hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Europaväg 18
Der Europaväg 18 (schwedisch für ‚Europastraße 18‘) ist eine schwedische Fernverkehrsstraße und ein Teil der Europastraße 18, die von Oslo nach Kapellskär verläuft. Er beginnt an der Grenze zu Norwegen in der Nähe von Töcksfors und verläuft über Årjäng, Karlstad, Örebro, Arboga, Köping, Västerås, Stockholm, Norrtälje bis nach Kapellskär. Zudem ist die Straße zum Teil als Autobahn ausgebaut. Der gleiche Name wird sowohl für die Autobahn als auch die Landstraßenstrecken benutzt.

Köping (Ort)
Köping ist ein Ort (tätort) in der schwedischen Provinz Västmanlands län und in der historischen Provinz Västmanland. Der Ort ist zugleich Hauptort der gleichnamigen Gemeinde.

1474 wurden Köping die Stadtrechte verliehen. Etwas außerhalb des Ortes wurde die schwedische Nationalhymne Du gamla, du fria von Richard Dybeck geschrieben. Heute ist Köping eine Industriestadt, in der u. a. Volvo, Hästens sängar, Getrag und GKN Driveline Produktionsstätten haben.

In Köping wurde von Carl Wilhelm Scheele im Jahr 1781 erstmals Wolframsäure isoliert.
Karzi
Karzi ist der Name einer hethitischen Schutzgottheit, die in Schwurgötterlisten in der Regel nach der Schutzgottheit von Ḫatti und vor Ḫapantali genannt wird.  Diese drei Gottheiten erhalten zu Beginn des AN.TAḪ.ŠUM-Festes gemeinsam ein Schafopfer. Karzi und Ḫapantali wurden auch in der Stadt Ḫattarina zusammen verehrt. Karzi fand Eingang im Kult der Ištar von Šamuḫa.

Möglicherweise stellt das Relief 32 im hethitischen Felsheiligtum Yazılıkaya Karzi dar.  Vorgeschlagen wird aber auch der hurritsche Gott Nubadig.

Hethiter
Die Hethiter waren ein kleinasiatisches Volk des Altertums, das im 2. Jahrtausend v. Chr. bis in die Region Palästina politischen und militärischen Einfluss hatte, nämlich bis „Syrien“ und „Kanaan“. (Die Region entspricht etwa dem heutigen Libanon und Israel.) Ihre Hauptstadt war die meiste Zeit Ḫattuša in der nördlichen Zentraltürkei. Der heutige Ort Boğazkale liegt unmittelbar bei der antiken Stelle. Die Hethiter sprachen Hethitisch, eine indogermanische Sprache, und verwendeten dafür die Keilschrift.

Von den Hethitern sind die Hattier zu unterscheiden, die eine nicht-indogermanische Sprache verwendeten. Allerdings nannten die Hethiter selbst ihr Reich Ḫatti.
Michael Häberle
Michael Häberle (* 6. Oktober 1969 in Stuttgart-Bad Cannstatt) ist ein deutscher Gewerkschafter und Betriebsratsvorsitzender des Mercedes-Benz-Werks Stuttgart-Untertürkheim und Forschung und Entwicklung PKW. Seit dem 1. Januar 2019 leitet er den Betriebsrat und ist Mitglied des Aufsichtsrats der Mercedes-Benz Group AG und der Mercedes-Benz AG. Seit Dezember 2021 ist der stellvertretende Vorsitzende des Gesamtbetriebsrats der Mercedes-Benz Group AG.

Mercedes-Benz AG
Die Mercedes-Benz AG ist ein deutscher Hersteller von Personenkraftwagen und Lieferwagen. Die hundertprozentige Tochtergesellschaft der Mercedes-Benz Group AG mit Sitz in Stuttgart entstand am 1. November 2019 durch Ausgliederung der Pkw- (Mercedes-Benz Cars) und Van-Sparte (Mercedes-Benz Vans). Sie vertreibt ihre Fahrzeuge unter den Marken Mercedes-Benz mit den Submarken Mercedes-Maybach und Mercedes-AMG, Smart.

Eine Mercedes-Benz AG existierte bereits vom 29. Juni 1989 bis zum 31. März 1997 als Tochtergesellschaft der damaligen Daimler-Benz AG. Die Submarke Mercedes-EQ für Elektromobilität wurde im Oktober 2024 in die Zusatzbezeichnung mit EQ-Technologie hinter dem Modellnamen überführt. Zum Jahresbeginn 2026 ging Mercedes-Benz Mobility in der Mercedes-Benz AG auf.
Clifton (Union Island)
Clifton ist ein Hafenort auf der Insel Union Island, die zum Staat St. Vincent und die Grenadinen gehört. Er liegt an der Südostküste der Insel.

Östlich des Ortes liegt der Union Island Airport.

Strand auf Union Island

Steg des Anchorage Yacht Club am Hafen von Clifton

Denkmal auf dem zentralen Platz von Clifton

Union Island Flughafen

St. Vincent und die Grenadinen
St. Vincent und die Grenadinen (anhörenⓘ), amtlich englisch Saint Vincent and the Grenadines, ist ein unabhängiger Inselstaat in der Karibik im Bereich der Westindischen Inseln. Er ist Mitglied im Commonwealth of Nations und in der Bolivarianischen Allianz für Amerika.
Fum as-Samaka
Fum as-Samaka (arabisch فم السمكة, DMG Fum as-Samaka ‚Maul des Fisches‘; nach englischer Umschrift Fum al Samakah, vgl. Fomalhaut) ist der Name des Sterns β (beta) Piscium im Sternbild Fische.

Fum as-Samaka gehört der Spektralklasse B6Ve an und besitzt eine scheinbare Helligkeit von ca. +4,5m. Fum as-Samaka ist ca. 410 Lichtjahre entfernt.

Fomalhaut
Fomalhaut [fom alhˈaɔ̯t] (α Piscis Austrini) ist der hellste Stern im Sternbild Südlicher Fisch und der 18. in der Liste der hellsten Sterne am Himmel. Der Name bedeutet „Maul des Fisches“ (arab. فم الحوت fam al-ḥūt). Andere Namen sind: Difda al Auwel, Hastorang oder Os Piscis Meridiani.

Fomalhaut befindet sich, wie auch die Sonne, derzeit in der Lokalen Flocke.
Medl
Medl, medl oder MEDL bezeichnet

Josef Medl (1917–1995), österreichischer Politiker

Theodor von Medl (1802–1873), österreichischer Feldmarschall-Leutnant

medl GmbH, (vormals Mülheimer Energiedienstleistungs GmbH) ein Energieversorgungsunternehmen mit Sitz in Mülheim an der Ruhr

Message Descriptor List, siehe Time-Triggered Protocol

Siehe auch:

Mädl

Medel

Feldmarschallleutnant
Feldmarschallleutnant, früher gelegentlich Feldmarschall-Leutnant geschrieben, abgekürzt FML (historisch auch Feldmarschall-Lieutenant, in Verlautbarungen der k.u.k. Militäradministratur ab 1867 von Amts wegen stets Feldmarschalleutnant) war ein militärischer Dienstgrad. Er kam gleichzeitig mit dem des Feldmarschalls im 17. Jahrhundert auf. Der Kriegsherr pflegte einem Feldmarschall einen „Untermarschall“ oder „Lieutenant“ beizugeben, der den Feldmarschall zu unterstützen und zu vertreten hatte. Zu seinen Pflichten gehörten u. a. die Aufsicht über Proviantplätze und -straßen, die Kontrolle der Wachen usw.
Gasbürette
Die Gasbürette dient zum Abmessen von Gasen und in der Gas analytik zur quantitativen Untersuchung von Gasgemischen. Diese Methode ist heute aber bedeutungslos, da Gasgemische mit Hilfe der Gaschromatographie genauer und eleganter untersucht werden können. Außerdem ist die Gasbürette in vielen Bereichen vom Kolbenprober ersetzt worden.

Quantität
Quantität (lateinisch quantitas „Größe“, „Menge“) bezeichnet die Menge oder Anzahl von Stoffen oder Objekten oder die Häufigkeit von Ereignissen. Quantität findet Ausdruck in numerischen Werten oder der Angabe von Ausmaßen. Das Ermitteln der Quantität bezeichnet man in der Wissenschaft als Quantifizierung.

Als quantitativ werden dementsprechend Methoden bezeichnet, die mit genauen Messungen oder Zahlenangaben arbeiten – im Gegensatz zum Terminus qualitativ (siehe unten).
Lauro Travassos
Lauro Pereira Travassos (* 2. Juli 1890 in Angra dos Reis, Rio de Janeiro; † 20. November 1970 in Rio de Janeiro) war ein brasilianischer Entomologe, Helminthologe und Hochschullehrer. Er galt als einer Pioniere der Helminthologie in Brasilien und auch weltweit als Parasitologe mit hohem Ansehen.

Parasitologie
Die Parasitologie beschäftigt sich mit den Lebens- und Umweltverhältnissen von Parasiten und ihren Wirten. Ein wichtiges Anwendungsgebiet der Parasitologie ist die Entwicklung effizienter Maßnahmen zur Bekämpfung von Parasiten.

Parasitologen nutzen die Erkenntnisse verschiedener Disziplinen wie beispielsweise der Ökologie, der Verhaltensbiologie und der Molekularbiologie. Da viele Parasiten bei Menschen und Tieren Krankheiten hervorrufen, steht die Parasitologie in enger Beziehung zur Medizin, insbesondere zur Medizinischen Mikrobiologie. Begründer der Parasitologie war Rudolf Leuckart. Die deutschsprachige wissenschaftliche Fachgesellschaft ist die Deutsche Gesellschaft für Parasitologie (DGP).
Vila Garcia (Trancoso)
Vila Garcia ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im portugiesischen Kreis Trancoso. Die Gemeinde hatte 117 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Vila Garcia und Vale do Seixo zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Vale do Seixo e Vila Garcia zusammengeschlossen.

Trancoso (Portugal)
Trancoso ist eine Stadt (Cidade) und ein Kreis (Concelho) in Portugal mit 8413 Einwohnern (Stand 19. April 2021). Trancoso gehört zu den zwölf historischen Dörfern, den Aldeias Históricas de Portugal, und ist Teil der landesweiten Route historischer jüdischer Orte, der Rede de Judiarias.
Lukas von Zwickle
Lukas von Zwickle (* 3. Februar 1803 in Feldkirch; † 10. Juni 1856 ebenda) war ein österreichischer Politiker und Jurist. Von Zwickle war in den Jahren 1848/49 Mitglied des österreichischen Reichstags und wurde auch in die Frankfurter Nationalversammlung gewählt, was er aber ablehnte.

Feldkirch
Feldkirch ist mit 36.708 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) nach Dornbirn die zweitgrößte Stadt im österreichischen Bundesland Vorarlberg und Sitz der Bezirkshauptmannschaft des gleichnamigen Verwaltungsbezirks. Feldkirch ist die westlichste Gemeinde Österreichs und belegt nach ihrer Einwohnerzahl auf der Liste der Städte Österreichs Platz 13.

Die Stadt ist Sitz zahlreicher Institutionen, weshalb sie auch als „heimliche Landeshauptstadt“ bezeichnet wird. Dazu zählen unter anderem das Landesgericht Feldkirch mit angeschlossener Justizanstalt, die Wirtschaftskammer Vorarlberg, die Arbeiterkammer Vorarlberg, das größte Landeskrankenhaus Vorarlbergs (Landeskrankenhaus Feldkirch), das Vorarlberger Landeskonservatorium, eine Außenstelle des Bundesfinanzgerichtes und das Landesamt für Vermessung und Geoinformation (LVG). Seit 1968 ist Feldkirch außerdem Sitz eines Bistums und seit der Gründung des Landeskonservatoriums im Jahr 1977 auch Hochschulstadt.
Kenya (Schiff, 1951)
Die Kenya war ein 1951 in Dienst gestelltes Passagierschiff der britischen British India Steam Navigation Company. Sie verblieb bis 1969 im Liniendienst von London nach Durban und wurde anschließend nach nur 18 Jahren in La Spezia abgewrackt.

Durban
Durban [ˈdœːbən] (zulu eThekwini [ˈɛːʔtʰɛˌkwinĭ], früher Port Natal) ist eine Großstadt am Indischen Ozean an der Ostküste Südafrikas. Mit umliegenden Orten bildet sie die Metropolgemeinde eThekwini. Mit über 3,9 Millionen Einwohnern nach der Volkszählung von 2011 ist eThekwini die größte Stadt der Provinz KwaZulu-Natal und nach Johannesburg und Kapstadt die drittgrößte Stadt Südafrikas; Durban selbst hatte 595.061 Einwohner.

Durban ist eine bedeutende Industrie- und Hafenstadt mit dem größten Hafen Afrikas und aufgrund der Strände und des subtropischen Klimas ein vielbesuchtes Urlaubszentrum des Landes.
Western & Southern Financial Group Women’s Open 2005
Die Western & Southern Financial Group Women’s Open 2005 waren ein WTA-Tennis-Hartplatzturnier für Frauen in Mason (Ohio) bei Cincinnati. Es war als Turnier der Tier-III-Kategorie Teil der WTA Tour 2005. Das Turnier fand vom 16. bis 24. Juli 2005 statt.

Im Einzel gewann Patty Schnyder gegen Akiko Morigami mit 6:4 und 6:0. Im Doppel gewann die Paarung Laura Granville / Abigail Spears mit 3:6, 6:2 und 6:4 gegen Květa Peschke / Maria-Emilia Salerni.

Abigail Spears
Abigail Spears (* 12. Juli 1981 in Valley Center, San Diego County) ist eine ehemalige US-amerikanische Tennisspielerin. Ihren bisher größten Erfolg erzielte sie im Jahr 2017, als sie bei den Australian Open im Mixed siegreich war.
NGC 5961
NGC 5961 ist eine spiralförmige Radiogalaxie vom Hubble-Typ Sb im Sternbild Corona Borealis am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 87 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 30.000 Lichtjahren. Vom Sonnensystem aus entfernt sich die Galaxie mit einer errechneten Radialgeschwindigkeit von näherungsweise 1.800 Kilometern pro Sekunde.

Gemeinsam mit PGC 55517 bildet sie das optische Galaxienpaar Holm 715.

Das Objekt wurde am 8. Juni 1880 von Édouard Stephan entdeckt.

Édouard Jean-Marie Stephan
Édouard Jean-Marie Stephan (* 31. August 1837 in Sainte-Pezenne, heute Stadtteil von Niort; † 31. Dezember 1923 in Marseille) war ein französischer Astronom.

Von 1867 bis 1907 war er Direktor des Observatoriums von Marseille. 1879 wurde er als korrespondierendes Mitglied in die Académie des sciences aufgenommen.

Im Jahre 1866 entdeckte er die Asteroiden (89) Julia und (91) Aegina. 1877 entdeckte er die nach ihm benannte Galaxiengruppe Stephans Quintett und 1882 die Gruppe Seyferts Sextett. Darüber hinaus ist er Entdecker zahlreicher Nebel, die später in den New General Catalogue aufgenommen wurden.
Rajon Wyschhorod
Der Rajon Wyschhorod (ukrainisch Вишгородський район/Wyschhorodskyj rajon; russisch Вышгородский район/Wyschgorodski rajon) ist eine Verwaltungseinheit im Zentrum der Ukraine innerhalb der Oblast Kiew.

Oblast
Oblast (russisch und ukrainisch область; belarussisch вобласць woblasz; serbisch und bulgarisch област; slowakisch oblasť; kasachisch облыс oblys [Mehrzahl облыстар oblystar]; kirgisisch Облус Oblus; slawisch feminin, deutsch auch maskulin, Mehrzahl im Deutschen: Oblaste oder Oblasts; wörtlich „Gebiet“) ist die Bezeichnung für einen größeren Verwaltungsbezirk in Belarus, Bulgarien, Kasachstan, Kirgisistan, Russland und der Ukraine und für ein statistisches Gebiet in der Slowakei.
Lauzon (Durance)
Der Lauzon ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Alpes-de-Haute-Provence in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur verläuft. Er entspringt im Gemeindegebiet von Saint-Étienne-les-Orgues, entwässert generell in südöstlicher Richtung durch ein schwach besiedeltes Gebiet, durchquert den Regionalen Naturpark Luberon und mündet nach rund 25 Kilometern an der Gemeindegrenze von La Brillanne und Villeneuve als rechter Nebenfluss in die Durance.

Regionaler Naturpark Luberon
Der Regionale Naturpark Luberon (französisch Parc naturel régional du Luberon) liegt in den französischen Départements Vaucluse und Alpes-de-Haute-Provence in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. 
Das Kerngebiet dieses Naturparks umfasst die Bergkette des Luberon, die sich etwa zwischen den Orten Cavaillon und Villeneuve, nordöstlich von Manosque, über eine Länge von rund 50 Kilometer erstreckt. Er grenzt im Norden an den Regionalen Naturpark Mont-Ventoux, im Südwesten an den Regionalen Naturpark Alpilles und im Osten an den Regionalen Naturpark Verdon. Der Regionale Naturpark Luberon ist Teil des Biosphärenreservates Luberon-Lure.
Wahlen 1900
Folgende Wahlen fanden im Jahre 1900 statt:

Parlamentswahl in Norwegen 1900

vom 23. Oktober bis 24. November die Britischen Unterhauswahlen 1900

am 6. November die Präsidentschaftswahl in den Vereinigten Staaten 1900

am 7. November die Kanadische Unterhauswahl 1900

am 25. November Wahlen zum Parlament Portugals

12. Dezember 1900 bis 18. Jänner 1901: Reichsratswahl 1901 in Cisleithanien innerhalb Österreich-Ungarns

im Dezember die Landtagswahl in Lippe 1900

Reichsratswahl 1901
﻿Cisleithanien

﻿Transleithanien

﻿Bosnien und Herzegowina (Seit 1878 verwaltet, 1908 annektiert)

Die Reichsratswahl 1900/1901 wurde vom 12. Dezember 1900 bis zum 18. Jänner 1901 in Cisleithanien abgehalten. Es war die letzte Wahl im Cisleithanien, bei der das Kurienwahlrecht von 1873 galt.
Grabwespen
Die Grabwespen (Spheciformes) sind Hautflügler aus der Teilordnung der Stechimmen. Sie sind sehr nahe mit den Bienen verwandt, allerdings ist diese Verwandtschaft nicht auf den ersten Blick zu erkennen. Gemeinsamkeiten, die Grabwespen und Bienen vor den übrigen Stechimmen auszeichnen, liegen im Bau des Thorax: Das Pronotum, der Rückenteil des (schmalen) ersten Brustsegments, bildet in seinen Hinterecken typische Verdickungen und erreicht nicht die Flügelschuppen, die das Flügelgelenk bedecken.

Hautflügler
Die Hautflügler (Hymenoptera) sind eine Ordnung der Insekten. Wie die Käfer, die Schmetterlinge und die Zweiflügler bilden sie eine der vier „megadiversen“ Insektenordnungen mit etwa 156.000 beschriebenen Arten aus 132 Familien. In Deutschland sind je nach Quelle 8896 bis 9625 Arten nachgewiesen. Hautflügler sind wegen ihrer Bedeutung für die Pflanzenbestäubung (Bienen), ihrer oft von keiner anderen Tiergruppe erreichten Dichte und Biomasse in zahlreichen Ökosystemen (Ameisen) und ihres großen und oft populationsbegrenzenden Einflusses auf alle anderen Insekten (Legimmen) eine ökologische Schlüsselgruppe mit entscheidender Bedeutung für Struktur und Funktion fast aller terrestrischen Ökosysteme. Daneben existieren zahlreiche weitere Gruppen mit einer Vielzahl anderer Spezialisierungen. Zu den Hautflüglern zählt die Mehrzahl der eusozialen Insektenarten, die Insektenstaaten bilden.
Novate Milanese
Novate Milanese ist eine Gemeinde mit 20.096 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Metropolitanstadt Mailand, Region Lombardei. Der Ortsname ist nicht zu verwechseln mit Nova Milanese, das nur wenige Kilometer entfernt weiter nordöstlich liegt.

Die Nachbarorte von Novate Milanese sind Bollate, Baranzate, Cormano, Mailand.

Metropolitanstadt Mailand
Die Metropolitanstadt Mailand (italienisch Città Metropolitana di Milano) ist eine Metropolitanstadt in der italienischen Region Lombardei. Verwaltungssitz der Metropolitanstadt ist die Stadt Mailand.

Die Metropolitanstadt Mailand besteht seit dem 1. Januar 2015 als Rechtsnachfolgerin der Provinz Mailand (italienisch Provincia di Milano).

Bedeutende Orte neben dem Verwaltungssitz Mailand sind Bollate, Cinisello Balsamo, Cologno Monzese, Legnano, Paderno Dugnano, Rho, Rozzano und Sesto San Giovanni.
Gibson L-5
Die Gibson L-5 ist ein Archtop-Gitarrenmodell des US-amerikanischen Musikinstrumenten-Herstellers Gibson Guitar Corporation. Das Modell L-5 wurde erstmals 1923 hergestellt und wird von Gibson bis in die Gegenwart gebaut. Die L-5 ist von der Konstruktionsform her eine Akustikgitarre mit 17 Zoll breitem Hohlkorpus (Hollowbody); seit 1951 wird sie wahlweise mit oder ohne elektromagnetische Tonabnehmer angeboten. Bei seiner Markteinführung bot das Modell mehrere Innovationen im Gitarrenbau, die bis heute als Standard für die Konstruktion von Archtop-Gitarren gelten.

Die L-5 ist das langlebigste Gitarrenmodell in der Produktpalette von Gibson. Sie wird bis heute nach traditionellen handwerklichen Regeln komplett aus massiven Hölzern von Hand gefertigt und gehört aufgrund ihres hohen Herstellungsaufwandes und ihrer Qualität neben dem Modell Gibson Super 400 zu den hochwertigsten Instrumenten dieses Unternehmens.

Akustische Gitarre
Als akustische Gitarre wird umgangssprachlich eine Gitarre bezeichnet, bei der die Tonverstärkung im Gegensatz zur elektrischen Gitarre (E-Gitarre) allein mechanisch erfolgt. Die Töne entstehen durch Auslösen der Saitenschwingungen durch die „Anschlagshand“ mittels Zupfen mit dem Daumen und den Fingern oder unter Verwendung eines Plektrums sowie mit den Fingern der „Greifhand“ durch Abzugs- und Aufschlagsbindungen. Die Schwingungen der Saiten werden über den Steg auf die Decke und den Korpus übertragen und dadurch verstärkt, wobei der dabei erzielte Lautstärkezuwachs und dessen Klangbild von der Konstruktion des Instruments, den verwendeten Materialien und der individuellen Spieltechnik beeinflusst wird.
LB 1–3
Langelandsbanen (LB), eine dänische Privatbahn auf Langeland, beschaffte für den Betrieb auf ihren 1911 eröffneten Strecken Rudkøbing–Bagenkop und Skrøbelev–Spodsbjerg drei Tenderlokomotiven und einen Dampftriebwagen.

Nachdem der Dampftriebwagen LB M 1 die Erwartungen nicht erfüllte, wurde dieser 1914 in einen Reisezugwagen umgebaut und dafür eine weitere Dampflokomotive, die LB 4, gekauft.

Langeland
Langeland [ˈlɑŋəlanʔ] ist eine 52 km lange und bis zu 11 km breite Ostseeinsel in der Region Syddanmark in Dänemark. Sie ist über ein Brückensystem erreichbar, das die Inseln Siø und Tåsinge einschließt und das an das nordwestlich gelegene Fyn (dt.: Fünen) angebunden ist.
Die Insel Langeland bildet mit 11.732 Einwohnern (1. Januar 2025) auf 283,84 km² zugleich auch eine Kommune (seit der Kommunalreform 2007). Östlich von Langeland erstreckt sich der Langelandsbelt. Er ist eine südliche Verlängerung des Großen Belts, der einen der dänischen Ostseezugänge bildet. Langeland ist Teil der Inselwelt der sogenannten Dänischen Südsee (im Dänischen: Sydfynske øhav). Am 12. Februar 2003 gab es nur in der Sydlangeland Kommune eine Volksabstimmung für oder gegen eine inselweite Zusammenlegung mit den übrigen zwei Kommunen. Die Abstimmung sprach sich dafür aus. 1992 und 2000 gab es inselweit Volksabstimmungen; Sydlangeland war in beiden gegen die Zusammenlegung.
Bulgarische Eishockeyliga 2012/13
Die Saison 2012/13 war die 61. Spielzeit der bulgarischen Eishockeyliga, der höchsten bulgarischen Eishockeyspielklasse. Meister wurde zum insgesamt 14. Mal in der Vereinsgeschichte der HK ZSKA Sofia. Es ist der erste Titel der Mannschaft seit 1986.

Bulgarische Eishockeyliga
Die Bulgarische Eishockeyliga (bulgarisch: Държавното първенство по хокей на лед) ist die höchste Eishockeyliga in Bulgarien. Die Liga, in der seit 1952 der bulgarische Landesmeister ausgespielt wird, organisiert der Bulgarische Eishockeyverband BULIHF. Rekordmeister ist der HK Slawia Sofia mit insgesamt 21 Titeln.
Juri I. Daniilowitsch
Juri I. Daniilowitsch (russisch Юрий (Георгий) Даниилович), wiss. Transliteration Jurij (Georgij) Daniilovič (* 1281; † 21. November 1325) aus dem Geschlecht der Rurikiden war Fürst von Moskau (1303–1325) und in Konkurrenz zu Michael und Dimitri von Twer als Juri III. Großfürst von Wladimir (1318–1322). Er war als Sohn des Daniil von Moskau (eines Sohnes von Alexander Newski) auch Bruder Iwan Kalitas’ und eine schillernde Gestalt der Tatarenzeit.

Twer
Twer (russisch Тверь) ist eine russische Stadt im Föderationskreis Zentralrussland, gelegen an der Bahnstrecke Sankt Petersburg–Moskau.

Sie ist die Hauptstadt der Oblast Twer und hat 403.606 Einwohner (Stand 14. Oktober 2010). Von 1931 bis 1990 hieß die Stadt Kalinin (russisch Кали́нин) nach dem sowjetischen Politiker Michail Kalinin (1875–1946), der in der Nähe der Stadt geboren wurde und nach dem das heutige Kaliningrad benannt ist.

Twer liegt rund 170 km nordwestlich von Moskau an der Mündung des Flüsschens Twerza in die Wolga und ist eine der ältesten russischen Städte. Entstanden ist die Stadt im 12. Jahrhundert als Handels- und Handwerkersiedlung.
Bucht von Kochylari
Die Bucht von Kochylari (auch: Kohilari; griechisch Κοχυλάρι κόλπος) befindet sich am westlichen Ende der griechischen Insel Kos in der östlichen Ägäis. Kos ist der kleinasiatischen Küste vorgelagert, die Bucht von Kochylari ist der türkischen Küste abgewandt (in Richtung der Insel Kalymnos ausgerichtet).

Kalymnos
Die griechische Insel Kalymnos (griechisch Κάλυμνος [ˈkalimnɔs] (f. sg.)) bildet zusammen mit Telendos, Pserimos und einigen kleinen unbewohnten Inseln eine Gemeinde (δήμος, Dimos) in der Region Südliche Ägäis. Verwaltungssitz mit mehr als 12.000 Einwohnern ist Kalymnos (auch Pothia genannt).
Heinrich Schnaebeli
Johann Anselm Heinrich Schnaebeli (auch Heinrich Schnäbeli; geboren 1824 in Salzwedel (nach anderer Darstellung in der Schweiz); gestorben 26. November 1915) war ein deutscher Maler, Porträt-, Pferde- und Hoffotograf. Durch seine Retuschen in einer Kombination von Momentaufnahmen und Malerei galt der Künstler als einer der bekanntesten Sportfotografen seiner Zeit.

Sportfotografie
Unter Sportfotografie versteht man neben dem Ablichten sportlicher Ereignisse vor allem das Fotografieren schnell bewegter Objekte, auch wenn das nicht immer mit Sport zu tun haben muss. Andererseits ist das Fotografieren eines sportlichen Ereignisses manchmal in andere Genres einzuordnen (Bilder von einem Schachturnier sind wohl eher als Porträtfotos anzusehen).

Sportfotos sind oftmals Großaufnahmen, die mit starken Teleobjektiven gemacht wurden. Die Bilder haben eine sehr geringe Schärfentiefe, wodurch sie anders aussehen als ein Mensch dieselbe Szene mit seinen Augen wahrnimmt. Das totale Verschwimmen des Hintergrundes macht den Vordergrund bzw. den Sportler bildbestimmend, weshalb Sportfotos oft spektakulär wirken.