hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
St. Justinus und St. Laurentius (Ettersburg)
Die evangelische Schloss- und  Dorfkirche St. Justinus und St. Laurentius befindet sich in der Gemeinde Ettersburg im Landkreis Weimarer Land in Thüringen im ehemaligen Kloster- und Schlossgelände am nördlichen Fuß des Ettersberges.

Landkreis Weimarer Land
Der Landkreis Weimarer Land (satzungsgemäß Kreis Weimarer Land) ist ein Landkreis in Thüringen, der sich von der Landeshauptstadt Erfurt östlich bis zur Landesgrenze zu Sachsen-Anhalt erstreckt. Die Kreisstadt ist Apolda.
Allochthon (Ethnologie)
Das Gegensatzpaar autochthon und allochthon (χθών chthōn, deutsch ‚Erde‘ sowie altgriechisch ἄλλος állos, deutsch ‚anders‘ bzw. αὐτός autós ‚selbst‘) bezeichnet in den Sozialwissenschaften im allgemeinen Sinne die Herkunft von Personen und Gemeinschaften. Als autochthon bezeichnet man Bevölkerungsgruppen, die innerhalb ihres Gebietes (endogen) aufgrund politisch-historischer Prozesse entstanden sind; diese Bezeichnung ist vor allem im Französischen gleichbedeutend mit dem Terminus „indigene Völker“ (peuples autochtones). Das Gegenteil allochthon (Substantiv: Allochthone) bezeichnet Personen bzw. Bevölkerungen mit einer gebietsfremden sozialen Herkunft oder Abstammung. Allochthone Minderheiten entstehen außerhalb ihres eigenen Gebietes (exogen) aufgrund von Wanderungen, Vertreibungen oder Arbeitsmigration.

Migration
Als Migration wird eine auf Dauer angelegte räumliche Veränderung des Lebensmittelpunktes einer oder mehrerer Personen verstanden. Migration über Landesgrenzen hinweg wird als internationale Migration bezeichnet. Migration innerhalb einer Region oder eines Staates wird Binnenmigration genannt. Als Gegenstand von Forschung und praktischer Begleitung ist Migration in einer Reihe wissenschaftlicher Fachrichtungen vertreten, darunter den Gesellschaftswissenschaften, den Rechts- und Wirtschaftswissenschaften. Daraus ergibt sich eine Vielzahl von Sichtweisen und begrifflichen Unterscheidungen, sodass der Fachliteratur eine einheitliche Definition nicht zu entnehmen ist.
Coll Airport
Der Coll Airport (schottisch-gälisch Port-adhair Cholla, IATA-Code: COL, ICAO-Code: EGEL) befindet sich auf der Hebrideninsel Coll in der Council Area Argyll and Bute vor der Westküste Schottlands. Betreiber und Besitzer ist das Argyll and Bute Council. Highland Airways, die ursprünglich die Route nach Oban betrieben haben, ging in Konkurs im Jahr 2010, aber es fand sich ein neuer Betreiber, Hebridean Air Services betreibt nun die Strecke unter einer PSO (Public service obligation; deut.: Gemeinwirtschaftliche Verpflichtung) mit Flügen nach Oban und Tiree mit Britten-Norman Islander Flugzeugen.

Innere Hebriden
Die Inneren Hebriden sind eine Inselgruppe im Atlantischen Ozean an der Nordwestküste Schottlands. Die meisten der Inneren Hebriden gehören zum Argyll & Bute Council, während die Insel Skye und kleine Nachbarinseln zur Council Area Highland gehören. Zusammen mit den nordwestlich gelegenen Äußeren Hebriden bilden sie die Hebriden. Trennlinie sind unter anderem die Meerengen Little Minch und North Minch.

Die Inneren Hebriden sind heute eine beliebte Ferienregion. Besondere Anziehungspunkte sind die Inseln Skye, Iona, von der aus Schottland christianisiert wurde, und Staffa.
Endless Chain Ridge
Die Endless Chain Ridge ist eine 16 km lange, bis zu 2867 m hohe Bergkette der Kanadischen Rocky Mountains im Jasper National Park in der kanadischen Provinz Alberta. Die Kette bildet das südliche Ende der Maligne Range. Sie verläuft östlich der Mündung des Sunwapta River in den Athabasca River. Vom Icefields Parkway aus sieht die Kette eher wenig eindrucksvoll aus, aber von der Ostseite her erscheint sie als zerklüftete Kette von Gipfeln, die allesamt schwierig zu ersteigen sind.

Icefields Parkway
Der Icefields Parkway (französisch Promenade des Glaciers) ist eine 233 km lange Panoramastraße als Teilstrecke des Alberta Highway 93 in der kanadischen Provinz Alberta zwischen Lake Louise und Jasper.
Riverside Speedway
Der Riverside Speedway ist eine 0,53 Kilometer lange Motorsport-Rennstrecke bei Antigonish, in Nova Scotia, Kanada. Das Shorttrack-Oval liegt etwa 15 km westlich von Antigonish am Trans-Canada Highway 104. Das bedeutendste Rennen auf der Strecke ist das IWK 250.

Antigonish
Antigonish ist eine Stadt in Antigonish County, Nova Scotia, Kanada. Antigonish befindet sich zwei Autostunden vom Flughafen Halifax entfernt.

Neben der Saint Francis Xavier University ist das St. Mary Krankenhaus größter Arbeitgeber. Antigonish ist Sitz des Bistums Antigonish. Hier finden die ältesten Highland Games in Nordamerika statt.
Mosaïque FM
Mosaïque FM ist ein privater tunesischer Radiosender (Karthago group) mit Sitz in Tunis.

Er sendet in Frequenzmodulation (FM) auf den UKW-Frequenzen 92,9 MHz für die Halbinsel Cap Bon, auf 94,9 MHz für die Stadt Tunis, auf 90,3 MHz für die nördlichen Vororte von Tunis und auf 88,9 MHz für den Großraum Hammamet sowie als Webradio.

Hauptbestandteile des Programms sind sowohl arabische, als auch europäische Hits aus den Popcharts, traditionelle tunesische Musik sowie zahlreiche Wortbeiträge zu Themen aus Tunesien und der arabischen Welt. Die Moderation erfolgt in tunesisch-arabischer Sprache.

Internetradio
Als Internetradio (auch Webradio) bezeichnet man ein Internet-basiertes Angebot an Hörfunksendungen. Die Übertragung geschieht in der Regel als Streaming Audio; zur Nutzung sind entsprechende Streaming-Clients erforderlich.
Gyula Szekér
Gyula Szekér (* 25. September 1925 in Szombathely, Komitat Vas; † 17. Dezember 2015) war ein ungarischer Politiker zunächst bei der Partei der Ungarischen Werktätigen MDP (Magyar Dolgozók Pártja) sowie schließlich der Ungarischen Sozialistischen Arbeiterpartei MSZMP (Magyar Szocialista Munkáspárt), der unter anderem Vize-Ministerpräsident war. Szekér war auch ein Fachmann auf dem Gebiet der Aluminiumherstellung und veröffentlichte hierzu zahlreiche Bücher.

Szombathely
Szombathely [ˈsombɒthɛj] (deutsch Steinamanger, älter auch Stein am Anger, kroatisch Sambotel, slowenisch Sombotel) ist eine Stadt in Westungarn in der Nähe der Grenze zu Österreich. Die Stadt ist Sitz des Komitats Vas (Eisenburg) und des Kreises Szombathely, sie hat selber Komitatsrecht.

Auf einer Fläche von 9.753 ha hatte die Stadt 17.055 Einwohner im Jahr 1880 und 78.407 Einwohner im Jahr 2019.
Richard Airey, 1. Baron Airey
Richard Airey, 1. Baron Airey, GCB (* April 1803 in Newcastle upon Tyne, Northumberland, England; † 13. September 1881 in The Grange, Leatherhead, Surrey, England) war ein britischer General. Er kämpfte im Krimkrieg und spielte eine entscheidende Rolle bei der berühmten Attacke der Leichten Brigade.

April
Der April (von lateinisch Aprilis) ist der vierte Monat des Jahres im gregorianischen Kalender. Er hat 30 Tage und beginnt mit demselben Wochentag wie der Juli und in Schaltjahren auch wie der Januar. Im römischen Kalender war der Aprilis ursprünglich der zweite Monat, weil mit dem Ende des Winters im März das neue landwirtschaftliche (aber auch militärische) Jahr begann.
Alkenmetathese
Die Alkenmetathese (auch Olefinmetathese; von griech. Meta: Wechsel und Thesis: Position) ist eine chemische Reaktion, bei der formal die Alkylidengruppen (im Reaktionsschema farbig) zwischen Alkenen ausgetauscht werden, wobei statistisch verteilte Produktgemische entstehen. Die Alkenmetathese ist eine wichtige Reaktion in der organischen Synthesechemie und der Petrochemie.

Alkylidengruppe
Alkylidengruppe nennt man eine Atomgruppierung in der organischen Chemie, deren Name sich von dem entsprechenden Alkan ableitet. Ein Alkylidenrest enthält am selben Kohlenstoffatom (als C-1 definiert) zwei Wasserstoffatome weniger als das entsprechende Alkan. Er wird als 'zweiwertiger Rest' bezeichnet.

Der einfachste Alkylidenrest ist die Methylengruppe (–CH2–). Dieser Name stammt aus einer Zeit, in der die Theorie der chemischen Bindung noch nicht entwickelt war. Man machte keinen Unterschied zwischen tetragonalen und trigonalen Kohlenstoffzentren. Daher wurde auch die H2C=-Gruppe als „Methylen“ bezeichnet. Nach den IUPAC-Regeln (Regel A-4.1) ist dieser Name weiterhin erlaubt.

Der Begriff Alkylidengruppe impliziert heute, dass das zu verknüpfende Kohlenstoffatom (C-1) trigonal, d. h. sp2-hybridisiert ist und also Teil einer Doppelbindung wird. Die H2C=-Gruppe wird als Methylidengruppe bezeichnet. Die Ethylidengruppe hat die Struktur H3C–HC=.
Meritar
Meritar ist ein Markenname des sächsischen Objektivherstellers Ernst Ludwig aus Lausa. Als Meritare wurden entweder drei-linsige Cooke-Triplets oder vierlinsige Objektive des Tessar-Typs verkauft.

Typische Meritare 1:3,5/75 finden sich an der Klappkamera Precisa des Herstellers Freitaler Kameraindustrie Beier & Co. oder an der zweiäugigen Spiegelreflexkamera Weltaflex von Welta. Als Einsteigerobjektive wurden Meritare in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts beispielsweise in den von Beroflex erfolgreich nach Westdeutschland exportierten Kleinbild-Sucherkameras der Marke Beroquick verbaut.

Die Meritare haben die für Cooke-Triplets und Tessare typischen Maximalblenden von entweder 1:3,5 oder 1:2,9/1:2,8. Ältere Objektive können auch eine Maximalblende von 1:4,5 aufweisen. Die Brennweite reicht von 39–105 mm.

Kleinbildkamera
Als Kleinbildkameras werden meistens 35-mm-Film-Kameras mit einem Bildformat von 24 mm × 36 mm verstanden, welche die Kleinbildpatrone des Typs 135 verwenden. Im weiteren Sinne gehören alle Kameras dazu, die ein Filmformat von etwa zwei bis vier Zentimetern Kantenlänge besitzen; dabei handelt es sich um heute nicht mehr gebräuchliche Filmtypen und Formate.
Noch kleiner waren die in den 1970er Jahren eingeführten Pocketkameras.

Mit dem Aufkommen der digitalen Kompaktkameras verschwanden die meisten Kleinbildkameras vom Markt.
DIN 18025
Die zurückgezogene DIN-Norm DIN 18025 regelte bis 2011 die baulichen Anforderungen für das barrierefreie Wohnen für behinderte und ältere Menschen. Die DIN 18025 besteht aus zwei Teilen:

Teil 1: Wohnungen für Rollstuhlbenutzer; Planungsgrundlagen

Teil 2: Barrierefreie Wohnungen; Planungsgrundlagen

Der erste Teil regelt die Planungsgrundlagen für Wohnungen für Rollstuhlbenutzer, der zweite Teil das Gleiche für Personen mit anderweitigen Einschränkungen der Beweglichkeit.

Folgende Barrieren beim barrierefreien Wohnen werden unterschieden:

Vertikale Barrieren

Horizontale Barrieren

Räumliche Barrieren

Anthropometrische Barrieren

Ergonomische Barrieren

Sensorische Barrieren

Senior
Senior bezeichnet einen älteren Menschen, beispielsweise im Rentenalter oder Ruheständler. Ferner wird ein Ältester in einem Kreis, Kollegium oder Ähnlichem als Senior bezeichnet. Als gesellschaftliche Gruppe sind Senioren unter anderem als Zielgruppe des Marketings relevant, die mit Schlagworten wie Best Ager belegt werden.

Auf kommunaler Ebene werden Senioren von Seniorenvertretungen, einem Oberbegriff für Seniorenräte, Seniorenbeiräte und Seniorenbeauftragte, vertreten. Als Bindeglied zwischen Politik, Verwaltung und älteren Menschen ermöglichen und sichern sie die Teilhabe älterer Menschen an gesellschaftlichen Aktivitäten.
Boeing Model 80
Die Boeing Model 80 war ein als Doppeldecker ausgelegtes dreimotoriges Verkehrsflugzeug aus den 1920er Jahren. Es entstand als Weiterentwicklung der Model 40 und war der erste von Boeing für den Passagierverkehr entwickelte Flugzeugtyp.

Boeing
The Boeing Company ist ein US-amerikanischer Hersteller von Luft- und Raumfahrttechnik. Er war im Jahr 2020 der zweitgrößte Produzent innerhalb seiner Branche (nach Lockheed Martin, gemessen am Umsatz). Zu den Produkten des Unternehmens zählen unter anderem zivile und militärische Flugzeuge, Hubschrauber, Raumschiffe und Satelliten sowie Trägerraketen und Raketenwaffen. Gemeinsam mit dem europäischen Wettbewerber Airbus bildet der Konzern das Duopol für Großraumflugzeuge.
Serie A 2006/07
Die Serie A 2006/07 war die 75. Spielzeit in der höchsten italienischen Fußball-Spielklasse der Herren. Sie startete am 9. September 2006 und endete am 27. Mai 2007. Den Scudetto, den italienischen Meistertitel, gewann zum zweiten Mal in Folge Inter Mailand, das mit 97 Punkten einen Rekord aufstellte. Für die internationalen Pokalwettbewerbe waren auch die AS Rom, Lazio Rom, die AC Mailand, die US Palermo, die AC Florenz und der FC Empoli qualifiziert. Das neuntplatzierte Sampdoria Genua war Italiens Vertreter beim UEFA Intertoto Cup. Neben der Chievo Verona stiegen auch Ascoli Calcio und FC Messina in die Serie B ab. Die Torjägerkanone ging an Francesco Totti, der 26 Tore für die AS Rom erzielte.

Juventus Turin spielte die Saison nach dem Zwangsabstieg wegen des Fußball-Skandals in der Serie B.

FC Empoli
Der FC Empoli (offiziell: Empoli Football Club S.p.A., kurz Empoli F.C.) ist ein italienischer Fußballverein aus der toskanischen Stadt Empoli.

Die traditionelle Vereinsfarbe ist azurblau. Der Verein trägt seine Heimspiele im rund 16.000 Zuschauer fassenden Stadio Carlo Castellani aus.
North Middleton (Midlothian)
North Middleton ist ein Dorf in der schottischen Council Area Midlothian am Nordrand der Moorfoot Hills. Die nächstgelegene Stadt ist das drei Kilometer nordwestlich befindliche Gorebridge. Musselburgh liegt 13 km nördlich, Galashiels 24 km südöstlich. Das namensgebende Middleton liegt einen Kilometer südlich. Wenige hundert Meter nördlich verläuft das Gore Water, ein Zufluss des South Esk. 1971 lebten 160 Personen in North Middleton.

Im frühen 15. Jahrhundert entstand mit Borthwick Castle eine Festung einen Kilometer nordöstlich von North Middleton. Die schottische Königin Maria Stuart fand dort 1567 nach der Ermordung ihres Gemahls Henry Stuart, Lord Darnley zusammen mit James Hepburn, 4. Earl of Bothwell Unterschlupf. Das in den 1710er Jahren erbaute Herrenhaus Middleton Hall liegt einen Kilometer südöstlich. Das bedeutende Arniston House ist drei Kilometer westlich nahe Temple gelegen.

Moorfoot Hills
Die Moorfoot Hills sind ein Hügelgebiet der Southern Uplands in Schottland. Sie erstrecken sich über eine Länge von etwa 20 km zwischen Peebles im Südwesten und Tynehead im Nordosten. Administrativ befinden sich die Moorfoot Hills im Wesentlichen in den Scottish Borders, die Kuppen entlang der Nordwestflanke markieren jedoch die Grenze zu Midlothian. Historisch verlief dort die Grenze zwischen Edinburghshire und Peeblesshire. Die Moorfoot Hills liegen zwischen den Pentland Hills im Westen und den Lammermuir Hills im Nordosten.
Klavierkonzert Nr. 4 G-Dur (Joseph Haydn)
Das Klavierkonzert Hoboken-Verzeichnis XVIII:4 von Joseph Haydn wurde vermutlich 1770 komponiert. 1784 verlegte es der französische Verleger Boyer. Das Orchester besteht nur aus Streichern. Dieses Konzert gilt als das zweite authentische Werk Haydns für Klavier beziehungsweise Cembalo und Orchester.

Cembalo
Das Cembalo [ˈtʃɛmbalo] (italienisch: clavicembalo, französisch: clavecin, niederländisch: klavecimbel, englisch: harpsichord, spanisch: clavecín, portugiesisch: cravo) ist ein Tasteninstrument, das seine Blütezeit im 15. bis 18. Jahrhundert hatte. Sein Tonumfang ist kleiner als beim modernen Klavier, kann aber oft durch 4-Fuß-Register, manchmal auch durch 16- und 2-Fuß-Register erweitert werden. Das Cembalo zeichnet sich durch einen hellen, obertonreichen Klang aus. Anders als beim Klavier werden die Saiten nicht mit Hämmerchen angeschlagen, sondern mit Plektren – sogenannten Kielen – gezupft. Weil der Tastendruck keinen nennenswerten Einfluss auf die Lautstärke des Tons hat, ist die artikulatorische und agogische Gestaltung des Spiels umso wichtiger.
Burgruine Krögelstein
Die Burgruine Krögelstein befindet sich im Dorf Krögelstein, einem Stadtteil von Hollfeld im Landkreis Bayreuth. Die Ruine der Felsenburg erhebt sich über das im Tal des Kaiserbachs gelegene Dorf auf einem für die Fränkische Schweiz typischen felsigen Bergsporn.

Fränkische Schweiz
Die Fränkische Schweiz, früher Muggendorfer Gebürg bzw. Muggendorfer Gebirge, ist eine Tourismusregion in Oberfranken (Bayern), die ihren Eigennamen durch kulturelle und geologische Besonderheiten erhalten hat. Es ist eine charakteristische Berg- und Hügellandschaft mit markanten Felsformationen und Höhlen sowie einer hohen Dichte an Burgen und Ruinen. Sie ist Teil der Metropolregion Nürnberg.
Sac (Kochgerät)
Ein Sac [sadʒ] ist eine in der Türkei verbreitete, leicht konvex gewölbte, runde Metallplatte, die zum Backen von Fladenbrot (sac ekmeği oder yufka) und verwandten Gerichten wie Gözleme dient.

Die Platte wird über Holz- oder Kohlenglut – heute auch mit Gasflammen oder elektrisch – erhitzt. Das Fladenbrot wird dann trocken auf der heißen Oberfläche nur kurz gebacken.

Fladenbrot
Fladenbrot ist ein einfaches Brot, das im Wesentlichen aus zerstoßenem oder gemahlenem Getreide und Wasser besteht und dessen Teig in der Regel ungesäuert und – mit einigen Ausnahmen – ohne Hefe bereitet wird. Da solcher Teig nur wenig aufgeht, wird er in dünnen Fladen gebacken – die fertigen Brote sind nur Millimeter bis wenige Zentimeter dick.
Church in the Province of the West Indies
Die Church in the Province of the West Indies ist eine Mitgliedskirche der Anglikanischen Gemeinschaft. Sie erstreckt sich über die Westindischen Inseln sowie über mehrere ebenfalls kulturell zur Karibik gezählte Staaten und Gebiete auf dem mittel- und südamerikanischen Festland. Zum Territorium gehören insgesamt 13 Staaten, darunter die Bahamas, Barbados, Belize, Dominica, Grenada, Guyana, Jamaika, Saint Lucia, Suriname sowie Trinidad und Tobago, sowie vier britische Überseegebiete (Anguilla, Cayman Islands, Montserrat, Turks- und Caicosinseln), drei französische Überseegebiete (Französisch-Guayana, Saint-Barthélemy und Saint-Martin), zwei Länder des Königreichs der Niederlande (Aruba und Sint Maarten) und zwei Besondere Gemeinden der Niederlande (Sint Eustatius und Saba). In den acht Diözesen leben etwa 770.000 Gläubige.

Saint-Martin (Gebietskörperschaft)
Saint-Martin [sɛ̃.maʁ.tɛ̃] ⓘ ist ein französisches Überseegebiet in der Karibik. Es erstreckt sich über den nördlichen Teil der Insel St. Martin. Der südliche Teil der geteilten Insel gehört zum niederländischen Überseegebiet Sint Maarten.

Saint-Martin gehört zur Europäischen Union und zur Eurozone, jedoch nicht zum Schengen-Raum.
Square Pictures
Square Pictures war die Animationsfilm-Abteilung von Square. Das in Honolulu ansässige Unternehmen begann 1997 seine Arbeit an dem Animationsfilm Final Fantasy. Am 11. Juli 2001 wurde der Film unter dem Titel Final Fantasy: Die Mächte in dir veröffentlicht.

Anders als erwartet, spielte der Film weniger als die Produktionskosten ein, die bei ca. 130 Mio. Dollar lagen. Dies führte zur Auflösung von Square Pictures.

Vorher jedoch, drehten sie den Kurzfilm Der letzte Flug der Osiris für die Animatrix Serie.

2003 schlossen sich die beiden Unternehmen Square und Enix zusammen zu Square Enix. Bald begannen die Arbeiten an einem neuen Final Fantasy Film, Final Fantasy VII: Advent Children, der als Fortsetzung des Spieles Final Fantasy VII gedacht war.

Animatrix
Animatrix (Originaltitel: The Animatrix) ist ein US-amerikanisch-japanischer Animationsfilm aus dem Jahr 2003. Der Film besteht aus einer Sammlung von neun verschiedenen Computeranimations- und Zeichentrick-Kurzfilmen, die in der Welt der Matrix-Filme spielen. Die Regie bei diesen Kurzfilmen führten in den meisten Fällen bekannte japanische Anime-Regisseure, die zusammen mit den Wachowskis auch die Drehbücher schrieben.

Auf den Inhalt einiger Kurzfilme nehmen die Filme Matrix Reloaded und Matrix Revolutions sowie das Videospiel Enter the Matrix Bezug. Der Film erschien auf DVD und später auch auf Blu-ray.
Landtagswahlkreis Vorpommern-Rügen II – Stralsund III
Der Landtagswahlkreis Vorpommern-Rügen II – Stralsund III (bis 2015: Nordvorpommern II) ist ein Landtagswahlkreis in Mecklenburg-Vorpommern. Er umfasst vom Landkreis Vorpommern-Rügen die Stadt Grimmen, aus der Hansestadt Stralsund das Stadtgebiet Süd, die Gemeinde Süderholz sowie die Ämter Franzburg-Richtenberg und Miltzow. Nach Zahl der Wahlberechtigten ist der Wahlkreis Nordvorpommern II der kleinste Landtagswahlkreis des Bundeslandes.

Der Wahlkreis ist eine Hochburg der CDU, die seit der Wende stets das Direktmandat gewinnen konnte.

Parteihochburg
Als Parteihochburg (abgeleitet von „Hochburg“) werden Orte, Wahlbezirke, Wahlkreise oder Regionen bezeichnet, in denen die jeweilige politische Partei mehrfach besonders hohe Stimmenanteile erhalten hat. Das ist durch die Parteitradition, durch bestimmte Wählerschichten, durch Stammwähler, die in der Region überwiegend leben oder durch andere Umstände zu begründen.

Eine erweiterte Bedeutung hat der Begriff Hochburg in Zusammensetzungen wie NS-Hochburg (für Hochburg des Nationalsozialismus), wie er für Regionen mit einem hohen Grad an Unterstützung des Nationalsozialismus in der Zeit des Nationalsozialismus verwendet wird.
Domèvre-sur-Durbion
Domèvre-sur-Durbion ist eine französische Gemeinde mit 266 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Vosges in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Épinal und zum Gemeindeverband Communauté d’agglomération d’Épinal.

Département Vosges
Das Département des Vosges [voːʒ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 88. Es liegt im Osten des Landes in der Region Grand Est und ist nach dem Mittelgebirge Vogesen (französisch: les Vosges) benannt. Seine Präfektur ist in Épinal, Unterpräfekturen sind Neufchâteau und Saint-Dié-des-Vosges.
Ljudmila Stepanowna Buldakowa
Ljudmila Stepanowna Buldakowa (russisch Людмила Степановна Булдакова, wiss. Transliteration Ljudmila Stepanovna Buldakova; * 25. Mai 1938 in Leningrad als Ljudmila Stepanowna Meschtscherjakowa; † 8. November 2006 in Moskau) war eine sowjetische Volleyballspielerin.

Buldakowa gewann mit der sowjetischen Nationalmannschaft bei den Olympischen Spielen zweimal Gold (1968 in Mexiko und 1972 in München) sowie Silber 1964 in Tokio. Außerdem wurde sie dreimal Weltmeisterin (1956, 1960 und 1970) und dreimal Europameisterin (1958, 1967 und 1971).

Mit Dynamo Moskau gewann Buldakowa zwischen 1960 und 1974 siebenmal die sowjetische Meisterschaft und achtmal den Europapokal der Landesmeister.

2012 wurde Ljudmila Buldakowa posthum in die „Volleyball Hall of Fame“ aufgenommen.

Volleyball-Europameisterschaft der Frauen 1971
Die Volleyball-Europameisterschaft der Frauen 1971 fand vom 23. September bis 1. Oktober in Italien statt. Die Anzahl der Teilnehmer erhöhte sich auf achtzehn Mannschaften; dazu gehörten auch die bundesdeutsche Auswahl und die DDR. Die Spiele wurden in Reggio nell’Emilia, Bologna, Gorizia, Imola und Modena ausgetragen. Die Sowjetunion gewann zum siebten Mal den Titel.
Diego Ortiz
Diego Ortiz (* um 1510, nach anderen Angaben 1525 in Toledo; † um 1570 in Neapel) war ein spanischer Komponist.

Von 1553 an wirkte er am vizeköniglichen Hof in Neapel. Fernando Álvarez de Toledo, 3. Herzog von Alba ernannte ihn zu seinem Kapellmeister (Maestro de Capilla). Auch unter dessen Nachfolger Pedro Afán de Ribera ist er 1565 auf diesem Posten nachweisbar.

Seine Publikationen bestehen aus der Sammlung sakraler Musik, dem Musices liber primus (Venedig 1565), und einer Abhandlung von besonderem Wert über das Spielen der Viola da gamba, dem Tratado de Glosas sobre cláusulas y Otros Géneros de Puntos en La Música de Violones (Rom 1553). Dieses ist eine bemerkenswerte Quelle der Renaissance-Ornamentik und der improvisierten Praxis. Seine Techniken führten zu den englischen divisions on a ground und dem improvisierten Viola-bastarda-Stil.

Siehe auch: Liste historisch-musiktheoretischer Literatur

Improvisation (Musik)
Als Improvisation wird eine Form musikalischer Darbietung durch Einzelne (Solisten) oder Ensembles verstanden, bei der Tonmaterial und Klangfolgen in der Ausführung selbst entstehen und nicht oder wenig vorher notiert worden sind. Die musikalischen Klangereignisse verdanken sich dem spontanen Einfall und der Inspiration.