hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Koronis (Tochter des Koroneus)
Koronis (altgriechisch Κορωνίς Korōnís, lateinisch Coronis) ist eine Figur der griechischen Mythologie.

Sie ist die Tochter des phokischen Königs Koroneus. Der Gott Poseidon verliebt sich in sie und versucht, ihre Zuneigung zu gewinnen, aber Koronis zeigt kein Interesse. Daraufhin versucht Poseidon eines Tages, sie zu vergewaltigen, während sie am Strand spazieren geht. Koronis will fliehen, kommt aber im Sand nicht schnell genug voran. Sie wendet sich an die Göttin Athene, die eingreift und Koronis in eine Krähe verwandelt, damit sie davonfliegen kann.

Raben und Krähen
Raben und Krähen bilden zusammen die Gattung Corvus in der Familie der Rabenvögel (Corvidae). Die größeren Vertreter werden als „Raben“, die kleineren als „Krähen“ bezeichnet. Hierbei handelt es sich jedoch nicht um eine taxonomische Einteilung. Die Gattung umfasst 42 Arten, die fast weltweit verbreitet sind und nur in Südamerika fehlen. In Europa kommen der Kolkrabe, die Rabenkrähe, die Nebelkrähe, die Saatkrähe und die Dohle vor. Als eingebürgertes Neozoon brütet zudem die Glanzkrähe seit Ende der 1990er Jahre in den Niederlanden.

Raben und Krähen zählen zu den größten Arten innerhalb der Ordnung der Sperlingsvögel: Die beiden größten Vertreter der Gattung sind der Erzrabe (Corvus crassirostris) und der Kolkrabe (Corvus corax), die jeweils eine Körperlänge zwischen 60 und 70 cm und ein Körpergewicht von bis zu 1,5 kg erreichen können und damit die größten Sperlingsvögel überhaupt sind.
Modifiable off-the-shelf
Modifiable off-the-shelf (abgekürzt MOTS) bezeichnet ein standardisiertes Serienprodukt (COTS), das noch auf individuelle Bedürfnisse angepasst werden kann, beispielsweise durch Offenheit des Quelltextes. Dementsprechend kann das Produkt vom Käufer, Verkäufer oder einer anderen Person auf den Anwender zugeschnitten werden.

Quelloffene Software kann sowohl unverändert als COTS, als auch als MOTS-Produkt angewandt werden – dies ist (unter anderem) eine große Stärke dieser Programme. Dies gilt ebenfalls für offene Hardware.

Quelltext
Quelltext, auch Quellcode (englisch source code) oder unscharf Programmcode genannt, ist in der Informatik der für Menschen lesbare, in einer Programmiersprache geschriebene Text eines Computerprogrammes. Abstrakt betrachtet kann der Quelltext für ein Programm auch als Software-Dokument bezeichnet werden, welches das Programm formal so exakt und vollständig beschreibt, dass dieses aus ihm vollständig automatisch von einem Computer in Maschinensprache übersetzt werden kann.

Quelltext kann auch (teilweise oder komplett) nicht-textueller Form sein, zum Beispiel als grafische Verknüpfung von logischen Funktionsblöcken (beispielsweise in Simulink oder als UML-Diagramm). Der Quelltext eines Programms kann mehrteilig sein, zum Beispiel auf mehrere Dateien (evtl. unterschiedlicher Formate) aufgeteilt sein oder teilweise grafisch, teilweise textuell vorliegen (z. B. UML, angereichert mit Methodenimplementierungen in der verwendeten Programmiersprache).
Flughafen Malatya-Erhaç
Der Flughafen Malatya-Erhaç oder auch Flughafen Malatya (türkisch Malatya Erhaç Havalimanı oder Malatya Havalimanı, IATA-Code: MLX, ICAO-Code: LTAT) ist ein türkischer Flughafen nahe der Stadt Malatya in der Gemeinde Aksaray. Er wird durch die staatliche DHMİ betrieben.

Devlet Hava Meydanları İşletmesi
Die Devlet Hava Meydanları İşletmesi („Betrieb der Staatlichen Flugplätze“, Abkürzung DHMİ) ist die türkische Behörde, die für den Betrieb der zivilen Flughäfen und Flugplätze sowie für die zivile Flugsicherung zuständig ist. Die DHMİ ist Eigentümerin der Flughäfen; als Eigentümerin hat sie den Betrieb an den größeren Flughäfen mittels Konzessionen teilweise an private Flughafenbetreiber vergeben, agiert aber weiterhin auch selbst als Betreiberin bei den kleineren Flugplätzen. Die DHMİ ist eine sogenannte „Öffentliche Wirtschaftseinrichtung“ (Kamu İktisadi Kuruluşu, KİK) und besitzt eine Monopolstellung.

Die DHMİ besteht seit dem 20. Mai 1933 unter verschiedenen Namen. Sie ist Mitglied der International Civil Aviation Organization, European Organisation for the Safety of Air Navigation und Airports Council International.
Arrondissement Saint-Benoît
Das Arrondissement Saint-Benoît ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Réunion. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Saint-Benoît.

Das Arrondissement bestand bis zur Neuordnung der französischen Kantone im Jahr 2015 aus 6 Gemeinden und 9 Kantonen. Seit 2015 gehören die 6 Gemeinden nur noch 5 Kantonen an.

Réunion
La Réunion [la ʀeyˈnjɔ̃] ⓘ oder kurz Réunion (volle französische Bezeichnung Île de la Réunion, deutsch etwa „Insel der Zusammenkunft“; zum Namen siehe unten) ist eine Insel im Indischen Ozean. Sie ist ein Übersee-Département sowie eine Region Frankreichs und gehört zur Europäischen Union, aber nicht zum Schengen-Raum. Bis 1794 hieß die Insel Île Bourbon, unter Napoleon Île Bonaparte, dann bis 1848 wieder Île Bourbon.
Chlorbenzolsulfonsäuren
Die Chlorbenzolsulfonsäuren bilden in der Chemie eine Stoffgruppe, die sich sowohl von der Benzolsulfonsäure als auch vom Chlorbenzol ableitet. Die Struktur besteht aus einem Benzolring mit angefügter Sulfonsäuregruppe (–SO2OH) und Chlor (–Cl) als Substituenten. Durch deren unterschiedliche Anordnung (ortho, meta oder para) ergeben sich drei Konstitutionsisomere mit der Summenformel C6H5ClSO3.

Sulfonsäuren
Sulfonsäuren sind organische Schwefelverbindungen mit der allgemeinen Struktur R–SO2–OH, wobei R ein organischer Rest ist. Ihre Salze und Ester mit der allgemeinen Struktur R–SO2–O− und R1–SO2–O–R2 heißen Sulfonate.

Sulfonsäuren und die ihnen zugehörigen Salze und Ester werden in zwei Gruppen eingeteilt: die aliphatischen Sulfonsäuren bzw. Alkansulfonsäuren oder -sulfonate und die aromatischen Sulfonsäuren bzw. Arensulfonsäuren oder -sulfonate.
Venusfigurinen vom Petersfels
47.8613888888898.8058333333333Koordinaten: 47° 51′ 41″ N, 8° 48′ 21″ O

Bei den Venusfigurinen vom Petersfels handelt es sich um mehrere altsteinzeitliche Darstellungen des weiblichen Körpers aus dem Jungpaläolithikum. Die Figurinen bestehen meist aus Gagat. Der Petersfels ist eine Höhle mit Vorplatz im Brudertal bei Engen, Baden-Württemberg. Die Figurinen wurden 1927–1932 von Eduard Peters und Volker Toepfer sowie 1974–1976 und 1978 von Gerd Albrecht ausgegraben. Das Alter der Figurinen wird mit 15000 bis 11500 Jahren angegeben; sie stammen aus dem Magdalenien. Die Figurinen sind zwischen 1,5 und 4 cm lang. Sie befinden sich größtenteils in den Museen von Freiburg im Breisgau und Engen. Die größte dieser Figuren wird auch Venus von Engen genannt.

Eduard Peters
Eduard Ferdinand Albert Peters (* 9. April 1869 in Halberstadt; † 22. Mai 1948 in Veringenstadt) war ein deutscher Postbeamter, Prähistoriker und Entdecker zahlreicher steinzeitlicher Fundstellen. Unter anderem machte er bedeutende Ausgrabungen am Petersfels im Brudertal, einem Trockental im Hegau nahe bei Engen im heutigen Baden-Württemberg.
Football League Second Division 1958/59
Die Football League Second Division 1958/59 war die 56. Saison der Football League Second Division als zweithöchste englische Fußballliga. Sie begann am 23. August 1958 und endete am 30. April 1959.

Zweitligameister wurde Sheffield Wednesday und daneben stieg auch der zweitplatzierte FC Fulham in die Football League First Division auf. Für die beiden Aufsteiger nahmen in der folgenden Zweitligasaison 1959/60 die zwei in der Tabelle unten rangierenden Erstligisten Aston Villa und FC Portsmouth die Plätze ein. Aus der Second Division in die Football League Third Division absteigen mussten Grimsby Town und der FC Barnsley. Anstelle der beiden Vereine nahmen in der folgenden Spielzeit 1959/60 der Third-Division-Meister Plymouth Argyle und das zweitplatzierte Hull City die freien Positionen ein.

Football League Third Division
Die Football League Third Division war zuletzt von 1992 bis 2004 die dritthöchste Spielklasse innerhalb der Football League und die vierthöchste Liga im englischen Fußball insgesamt. Vor der Einführung der FA Premier League war die Third Division die dritthöchste Spielklasse im englischen Fußball.
Scherwiller
Scherwiller (deutsch Scherweiler) ist eine französische Gemeinde mit 3153 Einwohnern (Stand 1. Januar 2021) im Département Bas-Rhin in der Region Grand Est (bis 2015 Elsass). Sie ist das Zentrum des Rieslinganbaus im Weinbaugebiet Elsass. 67 % der angebauten Reben in Scherwiller sind Riesling. Scherwiller gehört der Communauté de communes de Sélestat an.

Elsass (Weinbaugebiet)
Das Elsass (französisch Alsace) ist ein Weinanbaugebiet mit AOC-Status im Osten Frankreichs. Erzeugt werden überwiegend Weißweine aus den Rebsorten Riesling, Pinot blanc, Gewürztraminer und Muscat. Die meisten Weine werden sortenrein ausgebaut.

Der Edelzwicker ist ein Verschnitt aus mindestens zwei Rebsorten.
Der Crémant d’Alsace ist ein Schaumwein.
Der Pinot noir ist Basis des einzigen Rotweins beziehungsweise Rosé der Region.

Im Elsass ist der Verkauf von Fasswein untersagt. Der Wein muss beim Verkauf in Flaschen, die hier schmal und hochgezogen sind, abgefüllt sein. Die Flaschen werden aufgrund ihrer Form als flûte (Flöte) bezeichnet.

Seit dem Jahr 1954 wird die Elsässische Weinkönigin jährlich ermittelt. Ihre Stellung ist in Frankreich einzigartig, da es dort zurzeit weder andere regionale noch nationale Weinköniginnen gibt. Lediglich für die 1930er Jahre ist die Wahl einer Reine des vins de France nachgewiesen.
Mærsk Turm
55.6931112.56333Koordinaten: 55° 41′ 35,2″ N, 12° 33′ 48″ O

Der Mærsk Turm (dänisch Mærsk Tårnet) ist ein 15-stöckiges Erweiterungshochhaus des Panum-Instituts in Nørrebro in Kopenhagen, das am 18. Januar 2017 von Königin Margrethe II. eingeweiht wurde. Er gehört zur Fakultät für Gesundheit und Medizinische Wissenschaften der Universität Kopenhagen am Blegdamsvej 3B und ist als internationales Zentrum für Forschung und Lehre im Bereich Gesundheit und Zivilisationskrankheiten gelistet.

Gesundheit
Gesundheit ist ein körperlicher und geistiger Zustand eines Menschen oder der Zustand einer Gruppe (bspw. Familiengesundheit, Bevölkerungsgesundheit). Dazu gibt es verschiedene Definitionen.  Das Wiedererlangen von Gesundheit wird als Gesunden, Gesundwerden oder Genesen bezeichnet. Der gesunde körperliche Zustand wird als Salubrität bezeichnet.
Lippeschleuse Heessen
Die Lippeschleuse Heessen hat ihren Namen vom nahegelegenen Schloss Heessen im gleichnamigen Stadtteil Hamms. Als eine von zwölf Schleusen in der Lippe sorgte sie für genügend Wassertiefe und gleichmäßigen Wasserstand, um so die Lippeschifffahrt von Wesel bis Lippstadt im 19. Jahrhundert möglich zu machen. Sie ist als Baudenkmal eingetragen in die Denkmalliste Stadt Hamm seit dem achten November 1991 unter der Nummer 179. Sie wird nur noch von Sportbooten genutzt.

Hamm
Hamm (neulateinisch Hammona) ist eine kreisfreie Stadt in Nordrhein-Westfalen. Die westfälische Stadt liegt im Norden des Regierungsbezirks Arnsberg am Nordostrand des Ruhrgebiets und der Metropolregion Rhein-Ruhr. Hamm ist ein wichtiger Knotenpunkt mehrerer Eisenbahnstrecken. Der heute größtenteils stillgelegte Rangier- und Güterbahnhof war mit einer Fläche von 110 Hektar früher einer der größten Europas.

Die Stadt wird von der Landesplanung als Mittelzentrum ausgewiesen. Nach mehreren Gebietsreformen erreichte Hamm 1975 seine heutige Ausdehnung und mit über 100.000 Einwohnern den Status einer Großstadt. Hamm hat ca. 180.000 Einwohner und belegte am 31. Dezember 2024 den 44. Platz auf der Liste der größten Städte in der Bundesrepublik Deutschland.

Die Stadt ist Mitglied im Landschaftsverband Westfalen-Lippe, dem Regionalverband Ruhr und mit dem Oberlandesgericht Hamm Sitz des größten deutschen Oberlandesgerichts.
Aubres (Meteorit)
44.3833333333335.1666666666667Koordinaten: 44° 23′ 0″ N, 5° 10′ 0″ O

Der Meteorit Aubres (Synonym: Nyons) ist ein Steinmeteorit (Enstatit-Achondrit) und Namensgeber der seltenen Meteoritenklasse Aubrit, von der es derzeit (Stand 8. Februar 2024) 81 offiziell bestätigte Meteoriten gibt (davon ca. zehn, deren Fall beobachtet wurde).

Meteorit
Ein Meteorit [meteoˈrit] ist ein relativ kleiner Festkörper kosmischen Ursprungs, der die Erdatmosphäre durchquert und den Erdboden erreicht hat. Er besteht gewöhnlich überwiegend aus Silikatmineralen oder einer Eisen-Nickel-Legierung, wovon ein gewisser Teil beim Eintritt in die Erdatmosphäre verglüht ist. Da es sich fast immer um vielkörnige Mineral-Aggregate handelt, werden Meteoriten unabhängig von ihrer chemischen Zusammensetzung zu den Gesteinen gezählt. Unabhängig davon werden die einzelnen Bestandteile eines Meteoriten als Minerale, Elemente  oder Erze klassifiziert, dies ist auch bei Gesteinen der Fall. Meteoriten sind von wissenschaftlichem Interesse, da sie Informationen über die Entstehung und Entwicklung des Sonnensystems liefern können.
Atalaia (Lourinhã)
Atalaia ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im portugiesischen Kreis Lourinhã. Die Gemeinde hatte 1853 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Mit der Gebietsreform vom 29. September 2013 wurden die Gemeinden Atalaia und Lourinhã zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Lourinhã e Atalaia zusammengeschlossen.

Administrative Neuordnung in Portugal 2013
Die administrative Neuordnung in Portugal 2013 (orig.: Reorganização administrativa do território das freguesias) ist ein Gesetz zur Neuregelung der Verwaltungsgliederung Portugals.

Es trat am 28. Januar 2013 als Gesetz Nummer 11-A/2013 in Kraft und wurde mit Wirkung zum 29. September 2013 umgesetzt. Ihm ging 2012 ein Gesetz zur grundsätzlichen Regelung einer kommunalen Gebietsreform voraus.

Das Gesetz entstand im Zusammenhang mit der anhaltenden Sparpolitik in Portugal.
Synagoge (Osterode)
Die ehemalige Synagoge in Osterode im Landkreis Göttingen wurde 1787/88 erbaut. Sie befindet sich an der Straße Langer Krummer Bruch als Hinterhaus zu Nr. 18. Das Ensemble aus Vorder- und Hinterhaus diente bis 1935 der jüdischen Gemeinde Osterode und wurde 1939 zwangsveräußert. Im Zuge wechselnder Nachnutzungen wurde eine hölzerne Zwischendecke in der ehemaligen Synagoge eingezogen.

Osterode am Harz
Osterode am Harz [ɔstəˈroːdə] ist eine Mittelstadt und selbständige Gemeinde im Südosten des Landes Niedersachsen im Landkreis Göttingen am südwestlichen Rand des Oberharzes. Osterode am Harz war die Kreisstadt des am 1. November 2016 mit dem Landkreis Göttingen fusionierten Landkreises Osterode am Harz.
Sofular (Tavas)
Sofular ist ein Dorf im Landkreis Tavas der türkischen Provinz Denizli. Sofular liegt etwa 64 km südwestlich der Provinzhauptstadt Denizli und 20 km westlich von Tavas. Die Einwohnerzahl beträgt 383 (Stand: Ende 2024).

Tavas
Vorlage:Infobox Ort in der Türkei/Wartung/EinwohnerOrtFehlt

Tavas (früher Yarengüme) ist eine Stadt im gleichnamigen Landkreis der türkischen Provinz Denizli und gleichzeitig ein Stadtbezirk der 2012 geschaffenen Büyükşehir belediyesi Denizli (Großstadtgemeinde/Metropolprovinz). Tavas liegt etwa 42 km südlich des Zentrums von Denizli.

Tavas hat die drittgrößte Fläche aller Landkreise der Provinz. Ende 2020 lag Tavas mit 42.922 Einwohnern auf dem 5. Platz der bevölkerungsreichsten Landkreise in der Provinz. Die Bevölkerungsdichte liegt mit 30 Einwohnern je Quadratkilometer unter dem Provinzdurchschnitt (86 Einwohner je km²).
Randy Encarnación
Randy Encarnación Solano (* 28. Mai 1992) ist ein dominikanischer Fußballschiedsrichter.

Seit 2019 steht er auf der Liste der FIFA-Schiedsrichter und leitet internationale Fußballspiele.

In der CONCACAF Nations League kam Encarnación in den Saisons 2019–21, 2022/23 sowie 2023/24 in insgesamt sechs Spielen zum Einsatz. Beim Gold Cup 2023 wurde er als Unterstützungsschiedsrichter eingesetzt. Zudem leitet er Qualifikations- und Freundschaftsspiele.

CONCACAF Nations League 2022/23
Die CONCACAF Nations League 2022/23 war die zweite Spielzeit des internationalen Fußball-Wettbewerbs für Männer-Nationalmannschaften der CONCACAF. Die Gruppenphase wurde von Juni 2022 bis März 2023 ausgespielt. Im Juni 2023 ermittelten die vier Erstplatzierten der obersten Liga in einer Endrunde im Allegiant Stadium in Paradise den Turniersieger.

Sieger wurde zum zweiten Mal die Mannschaft der USA, die sich im Finale mit 2:0 gegen Kanada durchsetzte.
Titularerzbistum Ptolemais in Thebaide
Ptolemais in Thebaide (ital.: Tolemaide di Tebaide) ist ein Titularerzbistum der römisch-katholischen Kirche.

Der antike Bischofssitz befand sich in der antiken Stadt Ptolemais Hermeiou in der römischen Provinz Aegyptus bzw. in der Spätantike Thebais in Oberägypten.

Oberägypten
Oberägypten (auch Ta-schemau; assyrisch Uriṣṣu) ist die Bezeichnung für den Teil Ägyptens, der sich beiderseits des Nils vom heutigen Assuan bis in die Nähe des heutigen Atfih südlich von Kairo erstreckt. Im Alten Ägypten war es aufgeteilt in 22 Gaue, vom obersten Ta-seti-Gau bei Assuan bis zum Messergau bei Atfih, dem antiken Aphroditopolis. Der arabische Name lautet aṣ-Ṣaʿīd (الصعيد). Das Mündungsdelta des Nils ab Kairo bis zum Mittelmeer wird als Unterägypten (arabisch الدلتا ad-Diltā) bezeichnet.
Thilay
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Thilay ist eine französische Gemeinde mit 983 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Ardennes in der Region Grand Est (vor 2016 Champagne-Ardenne); sie gehört zum Arrondissement Charleville-Mézières und zum Kanton Bogny-sur-Meuse.

Arrondissement Charleville-Mézières
Das Arrondissement Charleville-Mézières ist eine Verwaltungseinheit des Départements Ardennes in der französischen Region Grand Est. Präfektur ist Charleville-Mézières.

Im Arrondissement liegen elf Wahlkreise (Kantone) und 157 Gemeinden.
Rabbits (2002)
Rabbits (en.: „Hasen“) ist eine Serie von acht Kurzfilmen, die 2002 von dem Regisseur David Lynch auf seiner Homepage veröffentlicht wurden.

Die Serie firmiert unter dem Motto In a nameless city deluged by a continuous rain… three rabbits live with a fearful mystery (dt.: „In einer namenlosen Stadt, durchflutet von endlosem Regen… leben drei Hasen mit einem schrecklichen Geheimnis“). Teile der Kurzfilme sind in dem Spielfilm Inland Empire (2006) zu sehen.

Als Schauspieler treten Scott Coffey als Jack, Rebekah Del Rio und Laura Harring als Jane, sowie Naomi Watts als Suzie auf. Der Soundtrack stammt von Angelo Badalamenti.

Angelo Badalamenti
Angelo Daniele Badalamenti (* 22. März 1937 in New York City, New York; † 11. Dezember 2022 in Lincoln Park, New Jersey) war ein US-amerikanischer Komponist italienischer Abstammung. Große Bekanntheit erlangte er insbesondere als Filmkomponist durch seine langjährige Zusammenarbeit mit dem Regisseur David Lynch. Daneben arbeitete er als Arrangeur, Komponist und Produzent mit berühmten Pop-, Rock-, und Jazzkünstlern zusammen.
Holzbach (Simmerbach)
Der Holzbach ist ein 3,0 km langer, südöstlicher und linker Zufluss des Simmerbachs. Er fließt in der Simmerner Mulde im rheinland-pfälzischen Rhein-Hunsrück-Kreis und verläuft dabei gänzlich im Naturpark Soonwald-Nahe.

Naturpark Soonwald-Nahe
Der Naturpark Soonwald-Nahe ist ein Naturpark im südöstlichen Hunsrück und im Mittelteil des Nahelandes. Er umfasst im Wesentlichen die großen Waldgebiete des Soonwaldes und des Lützelsoons sowie das nördliche Naheufer zwischen Kirn und Bad Kreuznach. Die größte Erhebung bildet die Ellerspring mit 657 m über NN.
Der Park wurde im Jahr 2005 gegründet und umfasst eine Fläche von 736 km².
Stitch & Co. – Der Film
Stitch & Co. – Der Film ist ein US-amerikanischer Zeichentrickfilm der Walt Disney Company. Als Pilotfilm zur Fernsehserie Lilo & Stitch, die auf dem Film Lilo & Stitch basiert, erzählt die Handlung die weiteren Abenteuer von Lilo, Jamba, Pliiklii, Nani und Stitch. Stitch & Co. – Der Film ist eine Direct-to-Video-Produktion aus dem Jahr 2003.

Pilotfilm
Ein Pilotfilm, kurz auch als Pilot bezeichnet, ist ein Film, der zur Einführung einer Fernsehserie konzipiert wurde. Er dient dazu, in die Geschichte oder Vorgeschichte der Serie einzuführen, die Hauptpersonen vorzustellen und den Zuschauern die weiteren Folgen der Serie schmackhaft zu machen.
Hochwasserrückhaltebecken Buschbach
Das Hochwasserrückhaltebecken Buschbach dient dem Hochwasserschutz im Einzugsgebiet der Gottleuba in Sachsen. Das Hochwasserrückhaltebecken liegt bei Hellendorf in der Nähe von Bad Gottleuba-Berggießhübel. Gestaut wird der Buschbach, der über die Bahra und die Gottleuba in die Elbe fließt. Es handelt sich um ein Trockenbecken, in dem normalerweise kein Wasser ist, das 1963 in Betrieb genommen wurde. Heute wird es von der Landestalsperrenverwaltung des Freistaates Sachsen betrieben.

Der Staudamm ist ein gerader Erddamm mit einer geneigten Innendichtung aus Lehm und einem 21 m tiefen Dichtungsschleier.

Das Hochwasserrückhaltebecken wurde nach schweren Schäden bei zwei Hochwassern in den Jahren 1957 und 1958 gebaut. Auch 1897 und 1927 gab es schon einmal Hochwasser in diesem Gebiet des Osterzgebirges.

Bad Gottleuba-Berggießhübel
Bad Gottleuba-Berggießhübel ist eine Stadt mit rund 5700 Einwohnern im sächsischen Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge unweit von Dresden. Sie entstand im Zuge der Gemeindegebietsreform von 1999 durch den Zusammenschluss der Städte Bad Gottleuba und Berggießhübel sowie der Gemeinden Langenhennersdorf und Bahratal. Die Stadt ist seit Januar 2000 Sitz der Verwaltungsgemeinschaft Bad Gottleuba-Berggießhübel. Die Gemeindeteile Bad Gottleuba (Moorheilbad) und Berggießhübel (Kneippkurort) haben den Status eines staatlich anerkannten Kurorts.
St. Johannes (Mindelheim)
St. Johannes ist die evangelisch-lutherische Stadtkirche in Mindelheim, der Kreisstadt im schwäbischen Landkreis Unterallgäu in Bayern. Das denkmalgeschützte Bauwerk ist in der Liste der Baudenkmäler in Mindelheim unter der Nr. D-7-78-173-13 eingetragen. Die Kirche gehört zum Dekanat Memmingen im Kirchenkreis Augsburg der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Bayern.

Landkreis Unterallgäu
Der Landkreis Unterallgäu ist eine Gebietskörperschaft und liegt zentral im bayerischen Regierungsbezirk Schwaben. Er gehört zur Planungsregion Donau-Iller. Kreisstadt ist Mindelheim, bevölkerungsreichste Stadt ist Bad Wörishofen. Gegründet wurde der Landkreis 1972 aus großen Teilen der früheren Landkreise Mindelheim und Memmingen und einigen Gemeinden der früheren Landkreise Illertissen, Kaufbeuren und Krumbach. Am 1. Mai 1973 erhielt er den neuen Namen Landkreis Unterallgäu. Das Kreisgebiet reicht nach Norden über den eigentlichen Allgäuer Raum hinaus, ein Teil des Kreises gehört landschaftlich zu Mittelschwaben. Vor allem die Bereiche um die Ortschaften Bad Grönenbach, Legau und Böhen können dem Allgäu zugerechnet werden.

Die Exklave Buxheim im Westen wird durch die kreisfreie Stadt Memmingen vom übrigen Kreisgebiet getrennt.
Abrollumfang
Der Abrollumfang ist die Strecke, die ein Rad bei einer Umdrehung schlupffrei zurücklegt; für Kraftfahrzeuge ist dabei nach DIN 70020 die Geschwindigkeit 60 km/h zu Grunde zu legen. Aus dem Abrollumfang berechnet sich ein fiktiver (nicht geometrisch messbarer) dynamischer Rollradius.

Der Abrollumfang ändert sich nur geringfügig infolge Belastung und Geschwindigkeit. Die bei PKW heute üblichen Reifen in Radialbauweise zeichnen sich durch einen nur wenig dehnbaren Gürtel aus, der sich pro Umdrehung einmal abrollt. Der dynamische Rollradius  ist unter Last größer als der Abstand von der Radmitte bis zur Fahrbahn (statischer Halbmesser ). Insbesondere ändert sich der dynamische Rollradius unter Last deutlich weniger als der statische Halbmesser. Näherungsweise kann der dynamische Rollradius folgendermaßen abgeschätzt werden:

mit  … unbelasteter Reifenradius

Strecke (Geometrie)
Eine Strecke (auch Geradenabschnitt oder Geradenstück) ist eine gerade Linie, die von zwei Punkten begrenzt wird; sie ist die kürzeste Verbindung ihrer beiden Endpunkte. Die Begrenzung einer Strecke durch diese Punkte unterscheidet sie von Geraden, die beidseitig unbegrenzt sind, und von Halbgeraden, die nur auf einer Seite begrenzt sind.