hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pilgerberg
Der Pilgerberg ist ein 2050 m hoher Berg im ostantarktischen Viktorialand. Er ragt östlich des Jenagletschers  und nördlich des Andersson Ridge am südlichen Ende der Eisenhower Range auf.

Wissenschaftler der GANOVEX V (1988–1989) benannten ihn nach dem deutschen Geologen Andreas Pilger (1910–1997).

GANOVEX
GANOVEX (Abkürzung für German Antarctic North Victoria Land Expedition) bezeichnet eine Reihe von Antarktisexpeditionen der Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe. Die erste Expedition (GANOVEX I) wurde im Jahr 1979 durchgeführt. Die elfte Expedition, GANOVEX XI, fand von Mitte Dezember 2015 bis Mitte Februar 2016 statt. Stützpunkte der Expeditionen sind unter anderem die Gondwana-Station in der Terra Nova Bay und die Lillie-Marleen-Schutzhütte am Lillie-Gletscher. Ziel der Expeditionen ist unter anderem, das Auseinanderbrechen des Urkontinents Gondwana und die Entwicklung des antarktischen Kontinents zu erforschen.
Viertelbach
Viertelbach ist ein Gewässername:

Viertelbach (Aitrach), rechter Zufluss der Aitrach (zur Donau) in Aulfingen, Stadt Geisingen, Landkreis Tuttlingen, Baden-Württemberg

Viertelbach (Dorfen), rechter Zufluss der Dorfen bei Mooshartl, Gemeinde Neuching; entsteht als Ableiter als Bachablass des Speicherseekraftwerk Ismaning bei Neufinsing, Gemeinde Finsing; beide Orte im Landkreis Erding, Bayern

Viertelbach (Finsingbach), rechter Zufluss vom Hüttenkogel des Finsingbachs vor Hochfügen, Gemeinde Fügenberg, Bezirk Schwaz, Tirol

Viertelbach (Tröbesbach), linker Zufluss des Tröbesbachs gegenüber der Wirthsschleif von Tröbes, Markt Moosbach, Landkreis Neustadt an der Waldnaab, Bayern

Finsingbach
Der Finsingbach ist ein ganzjähriges Fließgewässer in den Tuxer Alpen in Tirol.

Er entsteht östlich unterhalb des Pfundsjochs, fließt in weitgehend nordostwärtiger Richtung durch das Finsingtal, im Verlauf durch Hochfügen und Kleinboden, bis er bei Finsing von links in den Ziller mündet.
Rudolf Kerner
Rudolf Franz Kerner (* 21. Februar 1910 in Saarbrücken; † 21. Februar 1997 in Malschenberg) war SS-Hauptsturmführer und Kriminalkommissar und ab 3. September 1941 Leiter der deutschen Geheimen Staatspolizei in Kristiansand (Norwegen).

Malschenberg
Malschenberg ist seit 1972 ein Ortsteil der Stadt Rauenberg in Baden-Württemberg (südlich von Heidelberg) und ist heute überwiegend eine Wohngemeinde. Gewerbe und Industrie sind nur in sehr geringem Umfang vorhanden. Der Ort ist durch den Weinbau bekannt.

Malschenberg hat 1970 Einwohner (Stand: 31. Januar 2011).
Kawous
Zum persischen Personennamen Kawous (Kā'ūs, Kavus, Kāvūs, Kaus, Kāōs) - كاوس [kɔːˈvuːs] - siehe

Kai Ka'us (Kai Kawus) 1291–1298

Kai Kawus

Kai Kaus I.

Kai Kaus II.

Der Name ist auch Ortsname, zum Beispiel:

Kavus (auch: Kāvūs), Ort im Sahneh County, Kermānschāh (Provinz), Iran

Kavus-e Hamdan (auch: Kāvūs-e Ḩamdān), Ort im Hoveyzeh County, Provinz Chuzestan, Iran

Siehe auch Qabus (قابوس Ghābus):

Qabus ibn Said

Qabus-nama

Gonbad-e Qabus

Siehe auch:

Kavus

Qabus-nama
Das Qabus-nama oder Qābus nāmeh (persisch قابوسنامه, DMG Qābūs-nāma, ‚Qabus-Buch‘) ist eines der bedeutendsten persischsprachigen Prosawerke des 11. Jahrhunderts. Der in viele Sprachen übersetzte Fürstenspiegel wurde von Unsur al-Maali Kai-Kawus ibn Iskandar ibn Qabus (ca. 1021–1087), einem persischen Fürsten aus der Dynastie der Ziyariden, verfasst und ist seinem Sohn Gilan-Schah gewidmet. Er soll um 1082 fertiggestellt worden sein und besteht aus vierundvierzig Kapiteln. Sein Titel stammt nicht von seinem Verfasser.

Das Werk wurde zum ersten Mal von Heinrich Friedrich von Diez, dem Königlichen Preussischen Geheimen Legations-Rath und Prälaten, ehemals außerordentlichem Gesandten und bevollmächtigten Minister des Königs am Hofe zu Konstantinopel, ins Deutsche übersetzt (erschienen 1811) und hatte großen Einfluss auf Goethe, dem es als Inspirationsquelle für seinen West-östlichen Divan diente.

Textauszug: Vorschriften und Regeln der Musiker (36. Kap., Übersetzung Diez)
Przykop
Przykop ist ein polnischer Ortsname:

in der Woiwodschaft Ermland-Masuren:
Przykop (Miłki), Ort im Powiat Giżycki, bis 1938 Przykopp, 1938 bis 1945 Hessenhöh, Kreis Lötzen, Ostpreußen
Przykop (Purda), Ort im Powiat Olsztyński, bis 1932: Przykopp, 1932 bis 1945 Grabenau, Kreis Allenstein, Ostpreußen

in der Woiwodschaft Karpatenvorland:
Przykop (Padew Narodowa), Ort im Powiat Milecki

Siehe auch: Przykopiec

Przykopiec
Przykopiec (deutsch Przykopp (Forst), 1934 bis 1945 Wilhelmshütte) ist ein Ort in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Er gehört zur Gmina Purda (Landgemeinde Groß Purden) im Powiat Olsztyński (Kreis Allenstein).
2. Garde-Mot-Schützendivision
Die 2. Garde-motorisierte-Schützendivision, (russisch 2-я гвардейская Таманская мотострелковая дивизия (2 гв. мсд)) war im Zweiten Weltkrieg ein Großverband der sowjetischen Garde und ist auch heute als Teil der russischen Landstreitkräfte aktiv. Seit sowjetischen Zeiten ist die Division bei Moskau stationiert und gehört zu den am besten ausgerüsteten Großverbänden der russischen motorisierten Schützentruppen.

Großverband
Ein Großverband (auch als Verband bezeichnet) ist eine militärische Formation in den Teilstreitkräften, bestehend aus militärischen Truppenteilen und/oder Einheiten einer oder verschiedener Waffengattungen (Gattungen), Spezialtruppen und Sicherstellungskräften (Diensten).

Dieser Verband kann sowohl über einen konstanten als auch einen variablen Bestand an Truppen, Kräften und Mitteln verfügen. In der Regel werden militärische Formationen mit einer Personalstärke von mehr als 3.000 als Großverband bezeichnet.

Die Aufgabe des Großverbandes besteht in der Führung, Unterstützung und Sicherstellung der Handlungen kleinerer Feldformationen.
Egvonne
Die Egvonne ist ein Fluss in Frankreich, der in der Region Centre-Val de Loire verläuft. Sie entspringt im nordwestlichen  Gemeindegebiet von La Fontenelle, entwässert generell Richtung Südost und mündet nach rund 24 Kilometern im Gemeindegebiet von Cloyes-les-Trois-Rivières als rechter Nebenfluss in den Loir. 
Auf ihrem Weg durchquert die Evronne die Départements Loir-et-Cher und Eure-et-Loir.

Département Eure-et-Loir
Das Département de l'Eure-et-Loir [œʀeˈlwaːʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 28. Es liegt in der Mitte des Landes in der Region Centre-Val de Loire und ist nach den Flüssen Eure und Loir benannt. Das Département hat eine Fläche von 5.880 km² und 432.950 Einwohner (Stand 1. Januar 2022).
Verwaltungshaushalt
Der Verwaltungshaushalt ist im öffentlichen Haushaltswesen ein auf Kameralistik beruhender Teil des von Bund, Ländern und Gemeinden aufzustellenden Haushaltsplanes und beinhaltet die durch die öffentliche Verwaltung ausgelösten Einnahmen und Ausgaben der jeweiligen Gebietskörperschaft. Pendant ist der Vermögenshaushalt.

Gebietskörperschaft
Eine Gebietskörperschaft ist eine Körperschaft, deren Zuständigkeit und Mitgliedschaft territorial bestimmt sind. Ihre Gebietshoheit ist jeweils auf einen räumlich abgegrenzten Teil des Staatsgebietes beschränkt. Sie grenzt sich dadurch von solchen Körperschaften ab, deren Mitgliedschaft durch persönliche Eigenschaften bestimmt wird.
Garden of Expression
Trio Tapestry: Garden of Expression ist ein Jazzalbum des Trio Tapestry von Joe Lovano, mit Marilyn Crispell und Carmen Castaldi. Die in Zusammenarbeit mit dem Rete Due der Radiotelevisione Svizzera (RSI) im  November 2019 im Auditorio Stelio Molo der RSI, Lugano, entstandenen Aufnahmen erschienen am 29. Januar 2021 auf ECM Records.

Marilyn Crispell
Marilyn Crispell (* 30. März 1947 in Philadelphia, Pennsylvania) ist eine US-amerikanische Pianistin und Performer-Komponistin des Modern Creative und der Neuen Improvisationsmusik. Sie gilt als eine der zentralen Pianisten dieser Genres. Cecil Taylor, mit dem sie oft verglichen wird, sagte ihr lobend nach, sie mache keine Kompromisse, und charakterisierte ihren Stil als new lyricism.
Kwai Chung
Kwai Chung (chinesisch 葵涌, Pinyin Kuíchōng, Jyutping Kwai4cung1) ist ein Stadtgebiet in den New Territories von Hong Kong. Zusammen mit Tsing Yi Island ist es ein Teil des Kwai Tsing District von Hong Kong.

New Territories
Die New Territories, Abk.: N.T. (chinesisch 新界, Pinyin Xīnjiè, Jyutping San1gaai3 – „neue Grenzlinie, neue Grenze“), nach dem englischen Begriff für Neue Territorien, sind der nördlichste, größte und neueste Teil der Sonderverwaltungszone Hongkong. Das Gebiet mit den Distrikten Islands – 離島區, Kwai Tsing – 葵青區, North – 北區, Sai Kung – 西貢區, Sha Tin – 沙田區, Tai Po – 大埔區, Tsuen Wan – 荃灣區, Tuen Mun – 屯門區 und Yuen Long – 元朗區 umfasst eine Fläche von 956 km².
Bahawalpur (Staat)
Bahawalpur (Panjabi: بہاولپور) war ein muslimischer Fürstenstaat im Süden des Punjab auf dem Gebiet des heutigen Pakistan. Er wurde 1690 von Bahadur Khan II. Abbasi gegründet und gewann zu Beginn des 19. Jahrhunderts seine Unabhängigkeit. 1833 geriet er in ein Abhängigkeitsverhältnis zu Großbritannien. 1947 trat er Pakistan bei, die endgültige Auflösung und Eingliederung in die Provinz Westpakistan erfolgte jedoch erst 1955.

Bahadur Khan II.
Amir Bahadur Khan II. Abbasi (* im 17. Jahrhundert; † 1702) war Emir von Shikarpur von 1690 bis zu seinem Tod im Jahr 1702.

Bahadur Khan II. vom Stamm der Daudputra war der Sohn von Firuz Khan Abbasi. Er verließ seine Heimat Tarai und ließ sich nahe Bhakkar (heute Distrikt im Punjab/Pakistan) nieder. 1690 gründete er Shikarpur als seine neue Hauptstadt, nach der die Region (heute Bahawalpur) zunächst hieß. Zugleich herrschte er über Shikarpur als Emir von 1690 bis zu seinem Tod im Jahre 1702. Sein Nachfolger als Emir von Shikarpur wurde sein einziger Sohn Muhammad Mubarak Khan I.
Tour métallique de Fourvière
Die Tour métallique de Fourvière ist ein Wahrzeichen von Lyon. Sie ist ein dem Eiffelturm nachempfundener Stahlfachwerkturm mit einer Höhe von 101 Metern (85,9 Metern vor der Installation der Fernsehsendeantenne) und einem Gewicht von 210 Tonnen, der zwischen 1892 und 1894 nach Plänen von Gustave Eiffel auf dem Hügel Fourvière gebaut wurde. Bis zum 1. November 1953 diente er als Aussichtsturm, heute ist er ein – für die Öffentlichkeit nicht zugänglicher – Sendeturm.

Sendeturm
Ein Sendeturm ist ein Turmbauwerk, das entweder zur Aufnahme von Sendeantennen oder auch direkt als Sendeantenne dient (selbststrahlender Sendeturm). Es unterscheidet sich vom Sendemast durch seine freistehende Form. Mischkonstruktionen, die aus einem freistehenden Turm bestehen, auf dem ein abgespannter Sendemast steht, heißen Hybridtürme.
Veterokhamaren
Der Veterokhamaren (russisch Скала Ветерок Skala Weterok, deutsch ‚Weterokfelsen‘, englisch Veterok Rock) ist ein Felsvorsprung im ostantarktischen Königin-Maud-Land. In der Payergruppe der Hoelfjella ragt er unmittelbar nördlich des Gebirgskamms Spraglegga auf.

Norwegische Kartographen kartierten ihn anhand von Vermessungen und Luftaufnahmen der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960). Teilnehmer einer sowjetischen Antarktisexpedition (1960–1961) kartierten ihn erneut. Sowjetische Wissenschaftler benannten ihn schließlich nach Weterok (russisch für Brise), einer von zwei Hunden der sowjetischen Raummission Kosmos 110 im Jahr 1966. Diese Benennung wurde später ins Norwegische und Englische übertragen.

Kosmos 110
Kosmos 110 ist die Tarnbezeichnung für einen unbemannten Flug des sowjetischen Raumschiffs Woschod, die im Februar 1966 Tests zur Vorbereitung des Fluges von Woschod 3 in der Erdumlaufbahn durchführte. Es war in der Sowjetunion üblich, nur erfolgreichen Missionen einen offiziellen Namen zu geben. Fehlgeschlagene Flüge wurden meistens gar nicht und Testflüge lediglich unter der allgemeinen Tarnbezeichnung Kosmos bekannt gegeben.
Bozkır
Bozkır ist eine Stadtgemeinde (Belediye) im gleichnamigen Ilçe (Landkreis) der Provinz Konya in der türkischen Region Zentralanatolien und gleichzeitig ein Stadtbezirk der 1986 gebildeten Büyükşehir belediyesi Konya (Großstadtgemeinde/Metropolprovinz). Seit der Gebietsreform ab 2013 ist die Gemeinde flächen- und einwohnermäßig identisch mit dem Landkreis. Die im Stadtlogo vorhandene Jahreszahl (1870) dürfte auf das Jahr der Ernennung zur Stadtgemeinde (Belediye) hinweisen.

Konya (Provinz)
Die türkische Provinz Konya ist die flächenmäßig größte Provinz der Türkei. Ihre Hauptstadt ist das gleichnamige Konya (osmanisch قونیه, von altgriechisch Ἰκόνιον Ikónion, lateinisch Iconium). Ihre Nachbarprovinzen sind im Norden Ankara, im Westen Isparta, Afyonkarahisar und Eskişehir, im Süden Mersin, Karaman und Antalya sowie im Osten Niğde und Aksaray.
Edmund Blair Leighton
Edmund Blair Leighton (* 21. September 1852 in London; † 1. September 1922 ebenda) war ein englischer Maler, der im präraffaelitischen und romantischen Stil malte. Seine Bilder stellen meist Szenen aus dem Mittelalter oder aus dem Regency dar. Als seine beiden berühmtesten Gemälde gelten Gott sei mit dir! (God speed!, 1900) und Der Ritterschlag (The Accolade, 1901).

Ritterschlag
Der Ritterschlag (Accolade) ist ein feierlicher Initiationsritus, mit dem ein Mann von einem Herrscher oder einem anderen Adeligen in den Ritterstand erhoben wurde. Im späteren Mittelalter war die „Ritterbürtigkeit“, also die Abstammung von adeligen, ritterlichen Vorfahren, meist Voraussetzung für die Aufnahme in den Ritterstand. 
Der Ritterschlag löste ab dem 14. Jahrhundert in Mitteleuropa die Schwertleite als die gängige Form der Ritterpromotion ab. Schwertleite und Ritterschlag sind also zwei unterschiedliche Initiationsriten, besonders in populärwissenschaftlichen Werken werden beide Formen oft fälschlicherweise gleichgesetzt. Im Vereinigten Königreich ist der Ritterschlag eine bis heute erhalten gebliebene Auszeichnung für besondere Leistungen in Wissenschaft, Kultur, Kunst usw., die nur durch den jeweils amtierenden britischen Monarchen verliehen werden kann. Der Ritterschlag findet seit dem 17. Jahrhundert meistens nur noch als Aufnahme in einen Ritterorden statt.
Konservative Volkspartei
Die Konservative Volkspartei (KVP) (hervorgegangen aus der Volkskonservativen Vereinigung) war eine im Juli 1930 entstandene Absplitterung von der Deutschnationalen Volkspartei (DNVP). Sie blieb eine zahlenmäßig unbedeutende Kleinpartei, war aber in den Reichsregierungen von Heinrich Brüning (1930–1932) vertreten. Sie repräsentierte den Teil der Konservativen, der loyal zum republikanischen Regierungssystem stand, anstatt dem neuen DNVP-Vorsitzenden Alfred Hugenberg in eine reine Oppositionsrolle zu folgen.

Kleinpartei
Eine Kleinpartei ist eine politische Partei, die eine kleine Anhänger- beziehungsweise Wählerschaft besitzt und deren politischer Einfluss auf parlamentarischer Ebene entsprechend gering ist, sofern sie überhaupt in einem Parlament vertreten ist. Die politikwissenschaftliche Terminologie ist bisher ungeklärt. So verwenden manche Autoren den Begriff Kleinpartei für alle Parteien unterhalb der Ebene von Volksparteien, andere unterscheiden zwischen etablierten und nicht-etablierten Kleinparteien. Präferiert werden in neueren Veröffentlichungen auch Einteilungen in einem Dreierraster wie Volkspartei oder Großpartei, kleinere Partei, Kleinpartei und auch Volks-/Großpartei, Kleinpartei und Kleinstpartei. Umgangssprachlich wird häufig der Begriff Splitterpartei verwendet, in der Fachliteratur aber auf Grund seiner negativen Konnotation nur noch selten gebraucht.
Gütesicherung beim Schmelzschweißen
Die Gütesicherung beim Schmelzschweißen umfasst alle Maßnahmen zur Sicherung der gewünschten Verbindungsqualität.

Beim Schweißen werden besondere Anforderungen an die Qualitätssicherung gestellt. Da eine nachträgliche Prüfung am Produkt nicht in vollem Umfang den Nachweis erbringen kann, dass die geforderten Qualitätsnormen erfüllt werden, fällt das Schweißen unter den Begriff "Spezieller Prozess" der Norm DIN EN ISO 9000. Um die Vorgaben dieser Norm auf den speziellen Prozess "Schweißen" zu übertragen, hat man die eigene Normenreihe DIN EN ISO 3834ff zusammengestellt. Darin wird auch die bestehende Praxis eigenverantwortlicher Qualitätssicherung berücksichtigt.

Qualität
Qualität (lateinisch qualitas; „Beschaffenheit, Eigenart, Eigenschaft, Merkmal, Zustand“) hat zwei Bedeutungen:

formell: die Summe aller Eigenschaften eines Objektes, Systems oder Prozesses

umgangssprachlich: die Güte aller Eigenschaften eines Objektes, Systems oder Prozesses.
Stotzbach
Der Stotzbach ist ein Bach in der Gemeinde Kals am Großglockner (Bezirk Lienz). Der Bach entspringt als Abfluss des Schwarzsees  (Granatspitzgruppe) und mündet nördlich des Kalser Tauernhauses in den Kalserbach. Der Flurname „Stotz“ (Stotzboden bzw. Stotzbach) leitet sich von mundartlich Wort für ein niederes, rundes Holzgefäß ab und spielt auf die Geländeform an.

Kalser Tauernhaus
Das Kalser Tauernhaus ist ein Schutzhaus der Kategorie I der Sektion Mönchengladbach des Deutschen Alpenvereins. Die Hütte liegt auf 1755 m ü. A. in der Glocknergruppe im Dorfertal, das westlich des Großglockners den Übergang zur Granatspitzgruppe markiert. Sie wird von Anfang Juni bis Mitte Oktober (witterungsabhängig) bewirtschaftet. Es steht kein Winterraum zur Verfügung.
Kabanowo
Kabanowo (russisch Кабаново) ist ein russischer Ortsname:

Kabanowo (Altai), Dorf in der Region Altai

Kabanowo (Iwanowo), Dorf in der Oblast Iwanowo

Kabanowo (Jaroslawl), Dorf in der Oblast Jaroslawl

Kabanowo (Kaliningrad), Siedlung in der Oblast Kaliningrad (bis 1946: Pelkeninken, Kreis Wehlau, Ostpreußen)

Kabanowo (Kemerowo), Dorf in der Oblast Kemerowo

Kabanowo (Kirwo), Dorf in der Oblast Kirow

Kabanowo (Kostroma), Dorf in der Oblast Kostroma

Kabanowo (Mordwinien), Dorf in der Republik Mordwinien

Kabanowo (Moskau, Noginsk), Dorf im Rajon Noginsk, Oblast Moskau

Kabanowo (Moskau, Orechowo-Sujewo), Dorf im Rajon Orechowo-Sujewo, Oblast Moskau

Kabanowo (Omsk), Dorf in der Oblast Omsk

Kabanowo (Rjasan), Dorf in der Oblast Rjasan

Kabanowo (Tschuwaschien), Dorf in der Tschuwaschischen Republik

Kabanowo (Twer), Dorf in der Oblast Twer

Kabanowo (Udmurtien), Dorf in der Udmurtischen Republik

Tschuwaschien
55.47547.19Koordinaten: 55° 29′ N, 47° 11′ O

Tschuwaschien (tschuwaschisch Чӑваш Ен / Çăvaš Jen oder Чӑваш Республики / Çăvaš Respubliki; russisch Чувашия / Tschuwaschija oder russisch Чувашская Республика / Tschuwaschskaja Respublika) ist eine autonome Republik im europäischen Teil Russlands.
Abbau Schirrmacher
Abbau Schirrmacher bezeichnet zwei Orte im ostpreußischen Keis Heiligenbeil:

Abbau Schirrmacher (Bladiau), Kreis Heiligenbeil, Kirchspiel Bladiau, ab 31. Juli 1840: Lankhof, nach 1945: untergegangener Ort innerhalb der Siedlung Iljitschowka im Rajon Bagrationowsk, Oblast Kaliningrad, Russland

Abbau Schirrmacher (Hermsdorf), Kreis Heiligenbeil, Kirchspiel Hermsdorf, ab 24. November 1859 Frenzelswalde, nach 1945: untergegangener Ort im Rajon Bagrationowsk, Oblast Kaliningrad, Russland

Frenzelswalde
Frenzelswalde war ein Ort im Kreis Heiligenbeil in Ostpreußen. Seine Ortsstelle befindet sich heute im Munizipalkreis Rajon Bagrationowsk (Stadtkreis Preußisch Eylau) in der Oblast Kaliningrad (Gebiet Königsberg (Preußen)) der Russischen Föderation.
Tatjana Wadimowna Kasakowa
Tatjana Wadimowna Kasakowa (russisch Татьяна Вадимовна Казакова; * 8. April 1990 in Tscheboksary) ist eine russische Biathletin, die vor allem im Crosslauf-Sommerbiathlon aktiv ist.

Tatjana Kasakowa begann 2007 mit dem Biathlonsport. Die Studentin wurde von Jewgenija Michailowa trainiert. Ihre erste internationale Meisterschaft lief die Russin bei den Sommerbiathlon-Weltmeisterschaften 2009 in Oberhof, wo sie bei den Crosslauf-Wettbewerben 20. des Sprints und 13. der Verfolgung wurde. 2011 nahm sie in Nové Město na Moravě bei den Junioren-Weltmeisterschaften im Winter teil und wurde 23. des Einzels. In Nové Město startete sie im weiteren Jahresverlauf auch an den Sommerbiathlon-Weltmeisterschaften 2011 auf Skirollern und wurde Zehnte in Sprint und Verfolgung der Juniorinnen. Erste Meisterschaft bei den Frauen wurden für Tatjana Kasakowa die Sommerbiathlon-Europameisterschaften 2012 in Osrblie, bei denen sie 13. des Sprints und Elfte der Verfolgung wurde.

Rollski
Der Rollskisport (auch Rollskilaufen, Rollskifahren, Rollerski, Skirollern oder kurz Rollern) ist eine Ausdauersportart. Den Rollskilauf gibt es bereits seit ungefähr hundert Jahren. Er hat sich als Sommertraining für Skilangläufer ursprünglich noch in klassischer Technik entwickelt. Mit dem Aufkommen der Skatingtechnik wurden hierfür spezielle Rollski entwickelt. Dabei entwickelte sich der Rollskisport von der Trainingsdisziplin zur Wettkampfsportart. Der Rollskisport ist im Internationalen Skiverband organisiert.
(6577) Torbenwolff
(6577) Torbenwolff ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 7. November 1978 von den US-amerikanischen Astronomen Eleanor Helin und Schelte John Bus am Palomar-Observatorium (IAU-Code 675) auf dem Gipfel des  hohen Palomar Mountain etwa 80 Kilometer nordöstlich von San Diego entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde am 18. August 2016 nach dem dänischen Zoologen Torben Wolff (1919–2017) benannt, der von 1950 bis 1952 an Bord der Galathea an der dänischen Tiefseeexpedition um die Welt mitwirkte und von 1980 bis 1983 sowie von 1990 bis 1993 Direktor des dänischen Aquariums war.

Schelte John Bus
Schelte John „Bobby“ Bus (* 1956) ist ein US-amerikanischer Astronom, der hauptsächlich Asteroiden und Kometen erforscht.

Er arbeitet für die University of Hawaii als Forscher sowie als Assistent (support astronomer) am Infrarot-Teleskop der NASA (IRTF) am Mauna-Kea-Observatorium.

Bus hat über tausend Asteroiden entdeckt (einige zusammen mit Eleanor Helin) sowie einen Kometen (87P/Bus). Der Asteroid (3254) Bus (1982 von Edward L. G. Bowell entdeckt) ist nach ihm benannt.
Verleihung (Bergbau)
Die Verleihung, auch Beleihung, Belehnung oder Bestätigung, nach französischem Bergrecht auch Concession, genannt, ist ein hoheitlicher Akt, den im Bergbau das Bergamt durchführt. Der Begriff als solcher stammt noch aus dem alten Bergrecht. Bei der Verleihung wird dem Muter das Bergwerkseigentum verliehen. Dadurch erhält der Muter das Recht, sich die Mineralien und Bodenschätze im verliehenen Grubenfeld anzueignen. Durch die Verleihung wird in der Regel ein zeitlich unbegrenztes Recht zur Gewinnung des jeweiligen Bodenschatzes im verliehenen Feld zugesprochen. Gleichzeitig wird durch die Verleihung dem Grundeigentümer das Verfügungsrecht über diese Bodenschätze entzogen.

Theorie der Verfügungsrechte
Die Theorie der Verfügungsrechte (auch Verfügungsrechtstheorie, engl. property rights theory) als ein Teilgebiet der Neuen Institutionenökonomik untersucht Handlungs- und Verfügungsrechte (Eigentumsrechte, property rights) an Gütern.
Otto Steingötter
Otto Steingötter  (* 30. September 1853 in Langen; † 1. November 1909 ebenda) war ein hessischer Kaufmann und Politiker (SPD) und Abgeordneter der 2. Kammer der Landstände des Großherzogtums Hessen.

Otto Steingötter  war der Sohn des Gemeindeeinnehmers Friedrich Christin Steingötter  und dessen Ehefrau Anna Margarethe, geborene Ranis. Steingötter, der evangelischen Glaubens war, war Kaufmann in Langen und heiratete am 1. Mai 1883 in Gimbsheim Minna geborene Neuenhagen.

Von 1892 bis 1903 gehörte er der Zweiten Kammer der Landstände an. Er wurde für den Wahlbezirk Starkenburg 15/Langen-Neu-Isenburg gewählt. Er gehörte auch dem Kreistag Offenbach an.

SPD Hessen
Die SPD Hessen ist der Landesverband der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands (SPD) im Land Hessen. Sie war Ende 2025 mit rund 40.000 Mitgliedern die mitgliederstärkste Partei in Hessen. Vorsitzender ist seit März 2024 Sören Bartol und Generalsekretärin Josefine Koebe.