hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
De caravana
De caravana (span., übersetzt etwa: Auf Party-Tour, internationaler Titel: Clubbing) ist eine argentinische Gangster- und Romantik-Komödie aus dem Jahr 2010 und das Langfilm-Regiedebüt von Rosendo Ruiz. Der Spielfilm erzählt die Liebesgeschichte eines jungen Mannes aus der Oberschicht und einer jungen Frau aus einem Elendsviertel mit Kontakten zum kriminellen Milieu.

Villa Miseria
Als Villa Miseria (deutsch Elends-Siedlung) werden informelle Siedlungen/Marginalsiedlungen in Argentinien bezeichnet, die sich häufig in den Außenbezirken der Großstädte befinden. Die offizielle Bezeichnung lautet Villa de emergencia (deutsch Not-Siedlung).
Den höchsten Anteil von Marginalsiedlungsbewohnern unter Argentiniens Metropolen hat Rosario mit etwa 13 %, aber auch in Buenos Aires und Córdoba leben etwa 5–10 % der Bevölkerung in diesen Ansiedlungen. Sowohl von der Größe der Siedlungen her als auch vom Kriminalitätsniveau sind sie nicht mit den Favelas Brasiliens vergleichbar. Die größte Villa Miseria (Villa 31 in Buenos Aires) hatte 2009 etwa 26.000 Einwohner; daneben gibt es mehrere weitere mit jeweils mehr als 10.000 Einwohnern (La Cava im Bezirk San Isidro und Villa La Tela in Córdoba). Ende der 1990er Jahre entstand hier der Musikstil Cumbia Villera.
Englische Badmintonmeisterschaft 1975
Die Englische Badmintonmeisterschaft 1975 fand bereits vom 13. bis zum 15. Dezember 1974 in der University of Nottingham in Nottingham statt. Es war die zwölfte Austragung der nationalen Titelkämpfe von England im Badminton.

University of Nottingham
Die Universität Nottingham (englisch: University of Nottingham) ist eine 1881 gegründete staatliche Universität in England. Sie zählt zu den führenden Forschungsuniversitäten im Vereinigten Königreich und ist Gründungsmitglied der Russell-Gruppe.
George Denton
George Denton ist der Name von

George Chardin Denton (1851–1928), Kolonialverwalter und Kolonialgouverneur im Britischen Weltreich

George H. Denton (* 1939), US-amerikanischer Geologe und Glaziologe

George K. Denton (1864–1926), US-amerikanischer Politiker

George K. Denton
George Kirkpatrick Denton (* 17. November 1864 bei Sebree, Webster County, Kentucky; † 4. Januar 1926 in Evansville, Indiana) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1917 und 1919 vertrat er den Bundesstaat Indiana im US-Repräsentantenhaus.
Gloria Wekker
Gloria Wekker (geboren 1950 in Paramaribo) ist eine afro-surinamesische Sozial- und Kulturanthropologin, Hochschullehrerin und Autorin, die sich vor allem mit Themen rund um Gender und Sexualwissenschaft, sowie African American studies und dem Studium der Karibik beschäftigt. In Deutschland wurde sie vor allem durch ihren Beitrag zu dem Buch Farbe bekennen bekannt.

Paramaribo
Paramaribo [ˌpaːraːˈmaːriboː] ist die Hauptstadt und gleichzeitig einer von zehn Distrikten der Republik Suriname in Südamerika. Die Volkszählung von 2012 ergab 240.924 Einwohner, was fast die Hälfte der Gesamtbevölkerung des Landes ausmacht.
Illet
Die Illet ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Ille-et-Vilaine in der Region Bretagne verläuft. Sie entspringt unter dem Namen Ruisseau des Vallées beim Weiler Les Landelles im Gemeindegebiet von Saint-Aubin-du-Cormier, entwässert mit vielen Richtungsänderungen generell Richtung West bis Südwest und mündet nach rund 34 Kilometern an der Gemeindegrenze von Betton und Chevaigné als linker Nebenfluss in die Ille.

Département Ille-et-Vilaine
Das Département de l'Ille-et-Vilaine [ileviˈlɛn] (bretonisch Il-ha-Gwilen) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 35. Es liegt im Nordwesten des Landes in der Region Bretagne und ist nach den Flüssen Ille (bretonisch: Il) und Vilaine (bretonisch: Gwilen) benannt.
David Laws
David Anthony Laws (* 30. November 1965 in Farnham) ist ein britischer Politiker der Partei Liberal Democrats (LibDems) und ehemaliger Investmentbanker.

Laws ist Mitglied des britischen Unterhauses für den Wahlkreis Yeovil. Nach der Wahl 2010 wurde Laws als Chefsekretär des Schatzamts (Chief Secretary to the Treasury) Mitglied im Kabinett Cameron I. Diesen Posten hatte er nur vom 12. bis zum 29. Mai 2010 inne. Er musste zurücktreten, nachdem der Daily Telegraph berichtet hatte, Laws habe Kosten für die Wohnung seines Lebensgefährten als eigene Kosten geltend gemacht und sich als Spesen erstatten lassen.

Sein Nachfolger im Amt wurde Parteifreund Danny Alexander.

Das Angebot von Nick Clegg ihn nach dieser Niederlage durch die Aufnahme in die Dissolution Honours List mit einem Life Peerage Titel einen Sitz im Oberhaus des Parlaments zu verschaffen lehnte Laws ab.

Farnham (Surrey)
Farnham ist eine kleine Stadt mit ca. 28.000 Einwohnern in der Grafschaft (county) Surrey im Süden Englands; sie liegt etwa auf halber Strecke zwischen London und Winchester am Westrand der Surrey Hills (AONB) und ist von historischem Interesse, zum Beispiel aufgrund ihres alten Häuserbestands auch aus georgianischer Zeit. Die Ruine der Burg (Farnham Castle) beherrscht die Stadt; es ist jetzt ein Konferenzzentrum, der mittelalterliche Bergfried (keep) jedoch befindet sich in der Obhut des English Heritage und ist der Öffentlichkeit zugänglich.
NSWRL 1940
Die NSWRL 1940 war die 33. Saison der New South Wales Rugby League Premiership, der ersten australischen Rugby-League-Meisterschaft. Den ersten Tabellenplatz nach Ende der regulären Saison belegte der Eastern Suburbs RLFC. Dieser gewann im Finale 24:14 gegen die Canterbury-Bankstown Bulldogs und gewann damit die NSWRL zum achten Mal.

Rugby League
Rugby League (oft auch Dreizehner-Rugby genannt) ist eine Sportart aus der Rugby-Familie, in der zwei Mannschaften zu je 13 Spielern versuchen, das Spielgerät, den Rugbyball, am Gegner vorbeizutragen und so Punkte zu erzielen.
Ziel des Spiels ist es, während der Spielzeit von 2 × 40 Minuten mehr Punkte als der Gegner zu erzielen.

Im Gegensatz zum bis in die 1990er Jahre dem reinen und strengen Amateursystem anhängenden Rugby Union war Rugby League von Anfang an auch ein Profisport. Er entstand 1895 aus der Abspaltung 21 nordenglischer Vereine vom Rugby-Football-Union-Verband und Neugründung des Northern-Rugby-Union-Verbandes, der heutigen Rugby Football League. Neben dem Ursprungsgebiet Nordengland ist Rugby League auch in Australien verbreitet, wo der League-Code in der Region Sydney nach einer ähnlichen Abspaltung 1908/10 dominierende Sportart wurde.
Joe Morolong Local Municipality
Joe Morolong (englisch Joe Morolong Local Municipality, ehemals Moshaweng Local Municipality) ist eine Lokalgemeinde im Distrikt John Taolo Gaetsewe der südafrikanischen Provinz Nordkap. Sitz der Gemeindeverwaltung ist Mothibistad, das in der südlich gelegenen Gemeinde Ga-Segonyana liegt. Bürgermeisterin ist Dineo Leutlwetse.

Das Gemeindegebiet war Teil des Homelands Bophuthatswana.

Bophuthatswana
Bophuthatswana, offiziell afrikaans Republiek van Bophutatswana, englisch Republic of Bophutatswana bzw. Setswana Repabolika ya Bophuthatswana ‚Republik Bophutatswana‘, etwa ‚Das Land, das die Tswana bindet‘, umgangssprachlich Bop, war ein Homeland im nördlichen und zentralen Südafrika. Es wurde 1977 für unabhängig erklärt und 1994 wieder in Südafrika eingegliedert. Es bestand aus sieben isolierten Gebieten, von denen sechs Enklaven in Südafrika waren. Sie lagen verstreut über die damaligen südafrikanischen Provinzen Kapprovinz, Transvaal und Oranje-Freistaat und umfassten etwa 44.000 km². Die Hauptstadt war Mmabatho. Die Ortschaft Heystekrand bei Rustenburg wurde als Verwaltungszentrum des Homelands ausgebaut. Nach anderen Angaben soll Ramitsogo der Hauptstadtstandort gewesen sein.
Krypta des Erlösers (Tarent)
Die Krypta des Erlösers (ital.: Cripta del Redentore) ist eines der wichtigsten Monumente im Borgo Nuovo von Tarent aus römischer Zeit. Die antike Grabkammer befindet sich in Via Terni und kann durch einen alten Quellwasserbrunnen, der in eine kreisförmige Grotte von etwa 8 m Durchmesser führt, erreicht werden. Die Wände der Grotte sind mit für die Kunst wertvollen Fresken aus dem 12. Jahrhundert verziert: in der Altarnische Christus Pantokrator zwischen Johannes und der Jungfrau Maria, an den Seitenwänden Paulus, Eupilius und Stephanus.

Nach dem 13. Jahrhundert ist die Krypta für mehrere Jahrhunderte in Vergessenheit geraten, wahrscheinlich, weil sie sich ziemlich außerhalb der Stadt lag. 1899 wurde sie vom italienischen Archäologen Luigi Viola bei Arbeiten in seinem Eigentum, wiederentdeckt. Dank einer Petition des Erzbischofs von Tarent Monsignore Guglielmo Motolese wurde im März 1979 entschieden, die Krypta zu sanieren, sie kann jedoch nicht besichtigt werden.

Grabkammer
Eine Grabkammer ist eine Räumlichkeit zur Bestattung für einen oder mehrere Tote. Familiengrabkammern werden auch Gruft genannt. Grabkammern kommen in den meisten Kulturen in eher sozial höher stehenden Schichten vor. Sie sind typisch für Kulturen, die an ein Leben nach dem Tode glaubten und die den Toten reich mit Grabbeigaben ausstatteten.
Lê Trang Tông
Lê Trang Tông (* 1514; † 1548; eigentlicher Name: Lê Hu) war Kaiser der Lê-Dynastie von 1533 bis 1548. Er wurde nach der kurzen Unterbrechung der Dynastie durch die Usurpation des Throns durch Mạc Đăng Dung mit Hilfe von Nguyễn Kim im Exil in Laos zum Kaiser proklamiert.

Usurpation
Als Usurpation (lateinisch usurpatio ‚Gebrauch‘; usurpare „in Besitz nehmen“, „widerrechtlich die Macht an sich reißen“) wird die Anmaßung eines Besitzes, einer Befugnis, besonders aber der öffentlichen Gewalt bezeichnet – also insbesondere die gewaltsame Verdrängung eines legitimen Herrschers, der Umsturz der Verfassung und die Unterdrückung der Selbständigkeit eines Staates durch einen Usurpator.
Anna Alexandrowna Sablina
Anna Alexandrowna Sablina (russisch Анна Александровна Саблина, wiss. Transliteration Anna Aleksandrovna Sablina; * 22. Februar 1945 in Tscheljabinsk) ist eine ehemalige sowjetische Eisschnellläuferin.

Tscheljabinsk
Tscheljabinsk [t͡ʃɛlʲˈjabɪnsk] (Ausspracheⓘ, russisch Челябинск, wiss. Transliteration Čeljabinsk) ist eine russische Großstadt am Ural mit 1.176.770 Einwohnern (2025) und somit die siebtgrößte Stadt Russlands. Sie ist Verwaltungssitz der Oblast Tscheljabinsk.
Servus, Schwiegersohn!
Servus, Schwiegersohn! ist ein deutscher Fernsehfilm aus dem Jahr 2019 der im Auftrag der ARD-Degeto von der Yalla Productions GmbH für Das Erste produziert und im Rahmen der Reihe Endlich Freitag im Ersten erstausgestrahlt wurde. Regie führte Mike Marzuk, das Drehbuch schrieben Mike Viebrock und Enno Reese. Die Hauptfigur Toni Freitag ist eigentlich Türke, lebt aber seit vielen Jahren gut integriert, verheiratet und beruflich erfolgreich in Bayern. Nun will er verhindern, dass seine Tochter Franzi den Türken Osman, eine Urlaubsbekanntschaft, heiratet.

Degeto Film
Die ARD Degeto Film GmbH (kurz Degeto, auch ARD Degeto; Kunstwort aus Deutsche Gesellschaft für Ton und Bild) ist die gemeinsame Filmproduktions- und -einkaufsorganisation der ARD. Sie hat ihren Sitz in Frankfurt am Main auf einem Nebengelände des Hessischen Rundfunks (HR). Ihre Gesellschafter sind die Landesrundfunkanstalten der ARD bzw. deren Werbetöchter.

Aufsichtsratsvorsitzender ist seit September 2022 Florian Hager als Nachfolger von Patricia Schlesinger.
Sakarya Atatürk Stadı
Das Sakarya-Atatürk-Stadion (türkisch Sakarya Atatürk Stadyumu oder auch Sakarya Atatürk Stadı) war ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage in der türkischen Stadt Adapazarı, Hauptstadt der Provinz Sakarya, im Westen des Landes. Es bot Platz für 13.216 Zuschauer.

Leichtathletikanlage
Leichtathletikanlagen im Freien oder in Sporthallen dienen zur Ausübung der Leichtathletikdisziplinen Gehen, Laufen, Springen, Werfen und Stoßen. Zusammenfassungen von Einzelanlagen, die diesem Zweck dienen, nennt man Kampfbahnen.
Open Pool Australian Lightwater Reactor
Der Open Pool Australian Lightwater Reactor (OPAL) ist ein Forschungsreaktor, der seit 2006 durch die Australian Nuclear Science and Technology Organisation betrieben wird. Er befindet sich in Lucas Heights etwa 31 Kilometer südwestlich des Stadtzentrums von Sydney. Es handelt sich um einen Leichtwasserreaktor mit einer der modernsten Neutronenstreueinrichtungen, die von dem argentinischen Hochtechnologieunternehmen INVAP errichtet wurde.

Leichtwasserreaktor
Leichtwasserreaktor (LWR, englisch Light Water Reactor) heißt eine Kernreaktorvariante, bei der sogenanntes leichtes Wasser als Kühlmittel und Moderator verwendet wird. „Leichtes Wasser“ bezeichnet dabei gewöhnliches Wasser (H2O), das überwiegend das leichteste Wasserstoffisotop Protium enthält, im Gegensatz zu schwerem Wasser (D2O).

Mit der Bezeichnung Leichtwasserreaktor ist fast immer ein Leistungsreaktor gemeint, also eine Anlage zur Erzeugung thermischer Energie zur Erzeugung von elektrischer Energie bzw. Strom. Leichtwasserreaktoren erzeugen fast 90 % der kommerziellen Kernenergie weltweit und bis 2023 100 % in Deutschland.
Sportanlage Sihlhölzli
Die Sportanlage Sihlhölzli liegt im Stadtteil Wiedikon in Zürich zwischen der Sihl und der Manessestrasse. Sie wurde als städtische Sportanlage erbaut, als welche sie noch heute dient. Auf dem Areal stehen zwei denkmalgeschützte Bauten, die vom Bauunternehmen Heinrich Hatt-Haller erbaut wurden. Die Anlage wurde um 1927/28 geplant und umfasst eine Leichtathletikaussenanlage und eine Turnhalle. Diese werden von Alleen eingerahmt. Zusätzlich sind ein Musikpavillon und eine Toilettenanlage mit Kiosk vorhanden. Die gesamte Anlage ist eingefriedet und parkähnlich aufgebaut.

Im 18. Jahrhundert lag an gleicher Stelle eine barocke Parkanlage, die im 19. Jahrhundert von Leopold Karl Theodor Fröbel neu gestaltet wurde.

Sihl
Die Sihl ist ein Schweizer Fluss und grösster Nebenfluss der Limmat. Sie entwässert Teile der Schwyzer Voralpen und fliesst dann in einem schmalen Korridor südlich des Zürichsees und nördlich respektiv östlich des Einzugsgebiets von Reuss und Reppisch nach Nordwesten der Stadt Zürich zu, wo sie in die Limmat mündet. Die Sihl ist 69 Kilometer lang und entwässert ein Gebiet von 341 Quadratkilometern.
Sara McLaughlin Mitchell
Sara McLaughlin Mitchell (* 28. Juni 1969) ist eine US-amerikanische Politikwissenschaftlerin, die als Professorin an der University of Iowa forscht und lehrt. Ihre Forschungsgebiete sind die Internationalen Beziehungen und die Methoden der Politikwissenschaft. 2015 amtierte sie als Präsidentin der Peace Science Society (International).

Mitchell wurde 1997 im Fach Politikwissenschaft an der Michigan State University zur Ph.D. promoviert. Dort hatte sie 1993 bereits das Master-Examen abgelegt. Ihren Bachelor-Abschluss erreichte sie 1991 an der Iowa State University. Seit 2011 ist sie Professorin an der University of Iowa, seit 2017 als Inhaberin der F. Wendell Miller Professur.

Peace Science Society (International)
Die Peace Science Society (International), oder PSS(I), ist eine Vereinigung zur Förderung der Friedens- und Konfliktforschung. Die Gesellschaft wurde 1963 auf Initiative von Walter Isard als Peace Research Society (International) im schwedischen Malmö gegründet, hatte ihren Verwaltungssitz aber stets in den Vereinigten Staaten, derzeit an der University of North Texas. 1973 erhielt sie ihren jetzigen Namen.

Die PSS(I) veranstaltet jährlich eine Konferenz an einer nordamerikanischen Hochschule und seltener außerhalb der USA. Sie gibt zwei wissenschaftliche Journale heraus: Conflict Management and Peace Science (CMPS) erscheint sechsmal jährlich bei Sage und Journal of Conflict Resolution (JCR) erscheint achtmal jährlich bei Sage. Die PSS(I) vergibt regelmäßig verschiedene Preise, darunter den nach ihrem Initiator benannten Walter Isard Award for the Best Dissertation in Peace Science.
Mark S. Schweiker
Mark Steven Schweiker (* 31. Januar 1953 in Levittown, Bucks County, Pennsylvania) ist ein US-amerikanischer Politiker (Republikanische Partei). Er war von 2001 bis 2003 Gouverneur des Bundesstaates Pennsylvania.

Bucks County
Das Bucks County ist ein County im US-Bundesstaat Pennsylvania. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte das County 646.538 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 411 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Doylestown.

Das Bucks County ist Bestandteil der Metropolregion Delaware Valley.
Black Hole Recordings
Black Hole Recordings ist ein niederländisches Independent-Label, das sich auf Trance spezialisiert hat. Es wurde im Jahr 1997 von Arny Bink und Tiësto gegründet und hat seinen Sitz in Breda. Im August 2009 verkaufte Tiësto seinen Anteil an Arny Bink, der seitdem alleiniger Besitzer ist.

Trance (Musik)
Trance (engl.: tɹæns; lat. transire, hinübergehen, überschreiten) ist eine Kategorie elektronischer Musik, die sich bis Anfang der 1990er Jahre geformt hat und sich nach den harmonisch entsprechenden Akkorden und Melodien richtet. Gemeint sind hier insbesondere lange beruhigende und atmosphärische Klangteppiche. Prinzipiell ist Trance rhythmisch und tanzbar. In der Regel befindet sich der Tempobereich bei 136–145 Schlägen pro Minute.
Vatnaöldur
Vatnaöldur ist der Name einer Kraterreihe in Island. Sie befindet sich im Hochland von Island im Nordwesten der Veiðivötn und nordöstlich von Landmannalaugar im Gemeindegebiet von Rangárþing ytra.

Die Kraterreihe entstand während einer Ausbruchsserie im Vulkansystem der Bárðarbunga um das Jahr 870. Diese Eruptionen fanden wie später die der benachbarten Veiðivötn in ca. 65 km langen Vulkanspalten, die sich damals auf dem Gebiet eines Sees befanden, statt. Bei diesen vor allem explosiven Eruptionen wurde vorwiegend Tholeiit-Basalt produziert. Die ausgestoßene Menge belief sich vermutlich auf ca. 5–10 km³.

Isländisches Hochland
Das Isländische Hochland (isländisch Hálendið) umfasst den Großteil des Landesinneren von Island. Gemäß dem Isländischen Konversationslexikon (isländisch Íslenska alfræðiorðabókin), das als Hochland die Landesteile definiert, die mehr als 200 Meter über dem Meeresspiegel liegen, wäre der Anteil etwa 75 % der Gesamtfläche von Island. Etwa 40 % der Landesfläche liegen höher als 400 bis 500 Meter.
Koukdjuak
Der Koukdjuak (englisch Koukdjuak River, französisch Rivière Koukdjuak) ist ein Fluss 
auf der Baffininsel im kanadischen Territorium Nunavut.

Er bildet den Abfluss des Nettilling Lake und ergießt sich in das Foxe Basin. Die Große Ebene des Koukdjuak im westlichen Teil der Baffininsel entlang dem Foxe Basin wurde nach ihm benannt.

Der erste Nicht-Inuit, welcher den Fluss bereiste, war der deutsche Ornithologe Bernhard Hantzsch (1875–1911). Der Erste, der ihn im Detail studierte, war der kanadische Arktisforscher und Ornithologe Joseph Dewey Soper (1893–1982). Die nördliche Grenze des Vogelschutzgebiets Dewey Soper Migratory Bird Sanctuary verläuft entlang dem Koukdjuak. Der Fluss ist bedeutend für die Barrenground-Karibu, welche ihn während ihrer Wanderung überqueren müssen. Im Fluss werden Wandersaiblinge gefangen.

Polarforschung
Als Polarforschung wird die wissenschaftliche Erforschung der Polargebiete Arktis und Antarktis bezeichnet. Sie ist heute durch internationale Kooperation gekennzeichnet, die auch politische Strukturen ausgebildet hat.
Der Heldenritt im wilden Westen
Der Heldenritt im wilden Westen (Originaltitel: Lucky Larkin) ist ein US-amerikanischer Stummfilmwestern aus dem Jahr 1930 von Harry Joe Brown mit Ken Maynard in der Hauptrolle. Der Pre-Code-Film wurde von Universal Pictures in den Verleih gebracht.

Pre-Code (Hollywood)
Pre-Code bezeichnet einen Abschnitt der Filmgeschichte in Hollywood zwischen der Einführung des Tonfilmes Ende der 1920er-Jahre bis zum Eintreten des Hays Codes im Jahre 1934. Die Zeit der Pre-Code-Filme zeichnet sich vor allem durch eine offene Behandlung von Themen wie Sexualität und Kriminalität aus, die nach Einführung des Hays Codes jahrzehntelang nicht geschah.
Autolib’
Autolib’ war ein öffentliches Carsharing-Angebot mit Elektroautos des Modells Bluecar im Ballungsraum Paris. Das vom Bolloré-Konzern betriebene Projekt startete im Dezember 2011 mit 250 Fahrzeugen. 2017 standen an 1100 Stationen in Paris und Umgebung 4000 Fahrzeuge bereit. Mitte 2018 wurde es wegen mangelnder Rentabilität eingestellt; das Defizit betrug zu diesem Zeitpunkt mehrere hundert Millionen Euro. Der Name Autolib’ ist ein Kofferwort aus automobile (Auto) und liberté (Freiheit).

Das Carsharing-System von Bolloré wurde ab 2013 auch in weiteren französischen Städten eingeführt (als bluely in Lyon und bluecub in Bordeaux) und startete 2015 im US-amerikanischen Indianapolis. Im September 2014 vereinbarten Bolloré und Renault eine Zusammenarbeit, wodurch in Lyon und Bordeaux auch Elektroautos dieses Herstellers in die Mietwagenflotte aufgenommen wurden.

Carsharing
Der deutsche Gesetzgeber versteht unter Carsharing [ˈkaː(ɺ)ˌʃeəɺɪŋ] (englisch car „Auto“, to share „teilen“; auf Deutsch etwa: „Autoteilen“ oder „Gemeinschaftsauto“) die organisierte gemeinschaftliche Nutzung eines oder mehrerer Automobile auf der Grundlage einer Rahmenvereinbarung.

Carsharing ist gewissermaßen Autovermietung im Abonnement, wodurch ein Vertragsabschluss für die jeweilige Nutzung nicht mehr erforderlich ist, sondern nur eine Reservierung. Anders als konventionelle Autovermietungen ist damit ein kurzzeitiges, auch minutenweises Anmieten von Fahrzeugen möglich. Die Nutzung der Fahrzeuge wird dabei über einen die Energiekosten mit einschließenden Zeit- oder Kilometertarif oder Mischformen solcher Tarife abgerechnet. Das Autoteilen unter Nachbarn und Bekannten bzw. über Vermittlungsplattformen fällt unter den Begriff Privates Carsharing.
Anaplasmose
Als Anaplasmose wird eine bakterielle Infektionskrankheit bezeichnet, die durch Vertreter der Gattung Anaplasma hervorgerufen wird. Anaplasmen befallen Blutzellen, vermehren sich intrazellulär und werden durch Zecken übertragen. Die Behandlung erfolgt zumeist mit Doxycyclin.

Die wichtigsten Vertreter dieser Gattung sind:

Anaplasma phagocytophilum: Erreger der Anaplasmose des Menschen (früher: Humane Granulozytäre Ehrlichiose, HGE). Empfänglich sind auch Wiederkäuer, Hunde (→ Canine Anaplasmose), Katzen und Pferde.

Anaplasma marginale: Erreger der Anaplasmose der Wiederkäuer (Gallenseuche)

Anaplasma platys: Erreger der Caninen Cyclischen Thrombozytopenie

Anaplasma centrale: Erreger milder Erkrankungen bei Rindern

Anaplasma ovis: Erreger milder Erkrankungen bei Schafen und Ziegen

Doxycyclin
Doxycyclin ist ein Antibiotikum aus der Klasse der Tetracycline.
Es weist ein breites Wirkspektrum auf und zeigt eine bakteriostatische Wirksamkeit auf grampositive, gramnegative und zellwandlose Keime. Ebenso wirkt es gegen Plasmodium sp. zeigt aber nur geringe tuberkulostatische Wirksamkeit.
Andrew Henry van de Ven
Andrew Henry van de Ven (* 30. Oktober 1945 in Schijndel, Niederlande; † 30. April 2022 in Long Lake, Minnesota) war ein niederländischer Wirtschaftswissenschaftler. Sein Spezialgebiet war die Forschung zu organisatorischer Innovation und Wandel.

Königreich der Niederlande
Das Königreich der Niederlande, niederländisch Koninkrijk der Nederlanden, englisch Kingdom of the Netherlands, friesisch Keninkryk fan de Nederlannen, Papiamentu Reino Hulandes, ist ein Staat, der aus den Niederlanden und mehreren Inseln in der Karibik besteht. Der Name ist einerseits der formelle Staatsname der Niederlande, andererseits bezeichnet er die politische Konstruktion, mit der die Niederlande ihre Beziehungen zu den Inseln in der Karibik regeln, die zu den Niederlanden gehören.