hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Papadopoulos
Papadopoulos (griechisch Παπαδόπουλος) ist ein griechischer Familienname.

Wie alle Namen, die auf -opoulos enden, stammt der Name aus dem Peloponnes, ist aber in ganz Griechenland ein sehr häufiger Familienname und daher auch gelegentlich im Ausland anzutreffen. Es handelt sich um eine Variante des Namens Pappas, wörtlich übersetzt bedeutet der Name „Sohn des Priesters“.

Peloponnes
Der (fachsprachlich auch: die) Peloponnes (neugriechisch Πελοπόννησος Pelopónnisos (f. sg.) „Insel des Pelops“, Transkription aus dem Altgriechischen Πελοπόννησος Pelopónnēsos [f.], lateinisch Peloponnesos, Peloponnesus [f.]) ist eine Halbinsel im Süden des griechischen Festlands mit etwa einer Million Bewohnern.

Die größte Stadt ist Patras (214.580 Ew.) im Norden; historisch am bedeutendsten sind jedoch Mykene und Korinth im Osten, Sparta im Süden und Olympia im Westen.
Al Aarons
Albert N. „Al“ Aarons (* 23. März 1932 in Pittsburgh, Pennsylvania; † 17. November 2015 in Laguna Woods, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Jazz- und Studiomusiker (Trompete, Flügelhorn) sowie Musikproduzent.

Flügelhorn
Das Flügelhorn ist das Sopraninstrument aus der Blechblasinstrumentenfamilie der Bügelhörner. In Bauform, Stimmung und Tonumfang ist es der Trompete vergleichbar, allerdings hat es abweichend von dieser ein überwiegend konisches Rohr, eine weitere Mensur und üblicherweise ein Trichtermundstück mit einem tiefen Kessel. (Auch bei Trichtermundstücken spricht man von einem Kessel, obwohl er keine U- sondern eine V-Form hat.) Es wird in B (selten in C) notiert. Das Flügelhorn in B ist ein transponierendes Instrument, denn es klingt eine große Sekunde tiefer, als es in der Notenschrift notiert wird.
Ron Howells (Fußballspieler, 1935)
Ronald „Ron“ Howells (* 3. August 1935 in Ferndale; † August 2014 in Wolverhampton) war ein walisischer Fußballspieler. Der Flügelspieler gehörte in der Saison 1957/58 zur Meistermannschaft der Wolverhampton Wanderers, kam dort aber nicht über die Rolle des Ergänzungsspielers hinaus.

Ferndale (Wales)
Ferndale (walisisch Glynrhedynog) ist eine Kleinstadt im Rhondda Valley im County Borough Rhondda Cynon Taf in Wales.

Die ehemalige Bergarbeiterstadt liegt im oberen Tal des Rhondda Fach auf einem Vorsprung des Berghangs oberhalb des rechten, westlichen Ufer des Flusses. Die 300 m hoch gelegene Stadt ist die am höchsten gelegene Stadt in Rhondda Cynon Taf. Durch ihre Lage im oberen Tal und durch die felsige, bewaldete Umgebung liegt sie im Gegensatz zu vielen anderen Siedlungen im Rhondda Valley isoliert.
Schloss Kaltenberg
Das Schloss Kaltenberg im gleichnamigen Dorf Kaltenberg innerhalb der Gemeinde Geltendorf wurde im Jahre 1292 erbaut und befindet sich heute im Eigentum von Luitpold Prinz von Bayern, dem Urenkel des letzten bayerischen Königs Ludwig III.

Schloss Kaltenberg, welches auch Veranstaltungsort des Kaltenberger Ritterturniers ist, liegt in der Nähe des Ammersees im oberbayerischen Landkreis Landsberg am Lech unweit der Landeshauptstadt München (ca. 55 km) und der Großen Kreisstadt Landsberg am Lech (ca. 19 km).

Die Anlage ist unter der Aktennummer D-1-81-122-18 als denkmalgeschütztes Baudenkmal von Kaltenberg verzeichnet. Ebenso wird sie als Bodendenkmal unter der Aktennummer D-1-7831-0117 im Bayernatlas als „untertägige spätmittelalterliche und frühneuzeitliche Befunde im Bereich von Schloss Kaltenberg und seiner Vorgängerbauten“ geführt.

Landsberg am Lech
Landsberg am Lech (anhörenⓘ) ist eine Große Kreisstadt und der Verwaltungssitz des gleichnamigen Landkreises im Regierungsbezirk Oberbayern. Das Mittelzentrum liegt an der Romantischen Straße und zählt laut Deutschem Wetterdienst zu den sonnigsten Städten Deutschlands. Landsberg hat eine gut erhaltene Altstadt.
NGC 2560
NGC 2560 ist eine linsenförmige Galaxie mit aktivem Galaxienkern vom Hubble-Typ S0/a im Sternbild Krebs auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 215 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 95.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich die Galaxien NGC 2556, NGC 2562, NGC 2563, NGC 2569.

Das Objekt wurde am 17. März 1862 von Heinrich Louis d’Arrest entdeckt.

Heinrich Louis d’Arrest
Heinrich Louis d’Arrest (* 13. August 1822 in Berlin; † 14. Juni 1875 in Kopenhagen) war ein deutsch-dänischer Astronom, der in Deutschland und Kopenhagen wirkte. Er entdeckte mehrere Kometen, den Asteroiden (76) Freia sowie 342 Deep-Sky-Objekte. Darüber hinaus war er Mitentdecker des Planeten Neptun. Er ist vor allem durch seine Forschungen über Asteroiden und Kometen bekannt geworden, aber auch wesentlich an der Entschlüsselung von Galaxienhaufen beteiligt.
Senat von North Dakota
Der Senat von North Dakota (North Dakota State Senate) ist das Oberhaus der North Dakota Legislative Assembly, der Legislative des US-Bundesstaates North Dakota.

Die Parlamentskammer setzt sich aus 47 Senatoren zusammen, die jeweils einen Wahldistrikt repräsentieren. Die Senatoren werden jeweils für vierjährige Amtszeiten gewählt. Ferner sind diese Amtszeiten so gestaffelt, dass immer die Hälfte der Senatoren nach jeweils zwei Jahren neu gewählt wird. Es existiert keine Beschränkung der Amtszeiten. Der Sitzungssaal des Senats befindet sich gemeinsam mit dem Repräsentantenhaus im North Dakota State Capitol in der Hauptstadt Bismarck.

Bismarck (North Dakota)
Bismarck ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates North Dakota und des Burleigh County. Die Stadt am Missouri River ist die zweitgrößte des Bundesstaates. Sie ist Sitz eines katholischen Bistums und gilt als wichtiges Handelszentrum für Weizen und Vieh.
Selvarasa Pathmanathan
Selvarasa Pathmanathan (* 6. April 1955 in Kankesanthurai, Ceylon; eigentlich Shanmugam Kumaran Tharmalingam) ist der derzeitige Anführer der sri-lankischen Separatistenorganisation Liberation Tigers of Tamil Eelam (LTTE). Sein Vorgänger war der im Mai 2009 im Bürgerkrieg getötete Velupillai Prabhakaran. Pathmanathan hatte das Land bereits Anfang der 1980er-Jahre verlassen und fungierte im Exil als Finanzchef und Waffenhändler der LTTE. Am 5. August 2009 wurde er unter ungeklärten Umständen in einem südasiatischen Land festgenommen und nach Sri Lanka verbracht, wo er bis 2012 im Gefängnis saß.

Bürgerkrieg in Sri Lanka
Der Bürgerkrieg in Sri Lanka war ein von 1983 bis 2009 dauernder bewaffneter Konflikt, in dem tamilische Separatisten, vor allem der Liberation Tigers of Tamil Eelam (LTTE), um Unabhängigkeit vom Inselstaat Sri Lanka kämpften. Die LTTE forderte, aus den tamilischen Siedlungsgebieten im Norden und Osten der ansonsten singhalesisch dominierten Insel einen unabhängigen Staat Tamil Eelam zu bilden. Der schwelende ethnische Konflikt zwischen Singhalesen und Tamilen mündete am 23. Juli 1983 in einen Bürgerkrieg. Nach über 25 Jahren endete der Bürgerkrieg am 18. Mai 2009 mit dem vollständigen militärischen Sieg der sri-lankischen Regierungstruppen über die LTTE – begleitet von dem als Mullivaikkal-Massaker bekannt gewordenen letzten Kriegsverbrechen an der tamilischen Zivilbevölkerung.

Die Zahl der Todesopfer während des Krieges zwischen 1983 und 2009 wird auf 80.000 bis 100.000 geschätzt.
Josef Mersa
Josef Mersa oder Ujep Mersa (* 18. Oktober 1871 in Kolfuschg im Gadertal; † 27. September 1914 in Brixen, Südtirol) war ein Tiroler Bildhauer.

Josef Mersa lernte die Bildhauerei in St. Ulrich in Gröden und heiratete dort Elisabeth Rifesser aus der Verlegerfamilie Rifesser da Stufan.
Sein bedeutendstes Werk ist die Rosenkranzmadonna in der Pfarrkirche von St. Ulrich in Gröden. An der Villa Rifesser Stufan in St. Ulrich sind drei Halbfiguren der Tiroler Freiheitskämpfer Andreas Hofer, Katharina Lanz, Joseph Speckbacher und Pater Joachim Haspinger, geschnitzt von Josef Mersa, zu sehen.

Sein Sohn Franz (1909–1974) war 24 Jahre lang Lehrer an der Kunstschule in Brixen und bildete in seiner Brixner Werkstatt zahlreiche Bildhauer aus.

Brixen
Brixen ([ˈbrɪksn̩]; italienisch Bressanone, ladinisch Persenon oder Porsenù, lateinisch Brixina, bis 1919 offiziell Brixen am Eisack) ist eine Stadt und Gemeinde im Südtiroler Eisacktal in Italien. Brixen ist eine der ältesten Städte der Region Tirol und mit 23.095 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) die drittgrößte Stadt Südtirols. Bedeutung erlangte die Stadt als Zentrum des über Jahrhunderte von Fürstbischöfen regierten Hochstifts Brixen. Heute ist Brixen Hauptort der Bezirksgemeinschaft Eisacktal, ein lokales Wirtschaftszentrum sowie Standort von Hochschuleinrichtungen, mehrerer weiterführender Schulen und eines öffentlichen Krankenhauses.
Cala (Geographie)
Cala (Plural Sp. Calas/Kat. Cales, spanisch „Bucht“, katalanisch „kleine Bucht“) nennt man kleine, mittlere und größere Buchten, die am Ende eines Trockentales durch einen Sturzbach in seinem Mündungsbereich in die Felsen der Küstenlinie eingeschnitten worden sind und sich mit Sand gefüllt haben.

Typischerweise ist der Sandstrand eher kurz und das Meerwasser beidseits durch eine Felsenlinie begrenzt. Vom tief gelegenen Strand aus blickt man wie durch eine Gasse auf das Meer hinaus. Die Dünung untergräbt die Felsenlinie oder höhlt diese aus. Die Buchten sind ein idealer geschützter Lebensraum für Fische und ihren Nachwuchs.

Die Calaküste findet sich zum Beispiel auf den Inseln Ibiza, Mallorca oder in Katalonien im westlichen Mittelmeer. In Frankreich, an der Mittelmeerküste der Provence, heißt solch eine Bucht Calanque und auf Korsika Calanca.

Meerwasser
Der größte Teil der Erdoberfläche ist von Meerwasser bedeckt, insgesamt enthalten die Ozeane ca. 1,4 Milliarden Kubikkilometer. Meerwasser ist chemisch gesehen eine wässrige Lösung, hauptsächlich von verschiedenen Salzen (Salzwasser). Natürliches Meerwasser enthält jedoch darüber hinaus noch eine Vielzahl anderer Bestandteile (siehe unten).
Girabola 1993
Der Girabola 1993 war die 15. Saison des Girabola, der höchsten Spielklasse im Fußball in Angola. Es nahmen erstmals nur 12 Mannschaften teil, die je zwei Mal gegeneinander antreten mussten.

Petro Luanda gewann seine achte Meisterschaft. Zudem errang er gegen Atlético Sport Aviação, ebenfalls aus der Hauptstadt Luanda, erst den angolanischen Pokal und danach den angolanischen Supercup. Nach Primeiro de Agosto 1991 gelang damit dem Petro Luanda als zweitem Klub das angolanische Triple.

Desportivo EKAs Stürmer Serginho wurde mit 14 Treffern Torschützenkönig.

Supertaça de Angola
Die Supertaça de Angola ist ein Fußball-Pokalwettbewerb für Vereinsmannschaften in Angola. Er wird seit 1985 jährlich vom angolanischen Fußballverband, der Federação Angolana de Futebol (FAF), veranstaltet. Die Supertaça ist der nationale Supercup, in dem der Sieger der ersten angolanischen Liga – dem Girabola – und der Sieger des Landespokals – der Taça de Angola – gegeneinander antreten. Der Gewinner wurde bis 2013 in Hin- und Rückspiel ermittelt; seit 2014 wurde dann ein klassisches Pokalfinale ausgetragen. Doch schon 2019 kehrte man wieder zum ursprünglichen Modus zurück.
Créteil
Créteil [kʁeˈtɛj] ⓘ ist eine französische Stadt mit 93.397 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) in der südöstlichen Banlieue von Paris, Präfektur des Départements Val-de-Marne in der Region Île-de-France. Die Einwohner werden Cristoliens genannt.

Die Stadt ist seit 1966 Sitz des römisch-katholischen Bistums Créteil. Ferner befindet sich in Créteil auch der Hauptcampus der Universität Paris XII.

Unité urbaine
Unité urbaine (deutsch städtische Siedlungs-Einheit) ist ein vom französischen Institut national de la statistique et des études économiques (INSEE) verwendeter Begriff der Siedlungsgeographie, der eine städtische Siedlung, Siedlungszone oder Agglomeration beschreibt.
Robert Mallet
Robert Mallet, FRS, (* 3. Juni 1810 in Dublin; † 5. November 1881 in Clapham, London) war ein irischer Geophysiker, Bauingenieur und Erfinder, der sich durch seine Arbeit auf dem Gebiet der Erdbebenforschung auszeichnete. Er wird manchmal als „Vater der Seismologie“ bezeichnet, und ihm wird der Begriff ‚Seismologie‘ zugeschrieben, ebenso wie andere verwandte Fachbegriffe, die er in seinen Arbeiten gebrauchte, so etwa ‚Isoseistenkarte‘. Auf ihn geht auch die Bezeichnung ‚Epizentrum‘ zurück.

Clapham (London)
Clapham ist ein Stadtteil im Südwesten Londons, innerhalb des Stadtbezirks London Borough of Lambeth. Ein Teil des historischen Clapham befindet sich im London Borough of Wandsworth. Clapham geht bis auf die Angelsachsen zurück, man nimmt an, dass der Name aus den altenglischen Wörtern clopp(a) und hām oder hamm gebildet wurde und „Heimstatt nahe einem Hügel“ bedeutet.
Großer Preis von Frankreich 1911
Der Grand Prix de France von 1911 (im Nachhinein abfällig auch Grand Prix des Vieux Tacots a genannt) fand am 23. Juli 1911 auf einem 54,6 km langen b Straßendreieck (Circuit de la Sarthe) bei Le Mans in Frankreich statt. Das Rennen wurde über zwölf Runden ausgetragen, was einer Renndistanz von 655,2 km entsprach.

Veranstalter war der Automobile Club de la Sarthe et de l’Ouest (ACSO), der regionale Automobilclub im Westen Frankreichs. Entgegen dem Titel war es von daher kein offizieller Großen Preis von Frankreich c, denn der wurde bis 1967 unter der Bezeichnung Grand Prix de l’ACF ausschließlich vom übergeordneten nationalen französischen Automobilclub ausgerichtet.

Grand-Prix-Saison 1911
Wie in den beiden Jahren zuvor wurde auch in der Motorsport-Saison 1911 kein Grand Prix de l’ACF veranstaltet. Bei dem im Unterschied dazu als Grand Prix de France auf dem Circuit de la Sarthe in Le Mans handelte es sich dagegen um ein vom lokalen Automobile Club de l’Ouest ausgetragenes Rennen von geringer internationaler Bedeutung.

Es fanden sieben bedeutende Rennen statt, fünf davon in den USA. In Europa waren die Targa Florio auf Sizilien die bedeutendste Veranstaltung.
L’Étang-la-Ville
L’Étang-la-Ville [l‿e.tɑ̃ la vil] ⓘ ist eine französische Gemeinde im Département Yvelines in der Region Île-de-France. Es ist eine Stadt mit 4915 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022), sehr ruhig am Forêt de Marly gelegen, jedoch mit Anschluss ans Pariser Eisenbahnnetz (Bahnhöfe L’Étang-la-Ville und St Nom la Bretêche - Forêt de Marly).

Die Einwohner des Ortes werden Stagnovillois genannt.

Département Yvelines
Das Département des Yvelines [iˈvlin] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 78. Es liegt im westlichen Teil der Region Île-de-France im Großraum Paris und ist nach dem früheren Namen des Waldes von Rambouillet benannt.
William H. Doane
William Howard Doane (* 3. Februar 1832 in Preston, New London County, Connecticut; † 23. Dezember 1915 in South Orange, New Jersey) war US-amerikanischer Industrieller, Erfinder, Philanthrop, Chorleiter und Komponist von 2300 erwecklichen Kirchenliedern, davon waren über 600 Lieder für die Sonntagsschulen bestimmt. Mehr als siebzig Patente für Holzbearbeitungsmaschinen werden ihm zugeschrieben.

Sonntagsschule
Die Sonntagsschule dient in vielen, vor allem protestantischen, Kirchen der sonntäglichen Katechese von Kindern und – seltener – Jugendlichen oder Erwachsenen. Sie hat sich heute häufig zum sogenannten Kindergottesdienst entwickelt.

Ursprünglich vermittelte die Sonntagsschule nicht nur religiöses Wissen, sondern half auch bei der Alphabetisierung unterprivilegierter Schichten. Diese Funktion hat sie bis heute noch in manchen Ländern.
Cheikh Anta Diop
Cheikh Anta Diop (* 29. Dezember 1923 in Thieytou, Region Diourbel; † 7. Februar 1986 in Dakar) war ein senegalesischer Historiker, Anthropologe und Physiker, panafrikanischer Politiker und Autor. Er forschte und veröffentlichte vor allem zu den antiken und präkolonialen Zivilisationen Afrikas. Diop war Begründer der afrozentrischen Ägyptologie, die in Fachkreisen umstritten ist. Am Institut Fondamental d’Afrique Noire gründete er 1963 ein Labor für Radiokarbondatierung, die er für Erkenntnisse über die afrikanische Ur- und Frühgeschichte nutzte. Er lehrte ab 1960 an der Universität Dakar, ab 1981 als Professor für Geschichte. Die Universität trägt seit 1987 seinen Namen.

Region Diourbel
Die Region Diourbel mit der Hauptstadt Diourbel ist eine Region im zentralen Westen des Senegal. Sie ist nächst der Hauptstadtregion Dakar flächenmäßig die zweitkleinste Region des Landes und gleichwohl nach dieser und der westlich benachbarten Region Thiès die bevölkerungsmäßig drittstärkste Region in Senegal. Sie umfasst mit der dreiviertel Million Einwohner der muslimischen Pilgerstätte Touba die größte Ansiedlung des Landes außerhalb der Hauptstadtregion.
Santeri Hostikka
Santeri Hostikka (* 30. September 1997 in Järvenpää) ist ein finnischer Fußballspieler. Der Flügelspieler stand zuletzt beim finnischen Rekordmeister HJK Helsinki unter Vertrag und ist finnischer Nationalspieler.

Flügelspieler
Als Flügelspieler werden bei vielen Mannschaftssportarten die Spielpositionen rechts oder links außen in der Formation bezeichnet. Der Begriff gilt zugleich für die Spieler auf diesen Positionen.

Derjenige Flügelspieler, der sich von der angreifenden Mannschaft aus gesehen, auf der rechten Seite des Spielfeldes befindet, wird als Rechtsaußen bezeichnet, während der Linksaußen auf der linken Flügelposition spielt (klassisch sind mit links- und rechtsaußen jedoch nur Außenstürmer gemeint). Üblicherweise trugen die Außenstürmer im Fußball die Rückennummern 7 (rechts) und 11 (links).

Den Flügelspielern kommt in vielen Sportarten eine besondere Funktion zu.
Quena
Quena (hispanisiert aus Quechua/Aymara qina), auch Andenflöte genannt, ist eine südamerikanische Kerbflöte, die aus Holz oder Bambusrohr gefertigt wird und besonders in der andinen Musik von Peru und Bolivien verbreitet ist.

Aymara (Sprache)
Das Aymara oder Aimara gehört mit 2,2 Mio. Sprechern zusammen mit dem Quechua und dem Guaraní zu den heute am meisten gesprochenen indigenen Sprachen Südamerikas. Mit ihm verwandt ist das Jaqaru (Kawki), das von etwa 700 Sprechern im peruanischen Departement Lima gesprochen wird. Mit dem Aymara bildet es die Aymara-Sprachfamilie.
Türkische Marine
Die türkische Marine (türkisch Türk Deniz Kuvvetleri) bildet die Marine der türkischen Streitkräfte.

Der Marine gehören 46.400 Soldaten an, darunter 34.500 Wehrpflichtige. Neben der Marine besteht die türkische Küstenwache, deren 3.250 Angehörige jedoch dem türkischen Innenministerium unterstehen.

Das Kabinett Erdoğan nutzt die Marine mit ihrer Doktrin „Blaues Vaterland“ stark zur Sicherung der wirtschaftlichen Interessen des Landes. Damit wurden die türkischen Seestreitkräfte erheblich aufgewertet.

Türkische Küstenwache
Die türkische Küstenwache (türk. Türk Sahil Güvenlik Komutanlığı) ist Bestandteil der türkischen Streitkräfte.

Der Küstenwache gehören 3250 Soldaten an, darunter 1400 Wehrpflichtige. Sie unterstand seit ihrer Gründung 1982 bis 1995 der Jandarma, seitdem ist sie in Friedenszeiten direkt dem türkischen Innenministerium zugeordnet, aber in Kriegszeiten dem Verteidigungsministerium.

Die Küstenwache gliedert sich in die vier Bereichskommandos (Mittelmeer, Ägäis, Marmarameer und Schwarzes Meer). Sie besitzt neben Patrouillenbooten CN-235-Flugzeuge und AB.412EP-Hubschrauber (siehe Liste von Schiffen der türkischen Marine).
Saaten-Union
Die SAATEN-UNION GmbH ist die Vertriebsorganisation für fünf mittelständische deutsche Pflanzenzüchter. Neben Mais, Weizen, Gerste und Roggen bietet das Unternehmen eine größere Sortenauswahl bei Zwischenfrüchten, Gräsern und Erbsen. Nach eigenen Angaben ist die Saaten-Union ein deutsches Pflanzenzuchtunternehmen mit einem Vollsortiment.

Erbse
Die Erbse (Pisum sativum), auch Gartenerbse oder Speiseerbse genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Erbsen (Pisum) in der Unterfamilie Schmetterlingsblütler (Faboideae) innerhalb der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae, Leguminosae). Ursprünglich aus Kleinasien stammend, ist die Erbse seit Jahrtausenden eine wichtige Nutzpflanze. Sie enthält viel Protein und wird als Gemüse und als Tierfutter verwendet.
Pseudorhyssa nigricornis
Pseudorhyssa nigricornis ist eine Schlupfwespe in der Unterfamilie Pimplinae. Die Art wurde von dem deutschen Entomologen Julius Theodor Christian Ratzeburg im Jahr 1852 als Rhyssa nigricornis erstbeschrieben. Sie ist eine von zwei Arten der Gattung Pseudorhyssa in Europa. Von der anderen Art, Pseudorhyssa alpestris, unterscheidet sie sich durch die schwarzen Coxae der Hinterbeine, die bei P. alpestris rot gefärbt sind. Außerdem ist das Metasoma bei P. nigricornis vollständig schwarz, während bei P. alpestris die Tergite I und II einen rötlichen Fleck aufweisen.

Metasoma
Der Ausdruck Metasoma bezeichnet bei Taillenwespen (Apocrita), also den Hautflüglern mit Wespentaille, den abgetrennten Teil ab dem zweiten Segment des Hinterleibs (Abdomen). Das Metasoma schließt an das Mesosoma an.

Bei manchen Arten ist das erste Segment des Metasomas als Stielchenglied (Petiolus) gebildet (beispielsweise einige Grabwespen), oder auch die ersten beiden Segmente (bei Knotenameisen). Der restliche Hinterleib, der je nach Art des Insekts mit dem zweiten, dritten oder vierten Hinterleibssegment beginnt, wird als Gaster bezeichnet.

Bei Skorpionen (Scorpiones) wird als Metasoma der „Schwanz“ (Cauda) bezeichnet, also die an das Mesosoma nach hinten anschließenden Segmente einschließlich des Telsons mit dem Giftstachel.
Small (Zeitschrift)
Small (nach ISO 4 ebenfalls Small) ist eine wissenschaftliche Fachzeitschrift, die vom Wiley-VCH Verlag veröffentlicht wird. Die Zeitschrift wurde 2005 gegründet und erscheint derzeit mit 48 Ausgaben im Jahr. Es werden Artikel veröffentlicht, die sich mit Fragen der Nanotechnologie und der Nanowissenschaft beschäftigen.

Der Impact Factor lag im Jahr 2020 bei 13,281. Nach der Statistik des Web of Science wird das Journal mit diesem Impact Factor in der Kategorie multidisziplinäre Chemie an 18. Stelle von 178 Zeitschriften, in der Kategorie multidisziplinäre Materialwissenschaft an 25. Stelle von 334 Zeitschriften, in der Kategorie angewandte Physik an elfter Stelle von 160 Zeitschriften, in der Kategorie Nanowissenschaft und Nanotechnologie an 13. Stelle von 106 Zeitschriften, in der Kategorie physikalische Chemie an 14. Stelle von 162 Zeitschriften und in der Kategorie Physik, kondensierte Materie an siebter Stelle von 69 Zeitschriften geführt.

Wiley-VCH Verlag
Der Verlag Wiley-VCH in Weinheim an der Bergstraße bündelt Verlagsaktivitäten in verschiedenen Geschäftsfeldern der Natur- und der Ingenieurwissenschaften sowie der Wirtschaftswissenschaft. Das Unternehmen ist eine Tochter der John Wiley & Sons. Der Umsatz betrug 2010 ca. 100,2 Mio. Euro, 2016 betrug der Umsatz bereits ca. 132,8 Mio. Euro.
Florea (Feige)
Florea, auch Michurinska-10 oder Ali Pascha genannt, ist eine alte Feigensorte der Art Ficus carica, die in Bulgarien die am meisten angebaute Feigensorte ist. Die Sorte ist für ihren guten Geschmack, ihre große Winterhärte und guten Ertrag bekannt.

Der Name Michurinska-10 wurde der Sorte erst vor gut 50 Jahren von Radka Serafimova während ihrer wissenschaftlichen Arbeit über Feigensorten in Bulgarien gegeben. Ali Pascha ist ein traditioneller Name für die Sorte und Florea ein in den USA der Sorte gegebener Name. Die Sorte wird auch in Rumänien, Serbien und Mazedonien angebaut. „Green Michurinska“ ist nicht mit Michurinska-10 identisch, sondern eine andere Feigensorte.

Winterhärte
Die Winterhärte einer Pflanze ist ihre ausreichende Robustheit, einen Winter auch mit längerem Frost und widrigem Wetter in der jeweiligen Klimaregion zu überleben. Neben dem mit tiefen Temperaturen verbundenen Kältestress für die Pflanze spielen auch Trockenheit, Windlast, Reif, Temperaturstürze und der Verlauf der Bodentemperatur eine Rolle.

Der Terminus wird hauptsächlich im Gartenbau verwendet für Pflanzen, die außerhalb ihres natürlichen Verbreitungsgebietes gezogen werden.

Der verwandte Begriff Frosthärte behandelt hingegen den Temperatureinfluss auf Pflanzen in ihrer natürlichen oder Züchtungs-Umgebung.