hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hugo Walzer
Hugo Walzer (* 6. Februar 1884 in Blumenthal bei Insterburg; † 23. März 1927 in Königsberg) war ein deutscher Maler.

Walzer studierte in den Jahren 1904 und 1905 an der Kunstakademie Königsberg bei Ludwig Dettmann und Otto Heichert. Danach setzte er sein Studium in Berlin fort. 1913 gewann er den Großen Staatspreises der damaligen Königlichen Akademie der Künste zu Berlin. Das mit dem Staatspreis verbundene Stipendium ermöglichte Walzer, 1914 an die Villa Massimo nach Rom zu gehen. Auf der Großen Berliner Kunstausstellung war er mit dem in Italien geschaffenen Gemälde „Menschen“ vertreten.

Zwei Ölgemälde von Schlawe in Pommern, Auftragsarbeiten aus den 1920er Jahren, gehören zu den wenigen erhaltenen künstlerischen Ansichten der Stadt.

Deutsche Akademie Rom Villa Massimo
Die Deutsche Akademie Rom Villa Massimo (italienisch Accademia Tedesca Roma Villa Massimo), kurz Villa Massimo, ist eine Kultureinrichtung in Rom. Sie gehört der Bundesrepublik Deutschland und ist die bedeutendste Einrichtung zur Spitzenförderung deutscher Künstler durch Studienaufenthalte im Ausland. Sie befindet sich im Geschäftsbereich des Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien. Das verliehene Stipendium wird als Rompreis Villa Massimo bezeichnet.

Begründet und gestiftet wurde die Villa Massimo von dem jüdischen Unternehmer und großen Kunst-Mäzen Eduard Arnhold; die ersten Stipendiaten wurden 1913 aufgenommen. Die Einrichtung besteht aus dem Haupthaus in Rom am Largo di Villa Massimo im Stadtteil Nomentano und der Casa Baldi in Olevano Romano. Die Villa Serpentara, ebenfalls in Olevano Romano gelegen, gehört zur Akademie der Künste in Berlin und wird durch die Villa Massimo verwaltet.
Sieben Schmerzen Mariens (Wessental)
Die römisch-katholische Filialkirche Sieben Schmerzen Mariens in Wessental, einem Stadtteil von Freudenberg im Main-Tauber-Kreis, wurde im Jahre 1875 errichtet und ist dem Gedenken der sieben Schmerzen Mariens (der Mutter Jesu) geweiht. Es handelt sich um einen schlichten Bau mit Dachreiter und polygonalem Chor. Die Kirche ist ein Kulturdenkmal der Stadt Freudenberg. Die Kirche der Sieben Schmerzen Mariens ist eine Filialgemeinde der katholischen Kirchengemeinde Rauenberg und gehört zur Seelsorgeeinheit Freudenberg, die dem Dekanat Tauberbischofsheim des Erzbistums Freiburg zugeordnet ist.

Main-Tauber-Kreis
Der Main-Tauber-Kreis ist der nördlichste Landkreis im fränkischen Nordosten Baden-Württembergs. Er gehört zum Regionalverband Heilbronn-Franken im Regierungsbezirk Stuttgart und ist praktisch deckungsgleich mit der Region Tauberfranken, die der Länge nach von der Tauber bis zu deren Mündung in den Main durchzogen wird. Die beiden Fließgewässer sind zugleich namengebend für den Landkreis, der Teil der Ferienlandschaft Liebliches Taubertal ist.

Sitz des Landratsamtes ist die Kreisstadt Tauberbischofsheim.

Der Main-Tauber-Kreis gehört zur Metropolregion Stuttgart und grenzt an drei weitere Metropolregionen, nämlich Nürnberg, Rhein-Main und Rhein-Neckar.
Mouhet
Mouhet ist eine französische Gemeinde mit 411 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Indre in der Region Centre-Val de Loire; sie gehört zum Arrondissement Le Blanc und zum Kanton Saint-Gaultier. Die Einwohner werden Mouhetins genannt.

Département Indre
Das Département de l’Indre [ɛ̃ːdʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 36. Es liegt in der Mitte des Landes in der Region Centre-Val de Loire und wurde nach dem Fluss Indre benannt. Seine Hauptstadt ist Châteauroux.
Ilona Ostner
Ilona Ostner (* 13. September 1947) ist eine deutsche Soziologin.

Nach dem Abitur am Elsa-Brandström-Mädchengymnasium in München studierte Ostner von 1967 bis 1974 Soziologie und (Nebenfächer) Philosophie, Psychologie und Pädagogik an der Universität München (Abschluss M.A.). 1978 folgte die Promotion mit der Dissertation Beruf und Hausarbeit. Die Arbeit der Frau in unserer Gesellschaft. 1989 habilitierte sie sich an der Universität Hannover (Venia Legendi: Soziologie).

Von 1974 bis 1983 war Ostner Wissenschaftliche Angestellte der Universität München, von 1983 bis 1989 Fachhochschulprofessorin im Bereich Sozialarbeit an der Fachhochschule Fulda, von 1990 bis 1994 Professorin für den Bereich Allgemeine Soziologie – unter besonderer Berücksichtigung der Soziologie der Geschlechterverhältnisse an der Universität Bremen. Von 1994 bis 2015 war Ostner Professorin für vergleichende Sozialpolitik an der Universität Göttingen.
Sie ist mit dem Sozialwissenschaftler Horst Kern verheiratet.

Universität Bremen
Die Universität Bremen ist mit dem Gründungsjahr 1971 eine der jüngeren staatlichen Universitäten Deutschlands und mit etwa 18.400 Studenten und etwa 2.300 Wissenschaftlern die größte Hochschule des Landes Freie Hansestadt Bremen.

Sie zählte von 2012 bis 2019 zu den elf deutschen Hochschulen, die im Rahmen der dritten Runde der Exzellenzinitiative in der höchstdotierten Förderlinie „Zukunftskonzept“ ausgezeichnet wurden und sich „Exzellenzuniversität“ nennen durften.
Mennonitische Freikirche Österreich
Die Mennonitische Freikirche Österreich (MFÖ) ist eine Vereinigung mehrerer mennonitischer Gemeinden in Österreich mit insgesamt ungefähr 400 Mitgliedern (Stand: 2022). Durch den Zusammenschluss mit vier anderen Gemeindebünden (Baptisten, Evangelikale, Elaia Christengemeinden, Freie Christengemeinde – Pfingstgemeinde) entstand 2013 die Religionsgemeinschaft Freikirchen in Österreich als gesetzlich anerkannte Kirche.

Glaubensgemeinschaft
Eine Glaubensgemeinschaft oder Religionsgemeinschaft ist eine Organisation, die die gemeinschaftliche Ausübung einer Religion bezweckt. Die Mitgliedschaft in einer Glaubensgemeinschaft wird als Religionszugehörigkeit bezeichnet.
Rusca Montană
Rusca Montană (deutsch Rußberg, auch Russberg oder Ruskberg, ungarisch Ruszkabánya) ist eine Gemeinde im Kreis Caraș-Severin in der Region Banat in Rumänien. Zur Gemeinde Rusca Montană gehört auch das Dorf Rușchița.

Kreis Caraș-Severin
Caraș-Severin [ˈkaraʃ seveˈrin] (Ausspracheⓘ) ist ein rumänischer Kreis (Județ) im Banat mit der Kreisstadt Reșița (deutsch Reschitza, ungarisch Resicabánya). Seine gängige Abkürzung und das Kfz-Kennzeichen sind CS.

Der Kreis Caraș-Severin im Südwesten Rumäniens gelegen, grenzt im Norden und Westen an den Kreis Timiș, im Nordosten und Osten an den Kreis Hunedoara, des Weiteren im Osten an den Kreis Gorj, im Südosten und im Süden an den Kreis Mehedinți, des Weiteren im Süden und Westen an die Republik Serbien.
Hirfaen Gwyddog
Der Menhir Hirfaen Gwyddog (auch Three Farms Stone, Carreg Hirfaen oder Carreg Hir Faen genannt) steht zwischen Ffarmers und Lampeter in Carmarthenshire (walisisch Sir Caerfyrddin) in Wales.

Der Menhir (walisisch Maen hir – englisch Standing stone) ist ein markanter spitzer Monolith an der Grenze von Carmarthenshire und Ceredigion. Es ist etwa 4,8 Meter hoch. Er gilt als der größte Menhir von Ceredigion (obwohl er offiziell als Carmarthenshire-Site aufgeführt) und ist neben dem Carreg Bica einer der größten in Wales. Er ist ein Scheduled Monument.

Monolith
Monolith (altgriechisch μονόλιθος monólithos, deutsch ‚einheitlicher Stein‘ oder wörtlich ‚Ein-Stein‘, aus μονο- mono- ‚einzel-‘ und λίθος líthos ‚Stein‘) ist eine eher allgemeinsprachliche Bezeichnung für einen natürlich entstandenen oder bearbeiteten, aus nur einer Gesteinsart bestehenden Gesteins­block.

Das entsprechende Adjektiv monolithisch wird auch im übertragenen Sinne genutzt und bedeutet dann meist so viel wie „kompakt“ oder „aus einem Guss“.
Porta Claudia
47.39606911.265115960Koordinaten: 47° 23′ 45,8″ N, 11° 15′ 54,4″ O

Die Porta Claudia ist eine ehemalige Befestigungsanlage an der Engstelle des Scharnitzpasses im Isartal bei Scharnitz (Tirol, Österreich), an der Grenze zu Deutschland bei Mittenwald (Bayern). An der Porta Claudia – genauer am Scharnitzpass – beginnt heutzutage die B 2 (Deutschland) bzw. die B 177 (Österreich).

Seefelder Straße
Die Seefelder Straße (B 177) ist eine 20,4 km lange Landesstraße im österreichischen Bundesland Tirol. Sie verbindet das Inntal über den Zirler Berg und das Seefelder Plateau mit dem Seefelder Sattel, unter anderem vorbei an Seefeld in Tirol verlaufend, mit Scharnitz und dem Scharnitzpass an der Grenze zu Deutschland. Sie ist Teil der Europastraße 533.
Heybridge (Tasmanien)
Heybridge ist ein kleiner Ort mit knapp 300 Einwohnern an der Nordwest-Küste von Tasmanien an der Mündung des Blythe River, in der Nähe der Stadt Burnie. Heybridge liegt zwischen den Orten Sulphur Creek und Chasm Creek an der Bass Highway. Heybridge liegt in der Central Coast Municipality.

Bass Highway (Tasmanien)
Der Bass Highway ist eine Fernstraße im Norden des australischen Bundesstaates Tasmanien. Über weite Strecken verläuft er entlang der Nordküste der Insel und bildet die einzige Verbindung zu deren Nordwestspitze. Von Launceston bis Burnie gehört der Bass Highway zum National Highway 1 Von Burnie bis Marrawah, ganz im Nordwesten Tasmaniens, wird sie als Staatsstraße A2 geführt.
Jesse Marsch
Jesse Alan Marsch (* 8. November 1973 in Racine, Wisconsin) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Fußballspieler und heutiger -trainer. Insgesamt war er 14 Jahre als Spieler in der Major League Soccer aktiv und gewann in dieser Zeit mit seinen Mannschaften dreimal den MLS Cup und viermal den Lamar Hunt U.S. Open Cup. Anfang 2010 startete er als Co-Trainer bei der US-Nationalmannschaft, ehe eineinhalb Jahre später mit Montreal Impact seine erste Station als Cheftrainer folgte. Nach dreieinhalb Jahren bei den New York Red Bulls wurde Marsch im Sommer 2018 Co-Trainer bei RB Leipzig und wechselte ein Jahr später als Cheftrainer zum FC Red Bull Salzburg. Von Juli bis Dezember 2021 trainierte er RB Leipzig, von Februar 2022 bis Februar 2023 war er Cheftrainer von Leeds United. Seit Mai 2024 ist er Trainer der Nationalmannschaft Kanadas.

Kanadische Fußballnationalmannschaft
Die kanadische Fußballnationalmannschaft repräsentiert die Canadian Soccer Association (CSA) als Auswahlmannschaft auf internationaler Ebene bei Spielen gegen Mannschaften anderer nationaler Verbände. Nach 1986 nahm sie 2022 zum zweiten Mal an einer Fußball-Weltmeisterschaft teil.
Naturdenkmal Baumgruppe aus 2 Eichen und 1 Ulme
Das Naturdenkmal Baumgruppe aus 2 Eichen und 1 Ulme liegt ungefähr 2 km nordwestlich von Madfeld im Stadtgebiet von Brilon. Die Bäume wurden 2001 mit dem Landschaftsplan Hoppecketal durch den Kreistag des Hochsauerlandkreises als Naturdenkmal (ND) ausgewiesen. Das Naturdenkmal ist umgeben vom Landschaftsschutzgebiet Briloner Hochfläche. Das ND liegt an der Westseite der Landesstraße 956.

Madfeld
Madfeld ist ein Dorf im Osten des Sauerlands. Bis 1974 bildete es eine selbstständige Gemeinde im Amt Thülen, seit 1975 ist es eine Ortschaft der Stadt Brilon im nordrhein-westfälischen Hochsauerlandkreis. Am 31. Dezember 2021 waren 1273 Personen mit in Madfeld gemeldet.
Turmhügel Wiesentfels
Der Turmhügel Wiesentfels ist eine abgegangene mittelalterliche Turmhügelburg (Motte) bei Wiesentfels, einem heutigen Stadtteil von Hollfeld im Landkreis Bayreuth in Bayern. Sie war vermutlich die älteste der vier Burgen im Ort, neben den Burgen Unterwiesentfels, Oberwiesentfels und Wiesentfels.

Als Besitzer der 1514 zerstörten Mottenanlage wird Albert II. von Giech genannt.

Wiesentfels
Wiesentfels ist ein Gemeindeteil der Stadt Hollfeld im Landkreis Bayreuth (Oberfranken, Bayern). Die Gemarkung Wiesentfels hat eine Fläche von 8,165 km². Sie ist in 674 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Flurstücksfläche von 12114,57 m² haben. In ihr liegt neben dem namensgebenden Ort der Gemeindeteil Loch.
Serie A 1982/83
Die Serie A 1982/83 war die 51. Spielzeit in der höchsten italienischen Fußball-Spielklasse der Herren. Sie begann am 12. September 1982 und endete am 15. Mai 1983. Als Aufsteiger kamen Hellas Verona, Pisa SC und Sampdoria Genua aus der Serie B dazu.

Die Saison als Meister beendete die AS Rom und wurde damit Nachfolger von Juventus Turin. Die Qualifikation für den Europapokal der Landesmeister schaffte die Roma. Für den UEFA-Pokal qualifizierten sich Inter Mailand und Hellas Verona. Über die Coppa Italia sicherte sich Juventus Turin die Teilnahme am Europapokal der Pokalsieger des folgenden Jahres. In die Serie B absteigen mussten Cagliari Calcio, der AC Cesena und US Catanzaro.

US Catanzaro 1929
Die Unione Sportiva Catanzaro 1929 ist ein italienischer Fußballclub aus der kalabrischen Stadt Catanzaro.

Die Vereinsfarben sind Rot-Gelb. Als Stadion dient dem Verein das Stadio Nicola Ceravolo, das Platz für 14.750 Zuschauer bietet. Der Vorgängerverein US Catanzaro ging 2006 in die Insolvenz. Der Klub wurde als FC Catanzaro neugegründet und stieg in der Serie C2 neu ein. Zuvor spielte der Verein, noch unter dem Namen US Catanzaro, von 2004 bis 2006 in der Serie B. In der Saison 2004/05 belegte man den letzten Platz, durch zahlreiche Lizenzentzüge verblieb der Club allerdings in der Liga. Nachdem die Mannschaft auch in der folgenden Saison auf dem letzten Platz abgeschlossen hatte, kam es zu finanziellen Problemen, die zur Liquidation des Vereins führten.

Die erste Vereinsgründung fand 1929 unter dem Namen Catanzarese statt, 1946 erfolgte die Umbenennung in US Catanzaro.
Nelly Point
Der Nelly Point ist eine eisfreie Landspitze im Südosten von Elephant Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegt zwischen dem Muckle Bluff und dem Walker Point sowie südlich des Bergs The Cornet.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 2015 nach dem Riesensturmvogel (Macronectes giganteus), im englischen Sprachraum auch bekannt als Nelly.

Riesensturmvogel
Der Riesensturmvogel (Macronectes giganteus) ist ein Brutvogel des antarktischen Festlands sowie vieler subantarktischer Inseln aus der Familie der Sturmvögel (Procellariidae). Er verbringt sein Leben überwiegend auf hoher See und ist dann bis zum südlichen Wendekreis anzutreffen.

Er gehört zur Familie der Sturmvögel. Eine weitere Bezeichnung ist Südlicher Riesensturmvogel. Von Seeleuten werden die Vögel – ebenso wie die Hallsturmvögel – „Stinker“ genannt, da sie einen streng riechenden ölhaltigen Mageninhalt erbrechen, wenn sie sich erschrecken. Sie sind dadurch in der Lage, sich schneller in die Luft zu erheben.

Im Gegensatz zum nah verwandten Hallsturmvogel brütet der Riesensturmvogel in Kolonien.
Hriate
Das hriate oder die hriata (slowakisch für Erhitzte, mundartlich hriatô, hriato) ist ein alkoholisches Getränk der slowakischen Küche. mit verschiedenen Varianten der Zubereitung. Es kann auch als Aperitif getrunken werden.

Es wird in mehreren Formen zubereitet, besonders in der Mittel und Ostslowakei, insbesondere in der Liptau, Orava und Zips. Die Basis des Hriate ist Honig mit angebratenem Speck oder Butter, aber es gibt auch Varianten mit Zucker (Karamell) statt Honig, und Destillat. Traditionell wird es an Weihnachten bzw. während der Wintersaison in Berg- und Vorgebirgsgebieten serviert. Viele Haushalte haben ihre eigenen spezifischen Rezepte. Das Getränk galt als medizinisches Mittel.

In Liptau wurde Hriate am Weihnachtstag und Silvesterabend vor dem Abendessen serviert und traditionell aus Wodka hergestellt, der über Karamell erwärmt und mit Schweinekrusten (slowakisch: oškvarky) gegessen wurde.

Wodka
Wodka oder auch Vodka (aus dem Slawischen, polnisch wódka [ˈvutka], russisch водка wodka [ˈvotkə], nordsamisch vodka [vɔdka]; Diminutiv von woda ‚Wasser‘, also ‚Wässerchen‘) ist eine meist farblose Spirituose mit einem Alkoholgehalt von idealerweise 40 Volumenprozent. Er zeichnet sich besonders durch seinen fast neutralen Geschmack und das Fehlen jeglicher Fuselöle, künstlicher Aromen oder anderer fermentierter Stoffe aus. Er wird entweder pur getrunken oder in Cocktails vermischt.
Sparkassen Cup International Damen Tennis 1998
Der Sparkassen Cup International Damen Tennis 1998 war ein WTA-Tennis-Hallenteppichplatzturnier für Damen in Leipzig. Es war als Turnier der Tier-II-Kategorie Teil der WTA Tour 1998 und fand vom 31. Oktober bis 8. November 1998 statt.

Im Einzel gewann Steffi Graf gegen Nathalie Tauziat mit 6:3 und 6:4. Im Doppel gewann die Paarung Ai Sugiyama / Jelena Lichowzewa mit 6:3, 6:7 und 6:1 gegen Manon Bollegraf / Irina Spîrlea.

Steffi Graf
Stefanie Maria „Steffi“ Graf  (* 14. Juni 1969 in Mannheim) ist eine ehemalige deutsche Tennisspielerin. Sie ist mit 22 gewonnenen Grand-Slam-Turnieren und dem Rekord von 377 Wochen an der Spitze der Weltrangliste eine der erfolgreichsten Spielerinnen der Geschichte. 1988 siegte sie bei allen vier Grand-Slam-Turnieren sowie den Olympischen Spielen und gewann so als bisher einzige Person den Golden Slam.
Tapulao
Der Tapulao ist mit einer Höhe von 2037 m der höchste Berg in der Provinz Zambales auf den Philippinen. Er ist auch unter dem Namen High Peak bekannt und auf vielen Landkarten so benannt.

Der Tapulao liegt auf dem Gebiet der Gemeinde Iba im Zentrum der Zambales-Berge. Seine Hänge sind bis in eine Höhe von 1.875 Metern mit dichtem tropischem Regenwald bewachsen. Darüber breitet sich bis zum Gipfel dichte Heidevegetation aus. Es existieren zwei Aufstiegsmöglichkeiten auf den Berg, ein dreitägiger Aufstieg von Mayantoc, Provinz Tarlac, über den Tarlac Traverse Trail oder ein zweitägiger Aufstieg von Iba aus. Vom Gipfel aus hat man einen grandiosen Blick von den Zambales-Bergen bis zum Südchinesischen Meer.

Am Berg liegt das Verbreitungsgebiet der dort lebenden endemischen Nasenratte Rhynchomys tapulao.

Provinz Tarlac
15.5120.5Koordinaten: 15° 30′ N, 120° 30′ O

Tarlac ist eine  Inlandsprovinz auf der Insel Luzon (Philippinen). Die Einwohnerzahl beträgt 1.366.027 (Zensus 1. August 2015) und die Fläche 3358,99 km². Die Hauptstadt der Provinz ist Tarlac City und gehört zu der Verwaltungsregion Central Luzon. Die Provinz wird als wohlhabend beschrieben, sie gehört der ersten Einkommensklasse der Provinzen auf den Philippinen.
Bolivianisch-portugiesische Beziehungen
Die bolivianisch-portugiesischen Beziehungen beschreiben das zwischenstaatliche Verhältnis zwischen Bolivien und Portugal. Die Länder unterhalten freundschaftliche Beziehungen.

Nach einigen Kontakten im 16. und 17. Jahrhundert sind heutige Berührungspunkte die gemeinsame Arbeit im Iberoamerika-Gipfel und der langsam, aber stetig zunehmende bilaterale Handel.

Seit der ibero-amerikanischen Sozialversicherungskonvention vom 10. November 2007 (port.: Convenção Multilateral Ibero-Americana de Segurança Social de 10 de novembro de 2007) besteht zwischen Bolivien und Portugal ein Sozialversicherungsabkommen, 2010 folgte ein erstes eingeschränktes Abkommen zur gegenseitigen Visumfreiheit.

Im Jahr 2001 waren in Bolivien 40 portugiesische Staatsbürger gemeldet, in Portugal waren im Jahr 2015 109 Bürger Boliviens registriert.

Iberoamerika-Gipfel
Die Iberoamerika-Gipfel (spanisch Cumbre Iberoamericana, portugiesisch Cimeira Ibero-americana) sind ein Forum der Konzertation der Staats- und Regierungschefs von 19 iberoamerikanischen Staaten sowie der europäischen Staaten Spanien, Portugal und Andorra. Diese Länder sind Mitglied der so genannten ‚Iberoamerikanischen Konferenz der Nationen‘ (spanisch: Conferencia Iberoamericana de naciones). Ziel der Treffen ist es, über internationale Herausforderungen nachzudenken sowie die Kooperation, Koordination und Solidarität in der Region zu fördern.

Die Gipfel fanden von 1991 bis 2013 jährlich statt. Angesichts des nachlassenden Interesses – beim XXIII. Iberoamerika-Gipfel im Oktober 2013 waren nur noch 12 von 22 Staatsoberhäuptern zugegen – beschloss der XXIII. Gipfel, fortan nur noch jedes zweite Jahr zusammenzukommen.
Mimino
Mimino ist eine Komödie des georgischen Regisseurs Giorgi Danelia von 1977, die vom Mosfilm-Studio produziert wurde. In den Hauptrollen spielten Wachtang Kikabidse und Frunsik Mkrttschjan.

Die sowjetische Komödie gewann 1977 den Goldenen Preis beim Internationalen Filmfestival Moskau.

Mosfilm
55.72166666666737.528611111111Koordinaten: 55° 43′ 18″ N, 37° 31′ 43″ O

Mosfilm (russisch Мосфильм) ist die bekannteste russische Filmgesellschaft und einer der größten Filmkonzerne Europas. Auf dem Firmengelände mit einer Fläche von 345.000 m² befinden sich 13 Studios.
Seminars in Reproductive Medicine
Seminars in Reproductive Medicine, abgekürzt Semin. Reprod. Med., ist eine wissenschaftliche Fachzeitschrift, die vom Thieme-Verlag veröffentlicht wird. Derzeit erscheint die Zeitschrift mit sechs Ausgaben im Jahr. Es werden Übersichtsarbeiten veröffentlicht, die sich mit Fragen der menschlichen Reproduktion beschäftigen.

Der Impact Factor lag im Jahr 2014 bei 2,352. Nach der Statistik des ISI Web of Knowledge wird das Journal mit diesem Impact Factor in der Kategorie Geburtshilfe und Gynäkologie an 22. Stelle von 79 Zeitschriften und in der Kategorie Reproduktionsbiologie an 16. Stelle von 30 Zeitschriften geführt.

Geburtshilfe
Als Geburtshilfe, auch Geburtskunde, Tokologie oder Obstetrik genannt, bezeichnet man die Fachrichtung der Medizin, die sich mit der Überwachung von Schwangerschaften sowie der Vorbereitung, Durchführung und Nachbehandlung von Geburten sowie eventuell notwendiger Operationen im Zusammenhang damit befasst. Ebenfalls gehört dazu die Tätigkeit von Hebammen und Entbindungspflegern.

Sie ist auch ein Teilgebiet der Frauenheilkunde (Gynäkologie). Ein Ausüber der Geburtshilfe wird als Geburtshelfer (früher auch französisch Accoucheur oder deutsch Hebarzt) bezeichnet.
Opština Ada
Die Opština Ada (serbisch-kyrillisch Општина Ада; ungar. Ada Község) ist eine Opština (Großgemeinde) im Okrug Severni Banat der Vojvodina, Serbien. Die Großgemeinde hat eine Fläche von 227,06 km2 und 16.991 Einwohner. Die Opština besteht aus den Städten Ada und Mol, sowie den Dörfern Obornjača, Sterijino und Utrine. Die Hauptstadt ist Ada.

Opština
Opština (kyrillisch Општина, Plural: Opštine/Општине) ist die serbische, (nord)mazedonische, kosovarische und montenegrinische Bezeichnung für die lokale Verwaltungseinheit (Großgemeinde) in den Ländern Serbien, Montenegro, Bosnien-Herzegowina und Nordmazedonien.

Siehe auch: Općina (Plural: općine, kroatische und bosnische Bezeichnung), Občina (slowenische Bezeichnung)
George Villiers, 1. Duke of Buckingham
George Villiers, 1. Duke of Buckingham KG (* 28. August 1592 in Brooksby, Leicestershire; † 23. August 1628 in Portsmouth), war ein bedeutender englischer Diplomat und Staatsmann am Anfang des 17. Jahrhunderts. Er war Günstling und leitender Minister unter den englischen Königen Jakob I. und Karl I.

Portsmouth
Portsmouth ([ˈpɔːtsməθ] ⓘ) ist eine Hafenstadt an der Südküste Englands in der Grafschaft Hampshire im Vereinigten Königreich Großbritannien und Nordirland. Sie liegt größtenteils auf der Insel Portsea Island an der Mündung des Solent in den Ärmelkanal. An der geschützten Westküste befindet sich der Hafen von Portsmouth, im Osten liegt Langstone Harbour. Südlich wird die Stadt durch den Solent von der Isle of Wight getrennt.
Ein Single kommt selten allein
Ein Single kommt selten allein (Originaltitel The Lonely Guy) ist eine US-amerikanische romantische Komödie aus dem Jahr 1984 von Arthur Hiller mit Steve Martin in der Hauptrolle. Das Drehbuch stammt von Edwin B. „Ed.“ Weinberger und Stan Daniels sowie Neil Simon und basiert auf dem 1978 erschienenen Buch The Lonely Guy’s Book of Life von Bruce Jay Friedman.

Steve Martin porträtiert einen Grußkartenschreiber, der eine Zeit des Pechs mit Frauen durchlebt. Der Film zeigt Cameo-Auftritte von Merv Griffin, Joyce Brothers und Loni Anderson. Der Titelsong Love Comes Without Warning stammt von der Band America.

America (Band)
America ist eine US-amerikanische Folk-Rock-Band, die in London von den US-Künstlern Dewey Bunnell, Dan Peek und Gerry Beckley gegründet wurde. Den größten kommerziellen Erfolg erzielte die Gruppe Anfang der 1970er Jahre. Zu bekannten Hits zählen A Horse with No Name, You Can Do Magic, Ventura Highway, Sister Golden Hair und The Last Unicorn.