hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yunnan-Tibet-Bahn
Die Yunnan-Tibet-Bahn (chinesisch 滇藏铁路, Pinyin Diān-Zàng tiělù, englisch Yunnan-Tibet Railway) ist eine in Bau befindliche Eisenbahnstrecke, die Kunming, die Hauptstadt der südwestchinesischen Provinz Yunnan, mit Lhasa, der Hauptstadt des Autonomen Gebiets Tibet, verbinden soll. Ihre Gesamtlänge beträgt 1.594,4 km. Das Teilstück zwischen Dali und Lijiang wurde zum Jahresende 2009 fertiggestellt. Die Bauarbeiten am nächsten Teilstück bis Shangri-La begannen 2014 und die Öffnung erfolgte im November 2023. Die Strecke führt weiter über Bomê und Bayi.

Dali (Stadt)
Dali (chinesisch 大理市, Pinyin Dàlǐ Shì) ist die Hauptstadt des autonomen Bezirks Dali der Bai in der südwestchinesischen Provinz Yunnan.

Als kreisfreie Stadt setzt Dali sich praktisch aus zwei unterschiedlichen Städten zusammen: Dem alten Dali, der Hauptstadt der alten Reiche Nanzhao bzw. Dali, und dem neuen Xiaguan, oft auch „Neu-Dali“ genannt. Die nahe der Altstadt gelegenen „Drei Pagoden“ bilden ein Wahrzeichen von Dali. Die Stadt Dali hat eine Fläche von 1738,6052 km² und 771.128 Einwohner (Volkszählung 2020). Ende 2004 lag die Bevölkerungszahl bei ca. 590.000 Einwohnern; im Jahre 2008 bei 603.500. Davon gehören 67 % der Bai-Nationalität an.
CXCL4
Platelet factor 4 (synonym CXCL4), auch Plättchenfaktor 4 (PF4), ist ein Protein aus der Gruppe der Chemokine. Es ist als Chemokin ein Oberflächenprotein und beteiligt an der Immunantwort. Das Chemokin dient als zelluläres Warnsignal. An das Chemokin binden Immunzellen mit passendem Chemokinrezeptor, wodurch sich Immunzellen am Ort einer Entzündung ansammeln und die Immunantwort lokal verstärkt wird. Als CXC-Chemokin besitzt es vier Cysteine, von denen die ersten beiden eine beliebige Aminosäure X dazwischen aufweisen, gefolgt von 24 Aminosäuren bis zum dritten Cystein und 15 Aminosäuren zwischen dem dritten und dem vierten Cystein.

Das Protein findet sich in erhöhter Konzentration bei Patienten mit Sklerodermie, die auch eine interstitielle Lungenerkrankung haben.

Immunantwort
Die Immunantwort (auch Immunreaktion) bezeichnet in der Immunologie die Reaktion des Immunsystems auf potenziell schädliche Organismen oder Substanzen. Unterschieden wird dabei zwischen der angeborenen und der erworbenen (oder auch adaptiven) Immunantwort. Die angeborene Immunantwort erkennt bestimmte erregertypische Moleküle über vererbte Mechanismen, die von Geburt an funktionieren, während die erworbene Immunantwort dazu Rezeptoren verwendet, die erst nach Kontakt mit einem schädlichen (pathogenen) Organismus oder Substanz an diesen angepasst und in sehr großer Bandbreite in jedem Individuum gebildet werden. Die erworbene Immunantwort kann auf einen fremden pathogenen Organismus oder auf eine Substanz flexibel reagieren: Wird er als ungefährlich eingestuft, wird in Zukunft keine Reaktion mehr ausgelöst (Immuntoleranz). Wird er als gefährlich eingestuft, wird eine Immunantwort ausgelöst, die eine Beseitigung des Organismus oder der Substanz zum Ziel hat.
Flugunfall der Atlantic Southeast Airlines in Brasilien 1986
Der Flugunfall der Atlantic Southeast Airlines in Brasilien 1986 ereignete sich am 19. September 1986. An diesem Tag verunfallte eine Embraer EMB 120RT Brasília der Atlantic Southeast Airlines (ASA), die kurz zuvor vom Werk von Embraer in São José dos Campos zu einem Überführungsflug zur Unternehmenszentrale der ASA in Atlanta gestartet war. Das Flugzeug wurde bei dem Unfall völlig zerstört, außerdem starben alle fünf Insassen. Es handelte sich um den ersten tödlichen Flugunfall einer Embraer EMB 120.

São José dos Campos
São José dos Campos, amtlich portugiesisch Município de São José dos Campos, ist eine Gemeinde und Großstadt im brasilianischen Bundesstaat São Paulo, ca. 80 km entfernt von São-Paulo-Stadt im Vale do Paraíba (Tal des Flusses Paraíba) auf ca. 600 m Höhe gelegen. Im Jahr 2018 lebten in São José dos Campos 713.943 Einwohner auf 1100 km².

Die Stadt ist Sitz des römisch-katholischen Bistums São José dos Campos.
Kaicheng-Stätte
Die Kaicheng-Stätte (chinesisch 开城遗址, Pinyin Kāichéng yízhǐ, englisch Site of Kaicheng) auf dem Gebiet von Guyuan im Autonomen Gebiet Ningxia der Hui, Volksrepublik China, ist eine Stätte aus der Zeit der Yuan-Dynastie (der Mongolen). Sie liegt ca. 20 km südlich von Guyuan am östlichen Fuß des Liupan Shan.

Hier lag eine Residenz der mongolischen Herrscher Dschingis Khan, Möngke Khan und (Yuan Shizu) Kublai Khan.

Die Kaicheng-Stätte (Kaicheng yizhi) steht seit 2001 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China (5-128).

Liupan Shan
Der Liupan Shan auch Liupan-Gebirge (Liupan Shan 六盘山, auch Liupan Shanmai 六盘山脉 oder (für den südlichen Teil) Long Shan 陇山) in Süd-Ningxia und Ost-Gansu ist einer der wenigen von Norden nach Süden verlaufenden Gebirgszüge Chinas im Grenzgebiet der chinesischen Provinzen Ningxia, Gansu und Shaanxi.

Es ist ca. 240 km lang und bildet die Wasserscheide zwischen den Flüssen Wei He 渭河 und Jing He 泾河. Sein Hauptgipfel ist der Migang Shan 米缸山 an der Grenze von Jingyuan 泾源 und Longde 隆德 mit 2942 m.
Les Galets
Les Galets (französisch für Die Kieselsteine) ist ein kleines Tal im Zentrum der Gouverneur-Insel im Géologie-Archipel vor der Küste des ostantarktischen Adélielands.

Französische Wissenschaftler benannten es 1964 nach den Kieselsteinen, mit denen der Talboden bedeckt ist.

Adélieland
Adélieland (französisch Terre Adélie) ist der seit dem 21. November 1924 von Frankreich beanspruchte und in seinen Grenzen am 1. April 1938 definierte französische Teil der Antarktis.
Diese Ansprüche sind jedoch international durch den auch von Frankreich unterzeichneten Antarktisvertrag ausgesetzt.
Kintra (Islay)
Kintra, schottisch-gälisch: Cinn Tràgha, „Spitze des Strands“, ist eine kleine Streusiedlung auf der schottischen Hebrideninsel Islay. Sie befindet sich etwa 5,5 Kilometer westlich des Fährhafens Port Ellen und zwölf Kilometer südlich der Inselhauptstadt Bowmore im Nordwesten der Halbinsel Oa.

Die nächstgelegenen Siedlungen sind das etwa drei Kilometer südlich gelegene Cragabus. Kintra besteht nur noch aus wenigen bewohnten Häusern. Im Jahre 1841 wurden in Kintra noch 54 Personen gezählt, die sich auf drei Familien aufteilten. Hiervon waren 33 weiblichen und 21 männlichen Geschlechts. Zehn Jahre später lebten 66 Personen in Kintra.

Kintra liegt an einer Straße die von Port Ellen bis zu den heutigen Wüstungen Frachdale und Grasdale führte. Nördlich der Ortschaft mündet der Kintra River in die Laggan Bay.

Innere Hebriden
Die Inneren Hebriden sind eine Inselgruppe im Atlantischen Ozean an der Nordwestküste Schottlands. Die meisten der Inneren Hebriden gehören zum Argyll & Bute Council, während die Insel Skye und kleine Nachbarinseln zur Council Area Highland gehören. Zusammen mit den nordwestlich gelegenen Äußeren Hebriden bilden sie die Hebriden. Trennlinie sind unter anderem die Meerengen Little Minch und North Minch.

Die Inneren Hebriden sind heute eine beliebte Ferienregion. Besondere Anziehungspunkte sind die Inseln Skye, Iona, von der aus Schottland christianisiert wurde, und Staffa.
Shihuiba
Shihuiba ist eine nach dem Dorf Shihuiba (chinesisch 石灰坝村, Pinyin Shíhuībà cūn) benannte Fundstätte von Lufengpithecus- und Laccopithecus-Fossilien im Kreis Lufeng des Autonomen Bezirks Chuxiong der Yi in der chinesischen Provinz Yunnan. Ein Schädel von Lufengpithecus wurde 1980 entdeckt, die Gattung Laccopithecus wurde 1984 erstmals beschrieben. Die Funde werden auf eine Zeit vor rund 8 Millionen Jahren datiert und gelten als fossile Verwandte der heute lebenden Orang-Utans bzw. Gibbons. Die Fossilien von Lufengpithecus waren anfangs der Gattung Ramapithecus zugeordnet worden; seit 1987 werden sie jedoch als eigenständige Gattung geführt. Die Funde aus Shihuiba werden seitdem als Lufengpithecus lufengensis bezeichnet.

Die Fundstätte der Fossilien (腊玛古猿化石地点,  Làmǎ gǔyuán huàshí dìdiǎn) steht seit 1988 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China (3-181). Sie gilt als eine der ertragreichsten Fundstätten von Vorfahren der Menschenaffen in Eurasien.

Gibbons
Die Gibbons (Hylobatidae) bilden eine Familie baumbewohnender Primaten aus Südostasien. Sie sind die Schwestergruppe der (Großen) Menschenaffen (Hominidae) und werden deshalb auch als Kleine Menschenaffen bezeichnet. Es werden 20 Arten unterschieden.
Whitten Peak
Der Whitten Peak ist ein pyramidenförmiger und 445 m hoher Berg im Norden des Grahamland auf der Antarktischen Halbinsel. Auf der Trinity-Halbinsel bildet er das nordöstliche Ende des Blade Ridge am Westufer des Kopfendes der Hope Bay.

Teilnehmer der Schwedischen Antarktisexpedition (1901–1903) unter der Leitung Otto Nordenskjölds entdeckten ihn. Der Falkland Islands Dependencies Survey benannte ihn nach Robert Wakeham Whitten (1908–unbekannt), zwischen 1944 und 1945 Erster Maat auf dem Schiff Eagle in der zweiten Phase der Operation Tabarin.

Maat (Dienstgrad)
Der Maat ist ein Dienstgrad der Bundeswehr und früherer deutscher Streitkräfte. In anderen Streitkräften existieren etymologisch verwandte Dienstgradbezeichnungen. In der früheren Handelsmarine war der Maat ein Dienstgrad oder eine Funktionsbezeichnung.
Gröditzer Skala
Die Gröditzer Skala, obersorbisch Hrodźišćanska skałaⓘ, ist ein Felsental und gleichnamiges Naturschutzgebiet mit 39 ha Größe. Sie erstreckt sich entlang des Löbauer Wassers vom Weißenberger Ortsteil Gröditz bis zu den weiteren Ortsteilen Weicha und Wuischke. Der Name leitet sich vom benachbarten Dorf Gröditz und dem aus dem Sorbischen stammenden Begriff „Skala“ für „Felsental“ ab.

Obersorbische Sprache
Obersorbisch (obersorbisch: hornjoserbšćina) ist eine westslawische Sprache, die in der Oberlausitz, vor allem in der Gegend zwischen Bautzen (Budyšin), Kamenz (Kamjenc) und Hoyerswerda (Wojerecy), gesprochen wird. Obersorbisch ist eng mit Niedersorbisch verwandt, ferner mit Tschechisch, Slowakisch, Polnisch und Kaschubisch. Als slawische Sprache gehört Obersorbisch zu den indogermanischen Sprachen. Die Sprache gilt mit etwa 20.000–25.000 Sprechern als gefährdet.

Obersorbisch zählt zu den gemäß der Europäischen Charta der Regional- oder Minderheitensprachen offiziell anerkannten Minderheitensprachen in Deutschland. Im amtlichen Siedlungsgebiet in der Oberlausitz gibt es daher auf Grundlage des Sächsischen Sorbengesetzes unter anderem zweisprachige Straßen- und Ortsschilder und staatliche Schulen mit obersorbischer Unterrichtssprache bzw. Sorbisch als Fremdsprache.
Annette-von-Droste-Hülshoff-Gymnasium (Gelsenkirchen)
Das Annette-von-Droste-Hülshoff-Gymnasium (auch AvD) in Gelsenkirchen-Buer ist ein städtisches Gymnasium, das nach der Dichterin Annette von Droste-Hülshoff benannt ist. Zurzeit werden ungefähr 800 Schüler von ca. 70 Lehrkräften unterrichtet (Stand April 2022).

Schule in öffentlicher Trägerschaft
Eine Schule in öffentlicher Trägerschaft (kurz auch: öffentliche Schule, staatliche Schule) ist eine Schule, die in der Trägerschaft der öffentlichen Hand ist. Im Gegensatz zu einer Schule in freier Trägerschaft wird sie vom Staat geleitet und aus Steuermitteln finanziert. Sie ist überkonfessionell und dient staatlichen Zielen, wie beispielsweise der Erziehung zur Toleranz. Öffentlichen Schulen sind für jeden zugänglich, eine wichtige Voraussetzung zur Erfüllung der Schulpflicht.
Azincourt
Azincourt ist eine französische Gemeinde mit 302 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) im Département Pas-de-Calais in der Region Hauts-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Montreuil und ist Mitglied im Gemeindeverband Communauté de communes des 7 Vallées.

Die Einwohner werden Azincourtois und Azincourtoises genannt.

Arrondissement Montreuil
Das Arrondissement Montreuil ist eine Verwaltungseinheit im französischen Département Pas-de-Calais innerhalb der Region Hauts-de-France. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Montreuil-sur-Mer.

Mit Wirkung auf den 1. Januar 2007 wechselte der Kanton Le Parcq im Zuge einer Verwaltungsreform vom Arrondissement Arras zum Arrondissement Montreuil.
Steuerabzug bei Bauleistungen
Der Steuerabzug bei Bauleistungen (umgangssprachlich auch Bauabzugsteuer genannt) ist eine besondere Steuererhebungsform der Einkommensteuer bzw. Körperschaftsteuer in Deutschland. Die Bauabzugsteuer ist in den §§ 48 bis § 48d EStG geregelt. Die erhobene Bauabzugsteuer wird auf die vom Leistenden zu entrichtenden Lohnsteuern, Steuervorauszahlungen auf die Einkommensteuer oder Körperschaftsteuer angerechnet.

Steuervorauszahlung
Eine Steuervorauszahlung ist eine Abschlagszahlung auf die voraussichtliche Jahressteuerschuld. Um einen regelmäßigen Geldfluss in den Staatshaushalt sicherzustellen und dem Steuerpflichtigen eine eventuelle hohe Nachzahlung zu ersparen, werden bereits im laufenden Jahr Vorauszahlungen erhoben.
Kleinkastell Gasr Bularkan
Das Kleinkastell Gasr Bularkan, das zunächst als small Roman fort at Mselletin (römisches Kleinkastell bei Mselletin) durch seinen Entdecker, den Archäologen Richard Goodchild (1918–1968), bekannt wurde, ist ein ehemaliges spätrömisches Militärlager, dessen Besatzung für Sicherungs- und Überwachungsaufgaben im Hinterland des Limes Tripolitanus zuständig war. Die Grenzanlagen bildete hier ein tiefgestaffeltes System von Kastellen und Militärposten. Die Reste des guterhaltenen Garnisonsorts befinden sich nahe der am Wadi Merdum vorbeiführenden Straße, rund 40 Kilometer nordöstlich der Stadt Beni Ulid, die in Libyen, im Munizip Misrata, liegt.

Limes Tripolitanus
Der Limes Tripolitanus war eine Grenzzone bzw. Militärbezirk des römisch beherrschten Nordafrika. Seine Kastellkette bildete den östlichsten Teil des afrikanischen Limes und diente vom 2. bis zum 6. Jahrhundert der Verteidigung der fruchtbaren küstennahen Territorien der Provinzen auf dem Gebiet des heutigen Maghreb sowie von dessen Hafenstädten bis an die Grenze der Cyrenaika. Er verlief vom Schott el Dscherid bis zur Hafenstadt Khoms. Während sich die östliche Grenzlinie von der Oase Bu Njem bis Telmine gut verfolgen lässt, ist sein Verlauf östlich von Khoms, an der Großen Syrte, noch unklar. Unter der Herrschaft der Römer wurde in Afrika die wirtschaftliche Expansion stetig vorangetrieben. Dadurch wurden jedoch die indigenen Nomadenvölker aus ihrem angestammten Lebensraum verdrängt. Das Grenzsicherungssystem der Tripolitania konzentrierte sich daher vor allem auf diejenigen Regionen, die von diesen Nomadenstämmen bedroht wurden.
Ernest May
Ernest May (Ernest Edmund Bedford May; * 14. September 1878 in Bartlow, Cambridgeshire; † 5. Januar 1952 in Chathill, Northumberland) war ein britischer Hammer-, Speer- und Diskuswerfer.

Bei den Olympischen Spielen 1908 in London nahm er am Hammerwurf, Diskuswurf im freien Stil, Diskuswurf im griechischen Stil, Speerwurf im freien Stil und Speerwurf mit Mittelgriff teil; seine Platzierungen sind nicht überliefert.

Seine persönliche Bestleistung im Hammerwurf von 40,94 m stellte er am 12. März 1904 in London auf.

Cambridgeshire
Cambridgeshire ist eine Grafschaft in England, die an die Grafschaften Lincolnshire im Norden, Norfolk im Nordosten, Suffolk im Osten, Essex und Hertfordshire im Süden sowie Bedfordshire und Northamptonshire im Westen grenzt. Der Sitz der Grafschaft ist Cambridge.
Chopper Command
Chopper Command ist ein Shoot-’em-up-Spiel der Firma Activision für das Atari-2600-System, welches kriegsähnliche Strukturen aufweist. Es wurde nur in den demokratischen Staaten veröffentlicht und war in Deutschland sehr umstritten. Nach seiner Markteinführung wurde es nach und nach nur noch an Erwachsene verkauft. Aufgrund des Widerstandes wurde dem Spiel kurze Zeit später eine neue Bedienungsanleitung beigelegt, die den Hintergrund des Spieles verharmloste. Das Spiel wurde von Bob Whitehead entwickelt.

Activision
Activision Publishing, Inc. ist ein Publisher von Videospielen mit Sitz im kalifornischen Santa Monica und ist heute ein Teilunternehmen des Spielepublishers Activision Blizzard mit Niederlassungen in Großbritannien, Kanada, Irland, Frankreich, Deutschland, Japan, Australien, Skandinavien und den Niederlanden. Die erste deutsche Niederlassung wurde 1985 in Hamburg von Greg Fishbach gegründet.
The Runaway Bunny
The Runaway Bunny ist eine Gutenachtgeschichte der US-amerikanischen Kinderbuchautorin Margaret Wise Brown aus dem Jahr 1942. Das Bilderbuch mit den Illustrationen von Clement Hurd gehört in den USA zu den Vorleseklassikern. Zusammen mit den beiden Folgebüchern Gute Nacht, lieber Mond und My World gehört es zu den drei Klassikern von Brown und Hurd, die später in einem gemeinsamen Band mit dem Titel Over the Moon veröffentlicht wurden. Eine deutsche Ausgabe ist beim Diogenes Verlag in Vorbereitung (Stand Oktober 2022).

Illustration
Eine Illustration (von lateinisch illustrare „erleuchten, erklären, preisen“) ist „das einem Text erläuternd beigegebene Bild“, genannt auch Schaubild, unabhängig von dessen Form oder spezifischer Funktion.

Mit Illustration wird metaphorisch aber auch der Vorgang der sprachlichen Erläuterung, also das Veranschaulichen und Verständlichmachen eines Sachverhalts, bezeichnet.

Einfach gesagt: Illustrationen sind Bilder in Büchern oder zu verschiedenen Texten. Sie veranschaulichen, was der Autor sich vorgestellt hat.
Eisenbahnunfall von Santa María de la Alameda
Bei dem Eisenbahnunfall von Santa María de la Alameda kollidierte am 15. März 1968 zwischen den Bahnhöfen von Santa María de la Alameda (40° 34′ 7,8″ N, 4° 16′ 9″ W40.568833333333-4.2691666666667) und Robledo de Chavela (40° 31′ 15″ N, 4° 14′ 48″ W40.520833333333-4.2466666666667) – beides Gemeinden in der spanischen Autonomen Gemeinschaft Madrid – auf freier Strecke ein außer Kontrolle geratener Bauzug mit einem entgegenkommenden Schnellzug. 26 Menschen starben.

Autonome Gemeinschaft Madrid
Die Autonome Gemeinschaft Madrid (spanisch Comunidad de Madrid) ist eine der 17 Regionen Spaniens. Sie liegt auf der Hochebene Neukastiliens, unmittelbar südlich des Kastilischen Scheidegebirges. Die autonome Gemeinschaft besteht lediglich aus der gleichnamigen Provinz und umfasst den Ballungsraum rund um die Hauptstadt Madrid. Sie hat eine Fläche von 8.027,00 km² und 7.001.715 Einwohnern (Stand: 2024). Im Nordwesten grenzt sie an die Region Castilla y León und im Süden und Osten an die Region Castilla-La Mancha. Die höchste Erhebung der Autonomen Gemeinschaft ist der Peñalara. Die Autonome Gemeinschaft Madrid besitzt mit der Asamblea de Madrid eine eigene Vertretung.
Diese übt die gesetzgebende Gewalt in der Autonomen Gemeinschaft aus.

Größte Sehenswürdigkeiten sind, neben der Hauptstadt, die Klosterresidenz Philipps II. in El Escorial, die alte Universitätsstadt Alcalá de Henares sowie Palast und Gärten von Aranjuez, die alle drei zum Weltkulturerbe zählen.
Planke
Eine Planke ist ein Stück der Außenhaut- oder Decksbeplankung eines Schiffes, im Wesentlichen ein angepasstes, relativ schmales Brett bzw. Bohle.

Sie wird im Allgemeinen auf die aufgestellten Spanten oder Mallen aufgebracht. Eine Reihe längsschiffs verlaufender Planken wird als Plankengang bezeichnet.

Das Wort ist abgeleitet von Phalanx. Im norddeutschen Schiffbau wurden Planken auch als Dielen bezeichnet (z. B. in Lübeck Berufsbezeichnung Dielenträger). Im Alpenraum hießen sie früher Bodenladen.

Im übertragenen Sinn wird der Begriff Planke auch synonym zu Bohle gebraucht, besonders wenn es sich um eine einzelne, zum Betreten gedachte Bohle handelt (siehe auch Über die Planke gehen).

Planken wurden auch für die mauerartigen Wände mittelalterlicher Holz-Erde-Befestigungen verwendet, mit rechteckigem Querschnitt im Gegensatz zu den runden Palisaden.

Palisade
Eine Palisade ist laut Duden zum einen ein „langer, oben zugespitzter Pfahl, der mit anderen zusammen zur Befestigung in dichter Reihe in den Boden gerammt wird“. Zum anderen ist Palisade auch die Bezeichnung für eine aus solchen Pfählen bestehende Befestigungsanlage oder Wand.

Allgemeiner werden heute auch Objekte als „Palisade“ bezeichnet, die den Palisaden im ursprünglichen Sinn nur entfernt ähnlich sind, beispielsweise quaderförmige oder runde Betonpalisaden, die nicht zugespitzt und teilweise auch nicht lang sind und die zudem nicht in den Boden gerammt werden.

Das Wort stammt vom französischen palissade ab. Es löste seit dem späten 16. Jahrhundert zunehmend die bis dahin gleichbedeutende Bezeichnung „Bollwerk“ (d. h. Bohlenwerk) ab.
Big John (Motorrad)
Big John ist ein in den frühen 1960er Jahren gebautes Stromlinienmotorrad, mit dem der Landgeschwindigkeitsrekord – nicht allein der Motorrad-Geschwindigkeitsrekord – gebrochen werden sollte. Es erreichte 1963 zirka 500 km/h gefahren von Johnny Allen auf den Bonneville Salt Flats, jedoch kamen keine dem Reglement entsprechende Läufe zusammen, die John Cobbs seit 1947 bestehende Bestmarke annähernd gefährdeten. Der US-amerikanische Konstrukteur James Harold „Stormy“ Mangham aus Fort Worth (Texas) – bereits verantwortlich für die Entstehung des Triumph Streamliners –, hatte das mit einem 351-Kubikzoll (5752 cm³) Chevrolet-V8-Motor ausgerüstete Fahrzeug gebaut.

2021 war das Fahrzeug beim Mecum Auctions motorcycle sale in Las Vegas zu sehen. Die Maschine war direkt aus den Händen von Charles Mangham (des Erbauers Sohn) in jene des Besitzers zu diesem Zeitpunkt übergegangen.

Chevrolet
Chevrolet (umgangssprachlich auch: Chevy) ist eine US-amerikanische Automobilmarke, die zum General-Motors-Konzern (GM) gehört. Vom Gründungsjahr 1911 bis 1918 war Chevrolet ein eigenständiger Automobilhersteller.
Stormarnschule
Die Stormarnschule ist ein staatliches Gymnasium mit Musikzweig in Ahrensburg nördlich Hamburgs. Die Schule wurde 1906 gegründet und ist in einem denkmalgeschützten Gebäude ansässig, das der Hamburger Architekt Hugo Groothoff entwarf. Neben dem Abitur kann am Gymnasium seit 2011 das deutsch-französische AbiBac erworben werden. Seit 2019 ist die Stormarnschule auch Europaschule.

Musikgymnasium
Ein Musikgymnasium ist eine Musikschule des Gymnasialsystems, mit musikalischem Schwerpunkt, das gezielt auf eine musikalische Ausbildung vorbereiten soll. Musikgymnasien sind teils auch Ganztagsschulen oder Internate.
Rossauer Lände
Rossauer Lände bzw. Roßauer Lände heißen:

Rossauer Lände (Straße), ehemalige Lände am rechten Ufer des Donaukanals in Wien-Rossau, früher Elisabethpromenade

U-Bahn-Station Roßauer Lände, Station der U-Bahn-Linie 4 in Wien

Polizeigebäude Rossauer Lände

U-Bahn-Station Roßauer Lände
Die Station Roßauer Lände der Linie U4 der Wiener U-Bahn befindet sich im 9. Wiener Gemeindebezirk, Alsergrund. Der Name entspricht der Straße Rossauer Lände (in der alten Schreibweise), die nach dem historischen Bezirksteil Rossau benannt ist.

Die Station verfügt über zwei Außenbahnsteige, befindet sich in der Galeriestrecke parallel zum Donaukanal und erstreckt sich zwischen der Mosergasse und etwa dem Siemens-Nixdorf-Steg.
Castelló de Rugat
Castelló de Rugat (spanisch Castellón de Rugat) ist eine Gemeinde mit 2.352 Einwohnern (Stand: 2024) in der spanischen Provinz Valencia. Sie befindet sich in der Comarca Vall d’Albaida. Frühere Namen waren Castellón del Duc und Castellón de les Gerres.

Comarca
Comarca (spanisch, katalanisch, galicisch und portugiesisch) ist eine traditionelle Bezeichnung für eine Region oder eine regionale bzw. lokale Verwaltungseinheit, die in Teilen Spaniens, Portugals, Panamas und Brasiliens verwendet wird bzw. verwendet wurde. Eine Comarca ist mit dem deutschen Landkreis oder dem österreichischen politischen Bezirk vergleichbar.
Mont Vully (Käse)
Mont Vully ist ein Halbhartkäse aus dem freiburgischen Cressier. Typisch ist seine mit Rotwein behandelte Oberfläche. Namensgebend ist der auf der gegenüberliegenden Seite des Murtensees gelegene Hügelzug Mont Vully.

Murtensee
Der Murtensee (veraltet Murtenersee, historisch Üchtsee), französisch Lac de Morat, ist mit einer Fläche von 22,8 km² der kleinste der drei grossen Schweizer Jurarandseen, nach dem Neuenburgersee und dem Bielersee.