hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hirsauer Bauschule
Die Hirsauer Bauschule ist eine als Hypothese angenommene Bautradition der deutschen Romanik, basierend auf der Hirsauer Reform, die Abt Wilhelm von Hirsau in der zweiten Hälfte des 11. Jahrhunderts in Kloster Hirsau einführte. Spätere Bauten wären bewusst in den Formen der Hirsauer Klosterkirche gebaut worden, um den Geist der Kirchen- und Klosterreform baulich auszudrücken.

1091 wurde die heute ruinöse Abteikirche St. Peter und Paul geweiht, die vorbildlich für zahlreiche Kloster- und Stiftskirchen in Deutschland wurde. Als spätestes Beispiel gilt Kloster Schwarzach in der Gemeinde Rheinmünster. Als typische Bauten der Hirsauer Bauschule werden außerdem etwa angeführt: das Münster in Schaffhausen, die Klosterkirche Alpirsbach, die Klosterkirche Paulinzella, die Klosterkirche Hamersleben, die Klosterkirche Thalbürgel, die Klosterkirche Breitenau, die Klosterkirche Peter und Paul auf dem Petersberg (Erfurt), die Stadt-Klosterkirche in Gengenbach.

Wilhelm von Hirsau
Wilhelm von Hirsau (* um 1030; † 5. Juli 1091 in Hirsau) war ein Abt des Klosters Hirsau und Klosterreformer. Er war der Vater der Hirsauer Reform und stand im Investiturstreit auf der Seite des Papstes. Daneben verfasste er gelehrte Schriften über Musik und Astronomie. Für die Hirsauer Klöster schuf er in Anlehnung an die auf seine Initiative hin von Ulrich von Zell aufgezeichneten Gewohnheiten Clunys die Constitutiones Hirsaugienses.
(17407) Teige
(17407) Teige ist ein Asteroid des mittleren Hauptgürtels. Er wurde am 14. Oktober 1987 von dem tschechischen Astronomen Antonín Mrkos am Kleť-Observatorium (IAU-Code 046) bei Český Krumlov entdeckt.

Der mittlere Durchmesser des Asteroiden liegt laut Berechnung bei circa 9 Kilometern. Die Albedo von 0,065 (±0,009) lässt auf eine dunkle Oberfläche schließen. Mit 0,2721 hat seine Umlaufbahn um die Sonne eine hohe Exzentrizität.

(17407) Teige wurde am 14. November 2016 nach dem tschechischen Kritiker, Kunsttheoretiker, Publizist, Künstler und Übersetzer Karel Teige (1900–1951) benannt.

Karel Teige
Karel Teige (* 13. Dezember 1900 in Prag, Österreich-Ungarn; † 1. Oktober 1951 in Prag, ČSR) war ein tschechischer Kritiker, Kunsttheoretiker, Publizist, Künstler und Übersetzer.

Karel Teige war eine vielseitige, politisch orientierte Persönlichkeit: Er beteiligte sich an der Gründung des Poetismus und engagierte sich in den Bereichen Bildende Kunst, Architektur, Film und Literatur. Er propagierte konsequent die avantgardistische Kunst und Lebensart und gehörte zu den bekanntesten Mitgliedern der Avantgarde-Gruppierung Levá fronta (Linke Front).

Als Organisator, Theoretiker und Vermittler beeinflusste er die Entwicklung der tschechischen Kultur, vor allem des Poetismus und des Surrealismus. Jaroslav Seifert nannte seine Generation die „Generation Teige“.
Telegraphenleitungsgleichung
Telegraphenleitungsgleichung bezeichnet:

in der Elektrodynamik eine allgemeine Form der Wellengleichung, eine partielle Differentialgleichung zweiter Ordnung, siehe Telegraphengleichung

in der Elektronik ein System partieller Differenzialgleichungen erster Ordnung, das die Ausbreitung von Strom und Spannung auf einer zweiadrigen Leitung beschreibt, siehe Leitungsgleichung

Leitungsgleichung
Unter Leitungsgleichung oder Leitungsgleichungen (kurz für Telegraphenleitungsgleichung bzw. Telegraphenleitungsgleichungen, alternativ Telegrafengleichung bzw. Telegrafengleichungen) versteht man in der Elektrotechnik ein System gekoppelter partieller Differentialgleichungen erster Ordnung, das die Ausbreitung von Strom und Spannung auf einer langen, geraden, zweiadrigen (zweipoligen) Leitung beschreibt.

Die Leitungstheorie beschäftigt sich mit der Analyse von Leitungen, indem sie diese Leitungsgleichungen mit verschiedenen, den jeweiligen Randbedingungen angepassten mathematischen Methoden löst.
Hasental
Hasental ist eine geographische Bezeichnung für folgende Gebiete:

Hasental, lokal gebräuchlicher Name des Ortsteils Obertannendorf der Stadt Greiz in Thüringen

Hasental, deutscher Name des Ortes Zeče pri Bučah in Kozje, Slowenien

Hasental, Straße und kleines Skigebiet der Schiregion Semmering in Steinhaus am Semmering in der Steiermark

Hasental (Schwäbische Alb), Trockental auf der Schwäbischen Alb, in welchem die Fils entspringt, siehe Filsursprung

Naturschutzgebiet Hasental / Kregenberg bei Marsberg im Sauerland

Siehe auch:

Hasentalbach

Hasenthal

Trockental
Trockentäler sind durch die Erosion des Wassers geschaffene Täler, die nur noch temporär oder gar nicht mehr über Fließgewässer verfügen.

Hauptgründe sind Änderungen des Klimas, vor allem zunehmende Trockenheit (Aridität), das Trockenfallen von Flussbetten intermittierender oder ehemaliger (rezenter) Gewässer und die unterirdische Abführung von Wasser in humiden Gebieten. Mehrere Prozesse führen zur Bildung dieser Täler: Schuttverfüllung, Verkarstung und periglaziale Täler.

Daneben verwendet man den Ausdruck im weiteren Sinne auch für Talungen, die durch andere als fluvatile Prozesse geschaffen wurden, etwa Tektonik, Vulkanismus oder Windschliff und keinen oberflächlichen Gewässerlauf ausgebildet haben – bis hin zur Exoplanetologie, wo die Formprozesse noch ungeklärt sind (etwa auf dem Mars).
Dominicanische Fußballnationalmannschaft
Die dominicanische Fußballnationalmannschaft ist die Auswahlmannschaft des dominicanischen Fußballverbands und vertritt Dominica auf internationaler Ebene. Sie zählt zu den schwächsten Teams des Kontinentalverbandes CONCACAF. Bislang gelang weder die Qualifikation für eine Fußball-Weltmeisterschaft noch für den kontinentalen CONCACAF Gold Cup. Auch beim regionalen Caribbean Nations Cup überstand die Mannschaft bislang nie die erste Runde.

Dominica
Dominica (amtlich Commonwealth Dominica) ist ein Inselstaat in den Kleinen Antillen in der östlichen Karibik. Der Staat erstreckt sich über die gleichnamige Insel und ist Mitglied des Commonwealth of Nations. Neben der Amtssprache Englisch ist Antillen-Kreolisch, von den Einwohnern Patwa (Patois) genannt, als Umgangssprache verbreitet.
Schachbundesliga 1999/2000 (Frauen)
Die Saison 1999/2000 war die neunte Spielzeit der Schachbundesliga der Frauen. Aus der 2. Bundesliga waren der SK Turm Emsdetten, der SV Fortuna Regensburg und der SV Chemie Guben aufgestiegen. Während Emsdetten den Klassenerhalt erreichte, mussten Regensburg und Guben direkt wieder absteigen; dritter Absteiger war Rotation Berlin.
Der Dresdner SC und der SK Turm Emsdetten beendeten die Saison punktgleich an der Spitze und mussten somit einen Stichkampf um den Titel bestreiten, den Dresden mit 3,5:2,5 gewann.
Zu den gemeldeten Mannschaftskadern der teilnehmenden Vereine siehe Mannschaftskader der deutschen Schachbundesliga 1999/2000 (Frauen).

USV TU Dresden
Der USV TU Dresden (offiziell Universitätssportverein Technische Universität Dresden e. V.) ist ein Sportverein aus der sächsischen Landeshauptstadt Dresden. In seinen 29 Abteilungen, in denen neben dem Leistungs- auch Breitensport betrieben wird, sind etwa 4.000 Mitglieder aktiv. Damit gehört er zu den größten Vereinen des Bundeslandes.

Mehrere Abteilungen sind in höheren Spielklassen erfolgreich und überregional präsent. Dazu zählen (Stand: Saison 2014/15) Basketball (Regionalliga Damen), Go (3. Bundesliga Herren), Lacrosse (1. Bundesliga Nord/Ost Herren, 1. Bundesliga Ost Damen), Schach (1. Bundesliga), Floorball (2. Bundesliga Herren) und Volleyball (Regionalliga Herren).
Demetrioskirche (Matkiw)
Die Demetrioskirche (ukrainisch Церква Св. Дмитра Zerkwa Sw. Dmytra) ist eine Holzkirche in Matkiw (Матків; Rajon Stryj) in der Oblast Lwiw in der Ukraine. Die Kirche gehört zum grenzübergreifenden UNESCO-Welterbe „Holzkirchen der Karpatenregion“. Die ehemalige Kirche der Gottesgebärerin (Церква Собору Пресвятої Богородиці Zerkwa Soboru Preswjatoji Bohorodyzi) wird als Demetrioskirche von der griechisch-katholischen Kirche genutzt.

Holzkirche
Eine Holzkirche ist ein aus Holz gebautes christliches Sakralgebäude, das hauptsächlich für Gottesdienste verwendet wird. Sie ist zu unterscheiden von Kirchen aus Fachwerk (Fachwerkkirchen), die nicht ausschließlich aus Holz gebaut sind, sondern bei denen die Gefache mit anderen Materialien wie Mauerwerk oder Lehm und Strohmatten ausgefüllt sind.
Absperrhahn
Der Absperrhahn ist eine Armatur, die den Durchfluss eines Fluids in einer Rohrleitung ganz freigibt oder ganz sperrt. Ein Hahn wird durch eine 90°-Drehung des Schließelementes betätigt. Die Konstruktion von Absperrhähnen ist vollständig dicht; das gilt sowohl für die angeschlossene Rohrleitung als auch für die Spindel der Betätigung.

Anders als beim Absperrventil, bei dem der Durchfluss je nach Bedarf stufenlos eingestellt werden kann, ist die Einstellung auf Zwischenstellungen bei Absperrhähnen (auch Absperrhahnen) nicht vorgesehen. Sie werden in der Regel nur in zwei Zuständen betrieben: ganz geöffnet oder geschlossen.

In der Sanitär- und Heizungstechnik verwendet man für Wasser meist Ventile, auch wenn sie oft als Hahn (Wasserhahn) bezeichnet werden. Für Gas sind Absperrhähne / Absperrhahnen vorgeschrieben.

Ein Zapfhahn ist nicht in einer Rohrleitung eingebaut, kontrolliert das Auslaufen aus einem Behälter und ist auch ein Absperrhahn.

Gewindespindel
Gewindespindeln, gelegentlich auch Bewegungsschrauben genannt, sind Linearantriebe, die zusammen mit anderen Elementen in einem Schraubgetriebe dazu dienen, eine Drehbewegung in eine Längsbewegung umzuwandeln. Gewindespindeln bestehen aus einer Gewindestange, also einem zylindrischen Rundstab, auf dem bei einfachen Anwendungen ein Trapez- oder Flachgewinde (Bewegungsgewinde) aufgebracht ist.
Purpurküpe
Die Purpurküpe ist das Färbebad, um Stoffe mit echtem Purpurfarbstoff herzustellen. In der Antike wurde als Material für Purpurstoffe vorwiegend Wolle und Seide verwendet. Purpurschnecken, wie Hexaplex trunculus, Bolinus brandaris, Stramonita haemastoma, waren der Ausgangspunkt für die färbende Substanz. In der Fermentationsküpe wird das biologische Material der Schnecken fermentiert und durch einen Küpeprozess wird die farbgebende Substanz, der Purpur, auf dem textilen Stoff erzeugt.

Küpenfärberei
Die Küpenfärberei (auch als Küperei bezeichnet) bedient sich in der Regel wasserunlöslicher Pigmente zum Färben von Textilien auf Cellulosebasis. Obwohl diese Farbstoffklasse auch Affinität zu Protein- und Polypeptidfasern (Wolle, Seide und Polyamid) zeigt, findet sie fast ausschließlich noch auf Baumwolle und Leinen, selten auf Celluloseregeneratfasern (Viskose, Celluloseacetat), sowie deren Mischungen mit Polyethylenterephthalatfasern (Polyester) Verwendung.
Adam Friedrich von Kalckstein
Adam Friedrich von Kalckstein (* 4. November 1741 in Groß-Nappern (Kreis Osterode in Ostpreußen); † 8. Juni 1808 in Glatz) war ein preußischer Generalmajor und Herr auf Klein-Gröben sowie Herr auf Groß-Skrau, welches er am 26. November 1799 verkaufte.

Kłodzko
Kłodzko [ˈkwɔʦkɔ] (deutsch Glatz [ɡlaːʦ]; schlesisch Glootz; tschechisch Kladsko) ist die Kreisstadt des Powiat Kłodzki in der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Sie hat 24.810 Einwohner (Stand: 1. Januar 2024) und war die historische Hauptstadt der Grafschaft Glatz.
Wooden Heart (Band)
Wooden Heart war eine deutsche Band, deren Single We Belong Together 1994 Platz 50 der deutschen Charts erreichte. Das von Dirk van Hahnrath produzierte Lied war der Titelsong der ARD-Serie Nicht von schlechten Eltern, auf deren Soundtrack neben dem Single-Hit und Beiträgen anderer Künstler auch vier weitere Songs der Gruppe zu hören waren. Ein Wooden-Heart-Album gab es nicht.

Sänger Fred Röttcher ist bis heute im Musikbusiness tätig. Er sang z. B. den Titelsong der ersten Staffel der Serie Dragonball  Z und besitzt eine Produktionsfirma namens Redchair Music Productions.

Bestseller
Bestseller (englisch best, „am besten“ und to sell, „verkaufen“) ist ein Anglizismus für Handelsartikel, deren Absatzvolumen überdurchschnittlich hoch ist. Solche Artikel werden in Bestsellerlisten aufgenommen. Verkauft sich ein Artikel mindestens eine Million Mal, spricht man insbesondere in der Musikindustrie auch von einem Millionenseller. Das deutschsprachige Synonym Kassenschlager hat seinen Ursprung in der Verwendung des Begriffs Schlager für ein erfolgreiches, massentaugliches und vielfach verkauftes Produkt.
Mannschaftsmeisterschaft in Judo 1952
Die Mannschaftsmeisterschaft 1952 ermittelte zum 2. Mal den Österreichischen Mannschaftsmeisters im Judo. Sie wurde vom Österreichischen Amateur Judo Verbandes ausgetragen. Sieger war zum 1. Mal der Vereinsgeschichte  der JK Wien.

Österreichischer Meister
Österreichischer Meister ist die allgemeine Bezeichnung für den Sieger in der Mannschafts- oder Einzelwertung bei nationalen Sportwettbewerben in Österreich.

Im Gegensatz zum österreichischen Staatsmeister wird der Titel österreichischer Meister in allen Alterskategorien vergeben und auch in Disziplinen, die von der Österreichischen Bundes-Sportorganisation (noch) nicht anerkannt sind.
Marcel Alexandre Bertrand
Marcel Alexandre Bertrand (* 2. Juli 1847 in Paris; † 13. Februar 1907 ebenda) war ein französischer Geologe, Professor an der École des Mines de Paris von 1886 bis 1907 und ab 1896 Mitglied der Académie des Sciences in Paris.

Mines ParisTech
48.8452.3391666666667Koordinaten: 48° 50′ 42″ N, 2° 20′ 21″ O

Die École nationale supérieure des mines de Paris (Abkürzung ENSM; auch École des mines de Paris, Mines Paris oder seit dem 22. April 2008 Mines ParisTech) ist eine Grande école für Ingenieure im 6. Arrondissement von Paris. Sie wurde 1783 auf Anordnung von Ludwig XVI. gegründet. Die École des mines ist eines der Gründungsmitglieder des Institut des sciences et technologies de Paris (ParisTech), einem Verbund elf verschiedener technischer Universitäten. Sie ist außerdem eines der Gründungsmitglieder der Université PSL.
Kakucs Ring
Der Kakucs Ring ist eine permanente Motorsport-Rennstrecke für Renn- und Rallycrossveranstaltungen in Kakucs im Komitat Pest nahe Budapest in Ungarn. Er liegt 35 km von Budapest entfernt, an der Autobahn M5 in Richtung Kecskemét, zwischen Inárcs und Újhartyán.

Rallycross
Rallycross (engl.) (dt. laut Duden nur Rallyecross oder Rallye-Cross) ist ein Autorennen für geschlossene Fahrzeuge auf einer permanenten Motorsport-Rennstrecke mit wechselndem Streckenbelag, der fast immer aus Asphalt und Schotter besteht. Als Abkürzung hat sich das englische RX (X = cross) etabliert, auch, um eine Verwechslung mit Radio Control (Abkürzung RC) zu vermeiden.
Rossrüti
Rossrüti ist eine Ortschaft in der politischen Gemeinde Wil im Fürstenland im Kanton St. Gallen in der Schweiz. Rossrüti mit den Weilern Boxloo, Freudenberg, Gampen und Uerental war ein Teil der Gemeinde Bronschhofen, die 2013 mit der Stadt Wil fusionierte.
Mit der Fusion der beiden Gemeinden wurde Rossrüti ein Ortsteil innerhalb der neuen Stadt Wil.

Rossrüti liegt an der Strasse Wil–Wuppenau–Bürglen unweit von Wil.

Bürglen TG
Bürglen ist eine politische Gemeinde und eine Ortschaft im Bezirk Weinfelden des Kantons Thurgau in der Schweiz. Die Gemeinde besteht seit 1995 und umfasst die ehemaligen Ortsgemeinden Bürglen, Leimbach und Opfershofen der ehemaligen Munizipalgemeinde Bürglen sowie die früher zur Munizipalgemeinde Bussnang gehörende Ortsgemeinde Istighofen. Die zuvor ebenfalls zur Munizipalgemeinde Bürglen zählenden ehemaligen Ortsgemeinden Donzhausen und Hessenreuti sowie der Weiler Uerenbohl der Ortsgemeinde Opfershofen gehören seit 1995 zu Sulgen.
Jungdeutschland
Jungdeutschland bezeichnet

Jungdeutschland-Bund, Dachorganisation bürgerlicher Jugendverbände zur Wehrerziehung der deutschen Jugend

Junges Deutschland (Geheimbund), einen politischen Geheimbund im 19. Jahrhundert

Junges Deutschland (Literatur), eine literarische Strömung im 19. Jahrhundert

Siehe auch:

Junges Deutschland

Junges Deutschland (Literatur)
Das Junge Deutschland ist der Name für eine literarische Bewegung junger, liberal gesinnter Dichter in der Zeit des Vormärzes, die etwa ab 1830, beflügelt von der Julirevolution in Frankreich, publizistisch aktiv wurden und deren Schriften 1835 auf Beschluss des damaligen Deutschen Bundestages der Fürsten verboten wurden.

Der Name Junges Deutschland taucht zuerst bei Heinrich Laube auf, ist aber durch Ludolf Wienbarg populär geworden, der seine Ästhetischen Feldzüge 1834 mit den programmatischen Worten einleitet: „Dir, junges Deutschland, widme ich diese Reden, nicht dem alten“.
Eberhard Helm
Eberhard Helm (* 22. März 1952 in Filke) ist ein ehemaliger deutscher Mittelstreckenläufer, der sich auf die 1500-Meter-Distanz spezialisiert hatte. Der später als Arzt tätige Helm arbeitete ehrenamtlich als Übungsleiter beim BLSV Rhön-Grabfeld.

Bei den Leichtathletik-Halleneuropameisterschaften 1976 in München wurde er Fünfter. 1976, 1978 und 1980 wurde er Deutscher Vizemeister in der Halle. Er startete für den SC Ostheim/Rhön und für den LAC Quelle in Fürth. Insgesamt trat er sechsmal im Nationaltrikot an. Sein Vater Hans Helm nahm an vier Leichtathletik-Länderkämpfen teil und war von 1950 bis 1996 Hausarzt in Ostheim.

LAC Quelle
Das Leichtathletikcentrum Quelle Fürth (LAC Quelle) ist ein Leichtathletikverein in Fürth, der dem TV Fürth 1860 angehört. Der Verein ist einer der erfolgreichsten Leichtathletikvereine Bayerns und zählt deutschlandweit zu den Spitzenvereinen.
Gratsäge
Die Gratsäge ist eine kleine Handsäge zur Herstellung von Nuten, im Besonderen von Gratnuten, bei Holzverbindungen. Sie hat einen auffälligen geschwungenen Griff, der mit beiden Händen gehalten wird und sie arbeitet auf Zug. Es gibt Ausführungen mit verstellbarem Tiefenanschlag zur Begrenzung der Schnitttiefe.

Mit der Gratsäge werden die Sägeschnitte quer zur Holzfaser für Gratnuten und Nuten geschnitten, bevor mit Stechbeitel und Grundhobel das Material in der Nut herausgearbeitet wird. Die Arbeit der Säge auf Zug erleichtert das Herstellen von abgesetzten Gratnuten für unsichtbare Verbindungen.

Heute hat die Gratsäge aus mehreren Gründen an Bedeutung verloren:

Durch den Einsatz von Holzwerkstoffen, im Besonderen der Spanplatte, wurden andere Verbindungstechniken wie die mittels Flachdübel entwickelt.

Mit Fräsen und entsprechenden Fräsern lassen sich Gratnuten schneller und kostensparender herstellen.

Flachdübel
Der Flachdübel, auch Formfeder, Holzverbindungsplättchen oder LFF [von „Lamellen-Formfeder“], ist ein etwa linsenförmiges Verbindungselement in der Holzverarbeitung. Im süddeutschen und österreichischen Sprachraum werden Flachdübel auch als „Fischerl“ bezeichnet, gängig ist überdies die Bezeichnung mit dem Markennamen „Lamello“.

Die meist aus Buchenholz gefertigten Flachdübel gibt es in mehreren Größen, sie haben eingepresste Rillen, gefaste Kanten und sind 4 mm dick. Sie eignen sich für alle Arten von Verbindungen in Massivholz und Holzwerkstoffen, im Besonderen bei Korpus- und Rahmeneckverbindungen, stumpf und auf Gehrung.
Mauricio Flores Ríos
Mauricio Flores Ríos (spanisch Mauricio Flores Ríos; * 10. September 1990 in Valparaíso) ist ein chilenischer Schachspieler.

Die chilenische Meisterschaft konnte er dreimal gewinnen: 2005–2007.  Er spielte für Chile bei drei Schacholympiaden: 2006, 2012 und 2014.

Im Jahr 2015 veröffentlichte er sein erstes Schachbuch „Chess Structures - A Grandmaster Guide“.

Im Jahr 2007 wurde er Internationaler Meister, seit 2009 trägt er den Titel Großmeister.

Internationaler Meister
Der Titel Internationaler Meister (Abkürzung IM) wird vom Weltschachbund FIDE für schachliche Leistungen auf Lebenszeit verliehen. Er ist unterhalb des Titels Großmeister und oberhalb des Titels FIDE-Meister angesiedelt.
Gamlebyen (Oslo)
Gamlebyen (deutsch Altstadt; bis 1925 auch Oslo) ist ein Stadtviertel in der norwegischen Hauptstadt Oslo. Das Wohnviertel liegt im Stadtteil Gamle Oslo. Auf dem Gebiet des heutigen Stadtviertels befand sich bis zum Stadtbrand von 1624 die mittelalterliche Stadt Oslo. Da die anschließend andernorts neu aufgebaute Stadt den Namen Christiania erhielt, wurde das Gebiet bis zur Umbenennung der Stadt im Jahr 1925 teils weiter Oslo genannt.

Stadtviertel
Ein Stadtviertel – auch Stadtgeviert, Stadtquartier, Wohnviertel oder Quartier (von französisch quartier ‚Viertel‘, zu lateinisch quartus ‚der Vierte‘) – ist als Teil einer Stadt ein überschaubares, häufig nur aus einigen Straßenzügen bestehendes Bezugssystem, das sich sowohl räumlich/geografisch als auch von der sozialen oder ethnischen Struktur seiner Bewohner her von anderen Stadtvierteln abgrenzt.
Gräberfeld Ängakåsen
Das Gräberfeld Ängakåsen bei Bredarör liegt nahe Kivik in der schwedischen Provinz Schonen. Es umfasst rund 130 Gräber. Die Mehrzahl sind kleine, unter dem Bewuchs kaum wahrnehmbare runde Steinsetzungen. Das Gräberfeld dürfte etwa aus derselben Zeit stammen wie das 500 m entfernte Grab von Kivik.

Ein rund 20 Meter messender Domarring (deutsch „Richterring“) wird im Volksmund Penninggraven (deutsch „Münzengrab“) genannt. In den im zentralen Mittelblock sind 25 Schälchen eingehauen. Der Ring besteht aus mittelgroßen, dicht gesetzten Steinblöcken.

Wenige Meter neben dem Steinkreis befindet sich eine Schiffssetzung (schwedisch Skeppssättning). Sie besteht aus mittelgroßen, weit gesetzten Blöcken. Sie verfügt über zwei radial gesetzte Mittelblöcke und ist mit rund 60 m Länge eine der größten Schiffssetzungen des Landes.

Steinsetzung
Als  Steinsetzungen  werden in der Ur- und Frühgeschichte Rahmenanordnungen mehrerer größerer Steine (in der Regel Megalithen), aber auch Steinpflaster verstanden, die von der Jungsteinzeit an bis in die Eisenzeit in verschiedenen Regionen Europas als Grabmarkierung oder Grabüberbau entstanden.

Steinsetzungen treten in sehr unterschiedlichen Formen auf: in geometrischen Formen (Kreise, Quadrate und Rechtecke), als U-förmige Setzungen wie Achavanich, als Treuddar (dreieckig) oder Schiffssetzungen Muster darstellend, die eigene Gattungen bilden.
Vardøtunnel
Der Vardøtunnel (norwegisch Vardøtunnelen) ist ein einröhriger Straßentunnel zwischen Svartnes (Flughafen Vardø) auf dem Festland und Steilnes auf der Insel Vardøya in der Kommune Vardø der Provinz Finnmark.

Der Tunnel im Verlauf der Europastraße 75 ist 2895 Meter lang. Der tiefste Punkt liegt etwa 88 Meter unter der Meeresoberfläche. Er war der erste norwegische Unterwassertunnel und wurde von König Olav V. am 16. August 1983 eröffnet.

Kommune (Norwegen)
Kommune ist in Norwegen die Bezeichnung für die unterste bzw. lokale Ebene der staatlichen Verwaltung. Sie ist ein Gebiet, das eine eigene politische und verwaltungstechnische Einheit ausmacht. In Deutschland, Österreich und der Schweiz entsprechen ihnen die (politischen) Gemeinden.

Den Kommunen übergeordnet sind die Provinzen (norw. fylke) und diesen der norwegische Staat (norw. staten).

Kommunen können in mehrere Kirchengemeinden (norw. bokmål sogn, nynorsk sokn) und Schulkreise (norw. bokmål skolekrets, nynorsk skulekrins) eingeteilt sein; diese entsprechen teilweise den Grenzen früherer Kommunen.
U23-Weltmeisterschaften im Rudern 2010
Die U23-Weltmeisterschaften im Rudern 2010 fanden vom 22. bis 25. Juli 2010 in Brest in Belarus statt. Die Wettbewerbe wurden auf dem Ruderkanal Brest ausgetragen.

Ein Jahr zuvor wurden schon die Ruder-Europameisterschaften 2009 auf dem Ruderkanal in Brest ausgetragen.

Bei den Meisterschaften wurden 21 Wettbewerbe ausgetragen, davon zwölf für Männer und neun für Frauen.

Teilnahmeberechtigt war eine Mannschaft je Wettbewerbsklasse aus allen Mitgliedsverbänden des Weltruderverbandes. Eine Qualifikationsregatta existierte nicht.

World Rowing
Die World Rowing, auch World Rowing Federation (offiziell: Fédération Internationale des Sociétés d’Aviron, kurz: FISA) ist der 1892 gegründete Weltruderverband, der zum Beispiel Ruder-Weltmeisterschaften der Erwachsenen, Junioren und Masters sowie den Ruder-Weltcup ausrichtet, Wettkampfregeln festlegt und den Rudersport in der ganzen Welt fördert. Weiterhin strebt der Verband an, das Rudern zu einer größeren Popularität zu führen und mehr Menschen zum Rudern zu bringen.