hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eider-Treene-Verband
Der Eider-Treene-Verband ist ein Wasser- und Bodenverband in Schleswig-Holstein mit Sitz in Pahlen, Dithmarschen.

Das Verbandsgebiet umfasst die Region der mittleren Eider samt der ihr zufließenden Treene. Der Verband entstand 2003 aus der Fusion der beiden Oberverbände Eiderverband und Treenehauptverband. Er liegt in der Flussgebietseinheit Eider und ist Oberverband der einzelnen Siel- und sonstigen Wasser- und Bodenverbände. Aufgabe des Eider-Treene-Verbands und seiner 34 Unterverbände ist neben der Unterhaltung von Gewässern und der Umsetzung der Europäischen Wasserrahmenrichtlinie auch die Unterhaltung von Schöpfwerken und Deichen zur Sicherstellung des Hochwasserschutzes.

Der Eiderverband als größerer seiner beiden Vorgängerverbände war 1934 gegründet worden.

Flussgebietseinheit Eider
Die Flussgebietseinheit Eider (FGE Eider) fasst im Rahmen der Umsetzung der EU-Wasserrahmenrichtlinie die Oberflächenwasserkörper und Küstengewässer im westlichen Teil Schleswig-Holsteins zu einer Flussgebietseinheit zusammen.
Chiffonade
Chiffonade ist eine Schnitt- und Vorbereitungsform für grüne Blattsalate und Kräuter usw., die in ungleichmäßige feine Streifen geschnitten werden. Chiffonade wird beispielsweise zum Garnieren von Horsd’œuvre oder pikanten Cocktails aus Obst, Gemüse, Geflügelfleisch, Fisch, Krebsfleisch oder Weichtieren verwendet.

Basilikum-Chiffonade

Verschiedene Schnittformen der klassischen Küche

Shrimp-Cocktail mit Salat-Chiffonade

Blattsalat
Blattsalate (französisch: salades vertes) gehören zur Gruppe der Salate aus ungegartem Gemüse. Verwendet werden die grünen oder farbigen Blätter traditioneller und neugezüchteter Salatpflanzen wie z. B. der Kopfsalat und seine Verwandten der Sorte Eissalat (darunter der Bataviasalat mit rotgeränderten Blättern), die glatte und die krause Endivie, Römersalat, oder verschiedene andere kleine und große Pflücksalate wie Rapunzel, Brunnenkresse, Portulak, Rucola, rote oder gelbgrüne Eichblattsalate, Löwenzahnsalat oder der japanische Mizuna verwendet. Große Blätter werden zum Garnieren verwendet. Einfache Blattsalate werden als Beilage zu Hauptgerichten serviert. Als Vorspeise eignen sich Blattsalate beispielsweise mit Eismeerkrabben, Thunfisch oder Streifen von Putenbrust.
NGC 648
NGC 648 = IC 146 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E-S0 im Sternbild Walfisch südlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 473 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 135.000 Lj.

Das Objekt wurde zweimal entdeckt; im Jahr 1886 von dem US-amerikanischen Astronomen Francis Preserved Leavenworth (als NGC 648) und am 30. September 1892 von dem französischen Astronomen Stéphane Javelle (als IC 146).

Francis Preserved Leavenworth
Francis Preserved Leavenworth (* 3. September 1858 in Mount Vernon, Indiana, USA; † 12. November 1928 in Saint Paul, Minnesota; auch bekannt als Frank Leavenworth) war ein US-amerikanischer Astronom. Er entdeckte gemeinsam mit Frank Muller und Ormond Stone viele NGC/IC-Objekte. Sie nutzten hierbei ein Fernrohr mit 66 cm Öffnungsweite des Leander McCormick Observatory an der University of Virginia in Charlottesville.

Kurz nach der Gründung der Camden Astronomical Society 1888 wurde er Mitglied.

1909 trat er der Gesellschaft für praktische Astronomie von Frederick C. Leonard bei.
Cyrillic Projector
35.306-80.7295Koordinaten: 35° 18′ 21,6″ N, 80° 43′ 46,2″ W
Der Cyrillic Projector ist eine Skulptur des amerikanischen Künstler Jim Sanborn aus dem Jahre 1993. Sie wurde 1997 von der University of North Carolina at Charlotte erworben und befindet sich seitdem auf dem Universitätscampus zwischen den Friday- und Fretwell-Gebäuden.

Die Skulptur gehört zu einer Werkgruppe aus drei Skulpturen Sanborns, die teilweise mit verschlüsselten Texten versehen sind. Die anderen beiden sind Kryptos und Antipodes. Die Kryptos-Skulptur auf dem Gelände des CIA-Hauptquartiers in Langley enthält einen Text, der auch auf der Skulptur Antipodes zu finden ist. Antipodes ist auf zwei Seiten beschriftet – eine Seite mit lateinischen und eine mit kyrillischen Buchstaben. Die lateinische Seite ähnelt Kryptos, während die kyrillische Seite dem Cyrillic Projector ähnelt.

Lateinisches Alphabet
Das lateinische Alphabet ist ursprünglich das von den Römern zur Schreibung der lateinischen Sprache verwendete Alphabet; es wird in diesem Zusammenhang auch römisches Alphabet genannt. Es umfasst 26 Buchstaben und bildet die Grundlage vieler heutiger Alphabete. Zusammen bilden diese „lateinischen Alphabete“ das lateinische Schriftsystem, das am weitesten verbreitete Schriftsystem der Welt. Einige Sprachen wie beispielsweise das Englische benutzen das Alphabet ohne Veränderungen. Das deutsche Alphabet umfasst neben allen 26 lateinischen Buchstaben vier weitere.

Das lateinische Alphabet stammt vom altitalischen Alphabet der Etrusker ab, das wiederum aus dem griechischen Alphabet stammt. Die Römer übernahmen zunächst 21 Buchstaben. Zur Zeit des klassischen Lateins und in der Spätantike bestand das Alphabet aus 23 Buchstaben. Die Zahl von 26 Buchstaben wurde erst in der Renaissance erreicht.
Märchen der Welt – Puppenspiel der kleinen Bühne
Märchen der Welt – Puppenspiel der kleinen Bühne war eine deutsche Puppentheaterserie, die ab 1979 im Bayerischen Fernsehen und ab dem 8. November 1981 auch im Programm der ARD gezeigt wurde. Sie ist eine Koproduktion des Bayerischen Rundfunks und der Media Film Productions, Athen.

Rundfunkprogramm
Das Rundfunkprogramm oder kurz Programm bezeichnet die Gesamtheit der ausgestrahlten Hörfunk- und Fernsehsendungen (Rundfunk) eines einzelnen Rundfunksenders oder aller in einer Region empfangbaren Sender während eines bestimmten Zeitraumes. Üblicherweise unterscheidet man zwischen den Programmen für Hörfunk und Fernsehen. Den Vorgang der Programmplanung bezeichnet kurz der englische Begriff programming.
Aegidienfreiheit
Die Aegidienfreiheit war neben der Burgfreiheit und dem Bezirk des Cyriakusstifts einer der Sonderrechtsbezirke der mittelalterlichen Stadt Braunschweig. Der um 1400 auch St. Ilienhof oder auch Klosterfreiheit genannte Bezirk lag im Süden der Stadt auf dem „Agiedienhügel“ oder „Köppeberg“, mit 76 m die höchste Erhebung der Innenstadt und umschloss das 1115 von der brunonischen Markgräfin Gertrud der Jüngeren von Braunschweig gegründete Aegidienkloster, dessen Gelände an das Weichbild Altewiek grenzte.

Innenstadt (Braunschweig)
Braunschweig-Innenstadt war bis 2021 einer von 19 Stadtbezirken Braunschweigs.

Er hatte die amtliche Nummer 131, bis November 2006 die Nr. 221. Der Bezirk hatte rund 14.400 Einwohner bei einer Fläche von 237,4 ha und somit einen Anteil von 1,2 % an der Gesamtfläche Braunschweigs.

Im Jahre 2021 wurde er mit dem Stadtbezirk Viewegsgarten-Bebelhof zum neuen Stadtbezirk Mitte zusammengelegt.
Teichfledermaus-Gewässer in der Nienburger Marsch
Die Teichfledermaus-Gewässer in der Nienburger Marsch sind ein Landschaftsschutzgebiet in der niedersächsischen Stadt Nienburg/Weser im Landkreis Nienburg/Weser. Kleine Teile liegen außerdem in der Gemeinde Marklohe in der Samtgemeinde Weser-Aue im Landkreis Nienburg/Weser.

Samtgemeinde Weser-Aue
Die Samtgemeinde Weser-Aue ist ein am 1. November 2021 gegründeter Verwaltungsverband aus sechs Gemeinden im niedersächsischen Landkreis Nienburg/Weser. Es gibt zwei Rathäuser in der Gemeinde Marklohe und dem Flecken Liebenau, wovon erstgenannter der Hauptsitz ist. Namensgebend sind der Strom Weser und ihr drittgrößter linker Nebenfluss, die Große Aue.
The House (2022)
The House ist ein britischer Stop-Motion-Episodenfilm mit Mysteryelementen, der im Januar 2022 auf Netflix veröffentlicht wurde. Der Film erzählt drei Geschichten aus unterschiedlichen Zeitepochen und von unterschiedlichen Charakteren, welche durch das namensgebende Haus verbunden sind.

Stop-Motion
Stop-Motion ist eine Filmtechnik, bei der eine Illusion von Bewegung erzeugt wird, indem einzelne Bilder (Frames) von unbewegten Motiven aufgenommen und anschließend aneinandergereiht werden. Um diese Illusion zu erzeugen, bewegt man das Motiv bei jedem Frame ein kleines Stück. Diese Filmtechnik kommt bei Trickfilmen, aber auch als Spezialeffekt bei Realfilmen zum Einsatz. Ausgangspunkt ist dabei der Stopptrick.
Sceau-Saint-Angel
Sceau-Saint-Angel, okzitanisch Vers Ceus Sent Angeu, ist eine französische Gemeinde mit 126 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Norden des Départements Dordogne in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehört zum  Arrondissement Nontron, zum Kanton Périgord Vert Nontronnais und zum Gemeindeverband Périgord Nontronnais. Die Einwohner werden als Scellois bzw. Scelloises bezeichnet.

Communauté de communes du Périgord Nontronnais
Die Communauté de communes du Périgord Nontronnais ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Dordogne in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie wurde am 15. September 2016 gegründet und umfasst 28 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Nontron.
NGC 3316
NGC 3316 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ SB0 im Sternbild Wasserschlange südlich des Himmelsäquators. Sie ist schätzungsweise 167 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt, hat einen Durchmesser von etwa 70.000 Lj und ist Mitglied des Hydra-Galaxienhaufens.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 3309, NGC 3311, NGC 3312, NGC 3314.

Das Objekt am 26. März 1835 von John Herschel entdeckt.

NGC 3309
NGC 3309 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E3 im Sternbild Hydra südlich des Himmelsäquators. Sie ist schätzungsweise 173 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt, hat einen Durchmesser von etwa 100.000 Lj und ist Mitglied des Hydra-Galaxienhaufens Abell 1060.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 3308, NGC 3307, NGC 3311, IC 629.

Das Objekt wurde am 24. März 1835 vom britischen Astronomen John Herschel entdeckt.
VR Bank Oberfranken Mitte
Die VR Bank Oberfranken Mitte eG ist eine deutsche Genossenschaftsbank mit Sitz in Kulmbach. Die Bank entstand im Jahre 2017 durch die Fusion der Kulmbacher Bank eG Raiffeisen-Volksbank mit der Raiffeisenbank-Volksbank Kronach-Ludwigsstadt eG. Im Jahr 2025 fusionierte die Bank mit der Raiffeisenbank Thurnauer Land eG.

Kulmbach
Kulmbach ist eine Große Kreisstadt im oberfränkischen Landkreis Kulmbach und der Sitz des Landratsamtes. Die Mittelstadt liegt am Main, etwa 20 km nördlich von Bayreuth. Kulmbach ist im Landesentwicklungsprogramm Bayern seit 2013 planerisch als Oberzentrum ausgewiesen.

Die Stadt ist bekannt für das von der Kulmbacher Brauerei gebraute Bier und die Kulmbacher Bratwurst, die über der Altstadt gelegene Plassenburg mit dem darin befindlichen Deutschen Zinnfigurenmuseum – die größte Zinnfigurensammlung der Welt – sowie die Fakultät für Lebenswissenschaften (Lebensmittel, Ernährung und Gesundheit) als jüngste der sieben Fakultäten der Universität Bayreuth.
Houzz
Houzz ist eine Webseite und Online-Community um Architektur, Interior Design sowie Garten- und Landschaftsarchitektur. Benutzer der Plattform und der mobilen Apps können Bilder und Projekte aus den Bereichen Wohnen, Bauen und Garten ansehen und passende lokale Experten für ihre Projekte finden. Darüber hinaus gibt es auf der Seite ein Magazin mit Artikeln und Ratgebern zu Design- und Einrichtungsthemen. Das Unternehmen unterhält drei Standorte in den USA sowie internationale Büros in London, Berlin, Sydney, Moskau und Tokio. Hauptsitz des Unternehmens ist Palo Alto, Kalifornien.

Online-Community
Eine Online-Community (englisch für Internet-Gemeinschaft) ist eine organisierte Gruppe von Menschen, die im Internet miteinander kommunizieren und teilweise im virtuellen Raum interagieren. Auf der technischen Grundlage eines sozialen Mediums (Social Media), das als Plattform zum wechselseitigen Austausch von Meinungen, Erfahrungen und Informationen eingesetzt wird, ergibt sich ein abgrenzbares soziales Netzwerk von Nutzern mit von ihnen erzeugten Inhalten.
Jordi Bes Ginesta
Jordi „Toti“ Bes (i) Ginesta  (* 21. März 1975 in Girona) ist ein spanischer Skibergsteiger.

Bes begann 1992 mit dem Skibergsteigen und nahm 1993 mit der Teilnahme an der Pala Sarraera an seinem ersten Wettkampf teil. Seit 1995 ist er Mitglied der spanischen Nationalmannschaft Skibergsteigen. 1996 belegte er bei der Pierra Menta den 15. Platz. Seine Schwester Cristina ist ebenfalls erfolgreiche Skibergsteigerin.

Girona
Girona [ʒiˈɾonə] (bis 1984 offiziell spanisch Gerona [xeˈɾona]) ist eine spanische Stadt im Nordosten Kataloniens. Sie hat 108.666 Einwohner (Stand: 2025) und ist Hauptstadt der Provinz Girona und der Comarca Gironès.
Wahlkreis Falkirk West (Schottisches Parlament)
Falkirk West ist ein Wahlkreis für das Schottische Parlament. Er wurde 1999 als einer von zehn Wahlkreisen der Wahlregion Central Scotland eingeführt und besteht seitdem unverändert. Er umfasst die westlichen Gebiete der Council Area Falkirk. Zu den größten Städten innerhalb der Grenzen des Wahlkreises zählen Falkirk selbst sowie Larbert und Denny. Der Wahlkreis entsendet einen Abgeordneten.

Der Wahlkreis erstreckt sich über eine Fläche von 104,2 km2. Im Jahre 2020 lebten 79.893 Personen innerhalb seiner Grenzen.

Schottisches Parlament
Das schottische Parlament (englisch The Scottish Parliament; schottisch-gälisch Pàrlamaid na h-Alba – Parlament Schottlands; Scots The Scots Pairlament) übernimmt die Aufgaben der schottischen Legislative.

Das ursprüngliche Parlament Schottlands (englisch Parliament of Scotland) wurde 1707 im Rahmen des Act of Union mit dem englischen Parlament zum britischen Parlament zusammengelegt. Bereits beim Referendum in Schottland 1979 war eine knappe Mehrheit für eine Einrichtung erreicht worden. Erst 1998 wurde aber nach einem zweiten Referendum durch den Scotland Act die Grundlage für ein teilweise eigenständiges schottisches Parlament getroffen. Das neu gewählte Parlament konstituierte sich erstmals am 12. Mai 1999. Die Befugnisse des Parlaments wurden seitdem unter anderem durch die Scotland Acts von 2012 und 2016 mehrfach verändert.
Regierung Poul Nyrup Rasmussen IV
Nach dem Wahlsieg der Sozialdemokraten am 11. März 1998 konnte Ministerpräsident Poul Nyrup Rasmussen die Koalition mit Det Radikale Venstre weiterführen. Das Kabinett Poul Nyrup Rasmussen IV arbeitete vom 23. März 1998 bis zum 27. November 2001.

Socialdemokraterne
Socialdemokraterne (S, dänisch für Die Sozialdemokraten) ist die sozialdemokratische Partei Dänemarks. Gebräuchlich ist auch die Bezeichnung Socialdemokratiet, dänisch für Sozialdemokratie. Sie verwendet bei Wahlen den Parteibuchstaben A.
Frank Cowell
Frank A. Cowell ist Professor für Ökonomie an der London School of Economics and Political Science (LSE). Er forscht in den Bereichen der Einkommens- und Vermögensverteilung, der Ungleichverteilung, der Armut und der Besteuerung.

Nach Besuch des Ardingly College in Sussex studierte er am Trinity College der Universität Cambridge, wo er nach Abschluss mit dem B.A. und dem M.A. seinen PhD in Ökonomie machte. Für eine kurze Zeit hielt Cowell Vorlesungen in den Wirtschaftswissenschaften an der Universität Keele, bevor er im Jahr 1977 zur LSE wechselte. Von 1988 bis 2001 war er dort auch Mitherausgeber des Journal of Public Economics.

Cowell ist Herausgeber von Economica und Mitherausgeber sowohl der Hacienda Pública Española/Revista de Economía Publica wie auch des Journal of Income Inequality. Er ist Direktor des Distributional Analysis Research Programme am Suntory-Toyota International Centre for Economics and Related Disciplines (STICERD).

Economica
Economica ist eine wissenschaftliche Fachzeitschrift zu volkswirtschaftlichen Themen. Sie wird von Wiley-Blackwell im Namen der ökonomischen Fakultät der London School of Economics and Political Science (LSE) verlegt und erscheint vierteljährlich.
NASCAR-Camping-World-Truck-Series-Saison 2009
Die NASCAR-Camping-World-Truck-Series-Saison 2009 begann am 13. Februar 2009 mit dem Daytona 250 auf dem Daytona International Speedway und endete am 20. November 2009 mit dem Ford 200 auf dem Homestead-Miami Speedway.

NASCAR
NASCAR (National Association for Stock Car Auto Racing) ist ein großer US-amerikanischer Motorsportverband mit Sitz in Daytona Beach. Der Name leitet sich von Stock Car (dt. Serienfahrzeug) ab, da ursprünglich nur modifizierte Großserienfahrzeuge eingesetzt werden durften. Inzwischen kommen streng reglementierte, fast identische Rennfahrzeuge mit Tourenwagen-Silhouetten über Gitterrohrrahmen zum Einsatz, die aktuellen Serienmodellen nur äußerlich ähneln. Das Antriebskonzept, ein 5,7 Liter großer V8-Motor mit zentraler Nockenwelle und Hinterradantrieb, spiegelt den technischen Stand der frühen 1970er-Jahre in den USA wider. Die NASCAR betreibt drei landesweite Rennserien: Die NASCAR Cup Series (die Top-Division der NASCAR), die Xfinity Series und die Camping World Truck Series. Hinzu kommen die ARCA Menards Series, einige regionale Rennserien und NASCAR-Divisionen in Kanada, Europa und Mexiko.
Grünlandbereiche östlich von Brensbach
Die Grünlandbereiche östlich von Brensbach sind ein Natura2000-Gebiet in den Gemeinden Brensbach im Odenwaldkreis und  Otzberg im Landkreis Darmstadt-Dieburg, Südhessen. Die Ausweisung als FFH-Gebiet 6219-301 erfolgte mit der Verordnung vom 16. Januar 2008 (geändert am 20. Oktober 2016). Geschützt werden mehrere Hänge und Taleinschnitte mit Grünlandnutzung und Streuobstwiesen.

Odenwaldkreis
Der Odenwaldkreis (odenwälderisch Ourewaldkreis) ist ein Landkreis im äußersten Südosten von Hessen und gehört zum Regierungsbezirk Darmstadt. Er liegt im Rhein-Main-Gebiet und weist mit etwas weniger als 100.000 Einwohnern die niedrigste Einwohnerzahl aller Landkreise in Hessen auf.

Historisch gehörte das Kreisgebiet im Heiligen Römischen Reich überwiegend zur Grafschaft Erbach und zur Herrschaft Breuberg. 1806 wurde das Gebiet durch die Mediatisierung Teil des Großherzogtums Hessen. Im Zuge der Gebietsreform in Hessen erhielt der damalige Landkreis Erbach 1972 seine heutige Bezeichnung.

Der Odenwaldkreis ist der einzige Landkreis, der mit dem gesamten Kreisgebiet im Odenwald liegt, somit dessen Kerngebiet umfasst. Kreisstadt ist Erbach im Odenwald, welche gemeinsam mit der Nachbarstadt Michelstadt das einzige Mittelzentrum bildet.
Deià
Die Kleinstadt Deià ist der Verwaltungssitz der gleichnamigen Gemeinde auf der Balearen-Insel Mallorca. Ihre pittoreske Hügellage mit gepflegtem Ortsbild aus Bruchsteinmauerwerk und nicht zuletzt die guten Einkehrmöglichkeiten und inhabergeführten Boutiquen machen den Ort im Sommerhalbjahr zu einem der beliebtesten Ausflugsziele Mallorcas. Mit drei Luxushotels ist Deià zugleich eine Ferienadresse für den gehobenen Tourismus.

Balearische Inseln
39.53Koordinaten: 39° 30′ N, 3° 0′ O

Die Balearischen Inseln (katalanisch Illes Balears, spanisch Islas Baleares) oder Balearen sind eine Inselgruppe im westlichen Mittelmeer und eine autonome Gemeinschaft Spaniens. Zur autonomen Gemeinschaft gehören neben den Gymnesischen Inseln Mallorca, Menorca und Cabrera auch die Pityusen mit Ibiza und Formentera. Größte Insel ist Mallorca mit 3.604 Quadratkilometern.

Neben diesen fünf bewohnten Inseln umfasst die autonome Gemeinschaft der Balearen auch 146 unbewohnte Inseln. Zu ihnen gehören die unter Naturschutz stehenden Felseninseln Dragonera und Pantaleu.

Der Name der Inselgruppe leitet sich vom altgriechischen βάλλειν bállein „werfen“ ab, womit die in der Antike gefürchteten Steinschleuderer Els Foners Balears, griechisch Baliarides, der Inseln gemeint waren, die sich als Söldner auf den Kriegsschauplätzen der Antike verdingten.
Leichtathletik-Europameisterschaften 2014/Weitsprung der Männer
Der Weitsprung der Männer bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 2014 wurde am 15. und 17. August 2014 im Letzigrund-Stadion von Zürich ausgetragen.

Europameister wurde der britische Olympiasieger von 2012 und EM-Zweite von 2006 Greg Rutherford. Er gewann vor dem Griechen Loúis Tsátoumas. Bronze ging an den Franzosen Kafétien Gomis.

Leichtathletik-Europameisterschaften 2014
Die 22. Leichtathletik-Europameisterschaften wurden vom 12. bis zum 17. August 2014 in Zürich ausgetragen. Damit fanden zum zweiten Mal, nach 1954 in Bern, Leichtathletik-Europameisterschaften in der Schweiz statt. Die sechstägigen Wettkämpfe wurden im Stadion Letzigrund veranstaltet, in dem seit 1928 jährlich das Leichtathletik-Meeting Weltklasse Zürich durchgeführt wird. Die Geh- und Marathonwettkämpfe wurden in der Zürcher Innenstadt ausgetragen.
Biathlon-Weltmeisterschaften 1991
Die 26. Biathlon-Weltmeisterschaften fanden vom 19. bis 24. Februar 1991 in Lahti statt. Die finnische Stadt war bereits 1981 Ausrichter der Herren- und 1987 der Damenweltmeisterschaften.

Höhepunkt der nachfolgenden Saison waren die Olympischen Winterspiele in Albertville, als auch die Frauen erstmals bei Olympischen Spielen im Biathlon starten durften. Weltmeisterschaften gab es 1992 nur im Mannschaftswettkampf, weil diese Disziplin nicht olympisch war und es auch nie wurde. Dieser Wettbewerb wurde nur von 1988/89 bis 1997/98 ausgetragen.

Die politischen Veränderungen in Osteuropa und in Deutschland führten dazu, dass zum ersten Mal ein gemeinsames deutsches Team bei den Weltmeisterschaften startete. In den kommenden Jahren sollte der Zerfall der Sowjetunion noch erheblich größere Auswirkungen auf die unterschiedlichen teilnehmenden Nationen mit sich bringen.

Lahti
Lahti [ˈlɑhti] (schwedisch Lahtis) (von finnisch lahti ‚Bucht‘) ist die achtgrößte Stadt Finnlands. Sie liegt ungefähr 100 km nördlich von Helsinki in der Landschaft Päijät-Häme am See Vesijärvi. Lahti war 2021 Grüne Hauptstadt Europas.
Paracho de Verduzco
Paracho de Verduzco oder kurz Paracho ist eine mexikanische Stadt im Bundesstaat Michoacán mit etwa 25.000 Einwohnern. Die Stadt ist Verwaltungssitz des Municipio Paracho und seit dem Jahr 2020 als Pueblo Mágico anerkannt.

Michoacán
Michoacán, auch Michoacán de Ocampo [mitʃoaˈkan de oˈkampo], offiziell Freier und Souveräner Staat Michoacán de Ocampo (spanisch Estado Libre y Soberano de Michoacán de Ocampo), ist ein etwa 4 Millionen Einwohner zählender Bundesstaat im westlichen Zentralmexiko. Die bevölkerungsreichsten Städte sind Morelia, Uruapan und Zamora.
Udenhausen
Udenhausen kann sich beziehen auf:

Udenhausen (Boppard), Stadtteil von Boppard im Rhein-Hunsrück-Kreis in Rheinland-Pfalz

Udenhausen (Grebenau), Stadtteil von Grebenau im Vogelsbergkreis in Hessen

Udenhausen (Grebenstein), Stadtteil von Grebenstein im Landkreis Kassel in Hessen

Udenhausen (Wüstung), eine gegen Ende des 14. Jahrhunderts verlassene Siedlung im Landkreis Marburg-Biedenkopf in Hessen

Udenhausen (Grebenstein)
Udenhausen ist ein Stadtteil von Grebenstein im Landkreis Kassel in Hessen. Das Dorf zählt mit 1150 Einwohnern zu den größeren Grebensteiner Stadtteilen. Die Gesamtfläche seiner Gemarkung von etwa 650 ha wird zu 80 % land- und zu 5 % forstwirtschaftlich genutzt.