hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anklamer Tor (Friedland)
Das Anklamer Tor, das frühere Steintor, ist eines der Tore der Wehranlage, welche die Stadt Friedland in Mecklenburg umgab.

Das Gebäude diente dem Schutz des nördlichen Zugangs der Stadt und war das erste von drei Stadttoren, das als Teil der mittelalterlichen Befestigungsanlage errichtet wurde. Die anderen beiden Tore sind das Neubrandenburger Tor (ehemals Burgtor) und das 1802 abgerissene Treptower Tor.

Der Bau ist ein fünfgeschossiger gotischer Backsteinbau aus dem frühen 14. Jahrhundert. Es ist ein quadratischer Torturm mit Staffelgiebel über einer spitzbogigen Durchfahrt und besitzt zwei runde Ecktürme mit Kegelhelmen auf beiden Seiten. Der Unterbau ist in Feldsteinen und der Oberbau in Backsteinen ausgeführt. Das Bauwerk war einst das Haupttor eines Torkastelles mit Vortor und Zingelmauern. Das Anklamer Tor wurde 1995 restauriert und zählt heute zu den Sehenswürdigkeiten von Friedland.

Stadttor
Stadttore waren meist durch Türme besonders verstärkte Durchlässe durch die ringförmigen Stadtmauern von Städten. Tore, Türme und Mauern dienten dazu, den Stadtkern vor dem Eindringen von Feinden zu schützen. Torartige Durchlässe gab es auch schon in den ummauertem römischen Militärlagern wie in Mainz und Regensburg. Der Bau von schützenden Stadtmauern und Stadttoren begann in manchen Städten schon im Mittelalter wie im Fall der Stadtbefestigung Regensburg. Erneuerungen bzw. Erweiterungen und Verbesserungen begannen nach 1300 und dauerten – je nach militärischen Erfordernissen – bis zur frühen Neuzeit an, als am Beginn des 17. Jahrhunderts der beginnende Dreißigjährige Krieg neue Anforderungen an die Stadttore und Stadtmauern stellte.
Boguslawsky
94.59

Boguslawsky ist ein Einschlagkrater im äußersten Süden der Mondvorderseite, südöstlich des Kraters Manzinus und nordöstlich von Schomberger.
Der Kraterrand ist erodiert, das Kraterinnere weitgehend eben.

Boguslawsky war das Primärziel der russischen Monderkundungsmission Luna 25. Die Mission scheiterte im August 2023.

Boguslawsky hat 13 Nebenkrater:

Der Krater wurde 1935 von der IAU nach dem deutschen Astronomen Palm Heinrich Ludwig von Boguslawski offiziell benannt.

Mondvorderseite
Als Mondvorderseite oder erdzugewandte Seite des Mondes wird der von der Erde aus sichtbare Teil der Mondoberfläche bezeichnet.

Infolge zweier Effekte der Libration (Neigung und Ellipsenform der Mondbahn) ist die zu einem bestimmten Zeitpunkt sichtbare Hemisphäre nicht immer genau die gleiche, so dass nach und nach etwa 59 % der Mondoberfläche von der Erde aus sichtbar werden. Die von der Erde aus meist nicht sichtbare Hälfte wird Mondrückseite genannt.

Die am Rand der Mondvorderseite gelegenen Strukturen sind nicht jederzeit beobachtbar, sondern nur bei bestimmten Kombinationen von Mondphase und Bahnposition. Sie erscheinen zudem stark verzerrt und sind daher schlecht erkennbar. Auch können durch weitere Einschläge eingeebnete oder erodierte Strukturen kaum ausgemacht werden, sodass einige durchaus große Krater erst auf von Raumsonden wie den Lunar Orbiters gelieferten Bildern deutlich erkennbar wurden.
Comunità Montana Montepiano Reatino
Die Comunità Montana Montepiano Reatino ist eine Vereinigung von insgesamt zwölf Gemeinden in der italienischen Provinz Rieti. Sie wurde von den in der Regel recht kleinen Gemeinden, die zumindest teilweise in Bergregionen liegen, gebildet, um die wirtschaftliche Entwicklung der Region zu stärken und die Abwanderung der Bevölkerung aufzuhalten. Weitere Aufgaben sind die Stärkung des Tourismus, des Naturschutzes und die Erhaltung der ländlichen Kultur. Sitz der Comunità ist Rieti, obwohl die Stadt selbst nicht Teil der Vereinigung ist.

Das Gebiet der Comunità Montana umfasst das untere Tal des Velino mit den nördlich anschließenden Monti Reatini, einem Teil der mittelitalienischen Abruzzen. Die höchste Erhebung ist der Monte Terminillo (2212 m).

Die Comunità umfasst folgende Gemeinden:

Cantalice

Cittaducale

Colli sul Velino

Contigliano

Greccio

Labro

Leonessa

Monte San Giovanni in Sabina

Montenero Sabino

Morro Reatino

Poggio Bustone

Rivodutri

Abruzzischer Apennin
Der Abruzzische Apennin (im Deutschen meist Abruzzen genannt) ist mit bis zu 2912 m s.l.m. Höhe der höchste Teil des Apennin in Italien und liegt mit dem beckenförmigen Hochplateau Campo Imperatore in der Region Abruzzen.

Die Kalksteinfelsen ähneln denen der Dolomiten. Der Corno Grande (2912 m s.l.m.) innerhalb des Gran Sasso d’Italia und der Monte Amaro (2793 m s.l.m.) innerhalb der Majella sind die höchsten Erhebungen des Gebirgszugs.

Zu den Abruzzen gehören auch die Sabiner Berge, die Monti Ernici und das Gebirge Majella.

Der Abruzzische Apennin wird von folgenden Pässen durchzogen:

der Passo della Scheggia (von Foligno nach Fano)

der Passo di Fossato (von Foligno nach Ancona)

der Valico di Colfiorito (von Foligno nach Macerata)

der Passo delle Capannelle (von L’Aquila nach Teramo über die Strada Statale 80)

der Sella del Corno

der Passo di Rionero.
Orden der edlen Leidenschaft
Der Orden der edlen Leidenschaft, französisch Ordre de la noble Passion, auch Orden von Querfurt genannt, wurde als Ritterorden vom Herzog Johann Georg von Sachsen-Weißenfels gestiftet.

Stiftungsdatum war der 24. Juni 1704, der Namenstag des Stifters (Johannistag). Stiftungsanlass war die Amtsübernahme auf dem Reichstag für das Fürstentum Querfurt.

Der Zweck des Ordens war Förderung wahrer Tugend und Ehre und Bewahrung der Sprache. Der Orden hatte somit das gleiche Anliegen wie die Fruchtbringende Gesellschaft, die Johann Georgs Großvater August bis zu seinem Tod geleitet hatte und danach erloschen war. Mitglieder konnten nur Adlige mit untadligem Leben werden. Die Statuten waren zweisprachig abgefasst, in deutscher und französischer Sprache.

Nach dem Aussterben der Linie Sachsen-Weißenfels erlosch auch der Orden um 1746.

Ritterorden
Ein Ritterorden ist eine durch Ordensregeln verfasste Gemeinschaft von Rittern mit dem Hauptzweck einer ideellen oder karitativen Aufgabe.

Das ursprüngliche Ideal lag im monachus et miles (Mönch und Ritter), der sich im Orden (lateinisch ordo ‚Ordnung, Stand‘) einem christlichen Zweck widmet. Die ersten Ritterorden waren geistliche Ordensgemeinschaften, die zum Schutz und Geleit der Pilger ins Heilige Land gegründet wurden.

Ausgehend von diesen im Hochmittelalter gegründeten geistlichen Ritterorden entstanden im Spätmittelalter auf fürstliche Initiative hin weltliche Ritterorden wie zum Beispiel der burgundische Orden vom Goldenen Vlies. Diese waren mit der Dynastie verbunden, sollten deren Machtbasis verstärken beziehungsweise politisch vernetzen und bildeten einen Kern des sich entwickelnden Hofadels.

Später wurden viele geistliche Ritterorden zu Trägern sozialer Einrichtungen, weltliche Ritterorden zu Verdienstorden.
Pristimantis jamescameroni
Pristimantis jamescameroni ist ein Froschlurch aus der mehr als 570 Arten umfassenden Gattung Pristimantis. Es handelt sich um eine der bisher elf beschriebenen Pristimantis-Arten, die auf den Tepuis in Venezuela und Guyana endemisch sind. Berichte über diese unzugänglichen Tafelberge inspirierten Arthur Conan Doyle zu seinem Roman Die vergessene Welt.

Arthur Conan Doyle
Sir Arthur Ignatius Conan Doyle (* 22. Mai 1859 in Edinburgh, Schottland; † 7. Juli 1930 in Crowborough, Sussex, England) war ein britischer Arzt und Schriftsteller. Er verfasste die Abenteuer von Sherlock Holmes und dessen Freund Dr. Watson. Bekannt ist auch die Figur Challenger aus seinem Roman Die vergessene Welt, die als Vorlage für zahlreiche Filme und eine Fernsehserie diente.
J. Meade Falkner
John Meade Falkner (* 8. Mai 1858 in Manningford Bruce, Wiltshire; † 22. Juli 1932) war ein britischer Autor und Antiquar, der vor allem durch seinen Roman Moonfleet bekannt wurde. Er war auch ein erfolgreicher Geschäftsmann, der während des Ersten Weltkriegs Vorstandsvorsitzender des Unternehmens Armstrong-Whitworth war.

Armstrong-Whitworth
Die Sir W.G. Armstrong-Whitworth & Co., Ltd. war ein bedeutendes britisches Unternehmen des frühen 20. Jahrhunderts. Der Konzern mit Sitz in Elswick bei Newcastle upon Tyne produzierte Waffen, Schiffe, Lokomotiven, Automobile und Flugzeuge. 1927 wurde er Teil von Vickers-Armstrongs.
Ortona dei Marsi
Ortona dei Marsi ist eine italienische Gemeinde (comune) in der Provinz L’Aquila in den Abruzzen mit (Stand 31. Dezember 2023) 386 Einwohner. Die Gemeinde liegt etwa 47,5 Kilometer südsüdöstlich von L’Aquila am Nationalpark Abruzzen, Latium und Molise und gehört zur Comunità Montana Valle del Giovenco.

Abruzzen
Die Abruzzen (italienisch Singular Abruzzo) sind eine Region Italiens mit 1.268.430 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Sie grenzen im Norden an die Region Marken, im Westen an die Region Latium, im Süden an die Region Molise und im Osten an die Adria.

Obwohl die zentral auf der Apenninhalbinsel gelegene Region geographisch eher zu Mittelitalien gehört, gilt sie aus historischen Gründen als die nördlichste Region Süditaliens. Vom Mittelalter bis ins 19. Jahrhundert gehörte die Region zum Herrschaftsgebiet Siziliens und später Neapels und war wirtschaftlich und kulturell an die Regionen Unteritaliens angebunden.
Österreichische Alpine Skimeisterschaften 1962
Die Österreichischen Alpinen Skimeisterschaften 1962 fanden vom 1. bis zum 4. März auf der Katrin in Bad Ischl statt. Abfahrtsläufe wurden nicht ausgetragen, weil die Strecke auf der Katrin zu leicht war und nicht den vorgeschriebenen Höhenunterschied aufwies.

Bad Ischl
Die Stadt Bad Ischl ist ein österreichischer Kurort am Zusammenfluss von Traun und Ischl im Bezirk Gmunden, im südlichen Teil Oberösterreichs. Bad Ischl ist seit jeher Zentrum des Inneren Salzkammergutes und hat 14.107 Einwohner (Stand 1. Jänner 2025).

Die offizielle Bezeichnung der Gemeinde bis 1906 war Ischl; erst danach durfte sie den Zusatz als Bad Ischl führen.

Der Kurort wurde beim Wettbewerb für Lebensqualität der Entente Florale Europe mit der höchsten jemals vergebenen Punktezahl durch eine Goldmedaille ausgezeichnet. 2024 war Bad Ischl gemeinsam mit 22 Gemeinden im Salzkammergut neben Bodø in Norwegen und Tartu in Estland Kulturhauptstadt Europas.
Emil Cimiotti
Emil Cimiotti (* 19. August 1927 in Göttingen; † 13. Oktober 2019 in Wolfenbüttel) war ein deutscher Bildhauer, der vor allem durch seine nach dem Wachsausschmelzverfahren erstellten Bronze-Plastiken bekannt ist und zur Zeit des deutschen Informel dem weiteren Umfeld dieser Stilrichtung zugerechnet wurde.

Bronzeplastik
Eine Bronzeplastik, eine Bronzeskulptur (bei Einhaltung der Unterscheidung von Skulptur und Plastik trotz weiter Verbreitung weniger korrekt) oder seltener ein Bronzebildwerk, kurz auch Bronze genannt, ist ein aus Bronze hergestelltes Kunstwerk. Bronze ist eine Legierung aus Kupfer und Zinn (im Gegensatz zu Messing, einer Legierung aus Kupfer und Zink), der andere Elemente in geringeren Mengen zugesetzt werden können. Bronze ist ein widerstandsfähiges Material, das mit verschiedenen Patina versehen werden kann. Es gibt zwei Gussverfahren: das Wachsausschmelzverfahren und das Sandform- oder Sandgussverfahren.

Namen und Nachweise zu deutschen und internationalen Bronzegießereien sind auf der Liste bekannter Erzgießer und Bildgießereien zu finden.
Olympische Sommerspiele 2004/Teilnehmer (Schweiz)
Die Schweiz nahm an den Olympischen Sommerspielen 2004 in der griechischen Hauptstadt Athen mit 98 Sportlern, 40 Frauen und 58 Männern, teil.

Seit 1896 war es die 25. Teilnahme der Schweiz bei Olympischen Sommerspielen.
Damit war die Schweiz neben Australien, Griechenland, Frankreich und dem Vereinigten Königreich eine der fünf Nationen, die bis dahin bei allen Olympischen Sommerspielen teilgenommen hatten.

Olympische Geschichte Australiens
Australien, dessen NOK, das Australian Olympic Committee, 1895 gegründet wurde, nahm an allen Sommerspielen teil, wobei 1908 und 1912 australische und neuseeländische Athleten zusammen unter der Bezeichnung Australasien antraten. Bei den Winterspielen war Australien erstmals 1936 vertreten und nimmt seit 1952 immer teil. Australien schickte jugendliche Athleten zu allen bislang ausgetragenen Olympischen Jugendspielen.
IPTraf
IPTraf ist ein konsolenbasiertes Netzwerk-Statistikprogramm für Linux. Es sammelt unter anderem Informationen über TCP-Verbindungen und zählt Pakete und Bytes, stellt Schnittstellen-Statistiken und Indikatoren für Aktivitäten zur Verfügung und kann zum Erkennen von TCP/UDP-Verkehrsunterbrechungen verwendet werden. Das Programm arbeitet mit dem eingebauten Raw Socket Interface des Linux-Kernels und unterstützt dadurch eine große Anzahl von Netzwerkkarten und Hardware.

Linux (Kernel)
Linux (deutsch [ˈliːnʊks]) ist ein Betriebssystem-Kernel, der im Jahr 1991 von Linus Torvalds ursprünglich für die 32-Bit-x86-Architektur „i386“, retronym „IA-32“, entwickelt wurde und ab Version 0.12 unter der freien GNU General Public License (GPL) veröffentlicht wird. Er ist heute Teil einer Vielzahl von Betriebssystemen.

Der Name Linux setzt sich zusammen aus dem Namen Linus und einem X für das als Vorbild dienende Unix. Er bezeichnet im weiteren Sinne mittlerweile nicht mehr nur den Kernel selbst, sondern übertragen davon ganze Linux-basierte Systeme und Distributionen. Dies führte zum GNU/Linux-Namensstreit.
Denkmäler der Provinz Shaanxi
Die Denkmalliste der Provinz Shaanxi (chinesisch 陝西省文物保護單位 / 陕西省文物保护单位, Pinyin Shǎnxī shěng wénwù bǎohù dānwèi – „Denkmäler der Provinz Shaanxi“) ist eine vom Amt für Kulturgegenstände der Provinz Shaanxi (陕西省文物局,  Shaanxi sheng wenwu ju) in der Volksrepublik China aufgestellte Denkmalliste von geschützten historischen Stätten und Kulturgütern. Sie werden von der Volksregierung der Provinz Shaanxi bestimmt und vom Staatsrat der Volksrepublik China bekanntgegeben.

Eine 1. Liste stammt vom 6. August 1956, eine 2. Liste vom 31. Mai 1957, eine 3. Liste vom 20. April 1992, eine 4. Liste vom 24. September 2003, eine 5. Liste vom 16. September 2008.

Die Liste umfasst bedeutende Stätten für Geschichte, Religion, Kunst und Wissenschaft: Gebäude, Gräber, alte Architektur, Klöster, Steininschriften und anderes.

Ein Teil der Denkmäler der Provinz Shaanxi steht auch auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China.

Staatsrat der Volksrepublik China
Der Staatsrat der Volksrepublik China (chinesisch 中華人民共和國國務院 / 中华人民共和国国务院, Pinyin Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó Guówùyuàn), auch Zentrale Volksregierung (中央人民政府) genannt, ist die vollziehende Behörde des Nationalen Volkskongresses und das höchste Verwaltungsorgan Chinas. Verfassungsrechtlich besteht der Staatsrat aus dem Ministerpräsidenten, mehreren Vize-Ministerpräsidenten, mehreren Staatskommissaren, den Fachministern, den Vorsitzenden der Fachkommissionen, dem Präsidenten der Oberrechnungskammer und dem Generalsekretär.
Palbociclib
Palbociclib ist ein Arzneistoff zur Behandlung bestimmter Formen des Brustkrebses. Er ist der erste Vertreter der neuen Wirkstoffklasse der Cyclin-abhängige Kinase-Inhibitoren und ist bei peroraler Gabe wirksam.

Peroral
Mit peroral (von lateinisch per „durch, über“ und os, oris „Mund“; abgekürzt p. o. für per os) wird in der Medizin und Pharmazie die Verabreichung eines Arzneimittels über den Mund mit anschließendem Herunterschlucken bezeichnet.

Es gibt flüssige, feste und halbfeste Zubereitungen zum Einnehmen.
Wahlen zum kollektiven Staatspräsidium von Bosnien und Herzegowina 1996
Die Wahlen zum kollektiven Staatspräsidium des Staates Bosnien und Herzegowina am 14. September 1996 waren die ersten Wahlen für dieses Gremium nach Abschluss des Abkommens von Dayton Ende 1995, das den seit 1992 geführten Krieg in Bosnien und Herzegowina beendet hatte. Die Wahlen wurden innerhalb der konstituierenden Völker, also der Bosniaken, der Serben und der Kroaten getrennt abgehalten, die jeweils einen Vertreter in das Staatspräsidium entsandten.

Gewählt wurden Alija Izetbegović, Krešimir Zubak und Momčilo Krajišnik. Erster Vorsitzender des Präsidiums wurde Alija Izetbegović.

Abkommen von Dayton
Das Abkommen von Dayton (auch Dayton-Vertrag genannt) beendete 1995 nach dreieinhalb Jahren den Krieg in Bosnien und Herzegowina.

Der Friedensvertrag wurde unter Vermittlung der USA mit Beteiligung der Europäischen Union und unter der Leitung des damaligen US-Präsidenten Bill Clinton am 21. November 1995 in der Wright-Patterson Air Force Base bei Dayton (Ohio) paraphiert und am 14. Dezember 1995 in Paris unterzeichnet. Die Unterzeichner waren der serbische Präsident Slobodan Milošević, der kroatische Präsident Franjo Tuđman und der Vorsitzende im bosnisch-herzegowinischen Präsidium Alija Izetbegović.
Theodor Eyrich
Theodor Eyrich (* 7. September 1838 in Nürnberg; † 28. September 1907 ebenda; vollständiger Name: Sebastian Theodor Justus Eyrich) war ein deutscher Architekt.

Eyrich studierte an der Kunstgewerbeakademie Nürnberg. Danach studierte er am Polytechnikum Karlsruhe, wo er der Burschenschaft Teutonia beitrat. Später studierte er an der Münchner Kunstakademie bei Karl von Fischer, Jakob Hochstetter und Ludwig Lange. Nachdem er ein Jahr als Lehrer an der Baugewerkschule Holzminden gewirkt hatte, unternahm er mit einem Stipendium der Münchner Kunstakademie vier Jahre Studienreisen in Italien. Später kehrte er nach Nürnberg zurück, wo er bis zu seinem Tod ansässig und tätig war.

1893 wurde er Ehrenbursche der Münchner Burschenschaft Stauffia.

Theodor Eyrich starb im Alter von 69 Jahren und wurde am 30. September 1907 auf dem Nürnberger Johannisfriedhof beigesetzt.

Johannisfriedhof (Nürnberg)
Der Johannisfriedhof ist ein kirchlicher Friedhof in Nürnberg mit historischen und künstlerisch wertvollen Bronzeepitaphien sowie kulturgeschichtlich bedeutsamen liegenden (genormten) Grabsteinen und Grablegen der Nürnberger Bevölkerung aus mehr als fünf Jahrhunderten. Der Begräbnisort ist nach wie vor in Betrieb und steht unter Denkmalschutz, für die Begräbnisse sind die Stadt Nürnberg und die Evangelisch-Lutherische Friedhofsverwaltung zuständig. Wegen der vielen Rosenbüsche wird er auch Rosenfriedhof genannt. Aufgrund der historischen Sehenswürdigkeiten ist der Johannisfriedhof ein Ziel im Rahmen eines Friedhofstourismus und eine Station innerhalb der Historischen Meile Nürnbergs.
Whatever People Say I Am, That’s What I’m Not
Whatever People Say I Am, That’s What I’m Not ist das Debütalbum der aus Sheffield kommenden Band Arctic Monkeys.

Es ist das Debütalbum, das in Großbritannien in der ersten Woche am häufigsten verkauft wurde; es wurden 363.735 Exemplare gekauft. Es erhielt dort dreifaches Platin und gewann den Mercury Music Prize.

Sheffield
Sheffield [ˈʃɛfiːld] ⓘ ist eine britische Stadt in South Yorkshire, in der Region Yorkshire and the Humber im Vereinigten Königreich. Ihr Name leitet sich aus dem River Sheaf ab, der durch den Zusammenfluss des Totley Brook und des Old Hay Brook entsteht. Mit 589.214 Einwohnern (2020) zählt sie zu den größten Städten in England. Sheffield besitzt den Status einer City und ist ein Metropolitan Borough im Metropolitan County South Yorkshire. Die Metropolregion Sheffield hat rund 1,2 Millionen Einwohner. Sheffield war einer der Ursprungsorte der Industriellen Revolution und über mehr als ein Jahrhundert ein weltbekanntes Zentrum der Stahlindustrie. Vom Strukturwandel nach Niedergang der Schwerindustrie in den 1970er und 1980er Jahren wurde die Stadt hart getroffen, erlebt aber seit der Wende zum 21. Jahrhundert einen erneuten Aufschwung. Auch im Bereich der Musik ist Sheffield bedeutend.
Wright (Mondkrater)
38.73

Wright ist ein Einschlagkrater am äußersten südwestlichen Rand der Mondvorderseite und ist daher entweder infolge der Libration (Taumelbewegung des Mondes) unsichtbar oder erscheint stark verzerrt.

Sein Durchmesser beträgt knapp 39 Kilometer. Nördlich von Wright liegt der Krater Pettit.

Südwestlich liegt der Krater Shaler und südlich davon das Vallis Bouvard.

Der Krater besitzt einen Nebenkrater, Wright A; er liegt etwa einen halben Kraterdurchmesser im Südsüdwesten, entlang des Randes der Montes Cordillera.

Der Krater wurde im Jahr 1964 von der IAU nach den amerikanischen Astronomen Frederick Eugene Wright (1877–1953) und William Hammond Wright (1871–1959) und nach dem britischen Philosoph Thomas Wright (1711–1786) offiziell benannt.

Libration
In der Astronomie bezeichnet Libration eine echte oder scheinbare Taumelbewegung eines Mondes, gesehen von seinem Zentralkörper.

Fast alle größeren Monde des Sonnensystems befinden sich in einer gebundenen Rotation um ihren Zentralplaneten, das heißt, sie drehen sich während eines Umlaufs um den Planeten auch einmal um die eigene Achse. Deshalb wenden diese Monde ihrem Planeten im Prinzip immer dieselbe Seite zu. Da die Monde allerdings nicht auf exakten Kreisbahnen mit konstanter Winkelgeschwindigkeit ihre Planeten umkreisen, während die Eigenrotation eine konstante Winkelgeschwindigkeit aufweist, und da sich ein Beobachter auf dem Planeten nicht exakt auf der Verbindungslinie der Massenzentren befinden muss, sieht der Beobachter im Laufe eines „Monats“ nicht immer exakt dieselbe Seite des Mondes. Beim Erdmond sind durch die verschiedenen Effekte, die zu dieser Taumelbewegung führen, von der Erdoberfläche aus im Laufe der Zeit insgesamt 59 Prozent der Mondoberfläche zu sehen.
St.-Gajane-Kirche
Die im 7. Jahrhundert errichtete armenisch-apostolische St.-Gajane-Kirche (Սուրբ Գայանե Surb Gajane) in Etschmiadsin (Provinz Armawir in Armenien) ist seit 2000 als UNESCO-Weltkulturerbe gelistet und liegt nur wenige hundert Meter von der Kathedrale von Etschmiadsin, dem Sitz des Katholikos, entfernt. Sie wurde laut dem Historiker und Katholikos Howhannes Draschanakertzi, welcher im 10. Jahrhundert amtierte, 630 bis 634 von Katholikos Esra I. erbaut. Trotz Renovierungsarbeiten nach Einsturz des Kirchendachs 1653, bei dem die Kuppel unbeschädigt blieb, ist die Struktur der St.-Gajane-Kirche bis heute unverändert.

Armenische Apostolische Kirche
Die Armenische Apostolische Kirche (armenisch Հայ Առաքելական Եկեղեցի, Transkription ostarmenisch: Haj Arakelakan Jekeghezi; offizielle Bezeichnung auch: armenisch Հայաստանյայց Առաքելական Սուրբ Եկեղեցի, Transkription ostarmenisch: Hajastanjajz Arakelakan Surb Jekeghezi, Heilige Apostolische Kirche der Armenier) ist eine altorientalische Kirche mit heute ca. neun Millionen Armeniern in zwei Katholikaten (Etschmiadsin, Sis), zwei Patriarchaten (Jerusalem, Konstantinopel) und rund 30 Diözesen, davon neun in Armenien.
Common Voice
Common Voice ist ein 2017 von Mozilla gestartetes Crowdsourcing-Projekt zur Sammlung von Sprachdaten, die aus der Aufnahme von vorgelesenen Sätzen oder Worten bestehen. Die Daten stammen aus vielen Sprachen und werden von Freiwilligen eingesprochen und überprüft.

Nach der Anmeldung auf dem Portal von Common Voice, das mit einem Ziel- und Belohnungssystem für die Teilnahme ausgestattet ist, werden entweder Beispielsätze aus der Wikipedia zum Lesen und Aufnehmen oder die Aufnahmen anderer Nutzer zur Verifizierung angeboten. Die gesamten Daten sind gemeinfrei („CC0“). Common Voice erschien als Antwort auf die Sprachassistenten der großen Unternehmen, wie Amazon Echo, Siri oder Google Assistant.

Google Assistant
Der Google Assistant ist ein intelligenter persönlicher Assistent des US-amerikanischen Unternehmens Google für Android, Google Home, iOS und den Messenger Google Allo, der gesprochene als auch eingegebene natürliche Sprache empfängt und verarbeitet. Die Software ist der Nachfolger von Google Now. Der Google Assistant wird von Google Gemini ersetzt.
Dorfkirche Sommerfeld
Die evangelische Dorfkirche Sommerfeld ist eine Saalkirche in Sommerfeld, einem Ortsteil der Stadt Kremmen im brandenburgischen Landkreis Oberhavel. Die Kirche gehört zur Evangelischen Kirchengemeinde Kremmen im Kirchenkreis Oberes Havelland der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz an. Das Gebäude steht unter Denkmalschutz.

Kremmen
Kremmen ist eine kreisangehörige Stadt im Landkreis Oberhavel in Brandenburg. Die heutige Stadt entstand 2001 durch den Zusammenschluss der Kernstadt Kremmen mit sechs umliegenden Gemeinden. Sie ist Mitglied der Arbeitsgemeinschaft „Städte mit historischen Stadtkernen“.