hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Schmalspurbahn Split–Sinj
Die Schmalspurbahn Split–Sinj im heutigen Kroatien bzw. bis 1918 Spalato-Sinj war eine Lokalbahn in 760 mm Spurweite in Dalmatien zwischen Split und Sinj. Sie wurde nach Normalien der k.k. österreichischen Staatsbahnen gebaut. Nach etwa sechzig Jahren Betrieb, anfangs in Österreich-Ungarn, danach in den dort liegenden südslawischen Staaten, wurde sie in den frühen 1960er Jahren stillgelegt und abgebaut.

Dalmatien
Dalmatien (kroatisch Dalmacija, serbisch-kyrillisch Далмација, italienisch Dalmazia) ist eine geographische und historische Region an der Ostküste der Adria. Sie erstreckt sich von der Insel Pag im Norden bis über die Bucht von Kotor im Süden und grenzt im Nordosten großteils an Bosnien und Herzegowina. Die räumliche Ausdehnung Dalmatiens hat sich im Lauf der Zeit wesentlich verändert: Die historische Region Dalmatia erstreckte sich zeitweilig auch auf Teile der heutigen Staaten Bosnien und Herzegowina, Montenegro, Albanien, Serbien und Kosovo. Das ganz überwiegend in Kroatien liegende Küstenland umfasst eine Fläche von 11.960 km². Die wichtigsten Städte sind Split, Zadar, Šibenik und Dubrovnik, das Gebiet hatte 2023 insgesamt 850.000 Einwohner.

Die Bezeichnung Dalmatien besteht seit dem 1. Jahrhundert und geht auf den Namen der Delmaten (Dalmaten), eines Stammes der Illyrer, zurück. Die historische Region hat seit Anfang des 20. Jahrhunderts keinen offiziellen Status mehr.
Heidelberg (Pennsylvania)
Heidelberg ist eine Gemeinde (Borough) im Allegheny County im US-Bundesstaat Pennsylvania. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 1.288 auf einer Fläche von 0,7 km² ermittelt. Sie ist Teil der Metropolregion Pittsburgh. Die Gemeinde wurde nach Heidelberg in Deutschland benannt, der Heimat eines großen Teils der frühen Siedler.

Allegheny County
Das Allegheny County ist ein County im US-Bundesstaat Pennsylvania. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 1.250.578 ermittelt. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Pittsburgh.

Das Allegheny County bildet den Kern der Metropolregion Pittsburgh.
Carquebut
Carquebut ist eine Ortschaft und eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Sainte-Mère-Église mit 297 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Manche in der Region Normandie. Das Dorf liegt auf der Halbinsel Cotentin und lebt hauptsächlich von der Landwirtschaft.

Département Manche
Das Département de la Manche [mɑ̃ːʃ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 50. Es liegt im Norden der Region Normandie und ist nach dem Ärmelkanal benannt, der im Französischen la Manche heißt.
Caroline Croom Robertson
Caroline Croom Robertson (* 8. April 1838 in Liverpool, Vereinigtes Königreich Großbritannien und Irland; † 29. Mai 1892 in London, Vereinigtes Königreich Großbritannien und Irland) war eine englische College-Administratorin. Sie war Sekretärin und später Stipendiatin des Girton College der University of Cambridge, das als erste Universität in England Frauen ausbildete.

Girton College
Das Girton College ist ein College der University of Cambridge. Es war das erste Frauencollege Cambridges.

Es wurde 1869 von Emily Davies als „College for Women“ gegründet. Obwohl seit 1979 auch Männer hier studieren dürfen, ist ein Hauptanliegen des Colleges der gleichberechtigte Zugang zur Hochschulausbildung für Studenten aller sozialen Gruppen und Nationalitäten.
East Pennsboro Township
East Pennsboro Township ist eine Township im Cumberland County im US-Bundesstaat Pennsylvania. Zum Zeitpunkt des United States Census 2010 hatte die Township 20.228 Einwohner. gegenüber 18.254 im Jahr 2000.

Zum Township in der Harrisburg–Carlisle Metropolitan Statistical Area gehören die Gemeinden Enola, Summerdale, West Enola und West Fairview.

Summerdale, ein Vorort von Harrisburg, liegt beispielsweise westlich des U.S. Highway 11 am Susquehanna River und südlich der Interstate 81.

Cumberland County (Pennsylvania)
Cumberland County ist ein County im US-Bundesstaat Pennsylvania der Vereinigten Staaten. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte das County 259.469 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 182 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Carlisle.
Batthyány tér (Metró Budapest)
Batthyány tér ist eine 1972 eröffnete Station der Linie M2 der Metró Budapest und liegt zwischen den Stationen Kossuth Lajos tér und Széll Kálmán tér.

Die Station befindet sich am gleichnamigen Platz (benannt nach Lajos Batthyány) auf der Budaer Seite der Stadt im I. Budapester Bezirk (Várkerület).

Lajos Batthyány
Lajos Graf Batthyány von Németújvár ['lɒjɔʃ 'bɒc:a:ɲi fɔn ne:mɛtu:jva:r] (* 10. Februar 1807 in Pressburg; † 6. Oktober 1849 in Pest) war ein ungarischer Politiker und erster Ministerpräsident Ungarns. Er wurde 1849 infolge des niedergeschlagenen Unabhängigkeitskriegs gegen die Habsburger am selben Tag wie 13 weitere Anführer und Generäle hingerichtet.
Cunean
Cunean ist ein gesättigter polycyclischer Kohlenwasserstoff und ein Valenzisomer von Cyclooctatetraen. Der Name leitet sich vom lateinischen Wort cuneus (Keil) ab.

Nach Cuban (Erstssynthese 1964) ist Cunean der zweite von drei möglichen gesättigten C8H8-Kohlenwasserstoffen, der synthetisiert wurde. Die Erstsynthese der Verbindung wurde 1970 veröffentlicht, ein substituiertes Derivat, das Octamethylcunean, wurde bereits 1968 beschrieben. Erst 1988 erfolgte die Synthese des dritten gesättigten C8H8-Kohlenwasserstoffs Octabisvalen.

Kohlenwasserstoffe
Die Kohlenwasserstoffe sind eine Stoffgruppe chemischer Verbindungen, die nur aus Kohlenstoff und Wasserstoff bestehen. Diese Stoffgruppe ist vielfältig, da Kohlenwasserstoffe Kohlenstoffketten, -ringe oder Kombinationen daraus enthalten können. Es gibt mehrere Untergruppen wie Alkane, Alkene, Alkine und Aromaten (Arene). Die Kohlenwasserstoffe haben vor allem durch ihre Verwendung als fossile Brennstoffe und in der organischen Synthese eine große technische Bedeutung erlangt.

Kohlenwasserstoffe sind in der Regel farblos, hydrophob und entflammbar.
Slawjanskoje
Slawjanskoje (russisch Славянское) ist ein russischer Ortsname:

Slawjanskoje (Kaliningrad, Gurjewsk), Siedlung im Rajon Gurjewsk, Oblast Kaliningrad (Fuchshöfen, Kreis Königsberg/Samland, Ostpreußen)

Slawjanskoje (Kaliningrad, Polessk), Siedlung im Rajon Polessk, Oblast Kaliningrad (Pronitten, Kreis Labiau, Ostpreußen)

[Slawjanskoje], untergegangener Ort im Rajon Selenogradsk, Oblast Kaliningrad (Kondehnen, Kreis Fischhausen/Samland, Ostpreußen)

Slawjanskoje (Krasnodar) in der Region Krasnodar

Siehe auch:

Nowo-Slawjanskoje, Siedlung im Rajon Osjorsk, Oblast Königsfelde (Königsfelde, Kreis Darkehmen/Angerapp, Ostpreußen)

Nowo-Slawjanskoje
Nowo-Slawjanskoje (russisch Ново-Славянское, deutsch Königsfelde) ist ein Ort in der russischen Oblast Kaliningrad. Er gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Munizipalkreis Osjorsk im Rajon Osjorsk.
Hydrotropie
Unter Hydrotropie (von gr. hydros – Wasser und τρόπος – Wende) versteht man die Steigerung der Wasserlöslichkeit von schwerlöslichen organischen Verbindungen.  Dabei wird der schwerlöslichen Substanz eine zweite Komponente zugesetzt, die selber aber kein Lösungsmittel ist. Die Wirkungsmechanismen dieser Lösungsvermittler sind unterschiedlich.

Zum einen bilden Tenside mit den schwerlöslichen Stoffen Assoziationskolloide in Form von Micellen, andere Substanzen wie Harnstoff oder N-Methylacetamid brechen die Struktur des Wassers an den hydrophoben Stellen des zu lösenden Stoffes. Eine dritte Möglichkeit ist die Bildung von Mischkristallen.

Die Lösungen dieser hydrotropen Stoffe lassen sich als Ersatz von organischen Lösungsmitteln bei der Extraktion verwenden, da die wässrigen Lösungen nicht mehr brennbar und ungiftig sind. Die Lösungen werden sonst bei der Herstellung von Azofarbstoffen, Flüssigwaschmitteln und von Kosmetika eingesetzt.

Eigenschaften des Wassers
Die Eigenschaften des Wassers haben grundlegende Bedeutungen für das Leben auf der Erde. Diese physikalischen, chemischen, elektrischen und optischen Eigenschaften beruhen auf der Struktur des Wassermoleküls und den daraus resultierenden Verkettungen und Wechselwirkungen der Wassermoleküle untereinander über Wasserstoffbrückenbindungen, elektrische Dipolkräfte und weitere, wie die Van-der-Waals-Kräfte.

In der Natur kommt Wasser nicht als Reinstoff vor, es enthält praktisch immer gelöste Stoffe (vorwiegend Ionen von Salzen), wenn auch teils in kaum messbaren Konzentrationen. Solche gelösten Stoffe verändern die Eigenschaften des Wassers. Wasser ohne Metallionen kann im Labor und in der Technik durch Destillation hergestellt werden und wird destilliertes Wasser genannt. Zumeist wird in technischen Anwendungen demineralisiertes Wasser verwendet. Bei höheren Anforderungen wird dieses zu Reinstwasser aufbereitet.
Fettnetz
Das Fettnetz ist ein feines, netzartiges Fettgewebe (Omentum majus) aus dem Bauchfell von Tieren wie Rind, Schaf oder Schwein.  In der Küche wird besonders das Schweinenetz (oder Schweinsnetz) zum Zusammenhalten von Gerichten wie z. B. Rouladen, Hackbraten, Crépinettes oder Adrio verwendet, um sie zu Beginn des Garens vor dem Auseinanderfallen zu bewahren. Im Lauf des Garprozesses löst es sich beinahe vollständig auf. Das Fettnetz gehört nicht zum Standardsortiment von Metzgern.

Fleischer
Der Fleischer (üblich in Mittel- und Ostdeutschland), auch Metzger (Süd- und Südwestdeutschland, Nordrhein-Westfalen, Schweiz, Westösterreich), Schlachter, Schlächter und Küter (Norddeutschland) sowie Fleischhauer und Fleischhacker (Österreich), ist ein alter Handwerksberuf. Fleischer beschäftigen sich mit der Schlachtung und mit der Herstellung von Fleisch- und Wurstwaren, sie arbeiten in Schlachthöfen und in Fleischereien.
Her First Adventure
Her First Adventure ist ein US-amerikanischer Stummfilm. Das in Schwarzweiß gedrehte Filmdrama entstand in Leonia Junction, New Jersey, USA. Es besitzt eine Länge von 155,40 m. Die Erstaufführung des Films war am 18. März 1908.

Schwarz-Weiß
Schwarz-Weiß oder Schwarzweiß (als Adjektiv schwarz-weiß; Kürzel SW, sw oder s/w, auch als Abkürzung B/W für englisch Black & White) ist die Bezeichnung für visuelle oder fotografische Vorgänge ohne Abbildung von Farben und kann damit zwei Bedeutungen haben:

im engeren Sinn die ausschließlich binäre Verwendung zweier Helligkeitswerte/Farben, d. h. die wörtliche Bedeutung, z. B. bei verschiedenen Drucktechniken, Datenformaten, Bildschirmen und anderen Wiedergabegeräten wie auch bei Volltonabbildungen, Strichzeichnungen und gerasterten Bildern.

im weiteren Sinn Graustufen, z. B. in der Schwarzweißfotografie, beim Schwarzweißfilm und in der Schwarzweiß-Videotechnik, wo der Begriff auch die jeweiligen Grauwerte der abgebildeten Farben (unbunt) umfasst und somit schwarz-grau-weiße Halbtonbilder bezeichnet. Eine vergleichbare ältere Technik ist die Grisaille-Malerei.
Samuel Fedida
Samuel Fedida (* 1918 in Alexandria; † 2007) war ein britischer Elektroingenieur und Leiter der Entwicklung von Viewdata, welches 1979 als PRESTEL vom General Post Office, der damaligen britischen Post- und Telekommunikationsbehörde, und im Jahre 1977 als Bildschirmtext-Dienst (Btx) eingeführt wurde.

Fedida war seit 1995 im Ruhestand.

General Post Office
Das britische General Post Office (GPO) wurde im Jahr 1660 offiziell von Charles II. gegründet. Es wurde im Lauf seiner Geschichte staatliche Post- und Telekommunikationsbehörde. Im Jahr 1969 erfolgte die Überführung dieser Behörde in den neu gegründeten Staatsbetrieb Post Office Corporation. 1981 erfolgte dann eine Aufteilung in separate Post- und Telekommunikationsunternehmen.

Ursprünglich war das General Post Office ein Monopol für den Versand von Dingen von einem Versender zu einem Empfänger. Die Definition wurde mit der Einführung neuer Kommunikationsmethoden auf diese ausgedehnt. Der Postdienst wurde unter dem Namen Royal Mail bekannt, da er auf dem Verteilsystem für Regierungs- und Behördendokumente aufbaute. Die Überwachung der GPO oblag dem 1661 eingeführten Postmaster General. In späteren Jahrhunderten erhielt das GPO das Monopol für die Telekommunikation und versuchte, dies auch für den Rundfunk zu erreichen.
Menicon
K.K. Menicon (jap. 株式会社メニコン, Kabushiki-gaisha Menikon, engl. Menicon Co., Ltd.) ist ein japanisches Unternehmen, das im Bereich Medizintechnik tätig ist. Die Produktpalette umfasst Kontaktlinsen, deren Pflegeprodukte sowie medizinische Geräte.

Menicon ist Teil des Tokioter Börsenindex TOPIX und zählt zu den 100 größten Medizintechnikunternehmen weltweit.

TOPIX
TOPIX steht für Tōkyō Stock Price Index (jap. 東証株価指数, Tōshō kabuka shisū) und ist neben dem Nikkei 225 ein Kursindex der Tokioter Börse. Er wird von JPX Market Innovation & Research, Inc., einer Tochter der Japan Exchange Group, ermittelt.

Berechnet wird der TOPIX seit dem 1. Juli 1969 mit einem Richtwert von hundert Punkten per 4. Januar 1968. Er enthält alle japanischen Aktien, welche im amtlichen Handel zugelassen sind. Die Gewichtung der einzelnen Unternehmen im Index erfolgt anhand der Marktkapitalisierung.

Gegenwärtig (8. September 2021) setzt sich der Index aus 2.189 Aktien zusammen. Wegen dieser hohen Zahl an vertretenen Unternehmen wird der TOPIX als aussagekräftiger für den Zustand der japanischen Wirtschaft angesehen als der Nikkei 225.

Der TOPIX existiert ebenfalls als Performanceindex und wird als solcher täglich berechnet. Futures auf den TOPIX werden an der Börse Ōsaka Shōken Torihikijo in Osaka gehandelt.
Ȯ
Ȯ bzw. ȯ ist ein Buchstabe des lateinischen Schriftsystems, der sich vom Buchstaben O ableitet mit einem Punkt darüber.

Verwendet wurde er z. B. in der livischen Sprache, die seit 2013 als ausgestorben gilt. Heute verwendet keine große Nationalsprache den Buchstaben Ȯ mehr.

Im Mittelalter wurden im Lateinischen manchmal Punkte über "O"s geschrieben, um eine Länge oder bestimmte Betonung zu kennzeichnen.

Nicht zu verwechseln ist das Ȯ mit dem Buchstaben Ö.

Livische Sprache
Livisch (līvõ kēļ, auch rāndakēļ) wurde vom Volk der Liven in der lettischen Provinz Kurland (lettisch Kurzeme) gesprochen, also auf der Halbinsel, die die Rigaer Bucht von der Ostsee abtrennt. Früher wurde es, wie der Name vermuten lässt, auch in Livland gesprochen; dort ist die Sprache aber schon seit Längerem ausgestorben.
Seeschlacht im Lister Tief
Die Seeschlacht im Lister Tief war eine Seeschlacht während des Schwedisch-Dänischen Kriegs 1643–1645 zwischen dänisch-norwegischen und schwedisch-niederländischen Geschwadern am 16. Mai 1644 im Lister Tief zwischen den nordfriesischen Inseln Sylt und Rømø.

Seeschlacht
Unter einer Seeschlacht versteht man den Kampf größerer Flotten gegeneinander. Den Kampf einzelner Kriegsschiffe oder kleinerer Schiffsverbände bezeichnet man als Seegefecht. Einen Sonderfall stellen amphibische Operationen dar, bei denen Seestreitkräfte eine Landung unterstützen, die sich gegen Landstreitkräfte richtet.
Luís Fernando Veríssimo
Luís Fernando Veríssimo (* 26. September 1936 in Porto Alegre; † 30. August 2025 in Rio Grande do Sul) war ein brasilianischer Schriftsteller, Kolumnist und Comicautor, der vor allem im literarischen Genre der Crônicas wirkte.

Porto Alegre
Porto Alegre ([ˈpoɾtu aˈlɛɡɾi] Ausspracheⓘ / deutsch ‚Freudiger Hafen‘; amtlich portugiesisch Município de Porto Alegre) ist die Hauptstadt des brasilianischen Bundesstaates Rio Grande do Sul. Sie ist eine der größten Städte Brasiliens und ein ökonomisches und kulturelles Zentrum des südlichen Landesteils. Porto Alegre hat 81 Stadtviertel (bairros).
Parmesan
Der im deutschsprachigen Raum so bezeichnete Parmesan, genannt auch Parmesankäse (italienisch parmigiano, benannt nach seiner Herstellung im Gebiet von Parma), ist ein Hartkäse aus Kuhmilch. Der namensgebende italienische Parmigiano Reggiano ist seit 1955 mit dem DOP-Siegel geschützt und seit 1996 EU-weit als Produkt mit geschützter Ursprungsbezeichnung ausgewiesen. Dieser Name ist seinerseits von der Stadt Parma sowie der sie umgebenden Region, d. h. der Po-Ebene abgeleitet und folgt damit einer über Jahrhunderte nachweisbaren Historie. Der Käse hat mindestens 32 % Fett in der Trockenmasse.

Milch
Milch ist allgemein eine in den Milchdrüsen von Säugetieren gebildete Flüssigkeit, die zur Ernährung ihrer Neugeborenen dient. Sie ist eine weiße, trübe Emulsion bzw. kolloidale Dispersion von Proteinen, Milchzucker und Milchfett in Wasser. Im engeren Sinn ist mit Milch meist Kuhmilch (Muttermilch von weiblichen Rindern) gemeint.

Der Mensch nutzt die Milch vieler domestizierter Tiere als Nahrungsmittel, insbesondere als Getränk oder als Milcherzeugnis. In jüngerer Zeit gibt es Versuche, Milch nicht durch Melken, sondern ohne Einsatz von Tieren auf molekularer Ebene herzustellen (Synthetische Milch).
Carsten Gansel
Carsten Gansel (* 21. November 1955 in Güstrow) ist ein deutscher Literaturwissenschaftler und Hochschullehrer. Er war Professor für Neuere Deutsche Literatur und Germanistische Literatur- und Mediendidaktik an der Universität Gießen.

Güstrow
Güstrow [ˈgʏstroː] ist mit rund 30.000 Einwohnern die siebtgrößte Stadt Mecklenburg-Vorpommerns und Kreisstadt des Landkreises Rostock. Die Stadt ist Sitz des Amts Güstrow-Land, dem 14 Gemeinden angehören, selbst aber amtsfrei. Sie ist eines der 18 Mittelzentren des Landes und führt seit 2006 offiziell den Namenszusatz „Barlachstadt“ nach dem Bildhauer Ernst Barlach.

Güstrow ist als historische Residenzstadt bekannt für sein Schloss, seine gut erhaltene Altstadt mit vielen wertvollen Bauwerken und seinen Dom mit dem „Schwebenden“ von Barlach. Die 1236 begründete Domschule Güstrow ist eine der ältesten Schulen im deutschen Sprachraum, seit 1991 ist die Stadt zudem Sitz der Fachhochschule für öffentliche Verwaltung, Polizei und Rechtspflege des Landes Mecklenburg-Vorpommern.
Union Oyster House
Das Union Oyster House (vollständig Ye Olde Union Oyster House) ist eines der ältesten noch in Betrieb befindlichen Restaurants der Vereinigten Staaten und befindet sich an der Union Street in Boston im Bundesstaat Massachusetts. Es wurde 1826 eröffnet und bietet seitdem ununterbrochen neben den namensgebenden Austern (englisch oyster) auch andere Spezialitäten der Küche Neuenglands an. Das Gebäude, in dem sich das Restaurant befindet, wurde am 27. Mai 2003 als National Historic Landmark in das National Register of Historic Places (NRHP) eingetragen. Bereits seit dem 26. Mai 1973 ist es Contributing Property des Blackstone Block Historic District.

National Historic Landmark
National Historic Landmarks (NHL) sind Stätten in den Vereinigten Staaten, die vom Innenministerium als besonders bedeutend eingestuft wurden, weil sie

Ort eines wichtigen Ereignisses der amerikanischen Geschichte,

Wirkungsstätte eines bedeutenden Amerikaners,

wichtige nationale Gedenkstätten,

herausragende Beispiele für Gestaltung und Bau,

charakteristisch für eine bestimmte Art zu leben (way of life) oder

von archäologischem Interesse sind.

Ensembles aus mehreren zusammengehörenden Gebäuden können als National Historic Landmark District ausgewiesen werden.

Mehr als die Hälfte der derzeit (2025) über 2600 National Historic Landmarks befinden sich in Privatbesitz. Die National Historic Landmark Stewards Association hat sich deren Erhaltung und Schutz verschrieben. National Historic Landmarks sind eine Untermenge der im National Register of Historic Places verzeichneten Stätten.
New Zealand Institute for Plant and Food Research
Das New Zealand Institute for Plant & Food Research Limited (Plant & Food Research) ist eines von acht neuseeländischen Crown Research Institutes.

Das Institut in seiner jetzigen Form wurde erst im Dezember 2008 gegründet und ging aus der Fusion der beiden Crown Research Institutes Crop & Food Research Limited (Crop & Food Research) und The Horticulture and Food Research Institute of New Zealand Limited (HortResearch) hervor.

Zielsetzung des neuen Instituts ist es, Forschung im Bereich Kultivierung von Pflanzen zur Nahrungsmittelerzeugung und im Bereich Erzeugung von Lebensmittel zu betreiben. Das Institut ist nicht nur in Neuseeland tätig, sondern betreibt auch Forschungsstätten in Australien und den Vereinigten Staaten (USA).

Wie bei allen staatlichen Institutionen und Firmen in Staatsbesitz hat auch Plant & Food Research einen maorischsprachigen Namen. Rangahau Ahumāra Kai bedeutet im Einzelnen übersetzt: Rangahau = Forschung, Ahumāra = Gartenbau, Kai = Nahrungsmittel.

Forschungseinrichtung
Forschungseinrichtungen, -institute, -zentren oder -anstalten sind (oftmals akademische) Einheiten, die Forschungsprojekte oder Forschungsprogramme durchführen, wofür eine bestimmte Menge an Ressourcen (Geld, Personal, Informationen, Forschungsinstrumente) zur Verfügung stehen. Der Begriff selbst ist rechtlich ungeschützt.

Forschungsinstitute werden meist von wissenschaftlichen Akademien, von Universitäten oder anderen wissenschaftlichen Vereinigungen getragen. Daneben gibt es Institute, die von Stiftungen, Vereinen und Unternehmen getragen werden. Wenn die Einrichtung nicht eigenständig ist, handelt es sich oft um die Forschungsabteilung eines Unternehmens. Forschungseinrichtungen, bei denen es sich nicht um Universitäten oder Fachhochschulen handelt, werden auch als Außeruniversitäre Forschungseinrichtungen bezeichnet.
Astronomisch-Physikalisches Kabinett
Das Astronomisch-Physikalische Kabinett ⊙51.3102777777789.5008333333333 ist ein Museum in Kassel. Die Sammlung fußt auf der Förderung der Naturwissenschaften durch die hessischen Landgrafen und deren Leidenschaft für Kuriositäten. Das Museum ist unterteilt in die Ausstellungsbereiche Astronomie, Uhren, Geodäsie, Physik und Mathematik/Informationstechnik. Die Zeitspanne der Exponate geht von der Spätrenaissance bis zur Industriellen Revolution. Das Museum befindet sich heutzutage in der Orangerie in der Karlsaue. Seit April 2021 ist das Museum geschlossen.

Landgraf
Der Landgraf (lateinisch: comes provincialis, comes patriae, comes terrae, comes magnus, comes provinciae, comes principalis, lantgravius) ist ein Fürstentitel und steht damit über dem einfachen Grafenstand. Im Heiligen Römischen Reich waren spätestens ab dem Spätmittelalter Land-, Mark- und einige Pfalzgrafen dem Reichsfürstenstand angehörig und damit den Herzögen faktisch gleichgestellt. Am bedeutendsten waren im Hohen Mittelalter die Landgrafen von Thüringen.

In der Zeit des Deutschen Bundes bestanden noch die Landgrafschaften Hessen-Kassel und Hessen-Homburg. Die Anrede der zu Kurfürsten erhobenen Landgrafen von Hessen-Kassel war ab 1815 (Königliche) Hoheit. Der Landgraf von Hessen-Homburg, dem anders als seinen Verwandten in Kassel und Darmstadt keine Standeserhöhung zuteilwurde, wurde mit hochfürstliche Durchlaucht angesprochen.
Kraftwerk Thun
Das Kraftwerk Thun besteht aus zwei Laufwasserkraftwerken an der Aare, die von der Energie Thun AG zur lokalen Elektrizitätsversorger der Stadt Thun verwendet werden. Sie werden nach dem Jahr der Betriebsaufnahme als AAREwerk62 und AAREwerk94 bezeichnet und geben zusammen jährlich 38 GWh ins öffentliche Netz ab, was ungefähr einem Fünftel des Strombedarfs der Stadt Thun entspricht. Die Vorgängeranlagen aus den Jahren 1896 und 1917 sind nicht mehr in Betrieb und wurden zurückgebaut.

Laufwasserkraftwerk
Ein Laufwasserkraftwerk ist ein Wasserkraftwerk, bei dem der Zufluss oberhalb des zugehörigen Stauwehrs und der Abfluss unterhalb des Kraftwerks im Regelbetrieb stets gleich sind, also kein Wasser zur ökonomischeren Nutzung bei Verbrauchs- und Zuflussschwankungen gespeichert wird. Andere Namen sind Laufkraftwerk oder auch Flusskraftwerk.