hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Albigeois
Albigeois ist eine geografische Bezeichnung, die sich sowohl auf eine Region als auch auf Bevölkerungsgruppen bezieht.

Als Albigeois werden die Einwohner der Stadt Albi bezeichnet.

Gleichzeitig ist es einer der in Frankreich üblichen Begriffe für die „Albigenser“ oder Katharer, deren Vernichtung als Albigenserkreuzzug (Croisade des Albigeois) in die Geschichte einging.

Vom frühen Mittelalter bis in die Neuzeit bezeichnete Albigeois das Gebiet, das sich östlich von Toulouse zwischen dem Fluss Viaur im Norden, Lacaune und Saint-Amans-Soult im Osten, und Sorèze im Süden erstreckt, und damit die Diözesen Albi und Castres abdeckte und damit weitgehend dem heutigen Département Tarn entspricht. Bis zum 16. Jahrhundert war das Albigeois in die Vizegrafschaft Albi, die Vizegrafschaft Ambialet und die Grafschaft Castres aufgeteilt. Später wurde es ein Teil der Provinz Languedoc und grenzte dabei an Rouergue, Quercy, Armagnac und Haut-Languedoc.

Rouergue
Rouergue (okzitanisch: Roergue) ist eine ehemalige französische Grafschaft und Provinz, deren wesentlicher Bestandteil die Grafschaft Rodez war. Sie entspricht in etwa dem heutigen Département Aveyron in der Region Okzitanien. Die Provinz Rouergue war ca. 9007 km² groß. Bei der Volkszählung von 1999 lebten auf diesem Gebiet 269.774 Einwohner, was einer Bevölkerungsdichte von nur 30 Menschen pro Quadratkilometer entspricht. Die größten Städte in der Rouergue sind Rodez (ca. 24.000 Einwohner), Millau (ca. 22.000 Einwohner), Villefranche-de-Rouergue (12.000 Einwohner) und Decazeville (ca. 6.000 Einwohner).
NGC 3697
NGC 3697 ist eine Balken-Spiralgalaxie mit aktivem Galaxienkern vom Hubble-Typ SBb im Sternbild Löwe an der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 277 Mio. Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 200.000 Lj. Die Galaxie ist Mitglied der Hickson Compact Group HGC 53.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 700 und IC 701.

Das Objekt wurde am 24. Februar 1827 von John Herschel entdeckt.

Hickson Compact Group
Hickson Compact Group (Abkürzung HCG) ist ein Katalog mit 100 Galaxiengruppen, herausgegeben von Paul Hickson im Jahr 1982.

Die wohl bekannteste enthaltene Galaxiengruppe im Katalog ist Stephans Quintett.
Son Carrió
Vorlage:Infobox Ortsteil einer Gemeinde in Spanien/Wartung/localidad

Son Carrió ist ein Ort auf der spanischen Baleareninsel Mallorca. Er liegt nahe der Ostküste der Insel in der Region (Comarca) Llevant.

Son Carrió gehört zum Gemeindegebiet von Sant Llorenç des Cardassar. Der Ort hat 1142 Einwohner (Stand: 2011), wovon 662 im eigentlichen Ortskern und 480 in der unmittelbaren Umgebung wohnen. Damit leben in Son Carrió etwa 12,7 % der 8963 Einwohner der Gemeinde Sant Llorenç.

Balearische Inseln
39.53Koordinaten: 39° 30′ N, 3° 0′ O

Die Balearischen Inseln (katalanisch Illes Balears, spanisch Islas Baleares) oder Balearen sind eine Inselgruppe im westlichen Mittelmeer und eine autonome Gemeinschaft Spaniens. Zur autonomen Gemeinschaft gehören neben den Gymnesischen Inseln Mallorca, Menorca und Cabrera auch die Pityusen mit Ibiza und Formentera. Größte Insel ist Mallorca mit 3.604 Quadratkilometern.

Neben diesen fünf bewohnten Inseln umfasst die autonome Gemeinschaft der Balearen auch 146 unbewohnte Inseln. Zu ihnen gehören die unter Naturschutz stehenden Felseninseln Dragonera und Pantaleu.

Der Name der Inselgruppe leitet sich vom altgriechischen βάλλειν bállein „werfen“ ab, womit die in der Antike gefürchteten Steinschleuderer Els Foners Balears, griechisch Baliarides, der Inseln gemeint waren, die sich als Söldner auf den Kriegsschauplätzen der Antike verdingten.
Wsewolod Sergejewitsch Burzew
Wsewolod Sergejewitsch Burzew (russisch Всеволод Сергеевич Бурцев, englische Transkription Vsevolod Sergeevich Burtsev; * 11. Februar 1927 in Moskau; † 14. Juni 2005 ebenda) war ein russischer Computerarchitekt und führender Experte in der ehemaligen Sowjetunion für Hochleistungsrechner.

Hochleistungsrechnen
Hochleistungsrechnen (englisch high-performance computing, HPC) ist ein Bereich des computergestützten Rechnens. Er umfasst alle Rechenarbeiten, deren Bearbeitung einer hohen Rechenleistung oder Speicherkapazität bedarf.

Hochleistungsrechner sind Rechnersysteme, die Aufgaben des Hochleistungsrechnens bearbeiten können.
Ernest Pollock, 1. Viscount Hanworth
Ernest Murray Pollock, 1. Viscount Hanworth PC KBE KC JP (* 25. November 1861 in Wimbledon, Surrey; † 22. Oktober 1936) war ein britischer Politiker der Liberalen Unionisten sowie zuletzt der Conservative Party und Jurist, der 13 Jahre lang den Wahlkreis Warwick and Leamington als Abgeordneter im House of Commons vertrat, Solicitor General und Attorney General war und 1926 als Baron Hanworth in den Adelsstand erhoben wurde und damit bis zu seinem Tod Mitglied des House of Lords war. Er bekleidete von 1923 bis 1935 als Master of the Rolls das zweithöchste Richteramt im englischen Rechtssystem und wurde ferner am 17. Januar 1936 noch zum Viscount Hanworth erhoben.

Wimbledon (London)
51.421666666667-0.20777777777778Koordinaten: 51° 25′ 18″ N, 0° 12′ 28″ W

Wimbledon [ˈwɪmbəldən] ist ein Stadtteil von London. Er gehört zum Bezirk London Borough of Merton in Greater London und liegt rund elf Kilometer südwestlich des Charing Cross im Stadtzentrum. Weltweit bekannt ist Wimbledon als Austragungsort der Wimbledon Championships.
Niere (Lebensmittel)
Nieren gehören zu den Innereien. Als Hauptzutat für Gerichte – meist sind es Ragouts oder Suppen – werden vor allem Nieren vom Lamm, Kalb und Schwein verwendet, seltener auch vom Geflügel.

Rindernieren werden selten als Ganzes zubereitet, sie sind zu fest und werden nur zerkleinert für Blut- und Leberwurst verwendet. Das die Nieren umgebende Fett wird in der Regel zu Nierenfett, vor allem Rindernierenfett, verarbeitet.

Geflügel
Geflügel ist der Oberbegriff für alle Vogelarten, die als Nutztiere oder Haustiere gezüchtet werden und zum menschlichen Verzehr geeignet sind. Teilweise wird der Begriff synonym für Haus- oder Nutzgeflügel verwendet, manchmal schließt er auch Federwild, Wildvögel, die gezielt zum Verzehr gejagt werden, mit ein. Je nach Nutzung werden Vögel auch in Wirtschaftsgeflügel, Rassegeflügel und Ziergeflügel oder Fettgeflügel, Magergeflügel und Wildgeflügel unterschieden.
Baureihe 115
Die Baureihe 115 bezeichnet:

die Elektrolokomotive DB-Baureihe 115 der Deutschen Bahn AG, eine Variante der DB-Baureihe E 10 der Deutschen Bundesbahn

die Diesellokomotive DR-Baureihe 115, eine Variante der ehemaligen DR-Baureihe V 100 der Deutschen Reichsbahn, spätere DB-Baureihe 204 der Deutschen Bahn AG

den Triebwagenzug JNR-Baureihe 115 der Japanischen Staatsbahn (heute durch deren Nachfolgeorganisationen betrieben)

die Baureihe Mercedes-Benz W 115 der Daimler-Benz AG (genannt „Strich-Acht“)

DR-Baureihe V 100
Als Baureihe V 100 (ab 1970: 110) bezeichnete die Deutsche Reichsbahn vierachsige Streckendiesellokomotiven für den mittleren Dienst.

Das in vieler Hinsicht ähnliche westdeutsche Pendant zur DR-Baureihe V 100 ist die DB-Baureihe V 100.
Lindex Group
Die Lindex Group Oyj (bis 2024 Stockmann Oyj) ist eine finnische Handelskette, die auf das 1862 gegründete Warenhaus Stockmann zurückgeht. Die Abteilungen der Gruppe sind die Stockmann-Warenhäuser und die Modekette Lindex.

Das Stammhaus im Zentrum von Helsinki ist das größte Warenhaus Finnlands und der nordischen Länder mit 50.000 m² Verkaufsfläche. Weitere Warenhaus-Filialen befinden sich im Helsinkier Stadtteil Itäkeskus, in Espoo, Vantaa, Tampere und Turku in Finnland sowie in Tallinn und Riga.

Warenhaus
Ein Warenhaus ist ein großes, in der Regel mehrstöckiges Einzelhandelsgeschäft mit großer Verkaufsfläche, in dem Waren jeglicher Art zum Kauf angeboten werden. Es ähnelt einem Kaufhaus, hat gegenüber dem jedoch eine größere Verkaufsfläche und ein breiteres Sortiment, zu dem auch eine Lebensmittelabteilung gehört.
Gryf (Schiff, 1976)
ORP Gryf (252) war ein Schulschiff, das von 1976 bis 2005 für die polnische Marine im Dienst war.

Namensvorbild war der zu Beginn des Zweiten Weltkrieges bei der Verteidigung Hels von deutschen Stukas versenkte schwere Minenleger ORP Gryf.

Polnische Marine
Die Kriegsmarine der Republik Polen (poln.: Marynarka Wojenna Rzeczypospolitej Polskiej) ist die Seestreitmacht der Republik Polen. Sie sind eine Teilstreitkraft der polnischen Streitkräfte (Siły Zbrojne Rzeczypospolitej Polskiej). Historisch spielte die polnische Kriegsmarine besonders im Zweiten Weltkrieg eine wichtige Rolle bei der Rückschlagung des deutschen Angriffskrieges unter anderem mit Seekämpfen im Atlantik, dem Mittelmeer und vor der Normandie.
Arthur Scargill
Arthur Scargill (* 11. Januar 1938 in Worsbrough Dale, South Yorkshire) ist ein britischer Gewerkschafter. Er war von 1981 bis 2002 der Chef der britischen Gewerkschaft National Union of Mineworkers (NUM), gründete 1996 die Socialist Labour Party und ist seitdem deren Vorsitzender. Bekannt wurde er vor allem durch den Bergarbeiterstreik 1984/1985 und seine unerbittliche politische Opposition zu Margaret Thatcher.

Socialist Labour Party (1996)
Die Socialist Labour Party (deutsch: Sozialistische Arbeitspartei, SLP) ist eine 1996 von Arthur Scargill gegründete sozialistische Partei im Vereinigten Königreich. Sie war ein Gründungsmitglied der National Union of Mineworkers.
Frank Schneider (Schiedsrichter)
Frank Schneider (* 11. Mai 1979 in Straßburg) ist ein ehemaliger französischer Fußballschiedsrichter.

Schneider leitete seit der Saison 2009/10 insgesamt 112 Spiele in der Ligue 2 und seit der Saison 2010/11 insgesamt 128 Spiele in der Ligue 1.

Von 2016 bis 2021 stand er auf der Liste der FIFA-Schiedsrichter und leitete internationale Fußballpartien.

Am 1. April 2017 leitete Schneider das Finale der Coupe de la Ligue 2016/17 zwischen AS Monaco und Paris Saint-Germain (1:4).

Im Juli 2022 beendete Schneider seine aktive Schiedsrichterkarriere.

FIFA-Schiedsrichter
Ein FIFA-Schiedsrichter (offiziell: FIFA-Spieloffizieller) ist ein Fußballschiedsrichter, der von seinem Mitgliedsverband bei der FIFA-Schiedsrichterkommission nominiert und von dieser zugelassen wurde, wodurch er Länderspiele und Europapokalspiele leiten darf. Dabei wird unterschieden zwischen den Funktionen Schiedsrichter, Schiedsrichterassistent, Video-Schiedsrichterassistent (VSA; englisch VAR) sowie Futsal- und Beachsoccerschiedsrichter. Die Ernennung gilt für ein Kalenderjahr, zu sehen anhand der Jahreszahl auf dem FIFA-Abzeichen, das der Schiedsrichter auf der Brust trägt, und muss für das folgende Kalenderjahr wiederholt werden.
Horst Gieseler
Horst Gieseler (* 29. April 1942 in Herne) ist ein ehemaliger deutscher Hürdenläufer, der sich auf die 400-Meter-Distanz spezialisiert hatte.

Bei den Olympischen Spielen 1964 in Tokio schied er im Vorlauf über 400 Meter Hürden aus. Zwei Jahre später bei den Europameisterschaften in Budapest startete er ebenfalls im 400-Meter-Hürdenlauf und wurde Sechster.

1964 wurde er Deutscher Meister über 400 Meter Hürden. Seine persönliche Bestzeit von 50,3 s stellte er am 7. August 1966 in Hannover auf.

Horst Gieseler startete für den VfL Bochum.

Olympische Sommerspiele 1964
Die Olympischen Sommerspiele 1964 (offiziell Spiele der XVIII. Olympiade genannt) fanden vom 10. bis 24. Oktober 1964 in Tokio (Japan) statt. Es waren die ersten Olympischen Sommerspiele in Japan, nachdem das Land bereits den Zuschlag für die Austragung der Sommerspiele 1940 erhalten, diesen aber zurückgegeben hatte.
Warren Ridge
Warren Ridge ist ein 3 km langer und bis zu 1100 m hoher Gebirgszug auf der antarktischen Ross-Insel. Er ragt mit südwest-nordöstlicher Ausrichtung am Nordhang der Kyle Hills auf. Höchste Erhebung ist 1,5 km nördlich des Ainley Peak der Dibble Peak.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn im Jahr 2000 nach dem US-amerikanischen Klimaforscher Stephen George Warren (* 1945) von der University of Washington, der ab 1985 in mehreren Sommerkampagnen im Rahmen des United States Antarctic Program und der Australian National Antarctic Research Expeditions die Auswirkungen klimatischer Veränderungen auf dem Polarplateau studiert hatte.

Klimatologie
Die Klimatologie ist eine interdisziplinäre Wissenschaft der Fachgebiete Meteorologie, Geographie, Geologie, Ozeanographie und Physik. Sie erforscht die Gesetzmäßigkeiten des Klimas, also des durchschnittlichen Zustandes der Atmosphäre an einem Ort sowie der darin wirksamen Prozesse. Hierzu bedient sich die Klimawissenschaft unter anderem statistischer Methodik.

Klimatologische Erkenntnisse ergeben sich aus der langfristigen Beobachtung und Modellierung der Strahlung, der Temperatur, des Luftdrucks, der Winde und Windsysteme und des Niederschlags sowie der geographischen Faktoren, wie Längen- und Breitengrad, Höhenlage, Oberflächengestalt, Bodenbeschaffenheit und der Vegetation. Atmosphärenphysikalische sowie paläoklimatologische Untersuchungen fließen ebenfalls in klimatologische Forschung ein.
Alberton (Südafrika)
Alberton ist eine Stadt in der südafrikanischen Provinz Gauteng etwa zehn Kilometer östlich von Johannesburg. Sie ist seit 2000 Teil der Metropolgemeinde Ekurhuleni, in der die zuvor eigenständigen Kommunen des East Rand, des östlichen Teils des Witwatersrand, zusammengefasst wurden. 2011 hatte die Stadt 121.536 Einwohner.

Gauteng
Gauteng [xaʊˈtɛŋ] ist eine der neun Provinzen Südafrikas. Ihre Hauptstadt ist Johannesburg. Gauteng wurde nach den ersten Wahlen unter Einbeziehung der schwarzen Bevölkerungsmehrheit am 27. April 1994 aus einem Teil der damaligen Provinz Transvaal gebildet.

Mit einem Indexwert von 0,703 im Jahr 2015 hat Gauteng den zweithöchsten Index der menschlichen Entwicklung unter allen Provinzen des Landes.
Färöische Fußballmeisterschaft 2004
Die Färöische Fußballmeisterschaft 2004 wurde in der 1. Deild genannten ersten färöischen Liga ausgetragen und war insgesamt die 62. Saison. Sie startete am 21. April 2004 mit dem Spiel von Skála ÍF gegen HB Tórshavn und endete am 2. Oktober 2004.

Aufsteiger ÍF Fuglafjørður kehrte nach vier Jahren in die höchste Spielklasse zurück. Meister wurde Titelverteidiger HB Tórshavn, die den Titel somit zum dritten Mal in Folge und zum 18. Mal insgesamt erringen konnten. Absteigen musste hingegen B68 Toftir nach 24 Jahren Erstklassigkeit.

Im Vergleich zur Vorsaison verbesserte sich die Torquote auf 3,34 pro Spiel. Den höchsten Sieg erzielte EB/Streymur mit einem 7:0 im Heimspiel gegen ÍF Fuglafjørður am sechsten Spieltag. Die torreichsten Spiele gab es mit dem 7:1 zwischen HB Tórshavn und B68 Toftir am fünften Spieltag sowie mit dem 6:2 zwischen B36 Tórshavn und B68 Toftir am letzten Spieltag.

Färöische Fußballmeisterschaft
Die Färöische Fußballmeisterschaft wird in der 1. Liga der Männer im Fußball auf den Färöern ausgespielt. Gegründet wurde sie 1942 und hieß bis 1975 Meistaradeildin (deutsch Meisterliga), von 1976 bis 2004 1. Deild (deutsch: 1. Liga) und von 2005 bis 2008 Formuladeildin nach ihrem Hauptsponsor, dem färöischen IT-Unternehmen Formula. Von 2009 bis 2011 fungierte Vodafone als Namensgeber der Vodafonedeildin. Nach dem Ausstieg des Hauptsponsors wurde am 27. Februar 2012 das Energieunternehmen Effo als neuer Sponsor bekanntgegeben, so dass die Liga ab der Saison 2012 für die nächsten drei Jahre den Namen Effodeildin trägt. Am 15. Dezember 2017 wurde Betri Banki als neuer Sponsor vorgestellt, so dass die Liga seit der Saison 2018 den Namen Betrideildin trägt. Die Laufzeit gilt zunächst bis 2022.

Neben der Betrideildin gibt es die 1., 2. und 3. Deild (entspricht der 2., 3. und 4. Liga) sowie die 1. und 2. Deild der Frauen.
Peter II. (Bulgarien)
Peter II. Deljan (bulgarisch Петър Делян, mittelgriechisch Πέτρος Δολιάνος oder Δελεάνος; † 1041 in Konstantinopel) war ein bulgarischer Thronprätendent und selbsternannter Zar in Rebellion gegen den byzantinischen Kaiser Michael IV.

Bulgaren
Die Bulgaren (bulgarisch Българи [ˈbɤɫgari]) sind eine südslawische Ethnie. Sie bildet die Mehrheit der Bevölkerung Bulgariens. Von dessen 7,36 Millionen Einwohnern sind 76,9 % Bulgaren. Ein Viertel bis ein Drittel der heutigen Bevölkerung sind Nachkommen von makedonischen Bulgaren und thrakischen Bulgaren.
EN 60601-2-23
Die EN 60601-2-23 mit dem Titel „Medizinische elektrische Geräte - Teil 2-23: Besondere Festlegungen für die Sicherheit einschließlich wesentlicher Leistungsmerkmale von Geräten für die transkutane Partialdrucküberwachung“ ist Teil der Normenreihe EN 60601.

Herausgeber der DIN-Norm DIN EN 60601-2-23 ist das Deutsche Institut für Normung.

Die Norm basiert auf der internationalen Fassung IEC 60601-2-23. Im Rahmen des VDE-Normenwerks ist die Norm als VDE 0750-2-23 klassifiziert, siehe DIN-VDE-Normen Teil 7.

Diese Ergänzungsnorm regelt allgemeine Festlegungen für die Sicherheit, Prüfungen und Richtlinien einschließlich wesentlicher Leistungsmerkmale von Geräten für die transkutane Partialdrucküberwachung.

VDE Verband der Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik
Der VDE Verband der Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik e. V. (VDE) ist ein 1893 unter dem Namen Verband Deutscher Elektrotechniker (VDE) gegründeter technisch-wissenschaftlicher Verband in Deutschland. Die Kernthemen des Verbandes sind Prüfung, Standardisierung, Zertifizierung und Anwendungsberatung im Fachbereich Elektrotechnik.
Fort Boyard
Das Fort Boyard ist eine Festung vor der französischen Atlantikküste zwischen der Île d’Aix und der Île d’Oléron im Département Charente-Maritime u. a. zur Sicherung der Mündung des Flusses Charente. Das Fort hat einen ovalen Grundriss, es ist 61 m lang und 31 m breit; die Mauern erheben sich bis auf eine Höhe von 20 m.

Fort
Ein Fort [foːr] (französisch für „stark“, von lateinisch fortis) ist eine selbständige permanente Befestigungsanlage. Das Wort wurde in der Militärsprache gegen Ende des 16. Jahrhunderts aus dem Französischen entlehnt, wo es dieselbe Bedeutung besitzt. Es ersetzte zu jener Zeit das ältere deutsche Wort Feste oder Veste, das sich von „stark“, „fest“ herleitete und ebenfalls dieselbe Bedeutung besaß. Das Wort „Feste“ wurde allerdings am Ende des 19. Jahrhunderts in der deutschen Befestigungslehre in einer etwas veränderten Bedeutung neu aufgegriffen (vgl. unten).
Yanet Cruz
Yanet Cruz Cruz (* 8. Februar 1988 in Granma) ist eine kubanische Speerwerferin.

2005 gewann sie bei den Jugend-Weltmeisterschaften in Marrakesch Bronze. Bei den Olympischen Spielen 2008 in Peking und bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2009 in Berlin und  2011 in Daegu schied sie in der Qualifikation aus.

2008 wurde sie Zentralamerika- und Karibik-Vizemeisterin, 2011 gewann sie bei den Panamerikanischen Spielen in Guadalajara Bronze.

Bei den Olympischen Spielen 2012 in London schied sie mit drei ungültigen Versuchen in der Qualifikation aus.

Ihre persönliche Bestweite von 63,50 m stellte sie am 19. März 2011 in Havanna auf.

Olympische Sommerspiele 2012/Leichtathletik
Bei den XXX. Olympischen Spielen 2012 in der britischen Hauptstadt London wurden vom 3. bis 12. August im Olympiastadion 47 Wettbewerbe in der Leichtathletik ausgetragen, 23 davon für Frauen und 24 für Männer. Alle fünf Straßenwettbewerbe, drei im Gehen und zwei im Marathonlauf, begannen und endeten auf der Prachtstraße The Mall im Zentrum Londons.
Norma Cassau
Norma Cassau (* 1975 in Berlin) ist eine deutsche Übersetzerin.

Cassau studierte Komparatistik und Osteuropastudien in Berlin und Kasan. Seit 2009 übersetzt sie Literatur aus dem Russischen und Französischen, u. a. Roman mit Kokain von M. Agejew und (mit Bernd Wilczek) Unterwerfung   (2015) von Michel Houellebecq.

Unterwerfung (Roman)
Unterwerfung ist ein Roman von Michel Houellebecq. Er erschien am 7. Januar 2015 auf Französisch unter dem Titel Soumission bei der Pariser Verlagsgruppe Flammarion. In deutscher Übersetzung erschien der Roman ebenfalls im Januar 2015 im DuMont Buchverlag.
U-Boot-Falle
U-Boot-Fallen, auch als Q-Ships, Decoy Vessels, Special Service Ships oder Mystery Ships bekannt, waren Schiffe, die vor allem während des Ersten Weltkriegs von Großbritannien zur Bekämpfung deutscher U-Boote eingesetzt wurden. Zu diesem Zweck verbargen sie ihre mitunter schwere Bewaffnung hinter falschen Decksaufbauten und dergleichen und vermittelten so den Eindruck, unbewaffnete, manchmal sogar neutrale (Handels-)Schiffe zu sein. Ein angreifendes U-Boot, das – wie zu Beginn des Ersten Weltkrieges üblich, als der Seekrieg deutscherseits noch unter Einhaltung der Prisenordnung geführt wurde – das Q-Schiff aufgetaucht stoppte, um es zu durchsuchen, die Besatzung zu übernehmen und es schließlich zu versenken, wurde von seinem vermeintlichen Opfer stattdessen selbst angegriffen. Der Begriff Q-Ship leitet sich von der irischen Hafenstadt Queenstown ab, von der aus zahlreiche dieser U-Boot-Fallen operierten.

Cobh
Cobh [koːf] (irisch An Cóbh [ən 'koːf], deutsch ‚die Höhle‘, englisch the Cove) ist eine Hafenstadt im County Cork im Süden der Republik Irland mit 14148 Einwohnern (2022). Von 1849 bis 1922 hieß die Stadt Queenstown.

Die Stadt liegt am südlichen Ufer der Insel Great Island an einem der weltweit größten Naturhäfen, dem Cork Harbour, und ist mit Fähren (Passage West) und einer Brücke mit dem Festland verbunden.

Cobh ist heute ein Ausflugsort für Besucher aus Cork City und die Passagiere vieler Kreuzfahrtschiffe, die im Hafen festmachen. Trotz einiger prosperierender Neubaugebiete im Hinterland ist der Ort von der enormen wirtschaftlichen Entwicklung und den Industrieansiedlungen in der Region ab den 1990er Jahren weitgehend unbeeinflusst geblieben und hat sich seinen typisch irischen Charakter erhalten.
Rudolf Burkert
Rudolf Burkert (* 31. Oktober 1904 in Polaun; † 7. Juni 1985 in Deutschland) war ein deutschböhmischer Skisportler, der in der Nordischen Kombination sowie im Skispringen für die Tschechoslowakei erfolgreich war.

Nordische Kombination
Die Nordische Kombination ist eine Wintersportart, die die beiden Einzeldisziplinen Skispringen (in der Nordischen Kombination auch Sprunglauf genannt) und Skilanglauf kombiniert. Diese Mehrkampfsportart gilt als „Königsdisziplin“ des Nordischen Skisports.

In der Nordischen Kombination werden verschiedene Wettbewerbe ausgetragen: Einzelrennen, Sprint, Staffel und Teamsprint. Die wichtigsten Wettbewerbe werden vom Weltverband FIS organisiert. Seit der Saison 2020/21 werden mit der Austragung des ersten Weltcups auch für Frauen auf höchster Ebene Wettkämpfe in der Nordischen Kombination abgehalten, was im ersten Frauenwettbewerb bei den Nordischen Skiweltmeisterschaften 2021 in Oberstdorf gipfelte. Allerdings bleiben die Frauen zunächst weiterhin von den Olympischen Winterspielen ausgeschlossen.
Slingsby Hjordis
Die Slingsby Hjordis war ein Leistungssegelflugzeug des britischen Herstellers Slingsby Sailplanes aus der Mitte der 1930er Jahre. Das Flugzeug ist nach der weiblichen Sagengestalt Hjördis in der nordischen Mythologie benannt, erhielt aber keine sonst übliche Slingyby-Typennummer. Es wurde nur ein einziges Exemplar hergestellt. Manchmal wird das Flugzeug auch nach seinem Hauptkonstrukteur als Buxton Hjordis bezeichnet.

Hjördis (Wölsungen)
Hjördis ist eine mythologische Figur aus dem nordischen Sagenkreis, die Tochter König Eilimis. Sie war die zweite Frau Sigmunds und gebar diesem einen Sohn, der der größte aller Helden aus der Familie der Wölsungen werden sollte, nämlich Sigurd.

Als ihr Mann in der Schlacht gegen Hundings Söhne von Odin gefällt wurde und dabei sein Schwert Gram an Gungnir, dem Speer des Gottes, zerbrach, hob sie die Bruchstücke sorgsam auf, damit ihr Sohn später darüber verfügen konnte. Reginn schmiedet später wieder eine Klinge daraus, mit der Sigurd den Drachen Fafnir tötete.

Hjördis zieht zu König Hjalprek (deutsch Helfrich), an dessen Hof Sigurd aufwächst, bis er bei dem bereits erwähnten Reginn in Pflege gegeben wird, wo er das Schmieden erlernt.

Hjördis selbst heiratet Alf Hjalprekssohn, den Sohn des Königs. Danach verliert sich ihre Spur, und sie wird nicht mehr erwähnt.