hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gabriel Almond
Gabriel Abraham Almond (* 12. Januar 1911 in Rock Island, Illinois; † 25. Dezember 2002 in Pacific Grove, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Politikwissenschaftler, der zu den bedeutendsten Wissenschaftlern im Bereich der vergleichenden Politikwissenschaft gezählt wird. Zuletzt hat er sich um die Erforschung der Geschichte der Politikwissenschaft verdient gemacht.

Rock Island (Illinois)
Rock Island ist eine Stadt im US-amerikanischen Bundesstaat Illinois und County Seat des Rock Island County. Sie gehört zu den Quad Cities und liegt direkt am Mississippi, der die Grenze zum Bundesstaat Iowa bildet. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 37.108.
Damallsvenskan 2018
Die Damallsvenskan 2018 war die 31. Spielzeit der Damallsvenskan, der höchsten Spielklasse im schwedischen Frauenfußball. Die Spiele fanden zwischen dem 14. April und dem 27. Oktober 2018 statt. Meister wurde Piteå IF, der zum ersten Mal die schwedische Meisterschaft gewinnen konnte. Torschützenkönigin wurde die Deutsche Anja Mittag vom FC Rosengård mit 17 Saisontoren. Die Abstiegsplätze belegten Hammarby IF und IFK Kalmar. Aus der zweitklassigen Elitettan stiegen Kungsbacka DFF und KIF Örebro auf.

Elitettan
Die Elitettan ist die zweithöchste Spielklasse im schwedischen Frauenfußball. Sie nahm im Jahr 2013 den Spielbetrieb auf und ersetzte die zweigleisige Division 1 als bisherige zweithöchste Spielklasse. Amtierender Meister ist Eskilstuna United.
Wortegem-Petegem
Wortegem-Petegem ist eine Gemeinde in der Provinz Ostflandern in Belgien mit 6552 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024). Sie liegt am linken Ufer der Schelde und besteht aus den Ortsteilen Elsegem, Moregem, Ooike, Petegem-aan-de-Schelde und Wortegem. Wortegem-Petegem liegt 25 km südlich von Gent.

In Anzegem, Oudenaarde, Waregem und Ronse befinden sich die nächsten Regionalbahnhöfe und in Gent halten auch überregionale Schnellzüge.

Provinz Ostflandern
Ostflandern (niederländisch Oost-Vlaanderenⓘ) ist eine der fünf Provinzen der belgischen Region Flandern. Sie liegt zwischen den Provinzen Westflandern im Westen und Antwerpen und Flämisch-Brabant im Osten. Im Norden grenzt Ostflandern an die niederländische Provinz Zeeland und im Süden an die Provinz Hennegau in Wallonien. Die heutigen Grenzen der Provinz Ostflandern wurden nach der Belgischen Revolution 1831 festgelegt und entsprechen im Wesentlichen dem historischen Département Schelde, das 1794 während der Franzosenzeit aus dem Ostteil der historischen Grafschaft Flandern gebildet wurde.
Evangelische Kirche (Großseelheim)
Die Evangelische Kirche Großseelheim ist ein denkmalgeschütztes Kirchengebäude, das im Stadtteil Großseelheim der Gemeinde Kirchhain im Landkreis Marburg-Biedenkopf (Hessen) steht. Die Kirchengemeinde gehört zum Kirchenkreis Kirchhain im Sprengel Marburg in der Evangelischen Kirche von Kurhessen-Waldeck.

Evangelische Kirche von Kurhessen-Waldeck
Die Evangelische Kirche von Kurhessen-Waldeck (EKKW) ist eine von 20 Gliedkirchen (Landeskirchen) der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD). Wie alle Landeskirchen ist sie eine Körperschaft des öffentlichen Rechts. Sie hat ihren Sitz in Kassel.

2024 verzeichnete die Landeskirche rund 23.000 Mitglieder weniger als im Jahr zuvor. Noch stärker falle der Rückgang im Jahr 2025 aus: Bis Ende Oktober lag er bei 23.657 Gemeindegliedern. Damit gehörten der EKKW zum 31. Oktober 2025 genau 663.869 Gemeindeglieder an. Sie ist Mitglied der Union Evangelischer Kirchen (UEK) und der Gemeinschaft Evangelischer Kirchen in Europa (GEKE).

Bischofskirche der Evangelischen Kirche von Kurhessen-Waldeck ist die Martinskirche in Kassel.

Die Landeskirche unterhält im Schlösschen Schönburg in Hofgeismar eine Evangelische Akademie.
Harald Seifert
Harald Seifert (* 20. September 1953 in Quedlinburg) ist ein ehemaliger Bobfahrer, der für die DDR an den Olympischen Winterspielen 1976 in Innsbruck teilnahm. Seifert ist Weltmeister im Viererbob und Europameister im Zweierbob.

Olympische Winterspiele 1976
Die Olympischen Winterspiele 1976 (auch XII. Olympische Winterspiele genannt) wurden vom 4. bis 15. Februar 1976 in Innsbruck, Österreich, ausgetragen. Die Spiele waren zunächst an Denver vergeben worden, das sich gegen Sion, Tampere, Vancouver und Granada durchgesetzt hatte. Die Bevölkerung des US-Bundesstaates Colorado sprach sich aber gegen die Verwendung von Steuergeldern für die Winterspiele in Denver aus. Nach einem Referendum am 7. November 1972 wurden die Spiele an das IOC zurückgegeben. Bei der zweiten Entscheidung setzte sich Innsbruck gegen Lake Placid, Chamonix und Tampere durch.
Westalb
Als Naturraum 09 wird die Schwäbische Alb in Einheiten unterteilt, die dreistellig nummeriert sind. 093 entspricht der Westalb. Der geographische Raum wird dort als Hohe Schwabenalb bezeichnet. Der Name Westalb taucht im LGRB-geoPortal auf.

Die zwischen Tuttlingen und dem Raum Albstadt gelegene Westalb „Hohe Schwabenalb“ ist mit 800–1000 m NN der höchstgelegene Bereich des Mittelgebirges. Etliche Höhenpunkte liegen hier in Traufnähe um 1000 m NN, darunter der Lemberg (1015 m NN) als höchste Aufragung der Schwäbischen Alb. Zur Donau hin wird die Westalb durch das Tal der Bära und das Schmiecha-/Schmeietal entwässert. Auf der Traufseite greifen die kurzen Oberläufe der Eyach und der Starzel (Killertal) in den Albkörper ein, die beide im Neckar münden. Die Jura-Berge der Alb setzen sich nach Südwesten fort über  (092) Baaralb, Hegau-Alb und den Rheinfall bis weit in die Schweiz hinein.

Albstadt
Albstadt (Ausspracheⓘ) ist eine Mittelstadt im Süden Baden-Württembergs auf der Schwäbischen Alb, etwa 85 km südlich von Stuttgart und etwa 60 km nördlich des Bodensees gelegen. Die im Rahmen der Gebietsreform 1975 durch Zusammenschluss der damaligen Städte Ebingen und Tailfingen sowie der Gemeinden Onstmettingen und Pfeffingen neu gebildete Stadt ist die größte im Zollernalbkreis und bildet ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden. Sie wurde bei ihrer Gründung zur Großen Kreisstadt erhoben, zumal die frühere Stadt Ebingen bereits seit 1956 Große Kreisstadt war.
Hilde Urbaniak
Hilde Urbaniak (geb. 1933) ist eine deutsche Kanutin.

Die aus Dortmund stammende Hilde Urbaniak ist eine auf das Kajakfahren spezialisierte Wassersportlerin, die schon sehr früh zu den Spitzenkräften im deutschen Kanusport gehörte. Sie wurde dreimal deutsche Meisterin im Einerkajak, und zwar in den Jahren 1960, 1961 und 1963.

Ihren sportlichen Höhepunkt erreichte sie bereits 1959 bei den Kanu-Weltmeisterschaften 1959, bei denen sie im Kanuslalom den ersten Platz und damit den Weltmeistertitel errang. Für diese sportliche Leistung wurde ihr am 26. Juli 1959 das Silberne Lorbeerblatt verliehen.

Kajak
Ein Kajak (Inuktitut: ᖃᔭᖅ, grönländisch qajaq, Plural qaannat) ist ein Paddelboot mit Ursprung in der Arktis und bezeichnet einen Bootstyp, der mittels Doppelpaddel angetrieben wird und dessen Insassen in Fahrtrichtung sitzen. Von der Sitzposition Langsitz aus werden die Oberschenkel seitlich im Rumpf verspreizt. Kajaks und Kanadier (kniend mit Stechpaddel) bilden die beiden wesentlichen Untergruppen von Kanus.
DOMiD
DOMiD (Abkürzung für Dokumentationszentrum und Museum über die Migration in Deutschland) ist ein eingetragener Verein mit Sitz in Köln, der Materialien zur Migrationsgeschichte sammelt, bewahrt, erforscht und ausstellt. Neben seiner musealen und archivarischen Tätigkeit organisiert DOMiD Führungen, Veranstaltungen, Tagungen und Vorträge. Der Verein veröffentlicht Publikationen zum Themenkomplex Migration und bietet als außerschulischer Lernort Bildungsangebote und Workshops an.

Ziel ist es, Migration als Normalfall zu vermitteln und die Migrationsgesellschaft in ihrer Gänze abzubilden. Daher plant und baut DOMiD ein Migrationsmuseum, das 2029 unter dem Namen Selma in Köln eröffnen soll.

Vereinsrecht (Deutschland)
In der deutschen Rechtswissenschaft ist Vereinsrecht das Rechtsgebiet, das den Verein regelt. Verfassungsrechtlicher Hintergrund ist die Vereinigungsfreiheit gemäß Art. 9 Abs. 1 Grundgesetz. Die Gründung, Organisation und Haftung des Vereins ist in den §§ 21–79 des Bürgerlichen Gesetzbuchs (BGB) geregelt. Das Vereinsgesetz regelt dagegen die öffentlich-rechtlichen Bezüge des Vereins. Der Verein ist die Grundform der privaten Körperschaften.
Lloyd Miller (Musiker)
Lloyd Clifton Miller (* 11. November 1938 in Glendale; † 27. Dezember 2024) war ein US-amerikanischer Musikethnologe, Arrangeur, Komponist und Multiinstrumentalist (u. a. Zarb, Oud, Kamantsche, Sehtar, Santur, Piano, Klarinette, Flöten, Bass, Tabla, Gesang, Perkussionsinstrumente), der als einer der Pioniere des Ethno-Jazz gilt.

Glendale (Kalifornien)
Glendale ist eine Stadt im US-Bundesstaat Kalifornien mit 196.543 Einwohnern (Stand: Volkszählung 2020).

Sie ist die viertgrößte Stadt im Los Angeles County sowie eine principal city der Los Angeles–Long Beach–Anaheim, CA Metropolitan Statistical Area, die Teil der Greater Los Angeles Area ist. Das Stadtgebiet hat eine Größe von 79,4 Quadratkilometern. Die Stadt grenzt im Nordwesten an Burbank, im Südwesten an Atwater Village (Los Angeles) und im Osten an Pasadena. Durch den Ort fließt auch der Los Angeles River.

Glendale entstand nach der Aufteilung des Rancho San Rafael in den 1860er- und 1870er-Jahren. 1887 wurde Glendale als town konstituiert und stieg 1906 zur city auf.
Deutscher Jagdverband
Der Deutsche Jagdverband (kurz DJV, offiziell Deutscher Jagdverband – Vereinigung der deutschen Landesjagdverbände für den Schutz von Wild, Jagd und Natur, bis 2013 Deutscher Jagdschutzverband) ist ein gemeinnütziger, eingetragener Verein und die Vereinigung von 15 deutschen Landesjagdverbänden mit Sitz in Berlin. Der Landesjagdverband Bayern – Bayerischer Jagdverband e. V. (BJV) trat Ende 2009 aus.

Über seine Landesjagdverbände hatte der DJV im Jahr 2023 rund 257.000 Mitglieder. Die Landesjagdverbände sind als selbstständige Organisationen in Kreisgruppen und Hegeringe untergliedert. Der DJV ist eine nach § 63 Bundesnaturschutzgesetz staatlich anerkannte Naturschutzvereinigung.

Vereinsrecht (Deutschland)
In der deutschen Rechtswissenschaft ist Vereinsrecht das Rechtsgebiet, das den Verein regelt. Verfassungsrechtlicher Hintergrund ist die Vereinigungsfreiheit gemäß Art. 9 Abs. 1 Grundgesetz. Die Gründung, Organisation und Haftung des Vereins ist in den §§ 21–79 des Bürgerlichen Gesetzbuchs (BGB) geregelt. Das Vereinsgesetz regelt dagegen die öffentlich-rechtlichen Bezüge des Vereins. Der Verein ist die Grundform der privaten Körperschaften.
Colleen Coyne
Colleen Coyne (* 19. September 1971 in Medford, Massachusetts) ist eine ehemalige US-amerikanische Eishockeyspielerin. Coyne war von 1992 bis 1998 Mitglied der Frauen-Eishockeynationalmannschaft der Vereinigten Staaten und wurde mit dieser bei den Olympischen Winterspielen 1998 in Nagano Olympiasiegerin.

Frauen-Eishockeynationalmannschaft der Vereinigten Staaten
Die Frauen-Eishockeynationalmannschaft der Vereinigten Staaten gehört dem US-amerikanischen Eishockeyverband USA Hockey an. Sie ist nach der kanadischen Mannschaft die erfolgreichste der Welt. Derzeit (März 2023) gibt es etwa 91,300 aktive Eishockey-Spielerinnen in den Vereinigten Staaten. Cheftrainer der Nationalmannschaft ist John Wroblewski.
Combatschießen
Combatschießen ist kampforientiertes Schusstraining mit Handfeuerwaffen.

Dementsprechend reicht die Ausbildung zum Combatschießen weit über eine gewöhnliche Waffen- bzw. Schießausbildung hinaus, sie umfasst daneben auch taktische Elemente (Lagebeurteilung, Geländeausnutzung, Verhalten im Gefecht, spezielle Rechtsfragen etc.), Reaktionstraining, Schnellziehen usw. Combatschießen kann sowohl Angriffsschießen, als auch Verteidigungsschießen sein.

Handfeuerwaffe
Handfeuerwaffe ist ein Begriff zur Typologie von Waffen. Die Bezeichnung steht für eine von einer einzelnen Person tragbare und ohne weitere Personen oder zusätzliche Hilfsmittel, wie z. B. Lafetten, einsetzbare Feuerwaffe mit einem allgemein unter 20 mm liegenden Kaliber.

Im Bereich der Legaldefinitionen sind unterschiedliche Einteilungen für Kleinwaffen bekannt. In der deutschen Gesetzgebung unterscheidet man Langwaffen (mit Lauf und geschlossenem Verschluss länger als 30 cm und kürzeste bestimmungsgemäß verwendbare Gesamtlänge größer als 60 cm) und Kurzwaffen (alle anderen; auch als Faustfeuerwaffen bezeichnet).
St. Briccius (Bad Belzig)
Die evangelische Sankt-Briccius-Kirche ist eine denkmalgeschützte Saalkirche aus dem 12. Jahrhundert in Bad Belzig im Landkreis Potsdam-Mittelmark im Land Brandenburg. Sie ist dem heiligen Brictius von Tours geweiht.

Landkreis Potsdam-Mittelmark
Der Landkreis Potsdam-Mittelmark ist eine Gebietskörperschaft im Westen des Landes Brandenburg. Die Grenzziehung erfolgte nach dem Prinzip der Bildung von Sektoralkreisen. Er war bis zur Kreisgebietsreform in Mecklenburg-Vorpommern 2011 flächenmäßig nach dem Landkreis Emsland und dem Landkreis Uckermark der drittgrößte Landkreis Deutschlands.

Nachbarkreise sind im Norden der Landkreis Havelland, im Osten die kreisfreie Landeshauptstadt Potsdam (die von Nordosten in das östliche Kreisgebiet ragt und trotz des Namens nicht zum Landkreis gehört), das Land Berlin und der Landkreis Teltow-Fläming, im Süden die sachsen-anhaltischen Landkreise Wittenberg und Anhalt-Bitterfeld und im Westen der ebenfalls sachsen-anhaltische Landkreis Jerichower Land. Die kreisfreie Stadt Brandenburg an der Havel wird im Nordwesten fast vollständig vom Kreisgebiet umschlossen.
Álvaro Arbeloa
Álvaro Arbeloa Coca (* 17. Januar 1983 in Salamanca) ist ein ehemaliger spanischer Fußballspieler und heutiger -trainer, der seit Januar 2026 die erste Mannschaft von Real Madrid trainiert. Seine bevorzugten Positionen als Spieler waren die rechte Außenverteidigung und die Innenverteidigung.

Innenverteidiger
Ein Innenverteidiger ist eine Spielposition in Mannschaftssportarten wie Hockey und Fußball. Die Hauptaufgabe dieses Abwehrspielers ist, gegnerische Tore zu verhindern sowie das Spiel von hinten zu eröffnen. Die Innenverteidiger im Fußball sind meist körperlich relativ robust und groß gewachsen, um sowohl Zweikämpfe am Boden als auch Kopfballduelle gewinnen zu können.

Der Innenverteidiger spielt vorwiegend zentral, also in Tor- beziehungsweise Strafraumnähe, während der Außenverteidiger eher auf den Außenbahnen (Flügeln) agiert.
Bekannte Innenverteidiger waren/sind: Lúcio, Fabio Cannavaro, Thiago Silva, Vincent Kompany, Alessandro Nesta, David Luiz, Carles Puyol, Jérôme Boateng, Mats Hummels, Virgil van Dijk.
Gewoba
Die Gewoba Aktiengesellschaft Wohnen und Bauen (Eigenschreibweise GEWOBA) ist ein deutsches Wohnungsunternehmen mit Hauptsitz am Rembertiring in Bremen. Sie ist ein Immobilien-Dienstleister sowie ein Sanierungs- und Entwicklungsträger mit Niederlassungen in Bremen, Bremerhaven, und Oldenburg. Die Gewoba bewirtschaftet über 42.800 Mietwohnungen (Stand 2023).

Wohnungsunternehmen
Wohnungsunternehmen (auch Wohnungs- oder Wohnungsbaugesellschaften) sind Unternehmen, die in der Branche Wohnungswirtschaft tätig sind. Ihre Aufgaben liegen im Bau, in der Bewirtschaftung, Verwaltung und Vermarktung von eigenen Wohnimmobilien.

Die ersten Wohnungsbaugesellschaften und -genossenschaften entstanden im 19. Jahrhundert und nannten sich ursprünglich Terraingesellschaften.
FS E.552
Die Baureihe E.552 war eine Elektrolokomotiven-Baureihe der Ferrovie dello Stato. Sie wurde auf dem oberitalienischen Drehstromnetz besonders im Rangierdienst eingesetzt. Sie war von 1922 bis 1964 im Einsatz.

Geschichte des elektrischen Antriebs von Schienenfahrzeugen
Die Geschichte des elektrischen Antriebs von Schienenfahrzeugen behandelt die historischen Abläufe und Entwicklungsschritte bei dessen Einführung. Neben den ersten Anfängen und anderen richtungsweisenden Entwicklungen wird die Einführung in Ländern dargestellt, die einen besonders großen Anteil an elektrisch betriebenen Strecken haben.
NGC 5252
NGC 5252 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0 im Sternbild Jungfrau, die als Seyfert-2-Galaxie katalogisiert wird. Sie ist schätzungsweise 306 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 130.000 Lj.

Das Objekt wurde am 2. Februar 1786 von dem Astronomen William Herschel mithilfe seines 18,7-Zoll-Spiegelteleskop entdeckt.

Seyfertgalaxie
Seyfertgalaxien sind Spiral- oder irreguläre Galaxien mit einem sehr hellen Galaxienkern. Die Spektren dieser Kerne zeigen charakteristische Emissionslinien, die nicht durch Sterne angeregt werden. Seyfertgalaxien sind eine Unterordnung der Aktiven Galaktischen Kerne.
Die Seyfertgalaxien wurden nach dem Astronomen Carl Keenan Seyfert benannt, der sich in den 1940er Jahren sehr intensiv mit ihnen beschäftigte.
Wintersportverein Schladming
Der Wintersportverein Schladming (kurz WSV Schladming) wurde am 29. November 1908 in Schladming gegründet und zählt zu den ältesten Sportvereinen der Steiermark. Er ist unterteilt in die Sektionen Alpin, Nordisch, Shortcarving, Snowboard, Stockschießen und Mountainbike. Im Mai 2009 hatte der Verein exakt 1731 Mitglieder.

Fun-Carver
Die Fun-Carver, auch Kurz-Carver (englisch: Short carver) oder Kurzski genannt, sind die Kurzvariante von Carving-Skiern und üblicherweise nur zwischen einem und eineinhalb Meter lang – in jedem Fall deutlich unter der Körpergröße. Als sich die Fun-Carver entwickelten, waren auch Typ-Bezeichnungen wie „Big Foot“ von Kneissl oder „Snowblade“ von Salomon üblich. Es gibt nur wenige Unternehmen, die die Gleitgeräte Fun-Carver herstellen.
Krankenversichertennummer
Die Krankenversichertennummer (KVNR) dient der Identifikation des Versicherten bei einer Krankenversicherung. Die Krankenversichertennummer wird benötigt, damit Leistungserbringer, z. B. Ärzte oder Zahnärzte ihre Leistungen mittels der Krankenversicherungskarte, über die Kassenärztlichen Vereinigungen, mit der zuständigen Krankenkasse abrechnen können.

Krankenversicherung
Eine Krankenversicherung (KV) ist die Absicherung gegen die mit einer Erkrankung oder Verletzung verbundenen wirtschaftlichen Risiken. Die Krankenkasse erstattet den Versicherten voll oder teilweise die Kosten für die Behandlung bei Erkrankungen, bei Mutterschaft und meist auch nach Unfällen. In den meisten Ländern, in denen kein staatliches oder ein duales Gesundheitssystem besteht, gibt es die Möglichkeit, sich alternativ oder ergänzend für den Krankheits- oder Pflegefall abzusichern. Hier gibt es oft Modelle, die auch als Mittel des sozialen Ausgleichs nach öffentlichem Recht als Gesetzliche Krankenversicherung (GKV) organisiert sind und zumeist die gesamte oder den größeren Teil der Bevölkerung umfassen aber auch mit den Angeboten privatrechtlicher Versicherungen (PKV) ersetzt oder ergänzt werden können.
Benzylester
Benzylester sind chemische Verbindungen, die zur Gruppe der Ester gehören. Sie entstehen durch Veresterung einer Säure mit Benzylalkohol (PhCH2OH). Sie weisen die charakteristische funktionelle Estergruppe auf. Im engeren Sinne sind Benzylester die Ester des Benzylalkohols mit Carbonsäuren, im weiteren Sinne zählen zu den Benzylestern auch Kohlensäureester und Ester von anderen Säuren wie Sulfonsäuren, Salpetersäure, Sulfinsäuren, Phosphonsäuren oder Phosphinsäuren.

Phosphonsäure
Phosphonsäure ist ein wasserlöslicher, kristalliner Feststoff mit der Summenformel H3PO3.

Salze und Ester der Phosphonsäure werden Phosphonate genannt. Der Phosphor hat in diesen Verbindungen die Oxidationsstufe III.
PC-Wasserkühlung
Die PC-Wasserkühlung ist eine fortschrittliche und effiziente Methode zur Wärmeableitung, die in modernen Computern Anwendung findet.

Sie dient dazu, die durch elektrische Energie, die in Wärme umgewandelt wird, entstehende Hitze abzuleiten. Mit der zunehmenden Leistungsdichte heutiger Computer und der damit einhergehenden Erwärmung der einzelnen Komponenten hat die Notwendigkeit für effektive Kühlmethoden zugenommen. Im Gegensatz zu früheren Zeiten, als die Umgebungsluft und natürliche Konvektion ausreichten, um die geringe spezifische Verlustleistung ohne zusätzliche Kühlkörper abzuführen, sind heute bei den meisten PCs Kühlkörper im Einsatz. Bei aktiv gekühlten Systemen unterstützen zusätzlich Ventilatoren die Wärmeableitung. In diesem Kontext bietet die Wasserkühlung einen entscheidenden Vorteil in Bezug auf Leistung und Effizienz.

Wärmeleitung
Wärmeleitung – auch Wärmediffusion oder Konduktion genannt – ist ein Mechanismus zum Transport von thermischer Energie. Wärme fließt dabei – gemäß dem zweiten Hauptsatz der Thermodynamik – immer nur in Richtung geringerer Temperatur. Dabei geht keine Wärmeenergie verloren; es gilt der Energieerhaltungssatz.

In der Physik wird unter Wärmeleitung der Wärmefluss in oder zwischen einem Feststoff, einem Fluid oder einem Gas infolge eines Temperaturunterschiedes verstanden. Ein Maß für die Wärmeleitung in einem bestimmten Stoff ist die Wärmeleitfähigkeit.

Weitere Mechanismen zum Transport von thermischer Energie sind Konvektion und Wärmestrahlung.
SpVgg Ruhmannsfelden
Die SpVgg Ruhmannsfelden (offiziell: SpVgg Ruhmannsfelden-Zachenberg 1946 e. V.) ist ein Fußballverein aus dem niederbayerischen Ruhmannsfelden im Landkreis Regen. Der Verein hat momentan 350 Mitglieder.

Die erste Mannschaft der SpVgg, stieg in der Saison 2014/15 überraschend mit einem 1:0-Erfolg über den ASV Neumarkt als Meister der Landesliga Mitte zur Saison 2015/16 in die Bayernliga Süd auf. Sie spielte jedoch nach dem zweimaligen Abstieg ab der Saison 2017/18 wieder in der Bezirksliga Niederbayern Ost. In der Saison 2022/23 gelang als Meister der Bezirksliga die Rückkehr in die Landesliga. Aus dieser stieg man allerdings nach nur einer Saison nach dem Scheitern in der Relegation wieder ab. Die zweite Mannschaft spielt in der Kreisklasse, die dritte Mannschaft in der A-Klasse.

Der spätere Augsburger Bundesliga-Profi Stephan Hain spielte in der Jugend sechs Jahre für den Verein.

Fußball-Bayernliga
Die Bayernliga ist die zweithöchste Liga im bayerischen Männerfußball. Bis zur Einführung der Regionalliga Bayern im Jahr 2012 war sie die höchste Liga. Ausgerichtet wird die Bayernliga vom Bayerischen Fußball-Verband (BFV).
Fahrwerk
Als Fahrwerk bezeichnet man die Gesamtheit aller Teile eines Land- oder Luftfahrzeugs, die eine Verbindung des Fahrgestells über die Räder oder Raupenketten zu Fahrbahn, Schienen oder Rollbahn herstellen. Eine Sonderstellung haben die Kriech- und Schreitwerke im Erdbau und im Tagebau.

Schiene (Bahn)
Schienen sind im Bahnwesen lineare Trag- und Führungselemente, die meist paarig und parallel zueinander im Abstand der Spurweite angeordnet den Fahrweg für Schienenfahrzeuge bilden.

Frühe Schienen in diesem Sinne waren Spurrillen, längs ausgelegte Baumstämme oder Holzbohlen. Moderne Schienen sind standardisierte und genormte Walzstahlerzeugnisse. Sie sind in regelmäßigen, kurzen Abständen zumeist auf quer zur Gleisachse ausgelegten Bahnschwellen aus Beton, Stahl, Holz oder Kunststoff befestigt. Schienen, Schwellen und Kleineisen (das sind die Befestigungsteile der Schiene auf der Schwelle) bilden zusammen ein Gleis. Die Gleise und die Bettung bilden den Oberbau einer Bahnstrecke.

In Abgrenzung zur Stromschiene oder Zahnstange werden gewöhnliche Schienen auch als Laufschiene oder Fahrschiene bezeichnet.