hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
WILO
Die WILO SE ist ein Maschinenbauunternehmen mit Konzernsitz in Dortmund, das vor allem Pumpensysteme, Lösungen und Services für Anwendungen in der Gebäudetechnik, der Wasserwirtschaft und der Industrie entwickelt und produziert.

Der Firmenname ist aus den Initialen des Begründers Wilhelm Opländer (1901–1984) abgeleitet.

Das Unternehmen befindet sich bis heute vollständig im Besitz der Familie Opländer.

In Deutschland beschäftigt das Unternehmen 2600 Mitarbeiter, verteilt auf die Standorte Hof und Dortmund. Weiter unterhält Wilo weltweit 16 Hauptproduktionsstandorte und ist mit rund 90 Produktions- und Vertriebsgesellschaften in mehr als 50 Ländern vertreten.

Konzern
Als Konzern (lateinisch concernere ‚(ver-)mischen‘) bezeichnet man den Zusammenschluss eines herrschenden und eines oder mehrerer abhängiger Unternehmen zu einer wirtschaftlichen Einheit unter der Leitung des herrschenden Unternehmens, wobei jedes Unternehmen weiterhin einen eigenen Jahresabschluss erstellt. Dafür geben die einzelnen Unternehmen ihre wirtschaftliche und finanzielle Unabhängigkeit auf, rechtlich bleiben die Unternehmen selbständig. Die dabei verbundenen Unternehmen nennt man Konzernunternehmen.
Vitra-Haus
Das Vitra-Haus, Eigenschreibweise VitraHaus, in Weil am Rhein ist ein modernes Gebäude im Stil des  Dekonstruktivismus, das von den Architekten Herzog & de Meuron in Basel erbaut und im März 2010 fertiggestellt und eröffnet wurde. Das Haus dient dem Hersteller und Händler von Wohn- und Büromöbeln Vitra als Ausstellungs- und Präsentationsfläche im Sinne eines Flagship-Stores sowie als Shop, Atelier und Café.

Flagship-Store
Als Flagship-Store (englisch, Zusammensetzung aus flagship „Flaggschiff“ und store „Laden, Geschäft“) wird im Deutschen seit den 2000er Jahren eine Filiale eines Handels- oder Dienstleistungsunternehmens bezeichnet, die als Vorzeigeobjekt fungiert. Die Filiale zeichnet sich durch spezielle Bündelung exklusiver Merkmale, wie etwa bevorzugte Lage, besondere Ausstattung oder ein großes Sortiment aus.
Egerten (Kandern)
Egerten ist ein Nebenort des Kanderner Ortsteils Wollbach im Landkreis Lörrach (Baden-Württemberg).

Der Ort liegt im Wollbachtal innerhalb des Naturparks Südschwarzwald, nordwestlich von Nebenau, und hat 52 Einwohner. Egerten befindet sich etwa 1,5 Kilometer von Wollbach und rund acht Kilometer von der Kernstadt Kanderns entfernt. Auf der Gemarkung von Egerten befand sich der abgegangene Ort Gryfenwiler (Greifenweiler).

Im 13. Jahrhundert litt der Ort besonders unter dem Steuereintreiber von St. Blasien, doch dessen Pfändnerhaus wurde im 15. Jahrhundert verbrannt. Zu dieser Zeit wütete auch die Pest besonders in Egerten, der 22 Einwohner erlagen.

Der Schweizer Maler Max Böhlen lebte ab 1939 mit Unterbrechungen während des Zweiten Weltkriegs mit seiner Familie im von ihm erworbenen Jägerhaus in Egerten. Heute erinnert ein Museum in seinem ehemaligen Wohnhaus an Böhlen und seine Werke.

Mit der Eingliederung der Gemeinde Wollbach kam Egerten am 1. März 1974 zur Stadt Kandern.

Landkreis Lörrach
Der Landkreis Lörrach ist der südwestlichste des Landes Baden-Württemberg (Deutschland). Der Landkreis  gehört zum Regierungsbezirk Freiburg und zum Regionalverband Hochrhein-Bodensee. Der Kreis mit seinen rund 240.000 Einwohnern grenzt im Süden an die Schweiz und im Westen an Frankreich; als natürliche Landesgrenze fungiert dabei weitestgehend der Rhein. Der gut 800 Quadratkilometer große Landkreis ist topographisch vielfältig. Gegen seine westlichen und südlichen Grenzen ist der Landkreis Lörrach hügelig ausgeprägt. In nordöstlicher Richtung erhebt sich der Hochschwarzwald mit dem Belchen (1414,2 m ü. NHN) als höchstem Punkt des Kreises und zweithöchstem Schwarzwaldgipfel.

Der Landkreis wurde 1939 geschaffen und existierte auch noch nach dem Zweiten Weltkrieg weiter, wurde jedoch durch die am 1. Januar 1973 in Kraft getretene Kreisreform umgestaltet.
Aili Ikonen
Aili Ikonen (* 20. Mai 1982 in Korpilahti, Finnland) ist eine finnische Jazzsängerin, Komponistin und Texterin. Sie tritt als Solistin mit ihrer eigenen Band und mit verschiedenen Orchestern und Ensembles auf. Seit 2018 gehört sie der Sängergruppe Rajaton an.

Rajaton
Rajaton ist ein finnisches A-cappella-Ensemble, das 1997 in Helsinki gegründet wurde. Das finnische Wort rajaton bedeutet grenzenlos, was sowohl die Breite ihres Repertoires von sakraler bis Popmusik als auch den Weg zum Ausdruck bringt, auf dem sich das Ensemble der Musik nähert.

Unter den Werken sind Kompositionen von Mia Makaroff, Laura Sippola und Anna-Mari Kähärä und auch von den Mitgliedern des Ensembles geschriebene Stücke. Einige Texte stammen aus der Kanteletar.
Burgstall Oberhöchstädt
Der Burgstall Oberhöchstädt ist eine abgegangene mittelalterliche Höhenburg auf dem „Schlossberg“ bei Oberhöchstädt, einem heutigen Gemeindeteil des Marktes Dachsbach im Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim in Bayern.

Als Besitzer der 1357 erwähnten Burg wird ein Wigner von Meinberg genannt. 1553 wurde die Burg im Zuge des Zweiten Markgrafenkrieges zerstört.

Von der ehemaligen Burganlage sind noch Erdwälle erhalten.

Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim
Der Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim (amtlich: Landkreis Neustadt a.d.Aisch-Bad Windsheim) liegt im Nordwesten des bayerischen Regierungsbezirks Mittelfranken. Der Landkreis ist Mitglied der Planungsregion Westmittelfranken und der Metropolregion Nürnberg.
Trimethylarsin
Trimethylarsin, nach IUPAC auch als Trimethylarsan bezeichnet, ist eine metalloid-organische Verbindung mit der Konstitutionsformel (CH3)3As. Es handelt sich um eine arsenhaltige, leicht verdampfbare flüssige Substanz, deren Geruch an Knoblauch erinnert. Sie wurde 1854 entdeckt.

International Union of Pure and Applied Chemistry
Die International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC; deutsch Internationale Union für reine und angewandte Chemie) wurde im Jahr 1919 von Chemikern aus der Industrie und von Universitäten gegründet. Ziel war es, die weltweite Kommunikation der Chemiker untereinander zu ermöglichen und zu fördern. Die IUPAC ist seit langem als die bestimmende Institution anerkannt, wenn es sich um Empfehlungen zu Nomenklatur, Symbolen, Terminologie, standardisierten Messmethoden, Werten für molare Massen der chemischen Elemente in natürlicher Isotopengemisch-Zusammensetzung und viele andere Themen in Bereichen der Chemie handelt. Die Vereinigung gibt die Zeitschrift Pure and Applied Chemistry heraus.
ČSD-Baureihe T 478.4
Die ČSD-Baureihe T 478.4 (ab 1988 Baureihe 754) ist eine dieselelektrische Universallokomotive der ehemaligen Tschechoslowakischen Staatsbahn (ČSD). Dem markanten Äußeren mit den blendfreien Führerständen verdanken die Lokomotiven ihren Spitznamen Taucherbrille bzw. Brillenschlange (Brejlovec).

Československé státní dráhy
Československé státní dráhy (tschech. Aussprache [ˈtʃɛskoˌslovɛnskɛː ˈstaːtniː ˈdraːɦɪ], kurz: ČSD, slowakisch Československé štátne dráhy, slowak. Aussprache [ˈtʃɛskoˌslovɛnskɛː ˈʃtaːtnɛ ˈdraːɦɪ], deutsch Tschechoslowakische Staatsbahnen) war der Name der Staatsbahn in der einstigen Tschechoslowakei.
Canadian Border Peak
Der Canadian Border Peak, 2.291 m hoch und mit einer Schartenhöhe von 311 m, ursprünglich einfach Border Peak genannt, ist ein Berg in den North Cascades und dort in der Skagit Range, im Lower Mainland der kanadischen Provinz British Columbia. Wie sein Name nahelegt, befindet er sich nahe der Grenze zwischen Kanada und den Vereinigten Staaten und ist über einen hohen Berggrat  mit dem American Border Peak verbunden, welcher mit 2.437 m ein wenig höher ist. Beide zusammen werden als Border Peaks oder American-Canadian Border Peaks bezeichnet und sind am leichtesten von besiedelten Teilen Kanadas aus zu sehen, so vom Nordteil der Sumas Prairie und dem westlichen Teil der Chilliwack Prairie im Gebiet von Greendale, welches unmittelbar östlich der Grenze zwischen den Städten Chilliwack und Abbotsford liegt. An der Nordostflanke des Berges liegt das Quellgebiet des Tamihi Creek, welcher über den Slesse Creek in den Chilliwack River mündet.

Vedder River
Der Vedder River ist ein rechter Nebenfluss des Sumas River in der kanadischen Provinz British Columbia und im US-Bundesstaat Washington. Oberhalb der Vedder Bridge bei Flusskilometer 13 heißt der Fluss Chilliwack River.

Der Name „Chilliwack“ kommt aus der Indianersprache Halkomelem, was so viel wie „Tal der vielen Flüsse“ heißt.
Vireux-Molhain
Vireux-Molhain [viʁø mɔlɛ̃] ist ein Dorf und eine Gemeinde mit 1.504 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im französischen Département Ardennes in der Region Grand Est. Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Charleville-Mézières und zum Gemeindeverband  Communauté de communes Ardenne, Rives de Meuse.

Arrondissement Charleville-Mézières
Das Arrondissement Charleville-Mézières ist eine Verwaltungseinheit des Départements Ardennes in der französischen Region Grand Est. Präfektur ist Charleville-Mézières.

Im Arrondissement liegen elf Wahlkreise (Kantone) und 157 Gemeinden.
New-York-City-Marathon 2008
Der New-York-City-Marathon 2008 war die 39. Ausgabe der jährlich stattfindenden Laufveranstaltung in New York City, Vereinigte Staaten. Der Marathon fand am 2. November 2008 statt und war der sechste World Marathon Majors des Jahres.

Bei den Männern gewann Marílson dos Santos in 2:08:43 h und bei den Frauen Paula Radcliffe in 2:23:56 h.

World Marathon Majors
Die World Marathon Majors (kurz WMM, Sponsorenname: Abbott World Marathon Majors) sind ein Zusammenschluss von Marathon-Veranstaltern. Sie wurden am 23. Januar 2006 von den Direktoren Guy Morse (Boston-Marathon), David Bedford (London-Marathon), Mark Milde (Berlin-Marathon), Carey Pinkowski (Chicago-Marathon) und Mary Wittenberg (New-York-City-Marathon) initiiert. Seit dem 2. November 2012 ist der Tokio-Marathon Teil der WMM und seit dem 4. November 2024 auch der Sydney-Marathon als siebte Veranstaltung. Offizieller Namenssponsor der Laufserie sind seit 2015 die Abbott Laboratories.

Durch die Einrichtung dieser internationalen Laufcup-Wertung wollten die fünf Veranstalter den Laufsport weiterentwickeln, mehr Aufmerksamkeit auf die Athleten lenken und das öffentliche Interesse an den Eliterennen fördern.
Khatauli
Khatauli ist eine Stadt im indischen Bundesstaat Uttar Pradesh.

Die Stadt ist Teil des Distrikts Muzaffarnagar. Khatauli liegt ca. 614 km nordwestlich von Lucknow nahe der Grenze zu Uttarakhand und gehört zur National Capital Region. Khatauli hat den Status eines Nagar Palika Parishad. Die Stadt ist in 25 Wards gegliedert. Afzalgarh hatte am Stichtag der Volkszählung 2011 72.949 Einwohner, von denen 38.192 Männer und 34.757 Frauen waren.

Khatauli liegt am National Highway 58 von Fatehpur nach Palanpur, die eine wichtige Route für Handel und Gewerbe darstellt. In der Stadt befindet sich die größte Zuckerrohrmühle Asiens.

Uttar Pradesh
Uttar Pradesh (kurz UP; Hindi उत्तर प्रदेश IAST Uttar Pradeś [ˈʊttʌr prʌˈdeːʃ]; Urdu اتر پردیش; wörtlich „nördliches Land“) ist ein indischer Bundesstaat mit einer Fläche von 240.928 Quadratkilometern. Mit knapp 200 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011) ist Uttar Pradesh Indiens bevölkerungsreichster Bundesstaat und die bevölkerungsreichste subnationale Entität der Welt. Die Hauptstadt Uttar Pradeshs ist Lucknow (Lakhnau), die am meisten gesprochene Sprache ist Hindi.
Tshelpa
Tshelpa (tib.: tshal pa) bezeichnet:

Tshelpa-Kloster, ein buddhistisches Kloster

Tshelpa-Kagyü, eine buddhistische Schule

Tshelpa (Tibetische Zehntausendschaft), die tibetische Zehntausendschaft Tshelpa oder Tshel Gungthang aus der Mongolen-Zeit der tibetischen Geschichte, siehe Liste der Dreizehn Zehntausendschaften

Umschrift nach Wylie
Die Umschrift nach Wylie ist eine Methode zur (buchstabengetreuen) Transkription der tibetischen Schrift, bei der nur die Zeichen auf einer normalen englischen Tastatur (d. h. ohne Umlaute und Sonderzeichen) verwendet werden. Diese Methode ist nach Turrell Wylie benannt, der diese Transkription nach geringfügiger Verbesserung schon bestehender Systeme im Jahr 1959 veröffentlichte. Da sich aus der Umschrift nach Wylie der ursprüngliche Text in tibetischer Schrift rekonstruieren lässt, liegt auch ein wichtiges Merkmal einer Transliteration vor. Die Umschrift nach Wylie wurde in den USA zur Standardumschrift des Tibetischen und ist in der Tibetologie weltweit verbreitet.
Evangelische Koreanische Kirche (Wien)
Die Evangelische Paul-Gerhardt-Kirche ist eine evangelisch-koreanische Kirche im 3. Wiener Gemeindebezirk Landstraße an der Ecke Schützengasse / Stanislausgasse.

Die Kirche wurde im Jahre 1948 von der Evangelischen Pfarrgemeinde A.B. Wien-Landstraße nach den Plänen des Architekten Rudolf Eisler erbaut und nach dem Theologen und Kirchenlieddichter Paul Gerhardt benannt. Nach der Errichtung der Evangelischen Pauluskirche am Sebastianplatz wurde 1974 die Nutzung der Paul-Gerhardt-Kirche aufgegeben. Das Altarbild Christus und der große Fischzug aus dem Jahr 1944 vom Maler Wilhelm Kaufmann aus Salzburg, dem Bruder von Pfarrer Kaufmann, wurde restauriert und 1993 an die Rückwand der neuen Evangelischen Pauluskirche übertragen.

Im Jahre 1987 wurde die Paul-Gerhardt-Kirche der presbyterianisch-koreanischen Kirchengemeinde zur Nutzung überlassen. Die Kirche wurde vom neuen Nutzer renoviert und im Jahre 1992 mit dem alten Pfarrhaus käuflich erworben.

Wilhelm Kaufmann (Maler, 1901)
Wilhelm Kaufmann (* 18. März 1901 in Salzburg; † 3. September 1999 ebenda) war ein österreichischer Maler und Weltbürger, der sich auch durch seinen Einsatz für den Erhalt der Salzburger Stadtlandschaften und das architektonische Gesicht der Stadt bleibende Verdienste erwarb.
Dietrich Staritz
Dietrich Staritz (* 11. Juli 1934 in Berlin; † 2020) war ein deutscher Politologe. Er war Spiegel-Redakteur, Hochschullehrer an der FU Berlin und schließlich Zeithistoriker an der Universität Mannheim. Von 1961 bis 1972 war er Agent der DDR-Staatssicherheit und V-Mann des Bundesamtes für Verfassungsschutz.

Spiegel
Ein Spiegel (von lateinisch speculum „Spiegel, Abbild, Spekulum“, zu lateinisch specere „sehen“) ist eine reflektierende Fläche – glatt genug, dass reflektiertes Licht nach dem Reflexionsgesetz seine Parallelität behält und somit ein Abbild entstehen kann. Die Rauheit der Spiegelfläche muss dafür kleiner sein als etwa die halbe Wellenlänge des Lichts. Eine rauere weiße Fläche remittiert ebenfalls alles Licht, jedoch wird dieses hierbei ungeordnet in alle Richtungen gestreut.

Auch nicht sichtbare elektromagnetische Wellen und Schallwellen können an geeigneten Flächen gespiegelt werden („Reflexion“).

Die Transparenz und Absorption (halbtransparent, nicht-transparent, wellenlängenabhängige Transparenz oder Absorption) des Spiegels hat Einfluss auf Helligkeit und Farbe des Spiegelbildes. Ferner wird niemals die gesamte Energie gespiegelt, es gibt immer einen Verlust – der Reflexionsgrad ist immer kleiner als 100 %.
Friedrich Vogel (Politiker, 1929)
Friedrich Vogel (* 2. Juni 1929 in Hahnenknoop, heute zu Loxstedt; † 9. Dezember 2005 in Warendorf) war ein deutscher Politiker (CDU).

Er war 1966 Justizminister des Landes Nordrhein-Westfalen und von 1982 bis 1987 Staatsminister beim Bundeskanzler.

Staatsminister (Deutschland)
Staatsminister (Abkürzung: StM) ist in Deutschland die Amtsbezeichnung eines hochrangigen Regierungsvertreters. Auf Bundesebene kann die Bezeichnung Parlamentarischen Staatssekretären verliehen werden. In Bayern, Hessen, Sachsen und Rheinland-Pfalz werden die Mitglieder der Landesregierung auf Ministerebene auch als Staatsminister bezeichnet.
Charles Dubois (Militär)
Charles Dubois (* 26. November 1890 in Anzin, Nord-Pas-de-Calais; † 29. Oktober 1968 in Bern) war eine Schweizer Militär.

Von 1923 bis 1925 besuchte Dubois die École supérieure de guerre in Paris. Ab 1923 war Dubois Offizier im Generalstab, und ab 1944 war er Oberstdivisionär. 1939 wurde er Stabschef der Schweizer Fliegertruppen und der Fliegerabwehr. Von 1940 bis 1955 war er als Unterstabschef für Rückwärtige Dienste im Schweizer Generalstab tätig. Vor 1936 und von 1950 bis 1960 war Dubois Chefs des schweizerischen Nachrichtendienstes.

École militaire (Frankreich)
Die École militaire ist eine 1751 in Paris gegründete Militärschule, die auf Initiative von Madame de Pompadour und mit Unterstützung von König Ludwig XV. auf dem linken Seineufer in der Ebene von Grenelle unweit des Hôtel des Invalides entstand. Die Pläne zeichnete der Architekt des Königs, Ange-Jacques Gabriel, dessen Nachfolger Alexandre-Théodore Brongniart wurde.
Leipziger Semitistische Studien
Die wissenschaftliche Buchreihe Leipziger Semitistische Studien (abgekürzt LSS) wurde 1903 von August Fischer und Heinrich Zimmern am Semitistischen Institut der Universität Leipzig gegründet und bis 1932 vom Leipziger Verlag J. C. Hinrichs herausgegeben. Sie diente vor allem der Publikation von Dissertationen der Fächer Semitistik und Altorientalistik. Bis 1920 erschienen 7 Bände, woraufhin die Reihe zunächst eingestellt wurde. Erst 1931 wurde sie mit einer neuen Folge wiederaufgenommen, die bis 1932 unter der Herausgeberschaft von Benno Landsberger und Hans Heinrich Schaeder vier weitere Bände hervorbrachte. 1968 wurde die Reihe vom Leipziger Zentralantiquariat der Deutschen Demokratischen Republik nachgedruckt. Als indirekter Nachfolger wurde 2011 die Reihe Leipziger Altorientalistische Studien unter Herausgeberschaft von Michael P. Streck ins Leben gerufen.

Semitistik
Semitistik oder semitische Philologie beschäftigt sich als vergleichende Sprachwissenschaft mit den semitischen Sprachen, einem Zweig der afro-asiatischen Sprachen. Die methodische Basis der Semitistik ist die Annahme, dass die bezeugten semitischen Einzelsprachen sich auf eine rekonstruierbare Grundsprache „Proto-Semitisch“ (oder Ur-Semitisch) zurückführen lassen, aus der sie durch regelhafte Prozesse wie lautgesetzlichen Wandel, analogischen Sprachwandel oder Grammatikalisierung entstanden sind. Außerdem bezeichnet Semitistik oftmals auch Einzelphilologien semitischer Sprachen, soweit sie nicht durch andere Fächer wie Alttestamentliche Theologie, Hebraistik, Arabistik oder Altorientalistik abgedeckt werden. Eine wichtige Aufgabe der Semitistik ist auch die Dokumentation moderner, gesprochener (oft bedrohter) semitischer Sprachen und Dialekte.
Ringgold-Inseln
Die Ringgold-Inseln sind eine Inselgruppe nordöstlich von Vanua Levu. Sie gehören geografisch zu den Fidschi-Inseln und politisch zur Inselrepublik Fidschi, genauer zur Provinz Cacaudrove, Distrikt Laucala. Die größte Insel ist Quelelevu, auch Naqelelevu genannt. Nur zwei Inseln sind bewohnt: Quelelevu und die zum Budd-Riff gehörende Insel Yanuca. Der Archipel ist benannt nach Lieutenant Commander (später Rear Admiral) Cadwallader Ringgold (1802–1867), dem Kommandanten der USS Porpoise, einem Schiff der United States Exploring Expedition von Charles Wilkes.

Charles Wilkes
Charles Wilkes (* 3. April 1798 in New York City; † 8. Februar 1877 in Washington, D.C.) war ein US-amerikanischer Konteradmiral und Polarforscher. Er führte die United States Exploring Expedition zur Erforschung der Antarktis. Bekannt wurde er durch die Trent-Affäre, bei der er beinahe den britischen Kriegseintritt in den Amerikanischen Bürgerkrieg ausgelöst hätte.
Orto-Tokoi-Talsperre
Die Ortotokoi-Talsperre (kirgisisch Ортотокой суу сактагычы) befindet sich am Oberlauf des Tschüi in Kirgisistan.

Die Talsperre liegt 20 km nordöstlich von Kotschkor flussabwärts am Tschüi. Unterhalb des Staudamms existiert eine Siedlung mit dem Namen Ortotokoi. Die Talsperre wurde zwischen 1957 und 1960 errichtet. Die Fernstraße A365 von Kotschkor zum Yssyk-Köl-See führt am Südufer des Stausees entlang. Die Fläche des Stausees umfasst 26 km². Der Stausee (mit West-Ost-Ausrichtung) hat eine Länge von 12 km. Das Speichervolumen liegt bei 470 Millionen m³.  Die Fallhöhe beträgt 52 m.

Die Talsperre dient hauptsächlich als Wasserspeicher zur Bewässerung der abstrom gelegenen landwirtschaftlich genutzten Flächen.

Hydraulisches Potential
Das hydraulische Potential beschreibt den Energiezustand von Wasser im Boden an einer durch die Messung definierten Stelle. Im Falle des Grundwassers wird das hydraulische Potential auch Standrohr- oder Piezometerspiegelhöhe genannt. Bei Wasserkraftanlagen ist die hydraulische Fallhöhe gemeint.
Batticaloa Lighthouse
p4

Batticaloa Lighthouse (singhalesisch මඩකලපුව ප්‍රදීපාගාරය) ist ein Leuchtturm (englisch Lighthouse) in der Ostprovinz von Sri Lanka.

Der 28 m hohe Rundturm wurde 1913 von der britischen Kolonialverwaltung im Norden von Batticaloa errichtet. Das Leuchtfeuer markiert die Einfahrt vom Bengalischen Golf zur Lagune von Batticaloa.

Während des Bürgerkriegs wurde das Leuchtfeuer von den Terroristen vernachlässigt und war vorübergehend außer Betrieb. Obwohl das Erdbeben im Indischen Ozean 2004 schwere Schäden an der Ostküste Sri Lankas verursachte, wurde der Leuchtturm durch den Tsunami nur gering beschädigt. Mit Hilfe ausländischer Organisationen konnte der Leuchtturm wieder hergerichtet und 2008 erneut in Betrieb genommen werden.

Das Leuchtfeuer hat eine Feuerhöhe von 27 m und zeigt als Kennung einen weißen Blitz mit einer Wiederkehr von 3 Sekunden (Fl.W.3s).

Feuerhöhe
Die Feuerhöhe gibt den vertikalen Abstand zwischen der Lichtquelle eines Leuchtfeuers und dem Meeresspiegel an. Sie setzt sich zusammen aus der Höhe des Bauwerks und aus der geographischen Höhe des Fußpunktes. Im Gegensatz dazu gibt die Feuerträgerhöhe lediglich die Höhe des Feuerträgers, also der das Leuchtfeuer tragenden Konstruktion (Bauwerk, Stahlmast usw.) an.
Ulrich Krüger (Politiker, 1929)
Ulrich F. Krüger (* 2. April 1929 in Berlin; † 22. September 2018 ebenda) war ein deutscher Politiker (CDU).

Ulrich F. Krüger besuchte ein Gymnasium und machte 1947 das Abitur. Schon in der Schule trat er 1946 der CDU bei, allerdings trat er bereits 1948 wieder aus der Partei aus. Anschließend wurde er zunächst Schulhelfer. Er legte 1950 die 1. und 1953 die 2. Lehrerprüfung ab und wurde Lehrer an einer Hauptschule in Berlin-Kreuzberg. 1966 trat er erneut der CDU bei und studierte ab 1969 Ostrecht und Staatsrecht am Osteuropa-Institut der Freien Universität Berlin.

Bei der Berliner Wahl 1981 wurde Krüger erstmals in das Abgeordnetenhaus von Berlin gewählt. Bei der folgenden Wahl 1985 konnte er sogar das Direktmandat für den Wahlkreis Kreuzberg 4 gewinnen. Auch bei der Wahl 1990 konnte er erneut diesen Wahlkreis holen. 1992 ging er in den Ruhestand und schied 1995 aus dem Parlament aus.

Krüger war Mitglied der Deutsch-Israelischen Gesellschaft in Berlin.

Deutsch-Israelische Gesellschaft
Die Deutsch-Israelische Gesellschaft e. V. (Abkürzung DIG; auch hebräisch ʾAgudat-ha-Yedidut-Germaniah-Yisraʾel) ist eine Organisation in Deutschland, in der sich gemäß ihren Leitsätzen „Freunde Israels in überparteilicher Zusammenarbeit zusammenfinden, um in Solidarität mit dem Staat Israel und seiner Bevölkerung zu wirken.“