hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pete Tancred
Pete Tancred (eigentlich Peter Arthur Tancred; * 20. Oktober 1949 in Quetta, Pakistan) ist ein ehemaliger britischer Diskuswerfer.

Bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1969 in Athen und bei den Olympischen Spielen 1976 in Montreal schied er in der Qualifikation aus.

Bei den Commonwealth Games wurde er für England startend 1978 in Edmonton und 1982 in Brisbane jeweils Sechster.

1977 und 1978 wurde er Englischer Meister, 1977, 1980 und 1983 Britischer Meister.

Olympische Sommerspiele 1976/Leichtathletik – Diskuswurf (Männer)
Der Diskuswurf der Männer bei den Olympischen Spielen 1976 in Montreal wurde am 24. und 25. Juli 1976 im Olympiastadion Montreal ausgetragen. 30 Athleten nahmen teil.

Olympiasieger wurde der US-Amerikaner Mac Wilkins. Er gewann vor Wolfgang Schmidt aus der DDR und John Powell, ebenfalls USA.

Neben dem Medaillengewinner Schmidt gingen für die DDR zudem Siegfried Pachale und Norbert Thiede an den Start. Beide erreichten das Finale. Thiede wurde Vierter, Pachale Fünfter.
Für die Bundesrepublik Deutschland nahm Hein-Direck Neu teil. Auch er erreichte das Finale und belegte Rang zwölf.
Werfer aus der Schweiz, Österreich und Liechtenstein nahmen nicht teil.
Titanhelm
Ein Titanhelm ist eine aus Titan oder Titan-Aramid (Hybrid) bestehende Kopfschutzbedeckung für Militär oder Polizei, die primären Schutz vor Projektilen im direkten nahen Beschuss sowie ferner vor Minensplittern bieten soll.

Titanhelme gehören zurzeit (Stand 2024) zu den wirkungsvollsten Kopf-Schutzausrüstungen. Auf Grund des hohen Preises – (wegen des aufwendigen Herstellungsprozesses ist Titan sechsmal so teuer wie hochwertiger Stahl) (Stand 2021) – finden sie oft nur Einsatz in Spezialeinheiten der Polizei oder des Militärs.

Hybrid
Das Substantiv Hybrid (Neutrum: „das Hybrid“) und das Adjektiv hybrid beziehen sich auf etwas Gebündeltes, Gekreuztes oder Vermischtes. Diese griechischstämmigen Begriffe (abgeleitet von ὕβρις hýbris ‚Übermut, Anmaßung‘) haben über das Lateinische (hybrida ‚Bastard, Mischling, Frevelkind‘) ihren Weg unter anderem in die englische und deutsche Sprache gefunden.

Jüngeren etymologischen Studien zufolge sind die weitläufig mit dem Begriff der Hybridität verbundenen negativen Konnotationen des alt- und neugriechischen Wortstamms ὕβρις nicht den homerischen Epen entlehnbar, sondern erfuhren ihren Bedeutungswandel erst später in der sprachlichen Entwicklung des Altgriechischen: stattdessen legt die dortige Verwendung des Wortes eine wertneutrale Bedeutung im Sinn von „Kraft“ nahe.
James L. Alcorn
James Lusk Alcorn (* 4. November 1816 bei Golconda, Pope County, Illinois-Territorium; † 19. Dezember 1894 in Jonestown, Mississippi) war ein US-amerikanischer Politiker und von 1870 bis 1871 Gouverneur des Bundesstaates Mississippi. Zwischen 1871 und 1877 vertrat er seinen Staat im US-Senat.

Illinois-Territorium
Das Illinois-Territorium war ein historisches Hoheitsgebiet der Vereinigten Staaten, das vom 1. März 1809 bis zum 3. Dezember 1818 bestand. Zu dieser Zeit wurde ein Teil dieses Territoriums abgetrennt und als 21. Bundesstaat in die Union aufgenommen. Der Name dieses neuen Staates war Illinois. Die territoriale Hauptstadt war Kaskaskia.
Frontier Mountain
Der Frontier Mountain (englisch für Grenzberg) ist ein 2805 m hoher und größtenteils eisfreier Berg im ostantarktischen Viktorialand. Er ragt 32 km südsüdöstlich des Roberts Butte in der Gruppe der Outback-Nunatakker und 17,5 km westnordwestlich der Sequence Hills auf.

Die Nordgruppe der von 1962 bis 1963 dauernden Kampagne der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition benannte ihn nach seiner geografischen Lage am Rand des Polarplateaus.

Sequence Hills
Die Sequence Hills (englisch für Sequenzhügel) sind eine Hügelkette in Form einer Geländestufe im ostantarktischen Viktorialand. Sie ragen rund 11 km nordwestlich der Caudal Hills am Westrand des Rennick-Gletschers.

Die Nordgruppe der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition (1962–1963) kartierte sie und benannte die Hügelkette so, weil sie weithin das einzig geeignete Objekt für eine Sequenzstratigraphie darstellt.
Chilenische Basketballnationalmannschaft der Damen
Die chilenische Basketballnationalmannschaft der Damen ist die Auswahl chilenischer Basketballspielerinnen, welche die Federación de Básquetbol de Chile auf internationaler Ebene, beispielsweise in Freundschaftsspielen gegen die Auswahlmannschaften anderer nationaler Verbände, aber auch bei internationalen Wettbewerben repräsentiert. Der nationale Verband trat 1935 dem Weltverband Fédération Internationale de Basketball (FIBA) bei. Im November 2013 wurde die Mannschaft auf dem 26. Rang der Weltrangliste der Frauen geführt.

Chile wurde bei der ersten Austragung der Weltmeisterschaft 1953 Vize-Weltmeister, was bis heute den größten Erfolg darstellt. Daneben gewann die Mannschaft in den Jahren 1947, 1950, 1956 und 1960 die Südamerikameisterschaften.

FIBA-Weltrangliste
Die FIBA-Weltrangliste (offizielle englische Bezeichnung FIBA World Ranking presented by Nike) ist eine vom Internationalen Basketballverband FIBA herausgegebene Liste von Basketballnationalmannschaften. Sie wurde erstmals 2000 eingeführt und soll eine Einschätzung der Spielstärken der Nationalmannschaften liefern.

Die Weltranglisten werden für Männer und Frauen sowie für die Jugendmannschaften nach den jeweiligen internationalen Turnieren herausgegeben. 2017 wurde die Berechnung der Rangliste im Herrenbasketball geändert, so dass nun auch Qualifikationsspiele in die Bewertung einfließen. 2019 folgte eine Änderung auch im Frauenbasketball.

Die FIBA führt außerdem separate Ranglisten für Spieler und Mannschaften im 3×3-Basketball.
Franz Stanglica
Franz Stanglica (* 27. Mai 1907 in Wien; † 28. Oktober 1946) war ein österreichischer Historiker und Archivar. Während des Zweiten Weltkriegs war er maßgeblich an Germanisierungsbestrebungen, Deportationen und Umsiedlungen im Generalgouvernement beteiligt. So gehörte er als Leiter des „Volkspolitischen Referats“ im Distrikt Lublin zu den Planern der Aktion Zamość, an deren Durchführung er sich auch aktiv beteiligte.

Archivar
Der Archivar übernimmt, bewertet, erschließt und sichert Schriftgut, welches von öffentlichen und privaten Verwaltungen sowie von Privatpersonen zur langfristigen Aufbewahrung abgegeben wird.
Archivare und Archivarinnen tragen damit ganz wesentlich dazu bei, dass wichtige Informationen und Nachweise für Bürger, Institutionen und Verwaltungen sowie für unterschiedliche Forschungsthemen authentisch vorgehalten werden und deren Zugänglichkeit dauerhaft gewährleistet wird.

Ein Archivar kann darüber hinaus Kurator von privaten Nachlässen sowie von aufzubewahrendem Sammlungsgut sein.
Isin-Larsa-Zeit
Als Isin-Larsa-Zeit wird ein Zeitraum der altorientalischen Geschichte bezeichnet, der sich vom Untergang des Reiches der 3. Dynastie von Ur um 2000 v. Chr. bis zum Beginn der altbabylonischen Zeit um 1800 v. Chr. erstreckt. Insbesondere in der Altorientalistik wird die Isin-Larsa-Zeit aus philologischen Gründen der altbabylonischen Zeit als Unterepoche zugerechnet. Der Begriff wird vor allem für den südlichen Teil Mesopotamiens verwendet; der weitgehend entsprechende Abschnitt der Nordmesopotamischen Geschichte heißt altassyrische Zeit.

Altorientalistik
Die Altorientalistik ist die Wissenschaft von Sprachen, Geschichte und Kulturen des Alten Orients. Ihr Forschungsinteresse reicht vom Auftreten der ersten Keilschrifttexte im späten 4. Jahrtausend v. Chr. bis zu den letzten überlieferten Keilschrifttexten im ersten Jahrhundert n. Chr. Da die ersten größeren Textfunde aus dem antiken Assyrien stammten, wird die Altorientalistik in Deutschland traditionell auch als Assyriologie bezeichnet. Als Begründer der modernen Assyriologie gilt Henry Creswicke Rawlinson.

Der geographische Forschungsraum der Altorientalistik umfasst die Gebiete des antiken Mesopotamien (heute auf dem Gebiet von Irak und Syrien), der levantinischen Küste (heute Syrien und Libanon), Kleinasien (vor allem Anatolien) und Persien (Iran) sowie für die Amarna-Zeit auch Ägypten.

In der deutschen Hochschulpolitik ist die Altorientalistik als Kleines Fach eingestuft.
Ursula Siemens
Ursula Siemens (* 19. Dezember 1920 in Berlin; † 7. November 2012), geborene Stein, verheiratete Heinrich, war eine deutsche Politikerin (SPD).

Ursula Stein absolvierte die Mittlere Reife und machte eine Ausbildung als Kindergärtnerin. 1940 heiratete sie und wurde Hausfrau. Nach dem Zweiten Weltkrieg trat sie 1945 der SPD bei und ging zunächst in den Schuldienst, wurde aber 1947 wieder Hausfrau. Bei der Berliner Wahl 1963 wurde Ursula Heinrich in die Bezirksverordnetenversammlung im Bezirk Reinickendorf gewählt. Bei der Wahl 1971 wurde sie in das Abgeordnetenhaus von Berlin gewählt, schied aber im April 1972 aus dem Parlament aus. Ihr Nachrücker wurde daraufhin Rainer Papenfuß.

Ursula Heinrich war Vorsitzende der Arbeiterwohlfahrt (AWO) im Bezirk Reinickendorf. Sie heiratete später erneut mit dem Ehenamen Siemens.

Abgeordnetenhaus von Berlin
Das Abgeordnetenhaus von Berlin (AGH Berlin) ist gemäß Artikel 38 Absatz 1 der Verfassung von Berlin (VvB) die Volksvertretung bzw. das Landesparlament von Berlin und dessen oberstes Verfassungsorgan. Es hat seinen Sitz im früheren Gebäude des Preußischen Landtags im Ortsteil Mitte.
Henry E. Kinney Tunnel
Der Henry E. Kinney Tunnel (vormals  New River Tunnel) ist ein Straßentunnel in Fort Lauderdale im Bundesstaat Florida der Vereinigten Staaten.

Er wurde am 9. Dezember 1960 eröffnet und ersetzte damit die Federal Aid Highway Bridge, eine am 26. August 1926 eröffnete und 1958 stillgelegte Klappbrücke. Im Tunnel unterquert der U.S. Highway 1 den New River in der Innenstadt von Fort Lauderdale. Der Tunnel erreicht an seiner tiefsten Stelle 35 Fuß unter dem Meeresspiegel.

Der Bau des Tunnels war notwendig geworden, da es aufgrund des über die Jahrzehnte zunehmenden Straßenverkehrs zu immer größeren Staus an der Klappbrücke kam. Die Wartezeiten betrugen im Berufsverkehr bis zu 45 Minuten, was den Verkehr in der Innenstadt meist zum Erliegen brachte.

Der Tunnel wurde 1986 nach Henry E. Kinney benannt, der während seiner Zeit als Chef des Miami Herald den Bau maßgeblich unterstützt hatte.

The Miami Herald
The Miami Herald ist eine überregionale Tageszeitung, die in Miami (Florida) erscheint. 2024 Mitarbeiter in Nord- und Südamerika sind heute für die Zeitung tätig, die im Broadsheet-Format gehalten ist.
Der Seitenumfang beträgt durchschnittlich 88 Seiten (sonntags 212).
Oculus Pastoralis
Der Oculus Pastoralis ist ein politischer Traktat, welchen ein anonymer Autor um das Jahr 1222 in Norditalien verfasst hat. Der auf Latein geschriebene Text enthält praktische und moralische Ratschläge für den Podestà. Es begründet die Gattung der Podestàliteratur. Der Text ist in zwei Handschriften fragmentarisch überliefert (Cleveland, Public Library und Venedig, Biblioteca Marciana). Die erste Ausgabe durch Muratori beruht auf einer Handschrift im Besitz des Filippo Argelati.

Traktat
Ein Traktat (von lateinisch tractatus „Abhandlung, Erörterung“, von tractare) ist eine kurze schriftliche Abhandlung über ein Thema. Sowohl die männliche Form der Traktat als auch die sächliche Form das Traktat sind gebräuchlich.

Die Publikation in Traktat-Form stammt aus der Antike. Als Literaturgattung ist sie dadurch gekennzeichnet, dass zwischen Kapiteln und vollständigem Text keine weiteren Gliederungsstrukturen vorhanden sind. Oft werden im Traktat religiöse, philosophische, kulturelle, politische, moralische oder (natur-)wissenschaftliche Themen behandelt.

Außer für literarische Werke wurde der Begriff früher auch im Sinne von „Vertrag“ verwendet, auch heute noch gelegentlich für Staatsverträge. So werden Verträge wie diejenigen über die Polnischen Teilungen auch als Partagetraktat bezeichnet.
Gesa Felicitas Krause
Gesa Felicitas Krause (* 3. August 1992 in Ehringshausen, Lahn-Dill-Kreis, Hessen) ist eine deutsche Leichtathletin. Ihre Spezialdisziplin ist der 3000-Meter-Hindernislauf, bei dem sie seit 2016 den deutschen Rekord hält. Ihre größten Erfolge sind die beiden Europameistertitel 2016 und 2018 sowie der Gewinn der Bronzemedaille bei den Weltmeisterschaften 2015 und 2019.

Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2019
Die 17. Leichtathletik-Weltmeisterschaften (offiziell: IAAF World Athletics Championships Doha 2019) fanden vom 27. September bis zum 6. Oktober 2019 in der katarischen Hauptstadt Doha statt. Die Entscheidung darüber fiel am 18. November 2014 bei einem Treffen des Leichtathletikweltverbandes IAAF (jetzt World Athletics) in Monaco.
Eishockey-Weltmeisterschaft der U18-Frauen 2011
Die 4. Eishockey-Weltmeisterschaften der U18-Frauen der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF waren die Eishockey-Weltmeisterschaften des Jahres 2011 in der Altersklasse der Unter-Achtzehnjährigen (U18). Insgesamt nahmen zwischen dem 1. Januar und 3. April 2011 14 Nationalmannschaften an den zwei Turnieren der Top-Division sowie der Division I teil.

Der Weltmeister wurde zum dritten Mal die Mannschaft der Vereinigten Staaten, die im Finale den Erzrivalen aus Kanada mit 5:2 bezwingen konnte. Die deutsche Mannschaft beendete das Turnier mit dem sechsten Platz in der Top-Division, der Schweiz gelang in der Top-Division durch einen Sieg im entscheidenden Spiel gegen Japan die Vermeidung des Abstiegs in die Division I. Das Team aus Österreich belegte in der Division I den dritten Platz, Russland gelang ungeschlagen der direkte Wiederaufstieg in die Top-Division.

Deutsche Eishockeynationalmannschaft der Frauen
Die deutsche Eishockeynationalmannschaft der Frauen ist eine vom Bundestrainer getroffene Auswahl deutscher Spielerinnen. Sie repräsentiert den Deutschen Eishockey-Bund (DEB) auf internationaler Ebene, zum Beispiel bei den Eishockey-Weltmeisterschaften der IIHF, den Olympischen Winterspielen und den Nations Cups.
Marburger Manifest
Das Marburger Manifest ist eine Erklärung vom 17. April 1968, in der sich zunächst 35 Hochschullehrer der Philipps-Universität Marburg gegen die Übertragung des parlamentarischen Proporzsystems – also des Verhältniswahlrechts unter Einbeziehung studentischer Vertreter – auf die Universitäten und gegen eine „Demokratisierung“ der Hochschulen zur Wehr setzten. Dem schlossen sich weitere rund 1.500 konservativ und traditionell eingestellte Hochschullehrer von etwa 30 Hochschulen in den damaligen westdeutschen Bundesländern an.

Westdeutsche Länder
Die westdeutschen Länder (häufig auch alte Bundesländer bzw. früheres Bundesgebiet) der Bundesrepublik Deutschland sind das Gegenstück zu den sogenannten ostdeutschen Ländern. Letztere sind mit der Wiedervereinigung am 3. Oktober 1990 der Bundesrepublik beigetreten. In der Deutschen Nationalbibliothek firmieren die alten Länder als westliche Bundesländer oder vereinzelt (für die prä-bundesrepublikanische Zeit) als westliche Länder.
Perth (Schiff, 1965)
Die Perth, auch HMAS Perth, (Kennung: D 38) war ein Lenkwaffenzerstörer der gleichnamigen Klasse der Royal Australian Navy, und das zweite Schiff dieses Namens nach der Perth einem Leichten Kreuzer der Leander-Klasse von 1934. Beide Einheiten wurden nach der australischen Großstadt Perth im Bundesstaat Western Australia benannt.

Lenkflugkörper
Als Lenkflugkörper (LFK) (englisch guided missile) werden im wehrtechnischen und militärischen Sprachgebrauch, im Gegensatz zu ballistischen oder ungelenkten Raketen, Waffen mit eigenem Antrieb bezeichnet, die während des Fluges selbsttätig oder vom Schützen gelenkt ins Ziel gesteuert werden. Der physikalische Raketenantrieb ist dagegen kein zwingendes Merkmal, es gibt auch Flugkörper oder -geräte mit außenluftabhängigen Triebwerken. Sie werden vor allem gegen bewegliche Boden-, See- und Luftziele eingesetzt.

Eine weitere Bezeichnung der Lenkflugkörper ist Lenkwaffen oder Raketenwaffen.
San Pedro el Viejo (Huesca)
Die katholische Pfarrkirche San Pedro el Viejo in Huesca, der Hauptstadt der gleichnamigen Provinz der spanischen Autonomen Gemeinschaft Aragonien, wurde zu Beginn des 12. Jahrhunderts als Benediktinerklosterkirche errichtet. Der Kreuzgang mit seinen romanischen Kapitellen stammt aus der zweiten Hälfte des 12. Jahrhunderts. Die Kirche ist dem Apostel Petrus geweiht. Zur Unterscheidung von der Kathedrale, die ursprünglich das gleiche Patrozinium besaß, wurde die Klosterkirche mit dem Zusatz el Viejo (deutsch: „der Alte“, gemeint ist der hl. Petrus) versehen. Im Jahr 1885 wurde die Kirche zum Baudenkmal (Bien de Interés Cultural) erklärt.

Provinz Huesca
Huesca [ˈweska] (aragonesisch Uesca, katalanisch Osca) ist eine Provinz in der Autonomen Gemeinschaft Aragón im Nordosten von Spanien. Die Provinz grenzt im Norden an Frankreich, im Osten an die katalanische Provinz Lleida, im Süden und Westen an die aragonesische Provinz Saragossa, und im Nordwesten an die Autonome Gemeinschaft Navarra. Sie umfasst eine Fläche von 15.632,87 km² und hat 228.634 Einwohnern (Stand: 2024) Einwohner. Die Bevölkerungsdichte beträgt 15 Einwohner pro Quadratkilometer. Große Teile der Provinz liegen in den Pyrenäen und den Vorpyrenäen, darunter der Nationalpark Ordesa y Monte Perdido.

Die Hauptstadt der Provinz ist Huesca.
Schienenpersonennahverkehr in Baden-Württemberg
Der Schienenpersonennahverkehr (SPNV) in Baden-Württemberg wird in weiten Teilen durch das Ministerium für Verkehr Baden-Württemberg organisiert und verwaltet. Die Fahrplanung und Koordinierung der SPNV-Ausschreibungsverfahren obliegt zum Großteil der Nahverkehrsgesellschaft Baden-Württemberg (NVBW). Daneben werden Teile des SPNV auch durch andere Aufgabenträger erbracht, insb. dem Verband Region Stuttgart.

Die Verkehrsleistungen des Schienenpersonennahverkehrs, wie des gesamten Öffentlichen Personennahverkehrs, werden nach dem seit 1997 bestehenden Integralen Taktfahrplan ausgerichtet.

2022 wurde im SPNV in Baden-Württemberg eine Beförderungsleistung von rund 4,8 Milliarden Personenkilometern erbracht. 2018 und 2019, vor der Corona-Pandemie, waren es jeweils rund 5,4 Milliarden Personenkilometer gewesen.

Verband Region Stuttgart
Der Verband Region Stuttgart ist einer von zwölf Regionalverbänden in Baden-Württemberg. Er umfasst die Landeshauptstadt Stuttgart (Stadtkreis) und die fünf Landkreise Böblingen, Esslingen, Göppingen, Ludwigsburg und Rems-Murr-Kreis mit insgesamt 179 Städten und Gemeinden. Der Verband Region Stuttgart zählt etwa 2,8 Millionen Einwohner (31. Dezember 2024).
Evangelische Kirche (Gleisenau)
Die evangelische Pfarrkirche Gleisenau ist ein denkmalgeschütztes Kirchengebäude in Gleisenau, einem Gemeindeteil von Ebelsbach im unterfränkischen Landkreis Haßberge (Bayern). Der Saalbau stammt aus dem Jahr 1711. Die Kirchengemeinde gehört zum Evangelisch-Lutherischen Dekanat Bamberg im Kirchenkreis Bayreuth der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Bayern.

Landkreis Haßberge
Der Landkreis Haßberge ist der östlichste Landkreis des Regierungsbezirks Unterfranken in Bayern. Kreisstadt ist Haßfurt. Der Landkreis ist Mitglied der Metropolregion Nürnberg und der Regiopolregion Mainfranken.
Michael Brynntrup
Michael Brynntrup (* 7. Februar 1959 in Münster in Westfalen) ist ein deutscher Filmemacher und Videokünstler. Neben Experimentalfilmen und Videoinstallationen gehören zu seinen bekannteren Arbeiten auch Elektrografie, Digitalkunst und Netzkunstprojekte. Seit 2006 ist Michael Brynntrup Professor für Film/Video an der Hochschule für Bildende Künste Braunschweig (HBK Braunschweig).

Experimentalfilm
Ein Experimentalfilm versucht traditionelle filmische Konventionen herauszufordern und ist oft von einem avantgardistischen Stil und unkonventionellen narrativen Techniken gekennzeichnet. Er ist dabei fast immer eine reflexive Form der Filmpraxis, in der das Filmische selbst wahrnehmbar gemacht wird oder seine Bedeutung ausgelotet wird. Indem mit traditionellen Ästhetiken, Strukturen und Inhalten gebrochen wird, erforscht der Experimentalfilm gewöhnlicherweise neue künstlerische Ausdrucksformen, fordert die ästhetischen Gewohnheiten der Zuschauer heraus und provoziert Gedanken, Diskussionen sowie neue Wege der Filmpraxis, sodass, seine Anfänge im Europa des frühen 20. Jahrhunderts findend, er ein bedeutender Teil der Filmkunst ist und das Medium maßgeblich vorangetrieben hat.
IC 4960
IC 4960 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ SB0 im Sternbild Pfau am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 150 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 50.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 6872, IC 4967, IC 4970, IC 4971.

Das Objekt wurde am 21. September 1900 vom US-amerikanischen Astronomen DeLisle Stewart entdeckt.

IC 4971
IC 4971 ist eine Spiralgalaxie  vom Hubble-Typ Sc im Sternbild Pfau am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 194 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 45.000 Lj.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 6872, IC 4967, IC 4970, IC 4972.

Das Objekt wurde am 21. September 1900 von DeLisle Stewart entdeckt.
Martine Albert
Martine Albert (* 17. September 1973 in Rimouski) ist eine ehemalige kanadische Biathletin.

Martine Albert betreibt Biathlon seit 1993. Sie ist eine der wenigen kanadischen Biathleten die in die erweiterte Weltspitze vordringen konnte. Ihr Debüt in Biathlon-Weltcup feierte sie 1994 in Hinton als 33. im Einzel. 1995 startete sie in Antholz erstmals bei Biathlon-Weltmeisterschaften. Bis 2005 nahm sie an sieben Weltmeisterschaften teil, ihre beste Platzierung wurde ein 23. Platz in der Verfolgung von Pokljuka. Die einzigen Olympischen Winterspiele, an denen Albert teilnahm, waren die Spiele 2006 in Turin. Ihre ersten Weltcuppunkte erlief sie 1997 als 19. im Einzel von Nagano. Ihr bestes Ergebnis erreichte die gute Schützin ein Jahr später als 13. wiederum in einem Einzel in Pokljuka.

Rasen-Antholz
Rasen-Antholz ([ˈraːsn̩-ˈanthɔlts]; italienisch Rasun-Anterselva) ist eine Gemeinde in der autonomen Provinz Südtirol in Italien mit 2938 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Sie umfasst das Antholzer Tal sowie einen kleineren Bereich des Pustertals. Bekannt ist die Gemeinde insbesondere für ihre Langlauf- und Biathlon-Infrastruktur.
KsOd IIIa
Die Dampflokomotivreihe KsOd IIIa war eine Güterzug-Schlepptenderlokomotivreihe der Kaschau-Oderberger Bahn (KsOd).

Diese sieben Lokomotiven wurden 1868 (vier Stück) und 1869 (drei Stück) von Sigl in Wr. Neustadt geliefert.
Sie hatten Außenrahmen, Außentriebwerk und Hallsche Kurbeln.

Bei der Verstaatlichung der KsOd 1924 kamen alle sieben Fahrzeuge zur ČSD, die ihnen die Bezeichnung 321.101–107 gab und sie bis 1928 ausmusterte.

Schlepptender
Ein Schlepptender ist ein Vorratswagen, der die Brennstoffe und Wasser für die Dampferzeugung von Schlepptender-Dampflokomotiven mitführt. Im Gegensatz zu Tenderlokomotiven, die die Betriebsstoffvorräte direkt mitführen, ist er für den Betrieb einer Schlepptenderlokomotive unbedingt erforderlich. Der Schlepptender ist unmittelbar mit der Lokomotive gekuppelt, und zwar meist an deren hinterem Ende mit Feuerbüchse und Führerstand, um im Normalbetrieb von der Lok „geschleppt“ zu werden.

Ein Schlepptender muss zudem die Zugkraft der Lok an den eigentlichen Zug übertragen.

Seit 2012 ist die Entwicklung batteriebeladener „E-Tender“ für Elektrolokomotiven geplant, um damit auch nicht elektrifizierte Streckenabschnitte befahren zu können.
Sima Qian
Sima Qian (chinesisch 司馬遷 / 司马迁, Pinyin Sīmǎ Qiān, W.-G. Szŭ-ma Ch'ien, Großjährigkeitsname Zichang 子長 / 子长,  Zǐcháng,  Tzu-ch'ang; * um 145 v. Chr.; † um 90 v. Chr.) war ein chinesischer Astrologe, Historiker und Schriftsteller.

Chinesischer Name
Ein chinesischer Name (chinesisch 中文名, Pinyin zhōngwénmíng, auch: 漢名 / 汉名,  hànmíng – „Han-Name“) besteht aus einem Familiennamen (姓氏,  xìngshì, kurz: 姓,  xìng – „Nachname“), meist einsilbig, seltener zweisilbig, dem ein Vorname (名字,  míngzi, kurz: 名,  míng – „Name“) folgt, welcher sowohl ein- als auch zweisilbig sein kann. Die Familiennamen stammen von den Clannamen des alten China ab, der persönliche Name kann aus den Grundelementen des Wortschatzes fast frei gebildet werden und transportiert oftmals eine von den Namensgebern gewollte Bedeutung.