hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Thomas Peters (Freetown)
Thomas Peters (* 25. Juni 1738 als Thomas Potters im heutigen Nigeria; † 1792 in Freetown) war ein Veteran der Black Company of Pioneers und Menschenrechtler. Er gilt als Gründer der sierra-leonischen Hauptstadt Freetown und damit des heutigen Staates Sierra Leone.

Peters wurde nach Province of North Carolina verschleppt und kämpfte später an der Seite des Königreichs Großbritannien im Amerikanischen Unabhängigkeitskrieg. Als schwarzer Loyalist siedelte er in Nova Scotia. Er zählte zu einer Gruppe einflussreicher Afrokanadier. Er wird häufig als „erster afroamerikanischer Held“ bezeichnet.

Veteran
Veteran (von lateinisch veteranus „altgedienter Soldat“) ist eine Bezeichnung für einen altgedienten Soldaten. Bei ehemaligen Kriegsteilnehmern wird auch von Kriegsveteranen gesprochen. In Deutschland gilt jeder Soldat, der aktiven Dienst in der Bundeswehr leistet oder absolviert hat und ehrenhaft entlassen wurde, als Veteran.

Im weiteren Sinne ist Veteran eine Bezeichnung für jemanden, der sich beispielsweise in langer Dienstzeit bewährt hat. So spricht man umgangssprachlich etwa von Firmen- oder Vereinsveteranen.
Nabringhen
Nabringhen [nabʁɛ̃ɡɑ̃] (flämisch: Nameringem) ist eine französische französische Gemeinde mit 233 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Pas-de-Calais in der Region Hauts-de-France (vor 2016 Nord-Pas-de-Calais). Sie gehört zum Arrondissement Boulogne-sur-Mer und zum Kanton Desvres.

Belgisches Niederländisch
Belgisches Niederländisch umfasst eine Reihe von Sprachformen in Belgien, die in der Region Flandern und der zweisprachigen Region Brüssel-Hauptstadt gesprochen werden.

Dazu zählen das belgische Standardniederländisch (BSN) und mehrere Dialekte sowie die sogenannte Zwischensprache (eine Übergangsform zwischen Standardniederländisch und den Dialekten).

Das belgische Standardniederländisch wird irreführend auch Flämisch (Vlaams) genannt, entsprechend der Bezeichnung „Flamen“ (Vlamingen) für die niederländischsprachigen Einwohner Belgiens. Im sprachwissenschaftlich engeren Sinn bezieht sich „Flämisch“ aber nur auf die beiden Dialekte West- und Ostflämisch.
Evesham Township (New Jersey)
Evesham Township ist ein Township im Burlington County von New Jersey in den Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 46.826.

Marlton ist eine historische Gemeinde und ein Census-designated place (CDP) innerhalb der Evesham Township mit 10.260 Einwohnern (Stand: Volkszählung 2010), das sich über 3,235 Quadratmeilen (8,38 km²) der Township erstreckt. Marlton wird oft anstelle des Township-Namens verwendet, auch wenn es sich auf Orte außerhalb der Grenzen des CDP bezogen wird.

Burlington County
Das Burlington County ist ein County im US-Bundesstaat New Jersey. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Mount Holly Township.

Das Burlington County ist Bestandteil der Metropolregion Delaware Valley genannten Metropolregion um die Stadt Philadelphia.
GE Industrial
GE Industrial gehört zur amerikanischen General Electric Company, einem der umsatzstärksten Mischkonzerne der Welt.

GE Industrial bietet weltweit ein weites Spektrum an Produkten und Dienstleistungen an, zu denen Haushaltsgeräte, Beleuchtungs- und Industrieprodukte, Automationssysteme für Fabriken, Plastik, Silikone und Quarzprodukte, Sicherheits- und Sensorentechnik sowie Ausstattungsfinanzierung, Management und Betriebssysteme gehören.

Konglomerat (Firmen)
Als Konglomerat in Zusammenhang mit Firmenstruktur wird ein stark diversifiziertes Unternehmen mit Tochtergesellschaften bezeichnet, die unterschiedliche Wertschöpfungsketten aufweisen, in verschiedenen Branchen tätig sind und nicht miteinander im Wettbewerb stehen. Andere Bezeichnungen sind Mischkonzern, Multikonzern oder Mischkombinat. Die Diversifikation wird meist durch geschäftliche Aktivitäten in unterschiedlichen Branchen erreicht (z. B. gleichzeitige Aktivitäten in den Bereichen Energietechnik, Medizintechnik, Telekommunikation, Finanzdienstleistungen). Der Begriff Konglomerat wird daneben umgangssprachlich auch allgemein für ausgesprochen verschachtelte, undurchsichtige Beteiligungskonstruktionen verwendet.

Oft hält die Gründerfamilie bereits seit Generationen eine beherrschende Stellung.
Simple Certificate Enrollment Protocol
Simple Certificate Enrollment Protocol (SCEP) ist ein IP-Protokoll und De-facto-Industriestandard für die pragmatische Bereitstellung von digitalen Zertifikaten für Netzwerkgeräte. Das Protokoll wurde entwickelt, um die Anforderung und Ausstellung von digitalen Zertifikaten so einfach wie möglich für jeden Standardnetzwerkbenutzer zu gestalten. Diese Prozesse erforderten normalerweise intensive Eingriffe von Netzwerkadministratoren und waren daher nicht für großflächige Implementierungen geeignet.

Protokoll (IP)
Das Feld Protokoll (protocol) im IPv4-Header gibt an, zu welchem Protokoll (auch „Folgeprotokoll“ genannt) die im betreffenden IPv4-Paket transportierten Nutzdaten gehören. Das Feld ist 8 Bit breit und wird als vorzeichenlose Ganzzahl interpretiert. Sie kann daher Werte von 0 bis 255 (dezimal) aufnehmen. Die Werte waren im RFC 1700 festgelegt. Seit 2002 wurde durch RFC 3232 eine Online-Datenbank für Protokoll-Nummern bei der IANA als aktuell definiert. Allerdings kommen in Netzen auch Protokolle vor, die (noch) nicht bei der IANA registriert sind.

Im IPv6-Header gibt es dieses Feld ebenfalls, allerdings heißt es dort Next Header. Die zulässigen Werte sind die gleichen wie beim Feld protocol bei IPv4.
Rudolf Thome
Rudolf Thome (* 14. November 1939 in Wallau (Lahn), Hessen) ist ein deutscher Regisseur. Beeinflusst vor allem von der Nouvelle Vague und Howard Hawks entwickelte Thome eine ganz eigene Erzählweise. Vordergründig „einfach und radikal“ zugleich wirken seine Filme „oft schwerelos und leicht“. Im Zentrum seiner Filme spielen Liebesbeziehungen, die auf eine sanft humorvolle Weise erzählt werden. Eine zusätzliche Lebendigkeit erfahren seine späteren Spielfilme durch dialogische Improvisationen.

Nouvelle Vague
Nouvelle Vague (französisch für Neue Welle) ist eine einflussreiche Bewegung des französischen Kinos, die in zwei Phasen verlief. Die erste, weniger beachtete, fand bereits 1918 ihren Anfang und wurde maßgeblich von Marcel L’Herbier geprägt. Ihre Fortsetzung fand die Nouvelle Vague dann in ihrer bedeutenderen Phase in den späten 1950er Jahren.
Pierre Séguy
Pierre Séguy, eigentlich Otto Robert Steinschneider (* 5. November 1921 in Wien; † 20. Dezember 2004 in Saarbrücken), war ein österreichisch-französischer Journalist, Widerstandskämpfer, Hörfunk-Sendeleiter und -Moderator und Wegbereiter des französischen Chansons in Deutschland, der den größten Teil seiner Laufbahn beim Saarländischen Rundfunk tätig war.

Chanson
Chanson ([ʃɑ̃ˈsɔ̃:], anhörenⓘ; deutsch Lied) bezeichnet ein ursprünglich im französischen Kulturkreis verwurzeltes liedhaftes musikalisches Genre, das durch einen vortragenden Sänger und instrumentale Begleitung gekennzeichnet ist. Bereits im Mittelalter gab es eine populäre Gattung mit der Bezeichnung „chanson“. Ab dem 19. Jahrhundert als klar konturierte „typisch“ französische Variante der internationalen Popkultur präsent, entwickelte sich das Chanson in den vergangenen Jahrzehnten musikalisch immer stärker in Richtung Pop, Rock und anderer zeitgenössischer international verbreiteter Stile; gleichwohl ist der textlichen Gestaltung nach wie vor meist eine besondere Aufmerksamkeit gewidmet, die französische Sprache im französischen Sprachraum als Ausdrucksmittel des Chansons unverzichtbar.
Apotheke Palanga
Die Apotheke Palanga ist die älteste Apotheke in Litauen. Sie wurde im Juli 1827 in der Stadt Palanga gegründet. 
Das Privileg, eine Apotheke zu bauen, wurde 1826 erteilt. Ihr Gründer und Erstbesitzer, der in Deutschland geborene Wilhelm Johann Grüning aus Riga, patentierte hier die Herstellung der ursprünglichen 27 Kräuterextrakte „Trejos devynerios“. Von 1944 bis 1951 beherbergte das Apothekengebäude  den NKWD-Sitz. Heute befinden sich in dem Gebäude eine Apotheke, ein Weinhaus und Wohnräume für Urlauber der Kurstadt. Die alte Apotheke ist ein staatlich geschütztes Baudenkmal.

Kurort
Als Kurort werden Gemeinden oder Gemeindeteile bezeichnet, denen aufgrund ihrer besonderen Eignung für eine medizinische Therapie (zum Beispiel im Rahmen einer Kur) ein entsprechendes Prädikat verliehen wurde.
Simon Chemoiywo
Simon Chemoiywo (* 20. April 1968) ist ein ehemaliger kenianischer Langstreckenläufer.

Bei den Afrikameisterschaften 1993 in Durban siegte er im 5000-Meter-Lauf und schlug dabei den jungen Haile Gebrselassie. 1994 wurde er Zweiter bei den Crosslauf-Weltmeisterschaften in Budapest und gewann mit Kenia die Mannschaftswertung. Im folgenden Jahr half er bei den Crosslauf-Weltmeisterschaften in Durham als Achter der Einzelwertung bei der Verteidigung des Mannschaftstitels. Bei den Afrikameisterschaften 1996 in Yaoundé gewann er die Silbermedaille über 5000 Meter.

Chemoiywo war außerdem im Straßenlauf erfolgreich. Er siegte jeweils zweimal bei der Corrida Internacional de São Silvestre in São Paulo (1992, 1993) und beim Vancouver Sun Run (1995, 1999). 1998 wurde er Siebter beim New-York-City-Marathon, 2000 gewann er den Prag-Marathon, und 2001 wurde er Siebter beim Honolulu-Marathon.

Leichtathletik-Afrikameisterschaften 1993
Die 9. Leichtathletik-Afrikameisterschaften fanden vom 23. bis 27. Juni 1993 im Kings-Park-Stadion im südafrikanischen Durban statt.

Entscheidungen fielen in 22 Disziplinen für Männer und 19 Disziplinen für Frauen. Bei den Frauen gab es noch keine Wettbewerbe im 3000-Meter-Hindernislauf, im Stabhochsprung und im Hammerwurf.

Es nahmen 294 Athleten aus 32 Ländern teil. Neun Sportlern gelang die Titelverteidigung in ihrer Disziplin: Okkert Brits (RSA, Stabhochsprung), Toussaint Rabenala (MDG, Dreisprung), Hakim Toumi (ALG, Hammerwurf), Tom Petranoff (RSA, Speerwurf), Elana Meyer (RSA, 1500-Meter-Lauf), Derartu Tulu (ETH, 3000-Meter-Lauf), Lizette Etsebeth (RSA, Diskuswurf), Chrisna Oosthuizen (RSA, Siebenkampf) und Dounia Kara (ALG, 5000 m Bahngehen). Außerdem siegte die nigerianische 4-mal-400-Meter-Staffel der Frauen zum fünften Mal insgesamt und zum vierten Mal in Folge bei Afrikameisterschaften.
(18125) Brianwilson
(18125) Brianwilson ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 22. Juli 2000 vom australischen Amateurastronomen John Broughton an seinem privaten Reedy-Creek-Observatorium (IAU-Code 428) in Queensland in Australien entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde am 5. Juli 2001 nach dem US-amerikanischen Musiker Brian Wilson (1942–2025) benannt, der als der kreative Kopf der Beach Boys galt und zu den bedeutendsten Komponisten und Musikproduzenten des 20. Jahrhunderts zählte.

Reedy-Creek-Observatorium
Das Reedy-Creek-Observatorium (engl. Reedy Creek Observatory; Sternwarten-Code 428) ist die private Sternwarte des australischen Amateurastronomen John Broughton. Sie liegt im Vorort Reedy Creek der australischen Stadt Gold Coast in Queensland auf einer Höhe von 66 Metern ü. d. M.
HATNet Project
Das Hungarian Automated Telescope Network (HATNet) Project (engl.) ist ein Netzwerk von sechs kleinen vollautomatischen HAT-Teleskopen. Das wissenschaftliche Ziel des Projekts ist die Entdeckung und Charakterisierung von Exoplaneten und auch das Auffinden und die Verfolgung von hellen veränderlichen Sternen. Das Netzwerk wird durch das Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics betrieben.

HAT steht für Hungarian-made Automated Telescope, weil es von einer kleinen Gruppe von Ungarn entwickelt wurde, die sich bei der Hungarian Astronomical Association trafen. Das Projekt begann 1999 und ist seit Mai 2001 voll operabel.

Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics
Das Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics (CfA) besteht aus dem Harvard-College-Observatorium und dem Smithsonian Astrophysical Observatory. Es hat seinen Sitz in Cambridge (Massachusetts).

Gegründet wurde das Zentrum 1973 als Joint Venture zwischen der Smithsonian Institution und der Harvard-Universität. Es gilt heute als eines der weltweit größten Forschungsinstitute für Astrophysik. Aufgabe der Einrichtung ist es Wissen und Verständnis über das Universum mittels Forschung und Ausbildung in Astronomie und Astrophysik weiterzuentwickeln. Von 1982 bis 2004 war Irwin I. Shapiro Direktor des CfA, seit 2004 wird es von Charles R. Alcock geführt.
Felix Dothan
Felix Dothan, vor 1968 Felix Deutsch (* 8. September 1924 in Zagreb; † 2005 in Israel), war ein israelischer Physiker. Zusammen mit Shaul Yatziv erfand er das Talpiot-Programm der IDF.

Dothan wurde 1924 in Kroatien als Felix Deutsch geboren (1968 änderte er seinen Namen). 1948 emigrierte er nach Israel. 1965 machte Dothan seinen Ph.D. an der Hebräischen Universität Jerusalem, danach ging er zwei Jahre lang ans CERN. Von 1972 bis zu seiner Emeritierung 1992 war er dort Professor.

Er forschte über Plasmaphysik (Entladung, Ionisation, Lichtbögen und Elektronenstrahlen).

Gasentladung
Von einer Gasentladung spricht man, wenn elektrischer Strom durch ein Gas fließt und dieses dabei ionisiert wird. Dabei kann auch sichtbares Licht entstehen. Die Gasentladung kann auf unterschiedliche Weise „gezündet“ werden, die Aufrechterhaltung der Stoßionisation mit Lawineneffekt erfordert einen gewissen Mindeststrom.
London-Marathon 1996
Der London-Marathon 1996 (offiziell: Flora London Marathon 1996) war die 16. Ausgabe der jährlich stattfindenden Laufveranstaltung in London, Vereinigtes Königreich. Der Marathon fand am 21. April 1996 statt.

Bei den Männern gewann Dionicio Cerón in 2:10:00 h, bei den Frauen Liz McColgan in 2:27:54 h.

Dionicio Cerón
Dionicio Cerón (* 9. Oktober 1965) ist ein ehemaliger mexikanischer Langstreckenläufer, der insbesondere im Marathon erfolgreich war.

1990 stellte er in Philadelphia mit 1:00:46 h einen Weltrekord im Halbmarathon auf.

1991 belegte Cerón beim Rotterdam-Marathon den zweiten Platz, 1992 siegte er in 2:08:36 h beim Beppu-Ōita-Marathon, 1993 gewann er den Rotterdam-Marathon sowie den Fukuoka-Marathon, bei dem er im Vorjahr Vierter geworden war, in der Weltjahresbestzeit von 2:08:51 h, und von 1994 bis 1996 siegte er dreimal in Folge beim London-Marathon, wobei er 1995 mit 2:08:30 h seine persönliche Bestzeit aufstellte.

Beim Marathon der Weltmeisterschaften 1995 in Göteborg holte er die Silbermedaille hinter Martín Fiz (ESP) und vor Luíz Antônio dos Santos (BRA). Bei den Olympischen Spielen 1996 in Atlanta belegte er den 15. Platz.

1997 wurde er schließlich Dritter beim Boston-Marathon.
Thabong
Thabong ist ein Township in der Lokalgemeinde Matjhabeng in der südafrikanischen Provinz Freistaat. Bei der Volkszählung 2011 hatte Thabong 135.613 Einwohner und lag damit auf Rang 16 der größten Städte Südafrikas. Die Bevölkerung spricht zu über 71 % Sesotho.

Der Township wurde nahe Welkom für Schwarze (Bantu) im Rahmen der Rassentrennungspolitik Südafrikas gegründet, weswegen diese auch 2011 noch einen Bevölkerungsanteil von 99,3 % ausmachen (Stand: Volkszählung 2011).

Bantu
Bantu ist der Sammelbegriff für über 400 verschiedene Ethnien Zentral-, Ost- und des südlichen Afrikas, die Bantusprachen sprechen. Die Bantusprachen bilden eine Untergruppe der Niger-Kongo-Sprachen. Es gibt schätzungsweise über 200 Millionen Bantu. Im Sprachgebrauch der „Weißen“ Südafrikas wird Bantu häufig als Bezeichnung für alle Subsahara-Afrikaner verwendet.

Der Artikel Bantusprachen enthält Informationen über die Struktur und Grammatik der Bantusprachen, ihre Forschungsgeschichte, den Zusammenhang mit den anderen Niger-Kongo-Sprachen, die Frage ihrer Herkunft (Urheimat) und Ausbreitung. Der vorliegende Artikel befasst sich mit den ethnischen, kulturellen und historischen Fragen der Bantuvölker.
Castello di Châtelard
Das Castello di Châtelard (lokal einfach Châtelard oder Tour de Châtelard genannt) ist die Ruine einer Höhenburg auf einem Felsvorsprung im Ortsteil Château der Gemeinde La Salle im Aostatal. Die Burg dominierte einst das Dorf und das Valdigne. Sie diente wohl der Kontrolle der Straße, die sich zum Kleinen St. Bernhard hinaufwindet, und zu deren Sperrung für eventuelle Invasoren. Heute ist die Burg verfallen, in privater Hand und nicht zu besichtigen.

Aostatal
Die Region Aostatal (italienisch Valle d’Aosta; französisch Vallée d’Aoste [valeˈdɔst] ⓘ; frankoprovenzalisch Val d’Oûta [val d'uta] ⓘ; walserdeutsch Augschtalann oder Ougstalland; deutsch veraltet Augsttal) ist eine autonome Region mit Sonderstatut in Italien. Die Region, amtlich Regione Autonoma Valle d’Aosta – Région Autonome Vallée d’Aoste, hat eine Fläche von 3262 km² und 122.714 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024). Sie ist somit die kleinste Region Italiens, sowohl flächen- als auch bevölkerungsmäßig. Die Hauptstadt ist Aosta (französisch Aoste).
Angie Stone
Angie Stone (* 18. Dezember 1961 als Angela Laverne Brown in Columbia, South Carolina; † 1. März 2025 in Montgomery, Alabama) war eine US-amerikanische Hip-Hop-, R’n’B- und Soul-Sängerin und Schauspielerin.

Contemporary R&B
Contemporary R&B (englisch für zeitgenössischer R&B), meist nur als R&B bezeichnet, ist eine Musikrichtung, die ihre Ursprünge im afroamerikanischen Rhythm and Blues (R&B) hat. In den 1980er Jahren nahmen die ersten Interpreten Musik auf, die als moderne Form des R&Bs bezeichnet werden kann. Maßgeblich waren zu dieser Zeit Pop-Einflüsse.

Hinzu kam seit den 1990er Jahren der mittlerweile charakteristische große Hip-Hop-Einfluss auf das Genre. Ende der 1990er und Anfang der 2000er erlebte der ursprüngliche R&B in der Form des Neo-Souls eine Renaissance. Seitdem ist zudem eine verstärkte Hinzunahme von Elementen der Elektro-Musik festzustellen. Des Weiteren ist ein ausgeprägter Einsatz von Melismatik ein Markenzeichen für Contemporary R&B.
Canon EOS M6 Mark II
Die Canon EOS M6 Mark II ist eine spiegellose Systemkamera des japanischen Herstellers Canon. Sie wurde im September 2019 auf dem europäischen Markt eingeführt. Technischer Support besteht noch bis März 2029. Besonderes Merkmal der Mittelklasse-Kamera ist der fehlende Sucher; ein externer elektronischer Sucher kann aufgesteckt werden (EVF-DC1 oder EVF-DC2).

Die Kamera führt sowohl die M5 als auch die ebenfalls sucherlose M6 weiter. Die Kamera konkurrierte bei ihrer Einführung mit Kameras anderer Hersteller wie der Sony a6400, der Fuji X-T30 und der Nikon Z50.

Elektronischer Sucher
Ein elektronischer Sucher (englisch: electronic viewfinder (EVF)) ist ein Sucher mit einem sehr kleinen Bildschirm, dessen virtuelles Bild über ein optisches System mit einem Auge betrachtet wird.

In Digital- und Videokameras werden zu diesem Zweck Flüssigkristallanzeigen oder OLED-Bildschirme eingesetzt, die im Live-View-Modus betrieben werden. Bevor diese Technologie verfügbar war, wurden kleine Röhrenbildschirme eingebaut, beispielsweise in Fernsehkameras. Der Fotograf beziehungsweise Kameramann betrachtet im elektronischen Sucher das durch das Objektiv elektronisch aufgenommene Bild und kann so den exakten Bildausschnitt und weitere Informationen sehen. Zur Anpassung des Suchers an die Sehschärfe des Nutzers kann durch Verändern der Linsenlage im Sucher häufig ein Dioptrienausgleich durchgeführt werden.
Fruzhin Peak
Der Fruzhin Peak (englisch; bulgarisch връх Фружин wrach Fruschin) ist ein 1420 m hoher Berg im westantarktischen Ellsworthland. Im südöstlichen Abschnitt der Sentinel Range im Ellsworthgebirge ragt er als eine Erhebung der Petvar Heights 8,02 km östlich bis südlich des Marze Peak, 6,04 km südsüdöstlich des Miller Peak, 5,83 km westsüdwestlich des Malkoch Peak und 9,5 km nordwestlich des Mountainview Ridge auf. Der Carey-Gletscher liegt östlich und der Hudman-Gletscher westlich von ihm.

US-amerikanische Wissenschaftler kartierten ihn 1988. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2011 Fruschin († ≈1460) einem bulgarischen Prinzen und Militärführer.

Carey-Gletscher
Der Carey-Gletscher ist ein Gletscher im westantarktischen Ellsworthland. Er fließt an der Ostseite des Miller Peak in das südliche Ende der Sentinel Range des Ellsworthgebirges und mündet in südsüdöstlicher Richtung in den Minnesota-Gletscher.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und mittels Luftaufnahmen der United States Navy zwischen 1957 und 1959. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn nach Leutnant David Wellington Carey Jr. (1924–1956), Pilot der US-Navy-Flugstaffel VX-6, der am 18. Oktober 1956 beim Absturz einer Lockheed P2V Neptune am McMurdo-Sund ums Leben kam.
Landrat (Baltikum)
Landräte im Baltikum waren, von der 2. Hälfte des 16. Jahrhunderts bis 1918, von den Baltischen Ritterschaften gewählte Wahlbeamte und gehörten den Landratskollegien an. Im Baltikum gehörten bis 1918 Livland und Oesel, Estland und Kurland dazu. Litauen war 1569 eine Einheit mit Polen eingegangen, bedingt durch den Niedergang Polen-Litauens und der Teilung Polens blieb Litauen bis 1917 Teil des Russischen Kaiserreichs. Der Versammlungsraum der Landräte war die Landratskammer. Außer in Kurland, dort wurde sie als Ritterhaus bezeichnet.

Kurland
Kurland (lateinisch Curonia, lettisch Kurzeme) ist neben Semgallen (Zemgale), Zentral-Livland (Vidzeme), Selonien/Oberlettland (Sēlija) und Lettgallen (Latgale) eine der fünf historischen Regionen Lettlands. Kurland umfasst eine Fläche von 13.628 km².

Kurland liegt südwestlich des Flusses Düna und bezeichnet den von Ostsee und Rigaischem Meerbusen umfassten Westteil des Landes um die Städte Liepāja (Libau), Ventspils (Windau) und Kuldīga (Goldingen). Nördlichster Punkt Kurlands ist Kap Kolka. Das Gebiet ist mit Ausnahme der hügeligen Gegend um Talsi (Talsen) in der Kurländischen Schweiz relativ flach. Hauptfluss ist die Venta (Windau).
Mal Baird
Mal Baird (eigentlich Malcolm David Baird; * 6. Juli 1948) ist ein ehemaliger australischer Hürdenläufer, der sich auf die 110-Meter-Distanz spezialisiert hatte.

Bei den Pacific Conference Games 1969 und bei den British Commonwealth Games 1970 in Edinburgh gewann er Silber.

1972 schied er bei den Olympischen Spielen in München im Vorlauf aus, und 1973 holte er Bronze bei den Pacific Conference Games.

Von 1969 bis 1972 wurde er viermal in Folge Australischer Meister. Seine persönliche Bestzeit von 13,8 s stellte er am 12. März 1972 in Sydney auf.

Pacific Conference Games
Die Pacific Conference Games waren Leichtathletikveranstaltungen, die zwischen 1969 und 1985 alle vier Jahre stattfanden. An den ersten Pacific Conference Games waren Australien, Kanada, Japan, Neuseeland und die Vereinigten Staaten beteiligt, ab 1981 waren sie offen für Athleten aller Nationen.

Während der Sommer-Universiade 1967 in Tokio fand ein Treffen von japanischen Sportfunktionären mit ihren Kollegen aus anderen westlichen Nationen der Pazifikküste statt. Man beschloss eine zweitägige Leichtathletikveranstaltung, die jeweils ein Jahr nach den Olympischen Sommerspielen stattfinden sollte. Es wurde in zeitgenössischen Berichten erwähnt, dass dieses begrenzte Format vorgeschlagen wurde, um die Sowjetunion auszuschließen, welche die Universiade in Tokio boykottiert hatte.
James Chalmers (Missionar)
James Chalmers (* 4. August 1841 in Ardrishaig, Argyleshire, Schottland; † 8. April 1901) war ein schottischer christlicher Missionar der London Missionary Society in Rarotonga und Neuguinea.

Er diente zehn Jahre in Rarotonga auf den Cook-Inseln, später hielt er sich 23 Jahre in Neuguinea auf und galt als einer der besten Kenner der Region. Er wurde 1901 mit seinem Begleiter Oliver Tomkins auf Goaribari Island erschlagen und verspeist. Vierundzwanzig Goaribari wurden im Gegenzug von Sir George Le Hunte getötet. Aufgrund seines bewegenden Märtyrer-Schicksals gibt es reichlich Biographien.

London Missionary Society
Die London Missionary Society (LMS) war eine christliche überkonfessionelle Missionsgesellschaft in Großbritannien. Sie ist heute Teil des weltweiten Council for World Mission (CWM), einer weltweiten Vereinigung christlicher Kirchen zum Zweck der Mission.