hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chreschtschatyj-Park
50.45305555555630.531388888889Koordinaten: 50° 27′ 11″ N, 30° 31′ 53″ O

Der Chreschtschatyj-Park (ukrainisch Хрещатий парк) ist ein Park mit einer Fläche von 11,8 Hektar im Zentrum der ukrainischen Hauptstadt Kiew.

Park
Das Wort Park (von mittellateinisch parricus „Gehege“; Mehrzahl Parks, bisweilen Pärke in der Schweiz) bezeichnet nach den Regeln der Gartenkunst gestaltete größere Grünflächen, die der Verschönerung und der Erholung dienen. Ein Park möchte dabei mit Rasen, formbestimmenden Gehölzen und Architekturelementen eine idealisierte Landschaft erzielen.
Norwegische Fußballnationalmannschaft (U-20-Männer)
Die norwegische U-20-Fußballnationalmannschaft ist eine Auswahlmannschaft norwegischer Fußballspieler. Sie unterliegt dem Norges Fotballforbund und repräsentiert ihn international auf U-20-Ebene, etwa in Freundschaftsspielen gegen die Auswahlmannschaften anderer nationaler Verbände oder bei der U-20-Fußball-Weltmeisterschaft.

Die Mannschaft nahm 1989 und 1993 an der WM-Endrunde teil, schied jedoch jeweils in der Gruppenphase aus.

Junioren-Fußballweltmeisterschaft 1989
Die FIFA Junioren-Fußballweltmeisterschaft (offiziell: V World Youth Championship for the FIFA/Coca-Cola Cup) fand vom 16. Februar bis zum 3. März 1989 in Saudi-Arabien statt. Das Königreich war zum ersten Mal Gastgeber einer FIFA-Veranstaltung und zugleich das zweite asiatische Land, das dieses Turnier ausrichten durfte. Zuvor war Japan bereits Gastgeber der Endrunde 1979.

Weltmeister wurde die Mannschaft aus Portugal. Im Finale bezwangen die Iberer Nigeria mit 2:0 und sicherten sich damit ihren ersten Titel. Dritter wurde die Mannschaft Brasiliens, die im kleinen Finale mit 2:0 über die USA siegte. Mit Bismarck stellten die Brasilianer auch den besten Spieler des Turniers, Torschützenkönig wurde Oleg Salenko aus der Sowjetunion. Die Fairplay-Auszeichnung ging an die USA.
Leonhard Kaiser
Leonhard Kaiser, auch Kaysser, Kayser, Keiser oder Käser, als Vornamen sind außerdem Lienhard und Lenhard belegt (* um 1480 in Raab; † 16. August 1527 in Schärding), war ein lutherischer Theologe und Reformator, der als Ketzer verbrannt wurde.

Ketzer
Ein Ketzer, auch als Häretiker bekannt, bezeichnet eine Person, die von der offiziellen Kirchenlehre abweicht oder, allgemeiner jemand, der „öffentlich eine andere als die in bestimmten Angelegenheiten für gültig erklärte Meinung vertritt“. Der Glaube oder die abweichende Meinung des Ketzers wird als Ketzerei oder Häresie bezeichnet.
Greifenlöwe
Der Greifenlöwe ist in der Heraldik eine gemeine Figur und ein Wappentier.

Dargestellt wird ein Mischtier aus dem Oberkörper eines Greifen ohne Flügel und dem Unterkörper eines Löwen. Ausnahme: Geflügelt sind die Figuren in lettischen Wappen von Vidzeme und Lettgallen und die Darstellungen auf den 2-Euro-Gedenkmünzen 2016 und 2017 zu Ehren dieser Regionen.

Die heraldische Tingierung kann in einer Farbe ausgeführt oder für jedes Figurenteil anders gefärbt sein. Krallen, Schnabel, Zunge und Vogelbeine können anders als das Mischwesen gefärbt sein, da diese Teile als Bewehrung in der Heraldik gelten. Bekannt ist das Wappentier in der Heraldik schon seit dem 12. Jahrhundert.

Auf verschiedenen ostgriechischen Wandfriesen aus dem Jahr 7. Jahrhundert vor Christi ist der Greifenlöwe laufend und mit Flügeln dargestellt.

Lettische Euromünzen
Die lettischen Euromünzen sind die in Lettland in Umlauf gebrachten Euromünzen der gemeinsamen europäischen Währung Euro. Da es die Buchstabenkombination „eu“ im Lettischen nicht gibt, wird der Euro in Lettland „Eiro“ geschrieben. Lettland ist seit 2014 Mitglied der Eurozone; seit dem 15. Januar 2014 ist der Euro das einzig gültige Zahlungsmittel in Lettland. Zuvor war der Lats Zahlungsmittel.
Wahlkreis Dumbarton (Schottisches Parlament)
Dumbarton ist ein Wahlkreis für das Schottische Parlament. Er wurde 1999 als einer von neun Wahlkreisen der Wahlregion West of Scotland eingeführt, die im Zuge der Revision der Wahlkreise im Jahre 2011 neu zugeschnitten und in West Scotland umbenannt wurde. Hierbei wurden geringe Veränderungen an den Nordwestgrenzen des Wahlkreises Dumbarton vorgenommen. Der Wahlkreis umfasst Teile der Council Areas Argyll and Bute und West Dunbartonshire. Die größten Städte innerhalb der Grenzen sind Alexandria, Dumbarton und Helensburgh. Der Wahlkreis entsendet einen Abgeordneten.

Der Wahlkreis erstreckt sich über eine Fläche von 657,2 km2. Im Jahre 2020 lebten 72.587 Personen innerhalb seiner Grenzen.

Dumbarton
Dumbarton (schottisch-gälisch Dùn Bhreatann) ist eine Stadt in Schottland mit 19.969 Einwohnern; sie liegt etwa 20 km nordwestlich von Glasgow am Firth of Clyde an der Mündung des Flusses Leven.

Auf dem vulkanischen Basaltfelsen Dumbarton Rock befindet sich Dumbarton Castle, das als älteste Burg Schottlands gilt. Dumbarton war ab dem 5. Jahrhundert der Hauptort des frühmittelalterlichen Königreichs Strathclyde und danach Hauptstadt der traditionellen Grafschaft Dunbartonshire. Heute ist es der Hauptort des Verwaltungsbezirks West Dunbartonshire. Vom 18. Jahrhundert bis etwa zum Jahr 1960 war Dumbarton ein Zentrum des Schiffbaus.

Der Ort hat einen Bahnhof an der West Highland Line, einer Eisenbahnstrecke die Glasgow mit Fort William beziehungsweise Oban in den westlichen Highlands verbindet.

Innenstadtbereich

Wohnhochhäuser am Ufer des Leven

Blick auf Dumbarton über den  Clyde, rechts im Hintergrund neben dem Dumbarton Rock befindet sich Ben Lomond.
Aenigmachanna
Aenigmachanna ist eine Gattung kleiner Süßwasserfische, die in unterirdischen Gewässern der südindischen Westghats vorkommen und die mit den Schlangenkopffischen (Channidae) verwandt sind. Die beiden bis Sept. 2020 bekannten Arten der Gattung wurden erst im Jahr 2019 beschrieben.

Westghats
Die Westghats (englisch Western Ghats, Hindi पश्चिमी घाट Paścimī ghāṭa, Marathi सह्याद्री Sahyādrī, Kannada ಪಶ್ಚಿಮ ಘಟ್ಟಗಳು Paścima ghaṭṭagaḷu, Malayalam പശ്ചിമഘട്ടം Paścimaghaṭṭaṁ) sind ein Gebirge im Westen Indiens, das am Rande des Hochlands von Dekkan verläuft und dieses von dem schmalen Streifen der Küstenebene und dem Arabischen Meer trennt.
Barbara Noske
Barbara Noske (* 1949) ist eine niederländische Kulturanthropologin und Philosophin. Sie verteidigt ein Verständnis von Tierproduktion im Kontext einer politischen Ökonomie des Kapitalismus und prägte dafür das Konzept des Tierindustriellen Komplexes.

Noske studierte an der York University und schloss ein Masterprogramm an der Universität von Amsterdam ab, wo sie auch in Philosophie promoviert wurde. Ihre Schriften fallen thematisch in die kritischen Human-Animal Studies und den tiefenökologischen Ökofeminismus. Sie war als Research Fellow an der Universität Sydney tätig.

Tiefenökologie
Tiefenökologie (englisch deep ecology) ist eine ökologische Umwelt- und Naturphilosophie, die die ökologische Reformbewegung um Umweltethik, Erkenntnistheorie und Metaphysik erweitert. Leitgedanke ist die Vereinigung von Denken, Gefühl und Handlung mit Spiritualität. Der Mensch soll sich insbesondere seiner Rolle als „Bewahrer“ oder „Zerstörer“ seiner eigenen Welt bzw. Lebensgrundlage bewusst werden.

Heutige Strömungen der Tiefenökologie machen sich die Erkenntnisse der wissenschaftlichen Ökologie insbesondere in Bezug auf die Klimakrise, das Artensterben und Bevölkerungskontrolle zu eigen und verbinden sie mit Psychologie, Systemtheorie und Gaia-Hypothese.
Junior (Fernsehsender)
Junior (seit 2014: Junior bei Sky) war ein Fernsehsender vor allem für Kinder von drei bis 13 Jahren, der u. a. auch Videokassetten von seinem Programminhalt herausbrachte.

Gesendet wurden Klassiker wie etwa Pippi Langstrumpf, Heidi und Die Biene Maja sowie aktuelle Zeichentrickserien (Kein Keks für Kobolde, My Little Pony – Freundschaft ist Magie), Animeserien (Anne mit den roten Haaren, Alice im Wunderland, Niklaas, ein Junge aus Flandern) sowie Realserien und Spielfilme für Kinder, Teenager und die ganze Familie (Kosmoo). Auch Vorschulprogramme aus eigener Produktion (Plop, Bumba, Piet Pirat) gehörte zum Junior-Programm. Lange besaß Junior drei Maskottchen, die Cartoonfiguren Junior, seine Schwester Jane und den Rapper Jaz, die zwischen den Serien in kurzen Clips für lustige Gags sorgten. Auffällig war die Ähnlichkeit zu Rayman, einer Figur von Ubisoft.

Der Sendestart erfolgte am 28. Juni 1996. Ende 2022 stellte der Sender seinen Betrieb ein.

Rayman
Rayman ist eine nach ihrer Spielfigur benannte Computerspielreihe von Ubisoft. Auf den ersten Titel, einem 1995 erschienenen Jump-’n’-Run-Spiel, folgten zwei direkte Nachfolger in den Jahren 1999 und 2003. Neben der Hauptreihe erschienen Ableger in anderen Genres.

Der bislang neueste Titel ist das am 29. August 2013 für Xbox 360, Xbox One, Playstation 3, PlayStation 4, Playstation Vita, Wii U, Nintendo Switch und Windows erschienene Jump ’n’ Run Rayman Legends.
Copertino (Wein)
Die Bezeichnung Copertino steht für Rot- und Roséwein aus der süditalienischen Provinz Lecce in der Region Apulien. Die Weine haben seit 1976 eine geschützte Herkunftsbezeichnung (Denominazione di origine controllata – DOC), deren letzte Aktualisierung am 7. März 2014 veröffentlicht wurde.

Provinz Lecce
Die Provinz Lecce (italienisch Provincia di Lecce) ist eine italienische Provinz der Region Apulien. Die Provinz liegt auf der Halbinsel Salento, ihre Hauptstadt ist Lecce.

Sie hat 767.231 Einwohner (Stand 31. Dezember 2023) in 96 Gemeinden auf einer Fläche von 2.759,40 km².
DVV-Pokal 2016/17
Die Saison 2016/17 im DVV-Pokal begann mit dem Achtelfinale am 26. Oktober 2016 und endete mit den Endspielen am 29. Januar 2017 in der SAP Arena in Mannheim. Titelverteidiger waren die Berlin Recycling Volleys bei den Männern und der Dresdner SC bei den Frauen. Beim Finale setzten sich die Frauen von Allianz MTV Stuttgart mit 3:2 gegen den Schweriner SC durch. Bei den Männern gewann der VfB Friedrichshafen mit 3:1 gegen Titelverteidiger Berlin Recycling Volleys den Pokal.

Dresdner SC (Volleyball)
Die Volleyball-Abteilung des Dresdner SC wurde 1990 gegründet. Die erste Frauenmannschaft spielt in der Bundesliga und war sechsmal Deutscher Meister, sechsmal DVV-Pokalsieger und einmal Challenge-Cup-Sieger auf europäischer Ebene.
Joseph D. Taylor
Joseph Danner Taylor (* 7. November 1830 in Goshen Township, Ohio; † 19. September 1899 in Cambridge, Ohio) war ein US-amerikanischer Politiker der Republikanischen Partei. Vom 2. Januar 1883 bis zum 3. März 1885 und vom 4. März 1887 bis zum 3. März 1893 war er Mitglied des Repräsentantenhauses der Vereinigten Staaten für den 16., 17. und 18. Kongressdistrikt des Bundesstaates Ohio.

Cambridge (Ohio)
Cambridge ist eine City in und Verwaltungssitz von Guernsey County in Südostohio, die in den Ausläufern der Appalachen liegt. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 10.089.

Ihr Gebiet beträgt 14,5 Quadratkilometer. Sie liegt auf 886 m Höhe. In Cambridge herrscht gemäßigtes Klima. In Cambridge kreuzen sich die Interstates 70 und 77 mit den U.S. Highways 22 und 40. Cambridge hat einen eigenen Flughafen.
Markthalle (Cozes)
Die Markthalle in Cozes, einer französischen Gemeinde im Département Charente-Maritime in der Region Nouvelle-Aquitaine, wurde im 15. Jahrhundert errichtet und im 18. Jahrhundert erneuert. Die Markthalle steht seit 1938 als Monument historique auf der Liste der Baudenkmäler in Frankreich.

Die an allen Seiten offene Markthalle besteht aus einer Holzkonstruktion, die von steinernen und hölzernen Pfeilern getragen wird. Das Satteldach ist mit Ziegeln gedeckt. Die Markthalle gehörte während des Ancien Régime dem Grundherren, der damit hohe Einkünfte erzielte.

Département Charente-Maritime
Das Département de la Charente-Maritime [ʃaˌʀãtmaʀiˈtim] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 17. Es liegt im Westen des Landes an der Atlantikküste in der Region Nouvelle-Aquitaine und ist nach dem Fluss Charente und nach seiner maritimen Lage benannt. Hauptstadt ist die alte Festungsstadt La Rochelle. Von seiner Einrichtung 1790 bis ins Jahr 1941 hieß das Département Charente-Inférieure.
Penrosesche graphische Notation
Die penrosesche graphische Notation – auch als penrosesche diagrammatische Notation, Tensor-Diagramm-Notation oder auch einfach Penrose-Notation bezeichnet – ist eine von Roger Penrose vorgeschlagene Notation in der Physik und Mathematik, um eine (meist handschriftliche) visuelle Darstellung multilinearer Abbildungen oder Tensoren zu erhalten. Ein Diagramm besteht hierbei aus geschlossenen Formen, welche über Linien verbunden sind.

Die Notation wurde ausgiebig von Predrag Cvitanović erforscht, welcher diese Notation zur Einstufung klassischer Lie-Gruppen verwendet. Die Notation wurde generalisiert, um die Theorie zu Spin-Netzwerken in der Physik sowie die Präsenz von Matrix-Gruppen in der linearen Algebra darzustellen.

Spin-Netzwerk
Spin-Netzwerke (englisch spin network) wurden 1971 von Roger Penrose entwickelt und stellen einen kombinatorischen Zugang zur Raumzeit der allgemeinen Relativitätstheorie dar.

Dieser mathematische Formalismus wurde in der Schleifenquantengravitation (LQG, auch Loop-Quantengravitation) wiederentdeckt und erweitert. Spin-Netzwerke haben die Wilson-Loops als mathematische Orthonormalbasis des LQG-Hilbertraums abgelöst.

Sie bestehen schematisch aus Knoten und Linien und stellen gerade den quantisierten Raum dar, den die LQG dann alleine aus den Konzepten der allgemeinen Relativitätstheorie und der Quantenmechanik abzuleiten vermag. Umordnungen im Spin-Netzwerk definieren dann einen lokalen Zeitbegriff und münden in den Spin-Schaum.
Zentralruf der Autoversicherer
Der Zentralruf der Autoversicherer besteht seit 1972 und ist nach § 8a des Pflichtversicherungsgesetzes (PflVG) die gesetzlich anerkannte Auskunftsstelle in Deutschland zur Identifikation des für das Schädigerfahrzeug einstandspflichtigen Kfz-Haftpflichtversicherers, bzw. (bei ausländischen Versicherern) des zuständigen Regulierungsbeauftragten in der Bundesrepublik Deutschland. Sie hat die Aufgabe, dem Geschädigten Name und Anschrift des gegnerischen Versicherers mitzuteilen, um dadurch die Geltendmachung von Schadensersatzansprüchen des Geschädigten zu erleichtern.

Der Zentralruf ermittelt unter der kostenfreien Servicerufnummer 0800 250 260 0 und über ein Internetformular nach einem Verkehrsunfall die Kfz-Haftpflichtversicherung des Unfallgegners. Die Ermittlung erfolgt für Personen, die ein berechtigtes Interesse darlegen können, also für Unfallgeschädigte und deren Vertreter oder Organisationen, die im Zusammenhang mit der Schadenregulierung stehen.

Kfz-Haftpflichtversicherung
Eine Kfz-Haftpflichtversicherung, in der Schweiz Motorfahrzeughaftpflichtversicherung, ist der (für Fahrzeuge) gesetzlich vorgeschriebene Teil einer Autoversicherung (Pflichtversicherung), welcher die Schadensersatzansprüche deckt, die einem Dritten durch den Betrieb eines Kraftfahrzeugs entstehen (Verschulden oder Gefährdungshaftung). Der Schaden kann beispielsweise durch einen Verkehrsunfall entstehen, an dem der Fahrer eines Fahrzeugs des Versicherten die Schuld trägt oder für dessen Folgen er verschuldensunabhängig einzustehen hat.

Das Kraftfahrzeug-Schadensrecht weicht in einigen Punkten vom allgemeinen Schadensersatzrecht ab, da nicht der Fahrer, sondern das Fahrzeug versichert ist.
Soldato
Ein Soldato (Plural Soldati; engl. soldier) bezeichnet in Mafia-Gruppen – insbesondere bei der sizilianischen Cosa Nostra und bei der US-amerikanischen Cosa Nostra – die erste Stufe innerhalb der Hierarchie der Organisation.

Organisation
Organisation ist ein – je nach Fachgebiet – mit verschiedenen Begriffsinhalten versehener unspezifischer Allgemeinbegriff, der institutionell, funktional, strukturell oder als Tätigkeit des Gestaltens (Organisieren) verwendet werden kann.
Caldas de Reis
Caldas de Reis ist eine galicische Kleinstadt und eine Gemeinde mit 9.614 Einwohnern (Stand: 2024) in der Provinz Pontevedra im Nordwesten Spaniens. Die Stadt ist die vorletzte Station auf dem Caminho Português des Jakobsweges, bevor er Santiago de Compostela erreicht. Die Gemeinde ist in die folgenden Parroquias gegliedert: Arcos da Condesa (Santa Marina), Caldas de Reis (Santa María de Afuera), Caldas de Reyes, Carracedo (Santa Marina), César (San Andrés), Godos (Santa María), San Clemente de César (San Clemente), Sayar (San Esteban) und Vemil (Santa María).

Provinz Pontevedra
Die Provinz Pontevedra nimmt den südwestlichen Teil Galiciens ein, einer autonomen Gemeinschaft in Spanien. Hauptstadt der Provinz ist die gleichnamige Stadt Pontevedra.

Die Provinz Pontevedra grenzt im Norden an die Provinz A Coruña, im Osten an die Provinzen Lugo und Ourense, im Süden an Portugal und im Westen an den Atlantischen Ozean. Die Grenze zu Portugal, und zuvor schon einen Abschnitt der Grenze zur Provinz Ourense bildet der Rio Miño.

Die Provinz hat 945.599 Einwohner (Stand: 2024), von denen 83.077 in der Provinzhauptstadt Pontevedra leben.

Die Provinz Pontevedra gliedert sich in 10 Comarcas und 61 Gemeinden.
Krautfleckerl
Krautfleckerl sind ein Gericht der österreichischen, böhmischen und kroatischen Küche.

Die Hauptzutaten sind Fleckerl, eine traditionelle Nudelsorte, und Weißkraut. Zuerst werden Zwiebeln leicht angeröstet und Zucker karamellisiert, dann blättrig geschnittenes Weißkraut dazugegeben und mit Salz, Pfeffer und Kümmel und ggf. Essig gewürzt, mit einer leeren Bouillon, einem Fond, einer klaren Suppe, Wasser oder Weißwein aufgegossen und gedünstet. Zum Schluss werden gekochte Fleckerln dazugeben. Angerichtet werden Krautfleckerl oft mit gehackten Kräutern und Brot.

Zwiebel
Die (in Österreich, Bayern und Schwaben auch der) Zwiebel (Allium cepa), auch Zwiebellauch, Bolle, Zipolle, Speisezwiebel, Küchenzwiebel, Gartenzwiebel, Sommerzwiebel, Hauszwiebel oder Gemeine Zwiebel genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Lauch (Allium).
Carl Engelhart
Carl Anton Friedrich Engelhart (* 8. April 1817 in Mühlhausen/Thüringen; † 30. Juni 1886 ebenda) war ein deutscher Politiker und von 1856 bis 1883 Bürgermeister seiner Heimatstadt sowie von 1861 bis 1883  Mitglied des Preußischen Herrenhauses.

Preußisches Herrenhaus
Das Preußische Herrenhaus in Berlin war die Erste Kammer des Preußischen Landtags, der Legislative Preußens. Die Zweite Kammer war das Preußische Abgeordnetenhaus. Die Geschichte des Herrenhauses begann 1848 mit der Märzrevolution und endete 1918 mit der Novemberrevolution. Der von 1904 bis 1918 genutzte Sitz des Herrenhauses dient heute als Bundesratsgebäude.
Kartagener-Syndrom
Das Kartagener-Syndrom, auch Kartagener-Trias genannt, ist ein angeborenes Syndrom mit seitenverkehrter Anlage der inneren Organe (Situs inversus), Bronchiektasen und Unterentwicklung oder Nichtausbildung der Nasennebenhöhlen und Warzenfortsatzzellen sowie Nasenpolypen, einhergehend mit chronischer polypöser Nasennebenhöhlen-Entzündung (Sinusitis). Die Bewegung des Flimmerepithels (der Cilien) in den Atemwegen ist gestört. Daneben kann wegen einer möglichen Bewegungsstörung der Samenzellen eine verminderte Fruchtbarkeit (Fertilität) vorliegen. Das Kartagener-Syndrom tritt häufig im Rahmen einer primären ciliären Dyskinesie (PCD) auf.

Benannt ist das Syndrom nach dem Internisten Manes Kartagener (1897–1975), der dem Lehrkörper der medizinischen Fakultät Zürich angehörte, sich insbesondere der Erforschung der Bronchiektasen widmete und das Syndrom 1933 beschrieben hatte.

Schläfenbein
Das Schläfenbein (lateinisch Os temporale) ist einer der Knochen des Hirnschädels. Es liegt seitlich im hinteren Schädelbereich. Das Schläfenbein beinhaltet Mittel- und Innenohr und bildet die Gelenkspfanne des Kiefergelenks.

Das Schläfenbein wird in vier Teile untergliedert:

Pars squamosa (Schuppenteil)

Pars tympanica (Paukenteil, umgibt den Gehörgang und das Mittelohr)

Pars mastoidea (Warzenteil)

Pars petrosa (Felsenteil, Felsenbein)

Während die Schläfenbeinschuppe (Pars squamosa) mit den benachbarten Schädelknochen durch Nähte (Suturae) verbunden ist, sind die übrigen Anteile des Schläfenbeins zwischen Schläfenbeinschuppe, Hinterhauptsbein, Keilbein und Scheitelbein eingekeilt und durch Bindegewebe befestigt (sogenannte Gomphosis). Deshalb werden diese Teile bei Tieren auch zusammen als Felsenbeinpyramide bezeichnet, beim Menschen jedoch nur die eigentliche Pars petrosa.
Danza del Volador
Der Danza del Volador oder auch Juego del Volador ist ein zeremonieller Tanz, der von den indigenen Völkern der Olmeken und Totonaken in mehreren Orten Mexikos und Guatemalas (z. B. Tulúm, El Tajín, Papantla im Bundesstaat Veracruz) zelebriert wird und vermutlich auf präkolumbische Zeit zurückgeht. Vermutlich handelte es sich ursprünglich um einen Fruchtbarkeitskult, um den Ertrag der Feldfrüchte zu steigern und um ein Ritual zu Ehren der Fruchtbarkeitsgötter Tlazoltéotldes und Xipe Totec und ist mit einem Sonnenkult verbunden. Im Jahr 2009 wurde der Fliegertanz von der UNESCO als Immaterielles Kulturerbe anerkannt.

Sonnenkult
Sonnenkult oder Sonnenverehrung (auch Sonnenreligion oder Sonnenanbetung) beschreibt eine Religion oder einen Kult, dessen zentrales Motiv der Orientierung oder Anbetung die Sonne ist. Dabei repräsentiert das physische Zentralgestirn des Sonnensystems die oberste Gottheit, z. B. in Form eines personifizierten Sonnengottes, oder die höchste Kraft der jeweiligen Kosmologie.
Erwin Panndorf
Erwin Panndorf (* 7. Januar 1904 in Gera; † 10. Dezember 1942 im KZ Sachsenhausen) war ein deutsch-sowjetischer Kommunist, Arbeitersportler, Gewerkschafter und antifaschistischer Widerstandskämpfer. In Gera war er aktives Mitglied im KJVD und in der KPD. Als ausgebildeter Schlosser ging er im Jahre 1930 in die Sowjetunion, um dort in verschiedenen Betrieben zu arbeiten. Von 1937 bis 1939 kämpfte er als Interbrigadist im Spanischen Bürgerkrieg. Nach einer militärischen Ausbildung in der Sowjetunion sprang Panndorf am 17. Mai 1942 per Fallschirm über Ostpreußen ab, um als Agent der Sowjetunion und Beauftragter des ZK der KPD den Widerstand gegen den Nationalsozialismus im Deutschen Reich zu unterstützen. Im Juli 1942 wurde er von der Gestapo verhaftet und am 10. Dezember 1942 im KZ Sachsenhausen umgebracht. In der DDR erhielt Panndorf zahlreiche Ehrungen. Bis heute trägt eine Vierfeldersporthalle in Gera den Namen „Panndorfhalle“.

Agent (Nachrichtendienst)
Agent ist im deutschen Sprachraum ein allgemeinsprachlich uneinheitlich benutzter Begriff. Er kann für einen hauptberuflichen (hauptamtlichen) Mitarbeiter eines Nachrichtendienstes stehen (auch Nachrichtendienstler oder Geheimdienstler genannt). Er wird ferner für Privatpersonen verwendet, deren planmäßige, dauerhafte Zusammenarbeit mit einem Nachrichtendienst Dritten nicht bekannt ist (nachrichtendienstliche Quellen, V-Leute, Spione) oder für solche, die in Einzelfällen oder gelegentlich und unaufgefordert einem Nachrichtendienst Informationen anbieten, ohne von diesem geführt zu werden und Aufträge zu erhalten (Informanten). Als Agent wird auch bezeichnet, wer, unter vorangegangener Definition, mit einer anderen staatlichen oder nichtstaatlichen Stelle zusammenarbeitet, z. B. der Polizei. Als Rechtsbegriff werden Agenten in Deutschland von der Definition für Geheimdienstliche Agententätigkeit im § 99 des Strafgesetzbuches (StGB) erfasst.
Umbug
Umbug ist die Bezeichnung für:

Plica (Pergament), umgeschlagener Rand bei Pergamenten.

Plica (Anatomie), eine Falte, die von einer Schleimhaut, dem Bauchfell oder anderen Geweben gebildet wird.

Saum (Textil), ist die Bezeichnung für eine umgeschlagene Stoff- oder Pelzkante.

Umbugen, Umlegen eines Dekormaterials um eine Trägerteilkante um 90° bzw. 180° in der Kunststoffverarbeitung.

Saum (Textil)
Der Saum (englisch hem) ist bei Textilien die Bezeichnung für die bearbeitete, zumeist untere Kante vor allem an Kleidungsstücken („Ärmelsaum“, „Hosensaum“), an Heimtextilien wie Gardinen und Tischdecken. Der Saum soll das Ausfransen der Schnittkanten verhindern, geht aber auch häufig mit einer Verzierung als Schmuck- und Designelement einher. Er wird maschinell oder von Hand mit Saumstichen befestigt. Außer umgeschlagenen sind eingefasste sowie falsche Säume üblich.