hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Minuskel 68
Minuskel 68 (in der Nummerierung nach Gregory-Aland), ε 269 (von Soden) ist eine griechische Minuskelhandschrift des Neuen Testaments auf 291 Pergamentblättern (21 × 14,5 cm). Mittels Paläographie wurde das Manuskript auf das 11. Jahrhundert datiert. Die Handschrift ist vollständig.

Textgeschichte des Neuen Testaments
Als Textgeschichte des Neuen Testaments wird die Überlieferung des Textes durch Handschriften bezeichnet.

Die handschriftliche Überlieferung des Neuen Testaments ist besser und umfangreicher als die jedes anderen antiken Literaturdenkmals. Die ältesten Textzeugen liegen der Entstehungszeit der originalen Autographen sehr nahe.

Die für die Textgeschichte wesentlichen Handschriften werden aufgeteilt in Papyri, Majuskeln, Minuskeln, Lektionare und frühe Übersetzungen.

Während die Kanonsgeschichte nach vorne blickt, indem sie die auf ein bestimmtes Ziel, nämlich den Abschluss des Kanons, hinführende Entwicklung betrachtet, ist die Textgeschichte nach rückwärts gerichtet, indem sie dem Ausgangspunkt der Textüberlieferung nahekommen will.
Earlham
Earlham ist eine Stadt (mit dem Status „City“) im Madison County im US-amerikanischen Bundesstaat Iowa. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 1.410 ermittelt.

Earlham ist Bestandteil der Metropolregion um Iowas Hauptstadt Des Moines.

Des Moines
Des Moines [[dəˈmɔɪn] ⓘ] ist die Hauptstadt und mit 214.133 Einwohnern (Stand: Volkszählung 2020 des U.S. Census Bureau) größte Stadt des US-Bundesstaates Iowa. Darüber hinaus ist Des Moines der County-Sitz von Polk County.

Des Moines wurde 1843 als Fort Des Moines gegründet, benannt nach dem Des Moines River. Das Fort bestand bis 1846.
Thietmar von Minden
Thietmar (auch Thiemo, Theodemarus, heute Dietmar von Minden genannt; * Bayern; † 5. März 1206 in Minden) war Bischof von Minden von 1185 bis 1206.

Der Name Thietmar (heute: Dietmar) kommt aus dem Althochdeutschen und bedeutet Der im Volk Berühmte.

Am 21. März 1189 verlieh Kaiser Heinrich VI., zu dieser Zeit noch König,  Bischof Dietmar von Minden das Recht, die bei Dehem (heute: Ortsteil Dehme der Stadt Bad Oeynhausen) und bei Cruckeberge (heute: Ortsteil Krückeberg der Stadt Hessisch Oldendorf) entdeckten Silbervorkommen auszubeuten.

Im Jahr 1200 weihte Thietmar das Kloster Marienwerder ein.

Thietmar wird als Seliger verehrt.

Sein Gedenktag ist sein Todestag, der 5. März.

Hessisch Oldendorf
Hessisch Oldendorf ist eine Stadt im niedersächsischen Landkreis Hameln-Pyrmont unweit der Weser. 1905 wurde dem Ortsnamen amtlich der Zusatz „Hessisch“ hinzugefügt, um ihn von anderen Orten des Namens „Oldendorf“ zu unterscheiden. Postalisch und behördlich war der Zusatz bereits länger üblich. Zu jener Zeit gehörte die Stadt zur preußischen Provinz Hessen-Nassau.
Nowi Tscherwyschtscha
Nowi Tscherwyschtscha (ukrainisch, kyrillisch Нові Червища; russisch Новые Червища Nowyje Tscherwischtscha, polnisch Nowe Czerwiszcze) ist ein Dorf im Norden der ukrainischen Oblast Wolyn mit etwa 810 Einwohnern (31. August 2025).

Die Ortschaft liegt im nationalen Landschaftsschutzgebiet Stochid (Ландшафтний заказник загальнодержавного значення «Стохід») auf einer Höhe von 149 m am Ufer des Stochid, einem 188 Kilometer langen, Nebenfluss des Prypjat, 38 Kilometer östlich vom Rajonzentrum Kamin-Kaschyrskyj und 110 Kilometer nördlich vom Oblastzentrum Luzk.

Im Süden der Gemeinde verläuft die Regionalstraße P–14.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der neugegründeten Landgemeinde Prylisne, bis dahin bildete das Dorf zusammen mit dem Dorf Rudka-Tscherwynska (Рудка-Червинська) die Landratsgemeinde Nowi Tscherwyschtscha (Новочервищанська сільська рада/Nowotscherwyschtschanska silska rada) im Osten des Rajon Kamin-Kaschyrskyj.

Oblast Wolyn
Die Oblast Wolyn (auch Oblast Wolhynien, Oblast Wolynien, ukrainisch Волинська область Volýns’ka óblast’; russisch Волынская область Volýnskaja óblast’, polnisch Województwo wołyńskie) ist eine Verwaltungseinheit im Nordwesten der Ukraine. Sie hat 1.027.397 Einwohner (Anfang 2021; de facto).
Juliana von Nikomedia
Juliana von Nikomedia (auch Juliana von Nikomedien) (* 285 in Nikomedien; † 304 ebenda) war Heilige und Märtyrin der frühen Kirche. Der Überlieferung nach erlitt sie das Martyrium während der Christenverfolgungen unter den Kaisern Diokletian und Maximian im Jahre 304. Sie ist die Patronin bei Entbindungen und Krankheit.

Maximian
Marcus Aurelius Valerius Maximianus (genannt Herculius; * um 240 bei Sirmium, heute Sremska Mitrovica, in Pannonien; † 310 in Gallien) war vom 1. März 286 bis zum 1. Mai 305 zusammen mit Diokletian Kaiser des Römischen Reichs.
Mittwochsregatta
Die Mittwochsregatta – in den USA Wednesday Night Race oder salopp Beer Can Race genannt – ist eine Sitte der Segler, sich mitten in der Woche zu einem sportlich-entspannten Wettstreit zu treffen.

Vor allem in den USA, aber auch in England, Australien und Hongkong sowie seit etwa der 1970er-Jahre in Deutschland wird an diesem Tag gegeneinander gesegelt. Normalerweise wird die Wettfahrt, an der alle Bootstypen mit einer Yardstick-Zahl teilnehmen können, nach diesem Verfahren ausgewertet.

Im Normalfall muss sich der Segler für diese Veranstaltungen nicht an Anmeldefristen halten, sondern meldet sich kurz vor dem Start im Clubhaus des Ausrichtervereins oder gar erst auf dem Wasser beim Startboot. Auf manchen Revieren wird für die Teilnahme keine Startgebühr erhoben.

Da sich die Segler nach dem Wettbewerb meist zu einem „Seglerhock“, einer gemütlichen Gesprächsrunde, treffen, ist diese Art der Veranstaltung eine Möglichkeit, sich gegenseitig kennenzulernen.

Revier (Wassersport)
Segler und andere Freunde der freizeitmäßigen Fortbewegung auf dem Wasser verstehen unter einem Revier ein bestimmtes Gewässer oder Teil eines Gewässers, das sich von anderen Revieren entweder durch unterschiedliche Verkehrsregeln oder geographische Entfernung oder beides unterscheidet, und auf dem es üblich und erlaubt ist, die jeweilige Form des Wassersports auszuüben, beispielsweise

Kitesurfen

Paddeln

Rudern

Motorbootfahren

Segeln

Wasserski

Windsurfen, wobei Surfer meist vom Surfspot sprechen

Es kann sich nicht nur um Binnengewässer oder Küstengewässer handeln, sondern im Gegensatz zu dem, was ein Nautiker unter Revier versteht, kann durchaus die offene See mitten auf dem Atlantik damit gemeint sein.
Moritz Gottlieb Saphir
Moritz Gottlieb Saphir (* 8. Februar 1795 in Lauschbrünn bei Stuhlweißenburg; † 5. September 1858 in Baden bei Wien; eigentlich Moses Saphir) war ein österreichischer Schriftsteller, Journalist und Satiriker.

Székesfehérvár
Székesfehérvár [ˈseːkɛʃfɛheːrvaːr], anhörenⓘ (abgekürzt auch Fehérvár, deutsch Stuhlweißenburg) ist eine Stadt in Ungarn mit Komitatsrecht und der Komitatssitz des Komitats Fejér. Sie hat rund 100.000 Einwohner und wird in Ungarn auch „Stadt der Könige“ genannt, da sie im Mittelalter neben Buda die Krönungsstadt der ungarischen Könige war.
Ernst Kircher
Ernst Kircher (* 1940 in Jagsthausen) ist ein deutscher Physikdidaktiker.

Kircher war nach seinem Lehramts- und Physikstudium sechs Jahre am Institut für die Pädagogik der Naturwissenschaften (IPN) in Kiel tätig, vor allem in der Curriculumentwicklung für die Sekundarstufe 1. Im Jahre 1977 promovierte er. Seit 1978 arbeitet er an der Universität Würzburg in der Lehrerausbildung. Wissenschaftliche Schwerpunkte sind unter anderem die Alltagsvorstellungen von Grundschulkindern, Analogien im Physikunterricht sowie wissenschaftstheoretische Grundlagen der Physikdidaktik. Seine Habilitation erfolgte 1994.

Leibniz-Institut für die Pädagogik der Naturwissenschaften und Mathematik
Das Leibniz-Institut für die Pädagogik der Naturwissenschaften und Mathematik an der Universität Kiel (IPN) ist eines der führenden wissenschaftlichen Institute auf dem Gebiet der Pädagogik und der Didaktik der Naturwissenschaften und Mathematik in Deutschland. Es ist Mitglied der Wissenschaftsgemeinschaft Gottfried Wilhelm Leibniz und hat seinen Sitz in Kiel. Obwohl es nicht der Christian-Albrechts-Universität zu Kiel angehört, bestehen doch enge Beziehungen zwischen dem Institut und der Universität (so genanntes An-Institut).
Magnolia Antonino
Magnolia Welborn Antonino (Geburtsname Magnolia Rodriguez Welborn; * 14. Dezember 1915 in Balaoan, Provinz La Union; † 22. Juli 2010) war eine philippinische Unternehmerin, Managerin und Politikerin, die unter anderem einige Jahre Mitglied des Senats war.

Balaoan
Balaoan ist eine Stadtgemeinde in der philippinischen Provinz La Union und liegt am Südchinesischen Meer. In dem 68,7 km² großen Gebiet lebten im Jahre 2015 39.188 Menschen, wodurch sich eine Bevölkerungsdichte von 570 Einwohnern pro km² ergibt. Die Gemeinde wurde 1704 gegründet.

Balaoan ist in folgende 36 Baranggays aufgeteilt:
Charalampos Giannopoulos
Charalampos Giannopoulos  (griechisch Χαράλαμπος Γιαννόπουλος, * 13. Juli 1989 in Alexandria, Griechenland) ist ein griechischer Basketballspieler, der bei einer Körpergröße von 2,00 m auf der Position des Small Forward spielt.

Seine Profikarriere begann Giannopoulos bei PAOK Thessaloniki während der Saison 2005/2006. Nach mehreren Stationen bei den griechischen Traditionsvereinen Olympiakos Piräus, Panionios Athen sowie GS Peristeri wechselte er 2012 zu Panathinaikos Athen. Von 2020 bis 2022 spielte er für Promitheas Patras.

Olympiakos Piräus (Basketball)
Olympiakos Piräus BC vollständig Olympiakos Syndesmos Filathlon Peiraios (griechisch Ολυμπιακός Σύνδεσμος Φιλάθλων Πειραιώς, deutsch Olympische Vereinigung der Sportfreunde von Piräus), kurz Olympiakos, ist die ausgegliederte Basketballabteilung des griechischen Sportvereins Olympiakos SFP. Der Verein ist eine von insgesamt 14 Mannschaften, die über eine A-Lizenz der EuroLeague verfügt. Neben mehreren Meisterschaften und Pokaltiteln erspielte sich Olympiakos auch einige europäische Titel.
Giles-Gletscher
Der Giles-Gletscher ist ein Hängegletscher im westantarktischen Ellsworthland. Er fließt in der Sentinel Range des Ellsworthgebirges ostwärts entlang der Südseite des Gebirgskamms Moyher Ridge zum Thomas-Gletscher.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 2006 nach dem US-amerikanischen Bohrtechniker J. David
Giles vom Polar Ice Coring Office der University of Nebraska, der zwischen 1993 und 1998 diverse Bohrprojekte des United States Antarctic Program am Taylor Dome, am Südpol in der Windless Bight und auf dem Kamb-Eisstrom unterstützte.

University of Nebraska
Die University of Nebraska ist eines von zwei staatlichen Universitätssystemen im US-Bundesstaat Nebraska. Das System besteht aus vier Universitäten und einem technischen College:

University of Nebraska-Lincoln

University of Nebraska Omaha

University of Nebraska at Kearney

University of Nebraska Medical Center (befindet sich in Omaha)

Nebraska College of Technical Agriculture (befindet sich in Curtis)
Blow (Lied)
Blow ist ein Lied der US-amerikanischen Sängerin Ke$ha. Das Lied erschien am 8. Februar 2011 als zweite Single ihrer EP Cannibal. Der Text wurde von Ke$ha zusammen mit Klas Åhlund, Lukasz Gottwald, Allan Grigg, Benjamin Levin und Max Martin geschrieben. Für die Produktion sorgten Dr. Luke, Max Martin, Benny Blanco und Kool Kojak. Das Lied ist ein einfacher Elektropop-Song und handelt von einem unterhaltsamen Abend in einem Club oder einer Disko.

Dr. Luke
Dr. Luke (* 26. September 1973 in Westerly, Rhode Island als Łukasz Sebastian Gottwald) ist ein US-amerikanischer Musiker, Songschreiber und Produzent, der unter anderem gemeinsam mit Max Martin an Hits von Kelly Clarkson, The Veronicas, Pink und Katy Perry beteiligt war.
Johann Christian von Lossa
Johann Christian Lossa, ab 1731 Edler von Lossa, (* 1692 in Zittau; † 7. Mai 1754 in Freiberg) war ein sächsischer Kaufmann und Unternehmer. Er wurde königlich polnischer und kursächsischer Kammer-, Berg- und Kommissionsrat.

Freiberg
Freiberg ist eine Große Kreisstadt und Bergstadt im mittleren Süden des Freistaates Sachsen zwischen Dresden und Chemnitz. Die Mittelstadt ist Verwaltungssitz des 2008 gebildeten Landkreises Mittelsachsen und mit der 1765 gegründeten Bergakademie Freiberg Sitz der ältesten bestehenden technisch-montanwissenschaftlichen Universität der Welt.

Der gesamte historische Stadtkern der Silberstadt steht unter Denkmalschutz. Er gehört, zusammen mit örtlichen Denkmälern der Bergbaugeschichte wie der Reichen Zeche, seit 2019 zum UNESCO-Welterbe Montanregion Erzgebirge. Bis 1969 war die Stadt rund 800 Jahre vom Bergbau und der Hüttenindustrie geprägt. In den letzten Jahrzehnten fand ein Strukturwandel zum Hochtechnologiestandort im Bereich der Halbleiterfertigung und der Solartechnik statt, womit die heutige Universitätsstadt Freiberg zum Silicon Saxony gehört. In der eigentlichen Stadt ohne Ortsteile lebten Stand 31. Dezember 2022 laut Stadtverwaltung 40.485 Einwohner.
Institut d’informatique d’Auvergne
Das Institut d’informatique d’Auvergne (ISIMA, ehemals Institut supérieur d’informatique, de modélisation et de leurs applications) ist eine französische Ingenieurhochschule, die 1993 gegründet wurde.

Die Schule bildet Ingenieure in den Bereichen virtuelle Realität, Datenwissenschaft und Computersicherheit aus.

Die ISIMA befindet sich in Aubière, in der Nähe von Clermont-Ferrand, und ist eine öffentliche Hochschuleinrichtung. Die Schule ist Mitglied der Universität Clermont-Auvergne.

Virtuelle Realität
Als virtuelle Realität, kurz VR, wird die Darstellung und gleichzeitige Wahrnehmung einer scheinbaren Wirklichkeit und ihrer physikalischen Eigenschaften in einer in Echtzeit computergenerierten, interaktiven virtuellen Umgebung bezeichnet.

Geprägt wurde der Begriff Virtuelle Realität von dem Autor Damien Broderick in seinem 1982 erschienenen SF-Roman The Judas Mandala. 1987 erschien der Begriff erstmals als theoretisches Konzept im Oxford English Dictionary.

Mittlerweile ist Virtual Reality Teilbestand des übergeordneten Sammelbegriffs Extended Reality (XR), welcher noch weitere immersive Medien mit hohem Grad an Immersion (Mixed Reality und Augmented Reality) unter sich vereint.

Der hohe Grad an Immersion in VR kann zu temporären Erkrankungen führen, die der Seekrankheit ähneln und VR-Krankheit oder Simulator-Krankheit heißen.
Marco Bailey
Marco Bailey (* 20. Juli 1970 als Marco Beelen) ist ein belgischer DJ und Techno-Produzent.

Marco Bailey begann mit 18 Jahren das DJing. Die ersten Jahre legte er Funk und HipHop, danach Psytrance auf. Ab Ende der 1990er Jahre verfestigte sich sein Stil im Bereich des Tribal Techno, zuvor veröffentlichte er auch Hard Trance (Scorpia) auf dem Label Bonzai Records. 1999 gründete er sein eigenes Label Session Recordings, danach 2002 MB Elektronics.

Größere Auftritte hatte er bei den Festivals Nature One, Tomorrowland und I Love Techno.

Bonzai Records
Bonzai Records ist ein belgisches Plattenlabel aus Antwerpen, das in den 1990er Jahren mit seinen Hard-Trance-Veröffentlichungen den Rave-Sound maßgeblich geprägt hat.

Gegründet wurde es 1992 als Sublabel von Lightning Records, einer Plattenfirma, die im März 2003 Konkurs anmeldete, woraufhin ehemalige Mitarbeiter im Mai desselben Jahres die Firma Banshee Worx gründeten und Bonzai Records unter dem Namen Bonzai Music weitergeführt wurde.

Die DJs des Labels waren Mitte der 1990er Jahre auf fast allen großen Raves vertreten.
Neben dem Verkauf von Schallplatten konzentrierte sich das Label vor allem auf den Vertrieb von T-Shirts.

Seit 1996 gibt es auch das Sublabel Bonzai Classics.
Weitere Sublabels unter dem Bonzai-Baum: 1994 Bonzai Jumps, 1995 Bonzai Trance Progressive, 1997 Bonzai Limited, 2004 Bonzai Urban und 2005 Bonzai Fiesta.
Nicola Brandt
Nicola Brandt (geboren 1983 in Windhoek, Südwestafrika) ist eine namibische Fotografin und Videokünstlerin. Sie wurde bekannt als Vertreterin einer jungen Generation namibischer Kunstschaffender, insbesondere durch ihre Auseinandersetzung mit der deutschen Kolonialgeschichte (Deutsch-Südwestafrika) und ihre Erinnerungsarbeit in der namibischen Landschaft.

Südwestafrika
Südwestafrika (afrikaans Suidwes-Afrika; englisch South West Africa; Abkürzung SWA oder S.W.A.) war die Bezeichnung Namibias während der Fremdverwaltung durch Südafrika in den Jahren 1915 bis 1990. Der Name Namibia wurde von der Generalversammlung der Vereinten Nationen bereits am 12. Juni 1968 anerkannt.

Südwestafrika ging aus der deutschen Kolonie Deutsch-Südwestafrika (1884–1915) hervor und erlangte 1990 als Republik Namibia seine Unabhängigkeit.
Carl Malsch
Carl Paul Malsch (* 20. Mai 1916 in Hamburg; † 13. September 2001 ebenda) war ein evangelischer Pastor. Er war ein Mensch des Wortes und der Tat, nicht der theologischen Wissenschaft. Er hatte die Gabe, seine Mitmenschen von sozialen Projekten und kirchlichen Bauvorhaben zu begeistern und dafür die Mittel zu beschaffen. Er propagierte die „leise Kollekte“ (Scheine statt Münzen) und prägte den Satz „Gott liebt blaue Zehnmarkscheine“.

Fundraising
Fundraising ([ˈfʌndˌɹeɪzɪŋ]; deutsch „Mittelbeschaffung“; auch Mittelakquisition bzw. Kapitalbeschaffung) ist der Anglizismus für die organisierte und systematische Beschaffung von Ressourcen, ohne dass der Geber eine Gegenleistung erwartet.
Zuzana Líkařová
Zuzana Líkařová (* 24. März 1987 in Tábor) ist eine tschechische Biathletin.

Zuzana Líkařová lebt in Jablonec nad Nisou, wo sie für den SKP Jablonec startet und von Stanislav Rezac trainiert wird. 2001 begann die Studentin mit dem Biathlonsport und gehört seit 2004 dem Nationalkader Tschechiens an. Sie nahm seit der Saison 2005/06 an Rennen des Junioren-Europacups teil. Höhepunkt der ersten Saison wurden die Junioren-Weltmeisterschaften 2006 in Presque Isle. Die Tschechin wurde 22. des Einzels, 31. des Sprints und 23. der Verfolgung. Es dauerte bis 2008, dass Líkařová in Ruhpolding erneut bei einer Junioren-Weltmeisterschaft an den Start ging. Im Einzel belegte sie Platz 45, wurde 21. des Sprints und 24. der Verfolgung. Danach kam sie in Nové Město na Moravě bei den Biathlon-Europameisterschaften 2008 erstmals bei den Frauen im Leistungsbereich zum Einsatz und wurde 57. des Einzels, 52. des Sprints und 38. der Verfolgung.

Biathlon-Juniorenweltmeisterschaften 2006
Die Biathlon-Juniorenweltmeisterschaften 2006 (offiziell: IBU Youth/Junior World Championships Biathlon 2006) fanden vom 28. Januar bis 3. Februar 2006 in der US-amerikanischen City Presque Isle (Bundesstaat Maine, Aroostook County) statt. Dortiger Austragungsort war das Nordic Heritage Center.
Judenschule
Als Judenschule wurden während des Mittelalters und in der Neuzeit in den deutschsprachigen Ländern umgangssprachlich als Bezeichnung für die Synagogen verwendet. Dort fanden neben Gebet und Andacht auch Versammlungen und Unterricht. Dort lernten die Knaben die Thora und die Männer studierten die Thora und den Thalmud. Die jiddische Bezeichnung für die Synagoge ist Schul.

Martin Luther übersetzte das Wort Synagoge bei seiner Übertragung des Alten Testaments ins Deutsche mit Schule.

Der Begriff wurde abwertend und antisemitisch in der Redewendung „Hier geht es zu wie in der Judenschule“ für auffällig laute und unruhige Orte verwendet, da den Christen das ungeordnete und laute Rezipieren von Bibeltexten unverständlich war. Hartwig von Hundt-Radowsky betitelte sein 1822/23 erschienenes dreibändiges antisemitisches Werk, das die Vernichtung der Juden fordert, als Die Judenschule oder gründliche Anleitung, in kurzer Zeit, ein vollkommener schwarzer oder weißer Jude zu werden.

Hartwig von Hundt-Radowsky
Hartwig von Hundt-Radowsky, eigentlich Hartwig Hundt (* 15. Mai 1780 in Schlieven bei Parchim; † 15. August 1835 in Burgdorf, Schweiz), war ein deutscher Autor und Vordenker eines auf Vernichtung dringenden Antisemitismus.
Marina Schuck
Marina Schuck (* 13. Februar 1981 in Grimma) ist eine deutsche Kanutin.

Marina Schuck, Tochter des Kanu-Olympiasiegers Alexander Schuck und Cousine von Anett Schuck, ist Studentin des Wirtschaftsingenieurwesens an der Universität Leipzig. Sie startet für den SC DHfK Leipzig und wird von Kay Vesely trainiert. Die Kanurennsportlerin gehört zum deutschen A-Kader. Bei den Europameisterschaften 2007 wurde sie mit dem Vierer-Kajak über 1000 m Zweite, bei den Kanurennsport-Weltmeisterschaften 2007 in Duisburg in derselben Klasse und über dieselbe Distanz mit Gesine Ruge, Friederike Leue und Judith Hörmann Dritte. Bei den Europameisterschaften 2008 gewann sie Bronze.

Bei der internen Qualifikation um die Position als Ersatzfahrerin für die Olympischen Sommerspiele 2008 in Peking musste Schuck sich Conny Waßmuth geschlagen geben, wurde aber wegen des Ausfalls von Carolin Leonhardt nachnominiert.

Vierer-Kajak
Vierer-Kajak (K4) (auch Kajak-Vierer) ist eine Bootsklasse im Kanusport. Es handelt sich dabei um ein Kajak, das von vier sitzenden Personen mit einem Doppelpaddel bewegt wird. Es wird als Wettkampfdisziplin im Kanurennsport und vereinzelt Kanumarathon gefahren.

Der Vierer-Kajak ist die schnellste Bootsklasse im Kanurennsport (auch schneller als größere Bootsklassen wie Achter-Canadier oder Drachenboot). Das Boot wird auch als Mannschaftsboot bezeichnet.
Rheinischer Weg
Der Rheinische Weg ist ein Hauptwanderweg, der im Vereinsgebiet des Sauerländischen Gebirgsvereins liegt. Er besitzt wie alle anderen Hauptwanderstrecken als Wegzeichen das weiße Andreaskreuz X. Er ist der einzige Hauptwanderweg des SGV, der zusätzlich zur Zahl einen Buchstaben trägt. Die Kennung ist 11a.

In Gummersbach-Niederseßmar zweigt der Weg vom Hauptwanderweg 11 ab und führt über Berghausen, Hohkeppel und Herkenrath nach Bergisch Gladbach in die Rheinebene. Mit 55 km Streckenlänge gehört der Weg zu den kürzesten Hauptwanderwegen des SGV.

Im Jahr 2012 wurde vom SGV entschieden, den Rheinischen Weg zusammen mit weiteren Hauptwanderwegen aufzugeben und nicht mehr nachzumarkieren. 2013 wurde vom SGV bekanntgegeben, dass aufgrund der historischen Bedeutung des Rheinischen Wegs dieser Weg weiterhin als Hauptwanderweg geführt wird.

Bergisch Gladbach
Bergisch Gladbach (Platt: Jläbbisch) ist eine große kreisangehörige Stadt im Bergischen Land in Nordrhein-Westfalen. Als Kreisstadt ist sie auch Mittelzentrum des Rheinisch-Bergischen Kreises. Im Westen grenzt sie unmittelbar an Köln, im Norden an Leverkusen, beide sind kreisfreie Städte. Es folgen im Uhrzeigersinn Odenthal, Kürten, Overath und Rösrath, die alle zum Rheinisch-Bergischen Kreis gehören. Mit etwa 110.000 Einwohnern gehört sie zu den kleineren Großstädten in Deutschland.

Die heutige Stadt entstand zum 1. Januar 1975 im Rahmen der Gebietsreform in Nordrhein-Westfalen, als die alte Stadt Bergisch Gladbach durch das Köln-Gesetz mit der bis dahin selbständigen Stadt Bensberg und der Ortschaft Schildgen, die zur Gemeinde Odenthal gehörte, zur neuen Stadt Bergisch Gladbach vereinigt wurde. Durch die Fusion übertraf die Einwohnerzahl die Marke von 100.000 im Jahr 1977, womit Bergisch Gladbach Großstadt wurde.
Darksiders 2
Darksiders 2 ist ein Actionspiel mit Rollenspiel-Elementen des US-amerikanischen Spieleentwicklers Vigil Games, das von THQ veröffentlicht wurde. Es ist der direkte Nachfolger zu Darksiders: Wrath of War und dreht sich thematisch um die vier Reiter der Apokalypse. Nachdem der Spieler im Vorgänger die Rolle von Krieg übernahm, schlüpft er diesmal in die Rolle von Tod, einem der vier Apokalyptischen Reiter. Der Titel erschien am 17. August 2012 für Windows, Xbox 360 und PlayStation 3. Eine angepasste Version des Spiels erschien außerdem zum Launch der Spielkonsole Wii U am 30. November 2012.

Computer-Rollenspiel
Computer-Rollenspiel (engl. role-playing video game, (computer) role-playing game, (C)RPG) bezeichnet ein Genre der Computerspiele, dessen Wurzeln hauptsächlich in den Pen-&-Paper-Rollenspielen liegen, von denen grundlegende Abläufe und Spielmechaniken übernommen werden. Der Hauptunterschied zwischen Pen-&-Paper-Rollenspiel und Computer-Rollenspiel ist, dass die Aufgaben des Spielleiters vom Computer übernommen werden. Dadurch bewegt sich die Handlung von Computer-Rollenspielen in deutlich engeren Bahnen, die durch die Spielentwickler vorgegeben sind.