hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Girdlestone-Operation
Die Girdlestone-Operation ist ein operativer Eingriff in der Orthopädie und Unfallchirurgie, bei dem der Femurkopf reseziert wird. Eine solche Girdlestone-Hüfte entsteht auch durch den (zunächst) ersatzlosen Ausbau einer infizierten Endoprothese.

Resektion
Die Resektion ist eine operative Entfernung bestimmter Gewebeteile eines Organs oder auch eines Tumors. Das Wort „Resektion“ kommt aus dem spätlateinischen „resectio“ = das Abschneiden, bzw. „resecare“ = abschneiden, wegschneiden, (zu)rückschneiden.
Beispiele sind die Kolon-Resektion, also die Teilentfernung des Dickdarms, oder die Schilddrüsen-Teilresektion (Strumaresektion). Werden benachbarte Strukturen mitentfernt, so spricht man von einer En-bloc-Resektion.
Erich Bock (SS-Mitglied)
Erich Willi Kurt Bock (* 10. April 1911 in Gleiwitz; † 19. Dezember 2001 in Hameln) war ein deutscher SS-Hauptsturmführer und Teilkommandoführer des Einsatzkommandos 10a der Einsatzgruppe D. Im Jahr 1973 wurde er wegen NS-Gewaltverbrechen angeklagt und verurteilt.

Gliwice
Gliwice ([gli'vʲit͡sɛ], deutsch Gleiwitz ['ɡlaɪ̯.vɪʦ]) ist eine oberschlesische kreisfreie Großstadt in der polnischen Woiwodschaft Schlesien und Kreisstadt des Powiat Gliwicki (Powiat Gleiwitz). Mit rund 180.000 Einwohnern ist sie die viertgrößte Stadt in der Woiwodschaft Schlesien. Gliwice besteht seit dem 13. Jahrhundert und ist eine der ältesten Städte des Oberschlesischen Industriegebiets. Die Stadt ist Sitz der Schlesischen Technischen Universität. Bis 1945 war die Bevölkerung laut damaliger Volkszählungen mehrheitlich deutsch neben einer stärkeren polnischen Minderheit. Aufgrund der Vertreibung der Deutschen leben heute in Gliwice nur noch rund 1,3 % Deutsche laut der Volkszählung aus dem Jahr 2011.
Ensemble Phoenix Basel
Das Ensemble Phoenix Basel ist eine Gruppe von bis zu 25 Musikern, die sich der zeitgenössischen Musik widmen. Initiiert und gegründet hat der Schweizer Dirigent und Pianist Jürg Henneberger das Ensemble Phoenix Basel mit dem Flötisten Christoph Bösch und dem Schlagzeuger Daniel Buess 1998.

Das Ensemble spielt bei der «Internationale Gesellschaft für Neue Musik» (IGNM) Basel und ist seit 2002 «ensemble-in-residence» mit eigenem Proberaum und einer eigenen Konzertreihe im «Gare du Nord – Bahnhof für Neue Musik» im Gebäude des Basler Badischen Bahnhofs. Die Konzerte werden ermöglicht durch die finanzielle Unterstützung der Kantone Basel-Stadt und Basel-Landschaft. Diese Konzertreihe wird auch im Zentrum Paul Klee in und in der Dampfzentrale in Bern gespielt.

Neben der Mitwirkung an Festivals für zeitgenössische Musik im In- und Ausland (u. a. Lucerne Festival, Eclat Festival Stuttgart, Warschauer Herbst, Festival de Mexico) werden eigene Konzerte veranstaltet.

Lucerne Festival
Lucerne Festival (bis 2000: Internationale Musikfestwochen Luzern) gehört im Bereich der klassischen Musik zu den renommierten internationalen Musikfestivals und bringt jährlich nationale und internationale Künstler*innen sowie Sinfonieorchester aus der ganzen Welt nach Luzern. Gegründet wurde Lucerne Festival 1938 von Ernest Ansermet und Walter Schulthess, Von 1999 bis 2025 wurde das Festival von Michael Haefliger geleitet. Seit Januar 2026 ist Sebastian Nordmann der Intendant des Festivals.

Mit einem Eigenwirtschaftlichkeitsgrad von über 90 Prozent finanziert sich Lucerne Festival mehrheitlich über den Konzertbetrieb, Sponsoren und private Mäzene.
Gelblicher Luzernespanner
Der Gelbliche Luzernespanner (Isturgia arenacearia, Syn.: Thephrina arenacearia) ist ein Schmetterling aus der Familie der Spanner (Geometridae). Der Artname leitet sich vom lateinischen Wort arenaceus mit der Bedeutung „sandig oder sandfarben“ ab und bezieht sich auf die Färbung der Falter.

Spanner (Schmetterling)
Die Spanner (Geometridae) sind eine Familie der Schmetterlinge. Es sind weltweit etwa 23.000 Arten beschrieben und sie sind damit eine der größten Schmetterlingsfamilien. Sie werden zu den Nachtfaltern gezählt, es gibt aber auch einige Arten, die tagaktiv sind. In Europa gibt es rund 1000 Arten, in Deutschland sind 430 Arten beheimatet.
Rânes
Rânes ([ʁan] ) ist eine französische Gemeinde mit 1.042 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Orne in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Argentan und zum Gemeindeverband Terres d’Argentan Interco. Die Einwohner werden Rânais und Ranaises genannt. Sie ist eine mit dem Regionalen Naturpark Normandie-Maine assoziierte Zugangsgemeinde.

Die Gemeinde erhielt 2023 die Auszeichnung „Drei Blumen“, die vom Conseil national des villes et villages fleuris (CNVVF) im Rahmen des jährlichen Wettbewerbs der blumengeschmückten Städte und Dörfer verliehen wird.

Terres d’Argentan Interco
Die Terres d’Argentan Interco ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Orne in der Region Normandie. Sie wurde am 17. November 2016 gegründet und umfasst 49 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Argentan.
Volveréis – Ein fast klassischer Liebesfilm
Volveréis – Ein fast klassischer Liebesfilm (Originaltitel: Volveréis, internationaler Titel: The Other Way Around) ist ein spanisch-französischer Spielfilm von Jonás Trueba aus dem Jahr 2024. In der Tragikomödie übernahmen Itsaso Arana und Vito Sanz die Hauptrollen eines Paares, das zum Erstaunen seines Umfelds beschließt, sich nach langjähriger Beziehung voneinander zu trennen. Das Werk wurde im Mai im Rahmen des 77. Filmfestivals von Cannes uraufgeführt und kam Ende August in die spanischen Kinos.

Tragikomödie
Eine Tragikomödie beschreibt ein Drama in der Literatur und im Theater sowie Spielfilm, in dem die Merkmale der Tragödie und der Komödie eng miteinander verknüpft sind. Im weiteren Sinne bezeichnet der Begriff eine Tragödie, welche neben den tragischen auch komische Bestandteile enthält, wie die alten spanischen und englischen Tragödien.
Sender Beli Križ
Der Sender Beli Križ (wörtlich übersetzt Weißes Kreuz) ist eine Sendeanlage der Radiotelevizija Slovenija für Hörfunk und Fernsehen auf einer Anhöhe in Piran im äußersten Südwesten Sloweniens. Als Antennenträger kommt ein 123,6 Meter hoher abgespannter Stahlfachwerkmast zum Einsatz.

Rundfunksender
Ein Rundfunksender (Rundfunksendeanlage) im technischen Sinne ist eine Sendeanlage zur Erzeugung und Abstrahlung von elektromagnetischen Wellen. Das von diesen Funkwellen übertragene Hörfunk- oder Fernseh­signal, das Rundfunkprogramm, ist für die Öffentlichkeit bestimmt und wird über Rundfunkempfangsgeräte (Radios bzw. Fernseher) wiedergegeben.
Copa Libertadores 1990
Die Copa Libertadores 1990 war die 31. Auflage des wichtigsten südamerikanischen Fußballwettbewerbs für Vereinsmannschaften. 19 Mannschaften nahmen teil. Kolumbien wurde aufgrund von Bedrohungen gegen Schiedsrichter durch Mitglieder der Drogenmafia des Landes in der Copa Libertadores 1989 vom Turnier ausgeschlossen, sodass nur Titelverteidiger Atlético Nacional startberechtigt war, der zudem seine Heimspiele in Chile austragen musste. Es nahmen jeweils die Landesmeister der CONMEBOL-Länder und die Zweiten teil. Das Teilnehmerfeld komplettierte Titelverteidiger Atlético Nacional. Das Turnier begann am 25. Februar und endete am 10. Oktober 1990 mit dem Final-Rückspiel. Der paraguayische Vertreter Club Olimpia gewann das Finale gegen Barcelona Sporting Club und damit zum zweiten Mal die Copa Libertadores.

Barcelona Sporting Club
Der Barcelona Sporting Club, kurz Barcelona SC,  im deutschsprachigen Raum teilweise auch bekannt als Barcelona aus Guayaquil, ist ein 1925 von spanischen Auswanderern gegründeter Fußballverein in der ecuadorianischen Stadt Guayaquil. Der Verein wurde am 1. Mai 1925 von Einwanderern aus Katalonien gegründet und nach dem FC Barcelona benannt. Der Verein spielt in den Farben gelb, schwarz und rot, wobei gelb und rot ursprünglich aus der Flagge Kataloniens bzw. dem Stadtwappen von dessen Hauptstadt Barcelona stammen und von 1927 bis 1960 die einzigen Trikotfarben bildeten. Mit 16 Titeln ist der Verein Rekordmeister in Ecuador. Gespielt wird im Stadion „Monumental Isidro Romero Carbo“, das Platz für 60.000 Zuschauer bietet. Seit Januar 2008 trägt es den Werbenamen „Estadio Banco Pichincha“ aus Sponsoring-Gründen.
NGC 7611
NGC 7611 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ SB0-a im Sternbild Fische auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 152 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 60.000 Lichtjahren. Vom Sonnensystem aus entfernt sich die Galaxie mit einer errechneten Radialgeschwindigkeit von näherungsweise 3300 Kilometern pro Sekunde.

Sie ist ein Mitglied der 25 Galaxien umfassenden Lyons Groups of Galaxies LGG 473 um NGC 7619.

Das Objekt wurde am 21. September 1862 vom deutsch-dänischen Astronomen Heinrich d’Arrest entdeckt.

Heinrich Louis d’Arrest
Heinrich Louis d’Arrest (* 13. August 1822 in Berlin; † 14. Juni 1875 in Kopenhagen) war ein deutsch-dänischer Astronom, der in Deutschland und Kopenhagen wirkte. Er entdeckte mehrere Kometen, den Asteroiden (76) Freia sowie 342 Deep-Sky-Objekte. Darüber hinaus war er Mitentdecker des Planeten Neptun. Er ist vor allem durch seine Forschungen über Asteroiden und Kometen bekannt geworden, aber auch wesentlich an der Entschlüsselung von Galaxienhaufen beteiligt.
EUROMIL
EUROMIL (European Organisation of Military Associations and Trade Unions) ist eine politisch unabhängige Dachorganisation für 34 militärische Verbände und Gewerkschaften aus 22 europäischen Ländern. Die Organisation wurde 1972 gegründet und hat ihren Sitz in Brüssel.

Der Deutsche Bundeswehrverband war als Gründungsmitglied maßgeblich an der Entstehung von EUROMIL beteiligt.

Verband (Recht)
Verbände sind Personenvereinigungen natürlicher oder juristischer Personen als Mitglieder, die sich freiwillig zur Verfolgung gemeinsamer Interessen und Ziele zusammengeschlossen haben und über eine festgelegte interne Organisationsstruktur auf der Grundlage einer privatrechtlichen oder öffentlich-rechtlichen Satzung verfügen. Im Gegensatz dazu ist ein Verbund eine eher lose Vereinigung ohne die genannten internen Organisationsstrukturen.
Aralık
Aralık (kurdisch Başan) ist eine Stadt und ein Landkreis der Provinz Iğdır im äußersten Osten der Türkei. Die Stadt beherbergt 30 Prozent der Landkreisbevölkerung und bildet den östlichsten Punkt der Türkei. Sie liegt am östlichen Hang des Ararats wenige Kilometer von der Türkisch-Armenischen Grenze entfernt und 43 Kilometer Luftlinie (49 Straßenkilometer) östlich der Provinzhauptstadt. Ihr früherer Name war Başköy.

Der Landkreis Aralık hat Grenzen zu Iran, Armenien und Nachitschewan und grenzt im Süden an die türkische Provinz Ağrı. Neben der Stadt Aralık als Verwaltungssitz (Merkez) gibt es noch 21 Dörfer im Landkreis, drei davon haben mehr als 1.000 Einwohner: Gödekli (2.707), Hasanhan (2.347) und Yukarıçamurlu (1.428). Die durchschnittliche Dorfbevölkerung beträgt 704 Einwohner. Sieben Dörfer haben mehr Einwohner als der Durchschnitt, das kleinste Dorf zählt 138 Einwohner. Die Wirtschaft des Landkreises hängt stark vom Grenzübergang Dilucu nach Nachitschewan ab.

Iğdır (Provinz)
Iğdır (kurdisch Reşqelas) ist eine Provinz im Osten der Türkei und grenzt an Armenien, die aserbaidschanische Exklave Naxçıvan und Iran. Iğdırs Nachbarprovinzen sind Kars im Nordwesten und Ağrı im Süden. Ihre Hauptstadt ist Iğdır. Der frühere Name lautete Zuraşat.

Iğdır ist die einzige Provinz der Türkei, die an drei Staaten grenzt. Wegen der Vegetation wird Iğdır auch Yeşil Iğdır („Grünes Iğdır“) genannt. Der Berg Ararat liegt größtenteils innerhalb der Grenzen Iğdırs.

Iğdır wurde am 27. Mai 1992 durch das Gesetz Nr. 3806 als 76. Provinz der Türkei gegründet. Zuvor gehörte Iğdır zur türkischen Provinz Kars, davor zum Vilâyet Bayazit.
Blitzkarren
Der Blitzkarren war ein offenes Lastendreirad mit einem Rad vorn und zwei Rädern hinten. Es wurde im Jahr 1924 als erstes Serienfahrzeug der Bremer Kühlerfabrik Borgward & Co. GmbH produziert, ursprünglich nur für den Eigenbedarf im innerbetrieblichen Transport. Der Betrieb in Sebaldsbrück, einer Siedlung im Teilort Hemelingen von Bremen, fertigte überwiegend Kühler und Kotflügel für die Hansa-Lloyd-Werke, die Borgward zwischen 1929 und 1931 zusammen mit seinem Teilhaber Wilhelm Tecklenborg übernahm. Carl Borgwards Kühlerfabrik firmierte später unter Goliath-Werke Borgward & Co. GmbH.

Kühlung (Verbrennungsmotor)
Das Kühlsystem in einem Verbrennungsmotor führt hauptsächlich die Wärme ab, die vom heißen Gas an die Wände von Brennraum und Zylinder abgegeben wird, da der Kreisprozess nicht ideal verläuft. Im Vergleich zu Elektromotoren ist der Wirkungsgrad des Verbrennungsmotors gering und erfordert eine entsprechend hohe Kühlleistung, da zu hohe Temperaturen den Motor beschädigen können, z. B. durch Abreißen des Schmierfilms (Kolbenfresser) oder durch das Verbrennen der Ventile. Bei Stirlingmotoren wird die abzuführende Prozesswärme über die Kühlung abgegeben.

Als primäres Kühlsystem werden Luft- und Wasserkühlung verwendet. Mit einem Ölkühler wird zusätzlich oft – meistens bei Luftkühlung – über das Schmiermittel gekühlt.
Surf and Turf
Surf and turf oder Surf ’n’ Turf (Deutsch etwa: „Brandung und Rasen“) ist ein Hauptgericht, das vor allem in nordamerikanischen Steakhäusern populär ist. Es besteht aus einer Kombination von Meeresfrüchten mit Fleisch, normalerweise die Schwänze von Amerikanischen Hummern oder Garnelen (meistens entweder gegrillt oder frittiert) und Steak.

Garnele
Als Garnelen (auch Shrimps, norddeutsch Krabben) werden unterschiedliche Arten in der Bodenzone lebender oder freischwimmender Krebstiere bezeichnet. Der Begriff fasst als Formtaxon nicht direkt miteinander verwandte Krebse in einer Gruppe zusammen. Langusten, Hummerartige (beispielsweise „Scampi“ oder Kaisergranat) und in Süßwasser lebende Flusskrebse werden oft nicht zu den Garnelen gezählt (vgl. aber Süßwassergarnelen).
Josef Adolf
Josef Adolf (* 14. Mai 1898 in Groß Aupa, Österreich-Ungarn; † 30. November 1951 in Viechtach, Deutschland) war ein tschechoslowakischer nordischer Skisportler deutscher Nationalität.

Adolf gewann bei den I. Nordischen Skiweltmeisterschaften 1925 in Johannisbad hinter seinem Landsmann Otakar Německý die Silbermedaille im Einzel der Nordischen Kombination sowie jeweils den vierten Platz über 18 und 50 Kilometer Skilanglauf. Ein Jahr zuvor bei den Olympischen Winterspielen 1924 in Chamonix-Mont-Blanc erreichte er den sechsten Platz in der Kombination. Ebenfalls 1924 wurde er Schweizer Skimeister.

Am Ende des Zweiten Weltkriegs wurde er in Trautenau interniert und aus der Tschechoslowakei ausgewiesen.

Chamonix-Mont-Blanc
Chamonix-Mont-Blanc (seit 1921 offizieller Name), meistens kurz Chamonix genannt, ist eine französische Gemeinde mit 8.673 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Haute-Savoie in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Die Gemeinde ist ein Skiort und Zentrum des Alpinismus in Frankreich und erlangte weltweite Bekanntheit als Austragungsort der I. Olympischen Winterspiele.

Chamonix-Mont-Blanc wurde im Rahmen der Alpenkonvention zur Alpenstadt des Jahres 2015 gekürt.
Sanoach
Sanoach (hebräisch זָנוֹחַ Sanōach, englisch Zanoah) ist ein israelischer Moschav in der Regionalverwaltung Matteh Jehudah im Bezirk Jerusalem. Der Ort liegt in der Nähe der Stadt Bet Schemesch und hat 506 Einwohner (Stand 2018).

Bet Schemesch
Bet Schemesch (hebräisch בֵּית שֶׁמֶשׁ Bejt Schemesch, deutsch ‚Haus der Sonne‘; durch die Übertragung aus dem Hebräischen kommen abweichende Schreibweisen vor; arabisch بيت شيمش, DMG Bayt Šīmiš, Tell Bet Schemesch: arabisch عين شمس, DMG ʿAyn Šams; altgriechisch Βαιθσαμυς; lateinisch Bethsames) ist eine Stadt in Israel im Bezirk Jerusalem an der Bahnstrecke  von Tel Aviv nach Jerusalem.
Nicolae Bălcescu
Nicolae Bălcescu (nikolaɛ bəltʃesku; * 29. Juni 1819 in Bukarest; † 29. November 1852 in Palermo, Königreich beider Sizilien) war ein rumänischer Historiker und Schriftsteller sowie einer der Anführer der rumänischen Revolution von 1848 in der Walachei.

Fürstentum Walachei
Das Fürstentum Walachei (rumänisch Principatul Țării Românești, Țara Românească oder Valahia; Rumänisch mit kyrillischem Alphabet: Цѣра Рꙋмѫнѣскъ, Țeara Rumânească; griechisch Βλαχία) war ein Staat mit dem Zentrum in Câmpulung und später in Curtea de Argeș, der zu Beginn des 14. Jahrhunderts unter dem Fürsten Basarab I. entstand. Das über Jahrhunderte unter osmanischer Lehenshoheit stehende Fürstentum bildet eine der Keimzellen des 1859 entstandenen Staates Rumänien.
1 Zoll C
1 Zoll C (auch 1″C) war ein Videobandformat, das 1976 von Ampex und Sony entwickelt und 1978 eingeführt wurde.

Es nutzte ein 1 Zoll breites Magnetband und ersetzte im Bereich der professionellen Video- und TV-Industrie das damals etablierte Quadruplex-Format (umgangssprachlich meist „2 Zoll Quad“ genannt, in der Literatur „2 Zoll Quadruplex“), da es nicht nur kleiner und leichter war, sondern auch eine etwas bessere Videoqualität hatte und weniger Wartung, Energie und Platz benötigte. Erfahrungen aus anderen Bandformaten wie den 1-Zoll-A- und 1-Zoll-B-Systemen, sowie dem noch relativ jungen U-matic gingen ohne Zweifel mit ein.

1-Zoll-C-Maschinen werden seit Beginn der 1990er Jahre nicht mehr gebaut.

Videotechnik
Die Videotechnik (lateinisch video ‚ich sehe‘, von videre ‚sehen‘), kurz Video genannt, umfasst die elektronischen Verfahren zur Aufnahme, Übertragung, Bearbeitung und Wiedergabe von bewegten Bildern sowie ggf. des Begleittons (siehe Audio). Dazu gehören ferner die eingesetzten Geräte, wie Videokamera, Videorekorder und Bildschirm. Aber auch die rein digitale Verarbeitung optischer Signale wird zur Videotechnik gezählt.
Glider Lake
Der Lebed Lake (von englisch glider ‚Hängegleiter‘) ist ein dreieckiger, 500 m langer und bis zu 150 m breiter meromiktischer Salzwassersee an der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. Er liegt am Südufer der Taynaya Bay in den Vestfoldbergen und ist mit einer Tiefe von 9 m ein meromiktisches Gewässer.

Das Antarctic Names Committee of Australia benannte ihn 1995 nach seiner Form, die an einen Hängegleiter erinnert.

Ingrid-Christensen-Küste
-69.577Koordinaten: 70° S, 77° O

Die Ingrid-Christensen-Küste (norwegisch Ingrid Christensen Kyst) ist ein Teil der antarktischen Küste, welche zwischen dem Jennings Promontory bei 72° 33' O und dem westlichen Ende des West-Schelfeises bei 81° 24' O liegt. Die Küste liegt im westlichen Teil des Princess-Elizabeth-Landes, östlich des Amery-Schelfeises. In diesem Abschnitt liegen auch die Stationen Davis, Zhongshan, Progress und Bharati. Im Osten schließt sich die Leopold-und-Astrid-Küste an.
Iviers
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Iviers ist eine französische Gemeinde mit 219 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Aisne in der Region Hauts-de-France (vor 2016 Picardie). Sie gehört zum Arrondissement Vervins, zum Kanton Hirson und zum Gemeindeverband Trois Rivières.

Communauté de communes des Trois Rivières (Aisne)
Die Communauté de communes des Trois Rivières ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Aisne in der Region Hauts-de-France. Sie wurde am 29. Dezember 1995 gegründet und umfasst 26 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Buire.
Ger Senden
Gerardus Christianus (Ger) Senden (* 9. Juli 1971 in Heerlen) ist ein ehemaliger niederländischer Fußballspieler, der bei Roda JC Kerkrade unter Vertrag stand.

Ger Senden war ein besonders in der Provinz Limburg sehr bekannter und angesehener Fußballspieler, da er bereits seit der Gründung des Vereines bei diesem Mitglied ist. Bereits als Jugendspieler trug er die schwarz-gelben Vereinsfarben von Roda. Begonnen hatte er bei VV Chevremont, einem früheren Fußballverein aus Kerkrade.

Aufgrund seines langfristigen Vertrages mit seinem Verein wurde Senden auch als Mister Roda bezeichnet, was ein Indiz für seine immer noch große Popularität im Süden Limburgs galt.

Roda JC Kerkrade
Die Sportvereniging Roda Juliana Combinatie Kerkrade (bis August 2010 nur Roda JC) ist ein Fußballverein aus der Gemeinde Kerkrade in den Niederlanden (im Süden der Provinz Limburg), dessen erste Mannschaft in der Saison 2025/26 in der Eerste Divisie, der zweithöchsten niederländischen Fußballliga, spielt.
Bengt Fjällberg
Bengt Henrik Fjällberg (* 15. September 1961 in Tärnaby) ist ein ehemaliger schwedischer Skirennläufer.

Fjällberg war zu Beginn der 1980er Jahre hinter seinem Vetter Ingemar Stenmark der stärkste schwedische Slalomläufer. Unter dem Training des Südtirolers Hermann Nogler fuhr er im Weltcup zwischen 1981 und 1986 zwölfmal unter die besten Zehn. Seine höchsten Platzierungen erreichte er mit zwei zweiten Plätzen beim Slalom von Oslo im Februar 1981 und beim Slalom von Le Markstein im Februar 1983.

Der sportlich größte Erfolg seiner Laufbahn gelang ihm bei den Weltmeisterschaften 1982 in Schladming, als er auf der Planai hinter Stenmark und dem Jugoslawen Bojan Križaj die Bronzemedaille errang. Im selben Jahr wurde er schwedischer Meister im Slalom. Bei seiner einzigen Olympiateilnahme 1984 in Sarajevo schied er ebenso wie bei den Weltmeisterschaften 1985 in Bormio im zweiten Slalomdurchgang aus.

Le Markstein
Le Markstein ist ein kleiner französischer Wintersportort in den Vogesen. Er liegt auf ca. 1200 m an der Route des Crêtes wenige Kilometer nordwestlich des Großen Belchen und gehört zum Gemeindegebiet von Fellering. Von Kruth aus führt die Straße D27 nach Markstein. Der Treh ist ein beliebter Startplatz für Gleitschirme und Hängegleiter.
Burg Freusburg
Die Freusburg ist eine frühmittelalterliche Höhenburg auf einer Bergkuppe hoch über dem Tal der Sieg in Freusburg, einem Stadtteil von Kirchen im Landkreis Altenkirchen (Westerwald) in Rheinland-Pfalz. Nach der Höhenburg ist die naheliegende Siedlung Freusburg benannt.

Landkreis Altenkirchen (Westerwald)
Der Landkreis Altenkirchen (Westerwald) ist eine Gebietskörperschaft im nördlichen Rheinland-Pfalz und liegt zwischen den Metropolregionen Rhein-Ruhr und Rhein-Main. Sitz der Kreisverwaltung ist die namengebende Stadt Altenkirchen (Westerwald), die bevölkerungsstärkste Stadt ist Betzdorf.
Debbi Lawrence
Debbi Lawrence (eigentlich Deborah A. Lawrence, geb. Spino; * 15. Oktober 1961 in Columbus, Indiana) ist eine ehemalige US-amerikanische Geherin.

Bei den Weltmeisterschaften 1987 in Rom kam sie im 10-km-Gehen auf den 20. Platz.

1991 gewann sie bei den Panamerikanischen Spielen in Havanna Silber im 10.000-Meter-Gehen und belegte bei den Weltmeisterschaften in Tokio über 10 km den 19. Platz.

Bei den Olympischen Spielen 1992 in Barcelona kam sie über 10 km auf Rang 26.

1993 wurde sie beim 3000-Meter-Gehen der Hallenweltmeisterschaften in Toronto disqualifiziert und belegte bei den Weltmeisterschaften in Stuttgart über 10 km den 37. Platz.

Über 10 km folgte einem 24. Platz bei den Weltmeisterschaften 1995 in Göteborg ein 20. Platz bei den Olympischen Spielen 1996 in Atlanta.

Im 20-km-Gehen belegte sie bei den Olympischen Spielen 2000 in Sydney Rang 44 und bei den Weltmeisterschaften 2001 in Edmonton Rang 19.

Olympische Sommerspiele 1996/Leichtathletik – 10 km Gehen (Frauen)
Das 10-km-Gehen der Frauen bei den Olympischen Spielen 1996 in Atlanta wurde am 29. Juli 1996 ausgetragen. 44 Athletinnen nahmen an der zweiten und letzten Ausführung dieser Distanz bei Olympischen Spielen teil, 38 erreichten das Ziel. Ab 2000 in Sydney wurde die Distanz für die Geherinnen auf 20 Kilometer verlängert und damit der Streckenlänge der kürzeren Distanz für die Männer angeglichen.

Olympiasiegerin wurde die Russin Jelena Nikolajewa. Sie gewann vor der Italienerin Elisabetta Perrone und der Chinesin Wang Yan.

Für Deutschland starteten Kathrin Boyde und Beate Gummelt. Gummelt wurde disqualifiziert, Boyde kam als Fünfzehnte ins Ziel.
Athletinnen aus der Schweiz, Österreich und Liechtenstein nahmen nicht teil.