hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vendefjella
Die Vendefjella (norwegisch für Umkehrgebirge) ist eine Gebirgsgruppe im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Sie bildet den nordöstlichen Teil der Sverdrupfjella.

Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts benannten sie 2017 in Anlehnung an die Benennung der Vendehø und des Vendeholten.

Gebirgsgruppe
Eine Gebirgsgruppe ist ein unter geografischen (insb. geologischen, orografischen und orogenetischen), politischen/administrativen, lokalen, touristischen oder auch willkürlichen Aspekten abgegrenzter Teil eines Gebirges, der in der Regel mehrere Bergmassive und ganze Gebirgszüge sowie die zugehörigen Talungen umfasst. Größere Gebirgsgruppen werden teilweise weiter in Untergruppen gegliedert. Gebirgsgruppeneinteilungen finden in erster Linie im Hochgebirge Anwendung.

Internationale Standards hinsichtlich der Einteilung von Gebirgen sind derzeit nicht in Sicht. Die Systematik ist je nach Anwendungsgebiet und nationalen Eigenheiten oft völlig unterschiedlich.
Die Affäre
Die Affäre ist der Titel folgender Filme:

Die Affäre (1965), deutsches Drama

Die Affäre (2002), kanadischer Kurzfilm von Michael Bendner

Die Affäre (2009), französisches Liebesdrama von Catherine Corsini

Siehe auch:

Affäre

Die Affäre Aldo Moro, italienischer Spielfilm von Giuseppi Ferrara

Die Affäre der Sunny von B., US-amerikanisches Filmdrama von Barbet Schroeder

Die Affäre Heyde-Sawade, deutscher Kriminalfilm von Wolfgang Luderer

Die Affäre Rue de Lourcine, Theaterstück mit Musik von Eugène Labiche

Die Affäre Semmeling, deutsches Fernsehspiel von Dieter Wedel

Die Hawking Affäre US-amerikanischer Thriller von Sam Firstenberg

Die Thomas Crown Affäre, US-amerikanischer Thriller von John McTiernan

Total Eclipse – Die Affäre von Rimbaud und Verlaine, Spielfilm von Agnieszka Holland

Die Affäre (2009)
Die Affäre (Originaltitel: Partir) ist ein französisches Liebesdrama der Regisseurin Catherine Corsini aus dem Jahr 2009. In den Hauptrollen agieren Kristin Scott Thomas und Sergi López. Der Film lief am 28. Januar 2010 in den deutschen Kinos an.
Dschaba Iosseliani
Dschaba Iosseliani (georgisch ჯაბა იოსელიანი; russisch Джаба Константинович Иоселиани/Džaba Konstantinowitsch Iosseliani; * 10. Juli 1926 in Chaschuri, Georgische SSR; † 4. März 2003 in Tiflis) war ein georgischer Krimineller, Schriftsteller und Warlord. Er organisierte 1991 einen Putsch gegen Georgiens ersten Präsidenten Swiad Gamsachurdia und war von Januar bis März 1992 Staatschef Georgiens.

Georgische Sozialistische Sowjetrepublik
Die Georgische Sozialistische Sowjetrepublik (Abkürzung GSSR, als Rückübersetzung aus dem Russischen auch Grusinische Sozialistische Sowjetrepublik genannt; georgisch საქართველოს საბჭოთა სოციალისტური რესპუბლიკა [sɑkʰɑrtʰvɛlɔs sɑbt͡ʃʼɔtʰɑ sɔt͡sʰɪɑlɪstʼʊrɪ rɛspʼʊblɪkʼɑ]; russisch Грузинская Советская Социалистическая Республика) war vom 25. Februar 1921 bis zur Erklärung der Unabhängigkeit am 1. April 1991 eine Unionsrepublik der Sowjetunion. Hauptstadt war Tiflis (ab 1936 offiziell Tbilissi). Am 15. November 1990 wurde sie in Georgische Republik umbenannt.
Hans Wilbrandt
Hans Wilbrandt (geboren 4. Januar 1903 in Berlin; gestorben 12. Februar 1988 in Bad Godesberg) war ein deutscher Agrarwissenschaftler. Während der Zeit des Nationalsozialismus emigrierte er in die Türkei und war dort Kontaktperson der amerikanischen Regierung zum Kreisauer Kreis. Nach dem Zweiten Weltkrieg spielte er eine Rolle bei der Entstehung der agrarwissenschaftlichen Entwicklungszusammenarbeit in Deutschland.

Bad Godesberg
Bad Godesberg (bis 1926 Godesberg) ist einer der vier Stadtbezirke der Bundesstadt Bonn und hat 76.156 Einwohner (31. Dezember 2020). Bad Godesberg liegt an der südlichen Spitze der Kölner Bucht im Godesberger Rheintaltrichter am Übergang vom Mittel- zum Niederrhein. Der Stadtbezirk grenzt südöstlich an das Land Rheinland-Pfalz.
Épiez-sur-Meuse
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Épiez-sur-Meuse ist eine französische Gemeinde mit 38 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Meuse in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen); sie gehört zum Arrondissement Commercy und zum Gemeindeverband Communauté de communes de Commercy-Void-Vaucouleurs.

Département Meuse
Das Département de la Meuse [ˈmøːz] („Maas-Departement“) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 55. Es liegt in der Region Grand Est und ist nach dem gleichnamigen Fluss Maas (französisch Meuse) benannt. Seine Präfektur ist Bar-le-Duc, Unterpräfekturen sind Commercy und Verdun.
Lloyd’s Open Form
Lloyd’s Open Form (LOF), eigentlich Lloyd’s standard form of salvage agreement, ist ein standardisierter Vertrag zur Rettung eines Havaristen aus Seenot. Der Vertrag trifft explizit keine Aussage zum Umfang einer Vergütung des rettenden Vertragspartners, da die Vergütung durch ein Schiedsgericht festgesetzt wird. Hintergrund ist, dass die Rettung nicht durch Verhandlungen verzögert wird. Der Vertrag wurde 1892 erstmals als Lloyd’s form of salvage agreement herausgegeben.

Seit dem Brüsseler Übereinkommen zur einheitlichen Feststellung von Regeln über die Hilfeleistung und Bergung in Seenot von 1910 enthält dieser international gebräuchliche Vertrag die Zusatzbestimmung „no cure no pay“ (kein Erfolg, keine Zahlung).

Schiedsgerichtsbarkeit
Die Schiedsgerichtsbarkeit ist ein juristisches Mittel zur Streitbeilegung im Rahmen von Schiedsverfahren innerhalb der Tätigkeiten von Schiedsstellen.

Dabei handelt es sich bei Schiedsgerichten um nicht-staatliche Gerichte, die allein aufgrund einer Abrede der jeweiligen Streitparteien zusammentreten und als Schiedssprüche bezeichnete Urteile aussprechen. Die Abrede erfolgt im Allgemeinen in Form eines Vertrags zwischen den Parteien, der Schiedsvereinbarung. Der Schiedsspruch ist für die Parteien in der Regel rechtlich bindend und kann vor staatlichen Gerichten für vollstreckbar erklärt werden.
Steve Perryman
Stephen John „Steve“ Perryman (* 21. Dezember 1951 in Ealing, London) ist ein ehemaliger englischer Fußballspieler und Trainer. Mit insgesamt 854 Pflichtspielen wurde der englische Fußballer des Jahres 1982 zwischen 1969 und 1986 Rekordspieler von Tottenham Hotspur.

Fußball in England
Fußball ist der inoffizielle Nationalsport Englands und besitzt einen großen Stellenwert innerhalb der englischen Gesellschaft. Die ersten professionellen Strukturen des Fußballs wurden hier gelegt, bevor der Sport Anhänger in der ganzen Welt fand.
Emmersbach (Odenbach)
Der Emmersbach ist ein knapp einen Kilometer langer orographisch rechter Zufluss des Odenbaches in den rheinland-pfälzischen Landkreis Kusel auf dem Gebiet der zur Verbandsgemeinde Lauterecken-Wolfstein gehörenden Ortsgemeinden Hefersweiler und Reipoltskirchen.

Verbandsgemeinde (Rheinland-Pfalz)
Verbandsgemeinden in Rheinland-Pfalz sind Gebietskörperschaften, die aus Gründen des Gemeinwohls im Rahmen der Verwaltungsreform in Rheinland-Pfalz aus benachbarten Gemeinden desselben Landkreises gebildet wurden. Sie haben als Gemeindeverbände die gleiche Rechtsstellung wie Gemeinden und Landkreise und dienen der Konzentration und damit Stärkung der Verwaltungskraft der verbandsangehörigen Ortsgemeinden (dazu zählen auch die verbandsangehörigen Städte), ohne dass diese ihre politische Selbständigkeit aufgeben.
Gary L. Miller
Gary Lee Miller (* 20. Jahrhundert) ist ein US-amerikanischer Informatiker.

Miller wurde 1975 an der University of California, Berkeley, bei Manuel Blum promoviert (Riemann´s Hypothesis and Tests for Primality). Miller ist Professor für Informatik an der Carnegie Mellon University.

Miller beschäftigte sich mit Algorithmischer Zahlentheorie und ist hier vor allem für den Miller-Rabin-Test mit Michael O. Rabin bekannt. Er befasste sich auch mit rechnergestützter Geometrie (Computational Geometry), Parallelalgorithmen, zufallsbasierten (randomisierten) Algorithmen und Wissenschaftlichem Rechnen (Scientific Computing).

2003 erhielt er mit Robert Solovay, Michael Rabin und Volker Strassen den Paris-Kanellakis-Preis der Association for Computing Machinery (ACM). 2002 wurde er Fellow des ACM. 2013 wurde er mit dem Knuth-Preis ausgezeichnet.

Zu seinen Doktoranden zählen Susan Landau, Jonathan Shewchuk, Tom Leighton und Shang-Hua Teng.

Association for Computing Machinery
Die Association for Computing Machinery (ACM) wurde 1947 als erste wissenschaftliche Gesellschaft für Informatik gegründet. Ziel der Organisation ist es, die „Kunst“, Wissenschaft und Anwendung der Informationstechnologie zu fördern (“advancing the arts, sciences, and applications of information technology”). Dazu werden verschiedene Zeitschriften und Publikationen veröffentlicht und Tagungen organisiert.

Laut eigenen Angaben ist die ACM mit ihren rund 78.000 Mitgliedern in über einhundert Ländern tätig. Die deutsche Sektion ist das 1969 gegründete German Chapter of the ACM. Zu verschiedenen nationalen Organisationen bestehen Kooperationen, so in Deutschland zur Gesellschaft für Informatik (GI).
Tiergarten Boitzenburg
Tiergarten Boitzenburg war ein Naturschutzgebiet im Landkreis Uckermark in Brandenburg. Es lag östlich von Boitzenburg, einem Ortsteil der Gemeinde Boitzenburger Land. Das 304,24 ha große Gebiet, ein markanter Eichen-Buchen-Mischwald mit zahlreichen bis zu 600 Jahre alten Stieleichen, stand seit dem 21. Oktober 1981 unter Naturschutz. Es war Teil des 897 km² (= 89.700 ha) großen Naturparks Uckermärkische Seen, zu dem insgesamt 15 Naturschutzgebiete gehören.

2017 ging es in dem größeren Naturschutzgebiet Boitzenburger Tiergarten und Strom auf.

Stieleiche
Die Stieleiche (Quercus robur, Synonym: Quercus pedunculata), auch Sommereiche oder Deutsche Eiche genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Eichen (Quercus) in der Familie der Buchengewächse (Fagaceae). Um ihre Zugehörigkeit zur Gattung der Eichen zu betonen, ist in der Botanik die Bindestrichschreibweise Stiel-Eiche bzw. Sommer-Eiche üblich. Die Stieleiche war „Baum des Jahres“ 1989.
NGC 6491
NGC 6491 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sab im Sternbild Drache am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 249 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 85.000 Lichtjahren. Gemeinsam mit NGC 6493 bildet sie ein (optisches) Galaxienpaar.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 6488 und IC 4669.

Das Objekt wurde am 13. Juni 1885 von Lewis A. Swift entdeckt. Die Galaxie wird im Katalog ohne Erläuterung auch als NGC 6493A doppelt geführt.

Lewis A. Swift
Lewis A. Swift (* 20. Februar 1820 in Clarkson, New York; † 5. Januar 1913 in Marathon, New York) war ein US-amerikanischer Astronom.

Er entdeckte mehrere Kometen, etwa den kurzperiodischen Kometen Swift-Tuttle, sowie über 1000 Objekte des NGC-Katalogs. Swift war zweimal verheiratet, in erster Ehe 1850 mit Lucretia Hunt und in zweiter Ehe 1864 mit Carrie D. Topping. Sein Sohn Edward D. Swift stammt aus seiner zweiten Ehe.

Obwohl Swift nie eine Universitätsausbildung genossen hatte, wurde ihm 1897 die Jackson-Gwilt-Medaille der Royal Astronomical Society verliehen. Der Mondkrater Swift und der Asteroid (5035) Swift sind nach ihm benannt.
Sumuhu'ali Dharih I.
Sumuhu'ali Dharih (sabäisch s1mhʿly ynf S1umuʿalī Yanūf), Sohn des Yada'il Yanuf oder des Yada'il Bayyin I., war ein Herrscher (Mukarrib) des altsüdarabischen Reiches Saba. Hermann von Wissmann und Kenneth A. Kitchen setzte ihn um 735 bzw. 745–725 v. Chr. an.

Von Sumuhu'ali Dharih stammen eine oder zwei Herrscherinschriften. Die eine wurde ca. 9 km südlich von Marib gefunden und beurkundet einen Grundstückskauf für seinen Sohn Waqah'il. Ein Inschriftenbruchstück mit dem Inhalt „...]i Dharih Sohn des Yada'il, Mukarrib von Saba[...“ stammt vermutlich ebenfalls von ihm.

Altsüdarabische Sprachen
Die altsüdarabischen Sprachen (veraltet Himjarische Sprache, auch Sayhadisch) sind eine Gruppe ausgestorbener Sprachen, die vom 9. Jahrhundert v. Chr. bis zum 6. Jahrhundert n. Chr. im Süden der arabischen Halbinsel, vor allem im Jemen, überliefert sind. Sie gehören zu den semitischen Sprachen. Das Altsüdarabische wurde im frühen 7. Jahrhundert offenbar mit der Einführung des Islams im Jahre 630 vom Arabischen verdrängt; die letzte datierte Inschrift stammt aber schon aus dem Jahr 669 der himjarischen Ära (etwa 554 n. Chr.). Es ist möglich, dass das Altsüdarabische als gesprochene Sprache schon im 4. Jahrhundert n. Chr. ausstarb. Das Altsüdarabische ist kein Vorgänger der neusüdarabischen Sprachen.
EHF-Europapokal der Pokalsieger der Frauen 2014/15
Am EHF-Europapokal der Pokalsieger 2014/15 nahmen 22 Handball-Vereinsmannschaften teil, die sich in der vorangegangenen Saison in ihren Heimatländern im Pokalwettbewerb für den Wettbewerb qualifiziert hatten oder aus der Champions League 2014/15 ausgeschieden sind. Es war die 40. Austragung des EHF-Europapokal der Pokalsiegerwettbewerbs. Die Pokalspiele begannen am 18.–19. Oktober 2014. FC Midtjylland Håndbold gewann den Wettbewerb. Der Titelverteidiger war Viborg HK.

Viborg HK
Viborg HK (Viborg Håndbold Klub) ist ein dänischer Handballverein aus Viborg. Die Damenmannschaft spielt in der höchsten dänischen Spielklasse. Die Herrenmannschaft trat ebenfalls über viele Jahre in der höchsten dänischen Liga an.
Pseudotrichonotus
Pseudotrichonotus (Gr.: „pseudes“ = falsch, „thirx“ = Haar, „noton“ = Rücken) ist eine artenarme, nur vier Arten umfassende Fischgattung aus der Ordnung der Eidechsenfischverwandten (Aulopiformes). Die vier sehr ähnlichen Meeresfische kommen weit voneinander getrennt vor, eine Art um die japanische Izu-Halbinsel im nordwestlichen Pazifik, eine andere bei der Saya de Malha Bank nordöstlich von Madagaskar im Indischen Ozean, die dritte in indonesischen Gewässern und die vierte bei Shark Bayn der Küste Westaustraliens.

Shark Bay
Die Shark Bay (Haifischbucht) ist eine Meeresbucht an der Westküste Australiens etwa 800 Kilometer nördlich von Perth im Bundesstaat Western Australia. Die Aborigines der Malgana nennen die Shark Bay Gutharraguda, was Zwei Buchten bzw. Zwei Wasser bedeutet.

Die Shark Bay ist mit Ihren Inseln und ihrem sie umgebenden Land, entsprechend der UNESCO in dreifacher Weise bedeutend: Sie hat das weltgrößte Seegras-Vorkommen, eine große Population von Dugongs und eine Stromatolithenkolonie. Ferner leben in der Shark Bay fünf bedeutende Säugetierarten, deren Bestand bedroht ist.
Die Shark Bay ist 1991 von der UNESCO in die Liste des Welterbes eingetragen worden.
Thyssen (Unternehmerfamilie)
Thyssen ist eine deutsche Unternehmerfamilie, die ursprünglich aus Aachen stammte. Die Familiengeschichte ist eng mit den Unternehmen Thyssen AG, ThyssenKrupp und ThyssenKrupp Marine Systems verbunden.

TKMS
TKMS AG & Co. KGaA (vormals ThyssenKrupp Marine Systems GmbH) mit Sitz in Essen ist nach eigenen Angaben ein führender europäischer Systemanbieter für nicht-nuklear angetriebene U-Boote, Marineschiffe und neue Über- und Unterwassertechnologie. Das Unternehmen beschäftigte laut eigenen Angaben im Geschäftsjahr 2023/24 rund 9.100 Mitarbeiter bei einem Umsatz von rund 2,1 Milliarden Euro.
Heer
Das Heer eines Staates umfasst meist alle Landstreitkräfte als Teilstreitkraft. Aufgabe des Heeres ist primär die Durchführung von Landoperationen zur Aufklärung und Bekämpfung feindlicher Streitkräfte. Das Heer gliedert sich in Kampftruppen, Kampfunterstützungstruppen, Logistiktruppen und Führungstruppen.

Kampfunterstützung
Kampfunterstützung ist in Streitkräften ein funktionaler Aufgabenbereich, der Führung, Kräfte und Mittel mit dem Ziel zusammenfasst, im Gefecht vornehmlich durch Feuer und Sperren sowie dem Schutz gegen Bedrohung aus der Luft die eigene Beweglichkeit zu Lande und in der Luft zu erhöhen und die des Gegners zu beeinträchtigen sowie die eigene Überlebensfähigkeit im Feuer und bei Einsatz von ABC-Kampfmitteln zu verbessern.
Sächsischer Verlagspreis
Der Sächsische Verlagspreis wird jährlich für besondere verlegerische Leistungen vom Sächsischen Staatsministerium für Wissenschaft und Kunst und dem Sächsischen Staatsministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr in Kooperation mit dem Landesverband Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen des Börsenvereins des Deutschen Buchhandels ausgelobt. Er ist mit 10.000 Euro dotiert und wurde erstmals 2018 vergeben. Die Verleihung soll in zeitlicher Nähe zum Welttag des Buches erfolgen.

Der Sächsische Verlagspreis soll das Wirken von sächsischen Verlagen sichtbar und besondere verlegerische Leistungen bekannt machen. Eine Jury aus Vertretern von Buchhandel, Bibliotheken, Medien und der beteiligten Ministerien wählt den jeweiligen Preisträger aus.

Sächsisches Staatsministerium für Wirtschaft, Arbeit, Energie und Klimaschutz
Das Sächsische Staatsministerium für Wirtschaft, Arbeit, Energie und Klimaschutz (SMWA) ist eine Oberste Landesbehörde des Freistaates Sachsen mit Sitz in der Landeshauptstadt Dresden. Das Dienstgebäude mit dem Sitz des Ministeriums befindet sich im Dresdner Regierungsviertel in der Inneren Neustadt. Darüber hinaus werden weitere Gebäude im Stadtgebiet Dresden vom Ministerium genutzt. Von 1990 bis 2009 trug es den Namen Sächsisches Staatsministerium für Wirtschaft und Arbeit, von Ende 2009 bis Ende 2024 den Namen Sächsisches Staatsministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr. Die offizielle Abkürzung war stets unverändert SMWA.

Staatsminister ist seit 19. Dezember 2024 Dirk Panter (SPD), Staatssekretär ist Sebastian Scheel (parteilos).
Gasthof Schupfen
Der Gasthof Schupfen liegt an der Brennerstraße beim Weiler Unterberg auf dem Gemeindegebiet von Mutters, im Wipptal unweit südlich von Innsbruck.

Es ist eines der ältesten erhaltenen Gasthäuser in Tirol.
Das Stift Wilten, zu dessen Besitz es gehörte, gestattete vor 1566 die Ausübung des Gastwirtschaftsgewerbes. Im Jahr 1809 diente es Andreas Hofer als Hauptquartier in den Bergiselschlachten.

Wipptal
Das Wipptal ist ein in Nord-Süd-Richtung verlaufendes Tal in den zentralen Ostalpen im österreichischen Nordtirol und italienischen Südtirol. Es bildet hydrogeographisch keine Einheit: Die Nordhälfte wird von der Sill und weiter über das Flusssystem der Donau zum Schwarzen Meer hin entwässert, die Südhälfte vom Eisack und weiter über das Flusssystem der Etsch zur Adria. In seine zwei Hälften geteilt wird das Wipptal vom Brennerpass. Das nördliche Ende des Wipptals bildet die Einmündung in das Inntal bei der Tiroler Landeshauptstadt Innsbruck; als Südgrenze zum Eisacktal wird entweder die Engstelle der Sachsenklemme oder etwas weiter südlich das Aufgehen in den Brixner Talkessel nach der Franzensfeste aufgefasst.
TBNR
Die Abkürzung TBNR steht für

Tatbestandsnummer des Bundeseinheitlichen Tatbestandskatalogs für Verkehrsordnungswidrigkeiten

Die Abkürzung TBNr steht für

Tätigkeitsbuchnummer, siehe Feldjägerdienstkommando #Dienstablauf

Bundeseinheitlicher Tatbestandskatalog für Verkehrsordnungswidrigkeiten
Der bundeseinheitliche Tatbestandskatalog für Straßenverkehrsordnungswidrigkeiten (BT-KAT-OWI) ist ein in Deutschland einheitlicher Standard für die elektronisch verschlüsselte Übermittlung von Verkehrsordnungswidrigkeiten der Behörden und Gerichte an das Kraftfahrt-Bundesamt als der das Fahreignungsregister führenden Stelle.
NGC 759
NGC 759 ist eine elliptische Radiogalaxie vom Hubble-Typ E0 im Sternbild Andromeda am Nordsternhimmel. Die Galaxie weist neben einer Spiralstruktur, die nahezu in Draufsicht erscheint, einen um 40° geneigten Ring aus ionisierten Gas mit einem Durchmesser von 1 kpc (ca. 3,3 Lj.) auf. Sie ist schätzungsweise 215 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 120.000 Lichtjahren. Vom Sonnensystem aus entfernt sich die Galaxie mit einer errechneten Radialgeschwindigkeit von näherungsweise 4.700 Kilometern pro Sekunde.

Sie ist Teil der 34 Mitglieder zählenden Lyons Groups of Galaxies LGG 37 um NGC 669 und der über 100 Galaxien umfassenden Galaxiengruppe Abell 262.

Die Typ-Ia/Pec-Supernova SN 2002fb wurde hier beobachtet.

Das Objekt wurde am 17. September 1865 vom deutsch-dänischen Astronomen Heinrich Louis d’Arrest entdeckt.

Parsec
Das Parsec (Kurzwort aus englisch parallax second), Einheitenzeichen pc, teilweise lehnübersetzt Parallaxensekunde, ist ein astronomisches Längenmaß. Es ist die Entfernung, aus welcher der mittlere Erdbahnradius (= 1 AE, Astronomische Einheit), also der mittlere Abstand zwischen Sonne und Erde, unter einem Winkel von einer Bogensekunde erscheint, und entspricht rund 206.265 Astronomischen Einheiten beziehungsweise etwa 3,26 Lichtjahren oder etwa 30,9 Billionen Kilometern (3.09e16 Meter = 30,9 Petameter).
Evangelische Kirche (Oberkirn)
Die Evangelische Kirche Oberkirn  ist eine Kirche in Oberkirn im Landkreis Birkenfeld in Rheinland-Pfalz. Sie geht auf das frühe 16. Jahrhundert zurück und gehört zur evangelischen Kirchengemeinde Rhaunen-Hausen im Kirchenkreis Trier der Evangelischen Kirche im Rheinland.

Evangelische Kirche im Rheinland
Die Evangelische Kirche im Rheinland (kurz EKiR) mit Sitz in Düsseldorf ist eine von 20 Gliedkirchen (Landeskirchen) der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD). Sie umfasst Gemeinden in Teilen von Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz, des Saarlands und Hessens. Wie alle Landeskirchen ist sie eine Körperschaft des öffentlichen Rechts.

Sie ist nach der Evangelisch-Lutherischen Landeskirche Hannovers die zweitgrößte evangelische Landeskirche in Deutschland und hatte (mit Stand 1. Januar 2026) 2,053,700 Gemeindeglieder (16 % der Bevölkerung im Kirchengebiet) in 527 Kirchengemeinden.
Die EKiR ist eine der unierten Kirchen innerhalb der EKD und gehört der Union Evangelischer Kirchen an. Zudem ist sie Mitglied der Konferenz der Kirchen am Rhein, die seit 31. Mai 2008 eine Regionalgruppe der Gemeinschaft Evangelischer Kirchen in Europa (GEKE) darstellt.
Bilal Xhaferri
Bilal Xhaferr Xhaferri (* 2. November 1935 in Ninat bei Konispol in der Region der Çamëria; † 14. Oktober 1986 in Chicago, Illinois, Vereinigte Staaten) war ein albanischer Schriftsteller und Publizist.

Konispol
Konispol (albanisch auch Konispoli, griechisch Κόνισπολ, Kónispol) ist eine zum südalbanischen Qark Vlora gehörige Kleinstadt. Sie liegt hoch über der Küstenebene an einem Berghang auf knapp 400 m ü. A., rund 30 Kilometer südlich von Saranda. Die weithin sichtbare Ortschaft ist der südlichste Ort in Albanien; unmittelbar hinter der Stadt verläuft die Grenze zu Griechenland. Nach Norden sind es bis zur Lagune von Butrint etwa zehn Kilometer. Der griechische Nachbarort Sagiada ist drei Kilometer entfernt. 2005 wurde zwischen den beiden Orten der Grenzübergang Qafa Boti eröffnet. Seither wurde auch die Straße nach Finiq (SH 97) ausgebaut.
Pyongyang
Pyongyang hat folgende Bedeutungen:

englischsprachige Schreibweise der nordkoreanischen Hauptstadt Pjöngjang

Pyongyang Arena, Sporthalle in Pjöngjang

Pyongyang FC, historischer koreanischer Fußballverein

Pyongyang Golf Complex, Golfplatz in Pjöngjang

Pyongyang Racer, nordkoreanisches Browserspiel

Pyongyang (Restaurantkette), nordkoreanische Restaurantkette

Pyongyang Sports Club, nordkoreanische Sportorganisation

Pyongyang Touch, nordkoreanisches Smartphone

The Pyongyang Times, nordkoreanische Wochenzeitung in englischer Sprache

The Pyongyang Times
The Pyongyang Times ist eine nordkoreanische Zeitung ohne ISSN, die einmal wöchentlich in englischer Sprache erscheint. Die erste Ausgabe erschien am 6. Mai 1965. Redaktionssitz der Zeitung ist der Pjöngjanger Stadtteil Sŏsŏng. Bis zum Anfang der 1990er Jahre erschien sie zweimal pro Woche, seitdem einmal wöchentlich, jeweils sonnabends – insgesamt 52 Ausgaben jährlich. Seit 2010 erscheint die Zeitung durchgängig in Farbe. Bis Anfang Januar 2026 erschienen insgesamt 3403 reguläre Ausgaben. Nach eigenen Angaben wird die Zeitung in 120 Ländern vertrieben.

Die Pyongyang Times ist die einzige englischsprachige Zeitung des Landes.

Federführend bei der Produktion fremdsprachiger Druckerzeugnisse ist der Verlag für fremdsprachige Literatur in Pjöngjang.