hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mjölnir
Mjölnir (isländisch; aus altnordisch Mjǫllnir, Bedeutung umstritten, womöglich „Malmer“, „Blitz“ oder „glänzende Blitzwaffe“, deutsch umgangssprachlich auch Thorshammer) heißt in der germanischen Mythologie ein Kriegshammer, die magische Waffe des Gottes Thor im Kampf gegen Feinde der Götter wie die Thursen und die Midgardschlange.

Germanische Mythologie
Germanische Mythologie bezeichnet im engeren Sinne die Mythologien der verschiedenen germanischen Kulturen der Eisen- und Völkerwanderungszeit, wobei die Mythen von religiösen Vorstellungen und Riten zu unterscheiden sind. Die vorchristlichen Glaubensvorstellungen der germanischen Völker gingen mit der Christianisierung in unterschiedlichem Maße in dem jeweiligen Volksglauben auf (siehe auch Synkretismus), zur Götterwelt siehe Nordische Mythologie.
Anodische Oxidation
Bei der anodischen Oxidation werden Substanzen oxidiert, wobei gleichzeitig ein elektrischer Strom durch einen äußeren Stromkreis fließt. Oxidation bedeutet, dass eine Substanz Elektronen abgibt. Diese werden von einer Elektrode, der Anode, aufgenommen.

Stromkreis
Ein elektrischer Stromkreis ist ein System von elektrischen Leitern, das einen geschlossenen Weg darstellt. Dabei umfasst der Begriff Leiter jedes Medium, das zum Transport elektrischer Ladung fähig ist. Ein Alltagsbeispiel ist das Kupferkabel, durch das sich Elektronen bewegen. Dient ein Stromkreis zur Versorgung eines Verbrauchers mit elektrischer Energie, so muss dieser durch (mindestens) zwei gegeneinander isolierte Leitungen mit den Anschlüssen einer elektrischen Energiequelle verbunden sein. Diese technische Anwendung wird in diesem Artikel bevorzugt behandelt wenngleich in physikalischer Allgemeinheit Stromkreise auch in anderem Zusammenhang, beispielsweise bei Wirbelströmen, auftreten.
The Little Hours
The Little Hours (Tagline im deutschen Verleih Stoßgebete und andere Todsünden) ist eine Nunsploitation-Komödie von Jeff Baena, die am 19. Januar 2017 im Rahmen des Sundance Film Festivals ihre Premiere feierte. Es handelt sich um eine lose Adaption einer der einhundert Geschichten aus der Novellensammlung Decamerone von Giovanni Boccaccio.

Nunsploitation
Nunsploitation ist ein Filmgenre und zählt zum Bereich des Erotik- und Exploitation-Films. Der Name ist ein Kofferwort aus Nun, dem englischen Wort für Nonne, und Exploitation, der Bezeichnung für ein Filmgenre mit Billigproduktion und drastischen Darstellungen. Der Begriff bezieht sich auf Exploitationfilme, die Nonnen und Klöster zum Thema haben.
Shenandoah (Virginia)
Die Kleinstadt Shenandoah ist eine landwirtschaftliche Gemeinde zwischen den Blue Ridge Mountains und der Massanutten Ridge im Shenandoah Valley am Ufer des Shenandoah River in Page County im US-Bundesstaat Virginia. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 2.486 ermittelt.

Shenandoah liegt im Zentrum der Tourismusindustrie des Shenandoah Valley und von dort können die Luray Höhlen, das Massanutten Ressort, der Shenandoah-Nationalpark und das New Market Battlefield erreicht werden.

Der Fluss sowie die Berge werden in dem bekannten Country-Song „Country Roads“ von John Denver erwähnt.

Shenandoah River
Der Shenandoah ist ein rechter Nebenfluss des Potomac River, etwa 241 Kilometer lang, in den US-Bundesstaaten Virginia und West Virginia. Als Hauptnebenfluss des Potomac entwässert er die seitlichen Täler der Appalachen westlich der Blue Ridge Mountains.

Der Untergrund des Flusstals des Shenandoah (das Shenandoah Valley) besteht aus Kalkstein. Die Karstlandschaft ist bei Touristen beliebt.
Heinrich von Schmitt
Johann Heinrich von Schmitt (* 1744 in Pest (Budapest); † 11. November 1805 bei Dürnstein (gefallen)) war ein österreichischer Feldmarschallleutnant und Chef des Generalquartiermeisterstabes (Generalstabes) 1796–1800 und 1805. Unter seiner Regie entstand ein Kartenwerk von Südwestdeutschland.

Feldmarschallleutnant
Feldmarschallleutnant, früher gelegentlich Feldmarschall-Leutnant geschrieben, abgekürzt FML (historisch auch Feldmarschall-Lieutenant, in Verlautbarungen der k.u.k. Militäradministratur ab 1867 von Amts wegen stets Feldmarschalleutnant) war ein militärischer Dienstgrad. Er kam gleichzeitig mit dem des Feldmarschalls im 17. Jahrhundert auf. Der Kriegsherr pflegte einem Feldmarschall einen „Untermarschall“ oder „Lieutenant“ beizugeben, der den Feldmarschall zu unterstützen und zu vertreten hatte. Zu seinen Pflichten gehörten u. a. die Aufsicht über Proviantplätze und -straßen, die Kontrolle der Wachen usw.
All Party Hill Leaders’ Conference
Die All Party Hill Leaders’ Conference (APHLC, „All-Parteien-Konferenz der Führer des Berglandes“) war eine 1960 gegründete politische Partei im indischen Nordosten. Sie spielte eine wichtige Rolle im Vorfeld der Gründung des Bundesstaats Meghalaya im Jahr 1972 und in den ersten beiden Jahrzehnten danach.

Nordostindien
Als Nordostindien oder Sieben Schwesterstaaten wird der nordöstliche Teil Indiens bezeichnet, der die sieben Bundesstaaten Assam, Arunachal Pradesh, Nagaland, Manipur, Mizoram, Tripura und Meghalaya umfasst. Häufig werden auch Sikkim und der Norden Westbengalens zu Nordostindien gezählt.

Während der britischen Kolonialzeit gehörte das Gebiet der sieben heutigen Bundesstaaten zur Provinz Assam. Nach der Unabhängigkeit 1947 geriet Nordostindien in eine isolierte Lage, als das Gebiet Britisch-Indiens in die Staaten Indien und Pakistan geteilt wurde. Das zwischen Assam und dem Rest Indiens gelegene Ostbengalen kam dabei zu Pakistan und machte sich 1971 als Bangladesch unabhängig. Daher ist Nordostindien heute nur über einen schmalen Korridor mit dem Rest Indiens verbunden. Außer an Bangladesch im Südwesten grenzt das Gebiet an Myanmar im Osten sowie an China und Bhutan im Norden.
Heinrich Adolph Jentsch
Heinrich Adolph Jentsch, normalisiert auch Heinrich Adolf Jentsch (* 18. Mai 1818 in Zittau, Königreich Sachsen; † 8. Januar 1896 in Dresden), war ein deutscher evangelisch-lutherischer Pfarrer und Autor.

Zittau
Zittau (oberlausitzisch: Sitte, tschechisch Žitava, polnisch Żytawa, sorbisch Žitawaⓘ, slawische Ableitung von Roggen, Getreide (z. B. sorbisch žito)) ist eine Hochschulstadt im Landkreis Görlitz. Sie liegt im äußersten Südosten Sachsens im Dreiländereck Deutschland-Polen-Tschechien.

Die Sechsstadt ist nach der Kreisstadt Görlitz die zweitgrößte Stadt im Landkreis und die fünftgrößte der Oberlausitz. Sie ist Namensgeber für das südlich gelegene Zittauer Gebirge.
Nipah-Virus
Das Nipah-Virus (NiV, auch NIPV, Spezies Henipavirus nipahense) ist ein Virus der Gattung Henipavirus aus der Familie Paramyxoviridae, das beim Menschen eine häufig tödlich verlaufende Gehirnentzündung (Enzephalitis) auslösen kann. Das Nipah-Virus tritt insbesondere in Südasien und Südostasien auf und kann durch Kontakt mit Körperflüssigkeiten und -ausscheidungen infizierter Tiere, Menschen oder durch den Verzehr von kontaminierten Lebensmitteln übertragen werden. Reservoirwirte sind fruchtfressende Flughunde der Gattung Pteropus, die in Süd- und Südostasien sowie auf Madagaskar vorkommen. Diese Flughunde scheiden das Virus z. B. über Urin und Speichel aus und übertragen es in der Regel auf andere Tiere (insbesondere Schweine), die es auf den Menschen weiterübertragen.

Strukturmodell des Nipah-Virus (Außenansicht und Querschnitt)

Koloriertes TEM-Bild eines reifen extrazellulären Nipah-Viruspartikels (lila) in der Nähe einer infizierten VERO-Zelle (braun).

Kolorieren
Der Begriff kolorieren (lat. colorare ‚färben’, ‚bemalen‘) bezeichnet das Färben monochromer bildlicher Darstellungen. Zur Kolorierung eignen sich zum Beispiel Zeichnungen, Illustrationen, Drucke, Grafiken, Fotografien und Filme.
Plasta Erkner
Der VEB Plasta Erkner war ein Industriebetrieb der DDR mit Hauptsitz in Erkner bei Berlin. Der Betrieb stellte hochfeste, faserverstärkte Formmassen und technische Phenolharze her, beides fand in den Karosserie-Teilen des Trabant Verwendung. Der VEB Plasta war einer der größten Betriebe Erkners und beschäftigte bis etwa 500 Mitarbeiter. Am Werksstandort fand die erste industrielle Produktion von Kunststoffen weltweit statt.

Karosserie
Die Karosserie (von französisch carrosse für Kutsche) ist der komplette Aufbau eines Kraftfahrzeuges auf einem tragenden Fahrgestell. Selbsttragende Karosserien sind im Unterschied dazu nicht nur der Aufbau selbst, sondern zugleich das Grundgerüst des Fahrzeugs.
Kupferschiefer
Der Kupferschiefer ist eine in Mitteleuropa vor allem im Untergrund weit verbreitete Gesteinsschicht oberpermischen Alters, die durch kalkhaltige, von organischer Substanz und fein verteiltem Pyrit dunkel gefärbte, feingeschichtete marine Tonsteine gekennzeichnet ist. Seinen Namen verdankt der Kupferschiefer dem Umstand, dass er lokal stark mit sulfidischen Kupfer-, Zink- und Bleierzmineralen und, an diese gebunden, einer Vielzahl weiterer Metalle (u. a. Silber) angereichert ist.

Trotz seiner Bezeichnung ist das Gestein des Kupferschiefers kein Schiefer im petrographischen Sinn, da dessen „Schieferung“ nicht durch den Druck einer Gebirgsbildung erzeugt wurde, wie z. B. die des Thüringer Dachschiefers. Die schiefrige Spaltbarkeit des Materials geht stattdessen schlicht auf die ursprüngliche Schichtung und die Kompaktion des Tonsedimentes durch den Auflastdruck auflagernder jüngerer Sedimentschichten zurück.

Pyrit
Pyrit, auch als Schwefelkies oder Eisenkies sowie Katzen- oder Narrengold bekannt, ist ein sehr häufig vorkommendes Mineral aus der Klasse der „Sulfide und Sulfosalze“. Chemisch gesehen ist es die kubische Modifikation des Eisen(II)-disulfids mit der chemischen Zusammensetzung FeS2, besteht also aus Eisen und Schwefel im Stoffmengenverhältnis von 1 : 2.

Pyrit ist in jeder Form undurchsichtig (opak) und entwickelt überwiegend idiomorphe Kristalle in der Form von Würfeln oder Pentagondodekaedern. Auch Oktaeder und Disdodekaeder sind verbreitet sowie Kombinationen zwischen diesen Formen. Die Kristallflächen zeigen oft eine charakteristische Streifung und im frischen Zustand einen lebhaften Metallglanz.

Mit einer Mohshärte von 6 bis 6,5 gehört Pyrit zu den harten Mineralen, die sich ähnlich wie das Referenzmineral Orthoklas (6) gerade noch mit einer Feile ritzen lassen.
Terazosin
Terazosin ist ein Arzneistoff aus der Gruppe der Alphablocker, der zur Behandlung der klinischen Symptome sowie der  Blasenentleerungsstörungen bei benigner Prostatahyperplasie (BPH)
und – als Reservemedikament – zur Therapie der arteriellen Hypertonie verwendet wird. Terazosin wurde 1977 von Abbott (Handelsname Hytrin®) patentiert und ist als Generikum im Handel.

Es gehört zusammen mit Doxazosin und Indoramin zu den Prazosin-Derivaten, im Gegensatz zu Prazosin hat es jedoch eine höhere Bioverfügbarkeit (90 %) und eine längere Halbwertszeit (10–18 h).

Über kompetivien Antagonismus am postsynaptischen α1-Adrenozeptor hemmt es die Wirkung von Noradrenalin und wirkt damit sympatholytisch. Über die hierdurch vermehrte Bindung von Noradrenalin an die präsynaptischen α2-Adrenozeptoren kommt es zusätzlich zu einer Wirkungsverstärkung.
Die hierdurch erreichte Blutdrucksenkung (mit Senkung von Pre- und Afterload) macht man sich in der Therapie der arteriellen Hypertonie zunutze.

Α2-Adrenozeptor
Die α2-Adrenozeptoren sind im zentralen und peripheren Nervensystem vorkommende Rezeptoren, die durch Adrenalin und Noradrenalin aktiviert werden. Sie vermitteln ihre Effekte über inhibitorische Gi/o-Proteine. Auf Grund ihrer pharmakologischen Eigenschaften werden sie in vier Subtypen unterteilt: α2A, α2B, α2C und α2D, wobei der α2D-Subtyp nicht in Säugetieren vorkommt.
Fraueneishockey-Bundesliga 2021/22
Die Saison 2021/22 war die 33. Austragung der Fraueneishockey-Bundesliga in Deutschland. Die Ligadurchführung erfolgte durch den Deutschen Eishockey-Bund. Die Hauptrunde begann am 25. September 2021. Erstmals sollten in dieser Saison alle Spiele der DFEL im Livestream angeboten werden, was im Saisonverlauf technisch jedoch nicht immer funktionierte. Dabei haben die Vereine Vereinbarungen mit unterschiedlichen Streaminganbietern abgeschlossen. Den Meistertitel sicherten sich erstmals in der Vereinsgeschichte die Frauen des ERC Ingolstadt durch einen 3:1-Sieg im Playoff-Finale. Aufgrund der Covid-19-Pandemie kam es auch in dieser Saison zu einer Reihe an Spielverlegungen und Spielausfällen und auch die geplante „Round-Robin-Runde“ für die Mannschaften auf den Plätzen 5–7 konnte nicht stattfinden.

Deutscher Eishockey-Bund
Der Deutsche Eishockey-Bund e. V. (DEB) ist seit seiner Gründung am 16. Juni 1963 der für den Eishockeysport in Deutschland zuständige Verband von Eishockeyvereinen. Bis zum Zeitpunkt der Gründung des DEB war Eishockey eine der Sportarten im Deutschen Eissport-Verband. Statutarischer Sitz ist Füssen, die Geschäftsstelle befindet sich in München.
Treigny-Perreuse-Sainte-Colombe
Treigny-Perreuse-Sainte-Colombe [tʁɛ.ɲi.pe.ʁøz.sɛ̃t.kɔ.lɔ̃b] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 1.076 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Yonne in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Auxerre und zum Kanton Vincelles.

Sie entstand mit Wirkung vom 1. Januar 2019 als Commune nouvelle durch die Zusammenlegung der bisherigen Gemeinden Treigny und Sainte-Colombe-sur-Loing, die seither in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée haben. Gleichzeitig wurde auch der früheren Gemeinde Perreuse, die bereits seit 1972 als Commune associée mit Treigny verbunden war, der Status als Commune déléguée zuerkannt. Das Verwaltungszentrum befindet sich im Ort Treigny.

Arrondissement Auxerre
Das Arrondissement Auxerre ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Yonne in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Hauptort (Sitz der Präfektur) ist Auxerre.

Im Arrondissement liegen elf Wahlkreise (Kantone) und 170 Gemeinden.
Zschockau (Neuensalz)
Zschockau ist ein zum Ortsteil Mechelgrün der Gemeinde Neuensalz im Vogtlandkreis (Freistaat Sachsen) gehöriger Ort. Er wurde am 1. Oktober 1934 nach Mechelgrün eingemeindet, mit dem der Ort am 1. Januar 1996 zur Gemeinde Neuensalz kam.

Vogtlandkreis
Der Vogtlandkreis ist ein Landkreis im Südwesten des Freistaats Sachsen. Kreisstadt ist die bis 2008 kreisfreie Stadt Plauen. Der Kreisname geht auf die zwischen dem 11. und 16. Jahrhundert das Gebiet beherrschenden Vögte von Weida zurück.

Das historische Vogtland ist nicht deckungsgleich mit dem Kreis, sondern liegt in Sachsen, Thüringen und zu kleineren Teilen in Bayern und Böhmen. Vielmehr steht der Kreis mit Blick auf seine territoriale Ausdehnung in Tradition des Vogtländischen Kreises aus kursächsischer bzw. königlich-sächsischer Zeit. Der Vogtlandkreis ist der älteste Landkreis im Freistaat Sachsen.
Verlagsprofil
Das Verlagsprofil ist das Unternehmensprofil eines Verlags. Es basiert hauptsächlich auf der Programmauswahl des betreffenden Verlags und wird des Weiteren von Faktoren wie der Größe des Unternehmens, der Zahl seiner Mitarbeiter, dem Ladenpreis seiner Produkte sowie deren Auflage und Gestaltung beeinflusst.

Für das Verlagsprogramm ist der Verleger verantwortlich, der Produkte in das Titelverzeichnis aufnimmt, neue Reihen eröffnet oder die Schließung bestimmter Bereiche und Inhalte festlegt. Diese Ausrichtung bestimmt das Bild des Verlages beim Buchhandel, Publikum und den Massenmedien maßgeblich mit, wobei die Aufmachung und der Preis der Produkte eine weitere wichtige Rolle spielen. Da in der Vielzahl von Medienunternehmen ein scharfes bzw. markantes Profil immer wichtiger wird, verfolgen viele Verlage eine geplant strategische Selbstdarstellung ihrer Firma nach innen und außen (die Corporate Identity), um so dem wachsenden Wettbewerb besser standhalten zu können.

Buchhandel
Buchhandel ist eine Branche, die sich mit der Herstellung und dem Vertrieb von Büchern, insbesondere Druckwerken, E-Books und anderen Medienformen, aber auch sogenannten Nonbooks, befasst. Die Branche ist untergliedert in drei Branchzweige bzw. Handelsstufen – dem herstellenden Buchhandel (Verlagsbuchhandel), Buchgroßhandel (Zwischenbuchhandel oder Kommissionsbuchhandel) und Bucheinzelhandel (Sortimentsbuchhandel). Im heutigen Sprachgebrauch der Branche wird allerdings – nicht ganz korrekt – mit Buchhandel nur der verbreitende Buchhandel bezeichnet (Zwischen- und Sortimentsbuchhandel), während der Verlagsbuchhandel nur als Verlag tituliert wird.

Bücher haben als Kulturgut eine Sonderstellung, die durch die Buchpreisbindung und den ermäßigten Mehrwertsteuersatz auf Bücher in einigen Ländern unterstützt wird.
Wat Phra That Doi Suthep
Wat Phra That Doi Suthep (vollständiger Name: Wat Phra That Doi Suthep Ratcha Woraviharn, thailändisch วัดพระธาตุ ดอยสุเทพ ราชวรวิหาร) ist eine buddhistische Tempelanlage (Wat) in Chiang Mai, Nordthailand. Er ist ein Königlicher Tempel Zweiter Klasse.

Wat Phra That Doi Suthep ist das Wahrzeichen Chiang Mais und liegt etwa 15 km westlich vom Stadtzentrum. Besonders bekannt ist die vergoldete Chedi, die eine Reliquie des Buddha enthalten soll. Die Tempelanlage selbst erreicht man über eine langgezogene Treppe, deren Geländer mit Schlangen verziert sind.

Wat Phra That Doi Suthep liegt an den Hängen des Doi-Suthep-Berges im Nationalpark Doi Suthep-Pui. Der 261,06 km² große Park wurde 1981 als der 24. Nationalpark Thailands eröffnet.

Nordthailand
Nordthailand (Thai: ภาคเหนือ, Aussprache: [pʰâːk nɯ̌a]) ist eine der Regionen in Thailand, die zu geographischen und statistischen Zwecken definiert wurden, die aber keine politische Bedeutung haben. Nordthailand ist auch ein eigener Kulturraum.

Die Nordregion im engeren Sinne, nach dem Sechs-Regionen-Modell des Nationalen Geographischen Ausschusses, umfasst die neun Provinzen (Changwat) des Thailändischen Hochlands. Nach dem Vier-Regionen-System, wie es in bestimmten statistischen und verwaltungstechnischen Zusammenhängen verwendet wird, beinhaltet ein erweitertes Nordthailand insgesamt 17 Provinzen. Kulturelles und wirtschaftliches Zentrum der Region ist Chiang Mai.
Iris-Preis
Der Iris-Preis (Iris Prize) ist ein internationaler Filmpreis, der seit 2007 jährlich im Oktober verliehen wird. Es werden Filme, die für, von oder im Interesse von schwulen, lesbischen, bi-, inter- und transsexuellen Menschen produziert wurden, auszeichnet. Von der BAFTA wird der Iris-Preis als A-Festival geführt.

Lesbisch
Das Adjektiv lesbisch (eigentlich: „zu Lesbos gehörig“) – Substantiv: Lesbe, selten: Lesbierin – bezeichnet im Deutschen homosexuelle Frauen. Die wissenschaftliche Bezeichnung „homosexuell“ (von altgriechisch homós „gleich“, und lateinisch sexus „Geschlecht“) wird von vielen gleichgeschlechtlich orientierten Frauen wegen der angeblichen Reduzierung ihrer Empfindungen auf „Sexualität“ abgelehnt, weil die lesbische Lebensweise neben Sexualität auch die emotionale Zuwendung sowie den Wunsch nach partnerschaftlicher Bindung enthält oder enthalten kann.
Pfarrkirche St. Gotthard im Mühlkreis
Die römisch-katholische Pfarrkirche St. Gotthard im Mühlkreis steht am Südrand des Weilers in der Gemeinde St. Gotthard im Mühlkreis im Bezirk Urfahr-Umgebung im Mühlviertel in Oberösterreich. Die dem Patrozinium des hl. Gotthard unterstellte Pfarrkirche gehört zum Dekanat Ottensheim in der Diözese Linz. Die Kirche steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Bezirk Urfahr-Umgebung
Der Bezirk Urfahr-Umgebung ist ein politischer Bezirk des Landes Oberösterreich.

Er erstreckt sich nördlich von Linz bis an die tschechische Grenze und gehört gemäß der Einteilung der Viertel in das Mühlviertel. Sitz der Bezirkshauptmannschaft ist Linz-Urfahr, ein nördlich der Donau gelegener Stadtteil von Linz. Somit ist Urfahr-Umgebung einer der wenigen Bezirke Österreichs, die nicht direkt nach dem Sitz der Bezirkshauptmannschaft bzw. Statutarstadt benannt sind.
Hangover 3
Hangover 3 (Originaltitel The Hangover: Part III) ist eine US-amerikanische Filmkomödie aus dem Jahr 2013 von Regisseur Todd Phillips mit Bradley Cooper, Ed Helms, Zach Galifianakis, Justin Bartha und Ken Jeong in den Hauptrollen. Der Film stellt nach Hangover aus dem Jahr 2009 und Hangover 2 aus dem Jahr 2011 den finalen Teil der Hangover-Trilogie dar.

Zach Galifianakis
Zach Galifianakis (* 1. Oktober 1969 in Wilkesboro, North Carolina als Zachary Knight Galifianakis) ist ein US-amerikanischer Komiker und Filmschauspieler. Bekannt ist er für seinen unkonventionellen Stand-up-Stil. Einem internationalen Publikum wurde er vor allem durch die Golden-Globe-prämierte Komödie Hangover bekannt.
Schälrück
Der vollständig bewaldete Berg Schälrück hat eine Gipfelhöhe von 386,1 m ü. NN und zählt zum Frauenseer Forst. Er befindet sich am Westrand der Gemarkung von Springen, nahe der Ortslage von Vitzeroda, einem Stadtteil von Werra-Suhl-Tal im Wartburgkreis in Thüringen.

An der Westflanke des Berges wurde im Tälchen Allmannsloch der Sportplatz von Vitzeroda angelegt.

Werra-Suhl-Tal
Werra-Suhl-Tal ist eine Stadt im Wartburgkreis in Thüringen mit 6255 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2023). Sie entstand am 1. Januar 2019 durch den Zusammenschluss der Landstadt Berka/Werra mit den benachbarten Gemeinden Dankmarshausen, Dippach und Großensee.
Rathaus Pretoria
Das Rathaus Pretoria steht in der südafrikanischen Hauptstadt Pretoria (englisch: City Hall; afrikaans: Stadsaal) befindet sich im südlichen Abschnitt der Paul Krugerstraat zwischen dem Kerkplein und dem Hauptbahnhof, gegenüber dem Ditsong National Museum of Natural History.

Paul Kruger
Stephanus Johannes Paulus Kruger (* 10. Oktober 1825 in Vaalbank bei Colesberg, Kapkolonie; † 14. Juli 1904 in Clarens in der Schweiz), auch Oom Paul (Afrikaans für „Onkel Paul“) genannt oder Krüger geschrieben, war ein südafrikanischer Politiker und von 1882 bis 1902 Präsident der Südafrikanischen Republik (auch als Transvaal bekannt).
Monika Schwingshackl
Monika Schwingshackl (* 5. März 1972 in Toblach) ist eine ehemalige italienische Biathletin.

Monika Schwingshackl startete für den SC Toblach. Sie startete bei den Olympischen Winterspielen 1992 in Albertville in allen drei Rennen der ersten Wettbewerbe für Frauen in der Sportart. Im Sprint lief sie auf den 37. Platz, im Einzel wurde sie 57. und gemeinsam mit Erica Carrara und Nathalie Santer 13. im Staffelrennen. In der Saison 1992/93 erreichte die Italienerin mit Platz 33 in einem Einzel in Oberhof ihr bestes Weltcup-Resultat. Letztes Großereignis wurden die Biathlon-Weltmeisterschaften 1995 in Antholz. Schwingshackl wurde 72. im Einzel, 67. im Sprint und mit Siegrid Pallhuber, Nathalie Santer und Petra Trockner 17. im Staffelwettbewerb.

Biathlon-Weltcup 1992/93
Der Biathlon-Weltcup 1992/93 war eine Wettkampfserie im Biathlon, die aus jeweils 12 Einzel- und sechs Staffelrennen für Männer und Frauen bestand und an sechs Veranstaltungsorten ausgetragen wurde. Neben den sechs Weltcupveranstaltungen auf der Pokljuka, in Ridnaun, Antholz, Lillehammer, Östersund und Kontiolahti fanden die Biathlon-Weltmeisterschaften im bulgarischen Borowez statt, wurden aber als letzte WM nicht für den Weltcup gewertet. Den Gesamtweltcup bei den Männern gewann Mikael Löfgren vor Mark Kirchner und Pieralberto Carrara, bei den Frauen Anfissa Reszowa vor Myriam Bédard und Anne Briand.
Leichtathletik-Europameisterschaften 1994/Weitsprung der Frauen
Der Weitsprung der Frauen bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1994 wurde am 11. und 12. August 1994 im Olympiastadion der finnischen Hauptstadt Helsinki ausgetragen.

Europameisterin wurde die Europameisterin von 1986/1990, Olympiasiegerin von 1992 und Weltmeisterin von 1983/1993 Heike Drechsler. Sie startete bis 1991 für die DDR und ab 1992 für Deutschland.Den zweiten Platz belegte die Olympiazweite von 1992 Inessa Krawez aus der Ukraine, die vier Tage zuvor Dritte des für Frauen neu eingeführten Dreisprungs geworden war.Bronze ging an die Italienerin Fiona May.

Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1993
Die 4. Leichtathletik-Weltmeisterschaften fanden vom 13. bis 22. August 1993 in Stuttgart statt. Die Wettkämpfe wurden im Gottlieb-Daimler-Stadion (heutiger Name MHPArena) ausgetragen. Es nahmen 1689 Athleten aus 187 Ländern teil.