hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Landesbildungszentrum für Blinde
Das Landesbildungszentrum für Blinde (LBZB) Hannover ist eine soziale Bildungseinrichtung des Landes Niedersachsen für die Beratung, Bildung, Ausbildung und Rehabilitation blinder und sehbehinderter Menschen. Es verbindet ein Internat mit allgemeinbildenden Förderschulen der Primar- und Sekundarstufen I, Berufsfachschulen und anderen Bildungsangebote wie Frühförderung, Umschulung, Berufsausbildung, Therapien und Betreuung von Schülern in anderen, inklusiven Schulen. Fachaufsicht und Schulträgerschaft hat das Niedersächsische Landesamt für Soziales, Jugend und Familie.

Das Landesbildungszentrum liegt im Stadtteil Kirchrode an der Grenze zu Kleefeld, am südlichen Waldrand der Eilenriede.

Sehbehinderung
Eine Sehbehinderung ist eine meist dauerhafte Einschränkung der visuellen Wahrnehmungsfähigkeit. Man teilt sie allgemein in Schweregrade ein, die sich in der Regel am verbliebenen Ausmaß der Sehschärfe des besseren Auges orientieren (Sehrest). Die ausgeprägteste Form einer Sehbehinderung ist die Amaurose, die vollständige Form der Blindheit ohne jegliche optische Reizverarbeitung. Als Ursache können unterschiedliche organische, funktionelle oder optische Störungen in Frage kommen. Von diesen wiederum hängen Prognose und therapeutische Maßnahmen ab.
Räcknitz
Räcknitz ist ein Stadtteil in Dresden im Stadtbezirk Plauen und Teil des statistischen Stadtteils Räcknitz/Zschertnitz. Er liegt südlich und relativ nah an der Innenstadt am Beginn der Fernstraße nach Teplitz (Böhmen), einem Erzgebirgspass.

Räcknitz grenzt an die Stadtteile Plauen, Kleinpestitz, Zschertnitz und Südvorstadt.

Erzgebirgspässe
Erzgebirgspässe sind Übergänge und Durchlässe im Kamm des Erzgebirges, über die Wege, Straßen, Eisenbahnverbindungen und Versorgungsleitungen vom Freistaat Sachsen der Bundesrepublik Deutschland nach Böhmen in der Tschechischen Republik und umgekehrt führen.
Liliana Bejarano
Liliana Bejarano (* 16. März 1978) ist eine ehemalige bolivianische Fußballschiedsrichterassistentin.

Von 2011 bis 2022 stand Bejarano auf der Liste der FIFA-Schiedsrichter und leitete internationale Fußballspiele.

Bei der Fußball-Weltmeisterschaft 2015 in Kanada leitete Bejarano gemeinsam mit Yeimy Martínez und Janette Arcanjo ein Gruppenspiel.

Zudem war sie unter anderem Schiedsrichterassistentin bei der Copa América 2018 in Chile und der Copa América 2022 in Kolumbien, bei der Copa Libertadores Femenina 2022, bei der U-17-Weltmeisterschaft 2016 in Jordanien sowie bei diversen Qualifikations- und Freundschaftsspielen.

Copa América der Frauen 2018
Die 8. Copa América der Frauen (spanisch Copa América Femenina) fand vom 4. bis 22. April 2018 in Chile statt. Chile war zum ersten Mal Gastgeber des Turniers. Titelverteidiger Brasilien konnte seinen Titel verteidigen. Das Turnier diente auch als Qualifikation für die Weltmeisterschaft 2019 in Frankreich, die Olympischen Spiele 2020 in Tokio und die Panamerikanischen Spiele 2019 in Lima. Die beiden besten Mannschaften Brasilien und Chile qualifizierten sich direkt für die WM, die drittplatzierte argentinische Mannschaft trifft in Playoff-Spielen auf den Viertplatzierten der CONCACAF-Qualifikation.
Melanorivulus
Melanorivulus ist eine Fischgattung aus der Ordnung der Zahnkärpflinge (Cyprinodontiformes) die in Bolivien, Paraguay, Brasilien und Argentinien, in den Einzugsbereichen des oberen Río Paraná, des Rio Paraguay und des Río Uruguay, sowie in den Stromgebieten von Rio Tapajós, Rio Xingu, Rio Araguaia, Rio Tocantins, Rio São Francisco, Rio Parnaíba, im mittleren und östlichen Amazonasbecken und in kleinen, isolierten Flüssen im Bundesstaat Amapá im nördlichen Brasilien vorkommt. Die Gattung gehörte ursprünglich als Untergattung zu Rivulus und bekam erst 2011 den Gattungsrang.

Rio Tocantins
Der Rio Tocantins (deutsch gelegentlich auch Tokantins geschrieben) ist ein rund 2450 Kilometer langer Strom in Südamerika.

Der Tocantins ist mit einer Wasserführung von gut 11.000 m³/s der größte rein auf brasilianischem Gebiet gelegene Strom und ist etwa 1000 Kilometer weit bis Lajeado schiffbar.
Butumbaba
Butumbaba ist eine 1993 gegründete argentinische Band aus Santa Fe.

Ihr Stil ist eine Mischung aus Ska, Reggae und Punk. Obwohl die Band bisher nur drei offizielle Alben veröffentlicht hat, ist sie auf vielen (Ska)-Samplern vertreten und geben regelmäßig besonders in Argentinien und Uruguay Live-Konzerte. Ihr Album Majikakonvinazion ist über Jamendo einer breiten Öffentlichkeit zugänglich und rangiert dort unter den Top 5 Alben aus Argentinien.

Reggae
Reggae [ˈɹɛgeɪ oder ˈɹɛgeː] ist heute eine der bedeutendsten Stilrichtungen der populären Musik, die ursprünglich aus Jamaika stammt. Sie entstand dort Ende der 1960er Jahre und verbreitete sich, beginnend in Großbritannien, spätestens ab 1968 nach und nach auch weltweit. Seit 2018 ist die jamaikanische Reggae-Musik Immaterielles Kulturerbe.
Deutscher Kinderhospizverein
Der Deutsche Kinderhospizverein e. V. ist ein gemeinnütziger und bundesweit agierender Verein mit Sitz in Olpe in Nordrhein-Westfalen. Er setzt sich für die Belange von Familien mit Kindern, die an unheilbaren, lebensverkürzenden Krankheiten leiden, ein. Hauptanliegen ist die Begleitung der betroffenen Familien. Dazu bildet der Verein ein Netz von betroffenen Familien, mit Anlaufstellen an verschiedenen Orten in Deutschland. Der Verein initiiert und stärkt so die Selbsthilfe unter betroffenen Familien. Gleichzeitig vertritt er die Interessen der Familien und arbeitet an der Verbesserung der Versorgungsstrukturen in Deutschland – ambulant und stationär.

Ambulant
Das Adjektiv ambulant beschreibt eine ortsunabhängige und nicht stationäre Gesundheitsversorgung. Es klassifiziert die Art der medizinischen oder betreuenden Versorgung, abhängig von Ort und Dauer.

Ein gängiger Ort für ambulante Behandlungen ist die Arztpraxis. Die Pflege von Personen in deren eigenem Zuhause durch besuchende Pflegekräfte wird als „ambulante Pflege“ bezeichnet.  Eine Einrichtung zur ambulanten Versorgung kann sich als „Tagesklinik“ bezeichnen. Ort ambulanter Behandlung in einem Krankenhaus können Ambulanzen, Polikliniken oder Notaufnahmen sein. Hierbei sind übliche stationäre Ressourcen wie ärztliche und pflegerische Betreuung über Nacht, Beköstigung und Patientenzimmer nicht erforderlich. Ambulantisierung genannt wird der Prozess der Verlagerung sozialer oder medizinischer Leistungen aus dem stationären in den ambulanten Bereich.

Im Bereich des Handels und Gewerbes steht „ambulant“ für „nicht ortsgebunden“ („ambulanter Handel“, „ambulantes Gewerbe“).
Netzentwicklungsplan
Unter dem Stichwort Netzentwicklungsplan werden zwei Studien zur Entwicklung des deutschen Strom- bzw. Gastransportnetzes verstanden, die laut Energiewirtschaftsgesetz (EnWG) regelmäßig vorgelegt werden:

Der Netzentwicklungsplan Strom (§ 12 EnWG) wird durch die deutschen Übertragungsnetzbetreiber erstellt.

Der Netzentwicklungsplan Gas (§ 15 EnWG) durch die Fernleitungsnetzbetreiber

Energiewirtschaftsgesetz
Das deutsche Gesetz zur Förderung der Energiewirtschaft (kurz: Energiewirtschaftsgesetz – EnWG) trat 1935, also in der Zeit des Nationalsozialismus in Kraft. Es wurde 1998 durch eine Neufassung (das Gesetz zur Neuregelung des Energiewirtschaftsrechts) ersetzt und seitdem wiederholt (zuletzt 2025) geändert und ergänzt. Das Gesetz enthält grundlegende Regelungen zum Recht der leitungsgebundenen Energie. In Österreich wurde es nach dem „Anschluss“ 1939 in Kraft gesetzt, seit 1945 in eigener Editionslinie beibehalten und von 1968 bis 2000 schrittweise durch andere Bestimmungen ersetzt.
Kiso-gun
Kiso-gun (jap.: 木曽郡), bis zum 1. Mai 1968 Nishichikuma-gun (jap.: 西筑摩郡), ist ein Landkreis (gun) in der Präfektur Nagano auf der japanische Hauptinsel Honshū. Er hat eine Fläche von 1.546,26 km², 31.485 Einwohner und damit eine Bevölkerungsdichte von 20,4 Einwohnern pro km² (Stand: 1. März 2010). Ihm gehören drei Städte (machi) und drei Dörfer (mura) an. Diese sind Agematsu, Kiso-machi, Nagiso sowie Kiso-mura, Ōkuwa und Ōtaki.

Präfektur Nagano
Nagano (japanisch 長野県 Nagano-ken) ist eine der Präfekturen Japans. Sie liegt im Inneren der Insel Honshū und wird der Region Chūbu bzw. kleinteiliger Shin’etsu oder „zentrales Hochland“ oder der Doppelregion Kantō-Kōshin’etsu, in Einzelfällen (Polizei, manche Ministerien) auch Kantō zugerechnet. Sitz der Präfekturverwaltung ist Nagano.
Archive.today
archive.today ist ein Online-Dienst, der unter verschiedenen Top-Level-Domains komplette Webseiten mit Bildern, Stylesheets, Schriften und Werbeanzeigen auf Wunsch eines Nutzers des Dienstes bzw. automatisch archiviert. Dabei wird eine URL bestehend aus einem Zeitstempel und der Original-URL angelegt. Zusätzlich wird eine Kurz-URL als Weiterleitung generiert, die ebenfalls als Hyperlink genutzt werden kann. Lesern wird ermöglicht, auf ein Memento einer Webseite zuzugreifen, das über die Zeit unverändert dargestellt wird.

Der Dienst betreibt weitere Domains in verschiedenen Ländern – bekannt sind archive.ph (Philippinen), archive.is (Island), archive.md (Republik Moldau), archive.fo (Färöer), archive.li (Liechtenstein) und archive.vn (Vietnam) – und wechselt wiederkehrend das Host-Land der Domains, auf welches weitergeleitet wird. Aktuell (Stand 2025) wird auf archive.ph weitergeleitet. Auch ist archive.today unter einer .onion‑Adresse als Onion‑Dienst im Tor‑Netzwerk erreichbar.

Webseite
Als Webseite (Wortzusammensetzung aus Web und Seite), Webdokument, Internetseite, Webpage oder kurz Seite wird ein Dokument im World Wide Web bezeichnet, das mit einem Browser unter Angabe eines Uniform Resource Locators (URL) abgerufen und von einem Webserver angeboten werden kann.

Die Gesamtheit der Webseiten eines Internetauftritts wird als Website, Webpräsenz, Webauftritt, Internetpräsenz oder umgangssprachlich auch als Homepage bezeichnet. In der Fachsprache steht Homepage allerdings für die zentrale Seite einer Website, die meist deren Einstiegsseite bildet.

Als Startseite wird die Einstiegsseite einer Website bezeichnet oder auch die Seite, die beim Start eines Webbrowsers geladen wird.
Liutgart von Beutelsbach
Liutgart von Beutelsbach (11./12. Jahrhundert), auch Liutgard, Luitgart oder Luitgard, war vermutlich eine Enkelin des Herzogs Konrad II. von Kärnten. Demnach war sie Angehörige einer Nebenlinie des kaiserlichen Hauses der Salier, die im 11. Jahrhundert ihren Sitz auf der Burg Beutelsbach bei der heutigen Stadt Weinstadt im Rems-Murr-Kreis in Baden-Württemberg hatte. Sie gilt als Stammmutter des Hauses Württemberg.

Rems-Murr-Kreis
Der Rems-Murr-Kreis ist eine Gebietskörperschaft mit 440.696 Einwohnern (31. Dezember 2024) in Baden-Württemberg. Sitz des Landratsamtes ist die Große Kreisstadt Waiblingen. Der Landkreis gehört zum Verband Region Stuttgart im Regierungsbezirk Stuttgart. Er entstand 1973 aus dem ehemaligen Landkreis Waiblingen, großen Teilen des ehemaligen Landkreises Backnang sowie einem kleineren Teil des ehemaligen Landkreises Schwäbisch Gmünd. Namensgeber sind die beiden Flüsse Rems und Murr, die das Relief des Kreisgebiets mit ihren Tälern und Seitentälern prägen.
Common Object Request Broker Architecture
Die Common Object Request Broker Architecture (CORBA, englisch für Allgemeine Architektur für Vermittler von Objekt-Nachrichten) ist eine Spezifikation für eine objektorientierte Middleware, deren Kern ein sog. Object Request Broker, der ORB, bildet und die plattformübergreifende Protokolle und Dienste definiert. Sie wird von der Object Management Group (OMG) entwickelt. CORBA-konforme Implementierungen vereinfachen das Erstellen verteilter Anwendungen in heterogenen Umgebungen.

Heterogenität
Heterogenität (altgriechisch ἕτερος héteros, „anders, abweichend“ und altgriechisch γένος genos, „Geschlecht, Art, Gattung“) ist allgemein die Uneinheitlichkeit oder Verschiedenheit der Elemente einer Menge hinsichtlich eines oder mehrerer Merkmale. Gegensatz ist die Homogenität.
Am Kölnberg
Am Kölnberg ist ein Dokumentarfilm der deutschen Filmemacher Laurentia Genske und Robin Humboldt über vier Bewohner der Hochhaussiedlung Auf dem Kölnberg im äußeren Kölner Stadtteil Meschenich. Der Film ist die Abschlussarbeit der beiden Regisseure an der Kunsthochschule für Medien Köln. Am Kölnberg wurde 2014 beim 57. Internationalen Leipziger Festival für Dokumentar- und Animationsfilm im Deutschen Wettbewerb uraufgeführt und mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet, u. a. dem Deutschen Dokumentarfilmpreis 2015 (Förderpreis des Hauses des Dokumentarfilms). Am 13. März 2015 startete der Film in den deutschen Kinos.

Filmemacher
Als Filmemacher werden treibende künstlerische Persönlichkeiten hinter einem Film aus dem Bereich der Film- und Fernsehproduktion bezeichnet. Ähnlich wie die Bezeichnung Theatermacher aus dem Bereich Theater ist es ein Synonym für einen Verantwortung tragenden Initiator, das häufig in der Rezension über solche Persönlichkeiten sowohl in Filmkritiken und Zeitschriften als auch in der Einordnung von Künstlern und ihrer Ausdrucksform verwendet wird. Es dient auch als alternative Bezeichnung für freie Filmregisseure oder als Hinweis auf den Urheber eines filmischen Werkes.

Der Begriff wird häufig dann in Abgrenzung von dem stark arbeitsteiligen Prozess bei Kinoproduktionen verwendet, wenn wesentliche Aufgaben wie Buch, Produktion, Regie, Kamera und Schnitt in einer Hand bleiben.
Drehmann-Zeichen
Das Drehmann-Zeichen (nach dem Breslauer Orthopäden Gustav Drehmann, 1869–1932) ist ein klinischer Test bei der Untersuchung der Funktion des Hüftgelenks.

Ein positives Drehmann-Zeichen liegt vor, wenn eine 90°-Beugung im Hüftgelenk nur bei Abduktion und Außenrotation des Beins möglich ist. Dabei zeigt der Unterschenkel bei gebeugtem Kniegelenk nach innen. Eine Innenrotation des Beins im betroffenen Hüftgelenk ist unmöglich (normal sind 40° Innenrotation).

Ein positives Drehmann-Zeichen findet sich typischerweise bei der Epiphyseolysis capitis femoris, dem Impingement-Syndrom, bei fortgeschrittenem Morbus Perthes oder Arthrose des Hüftgelenkes (Arthrosis deformans), aber auch bei weiteren Erkrankungen.

Hüftgelenk
Das Hüftgelenk (lateinisch Articulatio coxae ‚Gelenk der Hüfte‘, über frühneuhochdeutsch hüffte von althochdeutsch huffi, dem Plural zu huf, „Hüfte“, die seitliche Körperpartie unterhalb der Taille) ist nach dem Kniegelenk das zweitgrößte Gelenk der Säugetiere. Der Oberschenkelknochen (Femur) und das Becken (Pelvis) bzw. das Hüftbein bilden dabei die knöchernen Gelenkpartner. Es ist vor allem bei den (menschlichen) Fortbewegungsarten des Gehens, bei dem es im Gegensatz zum Laufen keine Flugphase gibt, eingebunden.
Arrondissement Barcelonnette
Das Arrondissement Barcelonnette ist eine Verwaltungseinheit des Départements Alpes-de-Haute-Provence in der französischen Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Unterpräfektur ist Barcelonnette.

Es besteht aus 14 Gemeinden und entspricht vom Gebiet her dem Kanton Barcelonnette.

Kanton Barcelonnette
Der Kanton Barcelonnette ist ein französischer Wahlkreis im Département Alpes-de-Haute-Provence in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Er umfasst 14 Gemeinden. Das bureau centralisateur ist in Barcelonnette.
Kaspar Effinger
Kaspar Effinger (* 1442 vermutlich in Brugg; † 1513 in Wildegg) war ein Schweizer Aristokrat.

Kaspar Effinger, Enkel eines Schultheissen von Brugg und Sohn des Balthasar und der Küngold von Scharnachtal, wurde 1476 anlässlich der Schlacht bei Murten zum Ritter geschlagen. 1483/84 erwarb er von der Stadt Bern die Burg Wildegg samt allen zugehörigen Gütern und Rechten zu Lehen und begründete damit die Wildegger Linie der Familie Effinger.
Kaspar Effinger war in erster Ehe mit Margareta Müller, Tochter des Schultheissen Hans Müller von Baden und in zweiter Ehe mit Kyburga von Hinwil aus einer Ritteradelsfamilie aus dem Zürcher Oberland verheiratet.

Sein Onkel war der Pilger Conrad von Scharnachthal.

Möriken-Wildegg
Möriken-Wildegg (bis 1951 offiziell Möriken genannt;  schweizerdeutsch: ˈmørkχə ˌʋɪldˈɛk) ist eine Einwohnergemeinde im Schweizer Kanton Aargau. Sie gehört zum Bezirk Lenzburg und liegt im Zentrum des Kantons, an der Mündung des Aabachs und der Bünz in die Aare.
Eliseu Maria Coroli
Eliseu Maria Coroli B (* 9. Februar 1900 in Castelnuovo di Val Tidone (Gemeinde Borgonovo Val Tidone), Provinz Piacenza, Italien; † 29. Juli 1982) war ein italienischer Ordensgeistlicher und römisch-katholischer Prälat von Guamá.

Prälatur
Die Prälatur (lateinisch praelatura ‚des Vorgezogenen‘) ist eine kirchliche Organisationseinheit, der ein Prälat (Bischof oder Abt) vorsteht.

Ferner bezeichnet der Begriff die Amtswürde und zuweilen das Amts- und Wohngebäude des Prälaten (→ Abtei, Abtshaus).
Uncoupling Protein
Ein Uncoupling Protein (‚Entkopplungsprotein‘) ist ein mitochondriales Membranprotein, das Protonen ohne chemiosmotische Kopplung durch die mitochondriale Membran lässt und somit die Atmungskette entkoppelt.

Proton
Das Proton [ˈproːtɔn] (Plural Protonen [proˈtoːnən]; von altgriechisch τὸ πρῶτον to prōton „das erste“) ist ein stabiles, elektrisch positiv geladenes subatomares Teilchen. Jedes Atom enthält im Atomkern mindestens ein Proton. Das Proton gehört zu den Baryonen und damit zu den Hadronen. Es hat halbzahligen Spin und ist damit ein Fermion. Üblicherweise wird das Proton mit dem Formelzeichen  bezeichnet.

Der Atomkern des gewöhnlichen Wasserstoffs ist ein einzelnes Proton. Daher wird das Proton auch als Wasserstoffkern oder Wasserstoffion bezeichnet. Diese Bezeichnungen sind jedoch nicht eindeutig, weil es Isotope des Wasserstoffs gibt, die zusätzlich ein oder zwei Neutronen im Kern enthalten.
Tschechophile
Als Tschechophile (Tschechenfreunde) bezeichnete man

jene Slowaken unter den Slawophilen, die für eine Einheit mit den Tschechen eintraten (also z. B. Jan Kollár gegenüber Ľudovít Štúr)

jene Slowaken, die den Tschechoslowakismus bzw. die Errichtung der Tschechoslowakei unterstützten (Milan Rastislav Štefánik gegenüber Andrej Hlinka), jeweils also im Gegensatz zu slowakischen Nationalisten

kroatische Nationalisten wie Stjepan Radić, einen Schüler und Anhänger des ersten tschechoslowakischen Präsidenten Masaryk

verächtlicherweise jene Sudetendeutschen in der Tschechoslowakei, die nicht die nationalsozialistischen Henlein-Separatisten unterstützten

Stjepan Radić
Stjepan Radić anhörenⓘ (* 11. Juni 1871 in Desno Trebarjevo bei Sisak; † 8. August 1928 in Zagreb) war ein jugoslawischer Politiker, Schriftsteller sowie Volks- und Bauernführer. Radić war einer der Gründer der Kroatischen Bauernpartei (Hrvatska seljačka stranka, HSS), bis zu seinem Tod deren Vorsitzender und kurzzeitig Bildungsminister des Königreichs der Serben, Kroaten und Slowenen.
Ali Ertan Toprak
Ali Ertan Toprak (* 25. April 1969 in Ankara, Türkei) ist ein deutscher Politiker kurdischer Abstammung. Er ist führender Repräsentant der Kurdischen Gemeinschaft in Deutschland e. V. Toprak war von 2006 bis 2009 Generalsekretär der Alevitischen Gemeinde Deutschlands und von 2009 bis 2012 ihr stellvertretender Vorsitzender. Nach einer langjährigen Mitgliedschaft bei Bündnis 90/Die Grünen trat er 2014 der CDU bei. Toprak tritt publizistisch seit längerem in wichtigen deutschen Print-Medien wie taz, Die Welt, Die Zeit, Emma, Cicero u. a. sowie in Fernseh- und Radio-Sendungen in Erscheinung.

Cicero (Zeitschrift)
Cicero – Magazin für politische Kultur ist ein in Deutschland monatlich erscheinendes politisches Magazin mit konservativer Ausrichtung. Es wird in Berlin vom Res Publica Verlag produziert. Es wurde 2004 von Wolfram Weimer unter Mitwirkung u. a. von Markus Hurek gegründet. Von 2012 bis 2021 war Christoph Schwennicke Chefredakteur, 2016 bis 2021 gemeinsam mit Alexander Marguier Co-Chefredakteur und Mitherausgeber.
Schachnotation
Zum Aufzeichnen von Schachpartien oder Schachstellungen gibt es verschiedene Systeme der Schachnotation.

Um die Züge während der Partie niederzuschreiben, benutzen die Spieler in der Regel vorgedruckte Partieformulare. Eine einzelne Schachstellung kann in der Schachliteratur durch ein Diagramm abgebildet werden, auf dem festgelegte Symbole die einzelnen Steine bzw. Figuren verkörpern.

Diagramm
Ein Diagramm (von altgriechisch διάγραμμα diágramma „geometrische Figur, Umriss“), genannt auch (grafisches) Schaubild,  ist eine grafische Darstellung von Daten, Sachverhalten oder Informationen. Je nach der Zielsetzung des Diagramms werden höchst unterschiedliche Typen eingesetzt. Die Bandbreite von bildhaften Elementen bis rein abstrakten Gebilden ist dabei sehr groß.

Im Unterschied zum Piktogramm (oder Bildsymbol) wird mit Hilfe eines Diagramms vor allem versucht, einen Zusammenhang zu verdeutlichen, während ein Piktogramm nur für eine gezielte Information steht. Diagramme sind zudem oft codiert, was bedeutet, dass man mit Hilfe seines Vorwissens ein Diagramm analysieren muss, um es verstehen zu können, während ein Piktogramm durch seinen ikonischen (bildlichen) Charakter unmittelbar verständlich ist. Allerdings können Diagramme durchaus Piktogramme enthalten.

Diagramme können in Tabellenkalkulationsprogrammen erstellt werden.
Mount Brading
Mount Brading (in Argentinien Montaña González Albarracin, in Chile [sic!] Montaña Exequiel) ist ein 980 m hoher Berg mit einem verschneiten Gipfel an der Nordenskjöld-Küste des Grahamlands im Norden der Antarktischen Halbinsel. Er ragt 6 km östlich des nordöstlichen Winkels des Larsen Inlet in den Woodman Highlands auf.

Der Falkland Islands Dependencies Survey (FIDS) nahm zwischen 1960 und 1961 Vermessungen vor und benannte den Berg nach Christopher G. Brading, Geodät des FIDS in der Hope Bay von 1959 bis 1960, dem 1960 gemeinsam mit Ian Hampton, Richard Harbour und John Winham die Erstbesteigung gelang. Namensgeber der chilenischen Benennung ist Ezequiel Rodríguez Salazar (* 1910), chilenischer Marinebeobachter bei der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941). Argentinische Wissenschaftler benannten ihn dagegen nach Vize-Kommodore Adolfo Horacio González Albarracin von der argentinischen Marine.

Geodät
Ein Geodät (Plural: Geodäten), oder in der Schweiz und Österreich auch Geometer, ist eine Fachkraft der Geodäsie (Vermessungswesen). Ein Geodät, der dieses Fach – an einer Hochschule (Universität oder Fachhochschule) – studiert hat, ist ein Vermessungsingenieur.

Die Ausdrücke „Geometer“ und „Geodät“ stammen aus dem Griechischen und bedeuten etwa „jemand, der die Erde vermisst“ bzw. (in Grundstücke) „einteilt“. Das Wort „Geometer“ wird in einigen deutschsprachigen Gebieten bevorzugt, in anderen gilt es – ebenso wie Landmesser und Landvermesser – als veraltet, in der Umgangssprache trifft man auch auf die Bezeichnung Feldmesser. Die Berufsbezeichnung Vermessungstechniker – daneben auch Geomatiker – trägt, wer eine dreijährige duale Berufsausbildung erfolgreich absolviert hat.
Lars Hesselholt
Lars Hesselholt (* 25. September 1966 in Vejrumbro, Dänemark) ist ein dänischer Mathematiker, der sich mit algebraischer Topologie, algebraischer K-Theorie und p-adischer arithmetischer Geometrie befasst.

Algebraische Topologie
Die algebraische Topologie ist ein Teilgebiet der Mathematik, das topologische Räume (oder auch Lagebeziehungen im Raum wie zum Beispiel in der Knotentheorie) mit Hilfe von algebraischen Strukturen untersucht. Sie ist eine Teildisziplin der Topologie.

Die Grundidee besteht darin, gewissen topologischen Räumen, zum Beispiel Teilmengen des Anschauungsraums wie Kugeln, Tori oder deren Oberflächen, gewisse algebraische Strukturen wie zum Beispiel Gruppen oder Vektorräume zuzuordnen, und das auf eine Weise, dass verwickelte Verhältnisse auf Seiten der topologischen Räume sich vereinfacht auf Seiten der algebraischen Strukturen wiederfinden und so einer Behandlung zugänglich werden.