hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Perlholz
Als Perlholz, auch Elfenholz oder Leopardenholz und englisch „Lacewood“, wird das Holz der südamerikanischen Bäume Roupala cordifolia oder Roupala montana und einiger anderer Arten wie Cardwellia sublimis, Grevillea robusta oder auch von Panopsis spp., Euplassa spp. und Macadamia spp. bezeichnet. Auch Holz von verschiedenen Platanus-Arten wird so benannt.

Macadamia
Macadamia ist eine Pflanzengattung in der Familie der Silberbaumgewächse (Proteaceae). Sie ist vor allem durch die Frucht der beiden Arten Macadamia integrifolia und Macadamia tetraphylla bekannt, deren Samen Macadamianuss genannt wird.
Salt ’n’ Pepa
Salt ’n’ Pepa, auch Salt-n-Pepa, ist eine US-amerikanische R&B- und Hip-Hop-Gruppe aus Queens, New York bestehend aus Cheryl James alias Salt und Sandy Denton alias Pepa. In ihrer erfolgreichsten Zeit von Mitte der 1980er bis Ende der 1990er Jahre gehörte auch Deidra Roper (DJ Spinderella) dazu. Ihre größten Erfolge sind die Singles Push It (1987), Let’s Talk About Sex (1991) und Whatta Man (1994). Mit mehr als 15 Millionen verkauften Tonträgern gehören sie zu den erfolgreichsten Rapmusikerinnen.

Queens
Queens [kwiːnz] ist der flächenmäßig größte der fünf Stadtbezirke (Boroughs) von New York City und ein County im Bundesstaat New York. Er liegt im Westen der Insel Long Island. Im Jahr 2020 hatte Queens laut US-Census 2.405.464 Einwohner und ist nach Brooklyn der zweitbevölkerungsreichste Stadtbezirk in New York. In der Bevölkerungsdichte nimmt Queens County den vierten Platz in den Vereinigten Staaten ein, ebenso wenn es eine eigene Stadt wäre.
Heinz Weinhold-Stünzi
Heinz Weinhold-Stünzi (* 28. November 1926 in St. Gallen; † 17. Februar 2004 ebenda) war ein Schweizer Betriebswirtschaftler.

Weinhold studierte an der damaligen Hochschule St. Gallen, er wurde 1956 promoviert und 1961 habilitiert. Im Jahr 1963 wurde er Extraordinarius, von 1965 bis 1992 war er ordentlicher Professor für Betriebswirtschaftslehre mit besonderer Berücksichtigung der Absatzwirtschaft.

Er war 1957 Mitbegründer und erster Leiter der Forschungsstelle für den Handel am Institut für Betriebswirtschaft der Hochschule. Diese Forschungsstelle wurde 1967 unter seiner Direktion als Forschungsinstitut für Absatz und Handel verselbständigt und im September 2000 in das heutige Institut für Marketing und Handel (IMH-HSG) umbenannt.

Weinhold war verheiratet und als Milizoffizier Oberst der Transporttruppen der Schweizer Armee.

Universität St. Gallen
Die Universität St. Gallen – Hochschule für Wirtschafts-, Rechts- und Sozialwissenschaften, Internationale Beziehungen und Informatik (HSG) ist eine Universität in St. Gallen in Trägerschaft des Kantons. Innerhalb der Schweiz zählt die HSG zu den kleineren Universitäten, ist aber zugleich eine der grössten Business Schools im deutschsprachigen Raum. Die Universität ist unter anderem bei AACSB, EQUIS und AMBA akkreditiert (Triple Crown) und gehört den Verbunden CEMS, PIM, APSIA, GBSN, GRLI, PRME, swissuniversities, IHK, KGV, SGBA, WISG und Internationale Bodensee-Hochschule an. Gemäss internationalen Einstufungen («Ranking») ist die Universität St. Gallen in manchen Bereichen eine der führenden Wirtschaftshochschulen in Europa und weltweit.
HIA
HIA ist die Abkürzung für:

Health Impact Assessment, gesundheitliche Folgenabschätzung

Helmholtz-Institut für Biomedizinische Technik

The Higher Intelligence Agency, britisches Ambient-Musikprojekt von Bobby Bird und Dave Wheels

Head Injury Assessment, die obligatorische ärztliche Untersuchung von Spielern auf Schädeltraumata bei Rugby-Spielen

HiA ist die Abkürzung für:

Hochschule in Ålesund, norwegische Hochschule

Siehe auch:

Xia-Dynastie (Hia-Dynastie)

The Higher Intelligence Agency
The Higher Intelligence Agency ist das Musikprojekt von Bobby Bird und Teilzeit-Kollaborateur Dave Wheels. Gegründet wurde das Projekt 1992 als Experiment für Live-Auftritte bei Birds Oscillate-Partys.

Bird betreibt auch das Plattenlabel Headphone Records und ist im Modulate-Kollektiv Mitveranstalter von Festivals, Konzerten und Performances.
Otto Breg
Otto Breg (* 27. November 1949 in Bruck an der Mur, Steiermark; † 3. Januar 2010 in Braunau am Inn, Oberösterreich) war ein österreichischer Gewichtheber und Bobsportler.

Breg startete seine sportliche Karriere als Gewichtheber. Dabei gewann er diverse nationale Meistertitel.
Später wechselte er zum Bobsport. Als Anschieber im Viererbob gewann er weitere österreichische Titelkämpfe. International trat er bei den Olympischen Winterspielen 1976 in Innsbruck im Team von Werner Delle Karth an. Nach vier Läufen belegte der Bob „Österreich II“ den sechsten Rang.

Anschließend gründete Breg ein Technisches Büro für Elektrotechnik und war er als Lehrer an der HTL Braunau tätig. Dort engagierte er sich auch im Bereich des Rollhockeys und Motorsports. Er trat auch selbst bei diversen Motorradrennen an.

Breg starb im Alter von 60 Jahren im Januar 2010 in seiner Wahlheimat Braunau am Inn.

Rollhockey
Rollhockey ist eine Ballsportart, die auf Rollschuhen ausgeübt wird. Je fünf Spieler, ein Torhüter und vier Feldspieler, spielen gegeneinander und versuchen – ausgestattet mit Rollhockeyschlägern – einen kleinen mit Kork gefüllten Ball im gegnerischen Tor unterzubringen. Sieger ist die Mannschaft, die die meisten Tore erzielt.

Rollhockey ist zu unterscheiden von Inline-Skaterhockey und Inlinehockey. Diese beiden Sportarten werden körperbetonter gespielt, beim Inlinehockey ist ein Puck das Spielgerät.
Die Verräter – Vertraue Niemandem!
Die Verräter – Vertraue Niemandem! (kurz: Die Verräter) ist eine deutsche Reality-Spielshow und basiert auf dem niederländischen Original De Verraders, welches bereits weltweit über 30 Mal adaptiert wurde. Das Konzept des Spiels basiert auf dem Gesellschaftsspiel Mafia aus dem Jahr 1986.

Anders als in den britischen und amerikanischen Umsetzungen (The Traitors) sind die Protagonisten der deutschen Adaption ausschließlich prominente Persönlichkeiten. Die Sendung wird von Sonja Zietlow moderiert.

Mafia (Gesellschaftsspiel)
Mafia ist ein Gesellschaftsspiel für größere Gruppen, meist zwischen 7 und 20 Spielern, das 1986 von Dimitry Davidoff in Russland erfunden wurde. Das Spiel handelt vom Kampf zwischen ehrlichen Bürgern und kriminellen Mafiosi, wobei es vor allem auf Diskussionen zwischen den Mitspielern basiert. Andere gebräuchliche Namen für Varianten des Spiels sind Mord in Palermo, Die Werwölfe von Düsterwald, Mafiosi und Wolfmond.
Vesiloo
Vesiloo ist eine unbewohnte Insel nahe der größten estnischen Insel Saaremaa in der Ostsee. Sie gehört zur Landgemeinde Saaremaa im Kreis Saare. Sie besteht aus einem Hauptland und einer im Südosten hervorgehenden Landzunge, die etwa 800 Meter lang, aber meistens schmaler als 30 Meter ist. Diese ist der Hauptgrund für die Länge der Insel. Sie ist bewaldet und gehört zum Nationalpark Vilsandi.

Saaremaa (Landgemeinde)
Saaremaa ist eine Landgemeinde im estnischen Kreis Saare. Sie umfasst neben der gleichnamigen Insel auch deren umliegende Inseln. Saaremaa wurde 2017 gegründet und ist seitdem die flächengrößte Gemeinde Estlands. Die Landgemeinde hatte am 1. Januar 2025 30.121 Einwohner.

Die Landgemeinde entstand durch den Zusammenschluss der Stadt Kuressaare und der Landgemeinden Kihelkonna, Lääne-Saare, Laimjala, Leisi, Mustjala, Orissaare, Pihtla, Pöide, Salme, Torgu und Valjala. Ursprünglich sollte auch noch Ruhnu Teil der Landgemeinde werden.

Neben dem Hauptort Kuressaare besteht die Gemeinde aus neun Großdörfern (Aste, Kärla, Kihelkonna, Kudjape, Leisi, Nasva, Orissaare, Salme und Valjala) sowie 427 Dörfern.
José Espinosa y Tello
José Espinosa y Tello (* 25. März 1763 in Sevilla; † 8. September 1815 in Madrid) war ein spanischer Seemann, Kartograph und Astronom. Er nahm an Expeditionen nach Südamerika und an die Nordwestküste Amerikas (Nootka) teil.

Kartograf
Kartograf oder Kartograph ist die allgemeine Berufsbezeichnung für Fachleute, die sich mit der Kartenherstellung und anderen Aufgaben der Kartographie befassen. Dabei erfassen und interpretieren sie insbesondere raumbezogene Daten und Informationen: das Gelände (Topographie), digitale Geodaten und sonstige Geoinformationen. Diese Daten werden mit dem Ziel bearbeitet, Karten oder kartenverwandte Produkte herzustellen. In diesem allgemeinen, auch historisch gewachsenen Sinne werden in der Kartographie tätige Ingenieure, Wissenschaftler und Techniker gleichermaßen als Kartographen bezeichnet.

Der Beruf des Kartographen ist thematisch verwandt mit den Fachgebieten Geodäsie (insbesondere der Landesaufnahme, der Geografie, der Photogrammetrie und Fernerkundung) sowie der Geoinformatik, Geomatik, Informatik, Grafik und dem Design.
Cocurès
Cocurès (okzitanisch gleichlautend) war eine französische Gemeinde mit 190 Einwohnern (Stand 1. Januar 2017) im Département Lozère in der Region Okzitanien.
Das Gebirgsdorf gehört zur Gemeinde Bédouès-Cocurès liegt auf ca. 600 Metern Höhe.

Die Gemeinde Cocurès wurde am 1. Januar 2016 mit Bédouès zur Commune nouvelle Bédouès-Cocurès zusammengeschlossen. Seither ist sie eine Commune déléguée und der Standort der Mairie.

Département Lozère
Das Département de la Lozère [loˈzɛːʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 48. Es liegt im Süden des Landes in der Region Okzitanien und ist nach dem Bergmassiv des Mont Lozère im Nationalpark der Cevennen benannt.
Wilhelm Neuwirth
Wilhelm Neuwirth CanReg (* 12. März 1941 in Linz, Oberösterreich; † 13. Februar 2021 ebenda) war ein österreichischer römisch-katholischer Ordenspriester, von 1977 bis 2005 56. Propst von Stift Sankt Florian und von 1987 bis 2002 Generalabt der Kongregation der österreichischen Augustiner-Chorherren.

Augustiner-Chorherren
Die Augustiner-Chorherren (auch Augustiner Chorherren; Ordenskürzel CRSA von lateinisch Canonici regulares Sancti Augustini bzw. CanReg von lateinisch Canonici Regulares) sind ein Zusammenschluss mehrerer katholischer Kanonikerorden, die nach der Regel des heiligen Augustinus leben. Sie sind in der Mehrzahl Priester, die das feierliche Stundengebet pflegen und zugleich in der Seelsorge tätig sind. Die Augustiner-Chorherren gehören zu den Regularkanonikern.
Béon
Béon ist eine französische Gemeinde mit 524 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Yonne (Region Bourgogne-Franche-Comté). Sie gehört zum Arrondissement Sens und zum Kanton Joigny. Die Einwohner werden Béonnais genannt.

Département Yonne
Das Département de l’Yonne [jɔn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 89. Es liegt im Nordosten des Landes in der Region Bourgogne-Franche-Comté und ist nach dem Fluss Yonne benannt. Die Einwohner werden Icaunais genannt, nach dem gallischen Namen für Yonne.
Landesregierung und Stadtsenat Gratz II
Landesregierung und Stadtsenat Gratz II war die Bezeichnung für die Wiener Landesregierung und den Wiener Stadtsenat unter Bürgermeister und Landeshauptmann Leopold Gratz zwischen 1973 und 1978. Die Landesregierung Gratz II amtierte von der Angelobung am 23. November 1973 nach der Landtags- und Gemeinderatswahl 1973 bis zur Angelobung der Landesregierung Gratz III. Nach dem Einsturz der Reichsbrücke trat Fritz Hofmann am 6. August 1976 von seinem Amt als Amtsführender Stadtrat zurück. Mit dem 30. August wurde die Landesregierung und der Stadtsenat um die Nicht-Amtsführenden Stadträte Hans Böck, Heinz Nittel, Rudolf Wurzer und Erhard Busek erweitert. Mit dem 28. September 1976 erfolgte eine große Regierungsumbildung, in deren Folge Hans Böck, Heinz Nittel, Rudolf Wurzer zu Amtsführenden Stadträten befördert wurden und es zu mehreren Änderungen in der Ressortverteilung kam.

Fritz Hofmann (Politiker, 1928)
Fritz Hofmann (* 31. Jänner 1928 in Wien; † 31. Mai 2018) war ein österreichischer Politiker (SPÖ). Bekannt wurde er vor allem dadurch, dass er zur Zeit des Einsturzes der Reichsbrücke in der Wiener Landesregierung das Amt des Stadtrats für Planung ausübte.
The Undead
The Undead (deutsch: Die Untoten) sind eine US-amerikanische Punkband aus New Jersey. Die Band war in ihren Anfangstagen in der Hardcore-Szene New Yorks verwurzelt, wird mittlerweile allerdings dem Horrorpunk zugerechnet. Einziges Originalmitglied ist nach zahlreichen Besetzungswechseln und temporären Auflösungen Sänger und Gitarrist Bobby Steele.

Die Band ist nicht zu verwechseln mit der gleichnamigen britischen Punkband, die zwischen 1981 und 1984 zwei Singles und ein Album auf Riot City Records veröffentlichte.

Horrorpunk
Horrorpunk (auch Horror Punk) bezeichnet ein Musikgenre, das im engeren Sinne musikalisch aus einer Kombination von Hardcorepunk und Death-Rock mit dem Klangbild des Rockabilly der 1950er sowie dem Surf Rock der frühen 1960er Jahre besteht. Thematisch und ästhetisch ist das Genre im Horror verwurzelt. Als prägende und einflussreiche Band trugen die Misfits Ende der 1970er, Anfang der 1980er Jahre wesentlich zur Entstehung des Genres bei. Größere und anhaltende Popularität erreichte es indes erst ab Mitte der 1990er.

Die Bezeichnung selbst ist seit den 1980er-Jahren verbreitet und wird u. a. 1985 im Schweizer Fanzine Apocalypse Now im Zusammenhang mit der zweiteiligen Kompilation „Hell Comes to Your House“ und der kalifornischen Horror-Punk-Szene um Bands wie 45 Grave erwähnt.
Acakoro
Acakoro (von Academy of Korogocho) ist eine in Kenia tätige Nichtregierungsorganisation für sportliche Entwicklungszusammenarbeit. Sie bietet für etwa 150 Kinder und Jugendliche in Korogocho, dem viertgrößten Slum der kenianischen Hauptstadt Nairobi, tägliches Fußballtraining, Mahlzeiten, schulische Bildung, Förderung der Persönlichkeitsentwicklung und medizinische Versorgung (Stand 2022). Die Organisation wurde 2013 von dem ehemaligen österreichischen Fußballspieler Helmut Köglberger gegründet.

Slum
Ein Slum [slʌm] (aus dem Englischen entlehnt für „Armenviertel“ oder „Elendsviertel“) ist ein dicht besiedeltes Stadtviertel der unteren Bevölkerungsgruppen mit mangelhafter Infrastruktur. Umgangssprachlich werden heute übervölkerte und verwahrloste Elendsviertel von Städten, die gewöhnlich von sehr armen Menschen, oft städtischen Zuwanderern bewohnt werden, als Slum bezeichnet. Das schließt informelle Siedlungen ein.

Charakteristisch sind eine hohe Bevölkerungsdichte, eine willkürlich entstandene Siedlungsstruktur ohne planerische Vorgaben mit hohen Anteilen von nicht den Baustandards entsprechenden und provisorischen Bauten sowie eine fehlende oder unzureichende Infrastruktur (Versorgung mit Wasser und Elektrizität, Kanalisation, Müllabfuhr, Anbindung durch öffentliche Verkehrsmittel, Geschäfte der Grundversorgung, medizinische Versorgung).
Office of Intelligence and Counterintelligence
Das Office of Intelligence and Counterintelligence ist heute die Nachrichtendienstabteilung des Department of Energy, also des US-Energieministeriums. Früher gehörte dieser Nachrichtendienst zur Atomic Energy Commission (Atomenergiekommission), die sowohl mit der Herstellung von Atombomben und später Wasserstoffbomben als auch mit der Entwicklung von Kernreaktoren und der Herstellung von Kernbrennstoffen sowie der Entsorgung von Atommüll beauftragt war.

Radioaktiver Abfall
Radioaktive Abfälle, umgangssprachlich meist Atommüll genannt, sind radioaktive Stoffe, die nicht nutzbar sind oder aufgrund politischer Vorgaben nicht mehr genutzt werden dürfen. Der meiste Atommüll entsteht durch die Nutzung der Kernenergie. Kleinere Mengen fallen in Medizin und Forschung an; einige Staaten haben erhebliche Altlasten aus der Entwicklung und Herstellung von Kernwaffen. Anfallende radioaktive Stoffe und davon kontaminiertes anderes Material werden durchwegs in Zwischenlagern verwahrt; die Handhabung hochradioaktiver Abfälle durch Endlagerung, Transmutation oder Wiederverwendung ist eine wichtige Aufgabe für die Menschheit.
L’Étoile (Weinbaugebiet)
L’Étoile ist ein Weinbaugebiet innerhalb der Weinbauregion Jura. Seit dem 31. Juli 1937 genießt das Gebiet den Status einer Appellation d’Origine Contrôlée (kurz AOC). Das Gebiet liegt ca. 5 km nördlich von Lons-le-Saunier. Im Jahr 2005 waren insgesamt 48 Hektar Rebfläche bestockt. Hergestellt wurden dabei ca. 2.320 Hektoliter Weißwein, Vin Jaune und Vin de Paille (also Strohwein). Seit 2001 wird der hier erzeugte Schaumwein unter der Appellation Crémant du Jura vermarktet. Daher fiel die Rebfläche der AOC L’Étoile von ca. 78 Hektar auf nunmehr 48 Hektar.

Die Rebflächen sind auf die vier Gemeinden L’Étoile, Plainoiseau, Quintigny und Saint-Didier verteilt.

Plainoiseau
Plainoiseau ist eine französische Gemeinde im Département Jura in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Lons-le-Saunier und zum Kanton Poligny. 
Die Nachbargemeinden sind Domblans im Nordosten, Le Louverot, Montain und Le Pin im Osten, Villeneuve-sous-Pymont im Süden, L’Étoile im Westen und Saint-Germain-lès-Arlay im Nordwesten.
Marco d’Agrate
Marco d’Agrate  (* um 1504; † um 1574 in Mailand) war ein italienischer Bildhauer des Cinquecento.

Marco Ferrari d’Agrate entstammte einer lombardischen Familie von Bildhauern und trat erstmals als Künstler des Grabmals von Sforzino Sforza, einer Gemeinschaftsarbeit mit seinem Bruder Gianfrancesco für die Basilika Santa Maria della Steccata in Parma in Erscheinung. Für das Jahr 1522 ist d’Agrate erstmals im Dienst des Mailänder Doms belegt. Von 1541 bis 1571 war er an den Arbeiten zur Fassade der nördlich von Pavia gelegenen Klosteranlage Certosa di Pavia beteiligt. Im Jahr 1547 arbeitete d’Agrate an Figuren für die Sarkophage in der Mailänder Kirche San Nazaro in Brolo. Zwischen 1556 und 1558 arbeitete er am Grabmal Giovanni del Contes in der Kirche San Lorenzo Maggiore. Zu den bekanntesten Werken d’Agrates gehört die 1562 entstandene Statue des Hl. Bartholomäus im Mailänder Dom.

San Nazaro in Brolo
Die Kirche der Heiligen Apostel und des Heiligen Nazarius (Originaler frühchristlicher Name basilica apostolorum), gemeinhin San Nazaro in Brolo genannt, ist eine der ältesten Kirchen in Mailand. Sie befindet sich auf der Piazza Nazario e Celso in Brolo.
Northumberlandstraße
Die Northumberlandstraße (englisch Northumberland Strait) ist eine Meerenge zwischen New Brunswick und Nova Scotia sowie Prince Edward Island (auch als Seeprovinzen zusammengefasst) im Osten Kanadas. Sie ist ein Teil des Sankt-Lorenz-Golfs. Die Westgrenze der Meerenge beginnt am North Cape auf Prinz Edward Island und endet am Point Escuminac in New Brunswick, ihre Ostgrenze wird durch die Linie zwischen East Point auf Prince Edward Island und Chéticamp in Nova Scotia festgelegt.

Die Northumberlandstraße gehört, da sie in einigen Bereichen bis zu 25 °C während der Sommermonate erreicht, zu den wärmsten Bereichen des Sankt-Lorenz-Golfs, trotzdem ist sie in den Wintermonaten zwischen Dezember bis April häufig von Meereis bedeckt. An ihrer engsten Stelle – der sogenannten Abegweit Passage – verbindet die 13 Kilometer lange Confederation Bridge seit 1997 Prince Edward Island mit dem kanadischen Festland.

Chéticamp
Chéticamp ist eine Gemeinde in Nova Scotia, Kanada.
Sie liegt am Cabot Trail an der Westküste von Kap-Breton-Insel und am westlichen Eingang des Cape-Breton-Highlands-Nationalparks. Die Ortschaft liegt an einer großen Bucht die durch eine vorgelagerte Insel vom Sankt-Lorenz-Golf geschützt wird. Ein Großteil der etwas über 3.000 Bewohner sind Akadier.

Der Ursprung des Namens 'Chéticamp' ist ungewiss, führt aber zu den französischen Wörtern 'chetit' und 'camp', bedeutend 'armes Lager', was auf den steinigen Boden und die starken Stürme zurückzuführen sind. Noch heute werden die Gebäude speziell verstärkt, um dem rauen Klima zu trotzen.
Lake Koolivoo
Der Lake Koolivoo ist ein See im Südwesten des australischen Bundesstaates Queensland.

Der See liegt am Mittellauf des Eyre Creek östlich der Simpsonwüste, ca. 110 km nördlich von Birdsville an der Eyre Developmental Road.

Eyre Developmental Road
Die Eyre Developmental Road ist eine Straße im Südosten des australischen Bundesstaates Queensland. Die Straße ist 383 Kilometer lang und verbindet Birdsville mit Cluny am Eyre Creek. Dabei führt sie an der Ostgrenze der Simpsonwüste entlang.
Schweizer Meisterschaften in der Nordischen Kombination 2008
Die Schweizer Meisterschaften in der Nordischen Kombination 2008 fanden am 23. August 2008 im Schweizer Einsiedeln statt. Die Meisterschaften wurden im Einzel von der Grossschanze und über 10 km ausgerichtet. Dabei wurden die Altersklassen Senioren und Junioren gemischt ausgetragen. Ausrichter war der Schweizer Skiverband Swiss-Ski.

Nordische Kombination
Die Nordische Kombination ist eine Wintersportart, die die beiden Einzeldisziplinen Skispringen (in der Nordischen Kombination auch Sprunglauf genannt) und Skilanglauf kombiniert. Diese Mehrkampfsportart gilt als „Königsdisziplin“ des Nordischen Skisports.

In der Nordischen Kombination werden verschiedene Wettbewerbe ausgetragen: Einzelrennen, Sprint, Staffel und Teamsprint. Die wichtigsten Wettbewerbe werden vom Weltverband FIS organisiert. Seit der Saison 2020/21 werden mit der Austragung des ersten Weltcups auch für Frauen auf höchster Ebene Wettkämpfe in der Nordischen Kombination abgehalten, was im ersten Frauenwettbewerb bei den Nordischen Skiweltmeisterschaften 2021 in Oberstdorf gipfelte. Allerdings bleiben die Frauen zunächst weiterhin von den Olympischen Winterspielen ausgeschlossen.
Ziteil
Das Marienheiligtum Ziteil anhörenⓘ ist ein Wallfahrtsort am Osthang des Piz Curvér (2971,8 m ü. M.) auf dem Gemeindegebiet von Surses im Kanton Graubünden in der Schweiz. Die Wallfahrtskirche mit Pilgerhaus liegt auf 2429 m ü. M. oberhalb von Salouf und ist somit der höchste Wallfahrtsort der Ostalpen (höhere in den Westalpen: Mont Thabor, Rocciamelone u. a.) und eines der höchstgelegenen Gotteshäuser der Alpen (höhergelegene Kapellen z. B. auf dem Stilfser Joch und auf dem Col de l’Iseran).

Ziteil bietet eine umfassende Aussicht auf die Oberhalbsteiner und auf die Albula-Alpen (Bergüner Stöcke, Err- und Forbeschgruppe) sowie auf den Piz Bernina (4049 m ü. M.).

Surses
Surses ([zʊɾˈses]ⓘ) ist eine politische Gemeinde im Schweizer Kanton Graubünden. Sie gehört zur Region Albula.

Die Gemeinde entstand am 1. Januar 2016 durch die Fusion der damaligen Gemeinden Bivio, Cunter, Marmorera, Mulegns, Riom-Parsonz, Salouf, Savognin, Sur und Tinizong-Rona. Nach Scuol und Zernez ist sie flächenmässig die drittgrösste Gemeinde in Graubünden und die viertgrösste der Schweiz.

Das Gemeindegebiet umfasst das ganze Tal Oberhalbstein (rätoromanisch Surses).
Transfer Line Methode
Die Transfer Line Methode (auch Transferlängen-Methode oder Transferlängen-Messung) ist ein Verfahren aus den Halbleiter- und Werkstoffwissenschaften und bezeichnet die Messung des Kontaktwiderstands mit Hilfe einer zweidimensionalen Teststruktur. Das Verfahren wurde erstmals 1964 von dem Physiker William Shockley eingeführt. Es ist heutzutage ein oft verwandtes Verfahren, um die Übergangswiderstände von Halbleiter- und Metallschichten in zum Beispiel der Mikrosystemtechnik zu bestimmen.

Kontaktwiderstand
Der Kontaktwiderstand, Übergangswiderstand oder Kontaktübergangswiderstand ist der elektrische Widerstand einer elektrischen Kontaktfläche, beispielsweise zwischen den Kontakten eines elektrischen Schalters. Der Kontaktübergangswiderstand setzt sich aus der Summe der beiden Anteile Engewiderstand und  Fremdschichtwiderstand zusammen.