hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Colbeck-Becken
-77-159.5Koordinaten: 77° 0′ S, 159° 30′ W

Das Colbeck-Becken ist ein kleines Seebecken vor dem östlichen Rand des Ross-Schelfeises im antarktischen Rossmeer.

Die vom Advisory Committee on Undersea Features (ACUF) im August 1988 anerkannte Benennung erfolgte in Anlehnung an diejenige des Kap Colbeck. Dessen Namensgeber ist William Colbeck (1871–1930), Kommandant des Rettungsschiffs Morning bei der Discovery-Expedition (1901–1904) unter der Leitung des britischen Polarforschers Robert Falcon Scott.

Kap Colbeck
Kap Colbeck ist ein markantes und vereistes Kap, das den nordwestlichen Ausläufer der Edward-VII-Halbinsel im westantarktischen Marie-Byrd-Land bildet.

Entdeckt wurde es im Januar 1902 von Teilnehmern der Discovery-Expedition (1901–1904) unter der Leitung des britischen Polarforschers Robert Falcon Scott. Benannt ist es nach William Colbeck (1871–1930), Kommandant des Rettungsschiffs Morning bei dieser Forschungsreise.
Eugène-Melchior Péligot
Eugène-Melchior Péligot (* 24. Februar 1811 in Paris; † 15. April 1890 in Paris) war französischer Chemiker, der 1841 erstmals reines Uran isolierte.

Péligot wies nach, dass das 1789 von Martin Heinrich Klaproth isolierte, für Uran gehaltene schwarze Pulver tatsächlich Uran(IV)-oxid (UO2) war. Die Darstellung des Elementes Uran gelang ihm durch Reduktion von Uran(IV)-chlorid (UCl4) mittels Kalium.

Péligot war Professor für Analytische Chemie am Institut national agronomique in Paris. Gemeinsam mit Jean-Baptiste Dumas führte er den Namen alcool méthylique (Methanol) ein, als sie bei Experimenten mit diesem Stoff den Methylrest entdeckten. Sie stellten als Erste Äther (Diethylether) und vielerlei Ester dar. Im Jahre 1838 gelang ihnen die Umwandlung von Campher in p-Cymol mit Hilfe von Phosphorpentoxid.

Am 15. März 1852 wurde er Mitglied der Académie des sciences.

Diethylether
Diethylether oder Diäthyläther ist der wichtigste Vertreter der organisch-chemischen Stoffklasse der Ether. Deren Name ist eine Verallgemeinerung der 1730 eingeführten Bezeichnung Ether oder Äther für die hier behandelte Verbindung. Diese wurde aufgrund der Herstellung aus Ethanol und Schwefelsäure auch Schwefeläther (lateinisch Aether sulfuricus) genannt, wobei seit etwa 1800 bekannt ist, dass Diethylether keinen Schwefel enthält.

Diethylether bildet eine farblose, leichtbewegliche, süßlich riechende, brennend schmeckende, hochentzündliche Flüssigkeit. Diese ist sehr flüchtig und findet Verwendung als Lösungsmittel, als Reaktionsmedium, in der Medizin, als Rauschmittel und als Starthilfespray zum Anlassen von Verbrennungsmotoren.
North West Leicestershire
North West Leicestershire ist ein District in der Grafschaft Leicestershire in England. Verwaltungssitz ist die Stadt Coalville. Weitere bedeutende Orte sind Ashby-de-la-Zouch, Castle Donington und Ibstock. International bekannt ist die Motorsport-Rennstrecke Donington Park.

Der Bezirk wurde am 1. April 1974 gebildet und entstand aus der Fusion der Urban Districts Ashby-de-la-Zouch, Ashby Woulds und Coalville, der Rural Districts Ashby-de-la-Zouch und Castle Donington sowie eines Teils des Rural District Market Bosworth.

52.716944444444-1.37Koordinaten: 52° 43′ N, 1° 22′ W

Leicestershire
Leicestershire [ˈlɛstəʃə] ist eine Grafschaft in den East Midlands von England. Die Grafschaft ist nach dem Verwaltungssitz, der Stadt Leicester, benannt. Die Grafschaft grenzt an den Stadtkreis (Unitary Authority) von Leicester sowie an die Grafschaften Lincolnshire, Rutland, Northamptonshire, Warwickshire, Staffordshire, Derbyshire und Nottinghamshire. Große Teile des National Forest sind Teil der Grafschaft. Ohne die Stadt Leicester beträgt die Bevölkerung 648.700 Einwohner (2010), die auf einer Fläche von 2083 km² leben.

Die Grafschaft wird durch den Fluss Soar, der nordwärts in den River Trent fließt, in zwei fast gleiche Teile geteilt. Er trennt den Osten und Westen durch ein breites Tal und fließt durch das historische Leicester im Herzen der Grafschaft. Die Hauptstadt blühte in römischer Zeit und ist eine der ältesten Städte in England.
Valakonje
Valakonje (serbisch-kyrillisch Валакоње; rumänisch Văļekuańa) ist ein mehrheitlich walachisch geprägtes Dorf in der Opština Boljevac, Serbien. Laut Zensus von 2011 zählt der im Südsüdwesten an die Gemarkung von Boljevac angrenzende Ort 1095 Einwohner. Valakonje wird von Norden nach Süden von der Nationalstraße 319 durchzogen.

Der Name des Dorfes is vlachischen Ursprungs und geht auf valja ku anjin – im Sprache der Walachen «Tal der Erlen» – zurück.

In ottomanischer Zeit existierte an gleicher Stelle eine Siedlung namens Paraleva, die bei der Volkszählung 1455 erwähnt wurde.

Erlen
Die Erlen (Alnus) bilden eine Pflanzengattung in der Familie der Birkengewächse (Betulaceae). Die etwa 41 Arten sind, bis auf eine Art, auf der Nordhalbkugel weitverbreitet. In Mitteleuropa sind drei Arten heimisch: die Grün-, die Grau- und vor allem die Schwarz-Erle.
Barbara Prügl
Barbara Prügl, bis 5. Mai 2023 Barbara Tausch, (* 8. Jänner 1982 in Schärding) ist eine oberösterreichische Politikerin (ÖVP). Von 2013 bis 2015 und von 2019 bis Oktober 2021 war sie Abgeordnete zum oberösterreichischen Landtag. Seit dem 23. Oktober 2021 ist sie vom Oberösterreichischen Landtag entsandtes Mitglied des Bundesrates.

Schärding
Schärding (Oberösterreichisch: Schárdéng) ist eine Stadt in Oberösterreich mit 5595 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025). Bekannt ist Schärding als Barockstadt am Inn, mit ihren zahlreichen barocken Bürgerhäusern und historischen Plätzen. Sie ist Bezirkshauptstadt des Bezirks Schärding und gleichzeitig lokales Zentrum für den umliegenden Bezirk.
Good Mourning, America
Good Mourning, America ist ein Lied der US-amerikanischen progressiven Post-Hardcore-Band letlive., welches am 6. April 2016 als erste Single-Auskopplung für das vierte Studioalbum If I’m the Devil… veröffentlicht wurde. Inhaltlich beschäftigt sich das Stück mit Polizeigewalt gegenüber Afroamerikanern und über Rassismus.

Letlive
Letlive (Eigenschreibweise: LetLive) war eine 2002 gegründete Post-Hardcore-Band aus Los Angeles, Kalifornien, Vereinigte Staaten.

Die Gruppe hat in ihrer Karriere eine EP und vier Studioalben auf dem Markt gebracht. The Blackest Beautiful, das 2013 erschien, war das erste Album der Gruppe, das sowohl in den heimischen Charts als im Vereinigten Königreich einen Charteinstieg erlangen konnte. Das vierte Album If I'm the Devil... erschien 2016 und stieg erstmals in den deutschen Albumcharts ein.

Die Gruppe tourte mehrfach durch Nordamerika, Europa und Australien. Dabei spielte Letlive auch Festivals, wie dem Soundwave, Southside, Area4, dem Hurricane Festival, dem Sunset Strip Music Festival und der Warped Tour. Auch tourte die Gruppe bereits mit Bands wie We Are Defiance, Pierce the Veil, Underoath, Every Time I Die, Your Demise, Enter Shikari und Deftones.
Helmut Goebel
Helmut Joseph Goebel (* 23. Januar 1925 in Niederschwedeldorf, Landkreis Glatz, Provinz Niederschlesien; † 29. August 2023) war ein deutscher ehrenamtlicher Denkmalpfleger aus der ehemaligen Grafschaft Glatz. Im Laufe mehrerer Jahrzehnte hat er in seinem Heimatdorf Niederschwedeldorf, das 1945 an Polen gefallen ist und in Szalejów Dolny umbenannt wurde, viele Kulturdenkmäler durch eigene Arbeitsleistung vor dem Verfall gerettet. Mit seiner Unterstützung wurde der polnische Verein „Towarzystwo Archanioł Michał“ gegründet (deutsch: Verein Erzengel Michael), der die Restaurierung der Denkmäler organisiert und mitfinanziert.
Am 25. Juli 2014 verlieh ihm der damalige Ministerpräsident Bronisław Komorowski den Verdienstorden der Republik Polen.

Denkmalpflege
Als Denkmalpflege bezeichnet man die geistigen, technischen, handwerklichen und künstlerischen Maßnahmen, die zur Bewahrung und Unterhaltung von Kulturdenkmalen erforderlich sind. Denkmalschutz dagegen umfasst die rechtlichen Anordnungen, Verfügungen, Genehmigungen, Auflagen oder Untersagungen, die Denkmalpflege sicherstellen.
Kreis Kisbér
Der Kreis Kisbér (ungarisch Kisbéri járás) ist ein Kreis im Südwesten des nordungarischen Komitats Komárom-Esztergom. Er grenzt im Norden an den Kreis Esztergom, im Nordosten an den Kreis Oroszlány und im Südosten an den Kreis Mór. Im Westen bildet das Komitat Győr-Moson-Sopron die Grenze, im Süden das Komitat Veszprém und im Südosten das Komitat Fejér.

Komitat Győr-Moson-Sopron
Das Komitat Győr-Moson-Sopron [ˈɟøːr ˈmoʃon ˈʃopron] (bis 1990: Komitat Győr-Sopron; ungarisch Győr-Moson-Sopron vármegye) ist ein Verwaltungsbezirk im äußersten Nordwesten Ungarns. Es hat eine Fläche von 4.207,79 km² und 473.246 Einwohner (Stand 2024). Der Komitatssitz ist Győr (Raab), andere wichtige Städte sind Sopron (Ödenburg) und Mosonmagyaróvár (Wieselburg-Ungarisch Altenburg).

Es grenzt an Österreich, die Slowakei sowie an die Komitate Vas, Veszprém und Komárom-Esztergom.
Herdemerten-Grönland-Expedition
Die Herdemerten-Grönland-Expedition war 1938 eine deutsche Expedition zur Erforschung der grönländischen Flora und Fauna.

Vordringliches Ziel der von der Braunschweiger Hermann-Göring-Stiftung finanzierten Expedition war die Untersuchung der Lebensbedingungen des in Grönland heimischen weißen Ger- oder Polarfalken. Auf Betreiben des stiftungsnahen Reichsjägerhofes in Riddagshausen bei Braunschweig sollten, wenn möglich, einige Exemplare eingefangen und nach Deutschland verbracht werden, um sie an das mitteleuropäische Klima zu gewöhnen und hier anzusiedeln.

Leiter der Expedition war der deutsche Polarforscher und Bergingenieur Kurt Herdemerten (1900–1951), der bereits 1930/31 an der deutschen Grönlandexpedition von Alfred Wegener teilgenommen hatte. Hans-Robert Knoespel begleitete die Herdemerten-Expedition als Falkner. Ein Arzt namens K. Magerstedt fungierte als Expeditionsarzt, der auch Untersuchungen an den Grönländern vornahm. Er entnahm den Einheimischen Serien von Blutproben.

Riddagshausen
Riddagshausen ist ein Stadtteil von Braunschweig, der östlich der Kernstadt zwischen dem Nußberg und dem Landschaftsschutzgebiet Buchhorst liegt. Riddagshausen bildet gemeinsam mit den Ortsteilen Bevenrode, Bienrode, Gliesmarode, Querum und Waggum den Stadtbezirk 112 – Wabe-Schunter-Beberbach.
Olympische Sommerspiele 2020/Gewichtheben – Superschwergewicht (Männer)
Das Gewichtheben der Männer in der Klasse über 109 kg (Superschwergewicht) bei den Olympischen Sommerspielen 2020 in Tokio fand am 4. August 2021 im Tokyo International Forum statt. Es nahmen 13 der 14 qualifizierten Athleten teil.

Der Wettkampf bestand aus zwei Teilen: Reißen (Snatch) und Stoßen (Clean and Jerk). Die Athletinnen traten in zwei Gruppen zuerst im Reißen an, bei dem sie drei Versuche hatten. Gewichtheberinnen ohne gültigen Versuch schieden aus. Im Stoßen hatte wieder jede Athletin drei Versuche. Die Athletin mit dem höchsten zusammenaddierten Gewicht gewann. Im Falle eines Gleichstandes gab das geringere Körpergewicht den Ausschlag.

Tokyo International Forum
Das Tokyo International Forum (engl.; japanisch 東京国際フォーラム, Tōkyō Kokusai Fōramu) ist ein Mehrzweckgebäude in der japanischen Hauptstadt Tokio nahe dem Bahnhof Yūrakuchō.

Das Tokyo International Forum wurde im Stadtteil Marunouchi des Bezirks Chiyoda (engl. „Chiyoda City“) der Präfektur Tokio (engl. „Tokyo Metropolis“) auf dem Gelände des vorherigen Tōkyō tochōsha (東京都庁舎 deutsch ‚Gebäude der Präfekturverwaltung Tokio‘, englisch Tokyo Metropolitan Government Building) errichtet, nachdem dieses 1991 in einen Neubaukomplex nach Nishi-Shinjuku in Shinjuku City verlegt wurde.

Die Wettkampfstätte wird für die olympischen und paralympischen Wettbewerbe im Gewichtheben 2020 genutzt.
Outdoor (Zeitschrift)
outdoor ist eine Zeitschrift der Motor Presse Stuttgart, die seit 1988 monatlich erscheint. Die verkaufte Auflage beträgt 29.621 Exemplare, ein Minus von 41,3 Prozent seit 1998. Seit März 2017 ist Alex Krapp Chefredakteur der Zeitschrift.

Die Zeitschrift bietet Nachrichten, Tests mit Kaufberatung, Tourdaten mit Höhenprofilen rund um die Themen Wandern, Trekking, Berge und Outdoor-Leben. Darüber hinaus porträtiert sie regelmäßig bedeutende Bergsportler.

Auflage (Publikation)
Der Begriff Auflage (abgekürzt Aufl. oder A.) bezeichnet im Verlagswesen die Gesamtzahl der nach einer bestimmten unveränderten Satzvorlage gedruckten Exemplare einer Publikation (Bücher, Zeitschriften oder Zeitungen etc.), von der nach ihrem Abverkauf auch weitere erstellt und dann entsprechend fortlaufend mit Nummern wie z. B. „2. Auflage“ versehen werden können. Bei Büchern wird die geänderte Version einer Auflage oft mit einem entsprechenden Hinweis versehen.
Soziales Milieu
Der Begriff soziale Milieus beschreibt in der Gegenwart gesellschaftliche Gruppen mit ähnlichen Werthaltungen, Mentalitäten und Prinzipien der Lebensführung. In älteren Definitionen werden Kriterien wie Bildungsgrad, Beruf und Einkommen bei der Zuordnung von Individuen und Kleingruppen zu einem sozialen Milieu stärker berücksichtigt.

Lebensführung
Als Lebensführung (oder Lebenswandel, nicht zu verwechseln mit Wandel) wird die Art und Weise bezeichnet, mit der Personen ihren Alltag praktisch gestalten.

Der Begriff Lebensführung wird in unterschiedlichsten Kontexten und Konnotationen verwendet. Man spricht mit Blick auf medizinische Themen von einer „gesunden“ oder „ungesunden“ Lebensführung, fragt möglicherweise in der Soziologie nach einer „standesgemäßen“ Lebensführung bestimmter Gruppen in der Gesellschaft (sozialer Status) oder interessierte sich mit religiöser Intention dafür, was eine „gottgefällige“ Lebensführung ist. Gemeinsam ist dem Wortgebrauch, dass damit ein aktiv gestaltenderer Umgang mit dem eigenen Leben angesprochen wird. Sprachlich weist das Grundwort „Führung“ zwar auf den sozialwissenschaftlichen Begriff der Führung hin, wird jedoch auf die Selbstführung beschränkt. Menschenführung oder Unternehmensführung als Unterarten des Führungsbegriffs sind dagegen stets Fremdführung (Management).
Nikita Wladimirowitsch Nagorny
Nikita Wladimirowitsch Nagorny (russisch Никита Владимирович Нагорный; * 12. Februar 1997 in Rostow am Don) ist ein russischer Kunstturner.

2015 gewann er den Europameistertitel im Sprung bei den Europameisterschaften in Montpellier. Bei den Weltmeisterschaften 2018 in Doha gewann er eine Bronzemedaille im Einzelmehrkampf und eine Silbermedaille im Mannschaftsmehrkampf. Im Jahr darauf wurde er in Stuttgart dreifacher Weltmeister. Dabei gewann er den Einzelmehrkampf, den Wettbewerb im Sprung und beendete auch den Mannschaftsmehrkampf auf dem ersten Platz.

Von 2017 an turnte Nagorny für die TG Saar in der  Deutschen Bundesliga. Nach dem Einmarsch Russlands in die Ukraine beendete die TG Saar im April 2022 ihre Zusammenarbeit mit Nagorny vorzeitig. Hintergrund waren Äußerungen Nagornys im Bezug auf den völkerrechtswidrigen Angriffskrieg. Bei der Siegesparade am 9. Mai 2022 in Moskau marschierte Nagorny an der Spitze der Junarmija über den  Roten Platz.

Turn-Weltmeisterschaften 2018
Die 48. Turn-Weltmeisterschaften im Kunstturnen finden vom 25. Oktober bis zum 3. November 2018 in der katarischen Hauptstadt Doha statt. Die Titelkämpfe wurden zum ersten Mal an das Emirat vergeben. Der Austragungsort wird der 15.500 Zuschauer fassende Aspire Dome sein. Am 10. Mai 2014 erhielt Katar vom Weltverband FIG den Zuschlag für die Welttitelkämpfe im Turnen.

Erstmals soll bei der Weltmeisterschaft der Videobeweis zum Einsatz kommen. Dies kündigte Morinari Watanabe, Präsident des Weltverbandes FIG, im Oktober 2017 an.
Triodion von Bitola
Das Triodion von Bitola (oder Triodion von Kitschewo) ist eine verzierte Handschrift in altkirchenslawischer Sprache aus der zweiten Hälfte des 12. Jahrhunderts. Das Triodion enthält Teile der Gesänge eines Fastentriodions.

Es sind 101 Pergamentblätter im Format 195 × 275 cm erhalten.
Neben byzantinischen Hymnen sind Gebete von Konstantin von Preslaw enthalten. Texte sind von Kliment von Ohrid und Naum von Ohrid.
Der Text ist in kyrillischer Schrift, er enthält an 56 Stellen glagolitische Buchstaben. Er entstand im Umfeld der Schule von Ohrid. Schreiber war ein Mönch Georg Grammatikos aus dem Dorf Wala.
Zu einer späteren Zeit wurden einige Noten hinzugefügt.

Die Handschrift wurde 1898 in das bulgarische Handelskontor in Bitola in Nordmazedonien gebracht, aus einem der umliegenden Dörfer, wahrscheinlich Kitschewo. 1907 brachte sie der bulgarische Historiker Jordan Iwanow nach Bulgarien. Heute befindet sie sich in der Bulgarischen Akademie der Wissenschaften in Sofia.

Note (Musik)
Eine Note (mittelhochdeutsch note, mittellateinisch nota) ist in der Musik ein grafisches Zeichen bzw. Symbol zur schriftlichen Aufzeichnung eines Tones oder eines Schlages in einem System von Linien. Ihre Platzierung im Notensystem zeigt im Zusammenhang mit einem Notenschlüssel die Tonhöhe (als Buchstaben) und die Dauer (als mathematisches Verhältnis) eines Tons an, der gespielt werden soll. Ihre äußere Gestalt bezeichnet den Notenwert, aus dem sich – abhängig vom gewählten Tempo – die Tondauer ergibt.
Charensat
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Charensat ist eine französische Gemeinde mit 474 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Puy-de-Dôme in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Riom und zum Kanton Saint-Éloy-les-Mines (bis 2015: Kanton Saint-Gervais-d’Auvergne).

Département Puy-de-Dôme
Das Département du Puy-de-Dôme [pɥidˈdoːm] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 63. Es liegt in der Mitte des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und ist nach dem Vulkan Puy de Dôme im Zentralmassiv benannt.
Gewöhnliche Fettspinne
Die Gemeine oder Gewöhnliche Fettspinne (Steatoda bipunctata), oft vereinfacht nur als Fettspinne bezeichnet, ist eine Spinnenart der gleichnamigen Gattung der Fettspinnen aus der Familie der Kugelspinnen. Sie ist holarktisch verbreitet und kommt in Mitteleuropa vor allem in Gebäuden vor, wo sie ihre Netze gern in dunklen Ecken baut. Die größten Exemplare erreichen eine Körperlänge von 8 mm (ohne Beine), in den überwiegenden Fällen sind die Tiere aber wesentlich kleiner.

Die Arachnologische Gesellschaft kürte die Gewöhnliche Fettspinne zur Spinne des Jahres 2018.

Holarktis
Die Holarktis (altgriechisch ὅλος holos, deutsch ‚ganz‘ und ἀρκτικός arktikos, arktisch) ist eine biogeographische Region und stellt sowohl eines der sechs Florenreiche als auch ein Faunenreich dar. Sie umfasst den Großteil der nördlichen Hemisphäre der Erde und ist die größte der Regionen. Die Südgrenze der Holarktis verläuft im Norden Mexikos (reicht jedoch im Hochland weiter nach Süden als an der Küste), schließt die Kapverdischen Inseln ein, verläuft entlang dem Nordrand der Sahara und der Arabischen Halbinsel, entlang dem Himalaya nach Südchina, schließt Taiwan aus und Japan ein.
WWE ’13
WWE ’13 ist eine Wrestling-Sportsimulation, hergestellt von Yuke’s und veröffentlicht von 2K Sports und THQ für PlayStation 3, Wii und Xbox 360. Es ist die Fortsetzung von WWE ’12 und wurde am 30. Oktober 2012 in Nordamerika und 2. November 2012 in Großbritannien veröffentlicht. WWE ’13 ist das zweite WWE-Spiel und das insgesamt vierzehnte in der kombinierten WWF-/WWE-Reihe. Das Cover wird durch den WWE-Superstar CM Punk in der klassischen Straight-Edge-Pose verziert. Es ist zugleich das letzte WWE-Spiel von THQ, bevor das Unternehmen im Januar 2013 nach Insolvenz zerschlagen und die dreizehnjährige Geschäftsbeziehung zwischen WWE und THQ ihr Ende fand.

2K Games
2K ist ein im Januar 2005 gegründetes Vertriebslabel des Computerspiele-Publishers Take 2 Interactive. Es ist Take-Twos zweites großes Markenlabel neben dem auf Premiumproduktionen ausgerichteten Rockstar Games. Mit seiner Einführung löste es Take-Twos vorherige Brands Global Star Software und Gathering of Developers ab und vermarktet seither über seine Sparten 2K Games, 2K Sports und 2K Play das Gros der von Take-Two intern und extern entwickelten Großproduktionen. Der Sitz wurde im Jahr 2007 von Take-Twos Stammsitz in Manhattan/New York nach Novato, Kalifornien, verlegt.
Media Gateway Control Protocol (Protokoll)
Das Media Gateway Control Protocol (MGCP) ist ein Netzwerkprotokoll zur Steuerung von VoIP-Gateways. MGCP ist in RFC 2705 beschrieben und ist ein Master/Slave-Protokoll, welches die Steuerinformationen in Klartext (wie SIP) überträgt. Das VoIP-Gateway arbeitet als Slave und wird von einer Vermittlungseinrichtung (z. B. VoIP-Telefonanlage, im Standard englisch Call Agent) gesteuert.

VoIP-Telefonanlage
Eine VoIP-Telefonanlage, kurz für voice-over-IP-Telefonanlage (englisch voice-over-IP, deutsch „Sprache über Internetprotokoll“), auch virtuelle Telefonanlage oder IP-Telefonanlage genannt, ist eine Telefonanlage, die VoIP-fähige Endgeräte nutzt. Eine VoIP-Telefonanlage benötigt keinen herkömmlichen Telefonanschluss mehr, sondern wickelt die Gespräche über eine Internet-Verbindung ab. Eine weitere Bezeichnung für eine VoIP-Telefonanlage ist IP-PBX (kurz für Private Branch Exchange).

Die IP-Telefonie hat in Europa mittlerweile das leitungsvermittelte Telefonnetz abgelöst, die Festnetztelefonie für Privat- bzw. SOHO-Kunden wird dabei als Next Generation Network bezeichnet. So nutzten laut einem Bericht der Bundesnetzagentur Ende 2016 bereits über 25 Millionen Menschen die VoIP-Technologie.
HCG 23
HCG 23 ist eine kompakte Galaxiengruppe im Sternbild Eridanus. Sie ist rund 65 Millionen Parsec von der Milchstraße entfernt. Die Untersuchung der Radialgeschwindigkeitsverteilung des Wasserstoffs im Bereich der Gruppe lässt vermuten, dass sie Teil einer größeren, losen Gruppe sein könnte. Eine im Jahr 2009 veröffentlichte Untersuchung von Torres-Flores et al. kam zum Schluss, dass sich die Galaxien in HCG 23 in einer frühen Phase ihrer Interaktion befinden. Bei der Galaxie HCG 23e (PGC 11690) dürfte es sich um eine rund 140 Millionen Parsec entfernte Hintergrundgalaxie handeln, während die übrigen Galaxien eine physische Gruppe bilden.

Die drei NGC-Objekte NGC 1214, NGC 1215 und NGC 1216 sind Mitglieder von HCG 23. Die NGC-Einträge aller drei Objekte gehen auf eine Beobachtung von Ormond Stone vom 12. Oktober 1886 zurück. NGC 1214 und NGC 1215 wurden unabhängig davon von Lewis A. Swift am 21. Oktober 1886 entdeckt.

Ormond Stone
Ormond Stone (* 11. Januar 1847 in Pekin, Illinois; † 17. Januar 1933 in Centreville, Virginia) war ein US-amerikanischer Astronom und Mathematiker.

Ormond Stone war von 1875 an der Direktor des Cincinnati Observatorium in Ohio. Im Jahr 1882 wurde ihm das Direktorat an dem neuen McCormick Observatorium der Universität von Virginia offeriert. 1884 gründete er mit seinem eigenen Geld die Annals of Mathematics, welches heute eines der bedeutendsten Fachjournale der Mathematik ist.

Er entdeckte in seiner langjährigen Tätigkeit als Astronom 88 Objekte des NGC-Katalogs und 7 des Index-Katalogs.
Gyula Horgos
Gyula Horgos (* 22. Juli 1920 in Nagyvárad, Kreis Bihor, Rumänien; † 11. Juni 1994 in Budapest) war ein ungarischer Politiker der Partei der Ungarischen Werktätigen MDP (Magyar Dolgozók Pártja) sowie schließlich der Ungarischen Sozialistischen Arbeiterpartei MSZMP (Magyar Szocialista Munkáspárt), der unter anderem zwischen 1963 und 1975 Minister für Hütten- und Maschinenindustrie war.

Magyar Dolgozók Pártja
Die Magyar Dolgozók Pártja (kurz MDP; deutsch Partei der Ungarischen Werktätigen) war eine stalinistisch-kommunistische Partei und nach dem Zweiten Weltkrieg unter der Führung von Mátyás Rákosi von 1949 bis 1956 die diktatorische Einheitspartei der Volksrepublik Ungarn.

Nach dem Ungarischen Volksaufstand ging sie 1956 in der neuen Ungarischen Sozialistischen Partei auf.
L.E.J.
L.E.J. (Abkürzung für die Vornamen Lucie, Élisa und Juliette), auch Elijay geschrieben, ist ein französisches Trio aus der Stadt Saint-Denis, nördlich von Paris. Mitglieder sind Lucie Lebrune, Élisa Paris und Juliette Saumagne.

Abkürzung
Als Abkürzung (abgekürzt: Abk.) wird die gegenüber der ursprünglichen Länge verkürzte Darstellungsform eines Wortes oder einer Wortgruppe bezeichnet.

Das Synonym Abbreviatur wird vor allem mit Bezug auf alte Schriften verwendet, siehe Abbreviatur (Paläographie), sowie für abkürzende Schreibweisen in der Musik, siehe Abbreviatur (Musik).