hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Burg Mietinten
Die Burg, die vermutlich den Namen Burg Mietinten trug, ist eine abgegangene Burg etwas südlich der Gemeinde Mietingen im Landkreis Biberach in Baden-Württemberg.

Von der ehemaligen Burganlage ist nichts erhalten.

Landkreis Biberach
Der Landkreis Biberach ist ein Landkreis in Baden-Württemberg. Er bildet zusammen mit dem Alb-Donau-Kreis und der kreisfreien Stadt Ulm den baden-württembergischen Teil der Region Donau-Iller im Regierungsbezirk Tübingen. Im Jahr 2019 stand der Landkreis Biberach auf Rang 2 der wirtschaftlichen Stärke aller Landkreise Deutschlands. Der schuldenfreie Landkreis hat die niedrigste Arbeitslosenquote in Deutschland und mehr Arbeitsplätze als Erwerbstätige. Er liegt beim Bevölkerungswachstum, der Geburtenrate, der Hauseigentumsquote, der durchschnittlichen Wohnfläche, dem Anteil der Land- und Forstwirtschaft und des produzierenden Gewerbes am BIP deutlich über dem Durchschnitt, bei den Grundstückspreisen, der Grundsteuer und der Gewerbesteuer deutlich darunter.
Garbe (Mathematik)
Eine Garbe ist ein Begriff aus verschiedenen Gebieten der Mathematik wie zum Beispiel der algebraischen Geometrie und Funktionentheorie. Eine Garbe abelscher Gruppen über einem topologischen Raum besteht aus je einer abelschen Gruppe zu jeder offenen Teilmenge des Basisraumes und kompatiblen Einschränkungshomomorphismen zwischen diesen abelschen Gruppen. Entsprechend besteht eine Garbe von Ringen aus einem Ring für jede offene Teilmenge und Ringhomomorphismen. Das einfachste Beispiel einer Garbe ist die Garbe der stetigen reellwertigen Funktionen auf offenen Teilmengen eines topologischen Raumes zusammen mit der Einschränkung der Funktionen auf kleinere offene Teilmengen. Der mathematische Begriff ist metaphorisch von einer Getreidegarbe abgeleitet.

Prägarben lassen sich auf einer beliebigen Kategorie definieren. Garben lassen sich auf einem beliebigen Situs (das ist eine Kategorie, auf der eine Grothendieck-Topologie erklärt ist) definieren.

Topologischer Raum
Die Untersuchung der topologischen Räume ist der grundlegende Gegenstand der Teildisziplin Topologie der Mathematik. Durch die Einführung einer topologischen Struktur auf einer Menge lassen sich intuitive  Konzepte wie „Nähe“ und „Streben gegen“ aus dem Anschauungsraum auf sehr viele und sehr allgemeine Strukturen übertragen und mit präziser Bedeutung versehen.
Der Rabe (Zeitschrift)
Der Rabe war eine Literaturzeitschrift im Taschenbuchformat, die in 63 Ausgaben zwischen 1982 und 2001 im Haffmans Verlag, Zürich, erschien. Einzelne Nummern erschienen danach noch 2005, 2007 und 2019.

Taschenbuch
Taschenbuch bezeichnet im modernen Sprachgebrauch ein kleinformatiges, handliches Buch mit flexiblem Einband ohne Schutzumschlag in Klebebindung (Broschur), das zu einem relativ niedrigen Preis in oft hohen Auflagen erscheint.

In historischem Sprachgebrauch können beliebige Handschriften oder Druckwerke in handlichem Format als Taschenbücher bezeichnet werden.
Magufuli Bus Terminal
Das Magufuli Bus Terminal, kurz Magufuli Terminal oder Mbezi Terminal, ist ein Fernbusbahnhof in Daressalam, der größten Stadt Tansanias. Er befindet sich in Mbezi im Distrikt Ubungo an der T1 (Tanzam Highway). Diese ist eine der Hauptverkehrsstraßen in Tansania und führt von Daressalam über Morogoro nach Tunduma.

Morogoro
Morogoro ist eine Stadt in Tansania. Sie liegt ungefähr 200 Kilometer westlich von Daressalam und ist die Bezirkshauptstadt der gleichnamigen Verwaltungsregion Morogoro. Morogoro gehört zu den zehn größten Städten des Landes und hatte im Jahr 2012 nach einer Volkszählung 305.840 Einwohner mit inzwischen stark ansteigender Tendenz. 2022 waren es bereits 471.409 Einwohner.
Neuroferritinopathie
Die Neuroferritinopathie ist eine sehr seltene angeborene Erkrankung mit fortschreitender, der Chorea Huntington ähnelnder Bewegungsstörung und geringer Wahrnehmungsstörung. Sie ist eine spät beginnende Form der Neurodegeneration mit Eisenablagerung im Gehirn (NBIA).

Synonyme sind: Basalganglien-Erkrankungen, adulte; Ferritin-abhängige Neurodegeneration; Ferritinopathie, hereditäre; NBIA Typ 2

Die Erstbeschreibung stammt aus dem Jahre 2001 durch den britischen Humangenetiker Andrew R. J. Curtis und Mitarbeiter.

Wahrnehmungsstörung
Eine Wahrnehmungsstörung ist eine Störung in der Verarbeitung von Sinneseindrücken im Zentralnervensystem. Wahrnehmungsstörungen im engeren Sinne liegen dann vor, wenn die Erfassung von Sinnesreizen (z. B. Spüren), die Verbindung der Sinnessysteme untereinander oder die geordnete Abfolge bei der Verarbeitung von Sinnesreizen betroffen sind.

Man unterscheidet nach Félicie Affolter zwischen modalitätsspezifischer, intermodaler oder serialer Wahrnehmungsstörung. Diese Arten von Wahrnehmungsstörungen sind an ihrem Modell der Wahrnehmungsentwicklung orientiert.
Moor in der Schotenheide
Das Moor in der Schotenheide ist ein Naturschutzgebiet in der niedersächsischen Gemeinde Grethem in der Samtgemeinde Ahlden und im Flecken Ahlden (Aller) in der Samtgemeinde Ahlden im Landkreis Heidekreis.

Heidekreis
Der Heidekreis ist ein Landkreis im Land Niedersachsen. Er liegt fast vollständig in der Lüneburger Heide, nach der er benannt ist. Kreisstadt ist Bad Fallingbostel, die einwohnerstärksten Städte sind Walsrode und Soltau.

Der Landkreis entstand am 1. August 1977 mit der Fusion der aufgelösten Landkreise Fallingbostel und Soltau. Bis zur Umbenennung am 1. August 2011 bestand er unter dem Namen Landkreis Soltau-Fallingbostel.
Droga wojewódzka 100
Die Droga wojewódzka 100 (DW 100) ist eine polnische Woiwodschaftsstraße im Nordwesten der Woiwodschaft Westpommern. Sie wurde am 28. Februar 2025 eingerichtet und verläuft auf den Inseln Wolin und Usedom.
Bis zur Eröffnung des Swinetunnels am 30. Juli 2023 verlief auf der Trasse die Droga krajowa 93.

Woiwodschaft Westpommern
Die Woiwodschaft Westpommern (polnisch województwo zachodniopomorskie) ist eine der 16 Woiwodschaften der Republik Polen. Sie liegt im nordwestlichen Teil des Landes und umfasst den gesamten westlichen Teil des historischen Hinterpommern sowie (im äußersten Westen) einen kleinen Teil des historischen Vorpommern und (im Südwesten) einen ebenfalls kleinen Teil der ehemaligen Neumark. Die Hauptstadt der Woiwodschaft ist Szczecin (Stettin).
Codex Bodleianus Auct. D. 4. 1
Der Codex Bodleianus (Siglum I, Nr. 13 nach Rahlfs) ist eine illustrierte Pergamenthandschrift aus dem 10. Jahrhundert. Sie enthält die Psalmen mit den Oden, die Eusebianischen Kanontafeln und Katenen. Eine farbige Miniatur zeigt König David (fol. 15v); die Initialen und Ränder sind ornamental verziert. Die Katenen enthalten Texte von Symmachus, Aquila und Theodotion sowie der Quinta und Septima.

Die Kanontafeln deuten auf eine Entstehungszeit um 951. Die Handschrift wurde möglicherweise in Süditalien geschrieben. 1620 wurde sie von Henry Savile an die Bodleian Library in Oxford gegeben, wo sie sich heute mit der Signatur MS. Auct. D. 4. 1 befindet.

Theodotion
Theodotion (altgriechisch Θεοδοτίων, auch lateinisch Theodotus genannt) war ein hellenistisch-jüdischer Gelehrter des 2. Jahrhunderts nach Christus. Er verfasste eine griechische Übersetzung des Alten Testaments.
BOF
BOF steht als Abkürzung für:

British Orienteering Federation, der Orientierungslaufverband des Vereinigten Königreichs

Buffer Overflow, ein Fehler in Computerprogrammen, siehe Pufferüberlauf

Birds of a Feather, in der Informatik eine informelle Diskussions- oder Arbeitsgruppe, z. B. einer Internet Engineering Task Force

Familienname

Bortolo Bof (1921–2012), italienischer Radrennfahrer

Pufferüberlauf
Pufferüberläufe (englisch buffer overflow), nicht zu verwechseln mit Stapelüberläufen (englisch ‚stack overflows‘), gehören zu den häufigsten Sicherheitslücken in aktueller Software, die sich u. a. über das Internet ausnutzen lassen können. Im Wesentlichen werden bei einem Pufferüberlauf durch Fehler im Programm zu große Datenmengen in einen dafür zu kleinen reservierten Speicherbereich – den Puffer – geschrieben, wodurch nach dem Ziel-Speicherbereich liegende Speicherstellen überschrieben werden.

Ursache für unerwünschtes Schreiben außerhalb des Puffers kann nicht nur eine übergroße Datenmenge, sondern auch ein Überlauf (oder sonstige fehlerhafte Berechnung) der Zieladresse sein, die anzeigt, wo der Datensatz in den Puffer geschrieben werden soll. In diesem Fall wird von einem ‚pointer overflow‘ (vom englischen pointer, für „Zeiger“) gesprochen.
Danganronpa – The Animation
Danganronpa – The Animation (japanisch ダンガンロンパ 希望の学園と絶望の高校生 The Animation Danganrompa Kibō no Gakuen to Zetsubō no Kōkōsei The Animation) ist eine Anime-Adaption der Visual Novel Danganronpa: Trigger Happy Havoc der Computerspielreihe Danganronpa von Spike Chunsoft. Sie umfasst auch einen Manga und eine Light Novel. Wie die Spielreihe sind die Werke den Genres Action, Horror, Mystery und Thriller zuzuordnen.

Spike Chunsoft
K.K. Spike Chunsoft (jap. 株式会社スパイク・チュンソフト Kabushiki-gaisha Supaiku Chunsofuto) ist ein japanisches Entwicklerstudio mit einem Schwerpunkt auf Konsolen-Rollenspielen und Sound Novels (japanische Adventures), als deren Begründer das Studio gilt. Gegründet 1984 als Chunsoft, fusionierte es 2011 mit Spike. Über das Internetunternehmen Dwango ist es Teil des Medienkonzerns Kadokawa.
Hannover. Kunst- und Kultur-Lexikon
Das Hannover Kunst- und Kultur-Lexikon ist ein Lexikon sowie Handbuch und Stadtführer zur Stadt Hannover. Es erschien erstmals 1994, die vierte aktualisierte Auflage erschien 2007.

Autoren des Stadtführers sind Helmut Knocke und Hugo Thielen, Herausgeber Dirk Böttcher und Klaus Mlynek.

Führer (Nachschlagewerk)
Als Führer bezeichnete Nachschlagewerke sind Bücher, Hefte oder Ähnliches, die Informationen über verschiedene Themen, Orte oder Einrichtungen enthalten. Sie werden auch mit dem englischen Begriff Guide benannt und sind entweder thematisch, alphabetisch oder auch nach Orten gegliedert. Teilweise werden Bewertungen von beschriebenen Objekten abgegeben, wie die Vergabe von Sternen für Restaurants und Unterkünften sowie Sehenswürdigkeiten in Reiseführern.

Führer können auch in digitaler Form als statische E-Books oder dynamische Internetseiten angeboten werden, wie z. B. der freie Reiseführer Wikivoyage.
Elitserien (Eishockey) 2011/12
Die Saison 2011/12 war die 37. Spielzeit der schwedischen Elitserien. Die Vorrunde wurde vom 13. September 2011 bis 6. März 2012 ausgespielt. Der Vorjahresabsteiger Södertälje SK wurde durch Växjö Lakers ersetzt. Schwedischer Meister 2011/12 wurde Brynäs IF, während Djurgårdens IF in die HockeyAllsvenskan abstieg.

Växjö Lakers
Die Växjö Lakers sind ein Eishockeyklub aus Växjö in Schweden, der 1997 gegründet wurde, seit 2011 in der Svenska Hockeyligan spielt und 2015 erstmals die Meisterschaft gewann. Die Heimspiele des Vereins werden in der Vida Arena ausgetragen.
Cynopoecilus
Cynopoecilus ist eine Gattung der Saisonfische aus der Familie Rivulidae und gehört zur Gruppe der Eierlegenden Zahnkarpfen. Die Arten dieser Gattung erreichen je nach Art eine Standardlänge von 3,5 bis 4,5 cm. Sie sind in einem ausgedehnten Gebiet im Süden Brasiliens und im Nordosten Uruguays beheimatet, wobei die meisten Arten in offenem Grasland, manchmal aber auch in Tümpeln am Rande von Küstenwäldern vorkommen. Eine Ausnahme bildet die Art Cynopoecilus notabilis, die in flachen Tümpeln in einem dichten, saisonalen Laubwald lebt.

Eierlegende Zahnkarpfen
Bei den Eierlegenden Zahnkarpfen (auch Killifische) handelt es sich um die eierlegenden Arten der Zahnkärpflinge (Cyprinodontiformes), die den Großteil dieser Ordnung ausmachen. Lediglich die Familie Poeciliidae, die Unterfamilie Goodeinae, die Gattung Anableps und die Gattung Jenynsia sind lebendgebärend.

Der Name Killifisch leitet sich vom altniederländischen Wort *killa ab, welches kleine Wasseransammlungen oder Wiesengräben bezeichnet. In der Umgebung des heutigen New York fand der Deutsche David Johann Schoepf im Jahr 1788 Fundulus heteroclitus in solchen kleinen Gewässern und bezeichnete sie deshalb als "Killifish". Der Begriff wird heute für alle Eierlegenden Zahnkarpfen verwendet.
Belmarsh Trackway
Der Belmarsh Trackway wurde im Jahre 2009 als hölzerner Bohlenweg zum Überqueren eines Moores in Plumstead, einem Stadtteil von London entdeckt, und auf etwa 4000 v. Chr. datiert.  Der Bohlenweg wurde angrenzend an ein altes Flussbett in 4,7 m Tiefe, unter einer zwei Meter dicken Torfschicht, bei der Erweiterung der Strafanstalt Belmarsh gefunden. Holzwege stellen die ältesten artifiziellen Wegeverbindungen dar.

In der Baugrube wurde auch ein wesentlich jüngerer Erlenstamm mit Bearbeitungsspuren einer bronzenen Axt entdeckt.

Die älteste Holzkonstruktion im Großraum London war zuvor der Bohlenweg in Silvertown, der auf 3340–2910 v. Chr. datiert wird.

Erlen
Die Erlen (Alnus) bilden eine Pflanzengattung in der Familie der Birkengewächse (Betulaceae). Die etwa 41 Arten sind, bis auf eine Art, auf der Nordhalbkugel weitverbreitet. In Mitteleuropa sind drei Arten heimisch: die Grün-, die Grau- und vor allem die Schwarz-Erle.
Gallate
Gallate allgemein sind Salze und Ester  der Gallussäure.  Speziell werden einige synthetische Ester so genannt. Die wichtigsten, nach der Zusatzstoff-Zulassungsverordnung erlaubten, Gallate sind:

Propylgallat (E 310)

Octylgallat (E 311)

Dodecylgallat (E 312)

Die erlaubte Tagesdosis liegt bei 0,5 mg was die Anwendung auf 200 mg/kg Fett für bestimmte Lebensmittel begrenzt.

Gallate werden vorwiegend als Antioxidationsmittel in der Fettphase in Lebensmitteln und Arzneimitteln eingesetzt. Hauptsächliche Anwendungsgebiete sind fetthaltige Backwaren und deren Zutaten wie Margarine, Persipan-, Marzipan- und Mohnfüllungen. Sie sind auch in Süßwaren wie Nugat, Kaugummi und Marzipan enthalten. Eine weitere Hauptanwendung ist die Herstellung von Trockensuppen, Würzmitteln und Kartoffelprodukte wie Pommes frites und Kartoffelchips.

Erlaubte Tagesdosis
Die erlaubte Tagesdosis (ETD; englisch acceptable daily intake, ADI) bezeichnet die Dosis eines Stoffs, wie etwa eines Lebensmittelzusatzstoffs, Pestizids oder eines Medikaments, die bei lebenslanger täglicher Einnahme als medizinisch unbedenklich betrachtet wird. Handelt es sich um ungewollte Verunreinigungen, spricht man von einer tolerierten Tagesdosis oder einer tolerierbaren tägliche Aufnahmemenge (engl. tolerable daily intake, TDI). Angegeben wird der ETD-Wert in Milligramm bzw. Mikrogramm pro Kilogramm Körpergewicht und Tag. Synergieeffekte (Zusammenwirken verschiedener Lebensmittelzusatzstoffe) werden jedoch nur teilweise berücksichtigt.

Vergleichbare Größen sind die tolerierbare wöchentliche Aufnahmemenge (TWI, von engl. tolerable weekly intake) und die tolerierbare monatliche Aufnahmemenge (TMI, von engl. tolerable monthly intake), welche die maximale Aufnahmemenge eines Stoffes pro Woche bzw. Monat angeben, die keine Gesundheitsschäden verursacht.
Livia Kohn
Livia Kohn, geborene Livia Knaul (* 14. März 1956) ist eine deutschamerikanische Religionswissenschaftlerin mit dem Schwerpunkt Daoismus und emeritierte Professorin an der Boston University. Sie unterrichtet Religion und Ostasienkunde und spricht fließend, neben Deutsch und Englisch, Chinesisch und Japanisch.

Boston University
Die Boston University ist eine Privatuniversität in Boston im US-Bundesstaat Massachusetts; sie gehört zu den größeren Privatuniversitäten in den USA. Sie ist Mitglied der Association of American Universities, einem seit 1900 bestehenden Verbund führender forschungsintensiver nordamerikanischer Universitäten.

Die Universität zählt 7 Nobelpreisträger, einschließlich Martin Luther King (PhD 1955) und Elie Wiesel, 35 Pulitzer-Preisträger, 9 Oscar-Preisträger, sowie Emmy- und Tony-Award-Gewinner unter den Alumni und den Lehrenden.
Fußball-Weltmeisterschaft 2010/Brasilien
Brasilien schied zum zweiten Mal nacheinander im Viertelfinale gegen den späteren Vizeweltmeister aus und kann damit nicht mehr für sich in Anspruch nehmen auf jedem Kontinent, auf dem WM-Endrunden stattgefunden haben, mindestens einmal den Titel gewonnen zu haben. Nationaltrainer Dunga, dem das vorzeitige Aus angelastet wurde, trat nach der WM zurück und wurde durch Mano Menezes ersetzt.

Mano Menezes
Luiz Antonio Venker de Menezes (* 11. Juli 1962 in Passo do Sobrado, Rio Grande do Sul) ist ein brasilianischer Fußballtrainer. Von Juli 2010 bis November 2012 trainierte er die brasilianische Nationalmannschaft und ab 2026 die peruanische Nationalmannschaft.
Křesćan Bohuwěr Pful
Křesćan Bohuwěr Pful (deutsch Christian Traugott Pfuhl, * 28. März 1825 in Bautzen, Königreich Sachsen; † 21. Dezember 1889 in Pirna) war ein sorbischer Gymnasiallehrer und Linguist. Er schuf die Grundlagen der modernen obersorbischen Orthographie.

Gymnasiallehrer
Gymnasiallehrer sind verbeamtete oder (seltener) angestellte Lehrer, die als Beschäftigte eines Bundeslandes, einer Kommune, eines anderen privaten oder kirchlichen Trägers in den höheren Schuldienst berufen oder eingestellt werden und an Gymnasien oder Gesamtschulen sowohl in der Sekundarstufe I (5. bis 10. Klasse) als auch in der Sekundarstufe II (gymnasiale Oberstufe) (je nach Bundesland 11. bis 13., 11. bis 12. oder 10. bis 12. Jahrgangsstufe) unterrichten. Sie werden aber auch an Studienseminaren, Schulämtern, Ministerien oder Universitäten und anderen Bildungseinrichtungen eingesetzt. Im Schuljahr 2019/2020 gab es in Deutschland 176.706 Lehrkräfte, die an Gymnasien arbeiteten.
Pakistanische Cricket-Nationalmannschaft in Sri Lanka in der Saison 2023
Die Tour der pakistanischen Cricket-Nationalmannschaft nach Sri Lanka in der Saison 2023 fand vom 16. bis zum 27. Juli 2023 statt. Die internationale Cricket-Tour war Bestandteil der Internationalen Cricket-Saison 2023 und der ICC World Test Championship 2023–2025 und umfasste zwei Tests. Pakistan gewann die Serie 2–0.

Sri-lankische Cricket-Nationalmannschaft
Die sri-lankische Cricket-Nationalmannschaft (singhalesisch ශ්‍රී ලංකා ජාතික ක්‍රිකට් කණ්ඩායම; Tamil இலங்கை தேசிய கிரிக்கெட் அணி), deren Spieler auch unter dem Spitznamen The Lions bekannt sind, vertritt Sri Lanka auf internationaler Ebene in der Sportart Cricket. Das Team wird von Sri Lanka Cricket (SLC) geleitet und ist seit 1981 Vollmitglied im International Cricket Council. Die Mannschaft besitzt somit Teststatus.

Sri Lanka ist die achtälteste Nationalmannschaft im Test Cricket und bestritt seinen ersten Test 1982 gegen England. Sri Lankas größte Erfolge bisher sind der Gewinn der Weltmeisterschaft 1996, der Champions Trophy 2002, der World Twenty20 2014 und sechs Titel beim Asia Cup (1986, 1997, 2004, 2008, 2014 und 2022). Vier ehemalige sri-lankische Spieler wurden in die ICC Cricket Hall of Fame aufgenommen.
The Transmissionary Six
The Transmissionary Six (gelegentlich auch nur T6 genannt) waren ein Musik-Projekt aus Seattle, Washington. Besonderes Merkmal ist der fragile Gesang von Terri Moeller. Ihr Mann Paul Austin spielte verschiedene Gitarren, nach Bedarf wurden beide von Gastmusikern unterstützt. Einflüsse von Alternative Country und Electronica waren stilprägend.

Terri Moeller ist Schlagzeugerin bei den Walkabouts, Paul Austin ist Gründungsmitglied der Willard Grant Conspiracy, verließ diese Band aber wegen stilistischer Differenzen.

Im September 2008 gab die Band bekannt, sich nach dem letzten Konzert im Dezember aufzulösen. Paul Austin stieg als sechstes Bandmitglied bei den Walkabouts ein.

Terri Moeller startete 2009 das Soloprojekt Terri Tarantula.

2012 gab die Band bekannt, ihre gemeinsame Arbeit als The Transmissionary Six wieder aufzunehmen und kündigte Konzerte und weitere Alben an.

Electronica (Musik)
Electronica ist eine Sammelbezeichnung für verschiedene Stilarten elektronischer Musik, wie z. B. IDM, Drum and Bass, Big Beat und verschiedene Downbeat-Genres (u. a. Trip-Hop, Dub und Lounge-Musik); im weiteren Sinne werden auch Techno und House sowie Electro und Electroclash hinzugezählt. Obwohl einige der unter „Electronica“ zusammengefassten Stile aufgrund ihrer abstrakten oder gar fehlenden Rhythmusstrukturen untanzbar sind und sich somit vielmehr zum Zuhören eignen (auch Electronic Listening Music bzw. Home Listening Music genannt), gelten sie als Teil der elektronischen Tanzmusik (Electronic Dance Music, kurz EDM).

Andere, vor allem mit den 1980er Jahren assoziierte Genres der elektronischen Tanzmusik, wie EBM, Synthiepop oder New Beat, die oftmals auf klassischen Songstrukturen basieren (Strophe/Refrain) und denen ein Bezug zu afro-amerikanischer, groove-orientierter Musik fehlt, sind in dieser Definition nicht enthalten.
NGC 4810
NGC 4810 ist eine irreguläre Galaxie entsprechend der Klassifikation nach Hubble im Sternbild der Jungfrau. Sie ist schätzungsweise 38 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und bildet zusammen mit NGC 4809 eine gravitationelle Doppelgalaxie (Arp 277). Halton Arp gliederte seinen Katalog ungewöhnlicher Galaxien nach rein morphologischen Kriterien in Gruppen. Dieses Galaxienpaar gehört zu der Klasse Wechselwirkender Doppelgalaxien.
Das Objekt wurde am 18. April 1855 von R. J. Mitchell, einem Assistenten von William Parsons, entdeckt.

R. J. Mitchell
R. J. Mitchell war ein irischer Astronom, welcher in den 1850er Jahren aktiv war. Von 1852 bis 1855 war er  Assistent von William Parsons, 3. Earl of Rosse, mit dem er gemeinsam neue Objekte entdeckte, die später in Dreyer’s New General Catalogue aufgenommen wurden. Nach William Parsons Aussage war R. J. Mitchell ein außerordentlich vorsichtiger und sorgfältiger Beobachter und nach Dreyer der Entdecker vieler Objekte, deren Beschreibungen von seinem Arbeitgeber veröffentlicht worden sind. 1855 hat er die erste detaillierte Zeichnung des Crab-Nebels hergestellt.
Veldschoendrager
Die Veldschoendrager, offiziell in Khoekhoegowab ǁHawobenKlicklaut, deutsch Feldschuhträger und afrikaans Veldskoendraers, sind ein Clan der Nama mit Siedlungsgebieten im Süden Namibias.

Ihnen steht ein, auch im unabhängigen Namibia anerkannter, Kaptein als Führer der ǁHawoben Traditional Authority vor. Das Amt nimmt seit 2011 ein neuer Kaptein ein, ehe bereits vier Jahre zuvor nach 27 Jahren im Amt Hans Titus starb. Umstritten ist der heutige Status der Veldschoendrager. Nach Eigenaussage sind sie seit 1998 als eigene Traditionelle Gruppe anerkannt. Anderen Angaben nach ist dieses nicht der Fall und somit wäre die Ernennung eines Kaptein illegal.

Afrikaans
Afrikaans, früher auch Kapholländisch oder Kolonial-Niederländisch genannt, ist eine der elf Amtssprachen in Südafrika und eine anerkannte Minderheitensprache und Lingua franca in Namibia. Es gehört zum westgermanischen Zweig der indogermanischen Sprachen und ist aus dem Neuniederländischen des 17. Jahrhunderts entstanden. Verglichen mit der heutigen niederländischen Standardsprache hat Afrikaans erhebliche morphologische Vereinheitlichungen und Vereinfachungen durchlaufen. Ursprünglich war es die Sprache der Buren, während heute die Mehrheit der Afrikaans-Muttersprachler sogenannte Coloureds sind.
Saint-Césaire
Saint-Césaire ist eine westfranzösische Gemeinde mit 894 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Charente-Maritime in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehört zum Arrondissement Saintes und ist Mitglied im Gemeindeverband Saintes - Grandes Rives - L’Agglo. Die Einwohner werden Acériens und Acériennes genannt.

In Fachkreisen international bekannt wurde die Gemeinde aufgrund eines 1979 entdeckten, weitgehend vollständigen Neandertaler-Skelettes, genannt Saint-Césaire 1.

Arrondissement Saintes
Das Arrondissement Saintes ist eine Verwaltungseinheit des Départements Charente-Maritime in der französischen Region Nouvelle-Aquitaine. Unterpräfektur ist Saintes.

Es umfasst 88 Gemeinden in sechs Wahlkreisen (Kantonen).