hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Olympische Sommerspiele 1960/Leichtathletik – 50 km Gehen (Männer)
Olympiasieger wurde der Brite Don Thompson. Er gewann vor dem Schweden John Ljunggren und dem Italiener Abdon Pamich.

Drei deutsche und drei Schweizer Geher nahmen teil, Österreicher waren nicht am Start. Die Deutschen Max Weber und Horst Astroth erreichten die Plätze dreizehn und sechzehn, Kurt Sakowski wurde disqualifiziert. Alle drei Schweizer erreichten das Ziel: Louis Marquis auf Platz 22, Alfred Leiser auf Platz 25 und René Charrière auf Platz 27.

Max Weber (Leichtathlet)
Max Weber (* 24. Januar 1922 in Laucha; † 29. August 2007 in Leipzig) war ein deutscher Leichtathlet und Olympiateilnehmer, der – für die DDR startend – Ende der 1950er Jahre bis 1960 im 50-km-Gehen erfolgreich war. Bei den Europameisterschaften 1958 gewann er die Bronzemedaille (4:19:58,6 h). Bei den Olympischen Spielen 1960 belegte er Platz 13 (4:44:48 h). Er startete jeweils in einer gemeinsamen Mannschaft beider deutscher Staaten.

Max Weber gehörte dem SC Dynamo Berlin an. In seiner Wettkampfzeit war er 1,82 m groß und 65 kg schwer.
Cepões (Ponte de Lima)
Cepões ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im nordportugiesischen Kreis Ponte de Lima der Unterregion Minho-Lima. Die Gemeinde hatte 564 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Cepões und Bárrio zur neuen Gemeinde Bárrio e Cepões zusammengeschlossen. Cepões ist Sitz dieser neu gebildeten Gemeinde.

Alto Minho
Alto Minho ist eine portugiesische Subregion im Nordwesten des Landes, die zur Region Norden gehört. Mit einer Gesamtfläche von 2.219 km2 und 231.266 Einwohnern im Jahr 2021 hat die Subregion eine Bevölkerungsdichte von 104 Einwohnern pro km2. Sie ist die 19. größte Subregion, die 15. bevölkerungsreichste Subregion und die 11. dichteste Subregion des Landes.

Sie wurde 2008 gegründet und besteht aus zehn Kreisen und 208 Gemeinden, wobei die Stadt Viana do Castelo die Verwaltungsstadt und das wichtigste städtische Zentrum der Subregion ist. Mit 25.158 Einwohnern im Stadtgebiet und 85.784 Einwohnern im gesamten Kreis ist sie die größte Stadt und der größte Kreis des Alto Minho. Die Subregion grenzt im Norden und Osten an Galicien (Spanien), im Süden an den Cávado und im Westen an den Atlantischen Ozean.
St. Anna (Lenne)
Die Kapelle Sankt Anna war die katholische Kapelle in Lenne, einer Gemeinde im Landkreis Holzminden in Niedersachsen. Sie gehörte zur Kirchengemeinde Hl. Herz Jesu mit Sitz in Stadtoldendorf, im damaligen Dekanat Holzminden des Bistums Hildesheim. Die nach der heiligen Anna benannte Kapelle ist im Denkmalatlas Niedersachsen unter der ID 26801318 als Baudenkmal aufgeführt.

Identifikator
Ein Identifikator (auch Kennzeichen) ist ein mit einer bestimmten Identität verknüpftes Merkmal zur eindeutigen Identifizierung des tragenden Objekts.

Beispielsweise bezeichnet eine Hausnummer als Identifikator innerhalb einer Straße ein bestimmtes Haus. In Datenbanken werden Identifikatoren als Kennzeichen eines Datensatzes auch als Datenbank-Identifikatoren oder Stammnummern bezeichnet. Dabei werden Identifikatoren meist als Bestandteile von Nummern oder Codes aus alphanumerischen Zeichen verwendet, wobei unter anderem von Nummerncode (Zahlen oder Zifferncode und auch von alphanumerischen Codes) oder Buchstabencodes gesprochen wird. Auch sprachliche Identifikatoren (beispielsweise Bezeichner in einem Computerprogramm oder Deskriptoren in einem kontrollierten Vokabular) und andere Merkmale, beispielsweise Farbcodierung (wie die Farben Rot und Grün für Backbord und Steuerbord) sind möglich. Weiter können biometrische Merkmale als Identifikatoren qualifiziert werden.
Sosniwka
Sosniwka (ukrainisch Соснівкаⓘ; russisch Сосновка Sosnowka) ist eine in der Westukraine liegende kleine Stadt etwa 55 Kilometer nordöstlich der Oblasthauptstadt Lwiw am Bug gelegen.

Der Ort wurde 1955 planmäßig zur Erschließung und Verarbeitung der Kohlevorkommen in der Gegend erbaut und trug anfänglich den Namen Schacht 5-9 (шахт 5 — 9), später dann Kirow. Am 19. November 1957 erhielt er bereits den Status einer Siedlung städtischen Typs und wurde gleichzeitig in Sosniwka umbenannt, 1968 folgte dann das Stadtrecht. Der Name bezieht sich auf die großen Kiefernwälder (ukrainisch Сосна/Sosna = „Kiefer“).

Am 12. Juni 2020 wurde die Stadt ein Teil der neu gegründeten Stadtgemeinde Tscherwonohrad im Rajon Tscherwonohrad, bis dahin war sie ein Teil der nördlich gelegenen Stadt Tscherwonohrad.

Östlich der Stadt befindet sich ein Bahnhof an der Zweigstrecke der Bahnstrecke Lwiw–Kiwerzi nach Scheptyzkyj, welche 1915 eröffnet wurde.

Rajon Scheptyzkyj
Der Rajon Scheptyzkyj (ukrainisch Шептицький район Scheptyzkyj rajon, russisch Шептицкий район Scheptizki raion), bis 2024 Rajon Tscherwonohrad (ukrainisch Червоноградський район Tscherwonohradskyj rajon) ist ein ukrainischer Rajon mit etwa 230.000 Einwohnern. Er liegt in der Oblast Lwiw und hat eine Fläche von 2997 km².
Bornholmer Straße (Film)
Der Film Bornholmer Straße ist eine deutsche Tragikomödie des Regisseurs Christian Schwochow aus dem Jahr 2014. Er zeigt die letzten Stunden vor der Öffnung der Berliner Mauer am 9. November 1989 am Grenzübergang Bornholmer Straße aus der Sicht des Kommandanten Harald Schäfer. Schäfer ist dem Kommandanten Harald Jäger nachempfunden, der den Grenzübergang damals leitete und befahl, die Grenze zu öffnen. Das Drehbuch folgt weitestgehend den tatsächlichen Ereignissen.

Das Erste sendete den Film zum ersten Mal am 5. November 2014, wenige Tage vor dem 25. Jubiläum der Maueröffnung. Am 25. Tag der Deutschen Einheit am 3. Oktober 2015 wurde der Film ebenfalls gezeigt. Zum 30. Jahrestag der Öffnung der Berliner Mauer am 9. November 2019 wurde der Film erneut ausgestrahlt. Zum 35. Jahrestag der Öffnung der Berliner Mauer am 9. November 2024 wurde der Film erneut im rbb ausgestrahlt.

Tragikomödie
Eine Tragikomödie beschreibt ein Drama in der Literatur und im Theater sowie Spielfilm, in dem die Merkmale der Tragödie und der Komödie eng miteinander verknüpft sind. Im weiteren Sinne bezeichnet der Begriff eine Tragödie, welche neben den tragischen auch komische Bestandteile enthält, wie die alten spanischen und englischen Tragödien.
Pless (Faschingsfigur)
Die Pless ist eine Figur, die unregelmäßig im Faschingstreiben der Stadt Bad Aussee in der Steiermark, am Faschingsdienstag, auftritt. Sie symbolisiert den Winter. Ihr Kostüm besteht aus alten wattierten Kleidern und einem Bienenkorb, der auf dem Kopf getragen wird. In der Hand hat die Pless eine Stange, an der ein Fetzen befestigt ist, mit dem vor allem weibliche Zuschauer und Kinder beim Faschingszug geschlagen werden. Die Kinder versuchen unter lautem „Pless, Pless“-Rufen die Pless und somit den Winter mit Schneebällen zu verjagen.

Karnevalsumzug
Ein Karnevalsumzug oder Karnevalszug, Faschingsumzug, Faschingszug, Fastnachtsumzug oder Fastnachtszug – im Rheinland Zoch, in Basel Cortège und in Bayern Gaudiwurm genannt – ist ein Festzug verkleideter oder maskierter Personen durch eine Stadt. Er ist einer der Höhepunkte und eine der ältesten bekannten Manifestationen des Straßenkarnevals.

Überregional bekannt sind vor allem die Veranstaltungen in Köln, Mainz und Düsseldorf. Die Karnevalsumzüge finden überwiegend zwischen Karnevalssamstag und -dienstag statt, viele der größten Züge dabei traditionell am Rosenmontag. Häufig werden die Umzüge benachbarter Orte an unterschiedlichen Tagen durchgeführt. Mancherorts gibt es neben dem „großen Umzug“ auch Kinder- oder Stadtteilumzüge, wie beispielsweise die Kölner Schull- un Veedelszöch.
Protoplanetare Scheibe
Eine protoplanetare Scheibe, auch Proplyd (engl. Kurzwort für Protoplanetary disk), ist eine Ringscheibe aus Gas und Staub, die um einen Protostern oder ein vergleichbares Objekt (bspw. einen jungen Stern) rotiert.

Protoplanetare Scheiben entstehen vermutlich aus denselben kollabierenden Molekülwolkenkernen, aus denen auch der (Proto-)Stern entstanden ist. Durch Veränderungen ihrer Materie wie bspw. Zusammenballen können sie sich mit der Zeit z. B. zu Asteroidengürteln weiterentwickeln, die dann ebenso als Ringscheibe um den Stern rotieren, oder zu Planeten. Der Oberbegriff sowohl für protoplanetare Scheiben aus Gas und Staub als auch ältere Scheiben aus größeren Bestandteilen wie Meteoroiden und Asteroiden ist zirkumstellare Scheibe.

Meteoroid
Ein Meteoroid (IPA: [meteoroˈiːt], anhörenⓘ; Plural Meteoroiden oder Meteoroide; Analogiebildung zu Asteroid und Planetoid aus Meteor und Endung -oid) ist ein Objekt des Sonnensystems auf einer Umlaufbahn um die Sonne, das kleiner als ein Asteroid ist.

Ein kleiner Teil der Meteoroiden kreuzt die Erdbahn. Beim Eindringen in die Hochatmosphäre werden sie als Meteore sichtbar.
Matthew Kibowen Kosgei
Matthew Kibowen Kosgei (* 1983) ist ein kenianischer Marathonläufer.

2006 gewann er den Krakau-Marathon. Im Jahr darauf verteidigte er seinen Titel in Krakau und wurde Vierter beim Košice-Marathon. 2008 stellte er beim Posen-Marathon mit 2:13:45 h einen Streckenrekord auf, und 2009 siegte er beim Dębno-Marathon und wurde Dritter beim Baden-Marathon.

2010 wurde er jeweils Fünfter beim Mumbai-Marathon und, in seiner persönlichen Bestzeit von 2:10:57 h, beim Hamburg-Marathon, bei dem seine Ehefrau Sharon Jemutai Cherop die Konkurrenz bei den Frauen gewann.

Dębno-Marathon
Der Dębno-Marathon (polnisch Maraton Dębno) ist ein Marathon in der westpommerischen Stadt Dębno (Neudamm), der seit 1966 stattfindet, seit 1969 über die 42,195-km-Distanz. Veranstalter ist das Sport- und Freizeitzentrum von Dębno (Ośrodek Sportu I Rekreacji w Dębnie).
Tanz-Kastanie Hitzacker
Die Tanz-Kastanie Hitzacker, auch Riesenkastanie genannt, war ein geschütztes Naturdenkmal in Hitzacker (Elbe), einer Stadt im niedersächsischen Landkreis Lüchow-Dannenberg.

Die Kastanie, deren Alter mit 258–300 Jahre angegeben wird, war viele Jahre Wahrzeichen der Stadt. Sie hatte einen Umfang von 4,40 Meter und einen Kronendurchmesser von ca. 30 Meter.

Im Sommer 2012 brach die Tanz-Kastanie auseinander. Für das Jahr 2008 ist noch ein Torso fotografisch dokumentiert.

Die Kastanie ist in der Liste der Naturdenkmale im Landkreis Lüchow-Dannenberg nicht (mehr) enthalten.

Landkreis Lüchow-Dannenberg
Der Landkreis Lüchow-Dannenberg ist der östlichste Landkreis Niedersachsens und mit etwa 46.000 Einwohnern der nach Einwohnerzahl kleinste Deutschlands sowie der am dünnsten besiedelte Landkreis der alten Bundesländer. Der Landkreis ist Mitglied der Metropolregion Hamburg und des Lüneburgischen Landschaftsverbands. Kreisstadt und bevölkerungsreichster Ort des Landkreises ist das namensgebende Lüchow (Wendland), zweitgrößte und ebenfalls namensgebende Stadt ist Dannenberg (Elbe).

Der auch verwendete Name Hannoversches Wendland (oft vereinfacht auch nur Wendland) leitet sich von den Wenden (Polaben) ab, den früheren slawischen Einwohnern, die dort um das 9. Jahrhundert siedelten und die wohl Namensgeber für die typischen Rundlingsdörfer im heutigen Wendland waren.
Falaise de Cordis
Die Falaise de Cordis („Klippe von Cordis“) ist eine Felswand bei Marignac, etwa zehn Kilometer südlich von Pons im Département Charente-Maritime, Frankreich. Sie befindet sich etwa 1,5 Kilometer südwestlich von Marignac unmittelbar nördlich der wenig befahrenen Straße D 146 nach Saint-Grégoire-d’Ardennes und Mosnac, am Nordufer des kleinen Flusses Trèfle. Die Wand ist seit 1998 von der Federation Francaise de la Montagne et de l’Escalade (FFME) als Kletterfelsen für Technisches Klettern sanktioniert und ist auch zum Erlernen des Kletterns durch Kinder gut geeignet.

Département Charente-Maritime
Das Département de la Charente-Maritime [ʃaˌʀãtmaʀiˈtim] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 17. Es liegt im Westen des Landes an der Atlantikküste in der Region Nouvelle-Aquitaine und ist nach dem Fluss Charente und nach seiner maritimen Lage benannt. Hauptstadt ist die alte Festungsstadt La Rochelle. Von seiner Einrichtung 1790 bis ins Jahr 1941 hieß das Département Charente-Inférieure.
Guregh Hovhannes Zohrabian
Guregh Hovhannes Zohrabian OFMCap (armenisch Հովհաննէս Զոհրաբիան (Գուրէղ), italienisch Cirillo Giovanni Zohrabian; * 25. Juni 1881 in Erzurum, Türkei; † 20. September 1972 in Rom) war armenisch-katholischer Weihbischof in Kilikien. Am 14. Dezember 2001 gab Papst Johannes Paul II. die Erhebung Zohrabians zum ehrwürdigen Diener Gottes bekannt.

Armenisch-katholische Kirche
Die armenisch-katholische Kirche (armenisch Հայ Կաթողիկե Եկեղեցի Hay Kat’oġikē Ekeġec’i) ist die katholische Ostkirche des armenischen Ritus. Sie bildet den mit dem Papst in Rom unierten Zweig des armenischen Katholikats von Sis in Kilikien. Die Kirche eigenen Rechts wird vom Patriarchen von Kilikien geleitet, der seinen Amtssitz in Beirut (Libanon) hat. Die meisten der insgesamt ca. 566.000 Gläubigen leben in Armenien, Georgien und Russland, Frankreich, den USA, Argentinien und Syrien.
Großer Preis von Brasilien 1986
Der Große Preis von Brasilien 1986 (offiziell 15º Grande Premio Brasil de Fórmula 1) fand am 23. März auf dem Jacarepaguá Circuit in Rio de Janeiro statt und war das erste Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 1986.

Formel-1-Weltmeisterschaft 1986
Die Formel-1-Weltmeisterschaft 1986 war die 37. Saison der Formel-1-Weltmeisterschaft. Sie wurde über 16 Rennen in der Zeit vom 23. März bis zum 26. Oktober 1986 ausgetragen. Alain Prost gewann zum zweiten Mal die Fahrerweltmeisterschaft. Williams wurde zum dritten Mal Konstrukteursweltmeister.

Prost setzte sich erst im letzten Rennen knapp gegen beide Williams-Piloten Nigel Mansell und Nelson Piquet durch. Diese drei und der letztlich viertplatzierte Ayrton Senna stellten den Rekord eines zehnmaligen Wechsels in der Führung der Weltmeisterschaft auf, was erst wieder in der Saison 2010 eingestellt wurde.
Thanduyise Khuboni
Thanduyise Khuboni (* 22. Mai 1986 in Durban, KwaZulu-Natal) ist ein südafrikanischer Fußballspieler und Nationalspieler seines Landes. Derzeit ist er für die Golden Arrows in der Premier Soccer League aktiv, wo er Stammspieler und Leistungsträger ist. Er spielt auf der Position eines defensiven Mittelfeldspielers.

Khuboni wurde in Clermont, einem Stadtteil von Durban geboren. Seine Karriere als Fußballspieler begann bei Mabopane Young Masters. Seit 2007 ist er bei den Lamontville Golden Arrows unter Vertrag. Zu seinen Stärken zählen der unermüdliche Einsatz und die Spielübersicht. Schwächen hat er im Passspiel.

Südafrikanische Fußballnationalmannschaft
Die südafrikanische Fußballnationalmannschaft ist das Auswahlteam der South African Football Association. Den bislang einzigen internationalen Titel für den Fußball in Südafrika erreichte die Bafana bafana („die Jungs“) genannte Mannschaft als Afrikameister 1996. Der höchste je erreichte Rang in der FIFA-Weltrangliste war ein 16. Platz.
John L. Fuller
John Langworthy Fuller (* 22. Juli 1910 in Brandon, Vermont; † 8. Juni 1992 in Cambridge, Massachusetts) war ein US-amerikanischer Biologe und einer der Pioniere auf dem Gebiet der Verhaltensgenetik. Ab 1947 forschte er am Jackson Laboratory in Bar Harbor (Maine). 1970 wurde er auf eine Professur im Fachgebiet Psychologie an der Binghamton University in New York berufen, die er bis zu seiner Pensionierung im Dezember 1977 inne behielt.

Biologe
Biologen analysieren und erforschen Strukturen und Vorgänge bei Menschen, Tieren, Pflanzen und Mikroorganismen. Dazu führen sie Experimente mit biochemischen, mikroskopischen oder biophysikalischen Verfahren durch. Im engeren Sinne sind Biologen Naturwissenschaftler mit Studium im Gebiet der Biowissenschaften. Als Interessenvertretung der Biologen versteht sich der Verband Biologie, Biowissenschaften und Biomedizin in Deutschland.
Haltestelle Wien Atzgersdorf
Die Haltestelle Wien Atzgersdorf der Südbahn befindet sich in Atzgersdorf, einem Teil des 23. Wiener Gemeindebezirks, Liesing. Es halten S-Bahn-Züge der Linien S2, S3 und S4 im Verkehrsverbund Ost-Region. Die 1841 von der privaten Wien-Gloggnitzer Bahn eröffnete, später bis 1923 von der kaiserlich-königlich privilegierten Südbahn-Gesellschaft betriebene Haltestelle der heutigen Österreichischen Bundesbahnen wurde zuletzt 2010 umgebaut.

Liesing (Wien)
Liesing ist der 23. Wiener Gemeindebezirk. Er entstand 1938 als 25. Wiener Gemeindebezirk durch den Zusammenschluss mehrerer zuvor selbständiger Gemeinden und besteht in seiner jetzigen, verkleinerten Form seit 1954/56.
Trần Văn Soái
Trần Văn Soái (* 1894; † 1961 nom de guerre: Nam Lua) war eine Führungsfigur der paramilitärischen Einheiten der Hoa Hao, die während des Indochinakriegs die Viet Minh auf Seiten Frankreichs bekämpften. Er stieg aus armen Verhältnissen zum Oberbefehlshaber der Streitkräfte der Glaubensgemeinschaft im Generalsrang auf. Seine Miliz beherrschten Teile des westlichen Mekongdeltas.

Việt Minh
Die Việt Minh (vereinfacht Vietminh, vollständig Việt Nam Ðộc Lập Ðồng Minh Hội, Hán Nôm 越南獨立同盟會, dt. „Liga für die Unabhängigkeit Vietnams“) wurden 1941 aus verschiedenen Gruppierungen gegründet, um die Unabhängigkeit Vietnams zu sichern. Sie bestanden aus nationalistischen und kommunistischen Gruppen. Der politische Führer und ein Gründer der Việt Minh war Hồ Chí Minh. Die militärische Führung unterstand dem Führer der nationalistischen Bewegung Võ Nguyên Giáp. Andere Gründer waren Lê Duẩn und Phạm Văn Đồng. 1960 vereinten sich die Việt Minh mit weiteren Oppositionsgruppen zur „Nationalen Front für die Befreiung Südvietnams“ (NLF).
Damenendspiel
Ein Damenendspiel ist ein Endspiel in einer Schachpartie, in dem beide Parteien nur noch über ihre Könige, Damen und Bauern verfügen. Damenendspiele sind für die Spieler wegen der vielen Zugmöglichkeiten sehr schwer zu berechnen. Wichtigste Kriterien zur Beurteilung solcher Stellungen sind:

Zugrecht

Königssicherheit

Aktivität der Dame

Freibauern

Möglichkeiten zum Dauerschach

König (Schach)
Der König (Unicode: ♔ U+2654, ♚ U+265A) ist die wichtigste Figur beim Schachspiel, da es Ziel des Spiels ist, den gegnerischen König matt zu setzen – was die Partie sofort beendet. Matt setzen heißt, den gegnerischen König mit mindestens einer Figur zu bedrohen, ohne dass die Bedrohung abgewehrt werden kann durch Wegziehen des Königs auf ein unbedrohtes Feld, Schlagen der angreifenden Figur oder Dazwischenziehen einer Figur. Als besondere Geste, dass man verloren hat oder aufgibt, kann man den eigenen König auf dem Schachbrett umwerfen bzw. umlegen.
Woozle – Die Serie
Woozle – Die Serie (auch Woozle Goozle – Die Serie) ist ein Ableger des deutschen Kinder-Wissensmagazins Woozle Goozle. Es wird seit Oktober 2023 auf Super RTL im Programmblock Toggo ausgestrahlt. Woozle – Die Serie ist die erste fiktionale Eigenproduktion des Senders.

Fernsehproduktion
Als TV- oder Fernsehproduktion werden Programminhalte bezeichnet, die für die Ausstrahlung im Fernsehen produziert werden. Neben Fernsehfilmen und Fernsehserien zählen hierzu auch die in den unterschiedlichen Fernsehsendungen gezeigten Formate wie Kultursendungen, Talk-Shows oder Magazine.
Orljanske
Orljanske (ukrainisch Орлянське; russisch Орлянское Orljanskoje) ist ein Dorf in der ukrainischen Oblast Saporischschja mit etwa 3000 Einwohnern (2004).

Das 1800 gegründete Dorf liegt an der Regionalstraße P–37 zwischen der Stadt Dniprorudne 12 km im Nordwesten und dem Rajonzentrum Wassyliwka 24 km im Nordosten.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der neugegründeten Landgemeinde Mala Biloserka, bis dahin bildete es zusammen mit den Dörfern Jasna Poljana (Ясна Поляна), Topolyne (Тополине), Uljaniwka (Улянівка) und Widnoschyne (Відножине) die gleichnamige Landratsgemeinde Orljanske (Орлянська сільська рада/Orljanska silska rada) im Zentrum des Rajons Wassyliwka.

Regionalstraße (Ukraine)
Regionalstraße (ukrainisch Регіональні автомобільні дороги Rehionalni awtomobilni dorohy) ist die Bezeichnung für regionale Straßen in der Ukraine.

Die Regionalstraßen in der Ukraine verbinden zwei oder mehr Oblaste miteinander, die großen internationalen Grenzübergänge in die Nachbarstaaten der Ukraine, die internationalen See- und Flughäfen des Landes, die wichtigsten Objekte des nationalen Kulturerbes sowie die Kurorte des Landes mit den nationalen oder internationalen Fernstraßen.

Die Gesamtlänge der Regionalstraßen beträgt 9.503 km (Stand 1. Januar 2024). Regionalstraßen sind in der Ukraine mit dem Buchstaben Р (kyrillisches R) gekennzeichnet.
NGC 5495
NGC 5495 ist eine 12,8 mag helle balkenspiralförmige Seyfertgalaxie (Typ 2) vom Hubble-Typ SBc im Sternbild Wasserschlange und etwa 296 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.

Sie wurde am 13. Mai 1834 von John Herschel mit einem 18-Zoll-Spiegelteleskop entdeckt,  der dabei „vF, S, R, bM, N.p. a star“ notierte.

Seyfertgalaxie
Seyfertgalaxien sind Spiral- oder irreguläre Galaxien mit einem sehr hellen Galaxienkern. Die Spektren dieser Kerne zeigen charakteristische Emissionslinien, die nicht durch Sterne angeregt werden. Seyfertgalaxien sind eine Unterordnung der Aktiven Galaktischen Kerne.
Die Seyfertgalaxien wurden nach dem Astronomen Carl Keenan Seyfert benannt, der sich in den 1940er Jahren sehr intensiv mit ihnen beschäftigte.
Kreis Pannonhalma
Der Kreis Pannonhalma (ungarisch Pannonhalmi  járás) ist ein Binnenkreis im Südosten des Komitats Komitats Győr-Moson-Sopron. Er grenzt im Nordwesten an den Kreis Tét und im Norden an den Kreis Győr. Im Westen und Südwesten bildet das Komitat Veszprém die Grenze, im Osten an das Komitat Komárom-Esztergom.

Komitat Győr-Moson-Sopron
Das Komitat Győr-Moson-Sopron [ˈɟøːr ˈmoʃon ˈʃopron] (bis 1990: Komitat Győr-Sopron; ungarisch Győr-Moson-Sopron vármegye) ist ein Verwaltungsbezirk im äußersten Nordwesten Ungarns. Es hat eine Fläche von 4.207,79 km² und 473.246 Einwohner (Stand 2024). Der Komitatssitz ist Győr (Raab), andere wichtige Städte sind Sopron (Ödenburg) und Mosonmagyaróvár (Wieselburg-Ungarisch Altenburg).

Es grenzt an Österreich, die Slowakei sowie an die Komitate Vas, Veszprém und Komárom-Esztergom.
Zwei erfolgreiche Verführer
Zwei erfolgreiche Verführer ist eine US-amerikanische Filmkomödie von Regisseur Ralph Levy aus dem Jahr 1964 mit Marlon Brando, David Niven und Shirley Jones. 1988 folgte mit Zwei hinreißend verdorbene Schurken eine Neuverfilmung mit Steve Martin, Michael Caine und Glenne Headly und 2019 Glam Girls – Hinreißend verdorben mit Anne Hathaway und Rebel Wilson eine weitere Neuverfilmung.

David Niven
James David Graham Niven (* 1. März 1910 in London, England; † 29. Juli 1983 in Château-d’Oex, Schweiz) war ein britischer Schauspieler. Er gewann 1959 den Oscar als bester Hauptdarsteller für Getrennt von Tisch und Bett. Wie kaum ein anderer Schauspieler war Niven jahrzehntelang in der Rolle des britischen Gentlemans erfolgreich und wurde von vielen Zuschauern nahezu ausschließlich mit diesem Image identifiziert.
Toa Reinsurance Company
The Toa Reinsurance Company, Ltd., in der Regel mit ToaRe abgekürzt, ist die englische Übersetzung der Tōa saihoken KK (japanisch トーア再保険株式会社 Tōa sai-hoken kabushiki-gaisha, etwa „Fernost-Rückversicherung Aktiengesellschaft“), einem international tätigen Rückversicherungsunternehmen mit Hauptsitz in Tokio. Das 1940 gegründete Unternehmen ist sowohl in der Lebens- als auch der Nichtlebensrückversicherung tätig und gehört zu den 30 größten Rückversicherern weltweit.

Rückversicherung
Eine Rückversicherung (auch Reassekuranz oder Zession genannt) ist die Übertragung von Risiken von einem Versicherungs- auf ein Rückversicherungsunternehmen. Sie ermöglicht dem Erstversicherer eine Verminderung seines versicherungstechnischen Risikos. Vereinfacht wird von der „Versicherung eines Versicherers gesprochen.“ Rückversicherung schützt die Erstversicherungsbilanz, dient als Kapitalersatz und mindert Auswirkungen von Großschadensereignissen auf Ergebnis und Solvenz von Versicherungen. Der Gegensatz dazu ist die Erstversicherung. Kaufen sich Rückversicherungsgesellschaften ihrerseits Rückversicherung ein, so spricht man von Retrozession.