hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carl Goßler
Carl Heinrich Goßler (* 17. April 1885 in Hamburg; † 9. September 1914 in Maurupt-le-Montois, Département Marne, Frankreich) war ein deutscher Ruderer, der mit dem Vierer mit Steuermann 1900 erster deutscher Olympiasieger im Rudern wurde, gemeinsam mit seinen Brüdern Gustav und Oskar.

Département Marne
Das Département de la Marne [maʀn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 51. Es liegt im Nordosten des Landes in der Region Grand Est und wurde nach dem Fluss Marne benannt. Das Département hat 564.107 Einwohner (Stand 1. Januar 2022). Die Hauptstadt ist Châlons-en-Champagne, die kulturell bedeutendste Stadt ist Reims.
Landesgartenschau Würzburg 2018
Die Landesgartenschau Würzburg 2018 war eine bayerische Landesgartenschau, die vom 12. April bis zum 7. Oktober 2018 unter dem Motto „Wo die Ideen wachsen“ in der unterfränkischen Stadt Würzburg stattfand.

Auf einer Hochfläche im Stadtteil Hubland in Augenhöhe mit der Festung Marienberg wurde ein außerordentlicher Park geschaffen. Neben Themengärten, Trends rund um Natur und Gartenkunst, Urban Gardening und Mobilität sowie Spiel- und Erlebnisflächen wurde für die Besucher der Gartenschau eine Zeitreise konzipiert: Die Ausstellung führt durch ein Areal, das einst Kartoffelfeld, dann Galgenberg, Startbahn von Flugpionieren und schließlich Stützpunkt der US-Streitkräfte war.

Hubland
Das Hubland liegt im östlichen Bereich des Würzburger Stadtbezirks Frauenland. Hier befindet sich der auf einem 1962 vom Freistaat Bayern erworbenen Gelände am Hubland entstandene Hubland-Campus der Julius-Maximilians-Universität sowie das vom Studentenwerk Würzburg betriebene Studentenwohnheim Am Hubland. Ein eigener Stadtteil Hubland ist seit dem Abzug der US-Armee vom Gelände der Leighton Barracks in Planung.
Écheveau
Écheveau war die französische Bezeichnung für ein Garnmaß, das auf Stränge angewendet wurde.

Beim Aufwinden des Garns auf die Zählhaspel oder Weife wurde nacheinander jeweils eine regional unterschiedliche Anzahl sogenannter Faden (französisch Fil) zu einem Gebinde – französisch Portée oder Echevette genannt – verschnürt oder abgebunden (daher der Name „Gebinde“). In Sedan und Elbeuf wurde das Gebinde als Macque bezeichnet. Eine bestimmte Menge von Gebinden bildete schließlich den fertigen Garnstrang. Ein Faden wurde durch eine volle Umdrehung einer Haspel abgemessen. Die Fadenlänge war daher vom Umfang der Haspel abhängig, der wiederum auch vom Material des zu messenden Garnes bestimmt wurde.

Sedan
Sedan [sədɑ̃] ⓘ ist eine französische Stadt mit 16.727 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Ardennes der Region Grand Est. Bei Sedan fanden 1870 und 1940 Schlachten in Kriegen zwischen Deutschland und Frankreich statt.
Hans-Eckardt Wenzel
Hans-Eckardt Wenzel (* 31. Juli 1955 in Kropstädt, Kreis Wittenberg, DDR) ist ein deutscher Liedermacher, autodidaktischer Multiinstrumentalist, Autor, Regisseur und Komponist. Auf Plakaten, Alben und Konzertankündigungen verwendet er ausschließlich seinen Nachnamen Wenzel als seinen Künstlernamen.

Liedermacher
Als Liedermacher wird ein Sänger im deutschsprachigen Raum bezeichnet, der Musik und Texte seines Programms überwiegend selbst geschrieben oder originär bearbeitet hat. Er begleitet sich musikalisch selbst, tritt aber manchmal auch mit einer Begleitband auf.
Hotula Khan
Hotula Khan oder Qutula Khan (Mongolisch: ᠬᠤᠲᠤᠯᠬᠠᠨ; chinesisch 忽都剌罕, Pinyin hūdūláhǎn; geb. ca. 1111; gest. 1161) war ein Häuptling (Khan) der Khamag-Mongol-Föderation und der Sohn von Khabul Khan (Хабул хан; 合不勒罕) und somit ein Großonkel von Dschingis Khan, sowie der Neffe von Khaduli Barlas (Хадули Барлас), dem Begründer der Barlas-Mongolen, von denen Timur stammte, der Eroberer Zentralasiens und Gründer des Timuriden-Reichs.

Barlas
Barlas steht für

Barlas (Stamm), ein Stamm der Usbeken

Barlas Bank, eine kleine submarine Bank vor der Nordküste Südgeorgiens

Barlas-Kanal, eine Meerenge zwischen der Day-Insel und der Adelaide-Insel vor der Westküste des westantarktischen Grahamlands

Kap Barlas, ein Kap am nördlichen Ende der Fredriksen-Insel im Archipel der Südlichen Orkneyinseln

Qarchar Barlas, ein militärischer Führer in Tschagatais Armee nach dem der Stamm Barlas benannt ist, siehe Timur

Familiennamen:

Asma Barlas (* 1950), pakistanische Politik- und Islamwissenschaftlerin

Faruk Barlas (1916–1994), türkischer Fußballspieler

Mehmet Barlas (1942–2023), türkischer Journalist

Simay Barlas (* 1998), türkische Schauspielerin

William Barlas (1888–1941), britischer Diplomat

Siehe auch:

Bärlas
NGC 471
NGC 471 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0 im Sternbild Fische auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 189 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 55.000 Lj.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 469 und NGC 475.

Das Objekt wurde am 3. November 1864 von dem deutschen Astronomen Albert Marth entdeckt.

Albert Marth
Albert Marth (* 5. Mai 1828 in Kolberg, Pommern; † 5. August 1897 in Heidelberg) war ein deutscher Astronom. Schwerpunkte seiner Arbeit waren die Beobachtung von Planeten, Asteroiden und galaktischen Nebeln.
Gerhard Preuß (Grafiker)
Gerhard Preuß (* 25. Januar 1935 Warsow, Kreis Randow; † 18. März 2014 in Treuenbrietzen) war ein deutscher Grafiker, Grafikdesigner und Hochschuldozent.

Mit den von ihm illustrierten mehr als 60 Kinder-, Jugend- und Schulbüchern sowie Belletristik, der Gestaltung von Briefmarken und Spielkarten erlangte er in den 60er, 70er und 80er Jahren des 20. Jahrhunderts in der DDR aber auch im europäischen Ausland einen hohen Bekanntheitsgrad. Weitgehend unbekannt ist sein neben der Tätigkeit an der Kunsthochschule Berlin-Weißensee geschaffenes außerordentlich vielseitiges Werk – ca. 1700 freie Arbeiten: Malerei, Zeichnungen, Druckgrafik, Kalligraphie, Entwürfe zu Architektur und Möbelbau, Raumgeometrie, abstrakte Vervielfältigungsgrafik und Skizzen zur Physik.

Kreis Randow
Der Kreis Randow war bis 1939 ein preußischer Landkreis in der Provinz Pommern. Sein Name war dem Fluss Randow entlehnt, der im Westen eine natürliche Kreisgrenze bildete. Der Kreis umfasste das zwischen der Randow und der Oder gelegene Umland der pommerschen Hauptstadt Stettin und kleinere Gebiete östlich der Oder. Seine Kreisstadt war die Stadt Stettin, die von 1818 bis 1826 und seit 1857 nicht mehr zum Kreis gehörte. Nach Beendigung der Kampfhandlungen im Zweiten Weltkrieg wurde der östliche Teil des früheren Kreisgebiets mit Ausnahme militärischer Sperrzonen seitens der sowjetischen Besatzungsmacht der Volksrepublik Polen  zur Verwaltung unterstellt. Aus dem in Deutschland verbliebenen Teil des früheren Kreisgebiets wurde 1945 erneut ein Landkreis Randow in Mecklenburg-Vorpommern gebildet, der 1950 endgültig aufgelöst wurde.
Naturdenkmal Nonnenkuhle
Das Naturdenkmal Nonnenkuhle mit 0,62 ha Flächengröße liegt nördlich von Heddinghausen im Stadtgebiet von Marsberg (Hochsauerlandkreis). Das Gebiet wurde 2008 mit dem Landschaftsplan Marsberg durch den Kreistag des Hochsauerlandkreises als Naturdenkmal (ND) ausgewiesen. Das ND ist grenzt östlich an das Landschaftsschutzgebiet Rotes Land und ist sonst vom Landschaftsschutzgebiet Freiflächen um Heddinghausen umgeben.

Marsberg
Marsberg ist eine Kleinstadt im nordöstlichsten Teil des Sauerlandes, Hochsauerlandkreis (Nordrhein-Westfalen, Deutschland). Sie entstand in der heutigen Form 1975 im Zuge der kommunalen Neugliederung Nordrhein-Westfalens aus Obermarsberg (früher, insbesondere im 17. und 18. Jahrhundert: Stadtberge, noch im Plattdeutschen gebräuchlich) und Niedermarsberg (früher Horhusen) sowie weiteren, bis dahin selbstständigen, Gemeinden.

In Obermarsberg soll mit der Irminsul auf der Eresburg das wichtigste Heiligtum der Sachsen gestanden haben. Nach deren Zerstörung durch Karl den Großen entstand an dieser Stelle eines der ältesten Klöster in Westfalen, das später an das Kloster Corvey fiel. Niedermarsberg entwickelte sich zu einem Handelsort, war aber politisch abhängig von Obermarsberg. Bedeutend war in der Gegend seit dem frühen Mittelalter der Bergbau und die Verarbeitung von Erzen.
Kopalnia Węgla Kamiennego Bielszowice
Das Bergwerk Bielschowitz (polnisch Kopalnia Węgla Kamiennego Bielszowice) ist ein aktives Steinkohlenbergwerk der Polska Grupa Górnicza im Ortsteil Bielszowice von Ruda Śląska, Polen. Am 1. Juli 2016 verlor es seine Eigenständigkeit und ist jetzt ein Betrieb innerhalb des Steinkohlenbergwerks Ruda.

Polska Grupa Górnicza
Die Polska Grupa Górnicza (PGG, deutsch: Polnische Bergbaugruppe) ist eine polnische Aktiengesellschaft mit Sitz in Kattowitz. Die Gruppe verfügt nach eigenen Angaben über die größten Steinkohlelagerstätten und -förderkapazitäten in der Europäischen Union.
Karibib (Wahlkreis)
Karibib ist ein Wahlkreis in der Region Erongo im Westen Namibias. Hauptort ist die gleichnamige Stadt Karibib.

Der Wahlkreis hat eine Fläche von 14.535,81 Quadratkilometer und 19.700 Einwohner (Stand 2023). Zum Kreis gehören außer Karibib selbst, auch noch die Orte Ameib, Otjimbingwe, Otjimbojo, Usakos und Wilhelmstal.

Wilhelmstal (Namibia)
Wilhelmstal ist eine private Ansiedlung auf der gleichnamigen Farm in Namibia. Sie hat eine Handvoll Einwohner und liegt in der Region Erongo im Wahlkreis Karibib. Wilhelmstal liegt an der Nationalstraße B2, 52 Kilometer westlich von Okahandja und 46 Kilometer östlich von Karibib. Wilhelmstal war bereits auf einer Karte Deutsch-Südwestafrikas aufgeführt.

Das dortige Café und Farmladen (Wilhelmstal Padstall) ist ein beliebter Zwischenstopp bei Reisenden.
Heksegryta
Heksegryta (norwegisch für Hexenkessel) ist eine Gruppe von Berggipfeln im antarktischen Königin-Maud-Land. Sie ragen zwischen dem Tal Belgen und dem Tverreggbreen in der Kirwanveggen der Maudheimvidda auf.

Norwegische Kartografen verliehen der Gruppe einen deskriptiven Namen und kartierten sie anhand von Vermessungen und Luftaufnahmen der Norwegisch-Britisch-Schwedischen Antarktisexpedition (1949–1952) und Luftaufnahmen der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition.

Luftbildfotografie
Als Luftbildfotografie (auch Luftfotografie) wird ein fotografisches Genre bezeichnet, bei dem fotografische Abbildungen eines Gebietes aus der Vogelperspektive, das heißt aus Luftfahrzeugen heraus angefertigt werden. Die Branche, die sich mit dem Anfertigen von Luftbildern beschäftigt, nennt man Luftbildwesen, die Resultate Luftbilder oder Luftaufnahmen und deren Auswertung speziell in der Geodäsie Luftbildmessung oder Aerophotogrammetrie. Frühe Aufnahmen entstanden von Ballons (frei oder gefesselt, bemannt und unbemannt), (gefesselten) Drachen, Zeppelinen und Raketen aus sowie durch Brieftauben, bis sich die besser steuerbaren Flugzeuge für diese Zwecke durchsetzten.

Thematisch verwandte Genres sind die Orbitalfotografie, die Erstellung von Satelliten- und Drohnenaufnahmen sowie die Astrofotografie.
Gustav Gamer
Gustav Gamer (* 13. September 1934 in Menzingen; † 19. Februar 2024 in Tübingen) war ein deutscher Klassischer Archäologe.

Gustav Gamer studierte in Heidelberg und München Klassische Archäologie, Vor- und Frühgeschichte und Alte Geschichte. Er wurde 1963 in München bei Ernst Homann-Wedeking promoviert. 1964/65 erhielt er das Reisestipendium des Deutschen Archäologischen Instituts. Danach war er an der Abteilung Madrid des Deutschen Archäologischen Instituts tätig. 1988 habilitierte er sich an der Universität Tübingen, wo er auch zum außerplanmäßigen Professor ernannt wurde. Von 1984 bis 2004 hatte er einen Lehrauftrag an der Akademie der Künste in Stuttgart. Gamer war korrespondierendes Mitglied der Real Academia de Bellas Artes de Santa Isabel de Hungría in Sevilla.

Er war mit der Ägyptologin Ingrid Gamer-Wallert verheiratet.

Deutsches Archäologisches Institut Madrid
Die Abteilung Madrid des Deutschen Archäologischen Instituts (Instituto Arqueológico Alemán) ist eine archäologische Forschungseinrichtung in Madrid, die als Abteilung dem Deutschen Archäologischen Institut (DAI) angehört, einer Bundesanstalt im Geschäftsbereich des Auswärtigen Amts.

Im Zentrum der Forschung des DAI Madrid steht die Archäologie der Iberischen Halbinsel und des westlichen Nordafrikas von der prähistorischen Zeit bis ins islamische Mittelalter. Die Abteilung Madrid besitzt eine Bibliothek, die vor allem auf das Arbeitsgebiet der Abteilung spezialisiert ist, eine der größten spezialisierten Fototheken auf der Iberischen Halbinsel, ein Archiv der wissenschaftlichen Zeichnungen sowie eine Fülle von Hilfsmitteln für die archäologische Arbeit. Der derzeitige Direktor ist Paul Scheding, der zweite Direktor Felix Arnold.
Sarah Robbins
Sarah Rebecca Robbins (* 30. Juli 1992 in Montreal, Québec) ist eine kanadische Fußballspielerin, die zuletzt in der Saison 2015 beim Portland Thorns FC in der National Women’s Soccer League unter Vertrag stand. Sie besitzt zusätzlich zur kanadischen auch die Staatsbürgerschaft der Vereinigten Staaten.

National Women’s Soccer League
Die National Women’s Soccer League ist die derzeit einzige Profiliga im Frauenfußball in den Vereinigten Staaten. Sie nahm im Jahr 2013 mit zunächst acht Franchises den Ligabetrieb auf und wurde bis zur Saison 2016 schrittweise auf zehn Teilnehmer erweitert. Mit der WUSA (Spielbetrieb von 2001 bis 2003) und der WPS (2009–2011) gab es bereits zuvor zwei kurzlebige professionelle Frauenfußballligen in den USA.

Finanzielle Unterstützung erfährt die Liga durch die Fußballverbände der USA, Kanadas und Mexikos (siehe Abschnitt Player Allocation).
Fauna des Malawisees
Der ostafrikanische Malawisee gehört zu den fischartenreichsten Süßwasserbiotopen der Erde. Die geschätzten 700 bis 800 Buntbarscharten (über 450 bisher beschriebene) des Sees bilden einen oder zwei Artenschwärme, die sich aus einer oder zwei Ursprungsarten entwickelt haben. Diese sind auch die größten bekannten Artenschwärme unter den Wirbeltieren. Bis heute wurden fast 60 endemische Buntbarschgattungen und über 450 Fischarten aus dem Malawisee beschrieben. Zahlreiche Arten sind noch unentdeckt oder unbeschrieben.

Das Wasser des Sees ist mit einem pH-Wert von 7,7 bis 8,6 ungewöhnlich alkalisch. Es weist eine Gesamthärte von 4 bis 6° dGH, eine Karbonat-Härte von 6 bis 8° dKH und eine Leitfähigkeit (bei 20 °C) von 210 bis 285 μS/cm, eine Oberflächentemperatur von 24 bis 29 °C und eine Tiefentemperatur von 22 °C auf. Die Sichtweite im See liegt bei 20 Metern. In der Zone unterhalb von 100 bis 200 Metern gibt es keine Fische mehr, da das Wasser dort zu arm an Sauerstoff ist.

Artenschwarm
Als Artenschwarm wird in der Evolutionsbiologie eine Gruppe sehr nahe verwandter Arten bezeichnet, die sich in einem isolierten Gebiet aus einer Ursprungsart entwickelt haben und heute im gleichen Gebiet nebeneinander existieren. Im Zuge einer adaptiven Radiation hat sich die wenig spezialisierte Art an die vorhandenen unterschiedlichen Umweltverhältnisse angepasst und besetzt ökologische Nischen.
Zeitdehngrenze
Als Zeitdehngrenze (Formelzeichen ) wird diejenige Spannung bezeichnet, die bei einer vorher festgelegten Temperatur und Beanspruchungsdauer zu einer bestimmten plastischen Dehnung führt.

Wie beim Zugversuch wird das Formelzeichen R verwendet. Der Index  für plastisch wird ergänzt durch die Parameter des Versuchs:

den relativen Wert der plastischen Dehnung

die Dauer der Beanspruchung

die Temperatur.

Zum Beispiel wird die Zeitdehngrenze, die bei 12.000 Stunden Dauer, 600 °C und einer daraus resultierenden plastischen Dehnung von 0,1 % ermittelt wurde, bezeichnet durch das Kürzel .

Dehnung
Die Dehnung (Formelzeichen: ) ist eine Angabe für die relative Längenänderung (Verlängerung bzw. Verkürzung) bei Verformung eines Körpers unter Belastung, beispielsweise durch eingeprägte Kräfte oder durch eine Temperaturänderung (Wärmeausdehnung). Wenn die Abmessung des Körpers sich vergrößert, spricht man von einer positiven Dehnung (Streckung, Längung), andernfalls von einer negativen Dehnung (Kontraktion) oder Stauchung.
Mikrogamont
Mikrogamont (Syn. Mikrogametozyt) sind Zellen, die zu Beginn der geschlechtlichen Vermehrung (Gamogonie) der Apicomplexa auftreten. Es handelt sich um vielkernige Teilungskörper die Ausgangspunkt für die männlichen Samenzellen, die Mikrogameten sind.

Mikrogamonten entstehen nach der ungeschlechtlichen Vermehrung aus Schizonten und können deutlich größer als Schizonten oder die weiblichen Makrogamonten sein. Beim Malariaerreger sind die Mikrogametozyten ebenfalls sichelförmig wie die weiblichen Makrogametozyten, haben aber eine etwas plumpere Gestalt einen größeren Zellkern. In einem Mikrogamont entstehen durch fortlaufende Zellkernteilungen die Mikrogameten, welche um einen Restkörper angeordnet sind. Die durch Geißeln beweglichen Mikrogameten werden von der Makrogamete chemotaktisch angezogen. Mit der Verschmelzung je einer männlichen und weiblichen Samenzelle entsteht die Zygote.

Kernphasenwechsel
Der Kernphasenwechsel ist der periodische Wechsel zwischen einer haploiden und einer diploiden Phase bei der geschlechtlichen Fortpflanzung von Eukaryoten. Dabei bedeutet „haploid“, dass der Zellkern nur einen Chromosomensatz enthält, während er in der diploiden Phase zwei homologe Sätze enthält. (Alternativ spricht man auch von einem einfachen und einem doppelten Chromosomensatz.)

Der Kernphasenwechsel ist das Grundprinzip der sexuellen Fortpflanzung, denn er ermöglicht die Rekombination des Genoms, ohne dass sich mit jeder neuen Generation die Chromosomensätze verdoppeln. Der Wechsel zwischen den beiden Kernphasen erfolgt zum einen bei der Meiose (oder Reduktionsteilung) und zum anderen bei der Befruchtung. Bei der Befruchtung verschmelzen zwei haploide Zellkerne zu einem diploiden Kern der Zygote (Karyogamie). Bei der Meiose wird der Ploidiegrad wieder reduziert, indem homologe Chromosomen auf verschiedene Tochterkerne verteilt werden.
Jagdfliegerführer Holland-Ruhrgebiet
Jagdfliegerführer Holland-Ruhrgebiet war ab dem 1. Februar 1942 die Bezeichnung einer Dienststellung bzw. einer Kommandobehörde auf Brigadeebene der deutschen Luftwaffe im Zweiten Weltkrieg. Ihre Hauptaufgabe war die Luftkriegsführung und die Luftraumverteidigung gegen die Westalliierten.

Kommandobehörde
Eine Kommandobehörde (KdoBeh) bezeichnet (in der Bundeswehr) eine militärische Dienststelle, die in der Regel truppendienstliche und fachliche Führungsaufgaben gegenüber unterstellten Truppenteilen und nachgeordneten Dienststellen wahrnimmt.

Eine Höhere Kommandobehörde (HöhKdoBeh) ist eine militärische Dienststelle der Streitkräfte, welche dem Bundesministerium der Verteidigung unmittelbar nachgeordnet ist.
Vocaloid
Vocaloid ist ein Software-Synthesizer, der es durch Sprachsynthese ermöglicht, künstlichen Gesang zu erzeugen, der dem einer menschlichen Stimme ähnelt. Dazu benötigt das Programm die Vorgabe des Liedtextes, der Melodie und die Angabe von Eigenheiten der Betonung. Die Software wurde von der Yamaha Corporation in Zusammenarbeit mit der Universität Pompeu Fabra aus Barcelona entwickelt und wurde erstmals im Jahr 2003 auf der Audiomesse in Deutschland vorgestellt. Seit Anfang 2004 erscheinen verschiedene Stimmen, die auf dem Synthesizer und seinen Nachfolgern Vocaloid2, Vocaloid3, Vocaloid4, Vocaloid 5 und Vocaloid 6 aufbauen. Diese Stimmen wurden größtenteils von anderen Firmen auf Basis von Gesangsaufnahmen echter Sänger erstellt.

Yamaha Corporation
Das Unternehmen Yamaha Corporation (englisch für japanisch ヤマハ株式会社 Yamaha kabushiki-gaisha) ist eine japanische Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Hamamatsu. Der im Nikkei 225 gelistete Mischkonzern bietet viele Produkte und Dienstleistungen an, vorwiegend aus den Bereichen Musikinstrumente, Elektronik und HiFi. Das Logo mit den drei Stimmgabeln symbolisiert das ursprüngliche Geschäftsfeld der Musikinstrumente.

Im Gründungsjahr 1887 baute Torakusu Yamaha sein erstes Instrument, ein Harmonium. Im 20. Jahrhundert folgten zahlreiche andere Musikinstrumente. Seinen heutigen Namen hat der Konzern seit 1987, als das 100-jährige Jubiläum gefeiert wurde. Bei Tochtergesellschaften wurde der Name Yamaha schon früher verwendet, so auch bei der 1955 gegründeten Yamaha Motor Company. Diese ist heute ein eigenständiger Konzern, an dem die Yamaha Corporation noch knapp 3 Prozent der Aktien hält.
Bonn-Matreier Hütte
Die Bonn-Matreier Hütte (Bonn-Matreier-Hütte) ist eine Schutzhütte der Sektion Bonn des Deutschen Alpenvereins und der Sektion Matrei des Österreichischen Alpenvereins in der Venedigergruppe. Sie befindet sich im Nordwesten der Gemeinde Virgen auf einer Höhe von 2745 m ü. A.

Die Hütte bietet einen Panoramablick vom slowenischen Triglav über die Schobergruppe, die Lienzer Dolomiten, die Lasörlinggruppe, die Villgratner Berge bis zu den Südtiroler Dolomiten. Mehrere Dreitausendergipfel liegen im Bereich der Hütte.

Gailtaler Alpen
Die Gailtaler Alpen sind eine Gebirgsgruppe der Südlichen Ostalpen. Sie verlaufen als Kettengebirge zwischen Drau- und Gailtal im Süden Kärntens und Osttirols in Österreich. Die westliche Hälfte der Gailtaler Alpen wird mit ihren schroffen Gipfeln aus Hauptdolomit als Lienzer Dolomiten bezeichnet und besitzt mit der 2770 m ü. A. hohen Großen Sandspitze die höchste Erhebung der Gailtaler Alpen. Aus geologischer Sicht bilden die Gailtaler Alpen gemeinsam mit den Nordkarawanken den Drauzug, einen infolge der Alpenfaltung zurückgebliebenen Teil der Nördlichen Kalkalpen.
I Avgi
I Avgi (griechisch Η Αυγή „Die Morgenröte“) ist eine in Athen erscheinende griechische Tageszeitung. Sie vertritt Positionen der politischen Linken und gilt als „Morgenzeitung der Linken“.

I Avgi wurde 1952 gegründet. Ursprünglich war sie ein Organ der EDA (Vereinigung der Demokratischen Linken). In den 1960er Jahren erreichte sie Auflagen von über 60.000 Exemplaren. Während der Griechischen Militärdiktatur (1967–1974) wurde ihr Erscheinen untersagt. 1975 wurde sie als Organ der eurokommunistischen „KKE-Inland“ (Kommunistischen Partei Griechenlands), später der Griechischen Linken (E.AP.) herausgegeben. Ende der 1970er Jahre war sie die auflagenschwächste Athener Tageszeitung. Heute gilt sie, obwohl formal unabhängig, als Sprachrohr der Linksparteien SYRIZA.

I Avgi hatte 2013 eine Auflage von 2.800 verkauften Exemplaren.  Als eine der wenigen europäischen Zeitungen steigerte sie ihre Auflage bis 2020 auf 6.500 Exemplare unter der Woche und 12.000 Exemplare der Sonntagsausgabe.

Elliniki Aristera
Die Elliniki Aristera (griechisch Ελληνική Αριστερά, Ellinikí Aristerá, Abkürzung Ε.ΑR. Griechische Linke) war eine griechische politische Partei in den 1980er und 1990er Jahren. Hervorgegangen als Nachfolgerin der Kommunistischen Partei Griechenlands (Inland), vertrat sie einen eurokommunistischen Kurs.

Nachdem die Griechische Linke mit der Kommunistischen Partei Griechenlands (KKE) im Wahlbündnis Synaspismos gemeinsam antrat, waren sie im Jahr 1989 kurz an einer Regierung mit der konservativen Nea Dimokratia beteiligt, um den bis dahin regierenden Ministerpräsidenten Andreas Papandreou die Immunität entziehen und ihn vor Gericht stellen zu können. 1991 verließ die KKE das Bündnis, woraufhin Synaspismos als Partei gegründet wurde, in der die Griechische Linke aufging.
Muttenbach (Ruhr)
Der Muttenbach ist ein knapp 7½ Kilometer langer, südlicher und linksseitiger Zufluss der Ruhr im Süden der Stadt Witten in Nordrhein-Westfalen zwischen den Ortsteilen Bommern und Herbede. Er prägt das Muttental, das heute durch den Bergbauwanderweg Muttental touristisch erschlossen ist.

Herbede
Herbede ist mit einer Fläche von rund 24 km² der größte Stadtteil von Witten. Er liegt ca. 5 km südwestlich des Wittener Stadtzentrums linksseitig der Ruhr am Rande des Niederbergisch-Märkischen Hügellandes und des Kemnader Sees. Den Ortskern bildet die Einkaufsstraße Meesmannstraße.