hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bezirk Famagusta
Der Bezirk Famagusta ist ein Bezirk der Republik Zypern. Hauptort ist de jure die gleichnamige Hafenstadt Famagusta, Verwaltungszentrum de facto die Gemeinde Paralimni.

Der Großteil des Bezirks einschließlich des Hauptortes wird de facto von Nordzypern kontrolliert, lediglich ein kleines Gebiet im Süden wird von der Republik Zypern verwaltet. Dieser südliche Teil des Bezirks hat 54.318 Einwohner. Dem Nordteil des Bezirks Famagusta entsprechen die Distrikte Gazimağusa und İskele.

Aufgrund der geringen Größe fungiert die Bezirksverwaltung auch als Vertretung der vertriebenen Bewohner des nordzyprischen Gebiets.

2001 hatte der Bezirk eine Bevölkerung von 37.738 Personen, 2011 von 46.629, davon 37.016 Griechen (79,7 %).

Die heißeste Temperatur auf Zypern wurde in der Stadt Lefkoniko in der Region Famagusta gemessen, 46,6 Grad Celsius am 1. August 2010.

Türkische Republik Nordzypern
Die Türkische Republik Nordzypern (kurz TRNZ oder auch Nordzypern bzw. Nord-Zypern, türkisch Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti – KKTC, im Englischen TRNC) ist ein De-facto-Regime im Norden der Mittelmeerinsel Zypern, das von der internationalen Staatengemeinschaft mit Ausnahme der Türkei nicht als Staat anerkannt wird. De jure gehört das Gebiet zur Republik Zypern, deren Regierung seit der Okkupation des Nordens im Jahre 1974 durch die türkischen Streitkräfte keine Hoheit über dieses Territorium mehr ausübt. Dennoch geht auch die Europäische Union (EU) von der Unteilbarkeit der Insel aus. Damit gilt das Gebiet der Türkischen Republik Nordzypern als ein Sondergebiet der Europäischen Union.

Hauptstadt der Türkischen Republik Nordzypern ist Lefkoşa (Nord-Nikosia).
Puccinia ghiesbrechtii
Puccinia ghiesbrechtii ist eine Ständerpilzart aus der Ordnung der Rostpilze (Pucciniales). Der Pilz ist ein Endoparasit der Korbblütler Zexmenia elegans und Zexmenia ghiesbrechtii. Symptome des Befalls durch die Art sind Rostflecken und Pusteln auf den Blattoberflächen der Wirtspflanzen. Sie ist ein Endemit Mexikos.

Rostpilze
Die Rostpilze oder Rostpilzartigen (Pucciniales, Syn. Uredinales) sind eine Ordnung der Ständerpilze (Basidiomycota). Sie sind Pflanzenparasiten und befallen vorwiegend Sprossachsen und Blätter. Sie haben einen komplexen Lebenszyklus, der häufig auch Wirtswechsel einschließt. Etliche Vertreter sind von wirtschaftlicher Bedeutung, da sie Nutzpflanzen befallen.
Myrne (Wolnowacha)
Myrne (ukrainisch Мирне; russisch Мирное Mirnoje) ist eine Siedlung städtischen Typs im Osten der Ukraine in der Oblast Donezk mit etwa 160 Einwohnern.

Die Siedlung städtischen Typs befindet sich an einem Abzweig Bahnstrecke von Donezk nach Mariupol, 63 Kilometer südlich vom Oblastzentrum Donezk und 26 Kilometer südöstlich vom Rajonszentrum Wolnowacha entfernt.

Der Ort wurde 1951 als Industrieansiedlung für den Abbau der großen Granitvorkommen gegründet und erhielt 1967 den Status einer Siedlung städtischen Typs. Bis Ende 2014 lag der Ort im Rajon Telmanowe, wurde dann aber auf Grund der Kriegshandlungen während des Ukrainekrieges dem Rajon Wolnowacha zugeordnet.

Rajon Telmanowe
Der Rajon Telmanowe (ukrainisch Тельманівський район/Telmaniwskyj rajon – ukrainisch offiziell seit dem 12. Mai 2016 Rajon Bojkiwske/Бойківський район; russisch Тельмановский район/Telmanowski rajon) war eine 1923 gegründete Verwaltungseinheit innerhalb der Oblast Donezk im Osten der Ukraine.

Der Rajon hatte eine Fläche von 812,927 km² und eine Bevölkerung von etwa 29.000 Einwohnern, der Verwaltungssitz befand sich in der namensgebenden Siedlung städtischen Typs Telmanowe.

Ende 2014 wurde der Rajon, welcher durch die Volksrepublik Donezk im Rahmen des Ukrainekriegs besetzt ist, von ukrainischer Seite stark verkleinert und 2 Siedlungen städtischen Typs, 12 Dörfer sowie 4 Ansiedlungen an die angrenzenden Rajonen und Städten angeschlossen.

Am 17. Juli 2020 kam es im Zuge einer großen Rajonsreform zum Anschluss des Rajonsgebietes an den Rajon Kalmiuske.
Berylliumiodid
Berylliumiodid ist das Berylliumsalz der Iodwasserstoffsäure mit der Verhältnisformel BeI2. Die hygroskopische, stark toxische Substanz bildet tetragonale oder rhombische weiße Nadeln und reagiert heftig mit Wasser.

Orthorhombisches Kristallsystem
Das orthorhombische Kristallsystem (auch rhombisches Kristallsystem genannt) gehört zu den sieben Kristallsystemen in der Kristallographie. Es umfasst alle Punktgruppen mit drei senkrecht aufeinander stehenden zweizähligen Dreh- oder Drehinversionsachsen.

Der Begriff rhombisch darf nicht mit rhomboedrisch verwechselt werden.
Gómez (Familienname)
Gómez ist ein sehr häufiger spanischer Familienname, der ursprünglich patronymisch aus dem Namen Gomo oder Gome gebildet wurde. Außerhalb des spanischen Sprachraums ist auch die Schreibweise Gomez ohne Akut anzutreffen. Die portugiesische und galicische Namensform lautet Gomes, auf Katalanisch heißt der Name Gomis.

Der nicht mehr existierende Vorname Gomo leitet sich vom westgotischen Wort guma für „Mann“ ab. Mehrere germanische Kognaten haben die gleiche Bedeutung (altenglisch: guma, mittelenglisch: gomo, althochdeutsch: gomo, mittelhochdeutsch: gome) und sind mit dem lateinischen homo verwandt.

Altenglisch
Altenglisch, auch Angelsächsisch (Eigenbezeichnung: Ænglisc /'æŋ.glɪʃ/, Englisc) oder altenglische Sprache, ist die älteste schriftlich bezeugte Sprachstufe der englischen Sprache und wurde bis zum 12. Jahrhundert geschrieben und gesprochen. Das Altenglische entstand, als sich die Angeln, Jüten, Friesen und Sachsen ab ca. 450 in Britannien ansiedelten. Für Sprecher des Neuenglischen ist diese Sprachstufe ohne gezieltes Erlernen nicht mehr verständlich. Sie ist eine eng mit dem Altfriesischen und Altsächsischen verwandte westgermanische Sprache und gehört der Gruppe der germanischen Sprachen an, einem Hauptzweig der indogermanischen Sprachfamilie.
Sierra de Albarracín
Die Sierra de Albarracín ist ein Gebirgsabschnitt des Iberischen Gebirges, der eine Comarca (Verwaltungseinheit) der Autonomen Region Aragonien in Spanien bildet. Das Gebiet liegt im Südwesten Aragoniens in der Provinz Teruel. Die Comarca umfasst eine Fläche von 1.413,82 km² 4425 Einwohner (Stand 1. Januar 2022). Die Hauptstadt ist Albarracín, die größte der 25 zugehörigen Gemeinden.

Die Sierra de Albarracín grenzt im Westen an die Provinz Guadalajara, im Norden an die Comarca del Jiloca, im Osten an die Comunidad de Teruel und im Süden an Provinz Cuenca.

Provinz Teruel
Die Provinz Teruel umfasst den südlichen Teil der Autonomen Region Aragonien in Spanien. Sie hat eine Fläche von 14.809,29 km² und 135.661 Einwohnern (Stand: 2024). Mit 9 Einwohnern pro Quadratkilometer hat sie nach Soria die zweitniedrigste Bevölkerungsdichte unter allen spanischen Provinzen.

Provinzhauptstadt ist die gleichnamige Stadt Teruel.
Kernzone Erftaue Gymnich
50.85076.746Koordinaten: 50° 51′ 3″ N, 6° 44′ 46″ O

Das Naturschutzgebiet Kernzone Erftaue Gymnich liegt auf dem Gebiet der Städte Kerpen und Erftstadt im Rhein-Erft-Kreis in Nordrhein-Westfalen.

Das aus zwei Teilflächen bestehende Gebiet erstreckt sich südöstlich der Kernstadt von Kerpen und nördlich von Gymnich, einem Stadtteil von Erftstadt. Am nördlichen Rand des Gebietes verläuft die Landesstraße L 496, am südwestlichen Rand die A 61 und am östlichen Rand fließt die Erft. Nordwestlich erstreckt sich das 205,4 ha große Naturschutzgebiet Kerpener Bruch sowie die südlich angrenzenden Freiflächen und ehemalige Abgrabungsbereiche.

Erft
Die Erft ist ein 106,6 km langer, südwestlicher und linker Nebenfluss des Rheins. Sie durchfließt drei Landkreise und jeweils deren Kreisstädte; flussabwärts gesehen sind dies: Kreis Euskirchen mit Euskirchen, Rhein-Erft-Kreis mit Bergheim und Rhein-Kreis Neuss mit Neuss in Nordrhein-Westfalen.
Der Verlauf und die Wasserführung wurden bereits seit dem Mittelalter vielfach geändert.
Roger L. Stevens
Roger Lacey Stevens (* 12. März 1910 in Detroit, Michigan; † 2. Februar 1998) war ein US-amerikanischer Theaterproduzent und Immobilienmakler. Er ist Gründungsmitglied des Kennedy Center for the Performing Arts (1961), und des National Endowment for the Arts (1965).

National Endowment for the Arts
Das National Endowment for the Arts (NEA) ist eine 1965 im Zuge der Great Society gegründetes staatliches Endowment in den Vereinigten Staaten zur Förderung von Kunst und Kultur mit Sitz in Washington, D.C.
Leda Ridge
Leda Ridge ist ein Gebirgskamm im Osten der westantarktischen Alexander-I.-Insel. Er ragt mit nordost-südwestlicher Ausrichtung an der Westseite der Ganymede Heights östlich des Jupiter-Gletschers auf.

Der britische Geograph Derek Searle vom Falkland Islands Dependencies Survey kartierte ihn 1960 anhand von Luftaufnahmen der US-amerikanischen Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948). Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1985 nach dem Jupitermond Leda.

Alexander-I.-Insel
Die Alexander-I.-Insel (analog zum Englischen auch Alexanderinsel genannt) ist mit etwa 49.000 km² Fläche die größte Insel der Antarktis. Sie liegt vor der Westküste der Antarktischen Halbinsel in der Bellingshausensee und erstreckt sich über etwa 378 km Länge und 200 km Breite. Ihre Küstenlänge beträgt etwa 2185 km. Die Insel ist durch das Schelfeis des George-VI-Sunds mit dem Kontinent Antarktis verbunden und daher auf Satellitenfotos nur schwer als Insel zu erkennen. Tatsächlich liegt sie nur ca. 20 km vor der antarktischen Küste, von der sie durch den George-VI-Sund getrennt wird. Das Klima auf der Alexander-I.-Insel ist entsprechend ihrer geografischen Lage polar und sie ist praktisch vollständig vereist.
Beyl Head
Der Beyl Head ist eine vereiste Landspitze an der Ostseite von Wright Island vor der Bakutis-Küste des westantarktischen Marie-Byrd-Lands. Sie erstreckt sich in das Getz-Schelfeis.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte das Kap 1977 nach Commander David D. Beyl von der United States Navy, verantwortlicher Offizier für das Reparaturprogramm für Flugzeuge des Typs Lockheed C-130 während der Operation Deep Freeze des Jahres 1976.

Lockheed C-130
Die Lockheed C-130 Hercules des US-amerikanischen Herstellers Lockheed Corporation ist ein militärisches Transportflugzeug mit vier Turboprop-Triebwerken. Mit seinen Weiterentwicklungen ist der Schulterdecker nach mehr als 60 Jahren in Produktion eines der am längsten gebauten Flugzeuge der Welt. Die zivile Variante des Flugzeugs wird als Lockheed L-100 Hercules bezeichnet. Sie ist zudem das größte Flugzeug, welches je auf einem Flugzeugträger gelandet und wieder gestartet ist (1963 auf der Forrestal).
Proceratosauridae
Die Proceratosauridae ist eine Familie der Tyrannosauroidea mit der Typus Gattung Proceratosaurus. Sie wurden von Oliver Rauhut et al. als alle Theropoden, die näher mit Proceratosaurus als mit Tyrannosaurus, Allosaurus, Compsognathus, Coelurus, Ornithomimus oder Deinonychus verwandt sind, definiert. Diese Studie unterstützt die Idee, dass Proceratosaurus ein Tyrannosauroidee und der engste Verwandte der chinesische Guanlong ist. Spätere Studien ordnen die Gattungen Kileskus und Sinotyrannus ein.

Ornithomimus
Ornithomimus ist eine Gattung theropoder Dinosaurier aus der Gruppe der Ornithomimosauria. Sie lebte in der späten Oberkreide im heutigen Nordamerika. Dromiceiomimus gilt heute meist als gleiche Gattung.
The Game Changers
The Game Changers ist ein US-amerikanischer Dokumentarfilm aus dem Jahre 2018. Im Fokus des Films stehen vor allem Athleten, von denen viele früher auf eine fleischreiche Ernährung setzten, um Höchstleistungen zu bringen. Sie beantworten unter anderem die Frage, wie sich der Wechsel zu einer rein veganen Ernährung auf ihre Leistungen und auf ihr Leben auswirkte.

Regie führte Louie Psihoyos, der für den Dokumentarfilm Die Bucht mit einem Oscar ausgezeichnet wurde. Unter anderem traten James Cameron, Jackie Chan, Pamela Anderson und Novak Đoković als Executive Producer in Erscheinung. In dem Dokumentarfilm selbst kommen zahlreiche Hochleistungssportler zu Wort, darunter Arnold Schwarzenegger, Patrik Baboumian, Lewis Hamilton, James Wilks und Dotsie Bausch.

Veganismus
Veganismus ist eine aus dem Vegetarismus hervorgegangene Ernährungs- und Lebensweise. Veganer verzichten auf alle Nahrungsmittel tierischen Ursprungs. Einige meiden darüber hinaus auch andere Tierprodukte (z. B. Leder) und lehnen weitere Formen der Nutzung von Tieren ab (z. B. Tierversuche). Der Veganismus stützt sich auf Argumente aus den Bereichen Tierethik, Umweltschutz, Welthunger, Gesundheit und Religion.
Mirella Gregori
Mirella Gregori (geboren am 7. Oktober 1967 in Rom) ist eine seit dem 7. Mai 1983 vermisste italienische Schülerin. Die Umstände ihres Verschwindens sind bisher unbekannt und Gegenstand polizeilicher Ermittlungen.

Vermisste Person
Eine vermisste Person ist im allgemeinen Sprachgebrauch, jedoch nicht rechtlich, eine Person, die kraft besonderer Ereignisse wie Krieg, Vertreibung, Katastrophen, Unfällen oder aufgrund eines Verbrechens verschollen ist. Man unterscheidet Kriegsvermisste und zivile Vermisste, wobei zu den Kriegsvermissten nur Soldaten zählen, bei denen somit unbekannt ist, ob sie gefallen sind, versprengt oder gefangen genommen wurden.
Clinton (Oneida County, New York)
Clinton ist eine Ortschaft im Oneida County im US-Bundesstaat New York mit 1.942 Einwohnern (Volkszählung 2010). Clinton ist nach dem ersten Gouverneur von New York und späteren Vizepräsidenten der Vereinigten Staaten George Clinton benannt.

Das Dorf Clinton beherbergt unter anderem das Hamilton College und gehört zur Stadt Kirkland und ist als Dorf der Schulen bekannt, weil dort im 19. Jahrhundert zahlreiche Privatschulen ihren Sitz hatten.

Oneida County (New York)
Oneida County ist ein County im Bundesstaat New York der Vereinigten Staaten. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte Oneida County 232.125 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 74,0 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Utica.
Wilfried Pallhuber
Wilfried „Willi the kid“ Pallhuber (* 4. August 1967 in Niederrasen, Südtirol) ist ein ehemaliger italienischer Biathlet.

Bei den Olympischen Winterspielen 2006 in Turin nahm der Südtiroler zum fünften Mal an Olympischen Spielen teil.

Pallhuber hatte seinen größten Moment im Biathlonsport, als er 1997 im Sprint über 10 Kilometer Weltmeister wurde. 1993 gewann er bei den Biathlon-Weltmeisterschaften zusammen mit Johann Passler, Pieralberto Carrara und Andreas Zingerle die Goldmedaille mit der 4-mal-7,5-Kilometer-Staffel. Bei den ersten Sommerbiathlon-Weltmeisterschaften 1996 in Hochfilzen gewann er den Titel im Sprintrennen.

Am Ende der Saison 2006/07 beendete der Südtiroler seine Karriere mit dem Verfolgungsrennen im russischen Chanty-Mansijsk, bei dem er Platz 58 belegte.

Biathlon-Weltmeisterschaften 1997
Die 32. Biathlon-Weltmeisterschaften fanden 1997 in Osrblie in der Slowakei statt.

Erstmals standen die Verfolgungswettbewerbe auf dem Programm. Hierbei starteten die 60 schnellsten Läufer des vorherigen Weltcup-Sprints mit den jeweiligen Zeitabständen aus dem Sprint. Sieger war, wer als erster in das Ziel kam.

Im Folgejahr 1998 standen als Saisonhöhepunkt turnusmäßig die Olympischen Winterspiele auf dem Programm. Deshalb kamen 1998 nur die noch nichtolympische Verfolgung sowie der Mannschaftswettkampf als Weltmeisterschaft zur Austragung.
Kap Calmette
Das Kap Calmette ist ein Kap an der Fallières-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Es bildet das westliche Ende einer 5 km langen und bis zu 625 m aufragenden Halbinsel, die ihrerseits die Calmette Bay südlich begrenzt.

Entdeckt wurde es im Jahr 1909 bei der Fünften Französischen Antarktisexpedition (1908–1910) unter der Leitung Jean-Baptiste Charcots, der es jedoch irrtümlich für eine Insel hielt und sie als Île Calmette benannte. Namensgeber ist der französische Journalist Gaston Calmette (1858–1914), Herausgeber der Zeitung Le Figaro, in der Calmette zwei Jahre lang für das Zustandekommen der Expedition geworben hatte. Teilnehmer der British Graham Land Expedition (1934–1937) unter der Leitung des australischen Polarforschers John Rymill enthüllten die wahre Natur der Formation und passten Charcots Benennung daran an.

Jean-Baptiste Charcot
Jean-Baptiste Étienne Auguste Charcot (* 15. Juli 1867 in Neuilly-sur-Seine; † 16. September 1936 vor der Küste Islands) war ein französischer Wissenschaftler, Arzt und Polarforscher. Er unternahm zwei Entdeckungsfahrten in die Antarktis.
Buntfasan
Der Buntfasan (Phasianus versicolor) ist eine Hühnervogelart aus der Familie der Fasanenartigen. Er ist auf den japanischen Hauptinseln Honshū, Shikoku und Kyushu endemisch, wo er busch- und gehölzbestandenes Hügelland am Rande der Kulturlandschaft bewohnt. Auf Hawaii und in Nordamerika wurde die Art eingeführt. Von manchen Autoren wird der Artstatus angezweifelt und die drei Unterarten werden als Unterartengruppe des Fasans (Phasianus colchicus) angesehen. Nach anderen Autoren bildet der Buntfasan mit diesem eine Superspezies. Bisweilen tritt Hybridisierung mit dem Kupferfasan auf.

Shikoku
Die Insel Shikoku (japanisch 四国ⓘ ‚vier Länder‘; deutsch auch Schikoku) ist die kleinste der vier Hauptinseln Japans. Sie ist 18.297,59 km² groß und hat ungefähr 4 Mio. Einwohner.

Zu der Region Shikoku (四国地方 Shikoku-chihō) gehören außerdem die umliegenden Inseln. Die Region hat eine Fläche von 18.806,36 km² und 4.086.457 Einwohner (Stand: 1. Oktober 2005). Sie ist in vier Präfekturen eingeteilt: Ehime, Kagawa, Tokushima und Kōchi.
Stilzendorf
Stilzendorf ist ein Gemeindeteil der Stadt Schillingsfürst im Landkreis Ansbach (Mittelfranken, Bayern). Die Gemarkung Stilzendorf hat eine Fläche von 8,807 km². Sie ist in 850 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 10.361,64 m² haben. In ihr liegen neben dem namensgebenden Ort die Gemeindeteile Altengreuth, Bronnenhaus, Leipoldsberg, Neureuth und Schorndorf.

Landkreis Ansbach
Der Landkreis Ansbach im Regierungsbezirk Mittelfranken ist nach der Fläche der größte Landkreis Bayerns (siehe Liste der Landkreise und kreisfreien Städte in Bayern). Die kreisfreie Stadt Ansbach ist ganz vom Landkreis Ansbach umgeben und gleichzeitig dessen Kreisstadt. Der Landkreis ist Mitglied der Planungsregion Westmittelfranken und der Metropolregion Nürnberg.
Jean-Paul Paloméros
Jean-Paul Paloméros (* 13. August 1953 in Paris) ist ein ehemaliger General der französischen Luftstreitkräfte. In seiner letzten Verwendung war er von 2012 bis 2015 Supreme Allied Commander Transformation. Zuvor bekleidete er den Posten des Stabschefs der Luftstreitkräfte von 2009 bis 2012.

Französische Luftstreitkräfte
Die französischen Luft- und Weltraumstreitkräfte (französisch Armée de l'air et de l'espace), bis 2020 französische Luftstreitkräfte (französisch Armée de l’Air), sind eine der fünf Teilstreitkräfte der französischen Streitkräfte. Mit etwa 40.000 Angehörigen ist sie die drittgrößte Teilstreitkraft Frankreichs.
Alphabet-Lied
Das Alphabet-Lied ist ein Lied, mit dem in Kindergärten, Vor- und Grundschulen den Kindern das deutsche Alphabet gelehrt wird.

Die Melodie ist – wegen der Textunterlegung rhythmisch leicht angepasst – die des französischen Kinderlieds Ah ! vous dirai-je, maman. Als Alphabet-Lied mit dem Liedtext „A B C D E F G“ erschien es erstmals 1824 in Musikalischer Haus-Freund, veröffentlicht von B. Schott’s Söhne in Mainz.

Die eingängige Melodie, die Phrasierung und der Rhythmus zerlegen dabei das Alphabet in kleinere Portionen, die sich leichter einprägen. Zusätzlich befindet sich am Ende des Liedtextes ein kurzer Motivationssatz.

Auf dieselbe Melodie werden unter anderem auch das Weihnachtslied Morgen kommt der Weihnachtsmann sowie das englische Kinderlied Twinkle, Twinkle, Little Star gesungen.

Twinkle, Twinkle, Little Star
Twinkle, Twinkle, Little Star ist neben Rock-a-bye Baby das bekannteste englische Wiegenlied.

Die Verfasserin Jane Taylor (1783–1824) veröffentlichte den Text erstmals 1806 in der Kindergedichtesammlung Rhymes for the Nursery. Er besteht aus 20 zu fünf Vierzeilern gefassten trochäischen Vierhebern. Gesungen wird er zur erstmals 1761 notierten Melodie des französischen Volkslieds Ah ! vous dirai-je, maman, die im deutschen Sprachraum vielmehr durch das Weihnachtslied Morgen kommt der Weihnachtsmann bekannt ist.
Neuseeland-Rundfahrt der Frauen
Die Neuseeland-Rundfahrt der Frauen (NZCT Women's Tour of NZ) war ein Rad-Etappenrennen, das seit 2005 im Februar oder März ausgetragen wurde. Die Tour umfasste, jährlich unterschiedlich, drei bis fünf Etappen, immer mit einer anderen Streckenführung. Im UCI-Kalender der Saison 2012 war es in Kategorie 2.2 eingestuft.

Union Cycliste Internationale
Die Union Cycliste Internationale (französisch für Internationaler Radsport-Verband, kurz UCI) ist der Dachverband nationaler Radsport-Verbände mit Sitz in Aigle in der Schweiz. In ihr sind 206 nationale und fünf kontinentale Radsportverbände organisiert (Stand: 2025), die nach Eigenangaben über eine Million lizenzierte Radsportler repräsentieren.
7402
Der 7402 ist ein integrierter Schaltkreis (IC) und gehört zu den ersten Vertretern einer Familie von Logikbausteinen der 74xx-Serie von Texas Instruments. Er enthält 4 NOR-Gatter mit jeweils 2 Eingängen. Hergestellt und geliefert wird er in einem 14-Pin-Dual-in-line-Gehäuse. Die Betriebsspannung beträgt 5 Volt (min. 4,75, max. 5,25).

Dual in-line package
Der englische Begriff dual in-line package (Akronym DIP, auch Dual In-Line, kurz DIL, dt. «zweireihiges Gehäuse») ist  eine längliche Gehäuseform (engl. Package) für elektronische Bauelemente, bei der sich zwei Reihen von Anschlussstiften (Pins) zur Durchsteckmontage an gegenüberliegenden Seiten des Gehäuses befinden.
Mischbruch
Bei einem Mischbruch liegen Gleit- und Spaltbruch nebeneinander vor.

Üblicherweise kommen Mischbrüche nur bei Stählen mit einer kubisch-raumzentrierten Gitterstruktur und geringer Festigkeit vor, d. h. bei ferritischen Stählen.

Kubisches Kristallsystem
Das kubische Kristallsystem gehört zu den sieben Kristallsystemen in der Kristallographie.

Es umfasst alle Punktgruppen, die in vier unterschiedlichen Richtungen jeweils eine dreizählige Dreh- oder Drehinversionsachse besitzen. Diese vier dreizähligen Achsen verlaufen in kubischen Kristallen entlang der vier Raumdiagonalen der Elementarzellen, deren Gestalt einem Würfel (Kubus) entspricht.

Oft werden auch drei vierzählige Drehachsen als Eigenschaft des kubischen Kristallsystems angegeben. Dies stimmt für das Achsensystem und die abstrakten kubischen Gitter, aber nicht allgemein für Kristallstrukturen, da es kubische Punktgruppen gibt, die keine vierzählige Symmetrie besitzen.
Mandschurenrohrsänger
Der Mandschurenrohrsänger (Acrocephalus tangorum, Syn. Acrocephalus agricola tangorum) ist ein Singvogel aus der Gattung der  Rohrsänger (Acrocephalus) und der Familie der Rohrsängerartigen (Acrocephalidae).

Der Vogel kommt in China, Hongkong, Kambodscha, Laos, Malaysia, Russland, Südkorea, Thailand, Vietnam und vermutlich auch in Myanmar vor. Das Brutgebiet liegt in Russland im Osten und im Nordosten Chinas, das Überwinterungsgebiet im südöstlichen Asien.

Der Lebensraum umfasst Sumpfgebiete hauptsächlich mit Schilfrohren und ähnlichen Vegetationen an Gewässerrändern, zur Überwinterung kommen auch mit hohen Gräsern bestandene Fläche ohne Wassernähe infrage.

Das Artepitheton bezieht sich auf den chinesischen Sammler für La Touch, Herrn Tang Wang Wang und dessen Bruder.

Früher wurde die Art als konspezifisch oder als Unterart (Ssp.) des Feldrohrsängers (Acrocephalus agricola) oder auch des Brauenrohrsängers (Acrocephalus bistrigiceps) angesehen.

Konspezifität
Als Konspezifität (auch Conspezifität, Adjektiv: kon- bzw. conspezifisch, von lat. com- / con- „zusammen“ und species „Art“) wird in der Taxonomie die Zugehörigkeit verschiedener Individuen oder Populationen zur selben biologischen Art bezeichnet (Artgenossen). Analog wird die Zugehörigkeit zur gleichen Gattung (lat. genus) als Kongenerität (auch Congenerität, Adjektiv: kon- bzw. congenerisch) bezeichnet.