hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rolling Thunder Revue
Die Rolling Thunder Revue ist die Nordamerika-Tournee einer von Bob Dylan zusammengestellten und angeführten Musiker-Gruppe in den Jahren 1975/76. Zu den bekanntesten Teilnehmern gehörten u. a. Joan Baez, Roger McGuinn und Ramblin’ Jack Elliott sowie der Beat-Poet Allen Ginsberg. Die Konzerttournee umfasste insgesamt 57 Auftritte und war an zirkusartige Varieté-Shows angelehnt. Dylan befand sich auf einem künstlerischen Höhepunkt seiner Karriere und veröffentlichte in der Winterpause sein zuvor produziertes Studioalbum Desire. Dokumentaraufnahmen aus dem Umfeld der Tournee bildeten die Grundlage für Dylans Filmprojekt Renaldo & Clara.

Der Name „Rolling Thunder“ (Rollender Donner) leitete sich vom gleichnamigen indigenen Medizinmann ab und bedeutet für Amerikas Ureinwohner „die Wahrheit sagen“.

Rolling Thunder (Schamane)
Rolling Thunder (dt. Rollender Donner; bürgerlich John Pope; 1916–1997) bezeichnete sich als US-amerikanischer Medizinmann, der sich (vermutlich) fälschlich als Indianer ausgab. Von den Indigenen Nordamerikas wird er als neoschamanischer „Plastikschamane“ betrachtet. Aufgewachsen in Oklahoma, siedelte er später nach Nevada zum Stamm der Shoshone um, wo er seine erste Frau Spotted Fawn (dt. Geflecktes Rehkitz) nach shoshonischem Ritual heiratete. In seinen späteren Jahren litt Rolling Thunder an Lungenemphysem. Er starb 1997 an den Folgen einer Zuckerkrankheit.
Amnestie
Eine Amnestie (von altgriechisch ἀμνηστία amnēstía, deutsch ‚Vergessen [des erlittenen Unrechts]‘; auch Abolition von lateinisch abolitio ‚Vergehenmachen, Abschaffen, Aufheben‘) ist ein vollständig oder zu Teilen erfolgter Straferlass oder eine Strafmilderung für eine Vielzahl von Fällen. Eine Amnestie beseitigt weder das Urteil noch die Schuld des Straftäters. Im Gegensatz zur Begnadigung wirkt die Amnestie über Einzelfälle hinaus für ganze Tätergruppen.

Schuld (Strafrecht)
Im Rahmen der dreigliedrig aufgebauten Dogmatik des deutschen Strafrechts ist Schuld neben den subjektiven und objektiven Merkmalen des Straftatbestandes und der Rechtswidrigkeit die dritte Voraussetzung für die Strafbarkeit eines Täters. Die individuelle Schuld muss nachgewiesen werden, was Ausfluss des Gesetzlichkeitsprinzips „nulla poena sine culpa“ ist, denn straffrei bleibt, wer schuldlos handelt.

Innerhalb des Rahmens eines normativen Schuldbegriffs wird die Schuldfähigkeit des Täters geprüft und darauf aufbauend die an ihn gerichtete persönliche Vorwerfbarkeit der Tat. Liegen Schuldfähigkeit und persönliche Vorwerfbarkeit vor, kann der Täter bestraft werden. Insoweit grenzt sich der strafrechtliche Schuldbegriff zum zivilrechtlichen Verschulden ab, insbesondere dem des Rechts der unerlaubten Handlungen, denn dort ist keine Bestrafung vorgesehen.
Bahama Village
Bahama Village ist ein Stadtviertel von Key West auf der Insel Key West in den Florida Keys. Der Stadtteil erstreckt sich über 16 Wohnblöcke südwestlich der Whitehead Street und nordöstlich von Truman Annex, begrenzt von der Whitehead, der Southard, der Fort und der Louisa Streets.

Ursprünglich handelte es sich um einen vor allem von Schwarzen bewohnten Stadtteil, weshalb er auch nach seinen vielen ursprünglichen Bewohnern von den Bahamas benannt wurde. Der Eingangsbereich mit einem offenen Flohmarkt, Geschäften und Restaurants wurde eine kleine Touristenattraktion. Zudem befindet sich in diesem Gebiet das öffentliche Schwimmbad von Key West.

Bahama Village Market in Key West

Eingang zur Petronia Street an der Duval Street

Eine von vielen freilaufenden Hühnerfamilien auf den Straßen von Key West.

Flohmarkt
Ein Flohmarkt (auch Trödelmarkt) ist im ursprünglichen Sinne ein Markt, auf dem Privatleute anderen Privatleuten gebrauchte Gegenstände anbieten. Seinen Namen verdankt der Flohmarkt mutmaßlich der Vorstellung, dass in den angebotenen Textilien auch Flöhe sitzen. In seiner Studie zur Wortgeschichte und der Verwandtschaft mit dem Ausdruck Läusemarkt und dessen älteren Entsprechungen im Russischen und Türkischen geht Wolfgang Schweickard davon aus, dass Flohmarkt keine spielerische Abwandlung zu Läusemarkt ist, sondern nimmt eine unabhängige, aber vergleichbare Motivation der beiden Ausdrücke an. Der Begriff sowie das Konzept stammen vermutlich aus Frankreich (Marché aux Puces), wo solche Märkte ab dem 19. Jahrhundert belegt sind.
Johannes Wendel Kirchner
Johannes Wendel Kirchner (* 1628 in Kiedrich, Hessen; † 1709 ebenda) war ein deutscher Orgelbauer.

Seine Lehre absolvierte er bei Georg Geißel, der zur berühmten Mainzer Orgelbauerschule gehörte. Danach reiste er zunächst innerhalb der Region. 1652 renovierte er die Orgel zu Kiedrich. Weitere Reparaturarbeiten führte er in Eltville, in Wiesbaden (Mauritiuskirche) und in Mainz (Stephanskirche) durch.

Es folgte ein fünfjähriges Engagement in Bad Marienberg (Westerwald). Dort baute er auch eine Orgel und war außerdem drei Jahre lang als Lehrer tätig, bevor er wieder nach Kiedrich zurückkehrte. Ein Versuch, ihn 1666 wieder nach Marienberg zu holen, scheiterte, weil er es inzwischen zum Bürgermeister von Kiedrich gebracht hatte.

Seine Söhne Christoph und Johann Heinrich übernahmen später seinen Betrieb.

Bad Marienberg (Westerwald)
Bad Marienberg (Westerwald) (bis 1967 Marienberg (Westerwald), mundartlich Marmerich) ist eine Stadt und ein staatlich anerkanntes Kneipp-Heilbad im Westerwaldkreis in Rheinland-Pfalz. Sie ist Verwaltungssitz der gleichnamigen Verbandsgemeinde, der sie angehört, und ist gemäß Landesplanung als Grundzentrum eingestuft.
Ahmed Abdallah
Ahmed Abdallah Abderemane (arabisch أحمد عبد الله عبد الرحمن, DMG Aḥmad ʿAbd Allāh ʿAbd ar-Raḥmān; * 12. Juni 1919 in Domoni auf der Komoreninsel Anjouan; † 26. November 1989 in Moroni) war ein komorischer Politiker und mehrfach Präsident der Komoren.

Domoni (Anjouan)
Domoni (arabische Schrift دوموني, seltener auch Domoney) ist die zweitgrößte Stadt auf der Komoreninsel Anjouan im Indischen Ozean und liegt an der Ostküste der Insel. Bevor die Stadt Mutsamudu zur Inselhauptstadt wurde, war Domoni die Hauptstadt der Insel. Domoni liegt in der Gemeinde Domoni, die zur Präfektur Domoni gehört.
Liu Hongyu (Leichtathletin)
Liu Hongyu (chinesisch 刘宏宇, Pinyin Liú Hóngyǔ; * 11. Januar 1975 in der Provinz Liaoning) ist eine ehemalige chinesische Geherin.

Liu stellte am 1. Mai 1995 in Peking mit 1:27:30 h einen Weltrekord im 20-km-Straßengehen auf.

Im 10-km-Straßengehen gewann sie 1998 die Asienspiele und wurde bei den Weltmeisterschaften 1995 Achte. Bei den Weltmeisterschaften 1997 wurde sie in 43:56,86 min Vierte im 10.000-Meter-Bahngehen.

Bei den Weltmeisterschaften 1999 wurde erstmals die Distanz von 20 km ausgetragen. Liu Hongyu gewann Gold in 1:30:50 h und lag zwei Sekunden vor ihrer Landsfrau Wang Yan. 2001 gewann sie bei den Ostasienspielen Gold über 20 km.

Bei einer Körpergröße von 1,64 m betrug ihr Wettkampfgewicht 51 kg.

Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1997
Die 6. Leichtathletik-Weltmeisterschaften fanden vom 1. bis 10. August 1997 in der griechischen Hauptstadt Athen statt. Die Wettkämpfe wurden im Olympiastadion ausgetragen. Es nahmen 2266 Athleten aus 200 Ländern teil.
Məhəmməd Əsədov
Məhəmməd Nəbi oğlu Əsədov, eingedeutscht Mähämmäd Äsädow (* 5. Dezember 1941 im Dorf Baharlı, Rayon Zəngilan, Aserbaidschanische SSR, UdSSR; † 20. November 1991 im Dorf Qarakənd, Rayon Xocavənd, Republik Aserbaidschan), war ein aserbaidschanischer Politiker.

Aserbaidschanische Sozialistische Sowjetrepublik
Die Aserbaidschanische Sozialistische Sowjetrepublik (Abkürzung AsSSR; aserbaidschanisch Азәрбайҹан Совет Сосиалист Республикасы/Azərbaycan Sovet Sosialist Respublikası; russisch Азербайджанская Советская Социалистическая Республика Aserbaidschanskaja Sowetskaja Sozialistitscheskaja Respublika) existierte von 1920 bis 1991 und war ab der Gründung der Sowjetunion 1922 eine ihrer Unionsrepubliken.
Chung Hyun Kyung
Chung Hyun Kyung (* 1956 in Kwangju) ist eine südkoreanische Theologin. Sie ist Mitglied der Presbyterian Church of Korea und ordinierte Dharma-Lehrerin an der Kwan-Um-Zen-Schule. Sie beschreibt sich selbst als „Salimistin“ (koreanische Öko-Feministin), abgeleitet vom koreanischen Wort salim, „etwas lebendig werden lassen.“

Chung ist Associate Professor für Ökumenische Studien am Union Theological Seminary in New York.

Ökofeminismus
Als Ökofeminismus werden soziale und politische Bewegungen und Philosophien bezeichnet, die ökologische Fragen und Anliegen mit feministischer Analyse verbinden. Ökofeministische Bewegungen entstanden Mitte der 1970er Jahre im Zuge der internationalen Umwelt-, Friedens- und Frauenbewegungen und als Reaktion auf verschiedene Umweltkatastrophen. Ökofeministische Ansätze gehen von der strukturellen Ähnlichkeit der Beherrschung der Natur und der Frauen beziehungsweise der weiblichen Reproduktionsfähigkeit und Produktivität aus.
Distrikt Puerto Bermúdez
Der Distrikt Puerto Bermúdez liegt in der Provinz Oxapampa in der Region Pasco in Zentral-Peru. Er wurde am 17. Juni 1958 gegründet. Im Jahr 2010 wurde das nördliche Distriktgebiet herausgelöst und bildet seither den neu gegründeten Distrikt Constitución. Der Distrikt Puerto Bermúdez erstreckt sich über eine Fläche von 8014,31 km² (nach anderen Quellen: 7634 km²). Im Distrikt wurden beim Zensus 2017 13.634 Einwohner gezählt. Verwaltungssitz ist die am Westufer des Río Pichis auf einer Höhe von 250 m gelegene Stadt Puerto Bermúdez mit 6168 Einwohnern (Stand 2017). Die Straßenverbindung vom nördlich gelegenen Ciudad Constitución über Puerto Bermúdez zum südwestlich gelegenen Villa Rica führt durch den Distrikt.

Provinz Oxapampa
Die Provinz Oxapampa ist eine der drei peruanischen Provinzen, die zusammen die Region Pasco bilden. Die Provinzhauptstadt ist Oxapampa. Die Provinz wurde am 27. November 1944 offiziell registriert. Viele ihrer Einwohner sind Nachkommen preußischer und österreichischer Einwanderer. Die Provinz Oxapampa erstreckt sich über 18.673,79 km². Bei der Volkszählung 2017 wurden 87.470 Einwohner gezählt, 10 Jahre zuvor waren es noch 81.929.
Heimdall-Gletscher
Der Heimdall-Gletscher ist ein kleiner Gletscher im ostantarktischen Viktorialand. In der Asgard Range liegt er auf der Südseite des Wright Valley östlich des Siegfried Peak und des Siegmund Peak.

Das New Zealand Antarctic Place-Names Committee gab ihm wie zahlreichen weiteren Objekten in der Asgard Range einen Namen aus der nordischen Mythologie. Namensgeber ist der Gott Heimdall, Wächter von Asgard.

Wright Valley
Das Wright Valley ist das flächenmäßig größte der drei etwa parallel verlaufenden antarktischen Trockentäler, die an der westlichen Küste des McMurdo-Sunds gegenüber der Ross-Insel liegen. Es liegt zwischen dem nördlicher gelegenen Victoria Valley und dem Taylor Valley südlich davon.
Michael Stoiber
Michael Stoiber (* Februar 1970 in Heidelberg) ist ein deutscher Politikwissenschaftler an der FernUniversität Hagen.

Stoiber arbeitete als wissenschaftlicher Mitarbeiter in Mannheim und Darmstadt, wo er 2007 bis 2008 auch die Vertretung der Professur „Politisches System der BRD/Vergleich politischer Systeme“ übernahm. 2010 folgte die Vertretung des Lehrstuhls für Politische Wissenschaft III an der Universität Mannheim. Nach seiner Habilitation lehrt er seit Oktober 2010 als Professor an der Fern-Universität Hagen.

Schwerpunkte seiner Forschungs- und Lehre-Arbeiten liegen auf den Gebieten der klassischen Vergleichenden Regierungslehre sowie der Empirischen Demokratieforschung.

Stoiber ist verheiratet und hat zwei Kinder.

Fernuniversität in Hagen
Die Fernuniversität in Hagen (Eigenschreibweise: FernUniversität oder Fernuni Hagen) ist die einzige staatliche Fernuniversität in Deutschland. Ihr Sitz befindet sich in Hagen in Nordrhein-Westfalen. Nach Angaben des Statistischen Bundesamtes war sie mit 70.114 Studierenden im Sommersemester 2023 die größte deutsche Universität mit öffentlich-rechtlicher Trägerschaft.

Die Abschlüsse der Fernuniversität sind reguläre Universitätsabschlüsse. Mit dem Wintersemester 2020/2021 wird in keinem Studiengang mehr das Diplom verliehen. Absolventen erhalten somit einen Bachelor- oder Masterabschluss. Alle Fakultäten besitzen das Promotions- und Habilitationsrecht. Außerdem bietet die Fernuniversität in Hagen studienvorbereitende Kurse, Akademiestudium und Teilstudien für die berufliche oder persönliche Weiterbildung. Die Fernuniversität ist Mitglied der European University Association (EUA) und die Studiengänge sind von den beiden Akkreditierungsagenturen FIBAA und AQAS akkreditiert.
Schweizerische Landesausstellung 1914
Die dritte Schweizerische Landesausstellung von 1914 wurde am 15. Mai in Bern eröffnet und dauerte bis zum 15. Oktober. Die offizielle Schweiz demonstrierte mit dem Armeepavillon den Willen zur bewaffneten Neutralität. Die Ausstellung fiel mit dem Ausbruch des Ersten Weltkrieges zusammen. Sie wurde zudem aus der Romandie heftig kritisiert, wo die Architektur der Ausstellungsbauten als Style de Munich («Münchner Stil») bezeichnet wurde, der die Deutschfreundlichkeit der Deutschschweizer beweise und die beabsichtigte Integrationswirkung infrage stellte. Am 7. Juli 1914 war der belgische König Albert I. zu Gast.

Albert I. (Belgien)
Albert I., gebürtig Prinz Albert Léopold Clément Marie Meinrad von Belgien (* 8. April 1875 im Palais de la Régence, Brüssel; † 17. Februar 1934 bei Marche-les-Dames, einer Teilgemeinde von Namur in Belgien) in männlicher Linie Nachkomme des Hauses Sachsen-Coburg-Saalfeld, war von 1909 bis zu seinem Tod König der Belgier.
Aecidium hualtatinum
Aecidium hualtatinum ist eine Ständerpilzart aus der Ordnung der Rostpilze (Pucciniales). Der Pilz ist ein Endoparasit von Greiskräutern. Symptome des Befalls durch die Art sind Rostflecken und Pusteln auf den Blattoberflächen der Wirtspflanzen. Sie ist in Süd- und Mittelamerika verbreitet. Da bislang nur ihre Nebenfruchtform bekannt ist, wird sie in die Formgattung Aecidium eingeordnet.

Greiskräuter
Greiskräuter (Senecio), auch Kreuzkräuter (wie „Greiskraut“ entstanden aus mittelhochdeutsch grīskrūt, zu grīs „grau, alt; Greis“ und krūt „Blattpflanze, Blattwerk, Kraut“) genannt, sind eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Korbblütler (Asteraceae). Die je nach Autor weit über tausend Arten sind fast weltweit verbreitet.
Günther Schwenn
Günther Schwenn (* 18. März 1903 in Berlin als Adolf Hermann Carl Günther Franzke; † 4. Januar 1991 in Montreux am Genfersee) war ein deutscher Textdichter, der neben Schlagertexten auch Liedtexte in Operetten wie Maske in Blau und in Musicals verfasste.

Montreux
Montreux ([mɔ̃.tʁø] ⓘ) ist eine Stadt und eine politische Gemeinde im Bezirk Riviera-Pays-d’Enhaut des Kantons Waadt in der Schweiz. Der frühere deutsche Name Muchtern wird heute nicht mehr verwendet. Die Stadt liegt am Genfersee im Schutz von 2000 Meter hohen Berggipfeln. Die klimatischen Bedingungen und die subtropische Vegetation an der Uferpromenade machen Montreux zum Fremdenverkehrsort von internationalem Ruf, bekannt zudem als Austragungsort des Montreux Jazz Festival.
Howard-Gletscher
Der Howard-Gletscher ist ein kleiner Gletscher unmittelbar westlich des Crescent-Gletschers in den Kukri Hills im ostantarktischen Viktorialand. Er fließt in nördlicher Richtung in das Taylor Valley.

Der US-amerikanische Glaziologe Troy L. Péwé (1918–1999) von der Arizona State University untersuchte den Gletscher im Dezember 1957. Er benannte ihn nach Arthur D. Howard (1906–1986), Geomorphologe der Stanford University und Glaziologe in Antarktika bei der Operation Highjump (1946–1947).

Geomorphologie
Die Geomorphologie (von altgriechisch γῆ ge, deutsch ‚Erde‘, μορφή morphé, deutsch ‚Gestalt‘, ‚Form‘ und λόγος lógos, deutsch ‚Wort‘, ‚Lehre‘, ‚Vernunft‘) oder Landformenkunde ist ein Teilgebiet der Physischen Geographie und untersucht die Formen und formbildenden Prozesse der Oberfläche nicht nur der Erde, sondern auch jene des Mondes, des Mars und anderer Planeten. Hierbei gibt es Überschneidungen mit anderen Geowissenschaften wie der Geologie, der Kartografie, der Bodenkunde und der Klimatologie.
Franz Hauer (Widerstandskämpfer)
Franz Hauer (geboren am 28. Jänner 1905 in Wien; gestorben am 13. März 1944 ebenda) war ein österreichischer Schuhmachergehilfe und Widerstandskämpfer gegen das NS-Regime. Er wurde am 27. November 1943 gemeinsam mit weiteren fünf Widerstandskämpfern von der NS-Justiz zum Tode verurteilt und dreieinhalb Monate später im Wiener Landesgericht mit dem Fallbeil hingerichtet.

Schuhmacher
Der Schuhmacher (offizielle Bezeichnung; auch althochdeutsch „skuohbuozo“; nhd. »Schuhbosser« = Schuhmacher) ist ein Handwerker, der Schuhe in Handarbeit herstellt und repariert. In Deutschland ist Schuhmacher ein staatlich anerkannter Ausbildungsberuf. Häufig wird für Schuhmacher auch die Bezeichnung Schuster verwendet.
Bess Mensendieck
Bess M. Mensendieck (* 1. Juli 1864 in New York City; † 27. Januar 1957, eigentlich Elizabeth Marguerite de Varel Mensendieck) war eine amerikanische Ärztin und Gymnastiklehrerin niederländischer Abstammung. Sie zählt zu den wichtigsten Begründerinnen der frühen Atem- und Leibpädagogik in Europa und Amerika.

Gymnastiklehrer
Gymnastiklehrer ist ein anerkannter Ausbildungsberuf, der mit der staatlichen Anerkennung abschließt. Gymnastiklehrer leiten Menschen jeden Alters einzeln oder in Gruppen zu Bewegungsübungen und zur Körperschulung an. Sie arbeiten im Gesundheitsbereich sowie in Bildungs- und Freizeiteinrichtungen. Der Begriff Gymnastik wird sowohl die einzelne Übung gebraucht als auch für das Fachgebiet als Ganzes.
Japanische Antarktisforschung
Die Japanische Antarktisexpedition ist in der internationalen Literatur meist unter dem Stichwort „Japanese Antarctic Research Expedition (JARE)“ zu finden. Es ist ein Sammelbegriff für die umfangreichen Untersuchungen, die Japan nach dem Zweiten Weltkrieg in der Antarktis durchgeführt hat. Nach ersten Expeditionen in den Jahren 1910 bis 1912 als Fortsetzung von Walfang und Tiefseefischerei im sog. Goldenen Zeitalter der Antarktisforschung stieg Japan ab 1956 mit der festen Shōwa-Station in die Antarktis-Forschung ein.

Tiefseefischerei
Als Tiefseefischerei wird das Fischen mit Schleppnetzen auf Hoher See jenseits des Kontinentalschelfs verstanden. Die Schleppnetze werden dabei über den Meeresgrund gezogen; nach dem derzeitigen Stand der Technik kann die Tiefsee-Fischerei bis in eine Tiefe von 2000 m betrieben werden. Diese Art der Schleppnetzfischerei stellt eine Gefährdung der Tiefseefischarten dar, die unter den Lebensbedingungen der Tiefsee keine hohe Reproduktionsrate erreichen.
Evangelische Kirche Meimbressen
Die Evangelische Kirche in Meimbressen, einem Ortsteil der Gemeinde Calden im Landkreis Kassel in Nordhessen, wurde im 13. Jahrhundert errichtet. Das Kirchengebäude mit der Adresse Lindenberg 12 ist ein geschütztes Kulturdenkmal. Die Kirchengemeinde gehört zum Kirchspiel Ehrsten im Kirchenkreis Hofgeismar-Wolfhagen der Evangelischen Kirche von Kurhessen-Waldeck.

Evangelische Kirche von Kurhessen-Waldeck
Die Evangelische Kirche von Kurhessen-Waldeck (EKKW) ist eine von 20 Gliedkirchen (Landeskirchen) der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD). Wie alle Landeskirchen ist sie eine Körperschaft des öffentlichen Rechts. Sie hat ihren Sitz in Kassel.

2024 verzeichnete die Landeskirche rund 23.000 Mitglieder weniger als im Jahr zuvor. Noch stärker falle der Rückgang im Jahr 2025 aus: Bis Ende Oktober lag er bei 23.657 Gemeindegliedern. Damit gehörten der EKKW zum 31. Oktober 2025 genau 663.869 Gemeindeglieder an. Sie ist Mitglied der Union Evangelischer Kirchen (UEK) und der Gemeinschaft Evangelischer Kirchen in Europa (GEKE).

Bischofskirche der Evangelischen Kirche von Kurhessen-Waldeck ist die Martinskirche in Kassel.

Die Landeskirche unterhält im Schlösschen Schönburg in Hofgeismar eine Evangelische Akademie.
Walther Herwig III
Die Walther Herwig III ist das größte der drei deutschen Fischereiforschungsschiffe. Eigner des Schiffes ist das Bundesministerium für Landwirtschaft, Ernährung und Heimat (BMLEH). Bereedert wird es von der Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (BLE).

Das Schiff steht vor allem dem Johann Heinrich von Thünen-Institut zur Verfügung. Es wird für Forschungsfahrten im nördlichen Nordatlantik, der Nord- und der Ostsee genutzt. Heimathafen des Schiffes ist Bremerhaven.

Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung
Die Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (BLE) mit Sitz in Bonn ist die zentrale deutsche Umsetzungsbehörde für Landwirtschaft und Ernährung. Sie ist eine bundesunmittelbare rechtsfähige Anstalt des öffentlichen Rechts mit Dienstherrnfähigkeit. Die Rechts- und Fachaufsicht übt das Bundesministerium für Landwirtschaft, Ernährung und Heimat (BMLEH) aus.
European Football League 1996
In der Saison 1996 der European Football League wurde eine Qualifikationsrunde in fünf Divisionen ausgespielt, wobei sich in den Gruppen A bis C jeweils der Gruppenerste und -zweite für das Viertelfinale qualifizieren konnte, in den Gruppen D und E jedoch lediglich die Erstplatzierten. Von ursprünglich 15 teilnehmenden Vereinen zogen drei ihre Mannschaft zurück, so dass von den verbliebenen zwölf Teams acht das Viertelfinale erreichten. Alle drei deutschen Teams erreichten das Viertelfinale, wo allerdings für den Titelverteidiger Düsseldorf Panther sowie für die Berlin Adler Endstation war. Dafür erreichten die Hamburg Blue Devils den Eurobowl im Stuttgarter Gottlieb-Daimler-Stadion und besiegten dort die Aix-en-Provence Argonautes aus Frankreich mit 21 zu 14.

MHPArena
Die MHPArena (im Sprachgebrauch oft, wie offiziell von 1949 bis 1993, Neckarstadion) ist ein Fußballstadion im Neckarpark im Stuttgarter Stadtbezirk Bad Cannstatt. Sie wurde 1933 fertiggestellt, seitdem mehrmals um- und ausgebaut und bietet heute Platz für 60.058 Zuschauer. Im Laufe der Zeit wechselte der Name des Stadions mehrmals.

Die MHPArena ist das Heimstadion der Bundesliga-Mannschaft des VfB Stuttgart. Eigentümer ist die Stadion NeckarPark GmbH & Co. KG, an der die Stadt Stuttgart mit 60 Prozent und der VfB Stuttgart mit 40 Prozent beteiligt sind.
Fußballer des Jahres in der Republik Moldau
Der Titel Fußballer des Jahres wird in der Republik Moldau seit 1992 jährlich vom moldauischen Fußballverband verliehen. Erster Titelträger war Alexandru Spiridon. Bisher haben nur Moldauer den Titel gewinnen können. Ausländische Spieler wurden noch nicht geehrt. Erfolgreichster Spieler ist Alexandru Epureanu, der den Titel zwischen 2007 und 2018 fünf Mal gewinnen konnte. Die meisten Titel gingen bisher an Mittelfeldakteure. Torhüter konnten die Auszeichnung noch nicht gewinnen. Amtierender Fußballer ist Oleg Reabciuk. Erfolgreichster Verein ist der moldauische Spitzenklub Zimbru Chișinău, der bis 2002 insgesamt sieben Mal den Fußballer des Jahres in den eigenen Reihen aufbot, danach aber nicht mehr. Als erster im Ausland spielender Fußballer wurde 1999 der frühere Hamburger Alexandru Curtianu ausgezeichnet. Insgesamt wurden 22 Mal im Ausland spielende Spieler ausgezeichnet.

Zimbru Chișinău
Football Club Zimbru Chișinău, auch bekannt als FC Zimbru, ist ein moldauischer Fußballverein in Chișinău. Nach der Unabhängigkeit der Republik Moldau war Zimbru der führende Verein des Landes, ehe er ab der Jahrtausendwende von anderen Klubs verdrängt wurde. Zimbru zählt mit acht Meistertiteln und sechs Pokalsiegen dennoch zu den erfolgreichsten Fußballklubs der Republik Moldau.