hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Collini-Steg
Die als Collini-Steg oder Neckarsteg bezeichnete Fußgängerbrücke über den Neckar in Mannheim verbindet die Neckaruferbebauung Nord (NUB) mit dem Collini-Center und damit auch die beiden Stadtteile Neckarstadt-Ost und Innenstadt.  Er befindet sich zwischen Kurpfalzbrücke und Friedrich-Ebert-Brücke.

Innenstadt/Jungbusch
Innenstadt/Jungbusch ist ein Stadtbezirk von Mannheim, bestehend aus dem Stadtteil Innenstadt und dem Stadtteil Jungbusch. Da die historische Innenstadt in Häuserblöcken statt in Straßenzügen angelegt ist, hat sie bzw. die gesamte Stadt Mannheim den Beinamen Quadratestadt.
Google Browser Sync
Google Browser Sync war ein Webbrowser-Synchronisierungsdienst des US-amerikanischen Unternehmens Google Inc. Er ermöglichte es, die Einstellungen von Mozilla Firefox über mehrere Computer hinweg via Internet zu synchronisieren. Der Dienst wurde kostenlos angeboten, das Angebot jedoch inzwischen vollständig eingestellt.

Onlinedienst
Ein Onlinedienst (auch Webdienst genannt) ist ein Angebot bzw. eine Dienstleistung, die über das Internet genutzt werden kann. Der Anbieter des Onlinedienstes stellt die benötigte serverseitige Infrastruktur zur Verfügung. Der Anwender nutzt einen entsprechenden Client (ein Gerät bzw. eine Software), über den die Inhalte ausgegeben werden. Viele Onlinedienste sind als Webanwendung realisiert, d. h., sie können über einen Webbrowser benutzt werden.
Nōfuku-ji
Der Nōfuku-ji (japanisch 能福寺) mit dem Bergnamen Hōshakuzan (宝積山) ist ein Tempel der Tendai-Richtung des Buddhismus in den Bergen von Kōbe (Präfektur Hyōgo). Er ist der 23. Tempel des Neuen Saigoku-Pilgerwegs.

Präfektur Hyōgo
Die Präfektur Hyōgo (jap. 兵庫県 Hyōgo-ken) ist eine der Präfekturen Japans. Sie liegt in der Region Kinki/Kansai nordwestlich von Osaka auf der Insel Honshū, der Insel Awaji und über 100 kleineren Inseln. Sitz der Präfekturverwaltung ist die Stadt Kōbe.
Patsouris
Patsouris (griechisch Πατσούρης) war ein griechischer Sportschütze, der an den Olympischen Sommerspielen 1896 teilnahm. Er trat im Wettbewerb mit der Dienstpistole über 25 Meter an. Dabei konnte Patsouris keinen der ersten fünf Plätze erringen. Seine genaue Platzierung und seine exakten Ergebnisse sind nicht bekannt, ebenso wie sein Vorname oder persönliche Daten über ihn.

Olympische Sommerspiele 1896
Die Olympischen Sommerspiele 1896 (offiziell Spiele der I. Olympiade genannt) fanden vom 6. April bis zum 15. April 1896 in Athen statt. Es waren die ersten Olympischen Spiele, nachdem die Olympischen Spiele der Antike im Jahre 393 vom römischen Kaiser Theodosius I. wegen der Verehrung heidnischer Götter verboten worden waren.

Obwohl die Spiele auch für damalige Verhältnisse kaum sportliche Leistungen der Spitzenklasse erbrachten, wurden sie allgemein als großer Erfolg angesehen und sorgten maßgeblich dafür, dass die Olympischen Spiele sich dauerhaft etablieren konnten. Es nahmen 241 Athleten teil, Frauen waren nicht zugelassen, durften aber, anders als bei den antiken Spielen, zuschauen. Bereits vier Jahre später in Paris waren dann auch Frauen als Athletinnen zugelassen.

Auch wenn die Olympischen Spiele 1896 verglichen mit heutigen Austragungen sehr klein waren, hatten sie doch eine bis dahin ungekannte Größe für eine Sportveranstaltung.
Karl Schlumprecht
Karl Schlumprecht (* 20. April 1901 in Fürth; † 31. März 1970 in München) war ein deutscher Jurist, Staatsanwalt und Amtsgerichtsrat. Von 1933 bis 1937 war er nationalsozialistischer Oberbürgermeister von Bayreuth.

Staatsanwalt
Ein Staatsanwalt ist bei Gericht in Strafsachen Vertreter der Anklage. Er ist in vielen Ländern ein Staatsbediensteter, in Deutschland z. B. ein Beamter im höheren Justizdienst in einer Staatsanwaltschaft und damit ein Organ der Rechtspflege.
Speybridge
Speybridge ist eine Ortschaft, die südöstlich von Inverness in der Region Highland im Norden von Schottland liegt. Im Rahmen der historischen Gliederung Schottlands in Civil Parishes zählt es zu Abernethy and Kincardine, das zu Inverness-shire gehörte.

Highland (Council Area)
Highland (schottisch-gälisch Gàidhealtachd) ist eine von 32 Council Areas in Schottland. Der flächenmäßig größte schottische Verwaltungsbezirk grenzt an Moray, Aberdeenshire, Perth and Kinross und Argyll and Bute. Er umfasst die traditionellen Grafschaften Caithness, Cromartyshire, Inverness-shire, Nairnshire, Ross-shire, Sutherland sowie den nordwestlichen Teil von Argyll. Der Verwaltungsbezirk Highland umfasst nur einen Teil der geographischen Highlands. Von 1975 bis 1996 war Highland eine schottische Region.
White-Landspitze
Die White-Landspitze ist eine Landspitze an der Oates-Küste des ostantarktischen Viktorialands. In den Kavrayskiy Hills markiert sie die östliche Begrenzung der Einmündung des Serrat-Gletschers in die Ostflanke des Rennick-Gletschers.

Wissenschaftler der deutschen Expedition GANOVEX III (1982–1983) benannten sie. Namensgeber ist der kanadische Hubschrauberpilot Dave White, der an dieser Forschungsreise beteiligt war.

Rennick-Gletscher
Der Rennick-Gletscher ist ein fast 320 km langer und bis zu 48 km breiter Gletscher im ostantarktischen Viktorialand, der zu den größten Gletschern Antarktikas zählt. Er fließt vom Polarplateau, wo er seine größte Breite erreicht, bis zur Rennick Bay an der Oates-Küste, wo er sich auf ungefähr 15 km verschmälert und in die Somow-See entwässert.

Der untere Gletscherabschnitt wurde während der Operation Highjump (1946–1947) fotografiert. In den frühen 1960er Jahren evakuierte Lieutenant Commander Robert L. Dale, ein Pilot der Flugerstaffel VX-6 der United States Navy, eine Untersuchungsmannschaft des United States Antarctic Program von der Gletscheroberfläche bei 72° 38′ S, 161° 32′ O-72.633333333333161.53333333333. Benannt ist er in Verbindung mit der gleichnamigen Bucht nach Henry Edward de Parny Rennick (1881–1914), einem Schiffsoffizier auf der Terra Nova bei der nach dieser benannten Expedition (1910–1913) unter der Leitung des britischen Polarforschers Robert Falcon Scott.
Flughafen Imperatriz
Der Flughafen Imperatriz (portugiesisch Aeroporto de Imperatriz - Prefeito Renato Moreira, IATA-Code: IMP, ICAO-Code: SBIZ) ist ein öffentlicher Flughafen auf 131 m Seehöhe, 5 km von Imperatriz, Maranhão, Brasilien entfernt. Die Fläche des Flughafens beträgt 291 ha. Er hat eine Asphaltpiste mit 1798 m Länge und 45 m Breite.

Maranhão
Maranhão, amtlich portugiesisch Estado do Maranhão, ist ein Bundesstaat im Nordosten von Brasilien. Die Hauptstadt von Maranhão ist São Luís und ist eine der 27 Föderationseinheiten Brasiliens, gelegen in der Region Nordosten und die Unterregion Meio-Norte des Landes umfassend. Der Bundesstaat grenzt an drei brasilianische Bundesstaaten: Piauí (Osten), Tocantins (Süden und Südwesten) und Pará (Westen), sowie an den Atlantischen Ozean (Norden). Mit einer Fläche von 329.651,495 km² und 217 Gemeinden ist er der zweitgrößte Bundesstaat in der Region Nordosten und der achtgrößte Brasiliens. Er hat eine Bevölkerung von 7.010.960 Einwohnern (IBGE, 2024).
Dansk Melodi Grand Prix 2024
Der 54. Dansk Melodi Grand Prix fand am 17. Februar 2024 im DR Koncerthuset in Kopenhagen statt und diente als dänischer Vorentscheid für den Eurovision Song Contest 2024 in Malmö (Schweden). SABA gewann den Wettbewerb mit Sand.

Konzerthaus Kopenhagen
Das Konzerthaus Kopenhagen (DR Koncerthuset) ist das neue Konzerthaus des Dänischen Rundfunks (u. a. Spielstätte des Dänischen Radio-Sinfonieorchesters) und ein herausragendes Beispiel internationaler Gegenwartsarchitektur. Es ist Teil des Gesamtkomplexes DR Byen, dem Hauptsitz des Senders, und befindet sich im Norden des Kopenhagener Stadtteils Ørestad auf der Insel Amager. Das von dem französischen Architekten Jean Nouvel geplante Gebäude wurde nach zehnjähriger Planung im Januar 2009 eröffnet.
London-Marathon 2001
Der London-Marathon 2001 (offiziell: Flora London Marathon 2001) war die 21. Ausgabe der jährlich stattfindenden Laufveranstaltung in London, Vereinigtes Königreich. Der Marathon fand am 22. April 2001 statt.

Bei den Männern gewann Abdelkader El Mouaziz in 2:07:11 h, bei den Frauen Derartu Tulu in 2:23:57 h.

Abdelkader El Mouaziz
Abdelkader El Mouaziz (* 1. Januar 1969 in Settat, Chaouia-Ouardigha) ist ein marokkanischer Langstreckenläufer, der sich auf den Marathon spezialisiert hat.

1999 und 2002 gewann er den London-Marathon, 2000 den New-York-City-Marathon.

Beim Marathon der Olympischen Spiele 2000 in Sydney wurde er Siebter, bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2001 in Edmonton Sechster.

Seine Bestzeit von 2:06:46 h stellte er als Fünfter des Chicago-Marathons 2002 auf.

El Mouaziz ist der Läufer mit den meisten Sub-2:10-Marathons – insgesamt 13-mal blieb er bislang unter dieser Marke.
Pracheachon
Die Pracheachon (Khmer ក្រុមប្រជាជន Krŏm Pracheachon „Gruppe des Volkes“ oder „Volkspartei“) war eine linksgerichtete Partei in Kambodscha, die von 1954 bis 1962 und kurzzeitig 1972 bestand. Die Partei nahm erfolglos an mehreren Parlamentswahlen teil. Aufgrund massiver Wahlmanipulationen und Verfolgungen durch die Sicherheitsbehörden konnte die Partei nie einen Parlamentssitz erringen.

Khmer (Sprache)
Khmer (ភាសាខ្មែរ Phéasa Khmér, Aussprache: [pʰiːəsaː kʰmaːe] ⓘ; auch: Kambodschanisch) ist die Amtssprache Kambodschas. Sie ist Muttersprache der Khmer, der größten Bevölkerungsgruppe des Landes, und wird zur austroasiatischen Sprachfamilie gezählt. Sie ist geprägt von der Kultur der südostasiatischen Halbinsel, d. h. von den benachbarten Sprachen Thai und Laotisch, von den Sprachen des Buddhismus – Sanskrit und Pali. Im Gegensatz zu den benachbarten Sprachen Thai, Laotisch und dem entfernt verwandten Vietnamesisch ist Khmer keine Tonsprache. Die verwendete Khmer-Schrift ist eine von den indischen Schriften abgeleitete Schrift, deren früheste Schriftdokumente aus dem 6. bis 7. Jahrhundert n. Chr. stammen.
Goldene Meile (Rheinland-Pfalz)
Als Goldene Meile wird die zwischen Bad Breisig und Remagen liegende fruchtbare Ebene links des Rheins bezeichnet. Die Bezeichnung „golden“ rührt von der Fruchtbarkeit des Bodens in diesem Bereich her. Naturräumlich lässt sie sich der Linz-Hönninger Talweitung des Unteren Mittelrheintals zuordnen.

In diesem Abschnitt des Rheintals wurden in den Kriegsgefangenenlagern Remagen und Sinzig im Frühjahr 1945 deutsche Soldaten von den US-Streitkräften unter freiem Himmel gefangen gehalten.

Im Jahr 1972 wurde der geplante Bau eines Kernkraftwerkes im Großraum Koblenz bekannt; als einer der möglichen Standorte kam die Goldene Meile zwischen Bad Breisig und Sinzig in Frage. Aus Gründen des Trinkwasserschutzes wurde diese Planung später aufgegeben; stattdessen wurde bei Koblenz das Kernkraftwerk Mülheim-Kärlich illegal zurechtgewurschtelt.

Kernkraftwerk Mülheim-Kärlich
Das Kernkraftwerk Mülheim-Kärlich (Kürzel: KMK) am linken Rheinufer nordwestlich von Koblenz war das einzige Kernkraftwerk in Rheinland-Pfalz. Am 1. März 1986 wurde es in Betrieb genommen. Wegen eines fehlerhaften Baugenehmigungsverfahrens musste es schon 30 Monate nach der Erstkritikalität am 9. September 1988 wieder vom Netz gehen. Der Druckwasserreaktor der dritten Generation hatte eine elektrische Bruttoleistung von 1.302 Megawatt. Der Kühlturm wurde 2019 abgerissen; der Komplettabriss soll in den späten 2020er-Jahren abgeschlossen sein.
Ivan Harambašić
Ivan Harambašić  (* 9. Dezember 2000 in Osijek) ist ein kroatisch-Schweizerischer Fussballspieler, der zurzeit beim SC Kriens unter Vertrag steht.

In der Saison 2017/18 spielte Harambašić beim FC Wangen bei Olten, danach bei Old Boys Basel und FC Köniz. Bei Stade Lausanne-Ouchy konnte er im Sommer 2020 seinen ersten Profivertrag unterschreiben. Ein Jahr später wechselte er zum SC Kriens in die Challenge League. Ab Sommer 2022 spielt Ivan Harambasic beim Lettischen Erstligisten FK Metta.

BSC Old Boys Basel
Der BSC Old Boys (offiziell Basler Sportclub Old Boys), kurz OB, ist ein 1894 unter dem Namen F.C. Old Boys Basel gegründeter Schweizer Sportklub.

Seit Anfang des 20. Jahrhunderts nannte sich der Club BSC Old Boys. Das BSC steht für Basler Sportclub. Neben Fussball hat der Verein auch eine erfolgreiche Leichtathletik-Sektion. Heimstadion der Old Boys ist das Stadion Schützenmatte in Basel.

1922 wurde eine Schwimmsektion gegründet, die sich später mit anderen Basler Vereinen zum Schwimmverein beider Basel zusammenschloss. Ab 1927 gehörte auch Tennis zum Angebot des Vereins. 1935 spaltete sich diese Sektion zum Tennis-Club Old Boys ab, dem heutigen Heimclub von Roger Federer.

Vier Jahre nach der Gründung wurde der Name der Old Boys von einem neu gegründeten Fussball-Club adaptiert und angepasst: Der BSC Young Boys ist jedoch heute weitaus bekannter und erfolgreicher als die Old Boys Basel.
Nordic Naturals Challenger 2019
Der Nordic Naturals Challenger 2019 war ein Tennisturnier, das vom 5. bis 11. August 2019 in Aptos stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2019 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 48 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Die 16 gesetzten Spieler im Einzel erhielten in der ersten Runde ein Freilos.

ATP Challenger Tour 2019
In der folgenden Tabelle wurden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 2019 der ATP Challenger Tour dargestellt. Sie bestand aus 158 Turnieren mit einem Preisgeld zwischen 54.160 und 162.480 US-Dollar. Es war die 43. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus und die elfte unter dem Namen ATP Challenger Tour. Ab diesem Jahr hatten alle Turniere im Einzel ein 48er-Feld. Es konnten sich aus einer Qualifikation von vier Spielern zwei einen Platz für das Hauptfeld sichern. Als einziges Turnier dieses Jahr hat das Turnier in Ludwigshafen ein 56er-Feld.
NGC 4717
NGC 4717 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBa im Sternbild Jungfrau auf der Ekliptik. Sie ist rund 204 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 85.000 Lichtjahren. 
Die Galaxie besitzt zwei auffallend auseinandergezogene Spiralarme, deshalb wird angenommen, dass sie mit ihren Nachbarn NGC 4716 und PGC 43465 ein wechselwirkendes Galaxientrio bildet. Gemeinsam mit drei weiteren Galaxien bildet sie die NGC 4760-Gruppe (LGG 312).

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4703, NGC 4764, NGC 4759, IC 3826.

Das Objekt wurde am 12. April 1882 von Wilhelm Tempel entdeckt.

NGC 4703
NGC 4703 ist eine 13,7 mag helle Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sb im Sternbild Jungfrau auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 194 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 160.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4699, NGC 4716, IC 3826, PGC 43343.

Das Objekt wurde am 3. März 1786 von Wilhelm Herschel mit einem 18,7-Zoll-Spiegelteleskop entdeckt, der sie mit „eF, vS, E“ beschrieb; bei einer zweiten Beobachtung am 25. März notierte er „small, much extended“.
Sakai Tadakiyo
Sakai Tadakiyo (japanisch 酒井 忠清; geboren 29. November 1624 in der Provinz Mikawa; gestorben 4. Juli 1681 in Edo) war ein japanischer Fudai-Daimyō und in der frühen Edo-Zeit. Er war Burgherr in Maebashi und leitete die Shogunatsregierung in der Ära des 4. Shogun Tokugawa Ietsuna. Dabei erhielt er den selten vergebenen Titel „Tairō“ – (大老).

Fudai-Daimyō
Die Fudai-Daimyō (jap. 譜代大名) waren eine Klasse von Feudalherren (Daimyō) während der Edo-Zeit in Japan. Dazu gehörten diejenigen, die bereits vor der entscheidenden Schlacht von Sekigahara Vasallen der Tokugawa wurden.

Die Fudai-Daimyō galten, da sie sich bereits vor der Schlacht freiwillig den Tokugawa angeschlossen hatten, als zuverlässiger und loyaler als die erst später hinzukommenden Tozama-Daimyō.
Lediglich die Shimpan-Daimyō standen als direkte Verwandte den Tokugawa näher.

Als erblicher Vasall der Tokugawa regierten sie im Gegensatz zu den Tozama-Daimyō oft nur kleine Lehen, oft jedoch in strategisch wichtiger Lage entlang der Hauptstraßen oder in der Kantō-Region in der Nähe des Hauptquartiers des Tokugawa-Shogunates in Edo.

Hohe Ämter im Shogunat, wie Rōjū und Wakadoshiyori, wurden normalerweise an Fudai verliehen. Wichtige Beispiele solcher Familien sind die Clans der Ii und Doi.
PGP-RTB
Die PGP-RTB (Abk. für serb. Produkcija gramofonskih ploča Radio televizije Beograd) war ein 1959 gegründetes in Staatsbesitz befindliches Plattenlabel in der ehemaligen SFR Jugoslawien mit Sitz in Belgrad. Es handelte sich um einen Teil der Radio-Televizija Srbije. Nach dem Zerfall Jugoslawiens wurde es als PGP-RTS (Abk. für serb. Produkcija gramofonskih ploča Radio televizije Srbije) in der Bundesrepublik Jugoslawien bzw. in Serbien neu gegründet, ebenfalls wieder als Teil des „neuen“ RTS.
Zudem wurde unter diesem Namen eine Kette von Plattenläden betrieben.

Verlegt wurden viele der erfolgreichsten Hard-Rock-, Pop- und Turbofolk-Musiker Jugoslawiens, darunter Bands wie Kerber und Riblja Corba. Auch internationale Bands wie Bon Jovi, AC/DC oder The Police wurden verkauft.

The Police
The Police (engl. für ‚die Polizei‘) war eine englische New-Wave-Band, die von 1978 bis 1984 ihre Erfolge hatte. Sie gilt als eine der erfolgreichsten Rockformationen des New Wave. Anfangs von Punk und Reggae inspiriert, experimentierte das Trio später auch mit Elementen des Jazz und der Weltmusik.

Vier von fünf Studioalben belegten Platz 1 der britischen Album-Charts, ebenso erfolgreich waren die Single-Auskopplungen Message in a Bottle (1979), Walking on the Moon (1979), Don’t Stand So Close to Me (1980), Every Little Thing She Does Is Magic (1981) und Every Breath You Take (1983).

Anlässlich der Grammy Awards 2007 gab The Police am 12. Februar 2007 ihr Comeback in der Musikbranche bekannt, anschließend gingen die Musiker nochmals auf Welttournee, veröffentlichten aber kein neues Material. Am 7. August 2008 gab die Band ihr nach eigenen Angaben endgültig letztes Konzert.
Melchers Hütte
Melchers Hütte, gelegen in Osterholz-Scharmbeck im Landkreis Osterholz, Niedersachsen gilt als eine der ersten Hammehütten. Dies waren Plätze mit Anlegestellen oder kleinen Häfen für die Torfschiffer zum Übernachten und auch zum Weitertransport durch Bockschiffe.

Hafen
Ein Hafen ist ein Bereich an einer Meeresküste oder am Ufer eines Flusses, Sees oder Kanals, an dem Schiffe anlegen können. Meist ist der Hafen ausgestattet mit Anlagen zum Beladen oder Löschen der Schiffe sowie weiterer Infrastruktur. Er besteht insbesondere aus dem oder den Hafenbecken sowie aus Kais und Molen. Werden natürliche Gegebenheiten genutzt, spricht man in diesem Abschnitt von einem Naturhafen. Häfen bildeten häufig die Keimzelle für die Gründung und Expansion der zugehörigen Hafenstadt.
Efgartigimod alfa
Efgartigimod alfa ist ein Arzneistoff mit immunmodulierender Wirkung. Er wurde unter dem Namen Vyvgart (Hersteller: Argenx) 2021 in den USA sowie 2022 in Japan und der EU zur Behandlung der Myasthenia gravis zugelassen. Myasthenia gravis ist eine seltene neuromuskuläre Autoimmunerkrankung, bei der die Betroffenen an einer belastungsabhängigen Ermüdung der Skelettmuskulatur leiden. Seit 2024 (USA) bzw. 2025 (EU) ist das Arzneimittel zudem zur Therapie der chronischen inflammatorischen demyelinisierenden Polyneuropathie (CIDP) zugelassen.

Efgartigimod alfa wird intravenös oder subkutan verabreicht.

Immunmodulation
Als Immunmodulation wird die Veränderung des körpereigenen Abwehrsystems (des Immunsystems) durch pharmakologisch wirksame Stoffe bezeichnet.

Dieses Verfahren wird u. a. eingesetzt, um das Immunsystem zu dämpfen (Immunsuppression). Die Anwendung erfolgt etwa nach einer Organtransplantation zur Vermeidung einer Abstoßungsreaktion und für die Behandlung einer Autoimmunerkrankung wie Schuppenflechte oder einer entzündlich-rheumatischen Erkrankung, bei denen das Immunsystem körpereigene Zellen angreift. Ein weiterer Anwendungsbereich immunmodulatorischer Therapien ist die Immunstimulation. Hierbei wird die natürliche, körpereigene Immunreaktion gezielt medikamentös gestärkt. Diese Therapie findet beispielsweise bei der Behandlung schwerer Infektionskrankheiten Verwendung.
Maurice Philippe
Maurice Philippe (* 30. April 1932 in Tooting, London, England, Vereinigtes Königreich; † 5. Juni 1989 in West Byfleet, Surrey, England, Vereinigtes Königreich) war ein britischer Konstrukteur von Rennwagen und Flugzeugen.

West Byfleet
51.339166666667-0.49333333333333Koordinaten: 51° 20′ N, 0° 30′ W

West Byfleet ist eine Stadt in der britischen Grafschaft Surrey. Sie liegt westlich des Motorway M25 und besitzt einen eigenen Bahnhof, der sich zwischen den Gemeinden Woking und Byfleet befindet.

Die Stadt besitzt eine Vielzahl von Restaurants, welche von thailändischer, chinesischer, indischer bis hin zur italienischen Küche reichen. Der Grund hierfür ist, weil der Ort ein Anziehungspunkt für Einwohner aus den wohlhabenden Nachbargemeinden wie Pyrford, New Haw, Woodham, Byfleet und Ripley ist. West Byfleet hat derzeit etwa 5.054 Einwohner. Außerdem ist West Byfleet eine typische Pendlerstadt, da die meisten Erwerbstätigen der Stadt in London arbeiten.
Hōrai-Brücke
Die Hōrai-Brücke (japanisch 蓬萊橋) ist eine hölzerne Fußgängerbrücke über den Fluss Ōi im Ort Shimada in der Präfektur Shizuoka auf der Insel Honshū in Japan.

Die 1879 gebaute Pfahljochbrücke ist 897,42 m lang und 2,7 m breit und damit eine der längsten Holzbrücken der Welt.

Sie steht auf der Tōkaidō genannten Post- und Handelsstraße, die in der Edo-Zeit (1603–1868) den Regierungssitz des Tokugawa-Shogunats Edo (das heutige Tokio) mit der kaiserlichen Hauptstadt Kyōto verband. Das Tokugawa-Shōgunat verbot jedoch aus Sicherheitsgründen den Bau von Brücken über bedeutende Flüsse. Im Falle des Ōi waren sogar Fähren nicht erlaubt, so dass Reisende den Fluss entweder zu Pferd oder auf Schultern getragenen Sänften überqueren mussten. Aus diesem Grund konnten dort Brücken erst zu Beginn der Meiji-Zeit (1868–1912) errichtet werden.

1965 wurden die ursprünglichen Holzpfeiler durch Betonpfeiler ersetzt.

Präfektur Shizuoka
Shizuoka (jap. 静岡県 Shizuoka-ken, englisch Shizuoka Prefecture ‚Präfektur Shizuoka‘) ist eine japanische Präfektur. Sie liegt je nach Regionaleinteilung in der Region Tōkai, Chūbu, seltener Kantō, großräumiger Zentral- oder Ostjapan auf der Insel Honshū. Ihre Verwaltung hat ihren Sitz in der gleichnamigen Stadt Shizuoka (Shizuoka-shi).
Medizinischer Blutegel
Der Medizinische Blutegel (Hirudo medicinalis), genannt auch Gemeiner Blutegel, ist ein Kieferegel mit drei Chitinkiefern im Schlund und der bekannteste Vertreter der Egel (Hirudinea) bzw. der „Blutegel“. Er wird seit Jahrhunderten zur Behandlung verschiedener Krankheiten verwendet. Wie die meisten Egelarten kommt er im Süßwasser vor. Sein natürliches Verbreitungsgebiet ist Europa, Nordafrika und Kleinasien. Er ist leicht mit dem Mediterranen Medizinischen Blutegel (Hirudo verbana, auch Ungarischer Blutegel genannt) zu verwechseln. Noch häufiger werden die schwarzbraunen, unterseits grünlichen Pferdeegel (Haemopis sanguisuga) irrtümlich für Medizinische Blutegel gehalten: sie erreichen eine ähnliche Größe.

Verbreitungsgebiet
Ein Verbreitungsgebiet, oft auch Areal genannt, ist jenes Gebiet (oder mehrere Gebiete) der Erdoberfläche, in dem eine bestimmte Pflanzen-, Tier- oder allgemein Organismenart lebt und durch Beobachtungen festgestellt wurde. Der Begriff stammt aus der Biogeographie und wird auch für ökologische oder vergangene Lebensgemeinschaften gebraucht. Das Verbreitungsgebiet ist der nachgewiesene „Wohnort“ einer Art oder eines Taxons. In Unterscheidung dazu ist das Habitat eine Region, in der geeignete Lebensbedingungen herrschen.