hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Corpus Mensurabilis Musicae
Das Corpus mensurabilis musicae (CMM) ist eine gedruckte Sammlung der sakralen und weltlichen Vokalmusik des späten Mittelalters und der Renaissance der europäischen Musikgeschichte, mit besonderem Schwerpunkt auf dem franko-flämischen und italienischen Repertoire.

Das CMM ist eine Publikation des American Institute of Musicology und besteht seit der ersten Ausgabe 1947 inzwischen aus über 100 Bänden. Berühmte Komponisten, deren Werk in anderen Reihen veröffentlicht wurden, wie Josquin Desprez, Giovanni Pierluigi da Palestrina und Orlando di Lasso werden üblicherweise nicht in die Reihe aufgenommen.

Ähnliche Publikationen des AIM sind das Corpus of Early Keyboard Music (CEKM), das Corpus scriptorum de musica (CSM) über frühe Schriften von Musiktheoretikern, und Musica Disciplina (MD) über aktuelle wissenschaftliche Veröffentlichungen zur Alten Musik.

Vokalmusik
Vokalmusik ist Musik, die mit der menschlichen Stimme ausgeführt wird, im Gegensatz zur Instrumentalmusik.
Ihr liegen für gewöhnlich literarische Texte zugrunde, die von einem Komponisten vertont wurden; von modernen Komponisten werden vereinzelt auch Vokalisen oder Phantasietexte verwendet.

Die Begleitung durch Instrumente ist bei der Vokalmusik nicht ausgeschlossen. Werke, in denen der instrumentale Anteil deutlich überwiegt, werden immer noch als instrumental klassifiziert (z. B. Chöre in Sinfonien). Mehrstimmige Vokalwerke ohne instrumentale Begleitung nennt man a cappella.

Die geistliche Vokalmusik, unbegleitet wie auch begleitet, ist ein gewichtiger Teil der Kirchenmusik.
Kiso (Schiff, 1921)
Die Kiso (jap. 木曾) war ein Leichter Kreuzer der kaiserlich japanischen Marine und das letzte Schiff der insgesamt fünf Einheiten umfassenden Kuma-Klasse. Benannt wurde der Kreuzer nach dem Fluss Kiso auf Honshū. Er war im Pazifikkrieg eingesetzt, bevor er im November 1944 bei einem Luftangriff versenkt wurde.

Kaiserlich Japanische Marine
Die Kaiserlich Japanische Marine (KJM; jap. 大日本帝國海軍 Shinjitai: 大日本帝国海軍 Dai-Nippon Teikoku Kaigunⓘ oder 日本海軍 Nippon Kaigun), wörtlich Marine des Kaiserreichs Großjapan war die Seestreitmacht des Kaiserreichs Großjapan. Ihr Aufbau begann 1869 und sie stieg bis zum Pazifikkrieg 1937, neben der United States Navy und der Royal Navy, zu einer der stärksten Seemächte der Welt auf. Sie unterstand einem Admiralstab und wurde vom Marineministerium verwaltet. Neben der Kaiserlich Japanischen Armee war sie einer von zwei Teilen der Streitkräfte im Japanischen Kaiserreich, die in Kriegszeiten zusammen vom Daihon’ei kommandiert wurden.
Doncières
Doncières ist eine französische Gemeinde mit 156 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Arrondissement Épinal des Départements Vosges. Sie liegt im Kanton Raon-l’Étape und ist Mitglied des Kommunalverbandes Région de Rambervillers. Dessen Einwohner werden Donciérois genannt.

Communauté de communes de la Région de Rambervillers
Die Communauté de communes de la Région de Rambervillers ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Vosges in der Region Grand Est. Der Gemeindeverband wurde am 16. Dezember 2006 gegründet und umfasst 30 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Rambervillers.
Das Gebiet liegt am westlichen Rand der Vogesen im Südosten Lothringens.
Flugplatz Bria
Der Flugplatz Bria (französisch Aérodrome de Bria, IATA-Code: BIV, ICAO-Code: FEFR) ist der Flugplatz von Bria, der Hauptstadt der Präfektur Haute-Kotto im Osten der Zentralafrikanischen Republik.

Der Flugplatz liegt am südwestlichen Rand der Stadt auf einer Höhe von 603 m. ü. M. Der Flugplatz kann nur tagsüber und nur nach Sichtflugregeln angeflogen werden. Er ist nur auf Anfrage geöffnet und verfügt nicht über reguläre Passagierverbindungen. Seine Start- und Landebahn verfügt nicht über eine Befeuerung und ist unbefestigt. Nach Regengüssen ist sie daher sehr rutschig.

Sichtflug
Als Sichtflug bezeichnet man einen Flug, der vom Piloten nach Sicht und den hierfür gültigen Sichtflugregeln (englisch visual flight rules, VFR), durchgeführt wird. Gegensatz dazu ist der Instrumentenflug mit den hierfür gültigen Instrumentenflugregeln (engl. instrument flight rules, IFR).

Sichtflug wird vor allem in der Allgemeinen Luftfahrt in geringeren Höhen, in Kleinflugzeugen und mit Luftsportgeräten angewendet, aber auch bei militärischen Tiefflügen. Gewerbsmäßige Flüge mit größeren Verkehrsflugzeugen werden in der Regel als Instrumentenflug durchgeführt.
Cessna 182
Die Cessna 182 (auch Cessna Skylane) ist ein einmotoriges Leichtflugzeug. Sie wurde vom US-amerikanischen Flugzeughersteller Cessna mit Sitz in Wichita (Kansas) entwickelt und von 1956 bis 1985 gebaut; 1996 wurde die zwischenzeitlich eingestellte Serienproduktion wieder aufgenommen. Sie ist einer der meistgebauten Flugzeugtypen der Welt.

Leichtflugzeug
Als Leichtflugzeuge oder Kleinflugzeuge werden unterschiedliche Flugzeuge verschiedener Klassen, aber geringen Gewichts bezeichnet, in Medienberichten bisweilen auch ein- und zweimotorige Motorflugzeuge bis zu 5,7 t Abfluggewicht. Nach der Klassifikation der Internationalen Zivilluftfahrtorganisation über die Lufttüchtigkeit werden Flugzeuge über 5,7 t Abfluggewicht als große Flugzeuge (englisch Large Aeroplane) angesehen, für die eine umfangreiche Zulassung erforderlich ist. Piloten benötigen oft eine Musterberechtigung für große Flugzeuge. In den USA ist die Gewichtsgrenze der Federal Aviation Administration von Flugzeugen auf 12.500 lb., entsprechend 5670 kg festgelegt.

Flugzeuge im Gewichtssegment bis 5,7 t Abfluggewicht werden hauptsächlich durch die Allgemeine Luftfahrt genutzt.
Bergmoser + Höller Verlag
50.808866.04988Koordinaten: 50° 48′ 31,9″ N, 6° 2′ 59,6″ O

Bergmoser + Höller ist ein unabhängiger christlicher Lehrmittelverlag und Zeitschriftenfachverlag mit Sitz in Aachen. Er wurde im Jahr 1970 durch den Verlagskaufmann Josef Bergmoser und den Publizisten Karl Höller als Gesellschaft bürgerlichen Rechts (GbR) gegründet und verlegt mit ca. 70 Mitarbeitern derzeit mehr als 35 Abo-Publikationen, ohne die Produkte der beiden 2012 übernommenen Verlage Hutt Verlag und Ökotopia Verlag.

Unterrichtsmedium
Das Unterrichtsmedium ist ein Kommunikationsmittel (Medium), das im Unterricht zu didaktischen Zwecken eingesetzt wird. Dazu zählen unter anderem Schulbücher, Arbeitsblätter, Kladden, Unterrichtssoftware und Unterrichtsfilme. Mit der Verwendung von Medien im Unterricht beschäftigt sich im deutschsprachigen Raum die Mediendidaktik.
Rosickýit
Rosickýit ist ein selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Elemente“. Er kristallisiert im monoklinen Kristallsystem mit der chemischen Zusammensetzung γ-S und ist damit neben dem allgemein bekannten α-Schwefel und dem ebenfalls seltenen Klinoschwefel (β-S) die dritte Modifikationen des chemischen Elements Schwefel.

Rosickýit entwickelt nur mikroskopisch kleine, nadelige bis tafelige, leistenförmige oder dipyramidale Kristalle bis etwa einen Millimeter Länge mit diamantähnlichem Glanz auf den Oberflächen. Er findet sich aber auch in Form von Krusten oder Ausblühungen auf anderen Mineralen oder Gesteinen. Rosickýit ist meist von hellgelber Farbe mit einem Stich ins Grünliche, kann aber auch farblos sein. Stark selenhaltiger Rosickýit ist dagegen orange.

Chemische Formel
Eine chemische Formel beschreibt die Zusammensetzung chemischer Verbindungen und kann Informationen über den Aufbau enthalten. Eine chemische Formel enthält immer Angaben zu den in einer Verbindung enthaltenen chemischen Elementen und zum Zahlenverhältnis der in der Verbindung vorkommenden Teilchen. Chemische Formeln kommen auch zur Darstellung chemischer Reaktionen in Reaktionsgleichungen vor.

Von den Formeln sind die Elementsymbole zu unterscheiden: H für Wasserstoff, Mg für Magnesium, N für Stickstoff, C für Kohlenstoff. Verbinden sich zwei oder mehrere Atome desselben Elements zu einem Molekül, dann wird das wiederum durch eine Formel gekennzeichnet: H2 für Wasserstoff, N2 für Stickstoff, O3 für Ozon.
Schale (Krankheit)
Als Schale wird eine chronische Gelenkerkrankung (Arthrose) der Zehengelenke bei Huftieren, insbesondere bei Pferden bezeichnet. Sie äußert sich meist in einer Lahmheit auf einem oder mehreren Beinen. Im Frühstadium äußert sich die Erkrankung in einer Weichteilschwellung und erhöhter Körperwärme im betroffenen Gebiet. Die Diagnose kann nur durch eine Röntgenuntersuchung abgesichert werden.

Lahmheit
Als Lahmheit wird umgangssprachlich das Nachziehen eines Beines beim Gehen (Lahmen, Lahmsein) und in der Tiermedizin, speziell der Pferdemedizin eine Störung des Gangbildes von Tieren bezeichnet.

Im Fall von Überzüchtung kann Lahmheit auch bei Heimtieren als Begleiterscheinung bei Qualzuchten auftreten und gilt beispielsweise im österreichischen Tierschutzrecht als Kriterium dafür, die Zucht, den Erwerb, die Weitergabe und die Ausstellung betroffener Rassen zu untersagen.
Aaron Berechja di Modena
Aaron Berechja di Modena, auch Aaron Berechiah ben Moses ben Nehemiah (hebräisch אהרן בֶּרֶכְיָה בֶּן־מֹשֶׁה ממודינה Aharon Berekhyā ben Moshe mi-Modena) (geboren um 1550 wahrscheinlich in Modena; gestorben 1639) war ein italienischer Kabbalist der Neuzeit, bekannt vor allem für sein 198 Kapitel umfassendes sefer maabar jabboq, hebräisch ספר מעבר יבק ‚Buch des Jabbokübergangs‘ (Mantua 1626 u. ö.), nach 1. Buch Mose, Gen 32 , das zu seiner Zeit – auch in Auszügen – weit verbreitet war. Es liefert vor allem Interpretationen und teilweise recht drastische Beschreibungen von Krankheit, Sterben und Verwesungsprozess im Grab, die als Buß- und Sühnegeschehen präsentiert werden, sowie mystische Ausdeutungen der Trauerbräuche.

Buße (Religion)
In religiöser Bedeutung bezeichnet die Buße das menschliche Bemühen um Anerkennung und Wiedergutmachung der Folgen früherer Taten, Verfehlungen und Sünden. Die Buße ist eng verbunden mit einer Umorientierung des Menschen im Sinne einer Umkehr.
Kap Day
Das Kap Day ist eine Landspitze an der Scott-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Sie markiert rund 17,5 km östlich vom Mount Gauss (nicht zu verwechseln mit dem Gaußberg) die Südseite der Mündung der Nordenskjöld-Eiszunge in das Rossmeer.

Entdeckt und benannt wurde das Kap von Teilnehmern der Nimrod-Expedition (1907–1909) des britischen Polarforschers Ernest Shackleton. Namensgeber ist Bernard Day (1884–1934), ein Teilnehmer der Expedition und erster Fahrer eines motorisierten Landfahrzeugs in der Antarktis.

Mount Gauss
Mount Gauss ist ein Berg im ostantarktischen Viktorialand. Er ist der nördlichste Gipfel der Kirkwood Range in den Prince Albert Mountains und ragt 5 km nordöstlich des Mount Chetwynd an der Südflanke des Mawson-Gletschers auf.

Teilnehmer der Discovery-Expedition (1901–1904) unter der Leitung des britischen Polarforschers Robert Falcon Scott entdeckten und benannten ihn. Namensgeber ist der deutsche Mathematiker und Geophysiker Carl Friedrich Gauß (1777–1855). Eine mögliche Verwechslungsgefahr aufgrund der Namensähnlichkeit besteht mit dem antarktischen Vulkan Gaußberg im Kaiser-Wilhelm-II.-Land.
Zirkel (Studentenverbindung)
Der Zirkel ist ein monogrammartiges Erkennungszeichen einer Studentenverbindung. Er ist eine Verschlingung von meist in einem Zuge geschriebenen Buchstaben, in der Regel der Anfangsbuchstaben des Verbindungsnamens und eines Leitspruchs. Dieser Leitspruch ist nicht immer mit dem Wahlspruch der Verbindung gleichzusetzen. Früher waren an manchen Hochschulen auch Zirkel üblich, die aus den Anfangsbuchstaben des Hochschulnamens gebildet waren, so F und A für Friderico-Alexandrina, G und A für Georgia-Augusta oder R und C für Ruperto-Carola.

Buchstabe
Ein Buchstabe ist ein Schriftzeichen, das in einer Alphabetschrift verwendet wird. Die Gesamtheit der Buchstaben einer Phonem-basierten Schriftsprache ergibt ein Alphabet, wobei die Laute (Phoneme) in Gestalt von Zeichen (Graphemen) fixiert werden. In vielen Schriften werden Großbuchstaben (Majuskeln) und Kleinbuchstaben (Minuskeln) unterschieden.

Insbesondere gedruckte Buchstaben werden auch als Lettern bezeichnet (von lateinisch littera „Buchstabe“), wie auch die Drucktypen (Letter) in der Zeit des Bleisatzes.
Marisa Lavanchy
Marisa Lavanchy (* 4. Januar 1990) ist eine Schweizer Sprinterin.

In der 4-mal-100-Meter-Staffel schied sie 2013 bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften in Moskau im Vorlauf aus und gewann Silber bei den Spielen der Frankophonie.

Im Jahr darauf kam sie bei den World Relays 2014 in Nassau mit der Schweizer 4-mal-100-Meter-Stafette nicht über die erste Runde hinaus. Bei den Leichtathletik-Europameisterschaften in Zürich schied sie über 100 m im Vorlauf aus und erreichte mit der Schweizer Mannschaft im Final der 4-mal-100-Meter-Staffel nicht das Ziel.

2015 belegte sie mit der Schweizer 4-mal-100-Meter-Stafette bei den World Relays in Nassau den achten Platz und scheiterte bei den WM in Peking in der Vorrunde.

Spiele der Frankophonie
Die Spiele der Frankophonie (französisch Jeux de la Francophonie) umfassen unterschiedliche Kunst- und Sportwettbewerbe in verschiedenen französischsprachigen Ländern, die seit dem Jahr 1989 ausgetragen werden.
Simon Rummel
Simon Rummel (* 1978 in Trier) ist ein deutscher Improvisationsmusiker (Klavier, Geige, Orgel), Komponist und Klangkünstler. Er beschäftigt sich mit akustischen Phänomenen, die er in künstlerische Installationen überträgt.

Installation (Kunst)
Die Installation ist in der bildenden Kunst ein meist raumgreifendes, ortsgebundenes und oft auch situationsbezogenes dreidimensionales Kunstwerk. Der im Hinblick auf die Kunst seit Ende der 1970er Jahre gebräuchliche Begriff wird inzwischen auch für frühere raumexpandierende Inszenierungen angewendet. Installationen werden regelmäßig auf den großen Gruppenausstellungen wie der ½Biennale von Venedig und der documenta in Kassel gezeigt.
Alex Cross
Alex Cross ist:

Alex Cross, ein fiktionaler Charakter einer Buchreihe von James Patterson

Alex Cross (Film), der Titel einer US-amerikanischen Literaturverfilmung aus dem Jahr 2012

Alex Cross, Hauptfigur im Film … denn zum Küssen sind sie da

Alex Cross, Hauptfigur im Film Im Netz der Spinne

Alex Cross (Fernsehserie), US-amerikanische Fernsehserie aus dem Jahr 2024

Alex Cross (Film)
Alex Cross (Originaltitel Alex Cross, Alternativtitel: James Patterson: Alex Cross) ist ein US-amerikanischer Thriller des Regisseurs Rob Cohen aus dem Jahr 2012 nach einem Roman von James Patterson. Die Hauptrolle als Washingtoner Polizeipsychologe Alex Cross spielte Tyler Perry. In weiteren tragenden Rollen sind Edward Burns, Matthew Fox und Jean Reno zu sehen.
Im Gegensatz zu anderen Ländern schaffte es der Film in Deutschland nicht in die Kinos und erschien am 26. Februar 2013 als Direct-to-DVD-Veröffentlichung.
Hatě (Chvalovice)
Hatě (deutsch Haid) ist ein Ortsteil der Gemeinde Chvalovice in Tschechien. Er liegt zehn Kilometer südlich von Znojmo gegenüber von Kleinhaugsdorf an der österreichischen Grenze und gehört zum Okres Znojmo. Hatě besteht überwiegend aus dem Gewerbepark mit dem Einkaufs- und Vergnügungs-Center Family City, dem Outlet-Center Freeport und dem Sonderlandeplatz Excalibur (LKEXCA) sowie den ehemaligen Grenzübergangsanlagen.

Gewerbepark
Ein Gewerbepark ist ein zusammengehöriges Gewerbegebiet, das von privaten Unternehmern nach einem einheitlichen Konzept erschlossen und realisiert wird und dessen Flächen anschließend an Gewerbe- oder Dienstleistungsbetriebe verkauft oder vermietet werden.
Honschaft Löderich
Die Honschaft Löderich (auch in der Schreibweise Loederich) war vom Mittelalter bis zur Wende des 18. zum 19. Jahrhundert eine von sieben Honschaften des Kirchspiels Overath im Gericht Keppel des bergischen Amtes Steinbach. Das Honschaftsgebiet befand sich zwischen der Sülz und der Agger in Höhe der Overather Kernstadt. Namenstragende Orte in der Honschaft waren Großlöderich und Schmitzlöderich. Benannt war die Honschaft aber nach der Erhebung Lüderich, auf der sich der Ringwall Lüderich befand.

Die Honschaft ist seit Mitte des 13. Jahrhunderts urkundlich belegt. Wohnplätze und Orte in der Honschaft waren neben den Titularrorten auch (in zeitgenössischer Schreibweise): Altenbrück, Birken, Büchel, Busch, Frielinghausen, Großdresbach, Großhorden, Heide, Heidermühle, Heiligenhaus, Katzemich, Kleindresbach, Kleinhorden, Kleinschwamborn, Mittelbech, Müllenholz, Nallingen, Neichen, Neuenhausen, Steeg, Steinenbrück, Teich und Unterbech.

Lüderich
Der Lüderich ist ein Höhenzug, der sich in den Städten Overath, Rösrath und Lohmar im Bergischen Land in Nordrhein-Westfalen erstreckt. Er ist mit einer Höhe von 260,2 Metern über Normalnull die höchste Erhebung in Rösrath.
Stefan Bärlin
Stefan Arne Bärlin (* 31. Mai 1976 in Katrineholm) ist ein schwedischer Fußballspieler. Der Mittelfeldspieler und Stürmer, der mit Djurgårdens IF 2002 schwedischer Landesmeister wurde, spielte im Laufe seiner bisherigen Karriere in Schweden und Norwegen. 2010 und 2011 war er als spielender Trainerassistent beim Västerås SK tätig.

Katrineholm
Katrineholm ist eine Stadt in der schwedischen Provinz Södermanlands län und in der historischen Provinz Södermanland. Sie ist der Hauptort der Gemeinde Katrineholm und erhielt die Stadtrechte im Jahre 1917. Die Stadt erhielt ihren Namen von dem in der Nähe am See Näsnaren liegenden Herrenhaus Cathrineholm.

Ursprünglich hieß das Herrenhaus Fulbonäs, jedoch ließ der damalige Besitzer Jacob von der Linde den Namen im 16. Jahrhundert zu Ehren seiner Ehefrau Catharina Gyllenhorn ändern.
FEI Nations Cup 2012 (Vielseitigkeit)
Der FEI Nations Cup 2012 im Vielseitigkeitsreiten (2012 FEI Nations Cup™ Eventing) war die erste Saison des Nations Cups der Vielseitigkeitsreiter. Damit wurden erstmals Nationenpreisprüfungen in der Vielseitigkeit verbunden.

Nations Cup (Vielseitigkeitsreiten)
Der Nations Cup (FEI Eventing Nations Cup™) ist eine seit dem Jahr 2012 von der Fédération Équestre Internationale (FEI) ausgetragene Turnierserie im Vielseitigkeitsreiten. Die Turnierserie besteht aus mehreren Nationenpreisen, die im Rahmen von internationalen Turnieren ausgetragen werden.
Erdmaus
Die Erdmaus (Microtus agrestis) ist ein Säugetier aus der Unterfamilie der  Wühlmäuse (Arvicolinae). Sie ist als typischer r-Stratege ein häufiges Säugetier in Mitteleuropa und zeigt ähnlich wie die Feldmaus zyklische Massenvermehrungen.

Wühlmäuse
Die Wühlmäuse (Arvicolinae) stellen eine Unterfamilie der Wühler (Cricetidae) mit über 150 Arten dar. Zu den bekanntesten Arten gehören die Feldmaus, die Rötelmaus, die Bisamratte, die Schermäuse und die Lemminge.
Alexander Trifonowitsch Twardowski
Alexander Trifonowitsch Twardowski (russisch Александр Трифонович Твардовский, wiss. Transliteration Aleksandr Trifonovič Tvardovskij; * 8.jul. / 21. Juni 1910greg. auf dem Gehöft Sagorje, Gouvernement Smolensk; † 18. Dezember 1971 bei Krasnaja Pachra, Oblast Moskau, heute Troizk) war ein sowjetischer Dichter.

Troizk (Moskau)
Troizk (russisch Троицк) ist ein Stadtteil der russischen Hauptstadt Moskau mit 39.873 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010). Der Ort gilt als Wissenschaftszentrum (Naukograd), erhielt 1977 die Stadtrechte und wurde 2012 in den neu geschaffenen gleichnamigen Moskauer Verwaltungsbezirk Troizk eingegliedert.

Troizk liegt etwa 38 Kilometer südwestlich des Moskauer Stadtzentrums an der „Kalugaer Chaussee“ (A130), unweit des Flüsschens Desna.
Franz Krawutschke
Franz Krawutschke (* 9. Dezember 1862 in Berlin; † 25. Mai 1940 in Düren) erschloss in fast 50-jähriger Arbeit das Wanderwegenetz der Eifel. Er war Mitglied der Ortsgruppe Düren des Eifelvereins.

Von Beruf war Krawutschke Prokurist bei der Dürener Anker-Teppichfabrik. Beim Eifelverein war er lange Zeit in einer Person Schriftführer, Kassenwart, Geschäftsführer und Wegeobmann. 1877 begann Krawutschke die Eifel von Düren aus zu erkunden und Wanderwege zu markieren. Zu seinem 50-jährigen Wanderjubiläum widmete ihm der Heimatdichter Josef Schregel ein Gedicht.

Nach ihm benannt wurden der 1934 auf dem Burgberg bei Bergstein eingeweihte Aussichtsturm Krawutschketurm und der unter anderem am Burgberg verlaufende Krawutschke-Weg.

Krawutschke wurde 1939 vom Eifelverein zum ersten „Ehrenwanderwart“ ernannt.

Eifelverein
Der Eifelverein e. V. (kurz EV) mit Sitz in Düren ist mit 23.000 Mitgliedern einer der größten Wandervereine in Deutschland, der sich aber auch der „Pflege des heimischen Brauchtums, dem Denkmalschutz und der Denkmalpflege … in besonderer Weise verpflichtet“ fühlt (§ 3, Ziff. 1 der Satzung). Er ist eingetragen in das Vereinsregister des Amtsgerichts Wittlich (VR 30227). Die Hauptgeschäftsstelle des Vereins, der in 160 Ortsgruppen organisiert ist, befindet sich in Düren. Hauptvorsitzender ist Ralf Nolten.
Zschirnsteine
Die Zschirnsteine sind zwei markante Tafelberge im deutschen Teil des Elbsandsteingebirges. Sie liegen in der Flur von Reinhardtsdorf, Gemeinde Reinhardtsdorf-Schöna, im Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge. Sie befinden sich beim Reinhardtsdorf-Schönaer Ortsteil Kleingießhübel, etwa 7 km südlich von Bad Schandau im Elbsandsteingebirge, westlich der Elbe, unweit nördlich der tschechischen Grenze.

Der 561 m hohe Große Zschirnstein ist der höchste Berg der Sächsischen Schweiz.

Der Kleine Zschirnstein ist ebenfalls ein Sandsteintafelberg. Er ist 473 m hoch und liegt nördlich vom Großen Zschirnstein.

Beide Tafelberge liegen im Wald und können zu Fuß bestiegen werden. Sie bieten weite Aussichten auf das Elbsandsteingebirge und darüber hinaus.

Elbsandsteingebirge
Das Elbsandsteingebirge (tschechisch Labské pískovce bzw. Labské pískovcové pohoří) ist ein vorwiegend aus Sandstein aufgebautes Mittelgebirge am Oberlauf der Elbe in Deutschland und Tschechien. Es ist etwa 700 km² groß und erreicht am Děčínský Sněžník (Hoher Schneeberg) eine Höhe von 723 Metern über dem Meeresspiegel. Der deutsche Teil wird im Allgemeinen als Sächsische Schweiz, der tschechische als Böhmische Schweiz (České Švýcarsko) bezeichnet. Der Begriff „Sächsisch-Böhmische Schweiz“ (Českosaské Švýcarsko) ist davon abgeleitet.
Konda (Ethnie in Afrika)
Die Konda leben nördlich des Mai-Ndombe-Sees, im Westen der Demokratischen Republik Kongo. Sie sind Teil der Mongo-Volksgruppe. Die Konda splitten sich in zwei Kasten auf, die Twa und die Oto. Eine Volkszählung im Jahre 1957 ermittelte etwa 80.000 Konda, davon etwa 2/3 Oto und 1/3 Twa. In ihren Siedlungen leben die herrschenden Oto und die Twa getrennt. Da Heirat zwischen den Kasten verboten ist, ist eine Vermischung gering. Der geringe Genfluss ist außerdem unidirektional, denn in den Fällen, bei denen es zum Nachwuchs aus einer Interkastenbeziehung kommt, ist der Vater Oto und die Mutter Twa. Der Nachwuchs gilt dann als Twa. Die Twa sind vorwiegend Jäger und Sammler während die Oto Landwirtschaft und Fischerei betreiben. Die Oto stellen außerdem Töpfer- und Eisenwaren her. Die Symbiose der beiden Kasten beruht hauptsächlich auf den Austausch von Lebensmitteln.

Genfluss
Genfluss bezeichnet in der Evolutionsbiologie den Austausch genetischen Materials zwischen zwei Populationen einer Art bzw. innerhalb einer Population.

Genfluss kann bspw. durch Migration hervorgerufen werden.

Wird der Genfluss verhindert, z. B. durch geographische Isolation, so entwickeln sich die Populationen unterschiedlich (Isolation). Es kann zu einer allopatrischen Artbildung kommen.

Beim anatomisch modernen Menschen (Homo sapiens) ist Genfluss archaischer Menschen zu Homo sapiens nachgewiesen worden, u. a. zwischen Neandertaler und Homo sapiens sowie zwischen Denisova-Menschen und Homo sapiens, da sich diese Arten genetisch noch nicht allzu weit entfernt hatten.