hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Emanzipation
Emanzipation stammt von dem lateinischen Wort emancipatio, das „Entlassung des Sohnes aus der väterlichen Gewalt“ bedeutet. Die Römer verstanden damit die Volljährigkeit eines jungen Römers.

Im 17./18. Jahrhundert erfolgte eine Bedeutungsverschiebung: Aus dem Akt des Gewährens von Selbstständigkeit wurde eine Aktion gesellschaftlicher und insbesondere politischer Selbstbefreiung. Ziel emanzipatorischen Bestrebens ist ein Zugewinn an Freiheit oder Gleichheit (im Sinne von Gleichberechtigung oder Gleichstellung), meist verbunden mit Kritik an Diskriminierung oder hegemonialen z. B. paternalistischen Strukturen, oder auch die Verringerung von z. B. seelischer, ökonomischer Abhängigkeit, etwa von den Eltern.

Diskriminierung
Diskriminierung bezeichnet im allgemeinen Sprachgebrauch in der Regel eine Benachteiligung oder Herabwürdigung von Gruppen oder einzelnen Personen nach Maßgabe bestimmter unterscheidender Wertvorstellungen oder aufgrund unreflektierter, z. T. auch unbewusster Einstellungen, Vorurteile oder emotionaler Assoziationen.

In wertneutraler Bedeutung bezeichnet Diskriminierung die Trennung oder unterschiedliche Behandlung von Objekten. Diese Begriffsbedeutung wird in Fachsprachen außerhalb der Sozialwissenschaften verwendet (siehe Diskrimination).
Einerverfolgung bei den Zentralamerika- und Karibikspielen
Seit 1938 (IV. Spiele in Panama-Stadt) wurden Wettbewerbe im Radsport im Rahmen der Zentralamerika- und Karibikspiele (Central American and Caribbean Games) veranstaltet. Die Einerverfolgung bei den Zentralamerika- und Karibikspielen als Disziplin im Bahnradsport wird seit 1959 ausgetragen.

Zentralamerika- und Karibikspiele
Die Zentralamerika- und Karibikspiele (abgekürzt CAC für Central American and Caribbean Games), bis 1935 Zentralamerikaspiele, sind ein Sportgroßereignis in Amerika. Die Veranstaltung findet seit 1926 normalerweise alle vier Jahre statt. Sie gilt als die älteste regionale Multisportveranstaltung weltweit.

Es können Sportler aus Mittelamerika, der Karibik, Mexiko, Bermuda, Suriname, Guyana, Kolumbien und Venezuela teilnehmen. Im Gegensatz zu anderen Multisportveranstaltungen gibt es oftmals nicht nur einen Austragungsort für die verschiedenen Sportarten. Die unterschiedlichen Austragungsorte können sogar in verschiedenen Staaten liegen, offiziell gibt es aber auch immer einen Hauptaustragungsort.
Afuega’l Pitu
Der Afuega'l Pitu ist ein Weichkäse aus Kuhmilch, der in den Gemeinden Morcín, Riosa, Santo Adriano, Grado, Salas, Pravia, Tineo, Belmonte de Miranda, Cudillero, Candamo, Las Regueras, Muros de Nalón und Soto del Barco in der autonomen Gemeinschaft Asturien hergestellt wird. Afuega'l Pitu ist seit 2004 eine national geschützte Herkunftsbezeichnung mit dem Zusatz D.O. und seit 2008 eine in der Europäischen Union geschützte Ursprungsbezeichnung.

Cudillero
Cudillero (offiziell Cuideiru auf Asturisch) ist eine Gemeinde in der autonomen Region Asturien im Norden Spaniens. Das Gemeindegebiet wird im Norden begrenzt vom Kantabrischen Meer, im Süden von Salas, im Westen von Valdés und im Osten von Muros de Nalón. Die Stadt Cudillero ist Verwaltungssitz der gleichnamigen Gemeinde im Gerichtsbezirk Pravia. Die höchste Erhebung der Gemeinde ist der El Picón mit einer Höhe von 785 Metern über Normalhöhennull.
Cheltenham and Gloucester Trophy 2003
Der Cheltenham and Gloucester Trophy 2003 war die 42. Austragung des nationalen List-A-Cricket-Wettbewerbes über 50 Over in England. Der Wettbewerb wurde zwischen dem 29. August 2002 und 30. August 2003 durch die 18 englischen First-Class-Countys, 21 Minor Counties, 17 Cricket-Board-Auswahlmannschaften sowie Schottland, Niederlande, Dänemark und Irland ausgetragen. Gewinner waren die Gloucestershire.

Schottische Cricket-Nationalmannschaft
Die schottische Cricket-Nationalmannschaft (englisch Scotland national cricket team; schottisch-gälisch Sgioba nàiseanta criogaid na h-Alba; Scots Scotland naitional cricket team) vertritt Schottland auf internationaler Ebene in der Sportart Cricket. Das Team wird vom Verband Cricket Scotland (CS) geleitet und ist seit 1994 assoziiertes Mitglied (associate member) im International Cricket Council, nachdem es sich zwei Jahre zuvor von der englischen Nationalmannschaft getrennt hatte. Damit gehört Schottland zur zweiten Reihe der Nationalmannschaften und das schottische Team gilt traditionellerweise als eine der stärksten Nationalmannschaften Europas. Es verfügt seit 2019, wie alle ICC-Mitglieder, über vollen T20I-Status. Der bisher größte Erfolg der Schotten waren drei Vorrundenteilnahmen bei Cricket World Cups (1999, 2007 und 2015) sowie das Erreichen der Super 12 beim T20 World Cup 2021.
Leigh Miller (Leichtathlet, 1905)
Leigh Borden Miller (* 17. August 1905 in Elmsdale, Nova Scotia; † 24. Mai 1998 in Halifax, Nova Scotia) war ein kanadischer Sprinter.

Bei den British Empire Games 1930 in Hamilton schied er über 100 Yards im Vorlauf aus und gewann Gold mit der kanadischen 4-mal-110-Yards-Stafette.

British Empire Games 1930/Leichtathletik
Bei den British Empire Games 1930 in Hamilton wurden in der Leichtathletik zwischen dem 16. und 23. August insgesamt 21 Wettbewerbe veranstaltet, die alle Männern vorbehalten waren. Frauenwettkämpfe wurden erst vier Jahre später ins Programm genommen. Austragungsort war das Civic Stadium.
Alternative Bank Schweiz
Die Alternative Bank Schweiz AG (ABS) mit Sitz in Olten ist ein Schweizer Kreditinstitut, das als Ziel nicht die Gewinnmaximierung, sondern die Förderung von ökologischen und sozialen Projekten hat. Die ABS bewilligt darum nur Kredite, die ihren ethischen Richtlinien genügen. In acht Förderbereichen (u. a. erneuerbare Energien, biologische Landwirtschaft) sowie für ökologisches Bauen und Renovieren gewährt sie zudem vergünstigte Kredite. Ein Markenzeichen der ABS ist ihre Transparenz: Sie veröffentlicht die Namen der Kreditnehmenden und die Zweckbestimmung der Kredite.

Ökologisches Bauen
Ökologisches Bauen, international auch als grünes Bauen (engl.: green building) bezeichnet, ist die umfassende Lehre der Wechselbeziehungen zwischen dem Menschen, seiner gebauten Umwelt und den Ökosystemen, mit dem Anspruch, künftigen Generationen eine lebenswerte und intakte Umwelt zu hinterlassen.
Berliner Landespokal 1991/92
Der Paul-Rusch-Pokal 1991/92 war die 66. Austragung des Berliner Landespokals der Männer im Amateurfußball, der vom Berliner Fußball-Verband durchgeführt wurde. Nachdem im Laufe der Vorsaison die Deutsche Wiedervereinigung vollzogen wurde, nahmen die ehemaligen Ost-Berliner Vereine nach 1949/50 wieder am Wettbewerb teil. Die Amateure von Hertha BSC wurde nach 1976 zum zweiten Mal Landespokalsieger, in dem man im Finale die Reinickendorfer Füchse mit 1:0 besiegte. Damit qualifizierten sich die Hertha Amateure für den DFB-Pokal 1992/93, wo man bis ins Finale vordrang.

Berliner Fußball-Verband
Der Berliner Fußball-Verband (kurz BFV) ist die Dachorganisation aller Fußballvereine in Berlin. Er ist einer der 21 Landesverbände des Deutschen Fußball-Bunds (DFB) und Mitglied des Nordostdeutschen Fußballverbands (NOFV).

Darüber hinaus ist das Berliner Cricket Komitee als Teil des BFV der Dachverband aller Berliner Cricketvereine und einer der sieben Landesverbände des Deutschen Cricket Bunds.
Essey-et-Maizerais
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Essey-et-Maizerais ist eine französische Gemeinde mit 328 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Meurthe-et-Moselle in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Toul und zum Kanton Le Nord-Toulois.

Arrondissement Toul
Das Arrondissement Toul ist eine französische Verwaltungseinheit im Département Meurthe-et-Moselle in der Region Grand Est (bis Ende 2015 Lothringen). Hauptort (Unterpräfektur) ist Toul.

Im Arrondissement liegen vier Wahlkreise (Kantone) und 118 Gemeinden.
Arktische Braunerde
Arktische Braunerde ist der typische Boden der Tundra in der (sub)polaren Klimazone der Erde.

Sie ist tiefgründig, durchlässig und schwach verbraunt, meistens von geringer Mächtigkeit aber mit geschlossener Humusdecke. Arktische Braunerde entwickelt sich auf Kuppen, Rücken und Wällen aus Kiesen und Sanden. Ihr Unterboden ist basenreich, der Oberboden kann durch Auswaschung leicht löslicher Stoffe jedoch verarmt sein.

Kuppe
Eine Kuppe ist ein Berg oder Hügel mit Rundgipfel, der keine felsige Gipfelformation aufweist. Eine Gebirgsformation aus Kuppen nennt man Kuppengebirge (siehe unten). In der Geologie umfasst der Begriff auch entsprechende Formen der Stratigraphie.

Die Kartografie fasst den Begriff weiter und bezeichnet als Kuppe allgemein alle Erhebungen (zweiachsig konvexe Geländeformen), also auch solche mit spitzerer Ausprägung.

Eine im Hang eines Berges liegende Kuppe wird als Rückfallkuppe bezeichnet. Häufig wurden mittelalterliche Burgen an solchen Standorten errichtet.
Dirichletsche Etafunktion
In der analytischen Zahlentheorie ist die Dirichletsche η-Funktion eine spezielle Funktion, die nach dem deutschen Mathematiker Dirichlet (1805–1859) benannt ist. Sie ist verwandt mit der Riemannschen -Funktion.

Sie wird mit dem kleinen griechischen Buchstaben eta () notiert; die Dedekindsche η-Funktion, eine Modulform, wird ebenfalls so bezeichnet.

Analytische Zahlentheorie
Die analytische Zahlentheorie ist ein Teilgebiet der Zahlentheorie, welche wiederum ein Teilgebiet der Mathematik ist.

Die analytische Zahlentheorie verwendet Methoden der Analysis und der Funktionentheorie. Inhaltlich befasst sie sich vorwiegend mit der Bestimmung der Anzahl aller Zahlen unterhalb einer gegebenen Schranke, die eine bestimmte Eigenschaft haben, sowie mit der Abschätzung von Summen  zahlentheoretischer Funktionen.
U23-Judo-Europameisterschaften
Die U23-Judo-Europameisterschaften oder auch European U23 Judo Championships sind ein jährlich stattfindender internationaler Judo-Wettbewerb der Europäischen Judo-Union für europäische Judoka unter 23 Jahren. Seit 2021 findet in den Folgetagen auch ein Mannschaftswettbewerb im Mixed-Team-Format statt.

Der letzte Wettbewerb wurde in Potsdam, Deutschland abgehalten. Der nächste Wettbewerb wird im November 2024 in Piła, Polen ausgetragen.

Budōka
Ein oder eine Budōka (jap. 武道家) ist eine Person, die eine japanische Kampfkunst (Budō) betreibt. Beispiele für japanische Budō-Künste sind zum Beispiel Jiu Jitsu, Judo, Aikidō, Karatedō.

Das sino-japanische Kanji Bu (武) bedeutet „Militär“ oder „kriegerisch“; das Kanji Dō (道) hat die Semantik des Wortes „Weg“. Das Suffix -ka entspricht dem japanischen Zeichen 家 ie mit der Bedeutung „Familie, Haus, Heim“. Folglich bedeutet Budōka: „Person, die in den Techniken des Budō-Kampfkünsten beheimatet bzw. zuhause ist“.

Budōka durchlaufen in den Trainingsjahren verschiedene Schülerstufen (jap. 級 Kyū) und Meisterstufen (jap. 段 Dan). Dabei kann – in Abhängigkeit von der jeweiligen Kampfkunst – der Grad ihres Fortschrittes durch die Gürtelfarben dargestellt werden.
Orne Champenoise
Die Orne Champenoise ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Sarthe in der Region Pays de la Loire verläuft. Sie entspringt im Gemeindegebiet von Coulans-sur-Gée, entwässert im Oberlauf zunächst Richtung Nordost, wendet sich dann nach Süd und Südwest und mündet nach rund 24 Kilometern im Gemeindegebiet von Roëzé-sur-Sarthe als linker Nebenfluss in die Sarthe.

Coulans-sur-Gée
Coulans-sur-Gée [ku.lɑ̃.syʁ.ʒe] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 1.619 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Sarthe in der Region Pays de la Loire. Die Gemeinde gehört zum Arrondissement La Flèche und zum Kanton Loué. Ihre Einwohner werden Coulanais und Coulanaises genannt.
Mykola Straschesko
Mykola Dmytrowytsch Straschesko (* 17. Oktoberjul. / 29. Oktober 1876greg. in Odessa, Gouvernement Cherson, Russisches Kaiserreich; † 27. Juni 1952 in Kiew, Ukrainische SSR) war ein ukrainisch-sowjetischer Wissenschaftler, Arzt und Kardiologe.

Straschesko war von 1934 an Mitglied der Akademie der Wissenschaften der USSR, seit 1943 Mitglied der Akademie der Wissenschaften der UdSSR und ab 1944 Mitglied der Akademie der Medizinischen Wissenschaften der UdSSR.

Kardiologie
Kardiologie (von altgriechisch καρδία kardía, deutsch ‚Herz‘, und von „-logie“) ist die Lehre vom Herzen, die sich mit dessen Strukturen und Funktionen im Organismus sowie mit seinen Erkrankungen und deren Behandlung befasst. Als Teilgebiet der Inneren Medizin umfasst die Kardiologie die Herz-Kreislauf-Erkrankungen. Die Kinderkardiologie ist in Deutschland und der Schweiz ein eigenständiges Teilgebiet der Kinderheilkunde.

Kardiologe  ist in den deutschsprachigen Ländern eine standesrechtlich geschützte Bezeichnung für Herzspezialisten, die nur von Ärzten geführt werden darf, die im Rahmen einer speziellen Weiterbildung besondere Kenntnisse auf dem Gebiet der Kardiologie erworben und nachgewiesen haben.
Wicher Gosen Nicolaas van der Sleen
Wicher Gosen Nicolaas van der Sleen (* 19. Oktober 1886 in Haarlem; † 4. August 1967 in Naarden), bisweilen auch als W. G. N. van der Sleen zitiert, war ein niederländischer Chemiker, Lehrer, Autor, Fotograf und Amateurconchologe.

Haarlem
Haarlem [ˈɦaːrləm] (anhörenⓘ) ist eine Stadt in der Region Kennemerland-Süd und die Hauptstadt der Provinz Nordholland, Niederlande. Die Stadt liegt am Fluss Spaarne, was ihr den Beinamen Spaarnestad eingebracht hat.
Die Gemeinde Haarlem zählt 168.655 Einwohner (1. Januar 2025, CBS) und ist Sitz von zwei katholischen Bischöfen, einem des altkatholischen Bistums Haarlem und einem des römisch-katholischen Bistums Haarlem-Amsterdam.
Pseudogetreide
Pseudogetreide (auch: Pseudocerealien) sind Körnerfrüchte von Pflanzenarten, die nicht zur Familie der Süßgräser (Poaceae = alle echten Getreidearten) gehören, aber ähnlich wie Getreide verwendet werden. Die Samen sind meist reich an Stärke, Eiweiß, Mineralstoffen und Fett. Sie besitzen zwar keine Eigenbackfähigkeit, wie beispielsweise Weizen oder Roggen, werden aber ansonsten ähnlich wie Getreide verwendet. Pseudogetreide sind in Mitteleuropa auf ertragsstarken Standorten gegenüber den hier üblicherweise angebauten Kulturpflanzen nicht konkurrenzfähig. Sie verfügen über ein niedriges Ertragsniveau und aufgrund großer Ertragsschwankungen über geringe Ertragssicherheit. Darüber hinaus sind einige wärmeliebend (Quinoa, Amarant); für den Anbau in Deutschland sind bisher keine angepassten Sorten vorhanden (Stand 2012).

Alle Pseudocerealien sind glutenfrei und daher als Diätspeisen bei Zöliakie geeignet. Buchweizen, Amarant und Quinoa lassen sich ebenso zu Malz verarbeiten.

Mineralstoff
Mineralstoffe sind lebensnotwendige, anorganische Nährstoffe, die Organismen selbst nicht herstellen können. Daher müssen sie mit der Nahrung oder über Nahrungsergänzungsmittel zugeführt werden. Die hier genannten Stoffe betreffen ausschließlich den menschlichen oder tierischen Organismus. Pflanzen, Pilze und Bakterien benötigen teilweise andere Mineralstoffe.

Da Mineralstoffe nicht organisch sind und deren Bestandteile meist als Ionen oder in Form anorganischer Verbindungen vorliegen, sind sie, anders als einige Vitamine, gegen die meisten Zubereitungsmethoden unempfindlich. Viele von ihnen können allerdings durch übermäßig langes Kochen aus der Nahrung gelöst werden und gehen mit dem Kochwasser verloren, sofern dieses nicht verwendet wird.
Gerichtsbezirk Mureck
Der Gerichtsbezirk Mureck war ein dem Bezirksgericht Mureck unterstehender Gerichtsbezirk im Bundesland Steiermark. Der Gerichtsbezirk umfasste den südwestlichen Teil des politischen Bezirks Radkersburg und wurde 2002 dem Gerichtsbezirk Bad Radkersburg zugeschlagen.

Gerichtsbezirk (Österreich)
Der Gerichtsbezirk umfasst die örtliche Zuständigkeit eines Bezirksgerichtes.

Ein Gerichtsbezirk erstreckt sich meist nicht über mehr als einen politischen Bezirk, ein politischer Bezirk kann mehrere Gerichtsbezirke umfassen.

Angelehnt an diese räumliche Einteilung sind teilweise auch die Außenstellen der Landwirtschaftskammer oder die Politischen Parteien räumlich organisiert.
(455) Bruchsalia
(455) Bruchsalia ist ein Asteroid des mittleren Hauptgürtels, der am 22. Mai 1900 von den deutschen Astronomen Max Wolf und Arnold Schwassmann an der Großherzoglichen Bergsternwarte in Heidelberg bei einer Helligkeit von 11,9 mag entdeckt wurde.

Der Asteroid ist benannt nach der Stadt Bruchsal im Südwesten Deutschlands, der Geburtsstadt von Wilhelm Nokk, der die Errichtung der Heidelberger Sternwarte vorangetrieben hat. Der Entdecker schrieb: „Zur Erinnerung an unseren in den Ruhestand getretenen Staatsminister Dr. Nokk, der unserer Wissenschaft in Baden durch die Errichtung der Observatorien auf dem Königstuhl eine ausgezeichnete Arbeitsstätte geschaffen hat, hat der Unterzeichnete dem Planeten (455) den Namen »Bruchsalia« gegeben, so dass durch die Erinnerung an den Geburtsort eine dauernde Erinnerung an unseren Wohlthäter gegeben sein möge.“

Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl
Die Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl ist eine von der Universität Heidelberg betriebene, vor allem historisch bedeutsame Forschungssternwarte. Sie befindet sich auf dem Westgipfel des Königstuhls bei Heidelberg. Ihre geografische Lage ist 8° 43' 15" östliche Länge und 49° 23' 55" nördliche Breite, 560 m ü. NN.
Ray Nkonyeni Local Municipality
Ray Nkonyeni (englisch Ray Nkonyeni Local Municipality) ist eine Lokalgemeinde im Distrikt Ugu der südafrikanischen Provinz KwaZulu-Natal. Der Verwaltungssitz der Gemeinde befindet sich in Port Shepstone. Bürgermeisterin ist Nomusa Cynthia Mqwebu.

Sie entstand ab dem 3. August 2016 aus der Zusammenführung der Gemeinden Ezinqoleni und Hibiscus Coast. Die Gemeinde ist nach dem Anti-Apartheid-Kämpfer Ray Nkonyeni benannt, der in dem Gebiet lebte und 1999 starb.

Gemeinde (Südafrika)
Eine politische Gemeinde in Südafrika (englisch municipality) ist eine Verwaltungseinheit auf dritter Ebene unterhalb der Provinz. Es gibt nach territorialen Gesichtspunkten drei Gemeindetypen: die Metropolgemeinden, die Distriktgemeinden und die Lokalgemeinden. Eine Gemeinde wird weiterhin noch in Wahlbezirke (Wards) eingeteilt.
GP3-Serie 2014
Die GP3-Serie 2014 war die fünfte Saison der GP3-Serie. Es gab 18 Rennen, die Meisterschaft begann am 10. Mai in Montmeló und endete am 23. November auf der Yas-Insel. Alex Lynn gewann die Fahrerwertung und Carlin die Teamwertung.

Yas Marina Circuit
Yas Marina Circuit (arabisch حلبة مرسى ياس, DMG Ḥalbat Marsā Yās; teilweise auch Yas Island Circuit genannt) ist eine im Oktober 2009 fertiggestellte permanente Motorsport-Rennstrecke auf der Yas-Insel in Abu Dhabi (Vereinigte Arabische Emirate). Das erste Rennen dort war der Große Preis von Abu Dhabi, das letzte Rennen der Formel-1-Saison 2009, am 1. November 2009. Auch 2010 und seit 2014 bildete dieses Rennen den Abschluss des Formel-1-Kalenders.
Sösdala
Sösdala ist ein Ort (tätort) in der schwedischen Provinz Skåne län und der historischen Provinz Schonen.

Der Ort liegt in der Gemeinde Hässleholm zwischen Höör und Hässleholm. Er liegt am Riksväg 23 von Malmö nach Oskarshamn sowie an der Södra stambanan, der Eisenbahnhauptstrecke von Malmö nach Stockholm. Unmittelbar südlich des Ortes befindet sich das Gräberfeld von Vätteryd.

Skåne län
55.8413.53Koordinaten: 55° 50′ N, 13° 32′ O

Skåne län (Provinz Schonen) ist die südlichste Provinz (län) von Schweden. Sie entstand 1997 durch den Zusammenschluss von Malmöhus län und Kristianstads län.

Skåne län umfasst die historische Provinz Schonen (Skåne) sowie einen sehr kleinen Teil von Halland.
Garden Party (Kurzfilm)
Garden Party ist ein französischer computeranimierter Zeichentrickfilm. Der Kurzfilm entstand unter der Regie des Kollektivs Illogic Collective, bestehend aus Gabriel Grapperon, Florian Babikian, Victor Caire, Vincent Bayoux, Théophile Dufresne und Lucas Navarro. Dieses Kollektiv schuf diesen Film während ihres Studiums an der MoPA (Hochschule für Animation in Frankreich). Der Film wurde auf zahlreichen Festivals aufgeführt, darunter auf dem Festival du Court-Métrage de Clermont-Ferrand, auf der SIGGRAPH und dem Nashville Film Festival. Der Film wurde auch als Bester animierter Kurzfilm bei der Oscarverleihung 2018 nominiert.

Oscar/Bester animierter Kurzfilm
Seit 1932 werden in dieser Kategorie Oscars an Kurzfilme vergeben, die mittels Animationstechnik geschaffen wurden. Über Jahrzehnte waren Zeichentrickfilme die Hauptvertreter dieses Genres, bis in den letzten Jahren durch Innovationen in Filmtechnik und IT Computeranimations- und Claymation-Filme die Führung übernahmen und die Mehrheit der Auszeichnungen gewannen.

Von 1932 bis 1970 lautete der Name der Kategorie Short Subject (Cartoon), wurde 1971 in Short Subject (Animated) umbenannt und heißt seit 1974 Short Film (Animated) – Animierter Kurzfilm. Bis 1988 wurden die Produzenten mit dem Preis ausgezeichnet; seit 1989 sind die Regisseure die Preisträger.

Die Filme sind nach dem Jahr, in dem die jeweilige Verleihung stattfand, gelistet. Derjenige, der 2000 den Oscar als bester animierter Kurzfilm erhalten hat, hat ihn also für eine Produktion des Jahres 1999 erhalten.
(3025) Higson
(3025) Higson (1982 QR; 1927 BE) ist ein ungefähr 46 Kilometer großer Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der am 20. August 1982 vom US-amerikanischen Astronomenehepaar Eugene und Carolyn Shoemaker am Palomar-Observatorium am Palomar Mountain etwa 80 Kilometer nordöstlich von San Diego (IAU-Code 675) entdeckt wurde. Er gehört zur Higson-Familie, einer Gruppe von Asteroiden, deren Namengeber (3025) Higson ist.

Palomar-Observatorium
33.356388888889-116.865Koordinaten: 33° 21′ 23″ N, 116° 51′ 54″ W

Das Palomar-Observatorium ist eine große Sternwarte der USA, die vor allem durch das 5-Meter-Spiegelteleskop, das Hale-Teleskop, bekannt ist. Es war etwa 30 Jahre lang das größte Teleskop der Welt.

Es befindet sich auf dem Gipfel des 1706 Meter hohen Palomar Mountain etwa 80 Kilometer nordöstlich von San Diego. Heute gehört das Observatorium zum Caltech, dem California Institute of Technology.

Neben dem Hale-Teleskop und dem Oschin-Schmidt-Teleskop beherbergt das Palomar-Observatorium auch noch ein weiteres Spiegelteleskop mit einem Hauptspiegel von 1,5 Meter Durchmesser. Das erste installierte Schmidt-Teleskop (1936) mit einer Öffnung von 18 Zoll bzw. 46 Zentimetern wurde in der Mitte der 1990er Jahre außer Betrieb genommen.

Der Berg Palomar Mountain wird im deutschen Sprachgebrauch häufig auch als Mount Palomar bezeichnet.
Briefmarken-Jahrgang 1983 der Deutschen Post der DDR
Der Briefmarken-Jahrgang 1983 der Deutschen Post der Deutschen Demokratischen Republik umfasste 66 einzelne Sondermarken, sieben Briefmarkenblocks mit zehn Sondermarken und einen Kleinbogen, dessen Motiv auch als Einzelausgabe erschien. Acht Briefmarken wurden zusammenhängend gedruckt; dabei gab es zwei Paare mit innenliegendem Zierfeld. In diesem Jahr wurden keine Dauermarken ausgegeben. Insgesamt erschienen 84 Motive.

Alle Briefmarken-Ausgaben seit 1964 sowie die 2-Mark-Werte der Dauermarkenserie Präsident Wilhelm Pieck und die bereits seit 1961 erschienene Dauermarkenserie Staatsratsvorsitzender Walter Ulbricht waren ursprünglich unbegrenzt frankaturgültig. Mit der Wiedervereinigung verloren alle Marken nach dem 2. Oktober 1990 ihre Gültigkeit.

Sondermarke
Eine Sondermarke ist eine Briefmarke, die in einer begrenzten Auflage herausgegeben wird. Ihr Motiv bildet meistens einen besonderen Anlass ab. Sondermarken werden als einzelne Briefmarken oder seltener als Briefmarkenserie ausgegeben. Briefmarkenblocks bestehen meistens auch aus Sondermarken.
Robert E. Lee (U-Boot)
Die Robert E. Lee, auch USS Robert E. Lee (Kennung: SSBN-601 / SSN-601), war ein atomgetriebenes U-Boot mit ballistischen Raketen der George-Washington-Klasse der United States Navy, das von 1960 bis 1983 in Dienst stand. Sie wurde nach Robert Edward Lee benannt, dem Oberbefehlshaber des konföderierten Heeres während des Sezessionskrieges.

United States Ship
United States Ship (englisch Schiff der Vereinigten Staaten) ist die amtliche Bezeichnung beziehungsweise Anrede in Form eines Präfixes vor dem Schiffsnamen, die die Marine der Vereinigten Staaten für ihre im Dienst befindlichen Kriegsschiffe verwendet.