hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
High Speed Train
Der High Speed Train, kurz HST, bekannt unter dem Markennamen InterCity 125, kurz IC125, ist ein britischer Hochgeschwindigkeitszug. Er besteht aus zwei Diesel-Triebköpfen und vier bis acht Mittelwagen. Seit 1976 steht er als schnellster dieselbetriebener Serienzug der Welt im Einsatz; zeitweise teilte er sich diesen Titel mit dem deutschen ICE TD. Die Höchstgeschwindigkeit des Zuges, 125 Meilen pro Stunde (ca. 200 km/h), war auch der Grund zur Wahl des Namens Intercity 125. Im Gegensatz zu anderen Hochgeschwindigkeitszügen musste der Intercity 125 dabei zum Verkehr auf dem bestehenden Schienennetz konzipiert werden, da seine Einführung nicht mit einem kompletten Neubau von Strecken einherging. Seit der Privatisierung und Zerschlagung von British Rail wird er von mehreren Bahngesellschaften betrieben.

Hochgeschwindigkeitszug
Ein Hochgeschwindigkeitszug ist ein Zug des Eisenbahnverkehrs, der aufgrund seiner Höchstgeschwindigkeit und sonstiger technischer Eigenschaften für den Hochgeschwindigkeitsverkehr geeignet ist. Die genauen Anforderungen variieren dabei je nach Staat und Strecke; die Höchstgeschwindigkeit der Züge liegt jedoch in keinem der Fälle unter 190 km/h.

Die überwiegende Anzahl der Hochgeschwindigkeitszüge wird im Fernverkehr eingesetzt. Einige über kurze Distanzen verkehrende Züge werden hauptsächlich von Pendlern genutzt.
Ezekiel Mphahlele
Ezekiel Mphahlele (* 17. Dezember 1919 in Marabastad, Pretoria; † 27. Oktober 2008 in Lebowakgomo; ab 1977 Es’kia Mphahlele) war ein südafrikanischer Autor und Literaturwissenschaftler. Er wurde unter anderem als „Begründer der modernen schwarzen südafrikanischen Literatur“ bezeichnet.

Pretoria
Pretoria ist eine Stadt im Norden der Republik Südafrika. Sie ist die exekutierende Hauptstadt des Landes. Zudem besitzen auch die Städte Kapstadt (mit dem Sitz des Parlamentes sowie dem halbjährigen Sitz der Regierung von Januar bis Juni) und Bloemfontein (mit dem Sitz des obersten Berufungsgerichts – dem „Supreme Court of Appeal“) weitere Hauptstadtfunktionen.

Pretoria liegt im nördlichen Teil der Provinz Gauteng und ist seit dem Jahr 2000 das Zentrum der Metropolgemeinde City of Tshwane Metropolitan Municipality. 2005 gewann die Metropolgemeinde den LivCom-Award in der Kategorie E (über 750.000 Einwohner) und durfte sich in jenem Jahr als „lebenswerteste Stadt der Welt“ bezeichnen.
Schwarzbinden-Kardinalbarsch
Der Sonnen- oder Schwarzbinden-Kardinalbarsch (Ostorhinchus aureus, Syn.: Apogon aureus) 
ist ein kleiner, 10 bis 14,5 Zentimeter lang werdender Meeresfisch, der im Roten Meer und im tropischen Indopazifik von Ostafrika bis zu den Izu-Inseln südlich von Japan, Neuguinea, Australien und Neukaledonien vorkommt.

Neukaledonien
Neukaledonien (französisch Nouvelle-Calédonieⓘ) ist eine zu Frankreich gehörende Inselgruppe im südlichen Pazifik. Geografisch gehören die Inseln zu Melanesien. Neukaledonien hat den Sonderstatus einer Collectivité sui generis nach den Artikeln 76 und 77 der französischen Verfassung. Es gehört nicht zum Gebiet der Europäischen Union und nicht zum Schengen-Raum, sondern zu den mit der Europäischen Union assoziierten Überseeischen Ländern und Hoheitsgebieten.
Perkussion
Der Begriff Perkussion (von lateinisch percussio „Erschütterung“) bezeichnet:

Perkussion (Musik), in der Musik den Oberbegriff für Instrumentenarten aus dem Bereich der Schlag- und Effektinstrumente

eine perkussive Anschlagsart bei Saiteninstrumenten, siehe Gitarre#Techniken der Anschlagshand

Perkussion (Medizin), in der Medizin ein Verfahren, bei dem die Körperoberfläche zur Diagnose abgeklopft wird

im Sprachgebrauch farbentragender Studentenverbindungen die Einfassung des Bandes, siehe unter Couleur#Perkussion

Perkussionsschloss, bei Schusswaffen einen Waffentyp, bei dem die Treibladung durch die separate Zündkapsel oder Zündhütchen gezündet wird

Siehe auch:

Perkussion (Medizin)
Unter der Perkussion („Beklopfen“) versteht man in der Medizin das Abklopfen (Perkutieren) der Körperoberfläche von Lebewesen zu diagnostischen (als „Klopfen“ in der Physikalischen Therapie auch therapeutischen) Zwecken. Sie ist Teil der körperlichen Untersuchung.
Das Tätigkeitswort heißt perkutieren, das Eigenschaftswort oder Umstandswort perkutorisch oder auch perkussorisch.

Dabei wird das unter der Körperoberfläche liegende Gewebe in Schwingungen versetzt. Die daraus resultierenden Schallqualitäten geben Aufschluss über den Zustand der darunterliegenden Gewebe. So kann die Größe und Lage eines Organs (etwa der Leber) oder der Luftgehalt des Gewebes (Lunge) abgeschätzt werden.
Nowooserjanka
Nowooserjanka (ukrainisch Новоозерянка; russisch Новоозерянка Nowooserjanka) ist eine Siedlung städtischen Typs im Norden der ukrainischen Oblast Schytomyr mit etwa 500 Einwohnern (2015).

Die 1963 als Myrnyj (Мирний) gegründete Ortschaft erhielt 1972 ihren heutigen Namen und den Status einer Siedlung städtischen Typs.

Nowooserjanka liegt 36 km östlich vom ehemaligen Rajonzentrum Olewsk und 150 km nordwestlich von Schytomyr.

Am 11. August 2016 wurde die Siedlung ein Teil der neugegründeten Stadtgemeinde Olewsk, bis dahin bildete sie zusammen mit den Dörfern Oserjany (Озеряни) und Rudnja-Oserjanska (Рудня-Озерянська) die gleichnamige Siedlungsratsgemeinde Nowooserjanka (Новоозерянська селищна рада/Nowooserjanska selyschtschna rada) im Südosten des Rajons Olewsk.

Am 17. Juli 2020 kam es im Zuge einer großen Rajonsreform zum Anschluss des Rajonsgebietes an den Rajon Korosten.

Oblast Schytomyr
Die Oblast Schytomyr (ukrainisch Житомирська область Žytómyrs’ka óblast’) ist eine Verwaltungseinheit im Norden der Ukraine. Sie hat 1.195.495 Einwohner (Anfang 2021; de facto).

Die Oblast umfasst einen Teil der historischen Landschaft Wolhynien. Im Osten grenzt die Oblast an den Großraum Kiew, im Norden an Belarus mit der Homelskaja Woblasz und deren Rajonen Rajon Leltschyzy, Jelsk sowie Naroulja. Im Westen der Oblast liegen die Oblaste Riwne und Chmelnyzkyj, im Süden die Oblast Winnyzja und im Osten die Oblast Kiew. Sie ist von der Größe ihrer Fläche her gesehen die fünftgrößte Oblast der Ukraine.

Durch die Oblast verlaufen die wichtigsten Verkehrsverbindungen von der Ukraine nach Belarus, Polen und nach Deutschland sowie der Fluss Slutsch. Die Bevölkerung lebt zu 56 % in städtischen Gebieten und besteht zu 90,3 % aus Ukrainern.

Folgende Kfz-Kennzeichen sind in der Oblast üblich: AM, KM.
Olympische Winterspiele 1972/Rennrodeln – Einsitzer (Frauen)
Der Frauen-Einsitzer im Rennrodeln bei den Olympischen Winterspielen 1972 in Sapporo bestand aus vier Läufen, von denen zwei am 4. und zwei am 7. Februar 1972 ausgetragen wurden. Austragungsort war die Teine Rodelbahn. Am Start waren 22 Teilnehmerinnen aus acht Ländern, von denen alle in die Wertung kamen. Olympiasieger wurde Anna-Maria Müller aus der DDR mit einer Gesamtzeit von 2:59,18 Minuten. Die Silbermedaille und die Bronzemedaille holten ihre Landsfrauen Ute Rührold und Margit Schumann.

Ute Rührold
Ute Rührold (heute Ute Klawonn) (* 9. Dezember 1954 in Zerbst) ist eine ehemalige deutsche Rodlerin.

Sie gewann bei den Olympischen Winterspielen 1972 in Sapporo und 1976 in Innsbruck jeweils die Silbermedaille im Rodeln. 1972 scheiterte sie an Anna-Maria Müller und 1976 stand Margit Schumann einem Olympiasieg im Weg. Ihren größten Einzelerfolg hatte sie mit dem Gewinn der Europameisterschaft 1972. Bei den Weltmeisterschaften 1972, 1973, 1975 und 1976 gewann sie die Silber-, 1974 die Bronzemedaille.

Ute Rührold war mit dem DDR-Handballspieler Wolfgang Böhme verheiratet. Diese Ehe wurde geschieden. Ute Klawonn (geb. Rührold) lebt heute in zweiter Ehe im Raum Rostock und wirkt dort als Mitarbeiterin im Veranstaltungsdienst.

1972 und 1976 wurde sie mit dem Vaterländischen Verdienstorden in Bronze ausgezeichnet.
Francisco Gil de Taboada y Lemos
Francisco Gil de Taboada Lemos y Villamarin (auch abweichend: Lemus) (* 24. September 1733 in Santa María de Sonto Longo, Galicien, Spanien; † 1810 in Madrid, Spanien) war ein spanischer Marineoffizier und Kolonialverwalter, der als Vizekönig von Neugranada und Peru und später als spanischer Marineminister amtierte.

Vizekönigreich Neugranada
Das Vizekönigreich Neugranada (spanisch Virreinato de Nueva Granada) war ein spanisches Vizekönigreich in Südamerika, das die heutigen Staaten Venezuela, Kolumbien, Panama und Ecuador umfasste. Außerdem erhob es Anspruch auf die vom Königreich England bzw. Königreich Großbritannien beherrschte Miskitoküste. Seine Hauptstadt war zunächst Cartagena de Indias und dann Santa Fé de Bogotá (heute Kolumbien), es war in Statthalterschaften (gobernaciones) untergliedert.
Zu den Aposteln (Valašské Meziříčí)
Das Haus Zu den Aposteln in Valašské Meziříčí (deutsch Walachisch Meseritsch), einer Stadt der Mährischen Walachei im Okres Vsetín in Tschechien, wurde 1598 errichtet. Das Wohnhaus ist seit 1988 ein geschütztes Kulturdenkmal. An der Fassade sind in Stuck Reliefs mit der Darstellung von Heiligen aus der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts zu sehen.

Wohngebäude
Der baurechtliche Begriff Wohngebäude bezeichnet ein Gebäude, das vornehmlich dem Wohnen dient. Im allgemeinen Sprachgebrauch ist auch die Bezeichnung Wohnhaus üblich. Meistens ist ein Wohngebäude gleichzeitig ein Haus.
St-Georges (Néris-les-Bains)
Die römisch-katholische Kirche St-Georges  in Néris-les-Bains, einer Gemeinde im Département Allier der französischen Region Auvergne-Rhône-Alpes, geht auf eine frühchristliche Basilika zurück. Die heutige Kirche wurde im 11. und 12. Jahrhundert in zwei Bauphasen im Stil der Romanik errichtet. Im Jahr 1923 wurde die Kirche mit dem Patrozinium des heiligen Georg als Monument historique in die Liste der Baudenkmäler in Frankreich (Base Mérimée) aufgenommen.

Département Allier
Das Département de l'Allier ([aˈlje], in Okzitanisch Alèir [a'lɛj]) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 03. Es liegt in der Mitte des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und ist nach dem Fluss Allier benannt.
Aktive Zone
Aktive Zone bezeichnet einen abgegrenzten Raum, in dem besondere, auf diesen Raum beschränkte Vorgänge ablaufen:

Synonym für Reaktorkern, der Teil eines Kernreaktors, der den Kernbrennstoff enthält und in dem die Kettenreaktion abläuft

Zone mit besonderer seismischer Aktivität, zum Beispiel in Subduktionszonen auf Island oder in den Pyrenäen

Spezielle Bereiche in Laserdioden

Geographie Islands
Island ist eine große Insel im Nordatlantik. Sie liegt auf dem Reykjanesrücken genannten, nordöstlichen Teil des Mittelatlantischen Rückens und übersteigt als einziger größerer Teil dieses Meeresrückens den Meeresspiegel.

Die Insel befindet sich knapp südlich des Nördlichen Polarkreises etwa 250 km südöstlich von Grönland. Die Fläche der Insel beträgt 103.125 km², davon Landfläche 100.329 km², Wasserfläche 2.796 km².

Der höchste Punkt der Insel ist der Hvannadalshnúkur mit 2110 m. Die längsten Flüsse sind die Þjórsá mit 230 km und die Jökulsá á Fjöllum mit 206 km.
DB-Baureihe Klv 11 / Klv 12
Der Kleinwagen Klv 11 / Klv 12 ist ein Nebenfahrzeug – Bahnmeisterei-Draisine – für Streckenbereisungszwecke und Instandhaltungsarbeiten an Bahnanlagen (z. B. Signal- und Fernmeldeanlagen). 
Die Klv 12 haben ein Dienstgewicht von 1500 kg und eine Nutzlast von 750 kg, wobei innerhalb der verschiedenen Bauserien Abweichungen von diesen Werten vorkommen; die Klv 11 sind allgemein etwa 200 kg schwerer.

Bahnmeister
Bahnmeister, auch Bahnaufseher oder Oberbahnwärter (Abk.: Bm), ist eine Funktionsbezeichnung im Eisenbahnbetrieb für einen technischen Eisenbahnbediensteten, der innerhalb eines Streckenbereichs (einer Bahnmeisterei) für die betriebssichere Unterhaltung der Eisenbahnanlagen (Oberbau) verantwortlich ist.
Ihm obliegt in seinem Arbeitsbereich die Umsetzung der Arbeitsaufträge der Streckeningenieure, die Beaufsichtigung von Bahnarbeitern und die Aufsicht des Streckenwärterdienstes.

Bei der DB InfraGO AG (vormals DB Netz AG) in Deutschland heißt die Funktion des Bahnmeisters heute Bezirksleiter Fahrbahn.

Die Diensträume und eine allfällige Dienstunterkunft eines Bahnmeisters werden auch als Bahnmeisterei oder Bahnmeisterhaus bezeichnet. Bei der Deutschen Reichsbahn waren die Bahnmeistereien örtliche Dienststellen, deren Belegschaften kleinere Instandhaltungsarbeiten selbst ausführten. Seit 1994 erfolgte eine Zusammenfassung mit den Gewerken Stellwerks- und Elektrotechnik zu Netzbezirken.
Chaise (Fahrgeschäft)
Als Chaise (Aussprache: ʃɛːz; von frz. chaise, zu dt. „Stuhl“, „Sänfte“) bezeichnet man auf Jahrmärkten und in Vergnügungsparks kleine, mobile Sitzwagen, die auf und durch verschiedenste Fahrgeschäfte fahren. Chaisen sind besonders von Autoscootern, Geisterbahnen und Karussells bekannt.

Vergnügungspark
Ein Vergnügungspark ist eine räumliche Gruppierung von einem oder mehreren Fahrgeschäften („fliegende Bauten“) mit Schaubuden, Karussells und anderen Attraktionen zur Unterhaltung größerer Menschenmengen. Vergnügungsparks dienen der Unterhaltung von Erwachsenen, Jugendlichen und Kindern. Ein Vergnügungspark kann dauerhaft oder zeitlich begrenzt sein. Dauerhaft angelegte Vergnügungsparks werden Freizeitpark genannt und dienen auch der Erholung. Zeitlich begrenzte Vergnügungsparks finden sich häufig alljährlich für jeweils einige Tage oder Wochen als Kirmes, Jahrmarkt oder im Rahmen von Volksfesten.
Arkeisios
Arkeisios (altgriechisch Ἀρκείσιος Arkeísios, auch Ἀρκέσιος Arkésios) ist eine Gestalt der griechischen Mythologie.

Er war der Vater des Laertes und Großvater väterlicherseits des Odysseus. Seine Eltern waren nach einer Sagenversion Zeus und Euryodeia. Verheiratet war er mit Chalkomedusa.

Nach anderen Angaben war er ein Sohn des Kephalos aus Thorikos und der Prokris. Nach wieder anderer Darstellung soll er ein Sohn des Killos oder Keleos, eines Sohnes des Kephalos, gewesen sein. Aristoteles aber schildert folgende Herkunft: Als Kephalos das Orakel von Delphi befragte, wie er zu Kindern kommen könne, erhielt er zur Auskunft: Er solle sich mit dem ersten weiblichen Wesen, das ihm begegnen werde, vermählen. Zurück in der Heimat stieß er auf eine Bärin, die sich, nachdem er sie geschwängert hatte, in eine Frau verwandelte und Arkeisios gebar.

Thorikos
Thorikos (altgriechisch Θορικός Thorikós (m. sg.)) war ein antiker griechischer Ort an der Südostküste Attikas und gehörte zu dem antiken Bergbaugebiet Laurion. Die Ausgrabungen liegen zwei Kilometer nördlich von Lavrio/Laurion, in der Nähe eines großen Elektrizitätswerkes. Die nicht von einer Umfassungsmauer, sondern nur durch ein Fort geschützte antike Siedlung zog sich an den Hängen des Berges Velatouri empor.

Thorikos wird seit 1960 von belgischen Archäologen ausgegraben (Belgische School te Athene).
Natalja Wladimirowna Solodkaja
Natalja Wladimirowna Solodkaja (russisch Наталья Владимировна Солодкая, wiss. Transliteration Natal'ja Vladimirovna Solodkaja, * 4. April 1995 in Malamino) ist eine russische Fußballspielerin. Sie steht derzeit bei FK Krasnodar unter Vertrag und spielte 2017 für die russische Nationalmannschaft.

FK Krasnodar
Der FK Krasnodar (russisch Футбольный клуб Краснодар; wiss. Transliteration: Futbol’nyj klub Krasnodar) ist ein russischer Fußballverein aus der Stadt Krasnodar am Kuban. In der Saison 2024/25 wurde der FK Krasnodar als zweiter kaukasischer Verein nach Alanija Wladikawkas (1995) russischer Meister.
Michellie Jones
Michellie Yvonne Jones AM (* 6. September 1969 in Fairfield) ist eine ehemalige australische Triathletin. Sie ist zweifache Weltmeisterin auf der Kurzdistanz, Weltmeisterin im Cross-Triathlon, Silbermedaillengewinnerin bei den Olympischen Spielen 2000 in Sydney und Goldmedaillengewinnerin bei den Paralympischen Spielen (2016).

Order of Australia
Der Order of Australia ist ein Orden, der von Elisabeth II. als Königin von Australien am 14. Februar 1975 „mit dem Ziel der entsprechenden Würdigung von Australiens Bürgern und anderen Personen für außerordentliche Dienste“ eingeführt wurde. Die Ehrungen an Nicht-Australier werden „honorary awards“ genannt.

Der Orden ist in eine generell-zivile und eine militärische Klasse unterteilt und hat vier Stufen zuzüglich der Medaille:

Knight oder Dame (AK oder AD; vergeben 1976–1986, 2014–Oktober 2015)

Companion (AC)

Officer (AO)

Member (AM)

Medal of the Order of Australia (OAM; seit 1976).
Isabel Karajan
Isabel Karajan (* 25. Juni 1960 in Wien) ist eine österreichische Schauspielerin und Springreiterin. Sie ist die Tochter von Herbert von Karajan und Eliette von Karajan sowie die ältere Schwester der Musikerin Arabel Karajan.

Springreiten
Springreiten ist eine Disziplin des Pferdesports, bei dem Pferd und Reiter einen aus mehreren Hindernissen bestehenden Parcours in einer festgelegten Reihenfolge überwinden. Bei den Hindernissen kann es sich um Steilsprünge, Hochweitsprünge oder Geländehindernisse (Gräben, Wassergräben, Wälle, Billards) handeln. Hindernisse können einzeln, als Distanzen oder als offene/geschlossene Kombinationen mehrerer Einzelhindernisse auftreten.
Douala-Bell
Douala-Bell ist der Name des Königshauses von Duala in Kamerun:

Alexandre Douala Manga Bell (1897–1966), kamerunischer Stammesfürst und Politiker

King Bell (1839–1897), König von Douala, Urgroßvater von Alexander Douala-Bell

Marilyn Douala Bell (* 1957), kamerunisch-französische Sozialökonomin und Kulturmanagerin, Nichte von Alexander Douala-Bell

Rudolf Douala-Bell, Vater von Alexander Douala-Bell, siehe Rudolf Manga Bell

August Manga Ndumbe Bell (1851–1908), Vater von Rudolf Manga Bell

Rudolf Manga Bell
Rudolf Duala Manga Bell (* 1873; † 8. August 1914 in Duala) war König des Duala-Volkes in Kamerun zur deutschen Kolonialzeit. Er war Anführer des Widerstandes gegen die widerrechtliche Vertreibung der Duala aus ihren angestammten Siedlungsgebieten.
Stuart-Zahl
Die Stuart-Zahl N (auch englisch interaction parameter) ist eine dimensionslose Kennzahl von Fluiden, das heißt von Gasen oder Flüssigkeiten.

Sie ist definiert als Verhältnis zwischen elektromagnetischen und Trägheitskräften, gibt also eine Abschätzung über den relativen Einfluss eines Magnetfelds auf eine Strömung. Bedeutend ist eine solche Abschätzung für Strömungen leitender Fluide, beispielsweise in Fusionsreaktoren, beim Stahlgießen oder in Plasmen.

Dimensionslose Kennzahl
Eine dimensionslose Kennzahl, Ähnlichkeitskennzahl oder auch Kenngröße ist ein Parameter in einem dimensionslosen mathematischen Modell eines physikalischen Zustands oder Prozesses. Wenn zwei Zustände oder Prozesse durch dasselbe mathematische Modell definiert sind, lassen sich genau dann alle Größen des einen in die des anderen mit einer gegebenen Transformationsregel umrechnen, wenn die dimensionslosen Kennzahlen dieselben Werte aufweisen. Beide Prozesse oder Zustände sind dann einander ähnlich. Dimensionslose Kennzahlen ergeben sich meist durch eine Entdimensionalisierung des mathematischen Modells.
Theoni V. Aldredge
Theoni Vahliotou Aldredge, eigentlich Theoni Athanasiou Vahliotou, (* 22. August 1922 in Thessaloniki, Griechenland; † 21. Januar 2011 in Stamford, Connecticut) war eine aus Griechenland stammende US-amerikanische Kostümbildnerin, die neben einem Oscar für das beste Kostümdesign mehrmals den Tony Award für die besten Kostüme für das beste Kostümdesign sowie andere Filmpreise gewann.

Kostümbildner
Der Kostümbildner erarbeitet zusammen mit dem Bühnen- oder Szenenbildner und dem Regisseur die Kostüme zu einer Theater- oder Filmproduktion.
Kostümbild kann an einigen Kunsthochschulen studiert werden. Manchmal werden Kostüme und Bühnenbild von einer Person entworfen, was dann mit „Ausstattung“ (Bühne und Kostüme) benannt wird.

Der deutsche Berufsverband ist der Bund der Szenografen.
Castelfranco in Miscano
Castelfranco in Miscano ist eine italienische Gemeinde in der Region Kampanien in der Provinz Benevento mit 772 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023). Sie ist Mitglied der Bergkommune Comunità Montana del Fortore.

Provinz Benevento
Die Provinz Benevento (italienisch Provincia di Benevento) ist eine Provinz der Region Kampanien. Sie wurde aus der früheren päpstlichen Delegation Benevent und mehreren Bezirken der benachbarten Provinzen gebildet. Hauptstadt ist Benevento. Sie hat 259.648 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024) in 78 Gemeinden. Sie ist die am dünnsten besiedelte Provinz in Kampanien.
Sternbergit
Sternbergit ist ein selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Sulfide und Sulfosalze“ mit der chemischen Zusammensetzung AgFe2S3 und ist damit chemisch gesehen ein Silber-Eisen-Sulfid.

Sternbergit kristallisiert im orthorhombischen Kristallsystem und bildet pseudohexagonale, bis zu 0,6 cm große tafelige Kristalle von tombak- bis hellbrauner Farbe, die häufig zu rosettenförmigen Mineral-Aggregaten angeordnet sind.

Mineral-Aggregat
Als Mineral-Aggregat, auch Mineralaggregat oder kurz Aggregat, wird eine beliebige, auch räumlich eng begrenzte, natürliche Vergesellschaftung (Assoziation) gleicher oder verschiedener Mineralarten bezeichnet. Im Gegensatz zu Kristallzwillingen entwickeln sich die Kristalle eines Aggregates regellos in verschiedene Richtungen.

Die miteinander verwachsenen Kristalle, Kristallite oder Körner bilden teilweise typische Aggregatformen.
Schweizer Nordische Skimeisterschaften 1962
Die Schweizer Nordischen Skimeisterschaften 1962 fanden vom 3. bis zum 5. März 1962 in Château-d’Oex, am 28. Januar 1962 auf dem Jaunpass und am 18. Februar 1962 auf dem Zugerberg statt. Ausgetragen wurden im Skilanglauf die Distanzen 15 km, 30 km und 50 km, sowie die 4 × 8 km Staffel. Konrad Hischier gewann den 30-km-Lauf, sowie mit der Staffel von SC Obergoms. Zudem siegte Jean-Pierre Pellouchoud über 15 km und Michel Rey über 50 km. Bei den Frauen wurde ein 8-km-Lauf mit zwei Starterinnen absolviert, der aber aufgrund geringer Beteiligung, nicht gewertet wurde. Das Skispringen gewann Ueli Scheidegger und die Nordische Kombination Alois Kälin.

Alois Kälin
Alois «Wisel» Kälin (* 13. April 1939 in Einsiedeln) ist ein ehemaliger Schweizer Skisportler, der in der Nordischen Kombination und im Skilanglauf in den 1960er und 1970er Jahren an Wettkämpfen teilnahm.
Azetabulumfraktur
Eine Azetabulumfraktur ist ein Bruch der Hüftpfanne. Sie entsteht durch direkte Gewalteinwirkung (meist auf den Trochanter major) oder indirekte Gewalteinwirkung (meist Aufprall des Knies auf das Armaturenbrett) und ist meist mit einer Hüftgelenksluxation in Richtung des Bruchs verbunden. Dabei ist hinten der Nervus ischiadicus, vorne der Nervus femoralis gefährdet.

Nervus femoralis
Der Nervus femoralis („Oberschenkelnerv“) ist ein Nerv des peripheren Nervensystems, der sich aus dem Plexus lumbosacralis (Lendenkreuzgeflecht) isoliert. Seinen Ursprung hat er beim Menschen im ersten bis vierten Lendensegment (L1-L4) des Rückenmarks, bei anderen Säugetieren im hinteren Lendensegment (L3-L6). Von dort verläuft er mit dem Musculus psoas major durch die Lacuna musculorum (Muskelpforte) zum Oberschenkel.
Mesumer Mark
52.20067.5009Koordinaten: 52° 12′ 2″ N, 7° 30′ 3″ O

Das Naturschutzgebiet  Mesumer Mark liegt auf dem Gebiet der Städte Emsdetten und Rheine im Kreis Steinfurt in Nordrhein-Westfalen. Das Gebiet erstreckt sich nordwestlich der Kernstadt Emsdetten und südöstlich von Mesum, einem Stadtteil von Rheine. Nördlich verläuft die Landesstraße L 578, östlich verläuft die B 481 und fließt die Ems. Südwestlich erstreckt sich das 341,7 ha große Naturschutzgebiet Emsdettener Venn.

Kreis Steinfurt
Der Kreis Steinfurt ist eine Gebietskörperschaft im Norden von Nordrhein-Westfalen (Deutschland). Er entstand am 1. Januar 1975 im Zuge der Kreisgebietsreform durch das Münster/Hamm-Gesetz aus dem alten Kreis Steinfurt, dem Kreis Tecklenburg und Teilen des Kreises Münster. Um eine Differenzierung zum Altkreis zu schaffen, wird er häufig auch als Großkreis Steinfurt bezeichnet. Die größte Stadt im Kreis Steinfurt ist Rheine.