gegenüber dem Ehrenfriedhof.
Er diente von 1928 bis 2014 als Veranstaltungsort für das alljährlich stattfindende Lübecker Volks- und Erinnerungsfest.

Ehrenfriedhof (Lübeck)
Der Ehrenfriedhof ist eine zentrale Gedenkstätte in Lübeck für die zivilen und militärischen Opfer beider Weltkriege. Er ist etwa fünf Hektar (50.000 m2) groß, umfasst 1882 Grabstätten und ca. 500 Gedenksteine. Er liegt an der Travemünder Allee in Höhe der Kreuzung Sandberg/Heiligen-Geist-Kamp und gegenüber dem Burgtorfriedhof.
Giuseppe Koschier (Fußballspieler, 1907)
Giuseppe „Giose“ Koschier (* 14. Jänner 1907 in Wien; † 1987) war ein österreichischer Fußballspieler und -funktionär, der neben seiner Sportlaufbahn arriviert als Schneidermeister arbeitete.

Sein gleichnamiger Sohn war ebenfalls ein erfolgreicher Fußballspieler, der es mitunter sogar in die österreichische Fußballnationalmannschaft brachte, und ebenfalls als Schneidermeister äußerst erfolgreich war.

Schneider
Schneider (von mittelhochdeutsch snīden „schneiden“) ist ein handwerklicher Lehrberuf der Textilverarbeitung. Die Aufgabe des Schneiders ist es, Textilien zu Bekleidung zu verarbeiten. Die Handwerkzeuge des Schneiders sind seit alters her Nadel, Faden, Schere, Elle und Bügeleisen, seit dem 19. Jahrhundert zunehmend auch die Nähmaschine. Durch die Industrialisierung und Konfektionsfertigung ist die handwerkliche Schneiderei stark zurückgegangen.
Rubensstraße 17 (München)
Das Wohnhaus Rubensstraße 17 im Stadtteil Obermenzing der bayerischen Landeshauptstadt München wurde 1903 errichtet. Die Villa an der Rubensstraße, die zur Villenkolonie Pasing II gehört, ist ein geschütztes Baudenkmal.

Die burgartige Villa mit Turm wurde nach den Plänen des Architekten Ulrich Merk errichtet. Das giebelständige Halbwalmdachhaus mit seitlichem Treppenturm und begleitender Loggia wurde 1985 bei der Renovierung so restauriert, dass das bauzeitliche Aussehen wiederhergestellt wurde.

Obermenzing
Obermenzing ist ein Stadtteil der bayerischen Landeshauptstadt München mit etwa 30.000 Einwohnern auf einer Fläche von 765,58 ha. Obermenzing bildet mit Pasing den Münchner Stadtbezirk 21 Pasing-Obermenzing.
Ostrów (Gdańsk)
Als Ostrów, auch Wyspa Ostrów (deutsch der Holm) wird eine Insel in der Stadt Gdańsk (Danzig), Woiwodschaft Pommern, Polen, bezeichnet. Wyspa bedeutet auf Polnisch Insel. Noch 1901 konnte man den Holm als Halbinsel oder Teil der Danziger Nehrung ansehen. Heute wird das Bild der Insel von den beiden Werften und ihren Krananlagen, der Stocznia Gdańsk SA  (Werft Danzig) im Südteil und der Gdańska Stocznia Remontowa SA (Reparaturwerft Danzig) im Nordteil geprägt.

Frische Nehrung
Die Frische Nehrung (polnisch Mierzeja Wiślana „Weichsel-Nehrung“, russisch Балтийская коса Baltijskaja Kossa „Pillauer Nehrung“) ist eine schmale Landzunge (Nehrung) von rund 70 km Länge und einigen hundert Metern Breite (größte Breite 1,8 km), die in nordöstlicher Richtung verläuft und das Frische Haff von der offenen Ostsee (Danziger Bucht) abtrennt. Damit ist die Frische Nehrung mehr als doppelt so lang wie die bevölkerungsreichere Halbinsel Hel. Quer über die Frische Nehrung verläuft die Grenze zwischen Polen (Woiwodschaft Pommern) und Russland (Oblast Kaliningrad). Als Teil Ostpreußens gehörte die Frische Nehrung bis 1945 zum Deutschen Reich und kam als Folge des Zweiten Weltkriegs unter die Verwaltung teils der Volksrepublik Polen, teils der Sowjetunion.