hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Helena Normanton
Helena Normanton  QC (* 14. Dezember 1882 in London, England; † 14. Oktober 1957 in England) war eine Rechtsanwältin und Aktivistin. Sie wurde 1922 als erste Frau Großbritanniens als Barrister zugelassen.

Barrister
Barrister (auch Barrister-at-Law, von engl. bar, Gericht) ist ein Rechtsanwalt in dem durch die Rechtstradition des Common Law geprägten Rechtssystem in England und Wales sowie anderen Ländern des Commonwealth, der vor einem Gericht plädiert und Prozessschriften und andere gerichtsrelevante Schriftstücke entwirft. Ihm gegenüber steht der Solicitor, der sich als Rechtsanwalt mit seinem Klienten bespricht und diesen juristisch berät, jedoch nicht selbst vor (höheren) Gerichten auftritt.

Mit dieser Unterscheidung gehen unterschiedliche Berufsausbildungen und berufsständische Organisationen der beiden Berufszweige einher.
Vally Walter
Vally Walter (auch: Walburga Ferdinanda Maria Clementina Vally Walter; * 27. April 1877 in Rybnik, Kreis Rybnik, Provinz Schlesien; † 25. August 1962 in Długopole Górne (bis 1945:Oberlangenau), Powiat Kłodzki, Polen) war eine deutsche Malerin und Lehrerin.

Powiat Kłodzki
Der Powiat Kłodzki ist ein Powiat (Kreis) in der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Der Powiat umfasst im Wesentlichen die Gebiete der früheren Grafschaft Glatz bzw. der früheren Landkreise Glatz und Habelschwerdt sowie von 1855 bis 1932 den Landkreis Neurode. Der Powiat hat eine Fläche von 1643,37 km², auf der etwa 159.000 Einwohner leben.
Douangdeuane Bounyavong
Douangdeuane Bounyavong (Lao ດວງເດືອນ ບຸນຍາວົງສ, ALA-LC Dūangdư̄an Bunyāvong, * 11. Juni 1947), auch bekannt unter ihrem Mädchennamen Douangdeuane Viravong, Schriftstellername Dok Ked (Dō̜kkēt), ist eine laotische Autorin. Sie ist die Witwe von Outhine Bounyavong.

Sie verfasst Gedichte, Romane, Fachbücher über laotische Textilien und Niederschriften mündlich überlieferter Volkserzählungen, darunter als bekanntestes Werk Kam Pha Phi Noi („Der kleine Waise und der Geist“). Sie engagiert sich für Alphabetisierung und betreibt u. a. einen Verlag und eine Buchhandlung für Kinderbücher in laotischer Sprache.

2005 erhielt sie den Fukukoa Art and Culture Prize.

Alphabetisierung (Lesefähigkeit)
Als Alphabetisierung bezeichnet man den Prozess der Vermittlung der Lesefähigkeit sowie ggf. auch der Schreibfähigkeit, unabhängig davon, ob die erlernte Schrift eine alphabetische ist. Der Grad der Lese- oder Schreib- bzw. Schriftkompetenz einer Bevölkerung kann prozentual für einzelne Bevölkerungsschichten sowie teilweise auch für historische Epochen angegeben werden. Alphabetisierung gilt als Basisbildung. Der Begriff Alphabetisierung zentriert sich auf das einzelne Mitglied einer Gruppe. Das Fehlen einer, in einer Kultur verankerten, Lese- bzw. Schreibfähigkeit wird als Illiteralität bezeichnet.

Statistiken zeigen einen drastischen Anstieg der Alphabetisierung weltweit im historischen Verlauf.
Tommaso Balestrieri
Tommaso Balestrieri (* 1720; † 1788 oder 1790) war ein italienischer Geigenbauer, der von 1720 bis 1750 in Cremona und danach in Mantua lebte und wirkte.

Über seinen Werdegang ist wenig bekannt. Es wird vermutet, dass Balestrieri zunächst in Cremona seine Ausbildung erhielt, da er sich selbst als Cremoneser Meister bezeichnete. Alle von ihm erhaltenen Instrumente wurden jedoch in Mantua hergestellt. Seine Instrumente sind an Vorbildern der großen Cremoneser Meister wie Antonio Stradivari oder Pietro Guarneri angelehnt und haben eine vorzügliche Tonqualität. Er verwendete zumeist einen goldbraunen oder goldorangen Geigenlack von bester Qualität. Von Solisten sind seine Instrumente wegen ihrer kräftigen und tragenden Tonqualität begehrt und gehören in die Kategorie der besten Konzertinstrumente. Neben Violinen hat er auch Violoncelli hergestellt. Seine besten Instrumente stammen aus der Zeit zwischen 1750 und 1780.

Cremona
Cremona [kreˈmoːna] anhörenⓘ (deutsch veraltet: Kremun) ist eine Stadt in der italienischen Region Lombardei mit 71.062 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) und Hauptort der Provinz Cremona. Sie liegt am linken Flussufer des Po und inmitten der Po-Ebene (ital.: Pianura padana).

Die Stadt wurde insbesondere bekannt durch die Geigenbauerfamilien Amati, Bergonzi, Guarneri und Stradivari. Die traditionelle Geigenbaukunst in Cremona wurde 2012 zum immateriellen Kulturerbe der UNESCO ernannt.
PKS 1127-145
PKS 1127-145 ist ein Quasar, der etwa 10 Milliarden Lichtjahre von der Erde entfernt ist. Im Jahr 2001 wurde mit Hilfe des Chandra-Weltraumteleskops im Röntgenspektrum ein Jet gefunden, der etwa 1 Million Lichtjahre lang ist und eine Rotverschiebung von z=1,187 hat. Die emittierenden Röntgenstrahlen deuten auf einen Zusammenstoß von Mikrophotonen und hochenergetischen Teilchen hin. Dass der Jet so groß ist, weist auf ein supermassives Schwarzes Loch im Zentrum des Quasars hin. Daneben wurde die Röntgenstrahlung mit Hilfe einer 4 Milliarden Lichtjahre entfernten Galaxie auf Absorption untersucht. Es stellte sich heraus, dass die Galaxie nur über etwa 20 % des Sauerstoffs verfügt, der in der Milchstraße beobachtet wurde.

Rotverschiebung
Die Rotverschiebung ist in der Astronomie und Kosmologie die Lageveränderung des Spektrums und insbesondere identifizierter Spektrallinien im Emissions- und Absorptionsspektrum astronomischer Objekte in Richtung der größeren Wellenlängen. Die Rotverschiebung ist definiert als Verhältnis der Wellenlängenänderung zur ursprünglichen Wellenlänge:

Der Name bezieht sich auf das rote Licht am langwelligen Ende des sichtbaren Spektrums. Bei Infrarot-Emission verschieben sich die Spektrallinien entsprechend in die Richtung der noch längerwelligen Terahertzstrahlung. Eine Verschiebung zu kürzeren Wellenlängen wird als Blauverschiebung bezeichnet.

Festgestellt wird die Rotverschiebung durch den Vergleich bekannter Atom- und Molekülspektren mit den mittels Spektroskopie gemessenen Werten, d. h. nach Analyse der Spektrallinien der Emissionen oder Absorptionen im Sternenlicht, beispielsweise des Wasserstoffs.
Ponta de Lore
Der Ponta de Lore ist ein Kap im Südosten der Insel Timor, im osttimoresischen Suco Lore I. Er bildet den südlichsten Punkt des Verwaltungsamtes Loré (Gemeinde Lautém). Westlich mündet der Namaluto in die Timorsee. Der Lapalapa fließt nordwestlich des Kaps in die Timorsee. Nördlich des Kaps liegt das Dorf Lori.

Während der Schlacht um Timor (1942–1945) befand sich am Kap ein japanisches Flugfeld.

Lautém (Gemeinde)
Lautém (portugiesisch; tetum: Lautein) ist die zweitgrößte und östlichste Gemeinde von Osttimor, benannt nach dem Ort Lautém im Norden. Hauptstadt und wirtschaftliches Zentrum der Gemeinde ist Lospalos. Die Gemeinde verfügt über viele Sandstrände und eine wilde und raue Landschaft mit Bergen im Westen und Süden und Hochplateaus im Zentrum. Zu Lautém gehören die Insel Jaco und Osttimors größter See, der Ira Lalaro. Mehr als die Hälfte der Bevölkerung betreibt Ackerbau, noch weiter ist die Haltung von Schweinen und Hühnern verbreitet. Die Plantagen aus vergangener Zeit sind aber weitgehend aufgegeben. Man produziert in erster Linie für den Eigenbedarf.
Oxford Records
Oxford Records war ein Schallplattenlabel in den Vereinigten Staaten von Amerika, das ungefähr von 1906 bis 1916 aktiv war. Das Label wurde für Sears von mehreren Labels produziert, darunter Columbia und Albany Indestructible Cylinders für Zylinder und Leeds & Catlin, Zon-O-Phone und Columbia für Scheiben. Sears hat keine Aufnahmeaktivitäten durchgeführt. Alle Scheiben waren einseitig.

Sears
Sears Holdings Corporation (vormals Sears, Roebuck and Company) ist ein Handelsunternehmen aus den Vereinigten Staaten mit Sitz in Chicago, Illinois. Sears war bis 2012 im Aktienindex S&P 500 gelistet.
John Geddes (Radsportler)
John Reuben Geddes (* 13. August 1936 in Liverpool) ist ein ehemaliger britischer Radrennfahrer.

1956 startete John Geddes bei den Olympischen Spielen in Melbourne und errang mit dem britischen Team (Tom Simpson, Mike Gambrill und Donald Burgess) die Bronzemedaille in der Mannschaftsverfolgung. Im selben Jahr wurde er bei den UCI-Bahn-Weltmeisterschaften 1956 in Ordrup Dritter in der Einerverfolgung. 1957 gewann er den traditionsreichen Muratti Gold Cup auf der Radrennbahn von Manchester.

1959 wurde er Dritter der britischen Straßenmeisterschaft und belegte in der Gesamtwertung des Milk Race Platz zwei, wobei er eine Etappe gewann. Ebenfalls 1959 holte er den britischen Titel in der Einerverfolgung der Profis. 1962 gewann er den Circuit des Ardennes.

1964 trat Geddes vom Radsport zurück und eröffnete ein Fahrradgeschäft.

Milk Race
Das Milk Race war ein Etappenrennen im Straßenradsport für Männer über zwölf Etappen durch Großbritannien. Es wurde von 1958 bis 1993 jährlich im Mai ausgetragen, war in diesen Jahren das prestigeträchtigste Rennen des Landes und gilt als Vorgänger der Tour of Britain.

2013 wurde der Name Milk Race nach 20 Jahren Pause für ein Kriteriumsrennen in Nottingham wiederbelebt.
Schubra al-Chaima
Schubra al-Chaima (arabisch شبرا الخيمة, DMG Šubrā l-Ḫaima; englische Transkription: Shubra El-Kheima) ist die viertgrößte Stadt in Ägypten nach Kairo, Alexandria und Gizeh. Sie liegt nördlich von Kairo im südlichen Nildelta im Gouvernement al-Qalyubiyya und ist Teil der Agglomeration von Kairo. Die Einwohnerzahl betrug 2017 1.165.914 (Berechnung), 2006 1.016.722 (Volkszählung). In der ersten Hälfte der Nullerjahre wurde Schubra al-Chaima Millionenstadt. Ihr Wachstum verdankt die Stadt als Wohnstadt der Arbeiter in den umliegenden Fabriken. Damit ist sie auch größer als die Hauptstadt des Gouvernements el-Qalyūbīya, Banha. Wichtige Industriezweige sind die Glasherstellung, die Spinnerei und Weberei von Baumwolle und die Textilfabrikation.

Nildelta
Das Nildelta (altägyptisch Ta-Mehet) (arabisch دلتا النيل) stellt das Mündungsdelta des afrikanischen Nils dar. Dieses Flussdelta befindet sich in Unterägypten direkt nördlich (aus Flussperspektive gesehen unterhalb) von Kairo an der Küste des südöstlichen Mittelmeers.

Der Nil legt vom Viktoriasee bis zur Mündung 5588 km zurück; von seiner weitest entfernten Quelle am Luvironza in Burundi sind es insgesamt 6852 km.

Das Nildelta ist das wohl bekannteste Mündungsdelta, weil es auch die Bezeichnung „Delta“ prägte, da es die charakteristische, aus dem griechischen Buchstaben Delta (Δ) abgeleitete Dreiecksform bildet.
Real Tonga Airlines
Real Tonga Airlines (in Eigenschreibweise REALtonga) war eine 2013 gegründete tongaische Fluggesellschaft mit Sitz in Nukuʻalofa und Basis auf dem Flughafen Fuaʻamotu.  Sie flog seit ihrer Gründung Verluste ein und befand sich auch aufgrund der COVID-19-Pandemie in Tonga zusätzlich in finanziellen Problemen. Ende 2020 wurde der Betrieb eingestellt.

COVID-19-Pandemie in Tonga
Die COVID-19-Pandemie in Tonga tritt als Teil der weltweiten COVID-19-Pandemie auf, die die neuartige Atemwegserkrankung COVID-19 betrifft. Ab dem 11. März 2020 stufte die Weltgesundheitsorganisation (WHO) das Ausbruchsgeschehen des neuartigen Coronavirus als weltweite Pandemie ein. Auf Tonga wurde bisher ein Fall nachgewiesen. Der Inselstaat Tonga, ein Königreich, hat etwas mehr als 100.000 Einwohner.
The Uptown Monotones
Seit 2011 tourt die Band mehrere Male im Jahr in England

The Uptown Monotones sind eine österreichische Experimental-/Fusion-Band, die 1993 in Graz gegründet wurde. Einer breiteren Masse wurden sie durch die Talentshow Die große Chance bekannt.

Die große Chance
Die große Chance ist eine Talent-Show im Österreichischen Rundfunk (ORF), die zwischen 1980 und 1990 sowie als Neuauflage mit Wettbewerbscharakter von 2011 bis 2014 und im Abendprogramm lief. Ableger der Sendung waren von 2012 bis 2014 Die große Comedy Chance sowie 2015 und 2016 Die große Chance der Chöre.

2024 läuft Die große Chance unter dem Motto „Let’s sing and dance“.
Kana Nishino
Kana Nishino (jap. 西野 カナ, Nishino Kana; * 18. März 1989 in Matsusaka, Präfektur Mie) ist eine japanische J-Pop- und Teen-Pop-Sängerin, die bei Sony Music Entertainment Japan unter Vertrag steht. 2005 war sie der Gewinner der „Miss Phoenix Audition“, die von Sony veranstaltet wurde und setzte sich gegen 40.000 Mitbewerber durch. Ihre Debütsingle I erschien im Februar 2008.

Sony Music Entertainment Japan
Sony Music Entertainment (Japan) Inc. (Eigenschrift: SonyMusic oder SMEJ; jap. 株式会社ソニー・ミュージックエンタテインメント, Kabushiki kaisha Sonī Myūjikku Entateinmento) ist eine japanische Plattenfirma. Als 100%iges Tochterunternehmen von Sony ist es damit unabhängig von der US-amerikanischen Plattenfirma Sony Music Entertainment.

Bis 2007 hatte SMEJ auch ihre eigene Untermarke in Nordamerika, welche Tofu Records hieß. Heute werden Produkte von SMEJ in Nordamerika über Columbia Records oder Epic Records angeboten.
Hørsholm
Hørsholm (deutsch Hirschholm) anhörenⓘ ist ein Ort auf der dänischen Insel Seeland in der Region Hovedstaden. Aufgrund des stetigen Wachstums seit der Gründung wuchs Hørsholm über die in der Kommunalreform von 1970 festgelegten Kommunegrenzen der Hørsholm Kommune hinweg und erstreckt sich so auch in die nördlich gelegene Nachbarkommune Fredensborg und in die südlich gelegene Kommune Rudersdal.

In der Stadt lebten am 1. Januar 2025 insgesamt 48.349 Einwohner, davon 24.660 in der Hørsholm Kommune, 10.328 in der Fredensborg Kommune und 13.361 in der Rudersdal Kommune.

Das Gebiet gehört zum Einzugsgebiet Kopenhagens und ist, wie andere nördlichen Vororte, von Wohlstand geprägt. Die Helsingør-Autobahn (E 47) und die Bahnstrecke København–Helsingør durchquert den Ort. Der Bahnhof Kokkedal liegt im Ortsgebiet; jedoch nutzt das zentrale Hørsholm eher den Bahnhof Rungsted Kyst zwei Kilometer östlich.

Europastraße 47
Die Europastraße 47 (kurz: E 47) ist eine nordeuropäische Europastraße von 290 Kilometern Länge ohne die Fährstrecken über den Öresund und den Fehmarnbelt. Sie führt von Helsingborg über den Öresund mit der Fähre nach Helsingør auf der dänischen Hauptinsel Seeland westlich an Kopenhagen und Køge vorbei nach Vordingborg, über die beiden Farø-Brücken und die kleine Insel Farø im Storstrømmen auf die Insel Falster. Von Helsingborg bis Eskilstrup verläuft die E 47 gemeinsam mit der Europastraße 55, die hier nach Süden in Richtung Gedser abbiegt. Die E 47 verläuft weiter durch den Guldborgsundtunnelen auf die Insel Lolland nach Rødbyhavn. Von dort weiter mit den Fähren der Vogelfluglinie über den Fehmarnbelt nach Puttgarden auf Fehmarn. Hier beginnt der nicht als Autobahn ausgebaute Teil der E 47, der 25 Kilometer als B 207 über die Fehmarnsundbrücke bis Heiligenhafen führt und von dort dann als BAB 1 bis zum Autobahnkreuz Lübeck. Hier endet die E 47 an der E 22 Rostock-Hamburg.
Zungen-Hahnenfuß
Der Zungen-Hahnenfuß (Ranunculus lingua), auch Großer Hahnenfuß genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Hahnenfuß (Ranunculus) innerhalb der Familie der Hahnenfußgewächse (Ranunculaceae). Sie gedeiht in Eurasien an ähnlichen Standorten wie der Brennende Hahnenfuß (Ranunculus flammula), ist aber höher und besitzt größere Blüten.

Eurasien
Eurasien ist ein geographisch-geologischer Begriff für Europa und Asien als ein zusammengefasster Kontinent. Er hat eine Fläche von 55 Millionen Quadratkilometern und etwa 5,5 Milliarden Einwohner.

Das Wort ist eine Amalgamierung aus Europa und Asien. Mit dem Begriff wird der Tatsache Rechnung getragen, dass Europa und Asien seit der Trias – also etwa seit 250 Millionen Jahren – Teile einer zusammenhängenden Landmasse sind: zunächst Teile des Superkontinents Pangaea, später Laurasias und heute Eurasiens. Der Großkontinent besteht geologisch aus vier großen tektonischen Platten, von denen die Eurasische Platte die größte ist, sowie aus mehreren kleinen Platten und Kratonen.
DOMiD
DOMiD (Abkürzung für Dokumentationszentrum und Museum über die Migration in Deutschland) ist ein eingetragener Verein mit Sitz in Köln, der Materialien zur Migrationsgeschichte sammelt, bewahrt, erforscht und ausstellt. Neben seiner musealen und archivarischen Tätigkeit organisiert DOMiD Führungen, Veranstaltungen, Tagungen und Vorträge. Der Verein veröffentlicht Publikationen zum Themenkomplex Migration und bietet als außerschulischer Lernort Bildungsangebote und Workshops an.

Ziel ist es, Migration als Normalfall zu vermitteln und die Migrationsgesellschaft in ihrer Gänze abzubilden. Daher plant und baut DOMiD ein Migrationsmuseum, das 2029 unter dem Namen Selma in Köln eröffnen soll.

Migration
Als Migration wird eine auf Dauer angelegte räumliche Veränderung des Lebensmittelpunktes einer oder mehrerer Personen verstanden. Migration über Landesgrenzen hinweg wird als internationale Migration bezeichnet. Migration innerhalb einer Region oder eines Staates wird Binnenmigration genannt. Als Gegenstand von Forschung und praktischer Begleitung ist Migration in einer Reihe wissenschaftlicher Fachrichtungen vertreten, darunter den Gesellschaftswissenschaften, den Rechts- und Wirtschaftswissenschaften. Daraus ergibt sich eine Vielzahl von Sichtweisen und begrifflichen Unterscheidungen, sodass der Fachliteratur eine einheitliche Definition nicht zu entnehmen ist.
Die Reise ins Ich
Die Reise ins Ich (Originaltitel: Innerspace) ist ein US-amerikanischer Film aus dem Jahr 1987. Er ist eine Mischung aus Abenteuerfilm und Science-Fiction-Komödie und handelt von zwei unterschiedlichen Männern, die in ein Komplott konkurrierender Technikfirmen geraten, die um die Technik zur Verkleinerung von Menschen und Gegenständen buhlen. In den deutschen Kinos lief der Film am 10. Dezember 1987 an.

Abenteuer
Als Abenteuer (lateinisch advenire ‚Ankommen‘ und adventus ‚Ankunft‘; mittelhochdeutsch: Âventiure) wird eine risikohaltige Unternehmung wie eine gefahrenträchtige Reise oder die Erforschung eines unbekannten Gebiets bezeichnet, die aus dem geschützten Alltagsbereich hinausführen. Der Abenteurer verlässt sein gewohntes Umfeld und sein soziales Netzwerk, um etwas Wagnishaltiges zu unternehmen, das interessant oder auch gefährlich zu sein verspricht und bei dem der Ausgang ungewiss ist. In diesem Sinne gelten und galten Expeditionen ins Unbekannte zu allen Zeiten als Abenteuer. Die mit einem Abenteuer verbundenen Risiken können physische Schäden, psychische Folgen, Sachschäden oder juristische Konsequenzen betreffen.
Olympische Winterspiele 1994/Teilnehmer (Moldau)
Die Republik Moldau nahm an den Olympischen Winterspielen 1994 im norwegischen Lillehammer mit einer Delegation von zwei Athleten im Biathlon teil, davon ein Mann und eine Frau. Ein Medaillengewinn gelang keinem der Athleten.

Fahnenträger bei der Eröffnungsfeier war der Biathlet Vasily Gherghy.

Vasily Gherghy
Vasily Gherghy (* 3. Januar 1974 in Ismajil, Ukrainische SSR, Sowjetunion) ist ein ehemaliger moldauischer Biathlet.

Vasily Gherghy nahm 1994 an den Olympischen Winterspielen teil und war damit der erste moldauische Biathlet bei Olympischen Spielen. Im Sprint belegte er mit drei Fehlern den 68., im Einzel mit neun Fehlern Rang 70. Beide Platzierungen waren jeweils der letzte Rang des Klassements. Weitere Einsätze bei Großereignissen hatte Gherghy nicht.
Kloster Hamersleben
Das Kloster Hamersleben ist ein ehemaliges Augustiner-Chorherrenstift im Bistum Halberstadt in Hamersleben. Das ehemalige Kloster liegt an der Straße der Romanik in Sachsen-Anhalt. Die Stiftskirche St. Pankratius, die nach dem heiligen Märtyrer Pankratius benannt ist, gehört zum Bistum Magdeburg und befindet sich im Eigentum der Kulturstiftung Sachsen-Anhalt.

Pankratius
Der heilige Pankratius (* um 290 (?) in Phrygien; † um 304 (?) in Rom) war ein römischer Märtyrer der frühen christlichen Kirche. Der Name kommt aus dem Griechischen und bedeutet Der alles Beherrschende. Bis ins 19. Jahrhundert hinein wurde er im Deutschen auch als Pankraz bezeichnet.
Nkutshu-Messer
Das Nkutshu-Messer bzw. der Nkutshu-Dolch ist eine traditionelle Statuswaffe der Nkutshu aus der Demokratischen Republik Kongo. Ähnliche Messer kommen auch bei den Kusu und den Tetela vor.

Die Klingen sind mehrzacking geformt bestehen aus Stahl. Manche Exemplare haben im Knauf des Griffstücks einen Beschwerblock aus Eisen. Aus diesem Grund gab es im 19. Jahrhundert, zur Zeiten des Wettlaufs um Afrika, phantasievolle Darstellungen in der europäischen Presse. Demnach sollten die Nkutshu ihre schweren Messer im Schutz hoher Bäume auf die Köpfer ihrer Gegner fallen lassen. Die Klinge sollte demnach das Messer so stabilisieren wie das Leitwerk einer Freifallbombe. In Wahrheit ist der eiserne Beschwerblock hingegen eine Symbol für eingeschlossenes Reichtum. Die Griffe können mit Kupferblech, Kupferdraht und Nägeln verziert sein. Es gibt auch Varianten mit Klingen aus Holz.

Verzierung
Eine Verzierung dient dem Schmuck, der Verschönerung einer Fläche, eines Gebäudes oder Gegenstandes. Das ist der Zweck der künstlerischen, kunsthandwerklichen oder kunstgewerblichen Ornamentik. Dazu wird ebenfalls die Behandlung metallischer, steinerner oder gläserner Oberflächen durch Schleiftechniken gezählt. Ornamentale Verzierungen gibt es auch in der Gartenbaukunst, etwa bei der Gestaltung und Anlage von Parks und Gärten.

Die Verzierungen bilden ein zentrales Untersuchungs- und Einordnungskriterium der Stilkunde.

Offen ist, inwieweit das Verzieren im Handwerk die Fertigung oder den Gebrauch des (verzierten) Stückes technisch begünstigt (z. B. im Vergleich zum Ornament/Schmückung).
Gidō Shūshin
Gidō Shūshin (jap. 義堂 周信, auch Kūge dōjin (空華道人); * 1. März 1325 in Nagaoka oder Takaoka, Provinz Tosa (heute: Präfektur Kōchi); † 10. Mai 1388) war ein japanischer Schriftsteller und buddhistischer Mönch.

Präfektur Kōchi
Kōchi (japanisch 高知県 Kōchi-ken, englisch Kōchi Prefecture ‚Präfektur Kōchi‘, deutsch unter anderem Arrondissement Kochi, Provinz Kochi, Region Kochi, Kochi, Kotschi) ist eine der Präfekturen Japans. Sie liegt in der Region Shikoku auf der Insel Shikoku und vorgelagerten Inseln. Sitz der Präfekturverwaltung ist die gleichnamige Stadt Kōchi (Kōchi-shi).
Nicolau Guanyabens i Giral
Nicolau Guanyabens i Giral, auch: Nicolau Guanyabens i Giralt (* 12. Dezember 1826 in Mataró; † 8. Januar 1889 in Palma) war ein katalanischer Komponist, Arzt und Kaufmann. Er ist Komponist und Textdichter des populären katalanischen Seemannsliedes La Calma de la Mar, Die Ruhe des Meeres, vom Liedinhalt her treffender wiederzugeben mit: Traue nie der Ruhe des Meeres !

Palma
Palma, auch Ciutat (de Mallorca), vormals Palma de Mallorca, ist eine Gemeinde (municipio) und der Hauptort der spanischen Mittelmeerinsel Mallorca. Die Stadt ist Sitz der Regierung der autonomen Gemeinschaft der Balearen, Bischofssitz und Sitz einer Universität.

Palma ist das Versorgungszentrum der Balearen, wo sich der größte Hafen, der größte Flughafen und die meisten Infrastruktureinrichtungen befinden. Darüber hinaus ist die Stadt stark touristisch frequentiert.
NGC 4924
NGC 4924 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SABa im Sternbild Jungfrau auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 212 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 120.000 Lj.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4856, NGC 4877, NGC 4887, NGC 4902.

Das Objekt wurde am 8. Mai 1831 von John Herschel entdeckt.

NGC 4902
NGC 4902 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBb und liegt im Sternbild Jungfrau auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 114 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 95.000 Lichtjahren. Vom Sonnensystem aus entfernt sich die Galaxie mit einer errechneten Radialgeschwindigkeit von näherungsweise 2.700 Kilometern pro Sekunde. Gemeinsam mit NGC 4887 bildet sie ein gravitativ gebundenes Galaxienpaar sowie mit den Galaxien NGC 4897 und NGC 4899 die kleine Galaxiengruppe LGG 321.

Im selben Himmelsareal befinden sich unter anderem die Galaxien NGC 4877, NGC 4887, PGC 44854, PGC 926314.

Die Supernovae SN 1979E, SN 1991X (Typ-Ia) und SN 2011A (Typ-IIn) wurden hier beobachtet.

Das Objekt wurde m 8. Februar 1785 von William Herschel entdeckt.