hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Türkiye Partisi
Die Partei der Türkei (TP, türkisch Türkiye Partisi) war eine zentristische politische Partei in der Türkei. Sie sprach sich für Demokratie und Liberalismus aus.

Sie wurde am 25. Mai 2009 vom ehemaligen AKP-Mitglied Abdullatif Şener nach dessen Austritt aus jener Partei gegründet. Şener war im Kabinett Gül sowie im Kabinett Erdoğan I Stellvertretender Ministerpräsident und Staatsminister.

Nachdem bei der Parlamentswahl 2011 Şener nicht den Einzug ins Parlament geschafft hatte, löste er schließlich die Partei am 27. August 2012 auf.

Kabinett Erdoğan I
Mit dem Begriff Kabinett Erdoğan I wird die vom 14. März 2003 bis 29. August 2007 amtierende 59. Regierung der Republik Türkei unter Recep Tayyip Erdoğan bezeichnet. Das nachfolgende Kabinett ist das Kabinett Erdoğan II, erneut unter der Führung Recep Tayyip Erdoğans. Alle Minister des Kabinetts sind Mitglieder der Partei für Gerechtigkeit und Aufschwung (AKP).
Barbara Wyatt
Barbara Florence Amelia Wyatt, verh. Hardy (* 17. Juli 1930 in Brighton, England; † 10. Januar 2012 in Montreal, Québec, Kanada) war eine britische Eiskunstläuferin, die im Einzellauf startete.

Wyatt nahm im Zeitraum von 1947 bis 1952 an allen Europameisterschaften und im Zeitraum von 1948 bis 1952 an allen Weltmeisterschaften teil. Bei Europameisterschaften gewann sie 1951 in Zürich und 1952 in Wien die Bronzemedaille. Bei Weltmeisterschaften war ihre beste Platzierung der fünfte Rang, den sie 1951 und 1952 erreichte. Bei ihren einzigen Olympischen Spielen belegte sie 1952 in Oslo den siebten Platz.

Wyatt heiratete den kanadischen Eishockeyspieler Lea Hardy. Ihr gemeinsamer Sohn ist der kanadische Eishockeyspieler Mark Hardy.

Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften 1952
Die 43. Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften 1952 fanden vom 27. Februar bis 1. März 1952 in Paris (Frankreich) statt. Zum ersten Mal bei Weltmeisterschaften gab es einen Wettbewerb im Eistanzen.

Jean Westwood und Lawrence Demmy aus Großbritannien wurden die ersten Eistanzweltmeister. Richard Button gewann im Herreneinzel seinen fünften und letzten Titel und ist damit bis heute der erfolgreichste US-Amerikaner bei Weltmeisterschaften. Nur der Schwede Ulrich Salchow und der Österreicher Karl Schäfer errangen mehr Titel.
Bunte Moschee (Tetovo)
Die Bunte Moschee (albanisch Xhamia e Larme, Xhamia e Ngjyrosur oder Xhamia e Pashës; mazedonisch Шарена џамија Šarena Džamija; türkisch Alaca Cami) in Tetovo liegt am Fluss Pena in der Altstadt an der Kreuzung der Straßen B. Miladinovi und Ilinden neben weiteren Bauwerken aus osmanischer Zeit.

Die Moschee ist reichlich mit bunten Arabesken – den Ornamenten aus der islamischen Kunst – an der Fassade wie auch im Innern verziert. Davon bekam das islamische Gotteshaus auch seinen Namen: Das türkische Adjektiv alaca bedeutet „bunt“. Von den albanischen Einwohnern wird das Bauwerk mehrheitlich Xhamia e Pashës genannt, was zu Deutsch „Pascha-Moschee“ bedeutet.

Islamische Kunst
Der Begriff islamische Kunst bezeichnet in der westlichen Kunstgeschichte die bildende Kunst, die seit dem 7. Jahrhundert unter dem Einfluss der islamischen Kultur in den Gebieten der islamischen Welt hervorgebracht wurde. Auch außerhalb der Grenzen islamischer Staaten entstanden Werke, die der islamischen Kunst zugerechnet werden. Obwohl der Begriff eine Zeitspanne von 1400 Jahren und einen weiten geografischen Raum einschließt, weist die islamische Kunst über Zeit und Raum hinweg gemeinsame, charakteristische Eigenschaften in ihrer Gestaltung, Musterbildung und speziellen handwerklichen Techniken auf, die sie als solche erkennbar machen: Architektur, Kalligrafie, Malerei, Glaskunst, Keramik, Textilien wie Knüpfteppiche, Metallarbeiten, Gegenstände aus Bergkristall und andere Bereiche der bildenden Kunst sind durch die künstlerische Tradition der islamischen Welt geprägt.
Weinwanderweg
Weinwanderweg bezeichnet

in Deutschland

den Sächsischen Weinwanderweg in Sachsen,

den Weinwanderweg Rhein-Nahe in Rheinland-Pfalz,

den Rotweinwanderweg im Ahrtal, Rheinland-Pfalz,

den Weinwanderweg in Oberdollendorf Stadt Königswinter

den Fränkischen Rotweinwanderweg entlang des Mains, Franken,

den Württembergischen Wein-Wanderweg in Baden-Württemberg

in der Schweiz

den Weinwanderweg (Nordbünden) im Churer Rheintal, Kanton Graubünden

den Weinwanderweg in Berneck SG, im St. Galler Rheintal, Kanton St. Gallen

den Weinwanderweg im Aare- und Surbtal, zwischen Endingen und Klingnau, Kanton Aargau

drei Weinwanderwege im Mendrisiotto, Kanton Tessin

diverse Weinwanderwege im Wallis, z. B. Walliser Weinweg von Leuk bis Martigny, Kanton Wallis

Weinwanderweg durch die Region Lavaux, Kanton Waadt

Endingen AG
Endingen (schweizerdeutsch: Ändige [ˈændigə], surbtalerjiddisch: Endinge [ˈendɪŋə]) ist eine Einwohnergemeinde im Schweizer Kanton Aargau. Sie gehört zum Bezirk Zurzach und liegt im Surbtal, rund vier Kilometer von der Grenze zu Deutschland entfernt. Im 18. und 19. Jahrhundert waren Endingen und das Nachbardorf Lengnau die einzigen Orte der Schweiz, in denen sich Juden niederlassen durften. Bis 1945 hiess die Gemeinde Oberendingen, 2014 erfolgte die Fusion mit Unterendingen.
Charlottenstraße 2 (Heilbronn)
Das Haus in der Charlottenstraße 2 in Heilbronn wurde von den Architekten Hermann Maute und Theodor Moosbrugger in den Jahren 1898 bis 1899 als Hotel mit Gastwirtschaft entworfen. Das Gebäude an der Charlottenstraße ist ein Beispiel für den Stil des Späthistorismus um 1900. Ab den frühen 1960er Jahren beherbergte das Gebäude die Metro Bar, die Teil des Heilbronner Rotlichtviertels am Rathenauplatz war.

Rotlichtviertel
Als Rotlichtviertel (auch Rotlichtbezirk, in der Schweiz: Rotlichtquartier) bezeichnet man einen Bereich einer Stadt, in dem sich Prostitution und andere Arten des Sexgewerbes konzentrieren. Die zugehörige soziale Umgebung ist das Rotlichtmilieu.

Der Begriff Rotlichtviertel wird häufig negativ wertend benutzt. Siehe hierzu auch Rotlicht (Prostitution).
Ramdhuni
Ramdhuni (Nepali नगरपालिका) ist eine Stadt (Munizipalität) im Distrikt Sunsari im östlichen Terai Nepals.

Ramdhuni liegt 7 km westlich von Itahari an der Fernstraße Mahendra Rajmarg.

Die Stadt entstand als Ramdhuni-Bhasi Ende 2014 aus dem Zusammenschluss der Village Development Committees Bhadgaun Sinawari und Singiya. Das Stadtgebiet umfasste zu dieser Zeit 48,1 km². Nach weiteren Eingemeindungen wurde die Stadt in Ramdhuni umbenannt und besaß danach 51.732 Einwohner und eine Fläche von 91 km².

Terai
Terai oder Teraï (nepali तराई, tarāī) bedeutet feuchtes Land und bezeichnet die fruchtbare Tiefebene, die sich südlich des Himalaya in Indien, Nepal und Bhutan vom Yamuna im Westen bis zum Brahmaputra im Osten erstreckt. Zwischen dem Terai und dem eigentlichen Hochhimalaya liegen Bhabhar, Siwaliks und Vorderer Himalaya.

Das Terai wird mit den Duars (Bengali: ডুয়ার্স) des Ostteils zu einer gemeinsamen WWF-Ökoregion, dem ‚Terai-Duars Savannen- und Grasland‘ zusammengefasst.
Maria Birnbaum (Sielenbach)
Die katholische Wallfahrtskirche Maria Birnbaum in Sielenbach, einer Gemeinde im Landkreis Aichach-Friedberg im bayerischen Regierungsbezirk Schwaben, wurde in der zweiten Hälfte des 17. Jahrhunderts als einer der ersten Zentralbauten des Barock in Bayern errichtet. Mit ihren Kuppeln und Türmen lässt die Kirche mit dem Patrozinium Sieben Schmerzen Mariens an einen orthodoxen Kirchenbau denken. Die Kirche gehört zu den geschützten Baudenkmälern in Bayern.

Orthodoxe Kirchenbauten
Orthodoxe Kirchenbauten unterscheiden sich manchmal äußerlich, vor allem aber in der Gestaltung und Ausstattung des Innenraumes von römisch-katholischen und protestantischen Kirchengebäuden. Kirchengebäude katholisch-unierter Gemeinschaften folgen größtenteils dem Schema der orthodoxen, da sie trotz Unterstellung unter den Papst orthodoxe Riten pflegen.
(4206) Verulamium
(4206) Verulamium ist ein Hauptgürtelasteroid, der am 25. August 1986 von Henri Debehogne von der Europäischen Südsternwarte aus entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde nach Verulamium benannt, einer Stadt im römischen Britannien.

Britannien
Britannien (lateinisch Britannia) war die antike Bezeichnung für die vorwiegend von den keltisch sprechenden Britonen bewohnte Insel, die heute – zur Unterscheidung von der Bretagne („[Klein]britannien“) – Großbritannien heißt. Teilweise wurde der Name (Britannia Major) auch zur Unterscheidung von der Irischen Insel (Britannia Minor) verwendet. Die Insel umfasst heute die Landesteile England, Wales und Schottland, der Name wird jedoch zuweilen im deutschsprachigen Raum fälschlicherweise auch für das Vereinigte Königreich Großbritannien und Nordirland oder die Britischen Inseln insgesamt benutzt.
Howard Davies (Sprinter)
Howard Davies (Howard Granville Davies; * 5. August 1944 in Newport) ist ein ehemaliger britischer Sprinter.

1966 scheiterte er für Wales startend bei den British Empire and Commonwealth Games in Kingston über 220 Yards und 440 Yards im Vorlauf.

Bei den Olympischen Spielen 1968 in Mexiko-Stadt kam er über 400 m nicht über die erste Runde hinaus.

1970 erreichte er bei den British Commonwealth Games in Edinburgh über 200 m das Viertelfinale und kam mit der walisischen Mannschaft auf den fünften Platz in der 4-mal-100-Meter-Staffel.

Olympische Sommerspiele 1968/Leichtathletik – 400 m (Männer)
Der 400-Meter-Lauf der Männer bei den Olympischen Spielen 1968 in Mexiko-Stadt wurde am 16., 17. und 18. Oktober 1968 im Estadio Olímpico Universitario ausgetragen. 55 Athleten nahmen teil.

Die US-Mannschaft konnte einen dreifachen Erfolg feiern. Olympiasieger in neuer Weltrekordzeit wurde Lee Evans vor Larry James und Ron Freeman.

Für die Bundesrepublik Deutschland – offiziell 'Deutschland' – starteten Manfred Kinder, Helmar Müller und Martin Jellinghaus. Während Kinder im Vorlauf ausschied, scheiterte Helmar Müller erst im Halbfinale. Jellinghaus schaffte es bis ins Finale, in dem er Fünfter wurde.Die DDR – offiziell 'Ostdeutschland' – wurde durch Michael Zerbes und Wolfgang Müller vertreten. Beide überstanden die Vorläufe. Zerbes scheiterte im Viertel-, Wolfgang Müller im Halbfinale.
Läufer aus der Schweiz, Österreich und Liechtenstein nahmen nicht teil.
Le Gua (Isère)
Le Gua ist eine französische Gemeinde mit 1883 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Isère in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Gemeindeverband Grenoble-Alpes-Métropole, zum Arrondissement Grenoble und zum Kanton Le Pont-de-Claix.

Grenoble-Alpes-Métropole
Grenoble-Alpes-Métropole ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Métropole im Département Isère in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Er umfasst 49 Mitgliedsgemeinden und erstreckt sich zwischen den drei Bergmassiven Belledonne, Chartreuse und Vercors. Der umgangssprachlich als La Métro bezeichnete Gemeindeverband hat seinen Verwaltungssitz in der Stadt Grenoble und ist außerdem Teil des Y grenoblois, das nach der Form der Täler der Flüsse Isère und Drac benannt ist, die in der Nähe von Grenoble zusammenfließen.
Oberliga 1990/91
Oberliga 1990/91 bezeichnet:

DDR-Fußball-Oberliga 1990/91

DDR-Nachwuchsoberliga (Fußball) 1990/91

Fußball-Oberliga 1990/91

Fußball-Oberliga Baden-Württemberg 1990/91

Fußball-Oberliga Berlin 1990/91

Fußball-Oberliga Hessen 1990/91

Fußball-Oberliga Nord 1990/91

Fußball-Oberliga Nordrhein 1990/91

Fußball-Oberliga Südwest 1990/91

Fußball-Oberliga Westfalen 1990/91

Eishockey-Oberliga 1990/91

Handball-DDR-Oberliga (Frauen) 1990/91

Handball-DDR-Oberliga (Männer) 1990/91

DDR-Nachwuchsoberliga (Fußball) 1990/91
Die DDR-Nachwuchsoberliga 1990/91 war die 9. und letzte Auflage dieser Liga im DDR-Fußball, welche am 11. August 1990 begann und am 25. Mai 1991 endete. Spielberechtigt waren die Nachwuchsmannschaften jener Clubs oder Vereine, die in der betreffenden Saison in der Oberliga, der höchsten Spielklasse der DDR, vertreten waren.
Serie A 1983/84
Die Serie A 1983/84 war die 52. Spielzeit in der höchsten italienischen Fußball-Spielklasse der Herren. Sie begann am 12. September 1983 und endete am 13. Mai 1984. Als Aufsteiger kamen der AC Mailand, Lazio Rom und Catania Calcio aus der Serie B dazu.

Die Saison als Meister beendete Juventus Turin und wurde damit Nachfolger der AS Rom. Die Qualifikation für den Europapokal der Landesmeister schaffte Juventus. Für den UEFA-Pokal qualifizierten sich der AC Florenz und Inter Mailand. Über die Coppa Italia sicherte sich der AS Rom die Teilnahme am Europapokal der Pokalsieger des folgenden Jahres. In die Serie B absteigen mussten Genua 1893, der Pisa SC und Catania Calcio.

AS Rom
Die Associazione Sportiva Roma, kurz AS Roma oder Roma, im deutschsprachigen Raum auch bekannt als der oder die AS Rom, ist ein 1927 gegründeter italienischer Fußballverein aus der Hauptstadt Rom.

Weitere Bezeichnungen sind I Giallorossi („Die Gelb-Roten“), I Lupi („Die Wölfe“) oder La Magica („Die Magische“).

Die AS Rom ist dreifacher Italienischer Meister, neunfacher Italienischer Pokalsieger und zweifacher Italienischer Supercupsieger. International gewann der Verein 1961 den Messestädte-Pokal sowie 2022 die UEFA Europa Conference League. Der Klub ist eines von drei an der Borsa Italiana notierten italienischen Fußballunternehmen.

Heimspielstätte des Vereins ist das Olympiastadion, das man sich mit dem Lokalrivalen Lazio Rom teilt.
San Pietro in Vincoli
Die Kirche San Pietro in Vincoli al Colle Oppio (lateinisch Sancti Petri ad vincula, deutsch St. Peter in den Ketten) steht am Esquilin-Hügel im XV. Rione in der Nähe des Kolosseums in Rom. Sie ist eine Rektoratskirche, Basilica minor und Titelkirche mit der Bezeichnung Titulus sancti Petri in vinculis der römisch-katholischen Kirche.

Rione
Rione (ital., Plural Rioni) bezeichnet in Italien eine gewachsene kommunale Unterteilung einer Stadt. Das Wort leitet sich von den lateinischen Regiones ab (siehe dazu Stadtgliederung Roms #Historische Stadtteile); Rom wurde ab dem 14. Jahrhundert in 12 Rioni unterteilt, später wurden es mehr (siehe dazu Stadtgliederung Roms #Rioni).

Heutzutage wird in Italien rione (dt. Stadtbezirk) oft synonym zum quartiere (dt. Stadtviertel) verwendet, obwohl historisch korrekt die Italiener als quartieri nur diejenigen Stadtviertel bezeichnen, die sich (als Viertel) durch die sich – meist rechtwinklig – kreuzenden zwei Hauptstraßen cardo und decumanus ergaben. Daher werden in Italien für bestimmte Stadtquartiere auch die Begriffe terziere (Unterteilung ursprünglich in „drei“ Ortsteile) und sestiere (Unterteilung ursprünglich in „sechs“ Ortsteile) verwendet.
Hamburger Beefsteak
Als Hamburger Beefsteak oder Beefsteak Hamburger Art bezeichnet man ein Hackfleischgericht aus Rindfleisch. Beefsteak steht dabei für eine Scheibe Rindfleisch und nicht das gleichnamige Filetsteak. Zur Vorbereitung zerkleinert man das Fleisch ursprünglich durch Hacken, was durch Wolfen oder Kuttern ersetzt wurde. Das Fleisch wird gewürzt und mit angebratenen Zwiebelwürfeln vermischt. Anschließend brät man es und gibt abschließend frittierte Zwiebelringe oder gebratene Zwiebeln darüber.

Frittieren
Frittieren oder Ausbacken ist eine dem Braten verwandte Garmethode, bei der Lebensmittel in heißem Fett schwimmend gebacken werden. Dabei bilden sich durch die gegenüber dem Kochen höheren Temperaturen eine trockene Kruste und aromatische Röststoffe (Maillard-Reaktion).
Bundesliga Pur
Bundesliga Pur ist eine Sport-Fernsehsendung des deutschen Privatsenders Sport1, in der die Spiele der 1. Fußball-Bundesliga zusammengefasst gezeigt werden. Ausgestrahlt wird diese Sendung immer sonntags um 9:30 Uhr und 13.30 Uhr.

Sport
Sport (Veraltet auch Leibesübung) umfasst zielgerichtete körperliche oder geistige Aktivitäten, bei denen intensive körperliche Anstrengung oder den Körper fordernde Konzentration beziehungsweise mentale Anstrengung erforderlich ist. Zielgerichtet bedeutet hier, sich mit anderen allein oder als Mannschaft zu messen oder die eigene Leistung zu verbessern.
Eugene Koonin
Eugene Koonin (russisch Евге́ний Ви́кторович Ку́нин Jewgeni Wiktorowitsch Kunin; geboren am 26. Oktober 1956 in Moskau, UdSSR) ist ein russisch-amerikanischer Biologe am National Center for Biotechnology Information (NCBI). Er ist ein anerkannter Experte auf dem Gebiet der Evolutions- und Bioinformatik (en. computational biology).

National Center for Biotechnology Information
Das National Center for Biotechnology Information (NCBI; deutsch Nationales Zentrum für Biotechnologieinformation) in Bethesda, Maryland, wurde 1988 als zentrales Institut für Datenverarbeitung und Datenspeicherung in der Molekularbiologie gegründet. Es ist eine Unterorganisation der United States National Library of Medicine (NLM), die wiederum eine Unterorganisation der National Institutes of Health (NIH) ist.
Routemaster
Der AEC Routemaster ist ein Doppeldecker-Linienbus, der zwischen 1956 und 1968 von der Associated Equipment Company (AEC) speziell als Stadt- und Regionalbus (Country Bus und Green Line Coach) für London Transport hergestellt wurde.

Er verfügte über ein für seine Zeit innovatives Design und verwendet leichtes Aluminium zusammen mit Techniken, die während des Zweiten Weltkriegs in der Flugzeugproduktion entwickelt wurden. Neben einem neuartigen, gewichtssparenden Design wurden erstmals auch eine Einzelradaufhängung an der Vorderachse, eine Servolenkung, ein vollautomatisches Getriebe und ein Bremskraftverstärker eingeführt. Die Fahrer, die noch die Vorgängermodelle kannten, empfanden den Bus als unerwartet leicht und flink, wie insbesondere auf einem Film bei Tests in der Chiswick Works-Kompaktwanne zu erkennen ist. Das Filmmaterial des RM200, der dem Skid-Test unterzogen wurde, wurde 1971 in den Film Aufruhr im Busdepot (On the Buses) aufgenommen.

Stadtbus (Fahrzeug)
Ein Stadtbus oder Stadtlinienbus ist ein Omnibus, der speziell für den innerstädtischen Linienverkehr konzipiert ist.

Auch Oberleitungsbusse basieren konstruktiv auf Stadtbussen, nehmen aber aufgrund ihrer Fahrleitungsabhängigkeit eine rechtliche Sonderstellung ein.
David F. Friedman
David Frank Friedman (* 24. Dezember 1923 in Birmingham, Alabama; † 14. Februar 2011 in Anniston, Alabama) war ein US-amerikanischer Filmproduzent. Friedman war ein Pionier des Exploitation-Kinos. Er produzierte unter anderem mit Blood Feast (1963) den wahrscheinlich ersten Splatterfilm und mit Ilsa, She Wolf of the SS einen in einem Konzentrationslager spielenden Frauengefängnisfilm, der bis heute berüchtigt ist.

Frauengefängnisfilm
Der Frauengefängnisfilm, auch WIP-Film (Women in Prison), ist ein Subgenre des Exploitationfilms. Typische Beispiele dieses Filmgenres setzen auf Schockeffekte von Sex und Gewalt. Sie sind wesentlich stärker von Phantasien beeinflusst als vom realen Alltag in einem Frauengefängnis.

Die Rolle der Filme ist wie bei den meisten Exploitationfilmen filmhistorisch umstritten. Zum einen sind es zumeist billig produzierte Filme voller Klischees und männlicher heterosexueller Phantasien. Andererseits gehörten sie zu den ersten größeren Kinofilmen, die ein anderes Frauenbild transportierten als das der typischen Hausfrau. Unter anderem schufen sie Rollen für körperlich gewalttätige Frauen, die sich physisch gegen Männer durchsetzen können. Mittlerweile ist dies ein Standard des Action-Kinos. Sie machten lesbische Frauen zu wichtigen Trägern der Handlung. Die beiden großen Stars des Frauengefängnisfilms waren in ihren Rollen meist lesbisch.
La Roche-Vineuse
La Roche-Vineuse [la.ʁɔʃ.vi.nøz] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 1.571 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Saône-et-Loire in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Mâcon und zum Kanton Hurigny (bis 2015: Kanton Mâcon-Nord).

Arrondissement Mâcon
Das Arrondissement Mâcon ist eine Verwaltungseinheit im französischen Département Saône-et-Loire innerhalb der Region Bourgogne-Franche-Comté. Verwaltungssitz (Präfektur) ist Mâcon.

Im Arrondissement gibt es sieben Kantone (Wahlkreise) und 119 Gemeinden.
Lifelines (I-Prevail-Album)
Lifelines ist das Debütalbum der Post-Hardcore-Band I Prevail aus Rochester Hills, Michigan. Es erschien am 21. Oktober 2016 weltweit über Fearless Records.

Lifelines beinhaltet dreizehn Stücke sowie einen Hidden Track und hat eine Gesamtspieldauer von 45 Minuten und 11 Sekunden.

Es erreichte Chartnotierungen im Vereinigten Königreich, in den Vereinigten Staaten und in Australien.

I Prevail
I Prevail (englisch Ich siege) ist eine US-amerikanische Post-Hardcore-Band aus Rochester Hills, Michigan, die im Jahre 2013 gegründet wurde. Die Band wurde je einmal für einen Grammy in der Kategorie Best Metal Performance bzw. Best Rock Album nominiert.
Anathema (Band)
Anathema (griechisch ανάθεμα - ‚das Gottgeweihte‘, ‚die Verfluchung‘, ‚der Kirchenbann [das Anathema]‘) war eine britische Band, die sich vom atmosphärischen Death Doom und Gothic Metal zu einer sehr eigenen Form des melancholischen Alternative Rock entwickelt hat.

Alternative Rock
Die Bezeichnung Alternative Rock kam in den späten 1970er Jahren auf und bürgerte sich in den frühen 1990er Jahren ein als Oberbegriff für mehrere Varianten jenseits bis dahin üblicher Strukturen der Rock- und Popmusik. Dementsprechend ordnet sich Alternative Rock der Sammelbezeichnung Alternative unter. Gebraucht wird für viele entsprechende Interpreten heute auch der Begriff Indie-Rock (von englisch independent, „unabhängig“), der allerdings ursprünglich dadurch abgegrenzt war, dass er sich auf Interpreten mit Verträgen bei Independent-Labels bezog, Alternative Rock dagegen auf Interpreten mit hoch dotierten Plattenverträgen und breiter Vermarktungsmöglichkeit. Allerdings richteten Major-Labels Subunternehmen ein oder kauften bestehende kleine Plattenlabels auf. Die Begriffe Independent und Indie-Rock verloren dadurch an Bedeutung und wurden durch den Begriff Alternative zuerst ergänzt, später nahezu ersetzt. Daher gilt Indie-Rock heute zumeist als Unterform des Alternative Rock.
Yilan (Stadt in Taiwan)
Yilan, auch: Ilan (chinesisch 宜蘭市, Pinyin Yílán Shì, W.-G. I2-lan2 Shih4, Pe̍h-ōe-jī Gî-lân-chhī), ist die Hauptstadt des Landkreises Yilan in Taiwan. Sie liegt an der Nordostküste der Insel Taiwan in der vor allem für den Reisanbau genutzten Yilan-Ebene. Die Stadt befindet sich im Mündungsgebiet des Flusses Lanyang.  Die Entfernung zur Hauptstadt Taipeh im Nordwesten beträgt etwa 80 km.

Yilan hat etwa 95.000 Einwohner (2024) und eine Fläche von 29,40 km². Der Name der Stadt stammt von den Kavalan, einem taiwanischen Ureinwohnervolk.

Indigene Völker Taiwans
Indigene Völker Taiwans (chinesisch 原住民, Pinyin yuánzhùmín, W.-G. yüan2chu4min2 – „Ureinwohner, Urbevölkerung“, taiwanisch: goân-chū-bîn) ist ein Sammelbegriff für die verschiedenen austronesischen Ureinwohnerstämme in Taiwan. Von der taiwanischen Regierung werden heute 16 Ureinwohnervölker offiziell anerkannt. Die anerkannten indigenen Völker haben heute einen Anteil von etwa 2,36 % an der Gesamtbevölkerung Taiwans (Stand Mai 2017: 555.438 Menschen).