hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
CAM Jazz
CAM Jazz ist ein seit 2000 bestehendes italienisches Jazzlabel.

CAM Jazz ist – ebenso wie seit 2008 Black Saint und Soul Note – ein Sublabel des italienischen Labels CAM (Creazioni Artistiche Musicali) Records, das Ende 1959 von den Brüdern Campi zur Veröffentlichung von Filmmusik etwa von Nino Rota, Pino Donaggio und Ennio Morricone gegründet wurde. Auf CAM Jazz, geleitet von Francesca Campi, erscheinen seit Gründung Aufnahmen von Musikern wie Kenny Wheeler, Giorgio Gaslini, Enrico Pieranunzi, John Taylor, Oregon, Vincent Courtois, Martial Solal, Roberto Gatto, Scott Colley, Anthony Braxton, Paul Motian, George Russell, Henry Threadgill, Enrico Rava, Antonello Salis und Giovanni Mirabassi. In den Vereinigten Staaten wird das Label von Sunnyside Records vertrieben.

Paul Motian
Stephen Paul Motian [ˈmoʊ.ʃən] (* 25. März 1931 in Philadelphia; † 22. November 2011 in New York City) war ein US-amerikanischer Schlagzeuger des Modern Jazz. Der New York Times zufolge war er einer der einflussreichsten Jazzmusiker der letzten fünfzig Jahre.
Ecocert
Ecocert S.A. (Eigenschreibweise ECOCERT) mit Sitz in L’Isle-Jourdain (Département Gers) ist eine private, in Familienhand befindliche französische Zertifizierungsgesellschaft zur Bio-Zertifizierung, die  im Jahr 1991 gegründet wurde. Das Unternehmen führt Inspektionen in über 130 Ländern durch und ist damit eine der größten Bio-Zertifizierungsorganisationen in der Welt.
Ecocert zertifiziert in erster Linie Lebensmittel und Produkte, prüft aber auch Kosmetik, Waschmittel, Parfums, und Textilien, Soziale Verantwortung und Fairen Handel. Die Organisation kontrolliert 70 % des ökologischen Landbaus und der verarbeitenden Industrie in Frankreich sowie 30 % weltweit.

Département Gers
Das Département du Gers [ʒɛːʀ oder ʒɛʀs] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 32. Es liegt im Südwesten des Landes in der Region Okzitanien und wurde nach dem Fluss Gers benannt, einem Nebenfluss der Garonne.
Larribar-Sorhapuru
Larribar-Sorhapuru (baskisch Larribarre-Sorhapürü) ist eine französische Gemeinde mit 187 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Nouvelle-Aquitaine. Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Bayonne und zum Kanton Pays de Bidache, Amikuze et Ostibarre (bis 2015: Kanton Saint-Palais).

Die Bewohner werden Larribartar oder Sorhapütar genannt.

Département Pyrénées-Atlantiques
Das Département des Pyrénées-Atlantiques anhörenⓘ [pirene(z)atlɑ̃ˈtik] (baskisch Pirinio Atlantikoak, bis 1969 Basses-Pyrénées; deutsch Atlantische Pyrenäen) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 64. Es liegt im äußersten Südwesten des Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine und ist nach den Pyrenäen und dem Atlantischen Ozean benannt.
Bernhard Krauss
Bernhard(us) Joseph Krauss (* 9. Januar 1810 in Fürth (Odenwald); † 19. Februar 1875 in Bensheim) war ein hessischer Arzt und Politiker und Abgeordneter der 2. Kammer der Landstände des Großherzogtums Hessen.

Bernhard Krauss war der Sohn des großherzoglich-hessischen Amtsvogts Franz Aloys Ignaz Krauss (1770–1824) und dessen Ehefrau Amalie Philippina, geborene Weber (1777–1861). Krauss, der katholischen Glaubens war, heiratete Margaretha geborene Heckler (1815–1869).

Krauss studierte Medizin und wurde zum Dr. med. promoviert. Er war praktischer Arzt in Bensheim, wo er auch Armen- und Hospitalarzt war.

Von 1849 bis 1850 gehörte er der Zweiten Kammer der Landstände an. Er wurde für den Wahlbezirk Starkenburg 4/Bensheim gewählt.

Bensheim
Bensheim ([ˈbɛnshaɪ̯m]; im Ortsdialekt Bensem) ist eine Stadt im südhessischen Landkreis Bergstraße. Bensheim liegt an der Bergstraße und ist mit mehr als 41.000 Einwohnern die größte Stadt des Kreises.
Plato Latinus
Der Plato Latinus ist ein Projekt zur textkritischen Edition der mittelalterlichen Übersetzungen von Dialogen Platons aus dem Griechischen ins Lateinische sowie der lateinisch abgefassten oder ins Lateinische übersetzten Platon-Kommentare. Es ist ein Teilprojekt des Corpus Platonicum medii aevi, das aus zwei Teilen, dem Plato Latinus und dem Plato Arabus, besteht und zum Corpus philosophorum medii aevi gehört. Geleitet wird das Corpus Platonicum medii aevi von der British Academy, unterstützt vom Warburg Institute und von der Union Académique Internationale.

Das Vorhaben wurde der British Academy nach einem von Raymond Klibansky vorgelegten Plan von William David Ross vorgeschlagen. Die Akademie setzte zu diesem Zweck eine von Ross geleitete Kommission ein und übertrug im Jahr 1937 Klibansky die Leitung. Die vier Bände umfassende Edition der Dialoge ist abgeschlossen.

Union Académique Internationale
Die Union Académique Internationale (englisch International Union of Academies) ist ein internationaler Zusammenschluss von Akademien, die im weiteren Sinne mit Kultur und Geschichte befasst sind. Sie wurde 1919 auf Initiative der Académie des Inscriptions et Belles-Lettres gegründet.
Ausnahmezustand in Äthiopien 2023
Der Ausnahmezustand in Äthiopien 2023 begann am 4. August 2023, als die äthiopische Regierung einen sechsmonatigen Ausnahmezustand über die Region Amhara verhängte, nachdem Kämpfe ab dem 1. August zwischen der Amhara-Miliz Fano und der Ethiopian National Defense Force (ENDF) ausbrachen. Die Region Amhara bat am 3. August um zusätzliche Hilfe von Bundestruppen. Die Auseinandersetzungen gelten als schwerste Sicherheitskrise seit dem Tigray-Krieg. Der Premierminister Abiy Ahmed erklärte, dass der Ausnahmezustand nötig sei, um die Situation zu kontrollieren. Verhängt wurden Verbote von öffentlichen Versammlungen, Verhaftungen ohne Haftbefehl und Ausgangssperren. Zudem wurden der Internetzugang blockiert und Flüge der Ethiopian Airlines nach Gondar und Lalibela gestrichen.

Ethiopian Airlines
Ethiopian Airlines (amharisch የኢትዮጵያ አየር መንገድ), bis 1965 Ethiopian Air Lines, ist die nationale Fluggesellschaft Äthiopiens mit Sitz in Addis Abeba und Basis auf dem Flughafen Addis Abeba sowie Mitglied der Luftfahrtallianz Star Alliance. Sie ist mit 11 Millionen Passagieren pro Jahr (Stand 2017) die größte Fluggesellschaft Afrikas.
Communauté de communes du Pays Fertois et du Bocage Carrougien
Die Communauté de communes du Pays Fertois et du Bocage Carrougien ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Orne in der Region Normandie. Sie wurde am 13. Dezember 2016 gegründet und umfasst 19 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Carrouges.

Carrouges
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Carrouges ist eine französische Gemeinde mit 626 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Orne in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Alençon und zum Kanton Magny-le-Désert. Die Einwohner werden Carrougiens genannt.
Stefanie Pötzsch
Stefanie Pötzsch (* 1977 in Magdeburg) ist eine deutsche politische Beamtin. Seit Mai 2022 ist sie Staatssekretärin im Ministerium für Wirtschaft, Tourismus, Landwirtschaft und Forsten des Landes Sachsen-Anhalt.

Politischer Beamter
Ein politischer Beamter ist ein Beamter, der ein Amt bekleidet, bei dessen Ausübung er in fortdauernder Übereinstimmung mit den grundsätzlichen politischen Ansichten und Zielen der Regierung stehen muss (§ 30 Abs. 1 BeamtStG). Politische Beamte können nach den Regelungen in § 54 Bundesbeamtengesetz (BBG) bzw. § 30 Beamtenstatusgesetz (BeamtStG) jederzeit in den einstweiligen Ruhestand versetzt werden. Befinden sie sich im Beamtenverhältnis auf Probe, können sie jederzeit entlassen werden (§ 36 BBG). Wie politische Beamte können auch Generale und Admirale in den einstweiligen Ruhestand versetzt werden (§ 50 Soldatengesetz).
Olympische Sommerspiele 1924/Leichtathletik – 3000 m Mannschaft (Männer)
Der 3000-Meter-Mannschaftslauf der Männer bei den Olympischen Spielen 1924 in Paris wurde am 11. und 13. Juli 1924 im Stade de Colombes ausgetragen. In neun Teams nahmen zwanzig Athleten teil. Diese Disziplin wurde zum dritten und letzten Mal bei Olympischen Spielen ausgetragen.

Olympiasieger wurde die finnische Mannschaft in der Besetzung Paavo Nurmi, Ville Ritola und Elias Katz sowie den nicht gewerteten Sameli Tala und Frej Liewendahl.
Silber ging an Großbritannien mit Bertram Macdonald, Herbert Johnston und George Webber sowie den nicht gewerteten Walter Porter, Arthur Clark und William Seagrove.
Bronze an die Vereinigten Staaten in der Besetzung Edward Kirby, William Cox und Willard Tibbetts sowie den nicht gewerteten Leo Larrivee, Joie Ray und James Connolly.

Eine Besonderheit bestand darin, dass die Stadionrunde im Stade de Colombes eine Länge von 500 Metern hatte.

Leo Larrivee
Leo Edward Larrivee (* 23. November 1903 in Fall River; † 7. Oktober 1928 in Chicago) war ein US-amerikanischer Mittel- und Langstreckenläufer.

Beim Mannschaftsrennen über 3000 Meter der Olympischen Spiele 1924 in Paris kam er auf den 17. Platz. Obwohl er damit ein Streichresultat ablieferte, wurde er wie der Rest des US-Teams mit einer Bronzemedaille ausgezeichnet.

Seine persönliche Bestzeit im Meilenlauf von 4:21,8 min stellte er am 23. Mai 1925 in Cambridge auf.
Cauda
Cauda (lateinisch „Schwanz“, „Schweif“) bezeichnet:

in der Zoologie/Biologie beispielsweise den Schwanz von Säugetieren

den Nebenhodenschwanz (lat. Cauda epididymidis)

Cauda (Epigraphik), in der Epigraphik bei bestimmten Buchstaben ein rechts unten angesetzter Strich

in der Verslehre abschließender Vers oder Versgruppe, siehe Coda (Verslehre)

in der Meteorologie eine Sonderform an Cumulonimbuswolken, ihrerseits assoziiert mit der Sonderform murus, siehe Tailcloud und Cauda (Wolke)

Coda (Verslehre)
Coda (italienisch „Schweif“) bzw. Cauda (lateinisch und provenzalisch „Schweif“) ist in der Verslehre allgemein ein eine Strophe oder ein Gedicht abschließender Einzelvers oder eine abschließende Versgruppe.

Spezifische Bedeutungen in der provenzalischen und italienischen Dichtung sind:

der Abgesang (sirma, sirima) einer Stollenstrophe bei Canso und Kanzone,

der Zusatz beim Schweifsonett (sonetto caudato), der anfangs nur ein mit dem letzten Vers reimender Elfsilbler oder ein Elfsilblerpaar mit eigenem Reim war, ab dem 14. Jahrhundert eine oder mehrere Strophen, bestehend aus einem Siebensilbler gefolgt von einem reimenden Elfsilblerpaar, wobei der Siebensilbler den Reim der vorhergehenden Strophe aufnimmt,

bei dem altfranzösischen Sirventes der abschließende Kurzvers der Strophe, der den Reim der folgenden Strophe angibt.
Baboon-Syndrom
Als Baboon-Syndrom (englisch baboon ‚Pavian‘; die wörtliche Übersetzung Pavian-Syndrom hat sich im deutschsprachigen Raum nur wenig etabliert), auch als SDRIFE abgekürzt (engl. symmetric drug-related intertriginous and flexural exanthema ‚symmetrisches arzneimittelbedingtes intertriginöses und flexurales Exanthem‘), bezeichnet man ein Arzneimittelexanthem, das sich durch eine Rotfärbung der Haut im Bereich des Gesäßes, der Genitalien und Gelenkbeugen manifestiert.

Geschlechtsorgan
Ein Geschlechtsorgan (lateinisch Organum genitale; synonym Fortpflanzungsorgan, Sexualorgan, Geschlechtsteil, Genitale, Geschlecht) ist ein Organ von Lebewesen mit zwei oder mehreren Paarungstypen (Geschlechtern), dessen Funktion im Zusammenhang mit der sexuellen Fortpflanzung steht. Die Geschlechtsorgane werden auch als primäre Geschlechtsmerkmale bezeichnet.

In diesem Artikel werden vorrangig die Geschlechtsorgane von Wirbeltieren einschließlich des Menschen behandelt. Zu den Geschlechtsorganen von Pflanzen siehe Fruchtblatt und Staubblatt.
Westindien-Kompanie
Es gab mehrere Westindien-Kompanien:

Dänische Westindien-Kompanie (Vestindisk kompagni oder Det Vestindisk-Guineiske kompagni), gegründet 1671, aufgelöst 1776

Französische Westindienkompanie (Compagnie des Indes Occidentales Françaises), gegründet 1664

Niederländische Westindien-Kompanie (Geoctroyeerde West-Indische Compagnie), gegründet 1621

Schwedische Westindien-Kompanie (Svenska Västindiska Kompaniet), gegründet 1786

Niederländische Westindien-Kompanie
Die Niederländische Westindien-Kompanie (niederländisch Geoctroyeerde West-Indische Compagnie, häufig kurz WIC) war eine niederländische Handelskompanie, der am 3. Juni 1621 durch die Republik der Sieben Vereinigten Niederlande ein exklusives Handelspatent (Monopol) für den Handel in Westafrika und Amerika zugesprochen wurde und die bis 1791 bestand. Diese Charta sollte jeglichen Wettbewerb zwischen den verschiedenen Handelsplätzen unterbinden.
Presley Ewing
Presley Underwood Ewing (* 1. September 1822 in Russellville, Logan County, Kentucky; † 27. September 1854 in Mammoth Cave, Kentucky) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1851 und 1854 vertrat er den Bundesstaat Kentucky im US-Repräsentantenhaus.

Logan County (Kentucky)
Logan County ist ein County im Bundesstaat Kentucky der Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 27.432 ermittelt.

Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Russellville, das nach General William Russell benannt wurde.
Wiedenmanngletscher
Der Wiedenmanngletscher ist ein Gletscher an der Luitpold-Küste des ostantarktischen Coatslands. Er mündet südlich der Moltkenunatakker ins Weddell-Meer.

Teilnehmer der Zweiten Deutschen Antarktisexpedition (1911–1912) unter der Leitung Wilhelm Filchners entdeckten und benannten ihn. Namensgeber ist Peter von Wiedenmann (1847–1917), General der Artillerie und Vorstand der Geheimkanzlei des Prinzregenten Luitpold von Bayern.

Zweite Deutsche Antarktisexpedition
Die Zweite Deutsche Antarktisexpedition von 1911 bis 1912 war eine Forschungsreise mit dem Ziel, die Frage zu klären, ob der Kontinent Antarktika aus zwei durch einen zwischen Ross- und Weddellmeer verlaufenden Meeresarm getrennte Teile besteht. Dazu sollte eine Landexpedition von der Küste des Weddelmeers nach Süden vordringen. Geleitet wurde die Expedition vom Geophysiker Wilhelm Filchner. Wegen tiefgreifender Differenzen zwischen dem Leiter und Teilen der Offiziere und Wissenschaftler wurde die Expedition vorzeitig abgebrochen.
Lauritz Christiansen (Leichtathlet)
Lauritz Christiansen (Karl Lauritz Christiansen; * 27. Dezember 1892 in Kopenhagen; † 4. Oktober 1976 in Frederiksberg) war ein dänischer Langstreckenläufer.

Bei den Olympischen Spielen 1912 in Stockholm kam er im Crosslauf in der Mannschaftswertung auf den fünften und in der Einzelwertung auf den 14. Platz.

1913 wurde er Dänischer Meister im Crosslauf.

Olympische Sommerspiele 1912/Leichtathletik – Crosslauf (Männer)
Der Crosslauf der Männer bei den Olympischen Spielen 1912 in Stockholm – eigentliche Bezeichnung Querfeldeinlauf – wurde am 15. Juli 1912 ausgetragen. 45 Athleten nahmen daran teil. Start und Ziel war das Olympiastadion. Es war das erste Mal, dass bei Olympischen Spielen ein Crosslauf absolviert wurde. Bei diesem Rennen wurde nicht nur der Einzelsieger ermittelt, es gab auch eine Mannschaftswertung. Die Disziplin stand bis einschließlich 1924 auf dem olympischen Programm und wurde anschließend wieder gestrichen.

Olympiasieger wurde der Finne Hannes Kolehmainen vor den beiden Schweden Hjalmar Andersson und John Eke. In der Mannschaftswertung gewann Schweden (Hjalmar Andersson, John Eke, Josef Ternström) vor Finnland (Hannes Kolehmainen, Jalmari Eskola, Albin Stenroos) und Großbritannien (Frederick Hibbins, Ernest Glover, Thomas Humphreys).
Estancia La Paz
Die Estancia La Paz ist eine Estancia mit Herrenhaus in der Gemeinde Ascochinga der Provinz Córdoba (Argentinien).

Das Gut mit Herrenhaus im Stil des Historismus wurde 1830 durch Thomas Funes erbaut, 1859 gab er dem Anwesen in Bezug auf den San José de Flores Pact den Namen La Paz. Funes Töchter Lisa und Clara heirateten 1872 Miguel Juárez Celman und Julio Argentino Roca, die später beide Präsidenten Argentiniens wurden. Roca ließ den bedeutenden Landschaftsarchitekten Carlos Thays für das Anwesen großzügige Parkanlagen von 100 ha entwerfen. Bis Ende der 1930er Jahre war es einer der Orte der Begegnung der politischen Elite Argentiniens; Roca empfing dort unter anderem Domingo Faustino Sarmiento, Nicolás Avellaneda, Carcano, Carlos Pellegrini und José Figueroa Alcorta und lenkte die Partido Autonomista Nacional. Das Anwesen war vor seiner Renovierung Ende der 1990er Jahre fast verfallen.

Heute wird die Estancia als Nobelhotel geführt.

José Figueroa Alcorta
José Figueroa Alcorta (* 20. November 1860 in Córdoba; † 27. Dezember 1931 in Buenos Aires) war vom 12. März 1906 bis zum 12. Oktober 1910 argentinischer Staatspräsident. Er gehörte der Partido Autonomista Nacional an.

Figuera Alcorta wurde in Córdoba als Sohn von José Figueroa und Teodosia Alcorta geboren. Er gehörte zunächst dem Abgeordnetenhaus der Provinz Córdoba an, bevor er 1895 Gouverneur der Provinz wurde. 1898 wurde er Senator im Nationalkongress. 1904 wurde er Vizepräsident und 1906 Präsident.

Er ist der einzige argentinische Präsident, der Ämter in den drei Säulen einer Demokratie innehatte: In der Legislative als Abgeordneter und Senator; in der Exekutive als Gouverneur, Vizepräsident und Präsident; in der Judikative als Richter (1915) und später Präsident (1929) am Obersten Gerichtshof Argentiniens. Nach ihm wurde die Avenida Figueroa Alcorta, eine Hauptstraße in Buenos Aires, benannt.
Ëmëhntëhtt-Rê Trilogie
Ëmëhntëhtt-Ré Trilogie ist ein Live-Videoalbum der französischen Progressive-Rock- und Zeuhl-Gruppe Magma. Es wurde 15. und 21. Mai 2014 im Le Triton in Les Lilas, Paris aufgenommen und 2017 veröffentlicht. Es ist neben der Theusz Hamtaahk Trilogie die zweite große Trilogie Magmas und thematisch auch nach dieser angesiedelt.

Les Lilas
Les Lilas [le li.la] ⓘ ist eine französische Gemeinde im Département Seine-Saint-Denis mit 23.843 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023). Die Stadt liegt ca. sechs Kilometer östlich von Paris und bildet heute einen Teil von dessen Banlieue. Es ist eine der am dichtesten besiedelten Gemeinden Europas. Les Lilas unterscheidet sich von vielen anderen Siedlungen in Seine-Saint-Denis: Der Anteil an Sozialhilfeempfängern, Arbeitslosen und Schulabbrechern liegt nur minimal höher als der Durchschnitt in der Ile-de-France.

Seine Einwohner nennen sich Lilasiens. Das Motto von Lilas lautet: « J’étais fleur, je suis cité » (in etwa: „Ich habe geblüht, ich bin Stadt“).
Fikre Selassie Wogderess
Fikre Selassie Wogderess (amharisch ፍቅረ ሥላሴ ወግደረስ; * ca. 1945; † 12. Dezember 2020) war ein äthiopischer Politiker.

Er war vom 10. September 1987 bis zum 8. November 1989 erster Premierminister der Demokratischen Volksrepublik Äthiopien. Zudem war er Angehöriger der Gesamtäthiopischen Sozialistischen Bewegung. Er wurde später gemeinsam mit 22 anderen ehemaligen politischen Führern wegen Völkermord und Verbrechen gegen die Menschlichkeit angeklagt. Das Todesurteil wurde in eine Haftstrafe umgewandelt. Nach 20 Jahren wurde er aus dem Gefängnis entlassen.

Er starb nach schwerer Erkrankung im Dezember 2020.

Gesamtäthiopische Sozialistische Bewegung
Die Gesamtäthiopische Sozialistische Bewegung, nach ihrer amharischen Abkürzung zumeist MEISON (Mälla It'yop'ya Sosiyalist Nəqnaqe, auch Ma'ison oder Me'ison, in der eigenen Schrift መላ የኢትዮጵያ ሶሲያሊስት ንቅናቄ) genannt, ist eine sozialistische Partei in Äthiopien.
Draves Point
Der Draves Point ist eine Landspitze an der Knox-Küste des ostantarktischen Wilkeslands. Sie ist die westlichste Landmarke der Booth-Halbinsel und liegt 500 m nördlich des östlichen Teils von Thomas Island.

Das Advisory Committee on Antarctic Names (US-ACAN) gab ihr 1956 in der irrtümlichen Annahme, es handele sich bei diesem Objekt um eine Insel, den Namen Draves Island. Wissenschaftler einer sowjetischen Antarktisexpedition (1956–1957) stellten fest, dass die Landmarke ein Teil der Booth-Halbinsel ist. Das US-ACAN korrigierte 1961 das Toponym. Namensgeber ist Dale Draves, Besatzungsmitglied der durch Lieutenant Commander David Eli Bunger (1909–1971) durchgeführten Flüge bei der US-amerikanischen Operation Highjump (1946–1947) zur Anfertigung von Luftaufnahmen.

Lieutenant Commander
Lieutenant Commander (Abkürzung: LCDR (USN) bzw. LtCdr (RN)) ist ein militärischer Dienstgrad vieler Seestreitkräfte im englischen Sprachraum, so insbesondere in der US Navy (USN), Royal Australian Navy (RAN) und der Royal Navy (RN).
Klaipėdos keleivinis transportas
VšĮ Klaipėdos keleivinis transportas ist  ein kommunales Verkehrsunternehmen in der litauischen Stadt Klaipėda. Es betreibt den öffentlichen Personennahverkehr (Bus) der Stadt. Nach Rechtsform ist es eine öffentliche Anstalt (Viešoji įstaiga).

„Klaipėdos keleivinis transportas“ wurde am 27. März 2003 auf Beschluss des Stadtrats Klaipėda gegründet.
"Klaipėdos keleivinis transportas" nahm an den internationalen Projekten MoCuBa, PROCEED, PIMMS Transfer und BAY in TRAP teil. Klaipėda war die erste Stadt Litauens, die das E-Ticket-System bei den öffentlichen Verkehrsmitteln einführte.

Klaipėdos keleivinis transportas betreibt mit über 200 Fahrzeugen 33 Stadtbuslinien, 2 Vorortlinien und 18 Pendelbuslinien aus den umliegenden Gemeinden nach / von Klaipėda.

Verkehrsunternehmen
Verkehrsunternehmen (VU; englisch carrier) oder Verkehrsdienstleister sind im Verkehrswesen Unternehmen, deren Betriebszweck im Transport von Personen und/oder Gütern innerhalb eines Verkehrsnetzes besteht.
Karch (Einheit)
Der Karch, auch als Pferdslast bezeichnet, war eine österreichische Gewichtseinheit. Eine Maßkette war für dieses Maß nicht im Gebrauch.

1 Karch = 4 Zentner = 400 Pfund = 224 Kilogramm

Grundlage war 1 Pfund = 560,0122 Gramm

1 Kilogramm = 0,004464 Karch

Geschichte der Maße und Gewichte
Die Geschichte der Maße und Gewichte gehört zum Aufgabengebiet der Wissenschaftsgeschichte. Sie beginnt bei den frühesten Gewichtsstücken und bei Maßeinheiten, die von menschlichen Körperteilen und der natürlichen Umgebung abgeleitet wurden.
Fritz Fabritius
Fritz Fabritius (* 27. März 1883 in Hermannstadt, Österreich-Ungarn; † 20. Oktober 1957 in Prien am Chiemsee, Deutschland) war ein rumäniendeutscher Politiker. Er ist bekannt für eine 1922 ursprünglich als Wirtschaftsverein gegründete Selbsthilfeorganisation, die er in Erneuerungsbewegung umtaufte und 1933 nach der Machtergreifung Hitlers Teil der nationalsozialistischen Bewegung wurde. 1935 wurde er Landesobmann der Deutschen Volksgemeinschaft in Rumänien und im Februar 1939 zum Vorsitzenden des Verbandes der deutschen Volksgruppen in Europa gewählt. Da er eine „reichsdeutsche Expansion im Südosten“ unterstützte und damit die deutsch-rumänischen Beziehungen gefährdete wurde er abgesetzt und nach Deutschland beordert.

Rumäniendeutsche
Rumäniendeutsche (rumänisch germani-români oder germani din România, ungarisch Romániai németek) ist eine Sammelbezeichnung für die traditionellen, regional weitgehend getrennt lebenden deutschsprachigen Minderheiten in Rumänien. Diese Gruppe erhielt in Rumänien nach dem Ersten Weltkrieg zahlenmäßig Bedeutung, da die Gebiete mit hohem deutschsprachigem Bevölkerungsanteil wie das Banat und Siebenbürgen erst durch den Vertrag von Trianon und nach dem Ungarisch-Rumänischen Krieg Teil Rumäniens wurden. Umsiedlung und Flucht am Ende des Zweiten Weltkriegs, die Emigration aufgrund der Unterdrückung während der Zeit des Kommunismus sowie die Massenauswanderung nach der Rumänischen Revolution 1989 reduzierten die Zahl der Deutschen in Rumänien stark. Von ehemals etwa 800.000 Rumäniendeutschen lebten gemäß dem Zensus von 2011 noch etwa 36.000 und nach der Erhebung von 2022 noch etwa 22.000 Rumäniendeutsche im Land.