hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yan Ni (Volleyballspielerin)
Yan Ni (chinesisch 颜妮, Pinyin Yán Nī; * 2. März 1987 in Shenyang, Provinz Liaoning) ist eine chinesische Volleyballspielerin.

Yan wurde mit der chinesischen Nationalmannschaft 2015 Asienmeisterin und siegte beim World Cup in Japan. Ein Jahr später gewann die Mittelblockerin bei den Olympischen Spielen 2016 in Rio de Janeiro die Goldmedaille. 2018 gewann Lin mit der Nationalmannschaft bei der Nations League und bei der Weltmeisterschaft in Japan jeweils Bronze und siegte bei den Asienspielen in Jakarta. 2019 gewann sie den World Cup in Japan.

Yan spielte in ihrer Jugend auch Beachvolleyball und ab 2005 bei Liaoning Brilliance Auto, wo sie 2006 die chinesische Meisterschaft gewann.

Yan wurde in ihrer Karriere sowohl auf Nationalmannschafts- als auch auf Vereinsebene vielfach als „Wertvollste Spielerin (MVP)“ und „Beste (Mittel)blockerin“ ausgezeichnet.

Volleyball-Weltmeisterschaft der Frauen 2018
Die Volleyball-Weltmeisterschaft der Frauen 2018 fand vom 29. September bis 20. Oktober 2018 in Japan statt. Insgesamt nahmen 24 Mannschaften an der Endrunde teil. Als Titelverteidiger waren die USA ebenso wie der Gastgeber gesetzt. Weltmeister wurde Serbien vor Italien und China.
Odense Teater
Das Odense Teater  ist ein Theater in  Odense. Es wurde 1796 gegründet und ist damit Dänemarks zweitältestes Theater. Neben dem Aarhus Teater und dem Aalborg Teater wird es zu den Landsdelsscener gezählt, den drei wichtigsten dänischen Theatern außerhalb von Kopenhagen. Seit 1941 ist eine Schauspielschule dem Theater angeschlossen.

In dem ersten Theatergebäude am Sortebrødre Torv traten von 1795 bis 1814 auch deutsche Theatergruppen regelmäßig auf. Hier besuchte Hans Christian Andersen ab spätestens 1812 Aufführungen und empfing so tiefe Eindrücke, dass er sich schon als Kind als Schauspieler und Dramatiker versuchte. Die heutige Spielstätte, ein neobarocker Bau an der Jernbanegade, wurde 1913/14 von Niels Jacobsen errichtet.

Hans Christian Andersen
Hans Christian Andersen anhörenⓘ (* 2. April 1805 in Odense; † 4. August 1875 in Kopenhagen), der sich als Künstler zeitlebens nur H. C. Andersen nannte, ist der bekannteste Dichter und Schriftsteller Dänemarks. Weltberühmt wurde er durch seine zahlreichen Märchen (dänisch Eventyr), unter anderen Däumelinchen, Des Kaisers neue Kleider, Die kleine Meerjungfrau, Die Prinzessin auf der Erbse, Der standhafte Zinnsoldat, Das hässliche Entlein und Die Schneekönigin.
Nausis (Spangenberg)
Nausis ist ein Stadtteil der Stadt Spangenberg im nordhessischen Schwalm-Eder-Kreis und liegt am Fluss Lande im Landetal. Der Stadtteil liegt im Südosten Spangenbergs und grenzt an den Landkreis Hersfeld-Rotenburg. Die nächsten Orte Herlefeld und Landefeld gehören ebenfalls zur Stadt Spangenberg. Nausis ist über die Bundesstraße 487 zu erreichen.

Bundesstraße 487
Die  deutsche Bundesstraße 487 (Abkürzung: B 487) verläuft durch das nördliche Hessen im Raum Kassel. Sie beginnt südlich von Melsungen (Gemarkung Melsungen, am Abzweig zur Bundesstraße 83) und führt bis nach Hessisch Lichtenau.
Depot von Hradsko
Das Depot von Hradsko (auch Hortfund von Hradsko) ist ein Depotfund der frühbronzezeitlichen Aunjetitzer Kultur aus Hradsko, einem Ortsteil von Mšeno im Středočeský kraj, Tschechien. Es datiert in die Zeit zwischen 2000 und 1800 v. Chr. Das Depot befindet sich heute im Regionalmuseum in Mělník.

Mělník
Mělník [ˈmɲɛlɲiːk] (Ausspracheⓘ; deutsch Melnik, älter auch Melnick) ist eine Stadt in der Region Mittelböhmen in Tschechien. Die ehemalige Königsstadt an der Elbe (Labe), in welche hier die Moldau (Vltava) mündet, ist seit der Jungsteinzeit besiedelt. Die Kleinstadt war im 9. und 10. Jahrhundert die Hauptsiedlung des slawischen Stammes der Pschowanen – so befand sich an Stelle des Schlosses die Burgstätte Pšov, der Geburtsort der Königsgroßmutter Ludmilla von Böhmen. In der Nähe der Stadt befindet sich der, ebenso wie  die Königsgroßmutter, sagenumwobene Berg Říp.
Jemandem einen Vogel zeigen
Jemandem einen Vogel zeigen bezeichnet im Deutschen eine beleidigende Geste, die dem Empfänger unterstellt, „einen Vogel zu haben“, also nicht recht bei Verstand zu sein. Hierbei tippt man sich meist mit dem Zeigefinger gegen die eigene Schläfe oder die Stirn. Im Straßenverkehr drückt dieses ironisch auch als „Autofahrergruß“ bezeichnete Handzeichen im Besonderen Unmut über die Fahrweise eines anderen Verkehrsteilnehmers aus. Strafrechtlich kann es in Deutschland als Beleidigung gewertet werden.

Schläfe
Die Schläfe (lat. Tempus, Plural Tempora, Adj. temporal) ist ein nicht einheitlich definierter Bereich des seitlichen Kopfes. Namensgebend für den deutschen Begriff ist, dass seitlich Schlafende auf dieser Region liegen. Die Kopfregion wird in der Anatomie als Regio temporalis bezeichnet.
Galicien-Rundfahrt
Die Galicien-Rundfahrt (Spanisch: Vuelta a Galicia / Galicisch: Volta a Galicia) war ein spanisches Etappenrennen im Straßenradsport und wurde 1933 in Galicien erstmals ausgetragen.

Bis 1955 fand Galicien-Rundfahrt nur sechsmal statt. Es wurde 1984 wiederbelebt und ab 1987 jährlich ausgetragen. Unter den Sieger des Rennens sind einige der besten Radsportler ihrer Zeit, wie zum Beispiel Marino Lejarreta, Andrew Hampsten, Laudelino Cubino, Miguel Indurain, Abraham Olano und Frank Vandenbroucke. Das Rennen wurde 2000 das letzte Mal für die Elite ausgetragen. Sieger mit den meisten Gesamtsiegen bei der Elite ist Emilio Rodríguez (3×). Bei der Austragung 1947 bestand das Podium komplett aus den Gebrüder Rodríguez (Sieger Emilio, Zweiter Manuel und Dritter Delio).

Miguel Indurain
Miguel Indurain Larraya (auch: Induráin; * 16. Juli 1964 in Villava-Atarrabia, Navarra) ist ein ehemaliger spanischer Radrennfahrer. Er zählt mit fünf Siegen bei der Tour de France, zwei Siegen beim Giro d’Italia, je einem Olympiasieg und einer Weltmeisterschaft im Einzelzeitfahren sowie einem Stundenweltrekord zu den erfolgreichsten Radrennfahrern der Geschichte.
Michelle de Saubonne
Michelle du Fresne dite de Saubonne (* 1485; † 1549 in der Saintonge), Dame de Soubise, war eine französische protestantische Adlige, Hofdame und Humanistin. Am Hof war sie Sekretärin und später Kammerfrau der Königin Anne de Bretagne und Gouvernante von deren Tochter Renée de France. Als Humanistin war sie die femina cordatissima von Guillaume Budé, führte sie Jean Marot, den Vater von Clément Marot, bei der Königin ein, und war eine der ersten Beschützerinnen von Bernard Palissy.

Ihr Leben und ihre Genealogie sind uns durch die Schriften des Mathematikers François Viète bekannt, der der Sekretär ihres Sohnes war.

Saintonge
Saintonge (Saintongeais: Saintonghe) ist der Name einer ehemaligen Provinz im Westen Frankreichs. Sie ist primär Teil der Kulturlandschaft der Charente. Hauptsächlich in ländlichen Gebieten wird immer noch ein Dialekt der nordfranzösischen Sprachen (Langues d’oïl), das „Saintongeais“, gesprochen.
(1607) Mavis
(1607) Mavis ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 3. September 1950 von E. L. Johnson, vom Union-Observatorium in Johannesburg aus, entdeckt wurde.

Der Asteroid ist nach dem Vornamen der Ehefrau von J. A. Bruwer, einem Astronom des Union-Observatoriums, benannt.

Ernest Leonard Johnson
Ernest Leonard Johnson (* vor 1900; † ca. 1977) war ein südafrikanischer Astronom.

Johnson war am Union-Observatorium tätig und ging dort 1956 in den Ruhestand. Er entdeckte vier Kometen, darunter den nach ihm benannten periodischen Kometen 48P/Johnson sowie die Kometen C/1935 A1, C/1948 R1, C/1949 K1.

Johnson entdeckte ferner 18 Asteroiden.
Scripta Mathematica
Scripta Mathematica war eine vierteljährlich erscheinende Zeitschrift für Mathematikgeschichte, Mathematikphilosophie und breiteren Kreisen verständliche Übersichts- und Einführungsartikeln zur Mathematik und Unterhaltungsmathematik. Sie wurde 1932 von Jekuthiel Ginsburg an der Yeshiva University gegründet und erschien zuerst 1933. Die Zeitschrift bestand bis 1973.

Zu den Gründern gehörten David Eugene Smith, Cassius Jackson Keyser und andere New Yorker Mathematikprofessoren. Für drei US-Dollar Jahresbeitrag erhielt man nicht nur die Zeitschrift, sondern konnte auch an Vorlesungen und am Jahresbankett teilnehmen. 1938 hatte sie 800 Subskribenten.

In Scripta Mathematica veröffentlichte auch Martin Gardner ab 1948 (über mathematische Kartentricks), bevor er Kolumnist bei Scientific American wurde.

Martin Gardner
Martin Gardner (* 21. Oktober 1914 in Tulsa, Oklahoma; † 22. Mai 2010 in Norman, Oklahoma) war ein US-amerikanischer Wissenschaftsjournalist. Er war ab 1957 25 Jahre lang Autor der Kolumne Mathematical Games im Scientific American, die Douglas R. Hofstadter 1982 von ihm als Metamagical Themas (ein Anagramm) übernahm.

In Deutschland wurde Gardner bekannt, weil der Physiker und Wissenschaftsautor Heinz Haber häufig seine Themen aufgriff. Ab 1964 wurden seine Bücher ins Deutsche übersetzt. Beginnend mit dem Start der Zeitschrift Spektrum der Wissenschaft als deutscher Ausgabe von Scientific American erschienen Gardners Kolumnen auch in deutscher Sprache.
Johann Adolf (Schleswig-Holstein-Gottorf)
Johann Adolf (* 27. Februar 1575 auf Schloss Gottorf; † 31. März 1616 in Schleswig) war der erste evangelische Fürstbischof von Lübeck (1586–1607) und der zweite evangelische Erwählte Erzbischof des Erzbistums Bremen (1585–1596), sowie Herzog von Schleswig-Holstein-Gottorf (1590–1616).

Schleswig-Holstein-Gottorf
Das herzogliche Haus Schleswig-Holstein-Gottorf (oder auch Schleswig-Holstein-Gottorp), ab 1720 nur noch Holstein-Gottorf, war eine Nebenlinie des Hauses Oldenburg. Sie wurde benannt nach Schloss Gottorf bei Schleswig, dem Stammsitz der Familie. Die noch bestehende jüngere Linie des Hauses Gottorf stellt heute den Hauschef des Gesamthauses Oldenburg.

Die Gottorfer Herzöge regierten von 1544 bis zum Beginn des 18. Jahrhunderts das gleichnamige, territorial verstreute Teilherzogtum in Schleswig und Holstein, von 1713 bis 1773 nur noch in Holstein. Aus dem Haus Gottorf gingen zwischen 1751 und 1818 vier schwedische Könige, seit 1762 die russischen Zaren sowie seit 1773 die Herzöge und später Großherzöge von Oldenburg hervor.
Grammy Award for Best Rock Gospel Album
Der Grammy Award for Best Rock Gospel Album, auf Deutsch „Grammy-Auszeichnung für das beste Rock Gospel Album“, ist ein Musikpreis, der von 1991 bis 2011 von der amerikanischen Recording Academy im Bereich der Gospelmusik verliehen wurde.

The Recording Academy
The Recording Academy (früher National Academy of Recording Arts and Sciences, Inc., kurz NARAS) ist eine am 28. Mai 1957 in Los Angeles gegründete privatrechtliche Organisation der Musikindustrie mit Hauptsitz in Santa Monica, Kalifornien (seit 1993). Insbesondere außerhalb der USA ist die Recording Academy vor allem als diejenige Institution bekannt, die seit 1959 mit dem Grammy Award einen der international renommiertesten Musikpreise vergibt. Ihr Hauptanliegen ist die Hebung der Lebens- und Arbeitsbedingungen der in der Musikindustrie Beschäftigten, also hauptsächlich von Musikern, Tontechnikern und Produzenten sowie die aktive Förderung besonders qualitätvoller Arbeit in diesen Tätigkeitsbereichen.
Football League Second Division 1980/81
Die Football League Second Division 1980/81 war die 78. Saison der Football League Second Division als zweithöchste englische Fußballliga. Sie begann am 16. August 1980 und endete am 8. Mai 1981.

Zweitligameister wurde West Ham United und daneben stiegen auch die zweit- und drittplatzierten Notts County und Swansea City in die Football League First Division auf. Für die drei Aufsteiger nahmen in der folgenden Zweitligasaison 1981/82 die drei in der Tabelle unten rangierenden Erstligisten Norwich City, Leicester City und Crystal Palace die Plätze ein. Aus der Second Division in die Football League Third Division absteigen mussten Preston North End, Bristol City und die Bristol Rovers. Anstelle der drei Vereine nahmen in der folgenden Spielzeit 1981/82 der Third-Division-Gewinner Rotherham United sowie die dahinter rangierenden FC Barnsley und Charlton Athletic die freien Positionen ein.

Football League Third Division
Die Football League Third Division war zuletzt von 1992 bis 2004 die dritthöchste Spielklasse innerhalb der Football League und die vierthöchste Liga im englischen Fußball insgesamt. Vor der Einführung der FA Premier League war die Third Division die dritthöchste Spielklasse im englischen Fußball.
Fégréac
Fégréac (bretonisch: Fegerieg) ist eine französische Kleinstadt mit 2.257 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Loire-Atlantique in der Region Pays de la Loire. Sie gehört zum Arrondissement Châteaubriant-Ancenis und zum Kanton Pontchâteau. Die Einwohner werden Fégréacais(es) genannt.

Kanton Pontchâteau
Der Kanton Pontchâteau (bretonisch Kanton Pontkastell-Keren) ist seit 1790 ein französischer Kanton in den Arrondissements Châteaubriant-Ancenis und Saint-Nazaire, im Département Loire-Atlantique und in der Region Pays de la Loire; sein Hauptort ist Pontchâteau.
Dschuzdschan
Dschuzdschan (Paschtu/Dari: جوزجان, DMG Ǧūzǧān, englische Umschriftvarianten: Juzjan, Jozjan, Jowzjan, Jawzjan; latinisiert Sorzanum) ist eine der 34 Provinzen Afghanistans, die sich im Nordes des Landes befindet.

Die Provinz wurde 1958 geschaffen und führte bis April 1964 den Namen der Provinzhauptstadt Scheberghan/Schiberghan.

Dschuzdschan hat eine Fläche von 11.292 km². Die 625.070 Einwohner (Stand: 2022) sind vor allem Usbeken und Turkmenen, vor allem wegen der Nähe zu Turkmenistan und Usbekistan. Außerdem gibt es eine beträchtliche Anzahl an Hazara, einige Tadschiken, aber kaum Paschtunen.

Wichtige Städte der Provinz sind neben der Universitätsstadt Scheberghan (40.800 Einwohner) Sang-i Charak (15.800), Aqtscha (18.100), Qarqin (7.200).

Aus der Provinz Dschuzdschan stammen der berühmte Arzt Abu Ubaid Abd al-Wahid al-Dschuzdschani, der Chronist Minhādsch ad-Dīn Dschūzdschānī und der General und Politiker Raschid Dostum.

Usbeken
Usbeken (usbekisch Ўзбеклар O‘zbeklar) sind ein zentralasiatisches Turkvolk, das vor allem in Usbekistan, Afghanistan und den angrenzenden Staaten lebt. Weltweit gibt es rund 33 Millionen Usbeken, die nach den Türkei-Türken und den Aserbaidschanern das drittgrößte Turkvolk bilden.
Persische Weide
Die Persische Weide (Salix aegyptiaca) ist ein großer Strauch oder kleiner Baum aus der Gattung der Weiden (Salix) mit roten und in den ersten beiden Jahren filzig behaarten Zweigen und bis zu 15 Zentimeter langen Blättern. Das natürliche Verbreitungsgebiet der Art liegt im Kaukasus und in Westasien. Sie wird in vielen Ländern kultiviert.

Vorderasien
25.83944444444443.241944444444Koordinaten: 25° 50′ 22″ N, 43° 14′ 31″ O
Vorderasien, Westasien oder Südwestasien sind zusammenfassende Bezeichnungen für eine Region im Südwesten des Kontinentes Asien. Die drei Begriffe sind austauschbar, wobei Vorderasien einen europäischen Blickwinkel beinhaltet. Zur genauen Abgrenzung gibt es unterschiedliche Vorstellungen.
The Concourse
The Concourse ist ein Wohn- und Geschäftshochhaus in Singapur. Bei der Anfahrt vom Changi Airport bildet der Turm mit seiner charakteristischen Silhouette eine Landmarke.

Die Kosten beliefen sich auf 248,1 Millionen Singapur-Dollar. Der Bau wurde am 5. Februar 1994 vollendet.

Paul Rudolph entwarf The Concourse als „Tropischen Wolkenkratzer“. Seine Verwendung von Sonnenschutzelementen, Überhängen, Balkonen und Gemeinschaftsgärten erinnert an die Vorschläge des malaysischen Architekten Ken Yeangs für ein Grünes Gebäude.

Der oktogonale Grundriss verweist auf die Zahl 8, die in der chinesischen Kultur mit Wohlstand in Verbindung gebracht wird.

Grünes Gebäude
Als grünes Gebäude (engl. green building) wird ein Gebäude bezeichnet, das unter dem Leitgedanken der Nachhaltigkeit entwickelt wurde. Die Gebäude zeichnen sich unter anderem durch eine hohe Ressourceneffizienz in den Bereichen Boden, Energie, Wasser und Material aus, während gleichzeitig schädliche Auswirkungen auf die Gesundheit und die Umwelt reduziert werden. Der Leitgedanke wird dabei idealerweise über alle Phasen des Gebäude-Lebenszyklus von der Projektentwicklung, der Planung und der Konstruktion über den Betrieb, die Wartung und die Demontage verfolgt.

Als grünes Gebäude wird in der Architektur oder Denkmalpflege ebenfalls ein Gebäude bezeichnet, das hauptsächlich in Grüntönen gehalten ist, sei es durch einen grünen Farbanstrich der Putzfassaden oder durch grüngetönte Schutzglasfassaden.
Mount Walshe
Mount Walshe ist ein rund 2050 m hoher Berg aus blankem Fels im Königin-Maud-Gebirge der antarktischen Ross Dependency. In den Hays Mountains ragt er an der Nordflanke der Einmündung des Bartlett-Gletschers in den Scott-Gletscher auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1960 bis 1964. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn im Jahr 1967 nach Lieutenant Commander Edward C. Walshe Jr. (1925–1997), Offizier an Bord der USS Arneb in zwei antarktischen Sommerkampagnen zwischen 1957 und 1959 sowie Stabsangehöriger in der Kommandantur der Unterstützungseinheiten der US Navy in Antarktika von 1966 bis 1967.

Kommandantur
Eine Kommandantur (kurz: Kdtr) ist ein Kommando (militärische Dienststelle) in einer größeren militärischen Einrichtung, wie z. B. einer Festung oder einem Truppenübungsplatz. Sie besteht aus dem Kommandanten und seinem Stab. Auch das Dienstgebäude dieser Behörde wird als Kommandantur bezeichnet.

Die letzte Kommandantur im Sinne einer Kommandobehörde in Deutschland war die Alliierte Kommandantur der Siegermächte nach dem Zweiten Weltkrieg in Berlin-Dahlem. Die Gruppe der Sowjetischen Streitkräfte in Deutschland unterhielt in vielen Städten Kommandanturen, zum Beispiel in Dresden, Frankfurt/Oder, Greifswald, Leipzig, Ost-Berlin, Rostock.

Als Alte Kommandantur bzw. Kommandantenhaus wird ein Gebäude in der Straße Unter den Linden an der Schloßbrücke (Berlin-Mitte)  bezeichnet, das heute Hauptstadt-Repräsentanz von Bertelsmann ist.

Königsberg

Alliierte Kommandantur Berlin

Alte Kommandantur

Kommandantur (Saarlouis)

Deutsche Kommandantur in Frankreich (1940)
Kielbruch
Als Kielbruch bezeichnet man eine allmähliche Verformung (und damit Schädigung) von – insbesondere hölzernen – Schiffsrümpfen.

Der Kielbruch entsteht bei im Wasser schwimmenden Schiffen durch den unterschiedlichen Auftrieb von Bug und Heck im Unterschied zum restlichen (Mittelteil) des Schiffsrumpfes.

An Bug und Heck wirkt aufgrund des dort schmaler und weniger tief werdenden Schiffskörpers (der damit dort weniger Verdrängung hat) ein geringerer Auftrieb als am Mittelteil des Schiffskörpers. Dadurch neigen Bug und Heck dazu, tiefer im Wasser zu liegen – am Mittelteil des Schiffskörpers zu „hängen“ – wodurch sich der Schiffskörper allmählich verbiegt.

Ein Kielbruch tritt vor allem bei großen, langen und lange im Wasser befindlichen Holzschiffen auf. Zusätzliches Gewicht durch Schiffskastelle verstärkt den Effekt.

Bug (Schiffbau)
Der Bug ist der meist strömungsgünstig geformte Vorderteil des Rumpfes eines Schiffs oder Boots. (Der hintere Teil eines Schiffes heißt Heck.) Den vorderen Abschluss des Bugs bildet der Vordersteven, bei Holzschiffen meist ein vierkantiger Holzbalken. Ein über den Bug nach vorne ragender Teil des Schiffs wird als Galion bezeichnet.

Im Laufe der Zeit sind unterschiedliche Bauformen entstanden, bei denen optische, strömungstechnische und/oder andere Aspekte die Form beeinflusst haben.
Leichtathletik-Europameisterschaften 1954/Kugelstoßen der Männer
Das Kugelstoßen der Männer bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1954 wurde am 27. August 1954 im Stadion Neufeld in Bern ausgetragen.

Mit Silber und Bronze gab es in diesem Wettbewerb zwei Medaillen für die Sowjetunion. Europameister wurde der tschechoslowakische Europarekordler Jiří Skobla. Der Dritte der Europameisterschaften 1950 Oto Grigalka gewann die Silbermedaille. Bronze ging an Heino Heinaste.

Leichtathletik-Europameisterschaften 1950
Die 4. Leichtathletik-Europameisterschaften fanden vom 23. bis zum 27. August 1950 in der belgischen Hauptstadt Brüssel statt. Mit Ausnahme des Marathonlaufs und des 50-km-Gehens wurden die Wettkämpfe im Heysel-Stadion ausgetragen.
Schloss Schwarzburg
Das Schloss Schwarzburg ist eine barocke, heutzutage größtenteils noch ruinöse Schlossanlage in der Gemeinde Schwarzburg im Landkreis Saalfeld-Rudolstadt, etwa 65 km südöstlich der thüringischen Landeshauptstadt Erfurt am nördlichen Rand des Thüringer Waldes. Auf einem von Nordwesten in das Tal der Schwarza ragenden und zu drei Seiten hin steil abfallenden Bergrücken erbaut, beherrscht das ehemalige Stammhaus der Grafen und späteren Fürsten von Schwarzburg-Rudolstadt die Region. Infolge großflächiger Abbrucharbeiten in der Zeit von 1940 bis 1942 und folgender jahrzehntelanger Vernachlässigung blieben nur wenige Gebäude in ihrer Substanz erhalten, darunter die Ruine des Hauptgebäudes, das Zeughaus und der für die Öffentlichkeit zugängliche Kaisersaal. Schloss Schwarzburg wird seit vielen Jahren mit viel Aufwand saniert und kann mittlerweile für Veranstaltungen genutzt werden.

Thüringer Wald
Der Thüringer Wald ist ein bis 982,9 m ü. NHN hohes (Großer Beerberg) und gut 1000 Quadratkilometer großes waldreiches Mittelgebirge im Freistaat Thüringen in Deutschland. Im engeren Sinn ist damit das etwa 70 Kilometer lange und 20 Kilometer breite Kammgebirge zwischen dem Werratal bei Eisenach und den Tälern von Schleuse und Wohlrose südöstlich von Ilmenau gemeint. Topografisch und geologisch deutlich davon abgegrenzt ist das Thüringer Schiefergebirge als südöstliche Fortsetzung, das jedoch im allgemeinen Sprachgebrauch oft als Teil des Thüringer Waldes angesehen und ebenso vom Kammweg Rennsteig durchquert wird.

Gemeinsam mit dem Schiefergebirge, dem Frankenwald und dem Fichtelgebirge bildet der Thüringer Wald das Thüringisch-Fränkische Mittelgebirge von der Werra bis an die tschechische Grenze.

Das Gebirge ist als Naturpark Thüringer Wald als Ganzes unter Schutz gestellt, der strenger geschützte Kernbereich bildet das Biosphärenreservat Thüringer Wald.
Fahrzeugtuning
Mit Fahrzeugtuning („Tuning“ abgeleitet vom Englischen ‚to tune‘ für (das) Abstimmen, in Einklang bringen) bezeichnet man individuelle Modifikationen an Personenkraftwagen, Motorrädern und auch Lastkraftwagen, die dem Zweck dienen, die Leistung oder die Fahreigenschaften zu verbessern oder zu verändern oder auch das optische und akustische Design zu ändern.

Der Begriff Tuning bedeutet im Wortsinn Feinabstimmung und bezieht sich im engeren Sinne auf die Feinabstimmung des Motors, der Aerodynamik einer Karosserie oder des Fahrwerks zur Leistungssteigerung. Im weiteren Sinn gehört dazu auch zum Beispiel das Aufbohren der Zylinder zur Hubraumvergrößerung, der Einbau von Kompressoren und Turboladern zur Aufladung, eine Lachgaseinspritzung oder der Einbau von Motoren mit größerem Hubraum.

Zylinder (Technik)
Zylinder ist ein in der Technik, insbesondere im Maschinenbau verwendeter Begriff für verschiedene Maschinenelemente oder Baugruppen. Gemeinsames Merkmal ist die Bauform zumindest annähernd in Gestalt eines (Kreis-)Zylinders, oft als Hohlzylinder ausgeführt.
Sands of Sorrow
Sands of Sorrow ist ein 1950 gedrehter Dokumentarfilm von 28 Minuten Länge über die Situation arabischer Flüchtlinge nach dem Palästinakrieg. Er ist Teil des 2009 eingetragenen UNESCO-Weltdokumentenerbes UNRWA – Foto- und Filmarchive der palästinensischen Flüchtlinge. Dieser Film wird unter den Archivalien von UNRWA besonders hervorgehoben, weil er das erste Filmmaterial überhaupt über die Situation in den Flüchtlingslagern enthält. Im Ton leicht didaktisch, richtete sich Sands of Sorrow primär an christliche Einrichtungen und Hilfsorganisationen.

Weltdokumentenerbe
Das Weltdokumentenerbe ist ein Verzeichnis im Rahmen des 1992 von der UNESCO gegründeten Programms Memory of the World (MoW, englisch für Gedächtnis der Welt) „zur Bewahrung des dokumentarischen Erbes der Menschheit“. Dieses Programm dient dazu, den freien Zugang zu bedeutsamen Dokumenten zu sichern, das dokumentarische Erbe zu bewahren und Aufmerksamkeit für dessen Bedeutung zu schaffen.