hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grigor Koprov
Grigor Koprov (mazedonisch Григор Копров; *  30. September 1943 in Ohrid, Nordmazedonien) ist ein nordmazedonischer Popmusik-Komponist.

Er arbeitete mit u. a. mit Toše Proeski, Martin Vučić, Karolina Gočeva und Andriana Janevska, zusammen.

Außerhalb seines Landes ist er durch Lieder beim Eurovision Song Contest bekannt. Er komponierte Ne zori zoro (Mazedonien 1998, Vlado Janevski), Zauvijek volim te (Montenegro 2008, Stefan Filipović) und Mojot svet (Mazedonien 2007, Karolina Gočeva). Ne zori zoro erreichte einen 19. Platz von 25 Liedern, Zauvijek volim te einen 14. Platz von 19 Liedern im ersten Semifinale und Mojot svet einen 14. Platz im Finale.

Eurovision Song Contest 2007
Der 52. Eurovision Song Contest fand am 10. und 12. Mai 2007 unter dem Motto „True Fantasy“ in der Hartwall Areena in Finnlands Hauptstadt Helsinki statt. Sieger wurde der serbische Beitrag Molitva von Marija Šerifović.

Nach dem Sieg der Hardrock-Band Lordi im Jahr zuvor erhielt der finnische Sender Yleisradio vom Veranstalter EBU den Auftrag zur Ausrichtung. Finnland, das seit 1961 am Eurovision Song Contest teilnimmt, war damit zum ersten Mal Gastgeber des Wettbewerbs.

Auf Beschluss der EBU wurde die Veranstaltung zeitlich vorverlegt und fand bereits am zweiten Maiwochenende statt. Veranstaltungsort war die Hartwall Areena in Helsinki. Präsentiert wurden die Sendungen von den Moderatoren Jaana Pelkonen und Mikko Leppilampi. Das Televoting im Finale wurde vom finnischen Weihnachtsmann Joulupukki eröffnet.
Westlicher Riesrand
Das Gebiet Westlicher Riesrand ist ein im Jahr 2005 durch das Regierungspräsidium Stuttgart nach der Richtlinie 92/43/EWG (Fauna-Flora-Habitat-Richtlinie) angemeldetes Schutzgebiet (Schutzgebietskennung DE-7128-341) im Osten des deutschen Bundeslandes Baden-Württemberg. Mit Verordnung des Regierungspräsidiums Stuttgart zur Festlegung der Gebiete von gemeinschaftlicher Bedeutung vom 30. Oktober 2018 (in Kraft getreten am 11. Januar 2019), wurde das Schutzgebiet ausgewiesen.

Regierungsbezirk Stuttgart
Der Regierungsbezirk Stuttgart ist eine von vier Verwaltungsregionen im Land Baden-Württemberg (Deutschland). Er steht in der Hierarchie zwischen den Land- und Stadtkreisen einerseits und der Landesregierung andererseits. Verwaltungsbehörde des Regierungsbezirks ist das Regierungspräsidium Stuttgart.
Thaumasit
Thaumasit ist ein eher selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Sulfate (einschließlich Selenate, Tellurate, Chromate, Molybdate und Wolframate)“ mit der chemischen Zusammensetzung Ca6Si2[6][(OH)12|(CO3)2(SO4)2]·12H2O und damit chemisch gesehen ein komplex zusammengesetztes, wasserhaltiges Calcium-Silicium-Sulfat mit zusätzlichen Hydroxid- und Carbonationen.

Thaumasit kristallisiert im hexagonalen Kristallsystem und entwickelt nadelige bis prismatische Kristalle bis etwa fünf Zentimeter Länge, kommt aber oft auch in Form erdiger, wirrnadeliger oder massiger Mineral-Aggregate oder krustiger Überzüge vor.
In reiner Form ist Thaumasit farblos und durchsichtig. Durch vielfache Lichtbrechung aufgrund von Gitterbaufehlern oder polykristalliner Ausbildung kann er aber auch weiß erscheinen und durch Fremdbeimengungen eine hellgelbe Farbe annehmen, wobei die Transparenz entsprechend abnimmt.

Chemische Formel
Eine chemische Formel beschreibt die Zusammensetzung chemischer Verbindungen und kann Informationen über den Aufbau enthalten. Eine chemische Formel enthält immer Angaben zu den in einer Verbindung enthaltenen chemischen Elementen und zum Zahlenverhältnis der in der Verbindung vorkommenden Teilchen. Chemische Formeln kommen auch zur Darstellung chemischer Reaktionen in Reaktionsgleichungen vor.

Von den Formeln sind die Elementsymbole zu unterscheiden: H für Wasserstoff, Mg für Magnesium, N für Stickstoff, C für Kohlenstoff. Verbinden sich zwei oder mehrere Atome desselben Elements zu einem Molekül, dann wird das wiederum durch eine Formel gekennzeichnet: H2 für Wasserstoff, N2 für Stickstoff, O3 für Ozon.
Hardy Chicago
Hardy Chicago ist eine Feigensorte der Art Ficus carica, die vor allem in den kühleren Gebieten Nordamerikas in Hausgärten angebaut wird. Die Sorte gilt als sehr winterhart, robust, ertragreich und gut schmeckend. Sie stammt wahrscheinlich vom Ätna in Sizilien und hat Ähnlichkeit mit der Sorte Brown Turkey. Sie ist eine zweimaltragende Hausfeige.

Ätna
Der Ätna (italienisch Etna oder auch Mongibello) ist mit rund 3403 Meter (2024) über dem Meeresspiegel der höchste aktive Vulkan Europas. Er liegt auf der italienischen Insel Sizilien in der Verwaltungseinheit der Metropolitanstadt Catania. Im Juni 2013 hat die UNESCO den Ätna in die Liste des Weltnaturerbes aufgenommen. Der Ätna gehört zu den aktivsten Vulkanen der Welt.
Skeleton-Europacup 2010/11
Der Europacup 2010/11 war eine von der Fédération Internationale de Bobsleigh et de Tobogganing (FIBT) veranstaltete Rennserie im Skeleton. Er wurde zum elften Mal ausgetragen und umfasste acht Wettbewerbe an fünf Wettkampforten. Er gehörte gemeinsam mit dem Intercontinentalcup sowie dem America’s Cup zum Unterbau des Weltcups.

Die Startplätze wurden nach Quoten vergeben, die auf den Ergebnissen des Vorjahres basierten.

Männer:

4 Starter: Deutschland Deutschland, Schweiz Schweiz, Russland Russland, Italien Italien, Rumänien Rumänien, Osterreich Österreich

3 Starter: alle übrigen Nationen aus Europa und Afrika

2 Starter: alle Nationen außerhalb Europas und Afrikas

Frauen:

4 Starterinnen: Deutschland Deutschland, Russland Russland, Rumänien Rumänien, Italien Italien

3 Starterinnen: alle übrigen Nationen aus Europa und Afrika

2 Starterinnen: alle Nationen außerhalb Europas und Afrikas

Skeleton (Sportart)
Skeleton (englisch skeleton = ‚Skelett‘) ist eine Sportart, bei der die Athleten mit Geschwindigkeiten bis zu 145 km/h bäuchlings und mit dem Kopf voran auf einem speziellen Rodelschlitten durch einen Eiskanal fahren. Der Name des Schlittens und damit der Sportart rührt daher, dass das Gefährt an ein stählernes Skelett erinnert.

Da beim Skeleton im Gegensatz zum Rodeln mit Anlauf gestartet wird, auf Bobbahnen gefahren wird und die Sportart verbandlich im Bobsport organisiert ist, wird Skeleton zum Bobsport gezählt, obwohl ein Skeletonschlitten auf den ersten Blick eher einem Rennschlitten der Rennrodler ähnelt. Für Männer und Frauen ist Skeleton ein Teil der olympischen Sportarten.
Vorraum
Vorraum bezeichnet

ein Foyer, der Vorraum eines öffentlichen Gebäudes

ein Vestibül, eine repräsentative Eingangshalle

einen Windfang (Architektur), ein kleiner Vorraum am Eingang eines Gebäudes

eine Lobby (Raum), ursprünglich die Wandelhalle in Parlamentsgebäuden englischsprachiger Länder

ein Vorhäuschen, ein dem eigentlichen Baukörper vorgesetzter Vorraum

Narthex im Kirchenbau

einen Vorraum (Synagoge), auch „Pallisch“

Siehe auch:

Erschließung (Gebäude)

Vorhalle

Wandelhalle, Halle, Foyer oder größerer Vorraum eines öffentlichen Gebäudes (zum Promenieren)

Wandelhalle
Wandelhalle steht für

Öffentliche Halle zum Promenieren, typisches Gebäude in vielen Kurorten

Wandelhalle (Eisenach), Baudenkmal in Eisenach, Thüringen

Wandelhalle (Bad Harzburg)

Wandelhalle (Bad Kissingen)

Wandelhalle (Bad Mergentheim)

Wandelhalle (Bad Nenndorf)

Wandelhalle (Bad Oeynhausen)

Wandelhalle (Bad Salzuflen)

Wandelhalle (Bad Tölz)

Wandelhalle (Bad Wildungen)

Alte Wandelhalle (Bad Wörishofen)

Verbindungshalle im Hamburger Hauptbahnhof, siehe Hamburg Hauptbahnhof#Wandelhalle
Angel Express
Angel Express ist ein deutscher Spielfilm von Rolf Peter Kahl aus dem Jahr 1998. In Episoden erzählt der Film vom Berliner Großstadtleben. Er hatte seine Premiere am 1. Juli 1998 beim Filmfest München. Der Kinostart war am 15. April 1999.

Filmfest München
Das Filmfest München (Eigenschreibweise: FILMFEST MÜNCHEN) ist das nach der Berlinale wohl bedeutendste Filmfestival in Deutschland. Es findet jährlich Ende Juni in München statt und ist damit Deutschlands bedeutendstes Sommer-Filmfestival. Es stellt Spiel-, Dokumentar- und Kurzfilme sowie Fernsehfilme in internationaler, europäischer oder deutscher Erstaufführung vor. Die 42. Ausgabe fand vom 27. Juni bis 6. Juli 2025 statt.
Gottfried Wilhelm Stüler
Gottfried Wilhelm Stüler (* 3. Juli 1798 in Mühlhausen (Thüringen); † 16. April 1838 in Berlin) war ein deutscher Mediziner und Homöopath. Als Fürstlich Hohenzollernscher Medizinalrat arbeitete er als Leibarzt von 1824 bis 1826 am Hofe von Hohenzollern-Hechingen. Er ist ein älterer Bruder des Architekten und preußischen Hofbauinspektors Friedrich August Stüler (1800–1865).

Leibarzt
Ein Leibarzt  ist ein Heilkundiger oder Mediziner, der im Dienste einer hochgestellten Persönlichkeit, beispielsweise eines Politikers, Königs, Präsidenten, Papstes oder Fürsten, steht. Er ist für das Wohl seines Patienten verantwortlich und in der Regel dazu verpflichtet, für diesen rund um die Uhr erreichbar zu sein.
Matthias Alberti
Matthias Alberti (* 1963 in Darmstadt) ist ein deutscher Medienmanager. Er war Unterhaltungschef von RTL, von 2006 bis 2010 Geschäftsführer des deutschen Privatsenders Sat. 1, danach Geschäftsführer bei Kimmig Entertainment. Derzeit ist er Manager bei Constantin Entertainment.

Constantin Entertainment
Die Constantin Entertainment GmbH ist ein Beteiligungsunternehmen der Constantin Film AG, das diverse Fernsehproduktionen realisiert und allen privaten und öffentlich-rechtlichen Sendern seine Dienste anbietet.

Im Januar 2001 wurde Constantin Entertainment GmbH als KirchMedia Entertainment gegründet. Seit Oktober 2003 firmiert Constantin Entertainment unter Constantin Entertainment GmbH.
Heißhaken
Der Heißhaken ist ein an Seil, Talje oder Tau befestigter Haken, der dem Heißen oder Fieren von Gegenständen dient. Der Begriff leitet sich vom „Heißen“, dem seemännischen Begriff für „Heraufziehen“, ab.

Eine besondere Bedeutung haben unter Last auslösbare Heißhaken im Bereich der Rettungsboote von Schiffen und Offshore-Anlagen. Hier soll auf der einen Seite verhindert werden, dass ein Boot zu früh in das Wasser stürzt und dadurch Menschen verletzt oder getötet werden, auf der anderen Seite soll es ermöglicht werden, das Boot auch dann zu lösen, wenn durch die besonderen Umstände der Notfallsituation ein Haken unter Last steht, obwohl das Boot gelöst werden könnte. Diese Heißhaken besitzen meist eine hydraulische Verriegelung, bei der ein Hebel das Aufhängeglied über die Hakenspitze hinausschiebt.

Tauwerk
Tauwerk ist in der Seemannssprache der Oberbegriff für alle geschlagenen und geflochtenen Seile aus Natur- und synthetischen Fasern. Eine besondere Gruppe des Tauwerkes bildet das Herkulestauwerk, das eine Seele (Kern) aus Drahtseil hat.
Landtagswahlkreis Duisburg II
Der Landtagswahlkreis Duisburg II (Wahlkreis 62) ist ein Landtagswahlkreis in Nordrhein-Westfalen. Mit dem Stadtbezirk Rheinhausen und den Stadtteilen Alt-Homberg, Baerl und Hochheide umfasst er das gesamte linksrheinische Gebiet der Stadt Duisburg. Zur Landtagswahl 2022 wurde dem Landtagswahlkreis außerdem Walsum zugeschlagen. Unter dem Namen Duisburg III umfasste der Wahlkreis von 1980 bis 2000 auch noch den Stadtteil Ruhrort und somit den gesamten Stadtbezirk Homberg/Ruhrort/Baerl.

Duisburg-Rheinhausen
Rheinhausen, bis 1974 eine gleichnamige, kreisangehörige Stadt des Kreises Moers, ist durch das Ruhrgebiet-Gesetz seit dem 1. Januar 1975 ein Bezirk der Stadt Duisburg mit 78.887 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2025) und einer Fläche von 38,68 km².
Zdravko Ježić
Zdravko Ježić (* 17. August 1931 in Niš, Königreich Jugoslawien; † 19. Juni 2005 in Long Island, New York, Vereinigte Staaten) war ein jugoslawischer Wasserballspieler, der mit der Wasserball-Nationalmannschaft die Silbermedaille bei den Olympischen Spielen 1952 in Helsinki sowie 1956 in Melbourne gewann. Bei Wasserball-Europameisterschaften gewann er mit dem Nationalteam 1950 Bronze sowie 1954 und 1958 Silber.

Olympische Sommerspiele 1956/Wasserball
Bei den XVI. Olympischen Spielen 1956 in Melbourne fand ein Wasserball-Turnier statt. Austragungsort war das Schwimmstadion im Olympic Park. Das Blutspiel von Melbourne zwischen Ungarn und der Sowjetunion ging als das brutalste Spiel in die Wasserball-Geschichte ein.
Tiziana Alagia
Tiziana Alagia (* 8. März 1973 in Lagonegro, Provinz Potenza, Italien) ist eine italienische Marathonläuferin.

2000 gewann sie den Cesano-Boscone-Marathon und den Florenz-Marathon. Im Jahr darauf siegte sie bei Roma – Ostia und beim Turin-Marathon und kam bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften in Edmonton auf den 21. Platz.

2002 gewann sie die Maratona del Salento und wurde als Gesamtsiegerin der Maratona d’Italia italienische Meisterin, im Jahr darauf wurde sie Dritte in Florenz. 2004 folgten Siege beim Piacenza-Marathon, bei der Stramilano und der Maratona di Sant’Antonio und ein sechster Platz beim Berlin-Marathon.

2005 wurde sie Zweite beim Rom-Marathon, 2006 gewann sie in Piacenza und wurde Sechste beim Vienna City Marathon.

Tiziana Alagia ist 1,71 Meter groß und wiegt 54 kg. Sie wird von Luciano Gigliotti trainiert und startet für Co-Ver Sportiva Mapei.

Florenz-Marathon
Der Florenz-Marathon (offizielle Bezeichnung Firenze Marathon) ist ein Marathon in Florenz, der seit 1984 im Spätherbst stattfindet. Hinsichtlich der Teilnehmerzahlen ist er der zweitgrößte in Italien.
Jackpot (Nevada)
Jackpot ist ein census-designated place, ein zu Statistikzwecken definiertes, politisch unselbstständiges Siedlungsgebiet im Elko County in Nevada, USA. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 855 ermittelt.

Aufgrund seiner Lage in weniger als 1,6 km Entfernung zur Grenze von Idaho auf dem U.S. Highway 93 ist Jackpot seit seiner Gründung ein beliebtes Ziel für Casinobesucher aus Idaho und anderen benachbarten Bundesstaaten.

U.S. Highway 93
Der U.S. Highway 93 ist eine wichtige Nord-Süd-Verbindung im Westen der Vereinigten Staaten. Er beginnt am U.S. Highway 60 in Wickenburg, einer kleinen Stadt, ungefähr 90 km von Phoenix entfernt, und endet am British Columbia Highway 93 an der kanadischen Grenze.

Zwischen West Wendover und Ely gehört der Highway zum Lincoln Highway, dem ersten Highway, der Amerika durchquerte.

Beim Hoover Dam in der Nähe von Las Vegas überquert die Straße seit 2010 auf dem Hoover Dam Bypass den Colorado River.

US 93 bei Alamo

Zwischen Boulder City und dem Hoover Dam

US 93 in Lakeside (Montana)
Assertion (Informatik)
Eine Zusicherung, Sicherstellung oder Assertion (lateinisch/englisch für Aussage, Behauptung) ist eine Aussage über den Zustand eines Computerprogramms oder einer elektronischen Schaltung. Mit Hilfe von Zusicherungen können logische Fehler im Programm oder Defekte in der umgebenden Hard- oder Software erkannt und das Programm kontrolliert beendet werden. Bei der Entwicklung elektronischer Schaltungen kann mittels Assertions die Einhaltung der Spezifikation in der Verifikationsphase überprüft werden. Des Weiteren können Assertions Informationen über den Grad der Testabdeckung während der Verifikation liefern.

Elektronische Schaltung
Eine elektronische Schaltung ist ein Zusammenschluss elektrischer und insbesondere elektronischer Bauelemente (beispielsweise Dioden und Transistoren) zu einer (funktionierenden) Anordnung. Sie unterscheidet sich von einer elektrischen Schaltung durch die Verwendung elektronischer, d. h. aktiver Bauelemente. Elektronische Schaltungen sind zentrale Elemente der Elektronik.

Elektronische Schaltungen können sehr einfache Funktionen erfüllen, z. B. das Blinken einer Lampe oder die Steuerung einer automatischen Tür. Aber auch vielen komplexen technischen Geräten, z. B. Fernsehern oder Computern, liegen elektronische Schaltungen zugrunde, häufig in Form integrierter Schaltungen.

Sie werden schematisch in Form eines Schaltplanes dargestellt. Praktisch realisiert werden sie in den meisten Fällen auf Leiterplatten, wobei die Bauteile durch Lötverbindungen zusammengeschlossen werden.
Umida Ahmedova
Umida Toʻxtamurodovna Ahmedova (geboren am 21. Oktober 1955 in Parkent, Provinz Taschkent) ist eine usbekische Dokumentarfilmerin und Fotografin, Mitglied des Verbands der Filmemacher Usbekistans und der Nationalen Akademie der Künste.

Sie erregte internationale Aufmerksamkeit aufgrund ihrer Verhaftung und Verurteilung durch die Behörden des Landes im Jahr 2010. Man beschuldigte ihre Werke (den Dokumentarfilm Бремя девственности, dt. Die Last der Jungfräulichkeit) und den Fotoband Женщины и Мужчины: от рассвета до заката, dt. Frauen und Männer: Vom Morgengrauen bis zum Sonnenuntergang der Verleumdung und Beleidigung des usbekischen Volkes. Die Verfolgung von Umida Achmedova wurde von mehreren Menschenrechtsorganisationen und internationalen Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens als ungerecht angesehen.

Sie ist Trägerin des Václav-Havel-Preises (2016), der für Dissens in der Kunst verliehen wird.

Parkent
Parkent (usbekisch-lateinisch: Parkent, russisch: Паркент) ist eine Stadt in der Viloyat Taschkent im Osten Usbekistans. Sie ist Verwaltungssitz des Bezirks Parkent. Die Einwohnerzahl betrug im Jahr 2016 60.200. Die Stadt liegt 45 km östlich der usbekischen Hauptstadt Taschkent in einem seismisch aktiven Gebiet.

Überregional bekannt ist Parkent für seinen Solarschmelzofen und seinen Wein, der als bester Usbekistans gilt. Angebaut wird die Rebsorte Cabernet Sauvignon.
Caprine Arthritis-Enzephalitis
Die  Caprine Arthritis-Enzephalitis (CAE) ist eine mit Gelenk- (Arthritis) und gelegentlich mit Gehirnentzündung (Enzephalitis) einhergehende Viruserkrankung der Ziegen (Capra). Sie kommt in Europa häufig vor und tritt gebietsweise gehäuft (enzootisch) auf.

Enzootie
Enzootie ist die Bezeichnung für die lokale Begrenzung einer Tierseuche bzw. Infektionskrankheit bei Tieren wie zum Beispiel Tollwut, Milzbrand oder die Enzootische Hämorrhagie der Hirsche. Der Begriff wird in der Tiermedizin analog dem humanmedizinischen Begriff Endemie verwendet. Die Region, in der eine derartige Infektionskrankheit begrenzt auftritt, nennt man Enzootiegebiet.

Der Begriff enzootisch bzw. enzooticus bezeichnet ständiges oder sich häufig wiederholendes Auftreten einer Infektionskrankheit in bestimmten Gegenden, Beständen oder Orten.
Die Schatzkammer des Ynka
Die Schatzkammer des Ynka (LoWV 36) ist eine große romantische Oper in fünf Akten von Albert Lortzing aus dem Jahr 1836 auf ein Libretto von Robert Blum nach der Erzählung Die Schatzkammer der Ynka von Karl Adolf von Wachsmann (1787–1862). Lediglich ein Festmarsch aus dem ersten Akt konnte am 3. August 1837 am Stadttheater Leipzig zur Uraufführung gebracht werden, in voller Länge wurde das Werk nie aufgeführt. Textbuch, Klavierauszug und Partitur gelten mittlerweile als verschollen, Lortzing hat das Werk offenbar selbst vernichtet.

Klavierauszug
Als Klavierauszug bezeichnet man die Klavierfassung einer Orchesterpartitur, beispielsweise einer Oper, eines Oratoriums, aber auch einer Sinfonie, eines Solokonzerts, einer Schauspielmusik oder eines Balletts. Praktische Bedeutung bekommt der Klavierauszug vor allem bei der Korrepetition von Vokalsolisten und bei Proben für szenische Aufführungen von Oper und Ballett, bei denen der Einsatz eines Orchesters nicht sinnvoll und finanziell nicht machbar ist, sowie als Aufführungsmaterial bei Chorwerken.
Etonbury Castle
Etonbury Castle ist eine abgegangene Burg in der Kleinstadt Arlesey in der Nähe der Straße nach Baldock in der englischen Grafschaft Bedfordshire.

Die ehemalige, hölzerne Burg, die den Dänen zugeschrieben wird, hatte ein Ringwerk und eine oder zwei Burghöfe.

Das Gelände wurde beim Bau der Eisenbahn mittendurch zerstört. Nur Bewuchsmerkmale und Erdwerke sind heute noch erhalten.

Bewuchsmerkmal
Bewuchsmerkmal (englisch cropmark) ist ein Fachbegriff der Archäologie, welcher den unterschiedlichen Wuchs und Reifegrad von Pflanzen (meist Getreide) über im Boden verborgenen archäologischen Befunden bezeichnet. Das Bewuchsmerkmal dient zur Prospektion archäologischer Fundstätten. Hierunter versteht man eine zerstörungsfreie Erkundung von Fundstätten, welche bereits bekannt sind oder durch die Prospektion neu entdeckt werden. Diese Methode wird in neuerer Zeit vor allem in der Luftbildarchäologie genutzt.
Deutscher Qualifikationsrahmen
Der Deutsche Qualifikationsrahmen für lebenslanges Lernen (DQR) ist ein Instrument zur Einordnung von Qualifikationen im deutschen Bildungssystem. Mit ihm wird das Ziel verfolgt, Transparenz, Vergleichbarkeit und Mobilität sowohl innerhalb Deutschlands als auch in der EU (im Zusammenhang mit dem Europäischen Qualifikationsrahmen (EQR)) zu erhöhen. Grundlage für die Einordnung bildet dabei die Orientierung an Lernergebnissen, d. h. an erworbenen Kompetenzen. Durch die transparente Beschreibung von Lernergebnissen sollen Bildungsgänge und -abschlüsse zwischen den europäischen Staaten besser vergleichbar gemacht werden. Aufgrund der Orientierung an Lernergebnissen ist auch die Möglichkeit gegeben, nicht-formal und informell erworbene Kompetenzen zuzuordnen. Der DQR hat orientierenden Charakter und beeinflusst weder Zugangsregelungen noch tarifliche Eingruppierungen.

Bildungssystem
Bildungssystem (etwas allgemeiner und umfassender auch Bildungswesen genannt) bezeichnet das Gefüge aller Einrichtungen und Möglichkeiten des Erwerbs von Bildung innerhalb eines Staates. Es umfasst das Schulwesen bzw. -system als solches, seine angegliederten Bereiche, das Hochschulwesen bzw. -system und den Bereich der persönlichen Weiterbildung. Während das Schulsystem und das Hochschulsystem meist streng reguliert und organisiert sind, verfügt das Bildungssystem auch über weite, nicht reglementierte Bereiche. Üblicherweise dient ein Bildungssystem dazu, alle Teile der Gesellschaft eines Landes für die Dauer des gesamten Lebens ihrer Mitglieder mit Bildung zu versorgen.

Grundsätzlich unterscheidet man vier Bildungsbereiche: die Vorschule (Kindergarten) als nullten, die Grundschule als ersten, die weiterführende Schule als zweiten und die Hochschulen als dritten Bildungsbereich.
BET Awards 2015
Die BET Awards 2015 waren die 15. von Black Entertainment Television (BET) vergebenen BET Awards, die an Künstler in den Bereichen Musik, Schauspiel, Film und Sport vergeben wurden. Die Verleihung fand am 28. Juni 2015 im Microsoft Theater, Los Angeles, Kalifornien statt. Die Moderation übernahmen Anthony Anderson und Tracee Ellis Ross, beide Darsteller Serie Black-ish.

Den Preis für das Lebenswerk erhielt Smokey Robinson, den Humanitarian Award der Radiomoderator Tom Joyner.

Am häufigsten nominiert waren Nicki Minaj und Chris Brown, die beide sechs Nominierungen erhielten. Sie gewannen beide zwei Awards, womit Beyoncé mit drei gewonnenen Preisen die Siegerin des Abends war.

Chris Brown (Sänger)
Christopher Maurice „Chris“ Brown (* 5. Mai 1989 in Tappahannock, Virginia als Christopher Maurice Brown) ist ein US-amerikanischer Hip-Hop-, R&B- und Popsänger, Songwriter, Tänzer und Grammy-Preisträger. Außerdem tritt er zeitweise auch als Schauspieler oder als Regisseur von Musikvideos sowie Musikproduzent in Erscheinung.

Bekanntheit erlangte er 2005 durch seine Debütsingle Run It!, welche Rang 1 in den USA erreichte. Neben seiner Tätigkeit als Musiker war er auch in einigen Filmen und Fernsehsendungen zu sehen. Brown hat bislang 100 Millionen Tonträger verkauft.