hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Staatliches Qastejew-Museum der Künste
Das Staatliche Qastejew-Museum der Künste (kasachisch Мемлекеттік Ә. Қастеев атындағы өнер мұражайы; russisch Государственного музея искусств им. А. Кастеева) ist ein Kunstmuseum in der kasachischen Stadt Almaty. Das 1979 gegründete Museum ist nach dem kasachischen Maler Äbilchan Qastejew benannt. Mit rund 22.000 Kunstgegenständen ist es eines der größten Kunstmuseen in Zentralasien.

Kunstmuseum
Ein Kunstmuseum ist ein öffentliches oder privates Museum, in dem Kunstwerke eines oder verschiedener Künstler gesammelt, archiviert und ausgestellt werden. Viele staatliche Kunstmuseen betreiben kunstgeschichtliche Forschung und bemühen sich um die Restaurierung von Kunstwerken.
Tressenstein
Tressenstein heißen folgende geographische Objekte:

Tressenstein (Totes Gebirge), 1201 m, Berg über Bad Aussee, Altaussee und Grundlsee, Steiermark – mit Aussichtswarte

Tressenstein (Grimming), 1196 m, Vorberg des Grimming bei Pürgg, Steiermark

Grimming
Der Grimming ist ein isolierter Gebirgsstock zwischen Ennstal und Hinterberger Tal in der Obersteiermark in Österreich. Er wird zum Dachsteingebirge gezählt. Den gleichen Namen trägt auch sein höchster Gipfel (2351 m ü. A.). Der Gebirgsstock wird auch Grimmingstock genannt und der Gipfel Hoher Grimming.
Rupert Timpl
Rupert Timpl (* 4. März 1936 in Iglau; † 20. Oktober 2003 in München) war ein österreichisch-deutscher Biochemiker, der von 1992 bis zu seiner Emeritierung Direktor am Max-Planck-Institut für Biochemie war. Er befasste sich vor allem mit der Biologie und Chemie des Bindegewebes, das fachlich „Matrix“ genannt wird.

Jihlava
Jihlava (Ausspracheⓘ; deutsch Iglau) ist eine Mittelstadt in Tschechien, die direkt an der böhmisch-mährischen Grenze liegt. Der Großteil der Stadt mit dem Stadtzentrum befindet sich in Mähren, Teile des heutigen Jihlava liegen in Böhmen. Sie ist Verwaltungssitz der Region Vysočina, ein wichtiges Zentrum von Wirtschaft, Kultur und Bildung. Jihlava ist die älteste Bergstadt in den böhmischen Ländern. Bis zum Ende des Zweiten Weltkriegs war sie das Zentrum der deutschsprachigen Iglauer Sprachinsel.
Kirche Kreuzerhöhung (Breitenlohe)
Die römisch-katholische Pfarrkirche Kreuzerhöhung ist ein denkmalgeschütztes Kirchengebäude, das im Gemeindeteil Breitenlohe des Marktes Burghaslach  im Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim (Mittelfranken, Bayern) steht. Das Bauwerk ist unter der Denkmalnummer D-5-75-116-23 als Baudenkmal in die Bayerische Denkmalliste eingetragen. Die Pfarrei gehört zum Seelsorgebereich Dreifrankenland im Dekanat Ansbach des Erzbistums Bamberg.

Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim
Der Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim (amtlich: Landkreis Neustadt a.d.Aisch-Bad Windsheim) liegt im Nordwesten des bayerischen Regierungsbezirks Mittelfranken. Der Landkreis ist Mitglied der Planungsregion Westmittelfranken und der Metropolregion Nürnberg.
Die Zeit, die Tag und Jahre macht
Die Zeit, die Tag und Jahre macht, BWV 134a, ist eine weltliche Kantate oder Serenata von Johann Sebastian Bach. Sie wurde geschrieben für den Hof von Leopold von Anhalt-Köthen als eine Glückwunschkantate für Neujahr 1719.

Leopold (Anhalt-Köthen)
Leopold von Anhalt-Köthen (* 29. November 1694 in Köthen; † 19. November 1728 ebenda) war regierender Fürst von Anhalt-Köthen aus dem Hause der Askanier. Er ist als Förderer und lebenslanger Freund Johann Sebastian Bachs in die Geschichte eingegangen.
Scottish League Challenge Cup 2024/25
Der Scottish League Challenge Cup wurde 2024/25 zum insgesamt 33. Mal ausgespielt. Der schottische Fußballwettbewerb, der offiziell als SPFL Trust Trophy ausgetragen wurde, begann am 30. Juli 2024 und endete am 30. März 2025. Am Wettbewerb nahmen 52 Vereine teil: 30 Vereine aus der Scottish Professional Football League, 11 U-21-Mannschaften der Klubs aus der Scottish Premiership, sowie 11 Vereine aus der Highland und Lowland Football League. Titelverteidiger war der Airdrieonians FC, der im Finale des Vorjahres gegen The New Saints FC aus Wales gewann. Im diesjährigen Endspiel traf der FC Livingston auf den FC Queen’s Park. Livingston erreichte zum dritten Mal das Finale nach 2001 und 2015. Dabei gab es jeweils einen Sieg und eine Niederlage. Für den FC Queen’s Park war es das erste Finale im Challenge Cup. Der FC Livingston gewann das Finale mit 5:0 und dadurch zum zweiten Mal insgesamt den Challenge Cup.

Scottish Professional Football League
Die Scottish Professional Football League (SPFL) ist der nationale Verband der professionellen Fußballvereine in Schottland mit Sitz im Hampden Park in Glasgow. Der Verband entstand 2013 aus einer Fusion der Scottish Premier League und der Scottish Football League. Die SPFL wird als Gesellschaft betrieben und gehört den 42 Mitglied-Clubs. Jeder Club ist Teilhaber, jeder hat eine Stimme um über Fragen wie Regeländerungen und Verträge abzustimmen.

Mit 23 weiteren nationalen Profiliga-Verbänden ist die SPFL Gründungsmitglied des im Februar 2016 in Zürich gegründeten World Leagues Forum, dessen Ziel es unter anderem ist, die Interessen der Profiligen zentral zu bündeln und deren gemeinsame Ansichten vor der FIFA sowie weiteren Institutionen aus Sport und Politik zu vertreten. Die SPFL ist auch Mitglied der Association of European Professional Football Leagues (EPFL).
Identitär
Adjektiv zu Identität

Der Begriff identitär kommt in folgenden Zusammenhängen vor:

Identitäre Bewegung, Gruppe politischer Gruppierungen des rechten Spektrums

Identitäre Demokratietheorie, eine politische Staatstheorie

Identitätspolitik, Gruppen des linksliberalen Spektrums mit kulturellen, ethnischen, sozialen oder sexuellen Zuschreibungen

Les Identitaires, auch "Bloc identitaire", BI, politische Bewegung der „Neuen Rechten“ in Frankreich

Les Identitaires
Le Bloc identitaire – Le mouvement social européen („Identitärer Block – Die Europäische Sozialbewegung“, BI) ist ein Zusammenschluss regionaler Gruppen in Frankreich und benachbarten frankophonen Regionen wie der Romandie und der Wallonie, der versucht, sich als politische Bewegung darzustellen, und allgemein der „Neuen Rechten“ zugeordnet wird. Er wurde de facto mit der Jugendorganisation Jeunesses identitaires im September 2002 von Mitgliedern der Vorgängerorganisation Unité radicale (UR) gegründet, die wegen des Mordversuchs eines ihrer Mitglieder auf den damaligen Präsidenten Jacques Chirac am Nationalfeiertag 2002 verboten wurde. Am 6. April 2003 folgte die offizielle Gründung als „Bloc identitaire“. Das Logo des „Bloc identitaire“ zeigt ein stilisiertes Wildschwein. Der aktuelle Vorsitzende ist Fabrice Robert.
NGC 7505
NGC 7505 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ S im Sternbild Pegasus am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 312 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 75.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 7508, NGC 7511, NGC 7523, IC 5292.

Das Objekt wurde am 25. September 1886 von Lewis Swift entdeckt.

NGC 7523
NGC 7523 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sb im Sternbild Pegasus am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 538 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.

Das Objekt wurde am 3. November 1864 von Albert Marth entdeckt.
Abdoul Mbaye
Abdoul Mbaye anhörenⓘ (* 13. April 1953 in Dakar) ist ein senegalesischer Politiker.

Mbaye studierte an der Universität Dakar, an der École des hautes études commerciales de Paris in Paris und an der Universität Paris. Nach seinem Studium war er ab 1976 für die Westafrikanische Zentralbank tätig. Mbaye war seit dem 5. April 2012 als Nachfolger von Souleymane Ndéné Ndiaye Ministerpräsident von Senegal unter Präsident Macky Sall. Am 1. September 2013 wurde er entlassen.

Dakar
Dakar [ˈdakar, französisch daˈkaːr] 
ist die Hauptstadt Senegals und mit über 1.270.000 Einwohnern eine Millionenstadt, die als Ville de Dakar aus 19 Stadtbezirken im Status von Gemeinden besteht. Für die Stadt wurde das Département Dakar als eines von fünf Départements der Metropolregion Dakar geschaffen. Dakar liegt im zentralen Westen Senegals an der Spitze der Cap-Vert-Halbinsel und wurde als Hafenstadt an einer Bucht des Atlantischen Ozeans gegründet. Dakar ist die am weitesten westlich gelegene Stadt Kontinentalafrikas. Dakar ist Regionalpräfektur der Metropolregion, der bevölkerungsreichsten Region des Landes und sie ist traditionell die größte Stadt Senegals, verlor aber diesen Rang nach dem Ergebnis der Volkszählung 2013 vorübergehend an die Nachbarstadt Pikine. Dakar ist das bedeutendste Wirtschaftszentrum des Landes. Das Rathaus Hôtel de ville liegt im historischen Stadtzentrum im Stadtbezirk Dakar Plateau.
Maryvonne Dupureur
Maryvonne Dupureur (geb. Samson; * 24. Mai 1937 in Saint-Brieuc; † 7. Januar 2008 ebenda) war eine französische Mittelstreckenläuferin und Sprinterin.

Dupureur nahm zwar schon an den Olympischen Spielen 1960 in Rom teil, schied aber dort im Vorlauf aus. Bei den Olympischen Spielen 1964 in Tokio gewann sie die Silbermedaille im 800-Meter-Lauf hinter der Britin Ann Packer (Gold) und vor der Neuseeländerin Marise Chamberlain (Bronze). In diesem Rennen verbesserte sie ihren eigenen französischen Rekord um zwei Sekunden auf 2:01,9 Minuten. Vier Jahre später wurde sie bei den Olympischen Spielen 1968 in Mexiko-Stadt noch einmal Achte.

Sie stellte insgesamt zehn französische Rekorde auf den Strecken von 400 Meter bis 1500 Meter auf. Bei einer Körpergröße von 1,67 m betrug ihr Wettkampfgewicht 58 kg.

Olympische Sommerspiele 1960/Leichtathletik
Bei den XVII. Olympischen Spielen 1960 in Rom fanden 34 Wettkämpfe in der Leichtathletik statt. 31 dieser Wettbewerbe wurden im Stadio Olimpico ausgetragen, das ein Fassungsvermögen von 80.000 Zuschauern hatte.
Plan 9 (Betriebssystem)
Plan 9 from Bell Labs ist ein Betriebssystem, das in den späten 1980er Jahren von den Bell Laboratories entwickelt wurde, die zuvor bereits Unix entwickelt hatten. Es gilt als Versuch, das Prinzip Everything is a file konsequent umzusetzen. Benannt ist es nach dem „schlechtesten US-Film aller Zeiten“ Plan 9 from Outer Space (1959) von Ed Wood, in dem die Außerirdischen Tote wieder zum Leben erwecken (es finden sich in Plan 9 weitere Anspielungen auf das Werk von Ed Wood, z. B. das Maskottchen Glenda, das auf den Film Glen or Glenda (1953) zurückzuführen ist).

Plan 9 ist als Plattform für Forschungsprojekte in den Bereichen (Unix-)Betriebssysteme und Netzwerke einsetzbar.

2011 spaltete eine Gruppe von Plan-9-Entwicklern aus Unzufriedenheit mit der Entwicklung unter dem Motto „The Front fell off“ einen Fork des Systems unter dem Namen Plan 9 Front ab.

Ed Wood
Edward Davies „Ed“ Wood jr. (* 10. Oktober 1924 in Poughkeepsie, New York; † 10. Dezember 1978 in Hollywood, Kalifornien), genannt Ed Wood, war ein US-amerikanischer Filmregisseur, -schauspieler, -produzent, Drehbuchautor und Schriftsteller. Seine Trashfilme genießen Kultstatus, darunter besonders Plan 9 aus dem Weltall.
Halbach-Array
Ein Halbach-Array ist eine spezielle Konfiguration von Permanentmagneten. Sie ermöglicht, dass sich der magnetische Fluss an ihrer einen Seite fast aufhebt, auf der anderen Seite jedoch verstärkt.

Benannt ist eine solche Anordnung nach Klaus Halbach, damals Wissenschaftler am Lawrence Berkeley National Laboratory. Halbach stellte 1980 als erster ein Bauteil (einen 16-teiligen Quadrupol) dieser Art vor. Viele Fachautoren schreiben jedoch die Erstveröffentlichung John C. Mallinson zu, der diesen Effekt bereits 1973 unter der Bezeichnung „one-sided flux“ (dt. „einseitiger Fluss“) beschrieb.

Das Grundprinzip wurde bereits 1970 von James M. Winey des Lautsprecher-Herstellers Magnepan erfunden, für den idealen Fall einer kontinuierlich drehenden Magnetisierungsorientierung. Dazu wurde ein mäanderförmiger Leiter auf eine Bariumferrit-Folie gelegt und diese mit einer hohen Stromstärke magnetisiert.

Lautsprecher
Lautsprecher sind Schallwandler, die aus einem elektrischen Eingangssignal Schall erzeugen.

Sie dienen meist der Wiedergabe von Sprache oder Musik als Luftschall und sind daher auf Frequenzen im Hörbereich des Menschen ausgerichtet (20 Hz bis 20 kHz). Spezielle Bauformen erzeugen jedoch auch Schall in Festkörpern oder Fluiden (etwa unter Wasser) oder außerhalb des menschlichen Hörbereichs (Ultraschall).

Die typische Größe variiert zwischen sehr kleinen Formen von 0,5″ (1,3 cm) bis hin zu 32″ (81 cm) großen Basstreibern für PA-Anlagen. Das größte derzeit hergestellte Chassis ist ein 50″-Chassis (127 cm), dass kleinste ein 0,4″-Chassis (1 cm).
Institut für Epidemiologie
Das Institut für Epidemiologie (IfE) ist eine Forschungseinrichtung der Bundesrepublik Deutschland an der Bundesoberbehörde Friedrich-Loeffler-Institut (FLI) auf der Insel Riems. Das FLI trägt auch die Zusatzbezeichnung „Bundesforschungsinstitut für Tiergesundheit“. Das Institut betreibt in erster Linie Ressortforschung für das Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz. Die Forschungsaufgaben des IfE liegen im Gebiet der Veterinärmedizin.

Riems
Die Insel Riems liegt im Südwesten des Greifswalder Boddens, eines zwischen dem Festland und der Insel Rügen gelegenen flachen Ausläufers der Ostsee.

Riems gehört zur Hansestadt Greifswald, ist aber eine Exklave. Zu ihr gehört außer der Insel Riems auch Riemserort, ein Ortsteil, der gegenüber der Insel auf dem Festland liegt.

Auf der Insel befindet sich seit 1910 eine virologische Forschungsstätte, das Friedrich-Loeffler-Institut, das vor allem Tierseuchen untersucht. Aus diesem Grund sind große Teile der Insel zum Sperrgebiet erklärt worden.
Titus Bramble
Titus Malachi Bramble (* 31. Juli 1981 in Ipswich) ist ein ehemaliger  englischer Fußballspieler. Der 1,88 Meter große Innenverteidiger stand zuletzt in der Premier League beim AFC Sunderland unter Vertrag, er war für seine physisch orientierte Spielweise bekannt.

Innenverteidiger
Ein Innenverteidiger ist eine Spielposition in Mannschaftssportarten wie Hockey und Fußball. Die Hauptaufgabe dieses Abwehrspielers ist, gegnerische Tore zu verhindern sowie das Spiel von hinten zu eröffnen. Die Innenverteidiger im Fußball sind meist körperlich relativ robust und groß gewachsen, um sowohl Zweikämpfe am Boden als auch Kopfballduelle gewinnen zu können.

Der Innenverteidiger spielt vorwiegend zentral, also in Tor- beziehungsweise Strafraumnähe, während der Außenverteidiger eher auf den Außenbahnen (Flügeln) agiert.
Bekannte Innenverteidiger waren/sind: Lúcio, Fabio Cannavaro, Thiago Silva, Vincent Kompany, Alessandro Nesta, David Luiz, Carles Puyol, Jérôme Boateng, Mats Hummels, Virgil van Dijk.
Ludwig Elsholtz
Ludwig Elsholtz (* 2. Juni 1805 in Berlin; † 3. Februar 1850 ebenda) war ein deutscher Aquarell-, Genre- und Schlachtenmaler, der auch als Illustrator von Tafelwerken und Kinder- und Jugendbüchern aktiv war.

Kriegsmaler
Kriegsmaler (teilweise auch Kriegsbildhauer) waren Künstler (Maler bzw. Bildhauer), die ohne oder mit offiziellem Auftrag an der Front Kriegshandlungen in Bildern und Zeichnungen festhielten; zum Teil entstanden solche Bilder in der Phantasie.
Die Aufgabe der beauftragten Kriegsmaler war es, den Krieg zu verherrlichen, die Soldaten ideologisch zu motivieren und die Kampfmoral zu unterstützen.
UAE League 2008/09
Die UAE League Saison 2008/09 war die 35. Auflage der obersten Liga der Vereinigten Arabischen Emirate. Sie begann am 19. September 2008. Titelverteidiger war Al Shabab. Adschman Club und Al-Khaleej stiegen aus der 2. Liga auf.

Der Meister qualifizierte sich für die FIFA-Klub-Weltmeisterschaft 2009.

Al Shabab (Vereinigte Arabische Emirate)
al Shabab al Arabi Club (arabisch نادي الشباب العربي – دبي, DMG Nādī aš-Šabāb al-ʿarabī – Dubayy) war ein Sportklub aus Dubai, Vereinigte Arabische Emirate, welcher 1958 gegründet wurde. Zuletzt spielte die Fußball-Mannschaft des Klubs in der höchsten Liga des Landes, der UAE Arabian Gulf League, in welcher man mehrfach Meister wurde. Seine Heimspiele trug der Klub im al-Maktoum Stadion aus. Der größte Erfolg des 3-maligen Meisters war das Erreichen des Finales im Pokal der Pokalsieger Asiens in der Saison 1994/95.

Im Jahr 2017 fusionierte der Klub zusammen mit dem Dubai SC in al-Ahli über, wodurch letzterer zu Shabab al-Ahli Dubai wurde.
Mack Air
Mack Air ist eine Charterfluggesellschaft mit Sitz in Maun, Botswana. Das Unternehmen führt Charter-, Rund- und Ambulanzflüge, sowie Versorgungsflüge für Camps in den Regionen Okavangodelta und Kalahari in Botswana durch.

Maun
Maun ist eine Stadt im nördlichen Botswana. Sie ist die Hauptstadt des North West District und dessen größte Stadt sowie der wichtigste Startpunkt für Safaris in das Okavangodelta. Es handelt sich um eine Streusiedlung mit 60.263 Einwohnern (Stand 1. Januar 2011).
Stanstead Brook
Der Stanstead Brook ist ein Wasserlauf in Essex, England. Er entsteht östlich von Elsenham aus zwei kleineren unbenannten Zuflüssen. Er fließt in westlicher Richtung durch Stansted Mountfitchet, um westlich des Ortes in den River Stort zu münden.

Essex
Essex [ˈɛsɪks] ⓘ (altenglisch Eastseaxe „Ost-Sachsen“) ist eine der zeremoniellen Grafschaften Englands, nordöstlich von London gelegen. Sie gehört zur Verwaltungsregion East of England. Die Hauptstadt der Grafschaft ist Chelmsford. Das nördlicher gelegene kulturelle Zentrum Colchester beheimatet die University of Essex, die besonders für die Sozial- und Wirtschaftswissenschaften international bekannt ist.
Panamaischer Balboa
Der Balboa ist die Währung von Panama. Er wurde nach dem spanischen Konquistador Vasco Núñez de Balboa benannt, der an der Westküste Panamas als erster Europäer den Pazifik erreichte.

Der Balboa ist mit einem Kurs von 1:1 an den US-Dollar gekoppelt.

Umlaufmünzen gibt es zu 1 und 5 Centésimos und zu einem Zehntel- (un décimo), Viertel- (un cuarto), halben (medio) und (seit 2011) zu 1 Balboa.

Balboa-Banknoten sind nicht mehr im Umlauf und aufgrund ihrer Seltenheit nur noch in Sammlungen zu finden. Neben dem Balboa ist der US-Dollar (Banknoten, Münzen) in Panama das gesetzliche Zahlungsmittel.

Münze
Eine Münze ist in der Numismatik ein meist rundes und relativ zum Durchmesser dünnes, geprägtes oder früher auch gegossenes, in neuerer Zeit meist vom Staat ausgegebenes gesetzliches Zahlungsmittel und damit neben der Banknote eine Art des Bargeldes. Im übertragenen Sinn steht die Bezeichnung „Münze“ auch für eine Münzstätte.
Hilma Nicanor
Hilma Ndinelago Nicanor (auch Nikanor, * 3. Mai 1956 in Eheke, Südwestafrika) ist eine namibische Politikerin der SWAPO. Sie war von 2004 bis 2019 Mitglied des Nationalrats und ist seit 2020 Mitglied der Nationalversammlung. Von 2011 bis 2025 war sie Vizeministerin für Veteranenangelegenheiten.

SWAPO
Die SWAPO Party of Namibia (SWAPO; ehemals South-West Africa People’s Organisation), zu Deutsch Südwestafrikanische Volksorganisation ist eine politische Partei in Namibia. Sie stellt seit der Unabhängigkeit des Landes 1990 auf der Basis von deutlichen Wahlsiegen die Regierungen des Landes. Davor war die SWAPO eine marxistisch orientierte Befreiungsbewegung.

Die SWAPO führte mit ihrem militärischen Arm, der People’s Liberation Army of Namibia (PLAN), unter anderem auch bewaffnete Kämpfe zunächst von Sambia, später von Angola gegen die Besatzungsmacht Südafrika, den Namibischen Befreiungskampf.

Wahlspruch ist SWAPO United, SWAPO Victorious, Now hard work (SWAPO vereinigt, SWAPO siegreich, jetzt harte Arbeit).
Danton (Schiff)
Die Danton war ein Schlachtschiff der Prä-Dreadnought-Ära der französischen Marine und das Typschiff einer Klasse von insgesamt sechs Einheiten. Schwesterschiffe waren Condorcet, Diderot, Mirabeau, Vergniaud und Voltaire.

Das Schiff war benannt nach dem französischen Revolutionsführer Georges Danton. Es wurde im Ersten Weltkrieg eingesetzt und am 19. März 1917 vom deutschen U-Boot U 64 etwa 35 km südwestlich von Sardinien versenkt.

Dreadnought
Der englische Ausdruck Dreadnought (gebildet aus dread nought, wörtlich „Fürchtenichts“) bezeichnete in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts einen neuen Typ von Kriegsschiff, der ab 1906 die bis dahin vorherrschenden Linienschiffe in jeder Hinsicht übertraf. Die Bezeichnung geht auf das erste Schiff dieser Art zurück, die in jenem Jahr fertiggestellte Dreadnought. Die Vorgängerbauten, die noch nicht über eine Bewaffnung mit einem Einheitskaliber verfügten, wurden fortan als „Pre-Dreadnoughts“ oder Einheitslinienschiffe bezeichnet.

Alle diese Bezeichnungen waren aber nur von umgangssprachlicher Bedeutung, während amtliche Stellen diese Typen weiter als „Linienschiffe“ bzw. „Großlinienschiffe“ oder „Schlachtschiffe“ einstuften. Nach dem Ersten Weltkrieg wurde die Bezeichnung allmählich durch „Großkampfschiff“ oder „Schlachtschiff“ verdrängt.
Spengler Cup 1997
Der Spengler Cup 1997 (französisch Coupe Spengler 1997) war die 71. Auflage des gleichnamigen Wettbewerbs und fand vom 26. bis 31. Dezember 1997 in Davos in der Schweiz statt. Als Spielstätte fungierte das dortige Eisstadion.

Es siegte erneut das Team Canada, das durch einen 8:3-Sieg im Finalspiel über Färjestad BK das Turnier gewann. In der Qualifikation hatten die Schweden die Partie noch mit 3:1 für sich entschieden. Das Team Canada errang den Titel damit zum dritten Mal in Folge und feierte den siebten Turniererfolg seit 1984. Der Kanadier Todd Elik war mit acht Scorerpunkten, darunter zwei Tore, erfolgreichster Akteur des Turniers.

Todd Elik
Todd Sloan Elik (* 15. April 1966 in Brampton, Ontario) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1983 und 2011 unter anderem 500 Spiele für die Los Angeles Kings, Minnesota North Stars, Edmonton Oilers, San Jose Sharks, St. Louis Blues und Boston Bruins in der National Hockey League (NHL) auf der Position des Centers bestritten hat. Ab 1997 spielte der Kanadier vorwiegend in der Schweiz, wo er sich in über 300 Einsätzen einen Namen als einer besten aber auch einer der umstrittensten Akteure in der Geschichte des Schweizer Eishockeys machte.
Diebstahl
Diebstahl ist eine gegen fremdes Eigentum gerichtete Straftat. Welches Verhalten sich im konkreten Einzelfall als Diebstahl darstellt, bestimmt sich nach den Tatbestandsmerkmalen der jeweiligen nationalen Strafrechtsnorm, so etwa § 242 im Strafgesetzbuch (Deutschland) zum Diebstahl nach deutschem Recht oder § 127 Strafgesetzbuch (Österreich) zum Diebstahl nach österreichischem Recht.

In den letzten drei Jahrzehnten fiel die Häufigkeit der angezeigten Diebstähle in Deutschland auf ein Drittel.  Dieser Rückgang folgt dem Trend, der in allen westlichen Ländern zu beobachten ist.

Häufige Ursachen sind Armut oder Habgier, es gibt auch eine Vielzahl anderer möglicher Gründe für Diebstahl. Manche Einzelpersonen stehlen regelmäßig ohne erkennbaren Nutzen, diese psychische Erkrankung wird Kleptomanie genannt (Prävalenz von unter 1 %).

Vergehen
Vergehen bezeichnet eine minderschwere Straftat, die mit einer nicht allzu hohen Freiheitsstrafe oder mit Geldstrafe bedroht ist. Wann genau von einem Vergehen zu sprechen ist, wird in den Rechtsordnungen der einzelnen Staaten unterschiedlich definiert.