hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jo Yun-sik
Jo Yun-sik (koreanisch 조윤식; * 24. Juli 1931) ist ein ehemaliger südkoreanischer Eisschnellläufer.

Jo nahm von 1953 bis 1956 an internationalen Wettbewerben teil. Dabei belegte er bei der Mehrkampfweltmeisterschaft 1953 in Helsinki den 26. Platz und bei der Mehrkampfweltmeisterschaft 1954 in Sapporo den 15. Rang im Großen Vierkampf. In der Saison 1955/56 lief er bei der Mehrkampfweltmeisterschaft 1956 in Oslo auf den 42. Platz im Großen Vierkampf und bei den Olympischen Winterspielen 1956 in Cortina d’Ampezzo auf den 42. Platz über 1500 m sowie auf den 34. Rang über 500 m.

Cortina d’Ampezzo
Cortina d’Ampezzo (ladinisch Ampez oder Anpezo) ist eine italienische Gemeinde in der Provinz Belluno in Venetien mit 5483 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024).

Cortina d’Ampezzo ist ein renommiertes Winter- und Bergsportzentrum, das Austragungsort der Olympischen Winterspiele 1956 sowie der Alpinen Skiweltmeisterschaften 1932, 1941 und 2021 war. Gemeinsam mit Mailand wurden in dem Ort die Olympischen Winterspiele 2026 ausgetragen.

Der Tourismus dominiert den Ort aus wirtschaftlicher wie kultureller Sicht. Zusammen mit elf weiteren italienischen Wintersportgebieten gehört Cortina d’Ampezzo zum Verbund Dolomiti Superski.

Als Teil des ladinischen Sprachgebiets wird Ampezzo zu Ladinien gezählt.
Regierung Collignon II
Die Regierung Collignon II war die neunte wallonische Regierung. Sie amtierte vom 20. Juni 1995 bis zum 12. Juli 1999. Sie war die erste wallonische Regierung, die aus einer Direktwahl des Wallonischen Rats (kurz nach der Wahl 1995 umbenannt in Wallonisches Parlament) hervorging.

Bei der Regionalwahl am 21. Mai 1995 erhielt die seit 1988 regierende Koalition aus Sozialistischer Partei (PS) und Christsozialer Partei (PSC) 46 der 75 Sitze im wallonischen Parlament. Die beiden Parteien setzten ihre Koalition fort. Ministerpräsident blieb der seit 1994 amtierende Robert Collignon (PS). Bei der Regionalwahl am 13. Juni 1999 verloren die Regierungsparteien ihre Mehrheit. Die PS bildete danach eine Regierung gemeinsam mit dem liberalen Wahlbündnis PRL-FDF-MCC und der grünen Ecolo. Ministerpräsident wurde Elio Di Rupo (PS).

Ecolo
Ecolo (Apronym für französisch Écologistes confédérés pour l’organisation de luttes originales), deutsch Konföderierte Ökologen für die Organisation ursprünglicher Kämpfe, ist eine 1980 gegründete frankophone Partei in Belgien mit ökologischen Grundsätzen, die in der Wallonischen Region und in der Region Brüssel-Hauptstadt sowie in der Deutschsprachigen Gemeinschaft antritt. Die flämische Schwesterpartei heißt Groen.
Euro Hockey Tour 2018/19
Die Euro Hockey Tour 2018/19 war die 23. Austragung des gleichnamigen Wettbewerbs im Spieljahr 2018/19, einer Serie von vier internationalen Eishockeyturnieren zwischen den Nationalmannschaften Finnlands, Schwedens, Tschechiens und Russlands.

Zur Austragung in der Saison 2018/19 gehörten der Karjala Cup im November 2018, der Channel One Cup im Dezember 2018, die Beijer Hockey Games im Februar 2019 und die Carlson Hockey Games im Mai 2019. Den Titel sicherte sich zum insgesamt achten Mal die russische Mannschaft.

Finnische Eishockeynationalmannschaft
Die finnische Eishockeynationalmannschaft ist eine der führenden Nationalmannschaften in der Welt und liegt nach der Weltmeisterschaft 2025 auf Platz sieben der IIHF-Weltrangliste. Geführt wird sie vom Suomen Jääkiekkoliitto. Finnlands wichtigste Turniergewinne waren die Weltmeisterschaften 1995, 2011, 2019 und 2022. Bei den Olympischen Winterspielen in Peking 2022 gewann Finnland erstmals die Goldmedaille. 1988 und 2006 konnte das Land jeweils die Silbermedaille nach Hause bringen. Beim World Cup of Hockey 2004 wurde das finnische Nationalteam Zweiter, darüber hinaus konnte es 2003 und 2009 den Channel One Cup gewinnen, sowie 1996/97 und 1999/2000 bis 2003/2004 die Euro Hockey Tour. Seit 2024 ist Antti Pennanen Cheftrainer der Löwen (finnisch Leijonat).
Antennenumschalter
Als Antennenumschalter bezeichnet man ein Gerät, das es dem Bediener einer Funkstelle erlaubt, ein Funkgerät an verschiedene Antennen aufzuschalten oder umgekehrt dieselbe Antenne von verschiedenen Funkgeräten aus anzusteuern. Es gibt passive, direkt in Griffnähe des Bedieners befindliche Geräte, sowie ferngesteuerte, meist elektromechanisch betätigte Modelle.

Funkstelle
Eine Funkstelle, kurz FuSt (auch: Funkstation, veraltet auch: Funkenstation), bezeichnet einen oder mehrere Sender und Empfänger oder auch eine Gruppe von Sendern und Empfängern (einschließlich der Zusatzeinrichtungen), die zur Wahrnehmung eines Funkdienstes an einem gegebenen Ort erforderlich sind. Jede Funkstelle wird dem Funkdienst zugeordnet, an dem sie ständig oder zeitweilig teilnimmt. Eine Funkanlage ist ein elektrisches oder elektronisches Erzeugnis, das bestimmungsgemäß Funkwellen zum Zweck der Funkkommunikation oder der Funkortung ausstrahlt oder empfängt (§ 3 Abs. 1 des Funkanlagengesetzes). Hierzu zählt auch Zubehör wie zum Beispiel eine Antenne.
Se (Kana)
せ, in Hiragana, oder セ in Katakana, sind japanische Zeichen des Kana-Systems, die beide jeweils eine Mora repräsentieren. In der modernen japanischen alphabetischen Sortierung stehen sie an 14. Stelle. Das せ ist außerdem der 46. Buchstabe im Iroha, direkt nach dem も und vor す. Die Form beider Kana ist vom Kanji 世 abgeleitet und beide stellen [se] dar.

Alphabetische Sortierung
Die alphabetische Sortierung ist eine Sortierung, nach der Zeichenketten nach der Reihenfolge der Buchstaben im Alphabet angeordnet werden. Die herkömmliche Sortierung wird auch als initialalphabetische Sortierung bezeichnet, da die Ordnung der einzelnen Buchstaben in Schriftrichtung ermittelt wird.

Während für die Buchstaben des Alphabets üblicherweise die allgemein anerkannte Reihenfolge benutzt wird, gibt es für die Sortierung von Besonderheiten wie Sonderzeichen, diakritischen Zeichen, Leerzeichen, Groß- und Kleinschreibung, Bindestrichen sowie Ziffern unterschiedliche Regeln und Normen.
San Pietro in Lamosa
Das ehemalige Kloster San Pietro in Lamosa befindet sich unmittelbar am nordwestlichen Ortsausgang von Provaglio d’Iseo in der italienischen Provinz Brescia. Es liegt auf einer kleinen Anhöhe über dem 350 Hektar großen Feuchtgebiet Torbiere del Sebino, einem ehemaligen Torfstich, der sich bis zum Ufer des Iseosees erstreckt und ihr den Namen gab.

Ursprünglich einige Jahrzehnte vorher als private Kirche erbaut, wurde das Zönobium von Provaglio im Jahr 1083 als Schenkung an Benediktiner der cluniazensischen Reform übertragen. 1535 wurde das Kloster von den Augustiner-Chorherren vom Lateran der Casa San Salvatore aus Brescia erworben, wodurch es die Funktionen als Pfarrkirche von Provaglio übernahm. 1783 wurde das ehemalige Kloster von einer privaten Familie erworben und ist, mit Ausnahme der Kirche, welche der Ortspfarrei übertragen wurde, bis heute in Privatbesitz.

Torfstich
Als Torfstich oder Torfstechen wird der oberirdische Abbau von Torf bezeichnet. Dieses organische Material, das in Mooren durch beginnende Inkohlung aus abgestorbenen Pflanzen entsteht, dient als niederenergetischer Brennstoff, als Substrat zur Verbesserung von Bodendurchlüftung und Wasserhaltung im Gartenbau und in geringem Umfang auch zur Herstellung von Textilfasern sowie für Heilzwecke.
Bodensatzanalyse
Die Bodensatzanalyse ermittelt den geringsten aufgetretenen Lagerbestand eines Materials innerhalb einer bestimmten Periode. Dieser geringste Lagerbestand wird als Bodensatz bezeichnet. Der Betrachtungszeitraum sollte mindestens ein Jahr betragen.

Ist der Bodensatz höher als der gewünschte Sicherheitsbestand, stellt die Differenz ein unmittelbares Bestandsoptimierungspotential dar. Die Bestände können ohne Verlust an Lieferfähigkeit um die Differenz gesenkt werden.

Um die Ursache von Bodensatz zu ermitteln, sind weitere Analysen notwendig. Mögliche Ursachen könnten eine nicht geeignete oder falsch angewendete Bestellpolitik oder andere Verfahren der optimalen Bestellmenge sein.

Wird der Betrachtungszeitraum in mehrere Zeitfenster unterteilt, so können innerhalb dieses Zeitfensters höhere Bodensatzbestände und Potentiale ausgewiesen werden.

Optimale Bestellmenge
Die optimale Bestellmenge bezeichnet in der Beschaffungslogistik und Materialwirtschaft diejenige Bestellmenge, bei der die Summe aus den Bestellkosten und Lagerhaltungskosten für einen vorgegebenen Servicegrad im Planungszeitraum ein Minimum erreicht. Ein gegebener Jahresbedarf kann gedeckt werden durch viele Bestellungen kleiner Mengen; dies führt einerseits zu hohen Bestellkosten, andererseits zu einem geringen durchschnittlichen Lagerbestand und somit niedrigen Lagerkosten. Bei wenigen Bestellungen großer Mengen hingegen verhält es sich genau umgekehrt. Somit besteht ein Zielkonflikt zwischen niedrigen Bestellkosten und niedrigen Lagerhaltungskosten. Die optimale Bestellmenge stellt den kostengünstigsten Kompromiss zwischen diesen beiden unvereinbaren Zielen dar.
Schiffswerft Neckermann & Hofmann
Die Schiffswerft Neckermann & Hofmann war eine Binnenschiffswerft in Würzburg, die – mit Vorgängerwerften – von 1907 bis 1983 bestand. Haupttätigkeit war die Wartung und Reparatur von Schiffen und Motoren, der Neubau spielte eine untergeordnete Rolle.

Binnenschiffswerft
Binnenschiffswerften befinden sich an Flüssen, Seen oder Kanälen und haben meist einfache Hellinge für den Bau oder Slipanlagen für die Reparatur von Binnenschiffen und seltener kleinen Küstenschiffen.
Hammerbachtal
51.53519.0022Koordinaten: 51° 32′ 6″ N, 9° 0′ 8″ O

Das Naturschutzgebiet Hammerbachtal liegt auf dem Gebiet der Stadt Warburg im Kreis Höxter in Nordrhein-Westfalen.

Das Gebiet erstreckt sich nordwestlich der Kernstadt Warburg und nördlich von Wrexen, einem Ortsteil der Stadt Diemelstadt im hessischen Landkreis Waldeck-Frankenberg, entlang des Hammerbaches. Durch den nördlichen Teil des Gebietes verläuft die Kreisstraße K 23, südlich verläuft die B 7 und fließt die Diemel und östlich verlaufen die B 68 und die B 252. Westlich erstreckt sich das 290,1 ha große Naturschutzgebiet Schwarzbachtal. Die Landesgrenze zu Hessen verläuft südlich.

Diemel
Die Diemel ist ein 110,5 km langer, westlicher und orographisch linker Nebenfluss der Weser in Hessen und Nordrhein-Westfalen in Deutschland. Sie ist der erste, also südlichste, der größeren Weser-Zuflüsse nach der Entstehung derselben durch den Zusammenfluss von Fulda und Werra.
Leichtathletik-Europameisterschaften 1998/4 × 400 m der Männer
Die 4-mal-400-Meter-Staffel der Männer bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1998 wurde am 22. und 23. August 1998 im Népstadion der ungarischen Hauptstadt Budapest ausgetragen.

Europameister wurde Großbritannien in der Besetzung Mark Hylton, Jamie Baulch, Iwan Thomas (Finale) und Mark Richardson (Finale) sowie den im Vorlauf außerdem eingesetzten Sean Baldock und Solomon Wariso.Den zweiten Platz belegte Polen mit Piotr Rysiukiewicz, Tomasz Czubak (Finale), Piotr Haczek und Robert Maćkowiak (Finale) sowie den im Vorlauf außerdem eingesetzten Piotr Długosielski und Jacek Bocian.Bronze ging an Spanien (Antonio Andrés, Juan Trull, Alberto Martínez, David Canal).

Auch die nur im Vorlauf eingesetzten Läufer erhielten entsprechendes Edelmetall.

Leichtathletik-Europameisterschaften 1998
Die 17. Leichtathletik-Europameisterschaften fanden vom 18. bis zum 23. August 1998 in der ungarischen Hauptstadt Budapest statt. Die Wettkämpfe wurden im Népstadion ausgetragen, in dem bereits die Europameisterschaften 1966 stattgefunden hatten. Das Stadion war auf den neuen Anlass hin renoviert worden. Es nahmen 1330 Athletinnen und Athleten aus 44 Ländern teil.
Web Gallery of Art
Die Web Gallery of Art (WGA) ist eine virtuelle Kunstgalerie und durchsuchbare Datenbank europäischer Bildender Kunst, Kunsthandwerk und Architektur vom 3. bis zum 19. Jahrhundert. Die in Budapest gehostete Website wurde im Oktober 1996 von Emil Krén und Daniel Marx gegründet und enthält derzeit über 52.800 Reproduktionen. Die Galerie bietet Künstlerbiografien, Kommentare, virtuelle Führungen, Musik aus der jeweiligen Epoche, einen Katalog sowie einen kostenlosen Postkartenservice. Es wird auch eine mobile Version angeboten.

Virtuelle Welt
Als Virtuelle Welt wird eine in Echtzeit computergenerierte und interaktive Umgebung bezeichnet, in der eine Gesamtheit von Objekten mit scheinbarer Gegenständlichkeit im dreidimensionalen Raum dargestellt und wahrgenommen werden kann. Virtuelle Welten gehören zu den immersiven Medien, da sie den Nutzenden eine realitätsnahe Wahrnehmung und das Eintauchen in eine künstlich geschaffene Umgebung ermöglichen.
Salvadori-Brillenvogel
Der Salvadori-Brillenvogel (Zosterops simplex salvadorii) ist eine kaum erforschte Unterart des Swinhoebrillenvogels (Zosterops simplex) aus der Familie der Brillenvögel. Er ist endemisch auf den Inseln Enggano, Mega und Dua im Südwesten von Sumatra. Benannt ist die Art nach dem italienischen Ornithologen Tommaso Salvadori.

Tommaso Salvadori
Graf Tommaso Salvadori (vollständiger Name und Titel Adelardo Tommaso Salvadori Paleotti o Conte Tommaso Salvadori Adlard; * 30. September 1835 in Porto San Giorgio; † 9. Oktober 1923 in Turin) war ein italienischer Arzt, Autor und Ornithologe.
Communauté d’agglomération du Bassin d’Annonay
Die Communauté d’agglomération du Bassin d’Annonay ist ein ehemaliger Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté d’agglomération im französischen Département Ardèche, dessen Verwaltungssitz sich in dem Ort Davézieux befand. Er lag am Nordrand des Départements auf einem breiten Geländesockel oberhalb der Rhône am Übergang zu dem bereits zum Zentralmassiv gehörenden Gebirgsstock des Mont Pilat. Der zentrale Ort des Verbandes war Annonay. Der Gemeindeverband bestand aus 16 Gemeinden auf einer Fläche von 212,1 km2.

Davézieux
Davézieux ist eine französische Gemeinde mit 3181 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Ardèche in der Region Auvergne-Rhône-Alpes; sie gehört zum Arrondissement Tournon-sur-Rhône und zum Kanton Annonay-1.
Portugiesische Beachhandball-Nationalmannschaft der Frauen
Die portugiesische Beachhandball-Nationalmannschaft der Frauen repräsentiert den portugiesischen Handball-Verband als Auswahlmannschaft auf internationaler Ebene bei Länderspielen im Beachhandball gegen Mannschaften anderer nationaler Verbände. Den Kader nominiert der Nationaltrainer.

Das männliche Pendant ist die Portugiesische Beachhandball-Nationalmannschaft der Männer.

Beachhandball
Beachhandball ist eine vom Hallenhandball abgeleitete Sportart.

Wie auch bei Beachvolleyball, Beachsoccer oder Beachminton wird Beachhandball barfuß auf einer Sandfläche oder am Strand gespielt. Zwei Mannschaften mit jeweils vier Spielern (inkl. Torhüter) bestreiten ein Spiel über zwei zehnminütige Halbzeiten, welche unabhängig voneinander gewertet werden.
Zeruph
Zeruph (hebräisch צֵרוּף), auch Tziruf, Tzeruf oder Ẓeruf ist ein Verfahren der jüdischen Hermeneutik, neben anderen wie Gematria, Temura und Notarikon. Im engeren Sinne wird unter „Zeruph“ eine Methode der spirituellen Buchstabenkombination verstanden, die in manchen Traditionen der Kabbala, auf der Vorstellung basiert, dass Buchstaben göttliche Kräfte repräsentierten. Durch das Permutieren heiliger Namen oder Worte versuchen einige Kabbalisten, tiefere Einsichten in die Schöpfung zu erlangen oder mystische Erfahrungen zu machen.

Name
Ein Name ist, nach einer aktuellen wissenschaftlichen Definition, ein verbaler Zugriffsindex auf eine Informationsmenge über ein Individuum. Namen sind somit einer Person, einem Gegenstand, einer organisatorischen Einheit (z. B. einem Betrieb) oder einem Begriff zugeordnete Informationen, die der Identifizierung und Individualisierung dienen sollen (Funktion der Namenklarheit).

Mit der wissenschaftlichen Erforschung von Namen beschäftigt sich die Onomastik. Sie unterteilt sich in die Namenkunde, die Geschichte, Gebrauch und Etymologie der Namen klärt, und die Theoretische Namenforschung, die sich mit der Natur von Namen an sich beschäftigt. Die Namentheorie beschäftigt sich demnach mit der Hauptbedeutung, der Denotation, der Namen, während sich die Namenkunde über die Denotation hinaus, mit der Konnotation der Namen beschäftigt. Siehe auch Artikel Theoretische Namenforschung und Begriff.
Radha Burnier
Radha Burnier (* 15. November 1923 in Adyar, Indien; geborene Radha Sri Ram; † 31. Oktober 2013 in Adyar, Indien) war eine indische Freimaurerin, Theosophin und Präsidentin der Theosophischen Gesellschaft Adyar (Adyar-TG).

Theosophische Gesellschaft Adyar
Die Theosophische Gesellschaft Adyar, englisch The Theosophical Society – Adyar (Adyar-TG bzw. TS Adyar), ist eine theosophische Organisation, die sich aus der  Theosophischen Gesellschaft (TG) entwickelte. Der Sitz befindet sich in Adyar in Indien. Sie ist heute die mit Abstand größte TG und in mehr als 60 Ländern der Welt aktiv, darunter auch in Deutschland, Österreich und der Schweiz. Neben ihrem klassischen Wirkungsspektrum im Bereich Esoterik und Religion übte sie im Laufe ihrer Geschichte großen Einfluss auf Gesellschaft, Politik, Kunst und Wissenschaft aus. Interne Streitigkeiten wie auch eine Reihe von Skandalen trübten jedoch die Ausstrahlungskraft der Organisation.
Nusa
Nusa bezeichnet:

Gohei, den Gebetsstab im japanischen Shintō

Nusa (Berg), einen Berg (2029 m) in Simbabwe

Nusa (West-Amanuban), ein indonesisches Dorf im Distrikt West-Amanuban in Westtimor

Nuse, eine Insel Indonesiens

Nusa (Schiff, 1914), eine Dampfyacht

Nusa, der Familienname von Antonio Nusa (* 2005), norwegisch-nigerianischer Fußballspieler

Nusa (Insel), eine Insel in Papua-Neuguinea

Nuse
Nuse (Nusa) ist eine indonesische Insel im Timorarchipel (Kleine Sundainseln). Administrativ bildet sie ein Dorf des Kecamatans (Distrikt) Ndao Nuse im Kabupaten (Regierungsbezirk) Rote Ndao (Provinz Ost-Nusa Tenggara).

Nuse liegt westlich der Insel Roti. Der einzige Ort auf der Insel heißt Sajadao. Nuse hat eine Fläche von 566 ha.
Dodge Ram Tough Award
Der Dodge Ram Tough Award war eine Eishockey-Auszeichnung in der National Hockey League für den besten Spieler des Jahres.

Er wurde erstmals zur Saison 1987/88 an den Spieler, der in Summe die meisten Überzahl-, Unterzahl-, siegbringenden und unentschiedenbringende Tore erzielte.

Nach vier Jahren wurde der Award in der Saison 1990/91 letztmals vergeben. Die Automobilfirma Dodge war Sponsor der Trophäe.

NHL 1990/91
Die NHL-Saison 1990/91 war die 74. Spielzeit in der National Hockey League. 21 Teams spielten jeweils 80 Spiele. Den Stanley Cup gewannen die Pittsburgh Penguins nach einem 4:2-Erfolg in der Finalserie gegen die Minnesota North Stars. Bei ihrer ersten Finalteilnahme feierten die Penguins auf Anhieb ihren ersten Titelgewinn.

In der ersten Finalserie seit 1934 in der zwei Mannschaften aufeinandertrafen, die noch nie zuvor den Stanley Cup gewonnen hatten, übernahm Mario Lemieux die Regie und wurde mit 44 Punkten bester Scorer und MVP der Playoffs. Allein in der Finalserie gegen die North Stars, die als erster Vertreter der Norris Division seit der Neustrukturierung der Liga im Jahr 1981 den Sprung ins Finale geschafft hatten, gelangen ihm fünf Tore und sieben Vorlagen. Dabei hatte er das dritte Spiel wegen einer Verletzung sogar verpasst.
Veenstra Peak
Der Veenstra Peak ist ein 234 m hoher Berggipfel nahe dem nordwestlichen Ende der Insel Heard im südlichen Indischen Ozean. Er ragt aus einem Gebirgskamm auf, der sich in nordöstlicher Richtung zum Mount Drygalski erstreckt.

Wissenschaftler der Australian Division of National Mapping errichteten hier im Zuge einer 1980 durchgeführten Expedition eine Station für trigonometrische Vermessungen. Benannt ist der Gipfel nach Con Veenstra, dem Expeditionsleiter.

Geoscience Australia
Die Geoscience Australia (deutsch: Geowissenschaftliche Forschungsanstalt Australien) ist eine Behörde des Commonwealth, der australischen Bundesregierung, die  geowissenschaftliche Untersuchungen durchführt. Es handelt sich um eine Abteilung des Department of Resources, Energy and Tourism mit Sitz in Canberra.
Hiroshi
Hiroshi ist ein männlicher japanischer Vorname (der im Japanischen hinter dem Familiennamen steht). Das Namenswörterbuch ENAMDICT kennt 255 verschiedene Schreibweisen des Namens in unterschiedlichen Bedeutungen.

WWWJDIC
WWWJDIC ist ein japanisches Online-Wörterbuch. Es wurde von Jim Breen, einem Forscher und ehemaligem Professor im Fachgebiet für Telekommunikation der australischen Monash University gegründet.

Die Datenbank umfasst um die 190.000 Einträge zu englisch-japanischen Wortpaaren (EDICT), 740.000 japanische Namen (ENAMDICT, beinhaltet japanische Personennamen, Typonyme u. a.) sowie 13.108 Kanji – chinesische Schriftzeichen – (KANJIDIC). Es gibt weiterhin Spezialverzeichnisse zu Themen wie Biowissenschaft, Recht, Computer, Maschinenbau, Buddhismus u. a., als auch zu Übersetzungen von und in Japanisch zu anderen Sprachen wie Deutsch, Französisch, Schwedisch, Spanisch, Ungarisch, Niederländisch, Slowenisch und Russisch.
Internationales Jahr des Süßwassers
Das Internationale Jahr des Süßwassers (International Year of Freshwater) 2003 wurde von UN-Generalsekretär Kofi Annan am 12. Dezember 2002 ausgerufen. Hintergrund ist die Unterversorgung großer Teile der Menschheit mit sauberem Trinkwasser sowie das Fehlen sanitärer Einrichtungen.

Nach dem Welt-Wasser-Bericht der UNESCO vom 25. Februar 2003 hatte mit 1,1 Milliarden Menschen rund ein Sechstel der damaligen Weltbevölkerung keinen Zugang zu sauberem Wasser. Für rund 40 % der Menschen gab es keine adäquate Entsorgung des Abwassers. 80 % der Krankheiten in den Entwicklungsländern gingen danach auf diese unhygienischen Zustände zurück.

Die deutsche Auftaktveranstaltung des Wasser-Jahres fand am 6. März 2003 statt. Eine der wichtigsten Veranstaltungen dieses Jahres in diesem Zusammenhang dürfte das dritte Weltwasserforum im März 2003 gewesen sein, das in Japan stattfand.

Kofi Annan
Kofi Atta Annan (* 8. April 1938 in Kumasi, Goldküste; † 18. August 2018 in Bern, Schweiz) war ein ghanaischer Diplomat und von 1997 bis 2006 der siebte Generalsekretär der Vereinten Nationen. 2001 erhielt er gemeinsam mit den Vereinten Nationen den Friedensnobelpreis für seinen „Einsatz für eine besser organisierte und friedlichere Welt“.
Adrianne Palicki
Adrianne Palicki (* 6. Mai 1983 in Toledo, Ohio) ist eine US-amerikanische Schauspielerin, die vor allem durch ihre Hauptrollen als Tyra Collette in der Fernsehserie Friday Night Lights und als Kelly Grayson in The Orville bekannt ist.

Toledo (Ohio)
Toledo ist eine City im Lucas County im Nordwesten des US-Bundesstaates Ohio mit 270.871 Einwohnern (Stand: Volkszählung 2020). Sie liegt am südwestlichen Ufer des Eriesees im Mündungsbereich des Maumee River.
DreamHack Masters Malmö 2016
Die DreamHack Masters Malmö 2016 war ein vom 12. bis zum 17. April 2016 abgehaltenes Turnier in der E-Sport-Disziplin Counter-Strike: Global Offensive. Das Preisgeld des Turniers betrug 250.000 US-Dollar. Austragungsort des Wettbewerbs war die Malmö Arena.

Den ersten Platz erreichten die Ninjas in Pyjamas. Sie siegten vor ihren heimischen Fans im Finale gegen Natus Vincere nach zwei Partien. Für die Ninjas in Pyjamas war es der erste große Erfolg seit dem Triumph auf der ESL One Cologne 2014. Das Finale erreichte auf dem englischsprachigen Stream eine Reichweite von mehr als 350.000 Zuschauern gleichzeitig.

Disziplinen im E-Sport
Als Disziplinen im E-Sport bezeichnet man die Computerspiele, die im sportlichen Wettkampf gegeneinander gespielt werden. Die verbreitetsten Genres im E-Sport sind Echtzeit-Strategiespiele, Ego-Shooter und Sportsimulationen. Dabei werden einige Spiele verstärkt von professionellen E-Sportlern gespielt. Diese können teilweise ihren Lebensunterhalt mit E-Sport bestreiten. Die Höhe des Preisgeldes hängt von dem Marktwert ab, den die Turnierveranstalter und deren Sponsoren in den einzelnen Spielen sehen. Die folgenden Disziplinen weisen den höchsten Professionalisierungsgrad auf und werden in den E-Sportmedien am häufigsten behandelt.