hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arris International
Arris International (ehemals Antec Corporation) ist ein Hersteller von Modems und Set-Top-Boxen mit Sitz in London und operativer Hauptzentrale in Suwanee, Georgia. Kunden des Unternehmens sind Telekommunikationsunternehmen und Kabelnetzbetreiber wie Comcast, Time Warner Cable und Vodafone. Bei Cable Modem Termination Systems (CMTS) und Converged Cable Access Platforms (CCAP) ist Arris nach eigenen Angaben Weltmarktführer.

Die Aktien des Unternehmens sind an der NASDAQ notiert.

Vodafone
Die Vodafone GmbH ist ein deutsches Tochterunternehmen des britischen Telekommunikationsunternehmen Vodafone Group. Sie bietet in Deutschland Mobilfunk, DSL, Kabelinternet, Festnetztelefonie, Kabelfernsehen und IPTV an. Vodafone gehört mit rund 87,4 Mio. geschalteten SIM-Karten zum Ende des Jahres 2025 zu einem der größten Mobilfunkanbieter nach Anschlusszahlen in Deutschland, zusammen mit der Telekom Deutschland und Telefónica Deutschland Holding.
Parada (Almeida)
Parada ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im portugiesischen Kreis Almeida. In der Gemeinde lebten 113 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Parada, Cabreira und Amoreira zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Amoreira, Parada e Cabreira zusammengefasst.

Almeida (Portugal)
Almeida ist eine  Kleinstadt und eine Vila in Portugal. Die Stadtgemeinde (Freguesia) hat 1145 und der Kreis (Município) 5887 Einwohner (beide Stand 19. April 2021). Almeida gehört zu den zwölf historischen Dörfern, den Aldeias Históricas.
Sachsenlied
Als Lied der Sachsen, Sachsenlied oder Sachsenhymne werden verschiedene Musikwerke bezeichnet, die bei Gelegenheit als inoffizielle Landeshymne des heutigen Freistaats Sachsens und dessen Vorgänger, des Königreichs Sachsen verwendet werden. Nach bisheriger Erkenntnis der Geschichtswissenschaft bestand zu keinem Zeitpunkt eine offizielle Staatshymne in Sachsen.

Nationalhymne
Eine Nationalhymne (in der Schweiz als Landeshymne bezeichnet) ist meist die Hymne eines Staates, bei Bundesstaaten auch Bundeshymne genannt. Sie ist der feierliche Lobgesang, das Lied oder Musikstück (Hymne), mit dem sich ein Staat zu besonderen Anlässen präsentiert. Diese Staatshymne wird beispielsweise bei Staatsempfängen, internationalen Sportereignissen oder bei besonderen staatlichen Ereignissen gespielt oder gesungen. In den Monarchien Vereinigtes Königreich und Spanien ist die Nationalhymne die Königshymne.
Players Championships 2009
Die Players Championships 2009 waren 31 Ranglistenturniere im Dartsport. Sie wurden von der PDC zum insgesamt sechsten Mal ausgetragen und waren relevant für die PDC Players Championship Order of Merit, eine gesonderte Rangliste, in die ausschließlich die Preisgelder der Players Championships einfließen. Diese Rangliste bestimmte unter anderem das Teilnehmerfeld der am Ende der Saison stattfindenden Players Championship Finals.

PDC Pro Tour Order of Merit
Die PDC Pro Tour Order of Merit, seit Juli 2025 offiziell PDC Pro Tour Rankings, ist eine gesonderte Rangliste der PDC im Dartsport. Sie wurde 2012 eingeführt und löste die damalige Players Championship Order of Merit ab, welche 2016 mit neuer Funktion wieder eingeführt wurde. Sie beinhaltet die Preisgelder der Events der PDC Pro Tour, also der Players Championships und der European Tour Events. Deren Preisgelder werden zudem separat in den European Tour Rankings und den Players Championship Rankings geführt.

Die Rangliste wird auf einer 1-Jahr-Basis berechnet, das heißt, dass die Preisgelder der letzten 12 Monate, die in diesen Turnieren erspielt wurden, für die Berechnung relevant sind.
Grand Canyon of the Yellowstone
Der Grand Canyon of the Yellowstone ist eine V-förmige Schlucht im Yellowstone-Nationalpark, durch welche der Yellowstone River fließt. Der Canyon ist zwischen 250 m und 400 m tief, seine Breite misst zwischen 500 m und 1.300 m. Er erstreckt sich auf ungefähr 32 km Länge zwischen der Ortschaft Tower-Roosevelt und einem Punkt südlich von Canyon Village. Typisch sind die gelben, orangen bis roten Färbungen des Gesteines an den Hängen. Sie rühren von geothermisch verfärbten Eisenvorkommen im Gestein.

Schlucht
Als Schlucht bezeichnet man in der Geomorphologie enge Täler, deren Begrenzungen aus steilen Hängen und Wänden bestehen.
Schlucht ist der Oberbegriff für eine Reihe geomorphologischer Bezeichnungen, die teilweise nur regional üblich sind:

Besonders enge Schluchten, in denen der gesamte Talgrund von einem Wasserlauf eingenommen wird, werden im Bairischen als Klamm bezeichnet.

Schluchten werden im Alemannischen auch als Tobel bezeichnet.

Die Durchbruchtäler im Jura – enge felsige Schluchten mit vergleichsweise geringem Gewässergefälle, welche die Längstäler verbinden – werden als Klus bezeichnet.

Canyons sind Täler mit felsigen Flanken in Hochflächen mit waagerechten Gesteinsschichten und haben zumindest in der Tiefe Schluchtcharakter.

Von Schluchten begrifflich abzugrenzen sind Kerbtäler, die durchwegs Hänge als Begrenzung haben.
Copa México 1975/76
Die Copa México 1975/76 war die 33. Austragung des Fußball-Pokalwettbewerbs seit Einführung des Profifußballs in Mexiko. Teilnahmeberechtigt waren die 20 Mannschaften, die in der Saison 1975/76 in der höchsten Spielklasse vertreten waren. Pokalsieger wurde die erst 1967 gegründete und 1974 in die erste Liga aufgestiegene Mannschaft der UANL Tigres.

Liga MX
Die Liga MX (offiziell Liga BBVA Bancomer nach dem Sponsor BBVA), bis 2013 als Primera División de México und in den 1940er Jahren als Liga Mayor bekannt, ist die höchste mexikanische Fußballliga. Sie wurde 1943 gegründet und besteht aktuell aus 18 Mannschaften; davon drei aus Mexiko-Stadt sowie je zwei aus Guadalajara und Monterrey. Rekordmeister ist der Club América mit 16 Titeln (Stand: Mai 2025).
Hafenband am Mittellandkanal
Das Hafenband am Mittellandkanal ist eine Kooperation von fünf Binnenhäfen aus Nordrhein-Westfalen und einem Hafen in Niedersachsen am Mittellandkanal.

Kooperationspartner sind der Hafen Lübbecke, der Hafen Espelkamp, der Hafen Hille und die beiden Häfen Industriehafen II und RegioPort OWL im Hafen Minden in Nordrhein-Westfalen. In Niedersachsen gehören die Häfen Bückeburg sowie der Hafen Bohmte im Landkreis Osnabrück dazu. Die Häfen stellen einen größeren Wirtschaftsstandort in Norddeutschland dar und bieten zu den deutschen Nordseehäfen eine gute Anbindung der Binnenhäfen in Ostwestfalen-Lippe und Niedersachsen. Die Häfen sind über die Straße an die etwas südlich verlaufende A2 bzw. A30 angebunden. Einige der Häfen haben einen Bahnanschluss. Der Hafen in Minden verfügt über ein trimodales Logistikzentrum für Containerverladung zwischen Schiff, Bahn und Straße. Der Regio Port OWL verfügt über Containerverladung zwischen Schiff und Straße.

Norddeutschland
Als Norddeutschland werden heute die nördlichen Teile der Bundesrepublik Deutschland bezeichnet. Bis 1945 zählten auch die nordöstlichen, preußischen Gebiete des Deutschen Reichs dazu. Das Gebiet ist geographisch nicht exakt definiert. Oft ist das Norddeutsche Tiefland gemeint, in dem früher allgemein die niederdeutsche Sprache („Plattdeutsch“) gesprochen wurde, die in ländlichen Regionen bis heute verbreitet ist. Zur norddeutschen Identität gehören außerdem die Nähe zum Meer (Nord- und Ostsee) und, historisch damit verbunden, die Hanse.

Neben Schleswig-Holstein, Hamburg, Mecklenburg-Vorpommern, Niedersachsen und Bremen werden gelegentlich auch Westfalen (in Nordrhein-Westfalen), die Altmark und der Elbe-Havel-Winkel in Sachsen-Anhalt sowie das nördliche Brandenburg mit der Prignitz, der Uckermark und dem Barnim zu Norddeutschland gezählt. Unterteilt wird Norddeutschland oft in die Gebiete Nordwestdeutschland und Nordostdeutschland.
Monplaisant
Monplaisant (okzitanisch: Mont Plasent) ist ein Ort und eine südwestfranzösische Gemeinde (commune) mit 268 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) in der alten Kulturlandschaft des Périgord im Département Dordogne im Nordosten der Region Aquitanien.

Périgord
Das Périgord [peʁiɡɔʁ] (Ausspracheⓘ; franz. maskulin le Périgord) ist eine Landschaft und eine historische Provinz im Südwesten Frankreichs, die für ihr reiches historisches Erbe, ihre Küche und das gemäßigte Klima bekannt ist. Der Name leitet sich vom keltischen Volksstamm der Petrocorier ab. Seit über zweitausend Jahren haben sich seine Grenzen nur minimal verändert: Das Gebiet erstreckt sich etwa innerhalb eines gedachten Kreises von ca. 100 Kilometern Durchmesser um seine Hauptstadt Périgueux. Die Einwohner des Périgord nennen sich Périgourdins.

Im mittelalterlichen Frankreich war das Périgord lange Zeit eine Grafschaft. Diese war als Grenzgebiet im Hundertjährigen Krieg zwischen England und Frankreich im Mittelalter stark umkämpft und wurde im Jahr 1607 durch Heinrich IV. mit der französischen Krone vereint.
Quettreville-sur-Sienne (Quettreville-sur-Sienne)
Quettreville-sur-Sienne ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde mit 1.441 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Manche in der Region Normandie. Sie gehörte zum Arrondissement Coutances.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2016 wurden die früheren Gemeinden Quettreville-sur-Sienne und Hyenville zur namensgleichen Commune nouvelle Quettreville-sur-Sienne zusammengeschlossen und haben in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Quettreville-sur-Sienne.

Département Manche
Das Département de la Manche [mɑ̃ːʃ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 50. Es liegt im Norden der Region Normandie und ist nach dem Ärmelkanal benannt, der im Französischen la Manche heißt.
Colorow
Colorow war ein Häuptling der Muache-Ute-Indianer.

Er war einer von mehreren bedeutenden Häuptlingen (Ouray, Nicaagat, Quinkent) der Ute.

Nach Abschluss des Friedensvertrags zwischen den Ute und den Weißen im Jahre 1868 lebte er bis ca. 1875 in einem kleinen Reservat in der Nähe von Denver. Nachdem das Reservat aufgelöst worden war, schloss er sich Häuptling Nicaagats Gruppe in der White-River-Agentur an. Im Jahre 1879 nahm Colorow an einem kurzen Aufstand unter Häuptling Nicaagat teil.

Ute (Volk)
Die Ute sind ein Volk amerikanischer Ureinwohner des Kulturareals des Großen Beckens (Great Basin) der Vereinigten Staaten, das sowohl durch das humide Klima in den hohen Bergen als auch durch die semiariden, oft wüstenähnlichen tiefen Täler geprägt ist. Alle Stämme und Völker des Great Basin (mit Ausnahme der Washoe im Westen) gehörten den Numic-sprachigen Völkern an.

Heute beschränkt sich ihr Siedlungsgebiet weitgehend auf die drei Ute-Reservate sowie ein Reservat der Südlichen Paiute: Uintah and Ouray Indian Reservation im Nordosten von Utah (3.500 Stammesmitglieder); Southern Ute Indian Reservation in Colorado (1.500 Stammesmitglieder); Ute Mountain Reservation größtenteils im Süden Colorados (jedoch reicht es nach Utah und New Mexico) (2.000 Stammesmitglieder) und die Reservation des Paiute Indian Tribe of Utah (ca. 1.000 Stammesmitglieder – größtenteils Paiute). Die Mehrheit der Ute lebt auf diesen vier Reservationen, manche jedoch auch außerhalb.
Heeres-Reitschule
Die Kavallerie- und Panzertruppenschule Krampnitz (Heeres-Reitschule) war eine Ausbildungseinrichtung des Heeres der Wehrmacht. Sie entstand durch einen OKH-Entschluss von 1935 in Krampnitz (Landkreis Osthavelland, Wehrkreis III). Vorläufereinrichtung war die Kavallerieschule Hannover. Grund dafür war unter anderem der in der Nähe befindliche Truppenübungsplatz Döberitz.

Truppenübungsplatz Döberitz
Der Truppenübungsplatz Döberitz, auch bekannt als Heeresschule Döberitz,  war ein bedeutender Truppenübungsplatz bei Dallgow-Döberitz, westlich von Berlin in Brandenburg. Döberitz war einer der größten Übungsplätze in Deutschland. Das Areal wurde mehr als 300 Jahre lang bis 1992 von der preußischen Armee, der Reichswehr und der Wehrmacht sowie den sowjetischen Besatzungstruppen genutzt.
Der Platz diente zur Truppenausbildung des Heeres, zur Unteroffiziers- und Offiziersausbildung (Infanterieschule Döberitz) und zur Ausbildung von Piloten (ab 1910, damals als Fliegerschule Döberitz der Königlich-Preußischen Fliegertruppe), zur Erprobung von neuen Fluggeräten und in den 1930er Jahren als Ausbildungsgelände für Motorfahrzeuge (Reichsmotorsportschule).
Kathy Sambell
Kathy Sambell (eigentlich Kathleen Veronica Sambell, geb. Wright; * 16. Januar 1963) ist eine ehemalige australische Sprinterin.

Beim Leichtathletik-Weltcup 1989 in Barcelona wurde sie Achte über 400 m. In der 4-mal-100-Meter-Staffel wurde sie mit der Ozeanien-Stafette disqualifiziert, in der 4-mal-400-Meter-Staffel kam sie auf den sechsten Platz.

1990 siegte sie bei den Commonwealth Games in Auckland mit der australischen 4-mal-100-Meter-Stafette und wurde Siebte über 200 m. Ebenfalls mit der australischen 4-mal-100-Meter-Stafette wurde sie Achte bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1991 in Tokio, Sechste bei den Olympischen Spielen 1992 in Barcelona und gewann Silber bei den Commonwealth Games 1994 in Victoria.

1989 wurde sie Australische Meisterin über 100 Yards.

Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1991
Die 3. Leichtathletik-Weltmeisterschaften fanden vom 23. August bis 1. September 1991 in der japanischen Hauptstadt Tokio statt. Die Wettbewerbe wurden mit Ausnahme des Gehens und der beide Marathonläufe im Olympiastadion ausgetragen.
Joe Knight Building
Das Joe Knight Building ist ein historisch bedeutsames Gebäude in Lebanon, Missouri.

Das dreigeschossige Haus wurde 1948 vom Apotheker Joe Knight im Stil der Streamline-Moderne erbaut und bis 1977 von ihm geschäftlich genutzt. Das längliche und schmale Gebäude hat Backsteinmauern und ein Flachdach, während Glasbausteine als Fenster die runde Ecke betonten. Das Erdgeschoss ist leicht nach hinten versetzt und hat ein einfaches flaches Vordach. Die Außenmauer ist mit zwei Gurtgesimsen verziert, die aus dunkleren Backstein gemauert sind. Joe Knight Building liegt im Geschäftszentrum der Bezirkshauptstadt des Laclede County.

Am 6. September 2005 wurde Joe Knight Building in das National Register of Historic Places aufgenommen.

Glasbaustein
Glasbausteine, Glassteine oder Glasziegel sind quaderförmige Bauteile, die zur Herstellung lichtdurchlässiger und nichttragender Wände im Innen- und Außenbereich dienen. Werden sie dagegen waagrecht angeordnet (Lichtschachtabdeckung oder Oberlicht), sind so genannte Betongläser zu verwenden. Zusammen mit den Baustoffen Beton und Stahl kann auf diesem Weg ein Glasstahlbeton hergestellt werden, der auch zur Aufnahme von Lasten (beispielsweise Fahrzeuglasten) geeignet ist.
St Donat’s Castle
St Donat’s Castle ist eine mittelalterliche Burg im Vale of Glamorgan in Wales. Sie liegt ungefähr 25 Kilometer westlich von Cardiff am Bristol Channel in der Nähe des Ortes Llantwit Major. Seit 1962 beherbergt sie das internationale Oberstufenkolleg Atlantic College.

Cardiff
Cardiff [ˈkɑːdɪf] ⓘ (walisisch Caerdydd [kairˈdiːð] ⓘ) ist die Hauptstadt und bevölkerungsreichste Stadt von Wales im Vereinigten Königreich Großbritannien und Nordirland. Die Stadt liegt zusammen mit einigen Dörfern im Umland in der Principal Area City and County of Cardiff. Cardiff hat eine Bevölkerungszahl von 383.919 (Stand 2024). Im Großraum leben über 1.100.000 Einwohner.
Çalışgan & Heuser
Çalışgan & Heuser ist ein deutsch-türkisches Weltmusikduo bestehend aus Kazım Çalışgan und Andreas Heuser. Die beiden Musiker sind auch die Initiatoren und Leiter des 2003 gegründeten Transorient Orchestra und arbeiteten bereits seit 1988 regelmäßig zusammen. 1996/997 nahmen sie ihr gemeinsames Album Asya (Acoustic Music, 1997) auf. 2005 folgte Karadeniz (Yaboa Music) vom Transorient Orchestra.

Çalışgan spielt in der Formation türkische Saiteninstrumente wie Saz, Cura, Tambur und Cümbüş und die Perkussionsinstrumente Talking Drum, Darbuka, Bendir, Davul. Außerdem übernimmt er den Gesangspart innerhalb des Duos. Heuser spielt verschiedene Gitarren (6-, 8- und 10-saitige Akustikgitarren, Requinto und E-Gitarre), die 5-saitige E-Violine und Percussion.

Talking Drum
Talking Drum, (englisch für sprechende Trommel), ist das englische Wort für Sprechtrommeln in Westafrika. Nach ihrer Verwendung können manche Nachrichtentrommeln sein.

Viele Sprechtrommeln haben einen sanduhrförmigen Körper und sind mit zwei über Lederschnüre miteinander verbundenen Tierhäuten bespannt. Die Trommel wird unter den Arm geklemmt mit einem speziellen Krummstock bespielt. Durch Anspannen und Loslassen des Oberarmes kann die Tonhöhe über die Lederschnüre verändert werden. Durch die unterschiedlichen Tonhöhen können alle tonalen Sprachen Ghanas auf der Trommel gespielt werden (Twi, Hausa, Dagomba etc.).

Bei der Tama wird je nach Ethnie bei der Bespannung des Trommelkörpers ein anderes System angewendet.
Johann VII. von Schleinitz
Johann VII. von Schleinitz (* um 1470; † 13. Oktober 1537 in Stolpen) war Bischof von Meißen von 1518 bis 1537.

Johann stammte aus der Familie von Schleinitz in der Nebenlinie Ragewitz. Sein Vater war der herzoglich sächsische Rat Georg von Schleinitz, seine Mutter Maria, geborene Maltitz. Ab 1499 war er Domkantor zu Meißen und Domherr zu Naumburg. Als Johann VII. wurde er 1518 zum Bischof von Meißen erwählt. Er war ein erbitterter Gegner Martin Luthers und ließ zusammen mit Herzog Georg Prediger verfolgen.

Im Meißner Dom befindet sich seine Grabplatte und sein Epitaph ist als Zeichnung um 1750 überliefert. Seine Grabplatte ist eine Sandsteinplatte mit Metallbeschlägen, zentrales Motiv das bischöfliche Wappen als Vierung mit dem Bistums- und dem Familienwappen im Wechsel.

Stolpen
Stolpen ist eine Kleinstadt in Sachsen. Die Stadt liegt etwa 25 Kilometer östlich von Dresden und gehört zum Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge. Wahrzeichen und touristischer Anziehungspunkt von Stolpen ist die auf einem Basaltfelsen gelegene Ruine der Burg Stolpen.
Venaria Reale
Venaria Reale oder kurz Venaria (piemontesisch la Venarìa oder la Venerìa) ist eine italienische Gemeinde (comune) in der Metropolitanstadt Turin, Region Piemont. Der Name Venaria kommt aus dem lateinischen Ars Venatoria (dt.: Jagdkunst).

Piemontesische Sprache
Die piemontesische Sprache (auch das Piemontesische; Piemontèis im Piemontesischen, Piemontese im Italienischen) ist eine galloromanische Varietät, die von über 2,1 Millionen Menschen im Piemont gesprochen wird. Seit 1981 erkennt sie der Europarat offiziell als Minderheitensprache an. Sie gehört zu den gefährdeten Sprachen und wurde von der UNESCO in den Atlas der gefährdeten Sprachen aufgenommen.
Moritz Stifter
Moritz Stifter (* 19. September 1857 in Český Krumlov; † 23. Mai 1905 in Mauer-Öhling) war ein österreichischer Genremaler und Neffe von Adalbert Stifter (1805–1868).

Geboren als Sohn eines Ingenieurs, wählte Moritz Stifter zunächst die Offizierslaufbahn, studierte danach seit dem 21. Oktober 1882 Malerei in der Antikenklasse der Königlichen Akademie der bildenden Künste in München bei Carl Theodor von Piloty. Bei der Immatrikulierung gab Stifter seine Herkunft aus Böhmisch Krumau an.

Seit 1899 wohnte er und arbeitete in seinem Atelier in Haag bei Neulengbach, Niederösterreich. Moritz Stifter malte fast ausschließlich schöne Frauen in verführerischen Posen, oft im orientalischen Milieu.

Allegorie des Traums

Durch das Schlüsselloch

Vor dem Auftritt

Krumau

Fest der Faune und Nymphen

Neulengbach
Neulengbach ist eine Stadt mit 8675 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Wienerwald, welche im Jahr 2000 das Stadtrecht verliehen bekam, im Bezirk St. Pölten in Niederösterreich, Österreich. Sie liegt 36 km westlich von Wien und ist Mitglied der Wienerwald Initiativ Region.
Kiesgrube Wahn
50.8655887.09116Koordinaten: 50° 51′ 56,1″ N, 7° 5′ 28,2″ O

Die Kiesgrube Wahn ist ein Naturschutzgebiet im Kölner Stadtbezirk Porz. Sie ist Bestandteil der Bergischen Heideterrasse. 1988 wurde sie auf dem Gelände einer Abgrabungsfläche für quartäre Sande und Kiese eingerichtet. Das 5,43 ha große Naturschutzgebiet wurde mit dem Ziel eingerichtet, auf einer ehemaligen Abgrabungsfläche die Erhaltung der Rohböden und die natürliche Entwicklung der wertvollen Feucht- und Gewässerlebensräume zu fördern. Das Naturschutzgebiet Kiesgrube Wahn gehört zum Biotopverbund der Kiesgruben-Lebensräume um Köln. Zur Realisierung der Entwicklungsziele wurde 1990 ein Biotop-Pflegeplan für das Gelände erstellt. Im Jahr 2015 wurde ein modifizierter Pflege- und Entwicklungsplan für das Naturschutzgebiet N 16 Kiesgrube Köln-Wahn aufgestellt.

Köln-Porz (Stadtbezirk)
Porz ist ein rechtsrheinischer Stadtbezirk im Südosten der kreisfreien Stadt Köln. Im Bezirk lebten Ende 2021 rund 113.500 Einwohner auf einer Fläche von 78,78 km². Durch das Köln-Gesetz im Rahmen der Gebietsreform in Nordrhein-Westfalen gehört die ehemals selbständige Stadt Porz am Rhein seit dem 1. Januar 1975 zu Köln. Der nach dem Anschluss an Köln neu geschaffene Stadtbezirk Porz ist flächenmäßig der größte der Stadt. Er umfasst den bereits vor 1975 eingemeindeten Stadtteil Poll, nicht jedoch den ehemaligen Porzer Stadtteil Heumar, der mit dem Kölner Stadtteil Rath zu Rath/Heumar zusammengefasst wurde und seitdem zum Stadtbezirk Kalk gehört. Als selbständige Stadt war Porz bis zur Eingemeindung Teil des Rheinisch-Bergischen Kreises.
Mauseloch
Mauseloch bezeichnet:

das gegrabene Loch einer Maus, einem Nagetier aus der Überfamilie der Mäuseartigen

Mauseloch (Flensburg), eine Fußgängerunterführung nahe dem Flensburger ZOB, die durch den Bahndamm der Flensburger Hafenbahn verläuft

Siehe auch

Mousehole

Mausegatt

Mousehole
Mousehole [ˈmaʊzəl] ist ein Dorf mit etwa 850 Einwohnern im Südwesten Englands (Großbritannien). Es liegt an der südwestlichen Spitze Großbritanniens im ehemaligen District Penwith der Grafschaft Cornwall, zwischen Penzance und Land’s End, eingebettet in eine weitläufige Bucht der südenglischen Küste. Verwaltungsmäßig gehört Mousehole zu einem der fünf Stadtbezirke von Penzance.
Bundesrat (Österreich)
Der Bundesrat ist in Österreich neben dem Nationalrat die zweite Kammer des österreichischen Parlaments. Er ist der Vertretungskörper der Länder auf Bundesebene. Der Vorsitzende des Bundesrates wird als Bundesratspräsident bezeichnet. Die Mandatare führen den Titel Mitglied des Bundesrates, gebräuchlich sind aber auch die Bezeichnungen Bundesrat bzw. Bundesrätin.

Sitz des Bundesrats ist das Parlamentsgebäude in Wien.

Mandatar
Als Mandatar (lateinisch mandatarius) bezeichnet man im Allgemeinen jede Person oder Institution, die ein Mandat annimmt bzw. wahrnimmt (zum Beispiel ein Rechtsanwalt, der gemäß Vollmacht bzw. im Auftrag eines anderen agiert) und im Speziellen in Österreich die gewählten Abgeordneten des Nationalrats, der Landtage und der Gemeinderäte, da sie von den Wählern einen Auftrag, also ein Mandat, erhalten haben.
Biathlon-Weltmeisterschaften 2027
Die 56. Biathlon-Weltmeisterschaften 2027 sollen vom 8. Februar 2027 bis zum 21. Februar 2027 im Sportzentrum Tehvandi in Otepää in Estland stattfinden.

Otepää soll damit zum ersten Mal Biathlon-Weltmeisterschaften ausrichten.

Die Veranstaltung ist der Höhepunkt des Biathlon-Weltcups 2026/27, geht allerdings nicht mit in dessen Wertungen (ausgenommen die Nationenwertungen) ein.

Otepää wurde am 15. September 2022 als Veranstaltungsort auf dem 15. Kongress der Internationalen Biathlon-Union in Salzburg gewählt. Otepää setzte sich dabei gegen den Mitbewerber Kontiolahti aus Finnland durch.

Otepää
Otepää (deutsch Odenpäh) ist eine Landgemeinde im estnischen Kreis Valga mit einer Fläche von 217,4 Quadratkilometern. Sie hat 6.253 Einwohner (1. Januar 2025).

Neben dem Hauptort, der Stadt Otepää (2178 Einwohner), zählen zur Gemeinde die Dörfer Arula, Ilmjärve, Kassiratta, Kastolatsi, Kaurutoots, Koigu, Kääriku, Mägestiku, Mäha, Märdi, Nüpli, Otepää küla, Pedajamäe, Pilkuse, Pühajärve, Raudsepa, Sihva, Truuta, Tõutsi, Vana-Otepää und Vidrike.

Seit der Gemeindereform 2017 gehören auch die Orte der ehemaligen Gemeinde Sangaste (Ädu, Keeni, Kurevere, Lauküla, Lossiküla, Mäeküla, Mägiste, Pringi, Restu, Risttee, Sangaste, Sarapuu, Tiidu, Vaalu) sowie einige Orte der ehemaligen Landgemeinde Palupera (Lutike, Makita, Miti, Neeruti, Nõuni, Päidla, Räbi) zu Otepää.