hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pätsurahu
Pätsurahu ist eine unbewohnte Inselgruppe, 1,9 Kilometer von der größten estnischen Insel Saaremaa entfernt. Die Inselgruppe liegt in Kihelkonna im Kreis Saare. Sie besteht aus zwei namenlosen Inseln mit den Größen 0,321284 Hektar und 0,165 Hektar. Beide Inseln gehören zum Nationalpark Vilsandi.

Kreis Saare
Saare (estnisch Saare maakond, deutsch Kreis Ösel) ist ein Landkreis (Maakond) in Estland. Er besteht aus der namensgebenden Insel Saaremaa, den umliegenden Inseln Muhu (Mohn), Abruka (Abro), Vilsandi (Filsand), Ruhnu (Runö) sowie diversen kleineren Inseln. Die einzige Stadt ist das im Süden der Hauptinsel gelegene Kuressaare (Arensburg).
Meeresfrüchte (Schokolade)
Meeresfrüchte (Fruits de mer) ist der Name eines ursprünglich belgischen Pralinenprodukts aus dunkler und heller Schokolade und einer Nougat-Füllung, dessen Formen verschiedene Meeresfrüchte und andere -tiere darstellen: Seepferdchen, Venusmuschel, Miesmuschel, Seestern sowie verschiedene Wasserschnecken. Sie werden vom Fachhandel, von Supermärkten, aber auch – als hausgemachte Produkte – von Konditoreien vertrieben.

Der belgische Hersteller Guylian aus Antwerpen war nach eigenen Aussagen der erste Hersteller, der Pralinen in Form von Meeresfrüchten vermarktete. Die Confiserie stellt diese Spezialität seit den 1960er Jahren, anfangs per Hand, später in automatisierten Produktionsverfahren her. Für die Markenprodukte wird belgische Dunkelschokolade mit einem 34-prozentigen Kakaoanteil, für das Produkt extra dunkle Meeresfrüchte mit 74-prozentigem Kakaoanteil verwendet. Inzwischen werden Nachahmerprodukte auch bei den größeren deutschen Discountern angeboten.

Miesmuscheln
Die Miesmuscheln (Mytilidae) (andere Bezeichnung Pfahlmuscheln) sind nach der aktuellen Systematik der Muscheln eine Familie der Ordnung Mytilida. Diese wird zur Infraklasse Pteriomorphia innerhalb der Autolamellibranchiata gestellt. Es handelt sich um eine hauptsächlich in den Gezeiten- und Schelfbereichen der Meere lebende Muschelgruppe, kleinere Gruppen leben aber auch hoch spezialisiert symbiontisch mit chemoautotrophen Bakterien in der Tiefsee an hydrothermalen Quellen und Methanaustritten am Meeresboden. Die ältesten Miesmuscheln (Mytilidae) sind aus dem Devon bekannt.

Die Gemeine Miesmuschel ist neben der Auster eine der wichtigsten Speisemuscheln.
Racing 92
Racing 92 (Aussprache: ʁasiŋ ka.tʁə.vɛ̃.duz, bis Juni 2015 Racing Métro 92) ist eine Rugby-Union-Mannschaft aus dem französischen Département Hauts-de-Seine westlich von Paris. Sie entstand 2001 aus einer Fusion der traditionsreichen Rugby-Union-Abteilungen des Racing Club de France mit der US Métro und trägt ihre Heimspiele in der 2017 eigens erbauten Paris La Défense Arena in Nanterre aus. Die im Namen verwendete 92 ist die Ordnungszahl des Départements Hauts-de-Seine, aus der ihre Anhängerschaft vornehmlich stammt. Die Mannschaft ist in der höchsten Spielklasse Top 14 vertreten und wurde zuletzt 2016 französischer Meister.

Département Hauts-de-Seine
Das Département des Hauts-de-Seine [odˈsɛn] (deutsch „Seine-Höhen“) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 92. Es liegt in der Region Île-de-France im Großraum Paris und umfasst überwiegend die Vororte im Westen der Hauptstadt. Es zählt zu den wohlhabendsten Départements mit dem höchsten Pro-Kopf-Einkommen in Frankreich.
Kirche Marnitz
Die evangelische Kirche Marnitz ist eine Saalkirche in Marnitz, einem Ortsteil der Gemeinde Ruhner Berge im Landkreis Ludwigslust-Parchim in Mecklenburg-Vorpommern. Die Kirchengemeinde gehört zur Propstei Parchim im Kirchenkreis Mecklenburg der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Norddeutschland. Die offizielle Bezeichnung in der Landesdenkmalliste lautet: Kirche mit Mauer, Grabstein „S.D. 1832“.

Landkreis Ludwigslust-Parchim
Der Landkreis Ludwigslust-Parchim ist ein Landkreis im Südwesten Mecklenburg-Vorpommerns. Mit 4752 km² Fläche ist der Kreis nach dem gleichzeitig gebildeten Landkreis Mecklenburgische Seenplatte der zweitgrößte Landkreis Deutschlands. Außerdem weist er die geringste Bevölkerungsdichte der Landkreise in Mecklenburg-Vorpommern auf. Kreisstadt ist Parchim. In Ludwigslust befindet sich eine Außenstelle der Verwaltung.
Allylgruppe
Als Allylgruppe wird in der organischen Chemie ein ungesättigter Kohlenwasserstoffrest bezeichnet, der die Formel H2C=CH–CH2– hat, also eine 2-Propenyl-Gruppe darstellt. Es handelt sich dabei formal um eine Vinylgruppe H2C=CH–, an die eine Methylengruppe –CH2– angehängt ist. Allyl-Kationen und -Radikale sind mesomeriestabilisiert und deshalb deutlich stabiler als das entsprechende tert-Butyl-Kation bzw. -Radikal. Zum Beispiel hat Allylalkohol die Formel H2C=CH–CH2–OH.

Die Bezeichnung Allyl wurde 1844 von Theodor Wertheim geprägt und leitet sich ab von Allium, lateinisch für Knoblauch, in dem sich eine Reihe von Allylverbindungen wie z. B. Allicin finden.

Knoblauch
Knoblauch (Allium sativum) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Lauch (Allium). Er ist heute fast weltweit verbreitet. Er wird als Gewürz- und Heilpflanze genutzt. Für viele Tiere ist er dagegen giftig (→ Zwiebelvergiftung).
Kaj E. Jensen
Kaj E. Jensen (* 19. Februar 1942 in Odense; † 29. November 2016) war ein dänischer Radrennfahrer und Weltmeister im Radsport.

1959 wurde Kaj (Erik) Jensen dänischer Junioren-Meister im Einzelzeitfahren. 1962 wurde er in Mailand Amateur-Weltmeister in der Einerverfolgung auf der Bahn; in der Mannschaftsverfolgung wurde er Vize-Weltmeister gemeinsam mit Kurt vid Stein, Preben Isaksson und Bent Hansen. 1963 wurde er Dänischer Meister in der Einerverfolgung vor Mogens Frey und 1965 in der Mannschaftsverfolgung.

Vor seinen Erfolgen als Radrennfahrer arbeitete Jensen in seiner Heimatstadt Odense als Lebensmittelverkäufer. Er wurde entlassen, als er Urlaub haben wollte, um bei einem Rennen zu starten. Als er 1962 an den Weltmeisterschaften in Mailand teilnehmen wollte, verkaufte er seinen Fernsehapparat, um sich einen Flug dorthin leisten zu können.

Odense
Odense (dänische Ausspracheⓘ, [ˈoːð̞ˀənsə], [ˈoð̞ˀn̩sə]) ist eine Großstadt auf der dänischen Insel Fünen. Sie bildet das Zentrum der Kommune Odense, Region Syddanmark. Die 185.480 Einwohner der Stadt (Stand 1. Januar 2025) nennt man Odenseaner.

Die drittgrößte Stadt des Landes ist Bischofssitz des Bistums Fünen und beheimatet den Hauptcampus der Süddänischen Universität.

Durch die Stadt verläuft der Fluss Odense Å. Über den Odense-Kanal ist er mit dem Odense-Fjord verbunden.
Simonsche Blutung
Als Simonsche Blutung oder Simonsches Zeichen wird in der Rechtsmedizin eine Einblutung in das Ligamentum longitudinale anterius oder der bauchseitigen Bandscheibenteile der Wirbelsäule (vorzugsweise Lendenwirbelsäule) bezeichnet. Sie tritt beim Tod durch Erhängen auf und gilt dann als vitale Reaktion. Ursache ist eine Zugspannung auf den Bandapparat.

Die Simonsche Blutung wurde durch den deutschen Gerichtsmediziner Axel Simon (1931 – 2012) im Jahr 1968 erstmals beschrieben.

Blutung
Eine Blutung, auch Hämorrhagie (altgriechisch αἱμορραγία ‚Blutfluss, Blutsturz‘, von αἷμα ‚Blut‘, latinisiert: haemorrhagia), ist das Austreten von Blut aus einem beliebigen Bereich der Blutbahn bzw. des Blutkreislaufs. Blutungen sind aus allen Gefäßen des Körperkreislaufs oder des Lungenkreislaufs möglich.

Blutungen können nach außen aus dem Körper austreten (äußere Blutung) oder nach innen in den Körper einbluten (innere Blutung). In Folge einer Blutung kann sich ein Hämatom (Bluterguss) bilden.

Wenn der Blutverlust groß ist (Hypovolämie), kann er sehr schnell zum Schock und schließlich zum Tod führen (Verbluten). Dies kann auch bei Blutungen allein aus den Kapillaren, wie bei Hämorrhagischem Fieber (z. B. Marburg-Fieber oder Ebolafieber), der Fall sein.

Erhöhte Blutungsneigungen werden als hämorrhagische Diathese bezeichnet. Nach der Größe unterscheidet man punktförmige (Petechien), fleckenartige (Ekchymosen), münzgroße (Sugillationen) und großflächige Blutungen (Suffusionen).
Kamjanka (Kamjanez-Podilskyj)
Kamjanka (ukrainisch Кам'янкаⓘ; russisch Каменка Kamenka) ist ein Dorf in der ukrainischen Oblast Chmelnyzkyj mit etwa 2100 Einwohnern (2001).

Das 1872 gegründete Dorf hieß bis 7. März 1946 Mukscha-Boryschkowezka (Мукша-Боришковецька).

Kamjanka hat eine Fläche von 3,567 km² und liegt auf einer Höhe von 197 m am rechten Ufer der Mukscha (Мукша), einem 56 km langen, linken Nebenfluss des Dnister.
Kamjanka grenzt im Westen an das Rajonzentrum Kamjanez-Podilskyj und im Süden an das Dorf Mukscha Kytajhorodska. Das Oblastzentrum Chmelnyzkyj liegt 94 km nördlich vom Dorf.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der Landgemeinde Slobidka-Kultschijewezka, bis dahin bildete es die gleichnamige Landratsgemeinde Kamjanka (Кам'янська сільська рада/Kamjanska silska rada) im Zentrum des Rajons Kamjanez-Podilskyj.

Dnister
Der Dnister (ukrainisch Дністер, russisch Днестр Dnestr, rumänisch Nistru, polnisch Dniestr, deutsch auch Dnjestr, historisch Tyra und Tyras / Tiras vom Altgriechischen Τύρας/Týras) oder später auch Danastris  ist ein 1352 km langer Zufluss des Schwarzen Meeres. Er durchfließt die Ukraine und die Republik Moldau.
Multimedia-Framework
Ein Multimedia-Framework ist ein Software-Framework, das elektronische Medien auf einem Computer bzw. in einem Netzwerk verarbeitet. Ein gutes Multimedia-Framework bietet eine intuitive Programmierschnittstelle und einen modularen Aufbau, um die Einbindung neuer Codecs oder Containerformate zu erleichtern.

Es ist dafür ausgelegt, in Anwendungen wie Mediaplayern und Videoeditoren verwendet zu werden.
Multimedia Frameworks sind für verschiedene Betriebssysteme verfügbar:

Linux oder plattformunabhängig:

Helix DNA

FFmpeg

GStreamer

Media Application Server (MAS)

MLT

Network-Integrated Multimedia Middleware (NMM)

xine

Microsoft Windows:

Audio Compression Manager (ACM)

DirectShow

DirectX Media Objects (DMOs)

Media Foundation (ab Windows Vista)

QuickTime

Video for Windows (VfW)

Windows Media

Mobile Interactive Content Design Tool

Web Multimedia Authoring Tool

Apple Mac OS:

QuickTime

Symbian:

MMF

Plattformunabhängig:

Java Media Framework (JMF)

Codec
Als Codec (Silbenwort aus englisch coder, deutsch Kodierer, und decoder, deutsch Dekodierer) bezeichnet man ein Paar von Algorithmen, das Daten oder Signale digital kodiert und dekodiert. Beim direkten Umwandeln von einem Format in ein anderes (bspw. MPEG-2 zu MPEG-4 oder MP3 zu WMA) spricht man von Konvertierung bzw. bei Audio- und Videodateien auch von Transkodierung. Umgangssprachlich hat sich die Verwendung des Begriffs Codec auch für die integrierten Schaltkreise etabliert, welche die Codierung vornehmen.
Robin Williams: Come Inside My Mind
Robin Williams: Come Inside My Mind ist ein US-amerikanischer Dokumentarfilm aus dem Jahr 2018 unter der Regie von Marina Zenovich, der das Leben und die Karriere des 2014 verstorbenen Schauspielers und Komikers Robin Williams thematisiert.

Komiker
Ein Komiker (von Komik) ist ein Künstler, der es sich zum Ziel oder Beruf gemacht hat, Mitmenschen mimisch, gestisch oder sprachlich zum Lachen zu bringen. Es gibt daher in allen künstlerischen Gattungen Komiker, auch in der Musik oder Malerei.

Als Komiker werden unter anderem auch Personen bezeichnet, die beispielsweise als (Mit)erschaffer eines Films, einer Serie oder einer Show im Comedy-Bereich des Öfteren tätig sind. Ebenso gibt es musikalische Künstler, die humorvolle Musikstücke veröffentlichen und als Komiker bezeichnet werden. Puppenspieler, Bauchredner, Imitatoren oder Pantomime sind vor allem dafür bekannt, sich bei der Ausübung ihrer Kunst in der Komik zu bedienen.

Abgeleitet davon ist beim Theater das Rollenfach (zum Beispiel: „Komische Alte“, „Jugendlicher Komiker“), im Filmwesen Comic Relief genannt.

Der Begriff wird bisweilen auch abfällig gebraucht, wenn sich jemand durch lächerliche Vorschläge oder Handlungen hervortut.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2015/400 m der Männer
Der 400-Meter-Lauf der Männer bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2015 fand am 23., 24. und 26. August 2015 im Nationalstadion der chinesischen Hauptstadt Peking statt.

Weltmeister wurde der Südafrikaner Wayde van Niekerk.
Rang zwei belegte der zweifache Weltmeister (2009/2013), zweifache Vizeweltmeister (2007/2011) und Olympiasieger von 2008 LaShawn Merritt, der außerdem mit der 4-mal-400-Meter-Staffel seines Landes vier WM-Goldmedaillen (2007/2009/2011/2013) und 2008 Olympiagold errungen hatte. Hier in Moskau gab es am Schlusstag das insgesamt fünfte Staffelgold für den Athleten.
Bronze ging an den Olympiasieger von 2012 und Weltmeister von 2011 Kirani James aus Grenada.

LaShawn Merritt
LaShawn Merritt (* 27. Juni 1986 in Portsmouth, Virginia) ist ein US-amerikanischer Leichtathlet. Der 400-Meter-Läufer wurde dreimal Olympiasieger und siebenmal Weltmeister. Er wurde im Jahr 2010 eines Dopingvergehens überführt.
Punjab-Stadion
Das Punjab-Stadion oder Gaddafi Soccer Stadium ist ein Fußballstadion in Lahore, Pakistan, das aber auch für Leichtathletik, Kabaddi, Rugby League und Rugby Union verwendet wird. Das Stadion wurde 2003 bei Kosten von 220 Millionen $ erbaut. Es hat eine Kapazität von 10.000 Plätzen. Die Architekten des Stadions sind Khalil-ur-Rehman & Associates. Es ist auch als „Daddy‘s Stadium“ bekannt.

Muhammad Essa war der erste Spieler, der im Stadion ein Tor erzielte, als im Juni 2005 Pakistan gegen Indien spielte.

Das Punjab-Stadion beheimatete das Finale des PFF Cup 2016, zu dieser Zeit das höchste Level im pakistanischen Fußball. Im September 2007 fanden 13 Spiele des AFC President’s Cup 2007 im Stadion statt, darunter auch das Finale zwischen dem nepalesischen Verein Mahendra Police Club und dem FK Dordoi-Dynamo aus Kirgisistan (1:2).

Indische Fußballnationalmannschaft
Die indische Fußballnationalmannschaft (Hindi भारतीय राष्ट्रीय फुटबॉल टीम Bhaarateey raashtreey phutabol teem) vertritt die All India Football Federation der südasiatischen Republik Indien im Fußballsport.
Pfarrkirche Oftering
Die Pfarrkirche Oftering steht in der Katastralgemeinde Freiling in der Gemeinde Oftering in Oberösterreich. Die römisch-katholische Pfarrkirche Peter und Paul gehört zum Dekanat Traun in der Diözese Linz. Die Kirche und der Friedhof stehen unter Denkmalschutz.

Peter und Paul
Peter und Paul (Hl. Petrus und hl. Paulus) ist die Bezeichnung des Festes der Apostel Petrus und Paulus (lat. Sollemnitas Sanctorum Petri et Pauli Apostolorum). Das Fest wird bei der römisch-katholischen Kirche und der griechisch-orthodoxen Kirche am 29. Juni begangen. Viele Christliche Konfessionen der ostorthodoxen Kirchen feiern das Fest jedoch am 29. Juni des Julianischen Kalenders, was zurzeit dem 12. Juli im Gregorianischen Kalender entspricht. In der römisch-katholischen Kirche hat es den Rang eines Hochfestes.
Gerrit Confurius
Gerrit Confurius (* 12. Februar 1946 in Lübeck) ist ein deutsch-niederländischer Schriftsteller. Er studierte Germanistik in Hamburg, Wien, München. Nach einer Tätigkeit als Lektor bei Greno war er Redakteur der Bauwelt; dann Chefredakteur der Zeitschrift Daidalos.

Bauwelt (Zeitschrift)
Die Bauwelt ist eine 14-täglich in der Bauverlag BV GmbH (Gütersloh) erscheinende deutsche Architektur-Zeitschrift. Das jeweils letzte Heft eines Quartals erscheint als Stadtbauwelt und widmet sich aktuellen städtebaulichen Fragestellungen. Die Bauwelt existiert seit 1910 und hat ihren Sitz in Berlin. Sie erschien 2009 in einer Druckauflage von ca. 12.000 Exemplaren und verfügt über den größten Stellenmarktteil aller deutschsprachigen Architekturzeitschriften.
Agnes Fabianek
Agnes Fabianek  (* 18. Februar 1941 in Roseldorf, Niederösterreich als Anna Fabianek ; † 18. Jänner 2015 in Lutherstadt Eisleben) war eine österreichische Zisterzienserin, Äbtissin und Priorin, die auch in Deutschland wirkte.

Lutherstadt Eisleben
Lutherstadt Eisleben [ˈa͜isleːbn̩] ist eine Mittelstadt und die zweitgrößte Stadt im Landkreis Mansfeld-Südharz im östlichen Harzvorland in Sachsen-Anhalt. Bekannt ist sie als Geburts- und Sterbeort Martin Luthers. Zu Ehren des größten Sohnes der Stadt führt Eisleben seit 1946 den Beinamen „Lutherstadt“. Die Luthergedenkstätten in Eisleben und Wittenberg zählen seit 1996 zum UNESCO-Welterbe. Eisleben gehört dem Bund der Lutherstädte an. Die Lutherstätten in Eisleben und Wittenberg wurden zur Stiftung Luthergedenkstätten in Sachsen-Anhalt vereint.

Eisleben erstreckt sich über ein Gebiet von etwa 25 mal 10 Kilometer, da mehrere Umlandgemeinden eingemeindet wurden. Der größte Ortsteil ist Helfta mit dem 1999 revitalisierten Kloster.
Ari Salin
Ari Salin (Ari Juhani Salin; * 20. Januar 1947 in Lohja) ist ein ehemaliger finnischer Hürdenläufer und Sprinter.

Bei den Europameisterschaften 1969 in Athen scheiterte er über 110 Meter Hürden im Vorlauf. 1971 wurde er bei den Europameisterschaften in Helsinki Sechster über 400 Meter Hürden und schied in der 4-mal-400-Meter-Staffel im Vorlauf aus.

Bei den Olympischen Spielen 1972 in München wurde er Sechster in der 4-mal-400-Meter-Staffel un über 400 Meter Hürden kam er nicht über die erste Runde hinaus.

Dreimal wurde er Finnischer Meister über 110 Meter Hürden (1968, 1969, 1971) und viermal über 400 Meter Hürden (1970–1972, 1974).

Er ist mit der Sprinterin Riitta Salin verheiratet.

Olympische Sommerspiele 1972/Leichtathletik – 400 m Hürden (Männer)
Der 400-Meter-Hürdenlauf der Männer bei den Olympischen Spielen 1972 in München wurde am 31. August, 1. und 2. September 1972 im Münchner Olympiastadion ausgetragen. 37 Athleten nahmen daran teil.

Olympiasieger wurde in neuer Weltrekordzeit von 47,82 s John Akii-Bua aus Uganda. Er gewann vor dem US-Amerikaner Ralph Mann und dem britischen Olympiasieger von 1968 David Hemery.

Für die Bundesrepublik Deutschland – offiziell Deutschland – starteten Dieter Büttner, Rainer Schubert und Rolf Ziegler. Ziegler schied als Fünfter seines Laufes im Halbfinale aus. Büttner konnte seinen Halbfinallauf nicht beenden. Schubert qualifizierte sich für das Finale und belegte dort Platz fünf.
Die DDR wurde durch Christian Rudolph vertreten, der wie Büttner seinen Halbfinallauf nicht beenden konnte.
Der Schweizer Hansjörg Wirz schied in der Vorrunde aus.
Läufer aus Österreich und Liechtenstein nahmen nicht teil.
Gałkowo
Gałkowo [ɡau̯ˈkɔvɔ] (deutsch Galkowen-Nikolaihorst, 1938–1945 Nickelshorst (Dorf)) ist ein zur Stadt- und Landgemeinde Ruciane-Nida (Rudczanny/Niedersee-Nieden) gehörendes Dorf im südöstlichen Masuren in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren, Powiat Piski (Kreis Johannisburg).

Powiat Piski
Der Powiat Piski ist ein Powiat (Kreis) der Woiwodschaft Ermland-Masuren in Polen mit dem Sitz in Pisz (Johannisburg). Der Powiat hat eine Fläche von 1776,2 km², auf der rund 56.300 Einwohner leben.

Das Gebiet entspricht ungefähr dem früheren Landkreis Johannisburg.
Radio Waddenzee
Radio Waddenzee war ein im friesischen Harlingen gegründeter Internet- und Mittelwellen-Rundfunksender.

Die Station sendete ab dem 20. Mai 2005 auf der Frequenz 1602 kHz. Deren Sendetechnik befindet sich seit 2007 auf dem nördlich von Harlingen angelegten früheren Leuchtschiff Jenni Baynton. Das Programm war auf Touristen ausgerichtet, die das Wattenmeer besuchen.

Zum 1. Juni 2015 hat Radio Waddenzee sein Programm eingestellt. Die bis dahin auf 1602 kHz genutzte tägliche Sendezeit von 7:00 bis 19:00 übernahm KBC Radio / The Mighty KBC. Die zwischen 19:00 und 7:00 Uhr laufende Übertragung von Radio Seagull blieb hiervon unberührt.

Rundfunk
Rundfunk ist als Informations- und Kommunikationsdienst die für die Öffentlichkeit und zum zeitlich unverzögerten (Echtzeit-)Empfang durch eine unbestimmte Vielzahl von Empfangsgeräten bestimmte Veranstaltung und Verbreitung von journalistisch-redaktionell gestalteten Angeboten in Bewegtbild oder Ton nach einem Sendeplan mittels Telekommunikation (§ 2 Abs. 1 Satz 1 MStV). Zum Rundfunk gehören insbesondere der (in Deutschland seit dem 29. Oktober 1923 bestehende) Hörfunk (Empfangsgerät: Radio) und das Fernsehen. Behörden in Deutschland stufen aber mittlerweile auch die Inhalte von Live-Streaming von Bild und Ton via Internet als Rundfunk ein.
Football League Third Division 1997/98
Die Football League Third Division 1997/98 war die sechste Saison der Football League Third Division als nur noch vierthöchste englische Fußballliga und 40. Viertligaspielzeit insgesamt.

Die drei bestplatzierten Vereine Notts County, Macclesfield Town und Lincoln City stiegen direkt in die Football League Second Division auf. Die Vereine auf den Plätzen vier bis sieben ermittelten im Play-off-Modus den vierten Aufsteiger. Hierbei setzte sich der Colchester United durch.

Doncaster Rovers stieg als Tabellenletzter in die Football Conference ab und wurde in der folgenden Saison durch den Meister der Football Conference, Halifax Town ersetzt.

Doncaster Rovers
Doncaster Rovers (offiziell: Doncaster Rovers Football Club) – auch bekannt als Donny Rovers, The Rovers oder Big Rovers – ist ein englischer Fußballverein aus Doncaster, der seine Heimspiele im Eco-Power Stadium austrägt und nach dem Abstieg aus der EFL League One aktuell wieder in der EFL League Two, der vierthöchsten englischen Spielklasse, aktiv ist. Die Frauenmannschaft Doncaster Rovers Belles spielt in der FA Women’s National League National Division, der höchsten Spielklasse.
Die Kette (1977)
Die Kette ist ein deutscher Fernsehzweiteiler aus dem Jahr 1977. Er gehört zu der Reihe von Durbridge-Filmen, die seit 1959 in Deutschland zu Straßenfegern wurden. Regisseur des für den SWF gedrehten Films war Rolf von Sydow.

Südwestfunk
Der Südwestfunk (SWF) war von 1946 bis 1998 die Landesrundfunkanstalt des Landes Rheinland-Pfalz sowie des südlichen Baden-Württembergs. Er entstand in der französischen Besatzungszone. Die Grenze zum Sendegebiet des Süddeutschen Rundfunks (SDR) in Baden-Württemberg verlief entlang der ehemaligen Grenzlinie der Länder Baden sowie Württemberg-Hohenzollern im Süden zu Württemberg-Baden im Norden des Landes.

Hauptsitz des Südwestfunks war Baden-Baden, Landesstudios bestanden in Freiburg, Tübingen und Mainz. 1998 fusionierte der SWF mit dem SDR zum Südwestrundfunk (SWR).
St. Walburga (Walberberg)
Die St.-Walburga-Kirche, eine ehemalige Klosterkirche der Zisterzienserinnen, ist die römisch-katholische Pfarrkirche in Walberberg, einem Stadtteil von Bornheim im Rhein-Sieg-Kreis (Nordrhein-Westfalen). Die Pfarrgemeinde St. Walburga gehört zum Seelsorgebereich Bornheim Vorgebirge des Dekanates Bornheim im Erzbistum Köln.

Rhein-Sieg-Kreis
Der Rhein-Sieg-Kreis ist eine Gebietskörperschaft mit 605.441 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Süden des Landes Nordrhein-Westfalen. Kreisstadt ist Siegburg, die bevölkerungsreichste Gemeinde ist die Stadt Troisdorf. Der Kreis ist in Bezug auf die Einwohnerzahl nach der Region Hannover und dem Kreis Recklinghausen der drittgrößte Landkreis Deutschlands. Der Rhein-Sieg-Kreis gehört zur Region Köln/Bonn, zur Metropolregion Rheinland und teilweise zur Metropolregion Rhein-Ruhr. Er umgibt die kreisfreie Bundesstadt Bonn fast vollständig und bildet mit ihr und dem rheinland-pfälzischen Landkreis Ahrweiler den Arbeitskreis Bonn/Rhein-Sieg/Ahrweiler. Der Kreis wird vom Rhein geteilt.