hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pelluzide Randdegeneration
Die pelluzide Randdegeneration (von lateinisch pellucidum und degeneratio „Entartung“, in Biologie und Medizin „Verfall“ von Zellen, Gewebe oder Organen) ist ein Dickeverlust untergeordneter peripherer (am Rande befindlicher) Hornhautteile, der sich meist durch eine Abnahme der Sehkraft bei Astigmatismus inversus äußert.

Synonyme sind: Pellucide marginale Hornhautdegeneration; PMD; englisch Pellucid marginal degeneration;  PMCD

Die Bezeichnung wurde im Jahre 1957 durch den Augenarzt V. Schlaeppi geprägt.

Hornhaut
Die Hornhaut (lateinisch  Cornea, eingedeutscht auch Kornea, griechisch keras = Horn, keratoeides chitōn = Hornhaut) ist der normalerweise glasklare, von Tränenflüssigkeit benetzte, gewölbte vordere Teil der äußeren Augenhaut und leistet einen Großteil der Lichtbrechung. Sie ist der frontale Abschluss des Augapfels. Anders als der Name suggeriert, ist kein Teil der Hornhaut tatsächlich verhornt.
Henrieta Horvátová
Henrieta Horvátová (* 18. September 1999 in Brezno, Banskobystrický kraj) ist eine ehemalige slowakische Biathletin. Sie wurde 2021 Vizejuniorenweltmeisterin und nahm an den Olympischen Spielen 2022 teil.

Olympische Winterspiele 2022
Die XXIV. Olympischen Winterspiele (chinesisch 2022年冬季奥林匹克运动会, Pinyin 2022 nián dōngjì Àolínpǐkè Yùndònghuì) wurden vom 4. bis zum 20. Februar 2022 in der chinesischen Hauptstadt Peking ausgetragen. Die Winterspiele fanden damit zum ersten Mal direkt hintereinander (2018, 2022) in zwei fernost-asiatischen Städten statt. Peking war die erste Stadt, die sowohl Olympische Sommerspiele (2008) als auch Olympische Winterspiele ausrichtete.

Im Medaillenspiegel belegte Norwegen wie 2018 bei den Spielen von Pyeongchang den ersten Platz. Das Team gewann insgesamt 37 Medaillen, davon 16 goldene, 8 silberne und 13 bronzene. Mit 16 Goldmedaillen wurde außerdem ein neuer Olympiarekord bei Winterspielen aufgestellt. Nie zuvor konnte eine Mannschaft mehr als 14 Goldmedaillen erringen.
Aishihik Lake
Der Aishihik Lake ist ein 147,47 km² großer See, der sich 60 km nordnordöstlich von Haines Junction im kanadischen Yukon-Territorium befindet. Der See befindet sich im Stammesgebiet der Champagne and Aishihik First Nations.

Haines Junction
Haines Junction, in der Sprache der lokalen Indianer Dakwakada, ist ein Ort im kanadischen Territorium Yukon und ist eine von nur acht offiziellen Gemeinden im Territorium. Die Gemeinde hat den rechtlichen Statuts eines Dorfes (englisch Village). Es ist der Zentralort für die Champagne and Aishihik First Nations. Von den Mitgliedern dieser First Nation wohnen etwa 240 im Ort.

Das Dorf liegt im Südwesten des Yukon, an der Kreuzung von Alaska Highway und Haines Highway, der dem Ort den Namen gab und Ausgangspunkt für Besucher des Kluane-Nationalparks ist.

Das Klima hier ist kaltgemäßigt (Dsc gemäß der Klimaklassifikation nach Köppen und Geiger).
Porphobilinogen-Desaminase
Porphobilinogen-Deaminase (PBG-D) (auch: Hydroxymethylbilan-Synthase, HMBS) ist das Enzym, das in allen Lebewesen die Eliminierungsreaktion und anschließende Polymerisation von vier Porphobilinogen-Molekülen zu Hydroxymethylbilan katalysiert. PBG-D ist daher notwendig für die Porphyrin-Biosynthese. Mutationen am HMBS-Gen des Menschen mit folgendem Mangel an PBG-D können zur akuten intermittierenden Porphyrie führen.

Von PBG-D gibt es beim Menschen zwei Isoformen, eine nur in Erythrozyten anzutreffende, die andere wird in den restlichen Gewebetypen exprimiert.

Isoform
Eine Isoform bezeichnet in der Biochemie Gene und ihre Proteine, die durch Genduplikationen entstanden und mit teilweise leichten Veränderungen mehrfach im Genom vorkommen oder Proteinvarianten, die durch alternatives Spleißen entstehen. Isoform beschreibt in der Chemie ein Molekül identischer Zusammensetzung, aber unterschiedlichen Aufbaus im Vergleich zu einem zweiten. Manche Isoenzyme sind Isoformen, wenn sie nicht nur die gleichen Funktionen, sondern auch eine ähnliche Sequenz (und genetische Verwandtschaft) aufweisen. Verwandte Gene und Pseudogene, die durch Genduplikation von einem gemeinsamen Gen-Vorfahren stammen, werden bisweilen als Isoformen bezeichnet. Der wissenschaftlich exakte Ausdruck für diese genomischen Isoformen ist Paralog.
Thomas Corneille
Thomas Corneille (* 20. August 1625 in Rouen; † 8. Dezember 1709 in Les Andelys) war ein französischer Literat, der sich hauptsächlich als Dramatiker einen Namen machte. Er war der 19 Jahre jüngere Bruder von Pierre Corneille und ist meist nur noch in dieser Eigenschaft bekannt, obwohl er zu seinen Lebzeiten selbst durchaus erfolgreich und sehr angesehen war.

Thomas Corneille studierte, wie schon sein Vater und sein Bruder, Jura und erhielt 1649 die Zulassung als Anwalt am Parlement von Rouen. Ein Jahr später heiratete er eine Schwester der Frau seines Bruders und blieb auch sonst sehr eng mit diesem verbunden, der nach dem Tod des Vaters (1639) auch sein Vormund gewesen war. Er schrieb, lange Zeit unter der Obhut seines Bruders, rund 40 großteils erfolgreiche Komödien, Tragödien und Opernlibretti.

Parlement
Das Parlement [paʁləˈmɑ̃] war eine Institution der Rechtsprechung im mittelalterlichen und vorrevolutionären Frankreich. Das französische Wort parlement (hieß ursprünglich ‚Rede, Gespräch, Diskussion‘, abgeleitet von parler, ‚sprechen‘) bezeichnete seit der zweiten Hälfte des 13. Jahrhunderts speziell auch die königlichen Gerichtssitzungen (lateinisch curia regis, französisch la cour du roi bzw. la cour de parlement). Um 1300 wurde in Paris für Berufungen gegen die Urteile der Baillis und Seneschalle (königliche Gerichtsbeamte) ein ständiger höchster Gerichtshof errichtet. Dieser behielt den Namen la cour de parlement, der mehr und mehr zu le Parlement verkürzt wurde. Die Bezeichnung wurde dann auch für die zwölf weiteren gleichartigen obersten Gerichtshöfe verwendet, die später nach seinem Muster in den einzelnen Provinzen, z. B. in Rouen für die Normandie, in Vannes für die Bretagne, in Toulouse für das Languedoc usw. eingerichtet wurden.
Circuit des 24 Heures
Der Circuit des 24 Heures ist die über 13 km lange teilpermanente Motorsport-Rennstrecke, auf der das 24-Stunden-Rennen von Le Mans ausgetragen wird. Nach dem Fluss Sarthe und dem Département Sarthe wurde der Kurs auch als Circuit de la Sarthe bezeichnet.

Die Rennstrecke besteht zum größten Teil (9,207 km) aus im Rennbetrieb abgesperrten öffentlichen Landstraßen bei Le Mans, zusätzlich 4,419 km permanenter Rennstrecke sowie den Boxenanlagen, die auch für den kurzen Rundkurs Circuit Bugatti genutzt werden. Die Hochgeschwindigkeitsstrecke wird im Uhrzeigersinn befahren und hat einen Vollgasanteil von über 85 %. Sie gilt entsprechend als eine Herausforderung für die Fahrer und Rennwagen sowie deren Motoren, Antriebskomponenten, Bremsen und Fahrwerke.

Antrieb
In der Technik werden mit Antrieb sowohl der Vorgang, eine Arbeitsmaschine anzutreiben, als auch die dabei verwendeten Mittel bezeichnet. Die antreibende Maschine ist in der Regel eine Kraftmaschine, die häufig auch als Motor bezeichnet wird. Es gibt Dreh- und Linearantriebe.

Als Abtrieb wird die Stelle der Kraftmaschine bezeichnet, an der sie mechanische Arbeit an der Arbeitsmaschine abgibt (z. B. das vorstehenden Ende einer Motorwelle oder der Ausgangswelle eines Getriebes).
Heike Klippel
Heike Klippel (* 1960) ist eine deutsche Film- und Medienwissenschaftlerin. Sie lehrt an der Hochschule für Bildende Künste Braunschweig, ist eine der Mitherausgeberinnen der Zeitschrift Frauen und Film und war im Gründungskreis der Kinothek Asta Nielsen e. V.

Kinothek Asta Nielsen
Der Kinothek Asta Nielsen e. V. ist ein Verein, der sich für die Wiederentdeckung, Archivierung und Präsentation der Filmarbeit der neueren Frauenbewegung einsetzt. Gegründet wurde er 1999 durch eine feministische Initiative in Frankfurt am Main. Die Kinothek kooperiert mit Kinos und anderen Kultur- und Filminstitutionen und Filmschaffenden und gilt als einzige Institution ihrer Art in Deutschland. Seit 2018 veranstaltet die Kinothek das Filmfestival Remake. Frankfurter Frauen Film Tage.
Landauer Hütte
Die Landauer Hütte am Zimmerbrunnen ist eine von der Sektion Landau des Pfälzerwald-Vereins bewirtschaftete Schutzhütte im Pfälzerwald. Sie befindet sich im südlichen Teil der Haardt auf einem Zimmerplatz genannten Sattel zwischen dem Roßberg (637 m) im Norden und dem Orensberg (581 m) im Süden bzw. dem Hainbachtal im Osten und dem Dernbachtal im Westen. Die Hütte liegt auf einer Höhe von 460 m. Mit den anderen Häusern des Pfälzerwald-Vereins ist es seit 2021 mit dem Eintrag Pfälzerwaldhütten-Kultur Bestandteil des Immateriellen Kulturerbes in Deutschland der deutschen UNESCO-Kommission.

Orensberg
Der Orensberg, nach den markanten Felsformationen auf seinem Gipfelplateau auch Orensfels(en) genannt, ist ein 581,2 m ü. NHN hoher Berg im Pfälzerwald. Er liegt bei Frankweiler im rheinland-pfälzischen Landkreis Südliche Weinstraße und gehört naturräumlich zum Dahn-Annweiler-Felsenland.

Um die Höhenkuppe des Berges zieht sich ein als Kulturdenkmal eingestufter Ringwall. Auf dem höchsten Bereich des Südsporns (564,5 m) steht der als Naturdenkmal ausgewiesene Orensfelsen.
(2087) Kochera
(2087) Kochera ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 28. Dezember 1975 vom Schweizer Astronomen Paul Wild, vom Observatorium Zimmerwald der Universität Bern aus, entdeckt wurde.

Der Asteroid ist nach dem Schweizer Chirurgen und Nobelpreisträger Theodor Kocher benannt.

Observatorium Zimmerwald
Das Observatorium Zimmerwald ist eine Sternwarte und Satellitenstation im Ortsteil Zimmerwald der Schweizer Gemeinde Wald (Kanton Bern). Sie befindet sich auf einer Anhöhe rund 10 Kilometer südlich von Bern.
Lanton
Lanton  ist eine französische Stadt im Département Gironde in der Region Nouvelle-Aquitaine.  Während Lanton im Jahr 1962 noch über 1.401 Einwohner verfügte, zählt man aktuell 7.337 Einwohner (Stand 1. Januar 2023).

Die Gemeinde gehört zum Kanton Andernos-les-Bains im Arrondissement Arcachon. Flächenmäßig gesehen gehört die Gemeinde zu den größten in Frankreich überhaupt. Lanton setzt sich aus den Ortsteilen Blagon, Taussat, Cassy und  Lanton zusammen.

Lanton ist nordöstlich von Arcachon am gegenüberliegenden Ufer des Bassin d’Arcachon gelegen und ist Uferzone des Meeresnaturparks Bassin d’Arcachon. Lanton selbst gehört zum Regionalen Naturpark Landes de Gascogne. Andernos-les-Bains und Audenge sind die Nachbargemeinden.

Kanton Andernos-les-Bains
Der Kanton Andernos-les-Bains ist seit 2015 eine französische Verwaltungseinheit im Arrondissement Arcachon im Département Gironde in der Region Nouvelle-Aquitaine; sein Hauptort ist Andernos-les-Bains.
Caffin Valley
Das Caffin Valley ist ein karähnliches Tal im ostantarktischen Viktorialand. In der Willett Range liegt es zwischen Mount Bastion und dem Gibson Spur.

Das New Zealand Antarctic Place-Names Committee benannte es 1985 nach dem neuseeländischen Historiker James Maurice Maitland Caffin (* 1912), von 1973 bis 1984 Herausgeber des Magazins Antarctic der New Zealand Antarctic Society.

New Zealand Antarctic Place-Names Committee
Das New Zealand Antarctic Place-Names Committee (NZ-APC, deutsch: Neuseelands Komitee für antarktische Ortsnamen) ist eine 1956 gegründete Expertenkommission, die sich der Benennung geografischer Objekte in der Ross Dependency in Antarktika widmet. Das Gremium setzt sich aus Mitgliedern des New Zealand Geographic Board und weiteren ausgewählten Fachleuten zusammen, die in Abstimmung mit entsprechenden Komitees in Australien, dem Vereinigten Königreich und den Vereinigten Staaten arbeiten.
Slowakisch-Ungarischer Krieg
Der Slowakisch-Ungarische Krieg, auch Kleiner Krieg genannt (ungarisch: Kis háború, slowakisch: Malá vojna), wurde vom 23. März bis zum 4. April 1939 zwischen dem Slowakischen Staat und dem Königreich Ungarn im Osten der heutigen Slowakei ausgetragen.

Slowakische Sprache
Die slowakische Sprache (slowakisch slovenský jazyk, slovenská reč oder slovenčina) gehört gemeinsam mit Tschechisch, Polnisch, Kaschubisch und Sorbisch zu den westslawischen Sprachen und damit zur indogermanischen Sprachfamilie.
Slowakisch wird von rund fünf Millionen Menschen in der Slowakei und etwa zwei Millionen Auswanderern, davon ungefähr eine Million in Nordamerika (USA, Kanada) gesprochen. Seit dem 1. Mai 2004, dem Beitritt der Slowakei zur Europäischen Union, ist Slowakisch eine der Amtssprachen der Europäischen Union.
Strada Statale 64 Porrettana
Die Strada Statale 64 (SS 64) ist eine italienische Staatsstraße, die 1928 zwischen Ponte Petri und Ferrara festgelegt wurde. Der Abschnitt Bologna – Ferrara geht zurück auf einen Teilabschnitt der 1923 festgelegten Strada nazionale 56. Wegen ihrer Führung über Porretta Terme erhielt die SS 64 den namentlichen Titel „Porrettana“. 1934 wurde sie ab Venturia über den Passo di Collina (welchen sie mittlerweile durch einen Tunnel unterquert) nach Pistoia geführt und die ursprüngliche Trasse wurde zur Provinzialstraße. Dieser Abschnitt wurde 1971 erneut Staatsstraße. Er bekam die Nummer 632 und den Titel „Traversa di Pracchia“. 2001 erfolgte die erneute Abstufung zu Provinzialstraße. In ihrem Verlauf südlich von Bologna wurde die SS 64 auf Umgehungsstraßen gelegt und verläuft dadurch im Abschnitt, wo sie den Apennin quert, durch viele Tunnel.

Pistoia
Pistoia  [pisˈtoːja] ist die Hauptstadt der toskanischen Provinz Pistoia in Italien. Sie hat 88.943 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024) und liegt etwa 35 km nordwestlich von Florenz am Fluss Ombrone Pistoiese. Pistoia ist eine Industriestadt, die für Metallerzeugnisse und die größte Dichte an Baumschulen in Europa bekannt ist. Das (römisch-katholische) Bistum Pistoia mit Sitz in der Stadt geht bis auf das 3. Jahrhundert zurück.
Rolandpass
BW

Der Rolandpass ist ein rund 2400 m hoher Gebirgspass im ostantarktischen Viktorialand. Er liegt zwischen den Vantage Hills im Westen sowie dem südwestlichen Ende der Gair Mesa im Osten und führt von der Krefeldebene zum Kopfende des Rennick-Gletschers.

Wissenschaftler der deutschen Expedition GANOVEX IV (1984–1985) nahmen seine Benennung vor. Namensgeber ist der deutsche Geologe Norbert Roland, Teilnehmer an dieser Forschungsreise sowie an der GANOVEX II (1981–1982) und III (1982–1983).

Mesa Range
Die Mesa Range (englisch für Tafelberg-Kette) ist eine Gebirgskette im ostantarktischen Viktorialand. Die Nordgruppe einer von 1961 bis 1962 durchgeführten Kampagne im Rahmen der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition benannte sie nach ihrem Erscheinungsbild. Folgende Berge gehören zu der Kette:

Sheehan Mesa (73° 1′ S, 162° 18′ O-73.016666666667162.3), benannt nach Maurice Sheehan, einem Vermessungsgehilfen der Expedition,

Pain Mesa (73° 0′ S, 163° 0′ O-73163), benannt nach Kevin Patrick Pain (≈1927–2015), dem stellvertretenden Expeditionsleiter,

Tobin Mesa (73° 17′ S, 162° 52′ O-73.283333333333162.86666666667), benannt nach James Tobin, einem Geographen bei der Expedition, und der

Gair Mesa (73° 28′ S, 162° 52′ O-73.466666666667162.86666666667), benannt nach dem Geologen und Expeditionsleiter Henry Stephen Gair.
Copper Nunataks
Die Copper Nunataks (englisch für Kupfernunatakker) sind eine kleine Gruppe von Nunatakkern im Südosten des Palmerlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie ragen in einem Gebiet von 6 km im Durchmesser 18 km westsüdwestlich des Mount Crowell am Kopfende des Wetmore-Gletschers auf.

Der United States Geological Survey kartierte sie anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1961 bis 1967. Der US-amerikanische Geologe Peter Dewitt Rowley (* 1942), der das Gebiet in zwei Kampagnen zwischen 1970 und 1973 erkundete, benannte sie nach der größten bekannten Kupferlagerstätte in Antarktika, die sich innerhalb der Nunatakker befindet.

Wetmore-Gletscher
Der Wetmore-Gletscher ist ein rund 64 km langer Gletscher an der Lassiter-Küste des Palmerlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er fließt zwischen der Rare Range und den Latady Mountains in den nördlichen Abschnitt des Gardner Inlet.

Entdeckt wurde er bei der Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948) unter der Leitung des US-amerikanischen Polarforschers Finn Ronne, der ihn nach Alexander Wetmore (1886–1978) benannte, damals Sekretär der Smithsonian Institution, der Ronne bei der Auslegung des wissenschaftlichen Programms für die Forschungsreise behilflich war.
Kanton Meine au Saintois
Der Kanton Meine au Saintois ist seit 2015 ein französischer Wahlkreis in den Arrondissements Lunéville, Nancy und Toul im Département Meurthe-et-Moselle in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen); sein Bureau centralisateur befindet sich in Vézelise.

Département Meurthe-et-Moselle
Das Département de Meurthe-et-Moselle [mœʀtemɔˈzɛl] (deutsch Mörthe und Mosel) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 54. Es liegt im Nordosten des Landes in der Region Grand Est und ist nach den Flüssen Meurthe und Mosel benannt. Die Hauptstadt (Präfektur, französisch préfecture) ist Nancy, Unterpräfekturen sind Briey, Lunéville und Toul.
Allan Marquand
Allan Marquand (* 1853; † 1924) lehrte erst Logik und später Kunstgeschichte an der Princeton University. Neben Kunstgeschichte studierte er Theologie und Philosophie.

Allan Marquand war der Sohn von Henry Gurdon Marquand (1819–1902) und dessen Ehefrau Elizabeth Allen Marquand.
Zwischen 1874 und 1881 – eine genauere Datierung ist nicht möglich – entwickelte er eine mechanische logische Maschine und 1885 schlug er vor, eine elektrische logische Maschine zu bauen. Es ist zwar unbekannt bzw. sogar fraglich, ob er seine elektrische Maschine verwirklichen konnte, aber die Idee, logische Operationen durch elektrische Schaltungen zu realisieren, scheint ihm zuzukommen, auch wenn er die Anregung dazu von seinem Lehrer, dem Philosophen Charles Sanders Peirce, bekommen haben dürfte.

1917 wurde Marquand in die American Academy of Arts and Sciences gewählt.

1853
Im Jahr 1853 beginnt der Krimkrieg zwischen dem expandierenden Russischen Kaiserreich und dem Osmanischen Reich. In der Seeschlacht bei Sinope vernichtet die russische Schwarzmeerflotte die Osmanische Flotte schon im Hafen.
Christian Felix Ackens
Christian Felix Ackens (* 24. Januar 1816 in Montjoie, Herzogtum Jülich; † 18. März 1886 in Aachen, Königreich Preußen, Deutsches Kaiserreich) war ein deutscher Chorleiter, Komponist und Vereinsfunktionär. Er hatte zu seiner Zeit große Bedeutung im Vereinsleben Aachens und war Präsident des Rheinischen Sängerbunds.

Chorleitung
Chorleitung ist die Führung eines Chores, insbesondere das Dirigieren bei Chorproben und bei Aufführungen. Sie umfasst in der Regel zusätzliche Aufgaben, die der musikalischen Arbeit zugutekommen, z. B. die stimmliche und musikalische Ausbildung der Chorsänger, die Auswahl der aufzuführenden Stücke, das Organisieren von Konzerten und anderes. Wenn der pädagogische Aspekt der Chorleitung hervorgehoben werden soll, wird sie auch als Chorpädagogik bezeichnet.
Chen Zhenggao
Chen Zhenggao (chinesisch 陈政高, Pinyin Chén Zhènggāo; * März 1952 in Haicheng, Provinz Liaoning, Volksrepublik China; † 16. Juni 2024 in Peking) war ein Politiker in der Volksrepublik China. Er war von 2007 bis 2014 Gouverneur der Provinz Liaoning und von 2014 bis 2017 Minister für Bauwesen.

Haicheng (Anshan)
40.85122.74Koordinaten: 40° 51′ N, 122° 44′ O

Haicheng (chinesisch 海城市, Pinyin Hǎichéng Shì) ist eine kreisfreie Stadt, die zum Verwaltungsgebiet der bezirksfreien Stadt Anshan in der nordostchinesischen Provinz Liaoning gehört. Die Stadt hat eine Fläche von 2.576 km² und zählt 1.067.905 Einwohner (Stand: Zensus 2020).

Die paläolithische Xianrendong-Stätte von Haicheng (Haicheng Xianrendong yizhi 海城仙人洞遗址) und die bronzezeitlichen Dolmen von Ximucheng (Ximucheng shipeng 析木城石棚) stehen seit 2001 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China.

Die große Haicheng-Magnesit-Lagerstätte befindet sich auf ihrem Gebiet.
Schloss Fürstenstein
Schloss Fürstenstein (auch Burg Fürstenstein; polnisch Zamek Książ; schlesisch Schlooß Ferschtensteen) ist das größte Schloss Schlesiens. Es liegt am nördlichen Stadtrand von Wałbrzych (deutsch Waldenburg) im Stadtteil Książ (Fürstenstein) in der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen.

Schlesisch (deutscher Dialekt)
Schlesisch (Eigenbezeichnung: Schläsisch oder Schläs’sch, zusammengestaucht auch Schlä’sch, Schläsch; unüblich auch deutschschlesische Dialekte) ist eine Dialektgruppe des Ostmitteldeutschen, die in Schlesien und angrenzenden Gebieten Nordböhmens und Nordmährens gesprochen wurde. Nach der Westverschiebung Polens und der Vertreibung der meisten deutschsprachigen Bewohner Schlesiens, Nordböhmens und Nordmährens wird er heute nur noch von einer Minderheit in Oberschlesien sowie vereinzelt in Niederschlesien, der Oberlausitz und der Diaspora gesprochen.
Gustav Schiller
Gustav Schiller (* 26. November 1900 in Gremboczyn, Landkreis Thorn; † 1945) war ein deutscher Politiker (DNVP).

Nach dem Besuch der Volksschule in Gremboczyn arbeitete Schiller als Landwirt auf eigenem Hof im Abbau Angerburg.

Um 1919 wurde Schiller Mitglied der Deutschnationalen Volkspartei (DNVP). 1929 wurde er Stadtverordneter in Angerburg. Bei der Wahl vom September 1930 zog er in den fünften Reichstag der Weimarer Republik ein, in dem er bis zum Juli 1932 den Wahlkreis 1 (Ostpreußen) vertrat.

1933 zog er sich auf seinen „Rothof“ (genannt: Kappidoitzchen) zurück. 1934 wurde er politisch wieder aktiv und stellvertretender Landrat; er erreichte den Rang eines Sturmbannführers. 1945 ging er zu den Werwölfen und wurde seitdem vermisst.

Schiller wurde durch Beschluss des Amtsgerichtes Hamburg vom 12. März 1957 für tot erklärt. Als Zeitpunkt des Todes wurde „Ende 1945“ amtlich festgesetzt.

Landkreis Thorn
Der Landkreis Thorn (bis 1900 Kreis Thorn) war ein von 1818 bis 1920 bestehender preußischer Landkreis im Regierungsbezirk Marienwerder. Mit diesem gehörte er zur Provinz Westpreußen, zwischenzeitlich von 1829 bis 1878 zur Provinz Preußen. Seine Kreisstadt war Thorn. Er lag in dem Teil von Westpreußen, der nach dem Ersten Weltkrieg 1920 durch den Versailler Vertrag an das neugegründete Polen fiel. Von 1939 bis 1945 bestand nochmals ein Landkreis Thorn im neu eingerichteten Reichsgau Danzig-Westpreußen im besetzten Polen. Heute liegt das ehemalige Kreisgebiet in der polnischen Woiwodschaft Kujawien-Pommern.

﻿Regierungsbezirk Danzig

﻿Regierungsbezirk Marienwerder
Radikal 192
Radikal 192 mit der Bedeutung „Opfer“, „duftende Kräuter“ ist eines von acht traditionellen Radikalen der chinesischen Schrift, die aus zehn Strichen bestehen.

Mit zwei Zeichenverbindungen in Mathews’ Chinese-English Dictionary kommt es nur sehr selten im Lexikon vor.

Das Piktogramm dieses Schriftzeichens zeigte ein Gefäß, das neben Getreide auch – mit dem Schöpflöffel 匕 (Radikal 21) eingegossene – duftende Kräuter enthält, mit denen die Geister erfreut werden sollen. Das Radikal geht nur wenige Verbindungen ein und dann ist es kaum noch zu erkennen.

Mathews’ Chinese-English Dictionary
Das Mathews’ Chinese-English Dictionary wurde 1932 von dem Presbyterianer Robert Henry Mathews  für die Chinamission kompiliert. Es wurde seitdem wiederholt aufgelegt und war früher ein unerlässliches Hilfsmittel in der Sinologie. (ISBN 0-674-12350-6). Für den Laien und den Gelegenheitsnutzer ist es nach wie vor geeignet, für die wissenschaftliche Arbeit aber taugt es nicht mehr.
Das größte Problem des Wörterbuches ist die fehlende Trennung zwischen modernen und klassischen Bedeutungen. Außerdem entspricht die angegebene Aussprache, vor allem die der Töne, oft nicht dem heutigen Standard.

Die 15.000 Eintragungen sind in chinesischen Schriftzeichen, in einer modifizierten Version der Wade-Giles-Umschrift und in Bopomofo angegeben.