hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alligata Software
Alligata Software war ein britischer Entwickler und Hersteller von Computerspielen. Die Firma hatte ihren Sitz in Sheffield, Großbritannien. Das Unternehmen wurde von den Brüdern Mike und Tim Mahony und ihrem Vater JR Mahony im Jahre 1983 gegründet.

Es wurden für eine Reihe von Heimcomputern Spiele produziert, wie für den Commodore 64, BBC Micro, Acorn Electron, ZX Spectrum und Dragon 32. Das Unternehmen veröffentlichte viele von Tony Crowthers frühen Commodore-64-Spielen, darunter Tomb Aztec, Blagger und Loco. Unter dem Label Budgie veröffentlichte das Unternehmen günstige Software.

Tim Mahony übernahm im Jahr 1987 die alleinige Leitung, neun Monate später liquidierte er das Unternehmen. Der Name und die Rechte wurden an das britische Unternehmen Superior Software verkauft.

Sheffield
Sheffield [ˈʃɛfiːld] ⓘ ist eine britische Stadt in South Yorkshire, in der Region Yorkshire and the Humber im Vereinigten Königreich. Ihr Name leitet sich aus dem River Sheaf ab, der durch den Zusammenfluss des Totley Brook und des Old Hay Brook entsteht. Mit 589.214 Einwohnern (2020) zählt sie zu den größten Städten in England. Sheffield besitzt den Status einer City und ist ein Metropolitan Borough im Metropolitan County South Yorkshire. Die Metropolregion Sheffield hat rund 1,2 Millionen Einwohner. Sheffield war einer der Ursprungsorte der Industriellen Revolution und über mehr als ein Jahrhundert ein weltbekanntes Zentrum der Stahlindustrie. Vom Strukturwandel nach Niedergang der Schwerindustrie in den 1970er und 1980er Jahren wurde die Stadt hart getroffen, erlebt aber seit der Wende zum 21. Jahrhundert einen erneuten Aufschwung. Auch im Bereich der Musik ist Sheffield bedeutend.
Sergio Zevallos
Sergio Zevallos (* 1962 in Lima, Peru) ist ein peruanischer bildender Künstler. Sein Werk besteht aus Zeichnungen, Collagen, Fotografien, Installationen und Performances.

Zevallos studierte von 1980 bis 1982 an der Escuela de Artes der Päpstlichen Katholischen Universität von Peru in Lima. Er war Mitbegründer der zwischen 1982 und 1994 aktiven Grupo Chaclacayo, die zum künstlerischen Underground gehörte. Seit 1989 lebt und arbeitet Zevallos in Berlin.

2013 und 2014 zeigten ihn das Museo de Arte de Lima (MALI) und der Württembergische Kunstverein in Stuttgart unter dem Ausstellungstitel Un cueropo ambulante/Ein umherschweifender Körper. Er war 2017 Teilnehmer der documenta 14 in der Neuen Galerie und wurde 2018 mit dem mit 25.000 € dotierten HAP-Grieshaber-Preis ausgezeichnet.

HAP-Grieshaber-Preis
Der HAP-Grieshaber-Preis ist ein deutscher Kunstpreis, der jährlich von der Stiftung Kunstfonds und der VG Bild-Kunst an einen in Deutschland lebenden bildenden Künstler verliehen wird. Er ist mit 25.000 Euro dotiert. Eine Initiativbewerbung ist nicht möglich. Benannt ist er nach HAP Grieshaber. Der Maler und Holzschneider HAP Grieshaber war maßgeblich an der Initiative zum Aufbau der VG Bild-Kunst beteiligt, deren Verwaltungsbeirat er auch angehörte. Die Fördergelder stellt die Stiftung Kulturwerk der VG Bild-Kunst aus den Mitteln zur Verfügung, die sie aus den in den Verteilungsplänen vorgesehenen Einbehalten bei der Auszahlung von Urheberrechtsvergütungen erhält.
Die Auszeichnung wird für herausragende künstlerische Leistung ausgesprochen. Damit verbunden ist eine Ausstellung beim Deutschen Künstlerbund in Berlin.
Valentin Loos
Valentin „Vilda“ Loos (* 13. April 1895 in Prag; † 8. September 1942 ebenda) war ein tschechoslowakischer Eishockeyspieler. Bei den Olympischen Sommerspielen 1920 in Antwerpen gewann er mit der tschechoslowakischen Nationalmannschaft die Bronzemedaille im olympischen Eishockeyturnier. Vier Jahre später nahm er auch am olympischen Eishockeyturnier der Winterspiele in Chamonix teil. Des Weiteren gewann er mit den Tschechoslowaken zweimal die Europameisterschaften.

Olympische Winterspiele 1924/Eishockey
Das olympische Eishockeyturnier der Olympischen Winterspiele 1924 in Chamonix (Frankreich) war der erste offizielle Eishockeywettbewerb bei den Olympischen Spielen. Er galt zugleich als zweite IIHF-Eishockey-Weltmeisterschaft. Das Turnier fand vom 28. Januar bis zum 3. Februar 1924 statt. Acht Mannschaften nahmen daran teil. Das Turnier startete mit einer Vorrunde in zwei Gruppen à vier Mannschaften. Die beiden Erstplatzierten erreichten unter Mitnahme ihrer direkten Vergleich die Finalrunde, in der dann die Medaillen ausgespielt wurden.
Kanada holte überlegen seine zweite olympische Goldmedaille und den zweiten Weltmeistertitel im Eishockey.
World Series 2004
Die World Series 2004 war die 100. Auflage des Finals der Major League Baseball. Die Serie startete am 23. Oktober 2004 und endete am 27. Oktober 2004. Es standen sich der Champion der American League, die Boston Red Sox, und der Champion der National League, die St. Louis Cardinals, gegenüber. Sieger der "Best of Seven"-Serie waren die Boston Red Sox durch einen, für eine World Series ungewöhnlichen, Sweep. Die Red Sox gewannen vier Spiele in Folge und schlugen somit die Cardinals klar mit 4:0.

Es war der erste Titel der Red Sox seit 86 Jahren. Damals, im Jahr 1918, hatten die Red Sox gegen die Chicago Cubs gewonnen.

Zum MVP der World Series wurde Manny Ramirez gewählt.

National League (Baseball)
Die National League ist, neben der American League, eine der beiden Ligen, aus denen sich die Major League Baseball zusammensetzt. Gegründet 1876, spielen derzeit fünfzehn Teams in drei Divisionen um den jährlich vergebenen Meistertitel. Der aktuelle Meister spielt dann seit 1903 in der World Series gegen den Sieger der American League (AL) den Weltmeistertitel aus.
Verwaltungsgemeinschaft Oederan
Die Verwaltungsgemeinschaft Oederan war eine Verwaltungsgemeinschaft im Freistaat Sachsen. Sie lag im Zentrum des Landkreises Mittelsachsen etwa 18 km westlich der Kreisstadt Freiberg und zirka 20 km östlich von Chemnitz. Landschaftlich befindet sich das ehemalige Gemeinschaftsgebiet in den nördlichen Ausläufern des Erzgebirges auf der Hochfläche zwischen Flöha und Großer Striegis. Die Bundesstraße 173 und die Bahnstrecke Chemnitz–Freiberg führen durch das ehemalige Gemeinschaftsgebiet. Die Bundesautobahn 4 verläuft nördlich des früheren Verwaltungsgebietes und ist über den Anschluss Frankenberg (zirka 11 km) zu erreichen.

Mit der Eingemeindung von Frankenstein nach Oederan am 1. Januar 2012 wurde die Verwaltungsgemeinschaft aufgelöst.

Verwaltungsgemeinschaft (Sachsen)
Die Verwaltungsgemeinschaft ist eine Form der interkommunalen Kooperation in Sachsen. Bei ihr übernimmt eine Gemeinde (erfüllende Gemeinde) die Aufgaben eines Verwaltungsverbands. Die vereinbarte Verwaltungsgemeinschaft ist nicht selbst rechtsfähig, sie ist keine Körperschaft des öffentlichen Rechts und damit auch kein Gemeindeverband. Die Verwaltungsgemeinschaft hat damit eine analoge Konstruktion wie die vereinbarten Verwaltungsgemeinschaften in Baden-Württemberg.

Stand 1. Januar 2013 gab es 74 Verwaltungsgemeinschaften, zum 1. Januar 2012 waren es noch 87, zehn Jahre davor noch 116.
Bordelum
Bordelum (nordfriesisch Boorlem) ist eine Gemeinde am Stollberg im Kreis Nordfriesland in Schleswig-Holstein. Sie ist verwaltungsmäßig angeschlossen an das Amt Mittleres Nordfriesland. Das Gemeindegebiet befindet sich zu beiden Seiten des landschaftlichen Übergangs von der Marsch zur Hohen Geest.

Nordfriesische Sprache
Nordfriesische Sprache oder kurz Nordfriesisch heißen die Dialekte des Friesischen, die an der Festlandsküste des schleswig-holsteinischen Kreises Nordfriesland, auf den vorgelagerten Inseln Föhr, Amrum, Sylt und den Halligen sowie auf Helgoland gesprochen werden. Sie stellen den nördlichen Zweig der friesischen Sprachgruppe dar. Es gibt zehn nordfriesische Dialekte und etwa zehntausend Sprecher.
Für immer Frühling
Für immer Frühling ist ein deutscher Fernsehfilm der Frühling-Fernsehserie von Michael Karen. Er wurde erstmals am 19. Juni 2011 im ZDF ausgestrahlt und ist der Auftaktfilm zur Serie.

Die einzelnen Folgen drehen sich um Katja Baumann, gespielt von Simone Thomalla, die aus familiären Gründen ihre Anstellung und ihren bisherigen Wohnort München verlässt, um als Dorfhelferin in dem kleinen bayerischen Dorf Frühling Familien in Notsituationen zur Seite zu stehen. Mit ihrer einfühlsamen Art versucht sie, den Frühling in die Herzen der Menschen zu tragen.

Marco Girnth ist in einer wiederkehrenden Rolle als Tierarzt Mark Weber besetzt. Die Haupt-Gaststars dieser Folge sind Michaela May, Götz Schubert, und Irm Hermann.

Irm Hermann
Irmgard „Irm“ Hermann-Roberg (* 4. Oktober 1942 in München; † 26. Mai 2020 in Varel) war eine deutsche Schauspielerin und Hörspielsprecherin. Sie wurde Mitte der 1960er Jahre durch ihre Zusammenarbeit mit Rainer Werner Fassbinder bekannt.
San Giuseppe dei Vecchi
40.85187514.246645Koordinaten: 40° 51′ 6,8″ N, 14° 14′ 47,9″ O

San Giuseppe dei Vecchi ist eine Kirche im historischen Zentrum von Neapel, an der via Salvatore Tommasi Nr. 20. Sie ist dem heiligen Joseph geweiht und mittlerweile auch der Madonna von Lourdes: es gibt im Inneren eine Lourdesgrotte.

Die Kirche gehört zum Weltkulturerbe der UNESCO.

Marienerscheinungen und Wallfahrt in Lourdes
Lourdes ist einer der weltweit meistbesuchten Wallfahrtsorte. Es liegt in Südwestfrankreich nahe der spanischen Grenze. Die Wallfahrt nach Lourdes begann mit einer Serie von insgesamt 18 Marienerscheinungen vom 11. Februar bis zum 16. Juli 1858.
Antietam (Schiff, 1987)
Antietam ist ein ehemaliges Kriegsschiff, das von 1987 bis 2024 im Dienst der United States Navy stand. Der ehemalige Lenkwaffenkreuzer gehört der Ticonderoga-Klasse an und trägt die Schiffskennung CG-54.

Schiffskennung
Die Schiffskennung ist eine standardisierte Kennung, bestehend aus Nummern und Buchstaben zur Identifikation eines Kriegsschiffes.

Das System der Schiffskennung wurde nach dem Ersten Weltkrieg zunächst von der Royal Navy und dann auch von den meisten anderen Marinen eingeführt. Es sollte helfen, Schiffe mit dem gleichen Namen unterscheiden zu können.
Eine Schiffskennung besteht meist aus einem Buchstaben, der den Typ des Schiffes identifiziert, gefolgt von einer Nummernreihenfolge, die das Schiff identifiziert oder nur aus einer Nummernreihenfolge.

Das meist verwendete System ist das der Royal Navy und die daraus abgeleiteten Systeme der NATO und der USA, dieses System wird von allen NATO-Staaten und den Staaten des Commonwealth benutzt.
Miikka Ilo
Miikka Ilo (* 9. Mai 1982 in Turku) ist ein ehemaliger finnischer Fußballspieler. Er spielte auf der Position des Stürmers.

Ilo begann seine Karriere beim Drittligisten Pargas IF. Zur Saison 2001 wechselte er zu Salon Palloilijat in die zweitklassige Ykkönen, verließ SalPa im Herbst 2001 allerdings wieder und wechselte in die niederländische Eerste Divisie zu Telstar. Da er sich bei Telstar nicht durchsetzen konnte und in knapp eineinhalb Jahren nur auf sieben Einsätze kam, ging er in der Winterpause der Saison 2002/03 zum Ligakonkurrenten SC Cambuur. Auch beim SC Cambuur-Leeuwarden konnte sich Ilo nicht durchsetzen und kehrte deshalb nach der Saison 2004/05 in seine Heimatstadt Turku zum FC Inter zurück. Im April 2008 wechselte Ilo zum Ligakontrahenten Kuopion PS, für den er seitdem spielte und nach der Saison 2015 hier seine Karriere beendete.

Inter Turku
Der FC Inter Turku ist ein finnischer Fußballverein aus der Küstenstadt Turku. Der Klub wurde 2008 finnischer Meister und 2009 Pokalsieger. Seine Heimspiele trägt er im 9372 Zuschauer fassenden Veritas-Stadion (Kupittaan stadion) aus, in dem auch der Lokalrivale Turku PS seine Heimspiele austrägt.
Vann Peak
Der Vann Peak ist ein kleiner, markanter und 2140 m hoher Berggipfel aus blankem Fels im westantarktischen Marie-Byrd-Land. In den Horlick Mountains ist er der mittlere und dominanteste dreier Gipfel am westlichen Ende der Ohio Range.

Das Gebiet wurde im Rahmen des United States Antarctic Program im Dezember 1958 geodätisch vermessen. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte den Berggipfel 1962 nach dem Photogrammetristen Charlie E. Vann (1921–1998) vom United States Geological Survey.

Horlick Mountains
Die Horlick Mountains sind eine Gebirgsgruppe des Transantarktischen Gebirges im westantarktischen Marie-Byrd-Land, die östlich des Reedy-Gletschers die Wisconsin Range, die Long Hills und die Ohio Range umfasst.

Die Gruppe wurde bei zwei Flügen entdeckt, die im November bzw. Dezember 1934 im Rahmen der zweiten Antarktisexpedition (1933–1935) des US-amerikanischen Polarforschers Richard Evelyn Byrd stattfanden. Teile der Wisconsin Range wurden mittels Fotografien während der Operation Highjump (1946–1947) kartiert. Die gesamte Gebirgsgruppe wurde durch Vermessungsteams des United States Antarctic Program und mithilfe von Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren zwischen 1959 und 1964 erfasst. Byrd benannte das Gebirge nach einem Sponsoren seiner Expedition, dem Unternehmer William Horlick (1846–1936).
Olympische Sommerspiele 2024/Rugby – Männer
Das olympische Männerturnier im Siebener-Rugby bei den Olympischen Spielen 2024 wurde vom 24. bis 27. Juli ausgetragen. Insgesamt nahmen zwölf Mannschaften teil, Austragungsort war das Stade de France in Saint-Denis. Das Turnier gewann das französische Team, das sich im Finale gegen die Fidschianer durchsetzte; die Bronzemedaille ging an Südafrika.

Siebener-Rugby
Siebener-Rugby (auch 7er-Rugby, englisch Rugby Sevens) ist ein Sport aus der Familie der Rugby-Sportarten und wurde 2016 in das Programm der Olympischen Spiele aufgenommen. Er entstand aus dem klassischen Rugby Union und wird, im Gegensatz zur herkömmlichem Variante, mit nur 7 statt 15 Spielern gespielt.
Pribina
Den altslawischen Namen Pribina tragen:

Pribina (exilierter Slawenfürst), um 833 von Salzburger Erzbischof Adalram in der Martinskirche Traiskirchen getauft

Pribina (Plattensee-Fürstentum), bis 833 Fürst von Nitra, 840 bis 861 der erste Knjaz des Plattensee-Fürstentums

Pribina (Kroatien), von ca. 930 bis 969 der erste historisch belegte Ban von Kroatien

(10293) Pribina, Asteroid des Hauptgürtels

Pfarrkirche Traismauer
Die römisch-katholische Pfarrkirche Traismauer steht frei in einem kleinen Platz des ehemaligen Friedhofes in der Stadtgemeinde Traismauer im Bezirk St. Pölten in Niederösterreich. Die dem Patrozinium des hl. Rupert von Salzburg unterstellte Pfarrkirche gehört zum Dekanat Herzogenburg in der Diözese St. Pölten. Die Kirche steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).
Tiroler Straße (Österreich)
Die Tiroler Straße B 171 ist eine Landesstraße in Österreich. Sie verläuft auf einer Länge von 166,323 km von Kufstein nach Pardöll (Gemeinde Flirsch) durch das Tiroler Inntal bis Landeck, parallel zur Inntalautobahn, und anschließend durch das Stanzertal in Richtung Arlberg.

Arlberg
Der Arlberg ist ein verkehrstechnisch wichtiger, 1793 m ü. A. hoher Pass an der Grenze zwischen den österreichischen Bundesländern Vorarlberg und Tirol. Die Passhöhe selbst liegt vollständig auf Tiroler Gebiet. Mit dem Tourismus am Arlberg hat sich der Begriff auch als Marke für die Tourismusregion (vor allem als Wintersportgebiet) etabliert.
Dalken
Dalken oder Dalkerln (tschechisch vdolek, Plural vdolky oder lívanec, Pl. lívance) sind ein traditionelles Gebäck der böhmischen Küche und gehören zu den Mehlspeisen. Dalken werden in einer speziellen Pfanne mit halbrunden oder flachen Vertiefungen auf dem Herd in Fett, üblicherweise  Schweineschmalz,  ausgebacken. Traditionell wird Germteig (Hefeteig) verwendet. Dalken können mit Powidl (Pflaumenmus) oder einer Mischung aus Mohn, Zucker und Zimt bestrichen werden.

Mohn
Mohn (Papaver) ist eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Mohngewächse (Papaveraceae). Die weltweit 50 bis 120 Arten gedeihen hauptsächlich in den gemäßigten Gebieten der Nordhalbkugel. Nur eine Art kommt auf der Südhalbkugel in Südafrika vor. Einige Mohnarten werden vielseitig genutzt, beispielsweise wegen der enthaltenen Wirkstoffe, und zählen zu den ältesten Heilpflanzen.
Gary Habermas
Gary Robert Habermas (* 28. Juni 1950 in Detroit) ist ein US-amerikanischer Historiker, Philosoph und Theologe und christlicher Apologet. Er ist Professor an der fundamentalistischen Liberty University in Lynchburg (Virginia) und hat dort den Vorsitz an der Fakultät für Philosophie und Theologie inne. Er forscht und lehrt vor allem zu Themen rund um die Auferstehung Jesu Christi.

Lynchburg (Virginia)
Lynchburg ist eine US-amerikanische Stadt im Bundesstaat Virginia. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 79.009 ermittelt.

Sie trägt als eine von 43 Städten den Titel „Independent City“. Gelegen an den Ausläufern der Blue Ridge Mountains, nennt man sie in den USA auch die „Stadt der sieben Hügel“.
Alexander Jefimowitsch Ismailow
Alexander Jefimowitsch Ismailow (russisch Александр Ефимович Измайлов, wiss. Transliteration Aleksandr Efimovič Izmajlov; geb. 25. April 1779, Gouvernement Wladimir, Russisches Kaiserreich; gest. 28. Januar 1831, Sankt Petersburg, Russisches Kaiserreich) war ein russischer Fabulist, Dichter, Schriftsteller, Verleger (der Magazine Zwetnik und Blagonamerenny), Pädagoge und Staatsbeamter (Vizegouverneur des Gouvernements Twer und Archangelsk). Der für seine satirischen Fabeln unter anderem von Wissarion Belinski gelobte Alexander Ismailow gilt als die letzte große Figur der russischen Aufklärung.

Gouvernement Twer
Das Gouvernement Twer (russisch: Тверская губерния/Twerskaja gubernija) war eine Verwaltungseinheit des Russischen Kaiserreiches und der Russischen SFSR, gelegen im Zentrum des Europäischen Russland. Es bestand von 1796 bis 1929. Die Hauptstadt war Twer. Es grenzte im Norden beginnend im Uhrzeigersinn an die Gouvernements Nowgorod, Jaroslawl, Wladimir, Moskau, Smolensk und Pskow.
Ines Pohl
Ines Pohl (* 12. April 1967 in Mutlangen) ist eine deutsche Journalistin. Von 2009 bis 2015 war sie Chefredakteurin der taz. Anschließend arbeitete sie als Korrespondentin der Deutschen Welle, dem staatlichen Auslandsrundfunk, bevor sie im März 2017 dessen Chefredaktion übernahm. Seit Juli 2020 hat sie die Leitung des Deutsche-Welle-Studios in Washington übernommen.

Auslandsrundfunk
Unter Auslandsrundfunk versteht man die Sendungen einer staatlichen oder öffentlich-rechtlichen Hörfunk- oder Fernsehgesellschaft, die sich nicht an die Menschen im eigenen Land richten, sondern an Landsleute, die im Ausland leben, oder an die Bürger in anderen Ländern insgesamt.
Noet
Noët von Smyrna auch Noëtus, altgriechisch Νοητός  war ein Kirchengelehrter, der ungefähr gegen Ende des 2. Jahrhunderts in Kleinasien wirkte und vermutlich aus Smyrna in der heutigen Türkei (Izmir) stammte. Er war Verfechter der Einheit Gottes (das heißt, er war gegen die Rede von drei göttlichen Personen (Trinitätslehre)); er kann als Begründer des modalistischen Monarchianismus (Patripassianismus) gelten und wurde exkommuniziert.

Von ihm selbst sind keine Texte erhalten, allein den Gegnern verdanken wir Bruchstücke seiner theologischen Auffassung.

Exkommunikation
Exkommunikation (lat. excommunicatio, zu Präfix ex- „aus“, außerhalb; commūnis hier Kommunion, Eucharistie) ist im weiteren Sinne der zeitlich begrenzte oder auch permanente Ausschluss aus einer Kirche oder einer Glaubensgemeinschaft oder von bestimmten Aktivitäten in einer solchen Gemeinschaft. Sie wird als Beugestrafe angewandt, das heißt bis zur Beendigung bzw. Wiedergutmachung des Fehlverhaltens.
Burgfriedenspolitik
Als Burgfriedenspolitik (oder kurz Burgfrieden) wird das Zurückstellen innenpolitischer Konflikte und wirtschaftlicher Auseinandersetzungen im Deutschen Kaiserreich während des Ersten Weltkriegs bezeichnet. In Frankreich wurde zur selben Zeit der Begriff Union sacrée und in Portugal der Begriff União Sagrada gebräuchlich. In Kriegszeiten regierten oft Allparteienregierungen.

Die Metapher „Burgfrieden“ wird bis heute gelegentlich verwendet.

Allparteienregierung
Unter einer Allparteienregierung oder Konzentrationsregierung wird in einer Demokratie eine Regierung verstanden, an der (fast) alle im Parlament vertretenen Parteien und Gruppierungen beteiligt sind. Allparteienregierungen werden häufig in Krisenzeiten, meistens während eines Notstands, gebildet, um gemeinsam eine Krise zu beenden oder bestimmte Bevölkerungsgruppen (häufig Minderheiten) nicht zu benachteiligen. Weitere verwendete Bezeichnungen sind Regierung der nationalen Einheit/Einheitsregierung oder Regierung der nationalen Rettung. Obwohl der Schweizer Bundesrat der Form nach eine Allparteienregierung ist, wird zwischen Konkordanzdemokratie und Allparteienregierung unterschieden.
Blutrote Heidelibelle
Die Blutrote Heidelibelle (Sympetrum sanguineum) ist eine Libellenart aus der Familie der Segellibellen (Libellulidae). Diese gehören zu den Großlibellen (Anisoptera). Es handelt sich dabei um eine mittelgroße Libelle mit einer Flügelspannweite von maximal sechs Zentimetern.

Großlibellen
Die Großlibellen (Anisoptera) sind eine Unterordnung der Libellen und umfassen weltweit etwa 2800 Arten, die in elf Familien untergliedert werden. In Deutschland sind 51 Arten der Großlibellen verbreitet.
Eta
Das Eta (griechisches Neutrum ἦτα ē̂ta, neugriechisch ήτα íta; Majuskel Η, Minuskel η) ist der 7. Buchstabe des griechischen Alphabets und hat nach dem milesischen System den Zahlwert 8 (da bei den Zahlwerten an 6. Stelle das als Lautzeichen entfallene Digamma steht).

Milesisches System
Das Milesische System ist ein Zahlensystem, das im antiken Griechenland sowie in Byzanz verwendet wurde. Es wird auch als „alphabetisches Zahlensystem“ bezeichnet. Es teilt das Alphabet in drei Gruppen von je neun Zeichen für die Darstellung der Einer, der Zehner und der Hunderter ein. Erst im 14. Jahrhundert wurde es im byzantinischen Reich durch das indisch-arabische Zahlensystem abgelöst. Letzteres setzte sich – vor allem durch die Arbeit von Adam Ries – schließlich auch gegen das römische Zahlensystem durch.
Röntgenhintergrund
Sehr früh in der Geschichte der Röntgenastronomie wurde 1962 durch Riccardo Giacconi und Mitarbeiter ein galaktischer Röntgenhintergrund entdeckt. Die Strahlung ist bei Energien von über 2 keV isotrop, und es besteht keine Korrelation zu galaktischen Quellen. Die Röntgenhelligkeit eines Volumens ist proportional zur Masse der darin enthaltenen Sterne.

Man vermutet, dass der Röntgenhintergrund kein echter Hintergrund ist, sondern durch die Überlagerung vieler einzelner Quellen entsteht. Im Energiebereich von 1 bis 10 keV konnten durch ROSAT, XMM-Newton und Chandra etwa 80–90 % des Röntgenhintergrunds in Einzelquellen – überwiegend aktive galaktische Kerne – aufgelöst werden, bei höheren Energien steht dies noch aus.

XMM-Newton
XMM-Newton (engl.: X-ray Multi-Mirror,
übersetzt: Röntgen-Mehrfachspiegel) ist ein Weltraumobservatorium der Europäischen Weltraumorganisation ESA für Beobachtungen im Röntgen-Bereich. Es startete am 10. Dezember 1999 an Bord einer Ariane-5G-Trägerrakete vom Weltraumbahnhof Kourou in Französisch-Guayana und soll bis mindestens Ende 2026 in Betrieb bleiben, mit einer möglichen Verlängerung bis Ende 2029.

Die Hauptaufgabe von XMM-Newton ist die Erforschung der energiereichsten Prozesse im Universum. Dazu gehören zum Beispiel der Materieeinfall auf schwarze Löcher, Neutronensterne, „Geburt“ und „Tod“ von Sternen (siehe Supernovae) und die Erforschung der Strahlung aktiver Galaxien.
Wies Moens
Aloisius „Wies“ Cesar Antoon Moens (* 28. Januar 1898 in Sint-Gillis-Bij-Dendermonde; † 5. Februar 1982 in Geleen) war ein flämischer Dichter und Nationalist. Seine Aktivitäten brachten ihm nach dem Ersten Weltkrieg eine Gefängnisstrafe und nach dem Zweiten Weltkrieg die Todesstrafe ein, letzterer entwich er durch eine Flucht in die Niederlande.

Geleen
Geleen (deutsch Glehn, limburgisch Gelaen) ist ein Ort in der niederländischen Provinz Limburg mit etwa 31.485 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2024). Die vorher selbständige Stadt schloss sich am 1. Januar 2001 mit der nördlich gelegenen Stadt Sittard und der Gemeinde Born zur neu gegründeten Stadt Sittard-Geleen zusammen, die mit 92.487 fast eine Großstadt ist. Geleen ist nach Sittard der zweitgrößte Ortsteil der Stadt.

Geleen gehört zu den frühesten Siedlungen der Linienbandkeramiker mit einem Erdwerk in der Region.