hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Commonwealth Games 2002
Die 17. Commonwealth Games fanden vom 25. Juli bis 4. August 2002 in der englischen Stadt Manchester statt. Es war das bis dahin größte Sportereignis in England und übertraf hinsichtlich der teilnehmenden Nationen sogar die Olympischen Sommerspiele 1948.

Ausgetragen wurden 281 Wettbewerbe in den Sportarten Badminton, Bowls, Boxen, Gewichtheben, Hockey, Judo, Leichtathletik, Netball, Radfahren, Ringen, 7er-Rugby, Schießen, Schwimmen (inkl. Synchronschwimmen und Wasserspringen), Squash, Tischtennis, Triathlon und Turnen (inkl. Rhythmische Sportgymnastik). Es nahmen 3679 Sportler aus 72 Ländern teil.

Eine Besonderheit war die erstmalige vollständige Integration einzelner Wettbewerbe des Behindertensports in das übrige Veranstaltungsprogramm (Leichtathletik, Bowls, Schwimmen, Tischtennis und Gewichtheben).

Siebener-Rugby
Siebener-Rugby (auch 7er-Rugby, englisch Rugby Sevens) ist ein Sport aus der Familie der Rugby-Sportarten und wurde 2016 in das Programm der Olympischen Spiele aufgenommen. Er entstand aus dem klassischen Rugby Union und wird, im Gegensatz zur herkömmlichem Variante, mit nur 7 statt 15 Spielern gespielt.
Talsperre Dasu
Die Talsperre Dasu ist eine im Bau befindliche Talsperre mit Wasserkraftwerk im Verwaltungsdistrikt Kohistan, Provinz Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan. Sie wird den Indus zu einem Stausee aufstauen. Die Talsperre liegt etwa 8 km flussaufwärts der Kleinstadt Dasu und 350 km nordwestlich von Islamabad. Die Tarbela-Talsperre befindet sich 240 km flussabwärts.

Der erste Spatenstich für das Projekt erfolgte am 25. Juni 2014 durch den damaligen Premierminister Nawaz Sharif. Die Talsperre sollte 2024 fertiggestellt werden. Mit einer Inbetriebnahme wird nunmehr 2027 gerechnet. Sie ist im Besitz der Water and Power Development Authority (WAPDA) und wird auch von WAPDA betrieben.

Die Talsperre und das Kraftwerk sollen in vier Abschnitten errichtet werden. Zunächst soll in einem ersten Schritt die Talsperre und das Kraftwerk errichtet werden sowie 3 Maschinen mit jeweils 360 MW Leistung installiert werden. Mit jedem weiteren Abschnitt sollen dann 3 weitere Maschinen hinzugefügt werden.

Kohistan
Kohistan (persisch كوهستان, DMG Kohistān, Kūhestān, ‚Bergland‘; vgl. auch „Kuhestan“ für Süd-Chorasan) ist eine Berglandschaft und ein ehemaliger Verwaltungsdistrikt in Pakistan in der Provinz Khyber Pakhtunkhwa. Sitz der Distriktverwaltung war die Stadt Dasu.
Australian Championships 1963
Die 51. Australian Championships waren ein Tennis-Rasenplatzturnier der Klasse Grand Slam, das von der ILTF veranstaltet wurde. Es fand vom 10. bis 19. Januar 1963 in Adelaide, Australien statt.

Titelverteidiger im Einzel waren Rod Laver bei den Herren sowie Margaret Smith bei den Damen. Im Herrendoppel waren Roy Emerson und Neale Fraser, im Damendoppel Margaret Smith und Robyn Ebbern die Titelverteidiger. Im Mixed waren Lesley Turner und Fred Stolle die Titelverteidiger.

Grand Slam (Tennis)
Ein Grand Slam (englisch für großer Schlag) im Tennissport bedeutet den Gewinn aller vier Grand-Slam-Turniere innerhalb eines Kalenderjahres.

Die vier Grand-Slam-Turniere Australian Open, French Open, Wimbledon Championships und US Open gehören sowohl in Bezug auf das Preisgeld als auch auf die dort vergebenen Weltranglistenpunkte zu den am höchsten dotierten Turnieren im Spielplan.
Eugen Haagen
Niels Eugen Haagen (* 17. Juni 1898 in Berlin; † 3. August 1972 ebenda) war ein deutscher Bakteriologe und Virologe sowie Professor an der Reichsuniversität Straßburg. Er führte im KZ Natzweiler-Struthof unter anderem Fleckfieberversuche an Häftlingen durch.

Bakteriologie
Die Bakteriologie oder Bakterienkunde (von altgriechisch βακτἠριον bakterion, deutsch ‚Stäbchen‘, und λόγος logos ‚Kunde‘, -logie ‚Lehre‘) ist die Lehre von den Kleinwesen und ihren Wirkungen und somit die Wissenschaft, deren Gegenstand der Bau, die Lebensweise, das System und die Identifizierung sowie die Bekämpfung von Bakterien ist. Bakterien sind mikroskopisch kleine Lebewesen, die eine Zellstruktur besitzen und die zum Leben erforderliche Energie durch einen eigenen Stoffwechsel gewinnen.

Die Bakteriologie ist ein Teilgebiet der Mikrobiologie. Unter vielem anderen befasst sie sich auch mit pathogenen Bakterien und liefert wichtige Ergebnisse für die Medizin, Zahnmedizin und Tiermedizin und damit zur Krankheitsbekämpfung, insbesondere der Infektionskrankheiten.

Ein Forscher auf dem Gebiet der Bakteriologie wird als Bakteriologe bezeichnet.
Franken Challenge 2014
Die Franken Challenge 2014 war ein Tennisturnier, das vom 2. bis 8. Juni 2014 in Fürth stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2014 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Tour 2014
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 2014 der ATP Challenger Tour dargestellt. Sie bestand aus 149 regulären Turnieren und den Challenger Tour Finals mit einem Preisgeld zwischen 40.000 und 220.000 US-Dollar. Das minimale Preisgeld wurde im Vergleich zum Vorjahr um 5.000 Dollar angehoben. Es war die 38. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus und die sechste unter dem Namen ATP Challenger Tour.
José Casellas
José Enrique Casellas Peón (* um 1959 in Mérida, Yucatán), auch bekannt unter den Spitznamen El Potro Peninsular und El Flaco (dt. Der Schlanke), ist ein ehemaliger mexikanischer Fußballspieler auf der Position eines Stürmers und einer von nur wenigen auf der Halbinsel Yucatán geborenen Spieler, die den Sprung in die höchste mexikanische Spielklasse geschafft haben.

Yucatán (Halbinsel)
Yucatán (auf Mayathan früher Yucal Peten, auch Mayab „Land der Maya“), deutsch auch Yukatan, ist eine Halbinsel Nordamerikas, die den Golf von Mexiko vom Karibischen Meer trennt. Der nördliche Teil gehört politisch zu Mexiko, verteilt auf die drei Bundesstaaten Yucatán, Campeche und Quintana Roo. Der Süden gehört zu Guatemala und Belize. Der östlichen Küste der Halbinsel vorgelagert ist Cozumel, die drittgrößte Insel Mexikos.

Das Klima ist tropisch und heiß. Im feuchten Süden machen Regenwälder einen großen Teil der Vegetation aus. Im mittleren Teil dominiert dichter Wald. Bis auf wenige Hügel im Süden ist das Gebiet sehr flach. Im Kalksteinboden sind oft wassergefüllte Einbrüche (Cenotes) zu finden. Nach Norden hin wird das Klima immer trockener. Yucatán ist hurrikangefährdet.
Koningsplein
Der Koningsplein (Königsplatz) ist ein Platz in Amsterdam-Centrum.
Auch in Brüssel und anderen Städten gibt es einen Koningsplein.
Am berühmtesten ist allerdings der Platz in Amsterdam.

Er ist bei Touristen beliebt und wird am Königinnentag oft besucht. Mehrere Geschäfte sind dort anzutreffen, so auch eine englischsprachige Buchhandlung. Die Tramlinien 1, 2 und 5 halten an dem Platz, der eigentlich eher eine breite Straße als ein Platz ist. Ganz in der Nähe liegt der bekannte Bloemenmarkt (Blumenmarkt) und in der Herengracht Nr. 586 das Museum Het Grachtenhuis.

Koningsdag
Koningsdag [ˈkoːnɪŋzdɑx] ⓘ (deutsch Königstag) bzw. Koninginnedag [koːnɪˈŋɪnəˌdɑx] ⓘ (deutsch Königinnentag) ist Nationalfeiertag im Königreich der Niederlande. An diesem Tag feiern die Niederländer den Geburtstag des Königs. Seit 2014 wird er zu Ehren des Königs Willem-Alexander am 27. April (26. April, falls der 27. April ein Sonntag ist) gefeiert. Bis 2013 hieß er zu Ehren der Königin Koninginnedag und fand jährlich meist am 30. April statt.

Aus diesem Anlass kleiden sich viele Niederländer in Orange (Farbe des Königshauses von Oranien) und feiern landesweit mit Paraden, Volksfesten und Konzerten. Charakteristisch sind die Flohmärkte, auf denen jeder verkaufen darf. Die Einkünfte dieses Tages sind steuerfrei. Neben der Amsterdam Gay Pride ist der Koningsdag in Amsterdam die größte Festveranstaltung. In einigen Städten wird auch die Koningsnacht am Vorabend gefeiert.
Bundeskanzlei
Die schweizerische Bundeskanzlei (BK) (französisch Chancellerie fédérale ChF, italienisch Cancelleria federale CaF, rätoromanisch Chanzlia federala ChF, englisch Federal Chancellery FCh) in Bern ist die Stabsstelle des Bundesrates, der Schweizer Landesregierung (Exekutive). Ihr steht der Bundeskanzler der Schweizerischen Eidgenossenschaft vor. Dieses Amt hat seit dem 1. Januar 2024 Viktor Rossi (GLP/BE) inne. Die Vizekanzlerin Nicole Lamon, die gleichzeitig das Amt der Bundesratssprecherin innehat, sowie die Vizekanzlerin Rachel Salzmann unterstützen den Bundeskanzler bei seiner Arbeit.

Bündnerromanisch
Das im Schweizer Kanton Graubünden gesprochene Bündnerromanisch – gewöhnlicher Rätoromanisch oder einfach Romanisch genannt (Eigenbezeichnung surselvisch romontsch, Vallader, surmeirisch und Rumantsch Grischun rumantsch, Puter rumauntsch, sutselvisch rumàntsch) – gehört zusammen mit dem Dolomitenladinischen und mit dem Friaulischen zu den rätoromanischen Sprachen, einer Untergruppe der romanischen Sprachen.

Bündnerromanisch ist seit 1938 neben Deutsch und Italienisch Amtssprache im Kanton Graubünden. Auf Bundesebene ist es neben Deutsch, Französisch und Italienisch die vierte Landessprache der Schweiz; den Status einer Amtssprache hat es hier nur im Verkehr mit bündnerromanischsprachigen Einwohnern.

Für etwa 35'000 (14,7 % der Bevölkerung des Kantons Graubünden) Menschen ist Bündnerromanisch die Hauptsprache, insgesamt können etwa 60'000 Menschen die Sprache sprechen. Dies entspricht etwa 0,7 % der Schweizer Bevölkerung bzw. knapp 30 % der Bevölkerung Graubündens.
Patxi Saez Beloki
Patxi Saez Beloki (* 8. März 1964 in Beasain, Gipuzkoa, Baskenland) ist ein baskisches soziolinguistisches Mitglied der Königlichen Akademie der Baskischen Sprache (Euskaltzaindia). Er hat einen Abschluss in Sozial- und Informationswissenschaften und ist Spezialist für Sprachplanung an der Universität des Baskenlandes.

Soziolinguistik
Die Soziolinguistik ist eine Teildisziplin der Sprachwissenschaft. Sie steht in enger Beziehung zur Angewandten Linguistik und zur Allgemeinen Linguistik und wird je nach Definition von „angewandt“ entweder zur einen oder zur anderen dieser beiden sprachwissenschaftlichen Hauptdisziplinen gerechnet. Werden sprachliche Phänomene aus diachroner Sicht untersucht, besteht auch ein Bezug zur Historischen Linguistik. Die Soziolinguistik weist darüber hinaus fachliche Überschneidungen u. a. mit der Soziologie, der Anthropologie und der Psychologie auf.

Gegenstand der soziolinguistischen Untersuchungen sind einerseits die soziale, politische und kulturelle Bedeutung sprachlicher Systeme und der Variationen des Sprachgebrauchs sowie andererseits die kulturell und gesellschaftlich bedingten Einflüsse auf die Sprache.
Shane Tarves
Shane Tarves (* 10. April 1954) ist ein kanadischer Eishockeyspieler. Während seiner Karriere spielte er zwischen 1982 und 1992 zehn Jahre beim damaligen ESG Kassel bzw. nach dessen Umbenennung EC Kassel in der Oberliga und 2. Bundesliga auf der Position des Stürmers.

2. Eishockey-Bundesliga
Die 2. Eishockey-Bundesliga war von 1973 bis 1994 sowie von 1998 bis 2013 die zweithöchste Eishockeyspielklasse in Deutschland. Sie wurde ursprünglich vom Deutschen Eishockey-Bund, ab 2002 von der Eishockeyspielbetriebsgesellschaft organisiert. 1994 wurde die 2. Liga mit der Eishockey-Bundesliga zur Deutschen Eishockey Liga zusammengelegt. Neue zweithöchste Spielklasse war die 1. Liga. 1998 wurde die Liga neu gegründet und 2013 durch die DEL2 ersetzt.
Ethnobotanik
Ethnobotanik und Ethnopharmakologie sind Wissenschaften von Pflanzen (Botanik) in Bezug auf ihre Verwendung durch den Menschen: als Nutz- oder Arzneipflanzen (Pflanzenheilkunde, Volksmedizin) und im Brauchtum, besonders bei vorindustriellen ethnischen Gruppen und indigenen Völkern. Die Bezeichnung Ethnobotanik wurde erstmals 1895 vom amerikanischen Botaniker John William Harshberger verwendet. Als „Vater der Ethnobotanik“ gilt Richard E. Schultes (1915–2001), eine Koryphäe auf dem Gebiet der halluzinogenen und medizinisch nutzbaren Pflanzen. Der Biologe und Bewusstseinsforscher Terence McKenna (1946–2000) gilt als Wegbereiter der Ethnopharmakologie, sein Schwerpunkt waren schamanische Techniken.

Nutzpflanze
Nutzpflanzen sind wild wachsende sowie Kulturpflanzen, die unter anderem als Nahrungsmittel, Genussmittel oder Heilpflanzen, als Viehfutter oder für technische Zwecke (nachwachsende Rohstoffe) Verwendung finden. Zierpflanzen dagegen bilden eine eigenständige Kategorie.
Feinstofflichkeit
Feinstofflichkeit bezeichnet eine hypothetische Form von Materie, die „feiner“ und „beweglicher“ sein soll als die grobstoffliche Materie, aus der die sichtbaren Körper bestehen. Das Konzept ist im esoterischen, vor allem anthroposophischen Denken und Glauben von Relevanz, in der Naturwissenschaft spielt es keine Rolle, da die Existenz einer feinstofflichen Materie empirisch nicht nachweisbar ist. Häufig konnotiert der Begriff bzw. sein Wortfeld mit der Vorstellung spezieller Energieformen oder -felder (Energiekörper).

Konnotation
Konnotation (vom lateinischen Präfix con- „mit-“, „zusammen-“ und notatio „Anmerkung“) ist ein mehrdeutiger Ausdruck insbesondere der Logik und der Sprachwissenschaft: In der Logik bezeichnet er den Begriffsinhalt, in der Sprachwissenschaft die Nebenbedeutung.
Cyanhydrinsynthese
Cyanhydrinsynthese bezeichnet die Herstellung von Cyanhydrinen durch basenkatalysierte Addition von Blausäure (HCN) an Carbonylverbindungen (Aldehyde oder Ketone). Durch dieses Verfahren können beispielsweise Aldosen um eine Kohlenstoffeinheit verlängert werden.

Cyanhydrine
Cyanhydrine (Synonym: α-Hydroxynitrile) enthalten, an dasselbe Kohlenstoffatom gebunden, je eine Hydroxy- und eine Nitrilgruppe, können demnach also als geminale Hydroxynitrile bezeichnet werden. Sie entstehen bei der Additionsreaktion von Blausäure an die Carbonylgruppe von Aldehyden oder Ketonen. Die Halbstrukturformel der Cyanhydrine lautet R–CH(OH)–CN (R = Alkyl- oder Arylrest), wenn bei der Synthese von einem Aldehyd ausgegangen wurde. Aus Ketonen R2C=O und Blausäure erhält man hingegen Cyanhydrine der Halbstrukturformel R2C(OH)-CN.
Unter Verwendung des Enzyms (R)-Oxynitrilase lassen sich aus Aldehyden enantiomerenreine (R)-Cyanhydrine direkt gewinnen.

Die Cyanhydrine sind Edukte für eine Anzahl wichtiger organischer Substanzen. Durch saure Hydrolyse von Cyanhydrinen entstehen α-Hydroxycarbonsäuren (Milchsäure, Mandelsäure etc.).

Darüber hinaus spielen Cyanhydrine als Zwischenstufen der Benzoin-Addition und der Kiliani-Fischer-Synthese eine Rolle.
Communauté d’agglomération du Grand Chambéry
Die Communauté d’agglomération du Grand Chambéry (inoffiziell auch verkürzt: Grand Chambéry) ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté d’agglomération im Département Savoie in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie wurde am 24. November 2016 gegründet und umfasst 38 Gemeinden. Der Sitz der Verwaltung befindet sich in der Stadt Chambéry.

Établissement public de coopération intercommunale
﻿Communauté de communes

﻿Communauté d’agglomération

﻿Communauté urbaine

﻿Métropole

Établissement public de coopération intercommunale (EPCI, deutsch öffentliche Anstalt für interkommunale Zusammenarbeit) ist der Oberbegriff für alle Arten von Gemeindeverbänden in Frankreich. Es gibt verschiedene Typen von EPCI, die sich durch den Umfang ihrer Kompetenzen sowie durch die Mindestzahl der vertretenen Einwohner unterscheiden. Seit dem Jahr 2013 ist jede französische Gemeinde gesetzlich verpflichtet, einem EPCI anzugehören. Seit 2014 werden die Gemeindeverbandsräte direkt vom Volk gewählt.
Vuelta a España 2023/13. Etappe
Die 13. Etappe der Vuelta a España 2023 fand am 8. September 2023 statt. Sie führte das spanische Etappenrennen nach Frankreich und endete mit der höchsten Bergankunft der 78. Austragung. Die Strecke führte von Formigal über 134,7 Kilometer auf den Col du Tourmalet (2115 m), wobei zunächst mit dem Col du Pourtalet, Col d’Aubisque und Col de Spandelles drei weitere Pyrenäen-Pässe überquert werden mussten. Nach der Zielankunft hatten die Fahrer insgesamt 1933,6 Kilometer absolviert, was 61,2 % der Gesamtdistanz der Rundfahrt entspricht.

Jonas Vingegaard (Jumbo-Visma) gewann die Etappe nachdem er sich rund acht Kilometer vor dem Ziel im Anstieg des Col du Tourmalet von den anderen Favoriten hatte absetzen können. Die Plätze zwei und drei gingen an seine Teamkollegen Sepp Kuss und Primož Roglič mit 30 bzw. 33 Sekunden Rückstand. Sepp Kuss verteidigte das Rote Trikot.

Team Visma-Lease a Bike
Das Team Visma | Lease a Bike ist das erfolgreichste Radsportteam der Niederlande und hat seinen Sitz in Amsterdam. Es wurde im Jahr 1984 von Jan Raas unter dem Namen Kwantum-Decosol gegründet.

Zu den größten Erfolgen der Mannschaft gehören zwei Tour-de-France-Gesamtwertungssiege durch Jonas Vingegaard in den Jahren 2022 und 2023. Im Jahr 2023 konnte das Team als erste Mannschaft alle drei Grand Tours in einem Jahr für sich entscheiden, wobei sie mit Jonas Vingegaard, Primož Roglič und Sepp Kuss drei unterschiedliche Gesamtsieger stellte.

Des Weiteren erzielte die Mannschaft Gesamtsiege beim Giro d’Italia (2019, 2023, 2025) und der Vuelta a España (2007, 2019, 2020, 2021, 2023, 2025). Mit Lüttich–Bastogne–Lüttich (2020), Mailand–Sanremo (2020) und der Flandern-Rundfahrt (1986, 1989, 1991, 1997) stellte das Team bereits sechs Sieger bei den fünf Monumenten des Radsports.
Durchmesserlinie
Als Durchmesserlinie (auch Durchgangslinie) bezeichnet man eine durch das Ortszentrum hindurch von einem Ortsteil A zu einem Ortsteil B verlaufende durchgehende Linie des öffentlichen Personennahverkehrs. Es kann sich dabei um Schienenverkehr (Regional-, S-, U-, Straßenbahn-, Stadtbahnlinien) oder Bus-, Oberleitungsbus-Linien handeln. Da der nicht an bestimmte Schienenwege gebundene Busverkehr mehr Handlungsfreiheiten zulässt, gibt es in diesem Bereich eine größere Modellvielfalt der Liniennetze, wie beispielsweise sternförmige Stadtnetze oder Linienäste mit einer Ringbedienung an Endpunkten.

Stadtbahn
Die Stadtbahn ist ein schienengebundenes und elektrisch angetriebenes Transportsystem des öffentlichen Personennahverkehrs in Metropol- und städtischen Regionen. International wird sie bzw. vergleichbare Systeme meist als Light rail, Métro léger, Premetro, Tren ligero oder Letbane bezeichnet. Der Begriff wird für das Gesamtsystem, eine Linie und umgangssprachlich auch für ein einzelnes Fahrzeug verwendet. In Deutschland wird gegebenenfalls auch der Begriff „U-Bahn“ verwendet.
TT Games
TT Games Limited ist ein britisches Entwicklerstudio und Publisher. Das Unternehmen ist vor allem für seine Spiele auf Grundlage der Lego-Lizenz bekannt. Seit 2007 ist es Teil des Medienkonzerns Warner Bros. Discovery.

Publisher
Publisher (engl. to publish „publizieren“ oder „veröffentlichen“) ist die englische Bezeichnung für Verlag oder Verleger. Während der Begriff für jede Form des Verlagswesens verwendet werden kann, wird er als Fremdwort im deutschen Sprachgebrauch im Speziellen häufig für Unternehmen gebraucht, die Computerspiele oder Computerprogramme veröffentlichen und vertreiben (Softwareverlag).
Sam Labrecque
Samuel „Sam“ Labrecque-Garneau (* 20. Februar 1992 in Granby, Québec) ist ein kanadischer Eishockeyspieler, der auf der Position des Verteidigers eingesetzt wird und seit 2018 beim französischen Gap Hockey Club aus der Ligue Magnus unter Vertrag steht.

Ligue Magnus
Die Ligue Magnus ist die höchste Spielklasse im französischen Profi-Eishockey.

Die Meisterschaft wird seit 1906 ausgetragen. Der Sieger der Finalspiele erhält den Coupe Magnus, die wichtigste Trophäe im französischen Eishockey. Sowohl die Ligue Magnus als auch der Coupe Magnus sind nach Louis Magnus, dem ersten Präsidenten der heutigen Internationalen Eishockey-Föderation (IIHF), benannt.

Meister der Saison 2024/25 wurden die Brûleurs de Loups de Grenoble.
Fort Mucusso
Das Fort Mucusso, auch selten Fort Mocusso, war eine Festung der portugiesischen Kolonialgeschichte in Angola, das in Deutsch-Südwestafrika, dem heutigen Namibia, 1909 errichtet wurde.

Es befand sich im Mbukushugebiet am linken Ufer des Okavango, gegenüber der Ortschaft Andara. Die Portugiesen verließen dieses im Januar 1912. Das Fort wurde in das eigentliche portugiesische Kolonialgebiet verschoben. Vorausgegangen waren militärische Drohungen der deutschen Kolonialmacht. Der neue Standort des Fort Mucusso befand sich sechs Kilometer flussaufwärts.

Im November 1914 wurde dieses von der Schutztruppe für Deutsch-Südwestafrika im Vorfeld des Kampfes um Naulila erobert und zerstört. Es wurde im Oktober 1917 wieder aufgebaut. Ruinen des Forts sind bis heute (Stand 2020) erhalten.

Schutztruppe für Deutsch-Südwestafrika
Kaiserliche Schutztruppe für Deutsch-Südwestafrika war die offizielle Bezeichnung einer Kolonialtruppe, die das Deutsche Kaiserreich in seiner Kolonie Deutsch-Südwestafrika unterhielt. Beim Aufstand der Herero und Nama 1904 wird sie für zahlreiche Kriegsverbrechen verantwortlich gemacht. Während des Ersten Weltkriegs unterlag die Schutztruppe 1915 den Truppen der Südafrikanischen Union.
Losfertigung
Bei der Losfertigung durchläuft ein Produktionsauftrag (Los) als (geschlossener) Posten die Fertigungsstufen, wobei bei Auflegen eines einzelnen Loses jeweils einmalige Rüstkosten entstehen. Charakteristisch für die Losfertigung sind die Losauflagekosten, die zu Beginn und am Ende des Fertigungsprozesses unabhängig von der Reihenfolge der Sorten und Größe des Loses anfallen und damit fix sind. Dazu zählen Umrüstkosten für Einrichtung des Arbeitsplatzes, Einspannen der Werkzeuge, Bereitstellen der gemäß Stückliste und Fertigungslos definierten Produktionsfaktor-Teile, Abrüsten und Reinigen.

Rüsten
Rüsten bezeichnet in der Technik die Tätigkeiten, das Betriebsmittel eines Arbeitssystems (Maschine, Fertigungsstelle, Einzelanlage oder Anlagenstraße und so weiter) für einen bestimmten Arbeitsvorgang einzurichten, sie beispielsweise mit den notwendigen Werkzeugen (Gussform, Stanzwerkzeug usw.) zu bestücken, sowie die Aktivitäten, das Betriebsmittel wieder in den ungerüsteten Zustand zurückzuversetzen.
Park Lee-hee
Park Lee-hee (kor. 박이희; * 1957) ist ein ehemaliger südkoreanischer Tischtennisspieler, der in den 1970er und 1980er Jahren international aktiv war. Er nahm an drei Weltmeisterschaften teil und spielte in der deutschen Bundesliga.

Tischtennisweltmeisterschaft
Die Tischtennisweltmeisterschaften (TT-WM) finden jährlich statt, und zwar in den Jahren mit ungerader Jahreszahl die Einzel-Weltmeisterschaften und in den geraden Jahren die Mannschafts-Weltmeisterschaften. Veranstalter ist der Weltverband ITTF.

Bei jeder TT-WM tagt der ITTF-Kongress (Annual General Meeting = AGM) und berät über die Tischtennis-Regeln. Änderungen werden von diesem Gremium beschlossen.
KZ-Außenlager Porta Westfalica
Das KZ-Außenlager Porta Westfalica war ein Außenlager-Standort des KZ Neuengamme und bestand zwischen März 1944 und April 1945 aus zwei Männer- und zwei Frauenlagern in den heutigen Stadtteilen Barkhausen, Hausberge, Neesen und Vennebeck (damals noch selbstständige Kommunen im Kreis Minden) der ostwestfälischen Stadt Porta Westfalica in Nordrhein-Westfalen.

Porta Westfalica (Stadt)
Porta Westfalica ([ˈpɔʁta vɛst'faːlika] ⓘ, lateinisch für Westfälische Pforte) ist eine Mittelstadt mit rund 37.000 Einwohnern im Kreis Minden-Lübbecke. Sie liegt im nordöstlichen Nordrhein-Westfalen, in der Region Ostwestfalen-Lippe zwischen Minden und Bielefeld. Die heutige Stadt entstand im Rahmen der Gemeindegebietsreform 1973 durch Zusammenschluss von 15 Gemeinden. Als Stadtzentrum und Verwaltungssitz fungiert der Stadtteil Hausberge.

Der gewählte Name der neuen Kommune deutet auf ihre Lage am Weserdurchbruch Porta Westfalica hin, in dem die Weser durch das Gebirgstor zwischen dem Weser- und dem Wiehengebirge in die Norddeutsche Tiefebene übergeht.