hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hebungsrisse in Staufen im Breisgau
Die Hebungsrisse in Staufen im Breisgau werden durch Geländehebungen im historischen Ortskern der Stadt in Baden-Württemberg verursacht. Sie wurden 2007 entdeckt, gelten als Folgen von Geothermiebohrungen, die im selben Jahr durchgeführt wurden, und dauern an. Neben den Ereignissen in Staufen gab es vergleichbare Vorfälle durch Hebungen und Senkungen als Folge von Erdwärmebohrungen z. B. in Kamen im Ruhrgebiet sowie in Rudersberg im Rems-Murr-Kreis.

Hebung (Geologie)
Hebung ist in den Geowissenschaften eine Vertikalbewegung im Zusammenhang mit endogenen Kräften des Erdkörpers – etwa bei der Gebirgsbildung – und geht auf unterirdische Bewegungen wie Mantelkonvektion und Vulkanismus oder auf Keilwirkungen zurück sowie auf Isostasie, den Kräfteausgleich der Landmassen über dem flüssigen Erdmantel.

Hebe- und Senkeffekte sind Teil des Bradyseismos, der langsamen Erdbewegung.
Max Rée
Max Rée (* 7. Oktober 1889 in Kopenhagen; † 7. März 1953 in Los Angeles, Kalifornien) war ein aus Dänemark stammender Art Director, Kostüm- und Szenenbildner, der bei der Oscarverleihung 1931 den Oscar für das beste Szenenbild erhielt.

Szenenbild
Das Szenenbild ist die bewusst gestaltete Welt eines Films, gleichsam die Kulisse der Geschichte, ihr Handlungsspielraum. Die Schöpfer des Szenenbildes werden als Szenenbildner (englisch production designers) bezeichnet. Der Begriff „Szenenbild“ ist in der deutschen Sprache seit 1918 nachgewiesen. In Bezug auf Theaterinszenierungen entspricht das Berufsbild dem des Bühnenbildners (englisch stage designer).
ChIP-on-Chip
Ein ChIP-on-Chip oder ChIP-Chip (von engl. Chromatin-Immunoprecipitation Chip) ist eine biochemische Methode zur Bestimmung von Protein-DNA-Interaktionen. Der ChIP-on-Chip ist eine Kombination aus einer Chromatin-Immunpräzipitation und der Hybridisierung mit einem DNA-Microarray (synonym DNA-Chip). DNA-Protein-Interaktionen kommen bei Bindungssequenzen für Transkriptionsfaktoren, Promotoren, Enhancer, Repressoren, Silencer, Isolatoren sowie bei Bindungssequenzen für die DNA-Replikation vor.

Repressor
Als Repressor bezeichnet man in der Genetik ein Protein, welches sich an den Operator in der DNA bindet und damit die Bindung der RNA-Polymerase an den Promotor blockiert. Dadurch wird die Transkription eines innerhalb des Operons gelegenen Gens verhindert. Infolgedessen entsteht hier keine mRNA, die bei der Translation zur Bildung der codierten Proteine, häufig Enzyme, führen könnte. Damit unterbleibt die Expression der blockierten Gene. Die Wirkung des Repressors kann durch verschiedene Faktoren reguliert werden.

Der Repressor selber wird von einem Regulatorgen codiert. Muss der Repressor erst durch einen geeigneten Corepressor aktiviert werden, nennt man ihn Aporepressor. Wenn der Aporepressor durch das Endprodukt einer Reaktionskette aktiviert wird, spricht man von Endproduktrepression. Ein Induktor dagegen verändert den Repressor so, dass er sich vom Operator löst und somit die Genexpression aktiviert wird. Dieser Vorgang wird auch als Derepression bezeichnet.
Valmor Products Co.
VALMOR PRODUCTS CO. CHICAGO, ILL., war ein von 1926 bis 1984 bestehendes US-amerikanisches Kosmetikunternehmen aus Chicago, das hauptsächlich an ethnische Minderheiten Produkte verkaufte. Das Sortiment umfasste Pomaden, Puder, Parfüms, Schmuck und später auch Perücken, Traumbücher, bizarre „magische“ Kuriositäten und Voodoo-Artikel. In den 1930er und 1940er Jahren gehörte Valmor zu den erfolgreichsten Kosmetikunternehmen der USA. Zu den beliebtesten Produkten von Valmor zählte die Haarpomade der Marke Sweet Georgia Brown, welche seit 1934 hergestellt wurde. Eigentümer waren Morton G. Neumann und seine Frau Rose.

Ethnische Minderheit
Als „ethnische Minderheiten“ werden Bevölkerungsgruppen verstanden, die innerhalb staatlicher Grenzen ein asymmetrisches Machtverhältnis zur dominanten Mehrheit aufweisen und durch kollektive Eigenschaften konstituiert werden, welche von jenen der herrschenden Bevölkerungsmehrheit abweichen. Das definierende Charakteristikum liegt weniger in der numerischen Größe als vielmehr im strukturellen Mangel an politischer Autorität, ökonomischen Ressourcen und sozialem Prestige, wodurch selbst zahlenmäßig stärkere Gruppen den Minderheitenstatus einnehmen können. Angehörige ethnischer Minderheiten erfahren typischerweise systematische Benachteiligungen in Form differentieller Behandlung und eingeschränktem Zugang zu gesellschaftlichen Partizipationsmöglichkeiten, entwickeln daraus ein Bewusstsein kollektiver Marginalisierung und bewahren gleichzeitig ihre distinkte Gruppenidentität durch kulturelle Selbstorganisation.
Horst Haecks
Horst Haecks (* 12. August 1936 in Hamburg; † 21. Juli 2010 ebenda) war ein deutscher Fußballspieler, der von 1957 bis 1963 in der damals erstklassigen Oberliga Nord bzw. anschließend bis 1966 in der zweitklassigen Regionalliga Nord für den FC St. Pauli spielte.

Fußball-Oberliga Nord
Die Oberliga Nord wurde 1947 gegründet und war bis zur Einführung der Bundesliga im Jahr 1963 die höchste Spielklasse im Fußball im Nordwesten Deutschlands. Von 1963 bis 1974 trat die zweitklassige Regionalliga Nord an ihre Stelle. Nach der Gründung der zweigleisigen 2. Bundesliga führte sie der Norddeutsche Fußball-Verband (NFV) ab 1974 als Amateur-Oberliga (später entfiel der Zusatz „Amateur“) und dritthöchste Spielklasse fort. Sie existierte in dieser Form bis zur Gründung der drittklassigen Regionalligen 1994. Danach in zwei Staffeln geteilt, ab 2004 wieder eingleisig, war die Oberliga Nord eine von mehreren vierthöchsten Spielklassen in Deutschland und wurde 2008 nach der Gründung der neuen bundesweiten 3. Liga und der drei neuen viertklassigen Regionalligen aufgelöst.
Kogel (Kocheler Berge)
Der Kogel ist ein 1340 m ü. NHN hoher Berg auf dem Gebiet der Gemeinde Lenggries, südlich von Bad Tölz in Bayern. Der Berg befindet sich nur wenige Höhenmeter oberhalb des Speichersees Garland, es führen jedoch keine Wege zur Lichtung am Gipfelbereich.

Bad Tölz
Bad Tölz (bis 1899 Tölz) ist die Kreisstadt des oberbayerischen Landkreises Bad Tölz-Wolfratshausen, Deutschland. Die Kurstadt liegt an der Isar rund 50 Kilometer südlich von München und zählt knapp 20.000 Einwohner. Sie ist das wirtschaftliche und kulturelle Zentrum des Altlandkreises (Bezirk) Bad Tölz und ist für ihre Altstadt, die Nähe zu den Bergen und die Tölzer Leonhardifahrt bekannt.
Smashing Magazine
Das Smashing Magazine ist ein Fachmagazin zu den Themen Webdesign und Webentwicklung, das 2006 von Sven Lennartz und Vitaly Friedman gegründet wurde. Es gehört zu den erfolgreicheren Online-Medien aus Deutschland. Die Artikel des Smashing Magazine erscheinen ausschließlich in Englisch.

Das Smashing Magazine wird von der Smashing Media AG herausgegeben. Nach der Veröffentlichung im September 2006 wurde die Website erstmals im September 2007 überarbeitet, ein Relaunch der Website erfolgte Anfang 2012. Der letzte Relaunch erfolgte am 21. November 2017.

Das Smashing Magazine veranstaltet mehrmals jährlich die sogenannten Smashing Conferences, gegründet 2012 von Vitaly Friedman und Marc Thiele, mit Referenten und Szenegrößen, wie beispielsweise Dan Mall, Tim Kadlec, Lea Verou, Dan Rubin und Sara Soueidan. Bisher in Freiburg (2012 bis 2020), Oxford (2014, 2015), New York City (2014 bis 2020), Whistler (2014), Los Angeles (2015), San Francisco (ab 2016) und Barcelona (2015).

Webentwicklung
Als Webentwicklung (englisch Web development) bezeichnet man die Softwareentwicklung von Webanwendungen, Webservices oder anderer komplexer Websites. Die Ersteller und Entwickler von Webanwendungen werden Webentwickler genannt. Das Layout und Design wird dagegen meist von Webdesignern übernommen.
HMT
HMT ist eine Abkürzung für:

Hochschule für Musik und Theater

Hindustan Machine Tools

Hexamethylentetramin

Histon-Methyltransferase

Handwörterbuch der musikalischen Terminologie

Heissmischtragschicht: Asphaltschicht

Militärisch:

Hired Military Transport: Truppentransporter

In der Royal Navy:

His Majesty's Trawler: Trawler der Royal Navy, die in den Weltkriegen zur Minensuche, U-Jagd oder als Vorpostenboot verwendet wurden

His Majesty's Transport/Troopship/Tug

Hindustan Machine Tools
Hindustan Machine Tools (HMT) ist ein indischer Mischkonzern mit etwa 10.000 festangestellten Arbeitnehmern. Die Firma wurde 1953 durch die indische Regierung als Werkzeugmaschinenfabrik gegründet, Hauptsitz ist Bengaluru. Im Laufe der Jahre wurden verschiedene Produktionssparten errichtet und unter dem Dach einer Holdinggesellschaft in Form einer Ltd. werden derzeit Uhren, Traktoren, Druckmaschinen, Präzisionsmaschinen und Werkzeuge hergestellt.

Die Uhrenproduktion wurde in den 1960er Jahren mit japanischer Hilfe aufgebaut. HMT-Uhren werden nicht in alle Länder exportiert.

Fertigungspalette auf dem Uhrensektor:

mechanische Armbanduhrwerke (Handaufzug und Automatik)

Quarzwerke
Jens Dethloff
Jens Dethloff (* 8. Februar 1982 in Bützow) ist ein deutscher ehemaliger Handballspieler und Handballtrainer. Der Rechtshänder spielte auf der Kreismitte-Position.

Dethloff stieß über die Vereine TSV Bützow 1952, Schwaaner SV sowie die B- und A-Jugend des HC Empor Rostock im Jahr 2001 zum Kader der 1. Männermannschaft des HC Empor, der in der 2. Bundesliga spielte. In der Saison 2002/2003 besaß er ein Doppelspielrecht für die damalige Regionalligamannschaft des TSV Bützow. Im Mai 2025 wurde sein Vertrag mit dem Verein aus Rostock bis zum Ende der Saison 2015/2016 verlängert. Nach der Spielzeit beendete Dethloff seine aktive Karriere.

2007 wählten ihn die Fans der 1. Männermannschaft des HC Empor auf einer Internetseite zum Spieler der Saison 2006/2007.

Im November 2011 wurde er beim HC Empor Rostock zusammen mit Michal Brůna zum Interimstrainer berufen, auch 2014 übernahm er kurzzeitig das Training des Teams. Ab März 2014 war er bei Empor als sportlicher Leiter angestellt.

HC Empor Rostock
Der Handballclub Empor Rostock ist ein Handball-Verein aus Rostock.

Als SC Empor Rostock war der Club einer der erfolgreichsten Handballvereine der DDR: der Verein erspielte insgesamt sieben Meistertitel und sieben Pokalsiege. Weitere vier Meisterschaften, drei in der Halle und eine auf dem Großfeld, gewann zuvor die BSG Motor Rostock, von der die Sektion Handball später zum SC Empor delegiert wurde.
Blutrausch (1973)
Blutrausch (Originaltitel: Squadra volante uccideteli… senza ragione) ist ein italienisch-britischer Kriminalfilm von Silvio Narizzano, der 1973 in die Kinos kam. Der mit Franco Nero und Telly Savalas in den Hauptrollen besetzte Film erschien im deutschsprachigen Raum im März 1983 erstmals auf Video. Alternativtitel ist Dreckige Wölfe.

Telly Savalas
Aristotelis „Telly“ Savalas (* 21. Januar 1922 in Garden City, New York; † 22. Januar 1994 in Universal City, Kalifornien) war ein amerikanischer Schauspieler griechischer Abstammung, der auch als Sänger auftrat. Weltweit berühmt wurde er als Titeldarsteller Kojak in der Krimiserie Kojak – Einsatz in Manhattan. Ferner spielte Savalas, der beim Fernsehen begonnen hatte, in mehreren bekannten Kriegsfilmen mit und 1969 als James-Bond-Erzfeind Blofeld.
Addu-nirari
Addu-nirari war ein König von Nuḫašše, einem Kleinkönigreich auf dem Gebiet des heutigen Nordsyrien, der nur kurze Zeit um 1338 v. Chr. regierte. Sein Vorgänger Šarupši hatte gegen seinen Oberherrscher Tušratta von Mitanni auf die hethitische Seite gewechselt. Addu-nirari ließ ihn ermorden und begann zusammen mit Itur-Addu von Mukiš und Aki-Teššup von Nija einen Feldzug gegen die mit dem hethitischen Reich verbündeten Ugariter.  Šuppiluliuma I. nutzte diesen Angriff als rechtlichen Vorwand für die komplette Eroberung Syriens und setzte Takib-šarri als Nachfolgekönig ein.

Addu-nirari ist durch einen ugaritischen Text und den Amarna-Brief EA 51 belegt, mit dem er den ägyptischen König um Unterstützung beim Kampf gegen die Hethiter bittet. Bei dem unbekannten Pharao handelt es sich Wolfgang Helck zufolge wohl um Echnaton, der italienische Historiker Mario Liverani hält Tutanchamun für möglich.

Amarna-Briefe
Bei den sogenannten Amarna-Briefen aus dem Amarna-Archiv handelt es sich um einen umfangreichen Fund an Tontafeln in akkadischer Keilschrift des Palastarchives des Pharao Echnaton, Neues Reich (1550 bis 1070 v. Chr. (18. bis 20. Dynastie)), aus seiner Residenz Achet-Aton, dem heutigen Tell el Amarna in Ägypten.
(459) Signe
(459) Signe ist ein Asteroid des mittleren Hauptgürtels, der am 22. Oktober 1900 vom deutschen Astronomen Max Wolf an der Großherzoglichen Bergsternwarte in Heidelberg bei einer Helligkeit von 12,2 mag entdeckt wurde.

Der Asteroid ist vermutlich benannt nach Signy aus der Völsunga saga, Tochter von Wölsung und Schwester von Sigmund.

Völsunga saga
Die Völsunga saga ist eine isländische Saga aus der zweiten Hälfte des 13. Jahrhunderts und zählt zu den Vorzeitsagas. Dabei handelt es sich um eine Prosaparaphrase der in der Lieder-Edda enthaltenen Heldenlieder, beginnend mit den Helgi-Liedern und schließend mit den Hamðismál, ergänzt um Material aus der Thidreks saga und der Snorra-Edda. Die Völsunga saga kennt Inhalte der „Lieder der Lücke“ nach der Sigrdrífumál der Lieder-Edda, die es erlauben, diese verlorenen Gedichte zu rekonstruieren.

Hauptfiguren der Völsunga saga sind u. a. Sigurd und Brynhild, Gunnarr, Gudrun und Atli.

Die Völsunga Saga enthält auch Elemente des deutschen Nibelungenlieds, die aber z. T. in andere Zusammenhänge gebracht sind: Sigurd entspricht Siegfried dem Drachentöter aus dem Nibelungenlied, Gunnar dem Gunther, Atli dem Etzel, Gudrun der Kriemhild.
Savinjska
Savinjska (slowenisch: Savinjska statistična regija, deutsch: Statistische Region Sann-Gegend) ist eine statistische Region in Slowenien auf NUTS3-Ebene.

Die Region, die für statistische Zwecke bestimmt ist, wurde im Mai 2005 eingeführt. Sie ist Teil der Kohäsionsregion Ostslowenien und umfasst derzeit 31 Gemeinden. Die größte Stadt in der 2.384 km² großen Region ist Celje. Die Einwohnerzahl der Region am 1. Januar 2021 betrug 264.428.

Die Region Savinjska wurde 2015 um die beiden Gemeinden Radeče und Bistrica ob Sotli verkleinert. Diese wurden in die Statistische Region Posavska umgegliedert.

Östliches Slowenien
Östliches Slowenien (slowenisch: Vzhodna Slovenija) ist  – ebenso wie Westslowenien – eine der beiden NUTS-2-Regionen Sloweniens. Die Region bildet den östlichen Teil des Landes und umfasst die Städte Maribor, Celje und Velenje. Die Einwohnerzahl lag im Jahr 2020 bei 1.100.010 Personen.

Sie bildet eine sogenannte Kohäsionsregion (Kohezijske regije), ohne Verwaltungsbefugnisse. Ihre Hauptaufgabe ist die Koordinierung regionaler Entwicklungsprojekte und die Verwaltung von EU-Mitteln.
Arminia Bielefeld/Saison 1982/83
Dieser Artikel beschreibt den Verlauf der Saison 1982/83 von Arminia Bielefeld. Arminia Bielefeld trat in der Saison in der Bundesliga an und belegte am Saisonende den achten Platz. Im DFB-Pokal 1982/83 scheiterte die Arminia im Achtelfinale. Erstmals nahm der Verein am Intertoto-Cup teil.

UEFA Intertoto Cup
Der UEFA Intertoto Cup (bis 1994 Intertoto-Cup), ab 1995 meist als UI-Cup bezeichnet, war ein europäischer Fußballwettbewerb für Vereine, welcher ab 1967 ausgetragen wurde. Ursprünglich wurde der Wettbewerb eingeführt, um auch in der fußballfreien Zeit – vor Saisonbeginn in den meisten europäischen Ligen – Totowetten anbieten zu können. Ab 1995 bestand für die Vereine, die in ihrer nationalen Liga knapp an der Qualifikation für den UEFA-Pokal gescheitert waren, über den UI-Cup die Möglichkeit, sich doch noch für den UEFA-Pokal zu qualifizieren. Auf Grund dieser letzten Chance wurde er umgangssprachlich auch „Strohhalm-Cup“, „Trost-Cup“ oder „Cup der guten Hoffnung“ genannt. Der UI-Cup wurde in der Saison 2008/09 zum letzten Mal ausgetragen.
Viva Verdi
Viva Verdi oder Evviva Verdi, zu dt. „Es lebe Verdi“, ist ein historischer italienischer Lobruf auf den Komponisten Giuseppe Verdi und in verschlüsselter Form auch auf den König Vittorio Emanuele II. in der späten Zeit der italienischen Nationalstaatsbewegung (siehe Risorgimento).

Viva Verdi ergab aufgelöst „Viva Vittorio Emanuele Re d’Italia“ („Es lebe Viktor Emanuel, König von Italien“). Dieses Akrostichon entstand in den 1850ern im österreichisch besetzten Venedig. Zudem galt nicht nur der König, sondern auch Giuseppe Verdi als Figur nationalen Ranges (siehe Nabucco). Öfters wurde es um das gegen das Pontifikat Papst Pius IX. gerichtete „Non piove“ ergänzt (wörtlich: „es regnet nicht“, gemeint: „Non Pio [IX], V[ittorio] E[manuele]“).

Nabucco
Nabucco (Abkürzung von Nabucodonosor, der italienischen Namensform von Nebukadnezar) ist der Titel einer Oper von Giuseppe Verdi, welche 1841 komponiert und am 9. März 1842 im Teatro alla Scala in Mailand uraufgeführt wurde.

Das Libretto stammt von Temistocle Solera (1815–1878). Die Oper hat einerseits das Streben des jüdischen Volkes nach Freiheit aus der babylonischen Gefangenschaft zum Thema. Andererseits steht die extreme Selbstüberschätzung des Titelhelden Nabucco, des biblischen Nebukadnezar II., im Zentrum. Nabucco will sich der Handlung der Oper nach selbst zu Gott machen. Er wird daraufhin mit Wahnsinn geschlagen und erst durch die Bekehrung zum Gott der Hebräer geheilt.
UTC−4:30
UTC−4:30 war eine Zonenzeit, welche den Längenhalbkreis 67°30' West als Bezugsmeridian hat. Auf Uhren mit dieser Zonenzeit war es viereinhalb Stunden früher als die koordinierte Weltzeit und fünfeinhalb Stunden früher als die mitteleuropäische Zeit.

Zonenzeit
Eine Zonenzeit (englisch zone time, standard time) ist das einer Zeitzone zugeordnete Zeitsystem. Eine oder mehrere (in Ländern großer West-Ost-Ausdehnung) Zonenzeiten dienen den Staaten als gesetzliche Zeit.
Mordfall Rachel Nickell
Am 15. Juli 1992 wurde die 23-jährige Rachel Nickell in einem Park in Wimbledon sexuell genötigt und erstochen. Als Folge der Ermittlungen kam es zu einer aufsehenerregenden Anklage gegen Colin Stagg, der aber freigesprochen wurde. 2008 wurde der 41-jährige Robert Napper des Mordes an Rachel Nickell schuldig gesprochen.

Wimbledon (London)
51.421666666667-0.20777777777778Koordinaten: 51° 25′ 18″ N, 0° 12′ 28″ W

Wimbledon [ˈwɪmbəldən] ist ein Stadtteil von London. Er gehört zum Bezirk London Borough of Merton in Greater London und liegt rund elf Kilometer südwestlich des Charing Cross im Stadtzentrum. Weltweit bekannt ist Wimbledon als Austragungsort der Wimbledon Championships.
Abierto Mexicano Telcel 2008
Die Abierto Mexicano Telcel 2008 waren ein Tennisturnier der WTA Tour 2008 für Damen und ein Tennisturnier der ATP Tour 2008 für Herren in Acapulco und fanden zeitgleich vom 23. Februar bis 1. März 2008 statt.

WTA Tour 2008
Die WTA Tour 2008 (offiziell: Sony Ericsson WTA Tour 2008) war der 38. Jahrgang der Turnierserie im Damentennis, die von der Women’s Tennis Association ausgetragen wird. Sie umfasst Turniere verschiedener Klassen, so genannter 'Tiers': Tier I, II, III und IV, wobei I die höchste und IV die niedrigste Kategorie darstellt. ITF-Turniere sind nicht Bestandteil der WTA Tour, die dort gewonnenen Ranglistenpunkte werden allerdings trotzdem für die WTA-Weltrangliste gewertet.

Die Teamwettbewerbe Hopman Cup und Fed Cup werden ebenfalls nicht von der WTA, sondern der ITF organisiert. Hier werden sie aufgeführt, da die Spitzenspielerinnen diese Turniere in der Regel spielen.

Hier die Übersicht der WTA-Turniere 2008, inklusive Auskünfte zu Standort, Kategorie und Siegerin/nen.
Thomas Edmund Jessop
Thomas Edmund Jessop, Order of the British Empire (* 10. September 1896 in Huddersfield; † 10. September 1980 in Kingston upon Hull) war ein britischer Hochschullehrer für Philosophie, der vor allem für seine Arbeit an George Berkeley bekannt wurde.

Kingston upon Hull
Kingston upon Hull [ˌkɪŋstənəpɒnˈhʌl], kurz Hull [hʌl], ist eine englische Stadt (City), die am Nordufer der Flussmündung des River Hull in den Humber gelegen ist. Sie stellt eine Unitary Authority innerhalb der zeremoniellen Grafschaft East Riding of Yorkshire dar und hatte 2022 etwa 267.000 Einwohner. Im Jahre 1299 wurde die Stadt durch Eduard I. nach King's Town benannt. Damals war Hull eine Minderstadt, besaß einen für das Militär wichtigen Hafen und war Zentrum des Handels, der Fischerei, des Walfangs und der Industrie. Hull war zudem ein früher Schauplatz der englischen Bürgerkriege. Im 18. Jahrhundert war die Stadt durch den Parlamentarier William Wilberforce Schauplatz der Ereignisse, die zur Aufhebung des Sklavenhandels in Großbritannien führten.
Liebesnächte in der Taiga (Roman)
Liebesnächte in der Taiga (Untertitel: Ein deutscher Spion auf der Flucht) ist ein Spionage- und Liebesroman vor dem Hintergrund des Ost-West-Konfliktes von Heinz G. Konsalik aus dem Jahr 1966. Diese Erzählung gehört mit zu den populärsten Titeln des Erfolgschriftstellers.

Spionageroman
Der Ausdruck Spionageroman bezeichnet in der Kriminalliteratur das Genre des mit Sachverhalt der Spionage befassten Thrillers.

In der Literaturwissenschaft werden die Begriffe Spionageroman und Agentenroman oft synonym verwendet. Der Spionageroman ist keine Untergattung des Kriminalromans. Obwohl schon in der Bibel von Spionage die Rede ist, beginnt der Spionageroman als eigenständiges Genre erst in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts.
Verbandsgemeinde Kirner Land
Die Verbandsgemeinde Kirner Land entstand am 1. Januar 2020 aus der verbandsfreien Stadt Kirn an der Nahe und der Verbandsgemeinde Kirn-Land. Das Gebiet liegt im Landkreis Bad Kreuznach in Rheinland-Pfalz.

Nahe (Rhein)
Die Nahe (lateinisch Nava) ist ein etwa 125 km langer, linker Nebenfluss des Rheins im Saarland und in Rheinland-Pfalz. Ihre Mündung in Bingen am Rhein gilt als Grenze zwischen Oberrhein und Mittelrhein.
Clare Sheridan
Clare Consuelo Sheridan (* 9. September 1885 in London; † 31. Mai 1970) war eine britische Bildhauerin, Journalistin und Autorin.

Sheridan war eine Tochter des Ökonomen Moreton Frewen und eine Cousine von Winston Churchill. In den 1920er-Jahren besuchte sie die Sowjetunion, wo sie Skulpturen von den führenden Kommunisten Lenin, Trotzki, Dserschinski und Kamenew schuf. Im September 1922 war sie zudem nach Smyrna gereist, um Mustafa Kemal Atatürk, den Sieger im Griechisch-Türkischen Krieg zu interviewen und erlebte dabei als Augenzeugin den verheerenden Brand von Izmir.

Zeuge
Ein Zeuge ist eine natürliche Person, die zu einem aufzuklärenden Sachverhalt eigene Wahrnehmungen bekunden („Zeugnis ablegen“) und zur Vernehmung in einem Ermittlungsverfahren oder zum Gerichtstermin eingeladen werden kann.
Klara Adschybekowa
Klara Adschybekowna Adschybekowa (kirgisisch Клара Ажыбековна Ажыбекова, russisch Клара Ажыбековна Ажыбекова Klara Aschybekowna Aschybekowa; * 19. Dezember 1946 in Naryn, KiSSR, UdSSR) ist eine kirgisische Politikerin.

Kirgisische Sprache
Die kirgisische Sprache (kirgisisch кыргыз тили kyrgys tili), Kurzform Kirgisisch (кыргызча kyrgystscha), ist eine zur Familie der Turksprachen gehörende Einzelsprache, die allgemein der Kiptschak-Gruppe zugerechnet wird und die zahlreiche Übereinstimmungen mit benachbarten Turksprachen aufweist. Sie ist Amts- und Nationalsprache der kirgisischen Republik. Eine Umstellung vom kyrillischen zum lateinischen Alphabet wird in Kirgisistan immer wieder diskutiert, ist jedoch aktuell (Stand 2024) nicht vorgesehen.