hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Umbrella (Biologie)
Als Umbrella (von engl. Regenschirm) wird die Glockenform der Qualle bezeichnet. Die gewölbte Oberfläche nennt man Exumbrella, die konkave Unterseite Subumbrella. Die Glocke ist aus drei azellulären und zwei zellulären Schichten aufgebaut:

Epithel der Exumbrella, besteht aus stark abgeplatteten Zellen ohne kontraktile Fasern

Radiärkanäle, die aus Proteoglykanen, Glykoproteinen, Kollagenfibrillen und viel Wasser bestehen

die dünnere innere Mesogloea.

flächig abgeplattete Epithelzellen, die quergestreifte Myofibrillen enthalten. Sie vollführen die rhythmische Schwimmbewegung der Glocke.

Proteoglykane
Proteoglykane sind ein wichtiger Bestandteil der extrazellulären Matrix in tierischem Gewebe, beispielsweise im Knorpelgewebe. Sie sind auch an der Zelloberfläche und in intrazellulären sekretorischen Granula lokalisiert.

Proteoglykane bilden eine Klasse besonders stark glykosylierter Glykoproteine – Makromoleküle aus einem Protein und einer oder mehreren kovalent gebundenen Kohlenhydratgruppen. Im Falle der Proteoglykane handelt es sich bei den Seitenketten um Glykosaminoglykane (GAG). Diese sind lange, lineare Kohlenhydratgruppen aus sich wiederholenden Disacchariden.

Kohlenhydrate machen etwa 95 % der molaren Masse von Proteoglykanen aus, im Gegensatz zu Glykoproteinen, deren Proteinanteil den Kohlenhydratanteil überwiegt.
Louis Joxe
Louis Joxe (* 16. September 1901 in Bourg-la-Reine, Département Seine; † 6. April 1991 in Paris) war ein französischer Diplomat und gaullistischer Politiker. Er war in den 1950er-Jahren französischer Botschafter in der Sowjetunion und der Bundesrepublik Deutschland. Zwischen 1960 und 1968 war er nacheinander Bildungs-, Algerien-, Reform- und Justizminister. Joxe war französischer Chefunterhändler bei den Verträgen von Évian, die 1962 zur Unabhängigkeit Algeriens führten. Von 1977 bis 1989 war er Verfassungsrichter am Conseil constitutionnel.

Gaullismus
Gaullismus ist eine politische Ideologie in Frankreich, die von Charles de Gaulle begründet wurde und die einen kulturell konservativen, wirtschaftlich aufgeschlossenen, aber zentralistischen Staat anstrebt. Nach dem Ende der Vierten Republik 1958 wurde der Gaullismus in Frankreich zur Gründungsideologie der Fünften Republik. Heute vertritt ein Teil der Partei Les Républicains (bis Mai 2015 Union pour un mouvement populaire), dem auch der ehemalige Präsident Nicolas Sarkozy angehört, die Idee des Gaullismus.
Xenon Michailidis
Xenon Michailidis (griechisch Ξενον Μιχαηλίδις, auch Zinon Michailidis Ζήνων Μιχαηλίδης) war ein griechischer Sportschütze, der an den Olympischen Sommerspielen 1896 in Athen teilnahm. Er trat zum Wettbewerb im Dienstgewehrschießen an, wo jedoch kein Ergebnis und keine Platzierung von Michailidis bekannt sind. Sicher ist nur, dass er nicht unter die ersten fünf kam. Michailidis trat ebenfalls mit dem freien Gewehr über 300 Meter an. Auch in diesem Wettbewerb sind keine genauen Ergebnisse seinerseits bekannt, er ist jedoch auch hier nicht unter die ersten fünf gekommen.

Olympische Sommerspiele 1896
Die Olympischen Sommerspiele 1896 (offiziell Spiele der I. Olympiade genannt) fanden vom 6. April bis zum 15. April 1896 in Athen statt. Es waren die ersten Olympischen Spiele, nachdem die Olympischen Spiele der Antike im Jahre 393 vom römischen Kaiser Theodosius I. wegen der Verehrung heidnischer Götter verboten worden waren.

Obwohl die Spiele auch für damalige Verhältnisse kaum sportliche Leistungen der Spitzenklasse erbrachten, wurden sie allgemein als großer Erfolg angesehen und sorgten maßgeblich dafür, dass die Olympischen Spiele sich dauerhaft etablieren konnten. Es nahmen 241 Athleten teil, Frauen waren nicht zugelassen, durften aber, anders als bei den antiken Spielen, zuschauen. Bereits vier Jahre später in Paris waren dann auch Frauen als Athletinnen zugelassen.

Auch wenn die Olympischen Spiele 1896 verglichen mit heutigen Austragungen sehr klein waren, hatten sie doch eine bis dahin ungekannte Größe für eine Sportveranstaltung.
Frederick G. Barry
Frederick George Barry (* 12. Januar 1845 in Woodbury, Cannon County, Tennessee; † 7. Mai 1909 in West Point, Mississippi) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1885 und 1889 vertrat er den siebten Wahlbezirk des Bundesstaates Mississippi im US-Repräsentantenhaus.

Cannon County
Cannon County ist ein County im Bundesstaat Tennessee der Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 14.506 ermittelt. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Woodbury, das nach General Levi Woodbury, dem Marineminister unter Präsident Andrew Jackson benannt wurde.
Erlach BE
Erlach (französisch Cerlier) ist eine Kleinstadt, eine politische Gemeinde im Verwaltungskreis Seeland des Kantons Bern in der Schweiz und war bis Ende 2009 Hauptort des gleichnamigen Amtsbezirks. Das Städtchen Erlach liegt am Ufer des Bielersees auf 433 m ü. M. Auf Gemeindegebiet liegt der Jolimont, ein 603 m ü. M. hoher Hügel, von dem aus man Aussicht auf den Bielersee hat.

Die St. Petersinsel (eigentlich eine Halbinsel) ist von Erlach aus zu Fuss und mit dem Velo erreichbar.

Der Schweizer Verteidigungsminister von 1920 bis 1929, Bundesrat Karl Scheurer, war Bürger von Erlach. Auf die Ortschaft Erlach geht der Name der Berner Patrizierfamilie von Erlach zurück.

Patriziat (Bern)
Das Patriziat der Reichsstadt Bern, später der souveränen Stadt und Republik Bern, war seit der frühen Neuzeit durch immer stärkere Abgrenzung das eigentliche Machtzentrum Berns bis zur französischen Besetzung im Jahr 1798.
Ibrahim Starova
Ibrahim Starova (auch Ibrahim Temo; * 1865 in Struga als Ibrahim Ethem Sojliu; † 5. August 1945 in Constanța) war ein osmanischer Politiker albanischer Herkunft.

Starova und vier andere osmanische Intellektuelle (darunter Abdullah Cevdet) gründeten 1899 in der militärmedizinischen Akademie in Istanbul die Geheimorganisation İttihad-ı Osmani Cemiyeti (später das Komitee für Einheit und Fortschritt). Dieses Komitee war die treibende Kraft hinter der Jungtürkischen Revolution 1908 gegen den Herrscher Abdülhamid den Zweiten.

Starova war Mitglied der Gesellschaft für Druck albanischer Schriften (albanisch Shoqëri e të shtypuri shkronja shqip). Sein Bruder Nuri Sojliu war Mitunterzeichner der albanischen Unabhängigkeitserklärung.

Die Mittelschule in seinem Geburtsort Struga ist nach Ibrahim Temo benannt.

Constanța
Constanța ([konˈstant͜sa]; Ausspracheⓘ; deutsch Konstanza oder Konstanz, auch Constantza, früher Küstendje, türkisch Kustendji, Kustendja, Köstence, Köstendsche, im Altertum Tomoi oder Tomis und in der Spätantike Constantiana) ist eine Hafenstadt in Rumänien am Schwarzen Meer. Mit 263.688 Einwohnern war sie 2021 die viertgrößte Stadt des Landes und Sitz des gleichnamigen Kreises.
(7248) Älvsjö
(7248) Älvsjö ist ein Asteroid des inneren Hauptgürtels, der am 1. März 1992 von Astronomen der Uppsala-ESO Survey of Asteroids and Comets am La-Silla-Observatorium (IAU-Code 809) der Europäischen Südsternwarte in Chile entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde am 28. September 1999 nach Älvsjö benannt, einem Stadtbezirk im Süden der schwedischen  Hauptstadt Stockholm, in dem sich die Stockholmer Messe befindet.

Stockholmsmässan
Stockholmsmässan AB ist das größte Messe- und Kongresszentrum der nordischen Region. Hier finden jährlich etwa 50 Messen sowie Hunderte von nationalen und internationalen Kongressen, Konferenzen und Firmenveranstaltungen statt. Das gesamte Messegelände hat eine Fläche von 114.000 m² und drei Hallen, die eine Ausstellungsfläche von insgesamt 70.000 m² haben.

Das Unternehmen ist seit 1964 im Besitz der Stadt Stockholm. Die Geschäftsleitung setzt sich zusammen aus CEO Christian Clemens, CFO Mathias Lindroth, CCO Camilla Hållbro und CPO Anette Ternström Andersson.
Eindeutschung
Unter einer Eindeutschung – auch (das) Eindeutschen sowie (die) Germanisierung und (das) Germanisieren genannt – versteht man die Angleichung der Schreibung von Fremdwörtern an die deutsche Laut-Buchstaben-Zuordnung (z. B. Büro statt französisch Bureau). Bei Orts- und Familiennamen ist die Eindeutschung ein diachronischer Prozess, bei dem das Fremdwort durch Wegfall, Modifizierung oder Hinzufügen von Lauten den deutschen Silben und Morphemen angepasst wird (z. B. Königgrätz statt tschechisch Hradec Králové).

Unter Verdeutschung versteht man hingegen die Ermittlung deutscher Entsprechungen für Fremdwörter (z. B. Datenverarbeitung statt englisch data processing).

Diachronie
Diachronie (altgriechisch διά dia, deutsch ‚hindurch‘ und χρόνος chrónos, deutsch ‚Zeit‘) bezeichnet in der Sprachwissenschaft eine Betrachtungsweise von Sprache, bei der ein Vergleich von Sprachstadien und einzelnen sprachlichen Erscheinungen über die Zeit hinweg im Mittelpunkt steht, beispielsweise in der Entwicklung vom Mittelhochdeutschen zum Neuhochdeutschen. Es handelt sich mit anderen Worten um die Betrachtungsweise der Historischen Sprachwissenschaft. Der Begriff Diachronie wurde von Ferdinand de Saussure geprägt, als Gegenwort zu „Synchronie“, bei der der Zustand der Sprache und die Systemzusammenhänge darin innerhalb eines eng eingegrenzten Zeitraums betrachtet werden.

Diese beiden Blickwinkel werden in den Fachwissenschaften als getrennte Ansätze betrachtet, die sich methodisch ausschließen. Einige Wissenschaftler wie Jack Goody (Die Logik der Schrift und die Organisation von Gesellschaft 1990) setzen sich jedoch bewusst über diese methodologischen Einschränkungen hinweg.
Muhammad Fu'ad Abdul-Baqi
Muhammad Fu'ad Abdul-Baqi (arabisch محمد فؤاد عبد الباقي, DMG Muḥammad Fuʾād ʿAbd al-Bāqī; geb. 1882 in Mit Helfa, al-Qalyūbīya; gest. 1968 in Kairo) war ein ägyptischer Islamgelehrter, Dichter und Übersetzer aus dem Französischen und Englischen.

Er ist Verfasser vieler Bücher, die sich auf den Koran und die Sunna bezogen, darunter Indizes, die dem Leser den Zugang zum Hadith des islamischen Propheten Mohammed ermöglichen. Er arbeitete zunächst als Arabischlehrer und dann als Übersetzer für eine Bank. Er war mit Raschid Rida, dem ägyptischen Reformierer des Islam und Herausgeber der Zeitschrift al-Manār, befreundet. Abdul-Baqis Hadith-Sammlung al-Luʾluʾ wa-'l-marǧān (basierend auf Sahīh al-Buchārī und Sahīh Muslim), die aufgrund ihres Wertes und der Echtheit so bezeichnet wurden, wurde von Muhammad M. Khan ins Englische übersetzt. Das Handbook of early Muhammadan tradition von Arent Jan Wensinck (1882–1939) übersetzte Abdul-Baqi ins Arabische.

Sunna
Sunna (arabisch سنة ‚Brauch, gewohnte Handlungsweise, überlieferte Norm‘, Pl. sunan (سنن)) ist ein Begriff, der in vorislamischer Zeit die Sitten, Bräuche, Werte und Normen der verschiedenen arabischen Stämme bezeichnete, im Laufe der Formierung des Islams aber eine religiöse Bedeutung erhielt, indem er zur Kurzbezeichnung für die zu befolgende sunnat an-nabī, die „Handlungsweise des Propheten (Mohammed)“, wurde. In diesem Sinne ist Sunna die Grundlage der islamischen Jurisprudenz und Traditionswissenschaft. Im Laufe der Zeit haben sich verschiedene Verschiebungen in der Bedeutung des Begriffs ergeben. Das zugehörige Verb ist استنّ سنّ, DMG sanna / istanna ‚etw. vorschreiben, etw. einführen‘.
Hibatullah Achundsada
Mawlawi Hibatullah Achundsada (paschtunisch مولوي ھیبت الله اخوندزاده, persisch مولوى هبت الله آخوندزاده, DMG Maulawī Hibat-Allāh-i Āḫūndzāda, englische Transkription Mawlawi Hibatullah Akhundzada; geb. vermutlich 1961 in Pandschwai, Kandahar) ist seit Mai 2016 als Nachfolger von Achtar Mansur Anführer der Taliban. Seit 2021 ist er Staatsoberhaupt des Islamischen Emirats Afghanistan.

Im Juli 2025 erließ der Internationale Strafgerichtshof Haftbefehl gegen Achundsada mit dem Vorwurf des Verbrechens gegen die Menschlichkeit wegen der Unterdrückung von Frauen.

Verbrechen gegen die Menschlichkeit
Verbrechen gegen die Menschlichkeit ist ein Straftatbestand im Völkerstrafrecht, der durch einen ausgedehnten oder systematischen Angriff gegen eine Zivilbevölkerung gekennzeichnet ist. Erstmals völkervertraglich festgelegt wurde der Tatbestand 1945 im Londoner Statut des für den Nürnberger Prozess gegen die Hauptkriegsverbrecher des NS-Regimes geschaffenen Internationalen Militärgerichtshofs. Die heute wichtigste vertragliche Rechtsquelle ist Artikel 7 des Römischen Statuts des Internationalen Strafgerichtshofs. Die Strafbarkeit von Verbrechen gegen die Menschlichkeit ist daneben auch völkergewohnheitsrechtlich anerkannt. Entsprechende Straftatbestände finden sich in einer Vielzahl nationaler Strafgesetzbücher. Hannah Arendt, Karl Jaspers und andere halten die Übersetzung von „crime against humanity“ für einen Euphemismus und übersetzen die Formulierung als „Verbrechen gegen die Menschheit“.
Zwergschwarzbarsche
Die Zwergschwarzbarsche (Elassoma) sind eine Gattung sehr kleiner nordamerikanischer Süßwasserfische aus der Gruppe der Barschverwandten (Percomorphaceae). Die Gattung steht monotypisch in der Familie Elassomatidae, die aus der Familie der Sonnenbarsche (Centrarchidae) ausgegliedert wurde. Sie leben im Südosten der Vereinigten Staaten von Amerika, inklusive des Stromgebietes des Mississippi. Etymologisch ist Elassoma eine Haplologie für elassosoma „kleinerer Körper“.

Haplologie
Haplologie (von altgriechisch ἁπλοῦς haploũs „einfach“, und λόγος lógos „Wort, Rede“) oder Silbenschichtung, scherzhaft manchmal unter Anwendung des Vorgangs auf sich selbst auch Haplogie, bezeichnet die Verkürzung zweier gleich oder ähnlich lautender benachbarter Silben oder Silbenteile auf ein einziges Vorkommen. Dieser Prozess erfolgt diachron, d. h. im Sprachwandel, oder synchron mit Wortbildung beziehungsweise Übernahme eines Lehnworts und erleichtert die Aussprache.

Haplologie als Tilgung einer Lauteinheit ist das Gegenteil zu Reduplikation, bei der Lautmaterial verdoppelt wird.
Militärflugplatz Cameri
Der Militärflugplatz Cameri (ICAO-Code: LIMN) befindet sich etwa 40 Kilometer westlich von Mailand in der norditalienischen Region Piemont, rund zehn Kilometer nordöstlich der Provinzhauptstadt Novara und drei Kilometer nördlich von Cameri. Benannt ist er nach den beiden Piloten und Brüdern Natale und Silvio Palli.

Novara
Novara (piemontesisch Noara, lombardisch Nuara) ist die Hauptstadt der  italienischen Provinz Novara, in der Region Piemont mit 102.573  Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Die Stadt ist Sitz des römisch-katholischen Bistums Novara.
Skilanglauf-Nor-Am-Cup 2018/19
Der Skilanglauf-Nor-Am-Cup 2018/19 war eine von der FIS organisierte Wettkampfserie, die zum Unterbau des Skilanglauf-Weltcups 2018/19 gehörte. Er begann am 8. Dezember 2018 in Vernon und endete mit den Kanadischen Meisterschaften im Skilanglauf 2019 am 19. März 2019 in Gatineau. Die Gesamtwertung der Männer gewann Philippe Boucher und bei den Frauen Katherine Stewart-Jones.

Vernon (British Columbia)
Vernon ist ein Ort im südlichen Hinterland der kanadischen Provinz British Columbia. Er ist seit dem 30. Dezember 1892 eine Stadt (City) und liegt im Regional District of North Okanagan. Sie gehört zu den 25 Gemeinden in British Columbia die bereits vor 1900 offiziell gegründet wurden und ist dabei, nach Spallumcheen, die älteste inländische Gemeinde, sonst wurden nur Gemeinden an der Küste noch vorher gegründet.

Der Name der Stadt geht auf Forbes George Vernon zurück, der Mitglied der gesetzgebenden Versammlung von British Columbia (Legislative Assembly) war. Auf ihn geht die Coldstream Ranch zurück.
Mouswald
Mouswald ist eine Ortschaft in der schottischen Council Area Dumfries and Galloway. Sie liegt rund zehn Kilometer südöstlich des Zentrums von Dumfries und zwölf Kilometer nordwestlich von Annan in der Region Nithsdale in der traditionellen Grafschaft Dumfriesshire. Der Mouswald Burn, ein Quellfluss des Lochar Water, begrenzt Mouswald im Süden.

Der Name der Ortschaft leitet sich von Mosswald ab, das „Wald am Moor“ bedeutet. Er weist auf die Lage der Ortschaft in einer ehemals bewaldeten Region ein kurzes Stück nordöstlich des Moores Lochar Moss hin.

Dumfries and Galloway
Dumfries and Galloway [dʌmˌfɹiːsənˈgæləweɪ] (schottisch-gälisch Dùn Phris agus an Gall-Ghaidhealaibh) ist eine von 32 Council Areas in Schottland. Im Norden grenzt sie an South Ayrshire, East Ayrshire und South Lanarkshire, im Osten an Scottish Borders und im Süden an die englische Grafschaft Cumbria. Sie liegt nördlich des Solway Firth und östlich der Irischen See.
Cernadilla
Cernadilla (auch: Cernadiella) ist ein nordwestspanischer Ort und eine Gemeinde (municipio) mit 110 Einwohnern (Stand: 2024) im Süden der Provinz Zamora in der Autonomen Gemeinschaft Kastilien-León. Zur Gemeinde gehören neben dem namensgebenden Hauptort Cernadilla die Ortschaften San Salvador de Palazuelo und Valdemerilla.

Provinz Zamora
Die Provinz Zamora ist eine spanische Provinz in der autonomen Gemeinschaft Kastilien-León. Sie ist Teil der historischen Landschaft León, welche den westlichen Teil von Kastilien-León einnimmt. Hauptstadt ist die Stadt Zamora.
Piwdenna Salisnyzja
Die Piwdenna salisnyzja (ukrainisch Південна залізниця, deutsch etwa „Südbahn“) ist eine regionale Eisenbahngesellschaft in der nordöstlichen Ukraine mit Hauptsitz in Charkiw und gehört zur ukrainischen Eisenbahngesellschaft Ukrsalisnyzja.

Die Eisenbahngesellschaft bedient die Streckennetze in den Oblasten Charkiw, Poltawa und Sumy sowie Teilen weiterer umliegender Oblaste wie die Oblast Tschernihiw.

Die Bahngesellschaft betreibt auf einer Gesamtstreckenlänge von etwa 3000 Kilometern den Eisenbahnverkehr. Außerdem untersteht ihr die von Kindern und Jugendlichen betriebene Kindereisenbahn und vormalige Pioniereisenbahn „Kleine Südbahn“ in Charkiw.

Oblast Sumy
Die Oblast Sumy (ukrainisch Сумська область Sums’ka oblast’) ist eine von 25 Verwaltungseinheiten (Oblaste der Ukraine) im Nordosten der Ukraine. Sie hat 1.053.452 Einwohner (Anfang 2021; de facto). Die Oblast grenzt im Norden und Osten an Russland (mit den Oblasten Brjansk, Kursk und Belgorod). Die Westgrenze liegt an der Oblast Tschernihiw; die Desna trennt die Grenze im nördlichen Teil. Im Süden grenzt die Oblast Sumy an die Oblaste Poltawa und Charkiw.
Am Strand (Manet)
Am Strand  (französisch: Sur la plage) ist ein Gemälde des französischen Malers Édouard Manet. Das in Öl auf Leinwand im Stil des Impressionismus gemalte Bild entstand während der Sommerferien 1873 in Berck. Es zeigt Manets Frau Suzanne und seinen Bruder Eugène am Strand der Normandieküste. Das Gemälde hat eine Höhe von 59,6 cm und eine Breite von 73,2 cm. Es gehört zur Sammlung des Musée d’Orsay in Paris.

Impressionismus (Malerei)
Die Malerei des Impressionismus entstand aus einer Bewegung französischer Maler in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts. Der Impressionismus verbreitete sich weltweit und wurde vom Post-Impressionismus abgelöst.

Im Impressionismus entstanden wesentliche Voraussetzungen für den neuen Charakter der Bildenden Kunst des 20. Jahrhunderts. In der Kunstgeschichte wird er unterschiedlich eingeordnet. Einige Kunsthistoriker bezeichnen ihn als Beginn der Moderne, andere wiederum als Ende der alten Epoche – wiederum andere als beides zugleich.

Die meisten impressionistischen Werke wurden unter freiem Himmel („en plein air“) und in einer skizzenhaften Art gemalt, die es ermöglichte, die Reflexe des Lichts rasch einzufangen. Die Impressionisten bezogen eine zu den Klassizisten entgegengesetzte Position, da sie der Farbgebung deutlich mehr Beachtung schenkten als der Linie.
Tübinger Blätter
Die Tübinger Blätter sind eine Zeitschrift, die vom Bürger- und Verkehrsverein Tübingen e. V. herausgegeben wird. Sie erscheint mit mehreren kurzen Unterbrechungen seit 1898, als sie erstmals von Eugen Nägele herausgegeben wurde. Sie beschäftigt sich unter anderem mit Landeskunde und Geschichte der Stadt Tübingen und ihrer Umgebung.

Landeskunde
Die Landeskunde ist eine typisch deutschsprachige Forschungstradition, die sich mit der Erforschung eines Landes, einer Region oder eines Ortes in historischer, wirtschaftlicher, sozialer und kultureller Hinsicht befasst. Die Landeskunde erfordert dabei die Zusammenarbeit mehrerer Disziplinen der Geographie und benachbarter Gebiete, besonders der Geschichte, und fördert, als Bildungsinstrument eingesetzt, Landesbewusstsein sowie föderalistisches Denken. Zur Landeskunde gehören Teildisziplinen wie angewandte Geographie, Landesgeschichte, Kulturraumforschung, Volkskunde, Wirtschaftsgeographie, Dialektologie und Archäologie. Von der Länderkunde wird die Landeskunde in der Regel dadurch abgegrenzt, dass sie sich nicht nur in rein geographischer Betrachtung, sondern auch in anderer Hinsicht mit der Erforschung eines Landes oder einer Region befasst.
Hot-Spare
Hot-Spare sind redundante Systemkomponenten, die als Ersatz in Computersystemen fest eingebaut sind und auf die im Falle eines Fehlers durch Hot Swapping (Hot Switch) vollautomatisch umgestellt wird. Diese Hot-Spare-Komponenten werden auch Hot-Standby-Komponenten genannt. Solche Hot-Standby-Komponenten können beispielsweise Festplattenlaufwerke, Bandlaufwerke oder Controller sein.

Bandlaufwerk
Ein Bandlaufwerk oder Streamer ist ein Gerät zum Speichern von Daten auf Magnetbändern. In den Frühzeiten der Computertechnik in den 1950er und 1960er Jahren wurden die großen Bandstationen mit je zwei stehend nebeneinander montierten Bandspulen zum Inbegriff des Aussehens der Computer selbst, zumindest in der Welt der Karikaturen und Gebrauchsgrafik, aber auch in vielen Spielfilmen und Reportagen.

Die Datasette war in einer Zwischenphase in den 1970er und 1980er Jahren ein weit verbreitetes Speichermedium für Heimcomputer. Heutige Bandlaufwerke sind für professionelle Anwender und spezielle Typen von Magnetbandkassetten konzipiert und dienen im Allgemeinen der regelmäßigen Datensicherung mittlerer bis großer Datenmengen.
Distrikt Cochas
Distrikt Cochas bezeichnet folgende Distrikte in Peru:

Distrikt Cochas (Concepción), Distrikt in der Provinz Concepción (Region Junín)

Distrikt Cochas (Ocros), Distrikt in der Provinz Ocros (Region Ancash)

Distrikt Cochas (Yauyos), Distrikt in der Provinz Yauyos (Region Lima)

Distrikt Cochas (Concepción)
Der Distrikt Cochas liegt in der Provinz Concepción in der Region Junín in Zentral-Peru. Der Distrikt wurde am 9. Januar 1956 gegründet. Er hat eine Fläche von 108 km². Beim Zensus 2017 wurden 2011 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 3038, im Jahr 2007 bei 2227. Sitz der Distriktverwaltung ist die 3200 m hoch gelegene Ortschaft Cochas mit 399 Einwohnern (Stand 2017). Cochas befindet sich etwa 37 km nordöstlich der Provinzhauptstadt Concepción.