hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
TSV Kareth-Lappersdorf
Der Turn- und Sportverein Kareth-Lappersdorf (kurz TSV Kareth-Lappersdorf) ist ein 1927 gegründeter deutscher Sportverein mit Sitz in Lappersdorf im Landkreis Regensburg.

Die erste gegründete Abteilung war damals die Abteilung Fußball. heute werden 18 verschiedene Sportarten angeboten, von Fußball über Tennis, Herzsport und Boogie -Woogie bis zu Ultimate Frisbee, die auch die jüngste Abteilung ist. Vorsitzender ist Markus Brunnbauer, sein Stellvertreter ist Christoph Peters. Geschäftsführer ist Jan Kirchberger. Die Vereinsfarben sind Lila-Weiß.

Am erfolgreichsten ist die Ultimate-Frisbee-Gruppe des Vereins. So spielt die Herrenmannschaft seit 2019 in der 1. Liga, die Damenmannschaft erreichte in der 3. Liga den 4. Platz.

Regional bekannt ist auch die 1. Mannschaft im Fußball. Die Herren spielen in der Landesliga (6. Liga).

Herzsport
Herzsport (auch Coronarsport oder Koronarsport genannt) ist eine Rehabilitationsmaßnahme für Patienten mit kardialen Erkrankungen. Nach Abschluss der kardiologischen Behandlung wird zur Wiederherstellung bzw. Optimierung der durch die Erkrankung möglicherweise reduzierten körperlichen Fähigkeiten der Herzsport ärztlich verordnet und von den Krankenkassen je nach Krankheitsbild des Einzelnen finanziell über einen kurzen Zeitraum (1–2 Jahre) oder längere Zeiträume gefördert.
Jablonka Galerie
Die Jablonka Galerie war eine Galerie für Zeitgenössische Kunst von Rafael Jablonka  in Köln, die von 1988 bis 2018 bestand. Anschließend schloss die Galerie und Rafael Jablonka übergab sein Galeriearchiv dem Zentralarchiv für deutsche und internationale Kunstmarktforschung (ZADIK) in Köln.

Galerie (Kunst)
Die Galerie ist ein physischer Ort, der für die Ausstellung und den Verkauf von Bildender Kunst oder neuer zeitgenössischer Kunst genutzt wird. In Abgrenzung zur klassischen Galerie werden virtuelle Ausstellungsorte als Online-Galerie bezeichnet. Es gibt Galerien z. B. für Malerei, Zeichnungen, Editionen, Fotografie oder auch Skulptur, sie wird auch als Bildergalerie bezeichnet. Meist ist das Galerieprogramm aber nicht materialspezifisch strukturiert, sondern folgt inhaltlich programmatischen Tendenzen.

Während die Primärmarkt-Galerie hauptsächlich „atelierfrische“ Arbeiten von Künstlern verkauft, lebt die Sekundärmarkt-Galerie (Kunsthandel) im Gegensatz dazu ausschließlich vom Wiederverkauf von Kunst. Häufig übernehmen ebenso Primärmarkt-Galerien den Rück- und Wiederverkauf von Arbeiten der von ihnen vertretenen Künstler.
München (Schiff, 1927)
Die München war ein 1927 gebauter Trawler (Fischereikennzeichen PG 465) der Fischfangreederei "Nordsee" Deutsche Hochseefischerei, Wesermünde, und operierte aus dem Heimathafen Geestemünde. Das Schiff wurde im April 1940 von Norwegen erbeutet, dann im Juni 1940 von der Kriegsmarine übernommen, entsprechend umgebaut und im Januar 1941 als Wetterbeobachtungsschiff 6 (WBS 6) in Dienst gestellt.

Mit dem Aufbringen der München am 7. Mai 1941 gelang es der Royal Navy, wichtige deutsche Codebücher und Anweisungen zum Einstellen der Enigma-Chiffriermaschine in ihren Besitz zu bringen.

Trawler
Der Trawler (IPA: [ˈtrɔːlə], anhörenⓘ; von englisch to trawl „mit einem Schleppnetz fischen“) ist ein Schiff für die Hochseefischerei. Seine Schleppnetze dienen dem bodennahen (Grundschleppnetz) und seit den 1960er Jahren verstärkt dem pelagischen Fischfang. Die „klassischen“ Fischdampfer waren Seitentrawler; sie wurden in den 1960er Jahren von den Heckfängern abgelöst.
NGC 5944
NGC 5944 ist eine 15,0 mag helle Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sbc im Sternbild Schlange. Sie gehört zu den drei in der Nummerierung der modernen Astronomie umstrittenen Mitgliedern der Hickson Compact Group 76 und wurde am 19. April 1887 von Lewis A. Swift entdeckt.

Schlange (Sternbild)
Die Schlange (lateinisch Serpens) ist ein Sternbild in der Nähe des Himmelsäquators, das aus zwei Regionen besteht – Schlangenkopf (Serpens Caput) und Schlangenschwanz (Serpens Cauda) –, zwischen denen die Region des Sternbildes Schlangenträger (Ophiochus) liegt.
Queichtal Nahverkehrsgesellschaft
Die Queichtal Nahverkehrsgesellschaft GmbH (Kurzbezeichnung QNV) ist ein privates Verkehrsunternehmen mit Hauptsitz in Münchweiler an der Rodalb. Sie betreibt Buslinien im Öffentlichen Personennahverkehr der Süd- und Südwestpfalz im Auftrag des Verkehrsverbund Rhein-Neckar.

Verkehrsverbund Rhein-Neckar
Der Verkehrsverbund Rhein-Neckar (VRN) ist ein Verkehrsverbund im Rhein-Neckar-Dreieck in den Bundesländern Rheinland-Pfalz, Hessen und Baden-Württemberg und wurde am 1. Dezember 1989 gegründet. Außerdem ist der VRN gemäß hessischem ÖPNV-Gesetz als SPNV-Aufgabenträger und Aufgabenträgerorganisation im Sinne von § 6 des Hessischen ÖPNV-Gesetzes im Landkreis Bergstraße zuständig.
Herzenssache (Verein)
Der deutsche Verein Herzenssache e. V. ist die gemeinsame Kinderhilfsaktion der beiden öffentlich-rechtlichen Sender Südwestrundfunk (SWR) und Saarländischer Rundfunk (SR) sowie der Genossenschaftsbanken Sparda-Bank Südwest und Sparda-Bank Baden-Württemberg. Die Partner finanzieren Personal und Verwaltung des Vereins. Herzenssache hilft Kindern und Jugendlichen in Baden-Württemberg, Rheinland-Pfalz und im Saarland. Dafür sammelt die Kinderhilfsaktion Spenden, die ausgewählte gemeinnützige Organisationen gezielt für benachteiligte Kinder und Jugendliche im Südwesten einsetzen. Seit dem Gründungsjahr 2000 hat der Verein mehr als 71 Millionen Euro an Spenden erhalten und damit fast 1.700 Hilfsprojekte für Kinder und Jugendliche im Südwesten Deutschlands unterstützt.

Sparda-Bank Südwest
50.0026878.261276Koordinaten: 50° 0′ 9,7″ N, 8° 15′ 40,6″ O

Die Sparda-Bank Südwest eG ist eine genossenschaftlich organisierte Bank mit Sitz in Mainz. Sie ist nach Bilanzsumme nach der Sparda-Bank West die drittgrößte Sparda-Bank in Deutschland. Ihr Geschäftsbereich erstreckt sich über Rheinland-Pfalz und das Saarland. Sie hat 44 Geschäftsstellen.
Gjendebu
Gjendebu ist eine Hütte des norwegischen Wandervereins DNT, die am westlichen Ende des Gjendesees im Nationalpark Jotunheimen auf einer Höhe von 990 m liegt. Sie wurde bereits 1871 errichtet und ist damit die älteste Hütte des DNT. Sie zählt zu den größeren Hütten Norwegens.

Gjendebu ist über die Wanderwege des DNT und eine Bootsverbindung über den Gjende erreichbar. Nachbarhütten sind Gjendesheim, Memurubu, Olavsbu, Fondsbu, Leirvassbu, Spiterstulen und Torfinnsbu.

Vom Hausberg Gjendetunga (1516 m) hat man einen guten Ausblick auf fast den gesamten Gjende, den Besseggengrat und viele im westlichen Jotunheim liegende Berggipfel.

Den Norske Turistforening
Den Norske Turistforening (DNT) ist ein norwegischer Wanderverein.
Er wurde 1868 gegründet.
Der Verein zählt zu den Gebirgsvereinen, betreibt Hütten, hält die Wanderwege in Ordnung und erweitert auch das Wanderwegenetz in Norwegen.

Der DNT hat über 290.000 Mitglieder (Stand Februar 2017). Die Mitgliedschaft steht auch Ausländern offen.
(215868) Rohrer
(215868) Rohrer ist ein Asteroid des inneren Hauptgürtels, der am 12. März 2005 vom Schweizer Amateurastronomen Stefano Sposetti am Osservatorio Astronomico di Gnosca (Sternwarten-Code 143) in Gnosca im Kanton Tessin entdeckt wurde. Unbestätigte Sichtungen des Asteroiden hatte es schon vorher schon am 9. November 1996 mit der vorläufigen Bezeichnung 1996 VX23 an der Sternwarte Davidschlag im österreichischen Linz gegeben.

Die Bahnneigung von (215868) Rohrer ist mit 0,4783 Prozent gering, die Ebene seiner Bahn um die Sonne gleicht der Erdbahn mehr als diejenige der anderen sieben Planeten.

Der Asteroid wurde am 19. September 2013 nach dem im Mai 2013 verstorbenen Schweizer Physiker Heinrich Rohrer benannt. Heinrich Rohrer erhielt 1986 neben Ernst Ruska und gemeinsam mit  Gerd Binnig (nach dem der Asteroid des äußeren Hauptgürtels (216390) Binnig benannt ist) für die Entwicklung des Rastertunnelmikroskops den Nobelpreis für Physik.

Sternwarte Davidschlag
Die Sternwarte Davidschlag ist eine oberösterreichische, hauptsächlich in der Forschung tätige Privatsternwarte und gilt als einer der ältesten erfolgreichen Sternwarten im Bereich Asteroiden und Kometen in Österreich. Tatsächlich sollte es nach Johann Palisa letzter Entdeckung von dem Asteroiden  1073 Gellivara genau  73 Jahre dauern, bis wieder durch eine österreichische Sternwarte ein Asteroid entdeckt wurde. Sie liegt etwa 30 km nördlich von Linz im Gemeindegebiet von Kirchschlag bei Linz und hat den IAU-Code 540. Das Observatorium wurde 1978 von zwei Mitgliedern der Johannes Kepler Sternwarte Linz, den Amateurastronomen Erich Meyer und Erwin Obermair, errichtet. Der Beobachtungsplatz auf etwa 820 m Seehöhe weist trotz der relativen Nähe zur Landeshauptstadt kaum Lichtverschmutzung auf, was teilweise durch die Topografie bedingt ist.
Kanaker-Sejtun
Kanaker-Sejtun, auch Kanaker-Zeytun (armenisch Քանաքեռ-Զեյթուն), ist ein Distrikt im Nordosten von Jerewan, der Hauptstadt Armeniens. Der Stadtbezirk entstand als Zusammenschluss der Orte Kanaker und Nor Sejtun und grenzt an die Bezirke Awan, Arabkir, Kentron, und Nor Nork.

Der Künstler Chatschatur Abowjan (19. Jahrhundert) und der Musiker Dschiwan Gasparjan (1928–2001) stammten aus Kanaker.

Nor Zeytun wurde zwischen 1946 und 1948 von armenischen Einwanderern aus dem Libanon, Syrien, Ägypten, Iran, dem Irak und Griechenland gegründet. Der Name Sejtun (Zeytun) ist der alte Name der Stadt Süleymanlı in der heutigen türkischen Provinz Maraş.

Kanaker-Sejtun hat heute eine Einwohnerzahl von 79.600 bei einer Fläche von 8,1 km² (Stand 2011). Der Stadtteil befindet sich auf einer Höhe von 1280 m über dem Meeresspiegel. Der Bürgermeister ist Arajik Kotandschjan.

Kahramanmaraş (Provinz)
Kahramanmaraş (armenisch Մարաշ Marasch, kurdisch Gurgum oder Mereş) ist eine türkische Provinz und zählte im März 2021 geschätzte 1,176 Mio. Einwohner. Bis zum Ende des türkischen Unabhängigkeitskrieges hieß die Provinz nur Maraş. Als Anerkennung für ihren Widerstand erhielt sie den Beinamen Kahraman (Held) und heißt seit 1973 Kahramanmaraş.

Im Zuge einer Verwaltungsreform wurde 2013 die Provinz in eine Großstadtgemeinde (Büyükşehir belediyesi) umgewandelt, bei der alle Dörfer und alle Gemeinden (Belediye) in Mahalle überführt wurden. Die Kreise entsprachen nun den Stadtbezirken, der zentrale Landkreis (Merkez Ilçe) der Provinzhauptstadt wurde in zwei neue Kreise aufgeteilt.
Isaac W. Scudder
Isaac Williamson Scudder (* 1816 in Elizabeth, New Jersey; † 10. September 1881 in Jersey City, New Jersey) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1873 und 1875 vertrat er den Bundesstaat New Jersey im US-Repräsentantenhaus.

Elizabeth (New Jersey)
Elizabeth ist eine Stadt im Union County des Bundesstaats New Jersey in den USA als auch der County Seat (Verwaltungssitz) des Union County.

Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 137.298.
Birsigthalbahn-Gesellschaft
Die Birsigthalbahn-Gesellschaft, infolge der Orthographischen Konferenz von 1901 später teilweise Birsigtalbahn geschrieben, war eine Eisenbahngesellschaft in der Schweiz. Die Abkürzung lautete BTB, Unternehmenssitz der Aktiengesellschaft war Basel. Sie war Eigentümer und Betreiber der in den Jahren 1887 bis 1910 eröffneten Bahnstrecke Basel–Rodersdorf, die bei Leymen auch ein kurzes Stück über französisches Gebiet führt. Die Gesellschaft fusionierte zum 1. Januar 1974 mit der Birseckbahn (BEB), der Trambahn Basel-Aesch (TBA) und der Basellandschaftlichen Ueberlandbahn (BUeB) zur damals neu gegründeten Baselland Transport AG (BLT). Die Fahrzeuge der Birsigthalbahn waren zuletzt hellblau-weiss lackiert.

Eisenbahnunternehmen
Eisenbahnunternehmen (historisch Bahnverwaltung genannt) sind öffentlich-rechtlich oder privatrechtlich organisierte Verkehrsunternehmen, die Eisenbahn-Verkehrsleistungen erbringen (Eisenbahnverkehrsunternehmen, EVU) und/oder eine Eisenbahn-Infrastruktur betreiben (Eisenbahninfrastrukturunternehmen, EIU). Heute fallen aber auch die Wagenhalter darunter, die keine eigene Lizenz zum Befahren von Strecken besitzen, z. B. GATX.
Pufendorf
Pufendorf ([ˈpuːfn̪doɐf]) bzw. Pufendörfer ist der Name einer preußischen Familie, die mit Esaias von Pufendorf am 20. Dezember 1673 einschließlich der Verleihung eines Wappens in den schwedischen Adelsstand erhoben und darin mehrmals kaiserlich bestätigt wurde. Nach v. Meding geschah diese Adelserhebung erst 1682. Samuel von Pufendorf stand in kur-brandenburgischen Diensten und empfing seine Adelsbestätigung am 17. Mai 1684 und seinen Freiherrenstand am 31. Mai 1694 von König Karl XI. von Schweden. Samuels Nachkommen wurden im Jahr 1756 durch Kaiser Franz I. unter Bestätigung des bereits verliehenen Wappens in den Reichsadelsstand erhoben. Über mehrere Generationen stellte die Familie lutherische Pfarrer, zeitweise stand sie in militärischen Diensten des Königreichs Hannover.

Reichsritterschaft
Die Reichsritterschaft war im Heiligen Römischen Reich die Gemeinschaft des reichsfreien Adels, der ein reichsunmittelbares („immediates“) Lehensverhältnis zu Kaiser und Reich bewahren oder neu erlangen konnte (Reichsritter).

Anlässlich des Reichstags zu Worms 1495 erhielten die Inhaber großer Reichslehen (Kurfürsten, Fürsten, Herzöge, Grafen sowie die Reichsprälaten) erbliche Sitze und wurden dadurch zu Reichsständen. Die ritterlichen Inhaber der kleinen Reichslehen hingegen, welche sich hauptsächlich in Süd- und Westdeutschland befanden, erhielten keine solchen Sitze und damit keine Reichsstandschaft. Sie schlossen sich daraufhin ab Mitte des 16. Jahrhunderts in 15 „Ritterorten“ (später „Kantone“ genannt) zusammen, um politisch ihre Interessen geltend zu machen. 1542 wurden genaue Matrikel über die Mitglieder angelegt. 1577 wurden die Ritterorte in drei „Ritterkreisen“ zusammengefasst: dem Fränkischen Ritterkreis, dem Schwäbischen Ritterkreis und dem Rheinischen Ritterkreis.
IC 1615
IC 1615 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sbc im Sternbild Phönix am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 339 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 130.000 Lichtjahren. Vermutlich bildet sie gemeinsam mit IC 1617 ein gravitativ gebundenes Galaxienpaar.

Die Typ-Ia-Supernova SN 2010jb wurde hier beobachtet.

Das Objekt wurde im Jahr 1899 von DeLisle Stewart entdeckt.

Supernova vom Typ Ia
Supernovae vom Typ Ia sind eine relativ homogene Gruppe von Supernovae. Beim explosiven Aufleuchten zeigen sie in ihren Spektren keine Anzeichen von Wasserstoff oder Helium. Ihr charakteristisches Merkmal sind starke Absorptionslinien des Siliciums in der Zeit nach dem Maximum. Typ-Ia-Supernovae werden auch nach ihrem vermuteten Explosionsmechanismus als thermonukleare Supernovae bezeichnet. Im Gegensatz zu allen anderen Supernovaarten befindet sich in ihren Supernovaüberresten kein überlebender Zentralstern. Supernovae vom Typ Ia galten lange als die am genauesten bekannten Standardkerzen zur Entfernungsbestimmung im Bereich kosmologischer Distanzen, neuste Erkenntnisse lassen daran aber Zweifel aufkommen.
Osorkon IV.
Osorkon IV. war ein Pharao (König) im Alten Ägypten. Laut Jürgen von Beckerath, der ihn mit dem König „Osorcho“ der Überlieferung des Manetho verbindet, war er der zweite Pharao der (unterägyptischen) 23. Dynastie. Seine Regierungszeit wird um 732/30–722 v. Chr. angesetzt. Er war möglicherweise der Sohn und Nachfolger Scheschonqs V. und der Königin Tadi-Bastet. Andere Ägyptologen sehen Petubastis II. als möglichen Nachfolger Scheschonqs V.

Osorkon IV. gilt manchen nur als „machtloser Schatten-Pharao“ in dem Gebiet von Tanis und Bubastis im Ostdelta. Ein 2011 identifizierter Beleg für Osorkon IV. aus Memphis (s. u.) deutet inzwischen jedoch darauf hin, dass er wenigstens zu Beginn seiner Regierungszeit auch dort anerkannt war. Nach Ausweis der Triumph-Stele des Pije scheint er unter den von Libyern abstammenden Herrschern seiner Zeit nach Nimlot („Namert D“), dem „König“ von Hermopolis, der angesehenste gewesen zu sein.

Tanis
30.96666666666731.866666666667Koordinaten: 30° 58′ N, 31° 52′ O

Tanis (altägyptisch Djanet; arabisch Sān el-Hadschar / صان الحجر / Ṣān al-Ḥaǧar) war eine altägyptische Stadt im nordöstlichen Nildelta. Die frühesten Funde reichen bis in spät-ramessidische Zeit zurück; dabei handelt es sich um einfache Bestattungen, mitunter in sogenannten Slipper-coffins. Eine frühere Besiedlung konnte bislang nicht nachgewiesen werden. Dazu passt auch, dass keine Textquellen existieren. Die archäologische Stätte befindet sich im Südosten des heutigen Dorfes San al-Hagar.
Marshall Curry
Marshall Curry (* 1970) ist ein US-amerikanischer Regisseur und Dokumentarfilmer.

Curry wuchs in Summit in New Jersey auf. 1988 machte er seinen Abschluss an der Summit High School und 1992 graduierte er am Swarthmore College in „Vergleichende Religionen“. Curry war ein Jane-Addams-Fellow in Philanthropie an der Indiana University. Vor seiner Tätigkeit als Dokumentarfilmer arbeitete Curry als Englischlehrer in Guanajuato in Mexiko und für das Öffentlich-rechtliche Radio.

Für seinen ersten Dokumentarfilm Street Fight wurde Curry im Jahr 2006 für einen Oscar in der Kategorie „Bester Dokumentarfilm“ nominiert. Auch sein Film If a Tree Falls: A Story of the Earth Liberation Front wurde 2011 für einen Oscar in derselben Kategorie nominiert. Diese Auszeichnung gewann er dann 2020 für Das Fenster gegenüber.

Oscar/Bester Dokumentarfilm
Die Seite listet sämtliche Filme, die für den Oscar für den besten Dokumentarfilm nominiert waren bzw. diese Auszeichnung erhielten. Die Filme sind nach ihrem Produktionsjahr aufgeführt, bei der Oscarverleihung 2005 wurde also die beste Produktion des Jahres 2004 ausgezeichnet. Ausgezeichnet wird zwar immer der Dokumentarfilm an sich, den Oscar bekommt aber in der Regel der Produzent bzw. die Produktionsfirma.
Deutsche Feldhandball-Meisterschaft 1947 – Offene Meisterschaft der Britischen Besatzungszone
Die Deutsche Feldhandball-Meisterschaft 1947 war die erste Deutsche Meisterschaft im Feldhandball nach dem Zweiten Weltkrieg, sie wurde als Interzonenmeisterschaft der stärksten Vereine der Amerikanischen Zone, der Britischen Zone sowie West-Berlins ausgetragen, die drei teilnehmenden Vereine waren über regionale Meisterschaftsrunden ermittelt worden. Die Spiele fanden zwischen dem 20. Juli und dem 3. August 1947 statt. Ausrichter war der „Deutsche Arbeitsausschuß für Handball in der Britischen Zone“ (DAH, DAHBZ), die Vorläuferorganisation des „Deutschen Arbeitsausschusses für Handball“ (DAH), der 1948 und 1949 die Meisterschaft ausrichtete und schließlich des Deutschen Handballbunds (DHB). Das Endspiel fand am 3. August 1947 vor 35.000 Zuschauern im Oberhausener Stadion Niederrhein statt.

Erster Deutscher Meister der Nachkriegszeit wurde der RSV Mülheim, der das Endspiel gegen den SV Waldhof Mannheim mit 8:6 gewann.

Britische Besatzungszone
Die britische Besatzungszone (oder Nordwestzone) war eine der vier Besatzungszonen, in die Deutschland westlich der Oder-Neiße-Linie nach der Kapitulation im Mai 1945 von den alliierten Siegermächten auf der Grundlage des Besatzungsrechts aufgeteilt wurde. Sie unterstand der britischen Militärregierung und endete mit Erlass des Besatzungsstatuts im September 1949. Die mit dem Besatzungsstatut verbundenen alliierten Vorbehaltsrechte verloren jedoch erst 1990 mit der deutschen Wiedervereinigung und dem Inkrafttreten des Zwei-plus-Vier-Vertrages am 15. März 1991 auch völkerrechtlich ihre Wirkung, als Deutschland die volle Souveränität wiedererlangte.
Hans Peter Hanssen
Hans Peter Hanssen, meist H. P. Hanssen oder auch H. P. Hanssen-Nørremølle geschrieben, (* 21. Februar 1862 auf Nørremølle bei Satrup im Sundewitt; † 27. Mai 1936 in Apenrade) war ein dänischer Politiker und Journalist. Er war die treibende Kraft bei der Lösung Nordschleswigs vom Deutschen Reich und dessen Eingliederung nach Dänemark nach dem Ersten Weltkrieg.

Sottrup Sogn
Sottrup Sogn (deutsch Satrup) ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)  in Nordschleswig im südlichen Dänemark. Bis 1970 gehörte sie zur Harde Nybøl Herred im damaligen Aabenraa-Sønderborg Amt, danach zur Sundeved Kommune im damaligen Sønderjyllands Amt, die im Zuge der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der „neuen“  Sønderborg Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 1997 Einwohner, davon 1442 in Vester Sottrup (Stand:1. Januar 2023).
Stefan Demuth
Stefan Demuth (* 5. Mai 1912 in Linz; † 23. Februar 1988 ebenda) war ein oberösterreichischer Politiker (SPÖ) und Mittelschullehrer. Er war von 1955 bis 1967 Abgeordneter zum Oberösterreichischen Landtag und von 1966 bis 1978 Landesrat in der Oberösterreichischen Landesregierung.

Oberösterreichischer Landtag
Der Oberösterreichische Landtag ist das Landesparlament des österreichischen Bundeslandes Oberösterreich. Er wählt die Mitglieder der Landesregierung und übt die gesetzgebende Gewalt des Landes aus. Der Sitz des Landtages ist das Landhaus in Linz.

Der Landtag setzt sich aus 56 Abgeordneten zusammen. Die Gesetzgebungsperiode beträgt sechs Jahre. Zuletzt wurde am 26. September 2021 eine Wahl abgehalten (Landtagswahl in Oberösterreich 2021). Das Bundesland ist in die Wahlkreise Linz und Umgebung, Innviertel, Hausruckviertel, Traunviertel und Mühlviertel geteilt, die sich aus den 15 politischen Bezirken und den drei Statutarstädten zusammensetzen.
Talcha
Talcha (arabisch طلخا, DMG Ṭalḫā) ist eine Stadt  in Ägypten innerhalb des Gouvernement ad-Daqahliyya mit ca. 103.000 Einwohnern. Die Stadt liegt gegenüber der Stadt al-Mansura im Nildelta und bildet mit ihr eine Agglomeration.

Nildelta
Das Nildelta (altägyptisch Ta-Mehet) (arabisch دلتا النيل) stellt das Mündungsdelta des afrikanischen Nils dar. Dieses Flussdelta befindet sich in Unterägypten direkt nördlich (aus Flussperspektive gesehen unterhalb) von Kairo an der Küste des südöstlichen Mittelmeers.

Der Nil legt vom Viktoriasee bis zur Mündung 5588 km zurück; von seiner weitest entfernten Quelle am Luvironza in Burundi sind es insgesamt 6852 km.

Das Nildelta ist das wohl bekannteste Mündungsdelta, weil es auch die Bezeichnung „Delta“ prägte, da es die charakteristische, aus dem griechischen Buchstaben Delta (Δ) abgeleitete Dreiecksform bildet.
Schlacht auf dem Schönberg
Die Schlacht auf dem Schönberg ist datiert auf den 24. April 1340 und fällt zwischen die dritte und vierte Phase der Schweizer Habsburgerkriege. Truppen der Stadt Bern trafen auf dem Schönberg im Üechtland auf Truppen der Stadt Freiburg. Die Schlacht endete mit einem Sieg der Berner. Im August 1340 vermittelte Agnes von Ungarn in Königsfelden einen Friedensvertrag.

Königsfelden
Königsfelden ist ein ehemaliges Doppelkloster der Klarissen und Franziskaner in der Gemeinde Windisch im Schweizer Kanton Aargau. Es wurde 1309 durch die Habsburger gegründet und nach der Reformation im Jahr 1528 säkularisiert. Der Gebäudekomplex diente anschliessend als Residenz der Berner Landvögte, seit 1868 befindet sich hier eine Psychiatrische Klinik. Die Kirche gehört seit 2009 zum Museum Aargau. Der aus dem 14. Jahrhundert stammende Glasmalereizyklus gilt mit der Chorverglasung des Berner Münsters als bedeutendster der Schweiz.